Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I remember all the things you said
Hindi: जो बातें तुम सब ने कही मुझे याद है
English: I remember all the trouble you had.
Hindi: याद मुझे है सारे कष्ट जो आपने झेले
English: I remember all the trouble you went through.
Hindi: याद मुझे है सारे कष्ट जो आपने झेले
English: I remember all these things,
Hindi: याद करती हूँ सब वो बातें,
English: I remember all this and I will not forget!
Hindi: मुझे यह सब याद है और मैं नहीं भूलूंगा!
English: I remember all those colors.
Hindi: मुझे वे सारे रंग याद हैं
English: I remember all you've told me
Hindi: जो बातें तुम सब ने कही मुझे याद है
English: I remember always being interested in music.
Hindi: मैं कहूंगा कि मुझे हमेशा संगीत में रुचि रही है।
English: I remember an incident which happened at the time.
Hindi: उस समय की एक घटना याद आ गयी।
English: I remember an incident which happened when I was seven or eight years old.
Hindi: मुझे याद है बचपन की वह घटना जब सात या आठ की उम्र होगी।
English: I remember an interview with a French worker Renault in the late 80s.
Hindi: मुझे 80 के दशक के अंत में एक फ्रांसीसी कार्यकर्ता रेनॉल्ट के साथ एक साक्षात्कार याद आया।
English: I remember an old friend.
Hindi: मुझे किसी पुराने दोस्त की याद आ गयी ।
English: I remember and I want it back.
Hindi: मैं उसे याद करता हूं और उसे वापस चाहता हूं
English: I remember and I will remember.
Hindi: मुझे पता है और याद रहेगा।
English: I remember and honor them.
Hindi: मैं उनको याद करता हूं और श्रद्धांजलि देता हूं।
English: I remember as a child ...
Hindi: एक बच्चे के रूप में मैं ...
English: I remember as a child being ...
Hindi: एक बच्चे के रूप में मैं ...
English: I remember asking my mother the reason for this.
Hindi: सोचा माँ से उसका कारण पूछ लूँ ।
English: I remember at one time there was a
Hindi: मुझे याद है कभी एक थे
English: I remember at that moment, an
Hindi: मुझे याद है, उस वक्त एक
English: I remember at that time ...
Hindi: उस समय मेरी याद उस समय गई ...
English: I remember at the beginning there was a word.
Hindi: मुझे याद है शुरुआत में एक शब्द था।
English: I remember at the time all
Hindi: मैं याद करु उस हर पल को
English: I remember at the time...
Hindi: उस समय मेरी याद उस समय गई ...
English: I remember at the very first press conference a reporter asking me if I did not find it ironic that the memorial was for the Vietnam War and that I was of Asian descent.
Hindi: लिनः "मुझे याद है कि पहली प्रेस कॉन्फ्रेंस में एक रिपोर्टर ने मुझसे पूछा था कि क्या मुझे यह विडंबना नहीं लगी कि स्मारक वियतनाम युद्ध के लिए था और मैं एशियाई मूल का था।
English: I remember at the young age
Hindi: मुझे याद आता है बचपन में
English: I remember back a long time ago,
Hindi: मुझे याद है कुछ देर पहले,
English: I remember back in 1991.
Hindi: मुझे 1991 में कुछ याद आया।
English: I remember back in 2009, my rents stayed flat because by the time the lease was over a year later, the recession was over.
Hindi: मुझे याद है कि 2009 में, मेरे किराए सपाट रहे क्योंकि जब एक साल बाद पट्टे खत्म हुए थे, तब तक मंदी खत्म हो गई थी।
English: I remember back in the beginning of the 90s.
Hindi: मुझे 90 के दशक की शुरुआत में याद आया
English: I remember back in the day when you could
Hindi: मै फिर याद आऊंगा उस दिन जब तेरे
English: I remember back in the day you
Hindi: मै फिर याद आऊंगा उस दिन जब तेरे
English: I remember back when everything happened in February, I was sort of like, 'I mean, they're just jokes.
Hindi: """मुझे याद है जब फरवरी में सब कुछ हुआ था, तो मैं इस तरह से था, 'मेरा मतलब है, वे सिर्फ चुटकुले हैं।"
English: I remember back when everything happened in February, I was sort of like, I mean, they're just jokes.
