Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: South Koreas Yonhap news agency said Seoul had deployed missiles, artillery and other weapons systems near the border to swiftly deal with any possible North Korean provocation.
Hindi: दक्षिण की योनहॉप समाचार एजंसी ने बताया कि सोल ने मिसाइलें, तोपखाना और अन्य हथियार प्रणालियां सीमा के पास तैनात की हैं ताकि उत्तर कोरिया के किसी भी उकसावे से शीघ्र निपटा जा सके।
English: South Koreas best-known filmmaker Kim Ki-Duk is in Goa, where five of his acclaimed films including Pieta will be screened at IFFI as part of an exclusive Retrospective on the great director.
Hindi: दक्षिण कोरिया के प्रख्यात फिल्मकार किम की-दुक अभी गोवा में हैं जहां पीएटा सहित उनकी पांच प्रशंसित फिल्में भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में दिखाई जाएंगी।
English: South Koreas defence ministry said in its 2014 Defence White Paper that the North began producing chemical weapons in the 1980s and estimated that it has about 2,500 to 5,000 tonnes in stock.
Hindi: दक्षिण कोरिया के रक्षा मंत्रालय ने 2014 के अपने श्वेत पत्र में कहा है कि उत्तर कोरिया ने 1980 से ही रासायनिक हथियार बनाना शुरू कर दिया था और ऐसा अनुमान है कि इसने 2,500 से लेकर 5,000 टन तक का भंडार जमा कर लिया है।
English: South Koreas defence ministry said the North had fired half a dozen rockets about 100-150 kilometres 60-90 miles into the sea off its eastern coast on Thursday.
Hindi: वहीं, साउथ कोरिया के डिफेंस मिनिस्ट्री ने बताया कि नॉर्थ ने गुरुवार को पूर्वी समुद्री तट पर 100 से 150 किमी की रेंज में करीब आधा दर्जन रॉकेट छोड़े।
English: South Koreas defence ministry said the missile had flown some 60 kilometres about 40 miles.
Hindi: दक्षिण कोरिया के रक्षा मंत्रालय ने कहा कि मिसाइल करीब 60 किलोमीटर दूर तक गई।
English: South Koreas former president Park Geun-hye was thrown out over corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के संबंधित मामले के कारण दक्षिण कोरिया की पूर्व राष्ट्रपति पार्क गुएन-हे को अपना पद छोड़ना पड़ा था।
English: South Koreas intelligence agency confirmed the individual on the video uploaded to the YouTube page of a previously unknown group calling itself Cheollima Civil Defense CCD is Kim Han-Sol.
Hindi: दक्षिण कोरिया की खुफिया एजेंसी ने यूट्यूब पेज पर एक समूह शाओलिमा सिविल डिफेंस की ओर से अपलोड़ किए गए वीडियो में दिखाई दे रहे व्यक्ति के किम हान सोल होने की पुष्टि की है।
English: South Koreas largest daily Chosun Ilbo reported today that Pompeo arrived in Seoul at the weekend and held back-to-back closed-door meetings with the head of the Souths spy agency and senior presidential officials.
Hindi: दक्षिण कोरिया के सबसे बड़े दैनिक समाचार पत्र चोसुन इल्बो की आज एक खबर के मुताबिक पोम्पिओ सप्ताहांत दक्षिण कोरिया पहुंचे और उन्होंने देश की खुफिया एजेंसी के प्रमुख और वरिष्ठ प्रेजिडेंशियल अधिकारियों के साथ बंद कमरे में लगातार बैठकें की।
English: South Koreas leader warns of N Koreas collapse if it doesnt abandon nuclear program
Hindi: कोरिया की उ. कोरिया को चेतावनी, परमाणु कार्यक्रम बंद नहीं किया तो पतन तय है
English: South Koreas military confirmed that North Korea had fired an unidentified ballistic missile into the Sea of Japan from Banghyon in North Pyongan, a province near its border with China, the Guardian reported.
