Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The last decade has become very popular system of warm floors.
Hindi: पिछले दशक गर्म फर्श की बहुत लोकप्रिय प्रणाली बन गई है।
English: The last decade has been a great
Hindi: पिछला दशक रहा खूब शानदार
English: The last decade has been a great.
Hindi: पिछला दशक रहा खूब शानदार
English: The last decade has seen a resurgence of bathroom design, and homeowners pay no less attention to it than any other room.
Hindi: पिछले दशक में बाथरूम डिजाइन का पुनरुद्धार देखा गया है कमरे, और घर के मालिक उससे कम ध्यान नहीं देते हैं कोई और कमरा।
English: The last decade has seen the fastest pace of wealth creation with India's rich adding Rs 2,020 crore of wealth every day for the past 10 years.
Hindi: पिछले दशक में भारत के अमीरों ने पिछले 10 वर्षों से हर दिन 2,020 करोड़ रुपये की संपत्ति जोड़कर धन सृजन की सबसे तेज गति देखी है।
English: The last decade was great.
Hindi: पिछला दशक रहा खूब शानदार
English: The last decade was the warmest
Hindi: सबसे गर्म रहा यह दशक
English: The last decades of his life, Delacroix has dealt with the fulfillment of official orders.
Hindi: अपने जीवन के अंतिम दशकों में, डेलैक्रिक्स आधिकारिक आदेशों के निष्पादन में व्यस्त रहा है।
English: The last deck on the Gulf Crossing Bridge will be put in today.
Hindi: गल्फ क्रॉसिंग ब्रिज पर आखिरी डेक आज में रखा जाएगा।
English: The last declared bonus is Rs 58 per Rs 1000 per year for this policy.
Hindi: अंतिम घोषित बोनस- 58 रुपए प्रति 1000 रुपए प्रति वर्ष।
English: The last defeat to the Indian team was in 2010.
Hindi: भारतीय टीम को पिछली हार 2010 में मिली थी।
English: The last definite record of the species dates to 1985.
Hindi: प्रजातियों का अंतिम निश्चित रिकॉर्ड 1985 तक है।
English: The last deputy speaker of the UP Legislative Assembly was the BJP's Rajesh Agarwal, who was elected unopposed in 2004.
Hindi: राज्य विधानसभा के अंतिम उपाध्यक्ष भाजपा के राजेश अग्रवाल थे, जो 2004 में निर्विरोध चुने गए थे ।
English: The last deputy speaker of the UP legislative assembly was the BJP's Rajesh Agarwal who was elected unopposed in 2004.
Hindi: राज्य विधानसभा के अंतिम उपाध्यक्ष भाजपा के राजेश अग्रवाल थे, जो 2004 में निर्विरोध चुने गए थे ।
English: The last deputy speaker of the UP legislative assembly was the BJPs Rajesh Agarwal who was elected unopposed in 2004.
Hindi: राज्य विधानसभा के अंतिम उपाध्यक्ष भाजपा के राजेश अग्रवाल थे, जो 2004 में निर्विरोध चुने गए थे ।
English: The last deputy speaker was the BJP's Rajesh Agarwal, who was elected unopposed in 2004.
Hindi: राज्य विधानसभा के अंतिम उपाध्यक्ष भाजपा के राजेश अग्रवाल थे, जो 2004 में निर्विरोध चुने गए थे ।
English: The last desire...
Hindi: अंतिम इच्छा-
English: The last detail of the bandage is the middle.
Hindi: पट्टी का अंतिम विवरण मध्य है।
English: The last dictator of France
Hindi: फ्रांस के अंतिम सम्राट
English: The last difficulty
Hindi: अंतिम समस्या
English: The last digit is half the fourth...
Hindi: अंतिम अंक चौथे अंक का आधा है. . .
English: The last disbursement date under the scheme has also been extended to June 30, 2022.
Hindi: योजना के तहत संवितरण की अंतिम तिथि भी 30 जून, 2022 तक बढ़ा दी गई थी।
English: The last discussion, the 12th round, had taken place on July 31, during which both sides had agreed to disengage from Gogra Post of Patrolling Point 17A.
