Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: this little boy is growing so fast i can't believe it!
Hindi: ये छोटी लौंग इतनी तेजी से बढ़ती है- मुझे विश्वास नहीं हो रहा है!
English: this little corner of the earth.
Hindi: धरती का यह छोटा-सा टुकड़ा.
English: this little corner of the planet.
Hindi: धरती का यह छोटा-सा टुकड़ा.
English: this little girl this night.
Hindi: आज रात के लिए लड़की.
English: this little man couldn't walk at all
Hindi: ठीक से चल भी नहीं पा रहा था यह शख्स
English: this little mouse-deer
Hindi: छोटा सा यह खरगोश
English: this little room.
Hindi: ये छोटा सा कमरा
English: this little sister...
Hindi: इस छोटी बहन की. .
English: this little stretch of life
Hindi: इस छोटे से जीवन के
English: this location to me.
Hindi: यह स्थान मेरे लिए
English: this looks like a long time ago
Hindi: बहुत समय पहले ऐसा लगता है
English: this looks like it's from 40 years ago . . .
Hindi: लेकिन यह 40 साल पहले प्रतीत होता है . . .
English: this loss is part of my life;
Hindi: हार तो जिंदगी का हिस्सा है मेरे दोस्त;
English: this love is a disease of the heart,
Hindi: मोहब्बत रोग है दिल का,
English: this love is far too profound for me.
Hindi: यह प्रेम बहुत गहरा है मेरे लिए।
English: this love is the last time
Hindi: कि प्रेम वह आखिरी तिथि है
English: this love isn't crazy
Hindi: प्रेम पागल नहीं होता
English: this love will never end...
Hindi: नाही इस प्यार का ही कभी अंत हो
English: this love you give me.
Hindi: ये मोहब्बत तुमने मुझे क्या दिया।
English: this made it more enjoyable
Hindi: इससे मुझे और मज़ा आयाः
English: this magnificent world that you have made...
Hindi: यह खूबसूरत दुनिया जो बनाई है आपने,
English: this makes them a very beautiful dog.
Hindi: यह उन्हें एक बहुत ही मिलनसार कुत्ता बनाता है।
English: this man also.
Hindi: यह आदमी भी!
English: this man and his brother.
Hindi: यह शख्स और इनके भाई
English: this man approached me.
Hindi: वह आदमी मेरे बिलकुल पास आ गया।
English: this man belongs in jail.
Hindi: इस आदमी की जगह जेल है ।
English: this man can't be stopped
Hindi: इस शख्स को ब्लाक नहीं किया जा सकता
English: this man has always been the
Hindi: हमेशा से आदमी की यह
English: this man is 100 correcto....
Hindi: आदमी ठीक 100 पर है ....।
English: this man is GOD 2
Hindi: मेरा ईश्वर है इंसान 2
English: this man is GORGEOUS from head to toe
Hindi: इस आदमी को सिर से पाँव तक
English: this man is an asshole.
Hindi: ये आदमी चूतिया है।
English: this man is back again
Hindi: इस मनुष्य को फिर से
English: this man is increible.
Hindi: यह आदमी अविश्वसनीय है।
English: this man is so brave..
Hindi: यह आदमी बहुत बहादुर है
English: this man is the greatest
Hindi: सबसे बड़ा है वह आदमी
English: this man is the one for me
Hindi: वो ही एक शख्स मेरे लिए
English: this man is unbelievable.
Hindi: यह आदमी अविश्वसनीय है।
English: this man knows...
Hindi: आदमी को पता ...
English: this man of God?
Hindi: यह देवता पुरुष?
English: this man or this woman.
Hindi: यह वा वह स्त्री .
English: this man played cricket from the age of 16
Hindi: 16 की उम्र से क्रिकेट खेलना किया शुरू
English: this man was just a kid, a student.
Hindi: केवल एक बालक, विद्यार्थी था जो.
English: this man who writes
Hindi: इस शख्स ने लिखा
English: this man's a friend of yours?
Hindi: क्या यह पुरूष आपका दोस्त है?
English: this man's death
Hindi: उस आदमी की मौत
English: this man's face!
Hindi: आदमी ही चेहरा !
English: this man's name
Hindi: उस आदमी के नाम
English: this man's voice
Hindi: इस आदमी की आवाज़
English: this man, also, is bad ass.
