Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We already have about 1500 km whose bids are either under evaluation or due in April, May 2012.
Hindi: हमारे पास 1500 किलोमीटर की पहले से ही परियोजना है, जिनकी निविदाओं का मूल्यांकन अभी किया जाना है या उसे अप्रैल-मई 2012 में किया जाएगा।
English: We already have all the facts and solutions.
Hindi: सभी तथ्य और समाधान हमारे पास पहले से ही है ।
English: We already have an impressing cumulative existing installed capacity of approximately 38 GW of solar, wind, small hydro and bio-energy.
Hindi: लगभग 38 गीगावॉट सौर,वायु लघु हाइड्रो और बॉयो की संचयी संस्थापित ऊर्जा क्षमता हमारे पास है।
English: We already have broadband usage across India go up by 63 in the last year.
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान देशभर में ब्रॉडबैंड का इस्तेमाल 63 प्रतिशत बढ़ा है।
English: We already have broadband usage across India go up by 63 last year.
Hindi: पिछले साल पूरे भारत में ब्रॉडबैंड का हमारा प्रयोग 63 प्रतिशत तक पहुंच चुका है।
English: We already have broken our ties with UPA and Mahagathbandhan.
Hindi: हम पहले ही यूपीए और महागठबंधन से अलग चुके हैं.
English: We already have five military schools in the country, of which two are in Rajasthan, two in Karnataka and one in Himachal Pradesh.
Hindi: हमारे पास पहले से ही देश में पांच मिलिट्री स्कूल हैं, जिनमें से दो राजस्थान में, दो कर्नाटक में और एक हिमाचल प्रदेश में हैं.
English: We already have had introduction to pedigree, as to how you would construct a pedigree by talking to people , understood all the symbols that we use. we also understood the power of pedigree analysis, as to whether it would tell you whether it is a dominant phenotype, recessive phenotype, resulting from a gene that is located in the autosome, X chromosomes, Y chromosomes and so on.
Hindi: हमने पहले से ही वंशावली का परिचय दिया है, कि आप लोगों से बात करके वंशावली कैसे बनाएंगे, हम जिन सभी प्रतीकों का उपयोग करते हैं उन्हें समझते हैं. हम वंशावली विश्लेषण की शक्ति को भी समझते हैं, भले ही यह आपको बताएगा कि यह एक प्रमुख फनोटाइप, अवशिष्ट फेनोटाइप है, जो ऑटोसॉम, एक्स क्रोमोसोम, वाई क्रोमोसोम आदि में स्थित जीन से उत्पन्न होता है।
English: We already have multiple points taxation.
Hindi: हमारे पास पहले से कराधान के कई बिंदु हैं।
English: We already have news about Sridevi and Boney Kapoors daughter, Jhanvi Kapoor. Shahid Kapoors step-brother Ishaan Khatter and Amrita Singh and Saif Ali Khans daughter Sara.
Hindi: इससे पहले दिवंगत अभिनेत्री श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर और सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान की झगड़े की खबरे सामने आ चुकी हैं।
English: We already have over 100 offline centres in India and will double the number in three years, says Anupam Mittal, the founder of People Interactive
Hindi: पीपुल इंटरैक्टिव के संस्थापक अनुपम मित्तल का कहना है, 'भारत में हमारे पास पहले से ही 100 से ज्यादा ऑफलाइन सेंटर हैं जो तीन साल में दोगुने हो जाएंगे।
English: We already have pollution problems, so how can permission to chop off trees be given?
Hindi: हमारे यहां पहले ही प्रदूषण की समस्या है तो पेड़ों को काटने की अनुमति कैसे दी जा सकती है.
English: We already have projects worth Rs 70,000 crore in the pipeline.
Hindi: 70000 करोड़ के प्रोजेक्ट्स तो अभी ही पाइपलाइन में हैं।
English: We already have shops selling Modi masks, Modi kurtas and Modi jackets.
Hindi: हमारे पास ऐसी दुकाने है जो मोदी का मुखौटा, कुर्ता और जैकेट्स को बेचती है.
English: We already have significant investments in your country in infrastructure, power, textiles, steel, automotive, mining, banking and FMCG manufacturing.
