Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anushka says she took her chances by focusing on strong, empowered and easy-to-relate-to roles.
Hindi: अनुष्का का कहना है कि वह मजबूत, सशक्त और आसानी से जुड़ाव महसूस होने वाले किरदारों का हिस्सा बनने पर ध्यान देती हैं।
English: Anushka sets out early from home every morning sometimes as early as 4 am to distribute food, rations and medicines all over the city
Hindi: अनुष्का रोज सुबह जल्दी- कभी-कभी चार बजे ही घर से निकलती हैं- शहर भर में खाना, राशन और दवाइयां बांटने के लिए
English: Anushka shared a lovely monochrome picture with Virat on Instagram along with an emotional note.
Hindi: अनुष्का ने इंस्टाग्राम पर विराट संग अपनी एक क्यूट फोटो शेयर की है.
English: Anushka shared a photo of hers and Virat on Twitter to express her love for him.
Hindi: विराट ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट से खुद की और अनुष्का की एक तस्वीर शेयर की है.
English: Anushka shared a photo on Instagram in which she can be seen striking a pose with the fur, and her husband Virat.
Hindi: अनुष्का ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर एक फोटो शेयर की है, जिसमें वो पति विराट को हग करते हुए पोज दे रही हैं।
English: Anushka shared a picture in which she can be seen posing with husband Virat, Varun and Natasha.
Hindi: अनुष्का ने तस्वीर शेयर की जिसमें वह विराट और ब्रूनो के साथ नजर आ रहीं
English: Anushka shared a picture of a handmade cup, placed on a steel saucer on Instagram with the caption, The joy of drinking coffee at home, in a cup made by your own hands. She shared another picture of herself sipping coffee with the cup and captioned it, Potter.
Hindi: अनुष्का ने इंस्टाग्राम पर अपने कप की फोटो शेयर करते हुए लिखा- 'घर पर बैठ कर अपने हाथों से बने कप में कॉफी पीने का मजा ही कुछ और है।
English: Anushka shared a picture on her social media with Virat wherein they can be seen striking a pose together.
Hindi: विराट ने सोशल मीडिया पर अनुष्का के साथ अपनी एक तस्वीर शेयर की है।
English: Anushka shared a stunning picture with Virat after celebrating the festival.
Hindi: विराट ने अनुष्का और अपनी तस्वीर विराट ने वैलेंटाइन डे के एक दिन बाद शेयर की.
English: Anushka shared an emotional post on Instagram where she referred to Subbu as 'maestro'.
Hindi: अनुष्का ने इंस्टाग्राम पर 'सुब्बु' को लेकर एक भावात्मक पोस्ट साझा किया है, जहां अभिनेत्री ने उन्हें उस्ताद कहकर बुलाया है।
English: Anushka shared several pictures from the couples Bhutan holiday on social media.
Hindi: अनुष्का ने भूटान से कुछ तस्वीरें सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर की हैं।
English: Anushka shared the trailer on her Twitter account.
Hindi: अनुष्का ने अपने ट्विटर हैंडल पर इस टीजर को पोस्ट किया है।
English: Anushka shared this image.
Hindi: इस तस्वीर को खुद अनुष्का ने शेयर किया है।
English: Anushka shares first honeymoon photo on social media
Hindi: शादी की दूसरी एनिवर्सरी पर अनुष्का ने शेयर की अनदेखी रोमांटिक फोटो
English: Anushka shares first honeymoon photo on social media.
Hindi: अनुष्का ने सोशल मीडिया पर सुई धागा में अपने फर्स्ट लुक की फोटो शेयर की है।
English: Anushka sported grey overcoat and pants with a white tee.
Hindi: व्हाइट प्रिंटेड टी-शर्ट और व्हाइट रिप्ड जींस के साथ अनुष्का ने लांग जैकेट पहन रखा है.
English: Anushka these days is busy with the shooting of her upcoming film Zero opposite Shah Rukh Khan.
