Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Improve the livestock in the State in order to increase the earning capacity in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में अर्जन क्षमता को बढाने के लिए राज्य में पशुपालन में सुधार करना।
English: Improve the marine stock to improve the productivity of the fishing industry.
Hindi: मत्स्य उद्योग की उत्पादकता में सुधार के लिए समुद्री संपदा में सुधार करना।
English: Improve the overall economy of Punjab by generating more jobs, as well as domestic and export revenues and ensuring even spread of such benefits to one and all.
Hindi: अधिक से अधिक नौकरियों के सृजन तथा घरेलू और निर्यात राजस्व सृजित कर तथा इन लाभों को सभी तक पहुंचाना सुनिश्चित कर पंजाब की समग्र अर्थव्यवस्था में सुधार करना.
English: Improve the overall nutritional security in the State.
Hindi: राज्य में समग्र पोषण सुरक्षा में सुधार करना।
English: Improve the patient turn-around time
Hindi: मरीज के प्रतीक्षा समय में सुधारकरना
English: Improve the quality of food.
Hindi: भोजन की गुणवत्ता में सुधार किया जाएं।
English: Improve the quality of homestay facilities and unique properties in the North East of India
Hindi: भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र में अवस्थित विभिन्न निवास स्थानों पर उपलब्ध सुविधाओं और विशिष्ट संपत्तियों की गुणवत्ता बढ़ाना
English: Improve the quality of life of citizens
Hindi: नागरिकों के जीवन की गुणवत्ता में सुधारः
English: Improve the quality of life through better health and better environment.
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य और उत्कृष्ट पर्यावरण के माध्यम से जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना।
English: Improve the standard of living and quality of life of the people of the Union territory.
Hindi: संघ राज्य के लोगों के जीवन स्तर और जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना।
English: Improve the standard of living of the people of North-East.
Hindi: पूर्वोत्तर के लोगों के जीवन स्तर में सुधार।
English: Improve ties with India Russia tells Pakistan
Hindi: रूस के साथ रक्षा संबंधों में प्रगति हुई पाकिस्तान
English: Improve train services
Hindi: रेल सुविधाएं बढ़ायें
English: Improve utilization of port assets and create additional capacity without any significant capital investment.
Hindi: बंदरगाहों की परिसंपत्तियों का बेहतर उपयोग हो सके और भारी-भरकम पूंजीगत निवेश के बिना ही अतिरिक्त क्षमता सृजित की जा सके।
English: Improve work culture, quality of education CM to officials
Hindi: सीएम ने अफसरों से कहा शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाएं
English: Improve working and living conditions of workers.
Hindi: कामगारों के कार्य और जीवन स्तर में सुधार लाना
English: Improve your CIBIL score
Hindi: अपने सिबिल स्कोर में सुधार करें
English: Improve your credit score
Hindi: बढ़ाएं अपना क्रेडिट स्कोर
English: Improve your diet
Hindi: खान-पान में करें सुधार
English: Improve your diet and lifestyle to manage it better.
Hindi: इसे स्वस्थ बनाए रखने के लिए अपनी दिनचर्या और खानपान को बेहतर बनाएं।
English: Improve your dietary habits to keep fit.
Hindi: सेहतमंद रहने के लिए खानपान की आदत सुधारें।
English: Improve your immunity.
Hindi: अपनी इम्युनिटी बढ़ाएं।
English: Improve your lifestyle
Hindi: जीवनशैली सुधारें
English: Improve your relationship with yourself
Hindi: खुद से बनाएं बेहतर रिश्ता
English: Improved AT  FB Welding Techniques
Hindi: परिष्कृत एटी एंड एफबी वेल्डिंग तकनीकें
English: Improved Acceptance of the loan proposals by banks
Hindi: बैंकों द्वारा ऋण प्रस्तावों की स्वीकार्यता बढ़ी है
English: Improved Creativity and Productivity
Hindi: बेहतर कॉन्सनट्रेशन और क्रिएटिविटी
English: Improved Cultivation and Advanced Retting Exercise for Jute Jute ICARE was launched in 2015 to popularizeintroduce some of the better agronomic practices and recently developed microbial assisted retting among farmers intensively in a few blocks in West Bengal and Assam on pilot basis
Hindi: बेहतर कृषि आर्थिक व्यवहारों को लोकप्रिय बनाने प्रचलित करने के लिए वर्ष 2015 में लांच की गई पहल जूट के लिए बेहतर खेती और आधुनिक आर्द्रता जूट-आईकेयर ने हाल में पायलट आधार पर पश्चिम बंगाल और असम के कुछ ब्लॉकों में किसानों के बीच माइक्रो बायल समर्थित नमी अभ्यास किया
English: Improved Efficiencies Platform provides services like company intranet, integrating email, a business calendar.
