Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - there are no blank spaces in the address,
Hindi: - पते में कोई खाली स्थान नहीं हैं,
English: - there are no clinical studies
Hindi: कोई क्लीनिकल अध्ययन नहीं
English: - there are no other gods.
Hindi: कोई अन्य देवता नहीं हैं।
English: - there are no other weapons.
Hindi: - कोई और हथियार नहीं हैं।
English: - there are not enough funds in your bank account
Hindi: आपके बैंक खाते में पर्याप्त बैलेंस नहीं है
English: - there are other speeds.
Hindi: - अन्य गति हैं।
English: - there are suspicions of the presence of another serious mental disorder clinical depression, schizophrenia, alcoholism, etc.
Hindi: - एक और गंभीर मानसिक विकार नैदानिक अवसाद, सिज़ोफ्रेनिया, शराब, आदि की उपस्थिति का संदेह है।
English: - there aren't any big words
Hindi: और कोई बड़ा शब्द नहीं
English: - there is a better place
Hindi: वहाँ कहीं बेहतर जगह है
English: - there is a crisis, but a small one;
Hindi: - एक संकट है, लेकिन एक छोटा सा;
English: - there is a growing need for a cohesive group of individuals, which are united by common interests, it is this age that is inherent in cases of mass protests;
Hindi: - व्यक्तियों के एक एकजुट समूह की बढ़ती आवश्यकता है, जो सामान्य हितों से एकजुट हैं, यह इस युग में बड़े पैमाने पर विरोध के मामलों में निहित है;
English: - there is a narrowing of the range of interests, it is difficult for the baby to talk to abstract subjects, not concerning the computer;
Hindi: - रुचियों के घेरे की एक संकीर्णता है, अमूर्त विषयों पर अमूर्त बच्चों के साथ बात करना मुश्किल है जो कंप्यूटर विषयों की चिंता नहीं करते हैं
English: - there is a radio.
Hindi: एक रेडियो है।
English: - there is a relatively large number of small firms on the market;
Hindi: - बाजार पर अपेक्षाकृत बड़ी संख्या में छोटी कंपनियां हैं;
English: - there is a state television and radio broadcast in Arabic
Hindi: - अरबी में राज्य टेलीविजन और रेडियो प्रसारण है
English: - there is a violation in the diet, without eating the baby is able to spend a lot of time at the computer;
Hindi: - आहार में उल्लंघन है, भोजन के बिना, बच्चा कंप्यूटर पर बहुत समय बिताने में सक्षम है;
English: - there is a water supply network;
Hindi: पानी की आपूर्ति नेटवर्क;
English: - there is always discontent with oneself, doubts, there is no self-confidence, a sense of hopelessness is pursuing the person.
Hindi: - स्वयं के साथ हमेशा असंतोष होता है, संदेह होता है, आत्मविश्वास नहीं होता है, निराशा की भावना व्यक्ति का पीछा करती है।
English: - there is an activation of information and processing systems of the brain, which transforms information directly on the neurophysiological level.
Hindi: - मस्तिष्क की सूचना और प्रसंस्करण प्रणालियों की एक सक्रियता है, जो सीधे न्यूरोफिज़ियोलॉजिकल स्तर पर जानकारी को बदल देती है।
English: - there is an example on page 10
Hindi: पृष्ठ 10 पर एक उदाहरण है
English: - there is evidence, but we will not show it;
Hindi: - सबूत है, लेकिन हम इसे नहीं दिखाएंगे;
English: - there is no central database.
Hindi: - कोई केंद्रीय डेटाबेस नहीं है
English: - there is no internet in the office.
Hindi: - ऑफिस में इंटरनेट नहीं है।
English: - there is no limit on the amount of the order.
Hindi: आदेश की राशि पर कोई सीमा नहीं।
English: - there is no need in the presence of the child himself in the migration department during the execution of documents;
Hindi: दस्तावेजों के निष्पादन के दौरान प्रवास विभाग में बच्चे की उपस्थिति में कोई आवश्यकता नहीं है;
English: - there is no other way to ground the equipment;
Hindi: - उपकरण को जमीन पर रखने की कोई अन्य संभावना नहीं है;
English: - there is no paid prioritisation;
Hindi: - कोई भी प्रीमियम चार्ज नहीं;
English: - there is no war with Russia
Hindi: -रूस के साथ युद्ध नहीं लड़ता
English: - there is not enough memory
Hindi: इसमें पर्याप्त मेमोरी नहीं हैं
English: - there is one, but this is only one of the reasons.
