Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even though there is still much work to be done, their findings have some very strong implications for our understanding of the Flynn effect, the nature of intelligence, and the origin of race and secular differences in intelligence.
Hindi: हालांकि अभी भी बहुत कुछ किया जाना है, उनके निष्कर्षों में फ्लिन प्रभाव, बुद्धिमत्ता की प्रकृति, और जाति की उत्पत्ति और बुद्धि में धर्मनिरपेक्ष मतभेदों की हमारी समझ के लिए कुछ बहुत ही मजबूत निहितार्थ हैं।
English: Even though there may be many different types of substance in the water, it just removes the mercury.
Hindi: भले ही पानी में कई अलग-अलग प्रकार के पदार्थ हो सकते हैं, यह सिर्फ पारे को हटा देता है।
English: Even though there was an option to opt-out
Hindi: हालांकि ऑप्ट-आउट करने का विकल्प भी था
English: Even though there was no evidence that smoking would hurt the fetus - I had been reading around - all the research wasn't in and a baby was far too important to take any gambles with.
Hindi: हालांकि इस बात का कोई सबूत नहीं था कि धूम्रपान भ्रूण को चोट पहुंचाएगा- मैं चारों ओर पढ़ रहा था अंदर नहीं था और किसी भी जुआ के साथ एक बच्चा बहुत महत्वपूर्ण था।
English: Even though there was plenty of empty rooms
Hindi: चाहे बहुत सारी जगहें खाली हों
English: Even though there was some media coverage, the case got dismissed by the prosecutor.
Hindi: कुछ मीडिया कवरेज होने के बावजूद, मुकदमा अभियोजक द्वारा खारिज कर दिया गया।
English: Even though there was strong
Hindi: हालांकि मजबूत थी
English: Even though there were some significant changes and additions, the first season of The Handmaid's Tale followed the basic structure of Margaret Atwood's classic novel, all the way through the end of Offred's journey.
Hindi: हालांकि कुछ महत्वपूर्ण बदलाव और परिवर्धन हुए, द हंड्रेड टेल के पहले सीज़न में , मार्गरेट एटवुड के क्लासिक उपन्यास की मूल संरचना का अनुसरण किया गया, जो कि ऑफ्रेड की यात्रा के अंत में सभी तरह से था।
English: Even though there were some significant changes and additions, the first season of The Handmaid's Tale followed the basic structure of Margaret Atwood's classic novel, all the way through to the end of Offred's journey.
Hindi: हालांकि कुछ महत्वपूर्ण बदलाव और परिवर्धन हुए, द हंड्रेड टेल के पहले सीज़न में , मार्गरेट एटवुड के क्लासिक उपन्यास की मूल संरचना का अनुसरण किया गया, जो कि ऑफ्रेड की यात्रा के अंत में सभी तरह से था।
English: Even though there were some significant changes and additions, the first season of the handmaid's tale followed the basic structure of margaret atwood's classic novel, all the way through the end of offred's journey.
Hindi: हालांकि कुछ महत्वपूर्ण बदलाव और परिवर्धन हुए, द हंड्रेड टेल के पहले सीज़न में , मार्गरेट एटवुड के क्लासिक उपन्यास की मूल संरचना का अनुसरण किया गया, जो कि ऑफ्रेड की यात्रा के अंत में सभी तरह से था।
English: Even though there won't be any prepayment penalties, you don't take advantage of having to pay early.
Hindi: जबकि कोई पूर्वभुगतान दंड नहीं है, आपको जल्दी भुगतान करने से कोई लाभ नहीं है।
English: Even though there won't be as
Hindi: भी नहीं होगा जितना
English: Even though there's a number of foods that contain low levels of these sleep-promoting compounds, only some have high concentrations that could potentially affect a person's sleep cycle.
Hindi: हालांकि बहुत सारे खाद्य पदार्थों में नींद-बढ़ाने वाले यौगिकों के निम्न स्तर होते हैं, केवल कुछ में उच्च सांद्रता होती है जो संभावित रूप से किसी व्यक्ति के नींद चक्र को प्रभावित कर सकती है।
English: Even though there's absolutely no record of what occurred to Elmesu along with his dad but the tradition of celebrating Father's Day stayed in many countries all around the world.
