Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The park is majorly famous for its tigers and is one of the best locations in India to see the majestic predators in its natural habitat.
Hindi: पार्क मुख्य रूप से बाघों के लिए जाना जाता है और अपने प्राकृतिक आवास में राजसी शिकारियों को देखने के लिए भारत में सबसे अच्छे स्थानों में से एक है।
English: The park is nice at any time of the year.
Hindi: वास्तव में पार्क साल के किसी भी समय अच्छा है।
English: The park is now a registered National Historic Landmark.
Hindi: पोत अब एक पंजीकृत राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल है।
English: The park is one of the largest recreational parks in Asia and it is open on all days from sunrise till sunset.
Hindi: यह पार्क एशिया के सबसे बड़े मनोरंजक पार्कों में से एक है और यह सूर्योदय से सूर्यास्त तक सभी दिनों में खुला रहता है।
English: The park is open 24 hours a day and the entrance is free of course.
Hindi: दिन में 24 घंटे पार्क में प्रवेश करना और बिल्कुल मुफ्त है।
English: The park is open 24 hours a day, and free to enter.
Hindi: दिन में 24 घंटे पार्क में प्रवेश करना और बिल्कुल मुफ्त है।
English: The park is open daily except Wednesdays.
Hindi: पार्क को छोड़कर हर दिन खुला मंगलवार है.
English: The park is open for everyone.
Hindi: यह पार्क सभी के लिए खुला है।
English: The park is open to all.
Hindi: यह पार्क सभी के लिए खुला है।
English: The park is open to the public 24 hours a day every day and it is completely free to visit.
Hindi: दिन में 24 घंटे पार्क में प्रवेश करना और बिल्कुल मुफ्त है।
English: The park is particularly famous for its tigers and is one of the best locations in India to see the majestic predators in its natural habitat.
Hindi: पार्क मुख्य रूप से बाघों के लिए जाना जाता है और अपने प्राकृतिक आवास में राजसी शिकारियों को देखने के लिए भारत में सबसे अच्छे स्थानों में से एक है।
English: The park is planned for the East River.
Hindi: पार्क पूर्वी नदी के लिए योजनाबद्ध है।
English: The park is public property.
Hindi: पार्क सार्वजनिक प्रॉपर्टी है।
English: The park is quite small, but really beautiful.
Hindi: यह पार्क छोटा तो है लेकिन काफी सुंदर है।
English: The park is renowned for its beauty.
Hindi: पार्क अपनी सुंदरता के लिए प्रसिद्ध है।
English: The park is reputed for its rich biodiversity.
Hindi: यह पार्क अपनी समृद्ध जैवविविधता के लिए जाना जाता है।
English: The park is scheduled to be open in February.
Hindi: पार्क फरवरी में खुलना तय है।
English: The park is set to open by January 2023, and the cost estimate for the same is INR 26.97 crores.
Hindi: पार्क जनवरी 2023 तक खुलने के लिए तैयार है, और इसके लिए अनुमानित लागत 26.97 करोड़ रुपये है।
English: The park is small, but beautiful.
Hindi: यह पार्क छोटा तो है लेकिन काफी सुंदर है।
English: The park is small, but pretty nice.
Hindi: यह पार्क छोटा तो है लेकिन काफी सुंदर है।
English: The park is small, but very beautiful.
Hindi: यह पार्क छोटा तो है लेकिन काफी सुंदर है।
English: The park is small, but very pretty.
Hindi: यह पार्क छोटा तो है लेकिन काफी सुंदर है।
English: The park is spread over an area of 430 square kilometers in central Assam.
Hindi: यह पार्क असम में 430 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्रफल में फैला है.
English: The park is spread over an area of 430 square kilometres in central Assam.
Hindi: यह पार्क असम में 430 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्रफल में फैला है.
English: The park is surrounded by high plateaus and hills, the highest peak being the twin peaks of Khairiburu and Meghashini 1515 m above mean sea level.
Hindi: यह ऊँचें पठारों और पहाड़ियों से घिरा हुआ है, इसमें सबसे ऊंँची चोटी खैरीबुरु और मेघाशिनी समुद्र तल से 1515 मीटर ऊपर की जुड़वाँ चोटियांँ हैं।
English: The park is surrounded by high plateaus and hills, the highest peak being the twin peaks of Khairiburu and Meghashini 1515m above mean sea level.