Hindi: हम पहले ही आपके देश में बुनियादी सुविधाओं , बिजली , कपड़ा , इस्पात , मोटर वाहन , खनन , बैंकिंग और एफएमसीजी के निर्माण में महत्वपूर्ण निवेश कर चुके हैं।
English: We already have too high a debt in our economy.
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्था में पहले से ही बड़ा कर्ज है।
English: We already have too many partners.
Hindi: हमारे पहले से ही कई साझेदार हैं।
English: We already have two rounds of meeting.
Hindi: हमारी दो राउंड की बैठक पहले ही हो चुकी है।
English: We already have two scenes in biology the first time they're in there and then the second time when they connect.
Hindi: मारे पास पहले से ही जीव-विज्ञान में दो दृश्य हैं पहली बार, वे वहीं मौजूद हैं और फिर दूसरी बार, जब वे जुड़ते हैं।
English: We already import a fairly significant amount of fruits and vegetables and some quantities of fertilizer.
Hindi: हमने फलों और सब्जियों का भारी मात्रा में और उर्वरकों का कुछ मात्रा में आयात किया है।
English: We already knew it.
Hindi: हमको पहले से ही पता था।
English: We already knew that they wouldn't have a majority, but they are perhaps weaker than we had thought.
Hindi: यह तो हम पहले से ही जानते थे कि उनके पास बहुमत नहीं होगा लेकिन हमने जितना सोचा था वो उससे भी कमजोर हैं.
English: We already know of one case where a dog was dumped on the highway, probably by a family that feared the ire of their apartment owner.
Hindi: हम पहले से ही इस तरह के एक मामले को जानते है जहाँ एक कुत्ते को हाईवे पर छोड़ दिया गया था, शायद उस परिवार के द्वारा जो अपने मकान मालिक की इस नियम के बात की प्रक्रिया से डरता था।
English: We already know real knowledge begins with what the Bible reveals about Jesus Christ.
Hindi: हम पहले ही जानते हैं  वास्तविक ज्ञान यीशु मसीह के बारे में बाइबल जो प्रकट करती है उससे शुरू होता है ।
English: We already know that Trumps unstable temperament and dangerous policy positions make him unfit to hold any public office, but his latest comments make even more apparent Trumps racism and incompetence, Harris said.
Hindi:  हैरिस ने कहा, हम सभी पहले से जानते हैं कि ट्रंप का अस्थिर स्वभाव और खतरनाक नीति उनको किसी सार्वजनिक पद पर आसीन होने के लिए अयोग्य बनाती हैं, लेकिन उनके हालिया बयानों से उनका नस्लवाद और अक्षमता और भी ज्यादा दिखती है।
English: We already know that silicon is a semiconductor.
Hindi: हम पहले से ही जानते है कि सिलिकॉन एक सेमीकंडक्टर है.
English: We already know that the graph of this parabola - - and you can
Hindi: हम पहले से ही जानते हैं कि इस परवलय-और आप के ग्राफ कर सकते हैं
English: We already know that, there is only j equal to one option, which is available because they have made up their mind on the turret lathe, they do not have any flexibility on the change of specification, it has already been designed by the design department and given as the only option ok.
Hindi: हम पहले से ही जानते हैं कि, केवल एक विकल्प के बराबर जे है, जो उपलब्ध है क्योंकि उन्होंने बुर्ज खराद पर अपना मन बना लिया है, उनके पास विनिर्देश के परिवर्तन पर कोई लचीलापन नहीं है, यह पहले से ही डिजाइन विभाग द्वारा डिज़ाइन किया गया है और एकमात्र विकल्प के रूप में दिया गया है।
English: We already know this from history.
Hindi: यह हम इतिहास से जान सकते हैं.
English: We already know what that is.
Hindi: हम पहले से जानते है की वो कितना है.
English: We already made plans.
Hindi: हम अभी से प्लानिंग कर रहे है.
English: We already made progress in air force and other areas, now we should further and expand the cooperation in Navy, a broadly-based relation.
