Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cybersecurity researchers have discovered that a large number of mobile phone applications contain hardcoded 'backdoor secrets'...
Hindi: साइबर सिक्योरिटी शोधकर्ताओं ने पाया है कि बड़ी संख्या में मोबाइल फोन अनुप्रयोगों में हार्डकोडेड 'बैकडोर रहस्य' होते हैं, जो हैकर्स को उपयोगकर्ताओं. . .
English: Cybersecurity specialists work in large financial and IT companies, the value of such personnel is noted in government agencies, defense departments, where their main task is to ensure national security, prevent infiltration into public infrastructure.
Hindi: साइबर वित्तीय विशेषज्ञ बड़ी वित्तीय और आईटी कंपनियों में काम करते हैं, ऐसे कर्मियों का मूल्य सरकारी निकायों, रक्षा विभागों में नोट किया जाता है, जहां उनका मुख्य कार्य राष्ट्रीय सुरक्षा सुनिश्चित करना और सार्वजनिक बुनियादी ढांचे की शुरूआत को रोकना है।
English: Cybersecurity threats will continue to evolve to meet new opportunities, as seen with the increase in digital banking - reinforcing the importance of having online and endpoint security in place.
Hindi: नए अवसरों को पूरा करने के लिए साइबर सुरक्षा खतरे विकसित होते रहेंगे, जैसा कि वृद्धि के साथ देखा गया है डिजिटल बैंकिंग - ऑनलाइन और एंडपॉइंट सुरक्षा होने के महत्व को सुदृढ़ करना।
English: Cybersecurity threats will continue to evolve to meet new opportunities, as seen with the rise of digital bank - Reinforce the importance of having online and endpoint security.
Hindi: नए अवसरों को पूरा करने के लिए साइबर सुरक्षा खतरे विकसित होते रहेंगे, जैसा कि वृद्धि के साथ देखा गया है डिजिटल बैंकिंग - ऑनलाइन और एंडपॉइंट सुरक्षा होने के महत्व को सुदृढ़ करना।
English: Cybersecurity threats will proceed to evolve to satisfy new alternatives, as seen with the rise in digital banking - reinforcing the significance of getting on-line and endpoint safety in place.
Hindi: नए अवसरों को पूरा करने के लिए साइबर सुरक्षा खतरे विकसित होते रहेंगे, जैसा कि वृद्धि के साथ देखा गया है डिजिटल बैंकिंग - ऑनलाइन और एंडपॉइंट सुरक्षा होने के महत्व को सुदृढ़ करना।
English: Cybersecurity Cybersecurity is essential for safeguarding privacy.
Hindi: साइबर सिक्यूरिटीः साइबर क्राइम्स से सुरक्षा के लिए है जरुरी
English: Cyberspace has changed the world.
Hindi: साइबर स्पेस ने बदल दी दुनिया
English: Cyberspace is now often viewed as a new fifth domain of war, alongside land, sea, air, and space.
Hindi: साइबर को प्रायः भूमि, समुद्र, वायु और अंतरिक्ष क्षेत्र के साथ युद्ध के पाँचवें आयाम के रूप में देखा जाता है।
English: Cyberspace is regarded as the fifth domain of warfare, together with land, air, maritime and space.
Hindi: साइबर को प्रायः भूमि, समुद्र, वायु और अंतरिक्ष क्षेत्र के साथ युद्ध के पाँचवें आयाम के रूप में देखा जाता है।
English: Cyberstalking and Hacking
Hindi: साइबर बुलिंग और हैकिंग
English: Cyberstalking can be terrifying, but if you stay vigilant, you can be safe on the internet.
Hindi: साइबरस्टॉकिंग भयानक हो सकती है, लेकिन अगर आप सतर्क रहें, तो आप इंटरनेट पर सुरक्षित रह सकते हैं।
English: Cyberstalking is a difficult crime for police to prevent, so you will need to make an effort to get your life back together.
Hindi: साइबरस्टॉकिंग को रोकना पुलिस के लिए एक कठिन अपराध है, इसलिए आपको अपने जीवन को वापस पाने के लिए एक प्रयास करने की आवश्यकता होगी।
English: Cyberstalking is directly banned in Florida.