Hindi: अनुष्का फिलहाल शाहरुख खान स्टारर फिल्म जीरो के पोस्ट प्रोडक्शन के काम में जुटी हुई हैं.
English: Anushka to connect with fans via WhatsApp for 'Phillauri'
Hindi: फिल्लौरी के लिए वाट्स एप पर प्रशंसकों से जुड़ीं अनुष्का
English: Anushka too condemned the act and tweeted This heinous act is a mirror shown to the society we 'educated' people live in.
Hindi: अनुष्का ने भी इस घटना की निंदा करते हुए ट्वीट कर कहा, "इस जघन्य अपराध ने एक ऐसे समाज को आईना दिखाया है, जिसमें हम जी रहे हैं।
English: Anushka took a break and went on a vacation to Sri Lanka with her beau Virat Kohli.
Hindi: अपने काम से ब्रेक लेकर अनु्ष्का अपने कथित ब्वॉयफ्रेंड विराट कोहली के साथ श्रीलंका की ट्रिप पर भी गई थीं।
English: Anushka took to Instagram, where she shared a throwback picture of herself along with some of her childhood friends.
Hindi: अनुष्का ने इंस्टाग्राम पर एक पुरानी तस्वीर साझा की, जिसमें उनके साथ उनके बचपन के कुछ पुराने दोस्त नजर आ रहे हैं।
English: Anushka turns photographer for husband Virat Kohli's commercial ad
Hindi: पत्नि अनुष्का की फिल्म के प्रमोशन में लगे विराट कोहली
English: Anushka turns producer
Hindi: अनुष्का बनीं निर्माता
English: Anushka used to be a Yoga teacher before entering into film industry.
Hindi: फिल्मों में आने से पहले अनुष्का एक योगा इंस्ट्रक्टर थीं।
English: Anushka visits the schools early every morning to distribute food to as many of these people as she can
Hindi: अनुष्का सुबह इन स्कूलों जितने ज्यादा लोगों में खाना बांट सकती हैं, उन्हें खाना देने जाती हैं
English: Anushka visits the schools early every morning to distribute food to as many of these people as she can.
Hindi: अनुष्का सुबह इन स्कूलों जितने ज्यादा लोगों में खाना बांट सकती हैं, उन्हें खाना देने जाती हैं.
English: Anushka was also sent a notice regarding this.
Hindi: इस बारे में अनुष्का ने एक ट्वीट भी किया था।
English: Anushka was also spotted blowing a flying kiss to Virat during the match.
Hindi: इस दौरान अनुष्का, विराट को फ्लाइंग किस करती भी दिखीं।
English: Anushka was dressed in a royal blue suit while Virat was dressed in dark blue kurta.
Hindi: जहां विराट ने ब्लैक कलर की शेरवानी पहनी थी वहीं अनुष्का ने गुलाबी रंग का लहंगा पहना था।
English: Anushka was dressed in white trousers and a light blue top while Virat was in an orange shirt and beige trousers.
Hindi: अनुष्का हरा टॉप और सफेद पैंट पहने दिख रही हैं, जबकि विराट भूरी शर्ट और सफेद पैंट पहने हुए हैं.
English: Anushka was featured by Forbes Asia in their 30 under 30 lists for 2018.
Hindi: हाल ही में फोर्ब्स मैगजीन ने 30 अंडर 30 एशिया 2018 की लिस्ट में अनुष्का का नाम शामिल किया था।
English: Anushka was last seen alongside Shah Rukh Khan in Zero.
Hindi: अनुष्का आखिरी बार शाहरुख खान के साथ फिल्म जीरो में नजर आईं थीं
English: Anushka was last seen in Pari and she is currently busy with her forthcoming movie Sui Dhaaga.
Hindi: अनुष्का शर्मा की अाखिरी फिल्म 'परी' थी और अभी वो अपनी आने वाली फिल्म 'सुई धागा' की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Anushka was last seen in Zero with Shah Rukh Khan and Katrina Kaif.
