Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS GANDHI PEACE PRIZE 2014 TO ISRO, Rashtrapati Bhavan  09.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को 2014 का गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किया, राष्ट्रपति भवन  09.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS INDIRA GANDHI NATIONAL SERVICE SCHEME AWARDS, Rashtrapati Bhavan  19.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने इंदिरा गांधी राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  19.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS INDIRA GANDHI NSS AWARDS, Rashtrapati Bhavan  19.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  19.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS INTERNATIONAL GANDHI AWARD, Rashtrapati Bhavan  15.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने अंतरराष्ट्रीय गांधी पुरस्कार प्रदान किया, राष्ट्रपति भवन  15.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS LAKSHMIPAT SINGHANIA-IIM LUCKNOW NATIONAL LEADERSHIP AWARDS 2018
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने लक्ष्मीपत सिंघानिया-आईआईएम लखनऊ राष्ट्रीय नेतृत्व पुरस्कार 2018 प्रदान किए
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL AWARDS TO MERITORIOUS TEACHERS ON THE OCCASION OF TEACHERS DAY, Rashtrapati Bhavan  05.09.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने शिक्षक दिवस के अवसर पर मेधावी शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया, राष्ट्रपति भवन  05.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL AWARDS TO TEACHERS ON THE OCCASION OF TEACHER'S DAY, Rashtrapati Bhavan  05.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  05.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL AWARDS TO TEACHERS ON THE OCCASION OF TEACHERS DAY, Rashtrapati Bhavan  05.09.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए।, राष्ट्रपति भवन  05.09.2013
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL AWARDS TO TEACHERS ON THE OCCASION OF TEACHERS DAY, Rashtrapati Bhavan  05.09.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  05.09.2014
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL AWARDS, SHILP GURU AWARDS AND SANT KABIR AWARDS FOR 2011, Rashtrapati Bhavan  01.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने वर्ष 2011 के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार, शिल्प गुरु पुरस्कार तथा संत कबीर पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  01.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL CHILD AWARDS, Rashtrapati Bhavan  14.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय बाल पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  14.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL CHILD AWARDS, Rashtrapati Bhavan  14.11.2015
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय बाल पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  14.11.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL CHILD AWARDS, Rashtrapati Bhavan  14.11.2016
Hindi: राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय बाल पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  14.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL COMMUNAL HARMONY AWARDS, Rashtrapati Bhavan  20.09.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति द्वारा राष्ट्रीय सांप्रदायिक सद्भावना पुरस्कार प्रदान किए गए।, राष्ट्रपति भवन  20.09.2013
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL ENERGY CONSERVATION AWARDS, Rashtrapati Bhavan  16.12.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  16.12.2013
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL FLORENCE NIGHTINGALE AWARDS, Rashtrapati Bhavan  12.05.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय फ्लोरेन्स नाइटिंगेल पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  12.05.2013
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL FLORENCE NIGHTINGALE AWARDS, Rashtrapati Bhavan  12.05.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  12.05.2014
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL FLORENCE NIGHTINGALE AWARDS, Rashtrapati Bhavan  12.05.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  12.05.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL GEOSCIENCE AWARDS 2014, Rashtrapati Bhavan  05.04.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार 2014 प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  05.04.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL GEOSCIENCE AWARDS-2013, Rashtrapati Bhavan  06.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय भू-विज्ञान पुरस्कार 2013 प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  06.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS NATIONAL YOUTH AWARDS 2011-12, Rashtrapati Bhavan  04.07.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय युवा पुरस्कार 2011-12 प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  04.07.2013
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS PADMA AWARDS, Rashtrapati Bhavan  05.04.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पद्म पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  05.04.2013
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS PADMA AWARDS, Rashtrapati Bhavan  08.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पद्म पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  08.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS PADMA AWARDS, Rashtrapati Bhavan  12.04.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पद्म पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  12.04.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS PADMA AWARDS, Rashtrapati Bhavan  28.03.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पद्म पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  28.03.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS PADMA AWARDS, Rashtrapati Bhavan  31.03.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पद्म पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  31.03.2014
