Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Minimize the risk of cancer
Hindi: कैंसर के खतरें को करें दूर
English: Minimize usage of disposable plastic cupsplates.
Hindi: नष्ट किये जाने योग्य प्लास्टिक कपोंप्लेटों के इस्तेमाल को कम करना।
English: Minimize wastage at all stages in the food processing chain by the development of infrastructure for storage, transportation and processing of agro - food produce.
Hindi: कृषि खाद्य उत्पादों के भंडारण, परिवहन और प्रसंस्करण के लिए मूल संरचना का विकास करने खाद्य प्रसंस्करण श्रृंखला में सभी अवस्थाओं में बर्बादी कम करना।
English: Minimize wastage at all stages in the food processing chain by the development of infrastructure for storage, transportation and processing of agro-food produce.
Hindi: कृषि-खाद्य उत्पादों का भंडारण, परिवहन और प्रसंस्करण करने के लिए बुनियादी संरचना के विकास के द्वारा खाद्य प्रसंस्करण श्रृंखला में सभी चरणों में बर्बादी में कमी लाना.
English: Minimize wastage of agriculture and horticulture produce.
Hindi: कृषि और बागवानी उपज को न्यूनतम व्यर्थ गंवाना.
English: Minimize window
Hindi: विंडो को न्यूनतम करें
English: Minimize your cablesatellite TV and internet packages.
Hindi: अपने केबलसैटेलाइट टीवी और इंटरनेट पैकेज को छोटा करें।
English: Minimizes potential for oxidative it minimizes potential for oxidative changes and.
Hindi: ऑक्सीडेटिव के लिए क्षमता को कम करता है यह ऑक्सीडेटिव परिवर्तनों के लिए क्षमता को कम करता है और.
English: Minimizing exposure to sources of ultraviolet radiation the sun and sunbeds, following sun protection measures and wearing sun protective clothing long-sleeved shirts, long trousers, and broad-brimmed hats can offer protection.
Hindi: पराबैंगनी विकिरण से बचाव इसमें बहुत सहायक हैं, सूर्य संरक्षण उपाय और सूरज सुरक्षात्मक कपड़े पहने लंबी आस्तीन वाली शर्ट, लंबे पतलून, और व्यापक छिद्रित टोपी सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं।
English: Minimizing the possibility, and then the impact of this human tragedy at its worst is, in my opinion, amongst the most critical part of the compact between the State and its citizens.
Hindi: मेरे विचार में आपदाओं की संभावनाओं और फिर इसके बाद इस मानवीय त्रासदी के असर को न्यूनतम करना राज्य एवं इसके नागरिकों के बीच होने वाली संविदा का एक अत्यंत महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Minimum - 20 years Maximum 30 years
Hindi: न्यूनतम-20 वर्ष अधिकतम-30 वर्ष
English: Minimum - access coding
Hindi: न्यूनतम-अभिगम कोडन
English: Minimum - delay coding
Hindi: न्यूनतम-विलंब कोडन
English: Minimum - latency coding
Hindi: न्यूनतम-विलंबता कोडन
English: Minimum  Maximum Purchase Price and Pension Amount
Hindi: न्यूनतमअधिकतम खरीद मूल्य और पेंशन राशि
English: Minimum 05 Ph.D.Guidance Or
Hindi: न्यूनतम 05 पीएच.डी. निर्देशन या
English: Minimum 10 of all energy consumption shall be through solar power or through other renewable energy sources.
Hindi: समस्त ऊर्जा खपत का न्यूनतम 10 प्रतिशत सौर ऊर्जा अथवा अन्य नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों के जरिए सुनिश्चित किया जाएगा।
English: Minimum 10 years eligible service will entitle for member pension.
Hindi: न्यूनतम 10 वर्ष की पात्र सेवा सदस्य को पेन्शन का हक़दार बनाती है।
English: Minimum 10 of fund to be earmarked for the health sector with at-least 23rd being reserved for the primary health
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र के लिए कम से कम दो तिहाई कोष आरक्षित करने के साथ स्वास्थ्य क्षेत्र के लिए न्यूनतम 10 प्रतिशत कोष का आवंटन
English: Minimum 10 of the project cost.
