Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Super"" duplex grades have enhanced pitting and crevice corrosion resistance when compared with 300 series austenitic stainless steels or conventional duplex alloys."
Hindi: सुपर डुप्लेक्स ग्रेड ने 300 सीरीज ऑस्टिनिक्टिसलेस स्टील या पारंपरिक डुप्लेक्स मिश्रों के साथ तुलना करते हुए पिटिंग और रिक्शा संक्षारण प्रतिरोध बढ़ाया है।
English: """Super-Earths and sub-Neptunes are very abundant around other stars, and the predominant idea is that they migrated inward during that gas-disk phase and then possibly had a late phase of collisions,"" Raymond said."
Hindi: """सुपर-अर्थ और सब-नेपच्यून अन्य सितारों के आसपास बहुत प्रचुर मात्रा में हैं, और मुख्य विचार यह है कि वे उस गैस-डिस्क चरण के दौरान और फिर शायद टक्कर के अंतिम चरण के दौरान अंदर की ओर बढ़ते हैं,"" रेमंड ने कहा।"
English: """Super-Earths and sub-Neptunes are very abundant around other stars, and the prevailing idea is that they migrated inward during that gas disk phase and then possibly had a late phase of collisions,"" Raymond said."
Hindi: """सुपर-अर्थ और सब-नेपच्यून अन्य सितारों के आसपास बहुत प्रचुर मात्रा में हैं, और मुख्य विचार यह है कि वे उस गैस-डिस्क चरण के दौरान और फिर शायद टक्कर के अंतिम चरण के दौरान अंदर की ओर बढ़ते हैं,"" रेमंड ने कहा।"
English: """Super-duper"" is a conventional tactical air-launched ballistic missile."
Hindi: """सुपर-डुपर"" एक पारंपरिक सामरिक एयर-लॉन्च बैलिस्टिक मिसाइल है।"
English: """Super-plane"" - is a free game in the genre of ""shooter,"" which will be appreciated by our men and boys."
Hindi: """सुपर विमान"" - हमारे पुरुषों और लड़कों द्वारा की सराहना की जाएगी जो ""शूटर"" की शैली में एक स्वतंत्र खेल है."
English: """Super-recognition and its applications are very wide and it's really important that those people's skills are put to good use."""
Hindi: """सुपर-मान्यता और इसके अनुप्रयोग इतने व्यापक हैं कि उन लोगों की क्षमताओं का अच्छा उपयोग करना महत्वपूर्ण है।"
English: """Super-recognizers recognise people after many years have passed and there's been quite a substantial change in appearance -- such as when someone goes from being a child to being an adult,"" said Anna."
Hindi: """सुपर-रीजनरेशन कई वर्षों के बाद लोगों की पहचान करते हैं, और उपस्थिति में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया है - जैसे कि जब कोई बच्चे से वयस्क में बदल जाता है,"" अन्ना ने कहा।"
English: """Superficially it might be said that the function of the kidneys is to make urine; but in a more considered view, one can say that the kidneys make the stuff of philosophy itself."""
Hindi: """सतही रूप से, यह कहा जा सकता है कि गुर्दे का कार्य मूत्र बनाने के लिए है; लेकिन एक और अधिक विचार में एक यह कह सकता है कि गुर्दे दर्शन की सामग्री बनाते हैं।"
English: """Superficially, I think it looks like entrepreneurs have a high tolerance for risk."
Hindi: """सतही तौर पर, मुझे लगता है कि ऐसा लगता है कि उद्यमियों में जोखिम के लिए एक उच्च सहिष्णुता है।"
English: """Superficially, I think it looks like entrepreneurs have a high tolerance of risk."
Hindi: """सतही तौर पर, मुझे लगता है कि ऐसा लगता है कि उद्यमियों में जोखिम के लिए एक उच्च सहिष्णुता है।"
English: """Superficially, it might be said that the function of the kidneys is to make urine; but in a more considered view one can say that the kidneys make the stuff of philosophy itself."""
