Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The honeycomb carbon filter with equal structure and high carbon content is widely used for removing the unpleasant odors and supplying fresh air.
Hindi: समान संरचना और उच्च कार्बन सामग्री के साथ छत्ते कार्बन फिल्टर व्यापक रूप से अप्रिय गंध को दूर करने और ताजी हवा की आपूर्ति के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The honeycomb sandwich structure is a closed chamber filled with air, so it has a good sound insulation performance.
Hindi: हनीकोम्ब सैंडविच संरचना का इंटीरियर हवा से भरा एक बंद कक्ष है, इसलिए इसमें एक अच्छा ध्वनि इन्सुलेशन प्रदर्शन है।
English: The honeycomb sandwich structure is a closed chamber filled with air, so it has good sound insulation performance.
Hindi: हनीकोम्ब सैंडविच संरचना का इंटीरियर हवा से भरा एक बंद कक्ष है, इसलिए इसमें एक अच्छा ध्वनि इन्सुलेशन प्रदर्शन है।
English: The honeymoon time is only meant for your husband, not for your phone.
Hindi: हनीमून का समय केवल आपके पति के लिए होता है, आपके फोन के लिए नहीं।
English: The honor and glory of the Russian people.
Hindi: रूसी लोगों का सम्मान और गौरव।
English: The honor gives Schock the distinction of being only the second female drummer ever to be enshrined in the RRHOF.
Hindi: सम्मान शॉक को आरआरएचओएफ में शामिल होने वाली केवल दूसरी महिला ड्रमर होने का गौरव प्रदान करता है।
English: The honor included a gold medal and 25,000 award.
Hindi: इस पुरस्कार में एक स्वर्ण पदक और 15,000 का नकद पुरस्कार शामिल था।
English: The honor is given to those students
Hindi: इन छात्राओं का हुआ सम्मान
English: The honor is the highest
Hindi: सम्मान है सबसे ऊपर
English: The honor of Russian medicine is hurt.
Hindi: रूसी दवा के सम्मान को चोट लगी है
English: The honor of being a man.
Hindi: पुरुष होने के स्वाभिमान का ।
English: The honor of the Queen.
Hindi: रानी का सम्मान।
English: The honor of the nation
Hindi: राष्ट्र का सम्मान
English: The honor of you...
Hindi: आपका सम्मान ...
English: The honor that belongs to you
Hindi: वो सम्मान जिसके तुम
English: The honor was accorded to him by the Indian Army in 2011.
Hindi: यह सम्मान उन्हें 2011 में भारतीय सेना ने दिया था.
English: The honor was announced in a two-day virtual session attended by representatives from over 110 countries.
Hindi: सम्मान की घोषणा दो दिवसीय वर्चुअल अधिवेशन में की गयी जिसमे एक सौ दस देशों के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: The honor was lost.
Hindi: सम्मान खो गया।
English: The honorarium for ASHA workers will be increased by Rs 500, which will benefit 50,000 workers.
Hindi: आशा वर्कर्स का मानदेय बढ़ाकर 500 रुपये किया जाएगा।
English: The honorary co-chairs were Anna Wintour, the editor-in-chief of Vogue, who has turned the gala into a global event, designer Tom Ford and Adam Mosseri, director of Instagram, which is sponsoring the extravaganza.
Hindi: मानद सह-अध्यक्ष वोग के प्रधान संपादक अन्ना विंटोर थे, जिन्होंने समारोह को एक वैश्विक कार्यक्रम में बदल दिया, डिजाइनर टॉम फोर्ड और इंस्टाग्राम के निदेशक एडम मोसेरी, जो फ़ालतूगांजा को प्रायोजित कर रहे हैं।
English: The honorary co-chairs will be Anna Wintour, the editor-in-chief of Vogue who has turned the gala into a global event, designer Tom Ford and Adam Mosseri, director of Instagram, sponsor of the event.
Hindi: मानद सह-अध्यक्ष वोग के प्रधान संपादक अन्ना विंटोर थे, जिन्होंने समारोह को एक वैश्विक कार्यक्रम में बदल दिया, डिजाइनर टॉम फोर्ड और इंस्टाग्राम के निदेशक एडम मोसेरी, जो फ़ालतूगांजा को प्रायोजित कर रहे हैं।
English: The honorary co-chairs will be Anna Wintour, the editor-in-chief of Vogue who has turned the gala into a global event, designer Tom Ford and Adam Mosseri, director of Instagram, which is sponsoring the event.
