Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The second phase of the Multilateral Maritime Exercise Malabar is to be conducted from 12th October
Hindi: 2रा बहुपक्षीय समुद्री अभ्यास मालाबार का चरण 12 अक्टूबर से शुरू होगा
English: The second phase of the Panchayat elections is currently underway in 48 blocks in 34 districts of the state.
Hindi: राज्य के 34 जिलों के 48 प्रखंडों में पंचायत चुनाव का दूसरा चरण अभी चल रहा है।
English: The second phase of the budgeting
Hindi: बजट सत्र के दूसरे चरण
English: The second phase of the competition resumes in the UAE on September 19, with Royals taking on Punjab Kings on September 21 at the Dubai International Cricket Stadium.
Hindi: """ प्रतियोगिता का दूसरा चरण 19 सितंबर को यूएई में फिर से शुरू होगा, जिसमें रॉयल्स 21 सितंबर को दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में पंजाब किंग्स से भिड़ेगी।"
English: The second phase of the drive was started by the trust members on Sunday by distributing saplings to the shopkeepers near Khajrana Ganesh Temple and taking blessings from Lord Ganesha.
Hindi: अभियान के दूसरे चरण की शुरुआत रविवार को ट्रस्ट के सदस्यों ने खजरा में गणेश मंदिर के पास दुकानदारों को पौधे बांट कर भगवान गणेश के आशीर्वाद से की.
English: The second phase of the evacuation mission was supposed to end on May 22.
Hindi: मिशन का दूसरा चरण पहले 22 मई को समाप्त होना था।
English: The second phase of the exercise is being conducted from 4 to 7 November with different subject-based training and exercise.
Hindi: अभ्यास का दूसरा चरण, 4 से 7 नवंबर तक विभिन्न विषय-आधारित प्रशिक्षण और व्यायाम के साथ आयोजित किया जा रहा है।
English: The second phase of the exercise would build upon the synergy, coordination and interoperability developed during the first phase.
Hindi: अभ्यास का दूसरा चरण पहले चरण के दौरान विकसित तालमेल, समन्वय और अंतःक्रियाशीलता पर आधारित होगा।
English: The second phase of the exhibition
Hindi: प्रदर्शनी का दूसरा चरण
English: The second phase of the game enters into even more advanced topics into investing.
Hindi: खेल का दूसरा चरण निवेश में और भी उन्नत विषयों में प्रवेश करता है।
English: The second phase of the independence movements
Hindi: स्वतन्त्रता आन्दोलन का द्वितीय चरण
English: The second phase of the mission aims to sustain the open defecation free status and improve the management of solid and liquid waste.
Hindi: जबकि इस मिशन के दूसरे चरण का उद्देश्य खुले में शौच मुक्त स्थिति की ओर बढ़ना और तरल एवं ठोस कचरे के प्रबंधन में सुधार करना है.
English: The second phase of the mission aims to sustain the open defecation-free status and improve the management of solid and liquid waste.
Hindi: जबकि इस मिशन के दूसरे चरण का उद्देश्य खुले में शौच मुक्त स्थिति की ओर बढ़ना और तरल एवं ठोस कचरे के प्रबंधन में सुधार करना है.
English: The second phase of the mission began on May 16 and was to end on May 22.
Hindi: मिशन का दूसरा चरण पहले 22 मई को समाप्त होना था।
English: The second phase of the mission was to end on May 22.
Hindi: मिशन का दूसरा चरण पहले 22 मई को समाप्त होना था।
English: The second phase of the much-awaited Indian Premier League IPL started with a blockbuster contest between Chennai Super Kings CSK and Mumbai Indians MI at Dubai International Stadium on Sunday.
Hindi: बहुप्रतीक्षित का दूसरा चरण इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के बीच एक ब्लॉकबस्टर प्रतियोगिता के साथ शुरू हुआ चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके और मुंबई इंडियंस एमआई रविवार को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में।
English: The second phase of the project was completed at the end of July.
Hindi: परियोजना का दूसरा चरण जून के अंत में शुरू हुआ था
English: The second phase of the project was initiated in 2011.
Hindi: प्रोजेक्ट का पहला चरण 2011 में शुरू किया गया था।
English: The second phase of the project will be finished by 2010.