Hindi: """मुझे याद है जब फरवरी में सब कुछ हुआ था, तो मैं इस तरह से था, 'मेरा मतलब है, वे सिर्फ चुटकुले हैं।"
English: I remember being disappointed because we could only do it three times because we had three sets of taillights.
Hindi: मुझे याद है कि निराश होना क्योंकि हमें केवल तीन बार ही ऐसा करना पड़ा, क्योंकि हमारे पास टेल लाइट्स के तीन सेट थे।
English: I remember being disappointed because we only got to do it three times, because we had three sets of tail lights.
Hindi: मुझे याद है कि निराश होना क्योंकि हमें केवल तीन बार ही ऐसा करना पड़ा, क्योंकि हमारे पास टेल लाइट्स के तीन सेट थे।
English: I remember being in nature as a kid.
Hindi: में याद है कि बच्चा में प्रकृति .
English: I remember being with you.
Hindi: मैं आप के साथ होना याद करता हूँ ।
English: I remember clearly the events of that day.
Hindi: मुझे उस दिन की घटना ठीक-ठीक याद है।
English: I remember coming home from the hospital and having no idea what we were doing.
Hindi: मुझे याद है कि अस्पताल से घर आकर हमें पता नहीं था कि हम क्या कर रहे हैं।
English: I remember does eyes...
Hindi: मुझे याद है आँखों ने...
English: I remember during the days of the emergency
Hindi: मुझे याद हैं वो मुसीबत के दिन जब
English: I remember each time.
Hindi: हर वक़्त याद आता है.
English: I remember every birthday.
Hindi: मुझे हर जन्म का स्मरण है रहता
English: I remember every day with my childhood friends.
Hindi: मैं प्रतिदिन अपने बचपन को स्मरण करता ही रहता।
English: I remember every detail about you.
Hindi: मुझे आपके बारे में हर एक विवरण याद आता है।
English: I remember every detail of you.
Hindi: मुझे आपके बारे में हर एक विवरण याद आता है।
English: I remember every dream.
Hindi: हर सपना मुझे याद हैं ,
English: I remember every last one of
Hindi: बीते वक्त का हर लम्हा याद है मुझे
English: I remember every little thing,
Hindi: याद आ रही है हर छोटी सी बात,
English: I remember every minute of our first meeting.
Hindi: हर लम्हा पहली मुलाकात मुझे याद आएगी.
English: I remember every phase of your life.
Hindi: मैं तुम्हें अपने जीवन के हर पल याद करता हूं।
English: I remember every piece of me
Hindi: याद है मुझे मेरी हर एक
English: I remember every second.
Hindi: मैं तुम्हें हर सेकेंड याद करता हूं।
English: I remember every single detail of you.
Hindi: मुझे आपके बारे में हर एक विवरण याद आता है।
English: I remember every single moment...
Hindi: याद मुझे आता है हर क्षण
English: I remember every single second.
Hindi: मैं तुम्हें हर सेकेंड याद करता हूं।
English: I remember every single time he touched me.
Hindi: याद है हर लम्हा जब वो मुझे सताता था
English: I remember every sound.
Hindi: मुझे हर एक आवाज याद है
English: I remember every visit.
Hindi: हर मुलाकात मुझे याद है।
English: I remember every word said to me.
Hindi: मेरा कहा हुआ हर शब्द याद दिला रही है
English: I remember everything I heard.
Hindi: मैं जो भी चीज़ सुनता, वह मुझे याद हो जाती।
English: I remember everything and I know.
Hindi: मुझे सब कुछ याद है, मुझे पता है।
English: I remember everything as well.
Hindi: मुझे भी सबकुछ याद है
English: I remember everything so far.
Hindi: सब कुछ याद है अब तक।
English: I remember everything that happened last night.
Hindi: मुझे बीती रात की पूरी बात याद आ गयी.
English: I remember everything that has ever happened
Hindi: मुझे है याद वो सब जो कभी हुआ ही नहीं
English: I remember everything, which never happened.
Hindi: मुझे है वो याद सब जो कभी हुआ ही नहीं।
English: I remember exactly how you made me feel.
Hindi: मुझे याद आती है कि तुमने मुझे कैसा महसूस कराया।
English: I remember eyes...
Hindi: मुझे याद है आँखों ने...
English: I remember feeling each one of those feelings.
Hindi: याद है मुझे वो हर एक एहसास
English: I remember fifth grade.
