Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Water in northern reservoirs is also important, as these have irrigation potential and supply power to Delhi, much of Uttar Pradesh and Haryana
Hindi: उत्तरी जलाशयों का पानी भी काफी अहम है क्योंकि इनमें काफी अधिक सिंचाई क्षमता है और इससे दिल्ली, उत्तर प्रदेश का काफी हिस्सा और हरियाणा में बिजली की आपूर्ति की जाती है।
English: Water in several major dams in Gujarat, including the Sardar Sarovar dam, have been over-flowing.
Hindi: सरदार सरोवर डैम के कारण गुजरात का एक बड़ा हिस्सा सिंचाई के दायरे में आ गया।
English: Water in the 15 reservoirs of eastern India in Jharkhand, Odisha, West Bengal and Tripura is at 5.41 BCM, which is 29 per cent of 18.83 BCM
Hindi: पूर्वी भारत के झारखंड, ओडिशा, पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा के 15 जलाशयों का जल स्तर 5.41 बीसीएम है जो कि इसकी कुल क्षमता 18.83 बीसीएम की 29 फीसदी है।
English: Water in the 27-odd reservoirs of western India is at 5.91 BCM, which is 22 per cent of available capacity of 27.07 BCM
Hindi: पश्चिमी भारत के 27 जलाशयों में जल स्तर 5.91 बीसीएम है जो कि कुल क्षमता के 22 फीसदी है।
English: Water in the radiator boils at 100C.
Hindi: 100 डिग्री सेल्सियस पर पानी उबल जाता है.
English: Water in the street.
Hindi: सड़क पर जलजमाव है.
English: Water intoxication which results in hyponatremia, the process of consuming too much water too quickly, can be fatal.
Hindi: पानी की विषाक्तता वाटर इनटॉक्सीकेशन जिसके परिणाम स्वरूप हाइपोनैट्रेमिया अल्पसोडियमरक्तता होता है, बहुत तेजी से बहुत अधिक पानी पीना घातक हो सकती है।
English: Water inundation at a house in Baltana had caused the death of a bank employee when an electric current passed through the water.
Hindi: बलटाना में एक घर में पानी भर जाने तथा उसमें करंट आ जाने से एक बैंक कर्मचारी की मृत्यु हो गई थी।
English: Water irrigation is a common method for removal of foreign bodies in ear.
Hindi: कान से आगंतुक शल्य को बाहर निकालने हेतु जल सिंचाई एक सामान्य विधि है।
English: Water is a State subject and issues have to be settled mainly between the concerned States themselves.
Hindi: पानी राज्यों के अधिकार-क्षेत्र वाला विषय है और इससे सम्बद्ध विवाद मुख्यतः उन राज्यों को बातचीत द्वारा हल करने हैं जो इससे जुड़े हों।
English: Water is a basic necessity of life.
Hindi: इंसान के जीवित रहने के लिए पानी एक मूलभूत जरूरत है।
English: Water is a big issue as even Prime Minister Narendra Modi has also expressed concern on this and stressed the need for water conservation, he added.
Hindi: देशभर में भूजल की समस्या तेजी से बढ़ती जा रही है, जिसे देखते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी जल संरक्षण की बात कही है.
English: Water is a big problem.
Hindi: पानी बड़ी समस्या है.
English: Water is a flowing entity, variable in quantity from year to year and season to season.
Hindi: जल प्रवाहशील तत्व है, इसकी मात्रा एक वर्ष से दूसरे वर्ष में तथा एक मौसम से दूसरेएक मौसम में घटती-बढ़ती रहती है।
English: Water is a free gift of nature.
Hindi: पानी प्रकृति की अमूल्य देन है।
English: Water is a fundamental right.
Hindi: पानी मूल अधिकार है.
English: Water is a key component of our daily lives.
Hindi: पानी हमारी दिनचर्या का अहम हिस्सा है।
English: Water is a key resource for our farmers and for sustainable agriculture
Hindi: पानी हमारे किसानों के लिए और टिकाऊ कृषि के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है
English: Water is a key resource for our farmers and for sustainable agriculture.
Hindi: पानी हमारे किसानों के लिए और टिकाऊ कृषि के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है।
English: Water is a major issue.
Hindi: ऐसा ही एक अहम मुद्दा है पानी.
