Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regardless of whether these partners are enormous or little destinations or even a mix of both, you should make and keep up solid associations with the offshoots.
Hindi: चाहे ये सहयोगी बड़ी हों या छोटी साइटें या दोनों का संयोजन भी, आपको संबद्धों के साथ मजबूत संबंध बनाने और बनाए रखने चाहिए।
English: Regardless of whether they are written or oral reports, these can be classified according to the recipient or the scope for which it is prepared
Hindi: भले ही वे लिखित या मौखिक रिपोर्ट हों, इन्हें प्राप्तकर्ता या उस दायरे के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है जिसके लिए इसे तैयार किया गया हैः
English: Regardless of whether they can afford a large-scale advertising or advertising company, virtually every small business will want some quantity of graphic design work once in a while.
Hindi: भले ही वे बड़े पैमाने पर विज्ञापन या मार्केटिंग एजेंसी का खर्च उठा सकें, लगभग हर छोटे व्यवसाय को कुछ मात्रा में ग्राफिक डिज़ाइन के काम की आवश्यकता होगी।
English: Regardless of whether they can afford a large-scale advertising or marketing agency, almost every small business will need some amount of graphic design work now and again.
Hindi: भले ही वे बड़े पैमाने पर विज्ञापन या मार्केटिंग एजेंसी का खर्च उठा सकें, लगभग हर छोटे व्यवसाय को कुछ मात्रा में ग्राफिक डिज़ाइन के काम की आवश्यकता होगी।
English: Regardless of whether they do or don't, the issues that have plagued the stock market in the final few months of 2018 - such as the Federal Reserve's handling of interest rates, nervousness surrounding slowing corporate earnings, political divisions in Washington, and unresolved trade tensions between the United States and China - are unlikely to resolve themselves in January.
Hindi: वे करते हैं या करना या न करें नहीं, मुद्दों कि त्रस्त शेयर बाजार 2018 के अंतिम कुछ महीनों में - जैसे फेडरल रिजर्व की की हैंडलिंग ब्याज दरों , कंपनी की आय को धीमा, वॉशिंगटन में राजनीतिक विभाजन और अनसुलझे आसपास घबराहट व्यापार तनाव संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच - जनवरी में खुद को हल करने के लिए संभावना नहीं है।
English: Regardless of whether they do or not, the problems that have affected the stock market in the final months of 2018, such as the handling of interest rates by the Federal Reserve, the nervousness around the slowdown in corporate profits , political divisions in Washington, and unresolved trade.
Hindi: वे करते हैं या करना या न करें नहीं, मुद्दों कि त्रस्त शेयर बाजार 2018 के अंतिम कुछ महीनों में - जैसे फेडरल रिजर्व की की हैंडलिंग ब्याज दरों , कंपनी की आय को धीमा, वॉशिंगटन में राजनीतिक विभाजन और अनसुलझे आसपास घबराहट व्यापार तनाव संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच - जनवरी में खुद को हल करने के लिए संभावना नहीं है।
English: Regardless of whether they're babies or in their teens, children build up a characteristic inclination for the foods they appreciate the most.
Hindi: चाहे वे टॉडलर्स हों या अपनी किशोरावस्था में, बच्चे उन खाद्य पदार्थों के लिए एक स्वाभाविक पसंद विकसित करते हैं जो वे सबसे अधिक आनंद लेते हैं।
English: Regardless of whether they're tapping on your ads or purchasing your products.
Hindi: चाहे वे आपके विज्ञापनों पर क्लिक कर रहे हों या आपके उत्पाद खरीद रहे हों।
English: Regardless of whether this issue was
Hindi: चाहे वो इस विषय का
English: Regardless of whether under positioned or unranked matches, players can decide to take an interest in Search and Destroy, Team Deathmatch, Free for All, Domination, Hardpoint, and Frontline modes.
