Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An endless journey begins with a single step.
Hindi: एक अंतहीन यात्रा एक एकल चरण के साथ शुरू होता है।
English: An endless runner like you've never seen before
Hindi: एक अंतहीन धावक जिसे आपने पहले कभी न देखा होगा
English: An endless stream of entertainment for an unlimited amount of time
Hindi: असीमित समय के लिए मनोरंजन का एक अंतहीन प्रवाह
English: An endless stream of general knowledge questions.
Hindi: सामान्य ज्ञान के सवालों की एक अंतहीन स्ट्रीम
English: An endodontist is a dentist who has gone to multiple years of specialty training after dental school to focus exclusively on root canal treatments.
Hindi: एक एंडोडॉन्टिस्ट एक दंत चिकित्सक हो सकता है जो विशेष रूप से मार्ग उपचार पर ध्यान केंद्रित करने के लिए दंत चिकित्सा के स्कूल के बाद कई वर्षों के विशेष प्रशिक्षण में चला गया है।
English: An endometrioid cyst is diagnosed using magnetic resonance imaging or ultrasound, which allows it to be distinguished from dermoid and luteal tumors.
Hindi: एक एंडोमेट्रियोइड पुटी का निदान चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग या अल्ट्रासाउंड का उपयोग करके किया जाता है, जो इसे डरमॉइड और ल्यूटल ट्यूमर से अलग करने की अनुमति देता है।
English: An endomorph is one who will always be open to conversation and will be able to support in difficult times.
Hindi: एक एंडोमॉर्फ वह है जो हमेशा बातचीत के लिए खुला रहेगा और मुश्किल समय में समर्थन करने में सक्षम होगा।
English: An endomorphic individual is one who has characteristics in his physique and metabolism such as broad bones especially in the waist and lower limbs, the ease in gaining fat and, at the same time, the difficulty in increasing muscle tissue.
Hindi: एक एंडोमोर्फ व्यक्ति वह होता है जिसकी काया और उसके चयापचय में विशेषताएं होती हैं जैसेः बड़ी हड्डियां विशेषकर कमर और निचले अंगों में, वसा प्राप्त करने में आसानी और साथ ही, मांसपेशियों के ऊतकों को बढ़ाने में कठिनाई.
English: An endorsement in the context of two-wheeler insurance refers to a written agreement that documents any changes to the policy conditions.
Hindi: दोपहिया बीमा के संदर्भ में एक अनुमोदन एक लिखित समझौते को संदर्भित करता है जो पॉलिसी की शर्तों में किसी भी बदलाव का दस्तावेजीकरण करता है।
English: An endorser is a person who is authorized to sign a negotiable security in order to transfer ownership from one party to another or to approve the terms and conditions of a contract.
Hindi: एक एंडोर्सर एक ऐसा व्यक्ति है जो एक पक्ष से दूसरे पक्ष में स्वामित्व स्थानांतरित करने या अनुबंध के नियमों और शर्तों को अनुमोदित करने के लिए एक परक्राम्य सुरक्षा पर हस्ताक्षर करने के लिए अधिकृत है।
English: An endorser is an individual who does not have an adverse credit history and who agrees to repay the loan should the borrower not do so.
Hindi: एक एंडोर्सर वह होता है जिसका क्रेडिट इतिहास प्रतिकूल नहीं होता है और यदि आप इसे नहीं चुकाते हैं तो ऋण चुकाने के लिए सहमत होते हैं।
English: An endorser is someone who agrees to repay the Direct PLUS Loan if the borrower becomes delinquent in making payments or defaults on the loan.
Hindi: एक एंडोर्सर वह होता है जो डायरेक्ट प्लस लोन चुकाने के लिए सहमत होता है यदि उधारकर्ता भुगतान करने में अपराधी हो जाता है या ऋण पर चूक करता है।
English: An endorser is someone who agrees to repay the Direct PLUS Loan if the borrower stops making payments or defaults on the loan.
Hindi: एक एंडोर्सर वह होता है जो डायरेक्ट प्लस लोन चुकाने के लिए सहमत होता है यदि उधारकर्ता भुगतान करने में अपराधी हो जाता है या ऋण पर चूक करता है।
English: An endorser is someone who does not have an adverse credit history and agrees to repay the loan if you do not repay it.
