Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MRCC launched the national search and rescue services and activated an international safety net for coordinating search and rescue operation.
Hindi: इसके बाद एमआरसीसी ने राष्ट्रीय खोज और बचाव सेवा शुरू की तथा खोज और बचाव अभियान में समन्वय के लिए इंटरनेशनल सेफ्टी नेट को सक्रिय किया।
English: MRF Limited MRF is an Indian multinational and the largest manufacturer of tyres in India and the fourteenth largest manufacturer in the world.
Hindi: एम.आर.एफ लिमिटेड एक भारतीय बहुराष्ट्रीय कम्पनी है और भारत में टायर का सबसे बड़ा निर्माता है और दुनिया में टायर का चौदहवाँ सबसे बड़ा निर्माता है।
English: MRF Limited is an Indian multinational and the largest manufacturer of tyres in India and the fourteenth largest manufacturer in the world.
Hindi: एम.आर.एफ लिमिटेड एक भारतीय बहुराष्ट्रीय कम्पनी है और भारत में टायर का सबसे बड़ा निर्माता है और दुनिया में टायर का चौदहवाँ सबसे बड़ा निर्माता है।
English: MRF pace foundation
Hindi: एमआरएफ पेस फाउंडेशन
English: MRF MRF Limited is an Indian multinational and the largest manufacturer of tires in India and the fourteenth largest manufacturer in the world.
Hindi: एम.आर.एफ लिमिटेड एक भारतीय बहुराष्ट्रीय कम्पनी है और भारत में टायर का सबसे बड़ा निर्माता है और दुनिया में टायर का चौदहवाँ सबसे बड़ा निर्माता है।
English: MRI magnetic resonance imaging or CT scan computed tomography of the brain these methods study the structure of the brain in layers and find out the cause of brain function disorders.
Hindi: मस्तिष्क की एमआरआई चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग या सीटी स्कैन कंप्यूटेड टोमोग्राफी ये विधियां परतों में मस्तिष्क की संरचना का अध्ययन करती हैं और मस्तिष्क के कार्य विकारों के कारण का पता लगाती हैं।
English: MRI - young children are examined under anesthesia.
Hindi: एमआरआई - छोटे बच्चों को संज्ञाहरण के तहत जांच की जाती है।
English: MRI Scan of the brain.
Hindi: मस्तिष्क का एमआरआई स्कैन।
English: MRI and CT scan machines.
Hindi: - एमआरआई व सीटी स्कैन जांच मशीन.
English: MRI can be used for neurological studies to detect brain tumors, traumatic brain injury, developmental anomalies, multiple sclerosis, stroke, dementia, infection, and the causes of headache.
Hindi: एमआरआई का उपयोग ब्रेन ट्यूमर, दर्दनाक मस्तिष्क की चोट, विकासात्मक विसंगतियों, मल्टीपल स्केलेरोसिस, स्ट्रोक, मनोभ्रंश, संक्रमण और सिरदर्द के कारणों का पता लगाने के लिए किया जा सकता है।
English: MRI can be used to detect brain tumors, traumatic brain injury, developmental anomalies, multiple sclerosis, stroke, dementia, infection, and the causes of headache.
Hindi: एमआरआई का उपयोग ब्रेन ट्यूमर, दर्दनाक मस्तिष्क की चोट, विकासात्मक विसंगतियों, मल्टीपल स्केलेरोसिस, स्ट्रोक, मनोभ्रंश, संक्रमण और सिरदर्द के कारणों का पता लगाने के लिए किया जा सकता है।
English: MRI can be used to detect brain tumors, traumatic brain injury, developmental anomalies, multiple sclerosis, stroke, dementia, infection, and the causes of headache..
Hindi: एमआरआई का उपयोग ब्रेन ट्यूमर, दर्दनाक मस्तिष्क की चोट, विकासात्मक विसंगतियों, मल्टीपल स्केलेरोसिस, स्ट्रोक, मनोभ्रंश, संक्रमण और सिरदर्द के कारणों का पता लगाने के लिए किया जा सकता है।
English: MRI image of the brain.
