Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its objective is to encourage investors to create a competitive environment.
Hindi: इसका उद्देश्य प्रतिस्पर्धात्मक माहौल बनाने के लिए निवेशकों को प्रोत्साहित करना है।
English: Its objective is to ensure fair and equitable sharing of benefits arising from the utilisation of genetic resources, thereby contributing to the conservation and sustainable use of biodiversity.
Hindi: इसका उद्देश्य आनुवांशिक संसाधनों के इस्तेमाल से उत्पन्न होने वाले लाभों का उचित और न्यायसंगत बंटवारा है, जिससे जैव विविधता के संरक्षण और सतत उपयोग में योगदान होता है।
English: Its objective is to establish state-of-the-art digital health systems, for managing core digital health data, infrastructure required for its seamless exchange.
Hindi: इसका उद्देश्य मुख्य डिजिटल स्वास्थ्य डेटा के प्रबंधन के लिए इसके सहज विनिमय के लिए आवश्यक अत्याधुनिक डिजिटल स्वास्थ्य प्रणालियों, बुनियादी ढाँचे की स्थापना करना है।
English: Its objective is to establish the science of Ayurveda in accordance and coordination with the latest technology and ancient wisdom.
Hindi: इसका उद्देश्य नवीनतम टेक्नोलॉजी और प्राचीन ज्ञान की बदौलत आयुर्वेद के विज्ञान को पूरी दुनिया में स्थापित करना है।
English: Its objective is to fill critical gaps in public health infrastructure, especially in critical care facilities and primary care in both urban and rural areas.
Hindi: इसका उद्देश्य सार्वजनिक स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे में अंतराल को भरना है, विशेष रूप से शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में महत्वपूर्ण देखभाल सुविधाओं और प्राथमिक देखभाल में।
English: Its objective is to fill gaps in public health infrastructure, especially in critical care facilities and first care in both urban and rural areas.
Hindi: इसका उद्देश्य सार्वजनिक स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे में अंतराल को भरना है, विशेष रूप से शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में महत्वपूर्ण देखभाल सुविधाओं और प्राथमिक देखभाल में।
English: Its objective is to fill gaps in the public health infrastructure, especially in critical care facilities and primary care in both urban and rural areas.
Hindi: इसका उद्देश्य सार्वजनिक स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे में अंतराल को भरना है, विशेष रूप से शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में महत्वपूर्ण देखभाल सुविधाओं और प्राथमिक देखभाल में।
English: Its objective is to find joint solutions to the major challenges for the promotion of solar energy in the member countries.
Hindi: इसका मकसद सदस्य देशों में सौर ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए प्रमुख चुनौतियां का साथ मिलकर समाधान निकालना है ।
English: Its objective is to find solutions to accelerate sustainable growth in rural India.
Hindi: इसका उद्देश्य ग्रामीण भारत में सतत विकास में तेजी लाने के लिए समाधान खोजना है।
English: Its objective is to focus on the banking needs of the women and promote economic empowerment.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य महिलाओं की बैंकिंग आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित करना और उनके विकास के माध्यम से आर्थिक सशक्तिकरण को बढ़ावा देना था।
English: Its objective is to give students an overarching vision of the political, social, economic, and cultural challenges of today's world and the mediterranean landscape.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों को आज की दुनिया की राजनीतिक, सामाजिक, आर्थिक, और सांस्कृतिक चुनौतियों और औसत दर्जे के परिदृश्य के बारे में अधिक जानकारी देना है।
English: Its objective is to give students an overarching vision of the political, social, economic, and cultural challenges of today's world.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों को आज की दुनिया की राजनीतिक, सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक चुनौतियों के बारे में एक व्यापक दृष्टिकोण देना है।
English: Its objective is to give students an overarching, encompassing vision of the political, social, economic, and cultural challenges of today's world.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों को आज की दुनिया की राजनीतिक, सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक चुनौतियों के बारे में एक व्यापक दृष्टिकोण देना है।
English: Its objective is to give students an overarching, encompassing vision of the political, social, economic, and cultural problems of today's modern world.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों को आज की दुनिया की राजनीतिक, सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक चुनौतियों के बारे में एक व्यापक दृष्टिकोण देना है।
English: Its objective is to hasten economic development among the participating states opting trade and investment liberalization measures.
