Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers from the University of Aveiro and University of Beira Interior in Portugal reviewed existing studies, and showed that the most important sources of exposure to obesogens indoors are diet, house dust, and everyday products such as cleaning chemicals, kitchenware or cosmetics.
Hindi: पुर्तगाल स्थित यूनिवर्सिटी ऑफ एवियरो एवं यूनिवर्सिटी ऑफ बेयारा इंटीरियर के अनुसंधानकर्ताओं ने पहले से किए गए अध्ययनों की समीक्षा की और बताया कि भोजन, घरों की धूल और साफ-सफाई, रसोई या साज-सज्जा में प्रयुक्त रसायनों जैसे दैनिक इस्तेमाल की वस्तुओं के जरिए ये ओबसोजिन्स घर में पहुंचते हैं।
English: Researchers from the University of Calgary in Canada call for a more thorough approach to exploring the impact of distracted pedestrian behaviours on crash risk.
Hindi: कनाडा की कैलगरी यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने दुर्घटना के खतरे पर पैदल यात्रियों के ध्यान भंग होने संबंधी व्यवहार के प्रभाव के बारे में ज्यादा जानने के लिए अधिक विस्तृत रुख की अपील की है।
English: Researchers from the University of California UC Berkeley in the US found that daughters of mothers who had higher levels of diethyl phthalate and triclosan in their bodies during pregnancy experienced puberty at younger ages.
Hindi: अमेरिका के बर्कले में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय यूसी के शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन लड़कियों की माताओं के शरीर में गर्भावस्था के दौरान डाईइथाइल थैलेट और ट्राईक्लोसन का स्तर अधिक था, उन लड़कियों को कम उम्र में ही युवा होते देखा गया।
English: Researchers from the University of California UC, Berkeley in the US analysed videotaped conversations between 87 middle-aged and older husbands and wives who had been married for 15 to 35 years.
Hindi: अमेरिका के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने 87 ऐसे मध्यम आयुवर्ग तथा बुजुर्ग दंपतियों के बीच बातचीत के वीडियो का आकलन किया जो 15 से लेकर 35 साल से विवाहित हैं।
English: Researchers from the University of California, Los Angeles UCLA in the US found that depression scores were 26 per cent lower for walnut consumers and eight per cent lower for consumers of other nuts, compared to those who did not eat nuts at all.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधार्थियों ने अखरोट खाने वाले लोगों में अवसाद का स्तर 26 प्रतिशत कम, जबकि इस तरह की अन्य चीजें खाने वालों में अवसाद का स्तर आठ प्रतिशत कम पाया है।
English: Researchers from the University of California, San Francisco in the US also found that people who used e-cigarettes and smoked tobaccothe most common pattern among adult e-cigarette userswere at an even higher risk of developing chronic lung disease than those who used either product alone.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को की यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया के शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन लोगों ने ई-सिगरेट के साथ सामान्य सिगरेट भी पी है, उनमें फेफड़ों की गंभीर बीमारियां होने का खतरा उन लोगों से कहीं ज्यादा था जिन्होंने एक ही तरह के उत्पाद का सेवन किया.
English: Researchers from the University of Cambridge in the UK used semi-artificial photosynthesis to explore new ways to produce and store solar energy.
Hindi: ब्रिटेन के क्रैंबिज विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अर्द्ध कृत्रिम प्रकाश संश्लेषण का इस्तेमाल सौर ऊर्जा के उत्पादन एवं भंडारण के नये तरीके तलाशने के लिए किया।
English: Researchers from the University of Cincinnati and Cincinnati Childrens Hospital Medical Center in the US studied the correlation between exposure to traffic-related air pollution TRAP and childhood anxiety, by looking at the altered neurochemistry in pre-adolescents.
