Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress accused BJP of spreading hatred in the state for political gains.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस पर राजनीतिक फायदे के लिए हिंसा को हवा देने का लगाया आरोप
English: Congress accused prime minister Narendra Modi for giving patronage to the black money holders and alleged that demonetisation is the biggest scam in the country.
Hindi: कांग्रेस ने नोटबंदी को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जोरदार हमला बोलते हुए नोटबंदी को आजाद भारत का सबसे बड़ा घोटाला बताया है।
English: Congress accuses AAP government of failing to use 46 per cent of education budget
Hindi: कांग्रेस ने आप सरकार पर शिक्षा बजट के 46 प्रतिशत हिस्से का उपयोग करने में विफल रहने का आरोप लगाया
English: Congress accuses Akhilesh Yadav government
Hindi: अखिलेश ने योगी सरकार पर लगाए थे आरोप
English: Congress accuses BJP and MNF of having a secret deal.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि एमएनएफ ने बीजेपी के साथ अपने समझौते को गुप्त रखा है.
English: Congress accuses BJP of corruption
Hindi: कांग्रेस का आरोप, भ्रष्टाचार में डूबी है भाजपा
English: Congress accuses BJP of horse-trading
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा पर हॉर्स ट्रेडिंग का आरोप लगाया
English: Congress accuses BJP of horse-trading after Hardik says he was offered Rs 1200 cr
Hindi: हार्दिक ने भाजपा पर लगाई आरोपों की झड़ी, बोले- मिला था 1200 करोड़ का ऑफर
English: Congress accuses BJP of indulging in cash for votes in Arunachal ahead of PM Narendra Modis rally
Hindi: प्रधानमंत्री के अरुणाचल दौरे से पहले नकदी के बारामदगी पर कांग्रेस ने बीजेपी पर प्रदेश में पैसे के दम पर वोट खरीदने का आरोप
English: Congress accuses BJP of trying to destabilise government in Rajasthan
Hindi: कांग्रेस का आरोप बीजेपी राज्य सरकार को कर रही है अस्थिर
English: Congress accuses BJP of trying to topple Gehlot govt
Hindi: कांग्रेस विधायकों ने लगाया आरोप, खरीद-फरोख्त से गहलोत सरकार को गिराने की साजिश रच रही है बीजेपी
English: Congress accuses BJP over delay in formation of Maha govt
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस सरकार पर डीपीआर बनाने में देरी के आरोप लगाए
English: Congress accuses CBDT of paralysing party's official account
Hindi: कांग्रेस ने निर्वाचन आयोग से सी बी डी टी द्वारा पार्टी के आधिकारिक खातों को बाधित करने की शिकायत की
English: Congress accuses Centre of trying to malign Maharashtra in Sushant Singh Rajput case
Hindi: कांग्रेस ने केंद्र पर सुशांत मामले में महाराष्ट्र को बदनाम करने की साजिश रचने का आरोप लगाया
English: Congress accuses Modi Govt.
Hindi: कांग्रेस का मोदी सरकार पर आरोप
English: Congress accuses Modi government of 'conspiratorial silence' on Doklam
Hindi: कांग्रेस ने मोदी सरकार पर लगाया जासूसी का आरोप, कहा- कोर्ट निगरानी में हो जांच
English: Congress accuses Modi govt of 'manipulating' process of Rafale deal
Hindi: कांग्रेस का आरोप,राफेल मामले में 'तथ्यात्मक गलती' के पीछे मोदी सरकार
English: Congress accuses RSS, BJP ministers of lobbying against Raghuram Rajan
Hindi: कांग्रेस का आरोप संघ और भाजपा मंत्रियों ने राजन के खिलाफ लॉबिंग की
English: Congress accuses government of conniving with fraudsters, says Jaitley should be sacked
Hindi: कांग्रेस ने सरकार पर जालसाजों से मिलीभगत का लगाया आरोप, जेटली को बर्खास्त करने की मांग
English: Congress achieves breakthrough
Hindi: कांग्रेस को मिल रही बढ़त
English: Congress activist Tehseen Poonawalla has filed a petition in the Supreme Court seeking withdrawal of curfew, blocking of phone lines, internet, news channels and other restrictions from Jammu and Kashmir.
