Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An entire world can be conquered with the sword, but only by a strong inner motivation.
Hindi: एक पूरी दुनिया को तलवार से विजय प्राप्त की जा सकती है, लेकिन केवल एक मजबूत आंतरिक प्रेरणा द्वारा।
English: An entire year has passed,
Hindi: पूरा एक साल गुजर गया,
English: An entirely different approach to color
Hindi: रंग के लिए एक पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण
English: An entirely different type of
Hindi: पूरी तरह से अलग तरह का
English: An entirely new and original
Hindi: एकदम नया और मूल
English: An entirely new approach.
Hindi: एक बिल्कुल नया दृष्टिकोण।
English: An entirely online competition which will take place in 3 stages
Hindi: पूरी तरह से ऑनलाइन होगी तीन चरणों वाली यह प्रतियोगिता
English: An entity controlled by an organisation, other than
Hindi: नियंत्रणाधीन किसी निकाय से भिन्न किसी संगठन में किसी
English: An entity that is required to file AIR has to file one single AIR for the whole organization.
Hindi: एक संगठन जिसके लिए एआर्इआर दाखिल करना आवश्यक है को पूरे संगठन के लिए एक एकल एआर्इआर दाखिल करना चाहिए।
English: An entity which is required to file AIR has to file one single AIR for the whole of the organization.
Hindi: एक संगठन जिसके लिए एआर्इआर दाखिल करना आवश्यक है को पूरे संगठन के लिए एक एकल एआर्इआर दाखिल करना चाहिए।
English: An entrance fee is charged
Hindi: प्रवेश शुल्क माँगा जाता है
English: An entrance hallway that's dark and gloomy isn't exactly the sign of a welcoming home.
Hindi: एक प्रवेश द्वार जो अंधेरा और उदास है, वास्तव में स्वागत करने वाले घर का संकेत नहीं है।
English: An entrance to a village
Hindi: इसमें एक गाँव में प्रवेश
English: An entrance to the platform
Hindi: प्लेटफार्म पर प्रवेश को एक द्वार
English: An entrepreneur always searches for change, responds to it and exploits it as an opportunity.
Hindi: 32. उद्यमी हमेशा परिवर्तन चाहता है, इसका जवाब देता है, और इसे एक अवसर के रूप में शोषण करता है
English: An entrepreneur can be the driver of new business ventures itself entrepreneur, or the driver of innovation and change within an existing business intrapreneur.
Hindi: एक उद्यमी नए व्यावसायिक उपक्रमों स्वयं उद्यमी का चालक हो सकता है, या किसी मौजूदा व्यवसाय इंट्राप्वाइंट के भीतर नवाचार और परिवर्तन का चालक हो सकता है।
English: An entrepreneur can be the driver of new business ventures itself entrepreneur, or the driver of innovation and change within...
Hindi: एक उद्यमी नए व्यावसायिक उपक्रमों स्वयं उद्यमी का चालक हो सकता है, या किसी मौजूदा व्यवसाय इंट्राप्वाइंट के भीतर नवाचार और परिवर्तन का चालक हो सकता है।
English: An entrepreneur can initiate this venture on a small-scale basis.
Hindi: एक उद्यमी इस उद्यम को अर्ध-स्वचालित लघु-स्तरीय आधार पर शुरू कर सकता है।
English: An entrepreneur can see the reward.
Hindi: एक उद्यमी इनाम देख सकता है
English: An entrepreneur can start this business with proper know-how of the production process.
Hindi: कोई भी इस व्यवसाय को उत्पादन प्रक्रिया की उचित जानकारी के साथ शुरू कर सकता है।
English: An entrepreneur could not solely run the business.
Hindi: किसी भी बिज़नेस को अकेला उसका मालिक ही नहीं चला सकता है।
English: An entrepreneur in business can fulfill two main functions; the driver of new business ventures itself entrepreneur, or the driver of innovation and change within existing business intrapreneur.
Hindi: एक उद्यमी नए व्यावसायिक उपक्रमों स्वयं उद्यमी का चालक हो सकता है, या किसी मौजूदा व्यवसाय इंट्राप्वाइंट के भीतर नवाचार और परिवर्तन का चालक हो सकता है।
English: An entrepreneur in the field of astronautics.
