Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This name is called the flow of electric current , that is, the speed of displacement of charges on the material, comparable to the force of a stream of water in a river, capable of mobilizing charges and carrying out a quantity of work.
Hindi: इस नाम को विद्युत प्रवाह का प्रवाह कहा जाता है, अर्थात, सामग्री पर प्रभार के विस्थापन की गति, एक नदी में पानी की धारा के बल के बराबर, आवेशों को जुटाने और एक मात्रा को ले जाने में सक्षम।
English: This name is celebrated on March 20th.
Hindi: यह नाम 20 मार्च को मनाया जाता है।
English: This name is celebrated on the day of Epiphany on January 6th or December 28th.
Hindi: यह नाम 6 जनवरी या 28 दिसंबर को एपिफेनी के दिन मनाया जाता है।
English: This name is common in a lot of European countries.
Hindi: अब्राम नाम कई यूरोपीय देशों में आम है।
English: This name is derived from Gustav and is Old Swedish and Norse in origin.
Hindi: यह नाम गुस्ताव से लिया गया है और पुराने स्वीडिश और मूल में नॉर्स है।
English: This name is desirable to name the girl, whose birth date is the sign of the zodiac - Taurus or Gemini.
Hindi: यह नाम उस लड़की का नाम रखने के लिए वांछनीय है, जिसकी जन्म तिथि राशि का चिन्ह है - वृषभ या मिथुन।
English: This name is displayed when you send Mails.
Hindi: जब आप कोई मेल संदेश भेजते हैं तो यह यूज़रनेम दिखाई देता है।
English: This name is easy to remember.
Hindi: यह नाम याद रखना आसान है.
English: This name is essentially a code for the staff at the establishment that the woman is not feeling safe with her companion and wants to leave.
Hindi: यह नाम अनिवार्य रूप से उस स्टाफ के कर्मचारियों के लिए एक कोड है की महिला अपने साथी के साथ सुरक्षित महसूस नहीं कर रही है और छोड़ना चाहती है।
English: This name is given by Pakistan.
Hindi: इसे यह नाम पाकिस्तान ने दिया है.
English: This name is not an honorary title or a salutation.
Hindi: ये किसी नाम के या तारीफ के मोताज नहीं है।
English: This name is not in our list.
Hindi: यह नाम हमारी सूची में नहीं हैं ।
English: This name is of English descent and is found in many ancient manuscripts in that country.
Hindi: यह नाम आमतौर पर अंग्रेजी मूल का है और उस देश की कई प्राचीन पांडुलिपियों में पाया जाता है।
English: This name is of usually of English descent and is found in many ancient manuscripts in that country.
Hindi: यह नाम आमतौर पर अंग्रेजी मूल का है और उस देश की कई प्राचीन पांडुलिपियों में पाया जाता है।
English: This name is often of English descent and is found in many ancient manuscripts in that country.
Hindi: यह नाम आमतौर पर अंग्रेजी मूल का है और उस देश की कई प्राचीन पांडुलिपियों में पाया जाता है।
English: This name is out of the box because he's from another franchise, and they may retain him, but I would choose Jos Buttler to go there and be the captain.
Hindi: वह एक और फ्रेंचाइजी से है और वह उसे बरकरार रख सकता है लेकिन मैं जोस बटलर को वहां जाने और कप्तान बनने के लिए चुनूंगा।
English: This name is out of the box.
Hindi: यह नाम बॉक्स से बाहर है।
English: This name is out-of-the-box.
Hindi: यह नाम बॉक्स से बाहर है।
English: This name is popular in Uttar Pradesh.
Hindi: यह नाम उत्तर प्रदेश में लोकप्रिय है.
English: This name is such an extraordinary woman, whose name has many records recorded.
Hindi: यह नाम है एक ऐसा असाधारण महिला का, जिसके नाम अनेक रिकार्ड दर्ज हो चुके हैं।
English: This name is the best.
Hindi: ऐसा नाम सर्वोत्तम ।
English: This name is used to register the extension type, so it can be located when the model is loaded.
Hindi: इस नाम का उपयोग एक्सटेंशन प्रकार को पंजीकृत करने के लिए किया जाता है, इसलिए यह मॉडल लोड होने पर स्थित हो सकता है।
English: This name is usually of English descent and is found in many ancient manuscripts in that above country.
