Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1128   , "Yes , but moreover blessed are those who hear the word of God and keep it."
Hindi: 1128 फिर उसने कहा, "हाँ, लेकिन इसके अलावाः धन्य परमेश्वर का वचन सुनते और इसे रख रहे हैं।
English: 1129 But Jesus said to them, "I will ask you one word, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
Hindi: 1129 लेकिन जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "मैं आपको यह भी एक शब्द पूछना होगा, और यदि आप मुझे जवाब, मैं क्या अधिकार मैं ये चीज़ें द्वारा आपको बता देंगे.
English: 1129 But in response, Jesus said to them "I also will ask you one word, and if you answer me, I will tell you by what authority I do these things.
Hindi: 1129 लेकिन जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "मैं आपको यह भी एक शब्द पूछना होगा, और यदि आप मुझे जवाब, मैं क्या अधिकार मैं ये चीज़ें द्वारा आपको बता देंगे.
English: 1129 Dan, as the crowds were quickly gathering, he began to say "This generation is a wicked generation it seeks a sign.
Hindi: 1129 फिर, भीड़ को जल्दी से सभा कर रहे थे के रूप में, वह कहने लगाः "इस पीढ़ी के एक दुष्ट पीढ़ी हैः यह एक संकेत है चाहता है.
English: 1129 Sedan, as the crowds were quickly gathering , he began to say "This generation is a wicked generation it seeks a sign .
Hindi: 1129 फिर, भीड़ को जल्दी से सभा कर रहे थे के रूप में, वह कहने लगाः "इस पीढ़ी के एक दुष्ट पीढ़ी हैः यह एक संकेत है चाहता है.
English: 1129 Then, as the crowds were quickly gathering, he began to say "This generation is a wicked generation it seeks a sign.
Hindi: 1129 फिर, भीड़ को जल्दी से सभा कर रहे थे के रूप में, वह कहने लगाः "इस पीढ़ी के एक दुष्ट पीढ़ी हैः यह एक संकेत है चाहता है.
English: 1129 , as the crowds were quickly gathering, he began to say "This generation is a wicked generation it seeks a sign.
Hindi: 1129 फिर, भीड़ को जल्दी से सभा कर रहे थे के रूप में, वह कहने लगाः "इस पीढ़ी के एक दुष्ट पीढ़ी हैः यह एक संकेत है चाहता है.
English: 1129   , "Why are you jealous on my behalf ?
Hindi: 1129 लेकिन उन्होंने कहा कि, "क्यों मेरी ओर से आपको ईर्ष्या हो रही है?
English: 113 "But I would have you know, that the head of every man is Christ;
Hindi: 113 तो मैं आप को पता है कि हर आदमी का सिर मसीह है चाहता हूँ.
English: 113 "Lord, they have killed Your prophets, they have torn down Your altars; and I am left alone, and they are seeking my life."
Hindi: 113 "भगवान, वे अपने नबियों को मार डाला है. वे अपने वेदियों पलट है. और मैं अकेले रहने, और वे मेरे जीवन की तलाश कर रहे हैं।
English: 113 "Lord, they have killed your prophets, they have broken down your altars; and I am left alone, and they seek my life."
Hindi: 113 "भगवान, वे अपने नबियों को मार डाला है. वे अपने वेदियों पलट है. और मैं अकेले रहने, और वे मेरे जीवन की तलाश कर रहे हैं।
English: 113 "Speak to Rehoboam, the son of Solomon, re di Giuda, and to all of Israel who are of Judah, or of Benjamin
Hindi: 113 "रहूबियाम से बात करें, सुलैमान के पुत्र, यहूदा के राजा, और इस्राएल के सब करने के लिए जो यहूदा के हैं, या बेंजामिन कीः
English: 113 " ,  ,  , and to all of Israel who are of Judah , or of Benjamin
Hindi: 113 "रहूबियाम से बात करें, सुलैमान के पुत्र, यहूदा के राजा, और इस्राएल के सब करने के लिए जो यहूदा के हैं, या बेंजामिन कीः
English: 113 A tak, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Come, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Kom, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Komme, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Kommen, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Kommt, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Ven, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Venha, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Viens, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Vine, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And each one said to his neighbor, "Vino, let us make bricks, and bake them with fire."
