Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The research relies on primary sources.
Hindi: शोध मुख्य रूप से प्राथमिक स्रोतों पर आधारित है
English: The research report concluded by arguing that the institutional market would gradually move towards crypto-adoption.
Hindi: शोध रिपोर्ट का निष्कर्ष है कि संस्थागत बाजार धीरे-धीरे क्रिप्टोकरेंसी को अपनाने की ओर बढ़ेगा।
English: The research report is not changed.
Hindi: खोजी रिपोर्टिंग नहीं बदली है।
English: The research report is not to exceed 10,000 words.
Hindi: अनुसंधान प्रस्ताव 10,000 शब्दों से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The research results are inconclusive.
Hindi: शोध निष्कर्ष असंगत हैं।
English: The research results indicated that most of
Hindi: शोध पता चला है कि ज्यादातर
English: The research results showed that low-carb diets with grain restriction are more effective than when they are consumed,
Hindi: शोध के परिणामों से पता चला है कि अनाज के सेवन के साथ कम कार्ब आहार, जब वे खाए जाते हैं, तो अधिक प्रभावी होते हैं
English: The research results were presented to a panel of experts during a two day workshop
Hindi: दो दिवसीय कार्यशाला में शोधकर्ताओं ने पेश किए शोध
English: The research results will be made publicly available.
Hindi: शोध के निष्कर्ष सार्वजनिक डोमेन पर उपलब्ध रहेंगे।
English: The research revealed that the data was collected by scraping the public information of the users.
Hindi: शोध से पता चला कि उपयोगकर्ताओं की सार्वजनिक जानकारी को स्क्रैप करके डेटा इकट्ठा किया गया था।
English: The research reveals a more nuanced picture
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि अधिक बारीक तस्वीरः
English: The research reveals that even in the best case scenarios outlined in the Paris Agreement, sea levels will continue to rise at dangerous levels, faster than we expect.
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि पेरिस समझौते में उल्लिखित सबसे अच्छे परिदृश्यों में भी, समुद्र स्तर खतरनाक स्तर पर बढ़ता रहेगा, जितनी तेजी से हम उम्मीद करते हैं।
English: The research reviewed for the statement reveals the following
Hindi: बयान के लिए समीक्षा की गई शोध से निम्नलिखित का पता चलता हैः
English: The research reviewer has provided an accurate assessment of the research paper.
Hindi: समीक्षक ने शोध पत्र का सटीक मूल्यांकन प्रदान किया है।
English: The research says the world's oceans are heating up at an accelerating pace as global warming threatens a diverse range of marine life and a major food supply for the planet
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि दुनिया के समुद्र तेजी से गर्म हो रहे हैं क्योंकि ग्लोबल वार्मिंग से समुद्री जीवन की विविध रेंज और ग्रह के लिए एक प्रमुख खाद्य आपूर्ति का खतरा है।
English: The research should establish a notable cause and effect.
Hindi: अनुसंधान को एक उल्लेखनीय कारण और प्रभाव स्थापित करना चाहिए।
English: The research showed age alone accounted for 35 per cent of the variation between countries in their adoption of robots, with those having older workers far more likely to adopt the machines.
Hindi: शोध से पता चला है कि रोबोटों को अपनाने में देशों के बीच भिन्नता का 35 अकेले उम्र के हिसाब से होता है, जिनके पास पुराने श्रमिकों के मशीनों को अपनाने की अधिक संभावना है।
English: The research showed age alone accounted for 35 of the variation between countries in their adoption of robots, with those having older workers far more likely to adopt the machines.
Hindi: शोध से पता चला है कि रोबोटों को अपनाने में देशों के बीच भिन्नता का 35 अकेले उम्र के हिसाब से होता है, जिनके पास पुराने श्रमिकों के मशीनों को अपनाने की अधिक संभावना है।
English: The research showed how many calories were burned on average in 30 minutes for someone who weighs 13 stone.
Hindi: शोध से पता चला कि जिस व्यक्ति का वजन 13 स्टोन है, उसके लिए 30 मिनट में औसतन कितनी कैलोरी बर्न हुई।
English: The research showed that cocaine use in dads caused epigenetic changes in the brain of their sons, thereby changing the expression of genes important for memory formation.
