Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes there has been some discussions.
Hindi: हां, कुछ चर्चाएं हुई हैं।
English: Yes there has definitely been a growth.
Hindi: हां, निश्चित रूप से बढ़ी है।
English: Yes there is wastage.
Hindi: हां, अतिक्रमण है।
English: Yes there is.
Hindi: हैं तो हैं।
English: Yes there should be.
Hindi: हाँ ठीक होना चाहिए.
English: Yes there will be lot of challenges ahead but I am not focusing on that.
Hindi: हां आगे काफी चुनौतियां होंगी लेकिन मेरा ध्यान उस पर नहीं है।
English: Yes they are your advisers but they are also your boss
Hindi: हाँ, वे अपने सलाहकारों हैं, लेकिन वे भी अपने बॉस हैं
English: Yes they can.
Hindi: हां, वे ऐसा कर सकती हैं।
English: Yes they did it.
Hindi: हां, उन्होंने ऐसा किया है।
English: Yes they will miss Smith and Warner but I don't think they are vulnerable.
Hindi: बेशक, उन्हें स्मिथ और वॉर्नर की कमी खलेगी लेकिन वे कमजोर नहीं हैं.
English: Yes this is a real thing.
Hindi: जी हां यह सच्ची घटना है।
English: Yes to digital payment, no to cash, Modi said.
Hindi: डिजिटल पेमेंट को हां, नकद को ना मोदी
English: Yes to love excellence is truly to love the gods.
Hindi: हाँ.. .. उत्कृष्टता प्यार करने देवताओं प्यार करने के लिए सही मायने में है.
English: Yes to some extent.
Hindi: कुछ हद तक हां।
English: Yes uncle, my father is dead.
Hindi: हाँ मामा, मेरे पापा मर चुके हैं.
English: Yes we all are fickle.
Hindi: वैसे हम सब मुसद्दी ही तो हैं।
English: Yes we are playing our first Test but we are going into the game with enough first-class experience.
Hindi: हां, हम अपना पहला टेस्ट मैच खेल रहे हैं लेकिन हम फर्स्ट क्लास मैचों के पर्याप्त अनुभव के साथ इस मैच में उतरेंगे.
English: Yes we are recommending their names and we will soon be sending out the official letters from the administration, a top official of the AIFF told PTI.
Hindi: एआईएफएफ के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा, हां, हम उनके नाम की सिफारिश कर रहे हैं और जल्द ही अधिकारिक पत्र भेजेंगे।
English: Yes we are sharing a live in relationship.
Hindi: हां, हम लिव इन रिलेशनशिप में रहते हैं।
English: Yes we are talking about Lucknow!
Hindi: जी हां हम बात कर रहे हैं लखनऊ की।
English: Yes we can heal this nation.
Hindi: हां, हम इस राष्ट्र को फिर चंगा कर सकते हैं।
English: Yes we can.
Hindi: हां, हम कर सकते हैं.
English: Yes we can. We can do it.
Hindi: हाँ हम कर सकते हैं। हम कर सकते हैं।
English: Yes we do.
Hindi: हां, हम ऐसा करते हैं.
English: Yes we had a very small private function.
Hindi: लेकिन हां हमने बहुत छोटा प्राइवेट फंक्शन रखा था।
English: Yes we have lost by a big margin but the margin of runs is different.
Hindi: हां, हम बड़े अंतर से हार गए लेकिन रनों का अंतर अलग चीज है.
English: Yes we have worked on it.
Hindi: हां, हमने इस पर काम किया।
English: Yes we lost two matches, but they were very close.
Hindi: हां, हमने दो मैच गंवाए लेकिन वे काफी करीबी थे.
English: Yes we made mistakes but we just keep coming back and that's important.
Hindi: हां, हमने गलतियां की लेकिन इसके बाद वापसी भी की, यह महत्वपूर्ण हैं।
English: Yes we read.
Hindi: जी हां हम . पढ़ें
English: Yes we underwent a lot of training.
Hindi: हां, हम बहुत सारे प्रशिक्षण से गुजरे।
English: Yes we're one and the same
Hindi: हाँ हम वही दरख़्त हैं।
English: Yes what is wrong in it.
Hindi: हां तो इसमें बुराई क्या है।
English: Yes why not.
Hindi: हां क्यों नहीं.
English: Yes why?
Hindi: हां, क्यों?
English: Yes yes!
