Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It isn't your call but yet you're feeling uncomfortable with the whole situation.
Hindi: यह आपकी कॉल नहीं है, लेकिन फिर भी आप पूरी स्थिति से असहज महसूस कर रहे हैं।
English: It isn't your fault, I know
Hindi: तेरी गल्ती नहीं तू जाने ना मुझे
English: It isn't your fault, you know.
Hindi: यह आपकी गलती नहीं है, आप जानते हैं!
English: It isn't your first, is it?
Hindi: - वह आपकी पहली नहीं है, क्या वह है?
English: It isn't your job to determine that.
Hindi: ये तय करना तुम्हारा काम नहीं है
English: It isn't your job to like me.
Hindi: यह मुझे पसंद करने के लिए आपका काम नहीं है
English: It isn't your love.
Hindi: तुम्हारा वो प्यार नहीं।
English: It isn't your place to put a sexual label on your child.
Hindi: यह आपके बच्चे पर यौन लेबल लगाने की जगह नहीं है।
English: It isn't your place to speak now!
Hindi: अब तुम्हारी बातें नहीं करती !
English: It isn't your turn to loot!
Hindi: पाँसा फेंकने की यह आपकी बारी नहीं है!
English: It isn't your you, it's someone else's you.
Hindi: वो तेरा नहीं वो किसी और का है
English: It isn't yours Mr. Obama.
Hindi: यह आप पर नहीं है, श्रीमान ओबामा।
English: It isn't yours any longer and never will be again.
Hindi: आपका वही पहले ही नहीं और कभी नहीं होगा।
English: It isn't yours, it isn't anyone else's.
Hindi: वो तेरा नहीं वो किसी और का है
English: It isn't, Because
Hindi: यह नहीं है, क्योंकिः
English: It isn't, because audio in your car is white noise.
Hindi: यह नहीं है, क्योंकि आपकी कार में ऑडियो सफेद शोर है।
English: It isn't, because
Hindi: यह नहीं है, क्योंकिः
English: It isn't, but it IS better.
Hindi: यह नहीं है, बेहतर है।
English: It isn't, it's a disease.
Hindi: जुर्म नहीं, ये रोग है
English: It isn't, throw it away.
Hindi: नहीं चाहिए, फेंक दो।
English: It iss not my first time to go to see this website, i am
Hindi: यह इस वेबसाइट पर जाने का मेरा पहला मौका नहीं है, मैं हूँ
English: It issued in the form of a laminated plastic card commonly known as PAN card.
Hindi: पैन को लैमिनेटिड प्लास्टिक कार्ड के प्रारूप में जारी किया जाता है साधारण पैन के तौर पर प्रसिद्ध ।
English: It issued its report in 2010.
Hindi: उसने साल 2010 में अपनी रिपोर्ट पेश कर दी.
English: It issues the Model Code of Conduct in every election for political parties and candidates so that the decorum of democracy is maintained.
Hindi: यह प्रत्येक चुनाव में राजनीतिक दलों के लिये आदर्श आचार संहिता लागू करता है ताकि लोकतंत्र की गरिमा कायम रहे।
English: It it is a light product.
Hindi: यह एक हल्का उत्पाद है
English: It it more than just hot air.
Hindi: सिर्फ गर्म हवा से ज्यादा।
English: It it no longer works for me now.
Hindi: यह अब मेरे लिए काम नहीं करता है
English: It it was released almost 9 years ago.
Hindi: यह 9 साल पहले रिलीज हुई थी.
English: It it will be the first time they face each other...
Hindi: यह पहली बार होगा जब वे एक साथ ...
English: It it's SO difficult to watch TV as a family.
Hindi: परिवार के साथ टीवी देखना मुश्किल हो गया है।
English: It it's not a black and white world
Hindi: कोई काली और सफेद दुनिया नहीं
English: It it's not a problem
Hindi: यह कोई समस्या नहीं हैः
English: It it's tomorrow, or if it's today
Hindi: आज है या है कल
English: It itself is a fact.
Hindi: स्वयं एक तथ्य है।
English: It jeopardizes everyone's safety.
Hindi: सभी की सुरक्षा को बाधित करती है।
English: It joined the Indian union in 1954.