Hindi: यह आदमी भी अज़ीब है,
English: this marked an important point in his young career.
Hindi: यह उनके युवा करियर में एक महत्वपूर्ण निर्णय साबित हुआ।
English: this market of death.
Hindi: ये मौत का बाज़ार
English: this matter there is no need to enter.
Hindi: इस विषय को अंदर करने की जरूरत नहीं है।
English: this may be a very simple question for you.
Hindi: यह शायद आपके लिए काफी आसान सवाल है!
English: this may be her Time of Life...
Hindi: हो सकता है यही उसकी जिंदगी की,
English: this may be presumed to have been the case when
Hindi: यह संभवतः तब था जब
English: this may be the slight difference in my thinking.
Hindi: ये मेरी अल्प समझ के विचार भी हो सकते है.
English: this may be the solution......
Hindi: ये हो सकता है समाधान-
English: this may be the weakest
Hindi: सबसे मजबूत कमजोर हो सकता है
English: this may have been the case when
Hindi: यह संभवतः तब था जब
English: this may help paint the picture.
Hindi: इस पेंटिंग में मदद कर सकते हैं।
English: this may seem complicated, but it works.
Hindi: यह जटिल लग सकता है, लेकिन यह काम करता है।
English: this mean the kids are all going to die?
Hindi: क्या इसका मतलब यह है कि ये सभी पात्र मर जाएंगे?
English: this means an average of seven minutes per day.
Hindi: रोजाना के लिए यह औसत सात मिनट ठहरता है।
English: this means for us.
Hindi: यानी हमारे लिए।
English: this means it is almost ready.
Hindi: इसका मतलब है कि यह लगभग तैयार है।
English: this means that a single or all packages
Hindi: इसका मतलब है कि एक या सभी संकुल
English: this means that if you have your phone
Hindi: मतलब अगर आपके मोबाइल
English: this means that it was subsidized.
Hindi: इसका मतलब है कि इसे सब्सिडी दी गई थी।
English: this means war with all its consequences.
Hindi: यह सभी परिणामों के साथ एक युद्ध है।
English: this mechanical engineering gave up the job of Rs 40 lakhs to prevent migration from the mountain
Hindi: पहाड़ से हो रहे पलायन को रोकने के लिए इस मैकेनिकल इंजीनियरिंग ने छोड़ी 40 लाख रु की नौकरी
English: this medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को किसी विशेष भंडारण तापमान की आवश्यकता नहीं होती है।
English: this medicine is used.
Hindi: इस औषधि का उपयोग किया जाता है.
English: this message is amazing.
Hindi: यह संदेश अद्भुत है।
English: this message is circulating on whatsapp.
Hindi: ये संदेश व्हाट्सएप पर सर्कुलेट हो रहा है .
English: this message is empty.
Hindi: यह खबर खाली है।
English: this message is telling me?
Hindi: यह मुझे इस संदेश ?
English: this message is to all parents..
Hindi: यह संदेश सभी माता-पिता के लिए है।
English: this message should be sent to every citizen across the nation.
Hindi: ये संदेश हर देशवासी तक पहुँचाना है ।
English: this message to 10 people.
Hindi: इस संदेश को 10 लोगो को भेजे।
English: this message to all your brothers and sisters.
Hindi: ये संदेश अपने सभी भाई बहन को भेजना
English: this message to the world
Hindi: विश्व को यह संदेश दिया
English: this method is rarely used.
Hindi: इस विधि का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।
English: this method of applying the law?
Hindi: कानून का यह स्वरुप ?
English: this method will always work.
Hindi: यह तरीका हमेशा काम करेगा।
English: this middle-aged woman
Hindi: ये अधेड़ औरत
English: this might be the answer to your question?
Hindi: शायद यह आपके सवाल का जवाब है?
English: this might be the hardest one here.
Hindi: शायद यहाँ सबसे कठिन है।
English: this might sound silly, but still...
Hindi: यह बेवकूफी हो सकती है, लेकिन फिर भी
English: this minute's news.
Hindi: इस पल की खबर।
English: this modern civilization.
Hindi: इस आधुनिक सभ्यता को
English: this mom's kitchen
Hindi: माँ की रसोई की ये
English: this moment now is all you've got
Hindi: बस आज इस क्षण जो भी है तू
English: this moment of pain.
