Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Health and trauma treatment services essential to pregnant women, women with infants, women caring for the aged and infirm etc. along with assurance that they will be safe in seeking such service and after receiving them.
Hindi: स्वास्थ्य और आघात उपचार सेवाएं गर्भवती महिलाओं, शिशुओं वाली महिलाओं, वृद्धों और दुर्बलों की देखभाल करने वाली महिलाओं आदि के लिए आवश्यक है, साथ ही इस आश्वासन के साथ कि वे ऐसी सेवा प्राप्त करने और प्राप्त करने के बाद सुरक्षित रहेंगे।
English: Health and usage monitoring system HUMS
Hindi: स्वास्थ्य और उपयोग निगरानी प्रणाली एचयूएमएस
English: Health and wealth to you.
Hindi: स्वास्थ्य और आप के लिए धन.
English: Health and well-being SDG 3
Hindi: अच्छा स्वास्थ्य और कल्याण एसडीजी ३
English: Health and well-being including yoga,
Hindi: योग सहित स्वास्थ्य और कल्याण
English: Health and well-being to all involved and their relatives.
Hindi: सभी शामिल और उनके रिश्तेदारों को स्वास्थ्य और कल्याण।
English: Health and well-being, including yoga,
Hindi: योग सहित स्वास्थ्य और कल्याण
English: Health and well-being, long life!
Hindi: स्वास्थ्य और कल्याण, लंबे जीवन!
English: Health and wellbeing 15
Hindi: हेल्थ एंड ब्यूटी 15
English: Health and wellbeing SDG3
Hindi: अच्छा स्वास्थ्य और कल्याण एसडीजी ३
English: Health and wellbeing have become a hot topic in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में स्वास्थ्य और कल्याण एक गर्म विषय बन गया है।
English: Health and wellbeing in the ancient world
Hindi: प्राचीन विश्व में स्वास्थ्य और भलाई में कोर्स
English: Health and wellbeing will improve.
Hindi: स्वास्थ्य एवं प्रेम में सुधार होगा।
English: Health and wellbeing, including
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य और कल्याण, सहितः
English: Health and wellness affect each of us in different ways.
Hindi: स्वास्थ्य और कल्याण हम में से प्रत्येक को अलग तरह से छूते हैं।
English: Health and wellness are commonly used interchangeably, anyway the concepts do have some variances which need to be comprehended.
Hindi: स्वास्थ्य और कल्याण को अक्सर एक-दूसरे के लिए इस्तेमाल किया जाता है, हालांकि अवधारणाओं में कुछ भिन्नताएं हैं जो मान्यता के योग्य हैं।
English: Health and wellness are important, especially during the current times.
Hindi: स्वस्थ और स्वस्थ रहना बहुत जरूरी है, खासकर आज के समय में।
English: Health and wellness are often used interchangeably, though the concepts do have some variances that deserve recognition.
Hindi: स्वास्थ्य और कल्याण को अक्सर एक-दूसरे के लिए इस्तेमाल किया जाता है, हालांकि अवधारणाओं में कुछ भिन्नताएं हैं जो मान्यता के योग्य हैं।
English: Health and wellness are very good.
Hindi: स्वास्थ्य और भाग्य बहुत अच्छा है।
English: Health and wellness at home.
Hindi: आपके घर में स्वास्थ्य और शांति।
English: Health and wellness feel each of us differently.
Hindi: स्वास्थ्य और कल्याण हम में से प्रत्येक को अलग तरह से छूते हैं।
English: Health and wellness has become a hot topic in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में स्वास्थ्य और कल्याण एक गर्म विषय बन गया है।
English: Health and wellness have become a hot topic in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में स्वास्थ्य और कल्याण एक गर्म विषय बन गया है।
English: Health and wellness have become the hot topic over the past years.
Hindi: हाल के वर्षों में स्वास्थ्य और कल्याण एक गर्म विषय बन गया है।
English: Health and wellness monitoring at its best with 247 automated heart rate monitoring and warnings to notify you when the heart rate is high.
