Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paul wrote All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.
Hindi: पौलुस ने लिखा हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिये लाभदायक है ।
English: Paul wrote All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.
Hindi: पौलुस ने लिखा सम्पूर्ण पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और शिक्षा, ताड़ना, सुधार, और धार्मिकता की शिक्षा के लिए उपयोगी है ।
English: Paul wrote All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.
Hindi: पौलुस ने लिखा जो बातें पहले लिखी गयी थीं, वे सब हमारी हिदायत के लिए लिखी गयी थीं, ताकि इनसे हमें धीरज धरने में मदद मिले और हम शास्त्र से दिलासा पाएँ, और इनके ज़रिए हम आशा रख सकें ।
English: Paul wrote Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God. and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.
Hindi: पौलुस ने लिखा किसी भी बात की चिन्ता मत करो परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएं ।
English: Paul wrote Do you,... the one teaching someone else, not teach yourself?
Hindi: पौलुस ने लिखा क्या तू जो औरों को सिखाता है, अपने आप को नहीं सिखाता?
English: Paul wrote For he Christ must rule as king until God has put all enemies under his feet.
Hindi: पौलुस ने लिखा उसका यीशु का तब तक राजा बनकर राज करना ज़रूरी है जब तक कि परमेश्वर सारे दुश्मनों को उसके पाँव तले नहीं कर देता ।
English: Paul wrote God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it. 1 Corinthians 10 13. Philippians 4 6, 7.
Hindi: पौलुस ने लिखा परमेश्वर सच्चा है वह तुम्हें सामर्थ से बाहर परीक्षा में न पड़ने देगा, बरन परीक्षा के साथ निकास भी करेगा. कि तुम सह सको ।   1 कुरिन्थियों 10 13. फिलिप्पियों 4 6, 7.
English: Paul wrote God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, in that you have ministered to the holy ones and continue ministering. Hebrews 6 10.
Hindi: पौलुस ने लिखा परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिये इस रीति से दिखाया, कि पवित्र लोगों की सेवा की, और कर भी रहे हो ।   इब्रानियों ६ १०.
English: Paul wrote He Jesus came and declared the good news of peace to you, the ones far off, and peace to those near, because through him we, both peoples, have the approach to the Father by one spirit.
Hindi: पौलुस ने लिखा उस यीशु ने आकर तुम्हें जो दूर थे, और उन्हें जो निकट थे, दोनों को मेल - मिलाप का सुसमाचार सुनाया ।
English: Paul wrote He is not a Jew who is one on the outside, nor is circumcision that which is on the outside upon the flesh.
Hindi: पौलुस ने लिखा वह यहूदी नहीं, जो प्रगट में यहूदी है. और न वह खतना है, जो प्रगट में है, और देह में है ।
English: Paul wrote He that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him. Hebrews 11 6.
Hindi: पौलुस ने लिखा परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है. और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है ।   इब्रानियों 11 6.
English: Paul wrote Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and gave himself up for it.
Hindi: पौलुस ने कहा, हे पतियो, अपनी - अपनी पत्नी से प्यार करते रहो, ठीक जैसे मसीह ने भी मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया ।
English: Paul wrote I desire the women to adorn themselves in well - arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.
Hindi: पौलुस ने लिखा स्त्रियां भी संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों से अपने आप को संवारे. न कि बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों से ।
English: Paul wrote I entreat you by the compassions of God, brothers, to present your bodies a sacrifice living, holy, acceptable to God, a sacred service with your power of reason.
Hindi: पौलुस ने लिखा इसलिये हे भाइयो, मैं तुम से परमेश्वर की दया स्मरण दिला कर बिनती करता हूं, कि अपने शरीरों को जीवित, और पवित्र, और परमेश्वर को भावता हुआ बलिदान करके चढ़ाओ यही तुम्हारी आत्मिक सेवा है ।
English: Paul wrote I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought. 1 Cor.
