Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I cant explain how I felt then.
Hindi: मैं आपको बता नहीं सकता कि मुझे कैसा महसूस हुआ.
English: I cant explain how happy I am.
Hindi: बताना मुश्किल है कि मैं कितनी खुश हूं।
English: I cant explain in words how Im feeling after winning the show.
Hindi: मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकती कि जीत के बाद मुझे कैसा महसूस हो रहा था।
English: I cant explain in words how happy I am.
Hindi: मैं शब्दों में नहीं बता सकता कि मैं कितना खुश हूं।
English: I cant explain it in words.
Hindi: मैं इसे शब्दों में बयान नहीं कर सकती.
English: I cant explain it, but it is... normal.
Hindi: मैं समझा नहीं सकती, लेकिन यह नॉर्मल हैं।
English: I cant explain my feelings in words.
Hindi: मैं अपने उत्साह को शब्दों में नहीं बता सकता हूं।
English: I cant explain my situation in words.
Hindi: मैं इस मंजर को शब्दों में बयां नहीं कर सकता।
English: I cant explain that.
Hindi: मैं इसे बयान नहीं कर सकता।
English: I cant explain the feeling.
Hindi: मैं इस भावना को बयां नहीं कर सकता।
English: I cant explain this as coincidence
Hindi: मैं इसकी व्याख्या संयोग के तौर पर नहीं कर सकता
English: I cant explain what it really means to me.
Hindi: मैं आपको बता नहीं सकती कि इसका मेरे लिए क्या मायने है।
English: I cant express how emotional it is for me.
Hindi: मैं बता नहीं सकता कि इसके लिए मैं कितना भावुक हूं।
English: I cant express how happy I am.
Hindi: मैं बयां नहीं कर सकता कि मैं कितना खुश हूं।
English: I cant express how happy I was to have Karan also be part of this father-son moment, Shikhar said.
Hindi: मैं यह बता नहीं सकता हूं कि करण के पिता-पुत्र के इस पल का हिस्सा होने पर मुझे कितनी खुशी हो रही है.
English: I cant express in my words the gratitude.
Hindi: शब्दों में आभार प्रकट नहीं कर सकता हूं।
English: I cant express in words how sad I am.
Hindi: मैं कितना दुखी हूं, इसे शब्दों में बयां नहीं कर सकता।
English: I cant express in words whatever they have done for me.
Hindi: उन्होंने मेरे लिए जो कुछ भी किया है, मैं उसे शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकती।
English: I cant express into words.
Hindi: मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकता।
English: I cant express it in words.
Hindi: मैं शब्दों में इसे बयाँ नहीं कर सकता हूँ।
English: I cant express it.
Hindi: मैं इसे बयां नहीं कर सकता.
English: I cant express my feelings in words.
Hindi: मैं शब्दों में अपनी संवेदना जाहिर नहीं कर सकता।
English: I cant express my feelings through words.
Hindi: अपने शब्दों के जरिए मैं भावनाओं को व्यक्त नहीं कर पा रहा हूं।
English: I cant express my happiness in words.
Hindi: मैं शब्दों में अपनी खुशी को बयां ही नहीं कर सकता।
English: I cant express my joy.
Hindi: मैं अपनी खुशी व्यक्त नहीं कर सकती।
English: I cant express pain I am going through everyday.
Hindi: जिस दर्द से मुझे रोज गुजरना पड़ रहा है उसको मैं व्यक्त नहीं कर सकता।
English: I cant express the pain I am going through every day.
Hindi: मैं अपनी पीड़ा को बयां नहीं कर सकता जो मैं हर रोज सहन कर रहा हूं।
English: I cant express the pain I go through every day, says Karnataka CM HD Kumaraswamy
Hindi: मुख्यमंत्री कुमारस्वामी ने कहा था- हर दिन जिस दर्द से गुजरता हूं, उसे बयां नहीं कर सकता
English: I cant fathom the mentality of these people.
