Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other than all of this, Studio One also has countless other features including things like multiple macro toolbars, improved multi-editing, external plugin scanner, and a lot more, so it's definitely worth a look-see if you're interested.
Hindi: इन सब के अलावा, स्टूडियो वन में अनगिनत मैक्रो टूलबार, बेहतर मल्टी-एडिटिंग, एक्सटर्नल प्लगइन स्कैनर, और बहुत कुछ सहित कई अन्य सुविधाएँ भी हैं, इसलिए यदि आप रुचि रखते हैं तो यह निश्चित रूप से देखने लायक है।
English: Other than all the above-mentioned application forms, the website also has lists of supporting documents for all the processes.
Hindi: उपर्युक्त सभी आवेदन पत्रों के अलावा, वेबसाइट में सभी प्रक्रियाओं के लिए सहायक दस्तावेजों की एक सूची भी है।
English: Other than as set out above, you will receive a notice when personal information about you might be shared with third parties, and you will have an opportunity to choose not to share the information.
Hindi: उपरोक्त सेट के अलावा, आपको नोटिस प्राप्त होगा जब आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी तीसरे पक्ष के साथ साझा की जा सकती है, और आपके पास जानकारी साझा न करने का विकल्प चुनने का अवसर होगा।
English: Other than as set out above, you will receive notice when information about you might be shared with a third party, and you will have an opportunity to choose not to share the information.
Hindi: उपरोक्त सेट के अलावा, आपको नोटिस प्राप्त होगा जब आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी तीसरे पक्ष के साथ साझा की जा सकती है, और आपके पास जानकारी साझा न करने का विकल्प चुनने का अवसर होगा।
English: Other than as set out above, you will receive notice when personal information about you may be shared with third parties and you will have an opportunity to choose not to share the information.
Hindi: उपरोक्त सेट के अलावा, आपको नोटिस प्राप्त होगा जब आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी तीसरे पक्ष के साथ साझा की जा सकती है, और आपके पास जानकारी साझा न करने का विकल्प चुनने का अवसर होगा।
English: Other than as set out above, you will receive notice when personal information about you might be shared with third - parties, and you will have an opportunity to choose not to share the information.
Hindi: उपरोक्त सेट के अलावा, आपको नोटिस प्राप्त होगा जब आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी तीसरे पक्ष के साथ साझा की जा सकती है, और आपके पास जानकारी साझा न करने का विकल्प चुनने का अवसर होगा।
English: Other than as set out above, you will receive notice when personal information about you might be shared with third parties and you will have an opportunity to choose not to share the information.
Hindi: उपरोक्त सेट के अलावा, आपको नोटिस प्राप्त होगा जब आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी तीसरे पक्ष के साथ साझा की जा सकती है, और आपके पास जानकारी साझा न करने का विकल्प चुनने का अवसर होगा।
English: Other than as set out above, you'll receive notice when personal information about you might be shared with third parties and you'll have an opportunity to choose not to share the information.
Hindi: उपरोक्त सेट के अलावा, आपको नोटिस प्राप्त होगा जब आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी तीसरे पक्ष के साथ साझा की जा सकती है, और आपके पास जानकारी साझा न करने का विकल्प चुनने का अवसर होगा।
English: Other than being a renowned author, Twinkle Khanna is a celebrated columnist, a former actress, an interior decorator and a film producer.
Hindi: एक प्रसिद्ध लेखिका होने के अलावा, ट्विंकल खन्ना एक प्रसिद्ध स्तंभकार, एक पूर्व अभिनेत्री, एक इंटीरियर डेकोरेटर और एक फिल्म निर्माता हैं।
English: Other than being a renowned author, Twinkle Khanna is a columnist, a former actress, an interior decorator and a film producer.
Hindi: एक प्रसिद्ध लेखक होने के अलावा, ट्विंकल खन्ना एक स्तंभकार, पूर्व अभिनेत्री, इंटीरियर डिजाइनर और एक फिल्म निर्माता हैं।
English: Other than being free, open-source software, it is entirely advertisement and virus-free, which further adds to its value.
