Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Primary target of the Ministry is youth from rural areas, who can come up with innovative solutions to problems in the following categories
Hindi: मंत्रालय का प्राथमिक लक्ष्य ग्रामीण क्षेत्रों के युवा हैं जो निम्नलिखित श्रेणियों में अभिनव समाधान भेज सकते हैं
English: The Prime Minister 's Council on Trade and Industry, as well as the six important Task Forces which I have appointed are mostly composed of economists, businessmen, industrialists and professionals without political affiliations.
Hindi: प्रधानमंत्री की व्यापार एवं उद्योग परिषद और मेरे द्वारा नियुक्त छह महत्वपूर्ण कार्यबलों में अधिकांशतः बिना राजनीतिक प्रतिबद्धताओं वाले अर्थशास्त्रियों, व्यापारियों और व्यवसायियों को शामिल किया गया है।
English: The Prime Minister 's National Relief Fund, created shortly after Independence, provides immediate relief to people in distress.
Hindi: स्वतंत्रता प्राप्ति के तुरन्त बाद सृजित प्रधानमंत्री राष्ट्रीकय राहत कोष विपत्ति में पड़े लोगों को तत्कायल राहत प्रदान करता है।
English: The Prime Minister 's Shram Awards reflect government' s recognition of the contribution by working men and women to the noble task of nation building.
Hindi: प्रधानमंत्री का श्रम पुरस्कार, राष्ट्र-निर्माण के लक्ष्य में श्रमिक पुरुष और महिलाओं के योगदान को सरकारी मान्यता दर्शाता है।
English: The Prime Minister 's call to honour the memory of Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary, by making India a clean country by 2019 is commendable, but it can be achieved only if eachIndian converts this into a national mission.
Hindi: महात्मा गांधी की150वीं वर्षगांठ की स्मृति के सम्मान स्वरूप2019तक भारत को स्वच्छ राष्ट्र बनाने का प्रधानमंत्री का आह्वान सराहनीय है, परंतु यह लक्ष्य तभी हासिल किया जा सकता है जब प्रत्येक भारतीय इसे एक राष्ट्रीय मिशन बना ले।
English: The Prime Minister Hasina was scheduled to visit India later this month but it had to be postponed as dates could not be finalised after consultations with New Delhi, Prime Ministers press secretary Ihsanul Karim told reporters.
Hindi: बांग्लादेशी प्रधानमंत्री के प्रेस सचिव इहसनुल करीम ने पीटीआई-भाषा से कहा, प्रधानमंत्री इस महीने के आखिर में भारत जाने वाली थीं लेकिन दौरा स्थगित करना पड़ा क्योंकि भारत सरकार के साथ विचार विमर्श के बाद तारीखें तय नहीं की जा सकीं।
English: The Prime Minister Narendra Modi had informed his close friends about this demonetisation before the announcement.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने एलान करने से पहले ही अपने करीबी मित्रों को इसकी जानकारी दे दी थी.
English: The Prime Minister Congratulated the Scholar Shri Seeni Viswanathan, for receiving the Bharathi Award for this year who was presented the award during the event
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस वर्ष के लिए भारती पुरस्कार प्राप्त करने वाले विद्वान श्री सीनी विश्वनाथन को बधाई दी, जिन्हें इस कार्यक्रम के दौरान पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: The Prime Minister Costa said that he was happy with the ongoing positive momentum in the bilateral relations
Hindi: प्रधानमंत्री कोस्टा ने कहा कि वे द्विपक्षीय संबंधों की सकारात्मक प्रगति से काफी प्रसन्न थे
English: The Prime Minister Costa said that he was happy with the ongoing positive momentum in the bilateral relations.
Hindi: प्रधानमंत्री कोस्टा ने कहा कि वे द्विपक्षीय संबंधों की सकारात्मक प्रगति से काफी प्रसन्न थे।
English: The Prime Minister Dr Man Mohan Singh released the report in the inaugural session of the workshop here on April 5, 2013.
