Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in this world is not possible.
Hindi: संभव नहीं इस जग में
English: in this world of cowards.
Hindi: इस तमन्नाओं की दुनिया में ।
English: in this world of illusory.
Hindi: कि इस बेवफाई की दुनिया में।
English: in this world of shadows.
Hindi: इस तमन्नाओं की दुनिया में ।
English: in this world or the other
Hindi: इस दुनिया में या
English: in this world to the human values of
Hindi: मानव मूल्यों की इस धरती पर
English: in this world we'll be
Hindi: और इस दुनिया में हों हम
English: in this world without end,
Hindi: इस अंतहीन दुनिया में
English: in this world without you.
Hindi: तुम्हारे बिना इस दुनिया में
English: in this world you want,
Hindi: चाहने वाला इस संसार में,
English: in this world you've created
Hindi: इस दुनिया में तुमने तन्हा
English: in this world, among these people
Hindi: इस देश में, इन लोगों के बीच में,
English: in this year in February.
Hindi: इस साल फरवरी के महीने में.
English: in this year of my life
Hindi: जीवन के बीते हुए ये वर्ष
English: in this year or next year.
Hindi: इस साल में या अगले साल तक।
English: in this year's Christmas
Hindi: इस क्रिसमस पर
English: in this year's U.S. Open.
Hindi: इस साल यूएस ओपन।
English: in those bloodshot eyes.
Hindi: इन तड़पती आँखों में।
English: in those blue eyes.
Hindi: उन नीली आँखों में।
English: in those closest to me!
Hindi: मेरे सब से करीब जो हो !
English: in those days 1
Hindi: उन दिनों 1
English: in those days or close to those times, because radiocarbon dating of artifacts is the basis of modern chronology - there were definitely no tribes and ethnic groups.
Hindi: उन दिनों में या उस समय के करीब, क्योंकि कलाकृतियों की रेडियोकार्बन डेटिंग आधुनिक कालक्रम का आधार है - निश्चित रूप से कोई जनजाति और जातीय समूह नहीं थे।
English: in those days there were no Russians, Ukrainians or Belarusians
Hindi: उन दिनों में कोई रूसी, यूक्रेनियन या बेलारूसियन नहीं थे
English: in those days1
Hindi: उन दिनों 1
English: in those days, there was no street lighting.
Hindi: उन दिनों सड़क पर कोई रोशनी नहीं हुआ
English: in those days...
Hindi: उन दिनों में...
English: in those eight days.
Hindi: इन आठ दिनों में
English: in those five years,
Hindi: इन पाँच सालों में ,
English: in those hard times.
Hindi: कठिन समय के उन पलों में।
English: in those industries.
Hindi: उन कारखानों में.
English: in those newspapers.
Hindi: इन अखबारों में.
English: in those parts of the country which prac?
Hindi: यह देश के किन हिस्सों में काम कर रहा है?
English: in those parts of the picture
Hindi: और तस्वीर के खंडों में
English: in those people now.
Hindi: अब उस लोक में।
English: in those religions.
Hindi: इन धर्मों में।
English: in those sectors.
Hindi: इन क्षेत्रों में।
English: in those that believe in you.
Hindi: जो आप उन पर विश्वास करते हैं।
English: in thought and in life.
Hindi: मन में और जीवन में!
English: in thought, word, or action.
Hindi: मन, वचन या कर्म से।
English: in thousands of colors,
Hindi: हज़ारों रंग के,
English: in thousands of different ways
Hindi: अन्य हजारों तरीकों से
English: in thousands of lives,
Hindi: कि हजारों की जिन्दगी में,
English: in thousands of people
Hindi: हजारों लोगों मेंः
English: in thousands of schools.
Hindi: हजारों विद्यालयों में
English: in three areas where the waters
Hindi: जहां पानी तीनों अवस्थायों में
English: in three companies
Hindi: 3 कंपनी के लिएः
English: in three conditions.
Hindi: - तीन शर्तों पर।
English: in three days of rain!
Hindi: बारिश के तीन दिन!
English: in three directions
Hindi: तीन दिशाओं से
English: in three groups
Hindi: तीन समूहों मेंः
English: in three phases.
