Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 510 Immediately, she fell down before his feet and expired.
Hindi: 510 तुरंत ही, वह अपने पैरों से पहले नीचे गिर गया और समाप्त हो गई है.
English: 510 PM IST- Due to the PM's tour, several traffic routes have been changed from 4 a.m. to 7.00 p.m.
Hindi: पीएम के दौरे की वजह से दोपहर 4 बजे से लेकर शाम 7 बजे तक कई ट्रैफिक रूट में बदलाव किया गया है.
English: 510 Per tant, they sent the ark of God into Ekron .
Hindi: 510 इसलिये, वे एक्रोन में भगवान की मंजूषा भेजा.
English: 510 Perci, they sent the ark of God into Ekron .
Hindi: 510 इसलिये, वे एक्रोन में भगवान की मंजूषा भेजा.
English: 510 Scale its walls and tear them down.
Hindi: 510 इसकी दीवारों स्केल और उन्हें नीचे आंसू.
English: 510 So they sent the ark of God to Ekron.
Hindi: 510 इसलिये, वे एक्रोन में भगवान की मंजूषा भेजा.
English: 510 Therefore they sent the ark of God to Ekron.
Hindi: 510 इसलिये, वे एक्रोन में भगवान की मंजूषा भेजा.
English: 510 Therefore, they sent the ark of God into Ekron.
Hindi: 510 इसलिये, वे एक्रोन में भगवान की मंजूषा भेजा.
English: 510 They held hatred for the one who corrects at the gate , and they have abhorred the one who speaks perfectly .
Hindi: 510 वे एक है जो गेट पर सही करता के लिए घृणा का आयोजन किया, और वे एक है जो पूरी तरह से बोलती है घिनौना होना है.
English: 510 They held hatred for the one who corrects at the gate, and they have abhorred the one who speaks perfectly.
Hindi: 510 वे एक है जो गेट पर सही करता के लिए घृणा का आयोजन किया, और वे एक है जो पूरी तरह से बोलती है घिनौना होना है.
English: 510 Todl, they sent the ark of God into Ekron .
Hindi: 510 इसलिये, वे एक्रोन में भगवान की मंजूषा भेजा.
English: 510 Yet truly, the other he shall burn as a holocaust, just as is usually done.
Hindi: 510 अभी तक सही मायने में, अन्य वह एक प्रलय के रूप में जला करेगा, बस के रूप में आम तौर पर किया जाता है.
English: 510 affirming what is well-pleasing to God .
Hindi: 510 पुष्टि क्या भगवान से अच्छी तरह से भाता है.
English: 510 and acting with mercy in thousands of ways to those who love me and keep my precepts .
Hindi: 510 और जो मुझे प्यार करने के तरीके के हजारों में दया के साथ काम कर रहा है और मेरे उपदेशों रखने.
English: 510 and acting with mercy in thousands of ways to those who love me and keep my precepts.
Hindi: 510 और जो मुझे प्यार करने के तरीके के हजारों में दया के साथ काम कर रहा है और मेरे उपदेशों रखने.
English: 510 and doing mercifully to thousands of them that love me, and that keep my commandments.
Hindi: 510 और जो मुझे प्यार करने के तरीके के हजारों में दया के साथ काम कर रहा है और मेरे उपदेशों रखने.
English: 510 certainly not with the fornicators of this world, nor with the greedy, nor with robbers, nor with the servants of idolatry. i ole ia, you ought to depart from this world.
Hindi: 510 निश्चित रूप से नहीं इस जगत के व्यभिचारियों, और न ही लालची साथ, और न ही लुटेरों के साथ, और न ही मूर्ति पूजा के सेवकों के साथ.
English: 510 certainly not with the fornicators of this world, nor with the greedy, nor with robbers, nor with the servants of idolatry. soss, you ought to depart from this world.
Hindi: 510 निश्चित रूप से नहीं इस जगत के व्यभिचारियों, और न ही लालची साथ, और न ही लुटेरों के साथ, और न ही मूर्ति पूजा के सेवकों के साथ.
