Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khan also demanded that UN Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP be allowed along the Line of Control, the paper said.
Hindi: अखबार ने कहा कि खान ने यह मांग भी की कि भारत और पाक में नियंत्रण रेखा पर संयुक्त राष्ट्र सैन्य पर्यवेक्षक समूह यूएनएमओजीआईपी को मंजूरी दी जाए।
English: Khan also demanded that the UN Military Observer Group in India and Pakistan should be allowed along the Line of Control.
Hindi: खान ने यह मांग भी की कि भारत और पाक में नियंत्रण रेखा पर संयुक्त राष्ट्र सैन्य पर्यवेक्षक समूह को मंजूरी दी जाए.
English: Khan also directed the agencies that special security should be ensured at the Agatti island, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि खान ने एजेंसियों को अगत्ती द्वीप पर विशेष सुरक्षा सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है।
English: Khan also expressed Pakistans willingness to re-start the stalled India-Pakistan peace process and said the two countries must engage in dialogue to resolve their differences, including on the Kashmir issue, and start trade.
Hindi: खान ने भारत-पाकिस्तान शांति प्रक्रिया फिर से शुरू करने की भी इच्छा जताई थी और कहा था कि दोनों देशों को कश्मीर मुद्दे समेत अपने मतभेदों को सुलझाना चाहिए और व्यापार शुरू करना चाहिए।
English: Khan also had a dispute with his brother and was earlier arrested for assaulting him, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि खान का अपने भाई के साथ भी विवाद हुआ था और उसे मारपीट करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Khan also has a strong association with the state government in promoting Bengal's film industry as with the Kolkata International Film Festival KIFF.
Hindi: खान का कोलकाता इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल केआईएफएफ के साथ बंगाल के फिल्म उद्योग को बढ़ावा देने के लिए राज्य सरकार के साथ मजबूत संबंध भी है।
English: Khan also headed the Muslim team who met the Viceroy of India in Shimla in 1906 and presented him with a memorandum written by the delegation.
Hindi: ख़ान उस मुस्लिम दल का नेतृत्व भी कर रहे थे, जो 1906 में शिमला में भारत के वायसरॉय को ज्ञापन सौपने के लिए किया गया था।
English: Khan also holds a Master of Business Administration MBA from Harvard Business School.
Hindi: खान हार्वर्ड बिजनेस स्कूलसे बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन के मास्टर डिग्री भी हैं।
English: Khan also hoped for Indias participation in the SAARC summit, scheduled to be held in Islamabad.
Hindi: खान ने उम्मीद जताई कि भारत सार्क सम्मेलन में हिस्सा लेगा जो इस्लामाबाद में होने वाला है.
English: Khan also insisted that the ICC Test Championship is important for Pakistan and that is why it has revamped its red ball domestic cricket.
Hindi: खान ने कहा कि आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप पाकिस्तान के लिए महत्वपूर्ण है और यही कारण है कि उसने लाल गेंद के अपने घरेलू क्रिकेट ढांचे में आमूलचूल बदलाव किया है.
English: Khan also made a telephone call to Modi on May 26 and expressed his desire to work together for the betterment of people of the two countries.
Hindi: खान ने मोदी को 26 मई को टेलीफोन कॉल की थी और दोनों देशों के लोगों की बेहतरी के लिए मिलकर काम करने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: Khan also made it clear that due to the existing strained relations between Pakistan and India there were virtually no chances of bilateral cricket resuming soon.
Hindi: """ खान ने यह भी स्पष्ट किया कि पाकिस्तान और भारत के बीच मौजूदा तनावपूर्ण संबंधों के कारण द्विपक्षीय क्रिकेट के फिर से शुरू होने की कोई संभावना नहीं है।"
English: Khan also noted that both Pakistan and the US had a shared interest in advancing peace and stability in Afghanistan.
Hindi: खान ने उल्लेख किया था कि अफगानिस्तान में अमन-चैन लाने में पाकिस्तान और अमेरिका का साझा हित है.
English: Khan also provided mercenary services to the Rani Kamlapati, the ruler of a small Gond kingdom, and received the territory of Bhopal then a small village in lieu of payment.