Hindi: 1954 में यह भारतीय संघं में शामिल हुआ।
English: It joined the territory of the Smolensk region, which was part of the first abolished in the Kalinin military district.
Hindi: स्मोलेंस्क क्षेत्र का क्षेत्र, जो पहले समाप्त हुए कलिनिन्स्की सैन्य जिले का हिस्सा था, उससे जुड़ा हुआ था।
English: It joins a common terminal to either of two terminals.
Hindi: यह एक आम टर्मिनल को एक या दो टर्मिनलों से जोड़ता है।
English: It joins a mutual terminal to one or the other of two terminals.
Hindi: यह एक आम टर्मिनल को एक या दो टर्मिनलों से जोड़ता है।
English: It joins a sub-adult group which includes the friends it has grown up with.
Hindi: यह एक उप-वयस्क समूह में शामिल हो जाता है जिसमें वे मित्र शामिल होते हैं जिनके साथ वह बड़ा हुआ होता है।
English: It joins a sub-adult group, which includes the friends it has grown with.
Hindi: यह एक उप-वयस्क समूह में शामिल हो जाता है जिसमें वे मित्र शामिल होते हैं जिनके साथ वह बड़ा हुआ होता है।
English: It joins the Ganges at Allahabad.
Hindi: यह गंगा में इलाहाबाद में संगम करती है।
English: It joins together messaging start and end points allowing the transference of messages from different sources to different destinations.
Hindi: यह मैसेजिंग स्टार्ट और एंड पॉइंट्स को एक साथ जोड़ता है जिससे विभिन्न स्रोतों से संदेशों को विभिन्न स्थानों पर स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: It jolts the soul to let it know that you're ready to change your life.
Hindi: यह आत्मा को झटका देता है कि आप यह जान लें कि आप अपना जीवन बदलने के लिए तैयार हैं।
English: It judges the company, the quality of its product or service.
Hindi: यह कंपनी, अपने उत्पाद या सेवा की गुणवत्ता का न्याय करता है।
English: It jumped out of a window
Hindi: वह एक खिड़की से बाहर गिर गया
English: It jumped up in the air!
Hindi: वो उठा हवा में!
English: It just - it - there's nothing like it.
Hindi: वो- कुछ नहीं बस ऐसे ही.
English: It just I have no reason for the cry.
Hindi: सिर्फ इसलिए कि मेरे पास रोने की कोई वजह नहीं हैं.
English: It just a matter of being prepared.
Hindi: बस तैयार होने की बात है।
English: It just a matter of understanding the differences.
Hindi: यह केवल मतभेदों को समझने के लिए बनी हुई है।
English: It just a piece of paper which have a mutually agreeable value as perceived by the world.
Hindi: यह सिर्फ कागज का एक टुकड़ा है जो दुनिया के अनुसार एक परस्पर सहमत मूल्य है।
English: It just a reminder to everyone.
Hindi: यह सभी के लिए सिर्फ एक अनुस्मारक है।
English: It just adds a layer of protection to your data without slowing down your PC.
Hindi: यह सिर्फ आपके पीसी को धीमा किए बिना आपके डेटा को सुरक्षा की एक परत जोड़ता है।
English: It just adds extra security.
Hindi: वह सिर्फ अतिरिक्त सुरक्षा लेता है
English: It just adds to the attraction.
Hindi: यह केवल आकर्षण जोड़ देगा।
English: It just all came out.
Hindi: सब कुछ बस निकला।
English: It just annoys me, that's all!
Hindi: केवल मुझे धक्का देने वाला है, यह बात है!
English: It just appears to be human nature.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह सिर्फ मानव स्वभाव है।
English: It just asks whether
Hindi: बस ये पूछती है कि
English: It just became a necessity.
Hindi: बस एक ज़रुरत सा बन गया है.
English: It just became a part of life
Hindi: सिर्फ जीवन का एक अंश बन जाएं
English: It just became so much more.
Hindi: यह सिर्फ इतना और बहुत कुछ निकला।
English: It just becomes something you do every day.
Hindi: यह बस कुछ ऐसा बन जाता है जो आप प्रत्येक दिन करते हैं।
English: It just between us.
Hindi: केवल हमारे बीच।
English: It just bores into your brain.
