Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film, directed by Remo DSouza, also stars Anil Kapoor, Jacqueline Fernandez, Bobby Deol, Saqib Salim and Daisy Shah in important roles.
Hindi: इस फिल्म में जैकलीन फर्नांडिस, अनिल कपूर, साकिब सलीम, डेज़ी शाह और बॉबी देओल अहम किरदारों में नज़र आनेवाले हैं। फिल्म का निर्देशन मशहूर कोरियॉग्राफ़र रेमो डिसूज़ा ने किया है।
English: The film, directed by Robbie Grewal, also features Mouni Roy, Jackie Shroff and Sikander Kher.
Hindi: रॉबी ग्रेवाल निर्देशित इस फिल्म में जॉन अब्राहम के अलावा मौनी राय, सिकंदर खेर और जैकी श्रॉफ भी मुख्य भूमिका में नजर आयें।
English: The film, directed by Rohit Dhawan, stars John Abraham and Varun Dhawan.
Hindi: इस फिल्म में लीड रोल में जॉन अब्राहम होंगे और इसका डायरेक्शन वरुण धवन के भाई रोहित धवन करेंगे।
English: The film, directed by Sabbir Khan, is scheduled to release on July 21.
Hindi: शब्बीर खान निर्देशित यह फिल्म 21 जुलाई को रिलीज होगी।
English: The film, directed by Sanjay Leela Bhansali, also stars Deepika Padukone and Ranveer Singh in the lead roles.
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बनी इस फिल्म में रणवीर के साथ दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा भी मुख्य किरदार में नजर आईं।
English: The film, directed by Sanjay Leela Bhansali, has been facing protests by the Karni Sena and other fringe groups over allegations that historical facts were distorted in it.
Hindi: श्री करणी सेना और दूसरे संगठनों ने फिल्म के डायरेक्टर संजय लीला भंसाली पर इतिहास के तथ्यों के साथ छेड़छाड़ का आरोप लगाया है.
English: The film, directed by Shashank Khaitan, was a Hindi remake of the acclaimed Marathi film, Sairat.
Hindi: शशांक खेतान के निर्देशन में बनी यह फिल्म सुपरहिट मराठी फिल्म 'सैराट' का हिन्दी रीमेक है।
English: The film, directed by Shonali Bose, is based on a true life story and will be shot in Mumbai, Delhi, London and the Andamans.
Hindi: सोनाली घोष द्वारा निदेर्शित फिल्म सच्ची घटना पर आधारित है और इसे मुंबई, दिल्ली, लंदन और अंडमान में शूट किया जाएगा.
English: The film, directed by Shoojit Sircar, will be shot on locations mostly in the old parts of the city.
Hindi: शूजित सरकर की फिल्म की शूटिंग शहर के ज्यादातर शहर के पुराने हिस्सों में की जाएगी।
English: The film, directed by Smeep Kang, also stars Sunny Singh, Omkar Kapoor, Jimmy Shergill, Lillete Dubey and Manoj Joshi.
Hindi: इस फिल्म में ऋषि कपूर के साथ ओंकार कपूर, सनी सिंह, जिमी शेरगिल, लिलिट दुबे और मनोज जोशी भी है।
English: The film, directed by Subhash Kapoor, featured Huma Qureshi alongside Kumar.
Hindi: सुभाष कपूर द्वारा निर्देशित इस फिल्म में अक्षय के साथ हुमा कुरैशी लीड रोल में हैं।
English: The film, directed by Sujeeth, is being simultaneously shot in Telugu, Tamil and Hindi.
Hindi: सुजीत के निर्देशन में तेलुगु, तमिल व हिंदी भाषाओं में एक फिल्म बना रहे है।
English: The film, directed by Sujeeth, will release on August 15.
Hindi: सुजीत के निर्देशन में बनी 'साहो' 15 अगस्त को सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: The film, directed by Tushar Hiranandani is produced by Anurag Kashyap, Reliance Entertainment and Nidhi Parmar.
