Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Peter Hiltz, Amazon's director of international tax policy and planning, said the digital services tax DST was "discriminatory" in that it will apply to a "small number of almost entirely non-French companies" because it only captures firms with revenues of 750 million 840 million or more.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कर नीति और नियोजन के अमेज़ॅन के निदेशक पीटर हिल्ट्ज़ ने कहा कि डिजिटल सेवा कर डीएसटी "भेदभावपूर्ण" था कि यह "लगभग पूरी तरह से गैर-फ्रांसीसी कंपनियों की एक छोटी संख्या" पर लागू होगा क्योंकि यह केवल राजस्व के लिए कंपनियों को पकड़ती है  750 मिलियन  840 मिलियन या अधिक।
English: Peter Hiltz, Amazon's director of international tax policy and planning, said the digital services tax DST was "discriminatory" in that it will apply to a "small number of almost entirely non-French companies" because it only captures firms with revenues of 750 million US840 million or more.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कर नीति और नियोजन के अमेज़ॅन के निदेशक पीटर हिल्ट्ज़ ने कहा कि डिजिटल सेवा कर डीएसटी "भेदभावपूर्ण" था कि यह "लगभग पूरी तरह से गैर-फ्रांसीसी कंपनियों की एक छोटी संख्या" पर लागू होगा क्योंकि यह केवल राजस्व के लिए कंपनियों को पकड़ती है  750 मिलियन  840 मिलियन या अधिक।
English: Peter Jackson just dropped a video "announcement" on his Facebook page to confirm something we first heard rumblings about three years ago The director of the Lord of the Rings and Hobbit trilogies will be bringing his skills to an upcoming episode of Doctor Who.
Hindi: पीटर जैक्सन ने अपने फेसबुक पेज पर एक वीडियो "घोषणा" को गिरा दिया, जिसकी पुष्टि करने के लिए हमने लगभग तीन साल पहले सबसे पहले रूंबिंग सुनी थीः लॉर्ड ऑफ द रिंग्स और हॉबिट ट्रिलोगीज के निर्देशक डॉक्टर हू.इन के आगामी एपिसोड में अपने कौशल को लाएंगे।
English: Peter Jackson thought McKellen did a fantastic job "acting through" the gaffe, and so he kept it in the final cut.
Hindi: लेकिन पीटर जैक्सन ने सोचा कि मैककेलेन ने बग के माध्यम से 'खेलने' का बहुत अच्छा काम किया है, इसलिए उन्होंने इसे रखा।
English: Peter Larsen, Vice President of Delivery Technology, Amazon stated, "Amazon Key gives customers peace of mind knowing their orders have been safely delivered to their homes and are waiting for them when they walk through their doors.
Hindi: डिलीवरी टेक्नोलॉजी के उपाध्यक्ष पीटर लार्सन ने एक बयान में कहा, " अमेजन कीज ग्राहकों को यह जानकर शांति प्रदान करता है कि उनके ऑर्डर सुरक्षित रूप से उनके घरों में पहुंचा दिए गए हैं और जब वे अपने दरवाजे से गुजरते हैं तो उनका इंतजार करते हैं।
English: Peter Li, China Policy specialist at the group, said "The Yulin dog meat festival is not over just yet, but if this news is true as we hope, it is a really big nail in the coffin for a gruesome event that has come to symbolise China's crime-fuelled dog meat trade."
Hindi: चीन में एचएसआई विशेषज्ञ पीटर ली ने कहा, "अभी युलिन डॉग मीट फेस्टिवल खत्म नहीं हुआ, लेकिन यदि यह खबर सही है तो हमें उम्मीद है कि यह कुत्ते के मांस के व्यापार के खिलाफ एक बड़ी जीत है।
English: Peter Lindbergh, the photographer who loves women and demonstrates it in the Pirelli Calendar 2017 "Everything false is ugly"
Hindi: पीटर लिंडबर्ग, फोटोग्राफर जो महिलाओं से प्यार करता है और पिरेली कैलेंडर 2017 में इसे प्रदर्शित करता है "सब कुछ झूठ है, बदसूरत है"
English: Peter McCrory, an economist at JPMorgan Chase Bank, wrote that "the loss of benefits is associated with a modest decline in employment growth, earnings growth and labor force participation."