Hindi: एक एंडोर्सर वह होता है जिसका क्रेडिट इतिहास प्रतिकूल नहीं होता है और यदि आप इसे नहीं चुकाते हैं तो ऋण चुकाने के लिए सहमत होते हैं।
English: An endorser is someone who does not have an adverse credit history and agrees to repay the loan if you don't repay it.
Hindi: एक एंडोर्सर वह होता है जिसका क्रेडिट इतिहास प्रतिकूल नहीं होता है और यदि आप इसे नहीं चुकाते हैं तो ऋण चुकाने के लिए सहमत होते हैं।
English: An endorser is someone who doesn't have an adverse credit history and agrees to repay the loan if you don't repay it.
Hindi: एक एंडोर्सर वह होता है जिसका क्रेडिट इतिहास प्रतिकूल नहीं होता है और यदि आप इसे नहीं चुकाते हैं तो ऋण चुकाने के लिए सहमत होते हैं।
English: An endoscope is a thin, tube-like instrument used to look inside the body.
Hindi: एंडोस्कोप एक लंबी, पतली व लचीली ट्यूब के जैसा उपकरण होता है, जो शरीर के अंदर जाकर जांच करता है।
English: An endoscope is a thin, tube-like instrument utilized to seem Within the human body.
Hindi: एंडोस्कोप एक लंबी, पतली व लचीली ट्यूब के जैसा उपकरण होता है, जो शरीर के अंदर जाकर जांच करता है।
English: An endoscope may consist of the following parts
Hindi: एक एंडोस्कोप निम्नलिखित घटकों से मिलकर बना हो सकता हैः
English: An endoscopic examination of the upper respiratory tract.
Hindi: ऊपरी श्वसन पथ का एंडोस्कोपिक अध्ययन।
English: An endoscopy is a test to look inside the body.
Hindi: एंडोस्कोपी जांच का मतलब है शरीर के अंदर देखना।
English: An endoscopy of a normal stomach of a healthy 65-year-old woman
Hindi: एक स्वस्थ 65 वर्षीय महिला के सामान्य उदर का गुहांतदर्शन.
English: An endoscopy of a normal stomach of a healthy 65-year-old woman.
Hindi: एक स्वस्थ 65 वर्षीय महिला के सामान्य उदर का गुहांतदर्शन.
English: An endoscopy of your esophagus, stomach, and small intestine
Hindi: रोगी के आपके घेघा, पेट और छोटी आंत की एंडोस्कोपी
English: An enduring love is a love that matures over the years.
Hindi: मुहब्बत की तड़प हो वो संवरती है जो बरसों में।
English: An enemy attacked our country.
Hindi: हमारे देश पर शत्रु ने हमला किया था।
English: An enemy for hundreds of years.
Hindi: एक सौ साल के लिए एक दुश्मन।
English: An enemy is necessary.
Hindi: जरूरी है एक दुश्मन।
English: An enemy is needed.
Hindi: जरूरी है एक दुश्मन।
English: An enemy is never to be trusted.
Hindi: शत्रु कभी विश्वसनीय नहीं है।
English: An enemy is stronger than you?
Hindi: क्या आपका दुश्मन आपके ज्यादा ताकतवर है ?
English: An enemy of humanity .
Hindi: मानवता का दुश्मन
English: An enemy of the human
Hindi: मनुष्य के शत्रु
English: An enemy of the nation
Hindi: राष्ट्र का शत्रु
English: An enemy of the nation!
Hindi: राष्ट्र के दुश्मन !
English: An enemy or a friend?
Hindi: शत्रु या मित्र ?
English: An enemy will not be owner of the Soviet land.
Hindi: दुश्मन सोवियत भूमि नहीं ले जाएगा।
English: An enemy within is ten times more dangerous than an enemy from outside.
Hindi: आंतरिक दुश्मन बाहरी की तुलना में सौ गुना बदतर है।
English: An enemy would want to do that.
Hindi: दुश्मन ऐसा चाहेंगे।
English: An energetic woman with a male character is talking to Petrov-Vodkin...
Hindi: पुरुष चरित्र वाली ऊर्जावान महिला पेट्रोव-वोडकिन से बात कर रही है...
English: An energy exchange-traded fund ETF is a hybrid equity instrument that focuses on the securities of oil, natural gas and alternative energy companies.
