Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Matters of jurisdiction involving Muslims in India related to marriage, inheritance and wakf properties are governed by the Muslim Personal Law, and the courts have ruled that Sharia or Muslim law, holds precedence for Muslims over Indian civil law in such matters.
Hindi: भारत में विवाह, विरासत और वक्फ संपत्ति से जुड़े मुसलमानों के अधिकार मामले मुस्लिम व्यक्तिगत कानून द्वारा नियंत्रित होते हैं और अदालतों ने यह फैसला दिया कि शरीयत या मुस्लिम कानून की भारतीय नागरिक कानून की अपेक्षा अधिक प्रधानता होगी
English: Matters of the Heart 2007
Hindi: दिल से दिल की बातः 2007
English: Matters of the Heart Staying Alive
Hindi: दिल की बातेंः जीने की शर्त
English: Matters of the heart you have a whole lot to say
Hindi: यूं तो दिल में बहुत सी बातें हैं तुम्हें कहने को
English: Matters of the mind will remain in favour.
Hindi: मन के मामले पक्ष में रहेंगे.
English: Matters pertaining to internal and external security were discussed during the meeting.
Hindi: इस मुलाकात में यात्रा के दौरान आंतरिक और बाह्य सुरक्षा व्यवस्था पर गहन चर्चा की गई।
English: Matters referred to the Finance Commission.
Hindi: वित्त आयोग के संदर्भ वाले मामले।
English: Matters regarding enforcement of fundamental rights.
Hindi: मूल अधिकार के प्रवर्तन संबंधी मामले।
English: Matters regarding registration of students.
Hindi: छात्रों के पंजीकरण से जुड़े सवाल
English: Matters related to Bilateral Co-operation with other countries
Hindi: अन्य देशों के साथ द्विपक्षीय सहयोग से संबंधित मामले
English: Matters related to Inter State Council.
Hindi: अंतर राज्यीय परिषद संबंधी मामले।
English: Matters related to Joint Venture of NTPC.
Hindi: एनटीपीसी के संयुक्त उद्यम से संबंधित मामले।
English: Matters related to Right to Information.
Hindi: सूचना का अधिकार से संबंधित मामले।
English: Matters related to implementation of RTI Act, 2005 on all the above.
Hindi: उपर्युक्त सभी पर आरटीआई अधिनियम, 2005 के कार्यान्वयन संबंधी मामले।
English: Matters related to internal and external security were discussed during the meeting.
Hindi: इस मुलाकात में यात्रा के दौरान आंतरिक और बाह्य सुरक्षा व्यवस्था पर गहन चर्चा की गई।
English: Matters related to neglected children.
Hindi: उपेक्षित बच्चों से संबंधित मामले।
English: Matters related to other services.
Hindi: अन्य सेवाओं से संबंधित मामलों
English: Matters relating to Central Transmission Project.
Hindi: केन्द्रीय पारेषण परियोजना से संबंधित मामले ।
English: Matters relating to Coal Mining  FSA issues.
Hindi: कोयला खनन एवं एफएसए मुद्दों से संबंधित मामले।
English: Matters relating to Computer Center CC
Hindi: संगणक केंद्र सीसी से संबंधित मामले
English: Matters relating to Culture and History of Assam as well as India
Hindi: असम और भारत के इतिहास और संस्कृति से संबंधित मामले
English: Matters relating to Energy Conservation Policy  Planning.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण नीति एवं योजना से संबंधित मामले।
English: Matters relating to History  Culture of Assam and India
Hindi: असम और भारत के इतिहास और संस्कृति से संबंधित मामले
English: Matters relating to History and Culture of Assam  India
Hindi: असम और भारत के इतिहास और संस्कृति से संबंधित मामले
English: Matters relating to History and Culture of Assam and India
Hindi: असम और भारत के इतिहास और संस्कृति से संबंधित मामले
English: Matters relating to History and Culture of Assam and India and
Hindi: असम और भारत के इतिहास और संस्कृति से संबंधित मामले
English: Matters relating to History and Culture of Assam and India,
Hindi: असम और भारत के इतिहास और संस्कृति से संबंधित मामले
English: Matters relating to Inter-State council.