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि कोकीन का उपयोग पिताओं में यह मोल्स में मस्तिष्क परिवर्तन को शामिल करेगा बेटों , इस प्रकार यादों के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण जीन की अभिव्यक्ति पर अभिनय करना।
English: The research showed that mood in young adults 18-29 is somehow dependent on food that increases the availability of neurotransmitter precursors and concentrations in the brain meat.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि युवा वयस्कों 18-29 साल के का मिजाज ऐसे भोजन पर निर्भर होता प्रतीत होता है जो न्यूरोट्रांसमिटर प्रकर्सर की उपलब्धता एवं सांद्रता बढ़ाते हैं।
English: The research shows how identification of even a single microorganism within a given sample is possible.
Hindi: शोध से पता चलता है कि किसी दिए गए नमूने में एक भी सूक्ष्मजीव की पहचान करना संभव है।
English: The research shows students with poor mental health can be between seven to 11 months behind in Year 3, and 1.5 - 2.8 years behind by Year 9.
Hindi: पिछली कक्षा का अनुसंधान दिखाता है कि खराब मानसिक स्वास्थ्य वाले छात्र वर्ष 11 में सात से 3 महीने पीछे हो सकते हैं, और 1.5 - 2.8 वर्ष पीछे 9 साल तक हो सकते हैं।
English: The research shows that most people with RBD report developing Parkinson's disease; this is why the team at the McGill University aimed to discover whether people diagnosed with RBD could predict risk for Parkinson's.
Hindi: शोध से पता चला है कि आरबीडी वाले कई लोग पार्किंसंस रोग का विकास करते हैं, इसलिए मैकगिल विश्वविद्यालय की टीम ने यह पता लगाने का निर्णय लिया कि क्या आरबीडी निदान पार्किंसंस के जोखिम की सटीक भविष्यवाणी कर सकता है।
English: The research shows that people infected with the new coronavirus build up antibodies starting a week or so after infection or the onset of symptoms.
Hindi: रिसर्च में सामने आया है कि नए कोरोना वायरस से संक्रमित मरीजों में एक या एक सप्ताह के बाद एंटीबॉडीज बनना शुरू हो जाती है और इसके बाद संक्रमण के लक्षण कम होने लगते हैं।
English: The research shows that rising temperatures and intense heatwaves could cause severe droughts, threatening essential water supplies for agriculture, causing huge loss of human life and increasing the chance of fires.
Hindi: इस शोध से पता चलता है कि बढ़ते तापमान और गर्म हवाओं से गंभीर सूखे पड़ सकते है; कृषि के लिए आवश्यक जल आपूर्ति को खतरा, मानव जीवन की भारी हानि और घातक आग की संभावना बढ़ेगी।
English: The research shows that rising temperatures and intense heatwaves could cause severe droughts; threatening essential water supplies for agriculture, causing huge loss of human life and increasing the chance of deadly fires.
Hindi: इस शोध से पता चलता है कि बढ़ते तापमान और गर्म हवाओं से गंभीर सूखे पड़ सकते है; कृषि के लिए आवश्यक जल आपूर्ति को खतरा, मानव जीवन की भारी हानि और घातक आग की संभावना बढ़ेगी।
English: The research shows that the practice can be applied for the REDD mechanism to add to the carbon capturing and reducing deforestation by contributing to tree cover, which may further incentivise against the carbon credit to the poor farmers.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि आरईडीडी तंत्र के लिए अभ्यास को कार्बन कैप्चरिंग में जोड़ने और वृक्षों के आवरण में योगदान करके वनों की कटाई को कम करने के लिए लागू किया जा सकता है, जो गरीब किसानों को कार्बन क्रेडिट के खिलाफ और प्रोत्साहित कर सकता है।
English: The research shows that which way you look before answering a question is unrelated to whether you are lying.
