Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Haryana has been consistently doing well in all three editions of KIYG .While they came second in both KIYG 2019 and 2020 editions 200 medals in 2020 and 159 medals in 2019 they won KIYG 2018 edition with 102 medals 38 gold, 26 silver, 38 bronze.
Hindi: यह राज्य 2019 और 2020 में 2020 में 200 पदकों और 2019 में 159 पदकों के साथ दोनों वर्ष में दूसरे स्थान पर आए, वहीं 2018 में 102 पदक 38 स्वर्ण, 26 रजत, 38 कांस्य जीता।
English: Haryana has been left to the tender mercy of a gentleman called Manohar Lal Khattar.
Hindi: हरियाणा को मनोहरलाल खट्टर कहे जाने वाले एक भद्र व्यक्ति की दया पर छोड़ दिया गया है।
English: Haryana has been planning Happening Haryana Global Investors Summit 2016 at Gurgaon from March 7 to 8 this year and plans to attract investments worth Rs 1 lakh crore through this event.
Hindi: राठी ने बताया कि हरियाणा सरकार आगामी 7 व 8 मार्च को गुड़ागंव में हैपनिंग हरियाणा ग्लोबल इन्वेस्टमेंट समिट आयोजित कराने जा रही है, जिसमें पूरी दुनिया से विभिन्न क्षेत्रों के उद्यमी भाग लेंगे।
English: Haryana has been sanctioned 4,019 houses, Rajasthan 3,601, Jharkhand 2,165and Assam 1,419.
Hindi: हरियाणा के लिए 4,019 घर, राजस्थान के लिए 3,601 घर, झारखंड के लिए 2,165 घर एवं असम के लिए 1,419 घरों की स्वीकृति दी गई है।
English: Haryana has been sanctioned 53,290 houses in 38 cities and towns with an investment of Rs.4,322cr with central assistance of Rs.799 cr
Hindi: हरियाणा के लिए 799 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 4322 करोड़ रुपये के निवेश से 38 शहरों एवं कस्बों में 53290 मकानों को मंजूरी दी गई है
English: Haryana has been sanctioned 53,290 houses in 38 cities and towns with an investment of Rs.4,322cr with central assistance of Rs.799 cr.
Hindi: हरियाणा के लिए 799 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 4322 करोड़ रुपये के निवेश से 38 शहरों एवं कस्बों में 53290 मकानों को मंजूरी दी गई है।
English: Haryana has been sanctioned 62,451 houses in 33 cities and towns with an investment of Rs.
Hindi: हरियाणा के 33 शहरों और कस्बों में 62,451 घरों को मंजूरी दी गई है।
English: Haryana has been sanctioned 70,671 houses in 55 cities and towns with an investment of Rs. 7,261 cr with central assistance of Rs.1,060 cr.
Hindi: हरियाणा के 55 शहरों और कस्बों में 70,671 घरों के लिए 1,060 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 7,261 करोड़ रुपये के निवेश को स्वीकृति दी।
English: Haryana has been sanctioned 70,671 houses in 55 cities and towns with an investment of Rs.7,261 cr with central assistance of Rs.1,060 cr
Hindi: हरियाणा के 55 शहरों और कस्बों में 70,671 घरों के लिए 1,060 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 7,261 करोड़ रुपये के निवेश को स्वीकृति दी
English: Haryana has been sanctioned Rs 5,444 crore and Telangana Rs 5,500 crore.
Hindi: हरियाणा को 5,444 करोड़ रुपये और तेलंगाना को 5,500 करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं।
English: Haryana has constituted sub-committees at the village level to ensure effective implementation of all schemes introduced by the state government for the welfare of women and children.
Hindi: हरियाणा सरकार ने महिला एवं बच्चों के कल्याण के लिए क्रियांवित योजनाओं को और प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए गांव स्तर पर सब कमेटियां गठित की हैं।
English: Haryana has courted notoriety of late as Indias gang rape capital , recording more instances than any other part of the country.
Hindi: हाल ही में भारत की गैंग रेप राजधानी के रूप में कुख्यात हरियाणा, देश के किसी अन्य हिस्से की तुलना में अधिक उदाहरण रिकॉर्ड कर रहा है।
English: Haryana has demanded from the Union government not to increase the tax on textiles, fertilizers and footwear.
