Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you are traveling to places that are more prone to typhoid disease, then it is advisable to get yourself vaccinated before you leave.
Hindi: यदि आप उन स्थानों पर जा रहे हैं जो टाइफोइड बीमारी से अधिक प्रवण हैं, तो सलाह दी जाती है कि आप वहां जाने से पहले टीकाकरण करें।
English: If you are traveling west, go to bed one hour later for several nights.
Hindi: अगर आप पश्चिम दिशा की ओर उड़ान भर रहे हैं तो कई रातों के लिए एक घंटे बाद सोने जाएं।
English: If you are traveling with children, they will love it.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा करते हैं, तो वे इसे पसंद करेंगे।
English: If you are traveling with kids, they will love it.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा करते हैं, तो वे इसे पसंद करेंगे।
English: If you are traveling with kids, they'll love it.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा करते हैं, तो वे इसे पसंद करेंगे।
English: If you are traveling with kids, they're going to love it.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा करते हैं, तो वे इसे पसंद करेंगे।
English: If you are traveling with the family
Hindi: यदि परिवार के साथ सफर पर जाना चाहते हैं
English: If you are traveling,
Hindi: अगर आप यात्रा करते हैं,
English: If you are traveling, then take special care of your valuables.
Hindi: अगर आप यात्रा पर जाने वाले हैं तो अपने कीमती सामान का ध्यान रखें ।
English: If you are traveling
Hindi: यदि आप यात्रा कर रहे हैंः
English: If you are travelling alone ...
Hindi: अगर आप कर रहीं हैं अकेले यात्रा -
English: If you are travelling alone then you will need to do all of the driving by yourself.
Hindi: जब आप अकेले घूमने जाएंगी, तो आपको अपना हर काम खुद करना पड़ेगा.
English: If you are travelling alone...
Hindi: अगर आप कर रहीं हैं अकेले यात्रा -
English: If you are travelling by Plane
Hindi: यदि आप विमान से यात्रा कर रहे हैं
English: If you are travelling by car there is plenty of space to park outside the room.
Hindi: अगर अपने वाहन से जा रहे हैं तो बाहर ही पार्किंग की बहुत जगह है।
English: If you are travelling by plane
Hindi: यदि आप विमान से यात्रा कर रहे हैं
English: If you are travelling by train.
Hindi: अगर आप ट्रेन से सफर करने वाले हैं।
English: If you are travelling for a while, don't carry all the cash for your trip from the beginning.
Hindi: यदि आप थोड़ी देर के लिए यात्रा कर रहे हैं, तो शुरुआत से अपनी यात्रा के लिए सभी नकदी न लें।
English: If you are travelling from Manchester Airport
Hindi: यदि आप मोंटेरे हवाई अड्डे से उड़ान भर रहे हैंः
English: If you are travelling from south
Hindi: यदि आप दक्षिण जा रहे हैंः
English: If you are travelling from the South
Hindi: यदि आप दक्षिण जा रहे हैंः
English: If you are travelling from the capital, Islamabad, then it would take roughly 10-11 hours by car.
Hindi: यदि आप राजधानी इस्लामाबाद से यात्रा कर रहे हैं, तो कार से लगभग 10-11 घंटे लगेंगे।
English: If you are travelling from the south
Hindi: यदि आप दक्षिण जा रहे हैंः
English: If you are travelling solo,...
Hindi: अगर आप कर रहीं हैं अकेले यात्रा -
English: If you are travelling solo...
Hindi: अगर आप कर रहीं हैं अकेले यात्रा -
English: If you are travelling through air, you have to reach to closest airport which is Nagpur Airport.
Hindi: हवाई मार्ग से आपको इसके सबसे नज़दीक नागपुर हवाई अड्डे पर उतरना पड़ेगा।
English: If you are travelling through the international zone of any airport in France, you don't require an airport transit visa anymore.
Hindi: 1. अगर आप फ्रांस के किसी भी एयरपोर्ट के इंटरनेशनल जोन से ट्रांजिट कर रहे हैं, तो अब आपको एयरपोर्ट ट्रांजिट वीजा रखने की जरूरत नहीं है.
