Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one was injured in the blaze that erupted on the top floor of Laxmi Plaza building located in an industrial area in Andheri, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंधेरी में एक औद्योगिक क्षेत्र में स्थित लक्ष्मी प्लाजा इमारत के शीर्ष तल पर लगी आग में कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one was injured in the blaze.
Hindi: फायरिंग से कोई हताहत नहीं हुआ।
English: No one was injured in the clash.
Hindi: टक्कर में किसी को चोटें नहीं आई हंै।
English: No one was injured in the collapse.
Hindi: दुघर्टना में कोई घायल नहीं हुआ है.
English: No one was injured in the encounter.
Hindi: रेस से जुड़ा कोई भी व्यक्ति हताहत नहीं हुआ.
English: No one was injured in the explosion, the sources said.
Hindi: सूत्रों के अनूसार इस हमले में किसी के घायल होने की सूचना नहीं मिली।
English: No one was injured in the explosions.
Hindi: इन विस्फोटों में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No one was injured in the fire
Hindi: आग में किसी के हताहत नहीं
English: No one was injured in the fire at Bhatinda refinery.
Hindi: बठिंडा रिफाइनरी में लगी आग में कोई भी घायल नहीं हुआ था।
English: No one was injured in the fire broke-out.
Hindi: आगजनी में में किसी जानी नुकसान नहीं हुआ .
English: No one was injured in the fire incident.
Hindi: आग की घटना में किसी को नुकसान नहीं पहुंचा।
English: No one was injured in the fire, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि आग के कारण किसी प्रकार की जनहानि की सूचना नहीं है।
English: No one was injured in the fire, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि आग में कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one was injured in the fire.
Hindi: आग में कोई हताहत नृहीं हुआ।
English: No one was injured in the firing, a senior official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि गोलीबारी में कोई भी घायल नहीं हुआ.
English: No one was injured in the firing, officials said.
Hindi:  अधिकारी ने कहा कि गोलीबारी में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: No one was injured in the incident and all 170 passengers were safely disembarked.
Hindi: इस दौरान कोई घायल नहीं हुआ और सभी 170 यात्री सुरक्षित विमान से बाहर निकाल लिया गया।
English: No one was injured in the incident and all the children were rescued safely.
Hindi: हालांकि इसमें किसी को कोई चोट नहीं आई, सभी बच्चों को सुरक्षित निकाल लिया गया।
English: No one was injured in the incident and no major damage has been reported.
Hindi: घटना में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ है और एक बड़ा हादसा होने से टल गया।
English: No one was injured in the incident and only damage to the property was reported.
Hindi: हालांकि इस घटना में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ और सिर्फ संपत्ति को नुकसान पहुंचा।
English: No one was injured in the incident and the fire has been doused.
Hindi: आग बुझा दी गई और कोई यात्री इस घटना में हताहत नहीं हुआ है.
English: No one was injured in the incident but property worth lakhs was destroyed.
Hindi: हादसे में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ, लेकिन करोड़ों रुपए की संपति राख हो गई।
English: No one was injured in the incident but the building was severely damaged.
Hindi: इस घटना में कोई जनहानि नहीं हुई, लेकिन घर का काफी नुकसान हो गया।
English: No one was injured in the incident but three cars were damaged.
Hindi: घटना में कोई घायल नहीं हुआ, हालांकि तीन कारें क्षतिग्रस्त हो गईं.
English: No one was injured in the incident but window panes of the minister's vehicle and a police jeep were damaged, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार, पथराव में किसी को चोट नहीं आई लेकिन मंत्री के वाहन और पुलिस की जीप के शीशों को जरूर नुकसान पहुंचा।
English: No one was injured in the incident but window panes of the minister's vehicle and a police jeep were damaged.
Hindi: हालाँकि इस पथराव में किसी को चोट नहीं आई, लेकिन मंत्री के वाहन और पुलिस की जीप को खासा नुकसान पहुँचा।
English: No one was injured in the incident, according to police officials.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के मुताबिक घटना में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: No one was injured in the incident, according to the police.
Hindi: पुलिस की माने तो इस दौरान किसी को कोई चोट नहीं आई है.
English: No one was injured in the incident, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि इस घटना में कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one was injured in the incident, but the car suffered extensive damage.
Hindi: इस घटना में कोई हताहत तो नहीं हुआ लेकिन कार का काफी नुकसान हुआ है।
English: No one was injured in the incident, fire officials said.
