Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Talking about the match, Delhi Capitals bowlers combined forces to keep Sunrisers Hyderabad at a below-par 1349 in 20 overs in their opening match of the second leg of IPL 2021 in Dubai on Wednesday.
Hindi: मैच के बारे में बात करते हुए, दिल्ली कैपिटल के गेंदबाजों ने बुधवार को दुबई में आईपीएल 2021 के दूसरे चरण के अपने शुरुआती मैच में सनराइजर्स हैदराबाद को 20 ओवरों में 1349 से नीचे रखने के लिए संयुक्त बल दिया।
English: Talking about the match, Shaw said that he expects the team to come back strong.
Hindi: मैच के बारे में बात करते हुए शॉ ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि टीम मजबूत वापसी करेगी।
English: Talking about the movie 'Ponniyin Selvan', it is a Tamil drama.
Hindi: फिल्म 'पोन्नियिन सेलवन' की बात करें, तो यह एक तमिल पीरियड ड्रामा है।
English: Talking about the movie Motichoor Chaknachoor, this is the story of a 36-year-old man who is trying to find a wife for himself.
Hindi: फिल्म मोतीचूर चकनाचूर की बात करें तो ये 36 वर्षीय युवक की कहानी है जो अपने लिए पत्नी खोजने की कोशिश कर रहा है।
English: Talking about the movie, the makers said that the entire production works will be held in Australia.
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए, निर्माताओं ने कहा कि पूरा निर्माण कार्य ऑस्ट्रेलिया में होगा।
English: Talking about the music of the film, it is worth listening to.
Hindi: फिल्म के संगीत की बात करें तो यह सुनने लायक हैं.
English: Talking about the music,
Hindi: संगीत की बात कीजिये,
English: Talking about the need to strengthen engagement with EU on regional and global matters, the Prime Minister highlighted the importance of close international cooperation to fight terrorism.
Hindi: क्षेत्रीय और वैश्विक मामलों पर यूरोपीय संघ के साथ जुड़ाव को मजबूत करने की आवश्यकता के बारे में बात करते हुए, प्रधान मंत्री ने आतंकवाद से लड़ने के लिए करीबी अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: Talking about the need to strengthen engagement with the EU on regional and global matters, Prime Minister highlighted the importance of close international cooperation to fight terrorism.
Hindi: क्षेत्रीय और वैश्विक मामलों पर यूरोपीय संघ के साथ जुड़ाव को मजबूत करने की आवश्यकता के बारे में बात करते हुए, प्रधान मंत्री ने आतंकवाद से लड़ने के लिए करीबी अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: Talking about the new car's interior, it has been launched with a 2  2 seating arrangement.
Hindi: नई कार के इंटीरियर की बात करें तो इसे 22 की सीटिंग अरेंजमेंट के साथ उतारा गया है.
English: Talking about the newly-formed quad with Israel, India, the US and UAE, the Ambassador said it is totally an economic forum based on mutual cooperation among the participant countries.
Hindi: इजरायल, भारत, अमेरिका और संयुक्त अरब अमीरात के साथ नवगठित क्वाड के बारे में बात करते हुए, राजदूत ने कहा कि यह पूरी तरह से एक आर्थिक मंच है जो भागीदार देशों के बीच आपसी सहयोग पर आधारित है।
English: Talking about the newly-formed quad with Israel, India, the US, and UAE, the Ambassador said it is totally an economic forum based on mutual cooperation among the participant countries.
Hindi: इजरायल, भारत, अमेरिका और संयुक्त अरब अमीरात के साथ नवगठित क्वाड के बारे में बात करते हुए, राजदूत ने कहा कि यह पूरी तरह से एक आर्थिक मंच है जो भागीदार देशों के बीच आपसी सहयोग पर आधारित है।
English: Talking about the official situation, it would not be appropriate to talk about quitting the job due to stress in the present time, before thinking about it, be sure to think with a cool mind.
Hindi: ऑफिशियल स्थिति की बात करें तो वर्तमान समय में तनाव के चलते जॉब छोड़ने की बात करना उचित नहीं होगा निर्णय लेने से पहले ठंडे दिमाग से अवश्य सोचें.
