Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It literally achieves the results of a facelift or a body lifts without any invasive surgery or injections, moreover, an added bonus of this procedure is that there is no downtime, then more details as follows
Hindi: यह शाब्दिक रूप से किसी भी आक्रामक सर्जरी या इंजेक्शन के बिना एक फेसलिफ्ट या बॉडी लिफ्टों के परिणामों को प्राप्त करता है, इसके अलावा, इस प्रक्रिया का एक अतिरिक्त बोनस यह है कि डाउनटाइम नहीं है।
English: It literally achieves the results of a facelift or a body lifts without any invasive surgery or injections, moreover, an added bonus of this procedure is that there is no downtime.
Hindi: यह शाब्दिक रूप से किसी भी आक्रामक सर्जरी या इंजेक्शन के बिना एक फेसलिफ्ट या बॉडी लिफ्टों के परिणामों को प्राप्त करता है, इसके अलावा, इस प्रक्रिया का एक अतिरिक्त बोनस यह है कि डाउनटाइम नहीं है।
English: It literally achieves the results of a facelift without any invasive surgery or injections, moreover, an added bonus of this procedure is that there is no downtime.
Hindi: यह शाब्दिक रूप से किसी भी आक्रामक सर्जरी या इंजेक्शन के बिना एक फेसलिफ्ट या बॉडी लिफ्टों के परिणामों को प्राप्त करता है, इसके अलावा, इस प्रक्रिया का एक अतिरिक्त बोनस यह है कि डाउनटाइम नहीं है।
English: It literally achieves the results of a facelift without any invasive type of surgery or injections; an added bonus of this procedure is that there is no downtime.
Hindi: यह शाब्दिक रूप से किसी भी आक्रामक सर्जरी या इंजेक्शन के बिना एक फेसलिफ्ट या बॉडी लिफ्टों के परिणामों को प्राप्त करता है, इसके अलावा, इस प्रक्रिया का एक अतिरिक्त बोनस यह है कि डाउनटाइम नहीं है।
English: It literally has 4 easy steps.
Hindi: इसके आसान से 4 स्टेप्स हैं।
English: It literally is a delivery vehicle.
Hindi: मोटे तौर पर, एक डिलीवरी वाहन है।
English: It literally looks and feels like raw egg whites.
Hindi: यह कच्चे अंडे की सफेदी जैसा दिखता है और लगता है।
English: It literally means 'We Command'.
Hindi: इसका शाब्दिक अर्थ है 'हम आज्ञा देते हैं'।
English: It literally means 'love of strangers'.
Hindi: इसका मतलब है अजनबियों से मोहब्बत.
English: It literally means 'we command'.
Hindi: इसका शाब्दिक अर्थ है 'हम आज्ञा देते हैं'।
English: It literally means love of strangers.
Hindi: इसका मतलब है अजनबियों से मोहब्बत.
English: It literally means to return, go back.
Hindi: इसका असल अर्थ है, लौटना और वापस होना।
English: It literally means what you do is fine but when we do the same it is judged and is wrong.
Hindi: """ इसका शाब्दिक अर्थ है कि आप जो करते हैं वो ठीक है लेकिन जब हम वही करते हैं तो उसे आंका जाता है और गलत होता है."
English: It literally means not concealed or hidden.
Hindi: अर्थ जो गुप्त या छिपा न हो।
English: It literally takes 15 seconds to do.
Hindi: इसे करने में 15 सेकेंड लगते हैं।
English: It literally took me 20 minutes from start to finish, including configuring the Peephole Cam in the app.
Hindi: यह सचमुच मुझे शुरू से अंत तक 20 मिनट तक ले गया, जिसमें ऐप में पीपहोल कैम को कॉन्फ़िगर करना भी शामिल है।
English: It live in high mountain.
Hindi: ऊँचे पर्वत पर रहती हो।
English: It lived 50 million years ago near the ocean.
Hindi: यह प्राणी 50 करोड़ साल पहले समुद्रतल में रहता था.
English: It lived about 245 million years ago, roughly 10 ...
Hindi: वे 245 मिलियन साल पहले अस्तित्व में आये थे और लगभग 65 मिलियन ...
English: It lived in a swamp next to a lake.
Hindi: वह एक झील के पास एक चरागाह पर रहता था
English: It lived in the Cretaceous period.
