Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was a lack of political unity.
Hindi: राजनीतिक एकता का अभाव था
English: There was a lack of public support.
Hindi: लोकप्रिय समर्थन की कमी थी।
English: There was a lack of strong and competent leadership.
Hindi: कुशल एवं संगठित नेतृत्व का अभाव था।
English: There was a lady inside.
Hindi: भीतर थी कोई स्त्री
English: There was a lady standing in front of us.
Hindi: सामने एक स्त्री खड़ी थी।
English: There was a lake beside our home.
Hindi: हमारे घर के क़रीब एक झील होती थी,
English: There was a lake near our house.
Hindi: हमारे घर के क़रीब एक झील होती थी,
English: There was a laptop too.
Hindi: वहां एक लैपटॉप भी मिला।
English: There was a large amount of opposition to this law.
Hindi: इस कानून का भारी विरोध हुआ था.
English: There was a large building in front of me with
Hindi: एक बड़ा घर मेरे सामने था
English: There was a large family,
Hindi: बड़ा था परिवार,
English: There was a large hall under the center dome of Imambara, where the remains of Ghazi-ud-din Haider have been kept at his will.
Hindi: इमामबाड़ा के केंद्र वाले गुंबद के नीचे एक बड़ा हॉल था, जहाँ गाजी-उद-दीन हैदर के अवशेष को उनकी इच्छानुसार रखा गया है।
English: There was a large house in a large city.
Hindi: बड़े शहर में एक घर था.
English: There was a large house,
Hindi: एक बड़ा घर था,
English: There was a large ice-cream maker as well as refrigerated rooms for storing meat and perishable goods.
Hindi: मांस और खराब होने वाले सामानों के भंडारण के लिए एक बड़ी आइसक्रीम निर्माता के साथ-साथ प्रशीतित कमरे भी थे।
English: There was a large lake in the same forest.
Hindi: एक बड़ी झील भी थी उस वन में
English: There was a large lake.
Hindi: वहां विशाल झील थी।
English: There was a large minority of
Hindi: वहाँ एक भारी अल्पसंख्यक थे
English: There was a large octagonal Tripolia Chowk which existed between the Jama Masjid and the Delhi gate of the Agra Fort.
Hindi: एक विशाल, अष्टकोणीय त्रिपोलिया चौक था जो जामा मस्जिद और आगरा किले के दिल्ली द्वार के बीच मौजूद था।
English: There was a large palace there.
Hindi: वहां तो एक विशाल महल खड़ा था।
English: There was a large percentage of people who weren't on the same page.
Hindi: उन लोगों का एक बड़ा प्रतिशत था जो उसी पृष्ठ पर नहीं थे।
English: There was a large police presence at both sites.
Hindi: दोनों ही जगहों पर बड़ी संख्या में पुलिस तैनात की गई थी.
English: There was a large pool of water, perhaps
Hindi: पानी की एक बूँद थी शायद,
English: There was a large public meeting.
Hindi: एक बड़ी आम सभा हुई।
English: There was a large ravine in front of him.
Hindi: एक विशाल लन्ड उनके सामने था।
English: There was a lengthy silence between us.
Hindi: हमारे बीच एक लंबी उदास चुप थी
English: There was a letter from the government in it.
Hindi: सरकार की चिट्ठी थी।
English: There was a letter inside.
Hindi: भीतर एक पत्र मिला।
English: There was a letter.
Hindi: उसमे एक पत्र था।
English: There was a life in it.
Hindi: उस में जीवन था.
English: There was a life,
Hindi: एक ज़िन्दगी ही थी,
English: There was a light but now is gone,
Hindi: रौशनी थी अब मगर,
English: There was a light drizzle during saturday afternoon.
Hindi: सोमवार को दोपहर बाद हल्की धूप दिखी।
English: There was a light in the distance
Hindi: एक उजाला था दूर पर
English: There was a light on my face.
Hindi: मेरे चेहरे पर एक चमक आयी।
English: There was a light,
Hindi: एक चमक होती,
English: There was a line of trucks
Hindi: लाइन लगी थी ट्रकों की
English: There was a line waiting to get inside.
Hindi: लाइन लगती थी अंदर आने के लिए।
English: There was a link a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले एक लिंक दिया।
English: There was a lion, became a cyborg.