Hindi: 247 स्वचालित दिल की रेटिंग की निगरानी के साथ स्वास्थ्य और कल्याण पर नज़र रखने और दिल की दर अधिक होने पर आपको चेतावनी देने के लिए अलर्ट
English: Health and wellness programs are available.
Hindi: स्वास्थ्य और कल्याण कार्यक्रम भी उपलब्ध हैं।
English: Health and wellness programs can also be maintained.
Hindi: स्वास्थ्य और कल्याण कार्यक्रम भी उपलब्ध हैं।
English: Health and wellness should be the focal point of every decision, he added.
Hindi: """स्वास्थ्य और कल्याण हर फैसले का केंद्र बिंदु होना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: Health and wellness touch each of us differently.
Hindi: स्वास्थ्य और कल्याण हम में से प्रत्येक को अलग तरह से छूते हैं।
English: Health and wellness tracking at its best with 247 automatic heart rate monitoring and alerts to warn you when the heart rate is high.
Hindi: 247 स्वचालित दिल की रेटिंग की निगरानी के साथ स्वास्थ्य और कल्याण पर नज़र रखने और दिल की दर अधिक होने पर आपको चेतावनी देने के लिए अलर्ट
English: Health and wellness5.
Hindi: 5.हेल्थ एंड वेलनेस
English: Health and wellness How to defend yourself from harmful air pollutants
Hindi: पारिस्थितिकी और स्वास्थ्यः हवा में हानिकारक अशुद्धियों के प्रभाव से खुद को कैसे बचाएं?
English: Health app to provide support for people with Parkinson's
Hindi: पार्किंसन के मरीजों की मदद के लिए ऐप
English: Health apps do they do more harm than good?
Hindi: स्वास्थ्य एप्लिकेशनः क्या वे अच्छे से अधिक नुकसान करते हैं?
English: Health apps do they do more harm than good?.
Hindi: स्वास्थ्य एप्लिकेशनः क्या वे अच्छे से अधिक नुकसान करते हैं?
English: Health aside, forgiveness is a fundamental part of living a happy, balanced, joyful life in alignment with your Inner Pilot Light.
Hindi: एक तरफ स्वास्थ्य, माफी आपके इनर पायलट लाइट के साथ संरेखण में एक सुखी, संतुलित और सुखी जीवन जीने का एक मौलिक हिस्सा है।
English: Health assessment is essential for everybody.
Hindi: स्वास्थ्य जांच सभी के लिए जरूरी है।
English: Health attraction 7, clime alteration 7, racism 5, migration 5, termination 5 and instrumentality enforcement 4 were each lower-tier issues.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल 7, जलवायु परिवर्तन 7, नस्लवाद 5, आप्रवास 5, गर्भपात 5 और कानून प्रवर्तन 4 सभी निचले स्तर के मुद्दे थे।
English: Health authorities are working to prevent a global pandemic.
Hindi: स्वास्थ्य संगठन वैश्विक महामारी को रोकने के लिए कार्रवाई कर रहे हैं.
English: Health authorities have asked people to clear water-logging and to prevent water from being collected in pots and other utensils as the possibility of the larvae multiplying in such places are high.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने लोगों से जल-जमाव को साफ करने के साथ-साथ बर्तनों और अन्य बर्तनों में पानी को इकट्ठा होने से रोकने के लिए कहा है क्योंकि ऐसी जगहों पर लार्वा के पनपने की संभावना अधिक होती है।
English: Health authorities have asked people to clear water-logging as well as to prevent water from being collected in pots and other utensils as the possibility of the larvae multiplying in such places are high.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने लोगों से जल-जमाव को साफ करने के साथ-साथ बर्तनों और अन्य बर्तनों में पानी को इकट्ठा होने से रोकने के लिए कहा है क्योंकि ऐसी जगहों पर लार्वा के पनपने की संभावना अधिक होती है।
English: Health authorities have asked people to clear water-logging as well as to prevent water from being collected in pots and other utensils as the possibility of the larvae multiplying in such places are high. - IANS
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने लोगों से जल-जमाव को साफ करने के साथ-साथ बर्तनों और अन्य बर्तनों में पानी को इकट्ठा होने से रोकने के लिए कहा है क्योंकि ऐसी जगहों पर लार्वा के पनपने की संभावना अधिक होती है।
English: Health authorities have been warning of another spike in new infections during the upcoming extended weekend that begins with Hangeul Day, which celebrates the proclamation of the Korean alphabet, and ends on October 11.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी आगामी विस्तारित सप्ताहांत के दौरान नए संक्रमणों में एक और स्पाइक की चेतावनी दे रहे हैं, जो हंगेउल दिवस से शुरू होता है, जो कोरियाई वर्णमाला की घोषणा का जश्न मनाता है, और 11 अक्टूबर को समाप्त होता है।
English: Health authorities in Germany's southern Bavarian region have confirmed the country's first case of the deadly coronavirus.