English: Water is a national problem which needs to be discussed and resolved at national level, Amarinder said.
Hindi: सीएम ने कहा पानी एक राष्ट्रीय समस्या है और इसको राष्ट्रीय स्तर पर विचारने और हल किये जाने की ज़रूरत है।
English: Water is a national resource, and we have to take an integrated view of our country's water resources, our needs, our policies and our water utilization practices.
Hindi: जल एक राष्ट्रीय संसाधन है और हमें अपने देश के जल संसाधनों, अपनी आवश्यकताओं, अपनी नीतियों और जल के इस्तेमाल के अपने तरीकों पर एक समग्र दृष्टिकोण बनाना होगा।
English: Water is a national resource.
Hindi: पानी देश का संसाधन है।
English: Water is a necessity.
Hindi: जल एक बुनियादी जरूरत है।
English: Water is a need.
Hindi: पानी है जरूरी
English: Water is a precious resource and water scarcity is looming large over the entire Nation
Hindi: जल एक अनमोल संसाधन है और जल की कमी पूरे राष्ट्र पर भारी पड़ रही है
English: Water is a precious resource.
Hindi: जल जीवन का अनमोल खजाना है।
English: Water is a prime natural resource, a basic human need and a precious national asset.
Hindi: जल एक प्रमुख प्राकृतिक संसाधन, एक बुनियादी मानवीय आवश्यकता और एक कीमती राष्ट्रीय परिसंपत्ति है।
English: Water is a prime natural resource, a basic human need and precious national asset.
Hindi: जल एक प्रमुख प्राकृतिक संसाधन, एक बुनियादी मानवीय आवश्यकता और एक कीमती राष्ट्रीय परिसंपत्ति है। जल संसाधनों का नियोजन, विकास और प्रबंधन राष्ट्रीय दृष्टिकोण से संचालित किए जाने की आवश्यकता है।
English: Water is a source of life.
Hindi: जल ही जीवन -आधार है,
English: Water is a special commodity.
Hindi: जल विशिष्ट वस्तु है।
English: Water is a state subject in India.
Hindi: भारत में पानी राज्य का विषय है.
English: Water is a state subject.
Hindi: जल राज्यों का विषय है।
English: Water is a tasteless, odorless liquid at ambient temperature and pressure.
Hindi: जल सामान्य तापमान और दबाव में एक फीका, बिना गंध वाला तरल है।
English: Water is a very important resource.
Hindi: जल एक अत्यंत अहम संसाधन है।
English: Water is a very precious natural resource therefore this innovation shall save water to the tune of at least 120th of the quantity that is used in the current design of biotoiletsconventional toilets.
Hindi: जल अमूल्य प्राकृतिक संसाधन है, इसलिए जैविक शौचालय के वर्तमान डिजाइनपारम्परिक शौचालय की तुलना में इस नवाचार से कम से कम 120वें भाग जल की बचत होगी।
English: Water is a vital commodity on a dairy farm cows drink about 20 gallons 80 litres a day, sheds need water to cool and clean them.
Hindi: डेयरी फार्म पर पानी बहुत महत्वपूर्ण है गायों दिनभर में 20 गैलन 80 लीटर पानी पी लेती हैं और बाकी पानी की जरूरत शेड को साफ और स्वच्छ रखने के लिए होती है।
English: Water is a vital resource for all living beings on the earth.
Hindi: पानी जमीन पर उपलब्ध एक बहुमुल्य संसाधन है साथ ही जल सभी सजीवांे के जीने का आधार भी है।
English: Water is abundant because of its proximity to the major dams, the western ghats, and the Sahyadri mountain range.
Hindi: बड़े बांधों, पश्चिमी घाट एवं सह्याद्री पर्वत की निकटता के कारण यहां जल का बाहुल्य है।
English: Water is also added during the turning process.
Hindi: मोड़ प्रक्रिया के दौरान पानी भी डाला जाता है।
English: Water is also available here.
Hindi: यहां पानी भी पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध है।
English: Water is also available.
Hindi: पानी भी है।
English: Water is also being poured on the roads of Churu, known as the gateway to the Thar desert, to keep the temperature down and prevent them from melting, Sonkariya added.