Hindi: एक शेर था, एक साईबोर्ग बन गया।
English: There was a little baby. . . .
Hindi: एक छोटा बच्चा था . .
English: There was a little bird,
Hindi: एक छोटी सी चिड़िया थी,
English: There was a little bit inside.
Hindi: थोड़ा बाड़ा कुछ अन्दर था॥
English: There was a little bit of conversation
Hindi: थोड़ी सी बात हुई
English: There was a little lull around 3pm.
Hindi: 3 बजे के आसपास थोड़ी कड़ी धूप आई .
English: There was a little railway station.
Hindi: एक छोटा-सा रेलवे स्टेशन था
English: There was a little uncertainty.
Hindi: थोड़ी निश्चिन्तता थी.
English: There was a little while there
Hindi: थोड़ा समय लगा वहां की
English: There was a long awkward silence between us.
Hindi: हमारे बीच एक लंबी उदास चुप थी
English: There was a long conversation between the doctor and the accused!
Hindi: डॉक्टर और आरोपी के बीच होती थी लंबी बातचीत!
English: There was a long debate between the lawyers in the court after which the petition was dismissed.
Hindi: कोर्ट में वकीलों के बीच काफी देर बहस चली जिसके बाद याचिका खारिज कर दी गई।
English: There was a long line as always.
Hindi: हमेशा की तरह लम्बी कतार थी।
English: There was a long line for them too.
Hindi: उसके लिये भी लंबा लाइन लगा था।
English: There was a long line for tickets.
Hindi: टिकट के लिए लंबी लाइन लगी थी।
English: There was a long line of cars waiting, too.
Hindi: वहाँ भी वाहनों का लंबा लाइन लगा रहा।
English: There was a long line of patients
Hindi: मरीजों की थी लंबी लाइन
English: There was a long line outside of the cafe for tea.
Hindi: कैफे के बाहर लंबी लाइन लगी थी।
English: There was a long of ours
Hindi: लंबा था हमारे
English: There was a long pause?
Hindi: एक लंबा विराम था ?
English: There was a long queue as usual.
Hindi: हमेशा की तरह लम्बी कतार थी।
English: There was a long silence at this.
Hindi: इस पर लंबी चुप्पी रही।
English: There was a long silence between us again.
Hindi: हमारे बीच फिर एक लंबी चुप पसर गई थी।
English: There was a long silence between us,
Hindi: एक लम्बी खामोशी हमारे दरम्यान थी ,
English: There was a long stretch of silence between us.
Hindi: हमारे बीच एक लंबी उदास चुप थी
English: There was a long time where no one said
Hindi: जब काफ़ी देर तक कोई नहीं बोला
English: There was a long-distance between us.
Hindi: दूरी थी हमारे दरम्यान।
English: There was a longing in her heart to tell her
Hindi: उसे अपना कहने की बड़ी तमन्ना थी दिल में,
English: There was a lot at Leibstandarte SS Adolf Hitler
Hindi: लीबस्टैंडर्ट एसएस एडॉल्फ हिटलर में बहुत कुछ था
English: There was a lot behind him.
Hindi: उसके पीछे बहुत कुछ था।
English: There was a lot for her to do now, though.
Hindi: बहुत कुछ करना था उसे अभी.
English: There was a lot going on behind the scenes, too many friends got married, and a lot of personal things I had to deal with .
Hindi: दृश्यों के पीछे बहुत कुछ चल रहा था, बहुत से दोस्तों ने शादी कर ली, और मुझे कई निजी चीजों से निपटना पड़ा।
English: There was a lot going on behind the scenes, too many friends got married, and a lot of personal things I had to deal with.
Hindi: दृश्यों के पीछे बहुत कुछ चल रहा था, बहुत से दोस्तों ने शादी कर ली, और मुझे कई निजी चीजों से निपटना पड़ा।
English: There was a lot he wanted to tell us.
Hindi: बहुत कुछ चाहते थे वो कहना हमसे।
English: There was a lot more diversity in terms of
Hindi: में विविधता अधिक थी,
English: There was a lot more than money
Hindi: पैसों से कुछ अधिक थे
English: There was a lot of PDA.
Hindi: बहुत सारा पीडीए था।
English: There was a lot of activity in the entertainment world this week.
