Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I want to be your last everything.
Hindi: लेकिन मैं आपका अंतिम सब कुछ बनना चाहता हूं।
English: But I want to be your strength.
Hindi: पर तुम्हारी शक्ति बनना चाहती हूँ।
English: But I want to come back to what you
Hindi: लेकिन वापस आने का है अपने को क्या
English: But I want to do all of them
Hindi: लेकिन मैं उन सभी को
English: But I want to do it another way
Hindi: लेकिन मैं इसे दूसरे तरीके से रखूंगाः
English: But I want to do something new in every movie which I am doing.
Hindi: लेकिन मैं हर मूवी में कुछ नया करना चाहती हूं जो मैं कर रही हूं.
English: But I want to draw attention to the fact that the structure of the hair changes noticeably.
Hindi: लेकिन मैं इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित करना चाहता हूं कि बालों की संरचना में विशेष रूप से परिवर्तन होता है।
English: But I want to focus on point 1.
Hindi: लेकिन मैं बिंदु 1 को समझना चाहूंगा।
English: But I want to get to the moon.
Hindi: पर चाँद पाना चाहता हूँ.
English: But I want to give you some interesting facts
Hindi: लेकिन मैं आपको कुछ मजेदार कहानियाँ देना चाहता हूंः
English: But I want to go home this time.
Hindi: लेकिन इस बार घर जाकर कहूँगा
English: But I want to hit the others too.
Hindi: दूसरों की भी हड़प लेना चाहता हूँ.
English: But I want to kill you.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें मारना चाहता हूं।
English: But I want to know your vision.
Hindi: पर मुझे आपका नजरिया जानना है ।
English: But I want to let you know that I'm sorry for being so insensitive and insane.
Hindi: लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूं कि मुझे इतना असंवेदनशील और पागल होने के लिए खेद है।
English: But I want to live...
Hindi: पर मैं जीना चाहता हूँ...।
English: But I want to make it quite nice.
Hindi: पर बहुत अच्छी बनना चाहती हूँ.
English: But I want to make sure my mom's happy,
Hindi: लेकिन मैं कहता हूं अपनी माँ को खुश रखो,
English: But I want to make this process faster.
Hindi: लेकिन मैं इस प्रक्रिया को जल्दी करना चाहता हूं।
English: But I want to remind you that two representatives of artillery occupied high positions in the General Staff, and Dan Arel was the Deputy Chief of the General Staff.
Hindi: लेकिन मैं आपको याद दिलाना चाहता हूं कि तोपखाने के दो प्रतिनिधियों ने जनरल स्टाफ में उच्च पद संभाला था, और डैन आरेल जनरल स्टाफ के उप प्रमुख थे।
English: But I want to say a few things
Hindi: लेकिन मैं कुछ बातें कहूंगाः
English: But I want to say that in God there is a way out.
Hindi: लेकिन मैं यह कहना चाहता हूं कि भगवान में एक रास्ता है।
English: But I want to see another one.
Hindi: लेकिन मैं एक अन्य व्यक्ति को देखना चाहूंगा.
English: But I want to see how
Hindi: लेकिन मैं देखता हूं कि कैसे
English: But I want to see the light.
Hindi: लेकिन, मैं प्रकाश देखना चाहता हूँ!
English: But I want to take care of you
Hindi: पर तुम्हारी परवाह करना मुझे अच्छा लगता है
English: But I want to talk about the ways in which stepping into my misfittery, standing up inside it, and understanding it as a way of being and seeing in the world, saved my goddamn life.
Hindi: लेकिन मैं उन मायनों के बारे में बात करना चाहता हूं जिनके अंदर मेरी मस्तिष्क में घुसकर, इसके अंदर खड़े होकर, इसे समझने और दुनिया में देखने के तरीके के रूप में समझना, मेरे धर्मार्थ जीवन को बचाया।
English: But I want to tell my tale.
Hindi: पर मैं अपनी बात कहना चाहती हूँ।
English: But I want to tell you that I am still the same old friend that you always had.
Hindi: लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं अब भी वही दोस्त हूं जो आपके पहले था।
English: But I want to tell you that a website that makes a movie available to people for free without permission.
Hindi: लेकिन आपको बता देना चाहता हूं कि एक वेबसाइट जो बिना किसी परमिशन के लोगों को मूवी फ्री में उपलब्ध कराती है।
English: But I want to tell you that such a website which provides movies to the people for free without any permission.