Hindi: बर्लिन, जर्मनी के दक्षिणी बेयर्न क्षेत्र में स्वास्थ्य अधिकारियों ने देश में घातक कोरोना वायरस के पहले मामले की पुष्टि की है।
English: Health authorities said 83.3 per cent of beds for patients in serious condition in Seoul and its surrounding area had been occupied as of 5 p.m.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि सियोल और उसके आसपास के क्षेत्र में गंभीर स्थिति वाले संक्रमितों के लिए मंगलवार शाम 5 बजे तक 83.3 प्रतिशत बेडों पर कब्जा कर लिया गया।
English: Health authorities said 83.3 percent of beds for patients in serious condition in Seoul and its surrounding area had been occupied as of 5 p.m.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि सियोल और उसके आसपास के क्षेत्र में गंभीर स्थिति वाले संक्रमितों के लिए मंगलवार शाम 5 बजे तक 83.3 प्रतिशत बेडों पर कब्जा कर लिया गया।
English: Health authorities said the woman who died was in her 90s and had underlying health problems.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि जिस महिला की मृत्यु हुई है, वह 90 के दशक की थी और उसे अंतर्निहित स्वास्थ्य समस्याएं थीं।
English: Health authorities said they could find the cause of the illness through blood tests and Computed tomography, or CT scan, of the brain were performed.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि वे रक्त परीक्षण और कम्प्यूटेड टोमोग्राफी या मस्तिष्क के सीटी स्कैन के माध्यम से बीमारी के कारण का पता लगा सकते हैं।
English: Health awareness campaign for pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए स्वास्थ्य जागरुकता अभियान
English: Health begins at home.
Hindi: स्वास्थ्य घर पर शुरू होता है
English: Health begins in the home.
Hindi: स्वास्थ्य घर पर शुरू होता है
English: Health behaviors and racial disparity in blood pressure control in the National Health and Nutrition Examination Survey.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य और पोषण परीक्षा सर्वेक्षण में रक्तचाप नियंत्रण में स्वास्थ्य व्यवहार और नस्लीय असमानता।
English: Health behaviors and racial disparity in blood pressure control in the national health and nutrition examination survey.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य और पोषण परीक्षा सर्वेक्षण में रक्तचाप नियंत्रण में स्वास्थ्य व्यवहार और नस्लीय असमानता।
English: Health benefits are going to be provided to women and youngsters for free of charge till 6 months after delivery.
Hindi: इस योजना के तहत डिलीवरी के 6 माह बाद तक महिला तथा शिशु को मुफ्त स्वास्थ्य लाभ मिलेगा।
English: Health benefits of Brahmi.
Hindi: ब्राह्मी के स्वास्थ्य लाभ
English: Health benefits of Vegetables and Fruits.
Hindi: फलों और सब्जियों के स्वास्थ्य लाभ।
English: Health benefits of Vegetables and fruits.
Hindi: फलों और सब्जियों के स्वास्थ्य लाभ।
English: Health benefits of a good night's sleep
Hindi: एक अच्छी रात की नींद के लाभ
English: Health benefits of coffee in Hindi.
Hindi: कॉफी के फायदे हिंदी में
English: Health benefits of dancing activity among Korean middle-aged women.
