Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Eid-ul-Adha or Eid-al-Adha is one of the most important festivals celebrated by Muslims all over the world.
Hindi: 'ईद-उल-फितर' या 'ईद' मुसलमानों के सबसे बड़े त्यौहारों में से एक है। यह त्यौहार दुनिया भर के मुसलमानों का सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक त्यौहार है। यह त्यौहार.
English: Eid-ul-Azha celebrated with gaiety in Andhra
Hindi: आगरा में सौहाद्रता के पर्व के रूप में मनायी गयी ईद
English: Eid-ul-Azha celebrated with religious fervour  gaiety
Hindi: धार्मिक हर्षोल्लास से मनाई जा रही है ईदुल-अज़हा
English: Eid-ul-Azha is being celebrated with religious fervor across the Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पूरे जोशो-खरोश के साथ ईद-उल-अजहा मनाई जा रही है।
English: Eid-ul-Azha is celebrated across the world to commemorate the willingness of Hazrat Ibrahim AS to sacrifice his son Hazrat Ismail AS as an act of obedience to God.
Hindi: ईद-उल-जुहा हजरत इब्राहिम की कुर्बानी की याद के तौर पर मनाया जाता है. इस दिन हजरत इब्राहिम अल्लाह के हुक्म पर अल्लाह के प्रति अपनी वफादारी दिखाने के लिए अपने बेटे हजरत इस्माइल को कुर्बान करने पर राजी हुए थे. इस पर्व का मुख्य लक्ष्य लोगों में जनसेवा और अल्लाह की सेवा के भाव को जगाना है. ईद-उल-ज़ुहा का यह पर्व इस्लाम के पांचवें सिद्धान्त हज की भी पूर्ति करता है.
English: Eid-ul-Azha will be celebrated on August 1
Hindi: 1 अगस्त को मनाई जाएगी ईद-उल-अजहा, जामा मस्जिद के शाही इमाम ने किया ऐलान
English: Eid-ul-Fitr Celebrated With Religious Zeal And Fervor
Hindi: इबादत और कुर्बानी का पर्व ईद हर्षोल्लास से मनाया
English: Eid-ul-Fitr celebrated across India
Hindi: देशभर में मनाया जा रहा ईद का त्यौहार
English: Eid-ul-Fitr celebrated across Punjab and Haryana
Hindi: पंजाब, हरियाणा में हर्षोल्लास के साथ मनाया जा रहा ईद-उल-फितर
English: Eid-ul-Fitr celebrated with zeal
Hindi: देशभर में हर्षोल्लास के साथ मनाया ईद-उल-फितर
English: Eid-ul-Fitr date in India
Hindi: भारत में ईदुल अज़हा का पर्व
English: Eid-ul-Fitr has traditionally been a celebration that marks the end of the Holy month of Ramadan and the start of Shawwal, the 10th month of the Islamic calendar.
Hindi: रिवायती तौर पर ईद उल फित्र पर रमज़ान के मुबारक माह की समाप्ति का उत्सव मनाया जाता है और इस्लामी कैलेंडर के दसवें माह शव्वाल की शुरुआत होती है।
English: Eid-ul-Fitr is also called Meethi sweet Eid.
Hindi: ईद-उल-फिरत को मीठी ईद भी कहा जाता है।
English: Eid-ul-Fitr is an auspicious festival celebrated by Muslims around the world to mark the end of the Islamic holy month of Ramadan.
Hindi: ईद-उल-फितर रमजान के इस्लामी पवित्र महीने के अंत में दुनिया भर के मुसलमानों द्वारा मनाया जाने वाला एक शुभ त्योहार है.
English: Eid-ul-Fitr is celebrated across the world with joy and gaiety.
Hindi: दुनियाभर में ईद-उल-फित्र का त्यौहार हर्षोल्लास के साथ मनाया जा रहा है.
English: Eid-ul-Fitr is celebrated on first day of the Islamic month of Shawwal, marking the culmination of month-long Ramadhan.
