Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States is the largest consumer with an average consumption of around 8. 9 million barrels a day in 2008, accounting for over 40 of global consumption.
Hindi: वैश्विक खपत की 40 प्रतिशत से अधिक की हिस्सेदारी के साथ अमेरिका साल 2008 में लगभग 8.9 मिलियन बैरल प्रतिदिन की औसत खपत के साथ गैसोलीन का सबसे बडा़ उपभोक्ता है।
English: The United States is the largest export market for Pakistans goods.
Hindi: पाकिस्तान अमेरिका के सामानों के लिए सबसे बड़ा बाजार है।
English: The United States is the largest importer of goods and second-largest exporter, though exports per capita are relatively low.
Hindi: संयुक्त राज्य वस्तुओं का सबसे बड़ा आयातक और दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक देश है, हालांकि प्रति व्यक्ति निर्यात अपेक्षाकृत कम है।
English: The United States is the largest producer of oil in the world, as well as its second-largest importer.
Hindi: संयुक्त राज्य दुनिया में तेल का सबसे बड़ा उत्पादक है, साथ ही इसका दूसरा सबसे बड़ा आयातक भी है।
English: The United States is the policemen for the world and we protect other countries, Trump said.
Hindi: ट्रम्प ने कहा, अमेरिका दुनिया का चौकीदार है और हम अन्य देशों की हिफाजत करते हैं।
English: The United States is the top consuming country by far, followed by Germany and the United Kingdom. the US and Western Europe account for about 75 of cigar sales worldwide.
Hindi: अमेरिका इसका सबसे बड़ा उपभोक्ता देश है जिसके बाद जर्मनी और ब्रिटेन का नाम आता है. अमेरिका और पश्चिमी यूरोप मिलकर दुनिया भर में सिगार की बिक्री में 75 का योगदान करते हैं।
English: The United States is the world's second largest emitter of greenhouse gases after China.
Hindi: अमेरिका चीन के बाद ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन करने वाला विश्व का दूसरा सबसे बड़ा देश है।
English: The United States is the world's second largest polluter.
Hindi: सबसे ज्यादा प्रदूषण फैलाने वाले देशों में दूसरे स्थान पर संयुक्त राष्ट्र अमेरिका का नाम आता है.
English: The United States is the worlds biggest energy user.
Hindi: अमेरिका, दुनिया का सबसे बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता है।
English: The United States is the worlds oldest democracy and India is the worlds largest democracy.
Hindi: भारत दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र है और अमेरिका दुनिया का सबसे पुराना लोकतंत्र.
English: The United States is trying to find a common ground between India and Pakistan, US Secretary of State Mike Pompeo has said, describing Kashmir as a long-standing battle between the two South Asian neighbours.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री ने कश्मीर को भारत और पाकिस्तान के बीच लंबे समय से चली आ रही लड़ाई का कारण बताते हुए कहा कि अमेरिका दोनों दक्षिण एशियाई पड़ोसियों के बीच सुलह कराने और उन्हें साथ लाने की कोशिश कर रहा है।
English: The United States is very closely following the reports which have claimed that Pakistan misused American-made F-16 fighter jets against India in the recent aerial confrontation between the air forces of the two countries, a top State Department official has said.
Hindi: दरअसल, अमेरिकी विदेश मंत्रालय के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा है कि अमेरिका इन खबरों पर कड़ी नजर रख रहा है कि हाल में पाकिस्तानी और भारतीय वायुसेनाओं के बीच हुए हवाई संघर्ष में पाकिस्तान ने एफ-16 लड़ाकू विमान का भारत के खिलाफ गलत इस्तेमाल किया।
English: The United States is very concerned about Huawei from a security standpoint, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका सुरक्षा के दृष्टिकोण से हुआवेई को लेकर सजग है।
English: The United States is watching North Korea's military actions.
Hindi: अमेरिका उत्तर कोरिया की गतिविधियों को ध्यान से देख रहा है।
English: The United States is watching.
Hindi: अमेरिका इसे देख रहा है.
