Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mayawati had campaigned for the BJP in Gujarat.
Hindi: मायावती कर्नाटक में जेडीएस के प्रचार के लिए भी गयी थीं।
English: Mayawati had earlier announced that the BSP will tie up with Ajit Jogi's party for the Chhattisgarh Assembly polls.
Hindi: आपको बता दें कि इसके पूर्व मध्य प्रदेश के चुनाव में मायावती ने अजीत जोगी की पार्टी के साथ गठबंधन करने की घोषणा की थी।
English: Mayawati had earlier announced that the BSP would go solo in both Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: इससे पहले मायावती घोषणा कर चुकी हैं कि बसपा मध्य प्रदेश में अकेले चुनाव लड़ेगी.
English: Mayawati had earlier demanded Presidents rule in Uttar Pradesh.
Hindi: मायावती ने मांग की जल्द ही उत्तर प्रदेश में राष्ट्रपति शासन लगे।
English: Mayawati had picked up Imran Qureshi, son of a prominent leader and former minister Yakub Qureshi.
Hindi: मायावती ने इमरान खुरैशी को चुना जो प्रमुख नेता और पूर्व मंत्री याकूब खुरैशी के पुत्र हैं।
English: Mayawati had raised similar demands and so had Ram Vilas Paswan.
Hindi: मायावती और राम विलास पासवान इसी तरह की मांग उठा चुके हैं।
English: Mayawati had recently announced her decision that the BSP would contest by-elections to 12 UP Assembly seats alone, claiming that SP voters did not support the coalition in the Lok Sabha elections.
Hindi: मायावती सपा से अलग होकर यूपी में अकेले 12 विधानसभा सीटों के उपचुनाव लड़ने का एलान कर चुकी हैं.
English: Mayawati had recently appointed Anand Kumar as the national vice president of the Bahujan Samaj Party.
Hindi: मायावती ने हाल ही में आनंद कुमार को बसपा का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बनाया है.
English: Mayawati had recently appointed Kumar as the national vice president of the Bahujan Samaj Party.
Hindi: मायावती ने हाल ही में आनंद कुमार को बहुजन समाज पार्टी का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष नियुक्त किया था।
English: Mayawati had recently appointed her brother, Anand Kumar, as national vice president of the Bahujan Samaj Party.
Hindi: आपको बता दें कि मायावती ने हाल ही में अपने भाई आनंद कुमार को पार्टी का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बनाया था।
English: Mayawati had refused to form a pre-poll alliance with the Congress after disagreements in seat-sharing in Madhya Pradesh and Rajasthan, and went ahead to ally with former Congress leader Ajit Jogi in Chhattisgarh.
Hindi: मायावती ने छत्तीसगढ़ में पूर्व कांग्रेसी मुख्यमंत्री अजित जोगी की पार्टी से समझौता किया, और मध्य प्रदेश-राजस्थान में कांग्रेस से चुनावी गठबंधन करने से इनकार कर दिया, तब राजनीतिक गलियारों में यह सवाल उठने लगा था कि क्या फिर सीबीआई का डर, अपना असर दिखा रहा है?
English: Mayawati had said Congress president Rahul Gandhi and former president Sonia Gandhi wanted to ally with the BSP, but senior Congress leader Digvijaya Singh and others were working against her party.
Hindi: मायावती ने कहा था कि राहुल गांधी एवं पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी मध्य प्रदेश में आगामी विधानसभा चुनाव में बसपा से गठबंधन चाहते थे, लेकिन दिग्विजय जैसे नेताओं के चलते गठबंधन नहीं हो सका.
English: Mayawati had said she would support Kovind if the opposition didnt pick a Dalit candidate.
Hindi: वहीं मायावती ने कहा कि विपक्ष अगर किसी कद्दावर दलित को उम्मीदवार नहीं बनाता है तो वे कोविंद को समर्थन दे सकती हैं।
English: Mayawati had said that Modi cant be a backward because the RSS would not have allowed himn to become PM if he was so.
Hindi: मायावती ने कहा कि अगर मोदी पिछड़े वर्ग से होते तो राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस उन्हें कभी पीएम नहीं बनने देता।
English: Mayawati had said the bench should direct the CBI to consider the aspect of order passed by the Income Tax Tribunal holding that her income was genuine.
