Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Husband and wife went to temple...
Hindi: पति और पत्नी मंदिर में गये
English: Husband and wife were fighting.
Hindi: पति और पत्नी में झगड़ा चल रहा था.
English: Husband and wife were going somewhere....
Hindi: पति और पत्नी कहीं जा रहे थे,
English: Husband and wife with BBC.
Hindi: पति और बीबीसी के साथ पत्नी
English: Husband and wife won gold as a pair for the first time
Hindi: पति-पत्नी ने पहली बार जोड़ी के रूप में गोल्ड जीता
English: Husband and wife, a baby girl, they're happy
Hindi: पति और पत्नी एक बच्ची, वहाँ खुश
English: Husband and wife none
Hindi: पति या पत्नीः कोई नहीं
English: Husband asked about her.
Hindi: पति ने उसके बारे में मुझसे पूछा.
English: Husband called during his wife's infidelity.
Hindi: पति ने अपनी पत्नी की बेवफाई के दौरान फोन किया
English: Husband came home from work soon after.
Hindi: पति काम से घर जल्दी आ गया।
English: Husband caught cheating in the kitchen.
Hindi: पति रसोई में धोखाधड़ी पकड़ा
English: Husband comes home for lunch.
Hindi: पति दोपहर के भोजन के लिए घर आता है
English: Husband committed suicide in a domestic dispute
Hindi:  घरेलू विवाद में पति ने की आत्महत्या
English: Husband couldn't manage it.
Hindi: पति यह बर्दाश्त नहीं कर सका।
English: Husband didn't come out.
Hindi: और पति बाहर ना निकले .
English: Husband didn't come this time.
Hindi: उसका पति इस बार भी नहीं आया था।
English: Husband didn't understand a thing.
Hindi: पति कुछ भी नहीं समझ पाये।
English: Husband died 17 years ago.
Hindi: 17 साल पहले हुई थी पति की मौत
English: Husband does not want to know the sex
Hindi: पति सेक्स नहीं चाहता है
English: Husband doesn't want sex with me.
Hindi: मेरा पति मुझसे सेक्स नहीं करता है
English: Husband down...
Hindi: पति ने तल..
English: Husband enjoys watching his wife sucking...
Hindi: पति को पत्नी की चुदाई देखने में मजा आता है
English: Husband filming his wife on the beach.
Hindi: पति ने अपनी पत्नी को समुद्र तट पर फिल्माया
English: Husband filming his wife with a black friend.
Hindi: पति अपनी पत्नी को एक काले दोस्त के साथ फिल्माने
English: Husband filming his wife...
Hindi: पति अपनी पत्नी का फिल्मांकन करता है
English: Husband films his wife with his friend in his house.
Hindi: पति फिल्मों अपने घर में अपने दोस्त के साथ उसकी पत्नी
English: Husband gave her a gift.
Hindi: पति उसे एक उपहार दे दी है।
English: Husband gets caught fucking his wife's sister.
Hindi: पति अपनी पत्नी की बहन को कमबख्त पकड़ा जाता है
English: Husband goes home late at night.
Hindi: पति देर रात घर आता है।
English: Husband has been charged with sexual abuse of sons and daughters
Hindi: पति पर बेटे-बेटियों के यौन शोषण का था आरोप
English: Husband has been insane for two years.
Hindi: पति दो वर्ष से पागल हो,
English: Husband hot girl in front of his wife.
Hindi: पति अपनी पत्नी के सामने गर्म लड़की को पढ़ता है
English: Husband in police custody.
Hindi: पति पुलिस की हिरासत में
English: Husband indian exposing his pregnant wife.
Hindi: पति भारतीय अपनी गर्भवती पत्नी को उजागर
English: Husband indian exposing his pregnant wife...
Hindi: पति भारतीय अपनी गर्भवती पत्नी को उजागर
English: Husband is at home.
Hindi: पति घर पर ही हैं
English: Husband is back in jail.
Hindi: पति वापिस जेल चला गया।
English: Husband is being held at the prison
Hindi: पति जेल में बंद हैं
English: Husband is going away for 6 months.
Hindi: महीनों के लिए पति चले जाएंगे।
English: Husband is impotent at the time of marriage.
Hindi: - शादी के समय पति नपुंसक हो.
English: Husband is in America.
Hindi: पति अमेरिका में हैं
English: Husband is in the home.
