Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If shyness is justified by psychological moments, then the first way to solve this problem will be the awareness of its presence and its own influence on the occurrence and development of this situation.
Hindi: अगर शर्म को मनोवैज्ञानिक क्षणों द्वारा उचित ठहराया जाता है, तो इस समस्या को हल करने का पहला तरीका इस स्थिति की घटना और विकास पर इसकी उपस्थिति और इसके स्वयं के प्रभाव के बारे में जागरूकता होगी।
English: If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient, consideration should be given to discontinuing the drug.
Hindi: यदि रोगी में टार्डिव डिस्केनेसिया के लक्षण और लक्षण दिखाई देते हैं, तो दवा को बंद करने पर विचार किया जाना चाहिए।
English: If signs of aging are detected on the skin, it is possible to control these signs with various methods.
Hindi: यदि त्वचा पर उम्र बढ़ने के लक्षण पाए जाते हैं, तो इन संकेतों को विभिन्न तरीकों से नियंत्रित करना संभव है।
English: If simple exercises are so much work, are there exotic exercises that can achieve the same results in a fraction of the time or more effectively?
Hindi: यदि सरल अभ्यास बहुत काम करते हैं, तो क्या विदेशी अभ्यास हैं जो समय के एक अंश में समान परिणाम प्राप्त कर सकते हैं या अधिक प्रभावी ढंग से?
English: If simple, she gets paid for it.
Hindi: यदि सरल है, तो वह इसके लिए भुगतान करती है।
English: If singing renditions of 'Jolly Holiday', 'Chim Chim Cheree', and 'A Spoonful of Sugar' sums up your childhood, prepare for some much needed supercalifragilisticexpialidocious in your life.
Hindi: अगर 'जॉली हॉलिडे', 'चिम चिम चेरी', और 'ए स्पूनफुल ऑफ शुगर' की गायन गायन आपके बचपन को समेटे हुए है, तो अपने जीवन में कुछ अति आवश्यक सुपरकैलिफ्रैगिलिस्टिकएक्सपियालिडोसियस के लिए तैयार करें।
English: If skiing isn't your thing, don't fret.
Hindi: और अगर स्कीइंग आपकी चीज नहीं है, तो झल्लाहट मत करो।
English: If skin irritation or rash develops seek medical advice.
Hindi: अगर त्वचा की जलन होती हैः चिकित्सा सलाह या ध्यान पाएं।
English: If skin isn't able to snap back into place, it won't be able to handle the effects of liposuction and you may be left with loose, droopy skin.
Hindi: यदि त्वचा वापस जगह में नहीं आती है, तो यह लिपोसक्शन के प्रभावों को संभालने में सक्षम नहीं होगी और आपको ढीली, छोटी त्वचा के साथ छोड़ दिया जा सकता है।
English: If skin stitches are present they must be removed in about 10 to 14 days.
Hindi: त्वचा के टांके, यदि मौजूद हों, तो 10 से 14 दिनों में हटा दिए जाएंगे।
English: If sleep is disturbed for several days in a row - the risk of complications increases several times.
Hindi: यदि लगातार कई दिनों तक नींद परेशान है - जटिलताओं का खतरा कई बार बढ़ जाता है।
English: If sleeping hot isn't a problem for you, you can probably take or leave this cooling technology.
Hindi: यदि नींद न आना आपके लिए एक समस्या है, तो आप संभवतः इस शीतलन तकनीक को ले या छोड़ सकते हैं।
English: If sleeping naked isn't in your case, attempt to put on as minimal apparel as it is possible to for the night time's rest.
Hindi: जितना संभव हो उतना कम पहनें यदि आपके लिए नग्न झपकी नहीं है, तो कम कपड़े पहनने की कोशिश करें, जैसा कि आप रात के आराम के लिए कर सकते हैं।
English: If sleeping problems are a regular occurrence and interfere with your daily life, you may be suffering from a sleep disorder.
Hindi: लेकिन अगर नींद की समस्या एक नियमित घटना है और आपके दैनिक जीवन में हस्तक्षेप करती है, तो आप एक नींद विकार से पीड़ित हो सकते हैं।
English: If sleeping well is a problem for you, these tips can help you get a good night's sleep.
Hindi: अगर अच्छी नींद लेना आपके लिए एक समस्या है, तो रात को अच्छी नींद लेने के ये टिप्स मदद कर सकते हैं।
English: If sleeping well is a problem for you, these tips to getting a good night's sleep can help.
