Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And you see that the people enter Allah's religion Islam in crowds,
Hindi: और तुम लोगों को देखो कि वे अल्लाह के दीन धर्म में गिरोह के गिरोह प्रवेश कर रहे है,
English: And you see the degree of reaction reduces.
Hindi: और आप देखते हैं कि प्रतिक्रिया की डिग्री कम हो जाती है।
English: And you see the direction has also little bit change because it is showing up.
Hindi: और आप देख रहे हैं कि दिशा में थोड़ा बदलाव भी है क्योंकि यह दिख रहा है।
English: And you see the magnitude of the strain recovery has also changed.
Hindi: और आप देख रहे हैं कि स्ट्रेन रिकवरी का परिमाण भी बदल गया है।
English: And you see the mountains, and imagine them fixed, yet they pass, as the passing of the cloudsthe making of God, who has perfected everything. He is fully Informed of what you do.
Hindi: और तुम पहाड़ों को देखकर समझते हो कि वे जमे हुए है, हालाँकि वे चल रहे होंगे, जिस प्रकार बादल चलते है। यह अल्लाह की कारीगरी है, जिसने हर चीज़ को सुदृढ़ किया। निस्संदेह वह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And you see the mountains, thinking them rigid, while they will pass as the passing of clouds. It is the work of Allah, who perfected all things. Indeed, He is Acquainted with that which you do.
Hindi: और तुम पहाड़ों को देखकर समझते हो कि वे जमे हुए है, हालाँकि वे चल रहे होंगे, जिस प्रकार बादल चलते है। यह अल्लाह की कारीगरी है, जिसने हर चीज़ को सुदृढ़ किया। निस्संदेह वह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And you see the mountains, you think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud - - the handiwork of Allah Who has made every thing thoroughly. surely He is Aware of what you do.
Hindi: और तुम पहाड़ों को देखकर समझते हो कि वे जमे हुए है, हालाँकि वे चल रहे होंगे, जिस प्रकार बादल चलते है। यह अल्लाह की कारीगरी है, जिसने हर चीज़ को सुदृढ़ किया। निस्संदेह वह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And you see the mountains, you think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud-- the handiwork of Allah Who has made every thing thoroughly. surely He is Aware of what you do.
Hindi: और तुम पहाड़ों को देखकर समझते हो कि वे जमे हुए है, हालाँकि वे चल रहे होंगे, जिस प्रकार बादल चलते है। यह अल्लाह की कारीगरी है, जिसने हर चीज़ को सुदृढ़ किया। निस्संदेह वह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
Hindi: और तुम लोगों को देखो कि वे अल्लाह के दीन धर्म में गिरोह के गिरोह प्रवेश कर रहे है,
English: And you see the results.
Hindi: और आपने नतीजे देखे हैं.
English: And you see the saturation magnetization has been achieved at a very low magnetic field strength.
Hindi: और आप देखते हैं कि संतृप्ति चुंबकीयकरण बहुत कम चुंबकीय क्षेत्र की ताकत पर हासिल किया गया है।
English: And you see the separation takes place this is a skim milk this is coming out and interior, this is the outer one interior. there is a cream which is happening.
Hindi: और आप देखते हैं जुदाई होती है यह एक स्किम दूध है यह बाहर आ रहा है और यह है बाहरी एक आंतरिक है. एक क्रीम है जो हो रहा है।
English: And you see there are no pictures, and no advertisements.
Hindi: और आप देख सकते हैं कोई चित्र नहीं है, और नहीं है कोई विज्ञापन.
English: And you see these peaks content vanadium, molybdenum, niobium, tungsten, tantalum, and so on.
Hindi: और आप इन चोटियों सामग्री वैनेडियम, मोलिब्डेनम, नाइओबियम, टंगस्टन, टैंटलम को देखते हैं।
English: And you see these structures, this thing we call the Great Wall,
Hindi: आप इन संरचनाओं को देख रहे हैं, इसे हम ग्रेट वॉल कहते है,
English: And you see they have a certain density...
Hindi: और आप देखते हैं वे एक निश्चित घनत्व है...
English: And you see this behavior on Amazon
Hindi: और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो
English: And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.
