Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a long silence
Hindi: अब एक लम्बी खामोशी है
English: There is a right answer.
Hindi: सही जवाब है।
English: There is a sad.
Hindi: वह दुखी है।
English: There is a superior way.
Hindi: एक बेहतर रास्ता है।
English: There is also a chance to get a mysterious gift
Hindi: एक रहस्यमय उपहार पाने का मौका भी है
English: There is also a cream cheese frosting.
Hindi: एक क्रीम पनीर ठंढ भी है।
English: There is also a less expensive 13-inch model without the Touch Bar.
Hindi: कम खर्चीला भी है टच बार के बिना 13 इंच का मॉडल.
English: There is also a non-captioned version available
Hindi: विभाजन के बिना एक संस्करण भी उपलब्ध है
English: There is always something
Hindi: कुछ कुछ होता हैं
English: There is certainly no phrase still on British isles pricing or when it will be released in the British isles, but it's going to likely match the euro selling price.
Hindi: यूके के मूल्य निर्धारण पर या ब्रिटेन में जारी होने पर अभी तक कोई शब्द नहीं है, लेकिन यह संभवतः यूरो मूल्य से मेल खाएगा।
English: There is certainly no term nonetheless on United kingdom pricing or when it will be released in the United kingdom, but it's going to likely match the euro value.
Hindi: यूके के मूल्य निर्धारण पर या ब्रिटेन में जारी होने पर अभी तक कोई शब्द नहीं है, लेकिन यह संभवतः यूरो मूल्य से मेल खाएगा।
English: There is either a miracle or a mistake.
Hindi: या तो कोई चमत्कार है या कोई गलती है।
English: There is more than one correct response.
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही है।
English: There is much difficulty, my heart is lost
Hindi: बड़ी मुश्किल है, खोया मेरा दिल है
English: There is no additional charge for sending the text message.
Hindi: संदेश भेजने के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं है ।
English: There is no advertising.
Hindi: कोई विज्ञापन नहीं है।
English: There is no break!
Hindi: यहाँ कोई उलटबांसी नहीं है!
English: There is no chief executive.
Hindi: कोई नेता नहीं हैं।
English: There is no credit card required.
Hindi: क्रेडिट कार्ड की जरूरत नहीं है।
English: There is no doubt about
Hindi: इसके बारे में कोई संदेह नहीं
English: There is no golden goose.
Hindi: कोई लोमड़ी कौवा नहीं है.
English: There is no need of giving examples.
Hindi: मुझे लगता है कि उदाहरण देने की कोई आवश्यकता नहीं है ।
English: There is no need to download the app.
Hindi: ऐप डाउनलोड करना जरूरी नहीं है.
English: There is no photo.
Hindi: इसकी तस्वीर नहीं है.
English: There is no prerequisite for this class.
Hindi: इस श्रेणी के लिए कोई शिक्षा छूट मौजूद नहीं है
English: There is no sound on this video.
Hindi: इस वीडियो में आवाज़ नहीं है.
English: There is no sound with the video.
Hindi: इस वीडियो में आवाज़ नहीं है.
English: There is no sound with this video.
Hindi: इस वीडियो में आवाज़ नहीं है.
English: There is no such message from the government, but if you do something wrong in this issue, your problem may increase.
Hindi: सरकार की तरफ से ऐसा कोई मैसेज नहीं है लेकिन अगर आप कुछ इस मुद्दे में गलत करते हैं आपकी परेशानी बढ़ सकती है
English: There is not at my house.
Hindi: अमन घर पर नहीं है।
English: There is only one question
Hindi: सिर्फ एक प्रश्न
English: There is power in community.
Hindi: संघ में शक्ति होती है।
English: There is power in unity.
Hindi: संघ में शक्ति होती है।
English: There is, for example, no expensive equipment to buy.
Hindi: किसी भी महंगी डिवाइस को खरीदने की ज़रूरत नहीं है ।
English: There isn't any milk.
Hindi: दूध नहीं पिया ।
English: There isn't anything there
Hindi: कुछ नही है यहाँ
English: There may be a good reason.
Hindi: और उसके लिए एक अच्छा कारण हो सकता है ।
English: There may be more than one correct response.
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही हो सकते हैं।
English: There must be a better way.
Hindi: एक बेहतर रास्ता है।
English: There really is only one way to go here.
