Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Approximately one third of the selected entrepreneurs are from the United States, one third are from India, and one third are from other countries around the globe.
Hindi: चयनित उद्यमियों में से लगभग एक तिहाई संयुक्त राज्य अमेरिका से हैं, एक तिहाई भारत से और अन्य एक तिहाई विश्व के अन्य देशों से हैं।
English: Approximately one-quarter of the population are ethnic Nepalese and practice Hinduism.
Hindi: आबादी का लगभग एक-चौथाई जातीय नेपाली हैं और हिंदू धर्म का पालन करते हैं।
English: Approximately one-third of all women with Turner syndrome have a thyroid disorder.
Hindi: टर्नर सिंड्रोम वाली सभी महिलाओं में से लगभग एक-तिहाई में थायराइड विकार होता है।
English: Approximately one-third of state governments enforced anti-conversion andor anti-cow slaughter laws against non-Hindus, and mobs engaged in violence against Muslims or Dalits whose families have been engaged in the dairy, leather, or beef trades for generations, and against Christians for proselytizing.
Hindi: लगभग एक तिहाई राज्य सरकारों ने धर्म-परिवर्तन और  या गौ-हत्या विरोधी कानून लागू किया गैर-हिंदुओं के खिलाफ कानून, और मुसलमानों या दलितों के खिलाफ हिंसा में लगे हुए लोग जिनके परिवार डेयरी, चमड़े या गोमांस के व्यापार में पीढ़ियों से लगे हुए हैं, और ईसाईयों के खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए।
English: Approximately six major species of stem borer cause significant damage to rice cultivation.
Hindi: धान की पैदावार में छह प्रमुख किस्म के तना छेदक ज्यादा नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Approximately six months after the departure of the Quest, two special pioneer evangelizers, Stephen and Malaki, were assigned to preach in the Haapai island group.
Hindi: क्वेस्ट जहाज़ के चले जाने के करीब 6 महीने बाद दो स्पेशल पायनियर, स्टीवन और मालाकी को हाआपाई द्वीप - समूह में प्रचार करने के लिए भेजा गया ।
English: Approximately twenty five lakh or 2.5 million enumerators and 2 lakh supervisors were engaged for this operation.
Hindi: लगभग पच्चीस लाख जनगणनाकर्मी और दो लाख पर्यवेक्षक इस अभियान के लिए लगे हुए थे।
English: Approximately twenty to thirty thousand people die due to liver cirrhosis in Germany every year.
Hindi: जर्मनी में हर साल करीब 20 से 30 हजार लोग लीवर सिर्होसिस से मरते हैं.
English: Approximately two dozen country boats participate in the race which truly is a delightful sight
Hindi: इसमें लगभग दो दर्जन देश नौकाओं की दौड़ में भाग लेते हैं, जो वास्तव में एक रमणीय दृश्य होता है।
English: Approximately two thirds of the industrial, agricultural, and commercial facilities of Germany were in ruins.
Hindi: जर्मनी की औद्योगिक, कृषि, और व्यावसायिक सहूलियतों के क़रीब दो - तिहाई हिस्से का विनाश हो गया था ।
English: Approximately two-thirds to three-quarters of the population practice Drukpa Kagyu or Nyingma Buddhism, both of which are disciplines of Mahayana Buddhism.
Hindi: लगभग दो तिहाई से तीन-चौथाई आबादी द्रुक्पा काग्यू या निंगमा बौद्ध धर्म का अभ्यास करती है, दोनों ही महायान बौद्ध धर्म के विषय हैं।
English: Approximately, 1,374 crashes and 400 deaths take place every day on Indian roads.
Hindi: इसका सीधा मतलब यह हुआ कि हर रोज़ देश में 1,374 सड़क दुर्घटनाएं होती हैं, जबिक रोज़ाना 400 लोग काल के गाल में समा जाते हैं।
English: Approximately, 1,500 distressed and stranded Indians were flown back to the country on these special flights.
Hindi: इन विशेष उडानें के लिए लगभग एक हजार पांच सौ संकटग्रस्त और फंसे हुए भारतीयों को वापस लाया जा रहा है।
English: Approximately, 103.52 lakh farmers have been affected.
