Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His father Jaspal Singh runs a construction company in the UK.
Hindi: उनके पिता जसपाल सिंह धेसी ब्रिटेन में एक भवन निर्माण कंपनी चलाते हैं।
English: His father Jaswant Singh spent his entire life fighting with Congress.
Hindi: उनके पिता जसवंत सिंह ने अपनी पूरी जिंदगी कांग्रेस से लड़ने में लगा दी.
English: His father Jeetendra Kumar Punj was a head constable in Punjab Police, while his mother Janak Rani is a homemaker.
Hindi: इनके पिता पुलिस डिपार्टमेंट में हेड कांस्टेबल थे और माँ जनक रानी एक गृहणी है।
English: His father Jimmy was chairman of the investment group Ivory  Sime and a friend of the Bush family, whose fortunes were built on oil
Hindi: उनके पिता जिमी निवेश समूह आइवरी ऐंड साइम के चेयरमैन थे, साथ ही बुश परिवार से उनके अच्छे ताल्लुकात थे।
English: His father John D'Souza Habib Tanvir wants Peter to run the family bakery after him, his fiance Shirley Madhuri Dixit wants him to marry her while his neighbour Kiran Dimple Kapadia tells Peter to follow his heart.
Hindi: उसके पिता जॉन डिसूजा हबीब तनवीर चाहते हैं कि पीटर उनके बाद पारिवारिक बेकरी चलाएं, उसकी मंगेतर शर्ली माधुरी दीक्षित चाहती है कि वह उससे शादी करें, जबकि उसकी पड़ोसी किरण डिम्पल कपाड़िया पीटर को अपने दिल की बात मानने के लिए कहती है।
English: His father John Michael was a state-level volleyball player and his mother Alamelu was a track-and-field athlete and also was a state-level kho-kho player, he added.
Hindi: उनके पिता जान माइकल राज्य स्तरीय वॉलीबाल खिलाड़ी थे और उनकी मां ट्रैक एवं फील्ड एथलीट के साथ-साथ राज्य स्तरीय खो-खो खिलाड़ी थी।
English: His father K K Singh told the police that he and other family members didn''t know the reason behind Rajput''s depression.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के पिता के के सिंह ने पुलिस को बताया कि वह और परिवार के अन्य सदस्य सुशांत सिंह राजपूत के अवसाद के पीछे की वजह नहीं जानते।
English: His father KK Singh lodged an FIR against Rhea Chakraborty and others and levelled several allegations against them.
Hindi: उनके पिता केके सिंह ने रिया चक्रवर्ती, उनके परिवार के सदस्यों और अन्य लोगों के खिलाफ आईपीसी की विभिन्न धाराओं के तहत प्राथमिकी दर्ज करायी थी.
English: His father KK Singh on July 25 lodged a complaint with the Bihar police against Chakraborty, her parents Indrajit and Sandhya Chakraborty, her brother Showik, her former manager Shruti Modi and one Samuel Miranda, who Chakraborty had employed as the manager in Rajput's house.
Hindi: 25 जुलाई को सुशांत के पिता केके सिंह ने पटना के राजीव नगर थाने में रिया चक्रवर्ती, भाई शौविक चक्रवर्ती, पिता इंद्रजीत चक्रवर्ती और मां संध्या चक्रवर्ती के साथ हाउस मैनेजर सैमुअल मिरांडा और मैनेजर श्रुति मोदी के ख़िलाफ़ रिपोर्ट दर्ज़ करवाई।
English: His father KVS Krishna is a farmer, and his mother Radha a house-wife.
Hindi: उनके पिता केबीएस कृष्ण एक जमींदार थे अौर मां राधा एक गृहिणी।
English: His father Kalubhai Rathod said Pradeep intended to sell the horse following the threats but he had convinced him against doing so.
Hindi: प्रदीप के पिता कालुभाई राठौर ने कहा कि प्रदीप धमकी मिलने के बाद घोड़े को बेचना चाहता था, लेकिन उन्होंने उसे ऐसा न करने के लिए समझाया।
English: His father Kalyan Singh was a Kashmiri Sikh.
