Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The general objectives of all the Five year plans have been to raise the standard of living and achieve a much higher growth rate of national income.
Hindi: सभी पंचवर्षीय योजनाओं का सामान्य उद्देश्य जीवन स्तर को ऊपर उठाना और राष्ट्रीय आय की बहुत अधिक वृद्धि दर प्राप्त करना रहा है।
English: The general objectives of organic farming are
Hindi: जैविक खेती के सामान्य उद्देश्य हैंः
English: The general objectives of the Master in Urban Water Cycle are enabling professionals with different training base, to work in a team, cross-and multidisciplinary way, answering to the new challenges in the urban water cycle, in a global changes scenario; -
Hindi: शहरी जल चक्र में मास्टर के सामान्य उद्देश्य एक वैश्विक परिवर्तन परिदृश्य में, शहरी जल चक्र में नई चुनौतियों का जवाब देने के लिए, एक टीम में काम करने के लिए, विभिन्न प्रशिक्षण आधार के साथ पेशेवरों को सक्षम करने के लिए सक्षम हैं;
English: The general objectives of the Master in Urban Water Cycle are
Hindi: शहरी जल चक्र में मास्टर के सामान्य उद्देश्य हैंः
English: The general objectives of the laboratory are
Hindi: प्रयोगशाला के व्यापक उद्देश्य हैंः
English: The general obligation to provide information
Hindi: जानकारी प्रदान करने के लिए सामान्य दायित्वः
English: The general observers deployed in these three Assembly constituencies have also been given the responsibility of counting observers.
Hindi: इन तीनों विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में तैनात सामान्य पर्यवेक्षकों को ही मतगणना पर्यवेक्षक का भी दायित्व दिया गया है।
English: The general of the French Army!
Hindi: फ्रांस के आर्मी जनरल!
English: The general opinion of consumers of goods is satisfactory, which pushes away from the purchase - the high price attracts - a time-tested famous brand, stylish design of kitchen appliances and high power.
Hindi: माल के उपभोक्ताओं की सामान्य राय संतोषजनक है, जो खरीद से दूर धकेलती है - एक उच्च कीमत, आकर्षित करती है - एक समय-परीक्षण किया जाने वाला ब्रांड, रसोई के उपकरणों का स्टाइलिश डिजाइन और उच्च शक्ति।
English: The general performance of both teams is not good.
Hindi: दोनों टीमों का ही प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा है.
English: The general performance of the stock markets is normally tracked and reflected in the presentation of different stock exchange indicators.
Hindi: शेयर बाजारों के समग्र प्रदर्शन को आमतौर पर ट्रैक किया जाता है और विभिन्न शेयर बाजार सूचकांकों के प्रदर्शन में परिलक्षित होता है।
English: The general phase of the vaccine development cycle is as follows
Hindi: वैक्सीन के विकास चक्र के सामान्य चरण निम्नलिखित हैंः
English: The general physical condition of the patient.
Hindi: रोगी की सामान्य स्थिति।
English: The general picture is that weight drastically upsets the body's metabolism.
Hindi: समग्र तस्वीर यह थी कि वजन नाटकीय रूप से शरीर के चयापचय को परेशान करता है।
English: The general picture of our factory
Hindi: की छवि हमारे कारखानेः
English: The general picture of the first day of the offensive is as follows
Hindi: """आक्रामक के पहले दिन की सामान्य तस्वीर इस प्रकार हैः"
English: The general picture presented by the survey was that people in the lowest education group suffered the highest rates of clinical depression while having the least access to treatment.
Hindi: सर्वेक्षण द्वारा प्रस्तुत सामान्य तस्वीर यह थी कि सबसे कम शिक्षा समूह के लोगों को उपचार के लिए कम से कम पहुंच होने के दौरान नैदानिक अवसाद की उच्चतम दर का सामना करना पड़ा।
English: The general plan of the second workshop.
Hindi: दूसरी कार्यशाला की सामान्य योजना।
English: The general policy of the company
Hindi: कंपनी की सामान्य नीति
English: The general pool was also excellent.
