Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whistle-blower former Indian Police Service officer Nazrul Islam, who too is contesting from Domkal, accused the EC of being intentionally incompetent.
Hindi: डोमकल से चुनाव लड़ रहे व्हिसलब्लोअर पूर्व भारतीय पुलिस सेवा के अधिकारी आईपीएस नजरूल इस्लाम ने ईसी पर जानबूझकर कार्यवाही नहीं करने का आरोप लाया।
English: Whistle-blowers Protection Bill, 2011
Hindi: व्हीसल ब्लोअर सुरक्षा विधेयक, 2011
English: Whistleblower Ashish Chaturvedi, 26, claimed that there was a grave threat to his life and accused Mr.Chouhan of being directly involved in the scam, a charge rubbished by the CM.
Hindi: व्हिसलब्लोअर आशीष चतुर्वेदी 26 ने दावा किया कि उनके जीवन को गंभीर खतरा है और आरोप लगाया कि घोटाले में मुख्यमंत्री चौहान सीधे तौर पर संलिप्त हैं।
English: Whistleblower Christopher Wylie revealed that to influence US presidential elections and voting on Brexit, UK-based political strategising company Cambridge Analytica used illegally obtained data of 50 million Facebook users, which was obtained through several quizzes floating on Facebook for viewers entertainment.
Hindi: सामाजिक चेतना कार्यकर्ता क्रिस्टोफर वाईली ने भेद खोला है कि अमेरिका के पिछले राष्ट्रपति चुनाव और यूके के यूरोपियन यूनियन से पलायन करने पर हुए मतदान के दौरान मतदाताओं पर प्रभाव बनाने के लिए यूके स्थित राजनीतिक रणनीति निर्माता कंपनी कैंब्रिज एनालिटिका ने 5 करोड़ फेसबुक यूजर्स का डाटा गैरकानूनी रूप से हासिल किया था, जिसे फेसबुक पर कई तरह के सवाल-जवाब वाली पोस्ट्स के माध्यम से जुटाया गया था और जो देखने में महज मनोरंजक लगते थे।
English: Whistleblowers Raghubir Singh and Shiv Sawhney had approached the Punjab and Haryana High Court seeking a CBI inquiry into the scam.
Hindi: घोटाला सामने लाने वाले रघुबीर सिंह और शिव साहनी ने हाईकोर्ट से सीबीआई जांच की मांग की है।
English: Whistleblowers are often protected under law from employer retaliation, but in many cases punishment has occurred, such as termination, suspension, demotion, wage garnishment, andor harsh mistreatment by other employees.
Hindi: हालांकि कानून के तहत मुखबिर नियोक्ता के प्रतिशोध से संरक्षित हैं, फिर भी कई मामले हैं जहां मुखबिर को सजा के तौर पर अक्सर, समापन, निलंबन, पदावनति, वेतन का रूकना औरया वहाँ के अन्य कर्मचारियों द्वारा दुर्व्यवहार मिलता है।
English: Whistleblowers frequently face reprisal, sometimes at the hands of the organization or group they have accused, sometimes from related organizations, and sometimes under law.
Hindi: मुखबिर को अक्सर प्रतिशोध का सामना करना पड़ता है, कभी संगठन या समूह जिन्हें वे आरोपी ठहराते हैं, तो कभी संबंधित संगठनों से और कभी कानून के तहत. समीक्षा. शब्द की उत्पत्ति.
English: Whistleblowers say AggregateIQ worked on the campaign for Great Britain to exit the European Union.
Hindi: कई व्हिसलब्लोअर का कहना है कि एग्रीगेटआईक्यू  ने ग्रेट ब्रिटेन को यूरोपीय संघ से बाहर करने के लिये प्रचार अभियान पर काम किया था.
English: Whistler also introduced Salim to Richard Meinertzhagen and the two made an expedition into Afghanistan.
Hindi: व्हिस्लर ने सालिम का परिचय रिचर्ड मेनर्टज़ेगन से भी करवाया और दोनों ने मिलकर अफगानिस्तान में अभियान किया।
English: Whistling Woods International is offering degree and diploma programmes accredited by the Tata Institute of Social Sciences in the field of film, communication, and creative arts.
