Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am very optimistic about stronger cooperation with Qatar in the coming years, the Prime Minister said.
Hindi: मैं भविष्य में कतर के साथ मजबूत सहयोग के प्रति आशान्वित हूं।
English: I am very optimistic about the future, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह भविष्य को लेकर काफी सकारात्मक हैं।
English: I am very optimistic about the outcome of this visit.
Hindi: इस दौरे के नतीजों को लेकर मैं बेहद आशावादी हूं।
English: I am very optimistic about this visit.
Hindi: मैं इस यात्रा को लेकर बहुत आशावान हूं।
English: I am very optimistic that our Olympic B qualifiers will work very hard to attain the A qualifying time and all our swimmers across the country are very enthusiastic about resuming their training.
Hindi: मैं बहुत आशावान हूं कि हमारे ओलम्पिक बी क्वालीफायर एक क्वालिफाइंग टाइम हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे और देशभर के हमारे सभी तैराक अपने प्रशिक्षण के फिर से शुरू होने को लेकर बहुत उत्साहित हैं।
English: I am very optimistic that there are various platforms available now be it the big screen, television, digital and OTT platforms
Hindi: """- """"मैं बहुत आशावादी हूं कि अब कई सारे प्लेटफार्म उपलब्ध हैं- चाहे वह बड़ा पर्दा हो, टेलीविजन हो, डिजिटल हो और ओटीटी प्लेटफार्म हों"""
English: I am very overwhelmed.
Hindi: मैं बहुत अपसेट हूं.
English: I am very particular about cleanliness.
Hindi: स्वच्छता का मैं खास ख्याल रखता हूं।
English: I am very particular about my health.
Hindi: मैं अपनी फिटनेस का खास ख्याल रखती हूं।
English: I am very particular about that.
Hindi: इसका मैं विशेष रूप से ध्यान रखता हूं।
English: I am very passionate about boxing.
Hindi: मैं मुक्केबाजी को लेकर बहुत जुनूनी हूं।
English: I am very passionate about this.
Hindi: इसके लेकर मैं काफी उत्साहित हूं।
English: I am very passionate about travelling.
Hindi: मैं घूमने का बहुत शौकीन हूं।
English: I am very patient.
Hindi: मुझमें बहुत धैर्य है।
English: I am very perturbed by such incidents.
Hindi: इस तरह की घटनाओं से मुझे बड़ी निराशा होती हैं।
English: I am very picky with my career.
Hindi: अपने करियर से पूरी तरह सैटिस्फाइड हूं।
English: I am very pleased that Dr R Chidambaram is present here.
Hindi: मुझे बड़ी खुशी है कि डॉ0 आर. चिरदम्बरम यहां उपस्थित हैं।
English: I am very pleased that during this visit several MOUs and agreements for co - operation are being signed between our premier educational institutions and Finnish Universities that will contribute to Indias efforts in this direction.
Hindi: मुझे खुशी है कि इस यात्रा के दौरान, हमारे प्रमुख शैक्षिक संस्थानों तथा फिनिश विश्वविद्यालयों के बीच अनेक समझौता ज्ञापनों और करारों पर हस्ताक्षर किए जा रहे हैं, इससे इस दिशा में भारत के प्रयासों में योगदान मिलेगा।
English: I am very pleased that during this visit several MOUs and agreements for co-operation are being signed between our premier educational institutions and Finnish Universities that will contribute to Indias efforts in this direction.
