Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Haryana Additional Chief Secretary in Home department Ram Niwas told media that mobile internet services and data services will remain suspended in Haryana, Punjab and the Union Territory of Chandigarh.
Hindi: हरियाणा के गृह विभाग के अपर मुख्य सचिव राम निवास ने बताया कि हरियाणा, पंजाब और केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ में मोबाइल इंटरनेट सेवाएं और डेटा सेवा स्थगित रहेंगी।
English: Haryana Assembly has passed Haryana Panchayati Raj Amendment Bill, 2015
Hindi: हरियाणा पंचायती राज संशोधन कानून 2015
English: Haryana Board 10th  12th Exams
Hindi: हरियाणा बोर्ड 10वीं और 12वीं परीक्षाएं
English: Haryana Board Class 10 Results will be announced by the Board at 2.30 pm.
Hindi: हरियाणा बोर्ड कक्षा 10 के परिणाम दोपहर 2.30 बजे बोर्ड द्वारा घोषित किए जाएंगे।
English: Haryana Board Class 10th  12th
Hindi: हरियाणा बोर्ड कक्षा 10 वीं और 12 वीं का परिणाम
English: Haryana Board Class 10th Matric and Class 12th Intermediate Examination is going to start soon and the result is expected to be declared in the month of May 2018.
Hindi: हरियाणा बोर्ड कक्षा 10 वीं मैट्रिक और कक्षा 12 वीं की इंटरमीडिएट परीक्षा जल्द ही शुरू होने जा रही है और परिणाम मई 2018 के महीने में घोषित होने की उम्मीद है।
English: Haryana Board Class 10th Matric and Class 12th Intermediate Examination is going to start soon and the result is expected to be declared in the month of May 2019.
Hindi: हरियाणा बोर्ड कक्षा 10 वीं मैट्रिक और कक्षा 12 वीं की इंटरमीडिएट परीक्षा जल्द ही शुरू होने जा रही है और परिणाम मई 2018 के महीने में घोषित होने की उम्मीद है।
English: Haryana Board Exam Details - 10th and 12th
Hindi: हरियाणा बोर्ड 10वीं और 12वीं परीक्षाएं
English: Haryana Board is issuing records of results of 12th class this time in 40 days.
Hindi: हरियाणा बोर्ड इस बार 12वीं क्लास के परिणामों को रिकॉर्ड 40 दिन में जारी कर रहा है।
English: Haryana Board of School Education was set up in 1969 at Chandigarh.
Hindi: 1969 में हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड की स्थापना चंडीगढ़ में की गयी थी
English: Haryana Board of Secondary Education has also cancelled its 12th examination.
Hindi: हरियाणा बोर्ड ने भी रद्द कीं 12वीं कक्षा की परीक्षाएं
English: Haryana Board of Secondary Education was established in 1969 at Chandigarh.
Hindi: 1969 में हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड की स्थापना चंडीगढ़ में की गयी थी
English: Haryana Building  Other Construction Workers Welfare Board
Hindi: हरियाणा भवन और अन्य निर्माण श्रमिक कल्याण बोर्ड
English: Haryana Cabinet on Tuesday gave nod to increase the rate of pension, allowance and financial assistance under the various social security schemes with effect from April 1, 2021.
Hindi: हरियाणा मंत्रिमंडल ने मंगलवार को 1 अप्रैल, 2021 से विभिन्न सामाजिक सुरक्षा योजनाओं के तहत पेंशन, भत्ते और वित्तीय सहायता की दर बढ़ाने को मंजूरी . . .