Hindi: इससे लगभग 103.52 लाख किसान प्रभावित हुए हैं।
English: Approximately, 11 million Uyghur Muslims live in Xinjiang autonomous region.
Hindi: चीन के शिनझियांग प्रांत में लगभग 11 मिलियन उइगर मुसलमान हैं।
English: Approximately, 13.25 crore people are insured with personal accident cover under Pradhan Mantri Suraksha BimaYojna at Rs 12 per year.
Hindi: प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना के तहत व्यक्तिगत दुर्घटना कवर के अंतर्गत 12 रुपये प्रतिवर्ष की प्रीमियम पर लगभग 13.25 करोड़ लोगों को बीमा सुविधा दी गई है।
English: Approximately, 14 lakh individual and community titles have been distributed under FRA 2006.
Hindi: लगभग 14 लाख व्यक्तियों और समुदायों को एफआरए 2006 के तहत संबंधित अधिकार पत्र दिए गये हैं।
English: Approximately, 2 crore tourists visit Ayodhya every year as per the data of UP tourism, for the year 2019
Hindi: यूपी पर्यटन के आंकड़ों के अनुसार, वर्ष 2019 में लगभग 2 करोड़ पर्यटक अयोध्या आये थे
English: Approximately, 20 million Americans participated, with a goal of a healthy, sustainable environment.
Hindi: लगभग 20 लाख अमेरिकी लोगों ने एक स्वस्थ, स्थायी पर्यावरण के लक्ष्य के साथ भाग लिया।
English: Approximately, 200 people will attend the event.
Hindi: इसमें अंदाज़न 200 लोग शामिल होंगे.
English: Approximately, 25000 samples are being tested in the BIS laboratories every year.
Hindi: भारतीय मानक ब्यू रो की प्रयोगशालाओं में प्रत्ये क वर्ष लगभग 25,000 नमूनों की जांच हो रही है।
English: Approximately, 30 girl students and two teachers of MCM DAV College participated in the rally.
Hindi: रैली में करीबन कॉलेज की 30 छात्राओं और दो शिक्षकों ने हिस्सा लिया।
English: Approximately, 40 lakh people reside in these housing societies.
Hindi: कालोनियों में लगभग 40 लाख लोग रहते हैं।
English: Approximately, 468 people were killed.
Hindi: जबकि 468 लोगों की मौत हो गयी।
English: Approximately, 4747 dwelling units shall be constructed in place of 2331 old houses.
Hindi: 2331 पुराने मकानों की जगह 4747 आवास बनाए जाएंगे।
English: Approximately, 58 routes 109 trains for Parcel Special Trains have been notified since the start of the lock-down
Hindi: लॉक-डाउन शुरू होने के बाद से विशेष पार्सल स्पेशल ट्रेनों के लिए लगभग 58 मार्गों 109 ट्रेनों को अधिसूचित किया गया है
English: Approximately, 59 routes 109 trains for parcel special trains have been notified since the beginning of the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन की शुरुआत होने के बाद से पार्सल विशेष ट्रेनों के लगभग 59 मार्गों 109 ट्रेनों को अधिसूचित किया गया है।
English: Approximately, 9,000 persons are living in these relief camps
Hindi: इन राहत शिविरों में लगभग 9,000 लोग रह रहे हैं
English: Approximately, 9,000 persons are living in these relief camps.
Hindi: इन राहत शिविरों में लगभग 9,000 लोग रह रहे हैं।
English: Approximately, 9,11,908 cases are pending in this Court as of February 2016, a decline from 10.1 lakh cases in 2014.
Hindi: फरवरी, 2016में इस न्यायालय के अनुमानित लंबित मामले 911908है जो 2014 के10.1 लाख मामलों की तुलना में कम है।
English: Approximately, 90 Military  Civilian delegates attended the symposium.
Hindi: इस संगोष्ठी में कोई 90 सेना व नागरिक प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: Approximately, 90 per cent of the country 's trade by volume 70 per cent in terms of value is moved by sea.
