Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are not staying here, Naoko."""
Hindi: """हमें यहाँ नहीं रहना, करन।"
English: """We are not supporters of such measures."
Hindi: """हम ऐसे आडम्बरों के तरफदार नहीं।"
English: """We are not surprised by these new charges relating to Alex's handling of client funds and law firm fees."
Hindi: """हम एलेक्स के क्लाइंट फंड और लॉ फर्म फीस को संभालने से संबंधित इन नए आरोपों से हैरान नहीं हैं।"
English: """We are not surprised that the prime minister of Pakistan refuses to acknowledge the attack on our security forces in Pulwama as an act of terrorism."
Hindi: विदेश मंत्रालय का कहना है कि हमें इस बात का कोई आश्चर्य नहीं है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने पुलवामा में हमारे सुरक्षा बलों पर हमले को आतंकवाद की कार्रवाई मानने से इनकार कर दिया।
English: """We are not taking steps first - I'm talking about the steps that deteriorated our relations."
Hindi: """हम पहले कदम नहीं उठा रहे हैं - मैं उन कदमों के बारे में बात कर रहा हूं जिन्होंने हमारे संबंधों को खराब कर दिया।"
English: """We are not taking steps first I'm talking about the steps that deteriorated our relations."
Hindi: """हम पहले कदम नहीं उठा रहे हैं - मैं उन कदमों के बारे में बात कर रहा हूं जिन्होंने हमारे संबंधों को खराब कर दिया।"
English: """We are not talking about someone who needs money or food."
Hindi: """हम किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात नहीं कर रहे हैं जिसे पैसे की जरूरत है या भोजन की जरूरत है।"
English: """We are not taught these things in medical school."
Hindi: """हमें स्कूल में इस तरह की चीज़ नहीं सिखाई जाती।"
English: """We are not taught this kind of thing in our school."""
Hindi: """हमें स्कूल में इस तरह की चीज़ नहीं सिखाई जाती।"
English: """We are not tested to show our weakness, but to find our strength."""
Hindi: """ कभी-कभी हमें अपनी कमजोरियों को दिखाने के लिए नहीं, बल्कि अपनी ताकत का पता लगाने के लिए परीक्षण किया जाता है।"
English: """We are not that big a criminal."
Hindi: """हम इतने बड़े अपराधी नहीं हैं।"
English: """We are not the Taleban."
Hindi: """हम तालिबान स्टेट नहीं हैं."
English: """We are not the only player or payment platform charging a fee."
Hindi: """हम शुल्क लेने वाले एकमात्र खिलाड़ी या भुगतान प्लेटफ़ॉर्म नहीं हैं।"
English: """We are not thinking anything like that."
Hindi: """हम ऐसा कुछ भी नही सोच रही।"
English: """We are not traveling to escape life, but not to leave us for life."""
Hindi: """हम जीवन से बचने के लिए यात्रा नहीं करते हैं, हम यात्रा करते हैं ताकि जीवन हमसे बच न जाए."""
English: """We are not traveling to escape life, but we are traveling so that life does not escape us."""
Hindi: """हम जीवन से बचने के लिए यात्रा नहीं करते हैं, हम यात्रा करते हैं ताकि जीवन हमसे बच न जाए."""
English: """We are not trucks and not Cubans!"""
Hindi: """हम ट्रक नहीं हैं और क्यूबाई नहीं हैं!"
English: """We are not us"""
Hindi: """ये हम नही"""
English: """We are not well."
Hindi: """हम ठीक नहीं हैं।"
English: """We are not what people expect from us or what they want us to be."
Hindi: """हम वो नहीं जो लोग में सोचते हैं, हम वही जो हम बनना चाहते हैं।"
English: """We are not working for party."
Hindi: """हम पार्टी के लिए नहीं हैं।"
English: """We are not working on a streaming-only console right now."
Hindi: """हम अभी केवल एक स्ट्रीमिंग-कंसोल पर काम नहीं कर रहे हैं।"
English: """We are not working on a streaming-only console right now."""