Hindi: मस्तिष्क का एमआरआई।
English: MRI imaging may also need to be utilised.
Hindi: एमआरआई इमेजिंग भी की जा सकती है।
English: MRI is a confirmatory test.
Hindi: एमआरआई एक इमैजिन टेस्ट होता है।
English: MRI is the best method to determine if the silicon implants in the breast have ruptured.
Hindi: एमआरआई यह निर्धारित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि क्या ब्रैस्ट में सिलिकॉन प्रत्यारोपण टूट गए हैं।
English: MRI is the best method to determine if the silicone implants in the breast have ruptured.
Hindi: एमआरआई यह निर्धारित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि क्या ब्रैस्ट में सिलिकॉन प्रत्यारोपण टूट गए हैं।
English: MRI is the best test for determining whether silicone implants have ruptured.
Hindi: एमआरआई यह निर्धारित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि क्या ब्रैस्ट में सिलिकॉन प्रत्यारोपण टूट गए हैं।
English: MRI machines use powerful magnets that produce a strong magnetic field that forces the protons in the body to conform to that field.
Hindi: एमआरआई शक्तिशाली मैग्नेट का उपयोग करता है जो एक मजबूत चुंबकीय क्षेत्र का उत्पादन करता है जो शरीर में प्रोटॉन को उस क्षेत्र के साथ संरेखित करने के लिए मजबूर करता है।
English: MRI or CT Scans
Hindi: एमआरआई या सीटी स्कैनः
English: MRI or CT of the relevant part of the body;
Hindi: मीडियास्टिनल अंगों की एमआरआई या सीटी;
English: MRI or CT scan,
Hindi: एमआरआई या सीटी स्कैन,
English: MRI or CT scan
Hindi: एमआरआई या सीटी स्कैनः
English: MRI or CT scans of the brain,
Hindi: मस्तिष्क का एमआरआई या सीटी स्कैन,
English: MRI or CT scans
Hindi: एमआरआई या सीटी स्कैनः
English: MRI scan of a human brain.
Hindi: मानव मस्तिष्क का एमआरआई स्कैन।
English: MRI scan of a human head.
Hindi: मानव मस्तिष्क का एमआरआई स्कैन।
English: MRI scan of human brain.
Hindi: मानव मस्तिष्क का एमआरआई स्कैन।
English: MRI scan of the brain.
Hindi: मस्तिष्क का एमआरआई स्कैन।
English: MRI scan of the human brain.
Hindi: मानव मस्तिष्क का एमआरआई स्कैन।
English: MRI scans identified that the degree of functional connectivity between an important emotion processing center the subcallosal cingulate cortex and three other areas of the brain was associated with the treatment outcomes.
Hindi: एमआरआई स्कैन ने पहचान लिया कि एक महत्वपूर्ण भावना प्रसंस्करण केंद्र उपकॉलोजल सिंगुलेट कॉर्टेक्स और मस्तिष्क के तीन अन्य क्षेत्रों के बीच कार्यात्मक कनेक्टिविटी की डिग्री उपचार के परिणामों से जुड़ी हुई थीं।
English: MRI scans may also be referred for if necessary.
Hindi: इसके अलावा अगर जरूरत हुई तो एमआरआई स्कैन भी किया जा सकता है.
English: MRI scans of a human brain.
Hindi: मानव मस्तिष्क का एमआरआई स्कैन।
English: MRI scans of the participants' hearts, as well as their body fat measurements, were taken both at baseline and at the end of the study.
Hindi: प्रतिभागियों के दिलों का एमआरआई स्कैन, साथ ही साथ उनके शरीर की वसा माप, दोनों को आधार रेखा और अध्ययन के अंत में लिया गया।
English: MRI scans produce detailed images of the organs and tissues in the body.
Hindi: एमआरआई स्कैन शरीर में अंगों और ऊतकों की विस्तृत छवियों का उत्पादन करता है।
English: MRI scans provide detailed, computerized images of the animal's organs and tissues.