Hindi: दक्षिण कोरिया सेना ने अपने एक बयान में कहा कि यह अज्ञात बैलिस्टिक मिसाइल उत्तरी प्योंगान प्रांत के बैंगयोन के नजदीक एक स्थल से दागी गई, जो पूर्वी सागर जापानी सागर का कोरियाई नाम में आ गिरी।
English: South Koreas military earlier said the Scud-type missile travelled eastward for 450 km.
Hindi: दक्षिण कोरिया की सेना ने पहले कहा था कि इस मिसाइल ने पूर्व की दिशा में 450 किलोमीटर की दूरी तय की।
English: South Koreas military said the pirates had been identified as Nigerians, Yonhap reported.
Hindi: दक्षिण कोरियाई सेना के हवाले से योनहैप ने खबर दी है कि समुद्री दस्युओं की पहचान नाइजीरियाई नागरिकों के रूप में की गयी है.
English: South Koreas military says North Korea has fired two suspected short-range missiles.
Hindi: दक्षिण कोरिया की सेना ने बताया कि उत्तर कोरिया ने संभवत कम दूरी वाली दो मिसाइलों का परीक्षण किया है।
English: South Koreas new President Moon Jae-In called a National Security Council meeting in response to the latest launch, Yonhap news agency reported.
Hindi: '' समाचार एजेंसी योनहैप ने खबर दी है कि ताजा परीक्षण के बाद दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून जाए-इन ने राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की बैठक बुलाई है.
English: South Koreas participation in our Make in India mission has created many employment opportunities in India, Prime Minister Modi said while addressing a joint press statement here with South Korean President Moon Jae-in.
Hindi: एमओयू साइन करने के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि साउथ कोरिया के सहयोग से मेक इन इंडिया मिशन के तहत भारत में रोजगार के अवसरों में काफी वृद्धि हुई है।
English: South Koreas presidential Blue House said it will hold a National Security Council meeting following the Norths latest weapons test.
Hindi: '' दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति भवन 'ब्लू हाउस' ने कहा कि वह उत्तर कोरिया के हथियारों के परीक्षण के मद्देनजर राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की एक बैठक करेगा.
English: South Koreas presidential Blue House said it would hold a National Security Council meeting following the Norths latest weapons test.
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति भवन ब्लू हाउस ने कहा कि वह उत्तर कोरिया के हथियारों के परीक्षण के मद्देनजर राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की एक बैठक करेगा।
English: South Koreas presidential office immediately convened a National Security Council meeting on the issue.
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति कार्यालय ने तुरंत राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की बैठक बुलाई.
English: South Koreas total infections now stands at 43,484, with 587 deaths.
Hindi: दक्षिण कोरिया में इस समय संक्रमित लोगों की कुल संख्या 43 हजार 484 है और इस संक्रमण से अब तक 587 लोगों की मौत हो गई हैं।
English: South Koreas weather agency had issued typhoon alerts for Jeju as well as the mainland port of Busan the countrys second-largest city.
Hindi: दक्षिण कोरिया की मौसम एजेंसी ने जेजू सहित देश के दूसरे बड़े शहर बुसान के तटों के लिए भी चेतावनी जारी कर दी है।
English: South Koreas weather agency said the artificial earthquake caused by the explosion was five times to six times stronger than tremors generated by the Norths previous five such tests.
Hindi: लेकिन दक्षिण कोरिया की मौसम एजंसी ने कहा कि इसकी वजह से आया कृत्रिम भूकम्प पिछले बार महसूस किए गए झटकों से पांच-छह गुना ज्यादा था।
English: South Lake Tahoe
Hindi: दक्षिण झील टैहोए
English: South Malabar Gramin Bank
Hindi: दक्षिण मालाबार ग्रामीण बैंक
English: South Manchester Community Drugs Team
Hindi: साउथ मानचैस्टर कम्यूनिटि ड्रगस टीम
English: South Marsh Island
Hindi: दक्षिण मार्श द्वीप
English: South Mumbai BJP corporator Atul Shah said the crashed Arsiwala Builidng was a ground-plus-four storeyed structure, housing a godown and around 10 families.
