Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We will continue to pursue the extradition of defendant Ms. Meng Wanzhou, and will meet all deadlines set by the USCanada Extradition Treaty,"" said Justice Department spokesperson Marc Raimondi."
Hindi: न्याय विभाग के प्रवक्ता मार्क रेमोन्डी ने कहा, "हम प्रतिवादी श्रीमती मेंग वांगझोऊ के प्रत्यर्पण की कोशिश जारी रखेंगे और उन्हें अमेरिका और कनाडा समझौते के तहत तय समयसीमा के भीतर प्रत्यर्पित किया जाएगा।
English: """We will continue to serve the shopkeepers, kiranas and farmers using that format and grow our that business in India,"" said McMillon, who is here to attend the World Economic Forum WEF Annual Meeting."
Hindi: ' यहां विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ की बैठक में शामिल होने आए मैकमिलन ने कहा, 'हम इस फॉर्मेट के जरिये दुकानदारों, किराना व किसानों को सेवाओं की पेशकश जारी रखेंगे और भारत में अपने इस कारोबार को आगे बढ़ाएंगे।
English: """We will continue to strengthen and maintain Israels capabilities on every front, in every place,"" said defense minister Benny Gantz."
Hindi: इस्राईल के सैन्य मामलो के मंत्री बेनी गैंट्ज़ ने कहाः हम इस्राईल को हर मोर्चे पर मज़बूत बनाने की कोशिश जारी रखेंगे।
English: """We will continue to strive for ensuring good governance and protection of interests of minority shareholders and all stakeholders in Tata Sons from the wilful brute rule of the majority,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, 'हम बहुलांश हिस्सेदारी वालों के क्रूर शासन से टाटा संस के सभी हितधारकों और अल्पांश शेयरधारकों के हितों के संरक्षण को सुनिश्चित करने के लिए प्रयास जारी रखेंगे। न्यायाधिकरण ने अपने आदेश में कहा कि उसने मिस्त्री की उन दलीलों को स्वीकार नहीं किया, जिसमें कहा गया था कि उनका निष्कासन निदेशक मंडल द्वारा गड़बड़ी करके किया गया है और यह अल्पांश शेयरधारकों का उत्पीडऩ है। मिस्त्री के कार्यालय ने कहा, 'यह फैसला न्यायाधिकरण द्वारा व्यक्त की गई पिछली स्थिति के अनुरूप ही है।
English: """We will continue to use every element of our national power to disrupt, to dismantle and defeat the violent extremists who threaten us, whether they are from Afghanistan or Pakistan, Yemen or Somalia, or anywhere where they are plotting attacks against the US homeland,"" The Dawn quoted Obama, as saying"
Hindi: ओबामा ने कहा, "हम अपनी राष्ट्रीय शक्ति के हर अवयव का उपयोग हमारे लिए खतरा बने हिंसक चरमपंथियों को रोकने और समाप्त करने के लिए करेंगे, चाहे वे अफगानिस्तान या पाकिस्तान, यमन या सोमालिया या अन्य कहीं से भी अमेरिका के खिलाफ हमले की साजिश रच रहे हों।
English: """We will continue to welcome immigrants and refugees into our nation, including those who are Muslim,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम मुसलमानों सहित प्रवासियों और शरणार्थियों का अपने देश में स्वागत करना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to work constructively toward finding a solution that even better meets the needs of those concerned than the decision taken in May of this year."""
Hindi: """हम एक ऐसा उपाय खोजने की दिशा में रचनात्मक ढंग से कार्य करना जारी रखेंगे जो इस वर्ष मई में लिए गए निर्णय की तुलना में, सरोकार रखने वाले व्यक्तियों कई आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से पूरा करता हो।"""
English: """We will continue to work not only with our ally the United States but with the other ASEAN countries in ensuring that any issues in the South China Sea are resolved peacefully and that there be no acknowledgement or no support for any coercive unilateral behaviour that escalates tensions in the region."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह सुनिश्चित करने के लिए केवल हमारे सहयोगी अमेरिका के साथ ही नहीं बल्कि अन्य आसियान देशों के साथ भी काम करना जारी रखेंगे कि दक्षिण चीन सागर में सभी मसलों को शांतिपूर्वक सुलझाया जाए और इलाके में तनाव बढ़ाने वाले किसी भी प्रतिरोधी एकतरफा व्यवहार को समर्थन नहीं दिया जाए।
English: """We will continue to work together with members of the UNSC and other states to ensure implementation of our action plan, he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपनी कार्ययोजना का क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी और अन्य देशों के साथ काम करना जारी रखेंगे.
