Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At 24 hours, the commander and chief of staff L.M. Sandalov were called up to the army headquarters 4th by order of the chief of staff of the district.
Hindi: 24 घंटे में, कमांडर और चीफ ऑफ स्टाफ एल.एम. सैंडालोव को जिले के चीफ ऑफ स्टाफ के आदेश से सेना मुख्यालय 4 वें पर बुलाया गया।
English: At 24 years of age he has
Hindi: , जिसकी उम्र 24 साल है
English: At 24 discount the selling price of a washing machine is Rs 38000, what is the selling price if the discount is 40?
Hindi: 24 की छूट देने पर एक कपड़े धोने के मशीन की बिक्री कीमत 38000 रु है, यदि छूट 40 दी जाती है, तो उसका बिक्री मूल्य क्या होगा?
English: At 24, Swift is very much in control - of herself, her music, and her empire.
Hindi: 24 पर, स्विफ्ट नियंत्रण में बहुत अधिक है, खुद, उसका संगीत, और उसका साम्राज्य.
English: At 25 inches in diameter, it features multicolor rays that are funky and fun, so this artsy clock might be a cool fit for a designer's or architect's office as well.
Hindi: 25 इंच व्यास में, इसमें बहुरंगी किरणें हैं जो फंकी और मज़ेदार हैं, इसलिए यह कलात्मक घड़ी एक डिजाइनर या वास्तुकार के कार्यालय के लिए भी एक अच्छी फिट हो सकती है।
English: At 25 C, second instar larvae appear approximately 48 h after hatching, and third instar larvae molt approximately 24 h later.
Hindi: 25 डिग्री सेल्सियस पर, दूसरे इन्स्टार लार्वा में अंडे सेने के बाद लगभग 48 घंटे दिखाई देते हैं, और तीसरे इन्स्टार लार्वा मोल्ट लगभग 24 घंटे बाद में दिखाई देते हैं।
English: At 25, Russell is evoking fantastical worlds, in which the day-to-day challenges of childhood are imaginatively explored.
Hindi: 25 साल की उम्र में, रसेल काल्पनिक दुनिया पैदा कर रहा है, जिसमें बचपन की दिन-प्रतिदिन की चुनौतियों का कल्पनात्मक रूप से पता लगाया जाता है।
English: At 2535 runs at an average of 51.73, Tendulkar is also the highest run scorer in India-England Tests.
Hindi: 25.7 रन 51.73 की औसत से, तेंदुलकर भारत-इंग्लैंड टेस्ट में सबसे अधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी भी हैं।
English: At 26 inches long, this is also terrific to use on the low backlumbar region as well as across the tummy.
Hindi: 26 इंच लंबे होने पर, यह पीठ के निचले हिस्सेकाठ के क्षेत्र के साथ-साथ पूरे पेट पर उपयोग करने के लिए भी बहुत अच्छा है।
English: At 26 years of marriage
Hindi: शादी के 26 साल
English: At 26, Amelia Earhart became the 16th woman among licensed pilots.
Hindi: 26 साल की उम्र में, एमिलिया इयरहार्ट लाइसेंस प्राप्त पायलटों के बीच 16 वीं महिला बन गई।
English: At 26, Heather Hendershot didn't think she had to worry about her health.
Hindi: 26 साल की उम्र में हीदर हेंडरशॉट को नहीं लगा कि उसे अपने स्वास्थ्य की चिंता करनी है।
English: At 26, Princess Suvorov was left a widow with four young children.
Hindi: 26 साल की उम्र में, राजकुमारी सुवोरोव को चार छोटे बच्चों के साथ एक विधवा छोड़ दिया गया था।
English: At 260 SEK for a week's worth of train rides, it's a better deal than the 40 SEK it costs for a single ticket.
Hindi: एक सप्ताह के लायक सवारी के लिए 260 एसईके पर, यह एक ही टिकट के लिए 40 एसईके की लागत से बेहतर सौदा है।
English: At 27 weeks pregnant
Hindi: 27 सप्ताह की गर्भावस्था
English: At 27 years old, his fantasies if playing for Pakistan are as yet suitable.