Hindi: शाहरुख आखिरी बार अनुष्का और कटरीना कैफ के साथ जीरो में नजर आए थे।
English: Anushka was last seen in the movie Zero
Hindi: फिल्म संजू में आखिरी बार दिखी थीं अनुष्का
English: Anushka was not the first choice for the female leads role as I have written the script for another female superstar.
Hindi: उन्होंने कहा, "अनुष्का महिला प्रधान की भूमिका के लिए पहली पसंद नहीं थीं, क्योंकि मैंने एक और महिला सुपरस्टार की पटकथा लिखी है.
English: Anushka was paired with Diljit Dosanjh, who played her lover in the film.
Hindi: अनुष्का के साथ फिल्म में उनके सह-कलाकार दिलजीत दोसांझ भी दिखे.
English: Anushka was photographed leaving from Mumbai airport around 1 am with her brother Karnesh and their parents.
Hindi: अनुष्का को तड़के एक बजे के आसपास अपने भाई कर्णेश और माता-पिता के साथ मुंबई हवाई अड्डे पर देखा गया।
English: Anushka was recently spotted in Delhi , along with husband and cricketer Virat Kohli.
Hindi: हाल ही में अनुष्का पति और इंडियन क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली के साथ ऑस्ट्रेलिया में लंच डेट पर नज़र आई थीं।
English: Anushka was seen arriving for the match with Mahendra Singh Dhonis wife Sakshi and their daughter Ziva.
Hindi: चेन्नई के मैच देखने धोनी की पत्नी साक्षी और बेटी ज़ीवा अक़्कसर आते हैं.
English: Anushka was seen in a black outfit and white sneakers while Virat was seen in a grey T-shirt, blue jeans and a funky green jacket.
Hindi: अनुष्का को ऑरेंज रंग के ट्रैकसूट, शूज और गॉगल पहने देखा जा सकता है, जबकि विराट डार्क ग्रीन रंग का ट्रैक सूट पहने हुए हैं।
English: Anushka was seen in blue denim jeans and a matching shirt with a white mask.
Hindi: इस दौरान अनुष्का को ब्लू डेनिम शर्ट और मैचिंग डेनिम जींस में देखा गया.
English: Anushka was seen in the stands alongside Shikhar Dhawan's wife Aesha, Bhuvneshwar Kumar's wife Nupur Nagar and Rohit Sharma's beloved Ritika Sajdeh.
Hindi: मैच के दौरान अनुष्का शर्मा के साथ कई क्रिकेटरों शिखर धवन की पत्नी आयशा, रोहित शर्मा की पत्नी रितिका सजदेह और भुवनेश्वर कुमार की वाइफ नुपूर नजर आई।
English: Anushka was spotted in a white dress.
Hindi: अनुष्का सफेद रंग की शर्ट में नजर आईं.
English: Anushka was wearing a simple jeans and white combination, while Virat kept it simple too in a black jeans and white t-shirt.
Hindi: अनुष्का ने सिंपल जींस और व्हाइट का कॉम्बिनेशन पहना हुआ था, जबकि विराट ने इसे सिंपल ब्लैक जींस और व्हाइट टी-शर्ट पहन रखी थी।
English: Anushka will accompany Virat on the South Africa tour.
Hindi: अनुष्का विराट के साथ ही साउथ अफ्रीका जाएंगी।
English: Anushka will be next seen in the biopic of Jhulan Goswami, former Indian captain of women's cricket team.
Hindi: वह भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान झूलन गोस्वामी की बायोपिक में नजर आएंगी।
English: Anushka will be seen opposite Shah Rukh Khan in Imtiaz Ali's next film.
Hindi: इम्तियाज अली की आगामी फिल्म में वह शाहरुख खान के साथ नजर आएंगी।
English: Anushka will be seen working on the next schedule of Anand L Rais film with Shah Rukh Khan in Mumbai.