Hindi: इस दर्दभरे क्षण से ।
English: this moment on Earth.
Hindi: इस घड़ी पृथ्वी पर ।
English: this moment there seems to be
Hindi: उस पल ऐसा होता है प्रतीत
English: this moment was made for you.
Hindi: आपके लिए इस समय बना हुआ है.
English: this moment won't come back
Hindi: यह क्षण लौट ना आयेगा
English: this moment, it seems, is
Hindi: अभी का पल, लगता तो है साथ
English: this money in the city.
Hindi: इस शहर में पैसा.
English: this money will be used in areas
Hindi: इन जगहों पर होगा राशि का उपयोग
English: this monk of life.
Hindi: जीवन की यह मधुशाला।
English: this month the Lord thy God brought thee out of Egypt by night.
Hindi: इस महीने में के लिए, प्रभु, अपने भगवान रात में मिस्र से दूर आप का नेतृत्व किया.
English: this month's book.
Hindi: इस माह की पुस्तक
English: this morning 1
Hindi: आज सुबह 1
English: this morning at the home of one of
Hindi: आज सुबह एक घर से
English: this morning haven't they?
Hindi: क्या इस रात की कोई सुबह नहीं ?
English: this morning i was reminded of something.
Hindi: आज सुबह मुझे एक बात याद आई,
English: this morning i went into my garden...
Hindi: आज सुबह को मैं बाग मे गया,
English: this morning of Christmas Eve.
Hindi: क्रिसमस के इस सुबह दिन पर।
English: this morning that the government's
Hindi: आज सुबह सरकार
English: this morning was one of those.
Hindi: आज एक वह सुबह थी ।
English: this morning when I woke up in bed
Hindi: आज सुबह जब मैं रात को सो कर उठा
English: this morning when I'm going
Hindi: आज सुबह जब मैं जागा
English: this morning whether or not the
Hindi: कि सुबह हो गई या नहीं
English: this morning, a fire broke out in a shop
Hindi: सुबह एक दुकान में आग लगा दी
English: this morning, and the city is
Hindi: 'सुबह होगी और यह शहर
English: this morning, for the first time
Hindi: आज सुबह पहली बार
English: this morning, i wrote
Hindi: आज दोपहर मैंने लिखाः
English: this morning, ma'am.
Hindi: आज सुबह मा.
English: this morning, my 6-year-old son asked
Hindi: आज मेरी 6 साल की बेटी ने मुझसे पुछा
English: this morning, yeah...
Hindi: सुबह ,हाँ ,सुबह -
English: this mother earth.
Hindi: इस मातृभूमि का।
English: this mother's experience.
Hindi: यह अनुभव माँ
English: this mountain is dead.
Hindi: कि पहाड़ मर चुका है।
English: this movie exposes us to.
Hindi: ये फिल्म हमें बताती है.
English: this movie fifteen years ago.
Hindi: 15 साल पहले बननी थी यह फिल्म
English: this movie gonna be such a great movie and i love to Watch Movies like this one.
Hindi: यह मूवी मेरे को बहुत पसंद है आइए बहुत पसंद आई है ऐसी मूवी बनाते रहे
English: this movie has not been released yet...
Hindi: फिल्म अभी रिलीज भी नहीं हुई की इस...
English: this movie is waste of money.
Hindi: पैसे की बर्बादी है यह फिल्म !
English: this multi-story building.
Hindi: इस बहुमंजिली इमारत में
English: this multi-talented poet,
Hindi: बहुभाषाविद इस महान कवयित्री को,
English: this museum has been closed for five years.
Hindi: यह म्युज़ियम पाँच साल से बंद है।
English: this music will live forever.
Hindi: यह संगीत हमेशा के लिए चलेगा।
English: this must be some kind of game
Hindi: होनी कुछ ऐसे खेल खेलेगी
English: this must be something new . . .
Hindi: कुछ नया होना चाहिए. . . ज्याति खरे
English: this must be the first time since 2015
Hindi: साल 2015 के बाद पहली बार हुआ ऐसा
English: this must have a special meaning.
Hindi: इसका कोई विशेष तात्पर्य होना चाहिए।
English: this my anger...
Hindi: मेरा क्रोध -
English: this my father . . .