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS PRIZES AND TROPHIES TO PARTICIPANTS OF RASHTRAPATI BHAVAN LEAGUE T-20 CRICKET TOURNAMENT 2016, Rashtrapati Bhavan  13.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति भवन लीग टी-20 क्रिकेट टुर्नामेंट 2016 के भागीदारों को पुरस्कार और ट्रािफयां प्रदान की।, राष्ट्रपति भवन  13.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS PUNYABHUSHAN AWARD TO SHRI PRATAP PAWAR, Rashtrapati Bhavan  26.06.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री प्रताप पवार को पुण्यभूषण पुरस्कार प्रदान किया, राष्ट्रपति भवन  26.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS RAJBHASA AWARDS, Rashtrapati Bhavan  14.09.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राजभाषा पुरस्कार प्रदान किए,राष्ट्रपति भवन  14.09.2014
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS RAJBHASHA AWARDS, Rashtrapati Bhavan  14.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राजभाषा पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  14.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS TAGORE AWARDS FOR CULTURAL HARMONY FOR THE YEARS 2014, 2015 AND 2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने वर्ष 2014, 2015 और 2016 के टैगोर सांस्कृतिक सद्भाव सम्मान प्रदान किए
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS THE NATIONAL TOURISM AWARDS, Rashtrapati Bhavan  18.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  18.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS THE RASHTRAPATI SCOUTGUIDEROVERRANGER AND ADULT LEADER AWARDSCERTIFICATES, Rashtrapati Bhavan  05.12.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति स्काउटगाइडरोवररेंजर तथा एडल्ट लीडर पुरस्कारप्रमाण पत्र प्रदान किया, राष्ट्रपति भवन  05.12.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS THE RASHTRAPATI SCOUTGUIDEROVERRANGER AND ADULT LEADER AWARDSCERTIFICATES, Rashtrapati Bhavan  08.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति स्काउटगाइडरोवररेंजर और युवा अग्रणी पुरस्कारप्रमाण-पत्र प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  08.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PROMULGATES THE NATIONAL FOOD SECURITY ORDINANCE 2013, Rashtrapati Bhavan  05.07.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अध्यादेश को प्रख्यापित करते हैं, राष्ट्रपति भवन  05.07.2013
English: PRESIDENT OF INDIA PROMULGATES THE SECURITIES LAWS AMENDMENT ORDINANCE 2013, Rashtrapati Bhavan  19.07.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति प्रतिभूति विधि संशोधन अध्यादेश, 2013 को प्रख्यापित करते हैं, राष्ट्रपति भवन  19.07.2013
English: PRESIDENT OF INDIA RECEIVES COPY OF BOOK GRASSROOTS INNOVATION, Rashtrapati Bhavan  02.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ग्रासरूट्स इनोवेशन पुस्तक की प्रथम प्रति ग्रहण की, राष्ट्रपति भवन  02.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA RECEIVES FIRST COPIES OF BOOK LALAN SHAH FAKIR KE GEET AND DVD OF SELECTED SONGS OF LALAN SHAH FAKIR, Rashtrapati Bhavan  03.06.2017
Hindi: सभारत के राष्ट्रपति ने लल्लन शाह फकीर के गीत तथा लल्लन शाह फकीर के चुनिंदा गीतों की डीवीडी की प्रथम प्रतियां प्राप्त कीं।, राष्ट्रपति भवन  03.06.2017
English: PRESIDENT OF INDIA RECEIVES FIRST COPIES OF BOOKS SELECTED SPEECHES OF THE PRESIDENT AND PRESIDENTIAL RETREATS, Rashtrapati Bhavan  11.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति के चुने हुए अभिभाषण और राष्ट्रपति रिट्रीट्स की प्रथम प्रतियां प्राप्त की, राष्ट्रपति भवन  11.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA RECEIVES FIRST COPY OF BOOK THE EDUCATION PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  08.06.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने द एजूकेशन प्रेजीडेंट पुस्तक की प्रथम प्रति ग्रहण की, राष्ट्रपति भवन  08.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIA RECEIVES FIRST COPY OF BOOK UNIKI, Rashtrapati Bhavan  03.07.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने यूनिकी पुस्तक की प्रथम प्रति प्राप्त की, राष्ट्रपति भवन  03.07.2015
English: PRESIDENT OF INDIA RECEIVES FIRST COPY OF YOGA MANUAL IN BRAILLE, Rashtrapati Bhavan  08.06.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ब्रेललिपि में योग पुस्तिका की प्रति प्राप्त की, राष्ट्रपति भवन  08.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIA RECEIVES THE BOOK CHARAIVETI, CHARAIVETI WRITTEN BY SHRI RAM NAIK AT RASHTRAPATI BHAVAN, Rashtrapati Bhavan  09.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति भवन में श्री राम नाईक द्वारा लिखित पुस्तक चरैवति- चरैवति प्राप्त की, राष्ट्रपति भवन  09.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA RECIEVES RECOMMENDATIONS OF THE HEALTHCARE ALLIANCE, Rashtrapati Bhavan  04.03.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने हेल्थकेयर एलायंस की संस्तुतियां प्राप्त की, राष्ट्रपति भवन  04.03.2014
English: PRESIDENT OF INDIA RELEASES POSTAGE STAMP COMMEMORATING 200 YEARS OF OLD SEMINARY, KOTTAYAM, Rashtrapati Bhavan  21.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने कोट्टायम की प्राचीन सेमिनारी के 200 वर्ष पूर्व होने पर स्मारक टिकट जारी किया, राष्ट्रपति भवन  21.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA RELEASES THE INDIA RANKINGS 2019 AND THE ATAL RANKING OF INSTITUTIONS ON INNOVATION ACHIEVEMENTS
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने इंडिया रैंकिंग्स  2019 और अटल रैंकिंग ऑफ़ इंस्टीट्युशन्स ऑन इनोवेशन अचीवमेंट्स जारी किया