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar has said that free tablets will soon be given to the students of class 11th and 12th across the state.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा है कि प्रदेशभर के 11वीं और 12वीं कक्षा के स्टूडेंट्स को जल्द ही फ्री टैबलेट दिए जाएंगे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar inaugurated 40 new soil testing laboratories set up at the block level in the state.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने राज्य भर में ब्लॉक स्तर पर 40 नई मृदा परीक्षण प्रयोगशालाओं का उद्घाटन किया है.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar launched the 'Samarpan Portal' to offer voluntary service in the fields of education, skill development, sports, and agriculture.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने शिक्षा, कौशल विकास, खेल और कृषि के क्षेत्र में स्वैच्छिक सेवा प्रदान करने के लिए "समर्पण पोर्टल" लांच किया।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar on 23 November 2021 Tuesday said free tablets will soon be given to students of Class 11 and 12 across the state.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने मंगलवार को कहा कि राज्य भर में कक्षा 11 और 12 के छात्रों को जल्द ही मुफ्त टैबलेट दिए जाएंगे।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar on Sunday said under the Digital India Mission of Prime Minister, a remarkable and historic step has been taken for the betterment of the people by digitizing the revenue records of the state.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने रविवार को कहा कि प्रधानमंत्री के डिजिटल इंडिया मिशन के तहत राज्य के राजस्व रिकॉर्ड का डिजिटलीकरण कर लोगों की बेहतरी के लिए एक उल्लेखनीय और ऐतिहासिक कदम उठाया गया है।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar on Thursday announced the reduction of Value Added Tax VAT on petrol and diesel by Rs 12.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने गुरुवार को पेट्रोल और डीजल पर मूल्य वर्धित कर वैट में 12 रुपये की कटौती की घोषणा की।
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar on Tuesday said that free of cost tablets will be given to the students of class XI and XII in government schools across the state.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने मंगलवार को कहा कि राज्यभर में कक्षा 11 और 12 के छात्रों को जल्द ही मुफ्त टैबलेट दिए जाएंगे.
English: Haryana Chief Minister Manohar Lal has called upon the youth to stay away from drug abuse and work for the betterment of society by channelizing their energy into a positive direction and doing constructive works so that they can contribute significantly to nation-building.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने युवाओं से आह्वान किया है कि वह नशे जैसी बीमारी से दूर रहें और अपनी ऊर्जा को सकारात्मक व रचनात्मक कार्यों में लगाकर समाज की भलाई के लिए कार्य करें ताकि युवा राष्ट्र निर्माण में अपना महत्वपूर्ण योगदान दे सकें ।
English: Haryana Chief Minister, Manohar Lal has accorded approval to set up 3 new medical colleges in the State.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर लाल ने राज्य में तीन नए मेडिकल कॉलेज स्थापित करने की स्वीकृति प्रदान की
English: Haryana Chief Minister, Manohar Lal today inaugurated 40 new soil testing laboratories set up at the block level in the state through video conferencing.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने राज्य भर में ब्लॉक स्तर पर 40 नई मृदा परीक्षण प्रयोगशालाओं का उद्घाटन किया है.
English: Haryana Chief Minister, Mr Manohar Lal has approved the construction of six nursing colleges at a cost Rs 194.30 crore in various districts of the...
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने प्रदेश के विभिन्न जिलों में 194.30 करोड़ रुपये की लागत से छः नर्सिंग...
English: Haryana Chief Minister, Mr Manohar Lal today announced that any house in the state which did not have gas connection would be provided with one within 48 hours.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा है कि अगर राज्य में किसी भी घर में घरेलू गैस कनेक्शन नहीं है तो ऐसे पात्र परिवार को एक महीने के भीतर कनेक्शन मिल जाएगा।
English: Haryana Congress is divided into various factions.
Hindi: हरियाणा कांग्रेस विभिन्न गुटों में विभाजित है.
English: Haryana Day is celebrated on
Hindi: हरियाणा दिवस मनाया जाता है
English: Haryana Deputy Chief Minister, Dushyant Chautala, who also holds the portfolio of the Revenue  Disaster Management Department, said that the revenue records are of great importance and it was a challenge to preserve them properly in the old stereotypical way.
Hindi: उपमुख्यमंत्री दुष्यंत चौटाला, जिनके पास राजस्व और आपदा प्रबंधन विभागों का विभाग भी है ने कहा कि राजस्व रिकॉर्ड बहुत महत्वपूर्ण हैं और पुराने रूढ़िवादी तरीके से उन्हें ठीक से संरक्षित करना एक चुनौती थी।
English: Haryana Development and Regulation of Urban Areas Act.
Hindi: हरियाणा शहरी क्षेत्र विकास और विनियमन अधिनियम
English: Haryana Director General of Police, Mr Manoj Yadava said that the All India J.P. Atray tournament has been playing a major role in the promotion of sports culture, especially, the cricket across the country.
