Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pollard hit another boundary on the final ball of the same over.
Hindi: आखिरी गेंद पर पोलार्ड ने बाउंड्री लगाकर स्कोर बराबर किया.
English: Pollard is in form and we know what Rohit can do.
Hindi: पोलार्ड शानदार लय में है और हम जानते हैं कि रोहित क्या कर सकते है।
English: Pollard is the right man at the right time to take our white-ball teams forward.
Hindi: हमारे सीमित ओवरों की टीमों को आगे ले जाने के लिए पोलार्ड सही समय पर सही व्यक्ति हैं।
English: Pollard last played for the Windies in a T20I in September 2017, while Bravo hasnt been part of the playing XI, in any format, since November 2016, when he played against Pakistan in the UAE.
Hindi: पोलार्ड ने विंडीज के लिए आखिरी टी20 मैच सितंबर, 2017 में खेला था, जबकि ब्रावो नवंबर 2016 के बाद किसी भी संस्करण की विंडीज टीम का हिस्सा नहीं हैं।
English: Pollard led the team to play-offs last time around after regular captain Dwayne Bravo missed the tournament due to injury.
Hindi: नियमित कप्तान ड्वेन ब्रावो के चोटिल होने के बाद पोलार्ड ने आखिरी बार टीम की प्ले-ऑफ में कप्तानी की थी।
English: Pollard made 36 from 18.
Hindi: पोलार्ड 18 गेंद पर 36 रन बनाकर आउट हुए
English: Pollard made a 25-ball 41 and was the top scorer for his side.
Hindi: पोलार्ड 25 गेंदों में 41 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Pollard played a captains role, making 40 off 32 balls with two boundaries and four giant sixes.
Hindi: पोलार्ड ने 32 गेंद में दो चौके और चार गगनचुंबी छक्कों से 40 रन बनाये।
English: Pollard played an amazing innings of 83 runs from 31 balls.
Hindi: उस मैच में पोलार्ड ने 31 गेंदों में 83 रनों की धमाकेदार पारी खेली थी।
English: Pollard plays a beautiful shot to the boundary in the fifth ball of the over.
Hindi: पोलार्ड ने ओवर की पांचवी गेंद पर पुल शॉट की मदद से डीप मिड विकेट की दिशा में लगाया चौका।
English: Pollard registered an unbeaten inning of 60 off just 24 balls with the help of three fours and five sixes.
Hindi: पोलार्ड 24 गेंदों पर 60 रन बनाकर नाबाद रहे.
English: Pollard remained unbeaten as he scored 41 runs off 25 balls
Hindi: पोलर्ड ने 25 गेंदों का सामना कर 41 रन बनाए
English: Pollard responded angrily to Manjrekar's criticism in a series of tweets.
Hindi: मांजरेकर की ओर से की गई आलोचना का पोलार्ड ने ट्वीट करके जवाब दिया है.
English: Pollard runs in and stops the ball from going to the fence.
Hindi: पोलार्ड इस गेंद को रोकने के लिए बाउंड्री की तरफ भागे.
English: Pollard said his side need to improve their collective game as a team to give India a tough fight in the series.
Hindi: पोलार्ड ने कहा कि भारत को कड़ी चुनौती देने के लिए उनकी टीम को अपने संपूर्ण खेल में सुधार करना होगा।
English: Pollard said it is a good time to reflect on his owns game.
Hindi: पोलार्ड ने कहा कि यह अपने खेल पर ध्यान देने का अच्छा समय है।
English: Pollard said the inclusion of Roston Chase in the ODI side brought a good balance to the team.
Hindi: पोलार्ड ने कहा कि एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय टीम में रोस्टन चेस के शामिल होने से टीम संतुलित हुई है।
English: Pollard scored impressive 70 runs off 47 balls to help Mumbai register a four-wicket win.