Hindi: और आप अमेज़न पर इस व्यवहार को देख सकते हो जैसे आप इसे वॉल स्ट्रीट पर देखते हैं.
English: And you see this is what the case was in all
Hindi: और आप देखते हैं यह है क्या सभी में मामला था
English: And you see why. You see why.
Hindi: और देख सकते हो क्यों.
English: And you see, probably the most dominant feature here is the British Empire.
Hindi: और तुम शायद सबसे प्रमुख साम्राज्य देखना यहां ब्रिटिश साम्राज्य है।
English: And you see, they even have Google Scholar here.
Hindi: और आप देख सकते हैं कि उनके पास गूगल स्कॉलर भी हैं यहां पर.
English: And you see, this is a problem also because it's starving the fish that eat them.
Hindi: और आप देखिये, ये एक समस्या भी है क्योंकि उन्हें खाने वाली मछलियो को भूखे रहना पडता है।
English: And you see, we simply take or make without any kind of hammering, the same shape, and the same shape has been achieved as it was initially.
Hindi: और आप देखते हैं, हम बस किसी भी तरह के हथौड़ा के बिना लेते हैं या बनाते हैं, और उसी आकार को प्राप्त किया गया है जैसा कि शुरू में था।
English: And you see, you would not have imagined that it will result in such a big increase in the revenues of Rajasthan and as a result of it the government can take up several new schemes for the welfare of the poor people of Rajasthan.
Hindi: आप देखिए राजस्थान की आय में भी आप ने कल्पना नहीं की होगी कि इतना परिवर्तन आएगा, इतना बढ़ावा होगा और उसका परिणाम ये होगा कि राजस्थान के गरीबों की भलाई के लिए अनेक नई योजनाएं सरकार अपने हाथ में ले सकती है
English: And you seem to fit.
Hindi: और आप फिट लग रहे हैं.
English: And you send your best players.
Hindi: """और आप अपने सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को भेजते हैं।"
English: And you set sigma to be equal to this.
Hindi: और आप सेट करें सिग्मा को इसके बराबर.
English: And you shall be three sorts.
Hindi: और तुम लोग तीन प्रकार के हो जाओगे -
English: And you shall not escape in the earth nor in the heaven, and you have neither a protector nor a helper besides Allah.
Hindi: तुम न तो धरती में क़ाबू से बाहर निकल सकते हो और न आकाश में। और अल्लाह से हटकर न तो तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक
English: And you shall see the angels going round about the throne glorifying the praise of their Lord. and judgment shall be given between them with justice, and it shall be said All praise is due to Allah, the Lord of the worlds.
Hindi: और तुम फ़रिश्तों को देखोगे कि वे सिंहासन के गिर्द घेरा बाँधे हुए, अपने रब का गुणगान कर रहे है। और लोगों के बीच ठीक-ठीक फ़ैसला कर दिया जाएगा और कहा जाएगा, "सारी प्रशंसा अल्लाह, सारे संसार के रब, के लिए है।"
English: And you shot me
Hindi: और तुम मुझे गोली मार दी
English: And you should already know how to write this kind of paragraph.
Hindi: और आपको पहले से पता होना चाहिए कैसे लिखने हैं इस प्रकार के अनुच्छेद.
English: And you should also keep in mind that all these things are becoming more efficient with time computers 10 years ago were extremely inefficient with respect to energy because they were using CRT tubes.
Hindi: और आपको यह भी ध्यान मेरखना चारहए रक 10 साल पहलेइन सभी चीरो ंको कं प्यटरू केसाथ अरधक कुशलता पराप्त हो रही थी, ऊरारकेसंबंधमे अत्यरधक अक्षम थेक्योरकं विेसीआरटी ट्यबू का उपयोग कर रहेथे।
English: And you should remarry.
Hindi: और तुम्हें दूसरी शादी करनी चाहिए।
English: And you show compassion, and you become friends.
Hindi: और आप संवेदना दिखाते हैं, और आप मित्र बन जाते हैं।
English: And you showed courage to fight through difficult situations.
Hindi: और आपने मुश्किल परिस्थितियों से लड़ने का साहस दिखाया।
English: And you simply fill the blue reservoir with raw water to be filtered.