Hindi: कांग्रेस नेता तहसीन पूनावाला ने सर्वोच्च अदालत से जम्मू एंड कश्मीर में कर्फ्यू, फोन लाइन, इंटरनेट, न्यूज चैनलों पर पाबंदी और अन्य प्रतिबंध हटाने की मांग की थी.
English: Congress activist Tehseen Poonawalla said he has filed a petition in the apex court and will mention it for urgent hearing on Thursday
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता तहसीन पूनावाला ने कहा कि उन्होंने सर्वोच्च न्यायालय में एक याचिका दायर की है और गुरुवार को इस पर शीघ्र सुनवाई के लिए इसका उल्लेख किया
English: Congress activist joins BJP
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता भाजपा में शामिल
English: Congress activists also had a scuffle with policemen during the bandh.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस कार्यकर्ताओं की पुलिस से झूमाझटकी भी हुई।
English: Congress activists burn Kejriwals effigy
Hindi: कांग्रेसी कार्यकर्ताओं ने लगाए केजरीवाल गो बैक के नारे
English: Congress activists burn PMs effigy
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने फूंका प्रधानमंत्री का पुतला
English: Congress activists burn an effigy of chief minister Shivraj Singh Chouhan in Bhopal after the police firing in Mandsaur.
Hindi: भोपाल में कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने मंदसौर हिंसा के विरोध में मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान का पुतला फूंका फोटो पीटीआई
English: Congress activists celebrated the nomination of former chief minister Captain Amarinder Singh as the president of Punjab Pradesh Congress Committee PPCC by the party high command.
Hindi: कांग्रेस हाई कमान द्वारा पंजाब के भूतपूर्व मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह को पंजाब कांग्रेस की अध्यक्षता सौंपकर जहां कांग्रेस वर्करों के जज्बातों की कद्र की गई है, वहीं कांग्रेस पार्टी को और अधिक बल मिला।
English: Congress activists explained why they had gathered at the spot.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने बताया कि वे यहां क्यों जमा हैं।
English: Congress activists go against government
Hindi: कांग्रेस वर्करों का सरकार के खिलाफ मटका फोड़ प्रदर्शन
English: Congress activists raise slogans during a protest against the hike in fuel price, in Jammu.
Hindi: जम्मू में भी कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने तेल के बढ़ते दामों को लेकर विरोध प्रदर्शन किया.
English: Congress activists stage a demonstration in Kolkata against the Karnataka governor's invitation to BJP to form the government.
Hindi: बीजेपी को सरकार बनाने के लिए निमंत्रण देने पर राज्यपाल के खिलाफ कांग्रेस कार्यकर्ताओं का देशभर में प्रदर्शन
English: Congress activists stage protest against hike in fuel prices
Hindi: पेट्रोल की बढ़ी कीमतों के विरोध में उतरे कांग्रेसी
English: Congress activists stage protest at Kankhal Chowk
Hindi: कनखल में सड़क धंसने पर कांग्रेसियों ने किया प्रदर्शन
English: Congress activists staged protests in various parts of the town.
Hindi: शहर में जगह जगह कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने समूह बनाकर जश्न मनाया।
English: Congress activists taken into custody
Hindi: रैली का विरोध करने जा रहे कांग्रेस कार्यकर्ता हिरासत में लिए गए
English: Congress activists told to strengthen party
Hindi: कार्यकर्ताओं ने कांग्रेस को मजबूत करने का सकंल्प
English: Congress activists took out anti-government rallies and burnt effigies in Jammu city.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने जम्मू सिटी में सरकार विरोधी रैलियां निकालीं और पुतले फूंके।
English: Congress admission
Hindi: कांग्रेस में एंट्री
English: Congress again fielded its candidate against him and blocked him from getting into the Lok Sabha
Hindi: कांग्रेस ने फिर उनके खिलाफ उम्मीदवार उतारा और फिर बाबा साहेब को लोकसभा में पहुंचने से रोक दिया
English: Congress again fielded its candidate against him and blocked him from getting into the Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस ने फिर उनके खिलाफ उम्मीदवार उतारा और फिर बाबा साहेब को लोकसभा में पहुंचने से रोक दिया।
English: Congress against Triple Talaq Law
Hindi: तीन तलाक कानून का विरोध करती है कांग्रेस
English: Congress against abrogation of article 370
Hindi: धारा 370 हटाने के खिलाफ कांग्रेस
English: Congress against development of Punjab
Hindi: कांग्रेस सरकार ने रोका पंजाब का विकास
English: Congress against e-commerce firms delivering non-essential items
Hindi: कांग्रेस गैर-आवश्यक वस्तुओं की डिलिवरी करने वाली ई-कॉमर्स कंपनियों को अनुमति के खिलाफ
English: Congress against simultaneous elections
Hindi: कांग्रेस एकसाथ चुनाव के खिलाफ
English: Congress agenda
Hindi: कांग्रेस का ऐक्शन प्लान
English: Congress agreed and increased the pay scale.