Hindi: अंतर राज्यीय परिषद संबंधी मामले।
English: Matters relating to International Energy Agency IEA.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय उर्जा अभिकरण आईए से संबंधित मामले ।
English: Matters relating to Legislative Assembly.
Hindi: विधान सभा संबधित कार्ये।
English: Matters relating to Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा से संबंधित प्रश्न
English: Matters relating to Minister's staff
Hindi: मंत्री के कर्मचारियों से संबंधित मामले
English: Matters relating to National Statistics Commission NSC
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग एनएससी से संबंधित मामले
English: Matters relating to Organization and Method and coordination of grievances.
Hindi: संगठन और पद्धति और शिकायतों के समन्वय से संबंधित मामले।
English: Matters relating to Private Schools,
Hindi: निजी स्कूलों से संबंधित मामले,
English: Matters relating to Private Sector Power projects.
Hindi: निजी क्षेत्र विद्युत परियोजनाओं संबंधित मामले ।
English: Matters relating to Projects Export Promotion Council PEPC.
Hindi: परियोजना निर्यात संवर्धन परिषद पीईपीसी से संबंधित विषय।
English: Matters relating to Standing Committee and Consultative Committees of Parliament.
Hindi: संसदीय स्थायी समिति एवं परामर्शदात्री समितियों से संबंधित मामले।
English: Matters relating to Standing Conference of Public Enterprises.
Hindi: लोक उद्यमों के स्थायी सम्मेलन से संबंधित मामले।
English: Matters relating to World Energy Council.
Hindi: विश्व ऊर्जा परिषद से संबंधित मामले।
English: Matters relating to capacity building, training and deputations.
Hindi: क्षमता निर्माण, प्रशिक्षण एवं प्रतिनियुक्ति से संबंधित मामले।
English: Matters relating to consumer services and administrative appointments.
Hindi: उपभोक्ता सेवाओं एवं प्रशासनिक नियुक्तियों से सम्बन्धित मामले।
English: Matters relating to departmentalized accounting system.
Hindi: विभागीय लेखा प्रणाली से संबंधित मामले
English: Matters relating to diving and related activities in the country.
Hindi: देश में गोताखोरी और संबद्ध गतिविधियों से संबंधित मामले ।
English: Matters relating to exportimport of Spices.
Hindi: रबड़ के निर्यात  आयात से संबंधित मामले।
English: Matters relating to fire-fighting in Army Ordnance Remedial measures.
Hindi: सेना आयुध उपचारात्मक उपायों में अग्निशमन से संबंधित मामले ।
English: Matters relating to implementation of Energy Conservation EC Act, 2001.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण ईसी अधिनियम, 2001 के कार्यान्वयन से संबंधित मामले।
English: Matters relating to internal security situation in the country were discussed in the meeting.
Hindi: इस बैठक में देश की आंतरिक सुरक्षा पर चर्चा हुई.
English: Matters relating to inundation problems on Indo-Nepal border.
Hindi: इंडो-नेपाल सीमा पर जलप्लावन समस्याओं से संबंधित मामले।
English: Matters relating to investigation into foreign assets cases.
Hindi: विदेशी संपत्ति मामलों में अन्वेषण से संबंधित मामले
English: Matters relating to meetings of Trade and Economic Relation Committee TERC.
Hindi: व्याकपार और आर्थिक संबंध समिति की बैठक से संबंधित मामले।
English: Matters relating to office Council.
Hindi: कार्यालय परिषद से संबंधित मामले।
English: Matters relating to office and residential accommodation.
Hindi: कार्यालय और रिहायशी आवास से संबंधित मामले।
English: Matters relating to purchase, management, and sale of investment property;
Hindi: इक्विटी परिसंपत्तियों का निवेश, प्रबंधन और बिक्री;
English: Matters relating to sampling and analysis of coal.
