Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now we have what is called as a DNA synthesizer.
Hindi: अब हमारे पास डीएनए सिंथेसाइज़र के रूप में जाना जाता है।
English: Now we have won all of the Grand Slams.
Hindi:  उन्होंने कहा, अब हमने सभी ग्रैंडस्लैम जीत लिए हैं।
English: Now we in the previous lectures we talked about how we can generate grid behind a plot?
Hindi: अब हमने पिछले व्याख्यानों में इस बारे में बात की कि हम एक प्लॉट के पीछे ग्रिड कैसे उत्पन्न कर सकते हैं?
English: Now we just solve for x.
Hindi: अब हम सिर्फ एक्स के लिए हल।
English: Now we knew we had to design something
Hindi: अब हमे पता था हमे ऐसा कुछ डिजाईन करना था
English: Now we know that God heareth not sinners but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Hindi: हम जानते हैं कि परमेश्वर पापियों की नहीं सुनता परन्तु यदि कोई परमेश्वर का भक्त हो, और उस की इच्छा पर चलता है, तो वह उस की सुनता है।
English: Now we know that everything is not perfect, especially when you look at what's happening with the LGBT rights issue internationally, but it says something about how far we've come when our president puts the gay freedom struggle in the context of the other great freedom struggles of our time the women's rights movement and the civil rights movement.
Hindi: अब, हम जानते हैं कि सब कुछ उत्तम नहीं है खासकर जब आप देखते हैं कि समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक अधिकारों के साथ अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर क्या हो रहा है पर जब हमारे राष्ट्रपति समलैंगिक स्वतन्त्रता के संघर्ष की बात हमारे समय के अन्य महान स्वतन्त्रता संघर्षों के संदर्भ में करते हैं स्त्री अधिकार और नागरिक अधिकार आन्दोलन तो यह बताता है कि हम कितना दूर आ चुके हैं।
English: Now we know that it went one step further
Hindi: अब हमें यह जानकारी हो गई है कि वे एक कदम और आगे बढ़ गए थे
English: Now we know that the arrested suspect is definitely not a Muslim, but more likely a radical Christian.
Hindi: इस बीच हमें पता है, गिरफ्तार हुआ व्यक्ति निश्चित तौर पर मुसलमान न होकर रैडिकल ईसाई है.
English: Now we know why
Hindi: अब हमें इसका कारण पता है
English: Now we let us talk about the right-hand side.
Hindi: अब हम दाईं ओर की बात करते हैं।
English: Now we look at the principal component analysis. how it could be used in the data mining process?
Hindi: अब हम मुख्य घटक विश्लेषण को देखते हैं. डेटा माइनिंग प्रक्रिया में इसका उपयोग कैसे किया जा सकता है?
English: Now we may find that there are places that are really, really dense and still hold onto their cars, but the reality is that, by and large, what we see when we get a lot of people together with the right conditions is a threshold effect, where people simply stop driving as much, and increasingly, more and more people, if they're surrounded by places that make them feel at home, give up their cars altogether.
Hindi: अब यह भी हो सकता है कि हमें ऐसे स्थान मिलें जो बहुत, बहुत सघन हैं और फिर भी अपनी कारों से जुड़े हुए हैं, मगर सच्चाई यह है कि अधिकतर, जब हम बहुत सारे लोगों को सही स्थितियों के साथ करीब लाते हैं, तो हम देखते हैं एक सीमारेखा प्रभाव, जब लोग वाकई गाड़ी चलाना कम कर देते हैं, और लगातार, अधिक से अधिक लोग, अगर ऐसी जगहों में होते हैं जो उन्हें घर का अनुभव देती हैं, गाड़ी चलाना बिलकुल ही छोड़ देते हैं.
English: Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it.
Hindi: अब हो सकता है हम वो ना माने जो धर्म हमें सिखाने की कोशिश कर रहे हैं. लेकिन हम उनके इस संस्थागत तरीके की सराहना तो कर ही सकते हैं.
English: Now we mention that copyright largely is the right to prevent others from copying, prevent others from broadcasting or selling the copyrighted work, but there are certain moral rights that could exist in a copyright.