Hindi: उल्लेखनीय है कि व्हिस्लिंग वुड इंटरनेशनल, टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेस टीआईएसएस द्वारा मान्यता प्राप्त डिग्री और डिप्लोमा कोर्सेस की पेशकश करता है। फिल्म, मीडिया तथा कम्युनिकेशन एवं क्रिएटिव आर्ट्स में करियर बनाने के इच्छुक विद्यार्थी इसके अंतर्गत विभिन्न कोर्सेस के लिए आवेदन दे सकते हैं।
English: Whistling Woods International, Mumbai
Hindi: विशलिंग वुड्स इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट, मुंबई
English: White - rumped Munia
Hindi: सफेद पुट्ठे वाली मुनिया
English: White 11 mm, red 10 mm, white 11 mm.
Hindi: सफेद 11 मिमी, लाल 10 मिमी, सफेद 11 मिमी
English: White Agaricus bisporus Two Agaricus bisporus mushrooms that have fused together Portobello mushrooms Cross-section of a portobello cultivar Ventral view of a portobello cultivar with a bisected stipe Grilled portobello, feta, and rocket salad on toasted baguette
Hindi: पोर्टोबेलो मशरूम अन्तर्वर्गीय पोर्टोबेलो मशरूम कल्टीवार उदर देखने के एक पोर्टोबेलो कल्टीवार डंठल की अनुप्रस्थ काट के साथ आपस में जुड़े हुए दो अगेरिकस बाइस्पोरस मशरूम सफेद अगेरिकस बाइस्पोरस
English: White Balance
Hindi: व्हाइट बैलेंस
English: White Candles
Hindi: सफेद रंग की मोमबत्ती
English: White Christmas
Hindi: व्हाइट क्रिसमस की आस जगी
English: White City
Hindi: ह्वाइट सिटी
English: White Color Balance Settings File to Load
Hindi: श्वेत रंग संतुलन विन्यास फ़ाइल जिसे लोड करना है
English: White Color Balance Settings File to Save
Hindi: श्वेत रंग संतुलन विन्यास फ़ाइल जिस सहेजना है
English: White Crocodiles Found
Hindi: सफेद मगरमच्छ मिले
English: White Crush for Blue
Hindi: नीले के लिए सफेद कुचलन
English: White Crush for Red
Hindi: लाल के लिए सफेद कुचलन
English: White Dog
Hindi: सफ़ेद बिल्ली
English: White Ferns head coach Bob Carter said Kerr and Dodd fully deserved their new contract offers.
Hindi: व्हाइट फर्न्स न्यूजीलैंड महिला क्रिकेट टीम के मुख्य कोच बॉब कार्टर ने कहा कि केर और डोड पूरी तरह से इस करार के हकदार थे।
English: White Gold Technologies LLP, Mumbai  2
Hindi: व्हाइट गोल्ड टेक्नोलॉजीज एलएलपी, मुम्बई और
English: White Gold Technologies LLP, Mumbai 2.
Hindi: व्हाइट गोल्ड टेक्नोलॉजीज एलएलपी, मुम्बई और 2.
English: White Goods ACs  LED
Hindi: व्हाइट गुड्स एसी और एलईडी
English: White Hen has previously declared bankruptcy.
Hindi: व्हाईट हेन ने पहले दिवालिया होने की घोषणा की थी।
English: White Horse
Hindi: सफेद घोड़े
English: White House
Hindi: व्हाइट हाउस के
English: White House 'tried to hide Trump Ukraine call transcript'
Hindi: व्हाइट हाउस ने 'ट्रंप के फ़ोन कॉल का ब्यौरा छुपाने की कोशिश की'
English: White House Chief of Staff John Kelly denies calling Donald Trump 'an idiot'. US President slams 'fake news'
Hindi: केली ने ट्रंप को मूर्ख'' बुलाने वाली खबरों को किया खारिज, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भी बताया फर्जी खबर
English: White House Chief of Staff Mark Meadows said The message is clear.
