Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shahid Kapoor played the lead in Kabir Singh and Vijay Deverakonda played the lead in the original Arjun Reddy.
Hindi: 'अर्जुन रेड्डी' में विजय देवरकोंडा और 'कबीर सिंह' में शाहिद कपूर लीड रोल में थे।
English: Shahid Kapoor played the role of Aditya Kashyap and Kareena Kapoor Khan played the role of Geet Dhillon.
Hindi: करीना ने गीत का रोल निभाया था और शाहिद कपूर ने आदित्य कश्यप की भूमिका की थी।
English: Shahid Kapoor played the role of Maharawal Ratan Singh in this Sanjay Leela Bhansali movie.
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बनी फिल्म पद्मावती में शाहिद कपूर ने महारावल रतन सिंह का किरदार निभाया है।
English: Shahid Kapoor played the role of a drug addict in the movie.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर एक सिरफिरे आशिक के साथ एक शराबी की भूमिका में नजर आ रहे हैं.
English: Shahid Kapoor played the role of the protagonist, Haider Meer, in this movie.
Hindi: इस फिल्म में उनके अपोजिट शाहिद कपूर मुख्य भूमिका में थे।
English: Shahid Kapoor played the title role in Kabir Singh.
Hindi: 'कबीर सिंह' में शाहिद कपूर ने लीड रोल निभाया था।
English: Shahid Kapoor plays Maharawal Ratan Singh in the film.
Hindi: इस फिल्म में शाहिद कपूर महारावल रतन सिंह का किरदार निभा रहे हैं.
English: Shahid Kapoor plays Padmavati's husband, Maharawal Ratan Singh, in the film film, co-starring Ranveer Singh as Alauddin Khilji.
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर फिल्म में दीपिका के पति महारावल रतन सिंह की भूमिका में हैं, जबकि रणवीर अलाउद्दीन खिलजी का किरदार निभा रहे हैं।
English: Shahid Kapoor plays a cricketer in the Hindi remake of Telugu film Jersey.
Hindi: शाहिद कपूर तेलुगू फिल्म 'जर्सी के हिंदी रीमेक में एक क्रिकेटर की भूमिका में दिखने वाले हैं।
English: Shahid Kapoor plays a doctor in Kabir Singh.
Hindi: फिल्म कबीर सिंह में शाहिद कपूर एक डॉक्टर का रोल कर रहे हैं।
English: Shahid Kapoor plays a soldier in Vishal Bhardwajs film, Rangoon .
Hindi: अभिनेता शाहिद कपूर फिल्मकार विशाल भारद्वाज की आने वाली फिल्म रंगून में एक सैनिक का किरदार निभाते नजर आएंगे.
English: Shahid Kapoor plays an abusive alcoholic in Kabir Singh.
Hindi: कबीर सिंह फिल्म में शाहिद कपूर को नशे का आदी दिखाया गया है.
English: Shahid Kapoor plays an alcoholic medical student in Kabir Singh.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर एक ब्रिलिएंट मेडिकल स्टूडेंट का किरदार निभा रहे हैं.
English: Shahid Kapoor plays her husband Rawal Ratan Singh.
Hindi: वहीं शाहिद कपूर ने उनके पति महाराजा रावल रतन सिंह का किरदार निभाया है.
English: Shahid Kapoor plays the lead role in Kabir Singh that also stars Kiara Advani.
Hindi: कबीर सिंह में शाहिद कपूर के साथ कियारा आडवाणी लीड रोल में हैं।
English: Shahid Kapoor plays the lead role in Kabir Singh.
Hindi: कबीर सिंह में किआरा के साथ शाहिद कपूर लीड रोल में नजर आ रहे हैं।
English: Shahid Kapoor plays the role of Ratan Singh, the husband of Padmavati and the ruler of the kingdom of Mewar.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर पद्मावती के पति और राजपूत शासक राजा रतन सिंह की भूमिका में हैं.
English: Shahid Kapoor plays the role of Rawal Ratan Singh, Rani Padminis Deepika Padukone husband in the upcoming film Padmavati.
Hindi: शाहिद कपूर जल्द ही अपनी अपकमिंग फिल्म पद्मावती में राजा रावल रतन सिंह की भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Shahid Kapoor plays the titular role in Kabir Singh, a remake of Vijay Deverakondas Arjun Reddy.