Hindi: पिछली बार दोनों देशों के बीच 12वें दौर की वार्ता 31 जुलाई को हुई थी, जिस दौरान दोनों पक्ष पेट्रोलिंग प्वाइंट 17ए के गोगरा पोस्ट से हटने पर सहमत हुए थे।
English: The last disengagement agreement between the two sides took place nearly six months ago when India and China agreed to disengage troops in the Pangong Lake area.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच अंतिमसमझौता लगभग छह महीने पहले हुआ था जब भारत और चीन पैंगोंग झील क्षेत्र में सै'निकों को हटाने पर सहमत हुए थे।
English: The last disengagement agreement between the two sides took place nearly six months ago when India and China agreed to move back troops from Pangong Lake area.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच अंतिमसमझौता लगभग छह महीने पहले हुआ था जब भारत और चीन पैंगोंग झील क्षेत्र में सै'निकों को हटाने पर सहमत हुए थे।
English: The last division of the Vedic Sanskrit can be traced up to 500 BC.
Hindi: वैदिक संस्कृत का अंतिम विभाजन 500 ईसा पूर्व तक पाया जा सकता है।
English: The last division of the Vedic Sanskrit can be traced upto 500 BC.
Hindi: वैदिक संस्कृत का अंतिम विभाजन 500 ईसा पूर्व तक पाया जा सकता है।
English: The last document is a confirmation of registration.
Hindi: अंतिम दस्तावेज पंजीकरण की पुष्टि है।
English: The last document was obtained here
Hindi: नवीनतम दस्तावेज यहां दिया गया हैः
English: The last dog
Hindi: आखरी कुत्ते की
English: The last dog seems very real!
Hindi: अंतिम शेर तो बहुत लग रहा है !
English: The last dream
Hindi: आखिरी सपना है
English: The last dream is
Hindi: आखिरी सपना है
English: The last drop of my life.
Hindi: मेरे जीवन का अंतिम प्रहर।
English: The last e-mail
Hindi: आखिरी ई-मेल
English: The last e-mail!
Hindi: आखिरी ई मेल !
English: The last edition in 2014
Hindi: 2014 में की आखिरी फिल्म
English: The last edition of Exercise Shakti was conducted in 2019 at Foreign Training Node in Mahajan Field Firing Ranges in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: शक्ति अभ्यास का अंतिम संस्करण वर्ष 2019 में राजस्थान के महाजन फील्ड फायरिंग रेंज में विदेशी प्रशिक्षण नोड में आयोजित किया गया था।
English: The last edition of Exercise Surya Kiran was conducted in Nepal in 2019.
Hindi: अभ्यास सूर्य किरण का अंतिम संस्करण 2019 में नेपाल में आयोजित किया गया था।
English: The last edition of the 168-year-old newspaper will be published Sunday.
Hindi: रविवार को आखिरी बार छपेगा 168 साल पुराना अखबार
English: The last edition of the competition was held in Bhopal, from December 7, 2019, to January 4, 2020.
Hindi: शूटिंग नेशनल का आयोजन आखिरी बार 7 दिसंबर, 2019 से 4 जनवरी, 2020 तक भोपाल में किया गया था।
English: The last edition of the show emphasized the importance of embracing change in the lighting industry
Hindi: शो के अंतिम संस्करण ने प्रकाश उद्योग में परिवर्तन को गले लगाने के महत्व पर जोर दिया
English: The last effecti.
Hindi: अंतिम प्रभाव।
English: The last eight games
Hindi: अन्तिम ८ को खेल ः
English: The last eight lines are very nice.
Hindi: अंतिम आठ लाईनें बहुत ही खूब हैं.
English: The last eight weeks of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के 8 सप्ताह
English: The last election proved it.
Hindi: और पिछले चुनावों ने इसे साबित कर दिया।
English: The last election was a hope election.
Hindi: हालिया चुनाव उम्मीदों का चुनाव था
English: The last elections in Great Britain
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के आखिरी चुनाव
English: The last elections were held in 2004
Hindi: आखिरी चुनाव 2004 में लड़ा था
English: The last elections were held in Jammu and Kashmir in 2014.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आखिरी बार 2014 में हुए थे चुनाव
English: The last element in the list
Hindi: सूची पर अंतिम बात
English: The last element in turn pushes the bed up, minimizing the person's efforts.
Hindi: बदले में अंतिम तत्व व्यक्ति के प्रयासों को न्यूनतम करते हुए बिस्तर को ऊपर धकेलता है।
English: The last element is black water.
Hindi: काले रंग का तत्व पानी है।
English: The last element is connected to a special control carriage.