Hindi: एमआरआई स्कैन शरीर में अंगों और ऊतकों की विस्तृत छवियों का उत्पादन करता है।
English: MRI showed a right hemispheric cortical dysplasia, a rare disease characterised by the presence of short-circuited neurons causing the generation of excessive 'electricity' and so uncontrolled epilepsy.
Hindi: एमआरआई ने एक सही गोलार्ध कॉर्टिकल डिसप्लेसिया दिखाया, एक दुर्लभ बीमारी जो शॉर्ट-सर्कुलेटेड न्यूरॉन्स की उपस्थिति की विशेषता है, जिससे अत्यधिक 'बिजली' और इतनी अनियंत्रित मिर्गी का उत्पादन होता है।
English: MRI slices of the human brain.
Hindi: मानव मस्तिष्क का एमआरआई स्कैन।
English: MRI uses magnetic fields, field gradients and radio waves to detect damage, such as cancer, in various parts of the body.
Hindi: एमआरआई, शरीर के विभिन्न भागों में कैंसर जैसी अन्य बीमारियों का पता लगाने के लिए चुंबकीय क्षेत्र, रेडियो तरंगों, और फील्ड गार्डीएंट का उपयोग करता है।
English: MRI uses magnetic fields, radio waves and field gradients to detect damage such as cancer, in various parts of the body.
Hindi: एमआरआई, शरीर के विभिन्न भागों में कैंसर जैसी अन्य बीमारियों का पता लगाने के लिए चुंबकीय क्षेत्र, रेडियो तरंगों, और फील्ड गार्डीएंट का उपयोग करता है।
English: MRI uses magnetic fields, radio waves, and field gradients to detect damage, such as cancer, in various parts of the body.
Hindi: एमआरआई, शरीर के विभिन्न भागों में कैंसर जैसी अन्य बीमारियों का पता लगाने के लिए चुंबकीय क्षेत्र, रेडियो तरंगों, और फील्ड गार्डीएंट का उपयोग करता है।
English: MRI's of individuals suffering from complicated grief shows abnormalities in the areas of the brain that involve emotion regulation, memory, and concentration.
Hindi: ट्रामा मस्तिष्क पर प्रभाव छोड़ देता है जटिल शोक से पीड़ित व्यक्तियों के एमआरआई में मस्तिष्क के क्षेत्रों में असामान्यताएं दिखाई जाती हैं जिनमें भावनाओं के नियमन, स्मृति और एकाग्रता शामिल होती है।
English: MRI A Window on the Brain.
Hindi: एमआरआई - मस्तिष्क में एक खिड़की
English: MRI An experiment that uses magnetic fields to produce deep images of internal organs.
Hindi: एमआरआई- एक परीक्षण जो आंतरिक अंगों का गहराई से परीक्षण करने के लिए छवि यानी फोटो उत्पादन करने के लिए चुंबकीय क्षेत्र का उपयोग करता है।
English: MRI Tests that make detailed pictures of the insides of your body using strong magnetic fields, this process is known as magnetic resonance imaging MRI.
Hindi: एमआरआईः परीक्षण जो मजबूत चुंबकीय क्षेत्रों का उपयोग करके आपके शरीर के अंदरूनी हिस्सों की विस्तृत तस्वीरें बनाते हैं, इस प्रक्रिया को कहा जाता है चुम्बकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई ।
English: MRIs of the brain can be used to detect brain tumors, traumatic brain injury, developmental anomalies, multiple sclerosis, stroke, dementia, infection, and the causes of a headache.
Hindi: एमआरआई का उपयोग ब्रेन ट्यूमर, दर्दनाक मस्तिष्क की चोट, विकासात्मक विसंगतियों, मल्टीपल स्केलेरोसिस, स्ट्रोक, मनोभ्रंश, संक्रमण और सिरदर्द के कारणों का पता लगाने के लिए किया जा सकता है।
English: MRIs use powerful magnets that produce a strong magnetic field that forces protons in the body to match that field.