Hindi: कांग्रेस ने वेतन पैमाने पर सहमति व्यक्त की और बढ़ा दी।
English: Congress ahead in 101 seats.
Hindi: फिलहाल कांग्रेस 101 सीटों पर आगे है।
English: Congress ahead in 50 seats in Punjab as per early trends
Hindi: पंजाब में कांग्रेस 50 सीटों पर आगे
English: Congress ahead in Rajasthan. Close fight in MP, Chhattisgarh
Hindi: राजस्थान-छत्तीसगढ़ में कांग्रेस आगे, मध्य प्रदेश में सस्पेंस
English: Congress ahead of BJP in poll campaign
Hindi: चुनावी प्रचार में भाजपा से आगे निकली कांग्रेस
English: Congress aimed to destroy our faith, our tradition, the conspiracy was to link the Hindus of the country with militancy, says Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस ने हमारी आस्था को, हमारी परंपरा को तबाह करने की गहरी साजिश रची है, ये साजिश थी देश के हिंदुओं को आतंक से जोड़ने की।
English: Congress aims to oust PM Narendra Modi from power, says A K Antony
Hindi: कांग्रेस का लक्ष्य प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सत्ता से बाहर करना है  एके एंटोनी
English: Congress all set to send Manmohan Singh to Rajya Sabha from Rajasthan
Hindi: मनमोहन सिंह को राजस्थान से राज्यसभा भेजने की तैयारी में कांग्रेस
English: Congress allegation shows its mental bankruptcy BJP
Hindi: कांग्रेस का आरोप उसका मानसिक दिवालियापन दिखाता है भाजपा
English: Congress alleged by taking no action against the accused in the rape case it has become clear that the BJP is standing with Chinmayananda and is not inclined to provide justice to the victim, who has come out in the open with details of the crime.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि बलात्कार के मामले में आरोपियों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं करने से यह स्पष्ट हो गया है कि भाजपा चिन्मयानंद के साथ खड़ी है और अपराध के विवरण के साथ खुले में शौच करने वाली पीड़िता को न्याय दिलाने के लिए इच्छुक नहीं है।
English: Congress alleged it was a massive security breach.
Hindi: कांग्रेस ने इसे सुरक्षा में बड़ी खामी करार दिया है.
English: Congress alleged that after a representation from Dhingra, a former judge of the Delhi HC, to the Gurgaon deputy commissioner on December 8, 2015, Rs 95 lakh was sanctioned in March for the road.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि ढींगरा 8 दिसंबर 2015 को गुड़गांव के डेप्युटी कमिश्नर को पत्र लिखने के बाद उस सड़क को बनाने के लिए 95 लाख रुपये मंजूर किए जा चुके हैं।
English: Congress alleged that the CPM was behind the attack.
Hindi: कांग्रेस का आरोप है कि इस हमले के पीछे सीपीएम का हाथ है।
English: Congress alleged that the dirty tricks department of BJP president Amit Shah is at work, while the saffron outfit demanded immediate dismissal of the Rawat government.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि यह भाजपा प्रमुख अमित शाह के डर्टी ट्रिक्स डिपार्टमेंट के कारनामे हैं वहीं भाजपा ने रावत सरकार को तत्काल बर्खास्त करने की मांग की।
English: Congress alleged that the government was procuring each aircraft at a cost of over Rs 1,670 crore, as against Rs 526 crore finalised by UPA government when it was negotiating a deal for procurement of 126 Rafale jets.
