Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PAGD vice-chairperson and PDP president Mehbooba Mufti said that she would press for the restoration of the special status of Jammu and Kashmir along with statehood.
Hindi: पीएजीडी की उपाध्यक्ष और पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने कहा कि वह राज्य के साथ जम्मू-कश्मीर की विशेष स्थिति की बहाली के लिए दबाव डालेगी।
English: PAGE 2 How do they work for you?
Hindi: 2 आपके लिए कैसे काम करता है बाकी?
English: PAH, Turkey and the United States - against Syria
Hindi: एलएएस, तुर्की और संयुक्त राज्य अमेरिका - सीरिया के खिलाफ
English: PAI TM Personal Activity Intelligence is a health assessment system that uses algorithms to convert complex data such as heart rate, activity duration, and other health data into a single, intuitive score, allowing users to easily It helps to understand your physical condition.
Hindi: पीएआई पर्सनल एक्टिविटी इंटेलिजेंस एक स्वास्थ्य मूल्यांकन प्रणाली है जो जटिल डेटा जैसे हृदय गति, गतिविधि अवधि और अन्य स्वास्थ्य डेटा को एकल, सहज ज्ञान युक्त स्कोर में बदलने के लिए एल्गोरिदम का उपयोग करती है, जो आपकी शारीरिक स्थिति की आसान समझ के लिए प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए अद्वितीय है।
English: PAI is a health assessment system that uses algorithms to convert complex data such as heart rate, activity duration, and other health data into a single, intuitive score, for users to easily understand their physical health.
Hindi: पीएआई पर्सनल एक्टिविटी इंटेलिजेंस एक स्वास्थ्य मूल्यांकन प्रणाली है जो जटिल डेटा जैसे हृदय गति, गतिविधि अवधि और अन्य स्वास्थ्य डेटा को एकल, सहज ज्ञान युक्त स्कोर में बदलने के लिए एल्गोरिदम का उपयोग करती है, जो आपकी शारीरिक स्थिति की आसान समझ के लिए प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए अद्वितीय है।
English: PAI is a health assessment system that uses an algorithm to transform complex information such as heart rate, activity duration, and other health data into a single numerical value unique to each user.
Hindi: पीएआई पर्सनल एक्टिविटी इंटेलिजेंस एक स्वास्थ्य मूल्यांकन प्रणाली है जो जटिल डेटा जैसे हृदय गति, गतिविधि अवधि और अन्य स्वास्थ्य डेटा को एकल, सहज ज्ञान युक्त स्कोर में बदलने के लिए एल्गोरिदम का उपयोग करती है, जो आपकी शारीरिक स्थिति की आसान समझ के लिए प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए अद्वितीय है।
English: PAID in FULL by July 10.
Hindi: जुलाई 10 वीं पूर्ण में भुगतान किया!
English: PAIN is a sign that you're ALIVE
Hindi: दर्द एक संकेत है कि आप ज़िंदा हो
English: PAINT ROLLER A paint roller is a paint application tool used for painting large flat surfaces rapidly and efficiently.
Hindi: पेंट रोलर, एक पेंट आवेदन तेजी से और कुशलता से बड़े फ्लैट सतहों चित्रकला के लिए इस्तेमाल किया उपकरण का चित्रण।
English: PAINTING and maintenance.
Hindi: चित्रकारी और रखरखाव।
English: PAISALO Digital Limited signed the first co-origination loan agreement with State Bank of India SBI.
Hindi: पाईसाअलो डिजिटल लिमिटेड न ने भारतीय स्टेट बैंक के साथ पहले सह-उत्पत्ति ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: PAK has hidden at 9 bases, nuclear weapons, the possibility of going to the hands of terrorists
Hindi: पाक ने 9 ठिकानों पर छिपाए परमाणु हथियार, आतंकियों का खतरा
English: PAK vs AFG in Sri Lanka Sri Lanka's cricket board earlier this week said it was still hoping to host Afghanistan and Pakistan for the three matches in an empty stadium at Hambantota.
Hindi: श्रीलंका के क्रिकेट बोर्ड ने इस सप्ताह की शुरुआत में कहा था कि वह अभी भी अफगानिस्तान और पाकिस्तान की तीन मैचों की मेजबानी हंबनटोटा के एक खाली स्टेडियम में करने की उम्मीद कर रहा है।
English: PAK won by an innings and 147 runs
Hindi: एक पारी और 147 रनो से जीता मैच
English: PAKISTAN International Airlines PIA has been
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए
English: PAKISTAN Prime Minister Imran Khan has said that once the Kashmir issue is resolved, there will no longer be any need for nuclear deterrents.
