Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """All of the satellites transmit indicators, they usually're synchronized fairly precisely, however to be able to truly get your place data, it's a must to remedy for time."""
Hindi: """सभी उपग्रह सिग्नल संचारित करते हैं, और वे बहुत सटीक रूप से सिंक्रनाइज़ होते हैं, लेकिन वास्तव में आपकी स्थिति की जानकारी प्राप्त करने के लिए, आपको समय पर हल करना होगा।"
English: """All of the songs have modern hip hop beats with nice lyrics and relatable themes."""
Hindi: """सभी गीतों में अच्छे बोल और संबंधित विषयों के साथ आधुनिक हिप हॉप बीट्स हैं।"
English: """All of the teaching staff were excellent."
Hindi: """स्कूल का सभी स्टाफ़ बहुत बढ़िया था।"
English: """All of the things I really like are either immoral, illegal, or fattening."""
Hindi: """""सभी चीजें जो मैं वास्तव में करना पसंद करता हूं, वे या तो अनैतिक हैं, अवैध हैं या मेद है।"
English: """All of the things I really like to do are either immoral, illegal or fattening."""
Hindi: """""सभी चीजें जो मैं वास्तव में करना पसंद करता हूं, वे या तो अनैतिक हैं, अवैध हैं या मेद है।"
English: """All of them are my guys."
Hindi: """ये सब मेरे आदमी हूं।"
English: """All of them are relatively identical"""
Hindi: """वे सभी समान हैं"""
English: """All of them are to attack!"
Hindi: """ और सभी पर हमला करते हैं!"
English: """All of them have progressed really well."
Hindi: """वे सभी वास्तव में आगे बढ़ गए हैं।"
English: """All of them plan to get into films."""
Hindi: """उन सभी की योजना फिल्मों में आने की है।"
English: """All of them sold?"
Hindi: """सब बिक जाते हैं ?"
English: """All of them, even at the lowest doses, still aren't safe,"" he said."
Hindi: """वे सभी, यहां तक कि सबसे कम खुराक पर, अभी भी सुरक्षित नहीं हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """All of them, sir"""
Hindi: सब जस की तस सर"
English: """All of these areas are very important to both countries."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये सभी क्षेत्र दोनों देशों के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: """All of these businesses are important!"
Hindi: """सभी पेशे महत्वपूर्ण हैं!"
English: """All of these challenges have led to an added distraction in the cockpit,"" it said."
Hindi: """इन सभी चुनौतियों ने कॉकपिट में एक अतिरिक्त व्याकुलता पैदा की है,"" यह कहा।"
English: """All of these challenges led to additional distraction in the cockpit,"" he said."
Hindi: """इन सभी चुनौतियों ने कॉकपिट में एक अतिरिक्त व्याकुलता पैदा की है,"" यह कहा।"
English: """All of these characteristics -- and others -- were included in the analyses and race emerges as most important."""
Hindi: """ये सभी लक्षण - और अन्य - विश्लेषण में शामिल हैं और दौड़ सबसे महत्वपूर्ण के रूप में उभरती है।"
English: """All of these companies were formed between November 2017 and April 2018 and none of them have been investigated by central agencies like the ED and CBI,"" he said."
Hindi: इन सभी कंपनियों को नवंबर 2017 से अप्रैल 2018 के बीच बनाया गया था और ईडी तथा सीबीआई जैसी केंद्रीय एजेंसियों ने इनमें से किसी के खिलाफ जांच नहीं की.
English: """All of these items are actually necessary for girls, not solely to you already know participate in a survey, however then to truly do one thing about it."
Hindi: """ये सभी चीजें वास्तव में महिलाओं के लिए महत्वपूर्ण हैं, न केवल आप जानते हैं कि एक सर्वेक्षण में भाग लेना है, बल्कि वास्तव में इसके बारे में कुछ करना है।"
English: """All of these items are actually vital for ladies, not solely to you understand participate in a survey, however then to really do one thing about it."
Hindi: """ये सभी चीजें वास्तव में महिलाओं के लिए महत्वपूर्ण हैं, न केवल आप जानते हैं कि एक सर्वेक्षण में भाग लेना है, बल्कि वास्तव में इसके बारे में कुछ करना है।"
English: """All of these problems have led to an extra distraction in the cockpit,"" it claimed."
