Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didnt particularly know any of them.
Hindi: मैं इनमें से ज्यादातर को जानता तक नहीं था.
English: I didnt plan anything.
Hindi: मैंने कुछ भी योजना के तहत नहीं किया.
English: I didnt plan it that way.
Hindi: मैंने ऐसी कोई प्लानिंग नहीं की है।
English: I didnt plan on being here.
Hindi: मेरी यहां आने की कोई योजना नहीं थी.
English: I didnt plan this innings.
Hindi: मैंने यह कार्यक्रम तय नहीं किया।
English: I didnt play an ODI game for 15 months when I was probably the best performer in one-day cricket.
Hindi: मैं 15 महीने तक वनडे नहीं खेला जबकि मैं संभवत वनडे में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रहा था।
English: I didnt play any part in that.
Hindi: इसमें मैं किसी भी भूमिका में नहीं रहा।
English: I didnt play as much as I should have because maybe my speed dipped and my swing dipped.
Hindi: मैं जितना खेलना चाहिये था, उतना नहीं खेल सका क्योंकि शायद मेरी रफ्तार कम हो गई और स्विंग भी नहीं रही।
English: I didnt post it.
Hindi: मैंने कोई पोस्ट नहीं डाली।
English: I didnt put my hands on nobody.
Hindi: मैंने कभी किसी पर अंगुली नहीं उठाई।
English: I didnt quite understand it.
Hindi: मुझे यह बिलकुल समझ में नहीं आया।
English: I didnt quite understand what a computer was.
Hindi: मुझो समझा नहीं आया कि कम्प्यूटर क्या होता है।
English: I didnt quite understand what had happened.
Hindi: मेरी समझ में ही नहीं आया कि ये क्या हुआ है।
English: I didnt quite understand what he wanted from me.
Hindi: मुझे समझ ही नहीं आया कि वे मुझसे क्या चाहते थे।
English: I didnt react for a long time because I didnt know what all I should be reacting to.
Hindi: मैंने लंबे समय तक प्रतिक्रिया नहीं दी क्योंकि मुझे नहीं पता था कि मुझे क्या प्रतिक्रिया देनी चाहिए।
English: I didnt realise it at first.
Hindi: पहले तो मुझे भी समझ में नहीं आया.
English: I didnt realise it would be this big.
Hindi: मैं नहीं जानता था कि यह इतनी बड़ी बात हो जाएगी।
English: I didnt realise it.
Hindi: मुझे इसका अहसास नहीं था.
English: I didnt realise that competition had increased.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे इस बात का अहसास ही नहीं हुआ कि प्रतिस्पर्धा बढ़ गई है।
English: I didnt realise that it was not authentic and so I clicked on the button.
Hindi: मुझे महसूस नहीं हुआ कि यह प्रामाणिक नहीं था और इसलिए मैंने बटन पर क्लिक किया।
English: I didnt realise that was the last time I would see him.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि मैं उसे आख़िरी बार देख रही हूं.
English: I didnt realise when it began and when it ended.
Hindi: यह कब शुरू हो गया और कब खत्म मुझे पता ही नहीं चला।
English: I didnt really have to do much, to be honest.
Hindi: सच कहूं तो मुझे अधिक मेहनत नहीं करनी पड़ी।
English: I didnt really have too many problems until one day some boys began laughing at me.
Hindi: मुझे वास्तव में उस दिन तक बहुत ज़्यादा समस्याएँ नहीं हुईं जब कुछ लड़के मुझ पर हँसने लगे ।
English: I didnt really see much of a difference but I guess people did.
Hindi: मुझे वास्तव में बहुत अंतर नहीं दिखाई दिया, लेकिन मुझे लगता है कि लोगों ने किया।
English: I didnt really understand it until the next day I heard that the Chinese government had turned off a lot of the coal-producing power plants, stopped the cars from running in that part of the country for this national holiday, and the sky had completely cleared, Kelly said.