English: 510 certainly not with the fornicators of this world, nor with the greedy, nor with robbers, nor with the servants of idolatry. , you ought to depart from this world.
Hindi: 510 निश्चित रूप से नहीं इस जगत के व्यभिचारियों, और न ही लालची साथ, और न ही लुटेरों के साथ, और न ही मूर्ति पूजा के सेवकों के साथ.
English: 510 for there is no truth in their mouth; their heart is vain.
Hindi: 510 के लिए वहाँ उनके मुंह में कोई सच्चाई नहीं हैः उनके दिल व्यर्थ है.
English: 510 who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live with him.
Hindi: 510 जो हमारे लिए मर गया, ताकि, कि क्या हम घड़ी, या फिर हम सो, हम उसके साथ संघ में रह सकते हैं.
English: 510 who died for us, so that, whether we watch, or whether we sleep, we may live in union with him.
Hindi: 510 जो हमारे लिए मर गया, ताकि, कि क्या हम घड़ी, या फिर हम सो, हम उसके साथ संघ में रह सकते हैं.
English: 510  , entering , revealed all these things to his father .
Hindi: 510 तब टोबियास, में प्रवेश, अपने पिता को इन सब बातों का पता चला.
English: 510     , the other he shall burn as a holocaust, just as is usually done.
Hindi: 510 अभी तक सही मायने में, अन्य वह एक प्रलय के रूप में जला करेगा, बस के रूप में आम तौर पर किया जाता है.
English: 510 , she fell down before his feet and expired .
Hindi: 510 तुरंत ही, वह अपने पैरों से पहले नीचे गिर गया और समाप्त हो गई है.
English: 510. and whatever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.
Hindi: 510 जो कुछ भी अभयारण्य में हर एक से की पेशकश की है के साथ, और जो पुजारी के हाथों में वितरित किया जाता है; यह उसकी होगी।
English: 510After whose birth he lived eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters.
Hindi: 510 उसके जन्म के बाद, वह आठ सौ पन्द्रह वर्ष जीवित, और वह बेटों और बेटियों की कल्पना.
English: 510And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.
Hindi: 510 जो कुछ भी अभयारण्य में हर एक से की पेशकश की है के साथ, और जो पुजारी के हाथों में वितरित किया जाता है; यह उसकी होगी।
English: 510Then she fell down immediately at his feet, and expired.
Hindi: 510 तुरंत ही, वह अपने पैरों से पहले नीचे गिर गया और समाप्त हो गई है.
English: 510pm - arrive at Taj Mahal and participate in tour.
Hindi: शाम 5.10 बजेः ताज महल पहुंचेंगे और वहां कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे.
English: 511 And having gone out from the Sanctuary , preoii for all the priests who were able to be found there were sanctified , and in that time the turns and orders of the ministries had not yet been divided among them
Hindi: 511 और अभयारण्य से बाहर चला गया हो रही है, पुरोहित सभी पुजारियों में सक्षम थे, जो के लिए पाया जा सकता है वहाँ पवित्र गया, और उस समय में बदल जाता है और मंत्रालयों के आदेश अभी तक उन के बीच में विभाजित नहीं किया गया था
English: 511 And having gone out from the Sanctuary ,   for all the priests who were able to be found there were sanctified , and in that time the turns and orders of the ministries had not yet been divided among them
Hindi: 511 और अभयारण्य से बाहर चला गया हो रही है, पुरोहित सभी पुजारियों में सक्षम थे, जो के लिए पाया जा सकता है वहाँ पवित्र गया, और उस समय में बदल जाता है और मंत्रालयों के आदेश अभी तक उन के बीच में विभाजित नहीं किया गया था
English: 511 And having gone out from the Sanctuary ,  for all the priests who were able to be found there were sanctified , and in that time the turns and orders of the ministries had not yet been divided among them
Hindi: 511 और अभयारण्य से बाहर चला गया हो रही है, पुरोहित सभी पुजारियों में सक्षम थे, जो के लिए पाया जा सकता है वहाँ पवित्र गया, और उस समय में बदल जाता है और मंत्रालयों के आदेश अभी तक उन के बीच में विभाजित नहीं किया गया था
English: 511 And having led their boats to land , leaving behind everything ,    .
