Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And again if you take the same thing and you do a reverse bias which means you are now taking the negative side and I am sorry the positive side and connecting that to the n side and you are taking the negative potential here and connecting that to the p side okay as supposed to the opposite that you saw here we are doing the opposite here we are taking the positive and connecting to the n side whereas, previously, you had the positive connecting to the p side and here you are taking the and previously, you had negative connecting to the n side you now have the negative connecting to the p side.
Hindi: अगर आप एक ही बात लेतेहैंऔर आप एक ररिसापिाािहू करतेहैंर्र्सका मतलब है कक आप अब नकारात्मक पक्ष लेरहेहैंऔर मझेुसकारात्मक तरि सेखेदहैऔर इसेनसीब सेर्ोडनेऔर आप ले र्ा रहेहैंयहां नकारात्मक क्षमता और पी पक्ष को ठीक सेर्ोडने से ठीक इसके विपरीत र्ैसाकक आपनेयहांदेखाथा हम यहाूँविपरीत कर रहे हैंहम सकारात्मक लेरहेहैंऔर एन सेकनेक्टकरते हुए, पहले, आपके पास पॉर्र्हटि कनेर्क्टविटीतरि और यहांआप लेर्ा रहेहैंऔर पहले, आपने नकारात्मक पक्ष सेकनेक्टककया था, अब आपके पास पी की तरि सेनकारात्मक कनेक्टहो रहा है।
English: And again in the last ball of the over.
Hindi: आखिरी गेंद पर फिर चौका।
English: And again it follows an okay structure, but it's not very academic because it doesn't use sources.
Hindi: और फिर से इसकी संरचना ठीक-ठाक है, लेकिन यह बहुत शैक्षणिक नहीं है क्योंकि यह स्रोतों का उपयोग नहीं करता है.
English: And again it is subjected to if it is compressor, condenser, expansion device.
Hindi: और फिर से यह अगर यह कंप्रेसर, कंडेनसर, विस्तार डिवाइस है के अधीन है।
English: And again more resource creation, some project proposals.
Hindi: और फिर से अधिक संसाधन निर्माण, कुछ परियोजना प्रस्ताव।
English: And again only with this ego how can love be possible?
Hindi: और फिर केवल इस अहम् से प्रेम कैसे संभव हो सकता है.
English: And again sciences come up like that from the use, people who are taking these and they have experienced that if they had travelled through the areas where the temperatures were in that time, in Fahrenheit 0 then they were very good, there was no problem after consuming.
Hindi: और फिर से इस तरह के विज्ञान सामने आते हैं, जो लोग इन चीजों को ले रहे हैं और उन्होंने अनुभव किया है कि, अगर वे उन क्षेत्रों से यात्रा करते थे जहां तापमान उस समय में था, फारेनहाइट 0 में तब,वे बहुत अच्छे थे, वहाँ सेवन के बाद कोई समस्या नहीं थी ।
English: And again the art forms, the timber craft, different case studies which are identify the residences that are documented.
Hindi: और फिर से कला के रूप, लकड़ी के शिल्प, विभिन्न मामलों के अध्ययन जो उन निवासों की पहचान करते हैं जो दस्तावेज हैं।
English: And again the idea would be that people will go for those designs which can be quickly manufactured to make a product available to the customer faster.
Hindi: और फिर से विचार यह होगा कि लोग उन डिज़ाइनों के लिए जाएंगे, जिन्हें तेज़ी से ग्राहक को उपलब्ध उत्पाद बनाने के लिए निर्मित किया जा सकता है।
English: And again the more active modes are increasing and so on.
Hindi: और फिर से अधिक सक्रिय मोड बढ़ रहे हैं और इसी तरह।
English: And again the quality in charge who ah looks at this defectory, sees the various you know levels of detectability with the current process controls and rates about you know 50 percent to ah the step 1. that is visual check for film thickness.