Hindi: लेकिन आपको बता देना चाहता हूं कि एक वेबसाइट जो बिना किसी परमिशन के लोगों को मूवी फ्री में उपलब्ध कराती है।
English: But I want to test this feature on my emulator and not on the actual device.
Hindi: लेकिन मैं इस सुविधा का परीक्षण अपने एमुलेटर पर करना चाहता हूं न कि वास्तविक डिवाइस पर।
English: But I want to, on behalf of myself and, I think on behalf of a majority of the American people say that, you know, our word is good.
Hindi: मैंने उनमें से एक के साथ बात की है लेकिन मैं चाहता हूं - अपनी तरफ से, और मुझे लगता है कि ज्यादातर अमेरिकी लोगों की ओर से, आप यह जानते हैं कि, हमारा शब्द अच्छा है
English: But I want you to be wise in good things, and simple in evil.
Hindi: लेकिन मैं आपको क्या अच्छा है में बुद्धिमान होना चाहता हूँ, और क्या बुराई है में सरल.
English: But I want you to be wise in what is good, and simple in what is evil.
Hindi: लेकिन मैं आपको क्या अच्छा है में बुद्धिमान होना चाहता हूँ, और क्या बुराई है में सरल.
English: But I want you to be wise to the good, and simple concerning evil.
Hindi: लेकिन मैं आपको क्या अच्छा है में बुद्धिमान होना चाहता हूँ, और क्या बुराई है में सरल.
English: But I want you to feel what I'm feeling.
Hindi: लेकिन मैं चाहता हूं कि आप महसूस करें कि मैं आपके लिए कैसा महसूस करता हूं।
English: But I want you to hear my voice
Hindi: सुनना चाहो मेरी आवाज
English: But I want you to know that you can join the likes of these and many other people by allowing Jesus Christ to make a new you for the new year and for your life beyond.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें यीशु मसीह यदि आप एक नए नए साल के लिए और परे अपने जीवन के लिए बनाने के लिए अनुमति देकर इन और कई अन्य लोगों की पसंद में शामिल हो सकता है पता करना चाहते हैं।
English: But I want you to make them your own
Hindi: लेकिन मुझे ही तुम अपना बनाना
English: But I want you to verify it for them.
Hindi: लेकिन मैं चाहता हूं कि आप उनके लिए इसे सत्यापित करें।
English: But I want your love,
Hindi: लेकिन मुझे तुम्हारी प्यार चाहिए,
English: But I wanted a little more....
Hindi: लेकिन थोड़ा ज्यादा चाहती हूँ -
English: But I wanted away from this city.
Hindi: लेकिन मैं उस शहर को छोड़ना चाहती थी.
English: But I wanted it to happen.
Hindi: पर मैं चाहती थी ऐसा होना
English: But I wanted to be absolutely certain.
Hindi: है, लेकिन मैं पूरी तरह से आश्वस्त होना चाहता था।
English: But I wanted to be much more
Hindi: मैं ज्यादा होना चाहता था
English: But I wanted to become something in life.
Hindi: मैं जीवन में कुछ बनना चाहती हूँ।
English: But I wanted to believe. . .
Hindi: मैं विश्वास करना चाहता था . . .
English: But I wanted to do films where women have leading roles, where they are in strong roles, be decision makers. '
Hindi: लेकिन मैं ऐसी फिल्में करना चाहती थी जहां महिलाओं की भूमिका प्रमुख हो, जहां वे मजबूत किरदार में हों, डिसिजन मेकर्स हो.
English: But I wanted to get back outside.
Hindi: मैं बाहर से ही वापस आना चाहता था।
English: But I wanted to go out
Hindi: पर मैंने बाहर जाने का
English: But I wanted to have my own fun.
Hindi: पर मुझे अपना मजा लेना था।
English: But I wanted to hit it.
Hindi: पर मैं उसे तड़पाना चाहती थी.
English: But I wanted to join the army.
Hindi: लेकिन मैं फौज में जाना चाहता था।
English: But I wanted to know him better.
Hindi: मैं उसे बेहतर तरीके से जानना चाहता था।
English: But I wanted to know more than that!
Hindi: लेकिन मैं यह और जानना चाहता था!
English: But I wanted to make quick money.
Hindi: मैं जल्दी पैसे कमाना चाहता था.
English: But I wanted to prove everybody wrong.
Hindi: लेकिन मैं सबको गलत साबित करना चाहती थी.
