Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India will leave for Australia after the Twenty20 series for a two-month long tour.
Hindi: भारत ट्वेंटी20 सीरीज के बाद दो महीने के लंबे दौरे के लिये आस्ट्रेलिया रवाना होगा।
English: India will leave for Australia late this month.
Hindi: भारत को इस महीने के आखिर में ऑस्ट्रेलिया का दौरा करना है।
English: India will lend its strength to keep the seas safe, secure and free for the benefit of all.
Hindi: भारत सभी के लाभ के लिए समुद्रों को सुरक्षित, सुनिश्चित और मुक्त रखने के लिए अपनी शक्ति भी उधार दे देगा।
English: India will licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all neighbouring countries who are dependent on country's capabilities.
Hindi: भारत उन पड़ोसी देशों को उचित मात्रा में पैरासिटामोल और हाइड्रोक्सी क्लोरोक्विन का लाइसेंस देगा, जो इसके लिए हमारी क्षमताओं पर निर्भर है।
English: India will look for further investment opportunities in producing oil and gas fields in Russia.
Hindi: भारत रूस में तेल एवं गैस के उत्पादन में और अधिक निवेश के अवसरों के प्रति आशान्वित है।
English: India will look to continue in the same vein in the tour, which is Anil Kumbles debut series as chief coach of the team.
Hindi: टीम इंडिया इस लय को सीरीज में आगे भी कायम रखना चाहेगी जो मुख्य कोच के तौर पर अनिल कुंबले की पहली सीरीज है।
English: India will look to continue their winning streak against the Bangla Tigers in the shortest format of the game.
Hindi: भारत खेल के सबसे छोटे प्रारूप में बंगला टाइगर्स के खिलाफ अपनी जीत का सिलसिला जारी रखेगा.
English: India will look to do the same.
Hindi: भारत भी जी-जान से यह प्रयास करेगा।
English: India will look to experiment
Hindi: विकल्प आजमाएगा भारत
English: India will look to get back to winning ways banking on in-form batsmen Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Mahendra Singh Dhoni and Kedar Jadhav.
Hindi: जीत के रास्ते पर लौटने के लिए भारत एक बार फिर अजिंक्य रहाणे, रोहित शर्मा, महेंद्र सिंह धोनी, केदार जाधव और कप्तान विराट कोहली पर निर्भर करेगी।
English: India will look to quell the challenge of Malaysia on Monday before taking on the 10-time champions China the next day.
Hindi: भारत पहले सोमवार को मलेशिया की चुनौती पार करने की कोशिश करेगा जिसके बाद अगले दिन उसका सामना मजबूत 10 बार की चैम्पियन चीन से होगा।
English: India will look to the pace duo of Bhuvneshwar Kumar and Jasprit Bumrah to make the initial breakthroughs and put Pakistan on the backfoot before the spinners are introduced.
Hindi: भारतीय टीम तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह की जोड़ी से शुरूआत में विकेट हासिल करने की उम्मीद करेगी और स्पिनरों को गेंदबाजी पर लगाने से पहले पाकिस्तान को दबाव में लाना चाहेगी.
English: India will look to win second ODI against the West Indies after first match was washed out.
Hindi: पहले वनडे में वेस्टइंडीज़ को हराने के बाद भारतीय टीम एक बार फिर से विशाखापटनम् में खेले जाने वाले दूसरे
English: India will lose an election strategist BJP taunts Prashant Kishor
Hindi: देश को एक चुनाव रणनीतिकार खोना पड़ेगा- प्रशांत किशोर के दावे पर बीजेपी का तंज
English: India will lose special privileges if it cuts import of Iranian oil, says Tehran
Hindi: तेल आयात कम करने पर भारत को मिलने वाले विशेष लाभ खत्म हो जाएंगे  ईरान
English: India will lose the second spot in ICC Test rankings if Australia is able to defeat South Africa in their away series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया अगर दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मौजूदा टेस्ट सीरीज को ड्रॉ भी करा लेता है तो वह भारत को पीछे छोड़कर दूसरे स्थान पर काबिज हो जाएगा।
English: India will make an important contribution to the deliberations at this conference and in discussions which will take place in other fora.