Hindi: मुझे खुशी है कि इस यात्रा के दौरान,हमारे प्रमुख शैक्षिक संस्थानों तथा फिनिश विश्वविद्यालयों के बीच अनेक समझौता ज्ञापनों और करारों पर हस्ताक्षर किए जा रहे हैं,इससे इस दिशा में भारत के प्रयासों में योगदान मिलेगा।
English: I am very pleased that during this visit several MOUs and agreements for co-operation are being signed between our premier educational institutions and Finnish Universities that will contribute to Indiax80x99s efforts in this direction.xa0
Hindi: मुझे खुशी है कि इस यात्रा के दौरान,हमारे प्रमुख शैक्षिक संस्थानों तथा फिनिश विश्वविद्यालयों के बीच अनेक समझौता ज्ञापनों और करारों पर हस्ताक्षर किए जा रहे हैं,इससे इस दिशा में भारत के प्रयासों में योगदान मिलेगा।
English: I am very pleased that she is with him.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं कि वो सारा उसके साथ है।
English: I am very pleased to address this gathering on the occasion of the 11th Delhi Sustainable Development Summit being organized by TERI.
Hindi: टेरी द्वारा आयोजित किये जा रहे ग्यारहवें दिल्ली टिकाऊ विकास सम्मेलन के अवसर पर इस सभा को संबोधित करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: I am very pleased to appoint Anshula Kant as World Bank Group Managing Director and CFO, Malpass said.
Hindi: प्रेसिडेंट मालपास ने बताया- मैं बेहद खुशी के साथ अंशुला कांत को वर्ल्ड बैंक की एमडी और सीएफओ नियुक्त कर रहा हूं।
English: I am very pleased to come on board with the Delhi Capitals, Ganguly said, on his association.
Hindi: गांगुली ने अपने इस जुड़ाव के बारे में कहा, मैं दिल्ली कैपिटल्स के साथ उसके बोर्ड में आकर काफी खुश हूं.
English: I am very pleased to dedicate this complex to the Nation.
Hindi: मुझे यह परिसर राष्ट्र को समर्पित करते हुए खुशी हो रही है।
English: I am very pleased to have the privilege to participate in the India-ASEAN Summit.
Hindi: मुझे भारत-आसियान शिखर सम्मेलन में शिरकत करने पर बेहद प्रसन्नता हो रही है।
English: I am very pleased to join this intimate gathering of the scientific community to honour Professor CNR Rao, a leading luminary of Indian science and a world leader in many areas of scientific exploration.
Hindi:  मुझे भारतीय विज्ञान के अग्रणी प्रकांड विद्वान और वैज्ञानिक अन्वेषण के अनेक क्षेत्रों में विश्व में अग्रणी प्रोफेसर सी. एन. आर. राव को सम्मानित करने के अवसर पर इस वैज्ञानिक समूह के बीच आकर बहुत खुशी हो रही है।
English: I am very pleased to join you this afternoon to inaugurate PETROTECH-2014.
Hindi: मुझे पेट्रोटेक- 2014 के शुभारंभ के अवसर पर यहां आपके साथ शामिल होकर बहुत खुशी हो रही है।
English: I am very pleased to learn that the blueprints of training at this College have kept pace with both the security environment and technology advancements.
Hindi: मुझे यह जानकर बड़ी प्रसन्नता हुई कि इस महाविद्यालय के प्रशिक्षण का खाका सुरक्षा वातावरण एवं प्रौद्योगिकी उन्नतियों दोनों के साथ कदम मिलाकर चल रहा है।
English: I am very pleased to note, therefore, that there has been a 54 relative reduction in prevalence of tobacco use among minors 15-17 years and 28 reduction in the age group of 18-24 years.
Hindi: मुझे यह बताते हुए बेहद खुशी हो रही है कि नाबालिगों 15-17 वर्ष के बीच तंबाकू सेवन में 54 प्रतिशत, और 18-24 आयु-वर्ग में 28 प्रतिशत की कमी आई है।
English: I am very pleased to note, therefore, that there has been a 54 relative reduction in prevalence of tobacco use among minors 15-17 years and 28 reduction in the age group of 18-24 years
Hindi: मुझे यह बताते हुए बेहद खुशी हो रही है कि नाबालिगों 15-17 वर्ष के बीच तंबाकू सेवन में 54 प्रतिशत, और 18-24 आयु-वर्ग में 28 प्रतिशत की कमी आई है
English: I am very pleased to share with you that Indias Kaiga Generating Station KGS-1 has set a new world record of continuous operation for 962 days on 31 December 2018 while working at 99.3 plant load factor.