Hindi: दमकल अधिकारियों ने बताया कि इस घटना में कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one was injured in the incident, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना में काई हताहत नहीं हुआ.
English: No one was injured in the incident, however.
Hindi: हालांकि घटना में किसी तरह की कोई हताहत नहीं हुई है.
English: No one was injured in the incident, officials said.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक इस डकैटी में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No one was injured in the incident, police said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि गोलीबारी में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: No one was injured in the incident, said Johnna Batiste of Washington State Patrol, sharing pictures of the plane and a video of landing.
Hindi: वाशिंगटन स्टेट पैट्रोल के जॉन्ना बतिस्ते ने बताया कि इस घटना में किसी को भी चोट नहीं आई है.
English: No one was injured in the incident, though some damage to the building was reported, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस हमले में कोई हताहत नहीं हुआ, हालांकि कुछ लोगों को चोटें आई थीं. इस हमले की ज़िम्मेदारी किसी ने नहीं ली थी.
English: No one was injured in the incident, which some protesters alleged to be a repeat of intimidation tactics after the firings near Jamia Millia Islamia and at Shaheen Bagh.
Hindi: इस घटना में कोई घायल नहीं हुआ जिसे देखते हुए कुछ प्रदर्शनकारियों ने जामिया मिल्लिया इस्लामिया के पास और शाहीन बाग में गोलीबारी के बाद इसे डराने-धमकाने के लिए की गई गोलीबारी बताया।
English: No one was injured in the incident,official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि घटना में कोई हताहत नहीं है।
English: No one was injured in the incidents.
Hindi: हादसें में कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one was injured in the mishap, party sources said.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि हालांकि, इसमें कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one was injured in the mishap.
Hindi: गनीमत रहा कि इस हादसे में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ।
English: No one was injured in the pile-up.
Hindi: पथराव में किसी को चोट नहीं आई है।
English: No one was injured in the police action, they said.
Hindi: उनके अनुसार पुलिस की कार्रवाई में कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one was injured in the police action.
Hindi: पुलिस की कार्रवाई में किसी को नुकसान नहीं पहुंचा है।
English: No one was injured in the two incidents, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया था कि दोनों घटनाओं में किसी के हताहत होने की रिपोर्ट नहीं है।
English: No one was injured in the two incidents, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों घटनाओं में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: No one was injured in the two incidents.
Hindi: दोनों हादसों में कोई चोटिल नहीं हुआ।
English: No one was injured in these incidents.
Hindi: न कोई इन घटनाओं में हताहत हुआ था, न किसी की जानें गई थीं.
English: No one was injured in these shootings.
Hindi: गोलीबारी की इस घटना में कोई भी जख्मी नहीं हुआ।
English: No one was injured in this accident.
Hindi: इस दुर्घटना में कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one was injured in this attack.
Hindi: इस हमलें कोई घायल नहीं हुआ।
English: No one was injured in this incident however.
Hindi: हालाँकि इस दुर्घटना में किसी को चोट नहीं आयी थी।
English: No one was injured in this incident.
Hindi: इस घटना में किसी को कोई चोट नहीं आई।
English: No one was injured in...
Hindi: इसमें भी किसी के हताहत होने की खबर नहीं
English: No one was injured or killed in the firing, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस गोलीबारी में कोई भी हताहत अथवा घायल नहीं हुआ है।
English: No one was injured, Deputy Commissioner of Police Central Zone V B Kamalasan Reddy told PTI.
Hindi: पुलिस कमिश्नर मध्य क्षेत्र वीबी कमलासन रेड्डी ने बताया कि इस अग्निकांड में कोई घायल नहीं हुआ है।
English: No one was injured, Deputy Commissioner of Police New Delhi Madhur Verma said.
Hindi: नई दिल्ली के पुलिस उपायुक्त मधुर वर्मा ने बताया कि किसी के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: No one was injured, Sharma said.
Hindi: शर्मा ने बताया कि इस घटना में जानमाल की कोई हानि नहीं हुई है।
English: No one was injured, but some vehicles were damaged.
Hindi: धमाके में कोई हताहत नहीं हुआ लेकिन इसमें कुछ कारें क्षतिग्रस्त हुई थीं।
English: No one was injured, nor was the rail traffic hampered.
Hindi: उक्त घटना से किसी प्रकार की जनहानि नहीं हुई है न ही रेल यातायात प्रभावित हुआ है।
English: No one was injured, nor was there any damage to property was witnessed except window panes of three vehicles parked nearby.