Hindi: हालांकि एलमेसु और उसके पिता के साथ क्या हुआ, इसका कोई रिकॉर्ड नहीं है, लेकिन पूरी दुनिया के कई देशों में फादर्स डे मनाने की परंपरा बनी हुई है।
English: Even though there's another man in my life
Hindi: और हालांकि मेरे जीवन में एक और आदमी है
English: Even though there's been times I would have loved to take him to the moon, drop him off, and come back solo!
Hindi: हालाँकि कई बार मैं उसे चाँद पर ले जाने, उसे छोड़ने और अकेले वापस आने से प्यार करता था!
English: Even though there's less overall pain but it doesn't completely get rid of it during childbirth.
Hindi: भले ही दर्द की अनुभूति कम हो जाती है, लेकिन यह जन्म के दौरान पूरी तरह से छुटकारा नहीं देता है।
English: Even though there's no one around
Hindi: हालांकि आसपास कोई नहीं है
English: Even though there's no scientific proof backing this principle, it's believed that tight undergarments destroy the sperm or have an effect on their health.
Hindi: हालांकि इस सिद्धांत का समर्थन करने वाला कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, लेकिन यह माना जाता है कि तंग जांघिया शुक्राणु को मारते हैं या उनके स्वास्थ्य को प्रभावित करते हैं।
English: Even though these are different people?
Hindi: क्या ये अलग-अलग लोक हैं?
English: Even though these genes could eventually lead to the extinction of the species, because they will eventually produce only female animals, the Dxl genes continue to work like that over generations.
Hindi: हालांकि ये जीन अंततः प्रजातियों के विलुप्त होने का कारण बन सकते हैं, क्योंकि वे अंततः केवल मादा जानवरों का उत्पादन करेंगे, डीएक्सएल जीन ने पीढ़ियों के लिए इस तरह काम करना जारी रखा है।
English: Even though these laws are challenging to enforce, they do exist in some nations.
Hindi: जबकि इन कानूनों को लागू करना मुश्किल है, वे कुछ देशों में मौजूद हैं।
English: Even though these materials are extremely rare, they can typically be purchased at a lower price than some of the most popular gemstones.
Hindi: भले ही ये सामग्रियां बेहद दुर्लभ हैं, लेकिन इन्हें आमतौर पर कुछ सबसे लोकप्रिय रत्नों की तुलना में कम कीमत पर खरीदा जा सकता है।
English: Even though these people have a lot of power within them, when they find balance between the two signs they can manage to become very important and powerful influential leaders.
Hindi: भले ही इन लोगों के भीतर बहुत शक्ति होती है, जब वे दो संकेतों के बीच संतुलन पाते हैं तो वे बहुत महत्वपूर्ण और शक्तिशाली प्रभावशाली नेता बनने का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: Even though these schools and media outlets were independent from each other, they were unified in a shared theological and moral perspective that served to reproduce evangelical culture and beliefs, and to disseminate the religiously tinged political message of the religious right.
Hindi: हालांकि इन स्कूलों और मीडिया आउटलेट्स एक-दूसरे से स्वतंत्र थे, वे एक साझा धार्मिक और नैतिक परिप्रेक्ष्य में एकजुट हुए थे जो कि ईसाई संस्कृति और मान्यताओं को पुनः उत्पन्न करने और धार्मिक अधिकारों के धार्मिक रूप से राजनीतिक संदेश का प्रचार करने के लिए काम करते थे।
English: Even though these spiders have gotten a bad name, the actual risk of severe injury or death from a brown recluse is quite small.
Hindi: भले ही इन मकड़ियों ने एक बुरा नाम प्राप्त कर लिया है, लेकिन भूरे रंग के वैरागी से महत्वपूर्ण चोट का वास्तविक जोखिम काफी छोटा है।
English: Even though these terms are used interchangeably, they differ in their modes of operation.
Hindi: भले ही इन शब्दों का परस्पर उपयोग किया जाता है, लेकिन वे अपने संचालन के तरीकों में भिन्न होते हैं।
English: Even though these two words have unique meanings, they actually form a special meaning when used together.
