Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is a very bad workplace practice.
Hindi: यह कार्य स्थल का सबसे खराब अभ्यास है।
English: It is a very beautiful Temple, the amazing look of this temple gives a unique identification to the whole Village.
Hindi: यह एक बहुत ही सुंदर मंदिर है, इस मंदिर का अद्भुत नजारा पूरे गांव के लिए एक अद्वितीय पहचान देता है।
English: It is a very beautiful and picturesque place.
Hindi: बहुत ही दिलकश और खूबसूरत स्थान है।
English: It is a very beautiful building.
Hindi: यह भवन बहुत अच्छा है।
English: It is a very beautiful concept, easy said but very difficult to implement.
Hindi: यह एक बहुत सुंदर अवधारणा है, लेकिन इसे लागू करना बहुत मुश्किल है।
English: It is a very beautiful love story.
Hindi: ये एक खूबसूरत लवस्टोरी है।
English: It is a very beautiful name.
Hindi: यह बेहद खूबसूरत नाम है।
English: It is a very beautiful palace, but at this time this situation is very bad.
Hindi: यह बहुत मनोहर महल है, लेकिन इस इस समय इसकि स्थिति बहुत खराव है।
English: It is a very beautiful place and is ideal for photography
Hindi: यह एक बहुत ही खूबसूरत जगह है और फोटोग्राफी के लिए आदर्श है।
English: It is a very beautiful terrain.
Hindi: यह बेहद खूबसूरत इलाका है।
English: It is a very beautiful thing.
Hindi: यह बहुत सुंदर चीज है।
English: It is a very big achievement for them.
Hindi: यह उनके लिए एक बहुत बड़ी उपलब्धि है।
English: It is a very big achievement in my career.
Hindi: यह मेरे करियर की बड़ी उपलब्धि है।
English: It is a very big achievement.
Hindi: के लिए एक बहुत बड़ी उपलब्धि है।
English: It is a very big deal for me.
Hindi: यह मेरे लिए बड़ी चीज है।
English: It is a very big disaster.
Hindi: यह एक बहुत बड़ी दुर्घटना है।
English: It is a very big force for change indeed.
Hindi: यह एक बड़ी ताकत है जो बदलाव ला रहा है।
English: It is a very big honour and I feel vindicated thanks to this, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''यह सबसे बड़ा सम्मान है और मैं इसे पाकर बहुत खुश हूं.
English: It is a very big market.
Hindi: यह बड़ा सुंदर बाज़ार है।
English: It is a very big message.
Hindi: इसमें घनाए बडा संदेश सै।
English: It is a very big plus-point that we have two good spinners and three fast bowlers playing in the eleven.
Hindi: यह बहुत अच्छी चीज है कि अंतिम एकादश में हमारे पास दो अच्छे स्पिनर और तीन तेज गेंदबाज हैं।
English: It is a very big project.
Hindi: यह एक बहुत बड़ी परियोजना है।
English: It is a very big question mark.
Hindi: यह एक बहुत बड़ा प्रश्न चिन्ह लग जाता है।
English: It is a very big responsibility for me.
Hindi: मेरे ऊपर यह एक बड़ी जिम्मेदारी है।
English: It is a very big responsibility.
Hindi: यह बहुत बड़ी जवाबदेही है।
English: It is a very big scam.
Hindi: यह एक बहुत बड़ा घोटाला है।
English: It is a very big step forward but I also believe that in future only those foreign players should be invited for the PSL who agree to also come and play in Pakistan when required, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक बड़ा कदम है लेकिन मुझे लगता है कि भविष्य में सिर्फ उन्हीं विदेशी खिलाड़ियों को पीएसएल में बुलाया जाना चाहिए जो जरूरत पड़ने पर पाकिस्तान में आने और खेलने के लिए राजी होते हैं।
English: It is a very big step in life to participate in a marathon and not to be intimidated by seeing so many adults around.
Hindi: इतने सारे वयस्कों को देखकर भयभीत नहीं होना और मैराथन में भाग लेना जिंदगी का बड़ा कदम होता है।
English: It is a very big threat.
Hindi: बड़ी धमक है।
English: It is a very capable aircraft and we are waiting to fly it.