Hindi: अब हम उल्लेख करते हैं कि कॉपीराइट बड़े पैमाने पर दूसरों को कॉपी करने से रोकने, दूसरों को कॉपीराइट कार्य को प्रसारित करने या बेचने से रोकने का अधिकार है, लेकिन कुछ नैतिक अधिकार हैं जो कॉपीराइट में मौजूद हो सकते हैं।
English: Now we move farther north to a higher altitude, let us say, to 6 km height.
Hindi: अब हम थोड़ा उत्तर की और अधिक ऊंचाई पर चलते हैं, लगभग 6 किलोमीटर ऊंचाई पर।
English: Now we move to that spoilage. spoilage of milk that was our one of the mandate. given mandate means, outline which we had given.
Hindi: अब हम उस बिगाड़ की ओर बढ़ते हैं. दूध का खराब होना जो हमारे जनादेश में से एक था. जनादेश का अर्थ है, वह रूपरेखा जो हमने दी थी।
English: Now we must leave everything in Jehovahs hands and hope for time and opportunity to return.
Hindi: अब हमें सब कुछ यहोवा के हाथों छोड़ना होगा और लौटने के लिए समय और अवसर की आशा करनी होगी ।
English: Now we must not repeat the same mistakes or to be someone's slave again.'
Hindi: अब हमें इस गलती को नहीं दोहराना है और न ही दोबारा किसी का गुलाम होना है।
English: Now we must start preparing for the Memorial to be held this year on Friday, April 17.
Hindi: अब हमें स्मरण समारोह के लिए तैयारी करना शुरू करना पड़ेगा, जो इस साल शुक्रवार, अप्रैल १७, को होगा ।
English: Now we must wait and see.
Hindi: अब हमें इंतज़ार करना और देखना चाहिए.
English: Now we need to deal with the sludge.
Hindi: अब हमे कीचड़ से निपटने की जरूरत है।
English: Now we need to look at sentences carefully.
Hindi: अब हमें वाक्यों को ध्यान से देखने की जरूरत है।
English: Now we need to think about what 6 times 3 is.
Hindi: अब हमे सोचना हे ६ बटा ३ कितना होता हे।
English: Now we need your settings for sending mail. We 've tried to make some guesses but you should check them over to make sure.
Hindi: अब हमे डाक भेजने के लिए आपके सेटिंग की आवश्यकता है. हमने कुछ अनुमान बनाने की कोशिश की है लेकिन आपको उन्हें जाँच करके सुनिश्चित करना चाहिए.
English: Now we only need to put these things in a proper context to understand that.
Hindi: अब हमें इन चीजों को समझने के लिए इन्हें केवल एक उचित संदर्भ में रखने की आवश्यकता है।
English: Now we proceed by induction.
Hindi: अब हम प्रेरण द्वारा आगे बढ़ना।
English: Now we progress.
Hindi: अब हम प्रगति.
English: Now we read a seventh pronouncement from Jehovah.
Hindi: अब हम यहोवा की सातवीं उद्घोषणा पढ़ते हैं ।
English: Now we regularly discuss spiritual matters together, and Ive discovered that there is nothing to be afraid of.
Hindi: अब हम नियमित तौर पर मिलकर आध्यात्मिक बातों पर चर्चा करते हैं और मैं जान गया हूँ कि इसमें डरने की कोई बात नहीं ।
English: Now we see the benefits!
Hindi: इसके फायदे अब हमें नज़र आ रहे हैं!
English: Now we shall deal with certain other aspects relating to section 9.
Hindi: अबहमपारा9सेसंबंधितअन्य पहलुओंपरघनाकरेंगे।
English: Now we should see that the National Nutrition Mission and Mission Indradhanush are being accelerated so that every child of UP is safe and every citizen is healthy.
Hindi: अब हमारा ये भी प्रयास होना चाहिए कि राष्ट्रीय पोषण मिशन और मिशन इंद्रधुनष के काम को हम और तेज़ करें, ताकि, आने वाले समय में यूपी का हर बच्चा सुरक्षित रहे, हर नागरिक स्वस्थ रहे।
English: Now we subtract.
Hindi: अब हम घटाते है.
English: Now we take our pieces of film with all the dots representing the pictures, and in their proper printing sequence.
Hindi: अब हम हमारे सभी फ़िल्मों को, जिन पर चित्रों का प्रतिनिधित्व करनेवाले बिन्दू हैं, और सही छपाई क्रम में लेते हैं ।
English: Now we talking.
Hindi: अब हम बात कर.