Hindi: साइबरस्टॉकिंग को सीधे फ्लोरिडा में प्रतिबंधित कर दिया गया है.
English: Cyberstalking is when someone uses the internet to stalk, harass, or make repeated threats.
Hindi: अनिवार्य रूप से साइबरस्टॉकिंग तब होती है जब कोई इंटरनेट का उपयोग डंठल, परेशान करने या बार-बार धमकी देने के लिए करता है।
English: Cybersystems and security aim to find solutions to ensure the efficiency, security, and confidentiality of data production, transmission, storage, and computing systems in different fields.
Hindi: साइबरस्पेस और सुरक्षा का उद्देश्य विभिन्न क्षेत्रों में डेटा उत्पादन, प्रसारण, भंडारण और कंप्यूटिंग प्रणालियों की दक्षता, सुरक्षा और गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए समाधान खोजन . . .
English: Cyberterrorism is an attractive option for modern terrorists for several reasons.
Hindi: सायबर आतंकवाद कई कारणों से आधुनिक आतंकवादियों के लिए एक आकर्षक विकल्प बन गया है, उसके कारण निम्न हो सकते हैंः-
English: Cyberwar has become a real danger La Croix, France
Hindi: साइबरवार एक वास्तविक खतरा बन गया है "ला क्रिक्स," फ्रांस
English: Cyberwar is a form of war which takes places on computers and the Internet, through electronic means rather than physical ones.
Hindi: सायबर युद्ध एक ऐसा युद्ध होता है जो इंटरनेट और कंप्यूटरों के माध्यम से लड़ा जाता है यानी इसमें भौतिक हथियारों के स्थान पर इ . .
English: Cyberwarfare is becoming a very serious problem.
Hindi: साइबर फ्रॉड एक गंभीर समस्या बनता बनती जा रही है।
English: Cyberwarfare is considered by some defence analysts to be a larger threat than even Al Qaeda or terrorism.
Hindi: कुछ रक्षा विश्लेषकों द्वारा साइबर युद्ध को अल कायदा या आतंकवाद से भी बड़ा खतरा माना जाता है।
English: Cyberwarfare is considered by some defense analysts to be a larger threat than even Al Qaeda or terrorism.
Hindi: कुछ रक्षा विश्लेषकों द्वारा साइबर युद्ध को अल कायदा या आतंकवाद से भी बड़ा खतरा माना जाता है।
English: Cyberwars can be seen as an opportunity to decrease global violence and can shift wars' focus away from human casualties.
Hindi: साइबर युद्धों को वैश्विक हिंसा को कम करने के एक अवसर के रूप में देखा जा सकता है और यह युद्धों में मानव जीवन की हानि को कम कर सकता है।
English: Cybill Shepherd, also not so good.
Hindi: साइबिल शेफर्ड, भी इतना अच्छा नहीं है।
English: Cyborgs in comparison with them are a kindergarten.
Hindi: उनके साथ तुलना में साइबॉर्ग एक बालवाड़ी है।
English: Cycle - All your work is going to be accomplished.
Hindi: साईकिल - आपके सारे कार्य सिध्य होने वाले है.
English: Cycle Life More than 800 cycles.
Hindi: जीवन चक्रः 800 से अधिक चक्र
English: Cycle charging more than 800 times
Hindi: चार्जिंग चक्र 800 से अधिक बार
English: Cycle counts are periodic spot-counts that you can easily fit into your daily activities.
Hindi: साइकल काउंट्स आवधिक स्पॉट-काउंट्स होते हैं जिन्हें आप आसानी से अपनी दैनिक गतिविधियों में फिट कर सकते हैं।
English: Cycle is of 29 days.
Hindi: 29 दिनों की होती है।
English: Cycle is repeated every 3 weeks.
Hindi: खिला हर 3 सप्ताह दोहराया जाता है।
English: Cycle it about 300 times.
Hindi: 300 बार धडकता है.
