Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Taking to Twitter, he said, "Strongly condemn the cowardly attack on a convoy of 46 AR which has reportedly killed a few personnel including the CO and his family at Churachandpur today.
Hindi: ट्विटर पर लेते हुए उन्होंने कहा, "46 एआर के काफिले पर कायरतापूर्ण हमले की कड़ी निंदा करते हैं, जिसमें आज चुराचांदपुर में सीओ और उनके परिवार सहित कुछ कर्मियों की मौत हो गई।
English: Taking to Twitter, he wrote, "Firecrackers are banned during Diwali but yesterday in parts of India there were firecrackers to celebrate Pakistan's victory.
Hindi: सहवाग ने तब ट्वीट करते हुए लिखा था,"दिवाली के दौरान पटाखों पर प्रतिबंध है लेकिन कल भारत के कुछ हिस्सों में पाकिस्तान की जीत का जश्न मनाने के लिए पटाखे फोड़े गए थे।
English: Taking to Twitter, he wrote "Thank you to everyone who posted  sent me this."
Hindi: ट्विटर पर लेते हुए, उन्होंने लिखाः 'सभी को धन्यवाद जिन्होंने मुझे पोस्ट किया और मुझे भेजा'।
English: Taking to Twitter, the Minister wrote "Greetings to the Indian Foreign Service on their founding anniversary.
Hindi: ट्विटर करते हुए मंत्री ने लिखा, भारतीय विदेश सेवा को उनकी स्थापना की वर्षगांठ पर बधाई।
English: Taking to Twitter, the Pakistan PM said that it was for the first time in over five decades that the "world's highest diplomatic forum" had taken up the issue of Kashmir and the "serious situation" prevailing there.
Hindi: खान ने ट्विटर पर कहा कि पांच दशक में यह पहली बार है जब "दुनिया के सर्वोच्च कूटनीतिक फोरम" ने कश्मीर और वहां मौजूद "गंभीर स्थिति" के मुद्दे को उठाया।
English: Taking to Twitter, the Power Ministry today said, "As per the information received from Delhi DISCOMs, there was no outage on account of power shortage, as the required amount of power was supplied to them."
Hindi: दिल्ली में बिजली की आवश्यकता के बारे में विवरण का उल्लेख करते हुए एक विस्तृत खाते को साझा करते हुए, केंद्र सरकार ने कहा, "दिल्ली डिस्कॉम से प्राप्त जानकारी के अनुसार, बिजली की कमी के कारण कोई आउटेज नहीं था, क्योंकि उन्हें आवश्यक मात्रा में बिजली की आपूर्ति की गई थी।
English: Taking to Twitter, the UP Police said, "In Shahjahanpur episode the girl has been located by Shahjahanpur police in Rajasthan along with her friend.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस ने ट्वीट कर कहा, 'चिन्मयानंद मामले से जुड़ी लड़की को शाहजहाँपुर पुलिस ने राजस्थान में एक दोस्त के साथ बरामद कर लिया है।
English: Taking to Twitter, the Union Home Minister said, "In a major decision, that will benefit large numbers of Sikh pilgrims, PM Narendra Modi government has decided to re-open the Kartarpur Sahib Corridor from tomorrow, 17 November.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट किया, "एक बड़े फैसले में, जिससे बड़ी संख्या में सिख तीर्थयात्री लाभान्वित होंगे, सरकार ने कल 17 नवंबर से करतारपुर साहिब कॉरिडोर को फिर से खोलने का फैसला किया है.
English: Taking to Twitter, the former Uttar Pradesh Chief Minister said, "In Uttar Pradesh, mob lynching has taken a new form.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री ने ट्विटर पर कटाक्ष करते हुए कहा, "उत्तर प्रदेश में, भीड़ ने एक नया रूप धारण किया है।
English: Taking to Twitter, the official Twitter handle of the ISKCON community said, "ISKCON temple  devotees were violently attacked today by a mob in Noakhali, Bangladesh.
Hindi: एक ट्वीट में, इस्कॉन के आधिकारिक हैंडल ने लिखा, "बांग्लादेश के नोआखली में आज इस्कॉन मंदिर और भक्तों पर भीड़ द्वारा हिंसक हमला किया गया।
English: Taking to Twitter, the premier noted that it was for the first time in over five decades that the "world's highest diplomatic forum" had taken up the issue of Indian Kashmire and the serious situation prevailing there.
