Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The highest ever 60GW addition in conventional power, about 40 increase in transformation capacity, and over one-fourth increase in transmission lines since April 2014-March 2017, have made India a power surplus country, with no shortage of electricity or coal.
Hindi: अप्रैल 2014 से लेकर मार्च, 2017 तक की अवधि के दौरान पारंपरिक बिजली में 60 जीडब्ल्यू की अब तक की सर्वाधिक वृद्धि, परिवर्तनकारी क्षमता में लगभग 40 प्रतिशत की बढ़ोतरी और पारेषण लाइनों में एक चौथाई से भी ज्यादा की वृद्धि की बदौलत भारत अब एक विद्युत अधिशेष पावर सरप्लस देश बन गया है और इसके साथ ही बिजली अथवा कोयले की कोई किल्लत नहीं है।
English: The highest ever amount of Rs 28,459 crore is said to have been involved in these cases of fraud reported from April, 2017, to March 1, 2018, the central bank said.
Hindi: केंद्रीय बैंक के अनुसार अप्रैल , 2017 से एक मार्च , 2018 के दौरान सबसे अधिक 28,459 करोड़ रुपये के बैंक धोखाधड़ी के मामले सामने आए।
English: The highest ever average daily construction rate of 130 km, has been achieved for rural roads under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana.
Hindi: सबसे ज्यादा औसत दैनिक निर्माण दर 130 किमी के हिसाब से प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के तहत ग्रामीण क्षेत्रों में सड़कें बनी हैं।
English: The highest ever capacity addition of 100.4 MTPA in major ports has been recorded in 2016-17.
Hindi: 2016-17 में प्रमुख बंदरगाहों में 100.4 एमटीपीए की अधिकतम क्षमता में वृद्धि दर्ज की गई है।
English: The highest ever generation of 128 GW in a day ever was recorded on 24th May 2013.
Hindi: एक दिन में सबसे अधिक 128 जीडब्ल्यू विद्युत उत्पादन 24 मई 2013 को रिकार्ड किया गया।
English: The highest ever growth rate since Independence was recorded at 10.2 per cent in 1988-89 when Rajiv Gandhi was prime minister.
Hindi:  आजादी के बाद देखा जाए तो सर्वाधिक 10.2 प्रतिशत आर्थिक वृद्धि दर 1988-89 में रही।
English: The highest ever increase in railway capital expenditure was achieved in 2015.
Hindi: वर्ष2015में रेलवे में पूंजीगत व्यय में अब तक की सर्वाधिक वृद्धि हुई है।
English: The highest ever number of Independents elected is 42 Second General Elections, 1957.
Hindi: सबसे ज्यादा निर्दलीय निर्वाचित उम्मीदवारों की संख्या 42 थी दूसरा आम चुनाव 1957.
English: The highest ever percentage departure forthe month of August during 1901-2020 had been 33 above LPA during 1926
Hindi: 1901-2020 के दौरान अगस्त महीने में अब तक की सर्वाधिक विदाई प्रतिशतता 1926 के दौरान एलपीए से 33 प्रतिशत अधिक रही है
English: The highest ever performance since independence in the fields of rolling stock acquisitionproduction and scrap disposal, speaks volumes about vigorous efforts, capabilities and dedication of lakhs of railwaymen.
Hindi: स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद से सेलिंग स्टॉक अधिग्रहणउत्पादन एवं स्क्रैप निपटान के क्षेत्रों में सर्वश्रेष्ठ कार्य निष्पादन, लाखों रेलवे कर्मचारियों के जोरदार प्रयासों, क्षमताओं और समर्पण की मात्रा का परिचय देता है ।
English: The highest ever petrol price was on October 4, 2018 when rates soared to Rs 84 a litre in Delhi.
Hindi: वहीं, चार अक्टूबर, 2018 को पेट्रोल की कीमत 84 रुपये प्रति लीटर के स्तर तक पहुंच गई थी।
English: The highest farm sector growth was in the UPA period.