Hindi: इस्लामाबाद,21 जून पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा है कि अगर एक बार कश्मीर समस्या हल हो जाती है तो परमाणु प्रतिरोधक क्षमता की कोई आवश्यकता नहीं होगी।
English: PAKISTAN declared that containers seized by Indian authorities at Gujarat's Mundra Port on a Shanghai-bound cargo ship were empty and previously used for the transportation of fuel from China to Karachi for K-2 and K-3 nuclear power plants, reports the Times of India
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने शनिवार को कहा कि भारतीय अधिकारियों द्वारा गुजरात के मुंद्रा बंदरगाह पर शंघाई जाने वाले मालवाहक जहाज पर जब्त किए गए कंटेनर "खाली" थे, लेकिन पहले इनका इस्तेमाल चीन से कराची में के-2 और के-3 परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लिए ईंधन के परिवहन के लिए किया जाता था।
English: PAKISTAN lifted its ban on use of its airspace
Hindi: पाकिस्तान ने अपने वायुक्षेत्र के इस्तेमाल पर पाबंदी लगा दी है
English: PAKISTAN Nawaz Sharif sentenced to 10 years of prison for corruption
Hindi: पाकिस्तान नवाज़ शरीफ को दस साल की सजा
English: PAKISTAN Pakistan is on the verge of strong action by the international terror financing watchdog Financial Action Task Force FATF and the country may be put in the 'Dark Grey' list, the last warning to improve.
Hindi: पेरिसःपाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय आतंकी वित्तपोषण की निगरानी संस्था एफएटीएफ द्वारा कड़ी कार्रवाई के कगार पर है और उसे 'डार्क ग्रे' सूची में डाला जा सकता है, जो सुधरने की अंतिम चेतावनी है।
English: PAL 1025 And to Eber were born two sons the name of the one was Peleg, because in his days the earth was divided; and the name of the other Joktan.
Hindi: 1025 और एबेर के दो पुत्र पैदा हुए थेः एक का नाम पेलेग था, के लिए अपने दिनों में पृथ्वी विभाजित हो गया, और उसके भाई का नाम योक्तान.
English: PAL 1127 the Blessing, if you will be obedient to the commandments of the Lord your God which I command you this day;
Hindi: 1127 यह एक वरदान हो जाएगा, आप प्रभु, अपने भगवान के आदेशों का पालन करना है, तो, मैं इस दिन आप करने का निर्देश कर रहा हूँ जो.
English: PAL 1933 And they made their father drink wine that night, and he was drunk.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: PAL 110 And the Lord called the dry land the Earth, and the place of the assemblage of waters called He the Seas; and the Lord saw that it was good.
Hindi: 10और परमेश्वर ने सूखी भूमि को पृथ्वी कहा; तथा जो जल इकट्ठा हुआ उसको उसने समुद्र कहाः और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है।
English: PAL 2629 And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters.
Hindi: 2629 इतना है कि आप अपने बेटे और अपनी बेटियों का मांस खा जाएगा.
English: PAL 283 Blessed shall you be in the city, and blessed in the field.
Hindi: 283 धन्य आप शहर में किया जाएगा, और क्षेत्र में आशीर्वाद.
English: PAL 301 And Mosheh spake to the sons of Israel, according to all that the Lord had commanded Mosheh.
Hindi: 301 और मूसा ने इसराइल के बेटों को समझाया कि सभी भगवान उसे आज्ञा दी थी.
English: PAL 418 of any reptile on the ground, or of any fish in the waters under the earth.
Hindi: 418 सरीसृपों की या, पृथ्वी भर में ले जाने के जो, या मछली की, जो धरती के नीचे पानी में पालन करना.
English: PAL-B other European countries and South Korea
Hindi: पाल-बी दक्षिण कोरिया और अन्य यूरोपीय देश
English: PALM BEACH, Florida AP - Donald Trump's new social media company and its special purpose acquisition company partner say the partner has agreements for 1 billion in capital from institutional investors.