Hindi: इस एक हफ्ते में मनोरंजन जगत में काफी कुछ देखने को मिला।
English: There was a lot of activity tonight.
Hindi: ये रात बहुत कुछ करनेवाली थी.
English: There was a lot of anticipation for the new trailer and for me at least, I think it lived up to it.
Hindi: नए ट्रेलर के लिए बहुत कुछ प्रत्याशित था और मेरे लिए कम से कम, मुझे लगता है कि यह उसके ऊपर रहता था।
English: There was a lot of commerce going on.
Hindi: काफ़ी व्यापार चलता था।
English: There was a lot of conversation between PM and Grylls about nature, forests, Himalayas.
Hindi: पीएम और ग्रिल्स के बीच प्रकृति, जंगल, हिमालय को लेकर काफी बातचीत हुई।
English: There was a lot of counterfeit in these products for 2010.
Hindi: 2010 के लिए इन उत्पादों में बहुत नकली था।
English: There was a lot of criticism of his behavior on social media.
Hindi: उनके इस व्यवहार की काफी आलोचना सोशल मीडिया पर की गई थी।
English: There was a lot of criticism of this point system.
Hindi: इस प्वाइंट सिस्टम की काफी आलोचना हुई.
English: There was a lot of cruelty in the Japanese army.
Hindi: जापानी सेना में बहुत बर्बरता थी।
English: There was a lot of debate about his name.
Hindi: उनके नाम को लेकर काफी अधिक चर्चा चल रही थी.
English: There was a lot of deep snow up here
Hindi: बहुत सारी बर्फ गिरी है यहाँ
English: There was a lot of desire to play football.
Hindi: मन मे फुटबॉल खेलने की बहुत उत्सुकता होती थी.
English: There was a lot of discussion about Sardar Patel Stadium and the final of IPL 2020.
Hindi: सरदार पटेल स्टेडियम और आईपीएल 2020 के फ़ाइनल को लेकर बहुत चर्चा चल रही थी.
English: There was a lot of discussion about this internally.
Hindi: देश के भीतर इस पर काफ़ी चर्चा हुई.
English: There was a lot of effort to kill him.
Hindi: उसे मारने के लिए बहुत प्रयत्न किया गया।
English: There was a lot of enthusiasm among the players.
Hindi: खिलाड़ियों में जबरजस्त उत्साह रहा।
English: There was a lot of excitement within the school.
Hindi: स्कूल में काफ़ी उत्तेजना थी.
English: There was a lot of fighting going on at home.
Hindi: घर में काफी लड़ाई हुई।
English: There was a lot of fighting in our home.
Hindi: घर में काफी लड़ाई हुई।
English: There was a lot of free time, I began to read everything the Bible, history, and much more.
Hindi: मेरे पास बहुत खाली समय था, मैंने सब कुछ पढ़ना शुरू कर दियाः बाइबल, इतिहास और बहुत कुछ।
English: There was a lot of freedom
Hindi: आज़ादी बहुत थी
English: There was a lot of good information shared
Hindi: बहुत ही अच्छी जानकारी साझा की है
English: There was a lot of great learning today!
Hindi: बहुत बड़ी सीख दे दी आज आपने !
English: There was a lot of green grass.
Hindi: ढेर सारी हरी घास लायी जायी।
English: There was a lot of green land around.
Hindi: चारों तरफ बड़े-बड़े हरे-भरे मैदान थे।
English: There was a lot of hair on their body.
Hindi: उनके सारे शरीर पर बहुत सारे बाल थे।
English: There was a lot of hard work going on that day.
Hindi: उस दिन बहुत काम था।
English: There was a lot of heart shown, always nice to get to the big dance.
Hindi: बहुत दिल दिखाया गया था, बड़े नृत्य में हमेशा अच्छा लगा।
English: There was a lot of laughing by all.
Hindi: सबको हंसी बहुत आई।
English: There was a lot of laughing that day.
Hindi: उस दिन बहुत हँसी थी में ।
English: There was a lot of let me just
Hindi: मेरे लिए बहुत थी केवल
English: There was a lot of love between both of us,
Hindi: कुछ तो प्रेम था, हम दोनों में,
English: There was a lot of love for sports and country, because of this he fled to India after partition and joined the Indian Army.
Hindi: खेल और देश से बहुत लगाव था, इस वजह से विभाजन के बाद भारत भाग आए और भारतीय सेना में शामिल हो गए.
