Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, this is the thing that we saw we also looked at it is impact on the environment we saw you know that this idea that we dont make a difference to the environment is actually very misleading that even in the space of a 50 to 100 years you can easily double the amount of CO2 in the environment, if you do nothing different, if we just continue in the current manner you will increase the CO2 content 100 percent in just 50 to 80 years which is well within our lifetime, and the fact that you know there is a very strong evidence that suggests that if CO2 percent goes up in the atmosphere temperature goes up.
Hindi: तो, यह िह चीर् हैजर्सेहमने देखाहै, हमनेयह भी देखाहै कक पयाािरणपर असर पड़ता हैजर्से हमनेदेखाहैकक आप र्ानते हैंकक हम पयाािरणमेंकोई िका नहींपड़ता हैिास्ति मेंबहुत भ्रामक हैकक 50 के स्थान पर भी यदद आप कुछ भी अलग नहींकरतेहैं, तो 100 साल तक आप पयाािरणमेंसीओ 2 की मात्रा को आसानी सेदोगनाु कर सकतेहैं, अगर हम ितामानतरीके सेर्ारी रखतेहैंतो आप सीओ 2 सामग्री को के िल50 से  िषों में100 प्रनतशत बढ़ाएंगेर्ो हमारेर्ीिनकाल मेंअच्छी तरह सेहै, और तथ्य यह हैकक आप र्ानतेहैंकक एक बहुत ही मर्बतू सबतू हैंर्ो बतातेहैंकक यदद तापमान के तापमान मेंसीओ 2 प्रनतशत बढ़ र्ाता है।
English: So, this is the this is the particular code that could be used a length because there are 3 labels.
Hindi: तो, यह एक विशेष कोड है जिसका उपयोग लंबाई के लिए किया जा सकता है क्योंकि 3 लेबल हैं।
English: So, this is the this, of course, there is no proof that the chemical was disposed in the river, but because it was found in the river, then the assumption is that it was disposed in the river or it somehow ended up in the river.
Hindi: तो, यह है - यह, निश्चित रूप से, इस बात का कोई सबूत नहीं है कि नदी में रासायनिक का निपटान किया गया था, लेकिन क्योंकि यह नदी में पाया गया था, तो यह धारणा है कि यह नदी में निपटाया गया था या यह किसी तरह नदी में समाप्त हो गया था ।
English: So, this is the time for the industry to support Make in India movement.
Hindi: इसलिए इंडस्ट्री के पास यह मेक इन इंडिया मूवमेंट को सपोर्ट करने का समय है.
English: So, this is the total output, this becomes 0 0 0, this is 12 1, then it is 4 1, and this is 4 1. So, 442000, 442000 total output is there.
Hindi: तो, यह जोड़ आउटपटु है,यह 0 0 है,यह 12 1 है,तो यह 4 1 है, और यह 4 है।
English: So, this is the total profit.
Hindi: तो, यह सकल लाभ केलए है. सकल लाभ।
English: So, this is the transition framework for a water sensitive urban design.
Hindi: तो, यह पानी के प्रति संवेदनशील शहरी डिजाइन के लिए संक्रमण ढाँचा है।
English: So, this is the tree that I would we would like to find out we would like to determine and then use for and then use it for our on our. on our new data and for deployment as well.
Hindi: तो, यह वह ट्री है जिसे मैं चाहूंगा कि हम यह निर्धारित करें और फिर इसके लिए उपयोग करना चाहते हैं और फिर इसे हमारे लिए उपयोग करें. हमारे नए डेटा पर और साथ ही तैनाती के लिए।
English: So, this is the turbine section that I said this is the turbine section, this is the compressor and here is the combustion ok.
Hindi: तो, यह टरबाइन अनुभाग है जो मैंने कहा कि यह टरबाइन अनुभाग है, यह कंप्रेसर है और यहां दहन है।
English: So, this is the types of cores.
Hindi: तो, यह कोर के प्रकार हैं।
English: So, this is the typical homogenizer right, APV make, so that homogenizer is homogenizer, the fat to around say 2 micron and this is a 2 stage.
Hindi: तो, यह एक विशिष्ट होमोजेनाइज़र है, एपीवी बनाते हैं, ताकि होमोजिनेज़र होमोजेनाइज़र हो, वसा लगभग 2 माइक्रोन कहे और यह एक 2 चरण है।
English: So, this is the typical idea.