Hindi: बेहतर दक्षताएं यह प्लेटफॉर्म विभिन्न तरह की सेवाएं जैसे कि कंपनी इंट्रानेट एवं ईमेल एकीकृत करने के साथ-साथ एक बिजनेस कैलेंडर भी उपलब्ध कराता है।
English: Improved Fire Services and Civil Defence Key to Effective Disaster Management 
Hindi: बेहतर अग्निशमन सेवा और नागरिक सुरक्षा कारगर आपदा प्रबंधन का मुख्य आधार
English: Improved Indian batting
Hindi: भारतीय गेंदबाजी में हुआ सुधार
English: Improved MSP coverage will also encourage farmers to adopt technology and improve yield of paddy rice in these States, where productivity levels at present are below national average.
Hindi: एमएसपी का बढ़ा हुआ दायरा किसानों को प्रौद्योगिकी अपनाने और इन राज्यों में धान चावल की उत्पादकता बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करेगा, जहां उत्पादन स्तर फिलहाल राष्ट्रीय औसत से कम है।
English: Improved Oil RecoveryIOREnhanced Oil Recovery EOR-new techniques are adopted by National Oil Companies NOCs to enhance oil recovery from fields.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों फील्ड से तेल की प्राप्ति बढ़ाने के लिए राष्ट्रीय तेल कंपनियों एनओसी द्वारा नई तकनीकों जैसे बेहतर तेल प्राप्ति आईओआरज्यादा तेल प्राप्ति ईओआर को अपनाना।
English: Improved Reeling-cum-Twisting machines and spinning wheels are being popularized to produce quality muga yarn.
Hindi: गुणवत्ता पूर्ण मूगा धागे का उत्पादन करने के लिए उन्नत रीलिंग-सह-ट्विस्टिंग मशीनों और स्पिनिंग व्हील्स को लोकप्रिय बनाया जा रहा है।
English: Improved Single Window System Clearance of more than 20,000 political ralliesmeetings within 24 days
Hindi: बेहतर सिंगल विंडो सिस्टमः24 दिनों के भीतर 20,000 से अधिक राजनीतिक रैलियोंबैठकों की क्लिएरेंस।
English: Improved allocative efficiency creates a virtuous cycle of higher real rates of return and increasing savings, resulting, in turn, in higher resource generation
Hindi: उन्नत आबंटन कार्यकुशलता से प्रतिफल की ऊंची वास्तविक दर के चक्र का निर्माण होता है और बचत में बढ़ोतरी होती है।
English: Improved antiemetics such as ondansetron and analogues, as well as aprepitant have made aggressive treatments much more feasible in cancer patients.
Hindi: परिष्कृत एंटीएमेटिक्स जैसे ओन्देनसेट्रोन और ऐनालोग्युस, साथ ही एप्रेपिटेन्ट ने कैंसर रोगियों में उग्र उपचार को अधिक सम्भव बना दिया है।
English: Improved batting
Hindi: बल्लेबाजी में सुधार
English: Improved biomass cook stoves should be promoted for clean cooking solutions, thereby addressing both fuel saving and health hazards concerns of rural women and children.
Hindi: स्वच्छ ढंग से खाना पकाने के समाधानों के लिए परिष्कृत बॉयोमास कुक स्टोव्स के इस्तेमाल को बढ़ावा दिया जाना चाहिए, इस प्रकार ईंधन की बचत तो होगी ही साथ ही ग्रामीण महिलाओं और बच्चों के स्वास्थ्य से जुड़े जोखिमों की चिंताएं भी मिटाई जा सकेंगी।
English: Improved blood circulation
Hindi: बेहतर ब्लड सर्कुलेशन
English: Improved brain health
Hindi: बेहतर ब्रेन हेल्थ
English: Improved capacity for analyses of large data sets has also led to an improvement in weather forecasting systems.
