Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is indeed a great honour to be able to fly in this new fighter jet,"" said Singh, just before take off."
Hindi: सिंह ने विमान में उड़ान भरने से पहले कहा, इस नये लड़ाकू विमान में उड़ान भरना बहुत ही सम्मान की बात है।
English: """It is indeed a massive privilege to work with the Delhi Daredevils side after having worked with two international sides India and South Africa."
Hindi: कस्र्टन ने यहां पत्रकारों से कहा, भारत और दक्षिण अफ्रीका दो अंतरराष्ट्रीय टीमों के साथ काम करने के बाद दिल्ली डेयरडेविल्स टीम के साथ काम करना सम्मान की बात है।
English: """It is indeed so."
Hindi: """ सचमुच ऐसा ही है।"
English: """It is independent of government and the legal profession, and is the oversight regulator for eight separate bodies, named as ' Approved Regulator "" 71 in the Act, 2007."""
Hindi: यह सरकार और विधिक वृत्ति से स्वतंत्र है और अधिनियम, 2007 में 'अनुमोदित विनायमका के रूप में नामित अलग-अलग आठ निकायों के लिए पर्यवेक्षण विनियामक है
English: """It is informed that All India Rajinikanth Fans AssociationRajini Makkal Mandram has not authorised any such individuals to appeal in TV debates on its behalf and views expressed by them do not have our endorsement,"" it said."
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑल इंडिया रजनीकांत फैन्स एसोसिएशन और रजनी मक्कल मंड्रम के किसी भी सदस्य को यह अधिकार नहीं है कि वह रजनीकांत की ओर से टीवी चैनलों में आयोजित होने वाली बहस में शामिल हो।
English: """It is informed that presently no guidelines to handle complaints of corruption and other misconduct against Chief Vigilance CommissionerVigilance Commissioners are in place,"""" the Personnel Ministry said in response to an RTI query filed by whistle-blower Indian Forest Service officer Sanjiv Chaturvedi."""
Hindi: भ्रष्टाचार के कई मामलों का खुलासा कर चुके भारतीय वन सेवा आईएफएस के अधिकारी संजीव चतुर्वेदी द्वारा सूचना का अधिकार आरटीआई के तहत दी गई अर्जी के जवाब में कार्मिक मंत्रालय ने कहा, 'यह सूचित किया जाता है कि अभी मुख्य सतर्कता आयुक्तसतर्कता आयुक्तों के खिलाफ भ्रष्टाचार एवं अन्य कदाचार की शिकायतों से निपटने के लिए कोई दिशानिर्देश नहीं है।
English: """It is inhuman for anyone to be involved in any graft with regard to mid-day meals meant for little boys and girls,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'बच्चों और बच्चियों के लिए मध्यान्ह भोजन के संबंध में किसी भी तरह के भ्रष्टाचार में शामिल होना किसी के लिए भी अमानवीय है।
English: """It is insulting ... what they are doing is not portraying Mori correctly,"" Bidois said."
Hindi: """यह अपमानजनक है... वे जो कर रहे हैं वह माओरी को सही ढंग से चित्रित नहीं कर रहा है,"" बिदोइस ने कहा।"
English: """It is intended to be a premier knowledge event for discussing important issues facing the road, transport and mobility sectors,"" Kapila said."
Hindi: कपिला ने कहा, "सड़क, परिवहन और गतिशील क्षेत्र में सामने आने वाले महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा के लिए यह कार्यक्रम ज्ञानवर्धक सिद्ध हो सकता है।
English: """It is interesting that everybody's always mentioning Russia and I don't mind you mentioning Russia but I think probably China at this point is a nation that you should be talking about much more so,"" he said."
Hindi:  रूस के राष्ट्रपति पुतिन के मसले पर उन्होंने कहा, यह दिलचस्प है कि हर कोई हमेशा रूस का जिक्र करता है, लेकिन मुझे लगता है कि अभी चीन एक ऐसा राष्ट्र है, जिसके बारे में आपको बात करनी चाहिए।
English: """It is ironic that while on one hand, the state government has permitted the opening of bars, restaurants and beaches, on the other hand our Gods and Goddesses have been condemned to stay in the lockdown,"" Governor Koshyari said."