Hindi: तो, यह विशिष्ट विचार है।
English: So, this is the typical property of the graphite.
Hindi: तो, यह ग्रेफाइट की विशिष्ट संपत्ति है।
English: So, this is the unit of multiplication.
Hindi: तो, यह गुणन की इकाई है।
English: So, this is the unit output price which comes out because, the manufacturing does not have any option, but to use the turret lathe with a certain process capability.
Hindi: तो, यह इकाई उत्पादन मूल्य है जो बाहर आता है क्योंकि, विनिर्माण के पास कोई विकल्प नहीं है, लेकिन एक निश्चित प्रक्रिया क्षमता के साथ बुर्ज खराद का उपयोग करने के लिए।
English: So, this is the usual assumption, and sometimes it may just be that people just might have thrown the used product into the river and all that.
Hindi: तो, यह सामान्य धारणा है, और कभी-कभी यह सिर्फ यह हो सकता है कि लोग सिर्फ इस्तेमाल किए गए उत्पाद को नदी में फेंक सकते हैं और वह सब।
English: So, this is the value the same that we identified in the label in the table right.
Hindi: तो, यह वही मान है जिसे हमने टेबल में लेबल में पहचाना था।
English: So, this is the very famous Hawa Mahal all of us know about it many tourists come to visit this place.
Hindi: तो, यह बहुत प्रसिद्ध हवा महल है जिसके बारे में हम सभी जानते हैं , कई पर्यटक इस जगह पर घूमने आते हैं।
English: So, this is the volume of the copper used in the 2 winding transformer.
Hindi: तो, यह 2 वाइंडिंग ट्रांसफार्मर में उपयोग किए जाने वाले तांबे की मात्रा है।
English: So, this is the way I am able to one, quantify the DNA, for example I have more DNA here, lesser DNA here or I am able to tell this is larger fragment as compared to this fragment and this particular sample has got two different fragments.
Hindi: तो, इस तरह से मैं एक में सक्षम हूं, डीएनए को मापता हूं, उदाहरण के लिए मेरे यहां अधिक डीएनए है, यहां कम डीएनए है या मैं यह बताने में सक्षम हूं कि इस खंड की तुलना में यह बड़ा टुकड़ा है और इस विशेष नमूना में दो अलग-अलग हैं टुकड़े टुकड़े।
English: So, this is the way they are able to sort them from a complex mixture that you have seen here.
Hindi: तो, इस तरह वे उन्हें एक जटिल मिश्रण से सॉर्ट करने में सक्षम हैं जो आपने यहां देखा है।
English: So, this is the way to represent the family.
Hindi: तो, यह परिवार का प्रतिनिधित्व करने का तरीका है।
English: So, this is the way we are able to get a complex DNA that is there, present in your cell, extract them and make smaller pieces and put them inside the vectors and then sort them and then you have cells that are put into containers, and then you can go back and get whichever region that you want. that is something that we will discuss little later.
Hindi: तो, इस तरह हम एक जटिल डीएनए प्राप्त करने में सक्षम हैं, जो आपके सेल में मौजूद है, उन्हें निकालें और छोटे टुकड़े बनाएं और उन्हें वैक्टर के अंदर रखें और फिर उन्हें सॉर्ट करें और फिर आपके पास कोशिकाएं हैं जो कंटेनरों में रखी जाती हैं, और फिर आप वापस जा सकते हैं और जो भी क्षेत्र चाहते हैं उसे प्राप्त कर सकते हैं. यह कुछ ऐसा है जिसे हम बाद में चर्चा करेंगे।
English: So, this is the way we are dividing the 135 liters per capita per day.
Hindi: ऐसे हम प्रति दिन 135 लीटर प्रति व्यक्ति विभाजित कर रहे हैं।
English: So, this is the way we see that there is a increase of the temperature that simply means the transformation temperature increases with the application of the stress.
Hindi: तो, यह वह तरीका है जो हम देखते हैं कि तापमान में वृद्धि का मतलब है कि तनाव के आवेदन के साथ परिवर्तन तापमान बढ़ जाता है।
English: So, this is the way you go about and identify a small chromosomal region that could possibly be contributing to the disease.
