Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gujarat The state reached 10,000-plus active cases of Covid-19 with 10,308 on Saturday evening, when 872 new cases were added taking the total number of reported cases to 41,027
Hindi: गुजरात राज्य में शनिवार शाम 10,000 से अधिक, कुल 10,308 कोविड-19 सक्रिय मामले हो गए, 872 नए मामलों की रिपोर्ट आयी
English: Gujarat The state reached 10,000-plus active cases of Covid-19 with 10,308 on Saturday evening, when 872 new cases were added taking the total number of reported cases to 41,027.
Hindi: गुजरात राज्य में शनिवार शाम 10,000 से अधिक, कुल 10,308 कोविड-19 सक्रिय मामले हो गए, 872 नए मामलों की रिपोर्ट आयी। मामलों की कुल संख्या 41,027 हो गयी है।
English: Gujarat The state reported 1,511 new Covid cases and 1,570 recoveries on Wednesday, while 14 patients succumbed to the infection in the state. According to Gujarat Health Department, the case positivity rate in Gujarat has come down drastically from 16.15  in August to 2.98 as of December 1
Hindi: गुजरात राज्य में बुधवार को कोविड के 1,511 नए मामले मिले और 1,570 लोग स्वस्थ हुए, जबकि 14 रोगियों ने राज्य में संक्रमण के कारण दम तोड़ा
English: Gujarat The total cases of COVID-19 detected so far have reached up to 27,880 with 563 new cases reported during the last 24 hours
Hindi: गुजरात- पिछले 24 घंटों में आए 563 नए केस के साथ राज्य में कोरोना के मामले बढ़कर 27,880 पहुंच गए हैं
English: Gujarat The total cases of COVID-19 detected so far have reached up to 27,880 with 563 new cases reported during the last 24 hours.
Hindi: गुजरात- पिछले 24 घंटों में आए 563 नए केस के साथ राज्य में कोरोना के मामले बढ़कर 27,880 पहुंच गए हैं।
English: Gujarat The total number of COVID-19 patients has gone up to 21,554 with the addition of 510 new cases from 21 districts on Wednesday
Hindi: गुजरात  बुधवार को 21 जिलों में 510 नए मामले सामने आने के साथ राज्य में कोविड-19 मरीजों की कुल संख्या बढ़कर 21,554 हो गई
English: Gujarat The total number of COVID-19 patients has gone up to 21,554 with the addition of 510 new cases from 21 districts on Wednesday.
Hindi: गुजरात  बुधवार को 21 जिलों में 510 नए मामले सामने आने के साथ राज्य में कोविड-19 मरीजों की कुल संख्या बढ़कर 21,554 हो गई।
English: Gujarat The total number of Covid 19 cases has reached to 14,468 after 405 fresh cases reported from 20 districts, as per latest report
Hindi: गुजरात  ताजा रिपोर्ट के अनुसार, 20 जिलों से 405 नए मामले सामने आने के बाद कोविड-19 के मामलों की कुल संख्या बढ़कर 14,468 तक पहुंच गई
English: Gujarat The total number of Covid 19 cases has reached to 14,468 after 405 fresh cases reported from 20 districts, as per latest report.
Hindi: गुजरात  ताजा रिपोर्ट के अनुसार, 20 जिलों से 405 नए मामले सामने आने के बाद कोविड-19 के मामलों की कुल संख्या बढ़कर 14,468 तक पहुंच गई।
English: Gujarat The total number of Covid-19 cases at Gujarat stand at 8903, with 362 new cases reported as per the latest update from the Health Department
Hindi: गुजरात  स्वास्थ्य विभाग की तरफ से जारी ताजा अपडेट के अनुसार, 362 नए मामले सामने आने के बाद गुजरात में कोविड-19 के कुल मामले 8,903 के स्तर पर पहुंच गए हैं
English: Gujarat The total number of Covid-19 cases at Gujarat stand at 8903, with 362 new cases reported as per the latest update from the Health Department.
