Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Government of India is providing 30 central financial assistance and the state government 45 subsidy.
Hindi: इस योजना के तहत भारत सरकार 30 प्रतिशत केंद्रीय वित्तीय सहायता और राज्य सरकार 45 प्रतिशत सब्सिडी प्रदान कर रही है।
English: The Government of India is taking steps to prevent corruption, leakage and diversion of PDS rations.
Hindi: भारत सरकार पीडीएस राशन के रिसाव, भ्रष्टाचार और डायवर्जन को रोकने के लिए पुरजोर प्रयास कर रही है और कठोर कदम उठा रही है।
English: The Government of India is to implement a new Agro MSME policy.
Hindi: सरकार ने नई एग्रो एमएसएमई नीति लागू की
English: The Government of India is to import 10,000 oxygen concentrators.
Hindi: भारत सरकार 10,000 ऑक्सीजन कॉन्सेंट्रेटर का आयात करेगी
English: The Government of India is trying to complete the Kartarpur Corridor as soon as possible.
Hindi: भारत सरकार करतारपुर कॉरिडोर को जल्द से जल्द पूरा करने की कोशिश कर रही है।
English: The Government of India is trying to make Aadhaar Card compulsory for every citizen of the country.
Hindi: भारत सरकार ने देश के हर नागरिक के लिए आधार कार्ड होना अनिवार्य कर दिया है।
English: The Government of India is with you all the time and every moment.
Hindi: भारत सरकार हर समय, हर पल आपके साथ
English: The Government of India is working hard.
Hindi: भारत सरकार कड़ी मेहनत कर रही है।
English: The Government of India knows it very well as it had launched a Digital India initiative which is being promoted from time to time.
Hindi: भारत सरकार इससे बहुत अच्छी तरह से वाकिफ है क्योंकि स्मार्टफोन ने ही डिजिटल इंडिया पहल की शुरूआत की जिसे समय-समय पर बढ़ावा दिया जाता है।
English: The Government of India knows it very well as it has launched a Digital India initiative which is promoted from time to time.
Hindi: भारत सरकार इससे बहुत अच्छी तरह से वाकिफ है क्योंकि स्मार्टफोन ने ही डिजिटल इंडिया पहल की शुरूआत की जिसे समय-समय पर बढ़ावा दिया जाता है।
English: The Government of India launched a GEF assisted project, namely Green-Ag Transforming Indian agriculture for global environment benefits and the conservation of critical biodiversity and forest landscapes in collaboration with the Food and Agriculture Organization FAO.
Hindi: भारत सरकार ने खाद्य और कृषि संगठन एफएओ के सहयोग से ग्रीन-एजः ट्रांसफॉर्मिंग इंडियन एग्रीकल्चर को वैश्विक पर्यावरण लाभ और महत्वपूर्ण जैव विविधता और वन परिदृश्य के संरक्षण के लिए एक जीईएफ सहायता प्राप्त परियोजना शुरू की।
English: The Government of India launched the Make in India campaign in 2014 with the objective to boost manufacturing and generate employment by focusing on 25 sectors, including defence.
Hindi: सरकार ने सितंबर 2014 में 'मेक इन इंडिया' पहल की शुरूआत की थी ताकि रक्षा, खाद्य प्रसंस्करण समेत 25 क्षेत्रों में विनिर्माण को बढ़ावा दिया जा सके.
English: The Government of India launched the Nano Mission in May 2007 as an umbrella capacity-building programme.
Hindi: भारत सरकार ने 'मिशन क्षमता निर्माण कार्यक्रम' के रूप में वर्ष 2007 में नैनो मिशन की शुरुआत की थी।
English: The Government of India lends to other countries
Hindi: भारत सरकार अन्य देशों के लिए उधार देता है
English: The Government of India levies a Custom Duty on all the imports within and some of the exports from the country.
Hindi: भारत सरकार देश के भीतर सभी आयातों और कुछ निर्यातों पर सीमा शुल्क लगाती है।
English: The Government of India levies a Customs Duty on all the imports within and some of the exports from the country.