Hindi: पाम बीच अमेरिका, चार दिसंबर एपी डोनाल्ड ट्रंप की नई सोशल मीडिया कंपनी और उसके विशेष प्रयोजन अधिग्रहण कंपनी के साझेदार का कहना है कि साझेदार के पास संस्थागत निवेशकों से एक अरब डॉलर की पूंजी का समझौता है।
English: PALM BEACH, Florida - Donald Trump's new social media company and its special purpose acquisition company partner say the partner has agreements for 1 billion in capital from institutional investors.
Hindi: पाम बीच अमेरिका, चार दिसंबर एपी डोनाल्ड ट्रंप की नई सोशल मीडिया कंपनी और उसके विशेष प्रयोजन अधिग्रहण कंपनी के साझेदार का कहना है कि साझेदार के पास संस्थागत निवेशकों से एक अरब डॉलर की पूंजी का समझौता है।
English: PAMELA ANDERSON has split up with her husband of 12 days.
Hindi: पामेला एंडरसन शादी के 12 दिन बाद पति से अलग हुर्इं
English: PAN Card in the name of the company
Hindi: कंपनी के नाम पर जारी किया गया पैन कार्ड
English: PAN Card is compulsory for applying.
Hindi: आवेदन करने के लिए पैन कार्ड अनिवार्य है।
English: PAN Card of all shareholders and Directors.
Hindi: प्रत्येक शेयरधारक और निदेशकों का पैन कार्ड
English: PAN Card of all the employees and that of the Company.
Hindi: कंपनी का और सभी स्टाफ का पैन कार्ड कॉपी
English: PAN Card of the Individual.
Hindi: व्यक्ति का पैन कार्ड।
English: PAN Card of the applicant.
Hindi: आवेदक कर्ता का पैन कार्ड।
English: PAN Card of the company.
Hindi: कंपनी का पैन कार्ड।
English: PAN Card of the firm, partnerproprietors.
Hindi: प्रोपराइटर फर्म  कंपनी का पैन कार्ड।
English: PAN Card of the sole owner.
Hindi: एकमात्र मालिक का पैन कार्ड।
English: PAN Card or Form 60  61 as applicable
Hindi: पैन कार्ड याफॉर्म 60  फार्म 61 जैसा लागू हो
English: PAN Card Retailers can carry out all the necessary procedure required for applying for a PAN Card on behalf of the customer and earn great commissions through the same.
Hindi: पैन कार्डः खुदरा विक्रेता ग्राहक की ओर से पैन कार्ड के लिए आवेदन करने के लिए आवश्यक सभी आवश्यक प्रक्रियाओं को पूरा कर सकते हैं और उसी के माध्यम से शानदार कमीशन कमा सकते हैं।
English: PAN Cards are required in case of receiving a taxable salary, or taxable professional fees, opening a bank account, purchase or sale of assets above the specified limit and so on.
Hindi: कर, टैक्सेबल सैलरी, या टैक्सेबल प्रोफेशनल फीस प्राप्त करने, बैंक खाता खोलने, निर्दिष्ट सीमा से ऊपर की संपत्ति की खरीद या बिक्री आदि के मामले में पैन कार्ड की आवश्यकता होती है!
English: PAN acts as a photo identification which is accepted by all government and non-government institutions in the country.
Hindi: पैन एक महत्पूर्ण फोटो पहचान है जो देश की सभी सरकारी और गैर सरकारी संस्थाओं द्वारा स्वीकृत हैं।
English: PAN and TAN are obtained in 7 working days.
Hindi: पैन और टैन 7 कार्य दिवसों में प्राप्त होते हैं।
English: PAN and TIN numbers are allotted within 30 working days from the date of application.
Hindi: आयकर विभाग की तरफ से पैन और टिन नंबर, आवेदन की तारीख से 30 कार्य दिवसों के भीतर आवंटित कर दिए जाते हैं।
English: PAN and TIN numbers are apportioned within 30 working days from the date of applying.
Hindi: आयकर विभाग की तरफ से पैन और टिन नंबर, आवेदन की तारीख से 30 कार्य दिवसों के भीतर आवंटित कर दिए जाते हैं।
English: PAN and TIN numbers are useful when paying taxes to the government every year.
Hindi: जब हर साल संघीय सरकार को करों की प्रतिपूर्ति करने की बात आती है तो पैन और टिन नंबर फायदेमंद होते हैं।
English: PAN application via online can be submitted on three websites.
