Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladesh and Afghanistan are also grappling with terrorist activities.
Hindi: अफगानिस्तान और बांग्लादेश भी आतंकवाद से जूझ रहे हैं।
English: Bangladesh and Afghanistan are our friends and we are talking to them.
Hindi: बांग्लादेश और अफगानिस्तान हमारे मित्र हैं और हम उनसे बातचीत कर रहे हैं.
English: Bangladesh and Afghanistan are the other two teams in the group Group E.
Hindi: बांग्लादेश और अफगानिस्तान की टीमें भी ग्रुप ई में हैं।
English: Bangladesh and Afghanistan have qualified for the Super Four stage from Group B, while Pakistan and India joined them from Group A.
Hindi: ग्रुप बी से अफगानिस्तान और श्रीलंका की टीम ने सेमीफाइनल के लिए क्वालिफाई किया वहीं ग्रुप ए से नेपाल और बांग्लादेश ने सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Bangladesh and China have inked billions worth of infrastructure deals.
Hindi: चीन और बांग्लादेश के बीच बुनियादी ढांचे से जुड़े अरबों के सौदे हुए हैं.
English: Bangladesh and China were active buyers, while Vietnam and Indonesia are making small purchases, said a Mumbai-based dealer with a global trading firm.
Hindi: वैश्विक कारोबारी कंपनी के मुंबई स्थित व्यापारी ने कहा कि बांग्लादेश और चीन सक्रिय खरीदार हैं, जबकि वियतनाम और इंडोनेशिया कम खरीद कर रहे हैं।
English: Bangladesh and India are friendly nations.
Hindi: बांग्लादेश व भारत की मित्र हैं।
English: Bangladesh and India have close and historic ties-Bangladesh Foreign Minister Dr. A.K.Abdul Momen
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री ए. के. अब्दुल मोमिन ने कहा- भारत और बांग्लादेश के संबंध मजबूत और ऐतिहासिक
English: Bangladesh and India must come together as large consumers to develop and purchase cheap and clean energy.
Hindi: बांग्लादेश और भारत को विशाल उपभोक्ताओं के रूप में सस्ती और उसे स्वच्छ ऊर्जा पैदा करने और इसे खरीदने के लिए एकजुट हो जाना चाहिए।
English: Bangladesh and Ireland made their first appearances at the event, which is being run concurrently with the men's tournament.
Hindi: बांग्लादेश और आयरलैंड घटना है, जो पुरुषों के टूर्नामेंट के साथ समवर्ती चलाया जा रहा है पर उनकी पहली दिखावे बनाया है।
English: Bangladesh and Ireland retained their ODI status for the next four years by entering the Super Six stage of the tournament.
Hindi: बांग्लादेश और आयरलैंड ने सुपर सिक्स में पहुंचकर अगले चार साल के लिये वनडे का अपना दर्जा बनाये रखा है।
English: Bangladesh and Malaysia powered most of this growth.
Hindi: इनमें बांग्लादेश और मलेशिया में मांग में सबसे ज्यादा तेजी गई।
English: Bangladesh and Myanmar had signed two agreements in November 2017 for repatriation of the Rohingyas within two years but two repatriation attempts have failed as the Rohingyas refused to return without the guarantee of citizenship and safety in Myanmar.
Hindi: बंगलादेश और म्यांमा ने नवम्बर 2017 में दो वर्ष के भीतर रोहिंजा शरणार्थियों की वापसी को लेकर दो समझौतों पर हस्ताक्षर किये थे।
English: Bangladesh and Myanmar have signed a repatriation deal but the refugees have so far refused to go home without guarantees for their safety.
Hindi: बांग्लादेश और म्यांमार ने प्रत्यर्पण संधि पर हस्ताक्षर किए हैं लेकिन रोहिंग्या सुरक्षा और अधिकारों की गारंटी मिले बिना वहां लौटने को तैयार नहीं है।
English: Bangladesh and Myanmar signed an agreement to repatriate the Rohingya Muslims.
Hindi: बांग्लादेश और म्यांमार ने वापस जाने वाले रोहिंग्या मुसलमानों के संबंध में एक समझौते पर हस्ताक्षर कर रखा है।
English: Bangladesh and Nepal have agreed to sign a Free Trade Agreement to enhance trade between the two countries.
Hindi: बांग्लादेश और नेपाल व्यापार बढ़ाने के लिए, एक मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए सहमत हुए हैं।
English: Bangladesh and Nepal have postponed their national measles and rubella campaigns while Pakistan and Afghanistan have suspended their polio campaigns.