Hindi: ईद-उल-फितर का यह त्योहार रमजान का चांद डूबने और ईद का चांद नजर आने पर इस्लामिक महीने की पहली तारीख को मनाया जाता है.
English: Eid-ul-Fitr is celebrated on the first day of Shawwaal which is the tenth month of the Islamic calendar.
Hindi: ईद उल-फितर इस्लामी कैलेंडर के दसवें महीने शव्वाल के पहले दिन मनायी जाती हैं।
English: Eid-ul-Fitr messages 2019
Hindi: ईद उल अजहा 2019
English: Eid-ul-Zuha celebrations police to tighten security
Hindi: ईद उल जुहा पर सुरक्षा के विशेष इंतजाम, पुलिस बल तैनात
English: Eid-ul-Zuha is the biggest festival for Muslims.
Hindi: ईद मुसलमानों का यह सबसे बड़ा त्यौहार है।
English: Eiffel Tower
Hindi: एफिल टॉवर
English: Eiffel Tower evacuated after bomb alert
Hindi: बम की अफवाह के बाद खाली कराया गया एफिल टावर
English: Eiffel Tower, Paris.
Hindi: पेरिस का एफिल टावर.
English: Eigendorf died in hospital two days later.
Hindi: दो दिन बाद अस्पताल में आइगेनडॉर्फ की मौत हो गई.
English: Eigendorf was born in Brandenburg in 1956 and turned out to be a promising footballer early on.
Hindi: आइगेनडॉर्फ 1956 में ब्रांडेनबुर्ग में पैदा हुए और कम उम्र में ही शानदार फुटबॉलर बन कर उभरे.
English: Eight - year - old Camila with her mother, Marisa
Hindi: आठ साल की कैमिला, अपनी माँ मरीसा के साथ
English: Eight 3rd Prizes of Rs.25,000-00 each
Hindi: आठ तृतीय पुरस्कार 25,000 रूपये प्रत्येक
English: Eight Acts, including the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994, Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994, Himachal Pradesh Municipal Act, 1994, Himachal Pradesh Fire Fighting Services Act, 1984, Himachal Pradesh Road Side Land Control Act, 1968, Himachal Pradesh Shops and Commercial Establishment Act, 1969, Himachal Pradesh Societies Registration Act, 2006, and Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977, have been covered under the ordinance.
Hindi: इस अध्यदेश में आठ विभिन्न अधिनियमों को कवर किया गया है, जिसमें हिमाचल प्रदेश पंचायती राज एक्ट, 1994, हिमाचल प्रदेश नगर निगम अधिनियम, 1994, हिमाचल प्रदेश म्यूनिसिपल एक्ट, 1994, हिमाचल प्रदेश फायर फाइटिंग सर्विसेज एक्ट, 1984, हिमाचल प्रदेश रोड साइड लैंड कंट्रोल एक्ट, 1968, हिमाचल प्रदेश शॉप्स एंड कमर्शियल एस्टेबलिशमेंट एक्ट, 1969, हिमाचल प्रदेश सोसायटी रजिस्ट्रेशन एक्ट, 2006 तथा हिमाचल प्रदेश टाउन एंड कंट्री प्लानिंग एक्ट, 1977 शामिल हैं।
English: Eight American Construction Management programs require that students take these exams before they may receive their Bachelor of Science in Construction Management degree, and 15 other Universities actively encourage their students to consider the exams.
Hindi: आठ अमेरिकी निर्माण प्रबंधन कार्यक्रमों की आवश्यकता है कि छात्र निर्माण प्रबंधन में बैचलर ऑफ साइंस की डिग्री लेने से पहले इन परीक्षाओं में बैठें और 15 अन्य विश्वविद्यालय सक्रिय रूप से अपने छात्रों को इस परीक्षा पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: Eight Assam Rifles men killed in Nagaland militant attack
Hindi: नगालैंड में हुए उग्रवादी हमले में असम राइफल्स के आठ जवान शहीद
English: Eight C. V. Raman Fellowship slots are available annually for Namibian researchers to pursue cutting edge research work of their own interest in India for a period of upto six months.