Hindi: 113 और हर एक अपने पड़ोसी से कहा, "आओ, हमें ईंटों बनाते हैं, और उन्हें आग के साथ बेक।
English: 113 And so, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 E cos, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 I tako, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 Ir taip, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 Kaj tiel, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 Then the Lord will grant favor to his people in the sight of the Egyptians."
Hindi: 113 तब भगवान मिस्र के लोगों की दृष्टि में अपने लोगों के लिए पक्ष अनुदान देगा।
English: 113 Und so, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 V nh vy, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 V bel, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 e accussi, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 hais, "Why did you enter to uncircumcised men , and why did you eat with them ?"
Hindi: 113 कहावत, "आप खतनारहित पुरुषों के लिए क्यों दर्ज किया, और आप उनके साथ क्यों खाया?
English: 113 monds, "Why did you enter to uncircumcised men , and why did you eat with them ?"
Hindi: 113 कहावत, "आप खतनारहित पुरुषों के लिए क्यों दर्ज किया, और आप उनके साथ क्यों खाया?
English: 113 ordsprk, "Why did you enter to uncircumcised men , and why did you eat with them ?"
Hindi: 113 कहावत, "आप खतनारहित पुरुषों के लिए क्यों दर्ज किया, और आप उनके साथ क्यों खाया?
English: 113 ordtak, "Why did you enter to uncircumcised men , and why did you eat with them ?"
Hindi: 113 कहावत, "आप खतनारहित पुरुषों के लिए क्यों दर्ज किया, और आप उनके साथ क्यों खाया?
English: 113 pepatah, "Why did you enter to uncircumcised men , and why did you eat with them ?"
Hindi: 113 कहावत, "आप खतनारहित पुरुषों के लिए क्यों दर्ज किया, और आप उनके साथ क्यों खाया?
English: 113 , if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113 , "Why did you enter to uncircumcised men , and why did you eat with them ?"
Hindi: 113 कहावत, "आप खतनारहित पुरुषों के लिए क्यों दर्ज किया, और आप उनके साथ क्यों खाया?
English: 113  , if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 113  ,, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."
Hindi: 113 इसलिए, अगर यह आपको प्रसन्न, हमें आगे जाने दिया, और परिवार के एक धीमी कदम के साथ हमें के बाद अनुसरण करने दें, एक साथ अपने दुल्हन के साथ, और जानवरों के साथ।
English: 1130 "King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews kwaziso.
Hindi: 1130 "राजा देमेत्रिायुस उनके भाई जोनाथन ने करने के लिए, और यहूदियों के राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1130 "King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews moni.
Hindi: 1130 "राजा देमेत्रिायुस उनके भाई जोनाथन ने करने के लिए, और यहूदियों के राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1130 "King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews salam.
Hindi: 1130 "राजा देमेत्रिायुस उनके भाई जोनाथन ने करने के लिए, और यहूदियों के राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1130 "King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews salvete.
Hindi: 1130 "राजा देमेत्रिायुस उनके भाई जोनाथन ने करने के लिए, और यहूदियों के राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1130 "King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews soraidh.
Hindi: 1130 "राजा देमेत्रिायुस उनके भाई जोनाथन ने करने के लिए, और यहूदियों के राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1130 "King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews .
Hindi: 1130 "राजा देमेत्रिायुस उनके भाई जोनाथन ने करने के लिए, और यहूदियों के राष्ट्र के नामः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1130 he made a vow to the Lord, detto, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, diciendo, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, dir, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, gezegde, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, ni, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, powiedzenie, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, proverbio, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, saying, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, sier, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, siger, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, sger, "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1130 he made a vow to the Lord, , "If you will deliver the sons of Ammon into my hands,
Hindi: 1130 वह भगवान के लिए एक व्रत किया जाता, कहावत, "तुम मेरे हाथों में एम्मोन के पुत्र वितरित कर देगा तो,
English: 1131 And he said to Jeroboam "Take ten pieces for yourself .
Hindi: 1131 और उस ने यारोबाम से कहाः "खुद के लिए दस टुकड़े लें.