English: The United States is working hard with the Indian government to provide the country with opportunities to grow its economy as part of the Trump administrations Indo-Pacific strategy, Secretary of State Mike Pompeo has said.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा है कि भारत को उसकी अर्थव्यवस्था के विकास के अवसर उपलब्ध कराने के लिए अमेरिका, ट्रम्प प्रशासन की हिंद-प्रशांत रणनीति के अन्तर्गत भारत सरकार के साथ कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: The United States issued a strong statement condemning India and promised that sanctions would follow.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक सख्त बयान जारी कर भारत की निंदा और वादा किया था कि प्रतिबंधों को भी लगाया जायेगा।
English: The United States joins with the Pakistani people and so many around the world to celebrate Malalas courage and her determination to promote the right of all girls to attend school and realise their dreams, said a White House statement.
Hindi:  व्हाइट हाउस ने कहा कि मलाला के साहस और सभी लड़कियों को स्कूल भेजने के उसके ख्वाब को सच साबित करने की प्रतिबद्धता को लेकर अमेरिका, पाकिस्तान के लोगों के साथ खड़ा है.
English: The United States just continues to be appreciative, particularly of Indias cooperation, and continues to be very mindful of Indias legitimate energy needs, the senior official said responding to a question on reports about talks between India and Iran on oil trade through their own currencies.
Hindi: अधिकारी ने भारत और ईरान के बीच तेल व्यापार उनकी मुद्रा में किए जाने की वार्ताओं संबंधी रिपोर्ट से जुड़े प्रश्न का उत्तर देते हुए कहा, अमेरिका खासकर भारत के सहयोग की प्रशंसा करता है और वह भारत की तर्कसंगत ऊर्जा आवश्यकताओं का ध्यान रखता रहेगा.
English: The United States last week agreed to a USD 12 billion sale of F-15 fighters to Qatar.
Hindi: अमेरिका 12 अरब डॉलर की कीमत वाले अमेरिकी एफ-15 लड़ाकू विमान कतर को बेचने के लिए राजी हो गया है।
English: The United States last week ordered 60 Russian diplomats to leave, part of a widespread expulsion of diplomats by Britain and some of its allies in connection with the poisoning of a former Russian double agent and his daughter in Britain.
Hindi: अमेरिका ने पिछले हफ्ते 60 रूसी राजनयिकों को देश छोड़ने का आदेश दिया था जो ब्रिटेन और इसके सहयोगी देशों द्वारा रूस के राजनयिकों को बड़े पैमाने पर निष्कासित करने की प्रक्रिया का हिस्सा हैं.
English: The United States looks forward to collaborating closely with India during its upcoming term on the UN Security Council, the State Department said.
Hindi: अमेरिका संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत के आगामी कार्यकाल के दौरान उसके साथ निकटता से काम करने को भी उत्सुक है।
English: The United States looks forward to collaborating closely with India during its upcoming term on the United Nations Security Council UNSC.
Hindi: अमेरिका संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में आगामी कार्यकाल के दौरान भारत के साथ निकट सहयोग के लिए उत्सुक है।
English: The United States made 90 for 4, with Nadia Gruny scoring an unbeaten fifty.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने 4 के लिए 90 बनाये, नादिया ग्रूनी ने नाबाद पचास रन बनाए।
English: The United States makes currently 140,000 green cards available every year to employment-based immigrants, including many who first arrive in US on temporary H-1B or L visas
Hindi: अमेरिका में अभी हर वर्ष 140,000 ग्रीन कार्ड जारी किए जाते हैं जो प्रोफेशनल्स के लिए होते हैं जिनमें पहली बार अस्थायी एच-1बी वीजा या एल वीजा पर अमेरिका आने वाले प्रोफेशनल्स भी शामिल हैं।
English: The United States martyred Osama bin Laden in Abbottabad.
