Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many of the Hindi and Urdu equivalents have originated from Sanskrit; see List of English words of Sanskrit origin .
Hindi: कई हिन्दी तथा उर्दू समकक्ष शब्द संस्कृत से निकले हैं; देखें संस्कृत मूल के अंग्रेज़ी शब्दों की सूची।
English: Many of the Hindi and Urdu equivalents have originated from Sanskrit; see List of English words of Sanskrit origin.
Hindi: कई हिन्दी तथा उर्दू समकक्ष शब्द संस्कृत से निकले हैं; देखें संस्कृत मूल के अंग्रेज़ी शब्दों की सूची।
English: Many of the Hindi and Urdu equivalents have originated from Sanskrit; see List of English words of Sanskrit origin. ...
Hindi: कई हिन्दी तथा उर्दू समकक्ष शब्द संस्कृत से निकले हैं; देखें संस्कृत मूल के अंग्रेज़ी शब्दों की सूची।
English: Many of the Hindi and Urdu equivalents have originated from Sanskrit; see List of English words of Sanskrit origin....
Hindi: कई हिन्दी तथा उर्दू समकक्ष शब्द संस्कृत से निकले हैं; देखें संस्कृत मूल के अंग्रेज़ी शब्दों की सूची।
English: Many of the Hindi and Urdu equivalents have originated from Sanskrit; see List of English words of Sanskrit...
Hindi: कई हिन्दी तथा उर्दू समकक्ष शब्द संस्कृत से निकले हैं; देखें संस्कृत मूल के अंग्रेज़ी शब्दों की सूची।
English: Many of the Indian and international institutions offer the certificate course in various disciplines of management.
Hindi: भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों में से कई प्रबंधन के विभिन्न विषयों में प्रमाणपत्र पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं।
English: Many of the Mughal commanders and numerous troops were also killed.
Hindi: कई मुगल कमांडर और कई सैनिक भी मारे गए।
English: Many of the Mughal rulers are buried here.
Hindi: मुगल वंश के कई शासकों को यहाँ पर दफन किया गया है।
English: Many of the Muslims who went to Pakistan were artisans, petty traders, and laborers.
Hindi: 4. पाकिस्तान जाने वाले ज्यादातर मुसलमान कारीगर, छोटे-मोटे व्यापारी और मजदूर थे।
English: Many of the New Zealand players reached India less than 24 hours after the T20 World Cup final loss vs Australia.
Hindi: आस्ट्रेलिया से टी20 विश्व कप फाइनल हारने के 24 घंटे से भी कम समय में न्यूजीलैंड टीम भारत पहुंच गई
English: Many of the November Criminals were early resistance representatives who helped to lead the German Revolution of 1918-1919.
Hindi: कई नवंबर अपराधी शुरुआती प्रतिरोध प्रतिनिधि थे जिन्होंने 1918-1919 की जर्मन क्रांति का नेतृत्व करने में मदद की।
English: Many of the Old testament prophets wrote of the coming day of the Lord what we know as
Hindi: 1. पुराने नियम के कई भविष्यवक्ताओं ने प्रभु के आने वाले दिन के बारे में लिखा था जिसे हम जानते हैं
English: Many of the Ordinance to hang in Article 48 and Article 25 has been without a system of complex export control of Japan.
Hindi: अध्यादेश के कई अनुच्छेद 48 में घूमने के लिए और अनुच्छेद 25 में जापान के जटिल निर्यात नियंत्रण की एक प्रणाली के बिना किया गया है।
English: Many of the Portuguese sites in Macao are also world heritage sites, and the tourist map of the area presents a walking tour so you can see them all.
Hindi: मकाऊ में कई पुर्तगाली साइटें भी विश्व विरासत स्थल हैं, और इस क्षेत्र के पर्यटक मानचित्र में पैदल यात्रा की सुविधा है ताकि आप उन्हें सब कुछ देख सकें।
English: Many of the Professionals are experts in their subject matter but lack the skills to grow practice.
Hindi: कई पेशेवर अपने विषय में विशेषज्ञ हैं लेकिन अभ्यास बढ़ाने के लिए कौशल की कमी है।
English: Many of the Sybillins of the book are associated with her name.
