Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Varun has said that the protesters cannot be silenced by killing them and the families of the victims should get justice.
Hindi: वरूण कह चुके हैं कि प्रदर्शनकारियों को हत्या करके चुप नहीं कराया जा सकता है और पीड़ित परिवारों को इंसाफ़ मिलना चाहिए।
English: Varun is currently busy with the promotions of his upcoming film, Street Dancer 3D, directed by Remo D'Souza.
Hindi: वरुण फिलहाल अपनी एक और आगामी फिल्म के लिए कमर कस रहे हैं, जो कि स्ट्रीट डांसर 3डी है, जिसे रेमो डीसूजा ने निर्देशित किया है।
English: Varun said that everyone has the right to file a review petition but according to them there is no legal basis to go against this decision.
Hindi: वरुण ने कहा कि हर किसी को पुनर्विचार याचिका दायर करने का अधिकार है लेकिन उनके अनुसार इस फ़ैसले के ख़िलाफ़ जाने का कोई क़ानूनी आधार नहीं है.
English: Varun started his acting journey by doing a few Gujarati films and TV commercials.
Hindi: वरुण ने अपने अभिनय की शुरुआत कुछ गुजराती फिल्मों, कुछ विज्ञापनों के जरिए की।
English: Varun started his career from Student of the Year film in 2012.
Hindi: वरुण ने साल 2012 में स्टूडेंट ऑफ द ईयर से अपने करियर की शुरुआत की थी.
English: Varun tells about his role, for many years he was thinking that this will happen in an Indian TV channel.
Hindi: इस शो में अपने भूमिका को लेकर वरुण कहते हैं-बहुत समय से सोच रहे थे कि हिंदुस्तानी टीवी में ऐसा होगा.
English: Varun will be paired with Sara for the first time in the remake of the 1995 comedy film, which was also directed by David Dhawan.
Hindi: वरुण 1995 की कॉमेडी फिल्म के रीमेक में पहली बार सारा के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करते हुए दिखाई देंगे, जिसका निर्देशन भी डेविड धवन ने किया था।
English: Varun works with his hard work in every film.
Hindi: वरुण अपनी हर फिल्म में पूरी शिद्दत के साथ काम करते हैं।
English: Varun's Going to be a Key Factor When He Plays For India Virat Kohli
Hindi: भारत के लिए खेलते समय चक्रवर्ती एक महत्वपूर्ण कारक होने जा रहे हैंः विराट कोहली
English: Varun's friends and stars like Katrina Kaif, Arjun Kapoor and Anil Kapoor reacted and commented on the post.
Hindi: वरुण धवन के दोस्तों और कैटरीना कैफ, अर्जुन कपूर और अनिल कपूर जैसे सितारों ने पोस्ट पर प्रतिक्रिया दी और टिप्पणी की।
English: Varun, son of director David Dhawan, entered Bollywood as an actor with 'Student of the Year' in 2012.
Hindi: डेविड धवन के बेटे वरुण ने एक एक्टर के तौर पर अपने करियर की शुरुआत साल 2012 में फिल्म 'स्टूडेंट ऑफ द ईयर' से की थी.
English: Varun, who made his acting debut with the 2012 movie Student of the Year alongside Alia Bhatt and Sidharth Malhotra, has now become one of the highest paid actors in the Bollywood film industry.
Hindi: वरुण, जिन्होंने आलिया भट्ट और सिद्धार्थ मल्होत्रा के साथ 2012 की फिल्म 'स्टूडेंट ऑफ द ईयर' के साथ अभिनय की शुरुआत की थी, अब बॉलीवुड फिल्म उद्योग में सबसे अधिक भुगतान पाने वाले अभिनेताओं में से एक बन गए हैं।
English: Varun if u don't have any problem u can stay with me.
Hindi: ख़ान देख लो अगर कोई समस्या है तो मेरे साथ तुम रह सकते हो.
English: Varuna - France and India.
