Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The upsized portion of the loan is to be used to cover 65 of the market value of one Handymax and one MR product tanker.
Hindi: ऋण सुविधा का ऊपरी भाग एक हैंडिमैक्स उत्पाद टैंकर और एक एमआर उत्पाद टैंकर के उचित बाजार मूल्य के 65 तक वित्त पोषित करने के लिए उपयोग किया जाएगा।
English: The upsloping 20-day EMA and the RSI in the positive territory suggest that the bulls have the upper hand.
Hindi: अनुकूल क्षेत्र में बढ़ते 20-दिवसीय ईएमए और आरएसआई से पता चलता है कि बैल का शीर्ष हाथ है।
English: The upsloping moving averages and the RSI close to the overbought zone suggest that the path of least resistance is to the upside.
Hindi: अपस्लोपिंग मूविंग एवरेज और ओवरबॉट क्षेत्र के पास आरएसआई इंगित करता है कि कम से कम प्रतिरोध का मार्ग ऊपर की ओर है।
English: The upsloping moving averages and the RSI in the overbought zone suggest that the path of least resistance is to the upside.
Hindi: अपस्लोपिंग मूविंग एवरेज और ओवरबॉट क्षेत्र के पास आरएसआई इंगित करता है कि कम से कम प्रतिरोध का मार्ग ऊपर की ओर है।
English: The upstairs Room
Hindi: ऊपर वाला कमरा
English: The upstairs air is warm and the downstairs is cold.
Hindi: शीर्ष ठंडा हवा है, और नीचे गर्म है।
English: The upstairs and
Hindi: ऊपर वाली और
English: The upstairs and the downstairs!
Hindi: ऊपर वालों का और नीचे वालों का!
English: The upstairs area
Hindi: ऊपर का क्षेत्रः
English: The upstairs flooring is wood.
Hindi: ऊपर छत लकड़ी की है
English: The upstairs is one
Hindi: उपरवाला एक है
English: The upstairs of the villa includes four bedrooms of various sizes, two bathrooms and a dressing area.
Hindi: विला के ऊपरी हिस्से में विभिन्न आकारों, दो बाथरूम और ड्रेसिंग क्षेत्र के चार बेडरूम शामिल हैं।
English: The upstairs part of the building had been ransacked.
Hindi: इमारत का ऊपरी भाग भरभरा कर ढह गया।
English: The upstairs room
Hindi: ऊपर का कमरा
English: The upstairs?
Hindi: - ऊपर की ओर?
English: The upstream activities of the company are concentrated mainly in the Yamal-Nenets Autonomous Region, which is the largest natural gas production area in the world, accounting for about 80 of Russia's natural gas production and about 15 of global gas production.
Hindi: कंपनी की अपस्ट्रीम गतिविधियां मुख्य रूप से उष्म्य यमाल-नेनेट्स ऑटोनॉमस क्षेत्र में केंद्रित हैं, जो दुनिया का सबसे बड़ा प्राकृतिक गैस उत्पादन क्षेत्र है और लगभग 80 रूस के प्राकृतिक गैस उत्पादन और दुनिया के गैस उत्पादन का लगभग 16 हिस्सा है।
English: The upsurge in suicide cases in Kashmir is concerning.
Hindi: कश्मीर में आत्महत्याओं के बढ़ते मामले चिंताजनक
English: The uptick - 13 of the league's 30 coaches are now Black and two others are not white - came during a broader national conversation about race and hiring practices.
Hindi: उठापटक - लीग के 30 कोचों में से 13 अब काले हैं और दो अन्य गोरे नहीं हैं - दौड़ और भर्ती प्रथाओं के बारे में व्यापक राष्ट्रीय बातचीत के दौरान आए।
English: The uptick in consumer spending that has happened thus far can be attributed in part to pent-up demand due to a combination a record level of cash some Americans were able to sock away while certain restrictions limited discretionary spending.
Hindi: उपभोक्ता खर्च में वृद्धि जो अब तक हुई है, को आंशिक रूप से मांग में कमी के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, क्योंकि कुछ अमेरिकी नकदी के रिकॉर्ड स्तर के संयोजन के कारण कुछ प्रतिबंधों को सीमित करने में सक्षम थे, जबकि कुछ प्रतिबंधों ने विवेकाधीन खर्च को सीमित कर दिया था।
English: The uptick in naturally-occurring cannabinoid usage may result in a quantity of benefits, including decreased anxiety and reduced hyperactivity.