Hindi: विजय देवरकोंडा की 'अर्जुन रेड्डी' के हिंदी रीमेक 'कबीर सिंह' में शाहिद कपूर ने लीड रोल प्ले किया था।
English: Shahid Kapoor portrays Rawal Ratan Singh, Padmavatis husband in the film.
Hindi: शाहिद कपूर पद्मावती के पति राजा रावल रतन सिंह राजपूत के किरदार में दिखेंगे।
English: Shahid Kapoor posing in quirky style at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर शाहिद कपूर वाइट कलर के कैजुअल लुक में दिखें।
English: Shahid Kapoor posing shirtless
Hindi: धाकड़ लुक में दिखे शाहिद कपूर
English: Shahid Kapoor promotes Rangoon despite flu
Hindi: शाहिद कपूर फ्लू से पीड़ित होने के बावजूद फिल्म रंगून का प्रचार किया
English: Shahid Kapoor quashes cancer rumors
Hindi: कैंसर की खबर पर शाहिद कपूर ने तोड़ी चुप्पी
English: Shahid Kapoor reacts to Swara Bhasker's open letter to Sanjay Leela Bhansali on 'Padmaavat'
Hindi: स्वरा भास्कर की ओर से 'पद्मावत' के डायरेक्टर संजय लीला भंसाली को लिखे ओपन लेटर को शाहिद कपूर ने बताया 'बेहूदा'
English: Shahid Kapoor received a lot of praise for the character he played in the movie and his acting.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर के परफॉर्मेंस की जबरदस्त प्रशंसा हुयी।
English: Shahid Kapoor recently put up a picture of his father on his official Instagram story.
Hindi: दरअसल, हाल ही में शाहिद कपूर ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर कुछ तस्वीरें शेयर की हैं.
English: Shahid Kapoor recently shared an adorable picture of his daughter Misha snuggling up to her mom Meera Rajput.
Hindi: कुछ समय पहले ही पिता बने शाहिद कपूर अक्सर अपनी बेटी मीशा कपूर के साथ अपनी फोटोज़ शेयर करते रहते है। मीशा के होने से पहले शाहिद ने शूटिंग से एक ब्रेक भी लिया था जिससे वह अपनी पत्नी मीरा राजपूत के साथ वक्त बीता सकें।
English: Shahid Kapoor recently uploaded a video on his Instagram handle where he was seen playing cricket shot.
Hindi: कुछ दिनों पहले शाहिद कपूर ने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक वीडियो शेयर किया था, जिसमें वह व्हाइट टी-शर्ट में क्रिकेट खेलते हुए नजर आ रहे हैं.
English: Shahid Kapoor recreates the scene from 'Kabir Singh' goes viral
Hindi: शाहिद कपूर ने स्टेज पर रिक्रिएट किया 'कबीर सिंह' का सीन, लेकिन इस बार काम वाली बाई ने दिया तगड़ा जवाब
English: Shahid Kapoor reprimanded by BMC for going to gym amid coronavirus ban
Hindi: कोरोना वायरस के चलते बंद जिम में मिली शाहिद कपूर को एंट्री, बीएमसी ने लगाई फटकार
English: Shahid Kapoor resumes shooting of Jersey
Hindi: शाहिद ने जर्सी की शूटिंग फिर की शुरू
English: Shahid Kapoor returns to Mumbai after getting injured at sets of 'Jersey'
Hindi: 'जर्सी' के सेट पर चोट लगने के बाद पत्नी के साथ मुंबई लौटे शाहिद कपूर, ट्विटर पर बताया हाल
English: Shahid Kapoor revealed the relationship advice he'd give to Priyanka Chopra-Nick Jonas.