Hindi: अगर अच्छी नींद लेना आपके लिए एक समस्या है, तो रात को अच्छी नींद लेने के ये टिप्स मदद कर सकते हैं।
English: If slots, however, are not your cup of tea, you have a large variety of table games to play.
Hindi: यदि स्लॉट्स, हालांकि, आपकी चाय के कप नहीं हैं, तो आपके पास खेलने के लिए टेबल गेम की एक विशाल विविधता है।
English: If small appliance makers do, in fact, master the all-in-one style appliance, how does that affect their bottom line?
Hindi: यदि छोटे उपकरण निर्माता ऑल-इन-वन स्टाइल उपकरण में महारत हासिल कर सकते हैं, तो यह उनकी निचली रेखा को कैसे प्रभावित करता है?
English: If smokers quit, the condition usually clears up.
Hindi: जब लोग धूम्रपान छोड़ते हैं तो आमतौर पर स्थिति साफ हो जाती है।
English: If smoking is your response to stress, replace it with a positive one.
Hindi: यदि धूम्रपान तनाव पर आपकी प्रतिक्रिया है, तो इसे सकारात्मक के साथ बदलें।
English: If snoring is keeping you up, try earplugs, a white-noise machine, or separate bedrooms.
Hindi: यदि खर्राटे आपको रोक रहे हैं, तो इयरप्लग, एक सफेद-शोर मशीन या अलग बेडरूम की कोशिश करें।
English: If snoring or other noise is keeping you up, try earplugs, a white-noise machine, or separate bedrooms.
Hindi: यदि खर्राटे आपको रोक रहे हैं, तो इयरप्लग, एक सफेद-शोर मशीन या अलग बेडरूम की कोशिश करें।
English: If so I didn't receive one.
Hindi: न मिली तो एक मैं न मिली.
English: If so I will attempt to answer the question.
Hindi: प्रश्न हो तो उत्तर देने का प्रयास करूंगा।
English: If so New Zealand would have been the Champions.
Hindi: ऐसा होता तो न्यूजीलैंड होता विश्व विजेता
English: If so and if they're doing the same, you have major mutual sexual tension.
Hindi: यदि ऐसा है और यदि वे ऐसा ही कर रहे हैं, तो आपके पास प्रमुख पारस्परिक यौन तनाव है।
English: If so are you losing too...
Hindi: अगर आप खोए को भी ...
English: If so did not get ours.
Hindi: वो अगर हमारी हमनफस नहीं हुई.
English: If so don't bother!
Hindi: अगर दिक्कत नही हो तो!
English: If so is humans have to do...
Hindi: अगर इंसान ऐसा काम करते हैं तो...
English: If so it will be added to this report.
Hindi: बात हो जाने पर उसे इस रिपोर्ट में जोड़ा जाएगा।
English: If so it's a good news
Hindi: यदि ऐसा है तो यह अच्छी खबर है
English: If so many people recover from serious mental illnesses, why is it that we don't see them?
Hindi: अगर बहुत से लोग गंभीर मानसिक बीमारियों से उबर लेते हैं, तो ऐसा क्यों है कि हम उन्हें नहीं देखते हैं?
English: If so that's good news
Hindi: यदि ऐसा है तो यह अच्छी खबर है
English: If so the population is calculated by the formula,
Hindi: यदि जनसंख्या की गणना सूत्र द्वारा की जाती है,
English: If so then that is the time to try.
Hindi: यदि हां, तो इसमें प्रयास करने का समय है।
English: If so then there's plenty of
Hindi: अगर है तो, बहुत कुछ है
English: If so then this is a way to connect with other people.
Hindi: यूँ कहे तो ये एक जरिया है दुसरे लोगों से जुड़ने का।
English: If so then you wouldn't be using the 'semicircle' as a unit for latitude, more like a quarter circle in this case.
Hindi: यदि ऐसा है तो आप अक्षांश के लिए एक इकाई के रूप में 'अर्धवृत्त' का उपयोग नहीं करेंगे, इस मामले में एक चौथाई सर्कल की तरह।
English: If so this may mean direct war with Russia.
Hindi: इसका मतलब रूस के साथ सीधा युद्ध होगा।
English: If so when is the right time to take the test?
Hindi: अगर हां तो टीका लेना का सही वक्त क्या है?
