Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As well as boosting your outlook, the helps your body fight stress in a variety of ways.
Hindi: अपने दृष्टिकोण को बढ़ाने के साथ-साथ, हँसने का कार्य आपके शरीर को कई तरह से तनाव से लड़ने में मदद करता है।
English: As well as bringing the water-salt balance back to normal.
Hindi: साथ ही पानी-नमक संतुलन को वापस सामान्य करने के लिए।
English: As well as budget cuts, of course.
Hindi: बजट में कटौती के अलावा, निश्चित रूप से।
English: As well as chairs and all other furniture in the living room.
Hindi: साथ ही रहने वाले कमरे में कुर्सियां और बाकी सभी फर्नीचर।
English: As well as changing the way you think about sleep, cbt also works to change the habits and behaviors that can prevent you from sleeping well.
Hindi: नींद के बारे में सोचने के तरीके को बदलने के साथ-साथ, सीबीटी उन आदतों और व्यवहारों को भी बदलने का काम करता है जो आपको अच्छी तरह से सोने से रोक सकते हैं।
English: As well as channels owned by Russian oligarchs.
Hindi: साथ ही रूसी कुलीन वर्गों के स्वामित्व वाले चैनल।
English: As well as chips.
Hindi: साथ में चिप्स भी।
English: As well as cleaning the teeth, it keeps the breathing clean and strengthens the gums.
Hindi: दांतों की सफाई के साथ ये सांसों को स्वच्छ रखता है और मसूड़ों को मजबूत करता है.
English: As well as conservation issues, etc.
Hindi: साथ ही संरक्षण के मुद्दे आदि।
English: As well as continuing to work with Sussex, Taylor also coaches at Bede's School in the same county.
Hindi: साथ ही साथ ससेक्स के साथ काम करना जारी रखते हुए, टेलर उसी काउंटी में बेड्स स्कूल में भी कोच हैं।
English: As well as country people.
Hindi: और देशवासियों की भी।
English: As well as creating high-quality content, it's imperative to focus some time and energy on a savvy link building strategy.
Hindi: उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्री बनाने के अलावा, एक सामान्य लिंक बिल्डिंग रणनीति पर कुछ समय और ऊर्जा केंद्रित करना आवश्यक है।
English: As well as cutting its growth estimate for this year, the IMF also cut its forecast for 2013 to 2.25 from 2.4.
Hindi: इस साल के लिए पूर्वानुमान में कटौती के अलावा आईएमएफ ने अगले साल के लिए भी अमरीकी आर्थिक वृद्धि के अनुमान को 2.4 प्रतिशत से घटा कर 2.25 कर दिया है.
English: As well as deciding whether or not to open deals.
Hindi: साथ ही यह तय करना कि सौदे खोलना है या नहीं।
English: As well as delivering more power per kilogram than a comparable air-cooled motor, the M3LP 500 is also about 20 percent smaller.
Hindi: एक तुलनीय एयर-कूल्ड मोटर की तुलना में प्रति किलोग्राम अधिक बिजली देने के साथ-साथ, एम 3 एलपी 500 भी लगभग 20 प्रतिशत छोटा है।
English: As well as dermatological application, essential oils can also be added to oil diffusers.
Hindi: त्वचा संबंधी अनुप्रयोगों के साथ-साथ, आवश्यक तेलों को तेल विसारकों में भी जोड़ा जा सकता है।
English: As well as describing how
Hindi: और वर्णन करें कि कैसे
English: As well as deterring predators, this collagen-heavy suit of armour helps keep the egg from decaying, meaning that some eggcases can house a developing embryo for up to 12 months.
Hindi: शिकारियों को रोकने के अलावा, यह कवच कोलेजन-भारी कपड़ों के अंडों को सड़ने से बचाने में मदद करता है, जिसका अर्थ है कि कुछ अंडे के मामले एक विकासशील भ्रूण को 12 महीने तक पकड़ सकते हैं।
English: As well as developing the disease, experts believe that men who have problems with fertility get the cancer earlier in...
Hindi: रोग के विकास के साथ-साथ विशेषज्ञों का मानना है कि जिन पुरुषों को प्रजनन क्षमता की समस्या है, उन्हें पहले कैंसर हो जाता है . . .