Hindi: गुजरात  स्वास्थ्य विभाग की तरफ से जारी ताजा अपडेट के अनुसार, 362 नए मामले सामने आने के बाद गुजरात में कोविड-19 के कुल मामले 8,903 के स्तर पर पहुंच गए हैं।
English: Gujarat The total number of cases of COVID-19 has reached 32,023 as 626 new cases were reported during the last 24 hours
Hindi: गुजरात- पिछले 24 घंटों में 626 नए मामले सामने आने के बाद कोविड-19 के कुल मामले 32,023 पहुंच गए हैं
English: Gujarat The total number of cases of Covid-19 detected so far has reached up to 29,578 with 577 new cases reported during the last 24 hours
Hindi: गुजरात- बीते 24 घंटों में 577 नए मामलों के साथ ही राज्य में कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 29,578 पहुंच गई
English: Gujarat The total number of cases of Covid-19 detected so far has reached up to 29,578 with 577 new cases reported during the last 24 hours.
Hindi: गुजरात- बीते 24 घंटों में 577 नए मामलों के साथ ही राज्य में कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 29,578 पहुंच गई।
English: Gujarat The total number of cases of Covid-19 detected so far hasreached up to 26,198 with 540 new cases reported during the last 24 hours
Hindi: गुजरात- पिछले 24 घंटों में आए 540 नए मामलों के साथ कोविड-19 के कुल केस की संख्या 26,198 पहुंच गई है
English: Gujarat The total number of cases of Covid-19 detected so far hasreached up to 26,198 with 540 new cases reported during the last 24 hours.
Hindi: गुजरात- पिछले 24 घंटों में आए 540 नए मामलों के साथ कोविड-19 के कुल केस की संख्या 26,198 पहुंच गई है।
English: Gujarat The total number of coronavirus cases in Gujarat rose to 871 after 105 more people tested positive for the infection.
Hindi: गुजरात गुजरात में 105 और लोगों के कोरोनावायरस पॉजिटिव होने के बाद राज्य में कोविड-19 के मामलों की कुल संख्या 871 हो गई है।
English: Gujarat The total number of covid-19 recoveries in Gujarat has crossed 45,000 mark with another 875 Covid-19 patients being discharged from various hospitals across the state on Saturday leaving the number of active cases at 14,327
Hindi: गुजरात गुजरात में कोविड-19 से स्वस्थ होने वाले मरीजों की कुल संख्या 45 हजार से ज्यादा हो गई है, शनिवार को राज्य भर के विभिन्न अस्पतालों से 875 कोविड-19 मरीजों को स्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है, उसके बाद अब सक्रिय मामलों की संख्या 14,327 रह गई है
English: Gujarat The total number of covid-19 recoveries in Gujarat has crossed 45,000 mark with another 875 Covid-19 patients being discharged from various hospitals across the state on Saturday leaving the number of active cases at 14,327.
Hindi: गुजरात गुजरात में कोविड-19 से स्वस्थ होने वाले मरीजों की कुल संख्या 45 हजार से ज्यादा हो गई है, शनिवार को राज्य भर के विभिन्न अस्पतालों से 875 कोविड-19 मरीजों को स्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है, उसके बाद अब सक्रिय मामलों की संख्या 14,327 रह गई है।
English: Gujarat There are 5,886 positive cases in the state now, while the total number of COVID-19 infections stand at 24,055
Hindi: गुजरात  राज्य में फिलहाल सक्रिय पॉजिटिव मामले 5,886 के स्तर पर हैं, जबकि कोविड-19 संक्रमण की कुल संख्या 24,055 के स्तर पर पहुंच गई है।
English: Gujarat There are 5,886 positive cases in the state now, while the total number of COVID-19 infections stand at 24,055.
Hindi: गुजरात  राज्य में फिलहाल सक्रिय पॉजिटिव मामले 5,886 के स्तर पर हैं, जबकि कोविड-19 संक्रमण की कुल संख्या 24,055 के स्तर पर पहुंच गई है।
English: Gujarat Three Congress MLAs suspended for attacking BJP lawmaker in Assembly, creating a ruckus
Hindi: गुजरात में तीन कांग्रेसी विधायकों ने भाजपा का दामन थामा
English: Gujarat Three Dalits beaten up for objecting to casteist slur in Una, 4 held
Hindi: गुजरात ऊना में जातिसूचक टिप्पणी का विरोध करने पर तीन दलितों की पिटाई, चार गिरफ्तार
English: Gujarat Three cattle herders held for beating dog
Hindi: गुजरात  तीन शेरों ने मछुआरे को मारा
English: Gujarat Three persons killed in building collapse incident in Vadodara city
Hindi: गुजरात के वडोदरा में इमारत गिरने की एक घटना में तीन लोगों की मौत
English: Gujarat Total COVID-19 cases rise to 12,910 after 371 new infections
Hindi: देश में कोविड 19 संक्रमण के 1211 नये मामले आने से कुल संख्या दस हजार 363 हुई
English: Gujarat Total cases of COVID-19 detected so far have reached up to 25,660 with 510 new cases reported during the last 24 hours
Hindi: गुजरात- पिछले 24 घंटों में 510 नए मामलों के साथ कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 25,660 पहुंच गई है
English: Gujarat Total cases of COVID-19 detected so far have reached up to 25,660 with 510 new cases reported during the last 24 hours.