Hindi: किरोन पोलार्ड ने 47 गेंदों पर 70 रन की तूफानी पारी खेलकर मुंबई को जीत की तरफ पहुंचा दिया।
English: Pollard scripts dramatic Mumbai win after Badree's hat-trick
Hindi: बद्री की हैट्रिक पर पोलार्ड भारी, मुंबई जीता
English: Pollard smashed three fours and two sixes in his 19-ball innings while Buttler hit one four and three sixes in his 11-ball knock.
Hindi: पोलार्ड ने 19 गेंद की अपनी पारी में दो छक्के और तीन चौके मारे जबकि बटलर ने 11 गेंद का सामना करते हुए एक चौका और तीन छक्के जड़े।
English: Pollard smashed three fours and two sixes in his 19-ball unbeaten innings while Buttler hit one four and three sixes in his 11-ball unconquered knock as the duo struck a flurry of fours and sixes towards the end to take Mumbai home.
Hindi: पोलार्ड ने 19 गेंद की अपनी पारी में दो छक्के और तीन चौके मारे जबकि बटलर ने 11 गेंद का सामना करते हुए एक चौका और तीन छक्के जड़े।
English: Pollard takes the catch.
Hindi: पोलार्ड ने गेंद पकड़ी।
English: Pollard was adjudged as the 'Man of the Match' for his gritty knock.
Hindi: पोलार्ड को उनकी तूफ़ानी बल्लेबाज़ी के लिए मैन ऑफ़ द मैच दिया गया.
English: Pollard was fined 75 percent while Starc lost 50 percent of his match fee.
Hindi: पोलार्ड पर उनकी मैच फीस का 75 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है जबकि स्टॉर्क की 50 प्रतिशत मैच फीस काट दी गई है।
English: Pollard was ruled out of the Pakistan Super League PSL earlier this month due to an injury.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में मांसपेशियों में खिंचाव के कारण रसैल पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल से बाहर हो गए थे।
English: Pollard was station at point.
Hindi: पोलार्ड तब प्वाइंट पर खड़े थे।
English: Pollard was the top-scorer for Mumbai Indians as he played a knock of 41 runs.
Hindi: पोलार्ड ने मुंबई की तरफ से सबसे ज्यादा रन 41 रन की पारी खेली।
English: Pollard, other CPL bound players check in for IPL teams
Hindi: पोलार्ड और सीपीएल के अन्य खिलाड़ी अपनी आईपीएल टीमों से जुड़े अगला लेख
English: Pollards fellow-West Indian all rounder Dwayne Bravo also donned the Chennai Super Kings jersey with no 400 on it in the IPL lung-opener to celebrate his own landmark of 400 wickets in T20 games.
Hindi: पोलार्ड के वेस्टइंडीज के साथी और चेन्नई सुपरकिंग्स के ऑलराउंडर ड्वेन ब्रावो ने भी इस मैच में 400 नंबर की जर्सी पहनी थी क्योंकि वह इस प्रारूप में 400 विकेट लेने वाले एकमात्र गेंदबाज हैं।
English: Pollards timing also has to be noticed here.
Hindi: पोलार्ड के समय को भी यहां देखना होगा।
English: Pollen are produced in the pollen sac of the mature anther.
Hindi: परिपक्व परागकोश की पराग थैली में पराग उत्पन्न होते हैं.
English: Pollen can tell a lot about where a person or object has been, because regions of the world, countries, and even different parts of a garden will have a distinctive pollen assemblage.
Hindi: पराग किसी वस्तु या व्यक्ति के बारे में यह बता सकता है, कि वह कहा गया था, क्योंकी दुनिया, देशों, और एक बगीचे के भी अलग-अलग हिस्सों में पाए जाने वाले पराग अलग होते हैं।
English: Pollen is a reproductive structure of plant that are produced in anthers of flowers.
Hindi: पराग पादप की प्रजनन संरचना होती है जो पुष्पों के परागकोश में उत्पन्न होते हैं
English: Pollination between flowers of same plant.