Hindi: एबटाबाद में ही अमेरिका ने ओसामा बिन लादेन को मार गिराया था।
English: The United States military Strategic Command STRATCOM has said that the 'fireballs' spotted over areas of Texas in the United States on Sunday February 15, are not related to the collision of a U.S. and Russian satellite in space.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स मिलिट्री स्ट्रैटेजिक कमांड स्ट्रैटकॉम ने कहा है कि रविवार, 15 फरवरी को संयुक्त राज्य अमेरिका में टेक्सास के इलाकों में देखे गए 'आग के गोले,' अंतरिक्ष में अमेरिकी और रूसी उपग्रह की टक्कर से संबंधित नहीं हैं।
English: The United States military has been ranked the most powerful armed force in the world, closely followed by Russia and China.
Hindi: अमेरिका और रूस के बाद चीन की वायुसेना सबसे ताकतवर मानी जाती है।
English: The United States military has dramatically increased the number of deadly airstrikes against al-Shabab since President Donald Trump took office.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के कार्यभार संभालने के बाद से अमेरिका ने अल शबाब के खिलाफ हवाई हमले बढ़ा दिये हैं.
English: The United States military, its Coalition partners and the Syrian Democratic Forces have liberated virtually all of the territory previously held by ISIS in Syria and Iraq, Trump said on Wednesday.
Hindi: ट्रंप ने बुधवार को कहा कि अमेरिकी सेना, उसकी गठबंधन सहयोगी और सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्सेज ने सीरिया और इराक में पहले आईएस के कब्जे में रहे पूरे क्षेत्र को लगभग आजाद करा लिया है।
English: The United States military, its Coalition partners and the Syrian Democratic Forces have liberated virtually all of the territory previously held by the ISIS in Syria and Iraq, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि अमेरिकी सेना, उसकी गठबंधन सहयोगी और सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्सेज ने सीरिया और इराक में पहले आईएस के कब्जे में रहे पूरे क्षेत्र को लगभग आजाद करा लिया है।
English: The United States must greatly strengthen and expand its nuclear capability until such time as the world comes to its senses regarding nukes, said Trump.
Hindi: ट्रंप ने एक टवीट में कहा, जब तक परमाणु हथियारों के मामले में दुनिया को सदबुद्धि नहीं आ जाती, तब तक अमेरिका को अपनी परमाणु क्षमताओं को अत्यधिक मजबूती और विस्तार देना चाहिए।
English: The United States must take decisive action, and the President is taking the necessary steps, the White House Press Secretary Sean Spicer told reporters at his daily news conference.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, अमेरिका निर्णायक कदम अवश्य उठाएगा और राष्ट्रपति जरूरी कदम उठा रहे हैं।
English: The United States neither confirms nor denies the existence of secret detention centers.
Hindi: संयुक्त राज्य ने हिरासत केंद्रों के अस्तित्व की न तो पुष्टि की है और न ही इससे इंकार किया है।
English: The United States of America USA has appreciated the Haryana Government for various effective measures being taken for keeping a check on the air pollution caused due to vehicular traffic and stubble burning especially in the National Capital Region NCR and offered all technological expertise to effectively deal with this problem.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यूएसए ने विशेष रूप से प्रदेश के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में वाहन यातायात और फसल अवशेष जलाने के कारण होने वाले वायु प्रदूषण पर अंकुश लगाने हेतु किए जा रहे विभिन्न प्रभावी उपायों के लिए हरियाणा सरकार की सराहना की है और इस समस्या से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए सभी प्रकार की तकनीकी विशेषज्ञता की पेशकश की है।
English: The United States of America USA has w.e.f.5 June 2019 withdrawn Indias GSP benefits
Hindi: अमेरिका ने भारत को दिए जा रहे जीएसपी लाभ 5 जून 2019 से वापस ले लिए हैं
English: The United States of America doesn't negotiate with terrorists.
Hindi: अमेरिका की संयुक्त राज्य अमेरिका आतंकवादियों के साथ बातचीत नहीं करता है.
English: The United States of America had asked for 48 lakh HCQ tablets, but India has sanctioned 35.82 lakh tablets.
