Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is in fact Manilal 's contribution to modern Gujarati poetry that he gave it a touch of high seriousness of philosophy.
Hindi: मणीलाल ने आधुनिक गुजराती काव्य को गम्भीर दर्शन का पुट देकर अपना महत्त्वपूर्ण योगदान दिया।
English: It is in fact a brief outline of what ought to be the approach to the question of training of judicial officers.
Hindi: वास्तव में पह, न्यायिक अधिकारियों के प्रशिक्षण के प्रश्न पर क्या दृष्टिकोण होना चाहिए उसकी संक्षिप्त रूपरेखा है ।
English: It is in fact a crematorium.
Hindi: दरअसल, यह एक कब्रिस्तान है।
English: It is in fact a rip off
Hindi: दरअसल यह एक चाल है
English: It is in fact a rip off.
Hindi: असल में यह दर्रा है।
English: It is in fact a system of valley glaciers, the main trunk being 30km long.
Hindi: वस्तुतया यह घाटी हिमनदों का एक तंत्र है, जिसका मुख्य भाग 30 किमी, लंबा है।
English: It is in fact above science.
Hindi: यह वास्तव में विज्ञान से ऊपर है।
English: It is in fact an invitation to disaster.
Hindi: असल में यह दुर्घटना को निमंत्रण देना है।
English: It is in fact by a continual sacrifice or offering, a sacrifice of adoration and aspiration, of works, of thought and knowledge, of the mounting flame of the Godward will that we build ourselves into the being of this Infinite.
Hindi: निःसन्देह, अविच्छिन्न यज्ञ या अर्पण के द्वारा ही, अर्चना और अभीप्सा के, समस्त कर्म-कलाप के, विचार एवं ज्ञान के और ईश्वरोन्मुख संकल्प की आरोहिणी ज्वाला के यज्ञ द्वारा ही हम अपने-आपको इस अनन्त की सत्ता में निर्मित करते हैं।
English: It is in fact disappointing that an institution that pushes for transparency everywhere else is so opaque about itself.
Hindi: वास्तव में यह निराशाजनक है कि एक संस्था जो अन्य हर जगह पारदर्शिता के लिए जोर देती है वह खुद ही इतनी अपारदर्शी है।
English: It is in fact happening.
Hindi: वास्तव में ऐसा हो भी रहा है।
English: It is in fact more natural and quirky.
Hindi: यह अधिक शारीरिक और प्राकृतिक है।
English: It is in fact quite typical in many cities of the world that the low-income neighbourhoods are exactly in those areas which are most difficult to access.
Hindi: यह वास्तव में दुनिया के कई शहरों में काफी विशिष्ट है कि कम-आय वाले पड़ोस उन क्षेत्रों में हैं, जहां पहुंचना सबसे मुश्किल है।
English: It is in fact the first such book in its genre.
Hindi: वास्तव में यह शोध पत्र अपने ढंग की पहली रचना है.
English: It is in force in the State of Tamil Nadu.
Hindi: यह तमिलनाडु राज्य में प्रवृत्त है ।
English: It is in front of you.
Hindi: इसकी बानगी आपके सामने है.
English: It is in full swing in 25 towns and cities.
Hindi: 25 नगरों और शहरों में यह योजनापूरेजोरों पर है।
English: It is in gods hands.
Hindi: यह तो भगवान के हाथ की बात है.
English: It is in good shape, perhaps the oldest and the best preserved mummy discovered on the Qinghai-Tibet Plateau, said Xin Feng, director of the museum.
Hindi: संग्रहालय के निदेशक शिन फेंग ने कहा कि यह अच्छे रूप में है, किंघई तिब्बत पठार पर यह शायद सबसे पुरानी और सर्वश्रेष्ठ तरीके से संरक्षित ममी है।
English: It is in initial stage.