Hindi: शुक्रवार को कार्यशाला के उद्घाटन सत्र में प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह ने रिपोर्ट जारी की।
English: The Prime Minister Dr Manmohan Singh called Andhra Pradesh Chief Minister Kiran Kumar Reddy and offered central help for flood affected areas.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री किरण कुमार रेड्डी को बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों के लिए केन्द्रीय सहायता प्रदान करने की पेशकश की।
English: The Prime Minister Dr Manmohan Singh has extended profound condolences at the passing away of Shri Khurshed Alam Khan.
Hindi: प्रधानमंत्री डा मनमोहन सिहं ने पूर्व विदेश मंत्री श्री खुर्शीद आलम खान की मृत्यु पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Dr Manmohan Singh laid the foundation of the Redevelopment Project of Lady Hardinge Medical College in Delhi today.
Hindi: मनमोहन सिंह ने नई दिल्ली में लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज की पुनः विकास परियोजना का शिलान्यास किया है।
English: The Prime Minister Dr Manmohan Singh spoke to the Chief Minister of Uttar Pradesh about steps being taken to restore peace in the areas which witnessed violence recently.
Hindi: प्रधान मंत्री डॉ0 मनमोहन सिंह ने उत्तर प्रदेश के मुख्य मंत्री से क्षेत्रों में हुई हिंसा के निवारण के लिए उठाये जा रहे कदमों के बारे में बात की।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh addressed a select gathering on the third anniversary of the Hiren Mukherjee Memorial Lecture 2010 at the parliament here today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज यहां संसद में हीरेन मुखर्जी स्मृति व्याख्यानमाला 2010 के अवसर पर चुनिंदा जनसमूह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh addressed the 6th Civil Services Day in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में छठे नागरिक सेवा दिवस के अवसर पर उपस्थित जनसमूह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh addressed the Opening Ceremony of 19th Commonwealth Games at Jawahar Lal Nehru Stadium in New Delhi today.
Hindi: प्रधनमंत्री डॉ0 मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली के जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम में 19वें राष्ट्रमंडल खेलों के उद्धाटन समारोह को सम्बोधित किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh addressed the Plenary Session of the 2nd Africa-India Forum Summit at Addis Ababa today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने अदीस अबाबा इथोपिया में आज दूसरे अफ्रीका-भारत मंच शिखर सम्मेलन के पूर्ण सत्र को संबोधित किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh addressed the ceremony to present Rajiv Gandhi Sadbhavana Award 2012 ceremony here today.
Hindi: मनमोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में राजीव गांधी राष्ट्रीय सद्भावना पुरस्कार समारोह 2012 को संबोधित किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh and Chairperson UPA, Smt. Sonia Gandhi today inaugurated the National Media Centre in the capital.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह और यूपीए अध्यक्ष श्रीमती सोनिया गांधी ने आज राजधानी में राष्ट्रीय मीडिया केंद्र का शुभारंभ किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh called on the President Smt. Pratibha Devisingh Patil at Rashtrapati Bhavan today.
Hindi: मनमोहन सिंह ने आज राष्ट्रपति भवन जाकर राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटिल से मुलाकात की ।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has announced an ex-gratia assistance to the families of those who lost their lives in the unfortunate boat tragedy on the Brahmaputra river in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने असम में ब्रह्मपुत्र नदी में हुई नाव दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति दुःख और शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has announced ex-gratia assistance to the families of those who lost their lives in the recent floods in Assam.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह ने असम में हाल में आई बाढ़ में मरने वालों लोगों के परिजनों को अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has condoled the passing away of Shri Silvius Condpan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री सिलवियस कोंडपन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has condoled the passing away of Sunanda Pushkar Tharoor.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने श्रीमती सुनंदा पुष्कर थरूर के निधन पर संवेदना प्रकट की है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has condoled the passing away of Union Minister Vilasrao Deshmukh.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने केंद्रीय मंत्री श्री विलासराव देशमुख के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has condoled the passing away of former Prime Minister Shri.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री इंद्र कुमार गुजराल के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has condoled the passing away of former Union Minister Shri Yerran Naidu.
