Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to the above-mentioned violent scenes, the movie includes scenes that could scare or disturb children under the age of eight.
Hindi: ऊपर उल्लिखित हिंसक दृश्यों के अलावा, इस फिल्म में कुछ ऐसे दृश्य हैं जो आठ साल से कम उम्र के बच्चों को डरा या परेशान कर सकते हैं।
English: In addition to the above-mentioned violent scenes, there are some scenes in this movie that could scare or disturb children in thi sage group.
Hindi: ऊपर वर्णित दृश्यों और विषयों के अलावा, इस फिल्म में कुछ ऐसे दृश्य हैं, जो थि सेज समूह में बच्चों को डरा या परेशान कर सकते हैं।
English: In addition to the above-mentioned violent scenes, there are some scenes in this movie that could scare or disturb children under the age of eight.
Hindi: ऊपर उल्लिखित हिंसक दृश्यों के अलावा, इस फिल्म में कुछ ऐसे दृश्य हैं जो आठ साल से कम उम्र के बच्चों को डरा या परेशान कर सकते हैं।
English: In addition to the above-mentioned websites, Investopedia additionally provides an entire information to buying a home that can help make the search simpler.
Hindi: उपरोक्त साइटों के अलावा, इन्वेस्टोपेडिया एक घर खरीदने के लिए एक पूर्ण गाइड भी प्रदान करता है जो खोज को आसान बनाने में मदद कर सकता है।
English: In addition to the above-talked about sites, Investopedia additionally presents a complete information to buying a house that may help make the search simpler.
Hindi: उपरोक्त साइटों के अलावा, इन्वेस्टोपेडिया एक घर खरीदने के लिए एक पूर्ण गाइड भी प्रदान करता है जो खोज को आसान बनाने में मदद कर सकता है।
English: In addition to the abovementioned limitations, your access to and use of the Services must be compliant with our Community Guidelines and Privacy Policy, at all times.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, सेवाओं तक आपकी पहुँच और उसका प्रयोग, हर समय, हमारी सामुदायिक नीति के अनुरूप होनी चाहिए।
English: In addition to the absence of BP in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में बीपी की अनुपस्थिति के अलावा
English: In addition to the absence of claspers, females tend to be larger than males, although those differences may not always be obvious, especially in the wild.
Hindi: अकवार की अनुपस्थिति के अलावा, महिलाएं पुरुषों की तुलना में बड़ी होती हैं, हालांकि वे अंतर हमेशा स्पष्ट नहीं हो सकते हैं, खासकर जंगली में।
English: In addition to the abundant natural storage capacity and low price, transformer oil is widely used because of its following characteristics.
Hindi: प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक भंडारण क्षमता और कम कीमत के अलावा, ट्रांसफॉर्मर तेल का व्यापक रूप से निम्न विशेषताओं के कारण उपयोग किया जाता है।
English: In addition to the academic assets, you will additionally get access to the every day market evaluations and financial research.
Hindi: शैक्षिक संसाधनों के अलावा, आपके पास दैनिक बाजार समीक्षा और वित्तीय अनुसंधान तक भी पहुंच है।
English: In addition to the academic entry requirements, all applicants whose first language is not EnglishWelsh require a UKVI Approved Secure English Language Test SELT achieving an overall score of 6.5, with no component below 6.0.
Hindi: शैक्षणिक प्रवेश आवश्यकताओं के अलावा, सभी आवेदक जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी  वेल्श नहीं है, उन्हें 6.0 के नीचे कोई घटक नहीं होने पर 6.5 के समग्र स्कोर को प्राप्त करने के लिए यूकेवीआई स्वीकृत सुरक्षित अंग्रेजी भाषा परीक्षण एसईएलटी की आवश्यकता होती है।
English: In addition to the acetylcholinergic neurons, other genes that are known to be involved in the early development of the cerebral cortex were also implicated by the new technique.