Hindi: कोश्यारी ने कहा, "यह विडंबना है कि जहां एक ओर राज्य सरकार ने बार, रेस्तरां और समुद्र तट खोलने की अनुमति दी है, वहीं दूसरी ओर हमारे देवी-देवता अभी भी लॉकडाउन में हैं।
English: """It is ironical that a country, where violations of women's right to life in the name of so called 'honour' go unpunished, is making baseless statements about women's rights in my country,"" she said"
Hindi: उन्होंन कहा, 'यह विडंबना है कि एक देश, जहां तथाकथित सम्मान के नाम पर महिलाओं के जीवन के अधिकार का उल्लंघन किया जा रहा हो, वह मेरे देश में महिलाओं के अधिकारों के बारे में निराधार बयान दे रहा है।
English: """It is just a gimmick."
Hindi: """गुंडागर्दी है बस।"
English: """It is just another game of cricket for us, but we do want to win each and every single game we play."
Hindi: उन्होंने कहा, यह हमारे लिये क्रिकेट का एक अन्य मैच जैसा है लेकिन हम जो भी मैच खेलते हैं उसे जीतना चाहते हैं.
English: """It is just as Wulff himself said only a few months ago, """"Whoever counts himself as one of the elite and bears that responsibility cannot withdraw into their own parallel world."""
Hindi: """यह वैसा ही है, जैसा कि वुल्फ ने खुद कुछ महीने पहले कहा था, """"जो ऊपरी तबके का है और जिसके पास जिम्मेदारी है, उसे खुद बनाई गई समांतर दुनिया में छिप नहीं जाना चाहिए."""
English: """It is known that all other participants of the Middle East quartet are also in some sort of contact with Hamas leadership, although for some unknown reason they are shy to publicly admit it."""
Hindi: """ये जानी हुई बात है कि मध्य पूर्व के चार गुट के साझेदार भी हमास नेतृत्व के साथ किसी न किसी किस्म के संपर्क में हैं, हालांकि किसी अनजान कारण से वे इसे सार्वजनिक तौर पर स्वीकार करने में हिचकते हैं।"""
English: """It is known that those with eating disorders are more likely to display addictive personality and obsessive-compulsive behaviours,"" said study lead author Mike Trott of Anglia Ruskin University in the UK."
Hindi: यूके की एंजेलिया रस्किन यूनिवर्सिटी के शोधकर्ता माइक ट्रोट ने कहा कि यह बात ज्ञात है कि जिन लोगों में खानपान संबंधी विकार होते हैं उनका व्यक्तित्व और व्यवहार जुनूनी होता है।
English: """It is laudable that Uttar Pradesh Police with its efficient strategy and planning safely rescued all the children, who were held hostage at Farrukhabad,"" said Shah on Twitter in Hindi."
Hindi: शाह ने लिखा कि उत्तर प्रदेश के फर्रुखाबाद में बंधक बनाए सभी बच्चों को पुलिस द्वारा अपनी कुशल रणनीति व योजना से सुरक्षित छुड़वाना प्रशंसनीय है।
English: """It is laughable that Akbaruddin and Asaduddin Owaisi are speaking of development"
Hindi: इये हास्यास्पद है कि अकबरुद्दीन और असदुद्दीन ओवैसी विकास की बात कर रहे हैं।
English: """It is like coming back home for me."
Hindi: """यह मेरे लिए घर वापसी जैसा है।"
English: """It is like coming back home."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह घर वापस आने जैसा है.
English: """It is like this everywhere in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, "दुनिया में हर जगह ऐसा ही है।
English: """It is likely that around 25 Nobel laureates will speak on the occasion"", Prof. Ramachandram told reporters here."
Hindi: प्रोफेसर रामचंद्रम ने कहा कि ऐसी संभावना है कि इस अवसर पर संबोधन के लिये करीब 25 नोबेल पुरस्कार विजेता आयेंगे. देश के सबसे पुराने और बड़े भारतीय विज्ञान कांग्रेस सम्मेलन का उद्घाटन पारंपरिक तौर पर प्रधानमंत्री करते हैं.