Hindi: इन दोनों संख्याओं का अपने आप में विशेष अर्थ है, लेकिन संयुक्त होने पर इनका एक बिल्कुल अलग अर्थ होता है।
English: Even though these views are changing with time, there's a long way to go.
Hindi: भले ही ये विचार समय के साथ बदल रहे हों, लेकिन अभी लंबा रास्ता तय करना है.
English: Even though they are U.S. citizens
Hindi: भले ही आप अमेरिकी नागरिक हैं
English: Even though they are all Muslims.
Hindi: भले ही ये सब मुसलमान हैं
English: Even though they are broken
Hindi: हालांकि वे बिखर गए हैं
English: Even though they are emitted in comparatively small quantities, they are potent greenhouse gases and limiting their emissions is an important goal.
Hindi: यद्यपि वे अपेक्षाकृत कम मात्रा में उत्सर्जित होते हैं, वे शक्तिशाली ग्रीनहाउस गैसें हैं और उनके उत्सर्जन को सीमित करना एक महत्वपूर्ण लक्ष्य है।
English: Even though they are first cousins, the bond between the two is extremely strong.
Hindi: भले ही वे पहले चचेरे भाई हैं, लेकिन दोनों के बीच का बंधन बेहद मजबूत है।
English: Even though they are more expensive, they last for a long time.
Hindi: हालांकि वे अधिक महंगे हैं, वे बहुत लंबे समय तक रहेंगे।
English: Even though they are not officially on social media their pictures often surface on the Internet and thanks to their fan clubs.
Hindi: भले ही वे आधिकारिक तौर पर सोशल मीडिया पर नहीं हैं लेकिन उनकी तस्वीरें अक्सर उनके फैन क्लबों के कारण इंटरनेट पर वायरल होते रहते हैं।
English: Even though they are not old
Hindi: भले ही वे पुराने नहीं हैं
English: Even though they are one, they are separate.
Hindi: ये अलग होते हुए भी एक हैं।
English: Even though they are separating, their spirit and the relationship they share will always be with them.
Hindi: भले ही वे अलग हो रहे हों, उनकी आत्मा और उनके द्वारा साझा किया गया रिश्ता हमेशा उनके साथ रहेगा।
English: Even though they are small-sized, these pups have an insatiable appetite.
Hindi: भले ही वे छोटे आकार के हों, इन पिल्लों में एक अतृप्त भूख होती है।
English: Even though they are so different
Hindi: और हालांकि वे इतने अलग थे
English: Even though they are still technically
Hindi: हालांकि तकनीकी रूप से आज भी
English: Even though they are trying to catch up technology wise, their learning process is slower than younger generations' and to get updated represents a big effort for them.
Hindi: भले ही वे तकनीक को पकड़ने की कोशिश कर रहे हों, उनकी सीखने की प्रक्रिया युवा पीढ़ियों की तुलना में धीमी है 'और अद्यतन होने के लिए उनके लिए एक बड़ा प्रयास है।
English: Even though they are.
Hindi: हालाँकि वे हैं।
English: Even though they be.
Hindi: हालाँकि वे हैं।
English: Even though they came from humble origins and regions with limited scope to display their talents, they didn't let any obstacles get in the way of their zeal to pursue their dreams.
Hindi: यहां तक कि वे विनम्र पृष्ठभूमि और अपनी प्रतिभा दिखाने के सीमित दायरे वाले क्षेत्रों से आए थे, उन्होंने अपने सपनों का पालन करने के उत्साह के रास्ते में कोई बाधा नहीं आने दी।
English: Even though they can be really open-minded, it is important so that you could work naturally in the start.
Hindi: भले ही वे बहुत खुले विचारों वाले हो सकते हैं, लेकिन आपके लिए शुरुआत में स्वाभाविक रूप से कार्य करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Even though they can tell you whether the child has fever, they are not reliable when you want to take the exact temperature.
Hindi: हालांकि वे आपको बता सकते हैं कि क्या बच्चे को बुखार है, वे विश्वसनीय नहीं हैं जब आप सटीक तापमान लेना चाहते हैं।
English: Even though they can't really do it yet.
