Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also read After the death of Dilip Kumar, Saira Banu spoke on her love for the first time, we will walk together till the end...
Hindi: ये भी पढ़ेंः दिलीप कुमार के निधन के बाद पहली बार अपने प्यार पर बोलीं सायरा बानो, हम आखिर तक साथ-साथ चलेंगे. . .
English: Also read All that glitters
Hindi: इसे भी पढ़ेंः हर बात का हिसाब होगा
English: Also read All you need to know about the Noida International Airport
Hindi: यह भी पढ़ेंः नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के बारे में आप सभी को पता होना चाहिए
English: Also read Amy Jackson gives birth to a baby boy!
Hindi: यह भी पढ़ेंःएमी जैक्सन बनीं मां, बेटे को दिया जन्म!
English: Also read Andrew Garfield gets emotional talking about his mother's death; Says 'Grief is an unrequited love that I did not get to tell him'
Hindi: यह भी पढ़ेंः मां की मौत के बारे में बात करते हुए भावुक हुए एंड्रयू गारफील्ड; कहते हैं 'दुख अव्यक्त प्रेम है जो मुझे उसे बताने को नहीं मिला'
English: Also read Arvind Kejriwal's start-up AAP is the political 'Unicorn' of the decade
Hindi: यह भी पढ़ें अरविंद केजरीवाल का स्टार्ट-अप 'आप' दशक का राजनीतिक 'यूनिकॉर्न' है
English: Also read Believing in father weighed on 12-year-old innocent and his family, angry man killed 3 including wife, mother-in-law
Hindi: ये भी पढ़ेंः पापा पर विश्वास करना 12 साल के मासूम और उसके परिवार पर भारी पड़ा, नाराज शख्स ने बीवी, सास सहित 3 को मार डाला
English: Also read Bought this scooter for about 2.5 lakhs in a month, the price is less than  70 thousand
Hindi: यह भी पढ़ेंः एक महीने में करीब 2.5 लाख ने खरीदा यह स्कूटर, कीमत है 70 हजार से कम
English: Also read Can you do that?
Hindi: ये भी पढ़ें तुम इसे कर सकते हो
English: Also read Can't help if Sidhu doesn't want to do his job, says Amarinder Singh
Hindi: यह भी पढ़े - यदि सिद्धू अपना काम नहीं करना चाहते, तो मैं कुछ नहीं कर सकताः अमरिंदर सिंह
English: Also read Chasing the Dream
Hindi: इसे भी पढ़ेः सपने में लौकी देखना
English: Also read Chinese President Xi Jinping to visit India from October 11 to 12
Hindi: यह भी पढ़ेंः 11 अक्टूबर को भारत दौरे पर आएंगे चीन के राष्ट्रपति
English: Also read Constitution of India List of All Articles 1-395 and Parts 1-22
Hindi: भारत का संविधानः सभी लेख 1-395 और भाग 1-22 की सूची
English: Also read Did you know women are at higher risk of heart failure than men?
Hindi: इसे भी पढ़ें क्या महिलाओं में हार्ट फेल होने से मृत्यु की सम्भावना पुरुषों से ज्यादा होती है?
English: Also read Do you want to change your life?
Hindi: यह भी पढ़ेंः अपने जीवन को बदलने के लिए जानें
English: Also read Do you want to stay in Shahrukh Khan's house?
Hindi: यह भी पढ़ेंः शाह रुख़ ख़ान के बंगले मन्नत में कमरा चाहिए?
English: Also read Don't be fooled 
Hindi: ये भी पढ़ें तुम टूट न जाना
English: Also read Don't get along with anyone?
Hindi: यह भी पढ़ेंः क्या किसी को चिंता नहीं?
English: Also read Due to lack of oxygen in India
Hindi: इसे भी पढ़ेंः भारत में क्यों हो रही ऑक्सीजन की कमी?
