Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police officers erected barricades outside the United States Supreme Court in Washington, DC, United States on Tuesday, October 12, 2021.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने मंगलवार, 12 अक्टूबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी, यूएस में यूएस सुप्रीम कोर्ट के सामने बैरिकेड्स लगाए।
English: Police officers from all across the state participate.
Hindi: जिसमे देशभर के पुलिसकर्मी भाग लेते हैं।
English: Police officers get a day off for their birthdays.
Hindi: पुलिसकर्मियों को जन्मदिन पर मिलेगा अवकाश
English: Police officers in the UK do not usually carry arms.
Hindi: ब्रिटेन में आम तौर पर हथियारबंद पुलिसकर्मी नहीं देखने को मिलते.
English: Police officers insist their database has not been compromised and no breaches of the inner Police Information Transmission Community have been detected up to now.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि उनके डेटाबेस को वास्तव में खतरे में नहीं डाला गया है और आंतरिक पुलिस डेटा ट्रांसमिशन नेटवर्क का कोई उल्लंघन वास्तव में अब तक नहीं पाया गया है।
English: Police officers monitor compliance with the lockdown for the unvaccinated on November 15, 2021 in Innsbruck, Austria.
Hindi: पुलिस अधिकारी 15 नवंबर, 2021 को इंसब्रुक, ऑस्ट्रिया में बिना टीकाकरण के लॉकडाउन के अनुपालन की निगरानी करते हैं।
English: Police officers monitor compliance with the lockdown for unvaccinated persons on November 15, 2021 in Innsbruck, Austria.
Hindi: पुलिस अधिकारी 15 नवंबर, 2021 को इंसब्रुक, ऑस्ट्रिया में बिना टीकाकरण के लॉकडाउन के अनुपालन की निगरानी करते हैं।
English: Police officers monitor compliance with the lockdown of the unvaccinated on November 15, 2021 in Innsbruck, Austria.
Hindi: पुलिस अधिकारी 15 नवंबर, 2021 को इंसब्रुक, ऑस्ट्रिया में बिना टीकाकरण के लॉकडाउन के अनुपालन की निगरानी करते हैं।
English: Police officers must follow strict guidelines.
Hindi: पुलिस अधिकारियों को सख्ती से पालन करना होगा निर्देश
English: Police officers must retire at 70 years old.
Hindi: 70 वर्ष की आयु में सरकारी अधिकारी सेवानिवृत्त होते हैं।
English: Police officers of Noida sector 49 station are on the spot and have cleared the world.
Hindi: इसको बुझाने के लिये नोएडा सेक्टर 49 स्टेशन के पुलिस अधिकारी मौके पर हैं और इस क्षेत्र को साफ कर दिया ।
English: Police officers said anything could be said only after an enquiry and post-mortem examination.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट और जांच के बाद ही कुछ कहा जा सकता है।
English: Police officers said that the incident was planned by the girl after her mother went out of town on Sunday night.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने कहा कि घटना की योजना लड़की ने तब बनाई जब उसकी मां रविवार रात शहर से बाहर गई थी।
English: Police officers say they have made some progress.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने कुछ प्रगति की है।
English: Police officers say they've made some progress.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने कुछ प्रगति की है।
English: Police officers set up barricades in front of of the U.S. Supreme Court in Washington, D.C., U.S., on Tuesday, Oct. 12, 2021.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने मंगलवार, 12 अक्टूबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी, यूएस में यूएस सुप्रीम कोर्ट के सामने बैरिकेड्स लगाए।
English: Police officers shot to death
Hindi: पुलिस की गोली से हुई मौतः
English: Police officers stand guard at a baracade following the sniper shooting in Dallas, on July 7, 2016.
Hindi: 7 जुलाई, 2016 को डलास में स्नाइपर शूटिंग के बाद पुलिस बैरिकेड्स के पास खड़े लोग।
English: Police officers stand guard at a barricade following the sniper shooting in Dallas on July 7, 2016.