Hindi: एक ऊर्जा एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ एक संकर इक्विटी साधन है कि तेल, प्राकृतिक गैस और वैकल्पिक ऊर्जा कंपनियों के प्रतिभूतियों पर केंद्रित है।
English: An energy report is required.
Hindi: उन्हें एनर्जी रिपोर्ट की जरूरत पड़ती है.
English: An energy saver for a better tomorrow.
Hindi: बेहतर कल के लिए बिजली बचाओ।
English: An energy-efficient lighting system.
Hindi: एक ऊर्जा कुशल प्रकाश व्यवस्था।
English: An energy-saving house
Hindi: ऊर्जा बचाने वाले घर
English: An energy-saving type of lamp.
Hindi: ऊर्जा की बचत लैंप के प्रकार।
English: An engaged couple was considered legally married, but there would not have been physical intimacy between them.
Hindi: """"" एक मंगनी किया हुआ जोड़े को कानूनी रूप से विवाहित माना जाता था, परन्तु उनके बीच में शारीरिक अंतरंगता नहीं रही थी।"
English: An engaging and innovative game.
Hindi: एक उबाऊ और प्रेरक खेल।
English: An engaging good quality video showing the latest information on agriculture.
Hindi: कृषि की नवीनतम सूचनाओं से संबंधित एक गुणवत्तायुक्त वीडियो.
English: An engine can run on its own.
Hindi: एक इंजन अपने आप चल सकता है!
English: An engine had to be shut down.
Hindi: एक इंजन को बंद करना पड़ा.
English: An engine is pulling a train.
Hindi: एक इंजन ट्रेन को खींच रहा है।
English: An engine stopped working.
Hindi: एक इंजन ने काम करना बंद कर दिया।
English: An engine that doesn't run
Hindi: मोटर है जो चलती नहीं
English: An engine works in a cycle and produces power only in one of the strokes, whereas it consumes power in the remaining strokes.
Hindi: एक इंजन चक्र में कार्य करता है और केवल किसी एक आघात में शक्ति उत्पादित करता है, जबकि शेष आघातों में यह शक्ति की खपत करता है।
English: An engineer at Clubhouse replied that this means the language detection might not have worked, so it seems that the app is still learning how to distinguish among non-English languages in beta, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि क्लबहाउस के एक इंजीनियर ने जवाब दिया कि इसका मतलब है कि भाषा का पता लगाने ने काम नहीं किया है, इसलिए ऐसा लगता है कि ऐप अभी भी सीख रहा है कि बीटा में गैर-अंग्रेजी भाषाओं में कैसे अंतर किया जाए।
English: An engineer at Clubhouse replied that this means the language detection might not have worked, so it seems that the app is still learning how to distinguish among non-English languages in beta.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि क्लबहाउस के एक इंजीनियर ने जवाब दिया कि इसका मतलब है कि भाषा का पता लगाने ने काम नहीं किया है, इसलिए ऐसा लगता है कि ऐप अभी भी सीख रहा है कि बीटा में गैर-अंग्रेजी भाषाओं में कैसे अंतर किया जाए।
English: An engineer by profession, blogger by choice.
Hindi: पेशे से इंजीनियर, पेशे से ब्लॉगर।
English: An engineer by training, Arnault's business chops became apparent while working for his father's construction firm, Ferret-Savinel, which he would take control of in 1971.
Hindi: प्रशिक्षण से एक इंजीनियर, अरनॉल्ट का व्यवसाय चोप्स अपने पिता की निर्माण फर्म, फेरेट-सविनेल के लिए काम करते समय स्पष्ट हो गया, जिसे उन्होंने 1971 में नियंत्रित किया।
English: An engineer by training, Arnault's company chops became apparent while benefiting his father's building and construction firm, Ferret-Savinel, which he would take control of in 1971.
Hindi: प्रशिक्षण से एक इंजीनियर, अरनॉल्ट का व्यवसाय चोप्स अपने पिता की निर्माण फर्म, फेरेट-सविनेल के लिए काम करते समय स्पष्ट हो गया, जिसे उन्होंने 1971 में नियंत्रित किया।
English: An engineer engineer who previously worked at NASA Ames Research Center has claimed UFOs are hiding in the rings of Saturn.
Hindi: पहले नासा एम्स रिसर्च सेंटर में काम कर चुके एक इंजीनियर ने दावा किया है कि यूएफओ शनि के छल्ले में छिपे हुए हैं।
English: An engineer in Russia shows us the epic view of the factory where he works, which looks like a movie set.