English: There was a lot of love for sports and the country, due to which he fled to India after partition and joined the Indian Army.
Hindi: खेल और देश से बहुत लगाव था, इस वजह से विभाजन के बाद भारत भाग आए और भारतीय सेना में शामिल हो गए.
English: There was a lot of money and opportunity to travel around the country and abroad.
Hindi: पैसा और देश-विदेश घूमने का मौका भी बहुत था.
English: There was a lot of moping around the house today.
Hindi: आज घर में चारो ओर बड़ी चहल-पहल थी।
English: There was a lot of name,
Hindi: बहुत से नाम थे,
English: There was a lot of news, we will wait for new ones.
Hindi: बहुत सी खबरें थीं, हम नए का इंतजार करेंगे।
English: There was a lot of noise and people were shouting.
Hindi: काफी भीड़ थी और लोग चिल्ला रहे थे।
English: There was a lot of objection to this name of the film.
Hindi: इस फिल्म के नाम को लेकर काफी विवाद हुआ था.
English: There was a lot of opposition to the film before its release
Hindi: रिलीज से पहले फिल्म का हुआ काफी विरोध
English: There was a lot of other things going on around that time; which
Hindi: उस समय के आसपास अन्य चीजें थीं जिन्हें मुझे
English: There was a lot of positive energy!
Hindi: वहाँ बहुत सकारात्मक ऊर्जा है!
English: There was a lot of positivity and love in our lives and I am grateful for that.
Hindi: हमारे जीवन में बहुत सारी सकारात्मकता और प्यार था और मैं इसके लिए आभारी हूं।
English: There was a lot of praying going on!
Hindi: हो गई बहुत प्रार्थना!
English: There was a lot of problem in the fashion of Victorian era-
Hindi: विक्टोरियन जमाने के फैशन में होती थी बहुत समस्या-
English: There was a lot of rain in Kerala in August last year, so this time it is expected to be the same.
Hindi: पिछले साल अगस्त में केरल में काफी बारिश हुई थी, इसलिए इस बार भी वैसी ही बारिश होने का अनुमान लगाया जा रहा है.
English: There was a lot of rain this year!
Hindi: इस साल काफी बारिश हुई थी !
English: There was a lot of reasons to come here.
Hindi: यहाँ आने के कई कारण थे
English: There was a lot of restraint at the start when K L Rahul 46 was attacking the bowlers, but, in between, a straight drive at the onset and the first cover drive was brought out of the closet only at the end of second hour when Anderson over-pitched one.
Hindi: शुरुआत में जब केएल राहुल 46 गेंदबाजों पर आक्रमण कर रहे थे, तब काफी संयम था, लेकिन शुरुआत में एक स्ट्रेट ड्राइव के बीच में और पहला कवर ड्राइव दूसरे घंटे के अंत में ही कोठरी से बाहर लाया गया जब एंडरसन ने ओवर किया।
English: There was a lot of ruckus on this Facebook post written by the wife of the Congress MP and people criticized this post.
Hindi: कांग्रेस सांसद की पत्नी के द्वारा लिखे गए इस फेसबुक पोस्ट पर काफी बवाल हुआ और लोगों ने इस पोस्ट की काफी आलोचना की।
English: There was a lot of sexual tension between us, and from the next month we have been in a secret intimate relationship.
Hindi: हमारे बीच बहुत अधिक यौन तनाव था, और अगले महीने से, हम एक गुप्त अंतरंग संबंध में रहे हैं।
English: There was a lot of sexual tension between us, and from the next month, we have been in a secret intimate relationship.
Hindi: हमारे बीच बहुत अधिक यौन तनाव था, और अगले महीने से, हम एक गुप्त अंतरंग संबंध में रहे हैं।
English: There was a lot of speculation if he would continue playing the IPL and participate in other leagues around the world.
Hindi: अगर वह आईपीएल खेलना जारी रखेगा और दुनिया भर की अन्य लीगों में भाग लेगा तो बहुत सारी अटकलें थीं।
English: There was a lot of speculation that all was not well between Rohit and Kohli a couple of months back.
Hindi: इस तरह की अटकलें थी कि कुछ महीने पहले रोहित और कोहली के बीच सब कुछ ठीक नहीं चल रहा था.
