Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Much more than humanity.
Hindi: इंसानियत से कहीं ज्यादा है।
English: Much more than in Muslim countries.
Hindi: कि मुस्लिम देशों से भी अधिक।
English: Much more than in real life.
Hindi: असल जिंदगी में इससे कहीं ज्यादा।
English: Much more than in-and-out
Hindi: अंदर बाहर से और अधिक
English: Much more than just a view
Hindi: सिर्फ दृष्टिकोण से कहीं ज्यादा
English: Much more than just e-mail
Hindi: केवल ईमेल से कहीं ज़्यादा
English: Much more than just friends
Hindi: बस दोस्तों से ज्यादा
English: Much more than learning a new language
Hindi: एक नई भाषा सीखने से परे
English: Much more than machines.
Hindi: मशीनों से भी अधिक।
English: Much more than many businesses.
Hindi: कई व्यवसायों से बहुत अधिक ।
English: Much more than population.
Hindi: आबादी से ज्यादा है.
English: Much more than standard.
Hindi: मानक से अधिक।
English: Much more than the economy of the whole world
Hindi: विश्व की तमाम अन्य अर्थव्यवस्थाओं की तुलना में कहीं अधिक
English: Much more than what is hidden under the hood.
Hindi: हुड के नीचे जो छिपा है, उससे कहीं अधिक।
English: Much more than you can see on your own
Hindi: अपने से ज्यादा कि देख सके
English: Much more this year.
Hindi: कुछ ज्यादा इस साल.
English: Much more to come in the weeks and months to come!
Hindi: सप्ताह और महीनों में आने के लिए और अधिक के लिए बने रहें!
English: Much more to understand.
Hindi: समझने में तो और भी ज्यादा।
English: Much more useful, and beautiful, keep your head slightly elevated.
Hindi: अपने सिर को थोड़ा ऊपर रखने के लिए बहुत अधिक उपयोगी और अधिक सुंदर।
English: Much more variety of methods of interior decoration, but not so much aesthetic perfection as cost is of decisive importance when choosing a particular option.
Hindi: आंतरिक सजावट के तरीकों की बहुत अधिक विविधता, लेकिन किसी विशेष विकल्प का चयन करते समय लागत के रूप में इतना सौंदर्य पूर्णता निर्णायक नहीं है।
English: Much more video conferencing.
Hindi: अधिक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग।
English: Much more was depicted in one poster.
Hindi: एक पोस्टर में बहुत कुछ दर्शा दिया है।
English: Much more you need.
Hindi: ज्यादा जरूरत हैं आपकी.
English: Much much cheaper than other programs.
Hindi: कई अन्य कार्यक्रमों की तुलना में महंगा।
English: Much much work...
Hindi: बहुत सारा काम ...
English: Much neat, if I do say so myself!
Hindi: बहुत साफ-सुथरा अगर मैं खुद कहूँ!
English: Much needed in life.
Hindi: जीवन में बहुत कुछ चाहिए
English: Much needed in my life today.
Hindi: बहुत सी ज़रूरत है अभी ज़िन्दगी की मुझको,
English: Much needed in today's society
Hindi: समाज में आज जरूरी हैं
English: Much needed space for food storage.
Hindi: खाद्य संरक्षण के लिए अत्यधिक जगह की जरूरत पड़ती है।
English: Much needs to be done in the years ahead.
Hindi: आने वाले वर्षों में बहुत कुछ करने को है।
English: Much new inspirational material is featured in each edition, sent to thousands worldwide.
Hindi: प्रत्येक अंक में बहुत सी नई, प्रेरक सामग्री रहती है जो विश्व भर में हज़ारों को भेजी जाती है।
English: Much nicer than green tea.
Hindi: कई हरी चाय की तुलना में स्वादिष्ट।
English: Much of Australia's strange and wonderful wildlife is found nowhere else in the world.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के कई अजीबोगरीब और सबसे अनोखे जानवरों की तरह, गधे दुनिया में और कहीं नहीं पाए जाते हैं।
English: Much of China's land is too mountainous or too arid for farming, but the rich soils of the eastern and southern regions are extremely productive.
Hindi: जबकि चीन की अधिकांश भूमि बहुत अधिक पहाड़ी है या खेती के लिए बहुत शुष्क है, पूर्वी और दक्षिणी क्षेत्रों की समृद्ध मिट्टी बेहद उत्पादक है।
English: Much of China's land is too mountainous or too arid for farming, but the rich soils of the eastern and southern regions are remarkably productive.