Hindi: यह ऊँचें पठारों और पहाड़ियों से घिरा हुआ है, इसमें सबसे ऊंँची चोटी खैरीबुरु और मेघाशिनी समुद्र तल से 1515 मीटर ऊपर की जुड़वाँ चोटियांँ हैं।
English: The park is the best for bird watching.
Hindi: पक्षी देखने के लिए सबसे अच्छा पार्क है....।
English: The park is the home of many animal species.
Hindi: यह पार्क कई जानवरों का घर है।
English: The park is very popular among nature lovers.
Hindi: प्रकृति प्रेमियों के बीच यह गार्डन बहुत लोकप्रिय है।
English: The park is very well maintained and immaculate.
Hindi: पार्क अच्छी तरह से संरक्षित है और दृश्य अवर्णनीय है।
English: The park is, without any doubt, Jordan's most valuable treasure and greatest tourist attraction.
Hindi: यह निस्संदेह जॉर्डन का सबसे मूल्यवान खजाना और सबसे बड़ा पर्यटक आकर्षण है।
English: The park itself is massive, covering roughly 60 square miles and 54 miles of walking trails.
Hindi: पार्क ही बड़े पैमाने पर है, लगभग 60 वर्ग मील और 54 मील की दूरी पर चलने वाले ट्रेल्स को कवर करते हैं।
English: The park of Villa Borghese in Rome
Hindi: रोम में विला बोरगेस के गार्डन
English: The park of the children.
Hindi: बच्चों के पार्क।
English: The park offers a variety of activities throughout the year.
Hindi: पार्क पूरे वर्ष विभिन्न गतिविधियाँ प्रदान करता हैः
English: The park offers different activities throughout the year.
Hindi: पार्क पूरे वर्ष विभिन्न गतिविधियाँ प्रदान करता हैः
English: The park offers more than food.
Hindi: उद्यान भोजन से अधिक प्रदान करता है।
English: The park opens on February 4
Hindi: चार फरवरी को खुलेगा ट्रैक
English: The park project was born out of 'filmy' idea.
Hindi: पार्क प्रोजेक्ट 'फिल्मी' विचार से पैदा हुआ था,
English: The park protects the greatest number of endangered species within a U.S. National Park
Hindi: पार्क यूएस नेशनल पार्क के भीतर लुप्तप्राय प्रजातियों की सबसे बड़ी संख्या की रक्षा करता है।
English: The park protects the greatest number of endangered species within a U.S. National Park.
Hindi: पार्क यूएस नेशनल पार्क के भीतर लुप्तप्राय प्रजातियों की सबसे बड़ी संख्या की रक्षा करता है।
English: The park remains closed for 3 months during monsoon.
Hindi: मानसून काल में पार्क तीन माह के लिए बंद कर दिया गया था।
English: The park remains closed on all Wednesdays.
Hindi: - पार्क सभी शुक्रवार बंद रहता है।
English: The park remains public property.
Hindi: पार्क सार्वजनिक प्रॉपर्टी है।
English: The park reopened on February 21.
Hindi: इस रूट को 21 फरवरी को फिर से खोल दिया गया था।
English: The park spans an area of nearly 3,500 square miles, comprising lakes, canyons, rivers and mountain ranges.
Hindi: पार्क लगभग 3,500 वर्ग मील के क्षेत्र में फैला हुआ है, जिसमें झीलों, घाटी, नदियों और पर्वत श्रृंखलाएं शामिल हैं।
English: The park tells us
Hindi: पार्क ने बतायाः
English: The park was a popular destination for families.
Hindi: पार्क परिवारों के लिए एक लोकप्रिय स्थान था।
English: The park was declared a Project Tiger Reserve in 1993.
Hindi: इस पार्क को1993 में इसे टाइगर रिजर्व घोषित किया गया।
English: The park was declared a Project Tiger reserve in 1993.
Hindi: इस पार्क को1993 में इसे टाइगर रिजर्व घोषित किया गया।
English: The park was developed by VUDA Visakhapatnam Urban Development Authority and it consists of 380 acres of land covered with the plants of a particular region and tropical trees.
