Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Evolve effective systems and procedures for successful investigation and prosecution of cases in various law courts.
Hindi: विभिन्न कानूनी अदालतों में सफल जांच और मामलों के खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए प्रभावी प्रणाली तथा प्रक्रियाओं को विकसित करना।
English: Evolve spaces, programs, and technologies that facilitate innovative approaches to creating, analyzing, preserving, and openly sharing research.
Hindi: रिक्त स्थान, कार्यक्रम और प्रौद्योगिकियों का विकास करें जो अनुसंधान बनाने, विश्लेषण करने, संरक्षित करने और खुले तौर पर साझा करने के लिए नवीन दृष्टिकोण की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Evolve your love relationship to the next level.
Hindi: अपने प्रेम संबंधों को अगले स्तर तक ले जाएं!
English: Evolving - Changes in the appearance of a mole over a few weeks or months can also be an indication of skin cancer.
Hindi: उद्विकासीः सप्ताह या महीनों की अवधि में एक तिल की उपस्थिति में बदलाव त्वचा कैंसर का संकेत हो सकता है।
English: Evolving a sustainable and cost-effective land-use.
Hindi: एक लागत प्रभावी एवं संवहनीय भूमि उपयोग का विकास करना।
English: Evolving as an actor with every step, Aayush has garnered the appreciation of one and all for his remarkable act as Rahuliya.
Hindi: हर कदम के साथ एक अभिनेता के रूप में विकसित हुए, आयुष ने राहुलिया के रूप में अपने उल्लेखनीय अभिनय के लिए सभी से सराहना प्राप्त की है।
English: Evolving A change in a mole's appearance over weeks or months can be a sign of skin cancer.
Hindi: उद्विकासीः सप्ताह या महीनों की अवधि में एक तिल की उपस्थिति में बदलाव त्वचा कैंसर का संकेत हो सकता है।
English: Evolving A change in the appearance of a mole over weeks or months may indicate that it is cancerous.
Hindi: उद्विकासीः सप्ताह या महीनों की अवधि में एक तिल की उपस्थिति में बदलाव त्वचा कैंसर का संकेत हो सकता है।
English: Evolving a change in a mole's appearance over a period of weeks or months can be a sign of skin cancer.
Hindi: उद्विकासीः सप्ताह या महीनों की अवधि में एक तिल की उपस्थिति में बदलाव त्वचा कैंसर का संकेत हो सकता है।
English: Ewan McGregor confirmed to return to Star Wars as Obi-Wan Kenobi
Hindi: इवान मैकग्रेगर ने ओबी-वान केनबी के रूप में स्टार वार्स में अपनी वापसी पर हस्ताक्षर किए होंगे
English: Ewan McGregor is ready to be a single man.
Hindi: इवान मैकग्रेगर एक आदमी बनने के लिए तैयार है।
English: Ewes may be maintained entirely on pasture.
Hindi: ईव्स पूरी तरह से चरागाह पर बनाए रखा जा सकता है।
English: Ewie Cronje, father of deceased former South African captain Hansie Cronje, has threatened legal action against the Indian police for filing a chargesheet which implicates his son in the 2000 match-fixing scandal.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के दिवंगत पूर्व कप्तान हैंसी क्रोन्ये के पिता एवी क्रोन्ये ने 2000 के मैच फिक्सिंग प्रकरण में दायर आरोपपत्र में हैंसी का नाम होने के कारण भारतीय पुलिस के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की धमकी दी है।
English: Ewie Cronje, father of deceased former South African captain Hansie Cronje, has threatened legal action against the Indian police for filing a chargesheet, which implicates his son in the 2000 match-fixing scandal.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के दिवंगत पूर्व कप्तान हैंसी क्रोन्ये के पिता एवी क्रोन्ये ने 2000 के मैच फिक्सिंग प्रकरण में दायर आरोपपत्र में हैंसी का नाम होने के कारण भारतीय पुलिस के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की धमकी दी है।
English: Ewin Lewis is a left-handed batsman from Rajasthan Royals.