Hindi: खान ने छोटे गोंड साम्राज्य के शासक रानी कमलापति को भाड़े की सेवाएं प्रदान कीं और भुगतान के एवज में भोपाल तब एक छोटा गांव का क्षेत्र प्राप्त किया।
English: Khan also recalled how Vajpayee had put his efforts towards the betterment of India-Pakistan relationship.
Hindi: श्री खान ने भारत एवं पाकिस्तान के संबंधों और दक्षेस को सशक्त बनाने के श्री वाजपेयी के प्रयासों को याद किया।
English: Khan also ruled out that militancy has increased in Jammu and Kashmir after scrapping of special status in the state.
Hindi: खान ने इससे भी इंकार किया कि विशेष दर्जा समाप्त किए जाने के बाद जम्मू-कश्मीर में आतंकवाद बढ़ा है।
English: Khan also said Malaysia and Pakistan were working on a joint media project to broadcast a positive image of Islam, fight Islamophobia and develop content for young Muslims.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस्लाम की सकारात्मक छवि प्रसारित करने के लिए मलेशिया और पाकिस्तान संयुक्त मीडिया परियोजना पर काम कर रहे हैं।
English: Khan also said Rs 12,000 per month were being given to support the most vulnerable families.
Hindi:  खान ने यह भी कहा कि सबसे कमजोर परिवारों की मदद के लिए उन्हें 12,000 रुपये प्रति माह दिए जा रहे हैं।
English: Khan also said that Pakistan has the ability to target Delhi from Kahuta near Rawalpindi in five minutes.
Hindi: खान ने कहा कि पाकिस्तान के पास 5 मिनट के अंदर रावलपिंडी के नजदीक कहूटा से दिल्ली पर निशाना साधने की क्षमता है।
English: Khan also said that Pakistan was keen to develop its potential for tourism and looked to Malaysia for help with developing tourist resorts.
Hindi: """ खान ने यह भी कहा कि पाकिस्तान पर्यटन के लिए अपनी संभावनाओं को विकसित करने को आतुर है और पर्यटक स्थलों को विकसित करने के लिए वह मलेशिया से मदद चाहता है।"
English: Khan also said that Pakistan will make its utmost effort for the resumption of the stalled peace process in Afghanistan.
Hindi: ' अफगानिस्तान के विषय पर खान ने कहा कि इस पड़ोसी देश अफगानिस्तान के साथ रूकी पड़ी शांति प्रकिया को बहाल करने के लिए पाकिस्तान अपनी पुरजोर कोशिश करेगा.
English: Khan also said that Pakistan will respond with full force if India launches any aggression against his country.
Hindi:  उन्होंने कहा कि यदि पाकिस्तान के खिलाफ भारत कोई आक्रामकता दिखाता है तो उनका देश पूरी ताकत से जवाब देगा।
English: Khan also said that he wants balanced relations between Pakistan and America which should be mutually beneficial, not one sided.
Hindi: इसके अलावा खान पाकिस्तान और अमेरिका के बीच संतुलित संबंध बनाना चाहते हैं।
English: Khan also said that he will raise the matter at the upcoming United Nations General Assembly next month.
Hindi: उसने यह भी कहा कि वह अगले महीने संयुक्त राष्ट्र महासभा के सत्र में कश्मीर का मुद्दा उठाएगा।
English: Khan also said that the US is busy in a blame game against Pakistan rather than providing it with assistance to secure the Pak-Afghan border.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अमेरिका पाकिस्तान पर आरोप लगाने में व्यस्त है, बजाय इसके कि पाकिस्तान-अफगानिस्तान बॉर्डर को सुरक्षित बनाने के लिए मदद उपलब्ध कराई जाए.
English: Khan also said that there was a perceived disparity in how the powerful and common people were treated in the country's judicial system.
Hindi: खान ने यह भी कहा था कि देश की न्यायिक प्रणाली में शक्तिशाली और आम लोगों के साथ व्यवहार में कथित असमानता है।
English: Khan also seized control of several territories in Ashta, Debipura, Doraha, Gulgaon, Gyaraspur, Ichhawar, Sehore and Shujalpur.
Hindi: खान ने आष्टा , देबिपुरा , दोराहा , गुलगाँव, ग्यारसपुर, इछावर सीहोर और शुजालपुर में कई प्रदेशों पर नियंत्रण भी कर लिया।
English: Khan also slammed Misbah-ul-Haqs decision to accept the dual responsibility of being the head coach and the chief selector.