English: Now we throw a number of crickets before a female digger wasp, which we had seen was once hunting for them.
Hindi: अब हम कुछ झींगुर उस मादा खनक-बर्र के सामने फेंकते हैं जिसे हमने एक बार झींगुरों को तलाश करते देख लिया था.
English: Now we treat 100,000 patients a year in our projects.
Hindi: अपने परियोजनाओं से हम साल मे १००००० रोगियों का इलाज करतें हैं
English: Now we understand that those machines are nothing, but the evaporator heat exchanger right.
Hindi: अब हम समझते हैं कि वे मशीनें कुछ भी नहीं हैं, लेकिन बाष्पीकरणकर्ता हीट एक्सचेंजर सही है।
English: Now we voluntarily tell neighbors we are partners.
Hindi: अब हम अपनी तरफ से पड़ोसियों को बता रहे हैं कि हम पार्टनर हैं।
English: Now we want all of the numbers that are less than 7.
Hindi: अब हम चाहते है सभी संख्या जो की 7 से कम है.
English: Now we want real made in India and real made in Tamil Nadu, Mr Gandhi said.
Hindi: गांधी ने कहा, अब हम वास्तविक मेड इन इंडिया' और रियल मेड इन तमिलनाडु' देखना चाहते हैं।
English: Now we want to look at a few technologies.
Hindi: अब हम देखना चाहते हैं कुछ प्रौद्योगिकियों पर।
English: Now we want to look at an example of a verb phrase.
Hindi: अब हम एक क्रिया वाक्यांश का एक उदाहरण देखना चाहते हैं।
English: Now we want to see what does this buy us?
Hindi: अब हम देखना चाहते हैं कि यह हमें क्या देता है?
English: Now we want to talk about the Pelton wheel diameter or Pelton wheel runner.
Hindi: अब हम पेल्टन व्हील व्यास या पेल्टन व्हील रनर के बारे में बात करना चाहते हैं।
English: Now we want to write it in as simple as possible form, and
Hindi: अब हम इसे लिखना चाहते है जितना आसान संभव फॉर्म में, और
English: Now we were serving side by side with many brothers and sisters who were living in crime - ridden parts of the cities.
Hindi: अब हम अनेक भाई - बहनों के साथ - साथ सेवा कर रहे थे जो शहर के अपराध - ग्रस्त भागों में रहते थे ।
English: Now we will be preparing for negotiations for arriving at a permanent solution.
Hindi: अब हम स्थाई समाधान के लिए विचार-विमर्श की तैयारी कर रहे हैं।
English: Now we will consider them as proper treatment units.
Hindi: अब हम उन्हें उचित उपचार इकाइयों के रूप में विचार करेंगे।
English: Now we will do our partitioning, so 90 percent and 10 percent, 90 percent for training partition because this is small data set.
Hindi: अब हम अपना विभाजन करेंगे, इसलिए 90 प्रतिशत और 10 प्रतिशत, प्रशिक्षण विभाजन के लिए 90 प्रतिशत क्योंकि यह छोटा डेटा सेट है।
English: Now we will focus on improving the quality of education.
Hindi: अब हम शिक्षा के स्तर को बेहतर बनाने की तरफ खास ध्यान देंगे।
English: Now we will follow the actual pattern the desired pattern for based on complexity.
Hindi: अब हम कम्प्लेक्सिटी के आधार पर वांछित पैटर्न के वास्तविक पैटर्न का पालन करेंगे।
English: Now we will have no legal documents to counter whatever claims the police makes.
Hindi: अब हमारे पास पुलिस द्वारा किए जाने वाले किसी भी दावे का जवाब देने के लिए कोई दस्तावेज नहीं है
English: Now we will install the panels which enclose the rear part of the machine
Hindi: अब हम जो मशीन के पीछे के हिस्से लगा देना पैनल स्थापित किया जाएगा
English: Now we will move on to the second functional group, and see how the output products of a user interface can be collected, stored, andor treated on-site.
Hindi: अब हम दूसरे कार्यात्मक समूह की ओर बढ़ेंगे, और देखेंगे कि यूजर इंटरफेस के उत्पादन कैसे एकत्र किये जा सकते है, संग्रहीत किये जा सकते है या साइट पर उपचारित किये जा सकते है।
English: Now we will see later on, which side this entry will be passed.
