Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the Delhi case, a fast-track trial court sentenced four to death in September 2013, while the only juvenile accused was freed after a stint at a remand home.
Hindi: दिल्ली मामले में, एक फास्ट-ट्रैक ट्रायल कोर्ट ने सितंबर 2013 में चार को मौत की सजा सुनाई थी, जबकि एकमात्र किशोर आरोपी को रिमांड होम में एक स्टेंट के बाद मुक्त कर दिया गया था।
English: In the Delta ranking recently released by NITI Aayog on the basis of the survey for July-August 2021, Latehar and Ramgarh of Jharkhand have been ranked 111th and 112th respectively, while Gajapati district of Odisha has got the first position.
Hindi: हाल ही में नीति आयोग द्वारा जुलाई-अगस्त 2021 के सर्वे के आधार पर जारी की गई डेल्टा रैंकिंग में झारखंड के लातेहार एवं रामगढ़ को क्रमशः 111वाँ एवं 112वाँ स्थान मिला है, जबकि ओडिशा के गजपति ज़िले को प्रथम स्थान प्राप्त हुआ है।
English: In the Democracy.
Hindi: लोकतंत्र में।
English: In the Democratic Republic of Congo, a coalition government was announced today, seven months after the inauguration of new President Felix Tshisekedi.
Hindi: डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो में, एक गठबंधन सरकार की घोषणा की गई थी, नए राष्ट्रपति फेलिक्स त्सेसीकेदी के उद्घाटन के सात महीने बाद।
English: In the Democratic Republic of Congo, at least 18 people died and 25 were injured as a result of derailment of the freight train.
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में, कम से कम 18 लोग मारे गए थे और 25 लोग मालगाड़ी के पटरी से उतरने के कारण घायल हो गए थे।
English: In the Democratic Republic of Congo, at least 18 people died and 25 were injured as a result of the derailment of the freight train.
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में, कम से कम 18 लोग मारे गए थे और 25 लोग मालगाड़ी के पटरी से उतरने के कारण घायल हो गए थे।
English: In the Department of Financial Institutions.
Hindi: वित्तीय संस्थानों के विभाग में।
English: In the Depth of Life
Hindi: जीवन की गहराई में
English: In the Description text box, enter a description of the event.
Hindi: विवरण बॉक्स में, घटना का वर्णन करें।
English: In the Desert and Forest
Hindi: रण और वन में
English: In the Destination field, enter the name of the header that will be affected by the selected action.
Hindi: गंतव्य फ़ील्ड में, चयनित क्रिया से प्रभावित हेडर का नाम टाइप करें।
English: In the Destination field, type the name of the header that will be affected by the selected action.
Hindi: गंतव्य फ़ील्ड में, चयनित क्रिया से प्रभावित हेडर का नाम टाइप करें।
English: In the Device Manager, expand the Network adapters category.
Hindi: डिवाइस मैनेजर में, का विस्तार करें नेटवर्क एडेप्टर श्रेणी।
English: In the Dictionary of DigoPaul, Ezequiel Ander Egg offers a definition of assistentialism in which he expresses that this form of help does not take into account the causes that generate the deficiency situations that he intends to solve.
Hindi: डिक्शनरी ऑफ सोशल वर्क में, एज़ेकिएल एंडर एग सहायकवाद की एक परिभाषा प्रस्तुत करता है जिसमें वह व्यक्त करता है कि मदद का यह रूप उन कारणों को ध्यान में नहीं रखता है जो उन कमी स्थितियों को उत्पन्न करते हैं जिन्हें वह हल करने का इरादा रखता है ।
English: In the Dictionary of Social Work, Ezequiel Ander Egg offers a definition of welfarism in which he expresses that this form of help does not take into account Causes that generate the deficiency situations that it intends to solve.
Hindi: डिक्शनरी ऑफ सोशल वर्क में, एज़ेकिएल एंडर एग सहायकवाद की एक परिभाषा प्रस्तुत करता है जिसमें वह व्यक्त करता है कि मदद का यह रूप उन कारणों को ध्यान में नहीं रखता है जो उन कमी स्थितियों को उत्पन्न करते हैं जिन्हें वह हल करने का इरादा रखता है ।
English: In the Digital Assets section of the report, the company confirmed purchasing approximately 1.50 billion in Bitcoin towards the end of the third quarter.