Hindi: ये मेरा बाप है. . .
English: this my life, I did not choose
Hindi: आह, यह मेरा जीवन, मैंने नहीं चुना
English: this mysterious individual.
Hindi: यह रहस्यमय व्यक्ति।
English: this name here.
Hindi: यह नाम यहाँ
English: this name in Germany.
Hindi: ये नाम जर्मन भाषा में दिया गया है।
English: this name is story.
Hindi: इ कहानी का नाम है।
English: this nation and their land is being
Hindi: वे और उनका यह देश
English: this nation's progress.
Hindi: और इस राष्ट्र की तरक्की का।
English: this native is an architect by profession.
Hindi: यह व्यक्ति पेशे से आर्किटेक्ट है.
English: this natural world.
Hindi: इस प्रकृति के संसार में ।
English: this needs to be a book
Hindi: पुस्तक का होना जरूरी है
English: this needs to be in my life
Hindi: ज़िन्दगी में यह तो होना है
English: this needs to be seen in the right context.
Hindi: इस बात को सही संदर्भो में समझा जाना चाहिए।
English: this new building.
Hindi: उस नई इमारत की।
English: this new facility in India.
Hindi: भारत में इस नई सुविधा का ...
English: this new investigation led to the discovery that
Hindi: नई खोज से यह पता चला है कि
English: this new language.
Hindi: इस नयी भाषा में ।
English: this new plant.
Hindi: यह नयी पौध।
English: this new song I wrote.
Hindi: यह गीत नया मैंने गाया।
English: this new song..
Hindi: इस नए गाने ने...
English: this new way of thinking about fashion
Hindi: जाने फैशन के इस नए अंदाज़ के बारे में
English: this news also posted here as well.
Hindi: खबर यहां पर भी प्रकाशित हुई है
English: this news came to him.
Hindi: ये खबर आई उसके ही
English: this news inspired a children's saying
Hindi: इस खबर ने एक बच्चों के कहने को प्रेरित कियाः
English: this night I love you
Hindi: आज रात मैं तुम्हें प्यार कर रहा हूँ
English: this night I love you.
Hindi: मुझे आज रात आपसे प्यार करता हूँ
English: this night a dj saved my life
Hindi: कल रात एक डीजे नें मेरी जान बचाई
English: this night and always...
Hindi: इस रात में और हमेशा अपनी
English: this night and forever.
Hindi: आज रात और हमेशा के लिए
English: this night and this day
Hindi: ये रातें और ये दिन
English: this night i hear your voice
Hindi: इस रात में तुम्हारी आवाज
English: this night in life.
Hindi: इस जीवन संध्या में।
English: this night is ours.
Hindi: ये रात हमारी अपनी है
English: this night of love.
Hindi: प्रेम की इस रात में
English: this night was the best.
Hindi: इस रात मेरे सबसे अच्छे था।
English: this night with you.
Hindi: इस रात मे तेरे साथ मे
English: this non-existent
Hindi: उस अस्तित्वविहीन
English: this not your world, we are here too.
Hindi: यहाँ हमारा नहीं है तुम्हारा यहाँ हम हैं
English: this notion has recently been called into question.
Hindi: इस विचार को हाल ही में प्रश्न में कहा गया है।
English: this now belongs to me
Hindi: मुझसे कि अब मेरे
English: this number does not work.
Hindi: ये नंबर काम नहीं करता.
English: this number is FREE to call
Hindi: इस कॉल के लिए स्वतंत्र है
English: this number may be read.
Hindi: यह पुस्तक पढ सकते है.
English: this number would have to be Increas
Hindi: संख्या ज्यादा होनी चाहिए थी इस
English: this number..
Hindi: यह संख्या. .
English: this occurred by way of an administrative error.
Hindi: प्रशासनिक चूक से ऐसा हुआ है.
English: this occurred six times.
Hindi: छः बार ऐसा ही हुआ ।
English: this off and then I'm going to give my
Hindi: देने जा रहा हूं, और फिर मैं
English: this offer is not applicable in the state of Tamil Nadu.
Hindi: 26. यह ऑफ़र तमिलनाडू राज्य में लागू नहीं है.
English: this offer is not applicable to the employees of Renault India private limited and authorised dealerships.