Hindi: वे क्रेटेशियस पीरियड में रहते थे।
English: It lived in the Jurassic period about 155.7 million to 150.8 million years ago.
Hindi: एपेटोसॉरस लगभग 155.7 से 150.8 मिलियन साल पहले तक रहता था।
English: It lived on in me.
Hindi: वो मेरे भीतर ज़िन्दा था
English: It lives along roads, in forest glades, in meadows, along village streets, and even appears as an uninvited guest right on the crops.
Hindi: यह सड़कों के किनारे, जंगल की गलियों में, घास के मैदानों में, गाँवों की सड़कों पर रहता है और यहाँ तक कि फसलों पर बिन बुलाए मेहमान के रूप में दिखाई देता है।
English: It lives among them.
Hindi: उनके बीच रहता है।
English: It lives among us.
Hindi: वह हमारे बीच ही रहता है
English: It lives at ground level, in the specific details of what you're actually doing every day. - Marcus Buckingham
Hindi: यह जमीनी स्तर पर रहता है, विशिष्ट विवरणों में कि आप वास्तव में हर दिन क्या कर रहे हैं - मार्कस बकिंघम
English: It lives at ground level, in the specific details of what you're actually doing every day. Marcus Buckingham
Hindi: यह जमीनी स्तर पर रहता है, विशिष्ट विवरणों में कि आप वास्तव में हर दिन क्या कर रहे हैं - मार्कस बकिंघम
English: It lives between four to ten years.
Hindi: ये चार से 10 साल तक चलता है.
English: It lives by means of food.
Hindi: अन्न से ही जीते हैं।
English: It lives for more than a day.
Hindi: दिन से अधिक समय तक रहता है।
English: It lives here with me.
Hindi: वह यहाँ मेरे साथ रहता है.
English: It lives in all of us
Hindi: यह हम सभी में रह रहा है
English: It lives in all of us.
Hindi: यह हम सभी में रह रहा है
English: It lives in central Asia.
Hindi: वह मध्य एशिया में रहता था
English: It lives in deep sea water.
Hindi: वह गहरे खारे समुद्र में रहती है।
English: It lives in dreams.
Hindi: सपनों में ही रहता है।
English: It lives in each one of us,
Hindi: वे हम में से प्रत्येक में रहते हैं,
English: It lives in harmony with the hillsides and pine trees that flank it on three sides.
Hindi: यह पहाड़ी और पाइन के पेड़ के साथ मिलकर रहता है जो इसे तीन तरफ झुकाता है।
English: It lives in herds of up to 100 individuals, breeds in August, and aggressively cares for its young.
Hindi: वह 100 व्यक्तियों के झुंड में रहता है, अगस्त में नस्लों और युवाओं की बहुत अच्छी देखभाल करता है।
English: It lives in holes of tall trees.
Hindi: यह ऊंचे पेड़ों के छिद्रों में रहता है।
English: It lives in my dreams.
Hindi: वो मेरे सपनों में बसता है
English: It lives in rain.
Hindi: रहता है बारिश में।
English: It lives in reality.
Hindi: वास्तविकता में जीते हैं।
English: It lives in river channels.
Hindi: नदी तालों में रहता है ।
English: It lives in southern Australian waters.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलियाई पानी में रहता है।
English: It lives in the Australian desert.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलियाई पानी में रहता है।
English: It lives in the heart of every
Hindi: हर दिल में ये रहता है
English: It lives in the hills of the Nilgiris and parts of the Western Ghats.
Hindi: यह नीलगिरिस की पहाड़ियों और पश्चिमी घाट के कुछ हिस्सों में होता है।
English: It lives in the internet.
Hindi: इंटरनेट पर रहता है।
English: It lives in the mind.
Hindi: मन में रहता है।
English: It lives in the space between being married, compulsory monogamy, the wage gap, and getting away with harassment at work, and assault and rape.
Hindi: यह विवाहित होने के बीच की जगह, अनिवार्य वैराग्य, मजदूरी की खाई, काम पर उत्पीड़न, और मारपीट और बलात्कार के बीच दूर रहता है।
English: It lives in the space between being married, compulsory monogamy, the wage gap, getting away with harassment at work, and assault and rape.
Hindi: यह विवाहित होने के बीच की जगह, अनिवार्य वैराग्य, मजदूरी की खाई, काम पर उत्पीड़न, और मारपीट और बलात्कार के बीच दूर रहता है।
English: It lives in the tree.
