Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some foods have the ability to delay the spread and differentiation of tumor cells by combating cancer.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों में कैंसर से लड़कर ट्यूमर कोशिकाओं के फैलाव और भेदभाव को धीमा करने की क्षमता होती है।
English: Some foods have the potential to increase the number and quality of sperm, while some other foods can cause damage.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ संभावित रूप से शुक्राणुओं की संख्या और गुणवत्ता बढ़ा सकते हैं, जबकि अन्य नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Some foods may protect your skin from damage from ultraviolet UV rays.
Hindi: कुछ पोषक तत्व आपकी त्वचा को पराबैंगनी यूवी प्रकाश से होने वाले नुकसान से बचाने में मदद कर सकते हैं।
English: Some foods should be avoided so that there is no further production of female hormones.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों से बचा जाना चाहिए ताकि महिला हार्मोन का आगे उत्पादन न हो।
English: Some foods should be consumed rarely, while others need to be completely avoided.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों का सेवन शायद ही कभी किया जाना चाहिए, जबकि अन्य को पूरी तरह से खाना छोड़ना ज़रूरी होता है।
English: Some foodstuffs are banned to avoid the occurrence of allergies, toxicoses.
Hindi: एलर्जी, विषाक्तता की घटना से बचने के लिए कुछ खाद्य पदार्थों पर प्रतिबंध लगाया जाता है।
English: Some for other, some for ourselves.
Hindi: कुछ अपने लिए ,कुछ दूसरो के लिए ।
English: Some for themselves and others for someone else.
Hindi: कुछ अपने लिए ,कुछ दूसरो के लिए ।
English: Some for yourself, some for others.
Hindi: कुछ अपने लिए ,कुछ दूसरो के लिए ।
English: Some forces are trying to take advantage of the situation.
Hindi: कुछ ताकतें स्थिति का फायदा उठाने की कोशिश कर रही हैं.
English: Some foreign financial institutions are willing to pay a high percentage when the balance sheet amount is above the expected minimum.
Hindi: कुछ विदेशी वित्तीय संस्थान बैलेंस शीट की राशि अपेक्षित न्यूनतम से ऊपर होने पर उच्च प्रतिशत का भुगतान करने को तैयार हैं।
English: Some foreign governments have revoked citizenship to prevent a return - for example in the case of Shamima Begum, from the UK, who is being held in a camp in Syria.
Hindi: कुछ विदेशी सरकारों ने नागरिकता ही समाप्त करने का क़दम उठाया ताकि संदिग्ध आईएस सदस्यों को वापस लौटने से रोका जा सके- उदाहरण के लिए ब्रिटेन से शमीमा बेगम का मामला, जिन्हें सीरिया में एक कैंप में कैद रखा गया है.
English: Some foreign governments have revoked citizenship to prevent the return of suspected IS members - for example in the case of Shamima Begum from the UK, who has been held at a camp in Syria.
Hindi: कुछ विदेशी सरकारों ने नागरिकता ही समाप्त करने का क़दम उठाया ताकि संदिग्ध आईएस सदस्यों को वापस लौटने से रोका जा सके- उदाहरण के लिए ब्रिटेन से शमीमा बेगम का मामला, जिन्हें सीरिया में एक कैंप में कैद रखा गया है.
English: Some foreign governments have revoked citizenship to prevent the return of suspected IS members - for example in the case of Shamima Begum, from the UK, who is being held at an SDF-run camp in Syria.
Hindi: कुछ विदेशी सरकारों ने नागरिकता ही समाप्त करने का क़दम उठाया ताकि संदिग्ध आईएस सदस्यों को वापस लौटने से रोका जा सके- उदाहरण के लिए ब्रिटेन से शमीमा बेगम का मामला, जिन्हें सीरिया में एक कैंप में कैद रखा गया है.
English: Some foreign investors...
Hindi: विदेशी निवेशकों ...
English: Some foreign nationals also attended the program.
Hindi: विदेश के लोग भी कार्यक्रम में शामिल हुए थे
English: Some foreign players are also included in this list.
Hindi: एक विदेशी खिलाड़ी भी है इस लिस्ट में शामिल
English: Some foreign players in India are on the verge of seeing profits.
Hindi: भारत में कुछ विदेशी खिलाड़ी लाभ पाने के लिए तैयार हैं।
English: Some foreign players in India are poised to see payoffs.
