Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking on the recoveries made from the terrorists, VK Birdi, DIG, Central Kashmir, said, "Given the kind of explosives that have been recovered, it seems they were planning a big attack.
Hindi: सेंट्रल कश्मीर के डीआईजी वीके बिर्दी ने बताया कि जिस तरह के विस्फोटक बरामद हुए हैं, उसे देखते हुए ऐसा लगता है कि वे एक बड़े हमले की योजना बना रहे थे।
English: Speaking on the resolution, Chief Minister Mamata Banerjee said the Citizenship Amendment Act is "against the Constitution and humanity".
Hindi: प्रस्ताव पर मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि नागरिकता संशोधन कानून संविधान और मानवता के खिलाफ है.
English: Speaking on the same, Rakesh Roshan said in a statement, "When my wife showed me a tweet with Bappa's picture as Krrish, it reaffirmed my belief that Krrish is the original superhero we have.
Hindi: राकेश ने एक बयान में कहा, मेरी पत्नी ने जब मुझे कृष के रूप में बप्पा की तस्वीर का एक ट्वीट दिखाया तो इस बात पर मेरा विश्वास फिर से गहरा गया कि कृष ही हमारा असली सुपरहीरो है।
English: Speaking on the same, Sonam Kapoor expressed her gratitude, "This is great news and I am really happy and honoured to receive the Dadasaheb Phalke Film Foundation Award.
Hindi: उन्होने कहा कि वो दादासाहेब फाल्के अवॉर्ड का शुक्रिया अदा करते है और इस सम्मान के मिलने की खबर से काफी ज्यादा खुश है। बता दे कि फिल्म सोनम कपूर एक को पैडमैन के लिए काफी ज्यादा तारीफें मिली थी और उनके अभिनय को काफी पसंद किया गया था।
English: Speaking on the show DadaOpensWithMayank, the former India captain said, "I will wait for the vaccine to come out.
Hindi: दादा ओपन विद मयंक कार्यक्रम में पूर्व भारतीय कप्तान ने कहा, मैं टीके वैक्सीन के निकलने का इंतजार करूंगा।
English: Speaking on the stringent fines under the new Motor Vehicles Act, Kejriwal said "There has been improvement in Delhi's traffic ever since the new Motor Vehicle Act has been implemented.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान सीएम केजरीवाल ने नए ट्रैफिक निमयों को लेकर कहा कि एक्ट लागू होने के बाद से दिल्ली के ट्रैफिक व्यवस्था में सुधार हुआ है।
English: Speaking on the team's arrival, captain Florian Fuchs said, "It feels good to be back here.
Hindi: टीम के आगमन पर कप्तान फ्लोरिन फुक्स ने कहा, 'फिर से यहां पहुंचकर अच्छा लग रहा है।
English: Speaking on the team's performance after thrashing MS Dhoni's side, Nortje said "Like I said at the start, it's been a good team spirit, good banter, positive getting along.
Hindi: एमएस धोनी की टीम को हराने के बाद अपनी टीम के प्रदर्शन पर बोलते हुए, नॉर्टजे ने कहा "जैसे मैंने शुरुआत में कहा, यह एक अच्छी टीम भावना है, अच्छी नोंक-झोंक है, सकारात्मकता के साथ।
English: Speaking on the terror attack which killed 40 CRPF personnel in Jammu and Kashmir, Pitroda said "Don't know much about attacks.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा में सीआरपीएफ के 40 जवानों की जान लेने वाले आतंकी हमले पर बोलते हुए, पित्रोदा ने कहा कि हम हमलों के बारे में ज्यादा नहीं जानते।
English: Speaking on the theme "Parliamentary leadership in promoting peace and development in the age of innovation and technological change", Mahajan said that the entire humanity is in the middle of an innovation-led technological and digital revolution which is shaping every aspect of life on earth.
Hindi: पार्लियामेंट लीडरशिप इन प्रमोटिंग पीस एंड डवलपमेंट इन द एज ऑफ इन्नोवेशन एंड टेक्नोलॉजिकल चेंज की थीम पर महाजन ने कहा कि पूरी मानवता नवाचार नीत प्रौद्योगिकी और डिजिटल क्रांति के मध्य में है, जो कि धरती पर जिंदगी के सभी पहलुओं को आकार दे रहा है।
English: Speaking on the topic of ""National Integrationx80x9d, the President said India has maintained remarkable unity and identity though the centuries, in spite of its vast size and immense diversity.
