Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has been roped in to play the role of Tanvi a girl who will come in as the new angle in the slow and developing love story of Sameer Abhishek Kapur and Srishti Anjum Fakih.
Hindi: वह तन्वी की भूमिका निभाने अाई है, जो समीर अभिषेक कपूर और सृष्टि अंजुम फकीह की प्रेम कहानी में नए कोण के रूप में आएगी।
English: She has been running a business selling clothes for about eight years.
Hindi: वह तकरीबन आठ साल से कपड़ों का ऑनलाइन बिज़नेस कर रही हैं।
English: She has been running for two days.
Hindi: वह दो दिनों से दौड़ रहा है।
English: She has been running her practice for over 6 years.
Hindi: वह 6 साल से अधिक समय से इस पेशे का अभ्यास कर रही है।
English: She has been selected for national level competition.
Hindi: उसके निबंध राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता के लिए चुना गया है.
English: She has been selected for the national level competition.
Hindi: उसके निबंध राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता के लिए चुना गया है.
English: She has been serving as the Chancellor of Germany since 2005.
Hindi: वह 2005 से जर्मनी में चांसलर के पद पर बनी हुई हैं।
English: She has been sharing a lot of pictures with her family and friends.
Hindi: वह अपने परिवार व दोस्तों के साथ कई तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: She has been singing at the NCPA National Center for the Performing Arts for more than 10 years.
Hindi: वह 10 से अधिक वर्षों से एनसीपीए नेशनल सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स में भी गा रही हैं।
English: She has been singing at the NCPA National Center for the Performing Arts since 10 years.
Hindi: वह 10 से अधिक वर्षों से एनसीपीए नेशनल सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स में भी गा रही हैं।
English: She has been singing for half an hour.
Hindi: वह आधे घण्टे से गा रही है।
English: She has been singing on the NCPA for greater than 10 years.
Hindi: वह 10 से अधिक वर्षों से एनसीपीए नेशनल सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स में भी गा रही हैं।
English: She has been sought, and has not yet been found,
Hindi: अभी तक तो मिली नहीं, उसकी तलाश है भी नहीं,
English: She has been specially imported from France.
Hindi: वह विशेष रूप से फ्रांस से आयात की गयी है।
English: She has been staying there with her husband, Alex, and two children.
Hindi: वे अपने पति एलेक्स और दो बच्चों के साथ रहती हैं।
English: She has been struggling with this disease since she was 7 years old.
Hindi: 7 साल की उम्र से वो इस बीमारी से लड़ रहे हैं।
English: She has been studying all night.
Hindi: वह रात भर पढ़ती रही।
English: She has been studying since 2015
Hindi: वह 2015 से पढ़ रही थी।
English: She has been suffering from diabetes and high blood pressure for almost 20 years.
Hindi: वह बीते 20 वर्षों से मधुमेह और उच्च रक्तचाप से पीड़ित था.
English: She has been taken into custody at a police station in Sussex.
Hindi: उसे एसेक्स के एक पुलिस स्टेशन में हिरासत में रखा गया है।
English: She has been taken to hospital in a serious condition...
Hindi: उसे गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया...
English: She has been taking care of herself since then.
Hindi: तभी से उन्होंने खुद को संभाला है.
English: She has been taking care of them since newborn.
Hindi: वे बचपन से ही उसकी देखभाल कर रहे हैं।
English: She has been taking medication as well.
Hindi: इसकी वह दवा भी ले रही है।
English: She has been teaching dance for 8 years.
Hindi: वह 8 साल से डांस सीख रही हैं।
English: She has been teaching dance for eight years now.
Hindi: वह 8 साल से डांस सीख रही हैं।
English: She has been teaching history at school.
Hindi: वह विद्यालय में इतिहास पढ़ती है।
English: She has been teaching since 2018.
Hindi: वे 2018 से यहां अध्यापन करा रही थीं।
English: She has been teaching since the year 2015.
Hindi: वह 2015 से पढ़ रही थी।
English: She has been teaching them for 5 years.
Hindi: वह उन्हें 5 साल से पढ़ा रही है।
English: She has been the 8th Chief Minister of West Bengal since 2011.
