Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India, Iran sign 9 key agreements to bolster trade
Hindi: भारत, ईरान में 9 समझौते, आंतकवाद रोकने पर सहमति
English: India, Iran sign MoU on air services
Hindi: भारत-ईरान के बीच विमान सेवाओं का नया समझौता
English: India, Iran sign bilateral accords on Chabahar port development
Hindi: भारत-ईरान में चाबहार बंदरगाह के विकास और एल्युमीनियम संयंत्र पर करार
English: India, Iran to combat terror. ink Chabahar port pact
Hindi: आतंक से मिलकर लडेंगे भारत-ईरान, चाबहार बंदरगाह पर हुआ समझौता
English: India, Iran to join hands in fight against terrorism
Hindi: आतंकवाद से मिलकर निपटेंगे भारत-ईरान
English: India, Israel agree to continue  advance bilateral cooperation in fight against coronavirus
Hindi: भारत और इजराइल कोरोना वायरस से लड़ाई में आपसी सहयोग जारी रखने पर सहमत
English: India, Israel and Palestine
Hindi: अमेरिका, इजरायल और फिलिस्तीन
English: India, Israel discuss strengthening defence ties further
Hindi: इजरायल और भारत लगातार डिफेंस कोऑपरेशन बढ़ा रहे
English: India, Israel sign 7 pacts
Hindi: भारत और इस्राईल के बीच 7 समझौतों पर हस्ताक्षर
English: India, Israel sign nine agreements
Hindi: भारत-इजरायल के बीच हुए नौ समझौते
English: India, Israel to boost cooperation in IT
Hindi: ईरान और भारत बढ़ाएंगे सूचना एवं तकनीक के क्षेत्र में सहयोग
English: India, Israel to boost defence and anti-terror cooperation ties
Hindi: भारत-इजरायल आतंकवाद निरोधक सहयोग बढ़ेगा
English: India, Israel to discuss cooperation in cyber security during Modis visit Netanyahu
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी की यात्रा के दौरान साइबर सुरक्षा में सहयोग पर चर्चा करेंगे भारत, इस्राइल  नेतन्याहू
English: India, Israel to intensify defence, anti-terror cooperation
Hindi: साइबर सुरक्षा में आपसी सहयोग बढ़ाएंगे इजराइल और भारत
English: India, Israel to sign arms deal
Hindi: भारत और इस्रायल में मिसाइल करार
English: India, Israel, China.
Hindi: भारत, इजरायल, चीन।
English: India, Japan
Hindi: भारत और जापान
English: India, Japan Coast Guard Meeting and Combined Exercises Conclude
Hindi: भारत-जापान तटरक्षक बल की बैठक सम्मिलित अभ्यास का समापन
English: India, Japan agree on economic partnership
Hindi: भारत और जापान के बीच हुआ व्यापार आर्थिक सहयोग करार
English: India, Japan agree to strengthen cooperation against Pakistan-based terror groups
Hindi: भारत और जापान पाक स्थित आतंकी समूहों के खिलाफ हुए एकजुट
English: India, Japan agree to work on electric vehicle development
Hindi: भारत-जापान इलेक्ट्रिक वाहन विकस पर काम करने पर सहमत
English: India, Japan and Australia have decided to deepen their ties in all sectors, especially in maritime security.
Hindi: भारत, जापान और ऑस्ट्रेलिया ने सभी सेक्टरों खासकर समुद्री सुरक्षा के क्षेत्र में अपने संबंध प्रगाढ़ करने का फैसला किया है।
English: India, Japan and the US last month held Malabar naval exercise in the Bay of Bengal amid Chinas growing assertiveness in the Indian Ocean region.
