Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3 The election of the members of the Economic and Social Council;
Hindi: आर्थिक एवं सामाजिक परिषद के सदस्यों का निर्वाचन करना।
English: 3 The evidence of personality.
Hindi: ३ व्यक्तित्व का प्रमाण
English: 3 The extension of the British empire.
Hindi: 4 ब्रिटिश साम्राज्य का प्रसार करना।
English: 3 The food supply chain has structural constraints.
Hindi: 3. खाद्य आपूर्ति श्रृंखला में संरचनात्मक बाधाएं हैं।
English: 3 The freedom to distribute copies of your modified versions to others.
Hindi: अपने संशोधित संस्करणों की प्रतियां दूसरों को वितरित करने की स्वतंत्रता।
English: 3 The fulfilment of our delivery obligation is subject to the timely and proper fulfilment of the customer's obligations.
Hindi: 2 हमारे वितरण दायित्वों का अनुपालन आगे ग्राहक के दायित्व की समय पर और उचित पूर्ति का पूर्वरूप है ।
English: 3 The functions of a Board of Post-graduate Studies shall be to approve subjects for research for various degrees and other requirements of research degrees and to recommend to the concerned School Board in the manner prescribed by the Ordinances-
Hindi: 3 अध्ययन बोर्ड के कृत्य होंगे, विभिन्न उपाधियों के लिये अनुसन्धानार्थ विषयों और अनुसन्धान उपाधियों की अन्य अपेक्षाओं का अनुमोदन करना तथा सम्बद्ध बोर्ड को ऐसी रीति से, जो अध्यादेशों द्वारा विहित की जाये, निम्नलिखित के बारे में सिफारिशकरनाः -
English: 3 The functions of the Panchayat at intermediate level shall be-
Hindi: 3 मध्यवर्ती स्तर पर पंचायत के निम्नलिखित कृत्य होंगे-
English: 3 The grant amount for students shall be established as follows
Hindi: क छात्रों को देय छात्रवृत्ति राशि इस प्रकार होगीः
English: 3 The guide conducted us around the whole city.
Hindi: गाइड ने हमें सारा शहर घुमाया।
English: 3 The heat efficiency is improved by over 40 than traditional monocular dryer machine.
Hindi: 3. पारंपरिक एकल ड्रम ड्रायर की तुलना में थर्मल दक्षता 40 से अधिक है
English: 3 The hydraulic components are worn or damaged, such as the failure of the sealing of the valve components, the failure of the tension spring, the vacancy is too large or too small, etc .;
Hindi: 3 हाइड्रोलिक घटक खराब हो जाते हैं या क्षतिग्रस्त हो जाते हैं, जैसे वाल्व घटकों के सीलन की विफलता, तनाव वसंत की विफलता, रिक्ति बहुत बड़ी या बहुत छोटी है, आदि;
English: 3 The information exchanged between the customer and the Company in regard to inquiries and providing support, together with the technology and knowledge related information, may not be reproduced, sold, published, disclosed, or used for other commercial purposes.
Hindi: ३ समर्थन के तहत ग्राहक और हमारी कंपनी के बीच आदान-प्रदान की गई समर्थन जानकारी, और इससे संबंधित प्रौद्योगिकी और ज्ञान की जानकारी को अन्य व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए पुनः प्रस्तुत, बेचा, प्रकाशित, प्रकाशित या उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: 3 The initiative is funded by the World Bank.
Hindi: 3 पहल विश्व बैंक द्वारा वित्त पोषित है।
English: 3 The interest must be Lawful
Hindi: 3 न्याय हित में होना जरूरी हो
English: 3 The iron and steel industry accounts for the largest investment in Indian economy.
Hindi: लौह और इस्पात उद्योग भारतीय अर्थव्यवस्था में सबसे बड़ा निवेश करता है।
English: 3 The judges are appointed without any interference from the government
Hindi: 3 न्यायधीशों की नियुक्ति सरकारी हस्तक्षेप के बिना होती है
English: 3 The lamp housing and panel are made of non-combustible materials, and the internal wiring uses flame-retardant wires with a temperature resistance of greater than 125C.