Hindi: जबकि चीन की अधिकांश भूमि बहुत अधिक पहाड़ी है या खेती के लिए बहुत शुष्क है, पूर्वी और दक्षिणी क्षेत्रों की समृद्ध मिट्टी बेहद उत्पादक है।
English: Much of Colombia's forest habitats have been undisturbed for many millions of years.
Hindi: कोलंबिया के अधिकांश वन निवास कई लाखों वर्षों से अबाधित नहीं हैं।
English: Much of Donald Trump's time in office has been overshadowed by allegations Moscow helped get him elected, but when it came to confronting Vladimir Putin on the issue, the US President did it in a joke.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के अमेरिकी राष्ट्रपति के रूप में कार्यकाल के ज्यादातर समय यह आरोप लगता रहा कि मॉस्को ने उनके निर्वाचन में मदद की लेकिन जब रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की मौजूदगी में यह मुद्दा उठा तो अमेरिकी राष्ट्रपति ने इस पर मजाकिया अंदाज में टिप्पणी की।
English: Much of Donald Trump's time in office has been overshadowed by allegations Russia helped get him elected, but when it came to confronting Russian President Vladimir Putin on the issue, the US President did it in a joke.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के अमेरिकी राष्ट्रपति के रूप में कार्यकाल के ज्यादातर समय यह आरोप लगता रहा कि मॉस्को ने उनके निर्वाचन में मदद की लेकिन जब रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की मौजूदगी में यह मुद्दा उठा तो अमेरिकी राष्ट्रपति ने इस पर मजाकिया अंदाज में टिप्पणी की।
English: Much of England's early success came from bowling dry.
Hindi: ब्रिटेन की अधिकांश शुरुआती सफलता सूखी गेंदबाजी से मिली।
English: Much of Europe is moving in the opposite direction.
Hindi: यूरोप का अधिकांश हिस्सा विपरीत दिशा में जा रहा है।
English: Much of India's grain comes from its north, particularly the state of Punjab, where the border crossing of Wagah is.
Hindi: भारत का अधिकांश अनाज इसके उत्तर से आता है, विशेष रूप से पंजाब, जहां वाघा सीमा पार स्थित है।
English: Much of Olympic National Park remains a roadless wilderness, leaving the park's many hiking trails and campgrounds as the only way to discover the rugged beauty within.
Hindi: ओलंपिक नेशनल पार्क का अधिकांश हिस्सा सड़क विहीन बना हुआ है, जिससे पार्क की कई लंबी पैदल यात्रा के रास्ते और कैंप ग्राउंड्स को केवल बीहड़ सुंदरता की खोज के रूप में छोड़ दिया गया है।
English: Much of Russia is covered in snow.
Hindi: रूस देश का ज्यादातर हिस्सा बर्फ में ढका हुवा है।
English: Much of Skins is marred by a sense of incompleteness, as it was released posthumously without the rapper's final input.
Hindi: की ज्यादा खाल अपूर्णता की भावना से ग्रस्त है, क्योंकि इसे मरणोपरांत रैपर के अंतिम इनपुट के बिना जारी किया गया था।
English: Much of St. Louis' working class housing in the 1920s and 1930s were bungalows, which appear throughout south St. Louis.
Hindi: 1 9 20 और 1 9 30 के दशक में सेंट लुइस के वर्किंग क्लास हाउसिंग में से अधिकांश बंगले थे, जो पूरे दक्षिण सेंट लुइस में दिखाई देते थे।
English: Much of Winston's production in the passing game has come with tight ends or running backs.
Hindi: गुजरते हुए खेल में विंस्टन का अधिकांश उत्पादन तंग छोर या रनिंग बैक के साथ आया है।
English: Much of a boost was in Africa, where 20 of people were malnourished.
Hindi: अफ्रीका में अधिक वृद्धि हुई, जहां 20 लोग कुपोषित थे.
English: Much of an MLA's time is spent handling their constituents' individual problems, answering questions and concerns, and keeping aware of the prevailing opinion of the constituency.
Hindi: ज्यादातर विधायक का समय उनके घटकों को व्यक्तिगत समस्याओं, प्रश्नों और चिंताओं का जवाब देने, और निर्वाचन क्षेत्र की मौजूदा राय के बारे में जागरूक रखने में व्यतीत होता है।
English: Much of erectile dysfunction is a result of poor blood circulation.
