Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 53.63 per bbl on 08.09.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 08.09.2017 को 53.63 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 08 सितंबर, 2017 को बढ़कर 3424.94 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 07 सितंबर, 2017 को यह 3418.64 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 53.83 per bbl on 13.09.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 13.09.2017 को 53.83 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 13 सितंबर, 2017 को बढ़कर 3443.89 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 12 सितंबर, 2017 को यह 3392.90 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 54.55 per bbl on 11.04.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.3520.72 per bbl on 11.04.2017 as compared to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 11 अप्रैल, 2017 को 54.55 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 11 अप्रैल, 2017 को बढ़कर 3520.72 रुपये प्रति बैरल हो गया, जबकि 10 अप्रैल, 2017 को यह 3502.64 रुपये प्रति बैरल था।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 54.56 per bbl on 14.09.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 14.09.2017 को 54.56 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 14 सितंबर, 2017 को बढ़कर 3495.38 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 13 सितंबर, 2017 को यह 3443.89 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 54.58 per bbl on 15.09.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 15.09.2017 को 54.58 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 15.09.2017 को बढ़कर 3497.29 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 14.09.2017 को यह 3495.38 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 54.59 per bbl on 14.04.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs.3511.07 per bbl on 14.04.2017 as compared to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 14 अप्रैल, 2017 को 54.59 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 14 अप्रैल, 2017 को घटकर 3511.07 रुपये प्रति बैरल हो गया, जबकि 12 अप्रैल, 2017 को यह 3552.86 रुपये प्रति बैरल था।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 54.60 per bbl on 4.10.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 04.10.2017 को 54.60 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 04.10.2017 को घटकर 3564.88 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 03.10.2017 को यह 3606.86 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 54.76 per bbl on 19.09.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 19.09.2017 को 54.76 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 19.09.2017 को बढ़कर 3514.18 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 18.09.2017 को यह 3502.08 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 54.92 per bbl on 12.04.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.3552.86 per bbl on 12.04.2017 as compared to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 12 अप्रैल, 2017 को 54.92 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 12 अप्रैल, 2017 को बढ़कर 3552.86 रुपये प्रति बैरल हो गया, जबकि 11 अप्रैल, 2017 को यह 3520.72 रुपये प्रति बैरल था।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 54.93 per bbl on 20.09.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 20.09.2017 को 54.93 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 20.09.2017 को बढ़कर 3535.42 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 19.09.2017 को यह 3514.18 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 55.02 per bbl on 3.10.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 02.10.2017 को 55.36 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 02.10.2017 को घटकर 3617.76 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 29.09.2017 को यह 3656.18 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 55.08 per bbl on 12.10.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 12.10.2017 को 55.08 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 12.10.2017 को कम होकर 3585.78 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 11.10.2017 को यह 3594.65 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 55.23 per bbl on 5.10.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 05.10.2017 को 55.23 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 05.10.2017 को बढ़कर 3599.47 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 04.10.2017 को यह 3564.88 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 55.24 per bbl on 9.10.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 09.10.2017 को 55.24 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 09.10.2017 को कम होकर 3542.48 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 06.10.2017 को यह 3605.01 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 55.51 per bbl on 21.09.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 21.09.2017 को 55.51 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 21.09.2017 को बढ़कर 3581.88 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 20.09.2017 को यह 3535.42 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 55.77 per bbl on 22.09.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 22.09.2017 को 55.77 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 22.09.2017 को बढ़कर 3622.85 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 21.09.2017 को यह 3581.88 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 55.81 per bbl on 13.10.