Hindi: उनके पिता कल्याण सिंह एक कश्मीरी सिख थे।
English: His father Kanami led a theater troupe which primarily performed in the Kyoto region, before becoming popular in the late 1360s and early 1370s.
Hindi: उनके पिता कनामी एक नाटक कम्पनी के मालिक थे जो मुख्यतः १३६० और १३७० के दशक में प्रसिद्धि प्राप्त करने से पूर्व क्योतो क्षेत्र में ही प्रस्तुतियाँ देते थे।
English: His father Kapur Singh was seriously injured.
Hindi: दादा गुरचरण सिंह गंभीर रूप से घायल हैं।
English: His father Karamchand Gandhi held his connections with the Hindu Modh society while working as Diwan, i. e., Prime Minister of Porbandar town, a small region in Katiawar agency of British India.
Hindi: उनके पिता करमचंद गांधी हिंदु मोध समुदाय से संबंध रखते थे और अंग्रेजों के अधीन वाले भारत के काठियावाड़ एजेन्सी में एक छोटी सी रियासत पोरबंदर प्रांत के दीवान अर्थात प्रधान मंत्री थे।
English: His father Karamchand Gandhi was working as the Chief Minister diwan of Porbandar at that time.
Hindi: उनके पिता करमचंद गांधी पोरबंदर के तत्कालीन राजा के दीवान थे।
English: His father Karl-Heinz, an architect, founded a tennis centre in Leimen, where Becker learned the game.
Hindi: उनके पिता एक आर्किटेक्ट थे और उसके पिता ने बलं-वेइस टेंनिस्कलुब टेनिस सेंटर बनाया था जहा पे बेकेर ने टेनिस खेल क़ो सीखा था।
English: His father Karl-Heinz, an architect, founded a tennis centre in Leimen, where Becker learned to play tennis.
Hindi: उनके पिता एक आर्किटेक्ट थे और उसके पिता ने बलं-वेइस टेंनिस्कलुब टेनिस सेंटर बनाया था जहा पे बेकेर ने टेनिस खेल क़ो सीखा था।
English: His father Kesab Chandra Gogoi said, no, his son would not be joining politics and would therefore not be Chief Minister of Assam but he definitely had the potential in him to be the Chief Justice of India.
Hindi: इस पर केसब चंद्र गोगोई ने कहा था, नहीं, उनका बेटा राजनीति में शामिल नहीं होगा और इसलिए असम के मुख्यमंत्री नहीं होंगे।
English: His father Kesava Aiyengar was a lawyer and Vedic scholar who practised at the Madras High Court and the Supreme Court.
Hindi: उनके पिता केसवा अयंगर मद्रास हाई कोर्ट और सुप्रीम कोर्ट के वकील थे।
English: His father Keshab Chandra Gogoi was a former Chief Minister of Assam.
Hindi: उनके पिता केशव चंद्र गोगोई असम के पूर्व मुख्यमंत्री रह चुके है।
English: His father Kirit Bikram Kishore Manikya Deb Barman and mother Bibhu Kumari Devi were Lok Sabha members for several terms.
Hindi: प्रद्योत के पिता किरीट बिक्रम किशोर माणिक्य देबबर्मन और उनकी मां बिभु कुमारी देवी कई बार लोकसभा सदस्य रह चुके हैं।
English: His father Krishna Ghattamaneni is also an actor.
Hindi: उनके पिता कृष्णा घट्टामनेनी भी एक एक्टर रह चुके हैं।
English: His father Krishnaraya was a lawyer.
Hindi: कृष्णा के पिता वकील हैं.
English: His father Kuldeep Bishnoi is sitting Congress MLA from Adampur and his mother, Renuka, is sitting Congress legislator from Hansi assembly seat.
Hindi: भव्य के पिता कुलदीप बिश्नोई आदमपुर से विधायक हैं, वहीं उनकी माता रेणुका बिश्नोई हांसी से विधायक हैं।
English: His father Kuldeep is followed by 5,41,823 people on his verified Facebook account.