Hindi: देश का लगभग 90 प्रतिशत मूल्य स्तर पर 70 प्रतिशत व्या0पार समुद्री मार्ग से होता है।
English: Approximately, Rs 2 lakh crore some say more have been spent since Independence in Maharashtra on agriculture says the Economic Survey of Maharashtra 2011-12, but only 17 per cent of the state is irrigated
Hindi: महाराष्ट्र की 2011-12 के आर्थिक समीक्षा के मुताबिक आजादी के बाद से महाराष्ट्र में खेती पर करीब 2 लाख करोड़ रुपये कुछ का कहना है कि इससे ज्यादा खर्च किए गए हैं लेकिन राज्य के 17 फीसदी हिस्से की ही सिंचाई हुई है।
English: Approximately, Rs 5,600 Crores will be spent for this purpose.
Hindi: इसके लिए करीब 5,600 करोड़ रुपये की जरूरत होगी।
English: Approximately, Rs 60 lakh was credited in these fake accounts, the officer added.
Hindi: इन फर्जी खातों में करीब 60 लाख रुपये की राशि डाली गई थी।
English: Approximately, one lakh internet enabled Common Services Centres CSCs in rural areas have been authorized to facilitate online passport application service to citizens at a nominal charge not exceeding Rs. 100-.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में करीब एक लाख इन्टरनेट सुविधाओं वाले साधारण सेवा केन्द्र लोगों को मात्र 100 रूपये में ऑन लाइन पासपोर्ट आवेदन करने की सुविधा प्रदान करने के लिए अधिकृत किये गये है।
English: Approximately, seventy master trainers have been trained from 13 states.
Hindi: 13 राज्यों के लगभग सत्तर मास्टर ट्रेनर्स को प्रशिक्षित किया गया है।
English: Approximately, the present population of the Chakmas and Hajongs are about a lakh in the state
Hindi: वर्तमान में राज्य में चकमा और हाजोंग की जनसंख्या तकरीबन एक लाख है
English: Approximately,three Lakh beneficiaries will be covered initially under ARHCs.
Hindi: एआरएचसी के अंतर्गत शुरुआती तौर पर लगभग तीन लाख लाभार्थियों को कवर किया जाएगा।
English: Approximatey a labour force of twenty thousand workers was recruited across northern India.
Hindi: उत्तरी भारत से लगभग बीस हजा़र मज़दूरों की सेना अन्वरत कार्यरत थी।
English: Approximation theory
Hindi: सन्निकटन सिद्धांत
English: Apps Developer Tool
Hindi: एप्लिकेशन डेवलपर टूल
English: Apps and Websites
Hindi: फर्जी वेबसाइट्स और ऐप्स
English: Apps and features
Hindi: फीचर्स और उपकरण
English: Apps banned
Hindi: ये ऐप्स हुए बैन
English: Apps banned under Section 69A of IT Act
Hindi: चीनी ऐप पर प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 69 ए के तहत लगा बैन
English: Apps constantly compete for space on a mobile phone and Kindle Lite solves this problem for our readers.
Hindi: ऐप्स हमेशा मोबाइल फोन में स्पेस को लेकर प्रतिस्पर्धा करते है और किंडल लाइट ने हमारे रीडर्स के लिए इस समस्या का समाधान कर दिया है।
English: Apps developed by individuals, students, NGOs, Companies etc. are eligible for hosting on this portal subject to satisfying the eligibility conditions.