Hindi: वृहत आंकड़ों के समूहों के विश्लेषण की बढ़ी हुई क्षमता से मौसम पूर्वानुमान प्रणालियों में भी सुधार आया है।
English: Improved categorization will enable courts to adhere to pre-decided timelines.
Hindi: बेहतर वर्गीकरण न्यायालयों को पूर्व-निर्धारित समय सीमा का अनुपालन करने में सक्षम बनायेगा।
English: Improved coal stock position was recorded during the year and it was 11.854 MT as on 2nd November 2010 at the thermal power stations as against 9.289 MT as on 2nd November 2009.
Hindi: 2 नवंबर 2009 में 9.289 मीट्रिक टन की तुलना में थर्मल स्टेशन में कोयले का भंडार 2 नवंबर 2010 को 11.854 मीट्रिक टन हो गया।
English: Improved connectivity and relations with Myanmar are opening new opportunities of growth of this region and Indo-Myanmar border region will be playing a much greater role in near future and therefore, the Centre and the States must be adequately prepared for it, he advised.
Hindi: बेहतर सम्पर्क सुविधा और म्यांमार के साथ अच्छे संबंधों से इस क्षेत्र में नये अवसरों का सृजन हो रहा है। उन्होंने सलाह देते हुए कहा कि भारत-म्यांमार सीमा क्षेत्र निकट भविष्य में महत्तवपूर्ण भूमिका निभाएगा और इसलिए राज्यों को बेहतर तैयारी करनी चाहिए।
English: Improved connectivity between agricultural universities and the farmers could be very beneficial for both.
Hindi: कृषि विश्वविद्यालयों और किसानों के बीच संयोजकता दोनों के लिए बहुत लाभदायक हो सकती है।
English: Improved connectivity between the two countries will help a lot in developing trade further.
Hindi: दोनों देशों के बीच बेहतर सम्पर्कों से व्यापार को आगे बढ़ाने में काफी मदद मिलेगी।
English: Improved connectivity to boost bilateral trade between India and Bangladesh
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच द्विपक्षीय व्यापार बढ़ाने के लिए बेहतर सम्पर्क
English: Improved connectivity, expansion of road and rail networks and improved air connectivity have shrunk the barriers and now Indians can reach one part to the other in matter of hours, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अच्छी कनेक्टिविटी, सड़कों के विस्तार तथा रेल नेटवर्क और विमान कनेक्टिविटी से बाधाएं कम हुई है और अब भारतीय देश के एक हिस्से से दूसरे हिस्से में कुछ ही घंटों में पहुंच सकते है।
English: Improved coordination
Hindi: बेहतर हुआ है समन्वय
English: Improved coordination among various ministries through Group of Secretaries GoS setup on 6.6.2014.
Hindi: दिनांक 06.06.2014 को स्थापित सचिवों के समूह जीओएस के माध्यम से विभिन्न मंत्रालयों के बीच बेहतर समन्वय.
English: Improved credit quality
Hindi: बेहतर क्रेडिट रेटिंग
English: Improved data-sharing mechanism between Centre and states for better disease detection, prevention, and control.
Hindi: केन्द्र और राज्यों के बीच बीमारी की पहचान, बचाव और नियंत्रण को बेहतर बनाने के लिए एक संशोधित आंकड़ा भागीदारी तंत्र बनाएगी
English: Improved delivery of health and education services is giving new hope to our brothers and sisters living in rural areas of our country.
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य और शिक्षा सेवाएं देश के ग्रामीण इलाकों में रहने वाले हमारे भाई-बहनों में नई आशा का संचार कर रही हैं।
English: Improved design
Hindi: बेहतर डिजाइन
English: Improved efficiency values in case of Domestic LPG Stoves and Diesel Monoset Pumps are expected to save 2.4 Million Metric Tonne of LPG and 17.0 Million Metric Tonne of Diesel respectively, in next 10 years.