Hindi: चौटाला ने कहा कि हरियाणा ने केंद्र सरकार से वस्त्र, उर्वरक और जूते-चप्पल पर कर की दरें कम करने की मांग की है।
English: Haryana has developed the Mansa Devi Complex around the lake, but that too has not altered the chemistry of the city.
Hindi: हरियाणा ने झील के आसपास मंशा देवी कांप्लेक्स विकसित किया है, लेकिन शहर की कमेस्ट्री के साथ कोई परिवर्तन नहीं किया।
English: Haryana has done very well in the last few editions of the Khelo India Youth Games and many of our athletes are already training under the Khelo India Scheme
Hindi: हरियाणा ने खेलो इंडिया युवा खेलों के पिछले कुछ संस्करणों में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है और हमारे कई एथलीट पहले से ही खेलो इंडिया कार्यक्रम के तहत प्रशिक्षण ले रहे हैं
English: Haryana has done very well in the last few editions of the Khelo India Youth Games and many of our athletes are already training under the Khelo India Scheme.
Hindi: हरियाणा ने खेलो इंडिया युवा खेलों के पिछले कुछ संस्करणों में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है और हमारे कई एथलीट पहले से ही खेलो इंडिया कार्यक्रम के तहत प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: Haryana has emerged as a model state in the country, he claims.
Hindi:  उन्होंने दावा किया, हरियाणा देश में एक मॉडल प्रदेश के रूप में उभरा है।
English: Haryana has faced floods due to the state governments failure to build check dams across the Ghaggar and Punjab areas which have got inundated due to the faulty design of the Hansi-Bhutana canal and the governments inability to clear the canals of weeds and encroachments.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा चीका-पटियाला मार्ग पर स्थित घग्गर नदी व हांसी-बुटाना नहर के बीच बने बांध को पक्का करने के उद्देश्य से बनाई जा रही टो-वाल को लेकर हरियाणा व पंजाब की सरकारों के बीच ही टकराव की स्थिति पैदा नहीं हुई है बल्कि पंजाब की किसान जत्थेबंदियां व व घग्गर नदी के आसपास रहने वाले हरियाणा व पंजाब क्षेत्र के लोग भी पंजाब व हरियाणा सरकार के
English: Haryana has fought the battle of coronavirus better than Delhi or any other state in the country, and we continue the fight.
Hindi: हरियाणा ने दिल्ली या देश के किसी भी राज्य से बेहतर कोरोनावायरस की लड़ाई लड़ी है और हमने लड़ाई जारी रखी है।
English: Haryana has got an investment of about Rs 61,000 crore including, foreign direct investment of Rs 9,629 crore, since 2005 for the industrial development, and an investment of Rs 97,000 crore is in pipeline.
Hindi: हरियाणा में वर्ष 2005 के बाद से विगत सात वर्षों के दौरान राज्य में 61,000 करोड़ रुपये का निवेश हैं, जिसमें 9629 करोड़ रुपये का सीधा पूंजी निवेश शामिल है तथा 97,000 करोड़ रुपये का निवेश पाइप लाइन में है।
English: Haryana has got first position and Rajasthan secured second rank in the category.
Hindi: पहला स्थान राजस्थान और दूसरा स्थान गुजरात के खाते आया है।
English: Haryana has grown faster than other states.
Hindi: अन्य राज्यों के मुकाबले हरियाणा ज्यादा तेजी से विकसित हुआ है।
English: Haryana has highest per capita income among big states and is at number one position in terms of ease of doing business.
Hindi: बड़े राज्यों में हरियाणा की प्रति व्यक्ति आय सर्वाधिक है और कारोबारी सहूलियत के मामले में यह पहलेस्थान पर है।
English: Haryana has implemented the revised rates of COVID-19 test.
Hindi: हरियाणा में कोविड-19 जांच की संशोधित दरें लागू कर दी गई हैं।
English: Haryana has increased old-age pension to 700 per month
Hindi: हरियाणा में बुढापा पेंशन बढ़कर 600 हुई
English: Haryana has led the growth.
Hindi: हरियाणा ने इस वृद्धि का नेतृत्व किया।
English: Haryana has made great strides in the field of education, agriculture, rural development and sports.
Hindi: प्रदेश में शिक्षा, स्वास्थ्य, खेल नीति, किसान हितैषी, भूमि अधिग्रहण नीति और कृषि क्षेत्र को मजबूत बनाने में हरियाणा ने अनेक उपलब्धियां प्राप्त की हैं।
English: Haryana has made its mark in every filed be it agriculture, sports, education and industrial development.