Hindi: सैंपलिंग और कोयले के विश्लेषण से संबंधित मामले।
English: Matters relating to searches
Hindi: खोज से संबंधित मुद्देः
English: Matters relating to survey operations under Direct Tax laws.
Hindi: प्रत्यक्ष कर कानूनों के अंतर्गत सर्वेक्षण संचालन से संबंधित मामले
English: Matters relating to the Afghans
Hindi: अफगानों से संबंधित समस्या
English: Matters relating to the Development Council of Sugar Industry, New Delhi.
Hindi: शर्करा उद्योग विकास परिषद, नई दिल्ली से संबन्धित मामले ।
English: Matters relating to the History and Culture of Assam and India and
Hindi: असम और भारत के इतिहास और संस्कृति से संबंधित मामले
English: Matters relating to the International Center for Public Enterprises.
Hindi: इन्टरनेशनल सेन्टर फार पब्लिक इन्टरप्राइजेज़ से संबंधित मामले।
English: Matters relating to the Standing Conference of Public Enterprises.
Hindi: लोक उद्यमों के स्थायी सम्मेलन से संबंधित मामले।
English: Matters relating to the following UndertakingsOrganisations
Hindi: निम्नलिखित उपक्रमोंसंगठनों से संबंधित मामलेः
English: Matters relating to the following UndertakingsOrganizations
Hindi: निम्नलिखित उपक्रमोंसंगठनों से संबंधित मामलेः
English: Matters required to be included in the directors responsibility statement to be included in the boards report in terms of clause c of sub-section 3 of Section 134 of the Companies Act, 2013,
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 की धारा 134 की उप-धारा 3 के खंड सी के संदर्भ में बोर्ड की रिपोर्ट में निदेशकों के उत्तरदायित्व विवरण में शामिल किए जाने वाले आवश्यक मामले;
English: Matters to Do in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में करने के लिए चीजें
English: Matters were further complicated as his wife became pregnant by her lover, the Earl of Upper Ossory, with an Act of Parliament was approved granting their divorce in March 1769.
Hindi: उनके प्रेमी द्वारा अपनी पत्नी के गर्भवती होने के कारण मामले को और जटिल कर दिया गया, मार्च 1769 में उनके तलाक को मंजूरी देने के साथ संसद के एक अधिनियम के साथ, अर्ल ऑफ अपर ओसोरी को गर्भवती कर दिया गया।
English: Matters were raised in regards to the government's policy.
Hindi: सरकार की नीति पर सवाल उठाया है.
English: Matthaus Daniel Poppelmann May 3, 1662 - January 17, 1736 was a German master builder who helped to rebuild Dresden after the fire of 1685.
Hindi: मैथस डैनियल पोप्पेलमैन 3.5.1662-17.1.1736 एक जर्मन मास्टर बिल्डर था जिसने 1685 की आग के बाद ड्रेस्डेन का पुनर्निर्माण करने में मदद की।
English: Matthew 10.36 And a man's foes shall be they of his own household.
Hindi: 1036 और एक आदमी के बैरी उसके घर ही के लोग होंगे.
English: Matthew 101 Greek unclean.
Hindi:  मत्ती 101 यूनानी नफ्मा।
English: Matthew 1016 Look, I am sending you out as sheep among wolves.
Hindi: 1016 निहारना, मैं भेड़ियों के बीच में भेड़ की तरह भेज रहा हूँ.
English: Matthew 1018 And you will be brought before both governors and kings because of me, for a witness to them and to the Gentiles.
Hindi: 1018 और तुम दोनों शासकों और मेरे कारण राजाओं के आगे के नेतृत्व में किया जाएगा, उन पर गवाही के रूप में और अन्यजातियों को.
English: Matthew 1018 and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
Hindi: 1018 और तुम दोनों शासकों और मेरे कारण राजाओं के आगे के नेतृत्व में किया जाएगा, उन पर गवाही के रूप में और अन्यजातियों को.