Hindi: खान ने ट्विटर पर कहा कि पांच दशक में यह पहली बार है जब "दुनिया के सर्वोच्च कूटनीतिक फोरम" ने कश्मीर और वहां मौजूद "गंभीर स्थिति" के मुद्दे को उठाया।
English: Taking to Twitter, the premier noted that it was for the first time in over five decades that the "world's highest diplomatic forum" had taken up the issue of occupied Kashmir and the serious situation prevailing there.
Hindi: खान ने ट्विटर पर कहा कि पांच दशक में यह पहली बार है जब "दुनिया के सर्वोच्च कूटनीतिक फोरम" ने कश्मीर और वहां मौजूद "गंभीर स्थिति" के मुद्दे को उठाया।
English: Taking to her Instagram Stories to share a picture of the television in her bedroom, Kareena wrote, "No place I'd rather be this Saturday night."
Hindi: अपने बेडरूम में टेलीविजन की एक तस्वीर साझा करने के लिए अपनी इंस्टाग्राम स्टोरीज पर करीना ने लिखा, "कोई जगह नहीं मैं इस शनिवार की रात को पसंद करूंगी।
English: Taking to her Instagram on Tuesday, the former "Real Housewives of Orange County" star apologized for suggesting she caught Covid-19 from Heather Dubrow's 16-year-old son, Nicholas, at a New Year's Eve party.
Hindi: """ऑरेंज काउंटी के रियल हाउसवाइव्स"" स्टार ने मंगलवार को इंस्टाग्राम पर माफी मांगी, जिसमें उसने सुझाव दिया कि उसने नए साल की पूर्व संध्या पार्टी में निकोलस, हीथर डब्रो के 16 वर्षीय बेटे से कोविद -19 को उठाया।"
English: Taking to her official photo-sharing app handle, Ankita wrote, "Your best years are ahead of you and your best is NOW with ME and I promise I will be there for you at life's every up and down and the in-between.
Hindi: अपने मैसेज पर कमेंट करते हुए अंकिता ने लिखा, "आपके सबसे अच्छे साल आपके आगे हैं और आपके सबसे अच्छे साल अब मेरे साथ हैं और मैं वादा करती हूं कि मैं हर समय आपके लिए रहूंगी।
English: Taking to his Twitter handle, he wrote, "There has been a sizeable reaction to a video I posted on YouTube.
Hindi: जिसमें उन्होंने लिखा, "यूट्यूब पर मेरे द्वारा पोस्ट किए गए एक वीडियो पर बड़ी प्रतिक्रिया हुई है.
English: Taking to social media today, Priyanka tweeted, "Thank you all for taking us to number 1 in the US in less than 12 hours!
Hindi: इस ट्वीट में एक्ट्रेस ने लिखा, "12 घंटे से कम समय में अमेरिका में नंबर 1 पर ले जाने के लिए आप सभी का धन्यवाद!
English: Taking to social media, Neha wrote, "Happy 1st Birthday our little angel .... my heart is so full of love... I don't know what I am capable of giving you but you gave me the best gift of my life, the gift of motherhood.
Hindi: नेहा ने लिखा-'पहले जन्मदिन की बधाई नन्हीं परी...मेरा ह्रदय प्यार से भरा है ...मैं नहीं जानती कि मैं आपको क्या देने में सक्षम हूं, लेकिन आप मेरे लिए दुनिया का सबसे अच्छा तोहफा हो।
English: Taking to social media, she wrote "I was certainly nowhere near where I'd hoped to be when I first started it nearly 3 years ago.
Hindi: उसने सोशल मीडिया पर लिखा, "मैं निश्चित रूप से कहीं नहीं थी, जहां मैंने लगभग 3 साल पहले इसे पहली बार शुरू करने की उम्मीद की थी।
English: Taking to the comment section, Disha's sister Khushboo Patani too expressed her awe and called her "cute."
Hindi: टिप्पणी अनुभाग में, दिशा की बहन खुशबू पटानी ने भी अपना विस्मय व्यक्त किया और उन्हें "प्यारा" कहा।
English: Tal's sister Gali warned last month that she would be taking legal action so her nephew could have a "normal" life in Israel.
