Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: . help is on the way.
Hindi: मदद रास्ते पर है.
English: . hooray for me!.
Hindi: मेरे लिए हुर्रे!
English: . how and when groups were formed.
Hindi: कब और क्यों हुआ था समूह का गठन
English: . if conditions are met.
Hindi: यदि शर्तें पूरी होती हैं.
English: . immediately after the operation.
Hindi: सर्जरी के तुरंत बाद।
English: . improve access to essential medicines and health products
Hindi: आवश्यक दवाओं और स्वास्थ्य उत्पादों तक पहुंच में सुधार
English: . in order to go to another place
Hindi: किसी दूसरी जगह जाने के लिए
English: . in this Section.
Hindi: इस अनुभाग में.
English: . in this module.
Hindi: इस मॉड्यूल में।
English: . in this section.
Hindi: इस अनुभाग में.
English: . individual and organizational learning.
Hindi:  संगठनात्मक और व्यक्तिगत सीखने
English: . is life and death - the spiritual process is about yourself, which is neither life nor death.
Hindi: शरीर जीवन और मृत्यु है - आध्यात्मिक प्रक्रिया आप के बारे में है, जो न तो जीवन है, न ही मृत्यु।
English: . it may be my ship.
Hindi: हो सकता है मेरी नाव को
English: . joint pain, weakness.
Hindi: जोड़ों का दर्द,दुर्बलता।
English: . language films.
Hindi: भाषा की फिल्मों.
English: . loan amount - Setting up a business is no easy task and requires a huge sum of money.
Hindi: उच्च-मूल्य ऋण राशि - व्यवसाय स्थापित करना कोई आसान काम नहीं है और इसके लिए धन की एक बड़ी राशि की आवश्यकता होती है।
English: . locally and worldwide.
Hindi:  दुनिया भर और स्थानीय।
English: . most reliable version.
Hindi: सबसे विश्वसनीय संस्करण।
English: . not for profit.
Hindi: लाभ के लिए नहीं.
English: . number of parameters.
Hindi: . मापदंडों की संख्या।
English: . of Canada.
Hindi:  कनाडा से।
English: . of Universal Orlando Resort's Wizarding World of Harry Potter in 2010, the west coast has decided to follow suit, by opening a Potter-themed park of its own at Universal Studios Hollywood.
Hindi: और अब, 2010 में हैरी पॉटर के यूनिवर्सल ऑरलैंडो रिज़ॉर्ट के विज़ार्डिंग वर्ल्ड के सफल प्रक्षेपण के बाद, पश्चिमी तट ने सार्वभौमिक स्टूडियो हॉलीवुड में अपने स्वयं के पॉटर-थीम्ड पार्क खोलकर सूट का पालन करने का फैसला किया है.
English: . offences under the Explosive Substances Act, 1908.
Hindi: विस्फोटक पदार्थ अधिनियम, 1908 के तहत अपराध।
English: . office buildings.
Hindi: कार्यालय भवनों।
English: . on a clear day.
Hindi: एक साफ़ दिन में।
English: . on the entire wall.
Hindi: पूरी दीवार पर।
English: . one for each i  1.
Hindi: प्रत्येक  प्रति एक ।
English: . one in each hand.
Hindi: प्रत्येक हाथ में एक।
English: . one of whose parents is a citizen of India and the other is not an illegal migrant at the time of his birth, shall be a citizen of India by birth.
Hindi: जिनके माता-पिता भारत के नागरिक हैं और दूसरे उनके जन्म के समय अवैध प्रवासी नहीं हैं, वे जन्म से ही भारत के नागरिक होंगे।
English: . one person speaks at a time.
Hindi: एक व्यक्ति एक समय में बोलता है।
English: . one project.
Hindi: एक परियोजना।
English: . online in India.
Hindi: भारत में ऑनलाइन. .
English: . or all of humanity's?
Hindi: या पूरी मानवता से?
English: . or in some cases.
Hindi: . कुछ मामलों में।
English: . or other items.
Hindi: या अन्य वस्तुओं।
English: . or prevent any disease.
Hindi: या किसी भी बीमारी को रोकने।
English: . or the end of a life.
Hindi: या चलती आयी जिंदगी का एक अंत.
English: . other industrial uses.
Hindi: 7. अन्य औद्योगिक उपयोग करता है।
English: . parade through the city. . . .
Hindi: . . शहर से गुजरना .
English: . published in 1967.