Hindi: मुझे ऐसे लोगों की मानसिकता समझ ही नहीं आती.
English: I cant fathom the pain and fear.
Hindi: मैं इस दर्द और पीड़ा को सहन नहीं कर पा रही हूं।
English: I cant fault the bowlers.
Hindi: मैं गेंदबाजों की गलती नहीं निकाल सकता।
English: I cant figure them out.
Hindi: नहीं समझ पाता मैं इन्हें.
English: I cant find an answer to this.
Hindi: इसका जवाब नहीं में मिलेगा.
English: I cant find her and Im getting a little desperate.
Hindi: मैं उसे ढूंढ़ नहीं पा रहा और इस कारण मुझे थोड़ी निराशा हो रही है।
English: I cant find the time
Hindi: वक्त नहीं मिल पाता।
English: I cant find the words.
Hindi: मुझे शब्द नहीं मिल रहे।
English: I cant force anybody.
Hindi: मैं किसी को बर्दाश्त नहीं कर सकता हूं।
English: I cant forget meeting him for the first time.
Hindi: उनसे पहली मुलाकात कभी नहीं भूल सकती ।
English: I cant forget that day.
Hindi: मैं उस दिन को भूल नहीं सकती.
English: I cant forget that moment when I got the opportunity to enter the Parliament House for the first time in 2014 as an MP .I had bowed my head and saluted this temple of democracy before stepping into it
Hindi: मैं अपने जीवन में वो क्षण कभी नहीं भूल सकता जब 2014 में पहली बार एक सांसद के तौर पर मुझे संसद भवन में आने का अवसर मिला था
English: I cant forget that moment.
Hindi: मैं उस पल को नहीं भूल सकता।
English: I cant forget that night.
Hindi: मैं उस संध्या को कभी नहीं भूल सकता।
English: I cant forget that scene.
Hindi: उस दृश्य को मैं कभी भुला नहीं सकता।
English: I cant forget that sight.
Hindi: उस फन को मैं भूल नहीं सकती।
English: I cant forget the first day.
Hindi: पहला दिन कभी भूल नहीं सकता.
English: I cant forget those days.
Hindi: मैं उन दिनों को भुला नहीं पाता हूं।
English: I cant fund my own campaign.
Hindi: मैं अपने अभियान का वित्तपोषण खुद नहीं कर सकती.
English: I cant get away from it.
Hindi: मैं इससे हट नहीं सकता।
English: I cant get it out.
Hindi: नहीं उतार पाता हूं।
English: I cant get out of bed.
Hindi: बिस्तर से भी उतर नहीं पा रही है।
English: I cant get over that.
Hindi: मैं इससे नीचे नहीं जा सकता।
English: I cant get them.
Hindi: मैं इनको ले जा पाती।
English: I cant give too much away but its really exciting because its based out of here and all the actors are British, so its a really nice vibe, Ora told thesun.co.uk.
Hindi: ओरा ने दसन डॉट को डॉट यूके को बताया, मैं ज्यादा कुछ नहीं बता सकती लेकिन यह वास्तव में रोमांचक है क्योंकि यह यहां की पृष्ठभूमि पर आधारित है और सभी कलाकार ब्रिटिश हैं।
English: I cant give you an exact number because a lot of alliance determinations are yet to be finalised, but I would say that even if we got fewer seats than BJP, we would still have enough regional parties who would wish to ally with us.
Hindi: मैं आपको कोई सटीक संख्या नहीं दे सकता, क्योंकि गठबंधन को अभी अंतिम रूप दिया जाना बाकी है, लेकिन मैं यह कहूंगा कि अगर हमें भाजपा से कम सीटें मिलीं, तो भी हमारे पास पर्याप्त क्षेत्रीय दल होंगे जो हमारे साथ गठबंधन करना चाहेंगे.
English: I cant go anywhere I wish to.
Hindi: मैं उसके चाहने पर कहीं पर भी नहीं जा सकती।
English: I cant go anywhere alone.