Hindi: व्यक्ति विशेष, विद्यार्थियों, गैर सरकारी संगठनों, कम्पनियों आदि द्वारा विकसित एप्लीकेशन पात्रता शर्तों को पूरा करने के अध्यधीन इस पोर्टल में शामिल किए जाने के लिए पात्र हैं।
English: Apps encouraging users to remove other apps prohibited under our policies Google
Hindi: अन्य एप को हटाने की पैरवी करने वाले एप हमारी नीति में स्वीकार्य नहीं गूगल
English: Apps for all platforms If you're invested heavily in the Windows ecosystem meaning if you own a PC, a tabletnotebook and a phone running Windows, you can use the same apps across multiple devices and since all your work will be saved on OneDrive, you can start something on one device and seamlessly move to the other one
Hindi: सभी प्लेटफॉर्मों के लिए ऐप्लिकेशन अगर आपने विंडोज इकोसिस्टम में काफी निवेश किया है यानी अगर आपके पास एक पीसी है, एक टैबलेट और विंडोज पर चलने वाला फोन है तो आप एक ही ऐप्लीकेशन को विभिन्न डिवाइसों पर इस्तेमाल कर सकते हैं और चूंकि आपका सारा काम वन ड्राइव पर सुरक्षित होता है तो आप एक डिवाइस पर शुरू किए गए काम को बहुत ही आसानी से दूसरे डिवाइस पर पूरा कर सकते हैं।
English: Apps for assistance
Hindi: सपोर्ट एप्लायंसेज
English: Apps for the slum
Hindi: झुग्गी झोपड़ियों के लिये ऐप्स
English: Apps from Israel, the United States, Russia, and Germany made further inroads into this rapidly growing market and are in line to challenge China, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तेजी से बढ़ते बाजार में इस्रायल, अमेरिका, रूस और जर्मनी के ऐप तेजी से कदम बढ़ा रहे हैं और वे चीन को चुनौती देने के लिए तैयार हैं।
English: Apps like Autogard and CaroO are available in your Google Play Store, which has free and paid option
Hindi: आॅटोगार्ड और कारओओ जैसे एप्स इस श्रेणी में आते हैं और इन्हें गूगल प्ले स्टोर से फ्री में डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Apps like Zomato  Swiggy have stopped working due to lack of delivery options.
Hindi: डिलीवरी के विकल्पों की कमी के चलते ज़ोमेटो और स्वीगी जैसी फूड डिलीवरी करने वाली कंपनियों ने फिलहाल अपना काम बंद कर दिया है।
English: Apps like, LinkedIn and Instagram already comes with a similar QR code-based feature.
Hindi: आपको बता दें कि लिंक्डइन और इंस्टाग्राम जैसी अन्य एप्स में क्यूआर कोड स्कैनर का फीचर पहले से ही मौजूद हैं.
English: Apps open faster and are more responsive, app downloads and updates are smaller in size and Face ID is faster as well.
Hindi: यह ऐप को तेजी से ओपन करेगा, ऐप डाउनलोड्स और अपडेट छोटे साइड में मिलेंगे, फेस आईडी भी तेजी से काम करेगा।
English: Apps or Software
Hindi: मोबाइल ऐप या सॉफ्टवेयर
English: Apps send intimate user data to Facebook Report
Hindi: मोबाइल ऐप भेज रहे थे फेसबुक को यूजर्स की अंतरंग जानकारियां रिपोर्ट
English: Apps should not require another apps.
Hindi: किसी ऐप को उपयोग करने के लिए दूसरे ऐप की जरूरत नहीं पड़नी चाहिए।
English: Apps that posed a lower risk of being hacked were Facebook 1,120, Amazon 1,070 and Netflix 750.
Hindi: जिन ऐप्स को हैक होने का कम खतरा था, वे थे फेसबुक 1,120, अमेज़न 1,070 और नेटफ्लिक्स 750 शामिल थे.
English: Apps were automatically taking screenshots of themselves and sending them to third parties.
Hindi: एप खुद ब खुद स्क्रीनशॉट्स ले रहे थे और तीसरे पक्ष को भेज रहे थे।
English: Apps, extensions, and user scripts cannot be added from this website.
Hindi: इस वेबसाइट से एप्लिकेशन, एक्सटेंशन, और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट नहीं जोड़े जा सकते हैं.
English: Apps, which are used as an integrative medicine approach, can be particularly useful for improving mood and tackling symptoms in patients with a range of mental health symptoms and conditions including major depression, mild to moderate depression, bipolar disorder, anxiety and insomnia, the researchers said in the paper published in the journal World Psychiatry.