Hindi: 511 और देश के लिए उनकी नावों का नेतृत्व कर रही है, सब कुछ पीछे छोड़ रहा है, वे उसका पीछा किया.
English: 511 And having led their boats to land, leaving behind everything, they followed him.
Hindi: 511 और देश के लिए उनकी नावों का नेतृत्व कर रही है, सब कुछ पीछे छोड़ रहा है, वे उसका पीछा किया.
English: 511 And not only so, but we also joy in GOD through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
Hindi: 511 और न केवल कि, लेकिन हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से भगवान में भी महिमा हम, हम अब मिली है जिसे सुलह के माध्यम से.
English: 511 And on the following day , they ate unleavened bread from the grain of the land , et crales cuites, of the same year .
Hindi: 511 और अगले दिन, वे देश के अनाज से रोटी अखमीरी खाया, और पकाया अनाज, उसी वर्ष के.
English: 511 And on the following day , they ate unleavened bread from the grain of the land , i boabe fierte, of the same year .
Hindi: 511 और अगले दिन, वे देश के अनाज से रोटी अखमीरी खाया, और पकाया अनाज, उसी वर्ष के.
English: 511 And so, have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but instead, refute them.
Hindi: 511 इसलिए, अन्धकार के निष्फल कामों के साथ कोई संगति है, लेकिन इसके बजाय, उनका खंडन.
English: 511 And they are preparing to come and occupy the fortress into which we have fled .
Hindi: 511 और वे आते हैं और किले जिसमें हम भाग गए हैं पर कब्जा करने की तैयारी कर रहे.
English: 511 And they are preparing to come and occupy the fortress into which we have fled.
Hindi: 511 और वे आते हैं और किले जिसमें हम भाग गए हैं पर कब्जा करने की तैयारी कर रहे.
English: 511 And this is the testimony which God has given to us Eternal Life.
Hindi: 511 और यह गवाही जो भगवान ने हमें करने के लिए दिया गया हैः अनन्त जीवन.
English: 511 And this is the testimony which God has given to us Evigt liv.
Hindi: 511 और यह गवाही जो भगवान ने हमें करने के लिए दिया गया हैः अनन्त जीवन.
English: 511 Dhe n ditn e ardhshme, they ate unleavened bread from the grain of the land, and cooked grain, of the same year.
Hindi: 511 और अगले दिन, वे देश के अनाज से रोटी अखमीरी खाया, और पकाया अनाज, उसी वर्ष के.
English: 511 For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me , dice il Signore.
Hindi: 511 इस्राएल के घर और यहूदा के घर के लिए बहुत मेरे खिलाफ उल्लंघन किया है, भगवान कहते हैं.
English: 511 For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me , kae Gospod.
Hindi: 511 इस्राएल के घर और यहूदा के घर के लिए बहुत मेरे खिलाफ उल्लंघन किया है, भगवान कहते हैं.
English: 511 For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me , k Pn.
Hindi: 511 इस्राएल के घर और यहूदा के घर के लिए बहुत मेरे खिलाफ उल्लंघन किया है, भगवान कहते हैं.
English: 511 For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me ,  .
Hindi: 511 इस्राएल के घर और यहूदा के घर के लिए बहुत मेरे खिलाफ उल्लंघन किया है, भगवान कहते हैं.
English: 511 He places the humble on high and encourages the grieving towards health.
Hindi: 511 उन्होंने कहा कि उच्च पर विनम्र देता है और स्वास्थ्य के प्रति दुः ख को प्रोत्साहित करती है.
English: 511 His head is like the most pure gold.
Hindi: 513 उसके सिर बेहतरीन सोने की तरह है.
English: 511 His head is like the purest gold.
Hindi: 513 उसके सिर बेहतरीन सोने की तरह है.
English: 511 Noho izany, having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God.
Hindi: 511 इसलिये, भगवान के डर से ज्ञान, हम पुरुषों के लिए अपील, लेकिन हम भगवान से पहले प्रकट किया जाता है.
English: 511 Stoga, having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God.
