Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 10 training programmes will be conducted from September 2019 to December 2020 under MoU with Maldives
Hindi: मालदीव के साथ समझौते के तहत सितंबर, 2019 से दिसंबर, 2020 के दौरान 10 प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे
English: 10 trains originate at Rourkela and 101 trainsincluding weeklies and bi-weeklies pass through it.
Hindi: १० ट्रेनें राउरकेला से चलती हैं, और १०१ ट्रेनें सप्ताहांत और द्विसाप्ताहिक सहित यहां से होकर गुजरती हैं।
English: 10 trains plying on 11 February cancelled, 12 trains plying on 12 February cancelled and 15 trains plying on 13 February cancelled, reported news agency ANI
Hindi: एएनआई न्यूज एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक, 11 फरवरी को 10 ट्रेनें, 12 फरवरी को 12 ट्रेनें और 13 फरवरी को 15 ट्रेनों को कैंसिल करना पड़ रहा है।
English: 10 trains rescheduled due to fog
Hindi: कोहरे की वजह से 10 रेलगाड़ियां रद्द
English: 10 trains will operate between Bihar and Delhi under the East Central Railways.
Hindi: पूर्व मध्य रेलवे के तहत दस क्लोन रेलगाडियां बिहार और दिल्ली के बीच चलेंगी।
English: 10 tsp red chili powder
Hindi: 10 चम्मच सरसों का पाउडर
English: 10 vehicles seized
Hindi: 10 हथियार बरामद
English: 10 votes were considered as invalid.
Hindi: 10 मत अवैध घोषित किए गए।
English: 10 warning signs of Alzheimer 's
Hindi: अल्झीमर्स के 10 चेतावनी संकेत
English: 10 ways to protect yourself from credit card frauds
Hindi: एटीएम-क्रेडिट कार्ड फ्रॉड से बचने के 10 अचूक तरीके
English: 10 weeks OPV - 2  IPV - 2  OPV - 2  DTPw - 2  DTPa - 2  Hib - 2
Hindi: 10 हफ्ते ओपीवी-2  आइपीवी-2ओपीवी-2डीटीपीडब्ल्यू-2डीटीपीए-2
English: 10 while the silver prices have also increased by Rs.
Hindi: जबकि चांदी के भाव में 10 रुपए प्रति किलो की मामूली तेजी आई।
English: 10 wickets victory against India in ODIs
Hindi: भारत की 10 सबसे बड़ी जीत वनडे
English: 10 with criminal backgrounds arrested for Jamia violence, none students, says Delhi Police
Hindi: दिल्ली के जामिया में हुई हिंसा मामले में आपराधिक पृष्ठभूमि वाले 10 गिरफ्तार, कोई छात्र नहीं
English: 10 women, including 3 Malaysians, have so far visited Sabarimala Police
Hindi: केरल पुलिस का दावा, तीन मलेशियाई समेत 10 महिलाएं अब तक पहुंचीं सबरीमाला
English: 10 workers buried alive under mound of mud in Telangana
Hindi: हादसा  तेलंगाना में मिट्टी के टीले के नीचे दबकर 10 मजदूरों की मौत
English: 10 workers hospitalised after gas leak at UP paper mill
Hindi: कागज बनाने के कारखाने में गैस रिसाव होने के बाद 10 कर्मी अस्पताल में भर्ती
English: 10 workers killed in China coal mine explosion
Hindi: चीन में कोयला खदान में हादसा, 10 मरे
English: 10 workers trapped as landslides hit Indonesian coal mine
Hindi: इंडोनेशिया  कोयला खदान में भूस्खलन, 10 मजदूर फंसे
English: 10 workers were killed on the spot and 20 others injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में 10 लोगों की मौत हो गई और 20 अन्य घायल भी हुए हैं।
English: 10 worst impacted countries
Hindi: 10 देशों में पड़ेगा सबसे ज्यादा असर
English: 10 year and upto 18 years
Hindi: 10 वर्ष और 18 वर्ष तक