Hindi: और आप केवल नीले पानी को छानने के लिए कच्चे पानी से भर दें।
English: And you stay awake.
Hindi: औऱ आप जंवा रहते है।
English: And you steal from wrong guy.
Hindi: और तुम गलत आदमी से चोरी.
English: And you tell me, without Jyotiraditya Scindia and Tulsi bhai could the government have fallen?
Hindi: और आप बताओ कि ज्योतिरादित्य सिंधिया और तुलसी भाई के बिना सरकार गिर सकती थी क्या?
English: And you tend to go straight at a steady pace.
Hindi: और आप एक स्थिर में सीधे जाने के लिए करते हैं गति.
English: And you then control the final interpreter of the law too
Hindi: फिर आप क़ानून के अंतिम व्याख्याता पर भी नियंत्रण करते हैं
English: And you think I'm a prick.
Hindi: और तुम्हें लगता है कि मैं बेवकूफ हूं.
English: And you think that's going to be enough?
Hindi: और तुम पर्याप्त होने जा रहा है कि लगता है?
English: And you think this one is a human being?
Hindi: और आपको लगता है कि ये एक व्यक्ति का काम है ?
English: And you think we can go on?
Hindi: और तू समझता है, हम आगे जा सकते हैं?
English: And you thought it was a good idea to ride your Torino Cobra through a retaining wall.
Hindi: और तुम यह एक अच्छा विचार था एक बनाए रखने की दीवार के माध्यम से अपने टोरिनो कोबरा सवारी करने के लिए.
English: And you thought it was funny?
Hindi: और आपने सोचा कि यह मजाकिया है?
English: And you told her that mama Bengta was dead?
Hindi: और तुमने उसे बताया कि मम्मा बैंग्टा मर गयी थी?
English: And you told her that mama Bengta was dead? Yes, of course you did.
Hindi: और तुमने उसे बताया कि मम्मा बैंग्टा मर गयी थी? हाँ, आप बेशक.
English: And you took her from me.
Hindi: और तुम उसे मुझ से ले लिया।
English: And you truly believe I'll fly this time?
Hindi: तुम विश्वास करोगे, मैं इस समय उड़ेगा?
English: And you try to implement it.
Hindi: और इस पर अमल करने की कोशिश करें।
English: And you usually measure them in your local currency divided by a unit of time.
Hindi: और आप आमतौर पर समय की एक इकाई द्वारा विभाजित अपनी स्थानीय मुद्रा में उन्हें उपाय.
English: And you wanna take him home with you.
Hindi: तुम और तुम्हारे साथ उसे घर ले चाहता हूँ.
English: And you want a lot of it.
Hindi: और आप इसे का एक बहुत चाहते हैं.
English: And you want that privilege for yourself.
Hindi: और तुम अपने आप के लिए है कि विशेषाधिकार चाहते हैं।
English: And you want to divide that by your change in x.
Hindi: और तुम कि आपके परिवर्तन एक्स में से विभाजित करना चाहते हैं।
English: And you want to formally define it. we would like to do it in a very precise way which gives a unique representation for every number.
Hindi: और आप इसे औपचारिक रूप से परिभाषित करना चाहते हैं, हम इसे बहुत सटीक तरीके से करना चाहते हैं जो हर संख्या के लिए एक अनूठा प्रतिनिधित्व देता है।
English: And you want to start getting a good handle on what it is
Hindi: और तुम हो रही है क्या यह है पर एक अच्छी संभाल शुरू करना चाहते हैं
English: And you watch the news, you pay attention,
Hindi: और आप समाचार देखते हो, आप ध्यान देते है
English: And you watch the news, you pay attention.
Hindi: और आप समाचार देखते हो ,आप ध्यान देते है
English: And you were an advisor for.
Hindi: और आप उस के लिए एक सलाहकार थे।
English: And you were right.
Hindi: और तुम सही थे।
English: And you were talked about on the phone also.
Hindi: इस बारे आपसे फ़ोन पर भी बात हुई थी।
English: And you will also make progress in your business.
Hindi: साथ ही आपके बिजनेस में तरक्की होगी।
English: And you will be enjoying and spending lot of time with family.