Hindi: 7 जुलाई, 2016 को डलास में स्नाइपर शूटिंग के बाद पुलिस बैरिकेड्स के पास खड़े लोग।
English: Police officers stand guard at the entrance of Santa Monica pier as anti-vaccination protesters take part in a rally against Covid-19 vaccine mandates, in Santa Monica, California, on Aug. 29, 2021.
Hindi: पुलिस अधिकारी सांता मोनिका घाट के प्रवेश द्वार पर पहरा देते हैं क्योंकि टीकाकरण विरोधी प्रदर्शनकारी 29 अगस्त, 2021 को कैलिफोर्निया के सांता मोनिका में कोविड -19 वैक्सीन जनादेश के खिलाफ एक रैली में भाग लेते हैं।
English: Police officers suffered more.
Hindi: पुलिस अधिकारियों को अधिक पीड़ा हुई।
English: Police officers to wear cameras
Hindi: कैमरों के शरीर पहने पुलिस
English: Police officers trying to save person.
Hindi: जान बचाने की कोशिश करते पुलिसकर्मी
English: Police officers wearing protective masks talk to motorists at a checkpoint in the Bombay area of Auckland, New Zealand, on Wednesday, Aug. 12, 2020.
Hindi: सुरक्षात्मक मास्क पहने पुलिस अधिकारी बुधवार, 12 अगस्त, 2020 को ऑकलैंड, न्यूजीलैंड के बॉम्बे क्षेत्र में एक चौकी पर मोटर चालकों से बात करते हैं।
English: Police officers were called to the centre
Hindi: पुलिसकर्मी ने पहुंचाया सेंटर
English: Police officers were posted at the door.
Hindi: गेट पर पुलिस कर्मियों की तैनाती की गयी।
English: Police officers will be arriving in the next few minutes.
Hindi: यूं चंद मिनटों में पहुंच जाएगी पुलिस
English: Police officers will be here soon.
Hindi: जल्द ही वहां के अधिकारी यहां आएंगे।
English: Police officers will not be able to ask for documents
Hindi: कागजात की मांग नहीं कर सकेंगे पुलिस अधिकारी
English: Police officers' overtime has also been decreased.
Hindi: पुलिस कर्मियों के काम के घंटे भी बढ़ गए हैं।
English: Police officers, 54.
Hindi: 54 पुलिस वाले।
English: Police officers, as well as military personnel, in 2017 have the right to participate in the military mortgage program.
Hindi: पुलिस अधिकारियों, साथ ही सैन्य कर्मियों को 2017 में सैन्य बंधक कार्यक्रम में भाग लेने का अधिकार है।
English: Police officers, politicians.
Hindi: पुलिस का,नेताओं का।
English: Police officers, soldiers, businessmen, scientists, cab drivers, technicians, and chefs all wear uniforms or at least hats to reflect their competence and power.
Hindi: पुलिस अफ़सर, सिपाही, बिज़नेसमैन, वैज्ञानिक, टैक्सी ड्राइवर, तकनीशियन और कुक यूनिफ़ॉर्म या टोपी पहनते हैं ताकि उनकी योग्यता और शक्ति पहली नज़र में ही दिखाई दे जाए ।
English: Police officers, therefore, are busy cultivating politicians instead of looking after the interests of citizens.
Hindi: इसलिए, पुलिस अधिकारी नागरिकों के हितों की देखभाल करने के बजाय राजनेताओं की खेती में व्यस्त हैं।
English: Police official Oyvind Aas confirmed that five people were killed.
Hindi: पुलिस अधिकारी ओविंद आस ने पांच लोगों के मारे जाने की पुष्टि की है।
English: Police officials added that further information would be revealed after the autopsy report.
Hindi: पुलिस ने कहा कि और जानकारी पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट आने के बाद मिलेगी।
English: Police officials asked the accused to study well and a compromise was made between the two.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने आरोपी को अच्छे से पढ़ने को कहा और दोनों के बीच समझौता हो गया।
English: Police officials confirmed that a special investigation team has been constituted to investigate the attack.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने पुष्टि की कि हमले की जांच के लिए एक विशेष जांच दल का गठन किया गया है।
English: Police officials insist their database has not been compromised and no breaches of the internal Police Data Transmission Network have been detected so far.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि उनके डेटाबेस को वास्तव में खतरे में नहीं डाला गया है और आंतरिक पुलिस डेटा ट्रांसमिशन नेटवर्क का कोई उल्लंघन वास्तव में अब तक नहीं पाया गया है।
English: Police officials of Noida sector 49 station are on the spot and have cleared the area.
