Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Launched in 2016 when founder Freddy Macnamara pictured change into annoyed he couldn't let others drive his car intermittently due to lack of insurance cowl, Cuvva was an early pioneer of pay-as-you-go car insurance.
Hindi: 2016 में लॉन्च होने पर जब संस्थापक फ्रेडी मैकनामारा चित्रित निराश हो गए, तो उन्होंने यह नहीं बताया कि बीमा कवर की कमी के कारण अन्य लोगों ने अपनी कार को आसानी से चलाया, क्यूव्वा पे-ए-यू-गो कार बीमा का शुरुआती अग्रणी था।
English: Launched in 2016 when founder Freddy Macnamara became frustrated he couldn't let others drive his car intermittently because of lack of insurance cover, Cuvva was an early pioneer of pay-as-you-go car insurance.
Hindi: 2016 में लॉन्च होने पर जब संस्थापक फ्रेडी मैकनामारा चित्रित निराश हो गए, तो उन्होंने यह नहीं बताया कि बीमा कवर की कमी के कारण अन्य लोगों ने अपनी कार को आसानी से चलाया, क्यूव्वा पे-ए-यू-गो कार बीमा का शुरुआती अग्रणी था।
English: Launched in 2016 when founder Freddy Macnamara become frustrated he couldn't let others drive his car intermittently because of lack of insurance cover, Cuvva was an early pioneer of pay-as-you-go car insurance.
Hindi: 2016 में लॉन्च होने पर जब संस्थापक फ्रेडी मैकनामारा चित्रित निराश हो गए, तो उन्होंने यह नहीं बताया कि बीमा कवर की कमी के कारण अन्य लोगों ने अपनी कार को आसानी से चलाया, क्यूव्वा पे-ए-यू-गो कार बीमा का शुरुआती अग्रणी था।
English: Launched in 2016, 90 of the fund is to be given to the states while 10 is to be retained by the Centre.
Hindi: इसे 2016 में लॉन्च किया गया था , इसके फंड का 90 राज्यों को दिया जाना है, जबकि 10 केंद्र द्वारा बनाए रखा जाता है।
English: Launched in 2016, Bhakti Active is a premium religious ad-free subscription-based service.
Hindi: 2016 में लॉन्च की गई भक्ति एक्टिव एक प्रीमियम धार्मिक ऐड फ्री सब्सक्रिप्शन बेस्ड सर्विस है।
English: Launched in 2016, Raj Net is a multimode connectivity network which connects Jaipur with all 9894 Gram Panchayats and 183 municipal areas in Rajasthan.
Hindi: यह एक बहुआयामी नेटवर्क सिस्टम है जो राजधानी 'जयपुर' को राजस्थान की 9,894 ग्राम पंचायतों और 183 नगर क्षेत्रों से जोड़ रहा है।
English: Launched in 2016, it is being administered by the Ministry of Agriculture and Farmers' Welfare.
Hindi: इसे 2016 में प्रारंभ किया गया था और इसे कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय द्वारा प्रशासित किया जा रहा है।
English: Launched in 2016, mobile carrier, Jio, is now India's leading telecom company with its own app store comprising at least 13 different apps.
Hindi: वर्ष 2016 में शुरू मोबाइल कैरियर कंपनी जिया अब अपने निजी ऐप स्टोर के जरिये भारत की प्रमुख टेलीकॉम कंपनी बन गई है जिसमें कम से कम 13 अलग - अलग ऐप्स
English: Launched in 2016, one of its current promotions is a football reload bonus.
Hindi: 2016 में लॉन्च किया गया, इसका एक वर्तमान प्रमोशन एक फुटबॉल रीलोड बोनस है।
English: Launched in 2016, the bike is still popular today and can be gauged from its sales in October this year.
Hindi: 2016 में लॉन्च हुई इस बाइक की लोकप्रियता आज भी बनी हुई है और इस बात का अंदाज़ा इस साल अक्टूबर में इसकी सेल से ही लगाया जा सकता है।
English: Launched in 2016, the popularity of this bike continues to this day and this can be gauged from its sale in October this year.