Hindi: भारत सरकार देश के भीतर सभी आयातों और कुछ निर्यातों पर सीमा शुल्क लगाती है।
English: The Government of India made it mandatory for all medical college hospitals to have full-fledged Emergency Departments by 2022 to improve trauma care.
Hindi: भारत सरकार ने सभी मेडिकल कॉलेज अस्पतालों को 2022 तक पूर्ण रूप से आपातकालीन विभागों को आघात देखभाल में सुधार करने के उद्देश्य से यह अनिवार्य कर दिया है।
English: The Government of India maintains a portal for linking Aadhaar number to voter ID cards.
Hindi: भारत सरकार ने आधार नंबर को वोटर आईडी कार्ड से जोड़ने के लिए एक पोर्टल बनाई है।
English: The Government of India makes 62.87 of its total earnings through indirect taxes.
Hindi: भारत सरकार अपनी कुल कमाई का 62.87 हिस्सा परोक्ष रूप से मिलने वाले टैक्सों के जरिए करती है.
English: The Government of India must also aim at setting up a body on similar lines in order to comprehensively tackle the challenge of climate change.
Hindi: भारत सरकार को भी इसी तर्ज पर जलवायु परिवर्तन की चुनौती से व्यापक रूप से निपटने के लिए एक निकाय स्थापित करने का लक्ष्य रखना चाहिए।
English: The Government of India must take stringent measures to address the issue of terrorism.
Hindi: भारत सरकार को आतंकवाद को लेकर कड़ी कार्रवाई करनी चाहिए
English: The Government of India offered him the Padma Bhushan in 2010, which he declined, stating that he was already a Sahitya Akademi Fellow, which, for him, was the biggest recognition for a writer.
Hindi: 2010 में भारत सरकार द्वारा उन्हें पद्मभूषण सम्मान दिया गया जो उन्होंने लेने से यह कहकर इंकार कर दिया कि एक लेखक का सबसे बड़ा सम्मान साहित्य अकादमी पुरस्कार वह पहले ही पा चुके हैं।
English: The Government of India on Monday said that it is ready to sign an agreement on Kartarpur Sahib Corridor on October 23.
Hindi: भारत ने सोमवार को कहा कि वह करतारपुर गलियारे के संचालन के लिए 23 अक्तूबर को पाकिस्तान के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने को तैयार है.
English: The Government of India on September 24, 2021, released India's airspace map for drone operations.
Hindi: भारत सरकार ने 24 सितंबर 2021 को ड्रोन संचालन के लिए भारत के हवाई क्षेत्र का नक्शा जारी किया है।
English: The Government of India ordered setting up National Statistical Commission on 1 June 2005 on the recommendation of C. RangarajanEconomic Advisory Council.
Hindi: 1 जून, 2005 को भारत सरकार ने सी. रंगराजन आयोग की सिफारिश पर राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग की स्थापना का आदेश दिया।
English: The Government of India provides financial assistance through widow pension plan.
Hindi: भारत सरकार विधवा पेंशन द्वारा आर्थिक सहायता प्रदान करती है.
English: The Government of India provides interest subvention of 2 and Prompt Repayment Incentive of 3 to the farmers, thus making the credit available at a very subsidized rate of 4 per annum.
Hindi: केंद्र किसानों को 2 प्रतिशत की ब्याज सहायता और 3 प्रतिशत की शीघ्र पुनर्भुगतान प्रोत्साहन प्रदान करता है, इस प्रकार यह क्रेडिट 4 प्रतिशत प्रतिवर्ष की रियायती दर पर उपलब्ध कराता है।
English: The Government of India provides interest subvention of 2 and prompt repayment incentive of 3 to the farmers, thus making the credit available at a very subsidised rate of 4 per annum.
