Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEET is one of the highest competitive exams, opening opportunities for students to get into the most prestigious medical colleges.
Hindi: नीट देश की सर्वाधिक प्रतियोगी परीक्षाओं में एक है जिससे छात्रों को सर्वाधिक प्रतिष्ठित मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश का अवसर मिलता है।
English: NEET is required for admission into medical colleges and JEE Mains exam is to get admission into premier institutions such as Indian Institute of Technology IIT.
Hindi: इन परीक्षाओं में मेडिकल कॉलेजों में दाखिले के लिए आवश्यक नेशनल एलिजिबिलिटी कम एंट्रेंस टेस्ट नीट और इंजीनियरिंग कॉलेजों में एडमिशन के लिए करवाई जाने वाली जेईई परीक्षा भी शामिल है।
English: NEET news
Hindi: एनआईएफटी न्यूज
English: NEET or National Eligibility cum Entrance Test is a national level examination for admission to medical and dental undergraduate programs in India.
Hindi: राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा या नीट-यूजी भारत में मेडिकल कोर्स के स्नातक की पढ़ाई के लिए ली जाने वाली दाखिला परीक्षा है।
English: NEET paper leak
Hindi: एनईईटी पेपर लीक
English: NEET results declared. Rajasthan's Nalin Khandelwal tops exam
Hindi: नीट का रिजल्ट जारी हुआ, राजस्थान के नलिन खंडेलवाल ने किया टॉप
English: NEET to be held on May 6, online submission of form begins
Hindi: 6 मई को होगी नीट की परीक्षा, ऑनलाइन फार्म जमा करने की प्रक्रिया शुरू
English: NEET was held on the computer-based platform in one single session.
Hindi: एनईईटी एक ही सत्र में कंप्यूटर आधारित प्लेटफॉर्म पर आयोजित किया गया था।
English: NEET will be conducted in 11 languages across the country.
Hindi: पूरे देश भर में 11 भाषाओं में नीट की परीक्षा होती है।
English: NEET, JEE exams Ministers of 6 opposition-ruled states move SC, seek review of order
Hindi: एनईईटी-जेईई परीक्षा - गैर-भाजपा शासित राज्यों के 6 मंत्रियों ने सुप्रीम कोर्ट में दायर की समीक्षा याचिका
English: NEET- UG 2019 admit card and scorecard
Hindi: नीट यूजी 2019 एडमिट कार्ड एंड स्कोरकार्ड
English: NEET-MDS 2017 shall be the single eligibility cum entrance examination namely National Eligibility-cum-Entrance Test for admission to Postgraduate Dental Courses for the academic session 2017-2018 which will include the following
Hindi: शैक्षणिक सत्र 2017-2018 के लिये स्नातकोत्तर दंत चिकित्सा पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा नाम से नीट-एमडीएस 2017 एक ही प्रवेश परीक्षा होगी, जिसमें निम्नलिखित बातें शामिल होंगी
English: NEET-PG 2017 shall be a single eligibility cum entrance examination namely National Eligibility-cum-Entrance Test for admission to Postgraduate Medical Courses for the academic session 2017 which will include the following
Hindi: शैक्षणिक सत्र 2017 के लिये स्नातकोत्तर चिकित्सा पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा नाम से नीट-पीजी 2017 एक ही प्रवेश परीक्षा होगी, जिसमें निम्नलिखित बातें शामिल होंगी
English: NEET-PG is a single window entrance examination for entry to MDMSPost Diploma courses.
Hindi: एमडीएमएसपीजी डिप्लोमा पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए केवल नीट-पीजी ही प्रवेश परीक्षा है।
English: NEET-SS 2017 shall be a single eligibility cum entrance examination namely National Eligibility-cum-Entrance Test for admission to Super Specialty Courses for the academic session 2017 which shall include the following
Hindi: नीट-एसएस 2017 शैक्षणिक सत्र 2017 के लिए 'सुपर स्पेशलिटी पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए राष्ट्रीय पात्रता-सह-प्रवेश परीक्षा' एक एकल पात्रता सह प्रवेश परीक्षा होगी, जिसमें निम्नलिखित कोर्स शामिल होंगे
English: NEET-SS is a single window entrance examination for entry to DMMChPDCC courses.