Hindi: मुक्त, ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर होने के अलावा, यह पूरी तरह से विज्ञापन और वायरस-मुक्त है, जो इसके मूल्य में और इजाफा करता है।
English: Other than being one of the greatest launchpads for blockchain projects, the team behind Polkastarter also provides us with their invaluable knowledge and extensive connection in the field.
Hindi: ब्लॉकचैन कार्यों के लिए सबसे अच्छे लॉन्च पैड में से एक होने के अलावा, पोल्कास्टार्टर के पीछे का समूह हमें अपनी महत्वपूर्ण विशेषज्ञता के साथ-साथ क्षेत्र में पर्याप्त लिंक भी प्रदान करता है।
English: Other than being the architect of Indian Constitution, he also occupied the position of the Indian Law Minister.
Hindi: भारतीय संविधान के वास्तुकार होने के अलावा, उन्होंने भारतीय कानून मंत्री के पद पर भी कब्जा किया।
English: Other than being the architect of the Indian Constitution, he additionally became the Indian Law Minister.
Hindi: भारतीय संविधान के वास्तुकार होने के अलावा, उन्होंने भारतीय कानून मंत्री के पद पर भी कब्जा किया।
English: Other than being the architect of the Indian Constitution, he also occupied the position of the Indian Law Minister.
Hindi: भारतीय संविधान के वास्तुकार होने के अलावा, उन्होंने भारतीय कानून मंत्री के पद पर भी कब्जा किया।
English: Other than better battery life, I wouldn't change anything about it.
Hindi: बेहतर बैटरी जीवन के अलावा, मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं बदलूंगा।
English: Other than bitching, what have you done?
Hindi: तड़पाने के अलावा और तुमने किया ही क्या है
English: Other than boxing, he is also an author and entrepreneur.
Hindi: मुक्केबाजी के अलावा , वे एक लेखक और उद्यमी भी हैं।
English: Other than confirming that you are 18 or older, you don't have to do anything before enjoying hardcore gameplay on our platform.
Hindi: यह पुष्टि करने के अलावा कि आप 18 या उससे अधिक उम्र के हैं, आपको हमारे मंच पर कट्टर गेमप्ले का आनंद लेने से पहले कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है ।
English: Other than cutting Monsanto's royalties, the government raised the prices of GM cotton seeds by 2.8 to 730 rupees 10.16 a packet.
Hindi: मोनसेंटो की रॉयल्टी में कटौती के अलावा, सरकार ने जीएम कपास के बीज के दाम 2.8 से 730 रुपये  10.16 प्रति पैकेट बढ़ा दिए।
English: Other than dancing, she is also very interested in acting.
Hindi: उनकी एक्टिंग के अलावा डांसिंग में खासी रुचि है.
English: Other than exchanges, this tutorial will show you the way to buy bitcoins from the US anonymously, cheaply and, above all, safely.
Hindi: एक्सचेंजों के अलावा, यह ट्यूटोरियल आपको दिखाएगा कि कैसे अमेरिका से बिटकॉइन को गुमनाम, सस्ते और सबसे ऊपर, सुरक्षित रूप से खरीदा जाए।
English: Other than films, Freida Pinto often leads campaigns for women empowerment and promotes the cause of the underprivileged children.
Hindi: फिल्मों के अलावा फ्रीडा पिंटो अक्सर महिला सशक्तिकरण के लिए अभियानों का नेतृत्व करती हैं.
English: Other than films, Srikanth had also been a part of a several stage plays.
Hindi: फिल्मों के अलावा श्रीकांत कई नाटकों का भी हिस्सा रहे हैं।
English: Other than films, what do you like?
Hindi: फिल्मों के अलावा क्या पसंद है?
English: Other than for the festival, the best time to visit Kumaon is in early spring March-April or late summer Sept-Oct.
Hindi: त्यौहार के अलावा, कुमाऊं जाने का सबसे अच्छा समय वसंत मार्च-अप्रैल या देर से गर्मियों सितंबर-अक्टूबर में है।
English: Other than for trying to increase muscle mass in general, low creatinine levels usually do not require treatment.
