Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The columns, shaped as stumps and bails, represent the three fundamental aspects of the game of cricket, i.e. batting, bowling and fielding, while the globe represents a cricket ball.
Hindi: स्टंप और बेल्स के आकार वाले स्तंभ क्रिकेट के तीन मूलभूत पहलुओं का प्रतिनिधित्व करते हैंः बल्लेबाजी, गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण, जबकि ग्लोब एक क्रिकेट गेंद की विशेषता है।
English: The com pany launched Varsity, a learning module to educate young investors who were investing in stocks for the first time.
Hindi: कंपनी ने पहली बार निवेश करने वाले युवा निवेशकों को शिक्षित करने के लिए एक लर्निंग मॉड्यूल वर्सिटी लॉन्च किया।
English: The coma was brought on after Bobbi was found unconscious in a bath, and was believed to have suffered significant brain damage as a result.
Hindi: बॉबी को स्नान में बेहोश पाए जाने के बाद कोमा में लाया गया था, और माना जाता था कि परिणामस्वरूप मस्तिष्क को महत्वपूर्ण क्षति हुई थी।
English: The comb back is generally more textured for a natural finish.
Hindi: कंघी वापस आम तौर पर एक प्राकृतिक खत्म करने के लिए अधिक बनावट के साथ स्टाइल की जाती है।
English: The comb is made from premium sandal wood, and comes with two sides.
Hindi: कंघी प्रीमियम चंदन की लकड़ी से बनाई गई है, और दो तरफ से आती है।
English: The comb over has become one of the coolest hairstyles for men.
Hindi: पर कंघी करो पुरुषों के लिए सबसे अच्छे हेयर स्टाइल में से एक बन गया है।
English: The combat action lasted more than a day.
Hindi: लड़ाई एक दिन से अधिक चली।
English: The combat actions he participated in
Hindi: लड़ाइयाँ जिनमें उन्होंने भाग लियाः
English: The combat capabilities of the army of Qatar, frankly, modest.
Hindi: कतर की सेना की युद्ध क्षमता, स्पष्ट रूप से, मामूली।
English: The combat capabilities of this complex are enhanced by improved means ...
Hindi: इस परिसर की लड़ाकू क्षमताओं में सुधार के माध्यम से वृद्धि हुई है ...
English: The combat capability of their troops was extremely low, which remains to this day, despite the fact that the armed forces are equipped with the best weapons the world including the United States and Western Europe.
Hindi: उनके सैनिकों की युद्धक क्षमता बेहद कम थी, जो आज तक बनी हुई है, इस तथ्य के बावजूद कि सशस्त्र बल सर्वश्रेष्ठ से लैस हैं हथियार दुनिया संयुक्त राज्य अमेरिका और पश्चिमी यूरोप सहित ।
English: The combat effectiveness of the Red Army in 1939
Hindi: 1939 में लाल सेना की युद्ध प्रभावशीलता
English: The combat equipment of the RTK provides for the use of its own reconnaissance UAVs.
Hindi: आरटीके के लड़ाकू उपकरण अपने स्वयं के टोही यूएवी के उपयोग के लिए प्रदान करते हैं।
English: The combat experience of 2008?
Hindi: 2008 का मुकाबला अनुभव?
English: The combat helicopter can zero in on specific targets, regardless of whether it is day or night or even when weather is not suitable.
Hindi: लड़ाकू हेलीकॉप्टर विशिष्ट लक्ष्यों पर शून्य हो सकता है, भले ही वह दिन हो या रात या जब मौसम उपयुक्त न हो।
English: The combat in Deathloop can be as simple or as complex as you like and that's the beauty of the game and prevents it from feeling too repetitive with each run.
Hindi: डेथलूप में मुकाबला जितना आप चाहें उतना सरल या जटिल हो सकता है और यही खेल की सुंदरता है और इसे प्रत्येक रन के साथ बहुत अधिक दोहराव महसूस करने से रोकता है।
English: The combat is a lot.
Hindi: संघर्ष बहुत है.
English: The combat is fast and furious and plays out a lot like Arc System Works' Guilty Gear games.