Hindi: पौलुस ने लिखा हे भाइयो, मैं तुम्हें हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम से उकसाता हूँ कि तुम सब एक ही बात कहो और तुम्हारे बीच फूट न हो, बल्कि तुम्हारे विचारों और सोचने के तरीके में पूरी तरह से एकता हो ।   1 कुरिं.
English: Paul wrote I have run the course to the finish, I have observed the faith.
Hindi: पौलुस ने लिखा मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है ।
English: Paul wrote I myself am not under law.
Hindi: पौलुस ने लिखा मैं व्यवस्था के आधीन न हीं हूँ ।
English: Paul wrote I three times entreated the Lord that it might depart from me.
Hindi: पौलुस ने लिखा मैंने प्रभु से तीन बार गिड़गिड़ाकर बिनती की थी कि यह काँटा निकाल दिया जाए ।
English: Paul wrote I want you to know that the head of every man is the Christ. in turn the head of a woman is the man. in turn the head of the Christ is God.
Hindi: पौलुस ने लिखा मैं चाहता हूं, कि तुम यह जान लो, कि हर एक पुरुष का सिर मसीह है और स्त्री का सिर पुरुष है और मसीह का सिर परमेश्वर है ।
English: Paul wrote In connection with everything give thanks. For this is the will of God in union with Christ Jesus respecting you.
Hindi: पौलुस ने लिखा हर बात में धन्यवाद करो क्योंकि तुम्हारे लिये मसीह यीशु में परमेश्वर की यही इच्छा है ।
English: Paul wrote In the last days critical times hard to deal with will be here.
Hindi: पौलुस ने लिखा था अन्तिम दिनों में कठिन समय आएंगे ।
English: Paul wrote It is Gods minister to you for your good.
Hindi: पौलुस ने लिखा क्योंकि वह तेरी भलाई के लिये परमेश्वर का सेवक है ।
English: Paul wrote Just as the body is one but has many members, and all the members of that body, although being many, are one body, so also is the Christ.
Hindi: पौलुस ने लिखा जिस प्रकार देह तो एक है, और उसके अंग बहुत से हैं, और उस एक देह के सब अंग, बहुत होने पर भी सब मिलकर एक ही देह हैं, उसी प्रकार मसीह भी है ।
English: Paul wrote Know this, that in the last days critical times hard to deal with will be here.
Hindi: पौलुस ने लिखा यह जान रख, कि अन्तिम दिनों में कठिन समय आएंगे ।
English: Paul wrote Knowledge puffs up, but love builds up.
Hindi: पौलुस ने लिखा ज्ञान घमण्ड उत्पन्न करता है, परन्तु प्रेम से उन्नति होती है ।
English: Paul wrote Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person. 1 Corinthians 10 24.
Hindi: पौलुस ने लिखा कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की ।   1 कुरिन्थियों 10 24.
English: Paul wrote Love is long - suffering.
Hindi: पौलुस ने लिखा प्रेम धीरजवन्त है ।
English: Paul wrote Moreover, this I say, brothers, the time left is reduced.
Hindi: पौलुस ने लिखा हे भाइयों, इसके अतिरिक्त मैं यह कहता हूँ, कि समय कम है ।
English: Paul wrote No man can lay any other foundation than what is laid, which is Jesus Christ.
Hindi: पौलुस ने लिखा उस नेव को छोड़ जो पड़ी है, और वह यीशु मसीह है कोई दूसरी नेव नहीं डाल सकता ।
English: Paul wrote Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations of the Devil...
Hindi: पौलुस ने लिखा परमेश्वर के सम्पूर्ण अस्त्र - शस्त्र धारण करो जिस से तुम शैतान की युक्तियों का दृढ़तापूर्वक सामना कर सको...
English: Paul wrote Rejoice in the hope.
Hindi: पौलुस ने लिखा आशा में आनन्दित रहो ।
English: Paul wrote The love of the Christ compels us.
Hindi: पौलुस ने लिखा मसीह का प्रेम हमें विवश कर देता है ।
English: Paul wrote The things seen material are temporary, but the things unseen spiritual are everlasting.