Hindi: अब हम बाद मदेखगे,िजस तरफ इस वि ट को पारत कया जाएगा।
English: Now we will see, what are the objectives of public water supply system, because any city or any town you go there is a public water supply system.
Hindi: अब हम देखेंगे, सार्वजनिक जल आपूर्ति प्रणाली के उद्देश्य क्या हैं, क्योंकि आप जिस भी शहर या किसी भी शहर में जाते हैं, वहां सार्वजनिक जल आपूर्ति प्रणाली होती है।
English: Now we will take this problem further, we will assume that the exhaust from the turbine flow through a nozzle, it is given that the speed at the of the air at the exit of the nozzle is 544 metres per second, so what do we have, we have the air coming out of the heat exchanger, flows into the turbine and from the turbine the air enters the nozzle and at the exit of the nozzle it is 544 metres per second.
Hindi: अब हम इस समस्या को और आगे ले जाएंगे, हम यह मानेंगे कि टरबाइन प्रवाह से निकास नोजल के माध्यम से होता है, यह दिया जाता है कि नोजल से बाहर निकलने पर हवा की गति 544 मीटर प्रति सेकंड है, इसलिए हमारे पास क्या है , हमारे पास हीट एक्सचेंजर से निकलने वाली हवा है, टरबाइन में बहती है और टरबाइन से हवा नोजल में प्रवेश करती है और नोजल के बाहर निकलने पर यह 544 मीटर प्रति सेकंड है।
English: Now we will take up each one of these to know the features of pressure compounding, velocity compounding and pressure-velocity compounding.
Hindi: अब हम प्रेशर कंपाउंडिंग, वेलोसिटी कम्पाउंडिंग और प्रेशर-वेलोसिटी कम्पाउंडिंग की विशेषताओं को जानने के लिए इनमें से प्रत्येक को उठाएंगे।
English: Now we will talk about cavitation in turbines, particularly we will talk about reaction turbines.
Hindi: अब हम टर्बाइनों में कैविटेशन के बारे में बात करेंगे, विशेष रूप से हम रिएक्शन टर्बाइनों के बारे में बात करेंगे।
English: Now we will talk about stages of a Turbomachine.
Hindi: अब हम एक टर्बो मशीन के चरणों के बारे में बात करेंगे।
English: Now we will talk about the what causes the pump blades to cavitate and more so what happens with the variation in the volume flow rate.
Hindi: अब हम इस बारे में बात करेंगे कि पंप ब्लेड मे कैविटेशन के कारण क्या हैं और अधिक मात्रा में प्रवाह दर में भिन्नता के साथ क्या होता है।
English: Now we will think twice before representing India at Olympics.
Hindi: अब हम ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व करने से पहले दो बार सोचेंगे।
English: Now we will total it out, let us see whether it is equal or not.
Hindi: अब हम इसेजोड़ मलाकर करगे,देखतेहक यह बराबर है या नह ।
English: Now we would like to change this into numeric code because later on the different later on our code would be a much easier to write, if we have the numeric codes right because we would be creating lift curve and cumulative lift curve we would be we would require numeric code, so that we can create the cumulative actual class.
Hindi: इसलिए ट्रांसफॉर्मेशनशील वेरिएबल , स्तरों में देरी हो रही है और उस विशेष क्रम में टाइमपर अब हम इसे सांख्यिक कोड में बदलना चाहेंगे क्योंकि बाद में हमारे कोड पर अलग-अलग बाद में लिखना बहुत आसान होगा. यदि हमारे पास संख्यात्मक कोड हैं क्योंकि हम लिफ्ट वक्र और संचयी लिफ्ट वक्र बना रहे हैं तो हमें संख्यात्मक कोड की आवश्यकता होगी, ताकि हम संचयी वास्तविक वर्ग बना सकें।
English: Now we'll go backward.
Hindi: अब हम पिछड़े जायेंगे.
English: Now we'll search Google for the complete works of Shakespeare.
Hindi: अब हम शेक्सपियर के पूर्ण कार्यों का गूगल खोज लेंगे.
English: Now we're already seeing some services that are designed to let us decide what happens to our online profile and our social media accounts after we die.
Hindi: हम पहले से ही कुछ सेवाओं को देख रहे हैं जो हमें तय करने में मदद कर रही हैं हमारे ऑनलाइन प्रोफ़ाइल और हमारे सामाजिक मीडिया खातों का क्या होगा हमारे मर जाने के बाद.