Hindi: अनुष्का को मुंबई में आनंद एल राय की नई फ़िल्म की शूटिंग शुरू करनी है जिसमें वह शाहरुख ख़ान के साथ काम करने वाली हैं.
English: Anushka will next be seen in Ali Abbas Zafar-directed Sultan, which stars Salman Khan in the lead role.
Hindi: अनुष्का की अगली फिल्म अली अब्बास जफर द्वारा निर्देशित सुल्तान है, जिसमें सलमान खान मुख्य भूमिका में हैं।
English: Anushka will next be seen in her upcoming movie Priceless.
Hindi: आने वाले दिनों में अनुष्का फिल्म 'निशब्धम' में नजर आने वाली हैं।
English: Anushka will promote Project C.A.T Conserving Acres for Tigers, aimed at raising awareness to preserve the habitat of the declining numbers of tigers in the wild.
Hindi: अनुष्का सी. ए. टी.  कंजर्विंग एकर्स फॉर टाइगर्स परियोजना का प्रचार करेंगी, जिसका मकसद जंगलों में बाघों की घटती संख्या के मद्देनजर उनके निवास स्थानों को संरक्षित करने को लेकर जागरूकता पैदा करना है।
English: Anushka will return in the first week of January to begin the next schedule of Anand L Rais film with Shah Rukh Khan in Mumbai.
Hindi: अनुष्का जनवरी के पहले हफ्ते में वापस आएंगी और शाहरुख खान के साथ मुंबई में आनंद केएल रॉय की फिल्म के अगले शेड्यूल की शूटिंग करेंगी।
English: Anushka will return to India in the first week of January as she will start shooting for Anand l Rais next film with Shah Rukh Khan.
Hindi: इसके बाद अनुष्का जनवरी के पहले सप्ताह में भारत लौट आएंगे और फिर आनंद एल. राय की फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हो जाएंगी.
English: Anushka will return to the country in the first week of January and will resume shooting for Aanand L Rais next with Shah Rukh Khan.
Hindi: इसके बाद अनुष्का जनवरी के पहले सप्ताह में भारत लौट आएंगे और फिर आनंद एल. राय की फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हो जाएंगी।
English: Anushka will soon be seen with Shah Rukh Khan and Katrina Kaif in Aanand L Rais Zero.
Hindi: शाहरुख खान और कटरीना कैफ जल्द ही आनदं एल रॉय की फिल्म जीरो में नजर आने वाले हैं।
English: Anushka will soon be seen with Varun Dhawan in Sui Dhaga and with Shah Rukh Khan in Zero.
Hindi: जल्द वरुण धवन अनुष्का शर्मा के साथ फिल्म सुई धागा में नजर आने वाले हैं.
English: Anushka will soon return to India for her film with Varun Dhawan, Sui Dhaaga.
Hindi: अनुष्का बहुत जल्द फिल्म सुई-धागा में नजर आने वाली हैं. इस फिल्म में वो वरुण धवन के साथ स्क्रीन शेयर करती हुई नजर आएंगी
English: Anushka will spend New Years Eve with Virat before returning in the first week of January to shoot for a film with Shah Rukh Khan.
Hindi: अनुष्का, विराट के साथ न्यू ईयर मनाकर जनवरी के पहले हफ्ते में भारत लौट आएंगी.
English: Anushka will then fly to South Africa with hubby Virat, who will be leading the India Cricket Team against South Africa.
Hindi: अनुष्का, विराट के साथ साउथ अफ्रीका जाएंगी, जहां विराट आने वाली सीरीज की प्रैक्टिस करेंगे.
English: Anushka won Filmfare Awards for Best Actor Female for playing the titular role.
Hindi: इस फिल्म के लिए अनुष्का को फिल्मफेयर बेस्ट एक्ट्रेस का अवॉर्ड मिला था।
English: Anushka worked with an occupational therapist and audiologist who helped her understand what physical limitation her character in Zero would have and how her condition would impact her speech.