Hindi: नजदीक में खड़े तीन वाहनों के शीशों को छोड़कर किसी संपत्ति को भी नुकसान नहीं हुआ।
English: No one was injured, said an officer.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि किसी के हताहत होने की खबर नहीं है.
English: No one was injured, said officials.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No one was inside the office at the time of the incident.
Hindi: घटना के समय कार्यालय में कोई मौजूद नहीं था.
English: No one was inside the temple at the time.
Hindi: उस समय मंदिर में कोई नहीं था।
English: No one was interested.
Hindi: किसी को शौक नही हुआ,
English: No one was killed in the accident.
Hindi: हादसे में किसी की मौत नहीं हुई।
English: No one was killed in the explosions.
Hindi: इत्तेफाक से इन बम विस्फोटों में किसी की मौत नहीं हुई थी.
English: No one was killed in this incident.
Hindi: इस घटना में किसी की जान नहीं गई।
English: No one was killed or injured in the incident.
Hindi: घटना में किसी की जान नहीं गई, कोई घायल नहीं हुआ.
English: No one was killed or wounded in the latest attack, provincial deputy police chief Ramazan Ali Mohseni told AFP.
Hindi: प्रांतीय उप पुलिस प्रमुख रमजान अली मोहसेनी ने एएफपी को बताया कि हाल के हमले में कोई हताहत नहीं हुआ है.
English: No one was killed.
Hindi: कोई नहीं मारा गया था।
English: No one was kind to it.
Hindi: उसको कोई अच्छा नहीं मानता था.
English: No one was listening.
Hindi: कोई सुनता ही नहीं था।
English: No one was living in this building yet.
Hindi: गनीमत रही कि वर्तमान में इस इमारत में कोई नहीं रहता था।
English: No one was named behind the incident.
Hindi: उस घटना को लेकर किसी को नामजद नहीं किया गया.
English: No one was occupying the flat at the time of the incident.
Hindi: घटना के समय फ्लैट पर कोई नहीं था।
English: No one was on the street.
Hindi: सड़क पर कोई भी मौजूद नहीं था.
English: No one was out there watching.
Hindi: वहां कोई भी नजर नहीं आ रहा था।
English: No one was particularly surprised.
Hindi: किसी में कुछ खास दम नहीं था।
English: No one was paying me any attention.
Hindi: किसी ने मेरी बात पर ध्यान नहीं दिया.
English: No one was paying much attention.
Hindi: किसी ने इस ओर बहुत ज्यादा ध्यान भी नहीं दिया।
English: No one was permitted to eat that hidden manna.
Hindi: किसी को भी गुप्त मन्ना खाने की इजाज़त नहीं थी ।
English: No one was permitted to enter except the King 's family and his ministers.
Hindi: परिवार के लोगों और मंत्रियों को छोड़, राजा के पास जाने की अनुमति किसी को नहीं थी।
English: No one was permitted to enter it without his permission.
Hindi: बिना उनकी अनुमति के किसी शख्स को अंदर आने नहीं दिया जाता.
English: No one was prepared for that.
Hindi: न ही किसी की तैयारी दिखी।
English: No one was prepared for this scenario.
Hindi: कोई इन हालात के लिए तैयार नहीं था।
English: No one was present around the spot.
Hindi: आस-पास कोई भी व्यक्ति दिखाई नहीं दिया।
English: No one was present at her house at the time of the incident.
Hindi: घटना के समय उसके घर पर कोई नहीं था।
English: No one was present at home at that time.
Hindi: उस वक्त उसके घर पर कोई नहीं था।
English: No one was present at the house at that time.
Hindi: घर में उस वक्त कोई मौजूद नहीं था।
English: No one was present at the office at the time.
Hindi: उस वक्त कार्यालय में कोई मौजूद नहीं था।
English: No one was present at the spot when the
Hindi: मौके पर नहीं था कोई मौजूद
English: No one was present at the spot when the fire broke out.
Hindi: जहां आग लगने के वक्त कोई मौजूद नहीं था।
English: No one was present at the time of the incident.
Hindi: घटना के समय मौके पर कोई भी चश्मदीद नहीं था।
English: No one was present in the house at the time of the incident.
Hindi: वारदात के वक्त घर में कोई भी व्यक्ति मौजूद नहीं था।
English: No one was present inside the temple.
Hindi: इसके अलावा मंदिर परिसर में कोई नहीं था.
English: No one was proven guilty, no probe was conducted.
Hindi: किसी को दोषी नहीं ठहराया, न ही आरोप लगाया है।
English: No one was punished.