Hindi: इसका उद्देश्य व्यापार और निवेश उदारीकरण उपायों में भागीदार राज्यों के बीच आर्थिक विकास तेज करना है।
English: Its objective is to have one-stop source of information of MSMEs of India, including their credit and technology, requirement in terms of raw material and marketing, etc.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत के एमएसएमई क्षेत्र की जानकारी जिसमें उनके क्रेडिट और तकनीकी, कच्चे माल और बाजार की आवश्यकता आदि के बारे में जानकारी देने के लिये वन-स्टॉप सोर्स बनाना है।
English: Its objective is to highlight tourism potential of region in domestic and international markets.
Hindi: इसका उद्देश्य घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजार में इस क्षेत्र की पर्यटन क्षमता को उजागर करना है।
English: Its objective is to make them discover who have been the most important women in contemporary history.
Hindi: इसका उद्देश्य उन्हें यह पता लगाना है कि समकालीन इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण महिला कौन रही है।
English: Its objective is to measure the hiring activity in various industries, cities, functional areas and experience levels.
Hindi: नौकरी जॉबस्पीक का उद्देश्य विभिन्न उद्योगों, शहरों और अनुभव के स्तर पर भर्ती गतिविधि को मापना है.
English: Its objective is to provide financial help to students belonging to economically weaker sections who are studying in Classes 11th and 12th.
Hindi: इसका मकसद 11वीं और 12वीं में पढ़ रहे आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के छात्रों की आर्थिक मदद करना है.
English: Its objective is to put off the fire in the furnace of the boiler when the level of water in the boiler falls to an unsafe limit and avoids the explosion which may take place due to overheating of the furnace.
Hindi: इसका उद्देश्य बॉयलर की भट्टी में आग बुझाना होता है जब बॉयलर में पानी का स्तर एक असुरक्षित सीमा तक गिर जाता है और भट्ठी के ज़्यादा गरम होने के कारण विस्फोट से बचा सकता है।
English: Its objective is to reduce the mental stress on the children who have to come to the police station for any reason.
Hindi: इसका उद्देश्य उन बच्चों पर से मानसिक तनाव को कम करना है जिन्हें किन्हीं कारणों से पुलिस थाना आना पड़ता है।
English: Its objective is to serve as a platform for the promotion of world-class Innovation Hubs, Grand Challenges, Start-up businesses and other self-employment activities, particularly in technology driven areas.
Hindi: 3. इसका उद्देश्य विशेष रूप से प्रौद्योगिकी संचालित क्षेत्रों में विश्व स्तरीय नवाचार केंद्रो, बड़ी चुनौतियों, स्टार्ट-अप व्यवसायों और अन्य स्व-रोजगार गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए एक मंच के रूप में कार्य करना है।
English: Its objective is to serve as a platform for the promotion of world-class innovation hubs, grand challenges, start-up enterprises and other self-employment activities, particularly in technology driven areas.
Hindi: 3. इसका उद्देश्य विशेष रूप से प्रौद्योगिकी संचालित क्षेत्रों में विश्व स्तरीय नवाचार केंद्रो, बड़ी चुनौतियों, स्टार्ट-अप व्यवसायों और अन्य स्व-रोजगार गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए एक मंच के रूप में कार्य करना है।
English: Its objective is to spread awareness among people about mental health so that people all over the world take not only physical health but also mental health issue seriously and become alert towards it.
Hindi: इसका उद्देश्य है मेंटल हेल्थ यानी मानसिक स्वास्थ्य को लेकर लोगों के बीच जागरुकता फैलाना, ताकि दुनियाभर में लोग सिर्फ शारीरिक स्वास्थ्य ही नहीं बल्कि मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दे को भी गंभीरता से लें और उसके प्रति सजग और सतर्क बनें।
English: Its objective is to spread awareness among people about mental health, so that people all over the world take not only physical health but also mental health issue seriously and become alert and alert towards it.