Hindi: शिक्षा, स्वास्थ्य, उद्योग और खेलों के क्षेत्र में हरियाणा ने कीर्तिमान बनाए हैं।
English: Haryana has made new strides in the fields of education and sports, he added.
Hindi: शिक्षा स्वास्थ्य एवं खेलों में हरियाणा ने नई ऊंचाइयों को छूआ है।
English: Haryana has more than 1000 Archaeological Sites which depicts that the Culture of Haryana is
Hindi: हरियाणा में 1000 से भी अधिक पुरातात्विक स्थल हैं जो हरियाणा की संस्कृति का वर्णन करते हैं
English: Haryana has more than 1000 Archaeological Sites which depicts that the Culture of Haryana is .
Hindi: हरियाणा में 1000 से भी अधिक पुरातात्विक स्थल हैं जो हरियाणा की संस्कृति का वर्णन करते हैं।
English: Haryana has no single full-time river in the state and two-thirds of the underground water is saline.
Hindi: प्रदेश में कोई भी बारह मासी नदी नहीं है और दो तिहाई हिस्से में भूमिगत जल का स्तर खारा है।
English: Haryana has once again staked its claim of having a separate High Court.
Hindi: हरियाणा अपने अलग हाईकोर्ट की मांग करता रहा है।
English: Haryana has peaceful law-and-order situation and there is no dearth of land.
Hindi: हरियाणा मेें कानून व्यवस्था शांतिपूर्ण है और यहां भूमि की कोई कमी नहीं है।
English: Haryana has performed better under the Fasal Bima Yojana and has achieved the top position in the country.
Hindi: फसल बीमा योजना में हरियाणा में बेहतर प्रदर्शन किया है और देश में अव्वल स्थान हासिल किया है।
English: Haryana has procured 66,52,192 million tonne and Madhya Pradesh 36,77,336 tonne.
Hindi: हरियाणा में 66,52,192 टन खरीद की गई और मध्य प्रदेश में 36,77,336 टन की खरीद की गई।
English: Haryana has proposed projects 7 projects at a total cost of Rs.1,157 cr and will get a loan of Rs.726 cr.
Hindi: वहीं, दूसरी ओर हरियाणा ने 1,157 करोड़ रुपये की कुल लागत वाली 7 परियोजनाओं का प्रस्ताव किया है और उसे 726 करोड़ रुपये बतौर ऋण प्राप्त होंगे।
English: Haryana has proximity to Delhi.
Hindi: हरियाणा, दिल्ली के साथ है।
English: Haryana has recently witnessed many cases of rape.
Hindi: हरियाणा में हाल में बलात्कार की कई घटनाएं हुई हैं।
English: Haryana has registered a growth rate of 30.54 per cent under GST collection from July to October during 2019-20, which is highest in the country.
Hindi: हरियाणा ने वित्तीय वर्ष 2019-20 के दौरान जुलाई से अक्तूबर तक 4 महीनों में माल एवं सेवा कर जीएसटी संग्रह के तहत 30.54 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: Haryana has released around 6 lakh cusecs of water from the Hathnikund Barrage after heavy rain.
Hindi: यमुनानगर स्थित हथनी-कुंड बैराज से शनिवार को करीब 6 लाख क्यूसिक पानी छोड़े जाने के बाद हरियाणा के विभिन्न जिलों में बाढ़ के हालात हैं।
English: Haryana has reported 14 fatalities due to the disease.
Hindi: हरियाणा में बीमारी के कारण 14 लोगों की जान गई है।
English: Haryana has reported 296 coronavirus cases, while Odisha has 118 cases.
Hindi: हरियाणा में कोरोना वायरस के 296 मामले सामने आए हैं, जबकि ओडिशा में 118 मामले हैं.
English: Haryana has reported 310 coronavirus cases, while Odisha has 118 cases.
Hindi: हरियाणा में कोरोना वायरस के 310 मामले सामने आए हैं, जबकि ओडिशा में 118 मामले हैं.
English: Haryana has reported 442 coronavirus cases, while Odisha has 162 cases.
Hindi: हरियाणा में कोरोना वायरस के 442 मामले सामने आए हैं, जबकि ओडिशा में 162 मामले हैं.