Hindi: यह नाम आमतौर पर अंग्रेजी मूल का है और उस देश की कई प्राचीन पांडुलिपियों में पाया जाता है।
English: This name is usually of English descent and is found in many ancient manuscripts in that country.
Hindi: यह नाम आमतौर पर अंग्रेजी मूल का है और उस देश की कई प्राचीन पांडुलिपियों में पाया जाता है।
English: This name is usually of English descent and is found in many ancient manuscripts in the above country.
Hindi: यह नाम आमतौर पर अंग्रेजी मूल का है और उस देश की कई प्राचीन पांडुलिपियों में पाया जाता है।
English: This name is usually of English origin and is found in many ancient manuscripts in that country.
Hindi: यह नाम आमतौर पर अंग्रेजी मूल का है और उस देश की कई प्राचीन पांडुलिपियों में पाया जाता है।
English: This name is very...
Hindi: यह नाम आपको बहुत ...
English: This name made followers after the release of the film.
Hindi: इस नाम ने फिल्म की रिलीज के बाद अनुयायी बना दिया।
English: This name may appear slightly different for you.
Hindi: यह नाम आपके लिए थोड़ा अलग दिखाई दे सकता है।
English: This name means 'power, wealth, or strength'.
Hindi: इस नाम का अर्थ है 'शक्ति, धन, या शक्ति'।
English: This name means light of the moon
Hindi: नाम का अर्थ चन्द्रमा की रोशनी
English: This name means to live.
Hindi: ये जीना इसी का नाम है।
English: This name might be seen by other users of the platform.
Hindi: यह इस प्लेटफ़ॉर्म पर अन्य उपयोगकर्ताओं को दिखाई दे सकता है।
English: This name needs no introduction to the world.
Hindi: इस शब्द को ब्रह्मांड में परिचय की आवश्यकता नही.
English: This name not only catches your eye, but also includes optimally matched keywords, according to which users are searching for articles.
Hindi: यह नाम न केवल हड़ताली है, बल्कि इसमें बेहतरीन रूप से चुने गए कीवर्ड भी शामिल हैं जिनके लिए उपयोगकर्ता लेख ढूंढ रहे हैं।
English: This name refers to a Hindu goddess
Hindi: नाम का अर्थ एक हिन्दू देवता
English: This name refers to a simple color change, or rather light tones in the photo or dark or shadows in a different way.
Hindi: यह नाम एक साधारण रंग परिवर्तन, या यों कहें फोटो या अंधेरे में प्रकाश टोन या एक अलग तरीके से छाया ।
English: This name refers to the people who live in Gerasa.
Hindi: यह नाम उन लोगों को प्रकट करता है जो गिरासेनिया में रहते हैं।
English: This name should be remembered!
Hindi: इस नाम को भूलने की जरूरत है!
English: This name started to gain its popularity in the 1990's.
Hindi: यह नाम 90 के दशक से लोकप्रियता हासिल करना शुरू हुआ।
English: This name was accepted by everyone.
Hindi: इस नाम को सभी ने मंजूर भी किया।
English: This name was approved by all.
Hindi: इस नाम को सभी ने मंजूर भी किया।
English: This name was apropos because of its appearance.
Hindi: यह नाम इसकी उपस्थिति के कारण था।
English: This name was b...
Hindi: इसका ही नाम ब ...
English: This name was given to Mumbai by the British.
Hindi: इस शहर को बॉम्बे नाम ब्रिटिशर्स ने दिया था।
English: This name was given to him by former Delhi coach Ajit Choudhry, when he first joined the Delhi Ranji team.
Hindi: उन्हें यह नाम उनके पूर्व कोच अजीत चौधरी ने दिया था, जब वे पहली बार दिल्ली रणजी टीम में शामिल हुए थे।
English: This name was given to the flower for its various colour shades.
Hindi: इस प्रजाति का नाम इसके रंगों की सफेदी के लिए प्राप्त हुआ।
English: This name was not very important at the beginning, it was rather an over-name.
Hindi: यह नाम पहले बहुत महत्वपूर्ण नहीं था, यह एक उपनाम से अधिक था।
English: This name was offered to him by previous Delhi train Ajit Choudhry when he initially signed up with the Delhi Ranji group.