Hindi: इसको बुझाने के लिये नोएडा सेक्टर 49 स्टेशन के पुलिस अधिकारी मौके पर हैं और इस क्षेत्र को साफ कर दिया ।
English: Police officials said if the protesters tried to cross the border or create a nuisance, they would be dealt with strictly.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने कहा कि अगर प्रदर्शनकारी सीमा पार करने या उपद्रव करने की कोशिश करते हैं तो उनसे सख्ती से निपटा जाएगा।
English: Police officials said in case the protesters try to cross the border or create a nuisance, they will be dealt with strictly.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने कहा कि अगर प्रदर्शनकारी सीमा पार करने या उपद्रव करने की कोशिश करते हैं तो उनसे सख्ती से निपटा जाएगा।
English: Police officials said in case the protesters try to cross the border or create nuisance, they will be dealt with strictly.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने कहा कि अगर प्रदर्शनकारी सीमा पार करने या उपद्रव करने की कोशिश करते हैं तो उनसे सख्ती से निपटा जाएगा।
English: Police officials said on Monday that 100 personnel, including paramilitary personnel, were involved in the operation.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने सोमवार को बताया कि इस अभियान में अर्धसैनिक बल के कर्मियों सहित 100 कर्मी शामिल थे।
English: Police officials said on Saturday that the death toll in religious violence has risen to six so far.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने शनिवार को बताया कि दंगों में मरने वालों की संख्या अब तक छह हो चुकी है.
English: Police officials said that 51 cases were registered by them on Wednesday.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बुधवार को 51 मामले सामने आए।
English: Police officials said that the further details are still awaited.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अभी अन्य विवरण का इंतजार है।
English: Police officials said the situation was peaceful and under control.
Hindi: पुलिस का दावा किया कि स्थिति शांतिपूर्ण और नियंत्रण में है।
English: Police officials say that some other people are also involved in the crime and efforts are underway to track them down.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि कुछ अन्य लोग भी अपराध में शामिल हैं और उन्हें पकड़ने के प्रयास जारी हैं।
English: Police officials say they have made some progress.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने कुछ प्रगति की है।
English: Police on Monday detained a young man in this connection.
Hindi: पुलिस ने सोमवार को इस मामले में एक युवक को गिरफ्तार किया है।
English: Police on Saturday claimed to have busted a module of Hizb-ul-Mujahideen outfit and arrested three of its members.
Hindi: पुलिस ने आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के एक मॉड्यूल का भंडाफोड़ करके उसके तीन सदस्यों को गिरफ्तार करने का सोमवार को दावा किया
English: Police on Sunday had not released the identities of the shooter or victims.
Hindi: रविवार को पुलिस ने शूटर या पीड़ितों की पहचान नहीं की थी।
English: Police on Sunday hadn't launched the identities of the shooter or victims.
Hindi: रविवार को पुलिस ने शूटर या पीड़ितों की पहचान नहीं की थी।
English: Police on Thursday blocked access to some areas where Palestinians usually gather in large numbers during the Muslim fasting month of Ramadan, sparking confrontations outside one of the entrances to the walled Old City.
Hindi: गुरुवार को, पुलिस ने कुछ क्षेत्रों में पहुंच को रोक दिया था, जहां आमतौर पर रमजान के मुस्लिम उपवास महीने के दौरान फिलिस्तीनी बड़ी संख्या में इकट्ठा होते हैं - दीवार वाले पुराने शहर के प्रवेश द्वार के बाहर टकराव।
English: Police on Thursday registered a case of murder in connection with the deaths of two teenage girls whose bodies were found in a field here even as a post-mortem revealed no injury marks.