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 13.10.2017 को 55.81 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 13.10.2017 को बढ़कर 3623.97 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 12.10.2017 को यह 3585.78 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 55.97 per bbl on 24.10.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 24.10.2017 को 55.97 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 24.10.2017 को घटकर 3633.63 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 23.10.2017 को यह 3665.86 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 58.92 per bbl on 30.10.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 30.10.2017 को 58.92 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 30.10.2017 को बढ़कर 3826.21 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 27.10.2017 को यह 3770.27 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 59.03 per bbl on 31.10.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 31.10.2017 को 59.03 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 31 अक्टूबर, 2017 को घटकर 3823.41 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 30 अक्टूबर, 2017 को यह 3826.21 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 59.07 per bbl on 02.11.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket decreased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 02.11.2017 को 59.07 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 02 नवंबर, 2017 को घटकर 3815.80 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 01 नवंबर, 2017 को यह 3871.34 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 60.00 per bbl on 01.11.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 01.11.2017 को 60.00 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 01 नवंबर, 2017 को बढ़कर 3871.34 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 31 अक्टूबर, 2017 को यह 3823.41 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Global Crude oil price of Indian Basket was US 62.83 per bbl on 07.11.2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 07.11.2017 को 62.83 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही रुपये के संदर्भ में भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की कीमत 07 नवंबर, 2017 को बढ़कर 4071.49 रुपये प्रति बैरल हो गई, जबकि 06 नवंबर, 2017 को यह 3984.94 रुपये प्रति बैरल थी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Gram Swaraj Abhiyan on Ambedkar Jayanti The Prime Minister has announced that on the occasion of Ambedkar Jayanti a Gram Swaraj Abhiyan would be organised starting from 14th April to 5th May, 2018.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय अंबेडकर जयंती पर ग्राम स्वराज अभियान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने घोषणा की है कि अंबेडकर जयंती के अवसर पर एक ग्राम स्वराज अभियान का आयोजन किया जाएगा जो 14 अप्रैल से आरंभ होकर 05 मई, 2018 तक चलेगा।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas High level Committee Submits its report Recommends Strategy to reduce import dependency The High-Level Committee HLC constitutedby the Government of India to examine the issues relating to preparation of action plan to create synergy among RD Centres of Oil Gas PSUs tax issues and ways to benefit from GST by the Oil Gas PSUs today submitted its report to the Minister of Petroleum Natural Gas and Skill Development Entrepreneurship Sh Dharmendra Pradhan here today.The HLC, consisting of Dr.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय उच्चस्तरीय समिति ने अपनी रिपोर्ट दी आयात निर्भरता कम करने के लिए रणनीति बनाने की सिफारिश की सार्वजनिक क्षेत्र के तेल और गैस उपक्रमों के बीच सामंजस्य पैदा करने के लिए कार्ययोजना तैयार करने से जुड़े मुद्दों की जांच करने कर मामलों और सार्वजनिक क्षेत्र के तेल और गैस उपक्रमों द्वारा जीएसटी से लाभ लेने के तरीकों संबंध में सरकार द्वारा गठित उच्च स्तरीय समिति ने आज नई दिल्ली में पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान को अपनी रिपोर्ट दी। उच्चस्तरीय समिति में प्रमुख वैज्ञानिक डॉ.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Home Minister launches winter-grade diesel suitable for extreme winters of up to -30O Celcius for Ladakh Region Availability of winter-grade diesel will promote tourism and smooth transportation in Ladakh Region during extreme winters -- A big step towards promoting ease of living Union Home Minister ShriAmit Shah presided over a function to launch a special winter-grade diesel, developed by Indian Oil Corporation Indian Oil, for the high-altitude regions of Ladakh through a video-link here today.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय गृह मंत्री ने लद्दाख क्षेत्र के लिए तापमान के -30 डिग्री सेल्सियस होने की स्थिति में भी उपयोगी विंटर ग्रेड डीजल लॉन्च किया विंटर ग्रेड डीजल की उपलब्धता से लद्दाख क्षेत्र में अत्यधिक सर्दी में पर्यटन और सुगम परिवहन व्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा जीवन सुगम्यता प्रोत्साहित करने की दिशा में बड़ा कदम गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज लद्दाख क्षेत्र के लिए पहले विंटर ग्रेड डीजल बिक्री केन्द्र के शुभारंभ के अवसर पर आयोजित समारोह की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Honble Prime Minister Narendra Modi to lay foundation of Paradip Hyderabad Pipeline Product Project and Bokaro-Angul section of Jagdishpur-HaldiaBokaro-Dhamra Gas Pipeline Project in Odisha The Prime Minister, Shri Narendra Modi will lay foundation of Paradip Hyderabad Pipeline Product Project PHPL by Indian Oil Corporation Ltd. and Bokaro-Angul section of Jagdishpur-HaldiaBokaro-Dhamra Gas Pipeline Project PM Urja Ganga by Gas Authority of India Limited GAIL on 24th Dec.