Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While speaking about Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi's statement that Jammu Kashmir is an Indian state, General Rawat said, "We are very happy as you are, after listening to this.
Hindi: उधर, पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी के जम्मू कश्मीर को भारतीय राज्य कहने के बारे में पूछे जाने पर जनरल रावत ने कहा, 'हम आपकी बात सुनकर उतने ही खुश हैं जितने आप है।
English: While speaking about Salman Khan, Kareena was quoted as saying, "Im not at all a Salman fan.
Hindi: जब करीना कपूर खान ने कहा था कि वो नहीं है सलमान खान की फैन
English: While speaking about the film and the lead Deepika Padukone, director Sanjay Leela Bhansali had said that it is such a pleasure to work with Deepika, who does her work with "absolute honesty".
Hindi: दीपिका के साथ काम करने के बारे में संजय लीला भंसाली ने कहा कि "किसी ऐसे शख्स के साथ काम करना आनंददायक होता है जो काम पूरी ईमानदारी के साथ करता हो। वो एक ऐसी एक्ट्रेस हैं जो पूरी सादगी और ईमानदारी के साथ काम करती हैं लेकिन उनका परफॉर्मेंस बोलता है।मैं अभी उनके साथ और काम करूंगा।"
English: While speaking about the opposition unity, Singh said this unity is out of fear of Narendra Modi and he is "super confident" that BJP will return to power with a bigger majority.
Hindi: '' विपक्षी एकता के बारे में सिंह ने कहा कि यह एकता नरेंद्र मोदी के भय से निकली है और उन्हें पूरा विश्वास'' है कि भाजपा बड़े बहुमत के साथ सत्ता में लौटेगी।
English: While speaking about this, Hirani said, "Its always an enriching experience when people of different diaspora watch our films.
Hindi: हिरानी ने एक बयान में कहा, विभिन्न देशों के लोग जब हमारी फिल्में देखते हैं तो यह हमेशा हमारे लिए शानदार अनुभव होता है।
English: While speaking at 'Booth Karyakarta Sammelan' in Delhi, Amit Shah said, "Congress leaders Rahul Gandhi and Priyanka Vadra instigated riots by misleading people over the CAA.
Hindi: दिल्ली में, 'बूथ कर्यकार्ता सम्मेलन' में बोलते हुए, अमित शाह ने कहा, 'कांग्रेस नेताओं राहुल गांधी और प्रियंका गांधी वाड्रा ने सीएए पर लोगों को गुमराह करके दंगे भड़काया।
English: While speaking at 'Samvidhan Bachao' Save the Constitution rally in Bihar's Kishanganj, Asaduddin Owaisi said, "Narendra Modi and Amit Shah are not normal politicians, Nitish Kumar sahab leave these people, disassociate yourself from BJP, we all will support you.
Hindi: बिहार के किशनगंज में समझौता बचाओ संविधान बचाओ रैली में बोलते हुए, असदुद्दीन ओवैसी ने कहा, नरेंद्र मोदी और अमित शाह सामान्य राजनीतिज्ञ नहीं हैं, नीतीश कुमार साहब इन लोगों को छोड़ दें, खुद को भाजपा से अलग कर दें, हम सब आपका समर्थन करेंगे.
English: While speaking at a conference on Kashmir in Mississauga, Bangesh revealed, "I can say it to you, and I say it with all humility, but with great pride that we The Friends of Kashmir' also have a role in the production of this report.
Hindi: मिसिसॉगा में कश्मीर पर एक कॉन्फ्रेंस को संबोधित करते हुए बंगेश ने खुलासा किया,  मैं आपसे यह कह सकता हूं और मैं पूरी विनम्रता से कहता हूं कि न सिर्फ हम कश्मीर के दोस्तों की भी इस रिपोर्ट को बनाने में भूमिका है बल्कि इस रिपोर्ट को लेकर मेरी संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार उच्चायुक्त से ई-मेल पर बातचीत भी हुई है, जिसमें उन्होंने मेरी निजी चिट्ठी का जवाब दिया है और कहा है कि वह लाइन ऑफ कंट्रोल के दोनों तरफ जाना चाहेंगे, इसका मतलब है आजाद कश्मीर और भारत अधिकृत कश्मीर।
English: While speaking at a party convention in Handwara area of Kupwara district, the former Jammu and Kashmir Chief Minister said, "Keeping in view the special circumstances at the time of the accession of JK to India, Article 370 was added to the Constitution of India.