Hindi: """इन सभी चुनौतियों ने कॉकपिट में एक अतिरिक्त व्याकुलता पैदा की है,"" यह कहा।"
English: """All of these suggest that as of now, we really don't need a booster dose."
Hindi: ये सभी सुझाव देते हैं कि अभी, हमें वास्तव में बूस्टर खुराक की आवश्यकता नहीं है।
English: """All of these things are really important for women, not only to you know take part in a survey, but then to actually do something about it."
Hindi: """ये सभी चीजें वास्तव में महिलाओं के लिए महत्वपूर्ण हैं, न केवल आप जानते हैं कि एक सर्वेक्षण में भाग लेना है, बल्कि वास्तव में इसके बारे में कुछ करना है।"
English: """All of these tools?"""
Hindi: """ इन सबका उपाय ?"
English: """All of these,"" she goes on to say, ""could go some way into explaining why women are at greater risk of developing cancer."
Hindi: """ये सब,"" वह कहती है, ""यह समझाने में कोई रास्ता नहीं निकाल सकता है कि महिलाओं को कैंसर विकसित होने का अधिक खतरा क्यों है।"
English: """All of this becomes possible"""
Hindi: """यह सब होने"""
English: """All of this can help close the gaps not only for women, but also for women from under-represented communities."""
Hindi: """ये सभी न केवल महिलाओं के लिए - बल्कि कम प्रतिनिधित्व वाले समुदायों के लिए अंतराल को बंद करने में मदद कर सकते हैं।"
English: """All of this can help fill the gaps not only for women - but also for those in underrepresented communities."""
Hindi: """ये सभी न केवल महिलाओं के लिए - बल्कि कम प्रतिनिधित्व वाले समुदायों के लिए अंतराल को बंद करने में मदद कर सकते हैं।"
English: """All of this doesn't add up for me."""
Hindi: """ये सब मेरे से नहीं होगा बना."
English: """All of this for what?"""
Hindi: """पर यह सब किस लिए ?"
English: """All of this happened in stages-look at the progress of technology regulation over the past 30 years,"" the wealth manager said."
Hindi: """यह सब चरणों में हुआ है - देखें कि पिछले 30 वर्षों में तकनीकी विनियमन कितना आगे आया है,"" धन प्रबंधक ने कहा।"
English: """All of this has to be conducted keeping in mind the long-term future of our environment, therefore the relevance of trusteeship ""T,"" a conviction in the well-being of our planet and in securing it for future generations,"" said EAM."
Hindi: """यह सब हमारे पर्यावरण के दीर्घकालिक भविष्य को ध्यान में रखते हुए आयोजित किया जाना है, इसलिए ट्रस्टीशिप 'टी' की प्रासंगिकता, हमारे ग्रह की भलाई में एक दृढ़ विश्वास और आने वाली पीढ़ियों के लिए इसे सुरक्षित रखने में,"" विदेश मंत्री ने कहा।"
English: """All of this may also help fill the gaps not just for girls - but in addition for these in underrepresented communities."""
Hindi: """ये सभी न केवल महिलाओं के लिए - बल्कि कम प्रतिनिधित्व वाले समुदायों के लिए अंतराल को बंद करने में मदद कर सकते हैं।"
English: """All of this new information will make for plenty of material for post-apocalyptic banter,"" the company had said."
Hindi: """यह सारी नई जानकारी सर्वनाश के बाद के भोज के लिए बहुत सारी सामग्री बनाएगी,"" कंपनी ने कहा था कहा."
English: """All of this stuff has to be out of here tonight."""
Hindi: """ये सब आज यहां से ले जाना पड़ेगा।"
English: """All of this stuff is basically all under one roof."
Hindi: """यह सब सामान मूल रूप से एक ही छतरी के नीचे है।"
English: """All of this surrounds a conversation that I was having in a very joking manner,"" he said of his comments in early November on the podcast ""Ladies Like Us."""
Hindi: 'यह सब एक वार्तालाप को घेरता है जो मैं बहुत मज़ाकिया ढंग से कर रहा था,' उन्होंने नवंबर की शुरुआत में पॉडकास्ट 'लेडीज लाइक अस' में अपनी टिप्पणियों के बारे में कहा।
English: """All of those issues related to mental health are extremely serious."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये सभी मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दे बेहद गंभीर हैं.