Hindi: वे वास्तव में अभी तक नहीं कर सकते।
English: Even though they claim to be
Hindi: हालांकि वे होने का दावा करते हैं
English: Even though they could not compare it to the real thing, they were still satisfied that they could at least stay connected to sports in some way.
Hindi: भले ही वे इसकी तुलना असली चीज़ से नहीं कर सकते थे, फिर भी वे इस बात से संतुष्ट थे कि वे कम से कम किसी न किसी तरह से खेल से जुड़े रह सकते हैं।
English: Even though they couldn't fly, they could run very fast.
Hindi: भले ही वो उड़ नहीं सकते पर वह बहुत तेज भागते हैं।
English: Even though they did not follow up
Hindi: हालांकि पीछा नहीं करते
English: Even though they do happen under some circumstances, false positives are not common.
Hindi: भले ही वे कुछ परिस्थितियों में होते हैं, झूठी सकारात्मक चीजें आम नहीं हैं।
English: Even though they do not have holes, the entire container is made of a fabric mesh which allows proper drainage and aeration of the soil.
Hindi: भले ही उनके पास छेद न हों, पूरा कंटेनर एक कपड़े की जाली से बना होता है, जो मिट्टी के उचित जल निकासी और वातन की अनुमति देता है।
English: Even though they do the same themselves.
Hindi: जबकि खुद भी वही किया करते हैं.
English: Even though they don't mention anything about low-sodium, this organic marinara is actually a great option for those looking to cut back on salt.
Hindi: भले ही वे कम सोडियम के बारे में कुछ भी नहीं बताते हैं, फिर भी यह कार्बनिक मारिनारा वास्तव में उन लोगों के लिए एक अच्छा विकल्प है जो नमक पर वापस कटौती की तलाश में हैं।
English: Even though they don't seem also surprised or put-off, you still want to move slowly.
Hindi: यहां तक कि अगर वे बहुत हैरान या पुट-ऑफ नहीं लगते हैं, तो भी आप धीरे-धीरे आगे बढ़ना चाहते हैं।
English: Even though they don't tell you every day
Hindi: हालांकि मैं आपसे हर दिन बात नहीं करता
English: Even though they forget us, we can't forget them.
Hindi: वो भले ही भूल जाए, हम उन्हें ना भूल पाते
English: Even though they had a decent score of 150 on the board, their bowlers couldn't defend it.
Hindi: बोर्ड पर 150 का अच्छा स्कोर बनाने के बावजूद, उनके गेंदबाज इसका बचाव करने में नाकाम रहे।
English: Even though they have appeared in public with masks or helmets since then, there is one easy way to tell them apart - Thomas is notably taller.
Hindi: भले ही वे तब से सार्वजनिक रूप से मास्क या हेलमेट के साथ दिखाई दिए हों, लेकिन उन्हें अलग बताने का एक आसान तरीका है - थॉमस काफी लंबा है।
English: Even though they have different...
Hindi: भले ही, वे अलग बात...
English: Even though they have nothing, they have everything.
Hindi: कुछ नहीं होकर भी सबकुछ है उनके पास.
English: Even though they have short hair, maintaining their look is as important as for girls.
Hindi: भले ही उनके बाल छोटे होते हैं, लेकिन फिर भी उनका लुक परफेक्ट बनाए रखना उतना ही ज़रूरी है जितना लड़कियों के लिए.
English: Even though they know that they're destined to die someday
Hindi: बग़ैर यह जाने कि एक दिन वो भी मरेंगे
English: Even though they know you
Hindi: वो तुम्हें जानते हुए भी
English: Even though they managed to level the series, the Kiwis haven't put in a dominant performance.
Hindi: भले ही वे श्रृंखला को समतल करने में सफल रहे, किवी ने प्रभावी प्रदर्शन नहीं किया।
English: Even though they share the same last name, they are not related.
Hindi: यद्यपि वे समान अंतिम नाम साझा करते हैं, वे संबंधित नहीं हैं।
English: Even though they speak your language.
Hindi: जब तक वे आपकी बोली भाषा बोलती हैं।
English: Even though they tried to hide the other videos as unlisted and garner a few upvotes, it still didn't work.
