Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is one of two pieces for this particular combination of instruments - the other being a more lively "Lakeside Revels, which is also available here.
Hindi: यह उपकरणों के इस विशेष संयोजन के लिए दो टुकड़ों में से एक है - दूसरा एक अधिक जीवंत "लेकसाइड रेवेल्स, जो यहां भी उपलब्ध है।
English: This is one reason the FDA issued a proposed rule on Sept. 20 that would allow it to "clear the market of unauthorized, non-tobacco-flavored e-cigarette products."
Hindi: यह एक कारण है कि एफडीए ने 20 सितंबर को एक प्रस्तावित नियम जारी स्रोत जारी किया है जो इसे "अनधिकृत, गैर-तंबाकू-स्वाद वाले ई-सिगरेट उत्पादों के बाजार को साफ करने" की अनुमति देगा।
English: This is one reason the FDA issued a proposed ruleTrusted Source on Sept. 20 that would allow it to "clear the market of unauthorized, non-tobacco-flavored e-cigarette products."
Hindi: यह एक कारण है कि एफडीए ने 20 सितंबर को एक प्रस्तावित नियम जारी स्रोत जारी किया है जो इसे "अनधिकृत, गैर-तंबाकू-स्वाद वाले ई-सिगरेट उत्पादों के बाजार को साफ करने" की अनुमति देगा।
English: This is one story that needs to be shared not only in India but also across the world."
Hindi: यह एक ऐसी कहानी है जिसे न केवल भारत में बल्कि पूरे विश्व में साझा करने की आवश्यकता है।
English: This is one such book."
Hindi: ऐसी एक किताब है "
English: This is only "deep," not "wide," if you want to call it that.
Hindi: यह केवल "गहरा" है, "विस्तृत" नहीं, यदि आप इसे कॉल करना चाहते हैं
English: This is only 0.38 Approx. of average ITC utilised by all taxpayers in a financial year."
Hindi: यह एक वित्त वर्ष में सभी करदाताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले औसत आईटीसी का केवल 0.38 प्रतिशत लगभग है।
English: This is only 0.38 Approx. of average ITC utilized by all taxpayers in a financial year."
Hindi: यह एक वित्त वर्ष में सभी करदाताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले औसत आईटीसी का केवल 0.38 प्रतिशत लगभग है।
English: This is only a beginning of such great international collaborations."
Hindi: यह केवल इस तरह के महान अंतरराष्ट्रीय सहयोग की शुरुआत है।
English: This is only getting started with Chess Champs, and I'm excited to watch how it develops," Carlsen added.
Hindi: शतरंज चैंप्स के साथ, यह बस चल रहा है और साथ ही मैं इसे विकसित होते देखने का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं, "कार्लसन ने कहा।
English: This is only one reason why "not introduced."
Hindi: यह "प्रवेश न करने" का सिर्फ एक कारण है।
English: This is only possible if companies have established a pyramid workforce model," said Balasundaram.
Hindi: यह तभी संभव है जब कंपनियों ने पिरामिड वर्कफोर्स मॉडल स्थापित किया हो, "बालासुंदरम ने कहा।
English: This is only possible in two circumstances."
Hindi: केवल दो ही हालातों में समझ पाता हैं'
English: This is other people's money,"
Hindi: """अन्य लोगों का पैसा,"""
English: This is our "ALL"!
Hindi: यह हमारा "सब" है!
English: This is our "Super Hero."
Hindi: यह है हमारा सुपर हीरो
English: This is our "choice."
Hindi: यह हमारा "कीचड़" है।
English: This is our "existence."
Hindi: हमारे "अस्तित्व" से है.
English: This is our "fight" reaction.
Hindi: यह हमारा "विरोध" है
English: This is our "kid."
Hindi: यह हमारा "कीचड़" है।
English: This is our "nation day."
Hindi: यह है "राष्ट्र दिवस"
English: This is our "new" hymn.
Hindi: यह हमारा "नया" चाकू है।
English: This is our "new" wall.
Hindi: यह हमारा "नया" चाकू है।
English: This is our "normal" life.
Hindi: यह ही है हमारी "जिन्दगी"
English: This is our "world."
Hindi: ये "हमारी दुनिया" को
English: This is our HOME . . ."