Hindi: पर 27 साल पुराना, उसकी कल्पनाओं के लिए खेल यदि पाकिस्तान अभी तक उपयुक्त के रूप में कर रहे हैं.
English: At 27 of this, the central bank would have around Rs 9.7 lakh crore as reserves....
Hindi: इसमें से 27 पर, केंद्रीय बैंक में लगभग 9.7 लाख करोड़ रुपये का भंडार होगा।
English: At 27-inches around, you certainly won't miss it.
Hindi: 27-इंच के आसपास, आप निश्चित रूप से इसे मिस नहीं करेंगे।
English: At 28 hours with ANC turned on, that's already a very respectable number, but it jumps to 80 hours with ANC turned off, House of Marley claims.
Hindi: एएनसी के साथ 28 घंटे में, यह पहले से ही एक बहुत ही सम्मानजनक संख्या है, लेकिन एएनसी के बंद होने के साथ 80 घंटे तक उछल जाता है, हाउस ऑफ मार्ले का दावा है।
English: At 29, Neymar has a bit more time on his side but he was injured and absent two years ago when Brazil won their ninth title on home soil, beating Peru 3-1 in the final.
Hindi: 2 9 पर, नेमार के पास अपनी तरफ से थोड़ा अधिक समय होता है लेकिन दो साल पहले वह घायल हो गए थे और अनुपस्थित थे जब ब्राजील ने घर की मिट्टी पर अपना नौवां खिताब जीता, फाइनल में पेरू 3-1 से हराया।
English: At 29, a four-year age gap hasn't stood between Francia and her pop star bestie - in fact, it seems to have only strengthened their bond.
Hindi: 2 9 वर्ष में, फ्रांसिआ और उसके पॉप स्टार बेस्टी के बीच चार साल की आयु का अंतर नहीं खड़ा था, वास्तव में, ऐसा लगता है कि ऐसा लगता है कि उन्होंने केवल अपने बंधन को मजबूत किया है।
English: At 29-years old I'm
Hindi: २९ साल का मैं पर
English: At 29.2 meters, she is the largest vessel manufactured by the Italian shipyard, yet has a hull length of only 23.98 meters, which means she may be piloted without a professional captain.
Hindi: 29.2 मीटर में, वह इतालवी शिपयार्ड द्वारा निर्मित सबसे बड़ा पोत है, लेकिन अभी तक केवल 23.98 मीटर की पतली लंबाई है, जिसका अर्थ है कि उसे एक पेशेवर कप्तान के बिना संचालित किया जा सकता है।
English: At 298 K, the average kinetic energy of a helium atom is
Hindi: 298 केल्विन पर, हीलियम परमाणु की औसत गतिज ऊर्जा
English: At 298 K, the average kinetic energy of the helium atom is
Hindi: 298 केल्विन पर, हीलियम परमाणु की औसत गतिज ऊर्जा
English: At 220 a.m. on April 15, 1912, the British ocean liner Titanic sank into the North Atlantic Ocean about 400 miles south of Newfoundland, Canada.
Hindi: 15 अप्रैल, 1912 को सुबह 220 बजे, ब्रिटिश महासागरीय जहाज टाइटैनिक कनाडा के न्यूफ़ाउंडलैंड से लगभग 400 मील दक्षिण में उत्तरी अटलांटिक महासागर में डूब गया।
English: At 220 a.m. on April 15, 1912, the British ocean liner Titanic sinks into the North Atlantic Ocean about 400 miles south of Newfoundland, Canada.
Hindi: 15 अप्रैल, 1912 को सुबह 220 बजे, ब्रिटिश महासागरीय जहाज टाइटैनिक कनाडा के न्यूफ़ाउंडलैंड से लगभग 400 मील दक्षिण में उत्तरी अटलांटिक महासागर में डूब गया।
English: At 220 a.m. on April 15, 1912, the British ocean liner Titanic sunk into the North Atlantic Ocean about 400 miles south of Newfoundland, Canada.