Hindi: जेपी मॉर्गन चेस बैंक के एक अर्थशास्त्री पीटर मैकक्रॉरी ने पिछले महीने एक शोध नोट में लिखा था, "वास्तव में, हम पाते हैं कि लाभ का नुकसान रोजगार वृद्धि, कमाई में वृद्धि और श्रम शक्ति भागीदारी में मामूली गिरावट से जुड़ा हुआ है।
English: Peter Mundy, writing in 1632, calls this place, "the greatest mart of the eastern region."
Hindi: पीटर मुंडी, 1632 में लिखते हुए, इस जगह को "पूर्वी क्षेत्र का सबसे बड़ा मार्ट" कहते हैं।
English: Peter Mundy, writing in 1632, described Patna as "the greatest mart of the eastern region."
Hindi: पीटर मुंडी, 1632 में लिखते हुए, इस जगह को "पूर्वी क्षेत्र का सबसे बड़ा मार्ट" कहते हैं।
English: Peter Parker is requesting assistance."
Hindi: पीटर पार्कर मदद मांग रहा है।
English: Peter Sassini, Professor of Cancer Prevention at King's University College London, explained the importance of the experiment "We need to study the Gallery test carefully to see if it reduces the number of cancer cases diagnosed at a significantly later stage."
Hindi: किंग्स कॉलेज लंदन में कैंसर की रोकथाम के प्रोफेसर पीटर ससिएनी ने कहाः "हमें यह देखने के लिए गैलरी परीक्षण का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने की आवश्यकता है कि क्या यह देर से होने वाले कैंसर की संख्या को कम कर सकता है।
English: Peter Scolari, a veteran actor who rose to fame alongside Tom Hanks on "Bosom Buddies," has died.
Hindi: पीटर स्कोलारी, जिन्होंने में प्रसिद्ध अभिनय किया सिटकॉम साथ में "बोसोम फ्रेंड्स" टौम हैंक्स, मर गया है।
English: Peter Scolari, who co-starred with Tom Hanks on the '80s sitcom "Bosom Buddies," has died.
Hindi: पीटर स्कोलारी, जिन्होंने में प्रसिद्ध अभिनय किया सिटकॉम साथ में "बोसोम फ्रेंड्स" टौम हैंक्स, मर गया है।
English: Peter Scolari, who famously starred in the sitcom "Bosom Buddies" alongside Tom Hanks, has died.
Hindi: पीटर स्कोलारी, जिन्होंने में प्रसिद्ध अभिनय किया सिटकॉम साथ में "बोसोम फ्रेंड्स" टौम हैंक्स, मर गया है।
English: Peter Senge, a thought leader of systems thinking for the business world, describes the structural source of systemic change resistance as being due to an "implicit system goal"
Hindi: बिजनेस वर्ल्ड के लिए सोचने वाले सिस्टम के एक विचार नेता पीटर सेन्ग, "अंतर्निहित सिस्टम लक्ष्य" के कारण सिस्टमिक परिवर्तन प्रतिरोध के संरचनात्मक स्रोत का वर्णन करते हैं।
English: Peter added, " We all knew it couldn't be too long, but Freddie's doctor had said he could be with us for a few more days.
Hindi: पीटर कहते हैंः 'हम सभी जानते थे कि यह बहुत लंबा नहीं हो सकता है, लेकिन फ्रेडी के डॉक्टर ने कहा था कि वह हमारे साथ कुछ दिनों तक रह सकता है।
English: Peter added "Freddie and he had decided that it was time to release a statement with regards to Freddie's Aids status.
Hindi: पीटर ने कहाः 'फ्रेडी और उन्होंने फैसला किया था कि फ्रेडी की एड्स स्थिति के संबंध में एक बयान जारी करने का समय आ गया है।
English: Peter added "It was Freddie's tradition that any of his friends that had no family and were going to be alone, came to Garden Lodge."
Hindi: पीटर ने कहाः 'यह फ्रेडी की परंपरा थी कि उसका कोई भी दोस्त जिसका कोई परिवार नहीं था और जो अकेले रहने वाला था, गार्डन लॉज में आया।
English: Peter added "We all knew it could not be too long, but Freddie's doctor had said that he could be with us for quite a few days longer.
Hindi: पीटर कहते हैंः 'हम सभी जानते थे कि यह बहुत लंबा नहीं हो सकता है, लेकिन फ्रेडी के डॉक्टर ने कहा था कि वह हमारे साथ कुछ दिनों तक रह सकता है।
English: Peter also."
Hindi: """पीटर को भी?"