Hindi: वह तो हमारे घर. . . "
English: This is our goal. . . . "
Hindi: यह मेरा लक्ष्य हैं. . "
English: This is our home village.' "
Hindi: """वही तो हमारा गाँव है."" . ."
English: This is our land, we were born here, here we'll be buried."
Hindi: यहीं हमारा जनम हुआ था,यहीं दफन हो जायेंगे"
English: This is our leader who is cleaning the broom without any fuss," said a local Congress leader.
Hindi: वह हमारे नेता हैं जो बिना किसी झंझट के झाड़ू साफ कर रहे हैं, "एक क्षेत्र कांग्रेस नेता ने कहा।
English: This is our liberation."
Hindi: हमारी मुक्ति है"
English: This is our moral responsibility," said Azani.
Hindi: आजाद ने कहा, "यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है.
English: This is our new "Country Club"!
Hindi: यहाँ यह हमारी नई "छोटी भूमि" है !
English: This is our new generation of "consumers" according to Zadornov.
Hindi: यह "उपभोक्ताओं" ज़ादोर्नोव के अनुसार की हमारी नई पीढ़ी है।
English: This is our objective," he said.
Hindi: """यही हमारा उद्देश्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: This is our obsession."
Hindi: हमारी है यही मनोकामना"
English: This is our program."
Hindi: यही हमारा एजेंडा है."
English: This is our programme."
Hindi: यही हमारा एजेंडा है."
English: This is our so called "opposition."
Hindi: यह हमारा "विरोध" है
English: This is our target," he said.
Hindi: """यही हमारा उद्देश्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: This is our win."
Hindi: कि जीत हमारी हैं"
English: This is pain wearing a dancer's anklets..."
Hindi: यह एक पायल पहने हुई नर्तकी का दर्द है. . . "
English: This is part of a US agreement with Mexico called the "Interior Repatriation Initiative."
Hindi: यह मेक्सिको के साथ एक अमेरिकी समझौते का हिस्सा है आंतरिक प्रत्यावर्तन पहल कहा जाता है.
English: This is part of my dream."
Hindi: """ये भी तो मेरे सपनो का ही हिस्सा है"""
English: This is part of my series "ABC of the Renaissance"
Hindi: यह मेरी श्रृंखला का एक हिस्सा है "पुनर्जागरण का एक एबीसी"
English: This is part of my series called "An ABC of the Renaissance"
Hindi: यह मेरी श्रृंखला का एक हिस्सा है "पुनर्जागरण का एक एबीसी"
English: This is part of teaching emotional literacy - a set of skills we can all develop, including the ability to read, understand, and respond appropriately to one's own emotions and the emotions of others." - Daniel Goleman
Hindi: यह भावनात्मक साक्षरता को पढ़ाने का एक हिस्सा है- कौशल का एक सेट जिसे हम सभी विकसित कर सकते हैं, जिसमें अपनी भावनाओं और दूसरों की भावनाओं को उचित रूप से पढ़ने, समझने और प्रतिक्रिया देने की क्षमता शामिल है - डैनियल गोलेमैन
English: This is part of two sets of rules, including the AML Forfeited Properties Management Rules 2021 and the AML Referral Rules 2021 under the "National Policy Statement on Follow the Money" approved by the federal Cabinet meeting a few days ago, the report said.
Hindi: ये दो नियमों का हिस्सा है जिनमें एएमएल ज़ब्त संपत्ति प्रबंधन नियम 2021 और एएमएल रेफरल नियम 2021 शामिल हैं जो 'नेशनल पॉलिसी स्टेटमेंट ऑन फॉलो मनी' के तहत आता है. खबर में बताया गया है कि इसे कुछ दिन पहले संघीय मंत्रिमंडल ने मंजूरी दे दी है।
English: This is particularly concerning as Section 35 doesn't just allow for the exemption when "necessary" but also when this is "expedient," which does not meet the proportionality standard.
Hindi: यह खास चिंता की बात है, क्योंकि सेक्शन 35 के हिसाब से छूट न सिर्फ तब मिलेगी, जब 'जरूरी' होगा, बल्कि तब भी मिलेगी, जब 'उपयुक्त' होगा, और यह आनुपातिकता की शर्तों पर खरा नहीं उतरता.
English: This is particularly true in Africa, where just five countries account for nearly half of the global burden."