Hindi: 2016 में लॉन्च हुई इस बाइक की लोकप्रियता आज भी बनी हुई है और इस बात का अंदाज़ा इस साल अक्टूबर में इसकी सेल से ही लगाया जा सकता है।
English: Launched in 2016, with Small Farmers Agri-Business Consortium SFAC as the nodal implementing agency under the aegis of the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, eNAM is an online trading platform that facilitates online transaction of agricultural commodities for farmers, traders, farmer producer organisations FPOs and other stakeholders.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के तत्वावधान में नोडल कार्यान्वयन एजेंसी के रूप में स्माल फार्मर्स एग्री-बिजनेस कंसोर्टियम यानि लघु किसान कृषि-व्यापार संघ एसएफएसी के साथ 2016 में शुरू किया गया, ई-एनएएम, एक ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म है जो किसानों, व्यापारियों, एफपीओ और अन्य हितधारकों के लिए कृषि वस्तुओं के ऑनलाइन लेनदेन की सुविधा प्रदान करता है।
English: Launched in 2016, with Small Farmers Agri-Business Consortium SFAC as the nodal implementing agency under the aegis of the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, eNAM is an online trading platform which facilitates online transaction of agricultural commodities for farmers, traders, FPOs and other stakeholders.
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के तत्वावधान में नोडल कार्यान्वयन एजेंसी के रूप में स्माल फार्मर्स एग्री-बिजनेस कंसोर्टियम यानि लघु किसान कृषि-व्यापार संघ एसएफएसी के साथ 2016 में शुरू किया गया, ई-एनएएम, एक ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म है जो किसानों, व्यापारियों, एफपीओ और अन्य हितधारकों के लिए कृषि वस्तुओं के ऑनलाइन लेनदेन की सुविधा प्रदान करता है।
English: Launched in 2017 in London, the Celsius Network is a considerable cryptocurrency lending platform, enabling users to earn some interest in holding digital assets like bitcoin.
Hindi: लंदन में 2017 में स्थापित, सेल्सियस नेटवर्क एक काफी क्रिप्टो ऋण प्रणाली है, जो व्यक्तियों को बिटकॉइन बीटीसी जैसी इलेक्ट्रॉनिक संपत्ति रखने का जुनून हासिल करने में सक्षम बनाता है।
English: Launched in 2017, the Facebook Safety Center walks people through tools to control their experiences on Facebook and a range of tips and resources.
Hindi: 2017 में शुरू की, फेसबुक सेफ्टी सेंटर फेसबुक पर अपने अनुभवों और सुझावों और संसाधनों की एक श्रृंखला को नियंत्रित करने के लिए उपकरणों के माध्यम से लोगों को चलता है।
English: Launched in 2017, the Rolex Series presents a global programme of golfing showpieces on the European Tour, which Rolex has partnered since 1997.
Hindi: 2017 में लॉंच हुई, द रोलेक्स सीरीज़, रेस टू दुबई का हिस्सा है और यूरोपियन टूर में गोल्फ़िंग शोपीसों का एक वैश्विक कार्यक्रम प्रस्तुत करती है, जिसकी रोलेक्स ने 1997 से सहभागिता की है।
English: Launched in 2017, the company now claims to have  18 billion worth of interest-earning cryptocurrency on its platform.
Hindi: 2017 में शुरू हुई, कंपनी अब दावा करती है 18 बिलियन अपने प्लेटफॉर्म पर ब्याज अर्जित करने वाली क्रिप्टोकुरेंसी के लायक।
English: Launched in 2018, Elevar is a direct-to-consumer sports brand that currently has two core product categories - Athletic Performance Footwear and Cricket bats.
Hindi: 2018 में लॉन्च किया गया, एलेवर एक डी2सी स्पोर्ट्स ब्रांड है जिसमें वर्तमान में दो मुख्य उत्पाद श्रेणियां हैंः एथलेटिक परफॉर्मेंस फुटवियर और क्रिकेट बैट।
English: Launched in 2018, Elevar is a direct-to-consumer sports brand that currently has two core product categories - athletic performance footwear and cricket bats.
Hindi: 2018 में लॉन्च किया गया, एलेवर एक डी2सी स्पोर्ट्स ब्रांड है जिसमें वर्तमान में दो मुख्य उत्पाद श्रेणियां हैंः एथलेटिक परफॉर्मेंस फुटवियर और क्रिकेट बैट।
English: Launched in 2018, the Ayushman Bharat program aims to improve access to comprehensive primary health care as a key strategy to achieve universal health coverage in India.