English: Also read Easy Ways to Get Rid of Dandruff
Hindi: यह भी पढ़ेंः डैंड्रफ से छुटकारा पाने के लिए अपनाएं ये आसान उपाय
English: Also read Essay on time management is the key to success
Hindi: यह भी पढ़ेंः कामयाबी के लिए टाइम मैनेजमेंट
English: Also read Explained Differences between the New Honda City and Old City.
Hindi: यह भी पढ़ेंः क्या फर्क है नई और पुरानी होंडा सिटी में, जानिए यहां
English: Also read Fat isn't necessarily bad
Hindi: इसे भी पढ़ें इतनी भी बुरी नही है बीयर
English: Also read For the first time in 40 years, inflation is increasing rapidly in the world, know what has happened after all
Hindi: यह भी पढ़ें-40 सालों में पहली बार दुनिया में तेजी से बढ़ रही है महंगाई, जानिए आखिर ऐसा क्या हुआ है
English: Also read From college dropout to becoming the second richest person in Asia, this is the story of Gautam Adani
Hindi: ये भी पढ़ें, कॉलेज ड्रॉपआउट से एशिया के दूसरे सबसे अमीर शख्स बनने तक, कुछ ऐसी ही गौतम अडाणी की कहानी
English: Also read He used to harass his ex-wife by creating a fake account on Facebook, jailed for 12 years
Hindi: इसे भी पढ़ेंः फेसबुक पर फर्जी अकाउंट बनाकर अपनी पूर्व पत्नी को करता था परेशान, हुई 12 साल की जेल
English: Also read Herbs for a healthier lifestyle.
Hindi: ये भी पढ़ें - स्वस्थ जीवन जीने के लिए हेल्थी टिप्स
English: Also read Here's all you need to know about Noida International Airport
Hindi: यह भी पढ़ेंः यहां आपको नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के बारे में जानने की जरूरत है
English: Also read Here's all you need to know about the Noida International Airport
Hindi: यह भी पढ़ेंः यहां आपको नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के बारे में जानने की जरूरत है
English: Also read Highest run-getters in Test cricket's history
Hindi: यह भी पढ़ेः टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन
English: Also read History of Today Azad Hind Fauj formed the government of India in Singapore; It also had its own bank, currency and postage stamp.
Hindi: आज का इतिहासः आजाद हिंद फौज ने सिंगापुर में भारत की सरकार बनाई; इसका अपना बैंक, करंसी और डाक टिकट भी था
English: Also read How To Take Care Of Your Skin During Summer Travel
Hindi: ये भी पढ़ें गर्मियों में कैसे करें अपनी त्वचा की देखभाल
English: Also read How To Take Care of Your Skin During Cold Weather
Hindi: यह भी पढ़ेंः सर्दियों में त्वचा की देखभाल कैसे करें
English: Also read How to Become a Professional Boxer?
Hindi: यह भी पढ़े व्यावसायिक फोटोग्राफर कैसे बने?
English: Also read How to Reduce the Risk of Cancer?
Hindi: यह भी पढ़ेंः कैंसर के जोखिम को कैसे करें कम?
English: Also read How to Start an Online Business
Hindi: यह भी पढ़ेः ऑनलाइन बिजनेस शुरू कैसे करे
English: Also read How to avoid being hacked.
Hindi: यह भी पढ़े - व्हाट्सप्प हैक होने से कैसे बचाये।
English: Also read How to become a homeopathic doctor?
Hindi: ये भी पढ़ें- होमियोपैथिक डॉक्टर कैसे बनें
English: Also read How to become a teacher
Hindi: यह भी पढ़ेंः अध्यापक टीचर कैसे बनें?
English: Also read How to become a writer.
Hindi: यह भी पढ़ें लेखक कैसे बने ?
English: Also read How to create a YouTube channel
Hindi: ये भी पढ़ेः यूट्यूब चैनल कैसे बनाये
English: Also read How to create a positive image in the office
Hindi: यहाँ भी देखे कैसे बनाएं ऑफिस में अच्छी इमेज
English: Also read How to get a job
Hindi: इसे भी पढ़ें कैसे ढूंढे एक अच्छी नौकरी
English: Also read How to get rid of dandruff
Hindi: यह भी पढ़ें डैंड्रफ से छुटकारा कैसे पाये
English: Also read How to get tomorrow's news today.