English: """We will continue to work with authorities over the coming hours and days and review our security in line with the threat levels."""
Hindi:  उन्होंने कहा, हम आगामी घंटों और दिनों में अधिकारियों के साथ काम करते रहेंगे और खतरे के स्तर को देखते हुए अपनी सुरक्षा की समीक्षा करेंगे।
English: """We will continue working closely together to further strengthen relations between our two countries,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "हम दोनों अपने देशों के बीच संबंधों को और मजबूत बनाने के लिए मिलकर काम करना जारी रखेंगे।
English: """We will continue working together,"" Garces said."
Hindi: गार्सेस ने कहा, "हम साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे।
English: """We will cooperate among Japan, the US and South Korea."
Hindi: उन्होंने कहा 'हम जापान, अमेरिका और दक्षिण कोरिया के बीच सहयोग करेंगे।
English: """We will cooperate to advance trilateral and multilateral security and defence cooperation with other partners in the region, notably the Republic of Korea, Australia, India and other southeast Asian countries,"" US Secretary of State Rex Tillerson told reporters at a news conference here with Defence Secretary James Mattis."
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन ने अमेरिकी रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस के साथ संवाददाताओं को संबोधित करते हुए कहा, हम क्षेत्र के अपने अन्य सहयोगियों खासतौर पर कोरिया गणतंत्र, ऑस्ट्रेलिया, भारत तथा अन्य दक्षिणपूर्व एशियाई देशों के साथ त्रिपक्षीय और बहुपक्षीय सुरक्षा तथा रक्षा सहयोग बढ़ाने में सहयोग करेंगे।
English: """We will deal appropriately with such situations in a military manner,"" General Naravane said when asked about the incident at a press conference in Delhi ahead of Army Day."
Hindi: सेना दिवस पर दिल्ली में संवाददाता सम्मेलन में जनरल नरवणे ने इस घटना के बारे में पूछे जाने पर कहा, हम इस तरह की स्थिति से एक सैन्य तरीके से उपयुक्त रूप से निपटेंगे.
English: """We will deal with the problems seriatim, as stated in the reference material, to consider whether the judicial decisions holding the public sector undertakings to be "" Authority within the meaning of Article 12 have affected the efficiency of these undertakings or created serious hurdles in carrying on the activities of these undertakings in a business-like manner."""
Hindi: """हम, निर्देश सामग्री में वर्णित, समस्याओं की क्रमशः यह विचार करने के लिए चर्चा करेंगे कि पब्लिक सैक्टर उपक्रमों केअनुच्छेद 12केअर्थ में ""प्राधिकारी "" निर्णीत किए जाने के कारण इन उपक्रमों की दक्षता पर कोई प्रभाव पड़ा है यानहीं अथवा इन उपक्रमों को कारोबारी तरीके से कार्य करने मेंगंभीर कठिनाइयां उत्पन्न हुईहैंयानहीं।"""
English: """We will decide on further course of action once we get complete details of the case from the Punjab Police,"" the Haryana DGP said."
Hindi: पंजाब पुलिस से मामले का पूरा ब्योरा मिलने के बाद हम भावी कार्रवाई पर फैसला करेंगे।
English: """We will decide on the appropriate punishment for the four players once we have heard all the facts."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हम सभी तथ्यों को सुनाने के बाद चारों खिलाड़ियों के खिलाफ उचित सजा पर फैसला करेंगे।
English: """We will declare the names of our candidates in Delhi, Haryana and Punjab much before the announcement of elections,"" he said."