Hindi: - ऐसा है, लेकिन यह केवल एक कारण है।
English: - there is the User's consent to such actions;
Hindi: उपयोगकर्ता ने इस तरह के कार्यों के लिए सहमति दी;
English: - there must be so-called interior elements of the interior;
Hindi: - इंटीरियर के तथाकथित आंतरिक तत्व होने चाहिए;
English: - there must be some misunderstanding--I don't have a sister
Hindi: कुछ गलतफहमी होनी चाहिए - मेरे पास बहन नहीं है
English: - there must be something
Hindi: कुछ होना चाहिए
English: - there should be no other effects on the market from outside.
Hindi: - बाहर से बाजार पर कोई अन्य प्रभाव नहीं होना चाहिए।
English: - there was no reply from heaven.
Hindi: आसमान से जवाब कुछ भी नहीं आया.
English: - there's a lack of strategy
Hindi:  रणनीति का अभाव
English: - there's a little river...
Hindi: एक छोटी नदी -
English: - there's a lot of empty
Hindi: ढेर सारा खालीपन है
English: - there's no phone in the room
Hindi: कमरे में टेलिफोन नहीं है
English: - thermal imagers, etc., also import.
Hindi: - थर्मल इमेजर्स आदि भी आयात करते हैं।
English: - these animals.
Hindi: इन जानवरों को।
English: - these are the five pillars of Islam.
Hindi: ये हैं इस्लाम के पांच स्तंभ
English: - they are administered orally or externally,
Hindi:  मौखिक या बाहरी प्रशासन,
English: - they are following their dreams.
Hindi: वे अपने सपनों का पीछा करते हैं।
English: - they are found.
Hindi: वे पाए जाते हैं।
English: - they are friends of the library
Hindi: वे पुस्तकालय के दोस्त हैं
English: - they are in Kiev and American.
Hindi: - वे कीव और अमेरिकी में हैं।
English: - they are relatively rare
Hindi:  अपेक्षाकृत दुर्लभ हैं
English: - they arrived at the same conclusion
Hindi: वे यहां एक ही निष्कर्ष पर आए थे
English: - they consider the church to be independent of the world
Hindi: वे चर्च को दुनिया से स्वतंत्र मानते हैं
English: - they didn't have wi-fi.
Hindi: उनके पास वाई-फाई नहीं है।
English: - they didn't kill me.
Hindi: उन्होंने मुझे नहीं मारा।
English: - they don't clean up after themselves;
Hindi: - वे खुद के बाद सफाई नहीं करते हैं;
English: - they don't even need to know of each other
Hindi: जरूरी नहीं कि दोनों एक-दूसरे को जानें
English: - they don't refer to you by name;
Hindi: आपको नाम से संबोधित नहीं किया जाता है;
English: - they finally reached a settlement with the union
Hindi: वे अंततः संघ के साथ एक समझौते पर पहुंचे
English: - they knew how to make fire;
Hindi: वे आग बनाना जानते थे
English: - they like a lot of water.
Hindi: उन्हें पानी पूरी बहुत पसंद है.
English: - they may be accompanied by shortness of breath, reaching to suffocation;
Hindi: - वे सांस की तकलीफ के साथ हो सकते हैं, घुटन तक पहुंच सकते हैं;
English: - they may be accompanied by shortness of breath, which goes as far as choking;
Hindi: - वे सांस की तकलीफ के साथ हो सकते हैं, घुटन तक पहुंच सकते हैं;
English: - they only see things from their point of view
Hindi: चीजों को केवल अपने दृष्टिकोण से ही देखता है
English: - they said to the border guards.
Hindi: - उन्होंने सीमा प्रहरियों से कहा।
English: - they served the people.