Hindi: परिवार के साथ समय गुजारेंगे और खूब मजा करेंगे।
English: And you will be heading for success.
Hindi: और आप सफलता की सीढ़ियां चढ़ते जाएगें।
English: And you will be his Queen.
Hindi: और तुम उसकी रानी हो जाएगा।
English: And you will be left out with this expression, this is a very important expression.
Hindi: आपको इस अभिव्यक्ति के साथ छोड़ दिया जाएगा, यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति है।
English: And you will be left with-- I'll go back to the yellow-- 8 times 2 is 16. In the numerator, we have cups per gallon.
Hindi: और आपके पास बचेगा-- मैं पीला करता हूँ-- 8 गुना 2 है 16. अंश में, हमारे पास है कप पर गैलन.
English: And you will be successful too.
Hindi: और इसमे आपको सफलता जरूर हासिल होगी।
English: And you will be surprised to know that even today millions of people in Korea consider themselves as their descendants.India and Korea have had strong connections during the modern times also.
Hindi: और आपको जान कर आश्चर्य होगा, कि आज भी कोरिया में लाखों लोग अपने आप को उनका वंशज मानते हैं।आधुनिक काल में भी, भारत और कोरिया का मजबूत संबंध रहा है।
English: And you will be surprised to know that, even 800 years after his demise, Lord Basaveshwara would also be happy to note that under this scheme 76 beneficiaries were women.
Hindi: आप ये जानकर के हैरान हो जाएंगे कि इस योजना के तहत कर्ज लेने वालों में और आज 800 साल के बाद भगवान बसवेश्वर को खुशी होती होगी कि ये कर्ज लेने वालों में 76 महिलाएं हैं।
English: And you will do too.
Hindi: और आपको वह मिलेगा भी।
English: And you will feel much better.
Hindi: और आप पहले से बेहतर महसूस करेंगे.
English: And you will get involved with your work.
Hindi: और अपने काम में भिड़ जाते है.
English: And you will have to educate them.
Hindi: और आपको उन्हें शिक्षित करना होगा।
English: And you will have to serve your enemies whom Jehovah will send against you with hunger and thirst and nakedness and the want of everything. and he will certainly put an iron yoke upon your neck until he has annihilated you.
Hindi: और जिन शत्रुओं को यहोवा तेरे विरुद्ध भेजेगा, उनकी तू भूख, प्यास, नंगेपन तथा सब वस्तुओं के अभाव में सेवा करेगा. और वह निश्चय ही तेरी गर्दन पर लोहे का जुआ रखेगा जब तक कि वह तुझे नाश न कर दे ।
English: And you will know its message after a while.
Hindi: और थोड़ी ही अवधि के पश्चात उसकी दी हुई ख़बर तुम्हे मालूम हो जाएगी
English: And you will not cause failure to Allah upon the earth or in the heaven. And you have not other than Allah any protector or any helper.
Hindi: और न तो तुम ज़मीन ही में ख़ुदा को ज़ेर कर सकते हो और न आसमान में और ख़ुदा के सिवा न तो तुम्हारा कोई सरपरस्त है और न मददगार
English: And you will not cause failure to Allah upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.
Hindi: तुम धरती में काबू से निकल जानेवाले नहीं हो, और न अल्लाह से हटकर तुम्हारा कोई संरक्षक मित्र है और न सहायक ही
English: And you will not get plant origin food much in protein, other than this like nuts, legumes, then cereal, little cereals, pulses they do also have good quantity of proteins right.
Hindi: और आपको प्रोटीन के अलावा, मूली, फलियां, फिर अनाज, थोड़ा अनाज, दालों के अलावा अन्य पौधों का मूल भोजन नहीं मिलेगा, वे मात्रा में प्रोटीन भी खाते हैं।
English: And you will quickly get over it.
Hindi: और इसे आप जल्द ठीक करा लें।
English: And you will see later that pricing is a tactic.
Hindi: और आप बाद में देखना होगा कि मूल्य निर्धारण एक रणनीति है।
English: And you will see the angels surrounding the Throne, celebrating the praise of their Lord, and judgment will be made between them with justice, and it will be said, All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds!