Hindi: यह पार्क विशाखापत्तनम मेट्रोपॉलिटन रीजन डेवलपमेंट अथॉरिटी द्वारा विकसित किया गया था और इसमें 380 एकड़ भूमि शामिल है जो वनस्पतियों और उष्णकटिबंधीय पेड़ों से ...
English: The park was developed by Visakhapatnam Urban Development Authority VUDA comprising 380 acres of land covered with flora and tropical trees.
Hindi: यह पार्क विशाखापत्तनम मेट्रोपॉलिटन रीजन डेवलपमेंट अथॉरिटी द्वारा विकसित किया गया था और इसमें 380 एकड़ भूमि शामिल है जो वनस्पतियों और उष्णकटिबंधीय पेड़ों से ...
English: The park was developed by the Greater Hyderabad Muncipal Corporation GHMC at a cost of Rs.1.1 crore.
Hindi: इसे 1.1 करोड़ रुपये की लागत से ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जीएचएमसी द्वारा विकसित किया गया है।
English: The park was developed by the Visakhapatnam Metropolitan Region Development Authority VMRDA and comprises 380 acres of land covered with flora and tropical trees.
Hindi: यह पार्क विशाखापत्तनम मेट्रोपॉलिटन रीजन डेवलपमेंट अथॉरिटी द्वारा विकसित किया गया था और इसमें 380 एकड़ भूमि शामिल है जो वनस्पतियों और उष्णकटिबंधीय पेड़ों से ...
English: The park was developed by the Visakhapatnam Metropolitan Region Development Authority and comprises 380 acres of land covered with flora and tropical trees.
Hindi: यह पार्क विशाखापत्तनम मेट्रोपॉलिटन रीजन डेवलपमेंट अथॉरिटी द्वारा विकसित किया गया था और इसमें 380 एकड़ भूमि शामिल है जो वनस्पतियों और उष्णकटिबंधीय पेड़ों से ...
English: The park was earlier named as Ramganga National Park.
Hindi: पहले पार्क का नाम था रामगंगा नेशनल पार्क
English: The park was established in 1898 to protect the wildlife of the South African Lowveld.
Hindi: इस उद्यान की स्थापना 1898 में यहां के वन्य जीवन को सुरक्षित रखने के उद्देश्य से की गई थी।
English: The park was established in 1936 as Hailey National Park to protect the endangered Bengal tiger.
Hindi: इस राष्ट्रीय उद्यान की स्थापना वर्ष 1936 में हैली नेशनल पार्क के रूप में की गई थी जिसका उद्देश्य लुप्तप्राय बंगाल टाइगर को संरक्षण प्रदान करना था।
English: The park was founded in 1982 by SN Khudekov - a nobleman, an artist, an art critic.
Hindi: पार्क की स्थापना 1982 में एस एन खुदेकोव ने की थी, जो एक महान कलाकार, कलाकार, कला समीक्षक थे।
English: The park was the first to come under the Project Tigerinitiative.
Hindi: बाघ परियोजनापहल के तहत आने वाला यह पहला पार्क था।
English: The park wasn't that big but we were essentially wandering in the dark.
Hindi: पार्क इतना बड़ा नहीं था, लेकिन हम अंधेरे में अनिवार्य रूप से घूम रहे थे।
English: The park will be built
Hindi: पार्क बनाया जाएगा
English: The park will be closed Monday as well.
Hindi: पार्क भी रविवार को बंद रहेंगे।
English: The park will be developed by a special purpose vehicle to be owned by the State government and the Government of India in a public-private partnership PPP model.
Hindi: पीएम मित्र पार्क को एक विशेष प्रयोजन वाहन द्वारा विकसित किया जाएगा जिसका स्वामित्व सार्वजनिक निजी भागीदारी पीपीपी मोड में राज्य सरकार एवं भारत सरकार के पास होगा।
English: The park will be home to more than 170 species of fauna, covering various biomes of Africa, Australia, Asia and America.
Hindi: पार्क अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया, एशिया और अमेरिका के विभिन्न बायोम को कवर करते हुए 400 से अधिक प्रजातियों के जीवों का घर होगा।
English: The park will be home to more than 170 species of fauna, covering various biomes of Africa, Australia, Asia, and America.
Hindi: पार्क अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया, एशिया और अमेरिका के विभिन्न बायोम को कवर करते हुए 400 से अधिक प्रजातियों के जीवों का घर होगा।
English: The park will be home to more than 400 species of fauna, covering various biomes of Africa, Australia, Asia and America.
