Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi being detained by police in Sonbhadra.
Hindi: सोनभद्र नरसंहार के पीड़ितों से मिलने जा रही कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी को पुलिस ने हिरासत में ले लिया।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi had then said, I have never heard such rubbish.
Hindi:  इस संबंध में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने कहा था, मैंने ऐसी बकवास कभी नहीं सुनी है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi has attacked Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh for 'vindictive action' against protesters of the Citizenship Amendment Act.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने जिस तरह से नागरिकता संशोधन कानून के विरोध में प्रदर्शन करने वाले युवकों के खिलाफ पुलिस की कार्रवाई को लेकर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के उपर हमला बोला उसके बाद वह भाजपा के निशाने पर हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi has been tasked with the responsibility of eastern UP.
Hindi: प्रियंका गाँधी को पूर्वी यूपी के लिए कॉन्ग्रेस जनरल सेक्रेटरी की जिम्मेदारी दी गई है।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi in her tweet attacked the Uttar Pradesh government.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने ट्वीट कर उत्तर प्रदेश की बीजेपी सरकार पर निशाना साधा है.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi kicked off her party's campaign for the Lok Sabha Elections in UP.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी पार्टी के लिए लोकसभा चुनावों में जमकर प्रचार कर रही हैं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi lashed out at the state police.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने पुलिस पर लगाया बड़ा आरोप, कहा- मेरा गला दबाया .
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi leads the charge against the BJP.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने बीजेपी पर बोला हमला।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi said he criminals morale is high in the BJP regime and murders are being committed in broad daylight.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने ट्वीट कर कहा है कि बीजेपी राज में अपराधियों के हौसले इतने बढ़ गए हैं कि दिन दहाड़े हत्याओं का दौर जारी है.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi started her campaign from Prayagraj, she began her 'Ganga Yatra' on boat to reach out to voters.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने प्रयागराज से अपने चुनावी प्रचार के अभियान की शुरूआत की ।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi too criticised the Centre over EU MPs visit to Kashmir.
Hindi: यूरोपीय सांसदों के कश्मीर दौर पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने सवाल उठाया है.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi was present during the discussions, party insiders said.
Hindi: इसमें पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी की शामिल हुईं।
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi's husband Robert Vadra Photo  PTI
Hindi: पति रॉबर्ट वाड्रा के साथ कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी फाइल फोटो
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi's husband, Robert Vadra, wished her and brother-in-law Rahul Gandhi good luck for Lok Sabha election results.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी के पति रॉबर्ट वाड्रा ने राहुल गांधी के इस्तीफे की प्रशंसा की।
English: Congress general secretary Priyanka GandhiFile photo
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी फाइल फोटो
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi, who was also present on stage, neither prevented Soren from making the controversial speech nor condemned it in public, the BJP complaint said.
Hindi: मंच पर मौजूद कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने न तो सोरेन को विवादास्पद भाषण देने से रोका और न ही इसकी सार्वजनिक रूप से निंदा की.
English: Congress general secretary Priyanka Gandhi The Supreme Court of India has given its verdict on Ayodhya issue.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने कहा कि अयोध्या मुद्दे पर भारत की सर्वोच्च अदालत ने फैसला दिया है।
English: Congress general secretary Rahul Gandhi today visited the 14-year-old girl undergoing treatment at AIIMS after being stabbed in the eyes by two youths who tried to rape her.
Hindi: कांग्रेस महासचिव राहुल गांधी ने आज दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में उत्तर प्रदेश की उस 14 वर्षीय किशोरी का हालचाल पूछा, जिसे दो युवकों ने उसकी आंखों में चाकू मारकर घायल कर दिया था।
English: Congress general secretary Rahul Gandhi today visited the drought-affected areas of Satara district in western Maharashtra as part of his mass contact programme in the state.
