Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are about 300 jhuggis in the slum where she lives and most of them do not have toilets
Hindi: जिस बस्ती में वो रहती हैं वहां 300 के करीब झुग्गियां हैं और अधिकतर के यहां टॉयलेट नहीं है
English: There are about 300 jhuggis in the slum where she lives and most of them do not have toilets.
Hindi: जिस बस्ती में वो रहती हैं वहां 300 के करीब झुग्गियां हैं और अधिकतर के यहां टॉयलेट नहीं है.
English: There are about 300 students of the subject in the school.
Hindi: इन विषयों में 300 के करीब विद्यार्थी शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं।
English: There are about 31 lakh central government employees across the country.
Hindi: कंेद्र सरकार के कर्मियों की संख्या लगभग 31 लाख है।
English: There are about 32 lakh Internet subscribers.
Hindi: लगभग 32 लाख इंटरनेट उपभोक्ता है।
English: There are about 32 lakh cultivators in the State.
Hindi: राज्य में करीब 32 लाख किसान हैं।
English: There are about 33 crore PAN cards, while Aadhaar has been issued to about 115 crore people.
Hindi: देश में लगभग 33 करोड़ पैन कार्ड जारी किए गए हैं, जबकि आधार लगभग 115 करोड़ लोगों के बने हैं।
English: There are about 34 lakh people of Indian origin in Dubai.
Hindi: दरअसल दुबई में करीब 34 लाख लोग ऐसे हैं जिनका नाता भारत से है।
English: There are about 34 villages under Nihal singh wala tehsil.
Hindi: 34 गांव निहाल सिंह वाला तहसील के अंतर्गत आते हैं।
English: There are about 3408 buses runs under B E S T, which commute at 340 routes carrying 4. 5 million passenger daily, to and fro.
Hindi: बेस्ट के अधीन लगभग 3408 बसें चलतीं हैं जो प्रतिदिन लगभग 4.5 मिलियन यात्रियों को 340 बस-रूटों पर लाती ले जातीं हैं।
English: There are about 3408 buses runs under B E S T, which commute at 340 routes carrying 4.5 million passenger daily, to and fro.
Hindi: बेस्ट के अधीन लगभग 3408 बसें चलतीं हैं जो प्रतिदिन लगभग 4.5 मिलियन यात्रियों को 340 बस-रूटों पर लाती ले जातीं हैं।
English: There are about 35 staffers in the library.
Hindi: करीब 35 टीचिंग स्टाफ है।
English: There are about 35 to 40 lakh illegal immigrants from Bangladeshis who are now settled in Assam, and had been issued legal documents during previous governments, which have complicated and made the entire issue more complex, he said, adding that the NRC was discussed in the meeting.
Hindi: उन्होंने कहा, बांग्लादेश के 35 से 40 लाख अवैध प्रवासी असम में बसे हैं और पूर्ववर्ती सरकारों द्वारा उन्हें वैध दस्तावेज जारी किये गए, जिससे यह पूरा मुद्दा बेहद जटिल हो गया।
English: There are about 35 villages around here where the farmers are very upset due to the non-commissioning of the market, said Singh
Hindi: सिंह ने कहा, यहां आस-पास करीब 35 गांव हैं, जहां के किसान मंडी चालू नहीं होने के चलते बहुत परेशान हैं
English: There are about 35,548 voters the age group of 18 to 19 in the district.
Hindi: जिला में 18 से 19 साल के 3445 नये मतदाता सूची में शामिल किये गये हैं।
English: There are about 350 inmates there.
Hindi: यहां करीब 350 लेबर है।
English: There are about 350 trains including Rajdhani, Shatabdi and Duronto which are equipped with pantry cars.
Hindi: राजधानी, शताब्दी और दुरुंतो समेत यहां तकरीबन 350 ट्रेनें हैं, जिनमें पैंट्री कार की सुविधा है।
English: There are about 36 million MSMEs in India, of which 90 per cent are estimated to be operating in unorganised sector
Hindi: भारत में करीब 3.6 करोड़ एमएसएमई हैं जिनमें 90 प्रतिशत असंगठित क्षेत्रों में कारोबार कर रहे हैं।
English: There are about 360 US FDA approved drug manufacturing units in the country.
