Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So when you are in the midst of such circumstances, you'd know that you're not hurting a girl's feelings when you stare, which to a gentleman is the most important aspect of staring at a woman's breasts without making her feel awkward or uncomfortable.
Hindi: इसलिए जब आप ऐसी परिस्थितियों में होते हैं, तो आपको पता चलेगा कि जब आप घूरते हैं, तो आप किसी लड़की की भावनाओं को आहत नहीं कर रहे हैं, जो एक महिला के स्तनों को घूरने या असहज महसूस किए बिना एक सज्जन का सबसे महत्वपूर्ण पहलू है।
English: So when you are listening to somebody, completely, attentively, then you are listening not only to the words but also to the feeling of what is being conveyed, to the whole of it, not part of it.
Hindi: इसलिए जब आप किसी को पूरी तरह से, ध्यान से सुन रहे हैं, तो आप न केवल शब्दों को सुन रहे हैं, बल्कि यह भी महसूस कर रहे हैं कि जो कुछ भी व्यक्त किया जा रहा है, उसके पूरे भाग में, इसका हिस्सा नहीं है।
English: So when you are listening to somebody, completely, attentively, then you are listening not only to the words, but also to the feeling of what is being conveyed, to the whole of it, not part of it.
Hindi: इसलिए जब आप किसी को पूरी तरह से, ध्यान से सुन रहे हैं, तो आप न केवल शब्दों को सुन रहे हैं, बल्कि यह भी महसूस कर रहे हैं कि जो कुछ भी व्यक्त किया जा रहा है, उसके पूरे भाग में, इसका हिस्सा नहीं है।
English: So when you are listening to somebody, completely, attentively, then you are listening not only to the words, but also to the feeling of what is conveyed, to the whole of it, not part of it.
Hindi: इसलिए जब आप किसी को पूरी तरह से, ध्यान से सुन रहे हैं, तो आप न केवल शब्दों को सुन रहे हैं, बल्कि यह भी महसूस कर रहे हैं कि जो कुछ भी व्यक्त किया जा रहा है, उसके पूरे भाग में, इसका हिस्सा नहीं है।
English: So when you are listening to somebody, completely, attentively, then you are not listening only to the words, but also the feeling of what is being conveyed, to the whole of it, not part of it.
Hindi: इसलिए जब आप किसी को पूरी तरह से, ध्यान से सुन रहे हैं, तो आप न केवल शब्दों को सुन रहे हैं, बल्कि यह भी महसूस कर रहे हैं कि जो कुछ भी व्यक्त किया जा रहा है, उसके पूरे भाग में, इसका हिस्सा नहीं है।
English: So when you ask me how I am
Hindi: हो मेरा पूछते हो जब कैसा हूँ मैं
English: So when you ask travelers how they do it, they aren't lying when they say they did nothing special and that there is no secret.
Hindi: इसलिए जब आप यात्रियों से पूछते हैं कि वे यह कैसे करते हैं, तो वे झूठ नहीं बोलते हैं जब वे कहते हैं कि उन्होंने कुछ खास नहीं किया है और कोई रहस्य नहीं है।
English: So when you can get one?
Hindi: आप एक कब प्राप्त कर सकते हैं?
English: So when you close your eyes to sleep,
Hindi: तो अपनी आँखे बन्द करके सो जाना,
English: So when you don't bathe enough, these cells can stick to your skin and cause hyperpigmentation.
Hindi: जब आप पर्याप्त स्नान नहीं करते हैं, तो ये कोशिकाएं आपकी त्वचा से चिपक सकती हैं और हाइपरपिग्मेंटेशन का कारण बन सकती हैं।
English: So when you dream about flooding, this is a sign of a positive change in your life.
Hindi: तो जब आप बाढ़ का सपना देखते हैं, तो यह आपके जीवन में सकारात्मक बदलाव का संकेत है।
English: So when you feel like the sky is falling
Hindi: जब आपको लगता है कि आकाश गिर रहा है
English: So when you feel like you are being considered, remind yourself that you will always be deemed, so why not do what you want?
Hindi: इसलिए जब आपको लगे कि आपको आंका जा रहा है, तो अपने आप को हर हाल में याद दिलाएं कि आपको हर हाल में आंका जाएगा ही, तो क्यों ना वो काम करें जो आप करना चाहते हैं?