Hindi: उम्मीद है कि ऊर्जा की बचत करने वाले घरेलू गैस स्टोव और डीजल मोनो सैट पम्पों के इस्तेमाल से अगले दस वर्षों में 2.4 मिलियन मीट्रिक टन एलपीजी और 17.0 मिलियन मीट्रिक टन डीजल की बचत होगी।
English: Improved efficiency within Government
Hindi: सरकारों के भीतर बेहतर दक्षता
English: Improved efficiency within Governments
Hindi: सरकारों के भीतर बेहतर दक्षता
English: Improved facilities
Hindi: बेहतर की जा रही हैं सुविधाएं
English: Improved facilities at hospitals
Hindi: अस्पतालों में बढ़ाई स्वास्थ्य सुविधाएं
English: Improved fitness
Hindi: फिटनेस में सुधार
English: Improved flow of funds using online portal by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा ऑनलाइन पोर्टल के इस्तेमाल से धन के अंतरण में सुधार।
English: Improved heart health
Hindi: दिल की सेहत में सुधार
English: Improved highway and lesser travel time will lead to savings in terms of fuel cost.
Hindi: बेहतर सड़क और आने-जाने की कम अवधि से ईंधन लागत में बचत होगी।
English: Improved intelligence generation and coordination are critical to developing such a capability.
Hindi: ऐसी क्षमता विकसित करने में परिष्कृत खुफिया जानकारी और समन्वय का विशेष महत्व है।
English: Improved land, riverine, sea and air connectivity, an intensified partnership in energy, and rapidly expanding trade and economic ties were recognized as important drivers of progress and stability in the region.
Hindi: जमीनी, नदी, वायु और समुद्री कनेक्टिविटी में सुधार, ऊर्जा के क्षेत्र में सघन भागीदारी और व्यापार तथा आर्थिक संबंधों में विस्तार क्षेत्र में प्रगति और स्थिरता में सहायक साबित हुए हैं।
English: Improved lighting facilities have led to enhanced production and more in income - generation activitiesbasket making, broom making, vegetable sorting, and rural vegetable market.
Hindi: बेहतर प्रकाश की सुविधाओं ने उत्पादन में वृद्धि के साथ आय प्राप्ति की गतिविधियों  टोकरी बनाना, झाडू बनाना, सब्जियों की छंटाई एवं ग्राम्य सब्ज़ी बाज़ार में वृद्धि की है।
English: Improved literacy, greater consciousness about health in general and awareness about cancer in particular makes more and more people seek medical advice at an early stage.
Hindi: साक्षरता में सुधार, स्वास्थ्य के बारे में अधिक सजगता और कैंसर के बारे में जागरूकता विशेष रूप से अधिक से अधिक लोगों को एक प्रारंभिक चरण में चिकित्सक की सलाह लेने में सक्षम बनाते हैं।
English: Improved mobile telephone service
Hindi: उन्नत चल टेलीफोन सेवा
English: Improved mobility will expand development and livelihood opportunities outside of the states major urban centers to second-tier cities and towns thus reducing income disparities.
Hindi: बेहतर गतिशीलता से राज्य के प्रमुख शहरी केंद्रों के अलावा 2 टीअर शहरों और कस्बों में विकास और आजीविका के अवसरों का विस्तार होगा और इससे आय असमानता में कमी आयेगी।
English: Improved passenger experience Facilities are better managed due to collaboration of multiple entities and commercial development is driven by aggregated footfalls
Hindi: सुधरा यात्री अनुभव   अनेक भागों के सहयोग के कारण सुविधाओं का बेहतर प्रबंधन होता है और वाणिज्यिक विकास एकत्रिक आवागमन से प्रेरित होता है
English: Improved quality and customer service
Hindi: बेहतर गुणवत्ता और ग्राहक सेवा
English: Improved relations
Hindi: सुधरते हैं रिश्ते
English: Improved relationship?
Hindi: सुधर रहे हैं रिश्ते?
English: Improved resistance
Hindi: प्रतिरोधक क्षमता में सुधार
English: Improved sales across its four business units helped GlaxoSmithKline Pharmaceuticals record an 18 per cent year-on-year growth in gross sales to Rs 453 crore for the December 2009 quarter
Hindi: चार कारोबारी इकाईयों की बिक्री के प्रदर्शन में सुधार की वजह से ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन फार्मास्यूटिकल्स की सकल बिक्री में सालाना 18 फीसदी की वृद्धि दर्ज की गई और दिसंबर 2009 की तिमाही में यह 453 करोड़ रुपये हो गया।
English: Improved security
Hindi: बेहतर सिक्योरिटी सेटअप
English: Improved service delivery to the public  citizen  stakeholders
Hindi: सार्वजनिकनागरिकपणधारकों को बेहतर सेवा वितरण
English: Improved sex They are great source of vitamin E. Even though the popular connection between sex drive and vitamin E was originally created by a mistaken generalization on rat studies, further research has shown balanced proper amounts as from whole food does help in this area.