Hindi: उस पौधे के फूलों के बीच परागण।
English: Pollination in catkin mainly take place through wind.
Hindi: कैटकिन में परागन मुख्यतया वायु के द्वारा होता है
English: Pollination is by insects.
Hindi: संसेचनक्रिया कीड़ों द्वारा होती है।
English: Pollination occurs by various means.
Hindi: परागण विभिन्न माध्यमों द्वारा घटित होता है.
English: Polling Booth Level Officers BLO were engaged to collect necessary information by using a Health Survey App as well as a Web Application
Hindi: पोलिंग बूथ स्तर के अधिकारी बीएलओ को हेल्थ सर्वे ऐप तथा वेब एप्लिकेशन का उपयोग करके आवश्यक जानकारी एकत्र करने की जिम्मेदारी दी गयी थी
English: Polling Station No.
Hindi: पिहोवा के मतदान केंद्र नं.
English: Polling Station No. 18-Luguthang under 3-Mukto ST Assembly Constituency is the Highest Polling Station located at an altitude of about 13,583 feet.
Hindi: मतदान केंद्र संख्या 18  3-मुक्तो एसटी विधानसभा क्षेत्र के अंतर्गत लुगुथांग सबसे ऊंचा मतदान केंद्र है, जो लगभग 13,583 फुट की ऊंचाई पर अवस्थित है।
English: Polling Station No.18-Luguthang under 3-Mukto ST Assembly Constituency is the Highest Polling Station located at an altitude of about 13,583 feet.
Hindi: मतदान केंद्र संख्या 18  3-मुक्तो एसटी विधानसभा क्षेत्र के अंतर्गत लुगुथांग सबसे ऊंचा मतदान केंद्र है, जो लगभग 13,583 फुट की ऊंचाई पर अवस्थित है।
English: Polling Station No.18-Luguthang under 3-Mukto ST Assembly Constituency is the highest Polling Station located at an altitude of about 13,583 feet
Hindi: 3-मुक्तो अजजा विधानसभा क्षेत्र के अंतर्गत मतदान केन्द्र संख्या 18-लुगुथांग 13,583 फुट पर सबसे अधिक ऊंचाई वाला मतदान केन्द्र है।
English: Polling Station No.52 SE Power offices, East Side, Naharlagun under 13-Itanagar ST AC with 1,340 voters has the highest number of electors in the state
Hindi: 13-ईटानगर अजजा विधानसभा क्षेत्र के तहत मतदान केन्द्र संख्या 52 एसई विद्युत कार्यालय, ईस्ट साइड, नाहरलागून राज्य में सर्वाधिक मतदाताओं वाला मतदान केन्द्र है
English: Polling Station locations of National Capital Territory of Delhi and Himachal Pradesh have already been plotted on maps and can be seen by citizens when they visit the concerned page on the website of Election Commission of India.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली और हिमाचल प्रदेश के मतदान केन्द्रों की स्थिति को पहले से ही नक्शों पर चित्रित किया जा चुका है और भारतीय चुनाव आयोग की वेबसाइट पर उपस्थित निर्धारित पृष्ठ पर नागरिक इन्हें देख सकते हैं।
English: Polling Station with least number of electors Malogam Temporary Structure in Malogam Village under 45-Hayuliang ST Assembly Constituency 1 - Only One female voter.