Hindi: मुझे यह तब तक समझ नहीं आया, जब तक कि मैंने अगले दिन यह नहीं सुना कि चीनी सरकार ने कोयला उत्पादक ऊर्जा संयंत्रों को बंद कर दिया है, राष्ट्रीय छुट्टी के लिए देश के उस हिस्से में कारों का संचालन रक गया था और आसमान एकदम साफ था।
English: I didnt recognise him at first.
Hindi: पहले तो मैं उसे पहचान न सका।
English: I didnt remember to take my phone  so was unable to tweet earthquake while the damn ground was shaking.
Hindi: मुझे अपने साथ फोन ले जाना भी याद नहीं रहा, इसलिए जब जमीन हिल रही थी तब भूकंप ट्वीट नहीं कर पाया.
English: I didnt reply.
Hindi: मैंने जवाब नहीं दिया।
English: I didnt respond to it.
Hindi: मैं इसका जवाब नहीं देता था.
English: I didnt rest at all.
Hindi: मैंने छुट्टी भी नहीं ली है।
English: I didnt run too much.
Hindi: मैंने ज्यादा रन भी नहीं दिए।
English: I didnt save this number.
Hindi: मैंने इस नंबर को सेव नहीं किया है।
English: I didnt say I was a journalist.
Hindi: उन्हें यह नहीं बताया कि पत्रकार हूं।
English: I didnt say anything about it.
Hindi: मैंने उस पर कुछ भी नहीं कहा।
English: I didnt say anything against the government.
Hindi: मैंने खिलाफ में नहीं बोला मैंने सरकार की नीतियों के खिलाफ नहीं बोला है।
English: I didnt say anything at the time to him.
Hindi: इसलिए उस वक्त मैंने उससे कुछ नहीं कहा।
English: I didnt say anything bad.
Hindi: मैंने कुछ गलत नहीं कहा.
English: I didnt say anything derogatory or disrespectful to anyone.
Hindi: मैंने किसी के प्रति दुर्भावना से या किसी को अपमानित करने के लिये नहीं बोला था।
English: I didnt say anything else.
Hindi: और कुछ बोले नहीं।
English: I didnt say anything wrong.
Hindi: मैंने कुछ भी गलत नहीं कहा है।
English: I didnt say anything yet...
Hindi: मैंने अभी तक कुछ नहीं कहा है।
English: I didnt say anything, and hadnt done anything wrong.
Hindi: मैंने कुछ गलत नहीं कहा है, माफी नहीं मागूंगा।
English: I didnt say anything.
Hindi: मैंने तो कुछ नहीं कहा.
English: I didnt say it!
Hindi: मैंने कहा न!
English: I didnt say publicly.
Hindi: मैंने सार्वजनिक घोषणा नहीं की थी.
English: I didnt say reply.
Hindi: उत्तर मैंने कुछ दिया नहीं.
English: I didnt say they England were going to win the World Cup.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं यह नहीं कह रहा कि वे इंग्लैंड विश्व कप जीतेंगे।
English: I didnt say this civil war remark, my concern is regarding the 40 lakh people whose names are not in the list.
Hindi: अपने गृहयुद्ध वाले बायन पर सफाई देते हुए उन्होंने कहा कि मैंने गृहयुद्ध की टिप्पणी नहीं की है, मेरी चिंता 40 लाख लोगों के बारे में है जिनके नाम एनआरसी सूची में नहीं हैं।
English: I didnt say yes either.
Hindi: मैंने हां या ना कुछ नहीं कहा।
English: I didnt score two triple centuries.
Hindi: मैंने दो तिहरा शतक नहीं मारा।
English: I didnt see any other player.
Hindi: और खिलाड़ी नहीं देखा है.
English: I didnt see any policeman near him.
Hindi: उसके आस पास कोई पुलिस वाला भी दिखाई नहीं देता।
English: I didnt see any relevance in it.