Hindi: मुझे आपके साथ यह बात साझा करते हुए बेहद खुशी हो रही है कि भारत के कैगा जनरेटिंग स्टेशन केजीएस-1 ने 99.3 प्लांट लोड फैक्टर पर काम करते हुए 31 दिसंबर को 962 दिन लगातार काम करने का एक नया विश्व रिकॉर्ड कायम किया।
English: I am very pleased to share with you that Indias Kaiga Generating Station KGS-1 has set a new world record of continuous operation for 962 days on 31 December 2018 while working at 99.3 plant load factor
Hindi: मुझे आपके साथ यह बात साझा करते हुए बेहद खुशी हो रही है कि भारत के कैगा जनरेटिंग स्टेशन केजीएस-1 ने 99.3 प्लांट लोड फैक्टर पर काम करते हुए 31 दिसंबर को 962 दिन लगातार काम करने का एक नया विश्व रिकॉर्ड कायम किया।
English: I am very pleased with my work.
Hindi: मंै अपने काम से बहुत खुश हूं।
English: I am very pleased with our excellent and growing cooperation in Traditional Medicine, including Ayurveda and Siddha.
Hindi: मैं, हमारे बीच आयुर्वेद और सिद्धा सहित पारंपरिक औषधि के क्षेत्र में उत्कृष्ट और बढ़ते सहयोग पर अति प्रसन्न हूं।
English: I am very pleased with the way auction went.
Hindi: जिस तरह से नीलामी हुई उससे मैं बहुत खुश हूं।
English: I am very pleased with their confidence in India and value their constructive feedback and suggestions.
Hindi: भारत के प्रति उनके भरोसे से मैं बहुत प्रसन्न हूं और उनके रचनात्मक फीडबैक और सुझावों को अहमियत देता हूं।
English: I am very poor.
Hindi: मैं बहुत ही दरिद्र हूं।
English: I am very positive about the concept and the way the show has been shot. it is something very new and different.
Hindi: मैं शो के कॉन्सेप्ट और इसके तरीके को लेकर बहुत सकारात्मक हूं, क्योंकि यह बिल्कुल नया और अलग है।
English: I am very positive about the result of this meeting.
Hindi:  बैठक के नतीजे को लेकर काफी सकारात्मक हैं।
English: I am very positive on India.
Hindi: मैं भारत पर सकारात्मक बना हुआ हूं।
English: I am very practical about it.
Hindi: मैं बहुत प्रैक्टिकल हूं।
English: I am very professional, I can work with my enemies, too.
Hindi: मैं बहुत प्रोफेशनल हूं इसलिए मैं तो अपने दुश्मन के साथ भी काम कर सकती हूं.
English: I am very proud and blessed to be born in India.
Hindi: भारत में पैदा हुआ इसका मुझे गर्व है।
English: I am very proud and happy to be working with them and that they have produced this film.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं और मुझे उन पर गर्व है कि उन्होंने ये फिल्म बनाई और इतना शानदार अभिनय भी किया।
English: I am very proud of director Shlok Sharma that, finally, he got the film out.
Hindi: मुझे निर्देशक श्लोक शर्मा पर गर्व है कि आखिरकर वह फिल्म को लेकर आ गए।
English: I am very proud of Kerala Blasters and a piece of my heart will always beat for the club.
Hindi: मुझे केरला ब्लास्टर्स पर बहुत गर्व है और मेरे दिल का एक टुकड़ा हमेशा क्लब के लिए धड़केगा।
English: I am very proud of Salman Khan.
Hindi: मुझे सलमान खान पर काफी गर्व है.
English: I am very proud of Yuki.
Hindi: मुझे युकी पर गर्व है।
English: I am very proud of her.