Hindi: इसका उद्देश्य है मेंटल हेल्थ यानी मानसिक स्वास्थ्य को लेकर लोगों के बीच जागरुकता फैलाना, ताकि दुनियाभर में लोग सिर्फ शारीरिक स्वास्थ्य ही नहीं बल्कि मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दे को भी गंभीरता से लें और उसके प्रति सजग और सतर्क बनें।
English: Its objective is to work in defense of the environment and promote sustainable development.
Hindi: इसका उद्देश्य पर्यावरण की रक्षा में काम करना और सतत विकास को बढ़ावा देना है।
English: Its objective remains to bring the country towards the legislative and presidential elections of December 24, 2021 and to provide the necessary services to the population.
Hindi: इसका ध्यान देश को 24 दिसंबर, 2021 को संसदीय और राष्ट्रपति चुनावों की ओर लाना और लोगों के लिए आवश्यक सेवाएं प्रदान करना है।
English: Its objective was to examine the results of the reforms of 1919.
Hindi: इसका उद्देश्य 1919 ई. के सुधारों के परिणामों की जाँच करना था।
English: Its objective was to set up 18 milk sheds in 10 states.
Hindi: इस चरण का उद्देश्य 10 राज्यों में 18 मिल्क शेड्स लगाना था।
English: Its objectives and reasons clearly stated that such refugees who have entered India before 31 December 2014 need special statutory arrangements for their citizenship-related subjects.
Hindi: इसके उद्देश्य एवं कारणों में सरकार के तरफ से कहा गया है कि ऐसे शरणार्थियों को जिन्होंने 31 दिसंबर 2014 की निर्णायक तारीख तक भारत प्रवेश कर लिया है,उन्हें अपनी नागरिकता संबंधी विषयों के लिए एक विशेष विधायी व्यवस्था की जरूरत है।
English: Its objectives are intended to be accomplished through the following major programmes of the Central Government
Hindi: ये उद्देश्य विभाग के निम्नलिखित मुख्य कार्यक्रमों के माध्यम से पूरा किए जाने के लिए आशयित हैंः-
English: Its objectives are to enhance productivity, profitability, stability and sustainability of the agricultural system.
Hindi: इसका उद्देश्य कृषि प्रणाली की उत्पादकता, लाभप्रदता, स्थिरता और स्थिरता को बढ़ाना है।
English: Its objectives are twofold;
Hindi: इसके उद्देश्य दोहरे हैं;
English: Its occupants would have had a spectacular view of the Golden Temple and the holy tank.
Hindi: इसमें रहने वालों को स्वर्ण मंदिर और पवित्र तालाब का शानदार नजारा होता।
English: Its occurrence in adult is very rare.
Hindi: वयस्कों में, इसकी उपस्थिति बहुत दुर्लभ है।
English: Its occurrence is a product of international cooperation and agreement.
Hindi: इसकी घटना अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और समझौते का एक उत्पाद है।
English: Its odd that it has only just started.
Hindi: यह अजीब है कि यह केवल अब शुरू हुआ
English: Its of many advantages, such as compact structure, perfect control system and easy to be operated.
Hindi: यह कई फायदे हैं, जैसे कॉम्पैक्ट संरचना, सही नियंत्रण प्रणाली और संचालित करने के लिए आसान।
English: Its offences are forgivable.
Hindi: उनका अपराध क्षमा के योग्य है।
English: Its offerings are focused almost exclusively on mutual funds and retirement plan solutions that investors can use to invest in their funds.
Hindi: इसके प्रसाद को लगभग विशेष रूप से म्यूचुअल फंड और सेवानिवृत्ति योजना समाधान पर केंद्रित किया जाता है, जिसका उपयोग निवेशक अपने फंड में निवेश करने के लिए कर सकते हैं।
English: Its office was opened at Adyar Madras in India in 1886.
Hindi: भारत में इसकी स्थापना 1875 ई. में अड्यार मद्रास में की गई थी।
English: Its offices are located in Kolkata, London, Moscow and Dubai.
Hindi: इसके कार्यालय कोलकाता, लंदन, मास्को और दुबई में स्थित हैं।
English: Its official currency is the CFA franc XOF, which is used by seven other countries in West Africa.
Hindi: सीएफए फ्रैंक एक आधिकारिक मुद्रा है जिसका उपयोग बेनिन और पश्चिमी अफ्रीका में स्थित सात अन्य देशों द्वारा किया जाता है।
English: Its official languages are Kirghiz and Russian.
