Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asim Bajwa, the Pakistani Army's spokesperson, has gone from denying the strikes took place, to now claiming that India is hiding its casualties
Hindi: पाक सेना के प्रवक्ता असीम बाजवा ने पहले तो हमले होने से ही इनकार कर दिया था और अब कह रहे हैं कि भारत अपनी तरफ के हताहतों के बारे में छिपा रहा है
English: Asim Dasgupta resigns, replaced by the then Kerala Finance Minister KM Mani.
Hindi: असीम दासगुप्ता ने इस्तीफा दिया, तब केरल के वित्त मंत्री मंत्री के एम मणि ने उनका न लिया.
English: Asim Mohammed Khan, former Congress MLA from Okhla, said the incident occurred around 1130 pm
Hindi: इस बीच, ओखला से कांग्रेस के पूर्व विधायक आसिम मोहम्मद खान ने बताया कि हालिया घटना रात करीब साढ़े 11 बजे हुई
English: Asim Riaz and Himanshi Khurana
Hindi: आसिम रियाज और हिमांशी खुराना।
English: Asim Riaz and Himanshi Khurana are among the most talked-about of recent time.
Hindi: हिमांशी खुराना और असीम रियाज इन दिनों काफी सुर्खियों में हैं।
English: Asim Riaz and Himanshi Khurana are back together on screen in a new music video Afsos Karoge.
Hindi: आसिम रियाज और हिमांशी खुराना एक बार फिर रोमांस करते आएंगे नजर, म्यूजिक वीडियो का लुक पोस्टर किया शेयर
English: Asim Riaz and Himanshi Khurana are contestants-turned-lovers from Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में हिमांशी खुराना और आसिम रियाज की जोड़ी खूब पसंद की जा रही है।
English: Asim Riaz and Himanshi Khurana are going strong post Bigg Boss 13.
Hindi: असीम रियाज और हिमांशी खुराना का रिश्ता बिग बॉस 13 के बाद भी जारी है।
English: Asim Riaz and Himanshi Khurana met inside the Bigg Boss 13 house and fell in love.
Hindi: बिग बॉस 13 में असीम रियाज-हिमांशी खुराना मिले और घर के अंदर एक-दूसरे के प्यार में पड़ गए।
English: Asim Riaz and Himanshi Khurana met on the reality show Bigg Boss 13.
Hindi: आसिम रियाज और हिमांशी खुराना की मुलाकात बिग बॉस 13 में हुई थी।
English: Asim Riaz and Himanshi Khurana's friendship has come a full circle inside Salman Khan's Bigg Boss 13 house.
Hindi: बिग बॉस 13 में हिमांशी खुराना और आसिम की गहरी दोस्ती देखने को मिल रही है।
English: Asim Riaz and Himanshi Khurana's music video 'Afsos Karoge' has been unveiled
Hindi: आसिम रियाज और हिमांशी खुराना का गाना 'अफसोस करोगे' हुआ रिलीज, दिखी जबरदस्त केमिस्ट्री
English: Asim Riaz and Himanshi Khuranas romance was one of the most talked about things in Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में आसिम रियाज और हिमांशी खुराना का प्यार परवान चढ़ा था.
English: Asim Riaz and Himanshi Khurrana
Hindi: आसिम रियाज और हिमांशी खुराना
English: Asim Riaz and Himanshi Khurrana's love story is among one of the most-loved inside and outside the Bigg Boss 13 house.
Hindi: मुंबई. बिग बॉस 13 के लव बर्ड्स हिमांशी खुराना और असीम रियाज का रिश्ता घर के बाहर भी कायम है।
English: Asim Riaz and Jacqueline Fernandez will feature in a music video.
Hindi: जैकलिन फर्नाडीस के साथ म्यूजिक वीडियो में नजर आएंगे आसिम रियाज .
English: Asim Riaz and Sidharth Shukla
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला और आसिम रियाज
English: Asim Riaz and Sidharth Shukla have been bitter rivals on Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में सिद्धार्थ शुक्ला और आसिम रियाज़ की दोस्ती और दुश्मनी ने खूब सुर्खियां बटोरी.