Hindi: मुझे उन पर बहुत गर्व है।
English: I am very proud of how the players performed.
Hindi: खिलाडिय़ों ने जिस तरह खेला मुझे उस पर गर्व है।
English: I am very proud of my children.
Hindi: मुझे मेरे बच्चों पर बहुत गर्व है।
English: I am very proud of my husband and my son.
Hindi: मुझे अपने पति और बेटे पर बहुत गर्व है।
English: I am very proud of myself that I have got to this stage.
Hindi: मुझे खुद पर बहुत गर्व है कि मैं इस मुकाम पर पहुंचा हूं।
English: I am very proud of myself.
Hindi: मुझे खुद पर गर्व है।
English: I am very proud of that film and if given a choice, I would like to do it again.
Hindi: मुझो उस फिल्म पर गर्व है और अगर मुझो विकल्प दिया जाए मैं इस फिल्म को दोबारा करुंगा।
English: I am very proud of that.
Hindi: इसका मुझे बेहद गर्व है.
English: I am very proud of the changes I am seeing in this industry.
Hindi: इस उद्योग में मैं जिन बदलावों को देख रहा हूं, मुझे उस पर गर्व है।
English: I am very proud of the way we played.
Hindi: जिस तरह से हम खेले, उसपर मुझे गर्व है।
English: I am very proud of them.
Hindi: मुझे उन पर बहुत गर्व है।
English: I am very proud of this achievement.
Hindi: मैं अपनी इस उपलब्धि पर काफी गर्व महसूस कर रहा हूं।
English: I am very proud of what he did for the country.
Hindi: राष्ट्र के लिए उन्होंने जो किया है, मुझे उस पर बहुत गर्व है।
English: I am very proud that Commonwealth Games are being held in India.
Hindi: मुझे बहुत गर्व है कि भारत में राष्ट्रमंडल खेल आयोजित किए जा रहे हैं।
English: I am very proud to be associated with this film.
Hindi: मुझे इस फिल्म के साथ जुड़ने पर बेहद गर्व है।
English: I am very proud to be both an Indian and a Muslim.
Hindi: मुझे एक भारतीय और मुस्लिम दोनों होने पर बहुत गर्व है।
English: I am very proud to say that Election Commission of India has established the gold standards in election management of our great country.
Hindi: मैं यह बताते हुए गौरान्वित हूं कि भारत निर्वाचन आयोग ने हमारे देश के निर्वाचन प्रबंधन में सुनहरे मानक स्थापित किये है।
English: I am very proud to say that an Apparel and Garment Making Centre in every state in the North Eastern Region, leading to enterprise in textile sector, is now a dream turned into reality.
Hindi: मुझे यह कहते हुए गर्व होता है कि पूर्वोत्तर क्षेत्र में प्रत्येक राज्य में एक अपैरल एवं परिधान निर्माण केंद्र, वस्त्र क्षेत्र में उद्यम को बढ़ावा देता हुआ एक स्वप्न को वास्तविकता में बदल रहा है।
English: I am very proud to see how we went about playing in this tournament.
Hindi: हमने पूरे टूर्नामेंट में जिस तरह से खेला मुझे उस पर गर्व है.
English: I am very proud.
Hindi: मुझे बहुत गर्व महसूस हो रहा है.
English: I am very realistic about that.
Hindi: मैं इस मामले में काफी यथार्थवादी हूं।
English: I am very realistic.
Hindi: मैं बहुत वास्तविक हूं.
English: I am very reclusive.
Hindi: मैं बहुत रिज़र्व हूं।
English: I am very relaxed and chilled-out in real life.
Hindi: वास्तविक जीवन में मैं बहुत ही विनम्र और शांत स्वभाव की हूं।
English: I am very romantic in real life.
Hindi: मैं रियल लाइफ में बहुत रिलिजियस हूं।
English: I am very romantic that way.
Hindi: मैं बेहद रोमांटिक हूं।
English: I am very sad about it.