Hindi: मुकाबला तेज और उग्र है और आर्क सिस्टम वर्क्स की तरह खेलता है दोषी गियर खेल।
English: The combat is hard to compare to other games.
Hindi: इस खेल की तुलना अन्य खिताब से करना मुश्किल है।
English: The combat losses of the Americans 18000 aircraft.
Hindi: अमेरिकियों का लड़ाकू नुकसान 18000 विमान है।
English: The combat mission in Afghanistan is concluding at the end of 2014
Hindi: 2014 के अंत तक अफगान मिशन खत्म
English: The combat system
Hindi: लड़ाई तंत्र
English: The combat units remain almost in place.
Hindi: मुकाबला करने वाली इकाइयाँ लगभग जगह पर ही हैं।
English: The combat was
Hindi: यह युद्ध लड़ा गया थाः
English: The combat weight of Type 15 is up to 35 tons.
Hindi: टाइप 15 का मुकाबला वजन 35 टन तक है।
English: The combatants,
Hindi: संघर्ष को करने वाले,
English: The combating of social exclusion and discrimination.
Hindi: सामाजिक बहिष्कार और भेदभाव का निराकरण।
English: The combats were not long
Hindi: लड़ाई ज्यादा समय तक नहीं चलीः
English: The combination 1-9 says that you should not have broken the balance between the spiritual and the material in your life.
Hindi: संयोजन १-९ कहता है कि आपको अपने जीवन में आध्यात्मिक और भौतिक के बीच संतुलन नहीं तोड़ना चाहिए था।
English: The combination after which the screen capture is taken.
Hindi: वह संयोजन जिसके बाद स्क्रीन कैप्चर लिया जाता है।
English: The combination and combination of such fabrics are allowed.
Hindi: ऐसे ऊतकों के संयोजन और संयोजन की अनुमति है।
English: The combination enabled him to build his email list for the second site, so that he could offer new products and promotions to previous customers.
Hindi: संयोजन ने उन्हें दूसरी साइट के लिए अपनी ईमेल सूची बनाने में सक्षम बनाया, ताकि वह पिछले ग्राहकों को नए उत्पाद और प्रचार प्रदान कर सके।
English: The combination for these two teams would be two Indians and an overseas player.
Hindi: इन दोनों टीमों के लिए दो भारतीय और एक विदेशी खिलाड़ी का संयोजन होगा।
English: The combination for these two teams would be two Indians and one foreign player.
Hindi: इन दोनों टीमों के लिए दो भारतीय और एक विदेशी खिलाड़ी का संयोजन होगा।
English: The combination in one picture of the picturesque styles of so many different artists of the High Renaissance was a feature of the time when the great era was already becoming history.
Hindi: उच्च पुनर्जागरण के ऐसे विभिन्न कलाकारों की पेंटिंग शैलियों की एक तस्वीर में संयोजन उस समय की विशेषता थी जब महान युग पहले से ही इतिहास बन रहा था।
English: The combination is charged with the power of Piper nigrum to enhance their bio-availability.
Hindi: संयोजन उनकी जैव उपलब्धता बढ़ाने के लिए पाइपर नाइग्रम की शक्ति के साथ चार्ज किया जाता है।
English: The combination is charged with the power of Piper nigrum to increase its bioavailability.
Hindi: संयोजन उनकी जैव उपलब्धता बढ़ाने के लिए पाइपर नाइग्रम की शक्ति के साथ चार्ज किया जाता है।
English: The combination is charged with the power of Piper nigrum to increase their bioavailability.
Hindi: संयोजन उनकी जैव उपलब्धता बढ़ाने के लिए पाइपर नाइग्रम की शक्ति के साथ चार्ज किया जाता है।
English: The combination is particularly highly rated for its extremely reliable production of solid and well defined muscles without many of the side effects.
Hindi: संयोजन विशेष रूप से उच्च पक्ष प्रभाव के कई बिना ठोस और अच्छी तरह से परिभाषित मांसपेशियों के अपने अत्यंत विश्वसनीय उत्पादन के लिए रेटेड है.
English: The combination is successfully combined in the bedroom and children's room.