Hindi: परियोजना का पहला चरण 2010 तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: The second phase of the project will see the vessel perform autonomous collision-avoidance tasks while under remote supervision.
Hindi: परियोजना के दूसरे चरण में पोत को दूरस्थ पर्यवेक्षण के तहत स्वायत्त टकराव से बचने के कार्य करते हुए देखा जाएगा।
English: The second phase of the scheme is already underway and the funds for its implementations have been announced by the CM of the state.
Hindi: योजना का दूसरा चरण पहले से ही चल रहा है और इसके कार्यान्वयन के लिए राज्य के सीएम द्वारा धन की घोषणा की गई है।
English: The second phase of vaccination began on March 1, 2021, in which vaccines were provided for people above 45 years of age.
Hindi: वैक्सीनेशन के दूसरे चरण की शुरुआत एक मई, 2021 को शुरू हुई जिसमें 45 साल से अधिक उम्र के लोगों के लिए टीके का प्रावधान किया गया।
English: The second phase of voting in the state will take place on April 1.
Hindi: राज्य में दूसरे चरण का मतदान 1 अप्रैल को होगा।
English: The second phase of voting will be held on April 1 in the state.
Hindi: राज्य में दूसरे चरण का मतदान 1 अप्रैल को होगा।
English: The second phase started on March 1, in which people over the age of 60 and those above 45 with associated comorbidities can take the life-boosts shots.
Hindi: दूसरा चरण 1 मार्च को शुरू हुआ, जिसमें 60 वर्ष से अधिक आयु के लोग और 45 वर्ष से अधिक उम्र के लोग जो संबंधित सहवर्ती रोगों से पीड़ित हैं, वे जीवन रक्षक शॉट ले सकते हैं।
English: The second phase was launched from April 2-10.
Hindi: दूसरा चरण 2-10 अप्रैल से लॉन्च किया गया था।
English: The second phase was launched on April 2 till April 10.
Hindi: दूसरा चरण 2-10 अप्रैल से लॉन्च किया गया था।
English: The second phase was planned to verify the changes in cognitive performance of patients with MCI before, as well as after, mindfulness training.
Hindi: दूसरे चरण की योजना एमसीआई के साथ रोगियों के संज्ञानात्मक कार्य-निष्पादन में पहले और साथ ही बाद में माइंडफुलनेस मेडिटेशन प्रशिक्षण के दौरान होने बदलाव को वेरिफाई करने के लिए बनाई गई थी।
English: The second phase will be held in 150 districts between October 21 and October 25, just before Diwali.
Hindi: दूसरा चरण दिवाली से ठीक पहले 150 जिलों में 21 अक्टूबर से 25 अक्टूबर को होगा।
English: The second phase will be held in 209 districts between October 21 and October 25, just before Diwali.
Hindi: दूसरा चरण दिवाली से ठीक पहले 150 जिलों में 21 अक्टूबर से 25 अक्टूबर को होगा।
English: The second phase will be implemented from October.
Hindi: दूसरा चरण अक्तूबर से लागू होगा।
English: The second phase will be initiated later.
Hindi: दूसरे चरण का काम बाद में शुरू होगा
English: The second phase will be to expand our knowledge of others.
Hindi: दूसरा चरण दूसरों के बारे में हमारे ज्ञान का विस्तार करना होगा।
English: The second phase will connect the first phase nations with the African pool of renewable resources.
Hindi: दूसरे चरण में पहले चरण के राष्ट्रों को अफ्रीकी पूल ऑफ रिन्यूएबल स्रोतों से जोड़ा जाएगा ।
English: The second phase will connect the first phase nations with the African pool of renewable sources.
Hindi: दूसरे चरण में पहले चरण के राष्ट्रों को अफ्रीकी पूल ऑफ रिन्यूएबल स्रोतों से जोड़ा जाएगा ।
English: The second phase will end April 30.
Hindi: दूसरा चरण 30 अप्रैल को पूरा होगा.
English: The second phase will start from March 22, 2021.
Hindi: दूसरा चरण 22 मार्च, 2021 से शुरू होगा।
English: The second phase will test the feasibility of deploying a larger model -- 12.2 meters in length and 2.8 meters wide -- that contains 864 data center servers and 27.6 petabytes of disk storage.