Hindi: """हम अभी केवल एक स्ट्रीमिंग-कंसोल पर काम नहीं कर रहे हैं।"
English: """We are not young,"" he"
Hindi: """ युवा है हम नहीं """
English: """We are not your servants anymore"""
Hindi: """हम अब आपके बंदर नहीं हैं"""
English: """We are not"" eating up ""reserves, unlike our predecessors, who"" burned ""more than  20 billion in three years,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत" खाना "नहीं खाते, जो तीन साल में 20 बिलियन डॉलर से अधिक जल गए।
English: """We are notifying it today evening or tomorrow...We have decided to extend the policy 2015-20 until March 31 2022 ...and in the new financial year, we can start with the new policy,"" he told reporters here."
Hindi: हमने 31 मार्च 2022 तक नीति का विस्तार करने का फैसला किया है ... और नए वित्त वर्ष में हम नई नीति के साथ शुरुआत कर सकते हैं।
English: """We are notifying it today evening or tomorrow...We have decided to extend the policy 2015-20 until March 31 2022 ...and in the new financial year, we can start with the new policy,"" he..."
Hindi: हमने 31 मार्च 2022 तक नीति का विस्तार करने का फैसला किया है ... और नए वित्त वर्ष में हम नई नीति के साथ शुरुआत कर सकते हैं।
English: """We are notifying it today evening or tomorrow...We have decided to extend the policy until March 31 2022 ...and in the new financial year, we can start with the new policy,"" he told reporters here."
Hindi: हमने 31 मार्च 2022 तक नीति का विस्तार करने का फैसला किया है ... और नए वित्त वर्ष में हम नई नीति के साथ शुरुआत कर सकते हैं।
English: """We are notifying it today evening or tomorrow...We have decided to extend the policy until March 31 2022... and in the new financial year, we can start with the new policy,"" he told reporters."
Hindi: हमने 31 मार्च 2022 तक नीति का विस्तार करने का फैसला किया है ... और नए वित्त वर्ष में हम नई नीति के साथ शुरुआत कर सकते हैं।
English: """We are now about to visit the most marvellous places and see the most wonderful things."""
Hindi: """अब हम सबसे अद्भुत स्थानों की यात्रा करने वाले हैं और सबसे अद्भुत चीजें देखने वाले हैं।"
English: """We are now about to visit the most marvelous places and see the most wonderful things."""
Hindi: """अब हम सबसे अद्भुत स्थानों की यात्रा करने वाले हैं और सबसे अद्भुत चीजें देखने वाले हैं।"
English: """We are now actively investigating whether this is the case by examining people's brains while they make these same types of decisions,"" O'Doherty says."
Hindi: ओ'डोहर्टी कहते हैं, "अब हम सक्रिय रूप से देख रहे हैं कि क्या वास्तव में लोगों के दिमाग को देखकर ऐसा होता है, जबकि वे इसी तरह के निर्णय लेते हैं।
English: """We are now actively looking at whether this is indeed the case by looking at people's brains while they make these same types of decisions,"" says O'Doherty."
Hindi: ओ'डोहर्टी कहते हैं, "अब हम सक्रिय रूप से देख रहे हैं कि क्या वास्तव में लोगों के दिमाग को देखकर ऐसा होता है, जबकि वे इसी तरह के निर्णय लेते हैं।
English: """We are now aiming at diving deeper into edtech industry and to stand at par with other leading edtech companies."
Hindi: आकाश कहते हैं, "हम अब एडटेक इंडस्ट्री में गहराई से गोता लगाने और अन्य प्रमुख एडटेक कंपनियों के बराबर खड़े होने का लक्ष्य बना रहे हैं।
English: """We are now at around 75 inventory fill."
Hindi: """अब हम लगभग 75 इन्वेंट्री फिल पर हैं।"
English: """We are now at the point of the real crash."
Hindi: """अब हम एक वास्तविक आपदा की कगार पर हैं।"
English: """We are now committed to some aspects of climate change, some of which are irreversible for hundreds to thousands of years,"" said IPCC co-author Tamsin Edwards, a climate scientist at King's College London."