English: Haryana has reported the highest number of bird deaths - more than 4 lakh birds have died in the last few weeks.
Hindi: हरियाणा में पिछले 10 दिनों में चार लाख से अधिक मुर्गियों की मौत हो गई है।
English: Haryana has seen a spike in the cases of sexual violence against women.
Hindi: हरियाणा महिलाओं से अत्याचार के मामले में नंबर एक बन गया है।
English: Haryana has set up 29 centres for mustard, but there was no centre in the major mustard growing district of Mewat till farmers held a dharna.
Hindi: हरियाणा सरकार ने सरसों के लिए 29 खरीद केंद्र बनाए लेकिन इसके उत्पादन में प्रमुख मेवात जिले में तब तक नहीं बनाया जब तक कि किसान धरने पर नहीं बैठ गए।
English: Haryana has shown tremendous improvement in socio-economic and development parameters under the leadership of Shri Manohar Lal.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री श्री मनोहर लाल के नेतृत्व में प्रदेश के सामाजिक-आर्थिक और विकास मापदंडों में जबरदस्त सुधार हुआ है।
English: Haryana has so far received 46 awards from the Central Government and other organisations in recognition of its outstanding performance in different fields, he said.
Hindi: इसी वजह से हरियाणा को अब तक विभिन्न क्षेत्रों में उनके उत्कृष्ट प्रदर्शन के सम्मान में केंद्र सरकार और अन्य संगठनों से 46 पुरस्कार प्राप्त हो चुके हैं।
English: Haryana has so far reported 183 coronavirus cases.
Hindi:  हरियाणा में संक्रमण के 183 मामले सामने आए हैं।
English: Haryana has succeeded in controlling the dropout rate of girls in schools.
Hindi: हरियाणा में विद्यालयों से बालिकाओं की ड्राप आउट प्रकिया को पूर्णतया नियंत्रित करने में सफलता मिली है।
English: Haryana has suffered a loss of around Rs20,000 crore on account of burning and destroying of public and private property due to one going Jat stir, said industry body Assocham.
Hindi: उद्योग मंडल एसोचैम का कहना है कि हरियाणा में मौजूदा जाट आंदोलन के कारण सार्वजनिक और निजी संपत्ति को नुकसान पहुंचाए जाने से राज्य को लगभग 20,000 करोड़ रुपए का नुकसान हुआ है।
English: Haryana has the highest unemployment rate in the country.
Hindi: देश में सबसे ज्यादा बेरोजगारी हरियाणा में है।
English: Haryana has the lowest forest cover in the country.
Hindi: हरियाणा में सबसे कम वन क्षेत्र स्थित है
English: Haryana has the lowest proportion at 28.3 followed next by Maharashtra at 35.4.
Hindi: हरियाणा में सबसे कम 28.3 प्रतिशत अनुपात है जिसके बाद महाराष्ट्र है जहां यह अनुपात 35.4 प्रतिशत है।
English: Haryana has the second largest Sikh population in India after Punjab, and they mostly live in the districts adjoining Punjab, such as Sirsa, Jind, Fatehabad, Kaithal, Kurukshetra, Ambala and Panchkula.
Hindi: हरियाणा में पंजाब के बाद भारत की दूसरी सबसे बड़ी सिख आबादी है, और वे ज्यादातर पंजाब के आस-पास के जिलों, जैसे हिसार, सिरसा, जींद, फतेहाबाद, कैथल, करनाल, कुरुक्षेत्र, अंबाला, नारनौल और पंचकुला में रहते हैं।
English: Haryana has the second lowest forest cover in the country after Punjab.
Hindi: बता दें कि पंजाब के बाद हरियाणा में देश का सबसे कम वन क्षेत्र है।
English: Haryana has the strictest legislation in the country against cow slaughter.
Hindi: हरियाणा में गौहत्या के खिलाफ सबसे सख्त कानून है.
English: Haryana has three spinners who have already played for India. Amit Mishra, Chahal and Jayant Yadav.
Hindi: हरियाणा में तीन स्पिनर हैं जो पहले ही भारत के लिए खेल चुके हैं, अमित मिश्रा, चहल और जयंत यादव।
English: Haryana has to provide 50 per cent land for the project.
