Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead of answering, she became silent.
Hindi: उत्तर देने के बजाये वह चुपचाप चलती रही।
English: Instead of answering, she was silent.
Hindi: उत्तर देने के बजाये वह चुपचाप चलती रही।
English: Instead of apologizing and adhering to the standards and practices of common journalists, Kotaku et al decided to launch an attack on gamers and the gaming community, which resulted in the current day culture war taking place in gaming.
Hindi: आम पत्रकारों के मानकों और प्रथाओं के लिए माफी मांगने और उनका पालन करने के बजाय, कोटकू एट अल ने गेमर्स और गेमिंग समुदाय पर हमला शुरू करने का फैसला किया, जिसके परिणामस्वरूप गेमिंग में वर्तमान दिन संस्कृति युद्ध हो रहा है.
English: Instead of approaching the server square-on, approach him at an angle and his body 'open' so he can see the server and most of his team-mates.
Hindi: सर्वर स्क्वायर-ऑन के पास जाने के बजाय, एक कोण पर उससे संपर्क करें और उसका शरीर 'खुला' हो ताकि वह सर्वर और उसके अधिकांश साथियों को देख सके।
English: Instead of arm knitting, you can also try using U.S. size 70 40mm giant circular knitting needles.
Hindi: हाथ बुनाई के बजाय, आप यूएस आकार 70 40 मिमी विशाल परिपत्र बुनाई सुइयों का उपयोग करने का भी प्रयास कर सकते हैं।
English: Instead of arm knitting, you can also try using U.S. size 70 40mm giant circular knitting needles.5.
Hindi: हाथ बुनाई के बजाय, आप यूएस आकार 70 40 मिमी विशाल परिपत्र बुनाई सुइयों का उपयोग करने का भी प्रयास कर सकते हैं।
English: Instead of artificially reuniting Jimmy and Gretchen, or even keeping them in the same orbit, the move is to keep them apart as much as humanly possible.
Hindi: जिमी और ग्रेटेन को कृत्रिम रूप से पुनर्मिलन करने के बजाय, या यहां तक कि उन्हें एक ही कक्षा में रखने के बजाय, चाल उन्हें मानवीय रूप से यथासंभव अलग रखने के लिए है।
English: Instead of asking her on a date, ask her to a group activity like a movie, and let your friends know ahead of time that you are trying to make a love connection, so that they can offer you guys a bit of space.
Hindi: उसे डेट पर पूछने के बजाय, उसे एक मूवी जैसी ग्रुप एक्टिविटी से पूछें, और अपने दोस्तों को समय से पहले बता दें कि आप एक प्रेम संबंध बनाने की कोशिश कर रहे हैं, ताकि वे आप लोगों को थोड़ी जगह दे सकें।
English: Instead of asking how close she is with her family, ask 'Who is the most influential person in your life?
Hindi: यह पूछने के बजाय कि वह अपने परिवार के कितने करीब है, पूछेंः 'आपके जीवन में सबसे प्रभावशाली व्यक्ति कौन है?
English: Instead of asking how close they are to their family, ask 'Who's the most influential person in your life?'
Hindi: यह पूछने के बजाय कि वह अपने परिवार के कितने करीब है, पूछेंः 'आपके जीवन में सबसे प्रभावशाली व्यक्ति कौन है?
English: Instead of asking what's wrong, ask what's right!
Hindi: पूछना ना क्या गलत है क्या सही है !
English: Instead of asking you for help, encourage them to rely on each other to solve any problems they encounter.
Hindi: आपसे मदद मांगने के बजाय, उन्हें किसी भी समस्या का समाधान करने के लिए एक-दूसरे पर भरोसा करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Instead of asking, just do it.
Hindi: पूछने के बजाय, बस दे।
English: Instead of asking, you're giving.
Hindi: पूछने के बजाय, आप दे रहे हैं।
English: Instead of attempting to apprehend someone plotting or performing a terrorist act through other means, law enforcement officials should pursue the source of funds that supports the activity.
