Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Pharmaceutical industry in Goa produces 12 per cent of the total medicine manufactured in India."
Hindi: पणजीः गोवा के फार्मास्युटिकल उद्योग में देश में निर्मित सभी दवाओं का 12 प्रतिशत हिस्सा है।
English: """Pharmacies are stuck in the middle with no power; we're told, 'Here are the rates - either sign it or don't sign it.'"""
Hindi: """फार्मेसियों को बिना किसी शक्ति के बीच में फंस गए हैं; हमें बताया गया है, 'यहां दरें हैं - या तो इसे हस्ताक्षर करें या इसे साइन न करें।"
English: """Pharmacokinetics the study of the factors that control the concentration of drug at various sites in the body."
Hindi: फार्माकोकाइनेटिक्सः उन कारकों का अध्ययन जो शरीर में विभिन्न स्थानों पर दवा की एकाग्रता को नियंत्रित करते हैं।
English: """Phase 3 is inevitable, given the high levels of circulating virus,"" he said, during a press conference."
Hindi: """तीसरा चरण अपरिहार्य है, उच्च मात्रा वाले वायरस,"" उन्होंने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Phase 3 is inevitable, given the high levels of circulating virus,"" he told a news briefing."
Hindi: """तीसरा चरण अपरिहार्य है, उच्च मात्रा वाले वायरस,"" उन्होंने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Phase three is inevitable, given the high levels of circulating virus,"" he told a press conference."
Hindi: """तीसरा चरण अपरिहार्य है, उच्च मात्रा वाले वायरस,"" उन्होंने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Phidia Showing Frieze of the Parthenon to His Friends"" by Lawrence Alma-Tadema."
Hindi: फिडियास ने अपने दोस्तों को लॉरेंस अल्मा-तदेमा को पार्थेनन फ्रिजी दिखाया "
English: """Phil, we've been dating for three years."
Hindi: फिल, 3 साल के लिए हमें डेटिंग गया है.
English: """Philip where are we going?"""
Hindi: """फिलिप, हम कहाँ जा रहे हैं?"
English: """Phillip, calm down."
Hindi: """खलीफा, शांत हो जाओ।"
English: """Phillip, where are we going?"""
Hindi: """फिलिप, हम कहाँ जा रहे हैं?"
English: """Philly is a real tough opponent."
Hindi: """फिलिप वास्तव में एक कठिन प्रतिद्वंद्वी है।"
English: """Philosopher by the light of a lamp,"" Joseph Wright - description of the painting"
Hindi: """द फिलॉसोफ़र ऑफ़ द लाइट ऑफ़ ए लैंप,"" जोसेफ़ राइट - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Philosophy of Health"" - a new word in quality service"
Hindi: """स्वास्थ्य दर्शन"" - गुणवत्ता सेवा में एक नया शब्द"
English: """Phobia"" means ""extreme fear,"" ""unusual fear."""
Hindi: फोबिया का अर्थ है "भीती ,"अतार्किक भय।
English: """Phobia"" means ""irrational fear."""
Hindi: फोबिया का अर्थ है "भीती ,"अतार्किक भय।
English: """Phoebe accepts her new role in Cole's life, but she still sets out to save an innocent after she has a premonition and even seeks her sisters' help in protecting the man."
Hindi: फीबी कोल के जीवन में अपनी नई भूमिका को स्वीकार करता है, लेकिन वह अभी भी एक निर्दोष व्यक्ति को बचाने के लिए एक पूर्वाभास होने के बाद भी निकलती है और यहां तक कि अपनी बहनों से उस आदमी को सुरक्षित रखने में मदद मांगती है।
English: """Phoebe, are you here?"""
Hindi: """वफ़ाई, तुम यहाँ हो?"
English: """Phones are bad."
Hindi: """ टेलीफोन तो खराब है।"
English: """Phones are relatively small they get lost and stolen."