Hindi: और तुम फ़रिश्तों को देखोगे कि वे सिंहासन के गिर्द घेरा बाँधे हुए, अपने रब का गुणगान कर रहे है। और लोगों के बीच ठीक-ठीक फ़ैसला कर दिया जाएगा और कहा जाएगा, "सारी प्रशंसा अल्लाह, सारे संसार के रब, के लिए है।"
English: And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
Hindi: और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें
English: And you will see the guilty on that day linked together in chains.
Hindi: और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें
English: And you will see the mountains presuming them fixed whereas they will be moving like the clouds. this is Allahs making, Who created all things with wisdom. indeed He is Informed of what you do.
Hindi: और तुम पहाड़ों को देखकर समझते हो कि वे जमे हुए है, हालाँकि वे चल रहे होंगे, जिस प्रकार बादल चलते है। यह अल्लाह की कारीगरी है, जिसने हर चीज़ को सुदृढ़ किया। निस्संदेह वह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: And you will see two tiny holes here, one tiny hole here and another tiny hole here.
Hindi: और आप यहांदो छोटे छेददेखेंगे,यहांएक छोटा छेदऔर एक और छोटा छेद होगा।
English: And you will see, this is the shape which is same as this shape ok.
Hindi: और आप देखेंगे, यह आकार है जो इस आकार के समान है।
English: And you will teach the boy
Hindi: और तुम लड़के को सिखाओगी.
English: And you will teach the boy.
Hindi: और तुम लड़के को सिखाओगी.
English: And you won't be amused.
Hindi: और आप को मलूम ही नहीं पडता।
English: And you won.
Hindi: और तुम जीत भी जाती।
English: And you wont believe who used to bring those letters for me Rashid Latif.
Hindi: """और आप विश्वास नहीं करते हैं कि मेरे लिए वे पत्र कौन लाते थे - राशिद लतीफ।"
English: And you would 've been a little bit suspicious of your answer.
Hindi: और आप अपने उत्तर पर थोड़ा संदेह होता.
English: And you would actually, you should actually get the same number whatever that number is.
Hindi: आपको वास्तव में, आपको वास्तव में मिलना चाहिए वही नम्बर, जो भी वह नम्बर है.
English: And you would be surprised yet again.
Hindi: और आप अभी तक फिर से आश्चर्य होगा.
English: And you would be wrong.
Hindi: और आप ग़लत होंगे.
English: And you would end up taking a previously fatal, lethal disease -- a pneumonia, syphilis, tuberculosis -- and transforming that into a curable, or treatable illness.
Hindi: और आप एक पहले से जो प्राणघातक, घातक व्याधि होगी उसे लेंगे-- एक न्युमोनिया, सिफिलिस ,ट्युबरक्युलोसिस-- और उसे चंगा होने के योग्य या इलाज के योग्य व्याधि मेँ बदल देंगे
English: And you would need to consider that when interpreting a landscape matrix.
Hindi: और आपको यह विचार करने की आवश्यकता होगी कि परिदृश्य मैट्रिक्स की व्याख्या करते समय ।
English: And you would not find this car in U. S. or Europe,
Hindi: और आपको ये कार अमरीका या यूरोप में नहीं दिखेगी,
English: And you would not find this car in U.S. or Europe, but this is available in India.
Hindi: और आपको ये कार अमरीका या यूरोप में नहीं दिखेगी, मगर भारत में ये मौज़ूद है ।
English: And you would see that this is the another way of representing this full grown tree.
Hindi: और आप देखेंगे कि यह इस पूर्ण विकसित ट्री का प्रतिनिधित्व करने का एक और तरीका है।
English: And you would win.
Hindi: और तुम जीत होगी.
English: And you wouldn 't believe it,
Hindi: और आप विश्वास नहीं करेंगें,
English: And you wouldn't have seen any kind of discrimination
Hindi: और वहां पर आपने कोई भेदभाव नहीं देखा होगा
English: And you wouldnt have to wrap it.
Hindi: और आपको इसे लपेटना नहीं पड़ता ।
English: And you'd be amazed how far Andy could stretch it.