Hindi: """यह बात विशेष रूप से अफ्रीका के लिए है, जहां सिर्फ़ पांच देश वैश्विक बोझ का लगभग आधा हिस्सा हैं"""
English: This is partly technical cheaper renewables and climate policies will leave a legacy of "stranded assets" such as the unnecessary Chinese coal-fired power plants that will probably never be turned on, or the UK's nuclear plant at Hinkley Point C, already twice as expensive as offshore wind.
Hindi: लेकिन कुछ और भी हैः जड़ता यह आंशिक तौर पर तकनीकी हैः सस्ती नवीकरणीय और जलवायु नीतियां "असहाय परिसंपत्तियों" की विरासत को छोड़ देंगी जैसे कि अनावश्यक चीनी कोयला आधारित बिजली संयंत्र जो शायद कभी भी चालू नहीं किया जा सकता, या हिंकले पॉइंट सी में यूके के परमाणु संयंत्र, पहले से ही दो बार महंगे हैं अपतटीय हवा के रूप में।
English: This is perhaps Kepler's main achievement the tweak it's given to our perception of the universe and, as principal investigator Borucki put it, our "place in it."
Hindi: यह शायद केप्लर की मुख्य उपलब्धि हैः यह ब्रह्मांड की हमारी धारणा के लिए दिया गया ट्वीक और, मुख्य अन्वेषक के रूप में बोरकी ने इसे डाल दिया, हमारे "इसमें जगह।
English: This is possible thanks to powerful superconducting magnets, such as the "central solenoid" that General Atomics started shipping from San Diego to France in the summer.
Hindi: यह 'सेंट्रल सोलेनॉइड' जैसे शक्तिशाली सुपरकंडक्टिंग चुंबक की मदद से किया जाता है जिसे जनरल एटॉमिक्स ने इस गर्मी में सैन डिएगो से फ्रांस भेजना शुरू किया था।
English: This is precisely the advantage of the monarchy when it is not necessary to think about "ratings," to fight for the minds of the "electorate," but simply work, work and work again.
Hindi: यह राजशाही का ठीक-ठीक फायदा है जब "रेटिंग" के बारे में सोचना जरूरी नहीं है, "मतदाता" के दिमाग के लिए लड़ने के लिए, लेकिन बस काम, काम और फिर से काम करना है।
English: This is pretty much it."
Hindi: यह तो बहुत ज्यादा है"
English: This is primarily in terms of improved user experience and increase in value for all stakeholders," the NMP document said.
Hindi: यह मुख्य रूप से संदर्भ में है बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव और सभी हितधारकों के लिए मूल्य में वृद्धि, "एनएमपी दस्तावेज़ में कहा गया है।
English: This is probably a "secret admirer"!
Hindi: यह शायद एक "गुप्त प्रशंसक" है!
English: This is probably the most common use of the term "heat capacity."
Hindi: यह संभवतः "थर्मल क्षमता" शब्द का सबसे आम उपयोग है।
English: This is promise."
Hindi: ये वादा है"
English: This is proof that the mining industry isn't as powerful right now, as it was back in April and it also confirms that not all of them survived "the great migration."
Hindi: यह इस बात का प्रमाण है कि खनन उद्योग अभी उतना शक्तिशाली नहीं है, जितना अप्रैल में था और यह भी पुष्टि करता है कि उनमें से सभी "महान प्रवास" से नहीं बचे हैं।
English: This is rain."
Hindi: ये तो बारिश है'।
English: This is real and authentic."
Hindi: यह वास्तविक और ईमानदार है "
English: This is really a patient safety issue."
Hindi: """यह वास्तव में एक रोगी सुरक्षा मुद्दा है।"
English: This is really an understanding of the fact that the threat of non-continuation of sanctions exists ,"
Hindi: यह वास्तव में एक समझ है कि प्रतिबंधों को जारी न रखने का खतरा मौजूद है, "
English: This is really it.""
Hindi: वास्तव में ऐसा ही है"
English: This is really the first time we've seen this issue, and we've seen it happen even with expensive "active" at very long lengths.
Hindi: यह वास्तव में पहली बार है जब हमने इस मुद्दे को देखा है, और हमने देखा है कि यह बहुत लंबे समय तक महंगी "सक्रिय" के साथ भी होता है।
English: This is really the way forward for "machines."