Hindi: और फिर से गुणवत्ता प्रभारी जो इस दोष को देखता है, आपको वर्तमान प्रक्रिया नियंत्रण और दरों के बारे में पता लगाने के विभिन्न स्तरों को पता है, जो आपके बारे में 50 प्रतिशत से चरण 1 तक जानते हैं. फिल्म की मोटाई के लिए दृश्य जांच है।
English: And again this type of information can come from household surveys and censuses or can come from sector data.
Hindi: और फिर से इस प्रकार की जानकारी घरेलू सर्वेक्षण और सेंसस या सेक्टर डेटा से आ सकती है।
English: And again using Nullstellensatz we can prove that this correspond to prime ideals.
Hindi: और फिर से नुलस्टलेसट्ज़ का उपयोग करके, हम यह साबित कर सकते हैं कि यह अभाज्य आइडियलस के अनुरूप है।
English: And again we see the world moving backwards most countries static, a lot of countries going backwards -- Bangladesh moving backwards -- but also, two of the countries that were leading -- Brazil and the United States -- have gone backwards significantly over the last three years.
Hindi: और हमें फिर दिखाई देता है कि संसार पीछे की ओर जा रहा है अधिकतर देश गतिहीन हैं, बहुत से देश पीछे की ओर जा रहे हैं... बांग्लादेश पीछे की ओर जा रहा है... परंतु दो देश जो पहले सबसे आगे थे... ब्राज़ील और अमरीका... पिछले तीन सालों में काफ़ी पिछड़ गए हैं।
English: And again when there was the Rajiv-Longowal accord I was against that formula and I knew very well that Sant Longowal would be cheated.
Hindi: इसके उपरांत जब राजीव-लौंगोवाल समझौता हुआ, मैं उस फार्मूले के खिलाफ था और भली भांति जानता था कि संत लौंगोवाल के साथ धोखा होगा।
English: And again who cart say even in point of time whether the past or the future is backward?
Hindi: और फिर काल की दृष्टि से भी कौन कह सकता है कि पीछे अतीत है या भविष्य?
English: And again, I get that feeling when we get a knock on the door of our apartment in Brooklyn, and my sister and I find a deliveryman with a box of pizza that we didn't order.
Hindi: और एक बार फिर मुझे वैसी ही खुशी होती है जब ब्रुकलिन के हमारे अपार्टमेंट के दरवाजे पर कोई दस्तक देता है और मैं और मेरी बहन देखते हैं कि यह तो डिलीवरी वाला है हाथों में एक पिज्जा बॉक्स लिए, जो कि हमनें ऑर्डर ही नहीं किया था.
English: And again, I have my citation with the author's last name.
Hindi: और फिर से, मेरी सायटेशन है लेखक के कुलनाम से.
English: And again, I have the citation at the end of the sentence.
Hindi: और फिर से, मेरी सायटेशन है वाक्य के अंत में.
English: And again, I think he's going to remember that experience more than when I first came in, and there was a bit of hesitation.
Hindi: और फिरसे, मुझे लगता है की उन्हें यह अनुभव ज़्यादा याद रहे गा तुलना में जब में पहले आयी थी थोड़ा हिट्चकिचाते हुए।
English: And again, Modi failed to realise that this was a defining moment.
Hindi: और यहां भी मोदी यह समझने में असफल रहे कि यह एक निर्णायक क्षण है।
English: And again, CYCLE START to begin the probing routine
Hindi: और फिर से, चक्र शुरू की जांच कर दिनचर्या शुरू करने के लिए
English: And again, a chart and it lists the verb on the left and then gives you an example of how to use that in a sentence.
Hindi: और फिर, एक चार्ट और यह बाईं तरफ क्रिया को सूचीबद्ध करता है और तो फिर आपको एक उदाहरण देता है कैसे उसका उपयोग करना है एक वाक्य में.
English: And again, different types and varieties that we see over here, some more types and varieties.
Hindi: और फिर, विभिन्न प्रकार और किस्में जो हम यहाँ देखते हैं, कुछ और प्रकार और किस्में।
English: And again, for our big countries -- our big 11 emerging countries, we see that some of the countries, like Russia and Mexico, are very close to the target, but Nigeria and other countries are a very long way back.