English: Cycle length is typically reported to be 6-8 minggu.
Hindi: चक्र की लंबाई आम तौर पर होने की सूचना है 6-8 सप्ताह.
English: Cycle length is typically reported to be 6-8 semanas.
Hindi: चक्र की लंबाई आम तौर पर होने की सूचना है 6-8 सप्ताह.
English: Cycle length is typically reported to be 6-8 weeks.
Hindi: चक्र की लंबाई आम तौर पर होने की सूचना है 6-8 सप्ताह.
English: Cycle length is typically reported to be 6-8 .
Hindi: चक्र की लंबाई आम तौर पर होने की सूचना है 6-8 सप्ताह.
English: Cycle length 4 to 8 weeks.
Hindi: अवधिः 4 से 8 सप्ताह।
English: Cycle life increased to 1000 times;
Hindi: 4. चक्र जीवन 1000 गुना तक बढ़ गया;
English: Cycle life of more than 2000 times
Hindi: जीवन चक्र 2000 से अधिक बार
English: Cycle life of more than 2000 times.
Hindi: चक्र जीवन का समय 2000 से अधिक बार
English: Cycle life More than 2000...
Hindi: साइकिल जीवनः 2000 से अधिक समय
English: Cycle of Violence.
Hindi: हिंसा का चक्र।
English: Cycle of about 11 years
Hindi: शा. अवधि लगभग 11 वर्ष
English: Cycle of life?
Hindi: जीवन चक्र?
English: Cycle of the Moon's influence on the Human Body
Hindi: मानव शरीर पर चंद्र चक्र का प्रभाव
English: Cycle of the crop days
Hindi: फसल की अवधि दिन
English: Cycle of violence.
Hindi: हिंसा का चक्र।
English: Cycle or Cyclic may refer to
Hindi: चक्र या चक्रीय का उल्लेख हो सकता हैः
English: Cycle or cyclic may refer to
Hindi: चक्र या चक्रीय का उल्लेख हो सकता हैः
English: Cycle through screen elements in a window or on the desktop.
Hindi: एक खिड़की में या डेस्कटॉप पर स्क्रीन तत्वों के माध्यम से साइकिल
English: Cycle through the screen elements in a window or on the desktop.
Hindi: एक खिड़की में या डेस्कटॉप पर स्क्रीन तत्वों के माध्यम से साइकिल
English: Cycle time in seconds
Hindi: समय की अवधि सेकेंड में
English: Cycle time is less than 20 seconds
Hindi: समय 20 सेकंड से कम नहीं
English: Cycle times more than 500 times
Hindi: समय चक्र 500 से अधिक बार
English: Cycles through screen elements in a window or on the desktop.
Hindi: एक खिड़की में या डेस्कटॉप पर स्क्रीन तत्वों के माध्यम से साइकिल
English: Cyclic Rate of Fire 600 to 900 RPM
Hindi: साइक्लिक रेट ऑफ़ फायरः 700 से 1000 राउंड्स
English: Cyclic compounds can be classified by the following criteria
Hindi: चक्रीय यौगिकों को निम्नलिखित मानदंडों द्वारा वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: Cyclic hydrocarbons may be monocyclic or polycyclic.
Hindi: सुगंधित हाइड्रोकार्बन मोनोसायक्लिक या पॉलीसाइक्लिक हो सकते हैं।
English: Cyclic or targeted ketogenic diets are more advanced methods and are mainly used by bodybuilders or athletes.
Hindi: नियमित रूप से लक्षित केटोजेनिक आहार उन्नत तरीके हैं और मुख्य रूप से तगड़े या एथलीटों द्वारा उपयोग किए जाते हैं।
English: Cyclic or targeted ketogenic diets are more advanced methods and are mostly used by bodybuilders or athletes.