Hindi: मायावती ने कहा था कि पीठ को आयकर न्यायाधिरण द्वारा पारित उस आदेश को ध्यान में रखकर सीबीआई को निर्देश देना चाहिए जिसमें न्यायाधिकरण ने कहा था कि उनकी आय वास्तविक है।
English: Mayawati had said
Hindi: मायावती ने कहा कि .
English: Mayawati had several massive figures of her election symbol, the elephant, erected in parks in Lucknow and Noida during her stint as chief minister.
Hindi: मायावती ने अपने मुख्यमंत्रित्वकाल के दौरान लखनऊ और नोएडा में पार्टी के चुनाव चिह्न हाथी की मूर्तियां लगवाई थीं.
English: Mayawati had submitted an application for the withdrawal of the case in the Supreme Court, BSP national General Secretary Satish Chandra Mishra said.
Hindi: बसपा के राष्ट्रीय महासचिव सतीश चंद्र मिश्रा ने इसकी पुष्टि करते हुए कहा कि उनके पार्टी प्रमुख मायावती ने उच्चतम न्यायालय में मामले को वापस लेने के लिए एक आवेदन दिया था।
English: Mayawati had then lashed out Congress' Digvijay Singh and said the latter does not want Congress-BSP alliance to fructify.
Hindi: यही नहीं मायाववती ने हाल ही में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह के बयान पर निशाना साधते हुए कहा था कि कांग्रेस उनकी पार्टी को खत्म करना चाहती है और बीएसपी उससे कभी गठबंधन नहीं करेगी।
English: Mayawati has also announced her partys candidates for 22 seats in Madhya Pradesh.
Hindi: हाल ही में मायावती ने मध्य प्रदेश की 22 सीटों पर अपने उम्मीदवारों की घोषणा भी की थी।
English: Mayawati has also been attacking Priyanka Gandhi.
Hindi: मायावती ने इसे पहले प्रियंका गांधी पर भी हमला बोला था।
English: Mayawati has also critised BJP on the issue.
Hindi: मायावती ने इस मामले पर बीजेपी को आड़े हाथों लिया.
English: Mayawati has announced a pre-poll alliance with Congress-rebel Ajit Jogis Chhattisgarh Janata Congress.
Hindi: मायावती का छत्तीसगढ़ में अजीत जोगी की पार्टी के साथ चुनाव लड़ने का ऐलान, महागठबंधन को झटका
English: Mayawati has become the undeclared spokesperson of the BJP.
Hindi: मायावती बीजेपी की अघोषित प्रवक्ता हैं.
English: Mayawati has been Uttar Pradeshs chief minister on four occasions.
Hindi: मायावती चार बार उत्तर प्रदेश की मुख्यमंत्री रही हैं.
English: Mayawati has been a four-time Chief Minister of UP.
Hindi: मायावती चार बार यूपी की सीएम रह चुकी हैं.
English: Mayawati has been a member of the Lok Sabha on three occasions.
Hindi: माल्या दो बार राज्यसभा सांसद रह चुके हैं।
English: Mayawati has been the chief minister four times, thrice with the support of the BJP.
Hindi: भाजपा की मदद से ही मायावती तीनों बार मुख्यमंत्री बनीं।
English: Mayawati has called the Bhim Army a product of BJP .
Hindi: मायावती ने भीम आर्मी को भाजपा का प्रोडक्ट करार दिया है.
English: Mayawati has demanded a proper and timely investigation into the matter.
Hindi: मायावती ने इस मामले की उच्चस्तरीय और समयबद्ध जांच की मांग की।
English: Mayawati has denied such allegations.
Hindi: मायावती ने इन आरोपों को सिरे से नकारा है।
English: Mayawati has fielded 97 Muslims candidates.
Hindi: मायावती ने 97 सीटों पर मुस्लिम प्रत्याशियों को उतारने का एलान किया था।
English: Mayawati has given tickets to 97 Muslims candidates
Hindi: मायावती ने जारी की उम्मीदवारों की लिस्ट, 97 मुस्लिमो को दिया गया टिकेट
English: Mayawati has lately sharpened her attacks on Congress party leaders.
Hindi: मायावती पिछले कुछ समय से कांग्रेस नेतृत्व पर लगातार हमलावर हैं.
English: Mayawati has launched an attack on both BJP and Congress.
Hindi: मायावती ने भाजपा और कांग्रेस दोनों पर जमकर निशाना साधा।
English: Mayawati has said that her BSP will not enter into alliance with the SP in future.