Hindi: उनके पिता कुलदीप के 5 लाख 41 हजार 823 फेसबुक पेज के फालोअर्स हैं।
English: His father Kumar Bhojaraj was the son of Maharana Sanga of Udaypur.
Hindi: उनके पति कुंवर भोजराज उदयपुर के महाराणा सांगा के पुत्र थे।
English: His father Lamine Diack was formerly president of the IAAF, the world athletics governing body, and a member of the International Olympic Committee.
Hindi: पापा मासाटा डियाक पूर्व अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स संघ आईएएएफ के अध्यक्ष लैमिन डियाक का बेटा है।
English: His father Late Dr Hemen Dutta was a government Doctor who had quit his job and started farming on their own land which was around 12 hectares.
Hindi: उनके पिता हेमेन दत्ता पेशे से डॉक्टर थे, जिन्होंने अपनी नौकरी छोड़कर मात्र 12 हेक्टर की जमीन पर फार्मिंग करना शुरू किया।
English: His father Madhukar Rao Bhagwat, was the Karyavah secretary for the Chandrapur zone and later a Prant Pracharak provincial promoter for Gujarat.
Hindi: उनके पिता मधुकरराव भागवत चन्द्रपुर क्षेत्र के प्रमुख थे जिन्होंने गुजरात के प्रान्त प्रचारक के रूप में कार्य किया था।
English: His father Maharaj Kishen Jaitley was a lawyer and mother Ratan Prabha Jaitley a housewife.
Hindi: उनके पिता का नाम महाराज किशन जेटली था जो एक वकील थे और उनकी माता रतन प्रभा जेटली थीं।
English: His father Mahendra took him to a hospital near Majura Gate, but he was declared brought dead.
Hindi: उसके पिता महेंद्र उसे माजुरा गेट के पास स्थित हॉस्पिटल ले गए, जहां पर उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: His father Maiku Lal was a farmer and mother Kalawati a housewife.
Hindi: कौशल्या के पिता कमल मेहता किसान और माता गृहिणी हैं।
English: His father Major Paramjit Singh and mother lovpreet Kaur burst into tears as they heard the news about their son's death.
Hindi: मेजर की मौत की खबर सुनते ही उनके पिता रिटायर्ड कर्नल राजिंद्र सिंह व माता बलबीर कौर की आंखें नम हो गई और गांव में मातम का माहौल छा गया।
English: His father Malwinder Singh is businessman and mother Gurpreet Singh school teacher.
Hindi: हरप्रीत के पिता बिजनेसमैन और मां टीचर हैं।
English: His father Manbir has lodged a complaint of her abduction with the Delhi police at the Najafgarh police station.
Hindi: शारजाह से आए उसके पिता मीर मोहम्मद अली ने इंदिरानगर पुलिस में अपहरण की शिकायत दर्ज करवाई है।
English: His father Manohar Krishna Mulay was a farmer and tailor while his mother Akkatai Mulay has been a homemaker.
Hindi: उनके पिता मनोहर कृष्ण मुळे एक किसान और दर्जी थे, जबकि उनकी मां अक्काताई मुळे एक गृहिणी हैं।
English: His father Manoj Singh originally from the town of Gopalganj in Bihar.
Hindi: उनके दादा भारत में बिहार के गोपालगंज के रहने वाले थे.
English: His father Maulana Hamid Ansari Anjum was a known journalist and poet.
Hindi: उनके पिता मौलाना इश्क़ इल्मी पत्रकार थे।
English: His father Md.
Hindi: उनके पिता डा.
English: His father Mohammad Azam Khan is the founder and chancellor of Mohammad Ali Jauhar University.
Hindi: आज़म ख़ान रामपुर स्थित मोहम्मद अली जौहर विश्वविद्यालय के संस्थापक और कुलाधिपति हैं.
English: His father Mohammad Hanif is an ex-serviceman.
