Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has medicinal properties which are beneficial for your overall health.
Hindi: इसमें औषधि के गुण होते हैं जो आपकी सेहत के लिए बहुत लाभ करि होते हैं.
English: It has medicinal value too.
Hindi: इसका औषधीय महत्व भी हैं।
English: It has members from various political parties, including former Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: इस समिति में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह सहित विभिन्न राजनीतिक दलों के सांसद सदस्य हैं।
English: It has members in about 124 countries.
Hindi: कंपनी 124 देशों में अपनी उपस्थिति दर्ज करा चुकी है।
English: It has members of Indian Medical Association as well.
Hindi: इसे लेकर इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के सदस्य
English: It has membership of the Association of Indian Universities AIU and All Commonwealth Association of Universities ACAU.
Hindi: वीटीयू असोसिएशन ऑफ इंडियन यूनीवर्सिटी और असोसिएशन ऑफ कॉमनवेल्थ यूनीवर्सिटी का सदस्य है।
English: It has merely to satisfy itself that the allegations made in the plaint, if accepted as true, would entitle the plaintiff to the relief he claims.
Hindi: उसे मात्र स्वयं को संतुष्ट करना है कि शिकायत में लगाए गए आरोप, अगर सत्य के रूप में स्वीकार कर लिए गए तो यह वादी को उस राहत का हकदार बना देंगे जिसका उसने दावा किया है.
English: It has met thrice after its reconstitution in December 2014 by the Governments of India and USA.
Hindi: भारत और अमेरिका की सरकारों द्वारा दिसंबर 2014 में स्थापना के बाद इसकी तीन बैठकें हो चुकी हैं।
English: It has microbes on it
Hindi: उस पर रोगाणु हैं
English: It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.
Hindi: उस पर रोगाणु हैं जो कि सामान्यतः हमारी त्वचा के साथ जुड़े रहते हैं और हमारे मुंह, हमारे थूक के साथ .
English: It has microfilm readers, audio-video systems, slide projector and public address system.
Hindi: इसमें माइक्रोफिल्म पाठक, ऑडियो-वीडियो सिस्टम, स्लाइड प्रोजेक्टर और सार्वजनिक पता प्रणाली है।
English: It has miffed a lot many people.
Hindi: इसने बहुत से लोगों को चौंकाया है।
English: It has minerals such as zinc and iron, and antioxidants called anthocyanins.
Hindi: इसमें जिंक तथा आयरन जैसे खनिज और एंटीऑक्सीडेंट हैं, जिन्हें एंथोसायनिन कहा जाता है।
English: It has ministers.
Hindi: उनके पास मंत्री हैं।
English: It has mirrored doors and mirrored cross walls reflecting porcelain pagodas and other oriental furniture from Brighton.
Hindi: इसमें सीसे लगे दरवाजे और आइनायुक्त क्रॉस वॉल मौजूद हैं जिसमे पोर्स्लीन पैगोडाज और अन्य ब्राइटन के अन्य ओरिएंटल फ़र्नीचर का प्रतिबिंब हैं।
English: It has mirrored doors, and mirrored cross walls reflecting porcelain pagodas and other oriental furniture from Brighton.
Hindi: इसमें सीसे लगे दरवाजे और आइनायुक्त क्रॉस वॉल मौजूद हैं जिसमे पोर्स्लीन पैगोडाज और अन्य ब्राइटन के अन्य ओरिएंटल फ़र्नीचर का प्रतिबिंब हैं।
English: It has miserably failed to curtail the rise in fuel prices and is busy filling treasury coffers at the expense of the ordinary citizens.
Hindi: यह ईंधन की कीमतों में वृद्धि को कम करने में बुरी तरह विफल रही है और सामान्य नागरिकों की कीमत पर खजाना भरने में व्यस्त है.
English: It has missed five deadlines and is likely to miss a sixth next month, with 30 per cent of the work still incomplete.
Hindi: 30 प्रतिशत अधूरे काम के साथ इसमें पांच समय सीमाएं पूरी हो गई हैं और अगले महीने छठीं समय सीमा भी चुकने की पूरी उम्मीद है.
English: It has money.
Hindi: उसमें पैसे मिलते हैं।
English: It has more 250 species of birds.
Hindi: पक्षियों की तकरीबन 250 प्रजातियां हैं।
English: It has more Vitamin A.
Hindi: विटामिन ए की मात्रा इसमें ज्यादा होती है।
English: It has more energy consumption.
