Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, for example, the annual production volume was recorded as 5 million for the screwdrivers, about 1 million for the skates ok, for the printer another million, beetle about 2000, Boeing airplane about 50. And similarly, all the different aspects like sales lifetime, sales price, number of unique parts, development time, etcetera were recorded.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, स्क्रू ड्राइवर्स के लिए वार्षिक उत्पादन की मात्रा 5 मिलियन के रूप में दर्ज की गई, स्केट्स के लिए लगभग 1 मिलियन ठीक है, प्रिंटर के लिए एक और मिलियन, बीटल के बारे में 2000, बोइंग हवाई जहाज के बारे में 50. और इसी तरह, सभी अलग-अलग बिक्री जैसे।
English: So, for example, the box in this case would be providing a protection of the cargo against weather ok.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, इस मामले में बॉक्स मौसम के खिलाफ कार्गो की सुरक्षा प्रदान करेगा।
English: So, for example, the electrode area I just showed you was two and a half centimeters by two and a half centimeters.
Hindi: तो, उदाहरण के ललए, इलेक्रोर्क्षेत्रमैंनेअभी ददखाया हैफक आप ढाई सेंटीमीटर सेढाई सेंटीमीटरथे।
English: So, for example, the number 0.999999 forever and 1.00000 forever are these distinct numbers, they are distinct, why.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, संख्या 0.999999 हमेशा के लिए और 1.00000 हमेशा के लिए ये अलग-अलग संख्या हैं?
English: So, for example, the pin code 1 1 000 1, this is 54 times it has appeared in the data set.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, पिन कोड 1 1 000 1, यह 54 बार है जो डेटा सेट में दिखाई दिया है।
English: So, for example, the potential causes of a machine failure could be involving mechanical, electrical subsystem failure.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, मशीन की विफलता के संभावित कारणों में यांत्रिकी, विद्युत् उपतंत्र विफलता शामिल हो सकती है।
English: So, for example, the settling thickening efficiency in a settling thickening tank can tell you how good that settling tank is operating.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, निपटान मोटाई टैंक में निपटान मोटाई टैंक वाली दक्षता बढ़ाना आपको बता सकता है कि निपटान वाला टैंक कितना अच्छा काम कर रहा है।
English: So, for example, there are doctors in China
Hindi: उदाहरण के लिए, चीन में ऎसे चिकित्सक हैं
English: So, for example, there are doctors in China who believe that it's their job to keep you healthy.
Hindi: उदाहरण के लिए, चीन में ऎसे चिकित्सक हैं जो मानते हैं कि उनका काम आपको स्वस्थ रखना है.
English: So, for example, there were sculptures, there were textiles, there were metal works, if we talk about Kushan period.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, मूर्तियां थीं, वस्त्र थे, धातु के काम थे, अगर हम कुषाण काल की बात करें।
English: So, for example, these species are getting drastically affected by some of our activities, for example, when we see a mosquito or when we see some adverse insects we use insecticides, and you know herbicides and other weed killers and other plants, other chemicals which can harm these organisms which are playing a vital role in our existence on earth.
Hindi: उदाहरण के लिए, ये प्रजातियाँ हमारी कुछ गतिविधियों से काफी प्रभावित हो रही हैं, जब हम मच्छर देखते हैं या जब हम कुछ प्रतिकूल कीड़ों को देखते हैं तो हम कीटनाशकों का उपयोग करते हैं, और आप हर्बिसाइड और अन्य खरपतवार नाशकों और अन्य पौधों, अन्य रसायनों को जानते हैं जो इन जीवों को नुकसान पहुंचा सकते हैं जो पृथ्वी पर हमारे अस्तित्व में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: So, for example, they found that when you put women and men in the Asch situation, either in single-sex groups or mixed-sex groups, women tend to conform somewhat more than do mena gender gap that has not closed significantly over the decades.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, उन्होंने पाया कि जब आप महिलाओं और पुरुषों को ऐश वाली स्थिति में रखते हैं, तो चाहे वह एकल यौन समूह हो या मिश्रित यौन समूह, महिलाएं पुरुषों की तुलना में कुछ हद तक ज्यादा अनुरूप होती हैं- यह लिंग भेद जो कई दशकों में भी उल्लेखनीय ढंग से कम नहीं हुआ है ।
English: So, for example, this carbon fiber reinforced polymer based flywheels can go up to 60,000 rpm this is a extremely high rpm so to speak, and these days people are even looking to see if they can get 100000 rpm and so on.