Hindi: यह ऑफ़र रेनो इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और अधिकृत डीलरशिप के कर्मचारियों पर लागू नहीं है.
English: this offer will be applicable only on booking and payment of gas cylinder.
Hindi: ये ऑफर गैस सिलेंडर की बुकिंग और पेमेंट पर ही लागू होगा.
English: this officer.
Hindi: यह अधिकारी।
English: this old Book.
Hindi: यह बूढ़ी किताब
English: this old book.
Hindi: यह बूढ़ी किताब
English: this old heart ever had
Hindi: इस दिल ने कभी
English: this on facebook...
Hindi: फेसबुक पर इस...
English: this one card...
Hindi: इस कार्ड की ...
English: this one couldn't be green
Hindi: हरा नहीं हो सकता है
English: this one day event.
Hindi: एक दिन की घटना।
English: this one doesn't show the drama
Hindi: ड्रामा नहीं दिखाता वो
English: this one has, but not the end
Hindi: यह एक है, लेकिन अंत नहीं है
English: this one is at the top of my chart.
Hindi: यह मेरे लिए चार्ट में सबसे ऊपर है।
English: this one is definitely not related to the others
Hindi: एक निश्चित रूप से दूसरे के साथ जुड़ा नहीं है
English: this one is for the dad's
Hindi: पिता के लिये यह एक
English: this one is going to be close
Hindi: करीब है यह बंधगी
English: this one is the best at the moment
Hindi: वो इस समय बेस्ट है
English: this one was actually the first time it happened to me.
Hindi: ये सच में मेरे साथ पहली बार हुआ था.
English: this one who's suffered so much pain;
Hindi: जो इतना दर्द मिला,
English: this one will be a lot longer and more difficult.
Hindi: यह लंबा और कठिन होगा।
English: this one's a miracle,
Hindi: है एक चमत्कार,
English: this one's echoing inside me today.
Hindi: जो आजकल बज रहा है मेरे भीतर
English: this one's for dad
Hindi: पिता के लिये यह एक
English: this one's for my brother
Hindi: यह एक मेरे भाई के लिए है
English: this one's for my lover
Hindi: यह मेरा प्रेमी के लिए है
English: this one's for my lover,
Hindi: ये है उस प्रेमी का,
English: this one's for you download
Hindi: इस डाउनलोड आप के लिए
English: this one's for you guys,
Hindi: दोस्तो ये आप के लिए,
English: this one's pretty good because it's
Hindi: मैं बहुत अच्छा हूँ क्योंकि यह है
English: this one's really for her...
Hindi: खैर, यह वास्तव में उसके लिए है ...
English: this one, for example?
Hindi: उदाहरण के लिए यह?
English: this one.. and they are both..
Hindi: यह और यह दोनों ...।
English: this one... do it
Hindi: कर जाता है. . इस
English: this opportunity to serve their country,
Hindi: देश की सेवा का मौका,
English: this optimum distance.
Hindi: इस अमापी दूरी को।
English: this option does not work.
Hindi: यह विकल्प काम नहीं करता है ।
English: this option in 1974.
Hindi: ये मौका आया 1974 में.
English: this option to give everyone a chance to live a
Hindi: जीने का देती है अवसर हर एक को
English: this option was considered unacceptable.
Hindi: इस विकल्प को अस्वीकार्य माना गया।
English: this option.
Hindi: इस विकल्प के .
English: this or any other?
Hindi: यह या अन्य?
English: this ordinance was needed.
Hindi: यह आदेश आवश्यक था।
English: this out to somebody.
Hindi: ये बात किसी को
English: this package is not part of our core business.
Hindi: इस पैकेज हमारे मुख्य व्यवसाय का हिस्सा नहीं है।
English: this page cannot be displayed windows 7
Hindi: यह पृष्ठ प्रदर्शित नहीं किया जा सकता विंडोज़ 8
English: this page could not be translated
Hindi: इस पेज का अनुवाद नहीं किया जा सका.
English: this page does not exist
Hindi: यह पृष्ठ मौजूद नहीं है
English: this page does not open
Hindi: यह पेज खुल नहीं रहा है
English: this page doesn't open
Hindi: यह पेज खुल नहीं रहा है
English: this page has gone down several times
Hindi: यह पृष्ठ कई बार नीचे किया गया है।
English: this page has unintentionally been left blank.