English: As well as digital
Hindi: और डिजिटल भी
English: As well as direct benefit, vaccines have an important indirect benefit They reduce the spread of the virus and stop other people from being infected.
Hindi: प्रत्यक्ष फायदों के साथ ही टीकों के महत्वपूर्ण अप्रत्यक्ष फायदे भी हैंः वे वायरस के प्रसार को रोकती हैं और अन्य लोगों को संक्रमित होने से बचाती हैं.
English: As well as direct benefit, vaccines have an important indirect benefit they reduce the spread of the virus and stop other people from being infected.
Hindi: प्रत्यक्ष फायदों के साथ ही टीकों के महत्वपूर्ण अप्रत्यक्ष फायदे भी हैंः वे वायरस के प्रसार को रोकती हैं और अन्य लोगों को संक्रमित होने से बचाती हैं.
English: As well as directly benefiting our mental health, physical exercise can also
Hindi: स्पष्ट शारीरिक स्वास्थ्य लाभ के अलावा, व्यायाम भी हो सकता हैः
English: As well as draining fluid, grommets also allow air into the space behind the ear drum, reducing the risk of a future buildup of fluid.
Hindi: तरल पदार्थ निकालने के साथ-साथ ग्रोमेट भी कान के ड्रम के पीछे अंतरिक्ष में हवा की अनुमति देते हैं, जिससे भविष्य में तरल पदार्थ का निर्माण कम हो जाता है।
English: As well as draining liquid, grommets also allow air into the space behind the ear canal drum, reducing the chance of a future buildup of fluid.
Hindi: तरल पदार्थ निकालने के साथ-साथ ग्रोमेट भी कान के ड्रम के पीछे अंतरिक्ष में हवा की अनुमति देते हैं, जिससे भविष्य में तरल पदार्थ का निर्माण कम हो जाता है।
English: As well as driving conversions, you can leverage it as a great post-purchase engagement tool.
Hindi: रूपांतरणों को चलाने के साथ-साथ, आप इसे एक शानदार पोस्ट-खरीद सगाई उपकरण के रूप में ले सकते हैं।
English: As well as during the turmoil of 1991.
Hindi: साथ ही 1991 की उथल-पुथल के दौरान भी।
English: As well as earning millions per year in salary, the NBA's best basketball players earn a huge amount of money from their various endorsements and sponsorships, more so than any other sport.
Hindi: साथ ही साथ एनबीए के सर्वश्रेष्ठ बास्केटबॉल खिलाड़ी वेतन में प्रति वर्ष लाखों कमाते हैं, किसी भी अन्य खेल की तुलना में अपने विभिन्न समर्थन और प्रायोजन से बहुत अधिक धन कमाते हैं।
English: As well as earning millions per year in salary, the NBA's best basketball players earn a huge amount of money from their various endorsements and sponsorships, more so than any other sport. via
Hindi: साथ ही साथ एनबीए के सर्वश्रेष्ठ बास्केटबॉल खिलाड़ी वेतन में प्रति वर्ष लाखों कमाते हैं, किसी भी अन्य खेल की तुलना में अपने विभिन्न समर्थन और प्रायोजन से बहुत अधिक धन कमाते हैं।
English: As well as earning millions per year in salary, the NBA's best basketball players earn a huge amount of money from their various endorsements and sponsorships, more so than any other sport..
Hindi: साथ ही साथ एनबीए के सर्वश्रेष्ठ बास्केटबॉल खिलाड़ी वेतन में प्रति वर्ष लाखों कमाते हैं, किसी भी अन्य खेल की तुलना में अपने विभिन्न समर्थन और प्रायोजन से बहुत अधिक धन कमाते हैं।
English: As well as earning millions per year in salary, the NBA's best basketball players make a considerable amount of money from their various endorsements and sponsorships, more so than any other sport.
Hindi: साथ ही साथ एनबीए के सर्वश्रेष्ठ बास्केटबॉल खिलाड़ी वेतन में प्रति वर्ष लाखों कमाते हैं, किसी भी अन्य खेल की तुलना में अपने विभिन्न समर्थन और प्रायोजन से बहुत अधिक धन कमाते हैं।
English: As well as earning millions per year in salary, the nba's best basketball players earn a huge amount of money from their various endorsements and sponsorships, more so than any other sport.