Hindi: मानद सह-अध्यक्ष वोग के प्रधान संपादक अन्ना विंटोर थे, जिन्होंने समारोह को एक वैश्विक कार्यक्रम में बदल दिया, डिजाइनर टॉम फोर्ड और इंस्टाग्राम के निदेशक एडम मोसेरी, जो फ़ालतूगांजा को प्रायोजित कर रहे हैं।
English: The honorary co-chairs will be Ms. Anna Wintour, editor-in-chief of Vogue who made the gala a global event, designer Tom Ford and Mr. Adam Mosseri, director of Instagram, sponsor of the event.
Hindi: मानद सह-अध्यक्ष वोग के प्रधान संपादक अन्ना विंटोर थे, जिन्होंने समारोह को एक वैश्विक कार्यक्रम में बदल दिया, डिजाइनर टॉम फोर्ड और इंस्टाग्राम के निदेशक एडम मोसेरी, जो फ़ालतूगांजा को प्रायोजित कर रहे हैं।
English: The honorary degree is awarded by the University of Melbourne and recognises people who have excelled in public service or cultural achievement.
Hindi: समाजसेवा में उत्कृष्ट प्रदर्शन या सांस्कृतिक क्षेत्र में उपलब्धियां हासिल करने वालों को मेलबर्न विश्वविद्यालय यह मानद उपाधि प्रदान करता है।
English: The honored guest of the occasion
Hindi: इस कार्यक्रम के सम्मानीय अतिथि
English: The honored guests
Hindi: सन्माननीय अतिथिगण
English: The honored works include
Hindi: सम्मानित कार्य में शामिल हैंः
English: The honors ceremony will take place in September.
Hindi: सितम्बर माह में होगा सम्मान समारोह
English: The honour I got in the form of Padma Shri will shut mouths of many people.
Hindi: पद्म श्री के रूप में जो मुझे सम्मान मिला है ये बहुत लोगों के मुह बंद करेगा.
English: The honour ceremony will be held at the Police Line ground.
Hindi: यह समारोह पुलिस लाइन ग्राउंड में आयोजित किया जाएगा।
English: The honour crimeviolates Article 14, 15 1  3 19, 21 and 39 f of the Constitution of India.
Hindi: ऑनर किलिंग भारत के संविधान के अनुच्छेद 14, 15 1, 1 9, 21 और 39 एफ को नकारात्मक ढंग से प्रभावित करता है।
English: The honour of Best Parliamentarian in 1994.
Hindi: 1994 में सर्वश्रेष्ठ सांसद का सम्मान।
English: The honour of a woman has to be protected.
Hindi: एक स्त्री की गरिमा बचानी होगी
English: The honour of a woman needs to be protected.
Hindi: एक स्त्री की गरिमा बचानी होगी
English: The honour of being trusted to give advice.
Hindi: सलाह देने के लिए भरोसेमंद होने का सम्मान।
English: The honour of man
Hindi: पुरूष का सम्मान
English: The honour was accorded to him by the Indian Army in 2011.
Hindi: यह सम्मान उन्हें 2011 में भारतीय सेना ने दिया था.
English: The honour was announced at a two-day virtual session which was attended by representatives from over 110 countries.
Hindi: सम्मान की घोषणा दो दिवसीय वर्चुअल अधिवेशन में की गयी जिसमे एक सौ दस देशों के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: The honour was conferred on him in appreciation for Modi's role in consolidating the long-standing friendship and joint strategic cooperation between the two countries.
Hindi: खलीज टाइम्स की खबर के मुताबिक दीर्घकालिक मैत्री और दोनों देशों के बीच संयुक्त रणनीतिक सहयोग को और अधिक मजबूती देने में मोदी की भूमिका की सराहना के तौर पर उन्हें यह सम्मान दिया गया है।
English: The honour was handed to him by the Indian Army in 2011.
Hindi: यह सम्मान उन्हें 2011 में भारतीय सेना ने दिया था.
English: The honour was named after Abdulaziz Al Saud, the founder of the modern Saudi state.
Hindi: इसका नामकरण अब्दुल्लाजीज अल सऊद के नाम पर किया गया है, जिन्हें आधुनिक सऊदी राज्य का संस्थापक कहा जाता है.