Hindi: 3. ल्यूमिनेयर शेल और पैनल गैर जलती हुई सामग्रियों से बने होते हैं, और आंतरिक वायरिंग लौ रिटार्डेंट तारों को 125 डिग्री से अधिक तापमान के साथ अपनाती है।
English: 3 The language of the essay should be interesting and simple.
Hindi: 3 निबन्ध की भाषा रोचक एवं सरल होनी चाहिए।
English: 3 The larger part of the German submarine fleet shall be sunk.
Hindi: ३ जर्मन पनडुब्बी बेड़े का बड़ा हिस्सा डूब जाएगा।
English: 3 The length of common border between India and Pakistan is
Hindi: 3. भारत-पाकिस्तान सीमा की कुल लंबाई कितनी है
English: 3 The letter T must be simple and straight.
Hindi: 3 पत्र की भाषा सरल एवं शिष्ट होनी चाहिए।
English: 3 The line of communication should be as direct or short as possible.
Hindi: 3. जहां तक हो सके संचार तंत्र सीधा एवं छोटा होना चाहिए ।
English: 3 The material and surface treatment.
Hindi: 3 सामग्री और सतह के उपचार।
English: 3 The means or methods of provision to a third party
Hindi: किसी तीसरे पक्ष को प्रावधान का साधन या तरीका
English: 3 The member except members ex officio shall be entitled to receive such allowances in respect of expenses incurred in the performance of their duties as may be prescribed.
Hindi: 3 सदस्य पदेन सदस्यों के सिवाय अपने कर्तव्यों के पालन में उपगत व्ययों के सम्बन्ध में ऐसे भत्ते प्राप्त करने के हकदार होंगे, जो विहित किये जाएँ।
English: 3 The members except members ex officio shall be entitled to receive such allowances in respect of expenses incurred in the performance of their duties as may be prescribed.
Hindi: 3 सदस्य पदेन सदस्यों के सिवाय अपने कर्तव्यों के पालन में उपगत व्ययों के सम्बन्ध में ऐसे भत्ते प्राप्त करने के हकदार होंगे, जो विहित किये जाएँ।
English: 3 The minimum number of members of the council shall be three.
Hindi: 2. कमेटी की न्यूनतम सदस्य संख्या तीन होगी।
English: 3 The mission is limited to CBSE affiliated schools.
Hindi: 3 मिशन सीबीएसई से संबद्ध स्कूलों तक सीमित है।
English: 3 The nodal ministry of this scheme is the Ministry of Shipping.
Hindi: 3 इस योजना का नोडल मंत्रालय जहाजरानी मंत्रालय है ।
English: 3 The office of 'Mir Bakshi' came into existence during the reign of Khalji Sultans of Delhi.
Hindi: 'मीर बख्शी' का पद दिल्ली के खलजी सुल्तानों के शासनकाल में अस्तित्व में आया।
English: 3 The oneness of God and the threeness of God is not contradictory.
Hindi: 3. परमेश्वर की एकता और त्रिएकता विरोधात्मक नही है।
English: 3 The origin and history of technical and scientific terms
Hindi: 03. तकनीकी और वैज्ञानिक शब्दों की उत्पत्ति और इतिहास
English: 3 The part of the box that combines large billboards with neon lights.
Hindi: 3 बॉक्स का वह हिस्सा जो नियॉन रोशनी के साथ बड़े बिलबोर्ड को जोड़ता है।
English: 3 The plunger is always under pressure when working, so it must have sufficient stiffness;
Hindi: ३ काम करते समय सवार हमेशा दबाव में रहता है, इसलिए उसमें पर्याप्त कठोरता होनी चाहिए;
English: 3 The press should be preheated before use and in accordance with the requirements to ensure good veneer quality.