Hindi: मोईन खान ने मिस्बाह-उल-हक के मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता होने की दोहरी जिम्मेदारी को स्वीकार करने के फैसले को भी खारिज कर दिया.
English: Khan also slammed Sharif's daughter Maryam Nawaz for openly accusing the Army of interfering in politics.
Hindi: खान ने फौज पर राजनीति में दखलअंदाजी करने का आरोप लगाने वाली शरीफ की बेटी मरयम नवाज पर भी हमला बोला।
English: Khan also told Trump that representatives of human rights bodies should be sent to Kashmir to see the situation, he said.
Hindi: खान ने ट्रम्प से यह भी कहा कि स्थिति का जायजा लेने के लिए मानवाधिकार इकाइयों के प्रतिनिधियों को कश्मीर भेजा जाना चाहिए।
English: Khan also told the court that Prajapati too was fearful of being eliminated and therefore, lodged a complaint before an Ahmedabad court.
Hindi: खान ने कोर्ट को यह भी बताया कि प्रजापति को भी इस बात का डर था कि उसे जान से मार दिया जाएगा, इसलिए उसने अहमदाबाद कोर्ट में एक शिकायत दायर की थी.
English: Khan also urged the heads of National Accountability Bureau NAB, Federal Board of Revenue FBR and Federal Investigation to act and start probe against Nawaz Sharif and his family members for their off-shore holdings.
Hindi:  खान ने नेशनल अकाउंटबिलटी ब्यूरो एनएबी, फेडरल बोर्ड आफ रिवेन्यू एफबीआर और फेडरल इनवेस्टिगेशन के प्रमुखों से नवाज शरीफ और उनके परिवार के सदस्यों की विदेशों में स्थित संपत्तियों की जांच शुरू करने और कार्रवाई करने के लिए कहा।
English: Khan also won against PML-N candidate Mr Hanif Abbasi in Rawalpindi, media reports said.
Hindi: खान ने रावलपिंडी में पीएमएल एन के उम्मीदवार हनीफ अब्बासी के खिलाफ भी जीत हासिल की है।
English: Khan also won his second Filmare Award for Best Actor.
Hindi: ख़ान अपना दूसरा फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार जीता जबकि ऑस्कर में लगान को निराशा मिला।
English: Khan and Ahmed were arrested in 1998 but were let off in 2002 for want of evidence.
Hindi: खान और अहमद को 1998 में गिरफ्तार कर लिया गया था लेकिन सबूतों के अभाव में 2002 में इन्हें छोड़ दिया गया था।
English: Khan and Amrita have a daughter Sara Ali Khan and son Ibrahim Ali Khan.
Hindi: सैफ की अमृता से एक बेटी सारा अली खान और एक बेटा इब्राहिम अली खान हैं।
English: Khan and Haider said that visit would help the delegation to have first-hand information, understanding of the prevailing humanitarian crisis in Kashmir
Hindi: खान और हैदर ने कहा कि यह दौरा प्रतिनिधिमंडल को आंखों देखी जानकारी उपलब्ध कराने और कश्मीर में जारी मानवाधिकार हनन को समझने में मदद करेगा
English: Khan and Jarwal were earlier granted bail by the Delhi High Court.
Hindi: खान और जारवाल को दिल्ली हाई कोर्ट पहले ही जमानत दे चुका है।
English: Khan and Kausar, who were accused of hiding weapons used in the crime at their residences before the attack, were acquitted for want of evidence.
Hindi: वहीं, हमले से पहले अपराध में इस्तेमाल हथियार अपने घरों में छिपाने के आरोपी खान और कौसर को सबूतों के अभाव में बरी कर दिया गया।
English: Khan and Modi are in the Kyrgyz capital of Bishkek for the two-day Shanghai Cooperation Organisation SCO summit.
Hindi: खान और मोदी दो दिवसीय शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के लिए किर्गिज गणराज्य की राजधानी बिश्केक में हैं.
English: Khan and President Xi Jinping have also agreed to expand the China-Pakistan Economic Corridor CPEC projects under which are ongoing inside Pakistan-occupied-Kashmir PoK an area India claims as its own.
