Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UPSC conducts the engineering service examination to fill up engineering positions in various departments of the central government.
Hindi: यूपीएससी केंद्र सरकार के विभिन्न विभागों में इंजीनियरिंग पदों को भरने के लिए इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा आयोजित करता है।
English: UPSC declares result of civil services preliminary examinations
Hindi: यूपीएससी ने सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा के नतीजे घोषित किये
English: UPSC exam results Saumya Pandey from Allahabad gets fourth rank
Hindi: इलाहाबाद की सौम्या पांडेय ने यूपीएससी परीक्षा में चौथी रैंक हासिल की
English: UPSC exams 2019
Hindi: यूपीएससी इंटरव्यू 2019
English: UPSC has a Facilitation Counter in its campus where Candidates can obtain any information  clarification regarding their examinations  recruitments during working hours in person or over telephone NOS. 23385271  23381125  23098543.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग ने अपने परिसर में सुविधा काउंटर खोला है, जहां उम्मीद्वार कार्य समय के दौरान निजी तौर पर अथवा टेलीफोन नम्बर- 23385271, 23381125, 23098543 के जरिए अपनी परीक्षाभर्ती संबंधी कोई जानकारीस्पष्टीकरण प्राप्त कर सकते हैं।
English: UPSC has a Facilitation Counter near Examination Hall in its campus.
Hindi: यूपीएससी का अपने परिसर में परीक्षा हॉल के नजदीक एक सुविधा केन्द्र है।
English: UPSC has decided that dates for all interviews, Examinations and Recruitment Boards, where candidates and advisers are required to travel from all parts of the country, will be reviewed from time to time
Hindi: यूपीएससी ने फैसला किया है कि सभी साक्षात्कार, परीक्षा और भर्ती बोर्ड, जहां उम्मीदवारों और सलाहकारों को देश के सभी हिस्सों से यात्रा करनी पड़ती है, की समय-समय पर समीक्षा की जाएगी
English: UPSC has sent its proposal to the Ministry of Personnel, officials said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि यूपीएससी ने कार्मिक मंत्रालय को अपना प्रस्ताव भेजा है।
English: UPSC is also responsible for advising the Government on related matters of service that actually cover personnel policy and human resource management.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग पर सरकार को सेवा से संबध्द ऐसे मामलों पर भी परामर्श देने का दायित्व है, जो वास्तव में कार्मिक नीति और मानव संसाधन प्रबंध का प्रतिपादन करते हैं ।
English: UPSC is mandated to keep the Reserve List confidential till the process of such exercise of preferences is over in accordance with Rule 165 of the Civil Services Examination Rules, 2019.
Hindi: यूपीएससी को सिविल सेवा परीक्षा नियम, 2019 के नियम 16 5 के अनुसार वरीयता सूची की प्रक्रिया समाप्त होने तक आरक्षित रखना अनिवार्य है।
English: UPSC launched Detailed Application Form DAF on 11.12.2018 with closing date as 01.01.2019 and detailed information was collected from all those applicants who had applied in response to DoPT advertisement.
Hindi: यूपीएससी ने 11.12.18 को एक विस्तृत आवेदन प्रपत्र डीएएफ जारी किया जिसकी जमा करने की अंतिम तिथि 01 जनवरी, 2019 थी। इस प्रकार कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के विज्ञापन के संदर्भ में आवेदन करने वाले सभी उम्मीदवारों की विस्तृत जानकारी एकत्र की गई।
English: UPSC office file photo
Hindi: यूपीएससी की फाइल फोटो
English: UPSC postpones Civil Services exam notification
Hindi: सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा की तारीखों को लेकर यूपीएससी ने की बड़ी घोषणा
English: UPSC recruitment 2018 Apply for 398 vacancies
Hindi: यूपीएससी भर्ती 2018 सेना में अफसर बनने का सुनहरा मौका, निकली 398 पदों पर भर्तियां. जल्द करें आवेदन
English: UPSC recruitment 2020
Hindi: यूपीपीएससी वैकेंसी 2020
English: UPSC releases final result of Civil Services Exam 2017
Hindi: सिविल सेवा परिक्षा 2017 के अंतिम परिणाम की घोषणा
English: UPSC releases recruitment exam results for various posts, check details
Hindi: यूपीएससी ने विभिन्न पदों के लिए भर्ती परीक्षा परिणाम जारी किए, यहां पाएं पूरी जानकारी
English: UPSC result 2017 Anu Kumari and Sachin Gupta secured the second and third position respectively in the coveted examination.