Hindi: जनरल नालेज भी बहुत अच्छा था.
English: The general population agrees, too.
Hindi: आम जनता में भी सहमति है.
English: The general population cannot use it.
Hindi: आम लोग इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते है।
English: The general population doesn't know about his better half too.
Hindi: आम जनता भी उनके बेहतर आधे के बारे में नहीं जानती है।
English: The general population should think about.
Hindi: आम लोगों को सोचना है।
English: The general position adopted by EU countries follows the main points proposed by Vestager, with some changes, with the European Commission as the main enforcer of the new rules, an initial French proposal to give more power to the national watchdog. in spite of.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों द्वारा अपनाई गई सामान्य स्थिति, वेस्टेगर द्वारा प्रस्तावित मुख्य बिंदुओं का अनुसरण करती है, कुछ बदलावों के साथ, यूरोपीय आयोग के साथ नए नियमों के मुख्य प्रवर्तक के रूप में, राष्ट्रीय प्रहरी को अधिक शक्ति देने के लिए एक प्रारंभिक फ्रांसीसी प्रस्ताव के बावजूद।
English: The general post office, Lahore
Hindi: जनरल पोस्ट ऑफिस, लाहौर
English: The general principal was to keep kids away, especially young ones, as long as possible
Hindi: सामान्य प्रिंसिपल बच्चों को दूर रखना था, खासकर युवा, जितना संभव हो सके
English: The general principle behind the Standard Operating Procedure SOPs would help create a safe working environment for both the cast and the crew.
Hindi: एसओपी के पीछे सामान्य सिद्धांत उद्योग में कलाकारों और कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित कार्य वातावरण बनाने में मदद करेगा।
English: The general principle is that if a person
Hindi: आम समझ ऐसी है कि अगर कोई
English: The general principles of law recognized by civilized nations;.
Hindi: सभ्य राष्ट्रों द्वारा मान्यता प्राप्त कानून के सामान्य सिद्धांत;
English: The general problem was that nothing had a space.
Hindi: पूरी समस्या यह है कि कोई भी क्षेत्र नहीं था।
English: The general procedure for admission to the course is merit-based, i.e. on the basis of the merit obtained by the candidate at the 102 level.
Hindi: पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए सामान्य प्रक्रिया मेरिट- सिस्टम है, अर्थात उम्मीदवार द्वारा 102 में प्राप्त किये गए कुल मार्क्स के आधार पर मेरिट बनती है।
English: The general procedure for giving notices is as follows-
Hindi: नोटिस देने की सामान्य प्रक्रिया निम्नलिखित है-
English: The general process of building a French drain begins by determining the best drainage route.
Hindi: एक फ्रांसीसी नाली के निर्माण की सामान्य प्रक्रिया सबसे अच्छा जल निकासी मार्ग को निर्धारित करना शुरू करती है।
English: The general process of extracting metal is called mining.
Hindi: खनिज निकालने की सामान्य प्रक्रिया खनन कहलाती है।
English: The general process to fill the SSC online application form is as follows
Hindi: एसएससी ऑनलाइन आवेदन पत्र भरने की सामान्य प्रक्रिया इस प्रकार हैः
English: The general public are not economists.
Hindi: जनमत अर्थशास्त्री नहीं है।
English: The general public can also purchase ...
Hindi: आम जनता भी खरीददारी करती...
English: The general public can not use this.
Hindi: आम लोग इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते है।
English: The general public can use this mask.
Hindi: आम लोग भी कर सकते हैं इस मास्क का इस्तेमाल
English: The general public commonly calls all Internet search tools search engines, but there are actually three different types.
Hindi: जनता अक्सर सभी इंटरनेट खोज इंजनों को खोज इंजन के रूप में संदर्भित करती है, वास्तव में उनमें से तीन अलग-अलग प्रकार हैं।
English: The general public continues to make progress
Hindi: आम जनता प्रगति करना जारी रखती हैः
English: The general public debate about diesel engines is creating uncertainty - especially for our customers.