Hindi: """हमारे फोन अपेक्षाकृत छोटे हैं और वे खो जाते हैं और चोरी हो जाते हैं।"
English: """Photo is not what you get"""
Hindi: """ ना तस्वीर है उसकी जो दिदार किया जाए ,"
English: """Photo therapy can address a diverse set of health issues,"" says Hwang."
Hindi: """फोटोथेरेपी कई तरह की स्वास्थ्य समस्याओं को हल कर सकती है,"" ह्वांग कहते हैं।"
English: """Photographs can convey much more than words."
Hindi: """तस्वीरें शब्दों से बहुत अधिक व्यक्त कर सकती हैं।"
English: """Photography adds so much value to our lives, by recording special events, people, or places, as well as helping us learn and grow as people."
Hindi: फ़ोटोग्राफ़ी विशेष घटनाओं, लोगों या स्थानों को रिकॉर्ड करने के साथ-साथ हमें लोगों के रूप में सीखने और बढ़ने में मदद करके हमारे जीवन में बहुत अधिक मूल्य जोड़ती है।
English: """Photography allows me to capture the connection"
Hindi: """फ़ोटोग्राफ़्स कनेक्शन बनाने की अनुमति देते हैं"
English: """Photography and video recording of the crime spot was carried out besides team members from FSL were called on spot for the examination of scene of crime."
Hindi: घटनास्थल की फोटोग्राफी और वीडियो रिकॉर्डिंग की गई, इसके अलावा एफएसएल की टीम को अपराध के दृश्य की जांच के लिए मौके पर बुलाया गया.
English: """Photography and video recording of the crime spot was carried out besides team members from FSL were called on the spot for the examination of scene of the crime."
Hindi: घटनास्थल की फोटोग्राफी और वीडियो रिकॉर्डिंग की गई, इसके अलावा एफएसएल की टीम को अपराध के दृश्य की जांच के लिए मौके पर बुलाया गया.
English: """Photography is a secret about a secret."
Hindi: """एक तस्वीर एक रहस्य के बारे में एक रहस्य है,"
English: """Photography is an immediate reaction, drawing is a meditation."
Hindi: """फोटोग्राफी एक तत्काल प्रतिक्रिया है, चित्रकारी एक ध्यान है।"
English: """Photography is an immediate reaction, drawing is a meditation."""
Hindi: """फोटोग्राफी एक तत्काल प्रतिक्रिया है, चित्रकारी एक ध्यान है।"
English: """Photography is not Art."
Hindi: """तस्वीर लेना तो कला नहीं है।"
English: """Photography is not art."
Hindi: """तस्वीर लेना तो कला नहीं है।"
English: """Photos of the Hotel"""
Hindi: होटल तस्वीरें "
English: """Phototherapy may be used to treat a wide range of medical conditions,"" adds Hwang."
Hindi: """फोटोथेरेपी कई तरह की स्वास्थ्य समस्याओं को हल कर सकती है,"" ह्वांग कहते हैं।"
English: """Photovoltaic refers to a way of directly converting light from the sun into electricity"
Hindi: """ फोटोवोल्टिक सूर्य से प्रकाश को सीधे बिजली में परिवर्तित करने के तरीके को संदर्भित करता है।"
English: """Photovoltaic refers to a way of directly converting light from the sun into electricity."
Hindi: """ फोटोवोल्टिक सूर्य से प्रकाश को सीधे बिजली में परिवर्तित करने के तरीके को संदर्भित करता है।"
English: """Phrasilas has not come?"""
Hindi: """शालिनी नहीं आयी ?"
English: """Physical distance During the seven days before going to Japan, you should keep your physical relationship to a minimum with everyone else, including another team, delegation or other country,"" he added."