Hindi: स्वाभाविक रूप से होने वाली कैनबिनोइड्स के उपयोग में आने वाली गड़बड़ी कम चिंता और कम सक्रियता सहित कई लाभों को जन्म दे सकती है।
English: The uptick in naturally-occurring cannabinoid usage may result in lots of advantages, including reduced anxiety and reduced hyperactivity.
Hindi: स्वाभाविक रूप से होने वाली कैनबिनोइड्स के उपयोग में आने वाली गड़बड़ी कम चिंता और कम सक्रियता सहित कई लाभों को जन्म दे सकती है।
English: The uptick in naturally-occurring cannabinoid use may lead to a number of benefits, including decreased anxiety and reduced hyperactivity.
Hindi: स्वाभाविक रूप से होने वाली कैनबिनोइड्स के उपयोग में आने वाली गड़बड़ी कम चिंता और कम सक्रियता सहित कई लाभों को जन्म दे सकती है।
English: The uptick in total sales was supported by higher demand from overseas.
Hindi: कुल बिक्री में वृद्धि को विदेशों से अधिक मांग का समर्थन मिला।
English: The uptick in using naturally occurring cannabinoids could result in a number of benefits, including decreased nervousness and reduced hyperactivity.
Hindi: स्वाभाविक रूप से होने वाली कैनबिनोइड्स के उपयोग में आने वाली गड़बड़ी कम चिंता और कम सक्रियता सहित कई लाभों को जन्म दे सकती है।
English: The uptick towards the middle of the year can be attributed to frustrated Windows 10 users who finally took the plunge and installed it on their systems.
Hindi: साल के मध्य की ओर बढ़ने से निराश विंडोज 10 उपयोगकर्ताओं को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जिन्होंने आखिरकार डुबकी ली और इसे अपने सिस्टम पर स्थापित किया।
English: The uptick within the usage of naturally occurring cannabinoids could result in an a variety of benefits, together with decreased anxiety and reduced hyperactivity.
Hindi: स्वाभाविक रूप से होने वाली कैनबिनोइड्स के उपयोग में आने वाली गड़बड़ी कम चिंता और कम सक्रियता सहित कई लाभों को जन्म दे सकती है।
English: The uptime of Java virtual machine
Hindi: जावा की आभासी मशीन की अंत्यता
English: The uptrending moving averages and the RSI close to overbought territory shows that the path of least resistance is to the upside.
Hindi: अपस्लोपिंग मूविंग एवरेज और ओवरबॉट क्षेत्र के पास आरएसआई इंगित करता है कि कम से कम प्रतिरोध का मार्ग ऊपर की ओर है।
English: The upward force exerted by a fluid on an object is known as upthrust or buoyant force.
Hindi: किसी द्रव द्वारा किसी वस्तु पर ऊपर की ओर लगने वाले बल को उत्प्लावन बल या उत्प्लावन बल कहते हैं।
English: The upwelling of National Pride?
Hindi: राष्ट्रीय गौरव से समझौता?
English: The ur was a town which variously described as a big village perur, a small village sirur or an old village mudur.
Hindi: उर एक ऐसा कस्बा था जिसे बड़े गाँव पेरार, एक छोटे गाँव सिरूर या एक पुराने गाँव मुदुर के रूप में वर्णित किया जाता था।
English: The uranium and thorium
Hindi: यूरेनियम और थोरियम
English: The uranium for this plant comes from Russia.
Hindi: संयंत्र के लिए यूरेनियम रूस से आता है
English: The urban agglomeration of the Yangtze river delta, one of the word's six largest urban agglomeration, is composed by Shanghai, Anhui, Jiangsu and Zhejiang.
Hindi: यांग्त्ज़ी नदी डेल्टा के शहरी समूह, शब्द के छः सबसे बड़े शब्द में से एक शहरी समूह, शंघाई, अनहुई, जियांगसू और झेजियांग द्वारा रचित है।
English: The urban agriculture of Chicago doesn't allow consumers to rely solely on local food.
