Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is my most favourite and most special handloom saree.
Hindi: ये मेरी सबसे फेवरिट और स्पेशल हैंडलूम साड़ी है।
English: This is my most important film .
Hindi: यह मेरी एक बहुत महत्वपूर्ण फिल्म है।
English: This is my mother and I am its son.
Hindi: यह मेरी मां है और मैं इसका बेटा हूं।
English: This is my mother.
Hindi: यह मेरी माँ है।
English: This is my multitasking activity result. Laughter
Hindi: यह मेरा मल्टीटास्किंग का नतीजा हंसी
English: This is my nationalism and patriotism.
Hindi: यही देश भक्ति और राष्ट्रवाद है।
English: This is my native place.
Hindi: यही मेरी कर्मभूमि है.
English: This is my new India
Hindi: यही मेरा न्यू इंडिया है
English: This is my new India.
Hindi: यही मेरा न्यू इंडिया है।
English: This is my new Twitter account
Hindi: यह मेरा नया ट्विटर अकाउंट है।
English: This is my new Twitter account.
Hindi: यह मेरा नया ट्विटर अकाउंट है.
English: This is my new life and Im happy.
Hindi: यह मेरी नयी जिंदगी है और मैं खुश हूं।
English: This is my new shirt.
Hindi: यह मेरी नई शर्ट है.
English: This is my niece from Copenhagen.
Hindi: यह कोपेनहेगन से मेरी भगिनी है.
English: This is my niece from Copenhagen. Miss Signe is going to stay with us.
Hindi: यह कोपेनहेगन से मेरी भगिनी है. मिस सिग्ने हमारे साथ ही रहेगी.
English: This is my not views regarding any women or any community.
Hindi: यह किसी भी महिला या किसी समुदाय के बारे में मेरा विचार नहीं है।
English: This is my official stand on this matter.
Hindi: इस मामले पर यह मेरा आधिकारिक पक्ष है.
English: This is my official statement.
Hindi: यह मेरा अधिकृत बयान है।
English: This is my only aim in life.
Hindi: यह जीवन का मेरा एकमात्र मिशन है।
English: This is my only hope.
Hindi: मेरे दिल की बस यही आशा हैं।
English: This is my only quirk.
Hindi: यह मेरा ही गधा है।
English: This is my only source of income.
Hindi: मेरे लिए कमाई का यही जरिया है।
English: This is my opportunity to salute this wonderful power of Bengal soil and the enchanting smell of Bengal.
Hindi: बांग्लाभूमि की, बंगाल की मिट्टी की इस अद्भुत शक्ति, मोहित करने वाली महक को नमन करने का ये मेरा अवसर है।
English: This is my original ID.
Hindi: यह मेरी मूल आईडी है।
English: This is my own experience.
Hindi: यह मेरा अपना अनुभव है।
English: This is my own, my native land
Hindi: मेरा है मेरा ये वतन है,
English: This is my party, my father's party.
Hindi: यह मेरी पार्टी है, मेरे पापा की पार्टी है।
English: This is my party.
Hindi: ये मेरी पार्टी है।
English: This is my personal appeal to all my fellow railwaymen to put in their best effort to restore the old glory of the lifeline of the nation the great Indian Railways.
Hindi: मेरी अपने सभी सहयोगी रेल कर्मियों से व्यक्तिगत अपील है कि वे राष्ट्र की जीवन रेखा - भारतीय रेलवे के प्राचीन गौरव को बहाल करने के लिए श्रेष्ठतम प्रयास करें।
English: This is my personal belief.
Hindi: ऐसा मेरा व्यक्तिगत मानना है.
English: This is my personal experience.
Hindi: ये मेरा निजी अनुभव है.
English: This is my personal feeling.
Hindi: यह मेरी व्यक्तिगत भावना है.
English: This is my personal loss too!
Hindi: यह मेरी निजी जीत है!
English: This is my personal matter.
Hindi: यह मेरा निजी मामला है।
English: This is my personal money.
Hindi: ये मेरे खुद के पैसे हैं.
English: This is my personal opinion, not of Congress party, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मेनका गांधी की निजी राय है पार्टी की नहीं।
English: This is my personal opinion.
Hindi: ये मेरा व्यक्तिगत मत है।
English: This is my personal view and not of my party.
Hindi: यह मेरी निजी राय है पार्टी की नहीं।
English: This is my personal view.
Hindi: यह मेरी व्यक्तिगत राय है।
English: This is my personal visit.
Hindi: यह मेरी निजी दौरा है।
English: This is my philosophy.
Hindi: यही मेरी फिलॉसफी है।
English: This is my phone number.
Hindi: ये मेरा मोबाइल नंबर है.
English: This is my pitch.
Hindi: यह मेरा टास्क है।
English: This is my place.
Hindi: यह मेरी जगह है.
English: This is my pledge.
Hindi: ये मेरी शपथ है.
English: This is my professional life and my personal life has got nothing to do with it professional life at all.