English: Talking about the orbiter accompanying Chandrayaan, K Sivan said that the life of the orbiter was fixed for only one year, but due to the extra fuel present in the orbiter, its age is now being extended to 7 years.
Hindi: मीडिया में दिए अपने एक इंटरव्यू में इसरो चीफ सिवन ने कहा कि ऑर्बिटर की लाइफ मात्र एक साल के लिए तय की गई थी, लेकिन ऑर्बिटर में मौजूद अतिरिक्त ईंधन की वजह से अब इसकी उम्र 7 साल लगायी जा रही है.
English: Talking about the original variant of this phone, it was introduced in the last three years with a slider camera.
Hindi: इस फोन के ओरिजनल वेरिएंट की बात करें तो इसे पिछले वर्ष तीन में स्लाइडर कैमरा के साथ पेश किया गया था
English: Talking about the original variant of this phone, it was introduced in the last year with the slider camera.
Hindi: इस फोन के ओरिजनल वेरिएंट की बात करें तो इसे पिछले वर्ष तीन में स्लाइडर कैमरा के साथ पेश किया गया था
English: Talking about the original variant of this phone, it was introduced in the previous year with a slider camera.
Hindi: इस फोन के ओरिजनल वेरिएंट की बात करें तो इसे पिछले वर्ष तीन में स्लाइडर कैमरा के साथ पेश किया गया था
English: Talking about the performance of RCB in IPL 2021, the team has won five out of seven matches, while the team had to face defeat in two.
Hindi: इसके साथ ही आपको बताते चले कि आईपीएल 2021 में अगर आरसीबी के प्रदर्शन की बात करें तो टीम ने सात मैचों में से पांच में जीत दर्ज की है जबकि दो में टीम को हार का सामना भी करना पड़ा है।
English: Talking about the performance of Rajasthan Royals RR in the Indian Premier League IPL 2021, Deep Dasgupta opined they always try to find success around overseas players.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 में राजस्थान रॉयल्स आरआर के प्रदर्शन के बारे में बात करते हुए, दीप दासगुप्ता ने कहा कि वे हमेशा विदेशी खिलाड़ियों के आसपास सफलता खोजने की कोशिश करते हैं।
English: Talking about the personal life of Alu Fazal, he is dating actress Richa Chadha for a long time.
Hindi: ऋचा की पर्सनल लाइफ की बात करें तो वो लंबे समय से एक्टर अली फजल को डेट कर रही हैं.
English: Talking about the petroleum sector, Puri stated that the number of CNG stations in Lucknow had increased by 400 percent, while the number of retail outlets and LPG penetration in the city had gone up by 33 percent in last seven years.
Hindi: पेट्रोलियम क्षेत्र की बात करें तो श्री पुरी ने कहा कि लखनऊ में ही सीएनजी स्टेशनों की संख्या में 400 की वृद्धि हुई है, जबकि सात वर्षों में खुदरा दुकानों और शहर में एलपीजी की पहुंच में 33 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Talking about the petroleum sector, Shri Puri said that the number of CNG stations in Lucknow itself has increased by 400, while the number of retail outlets and LPG penetration in the city has gone up by 33 in seven years.
Hindi: पेट्रोलियम क्षेत्र की बात करें तो श्री पुरी ने कहा कि लखनऊ में ही सीएनजी स्टेशनों की संख्या में 400 की वृद्धि हुई है, जबकि सात वर्षों में खुदरा दुकानों और शहर में एलपीजी की पहुंच में 33 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Talking about the political future of Amarinder Singh, Dilgeer said the former chief minister is not going to sit quietly.
Hindi: अमरिंदर सिंह के राजनीतिक भविष्य के बारे में बात करते हुए, दिलगीर ने कहा कि पूर्व मुख्यमंत्री चुपचाप बैठने वाले नहीं हैं।
English: Talking about the positives of the series, Rohit hailed Harshal Patel who had a dream debut in Ranchi returning with a match-winning 225.
Hindi: श्रृंखला की सकारात्मकता के बारे में बात करते हुए, रोहित ने हर्षल पटेल की सराहना की, जिन्होंने रांची में एक मैच विजेता 225 के साथ वापसी करते हुए एक स्वप्निल शुरुआत की थी।
English: Talking about the potential of the spread of the disease, the minister said that One person in Delhi infected six of his his own family members in Agra.