Hindi: वरुण - फ्रांस और भारत।
English: Varuna - The god of water.
Hindi: वरुण- जल के अधिपति देवता।
English: Varuna - Vedic god of the waters.
Hindi: वरुणण - वैदिक जल के देवता
English: Varuna 19.1 is the first part of the Indo-French joint naval exercise.
Hindi: वरुण 19.1 इंडो-फ्रेंच संयुक्त नौसैनिक अभ्यास का पहला हिस्सा है।
English: Varuna mudra controls the elements of water in the body.
Hindi: वरुण मुद्रा शरीर में पानी के तत्वों को नियंत्रित करती है।
English: Varuna says anybody with a taste for jewellery with a family income of Rs 10 lakh monthly would be the company's ideal target audience.
Hindi: वरुणा का कहना है कि हर महीने 10 लाख रुपये की पारिवारिक आय वाले आभूषणों का शौक रखने वाला कोई भी व्यक्ति कंपनी का आदर्श लक्षित ग्राहक होगा।
English: Varuna, God of the Water,
Hindi: वरुण देवता जल वाला
English: Varuna, God of the water
Hindi: वरुण देवता जल वाला
English: Vary the pace and include different kinds of activities.
Hindi: गति को भिन्न करें और विभिन्न प्रकार की गतिविधियों को शामिल करें।
English: Vary the size of the playing area to increase or decrease the difficulty level.
Hindi: कठिनाई के स्तर को बढ़ाने या घटाने के लिए खेल क्षेत्र के आकार में बदलाव करें।
English: Varyag0711 Alexey I, too, from 91 to 93 in boots.
Hindi: वैराग0711 एलेक्सी मैं भी, बूटों में 91 से 93 तक।
English: Varyags or Varangians was the name given by Greeks and East Slavs to Vikings, who between the 9th and the 11th centuries ruled the medieval state of Rus', and formed the Byzantine Varangian Guard.
Hindi: वरैंजियाई या वारयागी पूर्वी स्लाव लोगों और यूनानियों द्वारा उन वाइकिंग लोगों के लिए इस्तेमाल होने वाला एक नाम था जिन्होंने 9वीं से 11वीं सदी ईसवी तक मध्यकालीन कीवयाई रूस राज्य पर राज किया और जिनसे बीज़ान्टिन सल्तनत का वरैन्जियाई दस्ता बना हुआ था।
English: Varying on spelling e.g., John and Jon, Robert and Bob
Hindi: वर्तनी पर परिवर्तनीय जैसे जॉन, जॉन और रॉबर्ट और बॉब
English: Varys The wall has kept them out for thousands of years.
Hindi: भिन्न होता हैः दीवार ने उन्हें हजारों सालों से बाहर रखा है।
English: Varha in Indian art, culture and literature
Hindi: भारतीय कला, साहित्य और संस्कृति में चाणक्य
English: Varha in Indian art, culture, and literature
Hindi: भारतीय कला, साहित्य और संस्कृति में चाणक्य
English: Vasa never showed her strength in battle, but she was a fearsome machine of war.
Hindi: वासा ने कभी युद्ध में अपनी ताकत नहीं दिखाई, लेकिन वह युद्ध की एक भयानक मशीन थी।
English: Vasa was as much a floating palace as a sailing vessel and war machine.
Hindi: वासा उतना ही तैरता हुआ महल था जितना कि एक नौकायन पोत और युद्ध मशीन।
English: Vasai-Virar offers good employment and housing opportunities.
Hindi: वसई-विरार अच्छे रोजगार और आवास के अवसर प्रदान करता है।
English: Vasant Kumar Swarnkar, the ASI chief in Agra, said the new ticketing system came into effect from Monday morning.
Hindi: आगरा के एएसआई प्रमुख वसंत कुमार स्वर्णकार ने कहा कि नई टिकट प्रणाली सोमवार सुबह से प्रभावी हो गई है.