Hindi: यह "मशीन" का एक सीधा रास्ता है।
English: This is really their school."
Hindi: दरअसल स्कूल उसी का है"
English: This is really your own."
Hindi: क्या सचमुच तेरा है"
English: This is referenced by the ED song, which is also called "Stand by Me."
Hindi: यह ईडी के गीत द्वारा संदर्भित है, जिसे 'स्टैंड बाय मी' भी कहा जाता है।
English: This is reflected in our return to top-line growth in the second quarter, which we expect to build upon in the second half of the year in both Europe and Africa."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दूसरी तिमाही में हमारी शीर्ष-वृद्धि के प्रतिफल में परिलक्षित होता है, जिसे हम यूरोप और अफ्रीका दोनों में साल की दूसरी छमाही में बनाने की उम्मीद करते हैं।
English: This is reflected in their conversations often they raise the topic "about women" in male company, in an effort to emphasize their masculinity.
Hindi: यह उनकी बातचीत में भी व्यक्त किया गया हैः अक्सर वे खुद को पुरुषों की कंपनी में "महिलाओं के बारे में" विषय पर उठाते हैं, अपनी मर्दानगी पर जोर देने की कोशिश करते हैं।
English: This is remarkable and that is why I say if you look back 5-6 years, this will have to be one of the most consistent Indian teams ever across all formats," he had said.
Hindi: यह उल्लेखनीय है और इसलिए मैं कहता हूं कि अगर आप 5-6 साल पीछे देखते हैं, तो यह सभी प्रारूपों में अब तक की सबसे शानदार भारतीय टीमों में से एक होगी.
English: This is remarkable and that is why I say if you look back 5-6 years, this will have to be one of the most consistent Indian teams ever across all formats," he said.
Hindi: यह उल्लेखनीय है और इसलिए मैं कहता हूं कि अगर आप 5-6 साल पीछे देखते हैं, तो यह सभी प्रारूपों में अब तक की सबसे शानदार भारतीय टीमों में से एक होगी.
English: This is remarkable and that is why I say if you look back 5-6 years, this will have to be one of the most consistent Indian teams ever across all formats."
Hindi: यह उल्लेखनीय है और इसलिए मैं कहता हूं कि अगर आप 5-6 साल पीछे देखते हैं, तो यह सभी प्रारूपों में अब तक की सबसे शानदार भारतीय टीमों में से एक होगी.
English: This is remarkable, and that is why I say if you look back 5-6 years, this will have to be one of the most consistent Indian teams ever across all formats."
Hindi: यह उल्लेखनीय है और इसलिए मैं कहता हूं कि अगर आप 5-6 साल पीछे देखते हैं, तो यह सभी प्रारूपों में अब तक की सबसे शानदार भारतीय टीमों में से एक होगी.
English: This is reported "News" with reference to the military department.
Hindi: यह बताया गया है "समाचार " सैन्य विभाग के संदर्भ में।
English: This is reported by the British "Daily Mail."
Hindi: यह ब्रिटिश "डेली मेल" द्वारा सूचित किया गया है।
English: This is reported by the Telegram channel "112."
Hindi: इसकी घोषणा टेलीग्राम चैनल "112" ने की।
English: This is reported by the US celebrity portal "TMZ."
Hindi: यह अमेरिकी सेलिब्रिटी पोर्टल "टीएमजेड" द्वारा बताया गया है।
English: This is reported by the US portal "TMZ."
Hindi: यह अमेरिकी सेलिब्रिटी पोर्टल "टीएमजेड" द्वारा बताया गया है।
English: This is reported by the US site "TMZ."
Hindi: यह अमेरिकी सेलिब्रिटी पोर्टल "टीएमजेड" द्वारा बताया गया है।
English: This is reported by the departmental publication "A red star" in one of its materials with reference to the head of the GU for research activities and technical support of advanced technologies of the Ministry of Defense of the Russian Federation, Major General Andrei Goncharov.
Hindi: यह विभागीय प्रकाशन द्वारा सूचित किया गया है "रेड स्टार" अनुसंधान गतिविधियों और रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय की उन्नत प्रौद्योगिकियों के तकनीकी समर्थन के लिए जीयू के प्रमुख के संदर्भ में अपनी सामग्रियों में से एक, मेजर जनरल आंद्रेई गोंचारोव।
English: This is rum, which simply does not exist in the world today. "
Hindi: यह रम है, जो आज दुनिया में मौजूद नहीं है।
English: This is serious, come on."