Hindi: तीन पग में।
English: in three phases
Hindi: तीन चरणों मेंः
English: in three populations
Hindi: तीनों लोक में
English: in three provinces.
Hindi: तीन प्रदेशों में।
English: in three regions.
Hindi: तीन प्रदेशों में।
English: in three stages
Hindi: तीन चरणों मेंः
English: in three ways.
Hindi: तीन प्रकार से।
English: in three-room and four-room apartments, rooms are also often combined;
Hindi: तीन कमरे और चार कमरे के अपार्टमेंट में भी अक्सर कमरे एकजुट होते हैं;
English: in tilled soil.
Hindi: गीली मिट्टी में ।
English: in time and space where you
Hindi: स्थान और समय जब तुम्हें सताएँगे ,
English: in time for opening the school
Hindi: स्कूल खुलने का समय
English: in time for the opening of school
Hindi: स्कूल खुलने का समय
English: in time for the opening of the school
Hindi: स्कूल खुलने का समय
English: in time like I've been
Hindi: समय में मैंने जैसा
English: in time of peace
Hindi: शांति काल में
English: in time of stress.
Hindi: तनाव के समय।
English: in time or country.
Hindi: देश में या काल में।
English: in time series processes.
Hindi: कालक्रम प्रक्रियाओं के समय.
English: in time tells me we're not young.
Hindi: बतलाता है मुझे हम युवा नहीं हैं।
English: in time to be preserved for some future
Hindi: कुछ भविष्य के लिए बचाने का
English: in time to have saved life,
Hindi: जीवन को बचाने के समय,
English: in time to take the
Hindi: लेने के िलये समय उ म
English: in time when we were young
Hindi: युवा दौर में जब हम थे
English: in time, the water wins.
Hindi: समय में, पानी जीतता है।
English: in time, when you're not
Hindi: पहर, जब तुम नहीं होते
English: in times of battle,
Hindi: संघर्ष के समय ,
English: in times of change,
Hindi: बदलते समय में ,
English: in times of crisis and the
Hindi: संकट के समय और
English: in times of dangers
Hindi: खतरे के वक्त
English: in times of disarray!
Hindi: उदासियों के मौसम में !
English: in times of distress,
Hindi: दुखों के पल में,
English: in times of doubt and unbelief,
Hindi: आपाधापी और संशय में ,
English: in times of need, especially
Hindi: विशेष रूप से आवश्यकता के समय एक
English: in times of sickness?
Hindi: बीमारी की स्थिति में?
English: in times of want.
Hindi: चाहतों के दौर में ।
English: in to Malaysia.
Hindi: और मलेशिया।
English: in to ancient Rome.
Hindi: प्राचीन रोम में।
English: in to crush the rebels.
Hindi: विद्रोहियों को कुचलने के लिए।
English: in to different ports.
Hindi: विभिन्न बंदरगाहों में।
English: in to hard trainings.
Hindi: कठिन प्रशिक्षण के लिए।
English: in to help the family
Hindi: परिवार को मदद
English: in to kill bacteria.
Hindi: - बैक्टीरिया मारने के लिए।
English: in to new situations.
Hindi: नई परिस्थितियों से।
English: in to renew them.
Hindi: उन्हें नया करने के लिए।
English: in to serve you.
Hindi: आपकी सेवा करने का।
English: in to the depths of your heart..
Hindi: तुम्हारे दिल की गहराइयों तक...।
English: in to the manager.
Hindi: व्यवस्थापक में प्रवेश करने के लिए .
English: in to the nearest branch.
Hindi: निकटतम शाखा पर जाएँ.
English: in to the old folks
Hindi: बूढ़े आदमियों के लिये
English: in to use the service.
Hindi: सेवा का उपयोग करने के लिए.
English: in to view the cars.
Hindi: गाड़ियों को देखा।
English: in to your life is difficult.
Hindi: अपनी जिन्दगी में, बड़ी मुश्किल से॥
English: in today in their own country.
Hindi: आज अपने ही देश में
English: in today's Europe
Hindi: यूरोप में आज
English: in today's Lifestyle
Hindi: आज के जीवन शैली में
English: in today's class?
Hindi: अब इस कक्षा में ?
English: in today's economy
Hindi: अरे, आज की अर्थव्यवस्था में
English: in today's home
Hindi: आजकल घर में
English: in today's homes
Hindi: आजकल घरों में
English: in today's market.