Hindi: 2018 में लॉन्च किया गया, आयुष्मान भारत कार्यक्रम का उद्देश्य भारत में सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज प्राप्त करने के लिए एक प्रमुख रणनीति के रूप में व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच में सुधार करना है।
English: Launched in 2018, this Mumbai-based start-up has emerged as one of the most popular cryptocurrency exchanges in India, with more than 3.5 million 35 lakh investors.
Hindi: 2018 में शुरू किया गया, यह मुंबई स्थित स्टार्ट-अप भारत में सबसे लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंजों में से एक के रूप में उभरा है, जिसमें 3.5 मिलियन 35 लाख से अधिक निवेशक हैं.
English: Launched in 2018, this game attracted positive criticism from the gaming community.
Hindi: 2018 में लॉन्च किया गया, इस गेम ने गेमिंग समुदाय से सकारात्मक आलोचना को आकर्षित किया।
English: Launched in 2019 on iOS, ClimaCell's Weather Assistant has already generated just under 3000 ratings in the App store with an average rating of 4.6 stars out of 5.
Hindi: पहले 2019 में आईओएस पर शुरू किए गए क्लाइमासेल के वेदर असिस्टेंट ने 5 में से 4.6 स्टार की औसत रेटिंग के साथ ऐप स्टोर में 3 हजार तक की रेटिंग में ही जगह बना पाई।
English: Launched in 2019, Scaler Academy is an upskilling platform for tech enthusiasts and raised 20 million in Series A Funding led by marquee investors such as Sequoia Capital, Tiger Global and Rocket Internet among others in January 2020.
Hindi: 2019 में लॉन्च किया गया, स्केलर एकेडमी टेक उत्साही लोगों के लिए एक अपस्किलिंग प्लेटफॉर्म है और जनवरी 2020 में सिकोइया कैपिटल, टाइगर ग्लोबल और रॉकेट इंटरनेट जैसे मार्की निवेशकों के नेतृत्व में सीरीज ए फंडिंग में  20 मिलियन जुटाए।
English: Launched in 2019, the Starlink challenge has begun beta testing with 100,000 customers.
Hindi: 2019 में लॉन्च किया गया, स्टारलिंक परियोजना ने 100,000 उपयोगकर्ताओं के साथ बीटा परीक्षण शुरू कर दिया है।
English: Launched in 2019, the Starlink project has begun beta testing with 100,000 users.
Hindi: 2019 में लॉन्च किया गया, स्टारलिंक परियोजना ने 100,000 उपयोगकर्ताओं के साथ बीटा परीक्षण शुरू कर दिया है।
English: Launched in April 2016, Facebook Live is a live video streaming service that lets anyone broadcast from their mobile devices straight to their Facebook news feeds.
Hindi: अप्रैल 2016 में, फेसबुक ने फेसबुक लाइव लॉन्च किया, एक लाइव वीडियो स्ट्रीमिंग सेवा जो किसी को भी अपने मोबाइल से सीधे अपने फेसबुक न्यूज फीड पर पब्लिश करने देती है।
English: Launched in April 2020, the application has been downloaded by close to 50,000 mechanics across India.
Hindi: यह एप्लिकेशन अप्रैल 2020 में लॉन्च किया गया और पूरे भारत में लगभग 50,000 मैकेनिक इस एप्प को डाउनलोड कर चुके हैं।
English: Launched in August 2016, the app is run by the Union ministry for housing and urban affairs MoHUA.
Hindi: अगस्त 2016 में लॉन्च किए गए, इस ऐप्लिकेशन का संचालन केंद्रीय आवास और शहरी मामलों का मंत्रालय करता है.
English: Launched in August 2020, the Shiba Inu token was created by an anonymous somebody pseudo-named Ryoshi.
Hindi: अगस्त 2020 में लॉन्च किया गया, शीबा इनु टोकन किसी छद्म नाम के रयोशी द्वारा बनाया गया था।
English: Launched in August 2020, the Shiba Inu token was created by an unnamed person under the fake name Ryoshi.
Hindi: अगस्त 2020 में लॉन्च किया गया, शीबा इनु टोकन किसी छद्म नाम के रयोशी द्वारा बनाया गया था।
English: Launched in Chicago
Hindi: शिकागो में लॉन्च किया
English: Launched in December 2016, Samsung EDGE is a first-of-its-kind campus programme that provides an opportunity to the country's best talent to come forward and exchange meaningful insights to get a head-start in their careers.
