Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You would be more accommodating and compassionate in relationships.
Hindi: संबंधों के मामलों में आप अधिक संवेधनशील बनेंगे।
English: You would be proud to know that in the last four years the number of mobile manufacturing units in the country has increased from 2 to 120 and 50 out of these are located in our Uttar Pradesh
Hindi: आपको यह जानकर गर्व होगा कि बीते चार वर्षों में मोबाइल फैक्ट्रियां, मोबाइल फोन बनाने वाली फैक्ट्रियों की संख्या दो से बढ़ करके 120 हो गई है, जिसमें से 50 से अधिक फैक्ट्रियां यह हमारे उत्तर प्रदेश में हैं
English: You would be proud to know that in the last four years the number of mobile manufacturing units in the country has increased from 2 to 120 and 50 out of these are located in our Uttar Pradesh.
Hindi: आपको यह जानकर गर्व होगा कि बीते चार वर्षों में मोबाइल फैक्ट्रियां, मोबाइल फोन बनाने वाली फैक्ट्रियों की संख्या दो से बढ़ करके 120 हो गई है, जिसमें से 50 से अधिक फैक्ट्रियां यह हमारे उत्तर प्रदेश में हैं।
English: You would be right to say that throughout history there have been conceited, self - serving men and women.
Hindi: आपका यह कहना सही होगा कि पूरे इतिहास में अहंकारी, अपस्वार्थी पुरुष और स्त्रियाँ रहे हैं ।
English: You would be right.
Hindi: आप सही होंगे ।
English: You would be seeing changes that were earlier deemed as totally impossible
Hindi: आप ऐसे बदलाव देख रहे होंगे जिन्हें पहले पूरी तरह असम्भव माना जाता था
English: You would be shocked to know that for years, money was spent on the poor which did not really reach the poor
Hindi: आप यह जानकार स्तब्ध रह जाएंगे कि कई वर्षों तक जो धनराशि गरीबों पर खर्च की गई थी, वह वास्तव में उन तक नहीं पहुंच पाई
English: You would be shocked to know that for years, money was spent on the poor which did not really reach the poor.
Hindi: आप यह जानकार स्तब्ध रह जाएंगे कि कई वर्षों तक जो धनराशि गरीबों पर खर्च की गई थी, वह वास्तव में उन तक नहीं पहुंच पाई।
English: You would be surprised the main work of the government is to form a law.
Hindi: आपको हैरानी होगी सरकार में, सरकार का मुख्य काम होता है कानून बनाना।
English: You would be surprised to know that 13,000 out of these villages were located in Eastern India
Hindi: आप जानकर हैरान रह जाएंगे कि इनमें से लगभग 13 हजार गांव पूर्वी भारत के थे
English: You would be surprised to know that cows swallow plastic from garbage dumps and as a result they die.
Hindi: आपको जान करके हैरानी होगी गाय कूड़-कचरे में से प्लास्टिक खा जाती है और उसका परिणाम होता है कि गाय मर जाती है।
English: You would be surprised to know that in the last one year the registration of nearly 3.5 lakh dubious companies have been terminated by the government, they have been sealed.
Hindi: पिछले एक साल में करीब-करीब साढे तीन लाख, आप चौंक जाएंगे करीब-करीब साढे तीन लाख संदिग्ध कंपनियों का रजिस्ट्रेशन सरकार रद्द कर चुकी है, ताले लगा दिए हैं।
English: You would be surprised to know that more than 4 crore young entrepreneurs are those who have taken loan for the first time for their business
Hindi: आपको जानकर आश्चर्य होगा कि इनमें से 4 करोड़ से ज्यादा युवा उद्यमी ऐसे हैं, जिन्होंने अपने बिजनेस के लिए पहली बार लोन लिया है
English: You would be surprised to know that more than 4 crore young entrepreneurs are those who have taken loan for the first time for their business.