Hindi: साथ ही साथ एनबीए के सर्वश्रेष्ठ बास्केटबॉल खिलाड़ी वेतन में प्रति वर्ष लाखों कमाते हैं, किसी भी अन्य खेल की तुलना में अपने विभिन्न समर्थन और प्रायोजन से बहुत अधिक धन कमाते हैं।
English: As well as easy access to Al Maktoum International Airport and Dubai Marina.
Hindi: दोनों से सुलभ, अल मकतौम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा और दुबई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा।
English: As well as eating a healthy diet during the day, it's particularly important to watch what you put in your body in the hours before bedtime.
Hindi: दिन के दौरान नींद के अनुकूल आहार खाने के साथ, यह विशेष रूप से यह देखना महत्वपूर्ण है कि आप सोने से पहले घंटों में अपने शरीर में क्या डालते हैं।
English: As well as eating a sleep-friendly diet during the day, it's particularly important to watch what you put in your body in the hours before bedtime.
Hindi: दिन के दौरान नींद के अनुकूल आहार खाने के साथ, यह विशेष रूप से यह देखना महत्वपूर्ण है कि आप सोने से पहले घंटों में अपने शरीर में क्या डालते हैं।
English: As well as educational services, we need public education.
Hindi: शैक्षिक सेवाओं के साथ-साथ हमें सार्वजनिक शिक्षा की आवश्यकता है।
English: As well as effective consumption.
Hindi: साथ ही प्रभावी खपत।
English: As well as eight elegantly styled rooms in what was formerly the monastery's gatehouse, the evocative ruin of the fifteenth-century monastery behind contains an art gallery.
Hindi: साथ ही आठ मशहूर स्टाइल कमरे जो पहले मठ के गेटहाउस में थे, पंद्रहवीं शताब्दी के मठ के उत्थान वाले खंडन में एक कला गैलरी शामिल है।
English: As well as employees and Management level of corporate culture.
Hindi: साथ ही कॉर्पोरेट संस्कृति के कर्मचारियों और प्रबंधन स्तर।
English: As well as enter a valid mobile number and E-mail id.
Hindi: एक वैध मोबाइल नंबर और ईमेल आईडी भी भरें।
English: As well as ethical and global management, you'll also refine your expertise by exploring the political economy and how it can affect global trade.
Hindi: नैतिक और वैश्विक प्रबंधन के साथ-साथ, आप राजनीतिक अर्थव्यवस्था की खोज करके और वैश्विक व्यापार को कैसे प्रभावित कर सकते हैं, अपनी विशेषज्ञता को भी परिष्कृत करेंगे।
English: As well as everyone that's been with them.
Hindi: और सभी जो उनके साथ हैं।
English: As well as feeling happy and satisfied, you are far more likely to be successful in an occupation that you feel passionate about.
Hindi: खुश और संतुष्ट महसूस करने के साथ-साथ, आप एक व्यवसाय में सफलता प्राप्त करने की अधिक संभावना रखते हैं जिसके बारे में आप भावुक महसूस करते हैं।
English: As well as food!
Hindi: भोजन के साथ भी!
English: As well as food,
Hindi: भोजन भी है,
English: As well as for each click the new, reduced link gets, the user is going to be paid a certain amount of money!
Hindi: और प्रत्येक क्लिक के लिए कि नया, छोटा लिंक मिलता है, उपयोगकर्ता को एक निश्चित राशि का भुगतान किया जाएगा!
English: As well as for each other!
Hindi: एक दूसरे के लिए ही!
English: As well as for employment?
Hindi: और रोजगार्ड भी?
English: As well as for men
Hindi: पुरुषों के लिए भी
English: As well as for others,
Hindi: दूसरों के लिये भी,
English: As well as for tourists
Hindi: पर्यटकों के लिए भी यह
English: As well as for your profile picture.
Hindi: साथ ही अपनी प्रोफाइल पिक्चर के लिए।
English: As well as foreign nationals from other Asian nations, Laos receives an increasing number of British, American, and German passport holders.
Hindi: अन्य एशियाई देशों के विदेशी नागरिकों के साथ-साथ लाओस को ब्रिटिश, अमेरिकी और जर्मन पासपोर्ट धारकों की बढ़ती संख्या प्राप्त होती है।
English: As well as french
Hindi: फ्रेंच भी है
English: As well as friends an family.