Hindi: अंतिम तत्व एक विशेष नियंत्रण गाड़ी से जुड़ा हुआ है।
English: The last emperor of the Mughal Empire and the prominent face of India's first war of independence.
Hindi: मुगल साम्राज्य के अंतिम सम्राट और भारत के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम का प्रमुख चेहरा।
English: The last enemy is death
Hindi: आख़िरी सफ़्हा मौत है
English: The last engine on offer is the turbocharged version of the 1.2 litre petrol engine.
Hindi: प्रस्ताव पर अंतिम इंजन 1.2 लीटर पेट्रोल इंजन का टर्बोचार्ज्ड संस्करण है।
English: The last enough except for the correct positioning of the gadget and no more.
Hindi: गैजेट की सही स्थिति को छोड़कर अंतिम पर्याप्त और अब और नहीं।
English: The last entry on the record was the title song, which was composed two months earlier.
Hindi: रिकॉर्ड में अंतिम प्रवेश शीर्षक गीत था, जिसे दो महीने पहले बनाया गया था।
English: The last episode didn't get posted?
Hindi: आपका आखिरी एपिसोड पूरा नहीं दिखाया गया था?
English: The last episode of Spider-stanza recommended that Gwen had figured out how to speak with Miles from her measurement.
Hindi: स्पाइडर-श्लोक के अंतिम एपिसोड में सिफारिश की गई थी कि ग्वेन ने यह पता लगाया था कि उसके माप से मीलों के साथ कैसे बात की जाए।
English: The last episode of medical drama Sanjivani's second season was aired on Friday, March 13, 2020.
Hindi: संजीवनी 2 मेडिकल ड्रामा संजीवनी के दूसरे सीज़न का आखिरी एपिसोड शुक्रवार, 13 मार्च, 2020 को प्रसारित किया गया था।
English: The last episode tells the entire story.
Hindi: अंतिम परिच्छेद पूरी कहानी कहता है।
English: The last eruption happened in 1909.
Hindi: इसके पिछले विस्फोट 1909 में किया गया था॥
English: The last eruption in all of the Canary Islands took place underwater off the coast of the island of El Hierro in 2011 and lasted for five months.
Hindi: कैनरी द्वीप पर आखिरी विस्फोट 2011 में एल हिएरो द्वीप के तट पर पानी के नीचे हुआ था और यह पांच महीने तक चला था।
English: The last eruption in the Canary Islands happened underwater off the coast of El Hierro island in 2011 and lasted for five months.
Hindi: कैनरी द्वीप पर आखिरी विस्फोट 2011 में एल हिएरो द्वीप के तट पर पानी के नीचे हुआ था और यह पांच महीने तक चला था।
English: The last eruption occurred 640,000 years ago.
Hindi: तीसरा विस्फोट 640 हजार साल पहले हुआ था
English: The last eruption occurred in 1909.
Hindi: इसके पिछले विस्फोट 1909 में किया गया था॥
English: The last eruption of Osorno was in 1835.
Hindi: ओसर्नो का अंतिम विस्फोट 1835 में था।
English: The last eruption of Vesuvius occurred on March 18, 1944
Hindi: विसुवियस का अंतिम विस्फोट 18 मार्च, 1944 को हुआ था
English: The last eruption of the Soputan volcano was on June 6, 2008.
Hindi: यह अंतिम विस्फोट सोपुतान ज्वालामुखी जून 6, 2008 पर था।
English: The last eruption on all of the Canary Islands occurred underwater off the coast of El Hierro Island in 2011 and lasted for five months.
Hindi: कैनरी द्वीप पर आखिरी विस्फोट 2011 में एल हिएरो द्वीप के तट पर पानी के नीचे हुआ था और यह पांच महीने तक चला था।
English: The last eruption on all the Canary Islands occurred underwater off the coast of El Hierro island in 2011 and lasted five months.
Hindi: कैनरी द्वीप पर आखिरी विस्फोट 2011 में एल हिएरो द्वीप के तट पर पानी के नीचे हुआ था और यह पांच महीने तक चला था।
English: The last eruption on the Canary Islands occurred underwater off the coast of El Hierro island in 2011 and that lasted five months.