Hindi: बीमारी के फैलने की क्षमता पर मंत्री ने कहा कि दिल्ली में एक व्यक्ति संक्रमित हुआ तो आगरा में उसके परिवार के छह सदस्य संक्रमित हो गए।
English: Talking about the preparations for the same T20 World Cup, Virat Kohli said that in the World Cup, you get an opportunity to play against different teams that we don't play before.
Hindi: टी-20 वर्ल्डकप की तैयारियों को लेकर विराट कोहली ने कहा कि वर्ल्डकप में आपको अलग-अलग टीमों के खिलाफ खेलने का मौका मिलता है, जिनसे हम पहले नहीं खेलते हैं.
English: Talking about the president of Russia!
Hindi: रूस के राष्ट्रपति के बारे में बात करें।
English: Talking about the price of AQV500, its ex-showroom price in Delhi is between Rs.14.22 Lakh to Rs.18.84 Lakh.
Hindi: एक्यूवी500 की कीमत की बात करें तो दिल्ली में इसका एक्स-शोरूम प्राइस 14.22 लाख से 18.84 लाख रुपए के बीच है.
English: Talking about the price of these sneakers, they are available on Versace's website for 995 which sums up to Rs.
Hindi: इन स्नीकर्स की कीमत के बारे में बात करते हुए, वे वर्से की वेबसाइट पर  995 में उपलब्ध हैं, जो रु।
English: Talking about the price, Sharma suggested that the price of the phone will remain somewhere between Rs 30,000 and definitely Rs 35,000 for all the variants.
Hindi: कीमत के बारे में बात करते हुए शर्मा ने बताया कि फोन की कीमत लगभग 30,000 रुपये होगी और निश्चित रूप से इसके सभी वेरिएंट 35,000 रुपये के अंदर होंगे।
English: Talking about the price, it can be bought for Rs 1.32 lakh ex-showroom.
Hindi: कीमत की बात करें तो इसे 1.32 लाख रुपये एक्स-शोरूम की कीमत पर खरीदा जा सकता है।
English: Talking about the pricing, while they are among the cheapest with a minimum of 2.59 each month for the basic plan, you have to pay an additional 1.67month for using the email feature, which can be a bummer at times.
Hindi: मूल्य निर्धारण के बारे में बात करते हुए, जबकि वे मूल योजना के लिए हर महीने न्यूनतम  2.59 के साथ सबसे सस्ते में से हैं, आपको ईमेल सुविधा का उपयोग करने के लिए अतिरिक्त  1.67  माह का भुगतान करना होगा, जो कई बार एक बोझिल हो सकता है।
English: Talking about the primary market, its shares in the gray market have reached a premium of about Rs 200 from the upper price of the price band.
Hindi: प्राइमरी मार्केट की बात करें तो ग्रे मार्केट में इसके शेयर करीब प्राइस बैंड के अपर प्राइस से करीब 200 रुपये प्रीमियम भाव पर पहुंच गए हैं.
English: Talking about the private life of a skilled Punjabi, he married a European girl, he also has a son.
Hindi: पंजाबी की निजी जिंदगी की बात करें तो उन्होंने यूरोपियन लड़की से शादी की, उनका एक बेटा भी है।
English: Talking about the process
Hindi: प्रक्रिया के बारे में बात करेंः
English: Talking about the products, we use branded products that have no side-effects on your skin.
Hindi: उत्पादों की बात करें तो हम ब्रांडेड उत्पादों का उपयोग करते हैं जिनका आपकी त्वचा पर कोई दुष्प्रभाव नहीं होता है।
English: Talking about the profession, the 79-year-old actor is equally popular and is involved in many projects.
Hindi: प्रोफेशन की बात करें तो 79 वर्षीय एक्टर उतने ही लोकप्रिय हैं और कई प्रोजेक्ट्स में शामिल हैं.
English: Talking about the professional work front, Rakul Preet Singh has many films.
Hindi: प्रोफेशनल वर्क फ्रंट की बात करें तो रकुल प्रीत सिंह के पास कई फिल्में हैं।
English: Talking about the program.