Hindi: इनसे बिजली की खपत अधिक होती है।
English: It has more than 10 million active users.
Hindi: इसके 10 मिलियन से ज्यादा यूजर्स हैं।
English: It has more than 1100 Birds  Animals and 5 lakh plants
Hindi: इसमें 1100 से अधिक पशु-पक्षी हैं और तकरीबन 5 लाख पौधे हैं
English: It has more than 15 million users.
Hindi: वहां उसके 15 लाख से ज्यादा ग्राहक हैं।
English: It has more than 2 billion views on YouTube.
Hindi: उनके 2 मिलियन से अधिक यूट्यूब पर अनुयायी होने की खबर आयी।
English: It has more than 20 million views on YouTube.
Hindi: इसे यूट्यूब पर 20 लाख लोग देख चुके हैं.
English: It has more than 22 thousand branches across the country.
Hindi: इसकी देश भर में 22 हजार ब्रांच है।
English: It has more than 240 diamonds on its 18-karat-gold hardware.
Hindi: इसमें 18 कैरेट गोल्ड के हार्डवेयर पर 240 हीरे लगे हैं.
English: It has more than 3 million views.
Hindi: इसे 3 लाख से ज्यादा व्यूज मिल चुके हैं.
English: It has more than 3,500 trees in it out of which 2,238 is proposed to be cut down.
Hindi: इसमें 3,500 पेड़ हैं जिनमें से 2,238 पेड़ों को काटने का प्रस्ताव रखा गया है।
English: It has more than 4 lakh students and 50K teachersstaff in its network.
Hindi: 50 हजार से ज्यादा शिक्षक और 4 करोड़ छात्रों का नेटवर्क
English: It has more than 5,000 women entrepreneurs registered on the platform, more than 30 partners and, hascommitted funding of more than US10mn for these startups.
Hindi: इस मंच में 5,000 से ज्यादा महिला उद्यमी पंजीकृत हैं। इसके 30 से ज्यादा भागीदार हैं।
English: It has more than 50 million views on YouTube.
Hindi: इसे यूट्यूब पर अबतक 50 लाख से ज्यादा बार देखा जा चुका है.
English: It has more than 900 engineers and seven design centres across the US.
Hindi: कंपनी के पास 900 इंजीनियरों की टीम और अमेरिका में सात डिजाइन सेंटर हैं।
English: It has more than one billion active users.
Hindi: इसके हर महीने एक अरब से ज्यादा सक्रिय यूजर हैं।
English: It has more than twenty five galleries.
Hindi: इसकी पच्चीस से अधिक गैलरियां हैं।
English: It has motivated Indian enterprises to use management capability as an enabling tool for change and progress.
Hindi: इसने भारतीय उद्यमियों की, अपनी प्रबंधन क्षमता का उपयोग परिवर्तन और प्रगति के लिए सहायक उपकरण के रूप में करने के लिए प्रेरित किया है।
English: It has motivated me to work even harder and entertain my audience with even more honest performances.
Hindi: इससे मुझे और ज्यादा मेहनत करने और अपने दर्शकों को और भी अच्छे से एंटरटेन करने का प्रोत्साहन मिला है।
English: It has moved forward in terms of the technology.
Hindi: तकनीकी दृष्टि से यह बहुत आगे बढ़ आया है।
English: It has moved from the planning to the implementation stage.
Hindi: यह नियोजन से क्रियान्वयन के चरण में पहुंच चुकी है।
English: It has much significance with regard to ecological, geomorphological and biological background which includes mangrove forests, rivers, creeks, estuaries, back water, accreted land and mud flats.
Hindi: पारिस्थितिकी, जीवोमोर्फीलॉजिकल और जैविक पृष्ठभूमि जो सदाबहार जंगलों, नदियों, खाड़ियों, ज्वारनदमुख, वापसी पानी, सहवर्धित भूमि और कीचड़ फ्लैट भी शामिल है, के संबंध में यह काफी महत्वपूर्ण है।
English: It has much work to do.
Hindi: उस पर काफी काम करना है।
English: It has multiple advantages.
Hindi: इसके कई फायदे हैं।
English: It has multiple capabilities including neutralizing ground targets and anti-drone applications to counter stationery as well as high-speed moving targets
Hindi: इसमें मुकाबला करने के लिए ग्राउंड टारगेट और एंटी-ड्रोन एप्लिकेशन को बेअसर करने के साथ-साथ हाई-स्पीड मूविंग टार्गेट सहित कई क्षमताएं शामिल हैं
English: It has multiple promoter banks including State Bank of India, Canara Bank, ICICI Bank, HDFC Bank and Citibank.