English: If so who are the members of the committee.
Hindi: यदि हां तो कौन-कौन सदस्य हैं।
English: If so why don't I see
Hindi: यदि हैं तो मुझे क्यों नहीं दिखता
English: If so would you please tell me the model number.
Hindi: यदि हाँ, तो कृपया मॉडल नंबर प्रदान करें।
English: If so yes that is THE best place to start.
Hindi: अगर हाँ तो यह सबसे अच्छा अवसर है स्टार्ट करने के लिए
English: If so you can't go back in
Hindi: अगर तुम अंदर नहीं बहाल कर सकते
English: If so you do not a global motorist's license to drive in Israel.
Hindi: यदि ऐसा है तो आपके पास इज़राइल में ड्राइव करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय ड्राइवर का लाइसेंस नहीं है।
English: If so you do not an international driver's license to drive in Israel.
Hindi: यदि ऐसा है तो आपके पास इज़राइल में ड्राइव करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय ड्राइवर का लाइसेंस नहीं है।
English: If so you may have Restless Legs Syndrome RSL.
Hindi: यदि हां, तो आपको बेचैन पैर सिंड्रोम आरएलएस हो सकता है।
English: If so you will be helped by your doctor.
Hindi: इस मामले में, आपको अपने डॉक्टर से मदद मिलेगी।
English: If so, Do not resist entering.
Hindi: यदि हां, प्रवेश का विरोध न करें।
English: If so, Early Childhood Education may be the right field for you!
Hindi: यदि हां, तो प्रारंभिक शिक्षा में कैरियर आपके लिए सही कैरियर मार्ग हो सकता है!
English: If so, I believe that it
Hindi: अगर, मुझे लगता है कि
English: If so, I believe that there is
Hindi: अगर, मुझे लगता है कि
English: If so, I can take my
Hindi: सकता हूँ तो मुझे अपने
English: If so, I can understand the
Hindi: अगर हो सकें तो समझना मुझे,
English: If so, I did not get one.
Hindi: न मिली तो एक मैं न मिली.
English: If so, I didn't get one.
Hindi: न मिली तो एक मैं न मिली.
English: If so, I got what you need.
Hindi: यदि हां, तो मुझे वही मिलेगा जो आपको चाहिए।
English: If so, I have a problem!
Hindi: अगर ऐसा है, तो मुझे एक समस्या है!
English: If so, I pray that your
Hindi: रहे हो तो मैं दुआ करूंगा कि तुम्हारे
English: If so, I think it's
Hindi: अगर, मुझे लगता है कि
English: If so, I think this would work
Hindi: अगर ऐसा लगता है कि यह काम करेगाः
English: If so, I will try to download it.
Hindi: यदि हां, तो मैं इसे डाउनलोड करने का प्रयास करूंगा।
English: If so, I would really like to read first-hand mouth, so to speak, about the real situation in the country and the mood of the people.
Hindi: यदि हां, तो मैं वास्तव में फर्स्ट-हैंड मुंह पढ़ना चाहता हूं, इसलिए बोलने के लिए, देश की वास्तविक स्थिति और लोगों के मूड के बारे में।
English: If so, I wouldn't be here with you today.
Hindi: अगर करता तो आज आपके साथ नहीं होता।
English: If so, I'd like to pray this with you
Hindi: अगर ऐसा है, तो मेरे साथ यह प्रार्थना करेंः
English: If so, I'll gladly respond.
Hindi: यदि हाँ, तो मैं सहर्ष उत्तर दूंगा।
English: If so, I'll start!
Hindi: यदि हाँ तो शुरू हो जाइए !
English: If so, I'm afraid to say that this sounds more like an obsessive love and not real love.
Hindi: यदि हां, तो मुझे यह कहने में डर लगता है कि यह एक जुनूनी प्रेम की तरह लगता है और वास्तविक प्रेम नहीं है।
English: If so, I'm here for you!
Hindi: मैं यहाँ हूँ तो, आप ही के लिए !
English: If so, I'm not surprised . . .
Hindi: अगर यह सच है, तो मैं हैरान नहीं हूं . . .
English: If so, I'm sure you'll understand two final thoughts
Hindi: यदि हां, तो मुझे यकीन है कि आप दो अंतिम विचारों को समझेंगेः
English: If so, I've made
Hindi: हुआ तो मैंने
English: If so, Marvel has just released the trailer for the next movie in their Marvel Cinematic Universe, Ant-Man and the Wasp.
