Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Speaking of his own novels in particular, he said' I wish to draw the attention of readers to two important aspects of my novels.
Hindi: विशेष रूप से अपने उपन्यासों की चर्चा करते हुए उन्होंने कहा मैं अपने पाठकों का ध्यान अपने उपन्यासों के दो पहलुओं की और खींचना चाहता हूं।
English: 'Species' is the most specific unit of classification. '
Hindi: प्रजाति 'वर्गीकरण की सर्वाधिक विशिष्ट इकाई है.
English: 'Speed up road construction work'
Hindi: 'सड़क निर्माण को देंगे रफ्तार'
English: 'Spencer' Kristen Stewart is spitting image of Princess Diana in first look of upcoming film
Hindi: प्रिंसेस डायना पर बन रही फिल्म स्पेंसर का फर्स्ट लुक जारी, दमदार दिखीं क्रिस्टन स्टीवर्ट
English: 'Spider-Man Far From Home' trailer swings in, here's complete breakdown
Hindi: 'स्पाइडर मैन फार अवे फ्रॉम होम' का ट्रेलर  जिसने 'एवेंजर्स एंडगेम' नहीं देखी उनको दी चेतावनी
English: 'Spirit of friendly relations'
Hindi: 'दोस्ताना संबंधों का भावना'
English: 'Spot gold of 24 karat in Delhi shot up by Rs 1,395 with overnight rally in international gold prices,' HDFC Securities Senior Analyst Commodities Tapan Patel said.
Hindi: एचडीएफसी सिक्योरिटीज के सीनियर कमोडिटी एनालिस्ट तपन पटेल ने कहा कि दिल्ली में 24 कैरेट सोने का हाजिर भाव 1,395 रुपये मजबूत हुआ।
English: 'Spotlight' wins best picture Oscar
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का ऑस्कर पुरस्कार स्पॉटलाइट को मिला।
English: 'Spotlight' wins top award, DiCaprio best actor at Oscars 2016
Hindi: ऑस्कर 2016 स्पॉटलाइट को मिला सर्वश्रेष्ठ पिक्चर का अवॉर्ड , लियोनार्डो डिकैप्रियो को
English: 'Spread hatred, will repay with love' Rahul Gandhi's attack at PM Modi
Hindi: राहुल गांधी का पीएम पर हमला, मोदी की नफरत का जवाब प्यार से देंगे
English: 'Spreading rumours'
Hindi: ''अफवाहें फैलीं''
English: 'Spyder' teaser released on Mahesh Babu's birthday
Hindi: महेश बाबू के जन्मदिन पर रिलीज होगा 'स्पाइडर' का दूसरा टीजर, यहां देखिये पहला टीजर
English: 'Sri Aurobindo took over as the Principal of Calcutta National College in August 1906.
Hindi: श्रीअरविंद ने 1906 के अगस्त महीने में कलकत्ता नेशनल कालेज के प्रधानाचार्य का कार्यभार संभाला।
English: 'Sri Gurujada Apparao wrote thus' 1 congratulate you on the completion of the work.
Hindi: श्री गुरजाड अप्पाराव ने लिखा थाः इस रचना की समाप्ति पर आपको मैं बधाई देता हूँ।
English: 'Sri Lanka and India are very hard teams to play against but for the moment, it looks India is the toughest side to beat,'' Lee said
Hindi: ली ने कहा कि श्रीलंका और भारत दोनों की कड़ी टक्कर देने वाली टीमें है, लेकिन इस समय भारत की टीम सबसे कड़ी टीम है
English: 'Sri Lanka had offered India Hambantota first'
Hindi: हंबनटोटा की पेशकश पहले भारत को की थी
English: 'Stage 3 When one round of questioning is complete, the teacher will ask the child who had gone out' Who asked the best question?
Hindi: तीसरा चरण जब सारे बच्चे एक एक सवाल पूछ लें तो अध्यापक उस बच्चे से पूछे जो बाहर गया था कि उसे कौन-सा पुश्न सबसे अच्छा लगा।
English: 'Stage 4 The next round starts with Shashi.