Hindi: तुषार हीरानंदानी द्वारा निर्देशित इस फिल्म को रिलायंस एंटरटेनमेंट, अनुराग कश्यप और निधि परमार ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film, directed by Tushar Hiranandani, stars Bhumi Pednekar and Taapsee Pannu in the lead roles, with supporting turns by Vineet Kumar Singh, Prakash Jha, and Shaad Randhawa.
Hindi: तुषार हीरानंदानी द्वारा निर्देशित फिल्म 'सांड की आंख' में भूमि पेडनेकर और तापसी पन्नू के अलावा प्रकाश झा, विनीत कुमार सिंह और पवन चोपड़ा भी अहम भूमिकाओं में हैं.
English: The film, directed by Vasanth and produced by Mani Ratnam featured him in the lead role opposite Suvalakshmi, whose brother-in-law infatuates about her.
Hindi: वसंत द्वारा निर्देशित और मणि रतनम द्वारा निर्मित इस फिल्म में उन्हें सुवलक्ष्मी के विपरीत मुख्य भूमिका में फिल्माया गया।
English: The film, directed by Vidhu Vinod Chopra, stars newcomers Aadil Khan and Sadia.
Hindi: चोपड़ा के निर्देशन में बनी इस फिल्म में नवोदित कलाकार आदिल खान और सादिया ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: The film, directed by Vijay Gutte, features Anupam Kher as Manmohan Singh.
Hindi: विजय रत्नाकर गुट्टे के निर्देशन में बनी इस फिल्म में अनुपम खेर, मनमोहन सिंह के रोल में हैं।
English: The film, directed by Vishal Pandya, will also star Sharman Joshi, Rajneesh Duggal and Sana Khan in lead roles.
Hindi: विशाल पंड्या के निर्देशन में बनी फिल्म 'वजह तुम हो' में गुरमीत के अलावा सना खान, शरमन जोशी और रजनीश दुग्गल भी अहम किरदारों में नजर आ रहे हैं।
English: The film, directed by ad film-maker Pushpendra Mishra, stars Nawazuddin Siddiqui in the main lead.
Hindi: घूमकेतू में लीड रोल नवाज़उद्दीन सिद्दक़ी निभा रहे हैं, जबकि डायरेक्टर हैं पुष्पेंद्र मिश्रा, और फ़िल्म को प्रोड्यूस कर रही है अनुराग कश्यप, विक्रमादित्य मोटवाने और विकास बहल की कंपनी फैंटम प्रोडक्शन।
English: The film, directed, produced and partly written by Naseer Hussain, makes use of the very popular lost-and-found the bichde hue bhai trope.
Hindi: नसीर हुसैन द्वारा निर्मित, निर्देशित और आंशिक रूप से लिखी ये फिल्म खोने-बिछड़ने वाले मशहूर प्लाट का बखूबी इस्तेमाल करती है.
English: The film, featuring Ayushmann Khurrana in the lead, is based on Article 15 of the Indian Constitution which prohibits discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth.
Hindi: टीजर की शुरुआत आयुष्मान खुराना की आवाज के साथ होती है जहां अभिनेता संवैधानिक आर्टिकल 15 के बारे में बात करते हुए नजर आ रहे हैं जो धर्म, जाति, लिंग या जन्म स्थान के आधार पर भेदभाव पर रोक लगाता है।
English: The film, featuring Chiranjeevi in titular role, chronicles the epic story of Kurnool-based freedom fighter Uyyalawada Narasimha Reddy.
Hindi: फिल्म की कहानी सई रा नरसिम्हा रेड्डी कुरनूल के निवासी स्वतंत्रता सेनानी उयालवाड़ा नरसिम्हा रेड्डी की जिंदगी पर बनी फिल्म है जिसमें चिरंजीवी मुख्य भूमिका अदा कर रहे हैं.
English: The film, featuring Deepika Padukone as Rani Padmavati and Shahid Kapoor as Maharawal Ratan Singh, is directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: संजय लीला भंसाली द्वारा निर्देशित फिल्म में दीपिका पादुकोण, शाहिद कपूर और रणवीर सिंह प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The film, featuring Sandeeps dramatic life, stars Diljit Dosanjh, Taapsee Pannu and Angad Bedi.
