Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Taranto now has a 1.5 billion 1.77 billion war chest with which to tackle this recuperation, and the city suddenly feels alive with possibilities.
Hindi: टारंटो के पास अब 1.5 बिलियन 1.77 बिलियन युद्ध संदूक है जिसके साथ इस स्वास्थ्य लाभ से निपटने के लिए, और शहर अचानक संभावनाओं के साथ जीवंत महसूस करता है।
English: Taranto now has a 1.5 billion 1.77 billion war upper body with which to deal with this recuperation, and the city abruptly feels alive with choices.
Hindi: टारंटो के पास अब 1.5 बिलियन 1.77 बिलियन युद्ध संदूक है जिसके साथ इस स्वास्थ्य लाभ से निपटने के लिए, और शहर अचानक संभावनाओं के साथ जीवंत महसूस करता है।
English: Taranto now has a 1.5 billion 1.77 billion war upper body with which to deal with this recuperation, and the city out of the blue feels alive with alternatives.
Hindi: टारंटो के पास अब 1.5 बिलियन 1.77 बिलियन युद्ध संदूक है जिसके साथ इस स्वास्थ्य लाभ से निपटने के लिए, और शहर अचानक संभावनाओं के साथ जीवंत महसूस करता है।
English: Taranto's strategy for the old city revolves around restoration, repopulation and accessibility.
Hindi: पुराने शहर के लिए टारंटो की रणनीति बहाली, पुनः आबादी और पहुंच के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Tarapith - Some 55 kilometres from Bolpur is another Shaktipeeth, Tarapith, which attracts millions of devotees each year.
Hindi: तारपीठ - बोलपुर से 55 किलोमीटर दूर एक और शक्तिपीठ है जिसे तारपीठ के नाम से जाना जाता है, जो हर साल लाखों श्रद्धालुओं को यहाँ आने के लिए मजबूर करता है।
English: Tarapur atomic power station TAPS
Hindi: तारापुर परमाणु विद्युत केंद्र टीएपीएस
English: Tarapur atomic power station taps
Hindi: तारापुर परमाणु विद्युत केंद्र टीएपीएस
English: Tarar's twitter page describes her as a mother, a former Op-ed Editor of Pakistani newspaper Daily Times and a columnist.
Hindi: तरार ने अपने ट्विटर पर खुद को एक मां, पाकिस्तानी समाचार पत्र डेली टाइम्स की ओपेड पृष्ठ की पूर्व संपादक और स्तंभकार के रूप में पेश किया है.
English: Taras Bulba about the Russian partnership.
Hindi: रूसी साझेदारी के बारे में तारास बुलबा।
English: Tarava police station has been adjudged as one of the 10 best police stations in India in the annual ranking for the year 2018.
Hindi: वर्ष 2018 की वार्षिक रैंकिंग में भारत के 10 सर्वश्रेष्ठ पुलिस थानों में से एक के रूप में ओडिशा के सुबरनपुर जिले के तरवा पुलिस स्टेशन को चुना गया है।
English: Tarava police station in the Subarnapur district of Odisha has been adjudged as one of the 10 best police stations in India in the annual ranking for the year 2018.
Hindi: वर्ष 2018 की वार्षिक रैंकिंग में भारत के 10 सर्वश्रेष्ठ पुलिस थानों में से एक के रूप में ओडिशा के सुबरनपुर जिले के तरवा पुलिस स्टेशन को चुना गया है।
English: Tarawih in the month of Ramadhan
Hindi: रमज़ान के महीने में तरावीह
English: Tarbert's views on XRP are not certain, while Bitcoin and Ethereum's legal definition is clear.
Hindi: एक्सआरपी पर टार्बर्ट के विचार निश्चित नहीं हैं, जबकि बिटकॉइन और एथेरियम की कानूनी परिभाषा स्पष्ट है।
English: Tardigraden has existed for 530 million years and survived the dinosaurs.
