Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The form can be downloaded online from the website of the state Chief Electoral Officer or a copy can be collected from any electoral office.
Hindi: फॉर्म को राज्य के मुख्य चुनाव अधिकारी की वेबसाइट से ऑनलाइन डाउनलोड किया जा सकता है या किसी भी निर्वाचन कार्यालय से एक प्रति प्राप्त की जा सकती है।
English: The form can be filled up in EnglishHindi or regional language
Hindi: फॉर्म अंग्रेजीहिंदी या क्षेत्रीय भाषा में भरा जा सकता है
English: The form can be seen
Hindi: रूप देखा तो जा सकता है
English: The form comprises your personal details like your name, address, date of birth, etc.
Hindi: फॉर्म में आपका व्यक्तिगत विवरण जैसे आपका नाम, पता, जन्म तिथि आदि शामिल हैं।
English: The form contains the candidates' order of preferences for services taking part in the civil services examination this year.
Hindi: फॉर्म में इस वर्ष सिविल सेवा परीक्षा में भाग लेने वाली सेवाओं के लिए उम्मीदवारों की वरीयता क्रम शामिल है।
English: The form distinguishes the following types of arched structures
Hindi: प्रपत्र निम्न प्रकार की संरचनाओं को अलग करता हैः
English: The form factor characterizes the physical size of the hard drive.
Hindi: फार्म का कारक हार्ड ड्राइव का भौतिक आकार है।
English: The form filled by every contesting candidate with the Election Commission of India must elucidate all particulars as required in the form.
Hindi: प्रत्येक चुनाव लड़ने वाला उम्मीदवार चुनाव आयोग द्वारा प्रदान किए गए फॉर्म को भरेगा और फॉर्म में आवश्यक सभी विवरण होने चाहिए
English: The form filling is easy and can be completed in less than 15 minutes.
Hindi: फॉर्म भरना आसान है और इसे 15 मिनट से भी कम समय में पूरा किया जा सकता है।
English: The form for baking is pre-sent to the oven for 10 minutes.
Hindi: बेकिंग के लिए फॉर्म ओवन को 10 मिनट के लिए पूर्व-भेजा जाता है।
English: The form for subsidy will also be available from the official office.
Hindi: सब्सिडी के लिए फॉर्म भी अथॉरिटी कार्यालय से ही मिलेगा.
English: The form has 15 separate points in which the candidate will not only have to give his personal details, he will also have to give the details of his family background.
Hindi: आप द्वारा जारी इस आवेदन पत्र में 15 विभिन्न संवर्ग हैं, जिसमें प्रत्याशी को न सिर्फ अपने व्यक्तिगत विवरण देने होंगे, बल्कि अपने परिवार की पूरी पृष्ठभूमि का विवरण भी देना होगा.
English: The form has been restored from its last edition.
Hindi: फ़ॉर्म को आपके अंतिम संपादन से बहाल कर दिया गया है।
English: The form has been restored from your last edit.
Hindi: फ़ॉर्म को आपके अंतिम संपादन से बहाल कर दिया गया है।
English: The form has been restored from your last modification.
Hindi: फ़ॉर्म को आपके अंतिम संपादन से बहाल कर दिया गया है।
English: The form has been send.
Hindi: फॉर्म भेज दिया गया है।
English: The form has been sent successfully, thank you.
Hindi: फॉर्म सफलतापूर्वक भेजा गया है, धन्यवाद
English: The form has been submitted successfully, thank you.
Hindi: फॉर्म सफलतापूर्वक भेजा गया है, धन्यवाद
English: The form has been successfully sent, thank you.
Hindi: फॉर्म सफलतापूर्वक भेजा गया है, धन्यवाद
English: The form has to be accompanied with a demand draft of Rs 1,000.
Hindi: फॉर्म के साथ 1000 रुपये का डिमांड ड्राफ्ट देना होगा।
English: The form involves strength, which is necessary to achieve precision, expressiveness and its connection with music;
Hindi: रूप में ताकत शामिल है, जो सटीकता, अभिव्यक्ति और संगीत के साथ इसके संबंध को प्राप्त करने के लिए आवश्यक है;
English: The form is available at the Indian Missions in foreign countries for free.