Hindi: याद है मुझे पांचवीं कक्षा की
English: I remember first noticing it when I was in my 30s, and I have seen it many times since -- and even more now that I am hanging out with elders more regularly.
Hindi: मुझे याद है कि जब मैं अपने 30 के दशक में था, और मैंने इसे कई बार देखा है - और अब भी अब मैं और अधिक नियमित रूप से बुजुर्गों के साथ लटका रहा हूं।
English: I remember four songs leaked and I had to go to L.A. and get Dre and record new ones.
Hindi: मुझे याद है कि चार गाने लीक हुए थे और मुझे एलए जाना था और ड्रे को लाना था और नए गाने रिकॉर्ड करने थे।
English: I remember four songs leaked and I had to go to L.A. and get Dre.
Hindi: मुझे याद है कि चार गाने लीक हुए थे और मुझे एलए जाना था और ड्रे को लाना था और नए गाने रिकॉर्ड करने थे।
English: I remember freaking out the first time that I attempted it.
Hindi: मुझे याद है कि जब मैंने पहली बार कोशिश की तो यह कितना अजीब हुआ।
English: I remember from 50, I couldn't go back empty
Hindi: मुझे पचास से याद है, मैं खाली नहीं जा सकता था
English: I remember from fifty, I couldn't go back empty
Hindi: मुझे पचास से याद है, मैं खाली नहीं जा सकता था
English: I remember from my house.
Hindi: मुझे याद है मेरे घर से
English: I remember getting letters in the mail.
Hindi: मुझे चिट्ठियों को डाक में डालने की याद दिलाना।
English: I remember going for walks down the road in New York City on a sunny Winter season working day perplexed by how drained I felt, that I couldn't get an excellent night time's snooze, And the way I had been Keeping on to belly Fats Even with an Nearly-excellent work out program.
Hindi: मुझे याद है कि न्यूयॉर्क शहर में एक सनी सर्दियों के दिन सड़क पर चलते हुए मुझे कितनी थकान महसूस होती थी, कि मैं रात की अच्छी नींद नहीं ले पा रहा था, और कैसे मैं लगभग संपूर्ण कसरत कार्यक्रम के बावजूद पेट की चर्बी को पकड़ रहा था।
English: I remember going to Indonesia, Singapore, Italy but most often it was the US - we had a lot of family there.
Hindi: मुझे याद है मैं इंडोनेशिया, सिंगापुर और इटली गया था, लेकिन हम सबसे ज्यादा यूएस गए हैं - मेरे बहुत सारे रिश्तेदार वहां रहते हैं.
English: I remember going to Indonesia, Singapore, Italy, but most often it was the US - we had a lot of families there.
Hindi: मुझे याद है मैं इंडोनेशिया, सिंगापुर और इटली गया था, लेकिन हम सबसे ज्यादा यूएस गए हैं - मेरे बहुत सारे रिश्तेदार वहां रहते हैं.
English: I remember going to the Philippines blissfully unaware that you couldn't drink the tap water and coming down with a bad case of gastroenteritis.
Hindi: मुझे याद है कि फिलीपींस जाने से आप अनजान हैं कि आप नल का पानी नहीं पी सकते हैं और आंत्रशोथ के खराब मामले के साथ आ रहे हैं।
English: I remember having to go
Hindi: याद करने मुझे जाना है
English: I remember he used to share stories of his childhood struggles.
Hindi: मुझे याद है कि वह अपने बचपन के संघर्ष की कहानियों को साझा करते थे.
English: I remember hearing his name in 2007.
Hindi:  वर्ष 1977 में उनका नाम मैंने सुना था।
English: I remember her every moment.
Hindi: मैं उसे हर पल याद रखता हूं
English: I remember her face well....
Hindi: मुझे उनका चेहरा तो अच्छे से याद था,
English: I remember her from highschool.
Hindi: मैं उसे हाई स्कूल से याद
English: I remember her from hight school.
Hindi: मैं उसे हाई स्कूल से याद
English: I remember her in every moment.
Hindi: मैं उसे हर पल याद रखता हूं
English: I remember her love.
Hindi: मैं उसे प्रियता याद आती है ।
English: I remember her mother was like that.
Hindi: याद आता है मेरी अम्मी ऐसी ही थी
English: I remember her often.
Hindi: मैं उसे अक्सर याद करती हूँ
English: I remember her smiling face.