Hindi: रिकॉर्ड के डिजिटल एसेट्स क्षेत्र में, फर्म ने तीसरी तिमाही के पूरा होने की दिशा में बिटकॉइन में लगभग 1.50 बिलियन डॉलर की खरीदारी की पुष्टि की।
English: In the Digital Era
Hindi: डिजिटल युग में
English: In the Digital Marketing field, there is a number of job opportunities.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग के करियर क्षेत्र में कई रोजगार शामिल हैं।
English: In the Direct Recruitment method, recruitment takes place in the following ways
Hindi: सीधी भर्ती प्रविधि में निम्नलिखित तरीके से भर्ती होती हैः
English: In the Discover window, you can swipe up until you discover the story you need to search.
Hindi: डिस्कवर विंडो में, आप तब तक ऊपर की ओर स्वाइप कर सकते हैं जब तक आपको वह कहानी नहीं मिल जाती जिसे आप देखना चाहते हैं।
English: In the Discover window, you can swipe up until you find the story you want to take a look at.
Hindi: डिस्कवर विंडो में, आप तब तक ऊपर की ओर स्वाइप कर सकते हैं जब तक आपको वह कहानी नहीं मिल जाती जिसे आप देखना चाहते हैं।
English: In the District of Colombia?
Hindi: कोलंबिया जिले में?
English: In the District of Columbia.?
Hindi: कोलंबिया जिले में?
English: In the District of Columbia?
Hindi: कोलंबिया जिले में?
English: In the Domain Name System hierarchy, a subdomain is a domain that is a part of another domain.
Hindi: डोमेन नाम सिस्टम पदानुक्रम में, एक उपडोमेन एक डोमेन है जो किसी अन्य डोमेन का एक हिस्सा है।
English: In the Domain Name System the subdomain is a domain that is part of a larger domain name.
Hindi: डोमेन नाम सिस्टम पदानुक्रम में, एक उपडोमेन एक डोमेन है जो किसी अन्य डोमेन का एक हिस्सा है।
English: In the Dominican Republic all
Hindi: डोमिनिकन रिपब्लिक सभी
English: In the Dominican Republic area
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य मेंः
English: In the Dominican Republic
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य मेंः
English: In the Dominican Republic.
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य मेंः
English: In the Donbass held a referendum on May 11, 2014!
Hindi: डोनाबास में 11 मई 2014 को जनमत संग्रह हुआ!
English: In the Donbass that other people do not live like in the Crimea?
Hindi: डोनबास में कि अन्य लोग क्रीमिया में नहीं रहते हैं?
English: In the Donbass, it was always risky.
Hindi: डोनबास में, यह हमेशा जोखिम भरा था।
English: In the Donbass, repression is also in full swing!
Hindi: डोनबास में, दमन भी जोरों पर है!
English: In the Donbass, the situation has recently become aggravated.
Hindi: हाल ही में, डोनबास में स्थिति अस्थिर हो गई है।
English: In the Donbass, too, they first asked for federalization and the Russian language as the second state language.
Hindi: डोनबास में भी, पहली बार उन्होंने संघीयता के लिए और रूसी के लिए दूसरी राज्य भाषा के रूप में पूछा।
English: In the Donetsk and Luhansk People's Republics issued orders for strict observance of the truce with March 5, reports RIA News.
Hindi: डोनेट्स्क और लुगांस्क लोगों के गणराज्यों में, 5 मार्च से युद्धविराम के सख्त पालन पर आदेश जारी किए गए थे, रिपोर्ट रिया नोवोस्ती.
English: In the Donetsk region in the Shakhtersky district today at about 14 p.m. not far from the village of Kozhevnya 00 km from the state border of Ukraine, the border detachment found two trucks with concrete blocks and a truck crane installing them on the road.
Hindi: मिनर्स्की जिले में डोनेट्स्क क्षेत्र में आज लगभग 1400 बजे कोझेवन्या यूक्रेन की राज्य सीमा की रेखा से 8 किमी के पास, एक सीमा रक्षक ने कंक्रीट ब्लॉक और एक ट्रक क्रेन के साथ दो ट्रकों को सड़क पर स्थापित करते हुए पाया।
English: In the Dred Scott case, the Supreme Court decided
Hindi: ड्रेड स्कॉट मामले में, सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया कि
English: In the Dred Scott case, the Supreme Court ruled that
Hindi: ड्रेड स्कॉट मामले में, सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया कि
English: In the Dred Scott decision, the Supreme Court ruled that
Hindi: ड्रेड स्कॉट मामले में, सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया कि
English: In the Driving Seat!