Hindi: देश में कुल 360 औषधि निर्माण यूनिटें हैं जो अमरीका की फेडरल ड्रग अथॉरटी एफडीए से अनुमोदित हैं।
English: There are about 3600 People of Indian Origin PIO in Egypt, of which some 2200 are in Cairo.
Hindi: मिस्र में भारतीय मूल के करीब 3600 लोग हैं जिनमें 2200 काहिरा में हैं।
English: There are about 365.24 days in a tropical year.
Hindi: एक वर्ष में लगभग 365.24 दिन होते हैं।
English: There are about 375 species of fishes available in Ganga.
Hindi: इसमें लगभग ३७५ मत्स्य प्रजातियाँ उपलब्ध हैं।
English: There are about 375 types of fishes .
Hindi: इसमें लगभग ३७५ मत्स्य प्रजातियाँ उपलब्ध हैं।
English: There are about 375 types of fishes.
Hindi: इसमें लगभग ३७५ मत्स्य प्रजातियाँ उपलब्ध हैं।
English: There are about 4 12 Newtons in 1 pound force for people who are more familiar with pounds.
Hindi: लगभग 4 12 न्यूटन  1 में कर रहे हैं पाउंड से अधिक परिचित हैं लोगों के लिए बल.
English: There are about 4,200 different species of mammals.
Hindi: स्तनधारियों की लगभग 4,200 विभिन्न प्रजातियाँ हैं।
English: There are about 4,200 industries between Kundli and Badi, where business worth Rs 2,800 crore is done annually.
Hindi: कुंडली और बेरी के बीच करीब 4,200 इंडस्ट्री हैं जहां साल में 2,800 करोड़ रुपये का बिजनस होता है।
English: There are about 4.5 lakh cows in the district and there is no fodder.
Hindi: वह कहते हैं, 'जिले में करीब 4.5 लाख गायें हैं और कोई चारा नहीं है।
English: There are about 40 million people suffering from mosquito borne diseases annually in India alone.
Hindi: भारत में दूषित जल के प्रभाव से सालाना तकरीबन 40 लाख लोग बीमार होते हैं।
English: There are about 400 Pakistani Hindu refugee settlements in cities like Jodhpur, Jaisalmer, Bikaner and Jaipur.
Hindi: जोधपुर, जैसलमेर, बीकानेर और जयपुर में करीब 400 पाकिस्तानी हिंदू शरणार्थी बस्तियां है।
English: There are about 400 autonomous colleges and 700 universities.
Hindi: अभी इसमें 400 स्वायत महाविद्यालय और 700 विश्वविद्यालय हैं।
English: There are about 400 camels on this farm.
Hindi: इस जू में लगभग 400 जानवर हैं।
English: There are about 400 households.
Hindi: यहां करीब 400 घर हैं।
English: There are about 400 names on the list.
Hindi: इसमें 400 लोग नामजद हैं.
English: There are about 400 tanneries in Tamil Nadu of which 260 units are located in the North Arcot district.
Hindi: तमिलनाडु में लगभग 400 चमड़ा शोधन इकाइयां है. इनमें से 260 इकाइयां उत्तरी अर्कोट जिले में स्थित हैं.
English: There are about 400-500 certified coaches in India, and Nag is hopeful of having at least half of them on his website within the next two weeks 50 enrolled in the first week
Hindi: भारत में इस समय करीब 400 से 500 के बीच मान्यता प्राप्त कोच हैं, और नाग को उम्मीद है कि अगले दो सप्ताह के दौरान इनमें से करीब आधे कोच उनकी वेबसाइट पर मौजूद होंगे पहले सप्ताह में करीब 50 कोच अपना नामांकन करा चुके हैं।
English: There are about 410 species of mammals known from India, which is about 8.86 of the world species.
Hindi: भारत में स्तनधारियों की लगभग 410 प्रजातियाँ ज्ञात हैं, जोकि विश्व की प्रजातियों का लगभग 8.86 है।
English: There are about 42 city forests spread all over Delhi.
Hindi: """ दिल्ली में लगभग 42 वन क्षेत्र हैं।"
English: There are about 439 nuclear reactors in 31 countries.
Hindi: वहाँ 439 के बारे में परमाणु रिएक्टर हैं 31 देशों में।
English: There are about 450 million mobile subscribers across the country
Hindi: देश भर में करीब 45 करोड़ मोबाइल उपभोक्ता हैं।
English: There are about 450 sports clubs in the district.