Hindi: इरेक्टाइल डिसफंक्शन का अधिकांश कारण खराब रक्त परिसंचरण है।
English: Much of his book was written here.
Hindi: उनके लिखे साहित्य का एक बड़ा हिस्सा यहीं लिखा गया.
English: Much of his research focuses on personal finance issues.
Hindi: उनका अधिकांश शोध व्यक्तिगत वित्त मुद्दों पर केंद्रित है।
English: Much of his work is internet-based.
Hindi: मेरे काम का एक बड़ा हिस्सा इंटरनेट पर आधारित है.
English: Much of his work was interrupted by a fatal conspiracy hesxded by Brutus and Cassius.
Hindi: ब्रूटस और कैसियस द्वारा रची गई एक घातक साजिश से उनका अधिकांश काम बाधित हो गया था।
English: Much of his writing is on the theme of same-sex love.
Hindi: उनके अधिकांश लेखन समान-लिंग प्रेम के विषय के इर्द-गिर्द घूमते हैं।
English: Much of his writing is on the theme of samesex love.
Hindi: उनके अधिकांश लेखन समान-लिंग प्रेम के विषय के इर्द-गिर्द घूमते हैं।
English: Much of it came in the last 45 days.
Hindi: यह सब और बहुत कुछ पिछले 45 दिनों की अवधि के भीतर हुआ है।
English: Much of it comes from a lack of knowledge about what they are and why they're useful.
Hindi: यह ज्यादा क्या वे कर रहे हैं और क्यों वे उपयोगी रहे हैं के बारे में ज्ञान की कमी से आता है.
English: Much of it has been quite un-processable!
Hindi: बहुत कुछ अमूर्त सा निर्वैयक्तिक रह गया है !
English: Much of it is being used here
Hindi: यहां हो रहा है ज्यादा इस्तेमाल
English: Much of it is going to the big agribusiness corporations.
Hindi: इसका बड़ा हिस्सा बड़ी कंपनियों के पास जाएगा।
English: Much of it is rather vivid and distressing, so do not read on if you will find it upsetting.
Hindi: इसका अधिकांश भाग विशद और परेशान करने वाला है, इसलिए यदि आपको यह परेशान करने वाला लगे तो इसे न पढ़ें।
English: Much of it is true
Hindi: बहुत कुछ सच है
English: Much of it misses the mark, focusing on the danger of guns as weapons, but not their meaning as symbols.
Hindi: इनमें से ज्यादातर चिह्न को याद करते हैं, हथियारों के रूप में बंदूकें के खतरे पर ध्यान केंद्रित करते हैं, लेकिन उनका अर्थ प्रतीक नहीं है।
English: Much of it today eventually makes its way to Kolkata, where you can sample it at one of the city's burgeoning number of cafs.
Hindi: आजकल इसमें से अधिकांश कोलकाता जाने का रास्ता बनाते हैं, जहां आप शहर के बढ़ते संख्या में कैफे में से एक में इसका नमूना दे सकते हैं।
English: Much of it was new for us.
Hindi: काफ़ी चीजें नई थीं हमारे लिये।
English: Much of its redevelopment work, including a brand-new stadium that will eventually house the city's soccer team, is focused on that deadline.
Hindi: इसका अधिकांश पुनर्विकास कार्य, जिसमें एक नया स्टेडियम शामिल है, जो अंततः शहर की फ़ुटबॉल टीम का घर होगा, उस समय सीमा पर केंद्रित है।
English: Much of marine activity is focused on the coast.
Hindi: यहां अधिकांश गतिविधियां समुद्र तट उन्मुख हैं।
English: Much of my answer to this question
Hindi: मैं बहुधा इस प्रश्न के उत्तर में
English: Much of my approach as a teen substance use researcher comes from my experience as an actress I was one of the original cast of the popular Degrassi teen television series from about age 13 to 19.
Hindi: एक किशोरी पदार्थ के शोधकर्ता के रूप में मेरा बहुत अधिक दृष्टिकोण एक अभिनेत्री के रूप में मेरे अनुभव से आता हैः मैं लोकप्रिय डीग्रेस किशोर टेलीविजन श्रृंखला के मूल कलाकारों में से एक के बारे में उम्र से 13 से 19 तक का एक था।
English: Much of my work is internet based.