Hindi: भले ही उन्होंने अन्य वीडियो को अनलिस्टेड के रूप में छिपाने और कुछ उभारने की कोशिश की, फिर भी यह काम नहीं किया।
English: Even though they used to be very popular in the past, the number of operational lighthouses has been dramatically reduced because they have been replaced with modern navigational aids.
Hindi: भले ही वे करने के लिए इस्तेमाल किया जा बहुत लोकप्रिय अतीत में, संख्या के परिचालन प्रकाशस्तंभों किया गया है नाटकीय रूप से कम हो गया है क्योंकि वे के साथ प्रतिस्थापित आधुनिक नौवहन एड्स.
English: Even though they were actually very average.
Hindi: हालांकि वे वास्तव में बहुत औसत थे।
English: Even though they were both in relationships with other people, their love transcended everything and lasted the whole of his life.
Hindi: भले ही वे दोनों अन्य लोगों के साथ संबंधों में थे, लेकिन उनका प्यार सब कुछ पार कर गया और जीवन भर चला।
English: Even though they were large, they
Hindi: विशाल हालांकि वे हैं,
English: Even though they were official
Hindi: हालांकि वे अधिकारी थे
English: Even though they were ugly, it really made a difference.
Hindi: भले ही वे बदसूरत थे, लेकिन इससे वास्तव में फर्क पड़ा।
English: Even though they'd always been
Hindi: हालांकि वे हमेशा से थे
English: Even though they're American!
Hindi: जब तक वे अमेरिकी हैं!
English: Even though they're gluten-free, you'll be too tempted not to reach into the cookie jar if you stock up on these on the reg.
Hindi: भले ही वे लस मुक्त हो, फिर भी आप बहुत उत्साहित होंगे कि आप कुकी जार में न पहुंचें यदि आप इन पर रेग पर स्टॉक करते हैं।
English: Even though they're most commonly used for decorating the outdoor areas, wicker chairs can also be used indoors.
Hindi: भले ही वे बाहरी क्षेत्रों को सजाने के लिए सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं, विक्टर कुर्सियों का भी घर के अंदर उपयोग किया जा सकता है।
English: Even though they're often marketed as nutrition products, sugars, and other unwanted ingredients are sometimes hidden inside, so it's important to always thoroughly check ingredient labels.
Hindi: भले ही वे अक्सर पोषण उत्पादों के रूप में विपणन किए जाते हैं, शर्करा और अन्य अवांछित सामग्री कभी-कभी अंदर छिपी होती हैं, इसलिए हमेशा घटक लेबल को अच्छी तरह से जांचना महत्वपूर्ण है।
English: Even though they're one of the newer cities to join the franchise the Dallas housewives have already made their mark.
Hindi: भले ही वे फ्रैंचाइज़ी में शामिल होने वाले नए शहरों में से एक हों, डलास गृहिणियों ने पहले ही अपनी पहचान बना ली है।
English: Even though they're only 50 percent sugar, the other 50 percent of the gram is made up of modified cornstarch, artificial flavors and colors, and partially hydrogenated soybean oil - nothing good.
Hindi: भले ही वे केवल 50 प्रतिशत चीनी हैं, ग्राम का अन्य 50 प्रतिशत संशोधित कॉर्नस्टार, कृत्रिम स्वाद और रंगों से बना है, और आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत सोयाबीन तेल-कुछ भी अच्छा नहीं है।
English: Even though they're still human beings?
Hindi: क्या फिर भी वो इंसान हैं ?
English: Even though they're there...
Hindi: वे हालांकि वहाँ हैं ...।
English: Even though they've driven
Hindi: चलाया हालांकि उन्होंने
English: Even though things didn't end up
Hindi: और फिर भी खत्म नहीं होती बातें
English: Even though this app is used to track time, it is not a substitute time tracking app.
Hindi: भले ही इस ऐप का इस्तेमाल टाइम ट्रैक करने के लिए किया जाता है, लेकिन यह टाइम ट्रैकिंग ऐप का विकल्प नहीं है।
English: Even though this book can be read as
Hindi: ऐसे भी पढा जा सकता है किताब को
English: Even though this book has been in print for 50 years !!!