Hindi: इस परियोजना के लिए हरियाणा ने 50 फीसदी भूमि उपलब्ध कराई है।
English: Haryana has to release 719 cusecs of water per day into Munak canal and 330 cusecs per day in Delhi Sub-Branch Canal, according to the undertaking and earlier court orders.
Hindi: आदेशों के मुताबिक, हरियाणा को रोज मुनक नहर में 719 क्यूसेक पानी और दिल्ली उप शाखा नहर में 330 क्यूसेक पानी छोड़ना है।
English: Haryana has urged the Central Government to speed up the process for arranging for additional allocation of 50,000 tonnes of urea from IFFCO and 40,000 tonnes of DAP from Indian Potash Limited .
Hindi: हरियाणा सरकार ने केंद्र सरकार से प्रदेश को इफको से 50,000 मीट्रिक टन यूरिया और इंडियन पोटाश लिमिटेड से 40,000 मीट्रिक टन डीएपी का अतिरिक्त आबंटन करवाने की व्यवस्था करने की प्रक्रिया को तेज करने का आग्रह किया है।
English: Haryana has urged the central government to reduce the minimum size requirement for the national investment and manufacturing zones NIMZs to be developed in the nature of greenfield industrial townships under the national manufacturing policy.
Hindi: हरियाणा सरकार ने आज केंद्र सरकार से राष्ट्रीय विनिर्माण नीति के अंतर्गत विकसित किए जाने वाले हरित क्षेत्र औद्योगिक टाऊनशिप में राष्ट्रीय निवेश एवं विनिर्माण क्षेत्र के लिए आवश्यक न्यूनतम क्षेत्र को कम करने का आग्रह किया है।
English: Haryana has witnessed a sharp rise in cases of rapes and sexual assaults over the last month.
Hindi: हरियाणा में आये दिन बलात्कार और यौन हिंसा अपराध की घटनाएं बढ़ रहीं हैं।
English: Haryana has your government.
Hindi: हरियाणा में आपकी सरकार है।
English: Haryana have a 12-run lead with 5 wickets remaining and Odisha have 2 days to force a win.
Hindi: हरियाणा ने 12 रन की बढ़त बना ली है और उसके पांच विकेट बाकी हैं लेकिन ओडि़शा के पास जीत दर्ज करने के लिए दो दिन बचे हैं।
English: Haryana have earned seven points while Punjab have five points.
Hindi: हरियाणा के पांच अंक हैं जबकि बंगाल के चार।
English: Haryana have won the toss and chosen the court!!
Hindi: हरियाणा ने टॉस जीतकर कोर्ट चुना है।
English: Haryana health Minister Anil Vij took to Twitter to share the news and wrote, Film PadmavatiPadmavat banned in Haryana
Hindi: कैबिनेट मंत्री अनिल विज ने ट्वीट करते हुए लिखा, "फिल्म पद्मावतीपद्मावत हरियाणा में प्रतिबंधित.
English: Haryana health minister Anil Vij and industries and commerce and environment minister Vipul Goel wrote to the Central Board of Film Certification CBFC, seeking an immediate ban on the release and screening of the film.
Hindi: खट्टर सरकार में स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज तथा उद्योग एवं वाणिज्य मंत्री विपुल गोयल फिल्म के प्रसारण पर रोक की मांग को लेकर केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी को पत्र लिखा है।
English: Haryana health minister Anil Vij has said a probe will conducted into who set the question paper and how the particular question was cleared.
Hindi: हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने कहा है कि इस संबंध में जांच करायी जाएगी कि किसने प्रश्न तय किए थे और इस प्रश्न को कैसे पारित कर दिया गया.
English: Haryana health minister Anil Vij said that no hospital in the state would be allowed to play with the health and sentiments of the people.
Hindi: हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने कहा कि ऐसे झोलाछाप चिकित्सकों को प्रदेश के लोगों के स्वास्थ्य के साथ खिलवाड़ करने नहीं दिया जाएगा।
English: Haryana health minister Anil Vij, who is known for making controversial statements, compared Congress president Rahul Gandhi to the Nipah virus, saying he would destroy whosoever comes in contact with him.
Hindi: हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की तुलना घातक निपाह वायरस से की थी और कहा था कि उनके सम्पर्क में आने वाला व्यक्ति खत्म हो जाएगा।
English: Haryana health, sports and youth affairs minister Anil Vij is the most vocal member in the cabinet of chief minister Manohar Lal Khattar.