Hindi: ' स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, आईडीबीआई, आईसीआईसीआई और केनरा बैंक जैसे चार बैंक कंपनी के पास हैं।
English: It has murals and books of high aesthetic value.
Hindi: यहां उच्च सौंदर्य मूल्य की पुस्तकें तथा भित्ति चित्र हैं।
English: It has music by A R Rahman.
Hindi: इसमें एआर रहमान का संगीत है।
English: It has music by Vishnu Vijay and lyrics by Vinayak Sasikumar.
Hindi: इस गाने के निर्देशक विजय कश्यप तथा संगीत निर्देशक विकास विश्वकर्मा है।
English: It has named Andhra Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Gujarat, Orissa, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra and Rajasthan as states that tend to have the greatest number of religiously motivated attacks and incidents of communal violence.
Hindi: रिपोर्ट में आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश, बिहार, छत्तीसगढ़, ओडिशा, गुजरात, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र और राजस्थान को धार्मिक रूप से सबसे संवेदनशील राज्य बताते हुए कहा है कि यहां धार्मिक आधार पर हमले और घटनाएं होती हैं।
English: It has named President Maithripala Sirisena, Prime Minister Ranil Wickremesinghe, Foreign Affairs Minister Tilak Marapana and Finance Minister Mangala Samaraweera as respondents.
Hindi: इसमें राष्ट्रपति मैत्रिपाला सिरीसेना, प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे, विदेश मंत्री तिलक मारापाना और वित्त मंत्री मंगला समरवीरा को प्रतिवादी बनाया गया है।
English: It has narrow winding lanes and four huge gateways, the last one leading to main chowk dominated by the old palace of the Maharwal.
Hindi: इसकी संकरी गलियां और चार विशाल प्रवेश द्वार है जिनमें से अंतिम एक द्वार मुख्य चौक की ओर जाता है जिस पर महाराज का पुराना महल है।
English: It has natural bacteria that keeps the digestive system healthy.
Hindi: इसमें पाचन तंत्र को दुरुस्त रखने के लिए प्रोबायोटिक बैक्टीरिया होते हैं।
English: It has nearly 100 pilots in its team.
Hindi: उसके बेड़े में ऐसे करीब 100 विमान हैं.
English: It has nearly 163 globally threatened species including the one-horned rhinoceros Rhinoceros unicornis, the Wild Asian water buffalo Bubalus bubalis Arnee and in all 45 mammals, 50 birds, 17 reptiles, 12 amphibians, 3 invertebrate and 36 plant species.
Hindi: यहाँ लगभग 163 विश्व स्तर पर खतरे की प्रजातियाँ, जिसमें एक सींग वाले गैंडे राइनोसेरोस यूनिकॉर्निस, वाइल्ड एशियन वाटर बफेलो बुबलस बुबलिस अर्नी और 45 स्तनधारी, 50 पक्षियाँ, 17 सरीसृप, 12 उभयचर, 3 अकशेरुकी और 36 पौधों शामिल हैं, पाये जाते है।
English: It has nearly concluded.
Hindi: यह करीब-करीब तय हो गया है.
English: It has nearly eliminated poverty.
Hindi: उसने गरीबी को लगभग समाप्त कर दिया।
English: It has necessary training infrastructure facilities including lecture halls, computer laboratory, materials testing laboratory, library and display centre, trainees hostel, etc.
Hindi: इस अकादमी में प्रशिक्षण से संबंधित आवश्यक बुनियादी ढांचागत सुविधाएं हैं, जिनमें व्याख्यान हॉल, कम्प्यूटर लैबोरेटरी, सामग्री परीक्षण प्रयोगशाला, पुस्तकालय एवं डिस्प्ले सेंटर, प्रशिक्षुओं के लिए छात्रावास इत्यादि शामिल हैं।
English: It has necessitated tough decisions and we must continue to remain vigilant.
Hindi: इसके लिए कड़े फैसलों की जरूरत है और हमें निरंतर सतर्क रहना चाहिए.
English: It has neither done any good to people of the state, nor to the country.
Hindi: इसने न तो राज्य के लोगों का भला किया है, न ही देश का।
English: It has neither granted any bail nor any relief.