Hindi: 3 प्रेस का उपयोग करने से पहले और अच्छी लिबास गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए आवश्यकताओं के अनुसार पहले से गरम किया जाना चाहिए।
English: 3 The principles and standards -
Hindi: तीन नियम एवं शर्तें -
English: 3 The private parts should be washed with red medicine.
Hindi: 3 निजी अंगों को लाल दवा से धोएं।
English: 3 The proceedings of the Tribunal are to be open to the public.
Hindi: 3. न्यायालय की कार्रवाई आम जनता के लिए खुली हो।
English: 3 The provider is entitled to terminate his service by serving a notice period of 2 weeks.
Hindi: 2 प्रदाता 2 सप्ताह की नोटिस की अवधि की सेवा करके उसकी सेवा समाप्त करने का हकदार है।
English: 3 The provisions of sub-section 1 shall not apply to such transactions as may be notified by the Central Government in consultation with any financial sector regulator.
Hindi: ६ उप-धारा ५ के प्रावधान ऐसे लेनदेन के संबंध में कानूनी कार्यवाही पर लागू नहीं होंगे, जिन्हें केंद्र सरकार द्वारा किसी वित्तीय क्षेत्र के नियामक के परामर्श से अधिसूचित किया जा सकता है।
English: 3 The provisions of subsection 1 shall not apply to such transactions as may be notified by the Central Government in consultation with any financial sector regulator.
Hindi: ६ उप-धारा ५ के प्रावधान ऐसे लेनदेन के संबंध में कानूनी कार्यवाही पर लागू नहीं होंगे, जिन्हें केंद्र सरकार द्वारा किसी वित्तीय क्षेत्र के नियामक के परामर्श से अधिसूचित किया जा सकता है।
English: 3 The quantity you like to order.
Hindi: ३ वह मात्रा जिसे आप ऑर्डर करना पसंद करते हैं।
English: 3 The rate of interest payable to the partners shall not exceed 12 simple interest per annum.
Hindi: क सांझेदारों को देययोग्य ब्याज 12 प्रतिशत प्रति वर्ष से अधिक नहीं होगा।
English: 3 The report estimated the value of brand Apple at 184.1 billion, while that of Google is 141.7 billion.
Hindi: 3 रिपोर्ट में एप्पल के ब्रांड का मूल्य 184.1 बिलियन डॉलर था, जबकि गूगल का 141.7 बिलियन डॉलर है।
English: 3 The reports accepted by the Evaluation Committee are submitted to the Minister and Presidential Security and Foreign Policy Committee.
Hindi: 3 मूल्यांकन समिति द्वारा स्वीकृत रिपोर्ट मंत्री और राष्ट्रपति सुरक्षा और विदेश नीति समिति को प्रस्तुत की जाती हैं।
English: 3 The resolution on the establishment of the liquidation group.
Hindi: 3 परिसमापन समूह की स्थापना पर संकल्प।
English: 3 The right time of year
Hindi: 3. वर्ष का सही समय
English: 3 The right to discuss the annual financial
Hindi: 3 -वार्षिक बजट पर बहस करने का अधिकार
English: 3 The role of middle class
Hindi: 3 मध्य वर्ग की भूमिकाः
English: 3 The satellite was launched from USA.
Hindi: 3 उपग्रह संयुक्त राज्य अमेरिका से लॉन्च किया गया था।
English: 3 The satisfaction of the President must be based on relevant material.
Hindi: 3. राष्ट्रपति की संतुष्टि प्रासंगिक सामग्री पर आधारित होनी चाहिए।
English: 3 The social conditions of India
Hindi: 3 भारत की सामाजिक अवस्था
English: 3 The suppression of business secrecy.
Hindi: 3 व्यापार रहस्य रद्द करना।
English: 3 The tenure of municipal council is 5 years.