Hindi: """हम अब जलवायु परिवर्तन के कुछ पहलुओं के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनमें से कुछ सैकड़ों से हजारों वर्षों के लिए अपरिवर्तनीय हैं,"" किंग्स कॉलेज लंदन के एक जलवायु वैज्ञानिक आईपीसीसी के सह-लेखक तमसिन एडवर्ड्स ने कहा।"
English: """We are now committed to some aspects of climate change, some of which are irreversible for hundreds to thousands of years,"" said IPCC co-author Tamsin Edwards, a climate scientist at Kings College London."
Hindi: """हम अब जलवायु परिवर्तन के कुछ पहलुओं के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनमें से कुछ सैकड़ों से हजारों वर्षों के लिए अपरिवर्तनीय हैं,"" किंग्स कॉलेज लंदन के एक जलवायु वैज्ञानिक आईपीसीसी के सह-लेखक तमसिन एडवर्ड्स ने कहा।"
English: """We are now considering testing the system online in a real car; however, if such a technology ever entered a commercial product, it would certainly be used to complement other assistive technology to avoid the consequences of false alarms that could be both annoying and dangerous."""
Hindi: """अब हम एक वास्तविक कार में सिस्टम को ऑनलाइन परीक्षण करने पर विचार कर रहे हैं, लेकिन अगर ऐसी तकनीक कभी एक वाणिज्यिक उत्पाद में प्रवेश करेगी, तो निश्चित रूप से इसका उपयोग अन्य सहायक प्रौद्योगिकी के पूरक के लिए किया जाएगा ताकि झूठी अलार्म और खतरनाक दोनों हो सकें।"
English: """We are now considering to test the system online in a real car however if such a technology would ever enter a commercial product, it would certainly be used to complement other assistive technology to avoid the consequences of false alarms that could be both annoying and dangerous."""
Hindi: """अब हम एक वास्तविक कार में सिस्टम को ऑनलाइन परीक्षण करने पर विचार कर रहे हैं, लेकिन अगर ऐसी तकनीक कभी एक वाणिज्यिक उत्पाद में प्रवेश करेगी, तो निश्चित रूप से इसका उपयोग अन्य सहायक प्रौद्योगिकी के पूरक के लिए किया जाएगा ताकि झूठी अलार्म और खतरनाक दोनों हो सकें।"
English: """We are now considering to test the system online in a real car, however, if such a technology would ever enter a commercial product, it would certainly be used to complement other assistive technology to avoid the consequences of false alarms that could be both annoying and dangerous."""
Hindi: """अब हम एक वास्तविक कार में सिस्टम को ऑनलाइन परीक्षण करने पर विचार कर रहे हैं, लेकिन अगर ऐसी तकनीक कभी एक वाणिज्यिक उत्पाद में प्रवेश करेगी, तो निश्चित रूप से इसका उपयोग अन्य सहायक प्रौद्योगिकी के पूरक के लिए किया जाएगा ताकि झूठी अलार्म और खतरनाक दोनों हो सकें।"
English: """We are now considering to test the system online in a real car; however, if such a technology would ever enter a commercial product, it would certainly be used to complement other assistive technology to avoid the consequences of false alarms that could be both annoying and dangerous."""
Hindi: """अब हम एक वास्तविक कार में सिस्टम को ऑनलाइन परीक्षण करने पर विचार कर रहे हैं, लेकिन अगर ऐसी तकनीक कभी एक वाणिज्यिक उत्पाद में प्रवेश करेगी, तो निश्चित रूप से इसका उपयोग अन्य सहायक प्रौद्योगिकी के पूरक के लिए किया जाएगा ताकि झूठी अलार्म और खतरनाक दोनों हो सकें।"
English: """We are now countering not only the vector of the measles virus, but we're countering the vector of the anti-vaxers, and that message - that insidious message - is just as challenging as the most contagious virus on the face of the earth,"" said Dr. Oxiris Barbot, commissioner of the New York City Department of Health and Mental Hygiene."
Hindi: """अब हम न केवल खसरे के वायरस के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, बल्कि हम एंटी-वैक्सर्स के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, और यह संदेश - कि कपटी संदेश - बस चेहरे पर सबसे संक्रामक वायरस के रूप में चुनौतीपूर्ण है पृथ्वी, ""न्यूयॉर्क शहर के स्वास्थ्य और मानसिक स्वच्छता विभाग के आयुक्त डॉ।"
English: """We are now countering not only the vector of the measles virus, but we're countering the vector of the anti-vaxers, and that message - that insidious message - is just as challenging as the most contagious virus on the face of the earth,"" said Dr. Oxiris Barbot, the commissioner of the New York City Department of Health and Mental Hygiene."