Hindi: ी हां!
English: Yes yes, thats the thing.
Hindi: जी हां, काम की बात यह है।
English: Yes yes.
Hindi: हां भई हां।
English: Yes you can
Hindi: तू हां कर।
English: Yes you can say that they have not won a World Cup but you dont win a World Cup every time.
Hindi: उन्होंने आगे कहा "हां, आप यह कह सकते हैं कि इन्होंने वर्ल्ड कप नहीं जीता, लेकिन आप हर बार वर्ल्ड कप नहीं जीत सकते।
English: Yes you can use Mobile Phone Backup service from your pre-paid as well as your post-paid connection.
Hindi: हां, प्री-पेड के साथ-साथ अपने पोस्टपेड कनेक्शन से मोबाइल फोन बैकअप सर्विस का उपयोग कर सकते हैं।
English: Yes you can use any mobile phone to savebackup your data.
Hindi: हां आप अपना डेटा सेव करनेबैकअप के लिए किसी भी मोबाइल फोन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Yes you can, provided you have the following
Hindi: जी हां, आप कर सकते हैं बशर्ते कि निम्नलिखित आपके पास है
English: Yes you did !
Hindi: आपने फ़रमाया हां!
English: Yes you did.
Hindi:  हाँ तुमने किया था.
English: Yes you execute it very well but how can your claim on the film be more than mine .
Hindi: हां आपने काफी अच्छी तरह इसको अंजाम दिया, लेकिन फिल्म पर आपका दावा मुझसे ज्यादा कैसे हो गया।
English: Yes you feel the anticipation and excitement of the fans when you enter the stadium but as soon as you step on the field, it is very professional.
Hindi: जब आप स्टेडियम में प्रवेश करते हैं तो प्रशंसकों के रोमांच को महसूस कर सकते हैं लेकिन मैदान पर कदम रखते ही यह काफी पेशेवर हो जाता है.
English: Yes you got it right.
Hindi: जी हां आपने सही समझा।
English: Yes you guessed it right!
Hindi: जी हां, आपने सही सुना!
English: Yes you have guessed it totally right.
Hindi: जी हां आपने बिल्कुल सही अंदाजा लगाया - यूथ।
English: Yes you have to.
Hindi: हां देती ज़रुर है।
English: Yes you heard right.
Hindi: जी हां सही सुना आपने.
English: Yes you read correctly.
Hindi: जी हाँ आप ने सही पढ़ा.
English: Yes you read right!
Hindi: हां, आपने सही पढ़ा है!
English: Yes you read that right!
Hindi: हां, आपने उसे सही पढ़ा है!
English: Yes youve read it right.
Hindi: जी हां सही पढ़ा आपने.
English: Yes! An average of some 5,000 people out of all tongues become disciples of Christ each week of the year!
Hindi: हर साल एक - एक हफ्ते में  हर एक भाषा में से  औसतन 5,000 लोग मसीह के चेले बन रहे हैं!
English: Yes! I am speaking about Shahid Veer Bhagat Singh
Hindi: हाँ! मैं, शहीद वीर भगतसिंह की बात कर रहा हूँ
English: Yes! Several of the programs we sell allow you to translate web pages and  or e - mail directly.
Hindi: हाँ! कई ऐसे प्रोग्राम हम बेचते हैं जो आपको वेब पृष्ठों औरया ई-मेल का सीधे अनुवाद करने की अनुमति देते हैं.
English: Yes! Summer is on the rise, so do not forget to facilitate water for the birds.
Hindi: हाँ! गर्मी बढ़ रही है, इसलिए, पक्षियों के लिए पानी का इंतजाम करना मत भूलियेगा।
English: Yes, 'Aligarh' was entered and while we are disappointed like many other colleagues I would like to congratulate all the winners.
Hindi: हां, 'अलीगढ़' शामिल हुई थी और हम अन्य सहयोगियों की तरह निराश हुए हैं, लेकिन मैं सभी विजेताओं को बधाई देना चाहता हूं.
English: Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
Hindi: हाँ, कितनी मौतें होनी होगी कि वह जान सके
English: Yes, 'n' how many ears must one man have
Hindi: हाँ, कितने कान हो एक आदमी के
English: Yes, 'n' how many times a man must look up
Hindi: हाँ, कितनी बार एक आदमी ऊपर की ओर देखे
English: Yes, 100 per cent
Hindi: हां 100 फीसदी।
English: Yes, 100.
