Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because of security threats outside the gates of Kabul airport, we are advising U.S. citizens to avoid traveling to the airport and to avoid airport gates at this time unless you receive individual instructions from a U.S. government representative to do so.
Hindi: बयान में कहा गया, क़ाबुल हवाईअड्डे के द्वार के बाहर सुरक्षा ख़तरों के कारण, हम अमेरिकी नागरिकों को हवाईअड्डे की यात्रा से बचने और इस समय हवाईअड्डे के फाटकों से बचने की सलाह दे रहे हैं, जब तक कि आपको ऐसा करने के लिए अमेरिकी सरकार के प्रतिनिधि से व्यक्तिगत निर्देश नहीं मिलते.
English: Because of sex and pregnancy and drugs and blah blah blah.
Hindi: क्योंकि सेक्स और प्रेग्नेंसी और ड्रग्स और ब्लाह ब्लाह.
English: Because of small things.
Hindi: क्योंकि छोटी-छोटी बातें।
English: Because of so very much.
Hindi: कारण इतने सारे।
English: Because of social media's influence on our behaviors and views, a lot of us are forgetting what we're really supposed to be like.
Hindi: हमारे व्यवहार और विचारों पर सोशल मीडिया के प्रभाव के कारण, हम में से बहुत से लोग भूल रहे हैं कि हम वास्तव में क्या पसंद करने वाले हैं।
English: Because of some frightening scenes and mild violence, it isn't suitable for children under 5 years and we recommend parental guidance for children aged 5-8 years.
Hindi: क्योंकि फिल्म में कुछ डरावने और हिंसक दृश्य हैं, यह 5 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए अनुशंसित नहीं है, और हम 5-5 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए माता-पिता के मार्गदर्शन की सलाह देते हैं।
English: Because of some medications
Hindi: कुछ दवाओं के कारण
English: Because of some scary and upsetting scenes, we don't recommend the movie for children aged under 4 or 5 years, and we do recommend parental guidance for children aged 4-7 years.
Hindi: क्योंकि फिल्म में कुछ डरावने और हिंसक दृश्य हैं, यह 5 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए अनुशंसित नहीं है, और हम 5-5 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए माता-पिता के मार्गदर्शन की सलाह देते हैं।
English: Because of some special materials during the producing process, it is resistant to oil and dirt.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया के दौरान कुछ विशेष सामग्रियों के कारण, यह तेल और गंदगी के लिए प्रतिरोधी है।
English: Because of some third-party application.
Hindi: कुछ तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन के कारण।
English: Because of something called compound interest, it's one of the greatest investing choices for a long-term plan, in my view.
Hindi: चक्रवृद्धि ब्याज नाम की किसी चीज के कारण, यह मेरे विचार से लंबी अवधि की योजना के लिए निवेश के सबसे बड़े विकल्पों में से एक है।
English: Because of sparsely-populated areas, remoteness and civil unrest resulting in tens of thousands of uncleared land mines throughout the country, a comprehensive survey of Angola's plant life was not published until 2008.
Hindi: काफी आबादी वाले क्षेत्रों के कारण, पूरे देश में दसियों अस्पष्ट भूमि के खदानों के परिणामस्वरूप सुदूरता और नागरिक अशांति हुई, 2008 तक अंगोला के पौधे के जीवन का एक व्यापक सर्वेक्षण प्रकाशित नहीं किया गया था।
English: Because of specificity.
Hindi: विशिष्टता के कारण।
English: Because of steel's imperviousness to fire, companies often receive lower insurance premiums as well.
Hindi: स्टील की आग लगने की वजह से कंपनियों को अक्सर कम बीमा प्रीमियम मिलता है।
English: Because of stress and heavy workloads.
Hindi: तनाव एवं अत्यधिक मेहनत करने के कारण।
English: Because of such a serious danger from them, it is good to stay away from all these pirated websites and also keep others.
Hindi: उनसे इस तरह के एक गंभीर खतरे के कारण, इन सभी पायरेटेड वेबसाइटों से दूर रहना और दूसरों को रखना भी अच्छा है।
English: Because of such attitudes, there can easily produce a conflict with coworkers who want to bring some new ideas to the table in a business decision.