Hindi: ड्रायव्हिंग सीटवर!
English: In the Durg district, a total lockdown has already been imposed from 6th to 14th April.
Hindi: दुर्ग जिले में 6 से 14 अप्रैल तक सम्पूर्ण लॉकडाउन का ऐलान हुआ है।
English: In the Dutch art of the 20s of the 15th century, the greatest accuracy in the transfer of nature and objects of human habitation is combined with an increased sense of beauty, and above all the color, colorful sonority of the real thing.
Hindi: 15 वीं शताब्दी के 20 के दशक की डच कला में, मानव जीवन की प्रकृति और वस्तुओं के हस्तांतरण में सबसे बड़ी सटीकता को सुंदरता की बढ़ी हुई भावना के साथ जोड़ा जाता है, और असली रंग के ऊपर सभी रंगीन, रंगीन ध्वनि.
English: In the E-Mail subject
Hindi: मुद्दा ईमेल पर
English: In the E-blocks
Hindi: इन ई ब्लॉक
English: In the E-mail Address box, enter your primary e-mail address.
Hindi: ई-मेल पता बॉक्स में, अपना प्राथमिक ई-मेल पता दर्ज करें.
English: In the E-mail address box, enter your complete e-mail address.
Hindi: ई-मेल पता बॉक्स में, अपना पूरा ईमेल पता लिखें।
English: In the EIA report of the project, 2 half of the number of trees to be cut more...
Hindi: परियोजना की ईआईए रिपोर्ट में, 2 पेड़ों को काटने की संख्या का आधा हिस्सा अधिक ...
English: In the EIA report of the project, it was stated that the number of trees to be cut will be 2 and half million.
Hindi: परियोजना की ईआईए रिपोर्ट में, यह कहा गया था कि काटे जाने वाले पेड़ों की संख्या 2 और डेढ़ मिलियन होगी।
English: In the EU 'hotspot' centre of Moria on the Greek island of Lesbos, people are crammed in a camp, which is currently at six times its capacity.
Hindi: ग्रीस के लेस्बोस द्वीप पर मोरिया के यूरोपीय संघ के 'हॉटस्पॉट' केंद्र में लोगों को एक शिविर में रखा गया है, जो वर्तमान में अपनी क्षमता से छह गुना अधिक है।
English: In the EU one in four young persons is without a job.
Hindi: यूरोप में हर चार में से एक नौजवान बेरोज़गार है.
English: In the EU, however, there are rules for coordinating travel measures that include standard test validity periods 72 hours for PCR tests and, if adopted by the Member State concerned, 48 hours for rapid antigenic tests.
Hindi: आयोग का प्रस्ताव है परीक्षणों के लिए मानक वैधता अवधिः पीसीआर परीक्षणों के लिए 72 घंटे और, जहां एक सदस्य राज्य द्वारा स्वीकार किया जाता है, तेजी से एंटीजन परीक्षणों के लिए 48 घंटे।
English: In the EU, more than half of man-made methane emissions comes from agriculture 53 percent, followed by waste 26 percent and energy 19 percent.
Hindi: यूरोपीय संघ के भीतर, आधे से अधिक मानव निर्मित मीथेन उत्सर्जन कृषि 53 प्रतिशत से आता है, इसके बाद अपशिष्ट 26 और ऊर्जा 19 का स्थान आता है।
English: In the EU, only as a workforce.
Hindi: यूरोपीय संघ में, केवल एक कार्यबल के रूप में।
English: In the EU, the Russian countermeasures have caused bewilderment.
Hindi: यूरोपीय संघ में, रूसी प्रतिवादों ने घबराहट पैदा की है।
English: In the EU, the qualification directive sets guidelines for assigning international protection to those who need it
Hindi: यूरोपीय संघ में, योग्यता निर्देश जिन्हें इसकी आवश्यकता है, उन्हें अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा प्रदान करने के लिए दिशा-निर्देश निर्धारित करता है।
English: In the EU, the qualification directive sets guidelines for assigning international protection to those who need it.