Hindi: किसी अन्य माध्यम से आतंकवादी कृत्य की साजिश रचने या प्रदर्शन करने वाले किसी व्यक्ति को पकड़ने के प्रयास के बजाय, कानून प्रवर्तन अधिकारियों को गतिविधि का समर्थन करने वाले धन के स्रोत का पीछा करना चाहिए।
English: Instead of attempting to max out how much weight you can lift, begin with body weight exercises such as lunges, sit-ups, and push-ups.
Hindi: यह अधिकतम करने का प्रयास करने के बजाय कि आप कितना वजन उठा सकते हैं, शरीर के वजन अभ्यास जैसे फेफड़ों, सीट-अप और पुश-अप से शुरू करें।
English: Instead of avoiding the effort, you could be thankful for the opportunity to do it.
Hindi: प्रयास से बचने के बजाय, आप इसे करने के अवसर के लिए आभारी हो सकते हैं।
English: Instead of beating yourself up, give yourself credit for trying and see what you can learn from the experience.
Hindi: खुद को पीटने के बजाय, कोशिश करने के लिए खुद को श्रेय दें और देखें कि आप अनुभव से क्या सीख सकते हैं।
English: Instead of becoming a tool to enhance usability, think of an expansion pack in a board game.
Hindi: प्रयोज्य बढ़ाने के लिए एक उपकरण बनने के बजाय, एक बोर्ड गेम में एक विस्तार पैक के बारे में सोचें।
English: Instead of being a background, it becomes the main detail.
Hindi: पृष्ठभूमि होने के बजाय, फर्श मुख्य विवरण बन जाता है।
English: Instead of being a metal  plastic box, they are a kind of ram stick, which connects directly to the motherboard.
Hindi: धातु  प्लास्टिक बॉक्स होने के बजाय, वे एक तरह की रैम स्टिक हैं, जो सीधे मदरबोर्ड से जुड़ती हैं।
English: Instead of being a solution,
Hindi: सुलझाने की बजाए,
English: Instead of being able to send files to random strangers, the recipient will have to approve the connection between the devices before anything can be sent or received.
Hindi: यादृच्छिक अजनबियों को फाइल भेजने में सक्षम होने के बजाय, प्राप्तकर्ता को किसी भी चीज को भेजने या प्राप्त करने से पहले उपकरणों के बीच संबंध को अनुमोदित करना होगा।
English: Instead of being alone with our thoughts, we're always online and connected.
Hindi: हमारे विचारों के साथ कभी अकेले होने के बजाय, हम अब हमेशा ऑनलाइन और जुड़े हुए हैं।
English: Instead of being an example of
Hindi: उदाहरण बनाने की बजाय
English: Instead of being annoyed by a traffic delay, consider it an opportunity to reorganize, listen to your favorite radio station, or enjoy some alone time.
Hindi: ट्रैफ़िक जाम के बारे में धूनी देने के बजाय, इसे अपने पसंदीदा रेडियो स्टेशन को सुनने और फिर से संगठित करने, या कुछ अकेले समय का आनंद लेने के अवसर के रूप में देखें।
English: Instead of being authentic and acknowledging the uncertainty, I purposefully diminished the value of what you were saying, asserting that I was right and you were wrong.
Hindi: प्रामाणिक होने और अनिश्चितता को स्वीकार करने के बजाय, मैंने आपके कहने वाले मूल्यों का उद्देश्य कम किया, और कहा कि मैं सही था और आप गलत थे ...
English: Instead of being completely removed, it may be repaired with partial removal, patches, repairs, or staples.
Hindi: पूरी तरह से हटाए जाने के बजाय, इसे आंशिक रूप से हटाने, पैच, मरम्मत या स्टेपल के साथ मरम्मत की जा सकती है।
English: Instead of being controlled and limited by your mind.
Hindi: अपने मन से नियंत्रित और सीमित होने के बजाय।
English: Instead of being directly backed by any cryptocurrencies, the fund will instead focus on global companies that are working in the digital asset space, as per the company's announcement.
Hindi: किसी भी क्रिप्टोकरेंसी द्वारा सीधे समर्थित होने के बजाय, फंड उन वैश्विक कंपनियों पर ध्यान केंद्रित करेगा जो कंपनी के अनुसार डिजिटल एसेट स्पेस में काम कर रही हैं।
English: Instead of being impatient because you have to wait for something, be grateful for the extra time you have now to notice and appreciate your surroundings.