English: Matthew 1022 and ye shall be hated of all on account of my name.
Hindi: 1022 और तुम मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर हो जाएगा.
English: Matthew 1023 When they persecute you in one town, escape to another.
Hindi: 1023 अब, जब वे एक शहर में आप कष्ट, दूसरे में पलायन.
English: Matthew 1023 When they persecute you in one town, flee to another.
Hindi: 1023 अब, जब वे एक शहर में आप कष्ट, दूसरे में पलायन.
English: Matthew 1023 When they persecute you in one town, run away to another one.
Hindi: 1023 अब, जब वे एक शहर में आप कष्ट, दूसरे में पलायन.
English: Matthew 1024 - A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
Hindi: 1024 शिष्य शिक्षक से ऊपर नहीं है, और न ही अपने गुरु से ऊपर नौकर है.
English: Matthew 1024 A scholar is not above his teacher, nor a servant above his master.
Hindi: 1024 शिष्य शिक्षक से ऊपर नहीं है, और न ही अपने गुरु से ऊपर नौकर है.
English: Matthew 1024 A student is not above his teacher, nor a servant above his master.
Hindi: 1024 शिष्य शिक्षक से ऊपर नहीं है, और न ही अपने गुरु से ऊपर नौकर है.
English: Matthew 1024 The student is not above the teacher, nor a servant above his master.
Hindi: 1024 शिष्य शिक्षक से ऊपर नहीं है, और न ही अपने गुरु से ऊपर नौकर है.
English: Matthew 1025 It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his master.
Hindi: 1025 यह शिष्य के लिए पर्याप्त है कि वह अपने शिक्षक की तरह हो, और नौकर, अपने गुरु की तरह.
English: Matthew 1026 Do not fear them therefore...
Hindi: 1026 इसलिये, उन्हें डर नहीं.
English: Matthew 1029 Are not two little sparrows sold for a penny?
Hindi: 1029 दो गौरैयों एक छोटा सा सिक्का के लिए बेच दिया नहीं कर रहे हैं?
English: Matthew 1029 Aren't two sparrows sold for a small coin?
Hindi: 1029 दो गौरैयों एक छोटा सा सिक्का के लिए बेच दिया नहीं कर रहे हैं?
English: Matthew 1031 Therefore do not fear.
Hindi: 1031 इसलिये, डरो नहीं.
English: Matthew 1036 And a man's enemies shall be dem of his own household.
Hindi: 10 36 और मनुष्य के दुश्मन उसके घराने हैं।
English: Matthew 1036 And a man's foes shall be they of his own household.
Hindi: 1036 और एक आदमी के बैरी उसके घर ही के लोग होंगे.
English: Matthew 1036 And a man's foes will be they of his own household.
Hindi: 1036 और एक आदमी के बैरी उसके घर ही के लोग होंगे.
English: Matthew 1036 and the enemies of a man are those of his household.
Hindi: 10 36 और मनुष्य के दुश्मन उसके घराने हैं।
English: Matthew 1036 and the enemies of the man are the ones of his own house.
Hindi: 10 36 और मनुष्य के दुश्मन उसके घराने हैं।
English: Matthew 1036 and they of his household shall be a man's enemies.
Hindi: 10 36 और मनुष्य के दुश्मन उसके घराने हैं।
English: Matthew 1039 He that has found his life shall lose it.
Hindi: 1039 जो कोई अपने जीवन पाता है, इसे खो देंगे.
English: Matthew 1039 Those who try to keep the life they have will lose it.
Hindi: 1039 जो कोई अपने जीवन पाता है, इसे खो देंगे.
English: Matthew 104 Simon the Cananean, and Judas Iscariot who betrayed him.
Hindi: 104 साइमन कनानी, और यहूदा इस्करियोती, जो भी उसे धोखा दिया.
English: Matthew 104 Simon the Cananite, and Judas Iscariot, who did also deliver him up.