Hindi: नियमित रूप से लक्षित केटोजेनिक आहार उन्नत तरीके हैं और मुख्य रूप से तगड़े या एथलीटों द्वारा उपयोग किए जाते हैं।
English: Cyclic rate of fire 700 to 1,000 RPM
Hindi: साइक्लिक रेट ऑफ़ फायरः 700 से 1000 राउंड्स
English: Cyclic rate of fire 650 to 1,000 rounds per minute
Hindi: रेट आफ फायर 650-1000 राउंड प्रति मिनट
English: Cyclic rate of fire 650-700 rounds per minute
Hindi: रेट आफ फायर 650-1000 राउंड प्रति मिनट
English: Cyclic rate of fire 700 - 900 rpm
Hindi: साइक्लिक रेट ऑफ़ फायरः 700 से 1000 राउंड्स
English: Cyclic, with the release of hormones throughout the MC.
Hindi: चक्रीय, पूरे एमसी में हार्मोन की रिहाई के साथ।
English: Cyclical Nutrition What it is and what it is used for
Hindi: चक्रीय पोषणः यह क्या है और इसका उपयोग किस लिए किया जाता है
English: Cyclical Nutrition What it is and what it is used for.
Hindi: चक्रीय पोषणः यह क्या है और इसका उपयोग किस लिए किया जाता है।
English: Cyclical developments in the future will increase our importance and value.
Hindi: भविष्य में चक्रीय विकास हमारे महत्व और मूल्य को बढ़ाएगा।
English: Cyclical movements in oil prices and currency exchange rates.
Hindi: तेल की कीमतों और मुद्रा विनिमय दरों में चक्रीय उतार-चढ़ाव।
English: Cyclical or targeted ketogenic diets are more advanced methods and are mainly used by bodybuilders or athletes.
Hindi: नियमित रूप से लक्षित केटोजेनिक आहार उन्नत तरीके हैं और मुख्य रूप से तगड़े या एथलीटों द्वारा उपयोग किए जाते हैं।
English: Cycling 0 Bicycles 0
Hindi: साइकल चलाना 0
English: Cycling track - Women's team pursuit
Hindi: स्पर्धा - साइकलिंग महिला टीम स्प्रिंट
English: Cycling - 40 kmh
Hindi: स्पीड - 40 किलोमीटर प्रति घंटा
English: Cycling - Track, Road, Mountain Bike and BMX
Hindi: साइकिलिंग - ट्रैक, रोड, माउंटेन बाइक और बीएमएक्स सहित
English: Cycling - Women's team pursuit
Hindi: स्पर्धा - साइकलिंग महिला टीम स्प्रिंट
English: Cycling - including Track, Road, Mountain Bike and BMX
Hindi: साइकिलिंग - ट्रैक, रोड, माउंटेन बाइक और बीएमएक्स सहित
English: Cycling Clothing 2
Hindi: साइकिल चलाना कपड़ा 2
English: Cycling Clothing 6
Hindi: साइकिल चलाना वस्त्र 6
English: Cycling Federation of India Established 1946.
Hindi: साइक्लिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया की स्थापनाः 1946.
English: Cycling In Europe.
Hindi: यूरोप में साइकिल ।
English: Cycling In The City
Hindi: शहर में साईकिलिंग
English: Cycling In The Scottish Highlands
Hindi: स्कॉटिश हाइलैंड्स में साइकिल चलाना
English: Cycling Jerseys 10
Hindi: साइकिल जर्सियाँ 10
English: Cycling Weekly Daily cycling news and bike reviews from the UK's best-selling cycling magazine.
Hindi: यूके की सबसे अधिक बिकने वाली साइकिलिंग पत्रिका, साइक्लिंग वीकली से दैनिक साइक्लिंग समाचार और साइकिल उपकरण समीक्षाएँ।
English: Cycling and Jogging Track
Hindi: साइकलिंग और जॉगिंग ट्रैक
English: Cycling and jogging track is also available in the vicinity.
Hindi: यहाँ पर पास में स्कीइंग और साइकिलिंग भी रेंट पर उपलब्ध है।
English: Cycling and swimming are also good forms of exercise.
Hindi: स्विमिंग और साइकलिंग भी अच्छा व्यायाम है ।
English: Cycling and walking instead of driving.