Hindi: हरियाणा सरकार के मंत्रियों में स्वास्थ्य एवं खेल मंत्री अनिल विज को सबसे एक्टिव मंत्रियों में गिना जाता है।
English: Haryana held elections simultaneously with Maharashtra.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र में एक साथ चुनाव हुए और नतीजे भी साथ ही आए.
English: Haryana held the third position with 27 gold, 18 silver and 7 bronze.
Hindi: हरियाणा 27 स्वर्ण, 18 रजत और सात कांस्य लेकर तीसरे स्थान पर है ।
English: Haryana hikes DA by 2 for State employees
Hindi: हरियाणा में कर्मचारियों को 2 फीसदी महंगाई भत्ता
English: Haryana home minister Anil Vij making a point.
Hindi: हरियाणा के गृह मंत्री अनिल विज ने शाहीन बाग को लेकर जमकर निशाना साधा।
English: Haryana home minister Anil Vij with chief minister Manohar Lal Khattar in Chandigarh.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने अपने गृह मंत्री अनिल विज को आईना दिखा दिया है। विज . पढ़े
English: Haryana home minister Anil Vij.
Hindi: हरियाणा के गृह मंत्री अनिल विज.
English: Haryana imposes Rs 500 fine for not wearing mask, spitting in public
Hindi: हरियाणा में मास्क नहीं पहनने और सार्वजनिक स्थानों पर थूकने पर 500 रुपये का जुर्माना
English: Haryana imposes ban on firecrackers
Hindi: हरियाणा में पटाखों पर लगा प्रतिबंध
English: Haryana improvement in sex ratio
Hindi: हरियाणा में लिंगानुपात में सुधार
English: Haryana in itself is an exceptional win PM
Hindi: हरियाणा अपने आप में एक अभूतपूर्व विजय है पीएम
English: Haryana in strong position
Hindi: हरियाणा मजबूत स्थिति में
English: Haryana increases DA of Govt employees
Hindi: हरियाणा सरकार की तरफ से कर्मचारियों के डीए में बढ़ोतरी की है।
English: Haryana increases pension given to World War soldiers
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा विश्व युद्ध में भाग लेने वाले भूतपूर्व सैनिकों की पेंशन में वृद्धि का ऐलान
English: Haryana industries  commerce minister Vipul Goel
Hindi: राज्य के उद्योग एवं वाणिज्य मंत्री विपुल गोयल
English: Haryana is India's rape State, CM's attitude shocking Congress
Hindi: हरियाणा भारत का रेप स्टेट, मुख्यमंत्री का रवैया गैरजिम्मेदाराना कांग्रेस
English: Haryana is Indias richest large state by per capita income.
Hindi: देश के बड़े राज्यों में हरियाणा की सर्वाधिक प्रति व्यक्ति आय
English: Haryana is No.
Hindi: अगर हरियाणा नं.
English: Haryana is a base for thousands of Indian and global tech companies and there is a huge potential for the state to become an electronics and mobile manufacturing hub, he said.
Hindi: हरियाणा में हजारों भारतीय और वैश्विक टेक कंपनियों का आधार है और इस राज्य में इलेक्ट्रॉनिक्स व मोबाइल निर्माता के तौर पर हब बनने की क्षमता है।
English: Haryana is a certified ODF State and needs to be lauded for this achievement
Hindi: हरियाणा एक प्रमाणित ओडीएफ राज्य है और इस उपलब्धि के लिए राज्य की सराहना किए जाने की आवश्यकता है
English: Haryana is a good example.
Hindi: हरियाणा ताज़ा उदाहरण है.
English: Haryana is a great example.
Hindi: हरियाणा इसकी मिसाल है।
English: Haryana is a historic land of the Bhagwat Gita and Gurgaon had been a centre of learning.
Hindi: हरियाणा भगवद् गीता की ऐतिहासिक भूमि है और गुड़गांव शिक्षा का केंद्र रहा था।
English: Haryana is a land of Museums, it has more than 20 Museums
Hindi: हरियाणा संग्रहालयों की भूमि है, इसके पास 20 से अधिक संग्रहालय हैं
English: Haryana is a land of Museums, it has more than 20 Museums.
Hindi: हरियाणा संग्रहालयों की भूमि है, इसके पास 20 से अधिक संग्रहालय हैं।
English: Haryana is a land of brave and lakhs of soldiers are serving at borders to protect the country.