Hindi: और अपने दोस्तों से एक परिवार की तरह.
English: As well as from hospital.
Hindi: अस्पताल से भी।
English: As well as from office.
Hindi: भी ऑफिस से ।
English: As well as from russia
Hindi: और रूस से भी
English: As well as from trees.
Hindi: भी वृक्षों से ।
English: As well as funny at times...
Hindi: इसके अलावा समय-समय पर हास्य बा ...
English: As well as give me my right too.
Hindi: मुझको भी मेरे हक़ तरफदार दे।
English: As well as good food!
Hindi: साथ ही, बढ़िया खाना भी!
English: As well as grieving the loss of your relationship, you may feel confused, Isolated, and fearful about the future.
Hindi: अपने संबंधों के नुकसान को दुःख देने के साथ-साथ आप भविष्य के बारे में उलझन, अलग और भयभीत महसूस कर सकते हैं।
English: As well as grieving the loss of your relationship, you may feel confused, isolated, and fearful about the future.
Hindi: अपने संबंधों के नुकसान को दुःख देने के साथ-साथ आप भविष्य के बारे में उलझन, अलग और भयभीत महसूस कर सकते हैं।
English: As well as group sex.
Hindi: वैसे ही ग्रुप सेक्स भी. .
English: As well as growing in size, the index has also introduced stricter rules surrounding a company's eligibility to be included.
Hindi: आकार में बढ़ने के साथ-साथ, सूचकांक ने कंपनी की योग्यता को शामिल करने के लिए कड़े नियम भी पेश किए हैं।
English: As well as have a great evening.
Hindi: सँग सुहानी शाम भी है।
English: As well as having staff on-call 24 hours a day, seven days a week, a hospice team provides emotional and spiritual support according to the wishes and beliefs of the patient.
Hindi: साथ ही कर्मचारियों को 24 घंटे, सप्ताह में सातों दिन, एक धर्मशाला टीम मरीज की इच्छाओं और विश्वासों के अनुसार भावनात्मक और आध्यात्मिक सहायता प्रदान करती है।
English: As well as having staff on-call 24 hours a day, seven days a week, a hospice team provides emotional and spiritual support according to your needs, wishes, and beliefs.
Hindi: साथ ही कर्मचारियों को 24 घंटे, सप्ताह में सातों दिन, एक धर्मशाला टीम मरीज की इच्छाओं और विश्वासों के अनुसार भावनात्मक और आध्यात्मिक सहायता प्रदान करती है।
English: As well as having the ability to clearly convey a message, you must also listen in a approach that features the complete meaning of what is being said and makes the other person feel heard and understood.
Hindi: एक संदेश को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में सक्षम होने के साथ-साथ, आपको एक ऐसे तरीके से भी सुनने की ज़रूरत है जो कि कही जा रही बातों का पूरा अर्थ प्राप्त करता है और दूसरे व्यक्ति को सुनी-समझी और समझ में आता है।
English: As well as healthy.
Hindi: स्वस्थ रूप से भी।
English: As well as hearing loss, a perforated eardrum may cause the following symptoms
Hindi: सुनवाई हानि के अलावा, एक छिद्रित ईयरड्रम निम्नलिखित लक्षण पैदा कर सकता हैः
English: As well as heavy!
Hindi: और भारी भी!
English: As well as helped and protected people who saw it appear for the first time will also do with us.
Hindi: तथा लोगों की मदद और सुरक्षा की जिसने इसे पहली बार दिखाई वह हमारे साथ भी करेगा।
English: As well as helping him to do
Hindi: कि मदद भी उसकी कर दें वो
English: As well as helping to relieve symptoms of depression, relaxation techniques may also reduce stress and boost feelings of joy and well-being.
Hindi: अवसाद के लक्षणों को दूर करने में मदद करने के साथ-साथ, विश्राम तकनीक तनाव को कम कर सकती है और आनंद और कल्याण की भावनाओं को बढ़ा सकती है।
English: As well as helping to understand what contributes to the development of type 1 diabetes, the researchers say their findings may also shed light on the causes of other autoimmune conditions.