Hindi: भारत इस सम्मेलन में होने वाली चर्चाओं में तथा अन्य मंचों पर होने वाले विचार-विमर्शों में महत्वपूर्ण योगदान करेगा।
English: India will make appropriate contribution to rehabilitate those affected by the conflict.
Hindi: भारत इस संघर्ष से प्रभावित लोगों के पुनर्वास में समुचित योगदान करेगा।
English: India will make full use of its potential, wherever there is a need for securing India's interests from deep sea to the endless sky.
Hindi: गहरे समंदर से लेकर असीम अंतरिक्ष तक, जहा-जहा भी भारत के हितों की सुरक्षा की आवश्यकता होगी भारत अपने सामर्थ्य का भरपूर उपयोग करेगा।
English: India will make full use of its potential, wherever there is a need for securing India's interests. from deep sea to the endless sky
Hindi: गहरे समंदर से लेकर असीम अंतरिक्ष तक, जहाँ-जहाँ भी भारत के हितों की सुरक्षा की आवश्यकता होगी. भारत अपने सामर्थ्य का भरपूर उपयोग करेगा
English: India will make their 500th Test appearance when they lock horns with New Zealand in the first match of the three-match Test series starting at Green Park, Kanpur on Thursday.
Hindi: कानपुर के ग्रीन पार्क में ऐतिहासिक 500वां टेस्ट मैच खेलने वाली भारतीय टीम जब शुक्रवार 30 सितंबर को कोलकाता के ईडन गार्डन्स में न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरा मैच खेलने के लिए उतरेगी तो यह उसका घरेलू धरती पर 250वां टेस्ट मैच होगा।
English: India will make their debut in the FIFA U-17 World Cup.
Hindi: अंडर-17 फीफा विश्व कप के पहले मुकाबले में भारत का मुकाबला अमेरिका से
English: India will meet Bangladesh in the final.
Hindi: सेमीफाइनल में भारत का सामना बांग्लादेश से होगा.
English: India will meet New Zealand tomorrow.
Hindi: भारत का सामना कल न्यूजीलैंड से होगा।
English: India will meet hosts Bangladesh in the final on Thursday.
Hindi: भारत शुक्रवार को फाइनल में मेजबान बांग्लादेश से भिड़ेगा।
English: India will meet hosts Bangladesh in the final tomorrow.
Hindi: भारत का शुक्रवार को होने वाले फाइनल में मेजबान बांग्लादेश के साथ मुकाबला होगा।
English: India will meet the challenge of climate change through 8 National Missions.
Hindi: 8 राष्ट्रीय मिशनों के जरिए भारत जलवायु परिवर्तन की चुनौती का सामना करेगा ।
English: India will miss Sachin Tendulkar Morne Morkel
Hindi: भारत को सचिन तेंदुलकर की कमी खलेगी  मोर्ने मोर्कल
English: India will miss Sachin Morkel
Hindi: भारत को तेंदुलकर की कमी खलेगी  मोर्कल
English: India will miss him.
Hindi: भारत को उनकी कमी खलेगी।
English: India will miss the genius who made the common maninto a national icon.He conveyed important social messages using humour as a tool and reminded the public that people in authority are fallible and human.
Hindi: भारत को उस प्रतिभा की कमी खलेगी जिसने आम आदमी को एक राष्ट्रीय प्रतीक बना दिया। उन्होंने परिहास को एक उपकरण की तरह प्रयोग करते हुए महत्त्वपूर्ण सामाजिक संदेश दिए तथा लोगों को याद दिलाया कि सत्तासीन लोग त्रुटियां कर सकते हैं और वह इन्सान हैं।
English: India will need Dhoni and I am sure he is not going to walk away just like that.
Hindi: भारत को धोनी की जरूरत है और मुझे यकीन है कि वह यूं ही टीम को छोड़कर नहीं जाएंगे।
English: India will need a strong, stable and decisive government for the next 10 years, let there be no doubt about it, to achieve our national, political, economic and strategic objectives, he said, adding that weak coalitions will be bad for the country.