Hindi: यूपीएससी सिविल सर्विट 2017 एग्जामिनेशन के नतीजे घोषित हो गए हैं. इसमें पहला स्थान दुरिशेट्टी अनुदीप, दूसरा स्थान अनु कुमारी और सचिन गुप्ता को तीसरा स्थान मिला है. दुरिशेट्टी ओबीसी श्रेणी के अंतर्गत आते हैं.
English: UPSC secretary Rakesh Gupta did not respond to ThePrints queries for this report.
Hindi: यूपीएससी सचिव राकेश गुप्ता ने इस रिपोर्ट के लिए दिप्रिंट के सवालों का जवाब नहीं दिया.
English: UPSC selects officers for the Indian Administrative Service IAS, the Indian Foreign Service IFS and the Indian Police Service IPS among others.
Hindi: इसका आयोजन यूपीएससी भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस, भारतीय विदेश सेवा आईएफएस और भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस समेत अन्य सेवाओं के अधिकारियों के चयन के लिए करता है.
English: UPSC wants govt to remove mandatory aptitude test from civil service exam
Hindi: यूपीएससी चाहता है कि सरकार सिविल सेवा परीक्षा से अनिवार्य एप्टीट्यूड टेस्ट को हटा दे
English: UPSC will fall vacant on 20.09.2016, consequent upon demitting of office by Sh. Deepak Gupta on attaining 65 years of age.
Hindi: अध्यक्ष का पद 20.09.2016 को श्री दीपक गुप्ता के 65 वर्ष की आयु पूरी होने पर पदत्याग करने के फलस्वरूप रिक्त हो जाएगा।
English: UPSC written exam results 2019 How to check
Hindi: यूपीएससी लिखित परीक्षा 2019 कैसे चेक करें रिजल्ट
English: UPSCs view is that if we are able to work with genuine and serious candidates, we can give them better facilities and make our system more efficient, he added.
Hindi: यूपीएससी के अध्यक्ष ने कहा कि आयोग यह मानता है कि यदि हम सही और गंभीर उम्मीदवारों के लिए काम करें तो हम उन्हें बेहतर सुविधाएं दे सकते हैं और अपनी प्रणाली को अधिक कारगर बना सकते हैं।
English: UPSEE 2020 is conducted by Dr APJ Abdul Kalam Technical University, AKTU, Lucknow, Uttar Pradesh.
Hindi: यूपीएसईई एंट्रेंस एग्जाम 2020 डॉ. एपीजे अब्दुल क्लाम टेक्निकल यूनिवर्सिटी की तरफ से आयोजित किया जाएगा.
English: UPSEE counselling process will start from June onwards.
Hindi: यूपीएसईई काउंसलिंग प्रक्रिया जून से शुरू होगी।
English: UPSEE screening test is conducted for admission to various undergraduate and postgraduate courses offered by Abdul Kalam Technical University and other institute situated in Uttar Pradesh.
Hindi: यूपीएसईई या उत्तर प्रदेश राज्य प्रवेश परीक्षा राज्य-स्तरीय स्क्रीनिंग परीक्षा है जो कि अब्दुल कलाम टेकिनकल यूनिवर्सिटी, एकेटीयू और राज्य के अन्य संस्थानों द्वारा प्रस्तुत विभिन्न स्नातक और स्नातकोत्तर व्यावसायिक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए छात्रों को शॉर्टलिस्ट करने के लिए आयोजित की जाती है.
English: UPSESSB Recruitment 2019
Hindi: ईईएसएल भर्ती 2019
English: UPSESSB TGT Admit Card 2019 Uttar Pradesh Secondary Education Service Selection Board UPSESSB has released the admit card for UP Trained Graduate Teacher TGT exam on its official website.
