Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He cared about other people very much.
Hindi: वह दूसरे लोगों की बहुत परवाह करते थे.
English: He cared about social justice and preserving the environment long before these issues became fashionable.
Hindi: उन्होंने सामाजिक न्याय की परवाह की और इन मुद्दों के फैशनेबल होने से बहुत पहले पर्यावरण को संरक्षित किया।
English: He cared about social justice and the preservation of the environment long before these questions became fashionable.
Hindi: उन्होंने सामाजिक न्याय की परवाह की और इन मुद्दों के फैशनेबल होने से बहुत पहले पर्यावरण को संरक्षित किया।
English: He cared deeply about his friends and coworkers.
Hindi: वह अपने साथियों और कार्यकत्र्ताआंे का बड़ा ध्यान रखते थे।
English: He cared deeply about his people.
Hindi: वह अपनी प्रजा का बहुत ध्यान रखता था.
English: He cared deeply about other people.
Hindi: वह दूसरे लोगों की बहुत परवाह करते थे.
English: He cared deeply about the turn of a phrase, the right word, the rules of good writing.
Hindi: उन्होंने मुहावरे की बारीकी, सही शब्द, अच्छे लेखन के नियमों का गहराई ध्यान रखा।
English: He cared deeply for his friends and colleagues.
Hindi: वह अपने साथियों और कार्यकत्र्ताआंे का बड़ा ध्यान रखते थे।
English: He cared deeply for his friends and teammates.
Hindi: वह अपने साथियों और कार्यकत्र्ताआंे का बड़ा ध्यान रखते थे।
English: He cared deeply for his people.
Hindi: वह अपनी प्रजा का बहुत ध्यान रखता था.
English: He cared deeply of his people.
Hindi: वह अपनी प्रजा का काफी ख्याल रखता था।
English: He cared extremely about his people.
Hindi: वह अपनी प्रजा का बहुत ध्यान रखता था.
English: He cared for his animals.
Hindi: वह अपने पशुओं की करता देखभाल
English: He cared for his brother and his children.
Hindi: वे अपने भाई और बच्चों का पूरा ख्याल रखते।
English: He cared for his people deeply.
Hindi: वह अपनी प्रजा का काफी ख्याल रखता था।
English: He cared for more about others than himself.
Hindi: उसने खुद से ज्यादा दूसरों का खयाल रखा।
English: He cared for my every need.
Hindi: उसने मेरी हर जरूरत का ध्यान रखा।
English: He cared not for their future.
Hindi: उसने अपने भविष्य का कोई ध्यान न रखा.
English: He cared very much for other people.
Hindi: वह दूसरे लोगों की बहुत परवाह करते थे.
English: He carefully arranged the composition of the fresco and selected the necessary colors.
Hindi: उन्होंने ध्यान से भित्तिचित्रों की रचना को तैयार किया और आवश्यक रंगों का चयन किया।
English: He carefully closed the window.
Hindi: उसने बड़ी जोर से खिड़की बंद कर ली।
English: He carefully examined the book.
Hindi: उन्होंने पुस्तक को ध्यान से देखा।
English: He carefully observed my face.
Hindi: ' उसने मेरा चेहरा देखा ध्यान से.
English: He cares about ME.
Hindi: वो मेरी परवाह करता है।
English: He cares about all the things you go through and is there to assist when we ask Him.
Hindi: वह उन सभी चीजों की परवाह करता है जिनसे आप गुजरते हैं और जब हम उससे पूछते हैं तो वह मदद के लिए मौजूद होता है।
English: He cares about all the things you go through and is there to help when we ask Him.
Hindi: वह उन सभी चीजों की परवाह करता है जिनसे आप गुजरते हैं और जब हम उससे पूछते हैं तो वह मदद के लिए मौजूद होता है।
English: He cares about all things
Hindi: वह सभी चीजों का ध्यान रखता है,
English: He cares about her health.
Hindi: वह अपने स्वास्थ्य के बारे में परवाह
English: He cares about his country, he has to get out.
Hindi: उसे अपने देश की परवाह है, उसे बाहर निकलना है।
English: He cares about his party.
Hindi: वह अपनी पार्टी की चिंता करें।
English: He cares about his sister.
Hindi: अपनी बहिन की फ़िक्र करता हैं.
English: He cares about his students.
Hindi: वह अपने छात्रों का ख्याल रखता है
English: He cares about my son's progress.