Hindi: चौथा चरण अब खेल के अगले दौर की शुरुआत शशि से होगी।
English: 'Start-up India' New tax regime for startups, Arun Jaitley says
Hindi: स्टार्टअप्स के लिए लागू होगी नई टैक्स व्यवस्था अरुण जेटली
English: 'State of economy deeply worrying', says former PM Manmohan Singh
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह बोले मोदी सरकार की नीतियों से गिर रही देश की अर्थव्यवस्था, स्थिति चिंताजनक
English: 'Statehood will be given' Amit Shah
Hindi: अमित शाह बोले- नागरिकता देकर रहेंगे
English: 'States have no powers to refuse implementation of Citizenship Act'
Hindi: 'नागरिकता कानून लागू करने से इनकार नहीं कर सकते राज्य"
English: 'Stay at home'
Hindi: 'घर पर ही रहकर करें काम'
English: 'Steve doesn't represent my base'he's only in it for himself,' Trump said.
Hindi: श्री ट्रंप ने एक बयान में कहा कि स्टीव मेरे आधार का प्रतिनिधित्व नहीं करता है, वह केवल खुद के लिए ही है
English: 'Stings' retained in clothing fabric continue to pump out an alarm pheromone that attracts aggressive action and further stinging attacks.
Hindi: कपड़ों के कपड़े में रखे 'डंक' एक अलार्म फेरोमोन को पंप करना जारी रखता है जो आक्रामक कार्रवाई को आकर्षित करता है और आगे का डटकर हमलों को आकर्षित करता है।
English: 'Stokes asked umpires not to add 4 overthrows to England total' James Anderson
Hindi: स्टोक्स ने अंपायरों से कहा था न जोड़ें ओवरथ्रो के 4 रन जेम्स एंडरसन
English: 'Stop It!
Hindi: करवाती हूं ज़रा रुकिए!
English: 'Stop appeasing the rich and giving tax concessions to the corporates,' Yechury said.
Hindi: येचुरी ने कहा, धनवानों का तुष्टिकरण और कंपनियों को कर रियायत देना बंद कीजिए।
English: 'Stop shaking, be a man' Rahul Gandhi hits back at PM Modi
Hindi: राहुल गांधी का पीएम मोदी पर पलटवार बातें घुमाना बंद करिए, मर्द बनिए और मेरे सवाल का जवाब दीजिए
English: 'Stop terrorism or face consequences,' Gadkari warns Pakistan
Hindi: गडकरी की पाकिस्तान को चेतावनी- आतंकवाद रोकों नहीं तो पानी रोक देंगे
English: 'Stop work of Aarey metro car shed project,' orders CM Uddhav Thackeray
Hindi: मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने दिए आरे मेट्रो कार शेड का काम रोकने के आदेश
English: 'Stories about her are told by all with love and nostalgic memories.
Hindi: सभी लोग प्रेम और अपनत्व से भरी यादों के साथ उनकी कहानियाँ बतलाते हैं।
English: 'Stray cattle should not be seen on the streets,' he said.
Hindi: '' उन्होंने आगे कहा, मुझे गौमाता सड़क पर नहीं दिखनी चाहिए।
English: 'Street Dancer 3D' Star Drops A Hint
Hindi: स्टाइलिश अंदाज में दिखे 'स्ट्रीट डांसर 3डी' के सितारे
English: 'Street Dancer 3D' was loved by the audience and it did well at the box-office.
Hindi: 'स्ट्रीट डांसर 3डी' के ट्रेलर को दर्शकों ने खूब पसंद किया था और इसकी जमकर तारीफ भी की थी।
English: 'Street Dancer' Varun Dhawan shares a picture with his director Remo D'souza
Hindi: वरुण धवन ने अपनी फिल्म 'स्ट्रीट डांसर' के निर्देशक रेमो डीसूजा के साथ की तस्वीर की शेयर
English: 'Strict action will be taken against encroachers'
Hindi: 'हमलावारों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई होगी'
English: 'Strict action will be taken against the culprits'
Hindi: 'दोषियों के खिलाफ होगी कड़ी कार्रवाई'
English: 'Strict action will be taken'
Hindi: 'कड़ी कार्रवाई की जाएगी'
English: 'Strike to continue till demands are met'
Hindi: मांगें पूरी होने तक जारी रहेगा धरना
English: 'Stringent action should be taken immediately'
Hindi: 'गंभीर कार्रवाई होनी चाहिए'
English: 'Strong possibility' of Tahawwur Rana extradited to India Sources
Hindi: तहव्वुर राणा को जल्द भारत प्रत्यर्पित किए जाने की प्रबल संभावना  सूत्र
English: 'Study In India' to be started to bring in foreign students into Indian higher education system.