English: If you are travelling to Japan
Hindi: जब आप जापान जा रहे हैं
English: If you are travelling to Kashi, at least for three months, get initiated into some simple meditative process.
Hindi: अगर आप काशी आ रहे हैं तो कम से कम तीन महीनों के लिये किसी सरल, आसान ध्यान विधि में दीक्षित हो कर आईये।
English: If you are travelling to Oman, you can now get a month-long tourist visa on arrival in the country for an amount of 20 Omani Riyal Rs 3,700.
Hindi: 2. अगर आप ओमान जा रहे हैं तो आपको महज 20 रियाल करीब 3,700 रुपये की फीस पर एक महीने का टूरिस्ट वीजा ऑन अराइवल मिल जाएगा.
English: If you are travelling west
Hindi: यदि आप पश्चिम जा रहे हैंः
English: If you are travelling with a child, make sure the car is equipped with a child seat.
Hindi: यदि आप बच्चे को लेकर कार में जा रहे हैं तो ध्यान दें कि आपकी कार की सीट शिशु के लिए ठीक हो।
English: If you are travelling with children, they will love it.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा करते हैं, तो वे इसे पसंद करेंगे।
English: If you are travelling with friends in particular, everyone should follow the rules.
Hindi: अगर आाप खासतौर से दोस्तों के साथ यात्रा कर रहे हैं, तो ऐसे में सभी को रूल्स फॉलो करने चाहिए.
English: If you are travelling with kids, it is a great idea to spend a day at Fun 'N' Food Kingdom, the first-ever amusement park in Dehradun.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा करते हैं, तो देहरादून के पहले मनोरंजन पार्क फन 'एन' फूड किंगडम में एक दिन बिताना एक अच्छा विचार है।
English: If you are travelling with kids, they will LOVE it.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा करते हैं, तो वे इसे पसंद करेंगे।
English: If you are travelling with kids, they will love it.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा करते हैं, तो वे इसे पसंद करेंगे।
English: If you are travelling with kids, this is especially important.
Hindi: यदि आप बच्चों के साथ यात्रा कर रहे हैं तो यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है!
English: If you are travelling with kids?
Hindi: और अगर आप बच्चों के साथ जाते हैं?
English: If you are travelling with medication
Hindi: अपनी दवा के साथ यात्रा करते समयः
English: If you are troubled by digestive problems such as constipation, acidity or indigestion, Giloy can prove to be very beneficial for us.
Hindi: अगर आप कब्ज, एसिडिटी या अपच जैसी पाचन समस्याओं से पीड़ित हैं, तो गिलोय आपके लिए बहुत फायदेमंद हो सकती है।
English: If you are troubled by eye problems for a few days, then you will get rid of them.
Hindi: अगर आप कुछ दिनों से आंख संबंधी समस्याओं से परेशान हैं, तो आपको उससे छुटकारा मिलेगा।
English: If you are troubled by facial blemishes, then you can find a solution sitting at home.
Hindi: अगर आप चेहरे के दाग-धब्बों से परेशान हैं, तो आप घर बैठे इसका समाधान निकाल सकते हैं.
English: If you are troubled by this.
Hindi: अगर आप इस बात से परेशान है।
English: If you are troubled by your eye problem for a few days, today you will get relief from it.
Hindi: अगर आप कुछ दिनों से आंख संबंधी समस्याओं से परेशान हैं, तो आपको उससे छुटकारा मिलेगा।
English: If you are troubled by your eye problems for a few days, today you will get rid of them.
Hindi: अगर आप कुछ दिनों से आंख संबंधी समस्याओं से परेशान हैं, तो आपको उससे छुटकारा मिलेगा।
English: If you are true in your life,
Hindi: यदि अपने जीवन में आप सच्चे हैं,
English: If you are true,
Hindi: अगर तू सच है तो,
English: If you are true, and your
Hindi: अगर आप ईमानदार है और आप का
English: If you are truly a Christian,
Hindi: अगर तुम हो सच्चे ईसाई,
English: If you are truly a born again
Hindi: यदि सच में तुम्हारा जन्म हो फिर से
English: If you are truly committed to protecting the environment.
Hindi: अगर तुम सचमुच पर्यावरण के लिए प्रतिबद्ध हो।
English: If you are trying new things in your business, keep showing up.