Hindi: उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा सेवा चयन बोर्ड ने टीजीटी 2019 एग्जाम का आंसर की जारी कर दिया है - फोटो क्रेडिट ऑफिशियल वेबसाइट यूपीएसर्ईएसएसबी
English: UPSRTC Managing Director Raj Shekhar said that Interstate Bus Services to Delhi will start from today and to Rajasthan and Haryana it will resume tomorrow morning.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य सड़क परिवहन निगम के प्रबंध निदेशक राजशेखर ने बताया है कि दिल्ली के लिए अंतर्राज्यीय बस सेवा आज से शुरू हो रही है, जबकि राजस्थान और हरियाणा के लिए कल सुबह शुरू हो जाएगी।
English: UPSRTC has also introduced 500 buses in the town to bring pilgrims to Mela area from makeshift bus stations and railway stations.
Hindi: यूपीएसआरटीसी ने तीर्थ यात्रियों को अस्थायी बस स्टेशनों और रेलवे स्टेशनों से मेला क्षेत्र में लाने के लिए शहर में 500 बसों की शुरुआत की है।
English: UPSSC has announced s672 vacancies of Assistant Consolidation Officer Assistant Rectification Officer, Supply Inspector, Marketing Inspector, Assistant Garden Inspector and Additional District Information Officer, Executive Officer and Revenue Officer.
Hindi: यूपीएसएसएससी द्वारा इस आयोजित भर्ती प्रक्रिया के अंतर्गत असिस्टेंट रेक्टिफिकेशन ऑफिसर, असिस्टेंट गार्डन इंस्पेक्टर, सप्लाई इंस्पेक्टर, मार्केटिंग इंस्पेक्टर, एडिशन डिस्ट्रिक्ट इनफॉर्मेशन ऑफिसर, रेवेन्यू ऑफिसर समेत अन्य के 672 पदों पर योग्य उम्मीदवारों की भर्ती की जाएगी.
English: UPSSSC junior assistant and computer operator exam postponed.
Hindi: यूपीएसएसएससी ने जूनियर असिस्टेंट्स और कम्प्यूटर ऑपरेटर्स के एग्जाम को किया स्थगित
English: UPSSSC recruitment exam calendar 2019 released, check schedule
Hindi: यूपीएससी एग्जाम कैलेंडर 2019 जारी, यहां से करें डाउनलोड
English: UPTET admit card 2019.
Hindi: नीट यूजी 2019 एडमिट कार्ड स्कोरकार्ड.
English: UPTET certification is mandatory for candidates who want to apply for primary and upper primary teaching positions in the state of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में प्राइमरी और अपर जूनियर हाईस्कूल विद्यालयों में सरकारी टीचर की नौकरी के लिए उम्मीदवार को यूपीटीईटी की परीक्षा में सफल होना जरूरी है.
English: UPTET upper primary teachers result 2018 declared, heres direct link to check
Hindi: उच्च प्राथमिक स्तर की यूपीटीईटी 2018 का रिजल्ट घोषित, लिकं पर क्लिक कर चेक करें
English: UPTU to sign MoU with Intel
Hindi: - यूपीटीयू ने इंटेल कंपनी से साइन किया एमओयू
English: UPTU was established by the state government in May 2000
Hindi: यूपीटीयू की स्थापना राज्य सरकार द्वारा मई 2000 में की गई थी।
English: UPZA  LR Act, 1950
Hindi: यूपीजेडए और एलआर अधिनियम, 1950
English: UPis the hub of micro and small industries
Hindi: यूपी तो छोटे और लघु उद्योगों का हब है
English: UPs 80 Lok Sabha seats will decide who forms the next government at the Centre.
Hindi: उत्तर प्रदेश की 80 लोकसभा सीटें काफी हद तक तय करती हैं कि, केंद्र में किस पार्टी की सरकार बनेगी।
English: UPs Additional Director General of Police 112 Emergency Services Asim Arun said they use two kinds of drones the one made by the Defence Research and Development Organisation DRDO and the other manufactured by the Chinese DJI.
