Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There have been multiple instances of boat capsizing over the last few months.
Hindi: पिछले महीनों में कई नौका दुर्घटनाएं हुईं।
English: There have been multiple instances of reports on the attack on RSS workers.
Hindi: आरएसएस कार्यकर्ताओं पर हमले की रिपोर्ट के कई उदाहरण हैं।
English: There have been multiple meetings.
Hindi: कई दौर की बैठक भी आयोजित हो चुकी है।
English: There have been multiple reasons behind it.
Hindi: इसके पीछे कई कारण बताए गए।
English: There have been multiple reasons behind this.
Hindi: इसके पीछे कई कारण रहे है.
English: There have been multiple such cases in the recent past.
Hindi: हाल ही में ऐसे कई मामले सामने आ भी चुके हैं।
English: There have been murmurs in government circles that a powerful lobby of people in the government and the Congress could be secretly behind the petition filed in the high court against Kumars appointment.
Hindi: सरकारी गलियारों में यह भी कानाफूसी हो रही है कि सरकार और कांग्रेस की एक मजबूत लॉबी ही कुमार की नियुक्ति के खिलाफ दायर की गई याचिका के पीछे है।
English: There have been murmurs of Nitish Kumar being upset over Ajay Alok going overboard in his criticism of Mamata Banerjee government in West Bengal.
Hindi: इस बीच ऐसी अटकलें हैं कि नीतीश कुमार पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी सरकार की अत्यधिक आलोचना करने को लेकर अजय आलोक से नाराज हैं।
English: There have been murmurs of discontent in the party and criticism on social media against Sasikalaas family members crowding the Rajaji Hall and taking position around Jayalalithaas body.
Hindi: ' पार्टी के अंदर और सोशल मीडिया में शशिकला के परिवार के सदस्यों की जयललिता के अंतिम संस्कार के दौरान लगातार आसपास बने रहने और राजाजी हॉल में उनके पार्थिव शरीर को घेरे रहने को लेकर खासी आलोचना हुई थी।
English: There have been national heroes before Sachin Tendulkar and there will be pan-Indian superstars after him.
Hindi: सचिन तेंडुलकर से पहले भी कई राष्ट्रीय नायक हुए हैं और उनके बाद भी देशव्यापी अपील वाले सुपरस्टार पैदा होंगे.
English: There have been nations where democracy was subverted by men of little vision or of overwhelming ambition and such men have been exploited sometimes unwillingly by powerful internal and external forces.
Hindi: ऐसे राष्ट्र हैं जहां लोकतंत्र को उन लोगों ने विफल किया जिनमें कोई कल्पना शक्ति नहीं थी या जा बहुत ज्यादा महत्वाकांक्षी थे, अक्सर उनकी इच्छा के विरूद्ध, शक्तिशाली बाहरी और आन्तरिक तत्वों ने इनसे बेजा फायदा उठाया है।
English: There have been natural calamities also.
Hindi: दैवी विपत्तियां भी आई हैं।
English: There have been nearly 55 raids in the recent past by agencies under the Finance Ministry.
Hindi: वित्त मंत्रालय के तहत आने वाली एजेंसियों ने पिछले कुछ समय में 55 छापेमारी की हैं.
English: There have been nearly 55 raids in the recent past by agencies under the finance ministry
Hindi: वित्त मंत्रालय के तहत आने वाली एजेंसियों ने पिछले कुछ समय में 55 छापेमारी की हैं
English: There have been negotiations.
Hindi: बातचीत हुई है।
English: There have been news reports that the next of kin of the victims of the bomb blast that took place at Mehrauli on 27.9.2008 have not been paid compensation announced by the Central Government.
Hindi: कुछ खबरों में बताया गया था कि 27 सितम्बर, 2008 को हुए महरौली बम कांड में हताहत हुए पीडि़तों के निकट संबंधियों को केंद्र सरकार द्वारा घोषित मुआवजे का भुगतान नहीं किया गया है।
English: There have been newspaper reports on the Textile Mills stopping production for one day on 23.05.2011 to protest the withdrawal of incentives and curbs on cotton yarn exports.