Hindi: हॉकी प्लेयर संदीप सिंह के जीवन पर बनी इस फिल्म में दिलजीत दोसांझ, तापसी पन्नू, अंगद बेदी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The film, featuring Vidya Balan, Taapsee Pannu, Sonakshi Sinha, Kirti Kulhari and Nithya Menen, released on Independence Day.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के दिन सनेमाघरों में रिलीज हुई इस फिल्म में अक्षय के अलावा विद्या बालन, सोनाक्षी सिन्हा, तापसी पन्नू, कीर्ति कुल्हारी, शरमन जोशी, नित्या मेनन, संजय कपूर और जीशान अयूब भी अहम भूमिकाओं में हैं.
English: The film, featuring Vir Das and Payal Ghosh in the lead, is a comedy which narrates the love story of a Punjabi man and a Gujarati woman.
Hindi: गौरतलब है कि एक पंजाबी पुरुष और गुजराती महिला की प्रेम कहानी पर आधारित इस हास्य फिल्म में वीर दास और पायल घोष मुख्य भूमिकाएं निभाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: The film, helmed by Nitesh Tiwari, is produced by Sajid Nadiadwala and co-produced by Fox Star Studios.
Hindi: छिछोरे का निर्देशन नितेश तिवारी द्वारा किया गया है, जिसे फॉक्स स्टार स्टूडियो के साथ साजिद नाडियाडवाला ने निर्मित किया है।
English: The film, helmed by Prabhudheva, also marks the debut of Mahesh Manjrekars daughter Saiee Manjrekar.
Hindi: प्रभु देवा द्वारा निर्देशित इस फिल्म से महेश मांजरेकर की बेटी साई भी डेब्यू करने जा रही हैं।
English: The film, helmed by Raj Kumar Gupta, garnered mixed reviews at the box office.
Hindi: राजकुमार गुप्ता के निर्देशन में बनी ये फिल्म बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप साबित हुई.
English: The film, helmed by Rajkumar Hirani, is based on the life of actor Sanjay Dutt
Hindi: राजकुमार हिरानी कर रहे हैं संजय दत्त के जीवन पर फिल्म का निर्माण
English: The film, helmed by Ranjit Tiwari, features actors like Diana Penty, Gippy Grewal, Rajesh Sharma, Inaamulhaq, Ravi Kishen, Ronit Roy and Deepak Dobriyal.
Hindi: रंजीत तिवारी निर्देशित फिल्म में डायना पेंटी, गिप्पी ग्रेवाल, राजेश शर्मा, रवि किशन आदि कलाकार भी हैं।
English: The film, however, did make an impression on the audience.
Hindi: इसके बावजूद फिल्म ने दर्शकों को निराश किया.
English: The film, however, did not do well in Hindi.
Hindi: लेकिन हिंदी में यह फिल्म सही ढंग से दर्शकों तक नही पहुंच पायी।
English: The film, however, did not do well.
Hindi: हालांकि फिल्म कुछ खास नहीं चली।
English: The film, however, did not perform well at the box office.
Hindi: हालाँकि, यह फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया।
English: The film, however, didnt live up to the expectations.
Hindi: यह फ़िल्म उम्मीदों पर खरी नहीं उतरी।
English: The film, however, didnt win the award.
Hindi: हालांकि इस फिल्म को पुरस्कार नहीं मिल पाया था.
English: The film, however, failed at the box office.
Hindi: हालांकि फिल्म बॉक्स ऑफिस पर असफल साबित हो चुकी है।
English: The film, however, failed to bring the audiences to the cinema halls.
Hindi: बल्कि यह भी कहा जा सकता है कि फिल्म, दर्शक को सिनेमा हॉल तक लाने में नाकाम रही।
English: The film, however, failed to do well at the box-office.
Hindi: हालांकि फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन करने में नाकाम रही.
English: The film, however, flopped at the box office.
Hindi: हालांकि यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप हो गई.
English: The film, however, got rejected at the box office.
Hindi: हालांकि यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह से नकार दी गयी.
English: The film, however, had failed to live up to the expectations.
Hindi: हालांकि यह फिल्म उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं कर पाई।
English: The film, however, is not without faults.