Hindi: """हालत गम्भीर है, चलो।"
English: This is significant because when Starr took Rodriguez out to check on his custom, beef-up truck in the parking lot, Rodriguez recognized him on social media "I can't tell you how many times I've seen you.
Hindi: वह बिट महत्वपूर्ण है, क्योंकि जब स्टार रोड्रिगेज को पार्किंग में अपने कस्टम, बीफ-अप ट्रक की जांच करने के लिए बाहर ले गया, तो रोड्रिगेज ने इसे सोशल मीडिया से पहचानाः "मैं आपको यह नहीं बता सकता कि मैंने आपको कितनी बार देखा है यह ट्रक!
English: This is similar to the concept that "Every system is perfectly designed to get the results it gets."
Hindi: यह अवधारणा के समान है कि "हर प्रणाली पूरी तरह से परिणाम प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन की गई है"।
English: This is simply the fate of the "small but proud countries" to go under the stronger.
Hindi: यह मजबूत लोगों के अंतर्गत आने के लिए बस "छोटे लेकिन गर्वित देशों" का भाग्य है।
English: This is so - "by the way I had to".
Hindi: यह ऐसा है - "जिस तरह से मुझे करना था" ।
English: This is so awesome," wrote a Twitter user.
Hindi: """वाह, इतने प्रतिभाशाली,"" एक ट्विटर उपयोगकर्ता ने लिखा।"
English: This is so great, Mom..."
Hindi: """बहुत अच्छी लगी है, माँ "
English: This is so much fun" ...
Hindi: बातें ही इतनी मज़ेदार करती..."
English: This is so that Putin "could become the new plenipotentiary prime minister."
Hindi: ऐसा इसलिए है ताकि पुतिन "नए बहुपक्षीय प्रधानमंत्री बन सकें।
English: This is so, all the "interesting" ahead.
Hindi: ऐसा है, सभी "दिलचस्प" आगे।
English: This is someone's household you're writing about, someone's life you're discussing."
Hindi: यह किसी के घर की बात है, किसी की जिंदगी है जिसके बारे में आप चर्चा कर रहे हैं।
English: This is something . . . different."
Hindi: """ यह तो एक भिन्न बात है. . . """
English: This is something different'."
Hindi: यह भिन्न है"।
English: This is something different.'"
Hindi: यह भिन्न है"।
English: This is something for the good of Ankara and we expect the support of the government in this regard ."
Hindi: यह अंकारा की भलाई के लिए कुछ है और हम इस संबंध में सरकार के समर्थन की उम्मीद करते हैं।
English: This is something from the category - "I have not read the book, but it is shit.
Hindi: यह श्रेणी से कुछ है - "मैंने किताब नहीं पढ़ी है, लेकिन यह बकवास है।
English: This is something that goes beyond my understanding."
Hindi: जो मेरी समझ से परे है."
English: This is something that you will never understand because you were born into the stolen wealth of a South African apartheid emerald mine and have no clue what struggle is like for most of the working people in the world," the group said addressing Musk.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप कभी नहीं समझ पाएंगे क्योंकि आप एक दक्षिण अफ्रीकी रंगभेद पन्ना खदान की चोरी की गई संपत्ति में पैदा हुए थे और यह नहीं जानते कि अधिकांश के लिए संघर्ष कैसा है दुनिया में कामकाजी लोगों की, "समूह ने मस्क को संबोधित करते हुए कहा।
English: This is something that you will never understand because you were born into the stolen wealth of a South African apartheid emerald mine and have no clue what struggle is like for most of the working people in the world," the group stressed.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप कभी नहीं समझ पाएंगे क्योंकि आप एक दक्षिण अफ्रीकी रंगभेद पन्ना खदान की चोरी की गई संपत्ति में पैदा हुए थे और यह नहीं जानते कि अधिकांश के लिए संघर्ष कैसा है दुनिया में कामकाजी लोगों की, "समूह ने मस्क को संबोधित करते हुए कहा।
English: This is something that you will never understand because you were born into the stolen wealth of a South African apartheid emerald mine and have no clue what struggle is like for most of the working people in the world," the person in the video said.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप कभी नहीं समझ पाएंगे क्योंकि आप एक दक्षिण अफ्रीकी रंगभेद पन्ना खदान की चोरी की गई संपत्ति में पैदा हुए थे और यह नहीं जानते कि अधिकांश के लिए संघर्ष कैसा है दुनिया में कामकाजी लोगों की, "समूह ने मस्क को संबोधित करते हुए कहा।
English: This is something we must institutionalize."