Hindi: भारत में कुछ विदेशी खिलाड़ी लाभ पाने के लिए तैयार हैं।
English: Some foreign trafficking victims remained in state-run shelters for years due to lengthy or non-existent repatriation processes.
Hindi: कुछ विदेशी तस्करी पीड़ित लंबी या गैर-मौजूद प्रत्यावर्तन प्रक्रियाओं के कारण वर्षों तक सरकारी आश्रयों में रहे।
English: Some form of baby talk seems to be used across all languages, though it has been studied in only a few of the world's 7,000 languages.
Hindi: सभी प्रकार की बेबी बातों का इस्तेमाल किया जा रहा है, हालांकि इसका उपयोग केवल दुनिया के कुछ ही 7,000 भाषाओं में ही किया गया है।
English: Some form of baby talk seems to be used across all languages, though it has only been studied in only a few of the world's 7,000 languages.
Hindi: सभी प्रकार की बेबी बातों का इस्तेमाल किया जा रहा है, हालांकि इसका उपयोग केवल दुनिया के कुछ ही 7,000 भाषाओं में ही किया गया है।
English: Some form of control is also necessary.
Hindi: एक प्रकार का नियंत्रण प्रदान करना भी आवश्यक है।
English: Some form of corrupt temporary data can also cause this type of issue.
Hindi: कुछ प्रकार के भ्रष्ट अस्थायी डेटा भी इस प्रकार के मुद्दे का कारण बन सकते हैं।
English: Some form of entertainment.
Hindi: एक तरह का मनोरंजन।
English: Some form of social distancing rules may be applied but there will be no crowding for ticket as the organisers have put the entire process online for this year's championship.
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग के कुछ नियम लागू हो सकते हैं लेकिन टिकट के लिए भीड़ नहीं होगी क्योंकि आयोजकों ने इस साल की चैंपियनशिप के लिए पूरी प्रक्रिया ऑनलाइन कर दी है।
English: Some form of social service
Hindi: कहीं समाज सेवा का रूप
English: Some form of vision therapy may also be required to train both eyes to see together and develop some degree of depth perception.
Hindi: दृष्टिहीन चिकित्सा के कुछ रूपों को दोनों आंखों को एक साथ देखने और कुछ गहराई की धारणा विकसित करने के लिए प्रशिक्षित करने की आवश्यकता हो सकती है.
English: Some form of work experience at least 1 year
Hindi: कार्य अनुभव की पुष्टि कम से कम एक वर्ष
English: Some former BSP legislators would also be included as parliamentary secretaries, they said, adding that some senior MLAs would be made advisers to the chief minister.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि बसपा के कुछ पूर्व विधायकों को भी संसदीय सचिव के रूप में शामिल किया जाएगा, कुछ वरिष्ठ विधायकों को मुख्यमंत्री का सलाहकार बनाया जाएगा।
English: Some former contestants also returned to entertain the audience.
Hindi: कुछ पूर्व प्रतियोगी भी दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए लौट आए .
English: Some former contestants will also return to entertain the audience.
Hindi: कुछ पूर्व प्रतियोगी भी दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए लौट आए .
English: Some former cricketers have expressed the opinion that the time has come when the selectors should talk to Dhoni about his career before choosing the team for the West Indies tour.
Hindi: कुछ पूर्व क्रिकेटरों ने राय जताई है कि समय आ गया है जब वेस्ट इंडीज़ दौरे के लिए टीम चुनने से पहले चयनकर्ताओं को धोनी से उनके करियर को लेकर बातचीत करनी चाहिए.
English: Some former officers have been vocal proponents of a zero-tolerance approach to sexual misconduct and believe officers should be immediately fired after an investigation confirms their guilt.
Hindi: कुछ पूर्व अधिकारी यौन दुराचार के प्रति शून्य-सहिष्णुता के दृष्टिकोण के मुखर समर्थक रहे हैं और उनका मानना है कि जांच के बाद उनके अपराध की पुष्टि होने के बाद अधिकारियों को तुरंत निकाल दिया जाना चाहिए।
English: Some former partners ...
Hindi: अपने पूर्व सहयोगी दल ...
English: Some former renders can be verified by the user manual.
Hindi: कुछ पूर्व-रेंडर उपयोगकर्ता मैनुअल द्वारा सत्यापित किए जा सकते हैं।
English: Some forms of HPV can cause papillomas warts, which is how the virus got its name.