Hindi: ड्राइविंग के बजाय पैदल चलना और साइकिल चलाना
English: Cycling around the world for Peace and Environmental conservation
Hindi: पर्यावरण संरक्षण और विश्व शांति के लिए साइकिल की सवारी
English: Cycling at night, is it safe?
Hindi: क्या रात में परिक्रमा करना सुरक्षित है?
English: Cycling at the 2015 European Games - Qualification
Hindi: तीरंदाजी पर 2015 यूरोपीय खेल - योग्यता
English: Cycling can also be done as an exercise to reduce the stomach.
Hindi: साइकिलिंगः पेट कम करने के लिए व्यायाम के रूप में साइकिलिंग भी की जा सकती है ।
English: Cycling can be a risky proposition on busy urban streets or rural roads that aren't equipped with a bike lane.
Hindi: व्यस्त शहरी सड़कों या ग्रामीण सड़कों पर साइकिल चलाना एक जोखिम भरा प्रस्ताव हो सकता है जो बाइक लेन से सुसज्जित नहीं हैं।
English: Cycling clothing 2
Hindi: साइकिल चलाना कपड़ा 2
English: Cycling doesn't harm male sexual health.
Hindi: पुरुषों का साइकिल चलाना यौन सेहत के लिए हानिकारक नहीं
English: Cycling doesn't pollute the environment.
Hindi: साईकिल चलाने से वातावरण दूषित नहीं होता है।
English: Cycling has a positive effect on the health of almost all people.
Hindi: """साइकिल चलाने से लगभग सभी लोगों के स्वास्थ्य पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।"
English: Cycling has always been our thing.
Hindi: साइकिल सदा हमारी ।
English: Cycling holidays are also becoming increasingly popular with a number of international tour operators offering specialist tours.
Hindi: साइक्लिंग छुट्टियां भी विशेषज्ञ पर्यटन की पेशकश करने वाले कई अंतरराष्ट्रीय टूर ऑपरेटर के साथ तेजी से लोकप्रिय हो रही हैं।
English: Cycling in Europe.
Hindi: यूरोप में साइकिल ।
English: Cycling in the Highlands of Scotland
Hindi: स्कॉटिश हाइलैंड्स में साइकिल चलाना
English: Cycling in the middle of winter?
Hindi: सर्दियों में साइकिल चलाना?
English: Cycling is a means of transport even in the most populous cities of the world more...
Hindi: साइकिलिंग दुनिया के सबसे अधिक आबादी वाले शहरों में भी परिवहन का एक साधन है अधिक ...
English: Cycling is a team sport with individual winners, after all.
Hindi: सायक्लिंग व्यक्तिगत विजेताओं के साथ एक टीम खेल है, आखिरकार।
English: Cycling is aerobic exercise.
Hindi: साइकिलिंग एक एरोबिक व्यायाम है।
English: Cycling is also a good way of loosing weight.
Hindi: साइकिलिंग भी वजन कम करने का एक बेहतरीन उपाय है.
English: Cycling is also an aerobic exercise.
Hindi: साइकिलिंग एक एरोबिक व्यायाम है।
English: Cycling is also very convenient.
Hindi: साइकिलिंग भी बहुत लाभकारी है।
English: Cycling is among the best exercises and the well-documented advantages are just one of the reasons why there's a rise in using bikes over various other means of transport.
Hindi: साइकिल चलाना सर्वोत्तम अभ्यासों में से एक है और अच्छी तरह से प्रलेखित लाभ एक कारण है कि परिवहन के अन्य साधनों पर बाइक के उपयोग में वृद्धि है।
English: Cycling is an aerobic exercise, which has many advantages.
Hindi: साइकिलिंग एक एरोबिक एक्सरसाइज है, जिसके कई फायदे हैं
English: Cycling is an aerobic exercise, which has many benefits.
Hindi: साइकिलिंग एक एरोबिक एक्सरसाइज है, जिसके कई फायदे हैं
English: Cycling is good for the environment, the health and the economy.
Hindi: साइकिल चलाना स्वास्थ्य, पर्यावरण और अर्थव्यवस्था सबके लिए लाभप्रद है।
English: Cycling is itself...