Hindi: 511 इसलिये, भगवान के डर से ज्ञान, हम पुरुषों के लिए अपील, लेकिन हम भगवान से पहले प्रकट किया जाता है.
English: 511 Taigi, having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God.
Hindi: 511 इसलिये, भगवान के डर से ज्ञान, हम पुरुषों के लिए अपील, लेकिन हम भगवान से पहले प्रकट किया जाता है.
English: 511 Their throat is an open sepulcher.
Hindi: 511 उनका गला खुली हुई कब्र है.
English: 511 Then they responded a word to us in this manner,  'We are the servants of the God of heaven and earth.
Hindi: 511 तब वे इस तरह से हमारे लिए एक शब्द भी जवाब दिया, कहावतः 'हम स्वर्ग और पृथ्वी के परमेश्वर के सेवकों हैं.
English: 511 There is a man in your kingdom, who has the spirit of the holy gods within himself, and in the days of your father, knowledge and wisdom were found in him.
Hindi: 511 वहाँ अपने राज्य में एक आदमी है, जो खुद के भीतर पवित्र देवताओं की भावना है, और अपने पिता के दिनों में, ज्ञान और विवेक उसे में पाए गए.
English: 511 Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.
Hindi: 511 इसके कारण, सांत्वना एक दूसरे के और एक-दूसरे का निर्माण, बस के रूप में आप कर रहे हैं.
English: 511 Tial, having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God.
Hindi: 511 इसलिये, भगवान के डर से ज्ञान, हम पुरुषों के लिए अपील, लेकिन हम भगवान से पहले प्रकट किया जाता है.
English: 511 Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked, in that place, let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel.
Hindi: 511 कहाँ रथ एक साथ मारा गया, और दुश्मन की सेना चोक हो चुके था, उस स्थान पर, भगवान के न्यायाधीशों में वर्णित किया जा करते हैं, और उसकी दया इस्राएल के बहादुर के लिए रहने दो.
English: 511 Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked,    , let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel.
Hindi: 511 कहाँ रथ एक साथ मारा गया, और दुश्मन की सेना चोक हो चुके था, उस स्थान पर, भगवान के न्यायाधीशों में वर्णित किया जा करते हैं, और उसकी दया इस्राएल के बहादुर के लिए रहने दो.
English: 511 Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked,  , let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel.
Hindi: 511 कहाँ रथ एक साथ मारा गया, और दुश्मन की सेना चोक हो चुके था, उस स्थान पर, भगवान के न्यायाधीशों में वर्णित किया जा करते हैं, और उसकी दया इस्राएल के बहादुर के लिए रहने दो.
English: 511 Y al da siguiente, they ate unleavened bread from the grain of the land, and cooked grain, of the same year.
Hindi: 511 और अगले दिन, वे देश के अनाज से रोटी अखमीरी खाया, और पकाया अनाज, उसी वर्ष के.
English: 511 You shall not use the name of the Lord your God in vain .
Hindi: 511 आप व्यर्थ में अपने भगवान प्रभु के नाम का उपयोग नहीं करेगा.
English: 511 You shall not use the name of the Lord your God in vain.
Hindi: 511 आप व्यर्थ में अपने भगवान प्रभु के नाम का उपयोग नहीं करेगा.
English: 511 You should not winnow in every wind, and you should not go forth into every path.
Hindi: 511 आप हर हवा में फटकना नहीं करना चाहिए, और आप हर पथ में आगे नहीं जाना चाहिए.
English: 511    , but we also glory in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Hindi: 511 और न केवल कि, लेकिन हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से भगवान में भी महिमा हम, हम अब मिली है जिसे सुलह के माध्यम से.
English: 511 , having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God.
Hindi: 511 इसलिये, भगवान के डर से ज्ञान, हम पुरुषों के लिए अपील, लेकिन हम भगवान से पहले प्रकट किया जाता है.
English: 511  ,, have no fellowship with the unfruitful works of darkness,  , refute them.
Hindi: 511 इसलिए, अन्धकार के निष्फल कामों के साथ कोई संगति है, लेकिन इसके बजाय, उनका खंडन.