Hindi: भारत को वैश्विक उच्च शिक्षा का केंद्र बनाने के लिये विदेशी छात्रों को यहां पढ़ाई के लिये आकर्षित करने को लेकर भारत में अध्ययन' कार्यक्रम की शुरूआत
English: 'Stupid plan'
Hindi: 'ख़राब योजना'
English: 'Success of all films are not defined by box office numbers,' says Anupam Kher
Hindi: हर फिल्म की कामयाबी बॉक्स आफिस नंबर्स से नहीं हो सकती अनुपम खेर
English: 'Such cartoons are made to discredit Islam'
Hindi: इस्लाम को बदनाम करने के लिए बनाते हैं ऐसे कार्टून
English: 'Such descriptions of the womenfolk of the countryside are countless.
Hindi:  गांव की स्त्रियों के इस प्रकार के वर्णन अनगिनत हैं।
English: 'Such policemen should be punished!'
Hindi: 'ऐसे पुलिस वालों को सस्पेंड करना चाहिए'
English: 'Such violence cannot be tolerated'
Hindi: 'हिंसा नहीं होगी बर्दाश्त'
English: 'Such were the basic ideas of Prem Chand about life and the universe.
Hindi: जीवन और विश्व के बारे में प्रेमचन्द के ऐसे आधारभूत विचार थे।
English: 'Sui Dhaaga' stars Varun Dhawan and Anushka Sharma released a picture of their new looks in the film.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा की मॉस्ट अवेटेड फिल्म सुई धागा रिलीज हो चुकी है जिसमें वरुण धवन और अनुष्का शर्मा एक अलग अवतार में नजर आ रहे हैं।
English: 'Sui Dhaaga Made in India' is a comedy-drama film directed by Sharat Katariya and produced by Maneesh Sharma under the banner of Yash Raj Films.
Hindi: सुई धागा- मेड इन इंडिया शरत कटारिया के निर्देशन में बनी है और यश राज'बैनर ने इसे प्रोड्यूस किया है.
English: 'Suicide wali baat digest nahin hoti' Diljit Dosanjh on Sushant Singh Rajput's death
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत पर दिलजीत दोसांझ ने कहा  सुसाइड वाली बात डाइजेस्ट नहीं होती
English: 'Sulochana' 1889 and 'Lakhtni' 1892 by Dr. Rama Krushna Sahu, 'Chitrotpala' 1892 by Sudhala Deva, 'Ansupa' by Damodara Mishra, poems by Sachidananda, Tribhubana Deva and Bada - kumara Balabhadra Deva, poems by several other poets of Orissa reflected his influence.
Hindi: डा0 रामकृष्ण साहु के काव्य सुलोचना 1889 और लक्ष्मी 1892, सुढळेदेव के काव्य चित्रोत्पळा, दामोदर मिश्र के काव्य अंशुपा, सच्चिदानंद, त्रिभुवनदेव और बड़कुमार बळभद्रदेव की कविताओं के अन्य अनेक कवियों की कविताओं पर उनका प्रभाव प्रतिफलित था।
English: 'Sultan' Salman Khan rocks IIFA 2016
Hindi: सलमान खान बनेंगे बॉक्सर 'सुल्तान', 2016 की ईद हुई बुक
English: 'Sultan' is a love story and a love story never fails.
Hindi: 'सुल्तान' एक लव स्टोरी है और लव स्टोरी कभी फेल नहीं होती।
English: 'Sultan' to be screened at Shanghai film fest
Hindi: शंघाई फिल्मोत्सव में दिखाई जाएगी सुल्तान
English: 'Sunday Times', a British newspaper, carried out a sting operation of an Indian bookie, who claimed that English county games and international matches are being fixed.