Hindi: साथ ही यह समझने में मदद करता है कि टाइप 1 मधुमेह के विकास में क्या योगदान है, शोधकर्ताओं का कहना है कि उनके निष्कर्ष अन्य ऑटोइम्यून स्थितियों के कारणों पर भी प्रकाश डाल सकते हैं।
English: As well as helping you lose weight, frequent exercise can have An important impact on the length and top quality of sleep.
Hindi: वजन कम करने में आपकी मदद करने के साथ-साथ नियमित व्यायाम नींद की अवधि और गुणवत्ता पर एक बड़ा प्रभाव डाल सकता है।
English: As well as helping you lose weight, regular exercise can have a major effect on the duration and quality of sleep.
Hindi: वजन कम करने में आपकी मदद करने के साथ-साथ नियमित व्यायाम नींद की अवधि और गुणवत्ता पर एक बड़ा प्रभाव डाल सकता है।
English: As well as her two sisters
Hindi: अपनी दोनों बहनों
English: As well as his FACEBOOK
Hindi: उनके भी फेसबुक
English: As well as his obvious achievements with AFC Bournemouth, where he had a transformational impact, he is a passionate and dynamic coach who has clear ideas about taking this team and club forward.
Hindi: """साथ ही एएफसी बोर्नमाउथ के साथ उनकी स्पष्ट उपलब्धियां, जहां उनका परिवर्तनकारी प्रभाव पड़ा, वह एक भावुक और गतिशील कोच हैं, जिनके पास इस टीम और क्लब को आगे ले जाने के बारे में स्पष्ट विचार हैं।"
English: As well as his!
Hindi: वो भी उसका !
English: As well as historical
Hindi: और ऐतिहासिक भी
English: As well as hospital.
Hindi: अस्पताल का भी।
English: As well as hosting events, filming and community groups.
Hindi: साथ ही घटनाओं, फिल्मांकन और सामुदायिक समूहों की मेजबानी करना।
English: As well as hotel
Hindi: एक होटल ऐसा भी
English: As well as if a clasp of thy friend's
Hindi: साथ ही अगर आपके दोस्त की एक जागीर है
English: As well as if a manor of thy friend's
Hindi: साथ ही अगर आपके दोस्त की एक जागीर है
English: As well as if you're still getting condensation on trendy surface areas, run a dehumidifier to decrease the interior humidity.
Hindi: और यदि आप अभी भी ठंडी सतहों पर संघनन प्राप्त कर रहे हैं, तो इनडोर आर्द्रता को कम करने के लिए एक डीह्यूमिडिफ़ायर चलाएं।
English: As well as if you're still undecided about beginning your online business, possibly it will assist to understand that ecommerce sales totaled up to almost 3.5 trillion dollars worldwide in 2019.
Hindi: और यदि आप अभी भी अपना ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं, तो शायद यह जानने में मदद मिलेगी कि ईकॉमर्स की बिक्री 2019 से दुनिया भर में लगभग 3.5 ट्रिलियन डॉलर की है।
English: As well as if you're still undecided regarding beginning your online business, maybe it will certainly help to understand that ecommerce sales totaled up to almost 3.5 trillion bucks worldwide in 2019.
Hindi: और यदि आप अभी भी अपना ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के बारे में सोच रहे हैं, तो शायद यह जानने में मदद मिलेगी कि ईकॉमर्स की बिक्री 2019 से दुनिया भर में लगभग 3.5 ट्रिलियन डॉलर की है।
English: As well as improved fuel economy, driving tests prove significantly improved acceleration over the current vehicle, even when loaded to nearly seven tons.
Hindi: ईंधन की अर्थव्यवस्था में सुधार के अलावा, फील्ड परीक्षणों ने मौजूदा वाहनों की तुलना में काफी बेहतर त्वरण दर दिखाई है, यहां तक कि लगभग सात टन तक लोड होने पर भी।
English: As well as in London?
Hindi: लंदन में भी क्या?
English: As well as in love
Hindi: प्यार में भी
English: As well as in other republics of the USSR.
Hindi: साथ ही यूएसएसआर के अन्य गणराज्यों में।
English: As well as in other republics of the former Soviet Union Uzbekistan continued to use the Soviet ruble after independence finding.