English: 10 year bond attracts huge investor interest with total bids of INR 450 crores--closes with attractive coupon rate of 8.5Lucknow becomes 9th city to raise municipal bonds, Incentivised By Mohua Under Mission AmrutLMC to get 26 cr to subsidise interest burdenUpfront incentive amount equates to reducing interest burden by 2 on municipal corporationTo help in improving Financial  Municipal Governance, make city move towards self Dependence--provide support for developing civic infrastructure-- Boost Aatmanirbhar City As Part of Aatmanirbhar BharatCM of UP Yogi Adityanath attends BELL Ceremony at NSEGhaziabad, Varanasi, Agra  Kanpur expected to also issue municipal bonds in coming months
Hindi: 10 वर्ष की अवधि वाला बांड 450 करोड़ रुपये की कुल निविदाओं के साथ भारी निवेशक ब्याज को आकर्षित करता है - 8.5 प्रतिशत की आकर्षक कूपन दर पर बंद हुआनगरपालिका बॉन्ड्स जारी करने वाला लखनऊ 9वां शहर बना, मिशन अमृत के तहत आवासन और शहरी कार्य मंत्रालय का प्रोत्साहनएलएमसी को ब्याज भार में रियायत देने के लिए 26 करोड़ रुपये मिलेंगेअग्रिम प्रोत्साहन राशि नगर निगम पर ब्याज के बोझ को 2 प्रतिशत तक कम करने के समान हैयह वित्तीय और निगम सुशासन में सुधार लाने, शहर को और अधिक आत्मनिर्भर बनाने - नागरिक आधारभूत सुविधा ढांचे को विकसित करने में मददगार साबित होगा और आत्मनिर्भर भारत के हिस्से के रूप में आत्मनिर्भर शहर बनाने की दिशा में एक प्रयत्न हैउत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ एनएसई के कार्यक्रम में शामिल हुएआने वाले महीनों में गाजियाबाद, वाराणसी, आगरा और कानपुर में भी नगरपालिका बांड जारी होने की उम्मीद है
English: 10 years  16 years Tetanus toxoid
Hindi: 10 वर्ष16 वर्ष टिटेनस टॉक्सॉइड
English: 10 years after the beginning of our war.
Hindi: हमारे युद्ध के १० वर्ष बाद।
English: 10 years and Rs 438.4 crore later, 15 airports yet to be on flight map
Hindi: 10 सालों में 438 करोड़ खर्च, 15 एयरपोर्ट्स देश के फ्लाइट मैप में नहीं
English: 10 years in prison
Hindi: दंगा करने पर 10 साल तक सजा
English: 10 years of life lost.
Hindi: जीवन के 10 साल कम हो गए।
English: 10 years tax holiday on income generated from wind power projects is also available.
Hindi: पवन ऊर्जा परियोजनाओं से प्राप्त आय पर 10 वर्ष का टेक्स होलिडे भी उपलब्ध है।
English: 10 years.
Hindi: 10 साल.
English: 10 years Tdap  HPV
Hindi: 10 वर्ष टीडीएपीएचपीवी
English: 10 youngsters in Rajkot have been reportedly arrested by the police for playing PUBG in public place.
Hindi: गुजरात के राजकोट में पबजी खेलते हुए 10 युवाओं को सार्वजनिक जगहों से गिरफ़्तार किया गया है।
English: 10 Reservation Bill Gets President Ram Nath Kovind's Assent. Becomes A Law
Hindi: 10 रिजर्वेशन बिल को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की मंजूरी
English: 10 capacity.
Hindi: 10 क्षमता.
English: 10 discount on food  soft beverages only in ITDC owned restaurants including room service.
Hindi: केवल भारत पर्यटन विकास निगम के स्वामित्व वाले रेस्टोरैंटों में खाद्य व हल्के पेयों पर 10 छूट, जिसमें रूम सर्विस शामिल है ।
English: 10 discount on purchase of Chhattisgarh housing board dwellings CM
Hindi: छत्तीसगढ़ः हाउसिंग बोर्ड के मकान पर 10  की छूट
English: 10 discount shall also be applicable for allotment of vacant berths due to non-turned up passengers in the train by TTEs.