Hindi: चाहे अंडर रैंक या अनक्रेस्ड मैच हों, खिलाड़ी सर्च एंड डिस्ट्रॉय, टीम डेथमैच, फ्री फॉर ऑल, डोमिनेशन, हार्डपॉइंट और फ्रंटलाइन मोड में भाग लेना चुन सकते हैं।
English: Regardless of whether what you are sad
Hindi: चाहे आप कितने भी दुखी क्यों न हों
English: Regardless of whether you are a Fixed Base Operator FBO, Maintenance, Repair and Overhaul MRO organization or an Aircraft Charter and Management ACM organization, in the event that you give direct on-air terminal assistance your rent is your not just your life blood and admittance to your client base, yet it is likewise a major segment of your organization's worth.
Hindi: चाहे आप एक फिक्स्ड बेस ऑपरेटर एफबीओ, रखरखाव, मरम्मत और ओवरहाल एमआरओ कंपनी या एक एयरक्राफ्ट चार्टर एंड मैनेजमेंट एसीएम कंपनी हैं, यदि आप सीधे हवाई अड्डे पर सेवा प्रदान करते हैं तो आपका पट्टा न केवल आपके जीवन का रक्त और पहुंच है आपके ग्राहक आधार पर, लेकिन यह आपकी कंपनी के मूल्य का एक बड़ा घटक भी है।
English: Regardless of whether you are a beginner or expert competitor, it isn't unprecedented for you to hurt yourself now and again.
Hindi: भले ही आप एक शुरुआती या विशेषज्ञ प्रतियोगी हों, लेकिन आपके लिए अब और फिर से खुद को चोट पहुंचाना अभूतपूर्व नहीं है ।
English: Regardless of whether you are coining a catchy slogan or writing an in-depth description of a company's offerings, if you are undertaking it as an independent contractor, then you know you are going to be earning a profit for your services, no matter what.
Hindi: चाहे आप एक आकर्षक नारा गढ़ रहे हों या किसी कंपनी के प्रसाद का गहन विवरण लिख रहे हों, यदि आप इसे एक स्वतंत्र ठेकेदार के रूप में कर रहे हैं, तो आप जानते हैं कि आप अपनी सेवाओं के लिए लाभ अर्जित करेंगे, चाहे कुछ भी हो।
English: Regardless of whether you are drafting a will or a trust, purchasing or selling land or getting a separation, it is essential to choose the ideal lawyer.
Hindi: आप एक इच्छा या एक मसौदा तैयार कर रहे हैं विश्वास, खरीदने या अचल संपत्ति की बिक्री या तलाक हो रही है, यह सबसे अच्छा वकील संभव चयन करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Regardless of whether you are sitting in front of your computer or television screen, prolonged sitting is not good for your health.
Hindi: भले ही आप अपने कंप्यूटर या टीवी स्क्रीन के सामने बैठे हों, लंबे समय तक बैठना आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं होता है।
English: Regardless of whether you buy a MacBook or Chromebook, it's worth remembering that you could knock a little off the price if you buy second-hand.
Hindi: भले ही आप मैकबुक या क्रोमबुक खरीदें, यह याद रखने योग्य है कि यदि आप सेकेंड-हैंड खरीदते हैं तो आप कीमत में थोड़ी कमी कर सकते हैं।
English: Regardless of whether you choose the shared plans from DreamHost or their DreamPress managed WordPress hosting plans, you get access to the live chat support channel that's open between the hours of 5.30am and 9.30pm Pacific Time, seven days a week.
Hindi: भले ही आप ड्रीमहॉस्ट से साझा योजनाएं चुनते हैं या उनके ड्रीमस्पेस प्रबंधित वर्डप्रेस होस्टिंग योजनाएं हैं, आपको लाइव चैट समर्थन चैनल तक पहुंच मिलती है जो सप्ताह के सात दिनों में 5.30 बजे और 9.30 बजे प्रशांत समय के घंटों के बीच खुलता है।
English: Regardless of whether you choose the shared plans from DreamHost or their DreamPress managed WordPress hosting plans, you get access to the live chat support channel that's open between the hours of 530 AM and 930 PM Pacific Time, 7 days a week.