Hindi: वह 2011 से पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री के पद पर कार्यरत हैं।
English: She has been the Chairperson of the Children's Film Society, India.
Hindi: वे चिल्ड्रन्स फिल्म सोसाइटी, इंडिया की अध्यक्षा रहीं।
English: She has been the Chancellor of Germany since 2005.
Hindi: वह 2005 से जर्मनी में चांसलर के पद पर बनी हुई हैं।
English: She has been the Head of International Relations at Gobelins since 2012, where she is in charge of International Programmes Summer Schools and Master of Arts in Character Animation.
Hindi: वह 2012 से गोबेलिन्स में अंतर्राष्ट्रीय संबंध विभाग की प्रमुख रही हैं,जहाँ वह अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों समर स्कूल और कैरेक्टर एनिमेशन में मास्टर ऑफ आर्ट्स की प्रभारी हैं।
English: She has been the Head of International Relations at Gobelins since 2012, where she is in charge of the International Programmes Summer Schools and Master of Arts in Character Animation.
Hindi: वह 2012 से गोबेलिन्स में अंतर्राष्ट्रीय संबंध विभाग की प्रमुख रही हैं,जहाँ वह अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों समर स्कूल और कैरेक्टर एनिमेशन में मास्टर ऑफ आर्ट्स की प्रभारी हैं।
English: She has been the Member of Parliament for Staffordshire Moorlands since the 2010 general election.
Hindi: वह 2010 के आम चुनाव के बाद से स्टैफोर्डशायर मूरलैंड्स के लिए सांसद रही हैं।
English: She has been the chair and CEO of General Motors Company since January 15, 2014, and she is the first female CEO of a major automaker.
Hindi: उसने 15 जनवरी 2014 से सीईओ का पद संभाला है, और वह एक प्रमुख वैश्विक वाहन निर्माता की पहली महिला सीईओ है।
English: She has been the chancellor of Germany since 2005.
Hindi: वह 2005 से जर्मनी में चांसलर के पद पर बनी हुई हैं।
English: She has been the chief minister of West Bengal since 2011.
Hindi: वह 2011 से पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री के पद पर कार्यरत हैं।
English: She has been the coordinator of ZSI's Digital Sequence Information Project since 2012.
Hindi: वह 2012 से जेडएसआई की डिजिटल सीक्वेंस इंफॉर्मेशन प्रोजेक्ट की को-ऑर्डिनेटर हैं।
English: She has been the founder of the Indonesian National Party.
Hindi: वह इंडोनेशियाई नेशनल पार्टी की संस्थापक रह चुकी हैं।
English: She has been there three times.
Hindi: वह तीन बार वहाँ हो आयी थी।
English: She has been to London three times.
Hindi: वह लंदन तीन बार जा चुका है।
English: She has been to every continent on earth!
Hindi: पृथ्वी पर हर महाद्वीप पर पाया!
English: She has been told that her son is in the hospital.
Hindi: उन्हें बताया गया है कि उनका बेटा अस्पताल में है।
English: She has been trained in acting at The Jeff Goldberg Studio in Mumbai.
Hindi: उन्होंने जेफ गोल्डबर्ग स्टूडियो से अपनी एक्टिंग ट्रेनिंग ली हुई है।
English: She has been transparent about her struggles with drug abuse and ailments like Graves disease dating back to 1999.
Hindi: वह नशीली दवाओं के दुरुपयोग और ग्रेव्स रोग जैसी बीमारियों के साथ अपने संघर्षों के बारे में पारदर्शी रही है, जो 1999 से है।
English: She has been transparent about her struggles with drug abuse and ailments like Graves disease, dating back to 1999.
Hindi: वह नशीली दवाओं के दुरुपयोग और ग्रेव्स रोग जैसी बीमारियों के साथ अपने संघर्षों के बारे में पारदर्शी रही है, जो 1999 से है।
English: She has been treating her patients for free since 1948.
Hindi: वे सन् 1948 से ही निशुल्क उपचार कर रही हैं।
English: She has been treating patients for free since the 1948.
Hindi: वे सन् 1948 से ही निशुल्क उपचार कर रही हैं।
English: She has been treating patients free of cost for the past 68 years and has helped deliver thousands of babies.
