Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is also the author of the Virgin Money Maker, the personal finance guide published by Virgin Books.
Hindi: वह वर्जिन मनी मेकर के लेखक भी हैं, जो वर्जिन बुक्स द्वारा प्रकाशित व्यक्तिगत वित्त गाइड है।
English: He is also the brain behind 'Sustainability The Green Game', a podcast focused on sharing relevant and lesser known topics on climate change and sustainability.
Hindi: उन्होंने 'सस्टेनेबिलिटीः द ग्रीन गेम' नामक एक पॉडकास्ट भी शुरू किया है, जो जलवायु परिवर्तन और सततता पर प्रासंगिक व कम ज्ञात विषयों पर जानकारी देता है.
English: He is also the brand ambassador and co-owner of Bengaluru Tigers.
Hindi: वह बेंगलुरु टाइगर्स के ब्रांड एंबेसडर और सह-मालिक भी हैं।
English: He is also the brand ambassador of Adidas.
Hindi: -वह एडीडास के ब्रांड एंबेसडर भी हैं।
English: He is also the chairman of Parti Pribumi Bersatu Malaysia PPBM, one of the four component parties of the coalition.
Hindi: वह गठबंधन के चार घटक दलों में से एक, पार्टी प्रीबूमि बेर्सटू मलेशिया पीपीबीएम के अध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the chairman of Voltas and Tata Sky.
Hindi: इसके अलावा वह वोल्टास और टाटा स्काई के चेयरमैन भी हैं.
English: He is also the chairman of the North Eastern Council NEC.
Hindi: वह पूर्वोत्तर परिषद के अध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the chairman of the North Eastern Parliamentary group.
Hindi: वह पूर्वोत्तर परिषद के अध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the chairperson of the Communist Party of Nepal Unified Marxist -Leninist.
Hindi: वह नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी के नेता हैं.
English: He is also the chief of the bilateral high-level group monitoring the progress of the fighter plane project in France.
Hindi: वह फ्रांस में फाइटर प्लेन प्रोजेक्ट के प्रोग्रेस की मॉनिटरिंग करने वाली द्विपक्षीय हाईलेवल ग्रुप के चीफ भी हैं।
English: He is also the co-director.
Hindi: साथ ही वो सह-निर्देशक भी है।
English: He is also the current Chairman of the Board of Directors of Woodlands Medical Centre Ltd, Kolkata.
Hindi:  वर्तमान में वे वुडलैंड्स मेडिकल सेंटर लिमिटेड, कोलकाता, के बोर्ड में डायरेक्टर्स के चेयरमैन पद पर कार्यरत हैं.
English: He is also the current Deputy Chief Minister of Haryana.
Hindi: वह हरियाणा के वर्तमान उप मुख्यमंत्री भी हैं।
English: He is also the current World and European champion.
Hindi: मौजूदा विश्व और यूरोपीय चैंपियन भी है.
English: He is also the current defending champion.
Hindi: वह फिलहाल मौजूदा चैंपियन भी है.
English: He is also the editor of Tamil political weekly Thuglak.
Hindi:  वह तमिल राजनीतिक साप्ताहिक तुगलक के संपादक भी हैं।
English: He is also the eighth leading run-scorer in Test cricket this year with 513 runs in 11 innings at an average of 57.
Hindi: वो इस साल टेस्ट क्रिकेट में 8वें सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी भी हैं, जिन्होंने 11 पारियों में 57 के औसत से 513 रन बनाए हैं.
English: He is also the executive director of IQRA' International Educational Foundation.
Hindi: वह आईक्यूआरए इंटरनेशनल एजुकेशनल फाउंडेशन के कार्यकारी निदेशक भी रहे।
English: He is also the father of Ganesha and Karthikeya.
Hindi: गणेश और कार्तिकेय के वे पिता हैं।
English: He is also the father of three.
Hindi: वह तीन के पिता भी हैं
English: He is also the first African-American noted as a mechanical and electrical engineer after the Civil War.
Hindi: वह अफ्रीकी मूल के पहले अमेरिकी भी हैं जो गृह युद्ध के बाद एक मैकेनिकल और इलेक्ट्रिकल इंजीनियर रहे हैं।
English: He is also the first American of African ancestry to be a mechanical and electrical engineer after the Civil War.