Hindi: कोरियाई मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं के बीच नृत्य गतिविधि के स्वास्थ्य लाभ।
English: Health benefits of fruits and vegetable.
Hindi: फलों और सब्जियों के स्वास्थ्य लाभ।
English: Health benefits of fruits and vegetables.
Hindi: फलों और सब्जियों के स्वास्थ्य लाभ।
English: Health benefits of honey and milk include the following
Hindi: अलसी और दूध के फायदे में शामिल हैः
English: Health benefits of khichdi
Hindi: खिचड़ी के स्वास्थ्य लाभ
English: Health benefits of maca for men.
Hindi: पुरुषों के लिए मैका के स्वास्थ्य लाभ
English: Health benefits of neem leaves you should know about!
Hindi: नीम के अद्भूत स्वास्थ्य लाभ जो आपको पता होने चाहिए!
English: Health benefits of oats
Hindi: ओट्स के स्वास्थ्य लाभः
English: Health benefits of playing video games
Hindi: वीडियो गेम खेलने के स्वास्थ्य लाभ
English: Health benefits of quitting smoking over time.
Hindi: समय के साथ धूम्रपान छोड़ने के लाभ।
English: Health benefits of regular cycling.
Hindi: नियमित साइकिल चलाने के स्वास्थ्य लाभ
English: Health benefits to citizens.
Hindi: नागरिकों को स्वास्थ्य लाभ।
English: Health benefits will also continue.
Hindi: स्वास्थ्य लाभ भी ठीक बना रहेगा।
English: Health benefits will be provided to women and children for free till 6 months after delivery.
Hindi: इस योजना के तहत डिलीवरी के 6 माह बाद तक महिला तथा शिशु को मुफ्त स्वास्थ्य लाभ मिलेगा।
English: Health blogs can be broadly categorized as either a personal journal type or an information site type of blog.
Hindi: स्वास्थ्य ब्लॉगों को मोटे तौर पर या तो व्यक्तिगत जर्नल प्रकार या सूचना साइट प्रकार के ब्लॉग के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Health blogs can be broadly categorized as either a personal journaltype or an information site type of blog.
Hindi: स्वास्थ्य ब्लॉगों को मोटे तौर पर या तो व्यक्तिगत जर्नल प्रकार या सूचना साइट प्रकार के ब्लॉग के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Health bonus When steak was soaked in pilsner for six hours before grilling, a carcinogen in the meat was reduced by as much as 88 percent, according to a Journal of Agricultural and Food Chemistry study.
Hindi: बोनसः जर्नल ऑफ एग्रीकल्चरल एंड फूड केमिस्ट्री में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक, ग्रिल पर फेंकने से पहले छह घंटे तक पिल्लेनर में भाप भाप कर सकते हैं, मांस में कैंसरजनों की संख्या लगभग 88 प्रतिशत कम हो सकती है।
English: Health camp on International Women's day
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस पर स्वास्थ्य शिविर
English: Health camp was conducted.
Hindi: स्वास्थ्य शिविर का आयोजन हुआ
English: Health card can also be made by just giving mobile number.
Hindi: सिर्फ मोबाइल नंबर बताकर भी हेल्थ कार्ड बनवाया जा सकता है.
English: Health card.
Hindi: स्वास्थ्य कार्ड।
English: Health cards will be issued.
Hindi: स्वास्थ्य कार्ड जारी किएं जाएंगे.
English: Health cards worth Rs 5 lakh have been distributed to artists.
Hindi: कलाकारों को 5 लाख रुपये के स्वास्थ्य कार्ड बांटे गए हैं।
English: Health care 7, climate change 7, racism 5, immigration 5, abortion 5 and law enforcement 4 were all lower-tier issues.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल 7, जलवायु परिवर्तन 7, नस्लवाद 5, आप्रवास 5, गर्भपात 5 और कानून प्रवर्तन 4 सभी निचले स्तर के मुद्दे थे।
English: Health care 7, climate change 7, racism 5, immigration 5, abortion 5, and law enforcement 4 were all lower-level issues.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल 7, जलवायु परिवर्तन 7, नस्लवाद 5, आप्रवास 5, गर्भपात 5 और कानून प्रवर्तन 4 सभी निचले स्तर के मुद्दे थे।
English: Health care - a business or a service?