English: """It is likely the first time it has completely dried in 600 years since the diversion of the region's major river Amu Darya to the Caspian Sea,"" Philip Micklin from the Western Michigan University was quoted as saying in media reports"
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, वेस्टर्न मिशिगन यूनिवर्सिटी के फिलिप मिकलीन ने कहा, "क्षेत्र की प्रमुख नदी अमु दरिया को कैस्पियन सागर की तरफ मोड़ने की परियोजना के कारण 600 साल में पहली बार अराल सागर पूरी तरह सूख गया।
English: """It is likely to cross with an intensity of a severe cyclonic storm close to south of Alibaug,"" India Meteorological Department IMD Mumbai's deputy director general of meteorology K S Hosalikar said."
Hindi: भारतीय मौसम विभाग मुंबई के मौसम विज्ञान उप महानिदेशक के. एस. होसालिकर ने कहा, चक्रवात के अलीबाग के दक्षिण के नजदीक से प्रचंड चक्रवाती तूफान के रूप में गुजरने की संभावना है।
English: """It is logical that temple construction should begin on the date when the structure was demolished,"" Sakshi Maharaj said."
Hindi: साक्षी महाराज ने कहा, "यह तर्कसंगत है कि मंदिर का निर्माण उसी तारीख को शुरू होना चाहिए, जब ढांचा गिराया गया था।
English: """It is made clear that in case this order is not complied with, a strict view shall be taken,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा, 'यह स्पष्ट किया जाता है कि अगर इस आदेश का पालन नहीं किया गया, तो कड़ा रुख अपनाया जाएगा.
English: """It is made clear that the findings in this judgment be construed as expression of opinion only for the limited purpose of considering the regular bail in CBI case and shall not have any bearing in any other proceedings."""
Hindi: पीठ ने कहा, यह स्पष्ट किया जाता है कि इस फैसले के निष्कर्षो को सीबीआई के मामले में सिर्फ नियमित जमानत देने पर विचार के दौरान व्यक्त विचार माना जायेगा ओर इसका किसी भी अन्य कार्यवाही से कोई संबंध नहीं होगा।
English: """It is mandatory for every usual resident of India to register in the NPR."
Hindi: '' एनपीआर में भारत के हर सामान्य निवासी के लिए पंजीकरण कराना अनिवार्य होगा।
English: """It is matter of shame for Congress that a person like Rahul Gandhi,who is irresponsible and is a liar, is their president.We can not expect anything else from a leader whose entire family is buried in scams, be it Bofors or National Herald,"" Prasad told ANI."
Hindi: प्रसाद ने कहा कि यह कांग्रेस के लिए शर्मनाक है कि राहुल गांधी जैसा गैर-जिम्मेदार और झूठा शख्स उनका राष्ट्रीय अध्यक्ष है। हम ऐसे शख्स से कोई उम्मीद नहीं कर सकते, जिसका पूरी परिवार ही घोटालों में डूबा हुआ हो। चाहे वह नैशनल हेराल्ड हो या फिर बोफोर्स घोटाला।
English: """It is mentioned here Make in India , I'd like to add Quality in India,"" Suzuki said while addressing the annual session of ACMA here."
Hindi: यहां एक्मा के वार्षिक सत्र को संबोधित करते हुए सुजुकी ने कहा, 'यहां मेक इन इंडिया का जिक्र किया जाता है।
English: """It is merely a number conjuncture,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बस केवल संख्या है।
English: """It is moment of pride for us that Prime Minister Narendra Modi has laid the foundation for IIMC campus here,"" said IIMC Director General K G Suresh."
Hindi: आईआईएमसी के महानिदेशक के जी सुरेश ने इस अवसर पर कहा, यह हमारे लिए गौरव का क्षण है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यहां आईआईएमसी परिसर की आधारशिला रखी है।
English: """It is more difficult today to identify racial terrorist gropes because their organizational structures are smaller,"""" Solahudin said."""
Hindi: """सोलाहुद्दीन बताते हैं, """"आज की तारीख में आतंकवादी संगठनों को पहचानना बहुत मुश्किल हो गया है क्योंकि ये संगठन बहुत छोटे हैं."""
English: """It is more important to do right thing than to do things right."
Hindi: काम को सही करने से अधिक महत्वपूर्ण यह है कि सही काम ही किये जावें।
English: """It is most unfortunate on your part as well as the RGCC."