Hindi: मेरे काम का एक बड़ा हिस्सा इंटरनेट पर आधारित है.
English: Much of my work is web-based.
Hindi: मेरे काम का एक बड़ा हिस्सा इंटरनेट पर आधारित है.
English: Much of our focus is on agriculture, because that's still how the majority of the world's poor earn a living.
Hindi: हमारा अधिकांश ध्यान कृषि पर है, क्योंकि अभी भी दुनिया के अधिकांश गरीबों का जीवन यापन कैसे होता है।
English: Much of our heritage is stored digitally and, despite best efforts to protect it for the future, it can be exposed to risks, either from the online environment or just from the limits of modern storage technology.
Hindi: इस युग में, हमारी अधिकांश विरासत डिजिटल रूप से संग्रहीत है और भविष्य के लिए इसे संरक्षित करने के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, इसे ऑनलाइन वातावरण से या केवल आधुनिक भंडारण प्रौद्योगिकी की सीमाओं से जोखिमों के संपर्क में लाया जा सकता है।
English: Much of our knowledge of Nalanda comes from the writings of pilgrim monks from Asia such as Xuanzang and Yijing who travelled to the Mahavihara in the 7th century.
Hindi: नालंदा के बारे में हमारा अधिकांश ज्ञान एशिया के तीर्थयात्रियों के लेखन से आता है, जैसे कि जुआनज़ांग और यिजिंग, जिन्होंने ७वीं शताब्दी ईस्वी में महाविहार की यात्रा की थी।
English: Much of our knowledge of Nalanda comes from the writings of pilgrim monks from Asia, such as Xuanzang and Yijing , who travelled to the Mahavihara in the 7th century CE.
Hindi: नालंदा के बारे में हमारा अधिकांश ज्ञान एशिया के तीर्थयात्रियों के लेखन से आता है, जैसे कि जुआनज़ांग और यिजिंग, जिन्होंने ७वीं शताब्दी ईस्वी में महाविहार की यात्रा की थी।
English: Much of our knowledge of Nalanda comes from the writings of pilgrim monks from Asia, such as Xuanzang and Yijing, who traveled to the Mahavihara in the 7th century CE.
Hindi: नालंदा के बारे में हमारा अधिकांश ज्ञान एशिया के तीर्थयात्रियों के लेखन से आता है, जैसे कि जुआनज़ांग और यिजिंग, जिन्होंने ७वीं शताब्दी ईस्वी में महाविहार की यात्रा की थी।
English: Much of our knowledge of Nalanda comes from the writings of pilgrim monks from Asia, such as Xuanzang and Yijing, who travelled to the Mahavihara in the 7th century CE.
Hindi: नालंदा के बारे में हमारा अधिकांश ज्ञान एशिया के तीर्थयात्रियों के लेखन से आता है, जैसे कि जुआनज़ांग और यिजिंग, जिन्होंने ७वीं शताब्दी ईस्वी में महाविहार की यात्रा की थी।
English: Much of our knowledge of Nalanda comes from the writings of pilgrim monks from Asia, such as Xuanzang and Yijingwho travelled to the Mahavihara in the 7th century CE.
Hindi: नालंदा के बारे में हमारा अधिकांश ज्ञान एशिया के तीर्थयात्रियों के लेखन से आता है, जैसे कि जुआनज़ांग और यिजिंग, जिन्होंने ७वीं शताब्दी ईस्वी में महाविहार की यात्रा की थी।
English: Much of our knowledge of Nalanda comes from the writings of pilgrim monks from East Asia such as Xuanzang and Yijing who traveled to the Mahavihara in the 7th century.
Hindi: नालंदा के बारे में हमारा अधिकांश ज्ञान एशिया के तीर्थयात्रियों के लेखन से आता है, जैसे कि जुआनज़ांग और यिजिंग, जिन्होंने ७वीं शताब्दी ईस्वी में महाविहार की यात्रा की थी।
English: Much of our knowledge of Nalanda comes from the writings of pilgrim monks from East Asia such as Xuanzang and Yijing who travelled to the Mahavihara in the 7th century.
Hindi: नालंदा के बारे में हमारा अधिकांश ज्ञान एशिया के तीर्थयात्रियों के लेखन से आता है, जैसे कि जुआनज़ांग और यिजिंग, जिन्होंने ७वीं शताब्दी ईस्वी में महाविहार की यात्रा की थी।
English: Much of our knowledge of Nalanda drives from the writings of Pilgrim monks from Asia namely Xuanzang and Yijing who travelled to the Mahavihara in the 7th century.