Hindi: यदि हां, तो मार्वल ने अपनी मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स, एंट-मैन और द वास्प में अगली फिल्म के लिए ट्रेलर जारी किया है।
English: If so, Westeros is going to have the same king for a while.
Hindi: यदि ऐसा है तो, वेस्टरोस का एक ही राजा होने वाला है कुछ समय के लिए।
English: If so, Yes it will work.
Hindi: , यदि हां, तो यह काम करेगा।
English: If so, a change of landscape can make all the difference.
Hindi: यदि हां, तो दृश्यों का एक परिवर्तन सभी अंतर ला सकता है।
English: If so, a change of scenery can make all the difference.
Hindi: यदि हां, तो दृश्यों का एक परिवर्तन सभी अंतर ला सकता है।
English: If so, a change of the scenery can make all difference.
Hindi: यदि हां, तो दृश्यों का एक परिवर्तन सभी अंतर ला सकता है।
English: If so, almost all the modules on this web site will be useful to you in different ways.
Hindi: अगर ऐसा है तो, इस वेबसाइट के लगभग सभी मॉड्यूल अलग अलग तरीकों से तुम्हारी मदद करेंगे.
English: If so, an alteration of scenery can make all the difference.
Hindi: यदि हां, तो दृश्यों का एक परिवर्तन सभी अंतर ला सकता है।
English: If so, apply for emergency assistance.
Hindi: ऐसा होने पर आपातकालीन सहायता प्राप्त करें।
English: If so, are the results.
Hindi: यदि ऐसा है, तो इस परिणाम के परिणाम हैं।
English: If so, are there any key differences that weren't otherwise present when using key-value observation in Objective-C?
Hindi: यदि हां, तो क्या कोई महत्वपूर्ण अंतर है, जो कि उद्देश्य-सी में कुंजी-मान अवलोकन का उपयोग करते समय अन्यथा मौजूद नहीं थे?
English: If so, are you going to get it?
Hindi: यदि आप ऐसा करते हैं, तो क्या आपको वह मिलेगा?
English: If so, ask her if she enjoyed it and would do it again.
Hindi: यदि ऐसा है, तो उससे पूछें कि क्या उसे मज़ा आया और वह फिर से करेगी।
English: If so, ask them about it.
Hindi: अगर उनसे इस बारे में पूछा जाए।
English: If so, at what stage is the project?
Hindi: यदि हां, तो परियोजना किस स्तर पर है?
English: If so, be careful and use common sense.
Hindi: यदि हां, तो सावधान रहें और सामान्य ज्ञान का उपयोग करें।
English: If so, be present with it, and ask the question again.
Hindi: यदि हां, तो इसके साथ उपस्थित रहें, और सवाल फिर से पूछें।
English: If so, be sure to avoid the following mistakes...
Hindi: ऐसा करते समय, निम्नलिखित गलतियों से बचना सुनिश्चित करें. . .
English: If so, be sure to check out some of our other articles today.
Hindi: यदि हां, तो आज ही हमारी अन्य सामग्री देखें।
English: If so, be sure to tell me your thoughts about it.
Hindi: यदि हां तो इसके बारे में अपने विचार जरूर बताएं।
English: If so, by what process.
Hindi: अगर हाँ तो किस प्रक्रिया द्वारा ?
English: If so, call the doctor.
Hindi: अगर ऐसा है तो डॉक्टर से मिलें।
English: If so, can you help me do it.
Hindi: यदि हाँ, तो आप इसके लिए मेरी मदद कर सकते हैं।
English: If so, change a new one.
Hindi: यदि हां, तो एक नया बदलें।
English: If so, check out some of our other articles on the subject today.
Hindi: यदि हां, तो आज ही हमारी अन्य सामग्री देखें।
English: If so, choose this profile.
Hindi: यदि आप हैं, तो इस प्रोफ़ाइल को चुनें
English: If so, complete this FORM.
Hindi: यदि हाँ तो इस फॉर्म को भरिये।
English: If so, complete this form.
Hindi: यदि हाँ तो इस फॉर्म को भरिये।
English: If so, congratulations, they make all the difference, since this is one of the sports that most depends on the dedication of those who practice it.