English: So when you feel sad increases the chances of contracting a virus or suffer from headaches or stomach problems.
Hindi: इसीलिए जब आप दुखी महसूस करते हैं, तो वायरस के संक्रमित होने की संभावना बढ़ जाती है, या माइग्रेन या पेट की समस्याओं से पीड़ित हैं।
English: So when you feel this do not hesitate to respond.
Hindi: आप ऐसा महसूस करता है, तो उत्तर देने में संकोच न करें।
English: So when you feel you are time-strapped, you are not in a space of abundant gratitude thank you for the time I have, but rather in a space of lack I don't have enough time.
Hindi: इसलिए जब आपको लगता है कि आप समयबद्ध हो गए हैं, तो आप प्रचुर मात्रा में कृतज्ञता की जगह में नहीं हैं आपके पास समय के लिए धन्यवाद, बल्कि कमी के स्थान पर मेरे पास पर्याप्त समय नहीं है ।
English: So when you get 6 a thousand passengers per hour, it means a lot of intensity.
Hindi: इसलिए जब आपको प्रति घंटे एक हजार यात्री मिलते हैं तो 6 का मतलब एक गंभीर तीव्रता है।
English: So when you get into your car,
Hindi: इस तरह जब आप कार के अंदर होते हैं,
English: So when you go shopping, don't forget to buy something special for your brothers!
Hindi: इसलिए जब आप खरीदारी करने जाएं, तो अपने भाइयों के लिए कुछ विशेष खरीदना न भूलें!
English: So when you go to the specialist, they can use special tools to extract them.
Hindi: इसलिए जब आप विशेषज्ञ के पास जाते हैं तो वो इन्हें निकालने के लिए विशेष उपकरणों का उपयोग कर सकते हैं।
English: So when you have the right info, no need to fear.
Hindi: सही जानकारी दी है तो डरने की जरूरत नहीं
English: So when you have your eye on a specific phone, check when it has been launched.
Hindi: इसलिए यदि आपकी नजर किसी विशेष फोन पर है, तो जांचें कि यह कब लॉन्च हुआ।
English: So when you hear it's coming from an individual who would have also been an achiever and being a legend in the department of the sport we would have represented, you must have respect for that too.
Hindi: """तो जब आप सुनते हैं कि यह एक ऐसे व्यक्ति से आ रहा है जो एक उपलब्धि भी होता और खेल विभाग में एक किंवदंती होने के नाते हम प्रतिनिधित्व करते, तो आपको उसके लिए भी सम्मान होना चाहिए।"
English: So when you hear your name,
Hindi: तेरा जब नाम सुने,
English: So when you hold a plan in a hand, and it requires that you spend only 2 hours in the market per day, stick to it.
Hindi: इसलिए जब आप हाथ में एक योजना रखते हैं, और इसके लिए जरूरी है कि आप प्रति दिन बाजार में केवल 2 घंटे बिताएं, तो उससे चिपके रहें।
English: So when you hold me, am I the only one?
Hindi: तो जब तुम मुझे पकड़ते हो, तो क्या मैं अकेला हूँ?
English: So when you in reality really feel like the connection isn't a giant factor, it may well be a rebound.
Hindi: इसलिए यदि आप वास्तव में महसूस करते हैं कि संबंध एक बड़ी बात नहीं है, तो यह एक पलटाव हो सकता है.
English: So when you play in these tournaments, you need to be absolutely fit and 100 percent.
Hindi: इसलिए जब आप ऐसे टूर्नामेंट्स में खेलते हैं, आपको पूरी तरह से फिट और अपने 100 परसेंट पर होना चाहिए.
English: So when you put your Christmas sweater and Clyde Barrow costumes on at a certain point in Halloween 2018, did the two of you have any idea at the time that they'd also be your wardrobe for the entire second movie?
Hindi: इसलिए जब आप अपना क्रिसमस स्वेटर और क्लाइड बैरो पोशाक एक निश्चित बिंदु पर डालते हैं हेलोवीन २०१८, क्या आप दोनों को उस समय इस बात का अंदाजा था कि वे पूरी दूसरी फिल्म के लिए भी आपकी अलमारी होंगे?
English: So when you read The Coddling, please think of it as a critique of antibullyism, for that's what it is, even if the authors may be unaware of it.