English: But I wanted to see first.
Hindi: सबसे पहले मुझे देखना चाहता था.
English: But I wanted to shoot them.
Hindi: पर मैं उनसे चुदवाना चाहती थी।
English: But I wanted to walk away from Lisbon without feeling exhausted or that I hadn't seen anything.
Hindi: लेकिन मैं थका हुआ महसूस करने के बिना लिस्बन से दूर जाना चाहता था या मैंने कुछ भी नहीं देखा था।
English: But I wanted to wear it.
Hindi: लेकिन मैंने इसे पहना था।
English: But I wants to make a deal.
Hindi: पर मैं एक सौदा करना चाहता हूं
English: But I warn you that you will not be the only one who wants this thing.
Hindi: लेकिन मैं आपको चेतावनी देता हूं कि आप एकमात्र ऐसा नहीं होंगे जो इस बात को चाहता है।
English: But I was 39 years old, I was fed up with it, I was so happy to focus on another person.
Hindi: लेकिन मेरे पास 39 साल थे, मैं बीमार था, मैं किसी और व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित करने में बहुत खुश था।
English: But I was King.
Hindi: पर मैं राजा होता।
English: But I was a tough girl.
Hindi: मैं एक कठिन लड़की था।
English: But I was able to calculate the height of the guarantor 171  1 cm ...
Hindi: लेकिन मैं गारंटर की ऊंचाई की गणना करने में सक्षम थाः 171  1 सेमी . . .
English: But I was able to get several hours of work in before I had about 50 battery life left.
Hindi: लेकिन मेरे पास लगभग 50 बैटरी जीवन शेष होने से पहले मैं कई घंटे काम करने में सक्षम था।
English: But I was able to see
Hindi: पर मैं देख सकता था
English: But I was afraid about what would happen with them.
Hindi: पर मैं डर हुआ था कि हुआ क्या ह उनको।
English: But I was afraid he wouldn't like it, and I stopped myself.
Hindi: लेकिन फिर मुझे लगा कि वह इसे पसंद नहीं करेगा, और मैंने खुद को रोक लिया.
English: But I was afraid of looking at them.
Hindi: मैं तो उन्हें देख के डर गया।
English: But I was afraid of that voice.
Hindi: उस आवाज से मैं डरी हुई थी।
English: But I was afraid to be without him.
Hindi: पर डरती हूं बिना उसके रहने से।
English: But I was afraid to speak.
Hindi: लेकिन मैं बात करने से डरता था.
English: But I was all by myself.
Hindi: लेकिन मैं सब अपने आप में था।
English: But I was all his life ..
Hindi: पर मैं ही उसकी सारी ज़िन्दगी था. .
English: But I was all on my own.
Hindi: लेकिन मैं सब अपने आप में था।
English: But I was already sitting down...
Hindi: पर मैं लगाए बैठा था आस
English: But I was always treated with respect.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा सम्मान के साथ रहा।
English: But I was always wanting your love.
Hindi: मैंने सदैव चाहा तुम्हारे प्यार को अपने
English: But I was amazed at how beautiful it is!
Hindi: मैं देख कर हैरान हो गया कि क्या सुन्दर थी वो !
English: But I was amazed by the results of our tests - 4567 of patients completely got rid of their condition, and that is more than 94 of all subjects.
Hindi: लेकिन मैं चकित था जब हमने परीक्षण पूरा किया - 4 567 लोग पूरी तरह से अपनी बीमारियों से ठीक हो गए, यह सभी विषयों का 94 से अधिक है।
English: But I was amazed when we completed testing - 4 people were completely cured of their sores, which is more than 567 of all subjects.
Hindi: लेकिन मैं चकित था जब हमने परीक्षण पूरा किया - 4 567 लोग पूरी तरह से अपनी बीमारियों से ठीक हो गए, यह सभी विषयों का 94 से अधिक है।
English: But I was amazed when we completed testing 4567 people were completely cured of diseases of the organs of the musculoskeletal system, and this is more than 94 of all subjects.
Hindi: लेकिन मैं चकित था जब हमने परीक्षण पूरा किया - 4 567 लोग पूरी तरह से अपनी बीमारियों से ठीक हो गए, यह सभी विषयों का 94 से अधिक है।
English: But I was amazed when we completed the testing - 4 567 people were completely cured of their ills, this is more than 94 of all subjects.