Hindi: हां 100 फीसदी।
English: Yes, 19 centuries ago some people saw what perfected humankind will be like in the coming earthly Paradise.
Hindi: जी हाँ, १९ सदियों पहले कुछ लोगों ने देखा कि आनेवाले पार्थिव परादीस में संपूर्ण की गयी मनुष्यजाति कैसे होगी । ३, ४.
English: Yes, 1917 led to 70 years of communist dictatorship.
Hindi: हां, 1 9 17 आगे जाकर 70 साल का कम्युनिस्ट तानाशाही बना ।
English: Yes, Aadhaar can certainly help in better targeting of such programmes, UIDAI CEO Ajay Bhushan Pandey told ET.
Hindi: यूआईडीएआई के सीईओ अजय भूषण पांडे ने कहा कि आधार से ऐसे कार्यक्रमों को सही ढंग से चलाने में मदद मिल सकती है.
English: Yes, Abraham chose a religion different from that of his father.
Hindi: जी हाँ, इब्राहीम ने अपने पिता के धर्म से अलग एक धर्म का चुनाव किया ।
English: Yes, Abraham had a good name with God, becoming his friend.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का मित्र बनकर, इब्राहीम का उसके सामने अच्छा नाम था ।
English: Yes, Abraham lived his life in harmony with that faith.
Hindi: जी हाँ, अब्राहम पूरी ज़िंदगी इसी विश्वास के मुताबिक जीया ।
English: Yes, Adam.
Hindi: हाँ, एडम।
English: Yes, Ajay Shirke has replied to the letter that was sent to the BCCI office-bearers.
Hindi: सूत्र ने कहा, हां, अजय शिर्के ने बीसीसीआई पदाधिकारियों को भेजे पत्र का जवाब दे दिया है।
English: Yes, Alan.
Hindi: हाँ, एलन.
English: Yes, Amaziah accused Amos of treason!
Hindi: जी हाँ, अमस्याह ने आमोस पर राजद्रोह का इलज़ाम लगाया!
English: Yes, Anurag Basu discovered her, but Vishesh Films backed his vision  invested in the film.
Hindi: हां, अनुराग बसु ने उसे खोजा था, लेकिन विनेश फिल्म्स ने उनके नजरिए का समर्थन किया और एक फिल्म भी साथ में की।
English: Yes, Ashish has told both Ravi and Virat that he does not want to continue beyond November 1 when India plays New Zealand at the Feroz Shah Kotla.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हां, आशीष ने रवि और विराट दोनों से कहा है कि वह एक नवंबर से आगे नहीं खेलना चाहते ,जिस दिन भारत फिरोजशाह कोटला में न्यूजीलैंड से भिड़ेगा।
English: Yes, Augustines fear was that the church might split if the Western churches used Jeromes Latin text based on the Hebrew texts while the Greek churches of the East still used the Septuagint version.
Hindi: जी हाँ, ऑगस्टीन को डर था कि अगर पश्चिमी देशों के चर्च इब्रानी पाठ पर आधारित जॆरोम का लैटिन अनुवाद पढ़ेंगे और पूर्वी देशों के चर्च सेप्टुआजॆंट अनुवाद का इस्तेमाल करते रहेंगे तो चर्च शायद दो भागों में बँट जाए ।
English: Yes, Auto Rent.
Hindi: हाँ, ऑटो बाइक किराए पर.
English: Yes, Baba.
Hindi: हां, दादू।
English: Yes, Blatter should have resigned earlier.
Hindi: हां, ब्लाटर को बहुत पहले इस्तीफा दे देना चाहिए था.
English: Yes, Buchanan wrote, bombing Iran would indeed save the president 's political skin Obama has a big card yet to play before the U. S. congressional elections in November. Making war on Iran would be the end of GOP dreams of adding three dozen seats in the House and half a dozen in the Senate. But Buchanan opposes Obama taking this step
Hindi: हाँ बुचानन ने यह लिखा कि ईरान पर बम गिराने ने निश्चित रूप से राष्ट्रपति की राजनीतिक साख बच सकेगीः नवम्बर में अमेरिका में कांग्रेस के चुनाव से पूर्व  ओबामा के पास खेलने के लिये बडा पत्ता शेष है। ईरान के साथ युद्ध से कांग्रेस में अपनी तीन दर्जन सीटें बढाने का रिपब्लिकन का स्वप्न और सीनेट में आधा दर्जन बढ जाने का स्वप्न धरा का धरा रह जायेगा। लेकिन बुचानन ओबामा के इस कदम का विरोध करते हैंः
English: Yes, Bunty 's life is in grave danger, said Hari seriously.