Hindi: इस तरह के रवैये के कारण, सहकर्मियों के साथ आसानी से टकराव पैदा हो सकता है जो एक व्यावसायिक निर्णय में कुछ नए विचारों को सामने लाना चाहते हैं।
English: Because of such restrictions, you can only buy some types of inexpensive cars.
Hindi: के कारण इन प्रतिबंधों आप केवल खरीद सकते हैं के कुछ प्रकार की सस्ती कार है ।
English: Because of tech changes, this is no longer possible.
Hindi: तकनीकी बदलाव के कारण अब यह मुमकिन नहीं है।
English: Because of technological advancements, many firms are now seeking ways to deliver software solutions for their consumers.
Hindi: तकनीकी प्रगति के कारण, कई कंपनियां अब अपने उपभोक्ताओं के लिए सॉफ्टवेयर समाधान देने के तरीकों की तलाश कर रही हैं।
English: Because of technology, everything has changed.
Hindi: टेक्नोलॉजी के ज़माने में सब कुछ बदला है।
English: Because of term limits, de Blasio will leave office at the end of the year and much of the work to implement the changes could fall on his successor.
Hindi: कार्यकाल की सीमा के कारण, डी ब्लासियो वर्ष के अंत में पद छोड़ देंगे और परिवर्तनों को लागू करने का अधिकांश कार्य उनके उत्तराधिकारी पर पड़ सकता है।
English: Because of that I can't vote.
Hindi: जिसकी वजह से मैं वोट नहीं डाल पाता.
English: Because of that I did not change
Hindi: यही कारण है कि मैं नहीं बदला था
English: Because of that fact
Hindi: इस तथ्य के कारणः
English: Because of that he sold the car.
Hindi: और इस वजह से उन्होंने अपनी कार बेच दी थी।
English: Because of that it had to go to court.
Hindi: जिसकी वजह से कोर्ट जाना पड़ा ।
English: Because of that it has another advantage.
Hindi: क्योंकि उसका एक और लाभ है।
English: Because of that oral tradition, there are a lot of numbered categories.
Hindi: उस मौखिक परंपरा के कारण, कई संख्या वाली श्रेणियां हैं।
English: Because of that she killed my son.
Hindi: क्योंकि उसने मेरे बेटे को मार डाला।
English: Because of that there are no special system
Hindi: चूंकि कोई एक विशिष्ट प्रणाली नहीं है
English: Because of that they need to suffer in their whole life.
Hindi: जिसकी वजह से उन्हें जीवन भर दुःख सहना पड़ता है.
English: Because of that trip, I realized, dream houses were unimaginable for MOST people.
Hindi: उस यात्रा के कारण, मुझे एहसास हुआ, सपना घरों ज्यादातर लोगों के लिए अकल्पनीय थे.
English: Because of that we don't ever use it.
Hindi: क्योकि हम इन्हे कभी प्रयोग करते नहीं।
English: Because of that, I found myself in a small ...
Hindi: इस वजह से वह मुझे छोटी ...
English: Because of that, I have added three additional winners, chosen randomly from among all 100 scores, regardless of when the results came in.
Hindi:  उसके कारण, मैंने तीन अतिरिक्त विजेताओं को जोड़ा है, जिन्हें सभी 100 अंकों में से यादृच्छिक रूप से चुना गया है, भले ही जब परिणाम आए।
English: Because of that, I try to keep my routine somewhat simple, or at least stick to lightweight formulas that don't make my face feel like it's being suffocated from product and humidity.
Hindi: इसके कारण, मैं अपना दिनचर्या कुछ हद तक सरल रखने की कोशिश करता हूं, या कम से कम हल्के सूत्रों के साथ चिपक जाता हूं जो मेरे चेहरे को महसूस नहीं करते हैं कि यह उत्पाद से घुटने टेक रहा है तथा नमी।
English: Because of that, I'm giving away 10 free subscriptions to the newsletter I write to institutional investors about the industry every morning.
Hindi: उसके कारण, मैं हर सुबह उद्योग के बारे में संस्थागत निवेशकों को लिखने वाले समाचार पत्र को 10 मुफ्त सदस्यता दे रहा हूं।
English: Because of that, construction loans are among the easier to obtain and readily available.