Hindi: अंतरिक्ष यात्रियों के क्षेत्र में उद्यमी।
English: An entrepreneur is a creator that gets excited about creating something new.
Hindi: एक उद्यमी वह व्यक्ति होता है जिसके पास कुछ नया करने के लिए जुनून होता है।
English: An entrepreneur is a person who has a
Hindi: एक उद्यमी वह व्यक्ति होता है जो,
English: An entrepreneur is a person who has possession of
Hindi: एक उद्यमी वह व्यक्ति होता है जो,
English: An entrepreneur is a person who is
Hindi: एक उद्यमी वह व्यक्ति होता है जो,
English: An entrepreneur is a person who undertakes the
Hindi: एक उद्यमी वह व्यक्ति होता है जो,
English: An entrepreneur is allowed to get a multiple-entries visa for six months, which is renewable for another six months.
Hindi: उद्यमी को छह महीने के लिए बहु-प्रवेश वीजा की अनुमति है, जिसे अगले छह महीनों के लिए नवीनीकृत किया जा सकता है।
English: An entrepreneur is more than just a risk taker.
Hindi: एक उद्यमी सिर्फ एक जोखिम लेने वाले से अधिक है।
English: An entrepreneur is said to be
Hindi: एक उद्यमी कहा जाता हैः
English: An entrepreneur may be the driving force of recent business ventures entrepreneur, or the driving force of innovation and alter inside current business intrapreneur.
Hindi: एक उद्यमी नए व्यावसायिक उपक्रमों स्वयं उद्यमी का चालक हो सकता है, या किसी मौजूदा व्यवसाय इंट्राप्वाइंट के भीतर नवाचार और परिवर्तन का चालक हो सकता है।
English: An entrepreneur may engage in classic marketing procedures, and pass a degree in business or commerce, but that is meaningless unless the marketing activities help to sell the product or service.
Hindi: एक उद्यमी क्लासिक विपणन प्रक्रिया में शामिल हो सकता है और व्यापार या वाणिज्य में एक डिग्री पास है, लेकिन जब तक कि विपणन गतिविधियों के उत्पाद या सेवा को बेचने के लिए मदद कि अर्थहीन है.
English: An entrepreneur must pitch a business idea to financiers, a product or service to clients, and himself to employees.
Hindi: एक उद्यमी को संभावित निवेशकों, ग्राहकों को उत्पाद या सेवा, और स्वयं कर्मचारियों को व्यावसायिक विचार बेचने की आवश्यकता होती है।
English: An entrepreneur needs to sell the business idea to potential investors, the product or service to customers, and themselves to employees.
Hindi: एक उद्यमी को संभावित निवेशकों, ग्राहकों को उत्पाद या सेवा, और स्वयं कर्मचारियों को व्यावसायिक विचार बेचने की आवश्यकता होती है।
English: An entrepreneur needs to sell the business idea to potential investors, the product or service to potential customers, and himself to his employees and investors.
Hindi: एक उद्यमी को संभावित निवेशकों, ग्राहकों को उत्पाद या सेवा, और स्वयं कर्मचारियों को व्यावसायिक विचार बेचने की आवश्यकता होती है।
English: An entrepreneur takes financial risks in the hope of making profit.
Hindi: उद्यमी लाभ कमाने की आशा में व्यावसायिक जोखिम उठाता है।
English: An entrepreneur uses knowledge and skills to fulfill a motive.
Hindi: एक उद्यमी अपना मकसद पूरा करने के लिए ज्ञान और कौशल का इस्तेमाल करते हैं।
English: An entrepreneur who decides to create a business using wood can orientate production in two directions
Hindi: एक उद्यमी जिसने पेड़ का उपयोग करके एक व्यवसाय बनाने का फैसला किया वह उत्पादन को दो दिशाओं में केंद्रित कर सकता हैः
English: An entrepreneur who has a connection to the flower export market and having land-holds can initiate this venture with substantial capital investment.
Hindi: एक उद्यमी जिसका फूल निर्यात बाजार से संबंध है और जिसके पास जमीन है, वह इस उद्यम को पर्याप्त पूंजी निवेश के साथ शुरू कर सकता है।
English: An entrepreneur's success is closely tied to their ability to quickly and efficiently make good decisions.