Hindi: ताल की बहन गली ने पिछले महीने चेतावनी दी थी कि वह कानूनी कार्रवाई करेगी ताकि उसका भतीजा इसराइल में "सामान्य" जीवन जी सके।
English: Taleb Rifai, Secretary General of the UNWTO, put it well when he said "Every time we travel we become part of a global movement that has the power to drive positive change for our planet and all people."
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि यूएनडब्ल्यूटीओ के महासचिव तालेब रिफाई का संदेश है " हर बार जब हम यात्रा करते हैं, हम एक वैश्विक आंदोलन का हिस्सा बनते हैं जो हमारे ग्रह और सभी लोगों के लिए सकारात्मक बदलाव लाने की शक्ति रखता है"।
English: Talent signifies the people to people link between the "two countries, which is manifested by the contributions made by the Indian American community."
Hindi: प्रतिभा "दो देशों के बीच लोगों से लोगों के बीच की कड़ी को दर्शाती है, जो भारतीय अमेरिकी समुदाय द्वारा किए गए योगदान से प्रकट होती है"।
English: Talent signifies the people-to-people link between the "two countries, which is manifested by the contributions made by the Indian American community."
Hindi: प्रतिभा "दो देशों के बीच लोगों से लोगों के बीच की कड़ी को दर्शाती है, जो भारतीय अमेरिकी समुदाय द्वारा किए गए योगदान से प्रकट होती है"।
English: Talgat, I give you "" for the "Eurasian idea."
Hindi: तलगट, "यूरेशियन विचार" के लिए मैं आपको "" देता हूं।
English: Taliban Spokesman Zabiullah Mujaheed told the BBC "We are aware of the incident and I am confirming that the Taliban have not killed her, our investigation is ongoing."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद ने बीबीसी से कहा, 'हम घटना से अवगत हैं और मैं पुष्टि कर रहा हूँ कि तालिबान ने उसे नहीं मारा है, हमारी जाँच जारी है।
English: Taliban co-founder Abdul Ghani Baradar, reported by some Taliban sources to be in line to lead the new government, said in televised remarks that the new administration "will include all factions of the Afghan people."
Hindi: तालिबान के सह-संस्थापक मुल्ला अब्दुल गनी बरादर, कुछ तालिबान सूत्रों ने नई सरकार का नेतृत्व करने के लिए कतार में होने की सूचना दी, कतर के अल जज़ीरा चैनल पर टिप्पणी में कहा कि नए प्रशासन में "अफगान लोगों के सभी गुट शामिल होंगे"।
English: Taliban co-founder Mullah Abdul Ghani Baradar, reported by some Taliban sources to be in line to lead the new government, said in remarks on Qatar's Al Jazeera channel that the new administration "will include all factions of the Afghan people."
Hindi: तालिबान के सह-संस्थापक मुल्ला अब्दुल गनी बरादर, कुछ तालिबान सूत्रों ने नई सरकार का नेतृत्व करने के लिए कतार में होने की सूचना दी, कतर के अल जज़ीरा चैनल पर टिप्पणी में कहा कि नए प्रशासन में "अफगान लोगों के सभी गुट शामिल होंगे"।
English: Taliban deputy minister of information and culture and the spokesperson Zabiullah Mujahid said that that, it is possible for the Afghan passports and national identity cards to have the name 'Islamic Emirate of Afghanistan" on them"
Hindi: एक न्यूज एजेंसी के मुताबिक, तालिबान के सूचना और संस्कृति के उप मंत्री और प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद का हवाला देते हुए बताया कि यह संभव है कि अफगान पासपोर्ट और एनआईडी में 'अफगानिस्तान के इस्लामी अमीरात' नाम हो।
English: Taliban has claimed responsibility."
Hindi: 'तालिबान ने ली ज़िम्मेदारी'
English: Taliban spokesman Zabihullah Mujahid had previously stated that "an explosion occurred in a mosque of our Shiite compatriots" in Kunduz, killing and injuring an unknown number of people.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने पहले कहा था कि कुंदुज में "हमारे शिया हमवतन की एक मस्जिद में विस्फोट" होने पर अज्ञात संख्या में लोग मारे गए और घायल हुए।
English: Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said in a statement that "with this victory, our country is completely taken out of the quagmire of war."