Hindi: उसके कारण, निर्माण ऋण आसानी से प्राप्त करने और आसानी से उपलब्ध होने के बीच में हैं।
English: Because of that, consume as much as possible more citrus fruits such as lemons, limes, and oranges so that you increase the vitamin C levels in your body.
Hindi: यानी शरीर में अपने विटामिन सी के स्तर को बढ़ाने के लिए संतरे, नींबू और अंगूर जैसे खट्टे फलों का खूब सेवन करें।
English: Because of that, further studies were made.
Hindi: इस वजह से इस पर और शोध किये गये थे।
English: Because of that, he decided to walk out of the film.
Hindi: जिसके कारण उन्होंने फिल्म छोड़ने का फैसला कर लिया।
English: Because of that, he sold his car.
Hindi: और इस वजह से उन्होंने अपनी कार बेच दी थी।
English: Because of that, it may be difficult for them to agree to traditions, even ones like these which are basically evolved superstitions.
Hindi: उसके कारण, उनके लिए परंपराओं से सहमत होना मुश्किल हो सकता है, यहां तक कि इनमें से जो मूल रूप से विकसित अंधविश्वास हैं.
English: Because of that, it's easy to neglect our financial goals.
Hindi: उसके कारण, हमारे वित्तीय लक्ष्यों की उपेक्षा करना आसान है।
English: Because of that, many readers...
Hindi: क्योंकि बहुत से पाठक...
English: Because of that, supplementing with this amino acid is beneficial.
Hindi: इस वजह से, इस अमीनो एसिड के साथ पूरक फायदेमंद है।
English: Because of that, sweetie.
Hindi: उसकी वजह से, प्रिय।
English: Because of that, the distance between the Earth and the Moon keeps changing.
Hindi: इसलिए पृथ्वी एवं चंद्रमा के मध्य दूरी बदलती दूरी बदलती रहती है।
English: Because of that, the first half of the IPL also got postponed.
Hindi: आईपीएल की शुरुआत भी इसी कारण टाल दी गई है।
English: Because of that, the generated heat eventually wears out the bearings.
Hindi: उसके कारण, उत्पन्न गर्मी अंततः बीयरिंगों को खराब कर देती है।
English: Because of that, the media,
Hindi: इस मीडिया की वजह से ,
English: Because of that, the problem will only grow.
Hindi: इस प्रकार, समस्या केवल वृद्धि होगी।
English: Because of that, the water became very muddy.
Hindi: नतीजतन, पानी बहुत गंदी हो गया था।
English: Because of that, their body temperature rises and falls along with the temperature of their outside environment.
Hindi: लिहाज़ा, इनके शरीर का तापमान बाहरी वातावरण के साथ घटता-बढ़ता है।
English: Because of that, their business has been dissolved.
Hindi: इनकी वजह से उनका व्यापार खत्म हो गया है।
English: Because of that, there are people who say that the task is simply impossible - that there's no way the oil barons and coal kings will leave those sums underground.
Hindi: उसकी वजह से, ऐसे लोग हैं जो कहते हैं कि यह कार्य असंभव है - कि कोई भी तरीका नहीं है कि तेल के बरन और कोयला राजा उन रकमों को भूमिगत छोड़ देंगे।
English: Because of that, these dues are in it for the long haul, if you catch our drift.
Hindi: उसके कारण, ये बकाया लंबी दौड़ के लिए हैं, यदि आप हमारे बहाव को पकड़ते हैं।
English: Because of that, they always want to pump up their ego.
Hindi: उसके कारण, वे हमेशा अपने अहंकार को पंप करना चाहते हैं।
English: Because of that, they made sure the user experience is smooth and easy.
Hindi: इस वजह से, उन्होंने सुनिश्चित किया कि उपयोगकर्ता का अनुभव सहज और आसान है।
English: Because of that, they often can't fall asleep.
Hindi: इसके कारण वे कई बार सो भी नहीं पाते हैं।
English: Because of that, we now know
Hindi: क्योंकि अब तो हमें पता है
English: Because of that, we're alive.
Hindi: इन्हहिं बदौलत, हम हैं जीवित।
English: Because of that, you don't need to lift like bodybuilders by focusing on individual muscles and long workouts.