Hindi: मायावती भारतीय जनता पार्टी के साथ गठबंधन नहीं करने वालीं। ऐसी खबरें आ रही थीं कि बसपा भाजपा के साथ मिलकर आगामी विधानसभा का चुनाव लड़ रही है।
English: Mayawati has, in the past, formed a government with the BJP in Uttar Pradesh.
Hindi: मायावती इससे पहले भी भाजपा के समर्थन से यूपी में सरकार बना चुकी हैं।
English: Mayawati held a press conference.
Hindi: मायावती ने शुरू की प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: Mayawati hints at her PM ambitions
Hindi: मायावती ने दिया पीएम बनने की महत्वाकांक्षा का संकेत
English: Mayawati hints she is contender for Prime Minister's post
Hindi: मायावती ने प्रधानमंत्री पद की दावेदारी को लेकर दिया बड़ा बयान
English: Mayawati hit out at senior Congress leader Digvijay Singh blaming him for not having an alliance with the Congress.
Hindi: मायावती ने प्रदेश में कांग्रेस से समझौता न होने के लिए उसके वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह को जिम्मेदार ठहराया है.
English: Mayawati hits out at BJP, Didi supports her
Hindi: बीजेपी के समर्थन में उतरी मायावती कांग्रेस पर बरसीं
English: Mayawati hits out at Congress govt in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में मिले झटके से खफा मायावती ने कहा- कांग्रेस की नीति दोगली
English: Mayawati hits out at Modi Govt.
Hindi: मायावती ने मोदी सरकार को . पढ़ें
English: Mayawati hits out at UP government on proposed increase in electricity tariffs
Hindi: यूपी में विद्युत दरों में वृद्धि को लेकर मायावती, ऊर्जा मंत्री में वार-पलटवार
English: Mayawati in a big rally on Tuesday in Lucknow asked people to punish the BJP for putting them into endless queues.
Hindi: मंगलवार को लखनऊ में मायावती ने एक बड़ी रैली में लोगों से कहा था कि वे कतारों में झोंक देने के लिए बीजेपी को सबक सिखाएं।
English: Mayawati inducts another minister
Hindi: मायावती ने हटाया एक और भ्रष्ट मंत्री
English: Mayawati is a prominent force in UP politics.
Hindi: उत्तर प्रदेश की राजनीति में मायावती एक मजबूत स्तम्भ है।
English: Mayawati is an Indian politician.
Hindi: भारतीय राजनीति की लौह महिला हैं मायावती
English: Mayawati is best placed to play the role, if only she can keep aside her prime ministerial ambitions.
Hindi: मायावती यह भूमिका निभाने के लिए सबसे अच्छी जगह पर हैं यदि वह केवल अपनी प्रधानमंत्री बनने की महत्वाकांक्षाओं को दूर रख सकें।
English: Mayawati is no exception.
Hindi: ममता भी इसकी अपवाद नहीं हैं।
English: Mayawati is scheduled to address a public meeting in this constituency shortly.
Hindi: थोड़े ही दिनों के अंदर मायावती इस विधानसभा क्षेत्र में एक आमसभा को संबोधित करने वाली हैं।
English: Mayawati is the president of BSP, the third largest party of India in terms of vote share, after the BJP and the Congress.
Hindi: मायावती वोट शेयर के हिसाब से देश में बीजेपी और कांग्रेस के बाद तीसरे नंबर की पार्टी की राष्ट्रीय अध्यक्ष हैं.
English: Mayawati is willing to strike an alliance with the Congress but wants seats in Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Maharashtra.
Hindi: मायावती मध्यप्रेदश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ तीनों राज्यों में गठबंधन चाह रही हैं, लेकिन कांग्रेस सिर्फ छत्तीसगढ़ और मध्यप्रदेश में ही
English: Mayawati ji has also blessed me.
Hindi: मायावती जी ने भी मुझे आशीर्वाद दिया है.
English: Mayawati ji has been UP CM several times.
Hindi: बीएसपी चीफ मायावती कई बार यूपी की सीएम बनी हैं।
English: Mayawati ji has indicated that.
Hindi: मायावती जी ने इसका संकेत दिया है।
English: Mayawati jolt to Congress in Madhya Pradesh, Chhattisgarh, allies with Ajit Jogis party
Hindi: मायावती ने कांग्रेस को दिया झटका, छत्तीसगढ़ में अजित जोगी की पार्टी से किया गठबंधन
English: Mayawati lamented that the Congress, instead of fighting rival parties, always hurts the ones which support them.