Hindi: यह पृष्ठ जानबूझ कर खाली छोड़ा गया है।
English: this page in English Language
Hindi: अंग्रेजी में यह पृष्ठ
English: this page in other languages
Hindi: इस पृष्ठ को अन्य भाषा में पढ़ेंः
English: this page is currently under construction, we apologise for the inconvenience, we'll be back soon!
Hindi: यह पृष्ठ निर्माणाधीन है. आपको हुई असुविधा के लिए हमें खेद है. हम जल्द इस इस पृष्ठ को संपादित करने की कोशिश करेंगे. पुनः पधारें !
English: this page is especially interesting
Hindi: यह पृष्ठ रोचक हैः
English: this page is interesting
Hindi: यह पृष्ठ रोचक हैः
English: this page is no more available
Hindi: यह पेज अब उपलब्ध नहीं है
English: this page is not here.
Hindi: यह पृष्ठ यहाँ नहीं है।
English: this page is presently under construction.........
Hindi: यह पेज अभी निर्माणधीन है. .
English: this page is still under construction, sorry for the inconvenience
Hindi: यह पेज निर्माणाधीन है, असुविधा के लिए खेद है
English: this page is under construction - please be patient
Hindi: यह पृष्ठ निर्माणाधीन है कृपया प्रतीक्षा करें
English: this page is under construction. sorry for the inconvenience.
Hindi: यह पेज निर्माणाधीन है, असुविधा के लिए खेद है
English: this page is unreadable?
Hindi: क्या यह पृष्ठ अधूरा है?
English: this page isn't found
Hindi: यह पेज नहीं मिला
English: this page may be a help?
Hindi: क्या यह पेज मददगार है?
English: this page may have what you need
Hindi: यह पृष्ठ हो सकता है कि आप क्या चाहते हैंः
English: this page was created
Hindi: ये पेज बनाया गया है
English: this page will be continually updated
Hindi: इस पृष्ठ को निरंतर अद्यतन किया जाएगा
English: this page will be continually updated.
Hindi: इस पृष्ठ को निरंतर अद्यतन किया जाएगा
English: this page will be opened
Hindi: ये वाला पेज ओपन होगा
English: this page will be updated soon
Hindi: यह पृष्ठ जल्द ही अपडेट किया जाएगा
English: this page will soon be uploaded
Hindi: यह पृष्ठ जल्द ही अपलोड किया जाएगा
English: this page you're reading.
Hindi: यह पेज जो आप पढ़ रहे
English: this pagelink.
Hindi: इस पेज को लिंकउद्धृत करें
English: this pain is unknown.
Hindi: इस दर्द से अनजान नहीं हैं.
English: this part of my mind
Hindi: मेरे मन का ये द्वंद
English: this part of our hand.
Hindi: हमारे इस हिस्से को।
English: this part of the face.
Hindi: चेहरे के इस हिस्से.
English: this part of the universe.
Hindi: ब्रह्मांड का यह हिस्सा
English: this part was protected.
Hindi: इस भाग के ओक बचाया गया था ।
English: this part, of the country is now being !
Hindi: अब ये देश हुआ है बेगाना !
English: this particular school had closed down due to financial problems.
Hindi: आर्थिक दिक्कतों की वजह से ये स्कूल बंद कर दिए गए।
English: this particular segment of the population
Hindi: जनता के उस खास वर्ग की
English: this party never happened..
Hindi: पार्टी कभी नहीं रही ...।
English: this path and I.
Hindi: मैं और ये रास्ते
English: this path that doesn't end
Hindi: कि रास्ते खत्म नहीं होते
English: this path with me.
Hindi: ये रास्ता मेरे साथ ही
English: this path, don't forget to take
Hindi: यह राह यह बात कहीं भूल ना जाना
English: this patient is on death's door.
Hindi: यह रोगी मृत्यु के द्वार पर है।
English: this patient provides a typical example of the syndrome.
Hindi: यह रोगी सिंड्रोम का एक विशिष्ट उदाहरण प्रदान करता है
English: this percentage is higher.
Hindi: प्रतिशत अधिक है।
English: this period is insignificant.
Hindi: यह अवधि नगण्य है।
English: this person in front of me
Hindi: ये जो व्यक्ति मेरे सामने
English: this person in front of me.