Hindi: इसलिए जब आप द कोडडलिंग पढ़ते हैं, तो कृपया इसे आलोचनात्मकता के रूप में समझें, क्योंकि यह वही है, भले ही लेखक इससे अनभिज्ञ हों।
English: So when you rebalance, the shift must occur across all of these funds at the same time.
Hindi: इसलिए जब आप रीबैलेंस करते हैं, तो इन सभी फंडों में एक ही समय में बदलाव होना चाहिए।
English: So when you run a blog or have the technical skills to develop a mobile software, that is the time to take advantage of the opportunities current to generate income on-line.
Hindi: इसलिए यदि आप एक मोबाइल एप्लिकेशन विकसित करने के लिए एक ब्लॉग चलाते हैं या तकनीकी कौशल रखते हैं, तो ऑनलाइन पैसा बनाने के लिए मौजूद अवसरों का फायदा उठाने का समय है।
English: So when you run a game, the game is actually running in the RAM.
Hindi: इसलिए जब आप एक गेम चलाते हैं, तो गेम वास्तव में रैम में चल रहा होता है।
English: So when you see it repeated as 444 or 444 you should pay very close attention.
Hindi: इसलिए जब आप इसे ४४४ या ४ः४४ के रूप में दोहराते हुए देखें तो आपको बहुत ध्यान देना चाहिए।
English: So when you take our online course, you can be sure you're learning from the best.
Hindi: इसलिए जब आप हमारे ऑनलाइन पाठ्यक्रम को लेते हैं, तो आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि आप सबसे अच्छे से सीख रहे हैं।
English: So when you talk about the appointment, you could
Hindi: इसलिए जब आप नियुक्ति के बारे में बात करते हैं, तो आप कर सकते हैंः
English: So when you talk about the world,
Hindi: जब-जब जग की बात करे यूँ,
English: So when you talk to yourself, what do you tell yourself?
Hindi: जब आप अपने आप से बात करते हैं तो आप अपने आप को क्या कहते हैं?
English: So when you tell me all this,
Hindi: यह बात जब कहोगी तुम सभी,
English: So when you think I'm lost
Hindi: तो जब लगा तुम्हे कि मैं गायब हूँ
English: So when you want to lose weight, you need help, but with these tips, you have everything you need.
Hindi: जब आप अपना वजन कम करना चाहते हैं, तो आपको मदद की ज़रूरत है, लेकिन इन युक्तियों के साथ, आपके पास वह सब कुछ है जिसकी आपको ज़रूरत है।
English: So when you write a song,
Hindi: तब तुम कोई गीत लिखना प्रिये,
English: So when you're answering the
Hindi: और इसलिए जब आप जवाब देते हैं
English: So when you're designing a French country bedroom, you want to be sure that your headboard is as large and grand and scrawly as you can stand.
Hindi: तो जब आप एक फ्रांसीसी देश के शयनकक्ष को डिजाइन कर रहे हैं, तो आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपका हेडबोर्ड उतना बड़ा और भव्य और घबराहट हो जितना आप खड़े हो सकते हैं।
English: So when you're done removing the red eye, you can also try other features including photo filters for free, and bring out the best in your photos.
Hindi: इसलिए जब आपने लाल-आंख को हटाने का काम किया है, तो आप मुफ्त में फोटो फिल्टर सहित अन्य सुविधाओं की कोशिश कर सकते हैं, और अपनी तस्वीरों में सर्वश्रेष्ठ ला सकते हैं।
English: So when you're done removing the red-eye, you can also try other features including photo filters for free, and bring out the best in your photos.
Hindi: इसलिए जब आपने लाल-आंख को हटाने का काम किया है, तो आप मुफ्त में फोटो फिल्टर सहित अन्य सुविधाओं की कोशिश कर सकते हैं, और अपनी तस्वीरों में सर्वश्रेष्ठ ला सकते हैं।
English: So when you're gonna tell her that we did that too?
Hindi: तो जब आप उसे बताएंगे कि हमने भी ऐसा किया है?
English: So when you're hanging out together, she orders your favorite snack or go-to drink, without even having to ask you about it.
Hindi: इसलिए जब आप एक साथ बाहर घूम रहे हों, तो वह आपके पसंदीदा स्नैक या गो-टू-ड्रिंक का ऑर्डर देता है, यहां तक कि आपसे इसके बारे में पूछे बिना भी।
English: So when you're in a car,
Hindi: इस तरह जब आप कार के अंदर होते हैं,
English: So when you're in your house or workspace, the brightness will be reduced automatically and you'll end up saving battery life.
