Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police said more than 90 people are known to have died in western Germany's Ahrweiler county, in hard-hit Rhineland-Palatinate state.
Hindi: पुलिस ने पश्चिमी जर्मनी के राइनलैंड-पैलेटिनेट राज्य में बाढ़ से बेहद प्रभावित अह्रविलर क्षेत्र में मृतकों की संख्या 110 से ज्यादा बताई है।
English: Police said more than 90 people are known to have died in western Germany's Ahrweiler county, in the hard-hit Rhineland-Palatinate state.
Hindi: पुलिस ने पश्चिमी जर्मनी के राइनलैंड-पैलेटिनेट राज्य में बाढ़ से बेहद प्रभावित अह्रविलर क्षेत्र में मृतकों की संख्या 110 से ज्यादा बताई है।
English: Police said most of the passengers were returning to their workplace after celebration of a religious festival.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बस में सवार अधिकतर यात्री एक धार्मिक उत्सव में भाग लेने के बाद वापस लौट रहे थे
English: Police said multiple people had been taken to the hospital.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कई लोगों को अस्पताल ले जाया गया है.
English: Police said no direct threats were made to places or people in connection with the possible explosives and the crossing was reopened.
Hindi: पुलिस ने कहा कि संभावित विस्फोटकों के संबंध में स्थानों या लोगों को कोई सीधी धमकी नहीं दी गई और क्रॉसिंग को फिर से खोल दिया गया।
English: Police said no one was hurt in the attack as the house was vacant.
Hindi: पुलिस ने हालांकि कहा कि इस घटना में किसी को चोट नहीं आई क्योंकि घर खाली था।
English: Police said no one was inside of the vehicle when it was found.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जब वाहन को देखा गया तो उसमें कोई नहीं था.
English: Police said no weapons were found and there was no evidence of sexual assault.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव पर चोट का कोई निशान नहीं मिला है और न ही किसी तरह के यौन शोषण के सबूत मिले हैं.
English: Police said nothing was taken from inside the car.
Hindi: गाड़ी के अंदर से पुलिस को कुछ बरामद नहीं हुआ।
English: Police said on Monday that the incident took place in Kakati village, 15 km from here, at around 4.30 am on Monday.
Hindi: पुलिस ने बीते सोमवार को जानकारी दी कि घटना यहां 15 किलोमीटर दूर ककती ग्राम में सोमवार प्रातः लगभग साढ़े चार बजे हुई।
English: Police said on Saturday that a 28-year-old youth who was the victim of the accident used to prepare for the competition exam.
Hindi: पुलिस ने शनिवार को जानकारी देते बताया कि हादसे का शिकार 28 साल का युवक प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी कर रहा था।
English: Police said on Thursday the suspect had also used other weapons, but did not provide any details.
Hindi: पुलिस ने कहा कि गुरुवार को संदिग्ध ने अन्य हथियारों का भी इस्तेमाल किया था, लेकिन कोई विवरण नहीं दिया।
English: Police said one of the killed terrorists has been identified as Adil Ahmad Wani, active since July 2020.
Hindi: """मारे गए आतंकवादियों में से एक की पहचान आदिल आह वानी के रूप में हुई है, जो जुलाई 2020 से सक्रिय है।"
English: Police said one of the slain terrorists has been identified as Adil Ahmad Wani, active since July 2020.
Hindi: """मारे गए आतंकवादियों में से एक की पहचान आदिल आह वानी के रूप में हुई है, जो जुलाई 2020 से सक्रिय है।"
English: Police said personnel from National Disaster Response Force NDRF, State Disaster Response Force SDRF, Revenue, Fire Service and swimmers also participated in the rescue operation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ, राज्य आपदा प्रतिक्रिया बल एसडीआरएफ, राजस्व, अग्निशमन सेवा और तैराकों के कर्मियों ने भी बचाव अभियान में भाग लिया।
English: Police said several people have been taken to hospital.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कई लोगों को अस्पताल ले जाया गया है.
English: Police said shots were fired from outside the residence.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि गोलीबारी घर के बाहर हुई।
English: Police said sincere efforts were made by police and security forces to take surrender of a newly recruited terrorist.
Hindi: पुलिस और सुरक्षाबलों ने नए भर्ती हुए आतंकवादी के आत्मसमर्पण को ले जाने के लिए गंभीर प्रयास किए।
English: Police said six of these minors died on the spot and five others seriously injured died on the way to the hospital.