Hindi: एक ही रास्ता है यहाँ जाने के लिए
English: There was a dog in the house.
Hindi: मेरे घर पर कुत्ता था ।
English: There was a long silence
Hindi: अब एक लम्बी खामोशी है
English: There was a reason for that!
Hindi: इसलिए ऐसा सोचने का एक कारण था!
English: There was no 2014 award.
Hindi: 2011 में कोई पुरस्कार नहीं।
English: There was no audio.
Hindi: कोई ऑडियो नहीं!
English: There was no evidence of breast cancer in Murphy's left breast.
Hindi: मर्फी के बाएं स्तन में स्तन कैंसर का कोई सबूत नहीं था।
English: There was no rain last night.
Hindi: कल वर्षा हुई थी ।
English: There wasn't anything for me
Hindi: मेरे लिए कुछ नहीं है
English: There wasn't too much crying.
Hindi: बहुत ज्यादा मत रोओ।
English: There were no awards in 2009.
Hindi: 2011 में कोई पुरस्कार नहीं।
English: There were others, I wasn't hoarding.
Hindi: अन्य लोग हैं, मैं थकूंगा नहीं
English: There you go, are you happy now?
Hindi: अबे को अरे कर दिया है, अब खुश?
English: There's No Place Home for the Holidays
Hindi: नहीं छुट्टियों के लिए होम
English: There's a better way!
Hindi: मंझिलसे बेहतर है रास्ते!
English: There's a better world
Hindi: एक बेहतर दुनिया के लिए
English: There's a corresponding Orchide Impriale The Imperial Radiance Mask from the line, which is available now and retails for 285.
Hindi: लाइन से एक समान ऑर्किड इम्पेरियल द इंपीरियल रेडिएशन मास्क है, जो अभी उपलब्ध है और  285 के लिए रिटेल करता है।
English: There's a great movie about that.
Hindi: इस विषय पर एक सुंदर लघु फिल्म
English: There's a long story behind how that came to be.
Hindi: लंबी कहानी यह भी कि कैसे हुआ ।
English: There's a lot of interesting
Hindi: और वहाँ बहुत दिलचस्प हैं
English: There's a loud sound from outside.
Hindi: बाहर से आवाज आती है।
English: There's a photo of me with my arms around his neck somewhere.
Hindi: कहीं उसकी गर्दन पर मेरी बाँहों के साथ मेरी तस्वीर है।
English: There's a pretty girl there
Hindi: आपके पास सुंदर लड़कियां हैं
English: There's also the fact that Pluto has a lot more in common with Mars than Mars does with Saturn, say, yet the latter two are unmistakably planets.
Hindi: यह भी तथ्य है कि प्लूटो मंगल ग्रह की तुलना में अधिक सामान्य है, हालांकि अगले दो अनिवार्य रूप से ग्रह हैं।
English: There's more in this blog post.
Hindi: इस ब्लॉग में और अधिक ।
English: There's more than one correct answer.
Hindi: एक से अधिक उत्तर सही है।
English: There's never enough money.
Hindi: कभी बहुत पैसा नहीं है
English: There's no better
Hindi: हम बेहतर नहीं बेहतरीन हैं
English: There's no manual with the car!
Hindi: कार के बिना!
English: There's no water bath.
Hindi: कोई पानी की मेज नहीं?
English: There's no word yet on UK pricing or when it will be released in the UK, but it'll likely match the euro price.
Hindi: यूके के मूल्य निर्धारण पर या ब्रिटेन में जारी होने पर अभी तक कोई शब्द नहीं है, लेकिन यह संभवतः यूरो मूल्य से मेल खाएगा।
English: There's one boy
Hindi: तभी एक लड़का
English: There's only four days of youth
Hindi: दिन जवानी के बस चार है
English: There's overt violence in mainstream TV, films, and video games.
Hindi: मुख्यधारा के टीवी, फिल्मों और वीडियो गेम में भारी हिंसा होती है।
English: There's something
Hindi: कुछ कुछ होता हैं
English: There's still a little.
Hindi: आज भी है थोड़ा थोड़ा
English: There's still a lot left.
Hindi:  अभी बहुत कुछ बचा है
English: Therefore you shouldn't?
Hindi: क्या नहीं सोचना चाहिए?