Hindi: एमआरआई शक्तिशाली मैग्नेट का उपयोग करता है जो एक मजबूत चुंबकीय क्षेत्र का उत्पादन करता है जो शरीर में प्रोटॉन को उस क्षेत्र के साथ संरेखित करने के लिए मजबूर करता है।
English: MRO maintenance, repair and operating supply items are supplies utilized in the production process, that are not ultimately seen in the end products themselves.
Hindi: एमआरओ रखरखाव, मरम्मत, और परिचालन आपूर्ति आइटम उत्पादन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली आपूर्ति हैं, जो अंततः अंत उत्पादों में खुद को नहीं देखा जाता है।
English: MRO maintenance, repair, and operating supply items are supplies utilized in the production process, that is not ultimately seen in the end products themselves.
Hindi: एमआरओ रखरखाव, मरम्मत, और परिचालन आपूर्ति आइटम उत्पादन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली आपूर्ति हैं, जो अंततः अंत उत्पादों में खुद को नहीं देखा जाता है।
English: MRO maintenance, repair, and operating supplies Items are used in the production process that is not ultimately seen in the finished goods themselves.
Hindi: एमआरओ रखरखाव, मरम्मत, और परिचालन आपूर्ति आइटम उत्पादन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली आपूर्ति हैं, जो अंततः अंत उत्पादों में खुद को नहीं देखा जाता है।
English: MRO Items Are Consumed in Production and Plant Maintenance MRO maintenance, repair, and operating supply items are supplies utilized in the production process, that is not ultimately seen in the end products themselves.
Hindi: एमआरओ रखरखाव, मरम्मत, और परिचालन आपूर्ति आइटम उत्पादन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली आपूर्ति हैं, जो अंततः अंत उत्पादों में खुद को नहीं देखा जाता है।
English: MRP is INR 700 for 250ml but I got it at a discounted price
Hindi: मूल्यः एमआरपी 250 मिलीलीटर के लिए 700 रुपये है, लेकिन मुझे इसे रियायती कीमत पर मिला
English: MRP is of course much higher than the actual retail price.
Hindi: एमआरपी वास्तविक मूल्य से काफी अधिक होता है.
English: MRPL RD section is committed to
Hindi: एमआरपीएल का आर एण्ड डी खंड, इनके प्रति प्रतिबद्ध हैः
English: MRPL does not have any subsidy programmes.
Hindi: एमआरपीएल, कोई उपदान कार्यक्रम नहीं चलाता है.
English: MRPL is a subsidiary of ONGC and schedule 'A' Miniratna, Central Public Sector Enterprise CPSE under the Ministry of Petroleum  Natural Gas.
Hindi: एमआरपीएल ओएनजीसी की एक सहायक कंपनी है और पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत अनुसूची ए मिनीरत्न, केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र का उद्यम सीपीएसई है।
English: MRPL is the convener of the Mangalore chapter for the National Safety Council.
Hindi: एमआरपीएल, राष्ट्रीय संरक्षा परिषद के मंगलूर चाप्टीर का संयोजक है.
English: MRR-ST reflects the actual Service Tax revenue realization vis--vis targets as well as the Service-wise revenue from all services.
Hindi: एम एम आर- सेवा कर में वास्तविक सेवा कर वसूली की तुलना में लक्ष्य, तथा सभी सेवाओं, सेवा कर राजस्व का विवरण है ।
English: MRR Do they know about each other?
Hindi: म क्या वे एक-दूसरे के बारे में जानते हैं?
English: MRS. No, the water.
Hindi: मैडम- नहीं बेटा , पानी से।
English: MRSA meticillin-resistant Staphylococcus aureus and other superbugs are a life-threatening problem for all hospitals across Europe with an estimated 400,000 cases per year and 25,000 deaths from resistant, hospital-acquired infections.