Hindi: - उन्होंने लोगों की सेवा की।
English: - they wanted to avoid working on an engine Source 2 and a game at the same time again
Hindi: - वे एक ही समय में एक इंजन स्रोत 2 और एक गेम पर काम करने से बचना चाहते थे
English: - they were at the head of the attack
Hindi: वे हमले के सिर पर थे
English: - they weren't going anywhere on their own.
Hindi: वे कहीं नहीं गए स्वयं द्वारा.
English: - they will be in town from March 24 through May 7
Hindi: वे 24 मार्च से 7 मई तक शहर में होंगे
English: - they will not start to close it from the outside,
Hindi: - वे इसे बाहर से बंद करना शुरू नहीं करेंगे,
English: - they're the best
Hindi: वे सर्वोत्तम है
English: - they've stopped loving you?
Hindi: क्या उसने आपसे प्यार जताना बंद कर दिया है?
English: - things that should not be done
Hindi: जिन चीजों को नहीं करना चाहिए
English: - think about music.
Hindi: संगीत के बारे में सोचो
English: - third - they are the strongest.
Hindi: - तीसरा - वे सबसे मजबूत हैं।
English: - third parties who provide services to us.
Hindi: तीसरी पार्टी जो हमारी ओर से सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: - third parties who provide the Company services in relation to the operation of the Website; -
Hindi: - तृतीय पक्ष, जो वेबसाइट के संचालन के संबंध में कंपनी सेवाएं प्रदान करते हैं; -
English: - third parties who supply services to us.
Hindi: तीसरी पार्टी जो हमारी ओर से सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: - this book is the final authority on the life of Milton
Hindi: यह पुस्तक मिल्टन के जीवन पर अंतिम अधिकार है
English: - this case.
Hindi: इस मामले .
English: - this is a multi-million dollar labor market,
Hindi: - यह एक बहु मिलियन डॉलर का श्रम बाजार है,
English: - this is a nice place for a picnic
Hindi: यह एक पिकनिक के लिए एक अच्छी जगह है
English: - this is not quite, if we are to write in Russian
Hindi: - यह काफी नहीं है, अगर हम रूसी में लिखेंः
English: - this is not time, it is an energy-momentum tensor.
Hindi: - यह समय नहीं है, यह एक ऊर्जा-गति टेंसर है।
English: - this is still one analysis.
Hindi: - यह अभी भी एक निदान है।
English: - this is the speed of the first satellite
Hindi: - यह पहले उपग्रह की गति है
English: - this is the vast expanses of your empire
Hindi: - यह आपके साम्राज्य का विशाल विस्तार है
English: - this is what you have always done
Hindi: हमेशा ये तुमने की है गुज़ारिश
English: - this is your body's natural
Hindi: यह प्रकृति तुम्हारी देह हैं
English: - this kind of person does not believe in their own strengths and capabilities, oppose the belief in freedom of choice;
Hindi: - इस तरह का व्यक्ति अपनी ताकत और क्षमताओं में विश्वास नहीं करता है, पसंद की स्वतंत्रता में विश्वास का विरोध करता है;
English: - this page.
Hindi: इस पेज का।
English: - this time from Turkey.
Hindi: इस बार तुर्की से।
English: - this time, and every time
Hindi: इस बार और हर बार
English: - this time, it is for me -
Hindi: इस बार अपने लिए---
English: - this woman doesn't sleep
Hindi: उस औरत को नींद नहीं आती
English: - those that didn't were killed
Hindi: जो हत्या नहीं करते थे
English: - those who died of hunger,
Hindi: - जो लोग भूख से मर गए,
English: - those who work for themselves.
Hindi: जो खुद के लिए काम करते है.
English: - thousands of new words and meanings
Hindi: - नये-नये शब्दों एवं अर्थों की जानकारी
English: - three are appointed by the president of the Russian Federation;
Hindi: - तीन नियुक्त हैं राष्ट्रपति रूसी संघ;
English: - three letters of recommendation.
Hindi: - सिफारिश के तीन पत्र।
English: - three-line design.
Hindi: तीन-परत जाल डिजाइन।
English: - three-time World Cup winner
Hindi: तीन बार विश्व कप विजेता
English: - through March 10.