Hindi: तो, इस तरह से आप एक छोटे क्रोमोसोमल क्षेत्र की पहचान करते हैं और संभवतः बीमारी में योगदान दे सकते हैं।
English: So, this is the way you would do it.
Hindi: तो, यह िही तरीका हैर्ो आप करेंगे।
English: So, this is the way, I am able to sequence the DNA.
Hindi: तो, यह वही तरीका है, मैं डीएनए अनुक्रमित करने में सक्षम हूं।
English: So, this is the wheel and wheel is rotating along a particular direction and after bringing close to the wheel we put a higher pressure inside the crucible than the pressure outside.
Hindi: तो, यह पहिया और पहिया एक विशेष दिशा के साथ घूम रहा है और पहिया के करीब लाने के बाद हमने बाहर दबाव की तुलना में क्रूसिबल के अंदर एक उच्च दबाव डाला।
English: So, this is the you know typical method that we follow right.
Hindi: तो, यह आप विशिष्ट विधि है जिसे हम अनुसरण करते हैं।
English: So, this is the, first we did a very simple problem now we will also do another one, but we will prepare all the three statements trading and profit and loss account and balance sheet and for that I have another problem for you And this problem is now, again we have some extended version of this problem and we will prepare from this statement.
Hindi: तो, यह है,सबसेपहलेहमनेएक बहुत ह सरल सम या क, अब हम एक और करगे,लेकन हम सभी तीन बयान यापार और लाभ और हान खातेऔर बैलस शीट तैयार करगेऔर इसकेलए मझेुआपकेलए एक और सम या है।
English: So, this is the, is it, is it a myth or is it a reality?
Hindi: तो, यह है, है, क्या यह एक मिथक है या यह एक वास्तविकता है?
English: So, this is the.
Hindi: तो, यह र्ंक्शनहै।
English: So, this is there this is not fat. fats are only the triglycerides or diglycerides or mono glyceride or glycerides of fatty acids with glycerol.
Hindi: तो, यह वहाँ है, यह वसा नहीं है. वसा केवल ट्राइग्लिसराइड्स या डाइग्लिसराइड्स या मोनो ग्लिसराइड या ग्लिसरॉल के साथ फैटी एसिड के ग्लिसराइड हैं।
English: So, this is thinking slightly in the reverse cycle so, to speak.
Hindi: तो, यह थोड़ा उलटा चि मेंसोच रहा है, बोलनेकेर्लए।
English: So, this is this 1 hypothetical example that I have created.
Hindi: तो, यह 1 काल्पनिक उदाहरण है जो मैंने बनाया है।
English: So, this is this idea that you will keep the carbon inside a host, I mean sorry you will keep the lithium inside a host material is and given the structure of graphite which is a layered structure, this keeping of carbon inside this layered structure of graphite is referred to as intercalation that is this term called intercalation.
Hindi: इसललए, यह एक विचार हैकक आप एक मेर्बानके अंदरकाबानरखेंगे,मेरामतलब हैकक आप एक मेर्बानसामग्री के अंदरललगथयम बनाए रखेंगेऔर ग्रेफाइटकी संरचनादी र्ाएगी र्ो एक स्तररत संरचनाहै, इस काबान को इस स्तररत संरचनाके अंदररखतेहुए ग्रेफाइटको अंतरणके रूप मेंसंदलभातककया र्ाता हैर्ो कक इस शब्द को अंतरालनकहा र्ाता है।
English: So, this is this is how our trees when we develop the full go grown tree.
Hindi: इस प्रकार, यह है कि हमारे ट्री जब हम पूर्ण विकसित हो जाने वाले ट्री को विकसित करते हैं।
English: So, this is this is how we look at it we are more familiar with it, in the form of you know day to day objects we will typically would have encountered problems where there is lets say a ball traveling with some velocity and then it reaches some height.