Hindi: यह अभी शुरुअाती स्टेज पर है।
English: It is in interest of India that for a durable solution to the issues in Kashmir, it should prefer political and diplomatic process instead of abusing Pakistan and using bullets against Kashmiris, the Chief of Army Staff said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भारत के हित में है, कश्मीर के स्थायी समाधान के लिये उसे कश्मीरियों के खिलाफ गोलियों का इस्तेमाल और पाकिस्तान को बदनाम करने के बजाय राजनीतिक और कूटनीतिक प्रक्रिया को तरजीह देनी चाहिये।
English: It is in interest of the country to prevent the BJP from coming to power in the next elections,
Hindi: अगले चुनावों मेें भाजपा को सत्ता में आने से रोकना देशहित में होगा।
English: It is in its final stages.
Hindi: यह फिलहाल अपने अंतिम चरण में पहुंच गया है।
English: It is in its last phase.
Hindi: यह अपने आखिरी चरण में है।
English: It is in its last stage now.
Hindi: यह अंतिम चरण में है।
English: It is in its own way a unique record.
Hindi: यह अपने आप में एक अनोखा रिकॉर्ड है.
English: It is in its real nature not a still, but an ecstatic contemplation. it seeks not to pass into the being of the Divine, but to bring the Divine into ourselves and to lose ourselves in the deep ecstasy of his presence or of his possession. and its bliss is not the peace of unity, but the ecstasy of union.
Hindi: अपने असली स्वरूप में यह निस्तब्ध नहीं, वरन् तन्मय ध्यान है, यह भगवान की सत्ता में लीन नहीं हो जाना चाहती, बल्कि भगवान् को हमारे अन्दर लाना और उसकी उपस्थिति के या उसकी प्राप्ति के गंभीर हर्षावेश में हमें मग्न कर देना चाहती है, इसका आनंद एकत्व की शांति नहीं, वरन् मिलन का हर्षावेश है।
English: It is in itself therefore a mind of the Will to life and action, much more a mind of Will than a mind of knowledge it does not live in any assured and constant and eternal Truth, but in progressing and changing aspects of Truth which serve the shifting forms of our life and becoming or, at the highest, Purification Intelligence and Will 671 help life to grow and progress.
Hindi: अतएव यह अपने-आपमें जीवन और कर्म की प्रेरणा देनेवाले संकल्प से युक्त मन है, ज्ञानात्मक मन की अपेक्षा कहीं अधिक संकल्पात्मक मन हैः यह किसी सुनिश्चित, स्थिर और शाश्वत सत्य में नहीं, बल्कि सत्य के उन विकासोन्मुख एवं परिवर्तनशील पक्षों में निवास करती है जो हमारे जीवन और प्राकटय के बदलते हुए रूपों के लिये उपयोगी होते हैं अथवा, अधिक-से-अधिक, जीवन के अभिवर्धन और विकास में सहायक होते हैं।
English: It is in just such a historical moment that Donald Trump's campaign for the American presidency is being waged
Hindi: ऐसे ऐतिहासिक वक्त में ही अमेरिका में डोनाल्ड ट्रम्प राष्टपति पद के उम्मीदवारी की दौड़ में हैं
English: It is in keeping with National Green Tribunal NGT orders.
Hindi: यह कवायद नैशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी के आदेश पर की जाएगी।
English: It is in keeping with this dangerously divisive strategy that BJP president Amit Shah at a rally in Bengals Raiganj described Bangladeshi immigrants as termites .
Hindi: अपनी ख़तरनाक विभाजनकारी रणनीति को जारी रखते हुए भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने पश्चिम बंगाल के रायगंज की एक रैली में बांग्लादेशी प्रवासियों को दीमक कहा था .
English: It is in lieu of 96.56 acres of land already handed over by the Government of M.P.
Hindi: यह भूमि मध्य प्रदेश सरकार द्वारा पहले से सौंपी गयी 96.56 एकड़ भूमि के बदले में है।
English: It is in life that you must transform yourself.
Hindi: जीवन में ही तुम्हें अपने आपको रूपांतरित करना है।
English: It is in line with the ICC's goal of having one pinnacle tournament for each of the three formats of international cricket.
Hindi: यह आईसीसी के अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट के तीनों प्रारूपों में से प्रत्येक के लिए एक शिखर टूर्नामेंट होने के लक्ष्य के अनुरूप है।
English: It is in line with the Make in India policy.
Hindi: यह मेक इन इंडिया के अनुरूप ही है।
English: It is in line with the Union Government's initiative to honour the unsung heroes of India, who have contributed greatly to nation building.