English: The honour was presented to them by the Queen at a ceremony at Buckingham Palace.
Hindi: यह पुरस्कार उन्हें बकिंघम पैलेस में एक आयोजित समारोह में ब्रिटेन की महारानी के द्वारा दिया गया।
English: The honourable Chief Minister,
Hindi: आदरणीय, मुख्यमंत्री जी,
English: The honourable President of the Russian Federation,
Hindi: रूसी संघ के माननीय राष्ट्रपति
English: The honoured guest or the eldest is the first person to begin eating.
Hindi: बुज़ुर्ग या सम्माननीय मेहमान सबसे पहले भोजन शुरू करते हैं।
English: The hood can be adjusted in such a way that the fans will independently operate at different intervals.
Hindi: हुड को इस तरह से समायोजित किया जा सकता है कि प्रशंसक स्वतंत्र रूप से विभिन्न अंतरालों पर काम करेंगे।
English: The hood can be detached from jacket.
Hindi: जैकेट से हुडी अलग किया जा सकता है।
English: The hood comes down, and...
Hindi: मोहिनी नीचे आती है और ...
English: The hood is installed directly above the stove or hob.
Hindi: हुड सीधे स्टोव या हॉब के ऊपर स्थापित किया गया है।
English: The hood is mounted only on the main ceiling!
Hindi: हुड केवल मुख्य छत पर लगाया जाता है!
English: The hood lining and cuffs can be any colour.
Hindi: फिटिंग और हेम किसी भी रंग का हो सकता है।
English: The hood of the chimney you buy, should be at least as wide as the cooking area above which it will be installed.
Hindi: आपके द्वारा खरीदी जाने वाली चिमनी का हुड कम से कम उतना चौड़ा होना चाहिए जितना कि खाना पकाने का क्षेत्र जिसके ऊपर यह स्थापित किया जाएगा।
English: The hood of this car has a clamshell design.
Hindi: कार का हुड क्लैमशेल डिजाइन के साथ है।
English: The hood often serves as an additional place to store spices, cereals and small kitchen utensils.
Hindi: हुड अक्सर मसाले, अनाज और छोटे रसोई के बर्तनों को स्टोर करने के लिए एक अतिरिक्त स्थान के रूप में कार्य करता है।
English: The hood provides even more protection from the cold.
Hindi: हुड ठंड से और भी अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
English: The hood should be equal to the width of the cooking surface, and it is better to exceed it by a few centimeters;
Hindi: हुड खाना पकाने की सतह की चौड़ाई के बराबर होना चाहिए, और इसे कुछ सेंटीमीटर से अधिक करना बेहतर होता है;
English: The hood should be equal to the width of the hob, and it is better to exceed it by a few centimeters;
Hindi: हुड खाना पकाने की सतह की चौड़ाई के बराबर होना चाहिए, और इसे कुछ सेंटीमीटर से अधिक करना बेहतर होता है;
English: The hood showed nothing.
Hindi: खरगोश को कुछ नहीं दिखायी दिया।
English: The hood taught him.
Hindi: गुर उसको सिखलाया।
English: The hood works very quietly.
Hindi: हुड बहुत चुपचाप काम करता है।
English: The hood you purchase should be at least the same width as the cooking surface you intend to install it above.
Hindi: आपके द्वारा खरीदी जाने वाली चिमनी का हुड कम से कम उतना चौड़ा होना चाहिए जितना कि खाना पकाने का क्षेत्र जिसके ऊपर यह स्थापित किया जाएगा।
English: The hood, above all, must overlap the cooking surface, otherwise it will not just fall into all the products of combustion.
Hindi: हुड, सब से ऊपर, खाना पकाने की सतह को ओवरलैप करना होगा, अन्यथा यह केवल सभी दहन उत्पादों को नहीं मिलेगा।
English: The hooded top is made of high-quality Italian Fabric.
Hindi: ऊपरी भाग उच्च-गुणवत्ता, इतालवी चमड़े से बना है।
English: The hoodie has a medium fit, and it's perfect for wrapping yourself into on a chilly evening.
Hindi: हुडी में एक आराम से फिट है, और यह एक मिर्च शाम को अपने आप को लपेटने के लिए एकदम सही है।
English: The hoodie has a relaxed fit, and it's perfect for wrapping yourself into on a chilly beach evening.