Hindi: पति घर पर ही हैं
English: Husband is not liable for torts of his wife
Hindi: अपनी पत्नी द्वारा किए गए अत्याचारों के लिए उत्तरदायी नहीं है
English: Husband is not the master of the wife.
Hindi: पति पत्नी का मास्टर नहीं है
English: Husband is on the phone.....
Hindi: पति ने फोन में. .
English: Husband is the head of the wife?
Hindi: क्या पति पत्नी का स्वामी होता है?
English: Husband is unknown.
Hindi: पति ज्ञात नहीं है
English: Husband isn't
Hindi: पति नहीं है
English: Husband loses his Wife in a Poker Game
Hindi: एक पोकर खेल में अपनी पत्नी को खो देता है
English: Husband loses his wife in a poker game
Hindi: एक पोकर खेल में अपनी पत्नी को खो देता है
English: Husband loses his wife in a poker game.
Hindi: एक पोकर खेल में अपनी पत्नी को खो देता है
English: Husband lost his job.
Hindi: पति अपनी नौकरी खो दिया
English: Husband of Nero 37-68
Hindi: बस्ट ऑफ नीरो 37-68 ईस्वी
English: Husband of one wife ...
Hindi: महिला के पति की ओर से ...
English: Husband on the Phone..
Hindi: पति ने फोन में. .
English: Husband or wife is attracted in any other person.
Hindi: पति या पत्नी किसी अन्य व्यक्ति में आकर्षित होते हैं।
English: Husband or wife is attracted to someone else
Hindi: पति या पत्नी किसी अन्य व्यक्ति में आकर्षित होते हैं।
English: Husband or wife of U.S. citizens,
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक के पति या पत्नी,
English: Husband or wife of the head of household
Hindi: लाभार्थी परिवार के प्रमुख पति या पत्नी
English: Husband quit two years later.
Hindi: दो साल बाद गुजर गया पति
English: Husband refuses to eat.
Hindi: पति खाने से मना कर देता है।
English: Husband refuses.
Hindi: पति ने इनकार कर दिया.
English: Husband said - don't worry, Vrindavan is not a big village.
Hindi: पति बोला - चिंता मत करो, वृंदावन बहुत बड़ा थोड़े ही है ,
English: Husband sends the following message to his wife
Hindi: पति ने पत्नी को मेसेज भेजा
English: Husband sitting in a car with his wife.
Hindi: पति अपनी पत्नी के साथ कार के बैठा था।
English: Husband stabbed himself in the chest after a dispute with his wife
Hindi: पति ने पत्नी से झगड़े के बाद लगाई फांसी
English: Husband suddenly died.
Hindi: उस के पति की अचानक मृत्यु हो गई थी.
English: Husband to his wife
Hindi: पत्नी को पतिः
English: Husband wants a threesome.
Hindi: पति एक त्रिगुट चाहता है
English: Husband wants to move to another city and I do not
Hindi: पति दूसरे शहर में जाने के लिए चाहता है और मुझे नहीं पता
English: Husband wants to share.
Hindi: पति चाहते हैं शेयरिंग
English: Husband was a straight man, used to do government jobs.
Hindi: पति सीधे-सादे आदमी थे, सरकारी नौकरी करते थे.
English: Husband was not in bed.
Hindi: पति बिस्तर पे नहीं है।
English: Husband was talking to another woman.
Hindi: मेरे पति दूसरी महिला से बात कर रहे हैं
English: Husband wife and a 12 year old.
Hindi: यहां पर पति-पत्नी और 12 साल के...
English: Husband wife and son.
Hindi: पति-पत्नी और पुत्र!
English: Husband woke up on the wrong side of the bed?
Hindi: पति बिस्तर के गलत पक्ष पर उठ गया?
English: Husband won't be back soon
Hindi: मेरा स्वामी शीघ्र वापस नहीं आएगा
English: Husband won't let me see my son
Hindi: पति मुझे बेटे से मिलने नहीं देता
English: Husband's Place of Employment
Hindi: पति की नौकरी
English: Husband's Suicide By Killing His Wife In Mahabaleshwar
Hindi: महाबलेश्वर में पत्नी की हत्या कर पति ने की आत्महत्या
English: Husband's and Father's Responsibilities
Hindi: पति और पिता के कर्त्तव्य
English: Husband's attempt to
Hindi: पति का प्रयास
English: Husband's cell phone number
Hindi: पति पत्नी का मोबाइल नंबर
English: Husband's condition is critical.