Hindi: दूसरा चरण एक बड़े मॉडल को तैनात करने की व्यवहार्यता का परीक्षण करेगा - लंबाई में 12.2 मीटर और 2.8 मीटर चौड़ा - जिसमें 864 डेटा सेंटर सर्वर और 27.6 पेटाबाइट्स डिस्क स्टोरेज शामिल हैं।
English: The second phase witnessed overall voter turnout of 31.3 per cent out of total electorate of 3.47 lakh in the state, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि राज्य में दूसरे चरण में, 3.47 लाख मतदाता, कुल 31.3 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: The second phase witnessed overall voter turnout of 31.3 percent out of total electorate of 3.47 lakh in the State, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि राज्य में दूसरे चरण में, 3.47 लाख मतदाता, कुल 31.3 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: The second phase witnessed overall voter turnout of 31.3 percent out of total electorate of 3.47 lakh in the state.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि राज्य में दूसरे चरण में, 3.47 लाख मतदाता, कुल 31.3 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: The second phase, or Farming 2.0 which commenced in the 1960s, was aimed at making India self-sufficient and 'food-secure'.
Hindi: 1960 के दशक में शुरू हुआ दूसरा चरण, फार्मिंग 2.0 कहते है, का उद्देश्य भारत को अनाज के मामले में और खाद्य सुरक्षा के हिसाब से आत्मनिर्भर बनाना था.
English: The second phase, which begins in early January, requires all visitors to be fully vaccinated to enter the United States by land, regardless of the reason for their trip.
Hindi: जनवरी की शुरुआत में शुरू होने वाले दूसरे चरण के लिए सभी आगंतुकों को जमीन से संयुक्त राज्य में प्रवेश करने के लिए पूरी तरह से टीकाकरण की आवश्यकता होगी, चाहे उनकी यात्रा का कोई भी कारण हो।
English: The second phone in a month.
Hindi: एक महीने में दूसरा फोन।
English: The second photo above.
Hindi: दूसरी तस्वीर ऊपर की है।
English: The second photo in Parineeti's post is a look into her dressing room, which comes with floor length windows.
Hindi: परिणीति की पोस्ट की दूसरी तस्वीर उनके ड्रेसिंग रूम की है, जो फर्श की लंबाई वाली खिड़कियों के साथ आता है।
English: The second photo is a cropped one without her face.
Hindi: दूसरी तस्वीर उसके चेहरे के बिना क्रॉप की हुई है।
English: The second photo is even worse.
Hindi: दूसरी तस्वीर और भी भयानक है।
English: The second photo is today.
Hindi: दूसरी तस्वीर आज की है
English: The second photo on this page shows many varieties of precious opal.
Hindi: इस पृष्ठ पर दूसरी तस्वीर कीमती ओपल की कई किस्में दिखाती है।
English: The second photo shows the sparkle in his eyes.
Hindi: दूसरी तस्वीर में उनकी आंखों में गजब की चमक नजर आती है।
English: The second photo, which was shot in black-and-white, was equally racy, but far less serious, as the adorable duo hugged each other while laughing.
Hindi: दूसरी तस्वीर, जिसे ब्लैक-एंड-व्हाईट में शूट किया गया था, समान रूप से दुर्लभ थी, लेकिन बहुत कम गंभीर थी, क्योंकि आराध्य ने हंसते हुए एक-दूसरे को गले लगाया था।
English: The second picture above is the layout of an American tank.
Hindi: ऊपर की दूसरी तस्वीर एक अमेरिकी टैंक का लेआउट है।
English: The second picture above.
Hindi: दूसरी तस्वीर ऊपर की है।
English: The second picture is above.
Hindi: दूसरी तस्वीर ऊपर की है।
English: The second picture is of a control board.
Hindi: दूसरी तस्वीर एक स्क्रैबल बोर्ड की है।
English: The second piece is by the solar panels near the mobile home.
Hindi: दूसरा टुकड़ा मोबाइल घर के पास सौर पैनलों द्वारा है।
English: The second piece of the outer ear is the ear canal.
Hindi: बाहरी कान का दूसरा घटक श्रवण नली है।
English: The second pillar is daily prayer.
