Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ball is generally considered live whilst in this area, so long as players do not infringe, with special rules applied to specific zones of the playing area.

Hindi: इस क्षेत्र में गेंद को आम तौर पर सक्रिय माना जाता है, जब तक कि खिलाड़ी उल्लंघन नहीं करते हैं, विशेष नियम खेल क्षेत्र के विशिष्ट क्षेत्रों पर लागू होते हैं।
English: The main tournament is the Hero Indian Open, co-sanctioned by the Asian Tour and European Tour.

Hindi: मुख्य प्रतियोगिता हीरो इंडियन ओपन है, जिसे एशियाई टूर और यूरोपीय टूर द्वारा सह-स्वीकृत किया गया है।
English: He attended the school with fellow Indian actors Naseeruddin Shah and Shakti Kapoor.

Hindi: उन्होंने साथी भारतीय अभिनेताओं नसीरुद्दीन शाह और शक्ति कपूर के साथ संस्थान में पढ़ाई की।
English: She has also produced and anchored her show on TLC called Go India Maharashtra, which was telecast in December 2012.

Hindi: उन्होंने टी.एल.सी. पर गो इंडिया महाराष्ट्र नामक अपने कार्यक्रम का निर्माण और उसकी उद्घोषणा भी की है, जिसे दिसंबर 2012 में प्रसारित किया गया था।
English: Some of the films of Hema Prabhath as an actress include America America of 1997, Dore of 1995, Ravimama of 1999, Golibar of 1993.

Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में हेमा प्रभात की कुछ फिल्मों में 1997 की अमेरिका अमेरिका, 1995 की डोर, 1999 की रविमामा, 1993 की गोलीबार शामिल हैं।
English: Deepti Bhatnagar (born 30 September 1967) is an Indian former actress and model who predominantly worked in Hindi films, in addition to Telugu films.

Hindi: दीप्ति भटनागर (जन्म 30 सितंबर 1967) एक भारतीय पूर्व अभिनेत्री और मॉडल हैं, जिन्होंने मुख्य रूप से तेलुगु फिल्मों के अलावा हिंदी फिल्मों में भी काम किया है।
English: Fame first came to her with a Sonu Nigam music video called "Deewana", which was directed by Anubhav Sinha.

Hindi: उन्हें पहली बार प्रसिद्धि सोनू निगम के "दीवाना" नामक एक  संगीत वीडियो के साथ मिली जिसे अनुभव सिन्हा ने निर्देशित किया था।
English: He then continued working in Hindi shows like Hudd Kar Di, Dil Vil Pyar Vyar, Des Mein Niklla Hoga Chand, Hare Kkaanch Ki Choodiyaan to name a few.

Hindi: इनके बाद उन्होंने हद कर दी, दिल विल प्यार व्यार, देस में निकला होगा चाँद, हरे काँच की चूड़ियाँ जैसे हिंदी कार्यक्रमों में काम करना जारी रखा।
English: Sneha Ullal was born bought up in Middle East in Muscat, Oman to a Tulu Devadiga father from Mangalore and a Sindhi mother.

Hindi: स्नेहा उल्लाल का जन्म और परवरिश मध्य पूर्व में मस्कट, ओमान में मैंगलोर के एक तुलु देवडिगा पिता और एक सिंधी माँ के यहाँ हुआ था।
English: He received the highest-ranking civilian honor of the Italian Republic and was bestowed the title of "Cavaliere" of the Order of Merit of the Italian Republic.

Hindi: उन्हें इतालवी गणराज्य का सर्वोच्च नागरिक सम्मान मिला और उन्हें इतालवी गणराज्य के ऑर्डर ऑफ मेरिट के "कैवेलियर" का खिताब दिया गया।
English: He has recently received Honorary Degree from Kalinga Institute of Industrial Technology (KIIT) University, Bhubaneswar, Odisha, India.