Hindi: अकेली कहीं आ-जा नहीं सकती।
English: I cant go anywhere.
Hindi: मैं कहीं नहीं जा सकता हूं.
English: I cant go past
Hindi: मैं तो पास नहीं हो पाऊंगा।
English: I cant go to England and say well play with SG.
Hindi: मैं इंग्लैंड में जाकर ये नहीं कह सकता कि आप एसजी गेंद से खेलें।
English: I cant go to work without it as it makes me positive.
Hindi: यह बगैर मैं काम पर नहीं जा सकता क्योंकि यह मुझे सकारात्मक बनाता है.
English: I cant guarantee anything.
Hindi: कोई गारंटी नहीं दे सकता हूं.
English: I cant handle high altitudes, so filming in Ladakh was the most difficult for me.
Hindi: मैं ज्यादा ऊंचाई वाले क्षेत्र में खुद को हैंडल नहीं कर सकता हूं, ऐसे में लद्दाख में शूटिंग करना मेरे लिए सबसे मुश्किल रहा।
English: I cant handle it.
Hindi: मैं इलाज तो नहीं कर सकता.
English: I cant handle praises or criticism.
Hindi: तारीफें और आलोचना से मुझे फ़र्क नहीं पड़ता.
English: I cant handle that.
Hindi: मैं इसे हैंडल नहीं करूंगा।
English: I cant hear this matter.
Hindi: मैं ये मामला नहीं सुन सकता हूं.
English: I cant help in that at all.
Hindi: इनकी तो मै भी मदद नही कर सकता।
English: I cant help in this regard.
Hindi: इस में मैं तुम्हारी कोई मदद नहीं कर सकता।
English: I cant help smiling.
Hindi: मुस्कान नहीं ला पाता हूं
English: I cant help that.
Hindi: मैं इसमें मदद नहीं कर सकता.
English: I cant help you.
Hindi: क्या मैं आपकी मदद नहीं कर सकते।
English: I cant help.
Hindi: मैं कोई मदद नहीं कर सकता।
English: I cant hold you.
Hindi: मैं आपकी वहन नहीं कर सकता।
English: I cant ignore it.
Hindi: उसको मैं नजरअंदाज नहीं कर सकता.
English: I cant imagine a society without them.
Hindi: मैं उनके बिना एक समाज की कल्पना नहीं कर सकती हूं.
English: I cant imagine a world without it.
Hindi: मैं एक ऐसी दुनिया की कल्पना भी नहीं कर सकती।
English: I cant imagine a world without them.
Hindi: उनके बिना संसार की कल्पना भी नहीं की जा सकती।
English: I cant imagine life without art.
Hindi: मैं अभिनय के बिना जीवन की कल्पना तक नहीं कर सकती.
English: I cant imagine life without it.
Hindi: इसके बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकते।
English: I cant imagine my life without him
Hindi: मैं उनके बिना अपनी जिंदगी के बारे में नहीं सोच सकता।
English: I cant imagine my life without them.
Hindi: उनके बगैर मैं अपनी ज़िंदगी की कल्पना ही नहीं कर सकती।
English: I cant imagine my life, my world without my mother.
Hindi: मैं मां के बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकती हूं।
English: I cant imagine too many people out there watching this right now think its unreasonable to ask a few more questions from someone traveling in and out of Libya and Yemen before being let loose in the United States.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं समझ नहीं सकता कि इस समय इसे देख रहे बहुत से लोगों का सोचना है कि लीबिया और यमन जा रहे या वहां से आ रहे व्यक्ति को अमेरिका में मुक्त छोड़ने से पहले कुछ अतिरिक्त सवाल करना अतार्किक है।
English: I cant imagine what it must have been like for them!
Hindi: मैं समझ ही नहीं पा रही थी कि आखिर इन्हें चाहिए क्या!
English: I cant imagine what the senior players must have felt but you know in a World Cup it just becomes even harder and knowing that we played so well in the entire tournament.