Hindi: फॉर्म विदेशों में भारतीय मिशनों में मुफ्त में उपलब्ध है।
English: The form is available in two parts, part 1 will open
Hindi: फॉर्म दो भागों में उपलब्ध है, पहले भाग 1 खुलेगा
English: The form is available on the website of the Income Tax Department.
Hindi: आयकर विभाग की वेबसाइट पर यह फॉर्म उपलब्ध होगा।
English: The form is body of thought.
Hindi: देह विचार का ही रूप है।
English: The form is due to the School of Medicine - Research Education Office at least one week prior to the OGS deadline
Hindi: फॉर्म ओजीएस की समय सीमा से कम से कम एक सप्ताह पहले स्कूल ऑफ मेडिसिन - रिसर्च एजुकेशन ऑफिस के कारण हैः
English: The form is free of any charges.
Hindi: फॉर्म किसी भी शुल्क से मुक्त है।
English: The form is important.
Hindi: रूप महत्वपूर्ण है।
English: The form is sacred.
Hindi: आकृति पवित्र है।
English: The form is similar, but not the content.
Hindi: यह रूप में समान है, लेकिन सामग्री में नहीं।
English: The form is submitted for approval.
Hindi: प्रारूप अनुमोदन के लिए प्रस्तुत है।
English: The form is the key
Hindi: फॉर्म कुंजी है
English: The form is then delivered to other people and departments in the company for review, along with approval.
Hindi: फिर इस फॉर्म को समीक्षा और अनुमोदन के लिए कंपनी के भीतर अन्य व्यक्तियों और विभागों को भेजा जाता है।
English: The form is to be filled
Hindi: फार्म भरा जायेगा
English: The form is to be used for entering new data only.
Hindi: फ़ॉर्म का इस्तेमाल सिर्फ नए डाटा प्रविष्टि के लिए होगा.
English: The form isn't loaded.
Hindi: फार्म ही नहीं भरा।
English: The form may be filled out on computer or by hand.
Hindi: अधिनियम कंप्यूटर पर या हाथ से पूरा हो सकता है।
English: The form may be viewed
Hindi: रूप देखा तो जा सकता है
English: The form mentions the amount required to be paid by the insurer.
Hindi: फॉर्म में बीमाकर्ता द्वारा भुगतान की जाने वाली आवश्यक राशि का उल्लेख किया गया है।
English: The form must be complete with all required information.
Hindi: फॉर्म को सभी आवश्यक जानकारी के साथ भरा होना चाहिए।
English: The form must be completed in English
Hindi: अंग्रेजी में ही भरना होगा फार्म
English: The form must be completed with all required information.
Hindi: फॉर्म को सभी आवश्यक जानकारी के साथ भरा होना चाहिए।
English: The form must be completely filled with all required information.
Hindi: फॉर्म को सभी आवश्यक जानकारी के साथ भरा होना चाहिए।
English: The form must be downloaded
Hindi: फॉर्म डाउनलोड करना होगा
English: The form must be in the format
Hindi: फॉर्मेट में होने चाहिए
English: The form must be must be.
Hindi: रूप शे होवे है।
English: The form must be printed and then completed.
Hindi: फार्म को प्रिंट करना होगा और उसके बाद उस फॉर्म को भरना होगा.
English: The form must be printed and then filled out.
Hindi: फार्म को प्रिंट करना होगा और उसके बाद उस फॉर्म को भरना होगा.
English: The form must be sent to this address
Hindi: इस पते पर भेजना है फॉर्मः
English: The form must be signed by all account holders.
Hindi: फॉर्म सभी अकाउंटहोल्डर्स द्वारा साइन किया हुआ होना चाहिए।
English: The form must be signed by all registered holders.
Hindi: फॉर्म पर सभी खाताधारकों के हस्ताक्षर होने चाहिए।
English: The form must be signed by all registered owners.
Hindi: फॉर्म सभी अकाउंटहोल्डर्स द्वारा साइन किया हुआ होना चाहिए।
English: The form must be signed by all shareholders on the account.
Hindi: फॉर्म पर सभी खाताधारकों के हस्ताक्षर होने चाहिए।
English: The form needed can be found at this link.
Hindi: आवश्यक फॉर्म इस लिंक पर प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: The form needs to be completed
Hindi: कौन सा फॉर्म भरना है जरूरीः
English: The form of Lakshmi which is the giver of children.