Hindi: मनमोहन सिंह ने पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री येरेन नायडू के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has congratulated Mr. Viswanathan Anand for winning the fifth World Chess Championship.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह ने विश्वनाथन आनन्द को पांचवीं विश्व शतरंज प्रतियोगिता जीतने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has congratulated the ISRO team for the successful launch of Oceansat-2 Satellite.
Hindi: मनमोहन सिंह ने ओसियनसेट-टू उपग्रह के सफल प्रक्षेपण के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के दल को बधाई दी है ।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has expressed shock at the passing away of his party colleague from Gujarat, Lok Sabha Member of Parliament Shri Mukesh Gadhvi.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने गुजरात से अपनी पार्टी के लोक सभा सांसद मुकेश गढ़वी के निधन पर शोक जताया है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has greeted the nation on occasion of Onam.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह ने ओणम के शुभ अवसर पर राष्ट्र को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has greeted the nation on the auspicious occasion of Milad-un-Nabi, the birth anniversary of Prophet Mohammad.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज पैगम्बर मोहम्मद की जंयती मिलाद-उन-नबी अवसर पर देशवासियों को बधाई देते हुए कहा कि पैगम्बर मोहम्मद का जीवन हमे स्वार्थ विहीन होने, दीन-दुखियों की सहायता करने और शांति एवं भार्इचारे को बढ़ाने वाले कार्य करने के लिए प्रेरित करता है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has learnt with great sadness about the passing away of Shri Chaturanan Mishra.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने वयोवृद्ध वामपंथी नेता चतुरानन मिश्र के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has said that the Government attaches highest priority to poverty alleviation and will work purposefully to improve the quality of public system and delivery of public service for employment generation and rural prosperity.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने कहा है कि सरकार गरीबी उन्मूलन को सर्वोच्च प्राथमिकता देती है और रोजगार सृजन एवं समृध्दि के लिए सार्वजनिक प्रणाली की गुणवत्ता और सार्वजनिक सेवाओं की सुपुर्दगी सुधारने के लिए सोद्देश्य कार्य करेगी।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh has written to President Mahinda Rajapaksa of Sri Lanka on the resolution in the UN Human Rights Council.
Hindi: मनमोहन सिंह ने संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के प्रस्ताव के बारे में श्रीलंका के राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे को पत्र लिखा है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh in his response to the issues raised by members of the AIMG said that he recognized their contribution to taking forward the cultural heritage of India.
Hindi: एआईएमजी के सदस्यों द्वारा उठाए गए मुद्दों के प्रति अपने उत्तर में प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने कहा कि वह भारत की सांस्कृतिक विरासत को आगे ले जाने में उनके योगदान का महत्व देते हैं।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh is to inaugurate the Civil Services Day in New Delhi tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह कल नई दिल्ली में लोक सेवा दिवस का उद्घाटन करेंगे।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh launched a year-long programme to commemorate the 150th Birth Anniversary of Mahamana Madan Mohan Malaviya at a function here today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज यहां एक समारोह में पंडित मदन मोहन मालवीय की 150 वी जयंती के स्मरणोत्सव को मनाने के लिए वर्ष भर लंबे कार्यक्रम का शुभारंभ किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh released today a commemorative postage stamp dedicated to the 20th Conference of Speakers and Presiding Officers of the Commonwealth at a function in Vigyan Bhavan today.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ0 मनमोहन सिंह ने आज विज्ञान भवन में आयोजित समारोह में राष्ट्रमंडल देशों के संसदों के सदनों के अध्यक्षों एवं पीठासीन अधिकारियों के 20वें सम्मेलन के अवसर पर स्मारक डाक टिकट जारी किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh today called for multi sectoral approach and greater integration of resources in dealing with response to HIVAIDS.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने आज यहां एचआईवीएड्स से निपटने के लिए बहु-क्षेत्रीय द़ष्टिकोण अपनाने और संसाधनों के ज्यादा एकीकरण का आह्वान किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh today inaugurated the Golden Jubilee Celebration of Kendriya Vidyalaya Sangathan in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने आज केन्द्रीय विद्यालय संगठन के स्वर्ण जयंती समारोह का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh today inaugurated the physical facility of the state-of-the-art Linear Accelerator with Intensity-Modulated Radiation Therapy IMRT, Image-Guided Radiation Therapy IGRT and SRSSRT at Guwahati.