Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a right Every legal resident would receive a basic income, subject to a minimum period of legal residency and continuing residency for most of the year.3
Hindi: एक अधिकार के रूप मेंः कानूनी रूप से रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति को कानूनी रूप से न्यूनतम आय, और वर्ष के अधिकांश समय के लिए निरंतर निवास के अधीन एक मूल आय प्राप्त होगी।
English: As a right Everybody legally resident would receive a Basic Income, subject to a minimum period of legal residency, and continuing residency for most of the year.
Hindi: एक अधिकार के रूप मेंः कानूनी रूप से रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति को कानूनी रूप से न्यूनतम आय, और वर्ष के अधिकांश समय के लिए निरंतर निवास के अधीन एक मूल आय प्राप्त होगी।
English: As a right Everybody legally resident would receive a Basic Income, subject to a minimum period of legal residency, and continuing residency for most of the year.3
Hindi: एक अधिकार के रूप मेंः कानूनी रूप से रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति को कानूनी रूप से न्यूनतम आय, और वर्ष के अधिकांश समय के लिए निरंतर निवास के अधीन एक मूल आय प्राप्त होगी।
English: As a right Everybody legally resident would receive a basic income, subject to a minimum period of legal residency and continuing residency for most of the year.
Hindi: एक अधिकार के रूप मेंः कानूनी रूप से रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति को कानूनी रूप से न्यूनतम आय, और वर्ष के अधिकांश समय के लिए निरंतर निवास के अधीन एक मूल आय प्राप्त होगी।
English: As a robust economy, China started instituting restrictions on crypto transactions that date back to 2013, when the PBOC People's Bank of China restricted banks from sanctioning and even participating in Bitcoin transactions.
Hindi: एक मजबूत अर्थव्यवस्था के रूप में, चीन ने क्रिप्टो लेनदेन पर प्रतिबंध लगाना शुरू कर दिया, जो कि 2013 की तारीख है, जब पीबीओसी पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना ने बैंकों को बिटकॉइन लेनदेन को मंजूरी देने और यहां तक कि भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया था।
English: As a rookie in 2020, he had 26 catches for 452 yards and two touchdowns.
Hindi: 2020 में एक धोखेबाज़ के रूप में, उन्होंने 452 गज और दो टचडाउन के लिए 26 कैच लपके।
English: As a rotating arm is blocked in the process of reset, the motor will stop working within the specified time.
Hindi: एक घूर्णन बांह के रूप में रीसेट की प्रक्रिया में अवरुद्ध है, मोटर निर्दिष्ट समय के भीतर काम करना बंद कर देगा।
English: As a rough guide, here's some suggestions of the type of exercise you should be doing at each stage of your cycle
Hindi: एक मोटे मार्गदर्शक के रूप में, यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं कि आपको अपने चक्र के प्रत्येक चरण में किस प्रकार का व्यायाम करना चाहिएः
English: As a rough guide, you could aim to use 50 of your income for expenses, 30 for your lifestyle and 20 for investments.
Hindi: सामान्य नियम यह होता है कि आप अपने मासिक वेतन के साथ प्रयास कर सकते हैं कि रहने के खर्च के लिए 50, जीवन शैली के खर्चों के लिए 30 और बचत के लिए 20 उपयोग किया जाए।
English: As a rough rule of thumb, children of any native plant, even if they are poisonous, can eat one berry without harm.
Hindi: अंगूठे का एक मोटा नियम यह है कि किसी भी देशी पौधे के बच्चे, भले ही वे जहरीले हों, बिना किसी नुकसान के एक बेर खा सकते हैं।
English: As a royal commission on the economy noted in 1985, Canada was the only major industrial country without access to a market of more than 100 million consumers.
Hindi: अर्थव्यवस्था पर एक शाही आयोग के रूप में नोट में 1985, कनाडा से अधिक की एक बाजार के लिए उपयोग के बिना ही प्रमुख औद्योगिक देश था 100 लाख उपभोक्ताओं.
English: As a rule of the competition, they were not permitted to carry a watch to keep track of the time.
Hindi: प्रतियोगिता के नियम के रूप में, उन्हें समय का ध्यान रखने के लिए घड़ी ले जाने की अनुमति नहीं थी।
English: As a rule of thumb for a buy rating, I look for an expected 12-month return that is at least half the expected annualized volatility.