Hindi: उन्होंने कहा, इस संबंध में कोई संदेह नहीं हो कि भारत को अपने राष्ट्रीय, राजनीतिक, आर्थिक और सामरिक उद्देश्यों को हासिल करने के लिए अगले दस सालों तक मजबूत, स्थिर और निर्णायक सरकार की जरूरत होगी ।
English: India will need that in abundance during the World Cup.
Hindi: भारत को विश्व कप में इसकी जरूरत पड़ेगी।
English: India will need to fight back in the final session.
Hindi: भारत को फाइनल में रनों के लिए संघर्ष करना पड़ रहा है।
English: India will need to make 167 runs to win the title.
Hindi: भारत के सामने जीत के लिए 167 रन का लक्ष्य है।
English: India will need to make common cause with other large emerging markets, notably China, in ensuring that the global regulatory structure supports rather than constricts its need for stable external capital on competitive terms.
Hindi: भारत को अन्य बड़े उभरते बाजारों खासतौर पर चीन के साथ मिलकर यह सुनिश्चित करने का प्रयास करना होगा कि वैश्विक वित्तीय नियामक ढांचा प्रतिस्पर्धी कीमत पर बाहरी पूंजी की उनकी जरूरतों को सीमित करने के बजाय उसका सहयोग करें।
English: India will need to win at least a game in the upcoming one-dayer series against Australia to retain their current second position in the ICC ODI Team Championships, even as second-placed Virat Kohli looks to close in on AB de Villiers in the batting chart.
Hindi: भारत को आइसीसी वनडे टीम चैंपियनशिप में अपना दूसरा स्थान बरकरार रखने के लिए आस्ट्रेलिया के खिलाफ आगामी एकदिवसीय शृंखला में कम से कम एक मैच जरूर जीतना होगा
English: India will need to win at least two of the remaining three matches to qualify for the finals of the World Test Championship.
Hindi: विश्व टेस्ट के फाइनल में पहुंचने के लिए भारत को शेष तीन मैचों में से कम से कम दो मैच जीतने होंगे।
English: India will need to win the second ODI at all costs to keep alive their hopes of winning the series.
Hindi: सीरीज में बने रहने के लिए भारत को दूसरा वनडे मैच हर हाल में जीतना होगा.
English: India will need to win this series by 2-0, 2-1, 3-0, 3-1 or 4-0 to qualify for the finals of the World Test Championship.
Hindi: फाइनल में पहुंचने के लिए भारतीय टीम के चार मैचों की टेस्ट सीरीज में इंग्लैंड को 2-0, 2-1, 3-0, 3-1 या 4-0 से हराना होगा।
English: India will neither provoke border firing nor back off
Hindi: भारत, सीमा पर गोलीबारी के लिये न तो उकसायेगा और न ही पीछे हटेगा
English: India will never accept continued terrorism as the new normal of the bilateral relationship.
Hindi: भारत आतंकवाद के जारी रहने को द्विपक्षीय सामान्य रिश्तों की नई सामान्य स्थिति के रूप में कभी स्वीकार नहीं करेगा।
English: India will never accept this.
Hindi: भारत इसे कभी स्वीकार नहीं करेगा.
English: India will never allow the BJP RSS to capture our institutions.
Hindi: कभी नहीं से विलंब बेहतर, भारत भाजपाआरएसएस को हमारी संस्थाओं पर कब्जा नहीं करने देगा.
English: India will never balk at using its strength to defend itself, says Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ सिंह का बड़ा बयान, कहा-भारत अपनी सुरक्षा के लिए ताकत का इस्तेमाल करने से पीछे नहीं हटेगा
English: India will never be an aggressor, but it will not hesitate to use its strength to defend itself, Defence Minister Rajnath Singh said in Seoul on Thursday.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने बृहस्पतिवार को कहा कि भारत कभी भी आक्रामक नहीं रहा लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि वह अपनी रक्षा करने के लिए अपनी ताकत का इस्तेमाल करने से हिचकिचाएगा।
English: India will never be found wanting in any collective international endeavor to achieve this noble end.