Hindi: 104 साइमन कनानी, और यहूदा इस्करियोती, जो भी उसे धोखा दिया.
English: Matthew 1042 And whosoever shall give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, amen I say to you, he shall not lose his reward.
Hindi: 1042 और जो कोई भी देना होगा, इनमें से कम से कम करने के लिए एक भी, ठंडे पानी की एक कप पीने के लिए, केवल एक शिष्य के नाम परः आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह अपने इनाम खोना नहीं होगा।
English: Matthew 106 - but go rather unto the sheep which have perished from the house of Isroel.
Hindi: 106 लेकिन इसके बजाय इसराइल के घर से दूर हो गया है, जो भेड़ों के पास जाना.
English: Matthew 108 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,adrive out demons.
Hindi: 108 कमजोर इलाज, मृतक को उठाना, कुष्ठ रोगियों को साफ, दुष्टात्माओं.
English: Matthew 1126 - Yes, Father, for this is what you were pleased ...
Hindi: मत्ती 1126 हां, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।
English: Matthew 1126 Yes , Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Hindi: मत्ती 1126 हां, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।
English: Matthew 1126 Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Hindi: मत्ती 1126 हां, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।
English: Matthew 1126 Yes, Father, for this is what you were pleased to do.
Hindi: मत्ती 1126 हां, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।
English: Matthew 1126; Yes, Father, for this is what you were pleased to do.
Hindi: मत्ती 1126 हां, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।
English: Matthew 1211,12 But he said to them What man shall there be among you, that hath one sheep and if the same fall into a pit on the sabbath day, will he not take hold on it and lift it up? . . .
Hindi: 1211 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "कौन तुम्हारे बीच नहीं है, एक भेड़ भी होने, अगर यह विश्राम के दिन एक गड्ढे में गिर गए हैं जाएगा, यह पकड़ नहीं लेते हैं और इसे उठा होगा?
English: Matthew 1212 - How much then is a man better than a sheep?
Hindi: 1212 कितना बेहतर एक भेड़ की तुलना में एक आदमी है?
English: Matthew 1215 But Jesus, aware of this, withdrew from there.
Hindi: 1215 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, वहां से वापस ले लिया.
English: Matthew 1216 And charged them that they should not make him known.
Hindi: 1216 और वह उन्हें निर्देश दिए, ऐसा न हो कि वे मुझे प्रगट.
English: Matthew 1219 He will not quarrel or cry out; no one will hear His voice in the streets.
Hindi: 1219 उन्होंने कहा कि संघर्ष नहीं करेगा, और न ही बाहर रोना, न तो किसी को भी सड़कों में उसकी आवाज सुनना होगा.
English: Matthew 1219 He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets.
Hindi: 1219 उन्होंने कहा कि संघर्ष नहीं करेगा, और न ही बाहर रोना, न तो किसी को भी सड़कों में उसकी आवाज सुनना होगा.
English: Matthew 1241 The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it....
Hindi: 1241 नीनवे के लोग इस पीढ़ी के साथ न्याय में उठ खड़े होंगे, और वे इसे दोषी ठहराएगी.
English: Matthew 126 But I say to you that a greater than the temple is here.
Hindi: 126 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, उस मंदिर से अधिक कुछ यहाँ है.
English: Matthew 126 But I say to you that something greater than the temple is here.
Hindi: 126 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, उस मंदिर से अधिक कुछ यहाँ है.
English: Matthew 126 I tell you, something greater than the temple is here.
Hindi: 126 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, उस मंदिर से अधिक कुछ यहाँ है.
English: Matthew 1313 This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see and hearing they do not hear nor do they understand.
Hindi: 1313 इस कारण से, मैं उन से दृष्टान्तों में बोलते हैंः क्योंकि देखकर, वे देख नहीं है, और सुनते हुए नहीं सुना है, न ही वे समझ में नहीं आता.
English: Matthew 1319 When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the toil comes and snatches away what has been sown in his heart.