Hindi: शाहिद कपूर ने प्रियंका चोपड़ा-निक जोनस को दी परफेक्ट रिलेशनशिप पर ये सलाह
English: Shahid Kapoor reveals Kabir Singhs trailer release date, shares new poster
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर की फिल्मकबीर सिंह का टीजर पोस्टर रिलीज
English: Shahid Kapoor reveals an intimate detail about his relationship with wife Mira
Hindi: शाहिद कपूर की पत्नी मीरा ने किया बड़ा खुलासा, कहा- मेरे साथ इस अभिनेता ने कार में बनाया था संबंध और
English: Shahid Kapoor reveals he could never do long distance relationships
Hindi: रिलेशनशिप को लेकर शाहिद कपूर ने खोले राज, कहा- कभी भी लॉन्ग डिस्टेंस रिलेशनशिप में नहीं रहे
English: Shahid Kapoor reveals how his neighbourhood aunties reacted to 'Kabir Singh'
Hindi: शाहिद कपूर ने किया खुलासा, 'कबीर सिंह' देखने के बाद ऐसा था पड़ोस की आंटियों का रिएक्शन
English: Shahid Kapoor revives Kabir Singh memories with a throwback pic, fans react
Hindi: शाहिद कपूर ने शेयर की 'कबीर सिंह' की यादें
English: Shahid Kapoor said children have to make sure that everybody follows safety and road rules because they are the future of our country.
Hindi: शाहिद कपूर ने कहा है कि बच्चों में यह सुनिश्चित करना होगा कि वो सुरक्षा और सड़क के नियमों का पालन करें, क्योंकि वो हमारे देश का भविष्य हैं।
English: Shahid Kapoor said on the same show that if there was a delete option for one film in his career, he would like to wish Shandaar away.
Hindi: इसी शो के दौरान शाहिद कपूर ने कहा कि अगर उन्हें अपने फिल्मी करियर से किसी एक फिल्म को हटाना पड़े तो वे 'शानदार' को हटाना चाहेंगे।
English: Shahid Kapoor says actresses Deepika Padukone and Alia Bhatt are absolutely outstanding in their achievements as well as their performances.
Hindi: शाहिद ने कहा कि दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट दोनों की अदायगी और उपलब्धियां कमाल की हैं।
English: Shahid Kapoor says he cried 4 times during Jersey, was hesitant to do remake after Kabir Singh
Hindi: 'कबीर सिंह' के बाद रीमेक फिल्म नहीं करना चाहते थे शाहिद कपूर, 'जर्सी' देखने के बाद 4 बार रोए
English: Shahid Kapoor says he knew Mira would never appear out of place despite having no connection with the industry.
Hindi: शाहिद कपूर ने बताया - शादी के पहले दिन से ही वह जानते थे मीरा का बॉलीवुड से कोई कनेक्शन ना होने का बावजूद वह उनसे अलग नहीं लगेंगे।
English: Shahid Kapoor says he wants to be his best for his daughter Misha and wants her to be proud of him.
Hindi: बेटी मिशा को लेकर शाहिद का कहना है कि वह अपनी बेटी के लिए हर चीज बेहतरीन चाहते हैं और उनकी यह भी इच्छा है कि उनकी बेटी को उन पर गर्व हो।
English: Shahid Kapoor says wife Mira Rajput doesnt feel the need to change and adjust.
Hindi: शाहिद कपूर ने पत्नी मीरा राजपूत के बारे में कही ये बात, 'नहीं है बदलने की जरूरत'
English: Shahid Kapoor seems to be working hard for the movie Jersey.
Hindi: बात करें फिल्म 'जर्सी' की तो इसके लिए शाहिद कपूर जी-तोड़ मेहनत कर रहे हैं.
English: Shahid Kapoor shared a goofy video on Instagram.
Hindi: शाहिद कपूर ने इंस्टाग्राम पर फनी वीडियो शेयर किया है।
English: Shahid Kapoor shared a picture with wife Mira in his Instagram stories.
Hindi: मीरा राजपूत ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर शाहिद कपूर के साथ एक तस्वीर शेयर की है.
English: Shahid Kapoor shared an adorable picture with daughter Misha.
Hindi: अपनी बेटी मीशा के साथ पूल में मस्ती कर रहे शाहिद कपूर की यह क्यूट तस्वीर क्या देखी आपने
English: Shahid Kapoor shared another poster from the film and announced the trailer release date.
Hindi: शाहिद कपूर ने फिल्म के ट्रेलर रिलीज की डेट अनाउंस की है।
English: Shahid Kapoor shared his first official picture of his upcoming film Kabir Singh.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर की अपकमिंग फिल्म कबीर सिंह का ऑफिशियल टीजर रिलीज कर दिया गया है।
English: Shahid Kapoor shared his latest photo.