Hindi: नीट-एसएस डीएमएमसीएचपीडीसीसी पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए एकल खिड़की प्रवेश परीक्षा है।
English: NEET-UG is a single entrance test for admissions to more than 66,000 MBBS and BDS seats across India.
Hindi: एनईईटी भारत भर में 66,000 से अधिक एमबीबीएस और बीडीएस सीटों में प्रवेश के लिए एक प्रवेश प्रवेश परीक्षा है।
English: NEET-UG to be conducted in 8 languages from Academic Year 2017-18
Hindi: शैक्षिक वर्ष 2017-18 से नीट एनईईटी - यूजी 8 भाषाओं में आयोजित किया जाएगा
English: NEF does not cover the works undertaken under Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana RGGVY and Restructured Accelerated Power Development and Reforms ProgrammeR-APDRP schemes.
Hindi: राष्ट्रीय विदुत निधि में राजीव गांधी ग्रामीण विद्युतीकरण योजना आरजीजीवीवाई और पुनर्गठित त्वरित विद्युत विकास और सुधार कार्यक्रम आर-पीडीआरपी योजनाओं के अंतर्गत किए गए कार्यों को शामिल नहीं किया जाता।
English: NEFT facility can be used to transfer money from one bank account to another.
Hindi: एनईएफ़टी सेवा का उपयोग एक बैंक से दूसरे बैंक में पैसा ट्रांसफर करने में किया जाता है।
English: NEFT facility to be available round the clock from December 16
Hindi: 16 दिसम्बर से नेफ्ट प्रणाली 24 घंटे उपलब्ध होगी
English: NEFT is a nation-wide payment system facilitating one-to-one funds transfer.
Hindi: एनईएफटी एक राष्ट्रीय पेमेंट सिस्टम है, जिससे हर कोई फंड ट्रांसफर कर सकता है।
English: NEFT is the popular mode for small-value transactions.
Hindi: नेफ्ट छोटे मूल्य के लेनदेन का लोकप्रिय तरीका है।
English: NEFT or National Electronic Funds Transfer NEFT is an electronic funds transfer system maintained by the RBI, which is used to transfer funds from one bank account to another.
Hindi: एनईएफटी या नेशनल इलेक्ट्रॉनिक फंड ट्रांसफर ऑनलाइन पैसे एक अकाउंट से दूसरे अकाउंट में भेजने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: NEFT transaction up to Rs 10,000, will invite Rs 2 plus GST charges.
Hindi: 10,000 रुपये तक का एनईएफटी लेनदेन पर 2 रुपये प्लस जीएसटी लगेगा.
English: NEFT, RTGS, IMPS and UPI services are among the digital transactional modes.
Hindi: एनईएफटी, आरटीजीएस, आईएमपीएस और यूपीआई सेवाएं डिजिटल लेनदेन मोड में हैं।
English: NEFT, on the other hand, does not have a minimum transfer limit.
Hindi: दूसरी ओर एनईएफटी में न्यूनतम लेनदेन सीमा नहीं है।
English: NEHHDC introduced 35 Vendors for supplying Handicraft and Handlooms Products.
Hindi: एनइएचएचडीसी हस्तशिल्प और हथकरघा उत्पादों की आपूर्ति के लिए 35 वेंडर बनाए हैं।.
English: NEHHDC launched one Online Shopping portal in June 2019 for marketing of North East Handloom and Handlooms Products.
Hindi: पूर्वोत्तर की हथकरघा और हस्तशिल्प वस्तुओं के विपणन के लिए एनइएचएचडीसी ने जून 2019 में अपना ऑनलाइन पोर्टल शुरु किया था।
English: NEHU authorities have informed the Government that examinations will be held on October 7, 9, 12, 14 and 16 and results would be declared by the end of October.
Hindi: एन. ई. एच. यू. ने सरकार को सूचित किया है कि परीक्षाएं 7, 9, 12, 14 और 16 अक्टूबर को होंगी और परिणाम अक्टूबर के अंत तक घोषित किए जाएंगे।
English: NEIA also supports projects exports which have long credit period for repayment and which are beyond the underwriting capacity of the Export Credit Guarantee Corporation ECGC.