Hindi: एविन लुईसः राजस्थान रॉयल्स के बाएं हाथ के सलामी बल्लेबाज।
English: Ewing Family Of Tumors
Hindi: ट्यूमर का इविंग परिवार
English: Ewing Family of tumors
Hindi: ट्यूमर का इविंग परिवार
English: Ewing family of tumors
Hindi: ट्यूमर का इविंग परिवार
English: Ewing's family of tumours
Hindi: ट्यूमर का इविंग परिवार
English: Ewokese was related to other tongues on the Forest Moon of Endor.
Hindi: इवोकेज़ एंडोर के फ़ॉरेस्ट मून पर अन्य भाषाओं से संबंधित था।
English: Ewoks had large, bright eyes, small black noses, and hands that possessed two fingers and an opposable thumb.
Hindi: इवोक की बड़ी, चमकदार आंखें, छोटी ह्यूमनॉइड नाक और हाथ थे जिनमें दो उंगलियां और एक विरोधी अंगूठा था।
English: Ewoks were sentient humanoids, averaging about one meter in height.
Hindi: इवोक संवेदनशील ह्यूमनॉइड थे, जिनकी ऊंचाई लगभग एक मीटर थी।
English: Ex - A civil case takes 5-10 years to arrive at a verdict in the high courts.
Hindi: एक दीवानी मुकदमे का हाइकोर्ट से फैसल होने में 5-10 वर्ष लग जाते हैं .
English: Ex 1020And the Lord hardened the heart of Pharao, and he did not send away the children of Israel.Ex 1020
Hindi: 1020 तब प्रभु ने फिरौन के मन को कठोर; न तो वह इसराइल के बेटों को रिहा किया.
English: Ex 112 - Therefore, you will tell all the people to ask, a man of his friend, and a woman of her neighbor, for vessels of silver and of gold.
Hindi: 112 इसलिये, आप सभी लोगों से पूछना बता देंगे, अपने दोस्त के एक आदमी, और उसके पड़ोसी की एक महिला, चांदी की और सोने की वाहिकाओं के लिए.
English: Ex 114  And he said Thus said the Lord At midnight I will enter into Egypt.
Hindi: 114 और उन्होंनें कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः 'रात के बीच में मैं मिस्र में प्रवेश करेगा.
English: Ex 118 And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, 'Get out, you and all the people who follow you.'
Hindi: 118 और इन सभी, अपने नौकरों, मेरे लिए उतर जाएगा और मुझे आदर करेगा, कहने सेः 'रवाना होना, आप और सभी लोग हैं, जो आप के अधीन हैं।
English: Ex 1219 For seven days no leaven is to be found in your houses.
Hindi: 1219 सात दिनों के लिए, वहाँ अपने घरों में ख़मीर न होगी.
English: Ex 1230 And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians.
Hindi: 1230 और फिरौन रात में उठकर, और उसके सब कर्मचारी, और मिस्र के सभी.
English: Ex 1232 And take your flocks and herds as you have asked, and go!
Hindi: 1232 आपका भेड़ और गाय-बैल अपने साथ लेने, जैसा आप चाहते थे, और तुम चले जाओ के रूप में, मुझे आशीर्वाद दें।
English: Ex 1246 It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and you shall not break any of its bones.
Hindi: 1246 एक घर में यह खाया जाए; आप बाहर ले जाने के लिए उसके मांस नहीं करेगा, और न ही आप अपनी हड्डी तोड़ करेगा.
English: Ex 1321 - Now the Lord preceded them to show them the way, by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, so that he might be the leader of their journey at both times.
Hindi: 1321 अब भगवान उन्हें रास्ता दिखाने के लिए उन्हें पहले, बादल के खम्भे के साथ दिन से, और आग के खम्भे के साथ रात को, इतना है कि वह दोनों बार में उनकी यात्रा के नेता हो सकता है.
English: Ex 1416 Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground.
Hindi: 1416 अब, अपने कर्मचारियों को ऊपर उठा, और समुद्र के ऊपर अपना हाथ बढ़ाने और इसे विभाजित, इसलिए इस्राएली सूखी भूमि पर समुद्र के बीच के माध्यम से चल सकता है कि.
English: Ex 1424-28 - What about the destruction of Pharaoh's entire army in the Red Sea?
Hindi: निर्ग 1424-28 - लाल समुद्र में फिरौन की पूरी सेना के नाश के बारे में क्या?