Hindi: राफेल सौदे को लेकर कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि राजग सरकार हर विमान को करीब 1,670 करोड़ रुपये में खरीद रही है जबकि संप्रग सरकार जब 126 राफेल विमानों की खरीद के लिए बातचीत कर रही थी तो उसने इसे 526 करोड़ रुपये में अंतिम रूप दिया था।
English: Congress alleged two of its rebel MLAs, Bholabhai Gohil and Raghavjibhai Patel, had voted for the BJP and even showed their ballots to BJP president Amit Shah - one of the candidates in the elections.
Hindi: आरोप था कि कांग्रेस विधायक राघवभाई पटेल और भोलाभाई गोहिल ने अपने मतपत्र कथित तौर पर भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को दिखाया, जिसे चुनाव आयोग ने सही मानते हुए दोनों बागियों के वोट रद्द कर दिए.
English: Congress alleges 'vindictive politics'
Hindi: कांग्रेस पर घिनौनी राजनीति का लगाया आरोप
English: Congress alleges Amit Shah gave wrong information in his election affidavit, BJP rejects charge
Hindi: कांग्रेस ने अपने चुनावी हलफनामे में तथ्य छिपाने के आरोप में बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह की उम्मीदवारी को अयोग्य ठहराने की मांग की
English: Congress alleges Goa ministers purported remark reveals all documents on Rafale deal are with Goa chief minister Manohar Parrikar, BJP junks charges.
Hindi: राहुल गांधी ने अपने भाषण में गोवा के मंत्री का जिक्र करते हुए कहा कि वह कहते हैं कि मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के पास राफेल सौदे की सारी फाइलें हैं।
English: Congress alleges Govt complicity
Hindi: कांग्रेस का आरोप, सहयोग नहीं कर रही सरकार
English: Congress alleges Modi of having links with Hawala traders
Hindi: कांग्रेस ने हवाला कारोबारी से बताए मोदी के रिश्ते
English: Congress alleges PM has 'plans to hike fuel prices by Rs 5-10 on May 23'
Hindi: कांग्रेस का पीएम मोदी पर गंभीर आरोप, 23 मई को पेट्रोल-डीजल की कीमतों में 5 से 10 रुपये की बढ़ोतरी करने की तैयारी
English: Congress alleges conspiracy
Hindi: कांग्रेस ने लगाया साजिश का आरोप
English: Congress alleges discrimination
Hindi: अलगाववाद को शह दे रही है कांग्रेस
English: Congress alleges government hounding media. Govt refutes charge
Hindi: कांग्रेस ने सरकार पर मीडिया का गला दबाने का आरोप लगाया, मंत्री ने किया इंकार
English: Congress alleges its MLAs offered Rs 15 crore to support BJP.
Hindi: पार्टी का आरोप है कि उनके विधायकों को लुभाने के 15 करोड़ रुपये ऑफर किए थे।
English: Congress alleges political influence
Hindi: कांग्रेस ने लगाया राजनीति करने का आरोप
English: Congress alleges political vendetta
Hindi: कांग्रेस ने लगाया राजनीतिक बदले का आरोप
English: Congress alleges that the BJP was offering its Gujarat MLAs Rs 15 crore each to resign from Congress.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि भाजपा ने उसके विधायकों को खरीदने के लिए प्रत्येक को 15 करोड़ रुपए और टिकट का प्रस्ताव दिया।
English: Congress alleges that the move is politically motivated.
Hindi: कांग्रेस इसे राजनीतक बदले से प्रेरित कार्रवाई बता रही है।
English: Congress alleges violation
Hindi: कांग्रेस ने की छेड़छाड़ की शिकायत
English: Congress alliance captures power in Jharkhand
Hindi: झारखंड में पछाड़ चुका है कांग्रेस गठबंधन
English: Congress allied with Indian Communist Party Markswadi and many other state level parties and formed a government named United Progressive Alliance UPA.
Hindi: काँग्रेस ने गठजोड़ द्वारा भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी और बहुत सी राज्य स्तरीय पार्टियों को साथ लेकर यूनाईटेड प्रोग्रेसिव अलायन्स यूपीए नामक सरकार बनाई।
English: Congress allies upset
Hindi: सहयोगी दलों का कांग्रेस को झटका
English: Congress ally DMK on Tuesday welcomed the Supreme Court ordering a floor test for Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, saying it was an excellent judgment delivered on the Constitution Day.