Hindi: केंद्र किसानों को 2 प्रतिशत की ब्याज सहायता और 3 प्रतिशत की शीघ्र पुनर्भुगतान प्रोत्साहन प्रदान करता है, इस प्रकार यह क्रेडिट 4 प्रतिशत प्रतिवर्ष की रियायती दर पर उपलब्ध कराता है।
English: The Government of India received an amount of Rs 3,770 crore from 638 declarations under the one-time black money compliance window that ended on Wednesday, September 30.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को बताया कि उसे बुधवार को समाप्त काला धन अनुपालन सुविधा के तहत किए गए 638 खुलासों के जरिए 3,770 करोड़ रुपये की राशि प्राप्त हुई.
English: The Government of India recently in Oct' 21, for the first time, released comprehensive guidelines for 'Cybersecurity' to strengthen the regulatory framework in which field?
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में अक्टूबर 2021 में, पहली बार, किस क्षेत्र में नियामक ढांचे को मजबूत करने के लिए 'साइबर सुरक्षा' के लिए व्यापक दिशानिर्देश जारी किए?
English: The Government of India recently approved the construction of 1.68 lakhs of houses in urban areas under the Pradhan Mantri Awas Yojana.
Hindi: भारत सरकार ने हाल ही में प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत शहरी क्षेत्रों में 1.68 लाख घरों के निर्माण को मंजूरी दी।
English: The Government of India recognised the institute as an Institute of National Importance by an act of Indian Parliament in the year 1993 and it is now an autonomous body under Ministry of Culture, Government of India.
Hindi: कलाक्षेत्र फाउंडेशन को भारत सरकार द्वारा 1993 में संसद के एक अधिनियम द्वारा 'राष्ट्रीय महत्व के संस्थान' के रूप में मान्यता दी गई थी और अब यह संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार के तहत एक स्वायत्त निकाय है।
English: The Government of India recognizes the need to evolve a participatory process of decision making in disaster management with active involvement of the Central  State Governments and stakeholders including people representing different interests in the field of disaster management.
Hindi: भारत सरकार आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में विभिन्न रुचियों का प्रतिनिधित्व करने वाले लोगों सहित केंद्र और राज्य सरकारों और हितधारकों की सक्रिय भागीदारी के साथ आपदा प्रबंधन में निर्णय लेने की एक सहभागी प्रक्रिया को विकसित करने की आवश्यकता महसूस है।
English: The Government of India released many government jobs.
Hindi: भारत सरकार द्वारा बहुत सारी सरकारी नौकरियां निकाली जाती है ।
English: The Government of India report
Hindi: रिपोर्ट भारत सरकार
English: The Government of India responded with a two-track policy.
Hindi: भारत सरकार ने दो-टूक नीति के साथ जवाब दिया।
English: The Government of India rolled out a national database for unorganised workers for the overall welfare of crores of unorganised workers of the country.
Hindi: भारत सरकार ने देश के करोड़ों असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों के समग्र कल्याण के लिए एक राष्ट्रीय डेटाबेस तैयार किया जा रहा है.
English: The Government of India says that there is a need for massive reforms in the agriculture sector and these laws have been brought for that purpose.
Hindi: भारत सरकार का कहना है कि कृषि क्षेत्र में बड़े पैमाने पर सुधारों की जरूरत है और ये कानून उसी मकसद से लाए गए हैं.
English: The Government of India says that we have seen such an action before, now it is necessary to see how long these actions will continue.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान की कार्रवाई पर भारत सरकार ने कहा था कि हमने ऐसी कार्रवाई पहले भी देखी है, अब देखना होगा कि ये कार्रवाई कितने दिनों तक जारी रहेगी.
English: The Government of India succeeded in pressurising the Maharaja of Manipur into signing a Merger Agreement in September, 1949.
Hindi:  भारत सरकार ने सितंबर 1949 में मर्जर समझौते पर हस्ताक्षर करने में मणिपुर के महाराजा पर दबाव बनाने में सफल रही ।
English: The Government of India took this step in the Cairn dispute, a  1.2 billion claim
Hindi: केयर्न विवाद में भारत सरकार ने उठाया ये कदम, 1.2 अरब डॉलर दावे का है मामला
English: The Government of India were prepared
Hindi: भारत सरकार तैयार है
English: The Government of India will continue to break the backbone of terrorism at all costs Dr. Chandramohan
Hindi: हर कीमत पर आतंकवाद की कमर तोड़कर रहेगी भाजपा सरकार डा0 चन्द्रमोहन
English: The Government of India will provide the value of the PM Free Saving Machine Scheme 2021 only to those families with an annual income of less than Rs.