Hindi: यूपीए के कार्यकाल में विकास दर सबसे ज्यादा है.
English: The highest grossing Indian film in India is Baahubali The Conclusion Rs 511 crore for the dubbed Hindi version.
Hindi: सबसे अधिक कमाई का रिकॉर्ड तेलुगु फ़िल्म बाहुबली- द कन्क्लूज़न के हिंदी डब वर्ज़न के नाम है, जिसने 511 करोड़ जमा किये थे।
English: The highest growth rate of overall sales this fiscal was seen in October at 45 per cent
Hindi: सेन ने कहा, 'चालू वित्त वर्ष में बिक्री में सबसे अधिक वृद्धि दर अक्तूबर में देखने को मिली थी जो 45 प्रतिशत
English: The highest growth rate was recorded in the secondary or industrial sector, where the main push came from manufacturing.
Hindi: सर्वाधिक विकास दर सेकेंड्री या फिर इंडस्ट्रियल सेक्टर में दर्ज की गई।
English: The highest growth was registered by Kamarajar Port 11.69, followed by Kolkataincl
Hindi: कामारजार बंदरगाह ने सर्वाधिक वृद्धि 11.69 प्रतिशत दर्ज की
English: The highest growth was registered by Kamarajar Port 19.66, followed by Cochin11.51, Paradip 11.12,Haldia 10.07 and Deendayal 10.03
Hindi: अधिकतम वृद्धि दर कामराजार बंदरगाह पर दर्ज की गई 11.51, पारादीप 11.12, हल्दिया 10.07 एवं दीनदयाल 10.03
English: The highest growth was registered by Kolkata 12.56, followed by Kamarajar 12.08, New Mangalore 11.41, Paradip 11.12 and Chennai 7.55.
Hindi: इसके बाद क्रमशः कामराजार 12.08 प्रतिशत, न्यू मंगलोर 11.41 प्रतिशत, पारादीप 11.12 प्रतिशत और चेन्नई 7.55 प्रतिशत का नंबर आता है।
English: The highest has 12GB RAM and 256GB storage.
Hindi: दूसरा 12 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज के साथ आता है।
English: The highest honor awarded to physicists is the Nobel Prize in Physics, awarded since 1901 by the Royal Swedish Academy of Sciences.
Hindi: भौतिक विज्ञानियों के लिए सबसे बड़ा पुरस्कार भौतिकी में नोबेल पुरस्कार है, जो की रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ़ साइंसेस द्वारा सन् 1901 से दिया जा रहा है।
English: The highest honour of Akademi Fellowship Akademi Ratna Sadasyata was conferred on eminent vocalist Girija Devi, renowned dance guru Nataraja Ramakrishna, Dhrupad maestro Rahim Fahimuddin Dagar, and Mridangam vidwan T. K. Murthy.
Hindi: अकादमी फैलोशिप के सर्वोच्च सम्मान अकादमी रत्न सदस्यता ख्याति प्राप्त गिरिजा देवी, विख्यात नृत्य गुरू नटराजा रामकृष्णा, ध्रुपद के उस्ताद रहीम फहीमुद्दीन डागर और मृदंगम विद्वान टी के मूर्ति को दिए गए।
English: The highest honour of Akademi Fellowship Akademi Ratna will be conferred on Shri Mukund Lath, Shri Hariprasad Chaurasia, Shri Shivkumar Sharma, Shri Amjad Ali Khan, Shri Umayalpuram Kasiviswanatha Sivaraman, Shri Mohan Chandrasekaran, Shri Rajkumar Singhajit Singh, Shri Kalamandalam Gopi, Smt Padma Subrahmanyam, Shri Chandrasekhar Basavanneppa Kambara and Shri Heisnam Kanhailal.