Hindi: हरियाणा ऐसा राज्य है जहाँ से बड़ी संख्या में जवान सेना में हैं और सीमा पर देश की रक्षा में तैनात हैं।
English: Haryana is a land of warriors, youth, farmers and martyrs, Shah said, addressing the rally, Firstpost reported.
Hindi: रैली को संबोधित करते हुए बीजेपी अध्यक्ष ने कहा, हरियाणा लड़ाकों, यूथ, किसानों और शहीदों की धरती है. शाह ने कहा कि वे इन सब का नमन करते हैं. उन्होंने कहा, यह ऐसी धरती है जिसने देश की रक्षा के लिए जवान दिए तो लोगों का पेट भरने के लिए किसान भी दिए.
English: Haryana is a landlocked state in northern India.
Hindi: हरियाणा उत्तर भारत में स्थित एक स्थलरुद्ध राज्य है।
English: Haryana is a major industrial and trading hub in North India
Hindi: हरियाणा उत्तर भारत का एक प्रमुख औद्योगिक और व्यापार केन्द्र है
English: Haryana is a relatively small state but it has contributed in so many areas, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हालांकि हरियाणा एक छोटा राज्य है लेकिन उसने कई क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: Haryana is a state in India.
Hindi: हिमाचल प्र्देश भारत का एक राज्य है।
English: Haryana is a water deficit State with respect to surface and ground water resources.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा सतही और भूमिगत जल संसाधनों के संबंध में पानी की कमी वाला राज्य है।
English: Haryana is a water-deficit state with respect to both surface and groundwater resources.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा सतही और भूमिगत जल संसाधनों के संबंध में पानी की कमी वाला राज्य है।
English: Haryana is also developing industrial model townships at Faridabad, Rohtak, Mewat and Kharkhoda, besides expanding the IMT Manesar in Gurgaon and G. C. Bawal in Rewari district.
Hindi: उन्होंने बताया कि हरियाणा फरीदाबाद, रोहतक, मेवात तथा खरखौदा में औद्योगिक मॉडल टाऊनशिप विकसित कर रहा है और साथ ही आईएमटी मानेसर तथा ग्रोथ केन्द्र बावल का विस्तार किया जा रहा है।
English: Haryana is also known for its Murrah buffaloes across the country.
Hindi: हरियाणा को मुर्रा नस्ल की भैसों के लिए भी जाना जाता है।
English: Haryana is also showing similar signs.
Hindi: हरियाणा भी इसी तरह के संकेत दे रहा है।
English: Haryana is also the first state in the Country who is giving highest price of sugarcane to its growers.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा देश का पहला ऐसा राज्य है जहां गन्ना उत्पादक किसानों को गन्ने का सर्वाधिक भाव दिया जा रहा है।
English: Haryana is also the home state of Arvind Kejriwal.
Hindi: गौर करने वाली बात यह भी है कि हरियाणा खुद अरविन्द केजरीवाल का गृह राज्य है.
English: Haryana is also the home state of Kejriwal.
Hindi: हरियाणा केजरीवाल का गृह राज्य भी है।
English: Haryana is an unprecedented victory in itself.
Hindi: हरियाणा अपने आप में एक अभूतपूर्व विजय है.
English: Haryana is at second place after Punjab.
Hindi: राजस्थान के बाद दूसरे नंबर पर पंजाब शामिल है।
English: Haryana is at the bottom with ratio of 830 followed by Punjab with 846.
Hindi: सबसे कमतर लिंगानुपात हरियाणा 830 का है जबकि पंजाब 846 नीचे से दूसरे स्थान पर है।
English: Haryana is being discussed across the country.
Hindi: पूरे देश में हरियाणा की चर्चा हो रही है।
English: Haryana is burning.
Hindi: समूचा हरियाणा जल रहा है।
English: Haryana is changing rapidly.
Hindi: हरियाणा बदल रहा है।
English: Haryana is conducting 5,669 tests per million population.
Hindi: हरियाणा इस समय प्रति दस लाख आबादी पर 5,669 लोगों की जांच कर रहा है।
English: Haryana is contemplating a law against love jihad, Anil Vij tweeted.
Hindi: विज ने एक ट्वीट में कहा, "हरियाणा लव जिहाद के खिलाफ एक कानून बनाने पर विचार कर रहा है।