Hindi: मैंने उसमें किसी तरह की बैचेनी नहीं देखी.
English: I didnt see anybody as anything other than that.
Hindi: मैं उसके अलावा किसी से नहीं मिली।
English: I didnt see anyone there.
Hindi: मैंने तो कहीं नहीं देखा था.
English: I didnt see anything change.
Hindi: मुझे कोई बदलाव नहीं दिखा।
English: I didnt see anything like that.
Hindi: ऐसा कुछ नज़र नहीं आया।
English: I didnt see anything.
Hindi: मैंने कुछ भी नहीं देखा है.
English: I didnt see it coming.
Hindi: मैंने उसे आते हुए नहीं देखा था।
English: I didnt see it like that.
Hindi: इस तरह तो नहीं ही देखा ।
English: I didnt see it that way
Hindi: मैंने देखे नहीं हैं
English: I didnt see myself.
Hindi: मैं खुद को उसमें नहीं देख पाता था.
English: I didnt see the last one.
Hindi: मैंने लास्ट बॉल देखा नहीं था.
English: I didnt see who was in the jeep.
Hindi: मैं नहीं देख सका कि जीप में कौन था।
English: I didnt set any goals.
Hindi: मैंने इस प्रकार के कोई लक्ष्य निर्धारित नहीं किये हैं।
English: I didnt set out to be an actor.
Hindi: मैं एक्टर बनने योग्य नहीं था।
English: I didnt share this video to harass anyone but to expose Bollywood stars who are themselves into drugs yet defamed our youth calling them drug addict!
Hindi: मैंने इस वीडियो को किसी को परेशान करने के लिए नहीं बल्कि बॉलीवुड के सितारों को बेनकाब करने के लिए साझा किया है जो खुद नशे में हैं फिर भी हमारे नौजवानों को नशेड़ी कहकर उनकी बदनामी करते हैं!
English: I didnt shoot at him.
Hindi: मैंने उसे नहीं मारा है।
English: I didnt sing about any of that.
Hindi: मैंने इनमें से कुछ भी नहीं गाया.
English: I didnt sit properly.
Hindi: मैं ठीक से बैठ भी नहीं पा रहा था.
English: I didnt sleep for three nights after that.
Hindi: मैं तीन रात से ठीक से सो नहीं पाया था।
English: I didnt sleep that night.
Hindi: मैं उस रात सोया नहीं।
English: I didnt sleep the entire night by thinking about it.
Hindi: मैं इसके बारे में सोचकर पूरी रात नहीं सोया।
English: I didnt speak any Spanish.
Hindi: मैं स्पैनिश भाषा नहीं जानता था.
English: I didnt speak to anyone.
Hindi: मैंने किसी से बात नहीं की.
English: I didnt speak with anyone.
Hindi: मैंने किसी से भी बात नहीं की।
English: I didnt spend it.
Hindi: मैंने इसे खर्च नहीं किया।
English: I didnt spot anything.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहां।
English: I didnt start that film.
Hindi: मैंने ये फ़िल्म नहीं बनाई है।
English: I didnt start very well.
Hindi: मेरी इससे अच्छी शुरुआत नहीं हो सकती थी।
English: I didnt step inside.
Hindi: मैं अंदर नहीं गया था।
English: I didnt step out from home for months.
Hindi: मैंने कई माह तक अपने घर से बाहर कदम तक नहीं रखा।
English: I didnt stop to think about it.
Hindi: मैंने इसी ख्याल से रोका नहीं उसे।
English: I didnt study any further.
Hindi: आगे की पढ़ाई नहीं की।
English: I didnt study film.
Hindi: मैंने फोटोग्राफी नहीं सीखी।
English: I didnt support either of those things.
Hindi: मैं इनमें से किसी को भी सपोर्ट नहीं करता हूं।
English: I didnt support him initially.
Hindi: प्रारंभ में मैंने उनका समर्थन नहीं किया था.