Hindi: कांग्रेस की सहयोगी पार्टी द्रमुक ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के लिए शक्ति परीक्षण संबंधी उच्चतम न्यायालय के आदेश का मंगलवार 26 नवंबर को स्वागत किया और कहा कि संविधान दिवस पर दिया गया यह बेहतरीन फैसला है।
English: Congress ally RJD would contest on four constituencies Burari, Kirari, Palam, and Uttamnagar in Delhi Assembly polls.
Hindi: कांग्रेस की सहयोगी राजद ने पालम, किरारी, बुराड़ी और उतम नगर सीट पर चुनाव लड़ा था।
English: Congress ally, the Indian Union Muslim League IUML, won in Manjeshwaram assembly constituency.
Hindi: इंडियन यूनियन मुस्लिम लीगआईयूएमएल के उम्मीदवार एम. सी. कमरुद्दीन ने मंजेश्वरम विधानसभा सीट.
English: Congress allying with SP-BSP would have rankled BJP
Hindi: सपा और कांग्रेस के बीच गठबंधन से बीजेपी को होगा नुकसान
English: Congress already has got the post of the Speaker of Maharashtra Legislative Assembly.
Hindi: विधानसभा के स्पीकर का पद कांग्रेस को मिला है।
English: Congress also accused Dushyant of claiming compensation from the government for the Dholpur Palace, which is a government property.
Hindi: कांग्रेस का यह भी कहना था कि दुष्यंत, सरकार से धौलपुर महल के लिए मुआवजे का दावा मांग रहे हैं, जबकि यह महल खुद ही एक सरकारी संपत्ति है।
English: Congress also accused the Union minister Anurag Thakur of instigating the people.
Hindi: कांग्रेस ने केंद्रीय मंत्री अनुराग ठाकुर पर भी लोगों को उकसाने का आरोप लगाया।
English: Congress also announced the list of four candidates for Assembly bypolls in 3 states and also for Samastipur Parliamentary constituency.
Hindi: कांग्रेस ने तीन राज्यों में होने वाले विधानसभा उपचुनाव तथा बिहार की समस्तीपुर लोकसभा सीट के लिए अपने चार उम्मीदवारों के नाम की घोषणा की है।
English: Congress also appointed senior leader Mallikarjun Kharge as the partys general secretary in-charge of Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे को महाराष्ट्र कांग्रेस का प्रभारी नियुक्त किया है।
English: Congress also began to work on evolving their agrarian programme, though the Karachi Congress found itself unable to demand abolition of the large estates of the semi - feudal landlords.
Hindi: यद्यपि कराची कांग्रेस ने अर्द्धसामंती भू-स्वामियों की बड़ी जागीरों की समाप्ति की मांग करने में अपने को असमर्थ पाया लेकिन उसने भूमि सुधार संबंधी अपना एक कार्यक्रम तैयार करने का काम शुरू कर दिया।
English: Congress also did the same in Karnataka by making an alliance with JDS.
Hindi: कर्नाटक में तो जेडीएस के साथ मिलकर चुनाव भी लड़ा।
English: Congress also draws flak
Hindi: कांग्रेस भी लगा रही दम-खम
English: Congress also enjoyed its benefits.
Hindi: कांग्रेस को इसका लाभ भी मिला।
English: Congress also finished second at Govind Nagar seat in Kanpur town.
Hindi: इसके अलावा कानपुर की गोविंद नगर सीट पर भी कांग्रेस मजबूती से लड़ी और दूसरे नंबर पर रही।
English: Congress also made a strong plea to the Assembly Speaker not to put to vote the confidence motion moved by Chief Minister H D Kumaraswamy till the chair decides on the resignations to the House submitted by the rebel lawmakers.
Hindi: कांग्रेस ने भी अध्यक्ष से  अपील की कि जब तक वह बागी विधायकों द्वारा सौंपे गये त्यागपत्रों पर निर्णय नहीं ले लेते हैं तब तक मुख्यमंत्री कुमारस्वामी द्वारा पेश विश्वास प्रस्ताव पर मत विभाजन नहीं कराएं।
English: Congress also named Mamata Devi as its candidate from Ramgarh assembly seat in Jharkhand.
Hindi: वहीं कांग्रेस से रामगढ़ सीट से ममता देवी को उम्मीदवार बनाया है।
English: Congress also passed the USA PATRIOT Act, saying it would help detect and prosecute terrorism and other crimes.