Hindi: याद है मुझे उसका मुस्कुराता चेहरा
English: I remember him again.
Hindi: मैंने फिर से उसको याद किया
English: I remember him as my first post-doc many years ago in Bristol, England.
Hindi: मैं उन्हें कई साल पहले ब्रिस्टल, इंग्लैंड में अपने पहले पोस्ट-डॉक्टर के रूप में याद करता हूं।
English: I remember him at every moment.
Hindi: मैं उसे हर पल याद रखता हूं
English: I remember him earlier that day,
Hindi: मैंने उसे उस दिन का वाकया याद दिलाया -
English: I remember him every day
Hindi: उसे ही याद करता हूँ हर रोज
English: I remember him every moment.
Hindi: मैं उसे हर पल याद रखता हूं
English: I remember him every time I
Hindi: याद आता है मुझे हर बार
English: I remember him from high school.
Hindi: मैं उसे हाई स्कूल से याद
English: I remember him in my heart
Hindi: मेरे दिल से उसकी यादें
English: I remember him in my mind.
Hindi: मेरे मस्तिष्क में उसकी याद बनी हुई है।
English: I remember him just like that.
Hindi: मैं उसे ऐसे ही याद करता हूँ ।
English: I remember him like that.
Hindi: मैं उसे ऐसे ही याद करता हूँ ।
English: I remember him often as well.
Hindi: मैं भी अक्सर याद उसे कर लेता हूँ
English: I remember him respectfully.
Hindi: मैं उनका आदरपूर्वक स्मरण करता हूं
English: I remember him telling me he would walk seven miles and do a day's work to learn a tune.
Hindi: मुझे याद है कि उन्होंने मुझसे कहा था कि वह सात मील चलेंगे, और एक दिन का काम करेंगे, एक धुन सीखने के लिए।
English: I remember him telling me this story more than once.
Hindi: चूँकि उसने मुझे एक से अधिक बार यह कहानी सुनाई,
English: I remember him!
Hindi: याद हूँ उसे!
English: I remember his Smiling Face.
Hindi: याद है मुझे उसका मुस्कुराता चेहरा
English: I remember his blazing eyes.
Hindi: है याद मुझे उसकी चमकती हुई आंखें।
English: I remember his eyes...
Hindi: मुझे याद है आँखों ने...
English: I remember his smiling face.
Hindi: याद है मुझे उसका मुस्कुराता चेहरा
English: I remember how I felt at that moment.
Hindi: मुझे याद है कि उस वक्त मुझे कैसा महसूस हुआ था।
English: I remember how I felt at that time.
Hindi: मुझे याद है कि उस वक्त मुझे कैसा महसूस हुआ था।
English: I remember how I felt at the time.
Hindi: मुझे याद है कि उस वक्त मुझे कैसा महसूस हुआ था।
English: I remember how I felt back then.
Hindi: मुझे याद है कि उस वक्त मुझे कैसा महसूस हुआ था।
English: I remember how I said goodbye to you,
Hindi: मुझे याद है कि मैंने आपको कैसे अलविदा कहा था
English: I remember how Merkel put pressure on Yanukovych, they say, with a welcome to the EU.
Hindi: मुझे याद है कि कैसे मर्केल ने यानुकोविच पर दबाव डाला, वे कहते हैं, यूरोपीय संघ में स्वागत के साथ।
English: I remember how a friend of mine,
Hindi: याद दिलाती हूं मै खुद अपनी तो क्या दोस्त,
English: I remember how after 89 Russians were not allowed to go out in the evening.
Hindi: मुझे याद है कि कैसे 89 के बाद रूसियों को शाम को बाहर जाने की अनुमति नहीं थी।
English: I remember how frustrated I was when I tried it the first time.
Hindi: मुझे याद है कि जब मैंने पहली बार कोशिश की तो यह कितना अजीब हुआ।
English: I remember how in 2008 they came to Mr. Saakashvili for a rally in Tbilisi in 2008
Hindi: मुझे याद है कि कैसे 2008 में वे 2008 में त्बिलिसी में एक रैली के लिए श्री साकाशविली के पास आए थेः
English: I remember how it affected me.
Hindi: मुझे याद है कि इसने मुझे कैसे चौंका दिया।
English: I remember how it rained all night
Hindi: मुझे याद है उस दिन पूरी रात बारिश हुई
English: I remember how it stifled me.
