Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The following information has been communicated to promote voluntary compliance Details of cash deposited in bank accounts aggregating to 2 lakh or more is required to be given in the Income Tax Return ITR.
Hindi: स्वैच्छिक अनुपालन को बढ़ावा देने के लिए निम्न जानकारियां प्रेषित की गई हैं बैंक खातों में 2 लाख या इससे अधिक जमा की गई नकदी का विवरण आयकर रिटर्न आईटीआर में देना आवश्यक है।
English: The following information was given by the Chairman Railway Board and other Railway Board members  other officials.
Hindi: रेलवे बोर्ड के चेयरमैन एवं रेलवे बोर्ड के अन्य सदस्यों और अन्य अधिकारियों द्वारा निम्नलिखित सूचनाएं दी गईं।
English: The following initiatives were also rolled out under NHM during 2016-17-
Hindi: वर्ष 2016-17 के दौरान एनएचएम के तहत निम्नलिखित अभियान शुरू किए गए
English: The following institutions offer British undergraduate and postgraduate courses, but are usually specialised in one or two academic fields.
Hindi: निम्नलिखित संस्थान ब्रिटिश स्नातक औरया स्नातकोत्तर डिग्री प्रदान करते हैं, लेकिन आमतौर पर एक या दो अकादमिक क्षेत्रों में विशेषज्ञता प्राप्त होते हैं।
English: The following institutions will be eligible for assistance from PODF
Hindi: निम्नलिखित संस्थाएँ पीओडीएफ से सहायता के लिए पात्र होंगीः
English: The following instruments accompany the Bengali folk - song and dance.
Hindi: बंगाल के लोकगीतों और नृत्य के साथ निम्नलिखित बाजे बजाए जाते हैं।
English: The following instruments for enhancing bilateral cooperation were signed during the visit
Hindi: द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए यात्रा के दौरान निम्नलिखित समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए-
English: The following interventions have been approved in a time bound manner within the approved budget of Rs. 6,006 crore for the apparel package with the objective of creating large scale direct and indirect employment of upto 11 lakh persons over the next three years in the made-ups sector-
Hindi: मेड-अप्स क्षेत्र में अगले तीन वर्षों के दौरान बड़े पैमाने पर 11 लाख लोगों के लिए प्रत्यक्ष या परोक्ष रोजगार पैदा करने के उद्देश्य के साथ, परिधान पैकेज के लिए 6,006 करोड़ रुपए के स्वीकृत बजट के भीतर समयबद्ध तरीके से निम्नलिखित चीजों को अनुमोदित किया गया है-
English: The following is Lukes description of the event As Jesus was praying the appearance of his face became different and his apparel became glitteringly white.
Hindi: उस घटना के बारे में लूका का वर्णन इस प्रकार है जब यीशु प्रार्थना कर ही रहा था, तो उसके चेहरे का रूप बदल गया और उसका वस्त्र श्वेत होकर चमकने लगा ।
English: The following is Nitesh Rane's letter to Home Minister Amit Shah seeking security for Rohan Rai
Hindi: सुशांत केस में नितेश राणे ने गृह मंत्री अमित शाह को लिखा पत्र, रोहन रॉय के लिए मांगी सुरक्षा
English: The following is a brief list of hormones and metabolites which may be measured in a critical sample.
Hindi: निम्नलिखित हार्मोन और चयापचयों की संक्षिप्त सूची है जिन्हें महत्वपूर्ण नमूने में मापा जा सकता है।
English: The following is a cursory list of differences and some specific examples.
Hindi: भिन्नताओं और कुछ विशिष्ट उदाहरणों की सूची निम्न प्रकार से है।
English: The following is a graphical representation of demographic statistics of the electorate based on different age groups among males and females.There are a total of 247 electors documented from theOthers.