Hindi: दिसंबर 2016 में लॉन्च किया गया, सैमसंग एज पहला कैंपस प्रोग्राम है जो देश की सर्वश्रेष्ठ प्रतिभाओं को आगे आने और अपने करियर में शुरूआत करने के लिए सार्थक अंतर्2ष्टि का आदान-प्रदान करने का अवसर प्रदान करता है।
English: Launched in December 2018, the index has become the primary tool for monitoring progress on the SDGs in the country and has simultaneously fostered competition among the states and union territories by ranking them on the global goals.
Hindi: दिसंबर 2018 में लॉन्च किया गया, सूचकांक को कहा गया है देश में एसडीजी पर प्रगति की निगरानी के लिए प्राथमिक उपकरण बनें और साथ ही वैश्विक लक्ष्यों पर रैंकिंग करके राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के बीच प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा दिया है।
English: Launched in December 2018, the index has been stated to be the primary tool for monitoring progress on the SDGs in the country and has simultaneously fostered competition among the states and union territories by ranking them on the global goals.
Hindi: दिसंबर 2018 में लॉन्च किया गया, सूचकांक को कहा गया है देश में एसडीजी पर प्रगति की निगरानी के लिए प्राथमिक उपकरण बनें और साथ ही वैश्विक लक्ष्यों पर रैंकिंग करके राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के बीच प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा दिया है।
English: Launched in December, 1993.
Hindi: इसे दिसंबर, 1993 में लॉन्च किया गया था
English: Launched in Delhi 11 years ago, Zomato has grown from a home project to one of the largest food aggregators in the world.
Hindi: 11 साल पहले दिल्ली में लॉन्च किया गया जोमाटो एक होम प्रोजेक्ट से बढ़कर दुनिया के सबसे बड़े फूड एग्रीगेटर्स में से एक बन गया है।
English: Launched in Delhi 12 years ago, Zomato has grown from a home project to one of the largest food aggregators in the world.
Hindi: 11 साल पहले दिल्ली में लॉन्च किया गया जोमाटो एक होम प्रोजेक्ट से बढ़कर दुनिया के सबसे बड़े फूड एग्रीगेटर्स में से एक बन गया है।
English: Launched in February 2010 during the Sixteenth Session of the United Nations General Assembly High-Level Committee on South-South Cooperation, South-South News works in close collaboration with the UN, specialized agencies, governments, leading global businesses  civil society groups to advance the implementation  progress of sustainable development objectives.
Hindi: दक्षिण-दक्षिण सहयोग पर संयुक्त राष्ट्र महासभा की उच्च स्तरीय समिति के सोलहवें सत्र के दौरान फरवरी 2010 में शुरू की गई, दक्षिण-दक्षिण समाचार संयुक्त राष्ट्र, विशेष एजेंसियों, सरकारों, अग्रणी वैश्विक व्यवसायों और नागरिक समाज समूहों के साथ मिलकर सहयोग करने के लिए काम करती है सतत विकास उद्देश्यों का कार्यान्वयन और प्रगति।
English: Launched in February 2010 during the Sixteenth Session of the United Nations General Assembly High-Level Committee on South-South Cooperation, South-South News works in close collaboration with the UN, specialized agencies, governments, leading global businesses and civil society groups to advance the implementation and progress of sustainable development objectives.
Hindi: दक्षिण-दक्षिण सहयोग पर संयुक्त राष्ट्र महासभा की उच्च स्तरीय समिति के सोलहवें सत्र के दौरान फरवरी 2010 में शुरू की गई, दक्षिण-दक्षिण समाचार संयुक्त राष्ट्र, विशेष एजेंसियों, सरकारों, अग्रणी वैश्विक व्यवसायों और नागरिक समाज समूहों के साथ मिलकर सहयोग करने के लिए काम करती है सतत विकास उद्देश्यों का कार्यान्वयन और प्रगति।
English: Launched in India 2013
Hindi: 2013 भारत में प्रदर्शन
English: Launched in India Yes.
Hindi: भारत में लॉन्च किया गया हाँ हाँ
English: Launched in India in 1988
Hindi: 1986 में हुई भारत में शुरुआत
English: Launched in India in July 2016 at a starting price of Rs 499, it was later changed to Rs 999 from October 2017.
Hindi: अमेजन प्राइम मेंबरशिप को जुलाई 2016 में 499 रुपये की शुरुआती कीमत पर भारत में लॉन्च किया गया था, बाद में इसे अक्टूबर 2017 से 999 रुपये कर दिया गया।
English: Launched in January 2008
Hindi: लॉन्च किया गया जनवरी 2008 में
English: Launched in January 2015 at Panipat in Haryana.