Hindi: साइकिलिंग अपने आप में एक...
English: Cycling is more efficient than walking.
Hindi: साइकिल चलाना, पैदल चलने से ज्यादा फ़ायदेमंद है
English: Cycling is not a necessary activity.
Hindi: """साइकिल चलाना एक आवश्यक गतिविधि नहीं है।"
English: Cycling is not only a fun activity, but it's also a great exercise to tone your muscles, strengthen your bones, and lose weight.
Hindi: साइकिल चलाना न केवल एक मजेदार एक्टिविटी है, बल्कि यह आपकी मांसपेशियों को टोन करने , हड्डियों को मजबूत करने और वजन कम करने के लिए भी एक बेहतरीन एक्सरसाइज है.
English: Cycling is not only a fun hobby, but it's also an excellent way to tone muscles, build bones, and lose weight.
Hindi: साइकिल चलाना न केवल एक मजेदार एक्टिविटी है, बल्कि यह आपकी मांसपेशियों को टोन करने , हड्डियों को मजबूत करने और वजन कम करने के लिए भी एक बेहतरीन एक्सरसाइज है.
English: Cycling is not only an environmentally-friendly way to travel but is also good for health.
Hindi: सायक्लिंग यह न केवल यात्रा करने का पर्यावरण के अनुकूल तरीका है, बल्कि स्वास्थ्य के लिए भी अच्छा है।
English: Cycling is one of the best exercises and the well-documented benefits are one of the reasons why there's a surge in the use of bikes over other means of transportation.
Hindi: साइकिल चलाना सर्वोत्तम अभ्यासों में से एक है और अच्छी तरह से प्रलेखित लाभ एक कारण है कि परिवहन के अन्य साधनों पर बाइक के उपयोग में वृद्धि है।
English: Cycling jerseys 10
Hindi: साइकिल जर्सियाँ 10
English: Cycling presents the traveler with a unique way of looking at a region.
Hindi: एक साइकिल यात्रा एक क्षेत्र की खोज का एक अनूठा तरीका प्रस्तुत करता है।
English: Cycling promotes improved mental health.
Hindi: साइकिल से मानसिक स्वास्थ्य में सुधार होता है
English: Cycling road world championships in Switzerland canceled.
Hindi: स्विटजरलैंड में साइकिलिंग रोड विश्व चैम्पियनशिप रद्द
English: Cycling safety on the road - how to avoid crashes.
Hindi: सड़क सुरक्षा - दुर्घटनाओं को कैसे रोकें
English: Cycling through New York City
Hindi: न्यूयॉर्क के माध्यम से साइकिल
English: Cycling through the different areas of your website, and incorporating new insights, ideas, and content projects as they arise, results in continuous improvement of your 247 shop window.
Hindi: अपनी वेबसाइट के विभिन्न क्षेत्रों के माध्यम से साइकिल चलाना, और नई अंतर्दृष्टि, विचारों और सामग्री परियोजनाओं को शामिल करना, जैसा कि वे पैदा करते हैं, आपके 247 दुकान की खिड़की के निरंतर सुधार का परिणाम है।
English: Cycling via a city scares a great deal of individuals.
Hindi: एक शहर के माध्यम से बाइक चलाना बहुत से लोगों को डराता है।
English: Cycling will help you to remain active and physically fit.
Hindi: वॉकिंग आपको फिट रहने और एक्टिव रहने में मददगार होगा।
English: Cycling with other children.
Hindi: अन्य बच्चों के साथसाइकिलिंग करना।
English: Cycling, horse riding and swimming etc. in free time.
Hindi: खाली समय में साइकलिंग, घुड़सवारी व स्विमिंग आदि करना।
English: Cycling Cycling is a function of the entire body.
Hindi: साइकिल चलाएं- साइकलिंग भी अपने आप में पूरे शरीर का व्यायाम है.
English: Cyclist, Bicycles.
Hindi: साइकिल सवार, साइकिलिस्ट.
English: Cyclists In Front Of The Ontario College of Art and Design
Hindi: कला और डिजाइन के ओंटारियो कॉलेज के सामने साइकिल चालकों
English: Cyclists are injured by motorists every day.