Hindi: इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए किसी भी सामूहिक अंतर्राष्ट्रीय प्रयास में भारत कभी पीछे नहीं रहेगा।
English: India will never compromise its data sovereignty Ravi Shankar Prasad
Hindi: सरकार डेटा पर कभी भी समझौता नहीं करेगी, रविशंकर प्रसाद ने कहा
English: India will never compromise on its data sovereignity Ravi Shankar Prasad
Hindi: भारत अपने डेटा संप्रभुता से कभी समझौता नहीं करेगा रविशंकर प्रसाद
English: India will never forget
Hindi: ताउम्र नहीं भुला पाएंगे भारत की यादें
English: India will never forget 2611 tragedy. perpetrators will be brought to justice PM Modi
Hindi: भारत 2611 अतंकी हमले को कभी नहीं भूलेगा  प्रधानमंत्री मोदी
English: India will never forget Africa's role in inspiring our own struggle for national liberation.
Hindi: राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए हमारे संघर्ष में प्रेरणा देने के लिए भारत-अफ्रीका की भूमिका को कभी नहीं भूल सकता।
English: India will never forget Pulwama terror attack Ajit Doval
Hindi: अजीत डोभाल ने कहा, नहीं भूलेंगे पुलवामा हमला, पाकिस्तान को दी चेतावनी
English: India will never forget Russia's friendship PM
Hindi: रूस की दोस्ती कभी नहीं भूलेगा भारत प्रधानमंत्री
English: India will never forget cowardly attack on Parliament PM
Hindi: संसद पर कायरतापूर्ण हमले को कभी नहीं भूलेंगे  पीएम मोदी
English: India will never forget our valiant heroes.
Hindi: भारत हमारे बहादुर नायकों को कभी नहीं भूलेगा.
English: India will never forget the excellent leadership of Marshal of the IAF Arjan Singh in 1965, when the IAF saw substantial action, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने लिखा- भारत 1965 के युद्ध में मार्शल अर्जन सिंह का शानदार नेतृत्व कभी नहीं भूलेगा, वह हमेशा याद आएंगे।
English: India will never forget the excellent leadership of Marshal of the IAF Arjan Singh in 1965, when the IAF saw substantial action.
Hindi: भारत 1965 में भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह के उत्कृष्ट नेतृत्व को कभी नहीं भूल सकता, जब भारतीय वायु सेना ने पर्याप्त कार्रवाई की।
English: India will never forget the fearlessness with which our courageous soldiers gave a befitting and unforgettable reply to the intruders, Prime Minister Modi tweeted.
Hindi: पीएम ने लिखा, घुसपैठियों को शूरवीर सैनिकों ने जिस निडरता के साथ कड़ा जवाब दिया उसे भारत कभी भूलेगा नहीं।
English: India will never forget the remarkable contributions of Dr Kalam
Hindi: भारत डा. कलाम के उल्लेखनीय योगदान को कभी भी नहीं भुला पाएगा
English: India will never forget the remarkable contributions of Dr Kalam.
Hindi: भारत डा. कलाम के उल्लेखनीय योगदान को कभी भी नहीं भुला पाएगा।
English: India will never forget the valuable contribution of Shastri Ji
Hindi: भारत शास्त्रीजी का अमूल्य योगदान कभी नहीं भूलेगा
English: India will never forget their exceptional courage and supreme sacrifice, he said on Twitter.
Hindi: गृह मंत्री ने अपने ट्वीट में लिखा, 'भारत उनके असाधारण साहस और सर्वोच्च बलिदान को कभी नहीं भूलेगा.
English: India will never forget their exceptional courage and supreme sacrifice, said Amit Shah
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि भारत उनके असाधारण साहस और सर्वोच्च बलिदान को कभी नहीं भूलेगा।
English: India will never forget their exceptional courage and supreme sacrifice.
Hindi: भारत उनके अदम्य साहस और सर्वोच्च बलिदान को कभी नहीं भूलेगा।
English: India will never forget their martyrdom, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत उनकी शहादत को कभी नहीं भूलेगा.
English: India will never forget their martyrdom.
Hindi: भारत उनकी शहादत को कभी कभी नहीं भूलेगा.
English: India will never forget their martyrdom PM Modi remembers Pulwama attack martyrs
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के शहीदों की शहादत को देश कभी नहीं भूलेगा  मोदी
English: India will never forget their sacrifice.