Hindi: मुझे याद है कि इसने मुझे कैसे चौंका दिया।
English: I remember how it was in the 90s and I see what it is today.
Hindi: मुझे याद है कि 90 के दशक में यह कैसा था और आज मैं देखता हूं कि यह क्या है।
English: I remember how much I struggled,...
Hindi: याद है मैं कितना लड़ जाया करती थी ,
English: I remember how my friend, a chemistry teacher, reasoned
Hindi: मुझे याद है कि कैसे मेरे दोस्त, एक रसायन विज्ञान के शिक्षक, ने तर्क दियाः
English: I remember how odd it was the first time I did it.
Hindi: मुझे याद है कि जब मैंने पहली बार कोशिश की तो यह कितना अजीब हुआ।
English: I remember how people criticized me after the 1996 World Cup quarterfinal but I think we need to understand that this is a game.
Hindi: मुझे याद है कि 1996 विश्व कप क्वार्टर फाइनल के बाद लोगों ने मेरी कैसे आलोचना की थी लेकिन मुझे लगता है कि हमें यह समझने की जरूरत है कि यह एक खेल है।
English: I remember how pleasantly surprised I was the first time I tried it.
Hindi: मुझे याद है कि जब मैंने पहली बार कोशिश की तो यह कितना अजीब हुआ।
English: I remember how she made me giggle.
Hindi: मुझे याद है किस तरह वह मुझसे धुलवातीं
English: I remember how that bothered me.
Hindi: मुझे याद है कि इसने मुझे कैसे चौंका दिया।
English: I remember how to stop it.
Hindi: याद मैं कैसे रोक दूं करना।
English: I remember how we used to play
Hindi: मुझे याद है कि हम कैसे खेलते थे
English: I remember how we used to play.
Hindi: मुझे याद है कि हम कैसे खेलते थे
English: I remember how we used to play;
Hindi: मुझे याद है कि हम कैसे खेलते थे
English: I remember how you made me feel.
Hindi: मुझे याद आती है कि तुमने मुझे कैसा महसूस कराया।
English: I remember how you're terrified and
Hindi: मुझे याद आती है कि आप कैसे निडर हैं
English: I remember how you.
Hindi: मैं याद कर रहा हूँ तुम्हे जिस तरह.
English: I remember in elementary school, my teacher had us draw a picture of what we would want to be when we grow up.
Hindi: मुझे याद है कि प्राथमिक विद्यालय में, मेरे शिक्षक ने हमसे एक तस्वीर खींची थी कि हम बड़े होकर क्या बनना चाहेंगे।
English: I remember in life.
Hindi: जिंदगी में याद आता है।
English: I remember in the 70s they were selling Puerto Rico Rum, 70, the muck is still the same.
Hindi: मुझे याद है कि 70 के दशक में वे प्यूर्टो रिको रम बेच रहे थे, 70, गंदगी अभी भी वही है।
English: I remember in the 90s this was seriously discussed by the EBN, right up to the protection of our nuclear weapons by US soldiers ..
Hindi: मुझे याद है कि 90 के दशक में ईबीएन द्वारा अमेरिकी सैनिकों द्वारा हमारे परमाणु हथियारों के संरक्षण तक सभी गंभीरता से इस पर चर्चा की गई थी।
English: I remember in the early '90s.
Hindi: मुझे 90 के दशक की शुरुआत में याद आया
English: I remember in the early 90's.
Hindi: मुझे 90 के दशक की शुरुआत में याद आया
English: I remember in the heat of summer,
Hindi: गर्मी मे आती मेरी याद ,
English: I remember it a little bit
Hindi: मुझे थोड़ा थोड़ा याद है
English: I remember it and will never forget!
Hindi: मुझे यह सब याद है और मैं नहीं भूलूंगा!
English: I remember it but you didn't.
Hindi: मुझे याद किया, लेकिन आपने नहीं किया।
English: I remember it even today... reminds me of childhood
Hindi: आज भी है मुझे याद वो बचपन
English: I remember it from my childhood
Hindi: मुझे बचपन से याद हैः
English: I remember it like it was just one month ago.
Hindi: मैं भूल गया कि यह केवल एक महीने की तरह है।
English: I remember it like it was only a month ago.
Hindi: मैं भूल गया कि यह केवल एक महीने की तरह है।
English: I remember it more.