Hindi: 3 टीटीई के द्वारा रेल में यात्रियों के ना आने के कारण खाली हुई बर्थों के आवंटन पर भी 10 छूट लागू होगी ।
English: 10 disinvestment by Government of India and 5 each by Government of Maharashtra and Madhya Pradesh
Hindi: भारत सरकार द्वारा 10 प्रतिशत विनिवेश तथा महाराष्ट्र एवं मध्य प्रदेश सरकार से प्रत्येक द्वारा 5 प्रतिशत विनिवेश ।
English: 10 duty on import of tur dal, wheat
Hindi: गेहूं, अरहर पर 10 आयात शुल्क
English: 10 fresh equity by company  10 disinvestment by Government
Hindi: कंपनी द्वारा 10 प्रतिशत नई इक्विटी  सरकार द्वारा 10 प्रतिशत विनिवेश
English: 10 growth
Hindi: एकमुश्त 10 बढ़े
English: 10 less than usual Norms Loan To Value Should be max 90
Hindi: सामान्य मानदण्डों से 10 कम लोन टु वैल्यू अधिकतम 90 होना चाहिए
English: 10 of energy needs to be met from renewable sources, 80 of building construction to be green and 35 of housing in green field projects to be for economically weaker sections.
Hindi: ऊर्जा की कुल जरूरतों का दस फीसदी नवीकरणीय स्रोतों से पूरा किया जाएगा, भवन निर्माण का 80 फीसदी हिस्सा हरित क्षेत्र होगा और नई परियोजनाओं में 35 फीसदी आवास आर्थिक दृष्टि से कमजोर तबकों के लिए होंगे।
English: 10 of the annual plan allocation of the Ministry of Tourism mandatorily earmarked for releasing Central Financial Assistance CFA to the North Eastern States.
Hindi: केन्द्रीय सरकार के कर्मचारियों के लिए अवकाश यात्रा रियायत एलटीसी मानकों में छूट पूर्वोत्तर क्षेत्रों को केन्द्रीय वित्तीय सहायता सीएफए प्रदान करने के लिए पर्यटन मंत्रालय की वार्षिक योजना आबंटन का 10 प्रतिशत अनिवार्य रूप से निर्धारित किया गया है।
English: 10 of the loan amount subject to maximum of Rs. 10, 000  -
Hindi: ऋण राशि का 0.10 अधिकतम रु. 10,000-
English: 10 of the total in come should be deposited in reserve account.
Hindi: 10 पूरे आय का आरक्षित निधि में जमा करना चाहिए।
English: 10 of total vacancies reserved for Ex-Servicemen.
Hindi: कुल रिक्तियों का 10 भूतपूर्व सैनिकों के लिए आरक्षित, सहित
English: 10 of vacancies in Sub-Inspectors category reserved for women
Hindi: सबइंस्पेक्टर वर्ग में 10 प्रतिशत रिक्तियां महिलाओं के लिए आरक्षित
English: 10 of your gross income - if you are self-employed
Hindi: यदि आप स्व-रोजगार में हैं - आपकी सकल आय का 10
English: 10 premium subsidy for small  marginal farmers.
Hindi: छोटे और सीमांत किसानों को प्रीमियम पर 10 प्रतिशत सब्सिडी मिलती है
English: 10 quota Pool of jobs in govt, banks shrinking steadily
Hindi: 10 फीसदी आरक्षण तेजी से घट रही है सरकारी विभाग, बैंकों में नौकरियां
English: 10 rebate in the basic fare is given in all trains on vacant berthsseats after preparation of first Reservation Chart.
Hindi: पहली आरक्षण तालिका तैयार होने के बाद खाली बर्थसीटों पर सभी रेलगाडियों में मूल किराये में 10 प्रतिशत की कमी।
English: 10 reservation bill for general category poor is a historic step and a reflection of Governments commitment for the poor, says PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सामान्य वर्ग के गरीबों के लिए 10 प्रतिशत आरक्षण विधेयक एक ऐतिहासिक कदम है जो गरीबों के लिए सरकार की प्रतिबद्धता को दर्शाता है
English: 10 tax for income between 5 lakh-7.5 lakh. 15 tax for income between 7.5 lakh to 10 lakh. 20 tax for income between 10 lakh to 12.5 lakh. 25 tax for income between 12.5 lakh to 15 lakh . 30 tax for income above 15 lakh.