Hindi: व्यवसायी की सफलता काफी हद तक निर्णय लेने की उनकी क्षमता पर निर्भर करती है कि वे तुरंत और साहसपूर्वक निर्णय लें।
English: An entrepreneurial career in Family Businesses or Start-Ups.
Hindi: परिवार के कारोबार या शुरू अप में उद्यमी कैरियर
English: An entrepreneurship development training to 75,000 women will also start on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर 75,000 महिलाओं को उद्यमिता विकास प्रशिक्षण भी शुरू होगा।
English: An entry at any time.
Hindi: किसी भी समय एक प्रविष्टि।
English: An entry fee is charged
Hindi: प्रवेश शुल्क माँगा जाता है
English: An entry fee is mandatory.
Hindi: प्रवेश शुल्क अनिवार्य है ।
English: An entry fee of Rs 150 will be charged for the first hour, while Rs 99 will be charged separately for each additional hour.
Hindi: पहले घंटे के लिए 150 रुपये का प्रवेश शुल्क लिया जाएगा, जबकि प्रत्येक अतिरिक्त घंटे के लिए 99 रुपये अलग से लिए जाएंगे।
English: An entry fee of 5 is charged for Indian citizens and 100 for foreigners.
Hindi: भारतीयों के लिए प्रवेश शुल्क 10 और विदेशी नागरिकों के लिए 100 है।
English: An entry must be the original work of the participant.
Hindi: प्रविष्टि प्रतिभागी का मूल कार्य होना चाहिए।
English: An entry of 0 in the right-most column means 2019 data was unavailable.
Hindi: सबसे दाहिने कॉलम में 0 की प्रविष्टि का मतलब है कि 2019 डेटा अनुपलब्ध था।
English: An entry of 0 in the right-most column means that 2018 data was unavailable.
Hindi: सबसे दाहिने कॉलम में 0 की प्रविष्टि का मतलब है कि 2019 डेटा अनुपलब्ध था।
English: An entry of 0 in the right-most column means that no 2018 data is available.
Hindi: सबसे दाहिने कॉलम में 0 की प्रविष्टि का मतलब है कि कोई 2019 डेटा उपलब्ध नहीं था।
English: An entry of 0 in the right-most column means that no 2018 data was available.
Hindi: सबसे दाहिने कॉलम में 0 की प्रविष्टि का मतलब है कि कोई 2019 डेटा उपलब्ध नहीं था।
English: An entry of 0 in the right-most column means that no 2019 data is available.
Hindi: सबसे दाहिने कॉलम में 0 की प्रविष्टि का मतलब है कि 2019 डेटा अनुपलब्ध है।
English: An entry of 0 in the right-most column means that no 2019 data was available.
Hindi: सबसे दाहिने कॉलम में 0 की प्रविष्टि का मतलब है कि कोई 2019 डेटा उपलब्ध नहीं था।
English: An entry of 0 in the right-most column method that 2019 data was unavailable.
Hindi: सबसे दाहिने कॉलम में 0 की प्रविष्टि का मतलब है कि कोई 2019 डेटा उपलब्ध नहीं था।
English: An entry of 0 within the right-most column implies that 2019 information was unavailable.
Hindi: सबसे दाहिने कॉलम में 0 की प्रविष्टि का मतलब है कि 2019 डेटा अनुपलब्ध है।
English: An entry on Halopedia referred to it as one of the least popular levels in the Halo series.
Hindi: हेलोपीडिया पर एक प्रविष्टि ने इसे हेलो श्रृंखला में कम से कम लोकप्रिय स्तरों में से एक के रूप में संदर्भित किया।
English: An entry to a hotel
Hindi: एक होटल के प्रवेश द्वार
English: An entry visa and passport may be required for travel.
Hindi: विदेश यात्रा के लिए पासपोर्ट और वीजा की आवश्यकता हो सकती है।
English: An entryway is the first spot in your house that your guests will see.
Hindi: प्रवेश द्वार पहली चीज है जिसे मेहमान आपके घर में देखते हैं।
English: An envelope containing various travel documents.
Hindi: एक लिफाफा जिसमें विभिन्न यात्रा दस्तावेज होते हैं।
English: An envelope in which all the documents are well set.
Hindi: एक लिफाफा जिसमें सारे दस्तावेज अच्छी तरह सेट हो.