Hindi: पौलुस ने लिखा देखी हुई भौतिक वस्तुएं थोड़े ही दिन की हैं, परन्तु अनदेखी आध्यात्मिक वस्तुएं सदा बनी रहती हैं ।
English: Paul wrote The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two - edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.
Hindi: पौलुस ने लिखा परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है. और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है ।
English: Paul wrote Through the disobedience of the one man Adam many were constituted sinners, likewise also through the obedience of the one person Christ Jesus many will be constituted righteous. Romans 5 19.
Hindi: पौलुस ने लिखा जैसा एक मनुष्य आदम के आज्ञा न मानने से बहुत लोग पापी ठहरे, वैसे ही एक मनुष्य मसीह यीशु के आज्ञा मानने से बहुत लोग धर्मी ठहरेंगे ।   रोमियों 5 19.
English: Paul wrote To persons defiled and faithless nothing is clean.
Hindi: पौलुस ने लिखा अशुद्ध और अविश्वासियों के लिये कुछ भी शुद्ध नहीं ।
English: Paul wrote To the one who can, according to his power which is operating in us, do more than superabundantly beyond all the things we ask or conceive, to him be the glory by means of the congregation and by means of Christ Jesus to all generations forever and ever.
Hindi: पौलुस ने लिखा उस परमेश्वर को, जिसकी ताकत हमारे अंदर काम कर रही है और जितना हम माँग सकते हैं या जहाँ तक हम सोच सकते हैं, उससे कहीं बढ़कर जो हमारे लिए कर सकता है, उसे मंडली के ज़रिए और मसीह यीशु के ज़रिए पीढ़ी - दर - पीढ़ी हमेशा - हमेशा तक महिमा मिलती रहे ।
English: Paul wrote We do not give up...
Hindi: पौलुस ने लिखा हम हियाव नहीं छोड़ते...
English: Paul wrote We know that Christ, now that he has been raised up from the dead, dies no more. death is master over him no more.
Hindi: पौलुस ने लिखा था हम यह जानते हैं, कि मसीह मरे हुओं में से जी उठकर फिर मरने का नहीं, उस पर फिर मृत्यु की प्रभुता नहीं होने की ।
English: Paul wrote We wish to conduct ourselves honestly in all things.
Hindi: पौलुस ने लिखा हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं ।
English: Paul wrote Whatever a man is sowing, this he will also reap.
Hindi: पौलुस ने लिखा मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा ।
English: Paul wrote Whatever it is that you do in word or in work, do everything in the name of the Lord Jesus.
Hindi: पौलुस ने लिखा वचन से या काम से जो कुछ भी करो सब प्रभु यीशु के नाम से करो ।
English: Paul wrote When the full limit of the time arrived, God sent forth his Son, who came to be out of a woman and who came to be under law.
Hindi: पौलुस ने लिखा जब समय पूरा हुआ, तो परमेश्वर ने अपने पुत्र को भेजा, जो स्त्री से जन्मा, और व्यवस्था के आधीन उत्पन्न हुआ ।
English: Paul wrote When you people thus sin against your brothers and wound their conscience that is weak, you are sinning against Christ.
Hindi: पौलुस ने लिखा इस प्रकार भाइयों के विरुद्ध अपराध करने और उनके निर्बल विवेक को ठेस पहुंचाने के कारण, तुम मसीह के विरुद्ध पाप करते हो ।
English: Paul wrote Whenever it is that they who are alienated from Jehovah are saying Peace and security!
Hindi: पौलुस ने लिखा जब लोग जो यहोवा से दूर हो गए हैं कहते होंगे  शांति और सुरक्षा है!
English: Paul wrote Without faith it is impossible to please him well, for he that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him. Hebrews 11 6.
Hindi: पौलुस ने लिखा विश्वास बिना उसे प्रसन्न करना अनहोना है, क्योंकि परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है. और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है ।   इब्रानियों ११ ६.
