Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Solar hotel load Lighting and Fan system fitted on each coach is of 4.5 KWp capacity consisting of 16 Solar Panels of 300Wp each.
Hindi: प्रत्येक कोच में फिट किया गया सोलर होटल लोड प्रकाश और पंखा सिस्टम 4.5 केडब्ल्यूपी क्षमता का है, जिसमें प्रत्येक 300 डब्ल्यूपी के 16 सौर पैनल होंगे।
English: Solar lamp is light and mobile photo voltaic system.
Hindi: सौर लालटेन एक हल्का ढोया जा सकने वाली फोटो वोल्टायिक तंत्र है।
English: Solar lantern
Hindi: सौर लालटेन
English: Solar lantern is a light potable photo voltaic instrument.
Hindi: सौर लालटेन एक हल्का ढोया जा सकने वाली फोटो वोल्टायिक तंत्र है।
English: Solar lanterns
Hindi: सोलर सौर लालटेन
English: Solar lanterns distributed
Hindi: सोलर लाइटें बांटी
English: Solar lanterns for bright students
Hindi: प्रतिभावान छात्राओं को भेंट की सोलर लालटेन
English: Solar lighting in public places.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर सौर ऊर्जा से प्रकाश।
English: Solar lights  solar lantern
Hindi: सौर प्रकाशसौर लालटेन
English: Solar luminosity
Hindi: सौर चमकीलापन
English: Solar mass
Hindi: सौर द्रव्यमान
English: Solar panel
Hindi: सौर पैनल
English: Solar panels also power the village street lights.
Hindi: सौर पैनलों से गाँव की सड़कें भी रोशन की जाती हैं।
English: Solar panels and modules will attract 5 per cent tax, but their mounting structure made of iron, steel or aluminum will be taxed at 18 per cent
Hindi: सौर पैनल और मॉड्यूल पर 5 फीसदी कर का प्रावधान है, लेकिन लोहे, स्टील और एल्युमीनियम से बने इसके ढांचे पर 18 फीसदी कर लगेगा।
English: Solar panels and modules will attract 5 per cent tax, but their mounting structure made of iron, steel or aluminum will be taxed at 18 per cent.
Hindi: सौर पैनल और मॉड्यूल पर 5 फीसदी कर का प्रावधान है, लेकिन लोहे, स्टील और एल्युमीनियम से बने इसके ढांचे पर 18 फीसदी कर लगेगा।
English: Solar panels and solar lighting may seem quite expensive when you first purchase it, but in the long run you will find yourself saving quite a great deal of money, they said.
Hindi: जब आप इसे पहली बार खरीदेंगे तो सोलर पैनल और सोलर लाइटिंग महंगे लग सकते हैं पर लंबे समय में आप पाएंगे कि आपने काफी पैसों की बचत की है।
English: Solar panels have been installed on rooftop of some coaches and facilities to train teachers is also available.
Hindi: कुछ डिब्बों के छत पर सौर पैनल स्थापित किए गए हैं और शिक्षकों को प्रशिक्षित करने के लिए सुविधा भी हैं।
English: Solar panels have been installed on the rooftop of Science Express coaches 11-13, as a collaborative effort of DST and CEL, for harnessing solar energy.
Hindi: साइंस एक्सप्रेस की कोच संख्या 11-13  तैरहा की छतों पर डीएसटी तथा सीईएल के सहयोग से सौर ऊर्जा प्राप्त करने के लिए सौर पैनल लगाये गये हैं
English: Solar panels have been installed.
Hindi: सौर ऊर्जा से चलने वाले पैनल लगाए हैं।
English: Solar panels on thatched roof tops in Chora are an interesting sight and provide much - needed electricity to the village households.