Hindi: समाचार पत्रों में छपी खबरों के अनुसार कपड़ा मिलों ने प्रोत्साहनों की वापसी और सूती धागे के निर्यात पर कटौती के विरोध में 23 मई, 2011 को एक दिन के लिए अपना उत्पादन रोक दिया था ।
English: There have been nine cases of West Nile virus in the Houston region, with one of those resulting in death.
Hindi: ह्यूस्टन क्षेत्र में वेस्ट नील वायरस के नौ मामले सामने आए हैं, जिनमें एक की व्यक्ति की मौत हो गई है।
English: There have been nine incidents this year alone, though fortunately with no casualties.
Hindi: इस साल ही 9 घटनाएं हुई हैं, हालांकि सौभाग्य से कोई मौत नहीं हुई.
English: There have been no India A team matches.
Hindi: भारतीय टीम का यहां कोई भी मैच नहीं है।
English: There have been no accidents of pathogen leaks or human infections from the lab, said Yuan Zhiming, director of the Wuhan National Biosafety Laboratory.
Hindi: वुहान वायरस अनुसंधान संस्थान के विशेषज्ञ और वुहान राष्ट्रीय जैविक सुरक्षा लैब के निदेशक युएं चीमिंग ने बताया कि वुहान वायरस संस्थान के संचालन में वायरस लीक या मानव संक्रमण की घटना कभी नहीं हुई।
English: There have been no adequate efforts by the government to protect the people from disasters.
Hindi: लोगों को आपदाओं से बचाने के लिए सरकार द्वारा कोई पर्याप्त प्रयास नहीं किए गए हैं।
English: There have been no arrest so far in the case.
Hindi: वहीं, इस मामले में किसी को गिरफ्तार भी नहीं किया गया है।
English: There have been no arrests in the case yet, CBI spokesperson Abhishek Dayal categorically said.
Hindi: सीबीआई के प्रवक्ता अभिषेक दयाल ने कहा कि इस केस में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: There have been no arrests in the case.
Hindi: इस संबंध में किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: There have been no cases here so far.
Hindi: ऐसे मामले अभी देखने को नहीं मिले हैं।
English: There have been no cases of coronavirus recorded in Mumbai yet, but a few Bollywood actors are taking no chances.
Hindi: हालांकि अभी तक मुंबई में कोरोनावायरस का कोई भी मामला सामने नहीं आया है, लेकिन कुछ बॉलीवुड कलाकार कोई जोखिम . पढ़ें
English: There have been no casualties in the incident.
Hindi: घटना में कोई जनहानी नहीं हुई है।
English: There have been no casualties on the Indian side.
Hindi: भारतीय पक्ष से कोई हताहत नहीं हुआ।
English: There have been no casualties reported in the incident so far.
Hindi: इस घटना में किसी भी तरह के जानमाल का नुकसान हुआ है या नहीं इसकी जानकारी अभी तक नहीं मिली है।
English: There have been no casualties.
Hindi: कोई जनहानि नहीं हुई है.
English: There have been no changes made to the specifications and features of the phone.
Hindi: बांकि फीचर्स और स्पेसिफिकेशन के मामले में इसमें कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: There have been no classes and studying in the prevailing atmosphere has been very difficult.
Hindi: कोई कक्षा नहीं हुई और वर्तमान माहौल में पढाई बहुत मुश्किल रही.
English: There have been no concrete results so far.
Hindi: अभी औपचारिक नतीजे नहीं आए हैं.
English: There have been no conditions attached.
Hindi: इसमें कोई भी शर्त नहीं जुड़ी है।
English: There have been no confirmed cases in India yet.
Hindi: भारत में अभी तक सामने नहीं आया एक भी सत्यापित मामला
English: There have been no confirmed deaths, but the mayor's spokeswoman says there may be dead victims trapped within the ruins of a collapsed loft complex.
