Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Extended Control over company's affairs in India The Regulating Act 1773 required the Court of Directors the governing body of the Company to report on its revenue, civil, and military affairs in India.
Hindi: भारत में कंपनी के मामलों पर विस्तारित नियंत्रणः रेगुलेटिंग एक्ट 1773 द्वारा कोर्ट ऑफ डायरेक्टर्स कंपनी का शासी निकाय से भारत में इसके राजस्व, नागरिक एवं सैन्य मामलों पर प्रतिवेदन देने सूचित करने की अपेक्षा की गई थी।
English: Extended Family and Friends Supporting Families with Autistic Children.
Hindi: विस्तारित परिवार और दोस्तः ऑटिस्टिक बच्चों के साथ सहायक परिवार
English: Extended Flight Time The drone accompanied with 2 removable and chargeable batteries, triples the flight time up to 14 minutes, and it is easy to replace the battery.
Hindi: उड़ान के समय के 21 मिनटः ड्रोन 3 हटाने योग्य और रिचार्जेबल बैटरी से सुसज्जित है, और उड़ान का समय तीन गुना बढ़ कर 21 मिनट हो गया है।
English: Extended List of the supported devices.
Hindi: समर्थित सहायक उपकरण की विस्तारित सूची।
English: Extended Shoot Properties over 3,000 square feet 325
Hindi: विस्तारित फोटो शूट 3,000 वर्ग फुट से अधिक गुण 325
English: Extended Tapping...
Hindi: विस्तारित टैप ...
English: Extended Warranty Protection Extends the time period of the US manufacturer's warranty by an additional year, on eligible warranties of 3 years or less
Hindi: विस्तारित वारंटीः अमेरिकी निर्माता की वारंटी के लिए अतिरिक्त अवधि तीन साल या उससे कम की योग्य वारंटी पर समय अवधि बढ़ाती है
English: Extended Warranty Protection Extends the time period of the US manufacturer's warranty by an additional year, on eligible warranties of 3 years or less.
Hindi: विस्तारित वारंटीः अमेरिकी निर्माता की वारंटी के लिए अतिरिक्त अवधि तीन साल या उससे कम की योग्य वारंटी पर समय अवधि बढ़ाती है
English: Extended Warranty Protection Extends the time period of the US manufacturer's warranty by an additional year, on eligible warranties of three years or less.
Hindi: विस्तारित वारंटीः अमेरिकी निर्माता की वारंटी के लिए अतिरिक्त अवधि तीन साल या उससे कम की योग्य वारंटी पर समय अवधि बढ़ाती है
English: Extended Warranty options are available across a period of 2 plus 2 years or 2 plus 3 years.
Hindi: एक्स्टेंडेड वारंटी विकल्प 22 वर्ष या 23 वर्ष की अवधि में उपलब्ध हैं।
English: Extended Warranty options are available across a period of 22 years or 23 years
Hindi: एक्स्टेंडेड वारंटी विकल्प 22 वर्ष या 23 वर्ष की अवधि में उपलब्ध हैं
English: Extended Warranty options available across a period of 22 years or 23 years
Hindi: एक्स्टेंडेड वारंटी विकल्प 22 वर्ष या 23 वर्ष की अवधि में उपलब्ध हैं
English: Extended Warranty options available across a period of 22 years or 23 years.
Hindi: एक्स्टेंडेड वारंटी विकल्प 22 वर्ष या 23 वर्ष की अवधि में उपलब्ध हैं
English: Extended Warranty Extends the time period of U.S. manufacturer's warranty by an additional year, on eligible warranties of three years or less.
Hindi: विस्तारित वारंटीः अमेरिकी निर्माता की वारंटी के लिए अतिरिक्त अवधि तीन साल या उससे कम की योग्य वारंटी पर समय अवधि बढ़ाती है
English: Extended breastfeeding is not very popular in most western countries due to traditional concepts of promoting self-sufficiency and independence in the baby.
Hindi: ज्यादातर पश्चिमी देशों में विस्तारित स्तनपान शिशु में आत्मनिर्भरता और स्वतंत्रता को बढ़ावा देने की पारंपरिक अवधारणाओं के कारण बहुत लोकप्रिय नहीं है।
English: Extended display is not supported.
Hindi: विस्तारणीय विज्ञापन समर्थित नहीं हैं.