English: These 28 points are different from the 10 points of the guarantee card
Hindi: ये 28 पॉइंट्स गारंटी कार्ड के10 पॉइंट्स से अलग हैं
English: These I ate at are denoted by a star.
Hindi: जिन पर मैंने खाया वे एक स्टार द्वारा दर्शाए गए हैं।
English: These amounts are sufficient to four people
Hindi: ये सामग्री 4 लोगों के लिए पर्याप्त है
English: These are all links
Hindi: चारों के लिंक ये हैं
English: These are called actions.
Hindi: ये क्रियाओं को कहा जाता है ।
English: These are dead
Hindi: मारे गये हैं वे
English: These are for internal use only.
Hindi: केवल आंतरिक उपयोग के लिए।
English: These are free to high school students!
Hindi: यह छात्रों के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र है!
English: These are in no way listed in any particular order.
Hindi: ये मुद्दे किसी विशेष क्रम में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: These are my English books.
Hindi: ये मेरी किताबें है।
English: These are my books.
Hindi: ये मेरी किताबें है।
English: These are not in Colour.
Hindi: ये रंग नहीं हैं
English: These are not just words
Hindi: ये मात्र कुछ शब्द नहीं है
English: These are not my bookmarks.
Hindi: ये मेरी किताबे नहीं हैं।
English: These are not my feet.
Hindi: ये मेरे जूते नहीं हैं।
English: These are not my shoes.
Hindi: ये मेरे जूते नहीं हैं।
English: These are not new characters.
Hindi: ये चप्पलें नई नहीं हैं।
English: These are personal views.
Hindi: ये व्यक्तिगत विचार हैं।
English: These are some pictures from yesterday.
Hindi: ये कुछ तस्वीरें कल की पार्टी की
English: These are the most dangerous.
Hindi: ये सबसे खतरनाक है
English: These are the personal views of the writer
Hindi: ये लेखक के व्यक्तिगत विचार हैं
English: These are the teacher's guides.
Hindi: ये अध्यापिकाएँ हैं।
English: These are used to run the software
Hindi: इसका प्रयोग कंप्यूटर प्रोग्राम को चलाने के लिए किया जाता हैं
English: These are year 2015 figures.
Hindi: हैं २०१५ के आंकड़ें हैं ये
English: These can always be changed later.
Hindi: आप इसे बाद में कभी भी बदल सकते हैं.
English: These can be changed at any time.
Hindi: आप किसी भी समय इन्हें बदल सकते हैं
English: These clips are not part of this listing.
Hindi: ये गीत इस लिस्ट का हिस्सा नहीं है.
English: These computers are called nodes.
Hindi: ये कंप्यूटर नोड कहलाते हैं.
English: These documents are available on the Internet.
Hindi: यह लेख इंटरनेट पर उपलब्ध है।
English: These guys are nuts.
Hindi: ये लड़के पागल हैं।
English: These interest rates are as of July 2021.
Hindi: ये रेट 29 जुलाई 2021 से लागू हैं.
English: These lines were written many years ago
Hindi: ये पंक्तियाँ कुछ वर्षों पहले लिखी गयी थीं
English: These lists are far from comprehensive, of course.
Hindi: हालांकि, सूची, ज़ाहिर है, पूरी तरह से दूर है
English: These may be modified as needed.
Hindi: आवश्यकतानुसार परिवर्तन किया जा सकता है।
English: These measures have not been successful so far.
Hindi: ये उपाय अब तक सफल नहीं हुए हैं।
English: These measures haven't been successful so far.
Hindi: ये उपाय अब तक सफल नहीं हुए हैं।
English: These men were teachers.
Hindi: ये अध्यापिकाएँ हैं।
English: These people are insane.
Hindi: ये लड़के पागल हैं।
English: These people are not my friends.
Hindi: 'क्योंकि ये दोस्त हमारे नहीं हैं
English: These people are nuts.
Hindi: ये लड़के पागल हैं।
English: These people are quite crazy.
Hindi: ये लड़के पागल हैं।
English: These photographs were made in 2011.
Hindi: ये तस्वीरें 2007 में ली गई थीं।
English: These photos were uploaded from my phone.
Hindi: चित्र मेरे द्वारा मोबाईल से लिए गए हैं।
English: These pictures were taken in May 2007.
Hindi: ये तस्वीरें 2007 में ली गई थीं।
English: These prices are for up to 12 people.