Hindi: यदि हां, तो बधाई हो, वे सभी फर्क करते हैं, क्योंकि यह उन खेलों में से एक है जो इसका अभ्यास करने वालों के समर्पण पर निर्भर करता है।
English: If so, consider destinations with proper streets and sidewalks, as it will be easier to get around than trying to navigate jungles and more obscure places.
Hindi: यदि ऐसा है, तो उचित सड़कों और फुटपाथ वाले स्थलों पर विचार करें, क्योंकि जंगलों और अधिक अस्पष्ट स्थानों पर नेविगेट करने की कोशिश करने से कहीं अधिक आसान होना आसान होगा।
English: If so, correct the error.
Hindi: यदि कोई हो, तो त्रुटि को ठीक करें।
English: If so, corrective action will be required.
Hindi: यदि ऐसा है, तो निवारक उपायों की आवश्यकता है।
English: If so, did he know it?
Hindi: अगर होता, इसका पता?
English: If so, did you ever figure out what was causing it?
Hindi: अगर हां तो क्या आपने कभी सोचा है कि इसके पीछे की वजह क्या है?
English: If so, did you know what to do?
Hindi: यदि हां, तो आपको क्या करना है पता है?
English: If so, do they know what you're doing right now?
Hindi: यदि हां, तो क्या आप इस समय क्या कर रहे हैं, इसके बारे में आप जानते हैं?
English: If so, do you feel it is more positive or negative?
Hindi: यदि हां, तो अधिक सकारात्मक या नकारात्मक हो?
English: If so, do you know what's he been doing now?
Hindi: यदि हां, तो क्या आप इस समय क्या कर रहे हैं, इसके बारे में आप जानते हैं?
English: If so, do you remember how long it was?
Hindi: यदि याद रहेंगी तो कितने समय तक की ?
English: If so, do you think that they know they are curious?
Hindi: यदि हां, तो क्या आपको लगता है कि वे जानते हैं कि वे उत्सुक हैं?
English: If so, do you want to do something about it?
Hindi: यदि हां, तो क्या आप इसके बारे में कुछ करना चाहते हैं?
English: If so, does it have a size, shape, temperature to it?
Hindi: यदि हां, तो क्या उसका आकार, आकार, तापमान होता है?
English: If so, don't read further.
Hindi: यदि हाँ, तो आगे ना पढ़ें.
English: If so, don't worry about it too much, because you can afford to blur most of the distinctions.
Hindi: यदि ऐसा है, तो इसके बारे में बहुत अधिक चिंता न करें, क्योंकि आप अधिकांश भेदों को धुंधला कर सकते हैं।
English: If so, family games expert Andy Robertson shares all you need to know about the next big thing in the world of gaming.
Hindi: पारिवारिक खेल विशेषज्ञ एंडी रॉबर्टसन ने गेमिंग की दुनिया में अगली बड़ी चीज़ के बारे में आपको जो कुछ भी जानने की ज़रूरत है उसे साझा किया।
English: If so, find its first term and the common difference.
Hindi: यदि हो तो इसका प्रथम पद एवं सार्वअंतर ज्ञात कीजिए ।
English: If so, fire it up and go through the process of recalibration to give your GPS signal a much-needed refresh.
Hindi: यदि ऐसा हो तो, इसे चालू करें और पुनः अंशांकन की प्रक्रिया अपनाएं ताकि आपके जीपीएस सिग्नल को अति अपेक्षित रिफ्रेश मिल सके।
English: If so, has it helped you.
Hindi: अगर इससे आपकी सहायता हुई है।
English: If so, have you been working on it?
Hindi: यदि हां, तो क्या आपने इसे काम किया है।
English: If so, have you managed to make it work?
Hindi: यदि हां, तो क्या आपने इसे काम किया है।
English: If so, he is great.
Hindi: हो तो वह महान है ।
English: If so, he pays her 50 on the reduced price, according to the agreement, and you all live happily ever after.
Hindi: अगर ऐसा है, तो वह उसे समझौते के अनुसार, कम कीमत पर 50 का भुगतान करता है, और आप सभी हमेशा के लिए खुशी से रहते हैं।
English: If so, help them to visualise a better future.
Hindi: ऐसे में एक खूबसूरत भविष्य देखने में उनकी मदद करें।
English: If so, here are my suggestions.
Hindi: यदि हां, तो यहां हमारी सिफारिशें हैं।
English: If so, here is what should be done
Hindi: अगर ऐसा होता है तो यहां क्या करना हैः
English: If so, hope it's happy!