English: """All of us agreed the best thing to do would be to close the border,"" Mr Andrews said."
Hindi: एंड्रियूज ने कहा, हम सभी इस पर सहमत हुए कि सीमा सील करना सबसे अच्छा होगा।
English: """All of us are products of our childhood."
Hindi: """हम सभी अपने बचपन के उत्पाद हैं।"
English: """All of us are products of our childhood."""
Hindi: """हम सभी अपने बचपन के उत्पाद हैं।"
English: """All of us are."
Hindi: """हमनी सब ही।"
English: """All of us can do great things, but we can do many small things with a lot of love."""
Hindi: """हम सभी लोग सभी महान कार्य कर सकते हैं, लेकिन हम अपने छोटे से प्यार के साथ कई छोटे काम कर सकते हैं।"
English: """All of us do not have equal talent,"
Hindi: """हम सभी के पास एक समान प्रतिभा नहीं होती,"
English: """All of us do not have equal talents,"
Hindi: """हम सभी के पास एक समान प्रतिभा नहीं होती,"
English: """All of us expect that these people, the Taliban, who are undoubtedly in control of the situation in Afghanistan will ensure that the situation develop in a positive fashion,"" Putin said."
Hindi: पुतिन ने कहा, "हम सभी इन लोगों से अपेक्षा करते हैं, तालिबान, जो निस्संदेह अफगानिस्तान में स्थिति को नियंत्रित करते हैं, यह सुनिश्चित करेंगे कि स्थिति सकारात्मक तरीके से विकसित हो।
English: """All of us expect that these people, the Taliban, who are undoubtedly in control of the situation in Afghanistan will ensure that the situation develops in a positive fashion,"" Putin said."
Hindi: पुतिन ने कहा, "हम सभी इन लोगों से अपेक्षा करते हैं, तालिबान, जो निस्संदेह अफगानिस्तान में स्थिति को नियंत्रित करते हैं, यह सुनिश्चित करेंगे कि स्थिति सकारात्मक तरीके से विकसित हो।
English: """All of us experience that this generation is extremely talented."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सब अनुभव करते हैं कि यह पीढ़ी बहुत प्रतिभाशाली है।
English: """All of us feel uncertainty as we travel through life."
Hindi: """हम सभी जीवन में यात्रा करते समय अनिश्चितता महसूस करते हैं।"
English: """All of us have a duty and responsibility to assist avoid needless tragedy and loss of life during this winter season, as well as limit future societal and economic disruption,"" he added."
Hindi: क्लूज ने कहा, "हम सभी के पास अनावश्यक त्रासदी और जीवन के नुकसान को रोकने में मदद करने और इस सर्दी के मौसम में समाज और व्यवसायों में और व्यवधान को सीमित करने का अवसर और जिम्मेदारी है।
English: """All of us have been victims of it unknowingly, and through this film, we hope to wake up the audience to a new reality,"" Priti said."
Hindi: प्रीति ने कहा, "हम सभी अनजाने में इसके शिकार हुए हैं, और इस फिल्म के माध्यम से, हम दर्शकों को एक नई वास्तविकता से जगाने की उम्मीद करते हैं।
English: """All of us have heard the story of the"
Hindi: """हम सबने सुनी जो कथा"
English: """All of us have something to contribute."
Hindi: """हम सभी के पास योगदान करने के लिए कुछ है।"
English: """All of us have the chance and duty to prevent unnecessary tragedy and loss of lives, and limit further disruption to the business and society in this winter time,"" said Kluge."
Hindi: क्लूज ने कहा, "हम सभी के पास अनावश्यक त्रासदी और जीवन के नुकसान को रोकने में मदद करने और इस सर्दी के मौसम में समाज और व्यवसायों में और व्यवधान को सीमित करने का अवसर और जिम्मेदारी है।
English: """All of us have the opportunity and responsibility to help avert unnecessary tragedy and loss of life, and limit further disruption to society and businesses over this winter season,"" he said."