Hindi: तालिबान के मुख्य प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने एक बयान में कहा कि इस जीत से हमारा देश पूरी तरह से युद्ध के दलदल से बाहर निकल गया है.
English: Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said, "The world has learned a lesson and it is a happy moment of victory."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने कहा, " दुनिया ने सबक सीख लिया और यह जीत का सुखद क्षण है।
English: Taliban spokesman Zabiullah Mujahid said in a tweet, "The Council of Ministers has decided that unless the guilty need to be made public and until a court order issues, no punishment will be given in public."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद ने एक ट्वीट में कहा, "मंत्रिपरिषद ने फैसला किया है कि जब तक दोषी को सार्वजनिक करने की जरूरत नहीं हो और जब तक अदालत आदेश जारी नहीं करती है, तब तक सार्वजनिक रूप से कोई सजा नहीं दी जाएगी.
English: Taliban spokesman, Zabihullah Mujahid, told a news conference at the airport after the departure that "it is a historical day and a historical moment.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने सैनिकों के जाने के बाद हवाई अड्डे पर एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, "यह एक ऐतिहासिक दिन और ऐतिहासिक क्षण है।
English: Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid said the group supports Beijing's "One Belt, One Road" initiative that aims to link China with Africa, Asia and Europe through a network of ports, railways, roads and industrial parks.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने कहा कि समूह बीजिंग की "वन बेल्ट, वन रोड" पहल का समर्थन करता है, जिसका उद्देश्य बंदरगाहों, रेलवे, सड़कों और औद्योगिक पार्कों के नेटवर्क के माध्यम से चीन को अफ्रीका, एशिया और यूरोप से जोड़ना है।
English: Taliban's chief spokesman Zabihullah Mujahid said, "With this victory, our country is completely taken out of the quagmire of war."
Hindi: तालिबान के मुख्य प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने एक बयान में कहा कि इस जीत से हमारा देश पूरी तरह से युद्ध के दलदल से बाहर निकल गया है.
English: Taliban, meaning "students" in the Pashto language which was emerged in 1994 around the southern Afghan city of Kandahar.
Hindi: तालिबान, जिसका अर्थ पश्तो भाषा में "छात्र" है, 1994 में दक्षिणी अफगान शहर कंधार के आसपास तालिबान का जन्म या फिर यू कहे कि यह वहां उभरा।
English: Talk File name has been changed to "1."
Hindi: फ़ाइल का नाम बदल के "1" कर दिया गया है।
English: Talk The password for "1" has been sent to 2.
Hindi: '1' का पासवर्ड 2 को भेज दिया गया है ।
English: Talk The specified file "1" is not in the database.
Hindi: बताई गई "1" फ़ाईल डाटाबेसमें नहीं हैं।
English: Talk There is no user by the name "1."
Hindi: """1"" नाम से कोई उपयोगकर्ता नही है।"
English: Talk about "What you saw"
Hindi: """आपने क्या देखा"" पूछने पर"
English: Talk about "if only."
Hindi: चलो "अगर केवल" के बारे में बात करते हैं।
English: Talk about "just works."
Hindi: """सिर्फ काम की बात करें""।"
English: Talk about a first world problem!"
Hindi: पहली दुनिया की समस्या के बारे में बात करो!
English: Talk about an "A-HA" moment.
Hindi: एक "आह-हा" पल के बारे में बात करें
English: Talk about an "A-ha" moment.
Hindi: एक "आह-हा" पल के बारे में बात करें
English: Talk about an "a-ha" moment.
Hindi: एक "आह-हा" पल के बारे में बात करें
English: Talk about an "ah-ha" moment . . . .
Hindi: एक "आह-हा" पल के बारे में बात करें
English: Talk about craziness."
Hindi: """क्रूरता के बारे में बात करें."
English: Talk about sex?"
Hindi: सेक्स की बातें करते हैं?
English: Talk like that."
Hindi:  . ऐसे बोलो"
English: Talk on "Young people and mental health in a changing world"
Hindi: """बदलती दुनिया में युवा व मानसिक स्वास्थ्य"" पर हुई गोष्ठी"
English: Talk to advanced recons - the first day and an hour do not hold out, and after a month of daily training - I will not say "week" and where did you get it?, And full daylight!