Hindi: जनवरी 2015 में हरियाणा के पानीपत में इसकी शुरुआत की गयी थी।
English: Launched in Japan in 1964, this formula gave birth to the first pedometers n...
Hindi: 1964 में जापान में लॉन्च, इस सूत्र ने पहले पेडोमीटर को जन्म दिया ...
English: Launched in July 2015, the initiative aims to facilitate digital literacy among women in rural India.
Hindi: जुलाई 2015 में शुरू की गई, इस पहल का उद्देश्य ग्रामीण भारत में महिलाओं के बीच डिजिटल साक्षरता की सुविधा प्रदान करना है।
English: Launched in July 2017
Hindi: जुलाई 2017 में शुरू किया गया
English: Launched in July 2019, the Helium mainnet allows low-powered wireless devices to communicate with each other and send data across its network of nodes.
Hindi: हीलियम का मेननेट जुलाई 2019 में एक दूसरे के साथ संचार करने और नोड्स के अपने नेटवर्क में डेटा साझा करने के लिए कम-शक्ति वाले वायरलेस उपकरणों को बढ़ाता है।
English: Launched in June 2004, VirusTotal was acquired by Google in September 2012.
Hindi: जून 2004 में लॉन्च किया गया, वायरसटोटल सितंबर 2012 में गूगल द्वारा अधिग्रहित कर लिया गया था।
English: Launched in June 2004, it was acquired by Google Inc. in September 2012.
Hindi: ये जून 2004 में लॉन्च किया गया, सितंबर 2012 में गूगल ने इसे अपना बना लिया था।
English: Launched in June 2004, it was acquired by Google Inc. in September.
Hindi: ये जून 2004 में लॉन्च किया गया, सितंबर 2012 में गूगल ने इसे अपना बना लिया था।
English: Launched in June 2004, it was acquired by Google in September 2012.
Hindi: ये जून 2004 में लॉन्च किया गया, सितंबर 2012 में गूगल ने इसे अपना बना लिया था।
English: Launched in June 2017, the Platform is now recognized as a pivotal forum for member states and stakeholders to share information and good practices.
Hindi: जून 2017 में लॉन्च किया गया, प्लेटफार्म अब सदस्य राज्यों और हितधारकों के लिए सूचना और अच्छी प्रथाओं को साझा करने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: Launched in June 2017, the Platform is now recognized as a pivotal forum for sharing information and good practices among Member States and various stakeholders across Europe.
Hindi: जून 2017 में लॉन्च किया गया, प्लेटफार्म अब सदस्य राज्यों और हितधारकों के लिए सूचना और अच्छी प्रथाओं को साझा करने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: Launched in Kenya
Hindi: केन्या में शुरू किया
English: Launched in Late 2015
Hindi: देर से 2015 में स्थापित
English: Launched in March 2009, Mullvad operates using the WireGuard and OpenVPN protocols.
Hindi: मार्च 2009 में लॉन्च किया गया, मुलवाड वायरगार्ड और ओपनवीपीएन प्रोटोकॉल का उपयोग करके संचालित होता है।
English: Launched in March 2018, Ola Ride Insurance is a first of its kind insurance in the Indian market where Acko partnered with the leading ride-sharing company, Ola.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मार्च 2018 में जारी ओला राइड इंश्योरेंस भारतीय बाजार में अपनी तरह का पहला बीमा है, जिसमें एक्को ने प्रमुख यात्री साझाकरण कंपनी ओला के साथ साझेदारी की है।
English: Launched in March 2018, Samsung Galaxy S9 Plus is also available in Midnight Black, Coral Blue, and Lilac Purple.
Hindi: मार्च 2018 में लॉन्च हुआ सैमसंग गैलेक्सी एस9 प्लस मिडनाइट ब्लैक, कोरल ब्लू और लीलैक पर्पल कलर में भी उपलब्ध है।
English: Launched in March 2020, the scheme which has benefitted 15 crore people in the state, was to end in November this year.
Hindi: मार्च 2020 में शुरू की गई इस योजना से राज्य के 15 करोड़ लोगों को फायदा हुआ है, जो इस साल नवंबर में खत्म होनी थी.
English: Launched in March 2020, this game created a sensation among the global online playing community.