Hindi: वृक्ष पर रहता है।
English: It lives in the warm waters how to find a boyfriend in collingwood the eastern Pacific and has supported small-scale fishing in Mexico, Chile and Peru.
Hindi: यह पूर्वी प्रशांत के गर्म पानी में रहता है और मैक्सिको, चिली और में छोटे पैमाने पर मछली पकड़ने का समर्थन किया है पेरू.
English: It lives in the warm waters of the eastern Pacific and has supported small-scale fishing in Mexico, Chile and Peru.
Hindi: यह पूर्वी प्रशांत के गर्म पानी में रहता है और मैक्सिको, चिली और में छोटे पैमाने पर मछली पकड़ने का समर्थन किया है पेरू.
English: It lives in the warm waters of the eastern Pacific and has supported small-scale fishing in Mexico, Chile, and Peru.
Hindi: यह पूर्वी प्रशांत के गर्म पानी में रहता है और मैक्सिको, चिली और में छोटे पैमाने पर मछली पकड़ने का समर्थन किया है पेरू.
English: It lives in the warm waters of the eastern Pacific and has supported small-scale fishing in Mexico, tall men and women dating, Chile and Peru.
Hindi: यह पूर्वी प्रशांत के गर्म पानी में रहता है और मैक्सिको, चिली और में छोटे पैमाने पर मछली पकड़ने का समर्थन किया है पेरू.
English: It lives in the warm waters of the eastern pacific and has supported small-scale fishing in mexico, chile and peru.
Hindi: यह पूर्वी प्रशांत के गर्म पानी में रहता है और मैक्सिको, चिली और में छोटे पैमाने पर मछली पकड़ने का समर्थन किया है पेरू.
English: It lives in your love.
Hindi: तेरे प्यार में रहता है।
English: It lives inside the existing ESPN app, which is available on a range of devices, including smartphones, game consoles, and streaming TV boxes and players.
Hindi: यह मौजूदा ईएसपीएन ऐप के अंदर रहता है, जो स्मार्टफोन, गेम कंसोल और स्ट्रीमिंग टीवी बॉक्स और प्लेयर सहित कई उपकरणों पर उपलब्ध है।
English: It lives mainly in sandy desert areas, but can be found in other environments.
Hindi: यह मुख्य रूप से रेतीले रेगिस्तान क्षेत्रों में रहता है लेकिन अन्य वातावरण में पाया जा सकता है।
English: It lives on the tree.
Hindi: वृक्ष पर रहता है।
English: It lives only to eat.
Hindi: खा लेता जीने को केवल।
English: It lives up to its name perfectly!
Hindi: पूरी तरह से नाम तक रहता है!
English: It lives up to two weeks.
Hindi: दो सप्ताह तक रहता है।
English: It lives with God.
Hindi: वह परमेश्वर ही साथ रहता है ।
English: It lives with me all the time.
Hindi: वो हर वक़्त मेरे साथ ही रहता है।
English: It lives with me every day.
Hindi: रहता है मेरे साथ हर दिन.
English: It lives with me, but it doesn't rule me.
Hindi: वो मेरे साथ रहता है मगर मुझमे नहीं रहता.
English: It ll give you a much better chance of attracting people over the long term.
Hindi: यह आपको लंबी अवधि में लोगों को आकर्षित करने का एक बेहतर मौका देगा।
English: It loads a little later.
Hindi: बाद में थोड़ी लो हो जाती है।
English: It located in Yucatan state in Mexico.
Hindi: यह मैक्सिको में युकान्तन स्टेट में स्थित है
English: It located throughout the body and is absolutely essential for health.
Hindi: ये पूरे शरीर में स्वस्थ रहने के लिए आवश्यक है और पूरी तरह से स्वस्थ है।
English: It long was the only perspective that permitted researchers to acknowledge that people were not always completely out of touch with social reality, while simultaneously allowing researchers to position themselves well within the longstanding traditions emphasizing stereotype error and bias.
Hindi: यह लंबे समय तक एकमात्र परिप्रेक्ष्य था जिसने शोधकर्ताओं को यह स्वीकार करने की अनुमति दी कि लोग हमेशा सामाजिक हकीकत से संपर्क नहीं कर रहे थे, साथ ही शोधकर्ताओं को स्टीरियोटाइप त्रुटि और पूर्वाग्रह पर जोर देने वाली लंबी परंपराओं के भीतर खुद को अच्छी तरह से स्थापित करने की इजाजत दी गई थी।
English: It look like an old thing.