Hindi: यह भारत के अनसुने नायकों को सम्मानित करने की केंद्र सरकार की पहल के अनुरूप है, जिन्होंने राष्ट्र निर्माण में बहुत योगदान दिया है.
English: It is in line with the recommendations of the Committee of Experts, headed by Lt General Shekatkar, which had recommended measures to enhance combat capability and rebalance defence expenditure of the Armed Forces.
Hindi: यह लेफ्टिनेंट जनरल शेकातकर की अध्यक्षता वाली विशेषज्ञों की समिति की अनुशंसाओं की तर्ज पर है जिसने सशस्त्र बलों की लड़ाकू क्षमता बढ़ाने एवं रक्षा व्यय को फिर से संतुलित करने के उपायों की अनुशंसा की थी।
English: It is in managing these that Ayurveda offers solutions.
Hindi: आयुर्वेद इनके प्रबंधन हेतु समाधान प्रस्तुत करता है।
English: It is in many ways a symbol of a society where democratic roots have taken hold under very difficult conditions.
Hindi: यह कई मायने में एक ऐसे समाज का प्रतीक है जहां बहुत कठिन परिस्थितियों में भी लोकतांत्रिक जड़ों ने अपनी पकड़ बनाए रखी है।
English: It is in mutual interest to strengthen these ties.
Hindi: इन रिश्तों को मजबूत करना हमारे आपसी हित में है।
English: It is in national interest and aimed at maintaining harmony in the country.
Hindi: यह राष्ट्रहित में है और इसका उद्देश्य देश में सांप्रदायिक सौहार्द्र बनाए रखना है।
English: It is in national interest.
Hindi: यह देशहित में है.
English: It is in no way a substitute for qualified medical opinion.
Hindi: यह किसी भी तरह से योग्य चिकित्सा राय का विकल्प नहीं है.
English: It is in north east side of Bangladesh.
Hindi: यह बांग्लादेश के दक्षिण पूर्वी हिस्से में बहती है।
English: It is in operational service with the Indian Army and the Indian Air Force.
Hindi: यह भारतीय थल सेना और भारतीय वायु सेना के साथ परिचालन सेवा में है।
English: It is in order to draw the nation 's attention to this twofold Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee with Shanti Swamp Bhatnagar Prize winners, New Delhi, 25 May 1998 benefit from, and responsibility of, Indian science that last week at Pokhran I gave the slogan Jai Jawan, Jai Kisan, Jai Vigyan.
Hindi: भारतीय विज्ञान की इस दोहरी जिम्मेदारी की ओर ध्यान आकृष्ट करने के लिए ही मैंने पिछले सप्ताह पोखरण में जय जवान, जय किसान, जय विज्ञान का प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार विजेताओं के साथ, नई दिल्ली, 25 मई 1998 विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी 195 नारा दिया।
English: It is in our Constitution that you cannot discriminate on the basis of religion, language, gender or region, Matondkar said.
Hindi: यह हमारे संविधान में है कि आप धर्म, भाषा, लिंग या क्षेत्र के आधार पर भेदभाव नहीं कर सकते।
English: It is in our extended neighborhood, is a close friend and is also an important source of energy security of India
Hindi: यह हमारे विस्तृत पड़ोस में है, एक करीबी दोस्त है और भारत की ऊर्जा सुरक्षा का महत्वपूर्ण स्रोत भी है
English: It is in our extended neighborhood, is a close friend and is also an important source of energy security of India.
Hindi: यह हमारे विस्तृत पड़ोस में है, एक करीबी दोस्त है और भारत की ऊर्जा सुरक्षा का महत्वपूर्ण स्रोत भी है।
English: It is in our hands.
Hindi: हमारे हाथ में हो वो कर रहे है।
English: It is in our interest that nobody from our soil spreads violence.
Hindi: यह हमारे हित में है कि हमारी धरती से कोई भी हिंसा न फैलाए।
English: It is in our interest to give students multiple options
Hindi: छात्रों को कई विकल्प देना हमारे हित में है।
English: It is in our interest too.
Hindi: वह भी हमारे ध्यान में है.