Hindi: गुजरात- पिछले 24 घंटों में 510 नए मामलों के साथ कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 25,660 पहुंच गई है।
English: Gujarat Total seats - 26
Hindi: गुजरात- 26 सीट
English: Gujarat Train mows down three lions in Gir
Hindi: गुजरात पटरी पार कर रहा था शेरों का झुंड, ट्रेन के चपेट में आने से तीन शेरों की मौत
English: Gujarat Tribal districts pip urban areas in online voters verification
Hindi: गुजरात नगर निकाय चुनाव में मतदाताओं ने की ऑनलाइन वोटिंग
English: Gujarat Two BJP workers and a police officer arrested for allegedly leaking exam paper
Hindi: गुजरात पेपर लीक के बाद कॉन्स्टेबल परीक्षा रद्द, भाजपा के दो नेता गिरफ्तार
English: Gujarat Two Congress MLAs resign ahead of Rajya Sabha polls
Hindi: गुजरात राज्यसभा चुनाव से पहले कांग्रेस को बड़ा झटका, दो विधायकों ने दिया इस्तीफा
English: Gujarat Two Govt Employees Nabbed For Demanding Rs 10 Lakh Bribe
Hindi: गुजरात में 10 लाख रुपए की रिश्वत मांगते दो सरकारी कर्ममचारी हिरासत में
English: Gujarat Two buses torched in Surat after police detain protesting Patidar youth
Hindi: गुजरात  पाटीदार प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लेने पर बवाल, सूरत में दो बसें फूंकी
English: Gujarat Two candidates each from Congress and BJP elected unopposed to the Rajya Sabha
Hindi: गुजरात  दो राज्यसभा सीटों के लिए मोकारिया व प्रजापति होंगे भाजपा के प्रत्याशी
English: Gujarat Two dead in Vadodara building collapse, three still feared trapped. rescue operations underway
Hindi: गुजरात  वडोदरा में एक पुरानी इमारत ढही, कई लोगों के फंसे होने की अशंका
English: Gujarat Two more Gir lions dead, toll 23
Hindi: शेरों पर संकट गुजरात के गिर में दो और शेर की मौत, मरने वाले शेरों की संख्या पहुंची 23
English: Gujarat US President Donald Trump's daughter, Ivanka Trump arrives in Ahmedabad.
Hindi: नई दिल्ली अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप की बेटी इवांका ट्रंप भारत पहुंच चुकी हैं।
English: Gujarat Union Home Minister Amit Shah arrives at Motera Stadium in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात अपने पैतृक गांव पहुंचे गृह मंत्री अमित शाह, माणसा के बहुचर माता मंदिर में किए दर्शन
English: Gujarat VHP bars non-Hindus from garbas
Hindi: गुजरातः गरबा स्थलों पर नहीं जा सकते गैर-हिंदू, वीएचपी ने लगाए बैनर
English: Gujarat Veteran BJP leader LK Advani casts his vote at a polling booth at Shahpur Hindi School in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात दिग्गज भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी ने अहमदाबाद के शाहपुर हिंदी स्कूल में एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।
English: Gujarat Vijay Rupani to continue as chief minister, Nitin Patel named his deputy
Hindi: गांधीनगर गुजरात में विजय रूपाणी को राज्य का अगला मुख्यमंत्री और साथ ही नितिन पटेल को उपमुख्यमंत्री चुना गया है।
English: Gujarat Voting for by-elections for two Rajya Sabha seats in the state is underway, at the state assembly in Gandhinagar.
Hindi: गांधी नगर  गुजरात में राज्यसभा की तीन सीटों के लिए वोटिंग चल रही है।
English: Gujarat Voting underway for bypolls to two Rajya Sabha seats
Hindi: गुजरात राज्यसभा की दो सीटों पर उपचुनाव के लिए मतदान शुरू, बीजेपी और कांग्रेस में टक्कर
English: Gujarat Water logging in parts of Vadodara following heavy rainfall in the region.