Hindi: हालाँकि इस पुस्तक को जारी हुए पचास वर्ष !
English: Even though this book was written in the early 1900's it's as true today as it was 100 years ago.
Hindi: यह पुस्तक बीसवीं सदी में लिखी गई थी पर ये आज भी उतनी ही कारगर है जितनी की आज से 100 साल पहले।
English: Even though this can be a big problem, we hope you managed to solve it by using one of our solutions.
Hindi: हालांकि यह एक बड़ी समस्या हो सकती है, हम आशा करते हैं कि आप हमारे किसी एक समाधान का उपयोग करके इसे हल करने में सफल रहे।
English: Even though this can feel good, it isn't necessarily healthy, so discourage it.
Hindi: हालांकि यह अच्छा महसूस कर सकता है, यह जरूरी नहीं कि स्वस्थ हो, इसलिए इसे हतोत्साहित करें।
English: Even though this casino is European-themed, there are still some countries over there that are not able to access these games for real money.
Hindi: भले ही यह कैसीनो यूरोपीय-थीम है, लेकिन अभी भी कुछ ऐसे देश हैं जो असली पैसे के लिए इन खेलों तक नहीं पहुंच पाते हैं।
English: Even though this certainly provides a better security for Mac OS X, you can't write to Mac's partition without adding HFS write support to Windows.
Hindi: भले ही यह निश्चित रूप से मैक ओएस एक्स के लिए एक बेहतर सुरक्षा प्रदान करता है, आप एचएफएस  विंडोज़ को समर्थन लिखने के बिना मैक के विभाजन को नहीं लिख सकते।
English: Even though this drive letter is a virtual drive Windows sees it as a real one and you can use it as such too.
Hindi: भले ही यह ड्राइव अक्षर वर्चुअल ड्राइव है, विंडोज़ इसे वास्तविक के रूप में देखता है, और आप इसका भी उपयोग कर सकते हैं।
English: Even though this drive letter is a virtual drive, Windows sees it as a real one, and you can use it as such too.
Hindi: भले ही यह ड्राइव अक्षर वर्चुअल ड्राइव है, विंडोज़ इसे वास्तविक के रूप में देखता है, और आप इसका भी उपयोग कर सकते हैं।
English: Even though this figure is increasing rapidly, it still
Hindi: यह आंकड़ा हालांकि तेजी से बढ़ रहा है जिसको ध्यान में रखते हुए
English: Even though this happened on Christmas Day 1968, many people sensed a hidden meaning in those words that were not difficult to decipher.
Hindi: ' भले ही यह क्रिसमस दिवस 1968 पर हुआ था, कई लोगों को उन शब्दों में छिपे अर्थ का आभास हुआ।
English: Even though this happened on Christmas Day 1968, many people sensed a hidden meaning in those words.
Hindi: ' भले ही यह क्रिसमस दिवस 1968 पर हुआ था, कई लोगों को उन शब्दों में छिपे अर्थ का आभास हुआ।
English: Even though this happened on Christmas Day, 1968, many people sensed a hidden meaning in those words.'
Hindi: ' भले ही यह क्रिसमस दिवस 1968 पर हुआ था, कई लोगों को उन शब्दों में छिपे अर्थ का आभास हुआ।
English: Even though this has been answered multiple times.
Hindi: हालांकि यह कई बार उत्तर दिया गया है
English: Even though this idea has been around a very long time and has become the theme for hundreds of seminars and other books, positive thinking isn't really that easy to accomplish, especially if your sadness has kept you from stretching yourself and stopped you from doing things you might enjoy.
Hindi: हालांकि यह विचार बहुत लंबे समय के आसपास रहा है और सैकड़ों सेमिनारों और अन्य पुस्तकों के लिए विषय बन गया है, सकारात्मक सोच और दिमागीपन वास्तव में आसान नहीं है, खासकर यदि आपकी उदासी ने आपको अपने आप को खींचने से रोक दिया और रोक दिया आप चीजें करने से आप आनंद ले सकते हैं
English: Even though this is a large
Hindi: यद्यपि यह बड़ा
English: Even though this is a novel of
Hindi: हालाँकि वह उपन्यास
English: Even though this is a relatively new app, it already...