Hindi: उच्च् सम्मान अकादमी फैलोशिप श्री मुकुंद लथ, श्री हरिप्रसाद चौरसिया, श्री शिवकुमार शर्मा, श्री अमजद अली खान, श्री उमायलपुरम काशी विश्वनाथ शिवरामन, श्री मोहन चंद्रसेकरन, श्री राजकुमार सिंहजीत सिंह, श्री कलामंडलम गोपी, श्रीमती पदमा सुब्रहमण्यम, श्री चंद्रशेखर बसावननेप्पा काम्बरा और श्री हेसनम कन्हाई लाल को प्रदान किया जायेगा।
English: The highest human settlements on the earth are in Bolivia, at an elevation of 5000 m, but the high altitude insects exist at much higher elevations on the Himalaya.
Hindi: पृथ्वी पर सबसे ऊंची मानव बस्तियां बोलीविया में हैं जो 5,000 मी. की ऊंचाई पर स्थित हैं लेकिन उच्च-तुगता-कीट हिमालय पर इससे कहीं अधिक ऊंचाई पर पाए जाते हैं.
English: The highest humidity settled at 87 per cent, whereas the lowest was 59 per cent.
Hindi: दून में आर्द्रता का अधिकतम प्रतिशत 87 और न्यूनतम प्रतिशत 59 दर्ज किया गया।
English: The highest impact was found in Panchkula and Sirsa.
Hindi: इसका सबसे ज्यादा असर पंचकूला और सिरसा में देखने को मिला था।
English: The highest importance has been accorded to safety of women.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा का पूरा ध्यान रखा जाता है।
English: The highest in number, 298 Gram Panchayats and 581 villages of Mungeli district have been declared as ODF.
Hindi: सर्वाधिक 298 ग्राम पंचायतें और 581 गांव मुंगेली
English: The highest in the table is West Indian great Viv Richards, who has 935 points to his name.
Hindi: ऑलटाइम बेस्ट प्वाइंट की बात करें तो वेस्टइंडीज के दिग्गज विवियन रिचर्ड्स 935 अंकों के साथ टॉप पर हैं.
English: The highest incidence is found among men and women ages 80 or older.
Hindi: सबसे ज्यादा घटनाएं उन पुरुषों और महिलाओं में पाई गई हैं, जिनकी उम्र 80 या अधिक रही है।
English: The highest incidence of cancer in women is breast cancer and oral cavity cancer in men.
Hindi: इनमें पुरूषों में मुंह और महिलाओं में स्तन कैंसर के केस सर्वाधिक है।
English: The highest increase in MSP has been announced for lentil Rs.300 per quintal followed by gram and rapeseed  mustard Rs.225 per quintal each and safflower Rs.112 per quintal
Hindi: न्यूनतम समर्थन मूल्य में उच्चतम बढ़ोतरी की घोषणा मसूर के लिए 300 रू.क्विंटल के साथ-साथ चना तथा रेपसीड और सरसों प्रत्येक के लिए 225 रू.क्विंटल एवं कुसुम्भ 112 रू.क्विंटल की गई है
English: The highest increase in MSP is proposed for nigerseed Rs 755 per quintal followed by sesamum Rs 370 per quintal, urad Rs 300 per quintal and cotton long staple Rs 275 per quintal
Hindi: एमएसपी में उच्चतम वृद्धि नाइजरसीड 755 रुपये प्रति क्विंटल और उसके पश्चात तिल 370 रुपये प्रति क्विंटल, उड़द 300 रुपये प्रति क्विंटल और कपास लंबा रेशा 275 रुपये प्रति क्विंटल प्रस्तावित है
English: The highest increase in MSP is proposed for nigerseed Rs 755 per quintal followed by sesamum Rs 370 per quintal, urad Rs 300 per quintal and cotton long staple Rs 275 per quintal.
Hindi: एमएसपी में उच्चतम वृद्धि नाइजरसीड 755 रुपये प्रति क्विंटल और उसके पश्चात तिल 370 रुपये प्रति क्विंटल, उड़द 300 रुपये प्रति क्विंटल और कपास लंबा रेशा 275 रुपये प्रति क्विंटल प्रस्तावित है।
English: The highest increase in meat-consumption over the past decade has been among the other backward classes excluding Muslims.