Hindi: दक्षिण मुंबई के भाजपा पार्षद अतुल शाह ने कहा कि अरसीवाला इमारत में भूतल के अलावा चार मंजिलें और थीं, जिनमें करीब 10 परिवार रहते थे.
English: South Mumbai Sena Lok Sabha MP Arvind Sawant is a Union Minister.
Hindi: उल्लेखनीय है कि दक्षिण मुंबई से शिवसेना सांसद अरविंद सावंत केंद्रीय मंत्री हैं।
English: South Ossetia is a former province of Georgia that broke away from Georgia and declared its independence on November 28, 1991.
Hindi: दक्षिण ओसेशिया जॉर्जिया का एक पूर्व प्रांत है जो जॉर्जिया से अलग हो गया था और 28 नवंबर, 1991 को अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की थी।
English: South Pacific Over 20 years ago, a young man on an island in Tuvalu in the South Pacific wrote to the Watch Tower Society asking for literature.
Hindi:  लगभग २० साल पहले, दक्षिण पॅसिफिक में टुवालु नाम द्वीप पर एक नौजवान ने वॉचटावर सोसाइटी को लिखकर प्रकाशन मँगवाए ।
English: South Port  Oak Island
Hindi: दक्षिण पोर्ट  ओक द्वीप
English: South River
Hindi: दक्षिणी नदी
English: South Ruislip
Hindi: साउथ राइस्लिप
English: South Sikkim
Hindi: नॉर्थ सिक्किम
English: South Sikkim district
Hindi: दक्षिण सिक्किम जिला
English: South Sikkim is a district of the Indian state of Sikkim.
Hindi: दक्षिण सिक्किम भारतीय राज्य सिक्किम का एक जिला है।
English: South St. Paul
Hindi: दक्षिण संत. पोल
English: South Sudan
Hindi: दक्षिण सूडान
English: South Sudan became independent from Sudan in July 2011, following decades of civil war.
Hindi: दक्षिणी सूडान जुलाई 2011 में सूडान से कई दशकों के गृह युद्ध के बाद अलग हुआ.
English: South Sudan became independent in July 2011, ending decades of civil war, but the country has yet to resolve a number of disputes with its neighbor to the north.
Hindi: दक्षिणी सूडान जुलाई 2011 में सूडान से कई दशकों के गृहयुद्ध के बाद अलग हुआ हालांकि दोनों पक्ष अलग होते वक्त भी कई मुद्दों पर सहमति नहीं बना पाए.
English: South Sudan becomes world's newest nation
Hindi: 20 लाख लोगों की कुर्बानी के बाद दक्षिणी सूडान बना नया राष्ट्र
English: South Sudan government recruited child soldiers UN
Hindi: दक्षिण सूडान सरकार ने की 12 साल तक के बच्चों की सैना में भर्ती संयुक्त राष्ट्र
English: South Sudan has a tropical climate, characterized by a rainy season of high humidity and large amounts of rainfall followed by a drier season.
Hindi: दक्षिण सूडान एक उच्च आर्द्रता वाला देश है, जो गर्मी के साथ-साथ बड़ी मात्रा में बरसात के मौसम के लिए जाना जाता है।
English: South Sudan is mostly inhabited by Nilo-Saharan speaking peoples, with Niger-Congo speaking minorities.
Hindi: दक्षिण सूडान में निलो-सहारा भाषियों की बहुलता है और नाइजर-कांगो भाषी अल्पसंख्यक हैं।
English: South Sudan is one of the poorest countries in the world.
Hindi: उललखनीय है, कि दक्षिण सूडान दुनिया के सबसे ग़रीब देशों में से एक है।
English: South Sudan is the worlds youngest country.
