Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DDMAs decision is a welcome step towards the revival of tourism and hospitality activities in the capital city.
Hindi: डीडीएमए का निर्णय, देश की राजधानी में पर्यटन और आतिथ्य गतिविधियों का पुनरुद्धार करने की दिशा में एक स्वागत योग्य कदम है।
English: DDO Details Modification
Hindi: डीडीओ विवरणों में संशोधन
English: DDO Registration Number
Hindi: डीडीओ रजिस्ट्रेशन नम्बर
English: DDO after authorization of form forwards it to PAO CDDO DTO for onward submission to CRA-FC for PRAN generation.
Hindi: फॉर्म को प्रमाणित करने के बाद डीडीओ इसे पीएओसीडीडीओसीडीडीओडीटीओ के पास भेजा है जो इसे प्रान सृजन हेतु आगे सीआरए-एफसी के पास अग्रेषित करता है।
English: DDO details view
Hindi: डीडीओ विवरण देखना
English: DDO is responsible for carrying out the following activities
Hindi: डीडीओ द्वारा निम्नलिखित कार्य किए जाते हैं
English: DDO shall prepare a batch of maximum 999 Subscriber applications and prepare a covering letter i.e. Annexure S5 for each batch and forward it to the concerned PAOCDDO DTO.
Hindi: डीडीओ अधिकतम 999 अभिदाता आवेदनों का एक समूह तैयार करेगा और प्रत्येक समूह के लिए एक कवरिंग लेटर अर्थात संलग्नक एस5 तैयार करेगा और इसे संबंधित पीएओसीडीडीओडीटीओ को भेजेगा।
English: DDO shall submit the duly filled application for registration i.e. Annexure N3 to its PAOCDDO DTO. PAOCDDO DTOshall verify and forward the application form to CRA along with a covering letter i.e.Annexure N4.
Hindi: डीडीओ पंजीकरण हेतु पूरी तरह से भरा हुआ आवेदन अर्थात संलग्नक एन 3 अपने पीएओसीडीडीओडीटीओ के पास जमा कराएगा। पीएओसीडीडीओडीटीओ आवेदन की जांच कर आवेदन को कवरिंग लेटर अर्थात संलग्नक एन4 के साथ सीआरए को भेजेगा।
English: DDO should note that number of applications covered in a single batchcovering letter should not exceed 999. e.g. if there are 1100 Subscriber applications, DDO shall prepare two batches with covering letter each - one for 999 applications and another for remaining 101 applications.
Hindi: डीडीओ को यह ध्यान रखना चाहिए कि एक समूहकवरिंग लेटर में आवेदनों की अधिकतम संख्या 999 से अधिक न होनी चाहिए अर्थात यदि 1100 आवेदन हैं तो डीडीओ प्रत्येक समूह के लिए कवरिंग लेटर के साथ दो समूह तैयार करेगा जिसमें एक समूह 999 आवेदन और अन्य शेष में 101 आवेदन होंगे।
English: DDO, Department of Ministry of Law  Justice, New Delhi decided during October, 2009 to provide Legal Affairs Department ofLegal Affairs an alternate space at two floors 14th and 15th in Hindustan Times Building HT at Kasturba Gandhi Marg, New Delhi, bearing carpet area of 15750 sq.ft.
Hindi: विधि एवं न्याय मंत्रालय, नई दिल्ली ने अक्तूबर, 2009 के दौरान निर्णय लिया था कि विधायी कार्य विभाग को कस्तूरबा गांधी मार्ग, नई दिल्ली में हिंदुस्तान टाईम्स बिल्डिंग एचटी में दो तलों चौदहवां और पंद्रहवा पर वैकल्पिक स्थान प्रदान किया जाएगा जिनमें प्रत्येक तल पर 15750 वर्गफीट का कार्पेट क्षेत्रफल होगा।
English: DDO, Deptt.of Justice, MLJ New Delhi
Hindi: डीडीओ, न्याय विभाग, एमएलजे, नई दिल्ली
English: DDO, ITAT, Mumbai The amount ofRs. 64,82,543-has been paid to NICSI as 100 advance payment for re-structuring and development of ITAT online project official website, web-application, judicial information portal and e-filing portal and execution through NICSI without seeking the concurrence of Financial Advisor of the Ministry of Law  Justice, which is not in conformity with the provisions of Rule-159 of GFR-2005 DDO, Deptt.