Hindi: पुस्तक के कई सिबिलिन उसके नाम के साथ जुड़े हुए हैं।
English: Many of the US and European
Hindi: अमेरिका और यूरोप के बहुत से
English: Many of the above sectors are performing so well that salaries are expected to continue to rise.
Hindi: उपर्युक्त क्षेत्रों में से कई इतने अच्छे प्रदर्शन कर रहे हैं कि तनख्वाह में बढ़ौती होती ही रहने की उम्मीद है.
English: Many of the accounts were designed to evade taxes and hide assets for other shady reasons, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, कई खातों को करों से बचने और अन्य छायादार कारणों से संपत्ति छिपाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: Many of the additional opulent residential architecture of the 1920s and 1930s was among the these apartments and resorts.
Hindi: 1 9 20 और 1 9 30 के दशक के कुछ अधिक समृद्ध आवासीय वास्तुकला इन अपार्टमेंट और होटलों में से एक थे।
English: Many of the affordable pairs of true wireless earphones we've reviewed are packed with features, and they might get the form factor and functionality right, but they don't usually offer the same level of sound quality as mid-range or premium offerings.
Hindi: हमारे द्वारा समीक्षा किए गए सच्चे वायरलेस इयरफ़ोन के कई सस्ती जोड़े सुविधाओं के साथ पैक किए गए हैं, और उन्हें फॉर्म फैक्टर और कार्यक्षमता सही मिल सकती है, लेकिन वे आमतौर पर मध्य-श्रेणी या प्रीमियम प्रसाद के समान ध्वनि की गुणवत्ता प्रदान नहीं करते हैं।
English: Many of the allegations were not upheld and for others there was insufficient evidence for the panel to make a determination.
Hindi: """ ""कई आरोपों को बरकरार नहीं रखा गया था और अन्य के लिए, पैनल के पास दृढ़ संकल्प करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे।"
English: Many of the ancient graves in the region have been robbed, but this one remained largely intact.
Hindi: इस क्षेत्र में प्राचीन कब्रों में से कई को लूट लिया गया है, लेकिन यह काफी हद तक बरकरार रहा।
English: Many of the ancient roads are still in use today.
Hindi: कई प्राचीन सड़कें आज भी उपयोग की जाती हैं।
English: Many of the ancient structures of the medieval period have been either destroyed or replaced.
Hindi: मीणाओं के मध्य युग की अधिकांश प्राचीन संरचनाएं वास्तव में या तो नष्ट हो गई हैं या बदल गई हैं।
English: Many of the ancient structures of the medieval period of the Meenas have been either destroyed or replaced.
Hindi: मीणाओं के मध्य युग की अधिकांश प्राचीन संरचनाएं वास्तव में या तो नष्ट हो गई हैं या बदल गई हैं।
English: Many of the animals that are caged in a zoo or a sanctuary.
Hindi: कई जानवर जो एक चिड़ियाघर या अभयारण्य में बंद हैं।
English: Many of the answers are wrong in the answer key.
Hindi: उत्तर कुंजी में कई जवाब गलत
English: Many of the answers to these questions
Hindi: इन सवालों के कई जवाबों में से
English: Many of the arrested accused are also associated with several political parties.
Hindi: गिरफ्तार किए गए कई आरोपी विभिन्न राजनीतिक दलों से भी जुड़े हुए हैं।
English: Many of the art forms that are popular today have their roots in older Japanese traditions like the ones discussed above.
Hindi: कई कला रूप जो आज लोकप्रिय हैं, उनकी जड़ें पुरानी जापानी परंपराओं में हैं जैसे ऊपर चर्चा की गई हैं।
English: Many of the artists and
Hindi: कई कलाकारों और
English: Many of the artists will be in attendance
Hindi: कई कलाकार आएंगे नजर
English: Many of the available trading bots are proprietary, while others are in languages other than python Such as Gekko Trading Bot Software.
Hindi: उपलब्ध ट्रेडिंग बॉट में से कई मालिकाना हैं, जबकि अन्य पायथन के अलावा अन्य भाषाओं में हैं जैसे कि गेको ट्रेडिंग बॉट सॉफ्टवेयर ।
English: Many of the batteries manufactured today have a major environmental impact, not least due to the mining of the metals used in them.
Hindi: आज निर्मित अधिकांश बैटरियों का पर्यावरण पर बड़ा प्रभाव पड़ता है, न कि उनमें प्रयुक्त धातुओं के खनन के कारण।
English: Many of the benefits claimed for coconut oil are due to the high MCT content.