Hindi: यह ऐसी चीज है जिसे संस्थागत बनाने की जरूरत है.'
English: This is something you will never understand, because you were born in the stolen wealth of the apartheid emerald mine in South Africa and did not Know what the working people in the world are like most people are struggling with," the organization told Musk.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप कभी नहीं समझ पाएंगे क्योंकि आप एक दक्षिण अफ्रीकी रंगभेद पन्ना खदान की चोरी की गई संपत्ति में पैदा हुए थे और यह नहीं जानते कि अधिकांश के लिए संघर्ष कैसा है दुनिया में कामकाजी लोगों की, "समूह ने मस्क को संबोधित करते हुए कहा।
English: This is sometimes called the "golden rule of electrical engineering"
Hindi: इसे कभी-कभी "इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग का सुनहरा नियम" कहा जाता है
English: This is sort of a war without blood."
Hindi: रक्तपात बिना युद्ध है,"
English: This is specifically the Italian "chaos in the heads" with hangars 21 meters wide.
Hindi: यह विशेष रूप से इटैलियन "सिर में अराजकता" है, जिसमें हैंगर 21 मीटर चौड़े हैं।
English: This is still mine."
Hindi: """यह अभी भी मेरा है।"
English: This is stronger than Goethe's "Faust."
Hindi: यह गोएथे के "फॉस्ट" से अधिक मजबूत है।
English: This is such a "good tradition."
Hindi: यह एक ऐसी "अच्छी परंपरा" है।
English: This is such a "not me" kind of movie.
Hindi: इस तरह की फिल्म 'मैं नहीं'
English: This is such a big platform, and your first game, home soil, and you are hosting the World Cup, if you win the first game, it is a big achievement."
Hindi: यह इतना बड़ा मंच है, और आपका पहला गेम, घरेलू मिट्टी, और आप विश्व कप की मेजबानी कर रहे हैं, अगर आप पहला गेम जीतते हैं, तो यह एक बड़ी उपलब्धि है।
English: This is such a fashion in "advanced" Europe and America.
Hindi: यह "उन्नत" यूरोप और अमेरिका में ऐसा फैशन है।
English: This is such a media receiver, colleague, it is called "type-stupid" news at the end of the report.
Hindi: यह एक प्रकार का मीडिया ट्रिक है, सहकर्मी, इसे रिपोर्ट के अंत में "टाइप-स्टूपिड" समाचार कहा जाता है।
English: This is such a time"
Hindi: ऐसा कोई पल "
English: This is summed up in 318 And I commanded you at that time, saying "The LORD your God has given you this land to possess."
Hindi: 318 और मैं तुम्हें उस समय के निर्देश दिए, कहावतः 'प्रभु, अपने भगवान एक विरासत के रूप में इस देश आप के लिए देता है.
English: This is supposedly a "good" company.
Hindi: ऐसी "अच्छी" कंपनी है।
English: This is taking the material itself and converting it into graphene."
Hindi: """यह सामग्री को खुद ले जा रहा है और इसे ग्राफीन में परिवर्तित कर रहा है।"
English: This is temporary  our teams are working on the same to resolve it as soon as possible."
Hindi: यह अस्थायी है और हमारी टीमें हैं इसे जल्द से जल्द हल करने के लिए उसी पर काम कर रहे हैं।
English: This is temporary storage where you can put text and "Paste" in another application.
Hindi: यह अस्थायी है भंडारण जहां आप पाठ और "पेस्ट" दूसरे में रख सकते हैं आवेदन।
English: This is that "when snow melts or rain falls, pieces of sedimentary rock are dislodged and sent into the valleys below.
Hindi: यह है कि "जब बर्फ पिघलती है या बारिश गिरती है, तलछटी चट्टान के टुकड़ों को खंडित किया जाता है और नीचे घाटियों में भेजा जाता है।
English: This is the "Books!
Hindi: """यह किताबें!"