Hindi: """शारीरिक गड़बड़ीः जापान जाने से पहले सात दिनों के लिए, आपको किसी अन्य टीम, प्रतिनिधिमंडल या देश सहित अन्य सभी के साथ अपनी शारीरिक बातचीत को पूर्ण रूप से न्यूनतम रखना चाहिए,"" यह जोड़ा।"
English: """Physical engagement can last for a few hours prior to disengaging as per mutual understanding."
Hindi: शारीरिक जुड़ाव आपसी समझ के अनुसार अलग होने से पहले कुछ घंटों तक चल सकता है।
English: """Physical fitness is not only one of the most important key to a healthy body."
Hindi: """शारीरिक फिटनेस न केवल स्वस्थ शरीर के लिए सबसे महत्वपूर्ण कुंजी में से एक है,"
English: """Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body,"
Hindi: """शारीरिक फिटनेस न केवल स्वस्थ शरीर के लिए सबसे महत्वपूर्ण कुंजी में से एक है,"
English: """Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body."
Hindi: """शारीरिक फिटनेस न केवल स्वस्थ शरीर के लिए सबसे महत्वपूर्ण कुंजी में से एक है,"
English: """Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body; it is the basis of"
Hindi: """शारीरिक फिटनेस न केवल स्वस्थ शरीर के लिए सबसे महत्वपूर्ण कुंजी में से एक है,"
English: """Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body;"
Hindi: """शारीरिक फिटनेस न केवल स्वस्थ शरीर के लिए सबसे महत्वपूर्ण कुंजी में से एक है,"
English: """Physical fitness is the first requisite for happiness."
Hindi: """शारीरिक फिटनेस खुशी की पहली आवश्यकता है..।"
English: """Physical fitness is the first requisite for happiness."""
Hindi: """शारीरिक फिटनेस खुशी की पहली आवश्यकता है..।"
English: """Physical violence is perhaps the only widely acknowledged form."
Hindi: """शारीरिक हिंसा शायद एकमात्र व्यापक रूप से स्वीकार किया गया रूप है."
English: """Physically Challenged; Please Be Patient."""
Hindi: """शारीरिक रूप से विकलांग; कृपया धैर्य रखें।"
English: """Physically challenged; Please be patient."""
Hindi: """शारीरिक रूप से विकलांग; कृपया धैर्य रखें।"
English: """Physically challenged; please be patient."""
Hindi: """शारीरिक रूप से विकलांग; कृपया धैर्य रखें।"
English: """Physically everything is fine with the rocket, however there are some technical problems that do not allow launching."
Hindi: """शारीरिक रूप से, सब कुछ रॉकेट के साथ है, लेकिन कुछ तकनीकी समस्याएं हैं जो लॉन्च को रोकती हैं।"
English: """Physician recommendations and public health policies should emphasize increased physical activity and lower sedentary time among young adults in combination with other healthy habits to lower the risks of cardiovascular events and stroke."""
Hindi: """चिकित्सक की सिफारिशों और सार्वजनिक स्वास्थ्य नीतियों को कार्डियोवैस्कुलर घटनाओं और स्ट्रोक के जोखिम को कम करने के लिए अन्य स्वस्थ आदतों के संयोजन में युवा वयस्कों के बीच बढ़ी हुई शारीरिक गतिविधि और कम गतिहीन समय पर जोर देना चाहिए,"" जौंडी ने समझाया।"
English: """Physicians are still fairly reluctant to use these guidelines because they haven't been endorsed by the colleges and things,"" said Tyndall, who has been piloting a different kind of safe supply program for opioids that doesn't depend as much on individual prescribers."
Hindi: """चिकित्सक अभी भी इन दिशानिर्देशों का उपयोग करने के लिए काफी अनिच्छुक हैं क्योंकि उन्हें कॉलेजों और चीजों द्वारा समर्थन नहीं दिया गया है, ""टाइंडल ने कहा, जो एक अलग तरह के सुरक्षित आपूर्ति कार्यक्रम का संचालन कर रहा है ओपिओइड के लिए जो व्यक्तिगत प्रिस्क्राइबर पर उतना निर्भर नहीं करता है।"
English: """Physicians still feel that they're under quite a bit of surveillance and quite a bit of restrictions."