Hindi: नारियल तेल के लिए दावा किए गए कई लाभ एमसीटी सामग्री के उच्च होने के कारण हैं।
English: Many of the benefits claimed for coconut oil is due to the high MCT content.
Hindi: नारियल तेल के लिए दावा किए गए कई लाभ एमसीटी सामग्री के उच्च होने के कारण हैं।
English: Many of the best commercial real estate loan providers are large national banks like Wells Fargo and JP Morgan Chase.
Hindi: कई सर्वश्रेष्ठ वाणिज्यिक रियल एस्टेट ऋण प्रदाता बड़े राष्ट्रीय बैंक हैं जैसे वेल्स फारगो और जेपी मॉर्गन चेस।
English: Many of the best competition players in the world play hundreds to thousands of tournaments each year.
Hindi: दुनिया के कई बेहतरीन टूर्नामेंट खिलाड़ी हर साल सैकड़ों से हजारों टूर्नामेंट खेलते हैं।
English: Many of the best event players in the world play 100s to thousands of tournaments each year.
Hindi: दुनिया के कई बेहतरीन टूर्नामेंट खिलाड़ी हर साल सैकड़ों से हजारों टूर्नामेंट खेलते हैं।
English: Many of the best horror films are haunted house movies, relying on the setting as a huge, spooky selling factor.
Hindi: कई बेहतरीन हॉरर फिल्में प्रेतवाधित हाउस फिल्में हैं जो दृश्यों पर एक बड़े, डरावने बिक्री बिंदु के रूप में भरोसा करती हैं।
English: Many of the best sites are relatively new.
Hindi: कई बेहतरीन साइटें अपेक्षाकृत नई हैं।
English: Many of the best tea brands are developing versions of green tea, making it almost impossible to distinguish between the worst and the best.
Hindi: कई बेहतरीन चाय ब्रांड ग्रीन टी के संस्करण विकसित कर रहे हैं, जिससे सबसे खराब और सर्वश्रेष्ठ के बीच अंतर करना लगभग असंभव हो गया है।
English: Many of the best tournament players in the world play hundreds to thousands of tournaments each year.
Hindi: दुनिया के कई बेहतरीन टूर्नामेंट खिलाड़ी हर साल सैकड़ों से हजारों टूर्नामेंट खेलते हैं।
English: Many of the big tech companies, including Facebook and Google, have been criticised this year for a myriad of issues, and in some cases employees have publicly opposed executive decisions.
Hindi: फेसबुक और गूगल सहित कई बड़ी टेक कंपनियों ने इस साल मुद्दों की असंख्य आलोचना की है और कुछ मामलों में कर्मचारियों ने सार्वजनिक रूप से कार्यकारी निर्णयों का विरोध भी किया है।
English: Many of the big tech companies, including Facebook and Google, have been criticised this year for a myriad of issues, and in some cases, employees have publicly opposed executive decisions.
Hindi: फेसबुक और गूगल सहित कई बड़ी टेक कंपनियों ने इस साल मुद्दों की असंख्य आलोचना की है और कुछ मामलों में कर्मचारियों ने सार्वजनिक रूप से कार्यकारी निर्णयों का विरोध भी किया है।
English: Many of the big tech companies, including Facebook and Google, have been criticized this year for a myriad of issues, and in some cases employees have publicly opposed executive decisions.
Hindi: फेसबुक और गूगल सहित कई बड़ी टेक कंपनियों ने इस साल मुद्दों की असंख्य आलोचना की है और कुछ मामलों में कर्मचारियों ने सार्वजनिक रूप से कार्यकारी निर्णयों का विरोध भी किया है।
English: Many of the big tech companies, including Facebook and Google, have lately been criticized for a range of issues, and in some cases employees have publicly opposed executive decisions.
Hindi: फेसबुक और गूगल सहित कई बड़ी टेक कंपनियों ने इस साल मुद्दों की असंख्य आलोचना की है और कुछ मामलों में कर्मचारियों ने सार्वजनिक रूप से कार्यकारी निर्णयों का विरोध भी किया है।
English: Many of the big technology companies, including Facebook and Google, have been criticised in 2019 for a myriad of issues, and in some cases employees have publicly opposed executive decisions.