Hindi: उन्होंने हाल ही में कलिंग औद्योगिक प्रौद्योगिकी संस्थान (के.आई.आई.टी.) विश्वविद्यालय, भुवनेश्वर, ओडिशा, भारत से मानद उपाधि प्राप्त की है।
English: The majority of players use the Challenger Series at the beginning of their career to work their way up the rankings.

Hindi: अधिकांश खिलाड़ी अपने कार्यकाल की शुरुआत में श्रेणी में सुधार करने के लिए चैलेंजर सीरीज़ का उपयोग करते हैं।
English: He is the recipient of several awards including a Filmfare Award from five nominations and is noted for acting in varied film genres.

Hindi: वे पांच नामांकनों से फिल्मफेयर पुरस्कार सहित कई पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता हैं और विभिन्न फिल्म शैलियों में अभिनय के लिए जाने जाते हैं।
English: In 2020 she appeared in Yeh Jaadu Hai Jinn Ka.

Hindi: 2020 में वे ये जादू है जिन्न का में दिखाई दीं।
English: She made her debut in Taarzan: The Wonder Car for which she won the Filmfare Best Debut Award in 2004.

Hindi: उन्होंने टार्ज़न: द वंडर कार में अपनी शुरुआत की, जिसके लिए उन्होंने 2004 में फिल्मफेयर बेस्ट डेब्यू पुरस्कार जीता।
English: Iron malabsorption is a less common cause of iron-deficiency anemia, but many gastrointestinal disorders can reduce the body's ability to absorb iron.

Hindi: आयरन की कमी से होने वाले एनीमिया का कम सामान्य कारण आयरन की कमी है, लेकिन कई जठरांत्र विकार शरीर की आयरन को सोखने की क्षमता को कम कर सकते हैं।
English: Talks have been stalled due to disagreements between the European Union and the United States over subsidies and tariffs for the agricultural sector.

Hindi: कृषि क्षेत्र के लिए अनुदानों और दरों पर यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच असहमति के कारण वार्ताएँ रुक गई हैं।
English: It also became the center of labourers engaged in tea leaves plucking, packing, and transportation.

Hindi: यह चाय की पत्तियां तोड़ने, पैक करने और परिवहन में लगे मजदूरों का केंद्र भी बन गया।
English: They do not flow all the year-round, but they are held sacred and are mentioned in the local holy books.

Hindi: हालाँकि वे पूरे साल नहीं बहती हैं, फिर भी उन्हें पवित्र माना जाता है और स्थानीय पवित्र ग्रंथों में उनका उल्लेख किया गया है।
English: He made his debut in Shyam Benegal's critically acclaimed 1978 film Junoon, which also featured his parents and both siblings.

Hindi: उन्होंने श्याम बेनेगल की समीक्षकों द्वारा प्रशंसित 1978 की फिल्म जुनून में अपनी शुरुआत की, जिसमें उनके माता-पिता और दोनों भाई-बहन भी थे।
English: Subsequently, she appeared in several successful films including Baghban, Dhoom, Garam Masala, Kyon Ki, Phir Hera Pheri and Golmaal: Fun Unlimited.

Hindi: इसके बाद, वे बागबान, धूम, गरम मसाला, क्यों कि, फिर हेरा फेरी और गोलमाल: फन अनलिमिटेड सहित कई सफल फिल्मों में दिखाई दीं।
English: Based on a story and concept by Advani, the film's Hindi-language version features the voices of Akshaye Khanna, Govinda, Sunil Shetty, Boman Irani, and Urmila Matondkar.

Hindi: आडवाणी की कहानी और अवधारणा पर आधारित, फिल्म के हिंदी संस्करण में अक्षय खन्ना, गोविंदा, सुनील शेट्टी, बोमन ईरानी और उर्मिला मातोंडकर की आवाजें हैं।
English: It is India's first stereoscopic 3D animation feature film.

Hindi: यह भारत की पहली स्टीरियोस्कोपिक 3 डी एनिमेशन फीचर फिल्म है।
English: Delhi Safari has been granted exemption from entertainment tax in the states of Maharashtra and Delhi.