Hindi: आईटीएटी ऑनलाईन परियोजना एनआईसीएसआई के जरिए आधिकारिक वेबसाईट, वेब एप्लीकेशन, न्यायिक सूचना और ई-फाईलिंग पोर्टल और निष्पादन के पुनर्निर्माण और विकास के लिए विधि एवं न्याय मंत्रालय के वित्तीय सलाहकार की सहमति मांगे बिना एनआईसीएसआई को रू. 64,82,543 -की राशि का भुगतान किया गया है जो सामान्य वित्त नियमावली-2005 के नियम-159 के प्रावधानों के अनुरूप नहीं है ।
English: DDO, Law Commission of India
Hindi: डीडीओ, भारत विधि आयोग
English: DDO, Legislative Deptt, New Delhi
Hindi: डीडीओ, विधायी विभाग, नई दिल्ली
English: DDO, National Legal Services AuthorityNALSA, Mo Law  Justice, New Delhi
Hindi: डीडीओ, राष्ट्रीय विधि सेवा प्रधिकरण एनएएलएसए, विधि और न्याय मंत्रालय, नई दिल्ली
English: DDO, Official Language Wing, Mo Law  Justice, New Delhi
Hindi: डीडीओ, राजभाषा खण्ड, विधि और न्याय मंत्रालय, नई दिल्ली
English: DDO, Official Language Wing, MLJ, New Delhi
Hindi: डीडीओ, राजभाषा खण्ड, एमएलजे, नई दिल्ली
English: DDO. Law Commission of India
Hindi: डीडीओ, भारत विधि आयोग
English: DDP Signed 4 Contracts of Defence India Start-up Challenge DISC 3 under Innovations for Defence Excellence iDE .
Hindi: डीडीपी ने रक्षा उत्कृष्टता के लिए नवाचार आईडीईएक्स के अंतर्गत डिफेंस इंडिया स्टार्ट-अप चैलेंज डीआईएससी 3 के 4 अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए।
English: DDP has 9 Defence PSUs as pillars of defence production in the country and iDEX has enabled capacity building in DPSUs by seeding a culture of innovation and Research and Development.
Hindi: डीडीपी के पास देश में रक्षा उत्पादन के स्तंभ के रूप में 9 रक्षा सार्वजनिक उपक्रम हैं और आईडीइएक्स ने नवाचार और अनुसंधान और विकास की संस्कृति को विकसित करके डीपीएसयू में क्षमता निर्माण को सक्षम किया है।
English: DDP was launched in 1977 - 78 to mitigate the adverse effects of desertification. Presently, 235 blocks of 40 districts in 7 States are covered under the Programme.
Hindi: डीडीपी कार्यक्रम 1977-78 में मरुस्थलीकरण की के दुष्प्रभाव को कम करने के लिए चालू किया गया था। सात राज्यों के 40 जिलों के 235 ब्लॉकों को योजना का लाभ मिल रहा है।
English: DDP with SIDM  FICCI
Hindi: फिक्की और एसआईडीएम के साथ डीडीपी
English: DDRC is a niche Centre of the Translational Health Science and Technology Institute THSTI Faridabad, of the Department of Biotechnology, Government of India.
Hindi: डीडीआरसी भारत सरकार के बायोटेक्नोलॉजी विभाग का फरीदाबाद स्थित ट्रांस्लेशनल स्वास्थ्य विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थान का एक प्रमुख केन्द्र है।
English: DDS Sandhu, Vice-Chancellor, said.
Hindi: डीडीएस सन्धू, कुलसचिव डा.
English: DDS Sandhu, vice-chancellor, Kurukshetra University, said, It is a great honour for the university to confer the awards on scientists of international fame in recognition to their contribution in respective fields.
Hindi: इस अवसर पर कुरुक्षेत्र विश्वविद्यालय के कुलपति डा. डी. डी. एस. संधू ने कहा कि यह कुरूक्षेत्र विवि का सौभाग्य है कि अंतराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त वैज्ञानिकों को उनके सम्बंधित क्षेत्रों में महत्वपूर्ण योगदान के लिए गोयल पुरस्कार प्रदान करता है।
English: DDT 50percent wdp dispatched to Odisha 30 MT as per NVBDCP supply order.