Hindi: 10 मार्च के साथ।
English: - through the study of the content of text messages, the study of psychological properties, their authors and communicators;
Hindi: - पाठ संदेश की सामग्री, मनोवैज्ञानिक गुणों, उनके लेखकों और संचारकों के अध्ययन के माध्यम से;
English: - ticketing system in the interface of the Website.
Hindi: - वेबसाइट के इंटरफ़ेस में टिकट प्रणाली।
English: - time between intervals.
Hindi: दौरों के बीच का समय।
English: - time doesn't wait for anybody...
Hindi: वक्त किसी की प्रतीक्षा नहीं करता
English: - time to look again.
Hindi: फिर से देखने के लिए समय।
English: - time travel.
Hindi: समय यात्रा।
English: - time, as well as the circumstances of the appearance of a nervous tic;
Hindi: - समय, साथ ही एक तंत्रिका टिक की उपस्थिति की परिस्थितियां;
English: - to Become a world leader in artificial intelligence and then use this technology to achieve military superiority.
Hindi: - कृत्रिम बुद्धिमत्ता में विश्व नेता बनें और फिर सैन्य श्रेष्ठता हासिल करने के लिए इस तकनीक का उपयोग करें।
English: - to allow for the purchase of the property by various persons;
Hindi: कई व्यक्तियों द्वारा संपत्ति की खरीद की अनुमति देना;
English: - to attain self-sufficiency in Post-graduate Medical Education.
Hindi: स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने के लिए ।
English: - to be able to listen to the chosen one, he needs not only a number in beauty, but also a partner in life;
Hindi: - चुने हुए एक को सुनने में सक्षम होने के लिए, उसे न केवल एक सौंदर्य के बगल में, बल्कि जीवन साथी की भी आवश्यकता है;
English: - to be aware of the needs of the population;
Hindi: - जनसंख्या की जरूरतों को पहचानें,
English: - to be honest, there are some doubts.
Hindi: - ईमानदार होने के लिए, कुछ संदेह हैं।
English: - to be your father.
Hindi: अपने पिता हो जाने का।
English: - to become.
Hindi: बनने के लिए ।
English: - to begin in March 2019
Hindi: मार्च 2019 में किया जाना था शुरु
English: - to breathe, to think, to enjoy, to love.
Hindi: सांस लेना, सोचना, आनंद लेना, प्यार करना।
English: - to build a strong relationship with the suppliers
Hindi: आपूर्तिकर्ता के साथ मजबूत संबंध बनाएँ
English: - to children the number of single dose drops corresponds to the age of the child, for example, 5 years - 5 drops.
Hindi: - बच्चों के लिएः एकल खुराक की संख्या बच्चे की उम्र से मेल खाती है, उदाहरण के लिए, 5 साल - 5 बूँदें।
English: - to confirm his order and payment.
Hindi: अपने आदेश और भुगतान की पुष्टि करें।
English: - to contribute to the development of effective, robust  noiseless products
Hindi: प्रभावी, सशक्त और ध्वनिरहित उत्पादों के विकास में योगदान हो
English: - to control German industry and all economic and financial international transactions including exports and imports, with the aim of preventing Germany from developing a war potential and of achieving the other objectives named herein.
Hindi: डी जर्मन उद्योग और निर्यात और आयात सहित सभी आर्थिक और वित्तीय अंतरराष्ट्रीय लेनदेन को नियंत्रित करने के लिए, जर्मनी को युद्ध क्षमता विकसित करने और यहां नामित अन्य उद्देश्यों को प्राप्त करने से रोकने के उद्देश्य से।
English: - to convene the Council Complete of State for the election of a new Grand Master.
Hindi: - नए ग्रैंड मास्टर के चुनाव के लिए काउंसिल ऑफ स्टेट का आयोजन करना।
English: - to convene the full Council of State for the election of a new Grand Master.
Hindi: - नए ग्रैंड मास्टर के चुनाव के लिए काउंसिल ऑफ स्टेट का आयोजन करना।
English: - to cooperate in the prevention of international conflicts and in their peaceful settlement;
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संघर्षों और उनके शांतिपूर्ण समाधान की रोकथाम में बातचीत;
English: - to create a new port.