English: Asim Riaz and Sidharth Shukla in a still from Bigg Boss 13
Hindi: बिग बॉस 13 में सिद्धार्थ शुक्ला और असीम रियाज
English: Asim Riaz and Suhana Khan
Hindi: आसिम रियाज और श्रीसंत
English: Asim Riaz came second.
Hindi: वहीं दूसरे नंबर आसिम रियाज रहे.
English: Asim Riaz emerged as the hero of Bigg Boss 13.
Hindi: आसिम रियाज बिग बॉस सीजन 13 के रनरअप बने हैं।
English: Asim Riaz has become one of the favourite contestants of the Bigg Boss 13 show.
Hindi: छोटे पर्दे के रियलिटी शो बिग बॉस 13 में आसिम रियाज चर्चित कंटेंस्टेंट्स में से एक हैं।
English: Asim Riaz has become one of the most loved contestants of the Bigg Boss 13.
Hindi: मुंबई. बिग बॉस 13 में असीम रियाज सबसे ज्यादा फैन फॉलोविंग वाले कंटेस्टेंट हैं।
English: Asim Riaz has been receiving a lot of love from the audience ever since his appearance on the reality show Bigg Boss 13.
Hindi: पॉपुलर रिएलिटी शो बिग बॉस 13 में दर्शकों का दिल जीतने वाले आसिम रियाज की जबरदस्त फैन फॉलोइंग है।
English: Asim Riaz in Bigg Boss 13
Hindi: बिग बॉस 13 के घर में छाए हुए हैं आसिम रियाज
English: Asim Riaz is a popular contestant of Bigg Boss 13.
Hindi: असीम रियाज बिग बॉस 13 में बहुत ज्यादा सुर्खियां बटोर रहे हैं।
English: Asim Riaz is one of the most talked-about and trending contestants of Bigg Boss 13 and there's no doubt about it.
Hindi: असीम रियाज बिग बॉस 13 के सबसे चर्चित और स्ट्रॉन्ग कंटेस्टेंट हैं.
English: Asim Riaz proposes marriage to Himanshi Khurana
Hindi: आसिम रियाज ने किया हिमांशी खुराना को प्रपोज
English: Asim Riaz to propose Himanshi Khurana
Hindi: आसिम रियाज ने हिमांशी को किया प्रपोज
English: Asim Riaz too was one of the finalists on Bigg Boss 13.
Hindi: आसिम रियाज भी बिग बॉस 13 में नज़र आ चुके हैं।
English: Asim Riaz was adjudged the first runner up of Bigg Boss 13, while Sidharth Shukla took home the trophy.
Hindi: गौरतलब है कि सिद्धार्थ शुक्ला बिग बॉस 13 के विजेता बने वहीं आसिम फर्स्ट रनरअप रहे।
English: Asim Riaz was declared the first runner-up of Bigg Boss 13.
Hindi: असीम रियाज बिग बॉस सीजन 13 के फर्स्ट रनरअप हैं।
English: Asim Riaz was one of the top two contestants of Bigg Boss 13.
Hindi: आसिम रियाज बिग बॉस 13 के विनर नहीं बन पाये थे, वह शो के रनर अप रहे थे.
English: Asim Riaz was the first runner-up.
Hindi: वहीं असिम रियाज पहले रनरअप रहे हैं।
English: Asim Riaz will be seen in a T-Series music video with Jacqueline Fernandez
Hindi: जैकलिन फर्नाडीस के साथ म्यूजिक वीडियो में नजर आएंगे आसिम रियाज
English: Asim Riaz with his elder brother Umar Riaz.
Hindi: आसिम से मिलने आए उनके बड़े भाई उमर रियाज
English: Asim Riaz won the runner up position, and Shehnaaz Gill was announced as the second runner up.
Hindi: दूसरे नंबर पर आसिम रियाज और तीसरा स्थान शहनाज गिल को मिला था।
English: Asim Riaz' fans expressed anger over the attack on social media.
Hindi: इस बात से नाराज़ आसिम रियाज़ के फैंस ने ट्विटर पर हल्ला बोल दिया है।
English: Asim Riaz's brother Umar Riaz reacted to the video.