Hindi: आजकल के बाजार में।
English: in today's mobile
Hindi: आजकल मोबाइल पर
English: in today's movie
Hindi: आज कल की फिल्मो में
English: in today's presentation
Hindi: आज की प्रस्तुति में हम
English: in today's professional
Hindi: आज के पेशेवर जिन्दगी मे
English: in today's public schools?
Hindi: आजकल स्कूलों में ?
English: in today's schools?
Hindi: आजकल स्कूलों में ?
English: in today's work
Hindi: अपनी कृति में आज
English: in today's world!
Hindi: आज की दुनिया में !
English: in today's world, it is impossible.
Hindi: आज की दुनिया में, यह असंभव है!
English: in tomorrow's video.
Hindi: कल के वीडियो के लिए।
English: in top-class awards.
Hindi: सर्वोच्च पुरस्कार श्रेणी में.
English: in total at least 300 thousand irrevocable
Hindi: कुल कम से कम 300 हजार अपरिवर्तनीय
English: in total exports.
Hindi: कुल निर्यात।
English: in total ignorance of the subject.
Hindi: मामले की पूरी तरह से अनभिज्ञता।
English: in total memory.
Hindi: कुल मेमोरी में।
English: in total production capacity.
Hindi: पूर्ण उत्पादन क्षमता।
English: in total, less than 100 units were produced.
Hindi: कुल मिलाकर, 100 से भी कम इकाइयों का उत्पादन किया गया।
English: in touch with Africa.
Hindi: अफ्रीका से जुड़ रहा है।
English: in touch with an animal
Hindi: किसी जानवर से बात करना
English: in touch with friends now
Hindi: अभी दोस्तों के साथ साझा करें
English: in touch with me
Hindi: मुझ पर संपर्क करेंः
English: in touch with me?
Hindi: मुझसे संपर्क करें?
English: in touch with my facebook account.
Hindi: मेरे फेसबुक अकाउंट से जुड़िये
English: in touch with my friends and sometimes
Hindi: कभी कहता है दोस्त और कभी
English: in touch with the Mumbai
Hindi: मुंबई के बारे में से कनेक्ट करो
English: in touch with thousands of potential customers
Hindi: हजारों संभावित खरीदारों से जुड़ें
English: in touch with you,
Hindi: कनेक्ट करता तुमसे ,
English: in tourism in New Zealand
Hindi: पर्यटन न्यूजीलैंड में
English: in toward the midline of the body.
Hindi: शरीर की मध्य रेखा की ओर
English: in town and out of town; inside and outside of the city
Hindi: गाँव के अन्दर, शहर के बीच और देश के बाहर
English: in town on a business trip during
Hindi: एक व्यापार यात्रा पर शहर से बाहर
English: in town, we're both in the
Hindi: एक शहर में हैं हम दोनों
English: in towns and in the villages.
Hindi: नगर नगर और गाँव गाँव में,
English: in towns, in forests.
Hindi: जंगलों में,बागानों में।
English: in traditional poetry.
Hindi: काव्य परम्परा में।
English: in traffic or other accident.
Hindi: सड़क या कोई और दुर्घटना. .
English: in train 1
Hindi: गाडी में 1
English: in transit by road or rail;
Hindi: राजमार्गों या रेलवे पर;
English: in transportation engineering,
Hindi: परिवहन इंजीनियरिंग,
English: in transportation etc.
Hindi: परिवहन आदि में।
English: in tree of the year
Hindi: साल के वृक्ष पर
English: in trees and humans.
Hindi: वृक्षों में और मानव मे भी,
English: in trespasses and sins!
Hindi: पाप और पुण्य में !
English: in trust and peace of mind,
Hindi: मन में श्रद्धा और विश्वास रखकर,
English: in trust, integrity and truth;
Hindi: सत्यता, निष्ठता एवं अखंडता के साथ,
English: in trying to be right,
Hindi: सही होने की चाह में,
English: in trying to find another
Hindi: किसी दुसरे को ढूंढ लेना
English: in trying to improve the image
Hindi: छवि सुधारने की कर रहा कोशिश
English: in turn mitigates the effects of what you are looking at that is stimulating the emotion of fear.