Hindi: एक खरीद रेटिंग के लिए अंगूठे के नियम के रूप में, मैं एक अपेक्षित 12-महीने का कुल रिटर्न देखना चाहता हूं जो कम से कम आधा अपेक्षित अस्थिरता है।
English: As a rule of thumb for a buy rating, I want to see an expected 12-month return that is at least half the expected volatility.
Hindi: एक खरीद रेटिंग के लिए अंगूठे के नियम के रूप में, मैं एक अपेक्षित 12-महीने का कुल रिटर्न देखना चाहता हूं जो कम से कम आधा अपेक्षित अस्थिरता है।
English: As a rule of thumb for a buy, I want to see an expected 12-month return that is at least 12 the magnitude of the expected volatility.
Hindi: एक खरीद रेटिंग के लिए अंगूठे के नियम के रूप में, मैं एक अपेक्षित 12-महीने का कुल रिटर्न देखना चाहता हूं जो कम से कम आधा अपेक्षित अस्थिरता है।
English: As a rule of thumb for a buy, I want to see an expected 12-month return that is at least half of expected volatility.
Hindi: एक खरीद रेटिंग के लिए अंगूठे के नियम के रूप में, मैं एक अपेक्षित 12-महीने का कुल रिटर्न देखना चाहता हूं जो कम से कम आधा अपेक्षित अस्थिरता है।
English: As a rule of thumb for a buy, I want to see an expected 12-month return that is at least half the expected annualized volatility.
Hindi: एक खरीद रेटिंग के लिए अंगूठे के नियम के रूप में, मैं एक अपेक्षित 12-महीने का कुल रिटर्न देखना चाहता हूं जो कम से कम आधा अपेक्षित अस्थिरता है।
English: As a rule of thumb for a buy, I want to see an expected 12-month return that is greater than half the expected volatility.
Hindi: एक खरीद के लिए अंगूठे के नियम के रूप में, मैं एक अपेक्षित 12-महीने की वापसी देखना चाहता हूं जो कि अपेक्षित अस्थिरता के आधे से अधिक है।
English: As a rule of thumb in training, your feet should remain planted on the ground, and your knees should not bend at all.
Hindi: प्रशिक्षण में अंगूठे के एक नियम के रूप में, आपके पैरों को जमीन पर लगाया जाना चाहिए, और आपके घुटने बिल्कुल नहीं झुकना चाहिए।
English: As a rule of thumb this current could be around Ah70, that is 50 to 100 times less than the AH rating of the battery.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में यह करंट आह  70 के आसपास हो सकता है, जो बैटरी की एएच रेटिंग से 50 से 100 गुना कम है।
English: As a rule of thumb, a good web hosting provider should be able to provide you with at least 99.94 uptime.
Hindi: एक अच्छा वेब होस्ट आपको कम से कम 99.94 तक का समय प्रदान कर सकता है.
English: As a rule of thumb, fruits and vegetables should make up 20-25 of your pet conures daily diet.
Hindi: फल, सब्जियां, और पत्तेदार साग को बनाना चाहिए आपके कॉकटेल के दैनिक आहार का २०-२५.
English: As a rule of thumb, if you are experiencing an uptime of 99.90 or below, you should switch your web host.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, यदि आप 99.90 या उससे नीचे का अनुभव कर रहे हैं, तो आपको अपना वेब होस्ट स्विच करना चाहिए।
English: As a rule of thumb, if you are experiencing and uptime of 99.90 or below, you should switch your web host.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, यदि आप 99.90 या उससे नीचे का अनुभव कर रहे हैं, तो आपको अपना वेब होस्ट स्विच करना चाहिए।
English: As a rule of thumb, if you open a new or old bottle of lotion and it looks or smells bad, you should throw it away.
Hindi: एक नियम के रूप में, यदि आप लोशन की एक नई या पुरानी बोतल खोलते हैं और यह खराब दिखती है या बदबू आती है, तो आपको इसे फेंक देना चाहिए।
English: As a rule of thumb, it is a good idea to obtain both types of policies in order to provide your home with the most coverage possible.