Hindi: सोनकरिया ने कहा कि चुरु की सड़कों पर भी पानी डाला जा रहा है, जिसे थार रेगिस्तान का प्रवेश द्वार कहा जाता है, ताकि तापमान नीचे रहे और उन्हें पिघलने से रोका जा सके।
English: Water is also critical for energy.
Hindi: ऊर्जा की आपूर्ति के लिए भी जल आवश्यक है।
English: Water is also entering in the houses.
Hindi: घरों में भी पानी घुस गया है.
English: Water is also flowing under the land.
Hindi: धरती के नीचे का पानी भी पाताल में जा रहा है।
English: Water is amphoteric it has the ability to act as either an acid or a base in chemical reactions.
Hindi: रासायनिक रूप से, जल उभयधर्मी है यह रासायनिक अभिक्रियाओं में या तो एक बेस या एक अम्ल का कार्य कर सकता है।
English: Water is an elixir.
Hindi: जल अमृत है।
English: Water is an essential component of our lives.
Hindi: पेयजल हमारे जीवन का एक अहम हिस्सा है।
English: Water is an essential part of all body fluids.
Hindi: पानी शरीर के महत्वपूर्ण अवयव में से सबसे प्रमुख है।
English: Water is an excellent solvent because of its high dielectric constant.
Hindi: पानी अपने उच्च परावैद्युतांक के कारण एक उत्कृष्ट विलायक है।
English: Water is an extremely sensitive topic in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में ईशनिंदा बहुत संवेदनशील मुद्दा है.
English: Water is an indispensable part of our lives.
Hindi: बिजली हमारे जीवन का अनिवार्य हिस्सा है.
English: Water is an indispensable substance for human health.
Hindi: पानी मानव स्वास्थ्य के लिए अपरिहार्य पदार्थ है।
English: Water is an integral part of any workout.
Hindi: किसी भी कसरत के लिए पानी बहुत जरूरी है।
English: Water is an irreplaceable element of nature.
Hindi: पानी, प्रकृति की अनोखी नियामत है।
English: Water is another area where problems of scarcity and the challenges of effective natural resource management are likely to expand in the years ahead.
Hindi: एक और क्षेत्र जल का है, जिसमें उपलब्धता की कमी और इस प्राकृतिक संसाधन के प्रभावी प्रबंधन की चुनौतियां आने वाले वर्षों में और बढ़ने की संभावना है।
English: Water is another big issue in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में जल विवाद एक बड़ा मुद्दा है।
English: Water is available here through tankers.
Hindi: यहां टैंकरों से पानी डाला जाता है।
English: Water is available in the dam.
Hindi: कुएं में पानी है।
English: Water is becoming more and more scarce every day.
Hindi: दिन-प्रतिदिन पानी की आवक, कम अधिक हो रही है।
English: Water is being continuously pumped out of the river.
Hindi: झील से लगातार पानी रिसाव हो रहा है.
English: Water is being made available to people through private and Government tankers.
Hindi: सूखा प्रभावित क्षेत्रों में लोगों को निजी और सरकारी टैंकरों के जरिए पानी उपबल्ध कराया जा रहा है।
English: Water is being released from Ban Sagar to maintain minimum flow of water in Son River from time to time.
Hindi: बाण सागर बाँध से सोन नदी में न्यूनतम जल प्रवाह रखने के लिये समय-समय पर पानी निरंतर प्रवाहित किया जा रहा है।
English: Water is being released from the Harangi dam consistently.
Hindi: चौरई बांध से लगातार पानी छोड़ना जारी है।
English: Water is being supplied through tankers in the elevated areas where the piped water do not reach.
Hindi: जिन जगहों पर पानी नहीं आ रहा है, वहां पानी टैंकरों के माध्यम से सप्लाई किया जा रहा है।
English: Water is being supplied through tankers.
Hindi: टैंकरों से पानी सप्लाई हो रहा है.
English: Water is being supplied to these villages.
Hindi: इन स्त्रोतों से उक्त गांवों को पानी सप्लाई होता है।
English: Water is composed of two gins, Oxygin and Hydrogin.
Hindi: पानी मे दो प्रकार के घटक होते है हाईड्रोजन और ऑक्सीजन।
English: Water is consumed by crew members for drinking, cleaning activities, EVA thermal control, and emergency uses.