Hindi: """यह आपके और आरजीसीसी की तरफ से बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है।"
English: """It is most unfortunate that the CAG rather than validating the integrity of his numbers on 2G presumptive loss of Rs 1.76 lakh crore chooses to criticise the government on foreign soil and at a foreign fora,"""" Tewari told reporters in Chennai."""
Hindi: तिवारी ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'यह सर्वाधिक दुर्भाग्यपूर्ण है कि कैग ने अपनी संख्या 2 जी घोटाले में 1.76 लाख करोड़ रुपए के अनुमानित घाटे की शुद्धता को जायज ठहराने के बजाय सरकार की विदेशी जमीन और विदेशी मंच पर आलोचना करने को चुना।
English: """It is moving along the predicted path as stated by the IMD and in southern parts of Maharashtra the signs of cyclone building up are evident,"" Pradhan said in a video message update on the cyclone."
Hindi:  प्रधान ने चक्रवात की ताजा जानकारी संबंधी एक वीडियो संदेश में कहा, चक्रवात उसी मार्ग पर आगे बढ़ रहा है, जिसका अनुमान मौसम विभाग ने लगाया है और महाराष्ट्र के दक्षिणी हिस्सों में चक्रवात बनने के स्पष्ट संकेत मिल रहे हैं।
English: """It is my Great Honor to announce that General Michael T. Flynn has been granted a Full Pardon,"" Trump tweeted, wishing the disgraced former national security advisor a ""truly fantastic Thanksgiving!"""
Hindi: ट्रम्प ने इसकी घोषणा करते हुए और सेवानिवृत्त फ्लिन को बधाई देते हुए ट्वीट किया, "मैं यह घोषणा करते हुए सम्मानित महसूस कर रहा हूं कि जनरल माइकल टी फ्लिन को माफी दे गई है।
English: """It is my appeal to the people that they should not pay inflated electricity bills,"" Thackeray said in a letter on the issue to the Mumbai district collector where he demanded relief for consumers."
Hindi: इस मुद्दे पर मुंबई के जिला कलेक्टर को लिखे पत्र में ठाकरे ने कहा, मेरी लोगों से यह अपील है कि उन्हें बढ़े हुए बिजली बिलों का भुगतान नहीं करना चाहिए.
English: """It is my belief that the WHO must be supported, as it is absolutely critical to the world's efforts to win the war against COVID-19,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा ऐसा मानना है कि डब्लूएचओ का समर्थन किया जाना चाहिए, कोविड-19 के खिलाफ युद्ध जीतने के लिए दुनिया के प्रयासों के लिए यह महत्वपूर्ण है।
English: """It is my deep belief that that should not happen, and I hope that the government will be able to provide a pardon to release them as quickly as possible,"" he told a press conference at UN headquarters in New York."
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में कहा, इस बारे में मुझे पूरा यकीन है कि यह नहीं होना चाहिए था और मुझे आशा है कि उनकी रिहाई का लेकर सरकार यथासंभव उन्हें माफ कर देगी।
English: """It is my dream that in India you should have theatres that are economical, middle group and posh."
Hindi: आमिर ने कहा मेरा सपना है कि भारत में संपन्न वर्ग, मध्यम वर्ग और बेहद कम आय वाले वर्ग के लिए थिएटर होने चाहिए
English: """It is my dream to restore sacred Ganga's glory and utilise this ancient river's full potential by using it as a waterway from Gangotri to Kanpur and Kanpur to Patna to transport cargo and man,"" Gadkari told PTI after taking charge of the crucial infrastructure ministries."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पवित्र गंगा के वैभव को बहाल करना तथा गंगोत्री से कानपुर तथा कानपुर से पटना के बीच माल ढुलाई तथा यातायात के रूप में इसका उपयोग कर इस प्राचीन नदी की पूरी क्षमता का दोहन करना मेरा सपना है।
English: """It is my first film with him but it was a smooth chemistry between us."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह उनके साथ मेरी पहली फिल्म है लेकिन हमारे बीच अच्दी केमिस्ट्री थी। फिल्म में काम करते समय हम बहुत पेशेवर थे।"
English: """It is my fundamental right to do whatever I want to do and cannot be bound due to non-acceptance of resignation by speaker,"" submitted Rohatgi."