English: PRESIDENT OF INDIA RETURNS TO DELHI AFTER SOUTHERN SOJOURN, Rashtrapati Bhavan  31.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति दक्षिणी प्रवास के बाद दिल्ली वापस आए, राष्ट्रपति भवन  31.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA SENDS HIS GOOD WISHES TO INDIAN CONTINGENT IN RIO OLYMPIC GAMES 2016, Rashtrapati Bhavan  05.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने रियो ओलंपिक खेल- 2016 के भारतीय दल को शुभकामनाएं दीं, राष्ट्रपति भवन  05.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA SENDS HIS GREETINGS AND BEST WISHES TO DR. A.P.J. ABDUL KALAM ON HIS BIRTHDAY, Rashtrapati Bhavan  15.10.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति जी ने डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम को उनके जन्मदिन पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की, राष्ट्रपति भवन  15.10.2014
English: PRESIDENT OF INDIA STRONGLY CONDEMNS TERRORIST ATTACK IN DHAKA, Rashtrapati Bhavan  02.07.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ढाका के आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की, राष्ट्रपति भवन  02.07.2016
English: PRESIDENT OF INDIA STRONGLY CONDEMNS TERRORIST ATTACK IN THE ARMY PUBLIC SCHOOL, PESHAWAR, Rashtrapati Bhavan  16.12.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आर्मी पब्लिक स्कूल, पेशावर में आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की, राष्ट्रपति भवन  16.12.2014
English: PRESIDENT OF INDIA STRONGLY CONDEMNS TERRORIST ATTACK IN TURKEY, Rashtrapati Bhavan  11.10.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने तुर्की में आतंकवादी हमले की निंदा की, राष्ट्रपति भवन  11.10.2015
English: PRESIDENT OF INDIA STRONGLY CONDEMNS TERRORIST ATTACKS IN PARIS, Rashtrapati Bhavan  14.11.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पेरिस में आतंकवादी हमले की घोर निंदा की, राष्ट्रपति भवन  14.11.2015
English: PRESIDENT OF INDIA STRONGLY CONDEMNS THE TERRORIST ATTACK IN FRANCE, Rashtrapati Bhavan  15.07.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने फ्रांस में आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा की, राष्ट्रपति भवन  15.07.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE ANNUAL CONVOCATION OF INDIAN INSTITUTE OF SCIENCE TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  04.07.2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल भारतीय विज्ञान संस्थान के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  04.07.2017
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY 2012, Rashtrapati Bhavan  13.08.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल स्वतंत्रता दिवस 2012 की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  13.08.2012
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY 2013, Rashtrapati Bhavan  13.08.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, स्वतंत्रता दिवस 2013 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  13.08.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY 2014, Rashtrapati Bhavan  13.08.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति स्वतंत्रता दिवस 2014 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  13.08.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY 2015, Rashtrapati Bhavan  13.08.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल स्वतंत्रता दिवस 2015 की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करेंगे।, राष्ट्रपति भवन  13.08.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY 2016, Rashtrapati Bhavan  13.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर कल देश को संबोधित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  13.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF INDEPENDENCE DAY 2019
Hindi: भारत के राष्ट्रपति स्वतंत्रता दिवस 2019 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF REPUBLIC DAY 2013, Rashtrapati Bhavan  24.01.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल गणतंत्र दिवस 2013 की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करेंगे।, राष्ट्रपति भवन  24.01.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF REPUBLIC DAY 2014, Rashtrapati Bhavan  24.01.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति गणतंत्र दिवस 2014 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  24.01.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF REPUBLIC DAY 2015, Rashtrapati Bhavan  24.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति गणतंत्र दिवस 2015 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  25.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO ADDRESS THE NATION TOMORROW ON THE EVE OF REPUBLIC DAY 2016, Rashtrapati Bhavan  24.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल गणतंत्र दिवस, 2016 की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को संबोधित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  24.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO ATTEND 14TH CONVOCATION OF THE UNIVERSITY OF JAMMU, Rashtrapati Bhavan  30.08.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति जम्मू विश्वविद्यालय के 14वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  30.08.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO ATTEND 45TH ANNUAL CONVOCATION OF IIT KANPUR TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  04.07.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, कानपुर के 45वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  04.07.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO ATTEND 75TH BIRTHDAY CELEBRATIONS OF SHRI SUSHILKUMAR SHINDE TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  03.09.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति का श्री सुशील कुमार शिंदे के 75वें जन्म दिवस में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  03.