Hindi: 5 लाख से 10 लाख तक की आय पर 15 प्रतिशत, 10 लाख से 12.5 लाख की आय के लिए 25 प्रतिशत और 15 लाख से ज्यादा आय पर 30 प्रतिशत टैक्स लगेगा।
English: 10 to 15 hike in stipend for 2nd and 3rd year to apprentice.
Hindi: दूसरे और तीसरे साल में अप्रेंटिस के लिए मानदेय में 10 से 15 फीसदी तक बढ़ोतरी।
English: 10 loan as Uttarakhand is a special category state.
Hindi: 10 ऋण के रुप में होगा क्योंकि उत्तराखंड विशेष श्रेणी राज्य है।
English: 101 The State Government shall frame a scheme, within one month from the date of commencement of this Act, for the purpose of reimbursement of the expenses incurred in the course of performance of the duties referred to in sections 3 to 9, by a hospital or medical practitioner or an agency which has provided ambulance facilities or other person who has provided a vehicle for transfer as mentioned in clause e of section 8.
Hindi: 1 राज्य सरकार इस धारा के प्रारंभ की तारीख से एक मास के भीतर किसी अस्पताल या चिकित्सा व्यवसायी या किसी ऐसे अभिकरण द्वारा, जिसने रोगी ले जाने वाली गाड़ी संबंधी सुविधाओं की व्यवस्था की हैया अन्य व्यक्ति द्वारा, जिसने धारा 8के खंडङ में वर्णित रूप में अंतरण के लिए किसी गाड़ी की व्यवस्था की है, धारा 3से9 मेंनिर्दिष्ट रूप से कर्तव्यों के पालन के अनुक्रम में उपगत व्ययों की प्रतिपूर्ति के प्रयोजन के लिए स्कीम बनाएगी ।
English: 102  above.
Hindi: 102 कर रही हूं।
English: 102102 First DivisionGraduation or its equivalent from a recognized BoardUniversity.
Hindi: 102102 में प्रथम श्रेणीग्रेजुएशन या इसके समक्ष कोई भी डिग्री किसी भी मान्यता प्राप्त बोर्ड या यूनिवर्सिटी से उत्तरीण होना आवश्यक है.
English: 10, 11. a As regards the Christian ministry, what did Paul expect of the Ephesian elders?
Hindi:  अ मसीही सेवकाई के सम्बन्ध में, पौलुस ने इफिसुस के प्राचीनों से क्या अपेक्षा रखी?
English: 10, 11. a As we study Gods Word, what should be our aim?
Hindi: 10, 11.  क बाइबल का अध्ययन करते वक्त हमारा क्या लक्ष्य होना चाहिए?
English: 10, 11. a By being obedient, what could the Israelites have looked forward to enjoying?
Hindi:  क आज्ञाकारी होने के द्वारा, इस्राएली किस बात का आनंद उठाने की आशा कर सकते थे?
English: 10, 11. a Despite his fatigue, what helped Jesus to keep on the watch in the garden of Gethsemane?
Hindi: 10, 11.  क थकावट के बावजूद यीशु को किस बात ने गतसमनी बाग में जागते रहने में मदद दी?
English: 10, 11. a How common is divorce?
Hindi: 10, 11.  क आज तलाक कितना आम हो गया है?
English: 10, 11. a How did Jehovah reveal the foretold Seed?
Hindi: 10, 11.  क यहोवा ने कैसे ज़ाहिर किया कि भविष्यवाणियों में बताया वंश कौन है?
English: 10, 11. a How did Jesus show consideration for a man whose sight he restored?
Hindi: 10, 11.  क यीशु ने उस अंधे आदमी का लिहाज़ कैसे किया, जिसकी आँखों की रोशनी उसने लौटायी थी?
English: 10, 11. a How did Paul contrast differing types of building materials?
Hindi:  क पौलुस ने अलग - अलग किस्म की निर्माण सामग्री में फर्क कैसे दिखाया?