English: I didnt take a penny from my parents.
Hindi: मैंने किसी भी पैरेंट्स से कोई पैसे नहीं लिए।
English: I didnt take any of it.
Hindi: मैं उससे कुछ लेने नहीं गया था।
English: I didnt take any special training for that.
Hindi: इसके लिए अलग से कोई कोचिंग नहीं ली।
English: I didnt take it anymore.
Hindi: मैंने इसे यों ही नहीं अपनाया है।
English: I didnt take it seriously.
Hindi: मैंने उस बात को सीरियसली नहीं लिया।
English: I didnt take it.
Hindi: मैंने नहीं लिए.
English: I didnt take the decision.
Hindi: मैं फैसला नहीं ले पा रहा था.
English: I didnt take them up.
Hindi: इन्हें मैंने हाथ तक नहीं लगाया।
English: I didnt take those decisions.
Hindi: मैंने इस तरह का कोई फैसला नहीं लिया।
English: I didnt talk to anybody about it.
Hindi: मैंने इस बारे में किसी से बात नहीं की.
English: I didnt talk to the federation about this matter.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने इस मामले में महासंघ से बात नहीं की.
English: I didnt tell Mum about this.
Hindi: मैंने इस बारे में अपने मामा से कोई बात नहीं की है.
English: I didnt tell anyone about this then.
Hindi: मैंने इस बारे में तब किसी को नहीं बताया।
English: I didnt tell anything new.
Hindi: मैंने कुछ नया नहीं कहा है।
English: I didnt tell her anything about it.
Hindi: मैंने उनसे इस बारे में कुछ नही कहा है.
English: I didnt tell him anything.
Hindi: मैंने उसे कुछ नहीं बताया.
English: I didnt tell that to anyone.
Hindi: मैंने किसी को यह नहीं बताया।
English: I didnt tell them about the release of the song.
Hindi: मैंने फिर उन्हें गाना रिलीज होने के बारे में भी कोई जानकारी नहीं दी.
English: I didnt tell them much.
Hindi: मैंने उन्हें बहुत ही भारी मन से न कहा।
English: I didnt tender any apology as I havent done anything wrong, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस्तीफे का सवाल नहीं है, क्योंकि मैंने कोई गलत काम नहीं किया।
English: I didnt think 10 years ago that Id be sitting here in my career.
Hindi: 10 साल पहले मैंने नहीं सोचा था कि मैं अपने करियर में यहां पहुंचूंगा।
English: I didnt think I could do it.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि मैं इसे कर पाऊंगा.
English: I didnt think I could escape it.
Hindi: मुझे लग नहीं रहा था कि मैं निकाला जाऊंगा।
English: I didnt think I wanted to do this kind of film.
Hindi: मुझे नहीं लग रहा था ऐसी कोई फिल्मी बनानी चाहिए।
English: I didnt think I will get a chance to work with Shah Rukh again after my first film, but I did.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी पहली फिल्म के बाद मुझे शाहरुख के साथ काम करने का दोबारा कोई मौका मिलेगा।
English: I didnt think I would be able to do it.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी कि मैं ऐसा कर पाउंगा.
English: I didnt think I would enjoy it so much.
Hindi: मैंने उस समय ये नहीं सोचा था कि इसे करने में इतना मजा आने वाला है।
English: I didnt think I would ever get this opportunity again.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि कभी मुझे ऐसा मौका मिलेगा.
English: I didnt think I would win.
Hindi: मैं जीतने के बारे में नहीं सोच रही थी।
English: I didnt think Id live but God saved me.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि मैं बच पाऊंगा मगर खुदा ने मुझे बचा लिया।
English: I didnt think about it back then.
Hindi: मैंने इसके बाद इस पर दोबारा विचार नहीं किया.
English: I didnt think about it even in my wildest dreams.