Hindi: चिकित्सा सेवा अथवा व्यवसाय?
English: Health care accounts for roughly 17 of the American economy.
Hindi: बीमा क्षेत्र अमेरिकी अर्थव्यवस्था का करीब 17 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Health care and public safety workers at risk for exposure to blood
Hindi: रक्त के संपर्क में आने के जोखिम में स्वास्थ्य देखभाल और सार्वजनिक सुरक्षा कार्यकर्ता
English: Health care and related services
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल और संबंधित सेवाएं
English: Health care and social assistance 12
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक सहायता 13
English: Health care and social assistance NAICS 62
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक सहायता एनएआईसीएस 62
English: Health care as a complex system
Hindi: एक जटिल प्रणाली के रूप में हेल्थकेयर
English: Health care costs are also a major issue.
Hindi: स्वास्थ्य लागत भी एक प्रमुख समस्या है।
English: Health care costs have been going up for a long time.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सुविधा की लागत लंबे समय से बढ़ रही है।
English: Health care costs have been increasing for many years.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल सुविधा की लागत लंबे समय से बढ़ रही है।
English: Health care costs increases considerably with age.
Hindi: वृद्धा अवस्था में स्वास्थ्य पर खर्च काफी बढ़ जाता है.
English: Health care costs incurred by the government.
Hindi: सरकार द्वारा उठाए गए स्वास्थ्य व्यय
English: Health care costs typically rise faster than overall inflation, so if you want to retire early, it's essential to budget for medical expenses.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल लागत आम तौर पर समग्र मुद्रास्फीति की तुलना में तेजी से बढ़ती है, इसलिए यदि आप जल्दी सेवानिवृत्त होना चाहते हैं, तो चिकित्सा खर्चों के लिए बजट के लिए आवश्यक है।
English: Health care coverage for housestaff and their dependents is available through Blue CrossBlue Shield.
Hindi: हाउसस्टाफ और उनके आश्रितों के लिए स्वास्थ्य देखभाल कवरेज ब्लू क्रॉसब्लू शील्ड के माध्यम से उपलब्ध है।
English: Health care coverage while receiving unemployment compensation
Hindi: बेरोजगारी मुआवजा प्राप्त करते समय स्वास्थ्य बीमा
English: Health care dealmaking is on a blistering pace in 2021, with particular action around the home health and hospice spaces.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल डीलमेकिंग 2021 में एक ब्लिस्टरिंग गति पर है, जो घर के स्वास्थ्य और होस्पिस रिक्त स्थान के आसपास विशेष कार्रवाई के साथ है।
English: Health care delivery in Abu Dhabi is undergoing a significant transition that will affect the entire spectrum of stakeholders patients citizens and expatriates, providers and those responsible for planning, assuring the quality of services and financing the health system.
Hindi: अबू धाबी में स्वास्थ्य देखभाल वितरण एक महत्वपूर्ण संक्रमण से गुजर रहा है, जो हितधारकों के संपूर्ण स्पेक्ट्रम को प्रभावित करेगाः रोगियों नागरिकों और प्रवासियों, प्रदाताओं और सेवाओं की गुणवत्ता का आश्वासन देने और योजना बनाने के लिए जिम्मेदार लोगों को।
English: Health care facilities are scarce in this region.
Hindi: वहीं इस क्षेत्र में स्वास्थ्य सुविधाओं की काफी कमी है।
English: Health care for 50 million people
Hindi: 50 करोड़ लोगों के लिए स्वास्थ्य बीमा
English: Health care for the aged; a federally administered system of health insurance available to persons aged 65 and over
Hindi: वृद्धों के लिए स्वास्थ्य देखभाल; स्वास्थ्य बीमा का एक संघीय प्रशासित प्रणाली 65 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए उपलब्ध है
English: Health care for the aged; a federally administered system of health insurance available to persons aged 65 and over.