Hindi: """अब हम न केवल खसरे के वायरस के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, बल्कि हम एंटी-वैक्सर्स के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, और यह संदेश - कि कपटी संदेश - बस चेहरे पर सबसे संक्रामक वायरस के रूप में चुनौतीपूर्ण है पृथ्वी, ""न्यूयॉर्क शहर के स्वास्थ्य और मानसिक स्वच्छता विभाग के आयुक्त डॉ।"
English: """We are now countering not only the vector of the measles virus, but we're countering the vector of the anti-vaxers, and that message - that insidious message -- is just as challenging as the most contagious virus on the face of the earth,"" said Dr. Oxiris Barbot, the commissioner of the New York City Department of Health and Mental Hygiene."
Hindi: """अब हम न केवल खसरे के वायरस के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, बल्कि हम एंटी-वैक्सर्स के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, और यह संदेश - कि कपटी संदेश - बस चेहरे पर सबसे संक्रामक वायरस के रूप में चुनौतीपूर्ण है पृथ्वी, ""न्यूयॉर्क शहर के स्वास्थ्य और मानसिक स्वच्छता विभाग के आयुक्त डॉ।"
English: """We are now countering not only the vector of the measles virus, but we're countering the vector of the anti-vaxers, and that message -- that insidious message -- is just as challenging as the most contagious virus on the face of the earth,"" said Dr. Oxiris Barbot, commissioner of the New York City Department of Health and Mental Hygiene."
Hindi: """अब हम न केवल खसरे के वायरस के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, बल्कि हम एंटी-वैक्सर्स के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, और यह संदेश - कि कपटी संदेश - बस चेहरे पर सबसे संक्रामक वायरस के रूप में चुनौतीपूर्ण है पृथ्वी, ""न्यूयॉर्क शहर के स्वास्थ्य और मानसिक स्वच्छता विभाग के आयुक्त डॉ।"
English: """We are now discussing the opening ceremony."
Hindi: """अब ओपन डिबेट करने की बात कर रहे हैं."
English: """We are now engaged in some aspects of climate change, some of which are irreversible for hundreds to thousands of years,"" said Tamsin Edwards, IPCC co-author, climatologist at King's College London."
Hindi: """हम अब जलवायु परिवर्तन के कुछ पहलुओं के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनमें से कुछ सैकड़ों से हजारों वर्षों के लिए अपरिवर्तनीय हैं,"" किंग्स कॉलेज लंदन के एक जलवायु वैज्ञानिक आईपीसीसी के सह-लेखक तमसिन एडवर्ड्स ने कहा।"
English: """We are now engaged with some aspects of climate change, some of which are irreversible for hundreds or thousands of years,"" said IPCC co-author Tamsin Edwards, a climate scientist at King's College London."
Hindi: """हम अब जलवायु परिवर्तन के कुछ पहलुओं के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनमें से कुछ सैकड़ों से हजारों वर्षों के लिए अपरिवर्तनीय हैं,"" किंग्स कॉलेज लंदन के एक जलवायु वैज्ञानिक आईपीसीसी के सह-लेखक तमसिन एडवर्ड्स ने कहा।"
English: """We are now entirely focused on the best customer outcomes and bringing a more unified experience across our brands."
Hindi: """हम अब पूरी तरह से सर्वोत्तम ग्राहक परिणामों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और हमारे ब्रांडों में एक और एकीकृत अनुभव ला रहे हैं।"
English: """We are now entirely focused on the best customer outcomes and bringing a more unified experience across our brands."""
Hindi: """हम अब पूरी तरह से सर्वोत्तम ग्राहक परिणामों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और हमारे ब्रांडों में एक और एकीकृत अनुभव ला रहे हैं।"
English: """We are now fully focused on delivering the best customer results and a more consistent experience across all of our brands."