Hindi: दोनों कीमतें 12 लोगों तक हैं।
English: These rates are applicable from 1 June 2020.
Hindi: ये रेट 1 जून 2020 से लागू हैं.
English: These rates are applicable from 10 April 2020.
Hindi: ये रेट 10 सिंतबर 2020 से प्रभावी हैं.
English: These rates are applicable from 14 August 2020.
Hindi: ये रेट 4 अगस्त 2020 से लागू हैं.
English: These rates are applicable from 5 November 2020.
Hindi: ये रेट 5 नवंबर 2020 से लागू हैं.
English: These rates don't apply to a specific age group, but it's safe to assume most retirees are older, he said.
Hindi: ये दरें एक विशिष्ट आयु वर्ग पर लागू नहीं होती हैं, लेकिन यह मान लेना सुरक्षित है कि अधिकांश सेवानिवृत्त वृद्ध हैं, उन्होंने कहा।
English: These sets are 35 each.
Hindi: उन उपकरणों में से प्रत्येक की कीमत  35 है।
English: These should be on your bill.
Hindi: ये आपके बिल पर लिखा होता हैं
English: These statistics account for the U.S. population, unlike the Milliman data, which reflects those covered by a health plan at work.
Hindi: ये आंकड़े मिलिमन डेटा के विपरीत अमेरिकी आबादी के लिए हैं, जो काम पर स्वास्थ्य योजना द्वारा कवर किए गए लोगों को दर्शाता है।
English: These stats are from research in 2018.
Hindi: ये डेटानेट रिसर्च फर्म द्वारा 2018 तक के आंकड़े हैं
English: These steps will take 5 to 6 minutes
Hindi: इस प्रक्रिया में ५ से ८ मिनट लग जायेगें
English: These stories have been previously released.
Hindi: ये कहानी पहले भी प्रकाशित हो चुकी है
English: These submarines are nuclear powered, which allows them to travel faster and stay underwater much longer than diesel submarines, but they don't carry nuclear missiles.
Hindi: ऐसी पनडुब्बियां परमाणु ऊर्जा से संचालित होती हैं, जिससे वे डीजल की तुलना में तेजी से यात्रा कर सकती हैं और पानी के भीतर अधिक समय तक रह सकती हैं, लेकिन वे परमाणु मिसाइल नहीं ले जाती हैं।
English: These tips come directly from users and are passed on to you.
Hindi: ये सुझाव सीधे उपयोगकर्ताओं से आते हैं और आप को दिए जाते हैं।
English: These two are lackeys.
Hindi: वे दोनों चूटियाँ हैं।
English: These units can also be purchased separately.
Hindi: आप भी इन खातों सस्ता खरीद सकते हैं अलग से
English: These videos are not on YouTube.
Hindi: यह भाग यू ट्यूब वीडियो में नही है।
English: These volumes contain letters from Albuquerque, to the King of Portuguese documents and letters sent to Albuquerque and Albuquerque's orders to subordinates.
Hindi: इन संस्करणों में अल्बुकर्क से पत्र, पुर्तगाली दस्तावेजों के राजा और अल्बकर्क और अल्बुकर्क के अधीनस्थों के आदेशों को भेजे गए पत्र शामिल हैं।
English: These were all good students.
Hindi: वे अच्छे विद्यार्थी थे।
English: These were also behaviors I observed in my years in the corporate world.
Hindi: ये भी मेरे वर्षों में कॉर्पोरेट जगत में देखे गए व्यवहार थे।
English: These were last updated in June 2021
Hindi: यह गाइड जून 2021 में अद्यतन की गई है
English: These will be on the website soon.
Hindi: जल्द ही वेबसाइट में दिखाई जाएगी
English: They are about to leave.
Hindi: वे चले जाते हैं।
English: They are both owned by Google.
Hindi: ये दोनों उपकरण गूगल के हैं
English: They are both silent for a second.
Hindi: दोनों कुछ देर शांत बैठे रहते हैं।
English: They are building a house.
Hindi: उसे एक घर बनाना है।
English: They are coming back.
Hindi: वे लौटते हैं।
English: They are currently in government.
Hindi: अब सरकार के हैं।
English: They are dead.
Hindi: मारे गये हैं वे
English: They are everywhere.
Hindi: वे हर जगह हैं।
English: They are large.
Hindi: वे बड़े हैं।
English: They are listed in no particular order.