Hindi: शोध से पता चलता है कि एक प्रश्न का उत्तर देने से पहले आप जिस तरह से दिखते हैं, इसका कोई संबंध नहीं है कि आप झूठ बोल रहे हैं या नहीं।
English: The research shows the people remember the following
Hindi: अध्ययन बताते हैं कि लोग याद करते हैंः
English: The research shows us that...
Hindi: अनुसंधान हमें दिखाता है कि ...
English: The research so far has focused on low doses of steroids.
Hindi: अब तक शोध में कम मात्रा में स्टेरॉयड के इस्तेमाल पर ध्यान केंद्रित किया गया था.
English: The research studied more than 2000 retired adults aged over 50 years.
Hindi: इसमें रिसर्च टीम ने 2000 लोगों पर स्टडी की जिनकी आयु 50 साल से ऊपर थी.
English: The research study had two goals
Hindi: नए अध्ययन में दो उद्देश्यों थेः
English: The research study includes significant data...
Hindi: इस अध्ययन में महत्वपूर्ण आंकड़े शामिल हैं जो अनुसंधान दस्तावेजों...
English: The research study is explained in a paper released Feb. 13 in The Astrophysical Journal.
Hindi: शोध का वर्णन एस्ट्रोफिजिकल जर्नल में 13 फरवरी को प्रकाशित एक पेपर में किया गया है।
English: The research study showed that one sleepless night increases the production of beta-amyloid protein in the brain by 5.
Hindi: 20 लोगों पर हुई इस स्टडी में पता चला कि एक रात नींद नहीं आने से शरीर में बीटा एमोलॉइड प्रोटीन 5 प्रतिशत तक बढ़ जाता है.
English: The research study was, nevertheless, performed in a lab and not acted on animals or individuals.
Hindi: हालाँकि, अनुसंधान एक प्रयोगशाला में किया गया था, और लोगों या जानवरों पर नहीं किया गया था।
English: The research suggesting that type 2 diabetes is an autoimmune disease represents a major advancement in medicine and in our understanding of the condition.
Hindi: यह सुझाव देते हुए कि टाइप 2 डायबिटीज एक ऑटोइम्यून बीमारी है, जो दवा में और स्थिति की हमारी समझ में एक बड़ी प्रगति का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The research suggests that well trained musicians are able to segregate or integrate the information from a range of senses with heightened discrimination and better focus.
Hindi: शोध से पता चलता है कि अच्छी तरह से प्रशिक्षित संगीतकार उच्च संवेदनशील भेदभाव और बेहतर फोकस के साथ कई इंद्रियों से जानकारी को अलग या एकीकृत कर सकते हैं।
English: The research supervisor also contributes a mark based on performance in the laboratory.
Hindi: अनुसंधान पर्यवेक्षक प्रयोगशाला में प्रदर्शन के आधार पर एक निशान भी योगदान देता है।
English: The research surveyed 602 technology innovators, business and policy leaders, researchers and activists.
Hindi: अनुसंधान ने 602 प्रौद्योगिकी नवप्रवर्तकों, व्यापार और नीति नेताओं, शोधकर्ताओं और कार्यकर्ताओं का सर्वेक्षण किया।
English: The research surveyed 602 technology innovators, business and policy leaders, researchers, and activists.
Hindi: अनुसंधान ने 602 प्रौद्योगिकी नवप्रवर्तकों, व्यापार और नीति नेताओं, शोधकर्ताओं और कार्यकर्ताओं का सर्वेक्षण किया।
English: The research sustains the concept that the toughness of the Planet's electromagnetic field is intermittent, as well as damages every 200 million years, a suggestion proposed by College of Liverpool's Teacher Andy Biggin as well as associates in 2012.
Hindi: अध्ययन इस सिद्धांत का समर्थन करता है कि पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र की ताकत आवधिक है, हर 200 मिलियन वर्षों में कमजोर होती है, 2012 में यूनिवर्सिटी ऑफ लिवरपूल के प्रोफेसर एंडी बिगिन और सहयोगियों द्वारा प्रस्तावित एक विचार।
English: The research team - led by Dr. Ruchi Gupta - analyzed data derived from a representative survey that collected information from more than 40,000 adults based in the U.S.