English: An envelope is a common packaging item, usually made of flat material such as paper or cardboard.
Hindi: लिफाफा एक संवेष्ठ उत्पाद है, जिसको आमतौपर कागज या गत्ते जैसी सामग्री से बनाया जाता है।
English: An envelope is not needed for it, since it is doubled;
Hindi: इसके लिए एक लिफाफा की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह दोगुना हो गया है;
English: An environment can be provided.
Hindi: वातावरण प्रदान किया जा सके।
English: An environment free of pollution.
Hindi: प्रदूषण रहित वातावरण।
English: An environment in which interest rates are rising is a positive one for banks, who profit from higher interest rates.
Hindi: ब्याज दरों में वृद्धि का माहौल बैंकों के लिए सकारात्मक है, जो उच्च ब्याज दरों से लाभ कमाते हैं।
English: An environment is a place where plants and animals live.
Hindi: पर्यावरण एक ऐसी जगह है जहाँ इंसानों के साथ-साथ पौधे और जानवर भी रहते हैं।
English: An environment is being created for new factories.
Hindi: नए कारखाने लगाने के लिए माहौल बनाया जा रहा है।
English: An environment is everything, don't spoil it.
Hindi: पर्यावरण सब कुछ है, इसे ख़राब मत करो.
English: An environment of fear is being built.
Hindi: एक डर का वातावरण बनाया जा रहा है।
English: An environment of openness and trust must be created.
Hindi: घर में खुलापन और विश्वास का माहौल बनाया जाना चाहिए।
English: An environment of trust.
Hindi: भरोसे का माहौल।
English: An environment that stresses the nuances of nutrition - or, as I like to call it, Nutritional Noise - distracts people from seeing the BIG picture.
Hindi: एक ऐसा वातावरण जो पोषण की बारीकियों पर जोर देता है- या, जैसा कि मैं इसे कॉल करना चाहता हूं, पोषण शोर-बिग चित्र देखने से लोगों को विचलित करता है।
English: An environment where they...
Hindi: वहाँ के वातावरण में उन्हें ...
English: An environment-friendly city
Hindi: पर्यावरण अनुकूल शहर
English: An environmental advocacy group
Hindi: एक पर्यावरण संरक्षण समूह
English: An environmental agenda for the new government
Hindi: नई सरकार का पर्यावरण चार्टर
English: An environmental awareness for all employees.
Hindi: सभी कर्मचारियों में पर्यावरण के प्रति जागरूकता पैदा करना
English: An environmental disaster at least.
Hindi: कम से कम पारिस्थितिक आपदा।
English: An environmental engineer typically does the following
Hindi: आमतौर पर एक पर्यावरण इंजीनियर निम्नलिखित गतिविधियाँ करता हैः
English: An environmental issue is the central conflict between the different stakeholders in the story.
Hindi: एक पर्यावरणीय मुद्दा कहानी में विभिन्न हितधारकों के बीच केंद्रीय संघर्ष है।
English: An environmental portrait is simply a picture of you in your working environment.
Hindi: एक पर्यावरण चित्र आपके काम के माहौल में बस एक तस्वीर है।
English: An environmental protection project being developed by Japan
Hindi: जापान द्वारा विकसित की जा रही पर्यावरण संरक्षण परियोजना
English: An environmental science degree equips you with essential skills and practical experience that could lead to a career in the environment sector or a range of other occupations
Hindi: एक पर्यावरण विज्ञान की डिग्री आपको आवश्यक कौशल से लैस करती है जो पर्यावरण क्षेत्र में नौकरी या अन्य व्यवसायों की एक सीमा तक ले जा सकती है . . .
English: An environmental science degree equips you with essential skills that could lead to a job in the environment sector or a range of other occupations...
Hindi: एक पर्यावरण विज्ञान की डिग्री आपको आवश्यक कौशल से लैस करती है जो पर्यावरण क्षेत्र में नौकरी या अन्य व्यवसायों की एक सीमा तक ले जा सकती है . . .
English: An environmental science degree gives you essential skills that could lead to employment in the environmental industry or other related fields.
Hindi: एक पर्यावरण विज्ञान की डिग्री आपको आवश्यक कौशल से लैस करती है जो पर्यावरण क्षेत्र में नौकरी या अन्य व्यवसायों की एक सीमा तक ले जा सकती है . . .