Hindi: पुरुषों और स्त्रियों से संबंधित विभिन्न आयु समूह के आधार पर मतदाताओं का जनसांख्यिकीय विवरण नीचे ग्राफ में दिया जा रहा है। अन्य के तहत कुल 247 मतदाता दर्ज हैं।
English: The following is a graphical representation of demographic statistics of the electorate based on different age groups among males and females.There are a total of 455 electors documented from theOthers.
Hindi: पुरुषों और स्त्रियों से संबंधित विभिन्न आयु समूह के आधार पर मतदाताओं का जनसांख्यिकीय विवरण नीचे ग्राफ में दिया जा रहा है। अन्य के तहत कुल 455 मतदाता दर्ज हैं।
English: The following is a list of Cheraman Perumals found in the tradition.
Hindi: निम्नलिखित परंपरा में पाए जाने वाले चेरामन पेरुमल की एक सूची है।
English: The following is a list of departments within the WikiProject.
Hindi: निम्नलिखित विकिपरियोजना के भीतर विभागों की एक सूची है।
English: The following is a list of educational institutions in Varanasi.
Hindi: निम्नलिखित वाराणसी में शिक्षण संस्थाओं की एक सूची है।
English: The following is a list of magical objects used in the Harry Potter series.
Hindi: यहां हैरी पॉटर में प्रयोग की गयी जादुई वस्तुओं की एक सूची दी जा रही है.
English: The following is a list of notable call centre companies
Hindi: कुछ महत्त्वपूर्ण कॉल सेंटर कंपनियों की सूची निम्नलिखित है
English: The following is a list of notable cricket players who died while playing a game, died directly from injuries sustained while playing, or died after being taken ill on the ground.
Hindi: यह सूची निम्नलिखित उन उल्लेखनीय क्रिकेट खिलाड़ियों की है जिन्होंने क्रिकेट के किसी मैच में खेलते समय अपनी जान गंवाई थी, खेलते समय लगातार चोटों से या क्रिकेट ग्राउंड पर बीमार होने के बाद जिनकी मृत्यु हो गई।
English: The following is a list of notable film schools grouped by country.
Hindi: निम्नलिखित देश द्वारा वर्गीकृत उल्लेखनीय फिल्म स्कूलों की एक सूची है।
English: The following is a list of potential sites for Biosphere Reserves as selected by Ministry of Forests and Environment
Hindi: वन और पर्यावरण मंत्रालय द्वारा चयनित बायोस्फीयर रिजर्व के लिए संभावित साइटों की सूची निम्नलिखित है।
English: The following is a list of service industries, grouped into sectors.
Hindi: नीचे सेवा उद्योगों की एक सूची दी गई है, जिसे विभिन्न क्षेत्रों में वर्गीकृत किया गया है।
English: The following is a list of some of the early Hadith collectors who specialized in collecting and compiling sra and maghz reports Urwa ibn al-Zubayr d.
Hindi: निम्नलिखित प्रारंभिक हदीस कलेक्टरों में से कुछ की सूची है जो सिरा और मगहाजी रिपोर्ट एकत्र करने और संकलित करने में विशिष्ट हैं उआरवा इब्न अल-जुबयर डी।
English: The following is a note issued by The Wire on October 20, 2018
Hindi: द वायर द्वारा 20 अक्टूबर, 2018 को जारी किया गया बयान
English: The following is a note on methanol economy in India
Hindi: भारत में मेथनोल अर्थव्यवस्था पर नोट इस प्रकार हैः
English: The following is a note on methanol economy in India. India needs around 2900 cr litres of petrol and 9000 cr litres of diesel per year currently, the 6th highest consumer in the world and will double consumption and become 3rd largest consumer by 2030.
Hindi: भारत में मेथनोल अर्थव्यवस्था पर नोट इस प्रकार हैः भारत को वर्तमान में प्रतिवर्ष 2900 करोड़ लीटर पेट्रोल और 9000 करोड़ लीटर डीजल की आवश्यकता है, भारत विश्व में छठा बड़ा उपभोक्ता है यह खपत वर्ष 2030 तक दोगुनी हो जाएगी और भारत तीसरा बड़ा उपभोक्ता बन जाएगा।
English: The following is a partial list of rock formations in the India, by state
Hindi: भारत में राज्य द्वारा चट्टान संरचनाओं की आंशिक सूची निम्नलिखित है
English: The following is a partial list of scientific journals.