Hindi: """सतही रूप से, यह कहा जा सकता है कि गुर्दे का कार्य मूत्र बनाने के लिए है; लेकिन एक और अधिक विचार में एक यह कह सकता है कि गुर्दे दर्शन की सामग्री बनाते हैं।"
English: """Superfluidity"" and the ""Hot Hand"" Are Synonymous ..."
Hindi: """सुपरफ्लुएडिटी"" और ""हॉट हाथ"" समानार्थी हैं"
English: """Superfluidity"" is created when the connectivity between all brain regions is optimized."
Hindi: """सुपरफ्लुएडिटी"" बनाया जाता है, जब सभी मस्तिष्क क्षेत्रों के बीच कनेक्टिविटी अनुकूलित होती है।"
English: """Superfly"" as written by Curtis Mayfield"
Hindi: कर्टिस मेफील्ड द्वारा 'सुपरफ्लाइ,'
English: """Superfly"" by Curtis Mayfield"
Hindi: कर्टिस मेफील्ड द्वारा 'सुपरफ्लाइ,'
English: """Superfly,"" by Curtis Mayfield"
Hindi: कर्टिस मेफील्ड द्वारा 'सुपरफ्लाइ,'
English: """Supergirl"" returns to The CW on October 9."
Hindi: सुपरगर्ल 9 अक्टूबर को सीडब्ल्यू लौटती है।
English: """Superior Performance and Quality Craftsmanship"""
Hindi: """सुपीरियर प्रदर्शन और गुणवत्ता शिल्प कौशल"""
English: """Superman and James Bond are fictions."
Hindi: सुपरमैन और जेम्स बॉन्ड बकवास हैं।
English: """Superman is in the building!"
Hindi: 'सुपरमैन इमारत में है!
English: """Superman is in the building!"""
Hindi: 'सुपरमैन इमारत में है!
English: """Superman returns, but he forgot to bring the action and the fun back with him."""
Hindi: सुपरमैन वापस आ जाता है, लेकिन वह कार्रवाई और मज़ा वापस लाने के लिए उसके साथ भूल गया
English: """Superman's symbol has always stood for hope, truth and justice."
Hindi: """सुपरमैन का प्रतीक हमेशा आशा, सच्चाई और न्याय के लिए खड़ा रहा है।"
English: """Superman's symbol has always stood for hope, truth, and for justice."
Hindi: """सुपरमैन का प्रतीक हमेशा आशा, सच्चाई और न्याय के लिए खड़ा रहा है।"
English: """Superman Son of Kal-El"" writer Tom Taylor recently spoke of his excitement at exploring the character's sexuality because he felt it was an important thing to do for readers."
Hindi: 'सुपरमैनः सन ऑफ कल-एल' के लेखक टॉम टेलर ने हाल ही में चरित्र की कामुकता की खोज में अपने उत्साह के बारे में बात की क्योंकि उन्हें लगा कि पाठकों के लिए यह एक महत्वपूर्ण बात है।
English: """Superman Son of Kal-El"" writer Tom Taylor recently spoke out about his enthusiasm for exploring the character's sexuality because he felt it was an important thing for readers."
Hindi: 'सुपरमैनः सन ऑफ कल-एल' के लेखक टॉम टेलर ने हाल ही में चरित्र की कामुकता की खोज में अपने उत्साह के बारे में बात की क्योंकि उन्हें लगा कि पाठकों के लिए यह एक महत्वपूर्ण बात है।
English: """Supernatural"" quotes from the movie"
Hindi: """अलौकिक"" मूवी से उद्धरण"
English: """Supply bottlenecks have developed that have caused inflation,"" she said during a live ""Squawk Box"" interview."
Hindi: """आपूर्ति की बाधाएं विकसित हुई हैं जो मुद्रास्फीति का कारण बनी हैं,"" उसने एक लाइव के दौरान कहा ""स्क्वॉक बॉक्स"" साक्षात्कार।"
English: """Supply of generic drugs from India is presently routed through third countries and they are therefore very expensive."