Hindi: कैनरी द्वीप पर आखिरी विस्फोट 2011 में एल हिएरो द्वीप के तट पर पानी के नीचे हुआ था और यह पांच महीने तक चला था।
English: The last eruption on the Canary Islands occurred underwater off the coast of El Hierro island in 2011 which lasted five months.
Hindi: कैनरी द्वीप पर आखिरी विस्फोट 2011 में एल हिएरो द्वीप के तट पर पानी के नीचे हुआ था और यह पांच महीने तक चला था।
English: The last eruption on the Canary Islands occurred underwater off the coast of El Hierro island in 2011, and lasted for five months
Hindi: कैनरी द्वीप पर आखिरी विस्फोट 2011 में एल हिएरो द्वीप के तट पर पानी के नीचे हुआ था और यह पांच महीने तक चला था।
English: The last eruption on the Canary Islands took place under water off the coast of El Hierro Island in 2011 and lasted for five months.
Hindi: कैनरी द्वीप पर आखिरी विस्फोट 2011 में एल हिएरो द्वीप के तट पर पानी के नीचे हुआ था और यह पांच महीने तक चला था।
English: The last eruption took place in 1909.
Hindi: इसके पिछले विस्फोट 1909 में किया गया था॥
English: The last eruption was 640,000 years ago.
Hindi: तीसरा विस्फोट 640 हजार साल पहले हुआ था
English: The last eruption was in 1971.
Hindi: इसका अंतिम विस्फोट 1971 में हुआ था।
English: The last escape from death
Hindi: मौत से बचने का आखिरी रास्ता
English: The last evening of 2017
Hindi: 2017 के अपने अंतिम शाम
English: The last evening sun was beautiful.
Hindi: कल रात का सूर्यास्त सुंदर था।
English: The last event in which Indian athletes can participate is the youth championships in Madrid.
Hindi: आखिरी इवेंट जिसमें भारतीय एथलीट भाग ले सकते हैं वह है, मैड्रिड में आयोजित होने वाला युवा चैंपियनशिप।
English: The last event of 2021
Hindi: 2021 की नवीनतम ऐतिहासिक घटना
English: The last event took place in 2019.
Hindi: अंतिम घटना साल 2019 में हुई थी
English: The last ever Mahendra Singh Dhoni vs Virat Kohli match-up was something more of an emotional ride and cricket apart, it was indeed a game of ups and downs.
Hindi: आखिरी बार महेंद्र सिंह धोनी बनाम विराट कोहली मैच-अप एक भावनात्मक सवारी और क्रिकेट के अलावा कुछ और था, यह वास्तव में उतार-चढ़ाव का खेल था।
English: The last ever?
Hindi: . आखिरी बार कभी नहीं?
English: The last exam was relatively easy.
Hindi: परीक्षा का अंतिम भाग अपेक्षाकृत आसान था।
English: The last execution in Colorado took place in 1997.
Hindi: कोलोराडो में अंतिम बार मौत की सजा 1997 में दी गई थी।
English: The last execution on Bolotnaya was in 1775.
Hindi: बोल्तोनाया में अंतिम निष्पादन 1775 में हुआ था।
English: The last exercise, Garuda V, was held at Air Force Station Jodhpur in June 2014.
Hindi: यह गरु़ड़ युद्धाभ्यास का छठा संस्करण है, जिसे आखिरी बार जून 2014 में जोधपुर वायुसेना स्टेशन में आयोजित किया गया था।
English: The last exercise, which was the seventh edition, was held at Chengdu in December 2018.
Hindi: पिछला अभ्यास, जो कि सातवां संस्करण था, दिसंबर 2018 में चेंगदू में आयोजित किया गया था।
English: The last exercise, which was the seventh edition, was held in Chengdu in December 2018.
Hindi: पिछला अभ्यास, जो कि सातवां संस्करण था, दिसंबर 2018 में चेंगदू में आयोजित किया गया था।
English: The last exit to Brooklyn
Hindi: अंतिम निकास ब्रुकलिन
English: The last expansion is a broadening of the chest and shoulders in boys, and a widening of the hips and pelvis in girls.
Hindi: ग्रोथ स्पर्ट की अंतिम क्रिया लड़कियों में पेल्विस और कूल्हों को चौड़ा करना है जबकि लड़कों में कंधे और छाती को चौड़ा करना है।
English: The last expansion will take place in the year 2027.
Hindi: अंतिम विस्तार वर्ष 2027 में होगा।
English: The last expression is different.