Hindi: एचपीवी के कुछ रूपों में पेपिलोमा मौसा हो सकता है, जो कि वायरस को इसका नाम कैसे मिला।
English: Some forms of arthritis such as rheumatoid arthritis and lupus SLE can affect multiple organs and cause widespread symptoms.
Hindi: गठिया के कुछ रूप, जैसे संधिशोथ और ल्यूपस एसएलई, कई अंगों को प्रभावित कर सकते हैं और व्यापक लक्षण पैदा कर सकते हैं।
English: Some forms of arthritis, such as rheumatoid arthritis and Lupus SLE, can affect many organs and can cause extensive symptoms.
Hindi: गठिया के कुछ रूप, जैसे संधिशोथ और ल्यूपस एसएलई, कई अंगों को प्रभावित कर सकते हैं और व्यापक लक्षण पैदा कर सकते हैं।
English: Some forms of arthritis, such as rheumatoid arthritis and lupus sle, can affect multiple organs and cause widespread symptoms.
Hindi: गठिया के कुछ रूप, जैसे संधिशोथ और ल्यूपस एसएलई, कई अंगों को प्रभावित कर सकते हैं और व्यापक लक्षण पैदा कर सकते हैं।
English: Some forms of gambling are prohibited, while others are run by the state such as the lottery.
Hindi: जुए के कुछ रूप निषिद्ध हैं, जबकि अन्य राज्य द्वारा चलाए जाते हैं जैसे लॉटरी ।
English: Some forms of gambling are regulated within the nation, but this doesn't apply to online play.
Hindi: जुए के कुछ रूपों को राष्ट्र के भीतर विनियमित किया जाता है, लेकिन यह ऑनलाइन खेल पर लागू नहीं होता है।
English: Some forms of hazardous waste, including motor oil and batteries, are recyclable.
Hindi: मोटर तेल और बैटरी सहित खतरनाक कचरे के कुछ रूप पुनः प्रयोज्य हैं।
English: Some forms of media don't...
Hindi: कुछ मीडिया चैनलों न...
English: Some forms of no-collateral small-business funding may be much more tough to be eligible for than the others.
Hindi: कुछ प्रकार के नो-कोलेटरल लघु-व्यवसाय वित्तपोषण दूसरों की तुलना में अर्हता प्राप्त करने के लिए अधिक कठिन हो सकते हैं।
English: Some forms of no-collateral small-business funding may become more hard to be eligible for than the others.
Hindi: कुछ प्रकार के नो-कोलेटरल लघु-व्यवसाय वित्तपोषण दूसरों की तुलना में अर्हता प्राप्त करने के लिए अधिक कठिन हो सकते हैं।
English: Some forms of prevention that can help include beginning light therapy in the early fall before the onset of symptoms, exercising more, increasing the amount of light at home, meditation and other stress management techniques, spending more time outside and visiting climates that have more sun.
Hindi: रोकथाम के कुछ रूप जो मदद कर सकते हैं, लक्षणों की शुरुआत से पहले शुरुआती गिरावट में शुरुआती गिरावट में शुरूआत, आईपैड और फोन के साथ कम समय बिताते हुए, अधिक व्यायाम करना, घर पर प्रकाश की मात्रा में वृद्धि, ध्यान और अन्य तनाव प्रबंधन तकनीकों, अधिक समय व्यतीत करना बाहर, और उन मौसमों का दौरा करना जिनके पास अधिक सूर्य है।
English: Some forms of prevention that can help include beginning light therapy in the early fall before the onset of symptoms, exercising more, increasing the amount of light at home, meditation and other stress management techniques, spending more time outside, and visiting climates that have more sun.
Hindi: रोकथाम के कुछ रूप जो मदद कर सकते हैं, लक्षणों की शुरुआत से पहले शुरुआती गिरावट में शुरुआती गिरावट में शुरूआत, आईपैड और फोन के साथ कम समय बिताते हुए, अधिक व्यायाम करना, घर पर प्रकाश की मात्रा में वृद्धि, ध्यान और अन्य तनाव प्रबंधन तकनीकों, अधिक समय व्यतीत करना बाहर, और उन मौसमों का दौरा करना जिनके पास अधिक सूर्य है।
English: Some forms of sexual harassment are also crimes.
Hindi: यौन दुराचार की कुछ क्रियायें दण्डनीय अपराध भी होती हैं।
English: Some formulations are suitable for use only in rooms with low humidity levels.