English: Ex 1525 - So he cried out to the Lord, who showed him a tree.
Hindi: 1525 तो वह भगवान को पुकारा, जो उसे एक पेड़ से पता चला.
English: Ex 162 Then the whole congregation of the children of Israel complained against Moses and Aaron in the wilderness.
Hindi: 162 और इस्राएल के पुत्रों की पूरी मंडली जंगल में मूसा और हारून के खिलाफ बकझक.
English: Ex 1636 Now an omer is the tenth part of an ephah.
Hindi: 1636 अब एक ओमेर एपा का दसवां अंश है.
English: Ex 1712 But Moses' hands were heavy.
Hindi: 1712 तब मूसा के हाथ भारी हो गया.
English: Ex 182 - he brought Zipporah, the wife of Moses, whom he was to return to him,
Hindi: 182 वह सिप्पोरा लाया, मूसा की पत्नी, जिसे वह उसे करने के लिए लौटने के लिए था,
English: Ex 195 - If, therefore, you will hear my voice, and you will keep my covenant, you will be to me a particular possession out of all people.
Hindi: 195 अगर, इसलिये, आप मेरी आवाज सुन लेगा, और तुम मेरी वाचा का पालन करोगे, आप मेरे लिए सब लोगों के बाहर एक विशेष कब्जे हो जाएगा.
English: Ex 196 ...and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.
Hindi: 196 और तुम मेरे लिए एक पुरोहित राज्य और पवित्र राष्ट्र होगा।
English: Ex 196 and ye shall be unto Me a kingdom of priests, and a holy nation.
Hindi: 196 और तुम मेरे लिए एक पुरोहित राज्य और पवित्र राष्ट्र होगा।
English: Ex 196 and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.
Hindi: 196 और तुम मेरे लिए एक पुरोहित राज्य और पवित्र राष्ट्र होगा।
English: Ex 1 Find the values of the following
Hindi: प्रश्न 1 निम्नलिखित के मान ज्ञात कीजिएः
English: Ex 2013 You shall not kill.
Hindi: निर्गमन 2013 तुम नहीं मारोगे।
English: Ex 2014 You shall not commit adultery.
Hindi: निर्गमन 2014 तू व्यभिचार नहीं करेगा।
English: Ex 2015 You shall not steal.
Hindi: 2015 तुम चोरी नहीं की जाएगी.
English: Ex 2112 - Whoever strikes a man, intending to murder, shall be put to death.
Hindi: 2112 जो कोई भी एक आदमी हमलों, हत्या करने के लिए इच्छुक, मौत के लिए रखा जाएगा.
English: Ex 2219 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
Hindi: 2219 जो भी एक पशु के साथ संभोग किया है मौत डाला जाए.
English: Ex 2225 If you lend money to my people, to the poor among you, you shall not deal with them as a creditor; you shall not exact interest from them.
Hindi: 2225 तुम मेरी प्रजा के गरीब हैं, जो आप के बीच में रहने के लिए पैसे उधार दे तो, आप उन्हें एक कलेक्टर की तरह मजबूर नहीं करेगा, और न ही सूदखोरी के साथ उन पर अन्धेर.
English: Ex 224 If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
Hindi: 224 जो भी हो, तो वह चुरा लिया उसके साथ पाया जाना चाहिए, एक जीवित चीज़, या तो एक बैल, या एक गधा, या एक भेड़, वह डबल चुकाने करेगा.
English: Ex 2314 - Three times in each year, you shall celebrate feasts to me.
Hindi: 2314 प्रत्येक वर्ष में तीन बार, तुम मेरे लिए दावतें का जश्न मनाने जाएगा.
English: Ex 2317 At three times in the year all your males will appear before the Sovereign Lord God.
Hindi: 2317 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों प्रभु अपने परमेश्वर को अपना मुंह दिखाऊंगा.
English: Ex 2812 - And you shall place them on both sides of the ephod, as a memorial to the sons of Israel.
Hindi: 2812 और तुम उन्हें एपोद के दोनों किनारों पर जगह करेगा, इसराइल के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप में.
English: Ex 2910 - you shall bring forward also the calf, in the presence of the tabernacle of the testimony.
Hindi: 2910 आप भी बछड़ा आगे लाना होगा, गवाही के निवास की उपस्थिति में.