Hindi: इसलिए जब आप अपने घर या कार्यक्षेत्र में होंगे, तो ब्राइटनेस अपने आप कम हो जाएगी और आप बैटरी की जान बचाएंगे।
English: So when you're not using it.
Hindi: जब आप इसका उपयोग नहीं कर रहे हों।
English: So when you're ready woman
Hindi: कि तब तैयार होती है औरत
English: So when you're responding
Hindi: और इसलिए जब आप जवाब देते हैं
English: So when you're talking to somebody
Hindi: जब तू किसी से बात करती है
English: So when you're thinking of getting back together with your former love, how do you know if it's really the best decision?
Hindi: इसलिए जब आप अपने पूर्व प्यार के साथ वापस आने के बारे में सोच रहे हैं, तो आपको कैसे पता चलेगा कि यह वास्तव में सबसे अच्छा निर्णय है?
English: So when you're writing code
Hindi: तो जब आप कोड चलाते हैं
English: So when you're writing
Hindi: तो जब आप लिखते हैंः
English: So when you're young.
Hindi: तब जब आप युवा है।
English: So when you've got your eye on a particular phone, check when it launched.
Hindi: इसलिए यदि आपकी नजर किसी विशेष फोन पर है, तो जांचें कि यह कब लॉन्च हुआ।
English: So when your girlfriend leaves, tell her to let you know when she is home safe, and if she doesn't, call her.
Hindi: इसलिए जब आपकी प्रेमिका निकलती है, तो उसे बताएं कि वह आपको बताएगी कि वह कब घर में सुरक्षित है, और अगर वह नहीं आती है, तो उसे कॉल करें।
English: So when's the best time to begin a business?
Hindi: एक व्यवसाय शुरू करने के लिए सबसे अच्छा समय कब है?
English: So when's the doctor saying you may be able to return to work?
Hindi: डॉक्टर ने बताया कब कर सकती हैं काम पर वापसी?
English: So when's the show?
Hindi: -कब है नाटक ?
English: So whenever a search query is typed by the user, suggestions related to that keyword are provided by the Chrome browser below the search bar.
Hindi: इसलिए, जब भी यूजर द्वारा खोज क्वेरी टाइप की जाती है, तो उस कीवर्ड से संबंधित सुझाव खोज बार के नीचे क्रोम ब्राउज़र द्वारा उपलब्ध कराए जाते हैं।
English: So whenever the market consolidates, there has to be a reason behind it.
Hindi: इसलिए जब भी बाजार मजबूत होता है, इसके पीछे एक कारण होना चाहिए।
English: So whenever you face a hurdle, don't stop - simply maintain going, as a result of finally issues will go on to be the way you need them to be.
Hindi: इसलिए जब आप किसी बाधा का सामना करें, तो छोड़ें नहीं - बस चलते रहें, क्योंकि अंततः चीजें वैसी ही होंगी जैसी आप उन्हें चाहते हैं।
English: So whenever you want to write a new post, first start writing about it after doing good content research, Keyword research, and write the content in 1000 words and pay attention to Uniqueness.
Hindi: इसलिए, जब भी आप एक नई पोस्ट लिखना चाहते हैं, तो पहले आपको विश्लेषण, कीवर्ड विश्लेषण और व्यक्तित्व पर ध्यान देते हुए सामग्री को 1000 शब्दों में लिखना शुरू कर देना चाहिए।
English: So whenever you're writing a post, first focus on what matters most to your audience, not how many times a keyword is on the page.
Hindi: इसलिए जब भी आप कोई पोस्ट लिख रहे हों, तो सबसे पहले अपने दर्शकों के लिए ध्यान केंद्रित करें कि पेज पर कितनी बार कोई कीवर्ड होता है।
English: So where am I going to get lost to?
Hindi: तो क्या गुम हो जाऊँगी मैं कहीं ?
English: So where am I going to get power?
Hindi: तो मैं अपनी ताकत कहाँ से लाऊंगी?
English: So where am I supposed to spend the night?
Hindi: मुझे शाम को कहाँ खर्च करना चाहिए?
English: So where am I wrong!
Hindi: तो मैं कहाँ ग़लत हूँ तात!
English: So where are the answers to these questions?