Hindi: """चिकित्सकों को अभी भी लगता है कि वे काफी निगरानी में हैं और काफी कुछ प्रतिबंध हैं।"
English: """Pick an activity that you know they've wanted to try."
Hindi: एक गतिविधि चुनें जिसे आप जानते हैं कि वे कोशिश करना चाहते हैं।
English: """Pick of the Best Music"""
Hindi: """संगीत को सर्वश्रेष्ठ"""
English: """Pick one day a week that you and your team can focus on getting individual work done without any interruptions like meetings."
Hindi: """आप और आपकी टीम बैठकों की तरह बिना किसी व्यवधान किया व्यक्तिगत काम के लिए हो रही पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं कि एक दिन एक सप्ताह उठाओ।"
English: """Pick one for you and me."
Hindi: """चलो एक तुम और एक मैं।"
English: """Pick something simple and honest, like 'We can't get along anymore.'"""
Hindi: कुछ सरल और ईमानदार चुनें, जैसे "हम अब और नहीं मिल सकते।
English: """Pick up and read"""
Hindi: गिरऔर पढ़ें "
English: """Pick up the telephone right now!"
Hindi: """ तुरंत उठा लिया फ़ोन!"
English: """Pick up your Card."
Hindi: """कार्ड उठाओ।"
English: """Pick up your fork and get started."""
Hindi: """उठाओ कलम और शुरू हो जाओ"
English: """Pickering is a well-known expert in this field and he provided these directly from the collection,"" Palmer said."
Hindi: """पिकरिंग इस क्षेत्र में एक विशेषज्ञ के रूप में अच्छी तरह से जाना जाता है और उन्होंने सीधे अपने संग्रह से प्रदान किया है,"" पामर ने कहा।"
English: """Pickering is properly regarded as an specialist in the industry, and he has offered these right from his assortment,"" said Palmer."
Hindi: """पिकरिंग इस क्षेत्र में एक विशेषज्ञ के रूप में अच्छी तरह से जाना जाता है और उन्होंने सीधे अपने संग्रह से प्रदान किया है,"" पामर ने कहा।"
English: """Pickering is well known as an expert in the field, and he has offered these directly from his collection,"" said Palmer."
Hindi: """पिकरिंग इस क्षेत्र में एक विशेषज्ञ के रूप में अच्छी तरह से जाना जाता है और उन्होंने सीधे अपने संग्रह से प्रदान किया है,"" पामर ने कहा।"
English: """Picking on my little sister like that!"""
Hindi: """लानत है ऐसी बहन पर!"
English: """Picking the length, I wouldn't say it comes naturally but I've done a lot of practice playing those shots to the short ball but I've gotten out to that shot many times also."
Hindi: """लंबाई को चुनना, मैं यह नहीं कहूंगा कि यह स्वाभाविक रूप से आता है, लेकिन मैंने उन शॉट्स शॉर्ट गेंद पर खेलने के लिए बहुत अभ्यास किया है, लेकिन मैं कई बार उस शॉट तक पहुंच गया हूं।"
English: """Picking up the place we left off final week, most of our 2020 European tour dates are being rescheduled to June of 2021."
Hindi: 'जहां हमने पिछले हफ्ते छोड़ा था, वहां से हमारे 2020 के अधिकांश यूरोपीय दौरे की तारीखों को 2021 के जून में पुनर्निर्धारित किया जा रहा है।
English: """Picking up where we left off last week, most of our 2020 European tour dates are being rescheduled to June of 2021."
Hindi: 'जहां हमने पिछले हफ्ते छोड़ा था, वहां से हमारे 2020 के अधिकांश यूरोपीय दौरे की तारीखों को 2021 के जून में पुनर्निर्धारित किया जा रहा है।
English: """Pickled beef"" doesn't have quite the same ring to it, though, so we'll stick with the corn."