Hindi: """हम अब पूरी तरह से सर्वोत्तम ग्राहक परिणामों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और हमारे ब्रांडों में एक और एकीकृत अनुभव ला रहे हैं।"
English: """We are now fully focused on delivering the best customer results and delivering a more consistent experience across all of our brands."
Hindi: """हम अब पूरी तरह से सर्वोत्तम ग्राहक परिणामों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और हमारे ब्रांडों में एक और एकीकृत अनुभव ला रहे हैं।"
English: """We are now going to 70-30."
Hindi: """तो चलो 70 - 30 कर लेते हैं।"
English: """We are now harmonising the calculation of base rate with the MCLR so that the responsiveness of the credit portfolio to monetary policy signals is not hindered by the interest rate on large part of bank portfolio being linked to base rate,"" he said."
Hindi: """अब हम एमसीएलआर के साथ बेस रेट की गणना को सुसंगत कर रहे हैं, जिससे कि क्रेडिट पोर्टफोलियो को मौद्रिक नीति संकेतों की प्रतिक्रिया ब्याज दर से बाधित नहीं की जा रही है, बैंकों के पोर्टफोलियो के बड़े हिस्से में आधार दर से जुड़ा हुआ है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are now harmonizing the calculation of base rate with MCLR so that the responsiveness of the credit portfolio to monetary policy signals is not hindered by interest rate on a large part of banks' loan portfolios being linked to base rate."""
Hindi: """अब हम एमसीएलआर के साथ बेस रेट की गणना को सुसंगत कर रहे हैं, जिससे कि क्रेडिट पोर्टफोलियो को मौद्रिक नीति संकेतों की प्रतिक्रिया ब्याज दर से बाधित नहीं की जा रही है, बैंकों के पोर्टफोलियो के बड़े हिस्से में आधार दर से जुड़ा हुआ है,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are now in a situation - even if this produces a news alert - where we can't rule anything out,"" Spahn said."
Hindi: कार्यवाहक स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पैन ने कहा, "हम अब एक ऐसी स्थिति में हैं - भले ही यह एक समाचार चेतावनी पैदा करता हो - जहां हम कुछ भी खारिज नहीं कर सकते।
English: """We are now in the path of progress."
Hindi: """हम अब प्रगति के पथ पर"
English: """We are now in the process of examining options for safe, secure and reliable services for our Indian users within India's borders,"" it said."
Hindi: """ कंपनी ने कहा, ""अब हम भारतीय सीमाओं के भीतर अपने भारतीय यूजर्स के लिए सुरक्षित और विश्वसनीय सेवाओं के विकल्पों की जांच करने की प्रक्रिया में कार्य कर रहे हैं."
English: """We are now in the process of examining options for safe, secure and reliable services for our Indian users within India's borders."" the company added."
Hindi: """ कंपनी ने कहा, ""अब हम भारतीय सीमाओं के भीतर अपने भारतीय यूजर्स के लिए सुरक्षित और विश्वसनीय सेवाओं के विकल्पों की जांच करने की प्रक्रिया में कार्य कर रहे हैं."
English: """We are now in the process of examining options for safe, secure and reliable services for our Indian users within India's borders."""
Hindi: """ कंपनी ने कहा, ""अब हम भारतीय सीमाओं के भीतर अपने भारतीय यूजर्स के लिए सुरक्षित और विश्वसनीय सेवाओं के विकल्पों की जांच करने की प्रक्रिया में कार्य कर रहे हैं."
English: """We are now in the process of examining options for safe, secure and reliable services for our Indian users within Indian borders,"" it said."
Hindi: """ कंपनी ने कहा, ""अब हम भारतीय सीमाओं के भीतर अपने भारतीय यूजर्स के लिए सुरक्षित और विश्वसनीय सेवाओं के विकल्पों की जांच करने की प्रक्रिया में कार्य कर रहे हैं."
English: """We are now in the process of examining options for safe, secure and reliable services for our Indian users within the Indian borders,"" the company said."
Hindi: """ कंपनी ने कहा, ""अब हम भारतीय सीमाओं के भीतर अपने भारतीय यूजर्स के लिए सुरक्षित और विश्वसनीय सेवाओं के विकल्पों की जांच करने की प्रक्रिया में कार्य कर रहे हैं."