Hindi: टार्डिग्रेड्स लगभग 530 मिलियन वर्षों से हैं और डायनासोर को पछाड़ दिया है।
English: Tardigrades are found in terrestrial, marine, and freshwater environments from the Arctic to the Antarctic, including great depths and altitudes.
Hindi: टार्डिग्रेड्स आर्कटिक से अंटार्कटिक तक स्थलीय, समुद्री और मीठे पानी के वातावरण में पाए जाते हैं, जिसमें व्यापक गहराई और ऊँचाई भी शामिल हैं।
English: Tardigrades have been around for 530 million years and outlived the dinosaurs.
Hindi: टार्डिग्रेड्स लगभग 530 मिलियन वर्षों से हैं और डायनासोर को पछाड़ दिया है।
English: Tardigrades have been around for 530 million years and the dinosaurs survived.
Hindi: टार्डिग्रेड्स लगभग 530 मिलियन वर्षों से हैं और डायनासोर को पछाड़ दिया है।
English: Tardigrades or water bears can hack temperatures as low as -457 degrees, heat as high as 357 degrees, and 5,700 grays of radiation, when 10-20 grays would kill humans and most other animals.
Hindi: पानी के भालू कम से कम तापमान में जीवित रह सकते हैं - 457 डिग्री, 357 डिग्री तक की गर्मी, और 5,700 ग्रे विकिरण, जब 10-20 ग्रे लोगों और अधिकांश विभिन्न प्राणियों को मार देंगे।
English: Tardiness is not acceptable here.
Hindi: यहां दुर्व्यवहार स्वीकार्य नहीं है।
English: Tardiness is not accepted here.
Hindi: क्षरण यहाँ स्वीकार नहीं।
English: Tardive dyskinesia characterised by rhythmic, involuntary movements primarily of the tongue andor face have been reported, usually after long-term administration.
Hindi: असामान्यः लयबद्ध अनैच्छिक आंदोलनों द्वारा विशेषता टार्डिव डिस्केनेसिया मुख्य रूप से जीभ और  या चेहरे को शामिल करने की सूचना दी गई है, आमतौर पर एमिसुलप्राइड के लंबे समय तक प्रशासन के बाद।
English: Tare Function Allows for measurement of multiple ingredients in the same bowl.
Hindi: टार फंक्शन - एक ही कटोरी में कई सामग्रियों के माप की अनुमति देता है
English: Tare weight 23 ton
Hindi: वजन १२ टन
English: Tarek Fateh wrote in his Twitter account, 'What Muslims do not only to become a mere joke around the world, we are not only terrorists but also idiots'.
Hindi: तारेक फतेह ने अपने ट्विटर अकाउंट में लिखा, 'मुसलमान दुनिया भर में मजाक का मात्र बनने के लिए क्या नहीं करते हैं, हम लोग सिर्फ आतंकवादी ही नहीं बेवकूफ भी है।
English: Tareque Masud Bengali  ; 6 December 1956 - 13 August 2011 was an award-winning Bangladeshi independent film director.
Hindi: तारिक़ मसूद बांग्लाः  ; ६ दिसम्बर १९५६ - १३ अगस्त २०११ एक बांग्लादेशी फ़िल्म निर्देशक थे।
English: Target - The partnership targets to increase cotton production on 90,000 hectares of land in 4 States Maharashtra, Gujarat, Madhya Pradesh, Tamil Nadu to increase the yield of Cotton by 10, thereby supporting 1.5 lakh farmers.
Hindi: साझेदारी का लक्ष्य 4 राज्यों महाराष्ट्र, गुजरात, मध्य प्रदेश, तमिलनाडु में 90,000 हेक्टेयर भूमि पर कपास का उत्पादन बढ़ाने का लक्ष्य है , जिससे कपास की उपज में 10 की वृद्धि हो, जिससे 1.5 लाख किसानों का समर्थन हो सके।
English: Target  Pickup women's sweaters with prices starting at 10, underwear starting at 3, and tees starting at 4.