Hindi: """डीजल इंजनों के बारे में सार्वजनिक बहस अनिश्चितता पैदा कर रही है - विशेष रूप से हमारे ग्राहकों के लिए।"
English: The general public has faith in our judiciary as they are a neutral body and hence should not be biased.
Hindi: आम जनता को हमारी न्यायपालिका पर भरोसा है क्योंकि वे एक तटस्थ निकाय हैं और इसलिए उन्हें पक्षपाती नहीं होना चाहिए।
English: The general public has made the following progress
Hindi: आम जनता ने निम्नलिखित प्रगति की हैः
English: The general public has noted the following improvements
Hindi: आम जनता ने निम्नलिखित सुधारों को नोट किया हैः
English: The general public has noticed the following changes
Hindi: आम जनता ने निम्नलिखित परिवर्तनों पर ध्यान दिया हैः
English: The general public have been asked to
Hindi: जनमानस से अपील की गई है कि
English: The general public is also encouraged to participate in the program.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने के लिए आम जनता भी आतुर रहती है.
English: The general public is experiencing further changes
Hindi: आम जनता आगे परिवर्तनों का सामना कर रही हैः
English: The general public is experiencing the following changes
Hindi: आम जनता आगे परिवर्तनों का सामना कर रही हैः
English: The general public is making further progress
Hindi: आम जनता प्रगति करना जारी रखती हैः
English: The general public is making the following progress
Hindi: आम जनता ने निम्नलिखित प्रगति की हैः
English: The general public is shocked
Hindi: पब्लिक होती हैराण
English: The general public is the worst.
Hindi: आम जनता सबसे बुरी है।
English: The general public is watching!
Hindi: जनता सब देख रही है !
English: The general public license
Hindi: आम पब्लिक लाइसेंस
English: The general public must also be made aware.
Hindi: आम जनता को भी जागरूक होने की जरूरत है।
English: The general public must also be sensitized on efficient use of water.
Hindi: पानी के कुशल उपयोग पर आम जनता को भी जागरूक होना चाहिए।
English: The general public needs to put pressure on the authorities and government to improve the health infrastructure to fight epilepsy in the country.
Hindi: देश में मिर्गी से लड़ने के लिए स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए आम जनता को अधिकारियों और सरकार पर दबाव बनाने की जरूरत है।
English: The general public often
Hindi: हर अक्सर पब्लिक
English: The general public on the other hand must use it wisely to ensure that it is not wasted.
Hindi: दूसरी ओर आम जनता को यह सुनिश्चित करने के लिए बुद्धिमानी से उपयोग करना चाहिए कि यह बर्बाद ना हो।
English: The general public should kindly take note of the following
Hindi: सामान्य लोगों को निम्नलिखित बातों का ध्यान रखना चाहिएः
English: The general public suffered hardships.
Hindi: आम लोगों को परेशानी झेलनी पड़ी।
English: The general public understands that.
Hindi: आम जनता यह समझ रही है।
English: The general public uploads photos of their trips.
Hindi: आम जनता अपनी यात्राओं की तस्वीरें अपलोड करती है।
English: The general public was also welcome to participate in the program.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने के लिए आम जनता भी आतुर रहती है.
English: The general public will also be able to take advantage of this facility also.
Hindi: आम नागरिक भी इस सुविधा का लाभ ले सकेंगे।
English: The general public will arrive.
Hindi: आम लोग सामने आएंगे।
English: The general public!
Hindi: आम जनता की!
English: The general public, or consumers
Hindi: आम जनता या उपभोक्ता,
English: The general public?
Hindi: आम जनता पर?
English: The general purpose of each process is tabulated below
Hindi: प्रत्येक प्रक्रिया का सामान्य उद्देश्य नीचे सारणीबद्ध हैः
English: The general purpose of these studies more...
Hindi: इन अध्ययनों का सामान्य उद्देश्य अधिक ...
English: The general quantity to be given to the kids is 50 - 100 gmanimalday.
Hindi: मेमनों  बच्चों को दी जाने वाली सामान्य मात्रा 50 - 100 ग्राम  पशु  दिन है।
English: The general quantity to be given to the lambs is 50 - 100 gmanimalday.