English: This is the "I" who
Hindi: वो ही वाली "मैं" जिसका
English: This is the "Islamic Republic"!
Hindi: ये "इस्लामिक "का साम्राज्य हैं !
English: This is the "It's not you, it's me" break-up.
Hindi: यह मैं नहीं हूं, यह आप हैं "इकट्ठा"
English: This is the "Maidan" in 1917 arranged?
Hindi: यह 1917 में आयोजित "मैदान" है?
English: This is the "New Europe."
Hindi: यह "नया यूरोप" का चेहरा है।
English: This is the "Soyuz-6" bullshit that does not fit into your
Hindi: ये है वो "सोयुज-6" कचरा "जो फिट नहीं बैठता आपके. . .
English: This is the "Suggi" or harvest festival for farmers of Karnataka.
Hindi: यह कर्नाटक के किसानों के लिए सुगगी या फसल उत्सव है।
English: This is the "active layer," made up of peaty soil and sediment up to two metres thick, which temporarily thaws during the summer.
Hindi: यह "सक्रिय परत" है, जो पीट मिट्टी और तलछट से बना है, जो दो मीटर तक मोटी होती है, जो गर्मियों के दौरान अस्थायी रूप से पिघलना पड़ता है।
English: This is the "adequate strategy."
Hindi: यह "पर्याप्त रणनीति" है।
English: This is the "allergic reaction."
Hindi: यह "तत्काल एलर्जी प्रतिक्रिया" है।
English: This is the "art" in the practice of medicine.
Hindi: यह दवा के अभ्यास में "कला" है।
English: This is the "best friends" in Chinese.
Hindi: यह चीनी में "सबसे अच्छा दोस्त" है।
English: This is the "controversial" archipelago for the author,
Hindi: यह लेखक के लिए "विवादास्पद" द्वीपसमूह है,
English: This is the "coordination
Hindi: 'यह समन्वय'
English: This is the "cunning" Rodchenkov!
Hindi: यह "चालाक रूप से छिपा हुआ" रोडचेनकोव है!
English: This is the "curve overtaking" realized by technology.
Hindi: यह तकनीक द्वारा महसूस किया गया "वक्र ओवरटेकिंग" है।
English: This is the "degeneration" of the Romanovs, yes
Hindi: यह रोमनोव का "अधः पतन" है, हाँः
English: This is the "good ol' days"?
Hindi: क्या यही हैं "अच्छे दिन" ?
English: This is the "great acceleration" period.
Hindi: इस युद्धकालीन अवधि को "महान त्वरण"।
English: This is the "groovy" theory, but described from the inside - from the perspective of the happy person.
Hindi: यह "ग्रोवी" सिद्धांत है, लेकिन अंदर से - खुश व्यक्ति के परिप्रेक्ष्य से वर्णित है।
English: This is the "hell"
Hindi: यह है "हलाला"
English: This is the "hook"
Hindi: यह है "हलाला"
English: This is the "law"?
Hindi: यह "विधान ?
English: This is the "lite" version of a full erase because you don't have to erase the hard drive if you just want a clean, new install.
Hindi: यह एक पूर्ण पोंछे का "लाइट" संस्करण है, क्योंकि आपको डिस्क को मिटाने की जरूरत नहीं है यदि आप एक साफ, ताजा स्थापित करना चाहते हैं।
English: This is the "lock."
Hindi: यह ि वच "लॉक"
English: This is the "marker line."
Hindi: यह "मार्कर लाइन" है।
English: This is the "new Europe."
Hindi: यह "नया यूरोप" का चेहरा है।
English: This is the "new" Democratic Party?
Hindi: """क्या यह नया 'लोकतंत्र' है?"
English: This is the "new" Europe.
Hindi: यह "नया यूरोप" का चेहरा है।
English: This is the "old man"!
Hindi: यह "बूढ़ा आदमी" है!
English: This is the "old playground."
Hindi: यह "पुराना खेल का मैदान" है।
English: This is the "open American smile."
Hindi: यह एक "खुली अमेरिकी मुस्कान है।
English: This is the "process"!
Hindi: यहाँ "जाओ" प्रक्रिया है !
English: This is the "real" entrance.
Hindi: यह "मौलिक" प्रविष्टि है।
English: This is the "real."
Hindi: यही है "हकीक़त."