Hindi: यूरोपीय संघ में, योग्यता निर्देश जिन्हें इसकी आवश्यकता है, उन्हें अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा प्रदान करने के लिए दिशा-निर्देश निर्धारित करता है।
English: In the EU28, building construction rose by 1.6 and civil engineering by 4.0.
Hindi: यूरोपीय संघ के पार, 2.6 का उदय भवन निर्माण में 3.2 वृद्धि और सिविल इंजीनियरिंग में 1.4।
English: In the EU28, the increase of 2.6 was thanks to building construction rising by 3.2, and civil engineering by 1.4.
Hindi: यूरोपीय संघ के पार, 2.6 का उदय भवन निर्माण में 3.2 वृद्धि और सिविल इंजीनियरिंग में 1.4।
English: In the EU28, the increase of 2.7 is due to building construction rising by 3.3 and civil engineering by 1.1.
Hindi: यूरोपीय संघ के पार, 2.6 का उदय भवन निर्माण में 3.2 वृद्धि और सिविल इंजीनियरिंग में 1.4।
English: In the EU28, the stable level of production in construction is due to building construction rising by 0.2, while civil engineering fell by 1.0.
Hindi: यूरो क्षेत्र में 0.1 की मासिक वृद्धि इमारतों के निर्माण में 0.2 की वृद्धि और इस तथ्य की वजह थी कि सिविल इंजीनियरिंग अपरिवर्तित रहे।
English: In the EU28, the year-on-year increase of 2.6 is due to building construction rising by 3.2 and civil engineering by 1.4.
Hindi: यूरोपीय संघ के पार, 2.6 का उदय भवन निर्माण में 3.2 वृद्धि और सिविल इंजीनियरिंग में 1.4।
English: In the Early Church
Hindi: शुरुआती चर्च में
English: In the Early Days
Hindi: शुरू के दिनों में
English: In the Early Middle Ages 500-1000
Hindi: प्रारंभिक मध्य युग ५००-११००
English: In the Early Vedic Period beginning about 1500 BC several kingdoms existed in the Bihar plain.
Hindi: प्रारंभिक वैदिक काल लगभग 1500 ईसा पूर्व दक्षिण एशिया में वैदिक धर्म के प्रवेश के साथ शुरू में, बिहार के मैदानी इलाकों में कई राज्य मौजूद थे।
English: In the Early Vedic period beginning with the entrance of the Vedic religion into South Asia about 1500 bce, several kingdoms existed in the plains of Bihar.
Hindi: प्रारंभिक वैदिक काल लगभग 1500 ईसा पूर्व दक्षिण एशिया में वैदिक धर्म के प्रवेश के साथ शुरू में, बिहार के मैदानी इलाकों में कई राज्य मौजूद थे।
English: In the Earth?
Hindi: पृथ्वी पर ?
English: In the Ease of Doing Business score, the country ranked higher in enforcing contracts, starting businesses, trading across borders, enforcing contracts dealing with construction permits, getting credit and resolving insolvency.
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनेस स्कोर में, देश ने अनुबंधों को लागू करने, व्यवसाय शुरू करने, सीमाओं के पार व्यापार करने, निर्माण परमिट से निपटने वाले अनुबंधों को लागू करने, ऋण प्राप्त करने और दिवालिया होने का समाधान करने में उच्च स्थान प्राप्त किया।
English: In the East Godavari district, which has still been reporting a higher number of coronavirus cases, the curfew will be in force from 2 pm to 6 am.
Hindi: पूर्वी गोदावरी जिले में, जो चुपचाप कोरोनोवायरस मामलों के बेहतर संग्रह की रिपोर्ट कर रहा है, दोपहर 2 बजे से सुबह 6 बजे तक कर्फ्यू लागू रहेगा।
English: In the East Sea
Hindi: पूर्वी सागर में
English: In the East of Russia have been training anti-terror units
Hindi: पूर्वी रूस में आतंकवाद-रोधी इकाइयाँ प्रशिक्षित
English: In the East or in the West
Hindi: पूरब में या पश्चिम में
English: In the East they like fishing very much, and the ears there are about 30 recipes different dishes, they are simply called differently.
Hindi: पूर्व में वे मछली पकड़ना बहुत पसंद करते हैं, और कान वहाँ लगभग 30 व्यंजनों विभिन्न व्यंजन हैं, उन्हें बस अलग तरीके से कहा जाता है।
English: In the East, Russia was given part of Poland.