Hindi: किर्ग़िज़स्तान की आधिकारिक भाषाएं किर्ग़िज़ और रुसी है।
English: Its official name is the Republic of the Philippines.
Hindi: इसका आधिकारिक नाम 'फिलीपीन्स गणतंत्र' है
English: Its official working languages are English and French
Hindi: इसकी आधिकारिक कामकाजी भाषाएं अंग्रेजी और फ्रेंच हैं
English: Its oil and gas production reached 8.87 MMT of OoEG in 2010, up from 0.252 MMT of OOEG in 200203.
Hindi: इसके तेल और गैस का उत्पादन 2010 में ओ  ओईजी के 8.87 एमएमटी तक पहुंच गया, जो 200203 में ओ  ओईजी के 0.252 एमएमटी से ऊपर था।
English: Its oil can reduce head and neck cancer cells.
Hindi: इसका तेल सिर और गर्दन के कैंसर की कोशिकाओं को कम कर सकता है।
English: Its oil content reaches to 38-40.
Hindi: तेल की मात्रा 38-40 प्रतिशतहोतीहै।
English: Its oil is also used in various way.
Hindi: इसके बीज के तेल का भी अलग-अलग रूपों में उपयोग किया जाता है.
English: Its ok, you can still use it.
Hindi: बेहतर अभी भी, आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Its old-age and heavy wings, due to the thick feathers, become stuck to its chest and make it difficult to fly.
Hindi: उसके बड़े और बूढ़े पंख उसकी छाती के साथ अटक जाते हैं, जिसकी वजहाँ से उसे उड़ने में बड़ी मुश्किल होती है
English: Its on June 21.
Hindi: इटावा 21 जून।
English: Its on the other hand from Berlin, so it is unlikely.
Hindi: बर्लिन के दूसरी तरफ इसके, तो यह संभावना नहीं है।
English: Its on this day India gained its freedom.
Hindi: इस दिन हिंदुस्तान को आज़ादी मिली थी।
English: Its on-target performance is legendary, and since its introduction in 1935, it has become the standard by which all others are compared.
Hindi: इसका ऑन-टार्गेट प्रदर्शन शानदार है, और 1935 में इसकी शुरुआत के बाद से, यह वह मानक बन गया है जिसके द्वारा अन्य सभी की तुलना की जाती है।
English: Its one letter amino acid sequence can be found in Supplemental Material 2.
Hindi: इसका एक पत्र अमीनो एसिड अनुक्रम में पूरक सामग्री 2 पाया जा सकता है।
English: Its one of many fundamental changes in next year...
Hindi: अगले साल होने बड़े फेरबदल के बीच यह एक अप...
English: Its one of the best ways to see all the red, yellow, and orange leaves.
Hindi: यह सभी लाल, पीले, और नारंगी पत्तियों को देखने का सबसे अच्छा तरीका है.
English: Its one of the main advantage is that it can be inspected after the installation of steel shell and necessary changes can be done if required.
Hindi: इसके मुख्य लाभ में से एक यह है कि स्टील कोष की नियुक्ति के बाद भी इसे निरिक्षित किया जा सकता है और यदि आवश्यकता हो तो आवश्यक परिवर्तन किये जा सकते हैं।
English: Its one of the main topics in music, film, novels.
Hindi: यह मुख्य विषयों में से एक में संगीत, फिल्म, उपन्यास
English: Its one of the most common words today.
Hindi: आज सबसे आम का एक वाक्यांश।
English: Its one-price admission includes an amusement park, water park and marine life park.
Hindi: इसके एक-मूल्य के प्रवेश में एक मनोरंजन पार्क, वाटर पार्क और समुद्री जीवन पार्क शामिल हैं।
English: Its one-touch operation means you don't have to mess around with a complicated machine before having your morning coffee.
Hindi: इसके वन-टच ऑपरेशन का मतलब है कि आपको अपनी सुबह की कॉफी पीने से पहले एक जटिल मशीन के साथ खिलवाड़ नहीं करना पड़ेगा।
English: Its one-year subscription prices start from around 19.95 per month and go up to 34.95 per month.