Hindi: पत्रकारों से बातचीत करते हुए व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टॉफ मार्क मीडोज ने कहा कि संदेश स्पष्ट है।
English: White House Chief of Staff Reince Priebus said the new presidents directive was aimed at minimising the economic burden of the Act.
Hindi: व्हाइट हाउस के चीफ आफ द स्टाफ रेंस प्रीबस ने बताया कि नए राष्ट्रपति के निर्देशों का मकसद इस कानून से पड़ने वाले आर्थिक बोझ को कम करना है.
English: White House Deputy Press Secretary Lindsay Walters said President Donald Trump has been briefed on the state of Hawaii's emergency management exercise.
Hindi: वहीं, व्हाइट हाउस की उप प्रेस सचिव लिंड्से वॉल्टर्स ने बताया कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को हवाई के आपात प्रबंधन अभ्यास के बारे में बता दिया गया है।
English: White House Director of Social Media Dan Scavino originally tweeted the edited video which Trump later shared.
Hindi: व्हाइट हाउस के सोशल मीडिया निदेशक डैन स्काविनो ने ट्रम्प को नाचते हुए दिखाता हुआ एक ट्वीट किया।
English: White House Down is directed by Roland Emmerich and based on a screenplay by James Vanderbilt, who is also one of the film's producers.
Hindi: """व्हाइट हाउस डाउन"" का निर्देशन रोलैण्ड एमेरिच ने किया और पटकथा जेम्स वैंडरबिल्ट द्वारा आधारित है, जो साथ ही इस फ़िल्म के सह निर्माता भी है।"
English: White House Down was originally scheduled for a November 1, 2013 release, but was moved up to a June 28, 2013 release.
Hindi: फ़िल्म व्हाइट हाउस की मूल तिथि नवम्बर 1, 2013 तक प्रदर्शित करने को लेकर सूचीबद्ध थी, पर इसे छह माह पूर्व ही जून 28, 2013 को जारी कर दिया गया।
English: White House House spokesman Hogan Gidley declined to confirm the plan, but praised the travel ban for making the country safer.
Hindi: उधर व्हाइट हाउस के प्रवक्ता होगन गिडले ने इस प्रस्ताव की पुष्टि तो नहीं की है, लेकिन देश की सुरक्षा के लिए यात्रा प्रतिबंध को बेहतर बताया है।
English: White House Keen To Retain Rex Tillerson As Secretary Of State
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा विदेश मंत्री पद पर बने रहेंगे रेक्स टिलरसन
English: White House National Economic Council also has another Indian-American, Bharat Ramamurti, as Deputy Director.
Hindi: व्हाइट हाउस राष्ट्रीय आर्थिक परिषद् में एक अन्य भारतीय अमेरिकी भारत राममूर्ति को उपनिदेशक नियुक्त किया गया है।
English: White House National Security Adviser John Bolton called the Hague-based rights body unaccountable and outright dangerous to the United States, Israel and other allies, and said any probe of US service members would be an utterly unfounded, unjustifiable investigation.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने दि हेग स्थित आईसीसी को अमेरिका, इस्राइल एवं अन्य सहयोगी देशों के लिए खतरनाक और गैर-जवाबदेह करार देते हुए कहा कि अमेरिकी सेना के किसी भी सदस्य के खिलाफ जांच अवांछित होगी।
English: White House Press Secretary Josh Earnest said Obama has been briefed about the airliner crash and had instructed his staff to keep him updated.
Hindi: व्हाइट हाऊस के प्रेस सचिव जोस अर्नेस्ट ने कहा कि ओबामा को विमान हादसे के बारे में बता दिया गया है और उन्होंने अपने कर्मचारियों से हर पल की सूचना देते रहने को कहा है.
English: White House Press Secretary Josh Earnest said that Obama like many others were struck by these reports.