Hindi: चोरा में फूस के छप्पर वाले घरों पर सौर पैनल दिलचस्प दृश्य प्रस्तुत करते हैं तथा गाँव के घरों को बेहद आवश्यक बिजली प्रदान करते हैं।
English: Solar panels will be installed in 183 primary schools with 2.74 crore- Singla
Hindi: 74 करोड़ रुपए की लागत से 183 और प्राईमरी स्कूलों में सोलर पैनल लगेंगे -सिंगला
English: Solar panels will be installed that will produce300KWH of electricity from the roof of the building.
Hindi: सोलर पैनल लगाए जाएंगे जो बिल्डिंग की छत पर होंगे एवं इससे 300 किलोवाट प्रति घंटा बिजली का उत्पादन होगा।
English: Solar panels will be used for this purpose.
Hindi: इसके लिए छत पर सोलर पैनल लगे होंगे।
English: Solar panels would be connected to the grid.
Hindi: सोलर पैनलों को ग्रिड से जोड़ा जायेगा।
English: Solar parks provide solar power developers with a plug and play model, by facilitating necessary infrastructure like land, power evacuation facilities, road connectivity, water facility etc.along with all statuary clearances
Hindi: सौर पार्क सभी तरह के क्लीयरेंस के साथ भूमि, बिजली निकासी की सुविधा, सड़क संपर्क, पानी की सुविधा आदि जैसे आवश्यक बुनियादी ढांचे की सुविधा प्रदान करके प्लग एंड प्ले मॉडल के साथ सौर ऊर्जा डेवलपर्स प्रदान करते हैं
English: Solar parks will enable development of solar power in remote areas where land is inexpensive.
Hindi: सौर पार्क दूरदराज क्षेत्रों में सौर ऊर्जा के विकास में सक्षम होंगे, जहां जमीन सस्ती है।
English: Solar photovoltaic systems.
Hindi: सौर फोटोवोल्टिक प्रणाली।
English: Solar plane makes inaugural flight
Hindi: सौर ऊर्जा से चलने वाले विमान ने भरी पहली उड़ान
English: Solar plant equipment such as PV modules, SCADA system and HT switchgear have been supplied by BHEL's manufacturing units located at Bengaluru and Bhopal respectively.
Hindi: पीवी प्लांट, एससीएडीए सिस्टम और एचटी स्विचगियर जैसे सोलर प्लांट उपकरणों की आपूर्ति भेल की बेंगलुरू और भोपाल में स्थित निर्माण इकाइयों द्वारा की गयी।
English: Solar plants of 750 MW capacity are being installed in Rewa district.
Hindi: रीवा जिले में 750 मेगावॉट क्षमता का सोलर प्लांट लगाया जा रहा है।
English: Solar plants of capacity 13.3 MWp, have been installed in central government buildings across the country
Hindi: देश भर के सरकारी भवनों में 13.3 मेगावाट क्षमता के सौर संयंत्र स्थापित किए गए हैं
English: Solar plants of capacity 13.3 MWp, have been installed in central government buildings across the country.
Hindi: देश भर के सरकारी भवनों में 13.3 मेगावाट क्षमता के सौर संयंत्र स्थापित किए गए हैं।
English: Solar plants with a combined capacity of 400 MW are under different stages of execution
Hindi: 400 मेगावाट की संयुक्त क्षमता वाले सौर संयंत्र निष्पादन के विभिन्न चरणों में हैं
English: Solar plants with a combined capacity of 400 MW are under different stages of execution.
Hindi: 400 मेगावाट की संयुक्त क्षमता वाले सौर संयंत्र निष्पादन के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Solar poser-run video games, battery-operated cars, SPV streetlights, parabolic heat concentrator, water-pumping wind mill, biogas generation unit, etc, are the highlights of the park.
Hindi: स्टेट लैवल एनर्जी पार्क में अलग-अलग प्रदर्शित करने वाले यूनिट हैं जो कि रीन्यूएबल ऐनर्जी पर चलते हैं जिनका विषय ऊर्जा का संरक्षण, सोलर रन वीडियो गेम, बैटरी से चलने वाली कार, एसपीवी स्ट्रीट लाइट, स्विमिंग पूल, पैराबोलिक हीट कॉन्सनट्रेटर, वॉटर प िपंग विंड मिल, बायोगैस जनरेशन आदि हैं।
English: Solar power
Hindi: सौर शक्ति
English: Solar power alone will probably not be enough.