Hindi: उसने न तो कोई जमानत दी और न ही किसी तरह की राहत दी.
English: It has neither improved nor deteriorated.
Hindi: इसकी न तो कमी अच्छी है और न ही बढोत्तरी।
English: It has neither nose, nor nostrils.
Hindi: न है नाक पर और न कान।
English: It has neither the financial resources nor can it by itself enforce its decisions.
Hindi: इसके पास नतो वित्तीय संसाधन हैंन यह स्वयं अपने निर्णयों को लागू करा सकता है।
English: It has neither the power of the sword nor that of the purse.
Hindi: इसके पास नतो तलवार औरनहीधन की शक्ति होतीहै।
English: It has neither the time nor the necessary know - how for the purpose.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए न तो उसके पास समय है और न ही आवश्यक जानकारी.
English: It has neutralised the TRS in Telangana and the YSRCP in Andhra Pradesh.
Hindi: इसने तेलंगाना में टीआरएस और आंध्रप्रदेश में वायएसआरसीपी को तटस्थ बना दिया है.
English: It has never affected me as a sportsman, but the idea that Ive played my entire career with half a lung less than everybody else is quite amazing when you think about it.
Hindi: इसने मुझे एक खिलाड़ी के रूप में कभी प्रभावित नहीं किया है, लेकिन यह विचार कि मैंने अपना पूरा करियर सभी से आधे लंग्स कम होने के बावजूद बनाया तो काफी आश्चर्य होता है।
English: It has never been a problem.
Hindi: यह कभी परेशानी रही ही नहीं।
English: It has never been an issue.
Hindi: यह कभी एक मुद्दा नहीं रहा।
English: It has never been bought.
Hindi: इसे कभी भी खरीदा नहीं गया।
English: It has never been completely explored.
Hindi: ई तक पूरी तरह से इसका पता नहीं लगाया गया था।
English: It has never been discussed or been given importance whatsoever in my entire life.
Hindi: मेरे पूरे जीवन में कभी भी इस चीज पर चर्चा नहीं की गई है और ना ही कभी इसे कोई महत्व दिया गया है.
English: It has never been done before.
Hindi: ऐसा तो कभी हुआ नहीं था।
English: It has never been easy for me to bring my films to theatres.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे लिये अपनी फिल्मों को सिनेमाघर तक पहुंचाना कभी आसान नहीं रहा।
English: It has never been proved.
Hindi: यह बात अब तक साबित ही नहीं की गईं है।
English: It has never been true in Kashmir.
Hindi: कश्मीर को लेकर कभी सच नहीं बताया गया.
English: It has never been used in India.
Hindi: भारत में इसका नाम कभी नहीं लिया।
English: It has never bothered me.
Hindi: मुझे इसने कभी कम तोल कर भी नहीं दिया है।
English: It has never done anything for the farmers.
Hindi: किसानों के लिए कभी इन्होंने कोई प्रयास ही नहीं किया।
English: It has never enacted statewide prohibition.
Hindi: इसने कभी राज्यव्यापी प्रतिबंध लागू नहीं किया।
English: It has never gone dry.
Hindi: सूखा भी कभी नहीं पड़ा.
English: It has never happened anywhere.
Hindi: ऐसा कहीं नहीं हुआ है।
English: It has never happened before in case of any other disease.
Hindi: यह पहले कभी किसी अन्य बीमारी के मामले में नहीं हुआ।
English: It has never happened before in the 17 years of this schools existence.
Hindi:  स्कूल के 17 साल के इतिहास में पहले कभी ऐसा नहीं हुआ।
English: It has never happened before in the country like this.
Hindi: इस देश में इस तरह की वारदात कभी नहीं हुई है।
English: It has never happened before.
Hindi: इससे पहले ऐसा कभी नहीं हुआ है।
English: It has never happened in Bengal.
Hindi: बंगाल में ऐसा कभी नहीं था.
English: It has never happened in any country of the world.
Hindi: दुनिया के किसी देश में ऐसा देखने को नहीं मिला।
English: It has never happened in the history, Fadnavis said.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि ऐसा इतिहास में कभी नहीं हुआ है।
English: It has never happened in the past that the Amarnath yatra was stopped.
Hindi: ऐसा कभी नहीं हुआ कि अमरनाथ यात्रा रोकी गई हो।
English: It has never happened to me that I felt unsafe.
Hindi: मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ, जिससे कि मैं खुद को असुरक्षित महसूस करूं।
English: It has never happened with me.