English: Peter and the others knew this would make "public liars" of them after deceiving so many people for so long, but Freddie had also tried to protect them by keeping it a secert.
Hindi: पीटर और अन्य जानते थे कि इतने लंबे समय तक इतने सारे लोगों को धोखा देने के बाद यह उन्हें 'सार्वजनिक झूठा' बना देगा, लेकिन फ्रेडी ने भी इसे गुप्त रखकर उनकी रक्षा करने की कोशिश की थी।
English: Peter and the others knew this would make "public liars" of them after deceiving so many people for so long, but Freddie had also tried to protect them.
Hindi: पीटर और अन्य जानते थे कि इतने लंबे समय तक इतने सारे लोगों को धोखा देने के बाद यह उन्हें 'सार्वजनिक झूठा' बना देगा, लेकिन फ्रेडी ने भी इसे गुप्त रखकर उनकी रक्षा करने की कोशिश की थी।
English: Peter asked, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water."
Hindi: 28 पतरस ने उसे उत्तर दिया, कि हे प्रभु, यदि तू हो, तो मुझे जल पर अपने पास आने की आज्ञा दे।
English: Peter explained "Freddie thought about releasing a statement at various times during previous years but was always held back by his feelings and concern towards us and his family, the people closest to him.
Hindi: पीटर ने समझायाः 'फ्रेडी ने पिछले वर्षों के दौरान कई बार एक बयान जारी करने के बारे में सोचा था, लेकिन हमारे और उनके परिवार, उनके सबसे करीबी लोगों के प्रति उनकी भावनाओं और चिंता से हमेशा पीछे हट गए।
English: Peter is 6'5" tall which
Hindi: "पीटर 6'5"" लंबा है जो
English: Peter returned to claim silver with interest, then pay for all the buildings of the Russian Empire and the Russian Union - virtually the whole infrastructure of 3 "Baltic dwarfs."
Hindi: ब्याज के साथ पीटर की चांदी की वापसी की मांग करने के लिए, फिर रूसी साम्राज्य और सोवियत संघ के सभी भवनों के लिए भुगतान करें - व्यावहारिक रूप से तीन "बाल्टिक बौनों" की पूरी बुनियादी सुविधाओं।
English: Peter said all of Freddie's inner circle were gathered in the kitchen and asked for their thoughts "After discussion, we accepted the reasons behind it.
Hindi: पीटर ने कहा कि फ़्रेडी के सभी आंतरिक घेरे रसोई में इकट्ठे हुए थे और उनसे उनके विचार पूछेः 'चर्चा के बाद, हमने इसके पीछे के कारणों को स्वीकार किया।
English: Peter said in Acts 214 "Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd "Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say.
Hindi: 214 लेकिन पीटर, ग्यारह के साथ खड़ा, ऊंचे स्वर, और वह उन से बात कीः यहूदिया के "पुरुषों, और उन सभी जो कर रहे हैं यरूशलेम में रह, यह आप के लिए जाना जाता जाए, और मेरे शब्दों को अपने कान झुकाना.
English: Peter said, "Lord if it is you, command me to come to you on the water."
Hindi: 28 पतरस ने उसे उत्तर दिया, कि हे प्रभु, यदि तू हो, तो मुझे जल पर अपने पास आने की आज्ञा दे।
English: Peter said "It was Freddie's tradition that any of his friends that had no family and were going to be alone, came to Garden Lodge.
Hindi: पीटर ने कहाः 'यह फ्रेडी की परंपरा थी कि उसका कोई भी दोस्त जिसका कोई परिवार नहीं था और जो अकेले रहने वाला था, गार्डन लॉज में आया।
English: Peter says frankly of their pre-AMWAY lives "We had 11 in the bank.
Hindi: पीटर कहते हैं कि उनके पूर्व-एएमवाई जीवन में स्पष्टता हैः "हमारे पास बैंक में  11 थे।
English: Peter says "Contrary to belief, he did not release the statement about his status the day before he died.
Hindi: पीटर कहते हैंः 'विश्वास के विपरीत, उन्होंने मरने से एक दिन पहले अपनी स्थिति के बारे में बयान जारी नहीं किया।
English: Peter says "He only really got hurt and made a mistake with two people in the time I knew him.
Hindi: पीटर कहता हैः 'जब तक मैं उसे जानता था, तब तक उसे केवल वास्तव में चोट लगी थी और उसने दो लोगों के साथ गलती की थी।
English: Peter says "We all knew it could not be too long, but Freddie's doctor had said that he could be with us for quite a few days longer.