Hindi: गुजरात  भारी बारिश के बाद बड़ोदरा की सड़कों पर भरा पानी.
English: Gujarat Waterlogging in several parts of Rajkot following heavy rainfall in the city.
Hindi: गुजरात राज्य में भारी वर्षा के बाद राजकोट के कुछ हिस्सों में बाढ़।
English: Gujarat With 196 new Covid cases reported in Gujarat the total number of positive cases has climbed to 3,744
Hindi: गुजरात  राज्य में कोविड के 196 मामले सामने आने के साथ गुजरात में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या 3,744 तक पहुंच गई है
English: Gujarat With 196 new Covid cases reported in Gujarat the total number of positive cases has climbed to 3,744.
Hindi: गुजरात  राज्य में कोविड के 196 मामले सामने आने के साथ गुजरात में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या 3,744 तक पहुंच गई है।
English: Gujarat With 302 more persons testing positive in Gujarat, the number of Covid-19 patients in the state has climbed to 4,721
Hindi: गुजरात- 302 और लोगों के पॉजिटिव पाए जाने के बाद गुजरात में कोविड-19 मरीजों की कुल संख्या 4,721 पहुंच गई है
English: Gujarat With 302 more persons testing positive in Gujarat, the number of Covid-19 patients in the state has climbed to 4,721.
Hindi: गुजरात- 302 और लोगों के पॉजिटिव पाए जाने के बाद गुजरात में कोविड-19 मरीजों की कुल संख्या 4,721 पहुंच गई है।
English: Gujarat With 313 more persons testing positive in Gujarat, 249 of them in Ahmedabad alone, the number of Covid-19 patients in the state has climbed to4,395
Hindi: गुजरात- 313 और लोगों के पॉजिटिव मिलने के बाद, जिसमें से 249 अकेले अहमदाबाद से हैं, राज्य में कोविड-19 मरीजों की कुल संख्या बढ़कर 4,395 पहुंच गई है
English: Gujarat With 313 more persons testing positive in Gujarat, 249 of them in Ahmedabad alone, the number of Covid-19 patients in the state has climbed to4,395.
Hindi: गुजरात- 313 और लोगों के पॉजिटिव मिलने के बाद, जिसमें से 249 अकेले अहमदाबाद से हैं, राज्य में कोविड-19 मरीजों की कुल संख्या बढ़कर 4,395 पहुंच गई है।
English: Gujarat With 371 new infections reported, the total number of COVID-19 cases rose to 12,910
Hindi: गुजरात  371 नए संक्रमण के मामले सामने आने के साथ राज्य में कोविड-19 के कुल मामले बढ़कर 12,910 के स्तर पर पहुंच गए
English: Gujarat With 371 new infections reported, the total number of COVID-19 cases rose to 12,910.
Hindi: गुजरात  371 नए संक्रमण के मामले सामने आने के साथ राज्य में कोविड-19 के कुल मामले बढ़कर 12,910 के स्तर पर पहुंच गए।
English: Gujarat With 388 new Covid cases reported, the total tally of positive cases in Gujarat has crossed seven thousand to reach 7,013
Hindi: गुजरात- 388 नए कोविड मामलों के साथ गुजरात में कुल पॉजिटिव केस की संख्या सात हजार के आंकड़े को पार कर 7,013 पहुंच गई है
English: Gujarat With 388 new Covid cases reported, the total tally of positive cases in Gujarat has crossed seven thousand to reach 7,013.
Hindi: गुजरात- 388 नए कोविड मामलों के साथ गुजरात में कुल पॉजिटिव केस की संख्या सात हजार के आंकड़े को पार कर 7,013 पहुंच गई है।
English: Gujarat With 394 fresh cases in the last 24 hours, Gujarat's novel coronavirus cases surpassed 14,000-mark taking the state's Covid-19 count to 14,063
Hindi: गुजरात  पिछले 24 घंटों में 394 नए मामलों के साथ गुजरात में नोवेल कोरोना वायरस का आंकड़ा 14,000 के पार निकल गया, जिससे राज्य में कुल मामले 14,063 के स्तर पर पहुंच गए
English: Gujarat With 394 fresh cases in the last 24 hours, Gujarat's novel coronavirus cases surpassed 14,000-mark taking the state's Covid-19 count to 14,063.