Hindi: इस पर आसिम के भाई उमर रियाज ने रिएक्ट किया है।
English: Asim Riaz's brother Umar Riaz recently made an appearance on Bigg Boss 13 family special episode.
Hindi: बिग बॉस 13 में नज़र आने वाले आसिम रियाज ने खास फोटो शेयर की है।
English: Asim Riaz, Himanshi Khurana tease fans Something really coming soon
Hindi: असीम रियाज, हिमांशी खुराना ने प्रशंसकों से कहा, कुछ जल्द आ रहा
English: Asim Riaz, Rashami Desai and Shehnaaz Gill in stills from Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में रश्मि देसाई, असीम रियाज और विशाल आदित्य सिंह
English: Asim Riaz, Rashami Desai, Vishal Aditya Singh and Paras Chhabra in stills from Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में बिताए पलों को देख इमोशनल हुए आसिम रियाज, रश्मि देसाई, शहनाज गिल और पारस छाबड़ा
English: Asim Riaz, Salman Khan and Sidharth Shukla during Bigg Boss 13 grand finale.
Hindi: रश्मि देसाई, अरहान खान और सिद्धार्थ शुक्ला बिग बॉस 13 में नज़र आए थे।
English: Asim Riaz, too, shared screen space with Bollywood actor Jacqueline Fernandez in a special music video, Mere Angne Mein.
Hindi: आसिम रियाज ने बॉलिवुड ऐक्ट्रेस जैकलीन फर्नांडिस के साथ भी म्यूजिक वीडियो 'मेरे अंगने में' किया जो ब्लॉकबस्टर रहा।
English: Asim Saleem Bajwa who was the Director-General of the military's media wing, the Inter-Services Public Relations Pakistan ISPR.
Hindi: असीम सलीम बाजवा तत्कालीन सेना प्रमुख रहील शरीफ के कार्यकाल में सेना के मीडिया विंग, इंटर सर्विसेज पब्लिक रिलेशन्स के महानिदेशक रह चुके हैं।
English: Asim Uddin, a London-based Jamaat-e-Islami activist, is of the same view.
Hindi: लंदन में रहने वाले जमात ए इस्लामी के कार्यकर्ता असीमुद्दीन की भी राय कुछ ऐसी ही है.
English: Asim Uddin, a London-based Jamaat-e-Islami activist, told DW that Pakistan needed nuclear assets because it had a nuclear neighbor - India - against which it has fought three wars.
Hindi: लंदन में रहने वाले जमात ए इस्लामी के कार्यकर्ता आसिमुद्दीन का मानना है कि पाकिस्तान को परमाणु हथियारों की जरूरत इसलिए है क्योंकि उसके पड़ोसी भारत के पास परमाणु बम हैं और उसके साथ वह तीन जंगें लड़ चुका है.
English: Asim Umar was a Pakistani militant and the leader of al-Qaeda in the Indian Subcontinent.
Hindi: आसिम उमर एक पाकिस्तानी आतंकवादी था और भारतीय उपमहाद्वीप में अल-कायदा का नेता है।
English: Asim Umar, the chief of Al-Qaeda in the Indian Subcontinent AQIS.
Hindi: काबुल. अल कायदा इन इंडियन सबकॉन्टिनेंट एक्यूआईएस का सरगना आसिम उमर मारा गया है।
English: Asim Warsi, Senior Vice President, Mobile Business, Samsung India said At Samsung, we listen to our consumers and bring in meaningful innovations that help make their lives better.
Hindi: सैमसंग इंडिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष असीम वारसी ने कहा, सैमसंग ने हम हमारे उपभोक्ताओं की सुनते हैं और अर्थपूर्ण नवाचारों को लाते हैं, जो उनका जीवन बेहतर बनाने में मदद करते हैं। इस लांच के साथ ही सैमसंग आगे भारत में प्रीमियम स्मार्टफोन खंड में अपने नेतृत्व को मजबूत करेगा।
English: Asim and Himanshi fell in love with each other during her stint inside the Bigg Boss house.