Hindi: मेरे बेटे की प्रगति के बारे में बहुत परवाह है।
English: He cares about the people too.
Hindi: वे जनता का भी ख्याल रखते हैं।
English: He cares about us ALL.
Hindi: वह हम सब का ख्याल रखता है।
English: He cares about us all.
Hindi: वह हम सब का ख्याल रखता है।
English: He cares about what your friends and family think of him and he also understands that their impression of him will affect your relationship with your friends and family.
Hindi: वह इस बात की परवाह करता है कि आपके दोस्त और परिवार उसके बारे में क्या सोचते हैं और वह यह भी समझता है कि उसकी उसकी छाप आपके दोस्तों और परिवार के साथ आपके रिश्ते को प्रभावित करेगी।
English: He cares about what your friends and family thinks of him and he also understand that their impression of him will also affect your relationship with them.
Hindi: वह इस बात की परवाह करता है कि आपके दोस्त और परिवार उसके बारे में क्या सोचते हैं और वह यह भी समझता है कि उसकी उसकी छाप आपके दोस्तों और परिवार के साथ आपके रिश्ते को प्रभावित करेगी।
English: He cares about what your friends man in love with you family think of him and he also understands that their impression of him will affect your relationship with your friends and family.
Hindi: वह इस बात की परवाह करता है कि आपके दोस्त और परिवार उसके बारे में क्या सोचते हैं और वह यह भी समझता है कि उसकी उसकी छाप आपके दोस्तों और परिवार के साथ आपके रिश्ते को प्रभावित करेगी।
English: He cares about you and He wants the best for you.
Hindi: वह आपकी परवाह करती है और आपके लिए सबसे अच्छा चाहती है।
English: He cares about,
Hindi: उसकी परवाह करता है,
English: He cares for People.
Hindi: वह लोगों की परवाह करता है।
English: He cares for all but me.
Hindi: उसे मेरे सिवा सभी की चिंता है
English: He cares for all of us.
Hindi: वह हम सब का ख्याल रखता है।
English: He cares for everyone of us.
Hindi: वह हम सब का ख्याल रखता है।
English: He cares for his old mother.
Hindi: वह अपनी बूढ़ी माँ की देखभाल करती है ।
English: He cares for his sister.
Hindi: अपनी बहिन की फ़िक्र करता हैं.
English: He cares for his students.
Hindi: वह अपने छात्रों का ख्याल रखता है
English: He cares for me like a Mother...
Hindi: वह एक माँ की तरह मेरी देखभाल करती है,
English: He cares for me,
Hindi: वो मेरा बहुत ख्याल रखता ,
English: He cares for my family.
Hindi: वह मेरे परिवार का ख्याल रखती है।
English: He cares for people.
Hindi: वह लोगों की परवाह करता है।
English: He cares for their honor.
Hindi: वे उनकी गरिमा का ध्यान रखते हैं।
English: He cares for us all.
Hindi: वह हम सब का ख्याल रखता है।
English: He cares people.
Hindi: वह लोगों की परवाह करता है।
English: He cares so much about his writers.
Hindi: वह अपने लेखकों की बहुत परवाह करता है।
English: He caressed my balls.
Hindi: उसने मेरी गेंदों को चूसा।
English: He caresses me every night
Hindi: मुझे कंपाते हैं हर रात
English: He carried 304 electoral votes.
Hindi: उनके पक्ष में 304 वोट पड़े हैं.
English: He carried 39 states.
Hindi: उसने 39 राज्यों को बंदी बना लिया
English: He carried a book in his hand.
Hindi: उन्होंने हाथ में एक किताब ले रखी थी।
English: He carried a bucket of water!
Hindi: उसने पानी की एक बाल्टी ली!
English: He carried a small bag with him.
Hindi: वह अपने साथ एक छोटा बैग ले गया।
English: He carried a small baggage with him.
Hindi: वह अपने साथ एक छोटा बैग ले गया।
English: He carried her on his back.
Hindi: उसे अपनी पीठ पर लाद लिया।
English: He carried his 4-year-old daughter on...
Hindi: उसने चार साल की बेटी को अपनी हैवानियत...
English: He carried his faith into adulthood and often refers to it in his social media posts.
Hindi: उन्होंने अपने विश्वास को वयस्कता में ले लिया और अक्सर अपने सोशल मीडिया पोस्ट में इसका उल्लेख किया।
English: He carried it out in front of everyone.