Hindi: उन्हें यह नाम उनके पूर्व कोच अजीत चौधरी ने दिया था, जब वे पहली बार दिल्ली रणजी टीम में शामिल हुए थे।
English: This name was offered to him by previous Delhi trainer Ajit Choudhry when he initially signed up with the Delhi Ranji group.
Hindi: उन्हें यह नाम उनके पूर्व कोच अजीत चौधरी ने दिया था, जब वे पहली बार दिल्ली रणजी टीम में शामिल हुए थे।
English: This name was provided to him by previous Delhi train Ajit Choudhry when he initially signed up with the Delhi Ranji group.
Hindi: उन्हें यह नाम उनके पूर्व कोच अजीत चौधरी ने दिया था, जब वे पहली बार दिल्ली रणजी टीम में शामिल हुए थे।
English: This name was rare in Arabia.
Hindi: यह नाम अरब में बिलकुल अनोखा था।
English: This name was used in reference to the Kambojas in antiquity.
Hindi: यह नाम प्राचीन काल में कम्बोज के संदर्भ में इस्तेमाल किया गया था।
English: This name will be displayed on all devices.
Hindi: यह नाम सभी उपकरणों पर प्रदर्शित किया जाएगा।
English: This name, considering the rich history behind it, has a long series of translations and spelling variations.
Hindi: इस नाम के पीछे के समृद्ध इतिहास को ध्यान में रखते हुए, अनुवादों और वर्तनी भिन्नताओं की एक लंबी श्रृंखला है।
English: This naming convention remains in continued use as of 2008 since then.
Hindi: यह नामकरण परंपरा तब से उपयोग में 2008 की तरह है।
English: This naming convention remains in continuing use as of 2008 since then.
Hindi: यह नामकरण परंपरा तब से उपयोग में 2008 की तरह है।
English: This naming convention remains in proceeding usage since 2008 since then.
Hindi: यह नामकरण परंपरा तब से उपयोग में 2008 की तरह है।
English: This naming convention stays in continuing use as of 2008 since then.
Hindi: यह नामकरण परंपरा तब से उपयोग में 2008 की तरह है।
English: This naming will not replace the existing scientific names.
Hindi: यह नामकरण मौजूदा वैज्ञानिक नामों को प्रतिस्थापित नहीं करेगा।
English: This narrow gauge rail line was built by Akbar Peerbhoy way back between the years 1901 to 1907.
Hindi: ये रेल लाइन 1901 से 1907 के बीच अकबर पीरभोय ने बनवाई थी.
English: This narrow gauge railway line was built by Akbar Peerbhoy from 1901 to 1907.
Hindi: ये रेल लाइन 1901 से 1907 के बीच अकबर पीरभोय ने बनवाई थी.
English: This nascent inclusion of paid weapons for Killing Floor 2 is still in its infancy, and so we don't know how it will affect the game in the long run, but the game is already starting to suffer the effects of negative reviews in light of the announcement.
Hindi: के लिए भुगतान किया हथियारों का यह नवजात समावेश मंजिल 2 हत्या अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में है, और इसलिए हम नहीं जानते कि यह लंबे समय में खेल को कैसे प्रभावित करेगा, लेकिन घोषणा के प्रकाश में गेम पहले से ही नकारात्मक समीक्षाओं के प्रभाव को भुगतना शुरू कर रहा है।
English: This nation be damned.
Hindi: धिक्कार है इस राष्ट्र को।
English: This nation has given them so much.
Hindi: इस देश ने उनको बहुत कुछ दिया है।
English: This nation is our nation.
Hindi: यह राष्ट्र हमारा है
English: This nation is ours.
Hindi: यह राष्ट्र हमारा है
English: This nation is yours.
Hindi: इस राष्ट्र को तुम्हारा ही
English: This nation suffered through the 1997 Asian crisis as well when the Central Bank raised interest rates and the currency fell.
Hindi: इस राष्ट्र को 1997 के एशियाई संकट से भी जूझना पड़ा जब सेंट्रल बैंक ने ब्याज दरें बढ़ाईं और मुद्रा गिर गई।
English: This nation would be destroyed by itself.