Hindi: यूपी के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक 112 आपातकालीन सेवा असीम अरुण ने कहा कि वे दो प्रकार के ड्रोन का उपयोग करते हैं- एक रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ और दूसरा चीनी डीजेआई द्वारा निर्मित ड्रोन.
English: UPs Cabinet Minister for Khadi and Gram Udyog Sidharth Nath Singh and Lok Sabha MP from Prayagraj Rita Bahuguna Joshi were also present on this occasion.
Hindi: इसी कार्यक्रम में योगी सरकार की कैबिनेट मिनिस्टर रीता बहुगुणा जोशी, जनपद की भाजपा सांसद प्रियंका सिंह रावत, भाजपा विधायक उपेंद्र और बैजनाथ रावत भी मंच पर मौजूद थे।
English: UPs Chief Electoral Officer Venkateshwarlu allayed fears of tampering of EVMs.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्य चुनाव अधिकारी वेंकटेश्वरलू ने ईवीएम में छेड़छाड़ की आशंका को खारिज किया।
English: UPs Deputy Chief Minister Dinesh Sharma rejected the Oppositions charges of EVM tampering.
Hindi: उधर, ईवीएम में छेड़छाड़ के विपक्ष के आरोपों पर यूपी के डेप्युटी सीएम दिनेश शर्मा ने जवाब दिया है।
English: UPs Deputy Chief Ministers Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma also addressed the gathering on the occasion.
Hindi: इस ख़ास मौके पर सीएम योगी के साथ दोनों उपमुख्यमंत्री दिनेश शर्मा तथा केशव प्रसाद मौर्य भी शामिल हुए। देश के लिए खेल चुके आरपी सिंह और प्रवीण कुमार भी कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: UPs Education Minister has spoken with media on various occasions and stated that the board is likely to release the results between June 20 and June 30.
Hindi: यूपी के शिक्षा मंत्री ने मीडिया से कई मौकों पर बात की और कहा कि बोर्ड 20 से 30 जून के बीच नतीजें जारी कर सकता है।
English: UPs basic education minister Anupama Jaiswal said the Yogi Adityanath government was committed to improving the quality of education in government primary schools.
Hindi: प्रदेश की बेसिक शिक्षा मंत्री अनुपमा जायसवाल का कहना है कि योगी आदित्यनाथ सरकार सरकारी प्राथमिक विद्यालयों में शिक्षा की गुणवत्ता सुधारने को प्रतिबद्ध है। उन्होंने उम्मीद जतायी कि अगर बुनियादी ढांचा सुधार दिया जाए और पाठयक्रम में बदलाव के साथ साथ शिक्षकों की संख्या में इजाफा हो तो सरकारी स्कूल के छात्र निजी स्कूल के छात्रों को टक्कर देंने में सक्षम हैं।
English: UPs basic education minister, Ram Govind Chaudhary and secondary education minister, Mehboob Ali also raised the issue before the HRD Minister, sources said.
Hindi: इसमें यूपी के बेसिक शिक्षा मंत्री राम गोविंद चौधरी और माध्यमिक शिक्षा मंत्री महबूब अली शामिल हुए।
English: UPs chief minister Akhilesh Yadav was the chief guest on this occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव बतौर मुख्य अतिथि शामिल हुए।
English: UPs deputy chief minister Keshav Prasad Maurya had then said the film wont be screened in UP without cuts.
Hindi: यूपी के उपमुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य ने सीधे तौर पर कह दिया कि बिना आपत्तिजनक सीन हटाए मूवी को यूपी में रिलीज नहीं होने दिया जाएगा
English: UPs energy minister Shrikant Sharma said, Inquiry against corrupt officers is underway.