Hindi: हां, बंटी का जीवन काफी खतरे में है, हरी ने गंभीर होकर कहा।
English: Yes, Charles had to endure the passing of time.
Hindi: जी हाँ, चार्ल्स को दर्द सहते हुए  वक्त गुज़ारना  था ।
English: Yes, China does that.
Hindi: हां, चीन ऐसा करता है.
English: Yes, China has made major investments in Pakistan through the CPEC and in Gwadar port plus a few large dams on the Indus in the northern areas of PoK, but China has always been careful not to go against international opinion, beyond a point, unless its own agenda is challenged, as in the South China Sea region.
Hindi: बेशक चीन ने पाकिस्तान में सीपीईसी और ग्वादर पोर्ट के अलावा पाक अधिकृत कश्मीर के उत्तरी क्षेत्र में सिंधु पर कुछ बड़े बांधों से माध्यम से बहुत बड़ा निवेश किया है, लेकिन चीन हमेशा अंतरराष्ट्रीय राय के खिलाफ नहीं जाने के प्रति सावधान रहा है, जब तक दक्षिण चीन सागर जैसे उसके अपने एजेंडे को चुनौती नहीं दी जाती।
English: Yes, Chris will play his last series against India, Spooner said.
Hindi: स्पूनर ने कहा, ''हां, क्रिस अपनी अंतिम श्रृंखला भारत के खिलाफ खेलेंगे.
English: Yes, Chris will play his last series against India, Spooner told PTI.
Hindi: स्पूनर ने कहा, हां, क्रिस अपनी अंतिम श्रृंखला भारत के खिलाफ खेलेंगे।
English: Yes, Christ expressed such love for his followers that he was willing to die for them.
Hindi: जी हाँ, मसीह ने अपने अनुयायियों के लिए ऐसा प्रेम व्यक्त किया कि वह उनके लिए मरने को तैयार था ।
English: Yes, Christendom faces a destruction more frightful and devastating than that which Jeremiah saw happen to Jerusalem.
Hindi: जी हाँ, मसीहीजगत के सामने एक ऐसा विनाश है जो यिर्मयाह द्वारा देखे गए यरूशलेम के विनाश से भी अधिक डरावना और विनाशक है ।
English: Yes, Christian principles won out over the provocations of Satan. Romans 12 21.
Hindi: जी हाँ, शैतान की चालों को मसीही उसूलों से जीता गया ।  रोमियों १२ २१.
English: Yes, Christian sisters have the privilege of being good examples to the millions of angels who loyally continue to subject themselves to Jehovah.
Hindi: जी हाँ, मसीही बहनों को यह खास अवसर मिला है कि वे उन करोड़ों स्वर्गदूतों के लिए अच्छी मिसाल बनें, जो हमेशा वफादारी से यहोवा के अधीन रहते हैं ।
English: Yes, Christian virtue thrived even in the vice - filled world of the first century.
Hindi: जी हाँ, मसीही सद्गुण प्रथम शताब्दी के दुर्गुण - भरे संसार में भी फूला - फला ।
English: Yes, Christianity sets people free free from enslavement to superstitions, free from belief in false doctrines and hopes, free from bondage to degrading practices.
Hindi: जी हाँ, मसीहियत लोगों को स्वतंत्र करती है  अंधविश्वासों के दासत्व से स्वतंत्र, झूठे धर्म - सिद्धान्तों और आशाओं में विश्वास से स्वतंत्र, अपभ्रष्ट अभ्यासों के दासत्व से स्वतंत्र ।
English: Yes, Christians must show love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth. 1 John 3 17, 18.
Hindi: जी हाँ, मसीहियों को चाहिए कि वचन और जीभ ही से नहीं, पर काम और सत्य के द्वारा भी प्रेम करें ।   १ यूहन्ना ३ १७, १८.
English: Yes, Christians were to give of themselves, with their whole heart, soul, mind, and strength in Gods service.
Hindi: जी हाँ, मसीहियों को परमेश्वर की सेवा में अपने पूरे हृदय, प्राण, मन, और शक्ति से ख़ुद को लगा देना था ।
English: Yes, Christine put into practice the words at 1 Peter 3 1, and it worked!