Hindi: पीएम निः शुल्क मशीन योजना 2021 का लाभ केवल भारत सरकार द्वारा उन परिवारों को दिया जाएगा, जिनकी वार्षिक आय 12000रुपये से अधिक नहीं है।
English: The Government of India will soon issue an Ordinance in the respect.
Hindi: भारत सरकार जल्द ही इसके लिए आदेश जारी करेगी।
English: The Government of India will work in collaboration with several departments to make the Fit India Movement a success.
Hindi: - फिट इंडिया अभियान को सफल बनाने के लिए केंद्र सरकार के कई मंत्रालय एक साथ काम करेंगे।
English: The Government of India's flagship programs, Khelo India and Fit India will remain an integral part of the interaction.
Hindi: भारत सरकार के प्रमुख कार्यक्रम, खेलो इंडिया और फिट इंडिया बातचीत का एक अभिन्न अंग बने रहेंगे।
English: The Government of India's scheme 'SERB-POWER' that stands for Promoting Opportunities For Women in Exploratory Research to encourage and support emerging as well as eminent women researchers to undertake RD activities in frontier areas of science and engineering was applauded by the BRICS nation.
Hindi: ब्रिक्स के सदस्य देशों ने विज्ञान और इंजीनियरिंग के प्रमुख क्षेत्रों में अनुसंधान तथा विकास गतिविधियों को शुरू करने के वास्ते प्रख्यात महिला शोधकर्ताओं के रूप में उभरने और उनका समर्थन करने के लिए भारत की योजना 'एसईआरबी - सर्ब पॉवर' खोजपूर्ण अनुसंधान में महिलाओं के लिए अवसरों को बढ़ावा देना की सराहना की.
English: The Government of India1
Hindi: भारत सरकार 1
English: The Government of India, Government of Andhra Pradesh and the World Bank on 18th November 2021 signed the legal agreements for 250 million for a project which aims to improve quality of learning for over 50 lakh students in the state of Andhra Pradesh.
Hindi: """भारत सरकार, आंध्र प्रदेश सरकार और विश्व बैंक ने 18 नवंबर, 2021 को एक परियोजना के लिए  250 मिलियन के कानूनी समझौतों पर हस्ताक्षर किए, जिसका उद्देश्य आंध्र प्रदेश राज्य में 50 लाख से अधिक छात्रों के लिए सीखने की गुणवत्ता में सुधार करना है।"
English: The Government of India, Ministry of Commerce and Industry announces Export Import Policy after every five years.
Hindi: भारत सरकार के तहत वाणिज्य मंत्रालय हर पांच साल में निर्यात-आयात नीति की घोषणा करता है।
English: The Government of India, Ministry of Commerce and Industry announces Export Import Policy every five years.
Hindi: भारत सरकार के तहत वाणिज्य मंत्रालय हर पांच साल में निर्यात-आयात नीति की घोषणा करता है।
English: The Government of India, at all levels, announces Welfare Schemes for a cross section of the society from time to time.
Hindi: भारत सरकार समय-समय पर सभी स्तरों पर समाज के सभी वर्गों के लिए कल्याणकारी योजनाओं की घोषणा करती रहती है।
English: The Government of India, has increased its stake in IDBI Bank to 77.79 by acquiring 3.81 per cent shares through preferential allotment.
Hindi: भारत सरकार ने आईडीबीआई बैंक में अपनी हिस्सेदारी बढ़कर 77.7 9 कर ली है, अधिमान्य आवंटन के जरिए 3.81 प्रतिशत शेयर अर्जित करने के बाद।
English: The Government of India, recognising the importance of regional connectivity, made a landmark decision to undertake an overseas port investment in Chabahar.