Hindi: फेसबुक और गूगल सहित कई बड़ी टेक कंपनियों ने इस साल मुद्दों की असंख्य आलोचना की है और कुछ मामलों में कर्मचारियों ने सार्वजनिक रूप से कार्यकारी निर्णयों का विरोध भी किया है।
English: Many of the bioactive compunds in the tea leaves do make it into the final drink, which contains large amounts of important nutrients.
Hindi: चाय की पत्तियों में पौधे के कई यौगिक इसे अंतिम पेय में बनाते हैं, जिसमें बड़ी मात्रा में महत्वपूर्ण पोषक तत्व होते हैं
English: Many of the birds are very colourful and it's pleasant to watch them.
Hindi: पक्षियों में से कई सुंदर हैं और देखने के लिए एक खुशी है।
English: Many of the books are good.
Hindi: बहुत सी किताबें अच्छी है ।
English: Many of the boys participated in sports.
Hindi: थोड़े लड़कों ने खेलों में हिस्सा लिया।
English: Many of the buildings also display signs of damage by fire on at least one occasion.
Hindi: कई इमारतें कम से कम एक अवसर पर आग से नुकसान के संकेत भी दिखाती हैं।
English: Many of the buildings are in dangerous condition.
Hindi: इनमें से कई इमारतें ख़तरनाक स्थिति में है.
English: Many of the buildings surrounding
Hindi: चारों ओर कई इमारतें सजी
English: Many of the captives died from disease and malnutrition.
Hindi: इसमें कई कैदी कुपोषण और बीमारी से मर गए।
English: Many of the cars experienced this problem.
Hindi: कई कारों ने इस समस्या का अनुभव किया।
English: Many of the cases are also under litigation, thus preventing executive action.
Hindi: कई मामलों में मुकदमे भी चल रहे हैं, इस प्रकार कार्यकारी कार्रवाई को रोका जा रहा है।
English: Many of the casualties were Iranian pilgrims.
Hindi: मारे गए लोगों में से कई ईरानी तीर्थयात्री थे।
English: Many of the causes aren't life-threatening or dangerous.
Hindi: कई कारण जानलेवा या खतरनाक नहीं होते हैं.
English: Many of the changes have, in fact, been good.
Hindi: कई बदलाव निश्चित रूप से अच्छे हैं।
English: Many of the characters in the movie are heavily fictionalized versions of historical figures
Hindi: फिल्म में कई पात्र ऐतिहासिक छवियों के काल्पनिक संस्करण हैंः
English: Many of the chemicals we make have applications in the pharmaceutical industry and meet strict environmental and production standards.
Hindi: हमारे द्वारा किए गए रसायनों में से कई दवा उद्योग में आवेदन करते हैं और सख्त पर्यावरण और उत्पादन मानकों को पूरा करते हैं।
English: Many of the chicken feed in this review comes with a high level of protein, so these can be used to feed your chickens what they need.
Hindi: इस समीक्षा में कई चिकन फ़ीड प्रोटीन के उच्च स्तर के साथ आते हैं, इसलिए इनका उपयोग आपकी मुर्गियों को खिलाने के लिए किया जा सकता है, जिनकी उन्हें आवश्यकता है।
English: Many of the children are not receiving
Hindi: कई बच्चे का रिस्क नहीं ले रहे है
English: Many of the children had never
Hindi: बहुत सारे बच्चे कभी नहीं होते हैं
English: Many of the children have endured terrible violence and trauma in recent years, fleeing from the brutal rule of the Islamic State, or the fighting to oust them.
Hindi: कई बच्चों ने हाल के वर्षों में भयानक हिंसा और आघात को सहन किया है, इस्लामी राज्य के क्रूर शासन से भाग रहे हैं, या उन्हें बाहर करने के लिए लड़ रहे हैं।
English: Many of the children, especially
Hindi: """बहुत शिशुओं, विशेष रूप"
English: Many of the city's historic sites were damaged or destroyed by a 2015 earthquake.
Hindi: 2015 के भूकंप से शहर के कई ऐतिहासिक स्थल क्षतिग्रस्त या नष्ट हो गए थे।
English: Many of the city's specialities are fish-based and it's a safe bet at any restaurant.