English: Vasant Mehta, chairman of the Gems and Jewellery Export Promotion Council GJEPC, said the industry would take up the issue with Belgian Crown Prince Philippe during his visit to India beginning March 25.
Hindi: रत्न एवं आभूषण निर्यात संवर्धन परिषद जीजेईपीसी के अध्यक्ष वसंत मेहता ने कहा कि आगामी 25 मार्च को भारत दौरे पर आ रहे बेल्जियम के राजकुमार फिलिप के सामने हम इस मसले को उठाएंगे।
English: Vasant Navratri is celebrated during the Hindu Vasant season March- April, and is celebrated in North India.
Hindi: 6- वसंत नवरात्रि ग्रीष्मकाल की शुरूआत यानी वसंत का मौसम मार्च  अप्रैल के महीने के दौरान मनाया जाता है, और उत्तर भारत में मनाया जाता है।
English: Vasant Navratri is celebrated during the Hindu Vasant season March-April and is praised in North India.
Hindi: 6- वसंत नवरात्रि ग्रीष्मकाल की शुरूआत यानी वसंत का मौसम मार्च  अप्रैल के महीने के दौरान मनाया जाता है, और उत्तर भारत में मनाया जाता है।
English: Vasant Panchami on February 16
Hindi: 16 फरवरी को वसंत पंचमी
English: Vasanth TV acquired the satellite rights to the film.
Hindi: सन टीवी ने फिल्म के सैटेलाइट अधिकार हासिल कर लिए।
English: Vasanth is Kumar's son and pitted against Radhakrishnan, who had earlier won from this constituency in 2014.
Hindi: वसंत कुमार के बेटे विजय वसंत को पोन राधाकृष्णन के सामने उतारा गया, जो 2014 में इस सीट से जीत चुके थे।
English: Vasantha Kumar's son Vijay Vasanth is pitted against Pon Radhakrishnan who had earlier won from this constituency in 2014.
Hindi: वसंत कुमार के बेटे विजय वसंत को पोन राधाकृष्णन के सामने उतारा गया, जो 2014 में इस सीट से जीत चुके थे।
English: Vasantrao Naik was an Indian politician who served as Chief Minister of Maharashtra from 1963 until 1975.
Hindi: वसंतराव फूलसिंग नाइक एक भारतीय राजनेता थे, जिन्होंने 1963 से 1975 तक महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Vasantrao Naik was an Indian politician who served as Chief Minister of Maharashtra from 1963-1975.
Hindi: वसंतराव फूलसिंग नाइक एक भारतीय राजनेता थे, जिन्होंने 1963 से 1975 तक महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Vasco Da Gama 1469?-1524, was a Portuguese sailor and explorer.
Hindi: वास्को दा गामा 1468-1524, पुर्तगाली नेविगेटर और एक्सप्लोरर।
English: Vasco Da Gama belongs to which country?
Hindi: वास्को डी गामा किस देश के लिए रवाना हुए?
English: Vasco da Gama 1468 - 1524, navigator and discoverer of the sea route to India.
Hindi: वास्को दा गामा 1468-1524, पुर्तगाली नेविगेटर और एक्सप्लोरर।
English: Vasco da Gama departs on his voyage to India
Hindi: भारत की यात्रा पर निकला 'वास्को दा गामा'
English: Vasco da Gama died during his third visit to India, on December 24, 1524, in the city of Kochi.
Hindi: वास्को डी गामा अपनी तीसरी भारत यात्रा के दौरान मलेरिया की चपेट में आ गए थे, जिससे 24 दिसंबर 1524 को कोच्ची में 55-56 वर्ष की उम्र में उनकी मौत हो गई।
English: Vasco da Gama visited India for a second time in 1502.
Hindi: 1502 ई० में वास्को-डि-गामा भारत में दूसरी बार आया।
English: Vasco da Gama was Portuguese.
Hindi: वास्को डी गामा पुर्तगाल का रहने वाला था
English: Vasco da Gama was sent out on a voyage to where?