Hindi: यह एक पुरानी चीज़ की तरह दिखता है।
English: It look real in the game.
Hindi: खेल में वास्तविक लगता है।
English: It looked a bit different than the photo.
Hindi: यह फोटो से थोडी अलग दिख रही थी।
English: It looked a sight.
Hindi: नज़ारा दिखती थी.
English: It looked almost exactly the same as how it did three years ago.
Hindi: अब भी तो बिल्कुल वैसा ही नज़र आ रहा था जैसे आज से तीन साल पहले दिखता था।
English: It looked as if I'd had it for a long time.
Hindi: ऐसा लग रहा था मैंने लम्बे समय से उसे
English: It looked as if Thomas and Jamaica's Shelly-Ann Fraser-Pryce would take the silver and bronze, but that duo were passed by a scorching finish over the final 20 metres from 18-year-old Mboma who plundered silver.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि थॉमस और जमैका के शेली-एन फ्रेजर-प्राइस रजत और कांस्य लेंगे, लेकिन उस जोड़ी को 18 वर्षीय मोबोमा से अंतिम 20 मीटर की दूरी पर एक झुलसा देने वाली फिनिश से पारित किया गया, जिसने चांदी लूटी थी।
English: It looked as if Thomas and Jamaica's Shelly-Ann Fraser-Pryce would take the silver and bronze, but that duo were passed by a scorching finish over the final 20 metres from the 18-year-old Mboma who plundered silver.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि थॉमस और जमैका के शेली-एन फ्रेजर-प्राइस रजत और कांस्य लेंगे, लेकिन उस जोड़ी को 18 वर्षीय मोबोमा से अंतिम 20 मीटर की दूरी पर एक झुलसा देने वाली फिनिश से पारित किया गया, जिसने चांदी लूटी थी।
English: It looked as if he had a scabrous disease.
Hindi: लग रहा था, मानो उसे कुष्ठ रोग हो.
English: It looked as if he is batting in the nets and not an international game.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे वह नेट्स पर बल्लेबाजी कर रहा हो, न कि अंतरराष्ट्रीय मैच में।
English: It looked as if is to get out.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे बाहर आ जाएंगे ।
English: It looked as if it was going to rain right away.
Hindi: जैसे लग रहा था बरसात जाएगा तुरंत
English: It looked as if it were one large room.
Hindi: दिखाई वो एक बड़ा सा कमरा लग
English: It looked as if it would descend.
Hindi: लग रहा था जैसे गिर पडेगी।
English: It looked as if little Snjolfur was ready for this answer, and indeed his errand was now at an end, but he asked the factor to come out with him round the corner of the store.
Hindi: लगा कि जैसे छोटा स्न्योल्फर इस जवाब के लिए तैयार था और दरअसल उसका कम अब खत्म हो गया था, उसने फ़ैक्टर से दुकान के कोने के पास बाहर चलने को कहा.
English: It looked as if someone had piled them there.
Hindi: ऐसा लग रहा है मानों उन्हें किसी ने वहां रखा हो।
English: It looked as if they were waiting for someone.
Hindi: लग रहा था जैसे वे किसी का इंतजार कर रहे हों।
English: It looked as though he was having great difficulty holding back his laughter.
Hindi: ऐसे लग रहा था जैसे मुस्कुराने के लिए उसे बडा कष्ट हो रहा हो.
English: It looked as though somebody had been killed.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे किसी ने मारा हो।
English: It looked at the child.
Hindi: उसने बच्चे की ओर देखा।
English: It looked at the screen again.
Hindi: उसने फिर स्क्रीन पर निगाह डाली।
English: It looked better in person, trust me.
Hindi: यह व्यक्ति में बेहतर लगता है, मुझ पर विश्वास करो।
English: It looked easy on TV.....
Hindi: यह जितने सरल टीवी पर नजर आते ...
English: It looked eerie similar to the ones we see in movies.
Hindi: यह नजारा कुछ ऐसा था जैसा हम फिल्मो में देखते हैं।
English: It looked exactly the same on the other side of the road at that location.
Hindi: यही नहीं इसी जगह पर रोड के दूसरी तरफ भी यही नजारा था।
English: It looked familiar, but I couldn't place where I had seen it before.