English: 10, 11. a How did Paul show that we should be respectful to men in authority?
Hindi: १०, ११.  क पौलुस ने कैसे दिखाया कि जो लोग अधिकार में हैं उनके प्रति हमें आदरपूर्ण होना चाहिए?
English: 10, 11. a How did one of our sisters react to tests of integrity?
Hindi: 10, 11.  क जब हमारी एक बहन पर खराई की परीक्षा आयी, तो उसने क्या किया?
English: 10, 11. a How do we know that Job was generous and helpful?
Hindi: 10, 11.  क हम कैसे जानते हैं कि अय्यूब दानी और मददगार था?
English: 10, 11. a How have religious leaders voiced their support of the UN?
Hindi:  क धार्मिक अगुवों ने संयुक्त राष्ट्र के अपने समर्थन को कैसे ज़ाहिर किया है?
English: 10, 11. a How have you been involved in the outworking of Isaiah 35 5 - 7?
Hindi: १०, ११.  क यशायाह ३५ ५ - ७ की पूर्ति में आप कैसे सम्मिलित रहे हैं?
English: 10, 11. a How long in advance did Jehovah set the time when he would deliver Abrahams descendants from bondage?
Hindi: १०, ११.  क यहोवा ने कितने समय पहले ही वह समय ठहरा रखा था जब वह इब्राहीम के वंशजों को मिस्र की गुलामी से छुड़ाता?
English: 10, 11. a How might some tend to discount evidence that Jehovah values their good qualities?
Hindi: १०, ११.  क कुछ लोग इस प्रमाण पर विश्वास न करने के लिए शायद कैसे प्रवृत्त हों कि यहोवा उनके अच्छे गुणों को मूल्यवान समझता है?
English: 10, 11. a How was Apollos helped to improve as a minister of the good news?
Hindi: 10, 11.  क अपुल्लोस को खुशखबरी का एक बेहतर सेवक बनने में किस तरह मदद मिली?
English: 10, 11. a Relate an experience that shows why we should heed our Bible - trained conscience. b Why can a love of righteousness bring us great pleasure?
Hindi: 10, 11.  क एक उदाहरण बताइए जो दिखाता है कि हमें बाइबल से तालीम पाए विवेक की क्यों सुननी चाहिए?
English: 10, 11. a The Millennium will afford what opportunities to all on earth?
Hindi: 10, 11.  क हज़ार साल की हुकूमत के दौरान पृथ्वी पर मौजूद सभी लोगों को क्या मौके मिलेंगे?
English: 10, 11. a What are some ways that our donations to the worldwide work are being used?
Hindi: 10, 11.  क कुछ उदाहरण दीजिए कि दुनिया - भर में हो रहे काम के लिए दिए गए हमारे दान का कैसे इस्तेमाल किया जाता है ।
English: 10, 11. a What charges do enemies sometimes make against Gods people?
Hindi: 10, 11.  क परमेश्वर के लोगों के खिलाफ दुश्मन अकसर कैसे इलज़ाम लगाते हैं?
English: 10, 11. a What did Joel prophesy as to things in the heavens?
Hindi:  क आकाश की बातों के बारे में योएल ने क्या भविष्यवाणी की?
English: 10, 11. a What equipped Joshua for success?
Hindi:  क किस बात ने यहोशू को सफलता के लिए सज्जित किया?
English: 10, 11. a What facts argue for the reality of the Creator?
Hindi: १०, ११.  क सृष्टिकर्ता की वास्तविकता के पक्ष में क्या सच्चाइयाँ तर्क करती हैं?
English: 10, 11. a What facts did Adam clearly learn, but what other questions did he need to get answered?
Hindi: १०, ११.  अ आदम ने स्पष्ट रूप से कौनसे तथ्य सीखे, लेकिन उसे और कौनसे सवालों के जवाब मिलने की ज़रूरत थी?
English: 10, 11. a What faith - strengthening fulfillment of Jesus words have we seen?
Hindi: 10, 11.  क यीशु के किन शब्दों को सच होता देखकर हमारा विश्वास मज़बूत होता है?
English: 10, 11. a What has transpired in supposedly Christian Rwanda?