Hindi: पुलिस ने गुरुवार रात को दो किशोर लड़कियों की मौत के मामले में हत्या का मामला दर्ज किया, जिनके शव यहां एक खेत में पाए गए, यहां तक कि पोस्टमार्टम में भी चोट के निशान नहीं मिले।
English: Police on Thursday told the Delhi High Court they have arrested a woman, who claims to be the legally wedded wife of JD U Rajya Sabha MP Mahendra Prasad.
Hindi: नयी दिल्ली. पुलिस ने गुरुवार को दिल्ली उच्च न्यायालय को बताया कि उसने उस महिला को गिरफ्तार कर लिया है जो जद यू के राज्यसभा सदस्य महेंद्र प्रसाद की कानूनी रूप से विवाहित पत्नी होने का दावा करती है।
English: Police on Tuesday registered an FIR against Bollywood actor Kangana Ranaut here for allegedly using derogatory language against the Sikh community in a social media post, an official said.
Hindi: पुलिस ने एक सोशल मीडिया पोस्ट में सिख समुदाय के संबंध में कथित तौर पर अपमानजनक का इस्तेमाल करने के आरोप में बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत के खिलाफ मंगलवार को एक प्राथमिकी दर्ज की।
English: Police on Tuesday registered an FIR against Bollywood actor Kangana Ranaut in Mumbai for allegedly using derogatory language against the Sikh community in a social media post, an official said.
Hindi: पुलिस ने एक सोशल मीडिया पोस्ट में सिख समुदाय के संबंध में कथित तौर पर अपमानजनक का इस्तेमाल करने के आरोप में बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत के खिलाफ मंगलवार को एक प्राथमिकी दर्ज की।
English: Police on Tuesday registered an FIR against Bollywood actress Kangana Ranaut for allegedly using derogatory language against the Sikh community in a social media post.
Hindi: पुलिस ने एक सोशल मीडिया पोस्ट में सिख समुदाय के संबंध में कथित तौर पर अपमानजनक का इस्तेमाल करने के आरोप में बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत के खिलाफ मंगलवार को एक प्राथमिकी दर्ज की।
English: Police on the front door
Hindi: दरवाजे पर पुलिस
English: Police on the moon
Hindi: चांद पर पुलिस
English: Police on the road
Hindi: सड़क पर पुलिस
English: Police only identified the woman as a 24-year-old.
Hindi: पुलिस ने केवल यह उजागर किया कि उस व्यक्ति की उम्र 24 साल है।
English: Police opened fire in response and killed them both.
Hindi: इसके जवाब में पुलिस ने दोनों बदमाशों पर फायरिंग की और वे मारे गए।
English: Police opened fire on a crowd
Hindi: भीड़ पर पुलिस ने की फायरिंग
English: Police opened fire on the crowd
Hindi: भीड़ पर पुलिस ने की फायरिंग
English: Police outposts would be set up in the border areas of the state.
Hindi: - राज्य के सीमांत इलाकों में पुलिस आउटपोस्ट बनाई जाएगी।
English: Police patrolled the area
Hindi: पुलिस ने की इलाके की नाकेबंदी
English: Police patrolling has been increased in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में पुलिस बल बढ़ा दिया गया है.
English: Police patrols will also be increased in all areas.
Hindi: पुलिस भी सभी जगहों पर चेकिंग बढ़ाने वाली है।
English: Police personnel on deputation to other departments.
Hindi: अन्य विभागों में पुलिस कर्मचारियों की प्रतिनियुक्ति ।
English: Police personnel were pelted with stones while they tried to take the bodies for post-mortem examination and the injured to hospitals.
Hindi: पुलिस कर्मियों पर पथराव किया गया, जब उन्होंने शवों को पोस्टमार्टम के लिए ले जाने की कोशिश की और घायलों को अस्पतालों में ले जाया गया।
English: Police personnel will be deployed at those areas.
Hindi: ऐसी जगहों पर ट्रैफिक पुलिसकर्मियों को तैनात किया जाएगा।
English: Police personnel would now be getting one day holiday in a week.
Hindi: -अब पुलिसकर्मियों को सप्ताह में एक दिन का अवकाश मिलेगा।
English: Police pickets and barricades were placed in front of the government and GTA offices and various entry and exit points of the hills while Rapid Action Force RAF and a sizeable number of women police personnel were deployed.