Hindi: प्रोग्राम की बात की।
English: Talking about the purpose of the National Career Service Portal, its biggest objective is to bring the employer and the job seeker on the same platform so that the needs of both can be met at one place.
Hindi: नेशनल करियर सर्विस सेवा के उद्देश्य की बात करें तो इसका सबसे बड़ा उद्देश्य यह है कि इसके द्वारा रोजगार देने वाले और रोजगार प्राप्त करने वाले को एक ही मंच पर लाना है जिससे दोनों की जरूरत एक ही जगह पूरी हो सके।
English: Talking about the quality of Captain Vikram Batra which he would like to imbibe in himself, would be the confidence with which he faced all the crucial situations and the way he used to overcome his fear.
Hindi: कैप्टन विक्रम बत्रा के उस गुण की बात करें जिसे वह अपने अंदर आत्मसात करना चाहेंगे, वह वह आत्मविश्वास होगा जिसके साथ उन्होंने सभी महत्वपूर्ण परिस्थितियों का सामना किया और जिस तरह से वे अपने डर को दूर करते थे।
English: Talking about the quality, it's just superb!
Hindi: पिग्मेंटेशन के बारे में बोलते हुए, यह सिर्फ कमाल है !
English: Talking about the rapidly growing natural gas demand in the country, he outlined the current and potential gas infrastructure development, including pipelines, city gas distribution and LNG regasification terminals.
Hindi: देश में प्राकृतिक गैस की बढ़ती मांग के बारे में बात करते हुए उन्होंने पाइपलाइन, सिटी गैस वितरण और एलएनजी रिगैसिफिकेशन टर्मिनल समेत मौजूदा और संभावित गैस बुनियादी ढांचे के विकास का जिक्र किया।
English: Talking about the rapidly growing natural gas demand in the country, he said outlined the current and potential gas infrastructure development, including pipelines, city gas distribution and LNG regasification terminals.
Hindi: देश में प्राकृतिक गैस की बढ़ती मांग के बारे में बात करते हुए उन्होंने पाइपलाइन, सिटी गैस वितरण और एलएनजी रिगैसिफिकेशन टर्मिनल समेत मौजूदा और संभावित गैस बुनियादी ढांचे के विकास का जिक्र किया।
English: Talking about the rear camera panel, the phone has been seen with a new design compared to its previous version, which has a triple rear camera setup and a 50-megapixel primary camera.
Hindi: रियर कैमरा पैनल की बात करें, तो फोन अपने पिछले वर्ज़न की तुलना में नए डिज़ाइन के साथ देखा गया है, जिसमें ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप और 50 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा मौजूद है।
English: Talking about the rear panel, the camera placement is good.
Hindi: रियर पैनल की बात करें तो कैमरा प्लेसमेंट अच्छा है.
English: Talking about the reason behind the breakdown of the marriage, Nikhil said that something had gone wrong, but I did not know that it would go so far.
Hindi: शादी टूटने की वजह पूछे जाने पर निखिल ने कहा, 'कुछ गलत हो गया था लेकिन मुझे नहीं पता था कि यह इतना आगे बढ़ जाएगा।
English: Talking about the reason behind these rumours, Katrina said that's a question she has for last 15 years.
Hindi: इन अफवाहों के पीछे के कारण के बारे में बात करते हुए, कैटरीना ने कहा, पिछले 15 सालों से ये सवाल उनका पीछा कर रहा है.
English: Talking about the recent killing of four farmers in Uttar Pradesh's Lakhimpur Kheri district, Pawar said from the very first day, the BJP took a stand that there is no truth in the killing of farmers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी जिले में हाल ही में चार किसानों की हत्या के संदर्भ में पवार ने कहा कि पहले दिन से ही भाजपा ने यह रुख अपनाया हुआ है कि किसानों की हत्या में कोई सच्चाई नहीं है।
English: Talking about the recent killings of civilians in the Kashmir Valley, Rana reiterated the need for Jammu Declaration to defeat such forces.
Hindi: कश्मीर घाटी में नागरिकों की हालिया हत्याओं के बारे में बात करते हुए, राणा ने ऐसी ताकतों को हराने के लिए जम्मू घोषणा की आवश्यकता को दोहराया।
English: Talking about the recently concluded assembly elections in five states, the Chief Election Commissioner CEC said that by seamlessly conducting elections amid the pandemic for such a large voter base, India has presented a successful model for the world to emulate.