Hindi: चंडीगढ़ हरियाणा के पुलिस महानिदेशक मनोज यादव ने कहा कि अखिल भारतीय जे.पी. अत्रे टूर्नामेंट देश भर में खेल संस्कृति विशेषकर क्रिकेट को बढ़ावा देने में प्रमुख भूमिका निभा रहा है।
English: Haryana Education Minister Mr. Kanwar Pal said that the posts of 2592 Assistant Professors will be filled soon in the government colleges of the State, after which there will be no shortage of academic staff in colleges.
Hindi: हरियाणा के शिक्षा मंत्री श्री कंवर पाल ने बताया कि प्रदेश के सरकारी कालेजों में जल्द ही 2592 एसिस्टेंट प्रोफेसरों के पद भरे जाएंगे, इसके बाद कालेजों में शैक्षणिक स्टॉफ की कमी नहीं रहेगी।
English: Haryana Education Minister, Kanwar Pal said that the State Government is committed to provide employment through transparency in the recruitment system of the state.
Hindi: हरियाणा के शिक्षामंत्री कंवरपाल ने कहा है कि राज्य सरकार राज्य में भर्ती प्रणाली में निष्पक्षता और पारदर्शिता के साथ रोजगार उपलब्ध कराने हेतु प्रतिबद्ध है।
English: Haryana Finance Minister, Captain Abhimanyu said that the Government has made a revolving fund of Rs 100 crore to ensure timely payments to the workers of the State.
Hindi: वित्त एवं राजस्व मंत्री कैप्टन अभिमन्यु ने कहा कि प्रदेश के मजदूरों को समय पर भुगतान करने के लिए सरकार ने 100 करोड़ रुपये का रिवॉल्विंग फंड बनाया है।
English: Haryana Forest Department spokesman said that the survey would be conducted under the guidance of Principal Chief Conservator of Forests Wildlife, Haryana and renowned mycologist Dr. NSK Harsh, in which fungal and mushroom diversity of Kalesar National Park and Wildlife Sanctuary would be assessed.
Hindi: वन विभाग के प्रवक्ता ने बताया कि सर्वेक्षण प्रधान मुख्य वन संरक्षक वन्यजीव, हरियाणा और प्रसिद्ध माइकोलॉजिस्ट डॉ. एन.एस.के. हर्ष के मार्गदर्शन में किया जाएगा, जिसमें कालेसर राष्ट्रीय उद्यान और वन्यजीव अभयारण्य की कवक एवं मशरूम विविधता का आकलन किया जाएगा।
English: Haryana Government New Pension Scheme 2006 will be made applicable.
Hindi: हरियाणा सरकार ने नई पेंशन प्रणाली 2006 लागू किए जाएँगे
English: Haryana Government Should Be A Little Ashamed, It Is Troubling The Farmers As Well As The Poor.
Hindi:  हरियाणा सरकार को थोड़ी तो शर्म आनी चाहिए, वह किसानों को भी परेशान कर रही और गरीबों को भी
English: Haryana Government decided to include Deaflympics in its Sports policy
Hindi: हरियाणा सरकार ने डिफलायम्पिक्स को खेल नीति में शामिल किया
English: Haryana Government focuses on women empowerment, to open 29 new colleges
Hindi: हरियाणा सरकार 29 नए कालेज खोलेगी
English: Haryana Government has already ordered all private and government schools closed for two days 7 and 8th May.
Hindi: आंधी-तूफान की आशंकाओं को लेकर हरियाणा सरकार ने सभी निजी व सरकारी स्कूलों को 7 व 8 मई को दो दिनों के लिए बन्द रखने का निर्देश दिया है।
English: Haryana Government has announced that no new Government Job to be offered in next one year.
Hindi: हरियाणा सरकार के आदेशानुसार, अगले एक साल तक गवर्नमेंट सेक्टर में नई भर्तियां नहीं होंगी.