Hindi: सरकार और गोरखालैंड क्षेत्रीय प्रशासन र्जीटीएी के कार्यालयों के सामने तथा हिल्स के कई प्रवेश और बाहरी मार्गों पर पुलिस ने बैरिकेड लगा दिए हैं जबकि त्वरित कार्रवाई बल आरएएफ और बड़ी संख्या में महिला पुलिसकमर्यिों को भी तैनात किया गया है.
English: Police pickets and barricades were put up in front of the government and Gorkhaland Territorial Administration GTA offices and various entry and exit points of the hills, while Rapid Action Force RAF and a sizeable number of women police personnel were also deployed.
Hindi: सरकार और गोरखालैंड क्षेत्रीय प्रशासन र्जीटीएी के कार्यालयों के सामने तथा हिल्स के कई प्रवेश और बाहरी मार्गों पर पुलिस ने बैरिकेड लगा दिए हैं जबकि त्वरित कार्रवाई बल आरएएफ और बड़ी संख्या में महिला पुलिसकमर्यिों को भी तैनात किया गया है.
English: Police pickets and barricades were put up in front of the government and the Gorkhaland Territorial Administration GTA offices and various entry and exit points of the hills, while rapid action force RAF and a sizable number of women police personnel were also deployed.
Hindi: सरकार और गोरखालैंड क्षेत्रीय प्रशासन र्जीटीएी के कार्यालयों के सामने तथा हिल्स के कई प्रवेश और बाहरी मार्गों पर पुलिस ने बैरिकेड लगा दिए हैं जबकि त्वरित कार्रवाई बल आरएएफ और बड़ी संख्या में महिला पुलिसकमर्यिों को भी तैनात किया गया है.
English: Police placed a cordon around the hospital, while inquiries continued, to determine the cause of the explosion.
Hindi: पुलिस ने अस्पताल के चारों ओर घेराबंदी कर दी, जबकि विस्फोट के कारणों का पता लगाने के लिए पूछताछ जारी रही।
English: Police point out this was fewer than in previous years.
Hindi: पुलिस ने आगे कहा कि यह पिछले सालों से कम है।
English: Police posted a photo of the people on Facebook.
Hindi: पुलिस ने फेसबुक पर तस्वीर को पोस्ट किया
English: Police posted to their Facebook page.
Hindi: पुलिस ने अपने फेसबुक पेज पर बताया
English: Police powers include the legitimized use of force.
Hindi: पुलिस को प्रदान की गई शक्तियों में बल का वैध उपयोग भी शामिल है।
English: Police presence outside the house.
Hindi: घर के बाहर जुटी पुलिस।
English: Police procedural television series
Hindi: पुलिस प्रक्रियात्मक टेलीविजन सीरीज
English: Police produced all the accused before the court in nine different cases.
Hindi: पुलिस ने सभी आरोपियों को अलग-अलग कोर्ट में किया पेश
English: Police pulled the body from the water.
Hindi: पुलिस ने शव को जलाशय से बाहर निकाला.
English: Police pursued the protesters for two hours on Monday morning after attempting to break the statue.
Hindi: मूर्ति तोड़ने के प्रयास के बाद पुलिस ने सोमवार सुबह दो घंटे तक विरोध प्रदर्शन करने वालो का पीछा किया।
English: Police put the death toll in the flood-hit Ahrweiler region of West Germany's Rhineland-Palatinate state at more than 110.
Hindi: पुलिस ने पश्चिमी जर्मनी के राइनलैंड-पैलेटिनेट राज्य में बाढ़ से बेहद प्रभावित अह्रविलर क्षेत्र में मृतकों की संख्या 110 से ज्यादा बताई है।
English: Police questioned them about what they were doing.
Hindi: पुलिस वालों ने पूछाः ये क्या करते थे।
English: Police questioning the housekeeping staff.
Hindi: पुलिस शेल्टर होम के कर्मचारियों से पूछताछ कर रही है
English: Police questioning the woman's husband
Hindi: महिला के पति से पूछताछ कर रही पुलिस
English: Police raid on a journalist's home
Hindi: पत्रकार के घर पर हमला पुलिस दे रही है आश्वासन
English: Police raided his home last week but found no sign of him.