Hindi: यह बस आपके दिमाग में जम जाता है।
English: It just brightened it up a little.
Hindi: बस इसे थोड़ा उज्ज्वल किया।
English: It just bring up a few questions that have always been on my mind.
Hindi: बस यही कुछ कई सवाल हैं जो हमेशा मेरे दिमाग मे चलते रहते है ।
English: It just brings it back to them.
Hindi: केवल यह भी उन्हें वापस रखती है।
English: It just came and it's gone.
Hindi: बस आई और वो निकल गया ।
English: It just came from somewhere.
Hindi: बस कहीं से आती होगी।
English: It just came into being all on its own.
Hindi: वो सब बस अपने आप हो गया।
English: It just came into my life!!!
Hindi: वह मेरी जिंदगी में अभी ही तो आई है !
English: It just came into my mind
Hindi: केवल यह मेरी नज़र में आयाः
English: It just came last week.
Hindi: अभी पिछले हफ्ते होके आया था.
English: It just came out of my mouth like
Hindi: मुंह से बस इतना निकला
English: It just came to my mind;
Hindi: बस यही मन में आया होगा;
English: It just came up by time.
Hindi: वह बस समय पर आई।
English: It just can't be done since they are two totally different things altogether.
Hindi: नहीं, आप नहीं कर सकते क्योंकि वे दो पूरी तरह से अलग चीजें हैं।
English: It just can't be mandated or already scheduled work.
Hindi: यह सिर्फ अनिवार्य या पहले से ही निर्धारित कार्य नहीं किया जा सकता है।
English: It just can't be morning yet.
Hindi: है अभी सुबह नहीं हो सकती
English: It just carries you out.
Hindi: यह सिर्फ आपको बाहर निकलता है।
English: It just causes pain in women.
Hindi: इससे केवल महिला को ही दर्द होता है।
English: It just changed its strategy.
Hindi: बस उसने अपनी रणनीति बदल
English: It just clicks once and that's it.
Hindi: बस इसे एक बार क्लिक करें और यह है।
English: It just comes natural for some.
Hindi: उतना ही स्वाभाविक है कुछ लोगों के लिए,
English: It just comes naturally to them.
Hindi: यह उनके पास स्वाभाविक रूप से आता है।
English: It just comes off so easily.
Hindi: यह इतनी आसानी से निकल जाता है
English: It just comes out at night,
Hindi: सिर्फ रातों में निकल पड़ता है,
English: It just comforts me so much.
Hindi: इससे मुझे बस इतना आराम मिलता है।
English: It just couldn't happen yet!
Hindi: खैर, यह अभी तक नहीं हो सकता है!
English: It just debuted in September.
Hindi: यह सिर्फ सितंबर में शुरू हुआ।
English: It just depends on a person's belief.
Hindi: यह व्यक्ति की श्रद्धा पर निर्भर करता है।
English: It just depends on the girls.
Hindi: ये तो लड़कियों पर ही निर्भर करता है।
English: It just depends on the inspiration.
Hindi: यह प्रेरणा पर ही निर्भर करता है।
English: It just depends on the run.
Hindi: बस दौड़ने पर निर्भर करता है ।
English: It just depends on the story and author.
Hindi: यह तो कहानी और निर्देशक पर ही निर्भर करता है।
English: It just depends on what it is really.
Hindi: यह सिर्फ उस पर निर्भर करता है, जो वास्तव में.
English: It just depends on what restrictions you're working around or if there are any at all, which show.
Hindi: यह सिर्फ इस बात पर निर्भर करता है कि आप किन प्रतिबंधों के आसपास काम कर रहे हैं या यदि कोई हो।
English: It just despoils people.
Hindi: वह सिर्फ लोगों को झांसा देता है ।
English: It just does a better job at it.
Hindi: वह बस इस पर बेहतर काम करता है।
English: It just does not allow the environment to give a command to start and someone will get a snuffbox on their bald head.
Hindi: यह सिर्फ वातावरण को शुरू करने की आज्ञा देने की अनुमति नहीं देता है और किसी को अपने गंजे सिर पर एक स्नफ़बॉक्स मिलेगा।
English: It just does not seem like the appropriate time to meet her.
Hindi: बस उसका मुझसे मिलने का सही वक्त नहीं आता है।
English: It just does that and hasn't done anything.