Hindi: ये भी पढ़ेंः आज का दैनिक भविष्यफल जानिये
English: Also read How to start a business
Hindi: यह भी पढ़ेः बिजनेस शुरू कैसे करें
English: Also read How to start a career in Investment Banking
Hindi: इसे भी पढे- इन्वेस्ट बैंकिंग मे करियर कैसे बनाए।
English: Also read How to start an online business?
Hindi: यह भी पढ़ेः ऑनलाइन बिजनेस शुरू कैसे करे
English: Also read How to tackle the challenges of a startup business in 2018
Hindi: इसे भी पढ़ेः 2018 में बिजनेस खोलने के टिप्स
English: Also read How to take care of your skin in summer
Hindi: ये भी पढ़ें गर्मियों में कैसे करें अपनी त्वचा की देखभाल
English: Also read If I were Finance Minister this is what I would have done.
Hindi: इसे भी पढ़े नोटबंदी फैसले के दौरान मैं वित्त मंत्री होता तो इस्तीफा दे देता
English: Also read If you earn more than your husband, are more successful then you are more likely to be subjected to domestic violence Study
Hindi: ये भी पढ़ें- अगर आप पति से ज्यादा कमाती हैं, ज्यादा सफल हैं तो आपके साथ घरेलू हिंसा होने की संभावना ज्यादा है स्टडी
English: Also read If you want to become a millionaire
Hindi: पढ़ेंः अगर करोडपति बनना चाहते है।
English: Also read Increase in the price of petrol and diesel for the second consecutive day, know the price today
Hindi: इसे भी पढ़ेंः लगातार तीसरे दिन पेट्रोल और डीजल के दाम बढ़े; जानिए आज के रेट
English: Also read Indian archers hope to make a mark at the Tokyo Olympics
Hindi: इसे भी पढ़ेंः तोक्यो ओलंपिक में पदक हासिल करने के इरादे से उतरेंगे भारतीय निशानेबाज
English: Also read It's a birthday!
Hindi: यह भी पढ़ेः जन्मदिन मुबारक हो!
English: Also read It's a bouncing baby boy!
Hindi: ये भी पढ़िएःएक गरीब बच्चे की हसी!
English: Also read It's bad!
Hindi: ये भी पढ़ेंः ये गजब है!
English: Also read It's raining records
Hindi: यह भी पढें फिर कहर बनकर बरसी बारिश
English: Also read Kovid-19 Delhi has the highest number of deaths of 357 infected in a single day, more than 24,000 new cases of infection
Hindi: इसे भी पढ़ेंः कोविड-19 दिल्ली में एक दिन में सर्वाधिक 357 संक्रमितों की मौत, संक्रमण के 24,000से अधिक नए मामले
English: Also read Lee on whether or not Virat Kohli can break Sachin Tendulkar's 100 centuries record
Hindi: यह भी पढ़ें सचिन के शतक के रिकॉर्ड को तोड़ने के बारे में यह बोले कोहली. .
English: Also read List of National parks in India
Hindi: यहाँ पढ़ेंः भारत के राष्ट्रीय उद्यानों की सूची
English: Also read Look who's coming back to The Kapil Sharma Show
Hindi: इसे भी पढ़ेंः कपिल शर्मा की धमाकेदार वापसी
English: Also read Looking for love or something like that?
Hindi: यह भी पढ़ेः प्यार या वार?