English: 511And having brought their ships to land, leaving all things, they followed him.
Hindi: 511 और देश के लिए उनकी नावों का नेतृत्व कर रही है, सब कुछ पीछे छोड़ रहा है, वे उसका पीछा किया.
English: 512 And by the hands of the Apostles, were many signs and wonders wrought among the people.
Hindi: 512 और प्रेरितों के हाथों के माध्यम से कई चिन्ह और अद्भुत लोगों के बीच पूरा किया गया.
English: 512 And by the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people.
Hindi: 512 और प्रेरितों के हाथों के माध्यम से कई चिन्ह और अद्भुत लोगों के बीच पूरा किया गया.
English: 512 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people.
Hindi: 512 और प्रेरितों के हाथों के माध्यम से कई चिन्ह और अद्भुत लोगों के बीच पूरा किया गया.
English: 512 And he shall deliver it to the priest, who shall take a handful of it, and shall burn it upon the altar as a memorial for him who offered it,
Hindi: 512 और वह इसके पुजारी को बताई जाएगी, जो इसे का एक मुट्ठी भर ले जाएगा, और उसके लिए एक स्मारक के रूप वेदी पर जला जाएगा जो इसे देने की पेशकश,
English: 512 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy who seeing Jesus fell on his face, and sought him, saying, Lord, if you will, you can make me clean.
Hindi: 512 और यह हुआ है कि, वह एक निश्चित शहर में था, जबकि, निहारना, एक आदमी कुष्ठ रोग से भरा था जो, यीशु को देखने और उसके चेहरे को गिरने पर, उसे याचिका दायर की, कहावतः "भगवान, अगर आप तैयार हैं, तुम मुझे शुद्ध करने में सक्षम हैं।
English: 512 And it came to pass, when he was in a certain city, behold, a man full of leprosy who seeing Jesus, fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Hindi: 512 और यह हुआ है कि, वह एक निश्चित शहर में था, जबकि, निहारना, एक आदमी कुष्ठ रोग से भरा था जो, यीशु को देखने और उसके चेहरे को गिरने पर, उसे याचिका दायर की, कहावतः "भगवान, अगर आप तैयार हैं, तुम मुझे शुद्ध करने में सक्षम हैं।
English: 512 And it came to pass, when he was in a certain city, there came a man full of leprosy; who, seeing Jesus, fell on his face and begged him, saying, Lord, if you will, you can make me clean.
Hindi: 512 और यह हुआ है कि, वह एक निश्चित शहर में था, जबकि, निहारना, एक आदमी कुष्ठ रोग से भरा था जो, यीशु को देखने और उसके चेहरे को गिरने पर, उसे याचिका दायर की, कहावतः "भगवान, अगर आप तैयार हैं, तुम मुझे शुद्ध करने में सक्षम हैं।
English: 512 And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him
Hindi: 512 और प्रभु सुलैमान को ज्ञान दिया, बस के रूप में वह उसे करने के लिए कहा.
English: 512 And the Lord gave wisdom to Solomon, just as he said to him.
Hindi: 512 और प्रभु सुलैमान को ज्ञान दिया, बस के रूप में वह उसे करने के लिए कहा.
English: 512 And the manna ceased after they ate from the grain of the land.
Hindi: 512 और मन्ना रह गए हैं के बाद वे देश के अनाज से खा लिया.
English: 512 And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.
Hindi: 512 और लोगों को मिस्र के सारे देश में छितर गए, आदेश पुआल इकट्ठा करने में.
English: 512 And the people were dispersed through all the land of Egypt , in order to gather straw .
Hindi: 512 और लोगों को मिस्र के सारे देश में छितर गए, आदेश पुआल इकट्ठा करने में.
English: 512 And the people were dispersed through all the land of Egypt, in order to gather straw.
Hindi: 512 और लोगों को मिस्र के सारे देश में छितर गए, आदेश पुआल इकट्ठा करने में.
English: 512 And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people.
Hindi: 512 और प्रेरितों के हाथों के माध्यम से कई चिन्ह और अद्भुत लोगों के बीच पूरा किया गया.