Hindi: वह मुल्क अपने आप बर्बाद हो जाएगा ।
English: This nation's pride and honour
Hindi: गौरव और अभिमान ये देश का,
English: This national award recognizes our commitment to ensuring that stroke patients receive the most appropriate treatment according to nationally recognized, research-based guidelines based on the latest scientific evidence.
Hindi: यह पुरस्कार राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त, नवीनतम वैज्ञानिक प्रमाणों में स्थापित अनुसंधान आधारित दिशानिर्देशों के अनुसार स्ट्रोक के रोगियों को सबसे उपयुक्त उपचार प्राप्त करने की हमारी प्रतिबद्धता को मान्यता देता है।
English: This national citizenship register is the result of this.
Hindi: यह राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर इसी का नतीजा है।
English: This national flag has three colors.
Hindi: इस ध्वज में तीन रंग होते है।
English: This national flag is the world's largest flag made of Khadi.
Hindi: यह राष्ट्रीय ध्वज खादी से बना दुनिया का सबसे बड़ा झंडा है।
English: This national mission was launched to ensure that people have easy access to financial services like banks, remittance facilities, loans, insurance, pension.
Hindi: यह राष्ट्रीय मिशन यह सुनिश्चित करने के लिए शुरू किया गया था कि लोगों के पास बैंक, पैसा भेजने की सुविधा, ऋण, बीमा, पेंशन जैसी वित्तीय सेवाओं तक आसानी से पहुंच हो।
English: This national park has 320 species of birds.
Hindi: इस राष्ट्रीय उद्यान में पक्षियों की 380 प्रजातियां रहती हैं।
English: This national park...
Hindi: इस नेशनल पार्क...
English: This national parks...
Hindi: इस नेशनल पार्क...
English: This national scheme was adopted in March 2015 in the third UN World Conference on Disaster Risk Reduction in Senei, Japan.
Hindi: इस फ्रेमवर्क को मार्च, 2015 में जापान के सेनडाई में आयोजित आपदा जोखिम कटौती पर तीसरे संयुक्त राष्ट्र विश्व सम्मेलन में अपनाया गया था।
English: This national song of Pakistan has the duration of 80 seconds.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय गान की अवधि 80 सेकंड है ।
English: This nationwide campaign...
Hindi: इस देशव्यापी हड़ता...
English: This natural H. pylori formula is typically recommended for 6 to 8 months, or until complete recovery.
Hindi: यह प्राकृतिक हिटाल-हर्निया फॉर्मूला आमतौर पर 6 से 8 महीने के लिए या पूरी तरह से ठीक होने तक अनुशंसित है।
English: This natural Hiatal-Hernia formula is typically recommended for 6 to 8 months, or until complete recovery.
Hindi: यह प्राकृतिक हिटाल-हर्निया फॉर्मूला आमतौर पर 6 से 8 महीने के लिए या पूरी तरह से ठीक होने तक अनुशंसित है।
English: This natural antioxidant provides protection from environmental free-radical damage, with excellent anti-inflammatory benefits.
Hindi: यह प्राकृतिक एंटीऑक्सीडेंट उत्कृष्ट विरोधी भड़काऊ लाभों के साथ पर्यावरणीय मुक्त-कट्टरपंथी क्षति से सुरक्षा प्रदान करता है।
English: This natural biopolymer is actively used not only in medicine, but also in cosmetology.
Hindi: यह प्राकृतिक बायोपॉलिमर सक्रिय रूप से न केवल दवा में, बल्कि कॉस्मेटोलॉजी में भी उपयोग किया जाता है।
English: This natural chemical may also have anti-cancer properties.
Hindi: इस प्राकृतिक रसायन में कैंसर विरोधी गुण भी हो सकते हैं।
English: This natural hernia formula is typically recommended for 6 to 8 months, or until complete recovery.
Hindi: यह प्राकृतिक हर्निया फॉर्मूला आमतौर पर 6 से 8 महीने के लिए या पूरी तरह से ठीक होने तक अनुशंसित है।
English: This natural material is more suitable for cottages or country houses.
Hindi: यह प्राकृतिक सामग्री कॉटेज या देश के घरों के लिए अधिक उपयुक्त है।
English: This natural material not only optimally blends into the look of the garden, it can also score points with durability and quality.