Hindi: हुडी में एक आराम से फिट है, और यह एक मिर्च शाम को अपने आप को लपेटने के लिए एकदम सही है।
English: The hoodie has a relaxed fit, and it's perfect for wrapping yourself into on a chilly evening by the camp fire.
Hindi: हुडी में आराम से फिट है, और यह एक ठंडी शाम को खुद को लपेटने के लिए एकदम सही है।
English: The hoodie has a relaxed fit, and it's perfect for wrapping yourself into on a chilly evening.
Hindi: हुडी में एक आराम से फिट है, और यह एक मिर्च शाम को अपने आप को लपेटने के लिए एकदम सही है।
English: The hoodie has a relaxed fit, and it's perfect for wrapping yourself on a chilly evening.
Hindi: हुडी में आराम से फिट है, और यह एक ठंडी शाम को खुद को लपेटने के लिए एकदम सही है।
English: The hoodie has a relaxed match, and it is good for wrapping your self into on a cold night.
Hindi: हुडी में आराम से फिट है, और यह एक ठंडी शाम को खुद को लपेटने के लिए एकदम सही है।
English: The hoodie is super high quality.
Hindi: गुड़िया सुपर उच्च गुणवत्ता है।
English: The hoods are compact, often their width is 50 cm, ideally fit into small kitchens.
Hindi: हुड कॉम्पैक्ट हैं, अक्सर उनकी चौड़ाई 50 सेमी होती है, आदर्श रूप से छोटी रसोई में फिट होती है।
English: The hoods are divided into 3 main groups according to their mode of operation.
Hindi: हूड्स को उनके संचालन के तरीके के अनुसार 3 मुख्य समूहों में विभाजित किया गया है।
English: The hoody can be detached from jacket.
Hindi: जैकेट से हुडी अलग किया जा सकता है।
English: The hook can be a collection of keywords, an image, a play of words, or a quote from your essay.
Hindi: हुक कीवर्ड, एक छवि, शब्दों पर एक नाटक, या आपके निबंध से उद्धरण का संग्रह हो सकता है.
English: The hook can be collection of keywords, an image, a play on words, or a quote from your titling.
Hindi: हुक कीवर्ड, एक छवि, शब्दों पर एक नाटक, या आपके निबंध से उद्धरण का संग्रह हो सकता है.
English: The hook can remain there.
Hindi: हुक वहां रह सकता है।
English: The hook can rotate through 360 degrees so you can use it any which way!
Hindi: इसका बैस 360 डिग्री घूम सकता है जिससे आप इसको कहीं भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: The hook for the tabletop RPG is that it caters to both hardcore and casual players.
Hindi: टेबलटॉप आरपीजी के लिए हुक यह है कि यह कट्टर और आकस्मिक दोनों खिलाड़ियों को पूरा करता है।
English: The hook must also be large and strong.
Hindi: हुक भी बड़ा और मजबूत होना चाहिए।
English: The hook should be checked for any distortion, cracking and excessive wear or corrosion.
Hindi: किसी भी विरूपण, क्रैकिंग और अत्यधिक पहनने या संक्षारण के लिए हुक की जांच की जानी चाहिए।
English: The hooks should be chosen according to the thickness of the yarn.
Hindi: यार्न की मोटाई के तहत सुइयों को चुना जाना चाहिए।
English: The hope and faith never end.
Hindi: कहते हैं कि आस्था और विश्वास कभी समाप्त नहीं होता है।
English: The hope and the light
Hindi: उम्मीद और रोशनी
English: The hope does you in every time.
Hindi: आशाएं तुमसे है हर बार।
English: The hope for a brighter future begins with clean water.
Hindi: उज्ज्वल भविष्य की शुरुआत स्वच्छ पानी से होती है।
English: The hope is all of these animals will be reunited with their owners.
Hindi: उम्मीद है, इन सभी जानवरों को उनके मालिकों के साथ फिर से जोड़ा जाएगा।
English: The hope is false.
Hindi: आशा झूठी है।
English: The hope is good.
Hindi: आशा अच्छी है।
English: The hope is still alive and
Hindi: उम्मीद अभी जिंदा है और
English: The hope is that if people can do this simple test once a month, in the privacy of their own homes, some might catch the disease early enough to undergo life-saving treatment.