Hindi: 3 नगरपालिका की अवधि 5 वर्ष होती है
English: 3 The third component of Indian security strategy is centered towards meeting security challenges within the country.
Hindi: 3 . भारत की सुरक्षा रणनीति का तीसरा महत्वपूर्ण घटक देश के भीतर सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार है ।
English: 3 The total contract value.
Hindi: 3 अनुबंध का कुल मूल्य।
English: 3 The trains will run on maglev technology.
Hindi: 3 ट्रेनें मैग्लेव तकनीक पर चलेंगी।
English: 3 The translation of this Constitution and of every amendment thereof published under this article shall be deemed to be, for all purposes, the authoritative text thereof in the Hindi language.
Hindi: 3 संविधान का अनुवाद और इसके प्रत्येक अनुच्छेद के तहत प्रकाशित इसके हर संशोधन को सभी प्रयोजनों, हिन्दी में प्राधिकृत विषय वस्तु के लिए माना जाएगा।
English: 3 The typical heat treatment of cemented carbide is shown in Table 2.
Hindi: 3 सीमेंट कार्बाइड का विशिष्ट ताप उपचार तालिका 2 में दिखाया गया है।
English: 3 The use of insulting or threatening language.
Hindi: 3 अपमानजनक या धमकी भरी भाषा का प्रयोग।
English: 3 The user may not access its third party to use.
Hindi: 3 उपयोगकर्ता उसकी कोई तीसरी पार्टी का उपयोग करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: 3 The user may not allow third parties to use his access.
Hindi: 3 उपयोगकर्ता उसकी कोई तीसरी पार्टी का उपयोग करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: 3 The village of Doda in Kashmir
Hindi: ३ कश्मीर का डोडा गाँव
English: 3 The water level in your tank.
Hindi: 3 आपके टैंक में पानी का स्तर।
English: 3 The withdrawal of cash discount requires a special written agreement.
Hindi: 3 नकद छूट की कटौती के लिए विशेष लिखित समझौते की आवश्यकता होती है।
English: 3 The workers are shifting their idea of success.
Hindi: 3. कार्यकर्ता अपनी सफलता के विचार को बदल रहे हैं।
English: 3 Theory of constraints 4 All of the above
Hindi: 3 सूझ का सिद्धान्त 4 उपरोक्त सभी
English: 3 There has been some evidence of Jallikattu in the Sangam texts.
Hindi: ३ संगम ग्रंथों में जल्लीकट्टू के कुछ प्रमाण मिले हैं।
English: 3 There is no printer
Hindi: 3 इसमें प्रिंटर नहीं हैं
English: 3 They also had a 32.5 increase in levels of dehydroepiandrosterone DHEA, the hormone that counterbalances the activity of cortisol.
Hindi: इसके अलावा उनके स्तर में 32.5 की वृद्धि हुई थी डिहाइड्रॉएपीड्रोस्टेरोन डीएचईए, हार्मोन जो कोर्टिसोल की गतिविधि को असंतुलित करता है।
English: 3 They are not concerned with the regulation of foreign investment.
Hindi: 3. वे विदेशी निवेश के नियमन से चिंतित नहीं हैं।
English: 3 They can be used in biochemical sensors.
Hindi: 3. इनका जैव-रासायनिक संवेदकों में उपयोग किया जा सकता है।
English: 3 They display a high level of energy while working
Hindi: 3 यह कार्य करते समय उच्च स्तर की उर्जा प्रदर्शित करते हैं
English: 3 They had arrived.
Hindi: 3 वे यहाँ आ चुके होंगे ।
English: 3 They help in regulating the chemical reactions in the body.
Hindi: 3 वे शरीर में रासायनिक प्रतिक्रियाओं को विनियमित करने में मदद करते हैं।
English: 3 They operate at very high temperature.
Hindi: द ये उच्च ताप पर कार्य करते हैं।
English: 3 They should have their own homes
Hindi: 3 उनके पास अपना घर होना चाहिए
English: 3 They would never return to the land.