Hindi: ब्रिटिश समाचार पत्र 'संडे टाइम्स' ने भारतीय सट्टेबाज पर स्टिंग आपरेशन किया जिसने दावा कि इंग्लिश काउंटी और अंतरराष्ट्रीय मैच फिक्स होते हैं।
English: 'Super 30' becomes tax-free in Delhi, Hrithik Roshan thanks Deputy CM Manish Sisodia
Hindi: दिल्ली में टैक्स फ्री हुई 'सुपर 30', ऋतिक ने कहा- धन्यवाद
English: 'Super 30' chronicles the life story of Anand Kumar Hrithik, an Indian mathematician journey from tutoring rich children in a top coaching centre to opening an institute of his own in order to teach the underprivileged children.
Hindi: 'सुपर 30' आनंद कुमार रितिक की जीवन गाथा, एक शीर्ष कोचिंग सेंटर में अमीर बच्चों को पढ़ाने से लेकर कम उम्र के बच्चों को पढ़ाने के लिए अपना खुद का एक संस्थान खोलने तक की कहानी लिखता है।
English: 'Super 30' has had an immensely successful run at the box-office.
Hindi: 'सुपर 30' ने बॉक्स ऑफिस पर शानदार ओपनिंग दी है.
English: 'Super 30' is helmed by director Vikas Behl of 'Queen' fame.
Hindi: 'सुपर 30' का निर्देशन 'क्वीन' फेम डायरेक्टर विकास बहल कर रहे हैं।
English: 'Super Blue Blood Moon' Visible In India, Millions Watch Across The World
Hindi: भारत के कई हिस्सों में दिखा सुपर ब्लू ब्लड मून का नज़ारा, विदेशों में भी लोगों ने लिया लुत्फ़
English: 'Superhuman' Tiger Shroff 'deadlifts' 200 kg
Hindi: 'सुपर ह्यूमन' टाइगर श्रॉफ ने उठाया 200 किलोग्राम का वजन
English: 'Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob. because they have not wholly followed me
Hindi: निसन्देह जो मनुष्य मि से निकल आए हैं उन में से, जितने बीस वर्ष के वा उस से अधिक अवस्था के हैं, वे उस देश को देखने न पाएंगे, जिसके देने की शपथ मैं ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से खाई है, क्योंकि वे मेरे पीछे पूरी रीति से नहीं हो लिये.
English: 'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord. so serve Me.'
Hindi: """निश्चय ही यह तुम्हारा समुदाय एक ही समुदाय है और मैं तुम्हारा रब हूँ। अतः तुम मेरी बन्दगी करो।"""
English: 'Surgical Strike' on Maharashtra's democracy Uddhav Thackeray
Hindi: महाराष्ट्र में उलटफेर पर उद्धव ठाकरे का पहला बयान- भाजपा ने लोकतंत्र पर किया है सर्जिकल स्ट्राइक
English: 'Surprising' results
Hindi: 'नतीजे हैरान करने वाले'
English: 'Sushant Singh Rajput Must Have Left A Suicide Note' Says Shekhar Suman. Check Tweet
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या मामले पर शेखर सुमन ने उठाए सवाल, कहा- 'जरूर छोड़ा होगा सुसाइड नोट'
English: 'Sushant Singh Rajput's face revealed he was innocent and sober, a good human being' Bombay HC
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत चेहरे से मासूम, सीधे और अच्छे व्यक्ति लगते थे बॉम्बे हाईकोर्ट
English: 'Sushma Jis demise is a personal loss.
Hindi: 'सुषमा जी का निधन निजी क्षति है'
English: 'Sushma Swaraj was a champion for women in India and across the globe' Ivanka Trump
Hindi: इवांका ट्रंप ने कहा, सुषमा स्वराज भारत और विश्वभर में महिलाओं की चैंपियन थीं
English: 'Swachhta Hi Sewa' campaign was celebrated in all Naval Areas at New Delhi between 15 September to 02 October 2018
Hindi: नई दिल्ली के सभी नौसेना क्षेत्रों में 15 सितंबर से 02 अक्टूबर 2018 तक 'स्वच्छता ही सेवा' अभियान चलाया गया
English: 'Swami Ramdev Ek Sangharsh' will be a scripted biopic series, tracing Ramdev's life journey.