Hindi: परियोजना लागत का न्यूनतम 10.
English: Minimum 14 per cent revenue of GST to states by Central Govt.
Hindi: केंद्र सरकार राज्यों को जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर का न्यूनतम 14 फीसदी राजस्व देगी।
English: Minimum 15 cash margin for non - fund based facility
Hindi: गैर-निधि आधारित सुविधा के लिए न्यूनतम 15 नकद मार्जिन।
English: Minimum 2 Books written And
Hindi: न्यूनतम 2 पुस्तकें लिखी गईं और
English: Minimum 20 per cent land in new industrial areas will be earmarked for MSME sector.
Hindi: नवीन औद्योगिक क्षेत्र में न्यूनतम 20 प्रतिशत भूमि एमएसएमई सेक्टर के लिये रखी जायेगी।
English: Minimum 20 percent land will be reserved for small and cottage industries in industrial areas.
Hindi: लघु और कुटीर उद्योगों के लिये औद्योगिक क्षेत्रों में न्यूनतम 20 प्रतिशत भूमि आरक्षित होगी।
English: Minimum 25 years age gap between the child and adoptive parents has been prescribed.
Hindi: बच्चे और गोद लेने वाले माता पिताओं के बीच न्यूनतम 25 वर्ष के उम्र अंतराल की अनुशंसा की गई है।
English: Minimum 30 seats have been earmarked for minority girls under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत अल्पसंख्यक छात्राओं के लिए न्यूनतम 30 प्रतिशत सीटें निर्धारित की गई हैं।
English: Minimum 33 of the total seats are filled by girls.
Hindi: कुल सीटों का न्यूनतम 33 लड़कियों द्वारा भरा जाता है।
English: Minimum 36 votes are required for a candidate to win the Rajya Sabha seat from Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश से राज्यसभा की सीट के लिए किसी उम्मीदवार को न्यूनतम 36 मत चाहिए था।
English: Minimum 41 seats are required to form the government.
Hindi: सरकार बनाने के लिए सूबे में 41 सीटों की जरूरत है।
English: Minimum 5 Fibre to the Home FTTH connections and 1 Public WI-Fi shall be installed at every villages. These connections will be given free bandwidth for one year.
Hindi: इसके ज़रिये बिहार के प्रत्येक गाँव में कम से कम 5 फाइबर टू द होम एफटीटीएच कनेक्शन और 1 सार्वजनिक वाई-फाई केंद्र स्थापित किया जाएगा
English: Minimum 50 aggregate marks in 10  2 Mathematics  Business Statistics  Business Mathematics as one of the subjects.
Hindi: एक विषय के रूप में गणित या बिजनेस स्टैटिक्स या बिजनेस मैथेमैटिक्स के साथ 10  2, में न्यूनतम 50 प्रतिशत समुच्चयी अंक
English: Minimum 50 marks are required for candidates to apply for the courses.
Hindi: इस कोर्स में एडमिशन लेने के लिए स्टूडेंट्स के बैचलर डिग्री में न्यूनतम 50 अंक जरूरी हैं।
English: Minimum 50 of the plantation will be of fruit bearing trees of local species
Hindi: कम से कम 50 प्रतिशत स्थानीय प्रजातियों के फलों के पौधे लगाए जाएंगे
English: Minimum 500 votes will be cast in every mock poll.
Hindi: प्रत्येक मॉकपोल में न्यूनतम 500 वोट डाले जांय।
English: Minimum 6 months to maximum 120 months.
Hindi: न्यूनतम 6 महीने से अधिकतम 120 महीने तक।
English: Minimum Account Balance at the end of Financial Year - Rs. 2000  - excluding charges and taxes
Hindi: प्रत्येक वित्तीय वर्ष के अंत में शुल्क एवं कर को छोड़कर न्यूनतम बकाया राशि-2,000 रूपये।
English: Minimum Age initially specified was 16 years but was raised to 18 years in 1989.
Hindi: आरंभ में विनिर्दिष्ट न्यूनतम आयु 16 वर्ष थी परन्तुह इसे 1989 में बढ़ाकर 18 वर्ष कर दिया गया।
English: Minimum Age limit of 30 years has been made mandatory in respect of all intending women emigrants.