Hindi: पीटर कहते हैंः 'हम सभी जानते थे कि यह बहुत लंबा नहीं हो सकता है, लेकिन फ्रेडी के डॉक्टर ने कहा था कि वह हमारे साथ कुछ दिनों तक रह सकता है।
English: Peter then said, "Lord, if it's you, tell me to come to you on the water."
Hindi: 28 पतरस ने उसे उत्तर दिया, कि हे प्रभु, यदि तू हो, तो मुझे जल पर अपने पास आने की आज्ञा दे।
English: Peter thought I was crying because I was so moved by the service," she said.
Hindi: पीटर ने सोचा कि मैं रो रही थी क्योंकि मैं सेवा से बहुत प्रभावित हुई थी, उसने कहा।
English: Peter told us "I have never seen him so relaxed because the secret was out.
Hindi: पीटर ने हमें बतायाः 'मैंने उसे इतना आराम से कभी नहीं देखा क्योंकि रहस्य बाहर था।
English: Peter too."
Hindi: """पीटर को भी?"
English: Peter was known as a theorist and a "Paper Architect," who publicized a highly formalist approach which he calls "post-functionalism."
Hindi: इस परियोजना के वास्तविकता बनने से पहले, पीटर को एक सिद्धांतवादी और एक "पेपर आर्किटेक्ट" के रूप में जाना जाता था, एक उच्च औपचारिकतावादी दृष्टिकोण की घोषणा करते हुए जिसे वे "पोस्ट-फंक्शनलिज्म" कहते हैं।
English: Peter wrote, "We did not follow cleverly invented stories...but we were eyewitnesses" 2 Peter 116.
Hindi: """वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुसरण नहीं था वरन् हमने आप ही उसके प्रताव को देखा था"" पीटर 1 2 16."
English: Peter wrote "It was late spring in 1991, the magnolia blossom on the trees was in full bloom.
Hindi: पीटर ने लिखाः '1991 में देर से वसंत ऋतु थी, पेड़ों पर मैगनोलिया खिलना पूरी तरह से खिल गया था।
English: Peter's daughter Bridget additionally went into the household enterprise with roles in varied 1990s movies together with "Jackie Brown" and "Level of No Return."
Hindi: पीटर की बेटी ब्रिजेट भी 1990 के दशक में 'जैकी ब्राउन' और 'नो रिटर्न ऑफ नो' सहित विभिन्न फिल्मों में भूमिकाओं के साथ पारिवारिक व्यवसाय में चली गईं।
English: Peter's daughter Bridget also went into the family business with roles in various 1990s films including "Jackie Brown" and "Point of No Return."
Hindi: पीटर की बेटी ब्रिजेट भी 1990 के दशक में 'जैकी ब्राउन' और 'नो रिटर्न ऑफ नो' सहित विभिन्न फिल्मों में भूमिकाओं के साथ पारिवारिक व्यवसाय में चली गईं।
English: Peter, Andrew, James and John ask Jesus, "Tell us, when will this be, and what will be the sign that all these things are about to be accomplished?"
Hindi: एकांत पाकर पेतरॉस, याकोब, योहन तथा आन्द्रेयास ने मसीह येशु से यह प्रश्न किया, 4"हमको यह बताइए कि यह कब घटित होगा तथा इन सबके निष्पादन पूरा किया जाना के समय का लक्षण क्या होगा?
English: Peter, of course, with great sacrifices otherwise it is simply impossible - led Russia to the Baltic and entrenched there so - that before Until now, despite all the territorial losses of Russia in the 20th century, this "window" still remains ...
Hindi: और पीटर की प्रतिभा इस तथ्य में ठीक है कि उन्होंने इस तरह के एक मजबूत राज्य को हरा दिया - एक ही समय में, दक्षिण से तुर्की द्वारा हमले के निरंतर खतरे के बारे में मत भूलना . . . पीटर, निश्चित रूप से महान बलिदानों के साथ अन्यथा यह असंभव है - बाल्टिक के लिए रूस का नेतृत्व किया और वहां से पहले से ही ऐसा किया - ताकि पहले 20 वीं शताब्दी में रूस के सभी क्षेत्रीय नुकसान के बावजूद अब तक, यह "खिड़की" अभी भी बनी हुई है .