Hindi: दिल्ली सफारी को महाराष्ट्र और दिल्ली राज्यों में मनोरंजन कर से छूट दी गई है।
English: He had a minor part in his father's production 36 Chowringhee Lane.

Hindi: अपने पिता द्वारा निर्मित 36 चौरंगी लेन में उहोंने एक छोटी सी भूमिका निभाई।
English: Rimi Sen, born Subhamitra Sen on 21 September 1981, is an Indian actress and producer, who appears in Hindi, Telugu, and Bengali films.

Hindi: रिमी सेन, जिनका जन्म 21 सितंबर 1981 को शुभमित्रा सेन के रूप में हुआ था, एक भारतीय अभिनेत्री और निर्माता हैं, जो हिंदी, तेलुगु और बंगाली फिल्मों में दिखाई देती हैं।
English: She made her debut as a lead actress in the Telugu movie Nee Thodu Kavali.

Hindi: उन्होंने तेलुगु फिल्म नी थोडु कवाली में मुख्य अभिनेत्री के रूप में अपनी शुरुआत की।
English: Khanna met his first wife Gitanjali Taleyarkhan in college.

Hindi: खन्ना अपनी पहली पत्नी गीतांजलि तलेयारखान से कॉलेज में मिले थे।
English: Later he became actor, director and administrator of the theatre company.

Hindi: बाद में वे थिएटर कंपनी के अभिनेता, निर्देशक और प्रशासक बने।
English: Kapoor gave an incredibly restrained performance as the stricken husband in the thriller My Wife's Murder, which he also produced.

Hindi: दुखी पति के रूप में कपूर ने रोमांचक फ़िल्म, जिसे उन्होंने निर्मित भी किया, माई वाइफ्स मर्डर में बहुत ही संयमित प्रदर्शन दिया।
English: The film went on to become the highest-grossing film of the year.

Hindi: यह फिल्म साल की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म बन गई।
English: She also acted in the horror film Aranmanai 2.

Hindi: उन्होंने हॉरर फिल्म अरनमनई 2 में भी काम किया।
English: Historical accounts differ on who her father was.

Hindi: उसके पिता कौन थे, इस पर ऐतिहासिक आख्यानों में भिन्नता है।
English: Other popular sports in India are badminton, football, shooting, wrestling, boxing, tennis, squash, weightlifting, gymnastics, athletics, table tennis, basketball, volleyball, and cycling.

Hindi: भारत में अन्य लोकप्रिय खेल बैडमिंटन, फुटबॉल, शूटिंग, कुश्ती, मुक्केबाजी, टेनिस, स्क्वैश, भारोत्तोलन, जिमनास्टिक, एथलेटिक्स, टेबल टेनिस, बास्केटबॉल, वॉलीबॉल और साइक्लिंग हैं।
English: After making her debut in Kannada films, her notable films include  Thulluvadho Ilamai and Whistle.

Hindi: कन्नड़ फिल्मों में अपनी शुरुआत करने के बाद, उनकी उल्लेखनीय फिल्मों में थुल्लुवाधो इलमाई और व्हिसिल शामिल हैं।
English: Vega, with the motive of acting in films, earlier had been acting for Broadway Drama Troupe and gained experience in theatre arts.

Hindi: वेगा, फिल्मों में अभिनय करने के उद्देश्य से, पहले ब्रॉडवे ड्रामा ट्रूप के लिए अभिनय कर रहे थे और उन्होंने थिएटर कला में अनुभव प्राप्त किया था।
English: She attacks him with a shard of broken glass, cutting his arm badly.

Hindi: वह टूटे हुए कांच के टुकड़े से उस पर हमला करती है, जिससे उसका हाथ बुरी तरह से कट जाता है।
English: It also contains a botanical garden and part of it has been declared a sanctuary.