Hindi: शोधकर्ताओं ने वर्ल्ड साइकेट्री पत्रिका में प्रकाशित पत्र में कहा है कि एक 'एकीकृत चिकित्सा' ष्टिकोण के रूप में उपयोग किए जाने वाले एप्स विशेष रूप से मनोदशा में सुधार लाने और रोगों में कई मानसिक स्वास्थ्य लक्षणों और प्रमुख अवसाद, हल्के से मध्यम अवसाद, दिमागी विकार, चिंता और अनिद्रा जैसे लक्षणों से निपटने में उपयोगी हो सकते हैं।
English: Appu started his career as a member of the Bihar cadre of Indian Administrative Service in 1951.
Hindi: अप्पू ने अपना करियर १९५१ में भारतीय प्रशासनिक सेवा के बिहार कैडर से आरम्भ किया।
English: Appupen in News Laundry pays tribute to legendary cartoonist R. K. Laxman and his common man.
Hindi: न्यूज लॉन्डर में अप्पूपेन ने महान कार्टूनिस्ट आर. के. लक्ष्मण और उनके आम आदमी को श्रद्धांजलि दी है।
English: Appupen  Newslaundry
Hindi: अप्पूपेन न्यूज़ लाँड्री
English: Appurtenant to this hut, he built a private chamber for Sita with the same materials and decorated its walls with red loam and studded it with glittering stones picked up from the jungle stream.
Hindi: इस पर्णकुटी के साथ ही साथ उन्होंने इसी सामग्री से सीता के लिए एक निजी कमरा भी बनाया था और उसकी दीवालों को लाल मिट्टी से सुशोभित किया था और उसमें जंगली झरने के किनारे से चुने गए चमकदार पत्थर जड़े थे।
English: Apr 1, 1994 TADA court shifted from citys sessions and civil court to a separate building inside the premises of the Arthur Road Central Jail.
Hindi: 01 अप्रैल 1994  टाडा अदालत ने शहर की सत्र एवं दीवानी अदालत से आर्थर रोड सेंट्रल जेल परिसर के भीतर एक अलग इमारत में काम करना शुरू किया।
English: Apr 1, 2007 - Mar 31, 2008 Jan 1, 2008 - Mar 31, 2008
Hindi: क- 1 अप्रैल, 2008ख- 1 जुलाई, 2008ग- 1 जनवरी, 2008घ- 1 अप्रैल, 2008
English: Apr 10, 1995 26 accused discharged by the TADA court.
Hindi: 10 अप्रैल 1995  टाडा अदालत ने 26 आरोपियों को आरोप-मुक्त किया।
English: Apr 19 Actor Sanjay Dutt accused number 117 arrested.
Hindi: 19 अप्रैल  अभिनेता संजय दत्त आरोपी संख्या-117 गिरफ्तार।
English: Apr 19 Trial commences.
Hindi: 19 अप्रैल  सुनवाई की शुरूआत।
English: Apr 2, 2011 CBI files its first charge sheet.
Hindi: दो अप्रैल, 2011 सीबीआई ने पहला आरोपपत्र दायर किया.
English: Apr 25, 2011 CBI files second charge sheet naming DMK chief M Karunanidhis daughter and MP Kanimozhi, 4 others.
Hindi: 25 अप्रैल, 2011 सीबीआई ने द्रमुक प्रमुख एम करुणानिधि की बेटी एवं सांसद कनीमोई और चार अन्य का नाम भी दूसरे आरोप पत्र में शामिल किया.
English: Apr 25, 2014 ED chargesheets Raja, Kanimozhi and others in a 2G case related money laundering case.
Hindi: 25 अप्रैल, 2014 ईडी ने 2जी संबंधी धनशोधन मामले में राजा, कनीमोई और अन्य के खिलाफ आरोपपत्र दायर किए.
English: Apr 3, 1993 Acquisition of Certain Area at Ayodhya Act passed for acquisition of land by Centre in the disputed area.
Hindi: 3, अप्रैल 1993  विवादित स्थल में जमीन अधिग्रहण के लिए केंद्र ने अयोध्या में निश्चित क्षेत्र अधिग्रहण कानून पारित किया।
English: Apr 6 Rajeev Dhavan files plea in SC to refer the issue of reconsideration of the observations in its 1994 judgement to a larger bench.