Hindi: बदले में आप जो देख रहे हैं उसके प्रभावों को कम करता है जो डर की भावना को उत्तेजित कर रहा है।
English: in twenty-four hours?
Hindi: चौबीस घण्टे में?
English: in two Member States.
Hindi: दो राज्यों में.
English: in two banks of 9.
Hindi: 9 बैंकों में।
English: in two cells.
Hindi: दोनों कोशिकाओं में।
English: in two corruption scandals.
Hindi: भ्रष्टाचार के दो मामलाें में
English: in two courses
Hindi: दो कोर्स के लिएः
English: in two days later, at 7 p.m.
Hindi: दो दिन बाद, शाम के सात बजे
English: in two days of the conference
Hindi: दो दिनों के इस सम्मेलन की
English: in two days we'll forget.
Hindi: हम को दो दिन में भूल जाओगे
English: in two different regions of the Earth's atmosphere.
Hindi: पृथ्वी के दो अलग-अलग हिस्सों में।
English: in two ears.
Hindi: दो कानों में
English: in two engines at the same time.
Hindi: एक ही समय में 2 इंजन?
English: in two equal parts.
Hindi: दो बराबर हिस्सों में.
English: in two eyes.
Hindi: बल्कि दो आँखों में।
English: in two hearts.
Hindi: दो दिलों में ।
English: in two homes.
Hindi: दो घरों में।
English: in two horses.
Hindi: दो घोड़ों पर
English: in two houses.
Hindi: दो घरों में।
English: in two installments!
Hindi: दो सूटकेस में!
English: in two international airports in the country
Hindi: राज्य में विकसित हो रहे दो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: in two kinds of worlds.
Hindi: दो प्रकार का जगत।
English: in two lines of code
Hindi: कोड की दो पंक्तियांः
English: in two meanings
Hindi: दो शब्दों मेंः
English: in two minds
Hindi: दो दिलों में
English: in two opposite directions
Hindi: दो विपरीत दिशाओं में
English: in two or three dimensions
Hindi: दो या तीन दिशाओं में
English: in two or three directions.
Hindi: दो या तीन दिशाओं में
English: in two other bins.
Hindi: अन्य दो मोती में।
English: in two overs.
Hindi: 2 ओवरों में.
English: in two paths.
Hindi: दो राहों पर।
English: in two posts.
Hindi: दो पोस्टों में।
English: in two rooms.
Hindi: दो कमरे में।
English: in two small rooms of a local
Hindi: दो कमरो के छोटे से मकान में
English: in two stone buildings.
Hindi: दो पत्थरों में।
English: in two stones.
Hindi: दो पत्थरों में।
English: in two today.
Hindi: दो आज-कल में।
English: in two towers.
Hindi: दो टावरों में।
English: in two ways opened and closed.
Hindi: दो तरीकों से घुड़सवारः खुला और बंद।
English: in type 2 diabetes in developing and developed countries.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज का प्रसार विकसित और विकासशील दोनों तरह के देशों में
English: in type and style.
Hindi: में भी और शैली में भी।
English: in type of transportation.
Hindi: परिवहन प्रकार के द्वारा।
English: in unbecoming manner.
Hindi: असंगत तरीके से।
English: in unbranched pathways.
Hindi: अधूरी राहों में।
English: in undefended towns and ports.
Hindi: अपरिचित शहरों और कस्बों में।
English: in under 70 years,
Hindi: 70 साल में हाल बेहाल,
English: in under a year
Hindi: तहत एक वर्ष के
English: in understanding the needs of its readers.
Hindi: यह अपने पाठकों की जरूरतों को समझता है।
English: in undistinguished seas
Hindi: अनछुए सागरों में
English: in undisturbed locations.
Hindi: नामालूम जगहों पर।
English: in unencumbered securities of the Central Government or any State Government;
Hindi: केंद्र सरकार या किसी राज्य सरकार की अप्राप्त प्रतिभूतियों में;
English: in unhealthy conditions.
Hindi: अस्वच्छ परिस्थितियों में।
English: in union with Sweden
Hindi: स्वीडन के साथ संघ
English: in unity and brotherly love.
Hindi: आपसी प्रेम और भाईचारे से।
English: in unmistakably clear language,
Hindi: अस्पष्ट सी भाषा में,
English: in unpermitted places.