Hindi: """मसालेदार गोमांस"" के पास इसके लिए एक ही अंगूठी नहीं है, हालांकि, इसलिए हम मकई के साथ चिपकेंगे।"
English: """Picnic"" is a Classic!"
Hindi: """ट्राने टिकट"" एक क्लासिक है!"
English: """Picture at the same ground after almost 15 years."
Hindi: लगभग 15 साल बाद उसी मैदान में तस्वीर।
English: """Pictures could say much more than words."""
Hindi: """तस्वीरें शब्दों से बहुत अधिक व्यक्त कर सकती हैं।"
English: """Pieces"" in different Languages"
Hindi: विभिन्न भाषाओं में "टिप्स"
English: """Piercing is one of two approaches to ensure the penis are not able to escape."
Hindi: """पियर्सिंग यह सुनिश्चित करने के दो तरीकों में से एक है कि लिंग बच नहीं सकता।"
English: """Piercing is one of two ways to ensure the penis cannot escape."
Hindi: """पियर्सिंग यह सुनिश्चित करने के दो तरीकों में से एक है कि लिंग बच नहीं सकता।"
English: """Piercings on a guy make it seem like you're still going through 'that phase' in high school."
Hindi: एक लड़के पर छेद करने से ऐसा लगता है कि आप अभी भी हाई स्कूल में 'उस चरण' से गुजर रहे हैं।
English: """Pietro's outside."
Hindi: """पीटर बाहर है ।"
English: """Pig"" is an old slang term for an investor who is seen as greedy, having forgotten their original investment strategy to focus on securing unrealistic future gains."
Hindi: सुअर एक के लिए एक पुराने कठबोली शब्द है निवेशकजो लालची देखा जाता है, उसके मूल में भूल होने निवेश की रणनीतिअवास्तविक भविष्य लाभ हासिल करने पर ध्यान दें।
English: """Pigs are Flying!"""
Hindi: """गीज़ उड़ रहे हैं !"
English: """Pigs are flying!"""
Hindi: """गीज़ उड़ रहे हैं !"
English: """Pigs will fly!"""
Hindi: """गीज़ उड़ रहे हैं !"
English: """Pilgrimage visit to Nepal"""
Hindi: """दबगं द टूर नेपाल"""
English: """Pilots and cabin crew have also joined the airline."
Hindi: सूत्र ने कहा, पायलट और केबिन क्रू भी एयरलाइन में शामिल हो गए हैं।
English: """Pilots don't need much money to pay."
Hindi: """पायलट को बहुत अधिक पैसा नहीं देना पड़ता है।"
English: """Pima Air and Space Museum 1 hour 50 min"
Hindi: 21। पीमा वायु और अंतरिक्ष संग्रहालय 1 घंटे 50 मिनट
English: """Pingu at the Museum"""
Hindi: संग्रहालय में "तेंदुआ"
English: """Pink Panther Theme"" by Henry Mancini"
Hindi: हेनरी मैनसिनी द्वारा 'द पिंक पैंथर थीम'
English: """Pink Panther theme song"" by Henry Mancini"
Hindi: हेनरी मैनसिनी द्वारा 'द पिंक पैंथर थीम'
English: """Pink Panthers,"" they are ""Pinkies."""
Hindi: """पिंक पैंथर्स,"" वे ""पिंकी"" हैं।"
English: """Pink"" is a good movie."
Hindi: """पिंक"" एक बहुत अच्छी फ़िल्म !"
English: """Pinkie Pie, are you there?"
Hindi: """अरे पिंकी तुम यहाँ?"
English: """Pinkie, what happened?"
Hindi: 'पिंकी, क्या हुआ?
English: """Pinkie, what happened?"""
Hindi: 'पिंकी, क्या हुआ?
English: """Pinky, are you there?"""
Hindi: """अरे पिंकी तुम यहाँ?"