Hindi: कुछ सूत्र केवल कम नमी के स्तर वाले कमरों में उपयोग के लिए उपयुक्त हैं।
English: Some formulations begin to melt at 90 degrees, however, to ensure continuity of work and high speed, the temperature should be in the range of 170-200 degrees.
Hindi: कुछ फॉर्मूलेशन 90 डिग्री पर पिघलने लगते हैं, हालांकि, काम की निरंतरता और उच्च गति सुनिश्चित करने के लिए, तापमान 170-200 डिग्री की सीमा में होना चाहिए।
English: Some fotos from some time ago...
Hindi: कुछ समय पहले की तस्वीरें-
English: Some fought in the war, others did not.
Hindi: क्योंकि कुछ लोग लड़ते थे, दूसरों ने ऐसा नहीं किया।
English: Some found the combination interesting and tasty, while others questioned why such a dish was made in the first place.
Hindi: कुछ लोगों ने संयोजन को दिलचस्प और स्वादिष्ट पाया, जबकि अन्य ने सवाल किया कि ऐसा क्यों?
English: Some fountains work only with the batteries.
Hindi: कुछ फव्वारे केवल बैटरी से काम करते हैं।
English: Some four hours before the 8pm local kick-off, Wembley Way was crammed with supporters all the way from the underground station to the stadium.
Hindi: स्थानीय किक-ऑफ के 8 बजे से कुछ घंटे पहले, वेम्बली वे भूमिगत स्टेशन से लेकर स्टेडियम तक समर्थकों से खचाखच भरा हुआ था।
English: Some fourteen centuries ago on the day of Ashura, the grandson of Prophet Muhammad, Imam Hussain and his little son, were mercilessly killed by a cruel and oppressive ruler in the Battle of Karbala .
Hindi: लगभग चौदह शताब्दी पहले अशूरा के दिन, पैगंबर मुहम्मद के पोते, इमाम हुसैन और उनके छोटे बेटे, कर्बला की लड़ाई में एक क्रूर और दमनकारी शासक द्वारा निर्दयतापूर्वक मारे गए थे।
English: Some fourteen centuries previously on the day of Ashura, the grandson of Prophet Muhammad, Imam Hussain, and his little child, were barbarously murdered by a brutal and cruel ruler in the Battle of Karbala.
Hindi: लगभग चौदह शताब्दी पहले अशूरा के दिन, पैगंबर मुहम्मद के पोते, इमाम हुसैन और उनके छोटे बेटे, कर्बला की लड़ाई में एक क्रूर और दमनकारी शासक द्वारा निर्दयतापूर्वक मारे गए थे।
English: Some fraudulent people might want to pay extra money but do not believe them as it is not true.
Hindi: कुछ धोखेबाज लोग अतिरिक्त पैसे देना चाह सकते हैं लेकिन उन पर विश्वास न करें क्योंकि यह सच नहीं है।
English: Some free ones are
Hindi: कुछ मुफ्त हैंः
English: Some freelancers do not like to find and communicate with individual customers.
Hindi: कुछ फ्रीलांसरों को व्यक्तिगत ग्राहकों को खोजने और उनके साथ संवाद करने की परेशानी पसंद नहीं है।
English: Some freelancers don't like the hassle of finding and communicating with individual clients.
Hindi: कुछ फ्रीलांसरों को व्यक्तिगत ग्राहकों को खोजने और उनके साथ संवाद करने की परेशानी पसंद नहीं है।
English: Some freeware is also referred to as adware because while the application is free, it comes with embedded advertising.
Hindi: कुछ फ्रीवेयर को एडवेयर के रूप में भी जाना जाता है क्योंकि एप्लिकेशन फ्री होने पर, यह एम्बेडेड विज्ञापन के साथ आता है।
English: Some frequently asked questions about the rainy season
Hindi: वर्षा ऋतु पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English: Some friends acknowledge each other with exchanges of gifts and cards on this day.
Hindi: कुछ दोस्त इस दिन उपहारों और कार्डों के आदान-प्रदान के साथ एक-दूसरे को स्वीकार करते हैं।
English: Some friends are coming here.
Hindi: मेरे कुछ मित्र आ रहे हैं।
English: Some friends are different from other.
Hindi: कुछ दोस्त अलग ही होते हैं।
English: Some friends are different.