Hindi: वास्को डी गामा किस देश के लिए रवाना हुए?
English: Vasco da Gama was the first European to have reached India at Calicut on May 17, 1498.
Hindi: व्यापार के उद्देश्य से भारत आने वाला प्रथम यूरोपियन पुर्तगाल का वास्कोडिगामा था जो 17 मई, 1498 में कालीकट पहुँचा।
English: Vasco da Gama was the first European to reach India!
Hindi: 'वास्को डि गामा' भारत पहुंचने वाला पहला यूरोपियन था
English: Vasco da Gama, discoverer of the sea route to India
Hindi: भारत का रास्ता खोजनेवाला वास्को डि गामा
English: Vasco da Gama This place in Goa is popularly known for the Monkey Beach, Mormugao Fort, Japanese Garden, St Andrew's Church, and so on.
Hindi: वास्को डी गामा यह प्रसिद्ध क्षेत्र मंकी बीच, मोरमुगाओ किला, जापानी गार्डन और सेंट एंड्रयूज चर्च के लिए जाना जाता है।
English: Vasco da Gama This renowned zone is known for Monkey Beach, Mormugao Fort, Japanese Garden, and St Andrew's Church.
Hindi: वास्को डी गामा यह प्रसिद्ध क्षेत्र मंकी बीच, मोरमुगाओ किला, जापानी गार्डन और सेंट एंड्रयूज चर्च के लिए जाना जाता है।
English: Vasco died on December 24, 1524.
Hindi: वास्कोडिगामा की मृत्यु 24 दिसंबर 1524 को हुई।
English: Vasco-Da-Gama founded India.
Hindi: वास्को-दा-गामा ने भारत की स्थापना की।
English: Vasco-da-Gama reached the port of Calicut in 1498 during the reign of king Zamorin Hindu ruler of Calicut.
Hindi: वास्को-डा-गामा राजा ज़मोरिन कालीकट के हिंदू शासक के शासनकाल के दौरान 1498 में कालीकट के बंदरगाह पर पहुंचे।
English: Vascular Unity spaceliner Virgin Galactic acquired this view of the Earth during the first vehicle journey in space, on December 13, 2018.
Hindi: 13 दिसंबर, 2018 को वर्जिन गेलेक्टिक के वीएसएस यूनिटी स्पेसेलर ने वाहन की पहली यात्रा के दौरान पृथ्वी के इस दृश्य को कैप्चर किया।
English: Vascular dementia - problems of elderly and senile age
Hindi: संवहनी डिमेंशिया - बुजुर्गों और शर्मीली उम्र की समस्याएं
English: Vascular dementia affects different people in different ways and the speed of the progression varies from person to person.
Hindi: संवहनी मनोभ्रंश अलग-अलग लोगों को अलग-अलग तरीकों से प्रभावित करता है और प्रगति की गति व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती है।
English: Vascular dementia affects different people in different ways and the speed the disease progresses varies from person to person.
Hindi: संवहनी मनोभ्रंश अलग-अलग लोगों को अलग-अलग तरीकों से प्रभावित करता है और प्रगति की गति व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती है।
English: Vascular dementia affects differing people in different methods and the acceleration of the progression varies from individual to individual.
Hindi: संवहनी मनोभ्रंश अलग-अलग लोगों को अलग-अलग तरीकों से प्रभावित करता है और प्रगति की गति व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती है।
English: Vascular dementia affects people in different ways and the speed of the progression varies from person to person.
Hindi: संवहनी मनोभ्रंश अलग-अलग लोगों को अलग-अलग तरीकों से प्रभावित करता है और प्रगति की गति व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती है।
English: Vascular dementia results from a series of small strokes or changes in the brain's blood supply.
Hindi: संवहनी मनोभ्रंश का परिणाम मस्तिष्क के रक्त की आपूर्ति में छोटे स्ट्रोक या परिवर्तनों की एक श्रृंखला से होता है।
English: Vascular disorders in the eye, atrophy of the optic nerve;
Hindi: आंख में संवहनी विकार, ऑप्टिक तंत्रिका शोष;
English: Vascular tissue is absent in both groups.