Hindi: यह प्राकृतिक सामग्री न केवल बगीचे के लुक में पूरी तरह फिट होती है, यह स्थायित्व और गुणवत्ता के साथ भी स्कोर कर सकती है।
English: This natural oil is extracted from the jojoba plant.
Hindi: यह तेल जोजोबा पौधे से निकाला जाता है।
English: This natural oil is used in different .
Hindi: इस एसेंशियल ऑयल को अलग-अलग तरीके से प्रयोग में लाया जाता है।
English: This natural oil is used in different ways.
Hindi: इस एसेंशियल ऑयल को अलग-अलग तरीके से प्रयोग में लाया जाता है।
English: This natural process is necessary, but when inflammation is ongoing and becomes chronic, it can contribute to many of the conditions commonly faced today, including diabetes, cardiovascular disease, digestive distress and pain.
Hindi: यह प्राकृतिक प्रक्रिया आवश्यक है, लेकिन जब सूजन जारी रहती है और पुरानी हो जाती है, तो यह मधुमेह, हृदय रोग, पाचन संकट और दर्द सहित आज आम तौर पर सामना की जाने ...
English: This natural product calms the child's central nervous system, helps to retain fluid.
Hindi: यह प्राकृतिक उत्पाद बच्चे के केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को शांत करता है, द्रव को बनाए रखने में मदद करता है।
English: This natural product is part of the remedies that relieve acute toothache.
Hindi: यह प्राकृतिक उत्पाद उन उपचारों का हिस्सा है जो तीव्र दांत दर्द से छुटकारा पाता है।
English: This natural soy-wax candle is hand-poured in the U.S. and has a burn time of 60 to 80 hours.
Hindi: मोमबत्तियां अमेरिका में हाथ से डाली जाती हैं और 60 से 80 घंटे जलने का समय होता है।
English: This natural, low-cost antiviral has been found to be effective in some patients and is well worth a try for chronic viral infections.
Hindi: यह प्राकृतिक, कम लागत वाला एंटीवायरल कुछ मरीजों में प्रभावी पाया गया है और पुरानी वायरल संक्रमणों के लिए एक अच्छा प्रयास है।
English: This naturally applies to the other side.
Hindi: यह स्वाभाविक रूप से विपरीत पक्ष पर लागू होता है।
English: This naturally fortified destination is one of the most ancient sites of learning in India and finds a mention in Mahabharata too.
Hindi: यह प्राकृतिक रूप से दृढ़ गंतव्य भारत में सीखने के सबसे प्राचीन स्थलों में से एक है और इसका उल्लेख महाभारत में भी मिलता है।
English: This naturally fortified destination is one of the most ancient sites of learning in India and is also found to be mentioned in Mahabharata.
Hindi: यह प्राकृतिक रूप से दृढ़ गंतव्य भारत में सीखने के सबसे प्राचीन स्थलों में से एक है और इसका उल्लेख महाभारत में भी मिलता है।
English: This naturally makes them more dependent on the cult itself and helps create the person's new identity.
Hindi: यह स्वाभाविक रूप से उन्हें पंथ पर अधिक निर्भर करता है और उस व्यक्ति की नई पहचान बनाने में मदद करता है।
English: This naturally makes them more dependent on the cult itself and helps to create the person's new identity.
Hindi: यह स्वाभाविक रूप से उन्हें पंथ पर अधिक निर्भर करता है और उस व्यक्ति की नई पहचान बनाने में मदद करता है।
English: This naturally occurring illusion may account for the high prevalence of hearing motion in the study group.
Hindi: यह स्वाभाविक रूप से होने वाली भ्रम अध्ययन समूह में सुनने की गति के उच्च प्रसार के लिए हो सकती है।
English: This nature video was released just ahead of the landmark Copenhagen summit on climate change in order to draw attention to the plight of these fragile ecosystems.
Hindi: इस प्रकृति का वीडियो इन नाजुक पारिस्थितिक तंत्र की दुर्दशा पर ध्यान आकर्षित करने के लिए जलवायु परिवर्तन पर ऐतिहासिक कोपेनहेगन शिखर सम्मेलन से ठीक पहले जारी किया गया था।
English: This navy blue was so popular amongst fans, it has inspired one of the latest revisions.