Hindi: इमरान खान और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच चीन-पाकिस्तान इकनॉमिक कॉरिडोर सीपीईसी प्रोजेक्ट को लेकर आपसी सहमती बनीं। दोनों नेता इस प्रोजेक्ट का विस्तार करने के लिए भी सहमत हुए हैं, जिसके तहत पाकिस्तान कब्जे वाले कश्मीर पीओके में यह प्रोजेक्ट चल रहा है और भारत इसका लगातार विरोध करता आया है। बीजिंग ने कहा कि यह प्रोजेक्ट एक आर्थिक उद्यम हैं और भारत जैसे किसी भी तीसरे देश को टारगेट करना उनका उद्देश्य नहीं है।
English: Khan and Qadri were yesterday booked under the anti-terrorist act for attempting to attack the Parliament.
Hindi: खान और कादरी के खिलाफ कल संसद पर हमला का प्रयास करने के सिलसिले में आतंकवाद निरोधक कानून के तहत केस दर्ज किया गया।
English: Khan and Sethi are expected to meet with the new BCCI President Shashank Manohar and Secretary Anurag Thakur along with other government officials in New Delhi.
Hindi: खान और सेठी के नयी दिल्ली में बीसीसीआई के नवनियुक्त अध्यक्ष शशांक मनोहर और सचिव अनुराग ठाकुर के अलावा अन्य सरकारी अधिकारियों से मिलने की उम्मीद है।
English: Khan and Shafi were arrested after they accepted money from the decoy customer, police said.
Hindi: खान और शफी को तब गिरफ्तार कर लिया गया, जब उन्होंने ग्राहक बनकर गए पुलिसकर्मियों से धन स्वीकार कर लिया।
English: Khan and Sharma also served as advisers to former JK governor Satya Pal Malik.
Hindi: खान और शर्मा जम्मू-कश्मीर के पूर्व राज्यपाल सत्यपाल मलिक के भी सलाहकार के तौर पर काम कर चुके हैं.
English: Khan and Surender assaulted her last month, said the officer.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि खान और सुरेंद्र ने पिछले महीने उसके साथ बलात्कार किया।
English: Khan and SushilaSalma have four children together. three sons, Salman, Arbaaz and Sohail, and one daughter, Alvira Khan Agnihotri.
Hindi: सलमा से उन्हें चार सन्ताने क्रमशः तीन पुत्र सलमान खान, अरबाज़ ख़ान , सुहेल ख़ान और एक पुत्री अलवीरा खान उत्पन्न हुयी।
English: Khan and his family allege that he was brutalised by the police and were made to pay Rs 10,000 to them just to ensure he was not beaten during his interrogation
Hindi: शाहरुख और उनके परिवार का आरोप है कि पुलिस ने उसके साथ बर्बरता की और पूछताछ के समय न पीटे जाने का आश्वासन देकर उनसे जबरन 10,000 रुपये वसूल किये
English: Khan and his family allege that he was brutalised by the police and were made to pay Rs 10,000 to them just to ensure he was not beaten during his interrogation.
Hindi: शाहरुख और उनके परिवार का आरोप है कि पुलिस ने उसके साथ बर्बरता की और पूछताछ के समय न पीटे जाने का आश्वासन देकर उनसे जबरन 10,000 रुपये वसूल किये.
English: Khan and his family represent the best of America and we salute them.
Hindi: कैप्टन खान और उनका परिवार अमेरिका के सर्वश्रेष्ठ लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं और हम उन्हें सलाम करते हैं।
English: Khan and his friend Aslam were taking two cows to their village in Haryana through a forested area near Lalawandi in Alwar district last week when five men attacked them.
Hindi: पिछले सप्ताह हरियाणा में रहने वाले रकबर खान अपने दोस्त असलम के साथ अलवर से जंगल के रास्ते दो गाय अपने गांव ले जा रहे थे, जहां लालावंडी इलाके के पास पांच लोगों ने उनपर हमला कर दिया था।
English: Khan and his manager Maroof had on Monday paid Rs 15 lakh each by way of penalty slapped on them in connection with the huge amount of undeclared foreign currency recovered from them.
Hindi: खान और उनके प्रबंधक मारूफ ने गत सोमवार को 15-15 लाख रुपया जुर्माने के तौर पर अदा किया था।
English: Khan and his political allies not only defended the blasphemy laws but also used derogatory language for the Ahmadiyya community.