Hindi: व्हाइट हाउस प्रेस सचिव जोश अर्नेस्ट ने कहा कि अन्य लोगों की तरह ओबामा भी इस तरह की खबरों से हैरान थे।
English: White House Press Secretary Josh Earnest said the US president hoped to strengthen ties between security forces of both countries to counter extremist forces in that region.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जोश अर्नेस्ट ने कहा कि अमेरिका के राष्ट्रपति को इस इलाके में अतिवादी बलों से निपटने के लिए दोनों देशों के सुरक्षाबलों के बीच संबंध मजबूत होने की उम्मीद है।
English: White House Press Secretary Josh Earnest, however, said humanitarian situation in Kobani over the last several weeks has been particularly bad.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जोश अर्नेस्ट ने हालांकि कहा कि कई हफ्तों से कोबानी में मानवीय सहायता की स्थिति काफी खराब रही है ।
English: White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders.
Hindi: यह जानकारी व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा हुकाबी सैंडर्स ने दी।
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said President Donald Trump is monitoring the situation.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रवक्ता सारा सैंडर्स ने कहा स्थिति की निगरानी की जा रही है और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को घटना से अवगत कराया गया।
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said Trump has been briefed and we are monitoring the situation.
Hindi: व्हाइट हाउस प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा कि ट्रंप को इसकी जानकारी दी गई है और हम स्थिति पर नजर रख रहे हैं।
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said on Thursday the trilateral meeting with Prime Minister Modi will be held towards the end of the Trump-Abe talks.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने बृहस्पतिवार को कहा कि ट्रंप-आबे की वार्ता के अंत में प्रधानमंत्री मोदी के साथ त्रिपक्षीय बैठक होगी।
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said that Trump was looking for individuals who have the right intellect, the right temperament and will uphold the Constitution.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा कि ट्रंप ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं जो बुद्धिमान हो और संविधान की रक्षा कर सके.
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said the US has discussed Kim''s visit with South Korea and Japan.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा कि अमेरिका ने दक्षिण कोरिया और जापान के साथ किम की यात्रा के बारे में बात की है.
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said the US is aware of the media reports in this regard.
Hindi:  व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा कि अमेरिका इस संबंध में मीडिया रिपोर्टों से अवगत है।
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said the president had addressed the accusations directly and denied all of these allegations.
Hindi:  व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा कि राष्ट्रपति ने इन आरोपों को सीधे तौर पर खारिज किया है.
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said the recent information released by Israel provided new and compelling details about Iran's efforts to develop missile-deliverable nuclear weapons.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स का कहना है कि मिसाइल के जरिए इस्तेमाल किये जा सकने वाले परमाणु हथियार विकसित करने के ईरान के प्रयासों के संबंध में इस्रा इल ने हाल ही में सूचना दी है।
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said the report has justified the president's stand.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा कि रिपोर्ट राष्ट्रपति के रुख को सही ठहराती है।
English: White House Press Secretary Sarah Sanders said, We want to keep her Pelosi in Washington.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा, हम उन्हें पेलोसी वाशिंगटन में रखना चाहते हैं।
English: White House Press Secretary Sarah Sanders told reporters that the president is pushing for a merit-based system irrespective of the country, religion and ethnicity of an applicant.
Hindi: वाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने संवाददाताओं से कहा कि राष्ट्रपति आवेदक के देश, धर्म और जातीयता पर ध्यान दिए बिना योग्यता आधारित व्यवस्था पर जोर दे रहे हैं.
English: White House Press Secretary Sarah Sanders tweeted that President Donald Trump had been briefed on the explosion.
Hindi: विस्फोट में कुछ लोगों के घायल होने की सूचना है. व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने बताया कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को इस धमाके के बारे में बता दिया गया है.
English: White House Press Secretary Sarah Sanders tweeted that the meeting will be held at Capella Hotel on Sentosa Island.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने ट्वीटर कर जानकारी दी कि बातचीत पांच सितारा कपेले होटल में होगी.
English: White House Press Secretary Sarah Sanders.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स
English: White House Press Secretary Sean Spicer confirmed President Trump signed the order behind closed doors this morning.