Hindi: उसके कारण, आपको व्यक्तिगत मांसपेशियों और लंबे वर्कआउट पर ध्यान केंद्रित करके बॉडी बिल्डर की तरह उठाने की जरूरत नहीं है।
English: Because of that, you need to break it down into smaller pieces.
Hindi: उसके कारण, आपको इसे छोटे टुकड़ों में तोड़ने की आवश्यकता है।
English: Because of the 247 nature of online businesses, companies are looking for people in different time zones to help deal with issues that their customers are having.
Hindi: ऑनलाइन कारोबार के 247 प्रकृति के कारण, कंपनियों विभिन्न समय क्षेत्रों में लोगों की तलाश कर रहे मुद्दों पर जो अपने उपयोगकर्ताओं कर रहे हैं के साथ सौदा करने में मदद करने।
English: Because of the 247 nature of online businesses, companies are looking for people in different time zones to help deal with issues that their users are having.
Hindi: ऑनलाइन कारोबार के 247 प्रकृति के कारण, कंपनियों विभिन्न समय क्षेत्रों में लोगों की तलाश कर रहे मुद्दों पर जो अपने उपयोगकर्ताओं कर रहे हैं के साथ सौदा करने में मदद करने।
English: Because of the 27 EU oil and gas are only three the UK, the Netherlands and Norway.
Hindi: 27 यूरोपीय संघ के देशों के कारण, केवल तीन तेल और गैस उत्पादक हैंः यूनाइटेड किंगडम, नीदरलैंड और नॉर्वे।
English: Because of the Aarey forest, greenery remains in Mumbai and there is a slight drop in the temperature here.
Hindi: आरे जंगल के कारण ही मुंबई में हरियाली बनी रहती है व यहां के तापमान में भी हल्की गिरावट रहती है.
English: Because of the American policy
Hindi: अमेरिकी राजनीति के मद्देनजर
English: Because of the Asian monsoon system, the southeast trade winds in the southern Indian Ocean are stronger than the trade winds in the Pacific and Atlantic Oceans.
Hindi: एशियाई मानसून प्रणाली की वजह से दक्षिणी हिन्द महासागर में दक्षिण-पूर्व हवाएं प्रशांत और अटलांटिक महासागर की हवाओं की तुलना में अधिक तेज चलती हैं.
English: Because of the Bharat Bandh, all government institutions in the state will be open after 1 PM and RTC buses will operate in the afternoon.
Hindi: आंध्र प्रदेश में सभी सरकारी संस्थान दोपहर 1.00 बजे के बाद खुलेंगे और आरटीसी बसें भी दोपहर में बजनी शुरू हो जाएंगी।
English: Because of the Central
Hindi: क्योंकि केंद्र
English: Because of the Court's failure to act today, that relief, if it comes, will be too late for many.
Hindi: """न्यायालय के आज कार्रवाई करने में विफलता के कारण, वह राहत, यदि आती है, तो बहुतों के लिए बहुत देर हो जाएगी।"
English: Because of the EU, we could not.
Hindi: यूरोपीय संघ की वजह से, हम नहीं कर सकते.
English: Because of the Extreme Cold
Hindi: अत्यधिक ठंड की वजह से
English: Because of the Fake App, there is a risk of Malware and Virus coming to your phone.
Hindi: फेक ऐप की वजह से आपके फोन में मालवेयर और वायरस आने का खतरा रहता है।
English: Because of the Government.
Hindi: सरकार की वजह से।
English: Because of the Great Depression and the fact that California was relatively difficult to reach at a time when commercial aviation was still very much in its infancy, athlete participation at Los Angeles 1932 was only half that of Amsterdam 1928.
Hindi: ग्रेट डिप्रेशन और इस तथ्य के कारण कि कैलिफ़ोर्निया को उस समय तक पहुंचना अपेक्षाकृत कठिन था जब वाणिज्यिक विमानन अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में बहुत अधिक था, लॉस एंजेलिस 1932 में एथलीटों की भागीदारी एम्स्टर्डम 1928 की आधी थी।
English: Because of the IBS
Hindi: आईबीएस के कारण
English: Because of the Internet, our lives have become more convenient than when we did not have the Internet.
Hindi: इंटरनेट की वजह से हमारा जीवन उस समय की तुलना में अधिक सुविधाजनक हो गया है जब हमारे पास इंटरनेट नहीं था।
English: Because of the Internet?