Hindi: एनईआईए से ऐसे परियोजना निर्यात को भी सहायता मिलती है, जिनमें पुनर्भुगतान के लिए लंबी ऋण अवधि होती है और जो निर्यात ऋण गारंटी निगम ईसीजीसी की अंडरराइटिंग क्षमता से परे हैं।
English: NEIAH can become the hub for medical Research  Development for the Entire Southeast Asia Shri Naik
Hindi: संस्थान समूचे दक्षिण-पूर्व एशिया के लिए चिकित्सा अनुसंधान और विकास का बड़ा केन्द्र बन सकता है  श्री नाइक
English: NEITHER rain nor snow nor hail nor wolves nor mountain lions nor hostile territory could dampen their spirit of determination.
Hindi: न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए ।
English: NEITHER the Israelites nor the Egyptians had seen anything like it before.
Hindi: नातो इसराएलियों ने, ना ही मिस्रियों ने कभी ऐसा नज़ारा देखा था ।
English: NELLORE Distinguished scientist and scientific adviser to the defence minister, Dr G. Satheesh Reddy has been appointed for the post of secretary, Department of Defence Research and Development and chairman of Defence Research and Development Organisation DRDO.
Hindi: रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार और डीआरडीओ डिफेंस रिसर्च एंड डिवेलपमेंट ऑर्गनाइजेशन वैज्ञानिक डॉ जी. सतीश रेड्डी को लंदन के एक प्रतिष्ठित अवार्ड के लिए चुना गया है।
English: NELP has all the ingredients of a favourable investment climate, fiscal stability, transparency of the rule of law, contract stability, minimal policy induced uncertainties and a stable legal and regulatory framework.
Hindi: नवीन एक्सप्लोरेशन लाइसेंसिंग पॉलिसी में निवेश का अनुकूल माहौल, वित्तीय स्थिरता, कानून व्यवस्था की पारदर्शिता, संविदा का स्थायित्व, नीतियों के कारण कम से कम अनिश्चितता तथा मजबूत कानूनी तथा विनियामक ढांचा, जैसे सभी तत्त्व मौजूद हैं।
English: NELP-VIII and CBM-IV Road show at Perth held successfully.
Hindi: पर्थ में एनईएलपी-अष्टम तथा सीबीएम-चतुर्थ रोड शो का सफल आयोजन
English: NELSON New Zealand West Indian batsman Darren Sammy and Ireland bowler John Mooney have been fined 30 per cent of their match fee for using obscene language in separate incidents during their World Cup preliminary match here.
Hindi: नेल्सन न्यूजीलैंड भाषा  वेस्टइंडीज के बल्लेबाज डेरेन सैमी और आयरलैंड के गेंदबाज जान मूनी पर यहां विश्व कप के ग्रुप मैच के दौरान अलग-अलग घटनाओं में अश्लील भाषा का इस्तेमाल करने पर मैच फीस पर 30 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है।
English: NENs entrepreneurship programmes attract about 100,000 participants every year
Hindi: एनईएन का उद्यमशीलता कार्यक्रम हर साल लगभग 100,000 उम्मीदवारों को अपनी ओर आकर्षित करता है।
English: NEP 2020 advocates increased use of technology with equity. National Educational Technology Forum to be created
Hindi: एनईपी 2020 में जरूरत के हिसाब से प्रौद्योगिकी के उपयोग पर ज़ोर, राष्ट्रीय शिक्षा प्रौद्योगिकी मंच की स्थापनी की जाएगी
English: NEP 2020 aims to ensure that no child loses any opportunity to learn and excel because of the circumstances of birth or background
Hindi: एनईपी 2020 का लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि कोई भी बच्चा अपने जन्म या पृष्ठभूमि से जुड़ी परिस्थितियों के कारण ज्ञान प्राप्ति या सीखने और उत्कृष्टता प्राप्त करने के किसी भी अवसर से वंचित नहीं रह जाए
English: NEP 2020 aims to ensure that no child loses any opportunity to learn and excel because of the circumstances of birth or background.
Hindi: एनईपी 2020 का लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि कोई भी बच्चा अपने जन्म या पृष्ठभूमि से जुड़ी परिस्थितियों के कारण ज्ञान प्राप्ति या सीखने और उत्कृष्टता प्राप्त करने के किसी भी अवसर से वंचित नहीं रह जाए.
English: NEP 2020 aims to increase the Gross Enrolment Ratio in higher education including vocational education from 26.3 2018 to 50 by 2035.