Hindi: अमेरिका के सिनसिनाटी विश्वविद्यालय और सिनसिनाटी चिल्ड्रेन हॉस्पिटल मेडिकल सेंटर के शोधकर्ताओं ने किशोरावस्था से पूर्व न्यूरोकेमेस्ट्री में बदलाव को देखते हुए परिवहन संबंधी वायु प्रदूषण टीआरएपी और बचपन की चिंता में सह-संबंध का अध्ययन किया.
English: Researchers from the University of Dundee in the UK have shown how AI can be used to extract data from Twitter and crowdsourced information from mobile phone apps to build up hyper-resolution monitoring of urban flooding.
Hindi: यूके में डूंडी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने दर्शाया कि कैसे मोबाइल एप के जरिए ट्विटर और लोगों से जानकारी एकत्रित कर शहरी इलाकों में बाढ़ की शीघ्र चेतावनी देने के लिए हाइपर-रेजोल्यूशन मॉनिटरिंग का निर्माण किया जा सकता है।
English: Researchers from the University of East Anglia in the UK found that people who took part in a community singing group maintained or improved their mental health.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवसिर्टी ऑफ ईस्ट एंगलिया के शोधकर्ताओं ने पाया कि सामुदायिक गायन समूहों में हिस्सा लेने वाले लोगों का मानसिक स्वास्थ्य या तो अच्छा बना रहा या बेहतर हुआ।
English: Researchers from the University of Exeter and Plymouth Marine Laboratory PML in the UK examined 50 animals from 10 species of dolphins, seals and whales and found microplastics in them all.
Hindi: बता दें कि ब्रिटेन में यूनिवर्सिटी ऑफ एक्सटर और प्लायमाउथ मरीन लेबोरेटरी पीएमएल के शोधकर्ताओं ने डॉल्फिन, सील और व्हेल की 10 प्रजातियों के करीब 50 जानवरों की जांच की और उन सभी के शरीर में माइक्रोप्लास्टिक पाया।
English: Researchers from the University of Exeter in the UK analysed the role that long-term coastal dynamics, sea-level rise and a changing environment played in the harbour's evolution.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ एक्सटर के शोधकर्ताओं ने पाया कि लंबे समय तक समुद्र की क्रियाओं में बदलाव, समुद्री जलस्तर का ऊपर उठना और बदलते पर्यावरण ने बंदरगाह की उन्नति में काफी सहयोग किया।
English: Researchers from the University of Georgia in the US, analysed data from a survey of over a million US teens.
Hindi: अमेरिका स्थित जॉर्जिया विश्वविद्यालय के अनुसंधानकर्ताओं ने अमेरिका के 10 लाख से ज्यादा किशोरों से जुड़े आंकड़ों का विश्लेषण किया है।
English: Researchers from the University of Huelva and Institute of Astrophysics of Andalusia in Spain used eight telescopes to monitor the lunar surface during the event.
Hindi: स्पेन के इंस्टिट्यूट ऑफ ऐस्ट्रोफिजिक्स ऑफ एंडालूसिया और यूनिवर्सिटी ऑफ हुइल्वा के शोधार्थियों ने इस घटना के दौरान चंद्रमा की सतह पर नजर रखने के लिए आठ दूरबीनों का इस्तेमाल किया।
English: Researchers from the University of Limerick UL in Ireland observed that crystals of lysozyme, a model protein can generate electricity when pressed.
Hindi: आयरलैंड की यूनिवर्सिटी ऑफ लाइमरिक यूएल के शोधकर्ताओं ने पाया कि प्रोटीन के एक प्रकार लाइसोजाइम के क्रिस्टलों पर दबाव बनाकर बिजली पैदा की जा सकती है।
English: Researchers from the University of Miami in the US suggest that although humans learned long ago to instinctively be generous and fair to others, they can quickly unlearn that cooperative behavior when encountering strangers.