Hindi: आखिर कहाँ है कहाँ इन सवालों का जवाब?
English: So where are these pictures....
Hindi: जहां ये तस्वीरें...
English: So where are they going to give it?
Hindi: तो वे इसे कहाँ प्रदान करते हैं?
English: So where are they going to spend their money?
Hindi: तो वे अपना पैसा कहां खर्च करते हैं?
English: So where are we going to???;
Hindi: हम कहां जा रहे हैं
English: So where are you going to find God?
Hindi: तो ईश्वर को कहाँ से पाओगे ?
English: So where are you going to get oxygen from?
Hindi: तो ऑक्सीजन कहां से लाओगे
English: So where are you going to start with this project?
Hindi: कहां शुरू होगा ये प्रोजेक्ट?
English: So where are you going to wear the corks?
Hindi: तो कहां जाकर सिसकियां लेते होंगे?
English: So where are you going? 26
Hindi: फिर तुम कहाँ जाते हो 26
English: So where are you...really?
Hindi: आप कहाँ हैं - असली ?
English: So where can you get hyaluronic acid?
Hindi: आपको हयालूरोनिक एसिड कहाँ मिलता है?
English: So where did all the good guys go?
Hindi: तब सारे अच्छे सिपाही कहाँ चले गए थे ?
English: So where did you end up staying there?
Hindi: तो क्या आपने वहाँ रहना समाप्त कर दिया?
English: So where did you get this type of problem from?
Hindi: तो आपको इस प्रकार की समस्या कहाँ से मिली?
English: So where do I begin...today?
Hindi: कहां से शुरू करुं...आज से ही करता हूं।
English: So where do I see myself in the next 10 years.
Hindi: अगले 10 साल में मैं खुद को कहाँ देखता हूँ?
English: So where do they spend their time?
Hindi: वे अपना समय कहां बिताते हैं?
English: So where do we go to find God?
Hindi: भला हम भगवान को खोजने कहाँ जा सकते हैं
English: So where do you go to find yourself?
Hindi: तो खुद को ढूँढने कहाँ जाएँ ?
English: So where do you look for this type of work?
Hindi: तो कहाँ ढूँढे ऐसी जॉब?
English: So where do you think you went wrong?
Hindi: आपके हिसाब से कहां चूक रह गई?
English: So where do you want to go on this holiday?
Hindi: तो फिर इन छुट्टियों में कहां जाना चाहोगे?
English: So where do you work, I asked.
Hindi: - आप कहाँ काम करते हैं, मैनें पूछा
English: So where does the movie's title come from?
Hindi: फिल्म का शीर्षक कहां से आता है?
English: So where have you been for the last 48 hours?
Hindi: बीते 48 घंटे में तुम कहां-कहां रहे?
English: So where have you been the last 15 years?
Hindi: पिछले 15 सालों से आप कहां थीं?
English: So where have you done it before?
Hindi: पहले कहाँ किया था?
English: So where is the Buddha...
Hindi: जहां बुद्ध के मह...
English: So where is the United States?
Hindi: तो संयुक्त राज्य अमेरिका कहाँ है?
English: So where is the carrier based on the 69th?
Hindi: तो 69 वें के आधार पर वाहक कहाँ है?
English: So where is the information in a computer?
Hindi: जहां एक कंप्यूटर में अपने डेटा है?
English: So where is the link, mr.
Hindi: तो जहां लिंक है, श्री।
English: So where is the love in the world?
Hindi: फिर प्रेम कहाँ पूरा जग में ?
English: So where is the mistakes?
Hindi: खैर, गलतियाँ कहाँ हैं?
English: So where is the package.
Hindi: वैसे, पैकेज कहां है?
English: So where is the public's interest?
Hindi: तो लोगों के हित कहाँ हैं?
English: So where is the real one.
Hindi: तो असली कहाँ है
English: So where it's possible
Hindi: कहाँ मुमकिन है
English: So where now do we go from here,
Hindi: अब यहां से कहां जाएं हम,
English: So where to take it from here?
Hindi: तो वहां से इसे कहाँ ले जाना है?
English: So where were you between 1230 and 2 a. m.
Hindi: दोपहर 236 से 330 बजे के बीच आप कहां थे?
English: So where will the Children Play?
Hindi: बच्चे कहां से खेलेंगे?
English: So where would you like to live, and why?