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने आज गुवाहाटी में कैंसर के इलाज के लिए तीव्रता संग्राहक विकिरण थेरेपी आईएमआरटी युक्त अत्याधुनिक रैखिक त्वरन, छवि निर्देशित विकरण थेरेपी आईजीआरटी और एसआरएसएसआरटी का उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh while presenting the SCOPE Awards for Excellence and outstanding contribution to the Public Sector Management for 2008-09 and MoU Awards for Excellence in performance for 2008-09 has complemented the award winning PSUs for their performance.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने सार्वजनिक क्षेत्र प्रबंधन में उत्कृष्ट प्रदर्शन एवं उल्लेखनीय योगदान के लिए वर्ष 2008-09 के लिए स्कॉप पुरस्कार एवं उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए वर्ष 2008-09 के लिए एमओयू पुरस्कार प्रदान करते हुए पुरस्कार विजेता कंपनियों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh will address the Conference of the Chief Ministers, State Ministers Tribal Development  Social Welfare Department and State Ministers Forests which is being organised here tomorrow by the Ministry of Tribal Affairs to review the implementation of the Forest Rights Act, 2006 and major Tribal Development programmes.
Hindi: मनमोहन सिंह कल वन अधिकार अधिनियम, 2006 और प्रमुख जनजातीय विकास कार्यक्रमों के कार्यान्वयन की समीक्षा के लिए जनजातीय मामलें मंत्रालय द्वारा आयोजित किए जा रहे मुख्य मंत्रियों, राज्य मंत्रियों जनजातीय विकास और समाजिक कल्याण विभाग और राज्य मंत्री वन के सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh will address the Conference on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह शनिवार को सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh will deliver the valedictory address on Friday, October 22, 2010.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ0 मनमोहन सिंह 22 अक्तूबर, 2010 शुक्रवार को विदाई समारोह को सम्बोधित करेंगे।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh will launch Aadhaar Enabled Service Delivery on October 20 in Dudu, Rajasthan, marking the 2nd anniversary of Aadhaar.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह आधार की दूसरी वर्षगांठ के अवसर पर दूदू, राजस्थान में 20 अक्टूबर को आधार सक्षम सेवा डिलिवरी प्रांरभ करेंगे।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh will unfurl the National Flag from the ramparts of the Red Fort on August 15, 2011 to celebrate the 65th Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह 65 वें स्वाधीनता दिवस के अवसर पर 15 अगस्त,2011 को लाल किले की प्राचीर से राष्ट्रीय ध्वज फहराएंगे।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh will unfurl the National Flag from the ramparts of the Red Fort on August 15, 2013 to celebrate the 67th Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह 67वीं स्वतंत्रता दिवस के मौके पर 15 अगस्त 2013 को लालकिले की प्राचीर से राष्ट्रीय झंडा फहरायेंगे।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh, has greeted the nation on the joyous occasion of Christmas.
Hindi: प्रधान मंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह ने क्रिसमस के शुभ अवसर पर देशवासियों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister Dr. Manmohan Singh, unveiled the Science, Technology and Innovation Policy STI 2013 by presenting its first copy to the President of India Shri Pranab
Hindi: प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह ने आज कोलकाता में भारतीय विज्ञान कांग्रेस के शताब्दी अधिवेशन के उद्घाटन सत्र में विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवोन्मेष नीति, 2013 प्रस्तुत की और इसकी पहली प्रति राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को भेंट की।
English: The Prime Minister Dr. Mannohan Singh has expressed concern over Jharkhand Chief Minister Arjun Munda and Mrs. Munda being injured in a helicopter mishap and has wished them a speedy recovery.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने झारखंड के मुख्यमंत्री श्री अर्जुन मुंडा और श्रीमती मुंडा के हेलीकॉप्टर दुर्घटना में घायल होने पर चिंता व्यक्त की है और उनके शीघ्र स्वास्थ्य लाभ की कामना की है।
English: The Prime Minister Employment Generation Programme PMEGP, which is a flagship programme of the Ministry, has the prime objective of boosting employment generation in the MSE sector including rural areas.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके मंत्रालय के प्रमुख कार्यक्रम, प्रधानमंत्री का रोजगार सृजन कार्यक्रम पीएमईजीपी, का मुख्य उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों सहित एसएमई क्षेत्र में रोजगार सृजन को बढ़ावा देना है।
English: The Prime Minister Employment Generation Programme PMEGP, which is a flagship programme of the Ministry, has the prime objective of boosting employment generation in the MSE sector.