Hindi: पार्क अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया, एशिया और अमेरिका के विभिन्न बायोम को कवर करते हुए 400 से अधिक प्रजातियों के जीवों का घर होगा।
English: The park will be set up in a joint venture with the Industrial Development Corporation of Odisha.
Hindi: यह पार्क इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट कॉरपोरेशन ऑफ ओडिशा के साथ जॉइंट वेंचर में लगाया जाएगा.
English: The park will have a boardwalk, kayaking, nature trails, among other attractions and is set to open by January 2023.
Hindi: पार्क में अन्य आकर्षणों के बीच एक बोर्डवॉक, कयाकिंग, नेचर ट्रेल्स होंगे और जनवरी 2023 तक इसे खोलने की तैयारी है।
English: The park will have a library as well as a statue of Vajpayee.
Hindi: पार्क में एक पुस्तकालय के साथ-साथ वाजपेयी की एक प्रतिमा भी होगी.
English: The park will home a library in addition to a statue of Vajpayee.
Hindi: पार्क में एक पुस्तकालय के साथ-साथ वाजपेयी की एक प्रतिमा भी होगी.
English: The park will house a library as well as a statue of Vajpayee.
Hindi: पार्क में एक पुस्तकालय के साथ-साथ वाजपेयी की एक प्रतिमा भी होगी.
English: The park will offer free admission on 10 days in 2017.
Hindi: ये राष्ट्रीय उद्यान 2017 में 10 दिनों के लिए मुफ्त प्रवेश की पेशकश करेंगे
English: The park will offer free admission on ten days in 2017.
Hindi: ये राष्ट्रीय उद्यान 2017 में 10 दिनों के लिए मुफ्त प्रवेश की पेशकश करेंगे
English: The park will open for the public soon.
Hindi: पार्क को जल्द ही लोगों के लिए खोला जाएगा
English: The park will remain closed at least until the end of March 2020.
Hindi: पार्क कम से कम मार्च के अंत तक बंद रहेगा।
English: The park will remain closed through at least the end of May.
Hindi: पार्क कम से कम मार्च के अंत तक बंद रहेगा।
English: The park will reopen to the public on June 5.
Hindi: 5 जून को जनता के लिए खोला जाएगा पुल
English: The park will showcase their craftsmanship to the world and also enable people to get all famous handicrafts of UP under the same roof.
Hindi: पार्क दुनिया को अपनी शिल्प कौशल का प्रदर्शन करेगा और लोगों को एक ही छत के नीचे यूपी के सभी प्रसिद्ध हस्तशिल्प प्राप्त करने में सक्षम करेगा।
English: The park's Blackwoods Campground offers only primitive camping during the off season December to March.
Hindi: पार्क का ब्लैकवुड्स कैंपग्राउंड ऑफ सीजन दिसंबर से मार्च के दौरान केवल आदिम कैंपिंग प्रदान करता है।
English: The park's easy
Hindi: आसानी से करें पार्क
English: The park's facility was reopened last month after being trashed by bike riders.
Hindi: बाइक सवारों द्वारा ट्रैश किए जाने के बाद पिछले महीने पार्क की सुविधा फिर से खोल दी गई थी।
English: The park's highlight is 2 Bodhi trees, planted by the Dalai Lama, and that flank a sculpture of Lord Buddha.
Hindi: पार्क का मुख्य आकर्षण दो बोधि वृक्ष हैं, जो दलाई लामा द्वारा लगाए गए हैं, जो भगवान बुद्ध की एक मूर्ति के सामने हैं।
English: The park's main attractions
Hindi: पार्क के मुख्य आकर्षणों में
English: The park's name
Hindi: पार्क का नाम
English: The park's path
Hindi: पार्क का रास्ता
English: The park's purpose is to protect the extraordinary arches, natural bridges, natural windows, spires, balanced rocks and other geological, historic and scientific features of the park as well as to give people an opportunity to experience them in their natural settings.
Hindi: आर्चेस नेशनल पार्क का उद्देश्य भूगर्भीय विशेषताओं के असाधारण उदाहरणों की रक्षा करना है, जिसमें मेहराब, प्राकृतिक पुल, खिड़कियां, शिखर, संतुलित चट्टानें, साथ ही भूगर्भिक, ऐतिहासिक और वैज्ञानिक रुचि की अन्य विशेषताएं शामिल हैं, और इन संसाधनों का अनुभव करने के अवसर प्रदान करना है।
English: The park's report on the fire did not cover all the news.