Hindi: रूस में एक इंजीनियर हमें उस कारखाने का महाकाव्य दृश्य दिखाता है जहाँ वह काम करता है, जो एक फिल्म के सेट की तरह दिखता है.
English: An engineer is all the time updating their image.
Hindi: एक इंजीनियर हमेशा अपनी तस्वीर अपडेट करता रहता है।
English: An engineer is at all times updating their image.
Hindi: एक इंजीनियर हमेशा अपनी तस्वीर अपडेट करता रहता है।
English: An engineer is constantly updating his picture.
Hindi: एक इंजीनियर हमेशा अपनी तस्वीर अपडेट करता रहता है।
English: An engineer is continually updating their image.
Hindi: एक इंजीनियर हमेशा अपनी तस्वीर अपडेट करता रहता है।
English: An engineer who graduated from the Degree Program in Industrial Management is a sought-after professional in international companies.
Hindi: एक इंजीनियर जिसने औद्योगिक प्रबंधन में डिग्री प्रोग्राम से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, वह अंतरराष्ट्रीय कंपनियों में पेशेवर है।
English: An engineer who previously worked at NASA Ames Research Center has claimed UFOs are hiding in the rings of Saturn.
Hindi: पहले नासा एम्स रिसर्च सेंटर में काम कर चुके एक इंजीनियर ने दावा किया है कि यूएफओ शनि के छल्ले में छिपे हुए हैं।
English: An engineer who was unemployed for a long
Hindi: एक बेराजगार इंजीनियर काफी दिनों से नौकरी तलाश
English: An engineer's love story
Hindi: एक इंजीनियर की प्रेम कहानी
English: An engineer, who is not a specialist, can toss all the instruments he needs in his rucksack and determine if contaminants are present and what their levels of concentration are, he said, so that a commander can make an informed decision whether or not to occupy the structures or area.
Hindi: एक इंजीनियर, जो एक विशेषज्ञ नहीं है, अपने रूकसाक में आवश्यक सभी उपकरणों को टॉस कर सकता है और यह निर्धारित कर सकता है कि क्या दूषित तत्व मौजूद हैं और उनकी एकाग्रता का स्तर क्या है, उन्होंने कहा, ताकि एक कमांडर एक सूचित निर्णय ले सके कि क्या कब्जा करना है या नहीं।
English: An engineering and design team from Jaguar Land Rover Special Operations will be assigned to the partnership and subsequently deliver a number of bespoke applications tailored to Land Rover brand and product values.
Hindi: उन्होंने कहा, "जगुआर लैंड रोवर विशेष ऑपरेशन की एक इंजीनियरिग व डिजाइन टीम साझेदारी के लिए तय की जाएगी और बाद में लैंडरोवर ब्रांड एवं उत्पाद मूल्यों के अनुरूप एपलिकेशन्स को तैयार करेगी।
English: An engineering degree is required for Indian Naval Academy.
Hindi: भारतीय नौसेना अकादमी के लिये इंजीनियरिंग की डिग्री अनिवार्य है।
English: An engineering graduate, Valaya completed his degree in 2015 and started preparing for the UPSC exam since then.
Hindi: इंजीनियरिंग ग्रैजुएट वलय ने 2015 में अपनी डिग्री पूरी की और इसके बाद से यूपीएससी परीक्षा की तैयारी शुरू कर दी थी।
English: An engineering management master's degree that combines your engineering knowledge with business insights to successfully manage an engineering or technology focused company.
Hindi: सफलतापूर्वक एक इंजीनियरिंग या प्रौद्योगिकी केंद्रित कंपनी का प्रबंधन करने के लिए व्यावसायिक अंतर्दृष्टि के साथ अपने इंजीनियरिंग ज्ञान को मिलाएं।
English: An engineering student stood on the roof.
Hindi: एक इंजीनियरिंग स्टूडेंट छत पर खड़ा था.
English: An english text messaging interface on a mobile phone.
Hindi: एक मोबाइल फोन पर एक अंग्रेजी इंटरफ़ेस पाठ संदेश
English: An engraving of Sandys' drawing was subsequently published in the Philosophical Transactions of 1697 by Thomas' older brother William 1656 - 1698; who himself had founded the Dublin Philosophical Society in 1683, which was referred to in an article on the Causeway by Tomas the following year.