Hindi: उनके पिता मोहम्मद हनीफ भी सेना में रह चुके हैं.
English: His father Mohammad Ramzan was an ex-sarpanch with affiliations to the People's Democratic Party PDP.
Hindi: उसके पिता मोहम्मद रमजान पूर्व सरपंच थे और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी से जुड़े रहे हैं।
English: His father Mohammad Tarif Ansari played for the Railways cricket team and the Uttar Pradesh cricket team .
Hindi: उनके पिता मोहम्मद तारिफ अंसारी रेलवे क्रिकेट टीम और उत्तर प्रदेश क्रिकेट टीम के लिए खेल चुके है।
English: His father Mohammed Zameel Khan is an auto driver.
Hindi: मोहम्मद सिराज के पिता एक ऑटो ड्राइवर हैं।
English: His father Mohd Abdullah was a Malasian national.
Hindi: उसके पिता का नाम मोहम्मद बिन लादेन था।
English: His father Mohd.
Hindi: उनके पिता का नाम मोहम्मद था.
English: His father Motilal Nehru was a renowned lawyer and leader of the Indian independence movement.
Hindi: उनके पिता मोतीलाल नेहरू जानेमाने वकील और स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: His father Motilal Nehru, was a well known lawyer of Allahabad.
Hindi: उनके पिता मोतीलाल नेहरू इलाहाबाद के एक विख्यात वकील थे.
English: His father Mr. Vishwanath datt belives in western culture.
Hindi: उनके पिता श्री विश्वनाथ दत्त पाश्चात्य सभ्यता में विश्वास रखते थे।
English: His father Muhammad Amn named him Imdad Hussain.
Hindi: उनके पिता का नाम मुंशी अहमद खान था और असद उनकी पहली संतान थे।
English: His father Muhammad Habibullah was an Islamic scholar.
Hindi: इनके पिता मोहम्मद हबीब एक प्रख्यात इतिहासकार थे।
English: His father Mulayam Singh Yadav is the sitting MP from Azamgarh in eastern Uttar Pradesh.
Hindi: मुलायम सिंह यादव फिलहाल उत्तर प्रदेश की आजमगढ़ लोकसभा सीट से सांसद हैं।
English: His father Mulayam Singh Yadav is the sitting MP.
Hindi: उन्होने कहा कि उनके पिता मुलायम सिंह यादव और वह खुद यहां के सांसद है.
English: His father Mulayam Singh joins his brother in a programme of Samajwadi Secular Morcha in Lucknow while he missed the programme at SP headquarters on the occasion of Ram Manohar Lohia birth anniversary.
Hindi: इतना ही नहीं अखिलेश के पिता और सपा के जनक मुलायम सिंह यादव लखनऊ में समाजवादी सेक्युलर मोर्चा के एक कार्यक्रम में अपने भाई के साथ खड़े रहते हैं लेकिन वो राम मनोहर लोहिया की जयंती के अवसर पर सपा मुख्यालय में हुए कार्यक्रम में नहीं जाते।
English: His father Munshi Radha Kishan was a teacher and highly appreciated scholar of Persian and Urdu, while his mother Gulab Devi was a highly religious and spiritual woman who is said to have had a strong influence on him.
Hindi: उनके पिता मुंशी राधा कृष्ण आजाद फारसी और उर्दू के महान विद्वान थे और माता गुलाब देवी धार्मिक महिला थीं।
English: His father Munshi Ram ran a small Rsrocery shop in Amritsar, struRsRslinRs to make ends meet and feed a larRse family of eiRsht children.
Hindi: उनके पिता मुंशी राम की अमृतसर में एक छोटी दुकान थी जिससे आठ बच्चों के परिवार की जरूरतें पूरा करने के लिए काफी जद्दोजहद करनी पड़ती थी।
English: His father Murli Dhar Kanda was a lawyer in Sirsa and said to be close to INLD chief Om Prakash Chautala.