English: It is in our interests to keep only such people as bear no prejudice against us.
Hindi: हमारे हित में यही होगा कि हम केवल ऐसे ही लोगों को रखे, जिनका हमारे विरूद्ध कोई पूर्वग्रह न हो।
English: It is in our mind.
Hindi: यह हमारे दिमाग में है।
English: It is in our shared interest to work for peace and stability in both West Asia as well as South Asia.
Hindi: पश्चिम एशिया और दक्षिण एशिया दोनों में शांति और स्थिरता के लिए कार्य करने में हमारा साझा हित है।
English: It is in our spacious neighbourhood, is a close friend and is also an important source of Indias energy security.
Hindi: यह हमारे विस्तृत पड़ोस में है, एक करीबी दोस्त है और भारत की ऊर्जा सुरक्षा का महत्वपूर्ण स्रोत भी है.
English: It is in power in 14 of these states.
Hindi: ये सीटें 14 राज्यों में हैं।
English: It is in process of being finalised.
Hindi: इसे अंतिम रूप देने की तैयारी चल रही है।
English: It is in public interest.
Hindi: यह जनहित में है.
English: It is in recognition of Government of Indias efforts made in the field of prevention and control of Non-Communicable Diseases
Hindi: यह गैर-संक्रमणीय रोगों की रोकथाम और नियंत्रण के क्षेत्र में भारत सरकार द्वारा किए गए प्रयासों की मान्यता है
English: It is in recognition of these aspirations that while reorienting public investment in agriculture toward productivity-enhancing items such as micro irrigation, soil cards, effective extension services and improved seeds, the government has paid special attention to creating jobs in industry and services.
Hindi: किसानों की इन्हीं आकांक्षाओं को ध्यान में रखते हुए उत्पादकता बढ़ाने वाली चीजों जैसे सूक्ष्म सिंचाई, मृर्दा कार्डों, कारगर विस्तार सेवाओं एवं उन्नत बीजों में सार्वजनिक निवेश बढ़ाते वक्त सरकार ने उद्योग एवं सेवा क्षेत्रों में रोजगार सृजन पर विशेष ध्यान दिया है।
English: It is in response to this that the proposal has been sent to the state government for approval.
Hindi: राज्य सरकार की ओर से इससे संबंधित आग्रह मंजूरी के लिए राजभवन काे भेज दिया गया है।
English: It is in some ways ironic that General Electric and Motorola have created world-class technology hubs in India, while our own industry has not done so, except perhaps in the pharmaceutical sector.
Hindi: यह कुछ हास्यास्पद ही है कि जनरल इलेक्ट्रिक और मोटोरोला ने भारत में विश्व स्तरीय प्रौद्योगिकी केंद्र स्थापित किये हैं, जबकि शायद औषधि क्षेत्र को छोड़कर हमारी अपनी कंपनियों ने ऐसा नहीं किया।
English: It is in step four, where we finally start getting into the science of rational decision making.
Hindi: यह चरण चार में है, जहां हम अंततः तर्कसंगत निर्णय लेने के विज्ञान में शामिल होना शुरू करते हैं।
English: It is in such a scenario that the MSP for MFP presented an opportunity to all the States.
Hindi: इसी परिदृश्य में एमएफपी के लिए एमएसपी ने सभी राज्यों के लिए अवसर प्रस्तुत किया।
English: It is in support of the larger effort of the Government of India and the States to bring about behavioural change in the public towards eradication of unhygienic practices related to personal and environmental hygiene.
Hindi: यह आयोजन व्यक्तिगत और पर्यावरण की स्वच्छता से संबंधित अस्वच्छ तौर-तरीकों को त्यागने के लिए आम जनता के व्यवहार में तब्दीली लाने के भारत सरकार और राज्यों के व्यापक प्रयासों के समर्थन में किया जा रहा है।
English: It is in that case the secondary elements are not changed, but all the primary elements are referred to the secondary by the turns ratio.
Hindi: यह उस स्थिति में है जब द्वितीयक तत्व परिवर्तित नहीं होते हैं, लेकिन सभी प्राथमिक तत्व टर्न अनुपात क हिसाब से द्वितीयक में बदल जाते हैं।
English: It is in that context that our colleagues went there.