Hindi: मुझे इसका बहुत अफसोस है।
English: I am very sad about this.
Hindi: मुझे इस बात का बहुत दुःख है.
English: I am very sad and very angry because of this.
Hindi: इस बात से मैं बहुत ही आहत और दुखी हूं.
English: I am very sad at the moment.
Hindi: इस समय मैं काफी दुखी हूं.
English: I am very sad at this news.
Hindi: इस खबर से बहुत दुखी हूं.
English: I am very sad that I could not save her.
Hindi: मैं बहुत दुखी हूं कि मैं उसे बचा नहीं सका।
English: I am very sad that the Indian media is ignoring this tragedy
Hindi: मुझे इस बात को कहते हुए काफी दुख हो रहा है कि भारतीय मीडिया इस त्रासदी को नजरअंदाज कर रहा है।
English: I am very sad.
Hindi: मैं बहुत दुखी हूं.
English: I am very saddened after hearing this news.
Hindi: यह खबर सुनने के बाद से मैं बेहद दुखी हूं.
English: I am very saddened to hear this news.
Hindi: मुझे ये खबर सुनकर बहुत दुख हुआ है.
English: I am very satisfied and happy.
Hindi: मैं बहुत खुश और सन्तोष से हूं।
English: I am very satisfied that till now more than 6 thousand Janushadhi centers have been opened all over the country
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं बहुत संतुष्ट हूं कि अब तक देश भर में छह हजार से ज्यादा जन औषधि केन्द्र खोले गए हैं
English: I am very satisfied with the last two test games.
Hindi: मुझे पिछले दो टेस्ट मैच काफी पसंद आए हैं।
English: I am very satisfied with the song.
Hindi: मैं गीत से बहुत खुश हूं।
English: I am very satisfied with the way they played.
Hindi: जिस तरह से उन्होंने खेला है, उससे मैं बहुत, बहुत खुश हूं।
English: I am very satisfied.
Hindi: मैं सचमुच संतुष्ट हूं.
English: I am very scared and excited.
Hindi: मैं बहुत डरी और सहमी हूं।
English: I am very scared though.
Hindi: वैसे भी मैं बहुत बड़ी डरपोक हूं।
English: I am very scared.
Hindi: मुझे बहुत डर लगता है.
English: I am very sensitive and emotional.
Hindi: मैं बहुत जज्बाती और रोमांटिक हूं।
English: I am very sensitive to these issues myself and there is no question of trivializing any crime or any particular incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं स्वयं ऐसी घटनाओं के प्रति बहुत संवेदनशील हूं और किसी अपराध या घटना विशेष को कमतर किए जाने का सवाल ही नहीं उठता है।
English: I am very serious
Hindi: मैं बहुत गंभीर हूं।
English: I am very serious about him.
Hindi: मैं उसकी बहुत खास मासी हूं।
English: I am very serious about my career.
Hindi: मैं शुरू से ही अपने करिअर को लेकर बहुत गंभीर हूं।
English: I am very serious about the issue.
Hindi: मैं इस मुद्दे पर बेहद मुखर हूं।
English: I am very serious about this.
Hindi: इसको लेकर मैं बेहद गंभीर हूऍं.
English: I am very shy actually.
Hindi: मैं वास्तव में बहुत शर्मिंदा हूं.
English: I am very shy.
Hindi: मैं बहुत शरमा रही हूं।
English: I am very sorry about his decision.
Hindi: मुझे इस फैसले पर बेहद अफसोस है.
English: I am very sorry about that.
Hindi: मुझे इसका बहुत अफसोस है।
English: I am very sorry for it.
Hindi: मुझे इसका सख्त अफसोस है।
English: I am very sorry for that
Hindi: जिसका मुझे वाकई अफसोस है
English: I am very sorry for that.
Hindi: इसका मुझे बहुत दुख है.
English: I am very sorry for this.