Hindi: रुचि गुप्ता के नेतृत्व में - एक प्रतिनिधि सर्वेक्षण से प्राप्त डेटा का विश्लेषण किया गया, जिसने यू.एस. में आधारित 40,000 से अधिक वयस्कों से जानकारी एकत्र की।
English: The research team - led by Dr. Ruchi Gupta - unanalyzed information copied from a representative survey that collected information from more than 40,000 adults based in the U.S.
Hindi: रुचि गुप्ता के नेतृत्व में - एक प्रतिनिधि सर्वेक्षण से प्राप्त डेटा का विश्लेषण किया गया, जिसने यू.एस. में आधारित 40,000 से अधिक वयस्कों से जानकारी एकत्र की।
English: The research team - led by Prof. Paul Elkington of the University of Southampton in the United Kingdom - reviewed a number of published studies that looked at the TB infection process.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में साउथेम्प्टन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर पॉल एल्किंगटन के नेतृत्व में शोध टीम - ने कई प्रकाशित अध्ययनों की समीक्षा की जो टीबी संक्रमण प्रक्रिया को देखते थे।
English: The research team also found that coughing occurs over large areas and that the so-called 'safe' distance can be between one and three meters or more, as defined by a public health authority.
Hindi: अनुसंधानकर्ता दल ने यह भी पाया कि लोगों के खांसने का असर बड़े क्षेत्र में होता है और किसी सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राधिकार के बताये अनुसार तथाकथित 'सुरक्षित' दूरी एक से तीन या और अधिक मीटर के बीच हो सकती है।
English: The research team also includes Assistant Professor Chang Tae-sik of Korea University in South Korea.
Hindi: शोध दल में दक्षिण कोरिया के चोसुन विश्वविद्यालय के सहायक प्रोफेसर जंग तासिक भी शामिल हैं
English: The research team also looked at electric household heat pumps, and found that these too produce lower emissions than fossil-fuel alternatives in 95 per cent of the world.
Hindi: अनुसंधान दल ने बिजली के घरेलू ताप पंपों को भी देखा, और पाया कि ये भी दुनिया के 95 प्रतिशत में जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन का उत्पादन करते हैं।
English: The research team also looked at electric household heat pumps, and found that these too produce lower emissions than fossil-fuel alternatives in 95 percent of the world.
Hindi: अनुसंधान दल ने बिजली के घरेलू ताप पंपों को भी देखा, और पाया कि ये भी दुनिया के 95 प्रतिशत में जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन का उत्पादन करते हैं।
English: The research team also plotted a sky visibility map, which showed that when the rover was next to a hill, 19 of the sky was darkened.
Hindi: शोध दल ने आकाश का एक दृश्यता मानचित्र भी बनाया, जिसमें दिखाया गया था कि जब रोवर रेशम के बगल में था, तब आकाश का 19 प्रतिशत हिस्सा अस्पष्ट था।
English: The research team analysed figures from a survey of more than 33,000 Americans, aged 18 to 44, of whom 17 per cent reported using cannabis in the previous 30 days.
Hindi: अध्ययन में 18 से 44 वर्ष के बीच के 33, 000 वयस्क शामिल थे, जिनमें से 17 प्रतिशत से अधिक ने कहा कि उन्होंने पिछले 30 दिनों के भीतर भांग का इस्तेमाल किया था.
English: The research team analyzed data on 216,730 born in Israel between 1997 and 2004.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 1997 से 2004 के बीच इजरायल में जन्में 216,730 बच्चों पर अध्ययन किया.
English: The research team analyzed numbers from a survey of more than 33,000 Americans ages 18 to 44, of whom 17 percent said they had used cannabis in the past 30 days.
Hindi: अध्ययन में 18 से 44 वर्ष के बीच के 33, 000 वयस्क शामिल थे, जिनमें से 17 प्रतिशत से अधिक ने कहा कि उन्होंने पिछले 30 दिनों के भीतर भांग का इस्तेमाल किया था.
English: The research team at Sheffield was the first to suggest a possible link between people living with IBS and low vitamin D levels in 2012, and have since followed the issue closely.