Hindi: इसमें एक वनस्पति उद्यान भी है और इसके कुछ हिस्से को अभयारण्य घोषित किया गया है।
English: Water flows during the monsoon season when it is fed by the southwest monsoon in the catchment area and the northeast monsoon in Tamil Nadu.

Hindi: मानसून के मौसम के दौरान, पानी बहता है क्योंकि तमिलनाडु में उत्तर-पूर्वी मानसून और जलग्रहण क्षेत्र में दक्षिण-पश्चिम मानसून इसे पोषित करते हैं।
English: Though table tennis players grip their rackets in various ways, their grips can be classified into two major families of styles, penhold and shakehand.

Hindi: हालाँकि टेबल टेनिस खिलाड़ी अपने रैकेट को विभिन्न तरीकों से पकड़ते हैं, लेकिन उनकी पकड़ को शैलियों के दो प्रमुख परिवारों, पेनहोल्ड और शेकहैंड, में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Then, specify the category, location, and price range youâ€™d prefer.

Hindi: फिर, अपनी पसंद की श्रेणी, स्थान और मूल्य सीमा निर्दिष्ट करें।
English: Chikan embroidery is mostly done on fabrics like cotton, semi-Georgette, pure Georgette, crepe, chiffon, silk, and any other fabric which is light and which highlights the embroidery.

Hindi: चिकन कढ़ाई अधिकतर सूती, सेमी-जॉर्जेट, प्योर जॉर्जेट, क्रेप, शिफ़ॉन, सिल्क जैसे कपड़ों और किसी भी अन्य कपड़े पर की जाती है जो हल्का होता है और जो कढ़ाई को उभारकर दिखाता है।
English: Any photographs or video you took to document your condition is discoverable.

Hindi: यदि आपने अपनी स्थिति का दस्तावेजीकरण करने के लिए कोई फोटो या वीडियो लिया है तो आपको खोजा जा सकता है।
English: Display your USP on all of your marketing materials, including business cards, flyers, pamphlets, and other documents that you hand out to possible customers.

Hindi: अपनी सभी विपणन सामग्रियों पर अपनी यू. एस. पी. प्रदर्शित करें, जिसमें व्यवसाय कार्ड, पर्चे और अन्य दस्तावेज शामिल हैं जो आप संभावित ग्राहकों को सौंपते हैं।
English: The stadium is named after Maharaja Chhatrasal whose figure is mounted with black marble near the entry gate.

Hindi: स्टेडियम का नाम महाराजा छत्रसाल के नाम पर रखा गया है जिनकी काले संगमरमर वाली प्रतिमा प्रवेश द्वार पर लगाई गई है।
English: In other words, look for very old, established companies that have been paying dividends at roughly the same or an increasing rate for a long time.

Hindi: दूसरे शब्दों में, बहुत पुरानी, ​​स्थापित कंपनियों की तलाश करें जो लंबे समय से लगभग समान या बढ़ती दर पर लाभांश का भुगतान कर रही हैं।
English: Outside of professional flat water kayaking, there is very limited recreational kayaking.

Hindi: पेशेवर सपाट जल कयाकिंग के अलावा, मनोरंजन के उद्देश्य वाली कयाकिंग बहुत सीमित है।
English: Her sister Monalisa is married to the actor Rajat Bedi.

Hindi: उनकी बहन मोनालिसा ने अभिनेता रजत बेदी से शादी की है।
English: She was brought up in Mumbai where she attended the Jamnabai Narsee School, and later Mithibai College from where she graduated majoring food science and chemistry.

Hindi: उनका पालन-पोषण मुंबई में हुआ, जहाँ उन्होंने जमनाबाई नारसी स्कूल और बाद में मीठीबाई कॉलेज में पढ़ाई की, जहाँ से उन्होंने खाद्य विज्ञान और रसायन विज्ञान में स्नातक किया।
English: For possession of illegal arms supplied by the D-Company, supposedly to be trafficked for protection during potential communal rioting after the bombings, Sanjay was arrested in 1993.