English: An environmentally-focused school
Hindi: पारिस्थितिकी आधारित स्कूल
English: An enzyme called Karpen does not allow cells to divide uncontrollably and thus does not cause cancer in the body.
Hindi: कार्पेन नामक एन्जाइम कोशिकाओं को अनियंत्रित रूप से विभाजित नहीं होने देता है और इस प्रकार शरीर में कैंसर नहीं बनता है।
English: An enzyme called NAMPT has been linked to obesity in humans and animals in several studies.
Hindi: एनएएमपीटी नामक एक एंजाइम को कई अध्ययनों में मनुष्यों और जानवरों में मोटापे से जोड़ा गया है।
English: An enzyme called carpane does not let the cells divide uncontrolled and thus the cancer is not formed in the body.
Hindi: कार्पेन नामक एन्जाइम कोशिकाओं को अनियंत्रित रूप से विभाजित नहीं होने देता है और इस प्रकार शरीर में कैंसर नहीं बनता है।
English: An enzyme is a protein produced by the body to speed up a specific chemical reaction in the body.
Hindi: एंजाइम शरीर द्वारा उत्पादित प्रोटीन होते हैं जो शरीर में विशिष्ट रासायनिक प्रतिक्रियाओं को गति प्रदान करते हैं।
English: An enzyme may also be used to produce similar results.
Hindi: एक एंजाइम का उपयोग समान परिणाम उत्पन्न करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: An enzyme present in papaya is similar to latex, and this causes an allergic reaction.
Hindi: पपीता में मौजूद एक एंजाइम लेटेक्स के समान है, और यह एक एलर्जी की प्रतिक्रिया का कारण बनता है।
English: An enzyme which breaks down proteins.
Hindi: एक एंजाइम जो प्रोटीनों को विखण्डित करता है .
English: An enzyme-based main line cleaner is safer, but it takes longer to work.
Hindi: एक एंजाइम-आधारित मेन लाइन क्लीनर सुरक्षित है, लेकिन इसे काम करने में अधिक समय लगता है।
English: An epic action-brawl featuring Super Hero, which you've never seen before.
Hindi: सुपर हीरोज वाला एक महाकाव्य एक्शन-विवाद, जिसे आपने पहले कभी नहीं देखा है!
English: An epic action-brawl featuring Super Heroes, which you've never seen before!
Hindi: सुपर हीरोज वाला एक महाकाव्य एक्शन-विवाद, जिसे आपने पहले कभी नहीं देखा है!
English: An epic blockbuster action-RPG featuring Super Heroes and Villains from the Marvel Universe!
Hindi: मार्वल यूनिवर्स के सुपर हीरोज और खलनायक की विशेषता वाला एक महाकाव्य ब्लॉकबस्टर एक्शन-आरपीजी!
English: An epic blockbuster action-RPG that includes Super Heroes and Villains from the Marvel Universe!
Hindi: मार्वल यूनिवर्स के सुपर हीरोज और खलनायक की विशेषता वाला एक महाकाव्य ब्लॉकबस्टर एक्शन-आरपीजी!
English: An epic journey from slavery to freedom.
Hindi: गुलामी से आजादी तक का सफर ।
English: An epic science fiction film that represents man's eternal quest for knowledge.
Hindi: एक महाकाव्य विज्ञान कथा फिल्म जो ज्ञान के लिए मनुष्य की अनन्त खोज का प्रतिनिधित्व करती है।
English: An epic story that focuses its main line of narration on the experiences of two almost defenseless young people.
Hindi: एक महाकाव्य कहानी जो दो युवा लोगों के अनुभवों पर लगभग असुरक्षित अनुभवों की अपनी मुख्य पंक्ति पर केंद्रित है।
English: An epic story that focuses its main narrative line on the experiences of two almost defenseless young men.
Hindi: एक महाकाव्य कहानी जो दो युवा लोगों के अनुभवों पर लगभग असुरक्षित अनुभवों की अपनी मुख्य पंक्ति पर केंद्रित है।
English: An epic tale of a woman's journey through the most difficult time in American history.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में सबसे मुश्किल अवधि में से एक के दौरान एक महिला के जीवन की महाकाव्य कथा ।
English: An epidemic disease refers to an increase, often sudden, in the number of cases of a disease above what is normally expected in a given population in a specific area.