Hindi: तो, उदाहरण के भलए, इस काबानफाइबर प्रबभलत बहुलक आधाररत फ्लाईविल्स 60,000 आरपीएम तक र्ा सकते हैं, यह बोलने के भलए एक बेहद उच्च आरपीएम है, और इन ददनों लोग यह भी देिरहेहैंकक िे100000 आरपीएम प्राप्त कर सकतेहैंया नहीं।
English: So, for example, this land and building today is of you know 25,000, it is of 25, 00,000. It has gone up.
Hindi: इस लए, उदाहरण केलए, आज यह भूम और भवन आप का है,25,000, 25, 00,000 का हैयह ऊपर चला गया हैइस लए, यह एक अलग िथत हो सकती है, लेकन खात!
English: So, for example, this location and then after that there is a breakdown of order at least at that boundary at this boundary area there is some breakdown of order.
Hindi: इसललए, उदाहरण के ललए, इस स्थान पर और क्रफर उसके बाद उस सीमा पर इस सीमा के क्षेत्रमेंकम सेकम आदेशका एक विघटन होता है, िम का कुछ टूटना होता हैइसललए, िहांव्यिस्था का कुछ टूटना है और क्रफर इस स्थान पर क्रफर सेऑडारशरूु होता है।
English: So, for example, we already saw this that you know visible spectrum has 400 to 700 nanometers range of wavelengths that corresponds to band gap of 3.1 to 1.8 electron volts and silicon is you know 1.1 electron volt band gap.
Hindi: उदाहरण के ललए, उदाहरण के ललए, हमनेपहलेही यह देखाहैकक आपको पता चल रहा हैकक स्पेक्रममें400 से700 नैनोमीटरसीमाएं तरंगदैध्याहोती हैंर्ो बैंडकी खाई 3.1 से1.8 इलेक्रॉनिोल्ट और लसललकॉन से मेलखाती हैं, आप र्ानते हैंकक 1.1 इलेक्रॉनिोल्ट बैंडअंतरहै।
English: So, for example, we can plot it like this.
Hindi: इसललए, उदाहरण के ललए, हम इसेइस तरह का प्लॉट कर सकतेहैं।
English: So, for example, we could call this the complex
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, हम इस जटिल कह सकते हैं
English: So, for example, we know that refugees, and these are displaced populations that move across an international border, they're protected by international law.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, हम जानते हैं कि शरणार्थी, और ये विस्थापित आबादी हैं एक अंतरराष्ट्रीय सीमा के पार, वे अंतरराष्ट्रीय कानून द्वारा संरक्षित हैं।
English: So, for example, what is the Flywheel used for.
Hindi: उदाहरण के भलए, फ्लाईव्हील के भलए क्या उपयोग ककया र्ाता है।
English: So, for example, what microbes you have in your gut determine whether particular painkillers are toxic to your liver.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारी आंत में जो सूक्ष्मजीवी हैं निर्धारित करते हैं कि कौन से दर्द निवारक हमारे लीवर के लिए हानिकारक हैं
English: So, for example, what we have discussed till now is. actually you know case updating.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, अब तक हमने जो चर्चा की है. वास्तव में मामला अपडेट ।
English: So, for example, when we are designing for pens this choice of material etcetera should be such that they are sort of insulating in nature and there should not be any heat storage or there should not be any problem associated with the temperature of the casing going up.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, जब हम पेन के लिए डिज़ाइन कर रहे हैं तो सामग्री का यह विकल्प वगैरह ऐसा होना चाहिए कि वे प्रकृति में इंसुलेटेड हों और कोई भी गर्मी भंडारण न हो या आवरण के तापमान से जुड़ी कोई समस्या न हो।
English: So, for example, when we sold on cash, we are not bothered about to whom we have sold.