Hindi: वर्तमान में भारत से जेनेरिक दवाओं की आपूर्ति तीसरे देशों के माध्यम से कराई जा रही है और इसलिए बहुत महंगी भी है।
English: """Support for English and Welsh cricket over the last two summers has been a great demonstration of friendship."
Hindi: """पिछली दो गर्मियों में अंग्रेजी और वेल्श क्रिकेट के लिए उनका समर्थन दोस्ती का एक बड़ा प्रदर्शन रहा है।"
English: """Support for conveying facts about the covid situation in Pakistan by UK parliamentarians is also highly appreciated."""
Hindi: """ब्रिटेन के सांसदों द्वारा पाकिस्तान में कोविड की स्थिति के बारे में तथ्यों को बताने के लिए समर्थन की भी अत्यधिक सराहना की जाती है।"
English: """Support for the ruling Bharatiya Janata Party BJP is greater among Hindus who closely associate their religious identity and the Hindi language with being truly Indian,"" the survey report said."
Hindi: """भाजपा का आकर्षण हिंदुओं में बड़ा है जो अपनी धार्मिक पहचान और हिंदी भाषा को 'सच्चे भारतीय' होने के साथ जोड़ देते हैं।"
English: """Support provided by India on areas such as search and rescue capabilities, casualty evacuation, coastal surveillance, and maritime reconnaissance, directly benefit the Maldivian people,"" it added."
Hindi: """खोज और बचाव क्षमताओं, हताहतों की निकासी, तटीय निगरानी और समुद्री टोही जैसे क्षेत्रों पर भारत द्वारा प्रदान की गई सहायता से मालदीव के लोगों को सीधे लाभ होता है,"" यह नोट किया।"
English: """Support provided by India, on areas such as search and rescue capabilities, casualty evacuation, coastal surveillance, and maritime reconnaissance, directly benefit the Maldivian people,"" it noted."
Hindi: """खोज और बचाव क्षमताओं, हताहतों की निकासी, तटीय निगरानी और समुद्री टोही जैसे क्षेत्रों पर भारत द्वारा प्रदान की गई सहायता से मालदीव के लोगों को सीधे लाभ होता है,"" यह नोट किया।"
English: """Support to farmers can never be in question."
Hindi: """किसानों के समर्थन पर कभी सवाल नहीं हो सकता।"
English: """Support under these programs will take the form of a reduction in the charges paid by railway undertakings for access to rail infrastructure in the rail freight and long-distance rail passenger sectors."
Hindi: योजनाओं के तहत सहायता रेलवे कंपनियों द्वारा रेल भाड़ा और लंबी दूरी के रेल यात्री दोनों क्षेत्रों में रेल बुनियादी ढांचे तक पहुंचने के लिए भुगतान किए गए शुल्क में कमी का रूप लेगी।
English: """Support"" - allows you to leave a request to the support service;"
Hindi: """समर्थन"" - आपको समर्थन सेवा के लिए अनुरोध छोड़ने की अनुमति देता है;"
English: """Support"" affects alpha-adrenoreceptors located in the brain."
Hindi: """समर्थन"" मस्तिष्क में स्थित अल्फा-एड्रेनोरेसेप्टर्स को प्रभावित करता है।"
English: """Supported by an award-winning culture and innovative technologies, the home health and hospice business is poised for continued success."
Hindi: """एक पुरस्कार विजेता संस्कृति और अभिनव प्रौद्योगिकियों द्वारा समर्थित, घरेलू स्वास्थ्य और धर्मशाला व्यवसाय निरंतर सफलता के लिए तैयार है।"
English: """Supporting agri-food systems and providing long-term assistance, lays the path to recovery, beyond just survival, and increases resilience."