Hindi: कुछ दोस्त अलग ही होते हैं।
English: Some friends are very special in one's life.
Hindi: कुछ दोस्त बहुत खास होते हैं ज़िन्दगी में
English: Some friends come in your life as a blessing, while others come into your life as a lesson.
Hindi: कुछ लोग आपके जीवन में आशीर्वाद के रूप में आते हैं; दूसरे आपके जीवन में सबक के रूप में आते हैं।
English: Some friends come to my house.
Hindi: कुछ मित्र मेरे घर आने वाले हैं।
English: Some friends have asked...
Hindi: कुछ मित्रों ने पूछा है-
English: Some friends made it out as well.
Hindi: कुछ दोस्तों ने वो भी पूरी कर दी
English: Some friends of mine are coming.
Hindi: मेरे कुछ मित्र आ रहे हैं।
English: Some friends of mine will be coming here.
Hindi: मेरे कुछ मित्र आ रहे हैं।
English: Some friends recognize each other with exchanges of gifts and cards on this day.
Hindi: कुछ दोस्त इस दिन उपहारों और कार्डों के आदान-प्रदान के साथ एक-दूसरे को स्वीकार करते हैं।
English: Some friends seemed dumbfounded, while others were unsettled by my decision to visit the second poorest country in the western hemisphere.
Hindi: कुछ दोस्त गूंगे-बहरे लग रहे थे, जबकि दूसरे पश्चिमी गोलार्ध के दूसरे सबसे गरीब देश की यात्रा करने के मेरे फैसले से दुखी थे।
English: Some friendships just have to be, and this is definitely one of them!
Hindi: कुछ दोस्ती बस होने के लिए होती है और यह निश्चित रूप से उनमें से एक है!
English: Some frogs can change colors between day and night.
Hindi: कुछ मेंढक दिन और रात के बीच रंग बदलते हैं।
English: Some frogs can change their skin colour day and night.
Hindi: कुछ मेंढक दिन और रात के बीच रंग बदलते हैं।
English: Some from Russia, others from the Anglo-Saxons.
Hindi: रूस से कुछ, एंग्लो-सैक्सन से अन्य।
English: Some from here, some from there.
Hindi: कुछ यहाँ से, कुछ वहाँ से
English: Some from of structure is better than nothing.
Hindi: कुछ संरचना कुछ भी नहीं से बेहतर है।
English: Some fruits and vegetables should ...
Hindi: कुछ ऐसे फल और सब्जियां होती है, जो ...
English: Some fruits are vegetables.
Hindi: कुछ फल अंगूर हैं।
English: Some fun activities are planned.
Hindi: किन्हीं मनोरंजक चीजों की योजना बना रहे हैं।
English: Some functions are disabled in the demo version.
Hindi: ट्रायल संस्करण में कुछ फंक्शन डिसेबल किये गए हैं।
English: Some functions are limited in in the free trial version.
Hindi: कुछ विशेषताएं परीक्षण संस्करण में सीमित हैं।
English: Some functions are not available in certain countries or regions.
Hindi: कुछ देशों या क्षेत्रों में कुछ दृश्य उपलब्ध नहीं हैं.
English: Some functions are only supported by certain versions of android.
Hindi: कुछ सुविधाएं केवल एंड्रॉयड के कुछ संस्करणों द्वारा समर्थित हैं।
English: Some functions cannot be used with other menu options.
Hindi: कुछ फ़ंक्शन का उपयोग अन्य मेनू सेटिंग्स के साथ नहीं किया जा सकता है ।
English: Some fund managers are taking a similar approach.
Hindi: कुछ फंड प्रबंधकों को एक समान दृष्टिकोण ले रहे हैं।
English: Some fundamental rights are available only to the citizens while others are available to all persons whether citizens, foreigners or legal persons like Corporations or companies.
Hindi: कुछ अधिकार केवल नागरिकों के लिए उपलब्ध हैं जबकि अन्य सभी व्यक्तियों के लिए उपलब्ध हैं चाहे वे नागरिक हों, विदेशी हों या निगमों या कंपनियों जैसे कानूनी व्यक्ति हों ।
English: Some funds focus on only U.S. offerings, while others have a global outlook.
Hindi: कुछ फंडों, केवल अमेरिका प्रसाद पर ध्यान केंद्रित करते हैं जबकि अन्य एक वैश्विक दृष्टिकोण है।
English: Some funds focus only on American offers, while others have a global perspective.