Hindi: भले ही आप ड्रीमहॉस्ट से साझा योजनाएं चुनते हैं या उनके ड्रीमस्पेस प्रबंधित वर्डप्रेस होस्टिंग योजनाएं हैं, आपको लाइव चैट समर्थन चैनल तक पहुंच मिलती है जो सप्ताह के सात दिनों में 5.30 बजे और 9.30 बजे प्रशांत समय के घंटों के बीच खुलता है।
English: Regardless of whether you choose to engage an organization or undertake the Optimization of Search Engine yourself, this is a vital aspect of working a web business and ought not to be overlooked.
Hindi: भले ही आप किसी समूह को किराए पर लेना चाहते हों या नहीं या फिर सर्च इंजन के ऑप्टिमाइजेशन को अपने आप में शामिल करना चाहते हों या नहीं, यह इंटरनेट उद्यम के काम करने का एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू हो सकता है और इसकी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए
English: Regardless of whether you decide to go long or short on oil, you will pay a spread of 2.89.
Hindi: भले ही आप तेल पर लंबा या छोटा जाने का फैसला करें, आप 2.89 का प्रसार भुगतान करेंगे।
English: Regardless of whether you got their number or not, the point is that you did it.
Hindi: भले ही आपको उनका नंबर मिले या नहीं, बात यह है कि आपने ऐसा किया।
English: Regardless of whether you have a trouble with illegal or prescription drugs, addiction therapy should be tailored to the distinctive situation.
Hindi: चाहे आपको गैरकानूनी या नुस्खे वाली दवाओं से कोई समस्या हो, नशे की लत का इलाज आपकी अनोखी स्थिति के अनुकूल होना चाहिए।
English: Regardless of whether you have been involved in sports before or did not pay attention to activities at all, Wispence video training is designed to maintain good body shape and well-being.
Hindi: भले ही आप पहले भी खेलकूद में शामिल रहे हों या फिर गतिविधियों पर ध्यान नहीं दिया हो, लेकिन शरीर की अच्छी बनावट और सुडौलता बनाए रखने के लिए विस्पेंस वीडियो प्रशिक्षण को डिज़ाइन किया गया है।
English: Regardless of whether you have felt it in your life,
Hindi: चाहे तुमने उसे अपने जीवन में महसूस किया या नहीं,
English: Regardless of whether you just got a new phone and are looking for a suitable plan or are sick and tired of your old phone plan and are looking to make a switch, this post is for you.
Hindi: भले ही आपको अभी-अभी नया फ़ोन मिला हो और आप एक की तलाश कर रहे हों उपयुक्त योजना या अपने पुराने फोन प्लान से बीमार और थके हुए हैं और स्विच करना चाह रहे हैं, यह पोस्ट आपके लिए है।
English: Regardless of whether you know the norms of indicators of components of a smear or not, only the urologist himself can prescribe you a treatment, which, by the way, will be the only correct one.
Hindi: भले ही आप एक स्मीयर के घटकों के संकेतकों के मानदंडों को जानते हों या नहीं, केवल यूरोलॉजिस्ट स्वयं आपको एक उपचार लिख सकता है, जो, वैसे, केवल एक ही सही होगा।
English: Regardless of whether you like them perfectly arched or feathered and full, eyebrows are one feature that has the power to frame and transform your face.
Hindi: चाहे आप उन्हें पूरी तरह से कमाना या पंख वाले और पूर्ण पसंद करते हैं, वे एक ऐसी सुविधा हैं जिसमें आपके चेहरे को फ्रेम करने और अपनी सुविधाओं को बदलने की शक्ति है।
English: Regardless of whether you live in a panel house or a brick house, a small balcony is not a problem, but a source for your inspiration and the realization of your fantasies.
Hindi: भले ही आप एक पैनल या ईंट के घर में रहते हों, एक छोटी बालकनी एक समस्या नहीं है, लेकिन आपकी प्रेरणा और आपकी कल्पनाओं की प्राप्ति के लिए एक स्रोत है।
English: Regardless of whether you live in a panel or brick house, a small balcony is not a problem, but a source for your inspiration and the realization of your fantasies.
Hindi: भले ही आप एक पैनल या ईंट के घर में रहते हों, एक छोटी बालकनी एक समस्या नहीं है, लेकिन आपकी प्रेरणा और आपकी कल्पनाओं की प्राप्ति के लिए एक स्रोत है।
English: Regardless of whether you need a long or short false sell read on to find out about the best fohawk styles of the year.