Hindi: उन्होंने कहा, "कृषि आधारित खाद्य प्रणालियों को सहायता मुहैया कराने और दीर्घकालीन मदद सुनिश्चित करने से, पुनर्बहाली का रास्ता साफ़ होता है, जोकि केवल जीवित रहने भर से कहीं ज़्यादा, सहनक्षमता बढ़ा पाएगा.
English: """Suppose I am wearing something?"""
Hindi: """कुछ पहनने के लिये ले लूँ क्या?"
English: """Suppose I did believe all this?"
Hindi: """तो क्या मैंने इतने-भर में विश्वास कर लिया?"
English: """Suppose it might."
Hindi: """सहकती है शायद।"
English: """Suppose it should break?"""
Hindi: """लगता है ताला तोड़ना पड़ेगा?"
English: """Suppose nobody in the house took the painting."""
Hindi: """मान लीजिए घर में किसी ने भी पेंटिंग नहीं ली।"
English: """Suppose there isn't any house next door."""
Hindi: """मान लीजिए कि अगले दरवाजे पर कोई घर नहीं है।"
English: """Suppose we both go over"
Hindi: """कर पार चुकेंगे हम दोनों"
English: """Suppose you ask him?"""
Hindi: """बुलाकर पूछो उसी से?"
English: """Supreme Court has consistently ordered floor tests to be held immediately whether it's in UP in 1998 or Karnataka in 2018."
Hindi: एनसीपी के वकील ने मांग की कि सुप्रीम कोर्ट ने लगातार फ्लोर टेस्ट के आदेश दिए हैं चाहे 1998 में यूपी में हो या 2018 में कर्नाटक में हो।
English: """Supreme Court is indeed supreme but not infallible."
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय वास्तव में सर्वोच्च है, लेकिन अचूक नहीं है।
English: """Supreme Court, There was a time when there was no YouTube, no social media, the Supreme Court acted suo motu on the basis of news in the print media."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "एक ऐसा समय था जब यूट्यूब, कोई सोशल मीडिया नहीं था, तब उच्चतम न्यायालय प्रिंट मीडिया की खबरों के आधार पर स्वतः संज्ञान लेते हुए कदम उठाता था।
English: """Supreme Court, there was a time when there was no YouTube, no social media, the Supreme Court acted suo motu on the basis of news in the print media."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "एक ऐसा समय था जब यूट्यूब, कोई सोशल मीडिया नहीं था, तब उच्चतम न्यायालय प्रिंट मीडिया की खबरों के आधार पर स्वतः संज्ञान लेते हुए कदम उठाता था।
English: """Supreme Court, there was a time when there was no YouTube, no social media, the Supreme Court acted suo motu on the basis of the news in the print media."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "एक ऐसा समय था जब यूट्यूब, कोई सोशल मीडिया नहीं था, तब उच्चतम न्यायालय प्रिंट मीडिया की खबरों के आधार पर स्वतः संज्ञान लेते हुए कदम उठाता था।
English: """Supriyo is an independent person."
Hindi: उन्होंने कहा, "सुप्रियो एक स्वतंत्र व्यक्ति हैं।
English: """Suraj Pe Mangal Bhari,"" produced by Zee Studios production, is currently being shot in various locations in Mumbai."
Hindi: 'सूरज पे मंगल भारी' का निर्माण जी स्टूडियोज प्रोडक्शन कर रहे हैं और फिलहाल मुंबई में अलग-अलग जगहों पर इसकी शूटिंग चल रही है.
English: """Sure - why would I go there?"
Hindi: मैं- "मैं वहां क्यों जाऊँगी?
English: """Sure ... but I can't remember his name."
Hindi: """शायद... लेकिन मुझे इसका नाम याद नहीं आ रहा।"
English: """Sure I know you,"" said Sahwah."
Hindi: """मैं तुमको जानता हूँ,"" सूहव ने कहा।"
English: """Sure I wear shorts."
Hindi: """मैं कमीज़ पहनता हूँ।"
English: """Sure Mom, I'm almost ready."