Hindi: भारत, अमेरिका तथा जापान ने इस महीने की शुरुआत में बंगाल की खाड़ी में मालाबार संयुक्त नौसेना अभ्यास किया, जिसे चीन के खिलाफ तीनों देशों द्वारा सुरक्षाबलों को मजबूत करने के रूप में देखा जा रहा है, जो भारतीय-प्रशांत क्षेत्र में अपने पांव जमाने की कोशिश में लगा है।
English: India, Japan call for secure and prosperous Indo-Pacific region
Hindi: भारत और जापान ने भारत प्रशांत क्षेत्र को सुरक्षित और समृद्ध बनाने का आह्वान किया
English: India, Japan cannot challenge China Chinese daily
Hindi: भारत, जापान चीन को चुनौती नहीं दे सकते  चीनी दैनिक
English: India, Japan condemn North Koreas nuke test
Hindi: भारत और जापान ने उत्तर कोरिया के परमाणु परीक्षण की निंदा की
English: India, Japan condemn growing terrorism describing it major threat to peace in Indo-Pacific region
Hindi: भारत और जापान ने बढ़ते आतंकवाद की निंदा करते हुए इसे हिंद-प्रशांत क्षेत्र में शांति और स्थिरता के लिए एक बड़ा खतरा बताया
English: India, Japan discuss civil nuclear cooperation
Hindi: भारत, जापान ने की असैन्य परमाणु क्षेत्र में सहयोग पर चर्चा
English: India, Japan discuss scourge of terrorism threatening world
Hindi: भारत-जापान देशों ने आतंकवाद के बढ़ते खतरे पर चिंता जताई
English: India, Japan discuss ways to strengthen bilateral cooperation
Hindi: भारत और जापान ने द्विपक्षीय सहयोग को और मजबूत करने तथा सुरक्षा हासिल करने के लिए नयी पहल अपनाने के तौर-तरीकों पर चर्चा की
English: India, Japan hold anti-submarine warfare exercise
Hindi: चीन पर नजर, भारत और जापान ने अंडमान सागर में किया पनडुब्बी रोधी युद्धाभ्यास
English: India, Japan in talks over procurement of US-2 amphibious aircraft
Hindi: यूएस-2 खरीद पर भारत-जापान में जारी है बातचीत
English: India, Japan seek to enhance cooperation in urban development sector Joint Working Group on Urban Development discuss areas of cooperation Maharashtra projects US  50 billion investment in urban transport sector by 2031
Hindi: भारत, जापान शहरी विकास क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के पक्ष में शहरी विकास पर संयुक्त कार्य समूह ने संभावना क्षेत्रों पर विचार-विमर्श किया महाराष्ट्र में 2031 तक शहरी परिवहन क्षेत्र में 50 बिलियन डॉलर क
English: India, Japan set to bolster military ties
Hindi: भारत और जापान ने रिश्ते और प्रगाढ़ करने की इच्छा जताई
English: India, Japan set to intensify defence cooperation
Hindi: भारत और जापान ने रक्षा संबधों को सुदृढ करने पर जोर दिया
English: India, Japan set to sign nuclear agreement during Modi-Abe summit meet
Hindi: भारत-जापान मोदी की यात्रा के दौरान कर सकते हैं परमाणु करार पर हस्ताक्षर
English: India, Japan sign ICT cooperation pact
Hindi: आईसीटी क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत व जापान के बीच करार
English: India, Japan sign US 75 bn currency swap agreement
Hindi: भारत और जापान के बीच हुआ 75 बिलियन डॉलर का करेंसी स्वैप एग्रीमेंट, रुपए को मजबूती देने में मिलेगी मदद
English: India, Japan sign USD 75 billion currency swap agreement
Hindi: भारत और जापान ने आपस में 75 अरब डॉलर के बराबर विदेशी मुद्रा की अदला-बदली की व्यवस्था का समझौता किया
English: India, Japan sign civil nuclear agreement
Hindi: भारत और जापान के मध्य परमाणु समझौते पर हस्ताक्षर
English: India, Japan sign free trade agreement
Hindi: भारत-जापान के बीच मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर
English: India, Japan sign free trade pact
Hindi: भारत, जापान ने मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: India, Japan sign landmark civil nuclear agreement
Hindi: भारत,जापान ने किए असैन्य परमाणु समझौते पर हस्ताक्षर
English: India, Japan sign landmark civil nuclear deal
Hindi: भारत और जापान के बीच हुए ऐतिहासिक असैन्य परमाणु करार पर हस्ताक्षर