Hindi: इसकी एक साल की सदस्यता की कीमतें लगभग  19.95 प्रति माह से शुरू होती हैं और प्रति माह  34.95 तक जाती हैं।
English: Its online censorship apparatus - dubbed as 'Great Firewall', blocks a large number of foreign sites in the country, such as Google, Facebook and New York Times.
Hindi: चीन का ऑनलाइन सेंसरशिप उपकरण 'ग्रेट फायरवॉल' देश में बड़ी संख्या में विदेशी साइट्स को ब्लॉक करता है, जैसे उसने गूगल, फेसबुक और न्यू यॉर्क टाइम्स को ब्लॉक किया था।
English: Its online version has revolutionized the way people play the game.
Hindi: इसके ऑनलाइन संस्करण ने लोगों के खेल खेलने के तरीके में क्रांति ला दी है ।
English: Its only 220 grams, which is incredible.
Hindi: इसका वजन केवल 220 ग्राम है - अविश्वसनीय।
English: Its only 30 credits which could be done in 2 years.
Hindi: आप केवल 2 वर्षों में सभी 30 क्रेडिट्स को पूरा कर सकते हैं।
English: Its only 5 days old.
Hindi: इसकी उम्र सिर्फ पांच दिन होती है।
English: Its only a few weeks away, but somehow 2020 still feels like science fiction.
Hindi: यह केवल कुछ सप्ताह दूर है, लेकिन किसी भी तरह 2020 तक अभी भी विज्ञान कथा की तरह लगता है।
English: Its only a proposal at this stage.
Hindi: यह केवल इस स्तर पर एक प्रस्ताव है।
English: Its only designed as a kick-start to help you lose weight quickly and is not supposed to be a long-term healthy eating plan.
Hindi: यह केवल एक किक-स्टार्ट के रूप में डिज़ाइन किया गया है जो आपको जल्दी से वजन कम करने में मदद करता है और यह दीर्घकालिक स्वस्थ भोजन योजना नहीं है।
English: Its only drawback is that even with this quality, the price is too high and ranges from  4,550 to  4,600, so far not all families can afford it.
Hindi: इसका एकमात्र दोष यह है कि इस गुणवत्ता के साथ भी, कीमत बहुत अधिक है और  4,550 से  4,600 तक है, इसलिए सभी परिवार इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
English: Its only drawbacks are the scarcity and rather high price.
Hindi: उनकी एकमात्र कमी बल्कि उच्च कीमत है।
English: Its only for government officials.
Hindi: यह सिर्फ सरकारी अधिकारियों के लिए है।
English: Its only loss, a 7-1 drubbing, came in the group stage against Australia.
Hindi: इसकी एकमात्र हार, 7-1 से शिकस्त, ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ग्रुप चरण में आई थी।
English: Its only you from the start.
Hindi: शुरू से सिर्फ तुम ही हो।
English: Its open to residents of India.
Hindi: यह भारत में स्थित लोगों के लिए खुला है।
English: Its opens up the blood vessels.
Hindi: रक्त वाहिकाओं को खोलता है।
English: Its operating hours are
Hindi: उनके संचालन के घंटे हैंः
English: Its operation is based on the effectiveness of the active principles contained in the ingredients that compose it, but we will talk about this shortly.
Hindi: इसका संचालन उन अवयवों में निहित सक्रिय अवयवों की प्रभावशीलता पर आधारित है जिनसे इसे बनाया गया है, लेकिन हम इसके बारे में जल्द ही बात करेंगे।
English: Its operation is similar to the previous one.
Hindi: यह ऑपरेशन पिछले एक के समान है।
English: Its operational costs are also low.
Hindi: इनकी परिचालन लागत भी न्यून होती है।
English: Its operational headquarters is in Singapore and regional hubs in North America, Europe, Australia and Asia Pacific.
Hindi: इसका परिचालन वाला मुख्यालय सिंगापुर में तथा क्षेत्रीय केंद्र उत्तरी अमेरिका, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और एशिया-प्रशांत में हैं।
English: Its optimal length should be 3-5 meters, which will allow the dog to go about their business under the supervision of the owner,
Hindi: इसकी इष्टतम लंबाई 3-5 मीटर होनी चाहिए, जो कुत्ते को मालिक की देखरेख में अपने व्यवसाय के बारे में जाने की अनुमति देगा,
English: Its option is not only for yoga and weight loss, but yoga is also best for good health.