Hindi: लेकिन मैं चकित था जब हमने परीक्षण पूरा किया - 4 567 लोग पूरी तरह से अपनी बीमारियों से ठीक हो गए, यह सभी विषयों का 94 से अधिक है।
English: But I was an adopted girl.
Hindi: पर मैं ठहरी लड़की।
English: But I was avoiding it.
Hindi: मगर मैं इससे बच रही थी.
English: But I was better than human.
Hindi: पर मैं इन्सानों से बेहतर हूँ,
English: But I was born in Estonia, this is also my home, because I was born here and I am not going to leave my house.
Hindi: लेकिन मैं एस्टोनिया में पैदा हुआ था, यह मेरा घर भी है, क्योंकि मैं यहाँ पैदा हुआ था और मैं अपना घर कहीं नहीं छोड़ने वाला था।
English: But I was born to make this film.
Hindi: मैंने यह फिल्म करने के लिए ही जन्म लिया है।
English: But I was bound to prove myself.
Hindi: मगर मुझे अपने आप को साबित करना था.
English: But I was committed, just like I always have been.
Hindi: लेकिन मैं प्रतिबद्ध था, ठीक वैसे ही जैसे मैं हमेशा से रहा हूं।
English: But I was curious about the ones they still have for the team they've built in 2019.
Hindi: लेकिन मैं उन लोगों के बारे में उत्सुक था जो वे थे फिर भी 2019 में बनाई गई टीम के लिए है।
English: But I was delighted to be experiencing such a different side of the Alps for the first time, and I wasn't short of things to do, as during my weekend there in August, the annual late-summer events of Beton on Fire and its sister festival Urban Plagne were taking place.
Hindi: लेकिन मुझे पहली बार आल्प्स के इस तरह के एक अलग पक्ष का अनुभव करने में प्रसन्नता हो रही थी, और मैं काम करने से कम नहीं था, क्योंकि अगस्त में मेरे सप्ताहांत के दौरान, फाटन पर बेटन की वार्षिक गर्मी की घटनाओं और इसकी बहन त्यौहार शहरी प्लेगन हो रहे थे।
English: But I was determined in reaching my goal.
Hindi: लेकिन मैं अपने लक्ष्य पर अडिग रहा।
English: But I was determined to come here.
Hindi: लेकिन मैं यहां आने के लिए उत्सुक था।
English: But I was dissatisfied with the quality of bundled headphones with Moto G in the box.
Hindi: लेकिन मैं बॉक्स में मोटो जी के साथ बंडल किए गए हेडफ़ोन की गुणवत्ता से असंतुष्ट था।
English: But I was doing it all wrong.
Hindi: लेकिन मैं यह सब गलत कर रहा था।
English: But I was eight or nine and my father said no because I would have had to go live in Mexico City in a boarding school for gymnasts, do six hours, eight hours a day of training, which for me was like paradise.'
Hindi: लेकिन मैं 8 या 9 वर्ष का था और मेरे पिता ने ऐसा नहीं कहा क्योंकि मुझे जिमनास्ट्स के लिए बोर्डिंग स्कूल में मैक्सिको सिटी में रहना होगा, छह घंटे, आठ घंटे उन्होंने कहा, प्रशिक्षण के एक दिन, जो मेरे लिए स्वर्ग की तरह था, "2012 में उन्होंने कहा न्यूज़ीलैंड हेराल्ड.
English: But I was expecting all of that.
Hindi: मैं ये सब उम्मीद कर रहा था.
English: But I was far from all right.
Hindi: लेकिन मैं ठीक से दूर था।
English: But I was floored by Ravi as soon as we met, and to my parents' delight, agreed to marry him.
Hindi: लेकिन रवि से हम जैसे ही मिले थे, और मैं अपने माता-पिता की खुशी के लिए उनसे शादी करने के लिए तैयार हो गया था।
English: But I was focused on my target.
Hindi: पर मैं अपने लक्ष्य पर डटा रहा।
English: But I was forced to change my name.
Hindi: लेकिन मुझे अपना नाम बदलने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: But I was given a new life.
Hindi: पर मुझे एक नयी ज़िन्दगी दे गई
English: But I was glad to see them all again.
Hindi: लेकिन मुझे खुशी है कि मैं उन सभी से दोबारा मिल पाईं।
English: But I was going to last much longer.
Hindi: लेकिन मैं तो अभी और लंबा चलने वाला था.
English: But I was happy with the win today.