Hindi: कांग्रेस के महासचिव राहुल गांधी ने आज पश्चिमी महाराष्ट्र के सतारा जिले के सूखा प्रभावित इलाकों का दौरा किया और गांव वालों से बातचीत की।
English: Congress general secretary Rahul Gandhi, during his rally at Jhansi on January 17, had asked the Chief Minister to visit the area to see what her officials were doing
Hindi: गत 17 जनवरी को कांग्रेस महासचिव राहुल गांधी नेांसी में अपनी रैली के दौरान से कहा था कि मुख्यमंत्री बुंदेलखंड आकर देखे कि उनके अधिकारी क्या कर रहे हैं1 उन्होने कहा था कि भ्रष्टाचार की वजह से कुल विकास राशि का पांच प्रतिशत हिस्सा ही वहां खर्च हो पा रहा है
English: Congress general secretary Rahul Gandhi, party president Sonia Gandhi, Prime Minister Dr Manmohan Singh and other party members at a Congress function.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस महासचिव राहुल गांधी एवं अन्य नेताओं के साथ प्रणब ने मतदान किया।
English: Congress general secretary Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गाँधी कॉन्ग्रेस के महासचिव थे।
English: Congress general secretary Sachin Sawant said the Sena minister should be ashamed of himself.
Hindi: कांग्रेस नेता सचिव सावंत ने कहा कि शिवसेना मंत्री को अपने पर शर्म आनी चाहिए.
English: Congress general secretary and MP Digvijay Singh was also present on the occasion.
Hindi: कांग्रेस सांसद एवं महासचिव दिग्विजय सिंह ने यह मामला उठाया।
English: Congress general secretary and Rajya Sabha MP Birendar Singh has recommended Union Minister Kumari Selja for the post of Haryana Pradesh Congress Committee HPCC president.
Hindi: अखिल भारतीय कांग्रेस कार्यसमिति के सदस्य एवं राज्यसभा सांसद बीरेंद्र सिंह डूमरखां ने प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष पद के लिए केंद्रीय मंत्री कुमारी शैलजा को सबसे बेहतर उम्मीदवार बताया।
English: Congress general secretary and State incharge Mohan Prakash, former Chief Minister Digvijay Singh, Central Minister Harish Rawat, Sate Congress president Kantilal Bhuria and leader of Opposition in the Sate Asembly Ajay Singh would be present on the occasion.
Hindi: प्रदर्शन में पूर्व केंद्रीय मंत्री एवं सांसद कमलनाथ, कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह, सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया, पूर्व केंद्रीय राज्य मंत्री सुरेश पचौरी, सांसद कांतिलाल भूरिया और राज्यसभा सदस्य विवेक तन्खा के साथ-साथ प्रदेश प्रभारी मोहन प्रकाश और प्रदेशाध्यक्ष अरुण यादव भी हिस्सा लेंगे।
English: Congress general secretary and UP east in-charge Priyanka Gandhi Vadra blamed the Yogi Adityanath government for the suicide by a handicapped poll personnel in Banda.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बांदा में विकलांग चुनाव कर्मी के आत्महत्या के मामले में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने योगी सरकार पर निशाना साधा है.
English: Congress general secretary and Vadra's wife Priyanka Gandhi had accompanied them to the probe agency's office.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और वाड्रा की पत्नी प्रियंका गांधी उनके साथ जांच एजेंसी के दफ्तर तक गये थे।
English: Congress general secretary and eastern Uttar Pradesh in-charge Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: कांग्रेस की पूर्वी उत्तर प्रदेश प्रभारी और महासचिव प्रियंका वाड्रा गांधी ने कहा कि जूते बांटकर .
English: Congress general secretary and former CM Ashok Gehlot is contesting from Sardarpura seat and BJP failed to win this seat from past two decades
Hindi: कांग्रेस के महासचिव और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत सरदारपुरा सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Congress general secretary and former Chief Minister of Madhya Pradesh Digvijay Singh has warned State BJP president Narendra Singh Tomar against his recent derogatory statement against leader of Opposition Ajay Singh and his family.