Hindi: और फिर, हमारे बड़े देशों के लिए... हमारे ११ बड़े देश, हम देखते हैं कि रूस और मेक्सिको जैसे कुछ देश लक्ष्य के बहुत करीब हैं, परंतु नाईजीरिया और अन्य देश बहुत पीछे हैं।
English: And again, if I cool back, then it goes in this way.
Hindi: और फिर, अगर मैं वापस ठंडा करता हूं, तो यह इस तरह से जाता है।
English: And again, in between the weeks your job is to review and comment
Hindi: और फिर, सप्ताह के बीच में की समीक्षा करें और टिप्पणी करने के लिए अपने काम है
English: And again, it 's related to the analysis of graphs and paths,
Hindi: और फिर, यह रेखांकन और रास्तों का विश्लेषण करने के लिए से संबंधित है,
English: And again, it 's true in companies, and it' s true for consumers.
Hindi: और फिर, यह कंपनियों में सच है, और यह उपभोक्ताओं के लिए सच है।
English: And again, new forms of wealth emerged.
Hindi: और एक बार फ़िर, धन-संपत्ति का नया रूप उभरा।
English: And again, on the PDF version of these slides, you'll be able to hyperlink you'll be able to click on these icons and get those reports directly.
Hindi: और फिर, इन स्लाइड्स के पीडीएफ संस्करण पर, आप हाइपरलिंक कर पाएंगे और आप इन आइकन पर क्लिक कर सकेंगे और उन रिपोर्ट को सीधे प्राप्त कर सकेंगे।
English: And again, once you 're done with that, of course, you want to manage this in a formal process,
Hindi: और एक बार जब आप उस के साथ, कर रहे हैं फिर से, निश्चित रूप से, आप इस में एक औपचारिक प्रक्रिया का प्रबंधन करना चाहते हैं,
English: And again, putting pressure on their governments to take action.
Hindi: और फिर से, अपनी सरकारों पर कार्रवाई करने के लिए दबाव डालना।
English: And again, remember, you don't need to wait for anyone.
Hindi: और याद रखें, आपको किसी के लिए इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं।
English: And again, they care less about the underlying psychology and fundamental truths of why you're doing these things, but more care about, we wanna give the person the most relevant ads, so they click and then they buy things.
Hindi: और फिर, वे अंतर्निहित मनोविज्ञान के बारे में कम परवाह करते है और मौलिक सत्य कि आप क्यों ये चीजे कर रहे हो, लेकिन अधिक ध्यान बारे में, हम उस व्यक्ति को सबसे अधिक प्रासंगिक विज्ञापन देना चाहते हैं, इसलिए वे क्लिक करते हैं और फिर वे चीजें खरीदते हैं.
English: And again, they're right.
Hindi: और फिर, वे सही हो ।
English: And again, we'll step through this much more carefully in a second.
Hindi: और फिर से, हम करेंगे इसे ज़्यादा ध्यान से एक सेकंड में.
English: And again, while the pure ideative mind tends to build up arbitrary systems which are mental and partial constructions of the truth, the supermind is not bound by any representation or system, though it is perfectly able to represent and to arrange and construct in the living substance of the truth for the pragmatic purposes of the Infinite.
Hindi: अपिच, जहां शुद्ध विचारणात्मक मन ऐसी मनमानी प्रणालियों का निर्माण करने की प्रवृत्ति रखता है जो सत्य की मानसिक एवं आंशिक रचनाएं होती हैं, अतिमानस सत्य के किसी भी प्रकार के निरूपण या उसकी किसी भी प्रणाली से बंधा नहीं है, यद्यपि वह अनन्त के व्यवहारलक्षी प्रयोजनों के लिये सत्य का निरूपण और उसकी व्यवस्था करने तथा उसके सजीव सारतत्त्व के अनुसार रचना करने में पूर्ण रूप से समर्थ है।
English: And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
Hindi: और फिर मैं किसकी सेवा करूं? क्या उसके पुत्रा के साम्हने रहकर सेवा न करूं? जैसा मैं तेरे पिता के साम्हने रहकर सेवा करता था, वैसा ही तेरे साम्हने रहकर सेवा करूंगा।
English: And again, within Judaism,
Hindi: और पुनः, यहूदी धर्म में ही,
English: And again, you need to propose experiments to test your value proposition
Hindi: और फिर से, आप की जरूरत है अपने मूल्य प्रस्ताव का परीक्षण करने के लिए प्रयोग का प्रस्ताव करने के लिए
English: And again No death ever for me!