Hindi: 1. संवत् 1967 में प्रकाशित हो गया।
English: . reviews by critics.
Hindi: आलोचकों की समीक्षा.
English: . right in front of him!
Hindi: उसकी उसके सामने !
English: . some 60 researchers from 30 academic institutions across 11 countries were selected under a review process by the Social Science Research Council and the independent group Social Science One.
Hindi: सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद एसएसआरसी और एक स्वतंत्र समूह सोशल साइंस वन द्वारा कराए जाने वाले इस शोध के लिए विश्वभर के 11 देशों के 30 शैक्षणिक संस्थानों से 60 शोधकर्ताओं का चयन किया गया है।
English: . stock and market index.2 Futures Contracts A futures contract is an agreement between two parties to buy or sell an asset at a certain time in future at a certain price.e. around the world.
Hindi: अर्थात् वायदा और विकल्पः वायदाः भविष्य में एक निश्चित समय पर किसी निश्चित समय पर संपत्ति खरीदने या बेचने के लिए दो पक्षों के बीच एक वायदा अनुबंध एक समझौता है।
English: . such as cortisol.
Hindi: जैसे कोर्टिसोल.
English: . than 20 years, there must be something
Hindi: कुछ-कुछ होता है के 20 साल पूरे
English: . that might be with me.
Hindi: हो सकता है ये मेरे ही साथ हो।
English: . the French government.
Hindi: फ्रांस सरकार ने.
English: . the Indo-Aryans and their literature
Hindi: आर्य लोग और उनका साहित्य
English: . the Republic of China was founded in 1912
Hindi:  रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना 1912 में हुई।
English: . the actual link between GERD and asthma hasn't been clear.
Hindi: जीईआरडी और अस्थमा के बीच सटीक संबंध पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।
English: . the choice of big.
Hindi: विशाल का चयन।
English: . the dynamic type of the object,
Hindi: वस्तु का गतिशील प्रकार,
English: . the economic model.
Hindi: आर्थिक मॉडल।
English: . the end users.
Hindi: अंत उपयोगकर्ताओं.
English: . the first day of competition.
Hindi: प्रतियोगिता के पहले दिन।
English: . the first line is incorrect
Hindi: लेकिन पहली पंक्ति गलत हैः
English: . the first part of the object
Hindi: विषय-वस्तु के प्रथम भाग में
English: . the mom is one of the first women
Hindi: माँ पहले होती है औरत
English: . the nation as a whole.
Hindi:  पूरे राष्ट्र के रूप में।
English: . the need for supervision is reduced.
Hindi: पर्यवेक्षण की आवश्यकता कम पड़ती है।
English: . the police 'voices inside my head'
Hindi: पुलिस, "आवाज़ें मेरे सिर के अंदर"
English: . the second process.
Hindi: दूसरी प्रक्रिया.
English: . the unemployment rate;
Hindi: - बेरोजगारी की दर;
English: . the violation of human rights;
Hindi: - मानव अधिकारों का उल्लंघन;
English: . there are only promises and hopes.
Hindi: केवल वादे और उम्मीदें हैं,
English: . there may be social, economic and heritage issues.
Hindi: सामाजिक, आर्थिक और विरासत के मुद्दे हो सकते हैं
English: . this building.
Hindi: . इस इमारत.
English: . thousand and one nights.
Hindi: हजार और एक रात।
English: . to a wall.
Hindi: . किसी दीवार पे
English: . to be like him.
Hindi: उसकी तरह होने के लिए।
English: . to the world's first non-profit, tuition-free, accredited, online, American university.
Hindi: दुनिया का पहला गैर-लाभकारी, ट्यूशन-मुक्त, मान्यता प्राप्त, ऑनलाइन अमेरिकी विश्वविद्यालय।
English: . town planning.
Hindi: नगर नियोजन.
English: . typically 6.
Hindi: आम तौर पर 6।
English: . we have seen that the saying.
Hindi: हमने यह कहते देखा।
English: . what we didn't think we could do.
Hindi: जो सोचा था हमने वो हम कर न सके,
English: . when there are more than two players in a hand.
Hindi: जब दो से ज्यादा खिलाड़ी हैंड में हों।
English: . where we can do something about it!
Hindi: हम ही कहाँ कुछ कर पाते हैं !
English: . which comes from God.
Hindi: जो आता है परमेश्वर की ओर से।
English: . who is very dear to Lord Krishna.