Hindi: जब आपको किसी चीज़ की प्रतीक्षा करनी हो तो अधीर होने के बजाय, अपने परिवेश को नोटिस करने के लिए अतिरिक्त समय के लिए आभारी होने का अभ्यास करें।
English: Instead of being just a church that welcomes and receives by keeping the doors open, let us try also to be a church that finds new roads, that is able to step outside itself and go to those who do not attend Mass, to those who have quit or are indifferent.
Hindi: केवल एक चर्च होने के बजाय जो दरवाजे खुले रखकर स्वागत करता है और प्राप्त करता है, आइए हम एक ऐसा चर्च बनने की कोशिश करें जो नई सड़कें ढूंढे, जो खुद से बाहर कदम रखने में सक्षम हो और उन लोगों के पास जा सके जो मास में शामिल नहीं होते हैं, जिनके पास है छोड़ो या उदासीन हैं।
English: Instead of being lost in history, by the end of 1888 the production of motor wagon number 3 had begun and by 1900, Benz  Company had become the world's largest car manufacturer.
Hindi: 1888 के अंत तक मोटरवैगन 3 का उत्पादन शुरू हो गया और 1900 ईस्वी आते-आते बेंज़ एंड सी दुनिया की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी बन गई.
English: Instead of being named Harry Styles in the book, however, his name was Hardin Scott.
Hindi: हालाँकि, पुस्तक में हैरी स्टाइल्स का नाम लेने के बजाय, उनका नाम हार्डिन स्कॉट था।
English: Instead of being on a computer, people at Metaverse may use the headset to enter a virtual world that connects all kinds of digital environments.
Hindi: एक कंप्यूटर होने के बजाय लोग मेटावर्स में एक हेडसेट के ज़रिए वर्चुअल दुनिया में सभी तरह के डिज़िटल परिवेश में तक अपनी पहुँच बना सकते हैं.
English: Instead of being on a computer, people in a metaverse can use a headset to enter a virtual world that connects all kinds of digital environments.
Hindi: एक कंप्यूटर होने के बजाय लोग मेटावर्स में एक हेडसेट के ज़रिए वर्चुअल दुनिया में सभी तरह के डिज़िटल परिवेश में तक अपनी पहुँच बना सकते हैं.
English: Instead of being part of
Hindi: हिस्सा बनने की बजाए
English: Instead of being preoccupied with
Hindi: बजाय चिंतित होना कि
English: Instead of being sad, Sonali says that she would rather spend her time with hope and with those she loves.
Hindi: उदास होने के बजाय सोनाली कहती है कि वह अपना समय आशा के साथ और उन लोगों के साथ बिताना पसंद करेगी जिन्हें वह प्यार करती हैं।
English: Instead of being the one who dictates what is acceptable and what is not, allow your son to express themselves and try as much as possible to reach a common ground.
Hindi: वह होने के बजाय जो यह तय करता है कि क्या स्वीकार्य है और क्या नहीं है, अपने बेटे को खुद को अभिव्यक्त करने की अनुमति दें और एक सामान्य मैदान तक पहुंचने के लिए यथासंभव प्रयास करें।
English: Instead of berating ourselves, we should treat ourselves like a cherished family member and we'll already be moving in the direction of a more self-compassionate lifestyle.
Hindi: खुद को शांत करने के बजाय, हमें एक पोषित परिवार के सदस्य की तरह व्यवहार करना चाहिए और हम पहले से ही अधिक आत्म-दयालु जीवन शैली की दिशा में आगे बढ़ेंगे।
English: Instead of blaming each other, you need to sort out the matter with patience and mutual understanding.
Hindi: एक-दूसरे पर दोषारोपण करने के बजाय, आपको धैर्य और आपसी समझ के साथ मामले को सुलझाने की जरूरत है।
English: Instead of blaming us for delivering
Hindi: कि हमें दोष देने की बजाए
English: Instead of blaming, take responsibility for your own actions.
Hindi: दोष देने के बजाय, अपने कार्यों की जिम्मेदारी लें।
English: Instead of breaking open the bone from the sides and leaving a large hole, we drilled into it from the top.