Hindi: आग पर पार्क की रिपोर्ट में सभी समाचार धूमिल नहीं थे।
English: The park, in front of the house
Hindi: पार्क में, घर के सामने
English: The park, like every thing in Texas, is huge.
Hindi: टेक्सास में सब कुछ की तरह प्लानो, बड़ा है।
English: The park, the forest, down the riverbank, the walking trail - mix it up!
Hindi: पार्क, जंगल, नदी के नीचे, चलने का निशान - इसे मिलाएं!
English: The park, which launches ahead of the 2020 Tokyo Games, looks as if it'll be a paradise for Nintendo fans.
Hindi: पार्क, जो 2020 टोक्यो खेलों से पहले लॉन्च होता है, ऐसा लगता है कि यह निनटेंडो प्रशंसकों के लिए स्वर्ग होगा।
English: The park, which launches forward of the 2020 Tokyo Games, looks as if it'll be a paradise for Nintendo followers.
Hindi: पार्क, जो 2020 टोक्यो खेलों से पहले लॉन्च होता है, ऐसा लगता है कि यह निनटेंडो प्रशंसकों के लिए स्वर्ग होगा।
English: The parka's long history
Hindi: पर्क का लंबा इतिहास
English: The parking . . .
Hindi: इस पार्किंग . . .
English: The parking area is available for students and administration.
Hindi: पार्किंग क्षेत्र छात्रों और प्रशासन के लिए उपलब्ध है।
English: The parking area is off Highway 550.
Hindi: प्रवेश राजमार्ग 550 से बाहर है।
English: The parking area will be enlarged.
Hindi: पार्किंग स्थल का किया जाएगा विस्तार
English: The parking area
Hindi: पार्किंग क्षेत्रः
English: The parking assist is fully automated.
Hindi: पार्किंग सुविधा पूरी तरह से स्वचालित है।
English: The parking at the airport is so expensive.
Hindi: हवाई अड्डे पर पार्किंग महंगी होती है।
English: The parking charges will be based on hourly basis.
Hindi: पार्किंग चार्ज घंटे के हिसाब से वसूल किया जाएगा.
English: The parking fee at the Metro stations will be dearer at the various routes from September 8.
Hindi: मेट्रो स्टेशनों पर 8 सितम्बर से बढ़ेगा पार्किंग शुल्क
English: The parking garages
Hindi: पार्किंग गैरेजः
English: The parking is 15.
Hindi: पार्किंग  15।
English: The parking is 8 for the entire day.
Hindi: पूरे दिन की पार्किंग  8 है
English: The parking is a little bit far away from the hotel.
Hindi: होटल से बहुत दूर एक पेड पार्किंग है।
English: The parking is a problem.
Hindi: पार्किंग की समस्या होती है.
English: The parking is also free of charge.
Hindi: पार्किंग भी निः शुल्क है।
English: The parking lot 2
Hindi: पार्किंग लॉट 2
English: The parking lot at Blue Lagoon
Hindi: ब्लू लैगून में पार्किंग
English: The parking lot for 2-3 cars will also increase the rent.
Hindi: 2-3 कारों के लिए पार्किंग का किराया भी बढ़ेगा।
English: The parking lot is completed at the end of the 2017, but the construction on top, and due to various risks, this time left to enter the recording of President Akyrek, the parking lot to enter the service of the region's shopkeepers and customers would be relieved about the parking lot said.
Hindi: पार्किंग स्थल 2017 के अंत में पूरा हो गया है, लेकिन शीर्ष पर निर्माण, और विभिन्न जोखिमों के कारण, इस बार राष्ट्रपति अक्युक्रम की रिकॉर्डिंग में प्रवेश करने के लिए छोड़ दिया गया, पार्किंग क्षेत्र के दुकानदारों और ग्राहकों की सेवा में प्रवेश करने से पार्किंग स्थल के बारे में राहत मिलेगी।
English: The parking lot is equipped with facilities like entry and exit ramps, stairs, lifts, escalators.