Hindi: - ऑनलाइन के माध्यम से पैन आवेदन तीन वेबसाइटों पर जमा किया जा सकता है.
English: PAN can be updated by the following steps
Hindi: पैन को निम्न चरणों द्वारा अपडेट किया जा सकता हैः
English: PAN card  Aadhaar Card of all the directors.
Hindi: सभी निदेशकों के आधार कार्ड पैन कार्ड एवं फोटो।
English: PAN card successor or Form 60
Hindi: पैन कार्ड उत्तराधिकारी या फॉर्म 60
English: PAN card  Form No. 6061 for those who do not have a PAN card
Hindi: पैन कार्ड  फॉर्म 60 या 61 की कॉपी यदि ग्राहक के पास पैन कार्ड नहीं है
English: PAN card can be made even before the age of 18
Hindi: 18 साल की उम्र से पहले भी बनवा सकते हैं पैन कार्ड, जानें कैसे
English: PAN card helps the Income Tax authorities to prevent tax evasion and fraud as it is linked to all financial transactions carried out by an individual.
Hindi: पैन कर अधिकारियों को कर चोरी और धोखाधड़ी को रोकने में मदद करता है क्योंकि यह किसी व्यक्ति द्वारा किए गए सभी वित्तीय लेनदेन से जुड़ा होता है।
English: PAN card in the name of the company
Hindi: कंपनी के नाम पर जारी किया गया पैन कार्ड
English: PAN card in the name of the firm
Hindi: कंपनी के नाम पर जारी किया गया पैन कार्ड
English: PAN card is also a means of photo identification accepted by all government and non-government institutions in the country.
Hindi: पैन एक महत्पूर्ण फोटो पहचान है जो देश की सभी सरकारी और गैर सरकारी संस्थाओं द्वारा स्वीकृत हैं।
English: PAN card is an electronic system in which all the tax related information of a person or company is recorded against a single PAN number.
Hindi: पैन एक ऐसी प्रणाली है जिसके माध्यम से किसी व्यक्तिकंपनी के लिए टैक्स संबंधी सभी इन्फॉर्मेशन एक ही पैन नंबर के अंतर्गत एकत्र की जाती है।
English: PAN card is an electronic system through which all tax-related information for a person or company is recorded against a single PAN number.
Hindi: पैन एक ऐसी प्रणाली है जिसके माध्यम से किसी व्यक्तिकंपनी के लिए टैक्स संबंधी सभी इन्फॉर्मेशन एक ही पैन नंबर के अंतर्गत एकत्र की जाती है।
English: PAN card is an important document.
Hindi: पैन कार्ड एक महत्वपूर्ण दस्तावेज होता है.
English: PAN card is mandatory for these transactions.
Hindi: इन लेनदेन को लेकर अनिवार्य है पैन कार्ड
English: PAN card is necessary for depositing more than Rs 50,000 in a time deposit or fixed deposit scheme in any financial institution.
Hindi: किसी वित्तीय संस्थानों में टाइम डिपॉजिट या फिक्स्ड डिपॉजिट स्कीम में 50,000 रुपए से अधिक रकम जमा करने के लिए पैन कार्ड जरूरी है।
English: PAN card is only offered to applicants who are Indian citizens and have never before applied for it and also to those who do not own any previous PAN number allotted to them.
Hindi: आवेदकों को दिया जाता है जो भारतीय नागरिक हैं और जिन्होंने इसके लिए पहले कभी आवेदन नहीं किया है और उन लोगों को भी दिया गया है जिनके पास कोई पिछला पैन नंबर
English: PAN card is very important even while applying for a loan.
Hindi: लोन लेने के दौरान भी पैन कार्ड बहुत जरूरी होता है.
English: PAN card of a company or an individual
Hindi: किसी कंपनी या किसी व्यक्ति का पैन कार्ड
English: PAN card of all the shareholders and directors.
Hindi: प्रत्येक शेयरधारक और निदेशकों का पैन कार्ड
English: PAN card of applicants.
Hindi: आवेदक का पैन कार्ड.
English: PAN card of the Applicant.
Hindi: आवेदक कर्ता का पैन कार्ड।
English: PAN card of the applicant.
Hindi: आवेदक कर्ता का पैन कार्ड।
English: PAN card of the authorized person.
Hindi: अधिकृत व्यक्ति का पैन कार्ड।
English: PAN card of the head of the family.