Hindi: मैं सोच भी नहीं सकता कि सीनियर खिलाड़ियों ने क्या महसूस किया होगा, लेकिन आप जानते हैं कि एक विश्व कप में यह और भी कठिन हो जाता है और यह जानते हुए कि हमने पूरे टूर्नामेंट में इतना अच्छा खेला है।
English: I cant imitate anyone.
Hindi: मैं किसी की नकल नहीं कर सकता.
English: I cant influence him in any way.
Hindi: मैं किसी भी तरह से उसे प्रभावित करने की कोशिश नहीं करूंगा।
English: I cant judge my performance.
Hindi: मैं अपने प्रदर्शन का आकलन नहीं करता.
English: I cant just be sitting at home.
Hindi: मैं घर पर रहने नहीं पाऊंगा।
English: I cant keep it on much longer.
Hindi: मैं इसके लिए ज्यादा इंतजार नहीं कर सकता।
English: I cant keep talking about myself.
Hindi: मैं ख़ुद कोई बात नहीं कर सकता.
English: I cant leave Amar Singh or Shivpal Yadav.
Hindi: मैं अमर सिंह या शिवपाल को नहीं छोड़ सकता।
English: I cant leave Taimur.
Hindi: मैं तैमूर को नहीं छोड़ सकता।
English: I cant leave her alone.
Hindi: मैं उसे अकेला नहीं छोड़ सकता.
English: I cant leave it behind.
Hindi: मैं इसे छोड़ नहीं सकती।
English: I cant leave them at this juncture.
Hindi: मैं उन का साथ किसी सूरत में नहीं छोड़ सकता।
English: I cant let go of things.
Hindi: मैं किसी भी चीज को छोड़ नहीं सकता हूं।
English: I cant let my family down.
Hindi: मैं अपने परिवार काे नहीं छाेड़ सकता।
English: I cant let the team and country down.
Hindi: मैं अपने देश और टीम को निराश नहीं कर सकता।
English: I cant let them down.
Hindi: मैं उन्हें नज़रंदाज़ नहीं कर सकता।
English: I cant lie about it.
Hindi: मैं इस बारे में झूठ नहीं बोल सकता।
English: I cant lie.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोल पाती.
English: I cant live a life like that.
Hindi: मैं पूरी जिंदगी इस तरह से नहीं बिता सकती।
English: I cant live for awards.
Hindi: मैं पुरस्कारों के लिए लॉबिंग नहीं कर सकता।
English: I cant live like this.
Hindi: मैं ऐसे नहीं जी सकता.
English: I cant live without him.
Hindi: मैं उसके बिना नहीं जी सकता।
English: I cant live without my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के बिना अधूरी हूं।
English: I cant live without my mother.
Hindi: मैं अपनी मां के बिना नहीं रह सकता। दोस्त दीदी  सॉरी।
English: I cant live without you.
Hindi: तुम्हारे बगैर मुझे जीना नहीं आता.
English: I cant look at them.
Hindi: मैं इन्हें उजड़ते हुए नहीं देख सकता.
English: I cant make Congress condition normal, because they had predicted bloodshed after abrogation of Article 370.
Hindi: मैं कॉन्ग्रेस की स्थिति को सामान्य नहीं बना सकता, क्योंकि उसने अनुच्छेद 370 को निरस्त करने के बाद खून-खराबे की भविष्यवाणी की थी।
English: I cant make any comments.
Hindi: मैं कोई टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: I cant make any commitment to whether he will be back, but we will certainly discuss his selection.
Hindi: मैं इस बात पर कोई प्रतिबद्धता नहीं जता सकता कि वह वापस आएंगे या नहीं, लेकिन हम निश्चित रूप से उसके चयन पर चर्चा करेंगे।
English: I cant make any comparison like that.
Hindi: मैं इस तरह उनसे तुलना नहीं कर सकता.
English: I cant make that.
Hindi: मैं ऐसा हरगिज नहीं कर सकती।
English: I cant make this up.
Hindi: मैं ये रिवील नहीं कर सकता.