English: India, Japan sign six agreements
Hindi: भारत और जापान के बीच छह समझौतों पर हस्ताक्षर
English: India, Japan talk defence cooperation, security ties
Hindi: भारत और जापान बढ़ाएंगे रक्षा सहयोग
English: India, Japan to hold Foreign and Defence Ministerial Dialogue in New Delhi today
Hindi: भारत और जापान के विदेश और रक्षामंत्रियों की वार्ता आज नई दिल्ली में होगी
English: India, Japan to hold talks on strengthening ties
Hindi: सहयोग बढ़ाने के लिए भारत, जापान ने की चर्चा
English: India, Japan to scale up defence cooperation
Hindi: भारत, स्पेन रक्षा सहयोग को मजबूत करेंगे
English: India, Japan to sign two agreements tomorrow
Hindi: भारत और जपान के बीच दो समझौते
English: India, Japan to step up defence cooperation
Hindi: भारत और जापान बढ़ाएंगे रक्षा सहयोग
English: India, Japan to step up military ties
Hindi: समुद्री सहयोग बढ़ायेंगे भारत, जापान
English: India, Japan vow to deepen maritime cooperation
Hindi: भारत-जापान नौवहन क्षेत्र में सहयोग बढ़ाएंगे
English: India, Japan, Indonesia and Vietnam can now join hands with others facing Chinese military pressures on their maritime borders, in forums like the East Asia Summit, to challenge Chinas hegemonic claims.
Hindi: चीन के आधिपत्यवादी दावों को चुनौती देने के लिए भारत, जापान, इंडोनेशिया और वियतनाम पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन जैसे मंचों में समुद्री सीमाओं पर चीनी सैन्य दबावों का सामना करने वाले अन्य देशों के साथ हाथ मिला सकते हैं।
English: India, Japan, US hold joint naval exercises
Hindi: अमरीका, भारत और जापान की नौसेनाएं करेंगी संयुक्त युद्ध अभ्यास
English: India, Kazakhstan agree to boost trade, defence cooperation
Hindi: भारत,कजाकिस्तान व्यापार और रक्षा सहयोग बढ़ाने पर सहमत
English: India, Kuwait resolve visa stand-off
Hindi: भारत और कुवैत वीजा गतिरोध दूर करेंगे
English: India, Ltd.
Hindi: लि. , ड्यूपांड इंडिया लि.
English: India, Malaysia sign 36-bn investment proposals
Hindi: भारत-मलेशिया में 36 अरब डॉलर के निवेश समझौते
English: India, Malaysia to deepen cooperation in security, defence PM
Hindi: 'सुरक्षा,रक्षा क्षेत्र में सहयोग बढ़ाएंगे भारत-मलेशिया'
English: India, Malaysia to step up defence cooperation
Hindi: भारत, मलेशिया रक्षा सहयोग बढ़ाने पर सहमत
English: India, Maldives sign agreement for establishment of Emergency Medical Services in Male
Hindi: भारत और मालदीव ने माले में आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: India, Maldives sign five MoUs for establishing Addu Tourism zone
Hindi: भारत और मालदीव ने अद्दू अतोल के पांच द्वीपों पर अद्दू पर्यटन क्षेत्र की स्थापना के समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए
English: India, Maldives sign pact to curb tax evasion
Hindi: भारत, मालदीव ने टैक्स चोरी रोकने के लिए समझौते पर किए हस्ताक्षर
English: India, Maldives sign six agreements
Hindi: भारत-मालदीव रिश्तों में नया पड़ाव, छह समझौतों पर हुए हस्ताक्षर
English: India, Maldives to fight terrorism
Hindi: आतंकवादियों से मुकाबले के लिए भारत और मालदीव ने मिलाया हाथ
English: India, Mauritius agree to push forward negotiations on DTAT
Hindi: भारत, मॉरिशस डीटीएटी पर वार्ता आगे बढ़ाने पर सहमत
English: India, Mexico to discuss climate change, economic ties
Hindi: भारत-मेक्सिको जलवायु परिवर्तन पर चर्चा करेंगे
English: India, Mongolia sign MoUs in areas including space, disaster management  culture
Hindi: भारत और मंगोलिया के बीच अंतरिक्ष, आपदा प्रबंधन और संस्कृति सहित कई क्षेत्रों में समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर
English: India, Mongolia, and North Korea participated in the Winter Games for the first time.