Hindi: और तुम हैरान होगे कि एंडी कितनी दूर खींच सकता था इसे.
English: And you'd be arrested I think, because he can't condone it.
Hindi: और मुझे लगता है कि तुम कैद हो जाओगी, क्योंकि वह इसे रद्द नहीं कर सकता।
English: And you'd say, oh, 1, 2, 3, 4, 5. Or likewise, if I had our number line, and you probably don't need this review, but it never hurts.
Hindi: और तुम कहोगे, 1,2,3,4,5. या इसी की तरह, अगर मेरे पास हमारी संख्या रेखा है, और शायद तुम्हे याद दिलवाने की ज़रूरत नहीं, लेकिन ये कभी दुख नहीं पहुचाता.
English: And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.
Hindi: और आपको लग रहा होगा कि ये कानून के लिये ख़ासी बडी दिक्कत होगी मगर कांग्रेस इस बात से ज़रा भी परेशान नही लगती है।
English: And you'll be back monday, no hard feelings, ok?
Hindi: और तुम वापस सोमवार को आओगे, बिना किसी दुर्भावनाओं के, ठीक है?
English: And you'll be looking out that little window at the world in front of you and the balls that are dropping as you drop with them.
Hindi: और तुम बाहर देख रही हूँ कि थोड़ा आप और आप ड्रॉप के रूप में गिर रहे हैं कि गेंदों के सामने दुनिया में विंडो उनके साथ.
English: And you'll be the finest commander we've ever trained.
Hindi: और आप बेहतरीन कमांडर होंगे हम कभी प्रशिक्षित किया है.
English: And you'll find out that everything will be just fine.
Hindi: और तुम पाओगे कि सब कुछ ठीक हो जायेगा।
English: And you'll get familiar with them, of course.
Hindi: और तुम जाहिर है उन लोगों के साथ, परिचित मिलेगा।
English: And you'll have a lifetime supply of good drugs.
Hindi: और आपके पास अच्छी दवाइयों की जीवन भर की आपूर्ति होगी
English: And you'll just walk home, ratboy.
Hindi: और तुम पैदल ही घर जाओ, चुहमूंहे.
English: And you'll keep the promises while the chief.
Hindi: और आप वादे रखेंगे जबकि मुखिया.
English: And you'll know yourself.
Hindi: इससे आप खुद भी वाकिफ होंगे.
English: And you'll see that if you know all your multiplication tables from 1 to 9, so you know any number between 1 and 9 times any other number between 1 and 9, you can actually do any multiplication problem out there.
Hindi: और तुम देखोगे अगर तुमको 1 से 9 तक के सारे पहाड़े पता होगा ,तो तुम्हे 1 से 9 तक के सारे गुना की संख्या दूसरी संख्या 1 से 9 तक की पता होंगी, जिस से तुम असल में कोई भी गुना के सवाल कर सकोगे.
English: And you'll see what I mean in a second.
Hindi: और आप कुछ सेकेंड में देखेंगे की मेरे कहने का क्या मतलब है.
English: And you'll suddenly discover what it would be like to be unable to speak your own language.
Hindi: और तभी अचानक आप पाएंगे कि ऐसा हो जाएगा कि मानो आप अपनी खुद की भाषा को ही नहीं बोल पा रहे हैं।
English: And you'll want to use all of these different search terms, when you're looking for articles.
Hindi: और आप इन सभी विभिन्न खोज शब्दों का उपयोग करना चाहेंगे, जब आप लेखों के लिए देख रहे हैं.
English: And you're actually saying 4 goes into this 3 how many hundred times?
Hindi: और तुम वास्तव मैं कह रहे हो की 4 इस 3 में कितने 100 बार जाता है.
English: And you're always confused, well, do I multiply by 1,000, or do I divide by 1,000? And you always have to say, well, if I'm going from kilometers to meters, I'm going-- 1 kilometer is 1,000 meters, right?
Hindi: और अगर मैं से जा रहा हूँ तुम हमेशा कहते हैं, ठीक है, के लिए है किलोमीटर मीटर करने के लिए, मैं जा रहा हूँ-1 किलोमीटर है 1000 मीटर, ठीक?