Hindi: भारत उनके बलिदान को कभी नहीं भूलेगा।
English: India will never forgive MurdererCongress for its sins, tweeted BJP president Amit Shah.
Hindi:  अमित शाह ने एक ट्वीट किया जिसका अंश था, भारत कभी भी हत्यारी कांग्रेस को उसके पापों के लिए माफ नहीं करेगा।
English: India will never get bogged down by such cowardly attacks  evil designs of hate, he tweeted .
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ऐसे कायरतापूर्ण हमलों और घृणा के नापाक मंसूबों के आगे झुकने वाला नहीं है.
English: India will never get bogged down by such cowardly attacks  the evil designs of hate, Modi said in another tweet.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में मोदी ने कहा, भारत ऐसे कायरतापूर्ण हमलों और घृणा के नाकाम मंसूबों के आगे नहीं झुकेगा।
English: India will never give up Kashmir.
Hindi: भारत कश्मीर को किसी कीमत पर नहीं खोएगा।
English: India will never let Pakistan succeed in their sinister schemes and conspiracies.
Hindi: पाकिस्तान अपने नापाक मनसूबों में कभी कामयाब नहीं हो पाएगा।
English: India will never succeed in its vicious plans.
Hindi: भारत उनके मंसूबों को सफल नहीं होने देगा।
English: India will never want Pakistan to make it to the semifinals.
Hindi: बासित ने कहा, भारत कभी नहीं चाहेगा कि पाकिस्तान सेमीफाइनल में पहुंचे।
English: India will next face Bangladesh in Perth on February 24.
Hindi: भारत की दूसरा मुकाबला 24 फरवरी को पर्थ में बांग्लादेश की टीम के साथ होना है।
English: India will next face New Zealand in the first ODI, scheduled to take place at Seddon Park, Hamilton on February 5 Wednesday.
Hindi: भारतीय टीम न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे सीरीज का पहला मैच हैमिल्टन के सेडन पार्क स्टेडियम में खेलेगी।
English: India will next face South Africa in three-match T20I series and three-match Test series.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच पहले तीन टी20 मैचों की सीरीज होगी उसके बाद दोनों देशों के बीच तीन मुकाबलों की टेस्ट सीरीज होगी.
English: India will next face Sri Lanka in a three-match T20I series.
Hindi: इसके बाद इंग्लिश टीम तीन मैचों की टी20 सीरीज में श्रीलंका की मेजबानी करेगी।
English: India will next face the loser of the match between USA and Korea in the 5-8 place classification match.
Hindi: भारत पांचवें से लेकर आठवें स्थान के निर्धारण के लिए अमेरिका और दक्षिण कोरिया के बीच मुकाबले में हारने वाली टीम का सामना करेगा।
English: India will next play Malaysia tomorrow.
Hindi: भारतीय टीम आज मलेशिया से भिड़ेगी।
English: India will next play a three-match ODI series against South Africa beginning on March 12.
Hindi: भारत और साउथ अफ्रीका के बीच तीन मैचों की वनडे सीरीज की शुरुआत 12 मार्च से हो रही है।
English: India will next play home series against Australia.
Hindi: इसके बाद भारत को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ घरेलू सीरीज खेलना है।
English: India will next play the fifth to eighth place match on July 20.
Hindi: भारत अब पांचवें से आठवें स्थान के लिये मैच खेलेगा जो 20 जुलाई को होगा।
English: India will next play world champions Australia on Thursday.
Hindi: भारत को बृहस्पतिवार को विश्व चैम्पियन आस्ट्रेलिया से खेलना है।
English: India will next take on China on November 4.
Hindi: भारत अगला मैच चार नवंबर को चीन से खेलेगा।
English: India will next take on New Zealand at Marrara Oval on July 4. PTI
Hindi: भारत का अगला मैच चार जुलाई को मरारा ओवल में ही न्यूजीलैंड से होगा।
English: India will next take on South Africa in a 3-match Test series.
Hindi: इससे पहले भारतीय टीम दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 3 मैचों की टेस्ट सीरीज खेलेगी।
English: India will next take on Uganda.
Hindi: भारत का सामना अब युगांडा से होगा।
English: India will next take on West Indies on June 27 at Old Trafford in Manchester.