Hindi: मध्यप्रदेश में कांग्रेस की एकता के लिए यात्रा पर निकले पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह व उनके परिवार पर जमकर हमला बोला है।
English: Congress general secretary and former Madhya Pradesh chief minister Digvijay Singh has expressed profound grief over the death of Shanti Devi Yadav.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने दुबे के निधन पर गहरा शोक जताया है।
English: Congress general secretary and former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh expressed profound grief over the death of senior Congress leader Sheesh Ram Ola.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने रमेशजी के निधन पर गहरा शोक जताया।
English: Congress general secretary and former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh has been at the forefront of a political and legal campaign against the unprecedented Vyapam scam in the state
Hindi: मध्य प्रदेश के व्यापमं घोटाला मामले को लेकर कांग्रेस महासचिव व प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने लंबी कानूनी और राजनीतिक लड़ाई लड़ी है
English: Congress general secretary and former Madhya Pradesh chief minister, Digvijay Singh, expressed his condolences.
Hindi: कांग्रेस महासचिव व मप्र के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने सूबे के
English: Congress general secretary and his wife Priyanka Gandhi had accompanied them to the probe agencys office.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और वाड्रा की पत्नी प्रियंका गांधी उनके साथ जांच एजेंसी के दफ्तर तक गए थे।
English: Congress general secretary and in-charge of East UP Priyanka Gandhi had been holding meetings with party workers and leaders.
Hindi: कॉन्ग्रेस महासचिव और पूर्वी यूपी की प्रभारी प्रियंका गाँधी समीक्षा बैठक कर रही हैं।
English: Congress general secretary and in-charge of eastern Uttar Pradesh Priyanka Gandhi Vadra had met Chandrashekhar last month.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी प्रियंका गांधी ने पिछले महीने मेरठ के एक अस्पताल में चंद्रशेखर से मुलाकात की थी।
English: Congress general secretary and in-charge of western UP Jyotiraditya Scindia was also present on the occasion.
Hindi: सदस्यता ग्रहण कार्यक्रम के दौरान कांग्रेस के महासचिव और पश्चिमी यूपी प्रभारी ज्योतिरादित्य सिंधिया भी मौजूद थे।
English: Congress general secretary and its Madhya Pradesh unit in charge Deepak Babaria said the two leaders would meet to work out the modalities for fulfilling the promises made by the party to the people of Madhya Pradesh before coming to power.
Hindi: कांग्रेस महासचिव तथा पार्टी की मध्य प्रदेश इकाई के प्रभारी दीपक बावरिया ने कहा कि दोनों नेता सत्ता में आने से पहले मध्य प्रदेश की जनता से पार्टी द्वारा किए गए वादों को पूरा करने के तौर-तरीकों पर काम करने के लिए मुलाकात करेंगे।
English: Congress general secretary and party in charge of UP affairs, Ghulam Nabi Azad, recently rejected media reports on the possibility of Priyanka leading the poll campaign in the state.
Hindi: कांग्रेस के महासचिव और यूपी में पार्टी मामलों के प्रभारी गुलाम नबी आजाद ने हाल ही में ऐसी मीडिया रिपोर्ट्स को खारिज किया था कि पार्टी राज्य में चुनाव प्रचार में प्रियंका गांधी को आगे कर सकती है।
English: Congress general secretary and spokesperson Shakeel Ahmad said that Arvind Kejriwal governments decision was aimed at cheap publicity and will harass the common man.
Hindi: कांग्रेस महासचिव शकील अहमद ने कहा कि अरविंद केजरीवाल सरकार का फैसला सस्ती लोकप्रियता बटोरना है ओर इससे आम आदमी को परेशानी होगी।
English: Congress general secretary for East Uttar Pradesh region Priyanka Gandhi Vadra has joined Twitter.