Hindi: किसी को भी सजा नहीं हुई।
English: No one was put up as his covering candidate.
Hindi: उनके कवरिंग प्रत्याशी के रूप में किसी ने भी नामांकन दाखिल नहीं किया।
English: No one was ready to enter.
Hindi: कोई आने को तैयार नहीं था।
English: No one was ready to even talk about it due to fear of losing votes.
Hindi: वोट खोने के डर से कोई भी इस मुद्दे पर बात करने को भी तैयार नहीं था।
English: No one was ready to hear them.
Hindi: किसी की सुनने को तैयार ही नहीं थी.
English: No one was ready to say anything.
Hindi: कोई भी कुछ कहने को तैयार नहीं है।
English: No one was remembering what the Prime Minister said.
Hindi: याद नहीं कि प्रधानमंत्री ने कुछ बोला हो.
English: No one was reported hurt in the fire.
Hindi: आग में किसी के भी हताहत होने की खबर नहीं आई थी।
English: No one was reported hurt in the incident, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस घटना में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No one was reported hurt in the mishap.
Hindi: गनीमत रही कि हादसे में कोई घायल नहीं हुई।
English: No one was reported hurt so far.
Hindi: अभी तक किसी के हताहत होने की खबर नहीं.
English: No one was reported injured at that time.
Hindi: इस बीच किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है.
English: No one was reported injured in the accident.
Hindi: हादसे में किसी के घायल होने की खबर नहीं मिली है।
English: No one was reported injured in the attack.
Hindi: इस हमले में किसी के घायल होने की खबर नहीं आई है.
English: No one was reported injured in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No one was reported injured in the incident.
Hindi: घटना में किसी के घायल होने की सूचना नहीं मिली.
English: No one was reported injured in the incidents.
Hindi: इन घटनाओं में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No one was reported injured in these clashes.
Hindi: इन झड़पों में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No one was reported injured so far
Hindi: अब तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No one was reported injured, police said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि किसी के चोटिल होने की सूचना नहीं है।
English: No one was reported injured.
Hindi: किसी के भी घायल होने की खबर नहीं.
English: No one was reported killed or injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में किसी के हताहत या घायल होने की सूचना नहीं है।
English: No one was reported to be injured.
Hindi: किसी के हताहत होने की सूचना नहीं मिली।
English: No one was reportedly injured in the accident.
Hindi: बता दें, हादसे में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: No one was reportedly injured in the blast.
Hindi: पता चला है कि इस विस्फोट में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ।
English: No one was reportedly injured in the fire.
Hindi: बताया जा रहा है कि धमाके में कोई घायल नहीं हुआ है.
English: No one was reportedly injured in this accident.
Hindi: खबर है कि इस एक्सीडेंट में किसी को भी चोट नहीं आई है.
English: No one was reportedly injured.
Hindi: इसमें किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No one was required to possess Indian passport or Sri Lankan visa for visiting Kachchatheevu.
Hindi: कच्चतीवु जाने के लिए किसी को भारतीय पासपोर्ट या श्रीलंकाई वीजा रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: No one was reverting to me.
Hindi: कोई भी पीछे नहीं रहा मुझ पर इल्ााम लगाने में,
English: No one was safe from them anymore.
Hindi: उनसे किसी को कोई खतरा नहीं दिखता था.
English: No one was safe.
Hindi: कोई सुरक्षित नहीं था।
English: No one was seriously hurt in the incident.
Hindi: इस घटना में किसी को कोई गंभीर चोट नहीं आई।
English: No one was seriously hurt in the mishap.
Hindi: हादसे में कोई गंभीर रूप से घायल नहीं हुआ
English: No one was seriously injured, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इनमें से किसी को गंभीर चोट नहीं आई है.
English: No one was seriously wounded in the accident, but 12 passengers on the train suffered minor injuries and were taken to hospital, regional Luzern police said.
Hindi: क्षेत्रीय लुजर्न पुलिस ने कहा कि घटना में कोई गंभीर रूप से घायल नहीं हुआ लेकिन ट्रेन पर सवार 12 यात्रियों को मामूली चोट आई जिसके बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: No one was sick.
Hindi: कोई बीमार था।
English: No one was snuffing out fires.
Hindi: किसी ने पटाखे भी नहीं चलाये।
English: No one was spared and at that time there were no committees one could go to.
Hindi: कोई इससे बचा हुआ नहीं था और उस समय ऐसी कोई कमेटी नहीं थी, जहां जाया जा सके।
English: No one was squirming.