Hindi: पिछले दशक के आंकड़ों को देखें तो पाएंगे कि सबसे ज्यादा मांस की खपत अन्य पिछड़ा वर्ग मुस्लिमों को छोड़कर में बढ़ी है।
English: The highest individual in international cricket is 156 that Aaron Finch smashed in 63 balls for Australia against England.
Hindi: एक पारी में सर्वाधिक छक्के ऑस्ट्रेलियाई ओपनर एरोन फिंच ने साल 2013 में इंग्लैंड के खिलाफ सिर्फ 63 गेंदों में 156 रन की पारी खेली थी।
English: The highest individual score for Australia lies with opener Matthew Hayden with 380.
Hindi: पर्थ में सर्वाधिक 380 रन का स्कोर आस्ट्रेलिया के मैथ्यू हेडन के नाम है।
English: The highest individual score in a Twenty20 International is 172, made by Australia's Aaron Finch against Zimbabwe in 2018, while Sri Lanka's Ajantha Mendis and India's Yuzvendra Chahal are the only bowlers to have taken two six wickets in an innings, and fewer than twenty players have taken five wickets in an innings.
Hindi: ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय में सर्वोच्च व्यक्तिगत स्कोर 172 है, जो ऑस्ट्रेलिया के आरोन फिंच ने 2018 में जिम्बाब्वे के खिलाफ बनाया था, जबकि श्रीलंका के अजंता मेंडिस और भारत के युजवेंद्र चहल एकमात्र ऐसे गेंदबाज हैं जिन्होंने एक पारी में छह विकेट लिए हैं, और बीस से भी कम खिलाड़ी हैं।
English: The highest inflow in total FPI investment was witnessed on 12th November, marking a single day peak of Rs 11,056 crore.
Hindi: सबसे ज्यादा एफपीआई प्रवाह का रिकॉर्ड 12 नवंबर को हुआ, उस दिन 11,056 करोड़ रुपये का निवेश हुआ था।
English: The highest institution of a democratic set up is the parliament.
Hindi: लोकतंत्र में निर्णय लेने वाली सर्वोच्च संस्था संसद है.
English: The highest judicial authority in the state is the Punjab and Haryana High Court, with next higher right of appeal to Supreme Court of India.
Hindi: राज्य में सर्वोच्च न्यायिक प्राधिकरण पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय है।
English: The highest knowledge and highest spiritual experience by knowledge find his oneness as perfect in his 550 The yoga of Divine Love various relations with the Many as in his self - absorbed delight.
Hindi: सर्वोच्च ज्ञान और ज्ञानलब्ध सर्वोच्च आध्यात्मिक अनुभव को, बहुत के साथ उनके नाना सम्बन्धो के बीच भी उनकी एकता वैसी ही 560 योग-समन्वय पूर्ण प्रतीत होती है जैसी उनके आत्म-मग्न आनंद में।
English: The highest known mountain on any planet in the Solar System is Olympus Mons on Mars at 21,171 m 69,459 ft.
Hindi: सौर प्रणाली में किसी भी ग्रह पर सबसे अधिक जाना जाता पहाड़ 21171 मीटर 69459 फीट पर मंगल ग्रह पर ओलंपस मॉन्स है।
English: The highest level for petrol in Mumbai was on October 4, 2018 when it was Rs 91.34
Hindi: मुंबई में भी चार अक्टूबर, 2018 को पेट्रोल 91.34 रुपये प्रति लीटर के अपने सर्वकालिक उच्च स्तर तक गया था
English: The highest level is basically the iteratively refined task, the abstract plans which are environment.