Hindi: बस ये किया और कुछ किया ही नहीं
English: It just doesn't allow for to do this for existing conversations.
Hindi: यह सिर्फ मौजूदा बातचीत के लिए ऐसा करने की अनुमति नहीं देता है।
English: It just doesn't exist with us!
Hindi: तभी तो हमारे साथ नही खड़ी है!
English: It just doesn't feel the
Hindi: बस यही समझ नहीं आता कि
English: It just doesn't fit with me
Hindi: बस मुझ में सह नहीं है
English: It just doesn't fly
Hindi: बस पीटें नहीं
English: It just doesn't happen here with us!
Hindi: अब हमारे साथ ऐसा नहीं होता है!
English: It just doesn't have enough bells, whistles or cooking prowess to make it any more special than other ranges.
Hindi: इसमें सिर्फ पर्याप्त घंटियाँ, सीटी या खाना पकाने की क्षमता नहीं है, ताकि इसे अन्य श्रेणियों की तुलना में अधिक विशेष बनाया जा सके।
English: It just doesn't have enough power for that.
Hindi: उसके पास बस इसके लिए पर्याप्त ताकत नहीं है।
English: It just doesn't have the processing power or RAM for it.
Hindi: इसमें प्रसंस्करण शक्ति या रैम नहीं है।
English: It just doesn't have to be his.
Hindi: बस अपनी नहीं होनी चाहिए।
English: It just doesn't reach the common man.
Hindi: बस में नहीं रही है आम आदमी के .
English: It just doesn't seem true, only just a few days ago
Hindi: यकीं नहीं हो रहा है ,अभी कुछ दिन पहले
English: It just doesn't want any risk for itself.
Hindi: वह अपने लिए कोई जोखिम नहीं लेना चाहता।
English: It just don't look right
Hindi: बस सही नहीं दिखता है
English: It just feels a little bit tired.
Hindi: बस थोड़ी थकावट महसुस हो रही है।
English: It just feels good-
Hindi: आपको अच्छा महसूस कराता है-
English: It just feels like I'm pampering myself.
Hindi: लगता है बस फुसला रही हूँ खुदको.
English: It just feels like Saturday to me.
Hindi: बस आती नज़र वो मुझको रविवार की तरह।
English: It just feels like it works better!
Hindi: बस बेहतर काम करता है!
English: It just feels like the right word.
Hindi: ऐसा लगेगा सिर्फ सही शब्द है।
English: It just feels right being with you.
Hindi: बस तुम्हारे साथ रहना सब ठीक महसूस करता है।
English: It just feels so good to say.
Hindi: बस कहने में अच्छी लगती हैं.
English: It just feels the same!
Hindi: सिर्फ़ वही समझती है!
English: It just felt like I was getting better.
Hindi: मुझे बस ऐसा लग रहा था कि मैं बेहतर हो रहा हूं।
English: It just felt like love.
Hindi: कि बस प्रेम दिखने लगा।
English: It just for me for me
Hindi: सिर्फ मेरे ही लिये
English: It just gave away there.
Hindi: बस वहीं छूट गया।
English: It just gets ingrained into your mind.
Hindi: यह बस आपके दिमाग में जम जाता है।
English: It just gets rid of the main parts.
Hindi: यह सिर्फ मुख्य भागों से छुटकारा दिलाता है।
English: It just gives them a platform.
Hindi: बस उन्हें एक मंच देने की दरकार है.
English: It just goes to show . . .
Hindi: वो तो सिर्फ दिखाव. . .
English: It just goes to show you can
Hindi: बस आप कर सकते हैं दिखाने के लिए
English: It just got re-built.
Hindi: बस फिर से बनाया गया।
English: It just got up and left one day?
Hindi: क्या आप सिर्फ एक दिन उठते हैं और छोड़ देते हैं?
English: It just had tremendous potential.
Hindi: बस विशाल क्षमता थी।
English: It just happened all on its own.
Hindi: वो सब बस अपने आप हो गया।
English: It just happened to be . . .
Hindi: लगा कि बस हो गया. . .
English: It just happened to be something big.
Hindi: कुछ बड़ा हुआ बस हुआ.