Hindi: मतदाताओं की सबसे कम संख्या वाले मतदान केंद्र  45-ह्युलियांग एसटी विधानसभा क्षेत्र के तहत मलोगम गांव में मलोगम अस्थायी संरचना 1  केवल एक महिला मतदाता है।
English: Polling Stations and Special Facilitation
Hindi: मतदान केंद्र और विशेष सुविधा
English: Polling Stations in the poll going States as on the date of final publication of electoral rolls are as follows
Hindi: चुनाव से सम्बद्ध राज्यों में अंतिम मतदाता सूचियों के प्रकाशन की तारीख को मतदान केंद्रों का ब्यौरा इस प्रकार हैः-
English: Polling Stations with electricity
Hindi: बिजली सुविधा वाले मतदान केन्द्र
English: Polling Underway For Civic Body Elections In Punjab
Hindi: पंजाब में नगर निकायों के चुनाव के लिए मतगणना जारी
English: Polling Underway in Western UP, Uttarakhand
Hindi: यूपी, उत्तराखंड में मतदान सम्पन्न
English: Polling across 70 Assembly seats is underway in Delhi.
Hindi: दिल्ली विधानसभा की 70 सीटों पर मतगणना हो रही है।
English: Polling agent arrested in Haryana Chandigarh A polling agent was arrested for interfering with the voting process in a booth in Faridabad district.
Hindi: फ़रीदाबाद  बूथ कैप्चरिंग का वीडियो वायरल, वोटरों को किया गया प्रभावित हरियाणा के फरीदाबाद में चुनाव में बूथ कैप्चरिंग के आरोप में एक पोलिंग एजेंट को गिरफ़्तार किया गया है.
English: Polling agents are appointed by the candidates standing in the election to oversee the polling process in the station.
Hindi: मतदान केंद्र में वोटिंग के प्रक्रिया की निगरानी के लिए चुनाव लड़ रहे उम्मीदवार पोलिंग एजेंटों की नियुक्ति करते हैं.
English: Polling agents of all political parties demand a new Electronic Voting Machines EVM  after mock poll at a polling booth in Uttarakhand's Sarpani was stalled due to faulty EVM.
Hindi: उत्तराखंड में सभी राजनीतिक दलों के पोलिंग एजेंट ने नई ईवीएम मशीन की मांग की है। सरपानी में मॉक पोलिंग के दौरान खराब ईवीएम मशीन लगाए जाने के बाद नए ईवीएम की मांग कर रहे हैं राजनीतिक दल
English: Polling agents of the candidates who are contesting elections will also be present.
Hindi: मतगणना के दौरान चुनाव लड़ने वाले प्रत्याशियों के मतगणना एजेंट भी उपस्थित रहेंगे।
English: Polling and counting will be held on 29th June.
Hindi: मतदान और मतगणना 29 जून को होगी।
English: Polling are going on in all 26 seats in Gujarat and 20 seats in Kerala.
Hindi: इसके अलावा गुजरात की सभी 26 और केरल की सभी 20 सीटों पर वोटिंग हो रही है।
English: Polling at 18 constituencies.
Hindi: 18 विधानसभा क्षेत्रों में होगा मतदान
English: Polling began at 7 a.m. in all the constituencies.
Hindi: सभी सीटों पर मतदान सवेरे सात बजे शुरु हुआ।
English: Polling began at 7 a.m. with men and women queuing up in large numbers to cast their votes in the 40 assembly constituencies, said Mawia, the joint chief electoral officer of Mizoram
Hindi: मिजोरम के संयुक्त मुख्य निर्वाचन अधिकारी माविया ने कहा, मतदान सुबह सात बजे शुरू हुआ और 40 विधानसभा क्षेत्रों के लिए महिलाओं एवं पुरुषों की लंबी कतारें लगी हुई देखी गयीं वोट डालने के लिए लोगों में खासा उत्साह देखा गया।
English: Polling began at 7 am and ended at 6 pm.
Hindi: जहां सुबह करीब 7 बजे से मतदान शुरू होकर, देर शाम छह बजे तक चला।
English: Polling began at 7 am and will end at 5 in the evening.
Hindi: मतदान सुबह सात बजे शुरू हो गया और शाम पांच बजे तक चलेगा
English: Polling began at 7 am in Shimla SC, Mandi, Hamirpur and Kangra.