Hindi: इस लए, उदाहरण केलए, जब हम नकद पर बेचेगए थे,तो हमकसकेबारेमहमनेबेचा है, इसक परवाह नह ंहै।
English: So, for example, you can see here you know I mean how this is useful in a in a in the broader sense of the usage of electrochemical devices.
Hindi: उदाहरण के मलए, आप यहांदेखसकतेहैंकक आप र्ानतेहैंकक मेरामतलब हैकक इलेक्रोके ममकल उपकरणों के उपयोग की व्यापक समझ मेंयह कै सेउपयोगी है।
English: So, for example, you have in general it would be some you know carbon, hydrogen and oxygen containing entity which would be your fuel.
Hindi: तो, उदाहरण िके्रशलए, आपिके्रपास सामान्य रूप से्रिकुछऐसा होगा रो आप िकाबरन, हाइड्रोरन और ऑक्सीरन युकइिकाई िको रानते्रहैंरो आपिका ईंधन होगा।
English: So, for example, you might have to look at what should be the particle size of the material that you are using in the anode.
Hindi: तो, उदाहरण के ललए, आपको यह देखना होगा कक उस सामग्री के कण आकार का क्या होना चादहए क्र्सेआप एनोड मेंउपयोग कर रहेहैं।
English: So, for example, you talk about three types of the business organizations.
Hindi: इस लए, उदाहरण केलए, आप तीन कार के यावसा यक संगठनकेबारेमबात करतेह।
English: So, for example, you talk it here is as that is the say. insurance premium, item means insurance premium and total expenditure of the insurance premium, here for example, it is shown here is it is 550, but we assume that the total information given to you there is, 5,000 rupees insurance premium.
Hindi: इस लए, उदाहरण केलए, आप इसेयहांबोलतेह,जैसा क यह है. बीमा ीमयम का मतलब बीमा ीमयम और बीमा ीमयम का कल यय है,उदाहरण के ु लए, यहांबताया गया हैक यह 550 है, लेकन हम मानतेहक आपको द गई कल जानकार 5000 ु पयेबीमा ीमयम है।
English: So, for example One parsec is approximately 3.26 light-years.
Hindi: एक पारसेक लगभग 3.26 प्रकाश वर्ष के तुल्य होता है।
English: So, for fat content is around one percent whereas, moisture is around 70 percent protein is around say 24 percent and ash content is around 2 percent right.
Hindi: इसलिए, वसा की मात्रा एक प्रतिशत के आसपास होती है, जबकि नमी 70 प्रतिशत के आसपास होती है, लगभग 24 प्रतिशत और राख की मात्रा लगभग 2 प्रतिशत होती है।
English: So, for first 6 records we are going to run this code you can see head is the function that has been used for to actually subset the a data frame for first 6 records you can see grey colours the scheme is this slightly different scale, now we want to standardise this scale because column wise.
Hindi: इसलिए, पहले 6 रिकॉर्ड के लिए हम इस कोड को चलाने जा रहे हैं, आप देख सकते हैं कि वह फ़ंक्शन है जिसका उपयोग वास्तव में पहले 6 रिकॉर्ड के लिए डेटा फ्रेम को सब्मिट करने के लिए किया गया है, आप ग्रे रंग देख सकते हैं, यह स्कीम थोड़ा अलग है, अब हम इस पैमाने को मानकीकृत करना चाहते हैं।
English: So, for five months now, that's what we're doing me, Michal, few of my friends that just making images.
Hindi: इसलिए, अब पांच महीने से, हम यही कर रहे हैं मैं, मिखाल, मेरे कुछ दोस्त जो सिर्फ चित्र बना रहे हैं।
English: So, for food materials after it is being produced before it is selling, it is being packed.
Hindi: इसलिए, खाद्य सामग्री के बाद इसे बेचने से पहले उत्पादन किया जा रहा है, इसे पैक किया जा रहा है।
English: So, for from the consumer point of view, consumer level this color has to be attractive or colors is having a primary effect on the selection.
Hindi: इसलिए, उपभोक्ता दृष्टिकोण से, उपभोक्ता स्तर इस रंग को आकर्षक होना चाहिए या रंगों का चयन पर प्राथमिक प्रभाव पड़ रहा है।
English: So, for from the technicality or from the technical point of view you increase the temperature a little may by some decimal like 71.7 to 72.3 degree is nothing or 72 to 74 within that temperature if you can hold it for 15 to 20 second.