Hindi: वह अफ्रीकी मूल के पहले अमेरिकी भी हैं जो गृह युद्ध के बाद एक मैकेनिकल और इलेक्ट्रिकल इंजीनियर रहे हैं।
English: He is also the first American of African ancestry to be a mechanical and electrical engineer after the.
Hindi: वह अफ्रीकी मूल के पहले अमेरिकी भी हैं जो गृह युद्ध के बाद एक मैकेनिकल और इलेक्ट्रिकल इंजीनियर रहे हैं।
English: He is also the first Asian to complete this triathlon in solo capacity.
Hindi: वे एकल वर्ग में इस ट्रायथलॉन को पूरा करने वाले पहले एशियाई व्यक्ति हैं।
English: He is also the first Asian to win.
Hindi: खिताब जीतने वाले वे पहले एशियाई भी हैं.
English: He is also the first Australian batsman to score 7 ODI centenaries in a calendar year.
Hindi: वह एक कैलेंडर वर्ष में 7 एकदिवसीय शतक बनाने वाले पहले ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज हैं।
English: He is also the first Georgia senator to be Jewish.
Hindi: वह जॉर्जिया के पहले यहूदी सीनेटर भी हैं।
English: He is also the first Indian and Asian captain to win at least one Test in South Africa, England, and Australia.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड में कम से कम एक टेस्ट जीतनेे वाले कोहली पहले एशियन और भारतीय कप्तान हैं।
English: He is also the first Indian wicket-keeper to take 300 catches in ODIs
Hindi: वह वनडे में 300 कैच लेने वाले पहले भारतीय विकेटकीपर भी हैं
English: He is also the first Jewish senator from Georgia.
Hindi: वह जॉर्जिया के पहले यहूदी सीनेटर भी हैं।
English: He is also the first Prime Minister to be born in independent India.
Hindi: वह स्वतंत्र भारत में पैदा होने वाले पहले पीएम भी हैं।
English: He is also the first and only African American business leader to sign 'The Giving Pledge,' a campaign to recruit the world's billionaires into giving away half their fortunes to charity.
Hindi: वह 'द गिविंग प्लेज' पर हस्ताक्षर करने वाले पहले और एकमात्र अफ्रीकी-अमेरिकी व्यापार नेता भी हैं, जो दुनिया के अरबपतियों को अपने भाग्य का आधा हिस्सा दान में देने का अभियान चला रहे हैं।
English: He is also the first and only batsman to score a century in all 10 Test playing nations.
Hindi: उ पहिला और एकमात्र बल्लेबाज हउए जे सभी 10 टेस्ट खेले वाले देशन के विरुद्ध शतक बनउले होय।
English: He is also the first author to win three Asian American Literary Awards.
Hindi: वह था पहले तीन बार जीता एशियाई साहित्यिक पुरस्कार के लेखक है.
English: He is also the first helicopter pilot from the Indian Navy to helm the naval armed forces.
Hindi: वह नौसेना के सशस्त्र बलों का नेतृत्व करने वालें भारतीय नौसेना का पहला हेलीकॉप्टर पायलट भी है।
English: He is also the first helicopter pilot from the Indian Navy to lead the naval armed forces.
Hindi: वह नौसेना के सशस्त्र बलों का नेतृत्व करने वालें भारतीय नौसेना का पहला हेलीकॉप्टर पायलट भी है।
English: He is also the first helicopter pilot of the Indian Navy to lead the naval armed forces.
Hindi: वह नौसेना के सशस्त्र बलों का नेतृत्व करने वालें भारतीय नौसेना का पहला हेलीकॉप्टर पायलट भी है।
English: He is also the first leader from Uttar Pradesh to be elected the president.
Hindi: इसके साथ ही राष्ट्रपति बनने वाले उत्तर प्रदेश मूल के भी वे पहले नेता हैं।
English: He is also the first member from the Thackeray family to contest elections.
Hindi: वह चुनाव लड़ने वाले ठाकरे परिवार के पहले सदस्य हैं।
English: He is also the first person from Uttar Pradesh to become the President of India.
Hindi: वह भारत के राष्ट्रपति के रूप में सेवा करने वाले उत्तर प्रदेश के पहले व्यक्ति भी हैं।
English: He is also the first person from Uttar Pradesh to serve as President of India.
Hindi: वह भारत के राष्ट्रपति के रूप में सेवा करने वाले उत्तर प्रदेश के पहले व्यक्ति भी हैं।
English: He is also the first player born in 2000 from the Spanish team to score a goal in the Champions League.