Hindi: संयोजन सफलतापूर्वक बेडरूम और बच्चों के कमरे में संयुक्त है।
English: The combination is therefore advised after a serious work out.
Hindi: इसलिए गंभीर वर्क आउट के बाद संयोजन की सलाह दी जाती है।
English: The combination is very relaxing and also strengthens the resistance of the body.
Hindi: संयोजन बहुत आराम है और शरीर के प्रतिरोध को भी मजबूत करता है।
English: The combination of 1 - 3 means that very soon you will find yourself engrossed in the strongest desire that you have experienced in your life.
Hindi: 1 - 3 के संयोजन का अर्थ है कि बहुत जल्द आप अपने आप को उस प्रबल इच्छा में तल्लीन पाएंगे जो आपने अपने जीवन में अनुभव की है।
English: The combination of 1 - 4 promises you a whole set of doubts and mental anguish in the very near future.
Hindi: 1 - 4 का संयोजन आपको निकट भविष्य में संदेह और मानसिक पीड़ा के पूरे सेट का वादा करता है।
English: The combination of 2 - 5 promises a quick change for the better for you.
Hindi: 2 - 5 का संयोजन आपके लिए बेहतर के लिए एक त्वरित बदलाव का वादा करता है।
English: The combination of 2 - 7, if met too often, indicates the danger that results from unjustified belief in your own invulnerability.
Hindi: 2 - 7 का संयोजन यदि बहुत बार मिलता है, तो यह उस खतरे को इंगित करता है जो आपकी स्वयं की अभेद्यता में अनुचित विश्वास के परिणामस्वरूप होता है।
English: The combination of 3 - 6 indicates that you have forgotten one of the main Murphy's Laws what can happen, will happen.
Hindi: 3 - 6 का संयोजन इंगित करता है कि आप मर्फी के मुख्य नियमों में से एक को भूल गए हैंः क्या हो सकता है, होगा।
English: The combination of 4 - 5 says that soon you will get another opportunity to change your life.
Hindi: 4 - 5 का योग कहता है कि जल्द ही आपको अपना जीवन बदलने का एक और मौका मिलेगा।
English: The combination of 5 - 7 is a direct order for money that you should get very soon.
Hindi: ५ - ७ का संयोजन पैसे के लिए एक सीधा आदेश है जो आपको बहुत जल्द मिलना चाहिए।
English: The combination of 8 - 9 rarely attracts people's attention.
Hindi: 8-9 का संयोजन शायद ही कभी लोगों का ध्यान आकर्षित करता है।
English: The combination of 8-9 in the message of the angels means that the heavens are pleased with you.
Hindi: फ़रिश्तों के सन्देश में 8-9 के योग का अर्थ है कि आकाश आप पर प्रसन्न है।
English: The combination of Ayurveda and modern foods are quite useful in providing the daily protein requirements.
Hindi: आयुर्वेद और आधुनिक खाद्य पदार्थों का संयोजन दैनिक प्रोटीन आवश्यकताओं को पूरा करने में काफी उपयोगी है।
English: The combination of Burners gives you comfort in cooking light and heavy at the same time.
Hindi: बर्नर का संयोजन आपको एक ही समय में हल्का और भारी खाना पकाने में आराम देता है।
English: The combination of Jio's leading connectivity and digital solutions with Azure, Azure AI and Office 365 will bring powerful tools and platforms for compute, storage, productivity and more to millions of businesses in the country.
Hindi: जियो की अग्रणी कनेक्टिविटी और एज्यूर, एज्यूर एआई और ऑफिस 365 के साथ डिजिटल समाधानों के संयोजन से देश में लाखों व्यवसायों के लिए कम्प्यूटरीकृत, स्टोरेज, उत्पादकता और अधिक के लिए शक्तिशाली उपकरण और प्लेटफॉर्म आएंगे।
English: The combination of SEO and Content Marketing provides the user with valuable content and, as a result, increases their satisfaction.