Hindi: कुछ फंडों, केवल अमेरिका प्रसाद पर ध्यान केंद्रित करते हैं जबकि अन्य एक वैश्विक दृष्टिकोण है।
English: Some funds specialize in solely U.S. offerings, whereas others have a world outlook.
Hindi: कुछ फंडों, केवल अमेरिका प्रसाद पर ध्यान केंद्रित करते हैं जबकि अन्य एक वैश्विक दृष्टिकोण है।
English: Some fungal skin infections are very common.
Hindi: कुछ फंगल त्वचा संक्रमण बहुत आम हैं।
English: Some furniture stores might make it difficult to do an exchange.
Hindi: कुछ फर्नीचर स्टोर एक्सचेंज करना मुश्किल बना सकते हैं।
English: Some further details and clarification.
Hindi: कुछ अतिरिक्त और स्पष्टीकरण।
English: Some further information for you.
Hindi: कुछ और जानकारी आपके लिए।
English: Some further moderations were made to amplify the lake by the Mughal rulers, and this place is one of the finest places to visit in Ajmer.
Hindi: बाद में मुगल शासकों ने झील को बढ़ाने के लिए कुछ और संशोधन किए और यह अजमेर में सबसे अच्छी जगहों में से एक है
English: Some further remarks on the Indian Navy
Hindi: भारतीय नौसेना के बारे में कुछ अहम जानकरीः
English: Some further time may be required to prepare the skin before the treatment.
Hindi: उपचार से पहले त्वचा को तैयार करने के लिए कुछ और समय की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some further work is needed to
Hindi: कुछ काम भी और जरूरी है
English: Some futurists, such as Don Tapscott and Anthony Williams, authors of Wikinomics, go as far as to say that corporate hierarchies will disappear as individuals are empowered to work together in creating a new era of mass collaboration--in a new Renaissance.
Hindi: कुछ भविष्यवाणियों, जैसे कि डॉन टेप्सकॉट और एंथनी विलियम्स, विकीनमिक्स के लेखकों, जहां तक कहने के लिए जाते हैं कि कॉर्पोरेट पदानुक्रम गायब हो जाएगा क्योंकि एक नए पुनर्जागरण में एक नए युग का निर्माण करने में व्यक्तियों को मिलकर काम करने का अधिकार है।
English: Some gambling products, like pokies and roulette, make us feel like we're winning, even when we're not.
Hindi: जुआ खेलने की कुछ चीजें, जैसे कि पोकीज़ और रूलेट, हमें यह महसूस कराते हैं कि हम जीत रहे हैं, चाहे हम जीत न भी रहे हों तो भी।
English: Some gamers are saying that they're fine with such a gimped spec rate, while others are lamenting the fact that the frame-rate is gimped and that they won't be able to play in the full fluidity that a Spider-Man game rightfully deserves.
Hindi: कुछ गेमर्स कह रहे हैं कि वे इस तरह की एक अनुमानित स्पेस दर के साथ ठीक हैं, जबकि अन्य इस तथ्य को शोक कर रहे हैं कि फ्रेम दर को पकड़ लिया गया है और वे पूरी तरलता में खेलने में सक्षम नहीं होंगे कि स्पाइडर-मैन गेम सही तरीके से हकदार।
English: Some games also have a second screen functionality for a deeper playing experience.
Hindi: कुछ खेल में एक गहरी खेलने के अनुभव के लिए दूसरी स्क्रीन की कार्यक्षमता भी शामिल है।
English: Some games also require a controller, but others can be played with touch controls.
Hindi: कुछ खेलों में नियंत्रक की भी आवश्यकता होती है, हालांकि अन्य को स्पर्श नियंत्रण के साथ खेला जा सकता है।
English: Some games also require a controller, while other games can be played using touch controls.
Hindi: कुछ खेलों में नियंत्रक की भी आवश्यकता होती है, हालांकि अन्य को स्पर्श नियंत्रण के साथ खेला जा सकता है।
English: Some games are just that.
Hindi: कुछ खेल ही ऐसा है
English: Some games are quite difficult.
Hindi: कुछ मैच मुश्किल रहे हैं।
English: Some games are very complex.
Hindi: कुछ मिनी-गेम काफी जटिल होते हैं।
English: Some games can also be seen on DD Sports as well.