Hindi: नालंदा के बारे में हमारा अधिकांश ज्ञान एशिया के तीर्थयात्रियों के लेखन से आता है, जैसे कि जुआनज़ांग और यिजिंग, जिन्होंने ७वीं शताब्दी ईस्वी में महाविहार की यात्रा की थी।
English: Much of our politics has become a naked appeal of anger, fear and resentment.
Hindi: """हमारी बहुत सारी राजनीति क्रोध, भय और आक्रोश के लिए एक नग्न अपील बन गई है।"
English: Much of our time is now spent on social media sites.
Hindi: हमारा अधिकांश समय सोशल मीडिया पर ही व्यतीत होता है।
English: Much of outer stermalm consists of forest and farmland within a walk from the metro.
Hindi: मेट्रो से पैदल दूरी के भीतर अधिकांश बाहरी ओस्टर्मलम में जंगल और खेत शामिल हैं।
English: Much of season 17 saw Ellen's character in a coma and dealing with the effects of coronavirus, and the actress felt it provided a safe way of working and a way to keep things relevant for the audience.
Hindi: सीजन 17 में एलेन के चरित्र को कोमा में और कोरोनावायरस के प्रभावों से निपटते हुए देखा गया है, और अभिनेत्री ने महसूस किया कि यह काम करने का एक सुरक्षित तरीका और दर्शकों के लिए चीजों को प्रासंगिक रखने का एक तरीका प्रदान करता है।
English: Much of that growth stemmed from sharp growth in revenue for the San Francisco-based company, which climbed 70 between June and October, the two fundraising periods, Laplanche said in a Zoom interview.
Hindi: उस वृद्धि में से अधिकांश सैन फ्रांसिस्को स्थित कंपनी के राजस्व में तेज वृद्धि से उपजी है, जो जून और अक्टूबर के बीच 70 चढ़ गया, दो धन उगाहने की अवधि, लैपलांच ने जूम साक्षात्कार में कहा।
English: Much of that is the result of humans burning fossil fuels - coal, oil, wood and natural gas.
Hindi: इसमें से अधिकांश मानव द्वारा जीवाश्म ईंधन - कोयला, तेल, लकड़ी और प्राकृतिक गैस जलाने का परिणाम है।
English: Much of that, roughly  110 billion, is in the form of support that must be repaid.
Hindi: उसमें से अधिकांश, लगभग 110 बिलियन डॉलर, समर्थन के रूप में है जिसे चुकाना होगा।
English: Much of the 60 are not actually in universities.
Hindi: हकीकतः 60 फीसदी स्कूलों में नहीं।
English: Much of the Austrian public is also sceptical about vaccines, a view encouraged by the far-right Freedom Party, the third-biggest in parliament.
Hindi: कई ऑस्ट्रियाई टीकों के बारे में संशय में हैं, संसद में तीसरी सबसे बड़ी धुर दक्षिणपंथी फ्रीडम पार्टी द्वारा प्रोत्साहित किया गया एक दृष्टिकोण।
English: Much of the Balkan states fell under Turkish rule.
Hindi: बाल्कन क्षेत्र के कई राज्य तुर्की के अधीन थे।
English: Much of the Caribbean and Central America are still weeks away from kicking off their campaigns.
Hindi: कैरिबियाई और मध्य अमेरिका के अधिकांश लोग अभी भी अपने अभियान शुरू करने से कुछ सप्ताह दूर हैं।
English: Much of the Caribbean and Central America are still weeks away from starting their campaigns.
Hindi: कैरिबियाई और मध्य अमेरिका के अधिकांश लोग अभी भी अपने अभियान शुरू करने से कुछ सप्ताह दूर हैं।
English: Much of the Dalmatian Coast's finest architecture was designed by Juraj Dalmatinac in the mid-1400s, and this entirely-stone-built Gothic Renaissance edifice is considered his crowning glory, even if it wasn't finished until 1536.
Hindi: दल्मेटियन तट के अधिकांश बेहतरीन वास्तुकला को 1400 के दशक के मध्य में जुराज डालमेटिनैक द्वारा डिजाइन किया गया था, और यह पूरी तरह से पत्थर से निर्मित गोथिक पुनर्जागरण भवन को उनकी ताज की महिमा माना जाता है, भले ही यह 1536 तक समाप्त न हो।
English: Much of the Dalmatian Shore's finest style was designed by Juraj Dalmatinac in the mid-1400s, as well as this entirely-stone-built Gothic Renaissance pile is considered his crowning magnificence, even if it had not been ended up until 1536.