English: """Pinky, what happened?"
Hindi: 'पिंकी, क्या हुआ?
English: """Pinocchio"" it said."
Hindi: """ पिनोकियो ने कहा।"
English: """Pioneer"" on the surface of the sea."
Hindi: समुद्र की सतह पर "पायनियर"।
English: """Pioneer"" railways in Eastern Europe"
Hindi: पूर्वी यूरोप में "पायनियर" रेलवे
English: """Pioneering Change in Education"""
Hindi: """शिक्षा में क्रान्ति"""
English: """Pioneers of the Cleveland iron trade"" by J. S. Jeans 1875"
Hindi: """क्लीवलैंड लौह व्यापार में अग्रणी"" जे एस जीन्स द्वारा 1875"
English: """Pioneers of the Cleveland iron trade"" by J. S. Jeans 1875."
Hindi: """क्लीवलैंड लौह व्यापार में अग्रणी"" जे एस जीन्स द्वारा 1875"
English: """Pioneers"" also sound good when launched."
Hindi: लॉन्च होने पर "पायनियर्स" भी अच्छे लगते हैं।
English: """Piper is attacked by demons and winds up in a coma, and as she hovers between life and death, her spirit meets a familiar face who wants to help restore Phoebe's faith in love."
Hindi: राक्षसों द्वारा हमला किया गया, पाइपर कोमा में पड़ जाता है, और जीवन और मृत्यु के बीच मँडराते हुए, उसका भूत एक परिचित चेहरे से मिलता है जो प्यार में फीबी के विश्वास को बहाल करना चाहता है।
English: """Pippa and James are thrilled, it's fantastic news amid a difficult year,"" a source close to the..."
Hindi: """पीपा और जेम्स रोमांचित हैं, एक कठिन वर्ष के बीच यह शानदार खबर है।"
English: """Pippa and James are thrilled, it's fantastic news amid a difficult. Here's the bottom line."
Hindi: """पीपा और जेम्स रोमांचित हैं, एक कठिन वर्ष के बीच यह शानदार खबर है।"
English: """Pirates of Caribbean"" is all set to cast Margot Robbie as the lead actor."
Hindi: """पाइरेट्स ऑफ कैरिबियन"" मुख्य अभिनेता के रूप में मार्गोट रोबी को चुनने के लिए तैयार है।"
English: """Pirates of the Caribbean Ship"""
Hindi: """कैरेबियन के समुद्री डाकू"""
English: """Piss off, brother!"""
Hindi: """डट जा भाई !"
English: """Piss off, man."
Hindi: """शटअप, मैन ।"
English: """Pistoletik"" - two approaches 10 times."
Hindi: """पिस्टोलेटिक"" - दो बार 10 बार।"
English: """Pitch perfect would be the right word here."""
Hindi: """पिच परफेक्ट यहां सही शब्द होगा।"
English: """Pitchbox automates hard work so that you can focus on what you do best make real relationships with people from one person to another that you want to reach."""
Hindi: """पिचबॉक्स कड़ी मेहनत को स्वचालित करता है ताकि आप इस बात पर ध्यान केंद्रित कर सकें कि आप सबसे अच्छा क्या करते हैंः एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के साथ वास्तविक संबंध बनाएं जो आप तक पहुंचना चाहते हैं।"
English: """Pitchbox automates the grunt work so you can focus on what you do best creating real, person-to-person connections with the people you want to reach."""
Hindi: """पिचबॉक्स कड़ी मेहनत को स्वचालित करता है ताकि आप इस बात पर ध्यान केंद्रित कर सकें कि आप सबसे अच्छा क्या करते हैंः एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के साथ वास्तविक संबंध बनाएं जो आप तक पहुंचना चाहते हैं।"
English: """Pitches were working."
Hindi: """गधे काम कर रहे थे."