Hindi: वह पिछले 68 सालों से मरीजों का मुफ्त में इलाज कर रही है और इससे हजारों बच्चों को जन्म देने में मदद मिली है।
English: She has been unwell for three days
Hindi: तीन दिन तक रही वो बे-होशी
English: She has been using it for over a month now.
Hindi: वह अब एक महीने से अधिक समय से इसका इस्तेमाल कर रही है।
English: She has been very pleased with the result.
Hindi: वह परिणाम से बहुत खुश थी।
English: She has been vice president of legal affairs and general counsel since 2014.
Hindi: वह 2014 से कानूनी मामलों और सामान्य वकील के उपाध्यक्ष हैं।
English: She has been waiting for you all day!
Hindi: वो आपसे दिन भर चिपकी रहती हैं!
English: She has been waiting for you since morning and you don't want to meet her.
Hindi: वह सुबह से तुम्हारा इंतजार कर रही है और तुम उससे मिलना नहीं चाहते ।
English: She has been walking for the last three hours.
Hindi: वह पिछले तीन घंटे से गाड़ी चला रहा है।
English: She has been watching movies at night.
Hindi: वह रात को देर तक फ़िल्में देखा करता था।
English: She has been wearing it regularly ever since.
Hindi: इसके बाद से वो लगातार इसे पहन रही थी।
English: She has been wearing them regularly ever since.
Hindi: इसके बाद से वो लगातार इसे पहन रही थी।
English: She has been winning gold medals in All India Inter University Sports since last two years.
Hindi: वे ऑल इण्डिया इंटर यूनिवर्सिटी खेलों में दो वर्ष से स्वर्ण-पदक जीत रही हैं।
English: She has been winning people's hearts through work.
Hindi: वो अपने काम से लोगों का दिल जीत रही है।
English: She has been with Jet Airways since August 1996
Hindi: वह अगस्त 1996 से जेट एयरवेज के साथ हैं.
English: She has been with Jet Airways since August 1996.
Hindi: वह अगस्त 1996 से जेट एयरवेज के साथ हैं.
English: She has been with her daughter and family for the last several years.
Hindi: वह पिछले कुछ सालों से अपनी दूसरी पत्नी और बेटे के साथ रह रहा था।
English: She has been with me the past two years.
Hindi: वह पिछले दो वर्षों से हमेशा मेरे साथ रहती है.
English: She has been with the bank since 2013
Hindi: 2013 से बैंक से जुड़े हैं
English: She has been working and studying.
Hindi: वह काम करती रहीं और पढ़ती रहीं।
English: She has been working as a private teacher since 2001.
Hindi: वह 2001 से पारा शिक्षक के रूप में काम कर रही है.
English: She has been working as a teacher since 2001.
Hindi: वह 2001 से पारा शिक्षक के रूप में काम कर रही है.
English: She has been working as an educator since 2001.
Hindi: वह 2001 से पारा शिक्षक के रूप में काम कर रही है.
English: She has been working at the hospital for five years.
Hindi: वह अस्पताल में पिछले पांच सालों से काम कर रही थीं।
English: She has been working at the school since 2008.
Hindi: साल 2008 से वो इस स्कूल में काम कर रहा था.
English: She has been working ever since she was 17 years old.
Hindi: वह जब से 17 साल की थी तब से सर्जरी करवा रही हैं.
English: She has been working for the various UK and international companies.
Hindi: ब्रिटेन और आइलैंड कई कंपनियों के लिए वह काम कर चुकी हैं।
English: She has been working for various UK and international companies.
Hindi: ब्रिटेन और आइलैंड कई कंपनियों के लिए वह काम कर चुकी हैं।
English: She has been working here since 2006.
Hindi: वह 2006 से काम कर रही है।
English: She has been working in Indian movies and leisure trade since 2011 when she first participated in a actuality present
Hindi: वह 2011 से भारतीय फिल्मों और मनोरंजन उद्योग में काम कर रही हैं, जब उन्होंने पहली बार एक रियलिटी शो में भाग लिया था
English: She has been working in Industry by past 8 years.