Hindi: पार्किंग स्थल प्रवेश और निकास रैंप, लिफ्ट, सीढ़ी, एस्केलेटर आदि जैसी सुविधाओं से सुसज्जित है।
English: The parking lot is equipped with facilities such as the entry and exit ramps, lifts, staircases, escalators etc.
Hindi: पार्किंग स्थल प्रवेश और निकास रैंप, लिफ्ट, सीढ़ी, एस्केलेटर आदि जैसी सुविधाओं से सुसज्जित है।
English: The parking lot will be completed in a couple of weeks.
Hindi: कुछ ही सप्ताह में पार्किग का काम पूरा हो जाएगा।
English: The parking mode monitors the car's surroundings when your car is parked and the engine is not running.
Hindi: - पार्किंग मोड आपकी कार के आसपास नज़र रखता है जबकि आपकी कार खड़ी है और इंजन नहीं चल रहा है।
English: The parking problem cannot be solved.
Hindi: पार्किंग की समस्या का समाधान निकल नहीं पा रहा था.
English: The parking problem is not solved.
Hindi: पार्किंग की समस्या का समाधान निकल नहीं पा रहा था.
English: The parking space should be shifted away from the market.
Hindi: पार्किंग स्थल को बाजार से दूर स्थानांतरित किया जाए ।
English: The parking was 8 a day.
Hindi: पूरे दिन की पार्किंग  8 है
English: The parking was adequate as well.
Hindi: पार्किंग भी ठीक थी।
English: The parks are for people.
Hindi: उद्यान लोगों के लिए हैं
English: The parks are home to more than 200 historic buildings, America's oldest zoo, six golf courses, cycling trails, performance venues, and an array of landscaped gardens and wooded areas.
Hindi: पार्क 200 से अधिक ऐतिहासिक इमारतों, अमेरिका के सबसे पुराने चिड़ियाघर, छह गोल्फ कोर्स, साइकलिंग ट्रेल्स, प्रदर्शन स्थल, और लैंडस्केप वाले बगीचों और जंगली इलाकों की एक श्रृंखला का घर हैं।
English: The parks will be developed by a special purpose vehicle owned by state and Centre in a PPP mode.
Hindi: पार्कों को पीपीपी मोड में एक विशेष प्रयोजन योजना राज्य और केंद्र के स्वामित्व वाले द्वारा विकसित किया जाएगा।
English: The parks will be set up at greenfield and brownfield sites in willing states.
Hindi: ये पार्क इच्छुक राज्यों में ग्रीनफील्ड और ब्राउनफील्ड स्थलों पर स्थापित किए जाएंगे।
English: The parks will offer an opportunity to create an integrated textile value chain, right from spinning, weaving, processing, dyeing and printing to garment manufacturing, at one location.
Hindi: पार्क एक ही स्थान पर कताई, बुनाई, प्रसंस्करण, रंगाई और छपाई से लेकर वस्त्र निर्माण तक एक एकीकृत कपड़ा मूल्य श्रृंखला व्यवस्था बनाने का अवसर प्रदान करेगा।
English: The parks, architecture, and food are wonderful, and the slow-paced feel of the city can be a nice contrast to the hustle and bustle of Hong Kong.
Hindi: पार्क, वास्तुकला, और भोजन अद्भुत हैं, और शहर का धीमा गति वाला अनुभव हांगकांग की हलचल और हलचल के लिए एक अच्छा विपरीत हो सकता है।
English: The parks, architecture, and food are wonderful, and the slow-paced feeling of the city can be a good contrast to the hustle and bustle of Hong Kong.
Hindi: पार्क, वास्तुकला, और भोजन अद्भुत हैं, और शहर का धीमा गति वाला अनुभव हांगकांग की हलचल और हलचल के लिए एक अच्छा विपरीत हो सकता है।
English: The parliament building has stood for over 100 years.
Hindi: ऐसे में संसद भवन की इमारत सौ साल से भी अधिक का हो गया है।
English: The parliament building in Budapest.
Hindi: बुडापेस्ट में संसद भवन.
English: The parliament building will be partially rebuilt.
Hindi: संसद भवन की इमारत के कुछ हिस्से का फिर से निर्माण किया जाएगा.
English: The parliament can make any law for the whole or any part of India for implementing international treaties?
Hindi: संसद अंतरराष्ट्रीय लागू करने के लिए पूरे के लिए कानून या भारत के किसी भी हिस्से से कर सकते हैं संधियों ?