Hindi: शिकागो में शहरी खेती उपभोक्ताओं को केवल स्थानीय भोजन पर निर्भर रहने की अनुमति नहीं देती है
English: The urban and rural divide has grown more prevalent in recent years - a reality on display in West Virginia, where Justice, who was first elected governor as a Democrat, switched parties in 2017 and then ran for re-election as a Republican.
Hindi: हाल के वर्षों में शहरी और ग्रामीण विभाजन अधिक प्रचलित हो गया है - वेस्ट वर्जीनिया में प्रदर्शन पर एक वास्तविकता, जहां जस्टिस, जो पहली बार डेमोक्रेट के रूप में गवर्नर चुने गए थे, ने 2017 में पार्टियों को बदल दिया और फिर रिपब्लिकन के रूप में फिर से चुनाव के लिए दौड़े।
English: The urban community of Lille launches the works of the largest organic recovery center in Europe.
Hindi: लिली के शहरी समुदाय ने यूरोप के सबसे बड़े जैविक वसूली केंद्र के कार्यों का शुभारंभ किया।
English: The urban community
Hindi: नगरीय समुदाय
English: The urban freight demand is expected to grow by around 140 over the next 10 years.
Hindi: अगले 10 वर्षों में शहरी माल ढुलाई की मांग में अनुमानित 140 की वृद्धि का अनुमान है ।
English: The urban heat island effect UHI.
Hindi: शहरी गर्मी द्वीप यूएचआई प्रभाव नियंत्रण
English: The urban history
Hindi: शहरी इतिहास
English: The urban housing shortage in India stands at 18.78 million units, out of which about 96 is in the Economically Weaker Section and Low Income Group categories.
Hindi: भारत के शहरी हिस्सों में एक करोड़ नब्बे लाख आवासीय इकाइयों की कमी है जिनमें से लगभग 96 प्रतिशत आर्थिक रूप से कमज़ोर वर्ग और निम्न आय समूह श्रेणी के हैं।
English: The urban lifestyle.
Hindi: शहरी जीवन शैली की।
English: The urban living area of the USSR, equipped with electricity, in 1940 was 91 a percentage of all buildings, and in 1945, 88 percent.
Hindi: यूएसएसआर का शहरी जीवन क्षेत्र, बिजली से सुसज्जित, 1940 में सभी भवनों का 91 प्रतिशत और 1945 में 88 प्रतिशत था।
English: The urban order
Hindi: नगरीय व्यवस्था
English: The urban population is steadily growing, and with it...
Hindi: धीरे-धीरे शहरीकरण बढ़ रहा है और इसके ...
English: The urban population of India needs ventures in this part of the wellness industry.
Hindi: भारत की शहरी आबादी को कल्याण उद्योग के इस हिस्से में उद्यम की आवश्यकता होती है।
English: The urban setting and the multicultural mind-set of the people of Amsterdam, combined with the presence of a thriving cultural city life give your education a special dimension.
Hindi: शहरी सेटिंग और एम्स्टर्डम के लोगों के बहुसांस्कृतिक मन, एक संपन्न सांस्कृतिक शहर के जीवन की उपस्थिति के साथ मिलकर आपकी शिक्षा को एक विशेष आयाम देते हैं।
English: The urban setting and the multicultural mind-set of the people, combined with the presence of a thriving cultural city life give your education a special dimension.
Hindi: शहरी सेटिंग और एम्स्टर्डम के लोगों के बहुसांस्कृतिक मन, एक संपन्न सांस्कृतिक शहर के जीवन की उपस्थिति के साथ मिलकर आपकी शिक्षा को एक विशेष आयाम देते हैं।
English: The urban setting, the multicultural mind-set of the people of Amsterdam, and the presence of a thriving cultural city life give your education a special dimension.
Hindi: शहरी सेटिंग और एम्स्टर्डम के लोगों के बहुसांस्कृतिक मन, एक संपन्न सांस्कृतिक शहर के जीवन की उपस्थिति के साथ मिलकर आपकी शिक्षा को एक विशेष आयाम देते हैं।
English: The urban sex ratio of Haryana is 873.
Hindi: हरियाणा का शहरी लिंगानुपात क्या है - 873
English: The urban sprawl and construction development is slowly uncovering these hidden treasures.