Hindi: एनवीबीडीसीपी आपूर्ति आदेश के तहत डीडीटी 50 प्रतिशत डबल्यूडीपी को ओडिशा 30 एमटी भेजा गया है।
English: DDT accumulates in the human body too.
Hindi: डी डी टी मानव शरीर में भी जमा होती है।
English: DDT has saved many lives by killing mosquitoes that carry malaria and other diseases. But, when DDT accumulates in the bodies of fish, birds, and other wildlife, it acts as a pollutant.
Hindi: डी डी टी ने मलेरिया तथा अन्य बीमारियां फैलाने वाले मच्छरों को मारकर कई जाने बचाई हैं, परंतु यही डी डी टी जब मछलियों, पक्षियों तथा अन्य जंगली जीवों के शरीर में जमा हो जाती है तो वह प्रदूषक बन जाती है.
English: DDT is an example of organochlorine which is used in farming.
Hindi: डीडीटी ऑर्गेनोक्लोरीन का एक उदाहरण है जिसका प्रयोग कृषि में किय जाता है।
English: DDT is highly effective was banned for also being toxic to humans and the environment.
Hindi: डीडीटी अत्यधिक प्रभावी है जो मनुष्यों और पर्यावरण के लिए विषाक्त होने के कारण उस पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: DDT removed making India a more attractive investment destination.
Hindi: डीडीटी ने भारत को अधिक आकर्षक निवेश गंतव्य बनने से रोका।
English: DDU Entrance Test Results 2020 How to check
Hindi: डीडीयू प्रवेश परीक्षा परिणाम 2020 कैसे करें चेक
English: DDU Marg, IP Marg, BSZ Marg from Tilak Bridge to Delhi Gate, JLN Marg from Rajghat to Delhi Gate will also be closed, the traffic police said.
Hindi: यातायात पुलिस ने कहा कि डीडीयू मार्ग, आईपी मार्ग, बीएसजी मार्ग तिलक ब्रिज से दिल्ली गेट, जेएलएन मार्ग राजघाट से दिल्ली गेट भी बंद रहेंगे.
English: DDU has announced results for various undergraduate, UG Courses like BA, BSc Maths, BScBiology, BCom, BBA, BCA, BSc Home Science BA LLB Honours, BScAgriculture, BSc MLT, BSc Physiotherapy BScNursing along with the postgraduate programme results.
Hindi: विभिन्न स्नातक - बीए, बीएससी मैथ्स, बीएससी बायोलॉजी, बीकॉम, बीबीए, बीसीए, बीएससी होम साइंस बीए एलएलबी ऑनर्स, बीएससी कृषि, बीएससी एमएलटी के लिए डीडीयू प्रवेश परिणाम घोषित किया गया है।
English: DDU-GKY has over 566 Training Centers in 674 Projects, in partnership with over 310 Project Implementing Agencies conducting training across 39 sectors, and over 329 job roles as on 31.10.17.
Hindi: दीनदयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल्य योजना में39 क्षेत्रों में 329 से अधिक तरह की नौकरियों के साथ प्रशिक्षण देने वाली310 से अधिक परियोजना कार्यान्वयन एजेंसियोंसे भागीदारी के साथ 674 परियोजनाओं में 566 से भी अधिक प्रशिक्षण केंद्र हैं ।
English: DDU-GKY is a placement Linked Skill Development scheme which seeks to build the Skills of the poor rural youth and place them in relatively higher wage employment sectors of the economy.
Hindi: डीडीयू-जीकेवाई एक रोजगार से जुड़ी कौशल विकास योजना है जिसका उद्देश्य निर्धन ग्रामीण युवाओं के कौशल का विकास करना और उन्हें ज्यादा मजदूरी वाले अर्थव्यवस्था के क्षेत्रों में रोजगार दिलवाना है।
English: DDUPSP to 195 Panchayats DistrictBlockGram in 24 States.