Hindi: शाहिद कपूर ने अपने पुराने लुक की एक तस्वीर शेयर की है.
English: Shahid Kapoor shared this photo as his Instagram story.
Hindi: शाहिद कपूर ने इसका इशारा अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी में किया है।
English: Shahid Kapoor shared this photo on his Instagram account.
Hindi: अपने इंस्टाग्राम पर शाहिद कपूर ने यह वीडियो शेयर किया है।
English: Shahid Kapoor shares a steamy picture of wife Mira
Hindi: अपनी पत्नी मीरा के शाहिद कपूर फाइल फोटो
English: Shahid Kapoor shares excitement about digital debut with Raj and DK's web series
Hindi: शाहिद कपूर के डिजिटल डेब्यू की घोषणा हुई, राज और डीके की सीरीज़ में आएंगे नज़र
English: Shahid Kapoor shares first picture of daughter Misha
Hindi: बेटी मीशा की तस्वीरें खींचने पर भड़के शाहिद कपूर, सोशल मीडिया पर लगार्इ फटकार
English: Shahid Kapoor smoked 20 cigarettes daily for Kabir Singh
Hindi: 'कबीर सिंह' के रोल के लिए शाहिद ने रोज पी है 20 सिगरेट
English: Shahid Kapoor snapped outside gym.
Hindi: शाहिद कपूर जिम के बाहर स्पॉट हुए।
English: Shahid Kapoor snapped with daughter Misha at Mumbai airport.
Hindi: शाहिद कपूर की बेटी मीशा एयरपोर्ट पर मम्मी के साथ स्पॉट की गई. इन क्यूट सी तस्वीरों में वह कैमरा फ्रैंडली लग रही थी. मम्मी के साथ कैप्चर हुई मीशा ने कैमरे को देखकर गजब के पोज दिए.
English: Shahid Kapoor sported a stylish look wearing a black shirt and zebra printed pantsuit.
Hindi: शाहिद कपूर ब्लैक कलर की जैकेट के साथ ब्लैक शर्ट में बेहद आकर्षक नजर आ रहे थे।
English: Shahid Kapoor spotted post his gym session.
Hindi: जिम सेशन के बाद शाहिद कपूर दिखाई दिए.
English: Shahid Kapoor starred in the film Kabir Singh along with actor Kiara Advani.
Hindi: फिल्म कबीर सिंह में कियारा आडवाणी के अपोजिट शाहिद कपूर नजर आए थे।
English: Shahid Kapoor starrer 'Udta Punjab', Akshay Kumar's 'Airlift' and Ranbir Kapoor and Anushka Sharma starrer 'Ae Dil Hai Mushkil' also made it to the list.
Hindi: इन दोनों फिल्मों के बाद सुपरस्टार रजनीकांत की ब्लॉकबस्टर फिल्म कबाली, शाहिद कपूर की उड़ता पंजाब, अक्षय कुमार की एयरलिफ्ट और रणबीर कपूर व अनुष्का शर्मा की फिल्म ऐ दिल है मुश्किल को भी सर्च किया गया है।
English: Shahid Kapoor starrer Kabir Singh is having a terrific run at the box office.
Hindi: शाहिद कपूर की फिल्म बॉक्स ऑफिस पर धमालचौकड़ी मचा रही है।
English: Shahid Kapoor starrer Kabir Singh's music album crosses 1 billion streams on popular music streaming platform
Hindi: शाहिद कपूर की फिल्म कबीर सिंह ने अपने नाम किया एक और रिकॉर्ड, म्यूजिक एल्बम को मिले 1 बिलियन व्यूज
English: Shahid Kapoor starrer Kabir Singh, which is an official Hindi remake of Telugu film Arjun Reddy, has become the highest grossing movie of 2019.
Hindi: तेलुगु की हिट फिल्म अर्जुन रेड्डी की हिंदी रीमेक कबीर सिंह शाहिद के करियर की अबतक की सबसे बड़ी फिल्म साबित हुई है।
English: Shahid Kapoor starts prep to turn into a cricketer for 'Jersey' Hindi remake
Hindi: शाहिद कपूर 'जर्सी' के हिंदी रीमेक में क्रिकेटर के किरदार में आएंगे नजर, शुरू की तैयारी
English: Shahid Kapoor struck a pose with wife Mira Kapoor.