English: """Pixel Pass This seems to be a combination of an iPhone upgrade plan, where you can get a new phone every year, and an Apple One subscription,"" Lee wrote on Twitter on Sunday."
Hindi: ली ने रविवार को ट्वीट किया, पिक्सल पासः यह आईफोन अपग्रेड योजना का मिश्रण प्रतीत है जहां आप हर साल एक नया फोन और ऐप्पल के साथ सदस्यता प्राप्त कर सकते हैं।
English: """Pixel comes with at least 5 years of updates, so it gets more secure over time,"" read the text from the leaked material."
Hindi: """पिक्सेल कम से कम 5 साल के अपडेट के साथ आता है, इसलिए यह समय के साथ और अधिक सुरक्षित हो जाता है,"" लीक सामग्री से पाठ पढ़ें।"
English: """Pixel comes with no less than 5 years of updates, so it will get safer over time,"" learn the textual content from the leaked materials."
Hindi: """पिक्सेल कम से कम 5 साल के अपडेट के साथ आता है, इसलिए यह समय के साथ और अधिक सुरक्षित हो जाता है,"" लीक सामग्री से पाठ पढ़ें।"
English: """Pixel has been updated for at least 5 years, so over time it becomes more secure,"" - says the text of the leaked material."
Hindi: """पिक्सेल कम से कम 5 साल के अपडेट के साथ आता है, इसलिए यह समय के साथ और अधिक सुरक्षित हो जाता है,"" लीक सामग्री से पाठ पढ़ें।"
English: """Pizza is fine,"" I said."
Hindi: """वैसे पेयर अच्छा है"" मैंने कहा."
English: """Pizzagate"" shooter sentenced to 4 years in prison"
Hindi: 'पिजैगेट 'शूटर को जेल में 4 साल की सजा
English: """Place feels like home."
Hindi: """ ""यहां घर जैसा महसूस होता है।"
English: """Place of birth of Lord Ram has become a deity by the faith of the people."
Hindi: उन्होंने कहा,"भगवान राम का जन्म स्थान लोगों की आस्था की वजह से एक देवता बन गया है.
English: """Place your hand on this."""
Hindi: """इस के सर पर हाथ रखो"
English: """Place your hands on your head."
Hindi: """हाथों को अपने सीर पर रखो."
English: """Place"" also means the different ways of getting products or services to your customers."
Hindi: """प्लेस"" भी अपने ग्राहकों के लिए हो रही उत्पादों या सेवाओं के विभिन्न तरीके हैं."
English: """Plaintiffs' further allegations are insufficient for the same reasons stated in my previous order."""
Hindi: """ ""वादी के अन्य आरोप मेरे पिछले आदेश में पहचाने गए समान कारणों के लिए अपर्याप्त हैं।"
English: """Plaintiffs' other allegations are insufficient for the same reasons identified in my previous order."""
Hindi: """ ""वादी के अन्य आरोप मेरे पिछले आदेश में पहचाने गए समान कारणों के लिए अपर्याप्त हैं।"
English: """Plan the work, and then work the plan."""
Hindi: """अपने काम की योजना बनाएं और फिर उस योजना पर काम करें""।"
English: """Plan to be in bed just for the time you're really sleeping,"" says Dr. Khan."
Hindi: डॉ खान कहते हैं, "केवल उस समय के लिए बिस्तर पर रहने की योजना है जब आप वास्तव में सो रहे हैं।
English: """Plan your work"" and then ""Work Your Plan."""
Hindi: """अपने काम की योजना बनाएं और फिर उस योजना पर काम करें""।"
English: """Plan, be flexible, and be ready,"" he said."
Hindi: """योजना, लचीला हो और तैयार हो,"" बहुत ने कहा।"
English: """Planes safely came back to base."""
Hindi: """सभी विमान सुरक्षित रूप से बेस पर लौट आए हैं"""
English: """Planet 51"" revolves around American astronaut Captain Charles ""Chuck"" Baker who lands on Planet 51 thinking he's the first person to step foot on it."