English: It just happens and you will know it when it happens.
Hindi: ऐसा हो रहा है एंड जब आपको ये पता चलेगा.
English: It just happens by the grace of God.
Hindi: भगवान की मर्ज़ी से ही होता है.
English: It just happens over the phone.
Hindi: बस फोन पर ही बात होती है।
English: It just happens to be something we do every day.
Hindi: यह बस कुछ ऐसा बन जाता है जो आप प्रत्येक दिन करते हैं।
English: It just happens to everyone at some point in life.
Hindi: जीवन के किसी न किसी पड़ाव में सभी के साथ ऐसा होता है।
English: It just happens to fly.
Hindi: बस उड़ता ही जाता है।
English: It just happens with him.
Hindi: यह केवल उसके साथ होता है।
English: It just happens, and a lot of times it happens very quickly.
Hindi: कई बार होता है, और काफी तेज़ी से होता है।
English: It just has a new face.
Hindi: बस नये चेहरे की बारी है।
English: It just has a website.
Hindi: उस की केवल एक वेबसाइट हैं।
English: It just has been over the years
Hindi: बस यूँ ही बरस के गुज़र गया
English: It just has to be advertised correctly and introduced in a more gentle manner.
Hindi: इसे केवल सही ढंग से विज्ञापित किया जाना चाहिए और अधिक कोमल तरीके से पेश किया जाना चाहिए।
English: It just has to be appreciated for what it is.
Hindi: आपको बस इसकी सराहना करनी है कि यह क्या है।
English: It just has to be called that.
Hindi: यह बस कहा जाना चाहिए।
English: It just has to be her.
Hindi: यह सिर्फ उसका होना है।
English: It just has to be made by you!
Hindi: यह केवल आपके द्वारा किया जाना चाहिए!
English: It just has to be my VIBE.
Hindi: केवल मेरा विल होना चाहिए.
English: It just has to be something you do every day.
Hindi: यह बस कुछ ऐसा बन जाता है जो आप प्रत्येक दिन करते हैं।
English: It just has to be the right time.
Hindi: बस वक्त सही होना चाहिए।
English: It just has to be there.
Hindi: वहाँ बस होना है।
English: It just has to be..
Hindi: ये तो बस हो ही जाए..।
English: It just hasn't happened too much,
Hindi: ज्यादा कुछ तो नहीं हुआ ,
English: It just have to be there.
Hindi: वहाँ बस होना है।
English: It just have to be..
Hindi: ये तो बस हो ही जाए..।
English: It just implies that you have more pain than you can deal with right now.
Hindi: इसका केवल यह अर्थ है कि आपको अभी के मुकाबले अधिक दर्द हो सकता है।
English: It just increases the amplitude of the signal.
Hindi: यह सिर्फ सिग्नल के आयाम को बढ़ाता है।
English: It just increases the pressure.
Hindi: यह सिर्फ दबाव बढ़ाती है.
English: It just inspires me to do more because the road ahead is so long and I have to keep going.
Hindi: यह मुझे और अधिक करने के लिए प्रेरित करता है क्योंकि आगे की यात्रा इतनी लंबी है और मुझे चलते रहना है।
English: It just is not the same game.
Hindi: यह एक ही खेल नहीं है।
English: It just is what it is with them.
Hindi: केवल उनके साथ ऐसा है।
English: It just is, and it just happens.
Hindi: ऐसा होता है, यह सिर्फ होता है.
English: It just is, and this is why
Hindi: यह उचित है और यही कारण हैः
English: It just is-that's the truth.
Hindi: बस---सत्य यही ,सत्य है
English: It just is...it's truth
Hindi: बस---सत्य यही ,सत्य है
English: It just isn't all that special to me.
Hindi: ऐसे ख़ास नहीं है सब मेरे।
English: It just isn't bad in profile.
Hindi: यह प्रोफ़ाइल में बुरा नहीं है।
English: It just isn't entirely positive
Hindi: बस यह पूरी तरह से लाभहीन नहीं है
English: It just isn't going to happen, so that is that.
Hindi: नहीं आएगा, बस यही बात है।
English: It just isn't good anywhere!
Hindi: कहीं के लिए अच्छा नहीं!