English: Haryana Government has asked all government, government aided and private medical colleges in the State to reserve at least 25 per cent of the beds and create exclusive COVID-19 hospitals.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा कोविड-19 के फैलाव को रोकने के लिए किए जा रहे प्रयासों में तेजी लाने के अंतर्गत राज्य के सभी सरकारी, सरकारी सहायता प्राप्त और निजी मेडिकल कॉलेजों को कम से कम 25 प्रतिशत बेड आरक्षित करने और कोविड-19 अस्पताल बनाने के लिए कहा गया है।
English: Haryana Government has constituted an Economic Advisory Council to promote industries in the State and to address issues related to various issues and policies of economic development.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राज्य में उद्योगों को बढ़ावा देने और आर्थिक विकास के विभिन्न मुद्दों और नीतियों से संबंधित मुद्दों के समाधान के लिए...
English: Haryana Government has decided to include Deaflympics in its Sports Policy
Hindi: हरियाणा सरकार ने डिफलायम्पिक्स को खेल नीति में शामिल किया
English: Haryana Government has decided to include Deaflympics in its Sports Policy.
Hindi: हरियाणा सरकार ने डिफलायम्पिक्स को खेल नीति में शामिल किया
English: Haryana Government has decided to reduce the VAT rates on Air Turbine Fuel from 20 to 1.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा एयर टर्बाइन फ्यूल पर वैट दरों को 20 से घटाकर 1 तक कम किया जाना निश्चित किया गया है।
English: Haryana Government has declared the year 2013 as the Year of 'Industrial Development and Employment'.
Hindi: हुड्डा ने किया 2013 को 'उद्योग एवं रोजगार वर्ष' घोषित
English: Haryana Government has initiated action in this regard.
Hindi: हरियाणा सरकार ने इस दिशा में कदम उठा दिए हैं।
English: Haryana Government included Deaflympics in its Sports Policy.
Hindi: हरियाणा सरकार ने डिफलायम्पिक्स को खेल नीति में शामिल किया
English: Haryana Government included Deaflympics in its sports policy.
Hindi: हरियाणा सरकार ने डिफलायम्पिक्स को खेल नीति में शामिल किया
English: Haryana Government is to exploring the possibility to introduce two courses of skill development in each college so that students could learn skills before they pass out of the college.
Hindi: हरियाणा सरकार प्रत्येक कॉलेज में कौशल विकास के दो पाठ्यक्रम शुरू करेगी, ताकि छात्रों के कॉलेज पूरा करने से पहले वह कौशल सिखाया जा सके।
English: Haryana Government will confer Good Governance Awards to employees who have done commendable innovative work related to Good Governance in the year 2021 on the eve of Good Governance Day i.e. December 25, 2021.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा 25 दिसंबर, 2021 को सुशासन दिवस की पूर्व संध्या पर वर्ष 2021 में सुशासन से संबंधित सराहनीय व अनूठे कार्य करने वाले कर्मचारियों को सुशासन पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे।
English: Haryana Government will launch a 'One Block, One Product' scheme to encourage and promote small industries in the rural areas.
Hindi: 'एक ब्लॉक, एक उत्पाद' योजना हरियाणा सरकार ग्रामीण क्षेत्रों में छोटे उद्योगों को प्रोत्साहित करने और बढ़ावा देने के लिए शुरू करेगी।
English: Haryana Governor Satyadeo Narain Arya administered the oath of office to six Cabinet Ministers and four Ministers of State independent charge at a simple ceremony in Raj Bhawan that lasted for less than an hour.
Hindi: राज्यपाल सत्यदेव नरायन आर्य ने चंडीगढ़ के राजभवन में लगभग एक घंटे तक चले सामान्य समारोह में छह कैबिनेट मंत्रियों और चार राज्य मंत्रियों स्वतंत्र प्रभार को शपथ दिलाई।
English: Haryana Governor Satyadev Narayan Arya administered the oath of office and secrecy to six cabinets and four ministers of state independent office.
Hindi: हरियाणा के राज्यपाल सत्यदेव नारायण आर्य ने छह कैबिनेट और चार राज्यमंत्रियों स्वतंत्र प्रभार को पद ओर गोपनीयता की शपथ दिलाई.
English: Haryana Govt. increased the rate of wages.