Hindi:  वह चैंपियंस लीग में गोल करने वाले स्पेनिश टीम से 2000 में पैदा हुए पहले खिलाड़ी भी हैं।
English: He is also the founder and president of In Touch Ministries and also served ...more
Hindi: वह इन टच मिनिस्ट्रीज के संस्थापक और अध्यक्ष भी हैं और उन्होंने दो ... अधिक
English: He is also the founder and president of In Touch Ministries and also served two... more
Hindi: वह इन टच मिनिस्ट्रीज के संस्थापक और अध्यक्ष भी हैं और उन्होंने दो ... अधिक
English: He is also the founder and president of YSR Congress Party YSRCP.
Hindi: वह वाईएसआर कांग्रेस पार्टी वाईएसआरसीपी के संस्थापक और अध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the founder member of the Indian National Trust for Art and Cultural Heritage INTACH.
Hindi: वह इंडियन नेशनल ट्रस्ट फॉर आर्ट एंड कल्चरल हेरिटेज इनेटैक के संस्थापक सदस्य हैं।
English: He is also the founder of 'Hindu Yuva Vahini'.
Hindi: वह 'हिंदू युवा वाहिनी' के संस्थापक भी हैं।
English: He is also the founder of the Best Center, a sports training institution which has produced several national team and profess ...
Hindi: उन्होंने यह भी है के संस्थापक सबसे अच्छा केंद्र, एक खेल प्रशिक्षण संस्था है जो उत्पादन किया गया है कई ...
English: He is also the founder of the Hindu Yuva Vahini a social cultural and nationalist group of youth who seek to provide rightist Hindu platform.
Hindi: वह हिंदू युवा वाहिनी के संस्थापक भी हैं, जो युवाओं का एक सामाजिक, सांस्कृतिक और राष्ट्रवादी समूह है जो दक्षिणपंथी हिंदू मंच प्रदान करना चाहते हैं।
English: He is also the founder of the Hindu Yuva Vahini, a social, cultural and nationalist group of youth who seek to provide rightist Hindu platform..
Hindi: वह हिंदू युवा वाहिनी के संस्थापक भी हैं, जो युवाओं का एक सामाजिक, सांस्कृतिक और राष्ट्रवादी समूह है जो दक्षिणपंथी हिंदू मंच प्रदान करना चाहते हैं।
English: He is also the founder of the Hindu Yuva Vahini,a social, cultural and nationalist group of youth who seeks to provide rightist Hindu platform.
Hindi: वह हिंदू युवा वाहिनी के संस्थापक भी हैं, जो युवाओं का एक सामाजिक, सांस्कृतिक और राष्ट्रवादी समूह है जो दक्षिणपंथी हिंदू मंच प्रदान करना चाहते हैं।
English: He is also the founder of the TikTok group, The Hype House.
Hindi: वह टिक्कॉक समूह, द हाइप हाउस के संस्थापक भी हैं।
English: He is also the founding member of New Delhi-based nationalist organization Bhagat Singh Kranti Sena.
Hindi: वह नई दिल्ली स्थित राष्ट्रवादी संगठन भगत सिंह क्रांति सेना के संस्थापक सदस्य भी हैं।
English: He is also the fourth player with four or more wins over Djokovic as world number one, after Nadal nine, Federer five and Murray five.
Hindi: वह नडाल नौ, फेडरर पांच और मरे पांच के बाद दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी के रूप में जोकोविच पर चार या अधिक जीत हासिल करने वाले चौथे खिलाड़ी हैं।
English: He is also the head coach  director of the Peshawar Zalmi franchise in the Pakistan Super League.
Hindi: वह पाकिस्तान सुपर लीग में पेशावर जाल्मी फ्रेंचाइजी के मुख्य कोच और निदेशक भी हैं।
English: He is also the head coachDirector of the Peshawar Zalmi franchise in the Pakistan Super League.
Hindi: वह पाकिस्तान सुपर लीग में पेशावर जाल्मी फ्रेंचाइजी के मुख्य कोच और निदेशक भी हैं।
English: He is also the head of the United Jihad Council.
Hindi: वह यूनाइटेड जिहाद काउंसिल का भी हेड है.
English: He is also the highest paid player in IPL 2021.
Hindi: वह आईपीएल 2021 में दूसरे सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी भी हैं।
English: He is also the highest wicket-taker for South Africa in Test cricket.