Hindi: उन्नत पुनर्विचारों पर बात करें - पहले दिन और एक घंटे का समय नहीं होता है, और एक महीने के दैनिक प्रशिक्षण के बाद - मैंने "सप्ताह" नहीं कहा और आपको यह कहां मिला?
English: Talk to you later, sir."
Hindi: आपसे बाद में बात करते हैं, सर।
English: Talk to your child and "teach" them.
Hindi: बच्चे को एक फोन दें और उसे "बात करें"।
English: Talk to your customers!"
Hindi: अपने ग्राहकों से बात करें!
English: Talked to all the players who knew me really well from the last five-six years."
Hindi: मैं उन सभी खिलाड़ियों से बात करता हूं, जो पिछले पांच-छह वर्षों में मुझे वास्तव में अच्छी तरह से जानते हैं।
English: Talking Back to OCD The Program That Helps Kids and Teens Say "No Way" - and Parents Say "Way to Go" by J. March 2006
Hindi: ओसीडी पर बात कर रहे हैंः बच्चों और किशोरों की मदद करने वाले कार्यक्रम "नो वे" कहें - और माता-पिता "वे टू गो" कहें जॉन मार्च, 2006
English: Talking about "Bigg Boss" going digital, Eijaz, who was a contestant of "Bigg Boss 14," hosted by superstar Salman Khan, told IANS "I think it is a sensible thing to do.
Hindi: 'बिग बॉस' के डिजिटल होने के बारे में बात करते हुए, सुपरस्टार सलमान खान द्वारा होस्ट किए गए 'बिग बॉस 14' के प्रतियोगी रहे एजाज ने आईएएनएस से कहा, "मुझे लगता है कि यह एक समझदारी की बात है।
English: Talking about "Bigg Boss" going digital, Eijaz, who was a contestant of Bigg Boss 14, hosted by superstar Salman Khan, told IANS "I think it is a sensible thing to do.
Hindi: 'बिग बॉस' के डिजिटल होने के बारे में बात करते हुए, सुपरस्टार सलमान खान द्वारा होस्ट किए गए 'बिग बॉस 14' के प्रतियोगी रहे एजाज ने आईएएनएस से कहा, "मुझे लगता है कि यह एक समझदारी की बात है।
English: Talking about 'Kuttey' Vishal Bhardwaj says, "'Kuttey' is extremely special to me as it is my first collaboration with Aasmaan and I'm excited to see what he does with it.
Hindi: कुत्ते के बारे में बात करते हुए, विशाल भारद्वाज कहते हैं, "कुत्ते मेरे लिए बेहद खास है क्योंकि यह आकाश के साथ मेरा पहला सहयोग है और मैं यह देखने के लिए उत्साहित हूं कि वह इसके साथ क्या करते हैं.
English: Talking about 'New India', the PM said, "India is a young nation.
Hindi: भारत के डेमोग्राफिक डिविडेंड का उल्लेख करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, "भारत एक युवा देश है।
English: Talking about Abhijeet, she says, "From his talks, I could figure out that I'm entering with the president of India laughs.
Hindi: अभिजीत के बारे में बात करते हुए, वह कहती हैं, "उनकी बातों से, मुझे पता चला कि मैं भारत के राष्ट्रपति के साथ प्रवेश कर रही हूं हंसते हुए ।
English: Talking about Aditi, Jeev said "Aditi's parents have helped her and now she has shown anything and everything is possible.
Hindi: अदिति के बारे में बात करते हुए, जीव ने कहाः "अदिति के माता-पिता ने उसकी मदद की है और अब उसने कुछ भी दिखाया है और सब कुछ संभव है।
English: Talking about Alaya, Jay said, "For 'Jawaani Jaaneman', we needed a fresh face to bring out the rawness of the character.
Hindi: अलाया के बारे में बात करते हुए, जय ने कहा, जवानी जानेमन के लिए, हमें किरदार को बाहर लाने के लिए एक नए चेहरे की जरूरत थी।
English: Talking about Alaya, Jay stated, "For 'Jawaani Jaaneman', we needed a fresh face to bring out the rawness of the character.
Hindi: अलाया के बारे में बात करते हुए, जय ने कहा, जवानी जानेमन के लिए, हमें किरदार को बाहर लाने के लिए एक नए चेहरे की जरूरत थी।
English: Talking about Ali at the same time, Richa said, "I don't want to praise Ali very much or else he will be beheaded.