Hindi: एमआरएसए और अन्य सुपर बग पूरे यूरोप के सभी अस्पतालों के लिए एक जीवन-धमकी की समस्या है, जिसमें प्रति वर्ष 400,000 मामले और अस्पताल, अस्पताल से प्राप्त संक्रमणों से 25,000 मौतें होती हैं।
English: MRSA and other superbugs are a life-threatening problem for all hospitals across Europe with an estimated 400,000 cases per year and 25,000 deaths from resistant, hospital-acquired infections.
Hindi: एमआरएसए और अन्य सुपर बग पूरे यूरोप के सभी अस्पतालों के लिए एक जीवन-धमकी की समस्या है, जिसमें प्रति वर्ष 400,000 मामले और अस्पताल, अस्पताल से प्राप्त संक्रमणों से 25,000 मौतें होती हैं।
English: MRSAM provides air defence against aerial threats like fighter aircraft, UAVs, guided and unguided munitions  cruise missiles.
Hindi: एमआरएसएएम लड़ाकू विमान, यूएवी, निर्देशित और बिना निर्देशित युद्ध सामग्री और क्रूज मिसाइल जैसे हवाई खतरों के खिलाफ हवाई रक्षा प्रदान करता है।
English: MRTLRT station
Hindi: रेलवे  एमटीआर स्टेशन
English: MRTP was abolished Introduced in 1969
Hindi: एमआरटीपी समाप्त कर दिया गया 1969 में शुरू
English: MRTV state television reported that security forces were attacked with compressed air pistols.
Hindi: एमआरटीवी स्टेट टेलीविजन ने कहा कि सुरक्षाबलों पर कंप्रेस्ड एयर गन और डार्ट्स से हमला किया गया है।
English: MS - Middle School the Worst Years of My Life Wrapped January 2016
Hindi: मिडिल स्कूलः द वर्स्ट इयर्स ऑफ माई लाइफ 2016
English: MS DOS is a 16-bit operating system.
Hindi: एम.एस.डॉस एक 16 बिट का ऑपरेटिंग सिस्टम होता है।
English: MS Dhoni  Co has a variety of bowlers in their ranks which makes them a potent attack in the competition.
Hindi: एमएस धोनी एंड कंपनी के पास विभिन्न प्रकार के गेंदबाज हैं जो उन्हें प्रतियोगिता में एक शक्तिशाली आक्रमण बनाते हैं।
English: MS Dhoni  his bowlers take control of Mumbai.
Hindi: एमएस धोनी और उनके गेंदबाजों ने मुंबई पर नियंत्रण कर लिया।
English: MS Dhoni - who will be leading the franchise Chennai Super Kings in the tournament - has shot the latest ad campaign for the second stage of the league.
Hindi: एमएस धोनी - जो टूर्नामेंट में चेन्नई सुपर किंग्स की अगुवाई करेंगे - ने लीग के दूसरे चरण के लिए नवीनतम विज्ञापन अभियान की शूटिंग की है।
English: MS Dhoni also pointed out that he still has not left behind his legacy and hinted that he might just play the IPL 2022 for CSK.
Hindi: हालाँकि, धोनी ने यह भी बताया कि उन्होंने अभी भी अपनी विरासत को पीछे नहीं छोड़ा है, यह संकेत देते हुए कि वह सीएसके के लिए अगला सीज़न खेल सकते हैं।
English: MS Dhoni and Manish Pandey are at the create.
Hindi: क्रीज पर हैं धोनी और मनीष पांडे.
English: MS Dhoni and Paes played a game of football in Mumbai
Hindi: धोनी और पेस ने मुंबई में चैरिटी फुटबॉल मैच खेला
English: MS Dhoni and Suresh Raina are also available to handle the batting order in the middle and last overs.
Hindi: मध्य और अंतिम ओवरों में बल्लेबाजी क्रम को संभालने के लिए एमएस धोनी और सुरेश रैना भी उपलब्ध हैं।
English: MS Dhoni and Suresh Raina said goodbye to international cricket on the same day in August 2020.
Hindi: एमएस धोनी और सुरेश रैना ने अगस्त 2020 में एक ही दिन इंटरनेशनल क्रिकेट को अलविदा कह दिया था.