English: And you're going to help us. - You afraid, Lieutenant?
Hindi: और आप हमारी मदद करेंगे "क्या आप डरते हैं, लेफ्टिनेंट?"
English: And you're going to lose.
Hindi: और तुम खोने जा रहे हो.
English: And you're going to see that anything times 10. You just put a 0 on the right.
Hindi: और आप देखोगे की कुछ भी गुना 10. आप बस दायें और 0 लगा दो.
English: And you're gonna eat it.
Hindi: और आप इसे खाने वाले हैं.
English: And you're gonna make sure I get paid?
Hindi: और आप यकीन है कि मैं भुगतान मिलता बनाने वाला कर रहे हैं?
English: And you're learning about, I don't know, the sums of infinite series.
Hindi: और तुम मैं नहीं जानता,अनंत श्रृंखला की रकम के बारे में सीख रहे हो
English: And you're often free to choose an object's rotational axis.
Hindi: और आप अक्सर एक वस्तु के घूर्णन अक्ष का चयन करने के लिए स्वतंत्र हैं.
English: And you're probably wondering, Sal, why does this word blast keep appearing in this kind of embryology video, these development videos?
Hindi: और तुम शायद रहे हैं, साल, क्यों सोच रहा होता है इस शब्द ब्लास्ट वीडियो, भ्रूणविज्ञान के इस प्रकार में प्रदर्शित होने रहो ये विकास वीडियो?
English: And you're ready to go out.
Hindi: और आप आगे बढऩे के लिए तैयार हैं।
English: And you're safe.
Hindi: और आप सुरक्षित हैं।
English: And you're still going to Hong Kong,
Hindi: और तुम अब भी हांगकांग के लिए जा रहे हैं,
English: And you're sure that this will work?
Hindi: तुम्हें यकीन है, यह काम करेगा रहे हैं?
English: And you're sure we've killed every last one of them?
Hindi: और आप हम उनमें से हर पिछले एक को मार डाला है यकीन कर रहे हैं?
English: And you're sure you saw the father take a bow?
Hindi: और आप पिता एक धनुष ले देखा यकीन कर रहे हैं?
English: And you're the kid.
Hindi: और तुम बच्चे हो।
English: And you've just seen me.
Hindi: और आपने मुझे अब देख लिया है।
English: And you've probably heard of statins, you know that they're among the most widely prescribed drugs in the world today, you probably even know people who take them.
Hindi: और आप शायद स्टॅटिंस के बारे मेँ सुना है, आप जानते हैँ कि वे आज दुनिया मेँ सबसे ज्यादा निर्धारित दवाइयाँ हैँ,जो लोग इसे लेते हैँ आप शायद उनको भी जानते होंगे
English: And you, Doctor...
Hindi: और तुम, डॉक्टर ...
English: And you, O son of man, hear what I am speaking to you. Do not become rebellious like the rebellious house. Ezekiel 2 6 - 8.
Hindi: परन्तु हे मनुष्य के सन्तान, जो मैं तुझ से कहता हूँ, उसे तू सुन ले, उस बलवई घराने के समान तू भी बलवई न बनना ।   यहेज़केल २ ६ - ८.
English: And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
Hindi: और तू हे बालक, परमप्रधान का भविष्यद्वक्ता कहलाएगा, क्योंकि तू प्रभु के मार्ग तैयार करने के लिये उसके आगे आगे चलेगा,
English: And you, darlin',
Hindi: और तुम, डार्लिंग ',
English: And you, its privileges, sir.
Hindi: और तुम, अपने विशेषाधिकार, सर।
English: And you, of all people, say that.
Hindi: और तुम सभी लोगों का यही कहना है.
English: And you... and you believe your son is safe.
Hindi: और तुम ... और तुम पर विश्वास आपका बेटा सुरक्षित है.
English: And you... so you would be...
Hindi: और तुम ... तो तुम होगे ...
English: And you? Are you happy now? Go teII the neighbors you 're sorry before they throw us out.
Hindi: और तुम? तुम अब खुश हो? जाओ पड़ोसियों को बताओ कि हमें अफसोस है इससे पहले कि वे हमें बाहर फेंक दें. जाओ भी!