English: 512 Be steadfast in the way of the Lord and in the truth of your understanding and knowledge, and let words of peace and justice overtake you.
Hindi: 512 भगवान के रास्ते में और अपनी समझ और ज्ञान की सच्चाई में दृढ़ बनें, और शांति और न्याय के शब्दों को आप से आगे निकल जाने.
English: 512 But afterward, our fathers had provoked the God of heaven to wrath, so he delivered them into the hands of Nebuchadnezzar, Babilono karalius, the Chaldean.
Hindi: 512 लेकिन बाद में, हमारे पिता क्रोध करने के लिए स्वर्ग के परमेश्वर उकसाया था, तो वह उन्हें नबूकदनेस्सर के हाथों में वितरित, बाबुल के राजा, कलडीन.
English: 512 But afterward, our fathers had provoked the God of heaven to wrath, so he delivered them into the hands of Nebuchadnezzar,   , the Chaldean.
Hindi: 512 लेकिन बाद में, हमारे पिता क्रोध करने के लिए स्वर्ग के परमेश्वर उकसाया था, तो वह उन्हें नबूकदनेस्सर के हाथों में वितरित, बाबुल के राजा, कलडीन.
English: 512 But afterward, our fathers had provoked the God of heaven to wrath, so he delivered them into the hands of Nebuchadnezzar,  , the Chaldean.
Hindi: 512 लेकिन बाद में, हमारे पिता क्रोध करने के लिए स्वर्ग के परमेश्वर उकसाया था, तो वह उन्हें नबूकदनेस्सर के हाथों में वितरित, बाबुल के राजा, कलडीन.
English: 512 But let all those who hope in you rejoice.
Hindi: 512 लेकिन उन सब जो आप में आशा आनन्दित करते हैं.
English: 512 But let all who take refuge in You rejoice.
Hindi: 512 लेकिन उन सब जो आप में आशा आनन्दित करते हैं.
English: 512 For I know your many wicked deeds and the strength of your sins, you enemies of the just, accepting bribes, and depriving the poor at the gate.
Hindi: 512 के लिए मैं अपने कई दुष्ट कर्म और अपने पापों की ताकत पता, तुम सिर्फ के दुश्मन, स्वीकार करने रिश्वत, और गेट पर गरीब वंचित.
English: 512 For it is shameful even to speak of those things being done by them in secret.
Hindi: 512 चीजें हैं जो गुप्त रूप से उनके द्वारा किया जाता है शर्मनाक हैं, यहां तक कि उल्लेख करने के लिए.
English: 512 For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret.
Hindi: 512 चीजें हैं जो गुप्त रूप से उनके द्वारा किया जाता है शर्मनाक हैं, यहां तक कि उल्लेख करने के लिए.
English: 512 For the fear of death fell upon every single city , and the hand of God was very heavy .
Hindi: 512 मृत्यु के भय के लिए हर एक शहर पर गिरा, और परमेश्वर के हाथ बहुत भारी था.
English: 512 For the things that are done by them in secret are shameful, even to mention.
Hindi: 512 चीजें हैं जो गुप्त रूप से उनके द्वारा किया जाता है शर्मनाक हैं, यहां तक कि उल्लेख करने के लिए.
English: 512 For what do I have to do with judging those outside?
Hindi: 512 क्या मैं के लिए जो लोग बाहर हैं पहचानने से कोई लेना देना?
English: 512 For what have I to do with judging those who are outside?
Hindi: 512 क्या मैं के लिए जो लोग बाहर हैं पहचानने से कोई लेना देना?
English: 512 Having condemnation, because they have cast off their first faith.
Hindi: 512 फटकार जिसका परिणाम, क्योंकि वे विश्वास की प्रधानता की अवहेलना की है.
English: 512 He dispels the thoughts of the spiteful, lest their hands be able to complete what they had begun.
Hindi: 512 उन्होंने कहा कि द्वेषपूर्ण के विचारों को झुठलाती है, ऐसा न हो कि उनके हाथों को पूरा करने के लिए वे क्या शुरू हो गया था सक्षम हो.