Hindi: 3 वे वापस गाँव नहीं जा रहे थे.
English: 3 Thin The thinnest thickness of the screen is only 21mm.
Hindi: 3 पतला स्क्रीन की सबसे पतली मोटाई केवल 21 मिमी है।
English: 3 Third method.
Hindi: 3 तीसरी विधि।
English: 3 This also applies insofar as liability is mandatory on the basis of the provisions of the Product Liability Act.
Hindi: 3 यदि उत्पाद देयता अधिनियम के प्रावधानों के तहत देयता अनिवार्य है तो भी यही लागू होता है ।
English: 3 This area is also characterised by persistent darkness.
Hindi: 3 यह क्षेत्र भी लगातार अंधेरे की विशेषता है।
English: 3 This is an on-stage test result with 55kg load and 30kmh fixed speed.
Hindi: यह 55 किग्रा भार और 30 किमी  घंटा निर्धारित गति के साथ एक ऑन-स्टेज परीक्षा परिणाम है।
English: 3 This report includes only 155 countries.
Hindi: 3. इस रिपोर्ट में केवल 155 देश सम्मिलित हैं।
English: 3 This was changed with a constitutional amendment in 1976 so that education now comes in the so-called concurrent list.
Hindi: 3 इसे 1976 में एक संवैधानिक संशोधन के साथ बदल दिया गया था ताकि शिक्षा अब तथाकथित समवर्ती सूची में आए।
English: 3 Those who do not pass the written exam are not called for the oral exam.
Hindi: ३ जो लिखित परीक्षा में उत्तीर्ण नहीं होते हैं उन्हें मौखिक परीक्षा के लिए नहीं बुलाया जाता है।
English: 3 Those who have their own homes.
Hindi: 3 वे, जिनके अपने घर थे
English: 3 Time and date of accident.
Hindi: 3. दुर्घटना की तिथि और समय।
English: 3 Time of charging mobile phones about 3 hours.
Hindi: 7. मोबाइल फोन चार्ज करने का समयः लगभग 3 घंटे
English: 3 To change the location of pain.
Hindi: 3 दर्द का स्थान परिवर्तन करना।
English: 3 To create opportunities for healthy development of children.
Hindi: 3. बच्चों के स्वस्थ विकास हेतु अवसर सृजित करना।
English: 3 To develop friendly relations among nations on principles of equal rights and self- determination;
Hindi: ३ समान अधिकारों और आत्मनिर्णय के सिद्धांतों पर राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध विकसित करना;
English: 3 To disobey the orders of the spiritual master.
Hindi: 3 गुरु की आज्ञा का उल्लघन करना ।
English: 3 To enable them to improve their reading power
Hindi: 3 अपनी पठन-क्षमता बढ़ा सकें
English: 3 To ensure that the changes and current revision status of the QMS documents are identified,
Hindi: ग सुनिश्चित करना है कि परिवर्तन और दस्तावेजों की वर्तमान संशोधन की स्थिति,
English: 3 To escape from the British police
Hindi: 3 ब्रिटिश पुलिस से बचने के लिए
English: 3 To foster respect for international law and treaty obligations in dealings of organised people with one another.
Hindi: ग संगठित लोगों के एक दूसरे से व्यवहारों में अंतरराष्ट्रीय विधि और संधि-बाध्यताओं के प्रति आदर बढ़ाने का;
English: 3 To foster worldwide cooperation in solving economic, social, cultural and humanitarian problems.
Hindi: ३ आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक और मानवीय समस्याओं के समाधान में विश्वव्यापी सहयोग को बढ़ावा देना।
English: 3 To help aquatic organisms to move up to the surface for breathing oxygen.
Hindi: 3 जलीय जीवों को सांस लेने वाली ऑक्सीजन के लिए सतह पर जाने में मदद करना।
English: 3 To make notes about something.