Hindi: चाहे आप एक लंबी या छोटी फॉक्स हॉक चाहते हों, साल की सर्वश्रेष्ठ फोहॉक शैलियों के बारे में जानने के लिए पढ़ें।
English: Regardless of whether you see the copyright symbol or not, you should always assume that the owner would take legal action against you if you used their work freely without permission or credit.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कॉपीराइट आइकन देखते हैं या नहीं, आपको हमेशा यह सोचना चाहिए कि मालिक आपके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेगा यदि आप बिना अनुमति या क्रेडिट के उनके काम का स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकते हैं।
English: Regardless of whether you succeed or fail
Hindi: चाहे आप सफल हो या असफल
English: Regardless of whether you think AI is a threat to the world, it is estimated to contribute over 15 trillion to the world's economy by the year 2030.
Hindi: भले ही एआई को दुनिया के लिए खतरा माना जाता है, लेकिन वर्ष 2030 तक विश्व अर्थव्यवस्था में 15 ट्रिलियन डॉलर से अधिक का योगदान देने का अनुमान है।
English: Regardless of whether you use
Hindi: चाहे आप उपयोग करें
English: Regardless of whether you use Provence style techniques in the country or in an apartment, its details differ slightly.
Hindi: भले ही आप देश में या अपार्टमेंट में प्रोवेनकल शैली की तकनीकों का उपयोग करें, लेकिन इसका विवरण थोड़ा भिन्न है।
English: Regardless of whether you use condoms or not.
Hindi: फिर चाहे आप कंडोम इस्तेमाल करते हों या नहीं।
English: Regardless of whether you utilize
Hindi: चाहे आप उपयोग करें
English: Regardless of whether you view
Hindi: चाहे आप देख रहे हैं
English: Regardless of whether you viewed yourself as a fan or not, there was no denying that this move to a more great, yet slick haircut was an appreciated one - one that additional a touch of class to the Justin Bieber mark.
Hindi: आप खुद को प्रशंसक मानते हैं या नहीं, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि यह बदलाव एक अधिक क्लासिक, फिर भी स्टाइलिश हेयर स्टाइल में स्वागत योग्य था - जिसने जस्टिन बीबर ब्रांड में थोड़ा सा वर्ग जोड़ा।
English: Regardless of whether you win or drop, the game outcome is going to be automatically calculated, and your own balance will be up-to-date accordingly.
Hindi: चाहे आप जीतें या हारें, खेल परिणाम की गणना स्वचालित रूप से की जाएगी, और आपके संतुलन को तदनुसार अपडेट किया जाएगा।
English: Regardless of whether you're 20 or 60, pondering about pubic hair or pregnancy, here's 10 years by-decade manage in view of your vagina.
Hindi: चाहे आप 20 या 65 हों, जघन बाल या गर्भावस्था के बारे में सोचते हुए, यहां आपकी योनि के साथ दिमाग में एक दशक-दर-दशक मार्गदर्शिका है।
English: Regardless of whether you're 20 or 65, pondering about pubic hair or pregnancy, here's 10 years by-decade direct considering your vagina.
Hindi: चाहे आप 20 या 65 हों, जघन बाल या गर्भावस्था के बारे में सोचते हुए, यहां आपकी योनि के साथ दिमाग में एक दशक-दर-दशक मार्गदर्शिका है।
English: Regardless of whether you're a beginner or a serious athlete, San Juan Mountain Guides will be able to take you on a guided climb up ice walls from about 40 to 150 feet tall.
Hindi: चाहे आप एक नौसिखिया या गंभीर एथलीट हैं, भले ही सैन जुआन माउंटेन गाइड आपको 40 से 150 फीट लंबा बर्फ की दीवारों पर एक चढ़ाई चढ़ाई करने में सक्षम होंगे।
English: Regardless of whether you're a small startup or a Fortune 500 company, Quriobot makes it easy to create a professional-grade customer service experience for your clients, so you can focus on actually building your company instead of answering every question and complaint.