Hindi: शिमला सुरक्षित, मंडी, हमीरपुर और कांगड़ा सीटों पर सुबह सात बजे मतदान शुरू हुआ।
English: Polling began at 7 am in the district and would end at 4 pm, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि जिले में मतदान सुबह सात बजे शुरू हुआ और शाम चार बजे तक चलेगा।
English: Polling began at 7 am on 94 assembly seats across 17 districts in the second phase of Bihar polls on Tuesday with precautionary measures against COVID-19 in place
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के तहत प्रदेश के 17 जिलों की 94 विधानसभा सीटों पर कोविड-19 से बचाव के निर्धारित मापदंड का पालन करते हुए मंगलवार को कड़ी निगरानी और पुख्ता सुरक्षा व्यवस्था के बीच मतदान सुबह सात बजे शुरू हो गया
English: Polling began slowly but gathered pace later.
Hindi: पहले मतदान की रफ्तार धीमी रही, लेकिन बाद में इसने रफ्तार पकड़ ली।
English: Polling began this morning in 67 Assembly constituencies spread over 11 districts of western Uttar Pradesh figuring in the second phase of voting.
Hindi: उत्तर प्रदेश के 11 जिलों की 67 विधानसभा सीटों पर मतदान शुरू हो चुके हैं।
English: Polling begin in Gujarat election first phase.
Hindi: गुजरात चुनाव के पहले चरण के लिए मतदान जारी है।
English: Polling begin in Gujarat election's first phase
Hindi: छत्तीसगढ़ में पहले चरण के लिए मतदान शुरू
English: Polling begins for 70 Delhi Assembly seats
Hindi: दिल्ली विधानसभा की 70 सीटों के लिए चुनाव की सभी तैयारियां पूरी
English: Polling begins for 94 seats in Bihar amid tight security
Hindi: बिहार में कड़ी सुरक्षा के बीच 94 सीटों के लिए मतदान शुरू
English: Polling begins for Bihar by-election
Hindi: बिहार में विधानसभा उपचुनाव के लिए मतदान आरंभ
English: Polling begins for Delhi assembly elections
Hindi: दिल्ली में नगर निगम चुनावों के लिए मतदान जारी
English: Polling begins for Parliamentary Elections in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में संसदीय चुनाव के लिए नामांकन भरने का काम शुरू
English: Polling begins for by-polls to 11 Assembly seats in UP
Hindi: यूपी उपचुनाव में 11 सीटों के रुझान
English: Polling begins for first phase of Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनाव के पहले चरण के लिए मतदान शुरू हो गया है
English: Polling begins for last phase of Chhattisgarh Assembly elections
Hindi: छत्तीसगढ़ नगरीय निकाय चुनाव के आखिरी दौर में मतदान जारी
English: Polling begins for last phase of Karnataka Assembly polls
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनावों में अंतिम चरण का मतदान प्रारंभ
English: Polling begins for third phase of Assembly elections in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में तीसरे चुरण का मतदान, ज़बरदस्त वोटिंग
English: Polling begins for third phase of Jammu and Kashmir elections
Hindi: जम्मू-कश्मीर में संसदीय और विधानसभा चुनावों के लिए शुरू हुई तीसरे मोर्चे की सुगबुगाहट
English: Polling begins in 90 assembly constituencies in Haryana
Hindi: हरियाणा की सभी 90 विधानसभा सीटों पर वोटों की गिनती शुरू
English: Polling begins in Jharkhand
Hindi: झारखंड में मतदान शुरु.
English: Polling begins in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में मतदान प्रारंभ
English: Polling begins in Tamil Nadu, Kerala, Puducherry
Hindi: केरल, तमिलनाडु और पुडुचेरी में मतदान शुरू
English: Polling begins in last phase of Bengal elections
Hindi: बंगाल में आखिरी चरण का मतदान जारी, सुबह से ही उमड़ी भीड़
English: Polling booth is polling place where votes are taken.