Hindi: हर दिन बाइक सवार फिसलकर घायल हो रहे हैं.
English: Cyclists in Washington, D.C. who use Capital Bikeshare for their daily commutes are much less likely to wear helmets than commuters on their own bikes.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में साइकिल चालक जो अपने दैनिक आवागमन के लिए कैपिटल बाइकशेयर का उपयोग करते हैं, उन्हें अपनी बाइक पर यात्रियों की तुलना में हेलमेट पहनने की बहुत कम संभावना है।
English: Cyclists who ignore the rules of the road
Hindi: यातायात नियमों की अनदेखी कर रहे बाइक चालक
English: Cyclohexanol is an alcohol.
Hindi: साइक्लोपेन्टानॉल एक शराब है।
English: Cyclone - Polar low over the Barents Sea on February 27, 1987
Hindi: फ़रवरी 27, 1987 को बेरिंट सागर के ऊपर ध्रुवीय ताप
English: Cyclone Amphan, one of the strongest ever recorded, hit the Sundarbans region between India and Bangladesh in May 2020, displacing 2.4 million people in India and 2.5 million people in Bangladesh.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि हाल के दिनों में दर्ज किए गए सबसे मजबूत चक्रवातों में से एक, चक्रवात अम्फान ने मई 2020 में भारत और बांग्लादेश में सुंदरबन क्षेत्र में तबाही मचाई, जिससे भारत में 2.4 मिलियन और बांग्लादेश में 2.5 मिलियन लोग विस्थापित हुए.
English: Cyclone Amphan, struck the border region of India and Bangladesh in May 2020 causing widespread destruction.
Hindi: मई 2020 में भारत और बांग्लादेश के सीमावर्ती क्षेत्र में आए चक्रवात अम्फान ने व्यापक विनाश किया।
English: Cyclone Eloise has affected 250,000 people in the Mozambique port city of Beira and surrounding areas and damaged or destroyed 76 health centers and 400 classrooms, a senior U.N. official said Tuesday.
Hindi: मोजाम्बिक के तटीय शहर बेरा और उसके आसपास के इलाके में चक्रवात एलोइस से करीब 2,50,000 लोग प्रभावित हुए और 76 स्वास्थ्य केन्द्र तथा 400 कक्षाएं क्षतिग्रस्त या नष्ट हुई हैं।
English: Cyclone Fani has now intensified into an 'extremely severe cyclonic storm', it is likely to cross the Odisha coast between Gopalpur and Chandbali by Friday afternoon.
Hindi: चक्रवात 'फेनी' प्रचंड तूफान में बदल गया है और शुक्रवार दोपहर तक ये गोपालपुर और चांदबाली के बीच ओडिशा तट को पार करेगा
English: Cyclone Fani 8 lakh people being evacuated in Odisha,...
Hindi: 'फ़ोनी' तूफानः ओडिशा में 8 लाख लोगों को तटीय इलाकों से हटाया गया
English: Cyclone Ockhi's unpredictability was due to such warm ocean segments, following which the technology was developed in October, Ramesh said.
Hindi: रमेश ने कहा कि चक्रवात ओखी की अप्रत्याशितता इतनी गर्म महासागर खंडों के कारण थी, जिसके बाद अक्टूबर में प्रौद्योगिकी विकसित की गई थी।
English: Cyclone Shaheen was formed from the remnants of Cyclone Gulab, which had hit the east coast on September 26.
Hindi: शाहीन चक्रवात गुलाब तूफान से उत्पन्न परिस्थितियों से बना है, जो 26 सितंबर को पूर्वी तट से टकराया था।
English: Cyclone Tauktae caused a lot of disruption in the state of Maharashtra.
Hindi: चक्रवात तौके ने महाराष्ट्र राज्य में काफी तबाही मचाई।
English: Cyclone Tauktae that crossed Gujarat as an 'extremely severe cyclonic storm'...
Hindi: चक्रवात तौके ने गुजरात में दस्तक दी, 'बेहद भीषण चक्रवाती तूफान'. . .