English: Also read Male menopause also occurs in men after the age of 45, there are many other changes
Hindi: इसे भी पढ़ेंः 45 की उम्र के बाद पुरुषों में भी होता है मेल मेनोपॉज, होते हैं कई और भी बदलाव
English: Also read Mergers  acquisitions in India cross a blockbuster 100 billion in 2018
Hindi: यह भी पढ़ेंः 2018 में भारतीय उद्योग ने विलय एवं अधिग्रहण में पार किया 100 अरब डॉलर का आंकड़ा
English: Also read More than 15 lakh jobs will be available in this field in the country
Hindi: यह भी पढ़ेंः देश में इस फील्ड में मिलेंगी 15 लाख से अधिक नौकरियां
English: Also read Non-stop upheavals in the Congress party!
Hindi: इसे भी पढ़ेंः कांग्रेस में नहीं थमा विवाद!
English: Also read Phones worth more than Rs 100 crores sold in just 10 minutes
Hindi: यह भी पढ़ेंः सिर्फ 1 मिनट में बिक गए 300 करोड़ रुपये से ज्यादा के फोन और टैबलेट
English: Also read Post-delivery parental depression can be a threat to the child's mental health - Study
Hindi: यह भी पढ़ें- डिलीवरी के बाद माता-पिता का डिप्रेशन बच्चे की मेंटल हेल्थ के लिए बन सकता है खतरा- स्टडी
English: Also read President's rule in Maharashtra revoked at 547 AM
Hindi: इसे भी पढ़ेंः महाराष्ट्र में तड़के 547 बजे हटाया गया राष्ट्रपति शासन
English: Also read Radha Soami Satsang Beas donates land and gets state-of-the-art complex constructed to facilitate people
Hindi: इसे भी पढ़ेंः राधास्वामी सत्संग ब्यास ने ज़मीन दान की और लोगों की सुविधा के लिए अत्याधुनिक कम्पलेक्स का निर्माण किया
English: Also read Rakesh Jhunjhunwala earned Rs 1600 crore from this stock in just 9 days, is this stock in your portfolio?
Hindi: महज 9 दिन में राकेश झुनझुनवाला ने इस शेयर से कमाए 1600 करोड़, क्या आपके पोर्टफोलियो में है ये?
English: Also read Remembering poet Kaifi Azmi, who brought the melody of Urdu literature to Indian motion pictures
Hindi: इसे भी पढ़ेंः फिल्म जगत में कैफी आजमी ने उर्दू साहित्य का लहराया था परचम
English: Also read Russia's New Prime Minister Has an Opinion of Cryptocurrencies...
Hindi: यह भी पढ़ेंः क्रिप्टोकरेंसी पर रूस के नए प्रमुख के विचार
English: Also read Self-medication can be harmful
Hindi: ये भी पढ़ेंः खुद से गर्भपात की दवाएं लेना हो सकता है खतरनाक
English: Also read Significance of Akshaya Tritiya
Hindi: यह भी पढ़ेंः अक्षय तृतीया का महत्व
English: Also read Signs and Symptoms of a Heart Attack
Hindi: इसे भी पढ़ेः हृद्यघात के लक्षण
English: Also read Sri Lanka and Bangladesh failed to directly qualify for T20 World Cup 2020.
Hindi: इस वजह से टी-20 विश्व कप के लिए श्रीलंका और बांग्लादेश सीधे क्वालीफाई करने में नाकाम रहे
English: Also read Success Story of Rakesh Jhunjhunwala
Hindi: इसे भी पढ़े राकेश झुनझुनवाला की प्रेरणादाई कहानी
English: Also read Technology Advantages and Disadvantages of Technology
Hindi: इसके अलावा पढ़ेंः प्रौद्योगिकीः लाभ और प्रौद्योगिकी का नुकसान
English: Also read Technology Advantages and Disadvantages of Technology.
Hindi: इसके अलावा पढ़ेंः प्रौद्योगिकीः लाभ और प्रौद्योगिकी का नुकसान
English: Also read That's right!
Hindi: यह भी पढ़ेः सही है. . !