Hindi: कॉन्ग्रेस महासचिव पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी प्रियंका गाँधी वाड्रा पर उनके ही पार्टी के विधायक का गुस्सा फूट पड़ा है।
English: Congress general secretary for UP East Priyanka Gandhi Vadra met Bhim Army chief Chandrashekhar who is undergoing treatment at a hospital in Meerut.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी प्रियंका गांधी मेरठ के अस्पताल में भीम आर्मी के चीफ चंद्रशेखर आजाद से मिलने पहुंची तभी से सभी के बीच टकराव जैसी स्थिति बनी हुई है
English: Congress general secretary for east Uttar Pradesh Priyanka Gandhi Vadra has urged party workers to keep their morale high and not get disheartened by rumours and exit polls after they predicted a massive victory for the BJP-led National Democratic Alliance NDA in the Lok Sabha election.
Hindi: कांग्रेस महासचिव एवं पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी प्रियंका गांधी वाड्रा ने चुनाव बाद सर्वेक्षणों एक्जिट पोल को विपक्ष का हौसला तोड़ने का षडयंत्र बताते हुए पार्टी कार्यकर्ताओं से हिम्मत बनाये रखने और मतदान केंद्रों पर कड़ी नजर रखने की अपील की है।
English: Congress general secretary for eastern Uttar Pradesh Priyanka Gandhi will hold two road shows in New Delhi as she canvasses for Congress candidates.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी कांग्रेस प्रत्याशियों के समर्थन में दिल्ली में दो रोड शो कर रही हैं
English: Congress general secretary for eastern Uttar Pradesh, Priyanka Gandhi Vadra, will kick off her election campaign for the April-May general elections from Varanasi.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी के उत्तर प्रदेश के वाराणसी से चुनाव अभियान के आगाज करने के कयास लगाए जा रहे हैं।
English: Congress general secretary from eastern Uttar Pradesh Priyanka Gandhi Vadra has explained why she chose to not contest from the Varanasi parliamentary constituency in the ongoing Lok Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने पहली बार बयान देकर उत्तर प्रदेश की वाराणसी लोकसभा सीट से चुनाव नहीं लड़ने का कारण बताया है.
English: Congress general secretary in charge of party affairs in Haryana Ghulam Nabi Azad, along with former Union minister and Haryana Pradesh Congress Committee chief Kumari Selja and Congress legislature party leader and former chief minister Bhupinder Singh Hooda, welcomed the leaders into the Congress-fold.
Hindi: हरियाणा कांग्रेस मामलों के प्रभारी गुलाम नबी आजाद की मौजूदगी में पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कुमारी सैलजा, घोषणा पत्र कमेटी की चेयरपर्सन किरण चौधरी, पूर्व सांसद पवन बंसल की मौजूदगी में घोषणा पत्र जारी किया गया।
English: Congress general secretary in-charge Mohan Prakash was also present in the meeting.
Hindi: प्रदेश के प्रभारी राष्ट्रीय महासचिव मोहन प्रकाश भी इस बैठक में मौजूद थे।
English: Congress general secretary in-charge for Maharashtra Mallikarjun Kharge joined meeting later.
Hindi: कांग्रेस महासचिव एवं महाराष्ट्र के लिए पार्टी प्रभारी मल्लिकार्जुन खड़गे भी बाद में बैठक में शामिल हुए।
English: Congress general secretary in-charge for the state Avinash Pande said all party MLAs in the state were in touch with him and wondered who were the ones purported to be siding with Deputy Chief Minister Sachin Pilot.
Hindi: राज्य के लिए कांग्रेस के प्रभारी महासचिव अविनाश पांडे ने कहा कि राज्य में पार्टी के सभी विधायक उनके संपर्क में हैं और हैरानी जताई कि कौन लोग हैं, जो कथित तौर पर उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट के पक्ष में खड़े हैं।
English: Congress general secretary in-charge for the state Avinash Pande said all party MLAs in the state were in touch with him.
Hindi: इस बीच, राजस्थान के लिए कांग्रेस के प्रभारी महासचिव अविनाश पांडे ने कहा कि राज्य में पार्टी के सभी विधायक उनके संपर्क में हैं और सरकार अपना कार्यकाल पूरा करेगी।
English: Congress general secretary in-charge of Karnataka K C Venugopal, Leader of Opposition in Kerala Assembly Ramesh Chennithala, Kerala Congress chief Mullappally Ramachandran were with Gandhi in his special vehicle.