Hindi: मौत की कोई पुष्टि नहीं हुई है, लेकिन मेयर के प्रवक्ता का कहना है कि ढहे हुए ऊंचे परिसर के खंडहर के भीतर मृत पीड़ित हो सकते हैं।
English: There have been no deaths due to coronavirus in India so far.
Hindi: भारत में कोरोना से अभी तक किसी के मारे जाने की कोई खबर नहीं है.
English: There have been no deaths.
Hindi: यहां कोई मौत नहीं हुई है।
English: There have been no discussions with Delhi on Cabinet expansion, he said.
Hindi: कैबिनेट विस्तार पर दिल्ली के साथ कोई बातचीत नहीं हुई है।
English: There have been no fatalities due to the virus in the state.
Hindi: राज्य में वायरस के संक्रमण से एक भी मौत नहीं हुई है।
English: There have been no firing incidents.
Hindi: छेड़छाड़ की कोई घटना नहीं हुई।
English: There have been no immediate reports of any damage.
Hindi: कहीं से तत्काल किसी नुकसान की सूचना नहीं है।
English: There have been no immediate reports of casualties or damage.
Hindi: इससे तत्काल क्षति या किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: There have been no immediate reports of injury in the incident.
Hindi: इस घटना में तत्काल किसी के घायल होने की खबर नहीं है।
English: There have been no immediate reports of major damage or injuries as a result of the quake.
Hindi: इस भूकंप से किसी के हताहत होने या कोई बड़ा नुकसान होने की तत्काल कोई जानकारी नहीं है।
English: There have been no immediate reports of possible casualties or the extent of damage caused as a result of the attack.
Hindi: इस हमले में होने वाले संभावित जानी नुक़सान के बारे में तत्काल कोई सूचना नहीं मिल पाई है।
English: There have been no immediate reports on damage due to the quake.
Hindi: भूकंप के कारण हुए नुकसान की कोई तत्काल खबर नहीं है।
English: There have been no incidents of unauthorized entry of the armies of Indias neighbouring countries into Indian Territory during the last three months.
Hindi: पिछले तीन महीनों में भारतीय सीमा क्षेत्र में पड़ोसी देशों की सेनाओं के अवैध घुसपैठ की कोई घटना सामने नहीं आई है।
English: There have been no injuries in the accident.
Hindi: हादसे में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ है।
English: There have been no injuries or damages.
Hindi: इसमें कोई नुक़सान या कोई हताहत नहीं हुआ है.
English: There have been no labour legislations being followed for such workers.
Hindi: इन कर्मचारियों के लिए श्रम कानूनों की पालना नहीं की जा रही है।
English: There have been no major injuries, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक कोई बड़े नुकसान की खबर नहीं है।
English: There have been no meetings between the two since.
Hindi: तभी से दोनों के बीच कोई बातचीत नहीं हुई।
English: There have been no new cases
Hindi: कोई नया मामला सामने नहीं आया है
English: There have been no new cases, she said.
Hindi: उन्होंने बताया,  कोई नया मामला सामने नहीं आया है।
English: There have been no new cases.
Hindi: कोई नया मामला सामने नहीं आया है।
English: There have been no new enrolments.
Hindi: कोई नया टेंडर नहीं हुआ।
English: There have been no new jobs.
Hindi: कोई नई नौकरी मिली नहीं।
English: There have been no official announcements since.
Hindi: उसके बाद से कोई बयान आधिकारिक रूप से दर्ज नही हुआ है।
English: There have been no official deaths so far, but observers fear the true number of cases is higher than is reflected by statistics.
Hindi: अभी तक मौत का कोई आधिकारिक आंकड़ा नहीं है लेकिन पर्यवेक्षकों को आशंका है कि संक्रमित लोगों की वास्तविक संख्या आंकड़ों से कहीं अधिक है।
English: There have been no official updates from BCCI around Bumrah's injury yet.
Hindi: बीसीसीआई की ओर से विराट को लगी इस चोट के बारे में फिलहाल कोई आधिकारिक जानकारी नहीं दी गई है।
English: There have been no political murders in Bengal
Hindi: बंगाल में कोई राजनीतिक हत्या नहीं हुई है
English: There have been no political murders in Bengal.