Hindi: यह नेवी ब्लू प्रशंसकों के बीच इतना लोकप्रिय था, इसने नवीनतम संशोधनों में से एक को प्रेरित किया है।
English: This navy embellished number is a contemporary take on a classic.
Hindi: यह नौसेना सजावटी संख्या क्लासिक पर समकालीन ले लेती है.
English: This nearly 1 and 12 hour video is amazing.
Hindi: लगभग ढाई मिनट का यह वीडियो शानदार है।
English: This nearly odorless and tasteless gas can cause severe symptoms if a human inhales too lot at once.
Hindi: यह लगभग बिना गंध और बेस्वाद गैस गंभीर लक्षण पैदा कर सकता है अगर कोई व्यक्ति एक ही बार में बहुत अधिक साँस लेता है।
English: This necessitated his character Lawrence Kutner being written out of the TV series House.
Hindi: इससे उनके चरित्र की आवश्यकता हुई लॉरेंस कुटनेर टीवी श्रृंखला हाउस से बाहर लिखा जा रहा है।
English: This necessitated that his character Lawrence Kutner be written out of the TV series House.
Hindi: इससे उनके चरित्र की आवश्यकता हुई लॉरेंस कुटनेर टीवी श्रृंखला हाउस से बाहर लिखा जा रहा है।
English: This necessitated that his character lawrence kutner be written out of the tv series house.
Hindi: इससे उनके चरित्र की आवश्यकता हुई लॉरेंस कुटनेर टीवी श्रृंखला हाउस से बाहर लिखा जा रहा है।
English: This necessitated the buying of new cars.
Hindi: नई कारें खरीदने की क्या जरूरत थी?
English: This necessitates that its provinces use less fossil fuel per unit of economic output, for example, by burning less coal to generate electricity.
Hindi: इसके लिए अपने प्रांतों को आर्थिक उत्पादन की प्रत्येक इकाई के लिए कम जीवाश्म ईंधन, उदाहरण के लिए बिजली पैदा करने के लिए कम कोयला जलाकर उपयोग करने की आवश्यकता होती है।
English: This neckband also comes with a battery life of up to seven hours and it takes around 2 hours to charge.
Hindi: यह नेकबैंड भी सात घंटे तक की बैटरी लाइफ के साथ आता है और इसे चार्ज होने में करीब 2 घंटे का समय लगता है.
English: This need for information and instruction has created a great opportunity for you to get paid for your knowledge.
Hindi: जानकारी और निर्देश की इस आवश्यकता ने आपके लिए अपने ज्ञान के लिए भुगतान प्राप्त करने का एक शानदार अवसर पैदा किया है।
English: This need for validation and approval can be a sign of insecurity.
Hindi: सत्यापन और अनुमोदन की यह आवश्यकता असुरक्षा का संकेत हो सकती है।
English: This need is not necessary for the individual and soon, may simply disappear.
Hindi: यह आवश्यकता व्यक्ति के लिए आवश्यक नहीं है और जल्द ही गायब हो सकती है।
English: This need is particularly evident in Europe.
Hindi: इसकी जरूरत खासतौर पर यूरोप में है।
English: This need not be at one time and it is perfectly alright to start off small.
Hindi: यह सब एक बार में नहीं होना चाहिए और छोटे से शुरू करना ठीक है।
English: This need not be the case at home.
Hindi: जरूरी नहीं कि यह घर पर न हो।
English: This need time...
Hindi: यह समय की मांग...
English: This need to be legitimate as they stated my actual name and password in the e-mail.
Hindi: मुझे लगता है कि यह सच होना चाहिए क्योंकि उन्होंने ईमेल में मेरा वास्तविक नाम और पासवर्ड सूचीबद्ध किया है।
English: This need to be the same as your actual business name.
Hindi: यह आपके वास्तविक व्यावसायिक नाम के समान होना चाहिए।
English: This need to be the same as your real business name.
Hindi: यह आपके वास्तविक व्यावसायिक नाम के समान होना चाहिए।
English: This need to do something in the world
Hindi: करना है कुछ इस जग में
English: This needed the approval of the UK Parliament and of the European Parliament.
Hindi: इसमें ब्रिटिश सरकार और यूरोपीय संघ की सहमति जरूरी होगी।
English: This needs a full article.