Hindi: दल्मेटियन तट के अधिकांश बेहतरीन वास्तुकला को 1400 के दशक के मध्य में जुराज डालमेटिनैक द्वारा डिजाइन किया गया था, और यह पूरी तरह से पत्थर से निर्मित गोथिक पुनर्जागरण भवन को उनकी ताज की महिमा माना जाता है, भले ही यह 1536 तक समाप्त न हो।
English: Much of the Indian coverage of Modi's trip supported his arguments.
Hindi: मोदी की यात्रा के अधिकांश भारतीय कवरेज ने उनके तर्कों का समर्थन किया।
English: Much of the Indian silt basin was deemed unsuitable for the development of oil and gas resources.
Hindi: भारतीय तलछटी घाटियों का बड़ा हिस्सा तेल और गैस संसाधनों के विकास के लिए अनुपयुक्त माना गया था।
English: Much of the Kolkata portions were filmed at an elaborate set put up in Hyderabad earlier this year.
Hindi: कोलकाता के अधिकांश हिस्सों को इस साल की शुरुआत में हैदराबाद में एक विस्तृत सेट पर फिल्माया गया था।
English: Much of the NEC involves requirements for general electrical installation that apply to all situations, but there are also specific requirements for individual rooms.
Hindi: अधिकांश एनईसी में सामान्य विद्युत स्थापना की आवश्यकताएं शामिल होती हैं जो सभी स्थितियों पर लागू होती हैं, लेकिन व्यक्तिगत कमरों के लिए विशिष्ट आवश्यकताएं भी होती हैं।
English: Much of the Sydney CBD is lit up during early June each year as part of the Vivid Festival.
Hindi: सिडनी सीबीडी का अधिकांश हिस्सा हर साल जून की शुरुआत में विविड फेस्टिवल के हिस्से के रूप में जलाया जाता है।
English: Much of the Turkish military's equipment is foreign made but the country is currently making an effort to build up its military industrial base.
Hindi: हालांकि तुर्की के पास अधिकांश सैन्य उपकरण और हथियार विदेश निर्मित हैं, लेकिन अब वह अपना सैन्य उद्योग खड़ा करने का प्रयास कर रहा है।
English: Much of the Turkish militarys equipment is foreign made but the country is currently making an effort to build up its military industrial base.
Hindi: हालांकि तुर्की के पास अधिकांश सैन्य उपकरण और हथियार विदेश निर्मित हैं, लेकिन अब वह अपना सैन्य उद्योग खड़ा करने का प्रयास कर रहा है।
English: Much of the U.S. population has not saved enough for retirement.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों के लिए पर्याप्त मात्रा में नहीं सहेजा है रिटायरआराम से।
English: Much of the UK's trade with the EU is facilitated via HGVs through Roll-on Roll-off ferry terminals, virtually all of which do not have suitable third country port health inspection infrastructure.
Hindi: यूरोपीय संघ के साथ ब्रिटेन के अधिकांश व्यापार को रोल-ऑन रोल-ऑफ फ़ेरी टर्मिनलों के माध्यम से एचजीवी के माध्यम से मदद मिलती है, वस्तुतः सभी जिनमें से उपयुक्त तीसरे देश बंदरगाह स्वास्थ्य निरीक्षण बुनियादी ढांचा नहीं है।
English: Much of the United States' 6,000 miles
Hindi: 6,000 मील की दूरी पर अमेरिका
English: Much of the above editorial was leveled against Charles Carlo Demolli, who was sent by the UMW from Colorado to Utah and put in charge of organizing the Italian miners.
Hindi: उपरोक्त अधिकांश संपादकीय चार्ल्स कार्लो डेमोली के खिलाफ लगाए गए थे, जिन्हें यूएमडब्ल्यू द्वारा कोलोराडो से यूटा भेजा गया था और इतालवी खनिकों को व्यवस्थित करने का प्रभारी बनाया गया था।
English: Much of the above fields are doing so well that incomes are anticipated to remain to rise.
Hindi: उपर्युक्त क्षेत्रों में से कई इतने अच्छे प्रदर्शन कर रहे हैं कि तनख्वाह में बढ़ौती होती ही रहने की उम्मीद है.