Hindi: व्हाइट हाऊस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने पुष्टि की है कि ट्रम्प ने आज सुबह बंद कमरे में इस आदेश पर हस्ताक्षर किया।
English: White House Press Secretary Sean Spicer confirmed that Trump signed the order behind closed doors this morning.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने पुष्टि की है कि ट्रंप ने सोमवार सुबह बंद कमरे में इस आदेश पर हस्ताक्षर किया।
English: White House Press Secretary Sean Spicer lashed out at the Obama-administration for the move, saying the new president was unbelievably disappointed to have inherited the deal.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने इस कदम के लिए पूर्ववर्ती ओबामा प्रशासन पर निशाना साधते हुए कहा कि नए राष्ट्रपति पूर्ववर्ती प्रशासन द्वारा किए गए इस समझौते से अविश्वसनीय रूप से निराश हैं।
English: White House Press Secretary Sean Spicer said earlier that he did not know the exact nature of the test and expected to have more information later.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि परीक्षण वास्तव में किस प्रकार का था और उन्हें इस पर और जानकारी मिलने की उम्मीद है।
English: White House Press Secretary Sean Spicer said that in his speech the President will lay out an optimistic vision for the country, crossing traditional lines of party, race, socioeconomic status.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने दैनिक संवाददाता सम्मेलन में कहा, राष्ट्रपति अपने भाषण में देश के लिए एक आशावादी दृष्टि पेश करेंगे, जो दलगत, नस्ली, सामाजिक-आर्थिक दर्जे की पारंपरिक सीमाओं से परे होगी।
English: White House Press Secretary Sean Spicer said the line of communication is open with Mexico.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने कहा कि मेक्सिको के साथ बातचीत के रास्ते खुले हैं।
English: White House Press Secretary Sean Spicer told reporters at his
Hindi: समाचार एजेंसी शिन्हुआ ने व्हाइट हाउस के प्रवक्ता सीन स्पाइसर के
English: White House Press Secretary Stephanie Grisham said in a statement yesterday that the move is a blatant and partisan action to overturn the results of free and fair elections.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव स्टेफ्नी ग्रिशम ने कल एक बयान में कहा कि यह स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव परिणामों को पलट देने की पक्षपातपूर्ण कार्रवाई है।
English: White House Press Secretary Stephanie Grisham said the President has been briefed about the situation.
Hindi: व्हाइट हाउस प्रेस सचिव स्टीफनी ग्रिशैम ने कहा कि राष्ट्रपति को स्थिति के बारे में अवगत कराया गया है।
English: White House Press Secretary Stephanie Grisham said It will be a great opportunity to emphasize the strong ties between the people of the United States and India, to reaffirm the strategic partnership between the worlds oldest and largest democracies, and to discuss ways to deepen their energy and trade relationship.
Hindi: ' व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव स्टेफनी ग्रिशम ने पिछले हफ्ते कहा, 'यह अमेरिका और भारत के लोगों के संबंधों को मजबूत करने, दुनिया के सबसे पुराने लोकतंत्र और सबसे बड़े लोकतंत्र के बीच रणनीतिक साझेदारी की पुष्टि करने का अवसर प्रदान करेगा.
English: White House Press secretary Sarah Sanders was responding to questions in this regard at her daily Press conference.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने अपने दैनिक संवाददाता सम्मेलन में इस संबंध में पूछे गए प्रश्नों का उत्तर देते हुए कहा, बिल्कुल नहीं।
English: White House Principal Deputy Press Secretary Hogan Gidley said President Donald Trump was monitoring the situation.
Hindi: बता दें, व्हाइट हाउस की प्रधान उप प्रेस सचिव होगन गिडले ने बताया कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप हालात पर नजर रखे हुए हैं।
English: White House Special Counsel and Adviser Ted Sorensen and Robert Kennedy left the meeting and returned 45 minutes later, with a draft letter to that effect.