Hindi: जिले के करीब 450 विद्यालयों में दरी उठ चुकी है।
English: There are about 46, 884 km of National Highways whose development and maintenance are presently being carried out by the respective PWDs and the BRO.
Hindi: यहां लगभग 46,884 किलोमीटर लम्बाा राष्ट्रीय राजमार्ग है जिसका विकास और रखरखाव वर्तमान में सबंधित लोक निर्माण विभागों और बीआरओ द्वारा किया जा रहा है।
English: There are about 47 broad categories Letter Petition and Public Interest Litigation matters, academic matters, service matters etc., with multiple sub-categories within them.
Hindi: व्यापक तौर पर 47 वर्ग बनाए गए हैं- पत्र याचिका, लोकहित मामला पीआइएल, शैक्षिक मामला, सेवा संबंधी मामला, आदि और इनके अंतर्गत भी कई उपवर्ग बनाए गए हैं.
English: There are about 47 lakh central government employees.
Hindi: केंद्र सरकार के तहत करीब 47 लाख कर्मचारी काम करते हैं।
English: There are about 478 numbers of Designated Consumers in these 8 sectors and they account for about 165 million tonnes oil equivalent of energy consumption annually.
Hindi: इन आठ क्षेत्रों में 478 नामित उपभोक्ता हैं जो 165 मीलियन टन तेल के बराबर ऊर्जा की वार्षिक खपत करते हैं।
English: There are about 48 lakh Central Government employees working in various Central Government departments.
Hindi: उल्लेखनीय है कि केंद्र सरकार के विभिन्न विभागों में अभी 48 लाख कर्मचारी काम करते हैं.
English: There are about 48 lakh central government employees working across the country.
Hindi: देशभर में 48 लाख से ज्यादा केंद्रीय कर्मचारी हैं।
English: There are about 48.41 lakh central government employees, according to a latest data.
Hindi: ताजा आंकड़ों के मुताबिक, देश में केंद्र सरकार के कर्मियों की संख्या करीब 48.41 लाख है।
English: There are about 48.85 lakh central government employees and 55.51 lakh pensioners in the country.
Hindi: देश में करीब 48.85 लाख केन्द्र सरकार के कर्मचारी और 55.51 लाख पेंशन प्राप्तकर्ता है.
English: There are about 4900 large dams in India and about 80  of them are over 25 years old.
Hindi: भारत में लगभग 4900 विशाल बांध हैं और उनमें से लगभग 80 प्रतिशत 25 साल से भी ज्यादा पुराने हैं।
English: There are about 50 lakh Central Government employees, including IAS, IFS and IPS, among others.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारियों की संख्या करीब 50 लाख है, जिसमें आईएएस, आईएफएस तथा आईपीएस एवं अन्य सेवा वर्गों में काम करने वाले कर्मचारी शामिल हैं।
English: There are about 50 lakh Central Government employees.
Hindi:  केंद्र सरकार के कर्मचारियों की संख्या करीब 50 लाख है।
English: There are about 50 lakh Central government employees working in various departments across the country.
Hindi:  देशभर में रेलवे समेत केंद्र सरकार के विभिन्न विभागों में करीब 50 लाख कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: There are about 50 lakh central government employees and 30 lakh pensioners.
Hindi: केंद्र सरकार के 50 लाख कर्मचारी तथा 30 लाख पेंशनभोगी हैं।
English: There are about 50 lakh central government employees working across the country.
Hindi: देश भर में केंद्र सरकार के करीब 50 लाख कर्मचारी हैं।
English: There are about 50 lakh central government employees, including IAS, IFS and IPS, among others.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारियों की संख्या करीब 50 लाख है जिसमें आईएएस, आईएफएस तथा आईपीएस एवं अन्य सेवा वर्गों में काम करने में कर्मचारी शामिल हैं।
English: There are about 50 lakh central government pensioners.
Hindi: केंद्र सरकार के पेंशनभोगियों की संख्या करीब 50 लाख है।
English: There are about 50 medicinal plants, which have a great utility as vegetables and salads
Hindi: ऐसे लगभग 50 औषधीय पौधे हैं, जिनकी सब्जियों और सलाद के रूप में खूब उपयोगिता है
English: There are about 50 members present in the committee.