Hindi: अकेले सौर ऊर्जा शायद पर्याप्त नहीं होगा।
English: Solar power can contribute to the long term energy security of India, and reduce dependence on fossil fuels that put a strain on foreign reserves and the ecology as well.
Hindi: सौर ऊर्जा लंबी अवधि तक भारत की ऊर्जा सुरक्षा में योगदान दे सकती है, एवं जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता को कम कर सकती है जो विदेशी भंडारों के साथ ही पारिस्थितिकी पर दबाव डालता है।
English: Solar power capacity to be doubled to 40,000 MW
Hindi: सौर बिजली क्षमता 40,000 मेगावाट करने को मंजूरी
English: Solar power generated by each individual household, industrial, Institutional, commercial or any other type of buildings can be used to partly fulfil the requirement of the building occupants and surplus, if any, can be fed into the grid.
Hindi: प्रत्येक घरेलू, औद्योगिक, संस्थागत, वाणिज्यिक भवनों द्वारा उत्पन्न सौर ऊर्जा को आंशिक रूप से इमारत में रहने वालों की आवश्यकता को पूरा करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है और अधिशेष को ग्रिड में भेजा जा सकता है।
English: Solar power generated by each individual household, industrial, institutional, commercial or any other type of buildings can be used to partly fulfil the requirement of the building occupants and surplus, if any, can be fed into the grid.
Hindi: प्रत्येक घरेलू, औद्योगिक, संस्थागत, वाणिज्यिक भवनों द्वारा उत्पन्न सौर ऊर्जा को आंशिक रूप से इमारत में रहने वालों की आवश्यकता को पूरा करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है और अधिशेष को ग्रिड में भेजा जा सकता है।
English: Solar power has become a major priority of the country
Hindi: देश की भी एक प्रमुख प्राथमिकता सोलर पावर बन गया है
English: Solar power is our specialty and we can assure the highest quality unlike private competitors
Hindi: सौर विद्युत हमारी विशेषज्ञता है और हम निजी प्रतियोगियों के विपरीत सर्वोत्तम गुणवत्ता की गारंटी दे सकते हैं
English: Solar power is our specialty and we can assure the highest quality unlike private competitors.
Hindi: सौर विद्युत हमारी विशेषज्ञता है और हम निजी प्रतियोगियों के विपरीत सर्वोत्तम गुणवत्ता की गारंटी दे सकते हैं.
English: Solar power is sure, pure and secure PM Modi
Hindi: सौर ऊर्जा श्योर, प्योर और सिक्योर है पीएम मोदी
English: Solar power is two or three times as expensive as we see the price at the marketplace today.
Hindi: सौर ऊर्जा दो या तीन गुना महंगी है उससे जो हम बाजार में आज कीमत देखते हैं.
English: Solar power now a reality at Jaipur railway station
Hindi: अब सौर ऊर्जा से चलेगा जयपुर रेलवे स्टेशन
English: Solar power plants can be installed on pastureland and marshy land of farmers besides barren, fallow and agricultural landSize of solar plant has been reduced to enable participation of small farmersCFA allowed for solar pumps to be set up and used by Water User Associations WUAsFarmer Producer Organisations FPOsPrimary Agriculture Credit Societies PACSs or for cluster based irrigation systemSeparate bids to be invited for solar pumps with Universal Solar Pump Controller USPC. USPC pumps to also get subsidy
Hindi: सौर ऊर्जा संयंत्र बंजर, परती और कृषि भूमि के अलावा किसानों के चारागाह और दलदली भूमि पर स्थापित किए जा सकते हैंछोटे किसानों की भागीदारी को बढ़ाने के लिए सौर संयंत्र के आकार को घटाया गया हैसीएफए ने जल उपयोगकर्ता संघों डब्ल्यूयूएएसकिसान उत्पादक संगठनों एपीओप्राथमिक कृषि साख समितियों पैक्स को या क्लस्टर आधार सिंचाई प्रणाली के लिए सौर पंप स्थापित करने और इसका उपयोग करने की अनुमति दी हैयूनिवर्सल सोलर पंप कंट्रोलर यूपीएससी के साथ सौर पंपों की अलग-अलग बोलियां आमंत्रित की गईं, यूपीएससी पंपों को भी सब्सिडी मिलती है
English: Solar power plants would be installed in all government schools of the district to ensure the uninterrupted power supply.