Hindi: वृद्धों के लिए स्वास्थ्य देखभाल; स्वास्थ्य बीमा का एक संघीय प्रशासित प्रणाली 65 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए उपलब्ध है
English: Health care for the elderly
Hindi: वृद्धों के लिए स्वास्थ्यः
English: Health care fraud and abuse are often perpetrated by unethical doctors, nurses, hospital personnel, and other professional care providers.
Hindi: हेल्थकेयर धोखाधड़ी और दुरुपयोग - अनैतिक डॉक्टरों, नर्सों, अस्पताल कर्मियों और अन्य पेशेवर देखभाल प्रदाताओं द्वारा किया जाता है।
English: Health care has become a prominent issue in the Democratic primary.
Hindi: डेमोक्रेटिक प्राइमरी में हेल्थकेयर एक बहुत बड़ा मुद्दा है।
English: Health care has been a frequent topic of political discussion in recent years.
Hindi: विगत कुछ वर्षों में स्वास्थ्य राजनीतिक विषय बना है।
English: Health care in 90 days
Hindi: प्रोस्टेट स्वास्थ्य 90 दिन में
English: Health care in Canada
Hindi: कनाडा में स्वास्थ्य देखभाल
English: Health care in France
Hindi: फ्रांस में स्वास्थ्य देखभाल
English: Health care in India
Hindi: भारत में स्वास्थय देखभालः
English: Health care in Iraq
Hindi: इराक में स्वास्थ्य
English: Health care in Japan
Hindi: जापान में स्वास्थ्य
English: Health care in Nepal
Hindi: नेपाल में स्वास्थ्य
English: Health care in Norway
Hindi: नॉर्वे में स्वास्थ्य देखभाल
English: Health care in Thailand
Hindi: थाईलैंड में स्वास्थ्य
English: Health care in Turkey
Hindi: तुर्की में स्वास्थ्य
English: Health care in Vietnam
Hindi: वियतनाम में स्वास्थ्य
English: Health care in hong-kong
Hindi: हांगकांग में स्वास्थ्य
English: Health care in the U.S. is continuously evolving.
Hindi: अमरीका में स्वास्थ्य सुविधाएं दिनों-दिन मंहगी होती जा रही है.
English: Health care in the US is about twice as expensive as it is in any other developed country.
Hindi: अमेरिका में स्वास्थ्य सेवा के बारे में महंगा रूप में दो बार के रूप में यह किसी भी अन्य विकसित देश में है।
English: Health care insurance companies make money basically two ways.
Hindi: बीमा कंपनी मुख्य रूप से दो तरह से पैसा बनाती है।
English: Health care is a business?
Hindi: हेल्थकेयर क्या सिर्फ बिजनेस है?
English: Health care is a human rights.
Hindi: स्वास्थ एक मानवाधिकार है
English: Health care is an important issue in the Democratic primaries.
Hindi: डेमोक्रेटिक प्राइमरी में हेल्थकेयर एक बहुत बड़ा मुद्दा है।
English: Health care is either a right or a privilege.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा एक अधिकार है या विशेषाधिकार एक राय है।
English: Health care is entirely private.
Hindi: चल चिकित्सा पूरी तरह से निजी है.
English: Health care is going to be a major issue in the state elections next year.
Hindi: स्वास्थ्य अगले साल होने वाले चुनाव में निर्णायक मुद्दा बनेगा
English: Health care is very important during this season.
Hindi: इस मौसम में हेल्थ का ध्यान बेहद जरुरी होता है.
English: Health care is vital and essential for everyone.
Hindi: स्वास्थ्य सभी के लिए अनिवार्य और आवश्यक है।
English: Health care must be acceptable in the sense that it must be provided in an ethical, culturally appropriate, and child-friendly manner.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल इस अर्थ में स्वीकार्य होनी चाहिए कि इसे नैतिक, सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त और बच्चों के अनुकूल तरीके से प्रदान किया जाना चाहिए।
English: Health care must be for everyone.