Hindi: पति की हालत गंभीर है.
English: Husband's death certificate is required.
Hindi: महिला के पति की मृत्यु प्रमाण पत्र जरूरी है।
English: Husband's duty to his wife
Hindi: पत्नी का पति के प्रति कर्तव्य
English: Husband's house
Hindi: पति के निवास
English: Husband's imprisonment for seven years;
Hindi: ३-पति को सात साल के कारावास की सजा,
English: Husband's name for married females only
Hindi: पति का नाम केवल महिलाओं के लिए
English: Husband's name married females only
Hindi: पति का नाम केवल महिलाओं के लिए
English: Husband's name Late.
Hindi: पति का नाम देर से।
English: Husband's name unknown
Hindi: पति का नाम ज्ञात नहीं
English: Husband's name,
Hindi: पति का नाम,
English: Husband's name Unknown
Hindi: पति का नामः - ज्ञात नहीं
English: Husband's out of town
Hindi: पति शहर से बाहर है
English: Husband, wife and their lover!...
Hindi: पति, पत्नी और उनके प्रेमी!
English: Husband, wife, and the doctor.
Hindi: पति, पत्नी और डॉक्टर!
English: Husband-and-wife duo Do Won Chang and Jin Sook Chang founded the Los Angeles-based retail chain in 1984 after emigrating from South Korea just three years prior.
Hindi: पति-पत्नी की जोड़ी डो वोन चांग और जिन सूक चांग ने सिर्फ तीन साल पहले दक्षिण कोरिया से प्रवास करने के बाद 1984 में लॉस एंजिल्स स्थित खुदरा श्रृंखला की स्थापना की।
English: Husband-and-wife sheep farmers converted this windswept curve of the Norwegian coast into an architectural landmark.
Hindi: पति-पत्नी की भेड़ के किसानों ने नॉर्वेजियन तट के इस विंडव्यूड कर्व को एक वास्तु लैंडमार्क में बदल दिया।
English: HusbandWife Jaya Bhaduri Bachchan, Indian Politician  Former Indian Actress
Hindi: पत्नी जया भादुरी बच्चन, भारतीय राजनीतिज्ञ और पूर्व भारतीय अभिनेत्री
English: Husbandpartner isn't interested in sex
Hindi: पति सेक्स में रूचि नहीं लेते
English: Husband Because you are my world.
Hindi: पत्नी क्योंकि तुम्ही मेरी दुनिया हो. .
English: Husband Go back to sleep  wear it.
Hindi: पति वापस जाकर सो जाओ और पहन लो।
English: Husband Go back to sleep and wear them.
Hindi: पति वापस जाकर सो जाओ और पहन लो।
English: Husband He doesn't have an actor brother.
Hindi: पति उसका कोई भाई अभिनेता नहीं है।
English: Husband I found Aladdin's lamp today.
Hindi: लड़का आज मुझे अलादीन का चिराग मिला।
English: Husband I think we should have sex.
Hindi: पतिः मुझे लगता है कि हमें सेक्स होना चाहिए.
English: Husband I will add an advertisement in the newspaper.
Hindi: पतिः अखबार में विज्ञापन दूंगा।
English: Husband I wish to have a wife 30 years younger to me.
Hindi: पतिः मुझे अपने से 30 साल छोटी पत्नी चाहिए.
English: Husband I work as an Accountant in a Bank.
Hindi: पति मैं बैंक में अकाउंटेंट के पद पर हूँ.
English: Husband I work as an accountant in a bank.
Hindi: पति मैं बैंक में अकाउंटेंट के पद पर हूँ.
English: Husband I would like a wife who is 30 years younger than me.
Hindi: पतिः मुझे अपने से 30 साल छोटी पत्नी चाहिए.
English: Husband I'm not yawning, I'm trying to say something!
Hindi: पति मैं जमाई नहीं ले रहा, मैं तुमसे बात करने की कोशिश कर रहा हूं!
English: Husband Im going to put an obituary in the newspaper.
Hindi: पतिः मैं अखबार में इश्तेहार दूंगा।
English: Husband Lawyer, I have to file a case against my wife.
Hindi: पतिः वकील, मुझे अपनी पत्नी के खिलाफ मामला दर्ज करना है।
English: Husband No, I would also stay with your sister.
Hindi: पति- मैं भी तुम्हारी बहन के साथ रह लूंगा।
English: Husband No, I'll also stay with your sister.