Hindi: सभी भावी महिला कामगारों के संबंध में 30 वर्ष की न्यूनतम आयु सीमा को अनिवार्य बना दिया गया है।
English: Minimum Alpha
Hindi: अल्फा न्यूनतम
English: Minimum Alternate Tax is at present levied as an advance tax.
Hindi: वर्तमान में न्यूनतम वैकल्पिक कर को एक अग्रिम कर के रूप में लागू किया जाता है.
English: Minimum Alternate Tax will, however, apply to these undertakings.
Hindi: हालांकि इन उपक्रमों पर न्यूनतम एकांतर कर लागू होगा।
English: Minimum Alternative Tax MAT
Hindi: न्यूनतम वैकल्पिक कर मैट
English: Minimum Assured PensionEach subscriber under the PM-SYM, shall receive minimum assured pension of Rs 3000- per month after attaining the age of 60 years.
Hindi: न्यूनतम निश्चित पेंशनः पीएम-एसवाईएम के अंतर्गत प्रत्येक अभिदाता को 60 वर्ष की उम्र पूरी होने के बाद प्रति महीने 3,000 रुपये न्यूनतम निश्चित पेंशन मिलेगा।
English: Minimum Balance Required In SBI Savings Bank Account
Hindi: एसबीआई खाते में न्यूनतम जमा राशि रखना अनिवार्य
English: Minimum Balance in the account
Hindi: खाते में न्यूनतम शेष
English: Minimum Basic Sum Assured - One lakh rupees
Hindi: मिनिमम बेसिक सम एश्योर्ड  एक लाख रुपये
English: Minimum Capital Requirements for Other Financial Services activities which are unregulated by any Financial Sector Regulator and FDI is allowed under Government Route.
Hindi: ऐसी अन्य वित्तीय सेवाएं गतिविधियों के लिए न्यूनतम पूंजी संबंधी आवश्यकताएं जो किसी भी वित्तीय क्षेत्र नियामक द्वारा गैर-विनियमित हैं और सरकारी रूट के तहत एफडीआई की अनुमति दी गई है
English: Minimum Content Height
Hindi: न्यूनतम सामग्री ऊंचाई
English: Minimum Contributions For Tier - I
Hindi: न्यूनतम योगदान टीयर-1 के लिए
English: Minimum Contributions For Tier - II
Hindi: न्यूनतम योगदान टीयर-2 के लिए
English: Minimum Cost of Generating Unit Employment 64,735 Tamil Nadu
Hindi: इकाई रोजगार सृजित करने की न्यूनतम लागत  - 64,735 रुपये तमिलनाडु
English: Minimum Deposit Rs. 10, 000  -
Hindi: न्यूनतम जमाराशि रु. 10,000-
English: Minimum Education Qualification A Diploma in Engineering or Technology granted by a State Council or Board of Technical Education established by a State Government in relevant discipline.
Hindi: शैक्षिक योग्यता केन्द्रीय या राज्य विधानमंडल के एक अधिनियम द्वारा निहित विश्वविद्यालय से इंजीनियरिंग या समकक्ष डिग्री में डिग्री।
English: Minimum Educational Qualification B.E. B.
Hindi: न्यूनतम शैक्षिक योग्यता  बी. ईबी टेक
English: Minimum Educational Qualifications Applicant must hold a degree of any recognized University or possess an equivalent qualification.
Hindi: शैक्षिक योग्यता  उम्मीदवारों की न्यूनतम शैक्षिक योग्यता किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय  संस्थान से संबंधित डिग्री या इसके समकक्ष होना आवश्यक है।
English: Minimum Eligibility Criteria
Hindi: न्यूनतम पात्रता मानदंड
English: Minimum Expanding
Hindi: न्यूनतम एक्सपांडिंग
English: Minimum Export Price MEP Onion Export
Hindi: प्याज निर्यात का न्यूनतम निर्यात मूल्य एमईपी
English: Minimum Export Price MEP fixed for potatoes at USD 450 per M.T. W.E.F. 26.06.2014 now withdrawn with improved availability and fall in prices W.E.F. 20.2.2015 and of onions at USD 250 per M.T. w.e.f 7.04.2015 respectively.