Hindi: कैप्टन चार्ल्स "चक" बेकर, एक अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री, ग्रह 51 पर भूमि यह सोचकर कि वह ग्रह पर कदम रखने वाला पहला व्यक्ति है।
English: """Planet 51"" revolves around American astronaut Captain Charles ""Chuck"" Baker, who lands on Planet 51 thinking he's the first person to step foot on it."
Hindi: कैप्टन चार्ल्स "चक" बेकर, एक अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री, ग्रह 51 पर भूमि यह सोचकर कि वह ग्रह पर कदम रखने वाला पहला व्यक्ति है।
English: """Planets around nearby stars are easiest to follow up with larger telescopes in space and on Earth."
Hindi: """अंतरिक्ष में और पृथ्वी पर बड़े दूरबीनों के साथ पास के सितारों के आसपास के ग्रहों का पालन करना सबसे आसान है।"
English: """Planning and creating the garden - step by step instructions"
Hindi: """बगीचे की योजना और निर्माण - कदम से कदम निर्देश"
English: """Planning is key in my field of work."""
Hindi: """नियोजन मेरे कार्य क्षेत्र में महत्वपूर्ण है।"
English: """Plans are only good intentions unless they immediately translate into hard work."""
Hindi: """योजनाएँ केवल अच्छे इरादे हैं जब तक कि वे तुरंत कड़ी मेहनत में नहीं बदल जाते।"
English: """Plans are only good intentions unless they immediately turn into hard work."""
Hindi: """योजनाएँ केवल अच्छे इरादे हैं जब तक कि वे तुरंत कड़ी मेहनत में नहीं बदल जाते।"
English: """Plans are only good intentions... unless they immediately degenerate into hard work."""
Hindi: """योजनाएँ केवल अच्छे इरादे हैं जब तक कि वे तुरंत कड़ी मेहनत में नहीं बदल जाते।"
English: """Plans for the evening?"""
Hindi: """ शाम का प्लान?"
English: """Plant a tree and plant a hope for future."""
Hindi: """एक पेड़ लगाओ और भविष्य के लिए एक पौधा लगाओ।"
English: """Plant a tree today for a better tomorrow."""
Hindi: """एक बेहतर कल के लिए आज एक पेड़ लगाएं।"
English: """Plant a tree, save the planet."""
Hindi: """ पेड़ लगाओ, धरती बचाओ "" ।"
English: """Plant more and more trees and save the environment."""
Hindi: पर्यावरण बचाने अधिक से अधिक पेड़ लगाएं "
English: """Plant"" a ready-made body on the truck chassis and get a wheeled armored vehicle or wheeled armored personnel carrier."
Hindi: ट्रक चेसिस पर एक तैयार निकाय "प्लांट" करें और एक पहिएदार बख्तरबंद वाहन या पहिएदार बख्तरबंद कर्मी वाहक प्राप्त करें।
English: """Planted forests and biodiversity."""
Hindi: """वन और जैव विविधता"""
English: """Planting and caring for Madonna lilies - how it's done"
Hindi: """मैडोना लिली के लिए रोपण और देखभाल - यह कैसे किया जाता है"
English: """Planting and caring for ginkgo - this is how it's done"
Hindi: """जिन्कगो के लिए रोपण और देखभाल - यह इस तरह से किया जाता है"
English: """Planting and caring for quince trees - this is how it's done"
Hindi: """जुडस के पेड़ को लगाना और उसकी देखभाल करना - यही है कि यह कैसे किया जाता है"
English: """Planting and caring for the Judas tree - That's how it's done"
Hindi: """जुडस के पेड़ को लगाना और उसकी देखभाल करना - यही है कि यह कैसे किया जाता है"
English: """Plants are the basis of our life."""
Hindi: """हमारे जीवन के मुख्य आधार हैं पेड़ पौधे """