Hindi: एक नया पोर्ट बनाएँक्लिक करें।
English: - to create the Ministry of Defense Industry;
Hindi: - रक्षा उद्योग मंत्रालय बनाने के लिए;
English: - to defeat tanks and other armored targets of the enemy;
Hindi: - टैंक और दुश्मन के अन्य यंत्रीकृत विनाश का विनाश;
English: - to display the data.
Hindi: आँकड़ों को दर्शाने के लिए.
English: - to donate blood for analysis.
Hindi: विश्लेषण के लिए रक्त दान करें।
English: - to encourage economic research in the region; and
Hindi: - क्षेत्र के भीतर अनुसंधान का समर्थन करना, और
English: - to ensure safety of lives of the people and their property
Hindi: लोगों के जीवन और संपत्ति की सुरक्षा की जिम्मेदारी लें
English: - to ensure that content from her site is presented in the most effective manner for you and for your computer;
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि साइट से सामग्री आपके और आपके कंप्यूटर के लिए सबसे प्रभावी तरीके से प्रस्तुत की गई है;
English: - to ensure that content from the Site is presented in the most effective manner for you and your computer;
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि साइट से सामग्री आपके और आपके कंप्यूटर के लिए सबसे प्रभावी तरीके से प्रस्तुत की गई है;
English: - to exempt from the tax on that part of the profit, which is directed to the development and technical re-equipment of production;
Hindi: - लाभ के उस हिस्से पर कर से छूट, जो उत्पादन के विकास और तकनीकी पुनः उपकरण के लिए निर्देशित है;
English: - to exercise for 20 minutes every day
Hindi: हर रोज 20 मिनट के लिए व्यायाम करें
English: - to express the feelings, the emotions, the sensations;
Hindi: - इशारों, प्रभावितों, अर्थात् भावनाओं, भावनाओं को व्यक्त करना;
English: - to freedom of speech and expression;
Hindi: बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए;
English: - to get into a good college
Hindi: किसी अच्छे कॉलेज में दाखिला ले
English: - to get there.
Hindi: वहां तक पहुंचने के लिए.
English: - to give preference to freshly prepared juices from carrots, beets, oranges, and not to beverages containing caffeine;
Hindi: - गाजर, बीट्स, संतरे से ताजा तैयार रस को वरीयता देने के लिए, और कैफीन युक्त पेय पदार्थों के लिए नहीं;
English: - to honor the memory of Alexander Matrosov
Hindi: - अलेक्जेंडर मैट्रोसोव की स्मृति का सम्मान करने के लिए
English: - to improve the content of the website;
Hindi: वेबसाइट की सामग्री को बेहतर बनाना;
English: - to kill.
Hindi: - मार डालना।
English: - to know the answer to that person's security question and then to change the password;
Hindi: - व्यक्ति की सुरक्षा के लिए इस सवाल का जवाब जानने के लिए और उसके बाद अपने पासवर्ड को बदल;
English: - to know what's written in the books
Hindi: जानें- क्या लिखा है किताब में
English: - to live permanently.
Hindi: स्थायी रूप से रहने के लिए।
English: - to make a contribution through original research that extends the frontier of knowledge in chemical science by developing a substantial body of work, some of which merits national or international refereed publication;
Hindi: मूल शोध के माध्यम से योगदान दिया है जो काम के एक बड़े शरीर को विकसित करके ज्ञान की सीमा को बढ़ाता है, जिनमें से कुछ राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय रेफरीड प्रकाशन की योग्यता रखते हैं;
English: - to make room for your heart
Hindi: दिल में जगह बनाने के लिए
English: - to make someone happy.
Hindi: किसी को खुश करना।
English: - to measure a length, distance, or range.
Hindi: ऊंचाई, दूरी या चौड़ाई की तलाश करें।
English: - to pay their bills on time;
Hindi: - समय पर अपने बिलों का भुगतान करें गतिविधियों,
English: - to perform other combat and other tasks.