Hindi: और आगे कोई मृत्यु नहीं है मेरे लिए!
English: And again When one by one the lights went off the stage and the auditorium emptied, my mind was stilled as though at the command of Silence, like a sleep whose dreams are wiped out by the ink - black hand of darkness.
Hindi:  और एक बार फिर जब एक एक करके मंच का सारा प्रकाश बुझ जाता है और प्रेक्षागार खाली हो जाता है, मेरा दिमाग कुंद-सा हो गया था, शांति के आदेश पर उस नींद की तरह जिसके सपने अंधेरे की स्याह-काली हथेली ने मिटा दिए।
English: And against an FC Goa side that has the highest average possession by any team this season 58 per cent, Baxter knows another big challenge lies ahead for his side.
Hindi: एफसी गोवा का बॉल पेजशन 58 फीसदी इस सीजन में किसी भी टीम से ज्यादा है और बॉक्सटर जानते हैं कि उनकी टीम के सामने एक और बड़ी चुनौती है।
English: And against whom?
Hindi: और किसके ख़िलाफ़ करें?
English: And age doesn't matter.
Hindi: और उम्र मायने नहीं रखती।
English: And agreed to work closely together at various international fora, on health, social, economic and political issues.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने स्वास्थ्य, सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक मुद्दों पर विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर साथ मिलकर काम करने पर भी सहमति व्यक्त की।
English: And ah thus with all these different requirements we can probably, look at now some of the specifications related to the dry cleaning process which might help in realizing some of these customer requirements.
Hindi: और इस प्रकार इन सभी विभिन्न आवश्यकताओं के साथ, हम शायद, ड्राई क्लीनिंग प्रक्रिया से संबंधित कुछ विशिष्टताओं को देखें, जो इन ग्राहकों की कुछ आवश्यकताओं को पूरा करने में मदद कर सकती हैं।
English: And algorithmic trading evolved in part because institutional traders have the same problems that the United States Air Force had, which is that they're moving these positions -- whether it's Proctor  Gamble or Accenture, whatever -- they're moving a million shares of something through the market.
Hindi: और एल्गोरिथमिक व्यापार विकसित हुआ क्योंकि संस्थागत व्यापारियों की वही समस्या है जो कि संयुक्त राज्य वायु सेना की थी, जो है कि वे इन पदों को हिला रहे हैं - अगर यह प्रॉक्टर एंड गैंबल या एक्सेंचर, या कोई और - वे कुछ दस लाख शेयर हिला रहे हैं बाजार के माध्यम से.
English: And all
Hindi: और सभी
English: And all I can say is that if any international tourist comes to Goa and gets murdered, they have no hope for justice in this system, she said.
Hindi: और मैं यही कह सकती हूं कि अगर कोई अंतरराष्ट्रीय पर्यटक गोवा आता है और उसकी हत्या हो जाती है तो उनके पास इस व्यवस्था में न्याय पाने की कोई आस नहीं बची होती।
English: And all I did here was I just, you know plug in the definition of the cost function there.
Hindi: और मैंने सिर्फ़ यहाँ क्या किया कि मैंने सिर्फ़ आप जानते हैं प्लग किया परिभाषा में कॉस्ट फ़ंक्शन की वहाँ.
English: And all I've asked of you is one more month.
Hindi: और मैं आप से पूछा है कि सभी एक और महीने है.