Hindi: मैंने अपने सबसे अच्छे सपने में भी इस बारे में नहीं सोचा था।
English: I didnt think about it.
Hindi: मैं उसके बारे में नहीं सोचा था.
English: I didnt think about that at all.
Hindi: इसके लिए बिल्कुल सोचा नहीं था।
English: I didnt think about the century.
Hindi: मैं शतक के बारे में नहीं सोच रहा था।
English: I didnt think about winning or losing.
Hindi: न ही मैंने ये सोचा था कि जीतूंगी या हारूंगी।
English: I didnt think first Test would be so close after two rain-interrupted days.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि पहले दो दिन बारिश के बाद पहला मैच इतना करीबी होगा.
English: I didnt think it through like that.
Hindi: ऐसा सोच-समझकर नहीं किया।
English: I didnt think it was a big deal back then.
Hindi: उस समय मुझे ऐसा नहीं लगा कि ये बड़ा एक्सीडेंट था.
English: I didnt think it was fair.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि यह उचित था।
English: I didnt think it was genuine.
Hindi: मुझे नहीं लगा कि यह सही होगा।
English: I didnt think it was necessary.
Hindi: मैंने देखना भी जरूरी नहीं समझा।
English: I didnt think it was the right decision.
Hindi: मुझे नहीं लगता है कि यह सही फैसला था।
English: I didnt think it would be this hard though.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि इतनी तकलीफ होगी।
English: I didnt think much about it but by the time I had played my match, BWF had cancelled the tournaments.
Hindi: मैंने इसके बारे में अधिक नहीं सोचा लेकिन मेरे मैच खेलने तक बीडब्ल्यूएफ ने सभी टूर्नामेंट रद्द कर दिए।
English: I didnt think much of it till we found her and she told me about what they had done, he said.
Hindi: मैंने इस बारे में ज़्यादा नहीं सोचा जब तक हमे वह मिली और उसने बताया की इन लोगों ने उसके साथ क्या किया.
English: I didnt think of anything else back then.
Hindi: इससे ज्यादा आगे का मैं कुछ सोच नहीं रहा।
English: I didnt think of doing anything else.
Hindi: मैंने इसके अलावा कुछ सोचा ही नहीं।
English: I didnt think of it that way.
Hindi: मैंने इस ढंग से नहीं सोचा।
English: I didnt think of it.
Hindi: मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था।
English: I didnt think she would lose.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि वह चूकेंगे .
English: I didnt think so.
Hindi: ऐसा तो मैंने नहीं सोचा था।
English: I didnt think that I would write a script either.
Hindi: मैंने पटकथा लिखने के बारे में भी नहीं सोचा था.
English: I didnt think that if I am going to play or not but I was just happy to be part of the Indian team.
Hindi: मैंने सोचा नहीं था कि मैं खेलने जा रहा हूं या नहीं, लेकिन मैं भारतीय टीम का हिस्सा बनकर बहुत खुश था।
English: I didnt think that they couldnt represent us on the world stage.
Hindi: मैं नहीं सोचता कि वे विश्व मंच पर हमारी नुमाइंदगी नहीं कर सकते हैं।
English: I didnt think that this day would ever come!
Hindi: कभी सोचा नहीं कि ये दिन आएगा.
English: I didnt think that would happen.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि यह होगा।
English: I didnt think they were my target audience.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि वे मेरे पाठक थे।
English: I didnt threaten him.
Hindi: धमकी मैंने नहीं दी है।
English: I didnt try to do something different.
Hindi: मैं कुछ गलत करने की कोशिश नहीं कर रहा था।
English: I didnt try to experiment.
Hindi: मैंने कोई प्रयास नहीं किया था.
English: I didnt try to hide anything.
Hindi: मैंने तो कुछ भी वापस पाने की कोशिश नहीं की.
English: I didnt try to make any move into films.
Hindi: फिल्मों में आने की मैंने कोशिश नहीं की थी।
English: I didnt turn a piece of paper for next three days.