Hindi: 3 किसी बात पर चींखनाचिल्लाना।
English: 3 To organize movements of children and youth clubs through lectures, seminars, cultural programmers, so as to enucleate in them the spirit of social services human values, simple living and high standard of moral character.
Hindi: व्याख्यान, सेमिनार, सांस्कृतिक प्रोग्राम ,प्रोग्राम के माध्यम से बच्चों और युवाओं के क्लबों को व्यवस्थित करना ताकि उन्हें सामाजिक सेवाओं की भावनाओं को मानवीय मूल्यों ,सरल जीवन और नैतिक चरित्र के उच्च स्तर को समझने के अवसर मिल सके ।
English: 3 To prepare the students for examination
Hindi: 3. छात्रों को परीक्षा हेतु तैयार करने के लिए
English: 3 To prohibit the maintenance of core components.
Hindi: 3 कोर घटकों के रखरखाव को प्रतिबंधित करने के लिए।
English: 3 To provide a legal framework for securitisation of assets.
Hindi: 3- परिसंपत्तियों के सुरक्षा के लिए कानूनी ढांचा प्रदान करना।
English: 3 To provide only short term loans.
Hindi: 3. केवल अल्पकालिक ऋण देना
English: 3 To retain the secrecy of files
Hindi: 3. फाइल की गोपनीयता रखने के लिए
English: 3 Training of groups.
Hindi: 3. समूहों को प्रशिक्षण
English: 3 Training of maintenance personnel.
Hindi: 5. रखरखाव कर्मचारियों का प्रशिक्षण।
English: 3 Treats or prevents vitamin B12 deficiency and a resulting type of anemia, called pernicious anemia.
Hindi: ३ विटामिन बी १२ की कमी और परिणामी प्रकार के एनीमिया का इलाज करता है या रोकता है, जिसे पर्निशियस एनीमिया कहा जाता है।
English: 3 Trying to understand the meaning of life.
Hindi: 3 जीवन का अर्थ समझने के लिए प्रयत्न करना।
English: 3 Tungabhadra project is a joint venture of Andhra Pradesh and Karnataka.
Hindi: 3. तुंगभद्रा परियोजना आन्ध्रप्रदेश एवं कर्नाटक का संयुक्त उपक्रम है।
English: 3 Two years experience in case of Degree holders and three years experience in case of Diploma holder, in a reputed Pharmacy.
Hindi: 3. डिग्री धारकों के मामले में दो साल का अनुभव और एक प्रतिष्ठित फार्मेसी में डिप्लोमा धारक के मामले में तीन साल का अनुभव।
English: 3 Type of soil.
Hindi: 3 मिट्टी का एक प्रकार
English: 3 Udayagiri 4 All of these
Hindi: 3 गुजरात 4 इनमें से सभी
English: 3 Unauthorized access to or alteration of Your transmission or Data;
Hindi: 3. आपके प्रसारण या डेटा की अनधिकृत पहुंच या परिवर्तन;
English: 3 Unauthorized use or disclosure of confidential information;
Hindi: गोपनीय जानकारी का प्रकटीकरण या दुरुपयोग;
English: 3 Unblemished experience of at least 2 years in the line.
Hindi: ३ लाइन में कम से कम दो साल का बेदाग अनुभव।
English: 3 Unblemished experience of at least two years in the line.
Hindi: ३ लाइन में कम से कम दो साल का बेदाग अनुभव।
English: 3 Uniformity of nature 4 Harmony of nature
Hindi: 3 प्रकृति में सामंजस्य 4 प्रकृति की समरूपता
English: 3 Unique electric ion technology, the use of the process will not make people feel the existence of electric current, no bleeding.