Hindi: सामान्य रूप से मांसपेशियों को बढ़ाने की कोशिश करने के अलावा, कम क्रिएटिनिन का स्तर आमतौर पर उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Other than having an unpleasant taste, such food can also cause food poisoning.
Hindi: एक अप्रिय स्वाद के अलावा, ऐसे फल खाद्य विषाक्तता का कारण बन सकते हैं।
English: Other than having the voice of an angel, Adele is known for her always-flawless cat's-eye.
Hindi: एक परी की आवाज़ होने के अलावा, एडेल को उसकी हमेशा चंचल बिल्ली की आँख के लिए जाना जाता है।
English: Other than healthy diet and regular exercise, smoking cessation is one of the most impactful lifestyle changes that will reduce stroke risk.
Hindi: एक स्वस्थ आहार और नियमित व्यायाम के साथ, धूम्रपान से दूरी सबसे शक्तिशाली जीवन शैली में परिवर्तनों में से एक है जो आपको स्ट्रोक के जोखिम को कम करने में मदद करेगी।
English: Other than her part and commitment to the Indian Nationalist Movement, Sarojini Naidu is likewise worshipped for her commitment in the field of Indian verse.
Hindi: उसकी भूमिका और भारतीय राष्ट्रवादी आंदोलन में बलिदान इसके अलावा, सरोजिनी नायडू भी कविता के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए सराहना की है।
English: Other than him, Kuldeep, who didn't play a solitary test in australia visit, is likewise unblemished in the group.
Hindi: उनके अलावा ऑस्ट्रेलिया दौरे में एक भी टेस्ट नहीं खेलने वाले कुलदीप भी टीम में बरकरार हैं।
English: Other than him, who's there?
Hindi: उसके सिवा और कौन है
English: Other than his appearing stints, Arvind additionally dabbled in politics by serving as a Member of Parliament from 1991 to 1996.
Hindi: अपने अभिनय के अलावा, अरविंद ने 1991 से 1996 तक संसद सदस्य के रूप में सेवा करके राजनीति में भी प्रवेश किया।
English: Other than his current projects, the actor will also be working towards creating qualitative content for his home production- Sanjay Dutt Productions.
Hindi: अपनी वर्तमान परियोजनाओं के अलावा, अभिनेता अपने होम प्रोडक्शन के लिए गुणात्मक सामग्री बनाने की दिशा में भी काम करेंगे- संजय एस दत्त प्रोडक्शंस।
English: Other than his name, I know nothing else about him.
Hindi: इस नाम के अलावा मैं उसके बारें में कुछ भी नहीं जान पाया।
English: Other than homes, rural electrification should also ensure access to agriculture, small business and community services like street lighting, schools, and health centres.
Hindi: घरों के अलावा, ग्रामीण विद्युतीकरण को कृषि, छोटे व्यवसाय और सामुदायिक सेवाओं जैसे स्ट्रीट लाइटिंग, स्कूलों, आंगनवाड़ियों और स्वास्थ्य केंद्रों तक पहुंच सुनिश्चित करनी चाहिए।
English: Other than host reactions and a short clip of what happened, we haven't gotten much information on The Grand Tour host Richard Hammond's huge, fiery crash during filming.
Hindi: ड्राइवट्राइब के माध्यम से छवि मेजबान प्रतिक्रियाओं और जो हुआ उसकी एक छोटी क्लिप के अलावा, हमें फिल्मांकन के दौरान द ग्रैंड टूर होस्ट रिचर्ड हैमंड की विशाल, उग्र दुर्घटना के बारे में अधिक जानकारी नहीं मिली है।
English: Other than if there are actually links, of course.
Hindi: बेशक नहीं, अगर वास्तव में लिंक हैं।
English: Other than in North America, bee products have been a mainstream market item for a long time.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के अलावा, मधुमक्खी उत्पाद लंबे समय से मुख्यधारा की बाजार वस्तु रहे हैं।
English: Other than in the field of ecommerce buying and selling via the internet, online business also experienced rapid growth in the field of information technology it.