Hindi: पक्षों से हड्डी को खोलने और एक बड़ा छेद करने की बजाय हमने इसे ऊपर से ड्रिल किया।
English: Instead of bridging the distance between us during the Cold War, phone calls from our Russian relatives were a loud interruption.
Hindi: शीत-युद्ध के दौरान दूरियों को पाटने की जगह हमारे रूसी रिश्तेदारों के फोन कॉल्स बड़ी अड़चन थी.
English: Instead of bright red, it could be brown or pink discharge.
Hindi: चमकदार लाल के बजाय, यह भूरा या गुलाबी निर्वहन हो सकता है।
English: Instead of bringing a new life into this world why not give a new life to the children who have no one.
Hindi: इस दुनिया में एक नया जीवन लाने के बजाय,क्यों न हम उन बच्चों को एक नया जीवन दें, जिनका इस दुनिया में कोई नहीं है।
English: Instead of building in the desert, some conservationists advocate for what's known as distributed solar - smaller solar panels built on top of roofs and parking lots in urban areas, places where wildlife has already been disturbed.
Hindi: रेगिस्तान में निर्माण के बजाय, कुछ संरक्षणवादी शहरी क्षेत्रों में छतों और पार्किंग स्थल के ऊपर बने छोटे सौर पैनलों को वितरित सौर के रूप में जाना जाता है, जहां वन्यजीव पहले से ही परेशान हो चुके हैं, की वकालत करते हैं।
English: Instead of building up to a rejection, make an excuse to do something together, be it shopping or going to a flea market together.
Hindi: एक अस्वीकृति के निर्माण के बजाय, एक साथ कुछ करने का बहाना बनाओ, चाहे वह खरीदारी हो या एक पिस्सू बाजार में एक साथ जा रहा हो।
English: Instead of butter, choose an olive oil-based spread.
Hindi: मक्खन के बजाय, नारियल तेल फैलता चुनें
English: Instead of buying a physical gift, we recommend giving the bride and groom enough cash to cover what the cost of your dinner and drinks would be for the wedding typically between 50 and 100.
Hindi: इसके बजाय एक शारीरिक उपहार खरीदने की, हम दुल्हन देने की सलाह देते हैं और पर्याप्त नकद दूल्हे को कवर करने के क्या आपके खाने और पेय की लागत शादी आमतौर के बीच  50 और  100 के लिए किया जाएगा।
English: Instead of buying expensive decorations, you can make some crafts or decorators at home.
Hindi: महंगी डेकोरेशन खरीदने के बजाय आप घर पर ही कुछ क्राफ्ट या डेकोरेटर बना सकते हैं।
English: Instead of buying immediately, take the time to do a bit of research.
Hindi: तुरंत खरीदने के बजाय, थोड़ा शोध करने के लिए समय निकालें।
English: Instead of candy-coated peanut butter pieces and salted peanuts, use your favorite small candies and nuts.
Hindi: कैंडी-लेपित मूंगफली के मक्खन के टुकड़े और नमकीन मूंगफली के बजाय, अपनी पसंदीदा छोटी कैंडीज और पागल का प्रयोग करें।
English: Instead of chatting with a friend over coffee, chat while walking, stretching, or strength training.
Hindi: कॉफ़ी पर किसी दोस्त के साथ बातचीत करने के बजाय, चलते हुए, स्ट्रेचिंग या स्ट्रेंथ ट्रेनिंग करते हुए चैट करें।
English: Instead of choosing one of the two
Hindi: दोनों में से एक को चुनने को
English: Instead of communicating with a friend over coffee, chat while walking, stretching out, or strength training.
Hindi: कॉफ़ी पर किसी दोस्त के साथ बातचीत करने के बजाय, चलते हुए, स्ट्रेचिंग या स्ट्रेंथ ट्रेनिंग करते हुए चैट करें।
English: Instead of competing with each other, the two companies decided to join forces in March 2000 and to re-brand as PayPal in 2001.
Hindi: दोनों कंपनियों ने एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करने के बजाय, मार्च 2000 में सेना में शामिल होने और 2001 में पेपल के रूप में फिर से ब्रांड बनाने का फैसला किया।
English: Instead of competing with one another they should be co-operating with one another.