Hindi: आम विटामिन ई का एक बड़ा स्रोत हैं . भले ही सेक्स ड्राइव और विटामिन ई के बीच लोकप्रिय कनेक्शन मूल रूप से चूहे अध्ययन पर एक गलत सामान्यीकरण द्वारा बनाया गया था कर रहे हैं, और फिर भी शोध पूरे खाद्य पदार्थों से उचित संतुलित मात्रा में दिखाया गया है. जो मदद करता है।
English: Improved signalling system will lead to enhanced safety in train operation
Hindi: सुधरी हुई सिग्नल प्रणाली से ट्रेन संचालन में सुरक्षा बढ़ेगी
English: Improved soil health, water use efficiency WUE and management of both surface and ground water resources in the high rainfall 1200-1600 mm regions through multidisciplinary research.
Hindi: बहु-विषयी अनुसंधान के जरिए मृदा स्वास्थ में सुधार , जल उपयोग सक्षमताडब्ल्यूयूई तथा क्षेत्र में भारी वर्षा1200-16एमएम में सतह तथा भूजल संसाधनों का प्रबंधन।
English: Improved sports infrastructure created by this Centre will ensure effective participation of persons with disabilities in sports activities and also enable them to compete at national and international levels
Hindi: इस सेंटर द्वारा सृजित उन्नत बुनियादी सुविधाओं के बल पर खेल गतिविधियों में भी दिव्यांगजनों की प्रभावी भागीदारी सुनिश्चित की जाएगी और उन्हें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम बनाया जाएगा
English: Improved status
Hindi: बेहतर स्थिति
English: Improved techniques for production of disease free quality planting material have been developed for citrus, banana, guava, potato, cassava and sweet potato.
Hindi: नीबू वर्गीय फलों, केला, अमरूद, आलू, कसावा और शकरकंद रोगमुक्त, अच्छी गुणता की रोपण सामग्री के उत्पादन के लिए उन्नत तकनीकों का विकास किया गया।
English: Improved terms of trade and credit, easier access to markets and better value for raw materials and industrial goods are all essential to secure greater equity in the distribution of benefits.
Hindi: उपलब्ध लाभ के ज्यादा न्यायोचित वितरण के लिए जरूरी है कि व्यापार और ऋण सम्बंधी शर्तों में सुधार हो, बाजारों तक अधिक आसनी से पहुंच हो और कच्चे माल तथा औद्योगिक उत्पादनों के लिए ज्यादा अच्छे दाम मिले।
English: Improved ticketing and queue management system and installation of turnstyles along Eastern and Western gateways of Taj complex.
Hindi: उन्नत टिकटिंग और लाइन प्रबंधन प्रणाली और ताज परिसर के पूर्वी और पश्चिमी प्रवेश द्वारों के साथ घुमने वाले दरवाजे लगाना
English: Improved transport services in the nineteenth century brought Muslim masses into contact with Mecca which facilitated reformist movements stressing Quranic literalism and making people aware of the differences between Islamic commands and their actual practices.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी में बेहतर परिवहन सेवाओं ने मुस्लिम जनता को मक्का के संपर्क में लाया, जिसने सुधारवादी आंदोलनों को कुरान की साहित्यिकता पर बल दिया और लोगों को इस्लामी आदेशों और उनकी वास्तविक प्रथाओं के बीच अंतर के बारे में जागरूक किया।
English: Improved uality Reforms to Apprenticeship Act of 1961 The ministry introduced a wide range of reforms to the Apprenticeship Act of 1961, to make it significantly easier for industry to take on much needed apprentices.
Hindi: गुणवत्ता में सुधार 29. अप्रेंटिसशिप अधिनियम में सुधार अधिनियम, 1961 मंत्रालय ने अप्रेंटिसशिप अधिनियम, 1961 में कई सुधार पेश किए, जिनका उद्देश्य अप्रेंटिस के लिए उद्योग में अहम सुधार किया जाना था।
English: Improved varieties of jowar and pearl millet
Hindi: ज्वार व बाजरा की उन्नत किस्में
English: Improved varieties of pearl millet Shraddha Saburi A C T P 8203 etc.