Hindi: आसिम और हिमांशी बिग बॉस के घर में ही मिलें और फिर दोनों प्यार में पड़ गए।
English: Asim and Himanshi had shared the first look of the song recently too.
Hindi: असीम और हिमांशी ने कुछ टाइम पहले ही अपने नए गाने ख्याल रखया कर का पहला लुक शेयर किया था।
English: Asim and Himanshi will be soon seen on together on-screen in Neha Kakkars music video.
Hindi: आसिम और हिमांशी जल्द ही एक म्यूजिक वीडियो में नज़र आने वाले हैं, जिसकी सिंगर नेहा कक्कड़ होंगी।
English: Asim and Himanshi's romantic performance
Hindi: आसिम और हिमांशी का रोमांटिक डांस
English: Asim and Shefali burst Paras's balloon.
Hindi: असीम और शेफाली ने पारस का गुब्बारा फोड़ा।
English: Asim and Sidharth get into an argument
Hindi: इस बात को लेकर भिड़े आसिम और सिद्धार्थ
English: Asim gets cleaning of the bedroom, living room and bathroom.
Hindi: असीम को बेडरूम, लिविंग रूम और बाथरूम की सफाई की ड्यूटी मिली।
English: Asim had to support his girlfriend as well.
Hindi: आसिम को उसकी गर्लफ्रेंड का भी समर्थन करना था।
English: Asim has gained a lot of popularity after participating in Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 के शुरुआत से ही असीम काफी पॉपुलर रहे हैं
English: Asim is third, Rashami is fourth and Arti is fifth.
Hindi: जबकि पांचवें पर रश्मि जबकि आरती चौथे नंबर होंगी.
English: Asim might have missed winning the Bigg Boss trophy, but he won hearts and garnered a wide fan following.
Hindi: आसिम भले ही बिग बॉस की ट्रॉफी जीतने से रह गए लेकिन उन्होंने दिल जीते और अपनी एक बड़ी फैन फॉलोइंग बनाई।
English: Asim then tells Sidharth that he was fine as long as he was with him.
Hindi: तब आसिम सिद्धार्थ से कहते है कि जब तक वह उनके साथ ते, तब तक सिद्धार्थ ठीक था।
English: Asim's girlfriend and former Bigg Boss 13 contestant Himanshi Khurana had a good come-back to Vishal's comment.
Hindi: बिग बॉस 13 की एक्स कंटेस्टेंट हिमांशी खुराना आसिम की कनेक्शन बनकर आई थीं।
English: Asim's team included Sidharth Shukla, Arti Singh, Hindustani Bhau, Himanshi Khurana and Shefali Bagga.
Hindi: एक टीम में सिद्धार्थ शुक्ला, शेफाली बग्गा, आसीम, आरती सिंह, शहनाज गिल हैं।
English: Asim, Rashami Desai, Sidharth Shukla and Paras have already made it to the finale.
Hindi: फिनाले में सिद्धार्थ शुक्ला , आसिम रियाज , रश्मि देसाई और पारस छाबड़ा जा चुके हैं।
English: Asim, also special envoy of the President of the Maldives Abdulla Yameen, called on Prime Minister Narendra Modi and reiterated the commitment of his government to maintain close relations with India under Maldives India first policy, an external affairs ministry release said.
Hindi: विदेश मंत्रालय के मुताबिक मालदीव के राष्ट्रपति अब्दुल्ला यामीन के विशेष दूत आसिम ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से भी मुलाकात की और मालदीव की इंडिया फर्स्ट की नीति के तहत भारत के साथ करीबी संबंध कायम रखने की अपनी सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई.
English: Asimanand Originally named Nab Kumar, Asimanand is from Hoogly, West Bengal.
Hindi: असीमानंद मूल रूप से पश्चिम बंगाल के हुगली के रहने वाले असीमानंद का असली नाम नब कुमार है.
English: Asimov became a staunch supporter of the Democratic Party during the New Deal, and thereafter remained a political liberal.