Hindi: गुजरात  पिछले 24 घंटों में 394 नए मामलों के साथ गुजरात में नोवेल कोरोना वायरस का आंकड़ा 14,000 के पार निकल गया, जिससे राज्य में कुल मामले 14,063 के स्तर पर पहुंच गए।
English: Gujarat With 415 new COVID-19 infections reported on Tuesday, the state tally of coronavirus positive patients stand at 17,632
Hindi: गुजरात- मंगलवार को 415 नए कोरोना केस पता चले, जिससे राज्य में पॉजिटिव मरीजों की संख्या 17,632 हो गई
English: Gujarat With 415 new COVID-19 infections reported on Tuesday, the state tally of coronavirus positive patients stand at 17,632.
Hindi: गुजरात- मंगलवार को 415 नए कोरोना केस पता चले, जिससे राज्य में पॉजिटिव मरीजों की संख्या 17,632 हो गई।
English: Gujarat With the state launching foor to door surveillance and mass screening in the new areas in micro containment zones, Covid 19 testing in Gujarat has increased significantly.
Hindi: गुजरात राज्य में सूक्ष्म निगरानी क्षेत्रों में शामिल नए इलाकों में घर-घर जाकर सर्वे, बड़े पैमाने पर निगरानी की प्रकिया शुरू की गई है, और साथ ही गुजरात में कोविड-19 के परीक्षण को भी काफी बढ़ाया गया है।
English: Gujarat With the state launching foor to door surveillance and mass screening in the new areas in micro containment zones, Covid 19 testing in Gujarat has increased significantly.20,735 tests were conducted yesterday, taking the total number of tests above 8.54 lakhs till now
Hindi: गुजरात राज्य में सूक्ष्म निगरानी क्षेत्रों में शामिल नए इलाकों में घर-घर जाकर सर्वे, बड़े पैमाने पर निगरानी की प्रकिया शुरू की गई है, और साथ ही गुजरात में कोविड-19 के परीक्षण को भी काफी बढ़ाया गया है
English: Gujarat Woman cop dances for TikTok video in police station, suspended
Hindi: गुजरात महिला कांस्टेबल ने थाने में बनाया टिकटॉक वीडियो, सस्पेंड
English: Gujarat Won't resign as MLA, Alpesh Thakor tells Congress
Hindi: गुजरात  कांग्रेस से इस्तीफा देने के बाद बोले अल्पेश ठाकोर- हम भाजपा में नहीं होंगे शामिल
English: Gujarat state Health Department has informed that a total 10,500 beds are available in 61 dedicated Covid special hospitals in the state
Hindi: गुजरात राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने सूचित किया है कि राज्य के 61 समर्पित कोविड विशेष अस्पतालों में कुल 10,500 बिस्तर उपलब्ध हैं
English: Gujarat state Health Department has informed that a total 10,500 beds are available in 61 dedicated Covid special hospitals in the state.
Hindi: गुजरात राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने सूचित किया है कि राज्य के 61 समर्पित कोविड विशेष अस्पतालों में कुल 10,500 बिस्तर उपलब्ध हैं।
English: Gujarat3 died in floods, government starts helpline
Hindi: बाढ़ से गुजरात में हाहाकार, 3 की मौत, सरकार ने शुरू की हेल्पलाइन
English: Gujarat340 cases of COVID-19 were reported taking the number of positive cases in the state to 9931.
Hindi: गुजरात  कोविड-19 के 340 मामले सामने आने से राज्य में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 9,931 हो गई।
English: Gujarat347 new positive cases and 20 deaths have been reported as per the latest data from the states health department
Hindi: गुजरात  राज्य के स्वास्थ्य विभाग से मिले ताजा आंकड़ों के अनुसार, 347 नए पॉजिटिव मामले सामने आए और 20 लोगों की मृत्यु हो गई
English: Gujarat347 new positive cases and 20 deaths have been reported as per the latest data from the states health department.
Hindi: गुजरात  राज्य के स्वास्थ्य विभाग से मिले ताजा आंकड़ों के अनुसार, 347 नए पॉजिटिव मामले सामने आए और 20 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Gujarat364 positive cases have been reported in Gujarat taking the tally of Covid patients in the state to 9,267
Hindi: गुजरात  364 नए पॉजिटिव मामले आने के साथ ही गुजरात में कोरोना पॉजिटिव मरीजों की संख्या बढ़कर 9,267 के स्तर पर पहुंच गई
English: Gujarat364 positive cases have been reported in Gujarat taking the tally of Covid patients in the state to 9,267.