Hindi: भारत में उनकी रुचि के अत्याधुनिक अनुसंधान कार्य के लिए नामिबियाई अनुसंधानकर्ताओं के लिए वार्षिक रूप से सी वी रमन फैलोशिप के छः महीन के लिए आठ स्लाट्स उपलब्ध हैं।
English: Eight Cabinet-rank ministers, including Nitin Patel, and 16 Ministers of State were also sworn-in.
Hindi: नितिन पटेल सहित कैबिनेट स्तर के आठ मंत्रियों और 16 राज्य मंत्रियों ने भी शपथ ली।
English: Eight Canadian universities have come together to provide graduate fellowships for top Indian students who wish to pursue a Masters or PhD in Canada.
Hindi: की पढ़ाई करने के प्रति इच्छुक शीर्ष भारतीय छात्रों को स्नातक फेलोशिप प्रदान करने के लिए कनाडा के आठ विश्वविद्यालय सहमत हुए हैं ।
English: Eight Central Reserve Police Force CRPF personnel were killed and 21 others wounded when terrorists rained bullets on the bus carrying them in Pulwama district on Saturday.
Hindi:  दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले में कल सुरक्षा बलों की बस पर आतंकवादियों द्वारा किये गए एक भीषण हमले में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के आठ जवान शहीद हो गए थे और 21 अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए थे।
English: Eight Central Teams visited the bordering villages in States of UP, Uttarakhand, West Bengal, Sikkim and Bihar to review the activities at the border crossing, the conduct of Gram Sabhas and risk communication to the community
Hindi: आठ केन्द्रीय दलों ने उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल, सिक्किम और बिहार के सीमावर्ती गांवों का दौरा किया, ताकि सीमा पर हो रहे कार्यकलापों की समीक्षा की जा सके, ग्राम सभाओं का आयोजन किया जा सके और इसके साथ ही समुदाय को जोखिम के बारे में आवश्यक जानकारियां दी जा सकें
English: Eight Central Teams visited the bordering villages in States of UP, Uttarakhand, West Bengal, Sikkim and Bihar to review the activities at the border crossing, the conduct of Gram Sabhas and risk communication to the community.
Hindi: आठ केन्द्रीय दलों ने उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल, सिक्किम और बिहार के सीमावर्ती गांवों का दौरा किया, ताकि सीमा पर हो रहे कार्यकलापों की समीक्षा की जा सके, ग्राम सभाओं का आयोजन किया जा सके और इसके साथ ही समुदाय को जोखिम के बारे में आवश्यक जानकारियां दी जा सकें।
English: Eight Centres of Excellence CoEs for Technology Development have been established at IIT Madras, IIT Delhi, IIT Kharagpur, IISc, CMTI, HECPSG College of Technology etc
Hindi: आईआईटी मद्रास, आईआईटी दिल्ली, आईआईटी खड़गपुर, आईआईएससी, सीएमटीआई, एचईसी  पीएसजी कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी में प्रौद्योगिकी विकास के लिए 8 उत्कृष्टता केंद्र सीओई स्थापित किए गए हैं
English: Eight Chairs have been sanctioned in different Universities for undertaking research in the philosophy of Baba Saheb.
Hindi: बाबा साहेब के दर्शन में अनुसंधान करने के लिए विभिन्न विश्वविद्यालयों में आठ पीठों की मंजूरी दी गईहै।
English: Eight Coast Guard ships have been tasked and three Dornier have flown during the day.
Hindi: आठ तटरक्षक जहाजों को काम सौंपा गया है और दिन के दौरान तीन डोर्नियर ने उड़ान भरी।
English: Eight Cong MPs suspended for 4 days
Hindi: कांग्रेस के आठ सांसद चार दिन के लिये सदन से निलंबित
English: Eight Congress MLAs had quit the party ahead of the Rajya Sabha election earlier this year, because of which these byelections are being held.