Hindi: आप कहाँ रहना चाहते हैं और क्यों?
English: So where'd you learn English?
Hindi: आपने अंग्रेजी कहाँ सीखी?
English: So where's my right?
Hindi: कहाँ अधिकार है मेरा ?
English: So where's the coldest place?
Hindi: सबसे ठंड कहाँ पर है?
English: So where's the library.
Hindi: पुस्तकालय कहाँ है?
English: So where's the link to the video?
Hindi: तो वीडियो का लिंक कहां है?
English: So where's the nuclear power plant?
Hindi: और परमाणु ऊर्जा संयंत्र कहाँ है?
English: So where's the other 30?
Hindi: और शेष 30 कहां है?
English: So where's the quiet?
Hindi: तो मौन कहाँ रहा?
English: So where's your knowledge?
Hindi: अब तुम्हारा ज्ञान कहाँ है?
English: So where, in his opinion, did things go wrong?
Hindi: फिर आपके अनुसार चीज़ें कहाँ ग़लत हो गयीं?
English: So whereas speaking to Hindustan, she gave her response on many points and likewise advised whether or not she is going to are available in politics within the coming days.
Hindi: तो हिन्दुस्तान से बात करते हुए उन्होंने कई मुद्दों पर अपना रिएक्शन दिया और साथ ही ये भी बताया कि वह आने वाले दिनों में राजनीति में आएंगी या नहीं।
English: So wherever there is a vibration there must be sound.
Hindi: जहां कहीं भी कंपन है, वहां ध्वनि तो होनी
English: So wherever we are right now is not necessarily where we'll end up.
Hindi: क्योंकि जहां भी हम अभी हैं, जरूरी नहीं कि जहां हम समाप्त होने जा रहे हों।
English: So whether football or horse racing you will be able to watch as long as you place a 1 bet on the event.
Hindi: तो क्या फुटबॉल या घुड़दौड़ आप तब तक देख पाएंगे जब तक आप इवेंट में  1 दांव लगाते हैं।
English: So whether he's scared of commitment, or just had a few too many beers, if a guy tells you he just wants to be friends but treats you like more, it's important to have a conversation with him to stop him from leading you on any further.
Hindi: तो क्या वह प्रतिबद्धता से डरा हुआ है, या बस कुछ बहुत अधिक बियर हैं, अगर कोई आदमी आपको बताता है कि वह सिर्फ दोस्त बनना चाहता है, लेकिन आपको अधिक पसंद करता है, तो उसके साथ बातचीत करने के लिए महत्वपूर्ण है कि आप उसे आगे बढ़ने से रोकें।
English: So whether it is to work in Bollywood or South films.
Hindi: बात चाहे बॉलीवुड या साउथ फिल्मों में काम करने की हो.
English: So whether it's Google
Hindi: फिर चाहे वो गूगल
English: So whether it's fast or slow
Hindi: चाहे धीमी या तेज
English: So whether it's food,
Hindi: वैसे भोजन तो,
English: So whether it's in independent living, retirement or assisted care, let's make the third act of life a musical one!
Hindi: तो क्या यह स्वतंत्र रहने, सेवानिवृत्ति या सहायक देखभाल में है, चलो जीवन के तीसरे कार्य को एक संगीत बनाओ!
English: So whether it's in independent living, retirement, or assisted care, let's make the third act of life a musical one!
Hindi: तो क्या यह स्वतंत्र रहने, सेवानिवृत्ति या सहायक देखभाल में है, चलो जीवन के तीसरे कार्य को एक संगीत बनाओ!
English: So whether it's mental space, physical space, or calendar space, you only have so much room.
Hindi: चाहे वह मानसिक स्थान, भौतिक स्थान या कैलेंडर स्थान हो, आपके पास केवल इतना कमरा है।
English: So whether it's movies or advertising...
Hindi: चाहे बात फिल्मों की हो या फिर एडवरटाइजमेंट...
English: So whether it's new songs or old.
Hindi: फिर चाहे सपना के नए गाने हो या पुराने।
English: So whether it's watering a little desk plant, creating an outdoor garden of your own, or simply taking more walks through nature, you can benefit from the plants around you.