English: And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
Hindi: और दान से बेर्शेबा तक के रहनेवाले सारे इस्राएलियों ने जान लिया कि शमूएल यहोवा का नबी होने के लिये नियुक्त किया गया है।
English: And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion and they sanctified holy things unto the Levites. and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
Hindi: और जरूब्बाबेल और नहेमायाह के दिनों में सारे इस्राएली, गवैयों और द्वारपालों के प्रतिदिन का भाग देते रहे. और वे लेवियों के अंश पवित्रा करके देते थे. और लेवीय हारून की सन्तान के अंश पवित्रा करके देते थे।
English: And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Hindi: और सब इस्राएली सुनकर भय खाएंगे, और ऐसा बुरा काम फिर तेरे बीच न करेंगे।।
English: And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them. half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal. as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.
Hindi: और वे, क्या देशी क्या परदेशी, सारे इस्राएली अपने वृद्ध लोगों, सरदारों, और न्यायियों समेत यहोवा की वाचा का सन्दूक उठानेवाले लेवीय याजकों के साम्हने उस सन्दूक के इधर उधर खड़े हुए, अर्थात् आधे लोग तो गिरिज्जीम पर्वत के, और आधे एबाल पर्वत के साम्हने खड़े हुए, जैसा कि यहोवा के दास मूसा ने पहिले आज्ञा दी थी, कि इस्राएली प्रजा को आर्शीवाद दिए जाएं।
English: And all Judah rejoiced at the oath for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire. and he was found of them and the LORD gave them rest round about.
Hindi: और यह शपथ खाकर सब यहूदी आनन्दित हुए, क्योंकि उन्हों ने अपने सारे मन से शपथा खाई और बडी अभिलाषा से उसको ढूंढ़ा और वह उनको मिला, और यहोवा ने चारों ओर से उन्हें विश्राम दिया।
English: And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
Hindi: और सब यहूदी अपने अपने बालबच्चों, स्त्रीयों और पुत्रों समेत यहोवा के सम्मुख खड़े रहे।
English: And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
Hindi: और नप्ताली का सारा देश, और एप्रैम और मनश्शे का देश, और पच्छिम के समुद्र तक का यहूदा का सारा देश,
English: And all agree that he was from his college days a wonderful speaker, one who enunciated clearly and crisply and never seemed to have to grope for a word. - Louis Auchincloss, Woodrow Wilson
Hindi: और सभी जानते हैं कि वे अपने कॉलेज के दिनों से ही एक अद्भुत वक्ता थे, एक ऐसे जो स्पष्ट और साफ उच्चारण करते थे और जिन्हें कभी उचित शब्द के लिए अपना दिमाग नहीं टटोलना पड़ता था।-लुईस औचिंक्लोस्स, वुडरौ विल्सन
English: And all are invited.
Hindi: और सभी को अपने पास बुलाती है.
English: And all at a very reasonable price.
Hindi: और यह सब बेहद मामूली वेतन पर।
English: And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?
Hindi: और सब ने उसे सराहा, और जो अनुग्रह की बातें उसके मुंह से निकलती थीें, उन से अचम्भा किया. और कहने लगे. क्या यह यूसुफ का पुत्रा नहीं?
English: And all because he decided to walk that day.
Hindi: और वह उस दिन चलने का फैसला किया इस वजह से ये हुवा।
English: And all because of Johan.
Hindi: और यह सब जोहान की बजह से ही।
English: And all because we believe that our species is so more special,
Hindi: और वो इसलिए की हम अपनी प्रजाति को बहुत ख़ास मानते हैं,
English: And all countries should make sure that no one fleeing war and persecution arrives at a closed border.
Hindi: और सभी देशों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि युद्ध और उत्पीड़न से भाग रहे किसी व्यक्ति को भी बंद सीमाओं का सामना न करना पड़े।
English: And all dedicated worshipers of Jehovah can share in fostering the pioneer spirit, giving loving support to those who are pioneering. Matthew 24 14. 28 19.
Hindi: और यहोवा के सभी समर्पित उपासक पायनियर मनोवृत्ति को बढ़ावा देने में हिस्सा ले सकते हैं, और जो लोग पायनियर कार्य कर रहे हैं, उनका प्रेममय समर्थन कर सकते हैं ।  मत्ती २४ १४. २८ १९.