Hindi: 'स्वामी रामदेव  एक संघर्ष' रामदेव की जीवनी पर आधारित शो है.
English: 'Swiggy Money' is a digital wallet launched by Swiggy in partnership with ICICI Bank.
Hindi: 'स्विगी मनी 'एक डिजिटल वॉलेट है जिसे स्विगी ने आईसीआईसीआई बैंक के साथ साझेदारी में लॉन्च किया है।
English: 'Sye Raa' was released alongside Hindi film 'War' featuring Hrithik Roshan and Tiger Shroff in the lead roles.
Hindi: ये फिल्म ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ की शानदार फिल्म वॉर' के साथ रिलीज हुई थी।
English: 'TRP Scam' BARC Accuses Republic TV of Misrepresenting Private Communication
Hindi: टीआरपी छेड़छाड़ बार्क ने रिपब्लिक टीवी पर निजी संदेश को ग़लत तरीके से पेश करने का आरोप लगाया
English: 'Taangein tod di uski' Ajay Devgn's hilarious reply on asked about alleged fight with Saif Ali Khan over 'Tanhaji'
Hindi: क्या 'तान्हाजी' को लेकर दिए विवादित बयान पर अजय देवगन ने की थी सैफ की पिटाई, दिया जवाब
English: 'Taarak Mehta Ka Ooltah Chashma' actor dies of cardiac arrest
Hindi: 'तारक मेहता का उल्टा चश्मा' के इस बड़े एक्टर की हार्ट अटैक से मौत
English: 'Take back the decision'
Hindi: वापस लिया जाए फैसला
English: 'Take money from Congress but vote for me' Owaisi
Hindi: कांग्रेस से पैसा ले लो, मुझे वोट दे दो- ओवैसी
English: 'Take my money and save cash-strapped Jet Airways', says Vijay Mallya
Hindi: 'मेरे पैसे ले लो और जेट एयरवेज को बचा लो' विजय माल्या
English: 'Take stern action against sale of intoxicants'
Hindi: नशीले पदार्थ बेचने पर होगी कड़ी कार्रवाई
English: 'Take strict action against illegal miners'
Hindi: अवैध खननकर्ताओं के खिलाफ करें सख्त कार्रवाई
English: 'Take stringent action against illegal mining'
Hindi: 'अवैध खनन रोकने के लिए उठाएं प्रभावी कदम'
English: 'Take sustained, irreversible action against terrorist groups' US to Pakistan
Hindi: आतंकवादी समूहों के खिलाफ स्थाई और लगातार कार्यवाही करे पाकिस्तान अमेरिका
English: 'Takht' Since the announcement of movie Karan Johar, it is creating a buzz on the internet with some or the other news.
Hindi: फिल्ममेकर करण जौहर ने जब से अपनी अगली फिल्म 'तख्त' की घोषणा की है तब से इस फिल्म को लेकर कोई न कोई खबर फिल्म जगत की सुर्खी बन जा रही है
English: 'Talented' US military dog wounded during raid on Baghdadi Donald Trump
Hindi: बगदादी पर हमले के दौरान अमेरिकी सेना का 'प्रतिभाशाली' कुत्ता घायल हुआ ट्रंप
English: 'Taliban call centre' busted in Pak, 5 held
Hindi: पाक में तालिबान कॉल सेन्टर का भंडाफोड़, 5 गिरफ्तार
English: 'Taliban commander Fazlullah may be dead'
Hindi: तालिबान सरगना फजलुल्लाह की मौत
English: 'Taliban commander' arrested in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान कमांडर गिरफ्तार
English: 'Talk less and work more' Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury advises new Army chief
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने नए सेनाप्रमुख से कहा बातें कम, काम ज्यादा कीजिए
English: 'Talking about mental health very important' Says Sushmita Sen
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य के बारे में बात करना बहुत महत्वपूर्ण है सुष्मिता सेन
English: 'Talwar Raas', is a traditional folk dance that is popular in Gujarat and Rajasthan.
Hindi: 'तलवार रास' गुजरात और राजस्थान का लोकप्रिय नृत्य है.