Hindi: नामालूम जगहों पर।
English: in unsanitary conditions.
Hindi: अस्वच्छ परिस्थितियों में।
English: in until its incorporated.
Hindi: समाहित होने तक.
English: in until sunset.
Hindi: सूरज ढलने तक।
English: in untoward circumstances.
Hindi: अस्वच्छ परिस्थितियों में।
English: in unusual locations.
Hindi: अनजान जगहों पर।
English: in unusually warm weather.
Hindi: असामान्य रूप से गर्म मौसम,
English: in up to one's ears
Hindi: कानों के ऊपर
English: in upcoming battles.
Hindi: आगामी संघर्षों में।
English: in urban and rural Delhi.
Hindi: दिल्ली और गांवों में ।
English: in urban areas i.e. in cities, towns, etc.
Hindi: परिसर में, शहरों में, आदि
English: in urban areas
Hindi: शहरी क्षेत्रों मेंः
English: in urban or rural community should have the following facilities
Hindi: आदर्श गाँव या शहर में निम्नलिखित सुविधाएँ होनी चाहिए
English: in urinary tract, enlarged prostate
Hindi: मूत्र पथ में, बढ़े हुए प्रोस्टेट
English: in us all the time.
Hindi: हमारे भीतर हर वक्त
English: in us and our feelings.
Hindi: हम और हमारे अहसास.
English: in us. we're never more
Hindi: कभी और क़त्तई नहीं हम
English: in use by Google.
Hindi: गूगल के इस्तेमाल से।
English: in use by another application.
Hindi: किसी अन्य एप्लिकेशन द्वारा उपयोग करें।
English: in use locally.
Hindi: स्थानीय रूप से प्रयोग करें।
English: in using your time and talents to make a
Hindi: आपका समय और प्रतिभा एक बना सकते हैं
English: in valuable books.
Hindi: निहित हैं अनमोल किताबों में।
English: in valuing diversity of people and ideas.
Hindi: विविध लोगों और विचारों के मूल्य को गले लगाते हुए
English: in varieties with a dense structure, it is the thermal insulation of the walls, which is especially noticeable in the cold season;
Hindi: एक घने संरचना के साथ किस्मों में, यह दीवारों का गर्मी इन्सुलेशन है, जो ठंड के मौसम के दौरान विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है;
English: in various Indian languages
Hindi: विभिन्न भारतीय भाषाओं में
English: in various agencies.
Hindi: विभिन्न एजेंसियों में।
English: in various books.
Hindi: विभिन्न किताबों में।
English: in various cities today.
Hindi: कई शहरो में इस दिन
English: in various communities.
Hindi: अलग-अलग समुदायों में।
English: in various countries until the end of 2019
Hindi: - 2019 के अंत तक कुछ देश में
English: in various countries, and you need to
Hindi: विभिन्न देशों में, और आप की जरूरत है
English: in various countries
Hindi: कई देशों मेंः
English: in various directions throughout the country.
Hindi: सभी दिशाओं में देश भर में।
English: in various diseases.
Hindi: विभिन्न रोगों में।
English: in various emergencies.
Hindi: अलग आपात स्थितियों में.
English: in various forms of cricket
Hindi: क्रिकेट के विभिन्न प्रारूप
English: in various forms of diabetes and its complications;
Hindi: मधुमेह और इसकी जटिलताओं;
English: in various forms,
Hindi: विभिन्न रूपों में,
English: in various illnesses.
Hindi: विभिन्न रोगों में।
English: in various local competitions.
Hindi: विभिन्न स्थानीय संघर्षों में।
English: in various parts of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के विभिन्न क्षेत्रों में
English: in various parts of the body
Hindi: शरीर के विभिन्न हिस्सों में होता हैः
English: in various parts of the world including India.
Hindi: दुनिया के विभिन्न हिस्सों भारत सहित में उद्योग।
English: in various places and at different times, from
Hindi: अलगअलग जगहों,मौकों पर
English: in various ports.
Hindi: विभिन्न बंदरगाहों में।
English: in various seminars.
Hindi: विभिन्न कार्यशालाओं में।
English: in various shapes and sizes
Hindi: 6। शैलियों और आकारों में विभिन्नः
English: in various specifications.