Hindi: इसमें करीब 50 सदस्य हैं।
English: There are about 50 million homes which do not have access to electricity.
Hindi: ऐसे लगभग 50 मिलियन भर घर हैं जिनके पास बिजली की सुविधाएं नहीं हैं।
English: There are about 50 million workers in the country.
Hindi: देश में ५० लाख वेंद्रीय कर्मचारी हैं।
English: There are about 50 such colonies in the city.
Hindi: शहर में ऐसी करीब 50 प्रतिमाएं हैं।
English: There are about 50,000 cattle grazing out of these fringe villages, with a small number of cattle owned by the tea estate workers and residents of the electricity board colonies.
Hindi: इन फ्रिंज गाँवों से लगभग 50,000 मवेशी चरते हैं, जिनमें से कुछ ऐसे होते हैं, जिनके मालिक चाय व्यापारी और बिजली बोर्ड की कॉलोनियों में रहते हैं।
English: There are about 50-60 terrorists at the launch pads on the other side waiting at the international border, he said adding that security measures have been intensified on the Indian side to check any untoward incident.
Hindi: उन्होंने किसी तरह की अप्रिय घटना को रोकने के लिए भारतीय क्षेत्र में सुरक्षा उपाय बढ़ाने की बात कहते हुए कहा, 'अंतरराष्ट्रीय सीमा के दूसरी ओर करीब 50-60 आतंकी घुसपैठ के लिए मौके का इंतजार कर रहे हैं।
English: There are about 50.68 lakh central government employees.
Hindi: देश में करीब 50.68 लाख केंद्रीय कर्मचारी हैं.
English: There are about 500 Indians named in the list which includes prominent businessmen, film celebrities and those belonging to lucrative professions.
Hindi: इनमें फिल्मी सितारों और उद्योगपतियों सहित 500 भारतीयों के नाम भी शामिल हैं।
English: There are about 500 cities in the country.
Hindi: हमारे देश में करीब 500 शहर हैं।
English: There are about 500 families in the potters colony who are directly involved in this trade with earthen items being prepared in almost every house in the colony.
Hindi: कुम्हार कॉलोनी में करीब 500 परिवार रहते हैं जो इस व्यापार से सीधे जुड़े हैं और लगभग हर दूसरे घर में मिट्टी के सामान बनते हैं।
English: There are about 51 million sheep and 115 million goats in the country.
Hindi: देश मे लगभग 5.1 करोड़ भेड़ और 11.5 करोड़ बकरियां है।
English: There are about 550 students in the school.
Hindi: इस विषय के महाविद्यालय में 550 छात्र हैं।
English: There are about 58 lakh central government pensioners.
Hindi: केंद्र सरकार के लगभग 58 लाख पेंशनभोगी कर्मचारी हैं।
English: There are about 585 such highly regulated APMCs in 16 states and two union territories.
Hindi: 16 राज्यों और दो केंद्र शासित प्रदेशों में लगभग 585 ऐसे उच्च विनियमित एपीएमसी हैं।
English: There are about 6 lakh registered Waqf properties across the country.
Hindi: देश भर में 6 लाख से ज्यादा पंजीकृत वक्फ सम्पत्तिया हैं।
English: There are about 6 lakh villages in India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'देश मे करीब 6 लाख गांव हैं।
English: There are about 6-7 crore small and medium entrepreneurs in our country who run small businesses and employ one to two people.
Hindi: हमारे देश में करीब 6-7 करोड़ लोग है जो छोटे और निम्न स्तर के व्यापारी है।
English: There are about 6.67 crore active KCC accounts presently
Hindi: वर्तमान में लगभग 6.67 करोड़ सक्रिय केसीसी खाते हैं
English: There are about 6.67 crore active KCC accounts presently.
Hindi: वर्तमान में लगभग 6.67 करोड़ सक्रिय केसीसी खाते हैं।
English: There are about 60 rice sheller owners in the district.
Hindi: जिले में इस समय 60 के करीब चावल मिलें कार्यरत हैं।
English: There are about 60 villages in Saifai block.
Hindi: सैफ़ई विकास खंड में लगभग 60 गाँव आते है।
English: There are about 60 workers at the cowshed, and around Rs 35 lakh is spent every month on their salaries, food grains and medicines, she claimed, adding that she gets Rs 6-7 lakh per month from inherited property.