Hindi: शेफ़ील्ड की शोध टीम ने सबसे पहले 2012 में आईबीएस और निम्न विटामिन डी के स्तर वाले लोगों के बीच एक संभावित लिंक का सुझाव दिया था, और तब से इस मुद्दे का बारीकी से पालन किया है।
English: The research team at Sheffield were the first to suggest a possible link between people living with IBS and low vitamin D levels in 2012, and have since followed the issue closely.
Hindi: शेफ़ील्ड की शोध टीम ने सबसे पहले 2012 में आईबीएस और निम्न विटामिन डी के स्तर वाले लोगों के बीच एक संभावित लिंक का सुझाव दिया था, और तब से इस मुद्दे का बारीकी से पालन किया है।
English: The research team at the University Hospital of Lausanne, Switzerland, did a study and concluded that people who sleep once or twice a day during the day reduce the risk of the heart attack and stroke by 50 percent.
Hindi: दरअसल, स्विट्जरलैंड के यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल ऑफ लॉसेन की रिसर्च टीम ने एक स्टडी की और वे इस नतीजे पर पहुंचे कि वैसे लोग जो हफ्ते में एक या दो बार दिन के समय सोते हैं उनमें हार्ट अटैक और स्ट्रोक का खतरा 50 प्रतिशत तक कम हो जाता है उन लोगों की तुलना में जो दिन में बिलकुल नहीं सोते।
English: The research team carried out a study to examine the influence of fatigue on an individual's choice to exercise effort.
Hindi: शोध दल ने प्रयास करने के किसी व्यक्ति के निर्णय पर थकान के प्रभाव की जांच के लिए एक अध्ययन किया।
English: The research team compiled and analysed what is likely the largest data set of wild bird infections with avian malaria parasites to date, with more than 53,000 wild birds examined.
Hindi: 53, 000 से अधिक जंगली पक्षियों का परीक्षण किया गया है और शोध दल ने संकलित और विश्लेषण किया है कि एवियन मलेरिया परजीवी के साथ जंगली पक्षी संक्रमण का अब तक का सबसे बड़ा डेटा सेट क्या है।
English: The research team concluded that -
Hindi: जांच समूह ने पाया कि-
English: The research team conducted a study to investigate the impact of fatigue on a person's decision to exert effort.
Hindi: शोध दल ने प्रयास करने के किसी व्यक्ति के निर्णय पर थकान के प्रभाव की जांच के लिए एक अध्ययन किया।
English: The research team conducted their study within the challenging context of real-world infections that occur at very low levels.
Hindi: शोध दल ने अपना अध्ययन वास्तविक दुनिया के संक्रमणों के चुनौतीपूर्ण संदर्भ में किया जो बहुत कम स्तरों पर होते हैं।
English: The research team designed a comprehensive household financial survey that measures anxiety and cognitive functioning as well as financial decision-making of the participants.
Hindi: शोध दल ने एक व्यापक गृह वित्त सर्वेक्षण तैयार किया जो प्रतिभागियों की चिंता और संज्ञानात्मक कार्य और वित्तीय निर्णय लेने को मापता है।
English: The research team designed a comprehensive household financial survey that measures anxiety and cognitive functioning, as well as financial decision-making, of the participants.
Hindi: शोध दल ने एक व्यापक गृह वित्त सर्वेक्षण तैयार किया जो प्रतिभागियों की चिंता और संज्ञानात्मक कार्य और वित्तीय निर्णय लेने को मापता है।
English: The research team determined that cyclophosphamide's presence led to an increase in levels of an enzyme in the blood called MMP-2, and that increase induced changes to the basement membrane that allowed cancer cells to attach to the blood vessel lining see figure.
Hindi: शोध दल ने निर्धारित किया कि साइक्लोफॉस्फेमाइड की उपस्थिति ने एमएमपी -2 नामक रक्त में एंजाइम के स्तर में वृद्धि की है, और इससे बेसमेंट झिल्ली में प्रेरित परिवर्तन बढ़ गए हैं जिससे कैंसर कोशिकाओं को रक्त वाहिका अस्तर से जुड़ने की इजाजत मिलती है।
English: The research team determined that cyclophosphamide's presence led to an increase in levels of an enzyme in the blood called MMP-2, and that increase induced changes to the basement membrane that allowed cancer cells to attach to the blood vessel lining.