Hindi: इस साल जून में राज्यसभा चुनाव के पहले कांग्रेस के आठ विधायकों ने पार्टी छोड़ दी थी, जिसके बाद इन सीटों पर उपचुनाव हो रहा है।
English: Eight Dollarama employees in downtown Toronto also held one of the winning tickets, worth more than 10.8 million.
Hindi: डाउनटाउन टोरंटो में आठ डोलारामा कर्मचारियों के पास भी 108 लाख अमेरिकी डॉलर से भी अधिक मूल्य का एक विजेता टिकट था।
English: Eight ESIC hospitals with 1042 Isolation beds declared as dedicated COVID-19 hospitals
Hindi: कुल 1042 आइसोलेशन बिस्तरों वाले 8 ईएसआईसी अस्पतालों को कोविड-19 समर्पित अस्पतालों के रूप में घोषित किया गया
English: Eight Hungarian migrant workers sacked from a Domino's Pizza franchise in Derby, England are said to have taken home virtually no pay for months because of illegal deductions.
Hindi: डर्बी, इंग्लैंड में एक डोमिनोज पिज्जा फ्रैंचाइज़ी से बर्खास्त किए गए आठ हंगरी के प्रवासी श्रमिकों के बारे में कहा जाता है कि उन्होंने अवैध कटौतियों के कारण वास्तव में महीनों तक घर का कोई भुगतान नहीं किया।
English: Eight IAF personnel and 12 NSG commandos have also been injured so far.
Hindi: एनएसजी के 12 कमांडो और वायुसेना के आठ कर्मी घायल भी हुए हैं।
English: Eight IAF personnel and 12 NSG commandos were also injured.
Hindi: एनएसजी के 12 कमांडो और वायुसेना के आठ कर्मी घायल भी हुए हैं।
English: Eight IAS officers assigned new duties
Hindi: दस आईएएस अफसरों को मिले नए विभाग
English: Eight IG and DIG-level officers, 39 SPs, 76 DySPs, 222 police inspectors, 759 police sub-inspectors, 266 police women, 12,050 constables along with 36 companies of the Gujarat State Reserve Police SRP will also provide security to the Yatra.
Hindi: सुरक्षा के लिए आठ महानिरीक्षक और उप महानिरीक्षक स्तर के अधिकारी, 39 पुलिस अधीक्षक स्तर के अधिकारी, 76 पुलिस उपाधीक्षक स्तर के अधिकारी, 222 पुलिस इंस्पेक्टर, 759 पुलिस सब-इंस्पेक्टर, 266 महिला पुलिस, 12,050 कांस्टेबल के अलावा गुजरात राज्य रिजर्व पुलिस बल एसआरपी की 36 कंपनियां शामिल हैं।
English: Eight Indian beaches recommended for coveted Blue Flag international eco-label
Hindi: भारत के आठ समुद्री तटों के लिए प्रतिष्ठित ब्ल्यू फ्लैग अंतरराष्ट्रीय इको लेवल की अनुशंसा
English: Eight Indian men along with three others have been arrested by officials of the US Customs department for allegedly trying to illegally enter American territory of Puerto Rico.
Hindi: अमेरिकी सीमा शुल्क विभाग के अधिकारियों ने देश के प्युर्र्तो रिको क्षेत्र में गैरकानूनी तरीके से प्रवेश की कोशिश करने के आरोप में आठ भारतीयों के साथ तीन अन्य लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Eight Indian soldiers honoured by UN
Hindi: संयुक्त राष्ट्र से आठ भारतीय सैनिक सम्मानित
English: Eight Indian tourists from Kerala die in Nepal
Hindi: नेपाल में तीर्थ यात्रा के लिए गये छह भारतीय पर्यटकों की मौत
English: Eight Indian women have featured in this year's Forbes list of the world's richest people.