Hindi: . . जो भगवान श्रीकृष्ण को अत्यंत प्रिय हैं.
English: . years of experience.
Hindi: अनुभव के वर्षों।
English: . you can try to forget me
Hindi: मुमकिन है कि तुम मुझे भूलने की कोशिश करो
English: . you can't stay here forever.
Hindi: आप यहां हमेशा के लिए नहीं रह सकते
English: . aA young orphan named Lewis Barnavelt aids his magical uncle in locating a clock with the power to bring about the end of the world.
Hindi: लुईस बर्नावेल्ट नाम का एक युवा अनाथ अपने जादुई चाचा को दुनिया के अंत के बारे में लाने की शक्ति के साथ एक घड़ी का पता लगाने में मदद करता है।
English: .  Reduced environmental impact.
Hindi:  पर्यावरण की कमी.
English: .'Consumer Day' is celebrated every year on
Hindi: उपभोक्ता दिवस ' प्रतिवर्ष मनाया जाता है
English: .5 Supports the infrared photocell for anti-bumping function optional
Hindi: 5 एंटी-बिम्पिंग फंक्शन के लिए इन्फॉर्मर फ़ोटोकेल का समर्थन करें वैकल्पिक
English: . The patient has no previous history of suicides.
Hindi:  रोगी के आत्महत्या का कोई पिछला इतिहास नहीं है
English: ., Role of the 5-HT2A receptor in self-and other-initiated social interaction in lysergic acid diethylamide-induced states A pharmacological fMRI study.
Hindi: """एलएसडी प्रेरित राज्यों में स्वयं-और अन्य आरंभिक सामाजिक बातचीत में 5-एचटी 2 ए रिसेप्टर की भूमिका - एक फार्माकोलॉजिकल एफएमआरआई अध्ययन।"
English: .- 1 If , in the opinion of the Central Government, -
Hindi: 1 यदि, केन्द्र सरकार की सम्मति में -
English: .- 1 The President of India shall be the Visitor of the University.
Hindi: 1 भारत का राष्ट्रपति विश्वविद्यालय का कुलाध्यक्ष होगा।
English: .. .. and what kind of law?
Hindi: और कैसा कानून?
English: .. a stupider holiday was not in the country.
Hindi: .. एक बेवकूफ छुट्टी देश में नहीं थी।
English: .. all of this I'm nothing
Hindi: वो सब कुछ है मैं कुछ भी नहीं
English: .. and I'm thinking man
Hindi: और सोच रहा है मनुष्य
English: .. and preferably with all the technical documentation !!!!!!!!
Hindi: . . और अधिमानतः सभी तकनीकी दस्तावेज के साथ !
English: .. and transportation.
Hindi: ... और परिवहन के लिए।
English: .. are representing a university or art-school.
Hindi: एक विश्वविद्यालय या कला विद्यालय का प्रतिनिधित्व करना।
English: .. as the former head of the Ministry of Defense Serdyukov is fully responsible for everything that happened in the subordinate department.
Hindi: .. रक्षा मंत्रालय के पूर्व प्रमुख के रूप में सेरड्यूकोव सब कुछ के लिए पूरी जिम्मेदारी संभालते हैं जो अधीनस्थ विभाग में हुआ था।
English: .. but I'm getting ahead of myself.
Hindi: ... लेकिन मैं खुद से आगे निकल रहा हूं।
English: .. but when I try to run it
Hindi: लेकिन जब मैं इसे चलाने की कोशिश करता हूँ
English: .. during the time did not stop the separatists' antics.
Hindi: . . समय के दौरान अलगाववादियों की हरकतों को नहीं रोका
English: .. even though I don't support anti-Turkish propaganda,
Hindi: . . हालांकि मैं तुर्की विरोधी प्रचार का समर्थन नहीं करता,
English: .. glory to the Ministry of Health and the Government!
Hindi: . . स्वास्थ्य मंत्रालय और सरकार को गौरव!
English: .. in Britain in the 16th century ..
Hindi: 16 वीं शताब्दी में इंग्लैंड की...
English: .. it comes from your own actions.
Hindi: है. . ये आप ही के कर्मों से आती है.
English: .. map of Paris.
Hindi: पेरिस का नक्शा .
English: .. one day perhaps
Hindi: किसी रोज़, शायद
English: .. or didn't want to know
Hindi: या जानना नहीं चाहता
English: .. or some variation of it, depending on the particular implementation.