Hindi: उच्चतम स्तर मूल रूप से पुनरावृत्त परिष्कृत कार्य है, अमूर्त योजनाएं जो पर्यावरण हैं।
English: The highest level of Procurement was achieved in October of over Rs 5,100 crore and payment of over Rs 4,100 crore
Hindi: अक्टूबर में सबसे ज्यादा 5,100 करोड़ रुपये की खरीद और 4,100 करोड़ रुपये से ज्यादा का भुगतान किया गया
English: The highest level of Procurement was achieved in October of over Rs 5100 crore and payment of over Rs 4100 crore
Hindi: खरीद का उच्चतम स्तर अक्टूबर में 5100 करोड़ रुपये और 4100 करोड़ रुपये से अधिक का भुगतान हासिल किया गया था
English: The highest level of security measures have been put in place ahead of the annual Amarnath Yatra.
Hindi: वार्षिक अमरनाथ यात्रा से पहले उच्चतम स्तर सुरक्षा इंतजाम किए गए थे।
English: The highest level of silver price was last seen on August 10, 2020 when the silver price of March 2021 futures closed at Rs.
Hindi: चांदी की कीमत की बात करें, तो इसका पिछला उच्च स्तर 10 अगस्त 2020 को देखा गया था।
English: The highest level of the Indian bureaucracy, the Indian Administrative Service IAS, is one of the worlds most powerful bureaucracies.
Hindi: भारतीय नौकरशाही का उच्चतम स्तर, भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस दुनिया के सबसे शक्तिशाली नौकरशाही-वर्ग में से एक है।
English: The highest levels of the BJP leadership are doing the worst kind of political vendetta, Banerjee tweeted.
Hindi: ' बनर्जी ने ट्वीट किया, 'भाजपा नेतृत्व का शीर्ष स्तर राजनीतिक बदले की ओछी भावना से काम कर रहा है.
English: The highest levels of the substance are found in foods with high starch content which have been cooked above 120 degrees Celsius.
Hindi: यह उन भोजन में सबसे अधिक पाया जाता है जिनमें शर्करा अधिक होता है और जो 120 डिग्री सेल्सियस तक पकाए जाते हैं।
English: The highest limit for eligible investors to bonds is 500 grams, which is expected to remain in place even after listing.
Hindi: बॉन्ड में पात्र निवेशकों के लिए अधिकतम सीमा 500 ग्राम रखी गई है और यह सूचीबद्धता के बाद भी इतनी ही रहने की संभावना है।
English: The highest literacy rate is observed in Thimpu at 83.9 percent, followed by Trongsa 77.2 percent and Chukha 75.1 percent, while Gasa has the lowest rate with 59.8 percent of its population being literate.
Hindi: थिंपू में 83.9 प्रतिशत, त्रोंगसा 77.2 प्रतिशत और चुखा 75.1 प्रतिशत के बाद उच्चतम साक्षरता दर देखी जाती है, जबकि गासा की सबसे कम दर 59.8 प्रतिशत आबादी साक्षर है।
English: The highest man of the match in one day international competition
Hindi: एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मुक़ाबले में सबसे ज्यादा मैन आफ् द मैच
English: The highest man of the series in one day international competition
Hindi: एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मुक़ाबले में सबसे ज्यादा मैन आफ् द सीरीज
English: The highest margin of victory was 15,896 votes in Nachan, where BJP MLA Vinod Kumar won.
Hindi: हिमाचल में बीजेपी के उम्मीदवार विनोम कुमार नाचल विधानसभा सीट पर सबसे ज्यादा 15,896 वोटों से चुनाव जीते.
English: The highest maximum temperature in the plains of Northwest India was 47.6C recorded at Prayagraj Uttar Pradesh on 29 May 2019.
Hindi: उत्तर पश्चिम भारत के मैदानी इलाकों प्रयागराज में 29 मई, 2019 को अधिकतम उच्चतम तापमान 47.6 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया।
English: The highest maximum temperature of 42 degree Celsius was recorded at Anantapur and Nandyal.
Hindi: सबसे ज्यादा तापमान अनंतपुर और नंदयाल में 42 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया.
English: The highest maximum temperature of 43.0C was recorded at Churu Rajasthan during past 24 hours.