Hindi: बंगाल में कोई भी राजनीतिक हत्याएं नहीं हुई हैं।
English: There have been no positive COVID-19 cases reported in the state so far.
Hindi: राज्य में अभी तक कोविड-19 का एक भी मामला सामने नहीं आया है।
English: There have been no prior complaints against him.'
Hindi: उसके खिलाफ पहले कभी कोई शिकायत दुर्व्यवहार नहीं थी।
English: There have been no protests so far.
Hindi: अभी तक इसका कोई विरोध सामने नहीं आ रहा है।
English: There have been no provision in the budget for the program.
Hindi: इस योजना के लिए बजट में कोई आवंटन भी नहीं है.
English: There have been no reported cases in Bihar either
Hindi: बिहार में भी किसी छापे की ख़बर नहीं है
English: There have been no reported deaths there.
Hindi: यहां किसी की मौत की सूचना नहीं है।
English: There have been no reports about any victims or damage caused by the earthquake so far.
Hindi: अभी तक इस भूकंप से होने वाले संभावित जानी और माली नुक़सान के बारे में कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: There have been no reports of any casualties due to the fire.
Hindi: आग से किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: There have been no reports of any casualties from either side.
Hindi: दोनों पक्षों से जनहानि की कोई खबर नहीं है।
English: There have been no reports of any casualties or damage to property yet.
Hindi: फिलहाल इसमें किसी के हताहत होने या संपत्ति के नुकसान की सूचना नहीं है।
English: There have been no reports of any casualty as the speed of the train was very slow, Chausa station master Mansoon Alam said.
Hindi: चौसा के स्टेशन मास्टर मंसूर आलम ने बताया कि घटना में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है क्योंकि ट्रेन की गति बेहद कम थी.
English: There have been no reports of any casualty.
Hindi: किसी प्रकार की जनहानि की खबर नहीं मिली है।
English: There have been no reports of any damage or casualties.
Hindi: किसी भी तरह के कोई नुकसान की सूचना नहीं मिली है।
English: There have been no reports of any damage, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इससे किसी तरह के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: There have been no reports of any fresh incident after that.
Hindi: इलाके में उसके बाद कोई ताजा घटना नहीं घटी है.
English: There have been no reports of any fresh local recruitment among the militant ranks, Singh told reporters in Srinagar.
Hindi: सिंह ने यहां पत्रकारों को बताया, आतंकवादी समूहों में किसी भी नई स्थानीय भर्ती की कोई खबर नहीं मिली है।
English: There have been no reports of any injuries or casualties in the incident.
Hindi: किसी घटना में बड़ा नुकसान या किसी के हताहत होने की रिपोर्ट नहीं है।
English: There have been no reports of any injuries so far.
Hindi: अभी तक किसी भी तरह के नुकसान की कोई खबर नहीं आई है.
English: There have been no reports of any loss of life in the incident
Hindi: हादसे में फिलहाल जान के नुकसान की खबर नहीं है।
English: There have been no reports of any loss of life in the incident.
Hindi: वहीं इस हादसे में जानमाल की कोई भी घटना घटित होने का समाचार नहीं हैं।
English: There have been no reports of any other injuries or casualties so far.
Hindi: अभी तक किसी के घायल होने या किसी अन्य नुकसान की सूचना नहीं है।
English: There have been no reports of any student of these schools being radicalised, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन स्कूलों के किसी छात्र के चरमपंथ की ओर आकृष्ट होने होने की कोई खबर नहीं हैं।
English: There have been no reports of any untoward incident from any part of Jammu province.
Hindi: जम्मू के किसी भी क्षेत्र से फिलहाल कोई अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: There have been no reports of any untoward incidents so far.
Hindi: हालाकि किसी भी प्रकार की अप्र्रिय घटना की जानकारी नहीं मिली।
English: There have been no reports of casualties due to the landslide.