Hindi: सैंडिस के चित्र का एक उत्कीर्णन बाद में प्रकाशित हुआ था दार्शनिक लेनदेन १६९७ में थॉमस के बड़े भाई विलियम १६५६ ८२११ १६९८, जिन्होंने स्वयं इसकी स्थापना की थी डबलिन फिलॉसॉफिकल सोसायटी १६८३ में, जिसे अगले वर्ष टॉमस द्वारा कॉजवे पर एक लेख में संदर्भित किया गया था चित्र ३ ।
English: An enhancement of mental concentration and focus.
Hindi: मानसिक एकाग्रता और ध्यान में सुधार।
English: An enigmatic figure, he made no writings and is known chiefly through the accounts of classical writers writing after his lifetime, particularly his students Plato and Xenophon.
Hindi: एक रहस्यपूर्ण आंकड़ा कि उन्होंने कोई लेखन नहीं किया, और मुख्य रूप से शास्त्रीय लेखकों के लेखन के माध्यम से उनके जीवनकाल के बाद, विशेष रूप से उनके छात्रों प्लेटो और ज़ेनोफ़न के खातों के माध्यम से जाना जाता है।
English: An enigmatic figure, he made no writings, and is known chiefly through the accounts of classical writers writing after his lifetime, particularly his students Plato and...
Hindi: एक रहस्यपूर्ण आंकड़ा कि उन्होंने कोई लेखन नहीं किया, और मुख्य रूप से शास्त्रीय लेखकों के लेखन के माध्यम से उनके जीवनकाल के बाद, विशेष रूप से उनके छात्रों प्लेटो और ज़ेनोफ़न के खातों के माध्यम से जाना जाता है।
English: An enjoyable and meaningful career path will keep us happier and improve overall health.
Hindi: एक सुखद और सार्थक कैरियर मार्ग हमें खुश रखेगा और समग्र स्वास्थ्य में सुधार करेगा।
English: An enjoyable and profitable read.
Hindi: उपयोगी और सुखद पढ़ने।
English: An enjoyable comedy, yes, but Brittany Runs a Marathon also hits close to home, focusing on the things we're all obsessed with food, body image and exercise.
Hindi: एक आनंददायक कॉमेडी, हां, लेकिन ब्रिटनी रनस ए मैराथन भी घर के करीब हिट करती है, उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करती है जो हम सभी के साथ हैंः भोजन, शरीर की छवि और व्यायाम।
English: An enjoyable family film
Hindi: पारिवारिक मनोरंजक फिल्म
English: An enjoyable journey that lasts about 12 minutes!
Hindi: एक सुखद यात्रा जो लगभग 12 मिनट तक चलती है!
English: An enjoyable read as ever!
Hindi: हमेशा की तरह मज़ा आ गया पढ़ के!
English: An enjoyable vacation is on the cards.
Hindi: छुट्टियों का आनंद लेना कार्ड पर है।
English: An enlarged heart, liver, spleen, kidneys and other organs
Hindi: बढ़ी जिगर, दिल, गुर्दे, प्लीहा और अन्य अंग
English: An enlarged liver, spleen, or both
Hindi: एक बढ़े हुए यकृत, प्लीहा, या दोनों
English: An enlarged prostate does usually happen to men who are advancing in age, with over one-half of men suffering from an enlarged prostate by age 60.
Hindi: एक बढ़े हुए प्रोस्टेट आमतौर पर उन पुरुषों में होता है जो उम्र में आगे बढ़ रहे हैं, जिसमें आधे से अधिक पुरुष 60 साल की उम्र में बढ़े हुए प्रोस्टेट से पीड़ित हैं।
English: An enlargement of the sexual organs
Hindi: लैंगिक अंगों का बढ़ना
English: An enormous accomplishment, it took a decade to complete.
Hindi: एक जबरदस्त उपलब्धि, यह एक दशक पूरा करने के लिए ले लिया.
English: An enormous amount of help!
Hindi: भारी मात्रा में मदद!
English: An enormous amount of space at a great price!
Hindi: एक महान मूल्य पर महान जगह!
English: An enormous migration from rural to city areas characterised the 20th century.
Hindi: ग्रामीण से शहरी क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर पलायन बीसवीं सदी की विशेषतों में से एक है।
English: An enormous tree towered over the house.