Hindi: बांग्लादेश और नेपाल ने खसरे के खिलाफ टीकाकरण अभियान रोक दिया है जबकि पाकिस्तान और अफगानिस्तान ने पोलियो अभियान को स्थगित किया है।
English: Bangladesh and Nepal have qualified for last four from Group A.
Hindi: ग्रुप ए से बांग्लादेश और नेपाल पहली ही सेमीफाइनल में जगह बना ली है।
English: Bangladesh and Pakistan.
Hindi: िस पर बांग्लादेशी और पाकिस्तानी.
English: Bangladesh and West Bengal share about 2,216.7 km border, a large portion of which is not fenced.
Hindi:  गौरतलब है कि बांग्लादेश और पश्चिम बंगाल 2,216.7 किलोमीटर की सीमा साझा करते हैं, जिसके अधिकतर हिस्से में बाड़ नहीं लगी है।
English: Bangladesh and all of us were fortunate that PM Sheikh Hasina and Sheikh Rehana had blessings of God. Otherwise, supporters of violence and hatred left no stone unturned.
Hindi: ये बांग्लादेश और हम सभी का सौभाग्य ही था कि प्रधानमंत्री शेख हसीना जी और शेख रेहाना जी पर ऊपर वाले का रहम रहा, वरना हिंसा और घृणा के समर्थकों ने कोई कसर छोड़ी नहीं थी।
English: Bangladesh and most other countries have already put unprecedented travel curbs to battle the pandemic.
Hindi: बांग्लादेश और अधिकांश अन्य देशों ने पहले ही महामारी से लड़ने के लिए हवाई यात्रा प्रतिबंधित कर दिया है।
English: Bangladesh announce squad for Sri Lanka tour, Mashrafe Mortaza remains captain
Hindi: श्रीलंका दौरे के लिए बांग्लादेश टीम का ऐलान, मशरफे मुर्तजा ही हैं कप्तान, इस बड़े खिलाड़ी को आराम
English: Bangladesh announce squads for T20Is, Tests against India
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ टी20 और टेस्ट मैचों के लिए भारतीय टीम की घोषणा
English: Bangladesh announced the plan to install barbed wire fences around the Rohingya camps in Cox's Bazar as the authorities were aiming to prevent Rohingyas spread across the country.
Hindi: रोहिंग्या को पूरे देश में फैलने से रोकने के लिए बांग्लादेश ने कॉक्स बाजार जिले में रोहिंग्या शिविरों के चारों तरफ कंटीले तार की बाड़ लगाने की योजना की घोषणा की है।
English: Bangladesh announces 15-man squad for T20I series against India
Hindi: बंगलादेश क्रिकेट बोर्ड ने भारत के खिलाफ ट्वेंटी-ट्वेंटी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट श्रृंखला के लिए 15 खिलाड़ियों की घोषणा की
English: Bangladesh appoint Shakib as Test captain
Hindi: शाकिब बांग्लादेश टेस्ट टीम के कप्तान नियुक्त, पहली चुनौती होगी ये
English: Bangladesh appreciated Indias conducting capacity building courses for medical professionals in Bangla language.
Hindi: बांग्लादेश ने भारत द्वारा चिकित्सा के क्षेत्र में काम करने वाले पेशेवरों के लिए क्षमता निर्माण के पाठ्यक्रमों का बंगला भाषा में संचालन करने की सराहना की।
English: Bangladesh appreciates the cooperation extended by the government of India for providing vaccines, medicines and protective equipment to contain the COVID-19 pandemic, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड-19 महामारी के दौरान भारत द्वारा टीका, दवाएं और अन्य मेडिकल उपकरण मुहैया कराए जाने से जुड़ी सहायता की बांग्लादेश तारीफ करता है.
English: Bangladesh are 1136 after 26 overs.
Hindi: 26 ओवर के बाद बांग्लादेश का स्कोर 6 विकेट के नुकसान पर 113 रन।
English: Bangladesh are almost out of the contention of making it to the semi-finals with five points from six games.
Hindi: छह मैचों में पांच अंकों के साथ बांग्लादेश की टीम सेमीफाइनल की रेस से लगभग बाहर हो गई है.
English: Bangladesh are currently lying fifth in Group B with four points from four matches, just behind England who are on five points from five games.