Hindi: हमने वायुसेना एवं अन्य क्षेत्र में पहले ही काफी प्रगति कर ली है और अब हमें नौसेना के मामले में सहयोग का विस्तार करना चाहिए।
English: We already mentioned the use of Dewatered or dried sludge as soil conditioner, ranging from deeper entrenchment or untreated fecal sludge as soil conditioner.
Hindi: हमने पहले से ही मिट्टी के कंडीशनर के रूप में डीवाटरेड या सूखे कीचड़ के उपयोग का उल्लेख किया है, जो मिट्टी के कंडीशनर के रूप में गहरा प्रवेश या अनुपचारित मल कीचड़ से है।
English: We already talked about women, right?
Hindi: हम पहले से ही अधिकार, महिलाओं के बारे में बात की?
English: We already warned you.
Hindi: हम पहले से अलर्ट थे.
English: We also
Hindi: साथ ही हमारे
English: We also acknowledge the dynamic role played by the IAEA in guiding peaceful uses of nuclear energy, ensuring safety and security, and look forward to the Agencys continued and vital support for providing a conducive atmosphere for the growth of nuclear science and technology.
Hindi: हम परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण उपयोग को सुनिश्चित करने, सुरक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करने में आईएईए द्वारा निभाई गई भूमिका को स्वीकार करते हैं, और परमाणु विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास के लिए अनुकूल वातावरण प्रदान करने के लिए एजेंसी के निरंतर और महत्वपूर्ण समर्थन के लिए तत्पर हैं।
English: We also acknowledge the importance to establish a framework of cooperation among BRICS member States on ensuring security in the Use of ICTs and, in this regard, BRICS member States will work towards consideration and elaboration of a BRICS intergovernmental agreement on cooperation on this matter.
Hindi: हम आईसीटी के उपयोग में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए ब्रिक्स के सदस्य देशों के बीच सहयोग के ढांचे को स्थापित करने के महत्व को भी स्वीकार करते हैं और इस संबंध में, ब्रिक्स सदस्य राज्य इस मामले में सहयोग पर ब्रिक्स अंतर सरकारी समझौते पर विचार और विस्तार के लिए काम करेंगे।
English: We also acknowledge with thanks the help given by Mr. V. V. Vaze, ex-Member Secretary.
Hindi: हमश्री वी०वी० वजे, पूर्व सदस्यसचिव को उनकी सहायता के लिए धन्यवाद देते हैं।
English: We also adhere to laws regulating bioprospecting - we ensure that benefits gained from a nation 's biodiversity are shared fairly with that nation.
Hindi: हम बिओप्रोस्पेच्टिन्ग् जैविकपूर्वेक्षण नियंत्रक कानूनों का भी पालन करते हैं-हम सुनिश्चित करते हैं कि राष्ट्र की जैविक-विविधता से प्राप्त लाभ में संबंधित देश भी उचित रूप से भागीदार हो.
English: We also affirm the role of data for development.
Hindi: हम विकास के लिए डेटा की भूमिका को भी समझते हैं।
English: We also affirmed our shared interests in the territorial integrity and unity of the two countries, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम दोनों देशों की क्षेत्रीय अखंडता एवं एकता में हमारे साझा हितों की भी पुष्टि करते हैं.
English: We also agree on the need to enhance our defence and security cooperation.
Hindi: हम अपना रक्षा और सुरक्षा सहयोग बढ़ाने की आवश्यकता पर भी सहमत हुए हैं।
English: We also agree that in the troubled world of today, our cooperation will help advance our shared values and peace in the world.
Hindi: हम इस बात पर भी सहमत हैं कि आज के संकटग्रस्त विश्व में, हमारा सहयोग दुनिया में शांति और हमारे साझा जीवन मूल्यों को आगे बढ़ाने में मदद करेगा।
English: We also agree that our security interests are closely aligned and inter-linked.
Hindi: हम इस बात पर भी सहमत हैं कि हमारे सुरक्षा हितों का करीबी संबंध है और वे आपस में जुड़े हैं।
English: We also agree that strong regional institutions are necessary for peace, prosperity and a sense of balance in our region.