Hindi: 6, अप्रैल 2018  राजीव धवन ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर 1994 के फैसले की टिप्पणियों पर पुर्निवचार के मुद्दे को बड़ी बेंच के पास भेजने का आग्रह किया।
English: Apr, 2016 Gujarat-cadre IPS officer Rakesh Asthana appointed Additional Director of CBI.
Hindi: 2016 की शुरुआत में, गुजरात कैडर के आईपीएस राकेश अस्थाना को सीबीआई में एडिशनल डायरेक्टर बनाया गया।
English: Apr-Feb 08-09
Hindi: मार्च 08 अक्टू. -दिसं. 09
English: Apr-June Charges framed against the accused.
Hindi: अप्रैल-जून  आरोपियों के खिलाफ आरोप तय।
English: Apra is the largest town as compared to other surrounding villages and has the main marketplace.
Hindi: आसपास के अन्य गांवों की तुलना में अपरा सबसे बड़ा शहर है और यहीं पर मुख्य बाजार स्थित है।
English: Aprameya Radhakrishna is the co-founder and CEO at Koo app.
Hindi: कू ऐप के को फाउंडर और सीईओ अप्रमेय राधाकृष्णा हैं.
English: Apravasi Ghat represents the location where members of the early Indian community arrived in Mauritius as indentured labourers in the 19th century.
Hindi: अप्रासी घाट उस जगह का प्रतिनिधित्व करता है जहां 19 वीं शताब्दी में भारतीय समुदाय मॉरीशस में आश्रित श्रमिकों के रूप में पहुंचे।
English: Apricot juice helps in better digestion.
Hindi: बेर पाचन क्रिया को बेहतर बनाने में मदद करता है।
English: April 02- April 06, 2018
Hindi: 02 अप्रैल- 06 अप्रैल 2018
English: April 08- April 12, 2019
Hindi: 08 अप्रैल- 12 अप्रैल, 2019
English: April 09- April 13, 2018
Hindi: 09 अप्रैल  13 अप्रैल 2018
English: April 1
Hindi: १ अप्रैल
English: April 1 An 8.2 magnitude earthquake occurs in the Pacific Ocean near Chile causing landslides and killing at least five people.
Hindi: बीबीसी १ अप्रैल २०१४ चिली के निकट प्रशांत महासागर में आए 8.2 के तीव्रता के भूकंप के कारण भूस्खलन हुआ, कम से कम पांच लोगों की मौत।
English: April 1, 1973 Rule 17B and Form 10B were inserted in the Income-tax Rules, 1962 the Rules for this purpose
Hindi: तदनुसार, नियम 17बी और फॉर्म संख्या 10बी को इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए आयकर नियम, 1962 में शामिल किया गया जिसके लिए 1 अप्रैल, 1973 से प्रभावी आयकर द्वितीय संशोधन नियम, 1973 देखें
English: April 10
Hindi: १० अप्रैल
English: April 10, 2015 Asrani dies in jail after prolonged illness
Hindi: 10 अप्रैल, 2015 लंबे समय से जेल में बीमार चल रहे विनोद असरानी की मौत हो गई
English: April 10, 2018 Charge sheet filed against the eighth accused who had claimed to be a juvenile.
Hindi: 10 अप्रैल, 2018  आठवें आरोपी के खिलाफ भी आरोपपत्र दायर किया गया जिसने नाबालिग होने का दावा किया था।
English: April 10 Pakistan adopts the 18th amendment to the Constitution, stripping President Asif Ali Zardari of key powers.
Hindi: 19 अप्रैल- पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने राष्ट्राध्यक्ष की असीम शक्तियाँ छीन लेने वाले 18 वें संविधान संसोधन विधेयक पर हस्ताक्षर कर उसे कानून में तब्दील कर दिया।
English: April 10 Polling day
Hindi: मतदान  10 अप्रैल
English: April 10th, 2018 marks the end of the centenary year celebrations of the ChamparanSatyagrah, and is going to be celebrated through the Satyagrah se Swachhagrah campaign.