Hindi: बंगलादेश फिलहाल ग्रुप बी में चार मैचों में चार अंक के साथ पांचवें स्थान पर है।
English: Bangladesh are currently placed at the last spot in the World Test Championship table.
Hindi: बांग्लादेश की टीम इस समय विश्व टेस्ट चैंपियनशिप की अंकतालिका में सबसे नीचे है।
English: Bangladesh are currently playing a T20I series against Zimbabwe.
Hindi: बांग्लादेश वर्तमान में दो मैचों की टी 20 आई श्रृंखला में जिम्बाब्वे से खेल रहा है।
English: Bangladesh are currently ranked 187th, 83 places below India.
Hindi: बांग्लादेश की टीम फीफा रैंकिंग में भारत से 83 पायदान नीचे हैं।
English: Bangladesh are due to arrive in New Delhi on Wednesday, October 30 but BCB president is sceptical that there could be a few more pullouts.
Hindi:  बांग्लादेश के 30 अक्टूबर को दिल्ली पहुंचने का कार्यक्रम है लेकिन बीसीबी अध्यक्ष को संदेह है कि कुछ और खिलाड़ी दौरे से हट सकते हैं।
English: Bangladesh are in Group B alongside hosts Pakistan, Hong Kong and the UAE.
Hindi: श्रीलंका और हांगकांग के अलावा ग्रुप बी में बांग्लादेश और पाकिस्तान की टीम शामिल है.
English: Bangladesh are in Pool B in the Asia Cup alongside Sri Lanka and Afghanistan.
Hindi: एशिया कप में बांग्लादेश की टीम को ग्रुप बी में रखा गया है जिसमें अफगानिस्तान और श्रीलंका की टीम है.
English: Bangladesh are in this.
Hindi: उस पार बांग्लादेश है।
English: Bangladesh are keen to do well against Pakistan in the second Test, which is part of the ICC Test Championship.
Hindi: बांग्लादेश दूसरे टेस्ट में पाकिस्तान के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन करने का इच्छुक है, जो आईसीसी टेस्ट चैम्पियनशिप का हिस्सा है।
English: Bangladesh are missing two of their senior players Shakib Al Hasan and Tamim Iqbal but Chahal said even without the duo they are a confident team.
Hindi: बांग्लादेश शाकिब अल हसन और तमीम इकबाल के बिना खेल रहा है लेकिन चहल का मानना है कि तब भी उनकी टीम आत्मविश्वास से भरी है।
English: Bangladesh are on three T20I and two Test match tour in India.
Hindi: बांग्लादेश को भारत के दौरे पर तीन टी20 मैच और दो टेस्ट मैच खेलना है।
English: Bangladesh are placed 187 in the FIFA table, compared to India's rank of 104.
Hindi: मौजूदा फीफा रैंकिंग में बांग्लादेश 187वें जबकि भारत 104वें स्थान पर काबिज है।
English: Bangladesh are placed fifth at the points table with five points from six games.
Hindi: बांग्लादेश सात मैचों में सात अंक के साथ अंक तालिका में पांचवें स्थान पर है।
English: Bangladesh are playing really well.
Hindi: बांग्लादेश अच्छा खेल रहा है.
English: Bangladesh are ready to play Twenty20 Internationals in Pakistan next month but the Test series must take place in a neutral venue, the chief executive of the Bangladesh Cricket Board BCB, Nizamuddin Chowdhury, said.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी ने कहा कि उनकी टीम वहां टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने को तैयार है जबकि वे टेस्ट श्रृंखला किसी तटस्थ स्थल पर खेलना चाहेंगे।
English: Bangladesh are scheduled to play a three-match T20I series followed by two Tests in Pakistan starting next month.
Hindi: इसके बाद अगले महीने से भारतीय टीम बांग्लादेश के खिलाफ सीरीज़ का आगाज़ करेगी, जिसमें तीन मैचों की टी20 सीरीज़ और दो मैचों की टेस्ट सीरीज़ भी खेलेगी.
English: Bangladesh are scheduled to tour Pakistan for a three-match T20I series followed by two Tests.
Hindi: इस दौरे पर पाकिस्तान को तीन मैचों की टी20 श्रृंखला के बाद दो मैचों की टेस्ट श्रृंखला में भाग लेना है।
English: Bangladesh are set to play three T20Is and two Tests against India.