Hindi: शाहिद कपूर अपनी पत्नी मीरा कपूर के साथ के साथ स्पॉट हुए.
English: Shahid Kapoor struck a pose with wife Mira Rajput at the Mangal Parv ceremony of Akash Ambani and Shloka Mehta.
Hindi: आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की सगाई में साहिद कपूर पत्नी मीरा राजपूत संग नजर आए.
English: Shahid Kapoor taking cricket lessons
Hindi: शाहिद कपूर ने क्रिकेट प्रैक्टिस की झलकियां साझा कीं
English: Shahid Kapoor talks about his fashion choices
Hindi: फैशन को लेकर शाहिद कपूर ने कही ये बात
English: Shahid Kapoor talks about his role in the film.
Hindi: वहीं शाहिद कपूर ने भी इस फिल्म में अपने रोल को लेकर भी चर्चा में है।
English: Shahid Kapoor talks about kissing Kangana Ranaut in the mud for a scene in 'Rangoon'
Hindi: कीचड़ में कंगना रनौत को किस करने पर बोले शाहिद कपूर
English: Shahid Kapoor to be a father again
Hindi: शाहिद कपूर फिर बनने जा रहे हैं पापा
English: Shahid Kapoor to feature in anothe Telugu remake
Hindi: तेलुगू फिल्म के इस रीमेक में नजर आएंगे शाहिद कपूर
English: Shahid Kapoor to make his digital debut with south actress Raashi Khanna
Hindi: साउथ एक्ट्रेस राशि खन्ना के साथ ओटीटी डेब्यू करेंगे शाहिद कपूर, इंस्टा स्टोरी पोस्ट कर किया इशारा
English: Shahid Kapoor to marry Mira Rajput?
Hindi: मीरा राजपूत संग बाली में ब्याह रचाना चाहते हैं शाहिद कपूर!
English: Shahid Kapoor to share screen with father Pankaj Kapur in upcoming sports drama 'Jersey'
Hindi: 'जर्सी' में शाहिद कपूर के साथ नजर आएंगे पिता पंकज कपूर
English: Shahid Kapoor to star in Hindi remake of Nani-starrer 'Jersey'
Hindi: सुपरस्टार नानी की फिल्म 'जर्सी' के रीमेक में काम करेंगे शाहिद कपूर, इस तारीख को होगी रिलीज
English: Shahid Kapoor to star in Hindi remake of Telugu film 'Jersey'
Hindi: तेलुगू फिल्म जर्सी में काम करेंगे शाहिद कपूर
English: Shahid Kapoor turns chef
Hindi: फटोग्रफर बने शाहिद कपूर
English: Shahid Kapoor turns chef for wife Mira Rajput, makes pancakes for her
Hindi: लॉकडाउन में शाहिद कपूर पत्नी के लिए बनें शेफ, मीरा राजपूत के लिए बनाया पैनकेक
English: Shahid Kapoor unveiled his wax statue at the Madame Tussauds museum in Singapore.
Hindi: सिंगापुर के मैडम तुसाड म्यूजियम में शाहिद कपूर का पहला वैक्स स्टेच्यू लगा है.
English: Shahid Kapoor unveils his wax statue at Madame Tussauds Singapore
Hindi: शाहिद कपूर ने सिंगापुर के मैडम तुसाद में वैक्स स्टेच्यू का अनावरण किया
English: Shahid Kapoor upset for not winning best actor award?
Hindi: शाहिद कपूर को नहीं मिला बेस्ट एक्टर का अवॉर्ड
English: Shahid Kapoor walked in for the wedding ceremony with his wife Mira Rajput.
Hindi: पत्नी मीरा राजपूत के साथ समारोह में पहुंचे शाहिद कपूर.
English: Shahid Kapoor was accompanied by his darling wife Mira Rajput Kapoor.
Hindi: जिसमें शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत फिल्म देखने पहुंची थीं।
English: Shahid Kapoor was also accompanied by his pregnant wife Mira Rajput.
Hindi: मीरा राजपूत ने भी अपने पति शाहिद कपूर के लिए व्रत रखा।
English: Shahid Kapoor was also among the celebrities seen at the screening.
Hindi: इस स्क्रीनिंग में शाहिद कपूर भी पहुंचे.