Hindi: पति- मैं भी तुम्हारी बहन के साथ रह लूंगा।
English: Husband Paul Newman married 29 January 1958-26 September 2008, his death
Hindi: विवाहः पॉल न्यूमैन 29 जनवरी, 1958-सितंबर 26, 2008, उनकी मृत्यु
English: Husband That is not the case, in fact I am tired of washing dishes at night.
Hindi: पतिः ऐसा नहीं है, वास्तव में मैं रात में बर्तन
English: Husband That's why we should have sex!
Hindi: पतिः यही कारण है कि हमें सेक्स होना चाहिए!
English: Husband What if I don't find you?
Hindi: प्रेमीः और अगर में तुम्हे नही ढूंढ पाया तो ?
English: Husband You have to go slowly into the water.
Hindi: पतिः तुम्हे धीरे- धीरे पानी मै जाना होगा।
English: Husband You take a lot of time to get ready.
Hindi: पतिः तुम्हें इतना टाइम लगता है तैयार होने में
English: Husband- I lost my wife, she went shopping  hasn't come back yet.
Hindi: पतिः- मेरी पत्नी खो गई है, शॉपिंग के लिए गई थी, अभी तक नहीं लौटी. . . . .
English: Husband-i lost my wife, she went shopping  hasn't come back yet.
Hindi: पतिः- मेरी पत्नी खो गई है, शॉपिंग के लिए गई थी, अभी तक नहीं लौटी. . . . .
English: HusbandI lost my wife, she went shopping  hasn't come back yet.
Hindi: पतिः- मेरी पत्नी खो गई है, शॉपिंग के लिए गई थी, अभी तक नहीं लौटी. . . . .
English: Husband? what's that?
Hindi: पति - ये क्या ?
English: Husbands 7
Hindi: वैवाहिक 7
English: Husbands and Wives - Part 1
Hindi: पति और पत्नी - भाग 1
English: Husbands and Wives - Part 2
Hindi: पति और पत्नी - भाग 2
English: Husbands and Wives, 4.
Hindi: पति-पत्नी और 4 भी।
English: Husbands and Wives4.
Hindi: पति-पत्नी और 4 भी।
English: Husbands and Wives Two Sides of the Same Coin
Hindi: घरवाली और गृहणियांः एक ही सिक्के के दो पहलू
English: Husbands and children?
Hindi: पति और बच्चे?
English: Husbands and wives died,
Hindi: पति और पत्नी मर जाते हैं,
English: Husbands and wives play together.
Hindi: पति और पत्नी एक साथ खेलते हैं।
English: Husbands are the Gurus for their wives.
Hindi: स्त्रियों के लिए उनके पति गुरु हैं।
English: Husbands buy new garments for the family.
Hindi: लोग परिवार के लिए नए कपड़े खरीदते हैं.
English: Husbands do not want to spend
Hindi: पति खर्चना नहीं चाहता
English: Husbands name is unknown.
Hindi: पति का नाम ज्ञात नही
English: Husbands spent most of their time with other men in the military barracks; since the men were rarely home, the women were free to take charge of almost everything outside of the army.
Hindi: पतियों ने अपना अधिकांश समय सैन्य बैरक में अन्य पुरुषों के साथ बिताया क्योंकि पुरुष शायद ही कभी घर पर थे, महिलाएं सेना के बाहर लगभग हर चीज का प्रभार लेने के लिए स्वतंत्र थीं।
English: Husbands spent most of their time with other men in the military barracks; since the men were rarely homo, the women were free to take homo of almost everything outside of the army.
Hindi: पतियों ने अपना अधिकांश समय सैन्य बैरक में अन्य पुरुषों के साथ बिताया क्योंकि पुरुष शायद ही कभी घर पर थे, महिलाएं सेना के बाहर लगभग हर चीज का प्रभार लेने के लिए स्वतंत्र थीं।
English: Husbands tend to give their wives a kiss on the cheeks holding the same meaning of it in their hearts, to express how much they value them.
Hindi: पति अपनी पत्नियों गाल उनके दिलों में इसके बारे में एक ही अर्थ धारण पर एक चुंबन देने के लिए, व्यक्त करने के लिए कितना वे उन्हें मूल्य करते हैं।
English: Husbands, wives, and
Hindi: पति, पत्नी, और
English: Husepe de Ribera is known for his works on religious themes.