Hindi: निम्नलिखित वैज्ञानिक पत्रिकाओं की आंशिक सूची है ।
English: The following is a partial list of valleys in India, listed alphabetically.
Hindi: निम्नलिखित भारत में घाटियों की आंशिक सूची है, जो वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध है।
English: The following is a rough draft of the new sections to be 13C, 13D inserted in the Hindu Marriage Act, 1955, in order to implement and 13E. our recommendations on the several matters of a substantive nature' dealt with in this Report so far
Hindi: नई धाराओ-13ग, 13 और 13ङ का अन्तः स्थापन-अब तक इस रिपोर्ट में मूल प्रकार के लिए अनेक मामलों पर विचार किया गया है उनके बारे में हमारी सिफारिशों को कार्यान्वित करने के उद्देश्य से हिन्दू विवाह अधिनियम, 1955 में अन्तःस्थापित की जाने वाली नई धाराओं का कच्चा प्रारूप नीचे दिया गया है --
English: The following is a statement by National Highways Authority of India in response to a news report about alleged bribe having been paid to its official by a foreign company between 2011-15
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई का वर्ष 2011-15 के बीच एक विदेशी कंपनी द्वारा अपने अधिकारी को रिश्वत के कथित भुगतान संबंधी एक समाचार रिपोर्ट की प्रतिक्रिया में दिया गया बयान निम्नलिखित है।
English: The following is an incomplete list of large mosques in Afghanistan
Hindi: निम्नलिखित अफ़ग़ानिस्तान में बड़ी मस्जिदों की एक अपूर्ण सूची है
English: The following is an incomplete list of venues associated with the rave subculture A sense of participation in a group event is among the chief appeals of rave music and dancing to pulsating beats is its immediate outlet.
Hindi: निम्नलिखित रेबसे जुड़े स्थानों की एक अपूर्ण सूची है एक समूह कार्यक्रम में भाग लेने की भावना बड़बड़ाना संगीत की प्रमुख अपील और धड़कन धड़कन के लिए नृत्य इसके तत्काल आउटलेट है।
English: The following is an interview with Ms. Boulding, conducted via email, over a week ago.
Hindi: सुश्री बोल्डिंग के साथ साक्षात्कार का विवरण नीचे दिया गया है, जो कि एक सप्ताह पहले ईमेल के माध्यम से आयोजित किया गया है।
English: The following is an overview of the demographics of Myanmar also known as Burma, including statistics such as population, ethnicity, language, education level and religious affiliation.
Hindi: निम्नलिखित म्यांमार जिसे बर्मा भी कहा जाता है के जनसांख्यिकी का एक सिंहावलोकन है, जिसमें आबादी, जातीयता, भाषा, शिक्षा स्तर और धार्मिक संबद्धता जैसे आंकड़े शामिल हैं।
English: The following is list, in order of merit of 342 candidates, who have qualified on the basis of the results of the Written Examination held by the Union Public Service Commission in April, 2014 and the subsequent Interviews held by the Services Selection Board, of the Ministry of Defence for admission to the Army, Navy and Air Force wings of National Defence Academy for the 133rd Course and Naval Academy for the 95th Indian Naval Academy Course INAC commencing from January 2015.