Hindi: मंत्रालय के एक प्रमुख कार्यक्रम प्रधानमंत्री रोजगार सृजन कार्यक्रम पीएमईजीपी का प्रमुख लक्ष्य एमएसएमई से संबंधित क्षेत्र में रोजगार को बढ़ावा देना है।
English: The Prime Minister Gram Sadak Yojana PMGSY is a scheme for development of rural roads in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना भारत में ग्रामीण सड़कों के विकास के लिए एक योजना है।
English: The Prime Minister Launched National Agriculture Market 21 Mandis from 8 States have been Linked to National Agriculture Market 200 mandis will be Linked within five Months and 585 Mandis by March, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय कृषि बाजार का शुभारंभ किया 8 राज्यों की 21 मंडियों को राष्ट्रीय कृषि बाजार से जोड़ा गया पांच माह के भीतर 200 मंडियों को और मार्च, 2018 तक 585 मंडियों को राष्ट्रीय कृषि बाजार से जोड़ दिया जाएगा अगले पांच वर्षों में किसानों की आय दोगुनी करने के लिए अनेक योजनाएं शुरू की जाएंगी
English: The Prime Minister Manmohan Singh has said we believe in a stable and prosperous Pakistan living in peace with its neighbours is in India's interests
Hindi: कृष्णा ने कहा, प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह कह चुके हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ शांति से रहने वाला स्थिर और समृद्ध पाकिस्तान को भारत के हित में मानते हैं।
English: The Prime Minister Modi praised the scheme.
Hindi: इस योजना पीएम नरेंद्र मोदी ने मन की बात में तारीफ की थी.
English: The Prime Minister Modi should answer why he inflicted the deep wound like demonetisation when issues like unemployment and low GDP rate remained, the Congress president said while referring to the RBIs report on the outcome of the demonetisation exercise.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने इस रिपोर्ट का जिक्र करते हुए कहा, 'प्रधानमंत्री मोदी को यह जवाब देना चाहिए कि उन्होंने नोटबंदी की इतनी गहरी चोट क्यों दी जब बेरोजगारी और जीडीपी की दर कम होने जैसे अहम मुद्दे सामने थे।
English: The Prime Minister Modi will also hold a trilateral meeting with US President Donald Trump and Japanese Premier Shinzo Abe On the sidelines of the two-day summit.
Hindi: पीएम मोदी की अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ त्रिपक्षीय वार्ता भी हो सकती है ।
English: The Prime Minister Modi will also inaugurate the Phulpur to Patna stretch of the Jagdishpur-Varanasi Natural Gas pipeline
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी जगदीशपुर-वाराणसी प्राकृतिक गैस पाइपलाइन के फूलपुर से पटना खंड का उद्घाटन भी करेंगे
English: The Prime Minister Narendra Modi also tweeted in Hebrew.