English: Also read The Causes of Hyperpigmentation
Hindi: इसे भी पढ़ें- इन कारणों से होता है हाइपरटेंशन
English: Also read The Disquieting Nature of BJP's Response to Violence Against Women
Hindi: यह भी पढ़ें बीजेपी नेता ने महिलाओं के चरित्र पर दिया आपत्तिजन बयान
English: Also read The Happiest Man in the World
Hindi: यह भी पढ़ेः दुनिया का सबसे सुखी देश
English: Also read The History of Suicide Attacks in Pakistan
Hindi: इसे भी पढ़ेंः सुरक्षाबलों ने पाकिस्तान में आत्मघाती हमलावर को मार गिराया
English: Also read The Sands of Jaisalmer
Hindi: यह भी पढ़े जैसलमेर का इतिहास
English: Also read The costs of owning a car in Germany
Hindi: यह भी पढ़ेंः एक कार का उपयोग करने की लागत
English: Also read The heat is on!
Hindi: यह भी पढ़ेंः ठंड का कहर शुरू!
English: Also read The importance of grandparents in a child's life
Hindi: ये भी पढें-माता पिता का जीवन में महत्व पर निबंध
English: Also read The power of the vote
Hindi: यह भी पढ़ेंः शब्दों की शक्ति
English: Also read The purse was lost 51 years ago, when the police returned the person, he was shocked to see the things inside
Hindi: यह भी पढ़ेंः 51 साल पहले खोया था पर्स, पुलिस ने जब शख्स को लौटाया तो अंदर की चीजें देख रह गया शॉक्ड
English: Also read The return of the Congress in Punjab
Hindi: ये भी पढ़ें पंजाब कांग्रेस में टिकट के आवेदन पर बवाल
English: Also read The voice of silence poems that come out of the heart and want to reach the heart
Hindi: ये भी पढ़ेंःचुप्पी की आवाज़ः कविताएं जो दिल से निकली हैं और दिल तक पहुंचना चाहती हैं.
English: Also read There is always a fear of breaking the relationship, so take care of these things
Hindi: इसे भी पढ़ेंः हर वक्त रिलेशनशिप टूटने का रहता है डर तो इन बातों का रखें ख्याल
English: Also read These are the factors that decide whether you get a home loan or not
Hindi: यह भी देखेंः ये कारक हैं जो तय करते हैं कि आपको घर ऋण मिलता है या नहीं
English: Also read These fruits and vegetables are rich in oxygen, must be included in the diet
Hindi: यह भी पढ़ेंः ऑक्सीजन से भरपूर हैं ये फल और सब्जियां, जरूर करें डाइट में शामिल
English: Also read This is not justice.
Hindi: यह भी पढ़ेंः यह गपशप नहीं है !
English: Also read This is not the end of the road Rahul Gandhi on his resignation
Hindi: यह भी पढ़ेंः अपना इस्तीफा वापस नही लेंगे राहुल गांधी
English: Also read This man does not want to live with his wife, pleaded with the police, put me in jail
Hindi: यह भी पढ़ेंः पत्नी संग नहीं रहना चाहता ये शख्स, पुलिस से लगाई गुहार, मुझे जेल में डाल दो
English: Also read Top places to visit in Aurangabad.
Hindi: और पढ़े औरंगाबाद में घूमने की बेस्ट जगहें
English: Also read Trees are like parents - they protect you from the harshness of the weather and the world
Hindi: ये भी पढ़ें पेड़ हमारे माता पिता की तरह ही तो हैं, जो दुनिया और मौसम की क्रूरता से हमें बचाते हैं
English: Also read Vicky Kaushal is busy with work and Katrina Kaif is preparing for marriage with her mother-in-law!
Hindi: ये भी पढ़ेंः विक्की कौशल हैं काम में बिजी तो होने वाली सास के साथ शादी की तैयारियां कर रही हैं कैटरीना कैफ!