Hindi: राहुल के साथ कांग्रेस महासचिव व कर्नाटक प्रभारी केसी वेणुगोपाल, केरल विधानसभा में विपक्ष के नेता रमेश चेन्नीथला, केरल कांग्रेस प्रमुख मुल्लापल्ली रामचंद्रन मौजूद थे।
English: Congress general secretary in-charge of Rajasthan Avinash Pande, central observer KC Venugopal and former union minister Jitendra Singh were also present at the press conference.
Hindi: बैठक में राजस्थान के प्रभारी महासचिव अविनाश पांडे और पर्यवेक्षक की भूमिका निभा रहे वरिष्ठ नेता केसी वेणुगोपाल मौजूद थे.
English: Congress general secretary in-charge of eastern Uttar Pradesh Priyanka Gandhi Vadra is on two-day visit to Amethi and Rae Bareli.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी प्रियंका गांधी वाड्रा अमेठी और रायबरेली के दौरे पर हैं.
English: Congress general secretary in-charge of party affairs in Punjab Shakeel Ahmad termed the meeting as routine in which vary issues were discussed.
Hindi: पंजाब मामलों के प्रभारी महासचिव शकील अहमद ने इस बैठक को नियमित करार दिया जिसमें कई मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: Congress general secretary in-charge of western Uttar Pradesh Jyotiraditya Scindia and Uttar Pradesh Congress chief Raj Babbar were also present at the prayer meeting held in Shamli district.
Hindi: शामली में हुई प्रार्थनासभा में कांग्रेस महासचिव एवं पश्चिमी उत्तर प्रदेश के प्रभारी ज्योतिरादित्य सिंधिया और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष राज बब्बर भी मौजूद थे।
English: Congress general secretary incharge of eastern Uttar Pradesh Priyanka Gandhi also took aim at the Prime Minister and his party.
Hindi: कांग्रेस महासचिव और पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी प्रियंका गांधी भी बीजेपी पर पूरी ताकत से प्रहार कर रहीं हैं।
English: Congress general secretary, Priyanka Gandhi Vadra expresses concern over lockdown in Kashmir.
Hindi: कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा की सुरक्षा में सेंध को लेकर बवाल बढ़ता ही जा रहा है।
English: Congress general secretary, Priyanka Gandhi Vadra's name has not figured in the list of the star campaigners for Jharkhand assembly polls, beginning from later this month.
Hindi: नई दिल्ली- झारखंड विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने अपने स्टार प्रचारकों की जो लिस्ट जारी की है, उसमें पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा का नाम गायब है।
English: Congress general secretary.
Hindi: कांग्रेस कमेटी के महासचिव
English: Congress general secretory Priyanka Gandhi recently slammed the Yogi Adityanath-led BJP government in the state.
Hindi: कांग्रेस की राष्ट्रीय महासचिव प्रियंका गांधी ने योगी आदित्यनाथ की अगुवाई वाली उत्तर प्रदेश सरकार पर तंज कसा है.
English: Congress gets 'gamocha' from the family of first person killed in anti-CAA protest
Hindi: गुवाहाटी में सीएए विरोधी प्रदर्शन में मारे गये पहले व्यक्ति के परिवार से कांग्रेस को मिला गमोसा
English: Congress gets 22 ministries while Finance and Excise, PWD, Education,Tourism and Transport among the 12 ministries allocated to JDS.