Hindi: मेमनों  बच्चों को दी जाने वाली सामान्य मात्रा 50 - 100 ग्राम  पशु  दिन है।
English: The general rate of unemployment has been 12.9 percent for the past 15 years.
Hindi: पिछले 15 वर्षों से बेरोजगारी की सामान्य दर 12.9 प्रतिशत रही है
English: The general recommendation for taking any material for analysis for STDs is not to take antibiotics.
Hindi: एसटीडी के विश्लेषण के लिए किसी भी सामग्री को लेने के लिए सामान्य सिफारिश एंटीबायोटिक्स नहीं लेना है।
English: The general recommendation from The U.S. National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine is about
Hindi: यूएस नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज, इंजीनियरिंग और मेडिसिन की सामान्य गाइडलाइन इस बारे में हैः
English: The general recommendation from the U.S. National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine is about
Hindi: यूएस नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज, इंजीनियरिंग और मेडिसिन की सामान्य गाइडलाइन इस बारे में हैः
English: The general regulations for Doctorates are applicable.
Hindi: डॉक्टरेट के लिए सामान्य नियम लागू हैं।
English: The general requirement is the acid reaction of the soil, as indicated by the growth of such plants as dog mint, small oxalaceae, and Veronica.
Hindi: सामान्य आवश्यकता मिट्टी की एसिड प्रतिक्रिया है, जैसा कि कुत्ते पुदीना, छोटे ऑक्सालेसिया और वेरोनिका जैसे पौधों की वृद्धि से संकेत मिलता है।
English: The general requirements for bachelor's programmes
Hindi: बैचलर प्रोग्राम के लिए आवश्यकताएंः
English: The general responded.
Hindi: - जनरल ने जवाब दिया।
English: The general rights of children that they are to receive are
Hindi: बच्चों के सामान्य अधिकार हैं जो उन्हें प्राप्त होने चाहिएः
English: The general rule for all
Hindi: सभी के लिए सामान्य नियम
English: The general rule for generating revenue on YouTube is very simple.
Hindi: यूट्यूब में मुद्रीकरण के लिए सामान्य नियम बहुत आसान है।
English: The general rule for monetization on YouTube is very simple.
Hindi: यूट्यूब में मुद्रीकरण के लिए सामान्य नियम बहुत आसान है।
English: The general rule for monetizing in YouTube is very simple.
Hindi: यूट्यूब में मुद्रीकरण के लिए सामान्य नियम बहुत आसान है।
English: The general rule is silence cannot amount to acceptance.
Hindi: सामान्य नियम यह है कि मौन स्वीकृति के बराबर नहीं हो सकता ।
English: The general rule is that broken promises, by themselves, are not actionable in court.
Hindi: सामान्य नियम यह है कि टूटी वादों, स्वयं द्वारा, अदालत में कार्रवाई नहीं की जाती हैं।
English: The general rule is that one is
Hindi: नियम है कि एक
English: The general rule is that silence can not be an acceptance.
Hindi: सामान्य नियम यह है कि मौन स्वीकृति के बराबर नहीं हो सकता ।
English: The general rule of pruning is this the stronger it is, the more power the rose will need for the formation of new stems.
Hindi: प्रूनिंग का सामान्य नियम यह हैः यह जितना मजबूत होता है, उतने ही नए गुलाब बनाने में अधिक बल लगेगा।
English: The general rule of thumb is to cut about 25 percent of your baseline RMR - so 500 calories per day from a 2000-calorie diet.
Hindi: अंगूठे का सामान्य नियम आपके आधारभूत आरएमआर का लगभग 25 प्रतिशत कटौती करना है- इसलिए 2000 कैलोरी आहार से प्रति दिन 500 कैलोरी।
English: The general rule of thumb that you can strive for with your monthly salary is 50 for living expenses, 30 for lifestyle expenses, and 20 for savings.