Hindi: बांग्लादेश को भारत में तीन मैचों की टी20 सीरीज खेलनी है।
English: Bangladesh are slated to tour Pakistan for three T20Is and two Tests later this month.
Hindi:  बांग्लादेश तीन टी20 और दो टेस्ट मैचों के लिये अगले महीने भारत का दौरा करेगा.
English: Bangladesh are still in this match.
Hindi: बांग्लादेश अभी भी इस मैच में बनी हुई है।
English: Bangladesh are the third team in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में तीसरी टीम बांग्लादेश है.
English: Bangladesh are to play three T20Is and two Test in India.
Hindi: बांग्लादेश दो टेस्ट मैच और तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय खेलने के लिए भारत का दौरा करेगा।
English: Bangladesh armed forces will take part in Republic Day parade
Hindi: बांग्लादेश सशस्त्र बल गणतंत्र दिवस समारोह में होगा शामिल
English: Bangladesh army chief leaves for India visit
Hindi: बंगलादेश के सैन्य प्रमुख भारत के लिये रवाना
English: Bangladesh arrests alleged mastermind of attack on temples
Hindi: बांग्लादेश में मंदिरों पर हमले की साजिश रचने वाला गिरफ्तार
English: Bangladesh arrests suspect in blogger, publisher murders
Hindi: बांग्लादेश में ब्लॉगर के संदिग्ध हत्यारों की हिरासत बढ़ाई गई
English: Bangladesh ask India to enhance security for its Guwahati mission
Hindi: बांग्लादेश ने गुवाहाटी में अपने मिशन के लिए मांगी सुरक्षा
English: Bangladesh at the World Cup
Hindi: विश्व कप मैच में बांग्लादेश पर
English: Bangladesh authorities have informed that about an hour back a crude cocktail was found and they are investigating into the matter.
Hindi: बांग्लादेश के प्राधिकारियों ने सूचना दी है कि करीब एक घंटा पहले एक अपरिष्कृत कॉकटेल पाया गया था और वे मामले की जांच कर रहे हैं।
English: Bangladesh authorities said over 1.6 million people were shifted to safer places as about 36 villages were flooded after the storm surge breached embankments in the countrys coastal areas.
Hindi: बांग्लादेश के अधिकारियों ने कहा कि 16 लाख से अधिक लोग सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाए गए हैं, क्योंकि देश के तटवर्ती इलाकों में तटबंधों के टूटने के चलते करीब 36 गांवों में पानी भर गया है।
English: Bangladesh bans Zakir Naiks Peace mobile phones
Hindi: बांग्लादेश ने जाकिर नाइक के पीस मोबाइल फोन पर प्रतिबंध लगाया
English: Bangladesh bans bowler for conceding 92 off four balls
Hindi: चार गेंदों में 92 रन लुटाने वाला गेंदबाज किया बैन
English: Bangladesh bans cellphone services in Rohingya camps
Hindi: बांग्लादेश में रोहिंग्या शरणार्थी कैंप में मोबाइल सेवा पर रोक
English: Bangladesh batsman Liton Das was seen wearing a mask during their first practice session ahead of the Sunday's match though he later claimed it was not because of air pollution.
Hindi: '' बांग्लादेश के बल्लेबाज लिटन दास अभ्यास सत्र के दौरान मास्क पहने दिखे थे, हालांकि बाद में उन्होंने कहा कि यह वायु प्रदूषण के कारण नहीं था।
English: Bangladesh batsman Sabbir Rahman has been slapped a fine of over Rs 15 lakh and banned from domestic cricket for six months.
Hindi: बांग्लादेश के मिडल ऑर्डर बल्लेबाज सब्बीर रहमान के क्रिकेट खेलने पर 6 महीने का प्रतिबंध लगाया गया है।
English: Bangladesh batsman Sabbir Rahman has been stripped of his BCB central contract as punishment for assaulting a fan during a first-class match.
Hindi: प्रथम श्रेणी मैच के दौरान एक प्रशंसक पर हमला करने को लेकर बांग्लादेश के दाएं हाथ के बल्लेबाज शब्बीर रहमान का केंद्रीय करार खत्म कर दिया गया है।
English: Bangladesh batsmen put up a horror show after opener Tamim Iqbal 3 was brilliantly by Colin Munro in the second over.