Hindi: देखभाल सभी के लिए होनी चाहिए।
English: Health care options in America are as individual as the people looking for them.
Hindi: अमेरिका में स्वास्थ्य देखभाल के विकल्प उतने ही व्यक्तिगत हैं जितने लोग उन्हें ढूंढ रहे हैं।
English: Health care products for men
Hindi: पुरुषों के स्वास्थ्य के लिए उपयोगी उत्पादः
English: Health care project management the intersection of strategy, people, and process.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल परियोजना प्रबंधनः रणनीति के चौराहे, लोग, और प्रक्रिया
English: Health care providers are also urged not to rule out melioidosis as a possible diagnosis in children and people who were previously healthy and don't have known risk factors for melioidosis.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं से यह भी आग्रह किया जाता है कि वे बच्चों और उन लोगों में संभावित निदान के रूप में मेलियोइडोसिस से इंकार न करें जो पहले स्वस्थ थे और मेलियोइडोसिस के जोखिम कारक नहीं जानते थे।
English: Health care providers who treat patients coping with cancer are looking at new ways to help them with religious and spiritual concerns.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता जो कैंसर से मुकाबले मरीजों का इलाज करते हैं उन्हें धार्मिक और आध्यात्मिक चिंताओं के साथ मदद करने के नए तरीके तलाश रहे हैं।
English: Health care providers will be
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता होगाः
English: Health care providers, therefore, prefer giving category B nasal decongestants to expectant mothers if a need for them arises during pregnancy.
Hindi: इसलिए, स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता, गर्भवती होने के दौरान आवश्यकता पड़ने पर, गर्भवती माताओं को श्रेणी बी नाक के डिकॉन्गेस्टेंट देना पसंद करते हैं।
English: Health care requirements, subsidies, and regulations
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल आवश्यकताओं, सब्सिडी, और नियम
English: Health care resides in its own world - a world run by large corporations, lobbyists and politicians, who know that even one percent of a 2.7 trillion pie is a whole lot of money.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल अपनी ही दुनिया में रहती है - बड़े निगमों, पैरवी और राजनेताओं द्वारा संचालित दुनिया, जो जानते हैं कि  2.7 ट्रिलियन पाई का एक प्रतिशत भी बहुत सारी धन है
English: Health care services are also quite good here.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं भी यहां अच्छी हैं.
English: Health care services in Nepal are provided by both the public and private sector and fare poorly by international standards.
Hindi: नेपाल में स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों द्वारा प्रदान की जाती हैं और आमतौपर अंतर्राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने में विफल माना जाता है।
English: Health care services in Nepal are provided by both the public and private sector and fare poorly by international standards. ...
Hindi: नेपाल में स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों द्वारा प्रदान की जाती हैं और आमतौपर अंतर्राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने में विफल माना जाता है।
English: Health care services in Nepal are provided by both the public and private sector and fares poorly by international standards.
Hindi: नेपाल में स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों द्वारा प्रदान की जाती हैं और आमतौपर अंतर्राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने में विफल माना जाता है।
English: Health care services in Nepal are provided by both the public and private sector but fares poorly by international standard.
Hindi: नेपाल में स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों द्वारा प्रदान की जाती हैं और आमतौपर अंतर्राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने में विफल माना जाता है।
English: Health care services in nepal are provided by both public and private sectors and are generally regarded as failing to meet international standards.
Hindi: नेपाल में स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों द्वारा प्रदान की जाती हैं और आमतौपर अंतर्राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने में विफल माना जाता है।
English: Health care services in the United States are constantly evolving.
Hindi: अमरीका में स्वास्थ्य सुविधाएं दिनों-दिन मंहगी होती जा रही है.
English: Health care services will become more transparent and flexible.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं अधिक पारदर्शी और लचीली होंगी।
English: Health care should be a right for citizens everywhere.
Hindi: स्वास्थ्य सुरक्षा का अधिकार हर नागरिक के लिये होना चाहिये
English: Health care should be for everyone.
Hindi: देखभाल सभी के लिए होनी चाहिए।