Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Reviews Defence Cooperation Mechanism Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed activities of the Ministry of Defence.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री ने रक्षा सहयोग तंत्र की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अपने मंत्रालय की गतिविधियों की समीक्षा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Reviews Progress of Two Defence Industrial Corridors Raksha Mantri Shri Rajnath Singh reviewed the progress of two Defence Industrial Corridors here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री ने दो रक्षा औद्योगिक गलियारों की प्रगति की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज दो रक्षा औद्योगिक गलियारों की प्रगति की समीक्षा की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Inaugurates Air Force Commanders Conference Second bi-annual IAF Commanders Conference was inaugurated by the Honble Raksha Mantri on 25 Nov 19 at Air Headquarters Vayu Bhawan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने वायु सेना कमांडरों के सम्मेलन का उद्घाटन किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज वायुसेना मुख्यालय वायु भवन में दूसरे द्विवार्षिक वायु सेना कमांडरों के सम्मेलन का उद्घाटन किया गया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Japanese Defence Minister Mr Taro Kono discuss ways to enhance bilateral security cooperation Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a telephonic conversation with the Minister of Defence of Japan Mr Taro Kono today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और जापान के रक्षा मंत्री श्री तारो कोनो ने द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग बढ़ाने के तरीकों पर विचार-विमर्श किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जापान के रक्षा मंत्री श्री तारो कोनो के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Launches Dashboard for effective monitoring on Key Initiatives of Defence Production Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched here today a Dashboard of Department Defence Production DDP, Ministry of Defence, to help in effective monitoring of various initiatives and schemes of the department.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने प्रमुख रक्षा उत्पादन कार्यक्रमों की कारगर निगरानी के लिए डैशबोर्ड लांच किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां रक्षा उत्पादन विभाग के विभिन्न कार्यक्रमों और योजनाओं की प्रभावी निगरानी में सहायक विभाग का डैशबोर्ड लांच किया। रक्षा उत्पादन सचिव डॉ.
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Launches Naval Innovation and Indigenisation Organisation NIIO Raksha Mantri Shri Rajnath Singh launched the Naval Innovation and Indigenisation Organisation NIIO through an online webinar.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने नौसेना नवोन्मेषण एवं स्वदेशीकरण संगठन एनआईआईओ आरंभ किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एक ऑनलाइन वेबीनार के जरिये नौसेना नवोन्मेषण एवं स्वदेशीकरण संगठन एनआईआईओ आरंभ किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh South Koreas Minister of National Defence Mr Jeong Kyeongdoo discuss ways to enhance bilateral security cooperation Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a bilateral meeting with Minister of National Defence of Republic of Korea RoK Mr Jeong Kyeongdoo here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और दक्षिण कोरिया के राष्ट्रीय रक्षा मंत्री श्री जियोंग कियोगंदू ने द्विपक्षीय रक्षा सहयोग बढ़ाने के उपायों पर चर्चा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में कोरिया गणराज्य के राष्ट्रीय रक्षा मंत्री श्री जियोंग कियोगंदू के साथ द्विपक्षीय बैठक की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh US Defence Secretary Dr Mark T Esper review bilateral defence co-operation Call for open communication and mutual support to overcome COVID-19 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a telephonic conversation with his United States counterpart Secretary of Defence Dr Mark T Esper this evening.
Hindi: मार्क टी. एस्पर ने रक्षा सहयोग की समीक्षा की कोविड -19 को काबू करने के लिए खुली बातचीत और आपसी मदद का आह्वान रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज शाम अमेरिकी रक्षा मंत्री डॉ. मार्क टी एस्पर से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Unveils Statue of Mahatma Gandhi on his 150th Birth Anniversary Praises his Unique Contributions and Worldwide Influence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today unveiled a statue of Mahatma Gandhi in Delhi Cantonment and paid rich tribute to the Father of the Nation as a rare person who wielded so much influence over people without occupying formal positions of power.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती पर उनकी प्रतिमा का अनावरण किया राष्ट्र पिता के अनूठे योगदान और उनके विश्वाव्याापी प्रभाव को याद किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली छावनी में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया और उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की। उन्होंने इस अवसर पर राष्ट्रपिता को एक विलक्षण व्यक्ति बताते हुए कहा कि सत्ता में नहीं रहने के बावजूद लोगों के दिलो दिमाग पर उनका व्यापक प्रभाव था।