Hindi: भारत, मंगोलिया और उत्तर कोरिया ने पहली बार शीतकालीन खेलों में भाग लिया।
English: India, Mozambique reiterate commitment to strengthen bilateral cooperation
Hindi: भारत और मोजाम्बिक ने द्विपक्षीय रक्षा सहयोग मजबूत करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई
English: India, Myanmar agree to ensure peace, safety on the border
Hindi: सीमा पर शांति बनाए रखने पर भारत-म्यांमार सहमत
English: India, Myanmar agree to work towards operationalization of Sittwe Port in first quarter of 2021
Hindi: भारत और म्यांमा रखाईंन प्रांत के सितवे बंदरगाह को 2021 की पहली तिमाही में चालू करने की दिशा में कार्य करने पर सहमत
English: India, Myanmar and Thailand Friendship Motor Car Rally, 2016 Flagged-off
Hindi: भारत, म्यांमार एवं थाईलैंड मैत्री मोटर कार रैली, 2016 को हरी झंडी दिखाई
English: India, Myanmar and Thailand Friendship Motor Car Rally, 2016 To Be Flagged-off on 13th November, 2016
Hindi: भारत, म्यांमार और थाईलैंड फ्रैंडशिप मोटर कार रैली, 2016 को 13 नवंबर को दिखाई जाएगी हरी झंडी
English: India, Myanmar armies hit terror camps along border in joint ops report
Hindi: भारत और म्यांमार की सेना ने मिलकर तबाह किए आतंकियों के ठिकाने, ज्वाइंट ऑपरेशन के तहत की कार्रवाई रिपोर्ट
English: India, Myanmar begin joint military exercise in Meghalaya
Hindi: भारत, थाईलैंड की सेनाओं ने मेघालय के उमरोई में किया संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: India, Myanmar forces coordinate to target North Eastern militant camps
Hindi: भारत, म्यामांर की सेनाओं ने समन्वित अभियान में पूर्वोत्तर के उग्रवादियों को निशाना बनाया
English: India, Myanmar review bilateral ties
Hindi: भारत और म्यामां ने की द्विपक्षीय संबंधों की समीक्षा
English: India, Myanmar sign 11 agreements, including maritime security cooperation
Hindi: भारत, म्यांमार के बीच समुद्री सुरक्षा सहित 11 समझौतों पर बनीं सहमति
English: India, Myanmar sign 2 agreements
Hindi: भारत-म्यांमार के बीच विज्ञान-प्रौद्योगिकी सहित 2 समझौतों पर हस्ताक्षर
English: India, Myanmar sign 7 MoUs
Hindi: भारत-मलेशिया में 7 समझौते
English: India, Myanmar sign MoU on defence co-operation
Hindi: भारत और म्यामां के बीच रक्षा-सहयोग समझौता
English: India, Nepal begins joint military exercise
Hindi: भारत, नेपाल ने रक्षा संबंधों को बढ़ावा देने के लिए शुरू किया संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: India, Nepal get closer with proposed new cross-border rail link
Hindi: भारत, नेपाल नए रेल संपर्क के जरिए करीब आएंगे, काठमांडू को रेल से जोड़ने की योजना
English: India, Nepal inaugurate South Asias first cross-border oil pipeline
Hindi: पाइपलाइन से नेपाल जाएगा तेल, दक्षिण एशिया का पहला क्रॉस-बॉर्डर प्रोजेक्ट शुरू
English: India, Nepal officials hold meeting
Hindi: भारत-नेपाल के अफसरों की बैठक आठ को
English: India, Nepal renew trade agreement
Hindi: संयुक्त व्यापार मंच बनाने के लिए सहमत हुए नेपाल और भारत
English: India, Nepal sign 8 agreements
Hindi: भारत-नेपाल के बीच 8 समझौते
English: India, Netherlands discuss cooperation across various sectors
Hindi: भारत-नीदरलैंड के बीच विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग पर हुई चर्चा
English: India, Netherlands on same page in global issues Modi
Hindi: वैश्विक मुद्दों पर भारत और नीदरलैंड की सोच समान  मोदी
English: India, Netherlands sign 3 agreements
Hindi: भारत और नीदरलैंड के बीच 3 अहम समझौतों पर हस्ताक्षर हुए
English: India, Netherlands, Philippines, Pakistan and South Africa were the five countries who submitted their proposals.