English: Also read Virat Kohli, another name for 'failure', failed to win 13 tournaments in a career of 13 years
Hindi: ये भी पढ़ेंः विराट कोहली 'नाकामी' का दूसरा नाम, 13 साल के करियर में 13 टूर्नामेंट जीतने में नाकाम
English: Also read Warning Signs of a Heart Attack
Hindi: इसे भी पढ़ेः हृद्यघात के लक्षण
English: Also read We need to stand with NDTV India
Hindi: इसे भी पढ़े एनडीटीवी पर लगना चाहिए अाजीवन प्रतिबन्ध
English: Also read What Is India's Parliamentary Democracy?
Hindi: ये भी पढ़ेः भारतीय संविधान क्या है?
English: Also read What are the most expensive foods in the world
Hindi: ये भी पढ़ेंः क्या है दुनिया का सबसे सेहतमंद खाना
English: Also read What happens when you're both Indian and Pakistani
Hindi: ये भी पढ़िएः कब कब टकराए भारत और पाकिस्तान
English: Also read What is and what is not an impeachable offense?
Hindi: यह भी पढ़ें क्या हैं संज्ञेय एवं असंज्ञेय अपराध?
English: Also read What is the Citizenship Amendment Bill, 2016?
Hindi: ये भी पढ़ें क्या है नागरिकता संशोधन विधेयक?
English: Also read What is the Cost of living in Hyderabad
Hindi: यह भी देखेंः हैदराबाद में रहने की लागत
English: Also read What is the United Nations Organization for?
Hindi: यह भी पढ़ें क्या है संयुक्त राष्ट्र संघ तथा इसके क्या कार्य हैं?
English: Also read What's cooking in Israel
Hindi: ये भी पढ़िएः क्या है इस्राएल
English: Also read What's happening between Russia and Ukraine?
Hindi: ये भी पढ़ेंः क्या रूस-यूक्रेन में होने वाली है जंग?
English: Also read What's the Difference Between Sales and Marketing?
Hindi: इसे भी पढ़ेः सेल्स और मार्केटिंग में क्या अंतर है?
English: Also read Where's my name?
Hindi: ये भी पढ़े-मेरा नाम क्या है ?
English: Also read Where's the money?
Hindi: यह भी पढ़ेंः राज्य कहां से लाएंगे पैसा?
English: Also read Who are YOU?
Hindi: ये भी पढ़ेंःतुम कौन हो?
English: Also read Who is the new president of the United States?
Hindi: यह भी पढ़ें कांग्रेस का नया अध्यक्ष कौन होगा?
English: Also read Who will be India's next president?
Hindi: यह भी पढ़ें कौन बनेगा जदयू का अगला अध्यक्ष?
English: Also read Who would be the next Chief Minister of Tamil Nadu?
Hindi: यह भी पढ़ेंः कौन बनेगा पंजाब का अगला मुख्यमंत्री?
English: Also read Why is it necessary to establish a colony of humans on Mars?
Hindi: ये भी पढ़ेंः आखिर क्यों मंगल ग्रह पर इंसानों की कॉलोनी बसाना है जरूरी?
English: Also read Why it is time to start a women's IPL
Hindi: यह भी पढ़ेंः आईपीएल शुरू होने की तारीख़ सामने आई
English: Also read Why this actor's 'memories' is included in the Guinness Book of World Records!
Hindi: यह भी पढ़ेंः गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में क्यों शामिल है इस अभिनेता की 'यादें'!
English: Also read Why you should Exercise during the First Trimester of Pregnancy
Hindi: यह भी पढ़ेंः क्यों जरूरी है व्यायाम गर्भावस्था के दौरान
English: Also read Would you like to know how to find a job through social networks?
Hindi: और भी पढ़ेंः कैसे ढूंढ़ें सोशल मीडिया पर नौकरी?
English: Also read how to become a fashion designer.
Hindi: यह भी पढ़ेंः फैशन डिजाइनर कैसे बनें
English: Also read how to spare time.
Hindi: यह भी पढ़ेंः समय कैसे बचाएँ?
English: Also read oil and gas companies in nigeria
Hindi: यह भी पढ़ेंः नाइजीरिया और तेल
English: Also read- How to get up early in the morning
Hindi: यह भी पढें - सुबह जल्दी कैसे उठें
English: Also read- how to earn money from Facebook page.