Hindi: मार्च 2020 में लॉन्च हुए इस गेम ने ग्लोबल ऑनलाइन प्लेइंग कम्युनिटी के बीच सनसनी मचा दी थी।
English: Launched in May, miniTV is an ad-supported free video service available in Amazon's Android app that features a library of web series, comedy skits, tech videos, lifestyle, and food to start with.
Hindi: इस मई में लॉन्च किया गया, मिनीटीवी एक मुफ्त, विज्ञापन-समर्थित वीडियो सेवा है, जो अमेज़ॅन एंड्रॉइड ऐप के भीतर उपलब्ध है, जिसमें वेब-सीरीज़, कॉमेडी स्केच, तकनीक, जीवन-शैली और खाद्य वीडियो की एक लाइब्रेरी है।
English: Launched in Nov. 2013, the mission is exploring the Red Planet's upper atmosphere, ionosphere, and interactions with the sun and solar wind.
Hindi: नवंबर 2013 में लॉन्च किया गया यह मिशन मंगल ग्रह के ऊपरी वायुमंडल, आयनमंडल तथा सूर्य एवं सौर पवन के साथ इसकी अन्योन्य क्रिया का पता लगाएगा।
English: Launched in Nov. 2013, the mission will explore the Red Planet's upper atmosphere, ionosphere and interactions with the sun and solar wind.
Hindi: नवंबर 2013 में लॉन्च किया गया यह मिशन मंगल ग्रह के ऊपरी वायुमंडल, आयनमंडल तथा सूर्य एवं सौर पवन के साथ इसकी अन्योन्य क्रिया का पता लगाएगा।
English: Launched in November 2013, the mission will explore the red planet's upper atmosphere, ionosphere, and interactions with the sun and solar wind.
Hindi: नवंबर 2013 में लॉन्च किया गया यह मिशन मंगल ग्रह के ऊपरी वायुमंडल, आयनमंडल तथा सूर्य एवं सौर पवन के साथ इसकी अन्योन्य क्रिया का पता लगाएगा।
English: Launched in November 2017, Citizens of the Great Barrier Reef is a huge social movement that intends to unite the world to save the reef.
Hindi: नवंबर 2017 में लॉन्च किया गया, ग्रेट बैरियर रीफ के नागरिक एक विशाल सामाजिक आंदोलन है जो चट्टान को बचाने के लिए दुनिया को एकजुट करने का इरादा रखता है।
English: Launched in November 2017, IHCI has enrolled more than three lakh patients with high blood pressure in government health facilities in 25 selected districts in Punjab, Madhya Pradesh, Kerala, Telangana, and Maharashtra.
Hindi: यह पहल नवंबर, 2017 में शुरू की गई थी, जिसमें पंजाब, मध्य प्रदेश, केरल, तेलंगाना और महाराष्ट्र के 25 चुनिंदा जिलों में उच्च रक्तचाप से पीड़ित तीन लाख से अधिक रोगियों ने सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों में पंजीकरण कराया था।
English: Launched in November 2017, the initiative has enrolled more than 3 lakh sufferers with high blood strain in government fitness facilities in 25 decided on districts in Punjab, Madhya Pradesh, Kerala, Telangana, and Maharashtra.
Hindi: यह पहल नवंबर, 2017 में शुरू की गई थी, जिसमें पंजाब, मध्य प्रदेश, केरल, तेलंगाना और महाराष्ट्र के 25 चुनिंदा जिलों में उच्च रक्तचाप से पीड़ित तीन लाख से अधिक रोगियों ने सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों में पंजीकरण कराया था।
English: Launched in November 2017, the initiative has enrolled more than 3 lakh sufferers with high blood stress in authorities fitness centers in 25 decided on districts in Punjab, Madhya Pradesh, Kerala, Telangana, and Maharashtra.
Hindi: यह पहल नवंबर, 2017 में शुरू की गई थी, जिसमें पंजाब, मध्य प्रदेश, केरल, तेलंगाना और महाराष्ट्र के 25 चुनिंदा जिलों में उच्च रक्तचाप से पीड़ित तीन लाख से अधिक रोगियों ने सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों में पंजीकरण कराया था।
English: Launched in November 2017, the initiative has enrolled more than three lakh patients with high blood pressure in government health facilities in 25 selected districts in Punjab, Madhya Pradesh, Kerala, Telangana, and Maharashtra.