Hindi: कोई चूं चपड़ नहीं करता था.
English: No one was sure who had killed him.
Hindi: न ही पता चल सका है कि किसने उसकी हत्या की थी।
English: No one was there
Hindi: साथ कोई नही था ?
English: No one was there too.
Hindi: कोई पास बैठनेवाला भी नहीं था।
English: No one was there!
Hindi: पास तो कोई था ही नहीं!
English: No one was thinking that we were out of the game.
Hindi: किसी ने नहीं सोचा था कि हम मैच से बाहर हैं।
English: No one was turned away.
Hindi: किसी की परिक्रमा नहीं की है ।
English: No one was watching.
Hindi: कोई देखने वाला नहीं था.
English: No one was wearing a life jacket.
Hindi: किसी ने लाइफ जैकेट नहीं पहना था।
English: No one was wearing seatbelts.
Hindi: किसी ने भी हेलमेट नहीं लगा रखा था।
English: No one was willing to come forward.
Hindi: कोई सामने आने को तैयार नही था ।
English: No one was willing to do so.
Hindi: कोई बनने के लिए राजी नहीं था।
English: No one was willing to help.
Hindi: कोई सहयोग करने को तैयार नहीं था.
English: No one was willing to talk about this.
Hindi: इस बारे में कोई भी सीधा बताने को तैयार नहीं हुआ।
English: No one was with me to help out.
Hindi: मेरी मदद के लिए कोई भी यहां मौजूद नहीं था।
English: No one was wounded in the altercation, according to a dispatcher for the Huntington Beach Fire Department.
Hindi: हटिंगटन बीच फायर विभाग के मुताबिक इस झगड़े में कोई भी घायल नहीं हुआ।
English: No one was wounded, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No one was, however, arrested in this connection.
Hindi: हालांकि इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हो पाई.
English: No one was, however, injured during the firing.
Hindi: हालंांकि फायरिंग के दौरान कोई हताहत तो नहीं हुआ।
English: No one was, however, injured during the incident.
Hindi: हालांकि इस दौरान किसी को भी किसी तरह का नुकसान नहीं पहुंचा।
English: No one was, however, injured in the attack.
Hindi: हालांकि इस अग्निकांड में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ।
English: No one was, however, injured in the clashes.
Hindi: हालांकि इस गोलीबारी में किसी भी तरह का नुकसान नहीं हुआ है।
English: No one was, however, injured in the incident.
Hindi: हालांकि घटना में कोई भी घायल नहीं हुआ।
English: No one was, however, injured.
Hindi: हालांकि इनमें किसी को ज्यादा चोट नहीं आई।
English: No one went to see the film.
Hindi: यहां तक कि कोई . भी फिल्म देखने नहीं पहुंचा।
English: No one went to welcome him.
Hindi: कोई भी उनका स्वागत करने नहीं गया था।
English: No one who cheats India can hide anywhere in the world and escape.
Hindi: भारत को धोखा देने वाला कोई भी व्यक्ति दुनिया में कहीं भी छिप नहीं सकता।
English: No one who has not passed through this liberation can be entirely free from the mind and its meshes, but one is not compelled to linger in this experience for ever.
Hindi: जो इस मुक्ति में से नहीं गुजरा वह मन और इसके पाशों से पूर्णतया मुक्त नहीं हो सकता, परन्तु कोई भी सदा के लिये इस अनुभव पर रूके रहने के लिये बाध्य नहीं।
English: No one who left Egypt expected to be given endless life after the Exodus.
Hindi: मिस्र छोड़नेवालों में से किसी को भी निर्गमन के बाद, अनन्त जीवन दिए जाने की प्रत्याशा नहीं थी ।
English: No one who takes the law into their hands will be spared.
Hindi: कानून को हाथ में लेने वाले किसी भी शख्स को बख्शा नहीं जाएगा.
English: No one who willingly remains there will inherit everlasting life. Ephesians 5 3 - 5, 7.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो वहाँ जानबूझकर रहता है अनन्त जीवन का वारिस नहीं हो सकता ।  इफिसियों ५ ३ - ५, ७.
English: No one will accept that.
Hindi: इसे कोई भी स्वीकार नहीं करेगा.
English: No one will be able to hinder Gods faithful servants.
Hindi: कोई भी परमेश्वर के वफादार सेवकों को रोक नहीं सकेगा ।
English: No one will be able to stop an infected animal from crossing borders.