Hindi: इसी संदर्भ में हमारे सहयोगी वहां गए थे।
English: It is in that context that three students were fined for violating standing regulations of the University that no meetings and protests would be permittedin public spaces of the campus after 9 pm, the varsity official said.
Hindi: वहीं विश्वविद्यालय के एक प्रवक्ता का कहना है कि यह जुर्माना उन तीन छात्रों पर लगाया गया है, जिन्होंने यूनिवर्सिटी के नियमों का उल्लंघन किया, जिसके तहत रात 9 बजे के बाद कैंपस में पब्लिक स्पेस पर किसी भी तरह की मीटिंग और प्रदर्शन करने की अनुमति नहीं है।
English: It is in that context that use of the word pure is not allowed.
Hindi: उस संदर्भ में 'शुद्ध' शब्द के उपयोग की अनुमति नहीं है।
English: It is in that context, that I met Begum Khalida Zia, as well as General Ershad, and the impression that I get from my talks with both these leaders are that they would like to work with us and the Government of Bangladesh to forge closer cooperation and develop our relationship in diverse fields.
Hindi: इसी संदर्भ में मैं बेगम खालिदा जिया से मिला, जनरल इर्शाद से मिला, और मुझे इन नेताओं से बातचीत करके यह बात समझ में आई किये दोनों नेता हमारे साथ और बांग्लादेश सरकार के साथ मिलकर काम करना चाहते हैं ताकिविभिन्न क्षेत्रों में हमारे साथ नजदीकी सहयोग और संबंध विकसित हो सकें।
English: It is in the Anand district.
Hindi: यह आनंद जिले में है।
English: It is in the Annamese Cordillera, at the southern limit of the Xiangkhoang Plateau in Xiangkhouang Province.
Hindi: यह सिएंगखुअंग प्रान्त में सिएंगखुअंग पठार की दक्षिणी सीमा पर अन्नामी पहाड़ियों में स्थित है।
English: It is in the Assembly constituency of Rameshwar Dudi, leader of opposition.
Hindi: रामेश्वर डूडी विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष हैं।
English: It is in the BJP manifesto.
Hindi: यह बीजेपी के घोषणापत्र में है।
English: It is in the Baroque style.
Hindi: ये बरोक शैली में बना हुआ है।
English: It is in the Chandela style and finely polished.
Hindi: यह चंदेला शैली में है और बारीक पॉलिश है।
English: It is in the Congress DNA to divide the people.
Hindi: जनता को बांटना कांग्रेस के डीएनए में ही है।
English: It is in the Constitution
Hindi: यह संविधान में है।
English: It is in the DNA of the RSSBJP to keep Dalits at the lowest level in Indian society.
Hindi: दलितों को सबसे निचले पायदान पर रखना संघ-भाजपा के डीएनए में है।
English: It is in the Dharmapuri district of the state
Hindi: यह राज्य के धरमपुरी जिले में है।
English: It is in the Eastern Himalayan sub-region and is recognized as one of the richest areas in biodiversity in India.
Hindi: यह पूर्वी हिमालय उप क्षेत्र में स्थित है और इसे भारत में जैव विविधता में सबसे धनी क्षेत्रों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: It is in the Hansi constituency in the Haryana legislature system and in the hisar constituency in the parliamentarian system.
Hindi: यह हरियाणा विधानसभा प्रणाली में हांसी निर्वाचन क्षेत्र में और संसदीय प्रणाली में हिसार निर्वाचन क्षेत्र में है।
English: It is in the Manson Lane neighbourhood, within the electoral division of Dixton with Osbaston.
Hindi: यह मॅन्सन लेन के पड़ोस में पड़ती है तथा डिक्सटन और ऑसबास्टन निर्वाचन विभाग के अंदर।
English: It is in the Rajam, Srikakulam district of Andhra Pradesh.
Hindi: वह आंध्र प्रदेश के श्रीकाकुलम जिले का रहनेवाला है।
English: It is in the United Kingdom.