Hindi: लेकिन यह फिल्म कमियों से भी अछूती नहीं है।
English: The film, however, was a failure.
Hindi: हालांकि फिल्म फ्लॉप रही।
English: The film, in its first weekend, has earned over Rs 75 crore.
Hindi: इस तरह यह फिल्म अपने पहले वीकेंड में 75 करोड़ से अधिक की कमाई कर चुकी है।
English: The film, in its four-day run, has collected over Rs 114 crore.
Hindi: फिल्म ने महज तीन दिनों में 114 करोड़ का रिकॉर्डतोड़ कलेक्शन किया और चौथी दिन भी इसकी कमाई उम्मीद से ज्यादा रही है.
English: The film, in its four-day run, has earned over Rs 13 crore.
Hindi: बीते तीन दिनों में ही इस फिल्म ने करीब 13 करोड़ रुपए से ज्यादा कमाई की है।
English: The film, like the book, is about a pig named Wilbur who befriends an intelligent spider named Charlotte who saves him from being slaughtered.
Hindi: पुस्तक की तरह ही यह फ़िल्म एक सुवर के बारे में है जिसे कत्लखाने से एक शेर्लोट नाम की बुद्धिमान मकड़ी बचा लेती है।
English: The film, made on a lavish budget of over Rs 120 crore, has been produced by Sri Thenandal Studios.
Hindi: श्री थेनांदल फिल्म्स द्वारा निर्मित फिल्म 120 करोड़ से अधिक के बजट में बनी है।
English: The film, made on a low budget, was released in 128 theatres and successfully ran for more than 100 days, making it a box office success, he added
Hindi: कम बजट पर बनाई गई फिल्म 128 सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी और इसे सफलतापूर्वक 100 दिनों से अधिक समय तक चलाया गया था, जिससे इसे बॉक्स ऑफिस की सफलता मिली।
English: The film, made on a low budget, was released in 128 theatres and successfully ran for more than 100 days, making it a box office success, he added.
Hindi: कम बजट पर बनाई गई फिल्म 128 सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी और इसे सफलतापूर्वक 100 दिनों से अधिक समय तक चलाया गया था, जिससे इसे बॉक्स ऑफिस की सफलता मिली।
English: The film, marked Kareenas first film after the birth of her son, Taimur Ali Khan.
Hindi: गौरतलब है कि बेटे तैमूर अली खान को जन्म देने के बाद करीना की ये पहली फिल्म है.
English: The film, not titled yet, is being directed by debutant Kaashvie Nair and produced by Bhushan Kumar, Nikkhil Advani and John Abraham.
Hindi: अभी तक शीर्षकहीन यह फिल्म नवागंतुक काशवी नायर द्वारा निर्देशित की जा रही है और भूषण कुमार, निखिल आडवाणी और जॉन अब्राहम इसके निर्माता हैं।
English: The film, on its first day, has collected 24.50 crores, according to trade analyst Taran Adarsh.
Hindi: ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श की ओर से जारी किए गए आंकड़ों के अनुसार फिल्म ने पहले दिन 24.5 करोड़ की कमाई की है।
English: The film, penned by Gulzar, is a take on the tragic love story of Mirza-Sahiban.
Hindi: इस फिल्म की कहानी गुलजार ने लिखी है और यह मिर्जा-साहिबा की त्रासद प्रेम कहानी पर आधारित है।
English: The film, produced by Aanand L Rai, will be directed by Hitesh Kewalya.
Hindi: निर्माता आनंद एल राय की इस फिल्म को हितेश केवल्या निर्देशित करेंगे।
English: The film, produced by Ajay Chabbria, is scheduled to release on August 5.
Hindi: अली अब्बास जफर के निर्देशन में बनी यह फिल्म आगामी छह जुलाई को रिलीज होगी।
English: The film, produced by Anand Pandit Motion Pictures and Saraswati Entertainment Private Limited, will be helmed by Rumi Jaffrey.