Hindi: यद्यपि यह एक नया ऐप नहीं है,...
English: Even though this is an old hotel, it has been beautifully remodeled, and the rooms are nicely decorated.
Hindi: भले ही यह होटल काफी पुराना हो, लेकिन यहां के कमरों को बेहद सुंदर ढंग से सजाया गया है।
English: Even though this is from the good part of your heart, you need to understand that others might not need the opinions you're offering.
Hindi: भले ही यह आपके दिल के अच्छे हिस्से से है, आपको यह समझने की जरूरत है कि दूसरों को आपके द्वारा दी जा रही राय की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: Even though this is internet-centered, aggregators could also be used in web browsers, e mail apps, or it may be a personal computer application.
Hindi: जबकि यह वेब-आधारित है, एग्रीगेटर्स का उपयोग वेब ब्राउज़र, ईमेल एप्लिकेशन में भी किया जा सकता है, या यह डेस्कटॉप एप्लिकेशन हो सकता है।
English: Even though this is irreversible and natural, the procedure can be postponed and its look decreased.
Hindi: हालांकि यह स्वाभाविक और अपरिवर्तनीय है, प्रक्रिया में देरी हो सकती है और इसकी उपस्थिति कम हो जाती है।
English: Even though this is natural,...
Hindi: जबकि यह स्वाभाविक रूप...
English: Even though this is not a home remedial disease, the causes for it are jotted down for better knowledge.
Hindi: भले ही यह एक घरेलू उपचारात्मक बीमारी नहीं है, लेकिन इसके कारणों को बेहतर ज्ञान के लिए नीचे रखा गया है।
English: Even though this is one.
Hindi: भले ही यह एक।
English: Even though this is still in the beginning...
Hindi: यद्यपि यह शुरू में...
English: Even though this is true, there are nonetheless numerous things to consider when caring for your pet cat.
Hindi: हालांकि यह सच है, आपकी पालतू बिल्ली की देखभाल करते समय कई बातों पर विचार करना बाकी है।
English: Even though this is, presumably, a long stretch workaround - it just might work.
Hindi: भले ही यह, संभवतः, एक लंबा खिंचाव वर्कअराउंड है - यह सिर्फ काम कर सकता है।
English: Even though this looks like AI can actually take over humanity in the long run, it is actually an indication that AI can actually help lawyers complete their work.
Hindi: भले ही ऐसा लगता है कि एआई वास्तव में लंबे समय में मानवता को संभाल सकता है, यह वास्तव में एक संकेत है कि एआई वास्तव में वकीलों को अपना काम पूरा करने में मदद कर सकता है।
English: Even though this may seem like an unimportant question, it is not.
Hindi: यद्यपि यह एक महत्वहीन प्रश्न की तरह लग सकता है, यह नहीं है।
English: Even though this might be a temporary fix, loading your system with foods that get your genitals warmed up is a great way to get you in the mood.
Hindi: भले ही यह एक अस्थायी फिक्स हो सकता है, अपने सिस्टम को उन खाद्य पदार्थों के साथ लोड करना जो आपके जननांगों को गर्म कर देते हैं, आपको मूड में लाने का एक शानदार तरीका है।
English: Even though this number has dropped in the last few years, it is still significant.
Hindi: हालांकि पिछले कुछ सालों में यह संख्या गिरा दी गई है, फिर भी यह महत्वपूर्ण है।
English: Even though this site has built its reputation on multi-table tournaments, there are plenty of single-table options.
Hindi: भले ही इस साइट ने मल्टी-टेबल टूर्नामेंट में अपनी प्रतिष्ठा बनाई है, फिर भी यहां सिंगल-टेबल के बहुत सारे विकल्प मौजूद होते हैं।
English: Even though this solution is designed to work with Nvidia graphic cards, you can still try it even if you don't use Nvidia graphics.
Hindi: भले ही यह समाधान एनवीडिया ग्राफिक कार्ड के साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, फिर भी आप इसे तब भी आज़मा सकते हैं, जब आप एनवीडिया ग्राफिक्स का उपयोग नहीं करते हैं।