Hindi: ये मेरा पेशेवर जीवन है और मेरे निजी जीवन का मेरे पेशेवर जीवन से कोई लेना देना नहीं है.
English: This is my project.
Hindi: मेरी परियोजना है।
English: This is my promise to you.
Hindi: यह मेरा वादा है आपसे।
English: This is my promise.
Hindi: यह मेरा वादा है।
English: This is my question to the executive.
Hindi: यह कार्यपालिका से मेरा सवाल है.
English: This is my relationship.
Hindi: मेरा यही नाता है।
English: This is my reply.
Hindi: यही मेरा जवाब है।
English: This is my request.
Hindi: यह मेरी भिक्षा है।
English: This is my responsibility as an MP.
Hindi: सांसद होने के नाते यह मेरी जिम्मेदारी है।
English: This is my rest for ever here will I dwell. for I have desired it.
Hindi: यह तो युग युग के लिये मेरा विश्रामस्थान हैं. यहीं मैं रहूंगा, क्योंकि मैं ने इसका चाहा है।
English: This is my right.
Hindi: यह मेरा हक है।
English: This is my room.
Hindi: यह मेरा कमरा है.
English: This is my second Olympics.
Hindi: यह मेरा पहला ओलंपिक है।
English: This is my second association with them.
Hindi: उन्होंने कहा, यह उनके साथ मेरा दूसरा जुड़ाव है।
English: This is my second day of campaigning.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह प्रचार अभियान का मेरा दूसरा दिन है.
English: This is my second film with Priya Bapat.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के साथ यह दूसरी फिल्म है।
English: This is my second film with Raj Tarun.
Hindi: ये एक्टर राज तरुण के साथ उनकी दूसरी मूवी है.
English: This is my second film with him.
Hindi: उनके साथ यह मेरी दूसरी फिल्म है।
English: This is my second game after a long time.
Hindi: लंबे समय बाद यह मैं दूसरा मैच खेल रहा था.
English: This is my second show with them.
Hindi: यह मेरा दूसरा शो है।
English: This is my second tenure here.
Hindi: यहां से मेरा दूसरा निर्वासन हुआ.
English: This is my second time working with her.
Hindi: यह मेरे साथ काम करने का दूसरा मौका है।
English: This is my second visit to a nuclear centre after taking over as Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री का कार्यभार ग्रहण करने के बाद किसी भी परमाणु केंद्र की यह मेरी दूसरी यात्रा है।
English: This is my second visit to the National Police Academy.
Hindi: यह राष्ट्रीय पुलिस अकादमी की मेरी दूसरी यात्रा है।
English: This is my secretary, Susie.
Hindi: यह मेरी सचिव है, सूसी.
English: This is my shout-out to men we need you in this fight.
Hindi: यह मेरी पुरुषों के लिए चिल्हाट है हमें इस लड़ाई में आपकी आवश्यकता है।
English: This is my simple religion. There is no need for temples. no need for complicated philosophy. Our own brain, our own heart is our temple. the philosophy is kindness.
Hindi: मैं इस आसान धर्म में विश्वास रखता हूं. मन्दिरों की कोई आवश्यकता नहीं. जटिल दर्शनशास्त्र की कोई आवश्यकता नहीं. हमारा मस्तिष्क, हमारा हृदय ही हमारा मन्दिर है. और दयालुता जीवन-दर्शन है.
English: This is my sincere submission.
Hindi: यह मेरी ईमानदार स्वीकारोक्ति है.
English: This is my skin.
Hindi: यह हैं मेरी हस्सा.
English: This is my small contribution to the cause, Shri Naidu said.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि यह इस अभिप्राय में मेरा छोटा-सा योगदान है।
English: This is my son!
Hindi: यह है मेरा बेटा!
English: This is my song.
Hindi: यह मेरा गाना है।
English: This is my speech.
Hindi: उदंड यह मेरी बोली।
English: This is my story
Hindi: यह है मेरी कहानी
English: This is my strength.
Hindi: यह मेरी ताकत है।
English: This is my strong belief.
Hindi: ये मेरा पक्का विश्वास है।
English: This is my style.
Hindi: यह मेरी शैली है ।
English: This is my suggestion and a request.
Hindi: यही मेरा संदेश एवं अनुरोध है।
English: This is my suggestion to KCR as Rao is referred to and Jagan to support the leadership of Prime Minister Narendra Modi and NDA.
Hindi: मेरा सुझाव है कि केसीआर और जगन को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व और राजग का समर्थन करना चाहिए।
English: This is my suggestion.
Hindi: यह मेरी सलाह है।
English: This is my take and I might be wrong.
Hindi: यह मेरे विचार हैं और मैं गलत भी हो सकता हूं।
English: This is my take.
Hindi: ये मेरी सोच है।
English: This is my taste.
Hindi: यह मेरी च्वाइस है।
English: This is my team?
Hindi: यह मेरी टीम है?
English: This is my theory.
Hindi: मेरा यही सिद्धांत है।
English: This is my thinking.
Hindi: यह मेरा विचार है।