English: """We are now in the process of finalising the cast."
Hindi: """हम कास्ट को अभी फाइनल कर रहे हैं।"
English: """We are now investigating the case,"" he said."
Hindi: """हम मामले की जांच कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are now looking forward to the next match."
Hindi: """अब हम अगले मैच की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"
English: """We are now making new legal obligations for safeguarding cybersecurity of electronic devices."""
Hindi: हम अब इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की साइबर सुरक्षा की सुरक्षा के लिए नए कानूनी दायित्व बना रहे हैं।
English: """We are now one!"
Hindi: अब हम एक हैं!
English: """We are now operating a fleet of more than 100 robot prototypes that are autonomously performing a range of useful tasks around our offices."
Hindi: मुख्य रोबोट अधिकारी हैंस पीटर ब्रोंडमो ने कहा, "हम अब 100 से अधिक रोबोट प्रोटोटाइप के बेड़े का संचालन कर रहे हैं जो स्वायत्त रूप से हमारे कार्यालयों के आसपास उपयोगी कार्यों की एक श्रृंखला का प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: """We are now opposing not only the vector of the measles virus but and we counteract the vexera vectors, and this message - this insidious message - is just as challenging as the most contagious virus on the face of the earth, ""said Dr. Oxiris Barbot, Commissioner of the Ministry of Health and Psychic s Hygiene in New York."
Hindi: """अब हम न केवल खसरे के वायरस के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, बल्कि हम एंटी-वैक्सर्स के वेक्टर का मुकाबला कर रहे हैं, और यह संदेश - कि कपटी संदेश - बस चेहरे पर सबसे संक्रामक वायरस के रूप में चुनौतीपूर्ण है पृथ्वी, ""न्यूयॉर्क शहर के स्वास्थ्य और मानसिक स्वच्छता विभाग के आयुक्त डॉ।"
English: """We are now planning to connect Somnath with other tourist spots and cities of the state so that people who visit one place are encouraged to visit other places too,"" he said, adding that the Centre has identified 19 iconic tourist destinations across the country for further development."
Hindi: """अब हम सोमनाथ को अन्य पर्यटन स्थलों से जोड़ने की योजना बना रहे हैं और राज्य के शहर, ताकि एक स्थान पर जाने वाले लोगों को अन्य स्थानों पर भी जाने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके,"" उन्होंने कहा कि केंद्र ने आगे के विकास के लिए देश भर में 19 प्रतिष्ठित पर्यटन स्थलों की पहचान की है।"
English: """We are now planning to connect Somnath with other tourist spots and cities of the state, so that people who visit one place are encouraged to visit other places too,"" he said, adding that the Centre has identified 19 iconic tourist destinations across the country for further development."
Hindi: """अब हम सोमनाथ को अन्य पर्यटन स्थलों से जोड़ने की योजना बना रहे हैं और राज्य के शहर, ताकि एक स्थान पर जाने वाले लोगों को अन्य स्थानों पर भी जाने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके,"" उन्होंने कहा कि केंद्र ने आगे के विकास के लिए देश भर में 19 प्रतिष्ठित पर्यटन स्थलों की पहचान की है।"
English: """We are now ready to scale up our planting and replicate this success."""
Hindi: 'हम अब अपने रोपण को बढ़ाने और इस सफलता को दोहराने के लिए तैयार हैं।
English: """We are now ready to take off."
Hindi: """अब हम निकलने के लिए तय्यार है।"
English: """We are now safe."
Hindi: """अब हम सुरक्षित हैं."
English: """We are now seeing Fidelity, BNY Mellon and State Street enter the market, further strengthening the market infrastructure."
Hindi: """अब हम फिडेलिटी, बीएनवाई मेलॉन और स्टेट स्ट्रीट को बाजार में प्रवेश करते हुए देख रहे हैं, इस प्रकार बाजार के बुनियादी ढांचे को और मजबूत कर रहे हैं।"
English: """We are now seeing Fidelity, BNY Mellon, and State Street entering the market, thus further reinforcing market infrastructure."