Hindi: आशा है कि अगर लोग एक महीने में एक बार एक बार यह साधारण परीक्षण कर सकें, तो कुछ लोग इस बीमारी के पनपने के पहले की उसका इलाज कराकर अपनी जान बचा सकते हैं.
English: The hope is that if we give people the benefit of the doubt and educate them about why it's important to eat organic, avoid fast food, exercise more, and find healthy ways to relax, they will, in fact, try to do those things as much as possible.
Hindi: आशा है कि अगर हम लोगों को संदेह का लाभ दे और उन्हें जैविक खाने, फास्ट फूड से बचने, अधिक व्यायाम करने और आराम करने के लिए स्वस्थ तरीके खोजने के लिए महत्वपूर्ण क्यों है, तो वे वास्तव में उन चीज़ों को करने की कोशिश करेंगे जितना संभव हो उतना संभव।
English: The hope is that it can switch the metabolism of the donor organ, slowing it down and protecting it against damage.
Hindi: उम्मीद यह है कि यह दाता अंग के चयापचय को स्विच कर सकता है, इसे धीमा कर सकता है और क्षति से बचा सकता है।
English: The hope is that it will bring us all together.
Hindi: उम्मीद हम सबको साथ लाती है.
English: The hope is that now a possible mechanism for recurrence has been explained, a treatment could be found that would keep those cannibalistic cells dormant, and doing no harm, for the rest of the person's life.
Hindi: आशा है कि अब पुनरावृत्ति के लिए एक संभव तंत्र समझाया गया है, एक इलाज पाया जा सकता है कि उन नरभक्षी कोशिकाओं को निष्क्रिय कर रखता है, और कोई नुकसान नहीं, शेष व्यक्ति के जीवन के लिए
English: The hope is that other.
Hindi: आशा बाकी एक यही है ।
English: The hope is that participants, in becoming more aware of structural inequality, can support policies that undo andor reduce disparities.
Hindi: हमारी आशा है कि प्रतिभागी, संरचनात्मक असमानता के बारे में अधिक जागरूक बनने में, उन नीतियों का समर्थन कर सकते हैं जो असमानताओं को पूर्ववत औरया कम करती हैं।
English: The hope is that they're so overcome with curiosity as to what it means, because it's so out of context, that they send you a message in return.
Hindi: आशा यह है कि वे जिज्ञासा के साथ इतने दूर हैं कि इसका क्या मतलब है, क्योंकि यह संदर्भ से बाहर है, ताकि वे आपको बदले में एक संदेश भेजें।
English: The hope is that this research will allow us to better understand the immune system in children as well as diseases like obesity, diabetes and autoimmune disorders, Gallo says.
Hindi: उम्मीद है कि यह शोध हमें बच्चों में प्रतिरक्षा प्रणाली के साथ-साथ मोटापे, मधुमेह और ऑटोइम्यून विकारों जैसी बीमारियों को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देगा, गैलो कहते हैं.
English: The hope is the last to die
Hindi: आशा आखिरी मर जाती है
English: The hope is the last to die, isn't it?
Hindi: आशा मरती है आखिरी, है ना?
English: The hope is the last to die.
Hindi: मरना आखिरी उम्मीद है।
English: The hope is to strip it to less than 2000 pounds before putting the electric motor and battery weight back in.
Hindi: लक्ष्य यह है कि इलेक्ट्रिक मोटर और बैटरी स्टैक में वापस जोड़ने से पहले इस चेसिस को 2,000 पाउंड के नीचे लाया जाए।
English: The hope is weak.
Hindi: ओर उम्मीदे कमजोर।
English: The hope of Iraq in the smile of a little girl
Hindi: इराक की उम्मीद छोटी बच्ची की मुस्कान में
English: The hope of centuries has been fulfilled.
Hindi: सहस्त्राब्दियों की उम्मीद पूरी होती है।
English: The hope of happy, good times  dreams for a year full of smile.
Hindi: खुशी के पलों की उम्मीदें, और मुस्कानों से भरे साल के सपने!
English: The hope of improvement.
Hindi: बेहतरी की उम्मीद.
English: The hope of stabilization
Hindi: स्थिरता की उम्मीद
English: The hope of the World.
Hindi: विश्व की आशा .
English: The hope of the country
Hindi: उम्मीद देश की
English: The hope of the universe
Hindi: ब्रह्मांड की उम्मीद
English: The hope of the world.