Hindi: अंगूठे के नियम के रूप में, अपने घर को सबसे अधिक कवरेज के साथ प्रदान करने के लिए दोनों प्रकार की नीतियां प्राप्त करना एक अच्छा विचार है।
English: As a rule of thumb, it takes 2.1 children per woman to ensure a stable child population.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जनसंख्या को स्थिर रखने के लिए औसतन एक महिला 2.1 बच्चे पैदा करेगी।
English: As a rule of thumb, most financial advisors suggest that you save 10 to 15 of your salary.
Hindi: एक नियम के रूप में, अधिकांश वित्तीय सलाहकार सुझाव है कि आप अपने वेतन का 10 से 15 बचाएं.
English: As a rule of thumb, most financial advisors suggest you save 10 to 15 of your annual salary.
Hindi: एक नियम के रूप में, अधिकांश वित्तीय सलाहकार सुझाव है कि आप अपने वेतन का 10 से 15 बचाएं.
English: As a rule of thumb, most financial advisors suggest you save 10 to 15 of your salary.
Hindi: एक नियम के रूप में, अधिकांश वित्तीय सलाहकार सुझाव है कि आप अपने वेतन का 10 से 15 बचाएं.
English: As a rule of thumb, most financial advisors would suggest saving your money 10-15.
Hindi: एक नियम के रूप में, अधिकांश वित्तीय सलाहकार सुझाव है कि आप अपने वेतन का 10 से 15 बचाएं.
English: As a rule of thumb, most people will get about ten times their annual income.
Hindi: अंगूठे के नियम के रूप में, अधिकांश लोगों को उनकी वार्षिक आय लगभग दस गुना मिलेगा।
English: As a rule of thumb, motorists should always use the two second rule, whereby a driver should stay at least two seconds behind any vehicle that is directly in front of their car.
Hindi: नियम यह है कि एक ड्राइवर को आदर्श रूप से अपने वाहन के ठीक सामने वाले किसी भी वाहन से कम से कम दो सेकंड पीछे रहना चाहिए ।
English: As a rule of thumb, resist buying out of desperation - don't spend 500 because you can't find a cheaper laptop deal available, for example.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, हताशा से बाहर खरीदने का विरोध करें - एक लैपटॉप पर  500 खर्च न करें क्योंकि उदाहरण के लिए कोई सस्ता उपलब्ध नहीं है।
English: As a rule of thumb, resist buying out of desperation - don't spend 500 on a laptop because there are no cheaper ones available, for example.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, हताशा से बाहर खरीदने का विरोध करें - एक लैपटॉप पर  500 खर्च न करें क्योंकि उदाहरण के लिए कोई सस्ता उपलब्ध नहीं है।
English: As a rule of thumb, the planting depth should be about 3 times as deep as the onion is high.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, रोपण की गहराई लगभग 3 गुना होनी चाहिए क्योंकि प्याज अधिक है।
English: As a rule of thumb, you must brine your turkey 45 to 60 minutes per pound.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, आपको अपने टर्की को 45 से 60 मिनट प्रति पाउंड नमकीन बनाना चाहिए।
English: As a rule of thumb, you should brine your turkey 45 to 60 minutes per pound.
Hindi: अंगूठे के एक नियम के रूप में, आपको अपने टर्की को 45 से 60 मिनट प्रति पाउंड नमकीन बनाना चाहिए।
English: As a rule of thumb, you should plan to replace 70 to 80 of your early retirement income.
Hindi: अंगूठे का एक सामान्य नियम यह है कि आपको अपनी पूर्व-सेवानिवृत्ति आय के 70 से 80 को बदलने की योजना बनाना चाहिए।
English: As a rule of thumb, your hip measurement is more than 5 bigger than your shoulder or bust measurements.
Hindi: संख्याओं की जांच करेंः आपके कूल्हे माप आपके कंधे या बस्ट माप से 5 से अधिक बड़ा है.
English: As a rule of thumb, your telescope should have at least 2.8 inches 70 mm aperture - and preferably more.
Hindi: एक नियम के रूप में, आपके टेलीस्कोप में कम से कम 2.8 इंच 70 मिमी एपर्चर होना चाहिए - और अधिमानतः अधिक।
English: As a rule protein should not make up more than 30 of your daily calorie needs.