Hindi: दूसरी अनिवार्य दैनिक प्रार्थना।
English: The second pillar is preparation for the third wave, which includes developing the critical infrastructure like oxygen and the third one is the idea of an economic assistance package to assist the poorest and weakest people.
Hindi: दूसरा स्तंभ तीसरी लहर की तैयारी है, जिसमें ऑक्सीजन जैसे आवश्यक बुनियादी ढांचे को विकसित करना शामिल है और तीसरा हम में से सबसे गरीब और सबसे कमजोर लोगों के लिए वित्तीय सहायता पैकेज की धारणा है।
English: The second pillar is the preparation for the third wave, which includes the development of critical infrastructure such as oxygen and the third is the idea of an economic assistance package to help the poorest and weakest people.
Hindi: दूसरा स्तंभ तीसरी लहर की तैयारी है, जिसमें ऑक्सीजन जैसे आवश्यक बुनियादी ढांचे को विकसित करना शामिल है और तीसरा हम में से सबसे गरीब और सबसे कमजोर लोगों के लिए वित्तीय सहायता पैकेज की धारणा है।
English: The second pillow work the same way.
Hindi: दूसरा पैच समान तरीके से काम करता है।
English: The second pilot in the CMH later died.
Hindi: सीएमएच में दूसरे पायलट की बाद में मौत हो गई।
English: The second place comes the name of Australia.
Hindi: दूसरे स्थान पर ऑस्ट्रेलिया का नाम आता है.
English: The second place in this list is taken by vitamin E,it contains 0.4 mg in the pear.
Hindi: इस सूची में दूसरा स्थान विटामिन ई द्वारा लिया जाता है,इसमें नाशपाती में 0.4 मिलीग्राम शामिल है।
English: The second place in this rating belongs to Denmark.
Hindi: इस रैंकिंग में दूसरा स्थान डेनमार्क का रहा।
English: The second place is London.
Hindi: दुसरे स्थान पर लंदन है।
English: The second place is the first loser.
Hindi: दूसरा स्थान पहली हारने वाला स्थान है।
English: The second place was assigned to this very powerful model, which is capable of weighing up to 15 kg.
Hindi: दूसरा स्थान इस बहुत शक्तिशाली मॉडल को सौंपा गया था, जो 15 किलोग्राम तक वजन करने में सक्षम है।
English: The second place went to United States of America, with Russia taking third.
Hindi: दूसरे स्थान पर संयुक्त राज्य अमेरिका था, उसके बाद तीसरे नंबर पर रूस था।
English: The second place winner!
Hindi: दूसरा विजेता !
English: The second place winner
Hindi: दूसरा स्थान विजेताः
English: The second plan is a yearly plan which costs 3.33month
Hindi: दूसरी योजना एक वार्षिक योजना है, जिसे प्रति माह  3.33 पर बिल दिया जाता है।
English: The second plan is an annual plan, billed at 6.99 per month.
Hindi: दूसरी योजना एक वार्षिक योजना है, जो प्रति माह  6.99 पर बिल की जाती है।
English: The second plan is an annual plan, where you are billed 5.99 month for 12 months.
Hindi: दूसरी योजना एक वार्षिक योजना है, जहां आपको 12 महीनों के लिए  5.99  माह का बिल दिया जाता है।
English: The second plan is an annual plan, which is billed at 3.33 per month.
Hindi: दूसरी योजना एक वार्षिक योजना है, जिसे प्रति माह  3.33 पर बिल दिया जाता है।
English: The second plan is priced at 29.95 per year and provides a recording time of 15 minutes with a storage capacity of 20 GB.
Hindi: दूसरी योजना प्रति वर्ष  29.95 की कीमत है और 20 जीबी की भंडारण क्षमता के साथ 15 मिनट की रिकॉर्डिंग का समय प्रदान करती है।
English: The second plane was presented at Paris Air Show 1979.
Hindi: दूसरा विमान पेरिस एयर शो 1979 में पेश किया गया।
English: The second planet takes 11.4 days to complete its orbit, which is the length of its year.
Hindi: दूसरे ग्रह कक्षा को पूरा करने में 11.4 दिन का समय लेता है, जो उसके वर्ष की लंबाई है.
English: The second planet takes 11.4 days to complete the orbit, which is the duration of the year.