Hindi: ई-कॉमर्स इंटरनेट के माध्यम से खरीद और बिक्री के अलावा, ऑनलाइन कारोबार भी सूचना प्रौद्योगिकी आईटी में तेजी से वृद्धि का अनुभव कर रहे हैं।
English: Other than incentives for domestic production of medical devices, the Secretary also highlighted the critical need for integration of various regulatory agencies with a single-window system and putting in place a transparent, stable, predictable and easy-to- navigate interface between investors, manufactures, exporters and the regulatory eco-system.
Hindi: एक्स्पो में सचिव ने चिकित्सा उपकरणों के घरेलू उत्पादन के प्रोत्साहन के अलावा, एकल खिड़की प्रणाली के साथ विभिन्न नियामक एजेंसियों के एकीकरण और निवेशकों, उत्पादकों, निर्यातकों और रेगुलेटरी इको-सिस्टम के बीच पारदर्शी, स्थिर, अनुमानित और आसानी से निर्देशित करने वाले इंटरफेस बनाने की महत्वपूर्ण आवश्यकता पर प्रकाश डाला।
English: Other than its brief and occasional forays into space, the duplicate instrument spends its time on Earth, protected from the harsh space environment and within reach of scientists for tune-ups.
Hindi: अंतरिक्ष में अपने संक्षिप्त और सामयिक छापे के अलावा, डुप्लिकेट उपकरण पृथ्वी पर अपना समय बिताता है, कठोर अंतरिक्ष वातावरण से सुरक्षित है और ट्यून-अप के लिए वैज्ञानिकों की पहुंच के भीतर है।
English: Other than just military training the students also learn several other valuable things such as selflessness, self-discipline,nesty, hard work and ways to build confidence, gain leadership qualities and problem-solving skills.
Hindi:  केवल सैन्य प्रशिक्षण के अलावा कैडेट कई अन्य मूल्यवान चीजें भी सीखते हैं जैसे निस्वार्थता, ईमानदारी, अनुशासन, कड़ी मेहनत और आत्मविश्वास पैदा करने और नेतृत्व के गुण हासिल करने के तरीके।
English: Other than justice Banerjee, three judges were appointed on August 31, taking the total number of women judges appointed in the top court to 11.
Hindi: न्यायमूर्ति बनर्जी के अलावा, 31 अगस्त को तीन न्यायाधीशों की नियुक्ति की गई, जिससे शीर्ष अदालत में नियुक्त महिला न्यायाधीशों की कुल संख्या 11 हो गई।
English: Other than justice Banerjee, three judges were appointed on August 31, taking the total number of women judges appointed in the top court to date to 11.
Hindi: न्यायमूर्ति बनर्जी के अलावा, 31 अगस्त को तीन न्यायाधीशों की नियुक्ति की गई, जिससे शीर्ष अदालत में नियुक्त महिला न्यायाधीशों की कुल संख्या 11 हो गई।
English: Other than man there are some animals which are self-conscious.
Hindi: मनुष्य के अलावा कुछ जानवर ऐसे भी हैं जो आत्म-जागरूक हैं।
English: Other than medical, all types of private and government transport types such as buses, jeeps, etc. will be completely closed.
Hindi: मेडिकल सेवाओं के अलावा सभी तरह के निजी और सार्वजनिक परिवहन के साधनकृ बस, जीप आदि पूरी तरह बंद रहेंगे।
English: Other than music, he also loved sports.
Hindi: संगीत के अलावा उसे खेल भी पसंद है।
English: Other than music, what do you love?
Hindi: संगीत के अलावा और क्या पसंद है ?
English: Other than music, what else do you like?
Hindi: संगीत के अलावा और क्या पसंद है ?
English: Other than one-on-one meetings, you can schedule group meetings like webinars or classes.
Hindi: आमने-सामने की बैठकों के अलावा, आप वेबिनार या कक्षाओं जैसी समूह बैठकें निर्धारित कर सकते हैं।
English: Other than papules, pustules can also be seen.
Hindi: झुर्रियों के अलावा, बुलबुले दिखाई दे सकते हैं।
English: Other than performers, there have been others called the Fifth Beatle and discussed as having had a huge influence on the band, People from the beatles their manager Brian, producer George Martin, and various other musical contributors, even including guitarist Eric Clapton.