Hindi: लक्ष्यः  10 से शुरू होने वाली कीमतों के साथ महिला स्वेटर पिकअप करें, अंडरवियर  3 से शुरू हो रहा है, और टी  4 से शुरू हो रहा है.
English: Target 3 Billion by A.P.J. Kalam and Srijan Pal Singh December 2011
Hindi: बिलियन ड्रीम्स ए. पी. जे. कलाम और श्रीजन पाल सिंह दिसंबर 2011
English: Target 4.6 of the Sustainable Development Goals is as follows
Hindi: दीर्घकालिक विकास लक्ष्यों का लक्ष्य 4.6 इस प्रकार हैः
English: Target 6.3 has the aim to improve water quality by reducing pollution, eliminating dumping and minimizing release of hazardous chemicals and materials, halving the proportion of untreated wastewater and increasing recycling and safe reuse globally by 2030.
Hindi: एसडीजी 6.1 सुरक्षित पेयजल सुलभ कराने पर बल देता है और 6.3 का उद्देश्य 2030 तक, प्रदूषण कम करके, कचरा फेंकना बंद करके और हानिकारक रसायनों तथा सामग्री को कम-से-कम छोड़ कर पानी की गुणवत्ता सुधारना, अनुपचारित गंदे पानी का अनुपात आधा करना और दुनियाभर में पानी की रिसाइकिलिंग और सुरक्षित ढंग से दोबारा इस्तेमाल में अधिक वृद्धि का निर्वहन कर रहा है।
English: Target Audience - A specific group of people that a marketing message or a product is aimed at.
Hindi: लक्ष्य समूह - समूह, जो करने के लिए मूल रूप से भेजा संदेश, विज्ञापन या उत्पाद.
English: Target Audience Both male and females
Hindi: लक्षित दर्शकः पुरुष और महिलाएं
English: Target Audience Both men and women
Hindi: लक्षित दर्शकः पुरुष और महिलाएं
English: Target Audiences are identified.
Hindi: लक्षित दर्शकों की पहचान की जाती है।
English: Target Beneficiaries 140 start-ups over a period of 5 Years.
Hindi:  लक्षित लाभार्थीः 5 वर्षों की अवधि में 140 स्टार्ट-अप।
English: Target Beneficiaries 367 startups are expected to be benefitted over a period of 5 Years.
Hindi: लक्षित लाभार्थीः 5 वर्षों की अवधि में 50 स्टार्ट-अप के लाभान्वित होने की उम्मीद है
English: Target Beneficiaries 50 start-ups are expected to be benefitted over a period of 5 Years.
Hindi: लक्षित लाभार्थीः 5 वर्षों की अवधि में 50 स्टार्ट-अप के लाभान्वित होने की उम्मीद है
English: Target Beneficiaries 51 startups over a period of 5 years.
Hindi: लक्षित लाभार्थीः 5 वर्षों की अवधि में 50 स्टार्ट-अप के लाभान्वित होने की उम्मीद है
English: Target Beneficiaries It is targeted to incubate 51 startups over a period of 5 years.
Hindi: लक्षित लाभार्थीः 5 वर्षों की अवधि में 50 स्टार्ट-अप के लाभान्वित होने की उम्मीद है
English: Target Beneficiaries To nurture 140 startups over a period of 5 years.
Hindi:  लक्षित लाभार्थीः 5 वर्षों की अवधि में 140 स्टार्ट-अप।
English: Target Corporation for 13 years
Hindi: 13 साल तक ढोते रहे सोए निगम को
English: Target Corporation's 361,000 employees operate 1,801 stores throughout the U.S.