Hindi: तय किया गया उपलब्धता बढ़ने एवं कीमतें घटने पर 20 फरवरी 2015 से इसे वापस ले लिया गया है और प्याज का न्यूनतम निर्यात मूल्य 7 अप्रैल 2015 से 250 अमेरिकी डॉलर प्रति एम.टी.
English: Minimum Export Price MEP fixed for potatoes at USD 450 per M.T. W.E.F. 26.06.2014 and of onions at USD 500 per M.T. W.E.F. 2.07.2014 respectively.
Hindi:  आलू का न्यूनतम निर्यात मूल्य 26 जून, 2014 से 450 डॉलर प्रति टन किया गया जबकि प्याज का 02 जुलाई, 2014 से 500 डॉलर प्रति टन किया गया।
English: Minimum Export Price MEP for onion has been raised from USD 250 per M.T to USD 425 per MT W.E.F. 26.6.2015.
Hindi: प्याज पर न्यूनतम निर्यात मूल्य को 250 अमेरीकी डॉलर प्रति मिट्रिक टन से बढ़ाकर 425 अमेरीकी डॉलर प्रति मिट्रिक टन किया गया, जो 26 जून, 2015 से लागू है।
English: Minimum FD amount For you to be eligible to secure a secured credit card, the minimum quantum of FD you should have is Rs.
Hindi: एफडी के खिलाफ क्रेडिट कार्ड की सुविधाएँ न्यूनतम एफडी राशि आपके लिए सुरक्षित क्रेडिट कार्ड प्राप्त करने के लिए पात्र होने के लिए, आपके पास होनी वाली एफडी की न्यूनतम मात्रा रु।
English: Minimum FDI capital Entity Activity Fund based activities Unregulated US 20 mn Non-fund based Unregulated US 2mn Fund based activitiesMerchant Banking, Under Writing, Portfolio Management Services, Stock Broking, Asset Management, Venture Capital, Custodian Services, Factoring, Leasing Finance, Housing Finance, Credit Card Business, Micro Credit, Rural Credit Non-fund based activities Investment advisory services, Financial Consultancy, Forex Broking, Money Changing Business, Credit Rating Agencies
Hindi: वित्त मंत्रालय ऐसी अन्य वित्तीय सेवाएं गतिविधियों के लिए न्यूनतम पूंजी संबंधी आवश्यकताएं जो किसी भी वित्तीय क्षेत्र नियामक द्वारा गैर-विनियमित हैं और सरकारी रूट के तहत एफडीआई की अनुमति दी गई है न्यूनतम एफडीआई पूंजी निकाय गतिविधि कोष आधारित गतिविधियां गैर-विनियमित 20 मिलियन अमेरिकी डॉलर गैर-कोष आधारित गतिविधियां गैर-विनियमित 2 मिलियन अमेरिकी डॉलर कोष फंड आधारित गतिविधियां  मर्चेंट बैंकिंग, अंडर राइटिंग, पोर्टफोलियो प्रबंधन सेवाएं, स्टॉक ब्रोकिंग, परिसम्पत्ति प्रबंधन, वेंचर कैपिटल, कस्टोडियन सेवाएं, फैक्टरिंग, लीजिंग एवं फाइनेंस, आवास वित्त, क्रेडिट कार्ड व्यवसाय, सूक्ष्म ण, ग्रामीण ण।
English: Minimum GID
Hindi: न्यूनतम जीआईडी
English: Minimum Gold to be deposited is 30 grams.
Hindi: कम से कम 30 ग्राम सोना जमा काराया जा सकेगा।
English: Minimum Government, Maximum Governance and Red carpet instead of Red tape have been the basis of governance reforms in India, Prime Minister Modi said.