Hindi: विश्व की आशा .
English: The hope of the youth,
Hindi: युवा से आशा,
English: The hope of two thousand years,
Hindi: दो हज़ार वर्षों की आशा,
English: The hope of world.
Hindi: विश्व की आशा .
English: The hope stopped.
Hindi: आशा रुक गई ।
English: The hope that one day we will win
Hindi: विश्वास है एक दिन हम जीतेंगी
English: The hope to arrive.
Hindi: आने की है आशा।
English: The hope two thousand years old,
Hindi: दो हज़ार वर्षों की आशा,
English: The hope was that Oscar could sit in the middle and show that information in a more consumer-friendly way.
Hindi: उम्मीद यह थी कि ऑस्कर बीच में बैठकर उस जानकारी को अधिक उपभोक्ता अनुकूल तरीके से दिखा सकता है।
English: The hope will never die,
Hindi: आशा कभी नहीं मरती,
English: The hope will win.
Hindi: जीत की आशा फलेगी।
English: The hope's dying though.
Hindi: लेकिन आशा मर जाती है।
English: The hope's music
Hindi: आशा का संगीत
English: The hopes and anxieties of the Syrian capital
Hindi: सीरियाई राजधानी की उम्मीदें और चिंताएँ
English: The hopes and dreams of women
Hindi: औरत के सपनों और उम्मीदों
English: The hopes and dreams?
Hindi: """उम्मीदें और सपने?"
English: The hopes and fears?
Hindi: क्या आशा और भय?
English: The hopes of happy times  dreams for a year full of smiles.
Hindi: खुशी के पलों की उम्मीदें, और मुस्कानों से भरे साल के सपने!
English: The hopes of the world rest on young people.
Hindi: विश्व की उम्मीदें युवाओं पर टिकी हुई हैं।
English: The hopes, strategies and vicissitudes of sport reflect those of life and remind us of the randomness of untimely death.
Hindi: खेल की आशाएं, रणनीतियां और उलटफेर जीवन के प्रतिबिम्बित होते हैं और हमें असामयिक मृत्यु की यादृच्छिकता की याद दिलाते हैं।
English: The hopping motion ended up being the most natural way for astronauts to traverse the low gravity environment of the Moon.
Hindi: चंद्रमा के कम-गुरुत्वाकर्षण वातावरण को पार करने के लिए अंतरिक्ष यात्रियों के लिए सबसे प्राकृतिक तरीका साबित हुआ है।
English: The horizon does not exist, it only appears to.
Hindi: क्षितिज मिलता नहीं, बस दिखता है।
English: The horizon line divides the canvas into two parts a cold stone desert - on the one hand, and the sky - a world of light and hope, a symbol of the future transformation - on the other.
Hindi: क्षितिज रेखा कैनवास को दो भागों में विभाजित करती हैः ठंडा पत्थर रेगिस्तान - एक तरफ, और आकाश - प्रकाश और आशा की दुनिया, भविष्य के परिवर्तन का प्रतीक - दूसरी तरफ।
English: The horizon line divides the canvas into two parts the cold stone desert - on the one hand, and the sky - the world of light and hope, a symbol of future transformation - on the other.
Hindi: क्षितिज रेखा कैनवास को दो भागों में विभाजित करती हैः ठंडा पत्थर रेगिस्तान - एक तरफ, और आकाश - प्रकाश और आशा की दुनिया, भविष्य के परिवर्तन का प्रतीक - दूसरी तरफ।
English: The horizon line does not matter to anyone.
Hindi: क्षितिज रेखा किसी के लिए मायने नहीं रखती है।
English: The horizontal and vertical component of magnetic field of Earth are same at someplace on the surface of Earth.
Hindi: किसी स्थान पर पृथ्वी के चुम्बकीय क्षेत्र के क्षैतिज तथा ऊर्ध्वाधर घटक समान हैं।
English: The horizontal and vertical components of magnetic field of Earth are same at some place on the surface of Earth.
Hindi: किसी स्थान पर पृथ्वी के चुम्बकीय क्षेत्र के क्षैतिज तथा ऊर्ध्वाधर घटक समान हैं।
English: The horizontal axis is the day of the year, the vertical axis is the hour of the day, and the color is the average temperature for that hour and day olympia.