Hindi: """हां मम्मी, बस तैयार ही हूं."
English: """Sure Mom, any way that you want it."
Hindi: """ शटअप रूप, मम्मी आप जब चाहें।"
English: """Sure enough, there is no problem!"""
Hindi: """ वैसे नो प्रॉब्लम!"
English: """Sure i have no life"""
Hindi: मेरी जान नहीं मेरे पास "
English: """Sure is dark in there."""
Hindi: """अँधेरा होता है वहाँ."" ."
English: """Sure it is,"" She agreed."
Hindi: """यह है,"" वह सहमत हो गई।"
English: """Sure ma'am, I will talk to him."
Hindi:  "गुड. मैं बात करूंगा उससे.
English: """Sure room 132."""
Hindi: """सेकंड फ्लोर रूम नंबर 132"""
English: """Sure sir, no one has to know."""
Hindi: """जी सर, किसी को कुछ पता नहीं चलेगा"""
English: """Sure son, let's get out of here."""
Hindi: """हां बेटा चलो यहां से तो निकलते हैं."
English: """Sure that's smart?"""
Hindi: """कुशल तो है?"
English: """Sure there's evidence of this candidate saying horrible things, taking bribes, and voting for things that are against my personal well being, but he's in the same political party as I am, so he must be good!"""
Hindi: """यकीन है कि इस उम्मीदवार के पास भयानक बातें कहने, रिश्वत लेने, और उन चीजों के लिए मतदान करने का सबूत है जो मेरे व्यक्तिगत कल्याण के खिलाफ हैं, लेकिन वह उसी राजनीतिक पार्टी में है जैसे मैं हूं, इसलिए उसे अच्छा होना चाहिए!"
English: """Sure they are unhappy."
Hindi: """वे नाखुश हैं।"
English: """Sure thing dad... see you then."""
Hindi: """होगा बेटा... फिर दादाजी तो तुम्हें देख रहे हैं न।"
English: """Sure thing precious."""
Hindi: """ अनमोल बात ""।"
English: """Sure this is your first time?"""
Hindi: """क्या यह तुम्हारा पहली बार है?"
English: """Sure undoubtedly, I do not see myself taking part in wherever else."
Hindi: """हां, निश्चित रूप से, मैं खुद को कहीं और खेलते हुए नहीं देखता।"
English: """Sure why not,"" he answered."
Hindi: """क्यों नहीं"" उसने उत्तर दिया।"
English: """Sure you aren't, my love."""
Hindi: """प्रिय, नहीं आप मेरे प्रियतम"
English: """Sure you bet."
Hindi: """जरूर कर रहे हो।"
English: """Sure you don't remember him?"
Hindi: """तू उसे याद नहीं करती?"
English: """Sure you know the way to go?"""
Hindi: """वहाँ तक जाने का मार्ग ज्ञात है तुम्हें ?"
English: """Sure you're pronouncing it right?"""
Hindi: """आप इसे ठीक बात कहती हैं ?"
English: """Sure"" I replied ""I'll try it."""
Hindi: ," मैंने जवाब दिया "मैं कोशिश करूँगा"।
English: """Sure"" Tom said."
Hindi: """ टॉम ने कहा।"
English: """Sure' I always think."
Hindi: """मैं"" को सोचते हैं हमेसा"
English: """Sure, Google says this now."
Hindi: """यार, गूगल तो यही बता रहा है।"
English: """Sure, I do that work to inform tales."
Hindi: """हाँ, मैं यह काम कहानियाँ सुनाने के लिए करता हूँ।"
English: """Sure, I knew your dad."
Hindi: """ठीक है, निश्चित रूप से मैं तुम्हारे दादा को जानता था।"
English: """Sure, I mean if you want to..."""
Hindi: """ठीक है, मेरा मतलब है, अगर आपको यकीन है . . . """
English: """Sure, I will gladly do that."
Hindi:  "ज़रूर. ऐसा करना तो मेरे लिए बड़ी खुशी की बात होगी.