Hindi: वो पिछले 8 साल से इस इंडस्ट्री में काम कर रहीं हैं.
English: She has been working in many famous dramas.
Hindi: वह कई सारे प्रसिद्ध नाटको में काम कर चुकी है
English: She has been working in the Hindi TV Industry for more than 15 years.
Hindi: वह 15 से अधिक वर्षों से हिंदी टेलीविजन इंडस्ट्री में काम कर रही हैं।
English: She has been working in the Hindi TV industry for more than 15 years.
Hindi: वह 15 से अधिक वर्षों से हिंदी टेलीविजन इंडस्ट्री में काम कर रही हैं।
English: She has been working in the Transport occupational sector for more than 15 years.
Hindi: वह 15 से अधिक वर्षों से पर्यटन क्षेत्र में काम कर रही है।
English: She has been working in the education field for years now.
Hindi: वह वर्षों से शिक्षा के क्षेत्र में कार्य कर रही हैं।
English: She has been working in the field of education for many years.
Hindi: वह वर्षों से शिक्षा के क्षेत्र में कार्य कर रही हैं।
English: She has been working in the industry since 2003.
Hindi: साल 2003 से वो इंडस्ट्री में काम कर रही है।
English: She has been working in the legal field since 1985.
Hindi: हम 1985 से कानूनी क्षेत्र में काम कर रहे हैं।
English: She has been working in the tourism industry over more then 15 years.
Hindi: वह 15 से अधिक वर्षों से पर्यटन क्षेत्र में काम कर रही है।
English: She has been working in the tourism sector for almost 15 years.
Hindi: वह 15 से अधिक वर्षों से पर्यटन क्षेत्र में काम कर रही है।
English: She has been working in the tourism sector for more than 15 years.
Hindi: वह 15 से अधिक वर्षों से पर्यटन क्षेत्र में काम कर रही है।
English: She has been working in the tourism sector for the last 15 years.
Hindi: वह 15 से अधिक वर्षों से पर्यटन क्षेत्र में काम कर रही है।
English: She has been working in this factory from 1990.
Hindi: वह 1990 से इस कारखाने में काम कर रही है
English: She has been working in this industry for eight years.
Hindi: वो पिछले 8 साल से इस इंडस्ट्री में काम कर रहीं हैं.
English: She has been working in this industry for the past 8 years.
Hindi: वो पिछले 8 साल से इस इंडस्ट्री में काम कर रहीं हैं.
English: She has been working in this school since 1998.
Hindi: साल 2008 से वो इस स्कूल में काम कर रहा था.
English: She has been working on her business for almost two years.
Hindi: वह लगभग दो साल से अपने व्यवसाय पर काम कर रही है।
English: She has been working on the small screen from last many years.
Hindi: वह पिछले कई सालोंं से छोटे पर्दे पर काम कर रहे हैं।
English: She has been working since 2006.
Hindi: वह 2006 से काम कर रही है।
English: She has been working since she was 17 years old.
Hindi: वह जब से 17 साल की थी तब से सर्जरी करवा रही हैं.
English: She has been working there for 20 years.
Hindi: वह 20 साल से वहां काम कर रही है
English: She has been working within the industry for the past 8 years.
Hindi: वो पिछले 8 साल से इस इंडस्ट्री में काम कर रहीं हैं.
English: She has been world champion eight times.
Hindi: 8 बार विश्व चैंपियन रह चुकी हैं।
English: She has been world champion twice.
Hindi: वे दो बार विश्व चैंपियन रह चुकी हैं.
English: She has been writing a letter for an hour
Hindi: वह एक घंटे से पत्र लिख रहा है
English: She has been writing about these subjects for five years.
Hindi: वह पिछले 6 वर्षों से इन विषयों पर लेख लिखते आ रही हैं।
English: She has been writing articles on these topics for the last 6 years.
Hindi: वह पिछले 6 वर्षों से इन विषयों पर लेख लिखते आ रही हैं।
English: She has been writing for 2 hours.
Hindi: वह दो घंटे से लिखता रहा है।
English: She has been writing for two hours.
Hindi: वह दो घंटे से लिखता रहा है।
English: She has been writing for two years.