Hindi: क्लूज ने कहा, "हम सभी के पास अनावश्यक त्रासदी और जीवन के नुकसान को रोकने में मदद करने और इस सर्दी के मौसम में समाज और व्यवसायों में और व्यवधान को सीमित करने का अवसर और जिम्मेदारी है।
English: """All of us have the opportunity and responsibility to help avert unnecessary tragedy and loss of life, and limit further disruption to society and businesses over this winter season,"" said Kluge, WHO Regional Director for Europe."
Hindi: क्लूज ने कहा, "हम सभी के पास अनावश्यक त्रासदी और जीवन के नुकसान को रोकने में मदद करने और इस सर्दी के मौसम में समाज और व्यवसायों में और व्यवधान को सीमित करने का अवसर और जिम्मेदारी है।
English: """All of us have the opportunity and responsibility to help avert unnecessary tragedy and loss of life, and limit further disruption to society and businesses over this winter season,"" said Kluge."
Hindi: क्लूज ने कहा, "हम सभी के पास अनावश्यक त्रासदी और जीवन के नुकसान को रोकने में मदद करने और इस सर्दी के मौसम में समाज और व्यवसायों में और व्यवधान को सीमित करने का अवसर और जिम्मेदारी है।
English: """All of us have the opportunity and responsibility to help avert unnecessary tragedy and loss of life, and limit further disruption to society and businesses over this winter season."""
Hindi: """हम सभी के पास यह अवसर व ज़िम्मेदारी है कि अनावश्यक त्रासदी और जीवन हानि को टालने में मदद करें, और इस सर्दी के मौसम में, समाजों व व्यवसायों में और ज़्यादा व्यवधान को सीमित करें."
English: """All of us have the opportunity and responsibility to help prevent unnecessary tragedy and loss of life, and limit further disruption to society and businesses over this winter season."""
Hindi: """हम सभी के पास यह अवसर व ज़िम्मेदारी है कि अनावश्यक त्रासदी और जीवन हानि को टालने में मदद करें, और इस सर्दी के मौसम में, समाजों व व्यवसायों में और ज़्यादा व्यवधान को सीमित करें."
English: """All of us knew that an individual who would step up and say that feminism just isn't some bizarre factor can be stigmatized, too,"" Lee mentioned."
Hindi: """हम सभी जानते थे कि एक व्यक्ति जो कदम बढ़ाएगा और कहेगा कि नारीवाद कोई अजीब चीज नहीं है, उसे भी कलंकित किया जाएगा,"" ली ने कहा।"
English: """All of us must be ready to find a common ground and we must find the right balance between old and new priorities,"" Ursula von der Leyen pictured, president of the European Commission, said about the EU long-term budget at the European Parliament debate on 12 February."
Hindi: """हम सभी को एक सामान्य आधार खोजने के लिए तैयार होना चाहिए और हमें पुरानी और नई प्राथमिकताओं के बीच सही संतुलन बनाना चाहिए,"" उर्सुला वॉन डेर लेयेन चित्र यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष, यूरोपीय संघ के दीर्घकालिक बजट के बारे में कहा 12 फरवरी को यूरोपीय संसद की बहस में।"
English: """All of us must be ready to find a common ground and we must find the right balance between old and new priorities,"" Ursula von der Leyen, President of the European Commission, said about the EU long-term budget at the European Parliament debate today."
Hindi: """हम सभी को एक सामान्य आधार खोजने के लिए तैयार होना चाहिए और हमें पुरानी और नई प्राथमिकताओं के बीच सही संतुलन बनाना चाहिए,"" उर्सुला वॉन डेर लेयेन चित्र यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष, यूरोपीय संघ के दीर्घकालिक बजट के बारे में कहा 12 फरवरी को यूरोपीय संसद की बहस में।"
English: """All of us stated a bit prayer, however we're good."""
Hindi: """हम सभी ने थोड़ी प्रार्थना की, लेकिन हम अच्छे हैं।"
English: """All of us try to create a good environment for her to be able to feel less pressured and be able to enjoy her cricket well."
Hindi: """हम सभी एक अच्छा माहौल बनाने की कोशिश कर रहे हैं ताकि वह बिना दबाव महसूस किए क्रिकेट का अच्छी तरह से आनंद ले सके।"
English: """All of us were supposed to go home after that first meeting, think it over and let the agency know within 48 hours if we accepted each other."