Hindi: उन्होंने कुपवाड़ा जिले के हंदवाड़ा क्षेत्र में पार्टी के कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा, जम्मू कश्मीर का भारत में विलय के समय की विशेष परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए अनुच्छेद 370 को भारत के संविधान में डाला गया था।
English: While speaking at the joint session of the Parliament in Islamabad, Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi said, "I will not attend Council of Foreign Ministers as a matter of principle for having extended invitation as a Guest of Honour to Sushma Swaraj."
Hindi: वहीं विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि मैं सुषमा स्वराज के अतिथि के रूप में आने पर विदेश मंत्रियों की परिषद में भाग नहीं लूंगा।
English: While speaking at the weekly media briefing, Foreign Office FO spokesman Muhammad Faisal said on Thursday "The ministries of energy of Pakistan and the Russian Federation have finalised a MoU for conducting feasibility study for implementation of undersea gas pipeline project," Dawn news reported.
Hindi: डॉन के अनुसार, साप्ताहिक मीडिया ब्रीफिंग के दौरान विदेश कार्यालय एफओ के प्रवक्ता मुहम्मद फैसल ने बताया कि पाकिस्तान और रूसी संघ के ऊर्जा मंत्रालयों ने अंडर-सी गैस पाइपलाइन परियोजना के कार्यान्वयन के लिए व्यवहार्यता अध्ययन के लिए एक समझौता ज्ञापन को अंतिम रूप दिया है।
English: While speaking in the Lok Sabha, Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury in Lok Sabha, said "Congress was called a terrorist party by BJP MP Pragya Thakur, the party from which thousands of leaders made sacrifices for the freedom of the nation.
Hindi: अधीर रंजन चौधरी ने लोकसभा में कांग्रेस को एक आतंकवादी पार्टी भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर द्वारा कहे जाने पर कहा कि जिस पार्टी से हजारों नेताओं ने देश की आजादी के लिए बलिदान दिया था।
English: While speaking in the Parliament, Singh said, "I want to assure this House that we have not lost anything in this conversation.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, मैं इस सदन को आश्वस्त करना चाहता हूँ कि इस बातचीत में हमने कुछ भी खोया नहीं है.
English: While speaking on deciding the right age of woman in India PM Modi said, "Discussion is underway to decide the right age for marriage of our daughters
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि "हमारी बेटियों की शादी के लिए सही उम्र तय करने के लिए चर्चा चल रही है।
English: While speaking on his YouTube channel, Javed Miandad said that officials in the PCB "do not know the ABC of the sport".
Hindi: जावेद मियांदाद ने अपने यू-ट्यूब चैनल पर जारी ताजा वीडियो में कहा,"पीसीबी के सभी अधिकारियों को खेल की एबीसी तक की जानकारी नहीं है.
English: While speaking on the programme called "Future of Bharat An RSS Perspective", Bhagwat outlined that the organisation does not have anything specific to deal with natural calamity, there is no specific training but it is being contemplated upon.
Hindi: दिल्ली में चल रहे "भारत का भविष्य एक आरएसएस परिप्रेक्ष्य" कार्यक्रम में बोलते हुए संघ प्रमुख भागवत ने बताया कि संगठन के पास प्राकृतिक आपदा से निपटने के लिए कुछ खास नहीं है।
English: While speaking to ANI, Hary said, "I am the first transman person to obtain a private pilot licence and I am planning to pursue commercial pilot training in India for which the government has planned to support me financially.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए हैरी ने बताया कि मैं देश का पहला ट्रांसजेंडर व्यक्ति हूं जिसे प्राइवेट पायलट लाइसेंस दिया जाएगा और मैं कॉमर्शियल पायलट ट्रेनिंग लेने की योजना बना रहा हूं, जिसके लिए सरकार ने मुझे मदद देने का आश्वासन दिया है।
English: While speaking to ANI, a senior official said, "The QR code is on cards for Delhi Assembly Election."