Hindi: एनईपी 2020 का लक्ष्य व्यवसायिक शिक्षा सहित उच्चतर शिक्षा में सकल नामांकन अनुपात को 26.3 प्रतिशत 2018 से बढ़ाकर 2035 तक 50 प्रतिशत करना है.
English: NEP 2020 aims to increase the Gross Enrolment Ratio in higher education including vocational education from 26.3 2018 to 50 by 2035. 3.5 Crore new seats will be added to Higher education institutions
Hindi: एनईपी 2020 का लक्ष्य व्यवसायिक शिक्षा सहित उच्चतर शिक्षा में सकल नामांकन अनुपात को 26.3 प्रतिशत 2018 से बढ़ाकर 2035 तक 50 प्रतिशत करना है
English: NEP 2020 emphasizes on ensuring universal access to school education at all levels- pre school to secondary
Hindi: एनईपी 2020 स्कूली शिक्षा के सभी स्तरों प्री-स्कूल से माध्यमिक स्तर तक सबके लिए एकसमान पहुंच सुनिश्चित करने पर जोर देती है
English: NEP 2020 emphasizes on ensuring universal access to school education at all levels- pre school to secondary.
Hindi: एनईपी 2020 स्कूली शिक्षा के सभी स्तरों प्री-स्कूल से माध्यमिक स्तर तक सबके लिए एकसमान पहुंच सुनिश्चित करने पर जोर देती है.
English: NEP 2020 emphasizes setting up of Gender Inclusion Fund, Special Education Zones for disadvantaged regions and groups
Hindi: एनईपी 2020 में जेंडर इंक्लूजन फंड और वंचित इलाकों तथा समूहों के लिए विशेष शिक्षा क्षेत्र की स्थापना पर ज़ोर
English: NEP 2020 envisages a shift from summative assessment to regular and formative assessment, which is more competency-based, promotes learning and development, and tests higher-order skills, such as analysis, critical thinking, and conceptual clarity
Hindi: एनईपी 2020 में योगात्मक आकलन के बजाय नियमित एवं रचनात्मक आकलन को अपनाने की परिकल्पना की गई है, जो अपेक्षाकृत अधिक योग्यता-आधारित है, सीखने के साथ-साथ अपना विकास करने को बढ़ावा देता है, और उच्चस्तरीय कौशल जैसे कि विश्लेषण क्षमता, आवश्यक चिंतन-मनन करने की क्षमता और वैचारिक स्पष्टता का आकलन करता है
English: NEP 2020 envisages a shift from summative assessment to regular and formative assessment, which is more competency-based, promotes learning and development, and tests higher-order skills, such as analysis, critical thinking, and conceptual clarity.
Hindi: एनईपी 2020 में योगात्मक आकलन के बजाय नियमित एवं रचनात्मक आकलन को अपनाने की परिकल्पना की गई है, जो अपेक्षाकृत अधिक योग्यता-आधारित है, सीखने के साथ-साथ अपना विकास करने को बढ़ावा देता है, और उच्चस्तरीय कौशल जैसे कि विश्लेषण क्षमता, आवश्यक चिंतन-मनन करने की क्षमता और वैचारिक स्पष्टता का आकलन करता है.
English: NEP 2020 envisages clear, separate systems for policy making, regulation, operations and academic matters
Hindi: एनईपी 2020 नीति निर्माण, विनियमन, प्रचालनों तथा अकादमिक मामलों के लिए एक स्पष्ट, पृथक प्रणाली की परिकल्पना करती है
English: NEP 2020 envisages clear, separate systems for policy making, regulation, operations and academic matters.
Hindi: एनईपी 2020 नीति निर्माण, विनियमन, प्रचालनों तथा अकादमिक मामलों के लिए एक स्पष्ट, पृथक प्रणाली की परिकल्पना करती है.