Hindi: आपको जानकर आश्चर्य होगा कि इनमें से 4 करोड़ से ज्यादा युवा उद्यमी ऐसे हैं, जिन्होंने अपने बिजनेस के लिए पहली बार लोन लिया है।
English: You would be surprised to know that so far 45 lakh self help groups of women have been formed and more than 5 crore women are actively involved with them
Hindi: आपको जानकर के बहुत आश्चर्य होगा कि अब तक महिलाओं के करीब 45 लाख सेल्फ हैल्प ग्रुप बनाए गए और जिनसे तकरीबन पांच करोड़ महिलाएं सक्रिय रूप से जुड़ी हुई है
English: You would be surprised to know that so far 45 lakh self help groups of women have been formed and more than 5 crore women are actively involved with them.
Hindi: आपको जानकर के बहुत आश्चर्य होगा कि अब तक महिलाओं के करीब 45 लाख सेल्फ हैल्प ग्रुप बनाए गए और जिनसे तकरीबन पांच करोड़ महिलाएं सक्रिय रूप से जुड़ी हुई है।
English: You would be surprised to know that this happened when the Congress government was there in Rajasthan.
Hindi: आपको जानकर हैरत होगी कि यह सब तब हुआ, जब राजस्थान में कांग्रेस सरकार थी।
English: You would be surprised to know, that among the top few states are Jharkhand, Chattisgarh and Odisha.
Hindi: आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि कुछ शीर्ष राज्यों में झारखंड, छत्तीसगढ़ और ओडिशा भी शामिल हैं।
English: You would be very lucky in love and finance.
Hindi: संतान और प्यार के मामले में आप काफी भाग्यवान रहेंगे।
English: You would be very surprised if you saw
Hindi: आप भी देखकर हो जायेंगे हैरान
English: You would be watching it on TV, see in this map the areas which appear in red colour, all these areas were in dark.
Hindi: आप देखिये, ये आप टीवी पर देखते होंगे, मैंने उसका नक्शा रखा है। जो लाल-लाल टाइप के दिखते हैं आपको ये सारा इलाका अंधेरे में था।
English: You would buy new furniture or a new car for your home.
Hindi: नए वाहन की खरीदी या घर की साज-सज्जा पर पैसा खर्च कर सकते हैं।
English: You would debate its certainty and prevailing flux. its conflicts and risks. its successes and opportunities. its past behaviours and likely prognosis. and its potential black swans and the New Normals.
Hindi: आप इसकी निश्चितता एवं प्रचलित प्रवाह, टकराव एवं जोखिम, सफलताओं एवं अवसरों, अतीत के व्यवहार एवं पूर्वानुमान और संभावित ब्लैक स्वान्स एवं न्यू नॉर्मल्स पर चर्चा करेंगे।
English: You would do a small experiment.
Hindi: आप एक छोटा सा प्रयोग करेंगे।
English: You would enter a reality where all concepts of time and space...
Hindi: आप में प्रवेश करता था वास्तविकता मैं जहां समय और स्थान की सभी अवधारणाओं ...
English: You would expect ministers meeting each other to solve development issues but in Karnataka they meet only to quell infighting, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप उम्मीद करते हैं कि मंत्रियों की बैठक विकास के मुद्दों का निपटारा करने के लिए होगी लेकिन कर्नाटक में वे आपसी लड़ाई को सुलझाने के लिए बैठक करते हैं.
English: You would feel happy after meeting him.
Hindi: तुमको उससे मिल कर खुशी होगी.
English: You would feel physically and mentally relaxed.
Hindi: शारीरिक और मानसिक रूप से शिथिलता का अनुभव महसूस करेंगे।
English: You would get full support from your friends.
Hindi: आपको अपने प्रियजनों का पूरा समर्थन मिलेगा।
English: You would get thousands of articles, in fact.
Hindi: आपको हजारों लेख मिलेंगे, असल में.
English: You would go to war against such men.
Hindi: आप ऐसे पुरुषों के खिलाफ युद्ध में जाएंगे।
English: You would hardly be setting a good example if, time and again, you went away for recreational purposes on weekends while your fellow believers were diligently engaging in the field ministry.
Hindi: आप एक अच्छी मिसाल बिल्कुल ही क़ायम नहीं कर रहे होंगे, अगर आप समय - समय पर, सप्ताहांतों पर मनोरंजन के लिए बाहर जाते होंगे, जबकि आपके संगी विश्वासी अध्यवसाय से क्षेत्र सेवकाई में कार्य कर रहे होंगे ।
English: You would have as much right to this country as anyone else
Hindi: इस देश पर आपका उतना ही हक है जितना किसी और का
English: You would have as much right to this country as anyone else.