Hindi: ऊर्जा मंत्री श्रीकांत शर्मा ने बताया कि आरोपी अधिकारियों के खिलाफ कार्यवाही की जा रही है।
English: UPs minister of state for Muslim Waqf and Haj, Mohsin Raza, has directed his departments principal secretary to get a clarification from the secretary of UP Haj Committee.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुस्लिम वक्फ और हज राज्य मंत्री मोहसिन रजा ने प्रमुख सचिव अल्पसंख्यक कल्याण, मुस्लिम वक्फ और हज को निर्देश दिये है कि वह उप्र हज कमेटी के सचिव से जानकारी लें कि आखिर उन्होंने कमेटी कार्यालय की चारदीवारी को केसरिया रंग में क्यों रंगवाया था।
English: UPs principal home secretary Arvind Kumar said jailor Udai Pratap Singh, deputy jailor Shivaji Yadav, head warden Arjinder Singh and warden Madhav Kumar had been suspended over the incident.
Hindi: इधर, गृह विभाग के प्रमुख सचिव अरविंद कुमार ने लखनऊ में बताया कि बजरंगी की जेल में हत्या के मामले में जेलर उदय प्रताप सिंह, डिप्टी जेलर शिवाजी यादव, हेड वार्डेन अरजिंदर सिंह और वार्डेन माधव कुमार को निलंबित कर दिया गया है.
English: UPs situation is much better than other states.
Hindi: कई राज्यों से बेहतर है यूपी की स्थिति
English: UPs special secretary of law, JJ Singh, has directed Muzaffarnagar district magistrate Rajeev Sharma to withdraw the cases, they said.
Hindi: सूत्रों ने रविवार को बताया कि उत्तर प्रदेश के विधि विभाग के विशेष सचिव जे जे सिंह ने मुजफ्फरनगर जिला मैजिस्ट्रेट राजीव शर्मा को मामले वापस लेने के निर्देश दिए हैं।
English: UPs two deputy chief ministers, Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma, share a peculiar relationship.
Hindi: उत्तर प्रदेश के दो उप-मुख्यमंत्रियों डीसीएमकेशव प्रसाद मौर्य और दिनेश शर्मा के बीच अजीब रिश्ता है.
English: UR Rao was also the first Indian to be inducted into the prestigious Satellite Hall of Fame, Washington.
Hindi: राव पहले भारतीय थे जिन्हें सैटेलाइट हॉल ऑफ फेम, वाशिंगटन में शामिल किया गया था.
English: UR I 'd never learned it before,
Hindi: यू. आर. मैं यह पहले कभी नहीं सीखा था,
English: UR I'd never learned it before, but he told me that we would be playing that on stage, so I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it.
Hindi: यू.आर.  मैं यह पहले कभी नहीं सीखा था, लेकिन उसने मुझे बताया कि हमे मंच पर बजाना होगा, तो मैं इससे परिचित था, तो इस कारण इतना अधिक मज़ा आया सिखने में।
English: URBAN TRANSPORT At present, about 536 kms of Metro Rail lines are operational in 10 cities i.e. Delhi NCR, Bangalore, Hyderabad, Kolkata, Chennai, Jaipur, Kochi, Lucknow, Mumbai and Gurugram.
Hindi: शहरी परिवहन वर्तमान में लगभग 536 किलोमीटर लम्बी मेट्रो रेल लाइनें 10 शहरों यथा दिल्ली एवं एनसीआर, बेंगलुरू, हैदराबाद, कोलकाता, चेन्नई, जयपुर, कोच्चि, लखनऊ, मुंबई और गुरुग्राम में चालू हो चुकी हैं।
English: UREA PRICING POLICY 2015 - New Urea Policy 2015 was notified on 25th May, 2015-
Hindi: यूरिया मूल्य निर्धारण नीति  2015 नई यूरिया नीति-2015 को 25 मई, 2015 को अधिसूचित किया गया था
English: URI Selection
Hindi: यूआरआई चयन
English: URI currently transferring from
Hindi: यूआरआई वर्तमान में यहाँ से स्थानांतरित कर रहे
English: URI currently transferring to
Hindi: यूआरआई वर्तमान में यहाँ स्थानांतरित कर रहे
English: URI directed by Aditya Dhar also stars Vicky Kaushal, Yami Gautam, Kirti Kulhari and Paresh Rawal.
Hindi: डायरेक्टर आदित्य धार की फिल्म उरी में अभिनेता विक्की कौशल , यामी गौतम, कीर्ति कुल्हारी, परेश रावल भी नज़र आएंगे।
English: URI is directed by Aditya Dhar.