Hindi: फ़िल्म का निर्देशन रूमी जाफ़री ने किया है, जबकि इसका निर्माण आनंद पंडित मोशन पिक्चर्स और सरस्वती एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड ने मिलकर किया है।
English: The film, produced by Atul Agnihotri's Reel Life Production Pvt Ltd and Bhushan Kumar's T-Series, will release on Eid 2019.
Hindi: अली अब्बास जफर द्वारा निर्देशित और अतुल अग्निहोत्री की रील लाइफ प्रोडक्शन प्राइवेट लिमिटेड और टी सीरीज द्वारा निर्मित यह फ़िल्म 2019 की ईद पर रिलीज होगी।
English: The film, produced by Atul Agnihotri's Reel life Production Pvt ltd and Bhushan Kumar's T-Series, will release on Eid 2019.
Hindi: अली अब्बास जफर द्वारा निर्देशित और अतुल अग्निहोत्री की रील लाइफ प्रोडक्शन प्राइवेट लिमिटेड और टी सीरीज द्वारा निर्मित फिल्म 2019 की ईद पर रिलीज होगी.
English: The film, produced by Jha, revolves around four girls -- a burqa-clad college girl, a young beautician, a mother of three and a 55-year-old widow who rediscovers her sexuality.
Hindi: उल्लेखनीय है कि फिल्म की कहानी चार महिलाओं के इर्द-गिर्द घूमती है। एक बुर्का पहने कॉलेज छात्रा, एक युवा ब्यूटीशियन, तीन बच्चों की मां और 55 वर्षीय एक विधवा। फिल्म में दिखाया गया है कि किस प्रकार वो अपने सेक्स जीवन को फिर डिस्कवर करती हैं। फिल्म में रतना पाठक शाह, कोकणा सेन शर्मा और अहाना कुमरा अपनी अदाकारी दिख्ााते नजर अाएंगी।
English: The film, produced by Karan Johar, stars Tiger Shroff, Tara Sutaria and Ananya Panday.
Hindi: फिल्म की बात करें तो बॉलीवुड के मशहूर फिल्ममेकर करण जौहर ने इस फिल्म को डायरेक्ट कर रहे हैं। इसमें सभी नये कलाकार नजर आएंगे। फिल्म में उन्होंने टाइगर श्रॉफ, अनन्या पांडे और तारा सुतारिया को कास्ट किया है।
English: The film, produced by Ketan Patel and Swati Singh, is directed by Ashok Nanda.
Hindi: केतन पटेल और स्वाति सिंह द्वारा निर्मित इस फिल्म को अशोक नंदा ने निर्देशित किया है।
English: The film, produced by Neeraj Pandey and Shital Bhatia, delves into the importance of having a toilet in a house.
Hindi: नीरज पांडे और शीतल भाटिया द्वारा निर्मित फिल्म में घर में शौचालय के महत्व को दर्शाया गया है।
English: The film, produced by Pramod of UV Creations and directed Sujeeth, will have music composed by Shankar-Ehsaan-Loy and lyrics penned by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: सुजीथ रेड्डी द्वारा निर्देशित इस फिल्म का संगीत शंकर-एहसान-लॉय द्वारा होगा और इसके गीत अमिताभ भट्टाचार्य द्वारा लिखे गए हैं।
English: The film, produced by Ritesh Sidhwani and Farhan Akhtar under their film production banner of Excel Entertainment, is directed by Talaash director Reema Kagti.
Hindi: कागती द्वारा निर्देशित इस फिल्म का निर्माण रितेश सिधवानी और फरहान अख्तर के बैनर एक्सेल एंटरटेनमेंट के तहत हुआ है।
English: The film, produced by Ronnie Lahiri and Sheel Kumar, premiered worldwide on Amazon Prime Video.
Hindi: रॉनी लाहिड़ी और शील कुमार द्वारा निर्मित इस फिल्म का प्रीमियर अमेजन प्राइम वीडियो पर दुनिया भर में हुआ है।
English: The film, produced under Purple Pebble Pictures, was adjudged Best Film Jury Choice and Special Mention by Professional Jury in The International Feature Film Category at SCHLINGEL International Childrens Film Festival in Germany.