Hindi: प्रतिष्ठित बिजनेस मैगजीन फोर्ब्स की दुनिया के सबसे रईस लोगों की लिस्ट में आठ भारतीय महिलाओं को जगह मिली है।
English: Eight Indians achieved A qualification mark while four made the cut in the B category, according Paralympic Committee of India.
Hindi: भारतीय परालम्पिक समिति के अनुसार भारत इस चैम्पियनशिप में दूसरे स्थान पर रहा और आठ भारतीयों ने ए क्वालीफिकेशन स्तर हासिल किया जबकि चार ने बी वर्ग में प्रवेश किया।
English: Eight Indians among 17 killed in Dubai bus accident
Hindi: दुबई  बस हादसे में मरने वाले 17 लोगों में आठ भारतीय शामिल
English: Eight Indians and two Pakistanis facing death sentence in a murder case got a major reprieve today as a Sharjah Sharia Court after authorising the payment of blood money also accepted the documents pertaining to a compromise reached between the families of the convicts and that of the victims.
Hindi: शारजाह की शरीयत अदालत द्वारा मुआवजा रकम के भुगतान का अधिकार देने और मृतक व दोषियों के बीच राजीनामे के दस्तावेज मंजूर कर लिये जाने के बाद यहां जेल में बंद आठ भारतीयों व दो पाकिस्तानियों ने राहत की सांस ली है।
English: Eight Indians die due to possible gas leak in Nepal
Hindi: नेपाल में संदिग्ध गैस रिसाव के कारण आठ भारतीयों की मौत
English: Eight Indians found dead in Nepal hotel
Hindi: नेपाल के रिजॉर्ट में आठ भारतीयों की मौत
English: Eight Indians have been evacuated from Baiji while eight others were moved out from Anbar.
Hindi: आठ भारतीयों को बैजी से और आठ अन्य को अनबार से बाहर निकाला गया.
English: Eight Indians were among those killed.
Hindi: मरने वालों में आठ भारतीय थे।
English: Eight Inmates Killed, 37 Others Injured In Sri Lankan Prison Riot Official
Hindi: श्रीलंका में कैदियों और जेल अधिकारियों के बीच झड़प में आठ की मौत, 37 घायल
English: Eight Investment Areas  Industrial Regions have been identified for development in the first phase of DMIC, across six states namely Gujarat, Haryana, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan and Uttar Pradesh.
Hindi: डीएमआईसी के पहले चरण में 6 राज्यों- गुजरात, हरियाणा, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, राजस्थान, उत्तर प्रदेश में विकास के लिए 8 निवेश क्षेत्रों औद्योगिक क्षेत्रों की पहचान की गयी है।
English: Eight Israeli soldiers and three civilians have died in the same period.
Hindi: इसी अवधि में आठ इज़राइली सैनिक और तीन नागरिक मारे गए।
English: Eight JDU ministers have criminal charges pending against them.
Hindi: जदयू के आठ मंत्री भी ऐसे हैं जिनपर आपराधिक मामले लंबित हैं.
English: Eight Jammu  Kashmir policemen, including an Assistant Sub-Inspector, were beaten up by some Armymen in civvies when asked to stop at a check-post in Ganderbal district.
Hindi: कुछ सैन्यकर्मियों ने जम्मू एवं कश्मीर के गांदेरबल जिले में एक जांच चौकी पर रुकने के लिए कहे जाने पर एक सहायक सब इंस्पेक्टर समेत आठ पुलिसकर्मियों के साथ मारपीट की।
English: Eight Killed, 40 Injured In Road Accident In Odisha
Hindi: ओडिशा में एक सड़क हादसे में सात की मौत, 40 घायल
English: Eight Kings Revealed
Hindi: आठ राजाओं का खुलासा
English: Eight Labourers Injured In Explosion In Steel Factory
Hindi: भिलाई इस्पात संयंत्र में हादसा, आठ कर्मचारी घायल
English: Eight Lakh E-BRCs issued in First three Months DGFT Writes to heads of Banks to Address E-BRC issues
Hindi: प्रथम तीन महीनों में आठ लाख ई-बीआरसी जारी किए गए विदेश व्यापार के महानिदेशक ने ई-बीआरसी के मुदृों का समाधान करने के लिए बैंकों के प्रमुखों को पत्र लिखा
English: Eight Lok Sabha seats in western Uttar Pradesh will go to polls in the first phase.