Hindi: १०, ११.  क तथाकथित मसीही रुवाण्डा में क्या हुआ है?
English: 10, 11. a What indicates that the prophet Hosea had a positive outlook?
Hindi: १०, ११.  क क्या बात सूचित करती है कि भविष्यवक्ता होशे की सकारात्मक मनोवृत्ति थी?
English: 10, 11. a What things about Jehovah and his purposes can we not learn from the book of creation?
Hindi:  क यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में कौन - सी बातें हम सृष्टि की पुस्तक से नहीं सीख सकते?
English: 10, 11. a What vision was Ezekiel given, as recorded in Ezekiel chapter 9?
Hindi: 10, 11.  क यहेजकेल किताब के अध्याय 9 के मुताबिक यहेजकेल को क्या दर्शन दिया गया था?
English: 10, 11. a What was involved in Jesus making known his Fathers name?
Hindi: 10, 11.  क यीशु ने अपने पिता का नाम कैसे ज़ाहिर किया?
English: 10, 11. a When we study the Bible, what do we learn about desirable and undesirable personality characteristics?
Hindi: १०, ११.  अ जब हम बाइबल का अभ्यास करते हैं, हम व्यक्तित्व के वांछनीय और अवांछनीय गुणों के बारे में क्या सीखते हैं?
English: 10, 11. a While inside the ark, how did Noah and his family undoubtedly feel?
Hindi: 10, 11.  क नूह और उसके परिवार ने जहाज़ के अंदर कैसा महसूस किया होगा?
English: 10, 11. a Who are the 24 elders, and what does one of them reveal to John?
Hindi: 10, 11.  क चौबीस प्राचीन किन्हें दर्शाते हैं, और उनमें से एक ने यूहन्ना को क्या बताया?
English: 10, 11. a Who must bear responsibility for the low moral standards in Christendom, and why?
Hindi: १०, ११.  अ ईसाईजगत् में निम्नकोटि के नैतिक स्तरों के लिए किसे ज़िम्मेदारी लेनी पड़ेगी, और क्यों?
English: 10, 11. a Why did Jehovah not consent to forgive Judah?
Hindi: १०, ११.  क यहोवा ने यहूदा को क्यों क्षमा करना नहीं चाहा?
English: 10, 11. a Why do husbands especially need to study Jesus example?
Hindi: 10, 11.  क खासकर पतियों को यीशु की मिसाल की जाँच क्यों करनी चाहिए?
English: 10, 11. a Why is it helpful to reflect on Jehovahs counsel to Baruch?
Hindi: 10, 11.  क यहोवा ने बारूक को जो सलाह दी, उस पर ध्यान देना हमारे लिए क्यों फायदेमंद रहेगा?
English: 10, 2-5 kms -- Rs.
Hindi: तक के लिए 10 रुपये, दो से पांच किमी.
English: 10, 20, 30, 40, we could just keep going on and on.
Hindi: 10, 20, 30, 40, और हम चलते रहेंगे.
English: 10, 2020 12,000 13,000 10,000 35,000 Sept.
Hindi: 10, 2020 12,000 13,000 10,000 35,000 सितंबर।
English: 10, 211 crore will be implemented from April 2021 to March 2031 in two phases.
Hindi: इसके अंतर्गत अप्रैल 2021 से मार्च 2031 तक लागू की जाने वाली परियोजनाओं पर 10 हजार दो सौ 11 करोड रूपये की राशि खर्च की जाएगी।
English: 10, a 40 and an 80.
Hindi: 10और 40 और 80 हैं
English: 10, it is. And you bring that fucking DVD.
Hindi: 10, यह है. और तुम उस कमबख्त डीवीडी लाने.
English: 10,00,000 hectare will be covered under Herbal cultivation in next two years with outlay of Rs. 4,000 crore.
Hindi: अगले दो वर्षों में 4,000 करोड़ रुपये के परिव्यय सेहर्बल खेती के तहत 10,00,000 हेक्टेयर क्षेत्र को कवर किया जाएगा।
English: 10,000 British troops and countless Indians died during this pandemic.