Hindi: रोहतगी ने कहा कि मैं जो भी करना चाहता हूं, वैसा कर सकूं यह मेरा मौलिक अधिकार है और अध्यक्ष द्वारा मेरा इस्तीफा स्वीकार नहीं किए जाने को लेकर मुझे बाध्य नहीं जा सकता है।
English: """It is my government's intent and honest effort to bring down the farmers agricultural production costs, provide better alternatives to them, increase their income and reduce their difficulties."
Hindi: मोदी ने कहा, "यह मेरी सरकार की मंशा और ईमानदार प्रयास है कि किसानों की कृषि उत्पादन लागत में कमी लाई जाए, उन्हें बेहतर विकल्प मुहैया कराया जाए, उनकी आय में वृद्धि की जाए और उनकी कठिनाइयों को कम किया जाए।
English: """It is my great pleasure to once again invite Prime Minister Modi to participate in the next Vladivostok Forum as the main guest."
Hindi: मुझे बहुत खुशी हो रही है कि मैं मोदी को अगले व्लादिवोस्तोक फोरम में एक बार फिर मुख्य अतिथि के तौर पर न्योता दे रहा हूं।
English: """It is my love and respect for Irrfan and my friendship with Dinoo Dinesh Vijan that made me say yes,"" says Tripathi."
Hindi: त्रिपाठी ने कहा, "यह इरफान के लिए मेरा प्यार और सम्मान है और डीनो दिनेश विजान के साथ मेरी दोस्ती ने मुझे हां कह दिया।
English: """It is my opinion that if the population of Maharashtra is around 11-12 crore, then it can be divided into three to four parts,"" Vaidya, a former RSS spokesperson, said."
Hindi: आरएसएस के पूर्व प्रवक्ता वैद्य ने कहा,  मेरी राय है कि यदि महाराष्ट्र की जनसंख्या करीब 11-12 करोड़ है तो तब उसे तीन से चार हिस्सों में बांटा जा सकता है।
English: """It is my opinion."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरी राय है।
English: """It is my privilege and honour to win this award,"" said Rani."
Hindi: रानी ने अवार्ड जीतने पर कहा, "मेरे लिए यह गर्व और सम्मान की बात है।
English: """It is my privilege to honour the decision of the people and congratulate Mr. Gotabaya Rajapaksa on his election as the seventh President of Sri Lanka,"" Premadasa said"
Hindi: प्रेमदास ने कहा, 'लोगों के निर्णय का सम्मान करना और श्रीलंका के सातवें राष्ट्रपति के तौर पर चुने जाने के लिए गोटबाया राजपक्षे को बधाई देना मेरे लिए सौभाग्य की बात है।
English: """It is my privilege to honour the decision of the people and congratulate Mr. Gotabaya Rajapaksa on his election as the seventh President of Sri Lanka,"" Premadasa said."
Hindi: प्रेमदासा ने कहा, लोगों के निर्णय का सम्मान करना और श्रीलंका के सातवें राष्ट्रपति के तौर पर चुने जाने के लिए गोटबाया राजपक्षे को बधाई देना मेरे लिए सौभाग्य की बात है.
English: """It is my promise to Congress President Sonia Gandhi that we'll work very hard to revive the state and make it an example for others to follow."""
Hindi: सिद्धू ने कहा, यह मेरा कांग्रेस पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी से वादा है कि हम राज्य के पुनरुत्थान के लिए बहुत परिश्रम करेंगे और दूसरो के लिए इसे उदाहरण बनाएंगे।
English: """It is my religious belief that Prophet Adam when he descended on the Earth from Paradise, he came to India."
Hindi: """ ओवैसी ने कहा, ""यह मेरा धार्मिक विश्वास है कि पैगंबर आदम, जब वह जन्नत से पृथ्वी पर उतरे, तो सबसे पहले भारत आए."
English: """It is my request that he Modi should grab the opportunity and respond positively to the offer of friendship by Imran Khan,"" Mehbooba said."
Hindi: '' महबूबा ने कहा, यह मेरा अनुरोध है कि उन्हें मोदी को इस मौके का फायदा उठाकर इमरान खान की तरफ से की गई दोस्ती की पेशकश पर सकारात्मक जवाब देना चाहिए।
English: """It is my sad duty to inform you that a short time ago Phillip Hughes passed away,"""" Australian team doctor Peter Brukner said in a statement."""