Hindi: .. या इसके कुछ बदलाव, विशेष कार्यान्वयन के आधार पर।
English: .. remained the dominion of Great Britain until 1947.
Hindi: .. 1947 तक ग्रेट ब्रिटेन का दबदबा बना रहा।
English: .. so as not to repeat her fate.
Hindi: .. तो उसके भाग्य को दोहराने के लिए नहीं।
English: .. there is also direct control.
Hindi: ..तो एक सीधा नियंत्रण भी है।
English: .. we shall fight in France,
Hindi: हम फ्रांस में लड़ेंगे
English: .. will give you your public IP address.
Hindi: . . आपको अपना सार्वजनिक आईपी पता देगा.
English: .., and natural resources, very large natural resources.
Hindi: .., और प्राकृतिक संसाधन, बहुत बड़े प्राकृतिक संसाधन।
English: ... 'We have no competing fighting chance against China in 15 to 20 years.
Hindi: """हमारे पास पंद्रह से बीस वर्षों में चीन के खिलाफ कोई प्रतिस्पर्धात्मक लड़ाई का मौका नहीं है।"
English: ... God would never forget me.
Hindi: अरदास कर कि वह प्रभु मुझे कभी ना भूले।
English: ... clapping him on the shoulder.
Hindi: . . उठकर उसके कंधे पे हाथ रखती है.
English: ... , and it needs to be properly treated.
Hindi: ..और सही उपचार पर होना चाहिए।
English: ... , at almost any time.
Hindi: ... लगभग किसी भी समय।
English: ... . all products go through in-process and final inspection.
Hindi: 3. सभी उत्पाद इन-प्रोसेस और अंतिम निरीक्षण से गुजरते हैं।
English: ... . this was the right decision.
Hindi: ... यही सही फैसला था।
English: ... 12 And I arose in the night, I and a few men with me.
Hindi: 212 और मैं रात में उठकर, मैं और मेरे साथ कुछ पुरुषों.
English: ... 15 They did so, and everyone was seated.
Hindi: 15उन्होंने ऐसा ही किया, और सब को बैठा दिया।
English: ... 17 So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses and the flocks and the herds and the donkeys; and he fed them with food in exchange for all their livestock that year.
Hindi: 17तब वे अपने पशु यूसुफ के पास ले आए; और यूसुफ उनको घोड़ों, भेड़-बकरियों, गाय-बैलों और गदहों के बदले खाने को देने लगाः उस वर्ष में वह सब जाति के पशुओं के बदले भोजन देकर उनका पालन-पोषण करता रहा।
English: ... 30 So the people rested on the seventh day.
Hindi: 30अतः लोगों ने सातवें दिन विश्राम किया।
English: ... 99.9 of them are not professional photographers.
Hindi: 99 कैमरा उपयोगकर्ता गैर-पेशेवर फोटोग्राफर हैं।
English: ... And are mounted on logs with a pitch corresponding to the plate size.
Hindi: ... और प्लेट के आकार के अनुरूप एक पिच के साथ लॉग पर घुड़सवार हैं।
English: ... And not the smallest one.
Hindi: और सबसे छोटा नहीं।
English: ... And returned to the office
Hindi: . . . और वापस ऑफिस चला गया
English: ... Bab had tapped the phone to play the game.
Hindi: ... बैब ने फोन में गेम खेलने के लिए टप को लगाया था।
English: ... But why, some say, the moon?
Hindi: लेकिन कुछ लोग कहते हैं चंद्रमा ही क्यों?
English: ... Coastal patrolling by Navy, Coast Guard and marine police has increased sharply over the last few years.
Hindi: नौसेना, तटरक्षक और समुद्री पुलिस द्वारा तटीय गश्त पिछले कुछ वर्षों में तेजी से बढ़ी है।
English: ... Cornell made a cameo in the 1992 movie Singles.
Hindi: क्रिस कॉर्नेल ने 1992 फिल्म सिंगल्स में एक कैमियो बनाया।
English: ... Don't listen to me, theirs are the words.
Hindi: ... मेरी बात मत सुनो, उनके शब्द हैं।
English: ... Economists had expressed hope that the labor market would remain solid, despite growing worries about US tariffs imposed on China and Mexico and trade tension with other key partners such as the European Union and Japan.