Hindi: इस देश पर आपका उतना ही हक है जितना किसी और का.
English: You would have experienced that in the last three-four years that the approach about India has changed
Hindi: आपने अनुभव किया होगा कि पिछले तीन-चार वर्षों में भारत के प्रति नजरिया बदल गया है
English: You would have experienced that in the last three-four years that the approach about India has changed.
Hindi: आपने अनुभव किया होगा कि पिछले तीन-चार वर्षों में भारत के प्रति नजरिया बदल गया है।
English: You would have given your bank account numbers and IFSC codes for various financial transactions.
Hindi: हो सकता है कि आपने विभिन्न ट्रांजेक्शन के लिए अपना बैंक खाता संख्या और आईएफएससी कोड दिया हो।
English: You would have heard Paul explain that Jesus being condemned to death by the rulers in Jerusalem had been foretold by the prophets.
Hindi: आपने पौलुस को यह समझाते सुना होता कि यीशु को यरूशलेम के सरदारों द्वारा मृत्युदण्ड दिया गया जो भविष्यवक्ताओं द्वारा पूर्वबताया गया था ।
English: You would have heard many times about deep synergy with nature in the Indian tradition
Hindi: आपने अनेक बार सुना होगा भारतीय परम्परा में प्रकृति के साथ गहरे तालमेल के बारे में
English: You would have not seen a single rich person or someone wearing suit-boot in the line.
Hindi: आपने लाइन में एक भी अमीर व्यक्ति या सूट-बूट पहने हुए किसी व्यक्ति को नहीं देखा होगा.
English: You would have noticed that in recent times, a culture of hackathons is developing in India
Hindi: आपने देखा होगा कि हाल के कुछ समय में भारत में हैकथॉन की एक संस्कृति विकसित हो रही है
English: You would have read about the freedom struggle in books only.
Hindi: आपने आजादी की लड़ाई के बारे में सिर्फ किताबों में ही पढ़ा है।
English: You would have seen LED lights in homes
Hindi: आपने घरों में एलईडी लाइटें देखी होंगी
English: You would have seen LED lights in homes.
Hindi: आपने घरों में एलईडी लाइटें देखी होंगी।
English: You would have seen Narendra Modi App, you please visit the centre and provide the photo of your self help group.
Hindi: आपने देखा होगा नरेन्द्र मोदी एप है। आप उस पर जाकर के आप अपने समूह की फोटो रखिए।
English: You would have seen in the past few days, that India has taken some decisions while keeping true to its culture and ethos and upholding our cultural heritage
Hindi: आपने पिछले दिनों देखा होगा, कि, भारत ने अपने संस्कारो के अनुरूप, हमारी सोच के अनुरूप, हमारी संस्कृति का निर्वहन करते हुए कुछ फ़ैसले लिए हैं
English: You would have seen it, its possible that you might not have heard the name that I would mention as you might have heard some other name
Hindi: आपके भी ध्यान में आया होगा, हो सकता है मैं जो नाम कहूं वो शायद आपने न सुना हो लेकिन कुछ और नाम सुना हो
English: You would have seen it, its possible that you might not have heard the name that I would mention as you might have heard some other name.
Hindi: आपके भी ध्यान में आया होगा, हो सकता है मैं जो नाम कहूं वो शायद आपने न सुना हो लेकिन कुछ और नाम सुना हो।
English: You would have seen journalists conductinginterviews on TV, you also do a similar kind of interview and record it on the mobile!
Hindi: आपने पत्रकारों को टीवी पर इंटरव्यू लेते देखा होगा, आप भी इसी तरह का इंटरव्यू लेते हैं और मोबाइल पर रिकॉर्ड कर लेते हैं!
English: You would have thought they were awake, though they lay asleep. We turned them over, to the right and the left, while their dog lay at the cave 's entrance with legs outstretched. Had you looked down and seen them, you would have surely turned your back and fled in terror.