Hindi: हुसेप डे रिबेरा धार्मिक विषयों पर अपने कामों के लिए जाने जाते हैं।
English: Huseynov made a post a couple of days ago
Hindi: हुसैनोव ने कुछ दिन पहले एक पोस्ट कियाः
English: Hush child, don't make a sound
Hindi: बच्चो तुम मत करना शोर
English: Hush little baby, don't say a word
Hindi: हश छोटा बच्चा, एक शब्द मत कहो
English: Hush little baby, don't you say a word
Hindi: हश छोटा बच्चा, एक शब्द मत कहो
English: Hush little darling, don't say a word
Hindi: हश छोटी परी, एक शब्द मत कहो
English: Hush up, don't say anything!
Hindi: चुप रहो ना, कुछ कहो न !
English: Hush, don't say anything .
Hindi: श्श्श्श. . . कुछ मत कहो.
English: Hush, little Baby, don't say a word,
Hindi: हश छोटा बच्चा, एक शब्द मत कहो
English: Hush, little baby, don't say a word.
Hindi: हश छोटा बच्चा, एक शब्द मत कहो
English: Hush, little darling, don't you say a word
Hindi: हश छोटी परी, एक शब्द मत कहो
English: Hushmail is an encrypted email service that's been around since 1999.
Hindi: हशमेल एक एन्क्रिप्टेड ईमेल सेवा है जो 1999 से मौजूद है।
English: Hushmail is another encrypted email service that's been around since 1999.
Hindi: हशमेल एक एन्क्रिप्टेड ईमेल सेवा है जो 1999 से मौजूद है।
English: Huskies are quite intelligent, but this intelligence isn't as good as it might sound and can cause problems if not properly dealt with.
Hindi: हकीस काफी बुद्धिमान हैं, लेकिन यह इंटेलिजेंस उतना अच्छा नहीं है जितना कि यह ध्वनि हो सकती है और अगर ठीक से निपटा नहीं तो समस्या पैदा कर सकता है।
English: Huskies understand commands and are intelligent enough to decide whether they want to follow them or not.
Hindi: हस्की आज्ञाओं को समझते हैं और यह तय करने के लिए पर्याप्त बुद्धिमान हैं कि वे उनका पालन करना चाहते हैं या नहीं।
English: Husky dog breed, translated from English - like.
Hindi: हस्की कुत्ते की नस्ल, अंग्रेजी से अनुवादित - जैसे।
English: Husky is not the fifth generation.
Hindi: हस्की पांचवीं पीढ़ी नहीं है।
English: Husky owns 72.5 percent of the field and Suncor Energy owns the remainder.
Hindi: हस्की 72.5 प्रतिशत क्षेत्र के मालिक हैं और सनकोर एनर्जी शेष है।
English: Husky owns 72.5 of the field and Suncor Energy owns the remainder.
Hindi: हस्की 72.5 प्रतिशत क्षेत्र के मालिक हैं और सनकोर एनर्जी शेष है।
English: Husni Mubarak was Egypt's President for 30 years.
Hindi: हुस्नी मुबारक 30 साल तक मिस्र के राष्ट्रपति थे.
English: Husqvarna has established a reputation for making exceptional outdoor power tools and accessories and their chainsaw chains are known for their high-quality design.
Hindi: हुस्कर्ण ने असाधारण आउटडोर बिजली उपकरण और सहायक उपकरण बनाने के लिए एक प्रतिष्ठा स्थापित की है और उनकी चेनस चेन को उच्च गुणवत्ता वाले डिजाइन के लिए जाना जाता है।
English: Husqvarna has put a lot of thought into the design of this impressive grass-cutting mower.
Hindi: इस प्रभावशाली घास काटने वाले घास काटने की मशीन के डिजाइन में हुस्कवरना ने बहुत सोचा है।
English: Husqvarna managed to raise the bar even higher thanks to features like an adjustable mid-back seat, ergonomic steering wheel, and an easy step-through design, providing maximum comfort and effortless operation.
Hindi: हुसवर्ना ने एडजस्टेबल मिड-बैक सीट, एर्गोनोमिक स्टीयरिंग व्हील और एक आसान स्टेप-थ्रू डिज़ाइन जैसी सुविधाओं के लिए बार को और भी अधिक ऊंचा उठाने में कामयाबी हासिल की, जिससे अधिकतम आराम और सहजता प्रदान की गई।
English: Hussain Babu, also known as Chota Telgi, was arrested by the police in 2013 on similar charges.