Hindi: पुलिस के अनुसार इनमें से 6 खनिकों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई तथा गंभीर रूप से घायल पांच अन्य ने अस्पताल ले जाते समय रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Police said so at the time.
Hindi: पुलिस ने उस समय कहा था कि!
English: Police said so far, 13 people have been arrested in the case, including Sushil Kumar, who is facing charges of murder, culpable homicide and kidnapping, and is currently lodged in Tihar jail in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अब तक इस मामले में 13 लोगों को गिरफ्तार किया गया है, जिसमें सुशील कुमार भी शामिल है, जो हत्या, गैर इरादतन हत्या और अपहरण के आरोपों का सामना कर रहा है और इस मामले में फिलहाल तिहाड़ जेल में बंद है।
English: Police said some neighbors have informed them that there was a fight between Shankar and his son Madhusgar prior to the incident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पड़ोसियों ने उन्हें सूचित किया है कि, शंकर और उसके बेटे मधुसागर के बीच लड़ाई हुई थी।
English: Police said some of the protesters were carrying iron bars and were removing roadblocks.
Hindi: पुलिस का कहना है कि कुछ प्रदर्शनकारी लोहे के रॉड लिए हुए थे और वे सड़क पर लगी रुकावटों को हटा रहे थे.
English: Police said some unidentified miscreants attacked a group of people who gathered near the police station during the questioning of Ghosh, but also claimed no one was injured.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कुछ अज्ञात बदमाशों ने सुश्री घोष से पूछताछ के दौरान थाने के पास जमा लोगों के एक समूह पर हमला किया, लेकिन कोई घायल नहीं हुआ।
English: Police said some unidentified miscreants attacked a group of people who gathered near the police station during the questioning of Ghosh, but no one was injured.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कुछ अज्ञात बदमाशों ने सुश्री घोष से पूछताछ के दौरान थाने के पास जमा लोगों के एक समूह पर हमला किया, लेकिन कोई घायल नहीं हुआ।
English: Police said that 17 people had been taken to hospital.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 17 लोगों को अस्पताल भी ले जाया गयाहै।
English: Police said that 17 people had been taken to the hospital.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 17 लोगों को अस्पताल भी ले जाया गयाहै।
English: Police said that 3 terrorists were killed at the gate itself, while one terrorist was killed after entering the premises.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गेट पर ही 3 आतंकियों को मार दिया गया जबकि एक आतंकी को परिसर में घुसने के बाद मार दिया गया है.
English: Police said that Khalid was a Pakistani national who was active in the valley for last two to three years.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह आतंकवादी उमर खालिद पाकिस्तानी नागरिक था और पिछले दो-तीन वर्षो से इलाके में सक्रिय था।
English: Police said that Rakesh Kumar had just got married in February this year.
Hindi: पुलिस के अनुसार राकेश की इसी वर्ष फरवरी में शादी हुई थी।
English: Police said that Swetha and Ramachandran were known to each other for the past two years but of late, she had started distancing herself from him.
Hindi: पुलिस ने कहा कि श्वेता और रामचंद्रन एक-दूसरे को पिछले दो साल से जानते थे, लेकिन हाल ही में छात्रा ने उससे दूरी बनानी शुरू कर दी थी।
English: Police said that Yashika and her other friends had rented a room in Mamallapuram to spend the weekend there.
Hindi: पुलिस ने कहा कि याशिका और उसके अन्य दोस्तों ने वीकेंड बिताने के लिए ममल्लापुरम में एक कमरा किराए पर लिया था।
English: Police said that a man and his daughter, about 10 years old, were swimming and trying to cross the river, but they got trapped in the flash floods.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक व्यक्ति और लगभग 10 वर्षीय उसकी बेटी तैरकर नदी पार करने की कोशिश कर रहे थे लेकिन वो बाढ़ की तेज धाराओं में फंस गए।
English: Police said that a man and his daughter, believed to be aged nine or 10, were attempting to swim across a flooded river when they were caught in the strong currents.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक व्यक्ति और लगभग 10 वर्षीय उसकी बेटी तैरकर नदी पार करने की कोशिश कर रहे थे लेकिन वो बाढ़ की तेज धाराओं में फंस गए।
English: Police said that a post mortem would be performed tomorrow.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतकों के शवों का पोस्टमार्टम कल किया जाएगा।
English: Police said that a week ago, another such incident was reported in the same area.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसी इलाके में कुछ वक्त पहले इसी तरह का एक और मामला सामने आ चुका है.