Hindi: दक्षिणी सूडान दुनिया का सबसे नया देश बन गया है.
English: South Sudan is witnessing heavy fighting between former rebels and government soldiers in several parts of the city.
Hindi: दक्षिण सूडान पूर्व विद्रोहियों और सरकार के सैनिकों के बीच शहर के कई हिस्सों में भारी संघर्ष हो रहा है।
English: South Sudan, Liberia, Guinea, Togo, Rwanda, Tanzania, Burundi and the Central African Republic were at the bottom.
Hindi: वहीं सबसे अंत में दक्षिण सूडान, लाइबेरिया, गुयाना, टोगो, रुआंडा, तंजानिया और सेंट्रल अफ्रिकन रिपब्लिक जैसे देश शामिल हैं।
English: South Sudan, Yemen, and Iraq comprise the remaining five least peaceful countries.
Hindi: पांच सबसे अशांत देशों में इन दोनों के अलावा दक्षिणी सूडान, यमन और इराक शामिल रहे.
English: South Sudan, officially known as the Republic of South Sudan, is a landlocked country in East-Central Africa.
Hindi: दक्षिण सूडान को आधिकारिक तौर पर दक्षिणी सूडान गणतंत्र कहा जाता है जो अफ़्रीका के उत्तर-पूर्व में स्थित स्थल-रुद्ध देश है।
English: South Sudanese voted overwhelmingly in favour of independence from Sudan in January 2011, with 98.83 of voters reportedly preferring to split from the North.
Hindi: दक्षिण सूडान ने जनवरी 2011 में सूडान से स्वतंत्रता के पक्ष में भारी मतदान किया , जिसमें 98.83 मतदाताओं ने कथित रूप से उत्तर से विभाजित होने को प्राथमिकता दी।
English: South Sulawesi Indonesian Sulawesi Selatan, abbreviated as Sulsel is a province in the southern peninsula of Sulawesi.
Hindi: उत्तर सुलावेसी, जिसे इण्डोनेशियाई भाषा में सुलावेसी उतारा कहते हैं, दक्षिणपूर्व एशिया के इण्डोनेशिया देश के सुलावेसी द्वीप पर स्थित एक प्रान्त है।
English: South Tarawa in Gilbertese Tarawa Teinainano is the capital and hub of the Republic of Kiribati and home to more than half of Kiribati's population.
Hindi: दक्षिण तरावा गिल्बर्टिस में तारवा तेनैनानो, किरिबाती गणराज्य की राजधानी और प्रशासनिक केंद्र है।
English: South Tarawa is a string of islets between the Tarawa Lagoon to the north, with a maximum depth of 25 metres 82 ft, and the Pacific Ocean to the south, with a depth of up to 4,000 metres 13,000 ft.
Hindi: दक्षिण तारवा, उत्तर में तारवा लैगून के बीच स्थित छोटे द्वीपों की एक श्रंखला है, जिसकी गहराई 25 मीटर 82 फीट तक है और दक्षिण में प्रशांत महासागर है, जोकि 4,000 मीटर 13,000 फीट गहरा है।
English: South Tarawa is home to most of the government, commercial and education facilities in Kiribati including the Port and the High Court at Betio, the State House, Government Ministries and foreign embassies and High Commissions in Bairiki, a University of the South Pacific campus in Teaoraereke, the House of Assembly in Ambo, the Kiribati Teacher College and King George V and Elaine Bernacchi School, the Government High School, is in Bikenibeu, and the Tungaru central hospital in Nawerewere.