Hindi: 24 राज्यों में 195 पंचायतों जिला  ब्लॉक  ग्राम को डीडीयूपीएसपी।
English: DDUPSPs are given for general and following nine thematic categories Sanitation Civic Services drinking water, street light, infrastructure Natural Resource Management Social Sector Performance Disaster Management Innovation in revenue generation e-Governance ii.
Hindi: ये पुरस्कार आम और निम्नलिखित नौ विषयगत श्रेणियों में दिए जाते हैं  स्वच्छता नागरिक सेवाएं पेयजल, स्ट्रीट लाइट, बुनियादी ढांचा प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन सामाजिक क्षेत्र में प्रदर्शन आपदा प्रबंधन राजस्व सृजन में नवाचार ई-गवर्नेंस 2.
English: DDs Ramayan triggers off feminism debate on Twitter
Hindi: डीडी के 'रामायण' को लेकर ट्विटर पर नारीवादी बहस छिड़ी
English: DE Shaw also has a 5050 joint venture with Reliance Industries Ltd, announced in March 2011
Hindi: डी ई शॉ का रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के साथ भी 5050 का संयुक्त उपक्रम है जिसकी घोषणा मार्च 2011 में की गई थी।
English: DEA Cecretary Atanu Chakrabortty, Finance Secretary Rajeev Kumar, Niti Aayog Vice Chairman Rajiv Kumar and CEO Amitabh Kant, PMEAC Chairman Bibek Debroy, non executive chairman of Punjab and Sind Bank Charanjit Singh, Sanjay Nair, Infia head KKR, a global private equity firm, and Bandhan Bank CEO Chandra Shekhar Ghosh also attended.
Hindi: इस बैठक में डीईए सेक्रटरी अतनु चक्रवर्ती, वित्त सचिव राजीव कुमार, नीती आयोग के वाइस चेयरमैन राजीव कुमार और सीईओ अमिताभ कांत, पीएमईएसी के चेयरमैन बिबेक देबरॉय, पंजाब एंड सिंध बैंक के गैर-कार्यकारी चेयरमैन चरणजीत सिंह और बंधन बैंक के सीईओ चंद्र शेखर घोष ने भी शामिल थे.
English: DEA internship programme
Hindi: डीईए इंटर्नशिप कार्यक्रम
English: DEA is keen to ensure that by leveraging the tremendous digital public infrastructure led by various Ministries under the leadership of the Honorable Prime Ministers Digital India vision, States and Union Territories can play a pivotal role to unlock the network effect of digitization that ultimately benefits citizens and brings economic and social progress to all.
Hindi: डीईए यह सुनिश्चित करने के लिए उत्सुक है कि माननीय प्रधानमंत्री के डिजिटल इंडिया विजन के अनुरूप विभिन्न मंत्रालयों के नेतृत्व में राज्य और केंद्र शासित प्रदेश, डिजिटल सार्वजनिक बुनियादी ढांचे का लाभ उठाकर, डिजिटलीकरण के नेटवर्क प्रभाव को व्यापक बनाने में निर्णायक भूमिका निभाएं,  जिससे अंततः नागरिकों को लाभ मिलेगा और सभी के लिए आर्थिक और सामाजिक प्रगति का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: DEA releases the Quarterly Report on Public Debt Management Q1 FY 2017-18 April-June 2017
Hindi: डीईए ने वित्त वर्ष 2017-18 की प्रथम तिमाही अप्रैल-जून 2017 के लिए सार्वजनिक ऋण प्रबंधन पर तिमाही रिपोर्ट जारी की
English: DEA sleuths revealed that when the Indian company, reportedly manufacturing ephedrine, was checked, it was shut down.
Hindi: डीईए के अधिकारियों ने खुलासा किया है कि जब भारतीय कंपनी कथित तौर पर एफेड्रिन का उत्पादन कर रही थी, तभी उसे रोका गया और कंपनी बंद हो गई.
English: DEAN enlisted in the air force after he graduated from high school in 1950.