Hindi: उन्होनें ये भी कहा कि यह एक बहुत ही सक्षम विमान है और हम इसे उड़ाने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: It is a very challenging film that needed an extraordinary actor like Ayushmann.
Hindi: ये बेहद चुनौतीपूर्ण फ़िल्म है, जिसके लिए मुझे आयुष्मान जैसे बेहतरीन और असाधारण अभिनेता की दरकार थी.
English: It is a very challenging task but we have to do it.
Hindi: यह संदेश देना बहुत मुश्किल काम है लेकिन हमें यह करना होगा.
English: It is a very cheap gimmick.
Hindi: यह बहुत ही सस्ता रेमिडी है।
English: It is a very churlish comment.
Hindi: यह बेहद अशालीन कमेंट है.
English: It is a very cold place.
Hindi: यह बहुत ही ठंडा स्थान है।
English: It is a very colourful film.
Hindi: यह बहुत ही अलग तरह की फिल्म है।
English: It is a very common adage in the rural areas around Mysuru.
Hindi: यह मैसुरू के आसपास के क्षेत्रों में इस्तेमाल बहुत आम कहावत है.
English: It is a very common thing for good athletes.
Hindi: अच्छे एथलीटों के साथ यह आम बात है।
English: It is a very common thing in the industry.
Hindi: इंडस्ट्री में यह बहुत आम बात है।
English: It is a very compact unit and bulk fill option makes it economical and long lasting product.
Hindi: यह एक बहुत कैम्पैक्ट यूनिट है और बल्क फिल ऑप्शन इसे किफायती और दीर्घकालिक समय तक चलने वाला उत्पाद बना देता है।
English: It is a very complex issue and I do not want to reduce it to an issue between two religions
Hindi: यह काफी जटिल मुद्दा है और मैं इसे दो धर्मों के बीच के मसले में रिड्यूस नहीं करना चाहती हूं
English: It is a very complex phenomena with different components which include the earth, the ocean, snow, ice, and biosphere.
Hindi: यह बड़ा जटिल तथ्य है जिसमें पृथ्वी, महासागर, हिम, बर्फ एवं जीवमण्डल शामिल हैं ।
English: It is a very complex procedure.
Hindi: वास्तव में यह एक बेहद जटिल प्रक्रिया है.
English: It is a very complex process.
Hindi: यह बेहद जटिल प्रक्रिया है।
English: It is a very complicated issue and we should handle every case very carefully.
Hindi: यह एक बहुत ही जटिल मुद्दा है और हमें हर मामले को बहुत सावधानी से संभालना चाहिए।
English: It is a very complicated journey.
Hindi: यह यात्रा बहुत कठिन है।
English: It is a very complicated process, he says.
Hindi: उनका कहना है कि यह प्रक्रिया काफी जटिल है।
English: It is a very comprehensive document and includes many matters which could legitimately be the subject matters of ordinary legislation or administrative action.
Hindi: यह एक बहुत ही व्यापक दस्तावेज है तथा इसमें अनेक ऐसे विषय सम्मिलित हैं जो औचित्य के विचार से साधारण विधान या प्रशासनिक कार्यवाही की विष्यवस्तु हो सकते थे.
English: It is a very confusing situation.
Hindi: यह बहुत ही दुविधा वाली परिस्थिति है।
English: It is a very contemporary, new-age film.
Hindi: यह एक बहुत ही समकालीन, नए जमाने की फिल्म है.
English: It is a very credible and sustainable restructuring plan, Mr. Das said while addressing the media here on the Yes Bank issue and the coronavirus crisis.
Hindi: दास ने यस बैंक और कोरोनावायरस संकट पर यहां मीडिया को संबोधित करते हुए कहा, यह एक बहुत ही विश्वसनीय और टिकाऊ पुनर्गठन योजना है।
English: It is a very critical and serious situation.
Hindi: यह बहुत ही गंभीर और मुश्किल स्थिति है.
English: It is a very crucial game for us.
Hindi: यह हमारे लिये वास्तव में महत्वपूर्ण मुकाबला है।
English: It is a very crucial nutrient and is essential for your body.
Hindi: आपकी बॉडी के लिए यह पोषक बेहद ही जरूरी होते हैं।
English: It is a very damaging statement.
Hindi: यह बहुत आहत करने वाला ऐलान है.