English: Paul wrote Jehovah delivered us from the authority of the darkness and transferred us into the kingdom of the Son of his love. Colossians 1 13.
Hindi: पौलुस ने लिखा यहोवा ने हमें अन्धकार के वश से छुड़ाकर अपने प्रिय पुत्र के राज्य में प्रवेश कराया ।   कुलुस्सियों १ १३.
English: Paul wrote Jesus was obliged to become like his brothers in all respects, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, in order to offer propitiatory sacrifice for the sins of the people.
Hindi: पौलुस ने लिखा यीशु को चाहिए था, कि सब बातों में अपने भाइयों के समान बने. जिस से वह उन बातों में जो परमेश्वर से सम्बन्ध रखती हैं, एक दयालु और विश्वासयोग्य महायाजक बने ताकि लोगों के पापों के लिये प्रायश्चित करे ।
English: Paul's 2010 FIFA World Cup prediction record stayed at 100 per cent as a result.
Hindi: पॉल का 2010 फिफ़ा वर्ल्ड कप अनुमान नतीजे के तौर पर 100 प्रतिशत सही रहा।
English: Paul's third album The Trinity was released on 27 September 2005.
Hindi: शॉन पॉल की तीसरी एल्बम ट्रिनिटी, 27 सितंबर 2005 को रिलीज किया गया था।
English: Paul, Barnabas, and John Mark sailed from Seleucia to the port of Salamis.
Hindi: पौलुस, बरनबास और यूहन्ना मरकुस, सिलूकिया से जहाज़ लेकर सलमीस बंदरगाह तक आए ।
English: Paul, CEO Amitabh Kant, Principal Scientific Adviser Prof.
Hindi: पॉल, सीईओ अमिताभ कांत, प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार प्रो.
English: Paul, Dr S.K.
Hindi: एसके कपील, डा.
English: Paul, Governor of Meghalaya, Dr. Mukul Sangma, Chief Minister of Meghalaya and Mr. Abu Taher Mondal, Speaker of Meghalaya Legislative Assembly.
Hindi: पॉल, मेघालय के राज्यपाल, डॉ. मुकुल संगमा, मेघालय के मुख्यमंत्री तथा मेघालय विधान सभा के अध्यक्ष, श्री अबू ताहेर मंडल भी उपस्थित थे।
English: Paul, James, and John give us solid reason for that stance.
Hindi: पौलुस, याकूब, और यूहन्ना हमें उस स्थिति के लिए ठोस कारण देते हैं ।
English: Paul, Member, NITI Aayog Shri Pramod Chandra Mody, Chairman, CBDT Dr K.V. Subramanian, CEA, and other senior officials of the Ministry of Finance.
Hindi: पॉल सीबीडीटी के अध्यक्ष श्री प्रमोद चंद्र मोदी सीईए, डॉ. के.वी. सुब्रमण्यन, और वित्त मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: Paul, Pro-Vice-Chancellor of Punjabi University was the chief guest on the occasion.
Hindi: समारोह में मुख्य अतिथि पंजाब विश्वविद्यालय के कुलपति प्रो.
English: Paul, a Nigerian Witness, says About a year ago, the children started looking down on my mother.
Hindi: नाइजीरिया का एक साक्षी, पॉल कहता है लगभग एक साल पहले, मेरे बच्चे मेरी माँ का तिरस्कार करने लगे ।
English: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,
Hindi: पौलुस की ओर से जो मसीह यीशु का कैदी है, और भाई तिमुथियुस की ओर से हमारे प्रिय सहकर्मी फिलेमोन।
English: Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
Hindi: पौलुस की ओर से जो मसीह यीशु का कैदी है, और भाई तिमुथियुस की ओर से हमारे प्रिय सहकर्मी फिलेमोन।
English: Paul, an apostle not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,
Hindi: पौलुस की, जो न मनुष्यों की ओर से, और न मनुष्य के द्वारा, बरन यीशु मसीह और परमेश्वर पिता के द्वारा, जिस ने मरे हुओं में से जिलाया, प्रेरित है।
English: Paul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead.