Hindi: किसी विशेष क्रम में सूचीबद्ध नहीं है।
English: They are long since out of business.
Hindi: वे लंबे समय से व्यवसाय से बाहर हैं ।
English: They are made for Non-Indian Businesses
Hindi: वे गैर-भारतीय बिज़नेसेज के लिए बने होते हैं
English: They are made for non-Indian businesses
Hindi: वे गैर-भारतीय बिज़नेसेज के लिए बने होते हैं
English: They are not your friends.
Hindi: 'क्योंकि ये दोस्त हमारे नहीं हैं
English: They are not your mother.
Hindi: वो तुम्हारी माँ नहीं है।
English: They are now at the hospital.
Hindi: अभी फिलहाल अस्पताल मे है
English: They are only 5 weeks old now.
Hindi: वह अब केवल 10 सप्ताह पुराना है!
English: They are only ten years old!
Hindi: वह अब केवल 10 सप्ताह पुराना है!
English: They are still happily married.
Hindi: वे अभी भी खुशी से शादी कर रहे हैं।
English: They are still living.
Hindi: अभी भी रह रहे हैं।
English: They are still very happily married.
Hindi: वे अभी भी खुशी से शादी कर रहे हैं।
English: They aren't human
Hindi: वे आदमी नहीं मारते
English: They came from the village
Hindi: वह गाँव से आता है।
English: They can opt out at any time.
Hindi: आप किसी भी समय बाहर निकलने का विकल्प चुन सकते हैं
English: They can't be omitted, though!
Hindi: हालांकि इसे किसी को अनदेखा किया जा सकता है!
English: They come into the room.
Hindi: वे हॉल में घुसते हैं।
English: They didn't have my books.
Hindi: वे मेरी किताबे नहीं थी।
English: They didn't read my book.
Hindi: वे मेरी किताबे नहीं थी।
English: They don't do anything to boost sun protection, but they may soothe sensitive skin.
Hindi: वे सूरज की सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए कुछ भी नहीं करते हैं, लेकिन वे संवेदनशील त्वचा को शांत कर सकते हैं।
English: They don't know about it yet.
Hindi: वे अभी इसके बारे में नहीं जानते हैं
English: They don't know this yet.
Hindi: वे अभी इसके बारे में नहीं जानते हैं
English: They even have their own Twitter account.
Hindi: उसके पास अपना खुद का ट्विटर खाता भी है।
English: They go into the room.
Hindi: वे हॉल में घुसते हैं।
English: They had probably seen each other.
Hindi: अगर दोनी एक दूसरे को देख रहे होते तो शायद ऐसे होते
English: They had three children
Hindi: इनके तीन औलादें थीं
English: They had three sons
Hindi: इनके तीन औलादें थीं
English: They had to work together.
Hindi: उन्हें एक साथ काम करना होगा
English: They have all been adopted now.
Hindi: हमको अब सब कुछ स्वीकार है ।
English: They have many years of experience
Hindi: हमारे पास कई वर्षों का अनुभव है
English: They have risen about 26 in the last 4-year period.
Hindi: पिछले साढ़े चार वर्षों के दौरान लगभग 106 की वृद्धि ।
English: They have the opportunity to conduct such a study.
Hindi: उनके पास ऐसा अध्ययन करने का अवसर है ।
English: They have to work together to play.
Hindi: उन्हें एक साथ काम करना होगा
English: They live all over.
Hindi: वे सब जगह मिलते हैं।
English: They must be working together.
Hindi: उन्हें एक साथ काम करना होगा
English: They probably don't want you to see them.
Hindi: लेकिन शायद आप उन्हें भी देखना नहीं चाहते हैं
English: They retailed for about 1200 at the time, I think.
Hindi: यह उस समय लगभग  200 अमरीकी डालर था, वैसे ।
English: They return to host it in 2015.
Hindi: वो 2015 में घर आयेगा।
English: They say he didn't eat
Hindi: उसने मगर नहीं खाया
English: They say it's also dishwasher-safe, though I wouldn't subject it to the harsh jets of a dishwasher if you don't have to.
Hindi: वे कहते हैं कि यह डिशवॉशर-सुरक्षित भी है, हालांकि अगर आपको ऐसा नहीं करना है तो मैं इसे डिशवॉशर के कठोर जेट के अधीन नहीं करूंगा।
English: They should be acknowledged and thanked in public meetings.