English: NEP 2020 is based not only on cognitive capacities but also social, ethical and emotional capacities which will ensure quality education to all students despite their geographical, economic and social position especially for the historically marginalized and disadvantaged groups, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, एनईपी 2020 केवल संज्ञानात्मक क्षमताओं पर आधारित नहीं है बल्कि सामाजिक, नैतिक और भावनात्मक क्षमता पर भी आधारित है जो सभी छात्रों के लिए, उनकी भौगोलिक, आर्थिक और सामाजिक स्थिति के बावजूद, विशेषकर ऐतिहासिक रूप से हाशिए और वंचित समूहों के सभी छात्रों के लिए गुणवत्तापरक शिक्षा सुनिश्चित करेगी।
English: NEP 2020 is most comprehensive, radical and futuristic policy document in educational history of this country- Shri Sanjay Dhotre
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 इस देश के शैक्षिक इतिहास में सबसे व्यापक, परिवर्तनकारी और भविष्यवादी नीति का दस्तावेज है-श्री संजय धोत्रे
English: NEP 2020 upholds Reservation Policy as Enshrined in Indian Constitution- Shri Ramesh Pokhriyal Nishank
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 भारतीय संविधान में निहित आरक्षण की नीति को जारी रखेगी- श्री रमेश पोखरियाल निशंक
English: NEP 2020 will bring 2 crore out of school children back into the main stream
Hindi: एनईपी 2020 स्कूल से दूर रह रहे 2 करोड़ बच्चों को फिर से मुख्य धारा में लाएगा
English: NEP 2020 will prove to be the base of a self-reliant India and help us achieve the goal of Aatmanirbhar Bharat in the true sense, said Minister of Education, while addressing during the inauguration ceremony
Hindi: """उद्घाटन समारोह के दौरान संबोधित करते हुए शिक्षा मंत्री ने कहा, """"एनईपी 2020 एक आत्मनिर्भर भारत का आधार बनेगा और हमें वास्तविक रूप में आत्मनिर्भर भारत के लक्ष्य को प्राप्त करने में सहायता प्रदान करेगा।"""""""
English: NEP also focuses on the promotion of all languages and mother tongue.
Hindi: एनईपी सभी भाषाओं और मातृभाषाओं को बढ़ावा देने पर भी जोर देती है।
English: NEP ensures equal access to quality education to all students with special emphasis on socially and economically disadvantaged sections, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनईपी, सामाजिक व आर्थिक तौर पर वंचित वर्गों पर विशेष ध्यान देने के साथ सभी छात्रों की गुणवत्तापूर्ण शिक्षा तक समान रूप से पहुंच को सुनिश्चित करती है।
English: NEP focusses on promoting research and innovation in higher education and internationalisation of education
Hindi: एनईपी उच्च शिक्षा और शिक्षा के अंतर्राष्ट्रीयकरण में अनुसंधान व नवाचार को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करती है
English: NEP is a step towards India becoming a global leader in education, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि एनईपी भारत को शिक्षा के क्षेत्र में विश्व का अगुआ बनाने की दिशा में एक कदम है
English: NEP lays the foundation of the new India as it focuses on development of competencies, skills and critical thinking of children, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये नीति न्यू इंडिया की नींव रखती है, क्योंकि यह बच्चों की दक्षता, कौशल और महत्वपूर्ण सोच के विकास पर केंद्रित है।
English: NEP makes recommendations for motivating, energizing, and building capacity of faculty thorugh clearly defined, independent, transparent recruitment , freedom to design curriculapedagogy, incentivising excellence, movement into institutional leadership
Hindi: एनईपी सुस्पष्ट रूप से परिभाषित, स्वतंत्र, पारदर्शी नियुक्ति, पाठ्यक्रमअध्यापन कला डिजाइन करने की स्वतंत्रता, उत्कृष्टता को प्रोत्साहन देने, संस्थागत नेतृत्व के जरिये प्रेरक, ऊर्जाशील एवं संकाय के क्षमता निर्माण की अनुशंसा करता है
English: NEP makes recommendations for motivating, energizing, and building capacity of faculty thorughclearly defined, independent, transparent recruitment , freedom to design curriculapedagogy, incentivising excellence, movement into institutional leadership.
Hindi: एनईपी सुस्पष्ट रूप से परिभाषित, स्वतंत्र, पारदर्शी नियुक्ति, पाठ्यक्रमअध्यापन कला डिजाइन करने की स्वतंत्रता, उत्कृष्टता को प्रोत्साहन देने, संस्थागत नेतृत्व के जरिये प्रेरक, ऊर्जाशील एवं संकाय के क्षमता निर्माण की अनुशंसा करता है.
English: NEP proposes many massive reforms and the implementation requires contribution from all.