Hindi: अर्थशास्त्रियों ने उम्मीद जताई थी कि चीन और मैक्सिको पर लगाए गए अमेरिकी शुल्कों और यूरोपीय संघ और जापान जैसे अन्य प्रमुख साझेदारों के साथ व्यापार तनाव के बारे में बढ़ती चिंताओं के बावजूद श्रम बाजार ठोस रहेगा।
English: ... He's embarrassed to admit the truth.
Hindi: ... वह सच्चाई को स्वीकार करने के लिए शर्मिंदा है।
English: ... I didn't ask for a free ride
Hindi: मैं मुफ्त में सवारी नहीं मांगी
English: ... I do not intend to apologize for these views to my critics of either Catholic or Protestant faith -- nor do I intend to disavow either my views or my church in order to win this election.
Hindi: किंतु इन विचारों को लेकर न तो मेरी मंशा अपने आलोचकों से, चाहे वे कैथोलिक मत के हों या प्रोटेस्टेंट, क्षमायाचना की है, न ही मैं चुनाव जीतने के लिए अपने विचारों अथवा चर्च को अस्वीकार कर देने की मंशा रखता हूं.
English: ... I give you my hand!
Hindi: . . . मैं तुम्हें अपना हाथ देता हूँ!
English: ... I heard someone's voice.
Hindi: - मैंने सुनी एक की आवाज
English: ... If the Christian is a restorationist, a legalist, if he wants everything clear and safe, then he will find nothing.
Hindi: यदि ईसाई एक पुनर्स्थापनवादी है, एक विधिवादी है, यदि वह सब कुछ स्पष्ट और सुरक्षित चाहता है, तो उसे कुछ भी नहीं मिलेगा।
English: ... In previous global crises - such as the 2008 financial crisis and the 2014 Ebola epidemic - the US assumed the role of global leader.
Hindi: इससे पहले जो वैश्विक संकट हुए हैं - जैसे कि 2008 का वित्तीय संकट और 2014 का इबोला महामारी -अमरीका ने वैश्विक नेतृत्व दिया।
English: ... Meanwhile on the ground, thousands of militants and their families arrived in rebel-held northwestern Syria after surrendering Douma to government forces.
Hindi: इस बीच जमीन पर, हजारों आतंकवादियों और उनके परिवारों ने बमबारी विद्रोह वाले उत्तर-पश्चिमी सीरिया में सरकारी बलों को डौमा को आत्मसमर्पण करने के बाद पहुंचे।
English: ... Movies 123 is a Free Website, On which any kind of movies can be downloaded for free and can also be seen online..
Hindi: ... मूवी 123 एक फ्री वेबसाइट है, जिस पर किसी भी तरह की फिल्में मुफ्त में डाउनलोड की जा सकती हैं और ऑनलाइन भी देखी जा सकती हैं।
English: ... Movies 123 is a free website , on which any kind of movies can be downloaded for free and can also be viewed online .
Hindi: ... मूवी 123 एक फ्री वेबसाइट है, जिस पर किसी भी तरह की फिल्में मुफ्त में डाउनलोड की जा सकती हैं और ऑनलाइन भी देखी जा सकती हैं।
English: ... North Korea's National Defense Commission said in a statement that the North was prepared to counter any U.S. military threats, its KCNA news agency said.
Hindi: उत्तर कोरिया के राष्ट्रीय रक्षा आयोग ने एक बयान में कहा कि उत्तर को किसी भी अमेरिकी सैन्य खतरों का मुकाबला करने के लिए तैयार किया गया था, इसकी केसीएनए समाचार एजेंसी ने कहा।
English: ... Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know because the truth is under President Obama, we've lost control of things that we used to have control over.
Hindi: अब, चाहे वह रूस था, चाहे वह चीन था, चाहे वह दूसरा देश था, चाहे हम नहीं जानते, क्योंकि सच्चाई यह है कि हमारे राष्ट्रपति के अधीन हमने उन चीजों पर नियंत्रण खो दिया है जिन्हें हम नियंत्रण में रखते थे।
English: ... Oh my God, my God, I can't take it anymore and my match goes out;
Hindi: . . . हे भगवान, मेरे भगवान, मैं इसे और नहीं ले सकता और मेरा मैच निकल गया;
English: ... On January 20, 2004, two contracts were signed in Delhi at the same time
Hindi: . . . 20 जनवरी, 2004 को दिल्ली में एक ही समय में दो अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए गएः
English: ... Or household appliances.