Hindi: अमेरिका ने 48 लाख टैबलेट की मांग थी, लेकिन अभी उसे 35.82 लाख टैबलेट दी जाएगी।
English: The United States of America is by far the worst impacted country by COVID-19.
Hindi: दुनिया में अमेरिका कोविड-19 से सबसे बुरी तरह प्रभावित देशों में है।
English: The United States of America is worlds oldest democracy.
Hindi: अमेरिका दुनिया का सबसे पुराना लोकतंत्र है।
English: The United States of America, Spain and Italy are among the most affected places.
Hindi: इटली, अमेरिका और स्पेन जैसे देश बुरी तरह से इसकी चपेट में है।
English: The United States owes 1 billion
Hindi: अमेरिका की 1 अरब डॉलर की राशि बकाया
English: The United States paid Iran 101.8 million in compensation.
Hindi: अमरीका ने ईरान को मुआवज़े के तौर पर 101.8 मिलियन डॉलर का भुगतान किया था.
English: The United States police is investigating the matter.
Hindi: अमेरिकी पुलिस इस मामले की जांच कर रही है।
English: The United States provides about 22 percent of UNESCO's budget.
Hindi: यूनेस्को की कुल राशि का 22 प्रतिशत अमेरिका मुहैया कराता है.
English: The United States provides significant funding to NATO, and Trump has previously urged other member nations to step up their contributions.
Hindi: अमेरिका नाटो को बड़े पैमाने पर धन मुहैया कराता है और राष्ट्रपति ने पहले भी अन्य सदस्य देशों से उनका योगदान बढ़ाने के लिए कहा था।
English: The United States reaffirms its commitment to join the Agreement as soon as possible this year.
Hindi: अमेरिका ने जितनी जल्द संभव हो सकेगा इस साल समझौते में शामिल होने की तस्दीक की है।
English: The United States regards AQAP as one of the deadliest branches of the al Qaeda network founded by Osama bin Laden.
Hindi: अमेरिका एक्यूएपी को ओसामा बिन लादेन द्वारा स्थापित अल कायदा की सबसे खूंखार शाखाओं में से एक मानता आया है।
English: The United States remained unconvinced over Pakistan's efforts to convict Lashkar-e-Taiba LeT terrorist Zaki-ur-Rehman Lakhvi and asked the Imran Khan regime to further hold him accountable for his crimes.
Hindi: अमरीका ने लश्कर-ए-तैयबा के आतंकी जकी-उर-रहमान लखवी को दोषी ठहराये जाने के फैसले के पीछे पाकिस्तान की नीयत पर संदेह व्यक्त किया है और इमरान खान सरकार से कहा है कि वह लखवी को उसके अपराधों की सजा के लिए गंभीर रूख अपनाए।
English: The United States remains Chinas largest trading partner.
Hindi: ज्ञात रहे कि अमेरिका, चीन का सबसे बड़ा व्यापारी भागीदार है।
English: The United States remains firmly committed to a strong relationship with India.
Hindi: अमेरिका भारत के साथ लगातार रिश्तों को और मजबूत करने में लगा हुआ है।
English: The United States remains open to working together with both Russia and Iran to find a solution that leads to a stable and united Syria, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका रूस और ईरान के साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार है, ताकि स्थिर एवं एकजुट सीरिया के लिए हल निकाला जा सके।
English: The United States remains the largest economy in the world.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की अर्थव्यवस्था विश्व की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: The United States requested an unpopulated island belonging to the UK to avoid political difficulties with newly independent countries, and ultimately the UK and United States agreed that Diego Garcia was a suitable location.
Hindi: अमेरिकी ने ब्रिटेन के स्वामित्व वाले बिना आबादी वाले एक द्वीप का अनुरोध किया ताकि नव-स्वतंत्र देशों से किसी राजनीतिक कठिनाई का सामना ना करना पड़े और अंत में ब्रिटेन और अमेरिका सहमत हुए कि डिएगो गार्सिया एक उपयुक्त स्थान है।
English: The United States risks not only losing its international allies and friends,but also its credibility at the world stage if no military action is taken against the Bashar al-Assad regime for alleged use of chemical weapons,the Obama Administration has told American lawmakers.