Hindi: एनईपी में कई व्यापक सुधारों का प्रस्ताव रखा गया है और इसके कार्यान्वयन के लिए सभी द्वारा योगदान दिए जाने की आवश्यकता है।
English: NEP will achieve inclusion and excellencePresident of India Inaugurates Visitors Conference on Implementation of National Education Policy 2020 in Higher Education
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति समावेश और उत्कृष्टता को प्राप्त करेगीराष्ट्रपति ने उच्च शिक्षा में राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 के कार्यान्वयन पर आगंतुकों के सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: NEP will make India a knowledge hubPresident Kovind inaugurates conference of Governors on National Education Policy 2020
Hindi: एनईपी भारत को ज्ञान के केंद्र के रूप में स्थापित करेगाराष्ट्रपति श्री कोविंद ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 पर राज्यपालों के सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: NEP-2020 brought in sweeping reforms in School Education in the country
Hindi: एनईपी-2020 में देश में स्कूली शिक्षा में व्यापक सुधार की बात है
English: NEP-2020 is directed towards major reforms in both school and higher education level.
Hindi: एनईपी-2020 को स्कूल और उच्च शिक्षा दोनों स्तरों पर प्रमुख सुधारों के लिए निर्देशित किया गया है।
English: NEP-2020 is the first education policy of the 21st century which was announced after 34 years of the previous National Policy on Education 1986.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 21वीं सदी की पहली शिक्षा नीति है जो 34 साल के बाद आई है।
English: NEP-2020 is the first education policy of the twenty-first century which was announced after 34 years of the previous National Policy on Education 1986
Hindi: एनईपी- 2020 इक्कीसवीं सदी की पहली शिक्षा नीति है, जिसे पिछली राष्ट्रीय शिक्षा नीति 1986 के 34 वर्षों के बाद घोषित किया गया है
English: NEP-2020 is the first education policy of the twenty-first century which was announced after 34 years of the previous National Policy on Education 1986.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 इक्कीसवीं सदी की पहली शिक्षा नीति है, जिसे राष्ट्रीय शिक्षा नीति 1986 के 34 वर्षों के बाद घोषित किया गया।
English: NEP-2020 is the first education policy of the twenty-first century which was announced after 34 years of the previous National Policy on Education, 1986.
Hindi: पूर्व शिक्षा नीति, 1986 के 34 वर्ष बाद राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 की घोषणा की गई है।
English: NEPO virus have single strand RNA molecule.
Hindi: नीपो विषाणु में एकल लड़ी वाला आरएनए अणु होता है।
English: NEQIndia National Elections Quiz 2018 Inter-School Competition witnesses participation by 13.6 lakh students.
Hindi: एनईक्यू भारत की राष्ट्रीय निर्वाचन प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता, 2018  13.6 लाख छात्रों द्वारा इंटर-स्कूल प्रतियोगिता में भाग लेना
English: NER is being connected by Lifeline Udan through the regional hubs in Kolkata, Bagdogra and Guwahati.
Hindi: एनईआर को कोलकाता, बागडोगरा और गुवाहाटी में क्षेत्रीय केंद्रों के माध्यम से लाइफलाइन उड़ान से जोड़ा जा रहा है।
English: NERAMAC  NAFED is providing hand-holding in marketing of Organic produce  branded organic products.
Hindi: एनईआरएएमएसी और नैफेड जैविक उत्पादोंब्रांडेड जैविक उत्पादों के विपणन में मार्गदर्शन कर रहे हैं।
English: NERAMAC North Eastern Regional Agricultural Marketing Corporation under its Integrated Export Development Project funded by NEC has supported 35 female beneficiaries from Assam and Mizoram.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्रीय कृषि विपणन निगम ने अपनी एकीकृत निर्यात विकास परियोजना के तहत असम और मिजोरम की 35 महिला लाभार्थियों को सहयोग दिया है।
English: NERAMAC complex will be a destination for North east to showcase its products Dr.Jitendra Singh
Hindi: नेरामेक परिसर पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए अपने उत्पादों को प्रदर्शित करने का एक अहम गंतव्य होगा डॉ. जितेंद्र सिंह
English: NERAMAC is a pioneer marketing organization in the field of Agri-Horti sector of the North-eastern region, involved in supporting farmers right from the fields and upto the markets to the end consumers through registered FPOFPCs.