Hindi: यह भी पढेः- फेसबुक पेज से पैसे कैसे कमाएं?
English: Also reading a newspaper.
Hindi: एक अखबार भी पढने को॥
English: Also realise that less than 20 percent of people successfully achieve their goal the first time around.
Hindi: 20 प्रतिशत से कम लोगों ने सफलतापूर्वक अपना लक्ष्य पहली बार हासिल किया।
English: Also receive the name of junk mail and messages that have not been requested, that are negative or of unknown sender may enter within this rating.
Hindi: जंक मेल का नाम भी प्राप्त करें और इस रेटिंग संदेशों के भीतर प्रवेश कर सकते हैं जो अनुरोध नहीं किए गए हैं, जो नकारात्मक या अज्ञात प्रेषक हैं।
English: Also received a movie.
Hindi: एक फिल्म भी मिली।
English: Also recommended are systematic aerobic exercise swimming, cycling, walking, good nutrition, a rational daily routine.
Hindi: इसके अलावा व्यवस्थित एरोबिक व्यायाम तैराकी, साइकिल चलाना, चलना, अच्छा पोषण, एक तर्कसंगत दैनिक दिनचर्या की सिफारिश की जाती है।
English: Also recommended for use on children.
Hindi: बच्चों के उपयोग के लिए सिफारिश की।
English: Also reconstructed the old building.
Hindi: वह पुरानी इमारत का भी नवीनीकरण करता है।
English: Also reducing my weight as well.
Hindi: मैं अपने वजन को भी कम करता हूं।
English: Also refer to Chapter 14.
Hindi: अध्याय 4 पर भी ध्यान दें।
English: Also referred to as installment loans, BNPL transactions allow customers to pay a bill in small portions throughout a fixed period of time and are actively pioneered by global financial firms such as PayPal, Mastercard, Klarna, Citi and others.
Hindi: स्थापना ऋण के रूप में भी वर्णित, बीएनपीएल सौदे उपभोक्ताओं को एक निर्धारित समय के दौरान छोटे भागों में लागत का भुगतान करने की अनुमति देते हैं और सक्रिय रूप से पेपाल, मास्टरकार्ड, कर्लना, सिटी और अन्य जैसी अंतरराष्ट्रीय मौद्रिक कंपनियों द्वारा उत्पन्न होते हैं।
English: Also referred to as installment loans, BNPL transactions allow customers to pay a bill in small portions throughout a fixed period of time and are actively pioneered by global financial firms such as PayPal, Mastercard, Klarna, Citi, and others.
Hindi: स्थापना ऋण के रूप में भी वर्णित, बीएनपीएल सौदे उपभोक्ताओं को एक निर्धारित समय के दौरान छोटे भागों में लागत का भुगतान करने की अनुमति देते हैं और सक्रिय रूप से पेपाल, मास्टरकार्ड, कर्लना, सिटी और अन्य जैसी अंतरराष्ट्रीय मौद्रिक कंपनियों द्वारा उत्पन्न होते हैं।
English: Also referred to as myalgic encephalomyelitis ME, chronic fatigue syndrome CFS is a condition characterized by extreme fatigue that does not improve with rest.
Hindi: इसके अलावा मायलजिक इंसेफेलाइटिस एमई के रूप में जाना जाता है, क्रोनिक थकान सिंड्रोम सीएफएस चरम थकान की विशेषता है जो आराम के साथ सुधार नहीं करता है।
English: Also referring to the exam analysis may prove to be of great help.
Hindi: साथ ही परीक्षा विश्लेषण का जिक्र करना काफी मददगार साबित हो सकता है।
English: Also regarding the libraries.
Hindi: इसके अलावा पुस्तकालयों के बारे में।
English: Also remain off any websites that could potentially install malware, you know exactly which ones we're talking about.