Hindi: एसिटाइलकोलिनर्जिक न्यूरॉन्स के अलावा, अन्य जीन जो मस्तिष्क प्रांतस्था के शुरुआती विकास में शामिल होने के लिए जाने जाते हैं, उन्हें भी नई तकनीक द्वारा फंसाया गया था।
English: In addition to the actual therapy
Hindi: वास्तविक चिकित्सा के अलावाः
English: In addition to the additional agreement to the contract on the right to receive the above payment, the chief editor did not provide other necessary evidence, for example
Hindi: उपरोक्त भुगतान प्राप्त करने के अधिकार पर अनुबंध के अतिरिक्त समझौते के अलावा, मुख्य संपादक ने अन्य आवश्यक सबूत नहीं दिए, उदाहरण के लिएः
English: In addition to the advantages of SF-1P, this product is especially suitable for large reciprocating Tendency to the occasion.
Hindi: एसएफ -1 पी के फायदे के अलावा, यह उत्पाद विशेष रूप से इस अवसर के लिए बड़ी पारस्परिक प्रवृत्ति के लिए उपयुक्त है।
English: In addition to the advantages of green manuring already mentioned, this also means that as a fast-growing crop, it still absorbs the soluble nutrients in the soil and stores them in the soil over the winter.
Hindi: पहले से ही उल्लेखित हरी खाद के फायदों के अलावा, इसका मतलब यह भी है कि, तेजी से बढ़ने वाली फसल के रूप में, यह अभी भी मिट्टी में घुलनशील पोषक तत्वों को अवशोषित करता है और सर्दियों में मिट्टी में संग्रहीत करता है।
English: In addition to the advantages of green manuring already mentioned, this also means that, as a fast-growing crop, it still absorbs the soluble nutrients in the soil and stores them in the soil over the winter.
Hindi: पहले से ही उल्लेखित हरी खाद के फायदों के अलावा, इसका मतलब यह भी है कि, तेजी से बढ़ने वाली फसल के रूप में, यह अभी भी मिट्टी में घुलनशील पोषक तत्वों को अवशोषित करता है और सर्दियों में मिट्टी में संग्रहीत करता है।
English: In addition to the advantages of thin, light and flexible, FCCL with polyimide based film also has excellent electrical properties, thermal properties, and heat resistance characteristics.
Hindi: पतले, हल्के और लचीले के फायदों के अलावा, पॉलीमाइड आधारित फिल्म के साथ एफसीसीएल में उत्कृष्ट विद्युत गुण, थर्मल गुण, गर्मी प्रतिरोध विशेषताएं भी हैं।
English: In addition to the advantages of thin, light and flexible, FCCL with polyimide based film also has excellent electrical properties, thermal properties, heat resistance characteristics.
Hindi: पतले, हल्के और लचीले के फायदों के अलावा, पॉलीमाइड आधारित फिल्म के साथ एफसीसीएल में उत्कृष्ट विद्युत गुण, थर्मल गुण, गर्मी प्रतिरोध विशेषताएं भी हैं।
English: In addition to the advantages, the use of a capsule coffee machine has drawbacks that cannot be ignored.
Hindi: फायदे के अलावा, एक कैप्सूल कॉफी उपकरण के उपयोग में भी कमियां हैं जिन्हें नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: In addition to the aesthetic appeal, it is of practical importance the brick cools for a long time, providing additional heat transfer.
Hindi: सौंदर्यवादी अपील के अलावा, यह व्यावहारिक महत्व का हैः ईंट लंबे समय तक ठंडा रहता है, जिससे अतिरिक्त गर्मी हस्तांतरण होता है।
English: In addition to the aesthetic component, the products are notable for their practicality in comparison with most of the products of similar purpose.
Hindi: सौंदर्यवादी घटक के अलावा, उत्पाद समान उद्देश्य के अधिकांश उत्पादों की तुलना में उनकी व्यावहारिकता के लिए उल्लेखनीय हैं।
English: In addition to the aforementioned SOEs, the area is also home to RD centers for Deep Blue Aerospace, Landspace, S-Motor, and OneSpace, among others.
Hindi: उपरोक्त एसओई के अलावा, यह क्षेत्र डीप ब्लू एयरोस्पेस, लैंडस्पेस, एस-मोटर और वनस्पेस के लिए आर एंड डी केंद्रों का भी घर है।
English: In addition to the aforementioned collections, we have also added models to our repertoire of sports glasses, specially designed for mountain running and ultra-distance races.