Hindi: इसके अलावा प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी हिब्रू भाषा में भी ट्वीट किया।
English: The Prime Minister Narendra Modi and President of Maldives Ibrahim Mohamed Solih today jointly inaugurated several key development projects in Maldives via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मालदीव के राष्ट्रपति श्री इब्राहिम मोहम्मद सालेह ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए मालदीव में अनेक महत्वपूर्ण विकास परियोजनाओं का संयुक्त रूप से उद्घाटन किया।
English: The Prime Minister Narendra Modi announced 1000 crore rupees initial financial assistance to West Bengal after visiting the affected areas.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तूफान से प्रभावित पश्चिम बंगाल के लिए 1 हजार करोड़ रुपये की अंतरिम सहायता का एलान किया है।
English: The Prime Minister Narendra Modi announced this at Bashirhat in North 24 Paraganas District of West Bengal after an administrative meeting to assess the extent of damages caused by the supper cyclonic storm.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भीषण समुद्री तूफान से हुए नुकसान का जायजा लेने के लिए पश्चिम बंगाल में उत्तर 24 परगना जिले के बशीरहाट में हुई प्रशासनिक बैठक के बाद यह घोषणा की।
English: The Prime Minister Narendra Modi attends the 150th Anniversary Celebrations of Kolkata Port Trust in Kolkata, West Bengal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पश्चिम बंगाल के कोलकाता में कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट की 150वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित समारोह में भाग लिया।
English: The Prime Minister Narendra Modi handing over a cheque of Rs501 crore towards final instalment to meet the deficit of Pension funds of retired and existing employees of Kolkata Port Trust in Kolkata, West Bengal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी पश्चिम बंगाल के कोलकाता में कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के सेवानिवृत्त और मौजूदा कर्मचारियों के पेंशन फंड में कमी को पूरा करने के लिए अंतिम किस्त के रूप में 501 करोड़ रुपये का चेक सौंपते हुए।
English: The Prime Minister Narendra Modi has also emphasised on Design in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी मेक इन इंडिया और भारत में ही आरएंडडी पर काफ़ी ज़ोर दे रहे हैं.
English: The Prime Minister Narendra Modi has assured the state of all possible central assistance.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्य की मुख्यमंत्री से बात कर केंद्र से हर संभव मदद का भरोसा दिया है।
English: The Prime Minister Narendra Modi has become the most powerful leader India has known since Indira Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी को इंदिरा गांधी के बाद सबसे लोकप्रिय और प्रभावशाली नेता माना जाता है.
English: The Prime Minister Narendra Modi has called upon people to quit tobacco and not harbour misconceptions about e-cigarettes, to build a healthy India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्वस्थ भारत के निर्माण के लिए लोगों से तम्बाकू छोड़ने और ई-सिगरेट के छलावे में न आने की अपील की है।
English: The Prime Minister Narendra Modi has directed the Railway Ministry to ensure that the relief operations following the Gorakhdham rail accident are carried out smoothly.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रेल मंत्रालय को यह सुनिश्चित करने का निदेश दिया है कि गोरखधाम रेल हादसे के राहत कार्य सुचारु रूप से चलाए जाएं।
English: The Prime Minister Narendra Modi has given a clarion call to the citizens of India to become self-reliant in every area.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देशवासियों से भारत को हर क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने की अपील की है।
English: The Prime Minister Narendra Modi has greeted BSF personnel and their families on BSFs Raising Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बीएसएफ संस्थापना दिवस पर बीएसएफ के जवानों और उनके परिवारजनों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Maharashtra, Uddhav Thackeray, Chief Minister of Gujarat, Vijay Rupani and Administrator of Daman Diu, Dadra and Nagar Haveli, Praful K Patel regarding the cyclonic storm situation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे, गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी, दमन दीव, दादरा और नगर हवेली के प्रशासक प्रफुल के. पटेल से चक्रवाती तूफान की स्थिति के बारे में चर्चा की।
English: The Prime Minister Narendra Modi has started the Ujjawala Yojana to facilitate women to get rid of smoke.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिगड़ी से निकलनेवाले धुएं से महिलाओं को बचाने के लिए उज्ज्वला योजना शुरू की थी।
English: The Prime Minister Narendra Modi has urged the farmers for Per Drop-More Crop meaning to irrigate more land with minimum water.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के किसानों से ऐसी फसलें लगाने की अपील की है, जिसके लिए कम पानी की . पढ़ें
English: The Prime Minister Narendra Modi has wished the people of Nagaland on their Statehood day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नागालैंड के नागरिकों को राज्य दिवस पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister Narendra Modi launched the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi scheme from Uttar Pradesh's Gorakhpur transferring the first instalment of Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गोरखपुर से किसान सम्मान निधि योेजना का शुभारंभ किया।