Hindi: मायावती ने कहा कि कांग्रेस उन पार्टियों को हमेशा चोट पहुंचाती है जो उसे समर्थन देती हैं।
English: Mayawati lashed out at BJP
Hindi: बीजेपी पर भड़कीं मायावती
English: Mayawati lashed out at PM
Hindi: मायावती का भी पीएम पर हमला
English: Mayawati lashes out at BJP after her brothers property is attached by tax department
Hindi: भाई पर आयकर विभाग के छापे से नाराज मायावती का भाजपा पर वार, कहा, अपने गिरेबान में झांके भाजपा
English: Mayawati later expelled BSP Rajya Sabha MP, Akhilesh Das and subsequently MP Dara Singh Chauhan for anti-party activities.
Hindi: मायावती ने इसके बाद राज्यसभा सदस्य अखिलेश दास और उसके बाद सांसद दारा सिंह चौहान को पार्टी विरोधी गतिविधियों को लेकर निकाल दिया था।
English: Mayawati later formed a government with the BJP's support.
Hindi: इसके बाद मायावती ने भाजपा के साथ मिलकर सरकार बना ली .
English: Mayawati launches double-edged attack on Congress and BJP
Hindi: मायावती ने बीजेपी और कांग्रेस पर बोला हमला
English: Mayawati lives in a real world.
Hindi: मायावती वास्तविक दुनिया में रहती हैं.
English: Mayawati made it amply clear that her party will not enter into any alliance with the Congress.
Hindi: मायावती ने साफ कहा कि कांग्रेस से गठबंधन नहीं होगा।
English: Mayawati may accuse Akhilesh of being unable to keep his MLAs united in favour of the alliance
Hindi: मायावती अखिलेश पर आरोप लगा सकती हैं कि वे अपने विधायकों को गठबंधन के पक्ष में एकजुट नहीं रख सके
English: Mayawati met Rajya Sabha chairman Hamid Ansari and handed over her resignation letter.
Hindi: मायावती ने सभापति हामिद अंसारी से मुलाकात कर यह पत्र सौंपा।
English: Mayawati miffed!
Hindi: अदभुत हैं मायावती!
English: Mayawati might not join Opposition in RJD rally in Patna
Hindi: आरजेडी की पटना रैली में शामिल नहीं होंगी मायावती
English: Mayawati named 22 candidates in neighbouring Madhya Pradesh.
Hindi: मायावती ने मध्य प्रदेश 22 उम्मीदवारों की सूचि जारी कर दिया है.
English: Mayawati needs to put technology and social media to good use.
Hindi: मायावती को टेक्नोलॉजी और सोशल मीडिया का अधिकाधिक लाभ उठाना चाहिए.
English: Mayawati not only arrested deadly dons but also threw her party MPs and MLAs with criminal connections in jail.
Hindi: मायावती ने न केवल खतरनाक सरगनाओं को गिरफ्तार किया, बल्कि अपनी पार्टी के सांसदों और विधायकों को भी आपराधिक संलिप्तताओं पर जेल भेजा है.
English: Mayawati not to contest Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनाव नहीं लड़ेंगी मायावती
English: Mayawati on Supreme Court judgement
Hindi: मायावती को सुप्रीम कोर्ट ने दिया जोर का झटका
English: Mayawati opposes inclusion of CAA in Lucknow Universitys syllabus
Hindi: मायावती लखनऊ विवि के पाठ्यक्रम में सीएए को शामिल करने के खिलाफ
English: Mayawati picks Ajit Jogi over Congress for Chhattisgarh polls
Hindi: मायावती का छत्तीसगढ़ में अजीत जोगी की पार्टी के साथ चुनाव लड़ने का ऐलान, महागठबंधन को झटका कैच ब्यूरो
English: Mayawati raised the issue of Vemula's suicide, and blamed the central government for it.
Hindi: मायावती ने वेमुला की आत्महत्या का मुद्दा उठाया और इसके लिए केंद्र सरकार को जिम्मेदार बताया।
English: Mayawati recently appointed Kumar as national vice president of the Bahujan Samaj Party.
Hindi: मायावती ने हाल ही में कुमार को बहुजन समाज पार्टी का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: Mayawati recently appointed her brother Kumar as national vice president of the BSP.