Hindi: हम यह भी मानते हैं कि हमारे क्षेत्र में शांति, समृद्धि और संतुलन की भावना के लिए मजबूत क्षेत्रीय संस्थान आवश्यक हैं।
English: We also agree to that.
Hindi: हम इसके लिए भी राजी हैं।
English: We also agree to work to expeditiously finalize and adopt, a Comprehensive Convention on International Terrorism at the UN.
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र में अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर व्यापक संधि को तेजी से अंतिम रूप देने और उसे अपनाने के लिए कार्य करने पर भी सहमत हैं।
English: We also agree with it.
Hindi: हम इसके लिए भी राजी हैं.
English: We also agreed on seeking early closure on the civil nuclear agreement, which will give Australia a chance to participate in one of the most secure and safe nuclear energy programme in the world.
Hindi: हम नागरिक परमाणु समझौते पर विचार-विमर्श को शीघ्र पूरा करने पर सहमत हुए हैं जिससे ऑस्ट्रेलिया को दुनिया में सबसे अधिक सुरक्षित परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम में भागीदारी करने का अवसर मिलेगा।
English: We also agreed that Pakistan should take immediate steps to eliminate terror safe havens.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने इस बात पर भी सहमति जताई कि पाकिस्तान को आतंकवाद की पनाहगाहों को खत्म करने के लिए तत्काल कदम उठाना चाहिए।
English: We also agreed that actions by both governments should also promote greater business connectivity, including through movement of skilled professionals, between our two economies and societies.
Hindi: हम इस बात पर भी सहमत है कि दोनों अर्थव्यवस्थाओं और समाजों के बीच कुशल पेशेवरों की आवाजाही के साथ-साथ दोनों सरकारों द्वारा उठाए जाने वाले कदम अधिक से अधिक व्यावसायिक कनेक्टिविटी को बढ़ावा दें ।
English: We also agreed that those who nurture, shelter, support and sponsor such forces of violence and terror are as much a threat to us as the terrorists themselves.
Hindi: हमने यह भी सहमति जताई कि जो लोग हिंसा एवं आतंक की इन ताकतों का पालन-पोषण करते हैं और उन्हें आवास एवं समर्थन देते हुए प्रायोजित करते हैं, वे हमारे लिए आतंकवादियों के मुकाबले कहीं अधिक खतरनाक हैं।
English: We also agreed that those, who nurture, shelter, support and sponsor such forces of violence and terror, are as much a threat to us as the terrorists themselves.
Hindi: हम इस बात से भी सहमत हैं कि जो हिंसा और आतंक जैसी ताकतों को पालते-पोसते, पनाह देते, समर्थन करते या प्रायोजित करते हैं, वे भी हमारे लिए उतना ही ब़डा खतरा हैं, जितना कि खुद आतंकवादी।
English: We also agreed that upholding the rules based international order, respecting the rule of law and freedom of navigation in the international seas and upholding the territorial integrity and sovereignty of all states are essential
Hindi: हम इस बात पर भी सहमत हुए कि यह आवश्यक है कि नियमों पर आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था को बनाए रखा जाये, कानून के शासन का सम्मान किया जाए और अंतर्राष्ट्रीय समुद्र में आवागमन की स्वतंत्रता हो और सभी राज्यों की क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता को बनाए रखा जाये
English: We also agreed that upholding the rules-based international order, respecting the rule of law and freedom of navigation in the international seas and upholding the territorial integrity and sovereignty of all states are essential, he added.
Hindi: सिंह ने कहा, हमनें नियम आधारित अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था बरकरार रखने, अंतरराष्ट्रीय समुद्र में कानून के शासन और नौवहन की स्वतंत्रता पर सहमति जताई और सभी राष्ट्रों की क्षेत्रीय अक्षुण्ता और संप्रभुता बरकारर रखने पर भी प्रतिबद्धता जाहिर की।
English: We also agreed to deepen our counter-terrorism cooperation.
Hindi: हम आतंकवाद विरोधी अपने सहयोग को बढ़ाने पर भी सहमत हुए हैं।
English: We also agreed to foster productive partnerships in socio-economic development programmes, skill development, higher education, agriculture and health care.