English: Police said that after going to sleep on Wednesday night, Shukla woke up at around 3.30 am on Thursday and asked for water.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बुधवार की रात को सोने के बाद शुक्ला गुरुवार को तड़के करीब साढ़े तीन बजे उठे और पानी मांगा.
English: Police said that although firing had stopped, security operations in the area were still going on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि गोलीबारी रुक गई है, लेकिन इलाके में सुरक्षा अभियान जारी है।
English: Police said that an FIR was registered in North Delhi and one person was arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक प्राथमिकी उत्तरी दिल्ली में दर्ज की गई और एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है.
English: Police said that an FIR was registered in this case on Thursday, according to which there are total 3 accused in this case, one of the accused has been arrested named Aditya.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस मामले में गुरुवार को एफआईआर दर्ज हुई थी, जिसके मुताबिक इस मामले में कुल 3 आरोपी हैं जिनमें से एक की गिरफ्तारी हो चुकी है इस आरोपी का नाम आदित्य है.
English: Police said that at the time of the shooting, Mr. Gonzalez worked for the Long Beach Unified School District and was not employed or affiliated with the Long Beach Police Department or the City of Long Beach.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शूटिंग के समय, श्री गोंजालेज लॉन्ग बीच यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट के लिए काम करते थे और लॉन्ग बीच पुलिस विभाग या सिटी ऑफ लॉन्ग बीच में कार्यरत या संबद्ध नहीं थे।
English: Police said that compared to other metros, Delhi witnessed fewer cyber crimes.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अन्य महानगरों की तुलना में, दिल्ली में कम साइबर अपराध देखे गए।
English: Police said that counterterrorism officers were leading the investigation into the slaying of Conservative lawmaker David Amess but that they had not yet determined whether it was a terrorist attack.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आतंकवाद विरोधी अधिकारी कंजरवेटिव सांसद डेविड एमिस की हत्या की जांच का नेतृत्व कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने अभी तक यह निर्धारित नहीं किया है कि यह एक आतंकवादी हमला था या नहीं।
English: Police said that during the operation 'Smile' and operation 'Muskaan', a total of 1,884 children 1,460 boys and 424 girls were rescued in the limits of Rachakonda Commissionerate from 2017 till date.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 'ऑपरेशन स्माइल' और 'ऑपरेशन मुस्कान' के दौरान 2017 से अब तक राचकोंडा पुलिस कमिश्नरेट के अंतर्गत कुल 1,884 बच्चों को बचाया जा चुका है।
English: Police said that efforts are being made for their arrest.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उनकी गिरफ्तारी के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Police said that excessive fog in the area reduced visibility in the area, which may have led to the accident.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि इलाके में अत्यधिक कोहरे की वजह से दृश्यता कम हो गई थी, जिससे दुर्घटना हो सकती है।
English: Police said that for the shooting of these films, bungalows were taken on rent in Mumbai.
Hindi: पुलिस ने कहा इन फिल्मों को मुंबई में किराए के बंगले में शूट किया जाता था.
English: Police said that his family members have been informed about the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उनके परिवार वालों को घटना की सूचना दे दी गई है.
English: Police said that his wife found a suicide note in his cellphone.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसकी पत्नी ने अपने सेलफोन में एक सुसाइड नोट पाया।
English: Police said that if security is not increased, it will be reviewed again after six weeks.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अगर सुरक्षा नहीं बढ़ाई गई, तो उसकी छह महीने के बाद समीक्षा की जाएगी।
English: Police said that investigations revealed that before leaving for Pune, she was in touch with Dr. Pol and both had a bitter fight.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जांच के दौरान पता चला कि पुणे जाने से पहले पीड़िता ने पोल से मुलाकात की थी और दोनों के बीच जमकर झगड़ा हुआ था।
English: Police said that more than 80 cases pertaining to the seats in academic years between 2014-18 were studied in which either the students or their parents were examined.