Hindi: पहले चरण में पश्चिमी उत्तर प्रदेश की आठ लोकसभा सीटों पर मतदान होना है.
English: Eight MLAs from Congress and three from JDS have tendered their resignations to Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस के आठ और जेडीएस के तीन विधायक विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार से मिलने पहुंचे हैं।
English: Eight MLAs have declared cases related to murder and 34 MLAs have declared cases related to attempt to murder.
Hindi: आठ विधायकों ने हत्या से जुड़े मामले घोषित किए हैं और 34 विधायकों ने हत्या के प्रयास से जुड़े मामले की जानकारी दी है.
English: Eight Maldives batters got out without opening their account, while two made single-digit scores.
Hindi: आठ मालदीव के बल्लेबाज अपना खाता खोले बिना बाहर हो गए, जबकि दो ने एक रन बनाया।
English: Eight Ministers of Health from 8 of the 11 countries of the WHO South East Asia Region SEAR, Dr Poonam Khetrapal Singh, Regional Director, WHO South-East Asia Region and senior officers of the Health Ministry were also present at the Ministerial Roundtable
Hindi: मंत्रिस्तरीय गोलमेज सम्मेलन में विश्व स्वास्थ्य संगठन दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र के 11 देशों में से 8 देशों के स्वास्थ्य मंत्रियों, विश्व स्वास्थ्य संगठन दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र की क्षेत्रीय निदेशक डॉ. पूनम खेत्रपाल सिंह और स्वास्थ्य मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने शिरकत की
English: Eight Ministers of Health from 8 of the 11 countries of the WHO South East Asia Region SEAR, Dr Poonam Khetrapal Singh, Regional Director, WHO South-East Asia Region and senior officers of the Health Ministry were also present at the Ministerial Roundtable.
Hindi: मंत्रिस्तरीय गोलमेज सम्मेलन में विश्व स्वास्थ्य संगठन दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र के 11 देशों में से 8 देशों के स्वास्थ्य मंत्रियों, विश्व स्वास्थ्य संगठन दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र की क्षेत्रीय निदेशक डॉ. पूनम खेत्रपाल सिंह और स्वास्थ्य मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने शिरकत की।
English: Eight Ministers of Health from the 11 countries of the WHO South East Asia Region SEAR, Smt Preeti Sudan, Secretary HFW, Dr Poonam Khetrapal Singh, Regional Director, WHO South-East Asia Region were also present at the inaugural session
Hindi: उद्घाटन सत्र में डब्ल्यूएचओ दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र के 11 देशों के 8 स्वास्थ्य मंत्री, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण सचिव श्रीमती प्रीति सूदन, डब्ल्यूएचओ दक्षिण पूर्वएशियाक्षेत्रीय निदेशक डॉ. पूनम क्षेत्रपाल सिंह भी उपस्थित थीं
English: Eight Ministers of Health from the 11 countries of the WHO South East Asia Region SEAR, Smt Preeti Sudan, Secretary HFW, Dr Poonam Khetrapal Singh, Regional Director, WHO South-East Asia Region were also present at the inaugural session.
Hindi: उद्घाटन सत्र में डब्ल्यूएचओ दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र के 11 देशों के 8 स्वास्थ्य मंत्री, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण सचिव श्रीमती प्रीति सूदन, डब्ल्यूएचओ दक्षिण पूर्वएशियाक्षेत्रीय निदेशक डॉ. पूनम क्षेत्रपाल सिंह भी उपस्थित थीं।
English: Eight Ministers of the Modi Cabinet are retiring from the Rajya Sabha.
Hindi: मोदी मंत्रिमंडल के आठ मंत्री राज्यसभा से सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: Eight MoUs were also exchanged between educational institutions of India and Israel.