Hindi: लक्ष्य कार्पोरेशन के 361,000 कर्मचारी पूरे अमेरिका में 1,801 स्टोर करते हैं
English: Target Countries receives applications from all over the world
Hindi: योग्य देशः दुनिया भर से आवेदनों का स्वागत है
English: Target Integration provides custom mobile application services in Ireland, UK, USA and India, for businesses to stay ahead in the game.
Hindi: सेविंग्स हेल्पलाइन व्यवसायों को खेल में आगे रहने के लिए आयरलैंड, यूके, यूएसए और भारत में कस्टम मोबाइल एप्लिकेशन सेवाएं प्रदान करता है।
English: Target Market Identify who you're targeting as customers and why they make a good fit for what you have to offer.
Hindi: लक्षित बाजारः पहचानें कि आप ग्राहकों के रूप में किसे लक्षित कर रहे हैं और वे आपको जो पेशकश करना चाहते हैं उसके लिए एक अच्छा फिट क्यों बनाते हैं।
English: Target a specific industry and learn the terminology.
Hindi: एक विशिष्ट उद्योग को लक्षित करें और शब्दावली सीखें
English: Target achieved as well.
Hindi: पा गयी लक्ष्य भी ।
English: Target ads to people based on locations ex country, state, province, city, congressional district, zip or post code.
Hindi: स्थानों उदाहरणः देश, राज्य, प्रांत, शहर, कांग्रेस जिला, ज़िप या पोस्ट कोड के आधार पर लोगों को विज्ञापन लक्षित करें।
English: Target ads to people based on locations ex country, state, province, city, congressional district, zip or postal code.
Hindi: स्थानों उदाहरणः देश, राज्य, प्रांत, शहर, कांग्रेस जिला, ज़िप या पोस्ट कोड के आधार पर लोगों को विज्ञापन लक्षित करें।
English: Target all of the muscles used to climb stairs, including your glutes, quadriceps, hamstrings and calves.
Hindi: अपने मसूड़ों, क्वाड्रिसेप्स, हैमस्ट्रिंग और बछड़ों सहित सीढ़ियों पर चढ़ने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सभी मांसपेशियों को लक्षित करें।
English: Target areas arms, shoulders, chest, core.
Hindi: लक्षित क्षेत्रोंः हथियार, कंधे, छाती, कोर।
English: Target audience is basically the natural language processing NLP and information retrieval IR community.
Hindi: लक्षित दर्शक प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण एनएलपी और सूचना पुनर्प्राप्ति आईआर समुदाय हैं।
English: Target audience is the natural language processing NLP and information retrieval IR community.
Hindi: लक्षित दर्शक प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण एनएलपी और सूचना पुनर्प्राप्ति आईआर समुदाय हैं।
English: Target audience is the natural language processing NLP and information retrieval IR community. ...
Hindi: लक्षित दर्शक प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण एनएलपी और सूचना पुनर्प्राप्ति आईआर समुदाय हैं।
English: Target audience is the natural language processing NLP and information retrieval IR community. via Pocket
Hindi: लक्षित दर्शक प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण एनएलपी और सूचना पुनर्प्राप्ति आईआर समुदाय हैं।
English: Target audience is the one who is the primary users of the product.
Hindi: लक्षित दर्शक वह है जो उत्पाद का प्राथमिक उपयोगकर्ता है।
English: Target audience table can be expanded.
Hindi: लक्षित दर्शक तालिका का विस्तार किया जा सकता है।
English: Target audience The programme targets a wide variety of highly motivated students with an interest to study petroleum logistics in an international environment.
Hindi: यह कार्यक्रम एक अंतरराष्ट्रीय वातावरण में रसद का अध्ययन करने में रुचि के साथ उच्च प्रेरित छात्रों की एक विस्तृत विविधता को लक्षित करता है।
English: Target beneficiaries - The poor families of the country will be benefitted by this scheme.
Hindi: लक्षित लाभार्थी - इस योजना से देश के गरीब परिवार लाभान्वित होंगे।
English: Target cannot be seen.