Hindi: 10 अप्रैल, 2018 को चंपारण सत्याग्रह के शताब्दी समारोह के समापन के रूप में चिन्हित किया गया है और इसे सत्याग्रह से स्वच्छाग्रह अभियान के माध्यम से मनाया जा रहा है।
English: April 11
Hindi: ११ अप्रैल
English: April 11 - 17, 2011
Hindi: 11 - 17 अप्रैल, 2011
English: April 12
Hindi: १२ अप्रैल
English: April 12 - 18, 2010
Hindi: 12 - 18 अप्रैल, 2010
English: April 13
Hindi: १३ अप्रैल
English: April 13 - 19, 2009
Hindi: 13 - 19 अप्रैल, 2009
English: April 13 The State of Massachusetts opens all public offices to women.
Hindi: 13 अप्रैल- मैसाचुसेट्स में सभी सरकारी कार्यालय महिलाओं के लिए खोल दिए गए।
English: April 13-April 17, 2020
Hindi: 13 अप्रैल -17 अप्रैल, 2020
English: April 14
Hindi: १४ अप्रैल
English: April 14 - 20, 2008
Hindi: 14 - 20 अप्रैल, 2008
English: April 14, 2018 BJP ministers who attended the Hindu Ekta Manch rally resigned from the state Cabinet.
Hindi: 14 अप्रैल, 2018  हिंदू एकता मंच की रैली में शरीक हुए भाजपा के मंत्रियों ने राज्य मंत्रिमंडल से इस्तीफा दिया।
English: April 14 Dr Ambedkar Jayanti Emperor Ashoka's birth anniversary Tamil New Year Vishu  Bohag Bihu  Cheiraoba
Hindi: 14 अप्रैल - बुधवार - डॉक्टर अंबेडकर जयंती, अशोका द ग्रेट का जन्मदिन, तमिल न्यू ईयर, महा विशुबा संक्रांति, बोहाग बिहू
English: April 15
Hindi: १५ अप्रैल
English: April 15, 2008
Hindi: 15 अप्रैल, 2008
English: April 15, 2009
Hindi: 15 अप्रैल, 2009
English: April 15, 2010
Hindi: 15 अप्रैल, 2010
English: April 15, 2011
Hindi: 15 अप्रैल, 2011
English: April 15- April19, 2019
Hindi: 15 अप्रैल- 19 अप्रैल, 2019
English: April 15 Himachal Day  Bengali New Year's Day  Bohag Bihu  Sarhul
Hindi: 15 अप्रैल - गुरुवार - हिमाचल डे, विशु, बंगाली न्यू ईयर, सरहुल
English: April 16
Hindi: १६ अप्रैल
English: April 16 is the 106th day of the year 107th in leap years in the Gregorian calendar.
Hindi: 16 अप्रैल ग्रेगोरी कैलंडर के अनुसार वर्ष का 106वॉ लीप वर्ष मे 107 वॉ दिन है।
English: April 16, 2018 Trial began before the Principal Sessions Court judge, Kathua.
Hindi: 16 अप्रैल, 2018  कठुआ में प्रधान सत्र अदालत के जज के समक्ष सुनवाई शुरू हुई ।
English: April 16- April 20, 2018
Hindi: 16 अप्रैल  20 अप्रैल 2018
English: April 16-30, 2012 
Hindi: विगत 16 से 30 अप्रैल, 2012
English: April 17
Hindi: १७ अप्रैल
English: April 17, 2008.