Hindi: हुसैन बाबू, जिन्हें छोटा तेलगी के नाम से भी जाना जाता है को 2013 में इसी तरह के आरोप में पुलिस ने गिरफ्तार किया था।
English: Hussain Is from me and I am from Hussain
Hindi: हुसैन मुझ से है और मैं हुसैन से हूँ
English: Hussain also highlighted India's poor track record in the knockout stages of recent ICC events.
Hindi: हुसैन ने हाल के नॉकआउट चरणों में भारत के खराब ट्रैक रिकॉर्ड पर भी प्रकाश डाला आईसीसी आयोजन।
English: Hussain also said that Pant batted responsibly on the fourth day of the fourth Test match being played at The Oval.
Hindi: हुसैन ने साथ ही कहा कि पंत ने द ओवल में खेले जा रहे चौथे टेस्ट मैच के चौथे दिन जिम्मेदारी से बल्लेबाजी की.
English: Hussain and his wife had been looking to get a second family car as she was due to finish maternity leave after the birth of their second son.
Hindi: हुसैन और उनकी पत्नी दूसरी पारिवारिक कार लेना चाह रहे थे क्योंकि वह अपने दूसरे बेटे के जन्म के बाद मातृत्व अवकाश समाप्त करने वाली थीं।
English: Hussain had levelled the allegation while pointing out that the police had not furnished information to the court on a sixth FIR filed against him.
Hindi: हुसैन ने आरोप लगाते हुए यह कहा है कि पुलिस ने उनके खिलाफ दर्ज छठी प्राथमिकी के संबंध में अदालत को सूचना नहीं दी है।
English: Hussain holds law degree from Yale Law School and has a master's degree in Arabic and Islamic Studies from Harvard University
Hindi: हुसैन येल लॉ स्कूल से कानून की डिग्री ले चुके हैं और हार्वर्ड यूनिवर्सिटी से अरबी और इस्लामी स्टडी में मास्टर डिग्री प्राप्त कर चुके हैं।
English: Hussain is mine and I am Hussain's.
Hindi: हुसैन मुझसे है और मैं हुसैन से
English: Hussain is the soul of the world
Hindi: हुसैन अःस धरती की आत्मा है
English: Hussain obtained his Juris Doctor from Yale Law School the place he served as an editor of the Yale Law Journal, and Master's levels in Public Administration Kennedy School of Government and Arabic and Islamic Studies from Harvard University.
Hindi: बता दे, हुसैन ने येल लॉ स्कूल से अपना ज्यूरिस डॉक्टर प्राप्त किया जहां उन्होंने येल लॉ जर्नल के संपादक के रूप में कार्य किया, और हार्वर्ड विश्वविद्यालय से लोक प्रशासन कैनेडी स्कूल ऑफ गवर्नमेंट और अरबी और इस्लामी अध्ययन में मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: Hussain received his Juris Doctor from Yale Law School where he served as an editor of the Yale Law Journal, and Master's degrees in Public Administration Kennedy School of Government and Arabic and Islamic Studies from Harvard University.
Hindi: हुसैन के पास येल लॉ स्कूल से डॉक्टर ऑफ लॉ की डिग्री है, जहां उन्होंने येल लॉ रिव्यू के संपादक के रूप में काम किया, और हार्वर्ड यूनिवर्सिटी से पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन कैनेडी स्कूल ऑफ गवर्नमेंट और अरब और इस्लामिक स्टडीज में मास्टर डिग्री हासिल की।
English: Hussain said Jethmalani opposing the Swaraj-Jaitley letter to the Prime Minister and his remarks today in Mumbai, that no action can be taken against him, has been viewed very seriously.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वराज-जेटली के प्रधानमंत्री को लिखे पत्र का विरोध करने और मुम्बई में आज उनके उस बयान को बहुत गंभीरता से लिया गया कि उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की जा सकती।
English: Hussain said that if he were in Root's place, he would ensure all the players were 100 per cent committed to their job.
Hindi: हुसैन ने कहा कि अगर वह रूट की जगह होते तो यह सुनिश्चित करते कि सभी खिलाड़ी अपने काम के प्रति सौ प्रतिशत प्रतिबद्ध रहें।
English: Hussain said that several other people were also injured, they have been admitted to the hospital.
Hindi: हुसैन ने कहा कि कई अन्य लोग भी घायल हो गए हैं, उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Hussain said that while Kohli was able to use the spinner on one hand, England captain Joe Root could not use Moeen Ali properly on the fourth day.