Hindi: इंटरनेट के कारण?
English: Because of the NIH funded Clinical and Translational Science Award CTSA, the CTSC is able to provide funding to cover 5 hours per calendar year of individual biostatistical consultation per faculty investigator.
Hindi: एनआईएच द्वारा वित्त पोषित क्लिनिकल एंड ट्रांसलेशनल साइंस अवार्ड सीटीएसए के कारण, सीटीएससी प्रति संकाय अन्वेषक व्यक्तिगत बायोस्टैटिस्टिकल परामर्श के प्रति कैलेंडर वर्ष में 5 घंटे को कवर करने के लिए धन प्रदान करने में सक्षम है।
English: Because of the NIH funded Clinical and Translational Science Award CTSA, the CTSC is able to provide funding to cover 5 hours per fiscal year of individual biostatistical consultation per faculty investigator.
Hindi: एनआईएच द्वारा वित्त पोषित क्लिनिकल एंड ट्रांसलेशनल साइंस अवार्ड सीटीएसए के कारण, सीटीएससी प्रति संकाय अन्वेषक व्यक्तिगत बायोस्टैटिस्टिकल परामर्श के प्रति कैलेंडर वर्ष में 5 घंटे को कवर करने के लिए धन प्रदान करने में सक्षम है।
English: Because of the New
Hindi: क्योंकि नये को
English: Because of the PLC man-machine interface control system, for our clients, it is easy to operate the machine.
Hindi: पीएलसी मैन-मशीन इंटरफेस कंट्रोल सिस्टम की वजह से, हमारे ग्राहकों के लिए, मशीन को संचालित करना आसान है।
English: Because of the PLC man-machine interface control system, for our clients, it is easy to operate the machine...
Hindi: पीएलसी मैन-मशीन इंटरफेस कंट्रोल सिस्टम की वजह से, हमारे ग्राहकों के लिए, मशीन को संचालित करना आसान है।
English: Because of the Texas
Hindi: क्योंकि टेक्सास
English: Because of the Washington sanctions on Iran's banking and energy sectors, the country has been unable to deposit tens of billions of dollars in international banks, primarily from oil and gas exports.
Hindi: ईरान अपने बैंकिंग और ऊर्जा क्षेत्रों पर अमेरिकी प्र'तिबंधों के कारण, मुख्य रूप से तेल और गैस के निर्यात से विदेशी बैंकों में अपनी दसियों अरब डॉलर की संपत्ति प्राप्त करने में असमर्थ रहा है।
English: Because of the Word,
Hindi: वचन के कारण,
English: Because of the World I'm ranting
Hindi: दुनियां से क्यों कि मैं हु स्ट्रांग
English: Because of the abatement of about 60 million tons of CO2 per year, the scheme helps to protect the weather.
Hindi: प्रति वर्ष लगभग 60 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड की कमी के परिणामस्वरूप इस योजना के कार्यान्वयन से मौसम को रक्षात्मक बनाने में मदद मिलती है।
English: Because of the above risks, abortions need to be performed very carefully and the right procedure for the right stage of pregnancy.
Hindi: उपरोक्त जोखिमों के कारण, गर्भपात को बहुत सावधानी से करने की आवश्यकता है और गर्भावस्था के सही चरण के लिए सही प्रक्रिया।
English: Because of the absence of President
Hindi: राष्ट्रपति का पद खाली होने के कारण
English: Because of the absence of much information about him, his fans are constantly interested in finding out more about him.
Hindi: जानकारी की कमी के कारण, उनके प्रशंसक उनके बारे में अधिक जानने के लिए उत्सुक हैं।
English: Because of the absence of saturated fats in fish, it is highly-recommended for your heart health.
Hindi: मछली में संतृप्त वसा की कमी के कारण, यह आपके हृदय स्वास्थ्य के लिए अत्यधिक अनुशंसित है।
English: Because of the accessibility of a variety of courses and subject mixes, we regularly end up stuck in a predicament while picking a profession.
Hindi: कई प्रकार के पाठ्यक्रम और विषय संयोजन की उपलब्धता के कारण , हम अक्सर करियर चुनते समय खुद को दुविधा में फंसते हुए पाते हैं।
English: Because of the ageing...