Hindi: पर्पल पेबल पिक्चर्स बैनर के तले बनी फिल्म पहुना को जर्मनी के श्लिंगेल अंतरराष्ट्रीय बाल फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ फिल्म ज्यूरी चॉइस और अंतरराष्ट्रीय फीचर फिल्म की श्रेणी में प्रोफेशनल ज्यूरी द्वारा विशेष उल्लेख पुरस्कार दिए गए।
English: The film, released in 1994, differs even more from the book than its animated counterpart, but was still a box-office success.
Hindi: 1994 में जारी हुई फिल्म अपने एनिमेटेड समकक्ष की अपेक्षा किताब से और अधिक अलग है, किन्तु फिर भी बॉक्स ऑफिस पर सफल रही।
English: The film, released in Telugu, Hindi, Tamil and Malayalam, also stars Anushka Shetty, Ramya Krishnan, Tamannaah Bhatia and Sathyaraj.
Hindi: यह फिल्म तेलुगू, हिंदी, तमिल और मलयालम में रिलीज हुई है। इसमें अनुष्का शेट्टी, राम्या कृष्णनन, तमन्ना भाटिया और सत्यराज हैं।
English: The film, reportedly features Aditya Roy Kapur, Varun Dhwan and Alia Bhatt.
Hindi: इस फिल्म में वरुण धवन, आलिया भट्ट और आदित्य रॉय कपूर हैं.
English: The film, set against the backdrop of the natural tragedy in the temple town of Kedarnath , is a love story of a Hindu girl and a Muslim porter.
Hindi: फिल्म केदारनाथ उत्तराखंड में आई प्राकृतिक आपदा की पृष्ठभूमि पर बनी हिन्दू लड़की और मुस्लिम लड़के की प्रेम कहानी है।
English: The film, set in America, received positive feedback from the critics and her performance was praised in particular.
Hindi: अमेरिका में स्थापित फिल्म को आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली और उनके प्रदर्शन की विशेष रूप से प्रशंसा की गई।
English: The film, set in France in the 1990s deals about homosexuality and the AIDS epidemic. The film, starring Nahuel Perez Biscayart, Arnaud Valois and Adele Haenel, had its world premiere at the 2017 Cannes Film Festival.
Hindi: 1990 के दशक में फ्रांस में फैली समलैंगिकता एवं एड्स महामारी की पृष्ठभूमि में बनी इस फिल्म में नहुएल पेरेज बिक्सायार्ट, अर्नोड वेलोयस एवं एडेले हैनल ने काम किया है तथा इसका वर्ल्ड प्रीमियर 2017 के कांस फिल्म समारोह में हुआ था।
English: The film, set in the world of stock market and trading, also features Radhika Apte, Chitrangada Singh and debutant Rohan Mehra.
Hindi: वर्ल्ड स्टॉक मार्केट पर आधारित इस फिल्म में सैफ के अलावा राधिका आप्टे, चित्रांगदा सिंह और रोहन मेहरा भी लीड भूमिका में हैं।
English: The film, set on an estimated budget of over 600-crore rupees, is touted to be the costliest Indian film yet.
Hindi: फ़िल्म का बजट 600 करोड़ है और यह भारतीय सिनेमा की सबसे महँगी फ़िल्म है।
English: The film, shot in Telugu and Tamil and dubbed into Hindi and Malayalam, is being scheduled for simultaneous release.
Hindi: यह हिंदी और तमिल में शूट की गई है, जबकि तेलुगु में इसे डब करके रिलीज़ किया जाएगा।
English: The film, starring Aamir Khan, Salman Khan, Karisma Kapoor, Raveena Tandon and Shakti Kapoor, didnt fare well when it released.
Hindi: आमिर खान, सलमान खान , रवीना टंडन और करिश्मा कपूर की इस फिल्म ने यूं तो बॉक्स ऑफिस पर कुछ ज्यादा धमाल नहीं मचाया था, हालांकि उनकी इस फिल्म को टेलीविजन पर दर्शकों का काफी अच्छा रिस्पांस मिला था.
English: The film, starring Ajay Devgn , Anil Kapoor, Madhuri Dixit, Arshad Warsi, Javed Jaffery and Jackie Shroff, is the third part in the comedy franchise.