Hindi: ख़ान और उनके राजनीतिक सहयोगियों ने न सिर्फ ईशनिंदा कानून की तरफदारी की थी, बल्कि अपनी बयानबाज़ी के परिणामों से बेपरवाह रहते हुए अहमदिया समुदाय के खिलाफ अपमानजक भाषा का भी इस्तेमाल किया था.
English: Khan and his ruling Pakistan Tehreek-e-Insaf party PTI have put promotion of tourism sector as one of the major goals for the economic uplift of the country.
Hindi: खान और उनकी सत्तारूढ़ पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई पार्टी ने देश के आर्थिक उत्थान के लिए पर्यटन क्षेत्र को बढ़ावा दिया है।
English: Khan and his sister Alveera arrived in Jodhpur on Tuesday evening.
Hindi: खान और उनकी बहन अलवीरा मंगलवार शाम यहां पहुंचे थे।
English: Khan and his wife were booked and charged with assaulting, confining, ill-treating, neglecting, abandoning, harming and injuring the minor housemaid.
Hindi: खान और उनकी पत्नी पर नाबालिग नौकरानी को चोट पहुंचाने, बंधक बनाकर रखने, बुरा व्यवहार करने, उपेक्षा करने, हानि पहुंचाने और घायल करने का मामला दर्ज हुआ था।
English: Khan and other prominent leaders including Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N president Shahbaz Sharif, PPP chairman Bilawal Bhutto-Zardari and former president Asif Ali Zardari also took oath.
Hindi: पीटीआई प्रमुख इमरान, पीएमएल-एन अध्यक्ष शहबाज शरीफ, पीपीपी प्रमुख बिलावल भुट्टो और पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली समेत अन्य नेताओं ने भी शपथ ग्रहण की।
English: Khan and others have been questioned by the ED multiple times in this case and the actor's statement was also recorded under FEMA provisions.
Hindi: ईडी इस मामले में कई बार खान और अन्य से पूछताछ कर चुकी है और फेमा प्रावधानों के तहत अभिनेता का बयान भी दर्ज किया गया है।
English: Khan and others were on their way to Nuh district in Haryana from Jaipur when the cow vigilantes stopped them in Behror on the Jaipur-Delhi national highway.
Hindi: गौरतलब है कि खान एवं अन्य जयपुर से हरियाणा के नूंह जा रहे थे तभी बहरोड़ में दिल्ली-जयपुर राष्ट्रीय राजमार्ग पर कथित गौ रक्षकों ने उन्हें रोक लिया था।
English: Khan and several of his men were among the roughly 30 people killed, according to Ghor police spokesman But Iqbal Nezami.
Hindi: घोर के पुलिस प्रवक्ता इक्बाल नेजामी के मुताबिक, खान और उसके कई लोग समेत 30 की इस हमले में मौत हो गई.
English: Khan announced to withdraw withholding tax on several sectors of construction, except cement and steel.
Hindi: खान ने सीमेंट और स्टील को छोड़कर, निर्माण के कई क्षेत्रों पर बकाया कर वापस लेने की घोषणा की।
English: Khan appeared as a politician in Amazon Prime Video's web series Tandav, created and directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: अली अब्बास ज़फ़र द्वारा निर्मित और निर्देशित अमेजन प्राइम वीडियो की वेब श्रृंखला तांडव में खान एक राजनेता के रूप में दिखाई दिए।
English: Khan appeared in about 80 films.
Hindi: पुनम ने करीब 80 फिल्मों में काम किया है।
English: Khan appointed Maulvi Mohammad Saleh as the qazi judge, built a mosque and a fort, and installed his loyal Afghan lieutenants in various administrative capacities.
Hindi: खान ने मौलवी मोहम्मद सालेह को क़ाज़ी न्यायाधीश के रूप में नियुक्त किया, एक मस्जिद और एक किले का निर्माण किया, और विभिन्न प्रशासनिक क्षमताओं में अपने वफादार अफगान लेफ्टिनेंटों को स्थापित किया।
English: Khan appointed Sheikh Rashid Ahmed as interior minister and Dr. Abdul Hafeez Sheikh as finance minister.
Hindi: खान ने शेख रशीद अहमद को गृह मंत्री और डॉ. अब्दुल हफीज शेख को वित्त मंत्री नियुक्त किया है।
English: Khan apprised President Trump of the current situation in Kashmir.