Hindi: जी हाँ, क्रिस्टीन ने 1 पतरस 3 1, 2 में दी सलाह को लागू किया और वह सफल भी रही ।
English: Yes, Coachman.
Hindi: हां, कोचवान!
English: Yes, Dad.
Hindi: हां, पिताजी.
English: Yes, Daniel continued on as a virtuous servant of Jehovah for over 80 years through the rise and fall of several powerful kings.
Hindi: जी हाँ, दानिय्येल ८० से ज़्यादा वर्षों तक  अनेक शक्तिशाली राजाओं के उत्थान और पतन के दौरान  यहोवा के एक सद्गुणी सेवक के तौर पर बना रहा ।
English: Yes, Daniel looked to Jehovah God, the Revealer of secrets not to the sun, moon, or stars and he provided the king with the correct interpretation. Daniel 2 36 - 45.
Hindi: जी हाँ, दानिय्येल ने सूरज, चाँद या तारों की मदद से नहीं बल्कि  भेदों के प्रगटकर्ता  यहोवा परमेश्वर की मदद से राजा को सपने का सही - सही अर्थ समझाया ।  दानिय्येल 2 36 - 45. अब माया सभ्यता को लीजिए ।
English: Yes, David humbly prayed to God for help. Ps.
Hindi: जी हाँ, दाविद ने नम्र होकर परमेश्वर से प्रार्थना में मदद माँगी ।  भज.
English: Yes, David wants his son to cultivate what David himself has treasured a close personal relationship with God.
Hindi: जी हाँ, दाविद चाहता था कि उसका बेटा परमेश्वर के साथ एक करीबी रिश्ता कायम करे ।
English: Yes, Delhi is Indias national capital, so let the Centre keep entire the NDMC New Delhi Municipal Council area under its complete control.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, हां, दिल्ली भारत की राष्ट्रीय राजधानी है, इसलिए केंद्र को पूरे एनडीएमसी क्षेत्र को अपने नियंत्रण में रखने दीजिए।
English: Yes, Denmark Open didn't happen but that won't stop me from training.
Hindi: हां, डेनमार्क ओपन नहीं हुआ, लेकिन मुझे प्रशिक्षण से नहीं रोका जाएगा।
English: Yes, Dinesh Karthik has been issued a showcause notice by the BCCI.
Hindi: बीसीसीआई के एक सूत्र ने पीटीआई को बताया "हां, दिनेश कार्तिक को बीसीसीआई द्वारा एक शो कॉज नोटिस जारी किया गया है।
English: Yes, Doctor.
Hindi: हाँ, डॉक्टर.
English: Yes, Dr Mulchandani.
Hindi: हां, डा. मूलचन्दानी।
English: Yes, Egypt and the Egyptians have figured prominently in Bible history, and many archaeological discoveries confirm what the Scriptures say about this ancient land.
Hindi: जी हाँ, मिस्र और मिस्री बाइबल इतिहास में प्रामुख्य से चित्रित हुए हैं, और अनेक पुरातात्त्विक अन्वेषण उन सभी बातों को सत्यापित करते हैं जो शास्त्र इस प्राचीन देश के बारे में कहते हैं ।
English: Yes, Euclidean triangle inequality
Hindi: हाँ, इयूक्लिडियन त्रिकोण असमानता
English: Yes, Father.
Hindi: हाँ, पिता.
English: Yes, Ganguly was a top captain, taking over the reins at a most delicate time in Indian cricket, but to say that earlier teams were not tough is nonsense.
Hindi: हां, गांगुली टॉप कप्तान थे, उन्होंने भारतीय क्रिकेट में सबसे नाजुक समय में बागडोर संभाली।
English: Yes, God called Moab to account.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर ने मोआब से लेखा लिया ।
English: Yes, God can protect his faithful ones from witchcraft and any other uncanny power.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर अपने वफादार लोगों को जादू - टोना और दूसरी अलौकिक शक्तियों से बचा सकता है ।
English: Yes, God cares about you!
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर को आपकी चिन्ता है!
English: Yes, God created the entire universe, which manifests his dynamic energy and power.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर ने समस्त विश्वमंडल की रचना की, जिससे उसका सामर्थ्य और बल प्रकट होता है ।
English: Yes, God does not simply look at us. he examines us.