Hindi: उरी का निर्देशन आदित्य धर ने किया है।
English: URI of a media file
Hindi: मीडिया फ़ाइल के यूआरआइ
English: URI of a subtitle file
Hindi: उपशीर्षक फ़ाइल का यूआरआइ
English: URI to use for the background image. Not that the backend only supports local file URIs.
Hindi: यूआरआइ पृष्ठभूमि छवि के लिए उपयोग.ध्यान दें कि बैकेंड केवल स्थानीय फ़ाइल   यूआरआई का समर्थन करता है.
English: URI to use for the background image. Note that the backend only supports local file URIs.
Hindi: यूआरआइ पृष्ठभूमि छवि के लिए उपयोग.ध्यान दें कि बैकेंड केवल स्थानीय फ़ाइल   यूआरआई का समर्थन करता है.
English: URI-II Power Station is a 240 MW run of the river scheme on the Jhelum River, located near Salamabad village of Uri Tehsil in Baramulla District JK built at a cost of around Rs. 2300 crore.
Hindi: उरी-2 पावर स्टेशन बारामुला की उरी तहसील के सलामाबाद गांव के निकट झेलम नदी की धारा पर बना 240 मेगावाट क्षमता का लगभग 2300 करोड़ रुपये की लागत से बना बिजली घर है।
English: URIs not supported
Hindi: यूआरआई समर्थित नहीं
English: URIs symbolically identify services, servers, and other databases, and the documents and resources that they can provide.
Hindi: यूआरआई ने सांकेतिक रूप से सेवाएँ, सर्वर, और अन्य डेटाबेस, और दस्तावेजों और संसाधनों की पहचान की है जो वे प्रदान कर सकते हैं।
English: URIs symbolically identify services, web servers, databases, and the documents and resources that they can provide.
Hindi: यूआरआई ने सांकेतिक रूप से सेवाएँ, सर्वर, और अन्य डेटाबेस, और दस्तावेजों और संसाधनों की पहचान की है जो वे प्रदान कर सकते हैं।
English: URJA App offers information on Consumer complaints redressal, Release of new service connection, Average number of interruptions faced by consumer, Average duration of interruptions faced by consumer, Number of consumers making e-payments, Energy lost  power theft i.e
Hindi: ऊर्जा ऐप उपभोक्ता शिकायत निवारण, नए सेवा कनेक्शन जारी करने, उपभोक्ता द्वारा महसूस की गई बाधाओं की औसत संख्या, उपभोक्ता द्वारा महसूस की गई बाधाओं की औसत अवधि, ई-भुगतान करने वाले उपभोक्ताओं की संख्या, ऊर्जा हानि  बिजली की चोरी, यानी एटी एंड सी हानि, आईटी सक्षमता गो-लाइव ऑफ टाउन्स, स्काडा का कार्यान्वयन, शहरी व्यवस्था का सुदृढ़ीकरण, राष्ट्रीय पावर पोर्टल पर फीडर डेटा, आईपीडीएस एनआईटी की प्रगति, आईपीडीएस पुरस्कार की प्रगति के बारे में जानकारी उपलब्ध कराता है।
English: URL Search
Hindi: यूआरएल खोज
English: URL cannot be listed 1
Hindi: यूआरएल सूचीबद्ध नहीं किया जा सकता 1
English: URL cannot be shown
Hindi: यूआरएल दिखाया नहीं जा सकता
English: URL color
Hindi: यूआरएल रंग
English: URL for final destination
Hindi: अंतिम गंतव्य के लिए यूआरएल
English: URL for the radar map
Hindi: रेडार नक्शा के लिए यूआरएल
English: URL shortening service
Hindi: यूआरएल को छोटा करने सेवा
English: URL that provides proxy configuration values.
Hindi: यूआरएल जो प्रॉक्सी विन्यास मूल्यों को प्रदान करते हैं.