Hindi: मायावती ने हाल ही में भाई को बसपा उपाध्यक्ष नियुक्त किया था।
English: Mayawati recently appointed her brother Kumar as national vice president of the Bahujan Samaj Party BSP.
Hindi: मायावती ने हाल ही में अपने भाई को बसपा का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष भी बनाया है।
English: Mayawati recently held a meeting with former Chhattisgarh chief minister Ajit Jogi, who quit the Congress to float his own party, the Janta Congress Chhattisgarh, and is accused by his former party colleagues of being hand-in-glove with the BJP.
Hindi: छत्तीसगढ़ में कांग्रेस से अलग होकर पार्टी बना चुके राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी के साथ भी हाल ही में मायावती की मुलाकात हो चुकी है।
English: Mayawati recently said the BSP will not have an alliance with the Congress in any state.
Hindi: जिसकी परिणति है कि अभी हाल ही में बसपा सुप्रीमो मायावती ने यह तक कह डाला कि वो किसी भी राज्य में कांगेस से तालमेल नही करेंगी।
English: Mayawati relied heavily on the community again in 2014 Lok Sabha elections giving 21 out of 80 tickets to Brahmin candidates.
Hindi: ब्राह्मणों में अपने लिए विश्वास बनाए रखने के लिए 2014 लोकसभा चुनावों में भी मायवती ने 80 में 21 सीटों पर ब्राह्मण प्रत्याशी उतारे थे।
English: Mayawati reminded that her partys ideologue Dr Bhimrao Ambedkar remained a supporter of equality, unity and integrity of India and that is why he was not in favour of implementing Article 370 in Jammu Kashmir separately.
Hindi: मायावती ने ट्वीट कर कहा, डॉ. भीमराव अंबेडकर हमेशा ही देश की समानता, एकता व अखण्डता के पक्षधर रहे हैं इसलिए वे जम्मू-कश्मीर राज्य में अलग से आर्टिकल 370 का प्रावधान करने के भी पक्ष में नहीं थे।
English: Mayawati resignation Not allowed to speak, have decided to quit Rajya Sabha, says BSP chief
Hindi: बसपा अध्यक्ष मायावती ने राज्यसभा से दिया इस्तीफा, बोलीं- सत्ता पक्ष ने बोलने नहीं दिया
English: Mayawati resigns from Rajya Sabha
Hindi: नाराज़ मायावती ने राज्यसभा से दिया इस्तीफ़ा
English: Mayawati rules out alliance with BJP
Hindi: जेजेपी के साथ गठबंधन तोड़ चुकी हैं मायावती
English: Mayawati rules out joining hands with SP
Hindi: मायावती ने एसपी से तोड़ा गठबंधन
English: Mayawati said Ajit Jogi will be chief minister if the BSP-Janta Congress Chhattisgarh alliance wins the assembly election.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बसपा-जनता कांग्रेस गठबंधन की जीत हुई तो अजीत जोगी राज्य के मुख्यमंत्री बनेंगे.
English: Mayawati said BSP was the first to oppose the citizenship law by calling it divisive and unconstitutional.
Hindi: मायावती ने यह भी कहा कि बसपा ने सबसे पहले नागरिकता कानून को विभाजनकारी और असंवैधानिक बताकर इसका विरोध किया था।
English: Mayawati said Digvijaya Singh had been giving statements that she was under a lot of pressure from the NDA government and so did not want an alliance with the Congress.
Hindi: मायावती ने कहा कि दिग्विजय सिंह बयान दे रहे हैं कि मायावती के ऊपर केंद्र का प्रेशर है और इसीलिए वह गठबंधन नहीं चाहती है।
English: Mayawati said Modi doesnt know that BSP was a movement first and then a party.
Hindi: मायावती ने कहा कि मोदी को यह मालूम नहीं है कि बसपा एक राजनीतिक दल बाद में है, एक आंदोलन पहले है।
English: Mayawati said Shahs speech was provocative, unparliamentary and unconstitutional and added that the BJP president wants to make political use of religion in the upcoming assembly elections in Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan.
Hindi: वही मायावती ने कहा की अमित शाह इतना भड़काऊ और असंवैधानिक भाषण देकर मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में हो रहे चुनावों में धर्म का इस्तेमाल करना चाहते हैं।
English: Mayawati said as she was not allowed to speak in the Rajya Sabha, she resigned.