Hindi: एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने के बजाय, उन्हें सहयोग करना चाहिए।
English: Instead of competing with one another, they should work together.
Hindi: एक-दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने के बजाय, उन्हें सहयोग करना चाहिए।
English: Instead of complaining about the difficult fate of friends and family, look for positives.
Hindi: मित्रों और परिवार के कठिन भाग्य के बारे में शिकायत करने के बजाय, सकारात्मकता की तलाश करें।
English: Instead of complaining about the traffic jam, see it as an opportunity to stop and regroup for a moment, listening to your favorite radio station, or enjoy some time alone.
Hindi: ट्रैफ़िक जाम के बारे में धूनी देने के बजाय, इसे अपने पसंदीदा रेडियो स्टेशन को सुनने और फिर से संगठित करने, या कुछ अकेले समय का आनंद लेने के अवसर के रूप में देखें।
English: Instead of completing a full
Hindi: पूरा ढकने के बजाय
English: Instead of concentrating on shortcomings, discover approaches to help your child in creating to his or her maximum capacity.
Hindi: कमजोरियों पर ध्यान केंद्रित करने की बजाय, अपने बच्चे की पूर्ण क्षमता को विकसित करने में सहायता करने के तरीकों का पता लगाएं।
English: Instead of concentrating on trying to bring in traffic that may or may not be relevant, inbound efforts take advantage of the traffic you desire and need by providing them content or details that is preferable, handy, and fascinating.
Hindi: ट्रैफ़िक में लाने की कोशिश पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय जो प्रासंगिक हो सकता है या नहीं भी हो सकता है, इनबाउंड प्रयास आपके द्वारा इच्छित ट्रैफ़िक और जानकारी की सबसे अधिक आवश्यकता होती है, जो उन्हें वांछित या सहायक, और दिलचस्प है।
English: Instead of conditioning all over, try just applying to on the ends of the hair to keep them from drying out.
Hindi: सभी जगह कंडीशनिंग के बजाय, उन्हें सूखने से बचाने के लिए बालों के सिरों पर लगाने की कोशिश करें।
English: Instead of conducting patrols and uncovering smuggling activity, agents spend about 40 of their time caring for people already in custody and administrative tasks that are unrelated to border security.
Hindi: गश्त करने और तस्करी गतिविधि को उजागर करने के बजाय, इसके एजेंट अपना लगभग 40 समय पहले से ही हिरासत में लोगों और प्रशासनिक कार्यों की देखभाल करने में बिताते हैं जो सीमा सुरक्षा से संबंधित नहीं हैं।
English: Instead of conducting patrols and uncovering smuggling activity, agents spend about 40 of their time caring for people already in custody and administrative tasks that...
Hindi: गश्त करने और तस्करी गतिविधि को उजागर करने के बजाय, इसके एजेंट अपना लगभग 40 समय पहले से ही हिरासत में लोगों और प्रशासनिक कार्यों की देखभाल करने में बिताते हैं जो सीमा सुरक्षा से संबंधित नहीं हैं।
English: Instead of conducting patrols and uncovering smuggling activity, its agents spend about 40 per cent of their time caring for people already in custody and administrative tasks that are unrelated to border security.
Hindi: गश्त करने और तस्करी गतिविधि को उजागर करने के बजाय, इसके एजेंट अपना लगभग 40 समय पहले से ही हिरासत में लोगों और प्रशासनिक कार्यों की देखभाल करने में बिताते हैं जो सीमा सुरक्षा से संबंधित नहीं हैं।
English: Instead of conducting patrols and uncovering smuggling activity, its agents spend about 40 percent of their time caring for people already in custody and administrative tasks that are unrelated to border security.
Hindi: गश्त करने और तस्करी गतिविधि को उजागर करने के बजाय, इसके एजेंट अपना लगभग 40 समय पहले से ही हिरासत में लोगों और प्रशासनिक कार्यों की देखभाल करने में बिताते हैं जो सीमा सुरक्षा से संबंधित नहीं हैं।
English: Instead of conducting patrols and uncovering smuggling activity, its agents spend about 40 of their time caring for people already in custody and administrative tasks that are unrelated to border security.