Hindi: जेडीएस को 12 जबकि कांग्रेस को 22 मंत्रालय मिले हैं। जेडीएस के पास वित्त, पीडब्लयूडी, शिक्षा और टूरिज्म एंड ट्र्रांसपोर्ट जैसे अहम मंत्रालय रहेंगे तो वहीं कांग्रेस को गृह, स्वास्थ्य, कृषि, अर्बन और रूरल डेवलेपमेंट, वन और पर्यावरण, लेबर, महिला और बाल विकास खाद्य, युवा और खेल, हाउसिंग, खनन, हज, वक्फ और अल्पसंख्यक मंत्रालय मिले हैं।
English: Congress gets a breather in Karnataka, defeats BJP in panchayat polls
Hindi: कर्नाटक निकाय चुनाव मतगणना में कांग्रेस ने मारी बाजी, भाजपा से निकली आगे
English: Congress gets absolute majority in Mizoram
Hindi: मिजोरम में कांग्रेस को मिला पूर्ण बहुमत
English: Congress gets into huddle over Maharashtra government formation
Hindi: महाराष्ट्र में गठबंधन की सरकार पर बनाने पर साफ किया रुख
English: Congress gets less seats despite higher vote share
Hindi: ज्यादा वोट के बावजूद सीटों में पिछड़ी कांग्रेस
English: Congress gets new deadline
Hindi: कांग्रेस को मिला नया मौक़ा
English: Congress gets upper hand in Rajasthan municipal polls
Hindi: राजस्थान नगर निकाय चुनाव में कांग्रेस का दबदबा
English: Congress gifts a copy of Constitution to PM Modi
Hindi: कांग्रेस ने पीएम को भेजी संविधान की प्रति
English: Congress gives Adjournment Motion Notice in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस का नोटिस
English: Congress gives Adjournment Motion Notice in Lok Sabha saying 'SCs  STs reservation in government services should not be diluted as it will be a disastrous blow to the backward communities of our country'.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस ने दिया स्थगन प्रस्ताव का नोटिस, 'सरकारी सेवाओं में एससी और एसटी आरक्षण को कम नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि यह हमारे देश के पिछड़े समुदायों के लिए एक विनाशकारी झटका होगा आप को बता दे कि स्थगन प्रस्ताव क्या होता है स्थगन प्रस्ताव एक ऐसा प्रस्ताव होता है, जो देश की किसी गंभीर और अविलंबनीय समस्या पर चर्चा के लिए लाया जाता है.
English: Congress gives adjournment motion notice in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में विपक्ष ने दिया स्थगन नोटिस
English: Congress gives adjournment notice in Lok Sabha over the issue of mob lynching.
Hindi: वहीं मॉब लिंचिंग को लेकर कांग्रेस ने लोकसभा में स्थगन नोटिस भी दिया है।
English: Congress gives farmer loans in all three states.
Hindi: तीन राज्य में कांग्रेस ने किसानों का कर्ज माफ किया.
English: Congress gives notice for breach of privilege against Union minister
Hindi: कांग्रेस ने रक्षामंत्री के खिलाफ विशेषाधिकार हनन का नोटिस दिया
English: Congress gives out details of 6 surgical strikes carried out during UPA regime
Hindi: यूपीए सरकार ने 6 सर्जिकल स्ट्राइक का ब्योरा जारी किया
English: Congress gives privilege notices against PM and defence minister over Rafale deal
Hindi: राफेल सौदा कांग्रेस ने पीएम और रक्षा मंत्री पर लगाया गुमराह करने का आरोप, दिया विशेषाधिकार नोटिस
English: Congress gives seats to sons of Ashok Gehlot, Jaswant Singh in Rajasthan The party released a list of 31 candidates for seats in Gujarat, Uttar Pradesh and Rajasthan.
Hindi: कांग्रेस ने बृहस्पतिवार को उत्तर प्रदेश, गुजरात और राजस्थान में लोकसभा की 31 सीटों के लिए उम्मीदवार घोषित किए जिसमें प्रमुख नाम राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के पुत्र वैभव गहलोत का है जिनको जोधपुर से टिकट दिया गया है।
English: Congress giving tough fight to BJP  As the counting of votes for the Gujarat and Himachal Pradesh assembly elections began, the early trends show the Congress party giving tough fight to the Bharatiya Janata Party BJP in both the states.