Hindi: मतदान केंद्र, मतदान का वह स्थान होता है, जहां वोट लिए जाते हैं।
English: Polling booth officer dies
Hindi: मतदान कराने आए अधिकारी की मौत
English: Polling booths were mainly targeted during the violence, following which clashes broke out between the ruling Trinamool Congress supporters and opposition party workers in several areas.
Hindi: हिंसा के दौरान मुख्यत  मतदान केंद्रों को निशाना बनाया गया. तृणमूल कांग्रेस और विपक्षी दलों के कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हुई. कई मतदान केंद्रों के समीप देशी बम भी फेंके गए.
English: Polling completed in Gilgit-Baltistan election
Hindi: गिलगित-बाल्तिस्तान में मतदान शुरू
English: Polling concluded at 2 pm.
Hindi: मतदान दोपहर 2 बजे तक चला.
English: Polling concluded peacefully for the third phase of Jharkhand Assembly elections today.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के चौथे चरण का मतदान आज शांतिपूर्ण सम्पन्न हो गया।
English: Polling concludes at 6 pm.
Hindi: मतदान समाप्त होने का समय शाम छह बजे था।
English: Polling concludes in fifth phase of Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनाव के चौथे चरण के लिए मतदान खत्म
English: Polling concludes peacefully for assembly elections of Maharashtra and Haryana
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए मतदान शांतिपूर्ण तरीके से सम्पन्न
English: Polling could not be held in Charilam constituency due to the death of CPIM candidate Ramendra Narayan Deb Barma last week.
Hindi: चरीलाम विधानसभा क्षेत्र से माकपा उम्मीदवार रामेन्द्र नारायण देब बर्मा के पिछले सप्ताह निधन के कारण इस सीट पर मतदान नहीं हो सका।
English: Polling could not take place at four polling stations in Gadchiroli district at Watela polling station, Gardewada, Gadewada Puskothi and Gardewada Wangeturi as the police squad could not reach the polling station.
Hindi: नक्सलवादियों की वजह से गडचिरोली जिले के चार मतदान केंद्रों अहेरी तहसील के वटेली, गर्देवाडा, गर्देवाडा पुसकोठी, गर्देवाडा वांगेतुरी पर पोलिंग पार्टी नहीं पहुंच सकी।
English: Polling date December 7
Hindi: वोटिंग  7 दिसंबर
English: Polling dates announced
Hindi: चुनाव तारीखों का हुआ ऐलान
English: Polling day timings have been extended by an hour.
Hindi: मतदान के समय को एक घंटे बढ़ाया गया है।
English: Polling ended peacefully in the state.
Hindi: राज्य में शांतिपूर्ण तरीके से वोटिंग पूरी हो गई.
English: Polling ends for final phase of Manipur Assembly elections
Hindi: मणिपुर चुनाव के दूसरे और अंतिम चरण के लिए प्रचार खत्म
English: Polling ends in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में मतदान खत्म होते ही बढ़ोतरी
English: Polling ends in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में मतदान संपन्न
English: Polling for 1199 local bodies will be held on 8th, 10th and 14th of December
Hindi: 1199 स्थानीय निकायों के लिए 8, 10 और 14 दिसंबर को मतदान होगा
English: Polling for 120 municipalities and nine corporations in Telangana is being held amid tight security with people queuing up to cast their votes.
Hindi: राज्य में 120 नगरपालिकाओं और नौ नगर निगमों के लिए कड़ी सुरक्षा में मतदान जारी है तथा बड़ी संख्या में मतदाता वोट देने के लिए कतारों में लगे हैं ।
English: Polling for 120 municipalities and nine municipal corporations will be held on January 22nd and results declared on January 25th.
Hindi: तेलंगाना में एक सौ बीस नगरपालिका और नौ नगरनिगमों का चुनाव 22 जनवरी को होना है और परिणाम 25 जनवरी को घोषित किए जायेंगे।
English: Polling for 13 seats begins in Jharkhand
Hindi: झारखंड चुनाव 13 सीटों के लिए चुनाव प्रचार समाप्त
English: Polling for 175 assembly seats and 25 Lok Sabha seats are being held in the state.