Hindi: उन्होंने इसे सबके सामने उठाया।
English: He carried one in his wallet.
Hindi: उसने एक को अपनी जेब में रखा।
English: He carried out a second trip to Europe, again
Hindi: फिर से यूरोप में उन्होंने एक ट्रेक लिया,
English: He carried out for British Vogue in 2019.
Hindi: उन्होंने 2019 में ब्रिटिश वोग के लिए प्रदर्शन किया।
English: He carried out research in a number of fields in biology and medicine.
Hindi: उन्होंने बायोलॉजी और फिजिक्स की फील्ड में कई शोध कर अपना लोहा मनवाया था।
English: He carried out this mission until the end of his life.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के अंत तक इस पद का आयोजन किया।
English: He carried some papers with him.
Hindi: वह उसके साथ लाता है कुछ दस्तावेजों.
English: He carried them into the house.
Hindi: उनको घर के भीतर ले गए।
English: He carried with him a small gift bag.
Hindi: वह अपने साथ एक छोटा बैग ले गया।
English: He carries a purely decorative function.
Hindi: एक विशुद्ध रूप से सजावटी कार्य करता है।
English: He carries a rich experience of more than 16 years.
Hindi: 16 से अधिक वर्षों के समृद्ध अनुभव के साथ।
English: He carries a torch for Erin but can't seem to outrun his lack of self-respect.
Hindi: वह एरिन के लिए एक मशाल लेकर चलता है, लेकिन अपने आत्मसम्मान की कमी को दूर नहीं कर सकता।
English: He carries a torch to Erin, but cannot overcome his lack of self-esteem.
Hindi: वह एरिन के लिए एक मशाल लेकर चलता है, लेकिन अपने आत्मसम्मान की कमी को दूर नहीं कर सकता।
English: He carries a vast experience of administration as well.
Hindi: उन्हें प्रशासन का भी अच्छा ख़ासा अनुभव है।
English: He carries almost 30 years of experience in communications work, from media publishing to marketing to web content writing, and as the Campaigns Coordinator of other non-government organisations.
Hindi: डैन को मीडिया प्रकाशन से लेकर मार्केटिंग से लेकर वेब सामग्री लेखन तक और अन्य गैर-सरकारी संगठनों के अभियान समन्वयक के रूप में संचार कार्य में लगभग 30 वर्षों का अनुभव है।
English: He carries away the wrath of the people
Hindi: वह लोगों के क्रोध को दूर भगाता है
English: He carries her with him everywhere.
Hindi: वह इसे अपने साथ हर जगह ले जाता है।
English: He carries it all with him.
Hindi: वह यह सब अपने साथ ले जाता है।
English: He carries it all, too.
Hindi: उसको भी यह हर लेता।
English: He carries it personally.
Hindi: वह इसे व्यक्तिगत रूप से लेता है।
English: He carries out terrorist acts in Afghanistan.
Hindi: वह अफगानिस्तान में आतंकी वारदातों को अंजाम देता है।
English: He carries the whole world
Hindi: लेता है वह सारे जगत पर
English: He carries the whole world today
Hindi: सम्पूर्ण विश्व को आज इन्हें
English: He carries them over his head and keeps moving them while the dog is working.
Hindi: वह उन्हें अपने सिर पर ले जाता है और उन्हें ले जाता रहता है जबकि कुत्ता काम कर रहा है।
English: He carries water from the river.
Hindi: वह नदी से पानी ला रहा है ।
English: He carved a niche for himself and impressed audiences and critics alike with his ability to handle light-hearted musicals as well serious, intense dramas with equal panache.
Hindi: उन्होंने खुद के लिए एक नक्काशी की और दर्शकों और आलोचकों को समान रूप से हल्के-फुल्के संगीत के साथ-साथ गंभीर, गहन ड्रामा के साथ समान रूप से संभालने की अपनी क्षमता से प्रभावित किया।
English: He carved out a niche for himself and impressed audiences and critics alike with his ability to handle light-hearted music as well as serious, intense drama.
Hindi: उन्होंने खुद के लिए एक नक्काशी की और दर्शकों और आलोचकों को समान रूप से हल्के-फुल्के संगीत के साथ-साथ गंभीर, गहन ड्रामा के साथ समान रूप से संभालने की अपनी क्षमता से प्रभावित किया।
English: He cashed a check at the bank.