Hindi: प्रधनमंत्री मोदी ने कहा कि न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन और रेड टेप के बजाय रेड कारपेट भारत में शासन सुधारों का आधार रहा है।
English: Minimum Government-Maximum Governance is Taking Shape in Nationwide Integrated Services
Hindi: न्यूनतम सरकार-अधिकतम शासन का राष्ट्रव्यापी एकीकृत सेवाओं में  विस्तार हो रहा है
English: Minimum Height
Hindi: न्यूनतम ऊंचाई
English: Minimum Import Price MIP is a temporary measure to provide protection to domestic farmers and industry from predatory pricing of imports.
Hindi: न्यूनतम आयात मूल्य एमआईपी घरेलू किसानों और उद्योग को आयात की बाजार खराब करने वाली कीमतों से बचाने के लिए एक अस्थाई उपाय है।
English: Minimum Imprisonment of 10 years extendable upto imprisonment for life and fine--cognizable--non-bailable triable by court of session non compoundable.
Hindi: न्यूनतम कारावास दसवर्ष का, जिसे आजीवन कारावास तक बढ़ाया जा सकेगा और जुर्माना-संज्ञेय-अजमानतीय-सत्र न्यायालय द्वारा विचारणीय-अशमनीय
English: Minimum Key Length
Hindi: न्यूतम कुंजी लम्बाई
English: Minimum Logical Font Size
Hindi: न्यूनतम तार्किक फ़ॉन्ट का आकार
English: Minimum New Business
Hindi: न्यूनतम नया व्यवसाय
English: Minimum Pay Based on the Aykroyd formula The minimum pay in government is recommended to be set at Rs 18,000 per month.
Hindi: न्यूनतम वेतन ऐक्रोयड सूत्र के आधार पर, सरकार से न्यूनतम वेतन प्रति माह रु 18,000 पर निर्धारित किए जाने की सिफारिश की है।
English: Minimum Pay 15,700
Hindi: न्यूनतम वेतन- 15,700 रुपए
English: Minimum Pension has been raised to Rs.1,000 at the initiative of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की पहल पर न्यूनतम पेंशन को बढ़ाकर 1,000 रुपये कर दिया गया है।
English: Minimum Pension Rs 1,000 per month
Hindi: न्यूनतम पेंशन 1,000 रुपए प्रतिमाह
English: Minimum Post Graduate degree, equivalent to M.Sc. in Basic or Applied Sciences or B.Tech. or MBBS or other equivalent professional qualifications
Hindi: कम से कम स्नातकोत्तर डिग्री, मौलिक या अनुप्रयुक्त विज्ञान में एम. एससी. के समतुल्य या बी. टेक. या एमबीबीएस या अन्य समतुल्य प्रोॅेशनल शैक्षिक योग्यता
English: Minimum Purchase Price MPP for the purchase of bio - ethanol by the Oil Marketing Companies OMCs would be based on the actual cost of production and import price of bio - ethanol.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों द्वारा जैव-ईथेनॉल की खरीद के लिए न्यूयनतम खरीद मूल्य एमपीपी उत्पादन की वास्तविक लागत और जैव-ईथेनॉल के आयातित मूल्यग पर आधारित होगा।
English: Minimum Qualification  B. TechMBAGraduate
Hindi: न्यूनतम शैक्षिक योग्यता  एमईएम टेक अथवा एमफिल
English: Minimum Qualification B.Sc B.Sc, B.Ed
Hindi: न्यूनतम शैक्षिक योग्यता  बैचलर्स डिग्री और एमएससी
English: Minimum Qualification B.Tech.
Hindi: न्यूनतम शैक्षिक योग्यता  बीएससी
English: Minimum Qualification Graduate
Hindi: न्यूनतम शैक्षिक योग्यता  सीनियर सेकेंडरी
English: Minimum Qualification Graduate  Post Graduate in that discipline
Hindi: न्यूनतम शैक्षिक योग्यता  सम्बंधित विषय में बैचलर्स डिग्री
English: Minimum Row Height
Hindi: न्यूनतम पंक्ति ऊँचाई
English: Minimum Rs 100  - Or im muliple thereof with maximum of Rs. 1 lakh in one Year i. e. from 1st April to 31 st March.
Hindi: कम से कम रु. 100- या उसके गुणज में एक वर्ष. याने 1 अप्रैल से 31 मार्च तक. में अधिकतम रु. 1 लाख
English: Minimum Rs.