Hindi: का संयोजन एसईओ और सामग्री विपणन उपयोगकर्ता को मूल्यवान सामग्री प्रदान करता है और, परिणामस्वरूप, उनकी संतुष्टि बढ़ जाती है।
English: The combination of Scandinavian and Japanese styles in the interior of a house in Denmark
Hindi: स्कैंडिनेवियाई और जापानी शैलियों का संयोजन डेनमार्क में घर का इंटीरियर
English: The combination of VR and film is the ultimate in this experience.
Hindi: वीआर और फिल्म का संयोजन इस अनुभव में अंतिम है
English: The combination of a Snapdragon 801 processor, Adreno 330 GPU, and 2GB of RAM ensures that even the latest graphics intensive games run smoothly.
Hindi: स्नैपड्रैगन 801 प्रोसेसर, एड्रेनो 330 जीपीयू और 2 जीबी रैम का संयोजन सुनिश्चित करता है कि नवीनतम ग्राफिक्स गहन गेम भी सुचारू रूप से चले।
English: The combination of a computer and an operating system
Hindi: एक कंप्यूटर और एक ऑपरेटिंग सिस्टम का संयोजन
English: The combination of a living room with a kitchen area has recently become a fashionable trend.
Hindi: रसोई क्षेत्र के साथ रहने वाले कमरे का संयोजन हाल ही में एक फैशनेबल प्रवृत्ति बन गया है।
English: The combination of a lot of lampshades of the same shape, but with different ornaments looks fresh and interesting.
Hindi: एक ही आकार के बहुत सारे लैंपशेड का संयोजन, लेकिन विभिन्न गहनों के साथ ताजा और दिलचस्प दिखता है।
English: The combination of a small kitchen, living room.
Hindi: एक छोटी सी रसोई के संयोजन, रहने वाले कमरे।
English: The combination of a variety of architectural solutions
Hindi: विभिन्न प्रकार के वास्तु समाधानों का संयोजन
English: The combination of a white shirt and blue denim can never be hated by anyone, and Sadia Khateeb also seems to love this look.
Hindi: व्हाइट शर्ट और ब्लू डेनिम के कॉम्बिनेशन से कभी कोई नफरत नहीं कर सकता और सादिया खतीब भी इस लुक को पसंद करती नजर आ रही हैं.
English: The combination of aerogels and other traditional materials provides a more economical insulation scheme for the users.
Hindi: एरोगल्स और अन्य पारंपरिक सामग्रियों का संयोजन उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक किफायती इन्सुलेशन योजना प्रदान करता है।
English: The combination of alcohol and tobacco adversely affects the walls of blood vessels, which leads to increased bleeding.
Hindi: शराब और तंबाकू के संयोजन रक्त वाहिकाओं की दीवारों पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हैं, जिससे रक्तस्राव बढ़ जाता है।
English: The combination of all of these innovations in AI can change the processes to which modern-day companies can perform digital operations, drastically increasing both efficiency and interconnectivity.
Hindi: एआई में इन सभी नवाचारों का संयोजन उन प्रक्रियाओं को बदल सकता है जिनसे आधुनिक कंपनियां कर सकती हैं डिजिटल संचालन करें, दक्षता और इंटरकनेक्टिविटी दोनों में भारी वृद्धि।
English: The combination of all the furniture in the same style
Hindi: एक ही शैली में सभी फर्नीचर का संयोजन
English: The combination of all these components has a positive effect on the skin.
Hindi: इसके सभी घटकों का त्वचा पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: The combination of all these elements
Hindi: इन सब तत्वों के संश्रय
English: The combination of all these forces
Hindi: इन सभी बलों की अन्तर्भूत
English: The combination of amoxicillin with clavulanic acid effectively destroys bacteria.
Hindi: क्लावुअनिक एसिड के साथ एमोक्सिसिलिन का संयोजन बैक्टीरिया को प्रभावी ढंग से नष्ट कर देता है।
English: The combination of antibiotics and acid blockers may be prescribed for up to several months if the particular underlying cause is related to Helicobacter pylori H.
Hindi: एंटीबायोटिक्स और एसिड ब्लॉकर्स का संयोजन कई महीनों तक निर्धारित किया जा सकता है यदि अंतर्निहित कारण हेलिकोबैक्टर पिलोरी एच।
English: The combination of automatic control and traditional ventilation.