Hindi: हमारे बीच सामाजिक और आर्थिक विकास के कार्यक्रमों, कौशल विकास, उच्च शिक्षा, कृषि और स्वास्थ्य की देखभाल में रचनात्मक भागीदारी बनाने पर भी सहमति बनी है।
English: We also agreed to further our co-operation against climate change.
Hindi: हम जलवायु परिवर्तन के खिलाफ अपने सहयोग को आगे बढ़ाने पर भी सहमत हुए।
English: We also agreed to include Women in Energy as a cross-cutting theme across the four Pillars of the SEP.
Hindi: हम एसईपी के चार स्तंभों में क्रॉस-कटिंग थीम के रूप में 'वुमेन इन एनर्जी' को भी शामिल करने के लिए सहमत हुए हैं।
English: We also agreed to intensify our consultations in international forums.
Hindi: हमने अंतरराष्ट्रीय मंचों पर हमारे परामर्श को और सशक्त करने पर भी सहमति व्यक्त की।
English: We also agreed to open negotiations on a big trade deal.
Hindi: हम एक बड़े व्यापार सौदे पर बातचीत खोलने के लिए भी सहमत हुए।
English: We also agreed to open negotiations on a big trade deal PM Modi
Hindi: एक बड़ी ट्रेड डील पर बातचीत शुरू करने पर बनी है सहमति पीएम मोदी
English: We also agreed to renew our Treaty of Friendly Relations and Cooperation.
Hindi: हमने अपने मैत्रीपूर्ण संबंधों और सहयोग की संधि का नवीकरण करने पर भी सहमति प्रकट की है।
English: We also agreed to strenghen cooperation in defence and cyber security.
Hindi: हमने रक्षा और साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में भी सहयोग मजबूत बनाने पर सहमति व्यक्त की है।
English: We also agreed with that.
Hindi: इस पर भी हम सहमत हो गए.
English: We also aim at doubling the exports of agriculture products particularly organic items.
Hindi: जैविक उत्पादों समेत कृषि उत्पादों का निर्यात बढ़ाकर दोगुना करना हमारा लक्ष्य है।
English: We also aim for an earning of Rs 20,000 crore solely through conversion of sugarcane to ethanol.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम भी गन्ना के रूपांतरण के माध्यम से इथेनॉल में 20,000 करोड़ रूपये की कमाई का लक्ष्य रखते हैं.
English: We also all know about the Qissa of Shah Muhammed, who held a mirror to that very important period of our history.
Hindi: हम शाह मुहम्मद का किस्सा भी जानते हैं, जो हमारे इतिहास के उसी महत्वपूर्ण युग की झाँकी प्रस्तुत करता है।
English: We also allowed them Pakistan to come to India for the Pathankot probe and still they did not do anything.
Hindi: हमनें उन्हें पाकिस्तान भारत आकर पठानकोट में जांच करने की इजाजत दी, इसके बावजूद उन्होंने कुछ नहीं किया।
English: We also announced innovative schemes for insurance and pension to enhance social security for our citizens.
Hindi: हमने अपने नागरिकों की सामाजिक सुरक्षा बढ़ाने के लिए बीमा और पेंशन की नई योजनाएं घोषित की हैं।
English: We also anticipate that, due to COVID-19 outbreak, a lot of people would want to avoid using public transport, which might increase the demand of new vehicles for Personal Mobility.
Hindi: हमारा यह भी अनुमान है कि कोविड-19 के प्रकोप के कारण बहुत से लोग सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने से बचना चाहेंगे, जिससे निजी गतिशीलता के लिए नए वाहनों की मांग बढ़ सकती है।
English: We also appeal Prime Minister Narendra Modi to save 20,000 odd jobs at the airline, NAG vice-president Asim Valiani told reporters at the airlines headquarters here.
Hindi: हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से एयरलाइन में 20,000 नौकरियों को बचाने की भी अपील करते हैं.
English: We also appeal to people to not compare the Citizenship Amendment Act with the NRC in Assam as the cut-off date for Assam is different, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा, हम लोगों से यह अपील भी करते हैं कि नागरिकता संशोधन कानून की तुलना असम में एनआरसी से नहीं की जाए क्योंकि असम के लिए कट-ऑफ अलग है.