Hindi: तो, तकनीकी दृष्टि से या तकनीकी दृष्टि से आप तापमान को थोड़ा बढ़ा सकते हैं कुछ दशमलव जैसे 71.7 से 72.3 डिग्री कुछ भी नहीं है या उस तापमान के भीतर 72 से 74 है अगर आप इसे 15 से 20 सेकंड तक पकड़ सकते हैं।
English: So, for half and 1 liter bottles so, we have this cap size and we have or neck size this is the height this is the diameter.
Hindi: तो, आधा और 1 लीटर की बोतलों के लिए, हमारे पास इस टोपी का आकार है और हमारे पास या गर्दन का आकार है यही ऊंचाई है यह व्यास है।
English: So, for in a customer domain what is the attributes which consumer desire, after that what is the need is converted into functional requirement that is specified for the product after that this functional requirement is mapped into a physical variable which can satisfy the functional requirement.
Hindi: इसलिए, एक ग्राहक डोमेन के लिए, वह कौन सी विशेषताएँ है जो उपभोक्ता की इच्छा है, उसके बाद जो आवश्यकता है उसे कार्यात्मक आवश्यकता में परिवर्तित किया जाता है जो उत्पाद के लिए निर्दिष्ट होता है उसके बाद इस कार्यात्मक आवश्यकता को एक भौतिक चर में मैप किया जाता है जो कार्यात्मक आवश्यकता को पूरा कर सकता है।
English: So, for in this particular category let us say if we wanted to calculate the technology coefficient, for scrap for the first process in the first pacification, that we are considering it would be in terms of S c 1 1 by one minus S c 1 1, you already know this S c one one number is 0.3174 from this total percentage rejects.
Hindi: तो, इस विशेष श्रेणी के लिए, हम कहते हैं कि यदि हम प्रौद्योगिकी गुणांक की गणना करना चाहते हैं, तो पहली प्रक्रिया में पहली प्रक्रिया के लिए स्क्रैप के लिए, कि हम विचार कर रहे हैं कि यह एस 1 1 के संदर्भ में एक शून्य से सी 1 होगा।
English: So, for instance if I tell you that there is a medicine - a tablet, then you can see the tablet perceive the tablet probably crush it, powder it, and it is something that can be felt.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए अगर मैं आपको बताऊं कि एक दवा है - एक गोली, तो आप टैबलेट को देख सकते हैं, टेबलेट को संभवतः कुचलते हुए, पाउडर करते हुए देखा जा सकता है, और यह कुछ ऐसा है जिसे महसूस किया जा सकता है।
English: So, for instance the Dalai Lama gets up every morning
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, दलाई लामा हर सुबह जागते हैं
English: So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, दलाई लामा हर सुबह जागते हैं करुणा का ध्यान करते हुए, और वे सोचते हैं कि अन्य लोगों की सहायता एक अविभाज्य अंग है मानवीय सुख का
English: So, for instance, Bangladesh suggested Onil the first in the list.
Hindi: लिहाजा, उदाहरण के तौर पर बांग्लादेश ने सूची में पहले स्थान पर ओनिल का नाम सुझाया।
English: So, for instance, if it 's really wrong to lie,
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, अगर झूट बोलना सचमुच गलत है,
English: So, for instance, if it's really wrong to lie, it must always be wrong to lie, and if you can find an exception, well then there's no such thing as moral truth.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, अगर झूट बोलना सचमुच गलत है, तो झूट बोलना हमेशा गलत होना चाहिए, अगर अप इसका एक भी अपवाद प्रस्तुत कर सकते हैं, तो फ़िर नैतिक सत्य नाम की कोई चीज़ है ही नहीं
English: So, for instance, on the very day that Tamil politicians were holding press conferences to demand that Veerappan be allowed to go free since his arrest would spoil the atmosphere , the Delhi police made a late - night arrest.
Hindi: मिसाल के तौर पर जिस दिन तमिल राजनीतिक यह मांग रखने के लिए संवाददाता समेलन कर रहे थे कि वीरप्पन को आजाद रहने दिया जाए क्योंकि उसकी गिरतारी से '' माहौल खराब हो जाएगा '', उसी दिन देर रात दिल्ली पुलिस ने एक व्यैक्त को गिरतार किया.