Hindi: यह वह है जिसके लिए एक संपूर्ण लेख आवश्यक है।
English: This needs a lot of commitment.
Hindi: इसके लिए काफी प्रतिबद्धता की जरूरत है।
English: This needs a response from the US.
Hindi: इस तरह की प्रतिक्रिया अमेरिकियों की जरूरत है।
English: This needs a very long time for training.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए इसमें बहुत समय लगेगा।
English: This needs to be 58 for oil, 59 for fossil methane gas and 89 for coal by 2050.
Hindi: यह तेल के लिए 58, जीवाश्म मीथेन गैस के लिए 59 और 2050 तक कोयले के लिए 89 होना चाहिए।
English: This needs to be a book
Hindi: पुस्तक का होना जरूरी है
English: This needs to be a card for a special gift to someone!
Hindi: उस विशेष किसी के लिए एक आदर्श उपहार बनाना होगा!
English: This needs to be a class.
Hindi: यह एक वर्ग होना चाहिए।
English: This needs to be addressed immediately....
Hindi: यह तुरंत ध्यान दिया जाना चाहिए...
English: This needs to be at least 0.8 percent.
Hindi: कम-से -कम 0. 8 चाहिए होता है।
English: This needs to be based on your child's correct weight and they may need to weigh your child.
Hindi: यह आपके बच्चे के सही वजन पर आधारित होना चाहिए और उन्हें आपके बच्चे का वजन करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: This needs to be brief and on point.
Hindi: यह सटीक और संक्षेप में होना चाहिए।
English: This needs to be considered in the study design phase, as most survival analyses are based on cohort studies.
Hindi: अध्ययन डिजाइन चरण में इस पर विचार करने की आवश्यकता है, क्योंकि अधिकांश उत्तरजीविता विश्लेषण कोहोर्ट अध्ययनों पर आधारित हैं।
English: This needs to be done at least seven times.
Hindi: इस उपाय को कम से कम 7 बार करना चाहिए।
English: This needs to be done before 1100am.
Hindi: यह 11.00 बजे से पहले किया जाना चाहिए।
English: This needs to be done before any requests are sent.
Hindi: किसी भी अनुरोध भेजे जाने से पहले इसे करने की जरूरत है।
English: This needs to be done by a professional designer or consulted by a professional company.
Hindi: यह एक पेशेवर डिजाइनर या एक पेशेवर कंपनी द्वारा किया जाना चाहिए।
English: This needs to be done by professionals.
Hindi: यह पेशेवरों द्वारा किया जाना चाहिए।
English: This needs to be done for each microscope and microscope objective but can be performed before or after imaging the samples of interest.
Hindi: यह प्रत्येक माइक्रोस्कोप और माइक्रोस्कोप उद्देश्य के लिए किया जाना चाहिए, लेकिन पहले या ब्याज के नमूने इमेजिंग के बाद किया जा सकता है.
English: This needs to be done if you
Hindi: करना ही है यह काम अगर तुम को
English: This needs to be done in cold weather.
Hindi: ठंड के मौसम में ऐसा करना जरूरी है.
English: This needs to be done on a client server.
Hindi: यह एक क्लाइंट सर्वर पर किया जाना चाहिए.
English: This needs to be done on each work station.
Hindi: हर कामकाज की जगह पर ऐसा होना चाहिये।
English: This needs to be done prior to departure!
Hindi: अब छुट्टी से पहले करना होगा ये काम !
English: This needs to be done properly or not at all.
Hindi: यह सही ढंग से किया जाना चाहिए, या बिल्कुल नहीं।
English: This needs to be done right, or not at all.
Hindi: यह सही ढंग से किया जाना चाहिए, या बिल्कुल नहीं।
English: This needs to be done safely and effec...
Hindi: इसे सुरक्षित रूप से और प्रभावी बनाने की जरूरत है ...
English: This needs to be done to eliminate any software related problems that may be causing this issue.
Hindi: यह किसी भी सॉफ़्टवेयर संबंधी समस्याओं को समाप्त करना है जो इस समस्या का कारण हो सकता है।
English: This needs to be done to improve the quality of our lives.
Hindi: जीवन की बेहतरी हेतु हमको ये करना है ।