Hindi: यह एक वृद्धि को संदर्भित करता है, अक्सर अचानक, एक क्षेत्र की आबादी में सामान्य रूप की अपेक्षा से परे एक बीमारी के मामलों की संख्या वृदधी हैं।
English: An epidemic in 2014-16 killed 11 300 people in West Africa.
Hindi: साल 2014-16 के दौरान पश्चिम अफ्रीका में इस बीमारी से 11300 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: An epidemic in 2014-16 killed 11,300 people in West Africa.
Hindi: साल 2014-16 के दौरान पश्चिम अफ्रीका में इस बीमारी से 11300 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: An epidemic is called a disease that is spreading to people in different countries of the world at the same time.
Hindi: ज्ञात हो कि महामारी उस बीमारी को कहा जाता है जो एक ही समय दुनिया के अलग-अलग देशों में लोगों में फैल रही हो।
English: An epidemic of unlawful downloading is threatening the livelihoods of artists and songwriters.
Hindi: अवैध डाउनलोडिंग की एक महामारी कलाकारों और गीतकारों की आजीविका के लिए खतरा है।
English: An epidemic that is geographically widespread; occurring throughout a region or even throughout the world
Hindi: एक महामारी जो भौगोलिक रूप से व्यापक है; एक क्षेत्र में या दुनिया भर में भी हो रहा है
English: An epidemic that is geographically widespread; occurring throughout a region or even throughout the world.
Hindi: एक महामारी जो भौगोलिक रूप से व्यापक है; एक क्षेत्र में या दुनिया भर में भी हो रहा है
English: An epidural hematoma is a potentially life-threatening complication of a head injury.
Hindi: एक एपिड्यूरल हेमेटोमा सिर की चोट की एक संभावित जीवन-धमकी जटिलता है।
English: An epidural is a form of pain relief used in childbirth.
Hindi: एक एपिड्यूरल प्रसव में प्रयुक्त दर्द से राहत का एक रूप है।
English: An epilator is an electric device that is used to remove hair by grasping several hairs at the same time and pulling them out.
Hindi: एपिलेटर एक विद्युत उपकरण है जिसका उपयोग यांत्रिक रूप से कई बालों को पकड़कर और बाहर खींचकर बालों को हटाने के लिए किया जाता है।
English: An epilator is an electrical device that removes multiple strands of hair by pulling them out from the skin.
Hindi: एपिलेटर एक विद्युत उपकरण है जो त्वचा से बालों को खींचकर कई किस्में निकालता है।
English: An epilator is an electrical device used to remove hair by mechanically grasping multiple hairs simultaneously and pulling them out from the root.
Hindi: एपिलेटर एक विद्युत उपकरण है जिसका उपयोग यांत्रिक रूप से कई बालों को पकड़कर और बाहर खींचकर बालों को हटाने के लिए किया जाता है।
English: An epilogue the last part of a book
Hindi: साहित्यालोचनः आखिरी पत्र का अंश
English: An episode is a narrative unit within a larger dramatic work or documentary production, such as a series intended for radio, television or on-line consumption.
Hindi: एक एपिसोड एक बड़े नाटकीय काम या वृत्तचित्र निर्माण के भीतर एक कथा इकाई है, जैसे कि रेडियो, टेलीविजन या ऑन-लाइन खपत के लिए एक श्रृंखला।
English: An episode may start out by making fun of a specific group of people before the creators step back for a more expansive field of vision, keeping their original targets in their crosshairs while setting their sights on some new folks, too
Hindi: एक एपिसोड लोगों के एक विशिष्ट समूह का मज़ाक उड़ाकर शुरू हो सकता है, इससे पहले कि रचनाकार दृष्टि के अधिक विस्तृत क्षेत्र के लिए पीछे हटते हैं, कुछ नए लोगों पर भी अपनी जगहें सेट करते हुए अपने मूल लक्ष्यों को अपने क्रॉसहेयर में रखते हैं।
English: An episode may start out by making fun of a specific group of people before the creators step back for a more expansive field of vision, keeping their original targets in their crosshairs while setting their sights on some new folks, too.