Hindi: गुजरात  364 नए पॉजिटिव मामले आने के साथ ही गुजरात में कोरोना पॉजिटिव मरीजों की संख्या बढ़कर 9,267 के स्तर पर पहुंच गई।
English: Gujarat372 new cases have been reported, taking the total number of COVID-19 cases to 15,944
Hindi: गुजरात  372 नए मामलों के साथ राज्य में कोविड-19 के मामलों की कुल संख्या बढ़कर 15,944 हो गई
English: Gujarat372 new cases have been reported, taking the total number of COVID-19 cases to 15,944.
Hindi: गुजरात  372 नए मामलों के साथ राज्य में कोविड-19 के मामलों की कुल संख्या बढ़कर 15,944 हो गई।
English: Gujarat398 new cases of COVID-19 in Gujarat, which takes the number of infected persons in Gujarat to 8,195
Hindi: गुजरात  गुजरात में कोविड-19 के 398 नए मामले सामने आए हैं, जिससे राज्य में संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 8,195 तक पहुंच गई है
English: GujaratA total of 395 COVID-19 cases have been reported from 21 districts, as per the latest report, taking the total number of cases to 12,141
Hindi: गुजरात  ताजा रिपोर्ट के अनुसार 21 जिलों में कोविड-19 के 395 मामले सामने आने से कुल संख्या बढ़कर 12,141 तक पहुंच गई
English: GujaratA total of 395 COVID-19 cases have been reported from 21 districts, as per the latest report, taking the total number of cases to 12,141.
Hindi: गुजरात  ताजा रिपोर्ट के अनुसार 21 जिलों में कोविड-19 के 395 मामले सामने आने से कुल संख्या बढ़कर 12,141 तक पहुंच गई।
English: GujaratAs many as 23 prisoners of the Rajkot Central Jail in Gujarat have tested positive for Coronavirus
Hindi: गुजरात  राजकोट केंद्रीय जेल के 23 कैदी कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं
English: GujaratAs many as 23 prisoners of the Rajkot Central Jail in Gujarat have tested positive for Coronavirus.
Hindi: गुजरात  राजकोट केंद्रीय जेल के 23 कैदी कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: GujaratGujarat's Covid tally rose to 1,28,949 with the addition of 1,408 new cases on Thursday, the state health department said. At the same time, as many as 1,410 patients were discharged from hospitals, raising the number of recovered cases to 1,09,211
Hindi: गुजरात  स्वास्थ्य विभाग के अनुसार गुरुवार को 1,408 नए मामले आने के साथ कुल मामले 1,28,949 हो गए हैं
English: GujaratInstitute of Kidney DiseasesResearch Centre,Ahmedabad has split ventilator by modifying it,to serve more patients.
Hindi: गुजरात इंस्टीट्यूट ऑफ किडनी डिजीज एंड रिसर्च सेंटर, अहमदाबाद ने इसे संशोधित करके वेंटिलेटर को विभाजित कर दिया है, ताकि अधिक रोगियों की सेवा की जा सके।
English: GujaratThe COVID-19 cases continue to rise in Gujarat, especially in Ahmedabad
Hindi: गुजरात  गुजरात विशेष रूप से अहमदाबाद में कोविड-19 के मामले लगातार बढ़ते जा रहे हैं
English: GujaratThe COVID-19 cases continue to rise in Gujarat, especially in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात  गुजरात विशेष रूप से अहमदाबाद में कोविड-19 के मामले लगातार बढ़ते जा रहे हैं।
English: GujaratThe Gujarat government on Tuesday announced a night curfew, in 20 cities and eight metros in the state, from 8 pm to 6 am
Hindi: गुजरात सरकार ने 20 शहरों में नाइट कर्फ्यू की घोषणा की है
English: GujaratWith 308 new cases reported by. this morning, the number of positive cases in Gujarat has crossed the 4,000 mark to touch 4,082.
Hindi: गुजरात- 308 नए मामलों के साथ ही आज सुबह गुजरात में कुल पॉजिटिव केस की संख्या 4,000 के आंकड़े को पार करते हुए 4,082 तक पहुंच गई।
English: GujaratWith 308 new cases reported by.this morning, the number of positive cases in Gujarat has crossed the 4,000 mark to touch 4,082
Hindi: गुजरात- 308 नए मामलों के साथ ही आज सुबह गुजरात में कुल पॉजिटिव केस की संख्या 4,000 के आंकड़े को पार करते हुए 4,082 तक पहुंच गई
English: GujaratWith 398 new cases and 30 deaths reported, the total number of Covid-19 cases in the state has risen to 12,539
Hindi: गुजरात- 398 नए मामलों और 30 मौतों के साथ राज्य में कोविड-19 के मामलों की कुल संख्या बढ़कर 12,539 हो गई है
English: GujaratWith 398 new cases and 30 deaths reported, the total number of Covid-19 cases in the state has risen to 12,539.