Hindi: यह यूनाइटिड किंगडम में है।
English: It is in the above context that sec 11 of the Limitation Act, 1963, makes special provision in respect of suits based in contracts entered into in Jammu and Kashmir or outside the territories of India and we shall refer to it in Chapter II and will be later making our proposals in Chapter IV for substituting new provisions in the light of contemporary developments which we will refer in Chapter III.
Hindi: उपर्युक्त के संदर्भ में परिसीमा अधिनियम, 1963 की धारा 11 में जम्मू-कश्मीर में या भारत के राज्यक्षेत्रों से बाहर की गई संविदाओं पर आधारित वादों के संबंध में विशेष उपबंध करती है और हम उनका निर्देश अध्याय-दो में करेंगे और आधुनिक विकास की दृष्टि से, जिसका निर्देश हम अध्याय-तीन में करेंग, नए उपबंध प्रतिस्थापित करने के लिए अपने प्रस्तावों का निर्देश बाद में अध्याय-चार में करेंगे । परिसीमा अधिनियम की धारा 11 जिन राज्यक्षेत्रों पर इस अधिनियम का विस्तार है उनके बाहर की गई संविदाओं के आधार पर वाद
English: It is in the banking, finance and insurance sectors that Leeds differs most from the financial structure of the region and the nation.
Hindi: बैंकिंग, वित्त और बीमा सेक्टरों में लीड्स इस क्षेत्र और देश की वित्तीय संरचना से काफी अलग है।
English: It is in the belief that India could more effectively pursue this policy of encouraging peace and freedom and of lessening the bitter hatreds and tensions in the world that I willingly agreed to the London agreement.
Hindi: इस विश्वास के साथ कि भारत और अधिक प्रभावशाली रूप से शांति और स्वतंत्रता को प्रोत्साहित करने तथा विश्व में घृणा एवं तनाव को कम करने की नीति का पालन कर सकेगा, मैं लंदन समझौते पर सहर्ष सहमत हुआ हूं।
English: It is in the best interest of the affiliate to send the most closely targeted traffic to the advertiser as possible to increase the chance of a conversion.
Hindi: यह संबद्ध के सर्वाधिक हित में है कि वह विज्ञापनदाता तक सबसे नज़दीकी रूप से लक्षित यातायात को भेजे ताकि रूपांतरण की संभावना में वृद्धि हो सके.
English: It is in the budget provision.
Hindi: बजट में इसका प्रावधान है।
English: It is in the centre of the state.
Hindi: यह प्रदेश का केंद्र बिंदु है।
English: It is in the city of Hatsukaichi in Hiroshima Prefecture in Japan.
Hindi: यह जापान में हिरोशिमा प्रांत में हात्सुकाइची शहर में हैं।
English: It is in the collective interest of populations on both sides of the border that our two Governments should work together expeditiously in the area of flood management and irrigation and proceed faster with regard to large multi-purpose projects like Pancheshwar and Sapt Kosi  Sun Kosi.
Hindi: दोनों देशों की सीमाओं में आबादी के सामूहिक हित के लिए यह आवश्यक है कि हमारी दोनों सरकारें एक साथ मिलकर तत्परता से बाढ़ प्रबंधन और सिंचाई के क्षेत्रों में कार्य करें और पंचेश्वर और सप्तकोशी एवं सन पोषी जैसी वृहद बहुमुखी परियोजनाओं के संबंध में तेजी से आगे बढ़ें।
English: It is in the common interest of nations to keep sea lanes open, secure and free for navigation, trade and energy supplies.
Hindi: समुद्री लेनों को नौवहन, व्यापार और ऊर्जा की आपूर्ति के लिए खुला, सुरक्षित और मुक्त रखना राष्ट्रों के साझा हितों में शामिल है।
English: It is in the context of these that Ramalinga spoke sometimes to some of his disciples of the coming of people who would care, and with them, the Theosophical Society.
Hindi: इसी संदर्भ में रामलिंग कभी-कभी अपने शिष्यों से कुछ लोगों के आने की बात किया करते थे, जो उनके साथ थियोसोफिकल सोसाइटी का भी ध्यान रखेंगे
English: It is in the countrys interest.
Hindi: यह देश हित में है।
English: It is in the discretion of the government to find time and to fix a date for its discussion.
Hindi: इस पर चर्चा के लिए तिथि निर्धारित करना और समय निकालना सरकार के विवेकाधिकार की बात है.