English: Now we're already starting to see some experiments here.
Hindi: अब हम पहले से ही यहाँ कुछ प्रयोगों देख रहे हैं.
English: Now we're also about to publish a study -- the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.
Hindi: अब हम एक अध्ययन भी प्रकाशित करने वाले हैं -- पहला अध्ययन जो यह प्रदर्शित करता है की आप प्रोस्टेट कैंसर से पीड़ित पुरुषों में जीन की अभिव्यक्ति बदल सकते हैं ।
English: Now we're finishing the job we started.
Hindi: हमने तो अपना काम अभी शुरू ही किया है.
English: Now we're going to show her the picture she actually rejected.
Hindi: अब हम उन्हें वह तस्वीर दिखाएँगे, जिसे उन्होंने असल में खारिज कर दिया था।
English: Now we're going to talk a little bit more about the studies that measure the impact on diarrheal disease looking specifically at the type of design the outcome being measured, and highlighting some of the key challenges in conducting health impact studies.
Hindi: अब हम उन अध्ययनों के बारे में थोड़ा और बात करने जा रहे हैं जो विशेष रूप से डिजाइन किए जा रहे परिणाम के प्रकार को देखकर डायरिया रोग पर प्रभाव को मापते हैं, और स्वास्थ्य प्रभाव अध्ययन के संचालन में कुछ प्रमुख चुनौतियों पर प्रकाश डालते हैं।
English: Now we're going to zoom back out, and you can see this structure that, when we get very far out, looks very regular, but it's made up of a lot of irregular variations.
Hindi: अब हम बाहर की तरफ ज़ूम करेंगे, और आप इस संरचना को देख रहे हैं, जो कि बहुत दूर से नियमित आकृति जैसी दिखती है, पर ये बहुत सारी अनियमितताओं से मिलकर बनी हैं.
English: Now we're gonna go back down to one.
Hindi: अब हम वापस एक पर जाने वाले हैं.
English: Now we're ready to add.
Hindi: अब हम जोड़ने के लिए तैयार हैं.
English: Now we're taking away from 4. So what do we do?
Hindi: अब हम 4 से दूर ले जा रहे हैं।
English: Now we're talking about this particular patient.
Hindi: अब हम इस विशेष रूप से रोगी के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Now we're talking.
Hindi: अब हम बात कर रहे हैं.
English: Now we've given up with the idea of sermons.
Hindi: अब हमने उपदेश देने वाला विचार तो छोड ही दिया है.
English: Now we've got 90 seconds to fill with small talk.
Hindi: अब हमारे पास बेकार की बातों के लिए 90 सेकंड बचे।
English: Now we've got a mayor.
Hindi: अब हमारा अपना मेयर है।
English: Now we've safely isolated humans in terms of energy and air, and protected them from cancer, we just need to feed them.
Hindi: अब हमने ऊर्जा और वायु के संदर्भ में मनुष्यों को सुरक्षित रूप से अलग कर दिया है, और उन्हें कैंसर से बचाया, हमें बस उन्हें खिलाने की जरूरत है।
English: Now we've to make ourselves industry-ready to utilize hydrogen as a fuel for transport.
Hindi: अब हाइड्रोजन को ट्रांसपोर्ट के फ्यूल के रूप में उपयोगिता और इसके लिए खुद को इंडस्ट्री रेडी बनाने के लिए अब हमें मिलकर आगे बढ़ना होगा।
English: Now we, if we consider the viscous effect, we know that in case of pump or compressor there is an adverse pressure gradient and in fluid mechanics you have studied that that is a necessary condition for flow separation.
Hindi: अब हम, अगर हम श्यान प्रभाव पर विचार करते हैं, तो हम जानते हैं कि पंप या कंप्रेसर के मामले में एक प्रतिकूल दबाव प्रवणता है और द्रव यांत्रिकी में आपने अध्ययन किया है कि प्रवाह पृथक्करण के लिए एक आवश्यक शर्त है।
English: Now were kind of goofy, a lot of us are band geeks, but we really enjoy each others company, and we help each other out when we need to.
Hindi: अब एक तरह से मूर्ख हैं हम सभी बैंड के लिए दीवाने हैं, लेकिन हम एक दुसरे के साथ खूब मज़े करते हैं और हम एक दुसरे की सहायता करते हैं जब जरुरत पड़े
English: Now were not done yet...