Hindi: उनके पिता मुरलीधर कांडा सिरसा में वकील थे और इनेलो नेता ओमप्रकाश चौटाला के करीबी थे।
English: His father Muzaffar Ahmad Wani is a mathematician and heads a Government Higher Secondary school in the area.
Hindi: उसके पिता मुजफ्फर अहमद वानी एक उच्चतर माध्यमिक विद्यालय के प्रधानाचार्य हैं.
English: His father N C Chatterjee was once president of the Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha.
Hindi: उनके पिता एन सी चटर्जी कभी अखिल भारतीय हिंदू महासभा' के अध्यक्ष रहे थे।
English: His father N K P Salve was a chartered accountant and a Congress associate, while his grandfather P K Salve was a legal luminary.
Hindi: उनके पिता एन पी के साल्वे चार्टेड अकाउंटेंट थे और कांग्रेस के प्रमुख राजनेता रहे हैं.
English: His father NL Nadda was then a Patna University Professor teaching Commerce.
Hindi: पिता डाॅ एनएल नड्डा वाणिज्य महाविद्यालय में कॉमर्स विषय के एचओडी थे.
English: His father Nand Lal was a farmer, and his mother Indira Devi was a housewife.
Hindi: उनके पिता नंद लाल एक किसान था और मां इंदिरा देवी एक गृहिणी थी।
English: His father Narain Lall Nadda was the Vice-Chancellor of Patna University.
Hindi: उनके पिता नारायण लाल नड्डा पटना विवि में प्रोफेसर और रांची विश्वविद्यालय के कुलपति रहे।
English: His father Narayanrao Apte was compelled to give up his studies and accept an humble job in the Postal Department in Bombay.
Hindi: पिता नारायण आपटे पढ़ाई छोड़ देने और बम्बई के डाक विभाग में एक मामूली नौकरी करने के लिए मजबूर हो गये।
English: His father Nehal Ansari was a bank employee and mother Fauzia Ansari a teacher.
Hindi: उनकी मां फौजिया अंसारी एक कॉलेज की वाइस प्रिसिपल और हिंदी की प्रोफेसर हैं, जबकि पिता निहाल बैंक अधिकारी हैं।
English: His father Neymar Santos Sr, is a former footballer and Neymar's advisor.
Hindi: नेमार के पिता सांटोस सीनियर एक पेशेवर फुटबॉलर और ट्रेनर थे।
English: His father Nimesh Shah said his son was in the 3rd year of electrical engineering and on Thursday he received 4th semester results where he fared badly.
Hindi: अंकित के पिता निमेश शाह ने कहा कि उनका बेटा इलेक्ट्रिकल इंजिनियरिंग के तीसरे वर्ष में था।
English: His father Nityananda Mallick said SAI was not to blame for the incident.
Hindi: हालांकि, उनके पिता नित्यानंद मल्लिक ने कहा कि इस घटना के लिए साई जिम्मेदार नहीं है।
English: His father Nur Mohammad Khan was a Pashtun nobleman belonging to the Mirazikhel clan of the Orakzai tribe.
Hindi: उनके पिता नूर मोहम्मद खान एक पश्तून रईस थे, जो ओरकई जनजाति के मिर्ज़िखेल कबीले से संबंधित थे।
English: His father Om Pal Singh is an SDO of the BSNL and mother Pushpa a housewife.
Hindi: उसके पिता ओम पाल सिंह बीएसएनएल में एसडीओ हैं और माता पुष्पा गृहिणी हैं।
English: His father Ottoman Sultan Mustafa III was very well educated and believed in the necessity of reforms.
Hindi: सलीम तृतीय के पिता सुल्तान मुस्तफ़ा तृतीय बहुत शिक्षित थे और उनका मानना था कि साम्राज्य में सुधार आंदोलन चलाना निहायत ज़रूरी थी।
English: His father Pandit Anamol Dwivedi was a learned Sanskrit scholar.
Hindi: इनके पिता पं॰ अनमोल द्विवेदी संस्कृत के प्रकांड पंडित थे।
English: His father Payare Lal ran a small foundry, making steel buckets and farming equipment.