English: Extended due date for Annual return of income and wealth for the assessment year 2014-15 in the case of an assessee if heit is required to submit a report under section 92E pertaining to international or specified domestic transaction s for the taxpayers in the State of Jammu  Kashmir - .
Hindi: निर्धारिती की स्थिति में निर्धारण वर्ष 2014-15 के लिए संपत्ति तथा आयकर के वार्षिक रिटर्न के लिए विस्तारित नियत तिथि यदि उसे जम्मू-कश्मीर राज्य में कारदाताओं के लिए निर्दिष्ट घरेलू अथवा अंतर्राष्ट्रीय लेन-देन से संबंधित धारा 92ड के अंतर्गत रिपोर्ट जमा कर
English: Extended dynamic range for video at 30 fps.
Hindi: 30 एफपीएस तक वीडियो के लिए विस्तारित डायनामिक रेंज
English: Extended dynamic range in videos up to 30 fps.
Hindi: 30 एफपीएस तक वीडियो के लिए विस्तारित डायनामिक रेंज
English: Extended families among Black Americans.
Hindi: काले अमेरिकियों के बीच विस्तारित परिवार के घर।
English: Extended families among black Americans.
Hindi: काले अमेरिकियों के बीच विस्तारित परिवार के घर।
English: Extended family and friends supporting families with autistic children
Hindi: विस्तारित परिवार और दोस्तः ऑटिस्टिक बच्चों के साथ सहायक परिवार
English: Extended family households among Black Americans.
Hindi: काले अमेरिकियों के बीच विस्तारित परिवार के घर।
English: Extended in the form of a hospital cash facility.
Hindi: एक अस्पताल नकदी सुविधा के रूप में विस्तारित।
English: Extended list of the supported devices.
Hindi: समर्थित सहायक उपकरण की विस्तारित सूची।
English: Extended meeting of the Board of the Ministry of Defense of Russia
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के बोर्ड की विस्तारित बैठक
English: Extended period of time?
Hindi: समय का विस्तार?
English: Extended producer responsibility EPR basically means the producer is responsible for the product till its very end of life and has to ensure reverse collection after the consumer has deemed it as waste.
Hindi: एक्सटेंडेड प्रोड्यूसर रिस्पॉन्सिबिलिटी ईपीआर का मूल रूप से मतलब है कि प्रोड्यूसर अपने जीवन के अंत तक उत्पाद के लिए जिम्मेदार है और उपभोक्ता द्वारा इसे बेकार समझ लेने के बाद रिवर्स कलेक्शन सुनिश्चित करना है।
English: Extended producer responsibility simply relates to the producer's responsibility with respect to managing product until its end of life in such a way that adopts environmentally sound practices.
Hindi: विस्तारित उत्पादक उत्तरदायित्व का अर्थ किसी उत्पादक द्वारा उत्पाद की मियाद समाप्ति तक पर्यावरण के अनुकूल उसका प्रबंधन करना है.
English: Extended producer's responsibility EPR means that the producer is responsible for the product till its very end of life and has to ensure reverse collection after the consumer has deemed it as waste.
Hindi: एक्सटेंडेड प्रोड्यूसर रिस्पॉन्सिबिलिटी ईपीआर का मूल रूप से मतलब है कि प्रोड्यूसर अपने जीवन के अंत तक उत्पाद के लिए जिम्मेदार है और उपभोक्ता द्वारा इसे बेकार समझ लेने के बाद रिवर्स कलेक्शन सुनिश्चित करना है।
English: Extended reach of over 41,000 followers on social media
Hindi: 4सोशल मीडिया पर 40 हजार से ज्यादा फॉलोअर्स
English: Extended release tablets should be swallowed whole.
Hindi: विस्तारित-रिलीज़ टैबलेट को पूरा निगल लिया जाना चाहिए।
English: Extended scenes not shown in theaters
Hindi: थिएटर्स में नहीं दिखाया गया सीन
English: Extended screen.
Hindi: स्क्रीन का विस्तार.
English: Extended service life of more than 3 years
Hindi: सेवा जीवन 3 साल से अधिक
English: Extended service life.
Hindi: विस्तारित सेवा जीवन।
English: Extended space design, be capable of expansion and contraction, the size is changeable.