English: URL to open
Hindi: खोलने के लिए यूआरएल
English: URL to update  commit  add  delete from Subversion
Hindi: सबवर्सन से अद्यतनकमिटजोड़नेमिटाने के लिए यूआरएल
English: URL to update commit add delete from Subversion
Hindi: सबवर्सन से अद्यतन कमिट जोड़ने मिटाने के लिए यूआरएल
English: URL, username, or password field is empty. URL,
Hindi: उपयोक्तानाम, या कूटशब्द क्षेत्र रिक्त है.
English: URL 1
Hindi: यूआरएल 1
English: URL 1 Mimetype 2
Hindi: यूआरएल 1 माइम- क़िस्म 2
English: URLs are not writeable on this contact.
Hindi: यूआरएल इस संपर्क पर लिखने योग्य नहीं हैं.
English: URLs to connect after startup
Hindi: प्रारंभ होने के बाद जिन यूआरएल में जुड़ना है
English: URRDA is the agency executing the works taken up under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY in the state.
Hindi: यूआरआरडीए राज्य में प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत कार्यों का संचालन कर रही है।
English: US  10 Envelope
Hindi: यूएस 10 लिफाफा
English: US 10 Envelope
Hindi: यूएस  10 लिफाफा
English: US  489319.50 million Rs. 2345463.25 crore registering a growth of 0.44 per cent in Dollar terms and growth of 13.97 per cent in Rupee terms over the same period last year.
Hindi: 50 मिलियन अमरीकी डॉलर की तुलना में अप्रैल-मार्च 2012-13 के अवधि में 491487.22 मिलियन अमरीकी डॉलर 2673113.08 करोड़ रुपये था जिसमें पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में डॉलर में 0.44 प्रतिशत और रुपये में 13.97 प्रतिशत की वृद्धि देखने को मिली।
English: US 1 million technical assistance to help the Andhra Pradesh Government implement policy reforms
Hindi: नीतिगत सुधारों को लागू करने में आंध्र प्रदेश सरकार की मदद के लिए 1 मिलियन अमेरिकी डॉलर की तकनीकी सहायता।
English: US 125 million two-tranche Policy Based Loan PBL to support policy reforms and institutional development in the state
Hindi: राज्य में नीतिगत सुधारों और संस्थागत विकास में सहयोग के लिए 125 मिलियन अमेरिकी डॉलर का दो किस्तों वाला पीबीएल नीति आधारित ऋण
English: US 16,868 million April June, 2018
Hindi: 16,868 मिलियन अमेरिकी डॉलर अप्रैल जून, 2018
English: US 5 million grant from the multi-donor Urban Climate Change Resilience Trust Fund UCCRTF to build climate change resilient infrastructure in Visakhapatnam
Hindi: विशाखापत्तनम में जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए सुदृढ़ बुनियादी ढांचे के निर्माण हेतु बहु-दानदाता अर्बन क्लाइमेट चेंज रिसिलियंस ट्रस्ट फंड यूसीसीआरटीएफ की ओर से 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर का अनुदान
English: US 500 million two-tranche MFF to build key infrastructure
Hindi: प्रमुख बुनियादी ढांचागत सुविधाओं के निर्माण के लिए 500 मिलियन अमेरिकी डॉलर की दो किस्तों वाली वित्त पोषण सुविधा
English: US  China imposes tariffs on each other's goods
Hindi: चीन-अमेरिका ने लगाया एक दूसरे पर शुल्क
English: US  Pakistan
Hindi: अमेरिका पाकिस्तान
English: US  Pakistan A Doomed Relationship?
Hindi: अमेरिका-पाकिस्तान के रिश्ते और तल्ख
English: US  South Asia
Hindi: साउथ एशिया और मिडिल ईस्ट
English: US 'Closely Monitoring' India-China Border Row State Department Official
Hindi: भारत-चीन सीमा के हालात पर पैनी नजर रखे हुए है अमेरिका  अधिकारी
English: US 'religious freedom' report biased, says BJP
Hindi: अमेरिकी धार्मिक स्वतंत्रता रिपोर्ट पूर्वाग्रह से प्रेरित  भाजपा
English: US 'very hopeful' about future of ties with India
Hindi: अमेरिका को उम्मीद, मजबूत होंगे भारत के साथ रिश्ते
English: US 'working hard' with India to help grow its economy Pompeo
Hindi: अमरीका, भारतीय अर्थव्यवस्था को वृद्धि के अवसर उपलब्ध कराने के लिए भारत सरकार के साथ कर रहा है गहन प्रयास- पॉम्पियो
English: US Miami
Hindi: मियामी यूएसए।
English: US NYC
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका.