Hindi: लक्ष्मी का रूप जो बच्चों का दाता है।
English: The form of Literary Journalism
Hindi: पत्रकारिता का साहित्यिक स्वरूप
English: The form of a noun which has the knowledge of being one person or one thing, it is called singular.
Hindi: संज्ञा के जिस रूप से एक व्यक्ति या एक वस्तु होने का ज्ञान हो, उसे एकवचन कहते है।
English: The form of an official letter
Hindi: औपचारिक पत्र का फॉर्मैट
English: The form of business ownership is not fixed forever; you can change the legal structure of your business when it grows.
Hindi: ध्यान दें कि व्यावसायिक स्वामित्व का रूप हमेशा के लिए तय नहीं होता है; जैसे-जैसे आप बढ़ते हैं आप अपने व्यवसाय की कानूनी संरचना को बदल सकते हैं।
English: The form of captain Eoin Morgan remains a concern.
Hindi: कप्तान इयोन मोर्गन की फॉर्म चिंता का विषय बनी हुई है।
English: The form of clothing is desirable to be coordinated with the man in order to avoid unpleasant surprises.
Hindi: अप्रिय आश्चर्य से बचने के लिए कपड़े के रूप को आदमी के साथ समन्वित किया जाना वांछनीय है।
English: The form of dance that she is performing is a mix of hip-hop and contemporary.
Hindi: वह जिस तरह का नृत्य कर रही हैं वह हिप-हॉप और समकालीन का मिश्रण है।
English: The form of exercises performed in Yoga is called as 'Asana' which is capable of bringing about the stability of body and mind.
Hindi: योग में किए गए अभ्यास के रूप को 'आसन' कहा जाता है जो शरीर और मन की स्थिरता लाने में सक्षम हैं।
English: The form of government
Hindi: सरकार बनाने का फॉर्मूला
English: The form of numerals to be used for the official purposes of the Union shall be international form of Indian numerals.
Hindi: संघ के राजकीय प्रयोजन के लिए प्रयुक्त होने वाले अंकों रूप भारतीय अंकों का अंतर्राष्ट्रीय रूप होगा.
English: The form of oath of secrecy for a Minister for the Union
Hindi: संघ के मंत्री के लिए गोपनीयता की शपथ का प्रारूप
English: The form of participation - online.
Hindi: प्रतिभाग का तरीका- ऑनलाइन।
English: The form of practice practiced in yoga is called 'asan' which is capable of bringing stability of body and mind.
Hindi: योग में किए गए अभ्यास के रूप को 'आसन' कहा जाता है जो शरीर और मन की स्थिरता लाने में सक्षम हैं।
English: The form of radiation used in cancer therapy is a high energy type known as ionising to radiation.
Hindi: कैंसर थेरेपी में उपयोग किए जाने वाले विकिरण का रूप एक उच्च-ऊर्जा प्रकार है जिसे आयनिंग विकिरण के रूप में जाना जाता है।
English: The form of radiation used in cancer therapy is a high-energy type known as ionizing radiation.
Hindi: कैंसर थेरेपी में उपयोग किए जाने वाले विकिरण का रूप एक उच्च-ऊर्जा प्रकार है जिसे आयनिंग विकिरण के रूप में जाना जाता है।
English: The form of relaxation obtained from the park surpasses human understanding.
Hindi: पार्क से प्राप्त छूट के रूप मानव समझ से बढ़कर है।
English: The form of release tablets.
Hindi: रिलीज़ फॉर्मः गोलियाँ।
English: The form of relief.
Hindi: राहत का रूप.
English: The form of study full-time or distance
Hindi: अध्ययन का रूपः पूर्णकालिक या दूरी
English: The form of such a flower bed can be very diverse.
Hindi: ऐसे फूलों के बिस्तर का रूप बहुत विविध हो सकता है।
English: The form of such a table should not be difficult.
Hindi: ऐसी तालिका का रूप मुश्किल नहीं होना चाहिए।
English: The form of the Government will be
Hindi: सरकार का स्वरूप ऐसा होगा
English: The form of the application is here
Hindi: आवेदन फार्म है यहाँ
English: The form of the audit of Chinese-foreign joint ventures
Hindi: चीनी-विदेशी संयुक्त उपक्रमों के लेखापरीक्षा का रूप
English: The form of the book and library changed in time to time.