Hindi: मायावती ने कहा कि उन्हें राज्यसभा में बोलने नहीं दिया गया, जिसके चलते उन्होंने इस्तीफा दिया।
English: Mayawati said both the BJP and the Congress are two sides of the same coin.
Hindi:  भाजपा और कांग्रेस दोनों को निशाने पर लेते हुए मायावती ने कहा कि भाजपा और कांग्रेस एकसमान हैं।
English: Mayawati said if the BJP ministers were unable to respect the judiciary, they should at least refrain from insulting it.
Hindi: मायावती ने कहा कि भाजपा के मंत्रीगण अगर न्यायपालिका का पूरा-पूरा आदर-सम्मान नहीं कर सकते तो कम-से-कम उसका अपमान भी नहीं करें। केन्द्रीय मंत्रालयों में उच्च पदों पर दलितों, आदिवासियों व पिछड़े वर्ग के अधिकारियों की तैनाती नहीं करने के मामले में भी नरेन्द्र मोदी सरकार का रवैया पूर्ववती कांग्रेस सरकारों की तरह ही जातिवादी व द्बेषपूर्ण बना हुआ है।
English: Mayawati said in a tweet.
Hindi: मायवती ने एक् ट्वीट में ये बात कही।
English: Mayawati said political compulsions cannot be ignored and Samajwadi Partys base vote - the Yadav community -didnt support the party in the Lok Sabha polls.
Hindi: मायावती ने कहा हम राजनीतिक विवशता को नहीं छोड़ सकते, लोकसभा चुनावों के दौरान समाजवादी पार्टी के बेस वोट बैंक यादवों ने पार्टी को वोट नहीं किया, यहां तक की समाजवादी पार्टी के मजबूत नेता भी हार गए।
English: Mayawati said she has decided to give Kumar an important responsibility on condition that he will work selflessly and will never become an MP, MLA, minister or CM.
Hindi: मायावती ने कहा, मैंने इस शर्त के साथ आनंद कुमार को महत्वपूर्ण जिम्मेदारी देने का फैसला लिया है कि वह हमेशा निस्वार्थ भावना से कार्य करेंगे और कभी भी सांसद, विधायक, मंत्री, मुख्यमंत्री नहीं बनेंगे।
English: Mayawati said she has made it clear to Sharad Pawar that her party will go it alone in the Assembly elections due in four states in the coming months.
Hindi: मायावती ने इस संबंध में कहा कि उन्होंने शरद पवार को स्पष्ट कर दिया है कि उनकी पार्टी आने वाले महीनों में महाराष्ट्र समेत 4 राज्यों में होने जा रहे विधानसभा चुनावों में अकेले ही मैदान में उतरेगी।
English: Mayawati said she was of the firm belief that if the condition of minorities, especially Muslims, has to improve then there is an urgent need to increase opportunities for them in education, employment and other walks of life.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका मानना है कि अल्पसंख्यकों ,विशेषकर मुसलमानों की स्थिति में यदि परिवर्तन लाना है ,तो उन्हें शिक्षा, सेवायोजन तथा जीवन के अन्य सभी क्षेत्रों में आगे बढ़ने के लिए अवसरों में वृद्धि सुलभ कराया जाने की नितांत आवश्यकता है।
English: Mayawati said she will try to ensure that the BSP-SP relationship stays intact.
Hindi: मायावती ने हालांकि कहा कि वह यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेंगी कि सपा-बसपा गठबंधन बना रहे।
English: Mayawati said that
Hindi: मायावती ने कहा है कि
English: Mayawati said that Akhilesh Yadav had asked her to not give tickets to Muslims as it would result in religious polarization.
Hindi: मायावती ने कहा कि अखिलेश यादव ने उन्हें मुसलमानों को टिकट नहीं देने के लिए कहा था क्योंकि इससे धार्मिक ध्रुवीकरण होगा लेकिन मैंने उनकी बात नहीं सुनी.
English: Mayawati said that Centre should also take an initiative in this direction, otherwise the people of the state would not forgive BJP along with the SP.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दिशा में केन्द्र की भाजपा सरकार को भी पहल करनी चाहिए, वरना प्रदेश की जनता सपा के साथ साथ भाजपा को भी माफ नहीं करेगी.
English: Mayawati said that Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh results show that the people were totally against the BJP and its policies.
Hindi: मायावती ने कहा कि छत्तीसगढ़, राजस्थान और मध्य प्रदेश में चुनाव परिणामों से साफ जाहिर है कि लोग भाजपा और उसकी लोक हित विरोधी नीतियों के खिलाफ थे.