Hindi: क्षैतिज अक्ष दिन है, लंबवत अक्ष दिन का घंटा है, और रंग उस घंटे और दिन के लिए औसत तापमान है।
English: The horizontal axis is the day, the vertical axis is the hour of the day, and the color is the average temperature for that hour and day.
Hindi: क्षैतिज अक्ष दिन है, लंबवत अक्ष दिन का घंटा है, और रंग उस घंटे और दिन के लिए औसत तापमान है।
English: The horizontal axis is the year, the vertical the time of day and the color the average temperature for this hour or day.
Hindi: क्षैतिज अक्ष दिन है, लंबवत अक्ष दिन का घंटा है, और रंग उस घंटे और दिन के लिए औसत तापमान है।
English: The horizontal bar chart on the top represents the weightage of your profits  loss, in a visual format, which is easy to decode and remember.
Hindi: शीर्ष पर क्षैतिज बार चार्ट एक दृश्य प्रारूप में आपके लाभ और हानि के भार का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे डिकोड करना और याद रखना आसान है।
English: The horizontal clip on the top of it could keep the waste in the bag.
Hindi: इसके ऊपर की क्षैतिज क्लिप बैग में कचरा रख सकती है।
English: The horizontal crossbeam is supported at both ends.
Hindi: क्षैतिज क्रॉसबीम दोनों छोर पर समर्थित है।
English: The horizontal format of the picture allows to show the perspective, in particular the view of the coast, along which different animals roam.
Hindi: तस्वीर का क्षैतिज प्रारूप आपको उस परिप्रेक्ष्य को दिखाने की अनुमति देता है, विशेष रूप से तट का दृश्य, जिस पर विभिन्न जानवर घूमते हैं.
English: The horizontal format of the picture allows you to show the perspective, in particular the view on the coast, on which different animals roam.
Hindi: तस्वीर का क्षैतिज प्रारूप आपको उस परिप्रेक्ष्य को दिखाने की अनुमति देता है, विशेष रूप से तट का दृश्य, जिस पर विभिन्न जानवर घूमते हैं.
English: The horizontal line in the middle of the black flag also expresses profound gratitude to law enforcement officers who have given their lives to serve their country's defense.
Hindi: काले झंडे के बीच में क्षैतिज रेखा भी कानून प्रवर्तन अधिकारियों के प्रति गहरा आभार व्यक्त करती है जिन्होंने अपने देश की रक्षा के लिए अपनी जान दे दी है।
English: The horizontal line means the daily life of the hostess, the vertical - 3 main phases of her life birth, marriage and death.
Hindi: क्षैतिज रेखा का अर्थ है परिचारिका का दैनिक जीवन, उसके जीवन के ऊर्ध्वाधर - 3 मुख्य चरण जन्म, विवाह और मृत्यु ।
English: The horizontal movement of the air is comparatively more significant than the vertical movement.
Hindi: ऊर्ध्वाधर आंदोलन की तुलना में हवा का क्षैतिज आंदोलन तुलनात्मक रूप से अधिक महत्वपूर्ण है।
English: The horizontal or vertical laminar flow hoods can increase the yield, stable, performance, reliability of the final product.
Hindi: क्षैतिज या लंबवत लैमिनेर प्रवाह हुड अंतिम उत्पाद की उपज, स्थिर, प्रदर्शन, विश्वसनीयता में वृद्धि कर सकते हैं।
English: The horizontal or vertical panel of euro sockets is very convenient, because allows you to connect in one place the interacting group of home appliances, for example TV, audio system and DVD player.
Hindi: यूरो सॉकेट्स का क्षैतिज या ऊर्ध्वाधर पैनल बहुत सुविधाजनक है, क्योंकि आपको घरेलू उपकरणों के इंटरैक्शन समूह में एक जगह कनेक्ट करने की अनुमति देता है, उदाहरण के लिएः टीवी, ऑडियो सिस्टम और डीवीडी प्लेयर।
English: The horizontal rows of the periodic table are called.
Hindi: आवर्त सारणी की क्षैतिज कतारें कहलाती हैं।
English: The horizontal sand mill has the advantages of high efficiency, continuous work, less pollution, and reliable control.
Hindi: क्षैतिज रेत मिल में उच्च दक्षता, निरंतर कार्य, कम प्रदूषण और विश्वसनीय नियंत्रण के फायदे हैं।