Hindi: गांवों के स्कूलों में बिजली की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए अब जिला के सभी सरकारी स्कूलों में सौर ऊर्जा के लिए सोलर प्लांट लगाये जायेंगे।
English: Solar power projects of 541.45 kW capacity had been set up in 30 private sector and government offices.
Hindi: उन्होंने कहा जवाहर लाल नेहरू राष्ट्रीय सौर मिशन के ऑफ-ग्रिड कार्यक्रम के तहत 30 निजी क्षेत्रों तथा सरकारी कार्यालयों में सौर ऊर्जा की 541.45 किलोवाट क्षमता की परियोजनाएं स्थापित की गई हैं।
English: Solar power projects of an aggregate capacity of around 8 GW have already been commissioned in these parks.
Hindi: इन पार्क्स में लगभग 8 गीगावॉट की कुल क्षमता की सौर ऊर्जा परियोजनाओं को पहले ही चालू कर दिया गया है
English: Solar power to light up Delhi schools
Hindi: दिल्ली के स्कूलों को सौर ऊर्जा से रोशन करने की योजना
English: Solar power will also be generated.
Hindi: सोलर पावर जनरेशन भी बढ़ाएंगे।
English: Solar powered village
Hindi: सौर ऊर्जा युक्त गांव
English: Solar products such as solar lanterns and torches are being sold through the Retail Outlets in rural and urban areas.
Hindi: सौर उत्पाद जैसे सौर लालटेन तथा टार्च आदि को ग्रामीण तथा शहरी क्षेत्रों में खुदरा बिक्री केन्द्रों के माध्यम से बेचा जा रहा है।
English: Solar projects of aggregate capacity 4195 MW have been commissioned inside various solar parks.
Hindi: विभिन्न सौर पार्कों के भीतर कुल 4,195 मेगावॉट क्षमता की सौर परियोजनाएं शुरू की गई हैं।
English: Solar projects of capacity 23656 MW have been tendered and LoI for 19,340 MW issued.
Hindi: 23656 मेगावाट क्षमता की सौर ऊर्जा परियोजनाओं के लिए टेंडर जारी किये गये हैं तथा 19340 मेगावाट के लिए आशय पत्र जारी कर दिए गए हैं
English: Solar pump is also revolutionary.
Hindi: सोलर पम्प भी क्रांतिकारी है।
English: Solar pump specifications have been updated by MNRE in July 2019 and same are being used for PM-KUSUM Scheme
Hindi: जुलाई, 2019 में एमएनआरई द्वारा सोलर पंप विनिर्देशों को अद्यतन किया गया था और अब इसका उपयोग पीएम-कुसुम योजना के लिए किया जा रहा है
English: Solar pumps could help fill irrigation gaps, mitigate greenhouse gas emissions and help farmers adapt to climate change impacts.
Hindi: सौर ऊर्जा से चलने वाले पंप सिंचाई की कमियों को दूर कर सकते हैं, ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन कम कर सकते हैं और किसानों की मदद कर सकते हैं कि वे जलवायु परिवर्तन से बचाव वाले तौर तरीके अपनाएं।
English: Solar pumps for farmers
Hindi: किसानों को सौर ऊर्जा पंप की सौगात
English: Solar pumps of lakhs of farmers across the country are also being connected to the grid
Hindi: देशभर के लाखो किसानों के सोलर पंपों को भी ग्रिड से जोड़ा जा रहा है
English: Solar pumps roughly cost around Rs 100,000 per HP, almost 10 times costlier than diesel or electric pumps.