Hindi: कोई भी किसी संक्रमित जानवर को सीमा पार करने से नहीं रोक सकता।
English: No one will be aboard.
Hindi: न रेलगाडी में कोई जाएगा।
English: No one will be allowed entry into the examination hall without the admit cards.
Hindi: बिना एडमिट कार्ड के किसी को भी परीक्षा हॉल में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No one will be allowed inside or to leave the place.
Hindi: यहां पर किसी को भी बाहर जाने या बाहर से अंदर जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: No one will be allowed on the road during this period.
Hindi: इस दौरान किसी को भी सड़कों पर आने जाने की इजाजत नहीं होगी.
English: No one will be allowed out.
Hindi: किसी को भी बाहर जाने की इजाजत नहीं होगी।
English: No one will be allowed to appear for the exam without a valid admit card.
Hindi: वैध एडमिट कार्ड के बिना किसी को भी परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं होगी.
English: No one will be allowed to break the law in this situation.
Hindi: इस स्थिति में किसी को भी कानून तोड़ने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No one will be allowed to conduct protests, demonstrations, burst crackers or display weapons, the orders said.
Hindi: आदेशों में कहा गया है कि किसी को भी विरोध प्रदर्शन करने, पटाख़े फोड़ने या हथियार प्रदर्शित करने की अनुमति नहीं होगी।
English: No one will be allowed to disrupt peace.
Hindi: किसी को शांति भंग करने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: No one will be allowed to disrupt the peace of the province, Sharif said.
Hindi: शरीफ ने कहा, किसी को भी प्रांत में शांति व्यवस्था में खलल डालने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: No one will be allowed to disturb peace in the state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह राज्य में शांति को भंग करने की किसी को भी इजाजत नहीं देंगे।
English: No one will be allowed to disturb the law and order situation.
Hindi: किसी को भी कानून एवं व्यवस्था को बिगाड़ने की इजाजत नहीं दी जाएगी.
English: No one will be allowed to enter inside mosque without wearing face mask.
Hindi: बिना मास्क लगाए मंदिर में किसी को भी जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No one will be allowed to enter the exam hall without a valid admit card, as per the official notification.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार, किसी को भी वैध प्रवेश पत्र के बिना परीक्षा हॉल में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No one will be allowed to enter the exam hall without a valid admit card.
Hindi: बिना वैध एडमिट कार्ड के किसी भी उम्मीदवार को परीक्षा हॉल में प्रवेश नहीं दिया जाएगा।
English: No one will be allowed to harm the interests of farmers, be it any official, employee, or private institution, he said.
Hindi: कोई अधिकारी हो या कर्मचारी अथवा निजी संस्था, किसी को भी किसानों के हक के साथ खिलवाड़ करने नहीं दिया जाएगा।
English: No one will be allowed to step out of homes without wearing masks, and strict measures would be taken against those flouting the rules, the officer stated.
Hindi:  अधिकारी ने बताया कि किसी को भी बिना मास्क पहने बाहर जाने की अनुमित नहीं होगी और नियम का उल्लंघन करने वालों पर कड़ी कार्रवाई होगी।
English: No one will be allowed to take law into their hands
Hindi: किसी को कानून हाथ में लेने की इजाजत नहीं दी जाएगी
English: No one will be allowed to take the law into their own hands, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी व्यक्ति को कानून अपने हाथ में लेने की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: No one will be asked to leave the state.
Hindi: किसी को भी राज्य छोड़ने के लिए नहीं कहा जाएगा।
English: No one will be benefited by damaging public property.
Hindi: उन्होंने कहा, 'सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाने से किसी को फायदा नहीं होगा।
English: No one will be evil or unjust, nor will anyone be a potential victim of such a person.
Hindi: कोई व्यक्ति दुष्ट या अन्यायी नहीं होगा, ना ही कोई किसी ऐसे व्यक्ति का सम्भाव्य शिकार होगा ।
English: No one will be excused, if found guilty .
Hindi: दोषी पाए जाने पर किसी को नहीं छोड़ा जाएगा।
English: No one will be forced.
Hindi: किसी के साथ भी जबरदस्ती नहीं की जाएगी.
English: No one will be given weapon training.
Hindi: किसी को हथियारों की ट्रेनिंग नहीं दी जाती।
English: No one will be harassed due to religion, says Amit Shah
Hindi: आगे भी किसी के साथ धर्म के आधार पर भेदभाव नहीं किया जाएगा अमित शाह