Hindi: उपर्युक्त संग्रहों के अलावा, हमने खेलों के चश्मे के अपने प्रदर्शनों की सूची में भी मॉडल जोड़े हैं, जो विशेष रूप से माउंटेन रनिंग और अल्ट्रा डिस्टेंस रेस के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: In addition to the aforementioned features, Phoenix OS comes with WPS Office pre-installed and can also be connected to other shared computers on the same network using the built-in file browser.
Hindi: उपरोक्त सुविधाओं के अलावा, फीनिक्स ओएस डब्ल्यूपीएस ऑफिस पूर्व-स्थापित के साथ आता है और अंतर्निहित फ़ाइल ब्राउज़र का उपयोग करके उसी नेटवर्क पर अन्य साझा किए गए कंप्यूटरों से भी जुड़ा जा सकता है।
English: In addition to the aforementioned government institutions, private companies such as Shell and Microsoft also provide scholarships to PhD students who specialize in industry-related problems.
Hindi: उपरोक्त सरकारी संस्थानों के अलावा, शेल और माइक्रोसॉफ्ट जैसी निजी कंपनियां भी उद्योग से संबंधित समस्याओं में विशेषज्ञता वाले पीएचडी छात्रों को छात्रवृत्ति प्रदान करती हैं।
English: In addition to the aforementioned policies and procedures that ensure individuals can enforce their data protection rights, we provide easy to access information via email or our website of an individual's right to access any personal information that OneBar processes about them and to request information about
Hindi: ऊपर उल्लिखित नीतियों और प्रक्रियाओं के अलावा, यह सुनिश्चित करता है कि व्यक्ति अपने डेटा सुरक्षा अधिकारों को लागू कर सकते हैं, हम किसी भी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने के लिए हमारी वेबसाइट के माध्यम से जानकारी का उपयोग करना आसान बनाते हैं जो कंपनी उनके बारे में प्रक्रिया करती है और उनके बारे में जानकारी का अनुरोध करने के लिएः -
English: In addition to the aforementioned political and military howlers, the United States made some fundamental cultural mistakes that demonstrated their amateurish knowledge of Afghanistan.
Hindi: उपरोक्त राजनीतिक और सैन्य हावर्स के अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका ने कुछ मौलिक सांस्कृतिक गलतियां कीं, जिन्होंने अफगानिस्तान के अपने शौकिया ज्ञान का प्रदर्शन किया।
English: In addition to the aforementioned program requirements listed, international applicants must provide a certified English translation of transcripts if the original language is not English.
Hindi: सूचीबद्ध उपर्युक्त कार्यक्रम आवश्यकताओं के अलावा, यदि मूल भाषा अंग्रेजी नहीं है तो अंतर्राष्ट्रीय आवेदकों को प्रतिलेखों का एक प्रमाणित अंग्रेजी अनुवाद प्रदान करना होगा।
English: In addition to the aging threat, they had connection servers for every control system that could not communicate with each other, and over a thousand 700, the signal allowed 60 to be displayed on an HMI with different operator graphics.
Hindi: उम्र बढ़ने के खतरे के अलावा, उनके पास हर नियंत्रण प्रणाली के लिए कनेक्शन सर्वर थे जो एक-दूसरे के साथ संवाद नहीं कर सकते थे, और एक हजार से अधिक 700, सिग्नल ने 60 को एक एचएमआई पर विभिन्न ऑपरेटर ग्राफिक्स के साथ प्रदर्शित करने की अनुमति दी।
English: In addition to the aging-barrel taxes, Kentucky distillers are set to pay approximately 300 million in state and local taxes and another 1.8 billion in federal excise taxes on alcohol.
Hindi: उम्र बढ़ने-बैरल करों के अलावा, केंटकी डिस्टिलर्स राज्य और स्थानीय करों में लगभग  300 मिलियन और अल्कोहल पर संघीय उत्पाद शुल्क में  1.8 बिलियन का भुगतान करने के लिए तैयार हैं।
English: In addition to the air base
Hindi: एयर बेस के अलावा
English: In addition to the aircraft
Hindi: इसके अलावा विमानों
English: In addition to the already mentioned beta-carotene, it contains, among other things
Hindi: पहले से ही वर्णित बीटा-कैरोटीन के अलावा, इसमें अन्य चीजें शामिल हैंः
English: In addition to the already mentioned enterprises, one can recall the only in the Baltic Mazeikiai oil refinery and Klaipeda port with a ferry.