Hindi: """ ""हम सभी को पहली बैठक के बाद घर जाना था, इसे सोचो और अगर हम एक-दूसरे को स्वीकार करते हैं तो एजेंसी को 48 घंटों के भीतर पता चल जाएगा।"
English: """All of us who might find ourselves predisposed to a culture of complaint, have a much simpler path than the widespread cyber whines,"" he wrote."
Hindi: """हम में से कोई भी जो खुद को शिकायत की संस्कृति के लिए पूर्वनिर्धारित पाता है, उसके पास व्यापक-आधारित साइबर व्हाइनिंग की तुलना में बहुत सरल तरीका है,"" उन्होंने लिखा।"
English: """All of us will be in self-quarantine for the next 14 days."
Hindi: """हम सभी अगले 14 दिनों के लिए स्व-संगरोध में रहेंगे।"
English: """All of us will have to get ready for roles that these times demand,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी को इस वक्त की जरूरत के मुताबिक भूमिकाएं निभाने के लिए तैयार होना होगा।
English: """All of us women are bi-sexual here."
Hindi: """आपके यहाँ तो सब सांखिनी स्त्रियाँ हैं."
English: """All of us worked very hard and we were very gratified by that, that the jury agreed with our presentation of the evidence and our view of what happened,"" Lewin said."
Hindi: लेविन ने कहा, "हम सभी ने बहुत मेहनत की और हम इससे बहुत खुश हुए कि जूरी ने सबूतों की हमारी प्रस्तुति और जो हुआ उसके बारे में हमारे विचार से सहमत हुए।
English: """All of uur winners deserve a huge amount of credit and we're already looking forward to seeing who wins the awards in 12 months time,"" Ayling added."
Hindi: अयलिंग ने कहा, "हमारे सभी विजेता बड़ी मात्रा में क्रेडिट के हकदार हैं और हम पहले ही यह देखना चाह रहे हैं कि 12 महीने में पुरस्कार कौन जीतता है।
English: """All of you are studying from traditional warfare to non-contact and hybrid warfare  other concepts of war."
Hindi: उन्होंने कहा "आप सभी पारंपरिक युद्ध से लेकर गैर-संपर्क और संकर युद्ध और युद्ध की अन्य अवधारणाओं का अध्ययन कर रहे हैं।
English: """All of you are studying from traditional warfare to non-contact and hybrid warfare and other concepts of war."
Hindi: उन्होंने कहा "आप सभी पारंपरिक युद्ध से लेकर गैर-संपर्क और संकर युद्ध और युद्ध की अन्य अवधारणाओं का अध्ययन कर रहे हैं।
English: """All of you attack!"""
Hindi: """ और सभी पर हमला करते हैं!"
English: """All of you guys wait outside."
Hindi: """आप सब बाहर इंतेज़ार कीजिये।"
English: """All of you know that on September 7, India's ""Chandrayaan"" is going to land on the surface of moon."
Hindi: उन्होंने कहा कि आप सभी जानते हैं कि सात सितंबर को भारत का 'चंद्रयान' चंद्रमा की सतह पर उतरने वाला है।
English: """All of you know that on September 7, India's 'Chandrayaan' is going to land on the surface of moon."
Hindi: उन्होंने कहा कि आप सभी जानते हैं कि सात सितंबर को भारत का 'चंद्रयान' चंद्रमा की सतह पर उतरने वाला है।
English: """All of you know that on September 7, India's 'Chandrayaan' is going to land on the surface of the moon."
Hindi: उन्होंने कहा कि आप सभी जानते हैं कि सात सितंबर को भारत का 'चंद्रयान' चंद्रमा की सतह पर उतरने वाला है।
English: """All of you sit down."""
Hindi: आप सब बैठे "
English: """All of you wait outside."
Hindi: """आप सब बाहर इंतेज़ार कीजिये।"
English: """All of you want to . . . to kill?"""
Hindi: """तू . . . . और मारना चाहता है?"
English: """All of you will be stumbled . . ."""
Hindi: """तुम सब गन्दा कर दोगे """
English: """All of you, put down your weapons!"""