Hindi: """अब हम फिडेलिटी, बीएनवाई मेलॉन और स्टेट स्ट्रीट को बाजार में प्रवेश करते हुए देख रहे हैं, इस प्रकार बाजार के बुनियादी ढांचे को और मजबूत कर रहे हैं।"
English: """We are now seeing Fidelity, Bank of New York Mellon and State Street enter the market, thereby further strengthening the market infrastructure."
Hindi: """अब हम फिडेलिटी, बीएनवाई मेलॉन और स्टेट स्ट्रीट को बाजार में प्रवेश करते हुए देख रहे हैं, इस प्रकार बाजार के बुनियादी ढांचे को और मजबूत कर रहे हैं।"
English: """We are now seeing record fuel prices in this country."
Hindi: """अब हम इस देश में ईंधन की रिकॉर्ड उच्च कीमतों को देख रहे हैं।"
English: """We are now seeing record high fuel prices in this country."
Hindi: """अब हम इस देश में ईंधन की रिकॉर्ड उच्च कीमतों को देख रहे हैं।"
English: """We are now telling Turkey that 'because you have really been forced to buy another missile system, we are not going to sell you the F-35 fighter jets,"""
Hindi: और अब हम तुर्की से कह रहे हैं कि चूंकि आपको अन्य मिसाइल रक्षा प्रणाली खरीदने के लिए बाध्य किया गया, अब हम आपको एफ-35 लड़ाकू विमान नहीं बेच रहे हैं।
English: """We are now telling Turkey that because you have really been forced to buy another missile system, we're not going to sell you the F-35 fighter jets."
Hindi: और अब हम तुर्की से कह रहे हैं कि चूंकि आपको अन्य मिसाइल रक्षा प्रणाली खरीदने के लिए बाध्य किया गया, अब हम आपको एफ-35 लड़ाकू विमान नहीं बेच रहे हैं।
English: """We are now totally jobless."
Hindi: अब हम पूरी तरह से बेरोजगार हैं।
English: """We are obviously at the cutting edge."
Hindi: """हम स्पष्ट रूप से पतन के कगार पर हैं।"
English: """We are obviously not married."
Hindi: """ हम स्पष्ट रूप से शादीशुदा नहीं थे।"
English: """We are obviously seeing good questions from the judge."
Hindi: """स्पष्ट रूप से हम न्यायाधीश द्वारा पूछे गए अच्छे प्रश्न देख रहे हैं।"
English: """We are obviously very much engaged with US on Afghanistan on the situation there, the role of Pakistan there, and of course looking at how the situation would evolve in that country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम स्पष्ट रूप से अमेरिका के साथ अफगानिस्तान की स्थिति, वहां पाकिस्तान की भूमिका और निश्चित रूप से यह देख रहे हैं कि उस देश में स्थिति कैसे विकसित होगी।
English: """We are obviously very pleased."
Hindi: """हम स्पष्ट रूप से बहुत खुश हैं।"
English: """We are of Haran."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम हारान के हैं.
English: """We are of course aware that there were Remembrance events a short distance from the hospital and the ignition occurred shortly before 11 a.m.,"" Jackson said."
Hindi: हम निश्चित रूप से जानते हैं कि कुछ ही दूरी पर स्मरण कार्यक्रम थे जैक्सन ने कहा, "अस्पताल से और यह कि आग सुबह 11 बजे से कुछ समय पहले लगी थी।
English: """We are of course aware that there were Remembrance events just a short distance away from the hospital and that the ignition occurred shortly before 11 a.m.,"" said Jackson."
Hindi: हम निश्चित रूप से जानते हैं कि कुछ ही दूरी पर स्मरण कार्यक्रम थे जैक्सन ने कहा, "अस्पताल से और यह कि आग सुबह 11 बजे से कुछ समय पहले लगी थी।
English: """We are of course aware that there were Remembrance events just a short distance away from the hospital and that the ignition occurred shortly before 11am."
Hindi: हम निश्चित रूप से जानते हैं कि कुछ ही दूरी पर स्मरण कार्यक्रम थे जैक्सन ने कहा, "अस्पताल से और यह कि आग सुबह 11 बजे से कुछ समय पहले लगी थी।