Hindi: वसा का सेवन आपकी दैनिक कैलोरी आवश्यकता का 30 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: As a rule such...
Hindi: इस तरह के एक नियम के...
English: As a rule there is very little iodine in food unless it has been added during processing.
Hindi: एक नियम के रूप में, भोजन में बहुत कम आयोडीन होता है, जब तक कि इसे प्रसंस्करण के दौरान नहीं जोड़ा गया हो।
English: As a rule they are small.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे छोटे हैं।
English: As a rule they are very small.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे छोटे हैं।
English: As a rule, 2-3 mm, not more.
Hindi: एक नियम के रूप में, 2-3 मिमी, अधिक नहीं।
English: As a rule, 3-4 sessions are enough in this case.
Hindi: एक नियम के रूप में, 3-4 सत्र पर्याप्त हैं।
English: As a rule, 3-4 sessions are enough.
Hindi: एक नियम के रूप में, 3-4 सत्र पर्याप्त हैं।
English: As a rule, 60-80 meters are quite enough.
Hindi: एक नियम के रूप में, 60-80 मीटर काफी पर्याप्त हैं।
English: As a rule, American motorcycles are more aggressive in external performance, which can not be said about Japanese.
Hindi: एक नियम के रूप में, अमेरिकी मोटरसाइकिल बाहरी प्रदर्शन में अधिक आक्रामक हैं, जिन्हें जापानी के बारे में नहीं कहा जा सकता है।
English: As a rule, I tend to be a bit apprehensive about first generation products.
Hindi: एक नियम के रूप में, मैं पहली पीढ़ी के उत्पादों के बारे में थोड़ा आशंकित हूं।
English: As a rule, I'm a little wary of first-generation products.
Hindi: एक नियम के रूप में, मैं पहली पीढ़ी के उत्पादों के बारे में थोड़ा आशंकित हूं।
English: As a rule, Italian and French still lifes in the 17th century still tend to strictly objective description of actual phenomena.
Hindi: एक नियम के रूप में, इतालवी और फ्रांसीसी अभी भी 17 वीं शताब्दी में रहते हैं, फिर भी वास्तविक घटना का सख्ती से उद्देश्यपूर्ण वर्णन करते हैं।
English: As a rule, MDF is used for the finishing of the facade of the cabinet, but this solution significantly increases the cost of the product.
Hindi: एक नियम के रूप में, एमडीएफ का उपयोग कैबिनेट के मुखौटे को खत्म करने के लिए किया जाता है, लेकिन यह समाधान उत्पाद की लागत में काफी वृद्धि करता है।
English: As a rule, Strabismus is either there at birth, or it develops in the first six months post-birth.
Hindi: स्ट्रैबिस्मस आमतौर पर या तो जन्म के समय मौजूद होता है या जन्म के बाद पहले 6 महीनों में विकसित होता है।
English: As a rule, a commission is charged for using these services and making transactions.
Hindi: इन सेवाओं और लेनदेन के उपयोग के लिए, एक नियम के रूप में, एक शुल्क लिया जाता है।
English: As a rule, a joint pastime of the entire team promotes cohesion and a good working microclimate, and also provides an excellent opportunity for high-quality rest and relaxation.
Hindi: एक नियम के रूप में, पूरी टीम का एक संयुक्त शगल सामंजस्य और एक अच्छा काम करने वाले माइक्रॉक्लाइमेट को बढ़ावा देता है, और उच्च गुणवत्ता वाले आराम और विश्राम के लिए एक उत्कृष्ट अवसर भी प्रदान करता है।
English: As a rule, a multi-currency account is divided into three or more.
Hindi: एक नियम के रूप में, एक बहु मुद्रा खाता तीन या अधिक में बांटा गया है।
English: As a rule, a new leader in this is going to meet a new employee.
Hindi: एक नियम के रूप में, इसमें नया नेता नए कर्मचारी से मिलने जा रहा है।
English: As a rule, a pip is the smallest possible price change of the 5th digit of the presented price.