English: Mayawati said that Prime Minister Modi had not kept even one-fourth of his promises made to farmers, Muslims, Dalits, unemployed youth, women and the poor of this country.
Hindi: ' मायावती ने कहा, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बेरोजगारों, किसानों, दलितों, पिछड़े वर्गों, मुसलमानों से किए अच्छे दिन के वादे पूरे नहीं किए हैं।
English: Mayawati said that a victory in UP would be her birthday ''gift''.
Hindi: मायावती ने कहा कि लोकसभा चुनाव में जीत ही जन्मदिन पर उनका तोहफा होगा।
English: Mayawati said that criminals will be in jail after BSP comes to power.
Hindi: मायावती ने कहा कि बसपा के सरकार में आते ही गुंडे जेल जायेंगे।
English: Mayawati said that her party will contest the Assembly polls in Uttarakhand and Punjab besides Uttar Pradesh on its own.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी यूपी के साथ-साथ उत्तराखण्ड और पंजाब में भी विधानसभा का चुनाव अपने बलबूते पर लड़ेगी.
English: Mayawati said that her relations with Akhilesh and his wife Dimple Yadav would not end.
Hindi: माया ने कहा कि सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव और उनकी पत्नी डिंपल यादव से उनके रिश्ते कभी खत्म नहीं होने वाले हैं।
English: Mayawati said that if the BJP is so assured of its victory, it needs to conduct the future elections through ballot papers instead of EVMs.
Hindi: मायावती ने कहा है कि अगर बीजेपी अपनी जीत को लेकर इतनी ही आश्वस्त है तो उसे ईवीएम से चुनाव करवाने की जगह बैलेट पेपर से चुनाव करवाना चाहिए.
English: Mayawati said that if this had to be done, the quota under SC category should be increased so that the newly-inducted 17 OBC castes got the benefit.
Hindi: मायावती ने लखनऊ में पत्रकारों से बातचीत में कहा, यदि ऐसा करना ही है, तो पहले अनुसूचित जाति का कोटा बढ़ाया जाए, जिससे कि कोटे में शामिल हुईं 17 नई ओबीसी जातियों को इसका लाभ मिल सके।
English: Mayawati said that people voted for the Congress as they found it as an alternative to the BJP.
Hindi: कांग्रेस को मिली सफलता के बारे में मायावती का कहना था कि बीजेपी के ख़िलाफ़ कोई और विकल्प नहीं होने के कारण लोगों के कांग्रेस को वोट दे दिया।
English: Mayawati said that the attitude of the Ashok Gehlot government in Rajasthan was condemnable as it has mismanaged the situation of the 100 children deaths in Kota and still remains irresponsible and unsympathetic to the situation.
Hindi: मायावती ने कहा कि राजस्थान में अशोक गहलोत सरकार का रवैया निंदनीय है, जिसने कोटा में 100 बच्चों की मौत पर कोई सही कदम नहीं उठाया है।
English: Mayawati said that there was a fight between BJP and Congress to form the government.
Hindi:  मध्य प्रदेश में भाजपा और कांग्रेस में सरकार बनाने की होड़ लगी है।
English: Mayawati said the BJP could sense its defeat in the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: मायावती ने कहा कि बीजेपी को अच्छे से पता है कि वह आगामी चुनाव में हारकर सत्ता से बाहर होने वाले है।
English: Mayawati said the BJP was following the same wrong economic policy which the Congress-led UPA II government executed.
Hindi: मायावती ने कहा कि वर्तमान बीजेपी सरकार ने उसी गलत आर्थिक नीति को अपनाया है जिसका खामियाजा कांग्रेस को पहले भुगतना पड़ा था।
English: Mayawati said the BJP's poll promises have still not been fulfilled.
Hindi: मायावती ने कहा कि बीजेपी ने कोई चुनावी वादे को पूरा नहीं किया।
English: Mayawati said the BSP will fight the upcoming bypolls for 11 assembly seats on its own strength.
Hindi: मायावती ने ऐलान किया कि सभी 11 विधानसभा सीटों पर बसपा उप चुनाव लड़ेगी।
English: Mayawati said the BSP-SP friendship is also being welcomed all over the country.
Hindi: उन्होंने कहा, बसपा-सपा की दोस्ती का पूरे देश में स्वागत हो रहा है.