English: MS Dhoni announced his retirement from international cricket via a post on his Instagram.
Hindi: धोनी ने इंटरनेशनल क्रिकेट से रिटायरमेंट का गोसना किआ अपने इन्स्ताग्राम पे एक विडियो पोस्ट करके .
English: MS Dhoni became the sixth Indian cricketer to play 300 ODIs.
Hindi: एमएस धोनी 300 वनडे खेलने वाले छठे भारतीय क्रिकेटर बने।
English: MS Dhoni becomes biggest income tax payer in Jharkhand.
Hindi: आमदनी के मामले में एमएस धोनी झारखंड में सबसे ज़्यादा टैक्स अदा करने वाले शख़्स रहे हैं।
English: MS Dhoni becomes most successful wicket-keeper in IPL
Hindi: धोनी आईपीएल में सबसे सफल विकेटकीपर बने
English: MS Dhoni becomes the first cricketer to earn Rs 150 crore...
Hindi: 150 करोड़ रुपये कमाने वाले पहले क्रिकेटर बन जाएंगे धोनी
English: MS Dhoni celebrates his 40th birthday
Hindi: एमएस धोनी अपना 40वां जन्मदिन मना रहे हैं
English: MS Dhoni completes 15 years in international cricket.
Hindi: धोनी ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में पूरे किए 15 साल
English: MS Dhoni completes 15 years of international cricket...
Hindi: धोनी ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में पूरे किए 15 साल
English: MS Dhoni completes his 15 Years in International cricket
Hindi: धोनी ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में पूरे किए 15 साल
English: MS Dhoni debuted in international cricket in 2004.
Hindi: धोनी ने 2004 में इंटरनेशनल क्रिकेट में किया था पदार्पण
English: MS Dhoni didn't participate in the West Indies and South Africa series after the World Cup.
Hindi: वर्ल्ड कप के बाद वेस्टइंडीज तथा साउथ अफ्रीका के साथ होने वाले मैच में धोनी शामिल नहीं हुए।
English: MS Dhoni elected to bowl first, keeping in mind the dew factor.
Hindi: एमएस धोनी ने ओस फैक्टर को ध्यान में रखते हुए पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: MS Dhoni generally comes into bat at No 6.
Hindi: - एमएस धोनी आमतौर पर 6 नंबर पर बैटिंग करने आते हैं।
English: MS Dhoni had announced his retirement from all forms of International Cricket last year on the 15th of August, 2020.
Hindi: धोनी ने पिछले हफ्ते 15 अगस्त तो अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट के सभी फॉर्मेट्स से संन्यास का ऐलान कर दिया था।
English: MS Dhoni had given up the Test captaincy in December 2014
Hindi: 2014 में धोनी ने छोड़ी थी टेस्ट कप्तानी
English: MS Dhoni has arrived in Chennai ahead of IPL 2021.
Hindi: आईपीएल 2021 के दूसरे चरण से पहले चेन्नई पहुंचे धोनी
English: MS Dhoni has been a big influence in my cricket career Ravindra Jadeja
Hindi: एमएस धोनी का मेरे करियर में अद्भुत प्रभाव रहा हैः रवींद्र जडेजा
English: MS Dhoni has been an amazing influence in my career Ravindra Jadeja
Hindi: एमएस धोनी का मेरे करियर में अद्भुत प्रभाव रहा हैः रवींद्र जडेजा
English: MS Dhoni has been included in the 15-member panel constituted by the Defence Ministry.
Hindi: एमएस धोनी का नाम रक्षा मंत्रालय के 15 सदस्यीय पैनल में आया
English: MS Dhoni has been roped in as Team India's mentor for the showpiece event while Chris Gayle will play for West Indies.
Hindi: धोनी को इस शोपीस इवेंट के लिए टीम इंडिया का मेंटर बनाया गया है जबकि गेल वेस्टइंडीज के लिए खिलाड़ी के तौर पर ही खेलेंगे।
English: MS Dhoni has bought a Nissan Jonga that was previously used by the Indian Army
Hindi: एमएस धोनी ने खरीदी 'निसान जोंगा', कभी भारतीय आर्मी करती थी इस्तेमाल
English: MS Dhoni has donated Rs 1 lakh
Hindi: धोनी ने दिया था 1 लाख
English: MS Dhoni has done that many times in his career as well.