English: 1131 And he said to Jeroboam "Take ten pieces for yourself.
Hindi: 1131 और उस ने यारोबाम से कहाः "खुद के लिए दस टुकड़े लें.
English: 1131 Therefore, when the Jews who were with Mary in the house, consoling her, saw that she had quickly risen up and gone out, they followed her, saying, "She is going to the tomb to weep there."
Hindi: 1131 इसलिये, यहूदियों ने घर में उसके साथ थे और जो उसे सांत्वना गया, जब वे कहते हैं कि देखा था मैरी जल्दी गुलाब और बाहर गया, वे उसे पीछा, कहावत, "वह कब्र पर जा रहा है, ताकि वह वहाँ रोने सकता है।
English: 1131 They debated this among themselves, saying, "If we say 'From the spiritual realm' he will say, 'Why then did you not believe him?'
Hindi: 1131 लेकिन वे यह आपस में विचार-विमर्श किया, कहावतः "अगर हम कहते हैं, 'स्वर्ग से,'वह कहेगा, 'तो फिर तुम क्यों उसे विश्वास नहीं था?
English: 1131 whoever will be the first to depart from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the sons of Ammon, the same will I offer as a holocaust to the Lord."
Hindi: 1131 जो कोई भी मुझसे मिलने के लिए रवाना करने के लिए पहले मेरे घर के द्वार से हो जाएगा, जब मैं एम्मोन के पुत्र से शांति में वापसी, एक ही मैं भगवान के लिए एक प्रलय के रूप में की पेशकश करेगा।
English: 1131 , the Jews who were with her in the house and who were consoling her , when they had seen that Mary rose up quickly and went out , they followed her , , "She is going to the tomb , so that she may weep there."
Hindi: 1131 इसलिये, यहूदियों ने घर में उसके साथ थे और जो उसे सांत्वना गया, जब वे कहते हैं कि देखा था मैरी जल्दी गुलाब और बाहर गया, वे उसे पीछा, कहावत, "वह कब्र पर जा रहा है, ताकि वह वहाँ रोने सकता है।
English: 1132 , when Mary had arrived to where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet, and she said to him. ",   , my brother would not have died."
Hindi: 1132 इसलिये, जब मरियम के जहां यीशु था आया था, उसे देखकर, वह उसके पैरों पर गिर पड़ा, और वह उसे करने के लिए कहा. "भगवान, अगर तुम यहाँ किया गया था, मेरे भाई की मृत्यु हो गई नहीं होता।
English: 1133 And answering , they said to Jesus , "We do not know."
Hindi: 1133 और जवाब, वे यीशु से कहा, "हम नहीं जानते।
English: 1133 Et respondens, they said to Jesus , "We do not know."
Hindi: 1133 और जवाब, वे यीशु से कहा, "हम नहीं जानते।
English: 1133 Og besvare, they said to Jesus , "We do not know."
Hindi: 1133 और जवाब, वे यीशु से कहा, "हम नहीं जानते।
English: 1133   , they said to Jesus , "We do not know."
Hindi: 1133 और जवाब, वे यीशु से कहा, "हम नहीं जानते।
English: 1134 And He said, "Where have you laid him?"
Hindi: 1134 और उन्होंनें कहा, "कहाँ तुम उसे रखी है?
English: 1134 And he said, "Where have you laid him?"
Hindi: 1134 और उन्होंनें कहा, "कहाँ तुम उसे रखी है?
English: 1134 And he said, "Where have you placed him?"
Hindi: 1134 और उन्होंनें कहा, "कहाँ तुम उसे रखी है?
English: 1134 He said, "Where have you laid him?"
Hindi: 1134 और उन्होंनें कहा, "कहाँ तुम उसे रखी है?
English: 1134 and said, "Where have you laid him?"
Hindi: 1134 और उन्होंनें कहा, "कहाँ तुम उसे रखी है?
English: 1135 And it came about when he saw her, that he tore his clothes and said, "Alas, my daughter!
Hindi: 1135 और उसकी देख कर, वह अपने वस्त्र फाड़े, और उन्होंनें कहाः "काश, मेरी बेटी!