Hindi: उसने बैंक में एक चेक कैश किया
English: He cashed in brilliantly against the spin duo of Ish Sodhi and Mitchell Santner.
Hindi: ईश सोढ़ी और मिचेल सैंटनर की स्पिन जोड़ी के खिलाफ उन्होंने शानदार बल्लेबाज की।
English: He cast a glance to his son.
Hindi: उसने एक नजर अपने बच्चे पर डाली ।
English: He cast a stone into the river .
Hindi: उसने नदी में एक पत्थर उठा कर फेंका,
English: He cast down his eyes and said nothing.
Hindi: उसने अपनी नज़र नीचे कर ली और कुछ नहीं बोला.
English: He cast her again and again and some of them also hit Bullseye at the box office.
Hindi: उन्होंने उन्हें बार-बार कास्ट किया और उनमें से कुछ ने बॉक्स ऑफिस पर भी बुल्सआई को टक्कर दी।
English: He catches the eye of many.
Hindi: वह बहुत लोगों की नजर में खटक रहा है.
English: He catches the other way.
Hindi: पकड़ी राह दूसरी उसने.
English: He caught 105 games.
Hindi: उन्होंने 105 गेंदों का सामना किया।
English: He caught a 6-yard touchdown pass from Tua Tagovailoa in the 26-23 victory against Georgia in the championship game.
Hindi: उन्होंने चैंपियनशिप गेम में जॉर्जिया के खिलाफ 26-23 की जीत में तुआ टैगोवेलोआ से 6-यार्ड टचडाउन पास पकड़ा।
English: He caught a man.
Hindi: उसने एक आदमी को पकड़ा ।
English: He caught a six-yard touchdown pass from Tua Tagovailoa in the 26-23 victory against Georgia in the championship game.
Hindi: उन्होंने चैंपियनशिप गेम में जॉर्जिया के खिलाफ 26-23 की जीत में तुआ टैगोवेलोआ से 6-यार्ड टचडाउन पास पकड़ा।
English: He caught another king.
Hindi: उन्होंने एक और राजा को धोखा दिया।
English: He caught both of them.
Hindi: वह उन दोनों को पकड़ लेता है।
English: He caught hold of the rope;
Hindi: वह लकीर से पकड़ गई;
English: He caught me and I was out.
Hindi: उसने मुझे सेल्यूट किया और मैं बाहर आ गया.
English: He caught me in the bathroom...
Hindi: उसने मुझे बाथरूम की ओर धकेल दिया. . .
English: He caught on real fast and did an excellent job.
Hindi: उसे तुरंत काम मिल गया और उसने बहुत अच्छा काम किया।
English: He caught sight of a tree.
Hindi: उसने एक पेड़ की ओर देखा।
English: He caught the catch of Pakistan's legendary batsman Mohammad Hafeez.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान के दिग्गज बल्लेबाज मोहम्मद हफीज का कैच पकड़ा.
English: He caught the incident on camera.
Hindi: उसने इस घटना को कैमरे में कैद कर लिया।
English: He caught the last train for the coast.
Hindi: उन्होंने तट के लिए आखिरी ट्रेन पकड़ी
English: He caught the last train to the coast
Hindi: उन्होंने तट के लिए आखिरी ट्रेन पकड़ी
English: He caught the letter.
Hindi: पत्र को पकड़ लिया।
English: He caused the death of millions of...
Hindi: इसने लाखों को मौत के...
English: He causes to be laid before the parliament the annual financial statement.
Hindi: वह वार्षिक वित्तीय विवरण को संसद के समक्ष रखता है.
English: He cautioned people to take preventive measures at the time of immersion of Bathukamma as all the tanks and water bodies are filled with water.
Hindi: उन्होंने लोगों को बथुकम्मा के विसर्जन के समय निवारक उपाय करने के लिए आगाह किया क्योंकि सभी टैंक और जल निकाय पानी से भरे हुए हैं।
English: He cautioned that the delta variant, which has reached 104 countries, is likely to soon become the most dominant form of corona virus in the whole world.
Hindi: इसके चलते उन्होंने दुनिया के तमाम देशों को आगाह करते हुए कहा कि 104 देशों तक पहुंचने वाला डेल्टा वैरिएंट जल्द ही पूरी दुनिया में कोरोना के स्वरूपों में सबसे अधिक हावी हो सकता है।
English: He caved in to her demands.