Hindi: वह बताती हैं, 'गोशाले में 60 कर्मचारी हैं और उनकी सैलरी के साथ जानवरों के लिए अनाज और दवाइयों में हर महीने 35 लाख रुपये का खर्च आता है।
English: There are about 600 Indians living in South Sudan, out of which nearly 300 have registered with the Indian Embassy for evacuation.
Hindi: आपको बता बता दें कि दक्षिणी सूडान में तकरीबन 600 भारतीय नागरिक हैं,जिसमे 300 भारतीयों ने ही वापसी के लिए अपना पंजीयन कराया था।
English: There are about 600 households in the village.
Hindi: गांव में लगभग 600 नक्सली मौजूद हैं।
English: There are about 600 million illiterate women in the world most of whom have never had the chance to go to school.
Hindi: शिक्षा संसार में करीब ६० करोड़ अनपढ़ स्त्रियाँ हैं  इनमें से अधिकतर को स्कूल जाने का मौका कभी नहीं मिला ।
English: There are about 600 seats in pharmacy in various colleges in the state.
Hindi: प्रदेश के विभिन्न चिकित्सा संस्थानों में डाक्टरों के करीब 600 पद खाली पड़े हैं।
English: There are about 600 students studying in the school.
Hindi: स्कूल में लगभग 600 छात्राएं हैं।
English: There are about 600, 000 villages in India, of which more than 100, 000 face serious water shortages during summer, when the local sources dry up.
Hindi: भारत में लगभग छह लाख गांव है जिनमें से लगभग एक लाख से अधिक लोगों को ग्रीष्म काल में, जब जल के अन्य स्त्रोत सूख जाते हें, पीने के पानी के अभाव का भयंकर सामना करना पडता हैं।
English: There are about 600,000 taxis in India, generating a combined annual revenue of about Rs 11,000 crore.
Hindi: देश में करीब 600,000 टैक्सियों का परिचालन किया जा रहा है और इनका एकीकृत सालाना राजस्व 11,000 करोड़ रुपये है।
English: There are about 63 names, subject to verification.
Hindi: उसमें करीब 63 नाम हैं, जो सत्यापन पर निर्भर करता है।
English: There are about 65,000 sanitation workers in three civic bodies.
Hindi: तीनों निगम निकायों में करीब 65,000 सफाई कर्मचारी हैं।
English: There are about 650 permanent residents in the village.
Hindi: बड़ा भंगाल में लगभग 650 स्थाई निवासी हैँ।
English: There are about 7,500 GST identification numbers GSTIN for businesses with a turnover of Rs 500 crore and above.
Hindi: उद्यमों की करीब 7,500 जीएसटी पहचान संख्या जीएसटीआईएन है, जिनका कारोबार 500 करोड़ रुपये और उससे ज्यादा है।
English: There are about 7,686 wilful defaulters who owe Rs 66,190 crore to public sector banks.
Hindi: ' जानबूझकर कर्ज नहीं लौटाने वालों की संख्या करीब 7,686 है जिनपर सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का 66,190 करोड़ रुपये का बकाया है।
English: There are about 7.5 lakh vehicles registered in the district and around 2.5 lakh vehicles are running here after being registered in other districts
Hindi: जिले में करीब 7.5 लाख वाहन रजिस्टर्ड हैं और करीब 2.5 लाख वाहन दूसरे जिलों में रजिस्टर्ड होने के बाद यहां चल रहे हैं
English: There are about 70 employees in Great Britain, Mexico, South Africa, Italy, India, the Philippines, China and other countries.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन, मेक्सिको, दक्षिण अफ्रीका, इटली, भारत, फिलीपीन, चीन एवं अन्य देशों में करीब 70 कर्मचारी काम कर रहे हैं।
English: There are about 70 fantasy sports operators in India but Dream11 is the biggest.
Hindi: भारत में इस वक्त 70 से ज्यादा फैंटेसी स्पोर्ट्स ऑपरेशन चलाने वाली कंपनियां हैं, लेकिन ड्रीम 11 इनमें सबसे बड़ी है।
English: There are about 70 huts in this village in which about 300 people reside.