Hindi: राज्य की 25 लोकसभा और 175 विधानसभा सीटों पर मतदान हो रहा है।
English: Polling for 18 Rajya Sabha seats in five states begin
Hindi: पाँच राज्यों में होने वाले विधानसभा चुनाव शुरू हो गए हैं। सबसे पहले छतीसगढ़ में पहले चरण में 18 सीटों पर चुनाव
English: Polling for 222 of the 224-member Karnataka Assembly was held on Saturday and the counting of votes will be taken up on Tuesday.
Hindi: 224 सदस्यीय कर्नाटक विधानसभा में जिन विधायकों को चुन कर आना है उनकी संख्या 222 है।
English: Polling for 222 of the 224-member Karnataka Assembly was held yesterday and the counting of votes will be taken up on Tuesday.
Hindi: 224 सीटों वाले कर्नाटक विधानसभा में 222 सीटों पर मतदान हुए.
English: Polling for 222 seats in underway in Karnataka.
Hindi: भारत के कर्नाटक राज्य की 222 सीटों के लिए मतदान जारी
English: Polling for 223 seats was held on May 5 as the election to the Periyapatna seat has been postponed to May 28 following the death of the BJP candidate from the constituency.
Hindi: मैसूर जिले की पेरियापटना सीट पर भाजपा उम्मीदवार की मौत के चलते मतदान स्थगित कर दिया गया है जहां अब मतदान 28 मई को होगा।
English: Polling for 230 assembly seats of Madhya Pradesh and 40 seats of Mizoram assembly will take place on 28th of this month.
Hindi: जबकि मध्यप्रदेश की 230 विधानसभा सीट और मिजोरम की 40 विधानसभा सीटों पर 28 नवंबर को मतदान कराए जाएंगे.
English: Polling for 25 Lok Sabha constituencies and 175 Legislative Assembly seats in Seemandhra began this morning.
Hindi: लोकसभा की 25 एवं विधानसभा की 175 सीटों पर चुनाव सुबह सात बजे शुरू हुआ था।
English: Polling for 26 Lok Sabha seats in Gujarat will be completed in one-go.esides Gujarat, polling will be held in 16 seats in Madhya Pradesh, 15 in Uttar Pradesh, 14 in West Bengal, 11 each in Bihar and Karnataka, 10 in Maharashtra and one each in Jammu and Kashmir, Sikkim, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu
Hindi: इस चरण में गुजरात की 26, मध्य प्रदेश की 16, उत्तर प्रदेश की 15, पश्चिम बंगाल की 14, बिहार और कर्नाटक की 11-11, महाराष्ट्र की 10 और जम्मू-कश्मीर, सिक्किम, दादरा एवं नागर हवेली और दमन दीव की एक-एक संसदीय सीटों पर मतदान होगा।
English: Polling for 26 Lok Sabha seats in Gujarat will be held on April 23
Hindi: गुजरात की सभी 26 लोकसभा सीटों के लिए मतदान 23 अप्रैल को होगा
English: Polling for 26 Lok Sabha seats in Gujarat will be held on April 23.
Hindi: 23 अप्रैल  गुजरात की सभी 26 सीटों पर तीसरे चरण में मतदान होगा.
English: Polling for 3 Rajya Sabha seats of state is underway.
Hindi: 3 राज्यों में राज्यसभा में हो रहा है उपचुनाव
English: Polling for 31 district panchayats, 230 taluka panchayats and 56 municipalities were held.
Hindi: बता दें कि गुजरात में 22 नवंबर को 56 नगर निगमों, 31 जिला पंचायतों और 230 तालुका पंचायतों के चुनाव होने हैं।
English: Polling for 31 seats in the second part of first phase of the West Bengal assembly polls is taking place on Monday.