Hindi: मुझे इस पर खेद है.
English: I am very sorry over what happened.
Hindi: जो कुछ भी हुआ मैं उससे बहुत दुखी हूं.
English: I am very sorry to find that it has not been possible so far for the parties concerned to agree in regard to the next steps to be taken.
Hindi: यह जानकर मुझे बहुत खेद होता है कि सम्बन्धित पार्टियों के लिए अभी तक उठाये जाने वाले अगले कदमों के बारे में सहमति साधना संभव नहीं हुआ है।
English: I am very sorry to say this.
Hindi: मुझे ये बोलकर बहुत दुख हो रहा है.
English: I am very sorry your letter dated gth October, 2007 remained unanswered till now.
Hindi: """"" मुझेदुख है कि आपका 8 अक्तूबर, 2007 का पत्र अभी तक अनुत्तरित रहा ।"""
English: I am very sorry, the whole thing is wrong.
Hindi: मुझे बहुत खेद है, यह सभी चीजें गलत हैं।
English: I am very sorry.
Hindi: मुझे बेहद अफसोस है.
English: I am very straight forward person and there is no confusion in my mind.
Hindi: मैं बहुत साफ बोलने वाला व्यक्ति हूं और मेरे मन में कोई भ्रम नहीं है।
English: I am very stressed at work these days.
Hindi: इन दिनों काम पर ज्यादा ध्यान दे रही हूं।
English: I am very strict in such matters.
Hindi: मैं ऐसे मामलों में बहुत सख्त हैं।
English: I am very strict.
Hindi: मैं बहुत सख्त हूं।
English: I am very strong and I can hit more sixes, said Sanju Samson.
Hindi: मैं बहुत मजबूत हूं और मैं अधिक छक्के लगा सकता हूं, "संजू सैमसन ने कहा।
English: I am very stubborn by nature.
Hindi: मैं स्वभाव से वैसे ही बहुत शर्मीला हूं।
English: I am very superstitious
Hindi: मैं तो बड़ी शर्मिली हूं
English: I am very sure a solution will be found soon.
Hindi: मुझे यकीन है कि ऐसा उपाय जल्द नजर आएगा।
English: I am very sure and confident that the News Broadcasters Federation will be a platform to discuss matters relevant to the TV news industry I wish the NBF all the very best, Javadekar had said.
Hindi: जावड़ेकर ने अपने संदेश में कहा, मुझे पूरा यकीन है कि न्यूज़ ब्रॉडकास्टर्स फेडरेशन टीवी समाचार उद्योग से जुड़े मुद्दों की चर्चा का मंच बनेगा मैं एनबीएफ को अपनी शुभकामनाएं देता हूं.
English: I am very sure because Modi govt stands for social justice.
Hindi: मुझे यकीन है कि मोदी सरकार सामाजिक न्याय की पक्षधर है.
English: I am very sure the audience will love it.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि दर्शक इसे पसंद करेंगे।
English: I am very surprised that they Congress are talking about Rs 100 crore spent on US President Donald Trumps visit.
Hindi: उन्होंने कहा "मैं बहुत आश्चर्यचकित हूं कि कांग्रेस अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की यात्रा पर 100 करोड़ रुपये खर्च करने की बात रही है.
English: I am very sympathetic to Mariam Khatoon the victims widow and Alimuddin Ansari, Sinha said.
Hindi: सिन्हा ने कहा, मैं मरियम खातून पीड़ित की विधवा और अलीमुद्दीन अंसारी के लिए बहुत हमदर्दी रखता हूं, लेकिन जो लोग मेरे घर आए, वे निर्दोष थे और बहुत गरीब थे।
English: I am very thankful for them.
Hindi: मैं उनके लिए बहुत शुक्रगुजार हूं.
English: I am very thankful for this opportunity.
Hindi: इस अवसर के लिए मैं बेहद शुक्रगुजार हूं.
English: I am very thankful for your love and I hope this love and blessings continue.