Hindi: लेकिन आज की जीत से बेहद खुश हूं.
English: But I was having fun so I kept going.
Hindi: लेकिन मुझे मज़ा आ रहा था, सो मैं लगा रहा.
English: But I was having fun, so I persevered.
Hindi: लेकिन मुझे मज़ा आ रहा था, सो मैं लगा रहा.
English: But I was having too much fun, so I kept at it.
Hindi: लेकिन मुझे मज़ा आ रहा था, सो मैं लगा रहा.
English: But I was headed up the steps.
Hindi: लेकिन मेरे कदमों से कदम मिलाती थी।
English: But I was her mother, too.
Hindi: मै उसकी भी तो माँ थी
English: But I was his son.
Hindi: पर मैं तेरा बेटा था।
English: But I was hooked on politics.
Hindi: मगर राजनीति में फंस पड़ा हूँ ।
English: But I was hurting on the inside.
Hindi: लेकिन अंदर ही अंदर दर्द कर रहा हूं।
English: But I was in close proximity to him now.
Hindi: अब मैं उसके बहुत करीब था।
English: But I was in construction.
Hindi: मैं निर्माण में था.
English: But I was in the next room.
Hindi: मैं आगे वाले रूम में था.
English: But I was interested in business.
Hindi: हालांकि मुझे कॉमर्स में दिलचस्पी थी.
English: But I was interested in it because it was the first tourist home on this trip that I could actually enter.
Hindi: लेकिन मुझे इसमें दिलचस्पी थी क्योंकि यह इस यात्रा का पहला पर्यटक घर था जिसमें मैं वास्तव में प्रवेश कर सकता था।
English: But I was just a little bit too scared
Hindi: मगर मैं ही थोडा सा डरपोंक था
English: But I was just stupid...
Hindi: लेकिन मैं सिर्फ बेवकूफ था
English: But I was king.
Hindi: पर मैं राजा होता।
English: But I was luckier than them.
Hindi: पर मैं उनसे ज्यादा खुश था ।
English: But I was never a hero.
Hindi: मैं कभी हीरो नहीं रहा।
English: But I was never able to open their doors...
Hindi: पर मैं उनके दरवाज़े कभी खोल ही नहीं पाया
English: But I was never able to spot one of them.
Hindi: लेकिन मैं कभी उनमें से एक तक नहीं पहुँच पाया।
English: But I was no man...
Hindi: मैं वो इंसान नही था....।
English: But I was not a Jew - so I did little.
Hindi: लेकिन मैं यहूदी नहीं था इसलिए मैंने कुछ नहीं किया
English: But I was not able to do much.
Hindi: पर, मैं बहुत कुछ नहीं कर सकती थी।
English: But I was not able to find a working solution.
Hindi: लेकिन मैं कामकाजी समाधान खोजने में सक्षम नहीं था।
English: But I was not afraid to wake him up.
Hindi: लेकिन मुझे उनके जागने से कोई डर नहीं लग रहा था।
English: But I was not convinced, nor am I to this day.
Hindi: पर मुझे ऐसी शंका नहीं हुई, आज भी नहीं है।
English: But I was not done yet, so I told them.
Hindi: मगर अभी मेरा नहीं हुआ था, तो मैंने उनको बताया.
English: But I was not elected to make friends.
Hindi: लेकिन मैं दोस्त बनाने के लिए नहीं था।
English: But I was not going to back out,
Hindi: लेकिन मैं पीछे हटने वाली नहीं थी ,
English: But I was not known to them by the name JEHOVAH.
Hindi: परन्तु यहोवा के नाम से मैं उन पर प्रगट न हुआ।
English: But I was not there to make friends.
Hindi: लेकिन मैं दोस्त बनाने के लिए नहीं था।
English: But I was not thinking of them.
Hindi: पर मैं उनके बारे में नहीं सोच रहा था।
English: But I was not wrong...
Hindi: और मैं गलत नहीं था ...
English: But I was often angry at them, too.
Hindi: मुझे उनपर कई बार गुस्सा भी आ जाता था।
English: But I was on the other side.
Hindi: मैं दूसरी तरफ था।
English: But I was only going to be a quick second.
Hindi: पर मैं इतनी जल्दी बस थोड़ी करने वाला था।
English: But I was only there for a year.
Hindi: हालांकि मैं वहां सिर्फ एक साल के लिए था।
English: But I was only there for one year.