Hindi: विस्तारित अंतरिक्ष डिजाइन, विस्तार और संकुचन में सक्षम हो, आकार परिवर्तनशील है।
English: Extended stays in Spain or abroad at least 16 weeks in countries speaking English and other languages, for which proof must be provided up to 2 points.
Hindi: प्रासंगिक अंग्रेजी बोलने वाले देशों या स्पेनिश भाषी देशों में विदेशों में 12 सप्ताह के न्यूनतम, मान्यता प्राप्त रहता हैः 2 अंक तक।
English: Extended support ended on December 31, 20013
Hindi: 31 दिसंबर, 2001 को समर्थन समाप्त2
English: Extended support will be ended on April 8, 2014
Hindi: 8 अप्रैल, 2014 को समर्थन समाप्त हो जाएगा
English: Extended the communal representation to Sikhs, Christians, Anglo-Indians and Europeans.
Hindi: इसने सिखों, एंग्लो-इंडियन, भारतीय ईसाइयों और यूरोपीय लोगों के सांप्रदायिक प्रतिनिधित्व को और बढ़ा दिया।
English: Extended to the end of 2015
Hindi: देर से 2015 के लिए अद्यतन
English: Extended trips outside of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर कोई विस्तारित यात्राएं
English: Extended warranties for TVs are almost always a waste of money
Hindi: टीवी के लिए विस्तारित वारंटी लगभग हमेशा पैसे की बर्बादी है
English: Extended warranty if available
Hindi: विस्तारित वारंटी अगर उपलब्ध हो
English: Extended warranty protection Extends U.S. manufacturer's warranty by a year on eligible warranties of three years or less
Hindi: विस्तारित वारंटी सुरक्षाः तीन वर्ष या उससे कम की योग्य वारंटी पर अमेरिकी निर्माता की वारंटी की समय अवधि एक वर्ष तक बढ़ा दी जाती है
English: Extended warranty protection Extends the time period of the U.S. manufacturer's warranty by up to one year on eligible warranties of three years or less
Hindi: विस्तारित वारंटी सुरक्षाः तीन वर्ष या उससे कम की योग्य वारंटी पर अमेरिकी निर्माता की वारंटी की समय अवधि एक वर्ष तक बढ़ा दी जाती है
English: Extended warranty protection Extends the time period of the US manufacturer's warranty by an additional year on eligible warranties of 3 years or less.
Hindi: विस्तारित वारंटी सुरक्षाः तीन वर्ष या उससे कम की योग्य वारंटी पर अमेरिकी निर्माता की वारंटी की समय अवधि एक वर्ष तक बढ़ा दी जाती है
English: Extended warranty Extends the time period for the U.S. manufacturer's warranty by an additional year, on eligible warranties of three years or less
Hindi: विस्तारित वारंटीः अमेरिकी निर्माता की वारंटी के लिए अतिरिक्त अवधि तीन साल या उससे कम की योग्य वारंटी पर समय अवधि बढ़ाती है
English: Extended warranty Extends the time period of the U.S. manufacturer's warranty by an additional year, on eligible warranties of three years or less.
Hindi: विस्तारित वारंटीः अमेरिकी निर्माता की वारंटी के लिए अतिरिक्त अवधि तीन साल या उससे कम की योग्य वारंटी पर समय अवधि बढ़ाती है
English: Extended .
Hindi: विस्तारित जीवन।
English: Extending Gene Therapy to Children with Hemophilia
Hindi: हेमोफिलिया वाले बच्चों के लिए जीन थेरेपी का विस्तार
English: Extending Health Care Coverage to More Americans
Hindi: अधिक अमेरिकियों के लिए स्वास्थ्य बीमा विकल्प का विस्तार करना
English: Extending across 14 islands, Stockholm is considered one of the world's most beautiful capitals.
Hindi: 14 द्वीपों पर बना स्टॉकहोम व्यापक रूप से दुनिया की सबसे खूबसूरत राजधानियों में से एक माना जाता है।
English: Extending and modernising the electricity network.
Hindi: बिजली ग्रिड के विस्तार और आधुनिकीकरण के माध्यम से।
English: Extending beyond the due date is a serious risk for pregnant overweight women.