Hindi: वह परिचित लग रही थी, लेकिन मैं वह जगह नहीं बना पाया जहाँ मैंने उसे पहले देखा था।
English: It looked good and correct.
Hindi: अच्छी व सही लगी।
English: It looked good on the net.
Hindi: वह नेट पर बहुत अच्छी लग रही थी।
English: It looked good to me also at first glance.
Hindi: मुझे भी पहली ही नज़र में वह अच्छी लगी।
English: It looked into acquisition, merger and consolidation of Oil and Gas PSUs and Joint Ventures JVs.
Hindi: उन्होंने तेल और गैस सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू और संयुक्त उद्यमों के विलय, अधिग्रहण और समेकन पर भी गौर किया
English: It looked into mergers, acquisitions and consolidation of oil and gas public sector undertakings PSUs and the joint ventures
Hindi: उन्होंने तेल और गैस सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू और संयुक्त उद्यमों के विलय, अधिग्रहण और समेकन पर भी गौर किया
English: It looked into mergers, acquisitions and consolidation of oil and gas public sector undertakings PSUs and the joint ventures.
Hindi: उन्होंने तेल और गैस सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू और संयुक्त उद्यमों के विलय, अधिग्रहण और समेकन पर भी गौर किया
English: It looked kind of like that beforehand.
Hindi: सामने से ये कुछ इस तरह दिखता था.
English: It looked kind of nice and I decided to use it.
Hindi: यह सुंदर लग रहा था और मैंने इसे लेने का फैसला किया।
English: It looked like I was live.
Hindi: मुझको ऐसा लगता था मैं ज़िंदा हु।
English: It looked like I would end up with no positive education and no life.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि मैं कोई सकारात्मक शिक्षा और कोई जीवन नहीं समाप्त करूंगा।
English: It looked like Riley had the same idea, for I heard her enter the bathroom, and when I turned on the hidden camera, I saw her standing there, naked, waiting for the water to get hot.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि रिले का भी यही विचार है, क्योंकि मैंने उसे बाथरूम में प्रवेश करते हुए सुना था, और जब मैंने छिपे हुए कैमरे को चालू किया, तो मैंने उसे वहाँ खड़ा देखा, नग्न, पानी गर्म होने की प्रतीक्षा कर रहा था।
English: It looked like a black human.
Hindi: एक काला आदमी की तरह था।
English: It looked like a bomb had gone off in the building.
Hindi: ऐसा लगा कि बिल्डिंग में बम फटा हो।
English: It looked like a bomb was dropped after
Hindi: ऐसा लगा मानों कोई बम फट गया हो
English: It looked like a case of suicide, but no suicide note was found.
Hindi: यह केस आत्महत्या का लग रहा है, लेकिन कोई सुसाइड नोट नहीं पाया गया।
English: It looked like a catching exercise for the New Zealand team as most of the batsmen got out trying to force the pace and failed miserably.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि न्यूजीलैंड की टीम के लिए कैचिंग प्रैक्टिस हो रही है क्योंकि ज्यादातर बल्लेबाज तेज गति से जोर लगाने की कोशिश में आउट हो गए और बुरी तरह फेल हो गए।
English: It looked like a designer one.
Hindi: एक डिजाइनर की तरह लग रहा है।
English: It looked like a double bottom, but the bulls could not push the price above the 11,786.01 resistance level.
Hindi: यह एक दोहरे आधार की तरह प्रतीत होता है, लेकिन बैल  11,786.01 के प्रतिरोध स्तर पर लागत को नहीं दबा सकते हैं।
English: It looked like a high-budget sci-fi graphic novel come to life and genetically spliced with a Duke Nukem fan game.
Hindi: यह एक उच्च-बजट विज्ञान फाई ग्राफिक उपन्यास जैसा दिखता है और जीवन के लिए ड्यूक नुकेम प्रशंसक खेल के साथ आता है।
English: It looked like a homer but fell just short.
Hindi: यह एक होमर की तरह लग रहा था, लेकिन बस छोटा हो गया।
English: It looked like a loss.
Hindi: यह हार की तरह लग रहा था।
English: It looked like a market place.
Hindi: लग रहा था एक बाज़ार।
English: It looked like a market.
Hindi: लग रहा था एक बाज़ार।
English: It looked like a marriage.