Hindi: वे साउथ अफ्रीका के लिए टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज भी हैं।
English: He is also the host of TV show Bigg Boss 5 Tamil.
Hindi: वह टीवी शो बिग बॉस 5 तमिल के होस्ट भी हैं।
English: He is also the largest shareholder until May 2014.
Hindi: जबकि मई 2014 तक सबसे बड़े व्यक्तिगत शेयरधारक भी रहे।
English: He is also the longest serving CM of Chhattisgarh for 15 years.
Hindi: वे 15 साल तक छत्तीसगढ़ के सबसे लंबे समय तक सेवारत सीएम भी हैं।
English: He is also the longest serving cm of chhattisgarh for 15 years.
Hindi: वे 15 साल तक छत्तीसगढ़ के सबसे लंबे समय तक सेवारत सीएम भी हैं।
English: He is also the most courageous.
Hindi: वह सबसे बहादुर भी है।
English: He is also the older brother of Kate.
Hindi: वह कैटो का चचेरा भाई भी है।
English: He is also the only English player to feature in the top 10 list of the ICC T20I rankings.
Hindi: बता दें कि वह आईसीसी की टी-20 रैंकिंग में भी शीर्ष 10 खिलाड़ियों में इंग्लैंड के एकमात्र खिलाड़ी हैं।
English: He is also the only boxer to have held world titles in four different decades.
Hindi: वह चार अलग-अलग दशकों में विश्व चैंपियनशिप रखने वाले एकमात्र मुक्केबाज भी हैं।
English: He is also the only boxer to hold world championships across four different decades.
Hindi: वह चार अलग-अलग दशकों में विश्व चैंपियनशिप रखने वाले एकमात्र मुक्केबाज भी हैं।
English: He is also the only one till now in Karnataka to serve 3 times as the leader of opposition in the Karnataka Legislative Assembly.
Hindi: वह कर्नाटक में अब तक एकमात्र राजनेता भी हैं जिन्होंने चार बार मुख्यमंत्री के रूप में और तीन बार कर्नाटक विधान सभा में विपक्ष के नेता के रूप में कार्य किया है ।
English: He is also the only one to have won four European Golden Shoe awards.
Hindi: वे एकमात्र ऐसे खिलाड़ी है जिन्होंने चार बार यूरोपियन गोल्डन शू पुरस्कार जीता।
English: He is also the only player to win four European Golden Shoes.
Hindi: वे एकमात्र ऐसे खिलाड़ी है जिन्होंने चार बार यूरोपियन गोल्डन शू पुरस्कार जीता।
English: He is also the organizer of the main international events of Protocol
Hindi: यह भी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय घटनाओं के प्रोटोकॉल के आयोजक हैः
English: He is also the overall top scorer in the Spanish league with 474 goals from 520 matches.
Hindi: वह 520 मैचों में 474 गोल के साथ स्पेनिश लीग में भी शीर्ष स्कोरर भी हैं.
English: He is also the owner of several real-estates in different countries.
Hindi: इसके साथ ही वह अन्य कई देशों में अलग-अलग अचल संपत्ति की भी मालिक हैं.
English: He is also the owner of the Brooklyn Nets NBA team.
Hindi: इसके अलावा, वह एनबीए टीम, ब्रुकलिन नेट्स का भी हिस्सा बनीं।
English: He is also the owner of the Chinese pharmaceutical giant 'Wantai'.
Hindi: वह चीनी फार्मा दिग्गज 'वानताई' के मालिक भी हैं।
English: He is also the owner of the Gas Monkey Garage, the Gas Monkey Bar N' Grill and the Gas Monkey Live Music Venues in Dallas, Texas.
Hindi: वह गैस मंकी गैराज के साथ-साथ डलास, टेक्सास में गैस मंकी बार एन 'ग्रिल और गैस मंकी लाइव संगीत स्थल दोनों के मालिक हैं।
English: He is also the permanent Chief of Staff Committee COSC.
Hindi: वह स्टाफ कमेटी सीओएससी के अध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the president of All India Football Federation.
Hindi: ऑल इंडिया फुटबॉल फेडरेशन के अध्यक्ष भी रहे
English: He is also the president of Goa Youth Club Federation.
Hindi: वह गोवा यूथ क्लब फेडरेशन के अध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the president of clergy unions all over Asia.