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh administers pledge on Rashtriya Ekta Diwas Raksha Mantri Shri Rajnath Singh administered Rashtriya Ekta Diwas Pledge to the senior military and civilian officials of Ministry of Defence here today on the occasion of 144th birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय एकता दिवस पर शपथ दिलाई रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सरदार वल्लभभाई पटेल की 144वीं जयंती के अवसर पर आज नई दिल्ली में रक्षा मंत्रालय के वरिष्ठ सैनिक और असैनिक अधिकारियों के साथ राष्ट्रीय एकता दिवस पर शपथ ली।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Israeli Defence Minister telephonically discussfurther strengthening defence ties Raksha Mantri Shri Rajnath Singh had a telephonic conversation with Defence Minister of Israel Lt Gen Benjamin Gantz here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह तथा इजरायल के रक्षा मंत्री ने रक्षा संबंधों को और मजबूत करने के लिए टेलीफोन पर चर्चा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज इजरायल के रक्षा मंत्री लेफ्टिनेंट जनरल बेंजामिन गैंट्ज के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and Uttar Pradesh Chief Minister Shri Yogi Adityanath review preparations for DefExpo 2020 in the first Apex Committee meeting Raksha Mantri Shri Rajnath Singh chaired the first meeting of the Apex Committee for DefExpo 2020 here today, in the presence of Chief Minister of Uttar Pradesh Shri Yogi Adityanath.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ ने एपेक्सा कमेटी की पहली बैठक में डेफएक्स 2020 की तैयारियों की समीक्षा की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ की मौजूदगी में आज डेफएक्सपो 2020 के लिए एपेक्स कमेटी की पहली बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh appeals to people to make 'Janta Curfew' tomorrowa huge success Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has appealed to the people to make 'Janta Curfew' a huge success by staying at home tomorrow March 22, Sunday following the call given by Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने लोगों से कल की जनता कर्फ्यू को बड़ी सफलता दिलाने की अपील की रक्षा मंत्री, श्री राजनाथ सिंह ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के आह्वान के बाद कल 22 मार्च, रविवार को होने वाले जनता कर्फ्यू को घर पर रहकर भारी सफलता दिलाने की अपील की है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh appreciates development of indigenous defence systems During his day-long visit to Bengaluru, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visited Centre for Airborne Systems, DRDO, where he was shown several indigenous products of various DRDO labs.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने स्वदेशी रक्षा प्रणाली विकास की सराहना की रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह अपनी एक दिवसीय बंगलूरू यात्रा के दौरान डीआरडीओ के एयरबॉर्न प्रणाली केन्द्र देखने गए। रक्षामंत्री को डीआरडीओ प्रयोगशालाओं के अनेक स्वदेशी उत्पाद दिखाए गए।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves Rs 400 crore Defence Testing Infrastructure Scheme In order to give a boost to domestic defence and aerospace manufacturing, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has approved the launch of Defence Testing Infrastructure Scheme DTIS with an outlay of Rs 400 crore for creating state of the art testing infrastructure for this sector.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 400 करोड़ रुपये की डिफेंस टेस्टिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर स्कीम डीटीआईएस को मंजूरी प्रदान की घरेलू रक्षा और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए, रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने इस क्षेत्र में अत्याधुनिक परीक्षण अवसंरचना का निर्माण करने के लिए 400 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ डिफेंस टेस्टिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर स्कीम डीटीआईएस को शुरू करने की मंजूरी प्रदान की है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves a Committee to review Defence Procurement Procedure to strengthen Make in India Raksha Mantri ShriRajnath Singh has approved setting up of a Committee under the Chairmanship of Director General Acquisition to review the Defence Procurement Procedure DPP 2016 and Defence Procurement Manual DPM 2009.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मेक इन इंडियाको मजबूत बनाने के लिए रक्षा खरीद प्रक्रिया की समीक्षा के लिए एक समिति के गठन की मंजूरी दी। रक्षा मंत्री श्रीराजनाथ सिंह ने रक्षा खरीद प्रक्रिया डीपीपी 2016 और रक्षा खरीदी नियमावली डीपीएम 2009 की समीक्षा करने के लिए महानिदेशक अधिग्रहण की अध्यक्षता में एक समिति के गठन को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves abolition of 9,304 posts in Military Engineering Service Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has approved the proposal of Engineer-in-Chief of Military Engineering Services MES for optimisation of more than 9,300 posts in the basic and industrial workforce.