Hindi: 2014-18 के बीच शैक्षणिक वर्षों के लिए 80 से अधिक मामलों का अध्ययन किया गया जिसमें या तो छात्रों या उनके माता-पिता की जांच की गई।
English: Police said that more than 80 cases pertaining to the seats in academic years between 2014-18, were studied in which either the students or their parents were examined.
Hindi: 2014-18 के बीच शैक्षणिक वर्षों के लिए 80 से अधिक मामलों का अध्ययन किया गया जिसमें या तो छात्रों या उनके माता-पिता की जांच की गई।
English: Police said that most of those arrested are under the age of 30.
Hindi: विशेष पुलिस आयुक्त ने बताया कि हिरासत में लिए गए लोगों की उम्र 30 साल से कम है।
English: Police said that nobody was hurt in the fire because the house was empty.
Hindi: पुलिस ने हालांकि कहा कि इस घटना में किसी को चोट नहीं आई क्योंकि घर खाली था।
English: Police said that officials have been directed to enhance patrolling in the area.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अधिकारियों को क्षेत्र में गश्त बढ़ाने के निर्देश दिए गए हैं।
English: Police said that on average five to ten people were detained in each case.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि हर मामले में औसतन पांच से दस लोगों को हिरासत में लिया गया।
English: Police said that out of the nine, seven are associated with Left student organizations while two are associated with right wing student organizations.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नौ में से सात वामपंथी छात्र संगठनों से जुड़े हैं जबकि दो दक्षिणपंथी छात्र संगठन से जुड़े हैं.
English: Police said that over 100 people have been evacuated from the unit located in Kadodora Industrial Area and some workers have also suffered burns in the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कडोडोरा औद्योगिक क्षेत्र स्थित इकाई से 100 से अधिक लोगों को सुरक्षित निकाला गया है और घटना में कुछ कर्मचारी झुलस भी गए हैं।
English: Police said that prima facie it appeared to be a case of suicide but things will be clearer after the post-mortem and forensic tests.
Hindi: पुलिस ने कहा कि प्रथम दृष्टया यह आत्महत्या का मामला लग रहा है लेकिन पोस्टमार्टम और फोरेंसिक जांच के बाद स्थिति स्पष्ट होगी।
English: Police said that reports have been lodged about the incident, and that a 60-year-old man is currently assisting with police investigations.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटना के बारे में रिपोर्ट दर्ज कर ली गई है, और एक 60 वर्षीय व्यक्ति वर्तमान में पुलिस जांच में सहायता कर रहा है।
English: Police said that search for the driver has been started and he would be arrested soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि बस के ड्राइवर का पता लगाया जा रहा है, जल्द ही उसे पकड़ लिया जाएगा।
English: Police said that she had visited Odisha along with her niece to attend the funeral of a woman who died of labour-related complications, and as a result, was tense on return to Chennai.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह अपनी भतीजी के साथ एक महिला के अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए ओडिशा गई थी, जिसकी प्रसव संबंधी जटिलताओं से मृत्यु हो गई थी और परिणामस्वरूप, चेन्नई लौटने पर तनाव में थी।
English: Police said that some unidentified...
Hindi: पुलिस के अनुसार, कुछ अज्ञात व्यक्तियों ...
English: Police said that the 50-year-old accused is the son of the deceased's first wife and he was not happy with his father's second marriage.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी 50 वर्षीय मृतक की पहली पत्नी का बेटा है और वह अपने पिता की दूसरी शादी से खुश नहीं था।
English: Police said that the accused was seen outside many locations where thefts had taken place.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी को कई उन जगहों के बाहर देखा गया, जहां चोरी हुई थी।
English: Police said that the blasts have occurred together in a span of 10 minutes - between 8.15 and 8.25 am.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के मुताबिक ये विस्फोट सुबह 815 बजे से 825 के बीच 10 मिनट के अंतराल पर हुए.
English: Police said that the body was in a state of decomposition.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव अर्धनग्न अवस्था में मिला।
English: Police said that the boy was 22-year-old and was coming from his relative's home when the accident took place.
Hindi: पुलिस को जानकारी मिली है कि उसकी उम्र 22 साल थी और वह किसी रिश्तेदार के घर से वापस आ रहा था।
English: Police said that the bus went out of control due to fast speed.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बस की रफ्तार तेज होने के कारण ब्रेक फेल हुआ
English: Police said that the complainant had an account in a public sector bank's branch located near Delhi University's North Campus.