Hindi: भले ही आप एक छोटे से स्टार्टअप हों या फॉर्च्यून 500 कंपनी, क्यूरीओबॉट अपने ग्राहकों के लिए एक पेशेवर-ग्रेड ग्राहक सेवा अनुभव बनाना आसान बनाता है, इसलिए आप हर सवाल और शिकायत का जवाब देने के बजाय वास्तव में अपनी कंपनी बनाने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: Regardless of whether you're buying online or in a store, make sure your mattress has an in-home trial with the ability to return if it doesn't work for you.
Hindi: भले ही आप ऑनलाइन या किसी स्टोर में खरीदारी कर रहे हों, सुनिश्चित करें कि आपके गद्दे में इन-होम ट्रायल की वापसी की क्षमता है, अगर यह आपके लिए काम नहीं करता है।
English: Regardless of whether you're just getting started with engineering or you're a seasoned professional looking to have some fun, this bundle will teach you how to select the right parts for any project, recreate some of the world's coolest gadgets, work with cloud-based automation, and more.
Hindi: भले ही आप सिर्फ इंजीनियरिंग से शुरू कर रहे हों या आप एक अनुभवी पेशेवर हों, जो कुछ मजेदार हो, यह बंडल आपको सिखाएगा कि किसी भी परियोजना के लिए सही भागों का चयन कैसे करें, दुनिया के कुछ सबसे अच्छे गैजेट्स को फिर से बनाएं, क्लाउड के साथ काम करें -स्वचालित स्वचालन, और अधिक।
English: Regardless of whether you're searching for sharp short or long hair, we have all his most recent styles to move you!
Hindi: चाहे आप स्टाइलिश छोटे या लंबे बालों की तलाश में हैं, हमें आपको प्रेरित करने के लिए उनके सभी नवीनतम स्टाइल मिले हैं!
English: Regardless of whether you're shopping for a new car, SUV or pickup, today's vehicles are definitely greater than the sum of their spec sheets.
Hindi: पायाब भले ही आप एक नई कार, एसयूवी या पिकअप के लिए खरीदारी कर रहे हों, आज के वाहन निश्चित रूप से उनकी कल्पना शीट्स के योग से अधिक हैं।
English: Regardless of whether you're using
Hindi: चाहे आप उपयोग करें
English: Regardless of whether you're visitor posting on other websites or stealing your competitors' backlinks, you need a game plan.
Hindi: चाहे आप अन्य वेबसाइटों पर पोस्ट कर रहे हों या अपने प्रतिद्वंद्वियों के बैकलिंक चोरी कर रहे हों, आपको एक गेम प्लान की आवश्यकता है।
English: Regardless of whether your home's door is
Hindi: चाहे अपने घर की छत हो
English: Regardless of which app you choose, you don't need to pay a commission on your investments.
Hindi: आप चाहे जो भी ऐप चुनें, आपको अपने निवेश पर कमीशन का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Regardless of which aspect it is focusing on, if not all of them, any sustainable brand worth it's salt will have clear information about its creds on its site, so that you, the consumer, can be part of the journey too.
Hindi: चाहे वह किसी भी पहलू को संबोधित करता हो, यदि सभी नहीं, तो कोई भी स्थायी ब्रांड जो इसके नमक के लायक है, उसकी साइट पर इसके प्रमाण के बारे में स्पष्ट जानकारी होगी ताकि आप, उपभोक्ता, भी यात्रा का हिस्सा बन सकें।
English: Regardless of which clutch method was chosen, the project consists of the main elements
Hindi: भले ही क्लच विधि को चुना गया हो, परियोजना में मुख्य तत्व शामिल हैंः
English: Regardless of which console you have, you'll need to download a few files and put them on a regular SD card.
Hindi: आपके पास चाहे जो भी कंसोल हो, आपको कुछ फाइलें डाउनलोड करनी होंगी और उन्हें एक नियमित एसडी कार्ड पर रखना होगा।
English: Regardless of which device you play on, your account will be the same.
Hindi: आप जिस भी डिवाइस पर खेलते हैं, उसके बावजूद आपका अकाउंट एक ही होगा।
English: Regardless of which ecclesiastical tradition he belongs, these questions, above all others, must be answered in the most reassuring way.