Hindi: विशेष रूप से, क्षेत्रीय कनेक्टिविटी के महत्व को महसूस करते हुए, भारत सरकार ने एक विदेशी बंदरगाह 'चाबहार' में निवेश करने का ऐतिहासिक निर्णय लिया.
English: The Government of India, the Government of Andhra Pradesh and the World Bank on November 18, 2021 signed legal agreements amounting to  250 million for a project that aims to improve the quality of learning in over 50 lakh students in the state of Andhra Pradesh.
Hindi: """भारत सरकार, आंध्र प्रदेश सरकार और विश्व बैंक ने 18 नवंबर, 2021 को एक परियोजना के लिए  250 मिलियन के कानूनी समझौतों पर हस्ताक्षर किए, जिसका उद्देश्य आंध्र प्रदेश राज्य में 50 लाख से अधिक छात्रों के लिए सीखने की गुणवत्ता में सुधार करना है।"
English: The Government of India, the Government of Andhra Pradesh and the World Bank on November 18, 2021 signed legal agreements amounting to  250 million for a project that aims to improve the quality of learning in over 50 lakh students in...
Hindi: """भारत सरकार, आंध्र प्रदेश सरकार और विश्व बैंक ने 18 नवंबर, 2021 को एक परियोजना के लिए  250 मिलियन के कानूनी समझौतों पर हस्ताक्षर किए, जिसका उद्देश्य आंध्र प्रदेश राज्य में 50 लाख से अधिक छात्रों के लिए सीखने की गुणवत्ता में सुधार करना है।"
English: The Government of India, the Government of Andhra Pradesh and the World Bank signed the legal agreements here last Thursday for a  250 million loan for a project aimed at improving the quality of learning for more than 50 lakh students in the state.
Hindi: """भारत सरकार, आंध्र प्रदेश सरकार और विश्व बैंक ने 18 नवंबर, 2021 को एक परियोजना के लिए  250 मिलियन के कानूनी समझौतों पर हस्ताक्षर किए, जिसका उद्देश्य आंध्र प्रदेश राज्य में 50 लाख से अधिक छात्रों के लिए सीखने की गुणवत्ता में सुधार करना है।"
English: The Government of India, the Government of Andhra Pradesh, and the World Bank signed a loan agreement worth 250 million for a Learning Transformation Project to improve education quality for Schools  Anganwadi Worker of Andhra Pradesh.
Hindi: भारत केंद्र सरकार, आंध्र प्रदेश सरकार और विश्व बैंक ने आंध्र प्रदेश के स्कूलों और आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के लिए शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के लिए लर्निंग ट्रांसफॉर्मेशन प्रोजेक्ट के लिए 250 मिलियन के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: The Government of India, the Government of Chhattisgarh and the World Bank signed a 100 million project to develop sustainable production systems.
Hindi: भारत सरकार , छत्तीसगढ़ राज्य सरकार और विश्व बैंक ने टिकाऊ उत्पादन प्रणाली विकसित करने के लिए 10 करोड़ डॉलर की परियोजना पर हस्ताक्षर किया है।
English: The Government of India, the Government of Jharkhand and the World Bank signed a 147 Million Loan Agreement.
Hindi: भारत सरकार, झारखंड सरकार और विश्व बैंक ने 147 मिलियन  के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: The Government of India, the Government of Jharkhand and the World Bank, signed a 147 Million Loan Agreement.
Hindi: भारत सरकार, झारखंड सरकार और विश्व बैंक ने 147 मिलियन  के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: The Government of India, the Government of Meghalaya and the World Bank signed a 40 million health project for the state here last Thursday.
Hindi: भारत सरकार, मेघालय सरकार और विश्व बैंक ने मेघालय राज्य के लिए 40 मिलियन डॉलरकी स्वास्थ्य परियोजना पर हस्ताक्षर किए।
English: The Government of India, the State Government of Chhattisgarh and the World Bank signed a loan agreement worth 25.2 million to provide support to reforms such as expenditure planning, investment management, budget execution, public procurement and accountability which are undertaken by the state for expenditure management.