Hindi: शोध दल ने निर्धारित किया कि साइक्लोफॉस्फेमाइड की उपस्थिति ने एमएमपी -2 नामक रक्त में एंजाइम के स्तर में वृद्धि की है, और इससे बेसमेंट झिल्ली में प्रेरित परिवर्तन बढ़ गए हैं जिससे कैंसर कोशिकाओं को रक्त वाहिका अस्तर से जुड़ने की इजाजत मिलती है।
English: The research team e.
Hindi: अनुसंधान दल ने ई।
English: The research team estimates that between 1.5 and 2.1 percent of the genomes of modern non-Africans can be traced to Neanderthals.
Hindi: शोध टीम के आकलन के मुताबिक़ आधुनिक ग़ैर-अफ़्रीकियों के 1.5 से 2.1 प्रतिशत जीनोम में निएंडरथल प्रजाति के चिन्ह मिलते हैं.
English: The research team estimates that between 1.5 and 2.1 percent of the genomes of modern non-Africans can be traced to Neanthertals.
Hindi: शोध टीम के आकलन के मुताबिक़ आधुनिक ग़ैर-अफ़्रीकियों के 1.5 से 2.1 प्रतिशत जीनोम में निएंडरथल प्रजाति के चिन्ह मिलते हैं.
English: The research team estimates that this worst-case scenario would mean the population at risk of the diseases might increase by up to 4.7 additional billion people relative to the period 1970-1999, particularly in lowlands and urban areas, if temperatures rise by about 3.7C 1 by 2100 compared to pre-industrial levels.
Hindi: अनुसंधान दल का अनुमान है कि इस सबसे खराब स्थिति का मतलब यह होगा कि बीमारियों के खतरे में आबादी 4.7 अतिरिक्त अरब लोगों तक बढ़ सकती है 1970-1999 की अवधि के सापेक्ष, खासकर तराई और शहरी क्षेत्रों में, यदि तापमान में वृद्धि होती है पूर्व-औद्योगिक स्तरों की तुलना में 2100 तक लगभग 3.7 डिग्री सेल्सियस।
English: The research team estimates that this worst-case scenario would mean the population at risk of the diseases might increase by up to 4.7 additional billion people relative to the period 1970-1999, particularly in lowlands and urban areas, if temperatures rise by about 3.7C by 2100 compared to pre-industrial levels.
Hindi: अनुसंधान दल का अनुमान है कि इस सबसे खराब स्थिति का मतलब यह होगा कि बीमारियों के खतरे में आबादी 4.7 अतिरिक्त अरब लोगों तक बढ़ सकती है 1970-1999 की अवधि के सापेक्ष, खासकर तराई और शहरी क्षेत्रों में, यदि तापमान में वृद्धि होती है पूर्व-औद्योगिक स्तरों की तुलना में 2100 तक लगभग 3.7 डिग्री सेल्सियस।
English: The research team examined the effect of e-liquids on endothelial cells, which reflect the internal parts of the blood vessels.
Hindi: रिसर्च टीम ने एंडोथेलियल कोशिकाओं पर ई-लिक्विड के प्रभाव की जांच की, जो ब्लड वेसल्स के इंटिरियर को बनाती हैं.
English: The research team extends its appreciation to Methodist Welfare Services and participating agencies for their contribution to this important study.
Hindi: शोध दल मेथोडिस्ट वेलफेयर सर्विसेज और इस महत्वपूर्ण अध्ययन में योगदान देने वाली भाग लेने वाली एजेंसियों की सराहना करता है।
English: The research team found technology works best when students are encouraged to think critically and communicate effectively.