Hindi: निम्नलिखित सूची योग्यताक्रम में उन 342 उम्मीदवारों की है जिन्होंने जनवरी, 2015 से आरंभ होने वाले राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सेना, नौसेना तथा वायु सेना स्कंधों के 133वें पाठयक्रम एवं नौसेना अकादमी के 95वें भारतीय नौसेना अकादमी पाठयक्रम आईएनएसी में प्रवेश के लिए संघ लोक सेवा आयोग द्वारा अप्रैल, 2014 में आयोजित लिखित परीक्षा तथा बाद में रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर अर्हता प्राप्त की है।
English: The following is list, in order of merit of 447 candidates, who have qualified on the basis of the results of the Written Examination held by Union Public Service Commission in 10th September, 2017 and the subsequent Interviews held by the Services Selection Board of the Ministry of Defence for admission to the Army, Navy and Air Force wings of National Defence Academy for the 140th Course and Naval Academy for the 100th Indian Naval Academy Course INAC commencing from July, 2018
Hindi: निम्नलिखित सूची, योग्यताक्रम में उन  447 उम्मीदवारों की है, जिन्होंने जुलाई, 2018 से आरंभ होने वाले राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सेना, नौसेना तथा वायु सेना स्कंधों के 140वें पाठयक्रम एवं नौसेना अकादमी के 100वें भारतीय नौसेना अकादमी पाठयक्रम आईएनएसी में प्रवेश के     लिए संघ लोक सेवा आयोग द्वारा 10 सितंबर, 2017 को आयोजित लिखित परीक्षा तथा बाद में रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर अर्हता प्राप्त की है
English: The following is list, in order of merit of 506 candidates, who have qualified on the basis of the results of the Written Examination held by the Union Public Service Commission in April, 2012 and the subsequent Interviews held by the Services Selection Board, of the Ministry of Defence for admission to the Army, Navy and Air Force wings of National Defence Academy for the 129th Course and Naval Academy for the 91st Indian Naval Academy Course INAC commencing in December 2012.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा अप्रैल, 2012 में आयोजित लिखित परीक्षा एवं बाद में रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा आयोजित साक्षात्कारों के परिणामों के आधार पर दिसम्बर, 2012 से आरंभ होने वाले राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सेना, नौसेना तथा वायु सेना स्कंधों के 129 वें पाठयक्रम एवं नौसेना अकादमी के 91वें भारतीय नौसेना अकादमी पाठयक्रम आईएनएसी
English: The following is list, in order of merit of 520 candidates, who have qualified on the basis of the results of the Written Examination held by Union Public Service Commission in 9th September, 2018 and the subsequent Interviews held by the Services Selection Board of the Ministry of Defence for admission to the Army, Navy and Air Force wings of National Defence Academy for the 142nd Course and Naval Academy for the 104th Indian Naval Academy Course INAC commencing from 2nd July, 2019
Hindi: निम्नलिखित सूची, योग्यताक्रम मे उन 520 उम्मीदवारों की है, जिन्होंने 2 जुलाई, 2019 से आरंभ होने वाले राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सेना, नौसेना तथा वायु स्कंधों के 142वें पाठ्यक्रम एवं नौसेना अकादमी के 104वें भारतीय नौसेना अकादमी पाठ्यक्रम आईएनएसी में प्रवेश के लिए संघ लोक सेवा आयोग द्वारा 9 सितम्बर, 2018 को आयोजित लिखित परीक्षा तथा बाद में रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर अर्हता प्राप्त की है
English: The following is one example.
Hindi: इसके उदाहरण निम्न है
English: The following is the address of Minister of Union Agriculture and Farmers' Welfare Minister Excellencies, Ladies Gentlemen, It gives me immense pleasure to welcome the Honble Agriculture Ministers and the Senior Government Officers and dignitaries of ASEAN Member Countries and express my happiness to be amongst our ASEAN friends today and address you on this momentous occasion.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री का सम्बोधन निम्नलिखित है महानुभावों, देवियो एवं सज्जनो आसियान सदस्य देशों के कृषि मंत्रियों एवं अन्य सभी गण्यमान्य अतिथियों का स्वागत करते हुए मुझे अत्यंत हर्ष का अनुभव हो रहा है और आज अपने आसियान मित्रों के बीच आकर इस महत्वपूर्ण अवसर पर उन्हें सम्बोधित करते हुए अपार प्रसन्नता की अनुभूति हो रही है।
English: The following is the competition schedule for all eight events.