Hindi: उनके पिता एक छोटा सा ढलाईघर चलाते थे, जिसमें वे स्टील की बाल्टी और खेती के उपकरण बनाते थे।
English: His father Pheru, mother Sheela and daughter Reena Pradeeps sister used to live in one bedroom.
Hindi: पिता फेरुराम, मां शीला और बहन रीना बराबर के कमरे में सोए हुए थे।
English: His father Poornanand Tiwari was a forest department officer who had left his job to participate in the Independence movement.
Hindi: उनके पिता पूर्णानंद तिवारी वन विभाग में अधिकारी थे, जिन्होंने बाद में नौकरी छोड़कर असहयोग आंदोलन में भाग लिया था।
English: His father Poosari Kakkan was a priest in the village shrine.
Hindi: उनके पिता पोसारी कक्कन गांव के मंदिर में एक पुजारी थे।
English: His father Posani Subba Rao worked as a small-time employee in Pedakakani and his mother was a housewife.
Hindi: उनके पिता पॉसिनी सुब्बा राव ने पेडाकाकनी में एक छोटे-से समय के कर्मचारी के रूप में काम किया था और उनकी मां गृहिणी थीं।
English: His father Prabhu runs a diamond business which has an annual turnover of nearly Rs 1.5 crore.
Hindi: उनके पिता प्रभु हीरे का कारोबार करते हैं और उनका वार्षिक टर्नओवर करीब 1.5 करोड़ है।
English: His father Pradeep Kumar Maharana works at a private company.
Hindi: इनके पिता प्रेम चंद निजी कंपनी में नौकरी करते हैं.
English: His father Pranav Kumar Pandey, is a builder by profession.
Hindi: उनके पिता का नाम प्रणव पांडे है वह पेशे से बिल्डर है।
English: His father Prasad has served as an NCP MP.
Hindi: उनके पिता राकेश पांडे खुद बीएसपी से सांसद रह चुके हैं.
English: His father Pritpal Singhal, who was present in the room, was also firing simultaneously.
Hindi: उनके पिता प्रितपाल सिंघल जो कमरे में मौजूद थे वो भी गोली चला रहे थे
English: His father Pt.
Hindi: इनके पिता पं.
English: His father Purushottam Chitre used to publish a periodical named Abhiruchi which was highly treasured for its high, uncompromising quality.
Hindi: उनके पिता पुरुषोत्तम चित्रे अभिरुचि नाम का एक आवधिक प्रकाशित करते थे, जो अपने उच्च, गुणवत्ता के मामले में समझौता न करने बेहद क़ीमती समझा जाता था।
English: His father Pushkar Lal Veerwal is a nurse at Udaipurs Maharana Bhupal Government Hospital and his mother Pushpa Veerwal is a government school teacher.
Hindi: उनके पिता पुष्कर लाल वीरवाल उदयपुर के महाराणा भूपाल सरकारी अस्पताल में कंपाउन्डर हैं और मां पुष्पा वीरवाल सरकारी स्कूल में शिक्षक हैं.
English: His father Raj Kapoor, was a great actor-director and his uncles Shammi Kapoor and Shashi Kapoor, were among the biggest stars of their generation.
Hindi: उनके पिता पृथ्वीराज कपूर और भाई राजकपूर और शम्मी कपूर फिल्म इंडस्ट्री के जाने माने अभिनेता थे.
English: His father Raj came to the US at the age of 68 after retiring from the Gujarat government.
Hindi:  धवल के पिता राज गुजरात सरकार से सेवानिवृत्त होने के बाद 68 साल की उम्र में अमेरिका आए थे।
English: His father Rajesh Chhabra is a neurosurgeon at the PGI, while his mother is a paediatric surgeon at the PGI.
Hindi: उसके पिता राजेश छाबड़ा पीजीआई में न्यूरोसर्जन हैं।
English: His father Rajesh Pilot is a big name in Indian politics.
Hindi: भारतीय राजनीति में उनके पिता राजेश पायलट का बड़ा नाम है.