Hindi: कांग्रेस ने यूएसए पैट्रियट एक्ट भी यह कहते हुए पारित किया, कि इससे आतंकवाद और अन्य अपराधों का पता लगाने तथा मुकदमा चलाने में सहायता मिलेगी।
English: Congress also points out that Prime Minister Narendra Modi travelled to China four times as CM of Gujarat and five time as PM.
Hindi: कांग्रेस गुजरात के मुख्यमंत्री रहते चार बार और प्रधानमंत्री रहते हुए पांच बार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के चीन जाने के कारण भी जानना चाहती है।
English: Congress also said that it believes in dialogue and discussion as the path to finding solutions.
Hindi: कांग्रेस ने यह भी कहा कि पार्टी का मानना है कि वार्ता एवं संवाद से ही समाधान निकलेंगे।
English: Congress also said that the Gujarat Model of Development was a lie which has completely devastated not only the state of Gujarat but the entire nation.
Hindi: गुजरात के विकास मॉडल को झूठ करार देते हुए, कांग्रेस ने कहा कि इसने न केवल गुजरात, बल्कि पूरे देश को तबाह कर दिया।
English: Congress also said they will extend support for passage of some Bills.
Hindi: कांग्रेस ने भी कहा है कि वे कुछ विधेयकों को पारित कराने के लिए सहयोग देंगे।
English: Congress also seems to have lost its relevance in big states like Uttar Pradesh, Bihar, Tamil Nadu and West Bengal as the party's seats are continuously reduced.
Hindi: इनके अलावा, उत्तरप्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल, तमिलनाडु सरीखे बड़े राज्यों में कांग्रेस गायब-सी है।
English: Congress also should feel ashamed on this.
Hindi: कांग्रेस को इस पर शर्मिंदा होना चाहिए।
English: Congress also slammed AAP over its reported demand for referendum on full statehood for Delhi and challenged it to leave Government, saying it will show Arvind Kejriwal-led party how to run administration while staying within the existing Constitutional set up.
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली के पूर्ण राज्य के दर्जे पर जनमत संग्रह कराने की कथित मांग को लेकर आप की निंदा की और उन्हें सरकार छोड़ने की चुनौती देते हुए कहा कि वह केजरीवाल नीत पार्टी को दिखाएगी कि वर्तमान संवैधानिक ढांचे में रहते हुए प्रशासन कैसे चलाया जाता है।
English: Congress also slammed Shiv Sena of adopting double standards by condemning BMC tree authority's decision to cut trees but continuing to support the BJP-led government.
Hindi: वहीं कांग्रेस ने बीएमसी के पेड़ प्राधिकरण के पेड़ों को काटने के फैसले की कड़ी निंदा की और भाजपा सरकार को समर्थन जारी रखने की निंदा करते हुए कहा कि शिवसेना दोहरा मानदंड अपना रही है।
English: Congress also walked out from Lok Sabha over the matter.
Hindi: कांग्रेस ने इस मुद्दे पर लोकसभा से वॉकआउट भी किया.
English: Congress also wants Ranjeet Ranjan, its candidate from Supaul and wife of Pappu Yadav to persuade her husband not to file his candidature from Madhepura.
Hindi: इसके अलावा वह जदयू के खाते की सीटों पर ही राजद के बागी सांसद पप्पू यादव और उनकी पत्नी रंजीत रंजन - जो कांग्रेस से लोकसभा सांसद हैं - को भी एडजस्ट करना चाहती है.
English: Congress also wants clarification from the Government on taxability of various goods like petroleum, alcohol, tobacco and electricity.
Hindi: शर्मा ने कहा कि कांग्रेस पेट्रोलियम, शराब, तंबाकू और बिजली जैसे विभिन्न उत्पादों पर कर लगाए जाने के संबंध में सरकार से स्पष्टीकरण भी चाहती है।
English: Congress also wants the New Delhi seat from where former Union minister Ajay Maken is preparing to contest.
Hindi: नई दिल्ली सीट पर भी कांग्रेस की नजर है क्योंकि वहां से पूर्व केंद्रीय मंत्री अजय माकन चुनाव लड़ना चाहते हैं।
English: Congress also wrote to the Karnataka Director General of Police demanding enquiry into the matter.
Hindi: विधायकों ने कर्नाटक के पुलिस महानिदेशक को एक पत्र भी लिखा.