Hindi: तो, यह है कक हम इसेकै सेदेखतेहैं, हम इसके बारेमेंअगधक पररगचत हैं, आप के रूप मेंददन -ददन िस्तओंुको र्ानते हैं, हम आम तौर पर उन समस्याओंका सामना करेंगे,र्हांककसी गेंदको कुछ गनत सेयात्रा करना हैऔर कफर यह पहुंच र्ाता हैकुछ ऊाँ चाई इससलए, शरुआती गनत के आधार पर आप यह तय कर सकतेहैंकक यह ककस ऊं चाईपर पहुंचा है, क्योंकक र्ो भी गनतर् ऊर्ााहोती थी िह संभावितऊर्ाामेंपररिनतातहो र्ाती है।
English: So, this is this is something which if you go and look up a history of space flight you will find fuel cells a manned space flight you will find fuel cells have played a very critical role in this.
Hindi: तो, यह ऐसा कुछ हैर्ो आप र्ातेहैंऔर अंतररक्षउडान का इनतहास देखतेहैं,आपको ईंधन कोशिकाओंको एक मानि अंतररक्षकी उडान शमल र्ाएगी, आपको पता चल र्ाएगा कक ईंधन कोशिकाओंने इसमेंएक बहुत ही महत्िपणाू भशमकाू ननभाई है।
English: So, this is this is what we have done.
Hindi: इसललए, यह िही हैर्ो हमनेक्रकया है।
English: So, this is this kind of curve that we are getting this is mainly because of this smaller data set that we are using, if we want to know typical curve that would be actually expect is would be something like this.
Hindi: तो, यह इस तरह का वक्र है जो हमें मिल रहा है यह मुख्य रूप से इस छोटे डेटा सेट के कारण है जिसका हम उपयोग कर रहे हैं, अगर हम ठेठ वक्र जानना चाहते हैं जो वास्तव में उम्मीद करेंगे कि यह कुछ ऐसा होगा।
English: So, this is this phenomenon what I said that, like a throwing a stone into a water and try to look at the ripples actually.
Hindi: तो, यह इस घटना है जो मैंने कहा था कि, एक पत्थर को पानी में फेंकने की तरह और वास्तव में लहरों को देखने की कोशिश करें।
English: So, this is to adjust to control voltage.
Hindi: तो, यह वोल्टेज को नियंत्रित करने के लिए समायोजित करने के लिए है।
English: So, this is to be done, but again as I said in majority of the cases, this type of typical good processes are not being followed the reason was known to them, but it is advisable that it should be.
Hindi: इसलिए, यह किया जाना है, लेकिन जैसा कि मैंने अधिकांश मामलों में कहा था, इस प्रकार की विशिष्ट अच्छी प्रक्रियाओं का पालन नहीं किया जा रहा है, इसका कारण उन्हें पता था, लेकिन यह उचित है कि यह होना चाहिए।
English: So, this is totally wrong.
Hindi: तो यह पूरी तरह से गलत आरोप है.
English: So, this is true for every material.
Hindi: तो, यह हर सामग्री के लिए सच है।
English: So, this is tungsten carbide peak here.
Hindi: तो, यह यहाँ टंगस्टन कार्बाइड शिखर है।
English: So, this is two dimensional, this is three dimensional.
Hindi: तो, यह दो आयामी है, यह तीन आयामी है।
English: So, this is typical scenario that we expect which is in a sense in a rough sense is reflected here in this particular curve, but we have to you know do many iterations to reach to this particular result, design being we are dealing with smaller data set and therefore, for this is small data set sometimes the results might not be as expected in a regular scenario.
Hindi: इसलिए, यह विशिष्ट परिदृश्य है जो हम उम्मीद करते हैं कि जो किसी न किसी अर्थ में है, इस विशेष वक्र में यहां परिलक्षित होता है, लेकिन इस विशेष परिणाम तक पहुंचने के लिए हमें कई पुनरावृत्तियां करनी पड़ती हैं, डिजाइन किया जा रहा है जिससे हम छोटे डेटा सेट से निपट रहे हैं और इसलिए यह छोटा डेटा सेट है कभी-कभी परिणाम एक नियमित परिदृश्य में अपेक्षित नहीं हो सकते हैं।
English: So, this is typically non linear approach we have to take.
Hindi: इसलिए, यह आम तौर पर गैर लीनियर दृष्टिकोण है जिसे हमें लेना है।
English: So, this is typically one of the things that we smooth recognizable about the silicon solar cells.
Hindi: तो, यह आम तौर पर उन चीजों में से एक है जिससे कि हम पहचानते हैं सिलिकॉन सौर सेल्ज़ के बारे में.