Hindi: भूकंप से जानमाल के नुकसान की रिपोर्ट नहीं है।
English: There have been no reports of damage from India, or Pakistan and Afghanistan so far.
Hindi: अफगानिस्तान और पाकिस्तान में अभी जानमाल के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: There have been no reports of damage so far.
Hindi: अभीे तक किसी प्रकार के नुकसान का समाचार नहीं है।
English: There have been no reports of disease outbreaks yet.
Hindi: अभी तक संक्रामक रोग फैलने की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई है।
English: There have been no reports of injuries or any damage to property.
Hindi: भूकंप में किसी के भी हताहत होने या संपत्ति को नुकसान पहुंचने की कोई सूचना नहीं मिली है।
English: There have been no reports of injuries or deaths.
Hindi: किसी भी तरह के खून खराबें या हिंसा की खबरें नहीं आई हैं।
English: There have been no reports of injury of loss of property.
Hindi: जान-माल की हानि की कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई है।
English: There have been no reports of major damage or injuries as a result of the offshore quake.
Hindi: तटीय भूकंप होने के कारण किसी बड़ी हानि की सूचना नहीं मिली है.
English: There have been no reports of major injuries.
Hindi: किसी तरह के बड़े नुक्सान की कोई जानकारी प्राप्त नहीं हुई है।
English: There have been no reports of shots fired or anyone injured.
Hindi: गोलाबारी की वजह से किसी के हताहत होने या किसी नुकसान की खबर नहीं
English: There have been no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice. however, in the far southern border provinces, continued separatist violence has resulted in increasingly tense relations between the Buddhist and Muslim communities.
Hindi: धार्मिक विश्वास या व्यवहार के आधार पर सामाजिक दुर्व्यवहार या भेदभाव की कोई रिपोर्ट नहीं की गई है. हालाँकि, सुदूर दक्षिणी सीमावर्ती प्रांतों में, अलगाववादी हिंसा जारी है, जिसके परिणामस्वरूप बौद्ध और मुस्लिम समुदायों के बीच तनावपूर्ण संबंध बढ़ रहे हैं।
English: There have been no reports stating that the airplane pilot made distress calls before the accident.
Hindi: ऐसा बताने वाली कोई रिपोर्ट नहीं मिली है कि विमान के पायलट ने दुर्घटना से पहले संकट के कोई संकेत दिए थे।
English: There have been no restrictions in any of the 202 police stations while essential commodities like food items, baby food, petroleum products are available in adequate numbers, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि 202 में से किसी भी थानाक्षेत्र में कोई पाबंदी नहीं है, जबकि खाने का सामान, बच्चों के खाने का सामान, पेट्रोलियम उत्पाद जैसे जरूरी सामान पर्याप्त मात्रा में मौजूद हैं.
English: There have been no serious incidents during the last week or two.
Hindi: पिछले एक या दो सप्ताह से कोई गंभीर घटना नहीं हुई है।
English: There have been no such changes.
Hindi: इनमें विशेष बदलाव नहीं आया है.
English: There have been no suggestions made in that regard.
Hindi: उस संबंध में कोई सुझाव नहीं दिए गए हैं।
English: There have been no talks with the Congress party as yet.
Hindi: अभी कांग्रेस से इस बारे में कोई बातचीत नहीं हुई है।
English: There have been no talks with the Congress yet, Yadav said.
Hindi: यादव जी ने स्पष्ट किया कि अभी उनकी कांग्रेस से कोई बात नहीं हुई है।
English: There have been no talks yet between Bhagwat and Thackeray, the Rajya Sabha member said.
Hindi: राज्यसभा सदस्य राउत ने कहा कि भागवत और ठाकरे के बीच अभी तक कोई बातचीत नहीं हुई है.
English: There have been no talks yet between RSS chief Mohan Bhagwat and Shiv Sena president Uddhav Thackeray on government formation in Maharashtra, Sena leader Sanjay Raut said.
Hindi: राउत ने कहा कि महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर आरएसएस के सरसंघचालक मोहन भागवत और शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे के बीच अबतक कोई बातचीत नहीं हुई है।
English: There have been no tests.