Hindi: आस्ट्रेलियाई टीम के डाक्टर पीटर ब्रूकनेर ने एक बयान में कहा ,मुझे यह सूचित करते हुए काफी दुख हो रहा है कि कुछ देर पहले फिलिप ह्यूजेस ने दम तोड़ दिया।
English: """It is my serious charge that despite having a woman leading the Congress, the did not lend support to the bill,"" he told reporters."
Hindi: प्रसाद ने पत्रकारों को बताया, यह मेरा गंभीर आरोप है कि एक महिला की ओर से कांग्रेस की अगुवाई किए जाने के बाद भी उन्होंने विधेयक का समर्थन नहीं किया.
English: """It is my sincere hope we never again see anyone subjected to the kind of threats and abuse we saw in this election,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"मुझे पूरी उम्मीद है कि जिस तरह की धमकी और दुर्व्यवहार के मामले इस चुनाव में देखे गए वे आगे हम फिर किसी चुनाव में नहीं देखेंगे."""
English: """It is my singular honour to be the first ever prime minister of India to undertake this groundbreaking visit to Israel,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, "भारत के पहले प्रधानमंत्री के तौर पर इजरायल की इस अभूतपूर्व यात्रा का गौरव पाकर मैं खुद को विलक्षण रूप से सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: """It is my suggestion to the Congress not to use such language in the future which could help the BJP and the RSS in future elections,"" Mayawati had said."
Hindi: मायावती ने कहा, मेरा कांग्रेस को सुझाव है कि इस तरह की भाषा का इस्तेमाल भविष्य में न करे जो आगामी चुनावों में भाजपा और आरएसएस की मदद कर सकते हैं।
English: """It is my understanding that at about 430 this afternoon, a call went out for a suspicious person."""
Hindi: """यह मेरी समझ है कि आज दोपहर लगभग 430 पर, एक संदिग्ध व्यक्ति के लिए एक कॉल की।"""
English: """It is mysterious that the violence broke out days after the BJP lost the Delhi Assembly elections."
Hindi: शिवसेना ने कहा,  यह संदिग्ध है कि दिल्ली विधानसभा चुनाव में भाजपा की हार के कुछ दिन बाद ही हिंसा हो गई।
English: """It is natural for every Indian to take pride in Mother Teresa's canonisation,"" Prime Minister Narendra Modi said earlier this week."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस सप्ताह की शुरूआत में कहा था कि मदर टेरेसा को संत की उपाधि दिए जाने पर प्रत्येक भारतीय का गौरवान्वित होना स्वाभाविक है.
English: """It is natural that the vaccine distribution would have to be prioritised."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह स्वाभाविक है कि टीका वितरण में प्राथमिकता दी जाएगी।
English: """It is natural that we have differences but our common interests far outweigh our differences."
Hindi:  वांग ने कहा, यह स्वाभाविक है कि हमारे बीच मतभेद हैं लेकिन हमारे साझा हित ज्यादा महत्वपूर्ण हैं।
English: """It is nearly 19 per cent increase in defence capital expenditure."
Hindi: उन्होंने कहा, रक्षा पूंजीगत व्यय में लगभग 19 फीसदी की वृद्धि की गई है।
English: """It is necessary to tell Pawar to make comments befitting his age and experience,"" the editorial added."
Hindi:  उसने कहा, पवार को यह बताना आवश्यक है कि वह आयु और अनुभव को शोभा देने वाले बयान दें।
English: """It is nice to hear the religious persecuted minorities from Bangladesh, Pakistan and Afghanistan will get citizenship of India."
Hindi: उन्होंने कहा, यह सुनने में अच्छा लगता है कि बांग्लादेश, पाकिस्तान और अफगनिस्तान में धार्मिक कारण से उत्पीड़न के शिकार अल्पसंख्यकों को भारत की नागरिकता मिलेगी।
English: """It is nice to see smile on faces of kids, their parents and the doctors so, I am thankful to people who have contributed towards this change."""
Hindi: उन्होंने कहा, "बच्चों, उनके माता-पिता और डॉक्टरों के चेहरे पर मुस्कान देखकर अच्छा लग रहा है, इसलिए मैं उन लोगों का शुक्रगुजार हूं, जिन्होंने इस बदलाव के लिए योगदान दिया है।
English: """It is no coincidence that our Prime Minister, President and Vice President have together visited 16 African countries in the past."