English: So, for instance, one has replied to a message using the Swipe to Reply feature or by long pressing the message and exited WhatsApp.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी ने स्वाइप टू रिप्लाई फीचर का उपयोग करके या लंबे समय तक संदेश को दबाकर मैसेज का जवाब दिया और व्हाट्सएप से बाहर निकल गए।
English: So, for lathe what you have to do for lathe what is the function of lathe it is a metal removal machine ok.
Hindi: तो, खराद के लिए आपको क्या करना है खराद के लिए क्या है खराद का कार्य यह एक धातु हटाने की मशीन है, ठीक।
English: So, for like this you are keeping your lolies prepared right.
Hindi: तो, इस तरह से आप अपने लोलियों को सही तरह से तैयार रख रहे हैं।
English: So, for material if you are doing an axiomatic design for material then what you will have to do first desired performance ok, suppose that a customer need a lightweight cycle.
Hindi: तो, सामग्री के लिए यदि आप सामग्री के लिए एक स्वयंसिद्ध डिज़ाइन कर रहे हैं, तो आपको पहले वांछित प्रदर्शन करना होगा ठीक, मान लीजिए कि ग्राहक को एक हल्के साइकिल की आवश्यकता है।
English: So, for me, feminism is something - as a right of every woman to be a woman and not feel lesser for it.
Hindi: मेरे हिसाब से फेमिनिज्म यह है कि हर औरत को एक औरत होने का हक मिले और कहीं से भी कमतर होने का एहसास न हो.
English: So, for me, there are 3 aspects to this philosophy.
Hindi: तो मेरे लिए, इस दर्शन के 3 पहलू हैं,
English: So, for model one this is the this is the network diagram that we have.
Hindi: इसलिए, एक मॉडल के लिए यह वह नेटवर्क आरेख है जो हमारे पास है।
English: So, for now let us look at this.
Hindi: तो, अब हम इस पर गौर करते हैं।
English: So, for now thank you very much and goodbye.
Hindi: तो, अब के लिए आपको बहुत-बहुत धन्यवाद और अलविदा।
English: So, for now, we only know that wormholes exist in our hearts, and on paper in the form of equations.
Hindi: तो, अभी के लिए, हम केवल इतना जानते हैं कि हमारे दिल में और समीकरणों के रूप में पेपर पर वर्महोल्स मौजूद हैं।
English: So, for our exercise we are going to perform this one. however, this can also be done.
Hindi: इसलिए, हमारे अभ्यास के लिए हम यह प्रदर्शन करने जा रहे हैं. हालाँकि, यह भी किया जा सकता है।
English: So, for our last example, we penalize just theta 3 and theta 4 and when both of these were close to zero, we wound up with a much simpler hypothesis that was essentially a quadratic function.
Hindi: तो, हमारे पिछले उदाहरण के लिए, हमने दण्डित किया केवल थीटा 3 और थीटा 4 को और जब दोनो ये हो गए नज़दीक ज़ीरो के, हमें मिली एक काफ़ी सरल हायपॉथिसस, जो दरअसल थी एक क्वाड्रैटिक फ़ंक्शन.
English: So, for our purpose we will simply call it the lithium ion that is there.
Hindi: तो, हमारेउद्देश्यके ललए हम इसेललगथयम आयन को बस कहतेहैं।
English: So, for particles that is smaller than the 10 nanometer, the surface energy of the solid and the liquid state is higher than the enthalpy of melting, means. I have solid substance, I am going to melt it.
Hindi: तो, ऐसे कणों के लिए जो 10 एनएम से छोटे होते हैं, ठोस और तरल अवस्था की सतह की ऊर्जा पिघलने की तापीय धारिता से अधिक होती है. मेरे पास ठोस पदार्थ है, मैं इसे पिघलाने जा रहा हूं।
English: So, for path line, path line is a, we can see from here how to get the equation of a path line from the Eulerian velocity field like we had demonstrated the Eulerian velocity field means the velocity at a particular point, not of a particle.