Hindi: अमेरिका की मियामी यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने कहा कि यूं तो इंसान ने दूसरों के प्रति विनम्र व्यवहार करना बहुत पहले सीख लिया था, लेकिन अजनबियों से मुखातिब होने पर वे सहयोग का व्यवहार
English: Researchers from the University of New South Wales UNSW in Australia and University College London in the UK used a highly sensitive piece of equipment to detect the polarised light from Regulus, one of the brightest stars in the night sky.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की न्यू साउथ वेल्स यूनिवर्सिटी और ब्रिटेन स्थित यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के शोधकर्ताओं ने रेगुलुस नामक तारे से निकलते ध्रुवित प्रकाश की पहचान के लिए एक बेहद संवेदनशील उपकरण का इस्तेमाल किया.
English: Researchers from the University of Sheffield in the UK discovered the drug ursodeoxycholic acid UDCA improves mitochondrial dysfunction -- which is known to be a causative factor for both sporadic and familial Alzheimer's disease.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ शेफफील्ड के अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि अर्सोडीऑक्सिकोलिक एसिड यूडीसीए माइटोकोंड्रिया की शिथिलता में सुधार लाता है जिसे अल्जाइमर बीमारी के दोनों प्रकारों
English: Researchers from the University of Sheffield in the UK discovered the drug ursodeoxycholic acid UDCA improves mitochondrial dysfunction which is known to be a causative factor for both sporadic and familial Alzheimers disease.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ शेफफील्ड के शोधकर्ताओं ने पाया कि अर्सोडीऑक्सिकोलिक एसिड यूडीसीए माइटोकोंड्रिया की शिथिलता में सुधार लाता है। इसे अल्जाइमर बीमारी के दोनों प्रकारों का मुख्य कारक माना जाता है।
English: Researchers from the University of Surrey in the UK and Deakins University in Australia investigated nano and microplastics in water and wastewater treatment processes.
Hindi: ब्रिटेन की सूरे यूनिवर्सिटी और ऑस्ट्रेलिया की डीकिंस यूनिवर्सिटी के शोधार्थियों ने जल में और अपशिष्ट जल शोधन प्रक्रियाओं में प्लास्टिक के अति सूक्ष्म एवं छोटे टुकड़ों की जांच की।
English: Researchers from the University of Sydney in Australia found that nicotinamide can help reduce or reverse DNA damage, inflammation, and immunosuppression caused by ultraviolet radiation.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सिडनी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि निकोटिनामाइड, डीएनए में हुई क्षति, सूजन और पराबैंगनी विकिरण की वजह से कम हो रही रोग- प्रतिरोधक क्षमता घटाने
English: Researchers from the University of Toronto in Canada designed an algorithm that learns signatures from magnetic resonance imaging MRI, genetics, and clinical data.
Hindi: कनाडा में यूनिवर्सिटी ऑफ टोरंटो के शोधकर्ताओं ने ऐसा एल्गोरिदम तैयार किया है जो मैग्नेटिक रेसोनेंस इमेजिंग एमआरआई, जेनेटिक्स और क्लिनिकल डेटा से मिले संकेतों को समझता है।
English: Researchers from the University of York in the UK looked for 14 commonly used antibiotics in rivers in 72 countries across six continents and found antibiotics at 65 per cent of the sites monitored.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ यॉर्क के शोधकर्ताओं ने छह महाद्वीपों के 72 देशों की विभिन्न नदियों में सामान्य तौर पर इस्तेमाल होने वाले 14 एंटी बायोटिक्स की उपस्थिति की जांच की और पाया कि इनमें से 65 फीसद नदियों में एंटी बायोटिक्स की मौजूदगी काफी ज्यादा है।
English: Researchers from the Vanderbilt University Medical Centre conducted the study.
Hindi: अमेरिका की वांडरबिल्ट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने इस संबंध में शोध किया है।
English: Researchers from the Virtual Reality Medical Institute, Belgium and Virtual Reality Medical Centre, California, created pleasant virtual experiences that patients could navigate through in simulated worlds to distract them from pain.