Hindi: विशालकाय पेड़ मकान के ऊपर गिर गया।
English: An enormous wolf-like beast with unsettling glowing eyes which comes out of the woods to attack the boys.
Hindi: एक विशाल भेड़िये जैसा जानवर, जिसकी आंखें बेचैन करती हैं, जो लड़कों पर हमला करने के लिए जंगल से निकलती है।
English: An enquiry concerning human understanding is a book by the scottish empiricist philosopher david hume, published in english in 1748.
Hindi: मानव समझ के संबंध में एक पूछताछ स्कॉटिश अनुभववादी दार्शनिक डेविड ह्यूम की एक पुस्तक है, जिसे 1748 में अंग्रेजी में प्रकाशित किया गया था।
English: An enquiry into the various forms of punishments which were in practice in different societies through ages would reveal that forms of punishment were mainly based on deterrence and retribution which have lost their significance in modern penology.
Hindi: विभिन्न समाजों में सदियों से प्रचलित दंडों के विभिन्न रूपों की जांच से पता चलता है कि सजा के रूप मुख्य रूप प्रतिशोध पर आधारित थे, जो आधुनिक दंडशास्त्र में अपना महत्व खो चुके हैं।
English: An enquiry is being conducted and action will be taken against those found guilty.
Hindi: एक निष्पक्ष जांच होगी और दोषी पाए जाने वालों के खिलाफ कार्रवाई होगी.
English: An enrolled agent EA is a tax professional authorized by the United States government to represent taxpayers in matters regarding the Internal Revenue Service IRS.
Hindi: एक नामांकित एजेंट ईए एक कर पेशेवर संयुक्त राज्य सरकार द्वारा अधिकृत के बारे में मामलों में करदाताओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए है आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस ।
English: An ensuing report, released in August, suggested that a new phase of astronomy requiring intense collaboration with satellite operators may be the inevitable result.
Hindi: एक आगामी रिपोर्ट, अगस्त में जारी किया गया, ने सुझाव दिया कि उपग्रह ऑपरेटरों के साथ गहन सहयोग की आवश्यकता वाले खगोल विज्ञान का एक नया चरण अपरिहार्य परिणाम हो सकता है।
English: An enter to the sea is very suitable for small children.
Hindi: समुद्र में प्रवेश करना बच्चों के लिए बहुत अच्छा है।
English: An entered value is not within acceptable range.
Hindi: दिए गए इनपुट मान्य सीमा के भीतर नहीं है।
English: An enterprise license is also available for large companies.
Hindi: बड़ी कंपनियों के लिए एक उद्यम लाइसेंस भी उपलब्ध है.
English: An enterprise license is available for large companies too.
Hindi: बड़ी कंपनियों के लिए एक उद्यम लाइसेंस भी उपलब्ध है.
English: An enterprise operating in many countries
Hindi: कई देशों में प्रचालन करने वाली कम्पनी
English: An enterprise zone is a geographical area where a government authority grants special tax or regulatory exemptions in order to promote local economic development.
Hindi: उद्यम अंचल की परिभाषा एक उद्यम क्षेत्र एक भौगोलिक क्षेत्र, इस तरह के एक शहर के भीतर एक पड़ोस में, जहां एक सरकारी अधिकारी विशेष कर या नियामक छूट अनुदान आदेश स्थानीय आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के रूप में है।
English: An enterprising housewife with experience in a cleaning company for more than 4 years.
Hindi: एक सफाई कंपनी में अनुभव के साथ एक उद्यमी गृहिणी 4 से अधिक वर्षों के लिए।
English: An entertainer who attracts large audiences.
Hindi: एक मनोरंजनकर्ता जो बड़े दर्शकों को आकर्षित करता है
English: An entertaining comedy, yes, but Brittany Runs a Marathon also strikes near home and focuses on the things we're all obsessed with food, body image, and exercise.
Hindi: एक आनंददायक कॉमेडी, हां, लेकिन ब्रिटनी रनस ए मैराथन भी घर के करीब हिट करती है, उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करती है जो हम सभी के साथ हैंः भोजन, शरीर की छवि और व्यायाम।
English: An entertainment that is offered to the public
Hindi: एक मनोरंजन जो जनता को दिया जाता है
English: An enthralling drama that marks Richard Gere's return to television after 30 years
Hindi: रिचर्ड गेरे की 30 साल बाद टेलीविजन पर वापसी
English: An enticing call-to-action.