Hindi: संवहनी ऊतक दोनों समूहों में अनुपस्थित है।
English: Vascular tissue is not found in their body.
Hindi: इनके शरीर में संवहनी ऊतक नहीं पाया जाता है।
English: Vasculitis of the great vessels
Hindi: बड़े जहाजों का वास्कुलिटिसः
English: Vase should not be used with water.
Hindi: दानों का इस्तेमाल पानी के साथ नहीं करना चाहिए।
English: Vasectomy clinic in Delhi during Emergency in 1976.
Hindi: 8. 1976 में आपातकाल के दौरान दिल्ली में नसबंदी क्लिनिक।
English: Vasectomy doesn't seem to be slowing down Antonio Cromartie
Hindi: वेनेटोमी एंटोनियो क्रॉमार्टी को धीमा नहीं लगता
English: Vasha What are you waiting for?
Hindi: भिखारीः आप को किस का इन्तज़ार है?
English: Vashishta is believed to have lived on the banks of Ganga in modern day Uttarakhand.
Hindi: एसा माना जाता है कि व्यास आधुनिक उत्तराखंड में गंगा के तट पर रहते थे।
English: Vashistha Narayan moved to America in 1965.
Hindi: वशिष्ठ नारायण साल 1965 में अमेरिका चले गये.
English: Vashistha was the chief priest of Sudas.
Hindi: वशिष्ठ सुदास के मुख्य पुरोहित थे
English: Vashu and I have known one another for more than 25 years.
Hindi: वासु और मैं एक दूसरे को 25 से ज्यादा सालों से जानते हैं।
English: Vasilenko, you just can't understand one thing.
Hindi: वासिलेंको, आप बस एक बात समझ नहीं सकते।
English: Vasilevsky could not stand him.
Hindi: वासिलेव्स्की उसे खड़ा नहीं कर सके।
English: Vasilievich goes to the middle of the ship and yells
Hindi: वासिलिविच जहाज के बीच में जाता है और चिल्लाता हैः
English: Vasily Bakalov - Lenin Prize laureate, had numerous state awards, including two orders of the Red Banner of Labor, the Order of the October Revolution.
Hindi: वासिली बकलोव - लेनिन पुरस्कार विजेता, के पास कई राज्य पुरस्कार थे, जिनमें श्रम के लाल बैनर के दो आदेश, अक्टूबर क्रांति के आदेश शामिल थे।
English: Vasily Grigorievich Perov - an outstanding master of the 1860-1870s, whose theme of creativity was the exposure of the imperfections of modern society.
Hindi: वासिली ग्रिगोरिविच पेरोव - 1860-1870 के दशक के एक उत्कृष्ट मास्टर, जिनकी रचनात्मकता का विषय आधुनिक समाज की खामियों का प्रदर्शन था।
English: Vasily Grigorievich Perov is an outstanding master of the 1860-1870s, whose theme was the exposure of the imperfections of modern society.
Hindi: वासिली ग्रिगोरिविच पेरोव - 1860-1870 के दशक के एक उत्कृष्ट मास्टर, जिनकी रचनात्मकता का विषय आधुनिक समाज की खामियों का प्रदर्शन था।
English: Vasily II, one of the greatest monarchs of Byzantium, remained on the throne almost exclusively due to the actions of the 6-thousand corps of Rus sent by Prince Vladimir.
Hindi: बीजान्टियम के सबसे महान राजाओं में से एक, वसीली द्वितीय प्रिंस व्लादिमीर द्वारा भेजे गए रूस के 6,000 मजबूत कोर के कार्यों के लिए विशेष रूप से धन्यवाद के सिंहासन पर बने रहे।
English: Vasily Ivanovich did not go into politics
Hindi: वसीली इवानोविच राजनीति में नहीं गए
English: Vasily Maximov was born and grew up in an ordinary peasant family.