Hindi: राष्ट्रीय अखंडता विषय पर बोलते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि भारत ने अपने विशाल आकार और असीम विविधता के बावजूद सदियों से उल्लेखनीय एकता और अस्मिता को कायम रखा है।
English: Speaking on the topic of "National Integration, the President said India has maintained remarkable unity and identity though the centuries, in spite of its vast size and immense diversity.
Hindi: राष्ट्रीय अखंडता विषय पर बोलते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि भारत ने अपने विशाल आकार और असीम विविधता के बावजूद सदियों से उल्लेखनीय एकता और अस्मिता को कायम रखा है।
English: Speaking on the track, actor Minissha Lamba playing Chandrakala said, "I have always been excited playing fun characters and taking up work.
Hindi: चंद्रकला की भूमिका निभा रहीं मिनिषा लांबा इस ट्रैक के बारे में कहती हैं, "मुझे हमेशा ही मजेदार किरदार निभाना और इस तरह का काम करना पसंद है.
English: Speaking on the violence, President Trump had said, "As far as the individual attacks, I heard about it, but I didn't discuss that with him Modi.
Hindi: भारत की यात्रा के दौरान हिंसा की घटनाओं के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा था, जहां तक व्यक्तिगत हमलों का सवाल है तो मैंने इसके बारे में सुना लेकिन उनके मोदी साथ चर्चा नहीं की।
English: Speaking on their preparations for the match, home skipper Anup Kumar said "We have prepared well for the match.
Hindi: भारतीय कप्तान अनूप कुमार ने कहा- "हम इस मैच के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Speaking on this Pawan Goenka, MD and CEO, Mahindra and Mahindra had said, "Scale for EVs is very important and we would be subscale if we do everything on our own
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा के एमडी और सीईओ, पवन गोइंका ने कहा था कि "ईवीएस के लिए स्केल बहुत महत्वपूर्ण है और हम सब-स्केल करेंगे यदि हम सब कुछ अपने दम पर करते हैं।
English: Speaking on this initiative, DDCA president Rajat Sharma said "It was Arun Jaitley's support and encouragement that players like Virat Kohli, Virender Sehwag, Gautam Gambhir, Ashish Nehra, Rishabh Pant and many others could make India proud."
Hindi: इस मौके पर बात करते हुए डीडीसीए अध्यक्ष रजत शर्मा ने कहा, वह अरुण जेटली का सहयोग और प्रोत्साहन था जो कि विराट कोहली, वीरेंद्र सहवाग, गौतम गंभीर, आशीष नेहरा, ऋषभ पंत और कई अन्य खिलाड़ियों ने भारत को गौरवान्वित किया।
English: Speaking on this occasion Mr. TS Kalyanaraman, Chairman  Managing Director, Kalyan Jewellers said, "Diwali is all about prosperity and new beginnings.
Hindi: इस अवसर पर, कल्याण ज्वेलर्स के चेयरमैन व मैनेजिंग डाइरेक्टर, श्री टीएमस कल्याणरामन ने कहा, "दिवाली का मतलब है- समृद्धि और नई शुरुआतें।
English: Speaking on this strategic foray, Mr Rudratej Rudy Singh - President Royal Enfield said, "Royal Enfield endeavours to reinvent and lead the global mid-size motorcycle segment, and South-East Asia is a critical market for us in this global strategy
Hindi: इस बारे में रॉयल एनफील्ड के प्रेसिडेंट रॉड्रेटजेज रुडी सिंह ने कहा कि रॉयल एनफील्ड ने वैश्विक मध्य-आकार की मोटरसाइकिल खंड को पुनर्निर्माण और नेतृत्व करने का प्रयास किया है और दक्षिण-पूर्व एशिया इस वैश्विक रणनीति में हमारे लिए एक महत्वपूर्ण बाजार है।
English: Speaking on this, Bengaluru Police Commissioner Alok Kumar said, "Today and tomorrow we are imposing Section 144 across the city.
Hindi: बेंगलुरू पुलिस कमिश्नर आलोक कुमार ने बताया है कि शहर में 144 लागू है।
English: Speaking on this, Ramdev said "It seems that work of Yog and Ayurved inside India is a crime.