Hindi: दक्षिण तारावा में, किरीबाती के अधिकांश सरकारी, वाणिज्यिक और शिक्षण संस्थान स्थित है, जिसमें बेटियो बन्दरगाह और उच्च न्यायालय, स्टेट हाउस, बैरिकी में सरकारी मंत्रालय और विदेशी उच्चायोग, टेयरेरेके में दक्षिण प्रशांत विश्वविद्यालय परिसर, एम्बो में असेंबली हाउस, किरिबाती टीचर कॉलेज और किंग जॉर्ज वी और ईलेन बर्नाची स्कूल, बीकेंबेबू का सरकारी हाई स्कूल और नवेरेवेरे में केंद्रीय अस्पताल आदि शामिल है। इतिहास. तरावा द्वीप, किरिबाती पौराणिक कथाओं और संस्कृति का केंद्र है, लेकिन दक्षिण तरावा पर जीवन अन्य द्वीपों से थोड़ा अलग है, इसे गिल्बर्ट और एलिस द्वीप समूह के संरक्षक के लिए औपनिवेशिक सरकार के केन्द्र के रूप में चुना गया था।
English: South Timbalier
Hindi: दक्षिण टिंबेलियर
English: South Tripura district
Hindi: दक्षिण त्रिपुरा जिला
English: South Wales Police department said they are aware of an incident in the Tata Steelworks plant
Hindi: साउथ वेल्स पुलिस विभाग ने कहा कि वे टाटा स्टीलवर्क्स प्लांट की एक घटना से अवगत हैं
English: South Wales Police department said they are aware of an incident in the Tata Steelworks plant.
Hindi: साउथ वेल्स पुलिस विभाग ने कहा कि वे टाटा स्टीलवर्क्स प्लांट की एक घटना से अवगत हैं.
English: South West Africa and certain South Pacific Islands were administered by League members under C mandates.
Hindi: दक्षिण पश्चिम अफ्रीका और दक्षिण प्रशांत द्वीप समूह को संघ के कुछ सदस्यों द्वारा सी जनादेश के तहत प्रशासित किया गया।
English: South West Border Province
Hindi: उत्तर पश्चिम सीमांत प्रान्त
English: South West Delhi
Hindi: दक्षिण पश्चिम दिल्ली
English: South West Garo Hills is an administrative district in the State of Meghalaya, India.
Hindi: दक्षिण पश्चिम गारो हिल्स मेघालय का एक प्रशासनिक जिला है।
English: South West Khasi Hills is an administrative district in the state of Meghalaya in India.
Hindi: दक्षिण पश्चिम खासी हिल्स जिला भारतीय राज्य मेघालय का एक प्रशासनिक जिला है।
English: South West Monsoon June to September contributes about 80 of total rainfall of the country.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून जून से सितंबर का देश की कुल वर्षा में लगभग 80 प्रतिशत योगदान है।
English: South West monsoon
Hindi: दक्षिण में ही बेदम हुआ मानसून
English: South West monsoon hits Kerala
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून ने केरल में दस्तक दे दी है
English: South Western Air Command SWAC secured second place with 208 points and Maintenance Command, the third place with 200 points.
Hindi: कुल 208 अंकों के साथ दक्षिण पश्चिमी वायु कमान दूसरे स्थान पर रही, वहीं 200 अंकों के साथ रखरखाव कमान तीसरे स्थान पर रही।
English: South Western Districts, known as SW Districts or SWD, is a South African first class cricket team based in the Western Cape city of Oudtshoorn, representing approximately the eastern half of Western Cape province.
Hindi: दक्षिण पश्चिमी जिलों, जो कि एसडब्ल्यू जिले या एसडब्ल्यूडी के रूप में जाना जाता है, पश्चिमी केप शहर औदत्शोर्न में स्थित दक्षिण अफ्रीका की एक प्रथम श्रेणी की क्रिकेट टीम है, जो पश्चिमी केप प्रांत के लगभग पूर्वी हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है।
English: South Western Monsoon is likely to reach Gujarat in the next 48 hours.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के अगले 24 घंटों में गुजरात पहुंचने की संभावना है।
English: South Western Monsoon likely to reach Gujarat in next 48 hrs
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के अगले 24 घंटों में गुजरात पहुंचने की संभावना
English: South Western Railway VPU with support materials
Hindi: सहायता सामग्री के साथ दक्षिण पश्चिम रेलवे वीपीयू
English: South Western Railway VPU with support materials One VPU loaded with flood relief materials containing Rice, Dal, Sooji, Atta, oils, sugar, clothes, medicines, bleaching powder , etc., sent by SWR from Yashvantpur to Palakkad Division by Train No.16515 for distribution in Kerala.