Hindi: 15 अप्रैल, 1912 को सुबह 220 बजे, ब्रिटिश महासागरीय जहाज टाइटैनिक कनाडा के न्यूफ़ाउंडलैंड से लगभग 400 मील दक्षिण में उत्तरी अटलांटिक महासागर में डूब गया।
English: At 220 am on april 15, 1912, the british ocean liner titanic sinks into the north atlantic ocean about 400 miles south of newfoundland, canada.
Hindi: 15 अप्रैल, 1912 को सुबह 220 बजे, ब्रिटिश महासागरीय जहाज टाइटैनिक कनाडा के न्यूफ़ाउंडलैंड से लगभग 400 मील दक्षिण में उत्तरी अटलांटिक महासागर में डूब गया।
English: At 220 am. on April 15, 1912, the British ocean liner sank about 400 miles south of Newfoundland, Canada.
Hindi: 15 अप्रैल, 1912 को सुबह 220 बजे, ब्रिटिश महासागरीय जहाज टाइटैनिक कनाडा के न्यूफ़ाउंडलैंड से लगभग 400 मील दक्षिण में उत्तरी अटलांटिक महासागर में डूब गया।
English: At 230 p. m. the stock market was
Hindi: 230 बजे यह था शेयर बाजार का हाल
English: At 235pm, a representative finally joined the chat.
Hindi: 235 बजे, एक प्रतिनिधि आखिरकार चैट में शामिल हो गया.
English: At 236 in the afternoon on March 11, 2011, a massive magnitude 9.0 seafloor earthquake rumbled off the northeast coast of Japan.
Hindi: 2 परः शुक्रवार को 46 बजे, मार्च 11, 2011, एक बड़े पैमाने पर 9.0 भूकंप ने जापान के पूर्वोत्तर तट को मारा।
English: At 246 p.m. on Friday, March 11, 2011, a massive 9.0 earthquake struck off Japan's northeastern coast.
Hindi: 2 परः शुक्रवार को 46 बजे, मार्च 11, 2011, एक बड़े पैमाने पर 9.0 भूकंप ने जापान के पूर्वोत्तर तट को मारा।
English: At 246 p.m. on Friday, March 11, 2011, a massive 9.0 earthquake struck off of Japan's northeastern coast.
Hindi: 2 परः शुक्रवार को 46 बजे, मार्च 11, 2011, एक बड़े पैमाने पर 9.0 भूकंप ने जापान के पूर्वोत्तर तट को मारा।
English: At 246pm on Friday, March 11, 2011, a massive 9.0 earthquake struck under the Pacific Ocean near Northeastern Japan.
Hindi: 2 परः शुक्रवार को 46 बजे, मार्च 11, 2011, एक बड़े पैमाने पर 9.0 भूकंप ने जापान के पूर्वोत्तर तट को मारा।
English: At 3 a.m. my eyes were suddenly wide open.
Hindi: रात के लगभग तीन बजे अचानक मेरी आँख खुल गई।
English: At 3 days, the infant can fix the face of his mother.
Hindi: 3 दिनों में, शिशु अपनी माँ का चेहरा ठीक कर सकता है।
English: At 3 degrees Celsius, Narnaul was the coldest place in Haryana.
Hindi: 3.6 डिग्री सेल्सियस से कम, हरियाणा में नारनौल राज्य में सबसे ठंडा स्थान था.
English: At 3 to 4 months of age, many babies begin to follow a more predictable pattern of daytime sleep.
Hindi: लगभग 3 से 4 महीने की उम्र के बच्चे दिन के समय में अधिक उम्मीद के मुताबिक नींद का पैटर्न शुरू करते हैं।
English: At 3 to 4 times the cost
Hindi: तीन से चार गुना अधिक खर्च
English: At 3,350 pounds, the R32 wasn't any quicker in the straights than the 1.8T-powered Mk4 GTI, but its handling was simply divine.
Hindi: 3, 350 पाउंड पर, आर 32 1.8 टी संचालित एमके 4 जीटीआई की तुलना में स्ट्रेट्स में कोई तेज नहीं था, लेकिन इसकी हैंडलिंग केवल दिव्य थी।
English: At 3-4 years, your child is not yet mature enough to spend a whole month without you.