Hindi: भारत और इजराइल के शैक्षिक संस्थानों के बीच आठ समझौता ज्ञापनों का आदान-प्रदान भी हुआ।
English: Eight Muslim youths accused in Malegaon blasts case set free
Hindi: मालेगांव विस्फोट मामले में मुस्लिम युवकों की रिहाई की मांग
English: Eight NDRF Teams Deployed in Anticipation of Cyclone PHET
Hindi: चक्रवात फेट की आशंका को देखते हुए एनडीआरएफ के आठ दल तैनात
English: Eight NDRF personnel, who had returned from cyclone Amphan restoration work in West Bengal, also tested positive for COVID-19.
Hindi: पश्चिम बंगाल में अम्फान चक्रवात के बाद पुनर्निर्माण कार्य से लौटे एनडीआरएफ के आठ कर्मियों की जांच में भी कोविड-19 की पुष्टि हुई है।
English: Eight National Investment and Manufacturing Zones NIMZ have been announced and another 5 NIMZ approved in-principle.
Hindi: 8 राष्ट्रीय निवेश तथा विनिर्माण क्षेत्रों की घोषणा की गई है तथा अन्य 5 को सैद्धांतिक मंजूरी दे दी गई है।
English: Eight Naxalites killed in Chattisgarh encounter
Hindi: छत्तीसगढ़ में मुठभेड़, 8 नक्सली ढेर
English: Eight Naxals surrender
Hindi: आठ नक्सलियों ने किया आत्मसमर्पण
English: Eight Naxals, including six women, were gunned down in an encounter with security forces in Chhattisgarhs Bijapur district on Friday, the police said.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित बीजापुर जिले में सुरक्षा बलों ने छह महिला नक्सली समेत आठ नक्सलियों को मार गिराया है।
English: Eight Naxals, two cops killed in encounter in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में पुलिस और नक्सलियों के बिच मुठभेड़, आठ नक्सली ढेर
English: Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed Ex parte Quirin under their sentences.
Hindi: अमेरिका के खिलाफ तोड़फोड़ की कार्यवाही को अंजाम देने की योजना बनाने वाले आठ नाज़ी एजेंटों को गिरफ्तार किया गया जिनमें से छह को फांसी दे दी गयी एक्स पार्टे कुइरिन.
English: Eight North-Eastern states to participate in the Madhavpur Mela of Gujarat in April
Hindi: पूर्वोत्तर के 8 राज्य गुजरात में अप्रैल में होने वाले माधवपुर मेले में हिस्सा लेंगे
English: Eight O'Clock.
Hindi: आठ बजे.
English: Eight PSU banks IDBI Bank, UCO Bank, Central Bank of India, Indian Overseas Bank, Dena Bank, United Bank of India, Corporation Bank and Allahabad Bank are still under the PCA framework.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के आठ बैंक . इलाहाबाद बैंक, यूनाइटेड बैंक आफ इंडिया, कॉरपोरेशन बैंक, आईडीबीआई बैंक, यूको बैंक, सेंट्रल बैंक आफ इंडिया, इंडियन ओवरसीज बैंक और देना बैंक अब भी पीसीए के तहत हैं।
English: Eight Pakistan players, including maverick former captain Shahid Afridi, have been fined for breaching a team curfew ahead of their crucial World Cup game against India, sources said on Thursday.
Hindi: पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी समेत पाकिस्तान के 8 खिलाड़ियों पर भारत के खिलाफ विश्व कप के अहम मुकाबले से पहले टीम कर्फ्यू तोड़ने पर जुर्माना लगाया गया है।
English: Eight Pakistani players to feature in this year's PHL
Hindi: आठ पाकिस्तानी खिलाडी पीएचएल में खेलेंगे
English: Eight Police personnel died, four were injured, they are being treated at the hospital.