English: It is a very dangerous game.
Hindi: यह एक बेहद खतरनाक खेल है।
English: It is a very dangerous incident in the history of Independent India.
Hindi: आजाद भारत के इतिहास में यह काफी खतरनाक है।
English: It is a very dangerous practice.
Hindi: यह बहुत ख़तरनाक प्रथा है।
English: It is a very dangerous thing.
Hindi: एक बड़ी खतरनाक बात है.
English: It is a very dangerous view.
Hindi: यह बहुत खतरनाक सोच है।
English: It is a very deadly character.
Hindi: यह बेहद जिंदादिल किरदार है।
English: It is a very debilitating disease.
Hindi: यह बहुत तकलीफ देने वाली बीमारी होती है।
English: It is a very depressing picture.
Hindi: यह अत्यंत ही निराशाजनक तस्वीर है।
English: It is a very different character which Ive never done.
Hindi: यह एक अलग किरदार है जिसे मैंने इससे पहले कभी नहीं किया।
English: It is a very different film for both Salman and Kabir, said the source.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, कबीर और सलमान, दोनों के लिए यह फिल्म एकदम अलग होगी।
English: It is a very different story.
Hindi: यह बहुत अलग किस्म की कहानी है.
English: It is a very difficult and complex task.
Hindi: यह काम बेहद जटिल और मुश्किल भरा है.
English: It is a very difficult challenge that lies ahead of team India.
Hindi: टीम इंडिया के सामने कठिन चुनौतियां
English: It is a very difficult job for a left-armer.
Hindi: यह बाएं हाथ के बल्लेबाज के लिए बहुत मुश्किल काम है।
English: It is a very difficult moment for all of us and we share the concerns of the distraught family members.
Hindi: यह हम सब के लिए बहुत मुश्किल की घड़ी है और हम चिंतित परिजनों के दुख में शरीक हैं।
English: It is a very difficult procedure.
Hindi: यह बहुत मुश्किल प्रक्रिया है।
English: It is a very difficult situation for me.
Hindi: यह स्थिति मेरे लिए बहुत कठिन रही है।
English: It is a very dignified and constitutional position.
Hindi: यह संवैधानिक और सर्वाधिक सम्मानित पद है।
English: It is a very disappointing Budget.
Hindi: यह बहुत निराशाजनक बजट है।
English: It is a very disappointing start.
Hindi: यह एक बेहद ख़तरनाक शुरुआत है.
English: It is a very diversified colour and suits almost every skin tone.
Hindi: यह रंग हर तरह के स्किन टोन के साथ खूब जचता है।
English: It is a very dynamic place.
Hindi: यह बहुत गतिशील क्षेत्र है।
English: It is a very effective way of ensuring tax compliance, making it harder to earn black money.
Hindi: यह कर अनुपालन सुनिश्चित करने का एक बहुत ही प्रभावशाली तरीका है, जिससे काला धन अर्जित करना कठिन होता है।
English: It is a very embarrassing loss for India.
Hindi: भारत के लिए यह काफी शर्मनाक हार रही।
English: It is a very emotional day for me today.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज मेरे लिए बेहद भावुक दिन है।
English: It is a very emotional moment for me to see my son Karan make his debut on the big screen, Sunny said.
Hindi: इस पर सनी ने कहा, बेटे को बड़े पर्दे पर डेब्यू करते देखना मेरे लिए काफी भावुक कर देने वाला पल है।
English: It is a very emotional moment, she said.
Hindi: उन्होंने कहा यह भावुक क्षण है।
English: It is a very entertaining and thrilling film.
Hindi: यह बहुत उत्तेजक और रोमांस से भरपूर फिल्म है.
English: It is a very famous place.
Hindi: यह काफी प्रसिद्ध जगह है।
English: It is a very favourable month for business people.
Hindi: कारोबारियों के लिए ये महीना बहुत अच्छा रहने वाला है.
English: It is a very fun and happy film.
Hindi: ये फिल्म बहुत फनी और दिल खुश करने वाली है.
English: It is a very good all-round team, good fielding team as well, Gayle said.
Hindi: यह बहुत अच्छी ऑल राउंड टीम है, अच्छी क्षेत्ररक्षण करने वाली टीम भी है।
English: It is a very good all-round team, good fielding team as well.