Hindi: उन्होंने ये भी कहा की चुनाव का नोटिफिकेशन जारी होने से पहले ही दिल्ली, पंजाब और हरियाणा के लिए आप के उम्मीदवारों की घोषणा कर दी जाएगी।
English: """We will defeat Mamata Banerjee and will form a BJP government in West Bengal."""
Hindi: हम ममता बनर्जी को हराएंगे और पश्चिम बंगाल में बीजेपी की सरकार बनाएंगे।
English: """We will defend our people, our nations, and our civilisation from all who dare to threaten our way of life."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उन सभी से हमारे लोगों, हमारे देशों और हमारी सभ्यता की रक्षा करेंगे जो हमारे जीवन जीने के तरीकों को चुनौती देने का साहस करेगा।
English: """We will definitely get more seats than we got the last time and I am confident we will break all records of the seats won by NDA in the past and achieve greater glory,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "आगामी चुनाव में हम निश्चित रूप से पिछले चुनाव से ज्यादा सीटें हासिल करेंगे और मुझे पूरा विश्वास है कि हम राजग द्वारा पिछले चुनाव में जीती गई सीटों का रिकार्ड तोड़ देंगे तथा और अधिक प्रतिष्ठा हासिल करेंगे।
English: """We will definitely want our people to experience this prestigious event but it is totally the government's decision."
Hindi: उन्होंने कहा, हम निश्चित रूप से हमारे लोगों को इस प्रतिष्ठित टूर्नामेंट का अनुभव कराना चाहेंगे लेकिन यह पूरी तरह से सरकार का फैसला होगा।
English: """We will definitely win 90-100 seats."
Hindi: उन्होंने कहा, हम निश्चित रूप से 90-100 सीटें जीतेंगे.
English: """We will deliberate on means to intensify our cooperation in counter-terrorism and on other international issues of mutual interest."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम आतंकवाद-रोधी सहयोग तथा परस्पर हित के अन्य अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर सहयोग को बढ़ाने के तरीकों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: """We will demand that both Delhi and Puducherry be made full fledged states."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम लोग मांग करते हैं कि दिल्ली और पुडुचेरी दोनों को पूर्ण राज्य का दर्जा दिया जाना चाहिए।
English: """We will demand the chief minister that an SIT headed by a retired judge be instituted to probe the police action,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मुख्यमंत्री से मांग करेंगे कि पुलिसिया कार्रवाई की जांच के लिए किसी सेवानिवृत्त न्यायाधीश की अगुवाई में एसआईटी का गठन किया जाए.
English: """We will deploy 200 teams across the city for smooth implementation of the odd-even scheme,"" Special Commissioner of Police Traffic Taj Hassan said."
Hindi: दिल्ली पुलिस के विशेष आयुक्त ट्रैफिक ताज हुसैन ने कहा, हम सम-विषम योजना को सुचारु रूप से लागू करने के लिए पूरे शहर में 200 टीमों को तैनात करेंगे।
English: """We will deploy two drones and five member team for the Varanasi project,"" Jayaprakash added."
Hindi: जयप्रकाश ने आगे कहा, "हम वाराणसी परियोजना के लिए दो ड्रोन और पांच सदस्यीय टीम तैनात करेंगे।
English: """We will destroy ISIl another name for ISIS and any other organisation that tries to harm us."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम हमें नुकसान पहुंचाने की कोशिश करने वाले आईएसआईएल या अन्य किसी भी आतंकवादी संगठन को बर्बाद कर देंगे।"
English: """We will destroy India if it dares to impose war on us."
Hindi: उन्होंने कहा था, "अगर भारत ने हम पर युद्ध लादने की जुर्रत की तो हम उसे बरबाद कर देंगे।
English: """We will destroy radical Islamic terrorism,"""" Trump said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"हम उग्र इस्लामी चरमपंथ को नष्ट कर देंगे."""