Hindi: पहले से ही उल्लेख किए गए उद्यमों के अलावा, एक नौका के साथ बाल्टिक मेजिकिकिया तेल रिफाइनरी और क्लेपेडा बंदरगाह में एकमात्र को याद कर सकता है।
English: In addition to the amazing aroma that it gives us, marjoram performs other functions, such as
Hindi: अद्भुत सुगंध के अलावा यह हमें देता है, मार्जोरम अन्य कार्य करता है, जैसेः
English: In addition to the amazing views, there are also tourist-friendly river cruises.
Hindi: अद्भुत नजारों के अलावा, पर्यटक के अनुकूल नदी परिभ्रमण भी हैं।
English: In addition to the ambulances provided by India 21 ambulances were procured by the hospital service management of the country and 60 more ambulances were procured from the operation plan of the Upazila Health Care.
Hindi: इसके अलावा बांग्लादेश का हॉस्पिटल सर्विस मैनेजमेंट 21 अतिरिक्त एबुंलेंस की खरीद करेगा साथ ही 60 अन्य एंबुलेंस की खरीद देश के जिलास्तरीय स्वास्थ्य देखभाल ऑपरेशन प्लान के तहत की जाएगी।
English: In addition to the announcement and the exit of the console  computer Atari VCS and licensing of your own name for the creation of new hotels in Las Vegas, the Made in USA company is ready to retrace its steps in all respects, abandoning the Free-to-Play games market for smartphones and tablets.
Hindi: घोषणा और कंसोल  कंप्यूटर से बाहर निकलने के अलावा अटारी वीसीएस और अपनी खुद की लाइसेंसिंग नाम में नए होटलों के निर्माण के लिए लॉस वेगासमेड इन यूएसए कंपनी हर तरह से अपने कदम पीछे खींचने के लिए तैयार है, स्मार्टफोन और टैबलेट के लिए फ्री-टू-प्ले गेम्स बाजार को छोड़ना.
English: In addition to the announcement of statistics for WhatsApp, Zuckerberg said that Facebook now has over 2.1 billion monthly active users while a userbase of 1.4 billion people visits the social media platform on a daily basis.
Hindi: व्हाट्सएप डेटा की घोषणा के अलावा, जुकरबर्ग ने कहा कि फेसबुक में अब 2.1 अरब से अधिक सक्रिय सक्रिय उपयोगकर्ता हैं, जबकि 1.4 बिलियन उपयोगकर्ता दैनिक आधार पर सोशल मीडिया मंच पर जाते हैं।
English: In addition to the announcement of the Legendary Edition dedicated to the first three episodes, the N7 Day brings another good news enthusiasts Mass Effect a new original chapter of the saga is in fact officially under development at Bioware.
Hindi: की घोषणा के अलावा पौराणिक संस्करण पहले तीन एपिसोड के लिए समर्पित, एन 7 डे एक और लाता है खुशखबरी के प्रशंसकों के लिए जनसंचार प्रभावः गाथा का एक नया मूल अध्याय वास्तव में बिवरे में आधिकारिक तौर पर विकास के तहत है।
English: In addition to the announcement of the Legendary Edition dedicated to the first three episodes, the N7 Day brings another good news to Mass Effect fans a new original chapter of the saga is in fact officially under development at Bioware.
Hindi: की घोषणा के अलावा पौराणिक संस्करण पहले तीन एपिसोड के लिए समर्पित, एन 7 डे एक और लाता है खुशखबरी के प्रशंसकों के लिए जनसंचार प्रभावः गाथा का एक नया मूल अध्याय वास्तव में बिवरे में आधिकारिक तौर पर विकास के तहत है।
English: In addition to the announcement, it was posted a new post on the Platinum Games blog, with a message signed by the executive director Hideki Kamiya and the game director Yusuke Miyata.
Hindi: घोषणा के अलावा, इसे पोस्ट किया गया था प्लेटिनम गेम्स ब्लॉग पर एक नई पोस्ट, कार्यकारी निदेशक द्वारा हस्ताक्षरित संदेश के साथ हिडेकी कामिया और खेल निदेशक युसुके मियाता.