Hindi: अप्रैल 17, 2008।
English: April 17, 2013 The Minister of State for Youth Affairs  Sports Shri Jitendra Singh here today met the Member IOC, Shri Randhir Singh on the matter of the dispute between IOC and IOA.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति आईओसी के सदस्य रणधीर सिंह ने आज यहां युवा मामले और खेल राज्य मंत्री श्री जितेन्द्र सिंह से आईओसी और भारतीय ओलम्पिक संघ आईओए के बीच विवाद के मसले पर विचार विमर्श करने के लिए मुलाकात की।
English: April 18
Hindi: १८ अप्रैल
English: April 18 - 24, 2011
Hindi: 18 - 24 अप्रैल, 2011
English: April 19
Hindi: १९ अप्रैल
English: April 19 - 25, 2010
Hindi: 19 - 25 अप्रैल, 2010
English: April 19, 1995 Trial begins in TADA court
Hindi: 19 अप्रैल, 1995 को टाडा अदालत में सुनवाई शुरु हुई।
English: April 19, 2012, will long be remembered in the annals of Indias strategic weapons quest as the day on which India finally came of age in terms of missilery.
Hindi: 19 अप्रैल, 2012 का यह दिन भारत की मिसाइल उपलब्धि के हिसाब से स्वर्णिम अक्षणों में लिखा जाने वाला अविस्मरणीय दिन बनकर रह गया।
English: April 1983 63 dead at the U. S. embassy in Beirut.
Hindi: अप्रैल 1983 बेरूत में अमेरिकी दूतावास में 63 लोग मारे गये।
English: April 1984 18 dead near a U. S. airbase in Spain.
Hindi: अप्रैल 1984 स्पेन में अमेरिकी एयर बेस के निकट 18 लोग मारे गये।
English: April 1 A minister, after seeing two parts, said, I have seen only one - half of the PHOTO - DRAMA OF CREATION, but already have learned from it more about the Bible than I learned in my three years course in the theological seminary.
Hindi: अप्रैल १ एक पादरी ने दो भाग देखने के बाद कहा,  मैंने फोटो - ड्रामा ऑफ क्रिएशन का आधा हिस्सा ही देखा है, लेकिन मैंने बाइबल के बारे में इतना कुछ सीख लिया है जितना मैंने अपने थियोलॉजिकल सेमिनरी के तीन साल के कोर्स में नहीं सीखा था ।
English: April 2
Hindi: २ अप्रैल
English: April 2, 2018 The court records Rajans final statement under Section 313 of the Criminal Procedure Code CrPC
Hindi: 02 अप्रैल, 2018 अदालत ने सीआरपीसी धारा 313 के तहत राजन का अंतिम बयान दर्ज किया
English: April 20
Hindi: २० अप्रैल
English: April 20 - 26, 2009
Hindi: 20 - 26 अप्रैल, 2009
English: April 20, 2010 - PRS get Web Ratna 09 in Citizen Centric Category
Hindi: अप्रैल 20,2010-पीआरएस को नागरिक केन्द्रित श्रेणी में वेब रत्ना 09 की प्राप्ति
English: April 2000 saw the visit of the UAE Minister of Information and Culture while the Chairman of Emirates Airlines was in India in September 2000.
Hindi: अप्रैल 2000 में संयुक्त अरब अमीरात के सूचना और संस्कृति मंत्री तथा सितंबर 2000 में अमीरात एयरलाइंस के अध्यक्ष भारत आए।
English: April 2003.
Hindi: अप्रैल 2003।
English: April 2009 contributed around 0.3 per cent, or Rs 3,601 crore, to the overall sales of new policies in the last financial year
Hindi: पिछले वित्त वर्ष में नई पॉलिसियों की कुल बिक्री में 2009 के अप्रैल महीने का योगदान लगभग 0.3 फीसदी या 3,601 करोड़ रुपये रहा था।
English: April 2010 would be a good month to get that project back on track
Hindi: उस परियोजना को पटरी पर लाने के लिए अप्रैल 2010 एक अच्छा महीना साबित हो सकता है।
English: April 2010 Wockhardt-Abbott deal on sale of nutrition business called off
Hindi: अप्रैल 2010  पोषण कारोबार की बिक्री के लिए वॉकहार्ट और एबॉट के बीच किया गया सौदा हो गया रद्द
English: April 2015 Nepal earthquake.
Hindi: 25 अप्रैल 2015 को नेपाल भूकंप।
English: April 21
Hindi: २१ अप्रैल
English: April 21 - 27, 2008
Hindi: 21 - 27 अप्रैल, 2008