Hindi: दूसरे ग्रह कक्षा को पूरा करने में 11.4 दिन का समय लेता है, जो उसके वर्ष की लंबाई है.
English: The second planet takes 11.4 days to complete the orbit, which is the length of its year.
Hindi: दूसरे ग्रह कक्षा को पूरा करने में 11.4 दिन का समय लेता है, जो उसके वर्ष की लंबाई है.
English: The second plate is inclined at an angle of 45 degrees.
Hindi: दूसरा पैनल 45 डिग्री के कोण पर दबाया जाता है।
English: The second player
Hindi: दूसरी खिलाड़ी
English: The second plus sign is from me
Hindi: दूसरा प्लस चिन्ह मुझसे है
English: The second poem.
Hindi: दूसरी कविता.
English: The second poem
Hindi: द्वितीय कविताः
English: The second point is about speed.
Hindi: दूसरा मुद्दा गति है।
English: The second point is always with them.
Hindi: दूसरा बिंदु हमेशा उनके साथ है।
English: The second point is economical.
Hindi: दूसरा मुद्दा आर्थिक है.
English: The second point is employment opportunities.
Hindi: और दूसरा कहा है रोजगार के अवसर।
English: The second point is fundamentally important - a little later it was Corbett's strategy that would be chosen by the British as the main one in the war with Germany.
Hindi: """दूसरा बिंदु मौलिक रूप से महत्वपूर्ण है - थोड़ी देर बाद, यह कॉर्बेट की रणनीति है जिसे जर्मनी के साथ युद्ध में अंग्रेजों द्वारा मुख्य चुना जाएगा।"
English: The second point is probably the most underrated reason to work out.
Hindi: दूसरा बिंदु संभवतः सबसे कम काम करने का कारण है।
English: The second point is related to the purity of the products.
Hindi: दूसरा बिंदु उत्पाद की शुद्धता है।
English: The second point to achieve the location - treatment by name.
Hindi: स्थान प्राप्त करने के लिए दूसरा बिंदु - नाम से उपचार।
English: The second point, is economics.
Hindi: दूसरा मुद्दा आर्थिक है.
English: The second point, to my mind, is not coherently proven by this study and may even be impossible to prove.
Hindi: दूसरी बात, मेरे विचार से, इस अध्ययन से सुसंगत रूप से सिद्ध नहीं हुई है और इसे सिद्ध करना असंभव भी हो सकता है।
English: The second point the amount of money.
Hindi: दूसरा बिंदुः धन की राशि।
English: The second portion has been taken from the press conference of Rahul Gandhi which can be seen here.
Hindi: वीडियो के दूसरा हिस्सा राहुल गांधी की प्रेस कॉन्फ्रेंस से लिया गया जिसे यहां देखा जा सकता है.
English: The second portion of the video demonstrates the 2D movement training.
Hindi: वीडियो का दूसरा भाग 2डी आंदोलन प्रशिक्षण को प्रदर्शित करता है।
English: The second portion of this Indian web series debuted on April 14, 2021.
Hindi: इस भारतीय वेब सीरीज़ की दूसरी किस्त का प्रीमियर 14 अप्रैल, 2021 को हुआ।
English: The second portion of this course
Hindi: इस अभ्यास का दूसरा भाग
English: The second position was taken by Denmark.
Hindi: पहला स्थान डेनमार्क को प्राप्त हुआ है।
English: The second positive aspect is that the skin is more elastic, hydrated and smooth, changed the color of his face became bright and healthy.
Hindi: दूसरा सकारात्मक पहलू यह है कि त्वचा अधिक लोचदार, हाइड्रेटेड और चिकनी, रंग बदल गया है, उसके चेहरे के उज्ज्वल बन गया है और स्वस्थ है ।
English: The second positive side is what Assam has gone through is a learning experience for the rest of India.
Hindi: दूसरी सकारात्मक बात यह है कि असम के अनुभव से बाकी भारत को भी सबक़ मिलेगा.
English: The second possibility
Hindi: दूसरा मौका
English: The second possibility -
Hindi: दूसरा मौका-
English: The second possibility is actually that you may be trying to uninstall the Windows 10 Anniversary Update after 10 days.