Hindi: वहीं डीडी स्पोर्ट्स पर भी मैच देखा जा सकता है।
English: Some games can get fierce and players can't keep track of time.
Hindi: कुछ खेल तीव्र हो सकते हैं और खिलाड़ियों को समय से वंचित कर सकते हैं।
English: Some games were a little glitchy, but not enough to be frustrating.
Hindi: कुछ खेल थोड़े गड़बड़ थे, लेकिन हमें हताश करने के लिए पर्याप्त नहीं थे।
English: Some games were a little glitchy, but not enough to frustrate us.
Hindi: कुछ खेल थोड़े गड़बड़ थे, लेकिन हमें हताश करने के लिए पर्याप्त नहीं थे।
English: Some games will also have the option to play the original European PAL version with language options.
Hindi: चुनिंदा खेलों में भाषा विकल्पों के साथ मूल यूरोपीय पाल संस्करण खेलने का विकल्प भी होगा।
English: Some games will also require a controller, although others can be played with touch controls.
Hindi: कुछ खेलों में नियंत्रक की भी आवश्यकता होती है, हालांकि अन्य को स्पर्श नियंत्रण के साथ खेला जा सकता है।
English: Some games will also require a controller, though others can be played with touch controls.
Hindi: कुछ खेलों में नियंत्रक की भी आवश्यकता होती है, हालांकि अन्य को स्पर्श नियंत्रण के साथ खेला जा सकता है।
English: Some garage owners are skeptical about the presence of a ventilation system in it.
Hindi: कुछ गेराज मालिकों को इसमें वेंटिलेशन सिस्टम की उपस्थिति के बारे में संदेह है।
English: Some gardeners begin planting strawberries at the end of March, but these dates are more appropriate for the southern strip.
Hindi: कुछ माली मार्च के अंत में स्ट्रॉबेरी का रोपण शुरू करते हैं, लेकिन ये तिथियां दक्षिणी पट्टी के लिए अधिक उपयुक्त हैं।
English: Some gardeners did not like the covering material, as it does not withstand the effects of precipitation.
Hindi: कुछ माली कवर सामग्री को पसंद नहीं करते थे, क्योंकि यह वर्षा के प्रभावों का सामना नहीं करता है।
English: Some gave all their money,
Hindi: कुछ ने अपना सब दिया,
English: Some gels may also include additives like sodium chloride, preservatives, minerals, water, or dye.
Hindi: कुछ उत्पादों में परिरक्षक, सोडियम क्लोराइड, खनिज, पानी या डाई जैसे योजक भी शामिल हो सकते हैं।
English: Some general examples of indirect tax include sales tax, Goods and Services Tax GST, Value Added Tax VAT, etc.
Hindi: अप्रत्यक्ष टैक्स के कुछ सामान्य उदाहरणों में बिक्री कर, माल और सेवा टैक्स जीएसटी, मूल्य वर्धित टैक्स वैट, आदि शामिल हैं।
English: Some general guidelines for the online classes
Hindi: ऑनलाइन कक्षाओं के लिए कुछ आवश्यक निर्देश
English: Some general information about the Vector2 class.
Hindi: वेक्टर 2 वर्ग के बारे में कुछ सामान्य जानकारी।
English: Some genetic conditions, for example Down syndrome.
Hindi: कुछ आनुवंशिक स्थितियां, जैसे लिंच सिंड्रोम।
English: Some genetic disorders such as Down syndrome
Hindi: कुछ आनुवंशिक विकार जैसे डाउन सिंड्रोम
English: Some genetic disorders such as Downs Syndrome.
Hindi: कुछ आनुवंशिक विकार जैसे डाउन सिंड्रोम
English: Some genetic disorders include
Hindi: आनुवंशिक विकार के प्रकार में शामिल हैं
English: Some genetic variations associated with obesity, may protect against type 2 diabetes, heart attack and stroke, scientists say.
Hindi: कुछ आनुवंशिक रूपांतरों के साथ जुड़ा हो सकता है, मोटापे के खिलाफ की रक्षा टाइप 2 मधुमेह, दिल का दौरा और स्ट्रोक, वैज्ञानिकों का कहना है.
English: Some germs are beneficial, but not when they put you and your loved ones at risk for viruses and diseases.
Hindi: कुछ रोगाणु फायदेमंद होते हैं, लेकिन जब वे आपको और आपके प्रियजनों को वायरस और बीमारियों के जोखिम में नहीं डालते हैं।