Hindi: सौर ऊर्जा चालित पंप प्रति हॉर्स पॉवर औसतन 100,000 रुपये लागत वाले हैं जो डीजल या बिजली पंप से 10 गुना महंगा है।
English: Solar radiation is first absorbed by the earth 's surface and is then transferred in various forms back to the atmosphere around.
Hindi: सौर विकिरण सर्वप्रथम पृथ्वी की सतह या भूपृष्ठ द्वारा अवशोषित होता है, और तत्पश्चात विभिन्न रूपों में आसपास के वायुमंडल में स्थानांतरित हो जाता है।
English: Solar rich South Africa is a critical partner in this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में सौर समृद्ध दक्षिण अफ्रीका एक महत्वपूर्ण साझेदार है।
English: Solar rooftops, have been initiatedlaunched by the Ministry under National Solar Mission which are under implementation.
Hindi: सोलर रूफटॉप्स योजना फिलहाल क्रियान्वित किए जा रहे राष्ट्रीय सोलर मिशन के तहत मंत्रालय द्वारा शुरूलांच की गई हैं
English: Solar scam accused Saritha S Nair.
Hindi: सोलर स्कैम की आरोपी सरिता नायर ने लगाए हैं आरोप
English: Solar scam pertains to cheating of several persons worth crores of rupees by Saritha and her co-accused Biju Radhakrishnan by offering solar panel solutions.
Hindi: सौर घोटाला सौर पैनल समाधान की पेशकश कर सरिता और सह आरोपी बीजू राधाकृष्णन द्वारा कई लोगों के साथ करोड़ों रुपये की धोखाधड़ी से संबंधित है।
English: Solar scam rocks Kerala Assembly, Chandy rules out resignation
Hindi: सौर घोटाले को लेकर केरल विधानसभा में हंगामा, चांडी का इस्तीफे से इनकार
English: Solar scam Massive protests against Kerala CM, Oommen Chandy
Hindi: सौर पैनल घोटालाः सीएम चांडी के खिलाफ केरल विस में हंगामा
English: Solar scam vigilance probe against ex Kerala CM Chandy
Hindi: सौर घोटाला केरल के पूर्व सीएम चांडी को हाईकोर्ट से अंतरिम राहत
English: Solar schemes of tap water Nal Jal will be implemented in areas situated at heights and hilly regions.
Hindi: ऊँचाई वाले इलाकों और पर्वतीय क्षेत्र में नल-जल की सोलर योजनाएँ संचालित की जायेगी।
English: Solar shields Usually refers to models of sunglasses with large lenses.
Hindi: सोलर शील्ड्स आमतौर पर बड़े लेंस वाले धूप के चश्मे के मॉडल को दर्शाता है।
English: Solar steam cooking system for cooking food for 15,000 people per day at Tirupathi, Andhra Pradesh and for 20,000 people per day at Shri Sai Baba Sansthan have already been installed with support from MNRE.
Hindi: एमएनआरई के सहयोग से तिरूपति, आंध्र प्रदेश में प्रतिदिन 15,000 व्यक्तियों के लिए और श्री साई बाबा संस्थान में प्रतिदिन 20,000 व्यक्तियों के लिए खाना पकाने हेतु सौर स्टीम कुकिंग प्रणाली पहले ही संस्थापित की गई है ।
English: Solar storms are giant clouds of particles escaping from the Sun from time to time, and a constant reminder that we live in the neighborhood of an active star.
Hindi: सौर तूफान कणों के विशाल बादल हैं समय-समय पर सूर्य से निकलते हुए, और एक निरंतर अनुस्मारक कि हम एक सक्रिय सितारे के पड़ोस में जीते हैं।
English: Solar street lighting system
Hindi: सौर स्ट्रीट लाइटिंग प्रणाली
English: Solar street lighting system is ideal for street lighting in remote villages.