Hindi: शोध टीम ने पाया कि प्रौद्योगिकी सबसे अच्छा काम करती है जब छात्रों को गंभीर रूप से सोचने और प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: The research team found that fossil fuel production at the Bakken Formation located in North Dakota and Montana is emitting roughly 2 percent of the ethane detected in the Earths atmosphere.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि नॉर्थ डकोटा और मोंटाना में तेल और गैस क्षेत्र में एक प्रकार का अनाज बनाने से पृथ्वी का लगभग 2 प्रतिशत ईथेन निकलता है।
English: The research team found that there was a strong association between activity in working-memory brain areas and health and lifestyle.
Hindi: मुख्य खोज कार्य-स्मृति मस्तिष्क क्षेत्रों और स्वास्थ्य और जीवनशैली में गतिविधि के बीच एक मजबूत सहसंबंध था।
English: The research team found that weight loss of approximately 10 per cent of total body weight or about 20 pounds over the five-month study period was associated with significant improvements in aortic stiffness only in the participants assigned to the exercise plus moderate calorie restriction group.
Hindi: परिणामों में पाया गया कि पांच महीने की अध्ययन अवधि में कुल शरीर के वजन का लगभग 10 या लगभग 20 पाउंड वजन घटाने से महाधमनी कठोरता में महत्वपूर्ण सुधार हुआ था - केवल व्यायाम और मध्यम कैलोरी प्रतिबंध समूह को सौंपे गए प्रतिभागियों में।
English: The research team from the University Hospital of Lausanne in Switzerland has arrived at the following result people who sleep in the afternoon once or twice a week are 50 less likely to get a heart attack and stroke compared to those who don't sleep in the afternoon.
Hindi: दरअसल, स्विट्जरलैंड के यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल ऑफ लॉसेन की रिसर्च टीम ने एक स्टडी की और वे इस नतीजे पर पहुंचे कि वैसे लोग जो हफ्ते में एक या दो बार दिन के समय सोते हैं उनमें हार्ट अटैक और स्ट्रोक का खतरा 50 प्रतिशत तक कम हो जाता है उन लोगों की तुलना में जो दिन में बिलकुल नहीं सोते।
English: The research team has made an important discovery
Hindi: शोध दल ने एक महत्वपूर्ण खोज की है
English: The research team has presented their findings at the 2016 European Congress of Endocrinology in Munich, Germany.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हाल ही में म्यूनिख, जर्मनी में 2016 की यूरोपीय कांग्रेस ऑफ एंडोक्रिनोलॉजी में अपने निष्कर्ष प्रस्तुत किए।
English: The research team is analyzing how veterans' health and well-being changes in the second and third year after leaving service, as well as how veterans' initial health status impacts their subsequent well-being in other areas.
Hindi: शोध दल यह जांच करता है कि सेवा छोड़ने के बाद दूसरे और तीसरे वर्ष में खिलाड़ियों का स्वास्थ्य और कल्याण कैसे बदलता है, साथ ही साथ खिलाड़ियों की प्राथमिक स्वास्थ्य स्थिति अन्य क्षेत्रों में उनके बाद के कल्याण को कैसे प्रभावित करती है।
English: The research team is looking for other potential targets to investigate.
Hindi: अनुसंधान दल जांच के लिए अन्य संभावित ठिकानों की तलाश कर रहा है।
English: The research team is planning to delve further into vulture bee microbiomes, hoping to learn about the genomes of all bacteria as well as fungi and viruses in their bodies.
Hindi: अनुसंधान दल ने गिद्ध मधुमक्खी माइक्रोबायोम में और शोध करने की योजना बनाई है, जिससे सभी बैक्टीरिया के जीनोम के साथ-साथ उनके शरीर में कवक और वायरस के बारे में पता लगाने की उम्मीद है।
English: The research team looked at the breast cancer mortality rates and other related data collected from women in the U.S. who were between 40-84 years old from 1989 to 2018.
Hindi: अनुसंधान दल ने स्तन कैंसर की मृत्यु दर और अमेरिका में महिलाओं से एकत्र अन्य संबंधित आंकड़ों को देखा, जो 1989 से 2018 तक 40-84 वर्ष के बीच थे।
English: The research team members
Hindi: शोधकर्ताओं की टीम के बारे मेंः