English: We also appealed to the people of the state to stay put in their homes and make the Janata Curfew a success.
Hindi: हमने राज्य के लोगों से अपने घरों में रहने और जनता कर्फ्यू को सफल बनाने की भी अपील की।
English: We also appoint advisors.
Hindi: हम भी सलाहकार रखते हैं।
English: We also appreciate the direction by the International Court of Justice that Pakistan should review and reconsider the conviction and sentence given to Jadhav by the Pakistani military court, MEA spokesperson Raveesh Kumar said.
Hindi: रवीश कुमार ने आगे कहा कि हम रवीश कुमार ने द्वारा आदेश की सराहना करते हैं कि पाकिस्तानी सैन्य अदालत द्वारा जाधव को दोषी और दी गई सजा पर पुनर्विचार करना चाहिए।
English: We also appreciate the sharp increase in Japanese bilateral assistance programme and the strength of public and private Japanese commitment for the Make in India mission.
Hindi: हम जापानी द्विपक्षीय सहायता कार्यक्रम में हुई तेजी से बढ़ोत्तरी और मेक इन इंडिया मिशन के लिए सार्वजनिक और निजी जापानी प्रतिबद्धता की मजबूती की भी सराहना करते हैं।
English: We also appreciate the support that we have received from Israel for Indias rightful claim to a permanent seat in the UN Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट के लिए अपनी सही दावे के लिए इसराइल द्वारा भारत को दिए गए समर्थन की भी हम सराहना करते हैं।
English: We also are happy about the fact that here in UP our vote percentage has increased, Priyanka Gandhi said.
Hindi: रायबरेली में प्रियंका गांधी ने कहा, हम खुश हैं, जिस तरह से यूपी में हमारा वोट प्रतिशत बढ़ा है।
English: We also are happy about the fact that in UP, our vote percentage has increased in comparison to what we got in the last parliamentary elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें इस बात पर भी खुशी है के उत्तर प्रदेश में हमारा वोट प्रतिशत काफी बढ़ा है, लोकसभा के चुनाव की अपेक्षा।
English: We also arrested Mangesh Mundhe 30 and Anil Suryawanshi 22
Hindi: हमने मंगेश मुंधे 30 और अनिल सूर्यवंशी 22 को भी गिरफ्तार किया था
English: We also arrested Mangesh Mundhe 30 and Anil Suryawanshi 22.
Hindi: साथ ही मंगेश मुंडे 30 और अनिल सूर्यवंशी 22 को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: We also asked the ITF.
Hindi: हमने आइटीएफ से भी पूछा।
English: We also asked the dozens of other people present there the names of the workers who had died and where their family members lived, but all of them had one answer We do not know.
Hindi: हमने वहां खड़े दर्जनों दूसरे लोगों से भी पूछा था कि मृतकों के परिवार कहां-कहां रहते हैं और उनके नाम क्या हैं? लेकिन सबका एक ही जवाब था  हमें कुछ नहीं पता.
English: We also asked them missions to convey that the Act just provides expedited consideration for Indian citizenship to persecuted minorities already in India from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने उन्हें यह भी बताया कि यह क़ानून उन प्रताड़ित अल्पसंख्यकों को भारतीय नागरिकता देने की प्रक्रिया में तेज़ी लाता है जो पाकिस्तान, अफ़ग़ानिस्तान और बांग्लादेश से पहले से ही भारत में हैं।
English: We also attach importance, to the South American and Caribbean Business Conclave held every year in India.
Hindi: हम दक्षिण अमरीकी और कैरिबीयाई व्यापार सम्मेलन को महत्व देते हैं जो हर वर्ष भारत में आयोजित किया जाता है।
English: We also attended the event where Freedom 251 mobile was launched in New Delhi.
Hindi: हम दिल्ली में उस इवेंट में भी शामिल हुए थे, जिसमें फ्रीडम 251 को लॉन्च किया गया था।
English: We also avoid harming others. Read 1 Thessalonians 4 3 - 6.