English: Ex 2914 - Yet truly, the flesh of the calf, and the hide and the dung, you shall burn outside, beyond the camp, because it is for sin.
Hindi: 2914 अभी तक सही मायने में, बछड़े का मांस, और छिपाने और गोबर, आप बाहर जला देना, शिविर से परे, क्योंकि यह पाप के लिए है.
English: Ex 2921 - And when you have taken from the blood that is on the altar, and from the oil of unction, you shall sprinkle Aaron and his vestment, his sons and their vestments.
Hindi: 2921 और जब तुम खून वेदी पर है कि यहां से ली गई है, और गर्मजोशी के तेल से, आप हारून और उसके निवेश छिड़के, अपने बेटों और उनके निवेश.
English: Ex 2936 And you shall offer a bull every day as a sin offering for atonement.
Hindi: 2936 और आप प्रत्येक दिन पर पाप के लिए एक बछड़ा चढ़ाए, एक प्रायश्चित के रूप में.
English: Ex 2936 and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement.
Hindi: 2936 और आप प्रत्येक दिन पर पाप के लिए एक बछड़ा चढ़ाए, एक प्रायश्चित के रूप में.
English: Ex 3417 You shall not make for yourself any gods of cast metal.
Hindi: 3417 आप अपने आप के लिए किसी भी पिघला हुआ देवताओं नहीं करेगा.
English: Ex 3531 And He has filled him with the Spirit of God, with ability and wisdom, with intelligence and understanding, and with knowledge and all craftsmanship,
Hindi: 3531 और वह उसे भगवान की आत्मा के साथ भरी है, ज्ञान के साथ, और समझदारी, और ज्ञान, और सभी शिक्षण,
English: Ex 3531 and he has filled him with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,
Hindi: 3531 और वह उसे भगवान की आत्मा के साथ भरी है, ज्ञान के साथ, और समझदारी, और ज्ञान, और सभी शिक्षण,
English: Ex 3610 heHe joined five of the curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.
Hindi: 3610 और वह एक दूसरे के लिए पांच पर्दे में शामिल हो गए, और अन्य पांच वह एक दूसरे से मिलकर.
English: Ex 3825 - Now it was offered by those who were past the numbering of twenty years and above from six hundred and three thousand, five hundred and fifty men able to bear arms.
Hindi: 3825 अब यह जो बीस वर्ष और उससे अधिक की नंबरिंग अतीत थे द्वारा की पेशकश की थीः छह सौ और तीन हजार से, पांच सौ पुरुषों हथियार सहन करने में सक्षम.
English: Ex 3826 - There were, beyond that, one hundred talents of silver, from which were cast the bases for the Sanctuary and for the entrance where the veil hangs.
Hindi: 3826 वहां थे, उस परे, चांदी के एक सौ प्रतिभा, जिसमें से अभयारण्य के लिए और जहां घूंघट हैंग प्रवेश द्वार के लिए कुर्सियां डाल रहे थे.
English: Ex 3910 And they set in it four rows of stones.
Hindi: 3910 और वह उस में रत्नों में से चार पंक्तियों सेट.
English: Ex 397 And he placed them on the shoulder pieces of the ephod, as memorial stones for the sons of Israel, just as the LORD had commanded Moses.
Hindi: 397 और वह उन्हें एपोद के पक्ष में सेट, इसराइल के बेटों के लिए एक स्मारक के रूप में, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था मूसा.
English: Ex 319 - But I know that the king of Egypt will not release you, unless you go out by a powerful hand.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: Ex 319 But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: Ex 319-20 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
Hindi: 319 लेकिन मुझे पता है कि मिस्र के राजा आप जारी नहीं होंगे, जब तक आप एक शक्तिशाली हाथ से बाहर जाने के लिए.
English: Ex 32 The angel of the Lord appeared to him in a flame of fire from within a bush.
Hindi: 32 तब प्रभु ने एक झाड़ी के बीच में से आग की लौ में उसको दर्शन.
English: Ex 321 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians
Hindi: 321 और मैं मिस्र के लोगों की दृष्टि में यह लोगों के लिए पक्ष अनुदान देगा.