English: There was a lot of spirit in school that day.
Hindi: स्कूल में बहुत चहल-पहल थी उस दिन।
English: There was a lot of stress ?
Hindi: काफी तनाव हुआ?
English: There was a lot of stress?
Hindi: काफी तनाव हुआ?
English: There was a lot of suggestions,
Hindi: सुझाव थे बहुत सारे ,
English: There was a lot of talk about Maxwell
Hindi: मैक्सवेल को लेकर तरह-तरह की बातें हुईं
English: There was a lot of talk between the two youths, which later turned into a scuffle and then a beating.
Hindi: दोनों जवानों के बीच पहले खूब कहासुनी हुई जो बाद में हाथापाई और उसके बाद मारपीट में बदल गई.
English: There was a lot of talk from the eyes,
Hindi: नज़रों से बातें बहुत हुई,
English: There was a lot of talk that Rachel McAdams was pregnant, but it was really hard to confirm it.
Hindi: रेचल मैकएडम्स के गर्भवती होने की बहुत चर्चा थी, लेकिन इसकी पुष्टि करना वास्तव में कठिन था।
English: There was a lot of talk when
Hindi: बहुत बोला था जब
English: There was a lot of tears that day,
Hindi: बहुत रोया था उस दिन,
English: There was a lot of tension in the school that day.
Hindi: स्कूल में बहुत चहल-पहल थी उस दिन।
English: There was a lot of things that he didnt know.
Hindi: बहुत सारी बातें थी जिन्हें वह नहीं जानता था.
English: There was a lot of trading going on.
Hindi: काफ़ी व्यापार चलता था।
English: There was a lot of trouble in going from Yamunapar to South Delhi, daily many had to be hit by the metro.
Hindi: यमुनापार से दक्षिणी दिल्ली जाने में काफी परेशानी होती थी, रोज कई मेट्रो के धक्के खाने पड़ते थे।
English: There was a lot of truth in her statement.
Hindi: उसकी बातो में बहुत सी सच्चाई थी।
English: There was a lot of truth in his statement.
Hindi: उसकी बातो में बहुत सी सच्चाई थी।
English: There was a lot of truth in his words.
Hindi: उसकी बातो में बहुत सी सच्चाई थी।
English: There was a lot of truth to his words.
Hindi: उसकी बातो में बहुत सी सच्चाई थी।
English: There was a lot of unknown at that time.
Hindi: उस समय बहुत कुछ पता था।
English: There was a lot of uproar in the Lok Sabha on Friday over the issue of women's safety.
Hindi: लोकसभा में शुक्रवार को महिलाओं की सुरक्षा पर चर्चा के दौरान जमकर हंगामा हुआ.
English: There was a lot of very useful information again.
Hindi: एक बार फिर बहुत ही उपयोगी जानकारी मिली।
English: There was a lot of violence after elections in the USA.
Hindi: अमेरिका में चुनाव के बाद बड़े स्तर पर हिंसा फैली थी.
English: There was a lot of violence during this period.
Hindi: इस दौरान काफी हिंसा हुई थी.
English: There was a lot said during that time.
Hindi: उस दौरान भी उन्होंने बहुत कुछ कहा था.
English: There was a lot she had to do now.
Hindi: बहुत कुछ करना था उसे अभी.
English: There was a lot that I wanted to forget.
Hindi: चाहा था बहुत मैंने भुला दूँ लेकिन ।
English: There was a lot that went wrong in my life.
Hindi: मेरे जीवन में काफी कुछ गलत हुआ।
English: There was a lot to like about your service.
Hindi: उनकी सेवा के बारे में बहुत कुछ पसंद था.
English: There was a lot to love about the 1980s.
Hindi: 80 के दशक के बारे में प्यार करने के लिए बहुत कुछ है।
English: There was a lot to process after this battle.
Hindi: इस लड़ाई के बाद बहुत कुछ होना बाक़ी है.
English: There was a lot to see -
Hindi: बहुत कुछ देख लिया - -
English: There was a lot to see and experience.
Hindi: देखने और अनुभव करने के लिए बहुत कुछ था।
English: There was a lot to talk about in 2020.
Hindi: - वर्ष 2020 में इसकी चर्चा काफी हुई थी।
English: There was a lot,
Hindi: बहुत कुछ था,
English: There was a lot.,
Hindi: बहुत कुछ था,
English: There was a loud boom erupting from a building close by.