Hindi: परिवार के मुखिया का पैन कार्ड।
English: PAN card of the importance and use is as follows
Hindi: पैन कार्ड के महत्व व उपयोग इस प्रकार है
English: PAN card of the parents.
Hindi: उसके माता-पिता का पैन कार्ड।
English: PAN card of the student and ParentGuardianCo-borrower
Hindi: छात्रमाता-पितासह-उधारकर्तागारंटर का पैन कार्ड
English: PAN card or Form 60 and 61 whichever is applicable.
Hindi: पैन कार्ड या फॉर्म 60 एवं 61 जो लागू हो.
English: PAN card, Aadhaar card and photo of all members.
Hindi: सभी सदस्यों का पैन कार्ड, आधार कार्ड और फोटो
English: PAN cards are usually obtained after the age of 18, but they can also be made before the age of 18.
Hindi: पैन कार्ड आमतौर पर 18 वर्ष की आयु के बाद प्राप्त किए जाते हैं, लेकिन इसे 18 वर्ष की आयु से पहले भी अब बनाया जा सकता है।
English: PAN cards will no longer be required for filing income tax returns
Hindi: अब आयकर रिटर्न के लिए जरूरी नहीं होगा पैन कार्ड
English: PAN enables the department to link all transactions of the PAN holder with the department.
Hindi: पैन कार्ड विभाग को निर्धारिती के सभी लेनदेन को विभाग के साथ जोड़ने में सक्षम बनाता है।
English: PAN enables the department to link all transactions of the assesse with the department.
Hindi: पैन कार्ड विभाग को निर्धारिती के सभी लेनदेन को विभाग के साथ जोड़ने में सक्षम बनाता है।
English: PAN helps the tax officials to prevent tax evasion and frauds as it is linked to all financial transactions made by an individuals.
Hindi: पैन कर अधिकारियों को कर चोरी और धोखाधड़ी को रोकने में मदद करता है क्योंकि यह किसी व्यक्ति द्वारा किए गए सभी वित्तीय लेनदेन से जुड़ा होता है।
English: PAN is a computerised system that records all of a person's or a company's tax-related information under a single PAN number.
Hindi: पैन एक ऐसी प्रणाली है जिसके माध्यम से किसी व्यक्तिकंपनी के लिए टैक्स संबंधी सभी इन्फॉर्मेशन एक ही पैन नंबर के अंतर्गत एकत्र की जाती है।
English: PAN is an electronic system through which all tax-related information for a personcompany is recorded against a single PAN number.
Hindi: पैन एक ऐसी प्रणाली है जिसके माध्यम से किसी व्यक्तिकंपनी के लिए टैक्स संबंधी सभी इन्फॉर्मेशन एक ही पैन नंबर के अंतर्गत एकत्र की जाती है।
English: PAN is basically your company's tax identity.
Hindi: पैन मूल रूप से आपकी कंपनी की टैक्स पहचान है
English: PAN is issued in the form of a laminated plastic card commonly known as PAN card
Hindi: पैन को लैमिनेटिड प्लास्टिक कार्ड के प्रारूप में जारी किया जाता है साधारण पैन के तौर पर प्रसिद्ध ।
English: PAN is issued in the form of a laminated plastic card commonly known as PAN card.
Hindi: पैन को लैमिनेटिड प्लास्टिक कार्ड के प्रारूप में जारी किया जाता है साधारण पैन के तौर पर प्रसिद्ध ।
English: PAN is issued in the shape of a laminated plastic card normally known as PAN card.
Hindi: पैन को लैमिनेटिड प्लास्टिक कार्ड के प्रारूप में जारी किया जाता है साधारण पैन के तौर पर प्रसिद्ध ।
English: PAN is permanent account number.
Hindi: पैन का अर्थ हैं स्थाई खाता संख्या।
English: PAN is the universal photo identification which is accepted by all government and non-government entities.
Hindi: पैन एक महत्पूर्ण फोटो पहचान है जो देश की सभी सरकारी और गैर सरकारी संस्थाओं द्वारा स्वीकृत है।
English: PAN is valid for lifetime.
Hindi: पैन जीवन भर के लिए वैध है।
English: PAN issued by the Income Tax Department.
Hindi: - आयकर विभाग द्वारा जारी पैन।
English: PAN issued by the income tax department.
Hindi: - आयकर विभाग द्वारा जारी पैन।
English: PAN number is the Permanent Account number.