English: Shahid Kapoor was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: इस बीच मुंबई एयरपोर्ट पर शाहिद कपूर को स्पॉट किया गया.
English: Shahid Kapoor was also spotted at the airport.
Hindi: शाहिद कपूर भी एयरपोर्ट पर आए नजर.
English: Shahid Kapoor was at his candid best in the latest fun-filled episode of Karan Johar's popular chat show Koffee with Karan Season 6.
Hindi: करण जौहर ने हाल ही में अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर अपने चर्चित शो कॉफी विद करन के सीजन 6 की अनाउंसमेंट की थी। करन ...
English: Shahid Kapoor was born to actors Pankaj Kapur and Neelima Azeem.
Hindi: अभिनेता पंकज कपूर और नीलिमा अज़ीम का बेटा, कपूर का जन्म नई दिल्ली में हुआ था।
English: Shahid Kapoor was given the best actor male award.
Hindi: शाहिद कपूर को पद्मावत के लिए बेस्ट एक्टर का अवॉर्ड मिला.
English: Shahid Kapoor was injured during filming for his upcoming movie Jersey and has received 13 stitches.
Hindi: फिल्म जर्सी के सेट पर जख्मी हुए शाहिद कपूर, लगे 13 टांके
English: Shahid Kapoor was injured during filming for his upcoming movie Jersey.
Hindi: शाहिद कपूर को ये चोट उनकी आने वाली फिल्म 'जर्सी' की शूटिंग के दौरान लगी है.
English: Shahid Kapoor was last seen in Abhishek Chaubeys Udta Punjab which also starred Alia Bhatt , Kareena Kapoor Khan and Diljit Dosanjh.
Hindi: करीना की आखिरी फिल्म अभिषेक चौबे की 'उड़ता पंजाब' थी जिसमें वह शाहिद कपूर, आलिया भट्ट और दिलजीत दोसांझ के साथ नजर आई थीं.
English: Shahid Kapoor was last seen in Kabir Singh, the Hindi remake of Arjun Reddy.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो शाहिद कपूर आखिरी बार अर्जुन रेड्डी की हिंदी रीमेक कबीर सिंह में दिखाई दिए थे।
English: Shahid Kapoor was last seen in Padmaavat.
Hindi: हाल ही में शाहिद कपूर फिल्म 'पद्मावत' में नजर आए थे।
English: Shahid Kapoor was last seen in Sandeep Reddy Vanga's directorial, Kabir Singh, alongside Kiara Advani.
Hindi: कियारा इससे पहले संदीप रेड्डी वांगा के निर्देशन में बनी फिल्म कबीर सिंह में नजर आ चुकी हैं।
English: Shahid Kapoor was last seen in Sanjay Leela Bhansali's Padmaavat.
Hindi: हाल ही में शाहिद कपूर संजय लीला भंसाली के फिल्म पद्मावत में नजर आए हैं।
English: Shahid Kapoor was last seen in the movie Kabir Singh, which was a blockbuster at the box office.
Hindi: शाहिद कपूर आखिरी बार फिल्म कबीर सिंह में नजर आए थे, ये फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सुपर सक्सेसफुल साबित हुई है.
English: Shahid Kapoor was last seen in the period movie 'Padmavat' and is currently shooting for 'Batti Gul Meter Chalu' with Shraddha Kapoor
Hindi: आखिरी बार फिल्म 'पद्मावत' में नजर आए शाहिद कपूर इन दिनों 'बत्ती गुल मीटर चालू' की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Shahid Kapoor was last seen on screen in the film Kabir Singh.
Hindi: शाहिद कपूर को आखिरी बार फिल्म कबीर सिंह में देखा गया था।
English: Shahid Kapoor was nervous to work with father Pankaj Kapur in Shaandaar
Hindi: पिता पंकज कपूर संग काम करने को लेकर घबराहट में शाहिद
English: Shahid Kapoor was out enjoying dinner with wife Mira Rajput at a popular restaurant in Bandra, Mumbai.
Hindi: शिल्पा अपने पति राज कुंद्रा के साथ मुंबई के एक रेस्तरां में डिनर कर बाहर निकली थीं।
English: Shahid Kapoor was praised for his phenomenal acting in the recently released movie Kabir Singh which was a massive hit.