Hindi: असिमोव न्यू डील के दौरान डेमोक्रेटिक पार्टी के कट्टर समर्थक बन गए थे लेकिन उसके बाद वे राजनीतिक दृष्टि से उदार ही बने रहे।
English: Asimov celebrated his birthday on January 2.
Hindi: असिमोव स्वयं अपने जन्मदिन को 2 जनवरी को मनाते थे।
English: Asimov corrected himself with a follow-up essay to TV Guide claiming despite its inaccuracies, that Star Trek was a fresh and intellectually challenging science fiction television show.
Hindi: असिमोव ने अपनी गलती को स्वीकारते हुए टीवी गाइड के लिए एक और निबंध में लिखा कि अपनी गलतियों के बावजूद स्टार ट्रेक एक नवीन तथा बौद्धिक रूप से चुनौतीपूर्ण साइंस फिक्शन टीवी कार्यक्रम है।
English: Asimov corrected himself with a follow-up essay to TV Guide claiming that despite its inaccuracies, Star Trek was a fresh and intellectually challenging science fiction television show.
Hindi: असिमोव ने अपनी गलती को स्वीकारते हुए टीवी गाइड के लिए एक और निबंध में लिखा कि अपनी गलतियों के बावजूद स्टार ट्रेक एक नवीन तथा बौद्धिक रूप से चुनौतीपूर्ण साइंस फिक्शन टीवी कार्यक्रम है।
English: Asimov once explained that his reluctance to write about aliens came from an incident early in his career when Astounding's editor John Campbell rejected one of his science fiction stories because the alien characters were portrayed as superior to the humans.
Hindi: असिमोव ने एक बार समझते हुए कहा कि एलियंस के बारे में लिखने से वे इसलिए कतराते हैं क्योंकि उनके करियर की शुरुआत में एक बार एस्टाउन्डिंग के संपादक जॉन कैम्पबेल ने उनकी साइंस फिक्शन कहानी को इसलिए अस्वीकार कर दिया था क्योंकि उसमे एलियंस को मनुष्यों से बेहतर दिखाया गया था।
English: Asimov was a claustrophile he enjoyed small, enclosed spaces.
Hindi: असिमोव एक क्लॉस्ट्रोफाइल थे उन्हें छोटी संकुचित जगहों पर मजा आता था।
English: Asimov was a prolific writer who wrote or edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards.
Hindi: असिमोव, लेखन के क्षेत्र में अब तक सर्वाधिक कार्य करने वाले लेखकों में से एक हैं जिन्होंने 500 से अधिक पुस्तकों तथा अनुमानतः 9000 पत्रों और पोस्टकार्डों को लिखा अथवा सम्पादित किया है।
English: Asimov was also a noted mystery author and a frequent contributor to Ellery Queen's Mystery Magazine.
Hindi: असिमोव एक उल्लेखनीय मिस्ट्री रहस्य लेखा भी थे और 'एलेरी क्वींस मिस्ट्री मैगज़ीन' के लिए अक्सर लिखते भी रहे थे।
English: Asimov wrote a critical essay on Star Trek's scientific accuracy for TV Guide magazine.
Hindi: असिमोव ने टीवी गाइड पत्रिका के लिए वैज्ञानिक दृष्टि से स्टार ट्रेक की सटीकता के संबंध में एक आलोचनात्मक निबंध लिखा था।
English: Asimov's Treasury of Humor is both a working joke book and a treatise propounding his views on humor theory.
Hindi: असिमोव की 'ट्रेजरी ऑफ ह्यूमर' एक चुटकुलों की किताब होने के साथ साथ हास्य के सिद्धांत के ऊपर उनके विचारों को भी प्रस्तुत करती है।
English: Asimov's career can be divided into several periods.
Hindi: असिमोव के करियर को समय की कई अवधियों में विभाजित किया जा सकता है।
English: Asimov's personal papers from 1965 onward are archived at the university's Mugar Memorial Library, to which he donated them at the request of curator Howard Gotlieb.
Hindi: 1965 के बाद के असिमोव के दस्तावेजों को विश्वविद्यालय के मुगार मेमोरियल लाब्रेरी में संग्रहीत किया गया है जिसे उन्होंने क्यूरेटर हॉवर्ड गोटलीब के अनुरोध पर दान में दिया था।
English: Asims brother Umar Riaz took to Twitter to react to Parags video.