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के साथ बात करते हुए एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए क्यूआर कोड पर काम किया जा रहा है।
English: While speaking to PTI, a Jammu and Kashmir police officer, said, "Nisar Ahmad Dar, a resident of the Hajin area of Bandipore district in north Kashmir, was arrested by the Special Operations Group of the Jammu and Kashmir Police from Shri Maharaja Hari Singh Hospital in the city.
Hindi: ख़बर के अनुसार , एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि जम्मू-कश्मीर पुलिस के स्पेशल ऑपरेशंस ग्रुप ने उत्तर कश्मीर के बांदीपोरा ज़िले में हाजिन इलाक़े के निवासी निसार अहमद डार को शहर के श्री महाराजा हरि सिंह अस्पताल से गिरफ़्तार किया।
English: While speaking to Sawera Pasha on her YouTube channel, Kamran was asked by a fan about his views regarding Rohit and he said "Amazing... unbelievable batsman.
Hindi: सावेरा पाशा से उनके यूट्यूब चैनल से बात करते हुए प्रशंसक ने उनसे रोहित के बारे में पूछा तो उन्होंने कहा, शानदार . अविश्वसनीय बल्लेबाज.
English: While speaking to media NCP leader Nawab Malik said, "Our alliance will last for a long time.
Hindi: एनसीपी नेता नवाब मलिक ने कहा कि हमारा गठबंधन लंबे समय तक चलेगा।
English: While speaking to media after NCP's core committee meeting, party leader Nawab Malik said, "After the meeting, we have arrived at the conclusion that President's rule should end in Maharashtra and an alternate government should be formed."
Hindi: इस बैठक के बाद मीडिया से बातचीत करते हुए नवाब मलिक ने कहा कि बैठक के बाद हम इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन समाप्त होना चाहिए और एक वैकल्पिक सरकार का गठन किया जाना चाहिए।
English: While speaking to media after the meeting, he said, "Floor test will happen on Governor's address and budget but it is only possible when 22 MLAs are freed from captivity."
Hindi: राज्यपाल से मिलने के बाद कमलनाथ ने कहा, राज्यपाल के अभिभाषण और बजट सत्र के दौरान फ्लोर टेस्ट होगा, लेकिन यह तभी संभव है जब 22 विधायकों को कैद से मुक्त किया जाए।
English: While speaking to media in New York, Central Council Member of Free Balochistan Movement Shams Baloch said, "We aim to expose the real face of Pakistan before the world and let the world know that Pakistan is a blot on humanity."
Hindi: न्यूयॉर्क में फ्री बलूचिस्तान मूवमेंट के केंद्रीय परिषद के सदस्य शम्स बलोच ने कहा कि हमारा उद्देश्य दुनिया के सामने पाकिस्तान के असली चेहरे को उजागर करना है।
English: While speaking to media, Anand Sharma said, "We accept the people's mandate humbly and respectfully.
Hindi: आनंद शर्मा ने मीडिया से बात करते हुए कहा, हम लोगों के जनादेश को विनम्रता और सम्मानपूर्वक स्वीकार करते हैं।
English: While speaking to media, BJP's Bhupender Yadav said, "I would like to thank people of Hyderabad for having chosen BJP based on good governance model.
Hindi: भूपेंद्र यादव ने कहा कि मैं सुशासन मॉडल के आधार पर भाजपा को चुनने के लिए हैदराबाद के लोगों को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: While speaking to media, BJP's Bhupender Yadav stressed, "BJP is very clear, LJP is not a part of our alliance.
Hindi: भाजपा नेता भूपेंद्र यादव ने कहा कि भाजपा बहुत स्पष्ट है, लोजपा हमारे गठबंधन का हिस्सा नहीं है।
English: While speaking to media, Captain Amarinder Singh said, "Pakistan Railway Minister Sheikh Rashids disclosure that Kartarpur Corridor was the brainchild of their Army Chief General Qamar Javed Bajwa has exposed Islamabads nefarious intent behind the initiative."