Hindi: 3 अद्वितीय इलेक्ट्रिक आयन प्रौद्योगिकी, प्रक्रिया का उपयोग लोगों को विद्युत प्रवाह के अस्तित्व को महसूस नहीं करेगा, कोई रक्तस्राव नहीं।
English: 3 United States comic actor in silent films; he used physical danger as a source of comedy 1893-1971
Hindi: मूक फिल्मों में संयुक्त राज्य अमेरिका के कॉमिक अभिनेता; उन्होंने कॉमेडी के स्रोत के रूप में शारीरिक खतरे का उपयोग किया 18 9 3-19 71
English: 3 Unknown people.
Hindi: 3 अनोळखी लोक
English: 3 Unless otherwise stated in the order confirmation, our place of business is the place of performance.
Hindi: 2 जब तक अन्यथा आदेश पुष्टि में नहीं कहा जाता है, हमारे व्यापार का स्थान प्रदर्शन का स्थान है।
English: 3 Unless stated otherwise in the confirmation of order, the place of fulfilment is our business address.
Hindi: 2 जब तक अन्यथा आदेश पुष्टि में नहीं कहा जाता है, हमारे व्यापार का स्थान प्रदर्शन का स्थान है।
English: 3 Upon receipt of an order in our online shop, the following regulations apply The customer submits a binding offer to enter into a contract by successfully completing the ordering procedure provided in our online shop.
Hindi: जब हमारी ऑनलाइन दुकान में कोई ऑर्डर प्राप्त होता है, तो निम्नलिखित नियम लागू होते हैंः उपभोक्ता हमारी ऑनलाइन दुकान में दिए गए ऑर्डरिंग प्रक्रिया से सफलतापूर्वक गुजरते हुए एक बाध्यकारी अनुबंध प्रस्ताव प्रस्तुत करता है।
English: 3 Upon receipt of an order in our online store, the following provisions shall apply The customer makes a binding offer to enter into a contract by successfully completing the order procedure provided in our online store.
Hindi: जब हमारी ऑनलाइन दुकान में कोई ऑर्डर प्राप्त होता है, तो निम्नलिखित नियम लागू होते हैंः उपभोक्ता हमारी ऑनलाइन दुकान में दिए गए ऑर्डरिंग प्रक्रिया से सफलतापूर्वक गुजरते हुए एक बाध्यकारी अनुबंध प्रस्ताव प्रस्तुत करता है।
English: 3 Upon receipt of an order in our online store, the following regulations shall apply The customer makes a binding offer to enter into a contract by successfully completing the order procedure provided in our online store.
Hindi: जब हमारी ऑनलाइन दुकान में कोई ऑर्डर प्राप्त होता है, तो निम्नलिखित नियम लागू होते हैंः उपभोक्ता हमारी ऑनलाइन दुकान में दिए गए ऑर्डरिंग प्रक्रिया से सफलतापूर्वक गुजरते हुए एक बाध्यकारी अनुबंध प्रस्ताव प्रस्तुत करता है।
English: 3 Upon receipt of an order in our online store, the following rules apply The customer makes a binding offer to enter into a contract by successfully completing the order procedure provided in our online store.
Hindi: जब हमारी ऑनलाइन दुकान में कोई ऑर्डर प्राप्त होता है, तो निम्नलिखित नियम लागू होते हैंः उपभोक्ता हमारी ऑनलाइन दुकान में दिए गए ऑर्डरिंग प्रक्रिया से सफलतापूर्वक गुजरते हुए एक बाध्यकारी अनुबंध प्रस्ताव प्रस्तुत करता है।
English: 3 Upon the publication of the notification under sub-section 2,
Hindi: 3 उप-सेक्शन 2 के तहत अधिसूचना के प्रकाशन पर,
English: 3 Used as a key raw material for Herbicide Glyphosate.
Hindi: 3 हर्बिसाइड ग्लाइफोसेट के लिए एक प्रमुख कच्चे माल के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: 3 Used in the paper industry
Hindi: 3 कागज बनाने उद्योग में प्रयुक्त
English: 3 Usually of the same sex
Hindi: 3. प्राय एक ही लिंग के
English: 3 VAT is not included in our prices; it will be shown separately in the bill at the statutory rate on the date of invoicing.