Hindi: समय के साथ-साथ लाइब्रेरी या पुस्तकालय का स्वरूप भी बदला है।
English: The form of the county name is unique in England.
Hindi: काउंटी नाम का रूप इंग्लैंड में अद्वितीय है।
English: The form of the government will be
Hindi: सरकार का स्वरूप ऐसा होगा
English: The form of the hills,
Hindi: पहाड़न का रूप,
English: The form of the new virus
Hindi: वायरस का नए रूप
English: The form of the seventh chord from A is constructed as follows - the fifth is clamped on any fret, the fourth - one higher, the third - on the same as the fifth.
Hindi: ए से सातवें तार का रूप निम्नानुसार निर्मित है - पांचवें को किसी भी झल्लाहट पर रखा गया है, चौथा - एक उच्च, तीसरा - पांचवें के समान।
English: The form of these players, who are also part of the Indian squad for the upcoming T20 World Cup, is a worrying sign not only for the franchise but also for the country's campaign in the showpiece event, which will be held in the UAE and Oman after the IPL.
Hindi: आगामी टी20 विश्व कप के लिए भारतीय टीम का हिस्सा रहे इन खिलाड़ियों का फॉर्म न केवल फ्रेंचाइजी के लिए बल्कि यूएई में होने वाले शोपीस इवेंट में देश के अभियान के लिए भी चिंताजनक संकेत है।
English: The form of warfare only has changed.
Hindi: यह युद्ध हैं सिर्फ स्वरूप बदला हैं।
English: The form only has one question.
Hindi: फॉर्म केवल एक प्रश्न के लिए है।
English: The form requires basic information about you, your business, and the property you're financing.
Hindi: फॉर्म में आपको, आपके व्यवसाय और आपके द्वारा दी जा रही संपत्ति के बारे में बुनियादी जानकारी की आवश्यकता होती है।
English: The form shall be displayed.
Hindi: फॉर्म प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The form shall be filled in English.
Hindi: फॉर्म अंग्रेजी में भरा जाएगा।
English: The form should be completed with the relevant details.
Hindi: फॉर्म को प्रासंगिक विवरण के साथ पूरा किया जाना चाहिए।
English: The form should be filled in the English language
Hindi: अंग्रेजी में ही भरना होगा फार्म
English: The form should be signed by all account holders.
Hindi: फॉर्म सभी अकाउंटहोल्डर्स द्वारा साइन किया हुआ होना चाहिए।
English: The form should be something like this
Hindi: रूप कुछ इस तरह होना चाहिए
English: The form should display.
Hindi: रूप दिखाना होगा ।
English: The form shows us.
Hindi: स्वरूप हमें दिखा देता है।
English: The form simply asks a question.
Hindi: फॉर्म केवल एक प्रश्न के लिए है।
English: The form skillfully maintains the correct position of the body.
Hindi: रूप कुशलता से शरीर की सही स्थिति का समर्थन करता है।
English: The form that employee monitoring takes is varied and sometimes multi-purposed.
Hindi: जो कर्मचारी कर्मचारी की निगरानी करता है वह प्रारूप विविध होता है और कभी-कभी बहु-उद्देश्य भी होता है।
English: The form to create a new message will appear
Hindi: 5। एक नया संदेश बनाने के लिए फॉर्म दिखाई देगाः
English: The form under this scheme can also be filled through the official website of Pradhan Mantri Ujjwala Yojana.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत फॉर्म प्रधानमंत्री उज्जवला योजना की आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से भी भरा जा सकता है।
English: The form varies,
Hindi: रूप ये बदलती,
English: The form was correct.
Hindi: फॉर्म सही थे।
English: The form was daunting, and newspapers suggested people might need professional help to fill out the form.
Hindi: फॉर्म कठिन था, और समाचार पत्रों ने सुझाव दिया कि लोगों को फॉर्म भरने के लिए पेशेवर मदद की आवश्यकता हो सकती है।
English: The form was filled out in December.
Hindi: दिसम्बर में भराया गया था फार्म
English: The form will appear.
Hindi: प्रारूप दिखेगा.
English: The form will be automatically downloaded to your system.
Hindi: फॉर्म स्वचालित रूप से आपके सिस्टम में डाउनलोड हो जाएगा।
English: The form will be completed in English.