Hindi: पथ रेखा के लिए, हम यहाँ से देख सकते हैं कि यूलरियन वेग क्षेत्र से पथ रेखा के समीकरण को कैसे प्राप्त किया जाए जैसे कि हमने युलरियन वेग क्षेत्र का वर्णन किया था।
English: So, for petrol typically ethanol is used as a substitute and this is largely obtained by fermentation of corn and sugarcane anaerobic fermentation.
Hindi: इसर्लए, पेट्ोलके र्लए आमतौर पर इथेनॉलको एक र्िकि केरूप मेंप्रयोग र्कया र्ाता हैऔर यह मोटेतौर पर मकई और गन्ना एनोरोर्बक र्कण्वन केर्कण्वन सेप्राप्त होता है।
English: So, for root node one this is the highest.
Hindi: तो, रूट नोड एक के लिए यह उच्चतम है।
English: So, for sake of clarity thats the reason why it is being exaggerated.
Hindi: इसभलए, स्पष्टता के भलए यही कारण हैकक इसेअनतरंर्र्तककया र्ा रहा है।
English: So, for small machine this testing does not give equal division of losses between two machines.
Hindi: इसलिए, छोटी मशीन के लिए यह परीक्षण दो मशीनों के बीच समान विभाजन नहीं देता है।
English: So, for spore formers it could be more because spore formers is now, again this is out of the way that vegetative cells are those which multiply under normal condition vary and, which can be killed also with the minimum effort.
Hindi: तो, बीजाणु फार्मर्स के लिए यह अधिक हो सकता है क्योंकि बीजाणु फार्मर्स अब है, फिर से यह इस तरह से है कि वनस्पति कोशिकाएं वे हैं जो सामान्य स्थिति के तहत गुणा करते हैं और, जिन्हें न्यूनतम प्रयास से भी मारा जा सकता है।
English: So, for success of any kind of a study there are certain attention points one has to look at.
Hindi: इसलिए, किसी भी तरह के अध्ययन की सफल होने के लिए कुछ ध्यान देने वाले बिंदु हैं जिन्हें किसी को देखना है।
English: So, for such a prototype refrigerator, what we need?
Hindi: तो, इस तरह के एक प्रोटोटाइप रेफ्रिजरेटर के लिए, हमें क्या चाहिए?
English: So, for that an intermediate or friend of both right a friend of both either water and the oil is added or is maybe naturally there.
Hindi: तो, इसके लिए पानी और तेल दोनों का एक मध्यवर्ती या दोस्त जोड़ा जाता है या शायद स्वाभाविक रूप से वहाँ है।
English: So, for that let us use some more knowledge that we have developed.
Hindi: इसलिए, इसके लिए हमें कुछ और ज्ञान का उपयोग करना चाहिए जिसे हमने विकसित किया है।
English: So, for that particular purpose the dislocation may bypass by climbing or it may leave a loop around the particles, or it can cut through.
Hindi: तो, उस विशेष उद्देश्य के लिए अव्यवस्था चढ़ाई करके बाईपास हो सकती है या यह कणों के चारों ओर एक लूप छोड़ सकती है, या इसके माध्यम से कटौती कर सकती है।
English: So, for that particular thing we have to see and calculate the work done by the external stress.
Hindi: तो, उस विशेष चीज के लिए हमें बाहरी तनाव के द्वारा किए गए काम को देखना और गणना करना होगा।
English: So, for that purpose, we are doing this.
Hindi: तो, उस उद्देश्य के लिए, हम यह कर रहे हैं।
English: So, for that reason sweetening is required and preservative is not externally added, then like here it has come that condensed milk right.
Hindi: तो, इस कारण से मिठास की आवश्यकता होती है और परिरक्षक को बाहरी रूप से नहीं जोड़ा जाता है, फिर यहां पर यह आ गया है कि गाढ़ा दूध सही है।
English: So, for that someday, when all over the world people will be very much like the like people now are cautious about this, zones sphere right and this though a someday and global warming.
Hindi: तो, उस दिन के लिए, जब दुनिया भर में लोग बहुत पसंद करेंगे, जैसे लोग अब इस बारे में सतर्क हैं, जोनों में यह है और हालांकि यह किसी दिन और ग्लोबल वार्मिंग है।
English: So, for that we had actually framed up a table where we talked about the various levels of the influencing dimensions like product complexity product technology, program structure, program future, competition business relations and steam scope.