Hindi: विभिन्न विशिष्टताओं में।
English: in various stages of construction
Hindi: निर्माण के विभिन्न चरणों में
English: in various types of power plants.
Hindi: विभिन्न प्रकार के विद्युत प्रतिष्ठानों में।
English: in various ways, as we will now see.
Hindi: यह विभिन्न तरीकों से होता है, जैसा कि हम अब देखेंगे।
English: in various workshops.
Hindi: विभिन्न कार्यशालाओं में।
English: in vector form
Hindi: वेक्टर प्रारूप मेंः
English: in vein, three times.
Hindi: गाँठ में, तीन बार।
English: in venous disease.
Hindi: रोग ज़वानी में ।
English: in very great danger.
Hindi: बहुत ही भयंकर खतरे में ।
English: in very hot blood.
Hindi: गर्म खून में।
English: in very low lighting.
Hindi: बेहद कम रोशनी में।
English: in very old.
Hindi: बहुत प्राचीन में।
English: in very serious situation.
Hindi: बहुत ही गम्भीर हालात में.
English: in very serious situations.
Hindi: बहुत ही गम्भीर हालात में.
English: in very small portions
Hindi: बहुत छोटे-छोटे टुकड़ों में
English: in very strong wind.
Hindi: बहुत ताकतवर हवाओं में।
English: in victory and failure is accompanied by a life,
Hindi: ज़िन्दगी में हार और जीत तो लगी रहती है,
English: in video chats
Hindi: एक वीडियो चैट में
English: in video games who would have retaliated and I couldn't afford to defend myself.
Hindi: वीडियो गेम में जो प्रतिशोध करेंगे और मैं खुद को बचाने का जोखिम नहीं उठा सकता था।
English: in view of the complete loss of its scientific and industrial potential.
Hindi: इसकी वैज्ञानिक और औद्योगिक क्षमता के पूर्ण नुकसान को देखते हुए।
English: in village life.
Hindi: जिंदगी गांव में।
English: in villages.
Hindi: गाँवों में।
English: in vinegar for 3 hours.
Hindi: 3 घंटे के लिए हिलाआरटी पर।
English: in violation of all possible deadlines according to the law
Hindi: कानून के अनुसार सभी संभव समय सीमा का उल्लंघन
English: in violation of all possible norms and rules.
Hindi: सभी संभावित मानदंडों और नियमों के उल्लंघन में।
English: in violation of any law;
Hindi: किसी भी कानून का उल्लंघन;
English: in violation of any national or international laws;or
Hindi: किसी भी राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय कानून या नियमों का उल्लंघन
English: in violation of personal hygiene,
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता का उल्लंघन,
English: in violation of the work of the tract and intestines;
Hindi: ट्रैक्ट और आंतों के काम के उल्लंघन में;
English: in virtually any area of human activity.
Hindi: मानव गतिविधि के लगभग किसी भी क्षेत्र में।
English: in virtually every area of human activity.
Hindi: मानव गतिविधि के लगभग किसी भी क्षेत्र में।
English: in visual studio 2012
Hindi: विजुअल स्टूडियो 2012
English: in voice as well.
Hindi: आवाज में भी.
English: in wait for the enemy.
Hindi: दुश्मन की प्रतीक्षा में।
English: in wanting more than what is,
Hindi: जिस चीज को हद से ज्यादा चाहो,
English: in wanting to be safe
Hindi: सुरक्षित रहने की चाह
English: in wanting to know and to understand,
Hindi: आपको जानने और समझने की,
English: in war and politics.
Hindi: युद्ध और राजनीति में।
English: in war or peace,
Hindi: शांतिकाल में या रण में,
English: in was shot down during
Hindi: दौरान मारे गये
English: in washington court house
Hindi: वाशिंगटन कोर्ट हाउस
English: in washington's
Hindi: वाशिंगटन में
English: in wasted water.
Hindi: ठहरे हुए पानी में.
English: in water at high temperatures?
Hindi: एक ऊंचा तापमान पर रगड़?
English: in water colour.
Hindi: पानी के रंग पर।
English: in water for 8 hours.
Hindi: आठ घंटे पानी में
English: in water for eight hours.