Hindi: अली के बारे में बात करते हुए ऋचा ने कहा, "मैं अली की बहुत ज्यादा तारीफ नहीं करना चाहती हूं वरना फिर वो सिर पर चढ़ जाएगा.
English: Talking about Ali she said, "I don't want to praise Ali too much because it will go to his head.
Hindi: अली के बारे में बात करते हुए ऋचा ने कहा, "मैं अली की बहुत ज्यादा तारीफ नहीं करना चाहती हूं वरना फिर वो सिर पर चढ़ जाएगा.
English: Talking about Ayushmann Khurrana, he adds, "Ayushmann is the ideal choice to play the lead because of his unmatched acting calibre.
Hindi: आयुष्मान के बारे में बात करते हुए, भूषण कुमार ने कहाः "आयुष्मान अपने बेजोड़ अभिनय क्षमता के कारण मुख्य भूमिका निभाने के लिए आदर्श विकल्प हैं।
English: Talking about Ayushmann Khurrana, he adds,"Ayushmann is the ideal choice to play the lead because of his unmatched acting calibre.
Hindi: आयुष्मान के बारे में बात करते हुए, भूषण कुमार ने कहाः "आयुष्मान अपने बेजोड़ अभिनय क्षमता के कारण मुख्य भूमिका निभाने के लिए आदर्श विकल्प हैं।
English: Talking about Ayushmann, Bhushan Kumar added "Ayushmann is the ideal choice to play the lead because of his unmatched acting calibre.
Hindi: आयुष्मान के बारे में बात करते हुए, भूषण कुमार ने कहाः "आयुष्मान अपने बेजोड़ अभिनय क्षमता के कारण मुख्य भूमिका निभाने के लिए आदर्श विकल्प हैं।
English: Talking about Baba Play, Jaiswal said "This will be the instrument of massive change and films such as 'Quota' are pivotal to this change.
Hindi: बाबा प्ले के बारे में बात करते हुए, जायसवाल ने कहा, यह बड़े बदलाव का साधन होगा और कोटा जैसी फिल्में इस बदलाव के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Talking about Bangladesh, leg spinner Adam Zampa, who went for 37 runs in his three overs towards England, stated on Sunday that the Aussies are "cautious of what they will do" - close to the 4-1 loss Australia suffered in Bangladesh in a current five-match T20 internationals sequence.
Hindi: बांग्लादेश के बारे में बोलते हुए, लेग स्पिनर एडम ज़म्पा, जिन्होंने इंग्लैंड के खिलाफ अपने तीन ओवरों में 37 रन दिए, ने रविवार को कहा कि ऑस्ट्रेलियाई "वे क्या कर सकते हैं" से सावधान हैं - हाल ही में पांच मैचों की टी 20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में ऑस्ट्रेलिया को बांग्लादेश में 4-1 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Talking about Bigg Boss going digital, Eijaz, who was a contestant of Bigg Boss 14, hosted by superstar Salman Khan, told IANS "I think it is a sensible thing to do.
Hindi: 'बिग बॉस' के डिजिटल होने के बारे में बात करते हुए, सुपरस्टार सलमान खान द्वारा होस्ट किए गए 'बिग बॉस 14' के प्रतियोगी रहे एजाज ने आईएएनएस से कहा, "मुझे लगता है कि यह एक समझदारी की बात है।
English: Talking about CII's initiatives, Seema Arora, Executive Director, CII-ITC Centre of Excellence for Sustainable Development said, "Through our Green Building Centre, we now have helped create a footprint of over 2 billion square feet in green buildings."
Hindi: सीआईआई की ओर से उठाए गए कदमों की जनकारी देते हुए सीआईआई-आईटीसी सेंटर ऑफ एक्सेलेंस फार सस्टेनेबल डेवलपमेंट की कार्यकारी निदेशक सीमा अरोड़ा ने कहा, "अपने ग्रीन बिल्डिंग सेंटर के जरिए हम अब तक दो अरब वर्ग फीट की इमारत की व्यवस्था कर चुके हैं।
English: Talking about CSK's ability to remain composed in crunch situations in big matches, Dhoni said, "We try to keep it as normal as possible.