Hindi: एक नियम के रूप में, एक पीआईपी प्रस्तुत मूल्य के 5 वें अंक का सबसे छोटा संभव मूल्य परिवर्तन है।
English: As a rule, a wardrobe made in this style is a large, roughly processed object of natural light or dark colors that is not varnished or polished, but can be specially aged to give the desired effect.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस शैली में बनाई गई एक अलमारी प्राकृतिक प्रकाश या गहरे रंगों की एक बड़ी, मोटे तौर पर संसाधित वस्तु है जो वार्निश या पॉलिश नहीं है, लेकिन वांछित प्रभाव देने के लिए विशेष रूप से वृद्ध हो सकती है।
English: As a rule, after a short treatment, the tumors completely resolve.
Hindi: एक नियम के रूप में, एक छोटे से उपचार के बाद, ट्यूमर पूरी तरह से भंग हो जाता है।
English: As a rule, after the explosion, the general public knows little or nothing about this object today.
Hindi: एक नियम के रूप में, विस्फोट के बाद, आम जनता आज इस वस्तु के बारे में बहुत कम या कुछ भी नहीं जानती है।
English: As a rule, after undergoing this procedure, the patient should not be limited to any special recommendations only if the result of the analysis turns out to be negative.
Hindi: एक नियम के रूप में, इस प्रक्रिया से गुजरने के बाद, रोगी को केवल किसी विशेष सिफारिश तक सीमित नहीं किया जाना चाहिए, यदि विश्लेषण का परिणाम नकारात्मक हो।
English: As a rule, all active applications are displayed in the task manager.
Hindi: एक नियम के रूप में, सभी सक्रिय अनुप्रयोग कार्य प्रबंधक में प्रदर्शित किए जाते हैं।
English: As a rule, all are relatives.
Hindi: एक नियम के रूप में, सभी रिश्तेदार हैं।
English: As a rule, all elements are evenly distributed in seven packages of small mass.
Hindi: एक नियम के रूप में, सभी तत्वों को समान रूप से छोटे द्रव्यमान के सात पैकेजों में वितरित किया जाता है।
English: As a rule, all fees should be transparently visible to the Forex Broker.
Hindi: एक नियम के रूप में, सभी शुल्क विदेशी मुद्रा दलाल को पारदर्शी रूप से दिखाई देने चाहिए
English: As a rule, all models come with either a built-in or a separate juice container.
Hindi: एक नियम के रूप में, सभी मॉडल एक अंतर्निहित या एक अलग रस कंटेनर के साथ आते हैं।
English: As a rule, all of them are well-optimized for mobile.
Hindi: एक नियम के रूप में, वे सभी मोबाइल के लिए अच्छी तरह से अनुकूलित हैं।
English: As a rule, all studies are aimed at solving some problems.
Hindi: एक नियम के रूप में, सभी अध्ययन कुछ समस्याओं को हल करने के उद्देश्य से हैं।
English: As a rule, at 11 months, the main products have already been introduced into the baby's diet.
Hindi: एक नियम के रूप में, 11 महीने तक, मुख्य उत्पादों को पहले से ही बच्चे के आहार में पेश किया गया है।
English: As a rule, at maturity, the length of individuals reaches 6 cm.
Hindi: एक नियम के रूप में, परिपक्वता पर, व्यक्तियों की लंबाई 6 सेमी तक पहुंचती है।
English: As a rule, babies sleep from 16 to 20 hours a day and wake up at the reception.
Hindi: एक नियम के रूप में, बच्चे एक दिन में 16 से 20 घंटे के बीच सोते हैं और एक पार्टी में जागते हैं।
English: As a rule, bulk gifts that need special delivery, for example, a refrigerator, a washing machine, etc., do not bring with them, but are sent to the young on the eve of the celebration.
Hindi: एक नियम के रूप में, थोक उपहार जिन्हें विशेष डिलीवरी की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए, रेफ्रिजरेटर, वॉशिंग मशीन इत्यादि उनके साथ नहीं लाते हैं, लेकिन उत्सव की पूर्व संध्या पर युवाओं को भेजे जाते हैं।
English: As a rule, chlamydia is manifested by the strongest conjunctivitis, before the main treatment and use of medicinal ointments and drops, the eyes of the animal must be washed.
Hindi: एक नियम के रूप में, क्लैमाइडिया सबसे मजबूत नेत्रश्लेष्मलाशोथ द्वारा प्रकट होता है, औषधीय मलहम और बूंदों के मुख्य उपचार और उपयोग से पहले, जानवर की आंखों को धोया जाना चाहिए।
English: As a rule, cleaning the air conditioner should be done prophylactically, a couple of times a year.