Hindi: पूर्व में रूस को पोलैंण्ड का हिस्सा दे दिया गया।
English: In the East, such a tattoo is a symbol of wealth and luxury, and in Vietnam - the spring and youth.
Hindi: पूर्व में, इस तरह का टैटू धन और विलासिता का प्रतीक है, और वियतनाम में - वसंत और युवा।
English: In the Eastern Conference, the seventh-seeded Boston Celtics will host the eighth-seeded Washington Wizards, who closed the 12 months on a 17-6 run to assert their spot.
Hindi: पूर्वी सम्मेलन में, सातवीं वरीयता प्राप्त बोस्टन सेल्टिक्स आठवीं वरीयता प्राप्त वाशिंगटन विजार्ड्स की मेजबानी करेगा, जिन्होंने अपने स्थान का दावा करने के लिए 17-6 रन पर वर्ष का समापन किया।
English: In the Eastern Conference, the seventh-seeded Boston Celtics will host the eighth-seeded Washington Wizards, who closed the year on a 17-6 run to claim their spot.
Hindi: पूर्वी सम्मेलन में, सातवीं वरीयता प्राप्त बोस्टन सेल्टिक्स आठवीं वरीयता प्राप्त वाशिंगटन विजार्ड्स की मेजबानी करेगा, जिन्होंने अपने स्थान का दावा करने के लिए 17-6 रन पर वर्ष का समापन किया।
English: In the Eastern Countries
Hindi: पूर्वी देशों मेंः
English: In the Eastern United States and Canada, there was no long supply of electricity for 2003, which also affected big cities like New York and Ottawa.
Hindi: 2003 - पूर्वी अमेरीका और कनाडा में लंबे समय के लिए बिजली की सप्लाई नहीं रही जिसका असर न्यूयॉर्क और औटवा जैसे बड़े शहरों पर भी पड़ा।
English: In the Economic Survey this year, it was told that due to the increasing elderly population in the country and the pressure of pension funding, many countries have started increasing the retirement age of pensionable employees.
Hindi: इस साल आर्थिक सर्वे में बताया गया था कि देश में बढ़ती बुजुर्ग आबादी और पेंशन फंडिंग के दबाव के कारण बहुत से देशों ने पेंशन योग्य कर्मचारियों की रिटायरमेंट उम्र बढ़ानी शुरू कर दी है.
English: In the Edo Period 1603 to 1867, bento culture spread and became more refined.
Hindi: पर ईदो काल १६०३-१८६७ ओबेंटो संस्कृति फैल गई और अधिक परिष्कृत हो गई।
English: In the Edo period 1603-1867, bento culture spread and became more refined.
Hindi: पर ईदो काल १६०३-१८६७ ओबेंटो संस्कृति फैल गई और अधिक परिष्कृत हो गई।
English: In the Edo period, Camaydo-mura was a suburb of the capital.
Hindi: एदो काल में, कामिदो-मुरा राजधानी का एक उपनगर था।
English: In the Edo period, Kameido-mura was a suburb of the capital city.
Hindi: एदो काल में, कामिदो-मुरा राजधानी का एक उपनगर था।
English: In the Edo period, when commerce and industry developed dramatically, there were so many companies.
Hindi: ईदो काल में, जब वाणिज्य और उद्योग नाटकीय रूप से विकसित हुए, वहाँ बहुत सारी कंपनियाँ थीं।
English: In the Educational Center of the State
Hindi: राज्य शिक्षा केन्द्र में
English: In the Effective Witness Protection Act, ideally all three related agencies, police, government and judiciary should be included.
Hindi: प्रभावी गवाह संरक्षण कानून में आदर्श रूप से सभी तीन संबंधित एजेंसियों, पुलिस, सरकार और न्यायपालिका को शामिल किया जाना चाहिये।
English: In the Eighth Month
Hindi: आठवाँ महीना
English: In the Eighth Schedule to the Constitution, -
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में-
English: In the Election Atlas of India, factual information has been given for every election result of every Lok Sabha constituency from the first general election till now.