Hindi: अन्य पूर्व सोवियत गणराज्यों, उज़्बेकिस्तान के लिए जारी रखा है, एक निश्चित समय का उपयोग करने के लिए सोवियत रूबल आजादी के बाद.
English: As well as in our hearts
Hindi: हमारे दिलों में भी
English: As well as in school these activities are done periodically.
Hindi: स्कूल की ओर से भी बच्चों के लिए इस तरह की एक्टिविटीज समय-समय पर करवाई जाती रहती हैं।
English: As well as in the chassis
Hindi: साथ ही चेसिस मेंः
English: As well as in the cold season, a pool requires sufficient maintenance, especially if you want to keep the necessary cleaning as low as possible at the beginning of spring.
Hindi: ठंड के मौसम में भी, एक पूल को पर्याप्त रखरखाव की आवश्यकता होती है, खासकर यदि आप वसंत की शुरुआत में मूल सफाई को यथासंभव कम रखना चाहते हैं।
English: As well as in the kitchen
Hindi: रसोई में भी
English: As well as in theoretical physics, higher mathematics and many others ...
Hindi: साथ ही सैद्धांतिक भौतिकी, उच्च गणित और कई अन्य . . .
English: As well as in week 8 of pregnancy, urinary urges to urinate become more frequent due to the constant increase of pressure on the woman's bladder by the growing uterus.
Hindi: इसके अलावा, अक्सर गर्भावस्था के 8 वें सप्ताह के दौरान, पेशाब करने के लिए आग्रह करता हूं, जो एक बढ़ते गर्भाशय द्वारा एक महिला के मूत्राशय पर दबाव में लगातार वृद्धि के साथ जुड़ा हुआ है, बढ़ता है।
English: As well as in winter!
Hindi: गर्मियों में भी!
English: As well as in your mind
Hindi: अपने दिमाग में भी
English: As well as incredible performance powers, the Acer ConceptD 9 is designed to perform well in other areas too.
Hindi: अविश्वसनीय प्रदर्शन शक्तियों के साथ, एसर कॉन्सेप्ट 9 को अन्य क्षेत्रों में भी अच्छा प्रदर्शन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: As well as independent
Hindi: स्वतंत्र भी
English: As well as intelligence and quick wits.
Hindi: साथ ही बुद्धि और तेज बुद्धि।
English: As well as iodine, magnesium, iron and phosphorus , which are important components of the body.
Hindi: साथ ही साथ आयोडीन, मैग्नीशियम, लोहा और फास्फोरस, जो शरीर के महत्वपूर्ण घटक हैं।
English: As well as iridodictiums, they can grow in one place up to 5 years.
Hindi: साथ ही इरिडोडिक्टियम, वे 5 साल तक एक स्थान पर विकसित हो सकते हैं।
English: As well as it creates awareness to protect people from the misconceptions about various sex related issues.
Hindi: साथ ही यह लोगों को विभिन्न सेक्स संबंधी मुद्दों के बारे में गलत धारणाओं से बचाने के लिए जागरूकता पैदा करता है।
English: As well as its mobile app.
Hindi: अपने मोबाइल एप्लिकेशन के रूप में भी।
English: As well as its sentiment.
Hindi: उसके भाव भी ।
English: As well as its strong muscle building effects nandrolone has been shown to increase red blood cell count.
Hindi: साथ ही इसके मजबूत मांसपेशियों के निर्माण के प्रभाव लाल रक्त कोशिका गिनती को बढ़ाने के लिए नंद्रोलोन दिखाया गया है।
English: As well as keeping you connected, helping others can give you a sense of purpose and boost your self-esteem.
Hindi: आपको कनेक्ट रखने के साथ-साथ, दूसरों की मदद करने से आप उद्देश्य की भावना प्राप्त कर सकते हैं और अपने आत्म-सम्मान को बढ़ा सकते हैं।
English: As well as killers of children.
Hindi: साथ ही बच्चों के हत्यारे भी।
English: As well as knowledge
Hindi: और ज्ञान की भी
English: As well as laboratory.
Hindi: और प्रयोगशाला भी।
English: As well as land, which is often obtained through deforestation - another reason for carbon emissions.
Hindi: भूमि के साथ-साथ, जो अक्सर वनों की कटाई के माध्यम से प्राप्त होता है - कार्बन उत्सर्जन का एक और कारण।
English: As well as leading to a significant decrease in academic performance, all-night cram may be causing serious health problems anxiety, depression, insomnia.