Hindi: अनुष्का ने कहा कि उन्होंने ऑक्यूपेशनल थेरेपिस्ट और ऑडियोलॉजिस्ट के साथ काम किया, जिन्होंने उन्हें यह समझाने में मदद की कि उनके किरदार को किस तरह की परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: Anushka wrote a special message for her hubby Virat and the Indian cricket team.
Hindi: अनुष्का शर्मा ने टीम इंडिया की ऐतिहासिक जीत पर विराट और टीम इंडिया के लिए लिखा खास संदेश
English: Anushka''s wedding announcement is Golden tweet of the year
Hindi: अनुष्का की शादी का एेलान गोल्डन ट्वीट ऑफ द ईयर
English: Anushka's brother Karnesh says they wanted to work with fresh talent.
Hindi: अनुष्का के भाई कर्नेश का कहना है कि वे फ्रेश टैलेंट के साथ काम करना चाहते थे।
English: Anushka's caption with these images is also gaining a lot of attention.
Hindi: अनुष्का की इस फोटो के खूब मीम भी बन रहे हैं.
English: Anushka's engagement look
Hindi: अनुष्का के मंगलसूत्र की कीम
English: Anushka's fan pages have been flooded with these pictures
Hindi: इन तस्वीरों से अनुष्का के फैन पेज भर गए हैं।
English: Anushka's father Ajay Kumar Sharma has apparently been personally calling them and inviting them to attend the ceremony and bless his daughter.
Hindi: अनुष्का के पिता अजय कुमार शर्मा ने खुद फोन करके निमंत्रण दिया है।
English: Anushka's hubby and Indian skipper Virat Kohli also left an adorable comment on Anushka's photo.
Hindi: ' अनुष्का की इस फोटो में विराट कोहली ने भी कमेंट किया है.
English: Anushka's husband and Indian team skipper Virat Kohli also left an adorable comment on the photo.
Hindi: खुद अनुष्का के पति और टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने इस तस्वीर पर प्यार का स्माइली साझा किया है।
English: Anushka's message during Kohli's live Instagram chat
Hindi: कोहली की लाइव चैट के बीच अनुष्का ने ऑन कर दीं लाइट्स
English: Anushka's name is said to have come up after Parineeti Chopra reportedly walked out of the ovie.
Hindi: कथित तौर पर परिणीति चोपड़ा के बाद अनुष्का का नाम सामने आ रहा है।
English: Anushka's post
Hindi: अनुष्का के पोस्ट से मचा बवाल
English: Anushka's reaction comes after former Indian cricketer Farokh Engineer claimed that she was served tea by Indian selectors during the World Cup.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर फारूख इंजीनियर केे बयान, "भारतीय क्रिकेट के चयनकर्ता वर्ल्डकप के दौरान अनुष्का को चाय दे रहे थे' पर जमकर विवाद हुआ है।
English: Anushka, Katrina also were proud.
Hindi: कटरीना, अनुष्का को भी यह पसंद आई।
English: Anushka, Kohli at premiere of Sachin A Billion Dreams
Hindi: कोहली, अनुष्का के साथ टीम इंडिया ने देखी सचिनः अ बिलियन ड्रीम्स
English: Anushka, Madhavan, Anjali, and a lot of others played pivotal roles in the film.
Hindi: नाटक में अभिषेक सिंह, अनुष्का, अल्तमश आजमी आदि ने अहम किरदार निभाए।
English: Anushka, according to the animal rights organisation, has been a vegetarian for three and half years.
Hindi: ' पशु अधिकार संगठन पेटा के अनुसार, अनुष्का पिछले साढ़े 3 साल से शाकाहारी हैं।
English: Anushka, along with Fox Star Studios, produced the film.
Hindi: फिल्म को फॉक्स स्टार स्टूडिअो और अनुष्का मिलकर बना रहे हैं।
English: Anushka, father Ajay Kumar Sharma, mother Ashima Sharma and elder brother Karnesh Sharma were clicked at the Mumbai airport on Thursday.