Hindi: तो, इसके लिए हमने वास्तव में एक तालिका तैयार की थी, जहां हमने उत्पाद जटिलता उत्पाद प्रौद्योगिकी, कार्यक्रम संरचना, कार्यक्रम भविष्य, प्रतिस्पर्धा व्यापार संबंधों और भाप गुंजाईश जैसे प्रभावित आयामों के विभिन्न स्तरों के बारे में बात की थी।
English: So, for that we have to understand. what is the area of corresponding to the sphere, that is the earths orbit and then you divide 384 by the area of that sphere.
Hindi: इसभलए, इसके भलए हमेंसमझना होगा. क्षेत्रके अनरूपु क्षेत्रिलक्या है, यह पथ्िीृ की कक्षा हैऔर किर आप उस क्षेत्रके क्षेत्रद्िारा 384 को विभार्र्त करतेहैं।
English: So, for that we need to determine what is going to be this level of tolerance that we want to set.
Hindi: तो, इसके लिए हमें यह निर्धारित करने की आवश्यकता है कि इस स्तर की सहिष्णुता क्या है जिसे हम सेट करना चाहते हैं।
English: So, for that we need to know some parameters which we can tell that ok, quality could be any or all of them so, it is not necessarily all of them have to be there.
Hindi: इसलिए, इसके लिए हमें कुछ मापदंडों को जानने की जरूरत है, जिन्हें हम बता सकते हैं कि ठीक है, गुणवत्ता कोई भी हो सकती है या उनमें से सभी हो सकते हैं, जरूरी नहीं कि यह सभी को होना चाहिए।
English: So, for that we require network data.
Hindi: तो, इसके लिए हमें नेटवर्क डेटा की आवश्यकता होती है।
English: So, for that we use stratified sampling.
Hindi: तो, इसके लिए, हम स्तरीकृत नमूने का उपयोग करते हैं।
English: So, for that we would require some matrix which can help us in deciding which can help us in making that decision finding the most useful model or finding the best performing model.
Hindi: तो, इसके लिए हमें कुछ मैट्रिक्स की आवश्यकता होगी जो उस निर्णय को सबसे उपयोगी मॉडल खोजने या सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले मॉडल को खोजने में हमारी मदद कर सके।
English: So, for that what do they do they also put a stick and put it inside and see whether moisture is adhering to that or not.
Hindi: तो, इसके लिए वे क्या करते हैं, उन्होंने एक छड़ी और अंदर डाल दी और देखा कि नमी उस पर चल रही है या नहीं।
English: So, for that woman who was in that car accident, if the newspaper writes a story about her accident, this would be a secondary source.
Hindi: तो, उस औरत के लिए जो कि कार दुर्घटना में थी, अगर अखबार एक कहानी लिखता है उसकी दुर्घटना के बारे में, यह एक द्वितीयक स्रोत होगा.
English: So, for the defendant to know whether the patent is valid or not, the defendant could initiate a validity study.
Hindi: इसलिए, प्रतिवादी को यह जानने के लिए कि पेटेंट मान्य है या नहीं, प्रतिवादी वैधता अध्ययन शुरू कर सकता है।
English: So, for the electrolyte it should have a good ionic conductivity and poor electronic conductivity.
Hindi: तो, यह इलेक्रोलाइटके सलए ठीक है इससलए, इलेक्रोलाइटके सलए यह एक अच्छा ईओण चालकता और खराब इलेक्रॉननकचालकता होना चाटहए।
English: So, for the extrinsic factors which we said the other the intrinsic factor in detail we have discussed for the growth of the organisms.
Hindi:  तो, बाहरी कारकों के बारे में, जिनके बारे में हमने विस्तार से बताया कि हमने जीवों के विकास के लिए विस्तार से चर्चा की है।
English: So, for the first time, we are working as Team India a new partnership between the Centre and the States.
Hindi: इसलिए, पहली बार, हम टीम इंडिया के रूप में - केंद्र और राज्यों के बीच नयी भागीदारी के साथ कार्य कर रहे हैं।