Hindi: 2 वैट हमारी कीमतों में शामिल नहीं है; यह चालान की तारीख को सांविधिक स्तर पर चालान पर अलग से दिखाया जाएगा।
English: 3 Via the Deputized Method
Hindi: 3 चुम्बकत्व विधि के द्वारा
English: 3 Water is easily available.
Hindi: 3 जल आसानी से उपलब्ध है
English: 3 We are extremely customer focused, therefore our customer service is second to none, we will go out our way to keep our customers happy and help them along the way in the unlikely event a problem may occur.
Hindi: 3 हम बेहद ग्राहक केंद्रित हैं, इसलिए हमारी ग्राहक सेवा किसी से पीछे नहीं है, हम अपने ग्राहकों को खुश रखने के लिए अपना रास्ता निकालेंगे और उनकी मदद करेंगे जिससे किसी समस्या की संभावना नहीं होगी।
English: 3 We can communicate.
Hindi: 3 हम बात कर सकें।
English: 3 We ensure the deliver time, high quality, and the best after-sale service for you.
Hindi: 3 हम आपके लिए डिलीवरी का समय, उच्च गुणवत्ता, और सबसे अच्छी बिक्री के बाद सेवा सुनिश्चित करते हैं।
English: 3 We ensure the delivery time, high quality, and the best after-sale service for you.
Hindi: 3 हम आपके लिए डिलीवरी का समय, उच्च गुणवत्ता, और सबसे अच्छी बिक्री के बाद सेवा सुनिश्चित करते हैं।
English: 3 We have experienced and capable managers.
Hindi: 3 हमारे पास अनुभवी और सक्षम प्रबंधकों हैं।
English: 3 We may also share aggregated or de-identified information, which cannot reasonably be used to identify you.
Hindi: हम संभवतः सामूहिक या गैर-पहचानकारी सूचना का भी साझा कर सकते हैं, जो स्पष्ट रूप से आपकी पहचान के लिए उपयोग नहीं की जा सकती है।
English: 3 We will produce sample according to your requirements.
Hindi: 3 हम अपनी आवश्यकताओं के अनुसार नमूना का उत्पादन करेगा।
English: 3 Wear gold in the ear.
Hindi: 4 कान में सोना पहनें।
English: 3 What are the basic layers of the wall of the alimentary canal?
Hindi: सी आहार नहर की दीवार की मूल परतें क्या हैं?
English: 3 What is the name of Sardar Patel's wife?
Hindi: 3-सरदार पटेल की पत्नी का क्या नाम था?
English: 3 What is the sum of the first 30 natural numbers?
Hindi: २३. प्रथम 30 प्राकृतिक संख्याओं का योग क्या होगा ?
English: 3 What is your advantage compared to other companies ?
Hindi: 3.अन्य कंपनी के साथ तुलना में आपका क्या फायदा है?
English: 3 What should be the source of incentives?
Hindi: ङ प्रेरणा के स्रोत कौन-कौन से है?
English: 3 When faced with negativity, one should do the work of learning to know themselves.
Hindi: 3 जब व्यक्ति नकारात्मकता का सामना कर रहा हो, तो उन्हें अपने बारे में सीखने का कार्य करना चाहिए।
English: 3 When living organisms originated, they modified the early atmosphere of the Earth.
Hindi: 3. जब जीवित जीव पैदा हुए, उन्होंने पृथ्वी के आरंभिक वायुमंडल को बदल दिया।
English: 3 When one does not understand some of God's words, they should pray to Him, seek the truth, and focus on practice and experience.
Hindi: 3 जब कोई परमेश्वर के कुछ वचनों को न समझ सकता हो, तो उसे परमेश्वर से प्रार्थना करनी चाहिए, सत्य की तलाश करनी चाहिए, और अभ्यास और अनुभव पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।