Hindi: एयरपोर्ट पर उनकी मां आशिमा शर्मा, पिता अजय कुमार शर्मा और बड़ा भाई करनेश शर्मा दिखाई दिए।
English: Anushka, however, slammed the rumours.
Hindi: हालांकि अनुष्का इन बातों को अफवाह बता चुकी हैं।
English: Anushka, meanwhile, left Mumbai with her family for the wedding.
Hindi: वहीं अनुष्का मुंबई एयरपोर्ट से अपनी फैमिली के साथ रवाना हुई।
English: Anushka, on the other hand, is awaiting the release of her next film Bhagmati.
Hindi: वहीं अनुष्का की अगली फिल्म भागमती है.
English: Anushka, on the other hand, opted for a traditional white and gold salwar-suit.
Hindi: वहीं अनुष्का ने पारंपरिक सफेद और गोल्डन सूट-सलवार पहना हुआ था।
English: Anushka, on the other hand, will be seen as a touring Gujarati girl.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ अनुष्का इसमें एक गुजराती लड़की की भूमिका में दिखेंगी।
English: Anushka, on the other hand, won the Best Actress trophy and an honorary diploma in the Long Narrative category.
Hindi: अनुष्का को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री की ट्रॉफी प्रदान की गई और लांग नैरेटिव खंड में एक मानद डिप्लोमा दिया गया।
English: Anushka, one of Indian film industrys highest paid female actors, is 29.
Hindi: भारतीय फिल्म उद्योग की सबसे ज्यादा भुगतान पाने वाली अभिनेत्रियों में से एक अनुष्का शर्मा का इसमें 29वां स्थान हैं।
English: Anushka, too, shared multiple pictures of her outfit.
Hindi: अपने वैक्स स्टैच्यू के साथ अनुष्का ने भी कई तस्वीरें खिंचवाईं.
English: Anushka, who has worked with all the three Khans, Salman, Shah Rukh and Aamir, has invited them to the party.
Hindi: अनुष्का ने तीनों खान यानी सलमान, आमिर और शाहरुख संग काम किया है।
English: Anushka, who was in attendance at the Sydney Cricket Ground during India's World Cup semifinal against Australia, was blamed for Kohli's failure in the match which the team lost by 95 runs.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत के विश्व कप सेमीफाइनल के दौरान अनुष्का सिडनी क्रिकेट ग्राउंड पर मौजूद थी और उन्हें इस मैच में कोहली के विफल रहने के लिए जिम्मेदार ठहराया गया जिसे भारत ने 95 रन से गंवाया.
English: Anushka, with her father Ajay Kumar Sharma, mother Ashima Sharma and brother Karnesh Sharma, was spotted at the Mumbai airport last night.
Hindi: अनुष्का को मुंबई एयरपोर्ट पर पिता अजय कुमार शर्मा मां अशिमा और भाई कर्णेश शर्मा के साथ देखा गया।
English: Anushka, with her simple and brave acts of care and compassion, has put a thousand dining room debates and Facebook fights to shame
Hindi: अनुष्का के देखभाल, करुणा और बहादुरी भरे काम खाने की मेजों और फेसबुक पर होने वाली हजारों बहसों को शर्मसार करते हैं
English: Anushka, with her simple and brave acts of care and compassion, has put a thousand dining room debates and Facebook fights to shame.
Hindi: अनुष्का के देखभाल, करुणा और बहादुरी भरे काम खाने की मेजों और फेसबुक पर होने वाली हजारों बहसों को शर्मसार करते हैं.
English: Anushka-Virat's Mumbai reception
Hindi: मुम्बई में हुआ विराट-अनुष्का का दूसरा रिसेप्शन
English: AnushkaSharma Wishing you both a world of happiness and a beautiful journey together.