English: """We will destroy the terrorist camps and if Pakistan doesn't mend its ways, we will cross the Line of Control."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम आतंकवादी शिविरों को नष्ट कर देंगे और अगर पाकिस्तान अपने रवैये को नहीं बदलता है तो हम नियंत्रण रेखा को पार करेंगे।
English: """We will detect the scope of the damage there and launch the construction works quickly,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने प्रेस वालों से कहा कि, "हम वहां नुकसान की गुंजाइश का पता लगाएंगे और जल्द ही निर्माण कार्यो को आरंभ करेंगे.
English: """We will determine everything but not in this atmosphere of violence."
Hindi: पीठ ने कहा, हम सबकुछ निर्धारित करेंगे लेकिन हिंसा के इस माहौल में नहीं।
English: """We will develop 17 cities as 'Smart and Safe Cities' in the state, in which Integrated Command and Control Centers will be established and this would create huge investment "", he added."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि उत्तर प्रदेश में हम लोग 17 शहर स्मार्ट ऐंड सेफ सिटी के रूप में विकसित करेंगे जिनके अंदर एकीकृत कमान एवं नियंत्रण केंद्र स्थापित किए जाएंगे और यहां पर निवेश की अपार संभावनाएं होंगी।
English: """We will discuss in this regard,"" he said."
Hindi: तो उन्होंने कहा, "हम इस बारे में चर्चा करने जा रहे हैं।
English: """We will discuss only MSP issue and repeal of laws. Govt's ego problem coming in way of resolving issues,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम केवल एमएसपी मुद्दे और कानूनों को निरस्त किए जाने पर ही चर्चा करेंगे, मुद्दे को सुलझाने की राह में सरकार का अहंकार आड़े आ रहा है.
English: """We will discuss that issue bilaterally,"" he has said."
Hindi: उन्होंने कहा था,  हम इस मुद्दे पर द्विपक्षीय चर्चा करेंगे।
English: """We will discuss the matter with the central government and decide,"" a senior state government official said."
Hindi: राज्य सरकार के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, 'हम लोग केंद्र सरकार से इस संबंध में चर्चा करेंगे और फिर फैसला करेंगे।
English: """We will discuss the proposal in detail and whatever is suitable for society, we will do that based on a consensus,"""" Chumki told Reuters."""
Hindi: """चुमकी का कहना है, """"प्रस्ताव पर विस्तार से विमर्श करेंगे और जो समाज के लिए उपयुक्त होगा उसको आम सहमति के साथ अपनाएंगे."""
English: """We will discuss these three laws point-by-point and we are ready to make amendments as necessary after considering the points on which you have objections,"" the agriculture ministry quoted him as saying."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "हम इन तीनों कानूनों पर बिंदुवार चर्चा करेंगे और जिन-जिन बिंदुओं पर आपको आपत्ति हो, उन पर हम विचार करके यथाआवश्यक संशोधन करने के लिए तैयार हैं।
English: """We will discuss this and then decide on future course of action."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस पर बातचीत करेंगे और फिर आगे के रुख पर फैसला करेंगे।
English: """We will discuss this issue in the Business Advisory Committee, where we will try to convince our opposition party leaders on this matter,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस मुद्दे पर व्यापार सलाहकार समिति में चर्चा करेंगे और हम इस मामले पर अपने विरोधी दल के नेताओं को समझाने की कोशिश करेंगे।
English: """We will discuss what is to be done,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम चर्चा करेंगे कि क्या करना है।
English: """We will distribute 25 lakh letters among people to know their views on taking support from Congress and BJP,"" said Kejriwal."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, 'हम कांग्रेस और भाजपा से समर्थन लेने के संबंध में लोगों की राय जानने के लिए उनके बीच 25 लाख पत्र वितरित करेंगे।
English: """We will do anything to stop Modi-Shah duo."
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि हम मोदी-शाह की जोड़ी को रोकने के लिए कुछ भी करेंगे।
English: """We will do everything in our power to ensure our team is in Tokyo under the Russian flag,"" news agency RIA Novosti quoted Stanislav Pozdnyakov as saying."
Hindi: समाचार एजेंसी आरआइए नोवोस्ती के अनुसार रूसी ओलंपिक समिति के प्रमुख ने स्टेनिस्लाव पोजदानयाकोव ने कहा, हमारी टीम रूस के ध्वज तले तोक्यो ओलंपिक में खेले इसके लिये हम अपनी तरह से कोई कसर नहीं छोड़ेंगे.