English: 512 Now, therefore, come and rescue us from their hands, for many of us have fallen.
Hindi: 512 अब, इसलिये, आते हैं और हमें अपने हाथों से बचाव, के लिए हम में से कई कम हो गई हैं.
English: 512 Observe the day of the Sabbath, so that you may sanctify it, just as the Lord your God has instructed you.
Hindi: 512 सब्बाथ के दिन का निरीक्षण करें, ताकि आप इसे पवित्रता हो सकता है कि, सिर्फ भगवान के रूप में अपने भगवान ने तुम्हें निर्देश दिया है.
English: 512 Observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
Hindi: 512 सब्बाथ के दिन का निरीक्षण करें, ताकि आप इसे पवित्रता हो सकता है कि, सिर्फ भगवान के रूप में अपने भगवान ने तुम्हें निर्देश दिया है.
English: 512 Rejoice and be glad, because you will have a great reward in heaven.
Hindi: 512 खुशी है कि हो सकता है और नाज, स्वर्ग में अपने इनाम बहुतायत से होता है के लिए.
English: 512 Then they asked him, Who is the Man who said to you, 'Take up your bed and walk'?
Hindi: 512 इसलिये, वे उससे पूछताछ की, "वह आदमी कौन है, जो आप से कहा, 'अपने बिस्तर अप ले लो और चलना?
English: 512 They have denied the Lord , and they have said , 'It is not him ,'y, 'Evil will not overwhelm us .
Hindi: 512 वे भगवान से इनकार किया है, और उन्होंने कहा है, 'यह उसे नहीं है,' और, 'ईविल हमें पराजित नहीं होगा. हम अकाल और तलवार को नहीं देखेंगे।
English: 512 We are not again requesting your approval, but we are giving you the chance of taking pride in us, so that you may be able to give an answer to those whose glory is in seeming, and not in the heart.
Hindi: 512 हम खुद आप के लिए फिर से सराहना नहीं कर रहे हैं, बल्कि हम हमारे कारण महिमा के लिए एक अवसर के साथ प्रस्तुत कर रहे हैं, जब आप जो लोग चेहरे में महिमा के साथ सौदा, और दिल में नहीं.
English: 512 We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to be proud of us, so that you may be able to answer those who take pride in outward appearance and not in what is in the heart.
Hindi: 512 हम खुद आप के लिए फिर से सराहना नहीं कर रहे हैं, बल्कि हम हमारे कारण महिमा के लिए एक अवसर के साथ प्रस्तुत कर रहे हैं, जब आप जो लोग चेहरे में महिमा के साथ सौदा, और दिल में नहीं.
English: 512 for the things that are done by them in secret it is shameful even to say.
Hindi: 512 चीजें हैं जो गुप्त रूप से उनके द्वारा किया जाता है शर्मनाक हैं, यहां तक कि उल्लेख करने के लिए.
English: 512 having damnation, because they have despised their first faith.
Hindi: 512 फटकार जिसका परिणाम, क्योंकि वे विश्वास की प्रधानता की अवहेलना की है.
English: 512 pero despus, our fathers had provoked the God of heaven to wrath , so he delivered them into the hands of Nebuchadnezzar , el rey de Babilonia, the Chaldean .
Hindi: 512 लेकिन बाद में, हमारे पिता क्रोध करने के लिए स्वर्ग के परमेश्वर उकसाया था, तो वह उन्हें नबूकदनेस्सर के हाथों में वितरित, बाबुल के राजा, कलडीन.
English: 512 resulting in damnation, because they have disregarded the primacy of faith.
Hindi: 512 फटकार जिसका परिणाम, क्योंकि वे विश्वास की प्रधानता की अवहेलना की है.
English: 512 when Adam sinned, sin entered the entire human race.
Hindi: उ. रोम 512 - जब आदम ने पाप किया, तो पाप पूरी मानव जाति में प्रवेश कर गया।
English: 512 Having damnation, because they have cast off their first faith.
Hindi: 512 फटकार जिसका परिणाम, क्योंकि वे विश्वास की प्रधानता की अवहेलना की है.