Hindi: चाहे वह थोड़ा-सा डेस्क प्लांट लगाता हो, अपना खुद का शहरी या आउटडोर गार्डन बना रहा हो, या बस प्रकृति से अधिक सैर कर रहा हो, आप अपने आसपास के पौधों से लाभ उठा सकते हैं।
English: So whether or not you see this film
Hindi: आप ये फिल्म देखें या न
English: So whether or not you're a brand new firm or a model trying to refresh, the large query is - how are you going to construct an awesome web site?
Hindi: तो क्या आप एक नई कंपनी हैं या एक ब्रांड जो ताज़ा करना चाहते हैं, बड़ा सवाल यह है कि - आप एक बेहतरीन वेबसाइट कैसे बना सकते हैं?
English: So whether the information is accurate or not, your data can be used against you when you make critical life decisions, such as buying a home or finding a new job.
Hindi: तो जानकारी सटीक है या नहीं, आपकी जब आप जीवन के लिए महत्वपूर्ण निर्णय लेते हैं तो डेटा का इस्तेमाल आपके खिलाफ किया जा सकता है, जैसे घर खरीदना या नई नौकरी खोजना.
English: So whether you are Muslim, or whether
Hindi: चाहे आप मुस्लिम हों या
English: So whether you are a long term investor, trader or miner, the current market conditions make it very hard to secure profits in the Crypto Currency Industry.
Hindi: इसलिए चाहे आप एक दीर्घकालिक निवेशक, व्यापारी या खान में काम करने वाले हों, वर्तमान बाजार की स्थिति क्रिप्टो मुद्रा उद्योग में मुनाफे को सुरक्षित करने के लिए बहुत कठिन है।
English: So whether you are a long-term Stakeholder, trader, or miner, the current market conditions make it very hard to rewards in the Crypto Currency Industry.
Hindi: इसलिए चाहे आप एक दीर्घकालिक निवेशक, व्यापारी या खान में काम करने वाले हों, वर्तमान बाजार की स्थिति क्रिप्टो मुद्रा उद्योग में मुनाफे को सुरक्षित करने के लिए बहुत कठिन है।
English: So whether you have an account or not, you can keep an eye on that page for more news about the upcoming third-person shooter.
Hindi: तो आपके पास कोई खाता है या नहीं, आप आने वाले तीसरे व्यक्ति के शूटर के बारे में अधिक समाचारों के लिए उस पृष्ठ पर नजर रख सकते हैं।
English: So whether you want to bask serenely in the golden glow of a huge Buddhist temple in Indonesia or take the whole family skiing in the French Alps, there's a trip here for you.
Hindi: आप चाहे तो इंडोनेशिया के एक विशाल बौद्ध मंदिर की सुनहरी चमक को देख सकते हैं या पूरे परिवार को फ्रेंच आल्प्स में स्कीइंग के लिए ले जा सकते हैं, यहां आपके लिए एक यात्रा है।
English: So whether you want to learn how to code, speak a foreign language, play an instrument, or start your own business, Udemy has you covered.
Hindi: तो क्या आप सीखना चाहते हैं कि कैसे कोड करना है, एक विदेशी भाषा बोलना है, एक साधन खेलना है, या अपना खुद का व्यवसाय शुरू करना है, उदमी ने आपको कवर किया है।
English: So whether you wish to bask serenely in the golden glow of a huge Buddhist temple in Indonesia or take the whole family snowboarding in the French Alps, there's a visit right here for you.
Hindi: आप चाहे तो इंडोनेशिया के एक विशाल बौद्ध मंदिर की सुनहरी चमक को देख सकते हैं या पूरे परिवार को फ्रेंच आल्प्स में स्कीइंग के लिए ले जा सकते हैं, यहां आपके लिए एक यात्रा है।
English: So whether you're an all-star prodigy or just like playing pick-up on the weekends, you might be eligible for a number of fitness and athletic-based scholarships.
Hindi: तो क्या आप एक अखिल-स्टार प्रोडिजी हैं या सप्ताहांत पर पिक-अप खेलना पसंद करते हैं, आप कई फिटनेस और एथलेटिक-आधारित छात्रवृत्ति के लिए योग्य हो सकते हैं।
English: So whether you're doing the keto diet, the Mediterranean diet or a low-fat diet plan, what matters most is the quality of the food you eat.
Hindi: तो चाहे आप कीटो आहार, भूमध्य आहार या कम चरबी वाले आहार कर रहे हों, जो सबसे ज्यादा मायने रखता है वह यह है कि आप क्या खा रहे हैं।