Hindi: हाई स्कूल खत्म करने के बाद, १९५० में डीन एयर - फोर्स में भरती हो गया ।
English: DEC 's Alpha AXP 21164 processor was the first commercially available GIPS sequential processor
Hindi: डीईसी के अल्फा एएक्सपी 21164 संसाधित्र प्रोसेसर, गिप्स का सर्वप्रथम उपलब्ध वाणिज्यिक अनुक्रमिक संसाधित्र प्रोसेसर था।
English: DEC VT420 Terminal
Hindi: डीईसी वीटी420 टर्मिनल
English: DEC-in-charge of the State Mr. Sandeep Saxena briefed them about preparedness of election in JK and gave other details regarding the State.
Hindi: राज्य के प्रभारी श्री संदीप सक्सेना ने उन्हें जम्मूकश्मीर में चुनाव की तैयारियों और राज्य के संबंध में अन्य जानकारी से अवगत कराया।
English: DECEMBER 10 - 16, 2012
Hindi: 10 - 16 दिसंबर, 2012
English: DECEMBER 17 - 23, 2012
Hindi: 17 - 23 दिसंबर, 2012
English: DECEMBER 24 - 30, 2012
Hindi: 24 - 30 दिसंबर, 2012
English: DECEMBER 3 - 9, 2012
Hindi: 3 - 9 दिसंबर, 2012
English: DECEMBER 31, 2012 JANUARY 6, 2013
Hindi: 31 दिसंबर, 2012  6 जनवरी, 2013
English: DECISION WELCOMED The Haryana College Teachers Association has welcomed the decision of the state government to provide pension facilities to the teachers of aided colleges of Haryana.
Hindi: राजकीय विद्यालयों में शिक्षकों की भारी कमी से निपटने के लिए सेवानिवृत्त शिक्षकों की सेवायें लेने के प्रदेश सरकार के निर्णय का हरियाणा अनुदान प्राप्त विद्यालय अध्यापक संघ ने स्वागत किया है।
English: DECLARED or DE FACTO Belarus, Britain, China, France, India, Israel, Kazakhstan, Pakistan, Russia, South Africa, Ukraine, United States
Hindi: घोषित या वास्तव में अमरीका, इज़राइल, यूक्रेन, कज़ाकिस्तान, चीन, दक्षिण अफ्रीका, पाकिस्तान, फ्रांस, ब्रिटेन, बेलोरूस, भारत, रूस
English: DECU-ISRO has developed this application for Android devices.
Hindi: डीईसीयू-इसरो ने एनड्रायड उपकरणों के लिए यह ऐप्लीकेशन विकसित किया है।
English: DEEP e-bidding Discovery of Efficient Electricity Price The portal will provide a common e-bidding platform with e-reverse auction facility to facilitate nation-wide power procurement through a wider network so as to bring uniformity and transparency in the process of power procurement.
Hindi: दीप ई-नीलामी यह पोर्टल ई-रिवर्स नीलामी सुविधा के साथ साझा ई-नीलामी प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराएगा ताकि व्यापक नेटवर्क के जरिए राष्ट्रव्यापी बिजली खरीद की जा सके जिससे बिजली खीद प्रक्रिया में एकरूपता और पारदर्शिता आए।
English: DEER IN ROCK ART OF INDIA AND EUROPE
Hindi: डीर इन रॉक आर्ट ऑफ इंडिया एंड यूरोप
English: DEFCOM 2014 is being conducted over a period of two days i.e. on 17  18 Nov 2014 at Manekshaw Centre, Delhi Cantt, New Delhi.
Hindi: रक्षा संचार सेमिनार डेफकॉम 2014 का आयोजन नई दिल्ली में दिल्ली कैंट स्थित मानेकशॉ सेंटर में 17 और 18 नवम्बर को आयोजित किया जा रहा है।
English: DEFCOM 2017, an annual seminar organised jointly by the Corps of Signals of Indian Army and Confederation of Indian Industry
Hindi: एक वार्षिक सेमिनार के रूप में डिफकॉम-2017 को संयुक्त रूप से भारतीय सेना के सिग्नल कोर और भारतीय उद्योग संघ के द्वारा आयोजित किया जाता है
English: DEFCOM 2019 one the first day witnessed active participation from the armed forces, industry, research and development organisations and the academia
Hindi: डेफकॉम 2019 के पहले दिन सशस्त्र बलों, उद्योग अनुसंधान और विकास संगठनों तथा शिक्षा जगत के लोगों ने भागीदारी की
English: DEFCOM 2019 one the first day witnessed active participation from the armed forces, industry, research and development organisations and the academia.