Hindi: इस विश्वमारी के दौरान 10,000 ब्रिटिश सैनिकों और अनगिनत भारतीयों की मौत हुई थी।
English: 10,000 Congress office-bearers quit party after Scindia MP leader
Hindi: सिंधिया के पार्टी छोड़ने के साथ 10,000 पदाधिकारियों का इस्तीफा
English: 10,000 Gujarat villages to go to polls on December 27
Hindi: 27 दिसंबर को होंगे गुजरात ग्राम पंचायत चुनाव
English: 10,000 Miles and closer.
Hindi: 10,000 मील की दूरी पर है और करीब.
English: 10,000 additional pilgrims be allowed to visit on special occasions.
Hindi: िशेष अवसरों पर 10,000 अतिरिक्त तीर्थ यात्रियों को यात्रा करने की अनुमति दी जाए.
English: 10,000 beds are being added further.
Hindi: साथ ही कहा कि 10,000 बेड और बढ़ाए जाएंगे।
English: 10,000 cash discount, Rs.
Hindi: 10,000 रुपये का कैश डिस्काउंट
English: 10,000 coronavirus testing kits sent by Centre to Bengal.
Hindi: केन्द्र ने बंगाल को भेजी 10,000 कोरोनोवायरस परीक्षण किट
English: 10,000 couples split every day in China
Hindi: चीन में हर रोज 10,000 जोड़े लेते हैं तलाक
English: 10,000 crore aid announced by the BJP-led government for crop damage was inadequate.
Hindi: बेमौसम बारिश से नष्ट फसलों के लिए राज्य सरकार द्वारा घोषित 10,000 करोड़ रुपए की सहायता को अपर्याप्त बताया.
English: 10,000 crore could potentially be the nucleus for catalysing Rs 60,000 crore of equity investment and twice as much debt investment, said the statement.
Hindi: 10,000 करोड़ रुपये के एक फंड से 60,000 करोड़ रुपये का इक्विटी निवेश और इससे दोगुना डेट इनवेस्टमेंट हासिल किया जा सकेगा।
English: 10,000 crore he needs to deposit with the market regulator Securities and Exchange Board of India Sebi to get regular bail.
Hindi: उन्हें जमानत के लिए बाजार नियामक संस्था भारतीय विनिमय एवं प्रतिभूति बोर्ड सेबी को 10,000 करोड़ रुपये देने हैं।
English: 10,000 crore investment.
Hindi: आया 10,000 करोड़ का निवेश
English: 10,000 crore mission will be a turning point in Indias space journey most engineering components are ready ISRO ChairmanChandrayaan-2 scheduled to be launched in January, 2019 As announced by Prime Minister Shri Narendra Modi during his Independence Day address, Indias first Indian human mission will be launched by Indian Space Research Organisation ISRO by 2022.
Hindi: जितेन्द्र सिंह 10,000 करोड़ रुपये का मिशन भारत की अंतरिक्ष यात्रा में एक क्रांतिकारी परिवर्तन होगा अधिकतर इंजीनियरिंग कलपुर्जे तैयार हैं  इसरो अध्यक्षचन्द्रयान-2 जनवरी, 2019 में छोड़ा जाएगा अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण के दौरान प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा की गई घोषणा के अनुसार भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो 2022 तक भारत का पहला भारतीय मानव मिशन शुरू करेगा।
English: 10,000 crore to NHB for supporting housing finance companies HFCs.
Hindi: शेष 10,000 करोड़ रुपये एनएचबी को हाउसिंग फाइनैंस कंपनियों की मदद के लिए दिए जाएंगे।
English: 10,000 crore.
Hindi: 10,000 करोड़ रु.
English: 10,000 crorein the current year and Rs. 30,000 crore each in next three financial years.
Hindi: ण का वितरण चार वर्षों में किया जाएगा, चालू वित्तीय वर्ष में 10,000 करोड़ रुपये और अगले तीन वित्तीय वर्ष में 30,000 करोड़ रुपये क्रमशः की मंजूरी प्रदान की गई है।
English: 10,000 crores earmarked for recapitalisation of Banks, Need based additional allocation assured While presenting the General Budget 2017-18 in Lok Sabha here today, the Union Finance Minister Shri Arun Jaitley has said that the shares of Railway Public Sector Enterprises PSEs like IRCTC, IRFC and IRCON will be listed in stock exchanges.