Hindi: ... या घरेलू उपकरण।
English: ... Over the past 20 years, Europeans have watched as the United States first led Europe into wars Europe did not want to fight, and then succumbed to a passionate anti-elite politics that culminated in the election of Donald Trump.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, यूरोपीय लोगों ने देखा है कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले यूरोप को युद्धों में नेतृत्व किया, यूरोप लड़ना नहीं चाहता था, और फिर एक भावुक विरोधी-अभिजात वर्ग की राजनीति के आगे झुक गया, जिसका समापन डोनाल्ड ट्रम्प के चुनाव में हुआ।
English: ... So there's bound to be a course for you!
Hindi: . . . तो यह आप के लिए पाठ्यक्रम है!
English: ... The US and its allies raced to evacuate thousands of people from Kabul's Hamid Karzai International Airport before the withdrawal deadline of August 31.
Hindi: अमेरिका और उसके सहयोगियों ने 31 अगस्त की समय सीमा से पहले काबुल के हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से हजारों लोगों को निकालने के लिए दौड़ लगाई।
English: ... The feeling we get from the government is that they are seeking some kind of regulation, strict regulation, but not a total prohibition.
Hindi: ... सरकार की ओर से हमें जो भावनाएँ मिल रही हैं, वह यह है कि वे किसी तरह के नियमन, सख्त नियमन की तलाश कर रहे हैं, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।
English: ... The keto flu is a group of flu-like symptoms that some people develop within a week of starting a ketogenic diet.
Hindi: कीटो फ्लू फ्लू जैसे लक्षणों का एक समूह है जो कुछ लोगों में किटोजेनिक आहार शुरू करने के एक सप्ताह के भीतर विकसित हो जाता है।
English: ... The sense we get from the government is that they are looking for some kind of regulation, strict regulation, but not complete ban.
Hindi: ... सरकार की ओर से हमें जो भावनाएँ मिल रही हैं, वह यह है कि वे किसी तरह के नियमन, सख्त नियमन की तलाश कर रहे हैं, लेकिन पूर्ण प्रतिबंध नहीं।
English: ... We are citizens.
Hindi:  हम तो नागरिक हैं।
English: ... While some companies, such as Allstate and USAA, have agreed that cover some extra costs, State Farm has reportedly refused to cover any extra costs for homeowners who were not covered by a mandatory evacuation order.
Hindi: ...जबकि कुछ कंपनियां, ऑलस्टेट और यूएसएए की तरह, कुछ अतिरिक्त लागतों को कवर करने के लिए सहमत हुए हैं, स्टेट फार्म ने कथित तौर पर मना कर दिया घर के मालिकों के लिए किसी भी अतिरिक्त लागत को कवर करने के लिए जो अनिवार्य निकासी आदेश के तहत नहीं थे।
English: ... a big part of life.
Hindi: ज़िन्दगी का बहुत बड़ा हिस्सा।
English: ... a bottle of shampoo.
Hindi: एक शैम्पू की बोतल।
English: ... a changing of the guard.
Hindi: .. गार्ड का बदलाव ।
English: ... a complete physical examination.
Hindi: एक पूर्ण शारीरिक परीक्षा।
English: ... a few words is enough.
Hindi: . . शब्द ही काफी है.
English: ... a little bit turned upside down.
Hindi: . . वो थोड़ा ऊपेर को खिसकी.
English: ... a pump, an indicator, an alarm, or other devices.
Hindi: पंप, एक सूचक, अलार्म, या अन्य उपकरणों।
English: ... a rapidly growing client base.
Hindi: तेजी से बढ़ रहा ग्राहक आधार।
English: ... a single friend, my world.
Hindi: एक अकेला दोस्त, मेरी दुनिया।
English: ... a small package.
Hindi: - एक छोटा सा पैकेज।
English: ... a solid background in manufacturing processes.
Hindi: विनिर्माण प्रक्रियाओं में एक ठोस पृष्ठभूमि।
English: ... a strange coincidence why during the period of the attack of the UAV unmanned aerial vehicles of terrorists on Russian military facilities in Syria over the Mediterranean area for more than four hours at a height of 7 thousand meters, it was the US Navy reconnaissance aircraft that patrolled over Tartus and Hmeimim
Hindi: . . . एक अजीब संयोग, क्यों यूएवी की अवधि के दौरान 7 हजार मीटर की ऊंचाई पर चार घंटे से अधिक समय तक भूमध्य सागर के ऊपर सीरिया में रूसी सैन्य प्रतिष्ठानों के खिलाफ आतंकवादियों के मानव रहित हवाई वाहनों, यह टार्टस और खमेइम के बीच अमेरिकी नौसेना टोही विमान पार्टिडोस था
English: ... a time of uncertainty.