Hindi: मेरे साथ कभी ऐसा नहीं हुआ।
English: It has never happened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ऐसा कभी नहीं हुआ।
English: It has never happened, never happened.
Hindi: कभी बात बनीं, कभी नहीं बनी।
English: It has never hesitated in providing complete and impartial information on any subject.
Hindi: किसी भी विषय पर संपूर्ण और निष्पक्ष जानकारी उपलब्ध कराने के पथ से यह कभी नहीं डिगा है।
English: It has never invested in below AA rated long-term paper
Hindi: इसने एए रेटेड से नीचे के लॉन्ग-टर्म पेपर में निवेश कभी नहीं किया है।
English: It has never jettisoned reason, says Radhakrishnan It is a strange paradox, and yet nothing more than the 'obvious truth that while the social life of an individual is bound by the rigours of caste, he is free to roam in the matter of opinion.
Hindi: राधाकृष्णन कहते हैं, इसने कभी भी विवेक का त्याग नहीं किया यह एक विलक्षण विरोधाभास है, और फिर भी इसे स्पष्ट सत्य से अधिक कुछ नहीं है कि एक व्यक्ति का सामाजिक जीवन जाति की कठोरताओं से बँधा हुआ है, और वह विचार के मामलों में भ्रमण करने के लिए स्वतन्त्र है।
English: It has never lost a match to Pakistan in the World Cup.
Hindi: वह विश्व कप में पाकिस्तान से एक भी मैच नहीं हारा है।
English: It has never met.
Hindi: कभी मिलना नहीं हुआ था।
English: It has never reached the quarterfinals.
Hindi: वह एक बार भी फाइनल तक नहीं पहुंच पाई है.
English: It has never refuted my arguments.
Hindi: इसने कभी मेरे तर्कों का खंडन नहीं किया.
English: It has never voted for the BJP.
Hindi: यह कभी बीजेपी को वोट नहीं दे सकता।
English: It has nine platforms, of which the lower six are square and the upper three are circular.
Hindi: इसमें नौ मंजिलें हैं जिनमें से नीचली छः वर्गाकार हैं तथा उपरी तीन वृत्ताकार हैं।
English: It has nine schools with sixteen departments and two centres, with many more in the pipeline.
Hindi: इसके16 विभागों वाले 09 स्कूल हैं और और दो केंद्र हैं और अनेक पाईपलाइन में हैं।
English: It has no Muslim families.
Hindi: एक भी मुस्लिम परिवार नहीं हैं।
English: It has no bearing on civilian employees outside these offices of the Service HQrs.
Hindi: सेवा मुख्यालयों के इन कार्यालयों से बाहर सिविलियन कर्मचारियों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा है।
English: It has no bearing on real life.
Hindi: असल जिन्दगी से इसका कोई लेना देना नही है.
English: It has no bearing on the DPA's editorial services.
Hindi: उसका डीपीए की संपादकीय सेवाओं से कोई मतलब नहीं है.
English: It has no beginning and no end.
Hindi: उसका न तो कोई प्रारंभ है और न ही अंत।
English: It has no beginning or end.
Hindi: उसकी कोई शुरुआत और अंत नहीं है.
English: It has no bloat.
Hindi: इसमें कोई फफूंद नहीं है.
English: It has no borders.
Hindi: इसकी कोई सीमा नहीं है.
English: It has no boundary.
Hindi: इसकी कोई लिमिट नहीं होती है।
English: It has no branch anywhere else in the world.
Hindi: उसकी दुनिया में कहीं और शाखा नहीं है।
English: It has no buyer.
Hindi: इसका कोई खरीदार नहीं है।
English: It has no cheese.
Hindi: इसमें चावला नहीं हैं.
English: It has no children if what where the right child would be is off the end of the list
Hindi: यह यदि कोई बच्चे है क्या सही बच्चे कहां होगा सूची के अंत से है
English: It has no clear vision.
Hindi: कोई स्पष्ट दृष्टि नहीं है ।
English: It has no comparison.
Hindi: उसकी कोई तुलना नहीं है।
English: It has no concern for poor, farmers, labourers and small traders.
Hindi: इसका गरीब मजदूर, किसान व छोटे व्यापारी व कर्मचारी के हितों से कोई लेना-देना नहीं है।
English: It has no confidence that the banking system will provide credit.