Hindi: असीम के भाई उमर रियाज ने ट्विटर के जरिए से पराग के वीडियो पर रिएक्ट किया है।
English: Asims brother Umar has also reacted to the threat.
Hindi: असीम के भाई उमर ने इस पर प्रतिक्रिया दी।
English: Asims team also thanked John for the shoutout.
Hindi: असीम की टीम ने भी जॉन सीना का शुक्रिया अदा किया।
English: Asims team included Sidharth Shukla, Aarti Singh, Hindustani Bhau, Himanshi Sharma and Shefali Jariwala.
Hindi: टीम ए में सिद्धार्थ शुक्ला, अरहान खान, असीम रियाज, शेफाली जरीवाला, हिंदुस्तानी भाऊ और शहनाज गिल हैं।
English: Asims team wins the first round of the task.
Hindi: पहले राउंड में आसिम की टीम जीती
English: Asin Thottumkal and Rahul Sharma
Hindi: आसिन थोट्टूमकल और राहुल शर्मा
English: Asin and Rahul Sharma
Hindi: असिन और राहुल शर्मा
English: Asin and Rahul Sharma's daughter
Hindi: असिन और राहुल शर्मा की बेटी अरिन
English: Asin and Rahul Sharma.
Hindi: रोशन लाल और निर्मल शर्मा.
English: Asin and Rahul had a Church wedding in the morning.
Hindi: सुबह असिन और राहुल चर्च में क्रिश्चियन रिचुअल्स से शादी करेंगे।
English: Asin and Rahul married according to Christian rituals as well as a Hindu wedding ritual.
Hindi: असिन और राहुल ने दिल्ली के होटल में ईसाई धर्म से शादी करने के बाद रात को हिंदू रीति-रिवाजों से भी शादी की
English: Asin and Rahul married according to the Christian and Hindu traditions.
Hindi: असिन ने राहुल के साथ शादी क्रिश्चन और हिंदू दोनों रीति रिवाजों से की।
English: Asin and Rahuls close friend Akshay Kumar had shared a picture with the newlyweds.
Hindi: राहुल और असिन की मुलाकात अक्षय कुमार ने फिल्म के सेट पर कराई थी,राहुल अक्षय के करीबी मित्र हैं।
English: Asin and Raveena Tandon
Hindi: रवीना टंडन और असिन
English: Asin appeared in her first dual role in K. S. Ravikumar's Dasavathaaram opposite Kamal Haasan, who portrayed ten roles.
Hindi: असिन के. एस. रविकुमार की, प्रसिद्ध रचना दसावथारम में कमल हासन के साथ अपनी पहली दोहरी भूमिका में दिखाई दीं।
English: Asin can speak Telugu, Tamil, Malayalam, Hindi, English.
Hindi: खुशबू हिंदी, तमिल, तेलगू, मराठी और अंग्रेजी भाषा बोलती हैं।
English: Asin did not appear in any movie in 2013 or 2014.
Hindi: असिन 2013 और 2014 में किसी भी फिल्म में नज़र नहीं आई।
English: Asin has featured in number of Bollywood movies like 'London Dreams' with Ajay Devgn, 'Ready' with Salman Khan and 'Bol Bachchan' with Ajay Devgn and Abhishek Bachchan.
Hindi: असिन 'लंदन ड्रीम्स', 'रेडी' और 'बोल बच्चन' में सरीखी फिल्मों में भी नजर आ चुकी हैं.
English: Asin in Shimla for 'All Is Well'
Hindi: असिन 'ऑल इज वेल' के लिए शिमला की खूबसूरत वादियों में
English: Asin played the love interest of Ajay Devgn in the film.
Hindi: दे दे प्यार दे में अजय देवगन का किरदार आशीष का है।
English: Asin said I am currently wrapping up all my professional commitments so that I can give more time to my personal life.