Hindi: लक्ष्य दिखाई नहीं देते।
English: Target consumers The target consumers for this business are as follows
Hindi: द्वितीय लक्षित उपभोक्ताः इस व्यवसाय के लिए लक्षित उपभोक्ता इस प्रकार हैंः
English: Target direction in the university the main stages of obtaining.
Hindi: विश्वविद्यालय में लक्ष्य दिशाः प्राप्त करने के मुख्य चरण।
English: Target for everyone.
Hindi: सभी का लक्ष्य।
English: Target for people with diabetes 7.0 percent or lower.
Hindi: डायबिटीज के मरीज के लिए 7.0 प्रतिशत या उससे कम होता है।
English: Target group Parents of Students pursuing school education from Nursery to Class XII.
Hindi: लक्षित समूह नर्सरी से कक्षा 12वीं तक की स्कूली शिक्षा प्राप्त करने वाले छात्रों के माता पिता
English: Target has been set to double agricultural exports by 2024.
Hindi: इसके तहत कृषि निर्यात को 2024 तक दोगुना करने का लक्ष्य तय किया गया।
English: Target has mistakenly released some information on the expected follow-up to La Terra di Mezzo The Shadow of Mordor, despite the fact that they have immediately eliminated every test of the page, the good users have immediately gathered some information on the ...
Hindi: लक्ष्य ने गलती से ला टेरा डी मेजोः द शैडो ऑफ मोर्डर के बारे में कुछ जानकारी जारी कर दी है, इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने पृष्ठ के प्रत्येक परीक्षण को तुरंत समाप्त कर दिया है, अच्छे उपयोगकर्ताओं ने तुरंत कुछ जानकारी एकत्र की है . . .
English: Target is assigned on the top screen.
Hindi: लक्ष्य शीर्ष स्क्रीन पर सौंपा है.
English: Target is launching the program with categories such as household staples, groceries and electronics, but all product types should be available for same-day delivery by the end of 2019.
Hindi: लक्ष्य घरेलू स्टेपल, किराने का सामान और इलेक्ट्रॉनिक्स जैसी श्रेणियों के साथ कार्यक्रम शुरू कर रहा है, लेकिन सभी उत्पाद प्रकार 2019 के अंत तक एक ही दिन की डिलीवरी के लिए उपलब्ध होने चाहिए।
English: Target is not close to me.
Hindi: मंजिल मेरी निकट नहीं।
English: Target it to the right people.
Hindi: इसे सही लोगों तक पहुंचाएं ।
English: Target language you can choose more than one
Hindi: लक्ष्य भाषा आप एक से अधिक भाषाओं का चयन कर सकते हैं.
English: Target of 100 Gross Enrolment Ratio in school education pre-school to secondary level by 2030
Hindi: 2030 तक स्कूली शिक्षा में 100 सकल नामांकन अनुपात
English: Target of 50 Gross Enrolment Ratio in higher education by 2035
Hindi: 2035 तक उच्च शिक्षा में 50 प्रतिशत नामांकन
English: Target of Sustainable development goal 3
Hindi: सतत् विकास लक्ष्य 3
English: Target of USD 100 billion of exports from India by 2020.
Hindi: 2020 तक भारत से 100 बिलियन अमरीकी डालर के निर्यात का लक्ष्य।
English: Target of establishing 100 new Ayurvedic Hospitals in rural areas.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में 100 नए आयुर्वेदिक अस्पतालों की स्थापना लक्ष्य
English: Target of reducing accidents from 0.55 to 0.17 has been met.
Hindi: - दुर्घटना को 0.55 से घटाकर 0.17 पर लाने का लक्ष्य हासिल.
English: Target offered shoppers 20 for every 100 spent Monday.
Hindi: लक्ष्य हर  20 पर हर कोई आपको हर सोमवार को खर्च करने वाले 100 की पेशकश करेगा।
English: Target participants in our study showed substantial differences in their behavior and even their biology as a function of the clothing change.