Hindi: नियत तारीख से आगे बढ़ना गर्भवती अधिक वजन वाली महिलाओं के लिए एक गंभीर जोखिम है।
English: Extending children's experience.
Hindi: बच्चों के अनुभव व्यापक बनाए जाएं।
English: Extending dependent coverage to offspring up to age 26 76 in favor.
Hindi: 2676 की उम्र तक संतानों के लिए आश्रित कवरेज का विस्तार करना।
English: Extending ease of access to justice is no less a social justice.
Hindi: न्याय तक पहुंच को आसान बनाना किसी सामाजिक न्याय से कम नहीं है
English: Extending greetings for Krishna Janmashtami, Prime Minister on Sunday urged the countrymen to carry forward the great traditions of the nation.
Hindi: इससे पहले रविवार को बधाई देते हुए कृष्ण जन्माष्टमीप्रधानमंत्री ने देशवासियों से देश की महान परंपराओं को आगे बढ़ाने का आग्रह किया।
English: Extending greetings on Air force day... Prime Minister Narendra Modi said a proud nation expresses gratitude to our air warriors and their families.
Hindi: वायुसेना दिवस के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर कहा कि आज, वायु सेना दिवस पर, एक गौरवशाली राष्ट्र हमारे वायु योद्धाओं और उनके परिवारों के प्रति आभार व्यक्त करता है.
English: Extending his greetings on Dhanteras, Diwali and Govardhan Puja, he said that festivals of India shed light on the importance of harmony, peace, mutual cooperation and carry a message of love and amity.
Hindi: उन्होंने धनतेरस, दिवाली और गोवर्धन पूजा पर लोगों को बधाई देते हुए कहा कि भारत के त्योहार सद्भाव, शांति, आपसी सहयोग के महत्व पर रोशनी डालते हैं और प्रेम और सौहार्द का संदेश देते हैं।
English: Extending into Eastern Europe
Hindi: पूर्वी यूरोप में विस्तार
English: Extending its weakening trend, the rupee opened weaker at 65.33, compared to 65.31 at the inter-bank foreign exchange forex market.
Hindi: इसकी कमजोर रुख को बढ़ाते हुए रुपया आज 65.33 पर कमजोर खुला, इंटर बैंक विदेशी मुद्रा विदेशी मुद्रा बाजार में 65.31 के मुकाबले।
English: Extending loans and advances for infrastructure projects.
Hindi: बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए ऋण और अग्रिम का विस्तार।
English: Extending of the international market.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय बाजार का विस्तार।
English: Extending old age security coverage to all citizens.
Hindi: सभी नागरिकों को बुजुर्ग सुरक्षा कवरेज प्रदान करने के लिए
English: Extending or shortening the loan term.
Hindi: ऋण की अवधि बढ़ाएं या घटाएं।
English: Extending resilience to other facets of life
Hindi: जीवन के अन्य पहलुओं के लिए लचीलापन बढ़ाना
English: Extending salicylic acid's uses to the body, this clever body oil uses it to nibble away at the dead skin cells that build up in places like the backs of the arms, exfoliating skin as it nourishes.
Hindi: शरीर में सैलिसिलिक एसिड के उपयोग को विस्तारित करते हुए, यह चालाक शरीर का तेल मृत त्वचा कोशिकाओं पर दूर निकलने के लिए इसका उपयोग करता है जो बाहों की पीठ की तरह स्थानों में बनते हैं, त्वचा को पोषण देते हैं।
English: Extending special wishes to their star all-rounder, Mumbai Indians tweeted a picture of the cricketer with a message on it.
Hindi: अपने स्टार ऑलराउंडर को विशेष शुभकामनाएं देते हुए, मुंबई इंडियंस ने क्रिकेटर की एक तस्वीर ट्वीट की, जिस पर एक संदेश लिखा था।
English: Extending support to the 247 project, senior IPS officers in the press conference said that establishments stay open all the time in major cities across the world.
Hindi: 247 परियोजना को समर्थन देते हुए, प्रेस कॉन्फ्रेंस में वरिष्ठ आईपीएस अधिकारियों ने कहा कि प्रतिष्ठान दुनिया भर के प्रमुख शहरों में हर समय खुले रहते हैं।
English: Extending support to the demands of the villagers, the minister said whenever talks are held at the government level, he will back their stand.