Hindi: कलाकारों के अलावा, फिफ्थ बीटल कहे जाने वाले अन्य लोग भी हैं और उनके प्रबंधक ब्रायन, निर्माता जॉर्ज मार्टिन और गिटारवादक एरिक क्लैप्टन सहित कई अन्य संगीत योगदानकर्ताओं सहित बैंड पर उनका बहुत बड़ा प्रभाव होने के बारे में चर्चा की गई है।
English: Other than purchasing a home, buying a car is one of the most expensive and significant decisions...
Hindi: एक कार खरीदना एक घर खरीदने के अलावा आपके द्वारा किए जाने वाले सबसे महत्वपूर्ण खर्चों में से एक हो. . .
English: Other than safety, cleanliness, and cost, it doesn't hurt to have amenities like great architecture or underground shops and eateries.
Hindi: सुरक्षा, सफाई और लागत के अलावा, यह महान वास्तुकला या भूमिगत दुकानों और भोजनालयों जैसी सुविधाओं को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: Other than scientific and administrative benefits of the App, it will help in reducing panic amongst people during an earthquake.
Hindi: एप के वैज्ञानिक और प्रशासनिक लाभों के अतिरिक्त इससे भूकम्प के दौरान लोगों की घबराहट कम करने में मदद मिलेगी।
English: Other than scientific and administrative benefits of the app, it will help in reducing panic amongst people during an earthquake.
Hindi: एप के वैज्ञानिक और प्रशासनिक लाभों के अतिरिक्त इससे भूकम्प के दौरान लोगों की घबराहट कम करने में मदद मिलेगी।
English: Other than slots, there is a plethora of classic table games and video poker machines.
Hindi: स्लॉट्स के अलावा, क्लासिक टेबल गेम्स और वीडियो पोकर मशीनों की अधिकता है।
English: Other than stocking up on maternity pads, you really do not need to do anything out of the ordinary.
Hindi: मातृत्व पैड पर स्टॉक करने के अलावा, आपको वास्तव में सामान्य से कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Other than talking about his role in the new film, the conversation shifted to what Mr. Eastwood drives.
Hindi: नई फिल्म में उनकी भूमिका के बारे में बात करने के अलावा, बातचीत मिस्टर ईस्टवुड द्वारा चलाए जाने पर स्थानांतरित हो गई।
English: Other than testing the candidates' understanding of the English language, their writing capacity may even be examined.
Hindi: अंग्रेजी भाषा के बारे में उम्मीदवारों की समझ के परीक्षण के अलावा उनके लेखन क्षमता का भी परीक्षण किया जाएगा।
English: Other than that I don't know him.
Hindi: इससे ज्यादा मैं उसे नहीं जानता।
English: Other than that I've had no new problems with the new update.
Hindi: नए अपडेट के अलावा मुझे इस समस्या का सामना नहीं करना पड़ा
English: Other than that everything else are safe and healthy.
Hindi: इसके अलावा, बाकी सब कुछ बिल्कुल ठीक और सुरक्षित है.
English: Other than that everything he did was part of the game.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने जो कुछ भी किया वह खेल का हिस्सा था।
English: Other than that he additionally took up a course in Navarasa Sadhana, which originates from Kerala's Irinjalakuda.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने नवारसा साधना में भी एक कोर्स किया है, जो मूल रूप से केरल के इरिनजालकुडा का है।
English: Other than that one-third of members are selected by Members of the District Board, Municipal Corporation.
Hindi: इसके अलावा एक तिहाई सदस्यों का चुनाव जिला बोर्ड, नगर निगम के सदस्यों के माध्यम से किया जाता है।
English: Other than that some Universities have their own entrance examination that you need to qualify in order to apply to them.
Hindi: इसके अलावा कुछ विश्वविद्यालयों की अपनी प्रवेश परीक्षा होती है, जिसमें आपको आवेदन करने के लिए अर्हता प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: Other than that students are also provided with books written by renowned authors of Bengal.
Hindi: इसके अलावा छात्रों को बंगाल के प्रसिद्ध लेखकों द्वारा लिखित पुस्तकें भी प्रदान की जाती हैं।
English: Other than that the actress has also adopted a couple of villages and performed other selfless deeds in the past.