English: US - China trade war threatens to engulf all trade between the countries, putting global growth at risk.
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच वाकयुद्घ बढऩे से दुनिया भर में व्यापार को लेकर एक तरह की जंग छिडऩे का डर है।
English: US - Iran battle
Hindi: ईरान-इराक़ के बीच युद्ध और अमरीका
English: US 101-key keyboard
Hindi: यूएस 101-कुंजी कीबोर्ड
English: US 105-key keyboard with windows keys
Hindi: यूएस 105-कुंजी कुंजीपटल विंडोज़ कुंजी सहित
English: US 84-key
Hindi: यूएस 84-कुंजी
English: US 95 connects the city to northwestern Nevada, including Carson City and Reno.
Hindi: यूएस 95 शहर को पश्चिमोत्तर नेवादा, कार्सन सिटी तथा रेनो से जोड़ता है।
English: US  USA, CH  China, JP  Japan, GR  Germany, ININDIA, UK  United Kingdom, FR  France, IT  Italy, BR  Brazil and CA  Canada.
Hindi: यूएस  यूएसए, सीएच  चीन, जेपी चीन, जापान, जीआर जर्मनी, आईएन  भारत, यूके  युनाइटेड किंगडम, एफआर  फ्रान्स, आईटी  इटली, बीआर  ब्राजील और सीए  कनाडा.
English: US  USA, CH  China, JP  Japan, GR  Germany, UK  United
Hindi: यूएस यूएसए, सीएच  चीनचीन,, जेपी  जापान, जीआर जर्मनी.
English: US  USA, CH  China, JP  Japan, GR  Germany, UK  United Kingdom, FR  France, IT  Italy and CA  Canada.
Hindi: यूएस  यूएसए, सीएच  चीन, जेपी जापान, जीआर जर्मनी, यूके  यूनाइटेड किंगडम, एफआर फ्रांस, आईटी  इटली और सीए  कनाडा।
English: US  USA, CH  China, JP  Japan, GR  Germany, UK  United Kingdom, FR  France, IT  Italy, BR  Brazil and CA  Canada.
Hindi: यूएस  यूएसए, सीएच  चीन, जेपी  जापान, जीआर  जर्मनी, यूके  यूनाइटेड किंगडम, एफआर  फ्रांस, आईटी  इटली, बीआर  ब्राजील और सीए कनाडा
English: US  USA, CH  China, JP  Japan, GR-Germany, ININDIA, UK  United Kingdom, FR  France, IT  Italy, BR  Brazil and CA  Canada.
Hindi: आईएन  भारत, यूके  युनाइटेड किंगडम, एफआर-फ्रान्स, आईटी  इटली, बीआर  ब्राजील और सीए  कनाडा.
English: US  USA, CH  China, JP Japan, GR  Germany, ININDIA, UK  United Kingdom, FR  France, IT  Italy, BR  Brazil and CA  Canada.
Hindi: यूएस  यूएसए, सीएच  चीन, जेपी  जापान, जीआर  जर्मनी, आईएन  भारत, ब्रिटेन  यूनाइटेड किंगडम, एफआर  फ्रांस, आईटी  इटली और बीआर  ब्राजील।
English: US  USA, CH  China, JP Japan, GR  Germany, UK  United Kingdom, FR  France, IT  Italy, BR  Brazil and CA  Canada.
Hindi: यूएस  यूएसए, सीएच  चीन, जेपी जापान, जीआर  जर्मनी, यूके  यूनाइटेड किंगडम, एफआर  फ्रांसफ्रांस,, आईटीआईटी इटली, बीआर ब्राजील और सीए कनाडा।
English: US Accuses China Of Stealing Covid-19 Research
Hindi: चीन कोविड-19 से जुड़ी रिसर्च कर रहा हैक  अमेरिका