Hindi: गश्त करने और तस्करी गतिविधि को उजागर करने के बजाय, इसके एजेंट अपना लगभग 40 समय पहले से ही हिरासत में लोगों और प्रशासनिक कार्यों की देखभाल करने में बिताते हैं जो सीमा सुरक्षा से संबंधित नहीं हैं।
English: Instead of connecting the camera directly to your computer for picture transfer, you can use a memory card reader.
Hindi: चित्र स्थानांतरण के लिए कैमरे को सीधे अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करने के बजाय, आप मेमोरी कार्ड रीडर का उपयोग कर सकते हैं।
English: Instead of considering a demotion program, consider instilling a foundation of confidence and aim to train your dog in gentle ways, while ensuring that his physical, emotional and mental needs are met.
Hindi: रैंक कम करने के कार्यक्रम पर विचार करने के बजाय, इसलिए विश्वास की एक नींव बनाने पर विचार करें और अपने कुत्ते को कोमल तरीकों से प्रशिक्षित करने का लक्ष्य रखें, साथ ही यह सुनिश्चित करें कि आप उसकी शारीरिक, भावनात्मक और मानसिक आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: Instead of considering the past, present and future to be in a straight line, we can look on our memories as a resource to allow us to think of the future.
Hindi: एक सीधी रेखा के रूप में अतीत, वर्तमान और भविष्य की कल्पना करने के बजाय, हम एक स्रोत के रूप में हमारी यादों को देख सकते हैं जो आपको भविष्य के बारे में सोचने की अनुमति देता है।
English: Instead of constantly battling to keep it out of your face, Weinstein advises to keep the hair around your face pulled back during the ceremony.
Hindi: अपने चेहरे से इसे बाहर रखने के लिए लगातार जूझने के बजाय, वेनस्टाइन समारोह के दौरान अपने चेहरे के चारों ओर के बालों को पीछे खींचने की सलाह देते हैं।
English: Instead of counting calories, you're eating guilt free.
Hindi: कैलोरी गिनने के बजाय, आप अपराध-मुक्त भोजन कर रहे हैं।
English: Instead of cow's milk, try some made from almonds, rice, or soy.
Hindi: गाय के दूध की बजाय, बादाम, चावल या सोया से बने कुछ फूड्स का सेवन करने का प्रयास करें.
English: Instead of cramming mindlessly, make notes and mind maps to remember facts, a chronology of events, cause and effect, etc.
Hindi: बिना सोचे-समझे रटने के बजाय, तथ्यों को याद रखने के लिए नोट्स और माइंड मैप बनाएं, घटनाओं का कालक्रम, कारण और प्रभाव आदि।
English: Instead of cramming mindlessly, make notes and mindmaps to remember statistics, a chronology of events, reason and impact, and so on.
Hindi: बिना सोचे-समझे रटने के बजाय, तथ्यों को याद रखने के लिए नोट्स और माइंड मैप बनाएं, घटनाओं का कालक्रम, कारण और प्रभाव आदि।
English: Instead of cream, use evaporated milk.
Hindi: क्रीम के स्थान पर, वाष्पित दूध का उपयोग करें।
English: Instead of cream, use sweetened condensed milk.
Hindi: क्रीम के स्थान पर, वाष्पित दूध का उपयोग करें।
English: Instead of creating watertight seals between surfaces in and around faucets, sinks, and drains, you will end up with an even bigger problem, as the combination of plastic materials and plumbers putty will definitely cause cracks, leading to leaks and damage, all over again.
Hindi: नल, सिंक और नालियों के अंदर और आसपास की सतहों के बीच वाटरटाइट सील बनाने के बजाय, आप एक और भी बड़ी समस्या के साथ समाप्त हो जाएंगे , क्योंकि प्लास्टिक सामग्री और प्लंबर पुट्टी के संयोजन से निश्चित रूप से दरारें पड़ जाएंगी , जिससे रिसाव और क्षति, फिर से हो जाएगी।
English: Instead of cropping and focusing only on the painful experience, zoom out and consider the bigger picture, which includes all the positive aspects of your life, and the people in it.