Hindi: पिछले महीने पुलिस ने उसके घर पर छापा मारा था, लेकिन वह नहीं मिला.
English: Police raided his house earlier this month but he wasn't charged.
Hindi: पिछले महीने पुलिस ने उसके घर पर छापा मारा था, लेकिन वह नहीं मिला.
English: Police raided on the basis of information.
Hindi: पुलिस ने सूचना के आधार पर पकड़ा।
English: Police raided the bar, 56 people arrested
Hindi: पुलिस ने मारा बार में छापा, 56 लोग गिरफ्तार
English: Police raided the home of the couple that allegedly misused the 400,000 they raised for a homeless veteran
Hindi: पुलिस ने उस जोड़े के घर की तलाशी ली, जिसने एक बेघर आदमी के लिए  400,000 जुटाए थे
English: Police raids at the hotel.
Hindi: होटल मे छानबीन करती पुलिस
English: Police raids on the situation among the elderly continue.
Hindi: बुजुर्गों के बीच स्थिति पर पुलिस की छापेमारी जारी है।
English: Police rally in front of the National Assembly
Hindi: विधानसभा के सामने पुलिस का लाठीचार्ज
English: Police reached out to the media.
Hindi: मीडिया के सामने आई पुलिस
English: Police reached the spot after receiving the information and the forensic science lab team examined the letter and powder.
Hindi: सूचना पाकर पुलिस मौके पर पहुंची और फरेंसिक साइंस लैब टीम ने पत्र और पाउडर की जांच की।
English: Police received a complaint from a man that his 15-year-old daughter was abducted by three persons - Rameez Khan, Mohsin Khan and Saleem Khan, of Shadab Karewa in Shopian, he said.
Hindi: पुलिस को एक व्यक्ति से शिकायत मिली थी कि उसकी 15 वर्षीय बेटी को शोपियां के शादाब कारेवा में तीन लोगों रमीज खान, मोहसिन खान और सलीम खान ने अगवा कर लिया।
English: Police received a complaint from a man that his 15-year-old daughter was abducted by three persons -- Rameez Khan, Mohsin Khan and Saleem Khan, of Shadab Karewa in Shopian, he said.
Hindi: पुलिस को एक व्यक्ति से शिकायत मिली थी कि उसकी 15 वर्षीय बेटी को शोपियां के शादाब कारेवा में तीन लोगों रमीज खान, मोहसिन खान और सलीम खान ने अगवा कर लिया।
English: Police received a complaint in September 2017.
Hindi: सितंबर 2017 में पुलिस ने आरोप पत्र दाखिल किया
English: Police received a report that the 24-hour ...
Hindi: इस घटना का पुलिस ने 24 घंटे के ...
English: Police records showed four Dalit families were completely wiped out in the bloodbath.
Hindi: पुलिस के अभिलेख के मुताबिक इस नरसंहार में दलितों के चार परिवार को पूरी तरह मिटा दिया गया था.
English: Police recovered 32 gm Cocaine from him, worth Rs 3.32 lakh in the international market.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से 32 ग्राम कोकीन बरामद किया है जिसकी कीमत अंतरराष्ट्रीय बाज़ार में तीन लाख 32 हजार कीमत है।
English: Police recovered Rs 1,650 and and the victim's car which was robbed by the kidnappers.
Hindi: पुलिस ने गाड़ी के साथ-साथ 1,650 रुपये भी बरामद कर लिए हैं, जिन्हें बदमाशों ने लूट लिया था।
English: Police recovered a knife and the victim's mobile phone from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के पास से एक लैपटॉप और एक मोबाइल बरामद किया है.
English: Police recovered some of the items taken.
Hindi: पुलिस ने चोरी गए कुछ सामान को बरामद कर लिया है।
English: Police recovered some of the stolen items.
Hindi: पुलिस ने चोरी गए कुछ सामान को बरामद कर लिया है।
English: Police recovered the hanging body of a youth from a tree at an...
Hindi: पुलिस ने युवक के शव को पेड़ से...