Hindi: ओबामा प्रशासन ने अमेरिकी सांसदों से कहा कि कथित रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल को लेकर यदि सीरिया के बशर अल असद शासन के खिलाफ कोई सैन्य कार्रवाई नहीं की जाती तो अमेरिका को न सिर्फ अपने अंतरराष्ट्रीय सहयोगी एवं मित्र देश खोने का जोखिम है, बल्कि विश्व मंच पर उसकी विश्वसनीयता पर भी बट्टा लग सकता है।
English: The United States say Huawei is a national security threat, an accusation the company denies.
Hindi: अमेरिका का कहना है कि हुवावे राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा है जबकि चीनी कंपनी ने इसका खंडन किया है।
English: The United States sees how your powerful voice in Europe ensures that Europe takes a strong stance in the world, and keeps the EU open, outward looking, and closely linked to its allies on the other side of the Atlantic.
Hindi: अमेरिका यह देखता है कि कैसे आपकी शक्तिशाली आवाज यह सुनिश्चित करती है कि यूरोप दुनिया में एक मजबूत रूख अख्तियार करे तथा यह यूरोपीय संघ को खुला, विस्तृत दायरे का नजरिया रखने वाला और अटलांटिक के दूसरी तरफ के साझेदारों के साथ निकट सहयोग रखना सुनिश्चित करता है।
English: The United States sent a delegation led by Matt Pottinger, special assistant to the president and senior director for Asia at the National Security Council.
Hindi: अमेरिका ने राष्ट्रपति के विशेष सहायक एवं राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में एशिया के लिए वरिष्ठ निदेशक मैट पॉटिंगर की अगुवाई में एक प्रतिनिधिमंडल भेजा।
English: The United States should be prepared to add more penalties if necessary if these actions will not compel Pakistan to turn against the Afghan Taliban, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर इस तरह की कार्रवाई पाकिस्तान को अफगान तालिबान के खिलाफ रवैया अपनाने के लिए बाध्य नहीं करेगी तो जरूरत पड़ने पर अमेरिका को अधिक दंडात्मक कार्रवाई करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: The United States should do the same.
Hindi: अमरीका को भी यही करना चाहिए।
English: The United States should know that if it wishes to halt Irans oil export then no oil will be exported from the Persian Gulf.
Hindi: रूहानी ने कहा "अमेरिका को पता होना चाहिए कि यदि वह ईरान के तेल निर्यात को रोकना चाहता है तो फारस की खाड़ी से कोई तेल निर्यात नहीं किया जाएगा.
English: The United States space agency said, the NASA released an image taken by its Lunar Reconnaissance Orbiter, LRO that showed the site of the spacecraft's impact and associated debris field on 6th of September.
Hindi: अमरीकी अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा है कि उसने अपने लूनर रिकानाइसेंस आर्बिटर एलआरओ से ली गई एक तस्वीर जारी की है जिसमें छह सितम्बर को चन्द्रमा पर चन्द्रयान के विक्रम लैंडर के स्थान और उससे जुड़े मलबे को देखा जा सकता है।
English: The United States spent the equivalent of more than 100 billion on its Apollo missions.
Hindi: उधर, अमेरिका ने अपने अपोलो अभियानों पर 100 अरब डॉलर से भी ज्यादा की रकम खर्च की थी.
English: The United States stands alongside India in confronting terror and defeating it.
Hindi: अमेरिका आतंक के खिलाफ लड़ाई में और उसे हराने में भारत के साथ खड़ा है।
English: The United States stands firmly with India against terrorism
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ अमेरिका मजबूती से भारत के साथ खड़ा है।
English: The United States stands firmly with our friends and allies in the fight to defeat ISIS and radical jihadism around the world.