Hindi: फॉर्म अंग्रेजी में भरा जाएगा।
English: The form will be downloaded to your device
Hindi: यह फॉर्म आपके डिवाइस में डाउनलोड हो जाएगा
English: The form will be downloaded to your device.
Hindi: फॉर्म आपकी डिवाइस में डाउनलोड हो जाएगा।
English: The form will be hosted at this link
Hindi: फॉर्म को होस्ट किया जाएगा इस लिंक पर
English: The form will be submitted to the company and will be processed further for verification.
Hindi: फॉर्म कंपनी को जमा किया जाएगा और सत्यापन के लिए आगे प्रोसेस किया जाएगा।
English: The form will have a list of documents that are accepted and instructions to fill the form.
Hindi: फॉर्म में स्वीकार किए गए दस्तावेजों की एक सूची होगी और फॉर्म भरने के निर्देश होंगे।
English: The form will open in front of you, in which you have to enter the requested information, after that submit the form.
Hindi: आपके सामने फॉर्म ओपन हो जायेगा इसमें आपको मांगी गई जानकारी दर्ज करनी है उसके बाद फॉर्म को सबमिट कर देना है
English: The form will then be downloaded onto your device.
Hindi: इसके पश्चात आपके डिवाइस में फॉर्म डाउनलोड हो जाएगा।
English: The form will then be reviewed.
Hindi: इसके पश्चात फॉर्म की जांच की जाएगी।
English: The form will then download to your computer.
Hindi: इसके बाद फॉर्म आपके कंप्यूटर में डाउनलोड हो जाएगा।
English: The form you must use to apply for a new or replacement Social Security card is form SS-5.
Hindi: फ़ॉर्म आपको एक नया या बदलने सामाजिक सुरक्षा कार्ड के लिए आवेदन करने का उपयोग करना चाहिए के रूप में एस एस -5 है।
English: The form you need to fill out to file an extension is IRS Form 4868.
Hindi: कर एक्सटेंशन फाइल करने के लिए, आपको आईआरएस फॉर्म 4868 भरना होगा।
English: The formal agreement was signed last week between the two companies.
Hindi: गत सप्ताह दोनों कंपनियों के बीच करार की घोषणा हुई।
English: The formal and informal economy
Hindi: औपचारिक और अनौपचारिक अर्थव्यवस्था
English: The formal announcement came in Nature, the academic journal.
Hindi: औपचारिक घोषणा प्रकृति में आया, शैक्षिक पत्रिका.
English: The formal announcement is expected in the next ten days.
Hindi: अगले 10 दिन में इसका औपचारिक ऐलान होगा।
English: The formal announcement on the same will be made in the coming days.
Hindi: उसी के बारे में आधिकारिक घोषणा आने वाले दिनों में होगी।
English: The formal award of the Nobel Prizes will take place in Stockholm on 10 December.
Hindi: नोबेल पुरस्कार 10 दिसंबर को स्टॉकहोम में दिए जाएँगे.
English: The formal definitions of e-mail addresses are in
Hindi: ई-मेल पते की औपचारिक परिभाषाएं निम्न में हैंः
English: The formal diagnosis is based on an algorithm that requires symptoms from all four clusters.
Hindi: औपचारिक निदान एक एल्गोरिथ्म पर आधारित है जिसके लिए सभी चार क्लस्टरों के लक्षणों की आवश्यकता होती है।
English: The formal diplomatic relations between Pakistan and China was established on 21st May 1951.
Hindi: चीन-पाकिस्तान के राजनयिक संबंधों की स्थापना आधिकारिक रूप से 21 मई, 1951 में हुई थी।
English: The formal festival is performed anytime between Prabodhini Ekadashi and Kartik Purnima.
Hindi: औपचारिक उत्सव प्रबोधिनी एकादशी और कार्तिक पूर्णिमा के बीच कभी भी किया जाता है।
English: The formal name of Egypt is the Arab Republic of Egypt.
Hindi: 7. मिस्र का औपचारिक नाम अरब रिपब्लिक ऑफ़ इजिप्त है।
English: The formal rule is only one - the essay must have a title.