Hindi: उन्होंने कहा है- "पाकिस्तान के रेल मंत्री शेख रशीद का खुलासा कि करतारपुर कॉरिडोर आर्मी चीफ जनरल कमर जावेद बाजवा के दिमाग की उपज है, इस पहल के पीछे इस्लामाबाद के नापाक इरादे का पर्दाफाश हो गया है।
English: While speaking to media, Congress spokesperson Randeep Surjewala said, "Congress stands united with farmers and their struggles.
Hindi: किसानों के भारत बंद के ऐलान को लेकर कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, कांग्रेस किसानों और उनके संघर्षों के साथ एकजुट है.
English: While speaking to media, Jammu Senior Superintendent of Police SSP Shridhar Patil said, "Hidayatullah Malik, a categorised terrorist, has been arrested near Kunjwani in Jammu.
Hindi: जम्मू पुलिस के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी श्रीधर पाटिल ने कहा कि आतंकी हिदायतुल्लाह को जम्मू में कुंजवानी के नजदीक गिरफ्तार किया गया।
English: While speaking to media, Kamal Haasan said, "I am not allowed to go inside.
Hindi: उन्होंने कहा कि, कमल हासन ने मीडिया से बातचीत के दौरान कहा कि मुझे अंदर जाने की अनुमति नहीं है।
English: While speaking to media, Patnaik said, "In last few days, there have been certain incidents in the capital which we handled very well.
Hindi: पटनायक ने कहा, "बीते कुछ दिनों के दौरान राजधानी में कुछ घटनाएं हुई हैं जिन्हें हमने बहुत अच्छे से संभाला है.
English: While speaking to media, Rahul Gandhi said, "I have tweeted a video where Narendra Modi is saying that there are no detention centres in India, and in the same video there are visuals of a detention centre, so you decide who is lying."
Hindi: वहीं नागरिकता संशोधन कानून का विरोध करते हुए राहुल गांधी ने कहा कि 'मैंने एक वीडियो ट्वीट किया है जिसमें नरेंद्र मोदी कह रहे हैं कि भारत में कोई डिटेंशन सेंटर नहीं हैं और उसी वीडियो में एक डिटेंशन सेंटर के कुछ दृश्य हैं, इसलिए आप तय करें कि कौन झूठ बोल रहा है।
English: While speaking to media, Rahul Sinha said, "Though the Election Commission monitors all the elections, the execution of bypolls is being done by the state.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए राहुल सिन्हा ने कहा कि हालांकि चुनाव आयोग चुनाव प्रक्रिया पर पूरी नजर रखता है, लेकिन बंगाल में उपचुनाव राज्य द्वारा कराए गए हैं।
English: While speaking to media, Ranjeet Savarkar said, "Indira Gandhi honoured Veer Savarkar, I strongly feel she was his follower because she brought Pakistan to its knees, strengthened the Army and foreign relations.
Hindi: रंजीत सावरकर ने अपने बयान में कहा है, इंदिरा गांधी वीर सावरकर का सम्मान करती थीं, मुझे दृढ़ विश्वास है कि इंदिरा गांधी सावरकर की अनुयायी थीं क्योंकि उन्होंने पाकिस्तान को घुटने टेकने पर मजबूर कर दिया था, सेना को मजबूत बनाया, विदेशी संबंध मजबूत किए और परमाणु परीक्षण भी किया।
English: While speaking to media, senior Congress leader Mallikarjun Kharge said, "We've already issued a press note and we've mentioned that we've already discussed with working committee members and our PCC leaders.
Hindi: इसके अलावा कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने मीडिया से बातचीत में कहा, ''हमने पहले ही एक प्रेस नोट जारी किया है और हमने उल्लेख किया है कि हमने कार्यसमिति के सदस्यों और हमारे पीसीसी नेताओं के साथ चर्चा की है।
English: While speaking to media, the former Maharashtra chief minister said, "BJP and Shiv Sena should tell Maharashtra voters what was decided between them.
Hindi: उन्होंने कहा कि "भाजपा और शिवसेना को महाराष्ट्र के मतदाताओं को बताना चाहिए कि उनके बीच क्या निर्णय लिया गया था।
English: While speaking to mediapersons, Kejriwal said, "It's an unfortunate incident.
Hindi: केजरीवाल ने मीडिया से कहा, "यह एक दुखद घटना है।
English: While speaking to news agency IANS, Sonu Sood said "I have already taken approval for the change of user from the BMC.