Hindi: पानी का उपयोग चालक दल के सदस्यों द्वारा पीने के लिए, सफाई के कार्यों के लिए, ईवीए थर्मल नियंत्रण और आपात स्थिति के लिए किया जाता है।
English: Water is continuously being pumped out of the tunnel, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुरंग से लगातार पानी बाहर निकाला जा रहा है।
English: Water is critical for life on earth.
Hindi: धरती पर जीवन के लिए पानी सबसे ज़रूरी है.
English: Water is distributed across earth.
Hindi: पानी पृथ्वी पर वितरित किया जाता है।
English: Water is distributed through a system of pipes usually by pumping.
Hindi: पानी पाइप तंत्र के माध्यम से आमतौर पर पम्पिंग द्वारा वितरित किया जाता है।
English: Water is drained out.
Hindi: पानी मटमैला।
English: Water is easy to come by if a settlement is positioned near the Martian poles with their thick layers of ice.
Hindi: अगर बस्ती हो तो पानी आना आसान है मार्टियन पोल के पास स्थित है बर्फ की मोटी परतों के साथ।
English: Water is essential for good health and well-being.
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य व खूबसूरत त्वचा के लिए पानी बहुत ज़रूरी है.
English: Water is essential for life and, in summer, the chances of dehydration are very high.
Hindi: पानी जीवन के लिए बहुत जरूरी है और गर्मियों में तो शरीर में पानी की कमी हो जाने की सम्भावना बहुत अधिक रहती है।
English: Water is essential for life.
Hindi: जल जीवन के लिए अति आवश्यक है।
English: Water is essential for the growth and maintenance of our bodies, as it is involved in a number of biological processes.
Hindi: पानी हमारे शरीर की वृद्धि और रखरखाव के लिए आवश्यक है क्योंकि यह कई जैविक प्रक्रियाओं में शामिल होता है।
English: Water is essential for the physiological functions of the animals such as digestion, absorption of nutrients and the elimination of wastes.
Hindi: पाचन व पौष्टिक तत्वों को सोखने तथा बेकार पदार्थों को निकालने आदि में होने वाली शारीरिक क्रियाओं के लिए जल की अनिवार्य रूप से आवश्यकता होती है।
English: Water is essential for the survival of humans, animals and plants.
Hindi: पेड़-पौधो, जानवरों एवं मनुष्य के अस्तित्व के लिए जल जरूरी है।
English: Water is essential not only for your physical health, but for your mental health too.
Hindi: पानी सिर्फ आपकी प्यास ही नहीं बुझाता बल्कि यह आपके शरीर की पूरी हेल्थ के लिए भी बेहद जरूरी है.
English: Water is essential to all.
Hindi: जल सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Water is essential to life on this planet.
Hindi: पानी इस ग्रह पर के जीवन के लिये बहुत जरूरी है
English: Water is flowing through a tap.
Hindi: पाइपलाइन से पानी बहता रहता है।
English: Water is freely available to farmers and they are easily tempted to grow paddy.
Hindi: पानी मुफ्त में किसानों को उपलब्ध है इसलिए उन्हें धान उगाने का लालच होता है.
English: Water is fundamental to photosynthesis and respiration.
Hindi: पानी प्रकाश संश्लेषण और श्वसन के लिए मौलिक है।
English: Water is getting polluted.
Hindi: पानी जहरीला होता जा रहा है.
English: Water is getting scarce.
Hindi: जल की कमी हो रही है।
English: Water is going down the drain.
Hindi: क्षत से पानी टपक रहा है।
English: Water is good for your skin and hair too.
Hindi: इसके साथ ही पानी आपकी त्वचा और बालों के लिए अच्छा रहता है।
English: Water is healthy.
Hindi: जल ही स्वास्थ्य है.
English: Water is important
Hindi: पानी का महत्व
English: Water is important because it mixes things, both matter and energy, which lets interesting chemistry happen, like life.
Hindi: पानी महत्वपूर्ण है क्योंकि यह चीजों को मिलाता है, पदार्थ और ऊर्जा दोनों, जो दिलचस्प रसायन विज्ञान को होने देता है, जैसे जीवन।
English: Water is important for hair health.