Hindi: इसे यह भरोसा नहीं रह गया है कि बैंकिंग प्रणाली उधार देगी।
English: It has no connection to the Hindi films.
Hindi: यह हिंदी फिल्मों की बंधी-बंधायी परिपाटी का पालन नहीं करती।
English: It has no connection with Coronavirus.
Hindi: इसका कोरोनावायरस से कोई लेना-देना नहीं है।
English: It has no connection with NRC.
Hindi: इसका एनआरसी से कोई लेना-देना नहीं है।
English: It has no connection with Shiv Sena.
Hindi: इसका शिवसेना से कोई संबंध नहीं है।
English: It has no connection with the PM's rally as the stage for the event is being set at a location which is distant from the place where some trees were chopped.
Hindi: इसका प्रधानमंत्री की रैली से कोई संबंध नहीं है क्योंकि रैली के लिए मंच ऐसे स्थान पर बनाया जा रहा है जो वहां से दूर है जहां कुछ पेड़ काटे गए हैं।
English: It has no connection with the incident.
Hindi: घटना से उसका कोई लेना-देना नहीं है।
English: It has no connection.
Hindi: इससे कोई कनेक्शन नहीं है।
English: It has no conscience.
Hindi: इसे अपना कोइ दिमाग़ नहीं है ।
English: It has no constitutional authority either.
Hindi: उसे कोई संवैधानिक अधिकार नहीं होता है।
English: It has no contribution to economics.
Hindi: अर्थशास्त्र में इसका कोई योगदान नहीं है.
English: It has no creed.
Hindi: उसकी कोई मान्यता ही नहीं है।
English: It has no cure, but can be prevented through immunisation.
Hindi: बीमारी का कोई इलाज नहीं है, लेकिन टीकाकरण से बचाव किया जा सकता है।
English: It has no cure.
Hindi: इसका कोई इलाज नहीं है।
English: It has no debt.
Hindi: उसके ऊपर कोई कर्ज नहीं है।
English: It has no defined shape.
Hindi: उसका कोई तय ढांचा नहीं है।
English: It has no definite form.
Hindi: इसका कोई तय फॉर्मेट नहीं है।
English: It has no definition either.
Hindi: इसका भी कोई जस्टीफिकेशन नहीं.
English: It has no definition.
Hindi: इसकी कोई परिभाषा नहीं.
English: It has no direction and no purpose.
Hindi: उसकी न कोई दिशा है और न कोई मंजिल।
English: It has no directions on it, and I thought I would make a little
Hindi: यह इस पर कोई निर्देश नहीं है, और मैंने सोचा कि मैं थोड़ा बनाना होगा
English: It has no distress, nor no unhappiness
Hindi: न दुख है, न सुख,
English: It has no ditches.
Hindi: इसमें टहनियां नहीं होतीं।
English: It has no double meaning language, no exposure, no bloodshed, even our villain is also cute.
Hindi: इसमें डबल मीनिंग लैंग्वेज नहीं हैं, इसमें एक्सपोज नहीं किया गया है, खून-खराबा नहीं है बल्कि हमारा विलेन भी बहुत क्यूट है।
English: It has no doubt been recognised in several cases that the mode in which a rent is expressed to be payable affords a presumption that the tenancy is of a character corresponding thereto.
Hindi: यह निःसन्देह कई मामलों में स्वीकार किया गया है कि जिस ढंग से किराया देय होना कहा गया है, यह एक उपधारणा प्रदान करता है कि अभिधृति एक ऐसे प्रकार की है जो उससे समरूपी है.
English: It has no effect.
Hindi: इसका कोई असर नहीं होता है।
English: It has no electricity, water supply or roads.
Hindi: वहां न सड़क है, न बिजली और न ही पीने लायक पानी।
English: It has no element of self-praise which make autobiographies written by most Indians unreadable.
Hindi: इसमें आत्म प्रशंसा कतई नहीं है, जिसकी वजह से ज्यादातर भारतीयों की आत्मकथा पढ़ने लायक नहीं रहती।
English: It has no energy to give and cannot be fused.
Hindi: इसके पास देने के लिए कोई ऊर्जा नहीं है और इसे फ्यूज नहीं किया जा सकता है।
English: It has no evidence.
Hindi: उसे कोई सबूत भी नहीं मिलता है.
English: It has no factors other than 1 and itself.
Hindi: इसके पास 1 और अपने अलावा और कोई फॅक्टर नही है.
English: It has no feathers.