English: His father Rajiv Gandhi and uncle Sanjay Gandhi were waiting outside the labour room of the hospital when his mother Sonia Gandhi was taken for delivery, she recalled.
Hindi:  उन्होंने बताया था कि राहुल की मां सोनिया गांधी को प्रसव के लिए अस्पताल के प्रसूति कक्ष में ले जाया गया और उनके पिता राजीव गांधी और चाचा संजय गांधी प्रसूति कक्ष के बाहर इंतजार कर रहे थे।
English: His father Rajkumar Singh and mother Manju Singh are teachers.
Hindi: उनके माता मंजू व पिता राजकुमार सिंह पेशे से शिक्षक है।
English: His father Rajveer Singh is the BJPs MP from Etah.
Hindi: उनके पिता जयवीर सिंह बीजेपी के नेता हैं।
English: His father Rakesh Roshan is a film maker.
Hindi: उनके पिता राकेश रोशन अभिनेता व फिल्मकार हैं।
English: His father Ram Bhardwaj was a government servant and film lyricist.
Hindi: उनके पिता राम भारद्वाज एक सरकारी कर्मचारी थे, और कवितायों का बहुत शौक रखते थे साथ ही शौकिया तौर पर हिन्दी फिल्मो के लिये गाने लिखते थे।
English: His father Ram Kumar Gupta is a locomotive pilot in the Indian railways.
Hindi: अमनदीप के पिता आरसी गुप्ता रेलवे में लोको पायलट हैं.
English: His father Ram Naresh Yadav is presently posted as Governor of Madhya Pradesh.
Hindi: राम नरेश यादव मौजूद समय में मध्य प्रदेश के गवर्नर हैं.
English: His father Ramaniranjan Sen was a teacher.
Hindi: इनके पिता राम नरेश व्यवसाय से एक शिक्षक हैं।
English: His father Rambha was the king of asurs.
Hindi: जिसके पिता का नाम रंभ था जो कि असुरों का राजा था।
English: His father Ramchandra Joshi initiated him into this traditional art at the age of 13.
Hindi: उनके पिता रामचंद्र जोशी ने 13 साल की उम्र में ही उन्हें इस पारंपरिक पारिवारिक कला में शामिल कर लिया।
English: His father Ramdas Padhye, included his son in various stage shows and plays, and his grandfather was Y. K. Padhye, a pioneering ventriloquist who popularised this form of entertainment in India.
Hindi: उनके पिता रामदास पाध्ये, ने विभिन्न स्टेज शो और नाटकों में उनके बेटे को भी शामिल किया हैं और इनके दादा यशवंत केशव पाध्ये ,भारत के अग्रणी बोलती कठपुतलीकार थे जिन्होंने भारत में मनोरंजन के इस रूप को लोकप्रिय बनाया था।
English: His father Ramesh Tendulkar is a famous Marathi novelist.
Hindi: उनके पिता का नाम रमेश तेंदुलकर है, जो एक प्रसिद्ध उपन्यासकार थे।
English: His father Ramesh Tendulkar named him after legendary music director Sachin Dev Burman.
Hindi: सचिन का नाम उनके पिता रमेश तेंदुलकर ने संगीतकार सचिन देव बर्मन के नाम पर रखा था।
English: His father Ramjeet Ram Manjhi was a landless labourer.
Hindi: उनके पिता रामजीत राम मांझी खेतिहर मजदूर थे।
English: His father Ramji Maolji Sakpal was a Subedar major and mother's name was Bhimabai Murdabad Sankpal.
Hindi: उनके पिता का नाम रामजी मालोजी सकपाल और माता का नाम भीमाबाई था.
English: His father Ramji Sakpal was a Subedar Major in the Indian Army.
Hindi: उनके पिता एसपी मिश्रा भारतीय सेना में अधिकारी थे।
English: His father Ramraksha Dwivedi has also been the District President of BJP in Prayagraj.