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ओडिशा में पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन उत्पाद परियोजना और जगदीशपुर-हल्दिया एवं बोकारो-धामरा गैस पाइपलाइन परियोजना के बोकारो-अंगुल खंड की आधारशिला रखेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी अपने ओडिशा दौरे के दौरान 24 दिसंबर, 2018 को इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड की पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन उत्पाद परियोजना पीएचपीएल और भारतीय गैस प्राधिकरण लिमिटेड गेल की जगदीशपुर-हल्दिया एवं बोकारो-धामरा गैस पाइपलाइन परियोजना प्रधानमंत्री ऊर्जा गंगा के बोकारो-अंगुल खंड की आधारशिला रखेंगे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Honble Prime Minister to lay Foundation Stones of City Gas Distribution CGD Projects in 65 Geographical Areas GAs in 129 Districts under the 9th CGD Bidding Round Honble Prime Minister Shri Narendra Modi would lay the Foundation Stones of City Gas Distribution CGD Projects in 65 Geographical Areas GAs in 129 Districts under the 9th CGD Bidding Round recently awarded by PNGRB, remotely from Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी शहरी गैस वितरण सीजीडी से जुड़ी बोलियों के नौंवें दौर के तहत 129 जिलों के 65 भौगोलिक क्षेत्रों में सीजीडी परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन से शहरी गैस वितरण सीजीडी से जुड़ी बोलियों के नौंवें दौर के तहत 129 जिलों के 65 भौगोलिक क्षेत्रों जीए में सीजीडी परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे। इनके ठेके हाल ही में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस नियामक बोर्ड पीएनजीआरबी द्वारा दिए गए हैं।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas ISPRL Signs Memorandum of Understanding with ADNOC to explore storage of Crude Oil at Padur Underground Facility in Karnataka Announcement comes within days of final shipment of ADNOC crude to Indias Mangalore strategic storage facilityMoU provides a foundation to explore opportunities to strengthen and expand the strategic energy partnership between India and UAE Indian Strategic Petroleum Reserves Ltd ISPRLsigned today a Memorandum of Understanding MoU in Abu Dhabi with the Abu Dhabi National Oil Company ADNOC to explore the possibility of storing ADNOC crude oil at ISPRLs underground oil storage facility at Padur in Karnataka, which has a 2.5 million tonne capacity.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय कर्नाटक के पदूर में कच्चे तेल के भूमिगत भंडारण के लिए आबूधाबी की नेशनल ऑयल कंपनी-एडनॉक ने आईएसपीआरएल के साथ सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये एडनॉक की और से मेंगलौर में भंडारण के लिए कच्चे तेल की खेप रवाना करने के बाद की गई घोषणासमझौता ज्ञापन भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच रणनीतिक ऊर्जा साझेदारी को मजबूत बनाने का आधार बनेगा आबूधाबी की राष्ट्रीय तेल कंपनी एडनॉक ने कर्नाटक के पदूर में भारतीय कंपनी इंडियन पेट्रोलियम रिजर्व लिमिटेड- आईएसपीआरएल द्वारा कच्चे तेल के भंडारण के लिए बनाई गई भूमिगत भंडारण सुविधा का लाभ लेने के लिए आईएसपीआरएल के साथ आज आबूधाबी में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये। आईएसपीआरएल के पदूर स्थित भूमिगत भंडारों में 2.5 मिलियन कच्चे तेल के भंडारण की क्षमता है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas In-depth Review of India's Energy Policies report launched Shri Dharmendra Pradhan said the reports findings are a vindication of the significant advances made in realizing the energy vision enunciated by Honble Prime Minister Thanking Dr.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारत की ऊर्जा नीति रिपोर्ट की समीक्षा लॉन्च की गई श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि रिपोर्ट में कही गई बातें प्रधानमंत्री के ऊर्जा विजन को हासिल करने की दिशा में किए गए महत्वपूर्ण कार्यों की पुष्टि करती हैं केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान, केन्द्रीय कोयला, खान और संसदीय मामलों के मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी, केन्द्रीय ऊर्जा और नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार राज कुमार सिंह, नीति आयोग के उपाध्यक्ष श्री राजीव कुमार, अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी आईईए के कार्यकारी निदेशक एवं राजदूत डॉ.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas India Russia relations will reach newer heights in times to come, says Shri Dharmendra Pradhan during interaction with Russian media delegation Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan today interacted with a delegation from Russian media.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय रूसी मीडिया के प्रतिनिधिमंडल के साथ बातचीत के दौरान श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि आनेवाले समय में भारत और रूस के संबंध नई ऊंचाइयों पर पहुंच जाएंगे केन्द्रीय पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज रूसी मीडिया के प्रतिनिधिमंडल के साथ बातचीत की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas India despatches First Diesel Consignment to Myanmar Symbolising the growing hydrocarbon engagement between India and Myanmar, the first consignment of 30 MT of High Speed Diesel was sent today from India to Myanmar by land route.