Hindi: संजय को 1993 में डी-कंपनी द्वारा प्रदान किए गए अवैध हथियार रखने के आरोप में हिरासत में लिया गया था, जिन्हें कथित तौर पर बम विस्फोटों के बाद संभावित नस्लीय अशांति के दौरान सुरक्षा के रूप में उपयोग करने के लिए तस्करी करने का इरादा था।
English: Prithviraj Kapoor was his paternal grandfather and Trilok Kapoor was his paternal great-uncle.

Hindi: पृथ्वीराज कपूर उनके दादा थे और त्रिलोक कपूर उनके परदादा थे।
English: After brief appearances in a few films, Kaur starred in Anurag Kashyap's production Peddlers, which was screened at the 2012 Cannes Film Festival.

Hindi: कुछ फिल्मों में संक्षिप्त उपस्थिति के बाद, कौर ने अनुराग कश्यप के प्रस्तुतीकरण पेडलर्स में अभिनय किया, जिसे 2012 के कान फिल्म समारोह में प्रदर्शित किया गया था।
English: Her fourth Filmfare Award came for Milan in 1967.

Hindi: उनका चौथा फिल्मफेयर पुरस्कार 1967 में मिलन के लिए आया था।
English: She starred opposite Amitabh Bachchan in 1973's Saudagar (1973), for which she received a sixth Filmfare nomination and a third BFJA award.

Hindi: उन्होंने 1973 की सौदागर (1973) में अमिताभ बच्चन के साथ अभिनय किया, जिसके लिए उन्हें छठा फिल्मफेयर नामांकन और तीसरा बी.एफ.जे.ए. पुरस्कार मिला।
English: There are many theories as to why people enjoy being scared.

Hindi: लोगों को डरने में मज़ा क्यों आता है, इनके बारे में कई मत हैं।
English: Diganta made his acting debut in an Assamese short film, Ki Naam Di Matim.

Hindi: दिगंता ने अपने अभिनय की शुरुआत एक असमिया लघु फिल्म की नाम दी मतीम से की थी।
English: After this, he acted in Assamese feature films Grahan, Rishang and Rowd.

Hindi: इनके बाद उन्होंने असमिया फीचर फिल्मों ग्रहण, रिशांग और राउड में काम किया।
English: Before this, he acted in the Indian Telenovela Everest, directed by Ashutosh Gowariker.

Hindi: इनसे पहले, उन्होंने आशुतोष गोवारिकर द्वारा निर्देशित इंडियन टेलीनोवेला एवरेस्ट में अभिनय किया था।
English: Her next release was Bengal Tiger opposite Ravi Teja directed by Sampath Nandi.

Hindi: उनकी अगली रिलीज़ संपत नंदी द्वारा निर्देशित रवि तेजा के साथ बंगाल टाइगर थी।
English: She also sang songs for the movies Hadiya and  Daivame Kaithozham K. Kumar Akanam.

Hindi: उन्होंने हदिया और दैवमे कैथोझम के. कुमार अकनाम फिल्मों के लिए भी गाने गाए।
English: Kannada director Harsha approached her for the film Chingari.

Hindi: कन्नड़ निर्देशक हर्षा ने उन्हें फिल्म चिंगारी के लिए प्रस्ताव दिया था।
English: She also did an item song ("Neeli Lugadi") in the Hindi film Khuda Kasam, starring Sunny Deol and Tabu.

Hindi: उन्होंने सनी देओल और तब्बू अभिनीत हिंदी फिल्म खुदा कसम में एक आइटम गीत ("नीली लुगड़ी") भी किया।
English: In Christianity, it became associated with Jesus's crucifixion and resurrection.

Hindi: ईसाई धर्म में, यह यीशु के सूली पर चढ़ाने और पुनर्जीवित होने के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Kartik Puja is also related to the baby-birth among the Bengalis who believe worshipping Kartik for three consecutive years will bless them with a male child.