Hindi: केवल एक औपचारिक नियम है - एक निबंध में एक शीर्षक होना चाहिए।
English: The formal ruler of Kabarda, Prince and General Fyodor Nikolayevich Bekovich-Cherkassky made a resounding statement
Hindi: कबीरदा, प्रिंस और जनरल फ्योदोर निकोलाइविच बेकोविच-चर्कास्की के औपचारिक शासक ने एक शानदार बयान दियाः
English: The formal sector non-agriculture employment is 12.7 crore compared to 7.5 crore assessed on the basis of social security provided by Employees Provident Fund Organisation EPFO and Employees State Insurance Corporation ESIC, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ और कर्मचारी राज्य बीमा निगम ईएसआईसी द्वारा उपलब्ध कराए गए सामाजिक सुरक्षा के आधार पर आकलित 7.5 करोड़ रोजगार की तुलना में गैर-कृषि औपचारिक क्षेत्र में 12.7 करोड़ रोजगार है।
English: The formal split happened in 2006.
Hindi: औपचारिक विभाजन 2006 में हुआ।
English: The formal split happens in 2006.
Hindi: औपचारिक विभाजन 2006 में हुआ।
English: The formal surrender of Japan on September 2, 1945
Hindi: 2 सितंबर 1945 को जापान का आत्मसमर्पण
English: The formaldehyde removal efficiency reaches 95.37 in one hour, and the toluene removal efficiency reaches more than 96.
Hindi: इसके एक घंटे में फॉर्मलाडेहाइड हटाने की दर 95.37 है और एक घंटे में टोल्यूनि हटाने की दर 96 है।
English: The formalising of direct selling course will create opportunities for learning and self-employment for the youth, while introducing them to the industry.
Hindi: डायरेक्ट सेलिंग कोर्स को औपचारिक रूप देने से युवाओं को इस उद्योग से परिचित कराते हुए सीखने और स्वरोजगार के अवसर पैदा होंगे।
English: The formalities and documentation related to the loan process are similar for almost all the lenders in the industry.
Hindi: लोन प्रोसेस से जुड़ी औपचारिकताएं और डॉक्युमेंटेशन इंडस्ट्री के लगभग सभी लेंडर्स की एक जैसी हैं।
English: The formalities for getting the GI tag were undertaken jointly by the Himachal Pradesh Patent Information Centre at the HP Council for Science, Technology and Environment HIMCOSTE and the Ambedkar Mission Society, Chamba, on behalf of the manufacturers producers.
Hindi: जीआई टैग प्राप्त करने की औपचारिकताएं हिमाचल प्रदेश पेटेंट सूचना केंद्र, हिमाचल प्रदेश विज्ञान, प्रौद्योगिकी और पर्यावरण परिषद हिमकोस्टे और अंबेडकर मिशन सोसायटी, चंबा द्वारा निर्माताओंउत्पादकों की ओर से संयुक्त रूप से की गईं।
English: The formalization of the operation would not have any other added cost, although it could have some other financial expense, depending on your case.
Hindi: ऑपरेशन के औपचारिककरण में कोई अन्य अतिरिक्त लागत नहीं होगी, हालांकि यह आपके मामले के आधार पर कुछ अन्य वित्तीय व्यय हो सकता है।
English: The formalized Royal Navy blend dates back to the early 1800s, and it marked the very first time that rums from different countries were blended together.
Hindi: 1800 के दशक की शुरुआत में एक औपचारिक रॉयल नेवी मिश्रण उभरा, और यह पहली बार था जब विभिन्न देशों के रम को एक साथ मिश्रित किया गया था।
English: The format also supports varying levels of compression , which makes it ideal for web graphics.
Hindi: प्रारूप भी संपीड़न के विभिन्न स्तरों का समर्थन करता है, जो इसे वेब ग्राफिक्स के लिए आदर्श बनाता है।
English: The format also supports varying levels of compression, which makes it ideal for web graphics.
Hindi: प्रारूप भी संपीड़न के विभिन्न स्तरों का समर्थन करता है, जो इसे वेब ग्राफिक्स के लिए आदर्श बनाता है।
English: The format and the font size of the text used in the project, the Times' new roman format with 12 font size.
Hindi: परियोजना में प्रयुक्त पाठ का प्रारूप और फ़ॉन्ट आकार, 12 फ़ॉन्ट आकार के साथ टाइम्स का नया रोमन प्रारूप।
English: The format and the type of problem
Hindi: समस्या का स्वरूप और प्रकार
English: The format appears to.