Hindi: पौलुस की, जो न मनुष्यों की ओर से, और न मनुष्य के द्वारा, बरन यीशु मसीह और परमेश्वर पिता के द्वारा, जिस ने मरे हुओं में से जिलाया, प्रेरित है।
English: Paul, an appreciative man, said I am grateful to Christ Jesus our Lord, who imparted power to me, because he considered me faithful by assigning me to a ministry.
Hindi: पौलुस ने कहा, जो कि एक क़दरदान पुरुष था मैं अपने प्रभु मसीह यीशु का, जिस ने मुझे सामर्थ दी है, धन्यवाद करता हूँ. कि उस ने मुझे विश्वासयोग्य समझकर अपनी सेवा के लिए ठहराया ।
English: Paul, an outstanding overseer within the first - century Christian congregation, was then unmarried.
Hindi: प्रथम - शताब्दी मसीही कलीसिया का एक उल्लेखनीय ओवरसियर, पौलुस उस समय अविवाहित था ।
English: Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Hindi: पौलुस और सिलवानुस और तीमुथियुस की ओर से थिस्सलुनिकियों की कलीसिया के नाम जो परमेश्वर पिता और प्रभु यीशु मसीह में है।। अनुग्रह और शान्ति तुम्हें मिलती रहे।।
English: Paul, appearing before Governor Felix, proclaimed with conviction the resurrection hope
Hindi: पौलुस ने हाकिम फेलिक्स के सामने पेश किए जाने पर पूरे यकीन के साथ पुनरुत्थान की आशा का ऐलान किया
English: Paul, at Colossians 3 10, said that our personalities are changed through accurate knowledge, which knowledge is found in the Bible.
Hindi: कुलुस्सियों ३ १० में, पौलुस ने कहा कि हमारा व्यक्तित्व यथार्थ ज्ञान के ज़रिए बदलता जाता है, जो ज्ञान बाइबल में पाया जाता है ।
English: Paul, for example, prayed repeatedly regarding his thorn in the flesh perhaps a physical problem related to his eyesight.
Hindi: उदाहरण के लिए, पौलुस ने अपने शरीर में एक कांटा   शायद उसकी दृष्टिशक्ति से संबंधित कोई शारीरिक समस्या  के बारे में लगातार प्रार्थना की ।
English: Paul, for instance, could say Christ is the one we are publicizing...
Hindi: उदाहरण के लिए, पौलुस कह सकता था हम मसीह का प्रचार करते हैं,...
English: Paul, hobbled by a leg injury which prevented him from bowling throughout most of the England second innings, only came out to bat as last man to allow Roston Chase to complete a deserved fifth Test century.
Hindi: चोट के कारण गेंदबाजी नहीं कर सके पॉल आखिरी बल्लेबाज के तौर पर उतरे, ताकि रोस्टन चेज पांचवां टेस्ट शतक पूरा कर सकें।
English: Paul, however, accepted the Genesis account of a first man, Adam, who became the progenitor of all of us.
Hindi: परन्तु, पौलुस ने पहले मनुष्य, आदम, जो हम सभों का प्रजनक बना, का उत्पत्ति वृत्तांत स्वीकार किया ।
English: Paul, however, expressed concern over the COVID-19 situation in some states like Uttarakhand, Nagaland and Himachal Pradesh and stated all efforts to control the spread are being made in collaboration with these governments.
Hindi: पॉल ने हालांकि उत्तराखंड, नगालैंड और हिमाचल प्रदेश जैसे राज्यों में कोविड-19 की स्थिति पर चिंता जताई और कहा कि स्थानीय सरकारों की मदद से महामारी को नियंत्रित करने के सभी प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Paul, speaking of first - century Christians, said It is to us God has revealed the things prepared for those who love him through his spirit.