English: So, this is under microscope, if you look at, it looks like that right.
Hindi: तो, यह माइक्रोस्कोप के तहत है, यदि आप देखते हैं, तो यह उसकी तरह दिखता है।
English: So, this is under this class there is Dairy and Food Process and Products Technology.
Hindi: तो, यह इस वर्ग के अंतर्गत डेयरी और खाद्य प्रक्रिया और उत्पाद प्रौद्योगिकी है।
English: So, this is usually at a 0.5 Tm is the melting temperature multiplied by 0.5, ok.
Hindi: तो, यह आमतौर पर 0.5 टीएम पर होता है, पिघलने का तापमान 0.5 से गुणा होता है।
English: So, this is valid not only for metals, alloys and like our silicate glasses on window glasses has such kind of fully disordered structure whereas, glass ceramic has some crystalline structure.
Hindi: तो, यह न केवल धातुओं, मिश्र धातुओं के लिए मान्य है और खिड़की के चश्मे पर हमारे सिलिकेट चश्मे की तरह पूरी तरह से अव्यवस्थित संरचना है, जबकि, ग्लास सिरेमिक में कुछ क्रिस्टलीय संरचना है।
English: So, this is vehicles per 1000 people.
Hindi: तो, यह पररत् 1000 लोगो ंकेरलए विाहन है।
English: So, this is very encouraging, and I thank the people for making our candidates victorious and reposing confidence.
Hindi: इसलिए यह बहुत उत्साहजनक है और मैं लोगों को हमारे उम्मीदवारों को विजयी बनाने और फिर से विश्वास जताने के लिए धन्यवाद देता हूं.
English: So, this is very important aspect that when we really need to develop a composite.
Hindi: इसलिए, यह बहुत महत्वपूर्ण पहलू है जब हमें वास्तव में एक समग्र विकसित करने की आवश्यकता होती है।
English: So, this is very important that the as the diameter could be smaller and smaller, the stress will be continuous in the matrix even though we use some short fibres.
Hindi: तो, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि चूंकि व्यास छोटा और छोटा हो सकता है, इसलिए मैट्रिक्स में तनाव निरंतर होगा, भले ही हम कुछ छोटे फाइबर का उपयोग करें।
English: So, this is very much interesting that even in our normal life we can see all these different kind of geometry. however, there are only 5 possible ways to get these regular solids.
Hindi: तो, यह बहुत दिलचस्प है कि हमारे सामान्य जीवन में भी हम इन सभी विभिन्न प्रकार की ज्यामिति देख सकते हैं. हालाँकि, इन नियमित सॉलिड पदार्थों को प्राप्त करने के केवल 5 संभावित तरीके हैं।
English: So, this is very popular method, in this chart all components or material entry points are indicated by the horizontal lines.
Hindi: तो, यह बहुत लोकप्रिय तरीका है, इस चार्ट में सभी घटकों या सामग्री प्रविष्टि बिंदु क्षैतिज रेखाओं द्वारा दर्शाए गए हैं।
English: So, this is very resistant to the cause given to it, right, it becomes very resistant.
Hindi: तो, यह दिए गए कारण के लिए बहुत प्रतिरोधी है, यह बहुत प्रतिरोधी हो जाता है।
English: So, this is very simple, we can directly simplify this and get this expression.
Hindi: तो, यह बहुत सरल है, हम सीधे इसे सरल बना सकते हैं और इस अभिव्यक्ति को प्राप्त कर सकते हैं।
English: So, this is very simple.
Hindi: तो, यह बहुत सरल है।
English: So, this is very small compared to the changes that have taken place about 15,000 years ago.
Hindi: इसलिए, यह लगभग 15,000 साल पहले हुए परिवर्तनों की तुलना में बहुत कम है।
English: So, this is very special for me.
Hindi: इसलिए, यह मेरे लिए बहुत खास पल है।
English: So, this is very straight forward matter.
Hindi: तो, यह बहुत सीधा मामला है।
English: So, this is what I had in mind, that on some of these matters while we want guidance from youadvice on what can be done, how it can be done, what is the better thing to do taking in view the longer term of the national life, but also we would like you to know the difficulties which, as I said, different sections of people face.