Hindi: एक नियम के रूप में, एयर कंडीशनर की सफाई प्रोफिलैक्टिक रूप से, साल में एक दो बार करनी चाहिए।
English: As a rule, colour blindness is not a problem of adaptation and does not usually have a great impact.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, रंग अंधापन आमतौर पर अनुकूलन की समस्या नहीं होती है और आमतौर पर बहुत अच्छा असर नहीं होता है।
English: As a rule, companies that have successfully operated on the betting market for more than three decades will have some trust among bettors.
Hindi: एक नियम के रूप में, तीन दशकों से अधिक के लिए सट्टेबाजी के बाजार पर सफलतापूर्वक काम करने वाली कंपनियों को सट्टेबाजों के बीच कुछ भरोसा होगा।
English: As a rule, conflicts arise.
Hindi: एक नियम के रूप में, संघर्ष उत्पन्न होते हैं।
English: As a rule, copper or brass are used, as they are characterized by a high level of heat transfer.
Hindi: एक नियम के रूप में, तांबे या पीतल का उपयोग किया जाता है, क्योंकि उन्हें उच्च स्तर के गर्मी हस्तांतरण की विशेषता है।
English: As a rule, coughing attacks in a child arise from irritation of the receptors of the tracheobronchial tree.
Hindi: एक नियम के रूप में, एक बच्चे में खांसने वाले हमले में ट्रेकिबोरोचियल पेड़ के रिसेप्टर्स के जलन से पैदा होता है।
English: As a rule, dogs bite out of fear, to defend their territory, or to establish their dominance.
Hindi: एक नियम के रूप में, कुत्ते डर से बाहर निकलते हैं, अपने क्षेत्र की रक्षा करने के लिए, या अपना प्रभुत्व स्थापित करने के लिए।
English: As a rule, during the prenatal period, ultrasound is not prescribed, however, if you suspect entanglement at 37 weeks of gestation, you can be sent for a diagnosis in order to assess the criticality of the situation and exclude oxygen starvation of the fetus
Hindi: एक नियम के रूप में, प्रसवपूर्व अवधि के दौरान, अल्ट्रासाउंड निर्धारित नहीं है, हालांकि, यदि आपको गर्भधारण के 37 सप्ताह में उलझने का संदेह है, तो आपको स्थिति की गंभीरता का आकलन करने और भ्रूण के ऑक्सीजन भुखमरी को बाहर करने के लिए निदान के लिए भेजा जा सकता है।
English: As a rule, each person has a bunch of junk that is unnecessary for him, but other people are willing to pay good money for this.
Hindi: एक नियम के रूप में, प्रत्येक व्यक्ति के पास अनावश्यक कबाड़ का एक गुच्छा है, जो उसके लिए अनावश्यक है, लेकिन अन्य लोग इसके लिए अच्छे पैसे देने को तैयार हैं।
English: As a rule, each side of ordinary blocks on top looks like a rectangle, that is, the length, height and width of a brick are different from each other.
Hindi: एक नियम के रूप में, शीर्ष पर सामान्य ब्लॉक के प्रत्येक पक्ष एक आयताकार की तरह दिखता है, यानी, एक ईंट की लंबाई, ऊंचाई और चौड़ाई एक-दूसरे से अलग होती है।
English: As a rule, epoxy resin is located in the center of the cylinder, the outer part of which is hardening agents.
Hindi: एक नियम के रूप में, एपॉक्सी राल सिलेंडर के केंद्र में स्थित है, जिसका बाहरी हिस्सा कठोर एजेंट है।
English: As a rule, for plaster, the minimum thickness is considered to be 5 mm, if the layer is made smaller, the coating will turn out to be of poor quality and will not last long.
Hindi: एक नियम के रूप में, प्लास्टर के लिए, न्यूनतम मोटाई 5 मिमी माना जाता है, अगर परत को छोटा किया जाता है, तो कोटिंग खराब गुणवत्ता की हो जाएगी और लंबे समय तक नहीं रहेगी।
English: As a rule, guinea pigs eat fruits and vegetables, your diet is not limited only to foods high in vitamin C. In addition, there are many other vegetables that you may like, such as carrots, broccoli, celery, green beans ...