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारत ने म्यांमार को डीजल की पहली खेप भेजी भारत और म्यांमार के बीच बढ़ते हाइड्रोकार्बन व्यवसाय के प्रतीक के रूप में भारत द्वारा सड़क मार्ग से 30 मीट्रिक टन हाई स्पीड डीजल की पहली खेप म्यांमार भेजी गई।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas India receives the 1st cargo of ADNOC crude oil for its Mangalore Startegic Petroleum Reserve In a first, today, India received the 1st cargo of UAE crude oil for filling up one of the two Strategic Petroleum Reserve SPR caverns built by Indian Strategic Petroleum Reserve Ltd ISPRL at Mangalore.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारत ने अपने मंगलोर रणनीतिक पेट्रोलियम रिजर्व के लिए एडनॉक के कच्चे तेल का पहला कार्गो प्राप्त किया भारत ने इंडियन स्ट्रेटेजिक पेट्रोलियम रिजर्व लिमिटेड आईएसपीआरएल द्वारा मंगलोर में निर्मित दो रणनीतिक पेट्रोलियम रिजर्व एसपीआर कंदराओं कैवर्न में से एक कैवर्न को भरने के लिए यूएई के कच्चे तेल का पहला कार्गो प्राप्त किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Indian Consortium and Saudi Aramco Sign MoU for Ratnagiri Mega Refinery in Maharashtra An Indian Consortium consisting of IOCL, BPCL and HPCL and Saudi Aramco signed a Memorandum of Understanding MoU here today to jointly develop and build an integrated refinery and petrochemicals complex, Ratnagiri Refinery Petrochemicals Ltd.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय महाराष्ट्र में रत्नागिरी मेगा रिफाइनरी के लिए भारतीय कंसोर्टियम और सऊदी अरामको ने एमओयू पर हस्ताक्षर किए आईओसीएल, बीपीसीएल एवं एचपीसीएल वाले एक भारतीय कंसोर्टियम और सऊदी अरामको ने आज यहां एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Indian Oil Signs MoU with National Petroleum Authority of Ghana for Assistance in the Implementation of Ghanas National LPG Promotion Policy In a step that will further strengthen the relations between India and Ghana, Indian Oil has signed a MoU with the National Petroleum Authority NPA of Ghana for providing its assistance and technical expertise in the implementation of Ghanas National LPG Promotion Policy.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय घाना की राष्ट्रीय एलपीजी संवर्द्धन नीति के क्रियान्वयन में सहायता देने के लिए इंडियन ऑयल का घाना की नेशनल पेट्रोलियम अथॉरिटी के साथ समझौता भारत और घाना के बीच संबंधों को और प्रगाढ़ बनाने के मद्देनजर घाना की राष्ट्रीय एलपीजी संवर्द्धन नीति के क्रियान्वयन में सहायता देने के लिए इंडियन ऑयल ने घाना की नेशनल पेट्रोलियम अथॉरिटी के साथ समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। एलपीजी नेटवर्क में विस्तार करके अपने नागरिकों को स्वच्छ ऊर्जा प्रदान करने के संबंध में भारत विश्व में अग्रणी भूमिका निभा रहा है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Indias Ujjwala Experience will Catalyse Social Change in Bangladesh, says Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan Indian Oils subsidiary signs Joint Venture Agreement with RR Holdings to expand LPG business in Bangladesh Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan witnessed on Tuesday the signing of a Joint Venture Agreement JVA between IOC Middle East FE,asubsidiary of IndianOil based in Dubai and RR Holdings Ltd.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय भारत की उज्ज्वला योजना की सफलता बांग्लादेश में सामाजिक परिवर्तन को उत्प्रेरित करेगीपेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान इंडियन ऑयल की सहायक कंपनी ने बांग्लादेश में एलपीजी कारोबार का विस्तार करने के लिए आरआर होल्डिंग्स के साथ संयुक्त उद्यम समझौते पर हस्ताक्षर किए पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान मंगलवार को बांग्लादेश की प्रधानमंत्री के सलाहकार श्री सलमान फजलूर रहमान और वहां के बिजली, ऊर्जा एवं खनिज संसाधन राज्यमंत्री श्री नसरूल हामिद की उपस्थिति में इंडियन ऑयल की दुबई स्थित सहयोगी कंपनी आईओसी मध्य पूर्व एफजेडई और बेक्सिमको समूह की आरआर होल्डिंग लिमिटेड के बीच एक संयुक्त उद्यम समझौते जेवीएपर हस्ताक्षर के गवाह बने।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Indias growing energy sector is attractive for foreign investors, says Shri Dharmendra Pradhan All forms of transportation, which are clean and affordable, will be considered in our Energy Policy Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan has said that Indias growing energy sector is attractive for foreign investors.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा भारत का बढ़ता ऊर्जा क्षेत्र विदेशी निवेशकों के लिए आकर्षक सभी तरह के स्वच्छ और किफायती परिवहन पर हमारी ऊर्जा नीति में होगा विचार केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस एवं इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि भारत का उभरता ऊर्जा क्षेत्र विदेशी निवेशकों को आकर्षित कर रहा है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Interaction with State Governments for expeditious expansion of City Gas Distribution CGD networks in the Country The Government of India has envisaged ushering a Gas Based economy by increasing the share of natural gas in primary energy mix of the country from current level to 15 in coming years.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय देश में शहरी क्षेत्रों में गैस वितरण सीजीडी नेटवर्क के शीघ्र विस्तार के लिए राज्य सरकारों से बातचीत केंद्र सरकार ने देश में गैस आधारित अर्थव्यवस्था की परिकल्पना पर कार्य करते हुए प्राकृतिक गैस के उपयोग को आगामी वर्षों में 15 प्रतिशत तक बढ़ाने का लक्ष्य निर्धारित किया है।