English: """We will do everything possible to support them and ensure a better life for their coming generations."""""""
Hindi: हम उनकी मदद करने और उनकी आने वाली पीढ़ियों के लिए बेहतर जीवन सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे
English: """We will do everything to protect people's lives and health,"""" Necas said."""
Hindi: """प्रधानमंत्री पेत्र नेकास ने कहा, """"हम लोगों की जिंदगी और स्वास्थ्य बचाने के लिए सब कुछ करेंगे."""
English: """We will do it simply because there are resources available."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हम इसे आसानी से कर लेंगे क्योंकि हमारे पास संसाधन है।
English: """We will do our best to trace contacts and implement preventive measures, but there's a limit to such efforts,"" Jeong said."
Hindi: जीयोंग ने कहा, हम संपर्कों की तलाश के लिये अपने सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे और रोकथाम के लिये उपाय करेंगे लेकिन ऐसे प्रयासों की भी एक सीमा है।
English: """We will do our parade peacefully inside Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा, हम दिल्ली के भीतर शांतिपूर्ण ढंग से अपनी परेड निकालेंगे.
English: """We will do something about this highly volatile situation,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, हम इस अत्यधिक विस्फोटक स्थिति के बारे में कुछ करेगे।
English: """We will do that."
Hindi:  हम ये करेंगे।
English: """We will do whatever is humanly possible to control it,"" Prime Minister Alexis Tsipras told reporters."
Hindi: प्रधानमंत्री एलेक्सिस सिप्रास ने संवाददाताओं से कहा, हम इसे नियंत्रित करने के लिए हरसंभव काम करेंगे.
English: """We will elect a new leader in the meeting of the party legislators and let you know,"" Yadav told media persons"
Hindi: यादव ने मीडिया से कहा, "हम विधायक दल की बैठक में नए नेता का चुनाव करेंगे।
English: """We will encourage industry and business on both sides to play a leading role in exploiting opportunities in healthcare, tourism, information technology, agriculture, mining and energy."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, दोनों पक्ष स्वास्थ्य सेवा, पर्यटन, सूचना प्रौद्योगिकी, कृषि, खनन और उर्जा के क्षेत्र में अवसरों का दोहन करने के लिए उद्योगों और कारोबार को प्रोत्साहित करेंगे।
English: """We will encourage youths to go for cow-based entrepreneurship and earn not only from products like milk and ghee, but also by-products like urine and dung that can be used for medicinal and agricultural purposes,"" Vallabh Kathiria, chairman of the newly established Rashtriya Kamdhenu Aayog, told TOI."
Hindi: काउ बोर्ड के चेयरमैन वल्लभ कठेरिया ने बताया, हम युवाओं को गाय पर आधारित उद्योग के लिए प्रोत्साहित करेंगे और उनसे गाय के मुख्य उत्पाद दूध और घी ही नहीं बल्कि औषधीय और कृषि उद्देश्यों के लिए गोमूत्र और गाय का गोबर भी हासिल करेंगे।
English: """We will enhance communication and coordination in improving global economic governance to foster a more just and equitable international economic order,"" the declaration said."
Hindi: घोषणा में कहा गया है, 'हम वैश्विक आर्थिक संचालन में सुधार के लिए संपर्क और सहयोग बढ़ाएंगे जिससे अधिक अनुकूल और समानता वाली अंतरराष्ट्रीय आर्थिक व्यवस्था पर काम किया जा सके।
English: """We will enhance our presence, especially in rural areas,"" Kato said."
Hindi: कातो ने कहा कि हम विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में अपनी उपस्थिति बढ़ाएंगे।
English: """We will ensure strict punishment against the culprits."
Hindi: हम दोषियों के लिये सख्त से सख्त सजा सुनिश्चित करेंगे.
English: """We will ensure that bunkers are built for people living along the LoC,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सुनिश्चित करेंगे कि एलओसी के आसपास रहने वाले लोगों के लिए बंकर बनाये जाएं।
English: """We will ensure that no ISIS Islamic State fighters leave northeastern Syria,"" Erdogan wrote in the Wall Street Journal."