Hindi: इसपर बात करते हुए रामदेव ने कहा, इससे लगता है कि भारत में योग और आयुर्वेद पर काम करना अपराध है।
English: Speaking on three Australian players Glenn Maxwell, Nic Maddinson, and Will Pucovski, who have taken a break from cricket citing mental health issue, Harbhajan said, "I think it is your own decision and you know what you are going through.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य के मामले को लेकर क्रिकेट से ब्रेक लेने वाले ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों ग्लेन मैक्सवेल, निक मेडिसन व विल पुकोवस्की के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि ये आपका खुद का निर्णय है व आपको पता है कि आप किन चीजों से गुजर रहे हो.
English: Speaking over India calling off UNGA meeting with Pakistan, Army Chief General Bipin Rawat said, "I think the government has taken the right decision that terrorism  peace talks cannot be held together."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के दौरान भारत-पाकिस्तान के बीच वार्ता रद्द होने पर सेना अध्यक्ष जनरल बिपिन रावत ने भारत सरकार का समर्थन किया है. उन्होंने कहा, शांति वार्ता और आतंकवाद साथ-साथ नहीं हो सकते. सरकार ने वार्ता रद्द करके सही फैसला किया है. रावत ने कहा, 'हमारी सरकार की नीति है कि बातचीत और आतंकवाद साथ-साथ नहीं हो सकते. हमने पाकिस्तान को साफ-साफ संदेश दिया है कि वह कुछ ऐसा करके दिखाए, जिससे साबित हो कि वो आतंकवाद को बढ़ावा नहीं दे रहे हैं.'
English: Speaking separately, party's communication department in-charge Randeep Surjewala dubbed the move as a "travesty of justice" and an "affront to Parliament".
Hindi: कांग्रेस के संचार विभाग के प्रभारी रणदीप सुरजेवाला ने अलग से बोलते हुए कैबिनेट के फैसले को न्याय का मजाक और संसद का अपमान करार दिया।
English: Speaking soon the Speaker took charge, the Chief Minister spoke and said "Nana Patole has also come from a farmer family and I know your behavior very well.
Hindi: पदभार ग्रहण करने के बाद मुख्यमंत्री ने पटोले से बात की और कहा, 'नाना पटोले भी एक किसान परिवार से आए हैं और मैं आपके व्यवहार को अच्छी तरह से जानता हूं।
English: Speaking to 'The Daily Telegraph', Shastri also complimented Virat Kohli, describing the skipper as someone who comes "closest to Vivian Richards" in the manner he bats.
Hindi: द डेली टेलीग्राफ से बात करते हुए शास्त्री ने विराट कोहली की प्रशंसा की और कहा कि जिस तरह से वह बल्लेबाजी करता है, वह विवियन रिचर्ड्स के करीब आता हैं।
English: Speaking to , All India Gem and Jewellery Domestic Council chairman Anantha Padmanaban said, "we are witnessing steady footfalls since morning.
Hindi: अखिल भारतीय रत्न एवं आभूषण घरेलू परिषद के अध्यक्ष अनंत पद्मनाभन ने कहा, हम सुबह से लोगों की आवाजाही देख रहे हैं।
English: Speaking to , Anand Mohan, Joint Commissioner of Police, New Delhi Zone, said "A criminal case has been registered under the POCSO act at Tughlaq Road Police Station in New Delhi district.
Hindi: नई दिल्ली के संयुक्त पुलिस आयुक्त आनंद मोहन ने बताया, "इस सिलसिले में नई दिल्ली जिले के तुगलक रोड थाने में पॉक्सो एक्ट के तहत आपराधिक मामला दर्ज कर लिया गया है.
English: Speaking to , Anand Purohit, a Vice President of the legal cell of the Congress and a former District President of Youth Congress from Jodhpur said, "Many communities turned their back on the Congress.
Hindi: कांग्रेस के लीगल सेल के उपाध्यक्ष और जोधपुर से युवा कांग्रेस के पूर्व जिला अध्यक्ष आनंद पुरोहित ने कहा, "कई समुदायों ने कांग्रेस का साथ छोड़ दिया है।
English: Speaking to , Ananya said, "I owe it to my mother Anjana Singh and father Dharmendra Kumar Singh, and my mentors.
Hindi: सफलता पर अनन्या ने कहा, "मैं अपनी सफलता का श्रेय अपनी माता अंजना सिंह और पिता धमेंद्र कुमार सिंहए व गुरुजनों को देती हूं।
English: Speaking to , Awsh Kumar Awasthi, Additional Chief Secretary, Government of Uttar Pradesh said, "The construction of Purvanchal Expressway being completed rapidly.