Hindi: शहर के कई विशेषताओं में मछली आधारित हैं और यह किसी भी रेस्तरां में एक सुरक्षित शर्त है।
English: Many of the collaborations are supported by the University Grants Commission - DAE Consortium for Scientific Research UGC-DAE-CSR, the Board of Research in Nuclear Sciences BRNS and other agencies.
Hindi: कई सहयोगी परियोजनाओं को विश्वविद्यालय अनुदान आयोग- वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए परमाणु ऊर्जा विभाग कंसोर्टियम यूजीसी- डीएई- सीएसआर, परमाणु वित्रान में अनुसंधान बोर्ड बीआरएनएस और अन्य एजेंसियों का समर्थन प्राप्त है।
English: Many of the colleges have requested
Hindi: कई कॉलेजों ने की थी मांग
English: Many of the commenters on these forums castigate the game's manufacturer for creating a bad product, but few of those commenters go so far as to say they're quitting.
Hindi: इन मंचों पर कई टिप्पणीकारों ने एक खराब उत्पाद बनाने के लिए गेम के निर्माता का जाल किया, लेकिन उन टिप्पणीकारों में से कुछ अभी तक कहने जा रहे हैं कि वे छोड़ रहे हैं।
English: Many of the commercial varieties have added sugar and flavorings.
Hindi: कई व्यावसायिक किस्मों ने चीनी और स्वाद जोड़ा है।
English: Many of the common antacids also include alginates.
Hindi: कई आम एंटासिड्स में अलजीनेट भी शामिल होता हैं।
English: Many of the companies that provide business services such as call centres, information technology services and business process automation were not prepared for work-for-home arrangements.
Hindi: कई कंपनियों के एक दर्जन से अधिक कर्मचारियों के साथ साक्षात्कार के अनुसार, कॉल सेंटर, सूचना प्रौद्योगिकी सेवाओं और व्यवसाय प्रक्रिया स्वचालन जैसी व्यावसायिक सेवाएं प्रदान करने वाली कई कंपनियां काम के लिए घर की व्यवस्था के लिए तैयार नहीं थीं।
English: Many of the companies that provide business services such as call centres, information technology services, and business process automation were not prepared for work-for-home arrangements.
Hindi: कई कंपनियों के एक दर्जन से अधिक कर्मचारियों के साथ साक्षात्कार के अनुसार, कॉल सेंटर, सूचना प्रौद्योगिकी सेवाओं और व्यवसाय प्रक्रिया स्वचालन जैसी व्यावसायिक सेवाएं प्रदान करने वाली कई कंपनियां काम के लिए घर की व्यवस्था के लिए तैयार नहीं थीं।
English: Many of the company's models are available in the market.
Hindi: कम्पनी के अनेक माडल बाजार में उपलब्ध है।
English: Many of the core ideas are familiar.
Hindi: मुख्य विचारों में से कई परिचित हैं।
English: Many of the countries have been using
Hindi: कई देश कर चुके हैं इस्तेमाल
English: Many of the countries in Asia endeavor to balance Chinese and U.S. influences on the economic and geopolitical fronts.
Hindi: एशिया के कई देश आर्थिक और भू-राजनीतिक मोर्चों पर चीनी और अमेरिकी प्रभावों को संतुलित करने का प्रयास करते हैं।
English: Many of the countries in Asia endeavour to balance Chinese and U.S. influences on the economic and geopolitical fronts.
Hindi: एशिया के कई देश आर्थिक और भू-राजनीतिक मोर्चों पर चीनी और अमेरिकी प्रभावों को संतुलित करने का प्रयास करते हैं।
English: Many of the crypto coins are decentralised networks that are based on blockchain technology.
Hindi: कई क्रिप्टोकरेंसी ब्लॉकचैन तकनीक पर आधारित विकेन्द्रीकृत नेटवर्क हैं।
English: Many of the cryptocurrencies are decentralized networks based on blockchain technology.
Hindi: कई क्रिप्टोकरेंसी ब्लॉकचैन तकनीक पर आधारित विकेन्द्रीकृत नेटवर्क हैं।
English: Many of the customers who participated in the exhibition expressed great interest in the products on display, and many customers conducted detailed consultations on the site and left contact details.
Hindi: प्रदर्शनी में भाग लेने वाले कई ग्राहकों ने प्रदर्शन पर उत्पादों में बहुत रुचि व्यक्त की, और कई ग्राहकों ने साइट पर विस्तृत परामर्श किया और संपर्क विवरण छोड़ दिया।
English: Many of the dead and wounded were Iranian pilgrims.