Hindi: भले ही जो चर्च संबंधी परंपरा के अंतर्गत आता है वह, ये प्रश्न, सब दूसरों के ऊपर, सबसे आश्वस्त तरह से उत्तर दिया जाना चाहिए.
English: Regardless of which is chosen layout, finishing material is first spread on the floor, try on a wall without glue, to see how it looks.
Hindi: चाहे जो भी लेआउट चुना गया हो, परिष्करण सामग्री को पहले फर्श पर बिछाया जाता है, दीवारों पर बिना गोंद के यह देखने की कोशिश की जाती है कि यह कैसा दिखता है।
English: Regardless of which kind of advisor you choose, you should make sure you know how they earn money.
Hindi: आप चाहे जो भी सलाहकार चुनें, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप जानते हैं कि वे पैसे कैसे कमाते हैं।
English: Regardless of which kitchen countertop ideas you are attracted to, select materials that are durable and built to withstand the wear and tear associated with cooking and prep.
Hindi: चाहे आप किस रसोई काउंटरटॉप विचारों को आकर्षित कर रहे हों, भले ही टिकाऊ सामग्रियों का चयन करें और पहनने और खाना पकाने और तैयार करने से जुड़े आंसू का सामना करने के लिए बनाया गया हो।
English: Regardless of which kitchen countertop ideas you're attracted to, select materials that are durable and built to withstand the wear and tear associated with cooking and prep.
Hindi: चाहे आप किस रसोई काउंटरटॉप विचारों को आकर्षित कर रहे हों, भले ही टिकाऊ सामग्रियों का चयन करें और पहनने और खाना पकाने और तैयार करने से जुड़े आंसू का सामना करने के लिए बनाया गया हो।
English: Regardless of which kitchen countertop ideas you're attracted to, select materials that are durable and built to withstand the wear and tear associated with cooking and prep..
Hindi: चाहे आप किस रसोई काउंटरटॉप विचारों को आकर्षित कर रहे हों, भले ही टिकाऊ सामग्रियों का चयन करें और पहनने और खाना पकाने और तैयार करने से जुड़े आंसू का सामना करने के लिए बनाया गया हो।
English: Regardless of which kitchen countertop ideas you're attracted to, select materials that are durable and built to withstand the wear and tear associated with cooking and prep....
Hindi: चाहे आप किस रसोई काउंटरटॉप विचारों को आकर्षित कर रहे हों, भले ही टिकाऊ सामग्रियों का चयन करें और पहनने और खाना पकाने और तैयार करने से जुड़े आंसू का सामना करने के लिए बनाया गया हो।
English: Regardless of which kitchen countertop ideas you're attracted to, we will help you select materials that are durable and built to withstand the wear and tear associated with cooking and prep.
Hindi: चाहे आप किस रसोई काउंटरटॉप विचारों को आकर्षित कर रहे हों, भले ही टिकाऊ सामग्रियों का चयन करें और पहनने और खाना पकाने और तैयार करने से जुड़े आंसू का सामना करने के लिए बनाया गया हो।
English: Regardless of which method you choose, you will have access to a huge range of games including slots, card, and table games, video poker, and even live dealer games.
Hindi: आप जो भी विधि चुनते हैं, उसके बावजूद आपके पास स्लॉट, कार्ड, और टेबल गेम, वीडियो पोकर, और यहां तक कि लाइव डीलर गेम्स सहित गेम्स की एक विशाल श्रृंखला तक पहुंच होगी।
English: Regardless of which new kitchen countertops ideas you're attracted to, select materials that are durable and built to withstand the wear and tear associated with cooking and prep.
Hindi: चाहे आप किस रसोई काउंटरटॉप विचारों को आकर्षित कर रहे हों, भले ही टिकाऊ सामग्रियों का चयन करें और पहनने और खाना पकाने और तैयार करने से जुड़े आंसू का सामना करने के लिए बनाया गया हो।
English: Regardless of which option is in front of you, you should pay attention to the technical capabilities.
Hindi: चाहे जो भी विकल्प आपके सामने हो, आपको तकनीकी क्षमताओं पर ध्यान देना चाहिए।
English: Regardless of which reason it is, you don't want to ignore it.