Hindi: स्वचालित नियंत्रण और पारंपरिक वेंटिलेशन का संयोजन।
English: The combination of bathroom and toilet is a mixed question.
Hindi: एक बाथरूम और शौचालय का संयोजन एक अस्पष्ट प्रश्न है।
English: The combination of beige and brown is typical for such types of premises where wood is used extensively for example, Provence or Country.
Hindi: इस तरह के परिसर के लिए बेज और भूरा का संयोजन विशिष्ट है जहां लकड़ी का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है उदाहरण के लिए, प्रोवेंस या देश ।
English: The combination of beige with blue is great for decorating a child's room.
Hindi: नीले रंग के साथ बेज का संयोजन एक बच्चे के कमरे को सजाने के लिए बहुत अच्छा है।
English: The combination of black  white is a classic one that goes never out of style.
Hindi: काले और सफेद का संयोजन - एक क्लासिक जो कभी फैशन से बाहर नहीं जाता है।
English: The combination of black and white color is never go wrong.
Hindi: ब्लू एंड व्हाइट का कॉम्बिनेशन कभी भी गलत नहीं होता।
English: The combination of black and white is a classic that never goes out of fashion.
Hindi: काले और सफेद का संयोजन - एक क्लासिक जो कभी फैशन से बाहर नहीं जाता है।
English: The combination of black and white is elegant and always beautiful.
Hindi: काला और सफेद संयोजन कालातीत है और हमेशा सुंदर दिखता है।
English: The combination of black and white is timeless and always beautiful.
Hindi: काला और सफेद संयोजन कालातीत है और हमेशा सुंदर दिखता है।
English: The combination of blue and green in the interior
Hindi: इंटीरियर में नीले और हरे रंग का संयोजन
English: The combination of blue and white in the kitchen
Hindi: रसोई में काले और सफेद रंग संयोजन
English: The combination of both is heavenly.
Hindi: दोनों का संयोजन स्वर्गीय है।
English: The combination of both would be more suitable.
Hindi: दोनों का कॉम्बिनेशन ज्यादा बेहतर रहेगा.
English: The combination of brown and blue colors in the interior
Hindi: इंटीरियर में भूरे और नीले रंगों का संयोजन
English: The combination of brown and yellow colors in the interior
Hindi: इंटीरियर में भूरे और पीले रंग के रंग का संयोजन
English: The combination of burners allows you to cook both light and heavy foods at the same time with ease.
Hindi: बर्नर का संयोजन आपको एक ही समय में हल्का और भारी खाना पकाने में आराम देता है।
English: The combination of burners enables you to cook light as well as heavy at the same time with comfort.
Hindi: बर्नर का संयोजन आपको एक ही समय में हल्का और भारी खाना पकाने में आराम देता है।
English: The combination of burners gives you comfort in cooking light and heavy at the same time.
Hindi: बर्नर का संयोजन आपको एक ही समय में हल्का और भारी खाना पकाने में आराम देता है।
English: The combination of cheesecake, chocolate, and blackberries is irresistible.
Hindi: चीज़केक, चॉकलेट, और ब्लैकबेरी का संयोजन अनूठा है.
English: The combination of chocolate chips and peanut-butter-cup chunks are an efficient way to derail your diet in less than a minute.
Hindi: चॉकलेट चिप्स और मूंगफली-मक्खन-कप के टुकड़ों का संयोजन एक मिनट से भी कम समय में अपने आहार को खत्म करने का एक प्रभावी तरीका है।
English: The combination of cold and warm tones
Hindi: ठंड और गर्म टन का संयोजन
English: The combination of colors and textures will be appropriate for a modern studio apartment or if there is a bar in the interior of a classic living room.
Hindi: रंगों और बनावट का संयोजन एक आधुनिक स्टूडियो अपार्टमेंट के लिए या एक क्लासिक लिविंग रूम के इंटीरियर में एक बार होने पर उपयुक्त होगा।
English: The combination of colors are among my favorites.