Hindi: इस बारे में बात करते हुए सोनू सूद ने कहा, "मैंने बीएमसी से इसके यूजर के बदलाव के लिए मंजूरी ले ली थी।
English: While speaking to news agency IANS, a very close family member of the late actor, requesting anonymity, said, "Whatever Pithani's statement that is coming out in media reports that the body of Sushant was brought down on the request of family members is a lie."
Hindi: सुशांत के परिवार के एक बेहद करीबी सदस्य ने नाम न जाहिर करने की शर्त पर आईएएनएस को बताया कि "मीडिया में पिठानी के जो भी बयान सामने आ रहे हैं कि परिवार के सदस्यों के कहने पर ही बॉडी को नीचे उतारा गया था, यह झूठ है।
English: While speaking to news agency PTI, PFI's Anis Ahmed said, "We have sought more time for our chairman Mr Abubacker.
Hindi: पीएफआई के अनीस अहमद ने कहा, हमने अपने अध्यक्ष अबूबकर के लिए और वक्त मांगा है।
English: While speaking to news agency PTI, Sheelamma Vasan said, "Due to god's grace we have reached here without any problems anywhere," while also adding that the condition of her son Arun Kumar's, who suffers from myositis inflammation of muscles is gradually improving.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई से बात करते हुए, शीलाम्मा वासन ने कहा, 'भगवान की कृपा से हम बिना किसी परेशानी के यहां तक पहुंचने में कामयाब रहे।
English: While speaking to the media Kamal Nath said, "It is Rahul Gandhis opinion.
Hindi: कमलनाथ ने संवाददाताओं से कहा, राहुल गांधी सही कह रहे हैं।
English: While speaking to the media at the UNHRC in Geneva, Qureshi said "India is trying to give an impression to the world that the life has returned to normalcy in Kashmir.
Hindi: मीडिया से बातचीत में कुरैशी ने कहा, ''भारत दुनिया को यह दिखाना चाहता है कि कश्मीर में जीवन फिर से सामान्य हो गया है।
English: While speaking to the media, Patil said "The BJP leaders are in touch with Pankaja Munde.
Hindi: पाटिल ने पत्रकारों से कहा, 'भाजपा के नेता, पंकजा मुंडे से संपर्क में हैं.
English: While speaking with media, Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh said, "Mumbai Police is doing their jobe professionally and their investigation is on right track."
Hindi: महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख ने कहा, "मुंबई पुलिस की जांच सही दिशा में आगे बढ़ रही है और पेशेवर तरीके से बढ़ रही है।
English: While still in college she translated a story "Bhadur Maao Ji Bahadur Deeah" A brave daughter of a brave mother.
Hindi: कॉलेज में रहते हुए भी उन्होंने एक कहानी का अनुवाद किया "भादुर माओ जी बहादुर देह" एक बहादुर माँ की एक बहादुर बेटी।
English: While stumped officials said that they were unaware of the reason behind this latest change, a senior official confirmed that this is the "new and final nomenclature" of the Chief Minister.
Hindi: चकित अधिकारियों ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि नाम में बदलाव का कारण क्या है, जबकि एक वरिष्ठ अधिकारी ने इस बात की पुष्टि की कि मुख्यमंत्री का यह नाम नया तथा अंतिम है।
English: While taking "note" of the US' decision to withdraw from the Paris Agreement, the G20 communique said, "The Leaders of the other G20 members agree that the Paris Agreement is irreversible."
Hindi: पेरिस समझौते से अमेरिका के पीछे हटने के फैसले को ध्यान में रखते हुए जी20 की आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा कि अन्य जी20 सदस्यों के नेताओं ने सहमति जताई कि पेरिस समझौते में परिवर्तन नहीं किया जा सकता।
English: While taking a dig at the Union Finance Minister in the Lok Sabha, Adhir Ranjan Chowdhury said, "I have respect for you but sometimes I wonder whether calling you Nirbala Sitharaman instead of Nirmala Sitharaman would be appropriate or not.