Hindi: शहरी फैलाव और निर्माण विकास धीरे-धीरे इन छिपे हुए खजाने को उजागर कर...
English: The urban transportation system.
Hindi: नगरीय परिवहन प्रणाली.
English: The urban unemployment rate in July was 6.66 per cent from 10.52 per cent in June 2020.
Hindi: जुलाई में शहरी बेरोजगारी दर जून के 10.52 प्रतिशत से कम होकर 6.66 प्रतिशत पर आ गयी.
English: The urban unemployment rate stood at 20.8 in the April-June quarter 2020
Hindi: अप्रैल-जून तिमाही 2020 में शहरी बेरोजगारी दर 20.8 रही
English: The urban unemployment rate surged to 6.2 per cent in February, the highest level ever reported.
Hindi: फरवरी में, शहरी बेरोजगारी दर बढ़कर 6.2 प्रतिशत हो गई, जो अब तक की सबसे अधिक है।
English: The urban unemployment rate was 4.9 percent last month.
Hindi: पिछले महीने शहरी बेरोजगारी दर 4.9 प्रतिशत थी।
English: The urban unemployment rate was 4.9 last month.
Hindi: पिछले महीने शहरी बेरोजगारी दर 4.9 प्रतिशत थी।
English: The urbanrural distribution is 70 - 30.
Hindi: ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों का 70-30 का अनुपात होगा
English: The urbane poet
Hindi: महानगरीय कवि
English: The urbans have taken to provide the necessary measures for girl child education but what about the rural?
Hindi: शहरी लोगों ने बालिकाओं की शिक्षा के लिए आवश्यक उपाय किए हैं लेकिन ग्रामीण के बारे में क्या?
English: The urea cycle is a cycle of biochemical reactions that produces urea from ammonia.
Hindi: यूरिया चक्र जैव रासायनिक प्रतिक्रियाओं का एक चक्र है जो अमोनिया से यूरिया उत्पन्न करताऔर पढ़ें
English: The ureter is part of the urinary system.
Hindi: ब्लैडर यूरिनरी सिस्टम का हिस्सा है।
English: The urethra, the tube that travels from the bladder to the penis, travels through the prostate.
Hindi: मूत्रमार्ग, एक ट्यूब जो मूत्र को मूत्राशय से लिंग तक पहुंचाती है, प्रोस्टेट के बीच से गुजरती है।
English: The urge to eat doesn't feel as dire or demands instant satisfaction unless you haven't eaten for a very long time.
Hindi: खाने की ललक को तब तक महसूस नहीं किया जा सकता, जब तक कि आप तुरंत संतुष्टि नहीं मांगते जब तक कि आपने बहुत लंबे समय तक नहीं खाया हो ।
English: The urge to eat doesn't feel as pressing and it does not demand instant satisfaction unless you haven't eaten for a very long time.
Hindi: खाने की ललक को तब तक महसूस नहीं किया जा सकता, जब तक कि आप तुरंत संतुष्टि नहीं मांगते जब तक कि आपने बहुत लंबे समय तक नहीं खाया हो ।
English: The urge to make use of is so powerful that your mind finds many ways to deny or rationalize the addiction.
Hindi: उपयोग करने का आग्रह इतना मजबूत है कि आपका मन नशे को नकारने या तर्कसंगत बनाने के कई तरीके ढूंढता है।
English: The urge to show off at a ridiculous volume, pretending to be someone they clearly aren't, is such an incredible annoyance.
Hindi: एक हास्यास्पद मात्रा में दिखावा करने का आग्रह, ऐसा कोई व्यक्ति जो वे स्पष्ट रूप से नहीं करते हैं, ऐसा अविश्वसनीय झुंझलाहट है।
English: The urge to urinate, mostly at night
Hindi: पेशाब करने की इच्छा, ज्यादातर रात में
English: The urge to use is so strong that the mind finds many ways to deny or rationalize the addiction.
Hindi: उपयोग करने का आग्रह इतना मजबूत है कि आपका मन नशे को नकारने या तर्कसंगत बनाने के कई तरीके ढूंढता है।
English: The urge to use is so strong that your mind finds many ways to deny or rationalize the addiction.