Hindi: मैंने अगले तीन दिन पेपर नहीं पलटा।
English: I didnt understand a word they were talking about.
Hindi: वो कौन सी भाषा में बोल रहे थे मैं तो समझ नहीं पाया।
English: I didnt understand anything as I was a kid.
Hindi: जब मैं बच्चा था, यह सब नहीं समझता था।
English: I didnt understand anything.
Hindi: मुझे तो कुछ भी समझ में नहीं आया.
English: I didnt understand that when I was younger.
Hindi: उस समय मैं छोटी थी तो समझ नहीं आता था।
English: I didnt understand what to do.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आया क्या करूँ.
English: I didnt understand what was going on, he said.
Hindi: आगे उन्होंने बताया कि मुझे समझ नहीं आ रहा था क्या हुआ.
English: I didnt understand what was happening.
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा था कि क्या हो रहा है।
English: I didnt understand when Babuji taught me this at a distracted turn of my life.
Hindi: बाबूजी ने जब मुझे मेरे जीवन के एक विचलित मोड़ पर ये सिखाया, तो समझ में नहीं आया।
English: I didnt understand why that happened.
Hindi:  मैं उस वक्त भी नहीं समझ पाया कि ऐसा क्यों हो रहा है ?
English: I didnt understand why.
Hindi: इसका कारण मुझे समझ नहीं आया.
English: I didnt use a body double.
Hindi: नहीं किया बॉडी डबल का इस्तेमाल
English: I didnt use any religion card to gain access in the media industry.
Hindi: मीडिया क्षेत्र में आने के लिए मैंने कोई धार्मिक कार्ड नहीं खेला।
English: I didnt use those words.
Hindi: काश मैने इन शब्दों का प्रयोग नहीं किया होता.
English: I didnt want anyone to see it.
Hindi: मैं चाहती थी कि कोई मुझे न देखे।
English: I didnt want her to be worried.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि वह चिंतित हो।
English: I didnt want her to travel by bus.
Hindi: वह नहीं चाहती थीं कि मैं बस से ट्रैवल करूं।
English: I didnt want him to go in there.
Hindi: अंदर जाने का मन नहीं करता था.
English: I didnt want him to see the shape I was in.
Hindi: मेरी शक्ल तक नहीं देखना चाहते थे.
English: I didnt want it to be that way.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि इस तरह का अंत हो।
English: I didnt want people pushing me.
Hindi: मैं नहीं चाहती कि लोग मेरे ऊपर तरस खाएं.
English: I didnt want people to know because at that time, people were not that supportive.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि लोगों को इसके बारे में पता चले क्योंकि उस समय लोगों सपोर्ट नहीं करते थे।
English: I didnt want people to say silver Sindhu.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि लोग मुझे सिल्वर सिंधु कहने लगें।
English: I didnt want people to undergo further hardships.
Hindi: मैं उन लोगों के लिए और मुश्किलें खड़ी नहीं करना चाहता था।
English: I didnt want that for myself.
Hindi: मैं अपने लिए इस तरह नहीं चाहती थी.
English: I didnt want that to happen.
Hindi: मैं ऐसा कतई नहीं होने देना चाहती थी.
English: I didnt want the film to end.
Hindi: मैं चाहता था इस फिल्म की शूटिंग कभी खत्म ना हो।
English: I didnt want the police to catch me.
Hindi: मैं पुलिस का ध्यान भंग नहीं करना चाहता था.
English: I didnt want them to be distracted by what was going on with me.
Hindi: मेरे साथ जो हो रहा था मैं उसके बारे में बताकर उनका ध्यान नही भटकाना चाहता था।
English: I didnt want them to be vulnerable.
Hindi: मैं उन्हें हावी नहीं होने देना चाहता था.
English: I didnt want them to be worried for me.