Hindi: मुझे यह और याद है।
English: I remember it not because I love the movie, but because of the fact that the quality of the video was mind blowing.
Hindi: मुझे यह याद है क्योंकि मैं फिल्म से प्यार करता हूं, लेकिन इस तथ्य के कारण कि वीडियो की गुणवत्ता मन उड़ाने वाली थी।
English: I remember it rained all day that day.
Hindi: मुझे याद है उस दिन पूरी रात बारिश हुई
English: I remember it started.
Hindi: मुझे याद है कि यह शुरू हुआ
English: I remember it the first time!
Hindi: मुझे पहली बार याद आया!
English: I remember it vividly, my friend Chris and I sitting down in '92 to listen to the album for the first time.
Hindi: मुझे यह स्पष्ट रूप से याद है, मेरे दोस्त क्रिस और मैं पहली बार '92 में बैठकर एल्बम को सुन रहे थे।
English: I remember it was a cold winter's night.
Hindi: याद है मुझे सर्दियों की वो रात थी
English: I remember it was a hot day in August.
Hindi: मुझे याद है कि जुलाई में यह एक गर्म दिन था।
English: I remember it was a winter evening.
Hindi: याद है मुझे सर्दियों की वो रात थी
English: I remember it was bright red.
Hindi: मुझे याद आया कि रंग लाल था।
English: I remember it was red.
Hindi: मुझे याद आया कि रंग लाल था।
English: I remember it's my
Hindi: याद आता है मुझे वो मेरा
English: I remember just a little bit
Hindi: मुझे बस थोड़ा सा याद था
English: I remember last time you were there.
Hindi: आखिरी बार याद करो तुम वहाँ थे।
English: I remember laughing and crying at the same time.
Hindi: मुझे याद है कि मैं एक ही वक्त में हंस और रो रही थी।
English: I remember losing all hope that day.
Hindi: मैं सारा दिन याद करता उस उम्मीद के बारे.
English: I remember lots of people.
Hindi: मुझे बहुत से लोग याद हैं।
English: I remember many other people.
Hindi: मुझे बहुत से लोग याद हैं।
English: I remember many times that it happened.
Hindi: कई बार ऐसा हुआ है उसे याद करते करते.
English: I remember me and you.
Hindi: मुझे तुम और तुम्हारी याद।
English: I remember me too!
Hindi: मुझे भी याद है !
English: I remember me, you,
Hindi: मुझे याद है तुमने,
English: I remember moments of happiness.
Hindi: सुख के क्षणों को याद रख।
English: I remember more than you can possibly imagine.
Hindi: मैं आपको और अधिक याद करता हूं जो आप कल्पना कर सकते हैं।
English: I remember most of all how she looked on the day I left her, the last time I ever saw her, after she took that step herself.
Hindi: मुझे सबसे ज्यादा याद है कि जिस दिन मैंने उसे छोड़ा था, उस दिन वह कैसी दिखती थी, आखिरी बार मैंने उसे देखा था, जब उसने खुद यह कदम उठाया था।
English: I remember most of the names.
Hindi: मुझे याद है उनमें से अधिकतर के नाम
English: I remember most of those names.
Hindi: मुझे याद हैं उनमें से अधिकतर के नाम
English: I remember much about that day.
Hindi: मुझे वो दिन बहुत याद आते है
English: I remember my ancestors.
Hindi: मेरे पूर्वजो की यादे है ।
English: I remember my childhood friend's
Hindi: बचपन की दोस्ती याद कर रहा हूँ
English: I remember my country.
Hindi: मुझे अपना देश याद आया ।
English: I remember my dream
Hindi: सपनो को याद मैं करता हूँ
English: I remember my ex-best friend!
Hindi: मुझे अपने सबसे अच्छे मित्र की याद आती है!
English: I remember my father . . .
Hindi: मुझे अपने पिता की याद दिला गए. . . .
English: I remember my father not wanting to leave Madison, Wisconsin, when he and my mom dropped me off for college, until they had taken me for my first trip to the grocery store and the drugstore.
Hindi: ये महान, सार्थक व्यवसाय हैं मुझे याद है कि मेरे पिता मैडिसन, विस्कॉन्सिन छोड़ने की इच्छा नहीं रखते थे, जब उन्होंने और मेरी माँ ने मुझे कॉलेज के लिए छोड़ दिया, जब तक कि वे मुझे किराने की दुकान और दवाईख़ाना की पहली यात्रा के लिए नहीं ले गए थे।
English: I remember my father said
Hindi: मुझे याद है मेरी दादी ने कहा थाः
English: I remember my father's. . .