Hindi: भारत सरकार, छत्तीसगढ़ राज्य सरकार और विश्व बैंक ने व्यय प्रबंधन में राज्य के सुधारों का समर्थन करने के लिए 25.2 मिलियन  ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए. यह समर्थन व्यय योजना, निवेश प्रबंधन, बजट निष्पादन, सार्वजनिक खरीद, और जवाबदेही को कवर करेगा।
English: The Government of India-owned All India Radio has about 450 FM stations covering 39 of the area and 52 of the population of India..
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो, जो भारत सरकार के स्वामित्व में है, में लगभग 450 एफएम स्टेशन हैं जो देश के 39 प्रतिशत भूमि क्षेत्र और 52 प्रतिशत लोगों की सेवा करते हैं।
English: The Government of India Government of
Hindi: भारत  सरकार
English: The Government of Ireland.
Hindi: आयरलैण्ड का सरकार.
English: The Government of Japan and United Nations Development Programme UNDP India have partnered to provide oxygen generation plants to the North Eastern Region in India.
Hindi: जापान सरकार और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम भारत ने उत्तर पूर्वी क्षेत्र में ऑक्सीजन उत्पादन संयंत्र उपलब्ध कराने के लिए भागीदारी की है।
English: The Government of Japan and United Nations Development Programme UNDP India have partnered to provide oxygen generation plants to the North Eastern region in India.
Hindi: जापान सरकार और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम भारत ने उत्तर पूर्वी क्षेत्र में ऑक्सीजन उत्पादन संयंत्र उपलब्ध कराने के लिए भागीदारी की है।
English: The Government of Japan and the United States shall co-operate with a view to securing the acquisition of those goods and commodities which the two countries need in Netherlands East Indies.
Hindi: जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकारें उन वस्तुओं और वस्तुओं के अधिग्रहण को सुरक्षित बनाने के लिए सहयोग करेंगी, जिन्हें नीदरलैंड ईस्ट इंडीज में दोनों देशों की जरूरत है।
English: The Government of Japan and the United States shall cooperate with a view to securing the acquisition of those goods and commodities which the two countries need in Netherlands East Indies.
Hindi: जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकारें उन वस्तुओं और वस्तुओं के अधिग्रहण को सुरक्षित बनाने के लिए सहयोग करेंगी, जिन्हें नीदरलैंड ईस्ट इंडीज में दोनों देशों की जरूरत है।
English: The Government of Japan has decided to invest around Rs 13,000 Crore in several ongoing as well as new projects in different states of India's North- Eastern region.
Hindi: जापान ने भारत के पूर्वोत्तर राज्यों में कई चल रही और नई परियोजनाओं में 13,000 करोड़ रुपये का निवेश करने का फैसला किया है।
English: The Government of Jharkhand has unveiled a new logo for the state.
Hindi: झारखंड सरकार ने नया राज्य प्रतीक लांच किया
English: The Government of Jharkhand is engaged in the service of the public with complete honesty.
Hindi: पूरी इमानदारी से झारखंड सरकार जनता की सेवा में लगी है।
English: The Government of Jordan
Hindi: जॉर्डन सरकार
English: The Government of Karnataka is already taking steps in this direction.
Hindi: इसे देखते हुए कर्नाटक सरकार ने यह कदम उठा रही है ।
English: The Government of Kazakhstan has formed teams to find out about the disease, which are constantly monitoring it.
Hindi: कज़ाकस्तान सरकार इस बीमारी के बारे में पता करने के लिए टीम का गठन कर चुकी है, जो लगातार इसपर नजर रख रहे हैं।
English: The Government of Kazakhstan has formed teams to find out about the disease, which is constantly monitoring it.
Hindi: कज़ाकस्तान सरकार इस बीमारी के बारे में पता करने के लिए टीम का गठन कर चुकी है, जो लगातार इसपर नजर रख रहे हैं।
English: The Government of Kerala expresses its deep concern at this turn of events.
Hindi: """केरल सरकार घटनाओं के इस मोड़ पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त करती है।"
English: The Government of Kerala has implemented a green protocol for weddings more nature-friendly.