Hindi:  अनिश्चितता का समय.
English: ... a very poor woodcutter lived in a tiny cottage in the forest with his two children, Hansel and Gretel.
Hindi: एक बहुत गरीब लकड़हारा अपने दो बच्चों, हंसेल और ग्रेटेल के साथ, छोटी-सी कुटिया में रहता था।
English: ... a word or phrase.
Hindi: . शब्द अथवा ववाल .
English: ... about 165.000 cars are produced every day.
Hindi: लगभग 165,000 कारें हर दिन में बनायीं जाती है
English: ... about our product will be replied in 12 hours.
Hindi: हमारे उत्पाद के बारे में आपकी पूछताछ 12 घंटे में जवाब दी जाएगी।
English: ... about the Indians.
Hindi: ... भारतीयों के बारे में।
English: ... about the human brain?
Hindi: मानव मस्तिष्क के बारे में बताएं?
English: ... according to ASTM, ISO, DIN, GB and other international standards.
Hindi: एएसटीएम, आईएसओ, डीआईएन, जीबी और अन्य अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार निर्माण।
English: ... according to The Drive USA.
Hindi: ... द ड्राइव यूएसए के अनुसार।
English: ... activity of its type in the Asia-Pacific region with 29 nations taking part as participants or observers ...
Hindi: यह एशिया-प्रशांत क्षेत्र में 29 देशों के प्रतिभागियों या पर्यवेक्षकों के रूप में भाग लेने के साथ....
English: ... actress, singer and TV host Raven-Symone!
Hindi: . . . अभिनेत्री, गायिका और टीवी होस्ट रेवेन-सिमोन!
English: ... aerial vehicles UAVs drones increases each year, many people are stepping up their efforts to keep the devices out of the air.
Hindi: जैसे ही मानव रहित हवाई वाहनों यूएवी ड्रोन की मात्रा हर साल बढ़ती है, कई लोग उपकरणों को हवा से बाहर रखने के लिए अपने प्रयासों को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: ... after a long night.
Hindi: एक लंबी रात के बाद।
English: ... ah yes, where were we.
Hindi: अरे, हाँ. . . तो कहाँ थे हम.
English: ... ah, yes, it's already been mentioned.
Hindi: खैर, हां ... यह पहले ही कहा जा चुका है।
English: ... alcohol or other drugs.
Hindi: - शराब या किसी अन्य ड्रग का सेवन करते हैं।
English: ... all within the same week.
Hindi: ... सभी एक ही सप्ताह के भीतर।
English: ... almost the entire coast.
Hindi: लगभग पूरा तट।
English: ... alone in the park.
Hindi: """पार्क में अकेले।"
English: ... along with the blood.
Hindi: साथ ... जिसका खून ।
English: ... although most of the cartridges do not know how.
Hindi: ... हालाँकि अधिकांश कारतूसों का पता नहीं है कि कैसे।
English: ... among his people.
Hindi: अपने लोगों के बीच।
English: ... and Best Picture.
Hindi: . . और सबसे शानदार फोटो.
English: ... and I am pissed.
Hindi: . . और मैं मंत्रमुग्ध हो.
English: ... and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.
Hindi: और मैं महिमा के साथ इस घर भरना होगा, सेनाओं के प्रभु कहते.
English: ... and I will receive you, 18 And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, Saith the Lord Almighty.
Hindi: 618 तब मैं आप स्वीकार करेंगे. और मैं तुम्हें करने के लिए एक पिता हो जाएगा, और आप बेटे और मेरे लिए बेटियों की जाएगी, भगवान सर्वशक्तिमान कहते हैं।
English: ... and I'd love to go back to Barcelona!
Hindi: मैंः और मैं बार्सिलोना जाना चाहता हूँ!
English: ... and Nicolson, London.
Hindi: निकोल्सन, लंदन.
English: ... and Trinidad and Tobago.
Hindi: , और त्रिनिदाद और टोबैगो।
English: ... and Ukraine has the status of a Russian border.
Hindi: ... और यूक्रेन को रूसी सरहद का दर्जा प्राप्त है।
English: ... and a family vacation.
Hindi: और एक परिवार छुट्टी स्थान।