English: In addition to the app, which is expected to launch next month, with a nationwide rollout early next year, the company says it is planning an on-demand video service that will include entertainment, news, and podcasts.
Hindi: ऐप के अलावा, जिसके अगले महीने सॉफ्ट-लॉन्च होने की उम्मीद है, अगले साल की शुरुआत में एक राष्ट्रव्यापी रोलआउट के साथ, कंपनी का कहना है कि वह एक वीडियो-ऑन-डिमांड सेवा की योजना बना रही है जिसमें मनोरंजन प्रोग्रामिंग, समाचार और पॉडकास्ट शामिल होंगे।
English: In addition to the app, which is expected to launch smoothly next month, with a nationwide rollout early next year, the company has announced that it is planning a video-on-demand service that will offer entertainment programs, news and podcasts.
Hindi: ऐप के अलावा, जिसके अगले महीने सॉफ्ट-लॉन्च होने की उम्मीद है, अगले साल की शुरुआत में एक राष्ट्रव्यापी रोलआउट के साथ, कंपनी का कहना है कि वह एक वीडियो-ऑन-डिमांड सेवा की योजना बना रही है जिसमें मनोरंजन प्रोग्रामिंग, समाचार और पॉडकास्ट शामिल होंगे।
English: In addition to the app, which is expected to soft-launch next month with a nationwide rollout early next year, the company is planning a video-on-demand service with entertainment programming, news, and podcasts.
Hindi: ऐप के अलावा, जिसके अगले महीने सॉफ्ट-लॉन्च होने की उम्मीद है, अगले साल की शुरुआत में एक राष्ट्रव्यापी रोलआउट के साथ, कंपनी का कहना है कि वह एक वीडियो-ऑन-डिमांड सेवा की योजना बना रही है जिसमें मनोरंजन प्रोग्रामिंग, समाचार और पॉडकास्ट शामिल होंगे।
English: In addition to the app, which is expected to soft-launch next month, with a nationwide rollout early next year, the company says it is planning a video-on-demand service that will feature entertainment programming, news and podcasts
Hindi: ऐप के अलावा, जिसके अगले महीने सॉफ्ट-लॉन्च होने की उम्मीद है, अगले साल की शुरुआत में एक राष्ट्रव्यापी रोलआउट के साथ, कंपनी का कहना है कि वह एक वीडियो-ऑन-डिमांड सेवा की योजना बना रही है जिसमें मनोरंजन प्रोग्रामिंग, समाचार और पॉडकास्ट शामिल होंगे।
English: In addition to the app, which is expected to soft-launch next month, with a nationwide rollout early next year, the company says it is planning a video-on-demand service that will feature entertainment programming, news and podcasts.
Hindi: ऐप के अलावा, जिसके अगले महीने सॉफ्ट-लॉन्च होने की उम्मीद है, अगले साल की शुरुआत में एक राष्ट्रव्यापी रोलआउट के साथ, कंपनी का कहना है कि वह एक वीडियो-ऑन-डिमांड सेवा की योजना बना रही है जिसमें मनोरंजन प्रोग्रामिंग, समाचार और पॉडकास्ट शामिल होंगे।
English: In addition to the app, which is scheduled to launch soft next month, the company, which will roll out nationwide early next year, said it plans a video-on-demand service featuring entertainment shows, news and podcasts.
Hindi: ऐप के अलावा, जिसके अगले महीने सॉफ्ट-लॉन्च होने की उम्मीद है, अगले साल की शुरुआत में एक राष्ट्रव्यापी रोलआउट के साथ, कंपनी का कहना है कि वह एक वीडियो-ऑन-डिमांड सेवा की योजना बना रही है जिसमें मनोरंजन प्रोग्रामिंग, समाचार और पॉडकास्ट शामिल होंगे।
English: In addition to the applications mentioned in this Guide, there are many others that remunerate in dollars, enable services, investment and others.
Hindi: इस गाइड में उल्लिखित अनुप्रयोगों के अलावा, कई अन्य हैं जो डॉलर में पारिश्रमिक देते हैं, सेवाओं, निवेश और अन्य को सक्षम करते हैं।
English: In addition to the apron and floor tile can be on the working surfaces of the kitchen.