Hindi: हमारे अध्ययन में लक्षित प्रतिभागियों ने अपने व्यवहार में काफी अंतर दिखाया और कपड़ों के परिवर्तन के एक समारोह के रूप में यहां तक कि उनकी जीव विज्ञान भी।
English: Target price downgraded from 18 to 12.
Hindi: मूल्य लक्ष्य 18 से 12 तक।
English: Target rating points TRPs are critical in evaluating audience numbers for channels and time slots.
Hindi: चैनलों और समय स्लॉट के लिए दर्शकों की संख्या का मूल्यांकन करने में टीआरपी महत्वपूर्ण हैं।
English: Target reaches out to the sea.
Hindi: गंतव्य सागर तक आती है।
English: Target said last week that it would raise its 13 minimum wage by 2 for employees of stores and distribution centers until May 2.
Hindi: लक्ष्य ने कहा कि पिछले सप्ताह यह 2 मई तक स्टोर और वितरण केंद्र के श्रमिकों के लिए अपने न्यूनतम वेतन को  2 प्रति घंटा बढ़ाएगा।
English: Target should be to win medals in double digits in 2020 Tokyo Olympics, 25 in 2024 Olympics and around 40 medals at the 2028 Olympics.
Hindi: बत्रा ने कहा, "हम 2020 के टोक्यो ओलम्पिक खेलों में दोहरी पदक संख्या, 2024 ओलम्पिक में 25 पदक और 2028 में 40 पदक जीतने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Target stores open on christmas day 2018
Hindi: क्रिसमस दिवस 2018 पर खुले स्टोर
English: Target the audience based on age, demographics, location and interest.
Hindi: स्थान, जनसांख्यिकी, रुचियों, आयु के अनुसार दर्शकों को लक्षित करें।
English: Target was achieved in August 2019, seven months ahead of the target date.
Hindi: """यह लक्ष्य, लक्ष्य तिथि से सात महीने पहले अगस्त 2019 में हासिल किया गया था""।"
English: Target will be achieved by the end of the year
Hindi: साल के अंत तक लक्ष्य होगा हासिल
English: Target All companies in the manufacturing sector.
Hindi: लक्षित दर्शकः निर्माण उद्योग में सभी कंपनियां
English: Target Any deal may have to be much larger than past ones.
Hindi: लक्ष्यः किसी भी सौदे को पिछले वाले की तुलना में बहुत बड़ा होना पड़ सकता है।
English: Target Charles Michel, President of the European Council
Hindi: यूरोपीय संघः चार्ल्स मिशेल, यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष
English: Target Currently, 60 countries are on track to achieve the tobacco use reduction target by 2025.
Hindi: लक्ष्यः भारत उन 60 देशों में शामिल है, जो 2025 तक तंबाकू के उपयोग में कमी के लक्ष्य को हासिल करने की राह पर हैं।
English: Target Holder of a master's degree
Hindi: टारगेटः एक मास्टर की डिग्री के धारक
English: Target Most Target stores will open at 7 a.m. and close by 8 p.m.
Hindi: लक्ष्यः अधिकांश स्टोर सुबह 7 बजे खुलेंगे और रात 8 बजे तक बंद हो जाएंगे।
English: Target Most stores will open at 7 a.m. and close by 8 p.m.
Hindi: लक्ष्यः अधिकांश स्टोर सुबह 7 बजे खुलेंगे और रात 8 बजे तक बंद हो जाएंगे।
English: Target Pickup women's sweaters with prices starting at 10, underwear starting at 3, and tees starting at 4.
Hindi: लक्ष्यः  10 से शुरू होने वाली कीमतों के साथ महिला स्वेटर पिकअप करें, अंडरवियर  3 से शुरू हो रहा है, और टी  4 से शुरू हो रहा है.
English: Target Reduce Maternal Mortality Rate by three quarters between 1990 and 2015.