Hindi: और तुम समझते कि वे जाग रहे है, हालाँकि वे सोए हुए होते। हम उन्हें दाएँ और बाएँ फेरते और उनका कुत्ता ड्योढ़ी पर अपनी दोनों भुजाएँ फैलाए हुए होता। यदि तुम उन्हें कहीं झाँककर देखते तो उनके पास से उलटे पाँव भाग खड़े होते और तुममें उसका भय समा जाता
English: You would have thought they were awake, though they lay asleep. We turned them over, to the right and the left, while their dog lay at the cave's entrance with legs outstretched. Had you looked down and seen them, you would have surely turned your back and fled in terror.
Hindi: और तुम समझते कि वे जाग रहे है, हालाँकि वे सोए हुए होते। हम उन्हें दाएँ और बाएँ फेरते और उनका कुत्ता ड्योढ़ी पर अपनी दोनों भुजाएँ फैलाए हुए होता। यदि तुम उन्हें कहीं झाँककर देखते तो उनके पास से उलटे पाँव भाग खड़े होते और तुममें उसका भय समा जाता
English: You would have to live somewhere, even if I wasn't here.
Hindi: कहीं तो जीना होगा, अगर मैं यहाँ नहीं भी रहा.
English: You would have to say to them
Hindi: उनसे कहना चाहिए-
English: You would have understood
Hindi: आप समझ गए होंगे
English: You would have, let 's say, a million shares.
Hindi: तुम हम कहते हैं, एक लाख शेयर होगा.
English: You would have, let's say, a million shares.
Hindi: तुम हम कहते हैं, एक लाख शेयर होगा.
English: You would just get this.
Hindi: तुम सिर्फ इस मिल जाएगा।
English: You would know that he was advocating illegal actions against our own laws, as well as the laws of war.
Hindi: आपको पता होगा कि वह हमारे अपने कानूनों और साथ ही युद्ध कानूनों के खिलाफ गैरकानूनी कार्रवाई की वकालत कर रहे थे।
English: You would know.
Hindi: प तो जानते ही होंगे.
English: You would like AI to do what you intend it to do, but sometimes it can behave unexpectedly, he said, adding that Alexa or Siri can take non-human instructions from audio in television and deliver results which are unintended.
Hindi: उन्होंने कहा, "आप अपनी इच्छानुसार एआई से काम करनवा चाहेंगे, लेकिन कभी-कभी उसका व्यवहार अप्रत्याशित हो सकता है। एलेक्सा या सीरी टेलीविजन के ऑडियो से गैर-मानवीय निर्देश पाकर आपकी मर्जी के विपरीत काम कर सकता है।"
English: You would like the investigator to probe little more on a particular question.
Hindi: आप जांचकर्ता को एक विशेष प्रश्न पर जांच करना चाहते हैं।
English: You would like to have adequate capital  loan to meet the growth aspirations of your business.
Hindi: अपने व्यवसाय की संवृद्धि संबंधी आकांक्षों की पूर्ति के लिए आपको पर्याप्त पूँजीऋण की जरूरत हो सकती है।
English: You would like to have adequate capital to meet the growth aspirations of your business, but without diluting your ownership.
Hindi: आप व्यवसाय की संवृद्धि की अपनी आकांक्षा पूरी करने के लिए पर्याप्त पूँजी चाहते हैं, किंतु अपने स्वामित्व अधिकार में किसी प्रकार की कमी नहीं करना चाहते हैं।
English: You would like to make investments in Marketing, Brand Building, Creation of Distribution Network, Technical Know - how, R  D, Software Purchase, etc but the lenders you typically approach are not comfortable with such intangible assets.
Hindi: आप विपणन, ब्रांड निर्माण, वितरण-तंत्र की स्थापना, तकनीकी जानकारी, अनुसंधान एवं विकास, सॉफ्टवेयर खरीदने, आदि में निवेश करना चाहते हैं, किंतु आम तौर पर आप जिन ऋणदाताओं के पास जाते हैं, वे इन अमूर्त आस्तियों के प्रति आश्वस्त नहीं है।
English: You would like to raise finance on the strength of your business and backing of your cash flows rather than Asset Cover  Collateral Security.
Hindi: आप आस्ति कवरसंपार्श्विक प्रतिभूति के बजाय अपने व्यवसाय की शक्ति और नकदी-प्रवाह के आधार पर वित्त जुटाना चाहते हों।
English: You would likely agree on the need for priorities.