English: Ex 420  Moses therefore took his wife, and his sons, and set them upon an ass and returned into Egypt, carrying the rod of God in his hand.
Hindi: 420 इसलिये, मूसा ने अपनी पत्नी और उसके पुत्रों को ले लिया, और वह उन्हें एक गधे पर रखा, और वह मिस्र में लौटे, उसके हाथ में भगवान के कर्मचारियों को ले जा.
English: Ex 614 - These are the leaders of the houses by their families.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: Ex 614These are the heads of their fathers' houses.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: Ex 65 - I have heard the groaning of the sons of Israel, with which the Egyptians have oppressed them.
Hindi: 65 मैं इस्राएल के पुत्रों में से कराहना सुना है, जिसके साथ मिस्र के लोग उन पर अन्धेर किया है.
English: Ex 67 I will take you as my own people, and I will be your God.
Hindi: 67 और मैं अपने लोगों के रूप में खुद के लिए ले जाएगा, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा.
English: Ex 712 For each one threw down his staff and they turned into serpents.
Hindi: 712 और हर एक को अपने कर्मचारी को नीचे गिरा, और वे भी अजगर में बदल गया.
English: Ex 74 - he will not listen to you.
Hindi: 74 और वह आप नहीं सुनेंगे.
English: Ex 74 he will not listen to you.
Hindi: 74 और वह आप नहीं सुनेंगे.
English: Ex 817  And they did so.
Hindi: 817 उन्होंने ऐसा ही किया.
English: Ex 86 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Hindi: 86 और हारून मिस्र के पानी पर अपना हाथ बढ़ाया, और मेंढ़कों आया और मिस्र की भूमि को कवर किया.
English: Ex 912 But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted to Moses.
Hindi: 912 तब प्रभु ने फिरौन के मन को कठोर, और वह उन्हें नहीं सुनी, यहोवा ने मूसा से कहा बस के रूप में.
English: Ex 916 But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth.
Hindi: 916 लेकिन यह इस कारण है कि मैं तुम्हें नियुक्त लिए किया गया था, इतना है कि मैं आप से मेरी ताकत प्रकट हो सकता है, और मेरा नाम सारी पृथ्वी भर में वर्णित किया जा सकता है, ताकि.
English: Ex 916 But, indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name through all the earth.
Hindi: 916 लेकिन यह इस कारण है कि मैं तुम्हें नियुक्त लिए किया गया था, इतना है कि मैं आप से मेरी ताकत प्रकट हो सकता है, और मेरा नाम सारी पृथ्वी भर में वर्णित किया जा सकता है, ताकि.
English: Ex 934 - Then Pharaoh, seeing that the rain, and the hail, and the thunders had ceased, added to his sin.
Hindi: 934 तब फिरौन, कि बारिश को देखकर, और ओलों, और गर्जन बंद था, अपने पाप को जोड़ा गया.
English: Ex Chief Minister of Delhi
Hindi: दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री
English: Ex French President Nicolas Sarkozy .
Hindi: फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी.
English: Ex Governor and Lt. Governor and their families.
Hindi: पूर्व-राज्यपाल और लेफ्टिनेंट गवर्नर और उनके परिवार।
English: Ex Member of Parliament,
Hindi: पूर्व सांसद,
English: Ex Officio President of the Council - Vice President of India Venkaiah Naidu
Hindi: परिषद के पदेन अध्यक्ष - भारत के उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू
English: Ex Post Facto Legislation - The clause 1 of Article 20 protects individuals against ex post facto legislation, which means no individual can be convicted for actions that were committed before the enactment of the law.
Hindi: अनुच्छेद 20 का खंड 1 एक्स पोस्ट फैक्टो कानून के खिलाफ व्यक्तियों की सुरक्षा करता है, जिसका मतलब है कि इस कानून के अधिनियमन से पहले किए गए कार्यों के लिए किसी व्यक्ति को दोषी नहीं ठहराया जा सकता है।
English: Ex President of Maldives sentenced to 13 years in prison
Hindi: मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति को 13 साल की सजा
English: Ex ante The planned value of a variable as opposed to its actual value.
Hindi: प्रत्याशित किसी परिवर्त का उसके वास्तविक मूल्य के विपरीत योजनागत मूल्य।
English: Ex army officers can also apply for these positions.