Hindi: एम एस धोनी अपने करियर में कई बार ऐसा कर चुके हैं।
English: MS Dhoni has indicated that he would continue playing for Chennai Super Kings in the IPL - for at least one more season - as he hopes for a Chepauk farewell.
Hindi: ने संकेत दिया है कि वह आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स के लिए खेलना जारी रखेंगे - कम से कम एक और सीज़न के लिए - जैसा कि वह चेपॉक विदाई की उम्मीद करता है।
English: MS Dhoni has made himself unavailable for the West Indies tour, for he will be spending the next two months with his regiment.
Hindi: अधिकारी ने कहा, धोनी ने वेस्टइंडीज दौरे के लिए खुद को अनुपलब्ध बताया क्योंकि वे अगले दो महीने अपने अर्धसैनिक रेजिमेंट के साथ बिताएंगे।
English: MS Dhoni has not appeared in the Indian team since the World Cup semi-finals played in England and now he will be away from cricket for almost six months due to not being available till November.
Hindi: धोनी इंग्लैंड में खेले गए विश्व कप सेमीफाइनल के बाद से भारतीय टीम में नजर नहीं आए हैं और अब नवंबर तक भी उपलब्ध नहीं रहने के कारण वह लगभग छह महीने क्रिकेट से दूर रहेंगे
English: MS Dhoni has often been described as an emotion by the observers and fans of the game, an emotion that binds everyone and above all, the Indian dressing room.
Hindi: धोनी को अक्सर वर्णित किया गया है खेल के पर्यवेक्षकों और प्रशंसकों द्वारा एक भावना के रूप में, एक भावना जो सभी को और सबसे ऊपर, भारतीय ड्रेसिंग रूम को बांधती है।
English: MS Dhoni has petitioned in the Supreme Court and appealed to him to receive his outstanding 40 crore rupees from Amrapali Group.
Hindi: धोनी ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर कहा आम्रपाली ग्रुप से उनके बकाया 40 करोड़ रुपये उन्हें दिलवाए जाए।
English: MS Dhoni has played 343 T20 matches so far.
Hindi: एमएस धोनी ने अब तक 343 टी20 मैच खेले हैं।
English: MS Dhoni has played 350 one-day internationals for India
Hindi: धोनी ने भारत के लिए 350 वनडे खेले
English: MS Dhoni has played in 204 IPL matches which is the most matches by a player
Hindi: एमएस धोनी ने 204 आईपीएल मैच खेले हैं जो एक खिलाड़ी द्वारा सबसे अधिक मैच हैं।
English: MS Dhoni has scored 223 runs in seven matches of the ongoing World Cup 2019 so far.
Hindi: धोनी ने मौजूदा वर्ल्ड कप के सात मैचों में महज़ 223 रन बनाए हैं.
English: MS Dhoni has set a new record in the Indian Premier League.
Hindi: धोनी ने फिर से अपने इंडियन प्रीमियर लीग करियर में एक रिकॉर्ड बनाया।
English: MS Dhoni has that experience and all the players in the team respect MSD very much.
Hindi: एमएस धोनी के पास वह अनुभव है और टीम के सभी खिलाड़ी एमएसडी का बहुत सम्मान करते हैं।
English: MS Dhoni has won so many games for India, and he's played the same way over a long period of time.
Hindi: धोनी ने भारत के लिए बहुत सारे खेल जीते हैं और उन्होंने लंबे समय तक इसी तरह खेला है।
English: MS Dhoni has won so many games to India and he has played in the same way over the long period of time.