Hindi: वसीली मैक्सिमोव का जन्म और पालन-पोषण एक साधारण किसान परिवार में हुआ था।
English: Vasily Perov - an outstanding painter, his skill, contribution to the development of Russian art and Russian culture can not be overestimated.
Hindi: वासिली पेरोव - एक उत्कृष्ट चित्रकार, उनके कौशल, रूसी कला और रूसी संस्कृति के विकास में योगदान को कम करके आंका नहीं जा सकता है।
English: Vasily Perov was an avid hunter, so the topic of hunting in his works is very common.
Hindi: वासिली पेरोव एक शौकीन शिकारी थे, इसलिए उनकी रचनाओं में शिकार का विषय बहुत सामान्य है।
English: Vasily V. Dokuchaev 1846-1903, the founder of the modern soil science
Hindi: वसीली दोकुचेव 1846-1903 - माटी बिज्ञान पेडोलॉजी के संस्थापक।
English: Vasnetsov creates his picture clearly under the influence of Ostrovsky's fairy tale and Rimsky-Korsakov's opera.
Hindi: वासनेटोव अपनी तस्वीर ऑस्ट्रोव्स्की और ओपेरा रिम्स्की-कोर्साकोव की कहानी से स्पष्ट रूप से प्रभावित करते हैं.
English: Vasnetsov creates his picture clearly under the influence of the tales of Ostrovsky and the opera of Rimsky-Korsakov.
Hindi: वासनेटोव अपनी तस्वीर ऑस्ट्रोव्स्की और ओपेरा रिम्स्की-कोर्साकोव की कहानी से स्पष्ट रूप से प्रभावित करते हैं.
English: Vasnetsov depicts the silence reigning in the forest.
Hindi: वासंतोसेव ने जंगल में मौन शासन को दर्शाया।
English: Vasnetsov is known for his folk motives.
Hindi: वासंतोसेव को उनके लोक रूपांकनों के लिए जाना जाता है।
English: Vasnetsov's paintings were created on themes of Russian epics and fairy tales invented by the people.
Hindi: चित्रों वासंतोसेव, लोगों द्वारा आविष्कार किए गए रूसी महाकाव्यों और परियों की कहानियों पर बनाए गए थे।
English: Vasoactive Intestinal Polypeptide VIP is released only in lungs.
Hindi: 2. वासोएक्टिव इंटेस्टाइनल पॉलीपेप्टाइड वीआईपी केवल फेफड़ों में निकलता है।
English: Vasopressin often acts as a neurotransmitter.
Hindi: वासोप्रेसिन अक्सर एक न्यूरोट्रांसमीटर के रूप में कार्य करता है।
English: Vasospasm refers to the sudden contraction of the muscular walls of an artery.
Hindi: वासोस्पास्म एक धमनी की मांसपेशियों की दीवारों के अचानक संकुचन को संदर्भित करता है।
English: Vasospasms reduce the amount of blood flowing to tissues in the body, so they have the potential to cause injury or cell death in the areas they supply blood to.
Hindi: वासोस्पैम्स शरीर में ऊतकों तक बहने वाले रक्त की मात्रा को कम करते हैं, इसलिए वे उन क्षेत्रों में चोट या सेल की मृत्यु का कारण बन सकते हैं जहां वे रक्त की आपूर्ति करते हैं।
English: Vasquez was found unconscious at his father's home in San Jose, California, according to TMZ.
Hindi: के अनुसार टीएमजेड , वास्केज़ को कैलिफोर्निया के सैन जोस में अपने पिता के घर पर खोजा गया था।
English: Vassanelli tended to the complexions of London socialites, editors, and members of the royal family until love came calling in the form of an American now her husband, with whom she crossed the pond six years ago.