Hindi: राजस्थान के चुरू में अधिकतम तापमान 43 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The highest maximum temperature of 44 degrees Celsius was recorded at Adilabad, Nalgonda and Nizamabad, it said.
Hindi: राज्य सरकार के अनुसार सबसे ज्यादा 44 डिग्री सेल्सियस तापमान अदिलाबाद, नालगोंडा और निजामाबाद में दर्ज किया गया।
English: The highest maximum temperature of 46 degree Celsius was recorded at Khammam, Nalgonda and Ramagundam in Telangana.
Hindi: रामागुंडम में अधिकतम 46 डिग्री तापमान रिकार्ड किया गया है।
English: The highest maximum temperature of 46.4 degree Celsius as recorded at Churu West Rajasthan on Friday.
Hindi: उधर, शुक्रवार को राजस्थान के चुरू में सबसे अधिक तापमान 46.4 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया।
English: The highest maximum temperature of 46.6C was reported at Churu West Rajasthan.
Hindi: सर्वोच्च अधिकतम तापमान चुरु पश्चिम राजस्थान में 46.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज की गई।
English: The highest maximum temperature of28 degrees Celsius was recorded at Panjim North Goa and Mormugao South Goa.
Hindi: आईएमडी ने कहा, पणजी उत्तरी गोवा और मोरमुगावं दक्षिण गोवा में 28 डिग्री सेल्सियस का सबसे अधिकतम तापमान दर्ज किया गया।
English: The highest maximum temperature recorded over Northwest India was 37.0C at
Hindi: उत्तर पश्चिम भारत में सबसे अधिक अधिकतम तापमान 37.0 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया
English: The highest maximum temperature was recorded in 1995, 2001 and 2012 at 45.6C.
Hindi: इससे पहले अधिकतम तापमान 1995, 2001, 2012 में दर्ज किया गया जोकि 45.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The highest monthly sales it clocked in the last fiscal was 1,100 units in April last year
Hindi: सबसे ज्यादा मासिक बिक्री पिछले वित्त वर्ष में अप्रैल में हुई थी, जो 1,100 वाहन थी।
English: The highest mortality was found in India, Nigeria, China, Indonesia, and the Democratic Republic of the Congo.
Hindi: सबसे ज्यादा मौतें भारत, नाइजीरिया, चीन, इंडोनेशिया और कांगो में हुई.
English: The highest mountain in the world above sea level serves as a frontier between Nepal and China.
Hindi: माउंट एवरेस्ट दुनिया की सबसे ऊंची चोटी है जो नेपाल और चीन के बीच की सीमा पर है।
English: The highest mountain is Mount Apo.
Hindi: सबसे ऊँची चोटी माउंट आपो है।
English: The highest mountain is the Brenkhaan  Mnkh Saridag 3,492 metres 11,457 feet, whose peak, north of the lake, lies exactly on the Russian-Mongolian border.
Hindi: सबसे ऊँचा पर्वत बुरेनखान  मोन्ख सरीदाग 3,492 मीटर 11,457 फीट है, जो झील के उत्तर में रूसी-मंगोलियाई सीमा पर स्थित है।
English: The highest mountains above sea level are also not those with peaks farthest from the centre of the Earth, because the figure of the Earth is not spherical.
Hindi: समुद्र के स्तर से ऊपर ऊँचे पहाड़ों की चोटियों भी पृथ्वी के केंद्र से दूर के साथ उन लोगों में नहीं हैं, क्योंकि पृथ्वी का आंकड़ा गोलाकार नहीं है।
English: The highest mountains above sea level are generally not the highest above the surrounding terrain.
Hindi: समुद्र के स्तर से ऊपर ऊँचे पहाड़ों आम तौर पर आसपास के इलाके के ऊपर उच्चतम नहीं हैं।
English: The highest mountains are not generally the most voluminous.
Hindi: ऊँचे पहाड़ों आम तौर पर सबसे मोटा नहीं हैं।
English: The highest number is from Churachandpur district with 94 numbers.