English: Cyclone Vayu was supposed to hit Gujarat on June 13, but it changed its course.
Hindi: इससे पहले इस चक्रवात को 13 जून को गुजरात के तट से टकराना था, लेकिन इसने अपना रास्ता बदल लिया।
English: Cyclone Yaas had left a trail of devastation in the state on May 26, bringing heavy rain, damaging houses, destroying farmlands and disrupting the electrical network.
Hindi: चक्रवात यास ने 26 मई को राज्य में भारी बारिश, घरों को नुकसान पहुंचाने, खेतों को नष्ट करने और विद्युत नेटवर्क को बाधित करने के लिए तबाही का निशान छोड़ा था।
English: Cyclone has an impact in 14 districts of Odisha.
Hindi: चक्रवात से ओडिशा के 14 जिले प्रभावित होंगे
English: Cyclone separator is a device used for separation of gas-solid system or liquid-solid system.
Hindi: चक्रवात विभाजक एक ऐसा उपकरण है जिसका उपयोग गैस-ठोस प्रणाली या तरल-ठोस प्रणाली को अलग करने के लिए किया जाता है।
English: Cyclone separator is a kind of equipment used for separating gas-solid system or liquid-solid system.
Hindi: चक्रवात विभाजक एक ऐसा उपकरण है जिसका उपयोग गैस-ठोस प्रणाली या तरल-ठोस प्रणाली को अलग करने के लिए किया जाता है।
English: Cyclone separator is a kind of equipment used for separation of gas-solid system or liquid-solid system.
Hindi: चक्रवात विभाजक एक ऐसा उपकरण है जिसका उपयोग गैस-ठोस प्रणाली या तरल-ठोस प्रणाली को अलग करने के लिए किया जाता है।
English: Cyclone separator is one of the core components of biomass CFB boiler.
Hindi: चक्रवात विभाजक बायोमास सीएफबी बॉयलर के मुख्य घटकों में से एक है।
English: Cyclone to hit the states of Maharashtra and Gujarat by 3 June
Hindi: चक्रवात निसर्ग, 3 जून को महाराष्ट्र और गुजरात से टकराया
English: Cyclones are a regular menace in the northern Indian Ocean but many...
Hindi: चक्रवात हैं उत्तरी हिंद महासागर में एक नियमित खतरा है, लेकिन कई वैज्ञानिकों का कहना...
English: Cyclones are always considered a terrible experience for those who live it.
Hindi: चक्रवातों को हमेशा उन लोगों के लिए एक भयानक अनुभव माना जाता है जो इसे अनुभव करते हैं।
English: Cyclones are always regarded as a dreadful experience for those who experience it.
Hindi: चक्रवातों को हमेशा उन लोगों के लिए एक भयानक अनुभव माना जाता है जो इसे अनुभव करते हैं।
English: Cyclones are called typhoons in the north-west Pacific.
Hindi: उष्णकटिबंधीय चक्रवातो को उत्तर-पश्चिमी प्रशांत महासागर में 'टाइफून' कहा जाता है।
English: Cyclones are the second most expensive in terms of the costs incurred in damage, accounting for 29 of the total disaster-related damages after floods 62.
Hindi: क्षति लागत के मामले में चक्रवात बाढ़ 62 के बाद दूसरे स्थान पर हैं जो आपदा संबंधित क्षति के 29 के लिये ज़िम्मेदार हैं।
English: Cyclones generated in the Bay of Bengal and the Arabian Sea normally follow the 41 ratio.
Hindi: अरब सागर और बंगाल की खाड़ी में उत्पन्न चक्रवातों का अनुपात लगभग 1 4 है।
English: Cyclonic Storm, Roanu over the Bay of Bengal
Hindi: बंगाल की खाड़ी के ऊपर चक्रवाती तूफान रोआनु का साया
English: Cyclonic storm 'Bulbul' had made landfall on 11 November.
Hindi: चक्रवाती तूफान 'बुलबुल' पश्चिम बंगाल में 10 नवंबर को पहुंचा.