Hindi: यदि आप अपने व्यवसाय में एक नया प्रयोग कर रहे हैं, तो प्रयास करते रहें।
English: If you are trying nude makeup for the first time, then the first test what suits you.
Hindi: अगर आप पहली बार न्यूड मेकअप ट्राई कर रही हैं तो पहले टेस्ट कर लें कि आप पर क्या सूट करता है.
English: If you are trying to be clever and write your text from the standpoint of the teacher who is giving the lecture, the reader, at best, will feel stupid.
Hindi: यदि आप चतुर होने की कोशिश करते हैं और एक व्याख्यान देने वाले शिक्षक की स्थिति से अपना पाठ लिखते हैं, तो पाठक, सबसे अच्छा, बेवकूफ महसूस करेगा।
English: If you are trying to become
Hindi: यदि आप बनने की कोशिश करते हैं
English: If you are trying to buy a new smartphone but do not know which one...
Hindi: अगर आप नया स्मार्टफोन खरीदने जा रहे हैं, लेकिन यह तय नहीं कर पा रहे हैं कि कौन-सा डिवाइस खरीदें,. . .
English: If you are trying to cancel your account because of problems with the service, the customer support team may help you solve them so you won't have to leave.
Hindi: यदि आप सेवा के साथ समस्याओं के कारण अपना खाता रद्द करने का प्रयास कर रहे हैं, तो ग्राहक सहायता टीम आपको उन्हें हल करने में मदद कर सकती है, ताकि आपको छोड़ना न पड़े।
English: If you are trying to change the Taskbar item width, you may need to do a system reboot to apply the change.
Hindi: यदि आप टास्कबार आइटम की चौड़ाई को बदलने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपको परिवर्तन को लागू करने के लिए सिस्टम रिबूट करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you are trying to conceive and medicines do not help, visit a fertility doctor.
Hindi: यदि आप गर्भधारण की कोशिश कर रहे हैं और कोई भी दवा मदद नहीं कर रही है, तो किसी फर्टिलिटी विशेषज्ञ से मिलने पर विचार करें।
English: If you are trying to control your calorie intake, try drinking a hot drink.
Hindi: यदि आप अपने कैलोरी की खपत को देखने का प्रयास कर रहे हैं, तो अपने आप को एक गर्म पेय बनाने पर जाएं।
English: If you are trying to create a sexy elegant image that will be remembered and will remain in your memory for a long time, the best solution will be beautiful shoes with heels.
Hindi: यदि आप एक सेक्सी सुरुचिपूर्ण छवि बनाने का प्रयास कर रहे हैं जिसे याद किया जाएगा और आपकी स्मृति में एक लंबे समय तक रहेगा, तो सबसे अच्छा समाधान एड़ी के साथ खूबसूरत जूते होगा।
English: If you are trying to date this type of girl, you will need to find out what her friends like with regard to books, movies, music et al. Use this knowledge to chat with her.
Hindi: यदि आप इस प्रकार की लड़की को डेट करने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपको यह पता लगाना होगा कि उसके दोस्त किताबों, फिल्मों, संगीत आदि के संबंध में क्या पसंद करते हैं।
English: If you are trying to decide whether assisted living is right for you, ask yourself the following questions
Hindi: यदि आप यह तय करने की कोशिश कर रहे हैं कि सहायता के लिए जीवित रहना आपके लिए सही है, तो अपने आप से निम्नलिखित प्रश्न पूछेंः
English: If you are trying to decide whether to stay or leave, you may be feeling confused, uncertain, frightened, and torn.
Hindi: यदि आप यह तय करने की कोशिश कर रहे हैं कि रहने या छोड़ने के लिए, आप भ्रमित, अनिश्चित, भयभीत और फटे हुए महसूस कर सकते हैं।
English: If you are trying to develop out your hair or nails, consider adding a Biotin supplement.
Hindi: यदि आप अपने बालों या नाखूनों को उगाने की कोशिश कर रहे हैं, तो बायोटिन पूरक को जोड़ने पर विचार करें।
English: If you are trying to eat a candy in a dream, but shecrumbles and crumbles, you should reconsider your life values and landmarks.