Hindi: हरियाणा सरकार ने कर्मचारियों का महंगाई भत्ता बढ़ाया
English: Haryana Irrigation and Water Resources Department.
Hindi: हरियाणा सिंचाई एवं जल संसाधन विभाग के बारे में
English: Haryana Jail Minister, Ranjit Singh said that inmates who are over 65 years of age and are not involved in more than one cases or those who are not involved in drug cases or those who have not been booked under Section 379 B or POCSO Act and those who are not convicted in cases of rape or acid attack will also be given six weeks of special parole on the basis of good behavior.
Hindi: जेल मंत्री रणजीत सिंह ने इस बारे में विस्तृत जानकारी देते हुए बताया कि जिन कैदियों की आयु 65 वर्ष से अधिक है और एक से अधिक केसों में संलिप्त नहीं हैं तथा जो अधिक मात्रा में मादक पदार्थ के केस या धारा 379 बी या पोस्को एक्ट या बलात्कार या एसिड अटैक जैसे मामले में सजायाफ्ता नहीं हैं, उन्हें भी अच्छे आचरण के आधार पर छः सप्ताह की विशेष पैरोल दी जाएगी।
English: Haryana Lokhit Party 1 0 1
Hindi: हरियाणा लोकहित पार्टी 1 0 1
English: Haryana Minister of State for Sports and Youth Affairs
Hindi: हरियाणा सरकार, खेल और युवा मामलों विभाग
English: Haryana Minister of State for Sports and Youth Affairs.
Hindi: हरियाणा सरकार, खेल और युवा मामलों विभाग
English: Haryana Police Constable  SI Exam Pattern is as follows
Hindi: हरियाणा पुलिस कांस्टेबल और एसआई परीक्षा पैटर्न निम्नानुसार हैः
English: Haryana Police Constable Exam Pattern is as follows
Hindi: हरियाणा पुलिस कांस्टेबल परीक्षा पैटर्न निम्नानुसार हैः
English: Haryana Police Constable Exam Pattern is as follows-
Hindi: हरियाणा पुलिस कांस्टेबल परीक्षा पैटर्न निम्नानुसार हैः -
English: Haryana Police SI Paper was conducted from 9.00 A.M to 10.30 AM.
Hindi: उत्तर- हरियाणा पुलिस एसआई पेपर सुबह 9 बजे से 10.30 बजे तक आयोजित किया गया था।
English: Haryana Police Sub-Inspector Knowledge Test Exam Pattern is as follows
Hindi: हरियाणा पुलिस कांस्टेबल परीक्षा पैटर्न निम्नानुसार हैः
English: Haryana Police had made elaborate security arrangements to ensure smooth conduct of the elections.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने सुचारू ढंग से चुनाव होने के लिए विस्तृत सुरक्षा व्यवस्था की है।
English: Haryana Police has arrested eight accused who kidnapped three persons and demanded a ransom of Rs 50 lakh, and rescued all three victims within one-and-half hour of the case being reported in Hisar district.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने हिसार जिले में मामला दर्ज होने के महज डेढ़ घंटे के भीतर तीन लोगों का अपहरण कर 50 लाख रुपये की फिरौती मांगने वाले आठ आरोपियों...
English: Haryana Police has promoted 63 Sub-Inspectors SIs of its Force to the rank of Inspector with immediate effect.
Hindi: हरियाणा पुलिस द्वारा पुलिस बल के 63 सब-इंस्पेक्टरों एसआई को तुरंत प्रभाव से इंस्पेक्टर के पद पर पदोन्नत किया गया
English: Haryana Police have seized an illegal cash of over Rs 1.33 crore from a car in Gurugram, the state election...
Hindi: हरियाणा पुलिस ने गुड़गांव में एक कार से 1.33 करोड़ रुपए से अधिक की बेनामी नकदी जब्त की है।
English: Haryana Police have seized cash amounting to over Rs 1.33 crore from a car in Gurugram ahead of the assembly elections in the state.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने गुड़गांव में एक कार से 1.33 करोड़ रुपए से अधिक की बेनामी नकदी जब्त की है।
English: Haryana Police seized Rs 1.33 crore in cash from a car in Gurugram.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने गुड़गांव में एक कार से 1.33 करोड़ रुपए से अधिक की बेनामी नकदी जब्त की है।
English: Haryana Pond and Waste Water Management Authority will develop 18 model ponds on a pilot project basis and based on their experiences, a future action plan will be prepared for the renovation of other ponds in the state.