Hindi: हाल ही में पाँच राज्यों में हुये विधान सभा मतदान के बारे बात करते हुये मुख्य चुनाव कमिश्नर सी.ई.सी. ने बताया कि महामारी के दौरान इतने बड़े वोटर आधार वाले क्षेत्र में सहजता से मतदान करवा के भारत ने दुनिया के लिए एक सफल मिसाल पेश की है।
English: Talking about the relationship
Hindi: संबंध बनाने के बारे में बात करना
English: Talking about the remote, it can be seen with a Google Assistant button on it.
Hindi: रिमोट की बात करें तो इसे गूगल असिस्टेंट बटन के साथ देखा जा सकता है।
English: Talking about the result, WordPress makes building a website accessible to anyone - even the individuals who aren't developers.
Hindi: अंतिम परिणाम यह है कि वर्डप्रेस एक वेबसाइट को किसी के लिए भी सुलभ बनाता है - यहां तक कि वे लोग भी जो डेवलपर्स नहीं हैं।
English: Talking about the rumors and controversy, he suffered controversy when he said marijuana can help players.
Hindi: अफवाहों और विवाद के बारे में बात करते हुए, उन्हें विवाद का सामना करना पड़ा जब उन्होंने कहा कि मारिजुआना खिलाड़ियों की मदद कर सकता है।
English: Talking about the same Hubble telescope, the size of each of its pixels is close to 26 microns, due to which the exposure of light in its sensor is very high, due to which it takes a much better picture.
Hindi: वही हबल टेलीस्कोप की बात करें तो उसके हर एक पिक्सेल की साइज 26 माइक्रोन के करीब है इसकी वजह से उसके सेंसर में लाइट का एक्सपोजर काफी ज्यादा है जिसकी वजह से वह काफी बेटर पिक्चर लेता है।
English: Talking about the same to a news channel, Rani said that if Aditya was to be like Karan Johar, she would have not have fallen in love with him.
Hindi: एक न्यूज़ चैनल से बात करते हुए रानी ने कहा कि अगर उन्हें लगता कि आदित्य करण जौहर की तरह हैं, तो उन्हें उनसे प्यार नहीं हुआ होता।
English: Talking about the same, Amit has said that as an artiste, he is happy to explore various mediums for reaching out his music to a larger audience.
Hindi: उसी के बारे में बात करते हुए, अमित ने कहा है कि एक कलाकार के रूप में, वह अपने संगीत को बड़े दर्शकों तक पहुंचाने के लिए विभिन्न माध्यमों को तलाश कर खुश हैं।
English: Talking about the same, Amit has said that as an artiste, he is happy to explore various platforms for reaching out his music to a larger audience.
Hindi: उसी के बारे में बात करते हुए, अमित ने कहा है कि एक कलाकार के रूप में, वह अपने संगीत को बड़े दर्शकों तक पहुंचाने के लिए विभिन्न माध्यमों को तलाश कर खुश हैं।
English: Talking about the same, Kajal in an interview with Vogue, said that she and Gautam dated for about three years, and then they were friends for seven.
Hindi: काजल ने वोग मैगजीन को दिए इंटरव्यू में कहा था- गौतम और मैंने 3 साल तक एक-दूसरे को डेट किया और फिर हम 7 साल से दोस्त हैं।
English: Talking about the same, she wrote
Hindi: उसी के बारे में बात करते हुए उसने लिखाः
English: Talking about the same, the makers say that the film is about an immortal alien race created by the Celestials who have secretly lived on Earth for over 7,000 years.
Hindi: उसी के बारे में बात करते हुए, निर्माताओं का कहना है कि फिल्म सेलेस्टियल्स द्वारा बनाई गई एक अमर एलियन जाति के बारे में है, जो 7,000 से अधिक वर्षों से गुप्त रूप से पृथ्वी पर रह रहे हैं।
English: Talking about the seizure of drugs from a cruise ship off the Mumbai coast last week, Mr Pawar said he saw some people who did not belong to the Narcotics Control Bureau NCB talking away the accused in the case.