Hindi: पैन का अर्थ हैं स्थाई खाता संख्या।
English: PAN number of business and its directorspartnersproprietoretc.
Hindi: व्यवसाय और उसके निदेशकोंसाझेदारोंमालिकआदि का पैन नंबर।
English: PAN or Permanent Account Number is a unique identification number issued by the Department of Income Tax in India.
Hindi: पैन या स्थायी खाता संख्या आयकर विभाग द्वारा जारी दस अंकों का एक यूनिक नंबर होता है।
English: PAN or Permanent Account Number which is a ten-digit unique numeric number provided by the Income Tax Department.
Hindi: पैन या स्थायी खाता संख्या आयकर विभाग द्वारा जारी दस अंकों का एक यूनिक नंबर होता है।
English: PAN pdf will be generated and issued to applicants.
Hindi: पैन पीडीएफ जेनरेट किया जाएगा और आवेदक को जारी किया जाएगा।
English: PAN refers to the Permanent Account Number.
Hindi: पैन का अर्थ है स्थाई खाता संख्या।
English: PAN requirement The person making the payment collectee has to furnish their PAN to the person responsible for collecting the tax collector.
Hindi: पैन की आवश्यकताः भुगतान करने वाले व्यक्ति कलेक्टी को कर एकत्र करने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति कलेक्टर को अपना पैन प्रस्तुत करना होगा।
English: PAN which refers to Permanent Account Number.
Hindi: पैन का अर्थ हैं स्थाई खाता संख्या।
English: PAN will be dispatched within 15 days.
Hindi: पैन 15 दिनों के भीतर भेजा जाएगा ।
English: PAN will be shipped within 15 days.
Hindi: पैन 15 दिनों के भीतर भेजा जाएगा ।
English: PAN-Aadhaar Linking Deadline The last date of linking your Permanent Account Number PAN and Aadhaar card has been extended to September 30.
Hindi: पैन-आधार लिंकिंग की समय सीमाः आपके स्थायी खाता संख्या पैन और आधार कार्ड को जोड़ने की अंतिम तिथि 30 सितंबर. . .
English: PANAJI A political tussle has broken out in Goa over the delayed implementation of the amended Motor Vehicle Act MVA, which recommends hefty fines for traffic violations.
Hindi: पणजीः गोवा में संशोधित मोटर व्हीकल एक्ट एमवीए को लागू करने में हो रही देरी को लेकर राजनीतिक खींचतानी शुरू. . .
English: PANAJI Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Sunday said he visits temples because he is a Hindu and no one should have objections on it.
Hindi: पणजी दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल रविवार को उन्होंने कहा कि वह मंदिरों में जाते हैं क्योंकि वह एक हिंदू हैं और किसी को भी इससे असहमत नहीं होना चाहिए।
English: PANAJI Former Goa chief minister and former state Congress president Luizinho Faleiro on Tuesday left for Kolkata a day after he resigned as a primary member of the Congress party and as a member of the Goa Legislative assembly.
Hindi: पणजीः गोवा के पूर्व मुख्यमंत्री और राज्य कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष लुइज़िन्हो फलेरियो कांग्रेस पार्टी के प्राथमिक सदस्य और गोवा विधानसभा के सदस्य के रूप में इस्तीफा देने के एक दिन बाद मंगलवार को कोलकाता के लिए रवाना हो गए।
English: PANAJI The Goa government on Saturday announced closure of educational institutes and public places including casinos, swimming pools and pubs in the wake of the coronavirus outbreak in the.
Hindi: पणजी, गोवा सरकार ने शनिवार को देश में कोरोनो वायरस के प्रकोप के मद्देनजर शैक्षणिक संस्थानों, कैसिनो, स्विमिंग पूल, पब सहित सभी सार्वजनिक स्थानों को 31 मार्च तक बंद करने की घोषणा की।
English: PANAJI The state task force on Tuesday decided to approve the Covid expert committee's decision and has recommended that the government permit reopening of schools for students from nursery to Class VIII from November 22.
Hindi: पणजीः राज्य टास्क फोर्स ने मंगलवार को कोविड विशेषज्ञ समिति के फैसले को मंजूरी देने का फैसला किया और सिफारिश की कि सरकार 22 नवंबर से नर्सरी से आठवीं कक्षा तक के छात्रों के लिए स्कूलों को फिर से खोलने की अनुमति दे।
English: PANDAS are white and black.