Hindi: इसके अलावा, अभिनेत्री ने कुछ गांवों को भी गोद लिया है और अतीत में अन्य निस्वार्थ कार्य किए हैं।
English: Other than that the basic investment will be in machine.
Hindi: इसके अलावा आपका मूल निवेश मशीन में होगा।
English: Other than that there are no known issues and manager Jesse Marsch is expected to have a fully fit squad at his disposal.
Hindi: इसके अलावा कोई ज्ञात समस्या नहीं है और प्रबंधक जेसी मार्श के पास अपने निपटान में पूरी तरह से फिट टीम होने की उम्मीद है।
English: Other than that there was nothing much in the mind.
Hindi: इसके अलावा ज्यादा कुछ मेरे दिमाग में नहीं था।
English: Other than that this portal will also contain several interesting career news, information and various ways to get in touch with National and international institutions
Hindi: इसके अलावा इस पोर्टल में कई दिलचस्प करियर समाचार, सूचना और राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों से संपर्क करने के विभिन्न तरीके भी शामिल होंगे
English: Other than that we really want to invest in Turkey heavily We also want to increase our team members somewhere between 10-20 people in the next 3 to 6 months.
Hindi: इसके अलावा, हम तुर्की में भारी निवेश करना चाहते हैं, और हम अगले 3 से 6 महीनों में टीम के सदस्यों को 10-20 के बीच बढ़ाने की उम्मीद भी करते हैं।
English: Other than that you are accessing the casino from your browser and playing all the games in flash mode - that's a smooth and enjoyable gambling experience.
Hindi: इसके अलावा आप अपने ब्राउज़र से कैसीनो को एक्सेस कर रहे होते हैं और सभी गेम फ्लैश मोड में खेल रहे होते हैं - यह जुआ का सहज और सुखद अनुभव है।
English: Other than that you'd be hard-pressed to find a better overall package at this price point on the market.
Hindi: इसके अलावा, आपको बाजार में इस मूल्य बिंदु पर एक बेहतर समग्र पैकेज खोजने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: Other than that your basic investment will be in the machine.
Hindi: इसके अलावा आपका मूल निवेश मशीन में होगा।
English: Other than that, Ganguly is a co-owner of the Indian Super League ISL team Atletico de Kolkata, as well as the honorary president of CAB and the President of the Editorial Board of Wisden India.
Hindi: इसके अलावा, गांगुली इंडियन सुपर लीग आईएसएल टीम एटिके कोलकाता के मालिक है और सीएबी के अध्यक्ष और विजडन इंडिया के संपादकीय बोर्ड के अध्यक्ष भी हैं।
English: Other than that, I don't have all that much going on this year.
Hindi: बाहर, मेरे पास इस साल बहुत कुछ नहीं है।
English: Other than that, I got nuthin'!
Hindi: इसके अलावा मुझे नथिन मिला है '!
English: Other than that, I have no complaint about this product.
Hindi: इसके अलावा, मुझे इस उत्पाद के बारे में कोई शिकायत नहीं है।
English: Other than that, I love the end result!
Hindi: अन्यथा मुझे अंतिम निष्कर्ष पसंद है!
English: Other than that, I probably would have been killed, too.
Hindi: वरना शायद मैं भी कत्ल कर दी गई होती।
English: Other than that, I really don't need much more.
Hindi: सच कहूं, तो मुझे इससे ज्यादा की जरूरत नहीं है।
English: Other than that, I'm just your
Hindi: वरना मैं तो तुझे सिर्फ
English: Other than that, Nifty 50 constituents must sport a 0.5 or less average impact cost for a period of 6 months for a portfolio of Rs.10 crore for 90 of the observation.
Hindi: इसके अलावा, निफ्टी 50 घटकों को 90 अवलोकन के लिए 10 करोड़ रुपये के पोर्टफोलियो के लिए 6 महीने की अवधि के लिए 0.5 या उससे कम की औसत प्रभाव लागत का खेल करना चाहिए।
English: Other than that, a project for installation of 20 MGD Million Gallons per Day RO plant at Okhla, constitution of a water and sewage committee for better coordination, updating new slabs under the financial assistance scheme for the rainwater harvesting system and upgradation of the Sewage Treatment Plants were agreed upon by the water minister, the statement mentioned.