Hindi: बाजरा की उन्नत किस्में हैंःश्रध्दा सबुरी, आ सी टी पी 8203 इत्यादी।
English: Improved varieties of sheep can yield around 6 pounds, so there is considerable scope for development.
Hindi: भेड़ की संशोधित किस्म से लगभग 6 पाउंड ऊन प्राप्त होती है इसलिए विकास की काफी संभवना है।
English: Improved voluntary retirement scheme package for employees of Hindustan Vegetable Oils Corporation
Hindi: हिंदुस्तान वनस्पति तेल निगम के कर्मचारियों के लिए बेहतर स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना पैकेज
English: Improved water use efficiency on a mass scale and improved cropping pattern Promotion of efficient and equitable use of ground water resources and behavioural change at the community level Background
Hindi: बड़े पैमाने पर परिष्कृत जल उपयोग निपुणता और उन्नत फसल पद्धति को बढ़ावा। भू-जल संसाधनों के निपुण और समान उपयोग तथा समुदाय स्तर पर व्यवहार्य परिवर्तन को बढ़ावा।
English: Improved weaving technologies
Hindi: बुनाई की तकनीक में सुधार
English: Improved window management
Hindi: उन्नत विंडो प्रबंधन
English: Improvement ', for the purposes of this Act, meant construction of wells, preparation of land for irrigation, etc. The Act lays down the procedure for application for loans and also, for the recovery of loans.
Hindi: इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए ' सुधार' से कुओं का सन्निर्माण, सिंचाई के लिए भूमि की तैयारी, आदि से है अधिनियम उधार के लिए आवेदन और उधार की वसूली के लिए प्रक्रिया अधिकथित करता है ।
English: Improvement and upgradation of training centres is a continuous process, through the grants received by KVIC for human resource development and marketing.
Hindi: केवीआईसी के माध्यम से प्राप्त अनुदान के द्वारा मानव संसाधन विकास और विपणन के लिए प्रशिक्षण केन्द्रों को बेहतर और उन्नत बनाना एक सतत प्रक्रिया है।
English: Improvement chance
Hindi: सुधार के लिए गुंजाइश
English: Improvement commissioners were set up in 1755 for paving, lighting, and cleansing of the main streets, including Briggate and further powers were added in 1790 to improve the water supply.
Hindi: ब्रिगेट सहित मुख्य सड़कों के निर्माण, प्रकाश व्यवस्था और सफाई के लिए 1755 में सुधार आयुक्तों का गठन किया गया. जिसमें आगे 1790 में जल आपूर्ति में सुधार के अतिरिक्त अधिकारों को जोड़ा गया।
English: Improvement has been witnessed in the area of sex ratio in the state due to the efforts of the state government.
Hindi: सरकार के प्रयासों के परिणाम स्वरूप प्रदेश में लिंग अनुपात में भी सुधार
English: Improvement in Condition of Muslims
Hindi: मुसलमानों की स्थिति में सुधार
English: Improvement in Demand
Hindi: मांग में सुधार
English: Improvement in Ease of Doing Business in India through simplification and rationalization of the existing rules and use of information technology to make governance more efficient and effective has been taken up.
Hindi: वर्तमान नियमों के सरलीकरण एवं उन्हें तर्कसंगत बनाने तथा शासन को अधिक कारगर तथा प्रभावी बनाने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल के जरिए भारत में ''व्यवसाय के सरलीकरण'' को बेहतर बनाने के लिए कई कदम उठाये गए हैं।
English: Improvement in Ease of Doing Business ranking have been possible because of the transformative measures taken by the Government of India which includes legislative and regulatory reforms
Hindi: कारोबारी सुगमता रैंकिंग में सुधार भारत सरकार द्वारा किए गए परिवर्तनकारी उपायों के कारण संभव हुआ है जिसमें विधायी एवं नियामक दोनों तरह के सुधार शामिल हैं
English: Improvement in Economic Indicators Agriculture Procurement of wheat from farmers by Government agencies has touched an all-time record figure of 382 Lakh Metric Tonnes LMT on 16th June, 2020 surpassing the earlier record of 381.48 LMT achieved during 2012-13.