Hindi: हालांकि मैं वहां सिर्फ एक साल के लिए था।
English: But I was prepared to be wrong.
Hindi: लेकिन मैं गलत होने को तैयार था।
English: But I was preparing for this for five or six months.
Hindi: लेकिन मैं इसके लिए पांच-छह महीने से तैयारी कर रहा हूं।
English: But I was profoundly conflicted.
Hindi: लेकिन मैं गहरे सदमे थी।
English: But I was ready to be here.
Hindi: लेकिन मैं यहां आने के लिए उत्सुक था।
English: But I was ready to leave, too.
Hindi: मैं भी जाने को तैयार हो गयी.
English: But I was shocked by two things.
Hindi: लेकिन मैं दो बातों से हैरान था
English: But I was so full of it!
Hindi: लेकिन मैं बहुत खफा थी उससे !
English: But I was so happy with her decision.
Hindi: लेकिन मैं उसके फैसले से बहुत खुश थी।
English: But I was so ready for all of these.
Hindi: पर मैं इन सबके लिए तैयार था।
English: But I was speaking to someone else.
Hindi: पर मैं किसी और की बात कर रहा था
English: But I was still a horse.
Hindi: मैं अभी भी घोड़ी ही बनी हुई थी।
English: But I was still able to score a 140-odd and back it up with a 70.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी 140 का स्कोर करने में सक्षम था और 70 रन के साथ इसे वापस भी किया।
English: But I was still cooking the individually-wrapped, pre-marinated pork tenderloins of my childhood.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी अपने बचपन के व्यक्तिगत रूप से लपेटा हुआ, पूर्व-मसालेदार सूअर का मांस टेंडरल सिक्के बना रहा था.
English: But I was still standing.
Hindi: मगर मैं तब भी खड़ी रही।
English: But I was sure that the money was in my hands.
Hindi: लेकिन मुझे यकीन था कि पैसा मेरी मुट्ठी में है।
English: But I was surprised and interested ...
Hindi: मैं यह जानकर आश्चर्यचकित और उत्साहित था ...
English: But I was surprised at two things.
Hindi: लेकिन मैं दो बातों से हैरान था
English: But I was surprised to find that it was able to hold my curls well.
Hindi: लेकिन मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि यह मेरे कर्ल को अच्छी तरह से पकड़ने में सक्षम था।
English: But I was the KING.
Hindi: पर मैं राजा होता।
English: But I was the only girl in my whole family.
Hindi: में तो थी भी अकेली लड़की पूरे परिवार में.
English: But I was there - hmmm....
Hindi: लेकिन मैं वहाँ था, मे...
English: But I was there for just one year.
Hindi: हालांकि मैं वहां सिर्फ एक साल के लिए था।
English: But I was there, and I know what happened.
Hindi: मैं वहां था और मैं जानता हूं कि क्या हुआ.
English: But I was there, so...
Hindi: लेकिन मैं वहाँ था, मे...
English: But I was thinking that it might be
Hindi: परन्तु मैंने सोचा कि हो सकता है
English: But I was told by my friends that this is a once-in-a-lifetime opportunity and I must participate in the show for the experience.
Hindi: लेकिन मुझे मेरे दोस्तों ने कहा था कि यह जीवन में एक बार प्राप्त होने वाला अवसर है और अनुभव के लिए मुझे इस शो में अवश्य भाग लेना चाहिए।
English: But I was told that this way I would be able to receive a lot more trading signals, and every day.
Hindi: लेकिन मुझे बताया गया था कि इस तरह मैं बहुत अधिक व्यापारिक संकेत प्राप्त करने में सक्षम होऊंगा, और हर दिन।
English: But I was too afraid to suggest it.
Hindi: पर मैं उसे प्रपोज करने पर डरता था।
English: But I was traveling the country, and, for better or worse, the South is part of my country.
Hindi: लेकिन मैं देश की यात्रा कर रहा था, और, बेहतर या बदतर के लिए, दक्षिण मेरे देश का हिस्सा है।
English: But I was trying to show
Hindi: लेकिन मैंने दिखाने की कोशिश की
English: But I was very confident about my love.
Hindi: पर मुझे अपने प्यार पर पूरा भरोसा था.
English: But I was very happy with those parts.
Hindi: पर उन टुकड़ों के बीच मैं पूरी थी खुश थी।
English: But I was weak and couldn't do that.
Hindi: पर मैं कमज़ोर था. . ये कर न सका.
English: But I was weak, I couldn't do it...