Hindi: पांडा काले और सफेद होते हैं।
English: PANIC ATTACKS are a discrete period of intense fear or discomfort in the absence of real danger that is accompanied by at least four somatic or cognitive symptoms, which include
Hindi: पैनिक अटैक वास्तविक खतरे की अनुपस्थिति में तीव्र भय या परेशानी का समय है और कम से कम संज्ञानात्मक या दैहिक लक्षणों के साथ होता है।
English: PANICHELLI There's 3 billion pizzas eaten by people in the United States every year.
Hindi: हर साल अमेरिका में लोग 3 अरब पिज़्ज़ा खाते हैं।
English: PANs are given out in the form of a laminated plastic card commonly known as a PAN card.
Hindi: पैन को लैमिनेटिड प्लास्टिक कार्ड के प्रारूप में जारी किया जाता हैं साधारण पैन के तौर पर प्रसिद्ध ।
English: PAP Score for the candidate will be calculated as follows
Hindi: उम्मीदवार का पीएपी स्कोर निम्नानुसार गिना जाएगाः
English: PAP testing should begin at age 21.
Hindi: पैप परीक्षण 21 साल की उम्र से शुरू होना चाहिए
English: PAPA, please come home.
Hindi: पिता जी, घर आइए
English: PARAM is the first super computer of India.
Hindi: परम भारत का पहला सुपर कंप्यूटर है।
English: PARDONING POWER OF THE PRESIDENT Article 72 of the Constitution empowers the President to grant pardons to persons who have been tried and convicted of any offence in all cases where the 1.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 72 में राष्ट्रपति को उन व्यक्तियों को क्षमा करने की शक्ति प्रदान की गई है जो निम्नलिखित मामलों में किसी अपराध के लिए दोषी करार दिए गए हैं
English: PARENT What happened?
Hindi: पिताजीः क्या हुआ भई?
English: PARENTS This is a very easy way to get a good source of good fats and protein for your children's breakfast.
Hindi: माता-पिताः अपने बच्चों के नाश्ते के लिए अच्छे वसा और प्रोटीन का अच्छा स्रोत प्राप्त करने का यह एक बहुत ही आसान तरीका है।
English: PARI and CounterMedia Trust's nationwide reporting project on adolescent girls and young women in rural India is part of a Population Foundation of India-supported initiative to explore the situation of these vital yet marginalised groups, through the voices and lived experience of ordinary people.
Hindi: पारी और काउंटरमीडिया ट्रस्ट की ओर से ग्रामीण भारत की किशोरियों तथा युवा महिलाओं पर राष्ट्रव्यापी रिपोर्टिंग की परियोजना पापुलेशन फाउंडेशन ऑफ इंडिया द्वारा समर्थित एक पहल का हिस्सा है ताकि आम लोगों की बातों और उनके जीवन-अनुभवों के माध्यम से इन महत्वपूर्ण लेकिन हाशिए पर पड़े समूहों की स्थिति का पता लगाया जा सके.
English: PARI and CounterMedia Trust's nationwide reporting project on adolescent girls and young women in rural India is part of a Population Foundation of India-supported initiative to explore the situation of these vital yet marginalized groups, through the voices and lived experience of ordinary people.
Hindi: पारी और काउंटरमीडिया ट्रस्ट की ओर से ग्रामीण भारत की किशोरियों तथा युवा महिलाओं पर राष्ट्रव्यापी रिपोर्टिंग की परियोजना पापुलेशन फाउंडेशन ऑफ इंडिया द्वारा समर्थित एक पहल का हिस्सा है ताकि आम लोगों की बातों और उनके जीवन-अनुभवों के माध्यम से इन महत्वपूर्ण लेकिन हाशिए पर पड़े समूहों की स्थिति का पता लगाया जा सके.
English: PARI had published a story on him in May 2017.
Hindi: पारी ने मई 2017 में उन पर आधारित एक स्टोरी प्रकाशित की थी.
English: PARIS AFP - Six-time winner Lionel Messi and Cristiano Ronaldo, a five-time victor, were among the 30 names revealed on Friday for the Ballon d'Or award.
Hindi: पेरिसः छह बार की विजेता लॉयनल मैसी तथा क्रिस्टियानो रोनाल्डो, पांच बार के विजेता, शुक्रवार को सामने आए 30 नामों में से थे गोल्डन बॉल पुरस्कार।