Hindi: अगर हो तो वो खुशियों की नमी हो !
English: If so, how are the members of your family likely to use it?
Hindi: यदि हां, तो परिवार के जीवित सदस्य इसका लाभ कैसे उठा सकते हैं?
English: If so, how are they different.
Hindi: यदि हां, तो वे किस प्रकार भिन्न हैं?
English: If so, how can you appeal to those who are looking for such services?
Hindi: यदि हां, तो आप उन लोगों से कैसे अपील कर सकते हैं जो ऐसी सेवाओं की तलाश में हैं?
English: If so, how did it change over time?
Hindi: यदि हां, तो क्या समय के साथ बदल गया है?
English: If so, how did they come to be different?
Hindi: यदि हां, तो वे किस प्रकार भिन्न हैं?
English: If so, how did you come to
Hindi: यदि आया तो फिर कैसे
English: If so, how did you get treated?
Hindi: अगर हाँ, तो उनका इलाज कैसे हुआ था?
English: If so, how did you go about finding opportunities to do so?
Hindi: यदि हां, तो ऐसा करने के अवसर खोजने के बारे में आप कैसे गए?
English: If so, how do I raise them?
Hindi: यदि हां, तो मैं उन्हें कैसे उन्नयन कर सकते हैं?
English: If so, how do we design for group development, leadership, conflict resolution, decision-making, creativity, social justice, and communication?
Hindi: यदि हां, तो हम समूह विकास, नेतृत्व, संघर्ष समाधान, निर्णय लेने, रचनात्मकता, सामाजिक न्याय और संचार के लिए कैसे डिजाइन करते हैं?
English: If so, how do we design for group development, leadership, conflict resolution, decision-making, creativity, social justice, and communication? -
Hindi: यदि हां, तो हम समूह विकास, नेतृत्व, संघर्ष समाधान, निर्णय लेने, रचनात्मकता, सामाजिक न्याय और संचार के लिए कैसे डिजाइन करते हैं?
English: If so, how do we design for group development, leadership, conflict resolution, decision-making, creativity, social justice, and communication? 
Hindi: यदि हां, तो हम समूह विकास, नेतृत्व, संघर्ष समाधान, निर्णय लेने, रचनात्मकता, . . .
English: If so, how do you feel about being asked that question, and how do you typically answer?
Hindi: """ यदि हां, तो आपको उस प्रश्न से पूछा जाने के बारे में कैसा लगता है, और आप आम तौर पर कैसे जवाब देते हैं?"
English: If so, how do you keep it secure?
Hindi: यदि होता है, तो उसे कैसे सुरक्षित रखें?
English: If so, how do you know when an older guy likes you?
Hindi: यदि हां, तो आप कैसे जानते हैं कि जब कोई बड़ा व्यक्ति आपको पसंद करता है?
English: If so, how do you see them?
Hindi: अगर ऐसा है तो, तुम उन्हें कैसे देखते हो?
English: If so, how do you view them?
Hindi: अगर ऐसा है तो, तुम उन्हें कैसे देखते हो?
English: If so, how does one explain the 43 rise in crimes against women since 2011, as per National Crime Records Bureau?
Hindi: यदि ऐसा है, तो राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो के अनुसार, 2011 से महिलाओं के खिलाफ अपराधों में 43 वृद्धि कैसे बताई गई है?
English: If so, how does the child grow out of it?
Hindi: यदि हां, तो बच्चे की वृद्धि कैसे करें?
English: If so, how have they changed over time?
Hindi: यदि हां, तो क्या समय के साथ बदल गया है?
English: If so, how is heshe being treated?
Hindi: अगर हाँ, तो उनका इलाज कैसे हुआ था?
English: If so, how is the peace achieved?
Hindi: अगर हां, तो शान्ति कैसे होगी?
English: If so, how long have...
Hindi: यदि हाँ तो कब तक...
English: If so, how long it will be available?
Hindi: यदि हाँ, तो यह कब तक उपलब्ध कराई जायेंगी?
English: If so, how long will it be
Hindi: अगर ऐसा है तो कब तक
English: If so, how many years
Hindi: यदि हाँ तो कितने वर्षों सेः
English: If so, how will I be able to raise them?
Hindi: यदि हां, तो मैं उन्हें कैसे उन्नयन कर सकते हैं?
English: If so, how, and how successfully?