Hindi: धोनी ने भारत के लिए बहुत सारे खेल जीते हैं और उन्होंने लंबे समय तक इसी तरह खेला है।
English: MS Dhoni holds a batting average of more than 50 in ODIs
Hindi: धोनी का वनडे में औसत 50 से ज्यादा
English: MS Dhoni holds the honorary rank of Lieutenant Colonel in the Territorial Army.
Hindi: धोनी प्रादेशिक सेना में लेफ्टिनेंट कर्नल की मानद रैंक पर हैं।
English: MS Dhoni holds the records of the most dismissals in an innings 6 and career 432 by an Indian wicket-keeper.
Hindi: धोनी के नाम एक भारतीय विकेटकीपर द्वारा एक पारी 6 और करियर 432 में सर्वाधिक आउट करने का रिकॉर्ड है।
English: MS Dhoni inaugurated his first Global cricket academy in Dubai.
Hindi: धोनी ने दुबई में लॉन्च की अपनी पहली ग्लोबल एकेडमी
English: MS Dhoni is Back in T20Is against New Zealand
Hindi: न्यूज़ीलैंड के खिलाफ टी-20 में हुई धोनी की वापसी
English: MS Dhoni is an asset for team India.
Hindi: धोनी टीम इंडिया के लिए अहम संपत्ति हैं
English: MS Dhoni is averaging 25.20 in 2018 in ODIs - his worst year in terms of batting average.
Hindi: 18 मैचों में 252 रनों के साथ, एमएस धोनी एकदिवसीय मैचों में 2018 में 25.20 औसत है - बल्लेबाजी औसत के मामले में उनका सबसे खराब वर्ष।
English: MS Dhoni is faster than a computer Shoaib Akhtar
Hindi: कंप्यूटर से भी तेज़ हैं महेंद्र सिंह धोनीः शोएब अख्तर
English: MS Dhoni is not charging any honorarium for his services.
Hindi: एमएस धोनी अपनी सेवाओं के लिए कोई पैसा नहीं ले रहे हैं
English: MS Dhoni is not only a captain for team India.
Hindi: धोनी न केवल टीम इंडिया के
English: MS Dhoni is retiring from international cricket and will continue to play IPL
Hindi: धोनी ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से लिया संन्यास, आईपीएल खेलते रहेंगे
English: MS Dhoni is said to also own the GMC Sierra, priced at Rs 70 lakh.
Hindi: कहा जाता है, कि एमएस धोनी भी जीएमसी सिएरा के मालिक हैं, जिसकी कीमत 70 लाख रुपये है।
English: MS Dhoni is set to become the first player to feature in 10 IPL finals, after winning the match on 1010.
Hindi: एमएस धोनी 1010 पर मैच जीतने के बाद 10 आईपीएल फाइनल में जगह बनाने वाले पहले खिलाड़ी बनने के लिए तैयार हैं।
English: MS Dhoni is set to play his 300th ODI
Hindi: एम् एस धोनी खेलेंगे अपना 300वां वनडे
English: MS Dhoni is the 1st Non-Australian Captain who has won 100 ODI matches.
Hindi: धोनी 100 वनडे मैच जीतने वाले तीसरे कप्तान और पहले गैर-ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज हैं।
English: MS Dhoni is the best finisher in the world Kohli
Hindi: धोनी विश्व के सर्वश्रेष्ठ फिनिशर कोहली
English: MS Dhoni is the captain of CSK.
Hindi: धोनी सीएसके के कप्तान हैं।
English: MS Dhoni is the fastest player to reach no.1 position in ICC ranking.
Hindi: धोनी आईसीसी वनडे रैंकिंग में सबसे जल्दी नंबर-1 पर पहुंचने वाले बल्लेबाज हैं।
English: MS Dhoni is the first non-Australian captain to win 100 ODIs and the first Indian captain to do so.
Hindi: धोनी 100 वनडे मैच जीतने वाले तीसरे कप्तान और पहले गैर-ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज हैं।
English: MS Dhoni is the highest income tax payer in Jharkhand!
Hindi: आमदनी के मामले में एमएस धोनी झारखंड में सबसे ज़्यादा टैक्स अदा करने वाले शख़्स रहे हैं।