Hindi: इन रंगों का संयोजन मेरे पसंदीदा में से एक है।
English: The combination of colors in the interior of the bedroom 70 ideas
Hindi: लिविंग रूम के इंटीरियर में रंगों का संयोजनः 80 विचार
English: The combination of colors in the interior of the kitchen
Hindi: रसोई के इंटीरियर में रंगों का संयोजन
English: The combination of colors in the interior of the living room 80 ideas
Hindi: लिविंग रूम के इंटीरियर में रंगों का संयोजनः 80 विचार
English: The combination of colors in the kitchen
Hindi: रसोई में रंगों का संयोजन
English: The combination of colors in your home
Hindi: अपने घर में रंगों का संयोजन
English: The combination of colors is also unlimited.
Hindi: रंग संयोजन भी असीमित हैं।
English: The combination of custom hardware, open software, and state-of-the-art AI algorithms
Hindi: कस्टम हार्डवेयर, ओपन सॉफ्टवेयर और अत्याधुनिक एआई एल्गोरिदम का संयोजन
English: The combination of different charts is very powerful.
Hindi: विभिन्न चार्ट का संयोजन बहुत शक्तिशाली है.
English: The combination of different colors of flowers iris allows you to create unusual compositions along the banks of ponds and lakes.
Hindi: फूलों के आईरिस के विभिन्न रंगों का संयोजन आपको तालाबों और झीलों के किनारे असामान्य रचनाएं बनाने की अनुमति देता है।
English: The combination of different materials is a very popular one.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों के संयोजन बहुत लोकप्रिय हैं।
English: The combination of different materials is also possible.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों के संयोजन भी संभव हैं।
English: The combination of different materials makes a perfect unity.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों का संयोजन अद्वितीय संयोजन बनाता है।
English: The combination of different materials, especially wood, and the continuous variation of the way in which the columns, boxes and gables rotate around the stage, contribute to the creation of a breathtaking vision, tempered by the softness of the colours used for the frescoes.
Hindi: विभिन्न सामग्रियों का संयोजन, विशेष रूप से लकड़ी, और जिस तरह से कॉलम, बक्से और गैबल्स मंच के चारों ओर घूमते हैं, की निरंतर भिन्नता एक भयावह दृष्टि के निर्माण में योगदान करती है, जो कि भित्तिचित्रों के लिए उपयोग किए जाने वाले रंगों की कोमलता से गुस्सा है।
English: The combination of different shades of beige gives the situation a special elegance, and the snow-white elements bring an atmosphere of freshness to the room.
Hindi: बेज के विभिन्न रंगों का संयोजन स्थिति को एक विशेष लालित्य देता है, और बर्फ-सफेद तत्व कमरे में ताजगी का माहौल लाते हैं।
English: The combination of different structural elements is conditional.
Hindi: विभिन्न संरचनात्मक तत्वों के संयोजन सशर्त है।
English: The combination of dynamics and static character introduces a special tension in the image.
Hindi: गतिशीलता और स्थिर चरित्र का संयोजन छवि में एक विशेष तनाव का परिचय देता है।
English: The combination of eggnog and crme brle might stop you in your tracks.
Hindi: अंडे का छिलका और क्रेम ब्रूली का संयोजन आपको अपने ट्रैक में रोक सकता है।
English: The combination of elusive shades of blue, pink, pale, golden tones gives rise to a feeling of purity and freshness of nature awakened after a long sleep.
Hindi: नीले, गुलाबी, फव्वारे, सुनहरे स्वर के सूक्ष्म रंगों का संयोजन लंबी नींद के बाद जागृत प्रकृति की शुद्धता और ताजगी का एहसास कराता है।
English: The combination of estrogen and progestin may help reduce your sebum production.
Hindi: एस्ट्रोजेन और प्रोजेस्टिन का संयोजन आपके सीबम उत्पादन को कम करने में मदद कर सकता है।
English: The combination of factors is most likely.
Hindi: सबसे अधिक संभावना कारकों का एक संयोजन है।
English: The combination of fasting and dieting also improved insulin sensitivity and reprogrammed the metabolism to focus on using bodyfat as a source of energy.