Hindi: पास की एक इमारत से भारी बास पिट रही थी.
English: There was a love affair going on between the two,
Hindi: दोनों के बीच प्यार वाली बात चल रही थी,
English: There was a love between them that both straights and gays might envy , if not openly, then in the privacy of their hearts, without guilt or shame.
Hindi: उन दोनों के बीच एक प्रेम था कि दोनों तरफ और समलैंगिकों को ईर्ष्या हो सकती है, अगर खुले तौर पर नहीं, तो उनके दिल की गोपनीयता में, बिना दोष या शर्म की बात है।
English: There was a love in my life.
Hindi: मेरे जीवन में प्यार था।
English: There was a lovely garden at my companion, Riya's place and I wished we had one too every time I saw it.
Hindi: मेरे दोस्त, रिया की जगह पर एक सुंदर बगीचा था और मैं चाहता था कि हमारे पास हर बार एक बार ऐसा हो।
English: There was a lovely, friendly atmosphere in the school.
Hindi: स्कूल में एक मैत्रीपूर्ण वातावरण था।
English: There was a machine-gun there?
Hindi: क्या उस पर मशीनगन थी?
English: There was a machine?
Hindi: क्या उस पर मशीनगन थी?
English: There was a mail.
Hindi: एक मेल था।
English: There was a main index, categories containing the individual articles, ads, maybe a few widgets on the side, and a forum.
Hindi: एक मुख्य सूचकांक था, जिसमें अलग-अलग लेख, विज्ञापन, शायद कुछ विजेट्स और एक मंच शामिल थे।
English: There was a major economic crisis in 2008.
Hindi: 2008 में एक बहुत ही महत्वपूर्ण आर्थिक संकट आया।
English: There was a major error on your website.
Hindi: आपकी वेबसाइट पर एक महत्वपूर्ण त्रुटि आई है।
English: There was a major terrorist attack in Sri Lanka on 21st April 2019 Easter Sunday.
Hindi: श्रीलंका में 21 अप्रैल, 2019 को ईस्टर के दिन सबसे बड़ा आतंकी हमला हुआ।
English: There was a male and female in the vehicle.
Hindi: कार में एक महिला और एक पुरुष मौजूद थे.
English: There was a malfunction in the system.
Hindi: एक सिस्टम में गड़बड़ी हुई थी।
English: There was a man . . .
Hindi: तरफ एक आदमी था . . .
English: There was a man at . . .
Hindi: तरफ एक आदमी था . . .
English: There was a man in America
Hindi: अमेरिका में एक आदमी ने देखा की
English: There was a man in front of my window
Hindi: कोई साया था मेरी खिड़की पर
English: There was a man in plain clothes.
Hindi: बाहर सादे कपड़ों में एक व्यक्ति था.
English: There was a man inside it.
Hindi: उसके भीतर आदमी था
English: There was a man like that in my life.
Hindi: कोई ऐसा इंसान मेरी जिंदगी में भी हो।
English: There was a man on a two-wheeler, who began yelling at me and said, 'Don't you have any clothes at home?
Hindi: टू-व्हीलर पर एक आदमी था और वो मेरे ऊपर चिल्लाते हुए कहने लगा, 'क्या तुम्हारे घर पर कपड़े नहीं हैं?
English: There was a man on a two-wheeler, who started yelling at me and said, 'Don't you own any clothes at home?'
Hindi: टू-व्हीलर पर एक आदमी था और वो मेरे ऊपर चिल्लाते हुए कहने लगा, 'क्या तुम्हारे घर पर कपड़े नहीं हैं?
English: There was a man singing.
Hindi: कोई आदमी गा रहा था।
English: There was a man sitting on fallen tree stump.
Hindi: वह आदमी एक गिरे हुए पेड़ पर बैठा था।
English: There was a man standing there.
Hindi: वहां एक आदमी खड़ा था।
English: There was a man this morning.
Hindi: आज सुबह एक आदमी .
English: There was a man under the tree.
Hindi: पेड़ के नीचे आदमी था.
English: There was a man who carried around a basket of troubles.
Hindi: एक आदमी था जो मुसीबतों की एक टोकरी के चारों ओर ले गया।
English: There was a man who had 3 sons.