Hindi: यह एक शादी की तरह लगता है.
English: It looked like a new floor!
Hindi: एक नया मैदान जैसा दिखता है!
English: It looked like a present.
Hindi: यह एक उपहार की तरह लगा।
English: It looked like a small blast.
Hindi: एक छोटे विस्फोट की तरह लग रहा था।
English: It looked like a small explosion.
Hindi: एक छोटे विस्फोट की तरह लग रहा था।
English: It looked like a tree to me
Hindi: एक पेड़ की तरह थी वह मेरे लिए
English: It looked like a very good possibility, but after researching it here I will heed the warnings and stay away from it!
Hindi: यह एक बहुत अच्छी संभावना की तरह लग रहा था, लेकिन इसके बारे में यहाँ शोध करने के बाद मैं चेतावनी पर ध्यान दूंगा और इससे दूर रहूँगा!
English: It looked like a war was going on.
Hindi: ऐसा लगा कि युद्ध हो रहा हो।
English: It looked like a young girl.
Hindi: एकदम जवान लड़की की तरह थी।
English: It looked like an actual star.
Hindi: एक असली स्टार की तरह लग रहा है।
English: It looked like an enemy.
Hindi: वह शत्रु की तरह दिख रहा था।
English: It looked like an era had ended.
Hindi: लगा जैसे एक युग का अंत हो गया ।
English: It looked like an interesting mix of kimchi and greens with hot spices.
Hindi: यह गर्म मसालों के साथ किमची और साग का एक दिलचस्प मिक्स्चर जैसा लग रहा था.
English: It looked like an old thing.
Hindi: यह एक पुरानी चीज़ की तरह दिखता है।
English: It looked like an ordinary digital camera.
Hindi: यह एक सामान्य डिजिटल कैमरे की तरह होता है
English: It looked like child's play for Kishan as he clobbered Rashid over the deep midwicket to bring up the team's 100 in 7.1 overs.
Hindi: यह किशन के लिए बच्चों के खेल की तरह लग रहा था क्योंकि उन्होंने राशिद को डीप मिडविकेट पर थपथपाकर 7.1 ओवर में टीम के 100 रन पूरे किए।
English: It looked like formidable competition.
Hindi: यह एक शानदार प्रतियोगिता की तरह लग रहा है।
English: It looked like he done it, but didn't.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसने किया था, लेकिन नहीं किया।
English: It looked like he had lost 4,000 in under 12 hours.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि उसने १२ घंटे से भी कम समय में ४,००० का नुकसान किया था।
English: It looked like he was looking for someone.
Hindi: लगा जैसे वह किसी की तलाश में है.
English: It looked like he would have to go back empty-handed.
Hindi: उसे लग रहा था कि खाली हाथ लौटना पड़ेगा।
English: It looked like his heart was crying.
Hindi: ऐसा लगता था जैसे उसका दिल रो रहा हो।
English: It looked like it did, but it didn't.
Hindi: ऐसा लगता है कि उसने किया था, लेकिन नहीं किया।
English: It looked like it was actually
Hindi: लग रहा था कि वास्तव में
English: It looked like it was actually real.
Hindi: यह वास्तव में सच प्रतीत होता था
English: It looked like it was floating in the water.
Hindi: सा लग रहा था बहते जल में।
English: It looked like learning.
Hindi: लगन थी सीखने की .
English: It looked like mine, but it wasn't.
Hindi: लगती थी मेरी, पर मेरी न थी
English: It looked like mountain.
Hindi: थी पहाड़ जैसी लगती।
English: It looked like my dad
Hindi: मेरे पापा जैसी दिखती,
English: It looked like no one had lived there for years and
Hindi: लगता था ,रहता नहीं वर्षों -वर्षों से यहाँ कोई,
English: It looked like one big lake.
Hindi: लग रहा था किसी बड़ी झील जैसा
English: It looked like real life.
Hindi: यह वास्तविक जीवन की तरह लगा।
English: It looked like some competition was going on.
Hindi: ऐसा लग रहा था किसी प्रतियोगिता का आयोजन
English: It looked like someone had been murdered!
Hindi: लगा कोई एक मारा जायेगा !
English: It looked like someone had come.
Hindi: ऐसा लगा की जैसे कोई आया हो
English: It looked like something from childhood.