Hindi: उपवास और डाइटिंग के मिश्रण ने इंसुलिन की संवेदनशीलता में सुधार किया और ऊर्जा के स्रोत के रूप में बॉडीफैट का उपयोग कर मेटाबॉलिज्म को दुरुस्त किया।
English: The combination of good design and texture of the shirt will be on the list of every woman's desires.
Hindi: शर्ट में एक अच्छी डिजाइन और संरचना का संयोजन हर महिला की इच्छा सूची में होगा।
English: The combination of guided self-study, individual student support and e-learning units offers students the possibility of learning at a time and place which is suitable for them and which fits in with their own professional requirements and needs.
Hindi: निर्देशित स्व-अध्ययन, व्यक्तिगत छात्र सहायता, और ई-लर्निंग इकाइयों का संयोजन छात्रों को समय और स्थान से स्वतंत्र सीखने की संभावना प्रदान करता है, जो उनकी स्वयं की व्यावसायिक आवश्यकताओं और आवश्यकताओं के लिए उन्मुख है।
English: The combination of guided self-study, individual student support and e-learning units offers students the possibility of learning independent of time and place, oriented to their own professional requirements and needs.
Hindi: निर्देशित स्व-अध्ययन, व्यक्तिगत छात्र सहायता, और ई-लर्निंग इकाइयों का संयोजन छात्रों को समय और स्थान से स्वतंत्र सीखने की संभावना प्रदान करता है, जो उनकी स्वयं की व्यावसायिक आवश्यकताओं और आवश्यकताओं के लिए उन्मुख है।
English: The combination of guided self-study, individual student support, and e-learning units offers students the possibility of learning independent of time and place, oriented to their own professional requirements and needs.
Hindi: निर्देशित स्व-अध्ययन, व्यक्तिगत छात्र सहायता, और ई-लर्निंग इकाइयों का संयोजन छात्रों को समय और स्थान से स्वतंत्र सीखने की संभावना प्रदान करता है, जो उनकी स्वयं की व्यावसायिक आवश्यकताओं और आवश्यकताओं के लिए उन्मुख है।
English: The combination of heat and moisture quickly breaks the hydrogen bonds.
Hindi: गर्मी और नमी का संयोजन जल्दी से हाइड्रोजन बांड टूटता है।
English: The combination of heavy-duty design and rugged construction with the highest quality wear and wear resistant materials ensures long life and trouble-free operation in the most demanding heavy duty applications.
Hindi: भारी शुल्क डिजाइन और मजबूत निर्माण जो घर्षण प्रतिरोधी सामग्री की उच्चतम गुणवत्ता के साथ संयुक्त है, यह लंबे जीवन के लिए एक गारंटी है और सबसे कठिन भारी शुल्क अनुप्रयोगों में परेशानी मुक्त संचालन है।
English: The combination of high negative emotions at the onset of a self-injury episode and low amounts of pain experienced during the episode tended to result in a longer duration of repeated acts of self-harm within the episode.
Hindi: प्रकरण के दौरान आत्म-चोट प्रकरण की शुरुआत में उच्च नकारात्मक भावनाओं का संयोजन और दर्द की कम मात्रा का अनुभव, प्रकरण के भीतर आत्म-नुकसान के बार-बार कार्य करने की लंबी अवधि के परिणामस्वरूप।
English: The combination of high-quality home security products, excellent service, reliable 247 monitoring, and advanced smart home app more than makes up for the above average price tag.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले घर के सुरक्षा उत्पादों, उत्कृष्ट सेवा, विश्वसनीय 247 निगरानी और उन्नत स्मार्ट होम ऐप के संयोजन से ऊपर के औसत टैग के लिए बनाता है.
English: The combination of historical beliefs, shamanistic practices and Christian religion is an emblem of the complexities of Philippine tradition and historical past.
Hindi: प्राचीन मान्यताओं, शमनवादी प्रथाओं और ईसाई धर्म का मिश्रण फिलीपीन संस्कृति और इतिहास की जटिलताओं का प्रतीक है।
English: The combination of hydrophobic setae and water surface tension prevents them from sinking.
Hindi: हाइड्रोफोबिक शूक और पानी की सतह के तनाव का संयोजन उन्हें डूबने से बचाता है।