Hindi: 3-4 साल में, आपका बच्चा अभी तक आपके लिए पूरे महीने बिताने के लिए पर्याप्त परिपक्व नहीं है।
English: At 3.16, they indicate traders expect an average level of inflation of 3.16 over the next five years.
Hindi: 3.16 पर, वे संकेत देते हैं कि व्यापारियों को अगले पांच वर्षों में मुद्रास्फीति के औसत स्तर 3.16 की उम्मीद है।
English: At 3.20 p.m., Mr. Modi took off for Pune, where he reached at 4.30 p.m.
Hindi: दोपहर 3.20 बजे, मोदी पुणे के लिए रवाना हुए, जहां वे शाम 4.30 बजे उतरे।
English: At 3.20 pm, Modi took off for Pune, where he landed at 4.30 pm.
Hindi: दोपहर 3.20 बजे, मोदी पुणे के लिए रवाना हुए, जहां वे शाम 4.30 बजे उतरे।
English: At 3.20 pm, PM Modi took off for Pune, where he arrived at 4.30 pm.
Hindi: दोपहर 3.20 बजे, मोदी पुणे के लिए रवाना हुए, जहां वे शाम 4.30 बजे उतरे।
English: At 30 years old, Karl
Hindi: 30 वर्ष, कार्ल
English: At 30 C, 23 C and 17 C, test mice that have all 4 paws on the glass and not moving, but not fully asleep19.
Hindi: 30 डिग्री सेल्सियस, 23 डिग्री सेल्सियस और 17 डिग्री सेल्सियस से कम, सभी चार गिलास पर पंजे और नहीं है कि परीक्षण चूहों चलती है, लेकिन 19 पूरी तरह से सो नहीं।
English: At 30, there is no mind, it will no longer be.
Hindi: 30 पर, कोई मन नहीं है, यह अब नहीं होगा।
English: At 31 to 32 weeks of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के ३०-३४ हफ़्ते के बीचः
English: At 31 years old, Taryn decided she wanted to have a picture of herself in college graduation regalia with her children.
Hindi: 31 साल की उम्र में, टैरिन ने फैसला किया कि वह अपने बच्चों के साथ कॉलेज ग्रेजुएशन रेजलिया में अपनी एक तस्वीर रखना चाहती है।
English: At 31 of women in business, Tenacity Janes are the largest group of female entrepreneurs.
Hindi: व्यापार में 31 महिलाएं, टेनसिटी जेनेस सबसे बड़ी एकल जेन प्रकार की हैं।
English: At 31 of women in business, Tenacity Janes are the largest single Jane type.
Hindi: व्यापार में 31 महिलाएं, टेनसिटी जेनेस सबसे बड़ी एकल जेन प्रकार की हैं।
English: At 31 of women in business, Tenacity Janes are the largest single group of female entrepreneur.
Hindi: व्यापार में 31 महिलाएं, टेनसिटी जेनेस सबसे बड़ी एकल जेन प्रकार की हैं।
English: At 31 of women in business, Tenacity Janes make up the largest group of female entrepreneurs.
Hindi: व्यापार में 31 महिलाएं, टेनसिटी जेनेस सबसे बड़ी एकल जेन प्रकार की हैं।
English: At 31, I now had a noticeable, excruciating cough.
Hindi: 31 में, अब मुझे एक पहचानने योग्य, घबराहट खांसी थी।
English: At 31.4, India's 2017 GHI score is at the high end of the 'serious' category, and is one of the main factors pushing South Asia to the category of worst performing region on the GHI this year, followed closely by Africa South of the Sahara.
Hindi: भारत का जीएचआई स्कोर 31.4 'गंभीर' की श्रेणी में उच्चतम स्तर पर है और सहारा के दक्षिण अफ्रीका का अनुसरण करते हुए दक्षिण एशिया को इस साल सबसे खराब प्रदर्शन क्षेत्र की श्रेणी में लाने के मुख्य कारकों में से एक है.