English: 'Tamil is my mother tongue...I speak Tamil well,' Mithali said
Hindi: इस पर मिताली ने जवाब दिया, "तमिल मेरी मातृभाषा है मैं तमिल अच्छी तरह से बोलती हूं.
English: 'Tandav' case probe UP Police team arrives in Mumbai
Hindi: 'तांडव' पर बवाल, यूपी पुलिस मुंबई के लिए रवाना, करेगी पूछताछ
English: 'Tandav' features Saif Ali Khan, Dimple Kapadia, Sunil Grover, Tigmanshu Dhulia, and Gauahar Khan in key roles.
Hindi: 'तांडव' में सैफ अली खान, डिंपल कपाड़िया, सुनील ग्रोवर मुख्य भूमिका में नजर आएंगे.
English: 'Tandav' star Sunil Grover reveals why he 'cannot get angry' with Kapil Sharma
Hindi: सुनील ग्रोवर ने बताया वो कपिल शर्मा से क्यों नहीं हो सकते हैं गुस्सा
English: 'Tanhaji' gets tax-free in UP, Ajay Devgn thanks CM Yogi Adityanath
Hindi: 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' के यूपी में टैक्स फ्री करने पर अजय देवगन ने सीएम योगी आदित्यनाथ को कहा-शुक्रिया
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior'
Hindi: 'तानाजी द अनसंग वॉरियर'
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' Movie Review - Ajay Devgn starrer is a visual treat
Hindi: अजय देवगन की फिल्म 'तान्हाजी द अनसंग वॉरियर' को ऑडिएंस ने दिए रिव्यूज
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' Story The film traces the life of the fierce Maratha warrior, Tanhaji Malusare, who was one of Chhatrapati Shivaji Maharajs closest aides and a military leader.
Hindi: 'तानाजी' मराठा योद्धा तानाजी मालसुरे की बायॉपिक होगी। तानाजी छत्रपति शिवाजी के बेहद करीबी मित्र और निष्ठावान सरदार थे। उन्होंने शिवाजी महाराज के साथ कई युद्ध लड़े थे।- एजेंसी
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' declared State GST free in Uttar Pradesh. Ajay Devgn thanks CM Yogi Adityanath , Movie Poster
Hindi: 'तान्हाजी द अनसंग वॉरियर' उत्तर प्रदेश में हुई टैक्स फ्री तो काजोल ने सीएम योगी आदित्यनाथ को कही यह बात
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' is Ajay Devgns 100th film.
Hindi: फिल्म तानाजीः द अनसंग वारियर अजय देवगन की 100वीं फिल्म है.
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' is a historical drama.
Hindi: तानाजी  द अनसंग वॉरियर एक ऐतिहासिक फिल्म है।
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' is a historical war drama film starring Ajay Devgn and Saif Ali Khan in lead.
Hindi: ऐतिहासिक ड्रामा फिल्म तानाजी द अनसंग वॉरियर में सैफ अली खान को अजय देवगन के साथ देखा जाएगा।
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' is a period drama based on the life of Maratha warrior Tanaji Malusare, who was a trusted military leader of Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' की कहानी मराठा साम्राज्य के सेनापति तान्हाजी मालुसरे की जिंदगी पर आधारित है.
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' is a special film for Ajay Devgn, because it is his 100th film.
Hindi: खास बात ये है कि 'तानाजी- द अनसंग वॉरियर' अजय देवगन की 100वीं फिल्म है।
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' is the 100th film of Ajay Devgn's career.
Hindi: 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' अजय देवगन के करियर की 100वीं फिल्म हैं.
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' marks Ajay Devgn's 100th film in the Bollywood.
Hindi: बता दें कि 'तान्हाजी द अनसंग वॉरियर' अजय देवगन की 100वीं बॉलीवुड फिल्म होगी.
English: 'Tanhaji The Unsung Warrior' movie is directed by Om Raut and produced by Ajay Devgn, Bhushan Kumar and Krishan Kumar.