Hindi: """ थाम लो सब लोग साधन अपने!"
English: """All of you, stay safe."""
Hindi: """आप सभी सुरक्षित रहें।"
English: """All of your files have been encrypted!"
Hindi: ' आपकी सभी फाइलें एन्क्रिप्ट कर दी गई हैं!
English: """All of your stuff was ruined?"""
Hindi: """तुम्हारी सब चीज़ें बँट गयीं?"
English: """All of your youths were killed, what should we do with the children that are left from the attack?"" asked a wounded person."
Hindi: """हमारे सभी युवा मारे गए, हम उन बच्चों के साथ क्या करें जो हमले से बचे हैं?"
English: """All official languages in our country are equal."
Hindi: उन्होंने कहा था, "हमारे देश में सभी आधिकारिक भाषाएं समान हैं.
English: """All official languages in our country are equal...."
Hindi: उन्होंने कहा था, "हमारे देश में सभी आधिकारिक भाषाएं समान हैं.
English: """All official languages of our country are equal."
Hindi: उन्होंने कहा था, "हमारे देश में सभी आधिकारिक भाषाएं समान हैं.
English: """All ongoing CBSE examinations in India and abroad postponed till March 31 and will be rescheduled thereafter... after an assessment of the situation,"" CBSE Secretary..."
Hindi: """सभी चल रहे सीबीएसई परीक्षाओं में भारत और विदेशों तक के लिए स्थगित 31 मार्च और समय में परिवर्तन किया जाएगा उसके बाद. . . उसके बाद की स्थिति का आकलन,"" सीबीएसई सचिव अनुराग त्रिपाठी ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा."
English: """All ongoing evaluation work will be suspended during the period,"" he added."
Hindi: """सभी चल रहे मूल्यांकन कार्य निलंबित कर दिया जाएगा इस अवधि के दौरान,"" उन्होंने कहा."
English: """All options are available for us."""
Hindi: """सभी विकल्प हमारे सामने हैं"""
English: """All options are on the table for us."""
Hindi: """सभी विकल्प हमारे सामने हैं"""
English: """All options are on the table,"" he said."
Hindi: """सभी विकल्प मेज पर हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """All options are on the table,"" he says."
Hindi: """सभी विकल्प मेज पर हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """All options are on the table,"" he stated."
Hindi: """सभी विकल्प मेज पर हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """All options were on the table,"" he said."
Hindi: """सभी विकल्प मेज पर हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """All or Nothing."""
Hindi: """सभी या कुछ भी नहीं""।"
English: """All or any allegations of human rights violations are deeply concerning."
Hindi: """मानवाधिकारों के उल्लंघन या ऐसे किसी भी तरह के आरोप गहरी चिंता क विषय है।"
English: """All or any allegations of human-rights violations are deeply concerning."
Hindi: """मानवाधिकारों के उल्लंघन या ऐसे किसी भी तरह के आरोप गहरी चिंता क विषय है।"
English: """All or nothing."""
Hindi: """सभी या कुछ भी नहीं""।"
English: """All or nothing Manchester City"" is being released on Amazon Prime on August 17 as an eight-part behind-the-scenes documentary, allowing viewers inside the usually highly-private dressing room, as well as providing a glimpse into the players' personal stories."
Hindi: """सभी या कुछ भी नहींः मैनचेस्टर सिटी ""17 अगस्त को अमेज़ॅन प्राइम पर जारी किया जा रहा है, जिसमें आठ भाग में पीछे के दृश्य वृत्तचित्र होंगे दर्शको को निजी ड्रेसिंग रूम और साथ ही खिलाड़ियों की व्यक्तिगत कहानियों की झलक भी देखने को मिलेगी "
English: """All or nothing Manchester City"" is being released on Amazon Prime on August 17 as an eight-part behind-the-scenes documentary, allowing..."
Hindi: """सभी या कुछ भी नहींः मैनचेस्टर सिटी ""17 अगस्त को अमेज़ॅन प्राइम पर जारी किया जा रहा है, जिसमें आठ भाग में पीछे के दृश्य वृत्तचित्र होंगे दर्शको को निजी ड्रेसिंग रूम और साथ ही खिलाड़ियों की व्यक्तिगत कहानियों की झलक भी देखने को मिलेगी "
English: """All other building materials have already been transferred from 28 per cent to 18 per cent and 12 per cent."