Hindi: इस गांव में करीब 70 झोपड़ियां हैं, जिसमें करीब 300 लोग रहते हैं।
English: There are about 70 license holding private companies
Hindi: इसी तरह लाइसेंस प्राप्त लगभग 70 निजी कंपनियां हैं
English: There are about 70 license holding private companies.
Hindi: इसी तरह लाइसेंस प्राप्त लगभग 70 निजी कंपनियां हैं।
English: There are about 70 million people with disabilities in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत देश में भी लगभग 70 लाख लोग अपंगता के शिकार हैं।
English: There are about 70 personnel in each column.
Hindi: प्रत्येक कॉलम में लगभग 70 कर्मी शामिल हैं।
English: There are about 70 sweetmeat outlets here with combined sales of over Rs 12 crore per annum
Hindi: यहां मिठाइयों की करीब 70 दुकानें हैं और यहां सालाना 12 करोड़ रुपये से भी ज्यादा की बिक्री होती है।
English: There are about 700 cases pending in various courts.
Hindi: इससे संबंधित लगभग 700 मामले विभिन्न अदालतों में लंबित पड़े हैं.
English: There are about 75 authorized and registered e-waste recyclers with recycling capacity of about 2.46 lakh MTA of e-waste.
Hindi: चक्रण क्षमता वाले लगभग 75 प्राधिकृत और पंजीकृत ई-अपशिष्ट पुनर्चक्रणकर्ता मौजूद हैं।
English: There are about 75 families in this village where tribals are in a majority
Hindi: आदिवासी बहुल इस गांव में 75 परिवार है
English: There are about 75 families in this village where tribals are in a majority.
Hindi: आदिवासी बहुल इस गांव में 75 परिवार है.
English: There are about 75, 000  species of animals, of which 340 species are mammals, 1, 200 birds, 420 reptiles, 140 amphibians, 2, 000 fishes, 50, 000 insects, 4, 000 molluscs and several other species of invertebrates.
Hindi: यहां प्राणियों की लगभग 75,000 जातियां पायी जाती है जिसमें 340 स्तनधारी, 1200 पक्षी 420 सरीसृप, 140 उभयचर, 2000 मछलियां, 50,000 कीट, 4,000 मोलस्क तथा अन्य बिना रीढ़वाले प्राणी हैं।
English: There are about 8 kilometers from the town.
Hindi: यह बीच शहर से लगभग 8 किलोमीटर दूर है।
English: There are about 8,000 km of water area, including lakes, tanks, rivers, canals, and streams.
Hindi: झीलों, टैंकों, नालों, नहरों और नदियों समैत यहाँ लगभग 8,000 वर्ग किलोमीटर का जलीय क्षेत्र है।
English: There are about 80 colleges affiliated to Delhi University.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी से करीब 80 कॉलेज संबद्ध है।
English: There are about 80 lakh blind or visually impaired people in the country, who are likely to benefit from the initiative of the central bank.
Hindi: देश में करीब 80 लाख नेत्रहीन या दृष्टिबाधित लोग हैं, जिन्हें केंद्रीय बैंक की नई पहल से फायदा मिल सकता है।
English: There are about 80 lakh blind or visually impaired people in the country.
Hindi: देश में करीब 80 लाख नेत्रहीन लोग हैं।
English: There are about 80 lakh octogenarians in the country.
Hindi: देश में दृष्टिबाधितों की संख्या करीब 80 लाख है।
English: There are about 80 such students in the school.
Hindi: लगभग 80 प्रतिशत स्कूलों में स्थित एक जैसी हैं.
English: There are about 80,000 practicing Indian-American physicians who are at the forefront of fighting Covid-19 pandemic in the United States.
Hindi: लगभग 80,000 भारतीय-अमेरिकी चिकित्सक अमेरिका में कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में अग्रिम मोर्चे पर डटे हुए हैं।
English: There are about 85 Grandmasters and 198 International Masters in Ukraine.
Hindi: यहाँ यूक्रेन में 85 ग्रैंडमास्टर तथा 198 अंतर्राष्ट्रीय मास्टर्स हैं।
English: There are about 85 per cent or so Hindus in this country.
Hindi: इस देश के 85 प्रतिशत हिंदू किसके हैं।
English: There are about 87,000 branches of public sector banks across the country.