Hindi: सहायता सामग्री के साथ दक्षिण पश्चिम रेलवे वीपीयू  चावल, दाल, सूजी, आटा, तेल, चीनी, वस्त्र, दवाओं, ब्लीचिंग पाउडर आदि सहित बाढ़ राहत सामग्री को लेकर एसडब्ल्यूआर द्वारा एक वीपीयू यशवंतपुर से पलक्कड़ डिवीजन भेजा गया।
English: South Western Railway and RWF 7167
Hindi: दक्षिण पश्चिम रेलवे और आरडब्ल्यूएफ- 7167
English: South Western Railway to run two special express trains
Hindi: दो विशेष ट्रेनें चलाई, पश्चिम रेलवे ने रद की ट्रेनें
English: South Western Railway Bangalore, Hubbali
Hindi: दक्षिण पश्चिम रेलवे बैंगलोर, हुबली
English: South Western Railways has commenced DEMU rail service to the Kempegowda International Airport in Bengaluru today.
Hindi: कर्नाटक में दक्षिण पश्चिम रेलवे ने आज बेंगलुरु के केम्पेगौड़ा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए डेमू रेल सेवा की शुरूआत की।
English: South Woodford
Hindi: दक्षिण वुडफ़र्ड
English: South Yorkshire
Hindi: साउथ यॉर्कशायर
English: South Zone retained their title, after they beat North Zone by nine wickets in their final match.
Hindi: अपने अंतिम मैच में उत्तर क्षेत्र को नौ विकेट से हराकर दक्षिण क्षेत्र ने अपना खिताब बरकरार रखा।
English: South Zone were the defending champions.
Hindi: साउथ ज़ोन डिफेंडिंग चैंपियन थे।
English: South Zone won the tournament, after they beat East Zone by 105 runs in the final.
Hindi: फाइनल में ईस्ट जोन को 105 रनों से हराने के बाद दक्षिण क्षेत्र ने टूर्नामेंट जीता।
English: South actor Allu Sirish is waiting for the lockdown to end as he is finding living alone hard.
Hindi: दक्षिणी अभिनेता अल्लू सिरीश लॉकडाउन के खत्म होने का इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि उन्हें अकेले रहना काफी मुश्किल लग रहा है।
English: South actor Kabir Duhan Singh gets engaged to singer Dolly Sidhu
Hindi: साउथ एक्टर कबीर दूहन सिंह ने गायक डॉली सिद्धू से की सगाई
English: South actor Kiccha Sudeep will play the role of the antagonist in the film.
Hindi: साउथ सुपरस्टार किच्चा सुदीप फिल्म में विलेन के किरदार में दिखेंगे.
English: South actor-turned-politician Kamal Haasan has demanded the Tamil Nadu government make unsealed borewells an offence and impose hefty fines.
Hindi: अभिनेता से राजनेता बने कमल हासन ने तमिलनाडु सरकार से मांग की है कि वह खुले हुए बोरवेल्स को छोड़ना अपराध बनाए और भारी जुर्माना लगाए।
English: South actress Aditi Seiya looked extremely similar to Sanjays sister Priya Dutt, who she portrayed in the film.
Hindi: इस फिल्म में साउथ इंडियन ऐक्ट्रेस अदिति सेइया संजय दत्त की बहन प्रिया दत्त का किरदार निभा रहे हैं।
English: South actress Keerthy Suresh was awarded the prestigious award for Best Actress for her film Mahanati.