Hindi: अमेरिका विश्वभर में आईएसआईएस और कट्टरपंथी जेहादियों को हराने के लिए अपने मित्रों एवं सहयोगियों के साथ मजबूती से खड़ा हुआ है।
English: The United States stands for democracy around the world and it is now vital that there should be a peaceful and orderly transfer of power, he added
Hindi: उन्होंने कहा, संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया भर में लोकतंत्र के लिए खड़ा है और अब यह महत्वपूर्ण है कि सत्ता का शांतिपूर्ण और व्यवस्थित हस्तांतरण होना चाहिए
English: The United States stands with the people of Pakistan in this difficult time, and will strongly support Pakistan's efforts to ensure greater peace, security and justice for its people, said Obama
Hindi: ओबामा ने कहा, अमेरिका इस कठिन समय में पाकिस्तान के लोगों के साथ है और पाकिस्तान में शांति और सुरक्षा बरकरार करने में हम अपना समर्थन देते रहेंगे।
English: The United States stands with the people of Ukraine who have suffered for nearly three years under Russian occupation and military interventions, she said.
Hindi:  उन्होंने गुरुवार को कहा, अमेरिका, यूक्रेन के लोगों के साथ है जो रूस के कब्जे और सैन्य हस्तक्षेप के कारण करीब तीन वर्षों से पीड़ित हैं।
English: The United States star is joined on a 20-woman list by teammates Tobin Heath and Alex Morgan.
Hindi: अमेरिका की इस स्टार की दो साथी खिलाड़ियों टोबिन हीथ और एलेक्स मोर्गन को भी 20 खिलाड़ियों की सूची में जगह मिली है।
English: The United States stations about 28,500 troops in South Korea and regularly holds joint military drills with South Korea.
Hindi: अमेरिका के करीब 28,500 सैनिक दक्षिण कोरिया में हैं जो दक्षिण कोरिया के साथ नियमित रूप से सैन्याभ्यास करते हैं।
English: The United States stood with Pakistan by supporting it morally, politically, economically and materially when U.S. President Richard Nixon and his Secretary of State Henry Kissinger refused to use rhetoric in a hopeless attempt to intervene in a large civil war.
Hindi: संयुक्त राज्य पाकिस्तान के प्रति नैतिक, राजनीतिक, आर्थिक एवं, भौतिक रूप से समर्थन में रहा एवं तत्कालीन यू. एस राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन एवं उनके राज्य सचिव हेनरी किसिन्जर ने इस वृहत स्तर के सिविल युद्ध को रोकने हेतु हस्तक्षेप करने के लिये एक आशापूर्ण प्रयास से एकदम मना कर दिया।
English: The United States strongly condemned Saeeds release and called for his immediate re-arrest and prosecution.
Hindi: अमेरिका सईद की रिहाई की कड़ी आलोचना करता है और उसकी तुरंत दोबारा गिरफ्तारी की मांग करता है।
English: The United States strongly supports all efforts between India and Pakistan that can contribute to a more stable, democratic, and prosperous region, but this is an issue that must be determined by the two sides, Toner said.
Hindi: टोनर ने कहा कि अमेरिका, भारत और पाकिस्तान के बीच ऐसे सभी प्रयासों का पूरा समर्थन करता है, जिससे अधिक स्थायी, लोकतांत्रिक और खुशहाल क्षेत्र बनने में मदद मिलती हो, लेकिन इस मुद्दे के बारे में दोनों पक्षों को ही फैसला करना है।
English: The United States supports the rights of Kashmiris to peacefully protest, but condemns the actions of terrorists who seek to use violence and fear to undermine dialogue, stated Wells.
Hindi: वेल्स ने कहा, "अमरीका कश्मीरी लोगों के शांतिपूर्ण तरीके से विरोध प्रदर्शन करने के अधिकार का समर्थन करता है लेकिन उन लोगों की आलोचना करता है जो बातचीत को कमज़ोर करने के लिए हिंसा और डर का इस्तेमाल करते हैं.
English: The United States supports you.
Hindi: अमेरिका आपका समर्थन करता है।
English: The United States survived a late onslaught to beat Ecuador 2-1 and advance to the semifinals of the Copa America for the first time since 1995 after a pulsating and sometime fractious match in Seattle.