Hindi: निम्नलिखित सभी आठ घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।
English: The following is the competition schedule for all eleven events.
Hindi: निम्नलिखित सभी ग्यारह घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।
English: The following is the competition schedule for all events.
Hindi: निम्नलिखित सभी घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।
English: The following is the competition schedule for all five events.
Hindi: निम्नलिखित सभी पांच घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।
English: The following is the competition schedule for all four events.
Hindi: निम्नलिखित सभी चार घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।
English: The following is the competition schedule for all ten events.
Hindi: निम्नलिखित सभी दस घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।
English: The following is the competition schedule for all three events.
Hindi: निम्नलिखित सभी तीन घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।
English: The following is the competition schedule for all twelve events.
Hindi: निम्नलिखित सभी बारह घटनाओं के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम है।
English: The following is the complete text of the Joint Statement issued after the conclusion of 7th India-US Economic and Financial partnership dialogue here today.
Hindi: आज यहां 7वीं भारत-अमेरिका आर्थिक एवं वित्तीय भागीदारी वार्ता के समापन के बाद जारी संयुक्त वक्तव्य का पूरा पाठ निम्नलिखित है।
English: The following is the credited cast Baahubali The Conclusion was produced by Tollywood, the center of Telugu language films in India based out of Hyderabad, however it was filmed in both Telugu and Tamil languages simultaneously.
Hindi: बाहुबली द कंक्लूज़न का निर्माण टॉलीवुड में किया गया है, भारत में तेलुगु भाषी फिल्मों का केंद्र, हैदराबाद से बाहर है, हालांकि इसे एक साथ तेलुगू और तमिल दोनों भाषाओं में फिल्माया गया था।
English: The following is the criteria adopted for allocation of financial resources
Hindi: वित्तीय संसाधनों के आवंटन के लिए निम्न शर्तें तय की गई हैंः
English: The following is the full text of the Vice Presidents address I am indeed delighted to be with all of you at the World Youth Meet and address this congregation of youth from India and several countries.
Hindi: उपराष्ट्रपति के संबोधन का पूर्ण मूलपाठ निम्न हैः मैं विश्व युवा सभा में आप सबके बीच आकर एवं भारत तथा अनेक देशों से आए युवाओं के समूह को संबोधित कर सचमुच हर्षित हूं ।
English: The following is the full text of the message I convey my warm greetings and good wishes to the people of our country on the joyous occasion of our Independence Day.
Hindi: उनके इस संदेश का पूरा अंश निम्नलिखित है हमारे स्वतंत्रता दिवस के इस बेहद खुशी के अवसर पर मैं देश के लोगों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: The following is the full text of the speech Kindly see the attachment
Hindi: निम्नलिखित भाषण का पूरा पाठ है कृपया अनुलग्नक देखें
English: The following is the list of MLAs have been elected from this constituency
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र से विधायकों की सूची निम्नवत है
English: The following is the list of StatesUTs under PMGKAY have distributed less than 90 of food grains in the month of April, May and June-
Hindi: पीएमजीकेएवाई के तहत अप्रैल,मई और जून के महीने में 90से कम खाद्यान्न वितरित करने वाले राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों की सूची निम्नलिखित है -
English: The following is the list of Television shows produced by Manish R Goswami under his banner Siddhant Cinevision Private Limited.
Hindi: मनीष आर गोस्वामी द्वारा उनके बैनर सिद्धांत सिनेविजन प्राइवेट लिमिटेड के तहत निर्मित टेलीविजन शो की सूची निम्नलिखित है।
English: The following is the list of countries broadcasting the Mzansi Super League.
Hindi: निम्नलिखित मज़ांसी सुपर लीग को प्रसारित करने वाले देशों की सूची है।
English: The following is the list of institutions started by  affiliated to Ramakrishna Mission.