English: Police reform 1
Hindi: पुलिस सुधार 1
English: Police reform is essential.
Hindi: पुलिस सुधार है बेहद जरूरी
English: Police reform should be in practice, not on paper.
Hindi: पुलिस सुधार व्यवहार में होना चाहिए, कागज पर नहीं।
English: Police reforms aim to transform the values, culture, policies and practices of police organizations.
Hindi: पुलिस सुधारों का उद्देश्य पुलिस संगठनों के मूल्यों, संस्कृति, नीतियों और प्रथाओं को बदलना है।
English: Police reforms in the country have been demanding for a long time.
Hindi: पुलिस सुधारों की मांग देश में लंबे समय से होती रही है।
English: Police refused to arrest them.
Hindi: लेकिन पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार करने से इनकार कर दिया.
English: Police refused to fire on them.
Hindi: सेना ने उनके ऊपर गोली चलाने से मना कर दिया.
English: Police refused to help.
Hindi: पुलिस ने मदद करने से किया इनकार
English: Police refused to let us in.
Hindi: पुलिस ने हमें अंदर जाने से रोका।
English: Police refused to register a case.
Hindi: पुलिस ने कोई केस दर्ज करवाए जाने से इंकार किया
English: Police register murder case against the son of union minister.
Hindi: पुलिस ने केंद्रीय गृह राज्य मंत्री के बेटे के ख़िलाफ़ हत्या का मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police registered a case against the Convict on August 25, 2021, and started the probe immediately, and completed the probe in 11 days.
Hindi: पुलिस ने 25 अगस्त, 2021 को दोषी के खिलाफ मामला दर्ज किया और तुरंत जांच शुरू की और 11 दिनों में मामले की जांच पूरी कर ली।
English: Police registered a case of murder early this year soon after getting the final autopsy report from the All India Institute of Medical Sciences AIIMS.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स से एक साल बाद पोस्टमॉर्टम की अंतिम रिपोर्ट मिलने के बाद इस साल की शुरुआत में पुलिस ने हत्या का एक मामला दर्ज किया था।
English: Police registered the FIR on February 9 and arrested 10 people only on February 12, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने 9 फरवरी को प्राथमिकी दर्ज की और 10 लोगों को गिरफ्तार किया।
English: Police released no other details and said the investigation is continuing.
Hindi: पुलिस ने मामले से जुड़ी अन्य कोई विस्तृत जानकारी नहीं दी और बताया कि जांच जारी है.
English: Police released the 16-year-old to his family.
Hindi: पुलिस ने उक्त 16 वर्षीय युवती को उसके माता पिता को सुपुर्द कर दिया।
English: Police removed the posters - believed to have been placed the night before - and hired several people in the case.
Hindi: पुलिस ने पोस्टरों को हटा लिया - कथित तौर पर पिछली रात को कुछ समय लगाया - और इस मामले में कई लोगों को बुक किया।
English: Police reopened the case.
Hindi: पुलिस ने मामला रफादफा कर दिया
English: Police report N.C.R
Hindi: पुलिस रिपोर्ट एन. सी. आर.
English: Police report in case of an accident
Hindi: पुलिस रिपोर्ट दुर्घटना होने पर
English: Police report of the accident.
Hindi: दुर्घटना की रिपोर्ट पुलिस.
English: Police report or medical report if any.
Hindi: अस्पताल का बिल और मेडिकल रिपोर्ट यदि कोई हो ।
English: Police report over 30,000 children abused in 1st half of 2017
Hindi: 2017 में 30,000 से अधिक बच्चों का हुआ यौन शोषण
English: Police report that the suspect, Alen Rizvanovi, has had struggles with mental health issues.
Hindi: पुलिस की रिपोर्ट है कि संदिग्ध, एलेन रिज़वानोविक को मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों के साथ संघर्ष करना पड़ा है।
English: Police report was made in May 2016.
Hindi: 2016 के मई महीने में एक रिपोर्ट आई थी।
English: Police reported a total of 48 arrests
Hindi: पुलिस ने दर्ज किए 48 मामले
English: Police reported that the situation of the injured was stable.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायल बच्चों की हालत स्थिर है।