English: I cant misguide my fans.
Hindi: मैं अपने प्रशंसकों के साथ धोखा नहीं कर सकती.
English: I cant move my thumb and Im not sure I can play my match.
Hindi: मैं अपना अंगूठा नहीं हिला सकी और सुनिश्चित नहीं हूं कि मैं अपना मैच खेल सकती हूं।
English: I cant name one.
Hindi: मैं तो किसी एक का नाम नहीं ले सकता.
English: I cant name them though.
Hindi: मैं उनके नाम तो नहीं ले सकती.
English: I cant not say anything.
Hindi: मैं कुछ नहीं कह सकता।
English: I cant open my eyes.
Hindi: मैं अपनी आँखें नहीं खोल पा रही थी.
English: I cant pass judgement on them.
Hindi: उससे मैं उनको जज नहीं कर सकता।
English: I cant pinpoint any similarities in our career.
Hindi: मैं अपने करियर की किसी समानता के बारे में नहीं बता सकता।
English: I cant pinpoint any young player with certainty.
Hindi: मैं यकीन के साथ किसी युवा खिलाड़ी की ओर इशारा नहीं कर सकता।
English: I cant play any more.
Hindi: आगे नहीं खेल पाएंगे।
English: I cant play tennis every day.
Hindi: मैं हर दिन क्रिकेट नहीं खेल सकता।
English: I cant play the role of any God the day I have non-vegetarian food.
Hindi: मैं जिस दिन मासांहारी खाना खाता हूं, उस दिन किसी भगवान की भूमिका नहीं निभा सकता।
English: I cant predict the future.
Hindi: मैं भविष्य के पूर्वानुमान नहीं लगाती.
English: I cant predict.
Hindi: मैं भविष्यवाणी नहीं कर सकता।
English: I cant protest.
Hindi: मैं दावा तो नहीं कर सकता।
English: I cant put in words, how it feels right now.
Hindi: मैं शब्दों में नहीं बता सकती कि इस समय कैसा महसूस कर रही हूं।
English: I cant put it in the right perspective because I dont know what Im dealing with.
Hindi: मैं इसे ठीक दृष्टिकोण से देख नहीं सकती हूँ क्योंकि मैं नहीं जानती कि मैं किस बात से व्यवहार कर रही हूँ ।
English: I cant put it in words, how important it will be for me to be a part of the Indian team that plays in a World Cup final.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आपको शब्दों में बयां नहीं कर सकती कि मेरे लिए उस भारतीय टीम का हिस्सा बनना कितना अहम होगा जो विश्व कप फाइनल खेलेगी।
English: I cant put it off.
Hindi: मैं उसे टाल नहीं सकता।
English: I cant question that.
Hindi: मैं इस पर सवाल नहीं उठा सकती।
English: I cant quit.
Hindi: मैं छोड़ ही नहीं सकता।
English: I cant quite believe how kind you all are.
Hindi: मुझे यकीन नहीं होता आप कैसे इतने विनम्र हैं।
English: I cant reach my kids.
Hindi: मैं अपने बच्चों तक नहीं पहुंच सकती।
English: I cant read satellite pictures.
Hindi: मैं उपग्रहों से ली जाने वाली तस्वीरें नहीं पढ़ सकता।
English: I cant read.
Hindi: मैं पढ़ नहीं पा रही हूँ।
English: I cant really describe the emotions I have felt in the last few days.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उन भावनाओं का जिक्र नहीं कर सकता, जिन्हें पिछले कुछ दिनों में मैंने महसूस किया.
English: I cant really get into the brass tacks of what we discuss, but yes if I have to answer your question, there is a constant dialogue for us to improve.
Hindi: मैं आपको नहीं बता सकता कि हमारे बीच क्या बातचीत होती है लेकिन हां अगर मुझे आपके सवाल का जवाब देना है तो हमारे बीच सुधार के लिए लगातार बातचीत होती है।
English: I cant really say anything about what people should do and what people should not do.