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव के लिए दूसरे चरण में 31 सीटों के लिए मतदान सुबह से जारी है।
English: Polling for 39 Lok Sabha seats and by-elections for 18 Assembly seats will be held simultaneously in the state on April 18
Hindi: 18 अप्रैल को राज्य में 38 लोकसभा सीटों के चुनाव के साथ-साथ राज्य के 18 विधानसभा क्षेत्रों के लिए उपचुनाव हुए थे।
English: Polling for 4 Rajya Sabha seats of state is underway.
Hindi: राज्य की 4 राज्यसभा सीटों के लिए मतदान जारी है।
English: Polling for 42 seats in West Bengal is being held in all phases.
Hindi: पश्चिम बंगाल की 42 सीटों पर भी कड़ी सुरक्षा के बीच मतगणना की गई।
English: Polling for 576 seats in 144 wards across six municipal corporations - Ahmedabad, Surat, Rajkot, Vadodara, Bhavnagar, and Jamnagar - was held on February 21
Hindi: गुजरात के 6 नगर निगमों अहमदाबाद, वडोदरा, राजकोट, सूरत, जामनगर और भावनगर के चुनाव के लिए 21 फरवरी को वोटिंग हो रही है।
English: Polling for 59 of the states 60 assembly seats was held on February 27.
Hindi: प्रदेश की सभी 60 सीटों पर 27 फरवरी को चुनाव होंगे।
English: Polling for 70 Assembly constituencies in Delhi begins.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए 70 सीटों पर मतदान शुरू हो गया है।
English: Polling for 70-member Assembly will be held on 8th February.
Hindi: 70 सीटों पर होने वाले चुनाव के लिए मतदान 8 फरवरी को होगा।
English: Polling for 80 parliamentary seats in Uttar Pradesh is being held in all seven phases.
Hindi: उत्तर प्रदेश कि 80 सीटों के लिए सभी सात चरणों में मतदान होने हैं।
English: Polling for 90 seats of Haryana will take place on October 21, while results will be out on October 24
Hindi: हरियाणा की 90 सीटों पर विधानसभा चुनाव के लिए 21 अक्टूबर को वोटिंग होगी जबकि इसके नतीजे 24 अक्टूबर को आएंगे।
English: Polling for Assembly Elections for 288 seats in Maharashtra and 90 seats in Haryana concluded peacefully yesterday.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा की 288 और हरियाणा में 90 सीटों के चुनाव के लिए मतदान कल शांतिपूर्वक संपन्न हो गया।
English: Polling for Darjeeling Lok Sabha seat will be held on April 18.
Hindi: शिवगंगा सीट के लिए चुनाव 18 अप्रैल को होना है.
English: Polling for Delhi Assembly elections will be held on February 8 and counting of votes will take place on February 11
Hindi: दिल्ली में 8 फरवरी को विधानसभा चुनाव होंगे और 11 फरवरी को वोटों की गिनती होगी
English: Polling for Karnataka assembly elections has ended.
Hindi: कर्नाटक के विधानसभा चुनावों की गहमागहमी खत्म हो गई।
English: Polling for Lok Sabha elections 2019 will be held in total 7 phases.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 की सभी सीटों के लिए 7 चरणों में वोट डाले जाएंगे।
English: Polling for MP State Assembly By-Polls in 28 constituencies to be held tomorrow
Hindi: मध्य प्रदेश में 28 विधानसभा सीटों के उपचुनाव के वोटों की गिनती कल
English: Polling for RR Nagar seat was deferred on account of alleged electoral malpractices, while it was countermanded in Jayanagar seat following the death of the BJP candidate.
Hindi: आर आर नगर सीट पर कथित कदाचार की वजह से चुनाव टाल दिया गया जबकि जयनगर सीट पर भाजपा प्रत्याशी के निधन के कारण चुनाव स्थगित किया गया है.