Hindi: अंतिम शब्द ही अलग है।
English: The last extension was up to March 31, 2019.
Hindi: इसका अंतिम विस्तार 31 मार्च, 2019 तक था।
English: The last facility took his phone, which he didn't take well.
Hindi: अंतिम सुविधा ने उनका फोन लिया, जिसे उन्होंने अच्छी तरह से नहीं लिया।
English: The last factor is design.
Hindi: विचार करने वाली आखिरी चीज डिजाइन है।
English: The last factor will be important for families that have small children.
Hindi: अंतिम कारक उन परिवारों के लिए महत्वपूर्ण होगा जिनके छोटे बच्चे हैं।
English: The last fart of humanity.
Hindi: मानवता की आखिरी चीर
English: The last fast bowler to captain Australia's Test team was Ray Lindwall for one game in 1956.
Hindi: टेस्ट स्तर पर ऑस्ट्रेलिया का नेतृत्व करने वाले अंतिम तेज गेंदबाज रे लिंडवाल 1956 में एक मैच के लिए थे
English: The last fast bowler to lead Australia at Test level was Ray Lindwall for a single match in 1956, and only as a stand-in.
Hindi: टेस्ट स्तर पर ऑस्ट्रेलिया का नेतृत्व करने वाले अंतिम तेज गेंदबाज रे लिंडवाल 1956 में एक मैच के लिए थे, और केवल एक स्टैंड-इन के रूप में।
English: The last fast bowler to lead Australia at test level was Ray Lindwall for a single match in 1956, and only as a stand-in.
Hindi: टेस्ट स्तर पर ऑस्ट्रेलिया का नेतृत्व करने वाले अंतिम तेज गेंदबाज रे लिंडवाल 1956 में एक मैच के लिए थे, और केवल एक स्टैंड-इन के रूप में।
English: The last fatal accident
Hindi: अंतिम दुर्घटना
English: The last few animals were the Rooster, Dog and Pig.
Hindi: आखिरी में मुर्गा, कुत्ता और सुअर थे।
English: The last few chapters are really beautifully written.
Hindi: आखिरी कुछ पंक्तियाँ बहुत ही खूबसूरती से लिखी गई हैं
English: The last few days I've been afraid
Hindi: पिछले कुछ दिनों से मैं डरा
English: The last few days and today
Hindi: बीते दिनों और आज
English: The last few days have been quite rough for Cardano.
Hindi: कार्डानो के लिए पिछले कुछ दिन काफी कठिन रहे हैं।
English: The last few days have been very testing.
Hindi: """पिछले कुछ दिन बहुत टेस्टिंग रहे."
English: The last few days have forced me to take a very hard look at my own troubling flaws.
Hindi: पिछले दो दिनों ने मुझे अपने स्वयं के परेशान करने वाले दोषों पर बहुत कठोर नज़र डालने के लिए मजबूर किया है।
English: The last few days he's been doing just that.
Hindi: हाल के दिनों में, वह बस यही कर रहा है।
English: The last few days in Paris
Hindi: पेरिस में अंतिम दिन
English: The last few days were very critical and it was a very close call till the very last moment.
Hindi: पिछले कुछ दिन बहुत महत्वपूर्ण थे और यह बहुत अंतिम समय तक बहुत ही करीबी कॉल था।
English: The last few days when I'm
Hindi: पिछले दिनों की बात है कि जब मुझे
English: The last few days with you
Hindi: तेरे संग जो बीते दिन
English: The last few days would seem to go on forever as you wait for your child to come in to this world.
Hindi: पिछले कुछ दिन हमेशा के लिए जाने लगते हैं क्योंकि आप अपने बच्चे के इस दुनिया में आने का इंतजार करते हैं।
English: The last few decades have radically transformed the male figure and, of course, the father figure as well.
Hindi: पिछले दशकों ने मौलिक रूप से पुरुष आकृति को बदल दिया है और निश्चित रूप से, पिता का आंकड़ा भी।
English: The last few lines are -
Hindi: अंतिम पंक्तियां हैं-
English: The last few lines are the best!
Hindi: अंतिम पंक्तियाँ सबसे बेहतरीन!
English: The last few lines are very telling.
Hindi: अंतिम पंक्तियाँ काफी कुछ कहती हैं।
English: The last few lines of the chapter
Hindi: अध्याय के अंतिम श्लोकों की पंक्तियों
English: The last few lines say so much.