Hindi: मैं आपके प्यार के लिए बहुत-बहुत आभारी हूं और यह आशीर्वाद बने रहें, प्यार बना रहे।
English: I am very thankful that Jehovah is my God. Sheryl
Hindi:  मैं बहुत शुक्रगुज़ार हूँ कि यहोवा मेरा परमेश्वर है ।   शैरिल
English: I am very thankful to Lata Mangeshkar and Deenanath Mangeshkar Trust and entire Mangeshkar family for the award, he said.
Hindi: मैं उन सभी का शुक्रिया अदा करता हूं और लता जी, दीनानाथ मंगेशकर ट्रस्ट और पूरे मंगेशकर परिवार का भी, जिन्होंने मुझे यह सम्मान दिया.
English: I am very thankful to him.
Hindi: मैं उसे बहुत-बहुत बधाई देता हूं.
English: I am very thankful to my friend Andre Silva, Tournament Director of the Cincinnati tournament, who after speaking to him on the phone understood what I said to him and understands the situation.
Hindi: मैं अपने मित्र और सिनसिनाटी टूर्नामेंट के अध्यक्ष आंद्रे सिल्वा का शुक्रगुजार हूं जिन्होंने फोन पर बात करने के बाद मेरी स्थिति को समझा।
English: I am very thankful to my teacher for giving me this opportunity.
Hindi: मैं मुझे यह मौका देने के लिए अपने निर्देशक की शुक्रगुजार हूं।
English: I am very thankful to the government that because of such films and initiatives there are lakhs of villages who get information free of cost and trigger massive positive changes.
Hindi: """मैं सरकार का बहुत आभारी हूं कि इस प्रकार की फिल्मों और पहलों के कारण गांव के लाखों लोग मुफ्त में जानकारी प्राप्त करते हैं और बड़े स्तर पर सकारात्मक परिवर्तनों को दिशा देते हैं।"""""""
English: I am very thankful to them.
Hindi: मैं उनकी बहुत शुक्रगुजार हूं।
English: I am very thankful to you for giving me a chance to be a part of your happiness.
Hindi: आपकी खुशी में मुझे शरीक होने का मौका दिया इसके लिए मैं आपका बहुत आभारी हूं।
English: I am very thankful to you.
Hindi: मैं आपके प्रति बहुत आभारी हूँ.
English: I am very thankful.
Hindi: मैं बहुत शुक्रगुजार हूं.
English: I am very thirsty.
Hindi: मुझको बड़ी प्यास लगी है।
English: I am very thrilled about this project and I hope the audience will love it.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के लिए बहुत कुछ किया गया है और मुझे वास्तव में उम्मीद है कि दर्शक इसे पसंद करेंगे।
English: I am very tired.
Hindi: मैं बहुत थका हुआ हूं।
English: I am very traditional.
Hindi: मैं बहुत ट्रेडिशनल हूं।
English: I am very unhappy with the functioning of the police.
Hindi: मैं पुलिस के कामकाज से बहुत नाखुश हूं।
English: I am very upset with this behaviour of the government.
Hindi: मुझे सरकार के इस रवैये से काफी दुख पहुंचा है।
English: I am very upset, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं बहुत कांप रही हूं।
English: I am very very happy, Sindhu told reporters.
Hindi: सिंधु ने बाद में पत्रकारों से कहा, मैं वास्तव में बहुत खुश हूं.
English: I am very very happy.
Hindi: इससे मैं बेहद खुश हूं।
English: I am very very sad to know he's gone.
Hindi: उनके जाने की खबर सुनकर मैं बहुत दुखी हूं.
English: I am very vulnerable in certain situations airports, hallways, parking lots, loading docks.
Hindi: मैं बहुत असुरक्षित महसूस करती हूँ ऐसी स्थितियों में हवाई अड्डे, हॉल, पार्किंग स्थल, लोडिंग डॉक।
English: I am very weak at this.