Hindi: धमाल फ्रेंचाइजी की तीसरी फिल्म एक्शन वेंचर और कॉमेडी से भरपूर थी, फिल्म में अजय देवगन, माधुरी दीक्षित, अरशद वारसी, जावेद जाफरी, अनिल कपूर, रितेश देशमुख, संजय मिश्रा और जॉनी लिवर अहम भूमिका में नजर आए थे.
English: The film, starring Ajay Devgn, Saif Ali Khan and Kajol , has been directed by Om Raut.
Hindi: अजय देवगन, काजोल और सैफ अली खान अभिनीत फिल्म का निर्देशन राज मेहता ने किया है।
English: The film, starring Ajay Devgn, Saif Ali Khan and Kajol, has been directed by Om Raut.
Hindi: ओम राउत द्वारा निर्देशित इस फिल्म में अजय देवगन, सैफ अली खान और काजोल ने अभिनय किया है।
English: The film, starring Akshay Kumar in the lead, also features actors like Kriti Kulhari, Sonakshi Sinha, Vidya Balan , Sharman Joshi and Nithya Menon in pivotal roles.
Hindi: इसमें उनके साथ अक्षय कुमार, विद्या बालन, सोनाक्षी सिन्हा, कृति कुल्हारी और शरमन जोशी जैसे कलाकार भी नजर आएंगे।
English: The film, starring Alia Bhatt, Ranbir Kapoor and Amitabh Bachchan is directed by Ayan Mukherji and produced Karan Johar.
Hindi: अमिताभ बच्चन, आलिया भट्ट और रणबीर कपूर स्टारर इस फिल्म को अयान मुखर्जी डायरेक्ट करेंगे और इसे प्रोड्यूस करेंगे करण जौहर।
English: The film, starring Anupam Kher, is based on the book with the same name by Sanjaya Baru.
Hindi: अनुपम खेर की ये फिल्म संजय बरूआ की इसी नाम की किताब पर आधारित है.
English: The film, starring Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar and Yami Gautam, crossed the mark within the third week of its release in the country.
Hindi: आयुष्मान खुराना, भूमि पेडनेकर और यामी गौतम की मुख्य भूमिका वाली इस फिल्म ने प्रदर्शन के तीसरे सप्ताह में ही 100 करोड़ के आंकड़े को पार कर लिया।
English: The film, starring Deepika Padukone and Vikrant Massey, is directed by Meghna Gulzar.
Hindi: दीपिका पादुकोण और विक्रांत मेस्सी के दमदार अभिनय और मेघना गुलजार के शानदार निर्देशन ने फिल्म को मस्ट वॉच बना दिया है।
English: The film, starring Deepika Padukone as Padmavati, Shahid Kapoor as Maharawal Ratan Singh and Ranveer Singh as Alauddin Khilji, is based on the legend of Rani Padmavati, a Hindu Rajput queen.
Hindi: रानी पद्मावती की जौहर गाथा पर आधारित इस फिल्म में दीपिका पादुकोण ने रानी पद्मावती का किरदार निभाया था और रणवीर सिंह अलाउद्दीन खिलजी की भूमिका में थे। वहीं शाहिद कपूर राजा रावल रतन सिंह बने थे। इस फिल्म में कलाकारों के अभिनय, फिल्म के सेट और दृश्यों की खूब प्रशंसा की गई लोगों ने कई कई बार इस फिल्म को देखा।
English: The film, starring Deepika Padukone, Ranveer Singh and Shahid Kapoor, has been embroiled in controversy ever since the project was announced by the producers.
Hindi: गौरतलब है कि रणवीर सिंह, शाहिद कपूर और दीपिका पादुकोण स्टारर यह फिल्म लंबे वक्त से विवादों में बनी हुई है.
English: The film, starring Deepika Padukone, Ranveer Singh, Shahid Kapoor, is set to release on January 25.
Hindi: इस फिल्म में रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण और शाहिद कपूर में मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं।
English: The film, starring Kamal Haasan in the lead role and Kajal Aggarwal, Rakul Preet, Siddharth in pivotal roles, is expected to hit the theatres early 2021.