Hindi: मैं यह भी नहीं बता सकती कि लोगों को क्या करना चाहिए और क्या नहीं।
English: I cant really say if we will definitely win a medal.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि हम निश्चित तौर पर पदक जीतेंगे।
English: I cant really think of anything in particular.
Hindi: मैं कुछ भी सीधा नहीं सोच पा रही हूं.
English: I cant recall when I met him the first time but I enjoyed his hospitality in the Raj Bhavans of Kolkata and Chandigarh.
Hindi: मुझे ठीक से याद नहीं है कि मेरी उनसे पहली मुलाकात कब हुई थी लेकिन मैंने कलकत्ता व चंडीगढ़ राजभवन में उनके द्वारा किए गए अतिथि सत्कार का भरपूर आनंद उठाया।
English: I cant remember exactly when I began.
Hindi: मुझे ठीक-ठीक याद नहीं कि यह सिलसिला कब से शुरू हुआ.
English: I cant remember names.
Hindi: नाम याद नहीं आ रहा।
English: I cant remember their names.
Hindi: उनके नाम याद नहीं कर पा रहा हूं।
English: I cant remember what happened after that.
Hindi: मुझे इसके बाद क्या हुआ याद नहीं है.
English: I cant remember when I was ever without it.
Hindi: मुझे याद नहीं कि मैं कब बिना प्यार के थी।
English: I cant reveal all the details.
Hindi: मैं सारी जानकारी नहीं बता सकता हूं.
English: I cant reveal more.
Hindi: इसका अधिक खुलासा नहीं कर सकता।
English: I cant reveal much about the film except that we will be seen doing a completely different take on Mumbai as compared with Riteshs previous outing, The Lunchbox.
Hindi: मैं फिल्म के बारे में बहुत कुछ नहीं बता सकता, सिवाय इसके कि हम रितेश की पिछली फिल्म द लंच बॉक्स के मुकाबले मुंबई पर पूरी तरह से अलग तरह से टेक ले रहे हैं।
English: I cant reveal the name.
Hindi: नाम ज़ाहिर नही कर सकता हूँ।
English: I cant run anybody down.
Hindi: मैं किसी की बटरिंग नहीं कर सकती।
English: I cant run.
Hindi: भाग सकता भी नहीं हूं।
English: I cant save you.
Hindi: मैं तुम्हें बचा नहीं सकी।
English: I cant say Indian markets wont be impacted but as far as the structures of the Indian economy are concerned, they have become far more stable.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता है कि भारतीय बाजार इससे प्रभावित नहीं होंगे लेकिन जहां भारतीय अर्थव्यवस्था के ढांचे का सवाल है यह अपेक्षाकृत बहुत स्थिर है।
English: I cant say about others, but I played one match in Duleep Trophy with pink ball and it was a good experience.
Hindi: मैं दूसरों के बारे में कुछ नहीं कह सकता, लेकिन मैं दलीप ट्रॉफी में गुलाबी गेंद से एक मैच खेल चुका हूं और मुझे इसका अच्छा अनुभव हासिल हुआ था.
English: I cant say anything about anyone else.
Hindi: मैं किसी और के बारे में कुछ नहीं कह सकती।
English: I cant say anything about it.
Hindi: इसके बारे में कुछ नहीं बता सकता.
English: I cant say anything about that.
Hindi: इसके बारे में मैं कुछ नहीं कह सकता।
English: I cant say anything about them.
Hindi: में इनके बारे कुछ नहीं कह सकता।
English: I cant say anything at the moment.
Hindi: फिलहाल मैं कुछ नहीं कह सकता।
English: I cant say anything further.
Hindi: मैं और कुछ नहीं कह सकता।
English: I cant say anything more at this moment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस समय कुछ भी नहीं कह सकता।
English: I cant say anything on it.
Hindi: मैं उसमें कुछ भी बोलने की स्थिति में नहीं हूं।
English: I cant say anything on that issue.