Hindi: ग्रामीणों की मांगों का समर्थन करते हुए मंत्री ने कहा कि जब भी सरकार के स्तर पर बातचीत होगी, वह उनके रुख का समर्थन करेंगे।
English: Extending the C Standard Library by inheritance?
Hindi: विरासत द्वारा सी  मानक पुस्तकालय का विस्तार?
English: Extending the Role of Pharmacists
Hindi: फार्मासिस्ट की भूमिका का विस्तार
English: Extending the Social Network
Hindi: सामाजिक नेटवर्क का विस्तार करना
English: Extending the above, you could do this
Hindi: उपरोक्त जोड़ना, आप यह कर सकते हैंः
English: Extending the battery life of your mobile devices
Hindi: अपने डिवाइस के बैटरी की आयु बढ़ाएँ
English: Extending the existing libraries wherever possible
Hindi: जहां भी संभव हो मौजूदा पुस्तकालयों का विस्तार करना
English: Extending the existing system.
Hindi: मौजूदा प्रणाली में विस्तार का विस्तार।
English: Extending the life of aircraft
Hindi: विमान के जीवन का विस्तार
English: Extending the life of the well Relatively speaking, it is easier for the groundwater to infiltrate the filter water with high pore filtration, and the water flow speed is low, prolonging the service life of the well.
Hindi: 4. अच्छी तरह से बोलने वाले जीवन का विस्तार करते हुए, भूजल के लिए फिल्टर पानी को उच्च छिद्र निस्पंदन के साथ घुसपैठ करना आसान होता है, और पानी के प्रवाह की गति कम होती है, जिससे कुएं की सेवा का जीवन लंबा हो जाता है।
English: Extending the lifetime of the engine
Hindi: इंजन जीवन का विस्तार
English: Extending the service life.
Hindi: सेवा के जीवन को लंबा करें।
English: Extending the state of emergency in Palestine came after the Palestinian Ministry of Health recorded 18 fatalities and 1,461 new COVID-19 cases in the West Bank and Gaza Strip in the last 24 hours.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा पिछले 24 घंटों में वेस्ट बैंक और गाजा पट्टी में 18 मौतें और 1,461 नए कोविड-19 मामले दर्ज किए जाने के बाद फिलिस्तीन में आपातकाल की स्थिति का विस्तार हुआ।
English: Extending the total shutdown imposed across the state on Sundays in July to August, Chief Minister K. Palaniswami said the intense curbs will be in place on August 2, 9, 16, 23 and 30.
Hindi: जुलाई के महीने में सभी रविवार को लागू संपूर्ण लॉकडाउन को और अगस्त तक विस्तार देते हुए मुख्यमंत्री के पलानीस्वामी ने कहा कि 2,9,16,23 और 30 अगस्त को कड़े प्रतिबंध लागू रहेंगे।
English: Extending their support to the Bishop, Minister of State for External Affairs and senior BJP leader V Muraleedharan has said that the bishop had raised the concerns of the community in Kerala and he cannot be silenced by attacking him.
Hindi: बिशप को समर्थन देते हुए, विदेश राज्य मंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता वी मुरलीधरन ने पहले कहा था कि उन्होंने केरल में समुदाय की चिंताओं को उठाया था और उन पर हमला करके उन्हें चुप नहीं कराया जा सकता।
English: Extending this to improving the healthiness of their discounts could have a real benefit on the health of generations to come.
Hindi: उनकी छूट की सेहत सुधारने के लिए इसका विस्तार करने से आने वाली पीढ़ियों के स्वास्थ्य पर वास्तविक लाभ हो सकता है।
English: Extending to almost 160 m one third of the Pangong lake lies in India and the other two-third in china.
Hindi: लगभग 160 किमी. तक फैली पैंगोंग त्सो झील का एक तिहाई हिस्सा भारत में और अन्य दो-तिहाई चीन में स्थित है।
English: Extending to almost 160km, one-third of the Pangong Lake lies in India and the other two-thirds in China.
Hindi: लगभग 160 किमी. तक फैली पैंगोंग त्सो झील का एक तिहाई हिस्सा भारत में और अन्य दो-तिहाई चीन में स्थित है।
English: Extending to almost 160km, one-third of the Pangong Lake lies in India and the other two-thirds is situated in China.