English: At 31.4, India's 2017 GHI score is at the high end of the 'serious' category, and is one of the main factors pushing South Asia to the category of worst performing region this year, followed closely by Africa South of the Sahara.
Hindi: भारत का जीएचआई स्कोर 31.4 'गंभीर' की श्रेणी में उच्चतम स्तर पर है और सहारा के दक्षिण अफ्रीका का अनुसरण करते हुए दक्षिण एशिया को इस साल सबसे खराब प्रदर्शन क्षेत्र की श्रेणी में लाने के मुख्य कारकों में से एक है.
English: At 31.4, India's GHI score is at the high end of the 'serious' category, and is one of the main factors pushing South Asia to the category of worst performing region this year, followed closely by Africa South of the Sahara.
Hindi: भारत का जीएचआई स्कोर 31.4 'गंभीर' की श्रेणी में उच्चतम स्तर पर है और सहारा के दक्षिण अफ्रीका का अनुसरण करते हुए दक्षिण एशिया को इस साल सबसे खराब प्रदर्शन क्षेत्र की श्रेणी में लाने के मुख्य कारकों में से एक है.
English: At 315, it was all but over.
Hindi: 315 पर, यह सब खत्म हो गया था।
English: At 310 lakh tonnes, the production till the end of April in the current season was about 20 per cent more than the estimated annual domestic consumption.
Hindi: 310 लाख टन पर, चालू सीजन में अप्रैल के अंत तक उत्पादन अनुमानित वार्षिक घरेलू खपत से लगभग 20 प्रतिशत अधिक था।
English: At 32 per cent, Punjab has one of the highest populations of Dalits in the country.
Hindi: 32 प्रतिशत पर, पंजाब में देश में दलितों की सबसे अधिक आबादी है।
English: At 32 weeks of age
Hindi: 32 सप्ताह में शिशु
English: At 32 years old Neil Patrick Harris first suited-up for his role as Barney Stinson in How I Met Your Mother's first season premiering in 2005.
Hindi: 32 साल की उम्र में, नील पैट्रिक हैरिस बार्नी स्टिन्सन के रूप में अपनी भूमिका के लिए पहली बार पागल थेमैं तुम्हारी मां से कैसे मिलाके पहले सीज़न का प्रीमियर 2005 में हुआ।
English: At 32 years old,
Hindi: 32 वर्ष की उम्र में
English: At 32, Punjab has the country's largest population share of Dalits.
Hindi: 32 प्रतिशत पर, पंजाब में देश में दलितों की सबसे अधिक आबादी है।
English: At 322.5 meters, it still is the tallest building in Australia and the southern hemisphere.
Hindi: 322. 5 मीटर पर, यह अभी भी ऑस्ट्रेलिया और दक्षिणी आधे हिस्से में सबसे ऊंची संरचना है।
English: At 33 years old, I was a single mother of two children.
Hindi: 32 साल की उम्र में मैं एक बच्चे की अकेली मां थी.
English: At 33, Nadal is the oldest player to finish year-end No. 1 in the history of the ATP Rankings.
Hindi: एटीपी वर्ल्ड रैंकिंग इतिहास में नडाल साल के अंत तक नम्बर-1 खिलाड़ी बने रहने वाले सबसे उम्रदराज खिलाड़ी हैं।
English: At 33.4, the U.S. holds the world's largest share of wealth.
Hindi: 69. 33.4 पर, अमेरिका के पास दुनिया की सबसे बड़ी संपत्ति है।
English: At 33.4, the United States has the world's largest wealth.
Hindi: 69. 33.4 पर, अमेरिका के पास दुनिया की सबसे बड़ी संपत्ति है।
English: At 34 years old, Ivanka Trump has many titles wife, mother of three, entrepreneur she's launched fashion, jewelry and lifestyle collections, as well as her growing initiative, Women Who Work ...