Hindi: चुराचंदपुर जिले में सबसे ज्यादा 94 मामले हैं।
English: The highest number of 11 contestants is in the Pampore constituency in Pulwama district.
Hindi: जिला में पालमपुर उपमंडल में सबसे ज्यादा 11 प्रत्याशियों ने अपने नामांकन दाखिल करवाए हैं, जबकि दूसरे नंबर पर धर्मशाला
English: The highest number of 128 vacancies are in Bihar, followed by 117 in Uttar Pradesh and 101 in West Bengal, said Singh, minister of state for personnel, public grievances and pensions.
Hindi: बिहार में सर्वाधिक 128 पद खाली हैं, उसके बाद उत्तर प्रदेश में 117 और पश्चिम बंगाल में 101 पद खाली हैं।
English: The highest number of 21 candidates are in the fray from Etawah seat, while the minimum of three candidates are from Haidergarh seat in Barabanki.
Hindi: इटावा सीट पर सबसे अधिक 21 प्रत्याशी मैदान में हैं, जबकि बाराबंकी की हैदरगढ़ सीट पर सबसे कम तीन उम्मीदवार हैं।
English: The highest number of 21 candidates is in the fray are from Etawah seat, while the minimumj number of three candidates are from Haidergarh seat of Barabanki.
Hindi: इस चरण में सर्वाधिक 21 प्रत्याशी इटावा और सबसे कम तीन उम्मीदवार बाराबंकी की हैदरगढ़ सीट पर हैं।
English: The highest number of 23 candidates are contesting from Gorakhpur and the least candidates, numbering seven are in pitted for Mohammadabad Gohna seat in Mau district.
Hindi: इस चरण में सबसे ज्यादा 23 उम्मीदवार गोरखपुर सीट पर मैदान में हैं, जबकि सबसे कम सात उम्मीदवार मऊ जिले की मोहम्मदाबाद गोहना सीट से किस्मत आज़मा रहे हैं.
English: The highest number of 25 candidates will lock horns in the Bokaro seat while the least number of eight nominees will contest the Nirsa constituency.
Hindi: बोकारो सीट से सबसे ज्यादा 25 प्रत्याशी चुनावी दंगल में हैं तो निरसा सीट के लिए सबसे कम 8 प्रत्याशी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The highest number of 26 candidates in the fray are from Varanasi, while Bansgaon has the least number of 4 candidates fighting the polls.
Hindi: सबसे अधिक 26 प्रत्याशी वाराणसी से और सबसे कम बांसगांव में 4 प्रत्याशी मैदान में हैं।
English: The highest number of 260 positive cases have been recorded in Krishna district followed by West Godavari district with 247 cases during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 26 घंटे में पूर्वी गोदावरी जिले में सबसे अधिक 252 सक्रिय मामले रिकॉर्ड किए गए हैं।
English: The highest number of 30 candidates will lock horns in the Rajnandgaon constituency, while the lowest number of five nominees will fight it out in Bastar and Kondagaon seats each.
Hindi: राजनांदगांव सीट पर सबसे ज्यादा 30 उम्मीदवार हैं। सबसे कम पांच-पांच उम्मीदवार बस्तर और कोंडागांव सीट पर हैं।
English: The highest number of 31 candidates are contesting from the Ichagarh Assembly segment, while Ranchi and Kanke have 12 candidates each.
Hindi: इनमें से सबसे अधिक ३१ प्रत्याशी ईचागढ़ और सबसे कम १२ प्रत्याशी रांची और कांके विधानसभा सीट के लिए हैं।
English: The highest number of 386 positive cases have been recorded East Godavari district followed by West godavari district with 361 cases during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में सबसे अधिक 386 पूर्वी गोदावरी जिले में जबकि 361 पश्चिमी गोदावरी में कोरोना के मामले दर्ज किए गए हैं।
English: The highest number of 46 contestants are in Raipur City South constituency, while the lowest number of six contestants are in Bindranavagarh seat.