Hindi: ओम राउत के डायरेक्शन में बनी फिल्म 'तानाजी-द अनसंग वारियर' को अजय देवगन, भूषण कुमार और कृष्ण कुमार ने संयुक्त रूप से प्रोड्यूस किया है।
English: 'Tanu Weds Manu Returns' actress Swara Bhaskar
Hindi: 'तनु वेड्स मनु रिटर्न्स' में मां बन गईं स्वरा भास्कर
English: 'Tanu Weds Manu Returns' will continue from where the first film ended.
Hindi: तनु वेड्स मनु रिटर्न्स की कहानी वहीं से शुरू होगी, जहां से पहली फिल्म खत्म हुई थी।
English: 'Taste now My chastisement and My warnings!'
Hindi: """लो, अब चखो मज़ा मेरी यातना और चेतावनियों का!"""
English: 'Tata Steel to pay millions into UK pension fund'
Hindi: ब्रिटिश पेंशन फंड में लाखों पौंड चुकाएगी टाटा स्टील
English: 'Tazias' are made in thousands in Delhi, but this time due to corona, people are not buying 'tazias' for 'aqidat' goodbye prayers.
Hindi: पूरी दिल्ली में हजारों की संख्या में ताजिये बनाए जाते हैं, लेकिन इस बार कोरोना के चलते लोग अकीदत के लिए ताजिये खरीद नहीं रहे हैं।
English: 'Teachers can play vital role in nation building'
Hindi: शिक्षक राष्ट्र निर्माण की महत्वपूर्ण कड़ी
English: 'Teachers have a huge impact on students.
Hindi:  अध्यापक के क्रियाकलापों का छात्रों पर गहरा असर पड़ता है।
English: 'Teachers play key role in shaping children's personality'
Hindi: विद्यार्थी के चरित्र निर्माण में शिक्षकों का अहम योगदान
English: 'Team management should give Dhoni freedom to attack from start' Harbhajan
Hindi: टीम प्रबधंन को शुरू से धोनी को आक्रामक होने की आजादी देनी चाहिए हरभजन
English: 'Team needs a psychologist'
Hindi: टीम को मनोचिकित्सक की जरूरत नहीं
English: 'Team spirit missing in Duleep Trophy, hope Ganguly revamps it' Sachin Tendulkar
Hindi: दलीप ट्राफी में टीम भावना का अभाव  सचिन तेंदुलकर
English: 'Technical Education' is very important for the sound human resource development of the country as it helps to create skilled manpower, enhance industrial productivity and improves the quality of life.
Hindi: '' तकनीकी शिक्षा '' देश के सशक्त मानव संसाधन विकास के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह कुशल जन शक्ति के सृजन में सहायता देती है, औद्योगिक उत्पादकता को बढ़ावा देती है और जीवन की गुणवत्ता में सुधार आता है।
English: 'Technical qualities'
Hindi: 'तकनीकी दिक़्क़त'
English: 'Technology can never substitute teachers'
Hindi: 'शिक्षक की जगह नहीं ले सकती तकनीक'
English: 'Technology has reduced physical activity'  PM Modi
Hindi: तकनीक के आने से शारीरिक गतिविधि कम हो गई है पीएम मोदी
English: 'Tejashwi cannot lead the party like Lalu Yadav', says Ashok Sinha who quit RJD
Hindi: अशोक सिन्हा ने कहा कि तेजस्वी यादव पार्टी को वैसा नेतृत्व नहीं दे सकते जैसा की लालू यादव देते थे।
English: 'Tell them,' replied Gandhi, 'that if I am alive, they can talk to me after the prayer on my walk.
Hindi: गांधी जी ने जवाब दियाः उनसे कहो कि अगर मैं जिंदा रहा तो प्रार्थना के बाद मेरे साथ चलते हुए बातें कर सकते हैं।
English: 'Temper' starred NTR Jr and Kajal Agarwal as main leads.
Hindi: टेंपर में लीड रोल में जूनियर एनटीआर और काजल अग्रवाल थे।
English: 'Temper' starred NTR Jr and Kajal Agarwal in pivotal roles.