English: 1135 And upon seeing her , he tore his garments , and he said "Alas, my daughter !
Hindi: 1135 और उसकी देख कर, वह अपने वस्त्र फाड़े, और उन्होंनें कहाः "काश, मेरी बेटी!
English: 1135 And upon seeing her, he tore his garments, and he said "Alas, my daughter!
Hindi: 1135 और उसकी देख कर, वह अपने वस्त्र फाड़े, और उन्होंनें कहाः "काश, मेरी बेटी!
English: 1136 And she answered him, "Mans tvs, if you have opened your mouth to the Lord, do to me whatever you have promised, since victory has been granted to you, as well as vengeance against your enemies."
Hindi: 1136 और वह उसे जवाब, "मेरे पिता, आप भगवान को अपना मुंह खोला है, तो, जो कुछ भी आप वादा किया है मुझे करने के लिए क्या, जीत के बाद से आप के लिए प्रदान की गई है, साथ ही अपने दुश्मनों से बदला के रूप में।
English: 1136 And she answered him, "Moj otac, if you have opened your mouth to the Lord, do to me whatever you have promised, since victory has been granted to you, as well as vengeance against your enemies."
Hindi: 1136 और वह उसे जवाब, "मेरे पिता, आप भगवान को अपना मुंह खोला है, तो, जो कुछ भी आप वादा किया है मुझे करने के लिए क्या, जीत के बाद से आप के लिए प्रदान की गई है, साथ ही अपने दुश्मनों से बदला के रूप में।
English: 1136 And she answered him, "Mj otec, if you have opened your mouth to the Lord, do to me whatever you have promised, since victory has been granted to you, as well as vengeance against your enemies."
Hindi: 1136 और वह उसे जवाब, "मेरे पिता, आप भगवान को अपना मुंह खोला है, तो, जो कुछ भी आप वादा किया है मुझे करने के लिए क्या, जीत के बाद से आप के लिए प्रदान की गई है, साथ ही अपने दुश्मनों से बदला के रूप में।
English: 1136 And she answered him, "  , if you have opened your mouth to the Lord, do to me whatever you have promised, since victory has been granted to you, as well as vengeance against your enemies."
Hindi: 1136 और वह उसे जवाब, "मेरे पिता, आप भगवान को अपना मुंह खोला है, तो, जो कुछ भी आप वादा किया है मुझे करने के लिए क्या, जीत के बाद से आप के लिए प्रदान की गई है, साथ ही अपने दुश्मनों से बदला के रूप में।
English: 1136 And she answered him, " , if you have opened your mouth to the Lord, do to me whatever you have promised, since victory has been granted to you, as well as vengeance against your enemies."
Hindi: 1136 और वह उसे जवाब, "मेरे पिता, आप भगवान को अपना मुंह खोला है, तो, जो कुछ भी आप वादा किया है मुझे करने के लिए क्या, जीत के बाद से आप के लिए प्रदान की गई है, साथ ही अपने दुश्मनों से बदला के रूप में।
English: 1137 But some of them said, "Could not this Man, Who had the power to open the eyes of the blind, also have caused this one not to die?"
Hindi: 1137 लेकिन उनमें से कुछ ने कहा कि, "वह जो एक अंधा पैदा की आँखें खोली इस आदमी मरने के लिए नहीं पैदा करने के लिए सक्षम नहीं किया गया है?
English: 1137 Mais certains d'entre eux ont dit, "Would not he who opened the eyes of one born blind have been able to cause this man not to die?"
Hindi: 1137 लेकिन उनमें से कुछ ने कहा कि, "वह जो एक अंधा पैदा की आँखें खोली इस आदमी मरने के लिए नहीं पैदा करने के लिए सक्षम नहीं किया गया है?