Hindi: वसनलेली ने लंदन के सोशलाइट्स, संपादकों और शाही परिवार के सदस्यों के रंगों तक रुख किया जब तक कि प्यार एक अमेरिकी अब उसके पति के रूप में बुलाया गया, जिसके साथ उन्होंने छह साल पहले तालाब पार किया था।
English: Vassily asks.
Hindi: वैशाली ने पूछा।
English: Vast amounts of literature has been lost.
Hindi: ढेरों साहित्य यूँ ही खो गया।
English: Vast amounts of wealth were lost and numerous business were shut down.
Hindi: संपत्ति का भारी नुक़सान हुआ और कई व्यवसायों की कमर टूट गई.
English: Vast are the functions and powers of the President.
Hindi: राष्ट्रपति की कार्यकारी शक्तियां व कार्य हैं।
English: Vast changes have occurred during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान महान परिवर्तन होते हैं ।
English: Vast collection of books in library.
Hindi: पुस्तकालय में पुस्तक के बड़े संग्रह ।
English: Vast efforts were made by the West to prevent this.
Hindi: पश्चिम ने इसके लिए जबरदस्त प्रयास किए हैं।
English: Vast experience in the gaming industry;
Hindi: जुआ कारोबार में व्यापक अनुभव;
English: Vast grounds and an open plan ensure that there's always a great view.
Hindi: विशाल मैदान और एक खुली योजना सुनिश्चित करती है कि हमेशा एक अच्छा विचार है।
English: Vast grounds and open plan ensure that there's always a great view.
Hindi: विशाल मैदान और एक खुली योजना सुनिश्चित करती है कि हमेशा एक अच्छा विचार है।
English: Vast improvements have been made in the mining industry as a whole
Hindi: खनन क्षेत्र में व्यापक सुधार हुआ
English: Vast in acreage, the grounds have plenty of space for giraffes and zebras, rhinos and hippos, and the drive-through safari, a world first when it opened in the 1960s, is still one of the country's wildest and most exciting.
Hindi: एकड़ में विशाल, मैदानों में जिराफ और ज़ेबरा, राइनो और हिप्पोप्स, और ड्राइव-थ्रू सफारी के लिए बहुत सी जगह है, जो 1 9 60 के दशक में खोला जाने वाला एक विश्व है, अभी भी देश की सबसे जंगली और सबसे रोमांचक है।
English: Vast library of hundreds of fashion design video lessons
Hindi: फैशन डिजाइन वीडियो पाठ के सैकड़ों की विशाल पुस्तकालय
English: Vast majority of the phrases in Hindi were made from Persian and Arabic words.
Hindi: हिंदी के अधिकांश शब्द अरबी और फारसी शब्दों से लिए गए हैं।
English: Vast selection of weapons and equipment.
Hindi: हथियारों और उपकरणों की एक विस्तृत चयन।
English: Vast sums of money were made on Sochi Olympics.
Hindi: सोची में ओलंपिक पर काफी राशि खर्च की गई थी।
English: Vastaus 1 I Could Be the One
Hindi: 1 हो सकता है कि मैं
English: Vastavam web Former captains Shoaib Malik and Mohammad Hafeez were left out of the list of players awarded central contracts for the 2019-20 season by the Pakistan Cricket Board on Thursday.
Hindi: पूर्व कप्तान शोएब मलिक और मोहम्मद हफीज को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड द्वारा गुरुवार को 2019-20 के लिये खिलाड़ियों को दिये केंद्रीय अनुबंध की सूची से बाहर रखा गया है.
English: Vastavam web Indian students contributed USD 7.6 billion to the US economy in the academic year 2019-20, even though there was a 4.4 per cent drop in the total number of Indian students, according to a report.
Hindi: भारतीय छात्रों ने वर्ष 2019-2020 अकादमिक वर्ष में अमेरिकी अर्थव्यवस्था में 7.6 अरब डॉलर का योगदान दिया, हालांकि भारतीय छात्रों की कुल संख्या में 4.4 प्रतिशत की गिरावट आई है.