Hindi: ग. 1990 और 2015 क बीच मातृत्व मृत्यु अनुपात में तीन चौथाई की कमी लाना।
English: Target Take 50 off of beauty sets, from brand like Sonia Kashuk, from November 23 through November 25.
Hindi: लक्ष्यः 23 नवंबर से 25 नवंबर तक सोनिया काशुक जैसे ब्रांड से सौंदर्य सेटों का 50 बंद करें.
English: Targeted Export Promotion Provide information on markets to their manufacturers and exporters, especially small enterprises, and assisting them with marketing efforts.
Hindi: निर्यात लक्ष्य में वृद्धिः अपने निर्माताओं और निर्यातकों को बाज़ारों के बारे में जानकारी प्रदान करना, विशेष रूप से छोटे उद्यमों को विपणन प्रयासों के माध्यम से सहायता करना।
English: Targeted Killing of Dzhokhar Dudayev
Hindi: दजोखहर डुुडायेव की हत्या
English: Targeted advertising in social networks is one of the most actively developing Internet marketing channels today.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क में लक्षित विज्ञापन आज सबसे सक्रिय रूप से विकसित इंटरनेट मार्केटिंग चैनलों में से एक है।
English: Targeted advertising in social networks is one of the most actively developing Internet marketing channels.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क में लक्षित विज्ञापन आज सबसे सक्रिय रूप से विकसित इंटरनेट मार्केटिंग चैनलों में से एक है।
English: Targeted advertising in social networks is one of the most actively developing online marketing channels.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क में लक्षित विज्ञापन आज सबसे सक्रिय रूप से विकसित इंटरनेट मार्केटिंग चैनलों में से एक है।
English: Targeted advertising managed by third parties.
Hindi: लक्षित विज्ञापन तीसरे पक्ष द्वारा प्रबंधित
English: Targeted advertising networks and exchanges operated by third parties
Hindi: तीसरे पक्ष द्वारा प्रबंधित लक्षित नेटवर्क और विज्ञापन एक्सचेंज
English: Targeted and personalized marketing
Hindi: लक्षित और व्यक्तिगत विपणन
English: Targeted and personalized medicine.
Hindi: वैयक्तिकृत और लक्षित चिकित्सा।
English: Targeted areas for treatment.
Hindi: उपचार के लिए लक्षित क्षेत्रों
English: Targeted at children aged 1 to 4
Hindi: फिट उम्र 1-4 साल की उम्र के बच्चे
English: Targeted cancer therapy Doctors are starting to use a new class of drug called biologics to treat cancer and other diseases.
Hindi: लक्षित थेरेपीः डॉक्टर कैंसर और अन्य बीमारियों के इलाज के लिए बायोलॉजिक्स नामक दवा के एक नए वर्ग का उपयोग करना शुरू कर रहे हैं।
English: Targeted content may be defined as content which is created especially for a niche audience in mind to elicit specific response.
Hindi: लक्षित सामग्री को उस रूप में परिभाषित किया जा सकता है जो विशेष रूप से एक विशिष्ट प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए विशेष रूप से विशिष्ट दर्शकों के लिए बनाई गई है।
English: Targeted quantity assessment of Salmonella DNA can be performed by real-time PCR Table 1 and Figure 2, which also serves as an alternative for Salmonella detection if subtyping is not needed.
Hindi: साल्मोनेला डीएनए के लक्षित मात्रा आकलन वास्तविक समय पीसीआर तालिका 1 और चित्रा 2 है, जो भी साल्मोनेला का पता लगाने के लिए एक विकल्प के रूप में कार्य करता है अगर उपलेखन की जरूरत नहीं है द्वारा किया जा सकता है ।
English: Targeted start date June 15.
Hindi: शुरू करने की तारीख़ेंः 15.जून.
English: Targeted support in the form of wage subsidies for employees for those companies in sectors or regions that have suffered most from the coronavirus outbreak, and would otherwise have had to lay off personnel.