Hindi: अभी बात पूरी नहीं हुई..
English: Now weve been trying to get a licence, but this government doesnt want to give us a licence
Hindi: हम अब लाइसेंस लेना चाहते हैं पर सरकार हमें लाइसेंस नहीं देना चाहती
English: Now what 's eleven times twelve?
Hindi: अब 11 गुना 12 क्या होगा?
English: Now what 's interesting about this?
Hindi: अब इसके बारे में इंट्रेस्टिंग क्या है?
English: Now what 's interesting is this higher value added comes with a cost.
Hindi: अब क्या रोचक है इस उच्च मूल्य जोड़ा लागत के साथ आता है।
English: Now what 's this?
Hindi: अब यह क्या है?
English: Now what I am trying to tell is, okay, you cannot tell that this is the treatment system we can adapt for any type of water.
Hindi: अब, मैं जो बताने की कोशिश कर रहा हूं, वह यह है कि आप यह बता नहीं सकते हैं कि यह उपचार प्रणाली हम किसी भी प्रकार के पानी के लिए अनुकूलित कर सकते हैं।
English: Now what I want to do is zoom out a little bit because I 'm
Hindi: अब मैं क्या चाहती है क्योंकि मैं कर रहा हूँ एक छोटा सा बाहर ज़ूम करें
English: Now what I want to do is zoom out a little bit because I'm going to run out of space.
Hindi: अब मैं क्या चाहती है क्योंकि मैं कर रहा हूँ एक छोटा सा बाहर ज़ूम करें अंतरिक्ष के बाहर चला जा रहा।
English: Now what I want to talk about in this video is all of the things we held equal in the last video.
Hindi: अब मैं इस बारे में बात करना चाहते हैं इस वीडियो में हम बराबर आयोजित सब बातों है पिछले वीडियो में ।
English: Now what about the Indus script?
Hindi: अब सिंधु लिपि के बारे में क्या?
English: Now what are two 10s?
Hindi: अब दो दहाइयां क्या हैं?
English: Now what are we adding?
Hindi: अब क्या हम जोड़ रहे हैं?
English: Now what are we supposed to do?
Hindi: अब हम क्या करें?
English: Now what can they do?
Hindi: अब कर भी क्या सकते हैं?
English: Now what can we do?
Hindi: और अब हम क्या करें?
English: Now what do they want to know?
Hindi: अब क्या वे जानना चाहते हो?
English: Now what do we do?
Hindi: अब हम क्या करें?
English: Now what do we have?
Hindi: अब हम क्या है?
English: Now what do you have to say about him?
Hindi: अब उनके बारे में क्या कहियेगा?
English: Now what do you want, a ring?
Hindi: अब आप एक अंगूठी, क्या चाहते हो?
English: Now what does all this have to do with India and our honourable finance minister?
Hindi: सवाल यह उठता है कि इन तमाम बातों का भारत और हमारे सम्माननीय वित्त मंत्री से क्या लेनादेना?
English: Now what does that mean?
Hindi: अब इसका मतलब क्या होगा?
English: Now what does the year 2100 look like?
Hindi: अब वर्ष 2100 कैसा दिखता है?
English: Now what does this have to do with sugars?
Hindi: अब इस बात का शर्करा से क्या लेना देना है?
English: Now what happens here?
Hindi: अब यहा क्या होता है?
English: Now what happens is in case of steam and gas turbine flow passages, the passages will have varying area.
Hindi: अब क्या होता है भाप और गैस टरबाइन प्रवाह मार्ग के मामले में, मार्ग अलग-अलग क्षेत्र होंगे।
English: Now what happens is the only way that we can 3 color this is if each variable is given a blue for
Hindi: अब क्या होता है ही तरीका है कि हम कर सकते हैं यह है अगर प्रत्येक चर के लिए एक नीले रंग दिया है 3 रंग है
English: Now what happens, it will be interesting to see what happens to this fluid element on application of these 2 shear stresses actually 4 shear stresses applied in both directions.
Hindi: अब क्या होता है, यह देखना दिलचस्प होगा कि इन 2 अपप्रपण तनावों के आवेदन पर इस द्रव तत्व का क्या होता है।
English: Now what has happened since 1962? We want to see the change.