Hindi: हरियाणा तालाब प्राधिकरण द्वारा राज्य में 18 आदर्श तालाबों को पायलट आधार पर विकसित किया जाएगा और उनके अनुभवों के आधार पर अन्य तालाबों के जीर्णोद्धार के लिए भविष्य कार्य योजना तैयार की जा सके।
English: Haryana Pond and Waste Water Management Authority will develop 18 model ponds on a pilot project basis in the State and based on their experiences, a future action plan will be prepared for the renovation of other ponds in the State.
Hindi: हरियाणा तालाब प्राधिकरण द्वारा राज्य में 18 आदर्श तालाबों को पायलट आधार पर विकसित किया जाएगा और उनके अनुभवों के आधार पर अन्य तालाबों के जीर्णोद्धार के लिए भविष्य कार्य योजना तैयार की जा सके।
English: Haryana Power Distribution companies would install 10 lakh smart meters in the State through Energy Efficiency Services Limited EESL.
Hindi: हरियाणा के बिजली वितरण निगमों द्वारा प्रदेश में 10 लाख स्मार्ट मीटर लगाने का कार्य एनर्जी एफिश्येंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल को सौंपा गया है।
English: Haryana Power Generation Corporation Limited and Others.
Hindi: हरियाणा विद्युत प्रसारण निगम लिमिटेड व अन्य
English: Haryana Power Generation Corporation Limited and another.
Hindi: हरियाणा विद्युत प्रसारण निगम लिमिटेड व अन्य
English: Haryana Power Generation Corporation Limited and others.
Hindi: हरियाणा विद्युत प्रसारण निगम लिमिटेड व अन्य
English: Haryana Ration Card is divided into three types -
Hindi: हरियाणा राशन कार्ड तीन प्रकार में बांटा गया है-
English: Haryana Roadways buses are commonly used for public transportation in the major districts and areas of the state.
Hindi: हरियाणा रोडवेज की बसों का राज्य के विभिन्न जिलों में अक्सर सार्वजनिक परिवहन के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Haryana Roadways buses are frequently used for public transportation in the various districts of the state.
Hindi: हरियाणा रोडवेज की बसों का राज्य के विभिन्न जिलों में अक्सर सार्वजनिक परिवहन के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Haryana Roadways is the backbone of public transport in Haryana, India.
Hindi: हरियाणा रोडवेज हरियाणा, भारत में सार्वजनिक परिवहन की रीढ़ है।
English: Haryana Roadways is the backbone of public transport in the state of Haryana as daily lakhs of passengers including government employees and students travel in Haryana roadways buses.
Hindi: हरियाणा रोडवेज की बसों में हर दिन छात्रों और सरकारी कर्मचारियों समेत लाखों यात्री सफर करते हैं।
English: Haryana Roadways provides regular as well as chartered bus services.
Hindi: हरियाणा में नियमित और चार्टर्ड बस सेवाएं हैं।
English: Haryana Roadways workers on strike today.
Hindi: हरियाणा रोडवेज कर्मचारियों ने आज चक्का जाम किया हुआ है।
English: Haryana Roadways workers to go on Strike Today.
Hindi: आज हड़ताल पर रहेंगे हरियाणा रोडवेज के कर्मचारी
English: Haryana Roadways, govt employees to go on strike on Wednesday
Hindi: हरियाणा रोडवेज कर्मचारियों की हड़ताल सोमवार
English: Haryana Scheduled Castes Finance and Development Corporation 9
Hindi: हरियाणा अनुसूचित जाति वित्त और विकास निगम 9
English: Haryana School Education Board has made Aadhaar card.
Hindi: हरियाणा स्कूली शिक्षा बोर्ड ने आधार कार्ड अनिवार्य किया
English: Haryana School of Business.
Hindi: हरियाणा स्कूल ऑफ बिजनेस।
English: Haryana Schools were among the few in the country that started reopening long back in a phased manner.