Hindi: बालों के स्वास्थ्य में पानी की अहम भूमिका रहती है।
English: Water is indeed, everywhere!
Hindi: पानी सचमुच हर जगह मौजूद है।
English: Water is influenced by vegetative cover as it flows over the land surface, while river channels can be shaped by the vegetation within them.
Hindi: वनस्पति आवरण भूमि की सतह के ऊपर से बहते जल को प्रभावित करता है जबकि नदी की वाहिकाएं उनके भीतर की वनस्पति से आकार प्राप्त करते हैं।
English: Water is irreplaceable and has no substitutes.
Hindi: जल अनमोल है और इसका कोई विकल्प भी नहीं है।
English: Water is its main problem.
Hindi: उनमें से पानी की समस्या प्रमुख है.
English: Water is key to life and development
Hindi: जल दरअसल जीवन और विकास की कुंजी है
English: Water is key to life and development.
Hindi: जल दरअसल जीवन और विकास की कुंजी है।
English: Water is leaking from roofs.
Hindi: छतों से पानी टपकता है।
English: Water is life and being with water is being with life.
Hindi: जल जीवन है और नदी जीवनदायनी.
English: Water is life for us, it is also faith and it is also a stream of development.
Hindi: जल हमारे लिए जीवन भी है, आस्था भी है और विकास की धारा भी है।
English: Water is life, and wetlands are the life support systems that ensure functioning of the water cycle.
Hindi: जल ही जीवन है और वेटलैंड्स जीवन समर्थित प्रणालियां है, जो जलचक्र के कामकाज को सुनिश्चित करती हैं।
English: Water is life, but the increasing lack of water is the biggest concern for us.
Hindi: जल है तो जीवन है लेकिन अभी जल की बढ़ती कमी हमारे लिए सबसे बड़ा चिंतन है।
English: Water is life, life water that's all
Hindi: जल है तो जीवन है, बिन जल सब सून।
English: Water is lifeline.
Hindi: पानी एक जीवन रक्षक है।
English: Water is like that.
Hindi: पानी उतना ही है।
English: Water is major constituents of all living matters.
Hindi: पानी सभी जीवित पदार्थों का मुख्य घटक है.
English: Water is mentioned early in the Bibles creation account.
Hindi: बाइबल के सृष्टि - विवरण में पानी का उल्लेख प्रारंभ में ही किया गया है ।
English: Water is more important than Paras in a way.
Hindi: पानी, एक तरह से पारस से भी ज्यादा महत्वपूर्ण है।
English: Water is most important because it aids in the digestion and absorption of food.
Hindi: पानी खूब पिएं क्योंकि यह पाचन और भोजन के अवशोषण में अहम भूमिका निभाता है।
English: Water is necessary for life.
Hindi: कहा कि मानव जीवन के लिए जल आवश्यकता है।
English: Water is necessary to life.
Hindi: जीवन के लिए जल ज़रुरी है।
English: Water is needed for agriculture.
Hindi: खेतीबाड़ी के लिए पानी चाहिए।
English: Water is needed for digestion, for excretion and for circulation in the body.
Hindi: शरीर के मेटाबोलिज्म, डाइजेशन और एबजॉरव्शन के लिए पानी की बेहत जरूरत होती हैं।
English: Water is not available even for drinking in many places.
Hindi: कई जगहों पर तो इसका पानी पीने लायक ही नहीं रहा है।
English: Water is not available.
Hindi: पानी की सुविधा नहीं है.
English: Water is not good for drinking.
Hindi: पानी तो पीने के योग्य नहीं है।
English: Water is not wasted.
Hindi: पानी मरा नहीं है.
English: Water is often drawn through screens to minimise to entry of debris.
Hindi: मलबे के प्रवेश को कम करने के लिए पानी को अक्सर स्क्रीन के माध्यम से खींचा जाता है।
English: Water is often wasted unnecessarily.
Hindi: पानी को अक्सर ऐसे ही व्यर्थ बहा दिया जाता है.
English: Water is one of the bare necessities of life.
Hindi: जीवन की मूलभूत आवश्यकताओं में से जल एक है।
English: Water is one of the basic human needs.
Hindi: पानी, मनुष्य की मूलभूत आवश्यकताओं में से एक है।
English: Water is one of the basic needs for human beings.