Hindi: कोई परीक्षण नहीं हुआ है।
English: There have been no untoward incidents so far, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया, अब तक कहीं से भी किसी अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: There have been notable successes in agriculture.
Hindi: कृषि में उल्लेखनीय सफलताएं प्राप्त की गई हैं।
English: There have been number of scams during the tenure of the BJP-led NDA government.
Hindi: एनडीए सरकार के दौरान घपले घोटालों की खेती हुई।
English: There have been numerous incidents of conflict between ISIS and the Afghan Taliban.
Hindi: आईएसआईएस और अफगान तालिबान के बीच संघर्ष की कई घटनाएं हुई हैं।
English: There have been numerous incidents of statues being vandalised in various parts of the country.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों में मूर्ति तोड़ने की घटनाएं लगातार सामने आ रही हैं।
English: There have been numerous instances in the past when while probing tax evasion and black money cases, investigators found duplicate PAN cards were used to perpetrate the economic fraud.
Hindi: पूर्व में ऐसे कई मामले देखने को मिले, जहां कर चोरी और कालाधन मामलों की जांच में जांचकर्ताओं ने पाया कि आर्थिक अपराध को अंजाम देने के लिए नकली पैन कार्ड का उपयोग किया गया।
English: There have been numerous players in the domestic circuit who didn't get the opportunity in the Indian team despite top performances.
Hindi: उन्होंने कहा, 'घरेलू सर्किट में कई खिलाड़ी हैं, जिन्हें शीर्ष प्रदर्शन के बावजूद भारतीय टीम में मौका नहीं मिला।
English: There have been numerous reports over many years of how prisoners who have money andor political clout are treated better
Hindi: वर्षों से ऐसी रपटें आती रही हैं कि कैसे पैसे या राजनीतिक रसूख वाले कैदियों के साथ बेहतर बर्ताव किया जाता है
English: There have been numerous requests from time to time that the powers of the Central Government ought to be delegated to the Government of National Capital Territory of Delhi GNCTD.
Hindi: समय-समय पर अनेक अनुरोध प्राप्त होते रहे हैं कि केन्द्र सरकार की एमसीडी संबंधी शक्तियां राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सरकार का सौंप दी जाएं ।
English: There have been numerous translations by Muslims.
Hindi: मुसलमानों द्वारा कई अनुवाद हुए हैं।
English: There have been numerous written records to indicate that these caves were visited regularly by enthused travellers and royal personages as well.
Hindi: यह दर्शाने के लिए अनेक लिखित अभिलेख उपलब्ध हैं कि इन गुफाओं को देखने के लिए उत्साही यात्रियों के साथ-साथ राजसी व्यक्ति नियमित रूप से आते रहे।
English: There have been objections already raised about the matter so many times.
Hindi: इसी को लेकर कई बार विरोध भी हो चुका हैं।
English: There have been occasions when the system was not fully developed, the process of accounting not fully operational, the local officials who handled government money not fully skilled in their multifarious functions.
Hindi: ऐसे भी अवसर आए हैं जब प्रणाली पूरी तरह विकसित नहीं हो पाई, लेखा-जोखा की प्रक्रिया पूरी तरह शुरू नहीं हो पाई और जो स्थानीय कर्मचारी सरकारी धन का लेन-देन करते थे, वे अपने विभिन्न तरह के कार्यकलापों में पूरी तरह दक्ष नहीं थे।
English: There have been occasions when, although a parliament or assembly is technically hung, the party in power has a working majority.
Hindi: कई बार ऐसा भी हुआ है जब एक संसद या विधानसभा तकनीकी रूप से तो त्रिशंकु है, लेकिन सत्तारूढ़ पार्टी के पास कार्यकारी बहुमत मौजूद है।
English: There have been one tie while 11 matches have ended in no result.
Hindi: एक मैच टाई रहा है जबकि 11 मैचों का कोई परिणाम नहीं निकला है।
English: There have been only 7 deaths.