Hindi: न्यूनतम -सौ रुपए.
English: Minimum Rs. 50, 000 and in multiples of Rs. 50, 000, Maximum Rs. 5 lacs.
Hindi: न्यूनतम रु 50,000 और रु. 50,000 के गुणज में अधिकतम रु. 5 लाख।
English: Minimum Rs. 5000  - called lot comprising of 5 units of Rs. 1000  - and in multiples of Rs. 1000  -. No maximum limit.
Hindi: न्यूनतम रु. 5000- रु. 1000 के पाँच यूनिटों का समूह और रु. 1000 के गुणज में। कोई अधिकतम सीमा नहीं।
English: Minimum Rs.3 crore MW for projects upto 20 MW capacity plus additional Rs.2 crore MW for each additional MW capacity.
Hindi: 20 मेगावाट क्षमता की परियोजनाओं के लिए न्यूनतम तीन करोड़ रुपये।
English: Minimum Salary Requirement for Indian IT Professionals Australian contention is that the current minimum salary of A 59, 480 for Indian IT professionals is lower than the lowest medium salary of A 62, 400 paid by Australia.
Hindi: भारतीय आईटी व्या वसायिकों के लिए न्यू नतम वेतन आवश्यवकता ऑस्ट्रेिलिया की अवधारण है कि भारतीय आईटी व्याावसायिकों के लिए वर्तमान 59,480 ऑस्ट्रेरलियाई डॉलर का वेतन ऑस्ट्रेवलिया द्वारा दिए जाने वाले न्यू्नतम मध्य्म 62,400 ऑस्ट्रेसलियाई डॉलर के वेतन से कम है।
English: Minimum Slider Length
Hindi: न्यूनतम स्लाइडर लम्बाई
English: Minimum Support Price MSP for raw jute and mesta is fixed every year to encourage farmers to grow more jute.
Hindi: किसानों को अधिक पटसन के उत्पादन हेतु प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से प्रतिवर्ष कच्ची पटसन तथा मेस्टा हेतु न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी निर्धारित किया जाता है।
English: Minimum Support Price MSP of Toria of Fair Average Quality FAQ for 2011-12 season to be marketed in 2012-13 has been fixed at Rs. 2425 per quintal.
Hindi: वर्ष 2011-12 के सीजन के लिए, वर्ष 2012-13 में विपणन हेतु औसत दर्जे के बेहतर तोरिया का न्यूनतम समर्थन मूल्य 2425 रूपये प्रति क्विंटल निर्धारित किया गया है।
English: Minimum Support Price MSP of cotton for Crop Season 2018-19 has been increased by Rs.1,130- per quintal over last year.
Hindi: फसल सीजन 2018-19 के लिए कपास का न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी में पिछले वर्ष की तुलना में 1,130 रूपये प्रति क्विंटल की वृद्धि की गई है।
English: Minimum Support Price MSP with the provision of periodic revision for bio - diesel oil seeds would be announced to provide fair price to the growers.
Hindi: इसके उत्पा दकों को उचित मूल्यय प्रदान करने के लिए जैव ईंधन तेल बीजों के मूल्यत को समय-समय पर बदलने के प्रावधान के साथ न्यूसनतम समर्थन मूल्य एमएसपी घोषित किया जाएगा।
English: Minimum Support Price for Kharif Crops for 2012-13 season approved
Hindi: वर्ष 2012-13 के लिए खरीफ फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य को मंजूरी
English: Minimum Support Price for Minor Forest Produce 
Hindi: लघु वन उत्पाद के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य
English: Minimum Support Price for Minor Forest Produce of 49 items in view of circumstances arising out of Covid 19
Hindi: कोविड-19 से उत्पन्न परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए 49 मदों के लघु वन उपज के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य बढ़ा
English: Minimum Support Price for Rabi Crops of 2014-15 season to be marketed in 2015-16
Hindi: 2015-16 में विपणन किए जाने के लिए 2014-15 सीजन की रबी फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य
English: Minimum Support Price of Toria for 2010-11 Season Fixed at Rs. 1780Quintal
Hindi: 2010-11 मौसम के लिए तोरिया का न्यूनतम समर्थन मूल्य 1780 रूपये प्रति क्विंटल तय किया गया
English: Minimum Support Prices MSP for Kharif Crops for marketing season 2020-21
Hindi: विपणन सीजन 2020-21 के लिए खरीफ फसलों हेतु न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी
English: Minimum Support Prices MSP for rabi crops for 2014-15 marketing season, announced earlier, also show a significant increase over the years.