Hindi: सामान्य नियम यह होता है कि आप अपने मासिक वेतन के साथ प्रयास कर सकते हैं कि रहने के खर्च के लिए 50, जीवन शैली के खर्चों के लिए 30 और बचत के लिए 20 उपयोग किया जाए।
English: The general rules of the forum
Hindi: इस फोरम के सामान्य नियम -
English: The general safety precautions
Hindi: सामान्य सुरक्षा सावधानियाँ
English: The general scheme can be described in several stages.
Hindi: सामान्य योजना को कई चरणों में वर्णित किया जा सकता है।
English: The general scheme of the procedure
Hindi: प्रक्रिया की सामान्य योजनाः
English: The general score of India is 57.2 points on the GFS Index 2021.
Hindi: जीएफएस इंडेक्स 2021 पर भारत का कुल स्कोर 57.2 अंक है।
English: The general second class coaches of these trains will run as unreserved coaches and bookings will be done through unreserved ticketing system UTS.
Hindi: उपर्युक्त सभी ट्रेनों में सामान्य द्वितीय श्रेणी के कोच अनारक्षित कोच के रूप में चलाए जाएंगे और इनकी बुकिंग यूटीएस के माध्यम से किओ जायेगी।
English: The general secretary and the president of the tagged themselves have chosen
Hindi: महासचिव और टैग किए गए अध्यक्ष को स्वयं चुना है
English: The general settings panel is where you will start.
Hindi: सामान्य सेटिंग पैनल वह जगह है, जहां आप शुरू करेंगे।
English: The general settings panel is where you'll start.
Hindi: सामान्य सेटिंग पैनल वह जगह है, जहां आप शुरू करेंगे।
English: The general shape and colour of them?
Hindi: उसके रूप और रंग से ?
English: The general shape of the building
Hindi: भवन की सामान्य रूपरेखा
English: The general silver-gray tone, to which the color of the picture is subordinated, creates the feeling of a light-air medium filling the space and unifying objects.
Hindi: सामान्य सिल्वर-ग्रे टोन, जिस पर चित्र का रंग गौण होता है, अंतरिक्ष को भरने और वस्तुओं को एकजुट करने वाले हल्के-वायु माध्यम की भावना पैदा करता है।
English: The general situation before the operation.
Hindi: ऑपरेशन से पहले सामान्य स्थिति।
English: The general solution of the above equation is
Hindi: उपरोक्त समीकरण का व्यापक हल निम्न है
English: The general staff are not idiots.
Hindi: जनरल स्टाफ बेवकूफ नहीं है।
English: The general state of the economy and finances of Japan and Russia especially the budget of its Far Eastern part.
Hindi: 1. जापान और रूस की अर्थव्यवस्था और वित्त की सामान्य स्थिति विशेषकर इसके सुदूर पूर्वी भाग का बजट ।
English: The general status of the patient.
Hindi: रोगी की सामान्य स्थिति।
English: The general strike was beginning.
Hindi: सामान्य हड़ताल आरंभ हो गई थी
English: The general structure for representing unsized numbers in Verilog HDL is given below.
Hindi: वेरिलोग एचडीएल में अनइंस्टॉल किए गए नंबरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए सामान्य संरचना नीचे दी गई है।
English: The general structure of a typical combined-cycle torpedo.
Hindi: एक सामान्य संयुक्त चक्र टारपीडो की सामान्य संरचना।
English: The general style of the home.
Hindi: घर की सामान्य शैली।
English: The general subjects covered on the national real estate salesperson exam are
Hindi: राष्ट्रीय अचल संपत्ति विक्रेता परीक्षा में शामिल सामान्य विषय हैंः
English: The general syntax in templates is as follows
Hindi: टेम्पलेट्स में सामान्य वाक्य-रचना निम्नानुसार हैः
English: The general technical parameters of the electromagnetic pulse valve are as follows.
Hindi: विद्युत चुम्बकीय पल्स वाल्व के सामान्य तकनीकी पैरामीटर निम्नानुसार हैं।
English: The general temperature of the human body will be  on Celsius scale.
Hindi: सेल्सियस स्केल पर मानव शरीर का सामान्य तापमान होगा
English: The general terms of a commercial real estate loan from US Bank are
Hindi: यूएस बैंक से वाणिज्यिक अचल संपत्ति ऋण की सामान्य शर्तें हैंः
English: The general theory of law.