Hindi: जो कि पूरे एशिया में पादरी संघ के अध्यक्ष भी हैं।
English: He is also the president of the Biju Janata Dal, a writer and has authored three books.
Hindi: वह बीजू जनता दल के अध्यक्ष भी हैं, जो एक लेखक हैं और तीन पुस्तकें लिखी हैं ।
English: He is also the president of the Biju Janata Dal, a writer and has published four books.
Hindi: वह बीजू जनता दल के अध्यक्ष भी हैं, जो एक लेखक हैं और तीन पुस्तकें लिखी हैं ।
English: He is also the president of the Jharkhand Mukti Morcha, a political party in Jharkhand.
Hindi: वे झारखंड मुक्ति मोर्चा के अध्यक्ष भी हैं, जो झारखंड में एक राजनीतिक दल है।
English: He is also the reason why Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav have not featured together in a game since the 2019 World Cup.
Hindi: युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव ने 2019 विश्व कप के बाद से एक साथ नहीं खेला है.
English: He is also the recipient of 2010 Shaw Prize in Life Science and Medicine as well as the Breakthrough Prize in Life Sciences in 2020.
Hindi: वह लाइफ साइंस एंड मेडिसिन में 2010 शॉ पुरस्कार और लाइफ साइंसेज में 2020 ब्रेकथ्रू पुरस्कार प्राप्तकर्ता भी थे।
English: He is also the recipient of Exceptional Scientific Achievement award by NASA.
Hindi: उन्होंने नासा से असाधारण वैज्ञानिक उपलब्धि पदक भी प्राप्त किया।
English: He is also the recipient of NASA's Distinguished Public Service Medal.
Hindi: वह नासा के विशिष्ट लोक सेवा पदक के प्राप्तकर्ता भी हैं।
English: He is also the recipient of multiple prizes including the Swarnajayanti Fellowship in 2004, Shanti Swarup Bhatnagar Prize in 2005.
Hindi: वह 2004 में स्वर्णजयंती फैलोशिप, 2005 में शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार सहित कई पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता हैं।
English: He is also the remover of obstacles.
Hindi: वह बाधाओं को दूर करने वाला भी है।
English: He is also the second Indian player after Inder Singh to score goals in more than one game at the Asian Cup.
Hindi: वे एशियन कप मे इंद्र सिंह के बाद एक से ज्यादा मैचों में गोल करने वाले दूसरे भारतीय फुटबॉलर बने।
English: He is also the second batsman in the world to have scored 1,000 or more one-day runs for four consecutive calendar years.
Hindi: वह दुनिया के ऐसे दूसरे बल्लेबाज हैं, जिन्होंने एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैचों में चार वर्षो में लगातार 1,000 या उससे अधिक रन बनाए हैं।
English: He is also the second-highest wicket-taker this IPL season 14.
Hindi: वह इस आईपीएल सीजन 14 में दूसरे सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाज भी हैं।
English: He is also the secretary general of the Indian Olympic Association.
Hindi: वह भारतीय ओलंपिक संघ के महासचिव भी हैं।
English: He is also the secretary of the CPI Maoist eastern regional bureau.
Hindi: वह भाकपा माओवादी पूर्वी क्षेत्रीय ब्यूरो के सचिव भी हैं।
English: He is also the top scorer in the Spanish league with 474 goals in 520 matches.
Hindi: वह 520 मैचों में 474 गोल के साथ स्पेनिश लीग में भी शीर्ष स्कोरर भी हैं.
English: He is also the true inspiration for the youths.
Hindi: वह युवाओं के लिये प्रेरणास्रोत भी है ।
English: He is also the winner
Hindi: यह भी विजेता
English: He is also the winner of Asiavision Awards for Outstanding Performance of the Year in the same year.
Hindi: वह उसी वर्ष वर्ष के उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए एशियाविजन अवार्ड्स के विजेता भी हैं।
English: He is also the winner of Golden Globes for Best Actor in a TV Series 1978.
Hindi: वह एक टीवी श्रृंखला 1978 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए गोल्डन ग्लोब के विजेता भी हैं।
English: He is also the winner of the inaugural Nandi Award ...
Hindi: वह भी विजेता के उद्घाटन नंदी पुरस् ...
English: He is also the winner of the second season of the reality TV show Singapore Idol.
Hindi: वह रियलिटी टीवी शो सिंगापुर आइडल के दूसरे सीजन के विजेता भी हैं।
English: He is also the writer and director of On the Rox, a short documentary on a single screen cinema hall.