English: Peter You write towards the end of the book, I think it's the first line of chapter ten, "I take the view that life is basically a problem-solving activity and you can learn to make both the process and results better."
Hindi: पीटरः आप पुस्तक के अंत की ओर लिखते हैं, मुझे लगता है कि यह अध्याय दस की पहली पंक्ति है, "मुझे लगता है कि जीवन मूल रूप से एक समस्या-सुलझाने की गतिविधि है और आप दोनों प्रक्रिया और बेहतर परिणाम सीख सकते हैं।
English: Petersburg filmmaker Victor Pravdyuk, which took on the disaster of the "red admiral," a documentary film, asked a couple of years back to a former Minister of Defense Rodionov building of schools as in the past belongs to the military to remove the flooring to check out this terrible guess, but he did not let ...
Hindi: पीटर्सबर्ग के फिल्म निर्देशक विक्टर प्रवीडुक, जिन्होंने "लाल एडमिरल" की त्रासदी के बारे में एक वृत्तचित्र की शूटिंग की, ने पूर्व रक्षा मंत्री रोडियोनोव स्कूल की इमारत अभी भी सेना से संबंधित है को संबोधित किया, इस भयानक परिकल्पना का परीक्षण करने के लिए लकड़ी की छत को हटाने के अनुरोध के साथ, लेकिन उन्होंने अनुमति नहीं दी . . .
English: Petito's case has led to renewed calls for people to pay greater attention to cases involving missing Indigenous women and other people of color, with some commentators describing the intense coverage of her disappearance as "missing White woman syndrome."
Hindi: पेटीटो के मामले ने लोगों को लापता आदिवासी महिलाओं और रंग के अन्य लोगों से जुड़े मामलों पर अधिक ध्यान देने के लिए नए सिरे से कॉल किया है, कुछ टिप्पणीकारों ने उसके लापता होने के व्यापक कवरेज को "मिसिंग व्हाइट वुमन सिंड्रोम" के रूप में वर्णित किया है।
English: Petito's case has led to renewed calls for people to pay greater attention to cases involving missing Indigenous women and other people of color, with some commentators describing the intense coverage of her disappearance as "missing white woman syndrome.
Hindi: पेटीटो के मामले ने लोगों को लापता आदिवासी महिलाओं और रंग के अन्य लोगों से जुड़े मामलों पर अधिक ध्यान देने के लिए नए सिरे से कॉल किया है, कुछ टिप्पणीकारों ने उसके लापता होने के व्यापक कवरेज को "मिसिंग व्हाइट वुमन सिंड्रोम" के रूप में वर्णित किया है।
English: Petito's case has led to renewed calls for people to pay greater attention to cases involving missing Indigenous women and other people of color, with some commentators describing the intense coverage of her disappearance as "missing white woman syndrome."
Hindi: पेटीटो के मामले ने लोगों को लापता आदिवासी महिलाओं और रंग के अन्य लोगों से जुड़े मामलों पर अधिक ध्यान देने के लिए नए सिरे से कॉल किया है, कुछ टिप्पणीकारों ने उसके लापता होने के व्यापक कवरेज को "मिसिंग व्हाइट वुमन सिंड्रोम" के रूप में वर्णित किया है।
English: Petito's case has renewed calls for people to pay More focus on cases involving missing indigenous women And others of color, with some commentators describing the intense coverage of her disappearance as "missing white woman syndrome."
Hindi: पेटीटो के मामले ने लोगों को लापता आदिवासी महिलाओं और रंग के अन्य लोगों से जुड़े मामलों पर अधिक ध्यान देने के लिए नए सिरे से कॉल किया है, कुछ टिप्पणीकारों ने उसके लापता होने के व्यापक कवरेज को "मिसिंग व्हाइट वुमन सिंड्रोम" के रूप में वर्णित किया है।
English: Petr Bolyshev, Solnechnogorsk, Moscow region "I bought a plot, and with it a monster that lives in the soil - dark brown, about 5 cm long, hairy, with front legs like pincers.
Hindi: पेट्र बोल्शेव, सोलनेचोगोर्स्क, मॉस्को क्षेत्रः "मैंने एक भूखंड खरीदा, और इसके साथ एक राक्षस जो मिट्टी में रहता है - गहरे भूरे रंग के, लगभग 5 सेमी लंबे, बालों वाले, पिंकर्स जैसे सामने के पैरों के साथ।
English: Petr Savchuk, deputy head of Rosrybolovstovo, the Russian Federal Agency for Fishing, said, "There has been around 5bn invested in the Russian fish industry."