Hindi: 34 साल की उम्र में, इवांका ट्रम्प के पास कई खिताब हैंः पत्नी, तीन की माँ, उद्यमी उसने फैशन, गहने और जीवन शैली संग्रह, साथ ही साथ उसकी बढ़ती पहल, वीमेन हू वर्क, लेखक और व्यवसायी को लॉन्च किया।
English: At 34 years old, Ivanka Trump has many titles wife, mother of three, entrepreneur she's launched fashion, jewelry and lifestyle collections, as well as her growing initiative, Women Who Work, writer, and businesswoman.
Hindi: 34 साल की उम्र में, इवांका ट्रम्प के पास कई खिताब हैंः पत्नी, तीन की माँ, उद्यमी उसने फैशन, गहने और जीवन शैली संग्रह, साथ ही साथ उसकी बढ़ती पहल, वीमेन हू वर्क, लेखक और व्यवसायी को लॉन्च किया।
English: At 34, Sanna Marin will soon become the world's youngest sitting prime minister after being selected by Finland's Social Democratic party to take over as leader following the resignation of Prime Minister Antti Rinne.
Hindi: सना मारिन बनीं विश्व की सबसे युवा-सर्विंग प्रधान मंत्री - 34 वर्ष की सनना मारिन को फिनलैंड की उनकी सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी द्वारा देश की सबसे कम उम्र की प्रधानमंत्री बनने के लिए चुना गया था, जो निवर्तमान नेता एंटी रिनीन के इस्तीफे के बाद ले रही थी।
English: At 34, Warner insisted that going forward he would prefer playing more T20 matches, especially with two ICC World T20 events lined up in the next two years.
Hindi: """ वॉर्नर ने कहा कि 34 साल की उम्र में भविष्य में वह अधिक टी20 मैच खेलने को प्राथमिकता देंगे विशेषकर अगले दो साल में दो टी20 विश्व कप को देखते हुए."
English: At 340.824 kilometres in length, the Purvanchal Highway is a completely access-controlled six-lane expressway that may be expanded to eight lanes.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेसवे की कुल लंबाई 340.824 किमी है और यह पूरी तरह से नियंत्रित छह-लेन एक्सप्रेसवे है जिसे 8 लेन में अपग्रेड किया जा सकता है.
English: At 35 years old, Carla is a legally blind woman who has traveled extensively - in part to show that she couldn't be defined by her disability, and in part to see as much of the world as she could before completely losing her sight.
Hindi: 35 वर्ष की उम्र में, कार्ला एक कानूनी रूप से नेत्रहीन महिला है, जो बड़े पैमाने पर यात्रा कर चुकी है - यह दिखाने के लिए कि उसे उसकी विकलांगता से परिभाषित नहीं किया जा सकता है, और भाग में दुनिया के रूप में ज्यादा देखने के लिए जितना वह अपनी दृष्टि खोने से पहले कर सकती थी।
English: At 35 years old, Carla is a legally blind woman who has traveled extensively -- in part to show that she couldn't be defined by her disability, and in part to see as much of the world as she could before completely losing her sight.
Hindi: 35 वर्ष की उम्र में, कार्ला एक कानूनी रूप से नेत्रहीन महिला है, जो बड़े पैमाने पर यात्रा कर चुकी है - यह दिखाने के लिए कि उसे उसकी विकलांगता से परिभाषित नहीं किया जा सकता है, और भाग में दुनिया के रूप में ज्यादा देखने के लिए जितना वह अपनी दृष्टि खोने से पहले कर सकती थी।
English: At 350, they won't be in danger of burning too quickly.
Hindi: 350 पर, उन्हें बहुत जल्दी जलने का खतरा नहीं होगा।
English: At 35th on the list are Brothers Nithin and Nikhil Kamath donated 100 million Rs 750 crore over the next few years to support individuals, organisations and companies working on solutions for climate change.
Hindi: भाई नितिन और निखिल कामथ ने जलवायु परिवर्तन के समाधान पर काम कर रहे व्यक्तियों, संगठनों और कंपनियों को समर्थन देने के लिए अगले कुछ वर्षों में 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर 750 करोड़ रुपये की प्रतिबद्धता जताई और सूची में 35 वें स्थान पर हैं।
English: At 36 years old Michael Jordan was in his second retirement.