Hindi: पौलुस ने पहली सदी के मसीहियों के बारे में कहा परमेश्वर ने उन को अपने आत्मा के द्वारा हम पर प्रगट किया उन लोगों के लिए तैयार की गईं वस्तुएँ जो उससे प्रेम करते हैं ।
English: Paul, therefore, aimed to strengthen their faith in the resurrection.
Hindi: अतः, पौलुस ने पुनरुत्थान में उनका विश्वास दृढ़ करने की चेष्टा की ।
English: Paul, who is also the chairman of the governments empowered committee-1, emphasised that there is no undercurrent or under-reporting of the disease in the country.
Hindi: सरकार की अधिकार प्राप्त समिति-1 के अध्यक्ष पॉल ने यह भी कहा कि देश में इस बीमारी का न तो कोई अंडरकरेंट है और न तो इसे कम कर के बताया जा रहा है।
English: Paul, who kickstarted her career with a Malayalam film, has starred in several movies of the Tamil and Telugu cinema as well.
Hindi: पारुल ने तमिल और मलयालम फिल्मों से अपने करियर की शुरुआत की थी.
English: Paul, writing to the Corinthians, urged Stay awake, stand firm in the faith.
Hindi: पौलुस ने कुरिन्थियों को लिखी अपनी पत्री में उकसाया जागते रहो, विश्वास में स्थिर रहो ।
English: Paul-Olivier Dehaye, co-founder of PersonalData.IO, a service that helps individuals regain control over their personal data, also giving evidence to the committee, added that he had heard reports that Muresan was being paid by an Indian billionaire who wanted Congress to lose elections.
Hindi: पर्सनल डेटा डॉट आईओ के सह- संस्थापक पॉल ओलिवियर देहया ने भी समिति के समक्ष अपनी गवाही में कहा कि उन्होंने ऐसी खबरें सुनी थीं कि मुरेसन को एक भारतीय अरबपति ने रुपये दिये थे, जो चाहते थे कि कांग्रेस चुनाव हार जाए।
English: Paul At a time when people across the country are spending their time indoors and constantly looking for new content, I am very excited to collaborate with Flipkart for this show that is aimed at engaging with the audience and bringing in some much needed positivity during this difficult time, while mostly importantly staying safe at home.
Hindi: पॉल  इस वक्त देश भर के लोग अपने घरों में हैं और उन्हें लगातार नई-नई चीजों की तलाश रहती है, ऐसे में मैं इस शो के लिए फ्लिटकॉर्ट से जुड़कर बेहद रोमांचित हूं, जिसका मकसद अनिवार्य रूप से घर में सुरक्षित रहने के दौरान दर्शकों के साथ जुड़ने और इस मुश्किल घड़ी में थोड़ी सकारात्मकता लाने से है।
English: Paul The show is getting an amazing response and this is just encouraging me to do more from home.
Hindi: पॉल  शो को काफी बेहतरीन प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं और इससे मुझे घर से इस पर और भी ज्यादा काम करने का प्रोत्साहन मिल रहा है।
English: Paula Hitler also known as Paula Wolff. 21 January 1896 1 June 1960 was the younger sister of Adolf Hitler and the last child of Alois Hitler Sr. and his third wife, Klara Plzl.
Hindi: पाउला हिटलर २१ जनवरी, १८९६ - १ जून, १९६० जर्मनी के तानाशाह एडोल्फ हिटलर की छोटी बहन थी और अलोइस हिटलर और उसकी तीसरी पत्नी क्लारा पोल्ज़्ल की अंतिम संतान थी।
English: Paula Ortiz Spanish Director, Salvatore Alloca Italian Director will be present during their respective movie screenings.
Hindi: पाउला ऑर्टिज़ स्पेनिश निर्देशक, साल्वाटोर एलोका इटली के निर्देशक अपनी फिल्मों के प्रदर्शन के दौरान मौजूद रहेंगे।
English: Paula Weinstein was impressed by Leavitt's Blood Diamond draft, but hired writers Ed Zwick and Marshall Herskovitz to rewrite the script again.