Hindi: स्वीकृति और सार्वजनिक बैठकों में धन्यवाद दे;
English: They should be acknowledged and thanked in public meetings;
Hindi: स्वीकृति और सार्वजनिक बैठकों में धन्यवाद दे;
English: They should not be confused with the band at number eight on my list called Halloween.
Hindi: वे हैलोवीन नामक मेरी सूची में नंबर आठ पर बैंड के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए।
English: They shouldn't have to, but they could if necessary.
Hindi: ऐसा नहीं होना चाहिए, लेकिन यदि आपको करना है ।
English: They still do not know about this.
Hindi: वे अभी इसके बारे में नहीं जानते हैं
English: They take each other's ring.
Hindi: वे एक दूसरे की चुम्मी लेते हैं।
English: They want to be left alone.
Hindi: वे हमें अकेला कर देना चाहते हैं
English: They were already here.
Hindi: वे पहले से ही यहाँ हैं
English: They were my Dad's
Hindi: वो थे मेरे पापा
English: They were not married yet.
Hindi: अभी तक हमारी शादी नहीं हुई है
English: They were not wealthy in any sense of the word!
Hindi: हम शब्द के किसी भी अर्थ में अमीर नहीं थे!
English: They wouldn't even want to hear about it...so naturally, I decided to send this to 1 million people.
Hindi: वे इसके बारे में भी नहीं सुनना चाहते थे ... इसलिए स्वाभाविक रूप से, मैंने इसे 1 मिलियन  लोगों को भेजने का फैसला किया।
English: They'd have to work together
Hindi: उन्हें एक साथ काम करना होगा
English: They'll never know what to target!
Hindi: वे कभी नहीं जान पाएंगे कि क्या लक्षित करना है!
English: They're all artist's renderings, except for Earth.
Hindi: वे सभी कलाकार रेंडरिंग हैं, पृथ्वी को छोड़कर।
English: They're all playing.
Hindi: तुम सब खेलते हो।
English: They're all quiet.
Hindi: सब चुप रहते हैं.
English: They're both dogs.
Hindi: वे दोनों चूटियाँ हैं।
English: They're going home
Hindi: लड़का घर चला जाता है
English: They're loving it!
Hindi: मुझे वे पसंद हैं!
English: They're made of steel!
Hindi: वे स्टील से बने हैं!
English: They're not German.
Hindi: मैं जर्मन नहीं हूं
English: They're not all alike.
Hindi: वे सभी लोगों की तरह नहीं हैं
English: They're not married yet
Hindi: अभी तक हमारी शादी नहीं हुई है
English: They're together in all places.
Hindi: वे सब जगह मिलते हैं।
English: They've working the whole week in our hotel at the airco.
Hindi: वे पूरे सप्ताह हमारे एयरको में होटल में काम करते हैं ।
English: They You say it's your birthday
Hindi: आप कहते हैं कि यह आपका जन्मदिन है
English: Thing that you need
Hindi: आपको क्या चाहिए
English: Things have changed, haven't they?
Hindi: ज़माना बदल गया है, हं?
English: Think about tomorrow.
Hindi: . सोचेंगे कल
English: Thinking for a few seconds....
Hindi: मैं कुछ सेकंड के लिए चुप रहा . . .
English: Third  last part of the series.
Hindi: इस श्रृंखला का प्रथम और द्वितीय भाग
English: Third article of the Bill of Rights
Hindi: तीसरा उत्तराधिकार कानून
English: Thirty calories may not seem like a lot, but that's enough to add more than 3 pounds of flab every year to your fine frame.
Hindi: तीस कैलोरी बहुत कुछ नहीं लगती है, लेकिन यह हर साल 3 पाउंड से अधिक फ्लैब जोड़ने के लिए पर्याप्त है।
English: Thirty minutes later
Hindi: दस मिनट बाद
English: This IS a small town.
Hindi: यह एक छोटा सा शहर है ।
English: This Protestant college was combined with the Roman Catholic King's College in 1860 to form the University of Aberdeen.
Hindi: इस प्रोटेस्टेंट कॉलेज को १८६० में रोमन कैथोलिक किंग्स कॉलेज के साथ मिलाकर एबरडीन विश्वविद्यालय बनाया गया था।
English: This Washington Post article argues that kids can't sit still in school because they are just being kids.