Hindi: 1319 जो कोई राज्य का वचन सुनता है और यह नहीं समझती साथ, बुराई आता है और दूर करता है क्या उसके दिल में बोया गया था.
English: Matthew 132 And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat down.
Hindi: 132 और इस तरह के बड़ी भीड़ उसके पास इकट्ठे हुए थे कि वह एक नाव में चढ़ गए और वह नीचे बैठ गया.
English: Matthew 1323 - 23 But as for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty.
Hindi: 1323 अभी तक सही मायने में, जो कोई भी अच्छा मिट्टी में बीज प्राप्त हुआ है, इस वह है जो शब्द सुनता है, और यह समझता है, और इसलिए वह फल भालू, और वह पैदा करता हैः कुछ एक सौ गुना, और एक अन्य साठ गुना, और एक अन्य तीस गुना।
English: Matthew 1325 ESV but while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away.
Hindi: 1325 लेकिन, जबकि पुरुषों सो रहे थे, अपने दुश्मन आया और गेहूँ के बीच मातम बोए, और फिर दूर चला गया.
English: Matthew 1325 KJV But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Hindi: 1325 लेकिन, जबकि पुरुषों सो रहे थे, अपने दुश्मन आया और गेहूँ के बीच मातम बोए, और फिर दूर चला गया.
English: Matthew 1325 and while the men were asleep, his enemy came and sowed zizane among the wheat, and departed.
Hindi: 1325 लेकिन, जबकि पुरुषों सो रहे थे, अपने दुश्मन आया और गेहूँ के बीच मातम बोए, और फिर दूर चला गया.
English: Matthew 1325 and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,
Hindi: 1325 लेकिन, जबकि पुरुषों सो रहे थे, अपने दुश्मन आया और गेहूँ के बीच मातम बोए, और फिर दूर चला गया.
English: Matthew 1326 - But when the wheat had sprung up, and brought forth fruit, then the tares appeared also.
Hindi: 1326 और जब पौधों हो गई थी, और फलों का उत्पादन किया था, तब मातम भी दिखाई दिया.
English: Matthew 1326 When the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared the tares also.
Hindi: 1326 और जब पौधों हो गई थी, और फलों का उत्पादन किया था, तब मातम भी दिखाई दिया.
English: Matthew 1328 - He said unto them, An enemy hath done this.
Hindi: 1328 उस ने उन से कहा, 'एक आदमी है जो एक दुश्मन है यह किया गया है।
English: Matthew 1339 - and the enemy who sows them is the devil.
Hindi: 1339 तो दुश्मन जो उन्हें बोया वह शैतान है.
English: Matthew 1339 ... and the enemy who sows them is the devil.
Hindi: 1339 तो दुश्मन जो उन्हें बोया वह शैतान है.
English: Matthew 1339 And the enemy who sowed it is the devil.
Hindi: 1339 तो दुश्मन जो उन्हें बोया वह शैतान है.
English: Matthew 1341 The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness...
Hindi: 1341 मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों बाहर भेजेगा, और वे उसके राज्य से इकट्ठा करेगा, जो सभी को भटक नेतृत्व और जो अधर्म काम.
English: Matthew 1341 The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness,
Hindi: 1341 मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों बाहर भेजेगा, और वे उसके राज्य से इकट्ठा करेगा, जो सभी को भटक नेतृत्व और जो अधर्म काम.
English: Matthew 1341 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
Hindi: 1341 मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों बाहर भेजेगा, और वे उसके राज्य से इकट्ठा करेगा, जो सभी को भटक नेतृत्व और जो अधर्म काम.
English: Matthew 1341 The Son of man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all the offenses, and those who practice lawlessness.
Hindi: 1341 मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों बाहर भेजेगा, और वे उसके राज्य से इकट्ठा करेगा, जो सभी को भटक नेतृत्व और जो अधर्म काम.