Hindi: मैं उन्हें अपने लिए दुखी नहीं करना चाहता था।
English: I didnt want them to have any type of religious training, so we argued about that.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि उन्हें किसी प्रकार का धार्मिक प्रशिक्षण मिले, सो हमने उसके बारे में विवाद किया ।
English: I didnt want them to know at what speed I was bowling.
Hindi: मैं उन्हें नहीं पता चलने देना चाहता था कि मैं किस गति से गेंदबाजी कर रहा हूं.
English: I didnt want to act, so instead, I offered to produce it.
Hindi: मैं अभिनय नहीं करना चाहती थी इसलिए इसके बजाय मैंने इसका निर्माण करने की पेशकश की।
English: I didnt want to appear greedy.
Hindi: मैं घटिया नहीं दिखना चाहती हूं.
English: I didnt want to argue.
Hindi: मैं विवाद खड़ा करना नहीं चाहता था।
English: I didnt want to be an actor.
Hindi: मैं ऐक्ट्रेस नहीं बनना चाहती थी।
English: I didnt want to be clever.
Hindi: मैं गंजी नहीं होना चाहती थी.
English: I didnt want to break anything or anyone.
Hindi: मैं किसी से कुछ चुराना नहीं चाहता था.
English: I didnt want to do anything else.
Hindi: मैं इससे ज्यादा और कुछ नहीं चाहती थी.
English: I didnt want to do anything.
Hindi: मैं कुछ नहीं करना चाहता था।
English: I didnt want to do either.
Hindi: मैं भी नहीं चाहता था.
English: I didnt want to do it again.
Hindi:  मैं इसे दोबारा नही करना चाहती।
English: I didnt want to do something like that.
Hindi: मैं ऐसे नहीं करना चाहता था।
English: I didnt want to do that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं करना चाहता था।
English: I didnt want to do the film.
Hindi: मैं फिल्म बनाने के लिए तैयार नहीं था.
English: I didnt want to do this.
Hindi: मैं यह करना नहीं चाहता था.
English: I didnt want to embarrass him.
Hindi: मैं उसे नाराज नहीं करना चाहती थी।
English: I didnt want to even get into politics.
Hindi: न ही मुझे राजनीति में आना है।
English: I didnt want to experiment there.
Hindi: मैं वहां एनकाउंटर नहीं चाहता था।
English: I didnt want to force anything on them.
Hindi: मैं किसी भी तरह से उन पर दबाव बनाना नहीं चाहती थी.
English: I didnt want to get married.
Hindi: ऐसा नहीं था कि मैं शादी नहीं करना चाहती थी.
English: I didnt want to get typecast.
Hindi: मैं टाइपकास्ट नहीं होना चाहता था।
English: I didnt want to give them any pace, because it couldve made things easy for them.
Hindi: मैं उन्हें कोई गति नहीं देना चाहता था क्योंकि इससे उनके लिए चीजें आसान हो जाती।
English: I didnt want to give them that.
Hindi: मैं उन्हें नहीं करना चाहती थी।
English: I didnt want to give up on my dreams.
Hindi: मैं अपने सपनों को तोड़ना नहीं चाहता था।
English: I didnt want to go anywhere else.
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि वह और कहीं जाए।
English: I didnt want to go out.
Hindi: मैं बाहर नहीं निकलना चाहती थी।
English: I didnt want to go there anymore.
Hindi: मेरे वहां जाने का और कोई मकसद नहीं था।
English: I didnt want to go there.
Hindi: मैं इसमें जाना नहीं चाहता था.
English: I didnt want to go to that level.
Hindi: मेरा उस स्तर तक जाने का कोई इरादा नहीं है।
English: I didnt want to go to the event because I was convinced that I was too fat and that I would be publicly fat shamed the next day.
Hindi: मैं कार्यक्रम में नहीं जाना चाहती थी क्योंकि मैं खुद को 'बहुत मोटी' मानती थी और यह सोचा कि अगले दिन मैं सार्वजनिक रूप से शर्मिदा महसूस करूंगी।
English: I didnt want to have any regrets.