Hindi: मुख्य भूमिका में कमल हासन और काजल अग्रवाल, रकुल प्रीत, सिद्धार्थ की मुख्य भूमिका वाली यह फिल्म 2021 की शुरुआत में सिनेमाघरों में उतरने की उम्मीद है।
English: The film, starring Kareena Kapoor, Sonam Kapoor, Swara Bhasker and Shikha Talsania is set to hit the screens on June 1.
Hindi: करीना कपूर खान, सोनम कपूर, शिखा तलसानिया और स्वरा भास्कर अभिनीत फिल्म पहले 18 मई को रिलीज होने वाली थी।
English: The film, starring Kunchacko Boban, Sharaf U Dheen, Unnimaya Prasad, Jinu Joseph and Sreenath Bhasi, revolves around a serial killer who is on a rampage, killing policemen mercilessly.
Hindi: कुंचाको बोबन, शराफ यू धीन, उन्नीमाया प्रसाद, जिनु जोसेफ और श्रीनाथ भासी अभिनीत यह फिल्म एक सीरियल किलर के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The film, starring Nahuel Perez Biscayart, Arnaud Valois and Adele Haenel, had its world premiere at the 2017 Cannes Film Festival
Hindi: 1990 के दशक में फ्रांस में फैली समलैंगिकता एवं एड्स महामारी की पृष्ठभूमि में बनी इस फिल्म में नहुएल पेरेज बिक्सायार्ट, अर्नोड वेलोयस एवं एडेले हैनल ने काम किया है तथा इसका वर्ल्ड प्रीमियर 2017 के कांस फिल्म समारोह में हुआ था।
English: The film, starring Rajkummar Rao and Mouni Roy as the lead pair, will release on Diwali.
Hindi: राजकुमार और मौनी रॉय की ये फिल्म दिवाली के मौके पर रिलीज हो रही है।
English: The film, starring Rajkummar Rao, is based on British-Pakistani terrorist Omar Saeed Sheikh.
Hindi: राजकुमार राव के अभिनय से सजी यह फिल्म ब्रिटिश मूल के पाकिस्तानी आतंकवादी उमर सईद शेख पर आधारित है।
English: The film, starring Ranveer Singh and Sara Ali Khan has crossed the Rs 100-crore mark.
Hindi: रणवीर और सारा की यह फिल्म फर्स्ट मंडे को भी कमाल का बिज़नेस कर गई और फिल्म ने दुनिया भर में 100 करोड़ का आंंकड़ा पार कर लिया।
English: The film, starring Ratna Pathak Shah and Konkana Sen Sharma among others, was in news after the CBFC objected for it being lady-oriented.
Hindi: रत्ना पाठक शाह और कोंकणा सेन शर्मा समेत कई कलाकारों से सजी यह फिल्म उस समय चर्चा में आ गई थी, जब सीबीएफसी ने इसके 'महिला आधारित' होने पर आपत्ति जताई थी.
English: The film, starring Shah Rukh Khan and Kajol, made Rs50 lakh in box-office collections there.
Hindi: शाहरुख खान और काजोल अभिनीत इस फिल्म ने चीन में 50 लाख रुपए का मुनाफा कमाया था।
English: The film, starring Shah Rukh Khan, Anushka Sharma, and Katrina Kaif, failed massively at the box office.
Hindi: शाहरुख खान, अनुष्का शर्मा और कटरीना कैफ की मुख्य भूमिका वाली यह फिल्म बुरी तरह फ्लॉप हुई।
English: The film, starring Tiger Shroff, Hrithik Roshan and Vaani Kapoor in the lead, is produced by Yash Raj Films.
Hindi: यशराज फिल्म्स के बैनर तले बन रही इस फिल्म में रितिक रोशन, टाइगर श्रॉफ और वाणी कपूर नजर आयेंगे.
English: The film, starring Vineet Kumar Singh and Zoya Hussain, has been receiving praise even before its release later this month.
Hindi: फिल्म के ऐक्टर्स विनीत कुमार सिंह और जोया हुसैन को फिल्म के रिलीज से पहले ही तारीफ मिल रही है।