Hindi: केवल दर्दनाक अनुभव पर फसल और फोकस करने के बजाय, ज़ूम आउट करें और बड़ी तस्वीर पर विचार करें, जिसमें आपके जीवन के सभी सकारात्मक पहलू और इसमें लोग शामिल हैं।
English: Instead of crying while she tells it, she admits that she is not an attractive woman and that many are unaware that her ugliness is part of her illness.
Hindi: वह आँसू में फटने की बजाए उसे बताती है कि वह एक आकर्षक महिला नहीं है और बहुत से लोग इस बात से अनजान हैं कि उसकी कुरूपता उसकी बीमारी का हिस्सा है।
English: Instead of cursing what you can't control, why not celebrate the honour of growing old with a playlist of pop, rock and country songs about ageing?
Hindi: आप जो नियंत्रण नहीं कर सकते, उसे कोसने के बजाय, बूढ़े होने के बारे में पॉप, रॉक और देश के गीतों की प्लेलिस्ट के साथ बूढ़े होने के सम्मान का जश्न क्यों नहीं मनाया जाता?
English: Instead of curtains, it is better to use blinds on the windows.
Hindi: पर्दे के बजाय, अंधा को खिड़कियों पर लटका देना बेहतर है।
English: Instead of dealing with multiple creditors, you will now manage a single account.
Hindi: कई लेनदारों की बाजीगरी करने के बजाय, आप अब सिर्फ एक खाते का प्रबंधन करेंगे
English: Instead of debating whether social networks are good or bad, one of the fundamental questions to be asked is how different groups use social networks differently and how those differences affect society.
Hindi: इस बात पर बहस करने के बजाय कि सोशल मीडिया या सोशल मीडिया कंपनियां अच्छी या बुरी हैं, हमें एक महत्वपूर्ण सवाल पूछना चाहिएः विभिन्न समूह अलग-अलग सोशल मीडिया का उपयोग कैसे करते हैं और समाज में उन मतभेदों को कैसे प्रभावित किया जाता है?
English: Instead of defining yourself to others, be the master of your own image.
Hindi: दूसरों के लिए इसे ठीक करने के बजाय अपनी खुद की छवि के स्वामी बनें।
English: Instead of depriving your body, focus on nourishing it.
Hindi: इसे नष्ट करने के बजाय, अपने शरीर को पोषण पर ध्यान दें।
English: Instead of developing a iOSAndroid app for 6 months, the speed and the depth of the MP environment allows to build a solid MVP in a matter of days.
Hindi: 6 महीने के लिए एक आईओएस  एंड्रॉइड ऐप विकसित करने के बजाय, एमपी पर्यावरण की गति और गहराई कुछ दिनों में एक ठोस एमवीपी बनाने की अनुमति देती है।
English: Instead of directly setting the period of the fast moving average, we will set a certain coefficient in the range from 0.01 to 0.99.
Hindi: तेजी से बढ़ते औसत की अवधि को सीधे सेट करने के बजाय, हम 0.01 से 0.99 तक की सीमा में एक निश्चित गुणांक निर्धारित करेंगे।
English: Instead of doing this, I suggest doing one of the following
Hindi: मैं इसके बजाय कुछ ऐसा करने का प्रस्ताव करता हूंः
English: Instead of doing this, imagine what it would be like to talk to your partner in a way that would feel calm.
Hindi: ऐसा करने के बजाय, कल्पना करें कि अपने साथी से इस तरह से बात करना कैसा होगा जो शांत महसूस करेगा।
English: Instead of doing this, many people in our country shut the outside rearview mirrors, thinking that someone will hit them and they will have to get them repaired.
Hindi: ऐसा करने के बजाय, हमारे देश में कई लोग बाहरी रियरव्यू मिरर को यह सोचकर बंद कर देते हैं कि कोई उन्हें मार देगा और उन्हें उनकी मरम्मत करवानी होगी।
English: Instead of donning a hat, new students line the walls of a circular room until, one by one, they are called to stand on a symbol of a Gordian Knot on the floor.
Hindi: टोपी पहनने के बजाय, नए छात्र एक गोलाकार कमरे की दीवारों को तब तक पंक्तिबद्ध करते हैं, जब तक कि उन्हें एक-एक करके फर्श पर गॉर्डियन नॉट के प्रतीक पर खड़े होने के लिए नहीं कहा जाता।