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सैन्य अभियांत्रिकी सेवा के 9,304 पदों को समाप्त करने को मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मूलभूत एवं औद्योगिक श्रम बल में 9,300 पदों से अधिक का ईष्टतम उपयोग करने के लिए सैन्य अभियांत्रिकी सेवा एमईएस के इंजीनियर इन चीफ के प्रस्ताव को अनुमोदित कर दिया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves decisions regarding re-organisation of Army Headquarters Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has approved certain decisions regarding re-organisation of Army Headquarters.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सेना मुख्यालय को पुनर्गठित करने के निर्णय को मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सेना मुख्यालय को पुनर्गठित करने के बारे में कुछ निर्णयों को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves enhancement of Number of Awards and Cash Incentives to NCC Cadets Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has approved the increase in the number of awards given to the cadets of National Cadet Corps NCC from the existing 143 to 243 as also the cash incentives in various categories.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एनसीसी कैडेटों के लिए पुरस्कारों की संख्या बढ़ाने और नकद प्रोत्साहन में वृद्धि की मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के कैडेटों को दिए जाने वाले विभिन्न पुरस्कारों की संख्या मौजूदा 143 से बढ़ाकर 243 करने और विभिन्न श्रेणियों में नकद प्रोत्साहन में वृद्धि को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves extension of benefits of Child Care Leave to single male service personnel Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has approved extension of benefits of Child Care Leave CCL to single male service personnel and certain relaxations of CCL provisions in case of woman officers of defence forces, in line with a recent DoPT order extending similar benefits of CCL to civilian employees.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एकल पुरुष सरकारी कर्मचारियों के लिए बाल देखभाल अवकाश के लाभों में विस्तार को स्वीकृति दी रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एकल पुरुष सरकारी कर्मचारियों के लिए चाइल्ड केयर लीव सीसीएल के लाभों में विस्तार और रक्षा बलों की महिला अधिकारियों के मामले में सीसीएल प्रावधानों में कुछ और छूट देने को स्वीकृति दे दी है। यह घोषणा नागरिक कर्मचारियों को सीसीएल के समान लाभों के विस्तार से जुड़े हाल ही के कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी के आदेश के अनुरूप की गई है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves extension of retention of govt accommodation by Battle Casualties for a period of one year instead of three months In view of the requirements and demands of the Armed Forces, the government reviewed the existing provisions and Raksha Mantri Shri Rajnath Singh decided to extend the provision for retention of government accommodation on the ibid grounds for a period of one year instead of three months to boost the morale of Service personnel.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने युद्ध में घायल सैनिकों के लिए सरकारी आवास की सुविधा को तीन माह से बढ़ाकर एक वर्ष करने की मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सैन्य कर्मियों का मनोबल बढ़ाने के उद्देश्य से युद्ध में घायल सैनिकों के लिए सरकारी आवास सुविधा को तीन माह से बढ़ाकर एक वर्ष करने का निर्णय लिया है। सशस्त्र बलों की जरूरतों और मांगों को ध्यान में रखते हुए, सरकार ने मौजूदा प्रावधानों की समीक्षा की थी।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves four-time increase in monetary assistance for Battle Casualties from Rs two lakh to Rs eight lakh Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has given in principle approval to enhancement of monetary assistance to Next of Kin NoK of all categories of Battle Casualty BC from Rs two lakh to Rs eight lakh.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बैटल कैजुअल्टी के लिए आर्थिक सहायता में चार गुना वृद्धि करते हुए इसे दो लाख रुपये से आठ लाख रुपये करने को मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बैटल कैजुअल्टी बीसी की सभी श्रेणियों के लिए परिजनों को आर्थिक सहायता में वृद्धि करते हुए इसे दो लाख रुपये से बढ़ाकर आठ लाख रुपये करने को सैद्धांतिक मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh approves two Open General Export Licences in a major push for defence exports Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has approved issuance of two Open General Export Licences OGELs for export of certain parts components and intra-company transferof technology to select countries.