Hindi: बाकी दूसरे बिल्डिंग मटेरियल को 28 की स्लैब से घटाकर 18 और 12 की श्रेणी में लाया जा चुका है।
English: """All other building materials have been transferred from 28 per cent to 18 per cent and 12 per cent."
Hindi: बाकी दूसरे बिल्डिंग मटेरियल को 28 की स्लैब से घटाकर 18 और 12 की श्रेणी में लाया जा चुका है।
English: """All other hominin species were apparently unable to adapt to these dynamic, extreme environments."""
Hindi: """ अन्य सभी होमिनिन प्रजातियां इस गतिशील, चरम वातावरण के अनुकूल होने में असमर्थ थीं।"
English: """All other people?"""
Hindi: 'बाकी लोग?
English: """All our dreams can come true if we have the courage to pursue them."" - Walt DiAmban"
Hindi: 18. "हमारे सभी सपने सच हो सकते हैं अगर हमारे अंदर लगातार उनका पीछा करने का सामर्थ्य है " - वाल्ट डिज्नी
English: """All our dreams can come true if we have the courage to pursue them.""--Walt Disney"
Hindi: 18. "हमारे सभी सपने सच हो सकते हैं अगर हमारे अंदर लगातार उनका पीछा करने का सामर्थ्य है " - वाल्ट डिज्नी
English: """All our dreams can come true, if we have the will to pursue them""--Walt Disney"
Hindi: 18. "हमारे सभी सपने सच हो सकते हैं अगर हमारे अंदर लगातार उनका पीछा करने का सामर्थ्य है " - वाल्ट डिज्नी
English: """All our dreams can come true,"
Hindi: """हमारे सभी सपने सच हो सकते हैं,"
English: """All our dreams have come true"""
Hindi: """ सपने सभी सच हो गए"
English: """All our family and friends this time would not have been half as comforting without your strength and prayers."
Hindi: """इस बार हमारे सभी परिवार और दोस्तों को आपकी ताकत और प्रार्थना के बिना आधा सुकून नहीं मिलता।"
English: """All our officers and ministers are monitoring the situation 24x7."
Hindi: हमारे सभी अधिकारी और मंत्री 24 घंटे हालात पर नजर बनाए हुए हैं.
English: """All our players are ready."
Hindi: हमारे सभी खिलाड़ी तैयार हैं।
English: """All our players have played in the recently concluded Indian Premier League in the UAE and they are in that environment for eight or nine days."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे सभी खिलाड़ी यूएई में हाल में संपन्न इंडियन प्रीमियर लीग में खेले हैं और वे इस माहौल में आठ या नौ मैच खेलकर शीर्ष फॉर्म में हैं।
English: """All our products will proudly proclaim Made in India, by India, for India and for the world!"""
Hindi: हमारे सभी उत्पाद गर्व से घोषणा करेंगेः भारत में, भारत द्वारा, भारत के लिए और क्षेत्र के लिए निर्मित!
English: """All our programmes are equal for all."""
Hindi: हमारे सभी कार्यक्रम सभी के लिए बराबर हैं.
English: """All our sacrifices and hard works are for making this world a beautiful place for you."
Hindi: इस दुनिया को आपके लिए एक खूबसूरत जगह बनाने के लिए हमारा सारा बलिदान और मेहनत है।
English: """All our soldiers are safe and our military bases have suffered very little damage."""
Hindi: हमारे सभी सैनिक सुरक्षित हैं और हमारे सैन्य अड्डों को बहुत थोड़ा नुकसान हुआ है।
English: """All our stuff's here."
Hindi: """हमारा सब कुछ यहीं है।"
English: """All our thoughts go to him and his family, but also to the Danish team, as that was a really tough moment."""
Hindi: """हमारे सभी विचार उनके और उनके परिवार के साथ हैं, लेकिन डेनिश टीम के लिए भी, क्योंकि वह वास्तव में एक कठिन क्षण था।"
English: """All out of her mouth."""
Hindi: """ सभी के मुंह से निकला."
English: """All over and done with!"""
Hindi: """पूरा करो और पार करो!"