Hindi: वह ऑन द रॉक्स के लेखक और निर्देशक भी हैं, जो सिंगल स्क्रीन सिनेमा हॉल पर एक लघु वृत्तचित्र है।
English: He is also thinking of starting his own business soon.
Hindi: साथ ही वो जल्द ही अपना बिजनेस भी स्टार्ट करने की प्लानिंग कर रही है।
English: He is also to announce his new cabinet.
Hindi: वह अपने नए मंत्रिमंडल की घोषणा भी करेंगे।
English: He is also to decide the punishment to be imposed on the person found guilty of any contravention.
Hindi: वह किसी भी उल्लंघन के दोषी पाए जाने वाले व्यक्ति पर लगाए जाने वाले दंड का निर्णय करने वाला भी है।
English: He is also twice European Amateur Champion.
Hindi: वह दो बार की यूरोपियन चैंपियनशिप विजेता भी हैं.
English: He is also under fire for not revealing the extent of his several fitness issues and was dropped from the home T20 series against New Zealand, which India won 3-0.
Hindi: वह अपने कई फिटनेस मुद्दों की सीमा का खुलासा नहीं करने के लिए भी निशाने पर है और उन्हें न्यूजीलैंड के खिलाफ घरेलू टी 20 श्रृंखला से हटा दिया गया था, जिसे भारत ने 3-0 से जीता था।
English: He is also understood to have expressed a desire to bring video, animation to every child in India.
Hindi: उन्होंने भारत के हर बच्चे के लिए वीडियो, एनिमेशन लाने की इच्छा जाहिर की.
English: He is also understood to have had significant involvement in the selection of Pakistan's upcoming T20 World Cup squad.
Hindi: यह भी समझा जाता है कि पाकिस्तान की आगामी टी 20 विश्व कप टीम के चयन में उनकी महत्वपूर्ण भागीदारी थी।
English: He is also unemployed.
Hindi: वह भी बेरोजगार हो चुके है.
English: He is also using Home Quarantine, which is voluntary, but finds that it doesn't work properly.
Hindi: वह होम क्वारेंटाइन का भी उपयोग कर रहा है, जो स्वैच्छिक है, लेकिन पाता है कि यह ठीक से काम नहीं करता है।
English: He is also valued by 15 national and international awards.
Hindi: इसके अलावा इन्हें 15 नेशनल और इंटरनेशनल अवार्ड्स भी मिल चुके हैं.
English: He is also very caring towards me.
Hindi: वह मेरा भी बहुत खास ख्याल रखते हैं.
English: He is also very comfortable with the ball at his feet.
Hindi: वह अपने पैरों पर गेंद के साथ भी सहज हैं।
English: He is also very excited about this phone.
Hindi: वह इस फोन को लेकर काफी उत्साहित भी हैं।
English: He is also very fond of playing cricket, he has won many competitions.
Hindi: उन्हें क्रिकेट खेलने का भी खूब शौक हैं वह कई प्रतिस्पर्धा जीत चुके हैं.
English: He is also very fond of vehicles.
Hindi: वह कारों के भी काफी शौकीन हैं।
English: He is also very open about sex.
Hindi: सेक्स को लेकर वे भी काफी ओपन रहती हैं.
English: He is also very popular in South Cinema.
Hindi: साउथ फिल्मों में भी वे काफी पॉपुलर हैं।
English: He is also vice captain in Indian cricket team and captains Mumbai Indians in the Indian Premier League as a right-handed batsman and an right-arm off break bowler and.
Hindi: वह एक भारतीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर हैं, जो घरेलू क्रिकेट में मुंबई के लिए खेलते हैं और इंडियन प्रीमियर लीग में मुंबई इंडियंस की कप्तानी करते है, और दाएं हाथ के बल्लेबाज और प्रासंगिक दाएं हाथ के ऑफ-ब्रेक गेंदबाज के रूप में करते हैं।
English: He is also vice-chairman of the Al-Ameen Educational Society.
Hindi: इसके अलावा वो अल-अमीन एजुकेशनल सोसाइटी के वाइस चेयरमैन भी हैं.
English: He is also visited by the night support team about 1130 p.m. every night.
Hindi: उन्हें हर रात लगभग 1130 बजे रात का समर्थन दल भी जाता है।
English: He is also visited by the night support team about 1130 pm every night.