Hindi: इसका विकल्प है योग और वजन कम करने के लिए ही नहीं, अच्छे स्वास्थ्य के लिए भी सर्वश्रेष्ठ है योग।
English: Its orbit around the Sun takes 87.97 Earth days, the shortest of all the Sun'splanets.
Hindi: सूर्य के चारों ओर इसकी कक्षा में 87.97 दिन लगते हैं, जो सौर मंडल के सभी ग्रहों में सबसे छोटा है।
English: Its orbit around the Sun takes 87.97 days, the shortest of all the planets in the Solar System..
Hindi: सूर्य के चारों ओर इसकी कक्षा में 87.97 दिन लगते हैं, जो सौर मंडल के सभी ग्रहों में सबसे छोटा है।
English: Its orbit around the sun is almost 84 years
Hindi: यह 84 वर्ष में सूर्य की परिक्रमा करता है
English: Its orbit is about 20 times farther from the sun than than of Neptune.
Hindi: यह नेपच्यून की तुलना में सूर्य से लगभग 20 गुना दूर परिक्रमा कर रहा होगा.
English: Its orbit is about 20 times farther from the sun than that of Neptune.
Hindi: यह नेपच्यून की तुलना में सूर्य से लगभग 20 गुना दूर परिक्रमा कर रहा होगा.
English: Its orbit never crosses our planet, providing a safe way to measure the effect of impact, which is scheduled to occur between September 26 and October 1, 2022.
Hindi: उनकी कक्षाएँ कभी भी हमारे ग्रह को नहीं काटती हैं, जो 26 सितंबर और 1 अक्टूबर, 2022 के बीच होने वाले प्रभाव को मापने का एक सुरक्षित तरीका प्रदान करती है।
English: Its orbital period around the Sun of 87.97 days and is the shortest of all the planets in the Solar System.
Hindi: सूर्य के चारों ओर इसकी कक्षा में 87.97 दिन लगते हैं, जो सौर मंडल के सभी ग्रहों में सबसे छोटा है।
English: Its orbital period around the Sun of 87.97 days is the shortest of all the planets in the Solar System.
Hindi: सूर्य के चारों ओर इसकी कक्षा में 87.97 दिन लगते हैं, जो सौर मंडल के सभी ग्रहों में सबसे छोटा है।
English: Its orbital period is 10.82 years.
Hindi: इसकी रोटेशन अवधि 10.8 वर्ष है।
English: Its orbital period is 4.84 years, and its rotation period is 4.63 hours.
Hindi: इसकी कक्षीय अवधि 4.84 वर्ष है, और इसकी घूर्णन अवधि 4.63 घंटे है।
English: Its orbital period is equal to Earth's rotational period.
Hindi: इनकी परिक्रमण अवधि पृथ्वी की अपनी अक्ष पर घूर्णन अवधि के समान होती है।
English: Its orbital period of 87.97 Days around the Sun is the shortest among all the planets of the Solar System.
Hindi: सूर्य के चारों ओर इसकी कक्षा में 87.97 दिन लगते हैं, जो सौर मंडल के सभी ग्रहों में सबसे छोटा है।
English: Its order cannot be upheld.
Hindi: उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
English: Its origin and etymology are somewhat uncertain, it is not known if it has a close relationship with Noah.
Hindi: इसकी उत्पत्ति और व्युत्पत्ति कुछ हद तक अनिश्चित है, यह ज्ञात नहीं है कि इसका नूह के साथ घनिष्ठ संबंध है या नहीं।
English: Its origin comes from the Roman period.
Hindi: इसकी उत्पत्ति रोमन काल से होती है।
English: Its origin dates back to the Isle of Man, located in Great Britain.
Hindi: इसकी उत्पत्ति ग्रेट ब्रिटेन में स्थित आइल ऑफ मैन की तारीख है।
English: Its origin goes back to the year 1899 and its objective was to take care of flocks of sheep.