English: """Sure, I'd be happy to do that."
Hindi:  "ज़रूर. ऐसा करना तो मेरे लिए बड़ी खुशी की बात होगी.
English: """Sure, I'm ready to work."""
Hindi: """ठीक है, मैं काम करने के लिए तैयार हूँ।"
English: """Sure, a former India opener is able to shell out round INR 300 crore and purchase a minority stake if the consortium he's a part of is ready to efficiently bid for a brand new group."
Hindi: """हां, भारत का एक पूर्व सलामी बल्लेबाज लगभग 300 करोड़ रुपये खर्च करने और अल्पमत हिस्सेदारी खरीदने के लिए तैयार है यदि वह जिस संघ का हिस्सा है वह एक नई टीम के लिए सफलतापूर्वक बोली लगाने में सक्षम है।"
English: """Sure, but ... what's the point of that?"""
Hindi:  "ल. . . लेकिन बात क्या है ?
English: """Sure, but I can't run fast."""
Hindi: """अवश्य, किन्तु मैं तेज़ दौड़ नहीं सकता।"
English: """Sure, but after we're done eating."""
Hindi: """ई हम बताएंगे, लेकिन खाना खाने के बाद।"
English: """Sure, but you know I don't drink coffee."""
Hindi: """पता है, पर मुझे झरना कॉफी नहीं पीनी."
English: """Sure, but, I mean, we don't drink coffee."""
Hindi: """पता है, पर मुझे झरना कॉफी नहीं पीनी."
English: """Sure, he acts like a child, because he is a child."
Hindi: """वह एक बच्चे की तरह काम कर रहा है क्योंकि वह एक बच्चा है।"
English: """Sure, is your mom home?"""
Hindi: """मम्मा यहाँ आपका घर है?"
English: """Sure, it's partly concerning the cash,"" Parish stated."
Hindi: """हाँ, यह आंशिक रूप से पैसे के बारे में है,"" पैरिश ने कहा।"
English: """Sure, it's true that Irrfan Khan is admitted to ICU at Kokilaben in Mumbai as a result of a colon an infection."
Hindi: """हां ये सच है कि इरफ़ान ख़ान मुंबई के कोकिलाबेन अस्पताल के आइसीयू में भर्ती हैं।"
English: """Sure, it's true that Irrfan Khan is admitted to ICU at Kokilaben in Mumbai due to a colon an infection."
Hindi: """हां ये सच है कि इरफ़ान ख़ान मुंबई के कोकिलाबेन अस्पताल के आइसीयू में भर्ती हैं।"
English: """Sure, let's get the bill!"""
Hindi: """ज़रूर, चलो बिल प्राप्त करें!"
English: """Sure, let's look there."""
Hindi: """चलो, वहाँ देखते हैं."""
English: """Sure, lets look there."""
Hindi: """चलो, वहाँ देखते हैं."""
English: """Sure, mom, do you want to get a cup of coffee?"
Hindi: """दाई माँ, एक कप कॉफ़ी मिलेगी?"
English: """Sure, sure, come on by."""
Hindi: """हाँ बिलकुल, आओ"""
English: """Sure, the numbers say I've easily reached financial independence, but I'm not even going to touch my nest egg until I'm 60."
Hindi: """निश्चित रूप से, संख्या कहती है कि मैं आसानी से वित्तीय स्वतंत्रता तक पहुँच गया हूँ, लेकिन मैं अपने घोंसले के अंडे को छूने तक नहीं जा रहा हूँ जब तक मैं 60 साल का नहीं हो जाता।"
English: """Sure, then, I'll quickly make something."""
Hindi: """तब तो मुझे जल्द ही कुछ करना होगा,"""
English: """Sure, those individuals conserved countless amounts making minimal wage, but we can't even pay for food."""