Hindi: मेजबान अमेरिका ने इक्वाडोर के खिलाफ रोमांचक मुकाबले में 2-1 की जीत के साथ वर्ष 1995 के बाद पहली बार कोपा अमेरिका फुटबाल टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बना ली है।
English: The United States targeted 250 billion in Chinese products, and Beijing lashed back by slapping tariffs on 110 billion worth of U.S. goods.
Hindi: अमेरिका ने चीनी सामान पर 250 अरब डॉलर का शुल्क लगा दिया था, जिसके बाद बीजिंग ने भी प्रतिक्रियास्वरूप अमेरिकी उत्पादों पर 110 अरब डॉलर का शुल्क लगा दिया था.
English: The United States team 1 came in second with Tyler Walker, Mark Bathum, and Alana Nichols times counting, and Heath Calhoun, Ralph Green, and Allison Jones also belonging to the team.
Hindi: टायलर वाकर, मार्क बाथम और एलाना निकोलस वाली संयुक्त राज्य अमेरिका की टीम 1 टाइम्स काउंटिंग में दूसरे स्थान पर आई और इसमें हीथ कैल्होन, राल्फ ग्रीन और एलीसन जोन्स भी शामिल थे।
English: The United States team won the most medals overall, with 112.
Hindi: संयुक्त राज्य की टीम ने सबसे अधिक पदक जीते, 111 के साथ।
English: The United States then began experiencing measurable deflation, steadily decreasing from the first measured deflation of -0.38 in March, to July's deflation rate of -2.10.
Hindi: तब संयुक्त राज्य अमेरिका को परिमेय अपस्फीति का अनुभव होने लगा. मार्च में -0.38 से जुलाई में -2.10 की दर तक लगातार घटती रही।
English: The United States thinks that it will implement the South China Sea formula here, but like the sea dispute, the US will not get anything.
Hindi: अमेरिका सोचता है कि वह दक्षिण चीन सागर का फॉर्मूला यहां भी लागू कर लेगा, लेकिन समुद्री विवाद से अमेरिका को कुछ हासिल नहीं होगा.
English: The United States to India
Hindi: भारत की अमेरिका को दो टूक
English: The United States today is not the Sole Super Power of the spring of 2003.
Hindi: आज का संयुक्त राज्य अमरीका वर्ष 2003 के बसंत के दौर की एकमात्र महाशक्ति नहीं है।
English: The United States took part in the 201819 Regional Super50 tournament in the West Indies.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने वेस्टइंडीज में 2018-19 क्षेत्रीय सुपर50 टूर्नामेंट में हिस्सा लिया।
English: The United States topped the list of high-income countries with most children not receiving the first dose of the measles vaccine between 2010 and 2017 at more than 2.5 million.
Hindi: यूनिसेफ की सूची में उच्च आय वाले देशों की सूची में अमेरिका शीर्ष पर है लेकिन 2010 से 2017 के बीच वहां ऐसे 25 लाख से अधिक बच्चों को खसरे के टीके की पहली खुराक नहीं मिल पायी।
English: The United States tops the list.
Hindi: सूची में पहले स्थान पर अमेरिका है।
English: The United States under President Donald Trump has been looking to sell more energy products to India, the world's third-biggest buyer of oil.
Hindi: आपको बता दें कि डोनाल्ड ट्रंप की अगुवाई में अमेरिका दुनिया के तीसरे सबसे बड़े तेल खरीददार भारत में तमाम संभावनाएं देख रहा है और इसी कड़ी में वह भारत को और ऊर्जा उत्पाद बेचना चाहता है।
English: The United States urges India to protect rights of its religious minorities in keeping with Indias Constitution and democratic values, said the spokesperson.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, ''अमेरिका भारत से अनुरोध करता है कि वह अपने संवैधानिक और लोकतांत्रिक मूल्यों को बरकरार रखते हुए धार्मिक अल्पसंख्यकों के अधिकारों की रक्षा करे।