Hindi: बंगालियों में कार्तिक पूजा का संबंध बच्चे के जन्म से भी है, जो मानते हैं कि लगातार तीन वर्षों तक कार्तिक की पूजा करने से उन्हें पुत्र की प्राप्ति होगी।
English: Then, compare the increases to increases in your income to see whether your pay raises are keeping pace with your cost of living.

Hindi: फिर, अपनी आय में वृद्धि की तुलना यह देखने के लिए करें कि क्या आपके वेतन में वृद्धि आपके जीवन यापन की लागत के अनुरूप है या नहीं।
English: For example, while you could earn a little extra cash driving for a ride-share service, the rising cost of fuel is going to eat away at your profit.

Hindi: उदाहरण के लिए, एक तरफ आप साझा-सवारी सेवा के लिए गाड़ी चला कर थोड़ा अतिरिक्त नकद कमा रहे हैं, लेकिन दूसरी तरफ ईंधन की बढ़ती लागत आपके मुनाफे को खा जाएगी।
English: If you have additional property not covered by homestead or other exemptions, you can take out a loan and secure the loan's proceeds in a protected account.

Hindi: यदि आपके पास अतिरिक्त संपत्ति है जो आवास या अन्य छूटों के अन्तर्गत नहीं आती हैं, तो आप ऋण ले सकते हैं और ऋण की आय को एक संरक्षित खाते में सुरक्षित कर सकते हैं।
English: Roy appeared in over 250 films, and won three Filmfare Awards throughout her career, as well as being nominated for one.

Hindi: रॉय ने 250 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया, और अपने पूरे करियर में तीन फिल्मफेयर पुरस्कार जीते, साथ ही एक के लिए नामांकित भी हुईं।
English: Through the complaint, set forth the facts of the dispute that you believe constitute a violation of state law.

Hindi: शिकायत के माध्यम से, विवाद के उन तथ्यों को सामने रखें जिन्हें आप मानते हैं कि यह राज्य के कानून का उल्लंघन है।
English: You might say things like "This new account really worries me" or "Iâ€™m hurt that youâ€™d open this account without talking to me."

Hindi: आप कह सकते हैं "यह नया खाता वास्तव में मुझे चिंतित करता है" या "मुझे दुख है कि आपने मुझसे बात किए बिना यह खाता खोल दिया।"
English: According to UNESCO, "the present temple is one of the earliest and most imposing structures built entirely in brick from the Gupta period".

Hindi: यूनेस्को के अनुसार, "वर्तमान मंदिर गुप्त काल की पूरी तरह से ईंटों से निर्मित सबसे पुरानी और सबसे भव्य संरचनाओं में से एक है"।
English: Urvashi was a prominent lead actress of the 1980s and 1990s, primarily in Malayalam Films.

Hindi: उर्वशी 1980 और 1990 के दशकों में ज़्यादातर मलयालम फिल्मों में एक प्रमुख मुख्य अभिनेत्री थीं।
English: Ganguly had to face financial problem during her college days.

Hindi: कॉलेज के दिनों में गांगुली को आर्थिक संकट का सामना करना पड़ा था।
English: Aarya Babbar acted in the Bengali film 'Paapi' in 2012, opposite Prosanjit, Pooja Bharti and Sayantika.

Hindi: आर्य बब्बर ने 2012 में बंगाली फिल्म 'पापी' में प्रोसंजीत, पूजा भारती और सयंतिका के साथ काम किया।
English: His son, Raghu Babu, is a notable actor-director.

Hindi: उनके बेटे, रघु बाबू, एक उल्लेखनीय अभिनेता-निर्देशक हैं।
English: The Hindi version of Paapi was released on 11 October 2013. In 2013, he also appeared in the Punjabi movie Heer and Hero, opposite Minissha Lamba.

Hindi: पापी का हिंदी संस्करण 11 अक्टूबर 2013 को रिलीज़ किया गया था। 2013 में, वह पंजाबी फिल्म हीर एंड हीरो में मिनिषा लांबा के साथ दिखाई दिए।
English: He had an elder sister named Sharda, who appeared in several films before Mehra started his career in the 1970s.