Hindi: - अन्य मुकाबला और अन्य कार्यों को करने के लिए।
English: - to personalize the experience for users
Hindi: - उपयोगकर्ता अनुभव को निजीकृत करने के लिए
English: - to persons with disabilities recognition of the usefulness of the personality and its manifestations, not out of a sense of pity, but out of respect and understanding of the equivalence of the spiritual and personal manifestations of each;
Hindi: - विकलांग व्यक्तियों के लिए व्यक्तित्व और उसके अभिव्यक्तियों की उपयोगिता की मान्यता, दया की भावना से बाहर नहीं, बल्कि प्रत्येक के आध्यात्मिक और व्यक्तिगत अभिव्यक्तियों के समकक्ष सम्मान और समझ से बाहर;
English: - to photography.
Hindi: फोटो के लिए .
English: - to prevent certain types of cancer;
Hindi: कुछ प्रकार के कैंसर से बचाता है;
English: - to proceed to the renewal of the Sovereign Council in conformity with the new normative texts;
Hindi: - नए मानक ग्रंथों के अनुरूप संप्रभु परिषद के नवीनीकरण के लिए आगे बढ़ना;
English: - to proceed with the renewal of the Sovereign Council in accordance with the new regulatory texts;
Hindi: - नए मानक ग्रंथों के अनुरूप संप्रभु परिषद के नवीनीकरण के लिए आगे बढ़ना;
English: - to promote creativity and entrepreneurship;
Hindi: - नवाचार और उद्यमशीलता को प्रोत्साहित करना;
English: - to protect our rights, users, systems and services.
Hindi: हमारे अधिकारों, उपयोगकर्ताओं, प्रणालियों और सेवाओं की सुरक्षा के लिए.
English: - to protect our users from abuse.
Hindi: हमारे उपयोगकर्ताओं को धोखाधड़ी से बचाने के लिए।
English: - to protect the family home from business creditors.
Hindi: व्यापार लेनदारों से परिवार के घर की रक्षा के लिए।
English: - to protect the sovereignty of Georgia
Hindi: - जॉर्जिया की संप्रभुता की रक्षा के लिए
English: - to provide a better service.
Hindi: आपको बेहतर सेवा देने के लिए।
English: - to put an end to global dependency on fossil fuels;
Hindi: - जीवाश्म ईंधन पर वैश्विक निर्भरता को समाप्त करें।
English: - to raise public awareness of the importance of solidarity
Hindi: -एकजुटता के महत्व के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाना
English: - to reach an agreement
Hindi: -एक समझौते तक पहुँचने
English: - to reduce carbon emissions by 45 by 2030
Hindi: - 2030 तक कार्बन की तीव्रता को 45 फीसदी तक कम करना
English: - to reduce the fuel consumption;
Hindi: ईंधन की खपत को कम करना;
English: - to reduce the pain.
Hindi: दर्द कम करने के लिये।
English: - to register on the site;
Hindi: साइट पर रजिस्टर करें;
English: - to run and operate the Website and Services.
Hindi: - वेबसाइट और सेवाओं को चलाएं और संचालित करें
English: - to serve patients.
Hindi: - रोगियों की सेवा करें.
English: - to share.
Hindi: साझा करने के लिए ।
English: - to sing a song;
Hindi: - एक गीत मिला;
English: - to strengthen mutual understanding.
Hindi: आपसी समझ को मज़बूत करना।
English: - to strengthen the walls of blood vessels,
Hindi: - रक्त वाहिकाओं की दीवारों को मजबूत करने के लिए,
English: - to take responsibility for the results;
Hindi: परिणाम के लिए जिम्मेदारी;
English: - to the continued progress and prosperity of the friendly people of Nepal; and,
Hindi: - नेपाल की मित्र जनता की सतत प्रगति और समृद्धि;तथा
English: - to the continued success and prosperity of the Republic of Korea; and
Hindi: कोरिया गणराज्य की निरंतर सफलता और समृद्धि की; तथा
English: - to the end of file.