Hindi: ये जो व्यक्ति मेरे सामने
English: this person is taking the piss!
Hindi: वह पुरुष यह गधा में लेता है!
English: this person may set this world record in.
Hindi: वर्ल्ड रिकॉर्ड बना सकता है ये शख्स
English: this person's dad
Hindi: उस व्यक्ति के पिता
English: this person's mind?
Hindi: इस मानव मन की?
English: this person.
Hindi: ये व्यक्ति।
English: this personal data to third parties.
Hindi: तीसरे पक्ष को यह व्यक्तिगत डेटा।
English: this photo as a reference.
Hindi: यह तस्वीर संदर्भ के रूप में
English: this photo taken by his 10 year old brother
Hindi: यह फोटो मेरी दस साल की भतीजी
English: this phrase is extremely incorrect
Hindi: यह वाक्यांश बेहद गलत हैः
English: this physical world of ours.
Hindi: यह भौतिक दुनिया, जिसमे हमारा
English: this picture  the picture above are taken from the same spot
Hindi: ऊपर वाली फोटो और ये एक ही जगह की है
English: this picture MADE my day.
Hindi: इस तस्वीर ने मेरा दिन बना दिया
English: this picture has made my day.
Hindi: इस तस्वीर ने मेरा दिन बना दिया
English: this picture is two years old.
Hindi: ये तस्वीर दो साल पुरानी है।
English: this picture made my day.
Hindi: इस तस्वीर ने मेरा दिन बना दिया
English: this picture speak for itself.
Hindi: यह फोटो अपने लिए बोलती है।
English: this picture speaks for itself.
Hindi: यह फोटो अपने लिए बोलती है।
English: this picture speaks to me.
Hindi: ये तस्वीरे मुझसे बाते करती है
English: this picture was taken in PARIS
Hindi: ये तस्वीर पेरिस में ली गई है. .
English: this picture was taken just now.
Hindi: यह फोटो अभी-अभी ली गई है।
English: this picture? a tree
Hindi: इस चित्र?
English: this piece is one of my
Hindi: ये काटेज मेरे एक
English: this piece of the Berlin Wall
Hindi: कि बर्लिन की दीवार
English: this place enough.
Hindi: यह जगह काफ़ी है
English: this place for me.
Hindi: यह स्थान मेरे लिए
English: this place here it's for you,
Hindi: यह जगह वैसे तो आपके लिए
English: this place is a lot...
Hindi: यह स्थान बहुत सारी ह...
English: this place is a popular one for photographers.
Hindi: यह स्थान फोटोग्राफरों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
English: this place is a trap!
Hindi: यह जगह एक गहना है!
English: this place is better.
Hindi: यह जगह बेहतर है
English: this place is known for the
Hindi: इस जगह के बारे में कहा जाता
English: this place is suitable for me.
Hindi: यह जगह मेरे लिए अनुकूल है।
English: this place is the place where we die for
Hindi: ये वो धरती है जहाँ हम मरते हैं
English: this place is true.
Hindi: यही ठिकाना सच्चा है।
English: this place needs to be cleansed
Hindi: यह जगह साफ़ की जानी है
English: this place to be cleared.
Hindi: यह जगह साफ़ की जानी है
English: this place to me.
Hindi: यह स्थान मेरे लिए
English: this place where he had made his
Hindi: इस जहां से लिया था जो उसने
English: this play in a new window.
Hindi: इस गेम को नई विंडो में खोलें
English: this poem I have written.
Hindi: यह कविता मैंने लिखी है।
English: this poem I wrote.
Hindi: यह कविता मैंने लिखी है।
English: this poem before...
Hindi: इससे पहले यह कविता ह्...
English: this poem ends.
Hindi: ये कविता अंत होती है
English: this poem for them.
Hindi: यह कविता उनके लिए है
English: this poem is about the feelings of a lover.
Hindi: यह कविता एक प्रेमी के मन के भाव दर्शाती है।
English: this poem is amazing. thank you.
Hindi: सच में अद्भुत है यह कविता. शुक्रिया.
English: this poem is beautiful, thank you.
Hindi: बहुत सुंदर लगी यह कविता,धन्यवाद
English: this poem is just for you.
Hindi: यह कविता सिर्फ तुम्हारे लिए