Hindi: जेटली ने कहा, "यह सिर्फ संयोग नहीं है कि हमारे प्रधानमंत्री, राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति ने बीते समय में 16 अफ्रीकी देशों का दौरा किया है।
English: """It is no exaggeration to describe corruption and bribe-paying at Daimler as a standard business practice"", Robert Khuzami, director of the SEC's enforcement division, said in a statement."
Hindi: """ एसईसी के प्रवर्तन प्रभाग के डायरेक्टर रॉबर्ट खुजामी ने एक बयान में कहा कि ""डेमलर के भ्रष्टाचार और रिश्वत देने की क्रिया का वर्णन एक मानक व्यवसाय प्रक्रिया के रूप में करना कोई अतिशयोक्ति नहीं है।"
English: """It is no secret that Hardik considers Dhoni as not only his mentor, but also his elder brother."
Hindi: सूत्र ने कहा, "इसमें कोई शक नहीं है कि हार्दिक, धोनी को न सिर्फ अपना मेंटॉर मानते हैं बल्कि अपना बड़ा भाई भी मानते हैं।
English: """It is no secret that the Modi Government has seen this remarkable institution as an obstacle to enforcing their majoritarian agenda without being held accountable to people."
Hindi: बयान में कहा कि यह कोई रहस्य नहीं है कि मोदी सरकार ने इस असाधारण संस्थान को लोगों के प्रति जिम्मेदार हुए बिना अपने प्रमुख एजेंडे को लागू करने के लिए एक बाधा के रूप में देखती है।
English: """It is no use celebrating Swamiji's life, paying our respects to his ideas and teachings and honouring his memory if we do not imbibe the values that he advocated,"" he said while paying homage to the memory of Swami Vivekananda on his 150th birth anniversary."
Hindi: स्वामी विवेकानंद की 150वीं जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए सिंह ने कहा, स्वामीजी की जयंती मनाने, उनके विचारों और शिक्षाओं का सम्मान करने तथा उनकी स्मृति को सम्मान देने का तब तक कोई मतलब नहीं है जब तक हम उन मूल्यों को नहीं अपनाते हैं जिनकी उन्होंने पैरवी की थी।
English: """It is not only about physical transformation."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सिर्फ शारीरिक परिवर्तन पर आधारित नहीं है।
English: """It is not BJPs defeat, it is my defeat,"" said Das."
Hindi: दास ने हार स्वीकार करते हुए कहा है कि 'यह भाजपा की नहीं बल्कि उनकी हार है।
English: """It is not Modi."
Hindi: उन्होंने कहा, यह मोदी नहीं हैं।
English: """It is not Punjab only, tax mobilisation of the government of India is also low."
Hindi: यह केवल पंजाब नहीं है, भारत सरकार का कर एकत्रीकरण भी कम है।
English: """It is not a criticism, but reality.. truth,"" Haasan told reporters when asked about his film industry contemporary's remarks."
Hindi: हासन ने रजनीकांत के बयान के बारे में पूछे जाने पर पत्रकारों से कहा कि यह आलोचना नहीं है बल्कि सच्चाई है।
English: """It is not a fight between equals, I agree...but I am fully confident that I am going with a true heart to say the truth, so people will support me...I don't have false promises to make,"" Shweta told reporters in reply to a question on unequal contest between her and Gujarat CM."
Hindi: श्वेता ने कहा, मैं मानती हूं कि यह बराबर के लोगों के बीच की लड़ाई नहीं है, लेकिन मुझे इस बात का पूरा यकीन है कि मैं सच्चे दिल से लोगों को सच कहने जा रही हूं।
English: """It is not a good situation for any country and we know that if this lockdown situation continued for a few months, the Board might ask us to take pay cuts in the old or new central contacts,"" Azhar said."
Hindi: अजहर ने कहा, किसी भी देश के लिये यह अच्छी स्थिति नहीं है और हम जानते हैं कि अगर यह लॉकडाउन के हालात कुछ महीनों तक जारी रहता हैं तो बोर्ड हमें पुराने या नये केंद्रीय अनुबंध में कटौती के लिये पूछ सकता है।