Hindi: एक सम्मोहक कॉल टू एक्शन।
English: An entire Village in Kerala is drowning in water.
Hindi: पूरा केरला पानी में डूबा ।
English: An entire album was born between tapes sent back and forth between the UK and Spain, and recording sessions in London.
Hindi: यूके और स्पेन के बीच आगे और पीछे भेजे गए टेपों और लंदन में रिकॉर्डिंग सत्रों के बीच एक संपूर्ण एल्बम का जन्म हुआ।
English: An entire beginner's course of some twenty languages, completely free.
Hindi: कुछ बीस भाषाओं का एक पूरी शुरुआती पाठ्यक्रम, बिलकुल मुफ्त
English: An entire city block?
Hindi: पूरे शहर के ब्लॉक?
English: An entire city lives in this one building.
Hindi: एक ही ईमारत में यहाँ रहता है पूरा शहर
English: An entire city will be incinerated.
Hindi: पूरा शहर जला दिया जाएगा.
English: An entire company was dead.
Hindi: वहां एक पूरी कंपनी मर गई
English: An entire country is silent.
Hindi: एक पूरा देश चुप है .
English: An entire day in the city
Hindi: दिन भर इस शहर में
English: An entire day's worth of meals
Hindi: भोजन करने का पूरा दिन
English: An entire ecosystem of NGOs, media organisations, academics and activists thrives on bashing the Indian State.
Hindi: गैर सरकारी संगठनों, मीडिया संगठनों, शिक्षाविदों और कार्यकर्ताओं का एक पूरा पारिस्थितिकी तंत्र भारतीय राज्य को कोसने पर पनपता है।
English: An entire era is leaving.
Hindi: एक पूरा युग निकल रहा है।
English: An entire era is passing away.
Hindi: एक पूरा युग निकल रहा है।
English: An entire family in a single room
Hindi: एक कमरे में रहता है पूरा परिवार
English: An entire family is burned alive in their car.
Hindi: कार में आग लगने से पूरा परिवार जिंदा जला
English: An entire family was destroyed...
Hindi: सारे परिवार को बर्बाद कर गया
English: An entire generation has passed away since after the war.
Hindi: पूरी पीढ़ी युद्ध के बाद पैदा हुई थी।
English: An entire generation of children grew up without fathers.
Hindi: अफ़ग़ान बच्चों की एक पूरी पीढ़ी बिना शिक्षा प्राप्त किए हुए बड़ी हुई।
English: An entire generation of newly minted lawyers, facing student loans the size of a modest first home, are in the same tight spot as those who over-purchased real estate during the boom years.
Hindi: नवनिर्मित वकीलों की एक पूरी पीढ़ी, छात्र ऋण का सामना एक मामूली पहले घर का आकार, उतने ही तंग स्थान पर कर रहे हैं, जिन्होंने उफान के वर्षों के दौरान अचल संपत्ति खरीदी थी।
English: An entire group of people?
Hindi: एक पूरी भीड़?
English: An entire lineage of French rabbits has been doing handstands for nearly a century.
Hindi: फ्रांसीसी खरगोशों का एक पूरा वंश लगभग एक सदी से हैंडस्टैंड कर रहा है।
English: An entire pint is only 240 calories.
Hindi: हेलो टॉप का कोई भी संपूर्ण पिंट केवल 240 कैलोरी है।
English: An entire region of China just ran on 100 renewable energy for 7 days
Hindi: चीन बस 100 दिनों के लिए अक्षय ऊर्जा के लिए 7 पर एक संपूर्ण क्षेत्र चलाया
English: An entire room full of books.
Hindi: एक पूरा कमरा किताबों से भरा हुआ,
English: An entire supply chain, which includes products for
Hindi: एक संपूर्ण आपूर्ति श्रृंखला, जिसमें निम्न उत्पाद शामिल हैंः
English: An entire wall next to the living room is covered with lush green vegetation.
Hindi: लिविंग रूम की एक पूरी दीवार हरी-भरी वनस्पतियों से आच्छादित है।
English: An entire wall off the living room is covered in lush green vegetation.
Hindi: लिविंग रूम की एक पूरी दीवार हरी-भरी वनस्पतियों से आच्छादित है।
English: An entire war was fought.
Hindi: एक पूरा युद्ध लड़ा गया