Hindi: बुढ़ापे के कारण ...
English: Because of the air attacks, the Birmingham had been at general quarters.
Hindi: हवाई हमलों के कारण, बर्मिंघम जनरल क्वार्टर में थे।
English: Because of the altitude, construction was slow.
Hindi: बाढ के कारण निर्माण कार्य धीमी पर था।
English: Because of the anti-Russian rhetoric and the inaction of the Russian Foreign Ministry, people are wiping their feet about Russia and Russians everywhere.
Hindi: रूसी विरोधी बयानबाजी और रूसी विदेश मंत्रालय की निष्क्रियता के कारण, लोग हर जगह रूस और रूसियों के बारे में अपने पैर पोंछ रहे हैं।
English: Because of the antioxidant properties of vitamin C, it aids in your skin's natural regeneration process, which helps your body repair damaged skin cells.
Hindi: अपने एंटीऑक्सीडेंट गुणों की वजह से, विटामिन-सी त्वचा की प्राकृतिक पुनर्जनन प्रक्रिया में सहायता करता है, जो शरीर को क्षतिग्रस्त त्वचा कोशिकाओं की मरम्मत करने में मदद करता है।
English: Because of the approaching mid-latitude westerlies, the monsoon's progress over the remaining parts of northwest India is expected to be slow, according to the IMD.
Hindi: मध्य अक्षांश की पछुआ हवाओं के आने के कारण, उत्तर पश्चिम भारत के शेष हिस्सों में मानसून की आगे की प्रगति धीमी होने की संभावना है।
English: Because of the architecture of this
Hindi: इस शिल्प के कारण
English: Because of the assassination of his father
Hindi: पिता की हत्या का कारण
English: Because of the availability of powerful and inexpensive computers model-based computational experimentation is now a standard approach to analysis and design of complex systems where real experiments can be expensive or infeasible.
Hindi: शक्तिशाली और सस्ते कंप्यूटर की उपलब्धता के कारण, मॉडल आधारित कम्प्यूटेशनल प्रयोग अब जटिल प्रणालियों के विश्लेषण और डिजाइन के लिए एक मानक दृष्टिकोण है जहां वास्तविक प्रयोग महंगे या व्यावहारिक हो सकते हैं।
English: Because of the availability of powerful and inexpensive computers, model-based computational experimentation is now a standard approach to analysis and design of complex systems where real experiments can be expensive or infeasible.
Hindi: शक्तिशाली और सस्ते कंप्यूटर की उपलब्धता के कारण, मॉडल आधारित कम्प्यूटेशनल प्रयोग अब जटिल प्रणालियों के विश्लेषण और डिजाइन के लिए एक मानक दृष्टिकोण है जहां वास्तविक प्रयोग महंगे या व्यावहारिक हो सकते हैं।
English: Because of the banking crisis
Hindi: बैंकिंग संकट का कारण
English: Because of the basic principle of lamination of the single-sided double-sided plywood machine, we can understand that it is the key to the production and processing of certain thin and thick plywood plates, which promotes the better performance of the board.
Hindi: एकल-पक्षीय दो तरफा प्लाईवुड मशीन के फाड़ना के मूल सिद्धांत के कारण, हम समझ सकते हैं कि यह कुछ पतली और मोटी प्लाईवुड प्लेटों के उत्पादन और प्रसंस्करण की कुंजी है, जो बोर्ड के बेहतर प्रदर्शन को बढ़ावा देता है।
English: Because of the beautiful appearance and tasty meat, pheasant is constantly being hunted.
Hindi: सुंदर दिखने और स्वादिष्ट मांस के कारण, तीतर लगातार शिकार हो रहा है।
English: Because of the beauty of this morning
Hindi: इस सुबह की खूबसूरती के साथ
English: Because of the beauty,
Hindi: सुन्दरता के कारण,
English: Because of the biologically non-disposable nature of the plastic bags, Govt has banned the plastic carry bags in many cities and urban centers.
Hindi: प्लास्टिक बैग की जैविक रूप से गैर-डिस्पोजेबल प्रकृति के कारण, सरकार ने कई शहरों और शहरी केंद्रों में प्लास्टिक कैरी बैग पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Because of the blogger is Google's own product.