Hindi: बड़े मैचों में संकटपूर्ण परिस्थितियों में बने रहने की सीएसके की क्षमता के बारे में बात करते हुए, धोनी ने कहा, "हम इसे यथासंभव सामान्य रखने की कोशिश करते हैं.
English: Talking about Dravid as the chief coach, Kapil further said, "You can't just judge one after his debut, you don't go by one performance.
Hindi: द्रविड़ के मुख्य कोच के रूप में बात करते हुए, कपिल ने आगे कहाः "आप उनके पदार्पण के बाद सिर्फ एक का न्याय नहीं कर सकते, आप एक प्रदर्शन से नहीं जाते।
English: Talking about Dravid as the chief coach, Kapil further said "You can't just judge one after his debut, you don't go by one performance.
Hindi: द्रविड़ के मुख्य कोच के रूप में बात करते हुए, कपिल ने आगे कहाः "आप उनके पदार्पण के बाद सिर्फ एक का न्याय नहीं कर सकते, आप एक प्रदर्शन से नहीं जाते।
English: Talking about Friday's competition, he said, "I was a bit low in confidence when I cleared 1.97m in my second attempt but I regained confidence after jumping 2.01m.
Hindi: टोक्यो में अपने प्रदर्शन के बारे में उन्होंने कहा, 'जब मैंने अपने दूसरे प्रयास में 1.97 मीटर की ऊंचाई को पार किया तो मेरा आत्मविश्वास थोड़ा कम था, लेकिन 2.01 मीटर ऊंची कूद लगाने के बाद मैंने आत्मविश्वास हासिल कर लिया।
English: Talking about Goa, she wrote, "I love my school in Goa, the beautiful nature and I am missing my volunteering in the animal rescue centre there where I was helping to take care of cows.
Hindi: एलिक्जा ने इस खत में लिखा, 'मुझे गोवा के अपने स्कूल से बहुत प्यार है, सुंदर प्रकृति और मुझे पशु बचाव केंद्र में स्वैच्छिक कार्य बहुत याद आ रहा है जहां मैं गायों की देखभाल करती थी.
English: Talking about Governor Jagdeep Dhankhar's visit to north Bengal, the TMC's Rajya Sabha MP said, "He is free to go anywhere he wishes to....but he should have taken the state government in confidence."
Hindi: राज्यपाल जगदीप धनखड़ की उत्तर बंगाल यात्रा के बारे में बात करते हुए, टीएमसी के राज्यसभा सांसद ने कहा, "वह जाने के लिए स्वतंत्र हैं
English: Talking about India's batting, Raman said "They are definitely good.
Hindi: भारतीय बल्लेबाजी के बारे में बात करते हुए रमन ने कहा, बल्लेबाजी निश्चित रूप से अच्छी है.
English: Talking about India's healthcare outcome indicators which have projected consistent improvement in the past decade, the Minister said, "Relentless efforts of the Central government have resulted in launching of various nationwide programmes for prevention, control and eradication of communicable and non-communicable diseases and improvement of maternal and child health."
Hindi: पिछले एक दशक में भारत के स्वास्थ्य देखभाल परिणाम संकेतकों के बारे में बात करते हुए, जिसमें लगातार सुधार का अनुमान है मंत्री ने कहा, संचारी और गैर संचारी रोगों के नियंत्रण, बचाव और उन्मूलन के लिए सरकार अथक प्रयास कर रही है, जिसके कारण कई योजनायें और कार्यक्रम राष्ट्रीय स्तर पर शुरू किये जा सके हैं।
English: Talking about India's healthcare outcome indicators which have projected consistent improvement in the past decade, the minister said "Relentless efforts of the Central government have resulted in launching of various nationwide programmes for prevention, control and eradication of communicable and non-communicable diseases and improvement of maternal and child health."
Hindi: पिछले एक दशक में भारत के स्वास्थ्य देखभाल परिणाम संकेतकों के बारे में बात करते हुए, जिसमें लगातार सुधार का अनुमान है मंत्री ने कहा, संचारी और गैर संचारी रोगों के नियंत्रण, बचाव और उन्मूलन के लिए सरकार अथक प्रयास कर रही है, जिसके कारण कई योजनायें और कार्यक्रम राष्ट्रीय स्तर पर शुरू किये जा सके हैं।