Hindi: हुसैन ने कहा कि एक तरफ कोहली जहां स्पिनर का इस्तेमाल करने में सफल रहे तो वहीं इंग्लैंड के कप्तान जो रूट चौथे दिन मोइन अली का इस्तेमाल सही ढंग से नहीं कर सके।
English: Hussain tried to explain what he had written in his article, but what Gavaskar understood was no different from it.
Hindi: हुसैन ने बताने की कोशिश की कि उन्होंने अपने लेख में जो लिखा है उसका मतलब क्या है लेकिन गावस्कर जो समझ रहे थे, वो इससे अलग नहीं था।
English: Hussain wanted to return to India.
Hindi: हुसैन भारत लौटना चाहते थे
English: Hussain was arrested later that day.
Hindi: हुसैन को उस दिन बाद में गिरफ्तार किया गया था।
English: Hussain was later arrested.
Hindi: हुसैन को उस दिन बाद में गिरफ्तार किया गया था।
English: Hussain was of the opinion that No.1 T20I batsman, Dawid Malan, has carried out sufficient to warrant a spot within the facet at No. 3.
Hindi: हुसैन की राय थी कि नंबर 1 टी20ई बल्लेबाज, डेविड मलाना, ने नंबर 3 पर टीम में जगह बनाने के लिए काफी कुछ किया है।
English: Hussain was of the opinion that No.1 T20I batsman, Dawid Malan, has done enough to warrant a place in the side at No. 3.
Hindi: हुसैन की राय थी कि नंबर 1 टी20ई बल्लेबाज, डेविड मलाना, ने नंबर 3 पर टीम में जगह बनाने के लिए काफी कुछ किया है।
English: Hussain's family members claimed that his mental condition was not good and that someone might have taken advantage of this and got the Quran kept from him.
Hindi: हुसैन के परिवार के सदस्यों ने दावा किया कि उसकी मानसिक स्थिति ठीक नहीं है और किसी ने इसका फायदा उठाकर उससे कुरान रखवाई होगी।
English: Hussain's first solo exhibition was displayed in Zurich and over the next few years his work became very popular in Europe and the US.
Hindi: हुसैन की सबसे पहली प्रदर्शनी ज्यूरिख में प्रदर्शित हुई और अगले कुछ वर्षों में वह अपने काम के कारण यूरोप और अमेरिका में भी काफी लोकप्रिय हो गए थे।
English: Hussain, 41, is currently Director for Partnerships and Global Engagement at the National Security Council
Hindi: 41 वर्षीय हुसैन वर्तमान में राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में भागीदारी और वैश्विक जुड़ाव के निदेशक हैं।
English: Hussain, 41, is currently Director for Partnerships and Global Engagement at the National Security Council.
Hindi: 41 साल के हुसैन फिलहाल राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में पार्टनरशिप एंड ग्लोबल एंगेजमेंट के निदेशक हैं.
English: Hussain, 41, is currently the Director of Partnership and Global Engagement at the National Security Council.
Hindi: 41 साल के हुसैन फिलहाल राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में पार्टनरशिप एंड ग्लोबल एंगेजमेंट के निदेशक हैं.
English: Hussain, 41, is right now Director for Partnerships and Global Engagement at the National Security Council.
Hindi: 41 वर्षीय हुसैन वर्तमान में राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में भागीदारी और वैश्विक जुड़ाव के निदेशक हैं।
English: Hussain, 41, presently serves as director for Partnerships and Global Engagement at the National Security Council.
Hindi: 41 साल के हुसैन फिलहाल राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में पार्टनरशिप एंड ग्लोबल एंगेजमेंट के निदेशक हैं.
English: Hussain, former Ambassador of India in the USA
Hindi: सेन, यू. एस. ए. में भारत के भूतपूर्व राजदूत
English: Hussain, who called himself a Pakhtun, also informed that about 80,000 people lost their lives in the war against terrorism and most of them were Pakhtuns including 144 students of Army Public School Peshawar, Dawn reported.
Hindi: डान की रिपोर्ट के मुताबिक खुद को पख्तून कहने वाले हुसैन ने यह भी बताया कि आतंकवाद के खिलाफ युद्ध में करीब 80 हजार लोगों की जान चली गई और उनमें से ज्यादातर पख्तून थे, जिनमें आर्मी पब्लिक स्कूल पेशावर के 144 छात्र शामिल थे।