Hindi: संभवतः आप प्राथमिकताओं की ज़रूरत पर सहमत होंगे ।
English: You would love to spend some time with family in the evening.
Hindi: शाम को परिवार के साथ समय बिताने से अच्छा महसूस करेंगे।
English: You would make major gains from shares investment.
Hindi: शेयर निवेश में आपको अचनाक लाभ हो सकता है।
English: You would need to work a bit extra harder to get success at the office.
Hindi: ऑफिस में सफलता प्राप्त करने के लिए आपको बहुत कड़ी मेहनत करनी पड़ेगी।
English: You would need to work hard to achieve the desired results.
Hindi: इच्छित परिणाम पाने के लिए आपको कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: You would never ask your parents for an old toy.
Hindi: अपने मम्मी-पापा से कभी पुराना खिलौना नहीं मांगोगे।
English: You would never have heard anything like it.
Hindi: वैसा कुछ आपने पहले कभी नहीं सुना होगा.
English: You would never have the ability to say what you said to me in front of Mr Narendra Modi.
Hindi: आप लोगों ने जो मुझसे कहा है कि वह आपको मोदी जी के सामने कहने की कभी भी हिम्मत नहीं होगी।
English: You would never hurt Mommy or me, would you?
Hindi: तुम माँ या मुझे कभी नहीं मारोगे, न?
English: You would never hurt him.
Hindi: तुम उन्हें कभी चोट नहीं पहुँचाते।
English: You would never hurt me.
Hindi: तुम मुझे कभी चोट नहीं पहुँचा सकते।
English: You would never let someone do that to you.
Hindi: आप कभी नहीं चाहेंगे कोई आपके साथ ऐसा करे।
English: You would normally avoid trademarks, because trademarks are not used while doing a search.
Hindi: आप सामान्य रूप से ट्रेडमार्क से बचेंगे, क्योंकि खोज करते समय ट्रेडमार्क का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: You would not be able to register for the application for next 24 hours, the site says.
Hindi: वेबसाइट पर लिखा है, आप अगले 24 घंटे तक रजिस्ट्रेशन नहीं कर सकते।
English: You would not be here right now, like this.
Hindi: आप यहाँ अभी, इस तरह नहीं होगा।
English: You would not describe the physical embodiments. rather, what you would do is you would describe the invention, and what we call you would textualise the invention.
Hindi: आप भौतिक अवतार का वर्णन नहीं करेंगे. बल्कि, आप आविष्कार का वर्णन करेंगे, और वह आपके आविष्कार का शाब्दिक वर्णन करेगा।
English: You would not have seen such a system anywhere in the country, he said.
Hindi: आपको ऐसी व्यवस्था देश भर में कहीं देखने को नहीं मिलेगी।
English: You would not hear my voice.
Hindi: मेरी आवाज़ नहीं सुनेंगे.
English: You would not only bail out Pakistan out of Financial Crisis and also be the Front Runner for Nobel Peace Prize.
Hindi: इससे आप पाकिस्तान को वित्तीय संकट से बाहर निकालने के साथ-साथ नोबेल शांति पुरस्कार के लिए फ्रंट रनर होंगे.
English: You would not only be respected and feared, you would be loved.
Hindi: आप केवल सम्मान नहीं किया जाएगा और डर था, तुम्हें प्यार किया जाएगा।
English: You would notice that these efforts of the government are directed to reduce the farmers expenditure, boost their income and to bring them out of the worries related to agriculture
Hindi: आप देखेंगे कि सरकार के ये प्रयास इसलिए हैं कि किसान खेती से जुड़ी चिंता से बाहर निकले, उसका खर्च कम हो और आमदनी बढ़े
English: You would notice that these efforts of the government are directed to reduce the farmers expenditure, boost their income and to bring them out of the worries related to agriculture.
Hindi: आप देखेंगे कि सरकार के ये प्रयास इसलिए हैं कि किसान खेती से जुड़ी चिंता से बाहर निकले, उसका खर्च कम हो और आमदनी बढ़े।
English: You would only want to use scholarly sources, not popular sources.
Hindi: आप केवल विद्वानों के सूत्रों का उपयोग करना चाहेंगे, लोकप्रिय स्रोतों का नहीं.
English: You would pay full attention to your work.