Hindi: """ज़रूर, उन लोगों ने न्यूनतम मजदूरी बनाने वाले हजारों लोगों को बचाया, लेकिन मैं भोजन भी बर्दाश्त नहीं कर सकता।"
English: """Sure, those individuals conserved thousands making minimum wage, but we can't even pay for food."""
Hindi: """ज़रूर, उन लोगों ने न्यूनतम मजदूरी बनाने वाले हजारों लोगों को बचाया, लेकिन मैं भोजन भी बर्दाश्त नहीं कर सकता।"
English: """Sure, we can all look back on at the KKR side of 2021."
Hindi: """निश्चित रूप से, हम सभी 2021 के केकेआर की ओर देख सकते हैं।"
English: """Sure, we could go back."
Hindi: """हां सर, हम लोग वापस चल सकते हैं."
English: """Sure, yeah I saw him."
Hindi: """जी हां,"" मैंने उसे गौर से देखा."
English: """Sure, you can give people dates, but an exact place?"
Hindi: """निश्चित रूप से, आप लोगों को तारीख दे सकते हैं, लेकिन एक सही जगह?"
English: """Sure, your plan may change in a variety of ways over a 10-year time horizon, but having more time rather than less time is a recipe for a better outcome."""
Hindi: """ ""निश्चित रूप से, आपकी योजना 10 साल के समय क्षितिज में कई तरह से बदल सकती है, लेकिन कम समय के बजाय अधिक समय होना बेहतर परिणाम के लिए एक नुस्खा है।"
English: """Sure,"" I said, ""I'll ask you again then."""
Hindi: """ज़रूर,"" मैंने कहा, ""मैं आपसे फिर पूछूंगा।"
English: """Sure,"" I said, ""let me take you there."""
Hindi: मैंने कहा,"चलो,"चलोे, मैं वहाँ पर तुमको लिवा चलूँ।
English: """Sure,"" I said, less than sure."
Hindi: """ज़रूर,"" मैंने कहा, यकीन से कम।"
English: """Sure,"" responded McGowan."
Hindi: ू ा," मॉगन ने जवाब िदया।
English: """Sure,"" we said together."
Hindi: """उह्ह्ह्ह,"" हमने संयुक्त रूप से कहा।"
English: """Sure,"" what else would I say."
Hindi: """परसों..."" मैं और क्या कहता।"
English: """Sure."" he asked studying her face."
Hindi: """ उसने उनका चेहरा पढ़ते हुए पूछा।"
English: """Sure... But what do you want?"""
Hindi: """सो तो है. . . . मगर तू चाहता क्या है ?"
English: """Sure... but can I get something to eat?"
Hindi: """ठीक है मगर क्या यहां मुझे खाना भी मिलेगा?"
English: """Surely God Will Protect Us"""
Hindi: """ईश्वर हमारी रक्षा करे"
English: """Surely This Was the Son of God"" Mark 1533-39"
Hindi: """निश्चत यह जन परमेश्वर का पुत्र था"" मरकुस १५ः३९"
English: """Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord Forever."""
Hindi: निश्चय भलाई और करुणा जीवन भर मेरा अनुसरण करेंगी; और मैं प्रभु के घर में युग-युगांत निवास करूंगा।
English: """Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord for ever."
Hindi: निश्चय भलाई और करुणा जीवन भर मेरा अनुसरण करेंगी; और मैं प्रभु के घर में युग-युगांत निवास करूंगा।
English: """Surely not brother!"""
Hindi: """नहीं भाई, नहीं!"
English: """Surely not death?"
Hindi: """मृत्यु को भी नहीं ?"
English: """Surely that can't be a first?"""
Hindi: """क्या यह पहले नहीं हो सकता है?"
English: """Surely this man was the Son of God"" Mark 1539"
Hindi: """निश्चत यह जन परमेश्वर का पुत्र था"" मरकुस १५ः३९"
English: """Surely this man was the Son of God"" Mark 1539."
Hindi: """निश्चत यह जन परमेश्वर का पुत्र था"" मरकुस १५ः३९"
English: """Surely thou'rt not afraid?"