Hindi: यदि आप एक सपने में एक कैंडी खाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन वहक्रॉम्बल और क्रैम्बल्स, आपको अपने जीवन के मूल्यों और स्थलों पर पुनर्विचार करना चाहिए।
English: If you are trying to eat healthier, cruciferous vegetables like broccoli should be at the highly top of your grocery list.
Hindi: यदि आप सेहतमंद खाने की कोशिश कर रहे हैं, तो चोक जैसी स्वादिष्ट सब्जियाँ आपकी किराने की सूची में सबसे ऊपर होनी चाहिए।
English: If you are trying to eat healthier, cruciferous vegetables like broccoli should be at the very top of your grocery.
Hindi: यदि आप सेहतमंद खाने की कोशिश कर रहे हैं, तो चोक जैसी स्वादिष्ट सब्जियाँ आपकी किराने की सूची में सबसे ऊपर होनी चाहिए।
English: If you are trying to explore somewhere new and have only a short period of time to see it, it's best to go in with a rough itinerary to maximize your limited time.
Hindi: यदि आप कहीं नया पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं और इसे देखने के लिए केवल थोड़ी सी अवधि है, तो अपने सीमित समय को अधिकतम करने के लिए किसी न किसी यात्रा कार्यक्रम में जाना सर्वोत्तम है।
English: If you are trying to find a solution for a different problem, visit our Galaxy S5 troubleshooting page and look for issues related to yours.
Hindi: यदि आप एक अलग समस्या के लिए एक समाधान खोजने की कोशिश कर रहे हैं, तो हमारे गैलेक्सी एस 5 समस्या निवारण पृष्ठ पर जाएं और आप से संबंधित मुद्दों की तलाश करें।
English: If you are trying to find the best product that meets your expectation, it is the right product to choice and jots down in first shopping trip list.
Hindi: यदि आप सही उत्पाद की तलाश कर रहे हैं जो आपकी इच्छा को पूरा करता है, तो यह पहली खरीदारी की यात्रा की सूची में पसंद का सबसे अच्छा उत्पाद है और नीचे जाट है।
English: If you are trying to find the best product that satisfies your desire, it is the right product to option and jots down in first shopping trip list.
Hindi: यदि आप सही उत्पाद की तलाश कर रहे हैं जो आपकी इच्छा को पूरा करता है, तो यह पहली खरीदारी की यात्रा की सूची में पसंद का सबसे अच्छा उत्पाद है और नीचे जाट है।
English: If you are trying to find the perfect product that fulfills your expectation, it is the best product to choice and writes down in very first shopping journey list.
Hindi: यदि आप सही उत्पाद की तलाश कर रहे हैं जो आपकी इच्छा को पूरा करता है, तो यह पहली खरीदारी की यात्रा की सूची में पसंद का सबसे अच्छा उत्पाद है और नीचे जाट है।
English: If you are trying to find the perfect product that satisfies your expectation, it is the best product to choice and composes down in first shopping journey list.
Hindi: यदि आप सही उत्पाद की तलाश कर रहे हैं जो आपकी इच्छा को पूरा करता है, तो यह पहली खरीदारी की यात्रा की सूची में पसंद का सबसे अच्छा उत्पाद है और नीचे जाट है।
English: If you are trying to gain commission from your own trading by following your own partner link, it will not be rewarded.
Hindi: यदि आप अपने स्वयं के साथी लिंक का पालन करके अपने स्वयं के व्यापार से कमीशन प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं, तो इसे पुरस्कृत नहीं किया जाएगा।
English: If you are trying to gain healthy body weight, go for yoga to lose weight in 1 week.
Hindi: यदि आप स्वस्थ शरीर का वजन बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं, तो 1 सप्ताह में वजन कम करने के लिए योग पर जाएं।
English: If you are trying to gain weight, aim for 0.7 to 1 gram of protein per pound of body weight 1.5 to 2.2 grams of protein per kilogram.
Hindi: यदि आप वजन बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं, तो शरीर के वजन के प्रति पाउंड 0.7-1 ग्राम प्रोटीन का लक्ष्य रखें 1.5-2.2 ग्राम प्रोटीन प्रति किलोग्राम ।
English: If you are trying to get a Scorpio man to pursue you then ensure that you don't play any mind games with him or play too hard to get as he will not like a woman that does this.