Hindi: इलेक्शन एटलस ऑफ इंडिया में प्रत्येक लोकसभा क्षेत्र के पहले आम चुनाव से लेकर अब तक के प्रत्येक चुनाव परिणाम की तथ्यवार जानकारी दी गई है।
English: In the Empire,
Hindi: साम्राज्य में,
English: In the End It's About You
Hindi: अंत में, यह आपके ऊपर है
English: In the End by LINKIN PARK
Hindi: अंत में लिंकिन पार्क द्वारा
English: In the End by linkin Park
Hindi: अंत में लिंकिन पार्क द्वारा
English: In the End, Is It Worth It to Upgrade to Windows 11?
Hindi: क्या यह विंडोज 11 में अपग्रेड करने लायक है?
English: In the End, It's a Personal Decision
Hindi: अंततः यह एक व्यक्तिगत निर्णय है
English: In the Energy Industry?
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में?
English: In the English Channel,
Hindi: अंग्रेजी चैनल में,
English: In the English Channel?
Hindi: इंग्लिश चैनल में?
English: In the English Dub, the Mandarin is actually well done and natural sounding, so the effect is somewhat mitigated.
Hindi: अंग्रेजी डब में, मंदारिन वास्तव में अच्छी तरह से किया जाता है और प्राकृतिक ध्वनि होती है, इसलिए प्रभाव कुछ हद तक कम हो जाता है।
English: In the English Language, learn all the grammar rules and try to understand the question before attempting it.
Hindi: अंग्रेजी भाषा में, व्याकरण के सभी नियम सीखें और प्रश्न को हल करने से पहले उसे समझने का प्रयास करें.
English: In the English Language 30 words per minute
Hindi: अंग्रेजी 30 शब्द प्रति मिनट
English: In the English Premier League ...
Hindi: इंग्लिश प्रीमियर लीग में ...
English: In the English Premier League
Hindi: अंग्रेजी प्रीमियर लीगः
English: In the English Premiere League
Hindi: अंग्रेजी प्रीमियर लीगः
English: In the English Style
Hindi: अंग्रेजी शैली में
English: In the English and Welsh school systems, Critical Thinking is offered as a subject that 16- to 18-year-olds can take as an.
Hindi: इंग्लैण्ड और वेल्श के स्कूलों में १६ से १८ वर्ष के आयुवर्ग के विद्यार्थी समीक्षात्मक चिन्तन एक विषय के रूप में ले सकते हैं।
English: In the English he wrote
Hindi: अंग्रेजी में लिखा
English: In the English language, for instance, only 300 words account for about 65 percent of written materials.
Hindi: उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, 65 लिखित सामग्री में केवल 300 शब्द शामिल हैं।
English: In the English style
Hindi: अंग्रेजी शैली में
English: In the English, both are the same meaning.
Hindi: अंग्रेजी भाषा में दोनों का एक ही अर्थ होता हैं.
English: In the Enhancements tab, you'll find two options
Hindi: एन्हांसमेंट टैब में, आपको दो विकल्प मिलेंगेः
English: In the Entertainment sector
Hindi: मनोरंजन क्षेत्र मेंः
English: In the Essay paper, candidates are expected to write 2 essays, one on a National level problem and other related to the state of Chhattisgarh.
Hindi: निबंध लेखन के प्रश्न पत्र में उम्मीदवार को दो निबंध लिखने होंगे जिसमें से एक निबंध राष्ट्रीय स्तर के मुद्दे पर होगा तथा दूसरा निबंध छत्तीसगढ़ राज्य के आंतरिक मुद्दे पर होगा।
English: In the Essay paper, candidates have to write 2 essays, one on a National level problem and other related to the state of Chhattisgarh.
Hindi: निबंध लेखन के प्रश्न पत्र में उम्मीदवार को दो निबंध लिखने होंगे जिसमें से एक निबंध राष्ट्रीय स्तर के मुद्दे पर होगा तथा दूसरा निबंध छत्तीसगढ़ राज्य के आंतरिक मुद्दे पर होगा।
English: In the Essingevarvet district with a view of Oxhlet, the Essingeviken residential area was built in the 1990s.
Hindi: एसिंगवेरवेट जिले में ऑक्सहोलेट के दृश्य के साथ, एसिंगेविकेन आवासीय क्षेत्र 1990 के दशक में बनाया गया था।
English: In the Ethio-Eritrea War between 1998 and 2000, he led an intelligence team to discover positions of the Eritrean Defence Forces.