Hindi: साउथ एक्ट्रेस कीर्ति सुरेश को 'महानती' फिल्म के लिए बेस्ट एक्ट्रेस का अवॉर्ड दिया गया।
English: South actress Samantha hits 10mn followers on Insta, donates to 10 NGOs
Hindi: इंस्टाग्राम पर 10 मिलियन फॉलोवर्स होने पर साउथ एक्ट्रेस सामंथा ने 10 एनजीओ को दिया दान
English: South actress Sruthi Hariharan accused acor Arjun Sarja of sexual harassment.
Hindi: टॉलीवुड । साउथ फिल्मों की खूबसूरत एक्ट्रेस श्रुति हरिहरन ने अभिनेता अर्जुन सरजा पर यौन उत्पीड़न का आ...
English: South actress Vedhika Kumar to make her Hindi debut with Emraan Hashmi's next
Hindi: इमरान हाशमी के साथ बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रहीं साउथ एक्ट्रेस वेदिका कुमार, जानें इनके बारे में
English: South africa test series
Hindi: अफ्रीका को टेस्ट सीरीज
English: South american
Hindi: साउथ एशियन अमेरिकन
English: South and North Korea agree to hold joint summit
Hindi: उत्तर और दक्षिण कोरिया करेंगे साझा सम्मेलन
English: South and South West England
Hindi: दक्षिण और दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड
English: South batsman AB de Villiers has been ruled out of the first three One-Day Internationals against India due to a finger injury.
Hindi: इससे पहले दक्षिण अफ्रीका के धाकड़ बल्लेबाज एबी डिविलियर्स भी अंगुली की चोट के कारण शुरुआती तीन वनडे से बाहर हो गए थे.
English: South candidate Milind Deora and North Centrals Priya Dutt took to social media to issue statements.
Hindi: दक्षिण उम्मीदवार मिलिंद देवड़ा और नॉर्थ सेंट्रल की प्रिया दत्त ने बयान जारी करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: South corporation mayor Shyam Sharma said that there are around 16 lakh properties under SDMC from whom tax needs to be collected.
Hindi: मेयर श्याम शर्मा ने कहा कि साउथ एमसीडी के क्षेत्र में लगभग 16 लाख टैक्स पेयर्स से टैक्स वसूला जाना चाहिए।
English: South corporation told a bench headed by NGT chairperson Justice Adarsh Kumar Goel that action against the unit has been initiated and the premise vacated.
Hindi: एमसीडी ने एनजीटी प्रमुख जस्टिस आदर्श कुमार गोयल की अध्यक्षता वाली बेंच के सामने कहा कि संबंधित इकाई के खिलाफ कार्रवाई शुरू कर दी गई है और परिसर खाली कराया गया है।
English: South dakota
Hindi: साउथ डेकोटा
English: South district police has arrested Kanhaiya Kumar the president of JNU students union in this connection.
Hindi: इस मामले में दिल्ली पुलिस ने जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया को गिरफ्तार किया है।
English: South eastern parts of the State could witness rainfall in the next few days.
Hindi: दक्षिण के कई राज्यों में अगले कुछ दिनों में भारी बारिश की संभावना है।
English: South eastern railways recruitment
Hindi: साउथ ईस्ट सेंट्रल रेलवे भर्ती
English: South gets first Sukhoi-30 MKI squad to keep eye on Indian Ocean Region
Hindi: दक्षिण भारत के हिंद महासागर में निगरानी करेगा सुखोई-३०
English: South in final of Deodhar Trophy
Hindi: पश्चिम क्षेत्र देवधर ट्रॉफी के फाइनल में
English: South interior Karnataka and Kerala.
Hindi: उत्तर केरल और कर्नाटक के
English: South is the direction of Fire.
Hindi: अग्नि की दिशा दक्षिण होती है।
English: South of Agra, the river Chambal is also flooded, with regular release of water from barrages in Kota.