Hindi: वर्चुअल रियलिटी मेडिकल इंस्टीट्यूट, बेल्जियम और वर्चुअल रियलिटी मेडिकल सेंटर, कैलीफोर्निया के शोधकर्ताओं ने एक सुखद आभासी अनुभूति
English: Researchers generally agree that the world's oceans contain more than 1.3 billion cubic kilometers of water.
Hindi: शोधकर्ता सामान्य तौर पर इस बात से सहमत हैं कि दुनिया के सागरों में 1.3 अरब क्यूबिक किलोमीटर पानी है.
English: Researchers have also been working on ways to grow healthy organs outside the human body.
Hindi: शोधकर्ता मानव शरीर के बाहर स्वस्थ अंग विकसित करने की विधि तैयार करने की दिशा में भी काम कर रहे हैं.
English: Researchers have been trying to mimic such complex structural control based on chemical reaction networks.
Hindi: विभिन्न शोधकर्ता रासायनिक प्रतिक्रिया नेटवर्क पर आधारित ऐसी जटिल संरचनात्मक नियंत्रण की नकल करने की कोशिश करते रहे हैं।
English: Researchers have developed a bioactive peptide that coats tooth surfaces, helping prevent new cavities and heal existing ones in lab experiments.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक बायोएक्टिव पेप्टाइड विकसित किया है जो दांतों की सतहों को कोट करता है और नई कैविटी को रोकता है।
English: Researchers have developed a method based on artificial intelligence AI for diagnosis and grading of prostate cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रोस्टेट कैंसर की पहचान और ग्रेडिंग के लिए आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस एआइ आधारित एक नई विधि विकसित की है।
English: Researchers have developed a new software system that turns smartphones into Augmented Reality AR portals, enabling users to place virtual building blocks, furniture and other objects into real-world backdrops, and use their hands to manipulate those objects as if they were really there.
Hindi: यह स्मार्टफोन को ऑगमेंटेड रियलिटी एआर पोर्टल्स में बदल देता है, जिससे यूजर्स वर्चुअल बिल्डिंग ब्लॉक्स, फर्नीचर और अन्य ऑब्जेक्ट्स को रियल-वल्र्ड बैकड्रॉप में रखने में सक्षम होते हैं, और अपने हाथों का इस्तेमाल कर उन ऑब्जेक्ट्स को इधर-उधर कर सकता है, जैसे की वह वास्तव में वहां मौजूद हो।
English: Researchers have developed a new technique that studies your tweets to identify the most significant events you have experienced and assembles them into an accurate life history.
Hindi: सुत्रों से पता चला है कि कई रिसर्चरों ने ऎसी नई तकनीक विकसित की है जो आपके ट्वीट्स पर नजर रखती है और इन्हें पढकर आपके जीवन के सबसे अहम इवेंट्स की पहचान करके उन्हें असेंबल करती है और आपकी एकदम सटीक लाइफ हिस्ट्री तैयार कर देती है।
English: Researchers have developed a new website that provides graphic evidence of how humans are rapidly changing the planet.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने एक नई वेबसाइट बनाई है जिसमें ग्राफिक साक्ष्यों के जरिए यह दिखाया गया है कि मानव जाति ने किस तरह पृथ्वी को तेजी से बदला है.
English: Researchers have developed a virtual dog that can soon be used as an educational tool to help prevent dog bites.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक ऐसा आभासी कुत्ता विकसित किया है जिसे कुत्ते द्वारा काटने से रोकने में मदद करने के लिए शीघ्र ही एक शैक्षिक उपकरण के रूप में प्रयोग किया जा सकता है.
English: Researchers have developed an effective nano-vaccine for melanoma, the most aggressive type of skin cancer .
Hindi: वैज्ञानिकों ने त्वचा कैंसर के सर्वाधिक गंभीर प्रकार मेलानोमा का एक प्रभावी नैनो टीका ईजाद किया है।
English: Researchers have developed the first vaccine for chikungunya fever made from an insect-specific virus that does not have any effect on people, making the vaccine safe and effective.