Hindi: भारत, नीदरलैंड, फिलीपीन्स, पाकिस्तान और दक्षिण अफ्रीका पांच ऐसे देश थे जिन्होंने इस पद के लिए अपने प्रस्ताव जमा कराए थे।
English: India, Norway sign 'Social Security Agreement'
Hindi: भारत-नार्वे ने सामाजिक सुरक्षा समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: India, Norway to strengthen bilateral cooperation to contain marine pollution
Hindi: भारत और नॉर्वे समुद्री प्रदूषण पर काबू पाने के लिए द्विपक्षीय सहयोग मजबूत करेंगे
English: India, Om Shanti Om, and Black  White have made him a household name.
Hindi: भारत, ओम शांति ओम और ब्लैक एंड व्हाइट- ने उन्हें घर का नाम बना दिया है।
English: India, Oman Extend MOU on Military Cooperation to 2015
Hindi: भारत और ओमान ने सैन्य सहयोग पर समझौता ज्ञापन को 2015 तक के लिए बढ़ाया
English: India, Oman play goalless draw in football friendly
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम ने ओमान के साथ फ्रेंडली मैच में खेला गोलरहित ड्रॉ
English: India, Oman sign 8 agreements as PM Modi meets Sultan Qaboos
Hindi: भारत-ओमान के बीच हुए 8 बड़े समझौते, सुल्तान कबूस से मिलेंगे पीएम मोदी
English: India, Oman sign eight agreements on defence, health and tourism during Narendra Modis visit
Hindi: भारत और ओमान के बीच रक्षा, स्वास्थ्य और पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग सहित आठ समझौतों पर हुए हस्ताक्षर
English: India, PM Modi said, showed alacrity and took right decisions at the right time.
Hindi: भारत ने सही समय पर, सही तरीके से सही कदम उठाए पीएम मोदी
English: India, PM Modi stressed, was the land of Lord Buddha, Lord Mahavir, Guru Nanak and Mahatma Gandhi and gave the message of love and non-violence to the world.