Hindi: पुलिस ने कहा कि शिकायतकर्ता का बैंक खाता दिल्ली विश्वविद्यालय के नॉर्थ कैंपस के पास स्थित एक सार्वजनिक क्षेत्र की बैंक की शाखा में था।
English: Police said that the criminal is believed to have acted alone.
Hindi: पुलिस ने कहा कि माना जाता है कि अपराधी ने अकेले काम किया था।
English: Police said that the deceased's body was returned to his family members after an autopsy on July 22.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मृतक का शव 22 जुलाई को शव परीक्षण के बाद उसके परिवार के सदस्यों को लौटा दिया गया था।
English: Police said that the drugs have been brought from Manipur.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया है कि ड्रग्स को मणिपुर से गुवाहाटी भेजा जा रहा था।
English: Police said that the families of the two girls are related.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लड़की के परिवार वाले इन दोनों के रिश्ते के खिलाफ थे।
English: Police said that the girl had fled away to Nepal.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह नेपाल भाग गया है।
English: Police said that the government has ensured adequate safeguards for people, whose names may not appear in the final NRC.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सरकार ने उन लोगों के लिए समुचित सुरक्षा मानकों की व्यस्था की है जिनका नाम अंतिम एनआरसी में नहीं आया हो।
English: Police said that the groom was sitting inside the car while his friends continued to dance for more than half an hour.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दूल्हा कार के अंदर बैठा था जबकि उसके दोस्त आधे घंटे से ज्यादा समय तक नाचते रहे।
English: Police said that the health condition of baby is normal.
Hindi: उन्होंने बताया कि बच्ची की सेहत सामान्य है।
English: Police said that the incident is linked to a property dispute.
Hindi: पुलिस का कहना है कि ये घटना जमीन-जायदाद के एक झगड़े से संबंधित है।
English: Police said that the left hand of 34-year-old Rajesh was cut off in the attack.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हमले में 34 साल के राजेश के बांये हाथ को काट दिया गया.
English: Police said that the man left his mobile phone worth Rs 45,000 by mistake at a sweet shop at Jamalpur in East Burdwan district on September 4.
Hindi: पश्चिम बंगाल पुलिस ने बताया कि एक व्यक्ति ने 4 सितंबर को पूर्वी बर्दवान जिले के जमालपुर में एक मिठाई की दुकान पर गलती से अपना 45,000 रुपए का स्मार्टफोन छोड़ दिया.
English: Police said that the movement of vehicles on the roads around the ghats is also prohibited.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घाटों के आसपास सड़कों पर वाहनों की आवाजाही पर भी पाबंदी लगाई गई है।
English: Police said that the school...
Hindi: पुलिस ने बताया कि विश्वविद्यालय...
English: Police said that the son of the critically injured house owner had committed suicide a couple of years back.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गंभीर रूप से घायल मकान मालिक के बेटे ने कुछ साल पहले आत्महत्या कर ली थी।
English: Police said that the truck-laden cement travelling from Sivagiri to Erode collided head-on with the minivan at around 12.30 p.m.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शिवगिरी से इरोड जा रहे ट्रक से लदा सीमेंट दोपहर करीब साढ़े बारह बजे मिनीवैन से टकरा गया।
English: Police said that the woman had planned to stay with the 17-year-old girl in the same house with her husband.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, महिला ने शिकायत करने वाली 17 वर्षीय लड़की को अपने पति के घर में ही रखने की योजना बनाई थी।
English: Police said that the woman lodged the complaint on Thursday from the baby's mother and they have already started an investigation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि गुरुवार को बच्चे की मां ने शिकायत दर्ज कराई है लेकिन वो पहले ही इस मामले की जांच शुरू कर चुके हैं.
English: Police said that there were no visible injury marks on the bodies and believe they may have been suffocated inside the vehicle.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उनके शवों पर कोई भी दिखाई देने वाली चोट नहीं थी और आशंका जताई जा रही है कि उनकी मौत वाहन में दम घुटने से हुई है.
English: Police said that these three activists had been arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इन तीनों कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police said that they are awaiting the forensic science laboratory FSL report.