Hindi: सोलर स्ट्रीट लाइटिंग प्रणाली दूरदराज के गांवों में रोशनी करने के लिए आदर्श है। इसे
English: Solar street lighting system uses the photovoltaic technology to convert the sunlight into DC electricity through solar cells.
Hindi: सौर स्ट्रीट लाइटिंग प्रणाली सूर्य की रोशनी को सौर बैट्री के जरिए डीसी बिजली में परिवर्तित करने के लिए फोटोवोल्टिक प्रौद्योगिकी का इस्ते माल करती है।
English: Solar streetlights, home light, solar water heater, solar cooker, lantern, torch, mobile charger, biomass cook stove, lED bulbstubelights etc.
Hindi: सौर गीजर, सौर होम लाइट, सौर पंप, सौर स्ट्रीट लाइट, सौर इंर्वटर, कुकर और बायोगैस प्लांट आदि को अपनाकर।
English: Solar study lamps for students will be provided in NE States and LWE affected areas with 85 financial support from Central Government.
Hindi: छात्रों के लिए सौर अध्ययन लैंप केंद्र सरकार की ओर से 85 प्रतिशत की वित्तीय सहायता के साथ पूर्वोत्तर राज्यों और वाम उग्रवाद प्रभावित क्षेत्रों में प्रदान किए जाएंगे।
English: Solar tariff fallen to an all-time low of Rs 3 per unit
Hindi: सौर उर्जा बिजली की दर 3 रुपए प्रति यूनिट के रिकॉर्ड निचले स्तर पर
English: Solar tariffs have fallen to an unprecedented low of Rs. 4.34  kWh through reverse auction for one of six projects of 70 MW each to be put up in Rajasthan under the National Solar Mission.
Hindi: राष्ट्रीय सौर मिशन के तहत राजस्थान में प्रस्तावित प्रत्येक 70 मेगावाट की छह परियोजनाओं में से एक परियोजना के लिए सौर ऊर्जा की दरें रिवर्स नीलामी के जरिये गिरकर 4.34 रुपये प्रति किलोवाट घंटे के अप्रत्याशित स्तर पर आ गई हैं।
English: Solar tariffs in India saw the lowest ever level of Rs.2.44 per unit in reverse auctions carried out by Solar Energy Corporation of India SECI in May 2017, for 200 MW and again in July, 2018, for 600 MW .
Hindi: भारत में सोलर एनर्जी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया एसईसीआई द्वारा मई 2017 में 200 मेगावाट के लिए और जुलाई, 2018 में 600 मेगावाट के लिए कराई गई रिवर्स नीलामियों में सौर ऊर्जा की दर घटकर 2.44 रुपये प्रति यूनिट के न्यूनतम स्तर पर आ गई
English: Solar tariffs in India saw the lowest ever level of Rs.2.44 per unit in reverse auctions carried out by Solar Energy Corporation of India SECI in May 2017, for 200 MW and again in July, 2018, for 600 MW.
Hindi: भारत में सोलर एनर्जी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया एसईसीआई द्वारा मई 2017 में 200 मेगावाट के लिए और जुलाई, 2018 में 600 मेगावाट के लिए कराई गई रिवर्स नीलामियों में सौर ऊर्जा की दर घटकर 2.44 रुपये प्रति यूनिट के न्यूनतम स्तर पर आ गई।
English: Solar technology-led innovations with support of DST showcased
Hindi: डीएसटी के सहयोग से सौर प्रौद्योगिकी-आधारित अभिनव उत्पादों को प्रदर्शित किया गया
English: Solar time
Hindi: सौर समय
English: Solar transformation
Hindi: सौर परिवर्तन
English: Solar transformations
Hindi: सौर परिवर्तन
English: Solar trees are installed to meet the energy requirements of the memorial complex.
Hindi: स्मारक परिसर की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने के लिए इसमें सौर वृक्ष लगाए गए हैं।
English: Solar water - pump
Hindi: सौर जल-पम्प
English: Solar water disinfection is a low-cost method of purifying water that can often be implemented with locally available materials.