Hindi: इन पदों के लिए भूतपूर्व सैनिक भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Ex boyfriend The 40-year-old reality star filmed a sex tape in 2002 with her then-partner Ray J. it was released into the public domain in 2007, just as Kim and her family were getting ready to launch the first series of their E! reality show
Hindi: किम ने 2002 में अपने तत्कालीन प्रेमी रे जे के साथ एक सेक्स टेप फिल्माया, जिसे 2007 में सार्वजनिक डोमेन में जारी किया गया था, जैसे किम और उनका परिवार अपने ई की पहली श्रृंखला लॉन्च करने के लिए तैयार हो रहे थे!
English: Ex flirts with other girls
Hindi: दूसरी लड़कियों के साथ फर्ल्ट करना
English: Ex is out of my life?
Hindi: क्या वह मेरी जिंदगी से बाहर है?
English: Ex library book but in very good condition.
Hindi: पूर्व पुस्तकालय लेकिन उत्कृष्ट स्थिति में।
English: Ex library, but in very good condition.
Hindi: पूर्व पुस्तकालय लेकिन उत्कृष्ट स्थिति में।
English: Ex manchester united soccer player
Hindi: पूर्व मैनचेस्टर यूनाइटेड प्लेयर
English: Ex military man.
Hindi: भूतपूर्व सैनिक।
English: Ex minister's daughter
Hindi: पूर्व मंत्री की बेटी
English: Ex officio members Governor General and members of the executive council.
Hindi: पदेन सदस्यः गवर्नर-जनरल और कार्यकारी परिषद के सदस्य।
English: Ex officio members Governor-General and members of the executive council.
Hindi: पदेन सदस्यः गवर्नर-जनरल और कार्यकारी परिषद के सदस्य।
English: Ex on the Beach MTV, 2018 is an American reality series inspired by the British show.
Hindi: एक्स ऑन द बीच एमटीवी, 2018 ब्रिटिश शो से प्रेरित एक अमेरिकी रियलिटी श्रृंखला है।
English: Ex ovo cultures are returned to an incubator and kept at 37.5 38.2C and 60 humidity.
Hindi: पूर्व ओवो संस्कृतियों को एक मशीन को लौट रहे हैं और 37.5 38.2  डिग्री सेल्सियस और 60 आर्द्रता पर रखा .
English: Ex post facto method An ex post facto research design is a method in which groups with qualities that already exist are compared on some dependent variable.
Hindi: 1. कार्योत्तर विधि एक कार्योत्तर विधि एक ऐसी विधि है जिसमें पहले से मौजूद गुणों वाले समूहों की तुलना कुछ आश्रित चर पर की जाती है।
English: Ex situ Conservation - In this approach, threatened animals and plants are taken out from their natural habitat and placed in special setting where they can be protected and given special care. - wherein.
Hindi: स्वस्थाने संरक्षण- इस दृष्टिकोण में, खतरे वाले जानवरों और पौधों को उनके प्राकृतिक आवास से बाहर निकाला जाता है और एक विशेष परिस्थिति में रखा जाता है जहाँ उन्हें संरक्षित किया जा सकता है और विशेष देखभाल दी जा सकती है।
English: Ex situ Conservation- In this approach, threatened animals and plants are taken out from their natural habitat and placed in special setting where they can be protected and given special care.
Hindi: स्वस्थाने संरक्षण- इस दृष्टिकोण में, खतरे वाले जानवरों और पौधों को उनके प्राकृतिक आवास से बाहर निकाला जाता है और एक विशेष परिस्थिति में रखा जाता है जहाँ उन्हें संरक्षित किया जा सकता है और विशेष देखभाल दी जा सकती है।
English: Ex vivo imaging and analysis of rodent and human tissues.
Hindi: पूर्व विवो इमेजिंग और कृंतक और मानव ऊतकों का विश्लेषण।
English: Ex wife and i.
Hindi: पूर्व पत्नी और मैं
English: Ex wife extremely lonely and horny.
Hindi: पूर्व पत्नी बेहद अकेला और सींग का बना हुआ
English: Ex- Vice President of City University of Hong Kong
Hindi: हांगकांग विश्वविद्यालय के पूर्व उप-कुलपति
English: Ex- players.