Hindi: फिल्म कबीर सिंह में शाहिद कपूर के काम को काफी सराहा गया था.
English: Shahid Kapoor was previously seen playing the role of a cricketer in Yash Raj Films' Dil Bole Hadippa opposite actor Rani Mukherji.
Hindi: इससे पहले दिल बोले हड़िप्पा में शाहिद कपूर क्रिकेटर की भूमिका में नजर आए थे, इस फिल्म में शाहिद कपूर के साथ रानी मुखर्जी अहम भूमिका में दिखाई दी थी.
English: Shahid Kapoor was recently in the headlines as he was reported to be diagnosed with stomach cancer.
Hindi: हाल ही में एक ख़बर आई थी कि शाहिद कपूर को पेट का कैंसर हुआ है।
English: Shahid Kapoor was seen at Mehboob Studio.
Hindi: मुंबई में एक स्टूडियो के बाहर शाहिद कपूर दिखाई दिए.
English: Shahid Kapoor was seen in a blue T-shirt and trousers with a cap, while Mira Rajput was seen wearing a denim jacket over a T-shirt and black pants.
Hindi: शाहिद कपूर व्हाइट टी-शर्ट और शॉर्ट के साथ ब्लैक जैकिट पहने नजर आ रहे थे, वहीं मीरा राजपूर बेबी बंप के साथ ब्लू ऑफ शोल्डर शॉर्ट ड्रेस पहने नजर आ रही थी.
English: Shahid Kapoor was shooting for his upcoming sports drama film Jersey before lockdown.
Hindi: शाहिद कपूर लॉकडाउन से पहले जर्सी फिल्म की शूटिंग कर रहे थे।
English: Shahid Kapoor was snapped outside a gym.
Hindi: शाहिद कपूर जिम के बाहर स्पॉट किये गए।
English: Shahid Kapoor was spotted at the airport.
Hindi: शाहिद कपूर एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Shahid Kapoor was spotted in Juhu.
Hindi: ऋषि कपूर जुहू में स्पॉट हुए।
English: Shahid Kapoor was spotted in an all-black casual attire by the paparazzi at the Mumbai airport.
Hindi: ब्लैक ड्रेस में शाहिद कपूर एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Shahid Kapoor was spotted promoting his upcoming movie Batti Gul Meter Chalu in Bandra, Mumbai.
Hindi: मुंबई में शाहिद कपूर की अपकमिंग फिल्म ''बत्ती गुल मीटर चालू'' की स्पेशल स्क्रीनिंग रखी गई. इस फिल्म में शाहिद के अपोजिट यामी
English: Shahid Kapoor was spotted with wife Mira Rajput.
Hindi: शाहिद कपूर अपनी पत्नी मीरा राजपूत के साथ वाइट में ट्विनिंग करते हुए दिखे।
English: Shahid Kapoor went on Neha Dhupia's chat show to promote his upcoming film Kabir Singh with Kiara Advani.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस किआरा आडवाणी अपनी अपकमिंग फिल्म कबीर सिंह के प्रमोशन के लिए नेहा धूपिया के चैट शो में पहुंची थीं।
English: Shahid Kapoor who is currently shooting for Sanjay Leela Bhansali's magnum opus Padmavati with Deepika Padukone and Ranveer Singh, has already bagged another Sanjay Leela Bhansali film.
Hindi: बता दें, रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण फिलहाल संजय लीला भंसाली की आगामी फिल्म 'पद्मावति' की शूटिंग में व्यस्त हैं. इसके बाद रणवीर सिंह आलिया भट्ट के साथ फिल्म 'गुली ब्वॉय' की शूटिंग शुरू करेंगे.
English: Shahid Kapoor who portrayed the character of Kabir Singh was loved a lot by the audiences.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर की फिल्म कबीर सिंह को दर्शकों ने खूब पसंद किया है.
English: Shahid Kapoor will also be seen in the Hindi remake of the hit Telugu movie, 'Arjun Reddy'.
Hindi: शाहिद कपूर तेलुगू फिल्म 'अर्जुन रेड्डी' की हिंदी रीमेक 'कबीर सिंह' में नजर आयेंगे।
English: Shahid Kapoor will also be seen playing a crucial role in the movie.