Hindi: यूपी के अपर मुख्य सचिव गृह अवनीश कुमार अवस्थी का कहना है कि पूर्वांचल एक्सप्रेसवे के काम को तेजी से पूरा किया जा रहा है।
English: Speaking to , BCCI joint secretary Jayesh George had earlier confirmed the same and said "Yes, it is a work in progress.
Hindi: बीसीसीआई के संयुक्त सचिव जयेश जॉर्ज ने कहा था, हां, इस पर बात चल रही है.
English: Speaking to , Bose claimed "Today the nation is falling apart.
Hindi: बोस ने कहा, "आज देश बिखर रहा है।
English: Speaking to , Director of Delhi Fire Services, Atul Garg said, "The reasons for the fire are yet to be ascertained.
Hindi: दिल्ली अग्निशमन सेवा के निदेशक अतुल गर्ग ने आईएएनएस से बात करते हुए कहा, आग लगने के कारणों का अभी तक पता नहीं चल पाया है।
English: Speaking to , Gowda said, "Hindi is a unifying language, it does not mean it will boss over other regional languages of the country, the three languages formula is accepted by us all.
Hindi: गौड़ा ने कहा, हिंदी सभी को एक करने वाली भाषा है, लेकिन इसका मतलब ये नहीं कि यह देश की सभी क्षेत्रीय भाषाओं से बड़ी है।
English: Speaking to , IMA national president Doctor Rajan Sharma said "Deficit financing of Ayushman Bharat continues.
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के राष्ट्रीय अध्यक्ष डॉक्टर राजन शर्मा ने कहा, आयुष्मान भारत के घाटे का वित्तपोषण जारी है।
English: Speaking to , JDU General Secretary and National Spokesperson Pavan Verma said, "Whether Giriraj Singh's periodic rants against Nitish Kumar and the NDA government are emanating from the frustration of the individual or he is merely voicing the opinion of the mainstream BJP, must be clarified by the BJP."
Hindi: इस पर जेडीयू के महासचिव और राष्ट्रीय प्रवक्ता पवन वर्मा ने कहा था, 'गिरिराज सिंह का समय-समय पर नतीश कुमार और एनडीए सरकार के खिलाफ बोलना उनकी निजी कुंठा है या वह पार्टी के विचारों को सामने रख रहे हैं, बीजेपी को यह साफ करना चाहिए।
English: Speaking to , Joint General Secretary, Delhi RSS, l Gupta said, "We have launched a helpline and have been getting 10,000 calls everyday.
Hindi: आरएसएस की दिल्ली इकाई के संयुक्त सचिव अनिल गुप्ता ने बताया, "हमने एक हेल्पलाइन लॉन्च की है और इस हेल्पलाइन नंबर पर हमें रोज लगभग 10,000 कॉल आ रहे हैं।
English: Speaking to , Kuldeep Srivastava, head of the regional weather forecast department, said "There was a layer of clouds over the Delhi-NCR region, which originated from Punjab.
Hindi: मीडिया से बातचीत में मौसम विभाग के क्षेत्रीय मौसम भविष्यवाणी विभाग के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया, "दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र के ऊपर बादलों की एक पर्त थी, जो पंजाब से आई थी।
English: Speaking to , Maryam, a protester said, "We respect and obey the decision taken by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: एक प्रदर्शनकारी मरीयम ने कहा, 'हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा लिए गए निर्णय का सम्मान करते हैं और उसका पालन करते हैं।
English: Speaking to , Nitin said "Indira Gandhi was our leader and idol.
Hindi: मंत्री नितिन राउत ने कहा है, इंदिरा गॉंधी हमारी नेता और आदर्श हैं।
English: Speaking to , Owaisi said, "Chinese PLA has been continuously occupying our territory in Arunachal Pradesh, Ladakh and Sikkim.
Hindi: ओवैसी ने कहां, 'चीन की पीएलए सेना लगातार अरुणाचल प्रदेश, लद्दाख और सिक्किम में हमारी जमीन हथिया रही है।
English: Speaking to , PDP leader Firdous Tak said "In the morning, we had requested the Governor to allow us to meet our party chief.