Hindi: वह अपनी मांगों के लिए झुक गया।
English: He ceased his work, and
Hindi: उसने अपना काम रोक दिया और
English: He ceased reading.
Hindi: उसने पढ़ना बंद कर दिया
English: He ceased to breathe.
Hindi: उसने सांस लेना बंद कर दिया।
English: He ceased to think and began to feel
Hindi: सोचना बंद किया और करना शुरू किया
English: He ceased writing.
Hindi: उसने लिखना बंद कर दिया!
English: He ceases the wars to the ends of the earth;
Hindi: 9 वह पृथ्वी की छोर तक लड़ाइयों को मिटाता है;
English: He celebrated her beauty ...
Hindi: वह उसकी सुंदरता की प्रशंसा करता ......
English: He celebrated his 30th birthday in 2018.
Hindi: उन्होंने 2018 में अपना 35 वां जन्मदिन मनाया।
English: He celebrated his 32nd birthday.
Hindi: वो अपना 32वां जन्मदिन मना रहे।
English: He celebrated his 33rd birthday in 2018.
Hindi: उन्होंने 2018 में अपना 35 वां जन्मदिन मनाया।
English: He celebrated his 57th birthday in 2018.
Hindi: उन्होंने 2018 में अपना 35 वां जन्मदिन मनाया।
English: He celebrated his birthday Wednesday.
Hindi: उन्होंने अपना जन्मदिन शुक्रवार को मनाया है.
English: He celebrated his birthday in the past 7 days;
Hindi: उन्होंने पिछले 7 दिनों में अपना जन्मदिन मनाया;
English: He celebrated his birthday on 2 April with his wife Ginni and two children.
Hindi: उन्होंने दो अप्रैल को अपनी पत्नी गिन्नी और दो बच्चों के साथ बर्थडे सेलिब्रेट किया.
English: He celebrated his birthday on April 2 with his wife Ginni and two children.
Hindi: उन्होंने दो अप्रैल को अपनी पत्नी गिन्नी और दो बच्चों के साथ बर्थडे सेलिब्रेट किया.
English: He celebrated his birthday on June 13, and this year he will be turning 26.
Hindi: जेमिन अपना जन्मदिन 13 अक्टूबर को मनाता है और इस साल वह 26 साल का हो जाएगा।
English: He celebrated in a familiar style after completing his 17th Test half-century off 99 balls.
Hindi: उन्होंने 99 गेंदों पर अपना 17वां टेस्ट अर्धशतक पूरा करने के बाद चिर परिचित अंदाज में जश्न मनाया.
English: He celebrated in the familiar style after completing his 17th Test fifty off 99 balls.
Hindi: उन्होंने 99 गेंदों पर अपना 17वां टेस्ट अर्धशतक पूरा करने के बाद चिर परिचित अंदाज में जश्न मनाया.
English: He celebrated the anniversary in London, among their aristocracy.
Hindi: उन्होंने लंदन में, उनके अभिजात वर्ग के बीच उत्सव मनाया।
English: He celebrates her birthday every year.
Hindi: वह हर साल अपना जन्मदिन मनाती हैं।
English: He celebrates his birthday every year.
Hindi: हर साल वह अपना जन्मदिन मनाते हैं।
English: He celebrates his birthday on 13 September.
Hindi: आज 13 सितंबर को वह अपना जन्मदिन मना रहे हैं.
English: He celebrates his birthday on 13th September.
Hindi: आज 13 सितंबर को वह अपना जन्मदिन मना रहे हैं.
English: He celebrates his name day on July 24, which is the day of Santa Cristina.
Hindi: वह 26 जुलाई को अपना नाम दिवस मनाता है, जो सैन जोकिन का दिन है।
English: He celebrates his name day on June 23, which is Saint Jacob's day.
Hindi: वह 26 जुलाई को अपना नाम दिवस मनाता है, जो सैन जोकिन का दिन है।
English: He celestial planisphere , on the other hand, is a star chart that is used to recognize constellations and stars .
Hindi: दूसरी ओर, आकाशीय योजना, एक तारा चार्ट है जिसका उपयोग नक्षत्रों और तारों को पहचानने के लिए किया जाता है।
English: He cemented his reputation as England's talisman during the 2019 Ashes in England, hitting an unbeaten 135 as the home side successfully chased a record fourth-innings target of 359 at Headingley with one wicket remaining.