Hindi: अपने काम पर पूरा ध्यान देंगे।
English: You would prefer to exercise at home rather than at the gym.
Hindi: जिम जाने की तुलना में घर पर ही एक्सरसाइज करना पसंद करती हूं।
English: You would probably be aware that I have undertaken several fasts in the past seeking actions in favour of Gangaji and earlier accepting the grounds for my insistence sic erstwhile Prime Minister Shri Manmohan Singh ji decided to stop as well as cancel all activities in a major project like Lohari Nagpala which was already 90 complete by then, because of which the Government had to bear the brunt of the loss of thousands of crores rupees, yet the Government under Manmohan Singh ji went ahead and did this for the sake of Gangaji
Hindi: आपको पता होगा ही कि मैंने गंगाजी के लिए पहले भी अनशन किए हैं तथा मेरे आग्रह को स्वीकार करते हुए मनमोहन सिंह जी ने लोहारी नागपाला जैसे बड़े प्रोजेक्ट रद्द कर दिए थे जो कि 90 प्रतिशत बन चुके थे तथा जिसमें सरकार को हजारों करोड़ की क्षति उठानी पड़ी थी, लेकिन गंगाजी के लिए मनमोहन सिंह जी की सरकार ने यह कदम उठाया था
English: You would re-connect with a friend and this will refresh old memories.
Hindi: आप एक मित्र के साथ फिर से जुड़ेंगे और यह पुरानी यादों को ताजा करेगा।
English: You would recall that way back in 1988, about three decades ago, the judge strength of the SC was increased from 18 to 26, and then again after two decades in 2009, it was increased to 31, including the CJI, to expedite disposal of cases to keep pace with the rate of institution, he wrote.
Hindi: सीजेआई लिखा है, आप याद करें कि करीब तीन दशक पहले 1998 में सुप्रीमकोर्ट में न्यायाधीशों की मंजूर संख्या 18 से बढ़ा कर 26 की गई थी और फिर दो दशक बाद 2009 में इसे बढ़ा कर प्रधान न्यायाधीश सहित 31 किया गया, ताकि मामलों के निपटारे में तेजी लाई जा सके।
English: You would recall when Kashi decided that Vishwanath Corridor would be built up to Baba's court and the convenience of devotees will be increased with grandeur and divinity, the opposition forces had said a lot about it
Hindi: आपको याद होगा, जब काशी ने तय किया था कि बाबा के दरबार तक विश्वनाथ कॉरिडॉर बनेगा, भव्यता, दिव्यता के साथ साथ श्रद्धालुओं की सुविधा को भी बढ़ाया जाएगा, विरोध करने वालों ने तब इसे लेकर भी काफी कुछ कहा था
English: You would recognize that by posing the issue on those lines, the Judiciary, along with the Parliament and the Executive, also becomes a relevant player in steering the development process in the country.
Hindi: आप मानेंगे कि इस तरह मुद्दे पर चर्चा करने से संसद तथा कार्यपालिका के साथ-साथ न्यायपालिका भी देश की विकास प्रक्रिया को तेज करने में एक महत्त्वपूर्ण भागीदार बन जाती है।
English: You would require legal assistance in the matter.
Hindi: आपको इसके लिए कानूनी मदद लेने की जरूरत होगी।
English: You would save USD 500 billion, if you cut off the whole relationship.
Hindi: यदि आप पूरे रिश्ते को काट देते हैं तो आप 500 बिलियन डॉलर बचा सकते हैं।
English: You would say right.
Hindi: आप सही कहेंगे.
English: You would see 3 dimensional array. so this is our 1st year, this particular matrix looking structure in this array is for the first year, then this is for the second year, then for third year.
Hindi: आप 3 आयामी सरणी देखेंगे. तो यह हमारा पहला वर्ष है, इस सरणी में यह विशेष मैट्रिक्स दिखने वाला संरचना पहले वर्ष के लिए है, फिर यह दूसरे वर्ष के लिए है, फिर तीसरे वर्ष के लिए।
English: You would see another map has been created now you can compare these 2 maps.
Hindi: आप देखेंगे कि एक और नक्शा बनाया गया है अब आप इन 2 मानचित्रों की तुलना कर सकते हैं।
English: You would see most of the observation they all closed to this line and this line could be the better model for this observations and this sample.