Hindi: मैं इस मामले में बहुत अनलकी रहा हूं।
English: I am very weak.
Hindi: मैं बहुत कमजोर हूं।
English: I am very well familiar with the period after 2014 and before formation of Yogi Jis government and I keep reminding people about them.
Hindi: 2014 के बाद योगीजी आने तक वो दिन कैसे रहे हैं, मैं भलीभांति जानता हूं और मैं जनता को बार-बार याद दिलाता हूं।
English: I am very well versed with an event.
Hindi: मैं एक घटना से बड़ा परिचित हूं।
English: I am very worried.
Hindi: मैं बहुत परेशान हूं.
English: I am very, very happy to be amidst some of the most -
Hindi: मैं बहुत बहुत खुश हूँ ऎसे लोगों के बीच आकर-
English: I am very, very happy.
Hindi: मैं बेहद, बेहद खुश हूं.
English: I am very, very nervous, but also excited.
Hindi: मैं बहुत उत्साहित हूं लेकिन मैं बहुत घबराई हुई भी हूं।
English: I am very, very sad.
Hindi: मैं बहुत दुखी हूं, बहुत परेशान हूं।
English: I am very, very shocked.
Hindi: मैं बहुत सदमे में हूं।
English: I am very, very surprised.
Hindi: मै बहुत हैरान हूँ, निःशब्द हूँ.
English: I am very, very, very happy with him.
Hindi: मैं उनके साथ बहुत खुश हूं।
English: I am very, very, very thankful to you for that.
Hindi: इसके लिए मैं आपका बहुत बहुत आभारी हूं।
English: I am very-very thankful to His Excellency Mr. President.
Hindi: मैं महामहिम राष्ट्रपति महोदय के प्रति अत्यधिक आभारी हूं।
English: I am visiting Assam in very tragic circumstances.
Hindi: मैं बहुत ही दुखद परिस्थितियों में असम का दौरा कर रहा हूं।
English: I am visiting Bishkek Kyrgyz Republic on 13-14 June 2019 to attend the meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization SCO.
Hindi: मैं शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के शासनाध्यक्षों की परिषद की बैठक में भाग लेने के लिए 13-14 जून 2019 को बिश्केक किर्गिज गणराज्य जा रहा हूं।
English: I am visiting Nepal from 3 to 4 August 2014 at the invitation of the Government of Nepal.
Hindi: मैं नेपाल सरकार के निमंत्रण पर 3 से 4 अगस्त, 2014 तक नेपाल की यात्रा पर जा रहा हूँ।
English: I am visiting every area.
Hindi: मैं हर जिले के दौरे पर निकलने वाला हूं.
English: I am visiting my home, Haryana and Kurukshetra is a land of truth so from here I want to tell my countrymen what is their love dictionary and the words they use for me, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, मैं अपने घर हरियाणा आया हूं और कुरुक्षेत्र सच्चाई की धरती है, इसलिए यहां से मैं देशवासियों को उनकी प्रेम वाली डिक्शनरी और वो मेरे लिए किस तरह के शब्द इस्तेमाल करते हैं, उसके बारे में बताऊंगा।
English: I am visiting the Kingdom of Saudi Arabia for a days official visit on 29 October 2019
Hindi: 29 अक्टूबर, 2019 को मैं एक दिन की आधिकारिक यात्रा के लिए सऊदी अरब की यात्रा कर रहा हूं
English: I am visiting the United States from 26 to 30 September 2014.
Hindi: मैं 26 से 30 सितम्बर 2014 तक अमरीका की यात्रा पर जा रहा हूं।
English: I am visiting the United States of America from 21 to 27 September 2019
Hindi: मैं 21 से 27 सितंबर 2019 तक अमरीका की यात्रा कर रहा हूं
English: I am visiting there as a Tourism Minister.
Hindi: मैं वहां की यात्रा एक पर्यटन मंत्री के तौर पर कर रहा हूं।