Hindi: यह बहुत अच्छी आल राउंड टीम है, अच्छी क्षेत्ररक्षण करने वाली टीम भी है।
English: It is a very good campaign.
Hindi: ये एक अच्छा अभियान है।
English: It is a very good facility.
Hindi: बहुत अच्छी सुविधा है.
English: It is a very good law.
Hindi: यह बहुत अच्छा विधेयक है।
English: It is a very good project.
Hindi: यह अच्छी परियोजना है.
English: It is a very good script.
Hindi: बहुत ही बेहतरीन स्क्रिप्ट है।
English: It is a very good sign for Indian cricket.
Hindi: यह भारतीय क्रिकेट के लिए अच्छा संकेत है।
English: It is a very good source of iron.
Hindi: ये आयरन का एक बहुत अच्छा स्रोत है।
English: It is a very good start, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह एक अच्छी शुरुआत है।
English: It is a very good step taken by RBI.
Hindi: आरबीआई का यह कदम अच्छा है।
English: It is a very good step.
Hindi: यह काफी अच्छा कदम है।
English: It is a very good suggestion.
Hindi: यह एक बहुत अच्छी सिफारिश है।
English: It is a very gratifying feeling.
Hindi: इसका एहसास ही बहुत खुशनुमा होता है।
English: It is a very grim and tricky situation
Hindi: यह बहुत ही गंभीर और मुश्किल स्थिति है
English: It is a very happy and proud moment for me, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे लिए यह अवसर अत्यंत गौरवप्रद, सुखद अनुभूति वाला है।
English: It is a very hardline government Kashmir the atrocities of Indian troops, the violations of the Indian armythe whole subcontinent is held hostage to the Kashmir issue, he said.
Hindi: यह एक बहुत ही कठोर सरकार है कश्मीरभारतीय सैनिकों की क्रूरता, भारतीय सेना का उल्लंघनपूरा उपमहाद्वीप कश्मीर मुद्दे पर बंधक बना हुआ है।
English: It is a very healthy fruit drink.
Hindi: यह बहुत ही पौष्टिक फल है।
English: It is a very healthy.
Hindi: यह बहुत हेल्दी होती है।
English: It is a very heart-touching song.
Hindi: यह दिल को छू लेने वाला गीत है।
English: It is a very heinous crime.
Hindi: यह बेहद घिनौना अपराध है।
English: It is a very hopeful and inspiring show.
Hindi: यह बहुत आशावान और प्रभावशाली शो है।
English: It is a very important day today for Jammu Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के लिए आज का ये दिन बेहद अहम है।
English: It is a very important film for India and all Indians.
Hindi: यह भारत और सभी भारतीयों के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण फिल्म है.
English: It is a very important film for the country.
Hindi: यह देश के लिए महत्वपूर्ण फिल्म है।
English: It is a very important issue for all of us.
Hindi: यह हम सभी के लिए बहुत ही फक्र का विषय है।
English: It is a very important market for us.
Hindi: यह हमारे लिए एक महत्वपूर्ण बाजार है।
English: It is a very important match for us ahead of the crucial match against Myanmar in the AFC Cup Qualifiers.
Hindi: उन्होंने कहा कि एएफसी कप क्वालिफायर में म्यांमार के खिलाफ होने वाले मुकाबले से पहले यह मैच हमाऐ लिए काफी महत्त्वपूर्ण है।
English: It is a very important matter.
Hindi: यह बहुत ही महत्त्वपूर्ण मामला है।
English: It is a very important organ.
Hindi: यह एक बहुत महत्वपूर्ण संस्था है।
English: It is a very important part of me.
Hindi: यह मेरा एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: It is a very important place from a historical point of view.
Hindi: ऐतिहासिक दृष्टि से यह बेहद महत्वपूर्ण स्थान है।
English: It is a very important post.
Hindi: यह बड़ा महत्वपूर्ण पद है।
English: It is a very important relationship for both countries.
Hindi: दोनों देशों का रिश्ता काफ़ी महत्वपूर्ण है.
English: It is a very important role.
Hindi: यह काफी महत्वपूर्ण किरदार है।
English: It is a very important scientific project of this century
Hindi: यह इस सदी का बहुत महत्वपूर्ण वैज्ञानिक प्रोजेक्ट है
English: It is a very important scientific project of this century.