English: It just isn't how I work.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं कैसे काम करता हूं।
English: It just isn't obligatory for him to attend the listening to, however he's coming to courtroom.
Hindi: उसके लिए सुनवाई में भाग लेना आवश्यक नहीं है, लेकिन वह अदालत में आ रहा है।
English: It just isn't possible . . .
Hindi: बस नहीं हो सकता है . . .
English: It just isn't sufficient to have good new products, applications, and video games - you also have to know how to use them.
Hindi: नए डिवाइस, ऐप्स और गेम का होना ही काफी नहीं है - आपको यह भी जानना होगा कि उनका उपयोग कैसे करना है।
English: It just isn't the life for me.
Hindi: बस मेरे लिए जीवन नहीं है
English: It just isn't the same animal.
Hindi: यह एक ही जानवर नहीं है
English: It just isn't the same with Mario though.
Hindi: मारियो के साथ ऐसा नहीं है.
English: It just isn't up to us 100!
Hindi: वह बस 100 सक्षम नहीं है!
English: It just isn't, and thank God!
Hindi: पेट नहीं है और, भगवान का शुक्र है!
English: It just keeps getting better with each update.
Hindi: यह केवल प्रत्येक अद्यतन के साथ बेहतर हो जाता है।
English: It just keeps going through this cycle.
Hindi: बस यह चक्र चलता रहता है।
English: It just keeps me interested in the game.
Hindi: बस खेल में मेरी रुचि है।
English: It just kept on searching.
Hindi: बस तलाश करते रह गये।
English: It just kept running around and didn't stop.
Hindi: वो तो बस दौड़ते ही रहे और नही रुके. .
English: It just knows that something has, and it's caused the system to fail.
Hindi: यह केवल यह जानता है कि कोई चीज एमिस है, और इसने एक सिस्टम विफलता पैदा की है।
English: It just laid the foundation.
Hindi: बस उसने आधार बनाया।
English: It just like your society.
Hindi: ठीक तुम्हारे समाज की तरह।
English: It just looks like a real work place.
Hindi: यह सही कार्यस्थल की तरह लगता है।
English: It just looks like new.
Hindi: नूतन-सी दिखती बस हो.
English: It just looks like this on the outside.
Hindi: यह केवल बाहर से ऐसा लगता है
English: It just loses control.
Hindi: वह सिर्फ नियंत्रण खो देता है
English: It just made me laugh, is all.
Hindi: इसने मुझे हंसाया, बस इतना ही।
English: It just made me laugh, that's all.
Hindi: इसने मुझे हंसाया, बस इतना ही।
English: It just made me wonder of the following
Hindi: निम्नलिखित सिर्फ मुझे आश्चर्यचकित करता हैः
English: It just made the decision for me.
Hindi: बस मेरे लिए फैसला हो गया.
English: It just makes it a different country.
Hindi: बस देश अलग बना वो।
English: It just makes the whole thing so much funnier.
Hindi: यह बस सब कुछ इतना अधिक अजीब बनाता है।
English: It just makes you feel like not wanting to have control of things in front of you all the time, and just embracing life and appreciating it.'
Hindi: यह सिर्फ आपको यह महसूस कराता है कि आप हर समय चीजों को अपने नियंत्रण में नहीं रखना चाहते हैं, और बस जीवन को गले लगा रहे हैं और इसकी सराहना कर रहे हैं।
English: It just makes you want to eat.
Hindi: यह सिर्फ बनाता है तुम खाने के लिए चाहते हैं.
English: It just may change your life.
Hindi: एक बस आपका जीवन बदल सकता है
English: It just means YOU don't know how to do it.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि आप नहीं जानते कि यह कैसे करना है।
English: It just means that God is busy writing your love story.
Hindi: इसका सीधा सा मतलब है कि भगवान आपकी प्रेम कहानी लिखने में व्यस्त हैं।
English: It just means that God is busy writing your own love story.
Hindi: इसका सीधा सा मतलब है कि भगवान आपकी प्रेम कहानी लिखने में व्यस्त हैं।
English: It just means that god is busy writing your love story.
Hindi: इसका सीधा सा मतलब है कि भगवान आपकी प्रेम कहानी लिखने में व्यस्त हैं।
English: It just means that the problem hasn't materialised yet.