Hindi: सलामी बल्लेबाज तामिम इकबाल 3 को दूसरे ओवर में कोलिन मुनरो ने आउट किया।
English: Bangladesh beat Afghanistan by 62 runs
Hindi: बांग्लादेश ने अफगानिस्तान को 62 रनों से हरा दिया है
English: Bangladesh beat Australia by 20 runs to take series lead
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को 20 रनों से हराकर बांग्लादेश ने रचा इतिहास
English: Bangladesh beat England by 15 runs
Hindi: वेस्टइंडीज ने 15 रन से हराया इंग्लैंड
English: Bangladesh beat India by 7 wickets
Hindi: बांग्लादेश से 7 विकेट से हारा भारत
English: Bangladesh beat India by 7 wickets in the first T20I match at Delhis Arun Jaitley Stadium.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम ने सबको चाैंकाते हुए भारत को दिल्ली के अरुण जेटली स्टेडियम में हुए तीन टी20 मैचों की सीरीज के पहले मुकाबले में 7 विकेट स .
English: Bangladesh beat India by 7 wickets.
Hindi: बांग्लादेश ने भारत को 7 विकेट से मात दी।
English: Bangladesh beat India by three wickets to win maiden ICC U-19 World Cup cricket title by Duckworth-Lewis method last night in South Africa.
Hindi: बंगलादेश ने कल रात डकवर्थ लुइस नियम के आधार पर भारत को तीन विकेट से हराकर पहली बार आई. सी. सी. अंडर-19 विश्व कप जीत लिया।
English: Bangladesh beat India by three wickets to win the tournament.
Hindi: बांग्लादेश ने भारत को तीन विकेट से हराकर टूर्नामेंट जीता।
English: Bangladesh beat India in final.
Hindi: फाइनल मुकाबले में टीम इंडिया ने बांग्लादेश को मात दी।
English: Bangladesh beat India to win maiden Under-19 World Cup
Hindi: बंगलादेश ने भारत को हराकर पहली बार अंडर-19 क्रिकेट विश्वकप जीता
English: Bangladesh beat New Zealand by five wickets in their Champions Trophy match.
Hindi: चैम्पियंस ट्रॉफी  बांग्लादेश ने न्यूजीलैंड को पांच विकेट से दी मात
English: Bangladesh beat Pakistan by 37 runs to enter the final of the Asia Cup.
Hindi: एशिया कप के नॉकआउट मुकाबले में बांग्लादेश ने पाकिस्तान को 37 रनों से हराकर एशिया कप के फाइनल में जगह बना ली है।
English: Bangladesh beat Pakistan by five wickets
Hindi: पाकिस्तान ने बंगलादेश को पांच विकेट से हराया
English: Bangladesh beat Pakistan, to meet India in final
Hindi: पाक को हराकर बांग्लादेश शान से फाइनल में
English: Bangladesh beat Scotland by 6 wickets
Hindi: श्रीलंका ने बांग्लादेश को 6 विकेट से हराया
English: Bangladesh beat Sri Lanka by 2 wickets, to meet India in final
Hindi: बांग्लादेश ने श्रीलंका को 2 विकेट से हराया, आखिरी ओवर में हुआ विवाद
English: Bangladesh beat Thailand in the final of the Qualifier to win the tournament.
Hindi: बांग्लादेश ने क्वालिफायर के फाइनल में थाईलैंड को हराकर टूर्नामेंट जीता।
English: Bangladesh beat West Indies by 48 runs in first ODI
Hindi: बांग्लादेश ने वेस्टइंडीज को 48 रन से हराया
English: Bangladesh beat West Indies by 5 wickets to join them in the tri-nations cricket series final.
Hindi: वेस्टइंडीज को 5 विकेट से मात देकर बांग्लादेश ने त्रिकोणीय सीरीज के फाइनल में बनाई जगह
English: Bangladesh beat West Indies by 64 runs in the first Test in Chittagong.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम ने पहले टेस्ट मैच में वेस्टइंडीज को 64 रन से हरा दिया.
English: Bangladesh beat West Indies by 8 wickets as Tamim Iqbal
Hindi: बांग्लादेश को लगा दूसरा झटका, तमीम इकबाल 8 रन बनाकर आउट
English: Bangladesh beat West Indies by an innings and 184 runs in the second Test in Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम ने दूसरे टेस्ट मैच में वेस्टइंडीज को पारी और 184 रनों से हरा दिया.
English: Bangladesh beat six-time winner India by 3 wickets in the final to clinch their first Asia Cup title.
Hindi: बांग्लादेश ने फाइनल में अपने पहले एशिया कप खिताब जीतने के लिए छह विकेट से विजेता भारत को 3 विकेट से हराया।
English: Bangladesh became an independent nation.