Hindi: पीडीपी नेता फिरदौस टाक ने कहा, 'हमने राज्यपाल से अनुरोध किया था कि वे हमें अपने पार्टी प्रमुख से मिलने की अनुमति दें।
English: Speaking to , Pandey had alleged that the Mumbai Police was "not cooperating" with Bihar Police in the probe into the alleged suicide case of the Bollywood actor and was "speaking the language of actress Rhea Chakraborty", who has been blamed by the bereaved family for Sushant's death.
Hindi: पांडे ने आरोप लगाया था कि मुंबई पुलिस बॉलीवुड अभिनेता की कथित आत्महत्या मामले की जांच में बिहार पुलिस के साथ "सहयोग नहीं कर रही" और "अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती की भाषा बोल रही है"।
English: Speaking to , RML's PRO Smriti Tiwari said "Two more people suspected to be infected with coronavirus have been admitted to the Hospital.
Hindi: आरएमएल की पीआरओ स्मृति तिवारी ने बताया कि कोरोनोवायरस से संक्रमित संदिग्ध दो और लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Speaking to , Shivakumar said, "I have requested Court that it's a simple Income Tax matter.
Hindi: शिवकुमार ने कहा, मैंने कोर्ट से गुजारिश की है कि यह साधारण आयकर का मामला है.
English: Speaking to , Sudhir Gupta, head of the AIIMS forensic department, said, "I have constituted a medical board on the request of the CBI.
Hindi: आईएएनएस से बातचीत में एम्स फॉरेंसिक विभाग के प्रमुख सुधीर गुप्ता ने कहा, "मैंने सीबीआई के अनुरोध पर एक मेडिकल बोर्ड का गठन किया है।
English: Speaking to , Uttarakhand mal Husbandry Secretary R Meenakshi Sundaram said, "The state government has issued an alert in the state following the confirmation of bird flu in Uttarakhand."
Hindi: """ एएनआई से बात करते हुए उत्तराखंड पशुपालन सचिव आर मीनाक्षी सुंदरम ने कहा ""राज्य सरकार ने उत्तराखंड में बर्ड फ्लू की पुष्टि के बाद राज्य में अलर्ट जारी किया है."
English: Speaking to , he said "Many ailing kids who have come from bordering states like Madhya Pradesh were in serious condition and still travelled this far.
Hindi: उन्होंने आईएएनएस से कहा, कि "मध्य प्रदेश जैसे पड़ोसी राज्यों से आए कई बीमार बच्चों की हालत गंभीर थी और इसके बावजूद उन्होंने इतना लंबा सफर किया।
English: Speaking to ANI before going for the meeting, senior BJP leader Aravind Limbavali said, "We are here to take guidance from the central leadership for the formation of the new government.
Hindi: दिल्ली पहुंचे भाजपा नेता अरविंद लिंबावली ने कहा कि सरकार गठन को लेकर हम केंद्रीय नेताओं से मार्गदर्शन लेने आए हैं।
English: Speaking to ANI here, Senior JD U leader Neeraj Kumar said, "I appeal to the Centre that if they have so much love for cows then they should declare cow as the national animal."
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के अनुसार जदयू के वरिष्ठ नेता नीरज कुमार ने कहा, मैं केंद्र सरकार से अपील करता हूं कि अगर गायों से इतना ही प्रेम है तो उसे गाय को राष्ट्रीय पशु घोषित कर देना चाहिए.
English: Speaking to ANI here, Shiv Sena leader Sanjay Raut said, "I have no comments to offer on this as the Prime Minister Narendra Modi-led BJP government can appoint anyone as the chief minister of Uttar Pradesh according to their will."
Hindi: शिवसेना के नेता संजय राउत ने कहा है कि मेरे पास इस पर टिप्पणी करने के लिए कुछ नहीं है क्योंकि नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली बीजेपी सरकार अपनी इच्छा के अनुसार किसी को भी उत्तर प्रदेश का मुख्यमंत्री नियुक्त कर सकती है।
English: Speaking to ANI she said, "I was asked to submit a document for the medical claim and when I did that, they asked me about it HIV.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए इस महिला ने बताया, अपने मेडिकल क्लेम के लिए मुझसे एक दस्तावेज जमा करने को कहा गया था, जब मैंने वो दिया तो उन्होंने मुझसे एचआईवी के बारे में पूछा.
English: Speaking to ANI, Prof Dr Neerja Batla, the gynecologist said "Both mother and baby are fine.