Hindi: देशभर में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की शाखाओं की संख्या 87,000 है।
English: There are about 9 lakh personnel serving in these forces working under the Union Home Ministry while there are an equal number of retired personnel and their families in the country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय के तहत इन बलों में लगभग नौ लाख कर्मी कार्यरत हैं, जबकि देश में सेवानिवृत्त कर्मियों और उनके परिवारों की संख्या भी लगभग इतनी ही है।
English: There are about 90 Amazon owned and Service Partner delivery stations in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में अमेजन के अपने और सर्विस पार्टनर के 90 डिलीवरी केंद्र हैं।
English: There are about 90 Indian companies in France and have invested in IT, Phamaceuticals, plastic industry, auto parts, etc. After IT and Biotech, India is set to witness the next revolution in the Food Processing Industry.
Hindi: फ्रांस में भारत की लगभग 90 कंपनियां हैं और भारत ने वहां सूचना प्रैद्योगिकी, औषधि, प्लास्टिक उद्योग, मोटरवाहन के पुर्जों आदि क्षेत्रों में निवेश किया है।
English: There are about 90 inmates in the jail at present.
Hindi: बताया जाता है कि इस समय इस जेल में 90 कैदी हैं.
English: There are about 90 lakh unemployed people in the state.
Hindi: देश में लगभग ९० लाख से अधिक महिलाएं बेरोजगार हैं।
English: There are about 90 lakh voters in the city.
Hindi: इस देश में लगभग 90 करोड़ मतदाता हैं ।
English: There are about 900 such volunteers.
Hindi: इनमें करीब 900 बचावकर्ता शामिल हैं.
English: There are about Rs 7 lakh crore of Rs 2,000 notes in circulation, which is more than adequate and so no new Rs 2,000 notes are being issued.
Hindi: 2,000 रुपए के करीब 7 लाख करोड़ रुपए की मुद्रा चलन में है, जो कि पर्याप्त मात्रा से अधिक और यही वजह है कि 2,000 रुपए के नए नोट जारी नहीं किए जा रहे हैं.
English: There are about a 100 days to go for the Bengal elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि बंगाल चुनावों में करीब 100 दिन हैं।
English: There are about a dozen AAP leaders, hailing from various districts in Uttar Pradesh, who have been elected to the Delhi Assembly.
Hindi: उत्तर प्रदेश के विभिन्न जिलों से करीब दर्जन भर आप नेता हैं, जो हाल ही में हुए दिल्ली विधानसभा चुनाव में चुनकर आए हैं।
English: There are about a dozen cash management players in the country, including Writer Safeguard, SIS Securitas, CMS, Secure Value, Logicash, Brinks Arya, Securitrans and Scientific Security Management Services.
Hindi: देश में करीब दर्जन भर नकदी प्रबंधन कंपनियां मसलन राइटर सेफगार्ड, एसआईएस सिक्योरिटीज, सीएमएस, सिक्योर वैल्यू, लाजिकैश, सिक्योरिटियंस और साइंटिफिक सिक्योरिटी मैनेजमेंट सर्विसेज परिचालन कर रही हैं।
English: There are about a dozen listed public sector undertakings PSUs in which the governments stake is between 90 per cent and 99 per cent
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के लगभग एक दर्जन ऐसे उद्यम हैं जिनमें सरकार की हिस्सेदारी 90 फीसदी और 99 फीसदी के बीच है।
English: There are about a dozen temples, not very outstanding, inside the Warangal fort, many of them only, small structures like the Virabhadra, Mandalamma, Rama, Vishnu, Venkatesa, Svayambhu, Nelasambhu, Jangamesvara, and Devi temples.
Hindi: वांरगल क किले के भीतर लगभग दर्जन भर मंदिर हैं, किंतु कोई भी बहुत उत्कृष्ट नहीं हैं. उनमें से अनेक तो केवल छोटे निर्माण हैं, यथा-वीरभद्र, मंडलम्मा, राम, विष्णु, वैंकटेश, स्वयंभू, नीलशंभू, जंगमेश्वर और देवी मंदिर.
English: There are about eight mosques and two mausoleums adjacent to the 70-acre premises of Ram Janmabhoomi mandated by the Supreme Court for Ram temple.
Hindi: राम मंदिर के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा राम जन्मभूमि के 70 एकड़ के परिसर से सटी लगभग आठ मस्जिदें और दो मकबरे हैं।