Hindi: निम्नलिखित रामकृष्ण मिशन द्वारा शुरू  अधिकृत संगठनों की सूची है।
English: The following is the list of the Members of Parliament elected from this Lok Sabha constituency.
Hindi: इस लोकसभा क्षेत्र से चुने गए संसद सदस्यों की सूची निम्नलिखित है
English: The following is the list of the Members of Parliament elected from this Lok Sabha constituency
Hindi: इस लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र से चुने गए संसद सदस्यों की सूची निम्नलिखित है
English: The following is the list of the Members of Parliament elected from this constituency
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र से चुने गए संसद सदस्यों की सूची निम्नलिखित है
English: The following is the list, in order of merit of 331candidates, who have qualified on the basis of the results of the Written Examination held by the Union Public Service Commission on 19th April, 2015 and the subsequent Interviews held by the Services Selection Board, of the Ministry of Defence for admission to the Army, Navy and Air Force wings of National Defence Academy for the 135th Course and Naval Academy for the 97th Indian Naval Academy Course INAC commencing from 2nd January 2016.
Hindi: निम्नलिखित सूची योग्यताक्रम में उन 331 उम्मीदवारों की है जिन्होंने 2 जनवरी, 2016 से आरंभ होने वाले राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सेना, नौसेना तथा वायु सेना स्कंधों के 135वें पाठयक्रम एवं नौसेना अकादमी के 97वें भारतीय नौसेना अकादमी पाठयक्रम आईएनएसी में प्रवेश के लिए संघ लोक सेवा आयोग द्वारा 19 अप्रैल, 2015 को आयोजित लिखित परीक्षा तथा बाद में रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर अर्हता प्राप्त की है।
English: The following is the list, in order of merit of 371 candidates, who have qualified on the basis of the results of the Written Examination held by the Union Public Service Commission on April 23, 2017 and the subsequent Interviews held by the Services Selection Board, of the Ministry of Defence for admission to the Army, Navy and Air Force wings of National Defence Academy for the 139th Course and Naval Academy for the 101st Indian Naval Academy Course INAC commencing from 2nd January 2018
Hindi: निम्नलिखित सूची योग्यताक्रम में उन    371  उम्मीदवारों की है, जिन्होंने 2 जनवरी, 2018 से आरंभ होने वाले राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सेना, नौसेना तथा वायु सेना स्कंधों के 139वें पाठयक्रम एवं नौसेना अकादमी के 101वें भारतीय नौसेना अकादमी पाठयक्रम आईएनएसी में प्रवेश के     लिए संघ लोक सेवा आयोग द्वारा 23 अप्रैल, 2017 को आयोजित लिखित परीक्षा तथा बाद में रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर अर्हता प्राप्त की है
English: The following is the list, in order of merit of 423 candidates, who have qualified on the basis of the results of the Written Examination held by the Union Public Service Commission on September 27th, 2015 and the subsequent Interviews held by the Services Selection Board, of the Ministry of Defence for admission to the Army, Navy and Air Force wings of National Defence Academy for the 136th Course and Naval Academy for the 98th Indian Naval Academy Course INAC commencing from July, 2016.