Hindi: इमरान खान ने राष्ट्रपति ट्रम्प को कश्मीर के हालात को लेकर बताया।
English: Khan arrived at the corridor inauguration ceremony using the shuttle service being used by the pilgrims.
Hindi: खान तीर्थयात्रियों द्वारा इस्तेमाल की जा रही शटल सेवा का उपयोग करते हुए कॉरिडोर के उद्घाटन समारोह में पहुंचे।
English: Khan arrives in Kolkata and reveals that Damji was a rogue IB agent responsible for the poison-gas attack.
Hindi: खान कोलकाता आता है और खुलासा करता है कि दामजी रोग आईबी एजेंट था, और वह ही विषैली गैस के हमले के लिए उत्तरदायी है।
English: Khan asked the saffron outfits as to why they have not disclosed the details of the donations collected in the name of Ram Mandir.
Hindi: खान ने भगवा संगठनों से सवाल किया कि उन्होंने राम मंदिर के नाम जुटाए गए अनुदान का खुलासा क्यों नहीं किया?
English: Khan asserted that the Modi government in its arrogance had assumed that there would be no protests once all the restrictions were moved.
Hindi: खान ने कहा कि मोदी सरकार ने अपने अहंकार में यह मान लिया कि सभी प्रतिबंध हटने के बाद कोई विरोध प्रदर्शन नहीं होगा.
English: Khan at the time said the US was using his country as a scapegoat for its failures in Afghanistan.
Hindi: उस समय खान ने जवाब देते हुए कहा था कि अमेरिका अफगानिस्तान में अपनी नाकामियों के लिए उनके देश को बलि का बकरा के रूप में इस्तेमाल कर रहा है.
English: Khan bagged 21 wickets at the World Cup and became the tournaments highest wicket-taker, along with Pakistans Shahid Afridi.
Hindi: इस तेज गेंदबाज ने विश्व कप में 21 विकेट लिए थे और वह पाकिस्तान के शाहिद अफरीदी के साथ सर्वाधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज थे।
English: Khan became the first Indian to be given this award.
Hindi: यह सम्मान पाने वाले किंग खान पहले भारतीय अभिनेता भी बन गए।
English: Khan became the first USA cricketer to be signed up by an IPL franchise.
Hindi: खान आईपीएल फ्रैंचाइज़ी द्वारा साइन किए जाने वाले पहले यूएसए क्रिकेटर बने.
English: Khan brothers Salman Khan and Sohail Khan played the role of two brothers in the movie Tubelight.
Hindi: फिल्म में सलमान खान और सोहेल खान भाईयों का किरदार निभाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Khan called, once again, for his supporters to put Islamabad in lockdown until Sharif resigned, although this was called off soon before it was meant to take place.
Hindi: ख़ान ने एक बार फिर, अपने समर्थकों को इस्लामाबाद का घेराव करने का आवाहन किया, जब तक शरीफ इस्तीफा न दे दे, हालांकि उन्होंने बाद में आवाहन रद्द कर दिया।
English: Khan came to public notice in August 2017 as the spokesperson for the paediatrics department at the BRD Medical College in chief minister Adityanaths home turf of Gorakhpur when the hospital witnessed over 70 infant deaths in the encephalitis ward in a matter of days due to the shortage of oxygen
Hindi: उल्लेखनीय है कि अगस्त 2017 में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के गृहक्षेत्र गोरखपुर के बीआरडी मेडिकल कॉलेज के बाल रोग विभाग में प्रवक्ता डॉ. कफ़ील ख़ान उस समय मीडिया की सुर्खियों में आए, जब वहां एक साथ बड़ी संख्या में बच्चों की ऑक्सीजन की कमी से मौत हुई थी
English: Khan cannot precisely remember when he started revering Lord Shiva.
Hindi: खान को ठीक-ठीक याद नहीं है कि उन्होंने शिव की पूजा कबसे शुरू की।
English: Khan cautioned that unless Delhi Police is alert and proactive, riots will erupt like those in Jammu city for instance. He urged Patnaik to order all police stations in Delhi to be alert, proactive and responsive to the need to keep peace and amity at all costs.