Hindi: 'टेम्पर' में जूनियर एनटीआर और काजल अग्रवाल थे।
English: 'Terrorist Go Back' Bhopal University students raise slogans against Pragya Thakur, BJP MP vows legal action  Watch
Hindi: भोपाल सांसद प्रज्ञा ठाकुर के खिलाफ लगे 'आतंकवादी वापस जाओ के' नारे
English: 'Test Player of the Decade award' features nominations of Kohli, Root, Williamson, Smith, James Anderson England, Rangana Herath Sri Lanka, and Yasir Shah Pakistan.
Hindi: कोहली, रूट, विलियमसन, स्मिथ, जेम्स एंडरसन इंग्लैंड, रंगना हेराथ श्रीलंका, और यासिर शाह पाकिस्तान को टेस्ट प्लेयर ऑफ द डिकेड पुरस्कार के लिए नामित किया गया है।
English: 'Thalaivi' is being helmed by AL Vijay and is written by 'Baahubali' and 'Manikarnika' writer KV Vijayendra Prasad and 'The Dirty Picture' and 'Once Upon a Time in Mumbai' writer Rajat Arora.
Hindi: फिल्म का निर्देशन एएल विजय कर रहे हैं, और इसे बाहुबली और मणिकर्णिका लेखक केवी विजय प्रसाद और डर्टी पिक्चर जैसी फिल्मों के राइटर रजत अरोरा ने मिलकर लिखा है।
English: 'Thalaivi' is written by 'Baahubali' and 'Mkarnika' writer KV Vijayendra Prasad and 'The Dirty Picture' and 'Once Upon a Time in Mumbai' writer Rajat Arora.
Hindi: फिल्म को 'मनिकर्णिका', 'बाहुबली' के राइटर केव्ही विजयेंद्र प्रसाद और 'द डर्टी पिक्चर', 'वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई' के राइटर रजत अरोड़ा ने मिलकर लिखा है।
English: 'Thalaivi' new still Kangana Ranaut as Jayalalithaa aces Indian classical dance pose
Hindi: 'थलाइवी' से कंगना रनौत का नया लुक आया सामने, क्लासिकल डांसर के रूप में आईं नज़र
English: 'Thank Imran Khan for respecting India's sentiments' PM Modi at inauguration of Kartarpur Corridor
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर उद्धघाटन पीएम मोदी ने इमरान खान का धन्यवाद किया
English: 'Thank PM Narendra Modi for it'
Hindi: 'सहयोग के लिए पीएम मोदी को धन्यवाद'
English: 'Thank you God!
Hindi: 'थैंक गॉड!
English: 'Thank you for your love,' wrote Arjun Kapoor on Instagram.
Hindi: अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर अर्जुन कपूर ने लिखा कि, मैं कोरोना पॉजिटिव हो गया हूं।
English: 'Thank you, America', says Modi as he leaves for India
Hindi: यात्रा से सतुंष्ट मोदी ने कहा- थैंक यू अमेरिका
English: 'Thank you, India'
Hindi: थैंक्यू इंडिया, जय हिंद'
English: 'Thankful to Kohli' Siraj
Hindi: सिराज ने कोहली को कहा थैंक्यू-
English: 'Thankfully, only 1 more year to go', says Rahul Gandhi on Union Budget 2018
Hindi: आम बजट पर बोले राहुल गांधी- शुक्र है सिर्फ एक साल ही बचा है
English: 'Thanks big BOSS' Virat Kohli reacts to Sir Vivian Richards' compliments for his 'amazing' match-winning knock vs WI
Hindi: विराट कोहली ने महान बल्लेबाज विवियन रिचडर्स को अनोखे अंदाज में किया धन्यवाद
English: 'Thanks for finding me' Priyanka, Nick Jonas share 'rare, unseen' wedding pics on first marriage anniversary
Hindi: फर्स्ट वेडिंग एनिवर्सरी  प्रियंका ने निक से कहा- मुझे खोजने का शुक्रिया, शेयर की शादी की अनदेखी तस्वीरें
English: 'That evening, writes Rothenstein, I read the poems.
Hindi: रोथेन्स्टाइन आगे लिखते हैं, उसी शाम मैंने उनकी कविताएं पढ़ डालीं।
English: 'That is beautiful,' one said.
Hindi: एक ने कहा 'सुंदर'।
English: 'That is fine.
Hindi: ' यह ठीक तो है।