Hindi: एनईआरएएमएसीपूर्वोत्तर क्षेत्र के कृषि बागवानी क्षेत्र में अग्रणी विपणन संगठन है, जो किसानों को पंजीकृत एफपीओएफपीसी की माध्यम से खेत से बाजार और उपभोक्ताओं तक समर्थन देता है।
English: NERAMAC is continuously making all efforts for the development of the farmers of the North eastern region and double their income by the end of the 2022 and hence, the construction of this building infrastructure at the heart of the north eastern city of Guwahati will be the step forward in this direction.
Hindi: एनईआरएएमएसी पूर्वोत्तर क्षेत्र के किसानों के विकास के लिए और 2022 तक उनकी आय को दोगुनी करने के लिए सभी प्रयास कर रहा है। पूर्वोत्तर के गुवाहाटी शहर के बीच में इस भवन का निर्माण इस दिशा में एक कदम होगा।
English: NERLP has also put a target of providing skill trainings to about 20,000 unemployed youths from the project districts.
Hindi: एनईआरएलपी ने परियोजना जिलों से लगभग 20 हजार बेरोजगार युवकों को कौशल प्रशिक्षण मुहैया करने का भी लक्ष्य रखा है।
English: NERLP is World Bank aided, multi-state livelihood Rs.683 crore USD 144.4 million project under the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, launched in 2012
Hindi: एनईआरएलपी विश्व बैंक से सहायता प्राप्त पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय के अंतर्गत 683 करोड़ रुपये 144.4 मिलियन अमरीकी डॉलर की बहु-राज्यीय आजीविका परियोजना है जिसकी शुरुआत 2012 में हुई थी
English: NERLP is World Bank aided, multi-state livelihood Rs.683 crore USD 144.4 million project under the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, launched in 2012. The project has been implemented in 11 districts of Mizoram, Nagaland, Tripura and Sikkim.The project aims to improve rural livelihoods especially that of women, unemployed youth and the most disadvantaged, in four North Eastern States.The project also works in partnerships with expert organizations to focus on cluster development through value chains.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय पूर्वोत्तर ग्रामीण आजीविका परियोजना एनईआरएलपी से मिजोरम, नगालैंड, त्रिपुरा और सिक्किम के 11 जिलों में 300,000 परिवारों की आजीविका में सुधार एनईआरएलपी विश्व बैंक से सहायता प्राप्त पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय के अंतर्गत 683 करोड़ रुपये 144.4 मिलियन अमरीकी डॉलर की बहु-राज्यीय आजीविका परियोजना है जिसकी शुरुआत 2012 में हुई थी।
English: NERLP, a World Bank aided project launched in 2012, was implemented by Ministry of Development of North Eastern Region MDoNER, to improve rural livelihoods
Hindi: विश्व बैंक की मदद से चलाई जा रही एनईआरएलपी परियोजना ग्रामीण आबादी के लिए आजीविका के अवसर बेहतर बनाने के लिए पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय द्वारा 2012 में शुरु की गई थी
English: NERMP will mainly focus on capacity building including training of architects, engineers and masons.
Hindi: एनईआरएमपी मुख्य रूप से वास्तुकारों, इंजीनियरों और राजमिस्त्री के प्रशिक्षण सहित निर्माण क्षमताओं के विकास पर ध्यान देगा।
English: NERRDF is a non-lapsable fund with 25 per cent contribution from Railway Gross Budgetary Support GBS and 75 per cent contribution from Ministry of Finance as additionality and it will be utilized for funding of National Projects in North East Region.
Hindi: इसके बजट का 75 प्रतिशत वित्त मंत्रालय और 25 प्रतिशत रेलवे सकल बजट सहायता से आता है और इसका प्रयोग पूर्वोत्तर क्षेत्र में चल रही राष्ट्रीय परियोजनाओं के वित्त पोषण में किया जाता है।
English: NERTPS is an umbrella scheme for the development of various segments of textiles, i.e. silk, handlooms, handicrafts and apparels  garments.
Hindi: एनईआरटीपीएस कपड़ा क्षेत्र के अलग-अलग क्षेत्र, जैसे- रेशम, हैंडलूम, हस्तकला, कपड़ा और वस्त्र की छतरी योजना है।