Hindi: एर्दोआन ने वाल स्ट्रीट जर्नल में लिखा, हम सुनिश्चित करेंगे कि आईएसआईएस इस्लामिक स्टेट का कोई भी लड़ाका उत्तर-पूर्वी सीरिया से भाग नहीं पाए।
English: """We will ensure that social distancing is maintained in the metros."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम यह सुनिश्चित करेंगे कि मेट्रों में सोशल डिस्टेंसिंग को बनाए रखा जाए।
English: """We will ensure that the U-17 Women's World Cup is one of the most successful FIFA events in India,"" he added."
Hindi: हम इस बात को सुनिश्चित करेंगे कि अंडर-17 महिला विश्व कप भारत में फीफा के सबसे अच्छे टूर्नामेंट्स में से एक हो।
English: """We will ensure that the Uttarayan Mela Gangasagar Mela becomes part of the international tourist circuit...this place becomes a big tourist spot, and its fame spreads across the world,"" he said after offering obeisance at the Kapil Muni temple here."
Hindi: उन्होंने यहां कपिल मुनि मंदिर में पूजा अर्चना करने के बाद कहा, हम यह सुनिश्चित करेंगे कि उत्तरायण मेला गंगा सागर मेला अंतरराष्ट्रीय पर्यटक सर्किट का हिस्सा बने यह स्थान एक बड़ा पर्यटन स्थल बने और इसकी प्रसिद्धि दुनिया भर में फैले।
English: """We will ensure the BJP gets the maximum number of seats and also the largest vote share in the coming elections in Gujarat,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सुनिश्चित करेंगे कि भाजपा को ज्यादा संख्या में सीटें मिलें और आने वाले चुनावों में वोटों का प्रतिशत भी बढ़े।
English: """We will ensure they take more interest in education and improve their knowledge,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह सुनिश्चित करेंगे कि वे शिक्षा में अधिक रुचि लें और अपने ज्ञान में सुधार करें.
English: """We will examine if in this case the FIR was registered as per rules,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने पत्रकारों से कहा, "हम इस बात की जांच करेंगे कि क्या इस मामले में नियमानुसार प्राथमिकी दर्ज की गई।
English: """We will examine it, hold discussions and take a decision"", Varma said."
Hindi: वर्मा और प्रधान पुरोहित ने कहा, हम उनका परीक्षण करेंगे और चर्चा करेंगे एवं निर्णय लेंगे।
English: """We will examine the court judgment after we get a copy of the same and decide further course of action,"" NIA said after the verdict."
Hindi: फैसले पर एनआईए ने बयान जारी करते हुए कहा, 'हम फैसले की कॉपी प्राप्त करने के बाद अदालत के फैसले की जांच करेंगे और आगे की कार्रवाई का निर्णय लेंगे।'
English: """We will examine this,"" the bench told senior advocate Salman Khurshid, who was appearing for one of the petitioners."
Hindi: पीठ ने एक याचिकाकर्ता की ओर से पेश वरिष्ठ अधिवक्ता सलमान खुर्शीद से कहा कि वह इस पर विचार करेंगे.
English: """We will examine this,"""" the bench told senior advocate Salman Khurshid, who was appearing for one of the petitioners."""
Hindi: पीठ ने एक याचिकाकर्ता की ओर से पेश वरिष्ठ अधिवक्ता सलमान खुर्शीद से कहा कि वह इस पर विचार करेंगे।
English: """We will expand our defence and security cooperation with India, a Major Defence Partner of the United States, and support India's growing relationships throughout the region,"" the NSS states."
Hindi:  एनएसएस में कहा गया,  हम अमेरिका के बड़े रक्षा सहयोगी भारत के साथ रक्षा और सुरक्षा सहयोग को बढ़ाएंगे.
English: """We will explore all legal options with regard to the ED action."