Hindi: एक एपिसोड लोगों के एक विशिष्ट समूह का मज़ाक उड़ाकर शुरू हो सकता है, इससे पहले कि रचनाकार दृष्टि के अधिक विस्तृत क्षेत्र के लिए पीछे हटते हैं, कुछ नए लोगों पर भी अपनी जगहें सेट करते हुए अपने मूल लक्ष्यों को अपने क्रॉसहेयर में रखते हैं।
English: An episode that was not mentioned in the article
Hindi: एक प्रकरण जिसका उल्लेख लेख में नहीं किया गया था
English: An epitome of integrity and dedication in public life, his service to the people of Goa and of India will not be forgotten.
Hindi: राष्ट्रपति ने लिखा कि सार्वजनिक जीवन में ईमानदारी और समर्पण का एक प्रतीक, गोवा और भारत के लोगों के लिए उनकी सेवा को नहीं भुलाया जाएगा.
English: An equal amount of skim milk has just 83 calories.
Hindi: वहीं एक गिलास सप्रेटा दूध में मात्र 83 कैलोरी होती हैं।
English: An equal and opposite
Hindi: समान और विपरीत
English: An equal and opposite reaction occurs,
Hindi: का एक समान और विपरीत प्रतिकर्म मिलता है,
English: An equal duration of day and night
Hindi: दिन और रात की बराबर अवधि
English: An equal number of payment methods are available.
Hindi: समान संख्या में भुगतान विधियां उपलब्ध हैं।
English: An equal opportunity for all...
Hindi: सभी के लिए समान अवसरों के...
English: An equal opportunity policy
Hindi: समान अवसर नीति
English: An equal world is a capable world.
Hindi: एक समान दुनिया एक सक्षम दुनिया है।
English: An equal world is an empowered world.
Hindi: एक समान दुनिया एक सक्षम दुनिया है।
English: An equal world is an enabled world.
Hindi: एक समान दुनिया एक सक्षम दुनिया है।
English: An equal world is indeed an enabled world.
Hindi: एक समान दुनिया एक सक्षम दुनिया है।
English: An equally important factor is the selection of fuel.
Hindi: एक समान रूप से महत्वपूर्ण कारक ईंधन का चयन है।
English: An equation has no meaning to me... unless it expresses a thought of God.
Hindi: एक समीकरण का मतलब मेरे लिए कुछ भी नहीं है जब तक कि वह भगवान का विचार व्यक्त नहीं करता है।
English: An equation means nothing to me unless it expresses a thought of God.
Hindi: एक समीकरण का मतलब मेरे लिए कुछ भी नहीं है जब तक कि वह भगवान का विचार व्यक्त नहीं करता है।
English: An equation of a circle in standard and in general form.
Hindi: मानक और सामान्य रूप में एक सर्कल का समीकरण।
English: An equation of a plane and a line in various forms.
Hindi: एक विमान और विभिन्न रूपों में एक पंक्ति का समीकरण।
English: An equation of mathematics for me has no meaning unless it expresses the thought of God.
Hindi: एक समीकरण का मतलब मेरे लिए कुछ भी नहीं है जब तक कि वह भगवान का विचार व्यक्त नहीं करता है।
English: An equation with no solutions
Hindi: बिना हल समीकरण
English: An equipment lease is an arrangement where you pay to borrow the equipment until the end of the term when you then give it to the financing company.
Hindi: एक उपकरण पट्टे एक ऐसी व्यवस्था है, जहां आप उपकरण का भुगतान उस अवधि के अंत तक करते हैं, जब आप उसे वित्तपोषण कंपनी को देते हैं।
English: An equipment's sensor can pick up many measurements including pressure, flow rate, density, acidity, velocity, speed, stress, temperature, and weight.
Hindi: एक उपकरण का सेंसर दबाव, प्रवाह दर, घनत्व, अम्लता, वेग, गति, तनाव, तापमान और वजन सहित कई माप उठा सकता है।
English: An equitable, mutually-beneficial business model
Hindi: पारस्परिक रूप से लाभप्रद व्यावसायिक मॉडल
English: An equity fund mainly invests in equity and equity instruments of different companies.
Hindi: इक्विटी म्यूचुअल फंड मुख्य रूप से विभिन्न फर्मों की इक्विटी और इक्विटी संबंधित सिक्योरिटी में निवेश करते हैं।