Hindi: पानी तो इंसान की पहली ज़रूरत है।
English: Water is one of the major constituent of all the foods, which you have said earlier also one of the major constituent of all the foods that is water unless that is a dry product right.
Hindi: पानी सभी खाद्य पदार्थों में से एक प्रमुख घटक है, जिसे आपने पहले भी कहा है कि सभी खाद्य पदार्थों में से एक प्रमुख घटक है जो पानी है जब तक कि यह सूखा उत्पाद नहीं है।
English: Water is one of the most important natural resources on the earth.
Hindi: जल पृथ्वी पर उपलब्ध एक बहुमूल्य संसाधन है।
English: Water is one of them.
Hindi: उन्हीं में से एक रास्ता होता है पानी का.
English: Water is our lifeline and a key for our survival.
Hindi: जल हमारी जीवन-रेखा है और हमारे अस्तित्व का मुख्य आधार है।
English: Water is our most precious resource and its conservation and effective utilisation is of paramount importance.
Hindi: जल हमारा सबसे कीमती संसाधन है और इसके संरक्षण एवं कारगर उपयोग का सर्वोपरि महत्व है।
English: Water is precious
Hindi: पानी है अनमोल
English: Water is precious to life.
Hindi: पानी अनमोल है।
English: Water is precious, save it
Hindi: जल अनमोल , बचाया जाए।
English: Water is pumped from wells and other sources for drinking and irrigation purposes through photo voltaic method which is a highly useful method in India.
Hindi: फोटो वोल्टायिक प्रणाली द्वारा पीने व सिंचाई के लिए कुओं आदि से जल का पम्प किया जाना भारत के लिए एक अत्यन्त उपयोगी प्रणाली है।
English: Water is rationed in Kakuma camp
Hindi: काकूमा शिविर में पानी राशन पर दिया जाता है
English: Water is receding at a very slow pace.
Hindi: पानी तेज गति से आगे बढ़ रहा है।
English: Water is regarded as the elixir of life.
Hindi: पानी जीवन के लिए अमृत माना जाता है.
English: Water is required for farming.
Hindi: रबी फसल के लिए पानी की जरूरत होती है।
English: Water is scarce too.
Hindi: पानी बहुत कम है.
English: Water is sent up on Shah Burj on the north - east end of fort from Yamuna river, where his canal gets its water supply.
Hindi: किले के पूर्वोत्तर छोर पर बने शाह बुर्ज पर यमुना से पानी चढा़या जाता है जहाँ से इस नहर को जल आपूर्ति होती है।
English: Water is sent up on Shah Burj on the north-east end of fort from Yamuna river, where his canal gets its water supply.
Hindi: किले के पूर्वोत्तर छोर पर बने शाह बुर्ज पर यमुना से पानी चढा़या जाता है जहाँ से इस नहर को जल आपूर्ति होती है।
English: Water is slowly seeping in through these fissures.
Hindi: धीरे-धीरे इन दानों में पानी भर जाता है।
English: Water is sold for Rs.five per litre through this ATM's.
Hindi: वाटर एटीएम के जरिए श्रद्धालुओं को आरओ का पानी पांच रुपये प्रति लीटर की दर से उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Water is sprayed continuously to control the dust generation during operations.
Hindi: कार्य के दौरान उत्पन्न धूल पर नियंत्रण के लिए निरन्तर पानी का छिड़काव ।
English: Water is sprayed out of the chest-high aquarium.
Hindi: छाती तक ऊंचे एक्वैरियम से पानी के छीटें बाहर निकलते हैं.
English: Water is still to recede in some areas of the state.
Hindi: राज्य के कुछ हिस्सों में बांधों में पानी नहीं बचा है।
English: Water is supplied in Jaipur from Bisalpur dam and tube wells.
Hindi: जयपुर में पेयजल की आपूर्ति बीसलपुर बांध से की जाती है।
English: Water is supplied through tankers in villages.
Hindi: ग्रामीण टैंकरों के माध्यम से पानी की आपूर्ति कर रहे है।
English: Water is supplied to armies. 2 Kings 3 16 - 26
Hindi: फौजों के लिए पानी का बंदोबस्त करना ।  2 राजा 3 16 - 26
English: Water is the best drink to choose from.