Hindi: तो, यह बात थी मेरे मन में, कि इन सब बातों में जहां हमें आपके मार्गदर्शन की आवश्यकता है, जहां हम सलाह लेना चाहते है कि क्या किया जा सकता है, कैसे किया जा सकता है राष्ट्रीय जीवन के दीर्घकालीन हितों को ध्यान में रखते हुए क्या करना ज्यादा अच्छा है, वहीं हम आपको यह भी बताना चाहेंगे कि जनता के विभिन्न वर्गो को किन कठिनाइयों का सामना करना पड रहा है।
English: So, this is what I want to mean.
Hindi: तो, मेरा यही मतलब है।
English: So, this is what again needs to be done when you are talking about developing the need step or the need finding step.
Hindi: तो, यह तब होता है जब आपको जरूरत कदम या जरूरत खोज कदम के विकास के बारे में बात करनी होती है।
English: So, this is what again the senior vice president of target had to say was, is involved in the product design.
Hindi: तो, यह वही है जो लक्ष्य के वरिष्ठ उपाध्यक्ष को फिर से कहना था, उत्पाद डिज़ाइन में शामिल है।
English: So, this is what also forms an important part of these industries as well as specific functions of each sector involved in bringing these creations to the public.
Hindi: तो, यह वही है जो इन उद्योगों के साथ-साथ इन कृतियों को जनता तक पहुँचाने में शामिल प्रत्येक क्षेत्र के विशिष्ट कार्यों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: So, this is what happens in the first after first snip similarly we can access other nodes right Now, let us plot the let us clear the this particular plot between number of splits and error rate so error rate going on the y axis let us look at the range so this is between 0 to 10 around 10. So, let us create this plot also at the validation now you would see the plot is quite similar to what we have been creating in previous lectures as well.
Hindi: तो, पहले स्निप के बाद पहली बार ऐसा होता है जैसे हम अन्य नोड्स को अभी तक एक्सेस कर सकते हैं, आइए हम इस विशेष प्लॉट को स्प्लिट्स और एरर दर के बीच साफ़ करने दें, इसलिए वाई अक्ष पर एरर दर चलने दें सीमा पर तो यह 0 से 10 के बीच 10 के बीच है।
English: So, this is what happens when we are dealing with large data set.
Hindi: इसलिए, यह तब होता है जब हम बड़े डेटा सेट के साथ काम कर रहे होते हैं।
English: So, this is what is actually causing us a lot of concern and worry for people across the globe, almost every one of us will be affected, sometimes in a good way, sometimes in a bad way.
Hindi: यह वास्तव में हमें दुनिया भर के लोगों के लिए बहुत चिंता का कारण बना रहा है, हम में से लगभग हर एक प्रभावित होगा, कभी-कभी अच्छे तरीके से, कभी-कभी बुरे तरीके से।
English: So, this is what is available for us in the breeze.
Hindi: ू तो, यह हमारेशलए हिा मेंउपलब्ध है।
English: So, this is what is explained in the few more points.
Hindi: तो, यह कुछ और बिंदुओं में समझाया गया है।
English: So, this is what is going on now in addition to this external load even though we have put this external load here by nature of you know just the electronics of what is happening there you are not going to have only the external load okay.
Hindi: इसभलए, यह अब क्या हो रहा हैइस बाह्य भार के अनतररक्त, हालांकक हमनेइस बाहरी भार को यहाूँपर प्रकृनत सेरख हदया है, भसिा यही पता चलता हैकक िहां क्या हो रहा है, आप के िलबाहरी लोड ठीक नहींर्ा रहेहैं।
English: So, this is what is happening ok.
Hindi: तो, यह ठीक हैक्या हो रहा है।
English: So, this is what is happening.
Hindi: तो, इस तरह प्रनतकरया हो रही है।
English: So, this is what is mentioned here.
Hindi: तो, यह वही है जिसका उल्लेख यहां किया गया है।
English: So, this is what is the physical process meaning right, but cannot, but cannot usually be used to separate compounds into chemical elements or simpler compounds.
Hindi: तो, यह वही है जो भौतिक प्रक्रिया का अर्थ है, लेकिन नहीं, लेकिन आमतौर पर यौगिकों को रासायनिक तत्वों या सरल यौगिकों में अलग करने के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: So, this is what is transmitted or stored.