Hindi: वहीं, डॉक्टर नीरज बाटला ने कहा, "मां और बच्चा, दोनों अच्छे हैं।
English: Speaking to ANI, 81-year-old Hazare said, "People will remember me as a person who tackled situations and not as somebody who added fuel to the fire.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए 81 वर्षीय अन्ना हजारे का कहना है, मुझे लोग हमेशा स्थितियों से लड़ने वाले के रूप में याद करेंगे और मैंने कभी भी आग में घी डालने का काम नहीं किया है.
English: Speaking to ANI, Additional Superintendent of Police ASP Shailendra Shrivastav said, "The minor had filed a complaint against Madrasa manager and five other who had raped her in a room.
Hindi: एक न्यूज़ एजेंसी से बात करते हुए अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक एएसपी शैलेंद्र श्रीवास्तव ने कहा है कि नाबालिग ने मदरसा मैनेजर और पांच अन्य लोगों के खिलाफ शिकायत दर्ज की थी जिन्होंने उसके साथ कमरे में बलात्कार किया था।
English: Speaking to ANI, Alok Kumar, Joint Commissioner of Police said, "No security has been provided to BJP leader Kapil Mishra."
Hindi: दिल्ली के संयुक्त पुलिस आयुक्त आलोक कुमार ने सुरक्षा देने की खबर को खारिज करते हुए बताया कि, भाजपा नेता कपिल मिश्रा को कोई सुरक्षा प्रदान नहीं की गई है।
English: Speaking to ANI, Alphons said, "I don't think there is any controversy at all.
Hindi: अल्फोंस ने कहा, "मुझे नहीं लगता है कि किसी तरह का कोई विवाद है।
English: Speaking to ANI, Ambedkar said "I spoken to Owaisi this morning.
Hindi: बनर्जी ने कहा, आज सुबह मैंने आडवाणी जी से बात की।
English: Speaking to ANI, Anuj Kumar Jha said, "We just want to say that do not like share or forward any defamatory social media posts which might hurt sentiments of any community."
Hindi: अयोध्या के ज़िलाधिकारी अनुज कुमार झा ने न्यूज़ एजेंसी एएनआई से कहा, "हम केवल यह चाहते हैं कि किसी भी ऐसे सोशल मीडिया पोस्ट को शेयर या फॉरवार्ड न किया जाए जिससे किसी भी समुदाय की भावना को ठेस पहुंचे.
English: Speaking to ANI, Ayesha said, "I think Kashmiri women are doing very well, especially in education.
Hindi: आयशा अजीज ने कहा कि मुझे लगता है कि कश्मीरी महिलाएं बहुत अच्छा कर रही हैं, विशेष रूप से शिक्षा में।
English: Speaking to ANI, Babul Supriyo said, "I will myself take the central forces to that polling station.
Hindi: उधर, बाबुल सुप्रियो ने कहा कि मैं खुद केंद्रीय बलों को उस मतदान केंद्र तक ले जाऊंगा.
English: Speaking to ANI, Birla said, "The Prime Minister has spread out a message of 'Green India' and I believe that we will make every village and city in the country green.
Hindi: बिड़ला ने कहा प्रधानमंत्री द्वारा दिए गए ग्रीन इंडिया के संदेश को आगे बढ़ाते हुए हम देश के हर गांव और शहर में हरियाली लाने का काम करेंगे।
English: Speaking to ANI, Chowdhury, leader of the Congress party in the Lok Sabha, said, "There is an atmosphere of joy and gaiety among the common people regarding the bhoomi pujan for the construction of the grand temple of Maryada Purushottam Lord Ram."
Hindi: अपने बयान में लोकसभा में कांग्रेस दल के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा, मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान राम के भव्य मंदिर निर्माण के लिए होने वाले भूमि पूजन को लेकर आम लोगों में हर्ष और उल्लास का माहौल है।
English: Speaking to ANI, DRDO scientist Prabhu Prasad Sarangi said, "We have been doing research on double hump camels.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई से बात करते हुए डीआरडीओ के वैज्ञानिक प्रभु प्रसाद सारंगी ने कहा, 'हम दो कूबड़ वाले ऊंटों पर रिसर्च कर रहे हैं, वे स्थानीय जानवर हैं।
English: Speaking to ANI, Dalbir said, "Our government has made a strong case at the International Court of Justice and after looking at all the facts, I fully believe that the decision will be in our favour and his Kulbhushan punishment will be waived off."