Hindi: डेफकॉम 2019 के पहले दिन सशस्त्र बलों, उद्योग अनुसंधान और विकास संगठनों तथा शिक्षा जगत के लोगों ने भागीदारी की।
English: DEFCOM 2019 to be held on 26 and 27 November 2019 at Manekshaw Centre, New Delhi will seek to deliberate on the theme, Communications as a Decisive Catalyst for Jointness
Hindi: डेफकॉम 2019 नई दिल्ली स्थित मानेकशॉ सेंटर में 26 और 27 नवंबर, 2019 को आयोजित किया जाएगा, जिसकी विषयवस्तु कम्युनिकेशंस ऐज ए डिसाइसिव कैटालिस्ट फॉर ज्वॉइंटनेस है
English: DEFCOM 2019 to be held on 26 and 27 November 2019 at Manekshaw Centre, New Delhi will seek to deliberate on the theme, Communications as a Decisive Catalyst for Jointness.
Hindi: डेफकॉम 2019 नई दिल्ली स्थित मानेकशॉ सेंटर में 26 और 27 नवंबर, 2019 को आयोजित किया जाएगा, जिसकी विषयवस्तु कम्युनिकेशंस ऐज ए डिसाइसिव कैटालिस्ट फॉर ज्वॉइंटनेस है।
English: DEFCOM India 2019 26-27 November 2019
Hindi: डेफकॉम इंडिया 2019 26-27 नवम्बर, 2019 प्रारंभ
English: DEFEDERS Pritam Kotal, Sarthak Golui, Sandesh Jhingan, Anas Edathodika, Salam Ranjan Singh, Subhashish Bose, Narayan Das
Hindi: डिफेंडर प्रीतम कोटल, सार्थक गोलुई, संदेश झिंगन, अनस एदाथोडिका, सलाम रंजन सिंह, सुभाशीष बोस और नारायण दास।
English: DEFENCE AND SECURITY Both sides agreed that defence and security cooperation is an important and effective pillar of the Comprehensive Strategic Partnership, and expressed satisfaction at the progress being made in this domain.
Hindi: रक्षा और सुरक्षा दोनों पक्षों ने रक्षा और सुरक्षा सहयोग को व्यापक रणनीतिक साझेदारी का महत्वपूर्ण और प्रभावी आधार स्तंभ स्वीकार करते हुए इस क्षेत्र में हुई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया।
English: DEFENCE RESEARCH DEVELOPMENT ORGANISATION DRDO
Hindi: रक्षा अनुसंधान विकास संगठन डीआरडीओ
English: DEFENDERS Aleksandar Kolarov, Antonio Rukavina, Milan Rodic, Branislav Ivanovic, Uros Spajic, Milos Veljkovic, Dusko Tosic, Nikola Milenkovic
Hindi: डिफेंडर अलेक्जेंड्र कोलारोव, ब्रैनिस्लैव इवानोविच, निकोला मिलेंकोविच, मिलान रोडिक, एंटोनियो रुकाविना, उरोज स्पैजिक, डुस्को टोसिक, मिलोस वेल्कोविच,
English: DEFENDERS Cristian Gamboa, Ian Smith, Ronald Matarrita, Bryan Oviedo, Oscar Duarte, Giancarlo Gonzalez, Francisco Calvo, Kendall Waston, Johnny Acosta
Hindi: डिफेंडर जॉनी अकोस्टा, फ्रांसिस्को कैल्वो, ऑस्कर डुआर्ट, क्रिस्टियन गाम्बो, गियानकारलो गोन्झालेज, रोनाल्ड मातर्रिता, ब्रायन ओवियडो, इयान स्मिथ, केंडल वास्टन
English: DEFENDERS Felipe Baloy, Harold Cummings, Eric Davis, Fidel Escobar, Adolfo Machado, Michael Amir Murillo, Luis Ovalle, Roman Torres
Hindi: डिफेंडर फेलिप बलॉय, हैरोल्ड कमिंग्स, एरिक डेविस, फिदेल एस्कोबार, माइकल मुरिलो, एडॉल्फो मचाडो, लुइस ओवल, रोमन टोरेस
English: DEFENDERS Manuel Akanji, Johan Djourou, Nico Elvedi, Michael Lang, Stephan Lichtsteiner, Jacques-Franois Moubandje, Ricardo Rodriguez, Fabian Schaer
Hindi: डिफेंडर मौनेल अकंजी, जोहान डोरौउ, निको एल्वेदी, माइकल लैंग , स्टीफन लिचस्टीनर, फ्रैंकोइस मुबांडे, रिकार्डो रोड्रिगेज , फैबियन शार
English: DEFENDERS Medhi Benatia, Romain Saiss, Manuel Da Costa, Badr Benoun, Nabil Dirar, Achraf Hakimi, Hamza Mendyl
Hindi: डिफेंडर मेहदी बेनाटिया, मैनुअल दा कोस्टा, रोमेन सैस, नाबिल दिरार, अच्राफ हाकिमी, हमजा मेंडिल
English: DEFENDERS Pritam Kotal, Anas Edathodika, Salam Ranjan Singh, Sandesh Jhingan, Lalruatthara, Narayan Das, Jerry Lalrinzuala, Subhasish Bose.