Hindi: पिछले हफ्ते मुंबई तट से एक क्रूज जहाज से ड्रग्स की जब्ती के बारे में बात करते हुए, श्री पवार ने कहा कि उन्होंने कुछ ऐसे लोगों को देखा जो नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी से संबंधित नहीं थे और मामले में आरोपियों को दूर कर रहे थे।
English: Talking about the semi-finals, it will be played on 9 and 10 December at Sydney Cricket Ground SCG and Adelaide Oval respectively.
Hindi: जबकि सेमी-फाइनल मुकाबलों को लेकर बात की जाए तो वह सिडनी क्रिकेट ग्राउंड और एडिलेड ओवल में 9 और 10 नवंबर को आयोजित किए जायेंगे।
English: Talking about the sequence, the actor said that in the show, there has been some misunderstanding between 'Angoori' and her husband Manmohan Tiwari and he has left her.
Hindi: एक्टर ने इस सीक्वेंस के बारे में बात करते हुए कहा कि 'अंगूरी' और उनके पति मनमोहन तिवारी के बीच कुछ गलतफहमी हुई है और उन्होंने उसे छोड़ दिया है.
English: Talking about the share price of the company by 2030, the first target can be seen around Rs 2200.
Hindi: 2030 तक कंपनी के शेयर प्राइस की बात करे तो पहला टारगेट 2200 रुपए के आसपास देखने को मिल चकता हैं।
English: Talking about the share price, by 2022, the first target is going to be 24 rupees interest.
Hindi: शेयर प्राइस की बात करे तो 2022 तक पहला टारगेट 24 रूपया हित होते देखने को मिलनेवाला है।
English: Talking about the short-tailed moths, barely 45 of them could escape.
Hindi: छोटी पूंछ वाले पतंगों के बारे में बात करते हुए, उनमें से मुश्किल से 45 बच सकते थे।
English: Talking about the show, the black-and white series which deviates to colour at specific moments and for good reason is directed by Raghav Subbu and created by Saurabh Khanna and Arunabh Kumar.
Hindi: शो के बारे में बात करते हुए, ब्लैक एंड व्हाइट सीरीज़ जो विशिष्ट क्षणों में और अच्छे कारण के लिए रंग में बदल जाती है राघव सुब्बू द्वारा निर्देशित और सौरभ खन्ना और अरुणभ कुमार द्वारा बनाई गई है।
English: Talking about the side effects of this remedy, the only thing that you must take care of is to take the required amount of Vitamin E supplements.
Hindi: इस उपाय के दुष्प्रभावों के बारे में बात करते हुए, केवल एक चीज जिसे आपको ध्यान रखना चाहिए, वह है आवश्यक मात्रा में विटामिन ई की खुराक लेना।
English: Talking about the size of the new Activa 6G, it has been made slightly larger than its old version.
Hindi: नई एक्टिवा 6जी के आयामों की बात करें तो इसे अपने पुराने वर्जन से थोड़ा बड़ा बनाया गया है।
English: Talking about the social media engagement of Gina, she is pretty much active on social media platforms like Instagram and Twitter.
Hindi: जीना की सोशल मीडिया सगाई की बात करें तो वह इंस्टाग्राम और ट्विटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर काफी सक्रिय हैं।
English: Talking about the special features of the phone, it ...
Hindi: अगर फोन की खासियतों की बात करें तो इसम ....
English: Talking about the specification, the company has given an 8.4-inch Full HD Plus display in this tab, which has a resolution of 1,2001,920 pixels.
Hindi: स्पेसिफिकेशन की बात करें तो कंपनी ने इस टैब में 8.4 इंच का फुल एचडी प्लस डिस्प्ले दिया है, जिसका रिजॉल्यूशन 1,2001,920 पिक्सल है।
English: Talking about the state
Hindi: राज्य के बारे में कहा
English: Talking about the story of 'Street Dancer 3D' film, the film is based on the story of NRI Sahaj Varun Dhawan.
Hindi: बता दें कि 'स्ट्रीट डांसर 3डी' फिल्म एनआरआई सहज वरुण धवन की कहानी पर आधारित है।
English: Talking about the story, Akshay will be seen as DCP 'Veer Suryavanshi', the head of the Anti-Terrorism Squad in the film.