Hindi: भारत को अब अगला मैच 27 जून को मैनचेस्टर में वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलना है।
English: India will not accept any kind of intrusion by China along the border and will defend its territory, Minister of State for Home Kiren Rijiju said today.
Hindi: गृह राज्य मंत्री किरण रिजीजू ने आज कहा कि सीमा पर चीन द्वारा किसी प्रकार की घुसपैठ को भारत स्वीकार नहीं करेगा और अपने क्षेत्र की रक्षा करेगा।
English: India will not accept any outside interference in its internal matters Naidu
Hindi: भारत ने कहा नई दिल्ली अपने आंतरिक मामलों में किसी भी विदेशी हस्तक्षेप
English: India will not accept any outside interference in its internal matters Vice President
Hindi: भारत अपने अंदरूनी मामलों में किसी भी तरह का बाहरी हस्तक्षेप बर्दाश्त नहीं करेगाः उपराष्ट्रपति
English: India will not accept third party mediation, he asserted.
Hindi: भारत को तीसरे पक्ष की मध्यस्थता स्वीकार नहीं है.
English: India will not agree to negotiate easily.
Hindi: भारत आसानी से वार्ता के लिए राजी नहीं होगा।
English: India will not allow Chinese companies to participate in highway projects, including those through joint ventures, Union Minister Nitin Gadkari said on Wednesday amid border standoff with China.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि चीनी कंपनियों को हाईवे प्रोजेक्ट्स में हिस्सेदारी नहीं दी जाएगी।
English: India will not allow Chinese companies to participate in highway projects Union Minister Nitin Gadkari
Hindi: चीन की कंपनियों को राजमार्ग परियोजना में शामिल होने की अनुमति नहीं नितिन गडकरी
English: India will not allow drugs from any country of the world to enter into our country nor will allow it to go out of the country Home Minister
Hindi: भारत में मादक पदार्थ न तो कहीं से आने देंगे और न ही भारत के बाहर जाने देंगे - केंद्रीय गृह मंत्री
English: India will not allow even an inch of its territory to be taken by anyone, Singh said.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा है कि कोई भी भारतीय भूमि का एक इंच हिस्सा भी नहीं ले सकता।
English: India will not allow even an inch of its territory to be taken by anyone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अपनी एक इंच जमीन भी किसी को नहीं लेने देगा.
English: India will not allow its defence engagement with Russia to be dictated by any other country, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भारत नहीं चाहेगा कि रूस के साथ उसके रक्षा संबंधों को किसी पर किसी अन्य देश का निर्देश लागू हो।
English: India will not allow its share of water to flow to Pakistan, says PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा- भारत अपने हिस्से का पानी पाकिस्तान को नहीं देगा
English: India will not allow outside interference in its internal affairs.
Hindi: भारत अपने आंतरिक मामलों में बाहरी हस्तक्षेप की इजाजत नहीं देगा
English: India will not allow outside interference in its internal affairs Vice President
Hindi: भारत के अंदरूनी मामलों में बाहरी हस्तक्षेप स्वीकार नहीं  उप राष्ट्रपति
English: India will not be able to address these issues alone.
Hindi: भारत अकेले इन समस्याओं से नहीं निपट सकता है।
English: India will not be an exception.
Hindi: इंडिया अपवाद नहीं होगा।
English: India will not be attending the forum.
Hindi: बैठक में भाग नहीं लेगा भारत
English: India will not be cowed down by such attacks, we will thwart the evil designs of terrorists and their backers.
Hindi: भारत ऐसे हमलों से दबने वाला नहीं है, हम आतंकवादियों और उनके समर्थकों के बुरे मनसूबों को विफल कर देंगे।
English: India will not be divided.
Hindi: भारत का विभाजन नहीं होने देंगे.
English: India will not be fooled by some cosmetic action here and there, some concrete action will have to be taken by Pakistan, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को यहां वहां कुछ दिखावटी कदम से मूर्ख नहीं बनाया जा सकता, पाकिस्तान द्वारा कुछ ठोस कार्रवाई करनी होगी।
English: India will not be immune
Hindi: अछूता नहीं रहेगा भारत
English: India will not be isolated from it.