Hindi: आर्थिक संकेतकों में सुधार कृषि सरकारी एजेंसियों द्वारा किसानों से गेहूं की खरीद 16 जून,2020 को अब तक के रिकॉर्ड 382 लाख मीट्रिक टन एलएमटी केआंकड़े को छू लिया है जो 2012-13 के दौरान खरीद के 381.48 एलएमटी के पिछले रिकॉर्ड को पार कर गया है।
English: Improvement in Female Literacy and Educational Challenges
Hindi: महिला साक्षरता में सुधार व शैक्षिक चुनौतियां
English: Improvement in Forecast Accuracy Significant improvement in forecast accuracy of severe weather events by 15 to 35 during the last 5 years.
Hindi: पूर्वानुमान सटीकता में सुधार पिछले 5 वर्षों के दौरान गंभीर मौसम की घटनाओं के सटीक पूर्वानुमान में 15 प्रतिशत से बढ़कर 35 प्रतिशत तक महत्वपूर्ण सुधार हुआ है।
English: Improvement in Health, Education, Banking ATM services
Hindi: स्वास्थ्य, शिक्षा, बैंकिंग एटीएम सेवाओं में सुधार।
English: Improvement in Mumbai Local Train Services
Hindi: मुंबई लोकल रेल सेवाओं में सुधार
English: Improvement in Pan India Average Transit Time for Speed Post Average Transit time of Speed Post reduced from 105 hrs.in July,2019 to 81 hrs.in Feb,2020
Hindi: स्पीड पोस्ट की आपूर्ति के लिये भारत भर में लगने वाले औसत समय में वृद्धिः जुलाई, 2019 में स्पीड पोस्ट के लिये लगने वाला 105 घंटे का औसत समय फरवरी 2020 में 81 घंटे हो गया
English: Improvement in Reliability of Signalling System
Hindi: सिग्नल प्रणाली की विश्वसनीयता में सुधार
English: Improvement in access to communications radio, telephone, television, mobile
Hindi: संचार साधनों रेडियो, टेलीफोन, टेलीविजन, मोबाइल तक पहुंच में सुधार।
English: Improvement in accessibility to radio, telephone, television, internet and mobile etc
Hindi: रेडियो, टेलीफोन, टेलीविजन, इंटरनेट और मोबाइल आदि तक पहुंच में सुधार।
English: Improvement in agricultural productivity would be important to accelerate growth in this sector.
Hindi: कृषि उत्पादकता में सुधार, इस सेक्टर में विकास की गति तेज करने के लिए महत्त्वपूर्ण होगी।
English: Improvement in agriculture
Hindi: कृषि में सुधार
English: Improvement in agriculturehorticulture productivity.
Hindi: कृषिबागवानी उत्पादकता में सुधार ।
English: Improvement in air quality
Hindi: एयर क्वालिटी में हुआ सुधार
English: Improvement in air quality across the country can be attributed to the low vehicular traffic and emission from industries due to country-wide lockdown.
Hindi: देश भर में हवा की गुणवत्ता में सुधार को कम वाहनों के आवागमन और उद्योगों से निकलने वाले उत्सर्जन के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: Improvement in cement industry has found ready markets in Bangladesh, Indonesia, Malayasia, Nepal, Middle, East countries, Burma, Africa and South East Asian countries.
Hindi: सीमेंट उद्योग में सुधार में बंगला देश, इंडोनेशिया, मेलशिया, नेपाल मध्य पूर्वी देशों, वर्मा, अफ्रीका और दक्षिणी पूर्वी एशियाई देशों में अपना तैयार बाजार पाया है।
English: Improvement in children education
Hindi: बच्चों की शिक्षा में सुधार।
English: Improvement in compliance level
Hindi: अनुपालन स्तर में सुधार
English: Improvement in consumption
Hindi: खपत में सुधार
English: Improvement in design,
Hindi: अभिकल्पन में सुधार,
English: Improvement in ease of doing business ranking to help India attract more FDI USIBC
Hindi: कारोबार सुगमता रैंकिंग में सुधार से भारतीय अर्थव्यवस्था में आएगी तेजी, मिलेगी ज्यादा एफडीआई आकर्षित करने में मदद