English: 1137 Na, Na, take care to make a copy of these things , and let it be given to Jonathan and set upon the holy mountain , in an honorable place.' "
Hindi: 1137 अब, इसलिये, इन बातों की एक प्रतिलिपि बनाने के लिए देखभाल, और यह जोनाथन को दी और पवित्र पर्वत पर स्थापित किया जाना जाने, एक सम्मानजनक जगह में।
English: 1137 Now, therefore, take care to make a copy of these things, and let it be given to Jonathan and set upon the holy mountain, in an honorable place.' "
Hindi: 1137 अब, इसलिये, इन बातों की एक प्रतिलिपि बनाने के लिए देखभाल, और यह जोनाथन को दी और पवित्र पर्वत पर स्थापित किया जाना जाने, एक सम्मानजनक जगह में।
English: 1137 , , take care to make a copy of these things , and let it be given to Jonathan and set upon the holy mountain , in an honorable place.' "
Hindi: 1137 अब, इसलिये, इन बातों की एक प्रतिलिपि बनाने के लिए देखभाल, और यह जोनाथन को दी और पवित्र पर्वत पर स्थापित किया जाना जाने, एक सम्मानजनक जगह में।
English: 1137     , "Would not he who opened the eyes of one born blind have been able to cause this man not to die ?"
Hindi: 1137 लेकिन उनमें से कुछ ने कहा कि, "वह जो एक अंधा पैदा की आँखें खोली इस आदमी मरने के लिए नहीं पैदा करने के लिए सक्षम नहीं किया गया है?
English: 1138 And he answered her , "Go."
Hindi: 1138 और वह उसके जवाब, "जाओ।
English: 1138 And he answered her, "Go."
Hindi: 1138 और वह उसके जवाब, "जाओ।
English: 114 And he said "Thus says the Lord 'In the middle of the night I will enter into Egypt .
Hindi: 114 और उन्होंनें कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः 'रात के बीच में मैं मिस्र में प्रवेश करेगा.
English: 114 And he said "Thus says the Lord 'In the middle of the night I will enter into Egypt.
Hindi: 114 और उन्होंनें कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः 'रात के बीच में मैं मिस्र में प्रवेश करेगा.
English: 114 And since it pleased him to go on in this way, Raphael said to Tobias, "Take with you from the gall of the fish, for it will be necessary."
Hindi: 114 और क्योंकि यह उसे प्रसन्न इस तरह से पर जाने के लिए, राफेल टोबियास से कहा, मछली की पित्त से आप के साथ "ले लो, यह आवश्यक हो जाएगा।
English: 114 ,   ,     "This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it."
Hindi: 114 फिर, इस सुनवाई पर, यीशु ने उन से कहाः "यह बीमारी मृत्यु की नहीं है, लेकिन भगवान की महिमा के लिए, इसलिए परमेश्वर के पुत्र की महिमा हो सकता है।
English: 114 , upon hearing this ,     "This sickness is not unto death , but for the glory of God , so that the Son of God may be glorified by it."
Hindi: 114 फिर, इस सुनवाई पर, यीशु ने उन से कहाः "यह बीमारी मृत्यु की नहीं है, लेकिन भगवान की महिमा के लिए, इसलिए परमेश्वर के पुत्र की महिमा हो सकता है।
English: 114  , upon hearing this, Jesus said to them "This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it."
Hindi: 114 फिर, इस सुनवाई पर, यीशु ने उन से कहाः "यह बीमारी मृत्यु की नहीं है, लेकिन भगवान की महिमा के लिए, इसलिए परमेश्वर के पुत्र की महिमा हो सकता है।
English: 114 ,  ,    "This sickness is not unto death , but for the glory of God , so that the Son of God may be glorified by it."
Hindi: 114 फिर, इस सुनवाई पर, यीशु ने उन से कहाः "यह बीमारी मृत्यु की नहीं है, लेकिन भगवान की महिमा के लिए, इसलिए परमेश्वर के पुत्र की महिमा हो सकता है।
English: 1140 Disse-lhe Jesus, "Did I not say to you that if you believe, you shall see the glory of God?"
Hindi: 1140 यीशु ने उससे कहा, "मैं तुमसे कहता हूं नहीं किया है कि अगर आपको लगता है कि, आप भगवान की महिमा के दर्शन करेंगे?
English: 1140 Jesus said to her, "Didn't I tell you that if you believed pisteuss you would see the glory of God?
Hindi: 1140 यीशु ने उससे कहा, "मैं तुमसे कहता हूं नहीं किया है कि अगर आपको लगता है कि, आप भगवान की महिमा के दर्शन करेंगे?