Hindi: पुलिस को फॉरेंसिक साइंस लेबोरेटरी एफएसएल की रिपोर्ट का इंतजार है।
English: Police said that they are verifying the facts after which appropriate action will be taken.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वो तथ्यों की जांच कर रही है, इसके बाद कार्रवाई की जाएगी।
English: Police said that they had tried to contact the accused before arresting him.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने आरोपी को गिरफ्तार करने से पहले उससे संपर्क करने की कोशिश की थी.
English: Police said that they have also recovered the bat used to kill the girl.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने लड़की को मारने के लिए इस्तेमाल किया गया बल्ला भी बरामद किया है।
English: Police said that they have detained the class 12th student.
Hindi: पुलिस ने 12वीं कक्षा के छात्र को पकड़ा था
English: Police said that two other people were hospitalized and were in intensive care, including an off-duty officer who was inside the shop where the attack occurred.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दो अन्य लोग घायल हो गए और जिन्हें गहन देखभाल में अस्पताल में भर्ती कराया गया, जिसमें एक अधिकारी भी शामिल था, जो ड्यूटी से दूर था और जिस दुकान पर हमला हुआ था, उसके अंदर था।
English: Police said that, In Maryland RSL club on Sunday 40 people were involved.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मैरीलैंड्स आरएसएल क्लब में रविवार रात हुई झ़़डप में 40 लोग तक शामिल थे।
English: Police said the 27-year-old Sanjith was beaten to death in front of his wife around 9 a.m. as he was driving her to her workplace.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 27 वर्षीय संजीत की सुबह नौ बजे उनकी पत्नी के सामने हत्या कर दी गई, जब वह अपनी पति को उसके कार्यालय छोड़ने जा रहे थे.
English: Police said the 56-year-old Shabazz was found after 4 p.m. inside of her home by her daughter according to ABC 7 NY.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 56 वर्षीय शबाज़ को उसकी बेटी ने शाम 5 बजे ईटी से पहले पाया।
English: Police said the Congress general secretary was stopped at the Lucknow-Agra expressway as the Agra district magistrate had requested not to allow any political personality to go there following the man's death.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कांग्रेस महासचिव को रोक दिया गया क्योंकि आगरा के जिला मजिस्ट्रेट ने व्यक्ति की मौत के बाद किसी भी राजनीतिक व्यक्तित्व को वहां नहीं जाने देने का अनुरोध किया था।
English: Police said the KRA is a signatory to the suspension of operations with the government.
Hindi: पुलिस ने कहा कि केआरए ने अपने अभियान के निलंबन के लिए सरकार के साथ करार पर हस्ताक्षर किया है।
English: Police said the accident occurred.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह दुर्घटना
English: Police said the accident took place.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह दुर्घटना
English: Police said the accused are from Rajouri and Poonch districts, but work in other states.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी राजौरी और पुंछ जिले के मूल निवासी हैं, लेकिन वे जम्मू एवं कश्मीर के बाहर काम करते हैं।
English: Police said the accused identified as Nasir, along with his associates, allegedly extorted thousands of rupees from the victims by threatening to broadcast their objectionable videos on the internet.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी की पहचान नासिर के रूप में हुई थी और उसने अपने साथियों के साथ मिलकर पीड़ितों के आपत्तिजनक वीडियो इंटरनेट पर वायरल करने की धमकी देकर उनसे कथित तौर पर लाखों रुपये ऐंठ लिए थे।
English: Police said the accused men are yet to be arrested.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपियों की अभी गिरफ्तारी की जाना बाकी है।
English: Police said the accused was convicted under Articles 323 of the Indian Penal Code IPC for willfully injuring, 504 for insult and 506 for criminal intimidation.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी पर भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 323 के तहत स्वेच्छा से चोट पहुंचाने, 504 अपमान करने और 506 आपराधिक धमकी के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Police said the accused will be charged under the National Security Act NSA.
Hindi: पुलिस ने ट्वीट किया कि आरोपी के खिलाफ राष्ट्रीय सुरक्षा कानून एनएसए के तहत मामला दर्ज किया जाएगा।
English: Police said the accused, Dilip 45, has been arrested.
Hindi: पुलिस ने आरोपी दिलीप 45 को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police said the activists were under preventive detention and would be arrested, if required.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कार्यकर्ताओं को एहतियातन हिरासत में लिया गया और जरूरत पड़ने पर उन्हें गिरफ्तार किया जा सकता है.