Hindi: खैर, और कैसे, सफलतापूर्वक?
English: If so, is equal to
Hindi: यदि हों, तो बराबर है
English: If so, is it better to get employees to start using them, or is it a sign that they should be banned from your plan?
Hindi: यदि हां, तो क्या कर्मचारियों को उनका उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित करना बेहतर है, या यह एक संकेत है कि उन्हें आपकी योजना से बाहर रखा जाना चाहिए?
English: If so, is that for all 4 years?
Hindi: और क्या यह सब 4 साल के लिए है?
English: If so, issue a press release.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आप एक प्रेस विज्ञप्ति भेजें।
English: If so, it could be a sign of infection.
Hindi: यदि ऐसा होता है, तो यह संक्रमण का संकेत हो सकता है।
English: If so, it could introduce new dangers.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो एक नया खतरा उभर कर आ सकता है।
English: If so, it is a pity that
Hindi: अगर अफ़सोस है तो ये के
English: If so, it is better to remain silent.
Hindi: यदि ऐसा है, तो चुप रहना बेहतर होगा।
English: If so, it is certainly high time.
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह उच्च समय है।
English: If so, it is difficult to solve this problem
Hindi: अगर हां तो इस समस्या को हल्के में लेना भारी
English: If so, it is even more silly.
Hindi: यदि हां, तो यह और भी बेवकूफी है।
English: If so, it is heating.
Hindi: यदि ऐसा है, तो गर्मी।
English: If so, it is indeed the best.
Hindi: हाँ, यदि ऐसा है, तो यह सबसे अच्छा भी है।
English: If so, it is likely that these rays interfere with the electrical functions of the brain and central nervous system.
Hindi: यदि ऐसा है, तो संभावना है कि ये किरणें मस्तिष्क और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के विद्युत कार्यों में हस्तक्षेप करती हैं।
English: If so, it is one of many.
Hindi: यदि ऐसा है, तो भी यह कई में से एक है।
English: If so, it looks like a continuation and you're desperately trying to restart the chat.
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह एक निरंतरता की तरह दिखता है और आप चैट को फिर से शुरू करने की सख्त कोशिश कर रहे हैं।
English: If so, it may be one of the cheating girlfriend signs and proof she has someone else in her life.
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह धोखा देने वाली प्रेमिका के संकेतों में से एक हो सकता है कि उसके जीवन में कोई और है।
English: If so, it may be that you'd be better off without them.
Hindi: यदि ऐसा है, तो हो सकता है कि आप उनके बिना बेहतर हों।
English: If so, it may be time to re-examine your professional working habits, both on and off the clock.
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह आपके पेशेवर काम करने की आदतों की पुनः जांच करने का समय हो सकता है, दोनों ही घड़ी पर और बंद।
English: If so, it means someone needs it.
Hindi: यदि वे हैं, तो इसका मतलब है कि किसी को उनकी जरूरत है।
English: If so, it might be better to be quiet.
Hindi: यदि ऐसा है, तो चुप रहना बेहतर होगा।
English: If so, it must perform better, right?
Hindi: यदि हां, तो उसे बेहतर प्रदर्शन करना चाहिए, है ना?
English: If so, it should be pretty easy...
Hindi: अगर था भी तो वो बहुत आसान...
English: If so, it will be a welcome
Hindi: अगर ऐसा हो तो स्वागत है
English: If so, it will be reviewed by the Department.
Hindi: यदि ऐसा है तो इसकी जांच डिपार्टमेंट करेगा.
English: If so, it will continue.
Hindi: अगर ऐसा जारी रहेगा।
English: If so, it will then ask for a user's credit card information.
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह तब उपयोगकर्ता के क्रेडिट कार्ड की जानकारी मांगेगा।
English: If so, it would be high time.
Hindi: यदि ऐसा है, तो यह उच्च समय है।
English: If so, it would be the first drop since 2009.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो ये साल 2009 के बाद सबसे कम रहेगी.
English: If so, it would make the process a whole lot smoother if the service you used also had a shopping cart feature that you could upgrade to at a later date.
Hindi: यदि हां, तो यह प्रक्रिया पूरी तरह से सुचारु कर देगी यदि आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली सेवा में खरीदारी कार्ट सुविधा भी है जिसे आप बाद की तारीख में अपग्रेड कर सकते हैं।
English: If so, it's a good effort.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो अच्छा प्रयास है।