English: Congress always fights for the interest of poor people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने सदैव गरीब व्यक्ति के हितों की लड़ाई लड़ी है।
English: Congress always used Muslims as vote bank BJP
Hindi: कांग्रेस ने हमेशा की वोट बैंक की राजनीति  भाजपा
English: Congress an ATM of false promises, BJP an ATM of development Amit Shah
Hindi: कांग्रेस झूठे वादों और घोषणाओं की एटीएम मशीन, भाजपा विकास का एटीएम अमित शाह
English: Congress and AAP are supporting it.
Hindi: कांग्रेस और डीएमके इसका समर्थन कर रहे हैं।
English: Congress and AAP attempted to stitch an anti-BJP alliance, however, failed.
Hindi: सपा और कांग्रेस गठबंधन भी बीजेपी को टक्कर देने में नाकाम रहा.
English: Congress and AAP did not field any candidate for the bypoll.
Hindi: अकाली-भाजपा और कांग्रेस ने कोई प्रत्याशी घोषित नहीं किया है।
English: Congress and AIADMK members entered into arguments in the lok Sabha over Tamil Nadu Governments decision.
Hindi: तमिलनाडु सरकार के निर्णय को लेकर लोकसभा में शून्यकाल के दौरान कांग्रेस और अन्नाद्रमुक के सदस्यों के बीच नोंकझोक हुई।
English: Congress and AIADMK walk out from the Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस और डीएमके का लोकसभा से वॉकआउट
English: Congress and Aam Aadmi Party had condemned the incident.
Hindi: कांग्रेस और आम आदमी पार्टी ने इसकी शिकायत की थी.
English: Congress and BJP
Hindi: कांग्रेस और भाजपा
English: Congress and BJP - two sides of a single coin
Hindi: भाजपा और कांग्रेस एक सिक्के के दो पहलू
English: Congress and BJP MLAs reach Assembly
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी के विधायक विधानसभा में पहुंच रहे हैं।
English: Congress and BJP MLAs, who were sequestered in resorts in the city fearing poaching by the rival camps, were herded together and brought in buses just before the assembly proceedings began.
Hindi: कांग्रेस और भाजपा ने अपने जिन विधायकों को दूसरे पाले में जाने से बचाने के लिए शहर के रिजॉर्टों में रखा था वे विधानसभा की कार्यवाही शुरू होने से कुछ ही देर पहले बसों में सवार होकर विधानसभा परिसर पहुंचे।
English: Congress and BJP MlAs, BM Nagaraju and SR Viswanath raised the issue in the House and recommended action against the journalists.
Hindi: कांग्रेस विधायक बीएम नागराजू और भाजपा विधायक एसआर विश्वनाथ ने इस मुद्दे को सदन में उठाया था और पत्रकारों के ख़िलाफ़ कार्रवाई की अनुशंसा की थी.
English: Congress and BJP also released list of their star campaigners for the Lok Sabha polls in Madhya Pradesh.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में प्रचार के लिए कांग्रेस और बीजेपी ने अपने-अपने स्टार प्रचारकों की लिस्ट जारी कर दी है।
English: Congress and BJP are all geared up for a major face-off over the Modi government's performance.
Hindi: मोदी की भाजपा व कांग्रेस, चुनाव परिणाम अपने पक्ष में करने के लिए पूरी ताक़त लगा रहे हैं।
English: Congress and BJP are both practicising it.
Hindi: कांग्रेस और भाजपा दोनों ही ताबड़तोड़ रैलियां कर रहे हैं.
English: Congress and BJP are contesting from all 26 wards, while BSP has put up candidates in 17 wards.
Hindi: इनमें से भाजपा व कांग्रेस सभी 26 वार्डों पर व बसपा 17 वार्डों पर चुनाव लड़ रही है।
English: Congress and BJP are hand in gloves.
Hindi: बीजेपी वाले कांग्रेस का हाथ थाम रहे हैं.
English: Congress and BJP are on same side Mayawati
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी एक ही थाली के चट्टे बट्टे हैं मायावती
English: Congress and BJP are the same.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस और भाजपा एक जैसी ही हैं.
English: Congress and BJP are unable to get candidates.
Hindi: बसपा और कांग्रेस ने प्रत्याशी नहीं उतारे हैं।