Hindi: वैज्ञानिकों ने चिकनगुनिया के बुखार का पहला टीका विकसित कर लिया है। यह टीका एक खास वायरस से तैयार किया गया है, जिसका इंसानों पर कोई असर नहीं होता है। इस लिहाज से यह कारगर भी है और प्रभावी भी।
English: Researchers have discovered mountain ranges and three huge, deep subglacial valleys hidden beneath the Antarctica ice.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अंटार्कटिका के हिम पर्वतों के नीचे छिपी पर्वत श्रृंखलाओं और ग्लेशियर के नीचे तीन गहरी घाटियों का पता लगाया है.
English: Researchers have discovered some evidence that seems to support this assumption.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कुछ सबूत की खोज की है जिससे इस धारणा को समर्थन मिलता हुआ लगता है।
English: Researchers have discovered that if a person has relatives with high blood pressure, his chances of suffering from the disease are greater.
Hindi: खोजकर्ताओं ने पाया है कि अगर किसी व्यक्ति के रिश्तेदारों को हाई ब्लड प्रेशर है तो उसे भी यह बीमारी होने की गुँजाइश ज़्यादा होती है ।
English: Researchers have discovered that mutations or random changes in the genetic code can produce alterations in the descendants of plants and animals.
Hindi: खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि जेनेटिक कोड में उत्परिवर्तन से या अपने आप होनेवाले बदलावों से, पौधों और जानवरों की नसलों में कुछ तबदीलियाँ आ सकती हैं ।
English: Researchers have discovered that the bacteria can survive outside the body in nasal secretions for up to nine days.
Hindi: खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि यह जीवाणु शरीर के बाहर नाक के स्राव में नौ दिन तक ज़िंदा रह सकता है ।
English: Researchers have discovered that the songs of birds carry up to 20 times better in the morning and in the evening than they do in the middle of the day.
Hindi: खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि सुबह और शाम के वक्त पक्षियों के गाने की आवाज़, दिन के मुकाबले 20 गुना ज़्यादा साफ सुनायी देती है ।
English: Researchers have discovered that the use of a pasteurised form of Akkermansia muciniphila-an intestinal bacteria provides greater protection from various cardiovascular disease risk factors.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि अक्करमेंसिया म्यूसिनीफिला जो मानव आंत्र में उपस्थित जीवाणु की एक प्रजाति है, पास्चुरीकरण के रूप में इसका उपयोग करने से यह विभिन्न हृदय रोग जोखिम कारकों से अधिक सुरक्षा प्रदान करती है।
English: Researchers have discovered there are more bacteria on an average mobile phone than on a toilet seat.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि आमतौर पर मोबाइल फोन में शौचालय की सीट से ज्यादा जीवाणु होते हैं।
English: Researchers have discovered two strains of 'plastic-eating' bacteria from the wetlands of Greater Noida.
Hindi: नई दिल्ली रीसर्चस ने ग्रेटर नोएडा स्थित दलदली भूमि से दो प्रकार के प्लास्टिक खाने वाले जीवाणुओं का पता लगाया है।
English: Researchers have emphasized the need to make nuclear facilities extremely safe from sabotage and attacks that could release massive quantities of radioactivity into the environment and community.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तोड़फोड़ और हमलों से परमाणु सुविधाओं को बेहद सुरक्षित बनाने की आवश्यकता पर जोर दिया है जो पर्यावरण और समुदाय में बड़े पैमाने पर रेडियोधर्मिता को जारी कर सकते हैं।
English: Researchers have established a direct correlation between employee motivation and customer satisfaction.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि कर्मचारियों की प्रेरणा और ग्राहक की संतुष्टि में सीधा संबंध है।
English: Researchers have found a combination of heart cells derived from human stem cells could help to recover from the damage caused by a heart attack.