Hindi: बंग्लादेश को अलग देश बनाया।
English: Bangladesh became independent in 1971.
Hindi: बांग्लादेश १९७१ में स्वतंत्र हुआ।
English: Bangladesh became the first side ever to beat India in the group phase of the tournament before repeating the feat in the tense final.
Hindi: बांग्लादेश की टीम पहले टूर्नामेंट के ग्रुप चरण में भारत को हराने वाली पहली टीम बनी और फिर फाइनल में उसने इस उपलब्धि को दोहराया।
English: Bangladesh became the first team to lose a Test against 10 nations.
Hindi: बांग्लादेश ऐसी पहली टीम बन गई जिसे 10 देशों से टेस्ट मैच में हार मिली है।
English: Bangladesh became the fourth team after New Zealand, Australia and India to announce their 15-member World Cup squad.
Hindi: न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के बाद भारत तीसरी टीम बन गई जिसने अपनी 15 सदस्यीय टीम की घोषणा की है।
English: Bangladesh became the tenth Full Member of the ICC in 2000 and the league became first-class in the 200001 season.
Hindi: बांग्लादेश 2000 में आईसीसी के दसवें पूर्ण सदस्य बन गए और लीग 2000-01 के सत्र में प्रथम श्रेणी बन गया।
English: Bangladesh begin with a bang, stun South Africa for a 21-run win.
Hindi: बांग्लादेश ने दक्षिण अफ्रीका को 21 रनों से हराकर जीत से अपना अभियान किया शुरू
English: Bangladesh begins fencing Rohingya camps
Hindi: बांग्लादेश में रोहिंग्या शिविरों की तारबंदी शुरू
English: Bangladesh blast, gunbattle kill 4 during Eid prayers
Hindi: बांग्लादेश में ईद की नमाज के समय धमाका, 4 हताहत
English: Bangladesh blocks over 30 news websites
Hindi: बांग्लादेश में 30 खबरिया वेबसाइटों पर रोक
English: Bangladesh bowlers impress
Hindi: बांग्लादेशी गेंदबाजों ने किया कमाल
English: Bangladesh bowlers, particularly spinner Aminul Isam and pacer Shafiul Islam, had a good outing at Kotla and will be aiming to build on that performance.
Hindi: बांग्लादेश के गेंदबाजों विशेषकर स्पिनर अमीनुल इस्लाम और तेज गेंदबाज शफीउल इस्लाम ने पहले मैच में प्रभावित किया और वे इस लय को बरकार रखने की कोशिश करेंगे।
English: Bangladesh bowling coach Heath Streak made it clear that inspite of pacer Mustafizur Rahman claiming 11 wickets in his first two One-Day Internationals ODI, expecting five-fors in every match would be unrealistic.
Hindi: मीरपुर बांग्लादेश बांग्लादेश के गेंदबाजी कोच हीथ स्ट्रीक ने कहा है कि भले ही मुस्ताफिजुर रहमान अपने पहले दो एकदिवसीय मैचों में 11 विकेट हासिल करने में कामयाब रहे लेकिन हर मैच में उनसे पांच विकेट की उम्मीद बेमानी होगी।
English: Bangladesh braces for massive floods. Brahmaputra flowing 55 cm above danger level
Hindi: बांग्लादेश में बाढ़ से खतरा बढ़ा, ब्रह्मपुत्र खतरे के निशान से 55 सेंटीमीटर ऊपर
English: Bangladesh briefly observed daylight saving time DST in 2009 to cope with the ongoing electricity crisis, but in 2010 the decision was cancelled by the government of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश ने संक्षिप्त समय के लिए, देश में चल रहे बिजली संकट से निपटने के लिए 2009 में डेलाइट सेविंग टाइम डीएसटी अपना लेकिन 2010 में बांग्लादेश की सरकार द्वारा इसे रद्द कर दिया गया था।
English: Bangladesh broke their own record for the lowest total in WT20Is, which they had set four days earlier against India.
Hindi: बांग्लादेश महिला टी20ई में सबसे कम कुल, जो वे भारत के खिलाफ चार दिन पहले स्थापित किया था के लिए अपने ही रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: Bangladesh calls for pressure on Myanmar on Rohingya repatriation
Hindi: रोहिंग्या की वापसी के लिए म्यांमार पर दबाव डाला जाए, बांग्लादेश
English: Bangladesh can move ahead of the West Indies in eighth place but to make that happen, they will have to win all the four Tests. England can rise to second, but will have to win the series.