Hindi: लगभग 160 किमी. तक फैली पैंगोंग त्सो झील का एक तिहाई हिस्सा भारत में और अन्य दो-तिहाई चीन में स्थित है।
English: Extending up to 18 km in height, it is the first of layer of the atmosphere at the equator and 8 km at the poles
Hindi: 18 किमी की ऊंचाई तक फैले, यह भूमध्य रेखा पर वायुमंडल की पहली परत है और ध्रुवों पर 8 किमी है
English: Extending your legs fully increases the difficulty of this move by adding more body weight.
Hindi: पूरी तरह से अपने पैरों को फैलाने से शरीर के अधिक वजन को जोड़कर इस कदम की कठिनाई बढ़ जाती है।
English: Extends fraternal solidarity to the workers and working people all over the world, who are bravely fighting the Covid pandemic on the one hand and the attacks of the ruling classes and their agents in governance on their livelihood, rights and working conditions, on the other.
Hindi: दुनिया भर में मजदूरों और कामकाजी जनता के साथ बिरादराना एकजुटता को व्यक्त करता है, जो एक ओर कोविद महामारी का मुकाबला बहादुरी से कर रहे हैं और दूसरी ओर आजीविका, अधिकारों और काम की परिस्थितियों पर शासक वर्गों और उनके सत्तासीन एजेंटों के हमलों से जूझ रहे हैं।
English: Extends only a small amount
Hindi: केवल एक छोटी मात्रा में फ्रॉस्ट करता है
English: Extends the National Capital Territory of Delhi Laws Special Provisions Second Act, 2011 for a period of three years from 01 Jan 2021 to 31 Dec 2023.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली कानून विशेष प्रावधान दूसरा संशोधन विधेयक, 2021 अधिनियम, 2011 को तीन साल की अवधि के लिए 01.01.2021 से 31.12.2023 तक के लिए आगे बढ़ाएगा।
English: Extends the battery life of your mobile phone
Hindi: अपने फ़ोन की बैटरी का जीवनकाल बढ़ाएँ
English: Extends the distance between the lamp head and the battery.
Hindi: प्रकाश सिर और बैटरी के बीच की दूरी बढ़ाता है।
English: Extends the distance between the light head and the battery.
Hindi: प्रकाश सिर और बैटरी के बीच की दूरी बढ़ाता है।
English: Extends the life of hair color
Hindi: बालों के रंग का जीवन लम्बा करे
English: Extends the life span of the hair color
Hindi: बालों के रंग का जीवन लम्बा करे
English: Extends the lifetime use of the equipment
Hindi: उपकरण के लिए उपयोग जीवन का विस्तार करें
English: Extends the selection one character to the right.
Hindi: दाईं ओर एक वर्ण का चयन विस्तारित करता है
English: Extends the selection to the beginning of the current
Hindi: चयन को वर्तमान पंक्ति की शुरुआत तक विस्तारित करता है
English: Extends the selection to the beginning of the current line
Hindi: चयन को वर्तमान पंक्ति की शुरुआत तक विस्तारित करता है
English: Extends the selection to the end of the current line
Hindi: चयन को वर्तमान पंक्ति के अंत तक विस्तारित करता है
English: Extends the selection to the end of the current line.
Hindi: चयन को वर्तमान पंक्ति के अंत तक विस्तारित करता है
English: Extends the selection to the left one character
Hindi: बाईं ओर एक वर्ण का चयन विस्तारित करता है
English: Extends the selection to the start of the current line.
Hindi: चयन को वर्तमान पंक्ति की शुरुआत तक विस्तारित करता है
English: Extends the service life of the machine.
Hindi: मशीन की सेवा जीवन को लम्बा खींचें।
English: Extension Added to an 1950s Semi-Detached House in Dublin, Ireland
Hindi: डबलिन, आयरलैंड में 1 9 50 के सेमी-डिटेक्टेड हाउस में विस्तार जोड़ा गया
English: Extension and Outreach Program.
Hindi: विस्तार और आउटरीच कार्यक्रम।
English: Extension and Outreach Programs.
Hindi: विस्तार और आउटरीच कार्यक्रम।
English: Extension and development of existing projects.