Hindi: पूर्व में घोषित 2014-15 बाजार सीजन के लिए रबी फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी में भी महत्वपूर्ण बढ़ोत्तरी की गई।
English: Minimum Support Prices MSPs for Kharif 2019-20 season and Rabi Crops of 2019-20 increased
Hindi: खरीफ मौसम 2019-20 के लिए खरीफ की फसल तथा रबी की फसल का न्यूनतम समर्थन मूल्य बढ़ाया गया
English: Minimum Support Prices MSPs for Kharif 2019-20 season and Rabi Crops of 2019-20 increased The Union Government has announced an increase in MSP for Kharif 2019-20 season.
Hindi: खरीफ मौसम 2019-20 के लिए खरीफ की फसल तथा रबी की फसल का न्यूनतम समर्थन मूल्य बढ़ाया गया केंद्र सरकार ने 2019-20 के खरीफ मौसम में खरीफ फसल के न्यूनतम समर्थन मूल्य में बढ़ोत्तरी की घोषणा की।
English: Minimum Support Prices MSPs for Rabi Marketing Season RMS 2020-21
Hindi: रबी विपणन सत्र आरएमएस2020-21 के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य
English: Minimum Support Prices for Kharif Crops for 2015-16 season
Hindi: वर्ष 2015-16 ऋतु के लिए खरीफ फसलों का न्यूनतम समर्थन मूल्य
English: Minimum Support Prices for Major Farm Crops Raised Substantially in Recent Years
Hindi: हाल के वर्षों में प्रमुख कृषि फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य में महत्वपूर्ण वृद्धि
English: Minimum TRCA for 4 Hours  Level 1
Hindi: चार घंटेस्तर 1 के लिए न्यूनतम टीआरसीए
English: Minimum TRCA for 5 Hours  Level 2
Hindi: पांच घंटेस्तर 2 के लिए न्यूनतम टीआरसीए
English: Minimum Temperature C
Hindi: न्यूनतमतापमान  सेल्सियस
English: Minimum Temperature Departures as on 27-06-2020
Hindi: 27-06-2020 के अनुसार न्यूनतम तापमान
English: Minimum Temperature Departures as on 27-06-2020 Minimum temperatures are appreciably above normal 3.1C to 5.0C at a few places over West Rajasthan at isolated places over Telangana above normal 1.6C to 3.0C at most places over Uttarakhand and Gujarat Region at many places over Punjab, Madhya Maharashtra and Andaman Nicobar Islands at a few places over Himachal Pradesh, Haryana, Chandigarh Delhi, East Rajasthan, Saurashtra Kutch, Rayalaseema and Chhattisgarh at isolated places over Konkan Goa and Lakshadweep.