Hindi: निम्नलिखित सूची योग्यताक्रम में उन 423 उम्मीदवारों की है जिन्होंने जुलाई, 2016 से आरंभ होने वाले राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सेना, नौसेना तथा वायु सेना स्कंधों के 136वें पाठयक्रम एवं नौसेना अकादमी के 98वें भारतीय नौसेना अकादमी पाठयक्रम आईएनएसी में प्रवेश के लिए संघ लोक सेवा आयोग द्वारा 27 सितंबर, 2015 को आयोजित लिखित परीक्षा तथा बाद में रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर अर्हता प्राप्त की है।
English: The following is the list, in order of merit of 447 candidates, who have qualified on the basis of the results of the Written Examination held by the Union Public Service Commission on 21st April, 2019 and the subsequent Interviews held by the Services Selection Board, of the Ministry of Defence for admission to the Army, Navy and Air Force wings of National Defence Academy for the 143rd Course and Naval Academy for the 105th Indian Naval Academy Course INAC commencing from 2nd January 2020
Hindi: निम्नलिखित सूची योग्यताक्रम में उन 447 उम्मीदवारों की है, जिन्होंने 2 जनवरी, 2020 से आरंभ होने वाले राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के सेना, नौसेना तथा वायु सेना शाखा के 143वें पाठ्यक्रम एवं नौसेना अकादमी के 105वें भारतीय नौसेना अकादमी पाठ्यक्रम आईएनएसी में प्रवेश के लिए संघ लोक सेवा आयोग द्वारा 21 अप्रैल, 2019 को आयोजित लिखित परीक्षा तथा बाद में रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए गए साक्षात्कारों के परिणाम के आधार पर अर्हता प्राप्त की है
English: The following is the schedule of programme.
Hindi: कार्यक्रम की रूपरेखा निम्नांकित है।
English: The following is the second in a monthly series chronicling the U.S. 2012 presidential election.
Hindi: निम्नलिखित का अमेरिका के 2012 के राष्ट्रपति चुनाव की तारीखवार मासिक श्रृंखला में दूसरा स्थान है।
English: The following is the statement of the Defence Minister
Hindi: रक्षा मंत्री का वक्तव्य निम्नलिखित है
English: The following is the status of the various projects 
Hindi: विभिन्न परियोजनाओं की ताजा स्थिति कुछ इस प्रकार है
English: The following is the status of the various projects  Mechi River Bridge project to be implemented at the Indo-Nepal border is on track.
Hindi: विभिन्न परियोजनाओं की ताजा स्थिति कुछ इस प्रकार है  मेची नदी पुल परियोजना को भारत-नेपाल सीमा पर क्रियान्वित किया जाएगा।
English: The following is the summary of 2007-09 World Cricket League and its structure.
Hindi: निम्नलिखित 2007-09 विश्व क्रिकेट लीग और इसकी संरचना का सारांश है।
English: The following is the text of Prime Minister Dr. Manmohan Singhs message to the participants of the Global Zero Summit.
Hindi: वैश्विक शून्य शिखर सम्मेलन के लिए प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह का संदेश इस प्रकार है
English: The following is the text of Prime Minister, Dr. Manmohan Singhs speech at the Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahamana Madan Mohan Malaviya inaugural function in New Delhi today
Hindi: महामना मदन मोहन मालवीय के 150वें जन्मदिन के स्मरणोत्सव पर नई दिल्ली में आयोजित समारोह में प्रधानमंत्री डा मनमोहन सिंह का भाषण इस प्रकार है- मैं महान देशभक्त पंडित मदन मोहन मालवीय जी के 150वें जन्मदिन पर आयोजित स्मरणोत्सव में उपस्थित होकर सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: The following is the text of Shri Javadekars speech on the occasion
Hindi: इस अवसर पर श्री जावडेकर के दिए गए भाषण का मूल पाठ निम्नलिखित है
English: The following is the text of the Finance Minister, Shri Pranab Mukherjees statement, made here today
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा आज यहां दिए गए वक्तव्य का पाठ इस प्रकार है
English: The following is the text of the Home Ministers Statement
Hindi: गृह मंत्री के वक्तव्य का मूल पाठ निम्नलिखित है
English: The following is the text of the Resolution- Born on February 14, 1952 at Ambala in Haryana, Smt. Sushma Swaraj graduated from Sanatan Dharma College, Ambala Cantt.
Hindi: प्रस्ताव का मूल पाठ निम्नलिखित है हरियाणा के अंबाला में 14 फरवरी 1952 को जन्मी श्रीमती सुषमा स्वराज ने सनातन धर्म कॉलेज, अंबाला छावनी से स्नातक और पंजाब विश्वविद्यालय से विधि में स्नातक की डिग्री प्राप्त की।