Hindi: कानून के सामान्य सिद्धांत।
English: The general theory of world civilization
Hindi: सार्वभौमिक सभ्यता का सिद्धान्त
English: The general understanding.
Hindi: सामान्य समझ।
English: The general university entrance qualification
Hindi: जनरल विश्वविद्यालय प्रवेश योग्यता
English: The general weight of the bag is about 8 pounds.
Hindi: 4. बैग का सामान्य वजन लगभग 8 पाउंड है ।
English: The general world has been expanded.
Hindi: विश्व-व्याप्त विस्तार हुआ।
English: The generalization  specialization can be of two types
Hindi: सामान्यीकरण  विशेषज्ञता दो प्रकार के हो सकते हैंः
English: The generalized formula for simple interest is
Hindi: साधारण ब्याज का सामान्य सूत्र हैः
English: The generalized score of 1st stage CBT will be used for the list of candidates for second phase CBT, according to their qualification.
Hindi: 1 स्टेज सीबीटी का सामान्यीकृत स्कोर उनकी योग्यता के अनुसार द्वितीय चरण सीबीटी के लिए उम्मीदवारों की सूची के लिए इस्तेमाल किया जाएगाः
English: The generally accepted accounting principles
Hindi: आम तौर पर स्वीकार लेखांकन सिद्धांतों
English: The generally accepted principles governing the fixation of compensation are as follows
Hindi: मुआवजे के निर्धारण को नियंत्रित करने वाले सामान्य रूप से स्वीकृत सिद्धांत इस प्रकार हैंः
English: The generally accepted principles of international law and convention
Hindi: आम तौर पर स्वीकृत सिद्धांत और अंतरराष्ट्रीय कानून, से
English: The generally accepted standard
Hindi: आम तौर पर स्वीकृत मानदंड
English: The generally good weather and low prices combine to make it a cheap and easy time to sail.
Hindi: आम तौर पर अच्छा मौसम और कम कीमतें इसे एक सस्ता और आसान समय बनाने के लिए जोड़ती हैं।
English: The generals and some soldiers responsible for the attack were tried and sentenced to death by the Japanese court itself after World War II.
Hindi: हमले के लिए जिम्मेदार जनरलों और कुछ सैनिकों को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद जापानी अदालत ने मौत की सजा सुनाई थी।
English: The generals are not allowed!
Hindi: जनरलों को चलने की अनुमति नहीं है !
English: The generals are preparing for the past war.
Hindi: जनरल पिछले युद्ध की तैयारी करते हैं
English: The generals are very prominently displayed.
Hindi: जनरलों को बहुत प्रमुखता से प्रदर्शित किया जाता है।
English: The generals declared war on the General Staff
Hindi: जनरलों ने जनरल स्टाफ पर युद्ध की घोषणा की
English: The generals have declared war on the General Staff
Hindi: जनरलों ने जनरल स्टाफ पर युद्ध की घोषणा की
English: The generals must be sent to the headquarters, otherwise they are not aware of what attention needs to be paid there.
Hindi: जनरलों को मुख्यालय भेजा जाना चाहिए, अन्यथा उन्हें इस बात की जानकारी नहीं है कि वहां क्या ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: The generals of the Great Patriotic War
Hindi: महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के जनरलोंः
English: The generals of the Polish troops call on society to prepare for a large-scale armed confrontation.
Hindi: पोलिश सैनिकों के सेनापति समाज को बड़े पैमाने पर सशस्त्र टकराव के लिए तैयार करने के लिए कहते हैं।
English: The generated code seems to end with
Hindi: परिणामी कोड की तरह दिखना समाप्त होता हैः
English: The generated code won't be Java source.
Hindi: उत्पन्न कोड जावा स्रोत नहीं होगा।
English: The generated discs can include multiple ISO images in order to use the same CD for multiple games.