Hindi: मत्स्य पालन के लिए रूसी संघीय एजेंसी, रोसरीबोलोवस्टोवो के उप प्रमुख पेट्र सावचुक ने कहा, "रूसी मछली उद्योग में लगभग 5 अरब डॉलर का निवेश किया गया है।
English: Petr Zahradnk, EESC co-rapporteur, said "The links between these policy tools have huge potential to improve coordination and governance of the European Union's economic policy.
Hindi: ईईआरसी के सह-परिचारक पेट्र जाह्र्निक्क ने कहाः "इन नीति उपकरणों के बीच लिंक में यूरोपीय संघ की आर्थिक नीति के समन्वय और शासन में सुधार करने की बड़ी क्षमता है।
English: Petra is built on the slopes of a mountain called "Hor" and is located in a gorge surrounded by mountains.
Hindi: पेट्रा एक "होर" नामक पहाड़ की ढलान पर बना हुआ है और पहाड़ों से घिरी हुई एक द्रोणी में स्थित है
English: Petra is constructed to the slopes of the mountain named "Hor" and is found within a gorge surrounded by mountains.
Hindi: पेट्रा एक "होर" नामक पहाड़ की ढलान पर बना हुआ है और पहाड़ों से घिरी हुई एक द्रोणी में स्थित है
English: Petra is crafted about the slopes of a mountain named "Hor" and is located inside a gorge surrounded by mountains.
Hindi: पेट्रा एक "होर" नामक पहाड़ की ढलान पर बना हुआ है और पहाड़ों से घिरी हुई एक द्रोणी में स्थित है
English: Petra is designed to the slopes of the mountain called "Hor" and is located in a gorge surrounded by mountains.
Hindi: पेट्रा एक "होर" नामक पहाड़ की ढलान पर बना हुआ है और पहाड़ों से घिरी हुई एक द्रोणी में स्थित है
English: Petra, known as the "Red Rock" or "Rose City" was the capital of the ancient Nabatean people.
Hindi: पेट्रा, प्रसिद्ध "गुलाब लाल शहर, समय से आधा पुराना," नबातियन साम्राज्य की प्राचीन राजधानी थी।
English: Petra, the fabled "rose red city, half as old as time," was the ancient capital of the Nabataean kingdom.
Hindi: पेट्रा, प्रसिद्ध "गुलाब लाल शहर, समय से आधा पुराना," नबातियन साम्राज्य की प्राचीन राजधानी थी।
English: Petri Vanhala, the chairperson of the Finnish Paper Workers' Union, described the new agreement as a cake "with a bit of sand and cream" for both parties.
Hindi: फिनिश पेपर वर्कर्स यूनियन की चेयरपर्सन पेट्री वन्हला ने दोनों पक्षों के लिए नए समझौते को "थोड़ा क्रीम वाले" एक केक के रूप में बताया।
English: Petro Poroshenko said at the Munich Security Conference that Russia did not come to the Crimea to protect the rights of people - "they are violated wherever Russia is present," according to a press release on Online the Ukrainian president.
Hindi: पेट्रो पोरोशेंको ने म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन में कहा कि रूस लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए क्रीमिया नहीं आया - "रूस में जहां भी उनका उल्लंघन होता है," एक प्रेस विज्ञप्ति जारी ऑनलाइन यूक्रेनी राष्ट्रपति।
English: Petrogas, Wood Mackenzie points out, "is the upstream arm of MB Holdings, a family-run Omani company specializing in drilling and oilfield services ... alongside exploration and production of oil and gas."
Hindi: पेट्रोगैस, वुड मैकेंजी बताते हैं, "एमबी होल्डिंग्स की अपस्ट्रीम शाखा, ड्रिलिंग और ऑयलफील्ड सेवाओं में विशेषज्ञता रखने वाली एक ओमानी कंपनी है ... जो तेल और गैस के अन्वेषण और उत्पादन के साथ है।
English: Petrov great "enemy of the people" !
Hindi: पेट्रोव महान "लोगों का दुश्मन"
English: Petteri Taalas, secretary-general, WMO, said, "Increasing temperatures are resulting in global and regional precipitation changes, leading to shifts in rainfall patterns and agricultural seasons, with a major impact on food security and human health and well-being.