Hindi: मौजूदा परियोजनाओं का विस्तार और विकास
English: Extension and replacement of sewerage system around 360 kilometres,
Hindi: -सीवरेज सिस्टम का विस्तार और प्रतिस्थापन लगभग 360 किलोमीटर,
English: Extension cords may not be used as permanent wiring and should be removed after temporary use for an activity or event.
Hindi: एक्सटेंशन डोरियों को स्थायी वायरिंग के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है और किसी गतिविधि या घटना के लिए अस्थायी उपयोग के बाद हटा दिया जाना चाहिए।
English: Extension for Firefox is also available.
Hindi: इसका फायरफॉक्स एक्सटेंशन भी उपलब्ध है।
English: Extension from pre-school to class 12.
Hindi: प्री-स्कूल से कक्षा 12 वीं तक विस्तार करना।
English: Extension has been added in 2016.
Hindi: इसमें 2016 में और विस्तार किया गया।
English: Extension is directly proportional to the force applied within the proportionality limit.
Hindi: वसंत विस्तार आनुपातिकता सीमा के भीतर लागू बल के सीधे आनुपातिक है।
English: Extension is supported by all types of browsers.
Hindi: एक्सटेंशन सभी प्रकार के ब्राउज़र द्वारा समर्थित है।
English: Extension is useful because it allows users to express themselves in an original and fun way, with well diversified content.
Hindi: एक्सटेंशन उपयोगी है क्योंकि यह उपयोगकर्ताओं को अच्छी तरह से विविध सामग्री के साथ मूल और मजेदार तरीके से खुद को व्यक्त करने की अनुमति देता है।
English: Extension method must be defined in a non-generic static class.
Hindi: एक्सटेंशन विधियों को गैर-जेनेरिक स्थिर वर्ग में परिभाषित किया जाना चाहिए
English: Extension of Mountainous Region - 10.7
Hindi: पर्वतीय क्षेत्र का विस्तार - 10.7
English: Extension of Rule of President for 6 months in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 6 महीने के लिए बड़ा राष्ट्रपति शासन
English: Extension of Russian military presence in Belarus.
Hindi: बेलारूसी क्षेत्र पर रूसी सैन्य उपस्थिति का विस्तार
English: Extension of Scheme of Recapitalization of Regional Rural Banks up to 2019-20.
Hindi: क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों की पुनर्पूंजीकरण योजना को वर्ष 2019-20 तक विस्तारित करने की मंजूरी प्रदान की गई।
English: Extension of Special Package of Industrial Incentive for the State of Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य के लिए विशेष औद्योगिक प्रोत्साहन पैकेज
English: Extension of Special Package of Industrial Incentives for the State of Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य के लिए विशेष औद्योगिक प्रोत्साहन पैकेज
English: Extension of Special Package of Industrial Incentives for the State of Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य के लिए विशेष औद्योगिक प्रोत्साहन पैकेज
English: Extension of a text file what is it?
Hindi: टेक्स्ट फ़ाइल एक्सटेंशनः यह क्या है?
English: Extension of arms in the block.
Hindi: ब्लॉक पर हथियारों का विस्तार।
English: Extension of dependent coverage to offspring up to age 26 76 in favor.
Hindi: 2676 की उम्र तक संतानों के लिए आश्रित कवरेज का विस्तार करना।
English: Extension of due date for filing of Income-tax Returns ITR Tax Audit Reports TAR to 30th November, 2019 in respect of Union Territory of Jammu and Kashmir and Union Territory of Ladakh F.No.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मी और कश्मीर और केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के संबंध में 30 नवंबर, 2019 को आयकर रिटर्न  टैक्स ऑडिट रिपोर्ट दाखिल करने की नियत तारीख का विस्तार
English: Extension of last date of submission of bids for selection of Merchant Bankers MBs for disinvestment in Hindustan Aeronautics Limited HAL through OFS - Request for proposal RFP.
Hindi: शुद्धिपत्र - हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल में ओएफएस के माध्यम से विनिवेश के लिए मर्चेंट बैंकरों के चयन के लिए बोलियां जमा करने की अंतिम तिथि में विस्तार - प्रस्ताव हेतु अनुरोध आरएफपी ।
English: Extension of network.
Hindi: नेटवर्क का विस्तार।
English: Extension of period of limitation in certain cases
Hindi: कुछ दशाओं में परिसीमा-काल का विस्तारणः