Hindi: भारत भी इससे अछूता नहीं रहने वाला है।
English: India will not be shamed by its human rights record It believes it is only fighting a nasty, cross-border terrorist assault.
Hindi: भारत अपने मानवाधिकार रिकॉर्ड से शर्मिंदा नहीं होगा यह मानता है कि यह सिर्फ एक घिनौने, सीमा पार आतंकवादी हमले से लड़ रहा है।
English: India will not be signing the ambitious Free Trade Agreement FTA with the 10-nation economic bloc, Association of Southeast Asian Nations Asean, at the 4th East Asia summit to be held in Thailand on April 11 and 12
Hindi: थाईलैंड में 11 और 12 अप्रैल को आयोजित दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों के संगठन आसियान के चौथे पूर्वी एशिया सम्मेलन के दौरान 10 देशों के आर्थिक ब्लॉक के मुक्त व्यापार समझौते एफटीए पर भारत हस्ताक्षर नहीं करेगा।
English: India will not buy American weapons.
Hindi: हमेशा हथियार नहीं खरीदेगा भारत
English: India will not compromise on security of telecom networks Dhotre
Hindi: दूरसंचार नेटवर्क की सुरक्षा से समझौता नहीं  धोत्रे
English: India will not count bullets if attacked Rajnath
Hindi: हमला हुआ तो जवाब देते हुए भारत गोलियां नहीं गिनेगा- राजनाथ
English: India will not create any problems on climate change Modi
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर कोई संकट पैदा नहीं करेगा भारत मोदी
English: India will not develop unless the eastern India is developed too, he said.
Hindi: मोदी ने कहा, 'भारत उस समय तक विकसित नहीं होगा, जब तक पूर्वोत्तर विकसित नहीं होता।
English: India will not fire first bullet Rajnath to Pak
Hindi: पहली गोली भारत नहीं चलाएगा  राजनाथ
English: India will not fire the first bullet towards Pakistan along the border,
Hindi: भारत सीमा पर पाकिस्तान की ओर पहले गोली नहीं दागेगा।
English: India will not forget or turn away.
Hindi: भारत न तो इसे भूलेगा और न ही इससे इंकार करेगा।
English: India will not forget Defence Minister Rajnath Singh pays tribute to the martyred soldiers
Hindi: सैनिकों की शहादत कभी नही भूलेगा ये देश  राजनाथ
English: India will not forgive them or Anu Malik and his supporters this easily.
Hindi: भारत उन्हें या अनु मलिक और उनके समर्थकों को आसानी से माफ नहीं करेगा।
English: India will not have to depend on any other countries for ethanol.
Hindi: यानी भारत को इथेनॉल के लिए किसी अन्य देशों पर निर्भर नहीं होना पड़ेगा।
English: India will not hesitate in raising its voice against the enemies of humanity, human race and human values terrorism, smuggling of illegal weapons, drugs and money-laundering
Hindi: भारत की आवाज़ मानवता, मानव जाति और मानवीय मूल्यों के दुश्मन- आतंकवाद, अवैध हथियारों की तस्करी, ड्रग्स, मनी लाउंडरिंग के खिलाफ उठेगी
English: India will not hesitate in raising its voice against the enemies of humanity, human race and human values terrorism, smuggling of illegal weapons, drugs and money-laundering.
Hindi: भारत की आवाज़ मानवता, मानव जाति और मानवीय मूल्यों के दुश्मन- आतंकवाद, अवैध हथियारों की तस्करी, ड्रग्स, मनी लाउंडरिंग के खिलाफ उठेगी।
English: India will not hesitate in using its strength to defend itself Rajnath Singh
Hindi: भारत आत्मरक्षा के लिए बल के प्रयोग से हिचकिचाएगा नहीं  राजनाथ सिंह
English: India will not hesitate to take steps to ensure national security PM Modi
Hindi: भारत सुरक्षा के मुद्दे पर कभी ढील नहीं बरतेगा पीएम मोदी
English: India will not instigate or precipitate any skirmish but will reply to any transgression.
Hindi: भारत किसी झड़प के लिए न तो उकसाएगा और न उपद्रव करेगा, हां नियमों के हर उल्लंघन का जवाब अवश्य देगा।