English: Matthew 1341 The Son of man will send out his angels, and they will take out of his kingdom everything which is a cause of error , and all those who do wrong,
Hindi: 1341 मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों बाहर भेजेगा, और वे उसके राज्य से इकट्ठा करेगा, जो सभी को भटक नेतृत्व और जो अधर्म काम.
English: Matthew 1342 and will cast them into the furnace of fire; in that place there shall be weeping and gnashing of teeth.
Hindi: 1342 और वह उन्हें आग की भट्ठी में झोंक दिया जाएगा, जहां वहां रोना किया जाएगा और दांत पीसना.
English: Matthew 1343 - Then the just shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father.
Hindi: 1343 तो बस लोगों को सूरज की तरह चमक जाएगी, अपने पिता के राज्य में.
English: Matthew 1343 Then the just shall shine forth as the sun in the kingdom of their father.
Hindi: 1343 तो बस लोगों को सूरज की तरह चमक जाएगी, अपने पिता के राज्य में.
English: Matthew 1344 44 The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
Hindi: 1344 स्वर्ग का राज्य खेत में छिपे हुए एक खजाने की तरह है.
English: Matthew 1344 The Kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
Hindi: 1344 स्वर्ग का राज्य खेत में छिपे हुए एक खजाने की तरह है.
English: Matthew 1344 The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field.
Hindi: 1344 स्वर्ग का राज्य खेत में छिपे हुए एक खजाने की तरह है.
English: Matthew 1344 The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field.
Hindi: 1344 स्वर्ग का राज्य खेत में छिपे हुए एक खजाने की तरह है.
English: Matthew 1344 The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
Hindi: 1344 स्वर्ग का राज्य खेत में छिपे हुए एक खजाने की तरह है.
English: Matthew 1349 So it will be at the end of the age.
Hindi: 1349 तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: Matthew 1349 Thus it will be at the end of the age.
Hindi: 1349 तो यह उम्र की समाप्ति पर होगा.
English: Matthew 135 - Some fell on rocky places, where it did not have much soil.
Hindi: 135 फिर दूसरों को एक चट्टानी जगह में गिर गया, जहां उन्हें बहुत मिट्टी नहीं था.
English: Matthew 135 Some fell on rocky ground, where they did not have much soil.
Hindi: 135 फिर दूसरों को एक चट्टानी जगह में गिर गया, जहां उन्हें बहुत मिट्टी नहीं था.
English: Matthew 1356 And His sisters, are they all not with us?
Hindi: 1356 और उनकी बहनों, वे कर रहे हैं हमारे साथ सब नहीं?
English: Matthew 1356 And His sisters, are they not all with us?
Hindi: 1356 और उनकी बहनों, वे कर रहे हैं हमारे साथ सब नहीं?
English: Matthew 1358 And he did not do many miracles there because of their unbelief.
Hindi: 1358 और वह कई चमत्कार वहाँ काम नहीं किया, उनके अविश्वास की वजह से.
English: Matthew 136 and when the sun was up they were scorched and dried up, because they had no root.
Hindi: 136 लेकिन सूरज उठकर जब, वे झुलस गए, और क्योंकि वे कोई जड़ों की थी, वे सूख.
English: Matthew 136 And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Hindi: 136 लेकिन सूरज उठकर जब, वे झुलस गए, और क्योंकि वे कोई जड़ों की थी, वे सूख.
English: Matthew 138 KJV But other fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Hindi: 138 फिर भी कुछ दूसरों की अच्छी भूमि पर गिर गया, और वे फल का उत्पादनः कुछ एक सौ गुना, कुछ साठ गुना, कुछ तीस गुना.
English: Matthew 141 - At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,.
Hindi: 141 इतने समय, चौथाई का राजा हेरोदेस यीशु के बारे में खबर सुनी.
English: Matthew 1410 And he sent and beheaded John in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: Matthew 1410 And he sent, and beheaded John in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.
English: Matthew 1410 He sent and had John beheaded in the prison.
Hindi: 1410 और उस ने भेजा है और जेल में मौत की सजा दी जॉन.