Hindi: सौर जल कीटाणुशोधन पानी के परिशोधन का एक किफायती तरीका है जिसका प्रयोग अक्सर स्थानीय रूप से उपलब्ध सामग्रियों से किया जा सकता है।
English: Solar water heaters SWHs of 100 - 300 litres capacity are suited for domestic application.
Hindi: 100-300 लीटर क्षमता वाले सौर जल-तापक घरेलू प्रयोग हेतु उपयुक्त होते हैं।
English: Solar water heaters are being produced for the last two decades.
Hindi: देश में पिछले दो दशकों से सौर जल-उष्मक बनाए जा रहे हैं।
English: Solar water heaters are non - polluting.
Hindi: सौर जल हीटर से कोई प्रदूषण नहीं होता।
English: Solar water heaters save electricity and thus money. electricity is becoming more and more expensive and its availability is becoming unrelaiable.
Hindi: सौर जल हीटर बिजली बचाता है। इसलिए पैसों की बचत होती है। बिजली हर दिन महंगी होती जा रही है और इसकी उपलब्धता भी अविश्वसनीय होती जा रही है।
English: Solar water heating has the following advantages
Hindi: सौर जल तापन की निम्नलिखित विशेषताएं होती हैं-
English: Solar water heating system is a device that uses solar energy to heat water for domestic, commercial, and industrial needs.
Hindi: सौर जल तापन प्रणाली एक ऐसी प्रणाली है जो सौर ऊर्जा का उपयोग घरेलू, वाणिज्यिक तथा औद्योगिक जरूरतों में करती है।
English: Solar water pumping system
Hindi: सौर जल पम्पिंग प्रणाली
English: Solar water warmer are making in country by last two decades.
Hindi: देश में पिछले दो दशकों से सौर जल-उष्मक बनाए जा रहे हैं।
English: Solar water-pump
Hindi: सौर जल-पम्प
English: Solar wind
Hindi: सौर वायु
English: Solar-wind hybrid projects have been successfully explored.
Hindi: सोलर-विंड हाइब्रिड परियोजनाओं का सफलतापूर्वक पता लगाया गया है।
English: Solaris support and history
Hindi: सोलारिस समर्थन व इतिहास
English: SolarisBSD Volume
Hindi: सोलारिसबीएसडी वॉल्यूम
English: Solberg arrived in New Delhi on Monday on a three-day visit to India.
Hindi: सोलिह तीन दिवसीय सरकारी दौरे पर रविवार को दिल्ली पहुंचे.
English: Solberg becomes the first Conservative in over 30 years to win a second straight mandate.
Hindi: सोलबर्ग पिछले 30 सालों में दूसरी बार सीधा जनादेश जीतने वाली पहली रूढ़िवादी नेता साबित हुई हैं.
English: Solberg has emphasized the social and ideological basis of Conservative policies, though the party also has become visibly more pragmatic.
Hindi: सोल्बर्ग ने रूढ़िवादी नीतियों के सामाजिक और वैचारिक आधार पर जोर दिया है, हालांकि पार्टी भी स्पष्ट रूप से अधिक व्यावहारिक हो गई है।
English: Solberg will hold talks with Prime Minister Narendra Modi during her visit.
Hindi: अपनी भारत यात्रा के दौरान सैंडबर्ग प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से भी मुलाकात करेंगी।
English: Sold at higher price
Hindi: ऊंचे दाम में बेचा जाता है
English: Sold players
Hindi: बिकने वाले खिलाड़ी
English: Sold to inexpensive cable-TV channels like Bravo and AE, and websites such as Yahoo and MSN, the trailers were key to the film gaining widespread public notice.