Hindi: गुजरात- 398 नए मामलों और 30 मौतों के साथ राज्य में कोविड-19 के मामलों की कुल संख्या बढ़कर 12,539 हो गई है।
English: GujaratWith the report of 412 new cases, the total number of affected people with Covid19 in the state has gone up to 16356
Hindi: गुजरात  412 नए मामलों के साथ राज्य में संक्रमण प्रभावित लोगों की कुल संख्या बढ़कर 16,356 हो गई
English: GujaratWith the report of 412 new cases, the total number of affected people with Covid19 in the state has gone up to 16356.
Hindi: गुजरात  412 नए मामलों के साथ राज्य में संक्रमण प्रभावित लोगों की कुल संख्या बढ़कर 16,356 हो गई।
English: Gujarats salt pan workers now own a company
Hindi: गुजरात के नमक मजदूरों ने बनाई अपनी कंपनी
English: Gujarath High Court
Hindi: गुजराती उच्च न्यायालय
English: Gujarathi Meghval Bhangi community presented him a Scroll of Honour at Nasik, on the 4th November 1932.
Hindi: 4 नवंबर, 1932 को नासिक में गुजराती मेघवाल भंगी जाति के अस्पृश्य समाज की ओर से उन्हें मानपत्र भेंट किया गया।
English: Gujarathi food
Hindi: गुजराती खाना
English: Gujarati India
Hindi: गुजराती भारत
English: Gujarati Food
Hindi: गुजराती खाना
English: Gujarati Food Cuisine
Hindi: गुजराती खाना
English: Gujarati actor Arvind Joshi passes away at 84
Hindi: अभिनेता अरविंद जोशी का 84 साल की उम्र में निधन, शोले और इत्तेफाक जैसी फिल्मों से कमाया था नाम
English: Gujarati and Hindi are the most common languages in the town.
Hindi: हिन्दी तथा गढ़वाली नगर में बोली जाने वाली मुख्य भाषायें हैं।
English: Gujarati bus driver Sheikh Salim Gafur, who defied terrorists bullets and saved 52 Amarnath pilgrims, has been awarded the Uttam Jeevan Raksha Padak, the second highest honour given to civilians for gallantry.
Hindi: आतंकी हमले के दौरान सूझबूझ से 52 अमरनाथ तीर्थयात्रियों की जान बचाने वाले गुजराती बस चालक शेख सलीम गफूर को उत्तम जीवन रक्षा पदक से सम्मानित किया गया है, जो वीरता के लिये नागरिकों को दिये जाने वाला दूसरा सर्वोच्च सम्मान है।
English: Gujarati community across the globe celebrates new year- Bestu Varas today
Hindi: विश्वभर में गुजराती समाज आज नववर्ष-बेस्तू वरस मना रहा है
English: Gujarati community across the globe is celebrating New year Bestu Varas today.
Hindi: दुनियाभर में गुजराती समुदाय आज नववर्ष दिवस--बेस्तु वरस मना रहा है।
English: Gujarati film 'Hellaro' won the Award for the Best Feature Film.
Hindi: वहीं गुजराती फिल्म 'हिलारो' को बेस्ट मूवी होने का सम्मान मिला।
English: Gujarati film 'Hellaro' won the Best Feature Film Award.
Hindi: गुजराती फ़िल्म हेल्लारो को सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म और हिंदी फिल्म बधाई हो को लोकप्रिय एवं स्वस्थ मनोरंजक फिल्म का पुरस्कार दिया गया।
English: Gujarati film 'The Good Road' India's entry for Oscar
Hindi: उनकी गुजराती फिल्म 'द गुड रोड' को ऑस्कर के लिए नॉमिनेशन मिल चुका है।
English: Gujarati film Helaru has won the best film award.
Hindi: वहीं सर्वश्रेष्ठ फ़ीचर फ़िल्म का पुरस्कार गुजराती फ़िल्म हेल्लारो को मिला.