Hindi: इसकी उत्पत्ति वर्ष 18 99 में वापस आ गई और इसका उद्देश्य भेड़ों के झुंडों का ख्याल रखना था।
English: Its origin in Africa is proved by the fossils which have been found there.
Hindi: अफ्रीका में इसकी उत्पत्ति जीवाश्मों द्वारा साबित होती है जो वहां पाए गए हैं।
English: Its origin in Africa is proved by the'fossils' which have been found there.
Hindi: अफ्रीका में इसकी उत्पत्ति जीवाश्मों द्वारा साबित होती है जो वहां पाए गए हैं।
English: Its origin is a plant takes from the Mediterranean, for centuries they were the main diet of the peoples of the Mediterranean coast.
Hindi: अपने मूल है एक संयंत्र से लेता है भूमध्य, सदियों के लिए वे मुख्य थे लोगों के आहार भूमध्य सागर के तट.
English: Its origin is believed to be from Central Asia.
Hindi: उसकी उत्पत्ति मध्य एशिया मानी गयी है।
English: Its origin is believed to be in Central America.
Hindi: माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति मध्य अमेरिका में ही थी.
English: Its origin is found in the village of Cosso, in Cantabria, although it is of Italian origin.
Hindi: इसकी उत्पत्ति कैंटब्रिया में कोसिओ शहर में है, हालांकि यह इतालवी मूल का है।
English: Its origin is from Sicily-a small town in Italy.
Hindi: इसकी उत्पत्ति इटली के एक छोटे से शहर सिसिली से हुई है।
English: Its origin is from a place called Kotra in Udaipur.
Hindi: इसका उद्गम उदयपुर में कोटरा नामक स्थान से होता हैं।
English: Its origin is from the Roman period.
Hindi: इसकी उत्पत्ति रोमन काल से होती है।
English: Its origin is related to ethnic groups in China.
Hindi: इसकी उत्पत्ति चीन में जातीय समूहों से संबंधित है।
English: Its origin Aaya Ram Gaya Ram was a phrase that became popular in Indian politics after a Haryana MLA Gaya Lal changed his party thrice within the same day in 1967.
Hindi: """आया राम गया राम"" एक ऐसा मुहावरा था जो 1967 में एक ही दिन में हरियाणा के एक विधायक गया लाल ने अपनी पार्टी तीन बार बदलने के बाद भारतीय राजनीति में लोकप्रिय हो गया था।"
English: Its original capacity is 15 Million cubic feet, and the water is spread over 14,000,000 square feet 1,300,000 m2.
Hindi: इसकी मूल क्षमता 15 मिलियन क्यूबिक फीट है, और पानी 14,000,000 वर्ग फीट 1,300,000 मी 2 में फैला हुआ है।
English: Its original capacity is 15 million cubic feet, and the water is spread over 14,000,000 square feet 1,300,000 m2.
Hindi: इसकी मूल क्षमता 15 मिलियन क्यूबिक फीट है, और पानी 14,000,000 वर्ग फीट 1,300,000 मी 2 में फैला हुआ है।
English: Its original high...
Hindi: अपने मूल उच्च ...
English: Its original name was United Nations International Children's Emergency Fund.
Hindi: इसका पूरा नाम संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय बाल आपातकालीन कोष था।
English: Its original price is  17.95, but they remain at  14.36.
Hindi: इसकी मूल कीमत  17.95 है, लेकिन वे  14.36 पर बने हुए हैं।
English: Its original title was Confessions in Thirteen Books, and it was composed to be read out loud with each book being a complete... more
Hindi: इसका मूल शीर्षक कन्फेशंस इन थर्टीन बुक्स था, और इसे प्रत्येक पुस्तक को एक पूर्ण इकाई होने के साथ जोर से पढ़ने के लिए... अधिक पढ़ें
English: Its original use was to aid in the treatment of Asthenia, which is a condition associated with loss of physical strength fatigue.
Hindi: इसका मूल उपयोग अस्थियानिया के उपचार में सहायता करना था, जो शारीरिक शक्ति थकान के नुकसान से जुड़ी एक शर्त है।
English: Its original variant price can be up to five thousand rupees.
Hindi: इसके बेस वेरिएंट की कीमत पांच हजार रुपये तक हो सकती है.