Hindi: उनकी शारदा नाम की एक बड़ी बहन थी, जो 1970 के दशक में मेहरा के कार्यकाल की शुरुआत से पहले कई फिल्मों में दिखाई दी थी।
English: A startled jogger asked construction workers for help after spotting a coyote in downtown Sarnia and hearing it bark.

Hindi: सरनिया शहर में एक छोटे भेड़िये को देखकर और उसकी भौेंकने की आवाज़ सुनकर एक भौंचक्के दौड़ने वाले ने निर्माण-श्रमिकों से मदद मांगी।
English: After years of rumours, George Lucas personally announced at the Star Wars "Celebration V" Convention in Orlando the worldwide release of the Star Wars  Saga on Blu-ray in autumn 2011.

Hindi: कई वर्षों की अफवाहों के बाद, जॉर्ज लुकास ने ऑरलैंडो में स्टार वार्स "सेलिब्रेशन वी" कन्वेंशन में व्यक्तिगत रूप से 2011 की शरद ऋतु में ब्लू-रे पर स्टार वार्स सागा की विश्वव्यापी रिलीज की घोषणा की।
English: The plan follows a commitment made at the Council of Australian Governments (COAG) meeting in February.

Hindi: यह योजना फरवरी में काउंसिल ऑफ ऑस्ट्रेलियन गवर्नमेंट (सी.ओ.ए.जी.) की बैठक में की गई प्रतिबद्धता का अनुसरण करती है।
English: In this test, a needle is inserted into the space at the very top of the vagina, behind the uterus and in front of the rectum.

Hindi: इस परीक्षण में, योनि के एकदम शीर्ष पर, गर्भाशय के पीछे और मलाशय के सामने की जगह में एक सुई डाली जाती है।
English: Insomnia can occur independently or as a result of another problem.

Hindi: अनिद्रा स्वतंत्र रूप से या किसी अन्य समस्या के परिणामस्वरूप हो सकती है।
English: In Indonesia, Children's Day is celebrated on 23 July.

Hindi: इंडोनेशिया में बाल दिवस 23 जुलाई को मनाया जाता है।
English: A lawsuit against a contractor typically alleges either that the contractor breached their contract with you in some way, or that they were negligent in completing the work.

Hindi: एक ठेकेदार के खिलाफ मुकदमा आमतौर पर या तो इस अभियोग पर होता है कि ठेकेदार ने आपके साथ अपने अनुबंध का उल्लंघन किया है, या कि वे काम पूरा करने में लापरवाही कर रहे हैं।
English: It has 52 Gram panchayats under it.

Hindi: इसके अंतर्गत 52 ग्राम पंचायतें हैं।
English: Thus at the time of the mundana, the child is freshly shaven to signify freedom from the past and moving into the future.

Hindi: इस प्रकार मुंडन के समय, अतीत से मुक्ति और भविष्य में जाने का संकेत देने के लिए नए सिरे से बच्चे का सिर मुंडाया जाता है।
English: Verma provides communications, PR and marketing consulting for media companies, brands, corporations and universities.

Hindi: वर्मा दूर संचार संस्थाओं, ब्रांडों, निगमों और विश्वविद्यालयों के लिए संचार, पी.आर. और विपणन परामर्श प्रदान करते हैं।
English: Apart from doing some television serials, she also did couple of Bengali tele-films.

Hindi: कुछ टेलीविजन धारावाहिकों के अलावा, उन्होंने कुछ बंगाली टेली-फिल्में भी कीं।
English: The couple adopted a girl named Samyuktha in 2000.

Hindi: दंपति ने 2000 में संयुक्ता नाम की एक लड़की को गोद लिया था।
English: She is last seen in a web series called Gandi Baat season 2 with Anveshi Jain, where she played a lead role.