Hindi: क्योकि ब्लॉगर गूगल का ही प्रोडक्ट है।
English: Because of the breakup, it becomes addicted to alcohol.
Hindi: ब्रेकअप की वजह से वह शराब का आदी हो जाता है।
English: Because of the broad nature of the message there are several possibilities that could be causing it.
Hindi: संदेश की व्यापक प्रकृति के कारण कई संभावनाएं हैं जो इसे उत्पन्न कर सकती हैं।
English: Because of the broad nature of the message there are several possibilities that could be causing.
Hindi: संदेश की व्यापक प्रकृति के कारण कई संभावनाएं हैं जो इसे उत्पन्न कर सकती हैं।
English: Because of the broad nature of the message there are several possibilities that could.
Hindi: संदेश की व्यापक प्रकृति के कारण कई संभावनाएं हैं जो इसे उत्पन्न कर सकती हैं।
English: Because of the broad versions, there isn't a single symptom or profile which you can seem to as evidence of a problem.
Hindi: विस्तृत विविधताओं के कारण, कोई एकल लक्षण या प्रोफ़ाइल नहीं है जिसे आप किसी समस्या के प्रमाण के रूप में देख सकते हैं।
English: Because of the bushfire, a minimum of 33 individuals misplaced their lives and it destroyed 1000's of houses in Australia.
Hindi: बुशफायर के कारण कम से कम 33 लोगों की जान चली गई और इसने ऑस्ट्रेलिया में हजारों घरों को नष्ट कर दिया।
English: Because of the capital's unique management, some municipal functions, including the granting of marriage licenses, are affected by the closure.
Hindi: अनूठे तरीके से राजधानी को शासित करने के कारण, शादी के लाइसेंस देने सहित कुछ नगरपालिका कार्य बंद से प्रभावित हैं।
English: Because of the case
Hindi: चूंकि मामला
English: Because of the central
Hindi: क्योंकि केंद्र
English: Because of the centripetal force
Hindi: केन्द्राभिमुखी बल के कारण
English: Because of the challenges in manufacture and delivery, these beds are extremely expensive.
Hindi: निर्माण और वितरण में चुनौतियों के कारण, ये बिस्तर बेहद महंगे हैं।
English: Because of the changes that have been experienced by many societies as a consequence of increasing global interdependence, Alice Salomon University of Applied Sciences A ... 
Hindi: क्योंकि परिवर्तन है कि वैश्विक परस्पर निर्भरता में वृद्धि का एक परिणाम के रूप में कई समाजों द्वारा अनुभव किया गया है की, एप्लाइड साइंसेज के ऐलिस सॉलोमन विश्वविद्यालय ऐश के क . . . अधिक पढ़ें
English: Because of the changes that have been experienced by many societies as a consequence of increasing global interdependence, Alice Salomon University of Applied Sciences ASH o ... 
Hindi: क्योंकि परिवर्तन है कि वैश्विक परस्पर निर्भरता में वृद्धि का एक परिणाम के रूप में कई समाजों द्वारा अनुभव किया गया है की, एप्लाइड साइंसेज के ऐलिस सॉलोमन विश्वविद्यालय ऐश के क . . . अधिक पढ़ें
English: Because of the changes that have been experienced by many societies as a consequence of increasing global interdependence, Alice Salomon University of Applied Sciences ASH offers a Master of Arts in Intercultural Conflict Management MA-ICM, in order to -
Hindi: क्योंकि परिवर्तन है कि वैश्विक परस्पर निर्भरता में वृद्धि का एक परिणाम के रूप में कई समाजों द्वारा अनुभव किया गया है की, एप्लाइड साइंसेज के ऐलिस सॉलोमन विश्वविद्यालय ऐश के क्रम में सांस्कृतिक संघर्ष प्रबंधन एमए-आईसीएम में कला का एक मास्टर प्रदान करता है कम पढ़ें
English: Because of the chipset is the highest quality that means the long using life and good stability.
Hindi: चूंकि चिपसेट उच्चतम गुणवत्ता है जिसका मतलब है कि लंबे जीवन और अच्छी स्थिरता का उपयोग करना।
English: Because of the church's
Hindi: क्योंकि चर्च
English: Because of the circumstances,
Hindi: क्योंकि हालात,