Hindi: पीने के लिए पानी ही सबसे बेहतर है।
English: Water is the biggest poison for hundreds of villages along the Hindon and Krishna rivers in North-western parts of Uttar Pradesh
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश के पश्चिमोत्तर भाग में हिंडन और कृष्णा नदी के किनारे बसे सैंकड़ों गांव के लोगों के लिए पानी सबसे बड़ा जहर है
English: Water is the biggest problem.
Hindi: पानी की समस्या सबसे बड़ी है।
English: Water is the divine force of nature.
Hindi: पानी ही प्रत्य़क्ष देवता है.
English: Water is the elixir of life!
Hindi: जीवन उसका पानी है!
English: Water is the elixir of life.
Hindi: पानी जीवन का सार है।
English: Water is the greatest necessity of our life.
Hindi: हमारे जीवन में जल की अधिक महत्ता है।
English: Water is the leading input in agriculture.
Hindi: कृषि में सबसे महत्वपूर्ण घटक पानी है।
English: Water is the major constituent of the human body.
Hindi: जल मानव-शरीर का एक बड़ा घटक है।
English: Water is the most basic necessity for every living being.
Hindi: पानी किसी भीइंसान की जिंदगी की सबसे जरूरी पेय पदार्थ है।
English: Water is the most important resource for sustaining life on Earth.
Hindi: धरती पर जीवन के लिये जल सबसे जरूरी वस्तु है।
English: Water is the most important thing for the survival of mankind.
Hindi: मनुष्य के जीवन में जल का महत्व सर्वाधिक है।
English: Water is the most important.
Hindi: पानी सबसे बड़ी जरूरत है।
English: Water is the most vital substance to life, because the body is mostly fluid, reports the Toronto Star newspaper.
Hindi: टोरोन्टो स्टार अखबार कहता है, ज़िंदा रहने के लिए पानी सबसे ज़रूरी द्रव्य है क्योंकि हमारे शरीर में द्रव्य की मात्रा ही सबसे ज़्यादा है ।
English: Water is the need of everybody.
Hindi: पानी हर किसी की जरूरत है.
English: Water is the only need that affects every person and creature in the world.
Hindi: जल एक मात्र ऐसी जरूरत है, जो विश्व के हर व्यक्ति और प्राणी को प्रभावित करती है।
English: Water is the solution to many problems.
Hindi: शरीर की कई सारी समस्याओं का हल पानी है.
English: Water is therefore not only essential for life but is an endless source of entertainment, recreation and joy.
Hindi: इसलिये पानी न केवल हमारे जीवन के लिए आवश्यक है बल्कि हमारे मनोरंजन, मन बहलाव तथा आनन्द का एक अन्तहीन साधन है।
English: Water is treated to achieve water quality objectives for the end uses.
Hindi: जल का उपचार, जल की गुणवत्ता जैसे उद्देश्य को अंतिम उपभोग के लिए प्राप्त करने के लिए किया जाता है।
English: Water is typically a monodentate ligand, i.e., it forms only one bond with the central atom.
Hindi: जल, आम तौर पर एक मोनोडेंट लिगेंड है, यह केंद्रीय एटम के साथ केवल एक ही बौंड बनाता है।
English: Water is used as the vehicle for the dry-powder pigment to merge with the plaster, and with the setting of the plaster, the painting becomes an integral part of the wall.
Hindi: पानी का उपयोग शुष्क-पाउडर वर्णक के लिए प्लास्टर के साथ विलय करने के लिए वाहन के रूप में किया जाता है, और प्लास्टर की स्थापना के साथ, पेंटिंग दीवार का एक अभिन्न अंग बन जाता है।
English: Water is used for many diverse purposes and in many diverse ways.
Hindi: जल का उपयोग अनगिनत और परस्पर विपरीत उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: Water is used in many forms in treatment. The various forms of treatments are -
Hindi: उपचार में जल का कई रूपों में प्रयोग किया जाता है. उपचार के विभिन्न प्रकार हैंः
English: Water is used in mining, in the manufacture of goods, in civil works, and in almost all industrial processes.
Hindi: पानी का उपयोग, खानों में, वस्तु निमार्ण में, बिल्डिंग निमार्ण में तथा लगभग सभी औ़द्योगिक कार्यो में होता है।