Hindi: मारे गए लोगों में से कई ईरानी तीर्थयात्री थे।
English: Many of the dead animals died during that winter.
Hindi: इस शीत ऋतु में बहुत सारे पक्षी मर गये।
English: Many of the deals are over 50 off!
Hindi: इनमें से कई उत्पाद 50 से अधिक की छूट पर आते हैं!
English: Many of the demonstrators called for the resignation of Prime Minister Pinto.
Hindi: कई प्रदर्शनकारियों ने राष्ट्रपति पिन्येरा के इस्तीफे की मांग की.
English: Many of the details of the project are being kept under high security and no launch date is yet known.
Hindi: परियोजना के कई विवरण उच्च सुरक्षा के तहत रखे जा रहे हैं और अभी तक कोई लॉन्च तिथि ज्ञात नहीं है।
English: Many of the dissolved ions are used by organisms in the ocean and are removed from the water.
Hindi: भंग किए गए आयनों में से कई समुद्र में जीवों द्वारा उपयोग किए जाते हैं और पानी से निकाल दिए जाते हैं।
English: Many of the documents are missing.
Hindi: इनमें से कई दस्तावेज गायब हैं.
English: Many of the documents have been lost.
Hindi: इनमें से कई दस्तावेज गायब हैं.
English: Many of the early paintings of Van Dyck are written on religious subjects.
Hindi: वैन डाइक के कई प्रारंभिक चित्र धार्मिक विषयों पर लिखे गए हैं ।
English: Many of the earth's renewable resources are being insanely over-exploited, and humanity seems incapable of agreeing on rules for their protection.
Hindi: पृथ्वी के कई नवीकरणीय संसाधनों का अत्यधिक उपयोग किया जा रहा है, और मानवता उनकी सुरक्षा के नियमों पर सहमत होने में असमर्थ लगता है।
English: Many of the effective medicinal plants also grow in the Mediterranean, such as lavender Lavendula latifolia, rosemary Rosmarinus officinalis and sage Salvia officinalis.
Hindi: कई प्रभावी औषधीय पौधे भूमध्यसागरीय क्षेत्र में भी उगते हैं, जैसे कि लैवेंडर लैवेंडुला लैटीफोलिया, मेंहदी रोजमरीनस ऑफिसिनैलिस और ऋषि साल्विया ऑफिसिनैलिस ।
English: Many of the emerging and developing economies have limited fiscal affordability and have so far only spent about 20 of their recommended expenditures.
Hindi: उभरती और विकासशील अर्थव्यवस्थाओं, जिनमें से कई के पास सीमित वित्तीय छूट है, ने अब तक अनुशंसित खर्च स्तरों का लगभग 20 ही जुटाया है।
English: Many of the errors in the final
Hindi: फाइनल में ढेर सारी भूल
English: Many of the events associated with the well are aligned with significant events in the British royal family, like the wedding of Prince Charles and Princess Diana on July 29, 1981, on which date restoration of the well was begun.
Hindi: इस कुंए के साथ ब्रिटिश शाही परिवार की कई महत्वपूर्ण घटनाएं जुड़ी हुई है, जैसे 29 जुलाई सन 1981 में राजकुमार चार्ल्स और राजकुमारी डायना का विवाह हुआ था।
English: Many of the explanations are easy and beginner-friendly.
Hindi: अधिकांश स्पष्टीकरण सरल और शुरुआती के अनुकूल हैं.
English: Many of the factories that refine it from ore or recycled junk are powered by green, renewable energy, such as hydro-electric dams.
Hindi: अयस्क या पुनर्नवीनीकरण कबाड़ से इसे परिष्कृत करने वाले कई कारखाने पनबिजली बांधों जैसे हरे, नवीकरणीय ऊर्जा द्वारा संचालित होते हैं।
English: Many of the factors which enter the discussion are social rather than economic, and will be considered elsewhere.
Hindi: कई कारक जो चर्चा में आते हैं, वे आर्थिक के बजाय सामाजिक हैं, और उन्हें कहीं और माना जाएगा।
English: Many of the fair sex, who know the valuable properties of the oil, include it in the composition of cosmetics.