Hindi: अंतिम पंक्तियॉं बहुत कुछ कहती हैं।
English: The last few months are witnessing recession in India and many countries of the world.
Hindi: बीते कुछ महीनों में भारत और विश्व के कई देशों में मंदी का दौर देखा जा रहा है।
English: The last few months have altered our lives in unimaginable ways.
Hindi: पिछले कुछ महीनों ने हमारे जीवन को अकल्पनीय तरीकों से बदल दिया है।
English: The last few months have been challenging for all of us, for different reasons.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में कई अलग-अलग कारणों से सभी के लिए चुनौतीपूर्ण रहे हैं.
English: The last few months have been hard for Shahid Shafi and his family.
Hindi: बीते कुछ महीने शिल्पा शेट्टी और उनके परिवार के लिए मुश्किल भरे रहे हैं।
English: The last few months have been very fun.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में बहुत मज़ा आया।
English: The last few months of the year are filled with holidays.
Hindi: साल के आखिरी महीने छुट्टियों से भरे होते हैं।
English: The last few weeks have been difficult for the country.
Hindi: पिछले कुछ दिन देश के लिए बेहद मुश्किल भरे रहे हैं।
English: The last few weeks have been tiring and tough for me.
Hindi: पिछले कुछ हफ्ते मेरे लिए काफी व्यस्त और कठिन रहे
English: The last few weeks of the year are typically a busy time for the market, with the so-called Santa Claus rally usually bringing happy holidays for Wall Street.
Hindi: वर्ष के अंतिम सप्ताह आम तौर पर बाजार के लिए एक मजबूत अवधि होती है, तथाकथित सांता क्लॉस रैली आमतौर पर वॉल स्ट्रीट के लिए एक सुखद छुट्टियां बनाती है।
English: The last few weeks of the year are usually a busy time for the market, with the so-called Santa Claus rally usually creating a happy holiday season for Wall Street.
Hindi: वर्ष के अंतिम सप्ताह आम तौर पर बाजार के लिए एक मजबूत अवधि होती है, तथाकथित सांता क्लॉस रैली आमतौर पर वॉल स्ट्रीट के लिए एक सुखद छुट्टियां बनाती है।
English: The last few weeks of the year are usually strong periods of the market, and the so-called Santa Claus rally usually creates a happy holiday for Wall Street.
Hindi: वर्ष के अंतिम सप्ताह आम तौर पर बाजार के लिए एक मजबूत अवधि होती है, तथाकथित सांता क्लॉस रैली आमतौर पर वॉल स्ट्रीट के लिए एक सुखद छुट्टियां बनाती है।
English: The last few years have been a lot of hard work to get where I've got now.
Hindi: मैं जहाँ हूँ वहां पहुँचने के लिए पिछले कुछ वर्षों में बहुत मेहनत की गई है।
English: The last few years have been a very interesting time for the online gambling industry as countless new brands are showing up almost on a monthly basis.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में ऑनलाइन जुआ उद्योग के लिए एक बहुत ही दिलचस्प समय रहा है क्योंकि अनगिनत नए ब्रांड लगभग मासिक आधार पर दिखाई दे रहे हैं।
English: The last few years have not been easy for the former actress.
Hindi: हाल के वर्ष अभिनेता के लिए आसान नहीं रहे हैं।
English: The last few years have seen a number of companies attempt to develop plans and concepts related to low and zero-emission aviation.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, कई कंपनियों ने निम्न और शून्य-उत्सर्जन विमानन से संबंधित योजनाओं और अवधारणाओं को विकसित करने की मांग की है।
English: The last few years have seen a number of firms develop plans and concepts related to low and zero-emission aviation.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, कई कंपनियों ने निम्न और शून्य-उत्सर्जन विमानन से संबंधित योजनाओं और अवधारणाओं को विकसित करने की मांग की है।
English: The last few years have seen a surge in the popularity of video as a content marketing format.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में सामग्री विपणन प्रारूप के रूप में वीडियो की लोकप्रियता में वृद्धि हुई है।
English: The last few years marked a surge in the popularity of video as a content marketing format.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में सामग्री विपणन प्रारूप के रूप में वीडियो की लोकप्रियता में वृद्धि हुई है।
English: The last few years the interest for the disciple of Psychology is rising fast both in Turkey and abroad.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों के मनोविज्ञान के शिष्य के लिए ब्याज तुर्की और विदेश दोनों में तेजी से बढ़ रहा है।
English: The last few years the interest for the disciple of Psychology is rising fast both in Turkey and abroad. -
Hindi: पिछले कुछ वर्षों के मनोविज्ञान के शिष्य के लिए ब्याज तुर्की और विदेश दोनों में तेजी से बढ़ रहा है।
English: The last few years would not have been like this without you.