Hindi: उनके पिता प्रभाकर राव दटके भी शहर भाजपा के अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: His father Ramsagar Prasad Singh was in Bihar Judicial Services who got his retirement, serving as District and session judge at Patna.
Hindi: अजीत अंजुम के पिता रामसागर प्रसाद सिंह बिहार न्यायिक सेवा से संबद्ध थे और पटना के जिला एवं सत्र न्यायाधीश के पद से सेवानिवृत्त हुए।
English: His father Ramzan Khan too is a graduate in Sanskrit.
Hindi: फ़िरोज़ के पिता रमज़ान ख़ान भी संस्कृत में स्नातक हैं।
English: His father Rao Birendra Singh served as Chief Minister of Haryana.
Hindi: उनके दिवंगत पिता राव बीरेंद्र सिंह प्रदेश के मुख्यमंत्री रह चुके हैं।
English: His father Ratnam was a well reputed businessman and there is a market named after him which is called Ratnam Market.
Hindi: उनके पिता रत्नम यहां पर एक प्रतिष्ठित व्यापारी थे जिनके नाम पर एक बाजार का नाम  रत्नम  मार्केट रखा गया है.
English: His father Ravi Shankar Ojha is a farmer.
Hindi: उनके पिता रविशंकर ओझा किसान हैं।
English: His father Ravichandran played cricket at club level as a fast bowler.
Hindi: उनके पिता रविचंद्रन ने एक तेज गेंदबाज के रूप में क्लब स्तर पर क्रिकेट खेला।
English: His father Ravichandran played cricket at the club level as a fast bowler.
Hindi: उनके पिता रविचंद्रन ने एक तेज गेंदबाज के रूप में क्लब स्तर पर क्रिकेट खेला।
English: His father Raza Hasan is engineer from Hyderabad, India.
Hindi: उनके पिता रज़ा हसन भारत के हैदराबाद से इंजीनियर हैं।
English: His father SS Bisht, is a retired police officer.
Hindi: उनके पिता एसएस बिष्ट सेवानिवृत्त पुलिस इंस्पेक्टर हैं।
English: His father Sabaldan Detha and grandfather Jugtidan Detha were also well-known poets of Rajasthan.
Hindi: उनके पिता सबलदान देथा और दादा जुगतिदान देथा भी राजस्थान के जाने-माने कवियों में से थे।
English: His father Saif Ali Khan was also seen with him.
Hindi: उनके साथ पापा सैफ अली खान भी नजर आए।
English: His father Salar Sahu then arrived at Bahraich and defeated the enemies.
Hindi: उसके पिता सालार साहू तब बहराइच पहुंचे और दुश्मनों को हराया।
English: His father Salim Khan and sister Alvira Khan also attended the screening.
Hindi: स्क्रीनिंग में सारा अली खान की मां और भाई भी शामिल हुए।
English: His father Salmaan Taseer was the governor of Punjab, Pakistan, and he was shot dead by his own bodyguard.
Hindi: उसके पिता सलमान तासीर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के गवर्नर थे और उनके अपने ही अंगरक्षक ने उनकी गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: His father Salman Taseers identity is well-known.
Hindi: उनके पिता सलमान की पहचान सर्वविदित है.
English: His father Saluva Gunda was the governor of Chandragiri.
Hindi: उनके पिता सलुवा गुंडा चंद्रगिरि के राज्यपाल थे।
English: His father Sanjay Jain is an electrician.
Hindi: उनके पिता विजय सोलंकी इलेक्ट्रिशियन हैं।
English: His father Sanjay Pant is associate Professor of Mathematics in Delhi University while mother Kirti Pant also is a lecturer of Mathematics in a government school in Almora.
Hindi: इशिता के पिता आरके शर्मा राजकीय बहुतकनीकी संस्थान बिलासपुर में प्रधानाचार्य के पद पर तैनात हैं, जबकि माता अंजू शर्मा वल्लभ डिग्री कालेज मंडी में गणित विषय के सहायक प्रोफेसर के पद पर सेवाएं दे रही हैं।