Hindi: फ़ाइल के अंत तक।
English: - to the good health of His Excellency President Francois Hollande;
Hindi: - महामहिम राष्ट्रपति फ्रांस्वां ओलांद के अच्छे स्वास्थ्य;
English: - to the good health of His Excellency, President Joachim Gauck,
Hindi: - महामहिम, राष्ट्रपति जोकिम गौक के अच्छे स्वास्थ्य,
English: - to the good health of His Excellency, President Maithripala Sirisena;
Hindi: - महामहिम राष्ट्रपति मैथ्रीपाला सिरिसेना के अच्छे स्वास्थ्य;
English: - to the progress and prosperity of the friendly people of France; and
Hindi: - फ्रांस की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति और समृद्धि, और
English: - to the progress and prosperity of the friendly people of Spain; and
Hindi: - बेल्जियम की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति और समृद्धि, तथा,
English: - to the south and the north;
Hindi: उत्तर और दक्षिण में;
English: - to the well-being and prosperity of the people of Ukraine-; and
Hindi: - उक्रेन की जनता की खुशहाली और समृद्धि की; और
English: - to topple the Taliban regime;
Hindi: - तालिबान शासन का विनाश;
English: - to train your memory.
Hindi: अपनी स्मृति को प्रशिक्षित करें।
English: - to understand that you like a guy, maybePrompt the body of the guy who also participates in the conversation.
Hindi: - समझें कि आप एक लड़के को पसंद करते हैं, एक लड़के के शरीर को बता सकते हैं जो बातचीत में शामिल है।
English: - to view them.
Hindi: इन्हें देखने के लिए.
English: - to whom this data is transmitted;
Hindi: जिनके लिए यह डेटा प्रसारित किया जाता है;
English: - told in the Ministry of defense in 2018.
Hindi: - 2018 में रक्षा मंत्रालय को बताया।
English: - told the department.
Hindi: - विभाग को बताया।
English: - told the deputy head of the military department.
Hindi: - सैन्य विभाग के उप प्रमुख को बताया।
English: - tolerant countries, for example, Brazil, marked by a negative attitude towards homosexuals from 1980 to 2000 officially registered on the basis of hatred of 1960 murders;
Hindi: - सहिष्णु देश, उदाहरण के लिए, ब्राजील, जो समलैंगिकों के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण से चिह्नित हैंः 1980 से 2000 तक, वे 1960 की हत्याओं के घृणा के आधार पर आधिकारिक रूप से पंजीकृत थे;
English: - trade in gold and other valuables
Hindi: - सोने और अन्य कीमती वस्तुओं में व्यापार
English: - traded on the London Stock Exchange;
Hindi: लंदन स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध;
English: - traditional and non-traditional security
Hindi: पारंपरिक और गैर पारंपरिक सुरक्षा
English: - traffic light cameras.
Hindi: - यातायात प्रकाश कैमरे।
English: - training and building military capabilities of Armed Forces of Bosnia and Herzegovina;
Hindi: - सुधार और पोलिश सशस्त्र बलों की क्षमता का विकास;
English: - training and support of the Libyan coast guard;
Hindi: - लीबिया के तट रक्षक का प्रशिक्षण और समर्थन;
English: - transfer of machine-to-machine data exchange;
Hindi: - मशीन-टू-मशीन डेटा विनिमय का हस्तांतरण;
English: - transforming Points A trip Through challenges 2012
Hindi: टर्निंग प्वॉइंट्सः चुनौतियों-भरा एक सफ़र 2012
English: - traumatic brain injuries in particular damage to the temporal areas of the brain;
Hindi: - दर्दनाक मस्तिष्क की चोटें मस्तिष्क के अस्थायी क्षेत्रों में विशेष क्षति;
English: - travel to new places.
Hindi: नई जगहों पर भ्रमण पर जाएंगे.
English: - trazodone and gabapentin together for dogs.
Hindi: कुत्तों के लिए गैबापेंटिन और ट्रैज़ोडोन एक साथ
English: - treatment by the representative of the company to its audience;
Hindi: - कंपनी के प्रतिनिधि से अपने दर्शकों के लिए अपील;
English: - treatment of borreliosis Lyme disease at an early stage and prevention of late stages of the disease in adults and children over 12 years of age.
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में बोरेलियोसिस लाइम रोग का उपचार और 12 वर्ष से अधिक उम्र के वयस्कों और बच्चों में इस बीमारी के देर के चरणों की रोकथाम।
English: - treatment of primary or secondary amenorrhea.
Hindi: - प्राथमिक या माध्यमिक अमेनोरिया का उपचार।
English: - trees shouldn't be cut down
Hindi: पेड़ों को काटना नहीं चाहिए