Hindi: इरिट्रिया के साथ 1998-2000 में सीमा विवाद के दौरान उन्होंने इरिट्रिया के डिफेंस फोर्स के इलाकों में एक टोही मिशन पर गई जासूसी टीम का नेतृत्व किया था.
English: In the Ethio-Eritrea border war between 1998 and 2000, he led an intelligence team to discover positions of the Eritrean Defence Forces.
Hindi: इरिट्रिया के साथ 1998-2000 में सीमा विवाद के दौरान उन्होंने इरिट्रिया के डिफेंस फोर्स के इलाकों में एक टोही मिशन पर गई जासूसी टीम का नेतृत्व किया था.
English: In the EuropeAfrica
Hindi: यूरोप  अफ्रीका
English: In the European Athletic Association
Hindi: यूरोपीय एथलेटिक्स एसोसिएशन के बारे मेंः
English: In the European Parliament, the greens are less than 10
Hindi: यूरोपीय संसद में, साग 10 से कम है
English: In the European Super Cup
Hindi: यूरोपीय सुपर कप
English: In the European Union for instance, cadmium, chromium and lead are all unacceptable ingredients in cosmetic products, no matter the level.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोपीय संघ में, कैडमियम, क्रोमियम और सीसा सभी कॉस्मेटिक उत्पादों में अस्वीकार्य तत्व हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: In the European Union, manufacturing will continue to be held back by global uncertainty, but this will be partially offset by steady growth in private consumption, allowing a modest rise in GDP growth from 1.4 per cent in 2019 to 1.6 per cent in 2020.
Hindi: वैश्विक अनिश्चितता की वजह से यूरोपीय संघ में निर्माण क्षेत्र धीमा रहेगा, लेकिन निजी क्षेत्र में खपत में लगातार वृद्धि से इसकी आंशिक रूप से भरपाई हो सकती है, जिससे 2019 में जीडीपी वृद्धि 1.4 प्रतिशत से बढ़कर 2020 में 1.6 प्रतिशत हो सकती है.
English: In the European Union, particularly in Germany,
Hindi: यूरोप में, खासकर जर्मनी में, जापान में और
English: In the European Union, the industrial production sector will continue to be plagued by global uncertainty, a situation that, however, can be partially offset by stable growth in private consumption, leading to a slight increase in GDP, which will fall from 1.4 percent in 2019 to 1.6 percent in 2020.
Hindi: वैश्विक अनिश्चितता की वजह से यूरोपीय संघ में निर्माण क्षेत्र धीमा रहेगा, लेकिन निजी क्षेत्र में खपत में लगातार वृद्धि से इसकी आंशिक रूप से भरपाई हो सकती है, जिससे 2019 में जीडीपी वृद्धि 1.4 प्रतिशत से बढ़कर 2020 में 1.6 प्रतिशत हो सकती है.
English: In the European Union, there is no such restriction.
Hindi: यूरोपीय संघ इस तरह की कोई सीमा नहीं है।
English: In the European employment strategy
Hindi: यूरोपीय रोजगार रणनीति
English: In the European market, SDF achieved excellent results with a 12 increase in revenue compared to the previous year, reaping the benefits of the investments made in recent years in the launch of new products, especially in the high power segment and in the new specialised tractor range.
Hindi: यूरोपीय बाजार में, एसडीएफ ने पिछले वर्ष की तुलना में राजस्व में 12 की वृद्धि के साथ उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए, नए उत्पादों के लॉन्च में हाल के वर्षों में किए गए निवेश के लाभों को फिर से प्राप्त किया, विशेष रूप से उच्च शक्ति खंड में और नए विशेष में ट्रैक्टर रेंज।
English: In the European market, this car...
Hindi: यूरोप में इस कार...
English: In the European parliament
Hindi: यूरोपीय संसद में
English: In the European part and Siberia, the root crop is sown not earlier than the beginning of May.
Hindi: यूरोपीय भाग और साइबेरिया में, रूट फसल को मई की शुरुआत से पहले नहीं बोया जाता है।
English: In the European part of Russia it blooms in April-May.
Hindi: रूस के यूरोपीय भाग में यह अप्रैल-मई में खिलता है।
English: In the European part of Russia it blooms in June - July.
Hindi: रूस के यूरोपीय भाग में यह अप्रैल-मई में खिलता है।
English: In the European press
Hindi: यूरोपीय प्रेस मेंः