Hindi: अब 1962 से क्या हुआ है? हम बदलाव देखना चाहते हैं।
English: Now what if we did something a little different?
Hindi: अब यदि हम कुछ अन्य तरीके से करें तो ?
English: Now what if we, instead of wanting to know where f of x is
Hindi: अब क्या हुआ अगर हम, जहां एक्स के एफ है पता करने के लिए इच्छुक के बजाय
English: Now what if we, instead of wanting to know where f of x is equal to 0, which is these two points, what if we wanted to know where f of x is greater than 0? What x values make f of x greater than 0? Or another way of saying it, what values make the statement true?
Hindi: अब क्या हुआ अगर हम, जहां एक्स के एफ है पता करने के लिए इच्छुक के बजाय बराबर 0, जो इन दो अंक है, क्या हुआ अगर हम चाहते थे जहां एक्स के एफ 0 से अधिक है पता करने के लिए?
English: Now what if you put together women and humor?
Hindi: अब अगर आप महिलाओं और हास्य को एक साथ दाल दें?
English: Now what is 2 times 4? Well that's equal to 2 plus 2 plus 2 plus 2. And notice, it's exactly what 2 times 3 was.
Hindi: अब 2 गुना 4.कितना है 2 गुना 4 हन यह है 2 जमा 2 जमा 2 जमा 2. और ध्यान दो, यह बिल्कुल वही है जो 2 गुना 3 था.
English: Now what is 4  4?
Hindi: अब 44 क्या है?
English: Now what is 44? 44 is one whole.
Hindi: अब 44 क्या है?
English: Now what is Atheism 2. 0?
Hindi: अब ये अनीश्वरवाद २. ० है क्या?
English: Now what is Atheism 2.0?
Hindi: अब ये अनीश्वरवाद २.० है क्या?
English: Now what is a displacement thickness?
Hindi: अब एक विस्थापन मोटाई क्या है?
English: Now what is alpha s 1 casein or alpha casein right, so alpha caseins means alpha s 1 and alpha s 2 caseins.
Hindi: अब अल्फा एस 1 कैसिइन या अल्फा कैसिइन है, इसलिए अल्फा कैसिंस का मतलब अल्फा एस 1 और अल्फा एस 2 केसिन है।
English: Now what is going on?
Hindi: फिर अब क्या हो गया?
English: Now what is happening here?
Hindi: अब यहाँ क्या हो रहा है?
English: Now what is important, what the highlight at UNESCO is - contemporary crafts also exist alongside creative industries.
Hindi: अब क्या महत्वपूर्ण है, यूनेस्को में क्या आकर्षण है - समकालीन शिल्प भी रचनात्मक उद्योगों के साथ मौजूद हैं।
English: Now what is meant by this?
Hindi: अब इसका क्या मतलब है?
English: Now what is the dynamic relation between creative industries and the rest of the economy?
Hindi: अब रचनात्मक उद्योगों और अर्थव्यवस्था के बाकी हिस्सों के बीच गतिशील संबंध क्या है?
English: Now what is the pressure drag?
Hindi: अब प्रेशर ड्रैग क्या है?
English: Now what is the problem with these matrix is there a are the matrix can always be use can there be a few issues outlier related issues could also be there.
Hindi: अब इस मैट्रिक्स के साथ क्या समस्या है एक मैट्रिक्स हैं हमेशा उपयोग कर सकते हैं कुछ समस्याएँ हो सकती हैं एकतरफा संबंधित मुद्दे भी हो सकते हैं।
English: Now what is the relationship between these 2? They cannot be equated but there has to be some relationship between these 2, what is that relationship?
Hindi: उनकी बराबरी नहीं की जा सकती है, लेकिन इन 2 के बीच कुछ संबंध होना चाहिए, वह रिश्ता क्या है?
English: Now what is the use of it you can always think about?
Hindi: अब आप हमेशा सोच सकते हैं कि इसका क्या उपयोग है?
English: Now what remains in this?
Hindi: अब क्या बचा है।
English: Now what should I say.
Hindi: अब मैं क्या कहूं।
English: Now what the courts say, they should do it nor not?
Hindi: अब जो कोर्ट कहेंगे, तो वो करना चाहिए कि नहीं करना चाहिए।
English: Now what to do?
Hindi: अब क्या करें?