Hindi: साथ ही अकादमिक प्रदर्शन में महत्वपूर्ण कमी आने के साथ-साथ, सभी रात के घूमने से गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं चिंता, अवसाद, अनिद्रा ।
English: As well as learning every new year, there is also a special opportunity to celebrate glee and happiness.
Hindi: हर नया साल सीख लेने के साथ ही उल्लास तथा खुशियों को मनाने का भी एक ख़ास मौका होता है।
English: As well as learning the fundamentals of fashion design, students are ... 
Hindi: फैशन डिजाइन की बुनियादी बातों को सीखने के साथ-साथ, छात्रों को फैशन ...
English: As well as library
Hindi: पुस्तकालय को भी
English: As well as lithium, they contain rare, poisonous substances such as cobalt.
Hindi: लिथियम के साथ-साथ इनमें कोबाल्ट जैसे दुर्लभ, जहरीले पदार्थ होते हैं।
English: As well as looking at cutting edge tools and techniques, it's designed to help you build the next generation of software tools that other system constructors will use.
Hindi: अत्याधुनिक उपकरणों और तकनीकों को देखने के साथ-साथ, यह अगली पीढ़ी के सॉफ़्टवेयर उपकरण बनाने में आपकी सहायता करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो अन्य सिस्टम निर्माता उपयोग करेंगे।
English: As well as looking at some of the major features of tool belts, there are some smaller factors that you may want to consider.
Hindi: टूल बेल्ट की कुछ प्रमुख विशेषताओं को देखने के साथ-साथ, कुछ छोटे कारक हैं जिन पर आप विचार करना चाह सकते हैं।
English: As well as looking to end his career-long trophy drought with Argentina, Messi could make history in another way on Saturday.
Hindi: साथ ही अर्जेंटीना के साथ अपने करियर-लंबी ट्रॉफी सूखे को समाप्त करना चाहते हैं, मेस्सी शनिवार को एक और तरीके से इतिहास बना सकता है।
English: As well as looking to end his career-long trophy drought with Argentina, Messi could make history in another way on Sunday.
Hindi: साथ ही अर्जेंटीना के साथ अपने करियर-लंबी ट्रॉफी सूखे को समाप्त करना चाहते हैं, मेस्सी शनिवार को एक और तरीके से इतिहास बना सकता है।
English: As well as losing a friend.
Hindi: ओर साथ खो दिये हो एक दोस्त भी।
English: As well as losing some key players ahead of the tournament, USA also suffered defeats to Nigeria and Australia in exhibition games before beating Spain in their final warm-up.
Hindi: टूर्नामेंट से पहले कुछ प्रमुख खिलाड़ियों को खोने के साथ-साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका को अपने अंतिम अभ्यास में स्पेन को हराने से पहले प्रदर्शनी खेलों में नाइजीरिया और ऑस्ट्रेलिया से भी हार का सामना करना पड़ा।
English: As well as maintain good relations with Europe.
Hindi: साथ ही यूरोप के साथ भी अच्छे ताल्लुक बनाए रखे.
English: As well as making a huge difference in how you feel, reaching out to others can help you feel more in control of your situation, and you never know what opportunities will arise.
Hindi: साथ ही आप कैसा महसूस करते हैं, इस बात पर बहुत फर्क पड़ता है कि दूसरों तक पहुँचने से आपको अपनी स्थिति को नियंत्रित करने में अधिक महसूस करने में मदद मिल सकती है, और आपको कभी नहीं पता होगा कि क्या अवसर पैदा होंगे।
English: As well as making a huge difference to how you feel, reaching out to others can help you feel more in control of your situation - and you never know what opportunities will arise.
Hindi: साथ ही आप कैसा महसूस करते हैं, इस बात पर बहुत फर्क पड़ता है कि दूसरों तक पहुँचने से आपको अपनी स्थिति को नियंत्रित करने में अधिक महसूस करने में मदद मिल सकती है, और आपको कभी नहीं पता होगा कि क्या अवसर पैदा होंगे।
English: As well as making it beautiful!
Hindi: भी खुबसूरत बनाती हैं!