Hindi: आठ घंटे पानी में
English: in water for one day.
Hindi: एक दिन के लिए पानी।
English: in water itself.
Hindi: खुद पानी में .
English: in water less than 6
Hindi: 65 से कम जल होने पर
English: in water or any other
Hindi: वाटर या किसी
English: in water or in the water?
Hindi: पानी पर या पानी में ?
English: in watery eyes.
Hindi: जल आँखों में।
English: in ways right for them.
Hindi: उनके लिए सही मायनों में।
English: in we're just talking about things that
Hindi: हम तो सिर्फ बातों से ही
English: in weakness.
Hindi: कमजोरी में।
English: in weaponry,
Hindi: शस्त्रागारों में,
English: in wed Kashmir and Ladakh Once again it dropped below freezing point, while Dras remained the coldest in the country.
Hindi: कश्मीर और लद्दाख में पारा एक बार फिर हिमांक बिंदु से नीचे चला गया, जबकि द्रास देश में सबसे ठंडा रहा।
English: in week 7.
Hindi: सप्ताह में 7.
English: in week 8.
Hindi: सप्ताह 8 में,
English: in week seven.
Hindi: सप्ताह में 7.
English: in weight had also been effected.
Hindi: वजन भी किया गया।
English: in well-known books.
Hindi: प्रसिद्ध पुस्तक में।
English: in west Greenland.
Hindi: वेस्ट ग्रीनलैंड।
English: in western Greenland.
Hindi: वेस्ट ग्रीनलैंड।
English: in western Macedonia.
Hindi: पश्चिमी मैसेडोनिया।
English: in western Pacific.
Hindi: पश्चिम प्रशांत में।
English: in western Pakistan.
Hindi: पश्चिम में पाकिस्तान बा।
English: in what I am recording.
Hindi: जिसके लिए मैं रेकॉर्डिंग करती हूं।
English: in what I have to be
Hindi: जिसके होने से मेरा होना है
English: in what can be seen on earth
Hindi: जो कुछ ये दिखता धरती पर
English: in what capacity.
Hindi: किस क्षमता पर?
English: in what conditions it should be used.
Hindi: किन स्थितियों में इसका उपयोग किया जाना चाहिए।
English: in what direction.
Hindi: किस दिशा मेँ.
English: in what happened to him
Hindi: कि उसके साथ जो हुआ
English: in what has been called the city's
Hindi: जिसे वह शहर कहता था
English: in what is now kazakhstan
Hindi: अब कजाकिस्तान में
English: in what is village school.
Hindi: ग्रामीण स्कूल क्या है
English: in what it's about
Hindi: जिस बात के बारे मे उसे
English: in what language it was written,
Hindi: कौन सी भाषा में वे लिख गयी
English: in what part of the world
Hindi: विश्व के किस भाग में
English: in what people are conversing about
Hindi: जिसके बारे में लोग कहें
English: in what remains of the night
Hindi: रात जो बाकी है
English: in what room.
Hindi: किस कमरे में
English: in what seems to be good
Hindi: लगता है कि क्या ही अच्छा हो कि
English: in what shape.
Hindi: क्या प्रारूप में?
English: in what state do you live in...?
Hindi: . . . आप किस देश में रहते हैं?
English: in what the country's prime minister condemned
Hindi: जिस देश में एक प्रधानमन्त्री की आलोचना
English: in what they are doing every day and I
Hindi: की वो रोज क्या कर रहे है और
English: in what was once called
Hindi: जिसे एक बार बोला था
English: in what way it is different to the first film.
Hindi: पहली फिल्म से ये कितनी अलग है?
English: in what we have thought and said,
Hindi: जो हम सोचते हैं और कहते हैं,
English: in what will be the last home
Hindi: कौन सा घर अंतिम घर होगा
English: in what you're leaving behind
Hindi: जो आप पीछे छोड़ते हैं
English: in when the rest of the world walks out.
Hindi: जब बाकी दुनिया बाहर जा रही होती है।
English: in when the wall was constructed.
Hindi: जिस वक्त दीवार लगाई थी।
English: in when they do a move.
Hindi: जब में वे आंदोलन कर रहे हैं।
English: in when they use your site.
Hindi: जो आपकी साइट का उपयोग करते हैं।