Hindi: एक नियम के रूप में, गिनी सूअर फल और सब्जियां खाते हैं; अपने आहार केवल विटामिन सी इसके अलावा में उच्च खाद्य पदार्थों तक सीमित नहीं है, कई अन्य सब्जियों आप गाजर, ब्रोकोली, अजवाइन, हरी बीन्स पसंद कर सकते हैं देखते हैं ... फल के रूप मेंः सेब, आड़ू, बेर, खरबूजा या तरबूज।
English: As a rule, hallways are small-sized rooms that seem too uncomfortable.
Hindi: एक नियम के रूप में, हॉलवे छोटे आकार के कमरे हैं जो बहुत असहज लगते हैं।
English: As a rule, he trains in the mornings, but because of the strained schedule he can postpone visiting the hall and for the evening.
Hindi: एक नियम के रूप में, वह सुबह में ट्रेन करता है, लेकिन तनावग्रस्त अनुसूची के कारण वह हॉल और शाम के लिए स्थगित कर सकता है।
English: As a rule, heavy dishes, household appliances that are difficult to remove from the top shelf are stored here.
Hindi: एक नियम के रूप में, भारी व्यंजन, घरेलू उपकरण जो शीर्ष शेल्फ से निकालना मुश्किल है, उन्हें यहां संग्रहीत किया जाता है।
English: As a rule, high-quality tables are designed taking into account the most optimal position of a person while working at a computer, because it is very important that the posture does not deteriorate from unsuitable furniture, and the distance from the monitor screen to the user's eyes should be clearly calculated.
Hindi: एक नियम के रूप में, गुणवत्ता वाले तालिकाओं को कंप्यूटर पर काम करते समय किसी व्यक्ति की सबसे इष्टतम स्थिति को ध्यान में रखते हुए डिज़ाइन किया गया है, क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आसन अनुचित फर्नीचर से खराब न हो, और मॉनिटर स्क्रीन से उपयोगकर्ता की आंखों की दूरी स्पष्ट रूप से गणना की जानी चाहिए।
English: As a rule, hold the button is no more than two seconds.
Hindi: एक नियम के रूप में, बटन पकड़ दो सेकंड से अधिक नहीं है।
English: As a rule, holding the buttons is worth no more than two seconds.
Hindi: एक नियम के रूप में, बटन पकड़ दो सेकंड से अधिक नहीं है।
English: As a rule, horseradish grows to 35-40 cm, in some cases more.
Hindi: एक नियम के रूप में, हॉर्सरैडिश 35-40 सेमी तक बढ़ता है, कुछ मामलों में अधिक।
English: As a rule, however, only describe things from your point of view.
Hindi: एक नियम के रूप में, हालांकि, केवल आपके बिंदु दृश्य से चीजों का वर्णन करता है।
English: As a rule, however, these services are subject to a fee.
Hindi: एक नियम के रूप में, इन सेवाओं का भुगतान किया जाता है।
English: As a rule, in European capitals.
Hindi: एक नियम के रूप में, यूरोपीय राजधानियों में।
English: As a rule, in a double boiler there are three baskets for placing products in them.
Hindi: एक नियम के रूप में, एक डबल बायलर में उत्पादों को रखने के लिए तीन बास्केट हैं।
English: As a rule, in his landscapes usually there are people, and also invariably there are dogs, emphasizing, as a rule, the status of a person.
Hindi: एक नियम के रूप में, उनके परिदृश्य में लोग आमतौर पर मौजूद होते हैं, साथ ही साथ आवारा कुत्ते भी मौजूद होते हैं, जोर देते हैं, एक नियम के रूप में, एक व्यक्ति की स्थिति।
English: As a rule, in such situations it is not possible to thoroughly disinfect hands or use a mirror.
Hindi: एक नियम के रूप में, ऐसी स्थितियों में हाथों को पूरी तरह से कीटाणुरहित करना या दर्पण का उपयोग करना संभव नहीं है।
English: As a rule, in the legend all the conventional signs are grouped.
Hindi: एक नियम के रूप में, पौराणिक कथाओं में सभी पारंपरिक प्रतीकों को समूहीकृत किया जाता है।