Hindi: 27-06-2020 के अनुसार न्यूनतम तापमान पश्चिम राजस्थान के कुछ स्थानों और तेलंगाना में अलग- अलग स्थानों पर न्यूनतम तापमान सामान्य से काफी अधिक 3.1 डिग्री सेल्सियससे 5.0 डिग्री सेल्सियसदर्ज किया गया जबकि उत्तराखंड एवं गुजरात क्षेत्र के अधिकांश जगहों, पंजाब, मध्य महाराष्ट्र, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह में कई स्थानों, हिमाचल प्रदेश,हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली, पूर्वी राजस्थान, सौराष्ट्र एवं कच्छ, रायलसीमा एवं छत्तीसगढ़ में कुछ स्थानों और कोंकण एवं गोवा, लक्षद्वीप में अलग-थलग स्थानों पर न्यूनतम तापमान सामान्य से अधिक1.6 डिग्री सेल्सियस से 3.0 डिग्री सेल्सियसदर्ज किया गया।पूर्वी उत्तर प्रदेश में अलग-थलग स्थानों पर न्यूनतम तापमानसामान्य से काफी कम -3.1 डिग्री सेल्सियससे -5.0 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Minimum Temperature Dips At Several Places Across Kashmir
Hindi: कश्मीर के कई इलाकों में तापमान शून्य से नीचे
English: Minimum Temperature Dips To 2 Degrees Celsius In Delhi
Hindi: बर्फीली हवाओं से बढ़ी ठंड, दिल्ली में 2 डिग्री तक गिरा पारा
English: Minimum Temperature for week 1  2 12 to 25 November, 2020
Hindi: पहले और दूसरे सप्ताह में तापमान 12 से 25 नवंबर, 2020
English: Minimum Temperature for week 1  2 19 November to 2 December, 2020
Hindi: सप्ताह 1 और 2 के लिए न्यूनतम तापमान  19 नवम्बर से 2 दिसम्बर, 2020
English: Minimum Temperatures Hover Below Normal In Haryana  Punjab
Hindi: पंजाब और हरियाणा में न्यूनतम तापमान सामान्य से नीचे
English: Minimum Temperatures over North-west India,
Hindi: उत्तर-पश्चिम भारत के ऊपर न्यूनतम तापमान
English: Minimum Tenure The FD i. e. being kept with the bank as a security or collateral should have a minimum tenure of 6 months.
Hindi: न्यूनतम कार्यकाल एफडी यानी कि बैंक के साथ सुरक्षा या जमानत के रूप में रखा जाना चाहिए, इसमें न्यूनतम कार्यकाल 6 महीने का होना चाहिए।
English: Minimum Threshold investment requirement replaced by Committed InvestmentThis takes into account availability of technology choices which varies from product to productLast date of filing applications by potential investors extended by one week upto 30.11.2020
Hindi: न्यूनतम सीमा रेखा निवेश की आवश्यकताकोप्रतिबद्ध निवेश द्वारा प्रतिस्थापित किया गयायह प्रौद्योगिकी विकल्पों की उपलब्धता को ध्यान में रखता है जो उत्पाद-दर-उत्पाद भिन्न होता हैसंभावित निवेशकों द्वारा आवेदन करने की अंतिम तिथि एक सप्ताह बढ़ाकर30 नवंबर 2020 की गई है
English: Minimum UID
Hindi: न्यूनतम यूआईडी
English: Minimum US Dollars 100, 000  -.
Hindi: न्यूनतम यूएस डॉलर 100,000-
English: Minimum Usage Fees per quarter 
Hindi: न्यूनतम उपयोग फीस प्रति तिमाही
English: Minimum Value
Hindi: न्यूनतम मान
English: Minimum Wages Act, 1948.
Hindi: न्यूनतम मजदूरी अधिनियम, 1948
English: Minimum Wages Cases
Hindi: न्यूनतम मजदूरी के मामले
English: Minimum Weight
Hindi: सबसे कम वजन
English: Minimum Zoom level
Hindi: न्यूनतम जूम स्तर
English: Minimum age and time in rank are factors affecting promotion.
Hindi: रैंक में न्यूनतम उम्र और समय कारक है जो पदोन्नति को प्रभावित करते हैं।
English: Minimum age entry for a job is 18 years.
Hindi: सेवा में न्यूनतम आयु प्रविष्टि 18 वर्ष है।
English: Minimum age is 14 years.
Hindi: न्यूनतम आयु 14 वर्ष है।
English: Minimum age is 15 years.
Hindi: न्यूनतम आयु 15 वर्ष है।
English: Minimum age of marriage under the Child Marriage Restraint Act, 1929
Hindi: बाल विवाह अवरोध अधिनियम, 1929 के अधीन विवाह की न्यूनतम आयु
English: Minimum allowed width of the column
Hindi: कालम की न्यूनतम चौड़ाई जिसकी अनुमति है
English: Minimum alpha value
Hindi: न्यूनतम अल्फा मान
English: Minimum alternate tax
Hindi: न्यूनतम वैकल्पिक कर