Hindi: एप्रन और फर्श के अलावा टाइल रसोई के कामकाजी सतहों पर हो सकती है।
English: In addition to the army of Yugoslavia from 1941 which was a Tigar on paper, like the Saudi army today, Yugoslavia was passed through by the internal opposition to the river, and the current dynasty of Karadzhorvechi did not know how to do anything else around 1918, they stupidly watched what was happening in the territory under their rule.
Hindi: 1941 से यूगोस्लाविया की सेना के अलावा जो कि आज का सऊदी सेना की तरह कागजी था,, यूगोस्लाविया को नदी के आंतरिक विरोध के माध्यम से पारित किया गया था, और कराधेजवी के वर्तमान राजवंश को कुछ और करने का तरीका नहीं पता था 1918 के आसपास, वे मूर्खता से देखते थे कि उनके शासन में इस क्षेत्र में क्या हो रहा है।
English: In addition to the artichoke tea, the artichoke can also be consumed in its natural form, being recommended its consumption twice a week.
Hindi: आटिचोक चाय के अलावा, आटिचोक को भी अपने प्राकृतिक रूप में उपभोग किया जा सकता है, इसकी सप्ताह में दो बार खपत की सिफारिश की जा रही है।
English: In addition to the article, I will throw in a highly controversial thought not mine and I do not remember the source.
Hindi: लेख के अलावा, मैं एक अत्यधिक विवादास्पद विचार में फेंक दूंगा मेरा नहीं और मुझे स्रोत याद नहीं है ।
English: In addition to the article, having rummaged on the Internet
Hindi: लेख के अलावा, इंटरनेट पर अफवाह फैलाते हुएः
English: In addition to the artific
Hindi: आर्टिफैक्ट के अलावा
English: In addition to the artistic side, bamboo wallpapers are entirely safe for the child.
Hindi: सौंदर्य पक्ष के अलावा, बांस वॉलपेपर बच्चे के लिए पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: In addition to the assistance from the renters, the money finally gave her an income of her own and the token independence that went with it.
Hindi: किराएदारों की सहायता के अलावा, पैसे ने आखिरकार उसे अपनी खुद की आय दी, और इसके साथ जाने वाली सांकेतिक स्वतंत्रता।
English: In addition to the assistance from the renters, the money finally gave her an income of her own, and the token independence that went with it.
Hindi: किराएदारों की सहायता के अलावा, पैसे ने आखिरकार उसे अपनी खुद की आय दी, और इसके साथ जाने वाली सांकेतिक स्वतंत्रता।
English: In addition to the attempted assassination charge, he was charged with assaulting federal officers with a deadly weapon, injuring property of the United States, and related firearms charges.
Hindi: हत्या के प्रयास के आरोप के अलावा, उन पर संघीय अधिकारियों के साथ एक घातक हथियार से हमला करने, संयुक्त राज्य की संपत्ति को घायल करने और आग्नेयास्त्रों से संबंधित आरोप लगाए गए थे।
English: In addition to the authorised 13.5 health claim, general health-related well-being claims under article 10.3 are also possible.
Hindi: अनुच्छेद 13.5 के नियमों के अलावा, सामान्य स्वास्थ्य का दावा है कि संहिता के अनुच्छेद 10.3 भी उपयोग कर सकते हैं
English: In addition to the authorized 13.5 health claim, general health-related well-being claims under article 10.3 are also possible.
Hindi: अनुच्छेद 13.5 के नियमों के अलावा, सामान्य स्वास्थ्य का दावा है कि संहिता के अनुच्छेद 10.3 भी उपयोग कर सकते हैं
English: In addition to the available
Hindi: इसके अलावा उपलब्धः
English: In addition to the award, Modi will be given a gift of two hundred thousand dollars.
Hindi: अवॉर्ड के साथ-साथ मोदी को दो लाख डॉलर की राशि उपहार स्वरूप दी जाएगी।
English: In addition to the awards were the amazing performances.
Hindi: पुरस्कारों के अलावा अद्भुत प्रदर्शन थे।
English: In addition to the awards, there were some spectacular performances.
Hindi: पुरस्कारों के अलावा अद्भुत प्रदर्शन थे।
English: In addition to the balanced meals, there are several unhealthy options available a la carte, which children will add to their meals, further adding to the calories they are consuming each day.