Hindi: हम दूसरों को भी नुकसान पहुँचाने से बचे रहेंगे ।  1 थिस्सलुनीकियों 4 3 - 6 पढ़िए ।
English: We also avoid involvement in politics and war, as Jesus did. Read John 17 14.
Hindi: हम यीशु के नक्शे - कदम पर चलते हुए राजनीति और युद्ध में हिस्सा नहीं लेते ।  यूहन्ना 17 14 पढ़िए ।
English: We also believe all cricket playing countries should host international cricket at home and in this relation we are happy to play our part in complete resumption of international cricket in Pakistan, he said.
Hindi: ' आगे उन्होंने कहा, 'हमारा ये भी मानना है कि क्रिकेट खेलने वाले सभी देशों को घरेलू जमीन पर अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट की मेजबानी करना चाहिए और इस संबंध में हम पाकिस्तान में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट को फिर से पूरी तरह शुरू कराने में अपनी भूमिका निभाकर हम खुश हैं।
English: We also believe in the inclusiveness of India and the violence in Delhi was not the handiwork of the BJP.
Hindi: हम भी अखंड भारत में विश्वास करते हैं और दिल्ली में हुई हिंसा में भाजपा का कोई हाथ नहीं है.
English: We also believe it.
Hindi: हम भी इसमें विश्वास करते हैं।
English: We also believe that FDI is important and it will not come in the country without a globally competitive business environment.
Hindi: हम यह भी मानते हैं कि प्रत्यक्ष विदेशी निवेश महत्वपूर्ण है और यह वैश्विक प्रतिस्पर्धी व्यापारिक माहौल के बिना देश में नहीं आएगा।
English: We also believe that a meaningful dialogue with Pakistan can take place only in an environment free from terror or the threat of terror, the MEA spokesperson added
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, हम मानते हैं कि पाकिस्तान के साथ सार्थक बातचीत केवल आतंक मुक्त वातावरण में या आतंकी खतरों के समाप्त होने पर ही हो सकती है।
English: We also believe that our dealership is not just a place to serve customers but a platform for enthusiasts to come and interact with like-minded riders.
Hindi: हम यह भी मानते हैं कि हमारी डीलरशिप केवल ग्राहकों को सेवा प्रदान करने का स्थान ही नहीं है, बल्कि उत्साही लोगों के लिए यहां आने और अन्य समान विचारधारा वाले राइडर्स के साथ बातचीत करने का एक मंच भी है।
English: We also believe that political stability,progress and peace in Indias neighbourhood are essential for South Asias growth and development SAARC is a good platform to promote these goals.
Hindi: हम यह भी मानते हैं कि भारत के पड़ोसी देशों की राजनीतिक स्थिरता, प्रगति और शांति दक्षिण एशिया की प्रगति और विकास के लिए आवश्यक है  सार्क इन लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए एक अच्छा मंच है।
English: We also believe that states should be allowed to chalk out their programmes and schemes with greater financial strength and autonomy, while observing financial prudence and discipline.
Hindi: हमारा यह भी मानना है कि वित्तीय अनुशासन को ध्यान में रखते हुए, राज्यों को, अधिक वित्तीय मजबूती और स्वायत्तता के साथ अपने कार्यक्रम और योजनाएं तैयार करने की छूट दी जानी चाहिए।
English: We also believe that the Ocean Economy is indispensable to meeting our future challenges.
Hindi: हमें यह भी यकीन है कि यह महासागरीय अर्थव्यवस्था हमारी भावी चुनौतियों से निपटने के लिए अत्यावश्यक है।
English: We also believe that there must be a direct link between privatisation and social needs, like the use of revenues generated through privatisation for designated social sector schemes.
Hindi: हमारा यह भी विश्वास है कि निजीकरण और सामाजिक जरूरतों के बीच सीधा संबंध होना चाहिए, उदाहरणस्वरूप निजीकरण राजस्व का उपयोग सामाजिक क्षेत्र की अभिहित योजनाओं के लिए किया जाना चाहिए।
English: We also believe that they should be encouraged to be exploited beneficially for the economy, he said.
Hindi: डिप्टी गवर्नर ने कहा, ''हमारा यह भी मानना है कि अर्थव्यवस्था के लाभ के लिये उसे प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।