Hindi: जी हाँ, यहोवा न सिर्फ हमें देखता है, बल्कि हमें जाँचता भी है ।
English: Yes, God draws people to himself and to his Son by means of His loving - kindness, or loyal love. Jeremiah 31 3, footnote.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर अपने सच्चे प्यार या करुणा  से लोगों को अपने और अपने पुत्र के करीब खींच लेता है ।  यिर्मयाह ३१ ३.
English: Yes, God expects Christians to treat their creditors as they would want to be treated. Matthew 7 12.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर मसीहियों से अपेक्षा करता है कि वे अपने ऋणदाताओं के साथ वैसा ही बर्ताव करें जैसे वे चाहते हैं कि उनके साथ किया जाए ।  मत्ती ७ १२.
English: Yes, God extended forgiveness, thus giving them a clean conscience. Acts 2 38. 3 19.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर ने उन्हें माफ किया और वे शुद्ध विवेक पा सके ।  प्रेरितों 2 38. 3 19.
English: Yes, God formerly allowed the nations but not the Hebrews to go their own way, though he did not leave himself without witness to his existence and goodness in giving them rains and fruitful seasons, filling their hearts to the full with food and good cheer.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर ने पहले सब जातियों को लेकिन इब्रानियों को नहीं अपने अपने मार्गों में चलने दिया, हालाँकि उन्होंने अपने आप को अपने अस्तित्व और भलाई के बारे में बे - गवाह न छोड़ा, किन्तु  उन्हें वर्षा तथा फलवन्त ऋतु देकर उनके मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा ।
English: Yes, God grants forgiveness only to those who freely forgive others.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर सिर्फ उन लोगों को माफ करता है, जो दूसरों को दिल खोलकर माफ करते हैं ।
English: Yes, God had been able to protect Daniel.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर दानिय्येल को बचा सका था ।
English: Yes, God had just poured out his holy spirit upon Jesus disciples.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर ने अभी यीशु के चेलों पर पवित्र आत्मा उंडेली थी ।
English: Yes, God himself has promised it.
Hindi: जी हाँ, खुद परमेश्वर ने इसका वादा किया है ।
English: Yes, God is alive!
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर जीवित है!
English: Yes, God is keenly aware of the circumstances coming upon those who put faith in him.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर अच्छी तरह जानता है कि उस पर विश्वास रखनेवाले किस हालात से गुज़र रहे हैं ।
English: Yes, God is love, and this supreme quality underlies his objectives and all his methods. 1 John 4 8.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर प्रेम है, और यह सर्वश्रेष्ठ गुण उसके हेतुओं और उसके सभी तरीक़ों का एक आधार है ।  १ यूहन्ना ४ ८.
English: Yes, God is neither too lofty nor too far removed to hear our expressions to him, despite our imperfect human condition.
Hindi: हाँ, परमेश्वर हमारी अपरिपूर्ण मानवी हाल के बावजूद, उनके तरफ हमारी अभिव्यक्तियों को सुनने में वे ज़्यादा ऊँचे या दूर नहीं हैं ।
English: Yes, God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, in that you have ministered to the holy ones and continue ministering. Hebrews 6 10.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिये इस रीति से दिखाया, कि पवित्र लोगों की सेवा की, और कर भी रहे हो ।   इब्रानियों ६ १०.
English: Yes, God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: Yes, God promises to free the human family completely from its present wretched condition.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर मानव परिवार को अपनी वर्तमान दयनीय स्थिति से पूर्णतया मुक्त करने का प्रतिज्ञा करते है ।
English: Yes, God really cares about you!
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर वाकई आपकी परवाह करता है!
English: Yes, God really does exist!
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर सचमुच अस्तित्त्व में है!
English: Yes, God wanted them to become nothing but joyful.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर चाहता था कि वे  आनन्द ही करें ।
English: Yes, God warned his people, but he did not predestine what their individual actions would be.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर ने अपने लोगों को चेतावनी दी, लेकिन उसने पूर्वनियत नहीं किया कि उनके व्यक्तिगत कार्य क्या होंगे ।
English: Yes, God was really among them.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर वाकई उन लोगों के बीच मौजूद था ।
English: Yes, God will accomplish what faith healers could never do.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर वह करेगा जो विश्वास - चंगाई करनेवाले कभी नहीं कर सकते ।
English: Yes, God will actually swallow up death forever. Isaiah 25 8.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा ।   यशायाह 25 8.