Hindi: ख़ैर, वजह चाहें जो भी हो, आपको इसे इग्नोर नहीं करना चाहिए।
English: Regardless of which route you choose, it's crucial to have a plan in place.
Hindi: आप जो भी मार्ग चुनते हैं, उसके लिए एक योजना होना महत्वपूर्ण है।
English: Regardless of which sort of tablet you like - or in the event that you don't have a most loved at this point and need some assistance settling on that choice - we're here to help.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस प्रकार की टैबलेट पसंद करते हैं - या यदि आपके पास अभी तक कोई पसंदीदा नहीं है और उस निर्णय को करने में कुछ मदद की ज़रूरत है - हम यहां एक हाथ उधार देने के लिए हैं।
English: Regardless of which system you choose, the first step in its assembly is to connect the water feed line to the water source.
Hindi: आप चाहे जो भी सिस्टम चुनें, इसकी असेंबली में पहला कदम वाटर फीड लाइन को जल स्रोत से जोड़ना है।
English: Regardless of which way I go, I'm thinking through
Hindi: जिस तरफ भी सोच लेता हूँ उधर जाता हूँ में
English: Regardless of who holds power, these two fundamental principles - in which our world has such a deep and abiding interest - must be upheld.
Hindi: """चाहे जो भी सत्ता में हो, इन दो मूलभूत सिद्धांतों - जिसमें हमारी दुनिया का इतना गहरा और स्थायी हित है - को बरकरार रखा जाना चाहिए।"
English: Regardless of who is at fault, your tenants' belongings are rarely ever covered by landlord insurance policies, and the law doesn't require them to be.
Hindi: भले ही गलती किसकी हो, आपके किरायेदारों का सामान शायद ही कभी मकान मालिक बीमा पॉलिसियों द्वारा कवर किया गया हो, और कानून को इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: Regardless of who you are in a relationship with, it is essential that you are able to express yourself, in your music, art or even your personal appearance.
Hindi: चाहे आप किसके साथ रिश्ते में हों, यह जरूरी है कि आप अपने आप को व्यक्त करने में सक्षम हैं , आपके संगीत, कला या यहां तक कि आपकी व्यक्तिगत उपस्थिति में।
English: Regardless of who you go with, relatives, friends, or loved ones to Chandigarh, make sure that you have this in your tour list.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किसके साथ चंडीगढ़ जा रहे हैं, चाहे वह हो, परिवार हो, दोस्त हों, या आपके प्रियजन हों, सुनिश्चित करें कि आप इसे यात्रा करने के लिए अपने स्थानों की सूची में जरुर शामिल करें।
English: Regardless of your age or particular situation, I challenge you to first look back on where you were a year ago and where you are today.
Hindi: आपकी उम्र या विशेष स्थिति के बावजूद, मैं आपको सबसे पहले चुनौती देता हूं कि आप एक साल पहले कहां थे और आज आप कहां हैं।
English: Regardless of your age or particular situation, I challenge you to look back on where you were a year ago and where you are today.
Hindi: आपकी उम्र या विशेष स्थिति के बावजूद, मैं आपको सबसे पहले चुनौती देता हूं कि आप एक साल पहले कहां थे और आज आप कहां हैं।
English: Regardless of your age or whether you've read any of the Harry Potter books, there's a pretty good chance you've at least seen one or all of the eight Harr...
Hindi: आपकी उम्र चाहे जो भी हो या आपने इनमें से कोई भी पढ़ा हो हैरी पॉटर किताबें, इस बात की बहुत अच्छी संभावना है कि आपने कम से कम आठ में से एक या सभी को देखा हो हैरी पॉटर चलचित्र।
English: Regardless of your age or whether you've read any of the Harry Potter books, there's a pretty good chance you've at least seen one or all of the eight Harry Potter movies.
Hindi: आपकी उम्र चाहे जो भी हो या आपने इनमें से कोई भी पढ़ा हो हैरी पॉटर किताबें, इस बात की बहुत अच्छी संभावना है कि आपने कम से कम आठ में से एक या सभी को देखा हो हैरी पॉटर चलचित्र।