Hindi: वह 2 साल से पत्र लिख रहा है
English: She has before emerged as runner-up in MTV Splitsvilla even though she was the winner of MTV Ace of Space's 1st time.
Hindi: वह इससे पहले एमटीवी स्प्लिट्सविला में उपविजेता के रूप में उभरी हैं, जबकि वह एमटीवी ऐस ऑफ स्पेस के पहले सीज़न की विजेता थीं।
English: She has both the ability to beat the milk, and all the necessary tools to create a classic black American.
Hindi: उसके पास दूध को हरा देने की क्षमता और क्लासिक ब्लैक अमेरिकन बनाने के लिए सभी आवश्यक उपकरण हैं।
English: She has bought a car two years ago.
Hindi: उसने दो महीने पहले ही ऑटो खरीदा था।
English: She has bought houses in Hyderabad, Mumbai, and Coorg.
Hindi: उसने हैदराबाद, मुंबई और कुर्ग में घर खरीदे हैं।
English: She has bought it for me.
Hindi: उसने वह मेरे लिए ख़रीदा है
English: She has bought two neighbouring properties in Kensington worth 11 million pounds and has got permission for construction.
Hindi: उसने केंसिंग्टन में 11 मिलियन पाउंड की दो पड़ोसी संपत्तियां खरीदी हैं और निर्माण की अनुमति प्राप्त की है।
English: She has bought two neighbouring properties in Kensington worth 11 million pounds and has got the permission for construction.
Hindi: उसने केंसिंग्टन में 11 मिलियन पाउंड की दो पड़ोसी संपत्तियां खरीदी हैं और निर्माण की अनुमति प्राप्त की है।
English: She has brother Sidhhanth Kapoor who is also an actor and director in Bollywood.
Hindi: उनका एक भाई सिद्धार्थ कपूर है जो बॉलीवुड में एक अभिनेता और निर्देशक भी है।
English: She has brought new life to the entire family.
Hindi: आपने पूरे परिवार को नया जीवन दान दे दिया।
English: She has brought us together.
Hindi: उसने हमें एक साथ लाया।
English: She has built a prominent career in health research.
Hindi: उसने स्वास्थ्य अनुसंधान में एक प्रमुख कैरियर बनाया है।
English: She has built her company into a multi million dollar brand in just 4 years.
Hindi: उसने केवल 4 वर्षों में अपनी कंपनी को एक मिलियन डॉलर के ब्रांड के रूप में स्थापित किया है।
English: She has captured your heart.
Hindi: तुम्हारा दिल लगाया है इसने.
English: She has cared for others more than herself.
Hindi: उसने खुद से ज्यादा दूसरों का खयाल रखा।
English: She has caught a man.
Hindi: एक आदमी को पकड़ा है.
English: She has changed its colour.
Hindi: वह अपना रंग बदलने लगी है.
English: She has changed the political narrative in Uttar Pradesh to an extent by announcing 40 per cent reservation of tickets for women.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के लिए टिकटों में 40 प्रतिशत आरक्षण की घोषणा करके उत्तर प्रदेश में राजनीतिक परिदृश्य को एक हद तक बदल दिया है।
English: She has circumnavigated the world 6 times.
Hindi: वे पहले भी छह बार दुनिया का चक्कर लगा चुके हैं।
English: She has closed the ministry of women's affairs.
Hindi: उसने महिला मामलों के मंत्रालय को बंद कर दिया है।
English: She has co-authored some books with other scholars.
Hindi: कुछ पुस्तकों का लेखन कार्य उन्होंने अन्य वैज्ञानिकों के साथ मिलकर भी किया।
English: She has collaborated with many other influential people.
Hindi: उसने कई अन्य प्रभावशाली लोगों के साथ भी सहयोग किया है।
English: She has collaborated with numerous different powerhouses.
Hindi: उसने विभिन्न अन्य पावरहाउस के साथ मिलकर काम किया है।
English: She has collaborated with the biggest names in the music industry like Anoushka Shankar, Karsh Kale, Amit Trivedi, Pritam, Vishal Dadlani to give us some beautiful songs.