Hindi: नई दिल्ली। गुजरात में विधानसभा चुनाव की तारीखों के ऐलान से पहले दोनों राज्यों में राजनीति तेज हो गई है। हिमाचल प्रदेश और गुजरात दोनों राज्यों का ओपिनियन पोल सामने आ चुके हैं। जहां एक तरफ हिमाचल प्रदेश में कांग्रेस को झटका लगता दिख रहा है वहीं दूसरी तरफ बीजेपी गुजरात में अपनी सत्ता पर काबिज रहेगी।
English: Congress giving tough fight to BJP in early trends
Hindi: शुरुआती रुझान में बीजेपी को झटका, कांग्रेस गठबंधन आगे
English: Congress goes BJP way to draft manifesto for 2019 Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 भाजपा को कड़ी चुनौती देने के लिए कांग्रेस ने बनाया ये फार्मूला
English: Congress going from worse to even worse
Hindi: कांग्रेस से भी हो जाएगी बदतर हालत
English: Congress going in for change
Hindi: कांग्रेस में बदलाव की कवायद तेज
English: Congress got 114 seats in MP while BJP won 109 seats
Hindi: कांग्रेस के हाथ आई 114 सीटें, बीजेपी के हिस्से आई 109 सीटें
English: Congress got 12 seats in the elections.
Hindi: 12 आम चुनावों में कांग्रेस ने नौ बार इस सीट पर कब्जा जमाया.
English: Congress got 40 per cent of votes and 65 per cent plus of seats.
Hindi: कांग्रेस को 40 फीसदी वोट और इसके बदले 65 फीसदी से भी ज़्यादा सीटें मिलती थीं.
English: Congress got 42 seats.
Hindi: जबकि कांग्रेस को 42 सीटें मिली थी.
English: Congress got 76 and JDS 37 seats
Hindi: कांग्रेस को 78 और जेडीएस को 37 सीटें मिली थीं
English: Congress got 99 of the total 200 seats in Rajasthan.
Hindi: 200 में से 99 सीटें कांग्रेस के मिली.
English: Congress got Dr. Babasaheb Ambedkar defeated not once but twice.
Hindi: कांग्रेस ने डॉ बाबासाहेब अंबेडकर को एक बार नहीं, बल्कि दो बार हरवाया।
English: Congress got Dr.Babasaheb Ambedkar defeated not once but twice.
Hindi: कांग्रेस ने डॉ बाबासाहेब अंबेडकर को एक बार नहीं, बल्कि दो बार हरवाया।
English: Congress got a fresh boost when Priyanka Gandhi Vadra became All India Congress Committee AICC general secretary for eastern Uttar Pradesh.
Hindi: अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी द्वारा प्रियंका गांधी को उत्तर प्रदेश का महासचिव बनाये जाने पर चंडीगढ़ में कांग्रेस ने ढोल नगाड़ों के साथ लड्डू बांटे।
English: Congress got the benefits
Hindi: कांग्रेस को मिला था फायदा
English: Congress got zero and BJP got three seats while the AAP got 67 out of 70 seats.
Hindi: विधानसभा की 70 सीटों में आप को 67 सीटें, भाजपा को तीन सीटें मिलीं थीं.
English: Congress got zero seats in the election.
Hindi: चुनाव परिणामों में कांग्रेस को शून्य सीटें मिली थीं।
English: Congress government
Hindi: कांग्रेस सरकार
English: Congress government Lingayat move aimed at preventing Yeddyurappa from becoming CM Amit Shah
Hindi: येदियुरप्पा को सीएम बनने से रोकने के लिए कांग्रेसी सरकार लाई लिंगायत कानून अमित शाह
English: Congress government appoints DM Awasthi as new Chhattisgarh DGP
Hindi: छत्तीसगढ़ के नए डीजीपी डीएम अवस्थी ने संभाला कार्यभार
English: Congress government draws flak for not keeping its election promise
Hindi: चुनावी वादे निभाने में कांग्रेस सरकार फेल
English: Congress government falls
Hindi: कांग्रेस के कारण गिरी सरकार
English: Congress government has done exceedingly well during this period.
Hindi: और इस दौरान कांग्रेस ने अच्छा काम किया है.