Hindi: डब्ल्यूएमओ के महासचिव पेटेरी तालस कहते हैं, "बढ़ते तापमान के परिणामस्वरूप वैश्विक और क्षेत्रीय वर्षा में परिवर्तन हो रहा है, जिससे वर्षा के पैटर्न और कृषि मौसम में बदलाव आ रहा है, जिसका खाद्य सुरक्षा और मानव स्वास्थ्य और कल्याण पर बड़ा प्रभाव पड़ रहा है।
English: Petya is very "in love" with mattresses.
Hindi: पेटिया गद्दे के साथ बहुत "प्यार में" है।
English: Pewdiepie "he's not coming back is he"
Hindi: कुप्पाः "वह वापस नहीं आयेंगे "
English: Pfizer " s coronavirus vaccine is currently being given to people as young as 12 in the U. S. In the next three weeks, federal officials plan to discuss making smaller-dose versions available to the nation " s 28 million children between the ages of 5 and 11.
Hindi: फाइजर कोरोनावायरस अमेरिका में वर्तमान में 12 वर्ष से कम उम्र के लोगों को टीका दिया जा रहा है अगले तीन हफ्तों में, संघीय अधिकारियों की योजना 5 से 11 वर्ष की आयु के बीच के देश के 28 मिलियन बच्चों के लिए छोटी खुराक वाले संस्करण उपलब्ध कराने पर चर्चा करने की है।
English: Pfizer Chairman and CEO Albert Bourla said in the statement "These results provide further evidence of the benefits of boosters as we aim to keep people well-protected against this disease."
Hindi: फाइजर के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी अल्बर्ट बौर्ला ने कहा, ये परिणाम बूस्टर के फायदों के और सबूत देते हैं क्योंकि हमारा लक्ष्य लोगों को इस बीमारी से अच्छी तरह से सुरक्षित रखना है।
English: Pfizer already has the regulatory approval but for a little older age group," he said.
Hindi: फाइजर के पास पहले से ही नियामक अनुमोदन है लेकिन थोड़े बड़े आयु वर्ग के लिए, " उसने बोला।
English: Pfizer chair and CEO Albert Bourla said in a statement, "As we anticipate further authorizations and approvals, we are focused on moving with the same level of urgency to safely supply a high-quality vaccine around the world."
Hindi: फाइजर के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी अल्बर्ट बोरला ने बुधवार को कहा, "जैसा कि हम आगे के प्राधिकरणों और अनुमोदन का अनुमान लगाते हैं, हमें दुनिया भर में उच्च गुणवत्ता वाले वैक्सीन को सुरक्षित रूप से आपूर्ति करने के लिए एक ही स्तर के साथ आगे बढ़ने पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है।
English: Pfizer chairman and CEO Albert Bourla said "These results provide further evidence of the benefits of boosters as we aim to keep people well-protected against this disease.
Hindi: फाइजर के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी अल्बर्ट बौर्ला ने कहा, ये परिणाम बूस्टर के फायदों के और सबूत देते हैं क्योंकि हमारा लक्ष्य लोगों को इस बीमारी से अच्छी तरह से सुरक्षित रखना है।
English: Pfizer's CEO Albert Bourla said "As we anticipate further authorizations and approvals, we are focused on moving with the same level of urgency to safely supply a high-quality vaccine around the world.
Hindi: फाइजर के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी अल्बर्ट बोरला ने बुधवार को कहा, "जैसा कि हम आगे के प्राधिकरणों और अनुमोदन का अनुमान लगाते हैं, हमें दुनिया भर में उच्च गुणवत्ता वाले वैक्सीन को सुरक्षित रूप से आपूर्ति करने के लिए एक ही स्तर के साथ आगे बढ़ने पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है।
English: Pfizer's chief scientific officer, Dr. Mikael Dolsten, told the Associated Press, "We were hoping that we had something extraordinary, but it's rare that you see great drugs come through with almost 90 percent efficacy and 100 percent protection for death."
Hindi: फाइजर के मुख्य वैज्ञानिक अधिकारी डॉ मिकेल डोलस्टन ने एक इंटरव्यू में कहा, 'हम उम्मीद कर रहे थे कि हमारे पास कुछ असाधारण था, लेकिन यह बहुत मुश्किल से देखने को मिलता है कि महान दवाएं 90 प्रतिशत प्रभावशीलता और मृत्यु से 100 प्रतिशत सुरक्षा के साथ आएं।