Hindi: उसने संगीत उद्योग में सबसे बड़े नामों के साथ सहयोग किया है जैसे अनुष्का शंकर, कर्ष काले, अमित त्रिवेदी, प्रीतम, विशाल ददलानी हमें कुछ खूबसूरत गाने देने के लिए।
English: She has collaborated with varied different powerhouses.
Hindi: वह विभिन्न पावरहाउस के साथ मिलकर काम करता है।
English: She has collaborated with various other musicians.
Hindi: उसने विभिन्न अन्य संगीतकारों के साथ सहयोग किया है।
English: She has collaborated with various other powerhouses.
Hindi: उसने विभिन्न अन्य पावरहाउस के साथ मिलकर काम किया है।
English: She has come for interview at 11 am.
Hindi: वह सुबह 11 बजे इंटरव्यू के लिए आई हैं।
English: She has come from somewhere.
Hindi: वो कहीं से आ गयी
English: She has come to India to become an actress.
Hindi: इसके बाद ही वह अभिनेत्री बनने भारत आईं।
English: She has come to our home,
Hindi: वो हमारे घर आई थी,
English: She has come to serve.
Hindi: वह सेवा करने आया है।
English: She has commented on the following during the post on Instagram
Hindi: उन्होंने पोस्ट को इंस्टाग्राम पर पोस्ट करते हुए लिखाः
English: She has completed 7 books and all will be published very soon.
Hindi: उसने 7 पुस्तकें पूरी कर ली हैं और सभी बहुत जल्द प्रकाशित हो जाएंगी।
English: She has completed her MBBS 1996 and MS 2000 from Rajasthan University.
Hindi: उसके एमएसएन 1986 और पीएचडी 2000 पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय से हैं।
English: She has completed her Masters from Australia.
Hindi: उन्होने अपनी मास्टर्स की पढ़ाई ऑस्ट्रेलिया से की।
English: She has completed her all educations in english medium.
Hindi: उसने पूरी पढ़ाई अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों से की है.
English: She has completed her bachelor degree of Electronics and communication from Gujarat University.
Hindi: उन्होंने गुजरात विश्वविद्यालय से अपनी बैचलर डिग्री इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार पूरा कर लिया है।
English: She has completed her education from Gorakhpur and Lucknow.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा गोरखपुर और लखनऊ से की।
English: She has completed her high school and college education from Karnataka and later moved to mumbai to purse her career in acting field.
Hindi: उन्होंने कर्नाटक से अपनी शिक्षा पूरी की और बाद में अभिनय के क्षेत्र में अपना करियर बनाने के लिए मुंबई चली गईं।
English: She has completed her school education in Meerut.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा मेरठ में पूरी की।
English: She has completed her studies from America.
Hindi: इनकी पढ़ाई अमेरिका से पूरी हुई हैं।
English: She has completed her studies from English medium school.
Hindi: इसने अंग्रेजी मीडियम स्कूल से अपनी पढ़ाई की है।
English: She has completed her training at Hyderabad Air Force Academy.
Hindi: उन्होंने हैदराबाद वायु सेना अकादमी में अपना प्रशिक्षण पूरा किया।
English: She has completed spacewalk simulations at NASA's Johnson Space Center in Houston and learned the ins and outs of the space station, a football-field-size science laboratory 260 miles above Earth.
Hindi: उसने ह्यूस्टन में नासा के जॉनसन स्पेस सेंटर में स्पेसवॉक सिमुलेशन पूरा किया है और पृथ्वी से 260 मील ऊपर एक फुटबॉल-क्षेत्र के आकार की विज्ञान प्रयोगशाला, अंतरिक्ष स्टेशन के इन्स और आउट्स को सीखा है।
English: She has completed spacewalk simulations at Nasa's Johnson Space Center in Houston and learned the ins and outs of the space station, a football-field-size science laboratory 260 miles above Earth.
Hindi: उसने ह्यूस्टन में नासा के जॉनसन स्पेस सेंटर में स्पेसवॉक सिमुलेशन पूरा किया है और पृथ्वी से 260 मील ऊपर एक फुटबॉल-क्षेत्र के आकार की विज्ञान प्रयोगशाला, अंतरिक्ष स्टेशन के इन्स और आउट्स को सीखा है।
English: She has comprehensive knowledge of the market.