Hindi: आगरा के दक्षिण में स्थित चंबल नदी में भी कोटा के बैराज से नियमित पानी छोड़ने के कारण बाढ़ आ गई है।
English: South of Baharampur and north of Palashi it used to form the border between Bardhaman District and Nadia District, but while the border has remained the same the river is now often east or west of its former bed.
Hindi: दक्षिण बहारम्पूर की और उत्तर पलाशी का यह वर्धमान जिला और नादिया जिले के बीच की सीमा के रूप में प्रयोग किया जाता है, लेकिन समय सीमा के नदी अब अक्सर पूर्व या उसके पूर्व बिस्तर से पश्चिम है वही बनी हुई है।
English: South of Bijapur the river enters the Dharwarian gneissic terrain, meanders eastwards, creating a waterfall before entering the Jaldurg gorge.
Hindi: बीजापुर के दक्षिण में यह नदी धारवाड़ नाइसीय भूप्रदेश में प्रवेश करती है, और पूर्व की ओर विसर्पण करके जलदुर्ग गार्ज में प्रवेश करने के पूर्व एक जल प्रपात का निर्माण करती है।
English: South of Chitral the snow line was at 4, 800 m at the close of the last century.
Hindi: चित्राल के दक्षिण में यह हिमरेखा पिछली शताब्दी के अंत तक 4,800 मी. पर थी।
English: South of I-90, I-390 runs to Avoca, New York, where it meets up with U.S. Route 15 and the Southern Tier Expressway, I-86.
Hindi: आई-90 के दक्षिण में स्थित आई-390 न्यूयॉर्क के एवोका तक जाता है जहाँ यह यू.एस. रूट 15 और साउदर्न टाइअर एक्सप्रेसवे, आई-86 से मिल जाता है।
English: South of Jhansi District lies the hill country of Bundelkhand, which slopes down from the Vindhya Range.
Hindi: झाँसी जिले के दक्षिण में बुंदेलखंड का पहाड़ी क्षेत्र है, जो विंध्य श्रंखला की ढलान पर है।
English: South of Las Monjas, in an area known as Chichn Viejo Old Chichn and only open to archaeologists, are several other complexes, such as the Group of the Initial Series, Group of the Lintels, and Group of the Old Castle.
Hindi: लास मोंजास के दक्षिण में, जो चीचेन विएजो प्राचीन चीचेन नाम के क्षेत्र में है और जो केवल पुरातत्वविदों के लिए खुला है कई अन्य परिसर शामिल हैं जैसे ग्रुप ऑफ़ द इनिशिअल सिरीज़ प्रारंभिक श्रृंखला के समूह, ग्रुप ऑफ़ लिंटेल्स और ग्रुप ऑफ़ द ओल्ड कासल पुराने महल का समूह.
English: South of Rome, you can drive along the ancient Appian Way, on which the apostle Paul himself entered Rome.
Hindi: रोम के दक्षिण में आप पुराने अधियुस के मार्ग पर जा सकते हैं जिस मार्ग से स्वयं प्रेरित पौलुस ने रोम में प्रवेश किया था ।
English: South of Waverly Place, Fifth Avenue terminates and Broadway becomes the eastwest demarcation line.
Hindi: मैनहटन में वेवर्ली प्लेस के दक्षिण में फिफ्थ एवेन्यू समाप्त होता है और ब्रॉडवे, पूर्वपश्चिम सीमांकन रेखा बन जाता है।
English: South of runway 0927 are a full-length parallel taxiway and the apron, which extends from the Blue DartDHL terminal to the passenger terminal.
Hindi: रनवे 927 के दक्षिण एक पूर्ण लंबाई समानांतर टैक्सीवे और एप्रन है, जो ब्लू डार्ट  डीएचएल टर्मिनल से यात्री टर्मिनल तक फैली हुई है।
English: South of the Ganges Basin is the Narmada Basin, the second largest by surface area.
Hindi: गंगा बेसिन के दक्षिण में नर्मदा बेसिन है, जो सतह क्षेत्र द्वारा दूसरा सबसे बड़ा क्षेत्र है।