Hindi: पाउला विंस्टीन तब लेविट के बनाए ब्लड डायमंड की ड्राफ्ट से काफी प्रभावित थी, लेकिन उन्होंने पटकथा पर दुबारा पुनर्लेखन के लिए एड ज़्विक एवं मार्शल हेर्स्कोवित्ज़ को नियुक्त कराया. तथा पटकथा का कार्य संपन्न होने पर, ज़्विक ने कहानी से प्रेरित होने कारण वे निर्देशन को राजी हुए।
English: Paula and Paula's boyfriend.
Hindi: पाउला और पाउला के प्रेमी.
English: Paula is back in Paris after a long absence, she meets different people along the way
Hindi: पाउला एक लंबी अनुपस्थिति के बाद वापस पेरिस आती है, वह रास्ते में अलग अलग लोगों से मुलाकात करती है
English: Paula is back in Paris after a long absence, she meets different people along the way.
Hindi: पाउला एक लंबी अनुपस्थिति के बाद वापस पेरिस आती है, वह रास्ते में अलग अलग लोगों से मुलाकात करती है ।
English: Paula observes I worked three days a week as a secretary at a hospital and received a good salary.
Hindi: पॉला कहती है मैं एक अस्पताल में सेक्रेट्री थी और हफ्ते में तीन दिन काम करती थी ।
English: Pauline My parents introduced me to betel nut when I was a small child.
Hindi: पौलीन जब मैं छोटी थी, तो मेरे माँ - बाप ने मुझे पहली बार सुपारी खिलायी थी ।
English: Pauling was one of the founders of the fields of quantum chemistry and molecular biology.
Hindi: पाउलिङ क्वांटम रसायन विज्ञान और आणविक जीव विज्ञान के स्ंस्थापक थे।
English: Paulinho plays for Guangzhou Evergrande in China.
Hindi: पॉलिन्हो चीन के फुटबाल क्लब ग्वांगझोउ एवरग्रेंडे के लिए खेलते हैं।
English: Paulinho tried to lift the ball over Ochoa, but the keeper magnificently kept it out.
Hindi: पालिन्हो ने ओचोआ को छकाकर गेंद को गोल में पहुंचाने की कोशिश की लेकिन गोलकीपर ने मुस्तैदी दिखाते हुए उन्हें सफल नहंी होने दिया।
English: Paulo Buss, director of the Center for International Relations, a public health research center at Fiocruz, said , The irony is that the disease was brought to Brazil by plane, by the rich, but it is among the poor that it will explode.
Hindi: एक सार्वजनिक स्वास्थ्य अनुसंधान केंद्र, सेंटर फॉर इंटरनेशनल रिलेशंस के निदेशक, पाउलो बुश ने कहा कि विडंबना यह है कि बीमारी को अमीर लोगों द्वारा विमान से ब्राजील लाया गया था, लेकिन यह गरीबों के बीच विस्फोट की तरह फैलेगा।
English: Paulo Coelho has appreciated actor Nawazuddin Siddiqui for his acting skills in the second instalment of Netflix series 'Sacred Games'.
Hindi: मशहूर लेखक पाउलो कोइल्हो ने 'सैक्रेड गेम्स' के दूसरे सीजन में नवाजुद्दीन सिद्दीकी के काम की सराहना की है.
English: Paulo Coelho is another author I enjoy reading.
Hindi: पाउलो कोल्हो मेरे फेवरिट राइटर हैं.
English: Paulo Coelho lauds Sanjay Mishra for his performance in 'Kaamyaab'
Hindi: पाउलो कोएलो ने 'कामयाब' के लिए संजय मिश्रा की तारीफ की
English: Paulo Coelho took to his official Twitter account to tweet about his favourite star Shah Rukh Khan and calls him the best movie star in the world.
Hindi: मशहूर लेखक पाउलो कोएल्हो ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर अपने पसंदीदा स्टार शाहरुख खान की तारीफ करते हुए उन्हें दुनिया का बेस्ट मूवी स्टार बताया है।