Hindi: स्टोक्स ने 2019 एशेज के दौरान इंग्लैंड के ताबीज के रूप में अपनी प्रतिष्ठा को जला दिया, जब उनके नाबाद 135 रनों ने इंग्लैंड को एक विकेट शेष रहते हुए हेडिंग्ले में 359 के रिकॉर्ड चौथी पारी के लक्ष्य का पीछा करने में मदद की।
English: He certainly appears to have found it.
Hindi: निश्चित रूप से ऐसा लगता है कि उसने इसे पा लिया है।
English: He certainly deserved a century but was unfortunately no more runs were left to chase down.
Hindi: वह निश्चित रूप से एक शतक के हकदार थे, लेकिन दुर्भाग्य से पीछा करने के लिए और कोई रन नहीं बचे थे।
English: He certainly didn't appear to be in the right condition to fight a tough opponent like 'The Barbarian'.
Hindi: वह निश्चित रूप से 'द बार्बेरियन' जैसे कड़े प्रतिद्वंद्वी से लड़ने के लिए सही स्थिति में नहीं दिखे।
English: He certainly didn't feel any different.
Hindi: वह निश्चित रूप से कुछ भी अलग महसूस नहीं किया।
English: He certainly didn't in this game, at least.
Hindi: वह कम से कम इस मैच में तो नहीं ही खेलेंगे।
English: He certainly didn't struggle.
Hindi: सचमुच उसने संघर्ष नहीं किया।
English: He certainly does not know the history of our country.
Hindi: वह अपने देश का इतिहास बिलकुल नहीं जानता।
English: He certainly does take care of me.
Hindi: वह निश्चित रूप से मेरा ख्याल रखता है।
English: He certainly does that, and does so effectively.
Hindi: जो यह निश्चित रूप से करेगा और ऐसा प्रभावी ढंग से करेगा।
English: He certainly doesn't need a mask!
Hindi: उन्हें मास्क की बिल्कुल भी ज़रूरत नहीं है!
English: He certainly gets around . . .
Hindi: निश्चित वह लहकेगी. . .
English: He certainly going to bear.
Hindi: निश्चित वह कद्र करेगा।
English: He certainly has a big future in the game.
Hindi: उसका खेल में एक बड़ा भविष्य है।
English: He certainly has other tasks.
Hindi: उसके पास वास्तव में अन्य कार्य हैं।
English: He certainly is God.
Hindi: वह निश्चित ही भगवान है।
English: He certainly is a gifted athlete . . .
Hindi: वह निश्चित रूप से एक एथलीट है . . .
English: He certainly is no other
Hindi: दरअसल वह कोई और नहीं
English: He certainly is not innocent in my eyes.
Hindi: वह मेरी नजर में अपाहिज नहीं है।
English: He certainly is not lauding it.
Hindi: वह निश्चित रूप से इसे पसीना नहीं कर रहा है।
English: He certainly is unique in every way.
Hindi: वह हर तरह से अद्वितीय है।
English: He certainly isn't a horse!
Hindi: यह निश्चित रूप से एक घोड़ा नहीं है!
English: He certainly knew what he wanted and took direct approaches to get it.
Hindi: वह जानता था कि वह क्या चाहता था और उसने अपना लक्ष्य हासिल करने के लिए एक सीधा रास्ता लिया।
English: He certainly knows how to get under your skin.
Hindi: वह जानता है कि आपकी त्वचा के नीचे कैसे जाना है।
English: He certainly looks like his brother, too!
Hindi: भाई भी उनके जैसा ही लग रहा है ना !
English: He certainly never disapproved it.
Hindi: निःसंदेह वह कभी नहीं हकलाए।
English: He certainly never sits down.
Hindi: बेक़ार वो कभी बैठता नहीं,
English: He certainly never submitted.
Hindi: निःसंदेह वह कभी नहीं हकलाए।
English: He certainly seems to love sex
Hindi: निश्चित रूप से वह सेक्स प्यार करता है
English: He certainly should have picked up that something was wrong!
Hindi: उसे यकीन हो गया था कुछ तो गड़बड़ जरूर थी!
English: He certainly takes care of me.
Hindi: वह निश्चित रूप से मेरा ख्याल रखता है।
English: He certainly thought he was the smartest.