Hindi: वह आखिरी बार अन्वेषी जैन के साथ गंदी बात सीजन 2 नामक एक वेब धारावाहिक में दिखाई दीं, जहाँ उन्होंने मुख्य भूमिका निभाई।
English: Before entering into the film field, she anchored some television programmes.

Hindi: फिल्म क्षेत्र में प्रवेश करने से पहले, उन्होंने कुछ टेलीविजन कार्यक्रम प्रस्तुत किए थे।
English: He made numerous sorties, and managed to vanquish 60,000 enemies with 300 soldiers, and thus liberated after four months, he put India under his rule.

Hindi: 300 योद्धाओं और कई सैन्य आक्रमणों के साथ, वह 60,000 दुश्मनों को हराने में सफल हुआ, और चार महीने के बाद भारत को मुक्त कर दिया और उसने भारत पर अपना प्रभुत्व स्थापित किया।
English: Suhasini Rajaram Naidu, known by her stage name Sneha, is an Indian actress who works primarily in Tamil and Telugu language films.

Hindi: सुहासिनी राजाराम नायडू, जिन्हें उनके मंच नाम स्नेहा  से जाना जाता है, एक भारतीय अभिनेत्री हैं जो मुख्य रूप से तमिल और तेलुगु भाषा की फिल्मों में काम करती हैं।
English: Use these minor problems to negotiate the price with the dealer.

Hindi: विक्रेता के साथ कीमत पर बातचीत करने के लिए इन छोटी-मोटी समस्याओं का उपयोग करें।
English: Among these tournaments, Anand also participated in the Berlin World Rapid and Blitz Championships, GRENKE Chess, Zurich Chess Challenge, Bilbao Chess Masters Final, and Shamkir Chess.

Hindi: इन प्रतियोगिताओं में आनंद ने बर्लिन वर्ल्ड रैपिड और ब्लिट्ज़ चैंपियनशिप, ग्रेन्के शतरंज, ज्यूरिख़ शतरंज चैलेंज, बिलबाओ शतरंज मास्टर्स फ़ाइनल और शामकिर शतरंज में भी हिस्सा लिया।
English: He appeared in a few movies as a second hero with Suresh Gopi in the lead role, including Commissioner.

Hindi: वह कुछ फिल्मों में दूसरे नायक के रूप में सुरेश गोपी के साथ मुख्य भूमिका में दिखाई दिए, जिसमें कमिश्नर  भी शामिल थी।
English: The film turned out to be a blockbuster and also got her the Karnataka State Award for Best Actress.

Hindi: यह फिल्म ब्लॉकबस्टर साबित हुई और उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का कर्नाटक राज्य पुरस्कार भी मिला।
English: His younger sister, with whom Kho shared a close bond with, described him as a loving older brother, never having fought with his teachers, friends or any others.

Hindi: उनकी छोटी बहन ने, जिनके साथ खो का घनिष्ठ संबंध था, उन्हें एक प्यार करने वाले बड़े भाई के रूप में वर्णित किया, जिसने कभी भी अपने शिक्षकों, दोस्तों या किसी अन्य के साथ लड़ाई नहीं की थी।
English: Situated in the middle of Sector-5 and Sector-6 areas on the side of the main road leading to Sector-6.

Hindi: यह खंड-5 और खंड-6 क्षेत्र के बीच में, खंड-6 की ओर जाने वाली मुख्य सड़क के किनारे स्थित है।
English: Some companies are a little pricey and some have questionable reputations so do your research before spending any money.

Hindi: कुछ कंपनियां थोड़ी महँगी होती हैं और कुछ की प्रतिष्ठा संदिग्ध होती है इसलिए कुछ भी पैसा खर्च करने से पहले जानकारी निकाल लें।
English: If your trips are infrequent, it's all the more important to come prepared with a list.

Hindi: यदि आप कम यात्राएँ करते हैं, तो सूची के साथ तैयार रहना और भी महत्वपूर्ण है।