Hindi: इसके अलावा, ओखला में 20 एमजीडी मिलियन गैलन प्रति दिन आरओ प्लांट की स्थापना, बेहतर समन्वय के लिए एक जल और सीवेज समिति का गठन, वर्षा जल संचयन प्रणाली के लिए वित्तीय सहायता योजना के तहत नए स्लैब को अद्यतन करने और उन्नयन के लिए एक परियोजना बनाई जाएगी।
English: Other than that, any nitty gritty data about her youth days is yet to be investigated.
Hindi: इसके अलावा, उसके युवा दिनों के बारे में किसी भी तरह के किरकिरा डेटा की जांच की जानी बाकी है।
English: Other than that, both iPads are almost the same, with the same two size variants 11-inch and 12.9-inch.
Hindi: इसके अलावा, दोनों आईपैड लगभग समान हैं, जिनमें समान आकार के दो संस्करण 11-इंच और 12.9 इंच हैं।
English: Other than that, free software tools like Inkscape are more than enough when it comes to managing your basic editing work.
Hindi: अन्यथा, मूल एडिटिंग कार्य के प्रबंधन के लिए फ्री सॉफ्टवेयर टूल्स जैसे इंकस्केप पर्याप्त हैं।
English: Other than that, he offered 75 percent of 858 acres of land, which has been promised by developer Jaiprakash Associates Ltd and now claimed by Jaypee Infratech.
Hindi: इसके अलावा उसने प्रवर्तक जयप्रकाश एसोसिएट्स द्वारा गिरवी रखी 858 एकड़ जमीन में से 75 प्रतिशत देने की पेशकश की थी।
English: Other than that, he was also associated with the bilateral trade forum between India and the US and was India's lead negotiator on IPRs with other countries.
Hindi: इसमें कहा गया है कि वह अन्य देशों के साथ आईपीआर पर भारत के प्रमुख वार्ताकार होने के अलावा भारत-अमेरिका द्विपक्षीय व्यापार मंच से भी जुड़े रहे हैं।
English: Other than that, he's got nothing...
Hindi: इसके सिवा उसके पास, रहा कुछ भी नही है
English: Other than that, however, the phones are relatively similar and both have a Snapdragon 845 processor, Android 8.0 Oreo and a water resistant design.
Hindi: हालांकि, इसके अलावा, फोन अपेक्षाकृत समान हैं और दोनों में स्नैपड्रैगन 845 प्रोसेसर, एंड्रॉइड 8.0 ओरेओ और पानी प्रतिरोधी डिजाइन है।
English: Other than that, if you acquire a single unit of Franchise or let's say multiple units, you would receive a royalty commission of 10.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप फ़्रैंचाइज़ की एक इकाई प्राप्त करते हैं या मान लें कि एकाधिक इकाइयां हैं, तो आपको 10 का रॉयल्टी कमीशन प्राप्त होगा।
English: Other than that, innovations can be readily identified by players.
Hindi: इसके अलावा, ऐसे नवाचार हैं जो खिलाड़ी आसानी से पहचान सकते हैं।
English: Other than that, it doesn't come with any additional settings or options.
Hindi: अन्य की तुलना में है कि, यह नहीं करता है के साथ आते हैं, किसी भी अतिरिक्त सेटिंग या विकल्प हैं ।
English: Other than that, it has a 90.8 percent ultra-high-screen-to-body ratio.
Hindi: इसके अलावा इसमें 90.8 प्रतिशत अल्ट्रा-हाई-स्क्रीन-टू-बॉडी रेश्यो है।
English: Other than that, it has protective functions on various organs and systems due to its antioxidative properties, which helps in enhancing bodily functions and the overall mechanism of the body.
Hindi: इसके अलावा, इसके एंटीऑक्सिडेंट गुणों के कारण यह विभिन्न अंगों एवं उनकी कार्य प्रणालियों की सुरक्षा व संचालन कार्य करता हैं, जो शारीरिक कार्यों और शरीर के समग्र तंत्र को बढ़ाने में मदद करता है।