Hindi: ब्रावो और ए एंड ई जैसे सस्ते केबल-टीवी चैनलों और याहू और एमएसएन जैसी वेबसाइटों के कारण, ट्रेलर सार्वजनिक रूप से व्यापक नोटिस प्राप्त करने वाली फिल्म के लिए महत्वपूर्ण थे।
English: Solders used to be recruited from Punjab in the Bhopal state army.
Hindi: पंजाब में भर्ती किए गए सैनिक भोपाल स्टेट आर्मी से आते थे.
English: Soldier Clerk Store Keeper Technical Inventory Management
Hindi: सिपाही क्लर्कस्टोर कीपर टेक्निकलइनवेंटरी मैनेजमेंट
English: Soldier Nursing Assistant
Hindi: सिपाही नर्सिंग असिस्टेंट
English: Soldier Nursing Assistant The candidates interested in applying for this post should be class 12 pass in science with physics, chemistry, biology and English with minimum 40 per cent marks in compulsory subjects and minimum 50 per cent marks in aggregate
Hindi: सोल्जर नर्सिंग असिस्टेंट पद के लिए आवेदन करने वाला उम्मीदवार साईन्स स्ट्रीम इंग्लिश, फिजिक्स, केमेस्ट्री और बायोलॉजी में 40 फीसद मार्क्स में 50 फीसदी अंकों से 12वीं पास होना चाहिए.
English: Soldier Ravi Thakar, 28, was found dead inside his tent at Camp IV on Mount Everest early Friday, while Narayan Singh died at Camp IV on Thursday night while climbing down from the Mount Makalu summit, worlds fifth highest mountain.
Hindi: सेना के जवान रवि ठक्कर 28 शुक्रवार तड़के एवरेस्ट पर कैम्प-4' के अंदर मृत पाये गये, जबकि नारायण सिंह की मौत बृहस्पतिवार रात को 8,485 मीटर ऊंचे मकालू पर्वत शिखर से नीचे उतरने के दौरान कैम्प-4' में हुई।
English: Soldier Technical
Hindi: सिपाही टेक्निकल
English: Soldier Vimal Kumar in a fit of anger opened fire on his two colleagues - Prakash and Purshottam - from his service rifle.
Hindi: इस दौरान आक्रोश में जवान विमल कुमार ने सर्विस रायफल से दो साथी जवान प्रकाश और पुरषोत्तम पर गोली चला दी।
English: Soldier Welfare Minister Singh, MP Rajyavardhan Rathore, Jaipur Collector Jogaram and other senior officials of the Army laid wreaths and paid their tributes.
Hindi: राज्य के सैनिक कल्याण मंत्री प्रताप सिंह, सांसद राज्यवर्धन सिंह राठौड़, जयपुर के जिला कलेक्टर जोगाराम व अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भी पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Soldier attempts rape on moving train
Hindi: ट्रेन में फौजी ने की रेप की कोशिश, अरेस्ट
English: Soldier commits suicide at Reasi
Hindi: रियासी में सेना के जवान ने की आत्महत्या
English: Soldier cremated with military honours
Hindi: सैनिक का राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार
English: Soldier dead, 18 wounded
Hindi: घायलों में सेना के 18 जवान
English: Soldier dies in avalanche
Hindi: पथराव में सिपाही की मौत
English: Soldier dies in blast
Hindi: बम धमाके में सैनिक की मौत
English: Soldier dies in road accident
Hindi: सड़क हादसे में सैनिक की मौत
English: Soldier dies of electric shock in Jammu
Hindi: जामनगर में बिजली गिरने से फौजी की मौत
English: Soldier dies of gunshot wounds
Hindi: गोली लगने से फौजी की मौत
English: Soldier dies of heart attack
Hindi: सैनिक का हार्ट अटैक से निधन
English: Soldier dies, suicide suspected
Hindi: सैनिक की संदिग्ध मौत, हत्या का आरोप
English: Soldier dismissed from service for misconduct
Hindi: छेड़छाड़ के आरोप में सिपाही नौकरी से निकाला
English: Soldier falls from vehicle after firing, dies
Hindi: वाहन से कुचलकर सिपाही की मौत