English: Vastavam web Skipper Virat Kohli doesn't want to put undue pressure on young Rishabh Pant as he is the one for the future, who needs to be given some space to display his full potential.
Hindi: प्रोविडेंस कप्तान विराट कोहली युवा ऋषभ पंत पर अनावश्यक दबाव नहीं बनाना चाहते ओर उन्होंने कहा कि वह भविष्य का खिलाड़ी है जिसे अपनी पूरी क्षमता दिखाने के लिये समय दिये जाने की जरूरत है ।
English: Vastavam web The Saudi government has approved for the first time a scheme that gives permanent residency to certain expatriates, allowing them to own real estate in the kingdom and reside with their families without a Saudi sponsor.
Hindi: विवरणः सऊदी सरकार ने पहली बार एक ऐसी योजना को मंजूरी दी है जो कुछ प्रवासियों को स्थायी निवास देती है, जिससे उन्हें राज्य में अचल संपत्ति प्राप्त करने और सऊदी प्रायोजक के बिना अपने परिवारों के साथ रहने की अनुमति मिलती है।
English: Vastavam web US space agency NASA is investigating what may be the first crime committed in outer space, The New York Times reported Saturday.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा जांच कर रही है कि बाहरी अंतरिक्ष में पहला अपराध क्या हो सकता है, द न्यू यॉर्क टाइम्स ने शनिवार को बताया।
English: Vastly improves the look and feel of your skin
Hindi: अपनी त्वचा के देखो और महसूस में सुधार
English: Vastly more realistic results and events and ability to make your own decisions during the match.
Hindi: बहुत अधिक यथार्थवादी परिणाम और घटनाएँ, और मैच के दौरान अपने निर्णय लेने की क्षमता।
English: Vastly more realistic results and events, and ability to make your own decisions during the match.
Hindi: बहुत अधिक यथार्थवादी परिणाम और घटनाएँ, और मैच के दौरान अपने निर्णय लेने की क्षमता।
English: Vastly more realistic results and events, and the ability to make your own decisions during the match.
Hindi: बहुत अधिक यथार्थवादी परिणाम और घटनाएँ, और मैच के दौरान अपने निर्णय लेने की क्षमता।
English: Vastness of Love 5
Hindi: प्रेम का मूल्य 5
English: Vastness of empire and poor means of communication.
Hindi: . साम्राज्य की विशालता और संचार के कमजोर साधन।
English: Vastu Shastra explains that feeding or keeping an elephant is highly auspicious in Hinduism, but it's practically not possible for everyone to domesticate and provide for such a giant animal every day.
Hindi: वास्तु शास्त्र बताते हैं कि हाथी को खिलाना या रखना हिंदू धर्म में बहुत शुभ है, लेकिन व्यावहारिक रूप से हर किसी के लिए इस तरह के विशालकाय जानवर को पालना और प्रदान करना संभव नहीं है।
English: Vastu Shastra is an ancient Indian science of prosperous living and harmony which works out by eliminating the negative energies which give rise to the positive feelings around us.
Hindi: वास्तु शास्त्र हमारे आसपास के नकारात्मक और सकारात्मक ऊर्जा को खत्म करके सद्भाव और समृद्ध जीवन जीने का एक प्राचीन भारतीय विज्ञान है।
English: Vastu Shastra is the ancient Indian science of building a house, building or temple which in modern times is called architecture.
Hindi: वास्तुशास्त्र वास्तु शास्त्र घर, प्रासाद, भवन अथवा मंदिर निर्मान करने का प्राचीन भारतीय विज्ञान है जिसे आधुनिक समय के विज्ञान आर्किटेक्चर का प्राचीन स्वरूप माना जा सकता है।
English: Vastu Shastra says that if a person sleeps with his head facing south, his health remains good.
Hindi: वास्तु शास्त्र कहता है कि अगर व्यक्ति दक्षिण दिशा में सिर रखकर सोता है तो उसकी सेहत अच्छी रहती है।