Hindi: इसमें बाजार का पूर्ण ज्ञान होता है।
English: She has conducted multiple outreach activities for the troops and has trained more than a thousand soldiers and families in basic life support.
Hindi: उन्होंने सैनिकों के लिए विभिन्न आउटरीच गतिविधियों का संचालन भी किया है और बेसिक लाइफ सपोर्ट में हजार से अधिक सैनिकों तथा परिवारों को प्रशिक्षित किया है।
English: She has conducted various outreach activities for the troops and has trained more than a thousand soldiers and families in basic life support.
Hindi: उन्होंने सैनिकों के लिए विभिन्न आउटरीच गतिविधियों का संचालन भी किया है और बेसिक लाइफ सपोर्ट में हजार से अधिक सैनिकों तथा परिवारों को प्रशिक्षित किया है।
English: She has conducted various outreach activities for the troops and has trained more than thousand soldiers and families in basic life support.
Hindi: उन्होंने सैनिकों के लिए विभिन्न आउटरीच गतिविधियों का संचालन भी किया है और बेसिक लाइफ सपोर्ट में हजार से अधिक सैनिकों तथा परिवारों को प्रशिक्षित किया है।
English: She has confirmed to the makers of the film that she will be completing her prior work commitments.
Hindi: उसने फिल्म के निर्माताओं से पुष्टि की है कि वह अपनी पूर्व कार्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करेगी।
English: She has confirmed to the makers of the film that she will complete her prior work commitments.
Hindi: उसने फिल्म के निर्माताओं से पुष्टि की है कि वह अपनी पूर्व कार्य प्रतिबद्धताओं को पूरा करेगी।
English: She has consumed diet coke everyday for the past ten years.
Hindi: वह पिछले दस साल से रोज एक ईंट खाता रहा है।
English: She has contempt for women and, by extension, no respect for herself.
Hindi: उसने महिलाओं के लिए अवमानना की है, और विस्तार से, खुद के लिए कोई सम्मान नहीं।
English: She has contested 11 direct elections from four states of India.
Hindi: इन्होंने चार राज्यों से 11 बार सीधे चुनाव लड़े.
English: She has contested the assembly and Lok Sabha elections twice but has not been successful in any.
Hindi: वह दो बार विधानसभा और लोकसभा का चुनाव लड़ चुकी हैं लेकिन उन्हें किसी में भी सफलता नहीं मिली।
English: She has continued to expand her fame in some stages of online media.
Hindi: उसने कुछ ऑनलाइन मीडिया चरणों में अपनी कुख्याति का विस्तार करना जारी रखा है।
English: She has continued to expand her fame through some stages of web-based media.
Hindi: उसने कुछ वेब-आधारित मीडिया चरणों में अपनी प्रसिद्धि का विस्तार करना जारी रखा है।
English: She has continued to expand her notoriety in some stages of online media.
Hindi: उन्होंने कुछ ऑनलाइन मीडिया चरणों में अपनी प्रसिद्धि का विस्तार करना जारी रखा है।
English: She has continued to expand her notoriety through some stages of web-based media.
Hindi: उसने कुछ वेब-आधारित मीडिया चरणों में अपनी प्रसिद्धि का विस्तार करना जारी रखा है।
English: She has continued to expand her prominence in some stages of online media.
Hindi: उन्होंने कुछ ऑनलाइन मीडिया चरणों में अपनी प्रसिद्धि का विस्तार करना जारी रखा है।
English: She has continued to expand her prominence in some stages of web-based media.
Hindi: उन्होंने कुछ वेब-आधारित मीडिया चरणों में अपनी प्रमुखता का विस्तार करना जारी रखा है।
English: She has continued to expand her ubiquity in some stages of online media.
Hindi: उसने कुछ ऑनलाइन मीडिया चरणों में अपनी प्रसिद्धि का विस्तार करना जारी रखा है।
English: She has continued to expand her ubiquity through some stages of web-based media.
Hindi: उसने कुछ वेब-आधारित मीडिया चरणों में अपनी प्रसिद्धि का विस्तार करना जारी रखा है।