Hindi: यदि आप एक वृश्चिक पुरुष को पाने के लिए कोशिश कर रहे हैं तो सुनिश्चित करें कि आप उसके साथ कोई माइंड गेम नहीं खेलते हैं या पाने के लिए बहुत मुश्किल खेलते हैं क्योंकि वह ऐसा करने वाली महिला को पसंद नहीं करेगा।
English: If you are trying to get a guy to like you, you need to remain realistic.
Hindi: यदि आप अपने जैसे व्यक्ति को पाने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपको यथार्थवादी बने रहने की जरूरत है।
English: If you are trying to get pregnant
Hindi: यदि आप गर्भ धारण करने की कोशिश कर रहे हैं
English: If you are trying to get real estate then you can get some benefit in this time.
Hindi: यदि आप अचल संपत्ति प्राप्ति के लिए प्रयासरत हैं तो आपको इस समय में कुछ लाभ प्राप्त हो सकता है।
English: If you are trying to get rid of the increased grain, the ultimate goal of sanding should be a smooth wood surface.
Hindi: यदि आप बढ़े हुए अनाज से छुटकारा पाने की कोशिश कर रहे हैं, तो सैंडिंग का अंतिम लक्ष्य एक चिकनी लकड़ी की सतह होना चाहिए।
English: If you are trying to grow out your hair or nails, consider adding a Biotin supplement.
Hindi: यदि आप अपने बालों या नाखूनों को उगाने की कोशिश कर रहे हैं, तो बायोटिन पूरक को जोड़ने पर विचार करें।
English: If you are trying to grow out your hair or nails, think about including a Biotin supplement.
Hindi: यदि आप अपने बालों या नाखूनों को उगाने की कोशिश कर रहे हैं, तो बायोटिन पूरक को जोड़ने पर विचार करें।
English: If you are trying to grow your hair or nails, consider adding a Biotin supplement.
Hindi: यदि आप अपने बालों या नाखूनों को उगाने की कोशिश कर रहे हैं, तो बायोटिन पूरक को जोड़ने पर विचार करें।
English: If you are trying to keep a roast, steak, or whole bird warm, tenting with aluminum foil while it rests will benefit the meat in two ways It will keep it at a warm temperature while allowing the juices to redistribute.
Hindi: यदि आप रोस्ट, स्टेक, या पूरे पक्षी को गर्म रखने की कोशिश कर रहे हैं, तो एल्युमिनियम फॉयल के साथ टेंटिंग करते समय मांस दो तरह से लाभान्वित होगाः यह रस को पुनर्वितरित करने की अनुमति देते हुए इसे गर्म तापमान पर रखेगा ।
English: If you are trying to learn online.
Hindi: यदि आप ऑनलाइन पढ़ाई करने की सोच रहे हैं।
English: If you are trying to list all the specific information about your computer printer, specifying the manufacturer, type, and model of the printer is sufficient.
Hindi: यदि आप अपने कंप्यूटर प्रिंटर के बारे में सभी विशिष्ट जानकारी को सूचीबद्ध करने की कोशिश कर रहे हैं, तो निर्माता, प्रकार, और प्रिंटर का मॉडल निर्दिष्ट करना पर्याप्त है।
English: If you are trying to list all the specific information about your computer scanner, specifying the manufacturer, type, and model of the scanner is sufficient.
Hindi: यदि आप अपने कंप्यूटर प्रिंटर के बारे में सभी विशिष्ट जानकारी को सूचीबद्ध करने की कोशिश कर रहे हैं, तो निर्माता, प्रकार, और प्रिंटर का मॉडल निर्दिष्ट करना पर्याप्त है।
English: If you are trying to lose weight or you are on a special diet, then preparing meals for yourself will give more control over ingredients and portion sizes, which will enable you to better control your weight or cope with food allergies.
Hindi: यदि आप एक विशेष आहार पर हैं या अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं, तो अपने लिए भोजन तैयार करना आपको अवयवों और भागों के आकारों पर अधिक नियंत्रण देता है, जिससे आप अपने वजन को बेहतर ढंग से नियंत्रित कर सकते हैं या खाद्य एलर्जी का सामना कर सकते हैं।
English: If you are trying to lose weight then this can be a very effective option for you.