Hindi: मोदी ने कहा कि यह धरती भगवान बुद्ध, भगवान महावीर, गुरु नानक, महात्मा गांधी की है, जिन्होंने दुनिया को अहिंसा और प्रेम का संदेश दिया है।
English: India, Pak Foreign Secretaries meet in Thimphu tomorrow
Hindi: थिंपू में मिलेंगे भारत-पाक के विदेश सचिव
English: India, Pak PMs likely to meet in Colombo
Hindi: कोलंबो में शनिवार को मिलेंगे भारत और पाक के प्रधानमंत्री
English: India, Pak Should Peacefully Settle Kashmir Issue China
Hindi: कश्मीर मुद्दा भारत-पाक आपस में सुलझाएं चीन
English: India, Pak Should Transform Crisis Into Opportunity China
Hindi: भारत और पाकिस्तान को अपना संकट अवसर में तब्दील करना चाहिए  चीन
English: India, Pak Sign Agreement On Visa-Free Kartarpur Corridor
Hindi: भारत-पाक ने सीमा पर जीराे पाॅइंट पर किए करतारपुर काॅरिडाेर समझाैते पर दस्तखत
English: India, Pak agree to maintain peace on borders
Hindi: सीमाओं पर शांति बनाए रखने के प्रति कटिब्द्ध हुए भारत-पाकिस्तान
English: India, Pak agree to resolve issue through talks
Hindi: भारत-पाक सभी मुद्दे वार्ता से सुलझाने को राजी
English: India, Pak agree to visa-free travel of Indian pilgrims for Kartarpur Sahib Corridor
Hindi: भारत और पाकिस्तान करतारपुर साहिब गलियारे के लिए भारतीय तीर्थयात्रियों को वीजा मुक्त यात्रा की अनुमति देने पर सहमत
English: India, Pak among major illicit drug producing nations Obama
Hindi: भारत, पाकिस्तान अवैध मादक पदार्थ के बड़े उत्पादक देश ओबामा
English: India, Pak begin talks on Siachen
Hindi: सियाचिन पर भारत पाकिस्तान के बीच ख़ुफ़िया बातचीत
English: India, Pak begin talks on Sir Creek
Hindi: भारत और पाकिस्तान करेंगे सर क्रीक पर वार्ता
English: India, Pak clash over Kashmir again at UN
Hindi: यूएन में फिर कश्मीर पर भारत-पाक भिड़े
English: India, Pak clash over UN Military Group in Kashmir
Hindi: सैन्य पर्यवेक्षक समूह को लेकर भारत और पाक भिड़े
English: India, Pak declared joint-winners of Asian Champions Trophy .
Hindi: भारत और पाकिस्तान को एशियन चैम्पियंस ट्राफी हॉकी टूर्नामेंट का संयुक्त विजेता किया गया घोषित। भारी बारि ...
English: India, Pak failed to improve situation in Kashmir UN
Hindi: कश्मीर की स्थिति में सुधार करने में भारत, पाकिस्तान असफल रहे  संयुक्त राष्ट्र
English: India, Pak hold flag meeting to end border tension
Hindi: तनाव घटाने को भारत-पाक ने की फ्लैग मीटिंग
English: India, Pak hold talks on Indus Waters Treaty
Hindi: सिंधु जल संधि पर भारत-पाक उच्च स्तरीय बातचीत
English: India, Pak hold technical talks, discuss issues
Hindi: भारत, पाक अधिकारियों ने की तकनीकी मुद्दों पर वार्ता
English: India, Pak make progress on Kartarpur Corridor
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर पर पाकिस्तान ने दिखाई तेजी, काफी काम पूरा
English: India, Pak must find ways to resolve differences PM
Hindi: भारत-पाक को मतभेद सुलझाने होंगे  प्रधानमंत्री
English: India, Pak must initiate 'result oriented' dialogue Farooq Abdullah
Hindi: नतीजे देने वाली वार्ता शुरू करें भारत और पाकिस्तानः फारूक अब्दुल्ला
English: India, Pak need to pursue closer ties on security front US
Hindi: सुरक्षा मोर्चे पर करीब आयें भारत-पाक  अमेरिका
English: India, Pak should engage in direct dialogue US
Hindi: भारत और पाक प्रत्यक्ष संवाद करें अमरीका
English: India, Pak should resolve Kashmir via dialogue China
Hindi: भारत-पाक बातचीत से सुलझाएं कश्मीर मसलाः चीन
English: India, Pak should solve Kashmir US
Hindi: कश्मीर मुद्दे का हल भारत और पाकिस्तान को करना होगा अमेरिका
English: India, Pak sign Kartarpur corridor agreement
Hindi: भारत और पाक ने करतारपुर कॉरिडोर के सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए
English: India, Pak sign new liberalised visa agreement
Hindi: भारत-पाक में नया उदार वीजा समझौता
English: India, Pak start talks on Pathankot attack probe