Hindi: असिन ने कहा, मैं अपने सारे प्रोफेशनल कमिटमेंट जल्द से जल्द खत्म कर रही हूं जिससे अपनी पर्सनल लाइफ पर ज्यादा ध्यान दे सकूं.
English: Asin started her Bollywood career with A R Murugadoss' 'Ghajini' co-starring Aamir Khan.
Hindi: असिन ने आमिर खान के साथ 'गजनी' फिल्म से बॉलीवुड में करियर की शुरुआत की थी।
English: Asin was accompanied by her co-actors Abhishek Bachchan , Rishi Kapoor, Supriya Pathak and director Umesh Shukla.
Hindi: इस मौके पर मुख्य रूप से अभिनेता अभिषेक बच्चन, ऋषि कपूर, अभिनेत्री असिन और सुप्रिया पाठक ने फिल्म निर्देशक उमेश शुक्ला मौजूद रहे।
English: Asin's first Tamil language film was M. Kumaran SO Mahalakshmi, in which she co-starred with Jayam Ravi.
Hindi: असिन की पहली तमिल भाषा की फिल्म एम.कुमारन सन ऑफ़ महालक्ष्मी थी, जिसमें उन्होंने जयम रवि के साथ अभिनय किया।
English: Asish K Bhattacharyya is director, Institute of Management Technology, Ghaziabad and a fellow of the Institute of Chartered Accountants of India
Hindi: आशीष के. भट्टाचार्य इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट टेक्नोलॉजी, गाजियाबाद के निदेशक और इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया के फेलो हैं
English: Asish was a graduate of Fairleigh Dickinson University and worked as a biochemist with Siemens Healthcare, New Jersey.
Hindi: आशीष ने फेयरलीग डिकिन्सन विश्वविद्यालय से स्नातक की पढाई की थी और वह न्यूजर्सी के सीमंस हेल्थकेयर में बायोकैमिस्ट के रूप में कार्यरत था।
English: Asit Kumar Tripathy, Chief Secretary, Odisha joined the meeting through video conferencing.
Hindi: असित कुमार त्रिपाठी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बैठक में शामिल हुए।
English: Asit Kumarr Modi, the producer of the show, released a statement condoling Azaad's death.
Hindi: कवि कुमार आजाद के निधन की खबर शो के निर्माता असित मोदी ने दी थी।
English: Asit is the third top functionary of the organisation.
Hindi: असित अपने संगठन का तीसरा शीर्ष नेता है।
English: Asitha Fernando replaced Pradeep, but no replacement was named for de Silva.
Hindi: असिता फर्नांडो ने प्रदीप का स्थान लिया, लेकिन डी सिल्वा के लिए कोई प्रतिस्थापन नहीं किया गया था।
English: Asiya Andrabi and Shabir Shah, another separatist leader, are currently lodged in Tihar jail.
Hindi: शब्बीर शाह और आसिया आंद्राबी अभी तक तिहाड़ जेल में थे।
English: Asiya Andrabi is a Kashmiri separatist leader and the founding leader of Dukhtaran-e-Millat.
Hindi: आसिया अंद्राबी एक कश्मीरी अलगाववादी है, और दुखरतान-ए-मिलत की संस्थापक नेता हैं.
English: Asiya Begum in her petition said till date no departmental inquiry was initiated against the four policemen, or if initiated, no report has been submitted.
Hindi: आसिया बेगम ने याचिका में कहा कि अभी तक इन चार पुलिस कर्मियों के खिलाफ ना कोई विभागीय जांच शुरू की गई और ना ही कोई रिपोर्ट सौंपी गई.
English: Asiya Hotel
Hindi: आसिया होटल
English: Asiya and Shah were already in custody in separate cases while Alam was brought from Jammu and Kashmir on transit remand, advocate MS Khan appearing for the accused told PTI.
Hindi: आरोपियों के वकील एम एस खान ने पीटीआई को बताया कि आसिया और शाह अलग-अलग मामलों में पहले से ही हिरासत में हैं, जबकि आलम को ट्रांजिट रिमांड पर जम्मू- कश्मीर से लाया गया था।
English: Asiya and her associates were actively involved in running a terrorist organisation and was engaged in anti India activities, the NIA said
Hindi: एनआईए ने कहा कि असिया और उसके सहयोगी आतंकवादी संगठन चलाने और भारत विरोधी गतिविधियों में शामिल थे।
English: Asiya and her associates were actively involved in running a terrorist organisation and was engaged in anti India activities, the NIA said.