Hindi: दूसरी संभावना वास्तव में यह है कि आप 10 दिनों के बाद विंडोज 10 एनिवर्सरी अपडेट को अनइंस्टॉल करने का प्रयास कर रहे होंगे।
English: The second possibility is that you may be trying to uninstall the Windows 10 Anniversary Update after 10 days.
Hindi: दूसरी संभावना वास्तव में यह है कि आप 10 दिनों के बाद विंडोज 10 एनिवर्सरी अपडेट को अनइंस्टॉल करने का प्रयास कर रहे होंगे।
English: The second possibility!
Hindi: दूसरा मौका. . !
English: The second possible problem is the tail.
Hindi: दूसरी संभावित समस्या पूंछ है।
English: The second possible reason - This is a hangup of the console, this quite often can occur due to a voltage interruption in the network.
Hindi: दूसरा संभव कारण - यह कंसोल का हैंगअप है, यह अक्सर नेटवर्क में वोल्टेज की रुकावट के कारण हो सकता है।
English: The second post in this series examines the universality of the maturity gap.
Hindi: इस श्रृंखला की दूसरी पोस्ट परिपक्वता अंतराल की सार्वभौमिकता की जांच करती है।
English: The second post in this two-parter will look at the world Tarantino created for these personalities to inhabit through the lens of the philosophy of meaning and signification.
Hindi: इस दो-पादरटर में दूसरा पद, दुनिया के लिए टारनटिनो को देखेगा, जो इन व्यक्तित्वों के लिए बनाया गया है जो अर्थ और प्रतीकात्मक दर्शन के लेंस के माध्यम से निवास करता है।
English: The second post is a picture in which Shilpa can be seen offering puris to the children, sitting in a row.
Hindi: दूसरी पोस्ट एक तस्वीर है जिसमें शिल्पा को बच्चों को पूरियां खिलाते हुए देखा जा सकता है, वह एक पंक्ति में बैठी हैं।
English: The second post-credits sequence also subverts your expectations, albeit by choosing not to give the audience what it wants.
Hindi: दूसरा पोस्ट-क्रेडिट अनुक्रम आपकी अपेक्षाओं को भी प्रभावित करता है, यद्यपि वह दर्शकों को वह नहीं देना चाहता है जो वह चाहता है।
English: The second potential problem is the weight.
Hindi: दूसरी संभावित समस्या पूंछ है।
English: The second power bank does not support wireless charging.
Hindi: दूसरा पावर बैंक वायरलेस चार्जिंग का समर्थन नहीं करता है।
English: The second power is wisdom.
Hindi: दूसरी है बुद्धि।
English: The second prayer is intended to aid in the work that has already begun.
Hindi: दूसरी प्रार्थना का उद्देश्य उस काम में सहायता करना है जो पहले ही शुरू हो चुका है।
English: The second pregnancy.
Hindi: दूसरा गर्भपात।
English: The second premise, he stated, was that maritime conflicts should be settled peacefully and in accordance with international law.
Hindi: उन्होंने कहा कि दूसरा सिद्धांत यह था कि समुद्री विवादों का निपटारा शांतिपूर्ण और अंतरराष्ट्रीय कानून के आधार पर होना चाहिए।
English: The second president of India, 1962-67
Hindi: भारत के दूसरे राष्ट्रपति - 1962
English: The second president to die in office
Hindi: राष्ट्रपति पद पर मृत्यु पाने वाले दुसरे राष्ट्रपति
English: The second presidential debate between Hillary Clinton and Donald Trump is tonight at 9 p.m.
Hindi: सैम वूली द्वारा चित्रण हिलेरी क्लिंटन और डोनाल्ड ट्रम्प के बीच राष्ट्रपति पद की दूसरी बहस आज रात 9 बजे ईटी, शाम 6 बजे पीटी है।
English: The second presidential debate between Hillary Clinton and Donald Trump is tonight at 9pm ET, 6pm PT.
Hindi: सैम वूली द्वारा चित्रण हिलेरी क्लिंटन और डोनाल्ड ट्रम्प के बीच राष्ट्रपति पद की दूसरी बहस आज रात 9 बजे ईटी, शाम 6 बजे पीटी है।
English: The second principle lies in the choice of solutions in the direction of growth in any situation.