Hindi: शोधकर्ताओं ने मानव शरीर के स्टेम कोशिकाओं से उत्पन्न दिल की कोशिकाओं के एक संयोजन को ढूंढ निकाला है, जिससे दिल के दौरे से होने वाले नुकसान से उबरने में मदद मिल सकती है।
English: Researchers have found a compound present in red wine which can treat depression and anxiety.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि रेड वाइन में एक ऐसा तत्व पाया जाता है, जिससे अवसाद व चिंता के इलाज में मदद मिल सकती है
English: Researchers have found a link between sleep disturbances and biological markers for Alzheimers disease found in the spinal fluid.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं को नींद की समस्याओं और रीढ़ की हड्डी के तरल द्रव में पाये जाने वाले अल्जाइमर रोग के जैविक संकेतक मार्कर के बीच एक कड़ी नजर आई.
English: Researchers have found a new blood test that could provide a clue as to why some patients are at a higher risk of cardiovascular disease risk after suffering a heart attack.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नई किस्म की खून जांच का पता लगाया है, जो यह बता सकती है कि कुछ रोगियों को दिल का दौरा पड़ने के बाद जान पर ज्यादा खतरा क्यों बना रहता है।
English: Researchers have found just six per cent of us believe that most people rely more on their dog than they do on their PC, while 67 per cent think the opposite to be true.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि महज छह फीसदी लोगों ने माना कि 'ज्यादातर लोग अपनी पीसी की बजाए अपने कुत्ते पर अधिक ध्यान देते हैं ' जबकि 67 फीसदी लोगों ने इसके उलट को सही माना।
English: Researchers have found just thinking about being stressed can make individuals fall seriously ill and even increase the chance of suffering a heart attack.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि तनाव के बारे में सोचने मात्र से ही इंसान बीमार हो सकता है और यहां तक कि दिल का दौरा पड़ने का खतरा
English: Researchers have found physical evidence of cannibalism in ancient times.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्राचीन काल में नरभक्षण के भौतिक प्रमाण पाए हैं।
English: Researchers have found that a US Food and Drug Administration FDA-approved drug currently used for obese patients and Type-2 diabetics has the potential to be used in the treatment of cocaine dependence.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि अमेरिकी फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने हाल में मोटापा और टाइप-2 डाइबीटिज के इलाज के लिए जिस दवा को मंजूरी दी है, वह कोकीन की लत छुड़ाने में कारगर साबित हुई है।
English: Researchers have found that a rise in cases of Congenital Zika Syndrome CZS is linked to poor diet among the infants mothers.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि जन्मजात जीका सिंड्रोम सीजेडएस के मामलों में वृद्धि शिशुओं की माताओं के बीच खराब आहार . पढ़ें
English: Researchers have found that a rise in cases of Congenital Zika Syndrome CZS is linked to poor diet among the infants' mothers.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि जन्मजात जीका सिंड्रोम सीजेडएस के मामलों में वृद्धि शिशुओं की माताओं के बीच खराब आहार . पढ़े
English: Researchers have found that a simple app can be a cost effective way of helping these patients take their medicines for the period prescribed, thereby reducing risk of premature death.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि एक साधारण ऐप निर्धारित अवधि के लिए इन रोगियों को अपनी दवा लेने में मदद करने का एक प्रभावी तरीका हो सकता है, जिससे समय से पहले मौत के खतरे को कम किया जा सकता है.
English: Researchers have found that a simple app can be a cost effective way of helping these patients take their medicines for the period prescribed,...
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि एक साधारण ऐप निर्धारित अवधि के लिए इन रोगियों को
English: Researchers have found that breast tissue is denser among younger women, making it difficult to detect tumors.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि युवा महिलाओं में स्तन ऊतक काफी घने होते हैं और गांठ का पता लगाना मुश्किल होता है।
English: Researchers have found that by measuring the levels of the stress hormone cortisol in strands of hair they can even predict if an attack is imminent.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बाल में स्ट्रेस हार्मोन कोर्टिसोल के स्तर को मापने के दौरान पाया कि इससे यह भी पूर्वानुमान लगाया जा सकता है कि आपको हार्ट अटैक पड़ने वाला है या नहीं.