English: Yes, God will see everything he has made, and, look, it will be very good.
Hindi: हाँ, परमेश्वर सभी चीजों को देखेगा जो उन्होंने बनायी हैं, और देखो, वह बहुत ही अच्छी होगी ।
English: Yes, God will then destroy his enemies and save his people.
Hindi: जी हाँ, तब परमेश्वर अपने शत्रुओं का नाश करेगा और अपने लोगों को बचाएगा ।
English: Yes, God withdrew his protection, and the Roman armies subsequently destroyed Jerusalem with its temple.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर ने अपनी सुरक्षा हटा ली, और बाद में रोमी सेना ने यरूशलेम को उसके मंदिर समेत नाश कर दिया ।
English: Yes, Gods Kingdom was the theme of Jesus preaching.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का राज्य यीशु के प्रचार का मूल - विषय था ।
English: Yes, Gods Kingdom will take complete control of the earth, ridding it of all the wicked and ruling to times indefinite, that is, forever.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का राज्य धरती की बागडोर अपने हाथ में ले लेगा, दुष्टता का सफाया कर देगा और सदा  तक शासन करेगा ।
English: Yes, Gods Son has always found joy in serving mankind.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर के पुत्र ने मनुष्यजाति की सेवा करने में हमेशा हर्ष पाया है ।
English: Yes, Gods Word admonishes us to honor everyone in the Christian congregation.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का वचन हमें उकसाता है कि हम मसीही कलीसिया में सभी का आदर करें ।
English: Yes, Gods Word can cause the heart to rejoice and make the eyes shine ! Psalm 19 7 - 10.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का वचन हृदय को आनन्दित कर  सकता है और आँखों में ज्योति ले आ  सकता है!  भजन १९ ७ - १०.
English: Yes, Gods Word gives reliable guidance in every aspect of our life.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का वचन हमारी ज़िंदगी के हर पहलू के लिए भरोसेमंद मार्गदर्शन देता है ।
English: Yes, Gods Word has the power to reach in and touch a persons heart and change his thinking and behavior.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर के वचन में, एक व्यक्ति के हृदय तक पहुँचने और उसे छूने की और उसके विचारों और व्यवहार को बदल देने की शक्ति है ।
English: Yes, Gods Word promises that under Kingdom rule in the hands of Jesus Christ, Jehovah will rid the earth of all oppressors. Isaiah 11 6 - 9. Daniel 2 44. Revelation 11 18.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का वचन वादा करता है कि यीशु मसीह की हुकूमत में, यहोवा पृथ्वी पर से सारे ज़ालिमों का नाश कर देगा ।  यशायाह 11 6 - 9. दानिय्येल 2 44. प्रकाशितवाक्य 11 18.
English: Yes, Gods Word teaches that we do building work in ourselves. Ephesians 3 15 - 19. Colossians 1 23. 2 7.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का वचन सिखाता है कि हम खुद अपने आप में  निर्माण  का काम करते हैं ।  इफिसियों ३ १५ - १९. कुलुस्सियों १ २३. २ ७.
English: Yes, Gods Word was beginning to exert power, influencing him for the good!
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का वचन उसकी भलाई के लिए उस पर असर करने लगा था!
English: Yes, Gods active force acts as a helper, or comforter, to his people. John 14 16.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर की सक्रिय शक्ति उसके लोगों के लिए एक मददगार या शांति देनेवाले का काम करती है ।  यूहन्ना 14 16.
English: Yes, Gods glorious heavenly city will prove true to the name Jerusalem as the solid Foundation of Twofold Peace.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर का आलीशान स्वर्गीय नगर अपने नाम, यरूशलेम जैसा साबित होगा जिसका मतलब है  दोहरी शांति की बुनियाद ।
English: Yes, Gods love is the reason we exist and have the prospect of eternal life. John 3 16.
Hindi: जी हाँ, यहोवा के प्यार की बदौलत ही हम ज़िंदा हैं और हमें हमेशा - हमेशा की ज़िंदगी पाने की भी आशा है ।  यूहन्ना 3 16.
English: Yes, Gods people were impressed with Jehovahs mighty acts.
Hindi: जी हाँ, यहोवा के लोग परमेश्वर के इन शक्तिशाली कामों से बेहद प्रभावित हुए थे ।