Hindi: उन्होंने कहा, हम ईडी की कार्रवाई के सिलसिले में सभी कानूनी विकल्पों पर विचार करेंगे।
English: """We will explore how Japan can associate itself productively with my vision of inclusive development in India, including the transformation of India's manufacturing, infrastructure sectors, energy and social sectors,"" Modi said"
Hindi: मोदी ने कहा है, "हम इस बात की संभावना खंगालेंगे कि भारत के विनिर्माण, बुनियादी ढांचा, ऊर्जा और सामाजिक क्षेत्रों में बदलाव सहित भारत में सबका विकास के मेरे नजरिए में जापान किस तरह खुद को उपयोगी तरीके से संबद्ध करता है।
English: """We will expose before the world all exporters of terror."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम दुनिया के सामने आतंक के सभी एक्सपोर्टर को बेनकाब करेंगे।
English: """We will factor in market conditions before disinvestment,"" Pradhan told reporters on the sidelines of the India Energy Congress ."
Hindi: प्रधान ने यहां भारतीय ऊर्जा कांग्रेस के मौके पर संवाददाताओं से कहा, 'हम विनिवेश से पहले बाजार की स्थितियों पर विचार करेंगे।
English: """We will fight against Jagan Mohan Reddy led YSRCP Government's anti-people decisions and proposals like three capitals for Andhra Pradesh."
Hindi: दिनाकरण ने कहा, हम जगन मोहन रेड्डी सरकार के जनविरोधी फैसले और आंध्र प्रदेश के तीन राजधानी बनाए जाने जैसे प्रस्तावों के खिलाफ लड़ेंगे।
English: """We will fight against any action in this regard."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस संबंध में की गई किसी भी कार्रवाई का सामना करेंगे.
English: """We will fight and not stop till the BJP is ousted from power."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम लोग लडेंगे और तब तक नहीं रुकेंगे जब तक कि भाजपा को सत्ता से बाहर न कर दें।
English: """We will fight in 95 seats and the rest will go to the other alliance partners."
Hindi: खूंटिया ने कहा, हम 95 सीटों पर चुनाव लड़ेंगे और शेष सीटें गठबंधन के अन्य साझेदारों के हिस्से में जाएंगी।
English: """We will fight this out democratically."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इससे लोकतांत्रिक तरीके से लड़ेंगे।
English: """We will fight till the end of our breath for truth, for the people and for right to equality,"" Patel told reporters after the marriage ceremony."
Hindi: 'उन्होंने कहा, हम सच्चाई, लोगों और बराबरी के अधिकार के लिए आखिरी सांस तक लड़ेंगे.
English: """We will fight together to end political casteism, political dynasty raj and corruption in the state,"" Mr Deodhar said."
Hindi: सुनील देवधर ने कहा, 'हम राज्य की राजनीति में फैले जातिवाद, वंशवाद और भ्रष्टाचार को खत्म करने के लिए साथ मिलकर लड़ेंगे.
English: """We will fight where it is to our benefit, and only fight to win,"" he emphasized."
Hindi: """ और उन्होंने बड़े अक्षरों में ज़ोर देकर कहा था, ""हम वहीं लड़ेंगे जहां हमारे फ़ायदे की बात होगी और जहां हम जीत सकते हैं."
English: """We will file a complaint on damage of property and police action on students."
Hindi:  उन्होंने कहा,  संपत्ति को नुकसान पहुंचाने और छात्र-छात्राओं पर पुलिस की कार्रवाई के संबंध में हम प्राथमिकी दर्ज कराएंगे।
English: """We will file a curative petition in Supreme Court,"" Nirbhaya convicts' lawyer AP Singh said."
Hindi: निर्भया के दोषियों के वकील एपी सिंह ने कहा कि हम सुप्रीम कोर्ट में क्यूरेटिव याचिका दाखिल करेंगे।
English: """We will file a review petition in the court against this decision,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अदालत से एक बार फिर इस मसले पर फैसला सुनाने की अपील करेंगे।
English: """We will file an FIR against the entry of Police in our university campus."
Hindi: हमारे विश्वविद्यालय कैंपस में पुलिस के घुसने के ख़िलाफ़ हम एफ़आईआर दर्ज कराएँगे।