Hindi: बैंकों के पुर्नपूंजीकरण के लिए 10,000 करोड़ रुपए का प्रावधान, आवश्यकता पड़ने पर अतिरिक्त आबंटन का आश्वासन केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज लोकसभा में आम बजट 2017-18 प्रस्तुत करते हुए कहा कि आईआरसीटीसी, आईआरएससी और इरकॉन जैसे सरकारी क्षेत्र के रेलवे उद्यमों के शेयरों को शेयर बाजार में सूचिबद्ध किया जाएगा।
English: 10,000 crores from Rs. 70,090.35 crores Budget Estimates 2018-19 to Rs. 79,996 crores Budget Estimates 2019-20.
Hindi: उवर्रक सब्सिडी आवंटन 70,090.35 करोड़ रुपये बजट अनुमान 2018-19 से 10,000 करोड़ रुपये बढ़ाकर 79,996 करोड़ रुपयेबजट अनुमान 2019-20 कर दिया गया है।
English: 10,000 crores in Budget 2019-20 Union Minister of Finance and Corporate Affairs, Smt. Nirmala Sitharaman, presented the Union Budget 2019-20 in Parliament today.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय बजट 2019-20 में उर्वरक सब्सिडी में 10,000 करोड़ रुपये की वृद्धि केंद्रीय वित्त और कॉरपोरेट मामलों की मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने आज संसद में केंद्रीय बजट 2019-20 पेश किया।
English: 10,000 dollars for travel purposes, which would cost Rs 6.6 lakhs a year ago, would now cost Rs 7.2 lakhs.
Hindi: यात्रा उद्देश्यों के लिए 10,000 डॉलर, जो कि एक साल पहले तक 6.6 लाख रुपये खर्च होते थे, अब 6.8 लाख रुपये खर्च होंगे।
English: 10,000 food packets have been air-dropped so far in the northern part of North District.
Hindi: उत्तरी जिले के उत्तरी भाग में खाने के लगभग 10,000 पैकेट गिराए गए हैं।
English: 10,000 inhalers will be dispatched tonight
Hindi: 10,000 इनहेलर आज रात रवाना हो जाएगा
English: 10,000 jobs at stake
Hindi: 10,000 लोगों की जा सकती है नौकरी
English: 10,000 jobs in offing
Hindi: निजी क्षेत्र में 10,000 नौकरियां
English: 10,000 new Farmer Producer Organisations
Hindi: 10,000 नए एफपीओ किसान उत्पादक संगठन को बढ़ावा
English: 10,000 new Farmer Producer Organizations FPOs are being registered and each will get a support of Rs. 15 lakh from the government to promote agriculture.
Hindi: श्री तोमर ने कहा कि 10 हजार नये किसान उत्पादक संगठनों एफपीओ का पंजीकरण कराया जा रहा है और कृषि को बढ़ावा देने के लिए प्रत्येक एफपीओ को सरकार से 15 लाख रुपये की सहायता मिलेगी।
English: 10,000 new Farmer Producer Organizations to be formed, to ensure economies of scale for farmers.
Hindi: किसानों की बेहतर आर्थिक स्थिति सुनिश्चित करने के लिए 10,000 नये किसान उत्पादक संगठन बनाए जाएंगे।
English: 10,000 new permits have been issued for auto-rickshaws.
Hindi: 10,000 नए ऑटो परमिट जारी किए जाएंगे।
English: 10,000 packets of oats 2MT will be supplied
Hindi: ओट्स के 10,000 पैकेट्स 2 एमटी आपूर्ति की जाएगी
English: 10,000 people evacuated after explosions at ammunition depot in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में सैन्य हथियारों के गोदाम में विस्फोट, 10,000 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर भेजा गया
English: 10,000 shall be payable if ITR is filed after December.
Hindi: वहीं दिसंबर के बाद आईटीआर दाखिल करने पर 10,000 रुपये के शुल्क का प्रस्ताव है।