Hindi: प्रीतम कोटल , अनास एडाथोडिका , सलाम रंजन सिंह , संदेश झींगन , लालरूथारा , नारायण दास , जेरी लालरिनजुआला , सुभाशीष बोस मिडफील्डर
English: DEFENDERS Rahul Bheke, Nishu Kumar, Pritam Kotal, Anas Edathodika, Sandesh Jhingan, Anwar Ali Jr., Narender Gahlot, Sarthak Golui, Adil Khan, Salam Ranjan Singh, Subhasish Bose, Jerry Lalrinzuala, Mandar Rao Dessai.
Hindi: डिफेंडर्स राहुल भेके, निशु कुमार, प्रीतम कोटाल, अनस एडाथोडिका, संदेश झिंगन, अनवर अली जूनियर, नरेंद्र गहलोत, सार्थक गोलूई, आदिल खान, सलाम रंजन सिंह, सुभाशीष बोस, जेरी लालरिंजुआला, मंडार राव देसाई।
English: DEFENDING the government over the Rafale aircraft deal, Union Finance Minister Arun Jaitley alleged on Sunday that there was some jugalbandi connection between Congress chief Rahul Gandhi and former French president Francois Hollande.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने आरोप लगाया कि, रफाल सौदे को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद के बीच मिलीभगत है।
English: DEFINE group contains more than one branch
Hindi: परिभाषा समूह में एक से अधिक शाखाएँ हैं
English: DEFINITION - In these Rules and Regulations the following words shall have the following meanings unless inconsistent with the subject or context
Hindi: परिभाषा - इन नियमों और विनियमों में निम्नलिखित शब्दों के निम्न अर्थ होंगे जबतक कि ये विषय अथवा संदर्भ के साथ असंगत न होः
English: DEFRA says that air pollution has a profound effect on health and an easy index for limits of air pollutants is made for use in daily awareness project, which is broadcast through BBC 's weather services. DEFRA has published guidelines for people suffering from ailments of lungs and heart. DEFRA
Hindi: बताता है की वायु प्रदूषण का स्वास्थ्य पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव है और सरल सूचकांक बैंडिंग को दैनिक चेतावनी प्रणाली के उपयोग के लिए बनाया है जो बीबीसी द्वारा मौसम सेवा को वायु प्रदूषण के स्तर के लिए जारी किया गया है डीई ऍफ़ आर ऐ ने श्वसन और हृदय रोग से पीड़ित लोगों के लिए दिशा निर्देश प्रकाशित किया है
English: DEFRA stated that air pollution has a great impact on the health and convert use of easy index bending into daily warning system, which broadcast the information regarding the air pollution level on BBC by Weather service. DEFRA has published the guidelines for the people suffering from respiratory and heart diseases. DEFRA
Hindi: बताता है की वायु प्रदूषण का स्वास्थ्य पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव है और सरल सूचकांक बैंडिंग को दैनिक चेतावनी प्रणाली के उपयोग के लिए बनाया है जो बीबीसी द्वारा मौसम सेवा को वायु प्रदूषण के स्तर के लिए जारी किया गया है डीई ऍफ़ आर ऐ ने श्वसन और हृदय रोग से पीड़ित लोगों के लिए दिशा निर्देश प्रकाशित किया है
English: DEFRA states that the air pollution has important impact on health and Easy Index Banding is made to use as Daily Warning Process which was issued for air pollution level to BBC Weather services. DEFRA has also issued guidelines for the people suffering from respiratory and heart diseases. DEFRA