Hindi: यदि आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं, तो यह आपके लिए बहुत प्रभावी विकल्प हो सकता है।
English: If you are trying to lose weight, then make a habit of exercising every morning after getting up.
Hindi: अगर आप वजन घटाने की कोशिश कर रहे हैं तो हर सुबह उठने के बाद एक्सरसाइज करने की आदत डाल लें.
English: If you are trying to lose weight, then this can be a very effective option for you.
Hindi: यदि आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं, तो यह आपके लिए बहुत प्रभावी विकल्प हो सकता है।
English: If you are trying to lose weight, you have most likely considered a low carb diet, which is a great idea in theory.
Hindi: यदि आप वजन कम करने की कोशिश कर रहे हैं, तो बाधाओं को आप कम कार्ब आहार मानते हैं, जो सिद्धांत में एक अच्छा विचार है।
English: If you are trying to make efforts for service or citizenship in foreign companies, then the opportunity will be favorable.
Hindi: विदेशी कंपनियों में सर्विस अथवा नागरिकता के लिए प्रयास करना चाह रहे हों तो अवसर अनुकूल रहेगा।
English: If you are trying to open specific websites, but it won't load.
Hindi: यदि आप विशिष्ट वेबसाइट खोलने का प्रयास कर रहे हैं, लेकिन यह लोड नहीं हुआ।
English: If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.
Hindi: यदि आप पोस्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, तो व्यवस्थापक ने आपका खाता अक्षम कर दिया है, या हो सकता है कि वह सक्रियण की प्रतीक्षा कर रहा हो.
English: If you are trying to post, the administrator may have disbaled your account, or it may be awaiting activation.
Hindi: यदि आप पोस्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, तो व्यवस्थापक ने आपका खाता अक्षम कर दिया है, या हो सकता है कि वह सक्रियण की प्रतीक्षा कर रहा हो.
English: If you are trying to publish, the administrator could have disabled your account, or it may be awaiting activation.
Hindi: यदि आप पोस्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, तो व्यवस्थापक ने आपका खाता अक्षम कर दिया है, या हो सकता है कि वह सक्रियण की प्रतीक्षा कर रहा हो.
English: If you are trying to reach your dreams;
Hindi: अगर तुम अपने सपनों को;
English: If you are trying to shop for furnishings made in either fully or at least partially environmentally responsible manners, consider three possible certifications.
Hindi: यदि आप पूरी तरह से या कम से कम आंशिक रूप से पर्यावरणीय रूप से जिम्मेदार शिष्टाचार में बने फर्नीचर के लिए खरीदारी करने की कोशिश कर रहे हैं, तो तीन संभावित प्रमाणपत्र देखें।
English: If you are trying to shop for furnishings made in either fully or at least partially environmentally responsible manners, look out for three possible qualifications.
Hindi: यदि आप पूरी तरह से या कम से कम आंशिक रूप से पर्यावरणीय रूप से जिम्मेदार शिष्टाचार में बने फर्नीचर के लिए खरीदारी करने की कोशिश कर रहे हैं, तो तीन संभावित प्रमाणपत्र देखें।
English: If you are trying to shop for furniture made from either entirely or at least partially environmentally capable ways, watch out to three possible certifications.
Hindi: यदि आप पूरी तरह से या कम से कम आंशिक रूप से पर्यावरणीय रूप से जिम्मेदार शिष्टाचार में बने फर्नीचर के लिए खरीदारी करने की कोशिश कर रहे हैं, तो तीन संभावित प्रमाणपत्र देखें।
English: If you are trying to shop for furniture made from entirely or at least partially environmentally accountable ways, keep an eye out for three potential certificates.
Hindi: यदि आप पूरी तरह से या कम से कम आंशिक रूप से पर्यावरणीय रूप से जिम्मेदार शिष्टाचार में बने फर्नीचर के लिए खरीदारी करने की कोशिश कर रहे हैं, तो तीन संभावित प्रमाणपत्र देखें।
English: If you are trying to take medication
Hindi: यदि आप दवाई लेने का सोच रहे है
English: If you are trying to teach
Hindi: यदि आप सीखने की कोशिश करते हैं
English: If you are trying to use it in an open area or massive room, nevertheless, search for diffusers with a excessive sq. footage.