Hindi: मैं किसी पछतावे के साथ नहीं जाना चाहता हूँ.
English: I didnt want to join the industry.
Hindi: मुझे इस इंडस्ट्री में आना तो नहीं था.
English: I didnt want to just be in bed and cry.
Hindi: मैं सिर्फ बिस्तर पर रहना और रोना नहीं चाहती थी।
English: I didnt want to kill him.
Hindi: मैं, उसे मारना नहीं चाहता था
English: I didnt want to know more.
Hindi: इससे ज्यादा जानकारी देना नहीं चाहते थे।
English: I didnt want to leave.
Hindi: मैं जाना ही नहीं चाहता था.
English: I didnt want to let go of a single opportunity.
Hindi: हाथ आया हुआ कोई भी अवसर मैं छोडऩा नहीं चाहती।
English: I didnt want to let go of that.
Hindi: मैं इसे अपने हाथ से निकलने नहीं देना चाहता था।
English: I didnt want to live.
Hindi: इसलिए मैं जीना नहीं चाहती थी.
English: I didnt want to lose it.
Hindi: मैं हार नहीं मानना चाहता था।
English: I didnt want to lose my best friend.
Hindi: मैं अपनी सबसे अच्छी सहेली को खोना नहीं चाहती थी ।
English: I didnt want to lose the chance.
Hindi: मैं यह मौका नहीं गंवाना चाहता था।
English: I didnt want to miss anything.
Hindi: कुछ याद नहीं करना चाहता था।
English: I didnt want to mother.
Hindi: मैं मां नहीं बनना चाहती थी.
English: I didnt want to offend anyone.
Hindi: मैं किसी को ठेस नहीं पहुंचाना चाहता था।
English: I didnt want to put myself into the picture either.
Hindi: मैं भी एक इमेज में नहीं बंधना चाहता था।
English: I didnt want to repeat the same role.
Hindi: मैं एक ही कैरेक्टर को फिर से दोहराना नहीं चाहता।
English: I didnt want to see it.
Hindi: ैं इसे देखना नहीं चाहता था.
English: I didnt want to set the wrong example.
Hindi: मैं कोई गलत उदाहरण पेश नहीं करना चाहता था।
English: I didnt want to show my weakness to them.
Hindi: मैं अपनी कमजोरी उन्हें नहीं दिखाना चाहता था।
English: I didnt want to sign anything, hastily.
Hindi: मैं जल्दबाजी में कुछ भी साइन नहीं करना चाहती थी।
English: I didnt want to sign anything.
Hindi: मैं जल्दबाजी में कुछ भी साइन नहीं करना चाहती थी.
English: I didnt want to snatch anyones role.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि कोई भी रोल कर लूं।
English: I didnt want to start against any average opponent
Hindi: मैं किसी औसत प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ शुरुआत नहीं करना चाहती.
English: I didnt want to stay alone.
Hindi: मैं अकेले नहीं रहना चाहता था ।
English: I didnt want to stop his flow.
Hindi: मैं उसकी तरक्की नहीं रोकना चाहता था।
English: I didnt want to stop.
Hindi: मैं यहां रुकना नहीं चाहता था।
English: I didnt want to tweet this but twiterrati rejected my intention.
Hindi: मैं ये ट्वीट नहीं करना चाहता था, लेकिन ट्विटर के यूजर्स ने मेरे इरादे को रिजेक्ट कर दिया।
English: I didnt want to understand.
Hindi: न समझना चाहती है.
English: I didnt want to use duplicates or stunt doubles and told them that they have to give this shot themselves.
Hindi: मैं डुप्लिकेट या स्टंट डबल्स का उपयोग नहीं करना चाहता था और उन्हें बताया कि उन्हें यह शॉट खुद देना है।