Hindi: माइकल जॉर्डन 34 साल की उम्र में दूसरी बार सेवानिवृत्त हुए।
English: At 36 years old, am I starting menopause?
Hindi: मेरी उम्र 36 साल है मुझे इरेक्शन की समस्या है?
English: At 36-hour work week
Hindi: 36 घंटे करते हैं काम
English: At 37 weeks of gestation, the development of the fetus is at the final stage, the organs are formed, now they are being improved and the accumulation of useful substances, such as iron for the future independent blood formation.
Hindi: गर्भधारण के 37 सप्ताह में, भ्रूण का विकास अंतिम चरण पर है, अंगों का निर्माण होता है, अब उनमें सुधार किया जा रहा है और भविष्य के स्वतंत्र रक्त गठन के लिए लोहे जैसे उपयोगी पदार्थों का संचय किया जा रहा है।
English: At 37 weeks of gestation, your weight has increased by at least 13 kilos from the initial weight, and this is an additional load on your legs, so the feeling of heaviness, especially at the end of the working day, is ensured.
Hindi: 37 सप्ताह के गर्भकाल में, आपका वजन प्रारंभिक वजन से कम से कम 13 किलो बढ़ गया है, और यह आपके पैरों पर एक अतिरिक्त भार है, इसलिए विशेष रूप से कार्य दिवस के अंत में भारीपन की भावना सुनिश्चित की जाती है।
English: At 37 weeks of intrauterine life, the child should take its permanent position.
Hindi: अंतर्गर्भाशयी जीवन के 37 सप्ताह में, बच्चे को अपनी स्थायी स्थिति लेनी चाहिए।
English: At 37, the India striker is not getting any younger, but judging from his two goals against Maldives on Wednesday night that took his international goal tally to 79 - two more than Pele's and just one less than Lionel Messi's - he's not slowing down either.
Hindi: 37 साल की उम्र में, भारत के स्ट्राइकर को कोई छोटा नहीं मिल रहा है, लेकिन बुधवार की रात मालदीव के खिलाफ अपने दो गोलों को देखते हुए, जो उनके अंतरराष्ट्रीय गोल को 79 तक ले गया - दो से अधिक त्वचाऔर लियोनेल मेस्सी की तुलना में सिर्फ एक कम - वह भी धीमा नहीं हो रहा है।
English: At 38 weeks pregnant, cramping can be a very normal thing.
Hindi: 38 सप्ताह की गर्भवती होने पर, ऐंठन एक बहुत ही सामान्य बात हो सकती है।
English: At 38 years of age, he pro-
Hindi: 38 साल की उम्र में, उन्होंने सह-पायलट के...
English: At 38 years old, Kardashian has a crazy-toned body, and according to the reality star, it's taken months of strict dieting to get to the point that she's at now.
Hindi: 38 साल की उम्र में, कार्दशियन में एक पागल-टोंड बॉडी है, और रियलिटी स्टार के अनुसार, इस बिंदु पर पहुंचने के लिए उसे सख्त डाइटिंग के महीनों लग गए हैं।
English: At 39, Shoaib Malik He is still strong and patriotic Pakistan Batter praised his long international career with a strong sense of self-confidence.
Hindi: शारजाहः 39 साल की उम्र में, शोएब मलिक अभी भी मजबूत हो रहा है और अनुभवी पाकिस्तान बल्लेबाज अपने लंबे अंतरराष्ट्रीय करियर का श्रेय फिटनेस के प्रति अपने जुनून को
English: At 39, the three-time Ashes winner may be heading into his final Ashes series, but will want to close in on the three bowlers who stand ahead of him in the wicket charts, India's Anil Kumble, Australia's Shane Warne and Sri Lanka's Muttiah Muralitharan.
Hindi: 39 साल की उम्र में, तीन बार के एशेज विजेता अपनी अंतिम एशेज श्रृंखला में जा रहे हैं, लेकिन विकेट चार्ट में उनसे आगे खड़े तीन गेंदबाजों, भारत के अनिल कुंबले, ऑस्ट्रेलिया के शेन वार्न और श्रीलंका के मुथैया मुरलीधरन को बंद करना चाहेंगे।
English: At 300 PM he will address a public meeting in Chotila.