Hindi: कहानी की बात करें तो फिल्म में अक्षय आतंकवाद निरोधी दस्ते के प्रमुख डीसीपी 'वीर सूर्यवंशी' के रूप में नजर आएंगे।
English: Talking about the talent in India, the director stated that there is no need to hire Hollywood technicians for action scenes.
Hindi: वहीं, भारत में टैलंट के बारे में बात करते हुए डायरेक्टर ने कहा कि ऐक्शन सीन्स के लिए हॉलिवुड टेक्निशन्स को हायर करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: Talking about the technical features of the fridge, we should know about what to check before buying any fridge.
Hindi: फ्रिज की तकनीकी विशेषताओं की बात करें तो हमें इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि किसी भी फ्रिज को खरीदने से पहले क्या चेक करना चाहिए
English: Talking about the top speed of INS Vela, it is 22 notes.
Hindi: आईएनएस वेला की टॉप स्पीड की बात करे तो यह 22 नोट्स है.
English: Talking about the tracks in India, the 26-year-old Cummins said the ball gets softer as the game progresses which makes it easier to bowl as compared to other countries.
Hindi: भारत में पिचों के बारे में बात करते हुए 27 साल के इस खिलाड़ी ने कहा कि जैसे-जैसे मैच आगे बढ़ता है गेंद मुलायम होती जाती है, जिससे अन्य देशों की तुलना में इससे गेंदबाजी करना आसान हो जाता है.
English: Talking about the trade issues with the United States, Jaishankar said that he was not disturbed by the problems.
Hindi: अमेरिका के साथ व्यापार के मुद्दे पर जयशंकर ने कहा कि उन्हें कोई समस्या नहीं है।
English: Talking about the trailer, Prabhas plays an undercover agent who is on a mission to unfold the truth behind people who have committed Rs.2000 crore robbery.
Hindi: ट्रेलर में प्रभास एक अंडरकवर एजेंट के किरदार में नजर आ रहे हैं जो 2000 करोड़ रुपये की डकैती करने वाले लोगों के पीछे की सच्चाई को सामने लाने के मिशन पर हैं।
English: Talking about the upcoming IPO this year, about 60 percent of the IPOs have benefited the investors.
Hindi: बात करें अगर इस वर्ष के आईपीओ की तो लगभग 60 प्रतिशत आईपीओ द्वारा निवेशकर्ताओं को लाभ मिला है।
English: Talking about the upcoming assembly elections, Akhilesh reiterated that there would be no alliance with big parties like Congress and BSP.
Hindi: आगामी विधानसभा चुनावों के बारे में बात करते हुए, अखिलेश ने दोहराया कि कांग्रेस और बसपा जैसी बड़ी पार्टियों के साथ कोई गठबंधन नहीं होगा।
English: Talking about the upcoming tour by the England team, Ahmed said they would make their own decision.
Hindi: इंग्लैंड टीम के आगामी दौरे के बारे में अहमद ने कहा कि वे अपना फ़ैसला खुद करेंगे.
English: Talking about the vaccination process, the Health Secretary said that health and frontline workers would not need to register themselves as beneficiaries, as their data is stored in a bulk database.
Hindi: टीकाकरण प्रक्रिया के बारे में बात करते हुए, स्वास्थ्य सचिव ने कहा कि स्वास्थ्य कर्मचारियों और फ्रंटलाइन वर्कर्स को खुद को लाभार्थी के रूप में रजिस्टर करने की जरूरत नहीं होगी, क्योंकि उनका डाटा एक थोक डेटाबेस में स्टोर किया गया है।
English: Talking about the vaccination process, the health secretary said that healthcare workers and frontline workers would not need to register themselves as a beneficiary as their data has been stored in a bulk database.
Hindi: टीकाकरण प्रक्रिया के बारे में बात करते हुए, स्वास्थ्य सचिव ने कहा कि स्वास्थ्य कर्मचारियों और फ्रंटलाइन वर्कर्स को खुद को लाभार्थी के रूप में रजिस्टर करने की जरूरत नहीं होगी, क्योंकि उनका डाटा एक थोक डेटाबेस में स्टोर किया गया है।