Hindi: यह इस सदी का बहुत महत्वपूर्ण वैज्ञानिक प्रोजेक्ट है।
English: It is a very important security dialogue between the two countries ahead of the Japanese Prime Ministers visit and therefore changes are not advisable.
Hindi: जापानी प्रधानमंत्री के भारत दौरे से पहले दोनों देशों के बीच यह काफी महत्वपूर्ण सुरक्षा वार्ता है, इसलिए बदलाव उपयुक्त नहीं है।
English: It is a very important session.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण सत्र है।
English: It is a very important win at such an important stage of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के ऐसे समय पर यह जीत काफी महत्वपूर्ण है.
English: It is a very incorrect observation.
Hindi: यह बहुत ही गलत संकेत है।
English: It is a very indigenous style responding to the climatic conditions and the earthquake resistance.
Hindi: यह जलवायु परिस्थितियों और भूकंप प्रतिरोध का जवाब देने वाली एक बहुत ही स्वदेशी शैली है।
English: It is a very inspiring film.
Hindi: बहुत ही प्रेरणादायक फिल्म है।
English: It is a very intelligent game.
Hindi: यह खेल बहुत ही चालाकी से होता है.
English: It is a very intense cyclone with associated wind speed of 220-230 kmph.
Hindi: यह 220 से 230 किमी प्रति घंटे की हवा की गति के साथ बहुत ही तीव्र चक्रवात है।
English: It is a very interesting election here.
Hindi: यह चुनाव यहां पर खासा रोमांचक होता है।
English: It is a very interesting name.
Hindi: नाम बड़ा दिलचस्प है.
English: It is a very interesting number.
Hindi: इसका आंकड़ा बड़ा दिलचस्प है।
English: It is a very interesting profession.
Hindi: यह एक आकर्षक करियर है.
English: It is a very interesting project.
Hindi: यह एक बेहद आकर्षक योजना है।
English: It is a very interesting subject and I loved collaborating with key people in the film, like director Ajay Bahl.
Hindi: यह एक बहुत ही दिलचस्प विषय है और मुझे निर्देशक अजय बहल की तरह फिल्म में प्रमुख लोगों के साथ सहयोग करना पसंद आया।
English: It is a very joyous occasion for us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत ज्यादा ख़ुशी का अवसर है।
English: It is a very large and complex problem.
Hindi: ज़ाहिर है यह एक बड़ी और जटिल समस्या है.
English: It is a very local air, for example, the air above Chennai behaves in a certain way.
Hindi: यह एक बहुत ही स्थानीय हवा है, उदाहरण के लिए, चेन्नई के ऊपर की हवा एक निश्चित तरीके से व्यवहार करती है।
English: It is a very long and a very expensive process.
Hindi: यह लगातार चलनेवाले प्रोसेस है और काफी महंगा है।
English: It is a very long molecule that has all our genetic information.
Hindi: यह एक बहुत लंबा अणु है जिसमें हमारी सभी अनुवांशिक जानकारी होती है।
English: It is a very meticulous plan.
Hindi: यह एक बहुत सोची समझी साजिश है.
English: It is a very mountainous country.
Hindi: यह एक पहाड़ी देश है।
English: It is a very nice initiative by the Central government.
Hindi: यह केंद्र सरकार की एक सराहनीय पहल है।
English: It is a very noble idea which will enhance the wellbeing of individuals and society at large and ultimately uplift the human spirit, he added. Reiterating that Share and Care was the core of the Indian philosophy, Shri Naidu said that everybody must be inspired by it and serve the society to the best of his or her abilities.
Hindi: यह एक बहुत ही महान विचार है जो बड़े पैमाने पर व्यक्तियों और समाज की भलाई के साथ ही अंततः मानवीय भावना को सशक्त बनाएगा , उन्होंने मिल बांटकर जीने और दूसरों की परवाह करने को भारतीय दर्शन का मूल बताते हुए कहा कि हर व्यक्ति को इससे प्रेरणा लेनी चाहिए और अपनी भरपूर क्षमताओं के अनुरूप समाज की सेवा करनी चाहिए।
English: It is a very normal thing in politics.
Hindi: यह राजनीति में सामान्य बात है.