Hindi: उपयोग करने का आग्रह इतना मजबूत है कि आपका मन नशे को नकारने या तर्कसंगत बनाने के कई तरीके ढूंढता है।
English: The urgency of implementation;
Hindi: निष्पादन की तात्कालिकता;
English: The urgency of the problem
Hindi: समस्या की गंभीरताः
English: The urgency of this problem is confirmed by more than one dozen cases of robbery and theft.
Hindi: इस समस्या की तात्कालिकता की पुष्टि डकैती और चोरी के एक दर्जन से अधिक मामलों से होती है।
English: The urgency was instilled for different reasons, but Rahul's statement was a clear indication that he likes taking his chances and playing cricket this way.
Hindi: तात्कालिकता अलग-अलग कारणों से डाली गई थी, लेकिन राहुल का बयान इस बात का स्पष्ट संकेत था कि उन्हें अपने मौके लेना और इस तरह से क्रिकेट खेलना पसंद है।
English: The urgent need for national unity
Hindi: राष्ट्रीय एकता की आवश्यकता
English: The urgent need for new thinking
Hindi: नई सोच की जरूरत
English: The urgent need to protect children
Hindi: बच्चों का बचाव जरूरी
English: The urgent need to use the bathroom
Hindi: बाथरूम का उपयोग करने के लिए अचानक आवश्यकता है
English: The urgent update from the Peace Corps landed abruptly in the email inboxes of volunteers on March 15 It was time to evacuate.
Hindi: पीस कोर का तत्काल अद्यतन 15 मार्च को स्वयंसेवकों के इनबॉक्स में अचानक उतराः यह खाली करने का समय था।
English: The urinary tract is made up of several structures
Hindi: मूत्र पथ कई संरचनाओं से बना हैः
English: The urine can be also used for the testing.
Hindi: टेस्ट के लिए यूरिन भी लिया जा सकता है।
English: The urine test will either be sent to a laboratory, or the GP may use a dipstick.
Hindi: मूत्र परीक्षण या तो एक प्रयोगशाला में भेजा जाएगा, या चिकित्सक डिपस्टिक का उपयोग कर सकता है।
English: The urine test will either be sent to a laboratory, or the doctor may use a dipstick.
Hindi: मूत्र परीक्षण या तो एक प्रयोगशाला में भेजा जाएगा, या चिकित्सक डिपस्टिक का उपयोग कर सकता है।
English: The urine test will either be sent to a laboratory, or your doctor may use a dipstick.
Hindi: मूत्र परीक्षण या तो एक प्रयोगशाला में भेजा जाएगा, या चिकित्सक डिपस्टिक का उपयोग कर सकता है।
English: The url can't be open
Hindi: यूआरएल खुल नहीं रहे
English: The url's I'm using are as follows
Hindi: मैंने जो यूआरएल इस्तेमाल किया था वह इस तरह थाः
English: The url's I've used look like the following
Hindi: मैंने जो यूआरएल इस्तेमाल किया था वह इस तरह थाः
English: The urn once containing Mahatma Gandhi's ashes is at a shrine in Los Angeles, California, now.
Hindi: एक कलश जिसमें एक समय महात्मा गांधी की राख सम्मिलित थी, वह अब लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में स्थित है।
English: The us department of justice is attempting to take its long-running legal battle with microsoft over access to emails stored on foreign servers to the supreme court.
Hindi: फोटोः गेटी अमेरिकी न्याय विभाग विदेशी सर्वरों पर संग्रहीत ईमेल तक पहुंच को लेकर माइक्रोसॉफ्ट के साथ लंबे समय से चल रही कानूनी लड़ाई को सर्वोच्च न्यायालय में ले जाने का प्रयास कर रहा है।
English: The us open men's tennis championship match between thiem and zverev is scheduled for today, sunday sept.
Hindi: थिएम और ज्वेरेव के बीच यूएस ओपन पुरुष टेनिस चैंपियनशिप मैच आज के लिए निर्धारित है, संडे सेप्ट।
English: The us political system
Hindi: अमेरिका की राजनैतिक प्रणाली
English: The us tsunami warning center issued warnings of possible tsunami waves ranging from 0.3 to 1 meters 1 to 3.3 feet for vanuatu and fiji.