Hindi: बताता है की वायु प्रदूषण का स्वास्थ्य पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव है और सरल सूचकांक बैंडिंग को दैनिक चेतावनी प्रणाली के उपयोग के लिए बनाया है जो बीबीसी द्वारा मौसम सेवा को वायु प्रदूषण के स्तर के लिए जारी किया गया है डीई ऍफ़ आर ऐ ने श्वसन और हृदय रोग से पीड़ित लोगों के लिए दिशा निर्देश प्रकाशित किया है
English: DEFRA tells a significant impact on health of air pollution and the daily warning system binding simple index is intended for use by the BBC weather service for the air pollution levels have been brocade Respiratory and heart disease by DEFRA has published guidelines for people suffering. DEFRA
Hindi: बताता है की वायु प्रदूषण का स्वास्थ्य पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव है और सरल सूचकांक बैंडिंग को दैनिक चेतावनी प्रणाली के उपयोग के लिए बनाया है जो बीबीसी द्वारा मौसम सेवा को वायु प्रदूषण के स्तर के लिए जारी किया गया है डीई ऍफ़ आर ऐ ने श्वसन और हृदय रोग से पीड़ित लोगों के लिए दिशा निर्देश प्रकाशित किया है
English: DEFSTAN 91 - 91 Issue 7
Hindi: 91-91 डीईएफएसटीएएन 7वां अंक
English: DEG a development finance institution and a subsidiary of German KfW Group and Kotak Mahindra Life Insurance are the new investors.
Hindi: डेवलपमेंट फाइनैंस इंस्टिट््यूशन और जर्मनी के केएफडब्ल्यू समूह की सहायक डीईजी और कोटक महिंद्रा लाइफ इंश्योरेंस कंपनी फंडिंग के ताजा दौर में शामिल होने वाली नई निवेशक है।
English: DEGREES 0. 78 equals 44. 69
Hindi: डिग्री 0. 78 44 के बराबर है। 69
English: DEGREES 1 equals 57. 29
Hindi: डिग्री 1 57 के बराबर है। 29
English: DEGREES Float
Hindi: डिग्री फ्लोट
English: DEGREES0.78 equals 44.69
Hindi: डिग्री 0.78 44.69 के बराबर है
English: DEGREES1 equals 57.29
Hindi: डिग्री 1 57.29 के बराबर है
English: DEGREESFloat
Hindi: डिग्री फ्लोट
English: DEHP makes plastics more flexible, But may cause cancer.
Hindi: डीएचपी प्लास्टिक को अधिक लचीला बनाता है, लेकिन इस्से कैंसर हो सकता है।
English: DEHRADUNKATHMANDU Nepal president Bidya Devi Bhandari conferred the honorary rank of General of Nepali Army to Indian Army chief General MM Naravane at a special function held at the Sheetal Niwas, the presidential residence in Kathmandu, on Thursday.
Hindi: नेपाली सेना के जनरल के पद से सम्मानित होंगे आर्मी चीफनेपाली सेना के अनुसार, दोनों देशों की सेनाओं के बीच मित्रता की परंपरा को जारी रखते हुए जनरल नरवणे को काठमांडू में राष्ट्रपति भवन में एक विशेष कार्यक्रम के दौरान राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी नेपाल सेना के जनरल का मानद पद प्रदान करेंगी।
English: DEHRADUN A man who had called Chief Minister Trivendra Singh Rawats mobile phone and threatened to blow up the Har ki Pauri ghat in Haridwar was arrested on Monday, officials said.
Hindi: देहरादून एजेंसी  उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत के मोबाइल फोन पर हरिद्वार में हर की पौड़ी को बम से उड़ाने की धमकी देने वाले को आज पुलिस ने पकड़ लिया।