Hindi: """क्या आप डर नहीं रहे हैं?"
English: """Surely three wheels are enough?"""
Hindi: """क्या तीन रूबल पर्याप्त हैं ?"
English: """Surely you can handle it?"""
Hindi: """क्या आप वाकई इसे संभाल सकते हैं?"
English: """Surely you wouldn't contemplate marriage?"
Hindi: """आपका शादी में मन नही लगता क्या?"
English: """Surely, there must be something . . ."""
Hindi: जरूर कोई बात बा. . . "
English: """Surely, we aren't strengthening our defence capability because of South Korea."
Hindi: निश्चित रूप से हम दक्षिण कोरिया की वजह से अपनी रक्षा क्षमता को मजबूत नहीं कर रहे हैं।
English: """Surely, we aren't strengthening our defense capability because of South Korea."
Hindi: निश्चित रूप से हम दक्षिण कोरिया की वजह से अपनी रक्षा क्षमता को मजबूत नहीं कर रहे हैं।
English: """Surely, we can do something to . . ."""
Hindi: """हम कुछ भी कर सकते हैं . . . """
English: """Surely, you're not happy now"
Hindi: """अब तो खुश हो ना"
English: """Surgery was a success and the road to recovery has just begun."
Hindi: """सर्जरी एक सफलता थी और ठीक होने की राह अभी शुरू हुई है।"
English: """Surprise, what's all this?"""
Hindi: """बिछौना, क्या है यह सब?"
English: """Surprised to see me here?"""
Hindi: """मुझे यहाँ देखकर हैरानी हो रही होगी?"
English: """Surprising Man?"""
Hindi: """अजीब आदमी ?"
English: """Surprising man?"""
Hindi: """अजीब आदमी ?"
English: """Surprising,"" she replied."
Hindi: """आश्चर्य,"" उसने जवाब दिया।"
English: """Surprisingly in most of the cases, the accused are the persons known to the victim."
Hindi: """आश्चर्यजनक रूप से ज्यादातर मामलों में, आरोपी पीड़ित व्यक्ति के परिचित होते हैं।"
English: """Surprisingly not that long!"
Hindi: """इतने लंबे समय बाद न !"
English: """Surrender, brave Frenchmen!"""
Hindi: """बहादुर फ्रांसीसी, हार मान लो!"
English: """Surrey CCC is in great shape and remains very ambitious for future success - on and off the field."
Hindi: """सरे सीसीसी शानदार आकार में है और भविष्य की सफलता के लिए बहुत महत्वाकांक्षी है - मैदान पर और बाहर।"
English: """Surround yourself with people who make you happy."""
Hindi: """अपने आप को ऐसे लोगों से घेरें जो आपको खुश करते हैं।"
English: """Surround yourself with those who make you happy."""
Hindi: """अपने आप को ऐसे लोगों से घेरें जो आपको खुश करते हैं।"
English: """Surveen met Akshay through a common friend in 2013 and soon after, they fell in love."
Hindi: सुरवीन 2013 में एक कॉमन फ्रेंड के जरिए अक्षय से मिलीं और जल्द ही दोनों में प्यार हो गया।
English: """Surveillance teams were as close as they possibly could be to monitor his activity."
Hindi: """निगरानी दल उसकी गतिविधि की निगरानी के लिए जितना संभव हो उतना करीब थे।"
English: """Surveillance teams were as close as they possibly could be to monitor his activity."""
Hindi: """निगरानी दल उसकी गतिविधि की निगरानी के लिए जितना संभव हो उतना करीब थे।"
English: """Survey participants were asked to rate their willingness to recommend their employers to friends and family."
Hindi: """सर्वेक्षण प्रतिभागियों को अपने स्वयं के नियोक्ताओं के मित्रों और परिवार को सिफारिशें करने की उनकी इच्छा का मूल्यांकन करने के लिए कहा गया था।"