Hindi: एक आदमी था जिसके तीन बेटे थे।
English: There was a man who had four sons!
Hindi: एक जाट के चार छोरे थे !
English: There was a man who killed my heart,
Hindi: था कोई जो मेरे दिल को जख्म दे गया,
English: There was a man who lived here.
Hindi: यहां रहने वाला एक शख्स जुआरी था.
English: There was a man who lived.
Hindi: एक आदमी रहता था.
English: There was a man who once said
Hindi: किसी ने एक बार कहा था कि
English: There was a man who thought
Hindi: एक आदमी ने सोचा
English: There was a man who was asleep
Hindi: सोया हुआ था एक आदमी
English: There was a man, but he left.
Hindi: एक आदमी था, और वह चला गया था।
English: There was a man,--
Hindi: ऐसा एक व्यक्ति था -
English: There was a manufacturing fault.
Hindi: एक विनिर्माण दोष था।
English: There was a marked reality gap between dreams and real life.
Hindi: सपना और वास्तविक जीवन में बहुत अंतर था।
English: There was a markedly increased likelihood
Hindi: बढ गइ थी संभावना
English: There was a marriage in the village.
Hindi: गांव में एक शादी थी.
English: There was a massacre, but not of Armenians
Hindi: एक नरसंहार था, लेकिन अर्मेनियाई लोगों का नहीं
English: There was a massive 67 decrease in unsold inventory in the same period.
Hindi: उसी अवधि में अनसोल्ड इन्वेंट्री में बड़े पैमाने पर 67 की कमी हुई।
English: There was a massive lack of scientific information available.
Hindi: उनके पास स्पष्ट वैज्ञानिक जानकारी का घोर अभाव था।
English: There was a massive shortage of materials being imported.
Hindi: आयात किये जाने वाले मेटेरियल की भारी कमी थी।
English: There was a mechanical bull at the reception.
Hindi: स्वागत समारोह में एक यांत्रिक बैल था।
English: There was a medical examination on the same day.
Hindi: उसी दिन उनका मेडिकल परीक्षण भी कराया गया था।
English: There was a meeting between Gaurav Ahluwalia and Kulbhushan Jadhav for about two and a half hours.
Hindi: गौरव अहलूवलिया और कुलभूषण जाधव के बीच लगभग ढाई घंटे तक मुलाकात हुई.
English: There was a meeting in our school yesterday.
Hindi: कल हमारी स्कूल में मीटिंग थी
English: There was a meeting on world peace in Rome,where I was invited.
Hindi: रोम में विश्व शांति पर एक बैठक हुई थी, जहां मुझे आमंत्रित किया गया था।
English: There was a meeting with Amit Shah for one and a half hours
Hindi: अमित शाह संग डेढ़ घंटे तक हुई थी बैठक
English: There was a memory.
Hindi: वहाँ स्मृति थी।
English: There was a message and commentary on this incident.
Hindi: इस घटना पर एक संदेश और टिप्पणी थी।
English: There was a message that the Syrian Air Force Mi-17 was shot down by Turkish F-16C
Hindi: एक संदेश था कि सीरियाई वायु सेना एमआई -17 को तुर्की एफ -16 सी द्वारा गोली मार दी गई थी
English: There was a militant attack on an army convoy in Manipur on Saturday.
Hindi: मणिपुर में शनिवार को सेना के काफिले पर उग्रवादी हमला हुआ।
English: There was a military decision, but the leadership did not take responsibility
Hindi: एक सैन्य निर्णय था, लेकिन नेतृत्व ने जिम्मेदारी नहीं ली
English: There was a military school for crossbowmen in China.
Hindi: चीन में क्रॉसबोमेन के लिए एक सैन्य स्कूल था।
English: There was a minute's silence before the game in tribute to former coach Luis Enrique's daughter Xana who died of bone cancer aged nine last week.
Hindi: मैच से पहले पूर्व कोच लुईस एनरिक की बेटी जाना की याद में एक मिनट का मौन रखा गया जिसका नौ बरस की उम्र में हड्डियों के कैंसर के कारण पिछले सप्ताह निधन हो गया।
English: There was a mistake in this video.
Hindi: इस वीडियो में एक गलती हुई है.
English: There was a mistake, this is the thing -
Hindi: एक गलती थी, यह बात है -