Hindi: दूसरा सिद्धांत किसी भी स्थिति में वृद्धि की दिशा में समाधान की पसंद में निहित है।
English: The second principle, PM said, was that the settlement of maritime disputes should be peaceful and on the basis of international law.
Hindi: उन्होंने कहा कि दूसरा सिद्धांत यह था कि समुद्री विवादों का निपटारा शांतिपूर्ण और अंतरराष्ट्रीय कानून के आधार पर होना चाहिए।
English: The second principle, he said, was that the settlement of maritime disputes should be peaceful and on the basis of international law.
Hindi: दूसरा सिद्धांत, उन्होंने कहा, यह था कि समुद्री विवादों का निपटारा शांतिपूर्ण और अंतरराष्ट्रीय कानून पर आधारित होना चाहिए।
English: The second principle
Hindi: दूसरा सिद्धांतः
English: The second priority is given to asylum seekers whose applications have been pending for 21 days or less.
Hindi: दूसरी प्राथमिकताः लंबित पड़े हैं आवेदन 21 दिन या उससे कम.
English: The second prize is Rs 9,000.
Hindi: दूसरा इनाम 9000 रुपए का है.
English: The second prize is worth 9,000.
Hindi: दूसरा पुरस्कार 9,000 है।
English: The second prize is 9,000.
Hindi: दूसरा पुरस्कार 9,000 है।
English: The second prize is 9000.
Hindi: दूसरा पुरस्कार 9,000 है।
English: The second prize winner gets 9,000.
Hindi: दूसरा पुरस्कार 9,000 है।
English: The second prize winner!
Hindi: दूसरा विजेता !
English: The second probability will depend on how the transaction is structured.
Hindi: दूसरी संभावना इस बात पर निर्भर करेगी कि लेनदेन कैसे संरचित है।
English: The second problem - the engine failure.
Hindi: दूसरा मामला हैः वाहन की विफलता।
English: The second problem concerns the ownership of information.
Hindi: दूसरा मामला है सूचना के अधिकार से जुड़ा हुआ है ।
English: The second problem has to do with storage.
Hindi: दूसरी समस्या स्टोरेज की है।
English: The second problem is about the speakerphone that seems to be the default function to run when calls are received and answered.
Hindi: दूसरी समस्या स्पीकरफोन के बारे में है जो कॉल प्राप्त होने और जवाब दिए जाने पर चलने के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ंक्शन लगती है।
English: The second problem is likely to come from Robinhood.
Hindi: दूसरी चुनौती संभवतः रॉबिनहुड से आएगी।
English: The second problem is political.
Hindi: दूसरी समस्या सामरिक है.
English: The second problem is storage.
Hindi: दूसरी समस्या स्टोरेज की है।
English: The second problem is velocity.
Hindi: दूसरा मुद्दा गति है।
English: The second problem was even bigger cost.
Hindi: दूसरा मुद्दा और भी पेचीदा थाः शुल्क
English: The second problem was the entire supply chain system.
Hindi: दूसरी समस्या संपूर्ण आपूर्ति श्रृंखला प्रणाली की थी।
English: The second problem was with my server.
Hindi: समस्या मेरे सर्वर के साथ थी।
English: The second problem, in fact, is purely national Ukrainian.
Hindi: दूसरी समस्या, वास्तव में, पूरी तरह से राष्ट्रीय यूक्रेनी है।
English: The second problem Childproofing.
Hindi: दूसरा- दूसरा मुद्दा बच्चे की कस्टडी का है।
English: The second procedure takes longer and is more complicated.
Hindi: दूसरी विधि अधिक समय लेने वाली और जटिल है।
English: The second process.
Hindi: दूसरी प्रक्रिया.
English: The second program.
Hindi: दूसरा कार्यक्रम।
English: The second programme.
Hindi: दूसरा कार्यक्रम।
English: The second project
Hindi: दूसरी प्रोजेक्टः
English: The second proposal advocates utilising a facility that is already available.
Hindi: दूसरा प्रस्ताव एक सुविधा का उपयोग करना है जो पहले से ही उपलब्ध है।
English: The second prototype aircraft
Hindi: दूसरा प्रोटोटाइप विमान
English: The second prototype was different from the first by the following changes
Hindi: दूसरा प्रोटोटाइप पहले बदलावों से अलग थाः