English: Much of the above information courtesy of the Navy Personnel Command
Hindi: उपर्युक्त जानकारी के अधिकांश नौसेना कार्मिक कमांड के सौजन्य
English: Much of the aftercare in the first couple of days following an extraction focuses on allowing a blood clot to form and caring for the mouth in general.
Hindi: निष्कर्षण के बाद पहले कुछ दिनों में अधिकांश देखभाल रक्त के थक्के को बनने और सामान्य रूप से मुंह की देखभाल करने पर केंद्रित होती है।
English: Much of the afternoon was spent hanging out with friends.
Hindi: दोपहर के बाद का अधिकतर समय दोस्तों के साथ व्यतीत होगा।
English: Much of the apprehension or fear of consuming GM crops is linked to rumors rather than based on scientific evidences.
Hindi: आशंका है की बहुत या उपभोक्ता जीएम फसलों के डर है अफवाहें करने के लिए लिंक के बजाय वैज्ञानिक सबूत पर आधारित.
English: Much of the architecture is Art Deco, giving Humberstone the vague feel of west coast, small-town Americana, and many of the workers' homes have been turned into mini museums.
Hindi: अधिकांश वास्तुकला आर्ट डेको है, जो हंबरस्टोन को पश्चिम तट, छोटे शहर अमेरिका के अस्पष्ट अनुभव प्रदान करती है, और कई श्रमिकों के घरों को मिनी संग्रहालयों में बदल दिया गया है।
English: Much of the area along Creek Road, close to Greenwich, has also been redeveloped, with dfptford demolition of the old Deptford Power Station and Rose Bruford College buildings.
Hindi: ग्रीनविच के नजदीक क्रीक रोड के अधिकांश क्षेत्र का भी पुनर्विकास किया गया है, पुराने डेप्टफोर्ड पावर स्टेशन और रोज ब्रूफोर्ड कॉलेज भवनों के विध्वंस के साथ।
English: Much of the area along Creek Road, close to Greenwich, has also been redeveloped, with the demolition of the old Deptford Power Station and Rose Bruford College buildings.
Hindi: ग्रीनविच के नजदीक क्रीक रोड के अधिकांश क्षेत्र का भी पुनर्विकास किया गया है, पुराने डेप्टफोर्ड पावर स्टेशन और रोज ब्रूफोर्ड कॉलेज भवनों के विध्वंस के साथ।
English: Much of the area originally belonged to Bolivia and Peru, but the mining industry was controlled by Chilean and British interests, which were strongly supported by the Chilean government.
Hindi: पहले, अधिकांश क्षेत्र बोलीविया और पेरू के थे, लेकिन खनन उद्योग चिली द्वारा नियंत्रित था।
English: Much of the areola the dark skin around you nipple is inside the baby's mouth.
Hindi: एरिओला भेटुआ के चारों तरफ वाला काला हिस्सा का ज्यादातर भाग बच्चे के मुँह के अंदर हो, उसका मुँह स्तन के बिल्कुल नीचे हो।
English: Much of the argument was also presented in a 127-page dossier obtained by Fox News on Monday which maintains the position that Spears' medical staff would agree to Jamie being ousted from his 13-year job.
Hindi: फॉक्स न्यूज द्वारा सोमवार को प्राप्त 127-पृष्ठ की फाइलिंग में भी अधिकांश तर्क दिए गए थे, जो इस स्थिति को बनाए रखता है कि स्पीयर्स के चिकित्सा कर्मचारी कथित रूप से इस बात पर सहमत हैं कि जेमी को उनके 13 साल के पद से हटा दिया जाना चाहिए।
English: Much of the art involves tissue-culturing and transgenics, a catchall term for a variety of genetic engineering processes through which genetic material from one organism is altered by the addition of synthesized or transplanted genetic material from another organism.
Hindi: अधिकांश कला में ऊतक-संवर्धन और ट्रांसजेनिक्स शामिल हैं, विभिन्न प्रकार की आनुवंशिक इंजीनियरिंग प्रक्रियाओं के लिए एक शब्द जिसके माध्यम से एक जीव से आनुवंशिक सामग्री को किसी अन्य जीव से संश्लेषित या प्रत्यारोपित आनुवंशिक सामग्री के अतिरिक्त द्वारा बदल दिया जाता है।