English: The parliament exercise control over those who run the government.
Hindi: संसद का सरकार को चलाने वाले लोगों पर नियंत्रण होता है।
English: The parliament had approved the resolution in this regard and also passed the bill on the bifurcation of the state into two union territories.
Hindi: संसद ने इस संबंध में प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान कर दी थी और राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में बांटने को लेकर विधेयक भी पारित किया था.
English: The parliament has the authority to revoke the measure within the first 48 hours, and the Supreme Court can review the legality of the move.
Hindi: संसद को मार्शल लॉ लागू करने के आदेश को 48 घंटों में रद्द करने का अधिकार है और सुप्रीम कोर्ट इसकी वैधता की समीक्षा कर सकता है.
English: The parliament has the power to alter, decrease or increase the boundaries of States  Union Territories.
Hindi: संसद के पास राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों की सीमाओं को बदलने, घटाने या बढ़ाने की शक्ति है.
English: The parliament has turned into a fish market.
Hindi: संसद मछली बाजार बन गई है।
English: The parliament in Rwanda is comprised of 62 women.
Hindi: रवांडा की संसद में 63 फ़ीसदी महिलाएं हैं.
English: The parliament is composed of 63 members, elected every 4 years unless it is dissolved sooner.
Hindi: आइसलैंड में संसद 63 सदस्यों से बनी है और हर चार साल में चुनी जाती है जब तक कि जल्द ही भंग न हो जाए।
English: The parliament is dominated by lawmakers aligned with former pro-Russian president Igor Dodon.
Hindi: संसद में रूस समर्थक पूर्व राष्ट्रपति इगोर डोडन के साथ गठबंधन करने वाले सांसदों का वर्चस्व है।
English: The parliament is empowered to make laws on any subject of the state list during
Hindi: 21. संसद को राज्य सूची के किसी मामले के संबंध में कानून बनाने की शक्ति है, बशर्ते वह निम्नलिखित में होः
English: The parliament is set to convene a special session on Nov. 10 to confirm Kishida as prime minister.
Hindi: किशिदा को प्रधानमंत्री पद पर आसीन करने के लिए संसद 10 नवंबर को एक विशेष सत्र बुलाने के लिए तैयार है।
English: The parliament of Afghanistan is called
Hindi: अफगानिस्तान की संसद को कहते हैं
English: The parliament of China is known as the National People's Congress.
Hindi: चीन की संसद को नेशनल पीपुल्स कांग्रेस के नाम से जाना जाता है.
English: The parliament of Denmark is called folketing.
Hindi: डेनमार्क के संसद का नाम 'फोल्केटिंग' है.
English: The parliament of Finland voted pro gay marriage.
Hindi: फिनलैंड की संसद ने समलैंगिक विवाह को मंजूरी दी
English: The parliament of India has passed the Code on Wages Bill, 2019.
Hindi: संसद ने वेतन विधेयक, 2019 पर कोड पारित किया
English: The parliament of Israel
Hindi: इजरायल की संसद
English: The parliament of Japan is called
Hindi: जापान की संसद को कहते हैं
English: The parliament of The Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड्स की संसद.
English: The parliament of religion held in Chicago in 1893.
Hindi: 1893 मे शिकागो धर्म सम्मेलन हुआ ।
English: The parliament of south africa sits in cape town.
Hindi: साउथ अफ्रीका की विधायिका केप टाउन में स्थित है।
English: The parliament of the Kingdom of the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड्स की संसद.
English: The parliament of the United Kingdom is the highest
Hindi: ब्रिटेन में संसद सर्वोच्च है
English: The parliament of the kingdom of the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड्स की संसद.
English: The parliament of this nation has outlawed all forms of gambling.
Hindi: इस राष्ट्र की संसद ने सभी प्रकार के जुए को प्रतिबंधित कर दिया है।
English: The parliament on Tuesday announced withdrawal of confidence from the GNU and keeping it as a caretaker government.
Hindi: संसद ने मंगलवार को जीएनयू से विश्वास वापस लेने और इसे कार्यवाहक सरकार के रूप में रखने की घोषणा की।
English: The parliament passed the law this month.
Hindi: संसद ने इस महीने कानून को मंजूरी दी थी।