Hindi: हरियाणा में स्कूल देश के पहले कुछ स्कूलों में से एक थे, जो चरणबद्ध तरीके से फिर से खुलने लगे।
English: Haryana Sports University is the third sports university in the country which has been started by a state government.
Hindi: - हरियाणा स्पोर्ट्स यूनिवर्सिटी देश की तीसरे स्पोर्ट्स यूनिवर्सिटी है जो कि किसी राज्य सरकार की ओर से शुरू की गई है.
English: Haryana Staff Select Commission, HSSC Admit Card 2021 has been released on September 23, 2021 by the Commission.
Hindi: हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग, एचएसएससी एडमिट कार्ड 2021 आयोग द्वारा 23 सितंबर, 2021 को जारी किया गया है।
English: Haryana Staff Selection Commission HSSC conducts examinationsinterviews for appointments to Group 'C' services and may be called up on to conduct examinationinterview for appointment to Group 'B' and 'D' services if required by the state Government.
Hindi: हरियाणा कर्मचारी चयन समिति ग्रुप सी  ग्रुप सी सेवाओं की नियुक्ति के लिए एक परीक्षा  साक्षात्कार आयोजित करेगी, यदि राज्य सरकार को ग्रुप बी  ग्रुप बी और ग्रुप डी  डी सेवाओं की नियुक्ति की आवश्यकता है तो आप भी कोशिश कर सकते हैं ।
English: Haryana State Archaeology and Museums.
Hindi: हरियाणा पुरातत्व और संग्रहालय,
English: Haryana State Government awarded the Bhim Award to Seema in 2006.
Hindi: साल 2006 में हरियाणा राज्य सरकार ने सीमा को भीम अवार्ड से नवाज़ा।
English: Haryana State Government has come up with Water ATM Policy to provide clean drinking water to people at public places.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राज्यवासियों को स्वच्छ पेयजल मुहैया कराने के लिये राज्य के शहरी क्षेत्रों में वॉटर एटीएम स्थापित करने की एक नीति तैयार की है.
English: Haryana State Government launched the Water ATM Policy to provide clean drinking water to people at public places.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राज्यवासियों को स्वच्छ पेयजल मुहैया कराने के लिये राज्य के शहरी क्षेत्रों में वॉटर एटीएम स्थापित करने की एक नीति तैयार की है.
English: Haryana State Haj Committee has invited online applications for Haj-2022 by January 31, 2022.
Hindi: हरियाणा राज्य हज कमेटी ने 'हज-2022' के लिए 31 जनवरी 2022 तक ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Haryana State Industrial and Infrastructural Development Corporation
Hindi: हरियाणा राज्य औद्योगिक और अवसंरचना विकास निगम
English: Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation
Hindi: हरियाणा राज्य औद्योगिक और अवसंरचना विकास निगम
English: Haryana State Legal Services Authority has also launched an animated clip on gender equality and a radiopublicity jingle on Mediation which would be run in all the Legal Awareness Camps, Service Delivery Camps, schools, colleges and other social media platforms with an aim to reach large number of population.
Hindi: हरियाणा राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण ने लैंगिक समानता पर एनिमेटेड क्लिप और मध्यस्थता पर एक रेडियोपब्लिसिटी जिंगल भी लॉन्च किया है, जो सभी कानूनी जागरूकता शिविरों, सेवा शिविरों, स्कूलों, कॉलेजों और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों द्वारा बड़ी संख्या में जनसंख्या तक पहुंचने के उद्देश्य से चलाया जाएगा।
English: Haryana State Pollution control Board.
Hindi: हरियाणा राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: Haryana State is spread over 44,212 Sq Km.
Hindi: हरियाणा राज्य 44,212 वर्ग किमी. में फैला है।
English: Haryana State shares its boundary with  number of States.
Hindi: हरियाणा राज्य की सीमा  राज्यों से लगती है।
English: Haryana Steelers defeated Puneri Paltan by 34-24.
Hindi: हरियाणा स्टीलेर्स ने पूणेरी पलटन को ३४-२४ से मात दी
English: Haryana Steelers won 32-20.
Hindi: हरियाणा स्टीलर्स ने मैच में 43-32 से जीत दर्ज की।