Hindi: जबकि 7 मौतें हुईं हैं।
English: There have been opportunities.
Hindi: संभावनाएं भी थी।
English: There have been organisational problems in our party.
Hindi: हमारी पार्टी में थोड़ा आतंरिक संगठनात्मक समस्या थी।
English: There have been other accusations too.
Hindi: कई अन्य आरोप भी हैं।
English: There have been other beneficial impacts of increase in the price of diesel.
Hindi: डीजल के मूल्य में वृद्धि के अर्थव्यवस्था पर दूसरे सुप्रभाव पड़े हैं।
English: There have been other changes also.
Hindi: इसमें अन्य बदलाव भी किए गए हैं.
English: There have been other changes too.
Hindi: कई और बदलाव भी हुए हैं.
English: There have been other controversies too.
Hindi: अन्य टकराव भी उभरे हैं।
English: There have been other incidents too.
Hindi: इसके साथ एक अन्य घटना भी हुयी।
English: There have been other incidents.
Hindi: अन्य घटनाएं होती।
English: There have been other major protests, in Tamil Nadu's Tuticorin against a polluting industrial plant. in Jharkhand and Chhattisgarh where tribals have launched the Pathalgadi movement with villagers declaring the sovereignty of gram panchayats.
Hindi: कुछ और बड़े विरोध प्रदर्शनप्रदूषण फैला रहे एक औद्योगिक कारखाने के खिलाफ तमिलनाडु के तूतीकोरिन में, झारखंड और छत्तीसगढ़ में जहां आदिवासियों ने पत्थलगड़ी आंदोलन छेड़ रखा है और जिसमें ग्रामीणों ने ग्राम पंचायतों की संप्रभुता का ऐलान कर दिया है.
English: There have been other related issues in cognitive science.
Hindi: संज्ञानात्मक विज्ञान में अन्य संबंधित मुद्दे रहे हैं।
English: There have been other such incidents.
Hindi: ऐसी कुछ और भी घटनाएँ रहीं हैं।
English: There have been other such instances as well.
Hindi: ऐसे ही कुछ और मामले भी सामने आए हैं।
English: There have been other such political duumvirates in the past including the Atal Behari Vajpayee-Lal Krishna Advani partnership in the first NDA regime and that of Sonia Gandhi-Manmohan Singh in the decade-long UPA reign.
Hindi: मसलन, पहली एनडीए सरकार में अटल बिहारी वाजपेयी-लाल कृष्ण आडवाणी की जोड़ी और एक दशक के यूपीए के शासनकाल में सोनिया गांधी-मनमोहन सिंह की राजनैतिक जोड़ी.
English: There have been others too.
Hindi: वहां दूसरों की भी दुनिया थी.
English: There have been over 1 lakh cases in India.
Hindi: भारत में संक्रमितों की 1 लाख से ज्यादा हो चुकी है।
English: There have been over 100 cases of riots in Uttar Pradesh since the SP came to power.
Hindi: सपा उत्तर प्रदेश में सत्ता में आने के बाद से ही, राज्य के सांप्रदायिक दंगों के 100 मामलों में देखा गया है.
English: There have been over 100 ceasefire along the LoC in Jammu and Kashmir after the surgical strike.
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक के बाद से जम्मू-कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर संघर्षविराम उल्लंघन की लगभग 100 घटनाएं हो चुकी हैं.
English: There have been over 1000 reactions on the blog so far.
Hindi: ब्लॉग पर अब तक 1000 प्रतिक्रियाएं आई हैं।
English: There have been over 200,000 pageviews on the IndiGenomes web page from users spanning 27 countries demonstrating the uniqueness of the resource
Hindi: 27 देशों के उपयोगकर्ताओं से इंडिजीनोम्स से वेब पेज पर 200,000 से अधिक पृष्ठों का अध्ययन किया गया हैं, जो संसाधन की विशिष्टता का प्रदर्शन करते हैं।
English: There have been over 230,000 cases in the United States alone.
Hindi: केवल अमरीका में ही २,३०,००० से अधिक किस्से हुए हैं ।