Hindi: भारत-पाक ने पठानकोट आतंकी हमले की जांच पर बातचीत शुरू की
English: India, Pak to be part of multi-nation military drills in Russia next month
Hindi: भारत, पाकिस्तान अगले महीने रूस में होने वाले बहुराष्ट्रीय सैन्य अभ्यास का हिस्सा होंगे
English: India, Pak to carry forward talks
Hindi: भारत-पाक बातचीत आगे बढ़ाने पर राजी
English: India, Pak to continue peace talks
Hindi: शांति के लिए संवाद बढ़ाने को भारत-पाक राजी
English: India, Pak to face off in ICJ over Kulbhushan Jadhavs case
Hindi: कुलभूषण जाधव के मामले को लेकर भारत और पाकिस्तान आमने- सामने
English: India, Pakistan Army agree to fully implement 2003 ceasefire agreement
Hindi: भारत और पाकिस्तान 2003 का संघर्षविराम समझौता पूरी तरह से लागू करने पर सहमत हुए
English: India, Pakistan Army to take part in military drill
Hindi: भारत और पाकिस्तान की सेनाएं करेंगी अभ्यास
English: India, Pakistan Foreign Secretaries hold talks
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विदेश सचिवों ने एक दूसरे से भेंटवार्ता की
English: India, Pakistan NSAs meet in Bangkok
Hindi: बैंकॉक में मिले भारत पाक के एनएसए
English: India, Pakistan PMs to meet in Thimphu
Hindi: भूटान की राजधानी थिम्पू में भारत और पाकिस्तान के प्रधानमंत्रियों की मुलाकात.
English: India, Pakistan Sign Kartarpur Corridor Agreement at Last
Hindi: करतारपुर गलियारा शुरू करने को लेकर भारत-पाकिस्तान के बीच हुआ समझौता
English: India, Pakistan Win Asian Champions Trophy
Hindi: पाक को हरा भारत ने जीती एशियाई चैम्पियंस ट्रॉफी
English: India, Pakistan agree on visa-free travel by Indian pilgrims to Gurdwara Darbar Sahib
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने दरबार साहिब में भारतीय श्रद्धालुओं के दर्शन के लिए वीजा फ्री ट्रेवल पर सहमति जताई थी
English: India, Pakistan agree on visa-free travel of Indian pilgrims to Kartarpur Gurudwara
Hindi: भारतीय श्रद्धालु करतारपुर साहिब तक वीजा के बिना जा सकेंगे, भारत और पाकिस्तान में इस पर सहमति बनी
English: India, Pakistan and Bangladesh are the other countries in the fray in the tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट के पूल-ए में भारत, जापान के अलावा पाकिस्तान और बांग्लादेश हैं।
English: India, Pakistan and Bangladesh currently have six points each from four games.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश तीनों के फिलहाल चार-चार मैचों में छह-छह अंक हैं.
English: India, Pakistan and Bangladesh will also feature in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में इंगलैंड, आस्ट्रेलिया और पाकिस्तान भी भाग लेंगे।
English: India, Pakistan and Hong Kong are in Group A while Afghanistan, Bangladesh and Sri Lanka from Group B for the preliminary stage.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत, पाकिस्तान और हांगकांग को ग्रुप ए जबकि अफगानिस्तान, बांग्लादेश और श्रीलंका को ग्रुप बी में रखा गया है.
English: India, Pakistan and Kashmir
Hindi: भारत-पाकिस्तान और कश्मीर.
English: India, Pakistan and Sri Lanka all had four points at the end of the round-robin stage, but India and Sri Lanka qualified for the final on the basis of better run-rates.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और श्रीलंका के पास राउंड रॉबिन चरण के अंत में चार अंक थे, लेकिन भारत और श्रीलंका ने बेहतर रन-रेट के आधार पर फाइनल के लिए अर्हता प्राप्त की।
English: India, Pakistan and Sri Lanka competed in the tournament. Bangladesh could not compete because the ICC had not granted them Test status.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और श्रीलंका टूर्नामेंट में भाग लिया. बांग्लादेश प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकता क्योंकि आईसीसी ने उन्हें टेस्ट की स्थिति दी थी।
English: India, Pakistan and Sri Lanka were the participants.