Hindi: लोकसभा में सीतारमण के बारे में बोलते हुए अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि आपके लिए सम्मान तो है लेकिन कभी-कभी सोचता हूं कि आपको निर्मला सीतारमण की जगह निर्बला सीतारमण कहना ठीक होगा कि नहीं।
English: While talking about Ashwin, who will be playing for Delhi Capitals in this IPL, Jindal said "Don't know why Ravichandran Ashwin is not in this team!
Hindi: अश्विन के बारे में बात करते हुए- जिंदल ने कहा- "पता नहीं क्यों रविचंद्रन अश्विन इस टीम में नहीं हैं!
English: While talking about India's role in international arbitration, Justice Bobde said, "In recent times, globalisation has led to the dramatic growth in cross-border transactions involving India, which has led to an increasing demand for cross-border arbitration.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में भारत की भूमिका का जिक्र करते हुए जस्टिस बोबडे ने कहा, हाल के समय में, वैश्वीकरण के चलते भारत से जुड़े सीमा पार लेनदेन में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है जिससे सीमा पार मध्यस्थता की मांग भी बढ़ी है.
English: While talking about the project, Kajol had said , "I couldn't have chosen a better subject than Devi for my first short film.
Hindi: काजोल ने इस स्पेशल प्रोजेक्ट के बारे में बात करते हुए कहा था, ''मैं देवी से बेहतर विषय अपनी पहली शार्ट फिल्म के तौर पर किसी और चुन ही नहीं सकती थी.
English: While talking about the recording in detail with the Kruger Sighting, Kurt Schultz said, "Before the meeting, I decided to enter the park early to do some photography, a hobby and passion of mine."
Hindi: रिकॉर्डिंग में कर्ट शुल्त्स ने बताया, "मीटिंग से पहले मैंने फोटोग्राफी के लिए क्रूगर पार्क में जाने का फैसला किया.
English: While talking about the renovation or reconstruction of temples, it is also important to see that somebody is there to lit a diya in the temple in the morning and in the evening," said Sanjay Tickoo.
Hindi: संजय टिक्कू ने कहा,'मंदिरों के जीर्णोद्धार या पुनर्निर्माण के बारे में बात करते हुए यह भी देखना महत्वपूर्ण है कि कोई मंदिर में सुबह शाम दिया जलाने वाला भी हो.
English: While talking further about the principles of the party Nadda said, "PM Modi talked about the work culture of our party and how we are different.
Hindi: नड्डा ने कहा कि पीएम मोदी ने पार्टी की रीति-नीति के बारे में चर्चा करते हुए बताया था कि हम कैसे दूसरी पार्टियों से अलग हैं।
English: While talking to , Sandeep Goel, Director General of Delhi Prisons said, "Both the cases are being investigated.
Hindi: तिहाड़ जेल के महानिदेशक संदीप गोयल ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, "दोनों ही मामलों की जांच चल रही है.
English: While talking to , Tiwari said "Using Manoj Tiwari brand in its electoral campaign, the AAP has shown that Manoj Tiwari is a brand not Kejriwal.
Hindi: मनोज तिवारी ने आईएएनएस के साथ खास बातचीत में कहा, "जो व्यक्ति अपनी पार्टी के प्रचार में मनोज तिवारी के ब्रांड का इस्तेमाल करता है, उसने खुद बता दिया कि केजरीवाल ब्रांड नहीं है मनोज तिवारी ब्रांड हैं।
English: While talking to Mumbai Mirror about the film and her role, Katrina said, "Atul has always been very supportive and really wanted me to do the film.
Hindi: मुंबई मिरर से फिल्म के बारे में बात करते हुए कटरीना ने कहा- ''अतुल हमेशा से बहुत सपोर्ट करते हैं और वह चाहते थे कि मैं यह फिल्म करूं और अंत में यही हुआ।
English: While talking to Spotboye, Shilpa Shinde said, "I really loved the way Hina taught a lesson to Mahira Sharma.
Hindi: शिल्पा शिंदे ने स्पॉटबॉय से बातचीत के दौरान कहा, 'हिना ने जिस तरह से माहिरा शर्मा को सबक सिखाया, वह मुझे पसंद आया।
English: While talking to TOI, Mohd Aamir Rashid said that if Hindus turn "extremists" then no other community in the country would be safe.