Hindi: उन्हें हर रात लगभग 1130 बजे रात का समर्थन दल भी जाता है।
English: He is also waiting for you.
Hindi: उसे भी तेरा इंतजार है।
English: He is also wanted for plotting to assassinate former Afghan President Hamid Karzai in 2008.
Hindi: इसके अलावा साल 2008 में अफ़ग़ानी राष्ट्रपति हामिद करज़ई की हत्या की साजिश रचने में भी इस गुट का नाम सामने आयाथ था।
English: He is also well known as a painting artist.
Hindi: वह एक चित्रकार के रूप में भी प्रसिद्ध हैं।
English: He is also well known for his work
Hindi: अपने काम के लिए भी जानी जाती हैं
English: He is also well-known for his association with composer A.R. Rahman.
Hindi: उन्हें संगीतकार ए.आर. के साथ अपने जुड़ाव के लिए भी जाना जाता है।
English: He is also widely respected for his scholarly pursuits and rich intellect.
Hindi: उन्हें उनकी विद्वता और समृद्ध बुद्धि के लिए भी व्यापक रूप से सम्मानित किया जाता है।
English: He is also wielding nunchucks in the picture.
Hindi: वह तस्वीर में ननकूक्स भी चला रहे हैं।
English: He is also willing to take a bullet to protect an innocent under his protection, which he does during Season 5.
Hindi: वह भी करने को तैयार हैअपने संरक्षण में एक निर्दोष की रक्षा के लिए एक गोली लें, जो वह सीजन 5 के दौरान करता है।
English: He is also working on a biography about himself.
Hindi: वह खुद की एक बायोपिक पर भी काम कर रही हैं।
English: He is also working on two albums.
Hindi: दो एल्बम में भी काम किया
English: He is also working towards taking his designs to India.
Hindi: वह अपने डिजाइनों को भारत में ले जाने की दिशा में भी काम कर रहे हैं।
English: He is also working with Congressman John Lewis to set up a Gandhi King scholarship exchange programme for Gandhi's 150th birthday.
Hindi: वह महात्मा गांधी के 150वें जन्मदिन पर गांधी किंग स्कॉलरशिप एक्सचेंज प्रोग्राम को आयोजित करने के लिए कांग्रेसी जॉन लुईस के साथ भी काम कर रहे हैं।
English: He is also writing the script of this movie.
Hindi: वह इस फिल्म की पटकथा भी लिख रहे हैं.
English: He is also, like Ayushmann Khurrana, an unlikely Bollywood hero.
Hindi: वह भी, आयुष्मान खुराना की तरह, एक असंभव बॉलीवुड हीरो है।
English: He is alumnus of NSD National School of Drama.
Hindi: वह एनएसडी नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा के पूर्व छात्र हैं।
English: He is always God's servant.
Hindi: वह सदा अपने ईश्वर के सेवकों के सेवकों का सेवक बना रहता है।
English: He is always a question of it.
Hindi: वो सदा भी,उसका सवाल है ॥
English: He is always active on the internet...
Hindi: वो हमेशा इंटरनेट पर सेंसेशन...
English: He is always aimed towards his goals.
Hindi: वह हमेशा अपने लक्ष्यों को पाने की दिशा में अग्रसर रहता है।
English: He is always at arm's length.
Hindi: वह हमेशा बांह की लंबाई पर है।
English: He is always behind the camera.
Hindi: वह हमेशा कैमरे के पीछे है.
English: He is always busy in good works.
Hindi: वह सदा अच्छे कार्य में लगा रहता है।
English: He is always close to us.
Hindi: वह सदा हमारे निकट रहता है।
English: He is always coming home late.
Hindi: वह आमतौर पर घर देर से आता है।
English: He is always complaining about stress at work.
Hindi: वह हमेशा काम पर तनाव की शिकायत करता है।
English: He is always complaining to his manager.
Hindi: वह हमेशा अपने बॉस की शिकायत करता रहता है।
English: He is always conflicted.
Hindi: वह हमेशा दुविधा में रहता है।
English: He is always doing something, every day.
Hindi: हर दिन वह कुछ ना कुछ कर रहे हैं।
English: He is always eager to try new things and to improvise when necessary.
Hindi: वह हमेशा नई चीजों को आजमाने और जरूरत पड़ने पर सुधार करने के लिए उत्साहित रहते हैं।