Hindi: तो, यह वही है जो संचरित या संग्रहीत है।
English: So, this is what it is and we will see in the next class.
Hindi: तो, यह वही है और हम अगले वर्ग में देखेंगे।
English: So, this is what it looks like across the nation.
Hindi: इसर्लए, ऐसा लगता हैर्क यह देशभर मेंऐसा र्दखता है।
English: So, this is what out time is up.
Hindi: तो, यह समय समाप्त हो गया है।
English: So, this is what some sub when we talk about the human involvement, creativity, imagination and community involvement.
Hindi: तो, यह सारांश है जब हम मानव भागीदारी, रचनात्मकता, कल्पना और सामुदायिक भागीदारी के बारे में बात करते हैं।
English: So, this is what that ice cream, this length within this length.
Hindi: तो, यह वह आइसक्रीम है, जो इस लंबाई के भीतर है।
English: So, this is what the connection would be.
Hindi: तो, कनेक्शनयही होगा।
English: So, this is what the differences other data is same.
Hindi: तो, यह वही है जो अंतर अन्य डेटा समान है।
English: So, this is what the genotyping that I had.
Hindi: तो, यही वह जीनोटाइप है जो मेरे पास था।
English: So, this is what the objective.
Hindi: तो, यही उद्देश्य है।
English: So, this is what this special section is about, so, we will be seeing that.
Hindi: तो, यह वही है जो इस विशेष खंड के बारे में है, इसलिए, हम इसे देखेंगे।
English: So, this is what today's design is in the world that design for the need and design in a manner so that the market comes to you, because of the innovation that you put in your product.
Hindi: तो, यह वही है जो आज का डिज़ाइन दुनिया में है जो ज़रूरत के लिए डिज़ाइन करता है और एक तरीके से डिज़ाइन करता है ताकि बाजार आपके पास आए, क्योंकि आप अपने उत्पाद में जो नवाचार करते हैं।
English: So, this is what we are going to do it here is we will create different intervals.
Hindi: तो, यह वही है जो हम यहां करने जा रहे हैं, हम अलग-अलग अंतराल बनाएंगे।
English: So, this is what we are going to do next.
Hindi: तो, यह वही है जो हम आगे करने जा रहे हैं।
English: So, this is what we are going to use to perform our comparisons here.
Hindi: तो, यही वह है जिसे हम यहां अपनी तुलना करने के लिए उपयोग करने जा रहे हैं।
English: So, this is what we are now planning to say that amino acids, amino acids do have non polar side chain.
Hindi: इसलिए, अब हम यह कहने की योजना बना रहे हैं कि अमीनो एसिड, अमीनो एसिड में गैर-ध्रुवीय पक्ष श्रृंखला होती है।
English: So, this is what we are saying that casein micelle is such when casein is formed, it is in so beautiful way nature has made it that it does not come out that just like that because casein is not soluble in in water but in water it is remaining as suspended as in the colloidal form and that is we call casein micelle right.
Hindi: तो, यह हम कह रहे हैं कि कैसिइन माइले ऐसा है जब कैसिइन बनता है, यह इतने सुंदर तरीके से बनाया गया है कि प्रकृति ने इसे बनाया है, यह सिर्फ इस तरह से नहीं निकलता है क्योंकि कैसिइन पानी में घुलनशील नहीं है, लेकिन पानी में है कोलाइडल रूप में निलंबित के रूप में शेष है और जिसे हम कैसिइन मिसेल कहते हैं।
English: So, this is what we are trying to tell you, okay, a person will be consuming around 135 liters per day water for various purposes like drinking, cooking, personal washing, cloth washing, homework, car cleaning, lawn, gardening, toilet flushing.
Hindi: यह हम आपको बताने की कोशिश कर रहे हैं, एक व्यक्ति पीने, खाना पकाने, नहाने, कपड़े धोने, घर के कार्य, कार की सफाई, लॉन, बागवानी, शौचालय फ्लशिंग जैसे विभिन्न प्रयोजनों के लिए लगभग 135 लीटर प्रतिदिन पानी का उपभोग करेगा।
English: So, this is what we call an unlimited life intellectual property.
Hindi: तो, इसे हम असीमित जीवन बौद्धिक संपदा कहते हैं।