Hindi: इस मसले पर मैं कुछ भी बात नहीं कर सकता।
English: I cant say anything on that.
Hindi: मैं इसमें कुछ नहीं कह सकता।
English: I cant say anything on this.
Hindi: इस पर मैं कुछ नहीं कह सकता है।
English: I cant say anything.
Hindi: मैं कुछ कह नहीं पाऊंगा.
English: I cant say doing love stories is difficult or doing intense films is difficult.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकती कि प्रेम कहानी वाली फिल्म करना ज्यादा मुश्किल होता है या भावनात्मक फिल्में करना ज्यादा मुश्किल होता है।
English: I cant say everything.
Hindi: ये सब तो बता नहीं सकता।
English: I cant say exactly when.
Hindi: मैं अभी इसका सही वक्त तो नहीं बता सकता.
English: I cant say for sure.
Hindi: मैं पक्का नहीं कह सकता.
English: I cant say how many people will die of corona but if this situation continues, people will die of hunger.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि कोरोना से कितने लोग मरेंगे, पर अगर स्थिति ऐसी ही रही, तब लोग भूख से जरूर मर जाएंगे।
English: I cant say if this is needed in current times.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि वर्तमान समय में इसकी आवश्यकता है।
English: I cant say it was completely gone afterwards, but other than that I had no other pains, except a minor pain where the injection was, but there was nothing beyond that.
Hindi: """लेकिन इसके अलावा मुझे कोई अन्य दर्द नहीं था, सिवाय एक मामूली दर्द के जहां इंजेक्शन लगा था, लेकिन इसके अलावा कुछ भी नहीं था।"
English: I cant say more about it.
Hindi: मैं इसके बारे में ज्यादा कुछ नहीं कह सकता हूं.
English: I cant say more.
Hindi: और ज्यादा कुछ कह नहीं सकता.
English: I cant say much about it
Hindi: इसे लेकर कहने के लिए मेरे पास ज़्यादा कुछ नहीं है
English: I cant say much about my role.
Hindi: मैं अपने रोल के बारे में अभी कुछ नहीं बता सकता।
English: I cant say much at this time but we know this much that the meeting between Clarke and Manohar the President of the BCCI and Chairman of the ICC is important since India is under pressure to fulfill the MOU with us, Sethi said.
Hindi: सेठी ने कहा, मैं इस समय काफी कुछ नहीं कह सकता लेकिन हमें पता है कि क्लार्क और मनोहर बीसीसीआई के अध्यक्ष और आईसीसी के चेयरमैन के बीच बैठक महत्वपूर्ण है क्योंकि भारत पर हमारे साथ एमओयू को पूरा करने का दबाव है।
English: I cant say much more than that.
Hindi: मैं इससे ज्यादा नहीं कह सकता।
English: I cant say something which people are not seeing on TV.
Hindi: मैं ऐसा कुछ नहीं कह सकता जो लोग टीवी पर नहीं देख रहे हों।
English: I cant say that at the moment.
Hindi: मैं इस समय यह बात नहीं कह सकता.
English: I cant say that it was very good.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि यह सर्वश्रेष्ठ था के नहीं.
English: I cant say that we havent spoken. neither can I say that we have, because I dont trust them.
Hindi: मैं यह नहीं कह सकता कि हमने बात नहीं की है, न ही मैं यह कह सकता हूँ कि हमारे पास है क्योंकि मैं उन पर भरोसा नहीं करता।
English: I cant say that!
Hindi: अम्मा ऐसा नहीं कहते!
English: I cant say that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं कह सकता।
English: I cant say they would begin soon
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि वे जल्द शुरू करेंगे
English: I cant say this for sure
Hindi: इस बारे में मैं ठीक से कुछ कह नहीं सकता
English: I cant say this for sure.
Hindi: निश्चित रूप से मैं ऐसा नहीं कह सकता।
English: I cant say what happened thereafter.
Hindi: इसके आगे क्या हुआ बता नहीं सकते।
English: I cant say what will be the outcome of that.