English: It is a very old building.
Hindi: यह काफी पुराना कुआं है।
English: It is a very old demand.
Hindi: यह बहुत पुरानी मांग है।
English: It is a very old temple.
Hindi: यह काफी पुराना मंदिर है।
English: It is a very painful experience.
Hindi: यह बहुत पीड़ा देने वाला अनुभव है.
English: It is a very painful process.
Hindi: यह बड़ी पीड़ादायक प्रक्रिय है।
English: It is a very passionate and emotional story.
Hindi: यह बेहद भावुकतापूर्ण और एक खूबसूरत कहानी है।
English: It is a very peaceful election, it was such an election which has been contested by the people of Gujarat themselvesit was an election where youth and women folk had taken up the responsibility on their shoulders, he said.
Hindi: मोदी ने कहा, यह बहुत शांतिपूर्ण चुनाव है. यह एक ऐसा चुनाव है जिसे गुजरात के लोग खुद लड़ रहे हैं. इस चुनाव में युवकों और महिलाओं ने अपने कंधों पर जिम्मेदारी ले ली है.
English: It is a very peaceful state.
Hindi: यह एक बहुत शांतिपूर्ण राज्य है।
English: It is a very popular form of fast food in German-speaking countries, often cooked and sold by street vendors from small stands.
Hindi: यह जर्मन भाषी देशों में फास्ट फूड का एक बहुत ही लोकप्रिय रूप है, जिसे अक्सर छोटे स्टैंडों एवं सड़क के विक्रेताओं के द्वारा पकाया एवं बेचा जाता है।
English: It is a very popular tourist site.
Hindi: ऊटी एक बेहद लोकप्रिय पर्यटन स्थल है।
English: It is a very positive environment.
Hindi: यह एक बहुत ही सकारात्मक वातावरण है।
English: It is a very powerful line.
Hindi: यह एक बहुत सशक्त लाइन है।
English: It is a very powerful means to achieve physical, mental and emotional well being.
Hindi: यह शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक कल्याण को प्राप्त करने के लिए एक बहुत शक्तिशाली साधन है।
English: It is a very powerful tool for me.
Hindi: यह बहुत बड़ी ताकत है मेरे लिए।
English: It is a very productive tree.
Hindi: यह एक अति सुदृढ़ वृक्ष है।
English: It is a very proud and a happy moment for us.
Hindi: ये हमारे लिये गर्व और हर्षोल्लास के कीमती पल हैं।
English: It is a very proud feeling for me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत गर्व की बात है।
English: It is a very proud moment for me to be a part of the show where A R Rahman is a super guru.
Hindi: मेरे लिये यह बेहद गर्व का पल है कि मैं एक ऐसे शो का हिस्सा बनी हूं जहां ए. आर. रहमान सुपरगुरु होंगे।
English: It is a very proud moment for me.
Hindi: मेरे लिए अपने आप में गर्व का एक बड़ा क्षण है।
English: It is a very proud thing for us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत ही गौरव की बात है।
English: It is a very rare disease.
Hindi: ये एक बेहद दुर्लभ बीमारी होती है.
English: It is a very risky job.
Hindi: ये एक बेहद ही रिस्क वाला काम होता है।
English: It is a very robust invention of technology and many other countries are using similar applications to fight Covid-19, he says.
Hindi: उन्होंने इस बारे में विस्तार से कहा, यह प्रौद्योगिकी का एक बहुत ही मजबूत आविष्कार है और कई अन्य देश कोविड-19 से लड़ने के लिये इसी तरह के ऐप का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: It is a very rude question, Trumps chief economic advisor Larry Kudlow told reporters at the White House when a journalist following up on the presidents remarks asked if it was made up.
Hindi: ट्रंप के मुख्य आर्थिक सलाहकार लैरी कुडलो से व्हाइट हाउस में जब संवाददाताओं ने पूछा कि क्या यह राष्ट्रपति का दावा मनगढ़ंत है तो उन्होंने कहा, 'यह बहुत अशिष्ट सवाल है.
English: It is a very sad incident
Hindi: यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण घटना है।
English: It is a very sad incident.
Hindi: यह बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण घटना है।
English: It is a very sad situation as he obviously needs serious help-but has no friends at all and not even his ex-teammates like him.