Hindi: व्हाइट हाउस के विशेष परामर्शदाता और सलाहकार टेड सोरेंसेन और रॉबर्ट कैनेडी बैठक करके चले गए और 45 मिनट बाद एक मसौदा पत्र के प्रभाव के साथ वापस लौटे. राष्ट्रपति ने इसमें कई परिवर्तन किए थे, टाइप किया गया और इसे भेजा गया।
English: White House acknowledges dubious Trump's call
Hindi: ट्रंप ने खारिज की व्हाइट हाउस को घटिया कहने की बात
English: White House basement office leaks as heavy rains hit US capital Washington DC
Hindi: वॉशिंगटन में भारी बारिश से व्हाइट हाउस के बेसमेंट ऑफिस में भरा पानी
English: White House budget director Mick Mulvaney urged lawmakers in a letter outlining the aid request to act expeditiously to ensure that the debt ceiling does not affect these critical response and recovery efforts.
Hindi: व्हाइट हाउस के बजट निदेशक मिक मलवैनी ने सांसदों को लिखे पत्र में सहायता अनुरोध का उल्लेख करते हुए कहा कर्ज की राशि का इन अहम आपदा बचाव एवं पुनर्निर्माण प्रयासों पर असर पड़ने से रोकने के लिए शीघ्रता से काम करें।
English: White House calls on China to honour Tiananmen Square massacre victims
Hindi: व्हाइट हाउस ने चीन से थियानमेन चौक नरसंहार पीड़ितों को सम्मानित करने को कहा
English: White House chief of staff John Kelly, Defense Secretary James Mattis and National Security Advisor John Bolton will represent the administration during services.
Hindi: उन्होंने कहा कि रक्षा मंत्री जिम मैट्टिस, चीफ ऑफ स्टाफ, जॉन केली और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन मेमोरियल सर्विस में राष्ट्रपति का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: White House communications director resigns
Hindi: व्हाइट हाउस की सूचना निदेशक ने दिया इस्तीफा
English: White House confirms second Trump-Putin meeting at G-20
Hindi: जी-20 में हुई थी ट्रंप -पुतिन की मुलाकात, व्हाइट हाउस ने की पुष्टि
English: White House defends Trump's anti-Muslim retweets
Hindi: व्हाइट हाउस ने ट्रंप के मुस्लिम विरोधी ट्वीट का किया बचाव
English: White House denies claims
Hindi: व्हाइट हाउस ने खारिज किया आरोप
English: White House deputy press secy suspended for threatening reporter
Hindi: 'रिपोर्टर को धमकाने' पर व्हाइट हाउस का प्रवक्ता निलंबित
English: White House did not immediately responded to question if India's oil purchase reductions from Iran would be considered significant.
Hindi: व्हाइट हाउस ने अभी तक इस सवाल का जवाब नहीं दिया है कि ईरान से कच्चे तेल की खरीद में भारत द्वारा की गई कमी क्या भारी कटौती मानी जाएगी।
English: White House dinner
Hindi: व्हाइट हाउस में डिनर के
English: White House had announced her nomination to Southern California District federal court in Sang Diego on Wednesday.
Hindi: सैन डिएगो में दक्षिणी कैलिफोर्निया के दक्षिणी जिला संघीय अदालत में उनका नामांकन बुधवार को व्हाइट हाउस द्वारा घोषित किया गया।
English: White House had urged China to release Xiaobo
Hindi: व्हाइट हाउस ने की चीन से लू शियाओबो को रिहा करने की अपील
English: White House intruder pleads guilty
Hindi: व्हाइट हाउस के घुसपैठिया ने कबूला गुनाह
English: White House is the official residence of the President of the United States of America.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति की आधिकारिक आवास व्हाइट हाउस है.
English: White House is the residence of the US President.
Hindi: व्हाइट हाउस दुनिया के सबसे शक्तिशाली देश अमरीका के राष्ट्रपति का निवास स्थान है।
English: White House issues statement
Hindi: व्हाइट हाउस ने जारी किया बयान
English: White House last month said it would end exemptions from sanctions for five countries China, India, Japan, South Korea and Turkey that were still buying Iranian oil.