Hindi: नतीजे क्या होंगे, इसके बारे में कुछ कहा नहीं जा सकता।
English: I cant say when though.
Hindi: कब मिलेगा, यह मैं नहीं बता सकता जी।
English: I cant say whether I am feeling happy or sad.
Hindi: नहीं कह सकता कि मैं अभी दुख महसूस कर रहा हूं या सुख।
English: I cant say whether ISI is involved or not.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं नहीं कह सकता कि आईएसआई संलिप्त थी या नहीं।
English: I cant say whether it is easier or tougher.
Hindi: ये नहीं कह सकता कि मुश्किल थी या आसान।
English: I cant say whether this will be my last IPL.
Hindi: """मैं यह नहीं कह सकता कि क्या यह मेरा आखिरी आईपीएल होगा।"
English: I cant say who they are or why they are doing it.
Hindi: यह मैं नहीं कह सकता कि वे क्यों कर रहे हैं या करते आ रहे हैं।
English: I cant say who will be the next president.
Hindi: यह कहा नहीं कहा जा सकता कि अगला पीएम कौन होगा।
English: I cant say.
Hindi: मैं नहीं कह सकता.
English: I cant see any other Indian team in the last 15-20 years that has had the same run in such a short time, and you have had some great players playing in those series.
Hindi: मैंने पिछले 15-20 वर्षों में किसी भी भारतीय टीम का इतने कम समय में ऐसा प्रदर्शन नहीं देखा है जैसा इस टीम ने किया है।
English: I cant see but still feel
Hindi: देख सकते हैं लेकिन महसूस नहीं कर सकते
English: I cant see how therell be any changes.
Hindi: """मैं यह नहीं देख सकता कि कोई बदलाव कैसे होगा।"
English: I cant see it
Hindi: मैं नहीं देख सकता
English: I cant see that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं देख सकता.
English: I cant see them turning it around.
Hindi: मैं उन्हें वापसी करते हुए नहीं देख रहा हूं।
English: I cant see what Im eating in candle light.
Hindi: मोमबत्ती की रोशनी में मैं देख नहीं पाता हूं कि मैं क्या खा रहा हूं।
English: I cant see what Im eating in candlelight.
Hindi: कैंडललाइट में मैं यह नहीं देख पाता कि मैं खा क्या रहा हूं।
English: I cant see why Rishabh Pant cant play as a batsman, he is outstanding.
Hindi: मुझे कोई कारण नजर नहीं आता कि ऋषभ पंत एक बल्लेबाज के रूप में नहीं खेल सकता, वह असाधारण है.
English: I cant see.
Hindi: मैं देख नहीं सकता.
English: I cant separate myself
Hindi: ख़ुद को मैं बाँट ना
English: I cant shirk my responsibility.
Hindi: मैं अपनी जवाबदारी का निवर्हन नहीं कर पाया।
English: I cant shut any door.
Hindi: मैं कोई भी रास्ता बंद नहीं कर सकती.
English: I cant sit at one place.
Hindi: मैं एक जगह बैठ ही नहीं सकता था।
English: I cant sit idle.
Hindi: मैं खाली नहीं बैठ सकता।
English: I cant sleep at night as I get weird dreams about cops chasing me.
Hindi: मैं रात को सो नहीं पाता क्योंकि रात को मुझे बुरे सपने आते हैं कि पुलिस वाले मेरा पीछा कर रहे हैं.
English: I cant sleep at night.
Hindi: मैं रात को सो नहीं पाता हूं.
English: I cant sleep without reading a book.
Hindi: जब तक मैं कोई किताब नहीं पढ़ता, मुझे नींद नहीं आती.
English: I cant sleep.
Hindi: मुझे नींद नहीं आ रही है.
English: I cant speak English or Hindi fluently.
Hindi: मैं हिन्दी या अंग्रेजी नहीं बोल सकता हूं।
English: I cant speak about the future.
Hindi: भविष्य के बारे में नहीं कह सकता।