English: And all flesh shall see the salvation of God.
Hindi: और हर प्राणी परमेश्वर के उद्धार को देखेगा।।
English: And all for Waller.
Hindi: और वालर के लिए सभी।
English: And all forms of intervention need support,
Hindi: किसी भी तरह के हस्तक्षेप को समर्थन की ज़रूरत होती है,
English: And all have atom bombs.
Hindi: सभी के पास एटम बम हैं।
English: And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Hindi: और उसके सब जान पहचान, और जो स्त्रियां गलील से उसके पास आई थी, दूर खड़ी हुई यह सब देख रही थीं।।
English: And all his pots of wildfire didn't help him, did they?
Hindi: और जंगल की आग के सभी अपने बर्तन उसे मदद नहीं की, था वे?
English: And all his servants passed on beside him. and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
Hindi: और उसके सब कर्मचारी उसके पास से होकर आगे गए. और सब करेती, और सब पलेती, और सब गती, अर्थात् जो छे सौ पुरूष गत से उसके पीछे हो लिए थे वे सब राजा के साम्हने से होकर आगे चले।
English: And all is peaceful in the US
Hindi: और अमेरिका में सब शांतिपूर्ण है
English: And all kinds of ads from all over the world are appearing on social media
Hindi: और दुनियाभर से हर तरह के विज्ञापन सोशल मीडिया पर प्रकट हो रहे हैं
English: And all kinds of creatures have been tamed.
Hindi: और सभी तरह के जीवों को पालतू बनाया गया है ।
English: And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold. none were of silver it was nothing accounted of in the days of Solomon.
Hindi: और राजा सुलैमान के पीने के सब पात्रा सोने के बने थे, और लबानोनी बन नाम भवन के सब पात्रा भी चोखे सोने के थे, चांदी का कोई भी न था। सुलैमान के दिनों में उसका कुछ लेखा न था।
English: And all married women are forbidden for you except the wives of disbelievers who come into your possession as bondwomen. this is Allahs decree for you. and other than these, all women are lawful for you so that you seek them in exchange of your wealth in proper wedlock, not adultery. therefore give the women you wish to marry, their appointed bridal money. and after the appointment of bridal money there is no sin on you if you come to a mutual agreement. indeed Allah is All Knowing, Wise.
Hindi: और विवाहित स्त्रियाँ भी वर्जित है, सिवाय उनके जो तुम्हारी लौंडी हों। यह अल्लाह ने तुम्हारे लिए अनिवार्य कर दिया है। इनके अतिरिक्त शेष स्त्रियाँ तुम्हारे लिए वैध है कि तुम अपने माल के द्वारा उन्हें प्राप्त करो उनकी पाकदामनी की सुरक्षा के लिए, न कि यह काम स्वच्छन्द काम-तृप्ति के लिए हो। फिर उनसे दाम्पत्य जीवन का आनन्द लो तो उसके बदले उनका निश्चित किया हुए हक़ मह्रि अदा करो और यदि हक़ निश्चित हो जाने के पश्चात तुम आपम में अपनी प्रसन्नता से कोई समझौता कर लो, तो इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं। निस्संदेह अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, तत्वदर्शी है
English: And all married women except those whom your right hands possess this is Allah 's ordinance to you, and lawful for you are all women besides those, provided that you seek them with your property, taking them in marriage not committing fornication. Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed. and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed. surely Allah is Knowing, Wise.