Hindi: उसे लगता था की वह सबसे बुद्धिमान है।
English: He certainly was a larger than life character.
Hindi: लेकिन वह निश्चित रूप से जीवन से बड़ा चरित्र था।
English: He certainly was the best!
Hindi: वह सबसे निश्चित रूप से था!
English: He certainly wasn't a fascist.
Hindi: वह निश्चित रूप से फासीवादी नहीं था।
English: He certainly wasn't a good man, but was he as bad a man as history paints him to be or was he a product of his time and his father's ambitions?
Hindi: वह निश्चित रूप से एक अच्छा आदमी नहीं था, लेकिन क्या वह उतना ही बुरा आदमी था जितना इतिहास उसे होने के लिए पेंट करता है या वह अपने समय और अपने पिता की महत्वाकांक्षाओं का उत्पाद था?
English: He certainly will not offer any salt or bread.
Hindi: वह निश्चित रूप से कोई नमक या रोटी नहीं देगा।
English: He certainly won't live till morning.
Hindi: वह जरूर सुबह जगता नहीं होगा।
English: He certainly would have died.
Hindi: वह निश्चित रूप से मरने वाला था।
English: He chaired Liberty for three years.
Hindi: उन्होंने तीन वर्ष तक लिबर्टी की अध्यक्षता की.
English: He chaired the 112th governing body and 65th general body meetings of Maulana Azad Education Foundation at Antyodaya Bhawan.
Hindi: अंत्योदय भवन में मंगलवार को मौलाना आजाद एजुकेशन फाउंडेशन की 112वीं गवर्निंग बॉडी और 65वीं आम सभा की बैठक हुई।
English: He chairs meetings.
Hindi: वह बैठकों की अध्यक्षता करता है।
English: He chairs the Board Executive Committee meetings.
Hindi: वह आयोग की बैठकों की अध्यक्षता करता है ।
English: He chairs the meetings of the Board.
Hindi: वह आयोग की बैठकों की अध्यक्षता करता है ।
English: He chairs the meetings.
Hindi: वह बैठकों की अध्यक्षता करता है।
English: He challenged Cuba, the Dominican Republic, and the United States, leaving the country with few political allies.
Hindi: उन्होंने क्यूबा, डोमिनिकन गणराज्य और संयुक्त राज्य अमेरिका को चुनौती दी, कुछ राजनीतिक सहयोगियों के साथ देश छोड़कर।
English: He challenged Dreyfuss to jump off the mast from the top of the ship and I think he shot a fire hose in the face.
Hindi: उसने ड्रेफस को जहाज के ऊपर से मस्तूल से कूदने का साहस किया, और मुझे लगता है कि उसने उसके चेहरे पर एक आग की नली निकाल दी।
English: He challenged faculty, residents and fellows to always ask the most important questions from the autopsies, biopsies, laboratory data, and clinical information derived from the patients encountered in clinical service.
Hindi: उन्होंने संकाय, निवासियों और साथियों को चुनौती दी कि वे हमेशा ऑटोप्सी, बायोप्सी, प्रयोगशाला डेटा और नैदानिक सेवा में आने वाले रोगियों से प्राप्त नैदानिक जानकारी से सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न पूछें।
English: He challenged in 2014.
Hindi: 2014 में उन्होंने जवाब दिया।
English: He challenged many of the accepted norms of Indian society and fought to modify them to provide a better life to his fellow citizens.
Hindi: उन्होंने भारतीय समाज के कई स्वीकृत मानदंडों को चुनौती दी और अपने साथी नागरिकों को बेहतर जीवन प्रदान करने के लिए उन्हें संशोधित करने के लिए संघर्ष किया।
English: He challenged many of the accepted norms of the Indian society and fought to modify them to provide a better life to his fellow citizens.
Hindi: उन्होंने भारतीय समाज के कई स्वीकृत मानदंडों को चुनौती दी और अपने साथी नागरिकों को बेहतर जीवन प्रदान करने के लिए उन्हें संशोधित करने के लिए संघर्ष किया।
English: He challenged the British rule in India through his peaceful and non-violent protests.
Hindi: उन्होंने अपने शांतिपूर्ण और अहिंसक विरोध के माध्यम से भारत में ब्रिटिश शासन को चुनौती दी।
English: He challenged the decision of the District Court in the Madras High Court.
Hindi: डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के फैसले को उसने मद्रास हाई कोर्ट में चुनौती दी।