Hindi: अनुष्का शर्मा  आपको दुनियाभर की खुशियां मिले और साथ में आपका सफर शानदार रहे।
English: Anushkas character in the film becomes self-reliant by using her talent of embroidering and she makes a name for herself in her community along with her husband, Mauji, a tailor.
Hindi: 'सुई धागा' में अनुष्का का किरदार कढ़ाई के जरिए आत्मनिर्भर बन जाता है और अपने पति मौजी के साथ समाज में अपनी पहचान खुद बनाता है.
English: Anushkas last movie was Aanand L Rais Zero with Shah Rukh Khan and Katrina Kaif.
Hindi: अनुष्का की पिछली फिल्म जीरो थी, जिसमें उनके साथ शाहरुख खान और कटरीना कैफ थे.
English: Anushkas next with Shahrukh
Hindi: अनुष्का के साथ भी शाहरुख ने लगाए ठुमके
English: Anushkas performance was highly appreciated.
Hindi: इसमें अनुष्का की परफॉर्मेंस को काफी पसंद किया गया था.
English: Anushree is an Indian television presenter and actress who appears in Kannada films.
Hindi: अशनूर कौर फिल्म और टेलीविजन में एक भारतीय किशोर अभिनेत्री है। करियर. कौर ने झांसी की रानी टीवी धारावाहिक में प्राची के चरित्र किया।
English: Anuskha Shetty and Prabhas from new Baahubali 2 poster
Hindi: आ गया 'बाहुबाली 2' का पोस्टर . दमदार भूमिका में नजर आएंगे प्रभाष और अनुष्का शेट्टी
English: Anusuiya Uikey appointed Governor of Chhattisgarh, Biswa Bhusan Harichandan as Andhra Guv
Hindi: अनुसुइया उइके बनाई गईं छत्तीसगढ़ की राज्यपाल, विश्व भूषण हरिचंदन को आंध्र प्रदेश का जिम्मा
English: Anusuiya Uikey, Members Shri Hari Krishna Damor and Shri Harshdbhai Chunilal Vasava, Secretary of the Commission Shri Raghav Chandra and senior officials attended the meeting.
Hindi: बैठक में आयोग की उपाध्यक्ष सुश्री अनुसुइया उइके, सदस्य श्री हरि क़ष्ण डामोर, सदस्य हर्षद भाई चुनीलाल वसावा एवं सचिव श्री राघव चंद्रा समेत अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Anusuiya Uikey, Vice Chairperson and Members of the Commission today called on the President of India Shri Ramnath Kovind and presented a special report of the Commission on Indira Sagar Polavaram Project Affected Tribal People to him.
Hindi: नंदकुमार सांई, आयोग की उपाध्यक्ष सुश्री अनुसुईया उइके तथा आयोग के सदस्यों ने आज राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद से भेंट की और उन्हें इंदिरा सागर पोलावरम परियोजना से प्रभावित जनजाति विषय पर आधारित विशेष रिपोर्ट सौंपी।
English: Anusuya and her husband accepted the suggestion of the three ladies and Tridev came into their real form.
Hindi: अनुसुया और उनके पति ने तीनों देवियों की बात मान ली और त्रिदेव अपने वास्तविक रूप में आ गए।
English: Anuup Soni as Kailash Kumar
Hindi: कैलाश कुमार के रूप में अनूप सोनी
English: Anvar AlikhanFacebook
Hindi:  अनिल परिहारफेसबुक
English: Anvay Naik was managing director of Concorde Designs Private Limited.
Hindi: अन्वय नायक नाम का ये शख़्स कॉनकोर डिज़ाइन्स प्राइवेट लिमिटेड के मैनेजिंग डायरेक्टर थे.