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO ATTEND THE 10TH ANNUAL CONVOCATION OF MIZORAM UNIVERSITY, Rashtrapati Bhavan  08.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति मिज़ोरम विश्वविद्यालय के 10वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  08.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO ATTEND THE 14TH CONVOCATION OF MANIPUR UNIVERSITY TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  28.04.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल मणिपुर विश्वविद्यालय के 14वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  28.04.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO ATTEND THE CENTENARY YEAR CELEBRATIONS OF BANARAS HINDU UNIVERSITY TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  11.05.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल बनारस हिन्दू विवविद्यालय के शताब्दी समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  11.05.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO ATTEND THE FIRST CONVOCATION OF CENTRAL UNIVERSITY OF HARYANA TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  28.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल हरियाणा के केंद्रीय विश्वविद्यालय के प्रथम दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  28.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO ATTEND THE GOLDEN JUBILEE CONVOCATION OF PT. RAVISHANKAR SHUKLA UNIVERSITY TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  25.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल पं. रविशंकर शुक्ल विश्वविद्यालय के स्वर्ण जयंती दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  25.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO ATTEND THE VALEDICTORY FUNCTION OF 89TH FOUNDATION COURSE FOR ALL INDIA SERVICES TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  11.12.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति अखिल भारतीय सेवाओं के लिए 89वें आधारिक पाठ्यक्रम के दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  11.12.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO CONFER NATIONAL YOUTH AWARDS 2011-12, Rashtrapati Bhavan  03.07.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति द्वारा राष्ट्रीय युवा पुरस्कार 2011-12 प्रदान किए जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  03.07.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO DEDICATE RUPAY TO THE NATION, Rashtrapati Bhavan  07.05.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति रुपे राष्ट्र को समर्पित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  07.05.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO DELIVER A MEMORIAL LECTURE IN HONOUR OF LATE SHRI ARJUN SINGH, Rashtrapati Bhavan  04.04.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति स्वर्गीय श्री अर्जुन सिंह के सम्मान में स्मृति व्याख्यान देंगे, राष्ट्रपति भवन  04.04.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO DELIVER THE 5TH DR. AMBEDKAR MEMORIAL LECTURE TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  03.09.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल पांचवां डॉ. अम्बेडकर स्मारक व्याख्यान देंगे, राष्ट्रपति भवन  03.09.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO DELIVER TWENTIETH JUSTICE SUNANDA BHANDARE MEMORIAL LECTURE, Rashtrapati Bhavan  10.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति बीसवां न्यायमूर्ति सुनंदा भंडारे स्मृति व्याख्यान देंगे, राष्ट्रपति भवन  10.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO HOST A LUNCH FOR 100 WOMEN ACHIEVERS TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  21.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल 100 सफल महिलाओं के लिए मध्याह्न भोज का आयोजन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  21.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO HOST A ROUNDTABLE DISCUSSION ON TECHNOLOGY, INNOVATION AND EDUCATION TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  16.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल प्रौद्योगिकी,नवान्वेषण और शिक्षा पर एक गोलमेज परिचर्चा आयोजित करेंगे, राष्ट्रपति भवन  16.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE 50TH ANNIVERSARY OF INDIAS FIRST HISTORIC CLIMB OF MT. EVEREST IN 1965, Rashtrapati Bhavan  19.05.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 1965 में माउंट एवरेस्ट पर भारत के प्रथम ऐतिहासिक आरोहण की 50वीं वर्षगांठ का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  20.05.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE AN INTERNATIONAL CONVENTION ON HOMOEOPATHY TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  08.04.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल होमियोपैथी पर एक अंतरराष्ट्रीय अभिसमय का उद्घाटन करेंगे।, राष्ट्रपति भवन  08.04.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE COUNTER-TERRORISM CONFERENCE 2016 TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  01.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल आतंकवाद-निरोधक सम्मेलन, 2016 का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  01.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE INCLUSIVE MUSEUM CONFERENCE TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  05.08.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल समावेशी संग्रहालय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  05.08.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE NEW DELHI WORLD BOOK FAIR TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  14.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल विश्व पुस्तक मेले का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  14.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE SHIV NADAR UNIVERSITY TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  17.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल शिव नाडर विश्वविद्यालय का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  17.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE THE 100TH SESSION OF THE INDIAN SCIENCE CONGRESS AT KOLKATA TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  02.01.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल कोलकाता में भारतीय विज्ञान कांग्रेस के 100वें अधिवेशन का उद्घाटन करेंगे,राष्ट्रपति भवन  02.01.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE THE 125TH YEAR CELEBRATIONS OF UTTAR PRADESH LEGISLATURE TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  07.01.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल उत्तर प्रदेश विधान मंडल की 125वीं जयंती समारोहों का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  07.01.2013