Hindi: यह एक बहुत दुखद स्थिति है क्योंकि उन्हें स्पष्ट रूप से गंभीर मदद की जरूरत है-लेकिन उनके पास कोई दोस्त नहीं है और उनके पूर्व टीम के साथी भी उनको पसंद नहीं करते हैं।
English: It is a very sad situation.
Hindi: बड़े दुःख की स्थिति है।
English: It is a very sad thing.
Hindi: यह बहुत बहुत दुखद बात है।
English: It is a very scholarly poem consisting of suitable prayers to several gods strung together.
Hindi: यह वद्धतापूर्ण कविता है जिसमें एक साथ अनेक देवताओं की उचित रीति से वन्दना की गई है।
English: It is a very self-centered job.
Hindi: यह एक बहुत सेल्फ-सेंटर्ड आत्मकेंद्रित काम है।
English: It is a very sensitive case.
Hindi: अत्यंत ही गंम्भीर मामला है.
English: It is a very sensitive issue that needs to be addressed.
Hindi: यह बहुत संवेदनशील मुद्दा है यह समझना चाहिये।
English: It is a very sensitive issue.
Hindi: यह बहुत जानदार सब्जेक्ट है।
English: It is a very sensuous tale.
Hindi: यह बहुत मार्मिक कहानी है।
English: It is a very serious and sensitive case.
Hindi: यह काफी गंभीर और नाजुक मामला है।
English: It is a very serious crime and the compromise between the victim and accused should not be recognized in law.
Hindi: यह एक बहुत गंभीर अपराध है और पीड़ित तथा अभियुक्त के बीच समझौते को विधिकी दृष्टि से मान्यता नही दी जानी चाहिए ।
English: It is a very serious human rights violation all over the country, Indira Jaising had said.
Hindi: इंदिरा जयसिंह ने कोर्ट में कहा कि यह पूरे देश में हो रहे गंभीर मानवाधिकारों का उल्लंघन है.
English: It is a very serious issue for me.
Hindi: मेरे लिए यह बेहद गंभीर बात है।
English: It is a very serious issue.
Hindi: यह गंभीर मसला है।
English: It is a very serious matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बहुत गंभीर मसला है।
English: It is a very serious matter.
Hindi: यह बहुत संजीदा मामला है.
English: It is a very serious problem
Hindi: यह बहुत मुश्किल सवाल है
English: It is a very serious problem.
Hindi: यह बेहद गंभीर विषय है.
English: It is a very serious question.
Hindi: यह एक बहुत गंभीर सवाल है.
English: It is a very serious situation
Hindi: यह अत्यंत गंभीर विषय है
English: It is a very serious situation, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह बहुत ही गंभीर स्थिति है
English: It is a very serious situation.
Hindi: एक बहुत ही गंभीर स्थिति है।
English: It is a very serious subject and we will want top Congress leadership to respond at the earliest.
Hindi: बहुत गंभीर विषय है और हम चाहते हैं कि कांग्रेस का शीर्ष नेतृत्व जल्द से जल्द जवाब दे.
English: It is a very shocking news.
Hindi: यह बेहद चौंकाने वाली खबर है.
English: It is a very shocking revelation.
Hindi: यह बेहद झकझोर देने वाला खुलासा है।
English: It is a very short stream, only 460 km long, entirely within India.
Hindi: यह बहुत छोटी मात्र 460 किमी. लंबी सरिता है, जो पूर्ण रूप से भारत में प्रवाहित है।
English: It is a very significant fact that it was chosen to be the World Design Capital for 2012 - in the same year that it completed 200 years as Finlands capital.
Hindi: यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण बात है कि इसे2012 में वर्ल्ड डिजायन कैपिटल के रूप में चुना गया था,जिस इसी वर्ष इसने फिनलैंड की राजधानी के रूप में 200 वर्ष पूरे किए थे।
English: It is a very significant fact that it was chosen to be the World Design Capital for 2012 - in the same year that it completed 200 years as Finlandx80x99s capital.
Hindi: यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण बात है कि इसे2012 में वर्ल्ड डिजायन कैपिटल के रूप में चुना गया था,जिस इसी वर्ष इसने फिनलैंड की राजधानी के रूप में200 वर्ष पूरे किए थे।