Hindi: पूर्व गेमर्स।
English: Ex- serviceman Shall be allowed to deduct from his age a period of 3 years in addition to the length of service rendered by him in the armed forces NCC.
Hindi: 4. पूर्व सैनिक सशस्त्र बलोंएनसीसी में उसके द्वारा की गई सेवा की अवधि के अतिरिक्त उसकी आयु में से 3 वर्ष की अवधि घटाने की अनुमति दी जाएगी।
English: Ex- wife of Johnny Depp, Amber Heard has accused him of physical and mental torture that she went through in her marriage.
Hindi: जॉनी डेप की हालिया पत्नी अंबर हर्ड ने उनपर शारिरीक और मानसिक उत्पीड़न का अरोप लगाते हुए उनसे तलाक लेने की अर्जी दायी कर दी है.
English: Ex-Advisor to the US State Department
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के पूर्व सलाहकारः
English: Ex-Army officer from Assam declared 'foreigner', sent to detention camp
Hindi: असम में सेना का पूर्व अधिकारी 'विदेशी' घोषित, हिरासत शिविर में भेजा गया  न्यूज़क्लिक
English: Ex-Bigg Boss contestant and actress Sofia Hayat has filmed a short film during her visit to France titled 'Portals of Truth'.
Hindi: पूर्व बिग बॉस प्रतियोगी और अभिनेत्री सोफिया हयात ने फ्रांस की अपनी यात्रा के दौरान पोर्टल्स ऑफ ट्रथ नामक एक लघु फिल्म फिल्माई है।
English: Ex-Catalan leader granted freedom to campaign for independence.
Hindi: पूर्व- कैटलोनिया नेता ने स्वतंत्रता के लिए अभियान की स्वतंत्रता प्रदान की
English: Ex-Chadian president sentenced to life imprisonment
Hindi: चाड के पूर्व राष्ट्रपति को आजीवन कारावास की सजा
English: Ex-Chairman and Managing Director, HPCL
Hindi: चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर, एचपीसीएल
English: Ex-Chief Minister of Odisha.
Hindi: ओडिशा की पूर्व मुख्यमंत्री
English: Ex-Chief Minister of Uttar Pradesh Ms. Mayawati
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री, उत्तर प्रदेश मायावती
English: Ex-Chilean President Michelle Bachelet to be next UN Human Rights chief
Hindi: चिली की मिशेल बैचेलेट होंगी अगली यूएन मानवाधिकार प्रमुख
English: Ex-Commissioned Officers of the Rank of Captain or above from Indian Army with minimum 5 years service or equivalent rank from Air Force, Navy, and Para Military Forces.
Hindi: भारतीय थल सेना से कैप्टन या उससे ऊपर के रैंक के कमीशन अधिकारी कम से कम 5 साल की सेवा या वायु सेना, नौसेना और अर्ध सैन्य बलों से समकक्ष रैंक के साथ।
English: Ex-Commissioned Officers of the Rank of Captain or above from Indian Army with minimum 5 years' service or equivalent rank from Air Force, Navy and Para Military Forces.
Hindi: भारतीय सेना से कैप्टन या उससे ऊपर के पद के पूर्व-कमीशन अधिकारी, जिनकी वायु सेना, नौसेना और अर्धसैनिक बलों से न्यूनतम 5 वर्ष की सेवा या समकक्ष रैंक हो।
English: Ex-Cop 'Disaster waiting to happen' at O'Hare.
Hindi: पूर्व कॉपः ओ'हारे में 'आपदा होने की प्रतीक्षा'।
English: Ex-Employees click here
Hindi: पूर्व कर्मचारी यहां क्लिक करें
English: Ex-Energy Secretary Amber Rudd has been appointed home secretary.
Hindi: ऊर्जा मंत्री एंबर रड्ड को गृह मंत्री बनाया गया है.
English: Ex-England captain Mike Gatting
Hindi: पूर्व कप्तान माइक गैटिंग
English: Ex-Finance Minister was admitted on August 9.
Hindi: 9 अगस्त से एम्स में भर्ती थे पूर्व वित्त मंत्री
English: Ex-Foreign Minister of Denmark
Hindi: डेनमार्क के पूर्व विदेश मंत्रीः