Hindi: लक्षित सहयोग में प्रपत्र का वेतन सब्सिडी के लिये कर्मचारियों क्षेत्रों या क्षेत्रों में उन कंपनियों के लिए जो कोरोनोवायरस प्रकोप से सबसे अधिक पीड़ित हैं, और अन्यथा उन्हें कर्मियों को रखना पड़ता।
English: Targeted therapy - is a type of treatment that uses drugs or other substances to identify and attack specific cancer cells.
Hindi: टारगेट थेरपी एक प्रकार का उपचार है जो खास कैंसर कोशिकाओं की पहचान करने और उन पर हमला करने के लिए दवाओं या अन्य पदार्थों का उपयोग करता है।
English: Targeted therapy is a treatment that uses drugs or other substances to identify and attack specific cancer cells.
Hindi: टारगेट थेरपी एक प्रकार का उपचार है जो खास कैंसर कोशिकाओं की पहचान करने और उन पर हमला करने के लिए दवाओं या अन्य पदार्थों का उपयोग करता है।
English: Targeted therapy is a type of treatment that uses drugs or other substances to identify and attack cancer cells.
Hindi: टारगेट थेरपी एक प्रकार का उपचार है जो खास कैंसर कोशिकाओं की पहचान करने और उन पर हमला करने के लिए दवाओं या अन्य पदार्थों का उपयोग करता है।
English: Targeted therapy is a type of treatment that uses drugs or other substances to identify and attack certain cancer cells.
Hindi: टारगेट थेरपी एक प्रकार का उपचार है जो खास कैंसर कोशिकाओं की पहचान करने और उन पर हमला करने के लिए दवाओं या अन्य पदार्थों का उपयोग करता है।
English: Targeted therapy is a type of treatment that uses pharmaceutical products or other substances to identify and attack specific cancer cells.
Hindi: टारगेट थेरपी एक प्रकार का उपचार है जो खास कैंसर कोशिकाओं की पहचान करने और उन पर हमला करने के लिए दवाओं या अन्य पदार्थों का उपयोग करता है।
English: Targeted to be achieved by the end of this year
Hindi: इस साल के अंत तक पूरा करने का लक्ष्य
English: Targeted treatments usually cause less damage to normal cells than those caused by chemotherapy and radiation.
Hindi: टारगेट थेरपी आमतौर पर कीमोथेरेपी या रेडिएशन की तुलना में सामान्य कोशिकाओं को कम नुकसान पहुंचाते हैं।
English: Targeting 10-12 growth in disbursements in the current fiscal year
Hindi: मौजूदा वित्त वर्ष के दौरान लोन के वितरण में 10 -12 की वृद्धि का लक्ष्य
English: Targeting Construction of National Highways at the Rate of 40 Km Per Day
Hindi: प्रतिदिन 40 किमी सड़क निर्माण का लक्ष्य
English: Targeting Construction of National Highways at the Rate of 40 Km Per Day Nitin Gadkari
Hindi: केंद्र का हर दिन 30 किमी राष्ट्रीय राजमार्ग का निर्माण करने का लक्ष्य हैः नितिन गडकरी
English: Targeting a sector that accounts for nearly one-third of statewide greenhouse gas emissions, the Baker administration is forming a new advisory commission to help the state meet its carbon reduction targets by creating cleaner buildings and addressing heating fuels that contribute substantially to emissions.
Hindi: एक ऐसे क्षेत्र को लक्षित करते हुए, जो राज्य-व्यापी ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का लगभग एक-तिहाई हिस्सा है, बेकर प्रशासन एक नया सलाहकार आयोग बना रहा है, जो राज्य को स्वच्छ इमारतों का निर्माण करके और उत्सर्जन में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले हीटिंग ईंधन को संबोधित करके अपने कार्बन कटौती लक्ष्यों को पूरा करने में मदद करेगा।