Hindi: पर मैं कमज़ोर था. . ये कर न सका.
English: But I was weak...
Hindi: पर मैं कमज़ोर था. .
English: But I was willing to be wrong.
Hindi: लेकिन मैं गलत होने को तैयार था।
English: But I was writing about Woodstock's 50th anniversary before Summer of Soul ... Or, When the Revolution Could Not Be Televised came out.
Hindi: लेकिन मैं पहले वुडस्टॉक की ५०वीं वर्षगांठ के बारे में लिख रहा था आत्मा की गर्मी ... या, जब क्रांति का प्रसारण नहीं किया जा सका बाहर आया।
English: But I was wrong . . .
Hindi: पर मैं गलत था. . .
English: But I was wrong about myself.
Hindi: खुद के बारे में मैं गलत थी.
English: But I was wrong, as I have found.
Hindi: लेकिन मैं गलत था, जैसा कि मैंने पाया।
English: But I was your son.
Hindi: पर मैं तेरा बेटा था।
English: But I wasn't a very good student and found academics boring.
Hindi: लेकिन मैं एक बहुत अच्छा छात्र नहीं था और शिक्षाविदों को उबाऊ पाया।
English: But I wasn't about to let him off so easily.
Hindi: मगर मैं उसको इतनी जल्दी छोड़ने वाला नहीं था.
English: But I wasn't allowed to stop there.
Hindi: लेकिन वहाँ मुझे रुकने नहीं दिया गया
English: But I wasn't always on my current path.
Hindi: लेकिन हमेशा उसके साथ मेरे रास्ते पर नहीं।
English: But I wasn't an electrician.
Hindi: मैं इलेक्ट्रीशियन नहीं था।
English: But I wasn't an engineer or a scientist.
Hindi: मैं कोई इंजीनियर या वैज्ञानिक नहीं था
English: But I wasn't approachingit right.
Hindi: लेकिन मैं पास की तरह नहीं था।
English: But I wasn't asleep, and it
Hindi: लेकिन मुझे नीँद नही आ रही थी और
English: But I wasn't drawing in Russia.
Hindi: और मैं रूस में इशारा नहीं कर रहा था।
English: But I wasn't going to back down now.
Hindi: लेकिन अब मैं पीछे हटने वाला नहीं था।
English: But I wasn't going to let her get away so fast.
Hindi: मगर मैं उसको इतनी जल्दी छोड़ने वाला नहीं था.
English: But I wasn't going to run
Hindi: पर मैं चला नहीं रहा था
English: But I wasn't going with them.
Hindi: मगर मैं उनके साथ नहीं चलता था.
English: But I wasn't here yesterday.
Hindi: कल मैं यहाँ नहीं था
English: But I wasn't in Iraq.
Hindi: मैं इराक नहीं था
English: But I wasn't in the park.
Hindi: मैं पार्क में नहीं था।
English: But I wasn't in the room.
Hindi: मैं कमरे में नहीं था।
English: But I wasn't in the same place I was before.
Hindi: लेकिन मैं वह नहीं हूं जहां मैं पहले थी।
English: But I wasn't interested in the ancient history.
Hindi: मुझे प्राचीन इतिहास में कोई दिलचस्पी नहीं थी
English: But I wasn't like Dad.
Hindi: लेकिन मैं अपने बाप की तरह नहीं था.
English: But I wasn't looking for it.
Hindi: लेकिन मैं इसकी तलाश नहीं कर रहा था।
English: But I wasn't nearly
Hindi: और मैं करीब नहीं था
English: But I wasn't planning on killing them.
Hindi: मैंने उन्हें मारने की कोई योजना नहीं रची थी
English: But I wasn't quite certain how I was going to do it, and as I approached this bird it stood up and made it quite clear that it wasn't just going to sit there while I wrung its neck.
Hindi: लेकिन मुझे पूरा यकीन नहीं था कि मैं इसे कैसे करने जा रहा था, और जैसे ही मैंने इस पक्षी से संपर्क किया, यह खड़ा हुआ और यह स्पष्ट कर दिया कि जब मैं अपनी गर्दन को झुकाता हूं तो वह बस वहां नहीं जा रहा था।
English: But I wasn't really paying too much attention by this time.
Hindi: पर इस बार मैंने उनकी तरफ ज्यादा ध्यान नहीं दिया।
English: But I wasn't running
Hindi: पर मैं चला नहीं रहा था