Hindi: अमेरिकी सुनामी चेतावनी केंद्र ने वानूआतू और फिजी के लिए 0.3 से एक मीटर 1 से 3.3 फुट तक की सुनामी संबंधी चेतावनी जारी की है।
English: The usa Food and Drug Administration FDA has not yet authorized the medicinal utilization of CBD for fibromyalgia, although CBD received approval for usage in dealing with two kinds of epilepsy in June 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने सीबीडी के औषधीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी है, हालांकि सीबीडी को जून 2018 में दो प्रकार के मिर्गी के इलाज में उपयोग के लिए मंजूरी मिली थी।
English: The usa Food and Drug management FDA has not yet approved the medicinal utilization of CBD for fibromyalgia, although CBD received approval to be used in dealing with two kinds of epilepsy in June 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने सीबीडी के औषधीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी है, हालांकि सीबीडी को जून 2018 में दो प्रकार के मिर्गी के इलाज में उपयोग के लिए मंजूरी मिली थी।
English: The usa Food and Drug management FDA have not authorized the medicinal use of CBD for fibromyalgia, although CBD received approval to be used in treating two types of epilepsy in June 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने सीबीडी के औषधीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी है, हालांकि सीबीडी को जून 2018 में दो प्रकार के मिर्गी के इलाज में उपयोग के लिए मंजूरी मिली थी।
English: The usa Food and Drug management Food And Drug Administration has not authorized the medicinal utilization of CBD for fibromyalgia, although CBD received approval for usage in treating two kinds of epilepsy in June 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने सीबीडी के औषधीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी है, हालांकि सीबीडी को जून 2018 में दो प्रकार के मिर्गी के इलाज में उपयोग के लिए मंजूरी मिली थी।
English: The usa Food and Drug management Food And Drug Administration has not authorized the use that is medicinal of for fibromyalgia, although CBD received approval for usage in treating two kinds of epilepsy in June 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने सीबीडी के औषधीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी है, हालांकि सीबीडी को जून 2018 में दो प्रकार के मिर्गी के इलाज में उपयोग के लिए मंजूरी मिली थी।
English: The usa Food and Drug management Food And Drug Administration has not yet approved the medicinal utilization of CBD for fibromyalgia, although CBD received approval to be used in dealing with 2 kinds of epilepsy in June 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने सीबीडी के औषधीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी है, हालांकि सीबीडी को जून 2018 में दो प्रकार के मिर्गी के इलाज में उपयोग के लिए मंजूरी मिली थी।
English: The usa Food and Drug management Food And Drug Administration have not approved the medicinal utilization of CBD for fibromyalgia, although CBD received approval to be used in dealing with two forms of epilepsy in June 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने सीबीडी के औषधीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी है, हालांकि सीबीडी को जून 2018 में दो प्रकार के मिर्गी के इलाज में उपयोग के लिए मंजूरी मिली थी।
English: The usa Food and Drug management Food And Drug Administration have not authorized the use that is medicinal of for fibromyalgia, although CBD received approval to be used in dealing with 2 kinds of epilepsy in June 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने सीबीडी के औषधीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी है, हालांकि सीबीडी को जून 2018 में दो प्रकार के मिर्गी के इलाज में उपयोग के लिए मंजूरी मिली थी।
English: The usa is transforming speedier than at any time!
Hindi: अमेरिका पहले से कहीं ज्यादा तेजी से बदल रहा है!
English: The usage can be referenced above.
Hindi: उपयोग ऊपर उल्लिखित किया जा सकता है।
English: The usage fee covers the period after the bike has been taken from the parking lot and until it has been successfully parked at any station.
Hindi: उपयोग शुल्क में बाइक को पार्किंग स्थल से ले जाने के बाद की अवधि शामिल है और जब तक कि इसे किसी भी स्टेशन पर सफलतापूर्वक पार्क नहीं किया गया है।
English: The usage is not difficult either.
Hindi: उपयोग भी मुश्किल नहीं है।
English: The usage is obviously distinct.
Hindi: प्रयोग में स्पष्टतः अलग हो।
English: The usage is very simple, for example
Hindi: उदाहरण के लिए उपयोग काफी सरल हैः
English: The usage life for the battery and the engine can be extended under the protection.