Hindi: यह वाशिंगटन पोस्ट लेख का तर्क है कि बच्चे स्कूल में अभी भी बैठ नहीं सकते क्योंकि वे अभी बच्चे हैं ।
English: This ain't about food!
Hindi: यह आहार के बारे में नहीं है!
English: This ain't no paid advertisement or product placement; it just happens to be the brand I have in the pantry right now.
Hindi: यह कोई सशुल्क विज्ञापन या उत्पाद प्लेसमेंट नहीं है; यह अभी मेरे पास पेंट्री में मौजूद ब्रांड है।
English: This ain't your blog.
Hindi: यह तुम्हारी किताब नहीं है।
English: This allows applications and frameworks to reliably save, store, and restore the bean's state in a manner independent of the VM and of the platform.
Hindi: यह वीएम और प्लेटफ़ॉर्म से स्वतंत्र तरीके से बीन के राज्य को विश्वसनीय रूप से सहेजने, संग्रहीत करने और पुनर्स्थापित करने के लिए अनुप्रयोगों और ढांचे को अनुमति देता है।
English: This also happened to me.
Hindi: यह मेरे साथ भी हुआ है।
English: This app is not to be confused with the new Settings.
Hindi: यह ऐप नई सेटिंग्स के साथ भ्रमित नहीं होना है।
English: This applies only to a Windows Installation
Hindi: यह केवल विंडोज के लिए होता है
English: This applies to degree-seeking students only.
Hindi: केवल पढ़ते छात्रों तक सीमित अर्थ है।
English: This article first appeared in the JULYAUGUST edition of Maritime Logistics Professional magazine.
Hindi: यह आलेख पहली बार समुद्री रसद पेशेवर पत्रिका के जुली  अगस्त संस्करण में दिखाई दिया।
English: This article got quite long, so I've decided to break it up into two separate posts.
Hindi: यह आलेख कुछ ज्यादा लंबा तो हो गया है, इसीलिये मैंने इसे बीच-बीच में दो जगह वर्गीकृत करने का प्रयास किया है।
English: This article has been contributed by PIB Chandigarh
Hindi: ये लेख पीआईबी चंडीगढ़ से प्राप्त है
English: This article has been converted into a course at this Facebook group.
Hindi: इस लेख को इस फेसबुक ग्रुप पर एक पाठ्यक्रम में बदल दिया गया है।
English: This article in English here
Hindi: यह पोस्ट अंग्रेज़ी में यहाँ
English: This article is available on the Web.
Hindi: यह लेख इंटरनेट पर उपलब्ध है।
English: This article is based on a conversation with BHMS doctor Swati Bhardwaj.
Hindi: यह लेख डॉक्टर स्वाति भारद्वाज से बातचीत पर आधारित है.
English: This article is co-authored with Joan DelFattore.
Hindi: यह लेख जोन डेलफैटोर के साथ सह-लेखक है।
English: This article is continuously being updated.
Hindi: यह कॉपी लगातार अपडेट हो रही है.
English: This article is extremely out-of-date.
Hindi: यह पोस्ट बहुत ही इंपॉर्टेंट है
English: This article is from SINOMACH
Hindi: यह लेख सिन्हुआनेट से है
English: This article originally published here.
Hindi: ये आर्टिकल मूलतः यहाँ प्रकाशित हुआ
English: This article originally was posted here.
Hindi: यह लेख मूल रूप से यहांप्रकाशित हुआ है
English: This article represents the entirely personal views of the author.
Hindi: यह लेख पूर्णतः लेखक के निजी विचार हैं
English: This article was also posted on the LWF blog.
Hindi: यह आलेख एलडब्लूएफ ब्लॉग पर भी पोस्ट किया गया था।
English: This article was despatched first to members of the CNBC Investing Club with Jim Cramer.
Hindi: यह लेख सबसे पहले जिम क्रैमर के साथ सीएनबीसी इन्वेस्टिंग क्लब के सदस्यों को भेजा गया था।
English: This article was first published in 2017.
Hindi: मूल रूप से ये लेख साल 2017 में प्रकाशित हुआ था
English: This article was first sent to members of the CNBC Investment Club with Jim Cramer.
Hindi: यह लेख सबसे पहले जिम क्रैमर के साथ सीएनबीसी इन्वेस्टिंग क्लब के सदस्यों को भेजा गया था।