Hindi: राशिद ने एक दैनिक अखबार से बातचीत करते हुए कहा कि यदि हिन्दू चरमपंथी हो गए तो कोई भी दूसरा समुदाय सुरक्षित नहीं रहेगा.
English: While talking to Tellychakkar.com, Kiran Kale, Senior Inspector, Versova Police Station said, "He is still in jail and his charge sheet is being prepared. until then he is being kept in judicial custody and the investigation is going on alongside."
Hindi: टेली चक्कर से बातचीत में वर्सोवा पुलिस स्टेशन के सीनियर इंसपेक्टर किरन काले ने कहा- वो अभी भी जेल में हैं और इस मामले में चार्जशीट तैयार की जा रही है।
English: While talking to The Times Of India, Parul confirmed her exit by saying, "Yes, I have quit the show as I was not ready to play a grandmother's role at such an early stage of my career.
Hindi: इंटरव्यू में पारुल ने बताया, हां, मैंने शो छोड़ दिया है, क्योंकि मैं अपने करियर के शुरुआती चरण में दादी की भूमिका निभाने के लिए तैयार नहीं थी।
English: While talking to a news channel, Bihar Chief Minister Nitish Kumar said, "As soon as Sushant's father KK Singh gave consent, I directed the DGP to do the paperwork for the recommendation of the CBI probe."
Hindi: मुख्यमंत्री ने एक निजी चैनल से बात करते हुए कहा था, "सुशांत के पिता केके सिंह का कसेंट मिलते ही, मैंने पुलिस महानिदेशक को इस मामले की कागजी कार्रवाई करने और सीबीआई की अनुशंसा करने के कागजात तैयार करने के निर्देश दिए हैं।
English: While talking to media after his arrest, Kiku apologised and said that he was an artist and "presented the programme on the directions of the TV channel and programme producers".
Hindi: कीकू ने गिरफ्तारी के बाद संवाददाताओं से बात करते हुए माफी मांगी और कहा कि वह तो कलाकार मात्र हैं और उन्होंने चैनल और कार्यक्रम के निर्माताओं के निर्देशन में अपना कार्यक्रम पेश किया था.
English: While talking to media persons in Chhindwara, Nath said, "I have requested Digvijay Singh that if he wants to contest Lok Sabha polls, then he should do so from the toughest seat.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए कमलनाथ ने कहा, मैंने राज्यसभा सांसद दिग्विजय सिंह से आग्रह किया है कि यदि वह चुनाव लड़ना चाहते हैं तो किसी कठिन सीट से लोकसभा का चुनाव लड़ें।
English: While talking to reporters later on the premises of the Vidhan Bhavan, the state legislature complex, Waikar said, "When the PMC Bank scam came to light, I had requested the then Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis and also written a letter to Prime Minister Narendra Modi to look into the issue."
Hindi: ' विधान भवन के परिसर में मीडिया से बातचीत करते हुए वायकर ने कहा, 'जब पीएमसी बैंक घोटाला सामने आया था तब मैंने राज्य के तत्कालीन मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस से इस मामले पर विचार करने का अनुरोध किया था और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी एक पत्र लिखा था.
English: While talking to the Media Sandip Soparrkar congratulates team and producer Vikas Vashistha, he said, "This song will surely change the perception of our society toward discrimination between men and women.
Hindi: मीडिया संदीप सोपरकर ने टीम और निर्माता विकास वशिष्ठ को बधाई देते हुए कहा, यह गीत निश्चित रूप से पुरुषों और महिलाओं के बीच भेदभाव के प्रति हमारे समाज की धारणा को बदल देगा।
English: While talking to the media here, the senior Bharatiya Janata Party leader also said that instead of levelling charges of "political vendetta", the Congress should explain it to the investigation agencies as well the people of the country, that where such huge black money has come from.
Hindi: यहां मीडिया से बात करते हुए भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता ने यह भी कहा कि राजनीतिक प्रतिशोध के आरोप लगाने के बजाय कांग्रेस को जांच एजेंसियों के साथ-साथ देश के लोगों को यह बताना चाहिए कि इतनी भारी मात्रा में काला धन कहां से आया।