Hindi: दोपहर तीन बजे वह कोटशिला में एक जनसभा को संबोधित करे...
English: At 3am, I went to the bathroom.
Hindi: 3 बजे के करीब, मैं बाथरूम गया।
English: At 3pm we left the hotel.
Hindi: शाम 6 बजे हम लोग होटल से निकले।
English: At 4 months, a baby can learn to sleep.
Hindi: 4 महीने में, बच्चा अपने दम पर सोने में सक्षम है।
English: At 4 o'clock I went to the Governor and submitted my resignation.
Hindi: चार बजे मैं गवर्नर के पास गया और इस्तीफा दे दिया।
English: At 4 o'clock I went to the governor and submitted my resignation.
Hindi: चार बजे मैं गवर्नर के पास गया और इस्तीफा दे दिया।
English: At 4 o'clock in the afternoon we receive the order to wind up the connection and start the withdrawal.
Hindi: दोपहर 4 बजे हम कनेक्शन को हवा देने और निकासी शुरू करने का आदेश प्राप्त करते हैं।
English: At 4 o'clock in the morning, my phone chimed.
Hindi: सुबह 4 बजे मेरे फ़ोन की घंटी बजी.
English: At 4 o'clock there was an exit to the Cathedral through the crowded halls for a prayer service.
Hindi: 4 बजे प्रार्थना सेवा के लिए भीड़ भरे हॉल के माध्यम से कैथेड्रल के लिए एक निकास था।
English: At 4 pm I went to the Governor and resigned.
Hindi: चार बजे मैं गवर्नर के पास गया और इस्तीफा दे दिया।
English: At 4 pm, Maharashtra's voter turnout stands at 44, Haryana's at 51
Hindi: 4 बजे तक महाराष्ट्र में 44 और हरियाणा में 51 मतदान
English: At 4 pm, the Finance Minister will give details of the second installment of the economic package.
Hindi: शाम 4 बजे वित्त मंत्री आर्थिक पैकेज की दूसरी किस्त की जानकारी देंगी.
English: At 4 years, you can easily find clubs for the physical development of the child
Hindi: 4 साल की उम्र में आप आसानी से बच्चे के शारीरिक विकास के लिए क्लब पा सकते हैं।
English: At 4 years My father is great.
Hindi: 4 वर्ष की आयु मेँ मेरे पापा महान है.
English: At 4-6 months, your child...
Hindi: 3 से 6 महीने के बीच, आपका बच्चा . . .
English: At 4-under 209, the 34-year-old Indian was eighth shots off a possible Top-10.
Hindi: 4-अंडर 209 पर, 34 वर्षीय भारतीय संभावित टॉप -10 से आठवें शॉट पर था।
English: At 4.3 hours per transit, that is a diminutive bit over 20 hours in total.
Hindi: प्रति ट्रैफ़िक 4.3 घंटे, जो कुल मिलाकर 20 घंटे से थोड़ा अधिक है।
English: At 4.3 hours per transit, that's a little over 20 hours in total.
Hindi: प्रति ट्रैफ़िक 4.3 घंटे, जो कुल मिलाकर 20 घंटे से थोड़ा अधिक है।
English: At 4.40 p.m., he addressed a rally through mobile phone.
Hindi: 4.40 बजे उन्होंने मोबाइल फोन से एक रैली को संबोधित किया.
English: At 4.40 pm, he addressed a rally through mobile phone.
Hindi: 4.40 बजे उन्होंने मोबाइल फोन से एक रैली को संबोधित किया.
English: At 4.45 pm, he got a call from his employee informing that his wife Reena was lying in a pool of blood with stab injuries.
Hindi: शाम 4.45 बजे नवीन को अपने कर्मचारी का फोन आया कि उसकी पत्नी रीना खून से लथपथ पड़ी है.
English: At 4.8 per cent, that's the same level seen in late 2016.
Hindi: 4.8 पर, यह वही स्तर है जो 2016 के अंत में देखा गया था।