Hindi: पिछले महीने व्हाइट हाउस ने कहा कि वो पाँच देशों - चीन, भारत, जापान, दक्षिण कोरिया और तुर्की के लिए प्रतिबंधों से छूट समाप्त करेगा, जो अभी भी ईरानी तेल ख़रीद रहे थे.
English: White House misspells Theresa Mays name three times
Hindi: व्हाइट हाउस ने तीन बार गलत लिख दिया ब्रिटिश पीएम थेरेसा मे का नाम, पॉर्नस्टार से कर दिया मिक्स
English: White House national security adviser John Bolton, Secretary of State Mike Pompeo and CIA Director Gina Haspel, along with the rest of Trumps team, favoured a retaliatory strike, a senior Trump administration official said.
Hindi: सीनियर अधिकारियों ने बताया कि विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन और सीआईए डायरेक्टर गिना हास्पेल ने ईरान के खिलाफ ऐक्शन का समर्थन किया था।
English: White House official twitter handle follows Prime Minister Narendra Modi
Hindi: व्हाइट हाउस का ट्विटर करता है प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फॉलो
English: White House officials said Verma has close relationships with Obamas White House chief of staff Denis McDonough, national security adviser Susan Rice, and senior adviser John Podesta.
Hindi: व्हाइट हाउस के अधिकारियों का कहना है कि वर्मा के गहरे ताल्लुकात व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ डेनिस मैकडोनफ, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार सुजैन राइस और वरिष्ठ सलाहकार जॉन पॉडेस्टा से है।
English: White House officials say that the US economy is likely to grow at negative 15 to 20 per cent in the second quarter.
Hindi: वहीं, व्हाइट हाउस के अधिकारियों का कहना है कि दूसरी तिमाही में विकास दर शून्य से 15 से 20 फीसद नीचे जा सकती है।
English: White House officials told PTI that a request was made by Prime Minister Modi to President Trump when the two met in France last month on the sidelines of the G-7 summit.
Hindi: व्हाइट हाउस के अधिकारियों ने बताया कि प्रधानमंत्री मोदी ने फ्रांस में जी-7 शिखर सम्मेलन के दौरान ट्रम्प के साथ हुई मुलाकात में इसका अनुरोध किया था।
English: White House outraged by defacement of Gandhi statue
Hindi: गांधी प्रतिमा के अपमान से व्हाइट हाउस नाराज
English: White House press secretary
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचि
English: White House press secretary Dana Perino described the attackers as deliberate, patient people who will murder innocents, and said that the attack underscores the reason we have to stay on the offense against the extremists in places like Kabul but also in other places around the world.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव डाना पेरिनो ने हमलावरों को "जानबूझकर, रोगी लोग जो निर्दोष लोगों की हत्या करेंगे" के रूप में वर्णित किया और कहा कि हमला "काबुल के साथ-साथ दुनिया भर के अन्य स्थानों पर उग्रवादियों के खिलाफ अपराध पर रोक लगाने का कारण है।"
English: White House press secretary Jen Psaki tweeted that President Joe Biden had been briefed on the shooting.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सेक्रेटरी जेन पाकी ने ट्वीट करके बताया कि राष्ट्रपति जो बाइडन को फायरग के बारे में जानकारी दी गई है।
English: White House press secretary Josh Earnest speaks during the daily briefing at the White House in Washington.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जोश अर्नेस्ट ने दैनिक संवाददाता सम्मेलन में यह बात कही।
English: White House press secretary Sarah Huckabee Sanders defended Trumps call, and noted that President Barack Obama made a similar call at the time of Putins last electoral victory.
Hindi: वहीं व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने ट्रंप के फोनकॉल का बचाव किया और कहा कि राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भी पिछली बार पुतिन के जीतने पर इसी तरह बधाई दी थी।
English: White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said Trump and Kim had not spoken directly.
Hindi:  व्हाइट हाउस प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने बताया कि ट्रंप और किम से अभी तक एक दूसरे से बातचीत नहीं की है.