Hindi: पिछले कुछ साल तुम्हारे बिना ऐसे नहीं होते।
English: The last few years, I've eaten...
Hindi: पिछले एक सालों से खाने...
English: The last fifteen minutes were tough.
Hindi: आखिरी 15 मिनट बेहद मुश्किल
English: The last fifteen years of my father's
Hindi: मेरे पिताजी के पिछले 15 साल से
English: The last fifth suit was supposed to arrive on the ISS in the summer of 2018, but then Major Kuzmin appeared.
Hindi: आखिरी पांचवां सूट 2018 की गर्मियों में आईएसएस पर आने वाला था, लेकिन तब मेजर कुज़मिन दिखाई दिए।
English: The last fight - he was the most difficult
Hindi: आखिरी लड़ाई, वह सबसे कठिन है
English: The last fight - he's the hardest.
Hindi: आखिरी लड़ाई, वह सबसे कठिन है
English: The last fight is here!
Hindi: अंतिम लड़ाई यहीं है!
English: The last fight is the hardest of all!
Hindi: अंतिम लड़ाई सबसे कठिन है!
English: The last figures of India's census 2011
Hindi: भारत की जनगणना 2011 के अंतिम आंकड़े
English: The last file.
Hindi: आखिरी फाइल।
English: The last files uploaded.
Hindi: आखरी अपलोड की गई फाईल.
English: The last film andor book, which had an impact on you?
Hindi: आख़िरी किताबफ़िल्म जिसने तुम्हारे ऊपर एक छाप छोड़ी थी?
English: The last film made in English medium
Hindi: आखिरी फिल्म अंग्रेजी मीडियम
English: The last film of the franchise Dabangg 3 was released in 2019.
Hindi: सलमान की आखिरी फिल्म 'दबंग 3' जो 2019 में रिलीज हुई थी।
English: The last film to require the Palme d'Or was Bong Joon Ho's Parasite in 2019, which later swept the award circuit and won Best Picture at the 2020 Academy Awards.
Hindi: पाल्मे डी'ओर लेने वाली आखिरी फिल्म 2019 में बोंग जून हो की 'पैरासाइट' थी, जिसने बाद में अवार्ड सर्किट में धूम मचा दी और 2020 के अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ चित्र जीता।
English: The last film to take the Palme d'Or was Bong Joon Ho's 'Parasite' in 2019, which later swept the award circuit and won Best Picture at the 2020 Academy Awards.
Hindi: पाल्मे डी'ओर लेने वाली आखिरी फिल्म 2019 में बोंग जून हो की 'पैरासाइट' थी, जिसने बाद में अवार्ड सर्किट में धूम मचा दी और 2020 के अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ चित्र जीता।
English: The last film to take the Palme d'Or was Bong Joon Ho's Parasite in 2019, which later swept the award circuit and won Best Picture at the 2020 Academy Awards.
Hindi: पाल्मे डी'ओर लेने वाली आखिरी फिल्म 2019 में बोंग जून हो की 'पैरासाइट' थी, जिसने बाद में अवार्ड सर्किट में धूम मचा दी और 2020 के अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ चित्र जीता।
English: The last film was 20-odd years ago.
Hindi: 20 साल पहले की थी आखिरी फिल्म
English: The last film.
Hindi: आखिरी फिल्म।
English: The last film
Hindi: आखिरी फिल्मः
English: The last films
Hindi: अंतिम फिल्में
English: The last final of 2020
Hindi: वर्ष 2020 का आखरी दिन
English: The last financial year
Hindi: पिछले वित्त वर्ष
English: The last financial year 2020 saw an unusual increase in its number when it closed at the level of 6.14 trillion.
Hindi: पिछले वित्तीय वर्ष 2020 में इसकी संख्या में असामान्य वृद्धि देखने में आई जब यह 6.14 के स्तर पर बंद हुई.