Hindi: प्रारूप दिखेगा.
English: The format change will have to be done with the help of special converter programs.
Hindi: प्रारूप को बदलना विशेष कनवर्टर सॉफ्टवेयर का उपयोग करके किया जाना होगा।
English: The format depends on the form of encryption used.
Hindi: प्रारूप प्रयुक्त एन्क्रिप्शन के रूप पर निर्भर करता है।
English: The format downloaded will be in Mp4 Format.
Hindi: डाउनलोड किया गया फॉर्मेट एमपी 4 फॉर्मेट में होगा।
English: The format expected by the clients is always indicated in the client requirements for the report we ask you to refer to it in order to ensure that the service meets the clients' expectations.
Hindi: ग्राहकों द्वारा अपेक्षित प्रारूप हमेशा रिपोर्ट के लिए क्लाइंट आवश्यकताओं में इंगित किया जाता हैः हम आपको यह सुनिश्चित करने के लिए कहते हैं कि यह सेवा ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करे।
English: The format for Form 16 has been revised by the Income Tax department.
Hindi: आयकर विभाग ने फार्म 16 को संशोधित किया है.
English: The format for NRC update has been jointly developed by the Assam Government and the Government of India.
Hindi: एनआरसी अद्यतन के लिये प्रारूप को संयुक्त रूप से असम सरकार और भारत सरकार द्वारा विकसित किया गया है।
English: The format for The Grand Tour is sort of like old Top Gear specials, where the trio travels across the globe, and the episodes are like their own mini-films.
Hindi: द ग्रैंड टूर का प्रारूप पुराने टॉप गियर स्पेशल की तरह है, जहां तीनों दुनिया भर में यात्रा करते हैं, और एपिसोड उनकी अपनी मिनी-फिल्मों की तरह हैं।
English: The format for proposal includes a Declaration to be signed by the Principal Investigator and Head of the Institution.
Hindi: प्रस्ताव के प्रारूप में एक घोषणा शामिल है, जिस पर मुख्य अन्वेषक तथा संस्था प्रधान का हस्ताक्षर होना चाहिए।
English: The format for proposal includes a Declaration to be signed by the Principal Investigator and the Head of the Institution.
Hindi: प्रस्ताव के प्रारूप में एक घोषणा शामिल है, जिस पर मुख्य अन्वेषक तथा संस्था प्रधान का हस्ताक्षर होना चाहिए।
English: The format for this year will be a
Hindi: इस वर्ष ऐसा होगा स्वरूप
English: The format has been adapted for India by Shridhar Raghavan, known for his work in Khakee and Chandni Chowk to China.
Hindi: इस सीरीज का प्रारूप भारत के श्रीधर राघवन द्वारा अनुकूलित किया गया है, जिन्हें खाकी और चांदनी चौक टू चाइना में अपने काम के लिए जाना जाता है।
English: The format has been modified
Hindi: स्वरूप बदल गया है
English: The format is a double round-robin of 14 rounds.
Hindi: प्रारूप 14 राउंड का एक डबल राउंड-रॉबिन है।
English: The format is a key
Hindi: फॉर्म कुंजी है
English: The format is cylindrical, but in some cases it may taper to the beginning closer to the ground.
Hindi: प्रारूप बेलनाकार है, लेकिन कुछ मामलों में यह शुरुआत जमीन के करीब के लिए शंकु हो सकता है।
English: The format is different
Hindi: फॉर्म अलग हैः
English: The format is necessary.
Hindi: प्रारूप आवश्यक है।
English: The format is objective and has 200 questions.
Hindi: प्रारूप वस्तुनिष्ठ है और इसमें 200 प्रश्न हैं।
English: The format is relatively similar across the board but there are some small variations to keep in mind with each online betting service.
Hindi: प्रारूप बोर्ड भर में अपेक्षाकृत समान है लेकिन प्रत्येक ऑनलाइन सट्टेबाजी सेवा के साथ ध्यान रखने के लिए कुछ छोटे बदलाव हैं।
English: The format is simple, and looks like this
Hindi: सूत्र सरल है, यह इस तरह दिखता हैः
English: The format is supported by
Hindi: प्रारूप समर्थित है