Hindi: भाग लेने वाली टीमों में श्रीलंका, भारत और वेस्टइंडीज शामिल थे।
English: India, Pakistan are not at the brink of war Omar Abdullah
Hindi: युद्ध के कगार पर नहीं हैं भारत, पाकिस्तान उमर अब्दुल्ला
English: India, Pakistan armies exchange heavy fire in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर में भारत-पाकिस्तान के सैनिकों की एक दूसरे पर गोलाबारी
English: India, Pakistan armies hold flag meeting at LoC
Hindi: एलओसी पर भारत-पाक सेनाओं ने की फ्लैग मीटिंग
English: India, Pakistan begin high-level talks on Indus Waters Treaty
Hindi: सिंधु जल समझौते को लेकर भारत-पाक के बीच बैठक शुरू
English: India, Pakistan border officials meet begins
Hindi: भारत और पाकिस्तान के सीमा अधिकारियों ने की फ्लैग मीटिंग
English: India, Pakistan border tension heats up after fresh firing
Hindi: भारत- पाकिस्तान सीमा पर फिर तनाव, फ़ायरिंग
English: India, Pakistan came pretty close to resolving Kashmir issue during Vajpayee's time Imran Khan
Hindi: वाजपेयी के कार्यकाल में कश्मीर मसला सुलझाने के बेहद करीब थे भारत और पाक इमरान खान
English: India, Pakistan can resolve Kashmir through talks
Hindi: कश्मीर मसले को सुलझा सकते हैं भारत-पाक
English: India, Pakistan declared joint winners of Asian Champions Trophy
Hindi: एशियन हॉकी चैंपियनशिप  भारत और पाकिस्तान को संयुक्त विजेता घोषित किया गया
English: India, Pakistan discuss modalities for facilitation of pilgrims to visit Gurudwara Kartar Sahib
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने श्रद्धालुओं को गुरुद्वारा करतारपुर साहिब के दर्शन के लिये समझौते के मसौदे के तौरतरीकों पर चर्चा की
English: India, Pakistan edge towards repairing relations
Hindi: पाकिस्तान, भारत रिश्ते सुधारने की कोशिश करता है
English: India, Pakistan entry into SCO increased potential for cooperation, says Chinas Xi Jinping
Hindi: भारत और पाकिस्तान के शामिल होने से एससीओ के सहयोग की क्षमता बढ़ी शी
English: India, Pakistan exchange list of nuclear installations
Hindi: भारत-पाक ने किया परमाणु प्रतिष्ठानों की सूची का आदान-प्रदान
English: India, Pakistan exchange list of prisoners
Hindi: भारत पाकिस्तान ने साझा की कैदियों की सूची
English: India, Pakistan exchange list of prisoners, nuclear facilities
Hindi: भारत पाकिस्तान ने कैदियों,परमाणु प्रतिष्ठानों की सूचियों को किया साझा
English: India, Pakistan exchange lists of civilian prisoners, fishermen in their custody
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने असैन्य कैदियों और मछुआरों की सूची का किया आदान-प्रदान
English: India, Pakistan forces to be part of military exercise in Russia
Hindi: रूस में सैन्य अभ्यास में हिस्सा लेंगे भारत, पाक
English: India, Pakistan foreign ministers meeting in New York is terrific news, says US
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विदेश मंत्रियों की प्रस्तावित बैठक, एक शानदार खबर अमेरिका
English: India, Pakistan foreign ministers to meet in New York
Hindi: न्यूयार्क में होगी भारत, पाकिस्तान के विदेश मंत्रियों की मुलाकात
English: India, Pakistan get full membership of Shanghai Cooperation Organisation
Hindi: भारत और पाकिस्तान को शंघाई सहयोग संगठन की पूर्ण सदस्यता मिली