Hindi: आप सबसे अधिक अवलोकन करेंगे कि वे सभी इस रेखा के लिए बंद थे और यह रेखा इस अवलोकन और इस नमूने के लिए बेहतर मॉडल हो सकती है।
English: You would see some of the edges their width is much higher.
Hindi: आप देखेंगे कि कुछ किनारों की चौड़ाई अधिक है।
English: You would see some restrictions.
Hindi: आपको कुछ प्रतिबंध तो अवश्य दिखाई देते ।
English: You would see that we are trying to create a 10. Because, there are 10 items in in type one and similarly 10 items in type 2, you would see that run if 0 to 5 is range has been given and here 10 to 15 range has been given.
Hindi: क्योंकि, टाइप 1 में 10 आइटम हैं और इसी तरह टाइप 2 में 10 आइटम हैं, तो आप देखेंगे कि 0 से 5 की रेंज दी गई है और यहां 10 से 15 की रेंज दी गई है।
English: You would see the development.
Hindi: आप तो विकास देखिए जी विकास।
English: You would see transmission earlier for 0 and 1 now you can see it is 1 and 2 this is main reason being, because we have applied numeric function.
Hindi: आपको पहले 0 और 1 के लिए प्रसारण दिखाई देगा, अब आप देख सकते हैं कि यह 1 और 2 है यह मुख्य कारण है, क्योंकि हमने संख्यात्मक-फ़ंक्शन लागू किया है।
English: You would sell your nobility for a week's wage at any given moment.
Hindi: आप किसी भी क्षण में एक सप्ताह की मजदूरी के लिए अपने बड़प्पन बेचना होगा.
English: You would soon join different branches of the legal profession like corporate law, judicial services amongst others.
Hindi: आप शीघ्र ही विधिक पेशे के कॉरपोरेट विधि, न्यायिक सेवा आदि जैसी विभिन्न शाखाओं को अपनाएंगे।
English: You would spend quality time at home and enjoy a sumptuous meal with your loved ones.
Hindi: परिवार वालों के साथ अच्छा समय बीतेगा, घर में ही रहकर स्वादिष्ट खाने का आनंद उठाएंगे।
English: You would surely be.
Hindi: आपमें भी जरूर होंगी।
English: You would surely have been impressed by Pauls explanation that by resurrecting Jesus from the dead, Jehovah confirmed that this one was indeed the Son of God.
Hindi: आप पौलुस के इस विवरण से निश्चित रूप से प्रभावित होते कि मृतकों में से यीशु का पुनरुत्थान करने के द्वारा, यहोवा ने इस बात की पुष्टि की कि यह जन वाक़ई परमेश्वर का पुत्र था ।
English: You would take me everywhere you go.
Hindi: तुम मुझे ले हर जगह तुम जाओ होगा।
English: You would take whatever f prime of x is equal to and you would do some algebra to solve for it.
Hindi: तुम जो भी एफ प्रधानमंत्री एक्स के बराबर है ले जाएगा और तुम इसके लिए हल करने के लिए कुछ बीजगणित करना होगा।
English: You would then realize I can do this much, so you decide not to halt at this stage, move five steps further
Hindi: उससे आपको पता चलेगा, हां, मैं इतना तो कर सकता हूं, तो तय करो यहां नहीं रुकना है, पांच कदम और जाना है
English: You would think children would react this way to people they have never seen before.
Hindi: आप सोचेंगे कि बच्चे उन लोगों को देखकर इस तरह का बर्ताव करेंगे, जिन्हें उन्होंने पहले कभी नहीं देखा है.
English: You would think that even Marxist pundits would find this sickening but they clearly do not because one of the things they dislike about Yashwant Sinha 's budget is his proposal to cut 66, 000 government jobs a year to try reduce government spending.
Hindi: आप सोचेंगे कि घनघोर माक्र्सवादियों को भी शायद यह अखरे लेकिन वे इसके खिलफ कुछ कहेंगे नहीं क्योंकि सिन्हा के बजट में उन्हें जो चीज सबसे ज्यादा अखरती है वह है सरकारी खर्च में कटौती के लिए साल में 66,000 सरकारी नौकरियों को खत्म करना.