Hindi: कुछ ऐसी लगती थी बचपन में।
English: It looked like spilt milk!
Hindi: दूध की तरह फट कर लिथड़ गया था !
English: It looked like the end of their college careers.
Hindi: उनके कॉलेज करियर के अंत की तरह लग रहा था।
English: It looked like the only option for me.
Hindi: यह मेरे लिए एकमात्र विकल्प की तरह लग रहा था।
English: It looked like the sun never shined.
Hindi: ऐसा लगता था कि सूरज कभी डूबता ही नहीं.
English: It looked like the work of a thorough professional.
Hindi: यह एक संपूर्ण पेशेवर के काम की तरह लग रहा था।
English: It looked like there is going to be heavy rain.
Hindi: ऐसा लगा मानो जोरदार बारिश होगी।
English: It looked like there was work in progress.
Hindi: ऐसा लगता था कि कार्य प्रगति पर है.
English: It looked like they lived there together.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे वे एक साथ रहते थे।
English: It looked like they would meet before
Hindi: पहले भी मिलने की लगती रहीं हैं दफा
English: It looked like this for about a minute.
Hindi: ऐसा लगा जैसे यह बारे में एक मिनट के लिए चली.
English: It looked like war was occurring.
Hindi: ऐसा लगा कि युद्ध हो रहा हो।
English: It looked more broadly at the role of impulsivity in young adults with ADHD and risk factors for alcohol and drug misuse.
Hindi: यह एडीएचडी वाले युवा वयस्कों में आवेग की भूमिका और शराब और नशीली दवाओं के दुरुपयोग के जोखिम कारकों पर अधिक व्यापक रूप से देखा गया।
English: It looked more like an old-fashioned
Hindi: अधिक पुराने जमाने की तरह लगता है
English: It looked pretty and I decided to pick it up.
Hindi: यह सुंदर लग रहा था और मैंने इसे लेने का फैसला किया।
English: It looked rather large in the video.
Hindi: वीडियो में तो बड़ा दिखता है.
English: It looked really cool, but it was really big!
Hindi: वह बहुत बड़ा लग रहा था, वास्तव में बहुत बड़ा है!
English: It looked so calm and peaceful.
Hindi: वह इतना शांत और शालीन दिखता था
English: It looked so pretty on the screen.
Hindi: यह स्क्रीन पर सुंदर दिखती है।
English: It looked stylish and featured a powerful 145.5cc air-cooled, four-stroke engine that produced a maximum power of 9 Bhp along with a peak torque of 10.8 Nm.
Hindi: ये काफी स्टाइलिश दिखती थी और इसमें एक 145.5 सीसी एयर-कूल्ड, 4-स्ट्रोक इंजन था जो अधिकतम 9 बीएचपी और 10.8 एनएम उत्पन्न करता था.
English: It looked to a broader set of real estate professionals than previous enforcers, and it also looked to a broader array of industry practices.
Hindi: यह पिछले एनफोर्सर्स की तुलना में रियल एस्टेट पेशेवरों के व्यापक सेट पर देखा गया था, और यह उद्योग प्रथाओं के एक व्यापक सरणी को भी देखता था।
English: It looked to be genuine.
Hindi: सच्चा सा लगता था ।
English: It looked to be my only option.
Hindi: यह मेरे लिए एकमात्र विकल्प की तरह लग रहा था।
English: It looked to small.
Hindi: ु छोटा-सा लगता था।
English: It looked very alpine, so I wasn't surprised when we passed Kolasin, one of Montenegro's most popular ski resorts.
Hindi: यह बहुत अल्पाइन लग रहा था, इसलिए जब हम मोंटेनेग्रो के सबसे लोकप्रिय स्की रिसॉर्ट्स में से एक कोलासिन पास करते थे तो मुझे आश्चर्य नहीं हुआ।
English: It looked very good inside.
Hindi: अंदर बहुत स्वादिष्ट लग रहा था।
English: It looked very nice on television.
Hindi: टीवी पर देखा करता था बहुत अच्छा लगता था
English: It looked very nice on the inside.
Hindi: अंदर बहुत स्वादिष्ट लग रहा था।
English: It looked very similar to Windows 1.0.
Hindi: कुछ इस तरह दिखती थी विंडोज 1.0 की स्क्रीन।
English: It looked young, as it had before.
Hindi: वह पहले की तरह यंग दिख रहे।