English: It is in the efficient, economical and excellent implementation of the policy.
Hindi: यह नीति को दक्षतापूर्ण, आर्थिक रूप से कामयाब बनाने और उत्कृष्ट तरीके से लागू करने की है।
English: It is in the final stage.
Hindi: यह अंतिम चरण में है।
English: It is in the first valley of the Narmada that many of its important tributaries from the south join it and bring the waters of the northern slopes of the Satpura Hills.
Hindi: यह नर्मदा की पहली घाटी में है, जहां दक्षिण की ओर से कई महत्वपूर्ण सहायक नदियाँ आकर इसमें शामिल होती हैं और सतपुड़ा पहाड़ियों के उत्तरी ढलानों से पानी लाती हैं।
English: It is in the form of Wiki, means such a web page which allows everyone to edit it.
Hindi: यह विकि के रुप में है  44. यानी एक ऐसा जाल पृष्ठ जो सभी को इसका संपादन करने की छूट देता है।
English: It is in the government.
Hindi: वह सरकार में है।
English: It is in the hands of humans to start a war, however, to end war isnt in our hands.
Hindi: जंग शुरू करना तो इंसान के हाथ में है लेकिन जंग खत्म करना इंसान के हाथ में नहीं है।
English: It is in the historic Glendower Street and Agincourt Street neighbourhood, within the medieval town walls.
Hindi: इमारत एतिहासिक सड़क ग्लेनडोवर स्ट्रीट पर मध्यकालीन समय की शहर को घेरने वाली दीवारों के अंदर स्थित है।
English: It is in the historic St James Square neighbourhood, within the Medieval town walls.
Hindi: यह ऐतिहासिक सेंट जेम्स स्क्वायर में मध्यकालीन नगर दीवारों के भीतर मौजूद है।
English: It is in the interest of India to take the present government into confidence, look for a viable alternative, nudge Yameen to hold free and fair elections, and then insulate the new dispensation from superpower rivalry.
Hindi: भारत के हित में यही है कि वह वर्तमान सरकार को भरोसे में ले, सक्षम विकल्प की तलाश करे और यामीन को स्वतंत्र तथा निष्पक्ष चुनाव कराने को राजी करे और नई सरकार को महाशक्तियों की होड़ से मुक्त करे.
English: It is in the interest of Pakistan to settle Kashmir issue as per the aspirations of people of Kashmir, the statement reads.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि पाकिस्तान कश्मीरी लोगों की इच्छाओं के मुताबिक इस मसले का शांतिपूर्ण समाधान पर जोर देता रहा है।
English: It is in the interest of Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान के हित में है।
English: It is in the interest of all concerned that the guilt or innocence of the accused is determined as quickly as possible.
Hindi: यह सभी संबद्ध लोगों के हितमेंहै कि अभियुक्त की दोषिता या निर्दोषिता का अवधारण यथासंभव शीघ्र किया जाए ।
English: It is in the interest of at least those students who can afford education but want to avoid vocational colleges.
Hindi: यह कम से कम उन छात्रों के हित में है जो शिक्षा प्राप्त करने में समर्थ हैं लेकिन व्यावसायिक कॉलेजों से बचना चाहते हैं।
English: It is in the interest of both Muslims and the country.
Hindi: ये देश और मुसलमानों के हित में है।
English: It is in the interest of both countries that they live with each other honourably
Hindi: """ ये दोनों ही देशों के हित में है कि वो परस्पर सम्मान से रहें"
English: It is in the interest of farmers.
Hindi: यह किसानों के हित में है।
English: It is in the interest of people and states.
Hindi: यह देश और राज्यों के हित में है।
English: It is in the interest of the State.
Hindi: यह राज्यों के हित में है।
English: It is in the interest of the assessees in particular that the disputes relating to classification and valuation are disposed of as quickly as possible.
Hindi: यह विशेष रूपसे निर्धारितियों केहित मेंहै किवर्गीकरण और मूल्यांकन संबंधी विवाद शीघ्रतातिशीघ्र निपटाए जाए ।
English: It is in the interest of the entire country.
Hindi: यह पूरे देश के हित में है।