Hindi: एनआईए ने कहा कि असिया और उसके सहयोगी आतंकवादी संगठन चलाने और भारत विरोधी गतिविधियों में शामिल थे।
English: Ask BJP-Shiv Sena about govt formation in Maharashtra, says Sharad Pawar
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने पर भाजपा-शिव सेना से पूछो  पवार
English: Ask Chennai Super Kings coach Stephen Fleming and Delhi Capitals Ricky Ponting, who have two such India players in their ranks, who are in the scheme of things as far as ODI World Cup is concerned.
Hindi: चेन्नई सुपरंिकंग्स के कोच स्टीफन लेंिमग और दिल्ली कैपिटल्स के रिकी पोंंिटग से ही पूछ लो जिनकी टीमों में भारतीय टीम के दो महत्वपूर्ण खिलाड़ी हैं जो वनडे विश्व कप के लिये भारतीय टीम में जगह बनाने के दावेदार हैं लेकिन अभी उनका स्थान पक्का नहीं है।
English: Ask Confirmation For
Hindi: पुष्टि के लिए पूछें
English: Ask David whether the passport's been issued or not.
Hindi: डेविड पूछो कि क्या पासपोर्ट जारी कर दिया गया है या नहीं।
English: Ask For Confirmation When
Hindi: पुष्टि के लिए पूछें कब
English: Ask Gambhir or any other Delhi MP if Union Environment Minister Prakash Javadekar ever got the time to discuss with them the issue of Delhi pollution.
Hindi: गंभीर या दिल्ली के किसी अन्य सांसद से पूछें कि क्या केंद्रीय पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को कभी उनके साथ दिल्ली में प्रदूषण के मुद्दे पर चर्चा करने का समय मिला.
English: Ask God for help.
Hindi: परमेश्वर से मदद माँगिए ।
English: Ask God for more of his spirit.
Hindi: परमेश्वर से उसकी आत्मा और अधिक माँगिए ।
English: Ask God to hear your prayer not only so that you may experience some relief from your distress but also so that the name of Jehovah will be declared. Ps.
Hindi: परमेश्वर से गुज़ारिश कीजिए कि वह आपकी प्रार्थना सुने, न सिर्फ इसलिए कि आपको अपनी तकलीफ से निजात मिले, बल्कि इसलिए भी कि यहोवा के नाम का वर्णन किया जाए ।   भज.
English: Ask Google
Hindi: गूगल से मांगी मदद
English: Ask Herakles.
Hindi: हेराकल्स से पूछो।
English: Ask Jehovah in prayer to strengthen your desire to expand your ministry.
Hindi: यहोवा से प्रार्थना कीजिए कि वह आपमें प्रचार सेवा में और ज़्यादा करने की इच्छा बढ़ाए ।
English: Ask Jehovahs Witnesses for a free Bible course in your home.
Hindi: यहोवा के साक्षियों से आपके घर में एक मुफ़्त बाइबल कोर्स माँगिए ।
English: Ask Mr Modi.
Hindi: मोदी जी से पूछो?
English: Ask Questions
Hindi: पूछें समस्याएं
English: Ask Rahul Gandhi this question when he comes to Rajasthan.
Hindi: जब राहुल गांधी राजस्थान आएं तो पूछना।
English: Ask Smriti Irani how many elections she has won?
Hindi: स्मृति ईरानी से पूछिए कि वे कितने चुनाव जीती हैं।
English: Ask Thought - Provoking Questions
Hindi: सोचने पर मजबूर करनेवाले सवाल पूछिए
English: Ask Trump if extraditing 19 lakh people from Assam is possible Chidambaram to Modi
Hindi: चिदंबरम ने मोदी से कहा, ट्रम्प से पूछिए कि असम से 19 लाख लोगों का प्रत्यर्पण संभव है