Hindi: उत्पन्न डिस्क शामिल कर सकते हैं कई आईएसओ छवियों का उपयोग करने के लिए एक ही सीडी में कई खेलों के लिए ।
English: The generated discs can include multiple ISO images in order to use the same CD.
Hindi: उत्पन्न डिस्क शामिल कर सकते हैं कई आईएसओ छवियों का उपयोग करने के लिए एक ही सीडी में कई खेलों के लिए ।
English: The generated electricity can also be used to sustainably power other portable devices, such as a sweat sensor or thermometer.
Hindi: उत्पन्न बिजली का उपयोग अन्य पहनने योग्य उपकरण, जैसे स्वेट सेंसर या थर्मामीटर बनाने के लिए भी किया जा सकता है।
English: The generated electricity can be translated directly to the main supply system, thus being marketed to the large suppliers, or be used for personal consumption isolated system.
Hindi: उत्पन्न बिजली को सीधे मुख्य आपूर्ति प्रणाली में अनुवादित किया जा सकता है, इस प्रकार बड़े आपूर्तिकर्ताओं को विपणन किया जा सकता है, या व्यक्तिगत खपत पृथक के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: The generated electricity can be translated directly to the mains supply system, thus being marketed to the large suppliers, or be used for personal consumption isolated system.
Hindi: उत्पन्न बिजली को सीधे मुख्य आपूर्ति प्रणाली में अनुवादित किया जा सकता है, इस प्रकार बड़े आपूर्तिकर्ताओं को विपणन किया जा सकता है, या व्यक्तिगत खपत पृथक के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: The generated java servlet file is compiled into a java servlet class.
Hindi: निर्मित जावा सर्वलेट फ़ाइल को जावा में संकलित किया गया है कक्षा।
English: The generated magnetic force can be in three directions
Hindi: उत्पन्न चुंबकीय बल तीन दिशाओं में हो सकता हैः
English: The generated sound
Hindi: उत्पन्न आवाज
English: The generated voltage is determined by the number of armature conductors in series in any one path between the brushes.
Hindi: उत्पादित वोल्टेज को ब्रशों के बीच किसी एक पथ में श्रृंखला में आर्मेचर चालकों की संख्या द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: The generating power of God radiates from me.
Hindi: ईश्वर की उत्पत्तिजन्य शक्ति ने मुझे गढ़कर तैयार किया है।
English: The generation length is 10.8 years.
Hindi: इसकी रोटेशन अवधि 10.8 वर्ष है।
English: The generation of AC can be done using an alternator whereas the DC can be generated through the battery, cells  generator.
Hindi: एसी की पीढ़ी को एक अल्टरनेटर का उपयोग करके किया जा सकता है जबकि डीसी को बैटरी, कोशिकाओं और जनरेटर के माध्यम से उत्पन्न किया जा सकता है।
English: The generation of computer.
Hindi: कंप्यूटर की पीढ़ी।
English: The generation of computers
Hindi: कम्प्यूटर की पीढ़ीयाँ
English: The generation of double knockouts in intestinal organoids is shown as a possible application of this method.
Hindi: आंतों के इनोगोइड्स में डबल नॉकआउट्स की पीढ़ी इस पद्धति का एक संभावित आवेदन के रूप में दिखाया गया है।
English: The generation of journalists isn't good.
Hindi: पत्रकारों की पीढ़ी अच्छी नहीं है।
English: The generation of solar energy does not require fuel, which greatly reduces the operating costs;
Hindi: 3. सौर ऊर्जा की पीढ़ी को ईंधन की आवश्यकता नहीं होती है, जो परिचालन लागत को बहुत कम करती है;
English: The generation of soldiers is over.
Hindi: सैनिकों की पीढ़ी खत्म हो गई है।
English: The generation of ultra high vacuum UHV makes great demands on the material and connections.
Hindi: अल्ट्रा हाई वैक्यूम यूएचवी की पीढ़ी सामग्री और कनेक्शन पर बड़ी मांग करती है।
English: The generation that devoured Civil War history is aging.
Hindi: गृहयुद्ध के इतिहास को नष्ट करने वाली पीढ़ी उम्र बढ़ने है।