Hindi: यह पहल नवंबर, 2017 में शुरू की गई थी, जिसमें पंजाब, मध्य प्रदेश, केरल, तेलंगाना और महाराष्ट्र के 25 चुनिंदा जिलों में उच्च रक्तचाप से पीड़ित तीन लाख से अधिक रोगियों ने सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों में पंजीकरण कराया था।
English: Launched in November, 2017, the initiative has enrolled more than three lakh patients with high blood pressure in government health facilities in 25 selected districts in Punjab, Madhya Pradesh, Kerala, Telangana, and Maharashtra.
Hindi: यह पहल नवंबर, 2017 में शुरू की गई थी, जिसमें पंजाब, मध्य प्रदेश, केरल, तेलंगाना और महाराष्ट्र के 25 चुनिंदा जिलों में उच्च रक्तचाप से पीड़ित तीन लाख से अधिक रोगियों ने सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों में पंजीकरण कराया था।
English: Launched in September 2012, Bloomsbury India upholds Bloomsbury Publishing's tradition of publishing books of the highest quality in Fiction, Non-Fiction, Children's, Academic, Business, and Education by both Indian and international authors.
Hindi: सितंबर 2012 में लॉन्च किया गया, ब्लूम्सबरी इंडिया भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों लेखकों द्वारा फिक्शन, नॉन-फिक्शन, चिल्ड्रन, एकेडमिक, बिजनेस और एजुकेशन में उच्चतम गुणवत्ता वाली पुस्तकों को प्रकाशित करने की ब्लूम्सबरी पब्लिशिंग की परंपरा को कायम रखेगा।
English: Launched in Surat, the Emissions Trading Scheme ETS is a market in which the traded commodity is particulate matter emissions.
Hindi: सूरत में लॉन्च किया गया, एमिशन ट्रेडिंग स्कीम ईटीएस एक ऐसा बाजार है जिसमें ट्रेडेड कमोडिटी पार्टिकुलेट मैटर उत्सर्जन है।
English: Launched in collaboration with telecom company Bharti Airtel, the Amazon plan is only available to pre-paid Airtel users in multiple forms- a 30-day free trial which may be followed by a 28-day plan priced at Rs.
Hindi: टेलीकॉम कंपनी भारती एयरटेल के सहयोग से लॉन्च किया गया, अमेज़ॅन प्लान केवल प्रीपेड एयरटेल उपयोगकर्ताओं के लिए कई रूपों में उपलब्ध है- 30-दिन का निःशुल्क परीक्षण जिसके बाद 28-दिन की योजना रु।
English: Launched in collaboration with telecom company Bharti Airtel, the Amazon plan is only available to pre-paid Airtel users in multiple forms-- a 30-day free trial which may be followed by a 28-day plan priced at Rs.
Hindi: टेलीकॉम कंपनी भारती एयरटेल के सहयोग से लॉन्च किया गया, अमेज़ॅन प्लान केवल प्रीपेड एयरटेल उपयोगकर्ताओं के लिए कई रूपों में उपलब्ध है- 30-दिन का निःशुल्क परीक्षण जिसके बाद 28-दिन की योजना रु।
English: Launched in the late 1970s, the two Voyager space probes were equipped with a golden record containing sounds and images of life on Earth.
Hindi: छविः किकस्टार्टर 1970 के दशक के अंत में लॉन्च किया गया, दो वायेजर अंतरिक्ष जांच एक सुनहरे रिकॉर्ड से लैस थे जिसमें पृथ्वी पर जीवन की आवाज़ और चित्र शामिल थे।
English: Launched in the name of Super Star 500, the plan comes with a rental of Rs 949 per month and offers data benefits as well as free Hotstar subscriptions.
Hindi: सुपर स्टार 500 के नाम से लॉन्च किया गया, यह प्लान 949 रुपये प्रति माह के साथ आता है और डेटा लाभ के साथ-साथ मुफ्त हॉटस्टार सब्सक्रिप्शन भी प्रदान करता है।
English: Launched in the year 1996, the award honors people in Asia whoever have made significant contributions in one of the three areas- Regional Growth, Science, Technology and Innovation and Culture and Community.
Hindi: 1996 में लॉन्च किया गया, यह पुरस्कार एशिया में लोगों को सम्मानित करता है जिन्होंने तीन क्षेत्रों में से एक में महत्वपूर्ण योगदान दिया हैः क्षेत्रीय विकास; विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार; और संस्कृति और समुदाय।