Hindi: संतुलित भोजन के अलावा, कई अस्वास्थ्यकर विकल्प उपलब्ध हैं एक ला कार्टे, जो बच्चे अपने भोजन में जोड़ेंगे, आगे उन कैलोरी को जोड़ेंगे जो वे प्रत्येक दिन उपभोग कर रहे हैं।
English: In addition to the base game, the Wild Hunt edition includes the all of the expansions and DLC that released for this game on other consoles, stickers, a map and a compendium.
Hindi: बेस गेम के अलावा, वाइल्ड हंट संस्करण में विस्तार और डीएलसी के सभी शामिल हैं जो इस गेम के लिए अन्य कंसोल, स्टिकर, एक मानचित्र और एक संग्रह के रूप में जारी किए गए हैं।
English: In addition to the basic information gathered through the online application, you will need to be prepared to provide the lender both your business and personal financial information, a copy of your franchise agreement, and proof that you have the required 20 down payment.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन के माध्यम से एकत्र की गई बुनियादी जानकारी के अलावा, आपको अपने व्यवसाय और व्यक्तिगत वित्तीय जानकारी, अपने मताधिकार समझौते की एक प्रति और ऋणदाता को 20 डाउन पेमेंट के लिए आवश्यक प्रमाण देने के लिए ऋणदाता को उपलब्ध कराने के लिए तैयार रहना होगा।
English: In addition to the basic material, you should prepare
Hindi: मूल सामग्री के अतिरिक्त, आपको तैयारी करनी चाहिएः
English: In addition to the basic rules, such as avoiding hypothermia and overheating, try not to come into contact with other objects in a bag that can damage it.
Hindi: बुनियादी नियमों के अलावा, जैसे कि हाइपोथर्मिया और अति ताप से बचने के लिए, किसी बैग में अन्य वस्तुओं के संपर्क में आने की कोशिश न करें जो इसे नुकसान पहुंचा सकता है।
English: In addition to the basic tax deductions for rental property, there are other tax issues worth noting.
Hindi: किराये की संपत्ति के लिए मूल कर कटौती के अलावा, अन्य कर मुद्दे ध्यान देने योग्य हैं।
English: In addition to the beaches, it is very common for residents to live in natural resorts with crystal clear and refreshing waters, which should be part of the itinerary for visitors who wish to be in contact with a simpler and more modest yet fun environment.
Hindi: समुद्र तटों के अलावा, निवासियों के लिए क्रिस्टल स्पष्ट और ताज़ा पानी के साथ प्राकृतिक स्पा में रहना बहुत आम है, जो उन आगंतुकों के लिए यात्रा कार्यक्रम का हिस्सा होना चाहिए जो एक सरल वातावरण के संपर्क में रहना चाहते हैं . . .
English: In addition to the beaches, it is very common for residents to live in natural resorts with crystal clear and refreshing waters, which should be part of the itinerary for visitors who wish to be in contact with a simpler environment ...
Hindi: समुद्र तटों के अलावा, निवासियों के लिए क्रिस्टल स्पष्ट और ताज़ा पानी के साथ प्राकृतिक स्पा में रहना बहुत आम है, जो उन आगंतुकों के लिए यात्रा कार्यक्रम का हिस्सा होना चाहिए जो एक सरल वातावरण के संपर्क में रहना चाहते हैं . . .
English: In addition to the benefits already mentioned, you will also receive
Hindi: हमने जिन लाभों पर चर्चा की है, इसके अलावा, आपको निम्नलिखित भी प्राप्त होंगेः
English: In addition to the benefits we've discussed, you also receive the following
Hindi: हमने जिन लाभों पर चर्चा की है, इसके अलावा, आपको निम्नलिखित भी प्राप्त होंगेः
English: In addition to the benefits, however, there are also some drawbacks.
Hindi: लेकिन फायदे के अलावा, कुछ नुकसान भी हैं।
English: In addition to the biological factors drug dependence, alcoholism also affects personality.
Hindi: जैविक कारकों दवा निर्भरता के अलावा, शराबखोरी भी व्यक्तित्व को प्रभावित करती है।
English: In addition to the black-out theme in the interior
Hindi: इंटीरियर में भी ब्लैक-आउट थीम