Hindi: आठ पुलिसकर्मियों की मौत हो गई, चार घायल हो गए, उनका इलाज अस्पताल में किया जा रहा है।
English: Eight RSS-BJP workers have been taken into custody in this connection, police said.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ आरएसएस के आठ कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया हैं.
English: Eight Rajya Sabha MPs were suspended
Hindi: राज्यसभा में हंगामा करने वाले सात सांसद निलंबित
English: Eight Regional Implementation Offices have been established at Bangalore, Cochin, Mumbai, Kolkata, Guwahati, Bhopal, Delhi and Ghaziabad to monitor the implementation of Official Language Policy of the Union.
Hindi: बैंगलोर, कोचीन, मुम्बई, कोलकाता, गुवाहाटी, भोपाल, दिल्ली और गाजियाबाद में आठ क्षेत्रीय कार्यान्वयन कार्यालयों की स्थापना संघ की राजभाषा नीति के कार्यान्वयन की निगरानी हेतु की गई है।
English: Eight Rescue Teams and Four Engineer Task Forces at Vishakhapatnam and Sri Kakulam in Andhra Pradesh.
Hindi: क आंध्र प्रदेश के विशाखापत्तनम और श्री काकुलम में आठ बचाव टीमें और इंजीनियरों के चार कार्यदल
English: Eight Research Parks and 2500 Atal Tinkering Labs are being established all over the country to encourage youngsters to take up research and innovation.
Hindi: युवाओं में शोध और नवाचार को बढ़ावा देने के लिये देश भर में 8 शोध पार्क और 2,500 अटल टिंकरिंग लैब्स की स्थापना की गयी है।
English: Eight Russian films-Abigail, Acid, Andrei Tarkovsky A Cinema Prayer, Beanpole, Great poetry,Once in trubchevsk , Why dont you just die!, The Hero will be screened in the Country Focus section of IFFI this year.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इस वर्ष महोत्सव के कंट्री फोकस सेक्शन में रूस की 8 फिल्में  अबिगेल, एसिड, आन्द्रेई तारकोव्सकी  ए सिनेमा प्रेयर, बीनपोल, ग्रेट पोयट्री, वन्स इन त्रूबचेवस्की, वॉय डोंट यू जस्ट डाई!, द हीरो दिखाई जायेंगी
English: Eight SIM cards, four chequebooks and five ATM cards have been seized from the accused, they added.
Hindi: गिरफ्तारी के क्रम में उक्त आरोपियों के पास से पांच महंगा मोबाइल, नौ सिम कार्ड, तीन एटीएम कार्ड एवं एक पेन कार्ड बरामद किया है।
English: Eight Sectors Coal, Minerals, Defence Production, Airspace management, airports, Power distribution, Space, Atomic Energy are in focus but the government saying that it has no option except privatization is a show of dearth of ideas on economic revival in times of crisis, it said.
Hindi: आठ क्षेत्रों कोयला, खनिज, रक्षा उत्पादन, हवाई क्षेत्र प्रबंधन, हवाई अड्डे, विद्युत वितरण, अंतरिक्ष और परमाणु ऊर्जा पर ध्यान दिया गया है, लेकिन सरकार कह रही है कि निजीकरण को छोड़कर इसका कोई विकल्प नहीं है।
English: Eight Sikh prisoners, lodged in different jails in the country for committing crimes during the militancy period in Punjab, will be released by the government on 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev in November as a humanitarian gesture.
Hindi: गुरु नानक देव के 550वें प्रकाश पर्व पर सरकार मानवीय आधार पर देश भर की विभिन्न जेलों में बंद आठ सिख कैदियों को नवंबर में रिहा करेगी जो पंजाब में आतंकवाद के दौरान किये गए अपराधों के सिलसिले में देश की विभिन्न जेलों में बंद हैं।
English: Eight Standards Conclaves three national and five regional have been already held to generate awareness.
Hindi:  जागरुकता बढ़ाने के लिए पहले ही आठ मानक सभाओं तीन राष्ट्रीय व पांच क्षेत्रीय का आयोजन किया जा चुका है।