Hindi: इसमें पत्तियां नहीं होती।
English: It has no focus at all.
Hindi: उस पर तो कहीं ध्यान ही नहीं है.
English: It has no form.
Hindi: इसके ना शक्ल ना .
English: It has no frets and is played with a slide.
Hindi: इसमें कोई फ़्रेट्स नहीं होते हैं और एक स्लाइड द्वारा बजाया जाता है।
English: It has no furniture.
Hindi: फर्नीचर तक नही है।
English: It has no future at all.
Hindi: बिलकुल कोई भविष्य नहीं है.
English: It has no geographical boundaries.
Hindi: इसकी कोई भौगोलिक सीमा नहीं है।
English: It has no great freedom fighter of its own.
Hindi: उनका अपना कोई स्वतंत्रता सेनानी महापुरुष नहीं है।
English: It has no historical basis, however.
Hindi: हालांकि इसका कोई ऐतिहासिक आधार नहीं मिला.
English: It has no history of communal violence either.
Hindi: सांप्रदायिक हिंसा का इतिहास नहीं
English: It has no impact at all.
Hindi: इस पर किसी चीज़ से असर नहीं पड़ता।
English: It has no impact on people.
Hindi: लोगों पर इसका कोई असर नहीं होता।
English: It has no influence in rural regions.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों से इसका कोई वास्ता नजर नहीं आता।
English: It has no judgement of the right or wrong.
Hindi: सही या गलत के बीच फ़र्क का विवेक नहीं होता.
English: It has no language.
Hindi: इसकी कोई एक भाषा भी नहीं है.
English: It has no leadership, no vision.
Hindi: यहॉं कोई नेतृत्व नहीं है, कोई सोच नहीं है।
English: It has no legal jurisdiction.
Hindi: इसकी कानूनी वैधता नहीं है।
English: It has no legal or constitutional sanction.
Hindi: इसका कोई कानूनी या संवैधानिक आधार नहीं है।
English: It has no legal sanction.
Hindi: इसका कोई कानूनी प्रावधान नहीं है।
English: It has no legal standing.
Hindi: इसका कोई कानूनी आधार नहीं है.
English: It has no legal status as it is neither a registered society nor a corporate entity, said the bench.
Hindi: पीठ ने कहा, यह न तो पंजीकृत सोसाइटी है और न ही कंपनी कानून के तहत कारपोरेट संस्था है।
English: It has no legislative colour.
Hindi: इसका कोई वैधानिक रंग नहीं है।
English: It has no life.
Hindi: इसकी कोई आयु नहीं है।
English: It has no limitations or restrictions.
Hindi: इसमें कोई सीमा अथवा प्रतिबंध नहीं है।
English: It has no link with the outside world.
Hindi: इसका बाहरी दुनिया से कोई संबंध नहीं है।
English: It has no link with the society.
Hindi: समाज से कोई सरोकार है ही नहीं .
English: It has no meaning for
Hindi: यह मतलब नहीं
English: It has no meaning in the real sense.
Hindi: उसका वास्तविक अर्थ कुछ भी नहीं है.
English: It has no meaning.
Hindi: इसका कोई अर्थ नहीं है।
English: It has no membership.
Hindi: इसकी सदस्यता ही नहीं होती।
English: It has no mention in the Quran and is a direct assault on the dignity of women.
Hindi: इसका कुरान में कोई जिक्र नहीं है और यह महिलाओं की गरिमा पर सीधा आघात है।
English: It has no mention of farmers.
Hindi: किसानों के बारे में कोई बात नहीं कर रहा है.
English: It has no moral or ethical values.
Hindi: इसमें किसी नैतिक मूल्य, किसी सामाजिक चेतना की गुंजाइश नहीं है.
English: It has no morality, or spirituality.
Hindi: इसमें कोई नैतिकता नहीं है और न ही आध्यात्मिकता के साथ इसका कोई संबंध है.
English: It has no nutrition.
Hindi: इसमें कोई पोषक तत्व भी नहीं होता।
English: It has no other connotation.
Hindi: इसका कोई दूसरा मतलब नहीं है.
English: It has no other dimension.
Hindi: इसका कोई दूसरा पहलू नहीं है।
English: It has no other function.
Hindi: उसमें बाकी कोई फीचर नहीं होगा।
English: It has no other option.
Hindi: इसका कोई अन्य विकल्प नहीं है।
English: It has no other.
Hindi: उससे इतर नहीं है।