Hindi: इसके अलावा किसी भी वेबसाइट से दूर रहें जो संभावित रूप से मैलवेयर इंस्टॉल कर सकती हैं, आप ठीक से जानते हैं कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं।
English: Also remember that a low price tag doesn't mean low quality.
Hindi: याद रखें कि कम कीमत का मतलब कम गुणवत्ता नहीं है।
English: Also remember that exchange wallets are not suitable for obtaining tokens.
Hindi: यह भी याद रखें कि विनिमय पर्स टोकन प्राप्त करने के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: Also remember that if you bet on banker and win, the house can take a 5 commission.
Hindi: यह भी याद रखें कि यदि आप बैंकर पर दांव लगाते हैं और जीतते हैं, तो घर 5 कमीशन ले सकता है।
English: Also remember that it is only temporary.
Hindi: याद रखें कि यह केवल अस्थायी है।
English: Also remember that the bowl is made of plastic.
Hindi: यह भी याद रखें कि कटोरा प्लास्टिक से बना है।
English: Also remember that the use of the sofa is not limited to its dining function.
Hindi: यह भी याद रखें कि सोफे का उपयोग उसके भोजन समारोह तक सीमित नहीं है।
English: Also remember that you can't do
Hindi: ध्यान दें कि आप यह नहीं कर सकतेः
English: Also remember the Bhatt family has already been in the Bollywood for 3 generations, and there's no sign their children would stop joining the industry in the future.
Hindi: याद रखें कि भट्ट परिवार तीन पीढ़ियों से बॉलीवुड में शामिल है और इस बात का कोई संकेत नहीं है कि उनके बच्चे भविष्य में उद्योग में भाग लेना बंद कर देंगे।
English: Also remember the fact that as soon as your hair is settled, begin making use of oil to your hair.
Hindi: साथ में यह भी ध्यान रखें कि अगर एक बार आपके बाल सुलझ गए हैं तो बालों में तेल लगाना शुरू करें।
English: Also remember to check the expiry date.
Hindi: समाप्ति तिथियों की जाँच करना भी याद रखें।
English: Also remember, there are no fees for applying for these jobs.
Hindi: वही आपको यह भी बता दें कि इन पदों के लिए कोई भी आवेदन शुल्क नहीं लगेगा.
English: Also remember...every woman is beautiful.
Hindi: कृपया याद रखें, हर औरत खूबसूरत है।
English: Also remove the SIM card.
Hindi: सिम कार्ड भी निकाल लें।
English: Also rent, loans and much more.
Hindi: इसके अलावा किराया, ऋण और भी बहुत कुछ।
English: Also requires registration on the portal and proof of identity.
Hindi: साथ ही पोर्टल पर पंजीकरण और पहचान के प्रमाण की आवश्यकता होती है।
English: Also research reputable agencies that place models in high-profile places, such as magazines and fashion shows.
Hindi: इसके अलावा सम्मानित एजेंसी अनुसंधानो को खोजें जो कि माॅडल्स को हाई प्रोफाइल स्थानों में जगह देते हैं, जैसे पत्रिकाओं और फैशन शो में।
English: Also responsible was the growing popularity of homegrown craft beer among local drinkers, according to the sources.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, स्थानीय शराब पीने वालों के बीच देसी क्राफ्ट बियर की बढ़ती लोकप्रियता भी जिम्मेदार रही।
English: Also returning to the big screen?
Hindi: बड़ी स्क्रीन पर वापस?
English: Also reviewed simply by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A. D. A. Michael.
Hindi: डेविड ज़िवे, एमडी, एमएचए, मेडिकल डायरेक्टर, ब्रेंडा कॉनवे, संपादकीय निदेशक, और ए.डी.ए.एम. द्वारा भी समीक्षा की गई।
English: Also reviewed through David Zieve, MD, MHA, medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Hindi: डेविड ज़िवे, एमडी, एमएचए, मेडिकल डायरेक्टर, ब्रेंडा कॉनवे, संपादकीय निदेशक, और ए.डी.ए.एम. द्वारा भी समीक्षा की गई।