Hindi: और विवाहित स्त्रियाँ भी वर्जित है, सिवाय उनके जो तुम्हारी लौंडी हों। यह अल्लाह ने तुम्हारे लिए अनिवार्य कर दिया है। इनके अतिरिक्त शेष स्त्रियाँ तुम्हारे लिए वैध है कि तुम अपने माल के द्वारा उन्हें प्राप्त करो उनकी पाकदामनी की सुरक्षा के लिए, न कि यह काम स्वच्छन्द काम-तृप्ति के लिए हो। फिर उनसे दाम्पत्य जीवन का आनन्द लो तो उसके बदले उनका निश्चित किया हुए हक़ मह्रि अदा करो और यदि हक़ निश्चित हो जाने के पश्चात तुम आपम में अपनी प्रसन्नता से कोई समझौता कर लो, तो इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं। निस्संदेह अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, तत्वदर्शी है
English: And all married women except those whom your right hands possess this is Allah's ordinance to you, and lawful for you are all women besides those, provided that you seek them with your property, taking them in marriage not committing fornication. Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed. and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed. surely Allah is Knowing, Wise.
Hindi: और विवाहित स्त्रियाँ भी वर्जित है, सिवाय उनके जो तुम्हारी लौंडी हों। यह अल्लाह ने तुम्हारे लिए अनिवार्य कर दिया है। इनके अतिरिक्त शेष स्त्रियाँ तुम्हारे लिए वैध है कि तुम अपने माल के द्वारा उन्हें प्राप्त करो उनकी पाकदामनी की सुरक्षा के लिए, न कि यह काम स्वच्छन्द काम-तृप्ति के लिए हो। फिर उनसे दाम्पत्य जीवन का आनन्द लो तो उसके बदले उनका निश्चित किया हुए हक़ मह्रि अदा करो और यदि हक़ निश्चित हो जाने के पश्चात तुम आपम में अपनी प्रसन्नता से कोई समझौता कर लो, तो इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं। निस्संदेह अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, तत्वदर्शी है
English: And all mine are thine, and thine are mine. and I am glorified in them.
Hindi: और जो कुछ मेरा है वह सब तेरा है. और जो तेरा है वह मेरा है वह सब तेरा है. और जो तेरा है, वह मेरा है. और इन से मेरी महिमा प्रगट हुई है।
English: And all my
Hindi: और मेरा यह सारा
English: And all my Bihar brothers  sisters.
Hindi: और बिहार के मेरे सभी भाइयों और बहनों को बधाई।
English: And all my best wishes to all of you.
Hindi: और आप सबको बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं।
English: And all my friends came to my rescue and helped me.
Hindi: मेरे सभी दोस्त मेरे बचाव के लिए आ गए और उन्होनें मेरी सहायता की.
English: And all of a sudden, pressure is lost in the reactor. That water that 's being held water
Hindi: और अचानक दबाव के सभी में खो दिया है रिएक्टर. वह पानी है कि पानी आयोजित किया जा रहा है
English: And all of that 's great, and it' s fine.
Hindi: और यह सब महान है, ठीक है.
English: And all of that to, let 's say, the minus seven.
Hindi: और है कि करने के लिए, सभी चलो कहना है, शून्य सात।
English: And all of that works just fine.
Hindi: और यह सभी ठीक तरह से काम कर रही हैं।
English: And all of that's great, and it's fine.
Hindi: और यह सब महान है, ठीक है.
English: And all of that, we just decrease this exponent
Hindi: और सभी कि, हम बस इस लगाया गया घातांक घटाएँ
English: And all of the September 11th suicide terrorists came from middle-class or upper middle-class backgrounds.
Hindi: और सभी 11 सितंबर के आत्मघाती आतंकवादी मध्य-वर्ग या उच्च मध्यम वर्ग की पृष्ठभूमि से आए थे।
English: And all of the processing is happening in real time on the laptop.
Hindi: और सभी प्रसंस्करण वास्तविक समय में हो रहा है लैपटॉप पर
English: And all of them are part of our mind, all of them have been figured out, while learning language. and this much, I repeat again and again, all these things get done by the age of 4 and 5. children have figured out.
Hindi: और वे सभी हमारे मस्तिष्क का हिस्सा हैं, इन सभी का एवं और बहुत कुछ का पता भाषा सीखते हुए चला है., मैं बार-बार दोहराता हूं, ये सभी चीजें 4 और 5 साल की उम्र तक हो जाती हैं।