Hindi: जिसमें शाहिद कपूर भी एक महत्वपूर्ण किरदार में नजर आएंगे।
English: Shahid Kapoor will appear in the titular role in Dingko Singh biopic.
Hindi: फिल्म में डिंग्को सिंह का किरदार शाहिद कपूर निभाते नजर आयेंगे।
English: Shahid Kapoor will be featuring in the Hindi remake of Arjun Reddy.
Hindi: अर्जुन रेड्डी के हिंदी रीमके में शाहिद कपूर अर्जुन रेड्डी की भूमिका में नजर आने वाले हैं।
English: Shahid Kapoor will be seen in Batti Gul Meter Chalu
Hindi: शाहिद कपूर बत्ती गुल मीटर चालू में आएंगे नजर
English: Shahid Kapoor will be seen in Sanjay Leela Bhansalis next Padmavati that also stars Deepika Padukone and Ranveer Singh.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म 'पद्मावती' में रणवीर के अलावा दीपिका पादुकोण और शाहिद कपूर भी हैं।
English: Shahid Kapoor will be seen next in Telugu film remake, 'Jersey'.
Hindi: शाहिद कपूर जल्द ही तेलेगु फिल्म जर्सी के हिंदी रीमेक में नजर आएंगे
English: Shahid Kapoor will be seen opposite Kiara Advani in Kabir Singh.
Hindi: कबीर सिंह में शाहिद कपूर के साथ कियारा आडवाणी नजर आने वाली हैं।
English: Shahid Kapoor will be seen playing the titular role in the movie.
Hindi: इस फिल्म में शाहिद कपूर मुख्य भूमिका निभाते नजर आयेंगे.
English: Shahid Kapoor will next be seen alongside Kangana Ranaut and Saif Ali Khan in Vishal Bhardwaj's 'Rangoon'.
Hindi: शाहिद को विशाल भारद्वाज की फिल्म रंगून में कंगना रनौत और सैफ अली खान के साथ देखा जाएगा।
English: Shahid Kapoor will next be seen in Kabir Singh which also stars Kiara Advani.
Hindi: रीमेक फिल्म कबीर सिंह में शाहिद कपूर के अलावा कियारा आडवाणी भी अहम किरदार निभाती नजर आएंगी.
English: Shahid Kapoor will once again team up with Priyanka Chopra in Kunal Kohli's romantic drama Teri Meri Kahaani.
Hindi: कुणाल कोहली की रोमांटिक फिल्म तेरी मेरी कहानी में शाहिद कपूर और प्रियंका चोपड़ा कमीने के बाद दोबारा रोमानी अंदाज़ में प्यार को परवान चढ़ाते नज़र आएंगे।
English: Shahid Kapoor will play the role of Manipuri boxer Dingko Singh in an upcoming biopic.
Hindi: शाहिद बॉक्सिंग चैम्पियन डिंको सिंह की बायोपिक में एक बॉक्सर की भूमिका में दिखेंगे।
English: Shahid Kapoor will play the role of a cricketer in 'Jersey'.
Hindi: 'जर्सी' में शाहिद कपूर क्रिकेटर के बनेंगे.
English: Shahid Kapoor will soon be seen in Jersey.
Hindi: शाहिद जल्द ही फिल्म 'जर्सी' में नजर आएंगे।
English: Shahid Kapoor will soon be starring in filmmaker Shashank Khaitan's upcoming movie titled 'Yodha'.
Hindi: बॉलीवुड में चर्चा थी कि शाहिद कपूर जल्द ही शशांक खेतान के निर्देशन में बनने वाली फिल्म योद्धा में भी नजर आने वाले हैं।
English: Shahid Kapoor will soon begin shooting for the Hindi remake of Arjun Reddy.
Hindi: शाहिद कपूर फिलहाल अपनी फिल्म अर्जुन रेड्डी की शूटिंग शुरू करने वाले थे.
English: Shahid Kapoor will star in Kabir Singh.
Hindi: कबीर सिंह के किरदार में नज़र आएंगे शाहिद कपूर
English: Shahid Kapoor wishes Kiara Advani a happy birthday
Hindi: शाहिद कपूर ने कियारा आडवाणी को बर्थडे विश किया है.
English: Shahid Kapoor with Mira and Misha Kapoor
Hindi: शाहिद कपूर मीरा संग, बच्चे दिखे नदारद