Hindi: खान ने आगाह करते हुए कहा, जब तक दिल्ली पुलिस सतर्क और सक्रिय नहीं होगी, तो जम्मू शहर की तरह दंगे भड़क जाएंगे
English: Khan chaired a meeting of the top PTI leaders at his Bani Gala residence where he was assured by them of having the numbers to form the government.
Hindi: इमरान ने बानी गाला स्थित अपने घर पर पीटीआई के शीर्ष नेताओं की एक बैठक की अध्यक्षता की जहां पार्टी नेताओं ने उन्हें भरोसा दिलाया कि उनके पास सरकार बनाने के लिए संख्या हो जाएगी.
English: Khan chaired the meeting after speaking to Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने की।
English: Khan circulated a WhatsApp message saying Vishwas had called some AAP MLAs to his home with the offer at the behest of the Bharatiya Janata Party.
Hindi: खान ने वॉट्सऐप पर एक संदेश जारी करके कहा था कि विश्वास ने कुछ आप विधायकों को बीजेपी की तरफ से इस पेशकश के साथ अपने घर बुलाया है।
English: Khan claimed Jadhavs arrest prevented more acts of terror which his network had planned.
Hindi: खान ने दावा किया कि जाधव की गिरफ्तारी से और आतंकी गतिविधियां रुक गईं जिनकी योजना उसके नेटवर्क ने बनाई थी।
English: Khan claimed PM Modi had made a historic blunder by revoking Kashmirs special status.
Hindi: कश्मीर का विशेष दर्जा रद्द करके नरेंद्र मोदी ने ऐतिहासिक गलती की है।
English: Khan claimed he and Malik had received several calls from an Indian phone number and that the caller had asked them both about their links with terrorist organisations.
Hindi: खान ने दावा किया कि उसे और मलिक को एक भारतीय फोन नम्बर से कई काल आए और फोन करने वाले ने उनसे आतंकवादी संगठनों के साथ उनके संबंध के बारे में पूछा।
English: Khan claimed he did not know the two other persons referred to or named in the letter.
Hindi: खान ने कहा है कि वह उन दो अन्य व्यक्तियों को नहीं जानते हैं, जिनका नाम महिला ने अपने खत में लिया है।
English: Khan claimed his government is taking steps to ensure that religious minorities in Pakistan get their due rights.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उनकी सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठा रही है कि पाकिस्तान में धार्मिक अल्पसंख्यकों को उनके उचित अधिकार मिले.
English: Khan claimed in the documents that the Sharif family sent an amount of over Rs 56 million out of the country between 1988 and 1991.
Hindi: खान ने दावा किया है कि शरीफ परिवार ने 1988 से 1991 के बीच 5.6 करोड़ रुपए से अधिक राशि देश से बाहर भेजी।
English: Khan claimed in the plea that his social media post was falsely reported, distorted and sensationalised out of context by certain sections of the media to embarrass him and to tarnish his stellar work that he has been doing as Chairman of the commission.
Hindi: खान ने याचिका में दावा किया कि सोशल मीडिया पर उनकी पोस्ट गलत तरीके से रिपोर्ट की गई, मीडिया के कुछ धड़े ने उसे तोड़-मरोड़कर और सनसनीखेज बनाकर पेश की ताकि आयोग के अध्यक्ष के रूप में उन्होंने जो शानदार कार्य किए हैं उस छवि को खराब किया जा सके.
English: Khan claimed that 'big game' being played to hurt credibility of general elections and Nawaz Sharif, others are behind this 'conspiracy'.
Hindi: इमरान खान ने दावा किया कि आम चुनाव की विश्वसनीयता को कम करने के लिए 'बड़ा खेल' खेला जा रहा है और नवाज शरीफ तथा अन्य इस षड्यंत्र के पीछे हैं। इमरान ने कहा, 'नवाज ने डॉन लीक्स के जरिए देश की छवि खराब करने की कोशिश की...
English: Khan claimed that if there was a bloodbath, it would lead to radicalisation further in Kashmir and also the wider Islamic world
Hindi: खान ने दावा किया कि अगर खूनखराबा होता है तो इससे कश्मीर में कट्टरता बढ़ेगी और इस्लामिक दुनिया में भी
English: Khan claims he got the tapes from the Mumbai police
Hindi: खान का दावा है कि उन्हें ये टेप मुंबई पुलिस से मिले हैं