Hindi: बैटरी के लिए उपयोग जीवन और इंजन को सुरक्षा के तहत बढ़ाया जा सकता है ।
English: The usage of English has been rapidly increasing.
Hindi: अंग्रेजी भाषा का प्रचलन काफी तेजी से बढ़ रहा है।
English: The usage of English language in everyday life
Hindi: दैनिक जीवन में अंग्रेजी का उपयोग
English: The usage of Nuclear Technology in Agriculture
Hindi: कृषि में परमाणु तकनीकि का उपयोग
English: The usage of VPNs is completely legal in Israel.
Hindi: इसराइल में वीपीएन का उपयोग कानूनी है.
English: The usage of a social network
Hindi: एक सामाजिक नेटवर्क का उपयोग करना
English: The usage of cold water is advised.
Hindi: ठन्डे पानी से परहेज़ करने की सलाह दी जाती है.
English: The usage of contraceptive devices and birth control.
Hindi: गर्भनिरोधक उपकरणों और जन्म नियंत्रण का उपयोग।
English: The usage of digital tools
Hindi: डिजिटल प्रक्रियाओं का प्रयोगः
English: The usage of no-cost non-legal streaming services may also be a crime in your region as a result of litigations imposed by law.
Hindi: कानून द्वारा लगाए गए मुकदमों के कारण आपके क्षेत्र में मुफ्त गैर-कानूनी स्ट्रीमिंग सेवाओं का उपयोग भी एक अपराध हो सकता है।
English: The usage of nodes and networks in cryptocurrencies.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी में नेटवर्क और नोड्स का उपयोग.
English: The usage of personal information
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी का उपयोगः
English: The usage of science must apply just for the welfare of humanity.
Hindi: विज्ञान का उपयोग मानव-मात्र के कल्याण के लिए होना चाहिए
English: The usage of skin masks is expanding in the last several many years.
Hindi: बीते कई वर्षों में लोगों द्वारा फेस मास्क का उपयोग काफी बढ़ा है।
English: The usage of technology has increased.
Hindi: प्रौद्योगिकी के उपयोग में वृद्धि हुई है.
English: The usage of technology will be encouraged to a great extent.
Hindi: प्रौद्योगिकी के उपयोग को व्यापक पैमाने पर प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The usage of the API is limited to 60 Requestes every 1 Minute.
Hindi: एपीआई के लिए पुकार की संख्या 60 अनुरोध प्रति मिनट की सीमा है।
English: The usage of the Internet
Hindi: इंटरनेट का उपयोगः
English: The usage of the latest technology is vital for its growth.
Hindi: इसकी समृद्धि हेतु आधुनिक तकनीक का प्रयोग अपरिहार्य है।
English: The usage of the night.
Hindi: रात का उपयोग।
English: The usage of the right product
Hindi: सही उत्पाद का इस्तेमाल
English: The usage of these models
Hindi: इन नमूनों का उपयोग
English: The usage of your language...
Hindi: अपनी भाषा की मर्...
English: The usb 3.0 port also doesn't work
Hindi: यूएसबी 3.0 पोर्ट काम नहीं कर रहे हैं
English: The usb 3.0 ports don't seem to work.
Hindi: यूएसबी 3.0 पोर्ट काम नहीं कर रहे हैं
English: The usb interface high speed usb 2.0.
Hindi: इंटरफ़ेसः हाय-स्पीड यूएसबी 2.0
English: The usb port is just for power.
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल बिजली के लिए है।
English: The usb port is only for power.
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल बिजली के लिए है।
English: The usb ports are only a power supply.
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल बिजली के लिए है।
English: The uscg was established in 1790 by secretary of the treasury alexander hamilton as the revenue marine service.
Hindi: 1790 को ट्रेजरी सचिव अलेक्जेंडर हैमिल्टन द्वारा राजस्व मरीन की स्थापना हुई थी।
English: The usda recommends limiting saturated fat to 10 percent of your childs daily calories.
Hindi: यूएसडीए आपके बच्चे की दैनिक कैलोरी के 10 प्रतिशत तक संतृप्त वसा को सीमित करने की सिफारिश करता है।