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE THE 500TH YEAR CELEBRATIONS OF SRI CHAITANYA MAHAPRABHUS ADVENT IN VRINDAVAN TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  17.11.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल श्री चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के 500वें वर्ष समारोह का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  17.11.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO INAUGURATE THE INTERNATIONAL GITA MAHOTSAV-2016 TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  05.12.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल अंतरराष्ट्रीय गीता महोत्सव-2016 का उद्घाटन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  05.12.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO INTERACT WITH STUDENTS OF DR. RAJENDRA PRASAD SARVODAYA VIDYALAYA ON THE TEACHERS DAY, Rashtrapati Bhavan  02.09.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति शिक्षक दिवस पर डॉ. राजेन्द्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय के छात्रों से बातचीत करेंगे, राष्ट्रपति भवन  02.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO LAUNCHES BIHAR KRISHI ROAD MAP 2017-2022
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने बिहार कृषि रोड मैप 2017-2022 जारी किया
English: PRESIDENT OF INDIA TO MARK 80TH BIRTHDAY TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  10.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल 80वां जन्मदिन मनाएंगे, राष्ट्रपति भवन  10.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT 62ND NATIONAL FILM AWARDS TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  02.05.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, कल 62वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  02.05.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT GANDHI PEACE PRIZE 2013, Rashtrapati Bhavan  14.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति गांधी शांति पुरस्कार 2013 प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  14.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT GANDHI PEACE PRIZE 2014 TO ISRO, Rashtrapati Bhavan  08.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को गांधी शांति पुरस्कार 2014 प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  08.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT INDIRA GANDHI NATIONAL SERVICE SCHEME AWARDS TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  18.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल इंदिरा गांधी राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  18.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT INDIRA GANDHI NSS AWARDS TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  18.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  18.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT INFOSYS PRIZES TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  12.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल इन्फोसिस पुरस्कार प्रदान करगें, राष्ट्रपति भवन  12.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT NATIONAL AWARDS FOR OUTSTANDING SERVICES IN THE FIELD OF PREVENTION OF ALCOHOLISM AND SUBSTANCE DRUGS ABUSE, Rashtrapati Bhavan  25.06.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति मद्यपान और पदार्थ मादक के दुरुपयोग की रोकथाम के क्षेत्र में उत्कृष्ट सेवाओं के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  25.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT NATIONAL AWARDS TO CHILDREN TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  13.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल बच्चों को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  13.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT NATIONAL FLORENCE NIGHTINGALE AWARDS, Rashtrapati Bhavan  11.05.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति द्वारा राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे, राष्ट्रपति भवन  11.05.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT NATIONAL FLORENCE NIGHTINGALE AWARDS, Rashtrapati Bhavan  11.05.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  11.05.2016
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT NATIONAL GEOSCIENCE AWARDS-2013, Rashtrapati Bhavan  04.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति राष्ट्रीय भूगर्भविज्ञान पुरस्कार - 2013 प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  04.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT RAJBHASHA AWARDS TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  13.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल राजभाषा पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  13.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA TO PRESENT SHILP GURU AND NATIONAL AWARDS TOMORROW, Rashtrapati Bhavan  08.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल शिल्प गुरु और राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करेंगे, राष्ट्रपति भवन  08.12.2015