Hindi: राज्य के रायपुर नगर दक्षिण विधानसभा क्षेत्र में सबसे अधिक 46 उम्मीदवार और बिंद्रानवागढ़ में सबसे कम छह उम्मीदवार हैं.
English: The highest number of 4604 VoAs were issued to the tourists from Japan followed by New Zealand  3150  and The Philippines  2444.
Hindi: सबसे अधिक 4604 वीजा जापान से आये पर्यटकों को जारी किये गए जिसके बाद न्यूजीलैंड के पर्यटकों 3150 और फिलीपिंस को 2444 वीजा जारी किये गए।
English: The highest number of 73 fresh cases has been confirmed in Solan district.
Hindi: संक्रमण के सबसे अधिक 73 नये मामले सोलन जिले में मिले हैं।
English: The highest number of GST registrants are in Maharashtra, Uttar Pradesh, Tamil Nadu and Gujarat.
Hindi: महाराष्ट्र, यूपी, तमिलनाडु और गुजरात में सबसे ज्यादा जीएसटी रजिस्ट्रेशन हुए हैं।
English: The highest number of Muslims is in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया में मुसलमानों की सबसे ज्यादा आबादी है।
English: The highest number of awardees from all Indian languages come from Hindi and Dr. Kedarnath Singh has, through this recognition, joined the pantheon of outstanding litterateurs like Pant, Dinkar, Ajneya, Mahadevi, Naresh Mehta, Nirmal Verma, Kunwar Narain, Shrilal Shukl and Amarkant.
Hindi: सभी भारतीय भाषाओं में हिंदी के पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं की संख्या सबसे अधिक है तथा केदारनाथ सिंह इस सम्मान के माध्यम से पंत, दिनकर, अज्ञेय, महादेवी, नरेश मेहता, निर्मल वर्मा, कुंवर नारायण, श्रीलाल शुक्ल और अमरकांत जैसे विशिष्ट साहित्यकारों की जमात में शामिल हो गए हैं।
English: The highest number of buses, 3,328, that were challaned for the lack of valid PUC certificates, came from Uttar Pradesh, followed by 2,064 from Rajasthan.
Hindi: वैध पीयूसी न होने की वजह से सबसे ज्यादा उत्तर प्रदेश की 3,328 बसों का चालन किया गया. इसके बाद राजस्थान का नंबर आता है जहां कि 2,064 बसों का चालान किया गया है.
English: The highest number of candidates 9,13,033 had appeared in English while 1,20,663 students had taken the test in Hindi.
Hindi: सबसे अधिक परीक्षार्थी 9,13,033 ने अंग्रेजी में जबकि 1,20,663 ने हिन्दी में परीक्षा दिया था.
English: The highest number of candidates are reported in Jaipur while the lowest are in Dausa parliamentary seat.
Hindi: सबसे अधिक उम्मीदवार जयपुर में बताए गए हैं, जबकि सबसे कम दौसा संसदीय सीट पर.
English: The highest number of candidates contesting at one constituency is 34 at Mehgaon in Bhind, while the lowest number is 4 at Gunnor in Panna.
Hindi: सबसे अधिक उम्मीदवार 34 मेहगांव भिंड तथा सबसे कम 4 गुन्नौर पन्ना में हैं.
English: The highest number of candidates in a previous presidential election was 22 in 2010.
Hindi: इससे पहले 2010 में हुए राष्ट्रपति चुनाव में सबसे ज्यादा 22 उम्मीदवारों ने भाग लिया था।
English: The highest number of candidates is 25 in the New Delhi constituency and the lowest is three in the Ghonda constituency
Hindi: दिल्ली के नई दिल्ली विधानसभा क्षेत्र से सर्वाधिक 25 उम्मीदवार मैदान में हैं, जबकि घोंडा विधानसभा क्षेत्र से सबसे कम तीन उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The highest number of cases 2,933 has been reported in Indore
Hindi: इंदौर में सबसे ज्यादा 2,933 मामले दर्ज किए जा चुके हैं