Hindi: इसका सीधा सा मतलब है कि समस्या को अभी भी फिक्स नहीं किया गया है।
English: It just means that we are different.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि हम अलग हैं।
English: It just means that we will soon meet again on the next Ganesh Chaturthi.
Hindi: इसका सीधा सा मतलब है कि हम जल्द ही अगली गणेश चतुर्थी पर फिर मिलेंगे।
English: It just means that you can move on with your life.
Hindi: इसका सिर्फ इतना मतलब है कि आप अपने जीवन के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: It just means that you're in more pain than you can cope with right now.
Hindi: इसका केवल यह अर्थ है कि आपको अभी के मुकाबले अधिक दर्द हो सकता है।
English: It just means the casino will make money over a long enough timeline, no matter what.
Hindi: यह सिर्फ मतलब है कि कैसीनो एक लंबे समय से पर्याप्त समय पर पैसा कमाएगा, चाहे जो भी हो।
English: It just means they are evolving to survive it - but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or indeed that all species are capable of changing and surviving.
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: It just means they are evolving to survive it, but we're not sure what the other ecological consequences of these changes are, or that all species are capable of changing and surviving.
Hindi: """इसका मतलब है कि वे जीवित रहने के लिए विकसित हो रहे हैं - लेकिन हमें यकीन नहीं है कि इन परिवर्तनों के अन्य पर्यावरणीय परिणाम क्या हैं, या क्या सभी प्रजातियां वास्तव में बदलने और जीवित रहने में सक्षम हैं।"
English: It just means they want to make money.
Hindi: उन्हें तो सिर्फ पैसे बनाने से मतलब है.
English: It just means you can't see it with your physical eyes.
Hindi: इसका सीधा सा मतलब है कि आप इसे अपनी भौतिक आंखों से नहीं देख सकते हैं।
English: It just means you disagree about one thing; it will not need to mean that you don't like one another.
Hindi: इसका मतलब केवल यह है कि आप किसी बात से असहमत हैं; इसका मतलब यह नहीं है कि आप एक दूसरे को पसंद नहीं करते हैं।
English: It just means you don't know how to do it.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि आप नहीं जानते कि यह कैसे करना है।
English: It just means you've won.
Hindi: मतलब सिर्फ आपको जीत लिया।
English: It just meant that some people are zombies or dead and they're walking and wandering here and there, but they're not living people.
Hindi: इसका मतलब सिर्फ इतना था कि कुछ लोग लाश या मृत हैं और वे इधर-उधर घूम रहे हैं, लेकिन वे जीवित लोग नहीं हैं।
English: It just might be changing the face of it.
Hindi: शायद चेहरे बदल जाये बस. .
English: It just might be insane enough to work.
Hindi: यह सिर्फ काम करने के लिए पर्याप्त पागल हो सकता है।
English: It just might be possible that you haven't discovered it yet.
Hindi: बस यह हो सकता है कि इससे पहले आपको को इसका ज्ञान न हुआ हो।
English: It just might be that I'm headed down that same path.
Hindi: शायद मैं ही उस राह की मोड़ रही होउं
English: It just might be the last time I ever talked to him.
Hindi: वो शायद आखरी बार था जब उन्होंने बात की थी ।
English: It just might change your life.
Hindi: एक बस आपका जीवन बदल सकता है
English: It just might do you, and the world, some good.
Hindi: यह बस आपको और दुनिया को कुछ अच्छा कर सकता है।
English: It just might not be in the form they or you would want.
Hindi: या शायद नहीं आप क्या चाहते हैं प्रारूप।
English: It just might take a little while for you to get in.
Hindi: इससे आपको प्रवेश में थोड़ा समय लग सकता है.
English: It just moisturizes and that's it.
Hindi: यह सिर्फ मॉइस्चराइज है और यही वह है।
English: It just need to be there.
Hindi: वहाँ बस होना है।
English: It just needed a fresh start.
Hindi: बस जरूरत थी एक शुरुआत की .
English: It just needed to be experienced.
Hindi: जरुरत है बस अनुभव करने की।
English: It just needed to be itself.
Hindi: बस खुद होने की जरूरत है।
English: It just needs a new perspective.
Hindi: बस नए नज़रिए की जरूरत है।