Hindi: मुझे मेरे पापा की सूरत याद आती है. . .
English: I remember my first English class.
Hindi: मेरी पहली इंग्लिश क्लास मुझे आज भी याद है
English: I remember my first Olympics.
Hindi: मेरी पहली ओलंपिक मेमोरी
English: I remember my first closure.
Hindi: मुझे याद है मेरा पहला ब्रेक अप।
English: I remember my first day of work.
Hindi: मुझे याद है मेरी नौकरी का वह पहला दिन
English: I remember my first downsizing.
Hindi: मुझे याद है मेरा पहला ब्रेक अप।
English: I remember my first encounter with them...
Hindi: मुझे याद आ रही है उनसे वो पहली मुलाक़ात......।
English: I remember my first exam on the 1 course - on the discipline History of the Ancient World.
Hindi: मुझे 1 पाठ्यक्रम पर अपना पहला परीक्षा याद है - प्राचीन विश्व के अनुशासन इतिहास पर।
English: I remember my first experience with fire.
Hindi: मेरे पास आग की सबसे पहली स्मृति है।
English: I remember my first hook up.
Hindi: मुझे याद है मेरा पहला ब्रेक अप।
English: I remember my first loan.
Hindi: मुझे याद आया कि मैंने अपना पहला कर्ज किस लिए लिया था।
English: I remember my first opportunity.
Hindi: मुझे अपना पहला अवसर याद हैं
English: I remember my first time going overseas.
Hindi: मुझे याद है जब मैं पहली बार विदेश चला गया था।
English: I remember my first victim.
Hindi: मुझे अपना पहला घायल आदमी याद है।
English: I remember my first work day.
Hindi: मुझे याद है मेरी नौकरी का वह पहला दिन
English: I remember my first year at work.
Hindi: मुझे अपनी नौकरी के प्रारम्भिक वर्ष याद आने लगे।
English: I remember my first year in work.
Hindi: मुझे अपनी नौकरी के प्रारम्भिक वर्ष याद आने लगे।
English: I remember my grandfather's stories.
Hindi: मुझे दादी की कहानियाँ याद हैं ।
English: I remember my grandma was like that.
Hindi: याद आता है मेरी अम्मी ऐसी ही थी
English: I remember my grandmother was just like that.
Hindi: याद आता है मेरी अम्मी ऐसी ही थी
English: I remember my home town
Hindi: मुझे अपने गृहनगर की याद आती है
English: I remember my initial years at work.
Hindi: मुझे अपनी नौकरी के प्रारम्भिक वर्ष याद आने लगे।
English: I remember my love,
Hindi: मेरा प्यार याद करके,
English: I remember my mission.
Hindi: मुझे अपना मिशन याद है।
English: I remember my mom's homemade bread.
Hindi: याद आई है मुझे अम्मा की रोटी।
English: I remember my mother today as well.
Hindi: मैं भी आज मेरी माँ का स्मरण कर रहा हूँ,
English: I remember my mother was like that.
Hindi: याद आता है मेरी अम्मी ऐसी ही थी
English: I remember my old friends.
Hindi: मुझे मेरे पुराने दोस्तों की याद आ गई।
English: I remember my old school.
Hindi: मैंने मेरे स्कूल की यादें।
English: I remember my school.
Hindi: मैंने मेरे स्कूल की यादें।
English: I remember my sleepovers!
Hindi: मेरी तनहाइयाँ याद है !
English: I remember my two lines.
Hindi: मेरी दो पंक्तियाँ याद आई,
English: I remember my word.
Hindi: मुझे अपना वचन याद है।
English: I remember myself since about 1975.
Hindi: मुझे 1975 से सबकुछ अच्छी तरह से याद है।
English: I remember no one else.
Hindi: मैं किसी और को याद नहीं करता।
English: I remember none of it today.
Hindi: आज मुझे कुछ भी याद नहीं।
English: I remember none of these things, and I am relying on my wife's description of events to relate this to you now.
Hindi: मुझे याद है कि इनमें से कोई भी बात याद नहीं है, और मैं अपनी पत्नी की घटनाओं के विवरण पर भरोसा कर रहा हूं जो अब आपसे संबंधित है।