Hindi: केरल सरकार ने विवाह के लिए 'ग्रीन प्रोटोकॉल' लागू किया
English: The Government of Kerala has issued a Standard Operating Procedure for people coming to the state on short journeys for essential work.
Hindi: केरल ने छोटी यात्रा पर राज्य आने वाले लोगों के लिए मानक संचालन प्रक्रिया जारी की
English: The Government of Kerala has promoted KIAL as a public limited company to establish and operate airports and allied infrastructure facilities at Kannur and other parts of India.
Hindi: कन्नूर तथा भारत के अन्य हिस्सों में एयरपोर्ट व संबद्ध इंफ्रास्ट्रक्चर स्थापित करने एयरपोर्ट को प्रक्रियाओं को संचालित करने के लिए केआईएएल को केरल सरकार ने पब्लिक लिमिटेड कंपनी के रूप मे उन्नत किया ।
English: The Government of Kerala honoured him with their highest literary award, the Ezhuthachan Puraskaram, in 2012 and the Kerala Sahitya Akademi inducted him as their distinguished fellow in 2017.
Hindi: केरल सरकार ने उन्हें 2012 में अपने सर्वोच्च साहित्यिक पुरस्कार, एज़ुथाचन पुरस्कार से सम्मानित किया और केरल साहित्य अकादमी ने उन्हें 2017 में अपने विशिष्ट साथी के रूप में शामिल किया।
English: The Government of Laos
Hindi: लाओस की सरकार
English: The Government of Madhya Pradesh will provide financial assistance to students who have passed the Intermediate Class with good marks to pursue further studies.
Hindi: इंटरमीडिएट कक्षा में अच्छे नंबरों से पास होने वाले छात्र-छात्राओं को मध्य प्रदेश सरकार द्वारा उनकी आगे की पढ़ाई जारी रखने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान की जाएगी।
English: The Government of Madhya Pradesh will provide  6000 for daughters for admission in Class XII.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार 12वीं कक्षा में एडमिशन लेने पर बेटियों को 6000 की राशि प्रदान की जाएगी।
English: The Government of Maharashtra - one of the first proponents of hyperloop technology in the world - has deemed hyperloop a public infrastructure project, setting it up to be the first hyperloop project in the world.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार - दुनिया में हाइपरलूप प्रौद्योगिकी के पहले समर्थकों में से एक है - ने हाइपरलूप को एक सार्वजनिक अवसंरचना परियोजना माना है, यह दुनिया की पहली यात्री हाइपरलूप परियोजना है।
English: The Government of Maharashtra - one of the first proponents of hyperloop technology in the world - has deemed hyperloop a public infrastructure project, setting it up to be the first passenger hyperloop project in the world.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार - दुनिया में हाइपरलूप प्रौद्योगिकी के पहले समर्थकों में से एक है - ने हाइपरलूप को एक सार्वजनिक अवसंरचना परियोजना माना है, यह दुनिया की पहली यात्री हाइपरलूप परियोजना है।
English: The Government of Maharashtra has decided to set up 'Swachh Bharat World University' in Wardha to mark Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती को चिह्नित करने के लिए वर्धा में 'स्वच्छ भारत विश्व विश्वविद्यालय' स्थापित करने का निर्णय लिया है।
English: The Government of Maharashtra has introduced new electric vehicle policies for 2021.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने नई इलेक्ट्रिक वाहन नीति 2021 लॉन्च की
English: The Government of Malaysia should bear in mind the friendly relations between the two countries and desist from making such comments.
Hindi: मलयेशिया सरकार को दो देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को ध्यान में रखना चाहिए और ऐसे कमेंट्स से बचना चाहिए.
English: The Government of Maldives has also established partnerships with other countries in similar areas of cooperation, to enhance technical and strategic capacities, the statement clarified.
Hindi: मालदीव सरकार ने तकनीकी और रणनीतिक क्षमताओं को बढ़ाने के लिए सहयोग के समान क्षेत्रों में अन्य देशों के साथ साझेदारी भी स्थापित की है, बयान में स्पष्ट किया गया है।