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा निर्यातों को बढ़ावा देने के लिए दो ओपन जनरल निर्यात लाइसेंसों को मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने चुनिंदा देशों को कुछ पुर्जों, घटकों के निर्यात और प्रौद्योगिकी के अंतर कंपनी हस्तांतरण के लिए दो ओपन जनरल निर्यात लाइसेंस ओजीईएल जारी करने की मंजूरी दी है। इससे रक्षा निर्यात को बढ़ावा मिलेगा और कारोबार को आसान बनाने में और बढ़ोत्तरी होगी।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh attends Maitree Diwas in Tawang, Arunachal Pradesh says Govt planning to set up North East Industrial Corridor Road to New India runs through New North-East India,says Raksha Mantri Government is planning to set up North East Industrial Corridor that will create numerous job opportunities for the people of the region.This was stated by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh during his address at the 11thMaitree Diwas Celebrations in Tawang, Arunachal Pradesh today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह अरूणाचाल प्रदेश के तवांग में मैत्री दिवस समारोह में शामिल हुए कहा सरकार पूर्वोत्तर औद्योगिक गलियारा बनाने पर विचार कर रही है रक्षा मंत्री ने कहा नए भारत का मार्ग नए पूर्वोत्तर से गुजरता है सरकार पूर्वोत्तर गलियारा बनाने पर विचार कर रही है। रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज अरूणाचल प्रदेश के तवांग में 11वें मैत्री दिवस समारोह को संबोधित करते हुए यह जानकारी दी।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh begins first day of DeExpo 2020 by holding meetings with his counterparts from UAE, UK, Maldives, Kyrgyzstan and Oman Raksha Mantri Shri Rajnath Singh, today began the first day of DefExpo 2020 by holding successive meetings with Defence Ministers of five Countries UAE, UK, Maldives, Kyrgyzstan and Oman.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डेफएक्सपो 2020 के पहले दिन यूएई, ब्रिटेन, मालदीव, किर्गिस्तान तथा ओमान के रक्षा मंत्रियों से बातचीत की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डेफएक्सएपो 2020 के पहले दिन यूएई, ब्रिटेन, मालदीव, किर्गिस्तान तथा ओमान के रक्षा मंत्रियों से बातचीत की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh calls for India to become a net exporter of technology as DRDO celebrates National Technology Day Raksha Mantri Shri Rajnath Singh stressed the need for India to become self-reliant and net exporter of technology.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ के राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस के अवसर पर भारत को प्रौद्योगिकी का निर्यातक बनाने का आह्वान किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत को आत्मनिर्भर और प्रौद्योगिकी का निर्यातक बनाने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh calls for collective international action to counter terrorism and against those who provide sanctuary to terrorists Stresses on Indian policy of SAGAR Security and Growth for All in the Region, in the Indo-PacificExpresses Indias support for peace and stability in the Korean Peninsula Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has called for a collective international action to check perpetrators of terrorism and advocated strong measures against those who support and finance terrorism and provide sanctuary to terrorists.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आतंकवाद और आंतकवादियों को आश्रय देने वालों से मुकाबले के लिए अंतर्राष्ट्रीय कार्रवाई का आह्वान किया रक्षामंत्री ने भारत-प्रशांत क्षेत्र में सागर-क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास की भारतीय नीति पर बल दियाकोरियाई प्रायद्वीप में शांति और स्थिरता के लिए भारत का समर्थन व्यक्त किया रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आतंकवाद के दोषियों को नियंत्रित करने के लिए सामूहिक अंतर्राष्ट्रीय कार्रवाई का आह्वान किया। उन्होंने कि आतंकवाद को समर्थन और वित्तीय मदद देनेवालों तथा आंतकियों को आश्रय देने वालों के विरूद्ध कठोर कदम उठाये जाने चाहिए।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh calls for generous contributions to Armed Forces Flag Day Fund Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has urged people of the country to contribute generously to the Armed Forces Flag Day AFFD Fund for the welfare of the Ex-Servicemen who have selflessly served the nation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री ने सशस्त्र सेना झंडा दिवस निधि में उदारतापूर्वक योगदान देने का आह्वान किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्र की निस्वार्थ भाव से सेवा करने वाले भूतपूर्व सैनिकों के कल्याण के लिए सशस्त्र सेना झंडा दिवस एएफएफडी में उदारतापूर्वक योगदान देने के लिए देशवासियों से अपील की है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh calls for increased private sector participation in Make in India in Defence underlines the need to reduce dependence on imports Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today emphasised the need to progressively reduce dependence on foreign manufacturers and indigenously develop comprehensive capabilities in the defence sector.