English: Researchers have found that children who drank whole milk had 40 per cent lower odds of being overweight or obese compared to children who consumed reduced-fat milk.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि जिन बच्चों ने होल मिल्क पिया है, उनमें कम वसा वाले दूध का सेवन करने वाले बच्चों की तुलना में अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त होने की 40 प्रतिशत कम संभावना होती है।
English: Researchers have found that drinking coffee is associated with improving sports performance in both men and women.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि कॉफी पीना पुरुषों और महिलाओं दोनों के खेल प्रदर्शन में सुधार के साथ जुड़ा हुआ . पढ़े
English: Researchers have found that greater adherence
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि अधिक
English: Researchers have found that heavier babies are more likely to suffer childhood food allergies or eczema.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि वजनदार शिशुओं में बचपन की फूड एलर्जी या एक्जिमा से पीड़ित होने की संभावना ज्यादा होती है.
English: Researchers have found that implicit memories cannot be recalled or described.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि निहित यादों को याद या वर्णित नहीं किया जा सकता है।
English: Researchers have found that long-term consumption of low dose caffeine slowed hippocampus-dependent learning and impaired long-term memory in mice.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि लंबी अवधि तक कैफीन की कम खुराक लेने से चूहों में हिप्पोकैम्पस-निर्भर विद्या प्राप्ति धीमी होती है और दीर्घावधि स्मृति क्षीण होती है।
English: Researchers have found that people who consumed yogurt daily were able to lower their risk of lung cancer by 20 percent compared to those who did not eat yogurt daily.
Hindi: शोध के अनुसार जो लोग रोजाना दही का सेवन करते हैं, दही न खाने वाले लोगों के मुकाबले उनमें फेफड़ों के कैंसर का खतरा 20 प्रतिशत तक कम पाया जाता है।
English: Researchers have found that people who drink red wine have increased gut microbiota diversity as well as lower levels of obesity and bad cholesterol.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि जो लोग रेड वाइन का सेवन करते हैं उनकी आंत में माइक्रोबायोटा की विविधता बढ़ जाती है और इसके साथ ही खराब कोलेस्ट्रॉल और मोटापे के स्तर में भी कमी आती है।
English: Researchers have found that some women view their food intake as sufficient even though they are malnourished.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि कुछ स्त्रियाँ अपने भोजन को पर्याप्त समझती हैं जबकि वे कुपोषित हैं ।
English: Researchers have found that the concentration of near surface ozone in this region in the North-East corner of India is low compared to the other urban locations in India
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि भारत के उत्तर-पूर्व पूर्वोत्तर भाग के इस क्षेत्र में निकट ओजोन की सतह की सांद्रता भारत के अन्य स्थानों की तुलना में कम है
English: Researchers have found that the consumption of dietary ...
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने पाया है कि वसा से भरपूर इस डेयरी आहार की
English: Researchers have found that the drug hydroxychloroquine with or without the antibiotic azithromycin did not reduce the risk of ventilation or death, and was associated with longer length of hospital stay in COVID-19 patients.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया है कि कोविड-19 रोगियों के इलाज के दौरान एंटीबायोटिक एजिथ्रोमाइसिन के साथ और इसके बिना हाईड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन दवा के इस्तेमाल से न तो उन्हें वेंटिलेटर पर भेजने का खतरा कम हुआ और न ही जान के खतरे में कमी आई।
English: Researchers have found that women who have babies later in life are likely to live longer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि जो महिलाएं देर से मां बनती हैं, उनका जीवनकाल अपेक्षाकृत लंबा होने की संभावना है.
English: Researchers have found that youths in general have more difficulty concentrating than adults.
Hindi: अनुसंधायकों ने पाया है कि आम तौर पर वयस्कों से ज़्यादा युवाओं को ध्यान लगाने में समस्या होती है ।