English: Anveshak The Quester is a Natural Language based Information Retrieval system
Hindi: अन्वेषक द क्वेस्टर एक नैचुरल लैंग्वेज प्राकृतिक भाषा आधारित सूचना पुनर्प्राप्ति प्रणाली है
English: Anvi Gupta and Aayat Fatima stood Ist, Danish Talwar and Dhrrishaj Vaid bagged IInd position and Arshia Sawhney and Anahita Sharma won IIIrd place in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में प्रथम स्थान अफसा अलीम व द्वितीय एवं तृतीय स्थान पर उजैफा फातिमा और संजना दुबे रही।
English: Anviahi Moan was first published in Preet Lari in 1938, later in Preet Kahanian and afterwards in 1942 as an independent book.
Hindi: अनविआही मॉँ पहले 1937 में प्रीत लड़ी में फिर पीछे प्रीत कहानियॉँ में तथा पश्चात् 1942 में एक स्वतंत्र पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुआ।
English: Anvil incus
Hindi: एनविल इंकस
English: Anvita Dutt has written the lyrics for the song.
Hindi: गाने के बोल अन्विता दत्त ने लिखे हैं.
English: Anvita has used all those traits to tell a tale of a wronged woman who takes a 'devi' goddess avatar to avenge people for taking away her innocence, and then standing up for oppressed and abused women.
Hindi: बल्कि अन्विता ने इन सभी लक्षणों का इस्तेमाल एक ऐसी अन्यायी महिला की कहानी बताने के लिए किया है जो अपनी मासूमियत को छीनने वाले लोगों से बदला लेने के लिए 'देवी' देवी अवतार लेती है।
English: Anwaar claimed that in the past Qureshi remained involved in incidents of smuggling during flight duty, bringing bad name to the airline.
Hindi: अनवर ने दावा किया कि कुरैशी उड़ान के दौरान तस्करी की घटनाओं में शामिल रहा है, जिससे एयरलाइन का नाम खराब हो रहा है.
English: Anwar 66 had served as the Union minister of state for agriculture and food processing in the UPA II government.
Hindi: अनवर 66 सप्रंग-दो सरकार में कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण राज्य मंत्री थे।
English: Anwar Abbas, a top cleric, read a petition calling on Indonesians to stop buying American products until Trump revoked his move.
Hindi: देश के प्रमुख मौलवी अनवर अब्बास ने एक पिटिशन पढ़ते हुए मांग की कि इंडोनेशिया के लोगों को अमेरिकी सामानों को खरीदना बंद कर देना चाहिए जब तक कि ट्रंप इस फैसले को पलट नहीं देते।
English: Anwar Ali of Indian arrows was adjudged as the Hero of the Match.
Hindi: इंडियन एरोज के अनवर अली को हीरो ऑफ दि मैच का पुरस्कार मिला।
English: Anwar Ali started in the heart of defence, with former East Bengal man Sanju Pradhan in midfield.
Hindi: अनवर अली ने ईस्ट बंगाल के पूर्व खिलाड़ी संजू प्रधान के साथ डिफेंस की शुरुआत की.
English: Anwar Ali, currently serving as the Director of IMT Nagpur, will take charge of IMT Ghaziabad from April 1
Hindi: आईएमटी नागपुर के निदेशक अनवर अली ने 1 अप्रैल से आईएमटी गाजियाबाद की कमान संभाल ली है।
English: Anwar Ashki, a former general in the Saudi army, expressed himself in similar fashion.
Hindi: सऊदी सेना के एक पूर्व जनरल अनवर अश्की ने भी खुद को कुछ इसी अंदाज में पेश किया है.
English: Anwar Attieq Captain, Hasnat Ahmed Vice-captain, Naeem Ahmed, Bachittar Singh, Muhammad Iqbal, Ahmad Hassan, Muhammad Saqib, Malik Mushtaq, Zahid Ali, Muhammad Yaseen, Ahmed Rukhsar
Hindi: तनवीर अहमद कप्तान, ऐजाज खान, एंशी राथ, बाबर हयात, क्रिस्टोफर कार्टर, मार्क चैपमैन, हसीब अमजद, आदिल महमूद, नदीम अहमद, निजाकत खान, किंचित शाह, निनाद शाह, तनवीर अहमद, वकास बरकत, वकास खान