Hindi: निष्पक्ष सेक्स में से कई, जो तेल के मूल्यवान गुणों को जानते हैं, इसे सौंदर्य प्रसाधनों की संरचना में शामिल करते हैं।
English: Many of the fans are aware of this incident but if you are a new fan then I'll explain it to you.
Hindi: कई प्रशंसक इस घटना से अवगत हैं, लेकिन यदि आप एक नए प्रशंसक हैं तो मैं आपको समझाऊंगा।
English: Many of the fans are aware of this incident, but if you are a new fan I will explain it to you.
Hindi: कई प्रशंसक इस घटना से अवगत हैं, लेकिन यदि आप एक नए प्रशंसक हैं तो मैं आपको समझाऊंगा।
English: Many of the fans dropped heart emojis in the comment section, among them was Hrithik's 'War' co-star Tiger Shroff.
Hindi: कई प्रशंसकों ने टिप्पणी अनुभाग में दिल के इमोजी गिराए, उनमें से ऋतिक के 'वॉर' के सह-कलाकार टाइगर श्रॉफ भी थे।
English: Many of the farmers from Punjab are Sikhs.
Hindi: अधिकांश पंजाबी किसान सिक्ख हैं।
English: Many of the farmers,
Hindi: कई किसानां गी,
English: Many of the figures you might see in the ad sections on this site run for the average price of 179.99.
Hindi: इस साइट के विज्ञापन अनुभागों में आपके द्वारा देखे जा सकने वाले कई आंकड़े  179.99 के औसत मूल्य के लिए चलते हैं।
English: Many of the films at the
Hindi: में कई फिल्में
English: Many of the films will be Premieres.
Hindi: कई फिल्मों का होगा प्रीमियर।
English: Many of the fishermen who were released from Landhi District Jail, Malir, Karachi were arrested about four years ago and sentenced to imprisonment, reported Samaa TV.
Hindi: समा टीवी की रिपोर्ट के अनुसार, लांधी जिला जेल, मालिर, कराची से रिहा किए गए कई मछुआरों को लगभग चार साल पहले गिरफ्तार किया गया था और कारावास की सजा सुनाई गई थी।
English: Many of the following locations also offer casino gaming or slots, but they tend to specialize in real money sports betting.
Hindi: निम्नलिखित स्थानों में से कई कैसीनो जुआ खेलने या स्लॉट भी प्रदान करते हैं, लेकिन वे असली पैसे के खेल सट्टेबाजी में विशेषज्ञ हैं।
English: Many of the foremost scientists of the time gathered at Drottningholm.
Hindi: उस समय के कई प्रमुख वैज्ञानिक ड्रोटिंगिंगहोम में एकत्रित हुए।
English: Many of the franchises on this list have been around for 50 years, but White Castle is coming up on its 100th anniversary.
Hindi: इस सूची में कई फ्रेंचाइजी 50 साल से आसपास रहे हैं, लेकिन व्हाइट कैसल अपनी 100 वीं वर्षगांठ पर आ रहा है।
English: Many of the free versions won't allow you to stream content or torrent, so it's usually best to pay for a premium service to make the most of your Fire Stick.
Hindi: बहुत से मुफ्त संस्करण आपको सामग्री या टोरेंट स्ट्रीम करने की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए यह आमतौर पर आपके फायर स्टिक का अधिकतम भुगतान करने के लिए एक प्रीमियम सेवा के लिए भुगतान करना सबसे अच्छा है.
English: Many of the functions are not free
Hindi: कई सुविधाएँ मुफ़्त नहीं हैं
English: Many of the game variations are also set up to be particularly conducive to playing on a mobile device.
Hindi: मोबाइल डिवाइस पर खेलने के लिए विशेष रूप से अनुकूल होने हेतु कई गेम वैरिएशंस भी स्थापित की जाती हैं।
English: Many of the games were actually launched first in Android.
Hindi: कई गेम वास्तव में पहले एंड्रॉइड में लॉन्च किए गए थे।
English: Many of the games were launched first in Android.
Hindi: कई गेम वास्तव में पहले एंड्रॉइड में लॉन्च किए गए थे।
English: Many of the genes associated with the age at which people first had sex were related to reproduction.
Hindi: जिस उम्र में लोगों ने पहली बार सेक्स किया था, उससे जुड़े कई जीन प्रजनन से संबंधित थे।