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह का मेक इन इंडिया के तहत रक्षा क्षेत्र में निजी क्षेत्र की साझेदारी बढ़ाने का आह्वान आयात पर निर्भरता में कमी लाने की आवश्यकता पर बल रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज विदेशी विनिर्माताओं पर निर्भरता में उत्तरोत्तर कमी लाने और रक्षा क्षेत्र में स्वदेशी रूप से विकसित समग्र क्षमताओं का विकास करने पर बल दिया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh calls for increased synergy between DRDO and industry to achieve self-reliance Defence Research and Development Organisation organised DRDO Industry Synergy Summit 2019 in Hyderabad today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आत्म-निर्भरता प्राप्त करने के लिए डीआरडीओ और उद्योग के बीच और अधिक तालमेल करने को कहा रक्षा और अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ ने आज हैदराबाद में डीआरडीओ और उद्योग के बीच समन्वय बैठक 2019 का आयोजन किया।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh calls for more RD effort in Defence to achieve self-reliance India needs more RD, innovation and creation of cutting-edge technologies to become self-reliant in defence production, Raksha Mantri Shri Rajnath Singh said today while inaugurating the 7th edition of Engineers Conclave 2019 in Bengaluru.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आत्म-निर्भरता हासिल करने के लिए रक्षा में और अधिक अनुसंधान एवं विकास प्रयास करने का आह्वान किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि रक्षा उत्पादन में आत्मनिर्भर बनने के लिए भारत को अधिक अनुसंधान, विकास, नवोन्मेष और आधुनिक तकनीक की आवश्यकता है। श्री राजनाथ सिंह ने बेंगलुरु में इंजीनियर्स कॉन्क्लेव 2019 के 7 वें संस्करण का उद्घाटन करते हुए यह बात कही।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh calls for round-the-clock vigil from all agencies in Maritime domain to thwart any potential threats posed by 'non-state' as well as 'state-sponsored' terrorism Confers Presidents Tatrakshak Medals and Tatrakshak Medals to ICG personnel Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has called for a 24x7 vigil, co-ordination and pro-active approach from all agencies in the Maritime domain to thwart any potential threats posed by 'non-state' as well as 'state-sponsored' terrorism.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सरकार-प्रायोजित और गैर-सरकार पोषित आतंकवाद से उत्पन्न किसी भी संभावित खतरे को विफल करने के लिए समुद्री क्षेत्र की सभी एजेंसियों से चौबीसों घंटे सतर्क रहने को कहा श्री राजनाथ सिंह ने आईसीजी कर्मियों को राष्ट्रपति तटरक्षक पदक और तटरक्षक पदक प्रदान किए रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सरकार-प्रायोजित और गैर-सरकार पोषित आतंकवाद से उत्पन्न होने वाले किसी भी संभावित खतरे को विफल करने के लिए समुद्री क्षेत्र की सभी एजेंसियों से चौबीसों घंटे सतर्क रहने के साथ-साथ आपस में समुचित तालमेल स्थापित करने और अत्यंत सक्रिय रहने को कहा है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh calls upon SCO to strengthen existing international laws to combat terrorism Invites member countries to invest in India Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today called upon the member countries of Shanghai Cooperation Organisation SCO to strengthen and implementall existing international laws and mechanisms, without exceptions or double standards, to combat terrorismand its enablers.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आतंकवाद से निपटने के लिए मौजूदा अंतर्राष्ट्रीय कानूनों को मजबूत करने हेतु शंघाई सहयोग संगठन का आह्वान किया सदस्य देशों को भारत में निवेश करने के लिए आमंत्रित किया रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के सदस्य देशों से दोहरे मानदण्डों को अपनाए बिना आंतकवाद से निपटने के लिए मौजूदा अंतरराष्ट्रीय कानूनों और तंत्रों को मजबूत करने एवं उन्हें लागू करने का आह्वान किया है।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh chairs 165th EC meeting of MP-IDSA Raksha Mantri Shri Rajnath Singh presided over 165th and first ever virtual Executive Council EC meeting of Manohar Parrikar Institute for Defence Studies and Analyses MP-IDSA here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एमपी-आईडीएसए की 165वीं कार्यकारी परिषद बैठक की अध्यक्षता की रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां मनोहर पर्रिकर इंस्टीट्यूट फॉर डिफेंस स्टडीज एंड एनालिसिस एमपी-आईडीएसए की 165वीं और पहली वर्चुअल कार्यकारी परिषद ईसी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Defence Raksha Mantri Shri Rajnath Singh chairs Ambassadors Round-table on DefExpo 2020 Calls for active international participation in the mega event In a major outreach to the defence manufacturing industries of the world, Ministry of Defence organised Ambassadors Round Table conference on DefExpo 2020, chaired by Raksha Mantri Shri Rajnath Singh here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा प्रदर्शनी 2020 पर राजदूतों की गोलमेज बैठक की अध्येक्षता की रक्षा मंत्री ने भव्यप कार्यक्रम में सक्रिय अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी का आह्वान किया रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में रक्षा प्रदर्शनी-2020 पर राजदूतों की गोलमेज सम्मेलन का आयोजन किया।