Hindi: यदि आप इसे एक खुले स्थान या बड़े कमरे में उपयोग करना चाहते हैं, हालांकि, एक उच्च वर्ग फुटेज वाले डिफ्यूज़र की तलाश करें।
English: If you are trying to write-up, the administrator can have disabled your account, or it might be awaiting activation.
Hindi: यदि आप पोस्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, तो व्यवस्थापक ने आपका खाता अक्षम कर दिया है, या हो सकता है कि वह सक्रियण की प्रतीक्षा कर रहा हो.
English: If you are unable be a parent, don't have kids.
Hindi: अगर आप पिता नहीं बन सकते तो बच्चा मत बनाओ।
English: If you are unable to access more information on the horse race, then it is best to not place the best.
Hindi: यदि आप घुड़दौड़ के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ हैं, तो सर्वोत्तम स्थान न देना ही सर्वोत्तम है।
English: If you are unable to access the Internet
Hindi: यदि आप इंटरनेट नहीं की पहुंच नहीं है
English: If you are unable to access the code on your phone, you can make use of the backup codes.
Hindi: अगर आप अपने फोन पर कोड तक पहुंचने में असमर्थ हैं, तो आप बैकअप कोड का उपयोग कर सकते हैं।
English: If you are unable to access the recovery mode the this issue is most likely caused by a damaged display.
Hindi: यदि आप पुनर्प्राप्ति मोड तक पहुंचने में असमर्थ हैं, तो यह समस्या एक क्षतिग्रस्त प्रदर्शन के कारण सबसे अधिक संभावना है।
English: If you are unable to access the recovery mode then there's a possibility that the problem is caused by the phone hardware.
Hindi: यदि आप पुनर्प्राप्ति मोड तक पहुंचने में असमर्थ हैं, तो संभावना है कि समस्या फोन हार्डवेयर के कारण है।
English: If you are unable to access the recovery mode then you may need to have the display of your phone replaced.
Hindi: यदि आप रिकवरी मोड तक पहुंचने में असमर्थ हैं तो आपको अपने फोन के डिस्प्ले को बदलने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If you are unable to access the template, try using a different browser or PC.
Hindi: यदि आप टेम्पलेट का उपयोग नहीं कर सकते हैं, तो एक अलग ब्राउज़र या पीसी का उपयोग करने का प्रयास करें।
English: If you are unable to agree on living arrangements, medical treatment, or end-of-life directives, ask a trained doctor, social worker, or hospice specialist for mediation assistance.
Hindi: यदि आप जीवित व्यवस्था, चिकित्सा उपचार, या जीवन के अंत के निर्देशों पर सहमत होने में असमर्थ हैं, तो मध्यस्थता सहायता के लिए एक प्रशिक्षित डॉक्टर, सामाजिक कार्यकर्ता या धर्मशाला विशेषज्ञ से पूछें।
English: If you are unable to be present at the delivery location at the agreed time, we ask you to contact us again to agree on a new delivery date.
Hindi: यदि ग्राहक सहमत समय पर डिलीवरी के स्थान पर उपस्थित नहीं हो पाता है, तो हम चाहते हैं कि ग्राहक एक नई डिलीवरी तिथि तय करने के लिए हमसे फिर से संपर्क करे।
English: If you are unable to change the stressor, change yourself.
Hindi: यदि आप तनाव को नहीं बदल सकते, तो अपने आप को बदलिए।
English: If you are unable to complete this, only fill in what you can
Hindi: आप इस को पूरा करने में असमर्थ हैं, केवल भरने में क्या कर सकते हैं
English: If you are unable to conceive after one year of having regular unprotected sex, you should visit your doctor.
Hindi: यदि एक साल तक नियमित रूप से असुरक्षित यौन संबंध बनाने के बाद भी आप अपने पार्टनर को गर्भवती नहीं कर पा रहे हैं, तो ऐसे में डॉक्टर के पास जाकर इस बारे में बात कर लेनी चाहिए।