Hindi: बांग्लादेश की टीम वेस्टइंडीज को हटाकर आठवें स्थान पर पहुंच सकती है लेकिन इसके लिए उन्हें चारों टेस्ट मैच जीतने होंगे। इंग्लैंड की टीम भी दूसरे स्थान पर पहुंच सकती है और इसके लिए उसे सीरीज जीतनी होगी।
English: Bangladesh cannot forget atrocities committed by Pakistan in 1971 PM Hasina
Hindi: बंगलादेश पाकिस्तान के 1971 में किये अत्याचारों को कभी भूल नहीं सकता-शेख हसीना
English: Bangladesh captain Akbar Ali said his team will have to play its best cricket to upstage India.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान अकबर अली ने कहा कि उनकी टीम को भारत के खिलाफ अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट खेलना होगा।
English: Bangladesh captain Akbar Ali, on his part, had said he was sorry for his teams behaviour.
Hindi: इस बीच, बांग्लादेश टीम के कप्तान अकबर अली ने कहा है कि वह अपनी टीम के व्यवहार लिए माफी मांगना चाहते हैं।
English: Bangladesh captain Mahmudullah blamed middle-order collapse as one of reasons behind his teams defeat in the second T20, saying the visitors failed to measure the momentum of the game while batting.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान महमुदुल्लाह ने भारत के खिलाफ दूसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में हार के लिए मध्यक्रम के बल्लेबाजों को दोष देते हुए कहा कि उनके बल्लेबाज लय बरकरार रखने में विफल रहे।
English: Bangladesh captain Mahmudullah won the toss and decided to field first.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान महमुदउल्लाह ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला किया था.
English: Bangladesh captain Mahsrafe Mortaza said that they lost the match in the last three balls.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मशरफी मुर्तजा ने कहा कि उनकी टीम अंतिम तीन गेंद में मैच हार गई।
English: Bangladesh captain Mashrafe Mortaza and batsman Sabbir Rahman have been fined 20 percent of their match fees following an angry exchange with England skipper Jos Buttler during the second one-day international on Sunday.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मशरेफी मुर्तजा और बल्लेबाज शब्बीर रहमान पर इंग्लैंड के खिलाफ दूसरे वनडे में विरोधी टीम के कप्तान जोस बटलर के साथ बहस करने के लिए उनकी मैच फीस का 20 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है।
English: Bangladesh captain Mashrafe Mortaza has revealed that he and his teammates skipped dinner after their gut-wrenching one-run defeat against India in the recently concluded World T20.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मशरफी मुर्तजा ने खुलासा किया है कि हाल में संपन्न विश्व टी20 चैम्पियनशिप में भारत के खिलाफ एक रन की हार के बाद उन्होंने और टीम के उनके साथियों ने डिनर नहीं किया था।
English: Bangladesh captain Mashrafe Mortaza hints at retirement
Hindi: मशरफे मुर्तजा ने किया बांग्लादेश की कप्तानी छोड़ने का एलान
English: Bangladesh captain Mashrafe Mortaza says his injury-struck side will have to improve considerably in all departments to challenge India in the Asia Cup final here Friday.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मशरेफी मुर्तजा ने कहा कि अगर उनकी टीम को शुक्रवार को एशिया कप फाइनल में भारत को चुनौती देनी है तो उसे सभी विभागों में सुधार करना होगा।
English: Bangladesh captain Mushfiqur Rahim
Hindi: मुशफिकुर रहीम, बांग्लादेश क्रिकेट टीम के कप्तान
English: Bangladesh captain Mushfiqur Rahim has said that his team is keen to give a good account of itself and tell world cricket what we can do in the one-off Test match against India, to be held in Hyderabad next week.
Hindi: बांग्लादेश के कप्तान मुशफिकर रहीम ने कहा कि टीम हैदराबाद में अगले सप्ताह होने वाले टेस्ट में उम्दा प्रदर्शन करके दुनिया को दिखाना चाहती है कि वह क्या कर सकती है।
English: Bangladesh captain Mushfiqur Rahim was the highest scorer for Bangladesh with 31.
Hindi: बांग्लादेश की तरफ से सर्वाधिक स्कोर 31 रन कप्तान मुशफीकुर रहीम ने बनाए.