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, दलबीर ने कहा, "हमारी सरकार ने अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में एक मजबूत मामला बनाया है और सभी तथ्यों को देखने के बाद, मुझे पूरी तरह से विश्वास है कि फैसला हमारे पक्ष में होगा और उसकी कुलभूषण की सजा माफ कर दी जाएगी।
English: Speaking to ANI, Dr V K Monga, the Chairman of IMA Hospital Board of India, said "This is now an exponential growth
Hindi: इस बयान को आईएमए हॉस्पिटल बोर्ड ऑफ इंडिया के चेयरपर्सन डॉ वीके मोंगा को सौंपते हुए, रिपोर्ट में कहा "यह अब एक खतरनाक वृद्धि है"।
English: Speaking to ANI, Indore Municipal Commissioner IMC Asheesh Singh said "The building is in a very dilapidated condition.
Hindi: न्यूज एंजेसी एएनआई से बात करते हुए इंदौर के नगर निगम आयुक्त आशीष सिंह ने कहा कि इमारत बहुत ही जर्जर हालत में है।
English: Speaking to ANI, Irani said "I am happy that Rahul Gandhi has expressed faith in PM Modi's leadership.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने कहा है कि 'मुझे खुशी है कि राहुल जी ने पीएम के नेतृत्व में विश्वास व्यक्त किया है.
English: Speaking to ANI, Jain said, "There are some misleading reports that there is a shortage of beds for COVID-19 patients in Delhi because a few private hospitals are refusing admissions.
Hindi: उनका कहना था, कुछ भ्रामक रिपोर्टें हैं कि दिल्ली में कोविड-19 रोगियों के लिए बिस्तरों की कमी है क्योंकि कुछ निजी अस्पताल प्रवेश से इनकार कर रहे हैं.
English: Speaking to ANI, Jose MJ, Principal of Indraprastha Vidyalaya, said "It has been observed that as the temperature of the environment rises, so do several health complications like stomach pain and drowsiness."
Hindi: इंद्रप्रस्थ स्कूल के प्रिंसिपल जोस एमजे ने एएनआई को बताया ," ऐसा देखा जाता है कि जैसे ही वातावरण के तापमान बढ़ता है, वैसै ही बच्चों में पेट दर्द जैसी कई स्वास्थ्य समस्याएं भी शुरू हो जाती हैं।
English: Speaking to ANI, Karnataka BJP media convenor S Shantaram said, "She George came on stage, took the party flag and our state President B S Yeddyurappa announced that she joined BJP.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई से बात करते हुए कर्नाटक बीजेपी के मीडिया संयोजक एस शांताराम ने कहा कि वह जॉज मंच पर आईं, पार्टी का झंडा लिया और हमारे राज्य बीजेपी अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने घोषणा किया कि वो बीजेपी में शामिल होंगी।
English: Speaking to ANI, Karnataka rebel MLAs said,"We honour the Supreme Court's verdict.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर कर्नाटक के बागी विधायकों ने कहा, "हम कोर्ट के फैसले का सम्मान करते हैं.
English: Speaking to ANI, Kher said, "There is so much freedom in the country that you can abuse the army, badmouth the air chief and pelt stones at the soldiers.
Hindi: अनुपम खेर ने कहा, देश में इतनी आजादी है कि सेना को अपशब्द कहे जा सकते हैं, एयर चीफ की बुराई की जा सकती है और सैनिकों पर पथराव किया जा सकता है।
English: Speaking to ANI, Koteswaramma, Executive Officer, said, "Every devotee has to follow the dress code norm.
Hindi: मंदिर की कार्यकारी अधिकारी कोटेश्वरम्मा ने समाचार एजेंसी एएनआई को बताया, हर श्रद्धालु को ड्रेस कोड मानदंड का पालन करना होगा।
English: Speaking to ANI, Majeed Memon said, "What he Azam Khan said does not seem to be offensive.
Hindi: एनसीपी के माजिद मेमन ने कहा कि आज़म खान ने जो कुछ भी कहा वो अपमानजनक नहीं लगता है.
English: Speaking to ANI, Mamata Mishra, Principal, New Scholar Academy school said, "students from different strata of society study here.
Hindi: स्कूल की प्रिंसिपल ममता मिश्रा ने समाचार एजेंसी एएनआई को बताया कि उनके स्कूल में समाज के विभिन्न वर्गों के छात्र उनके यहां पढ़ते हैं.