Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Estimated income and expenditure for the next 3 years.
Hindi: अगले तीन वर्षों के लिए आय और व्यय का अनुमानित विवरण
English: Estimated life of the field is 30 years.
Hindi: क्षेत्र का अपेक्षित जीवन 30 वर्ष है।
English: Estimated loss of  211 million
Hindi: 21.1 करोड़ डॉलर के नुकसान का अनुमान
English: Estimated loss of Rs.25000 crore due to strike Assocham
Hindi: हड़ताल से 25000 करोड़ रुपये का नुकसान एसोचैम
English: Estimated net worth in 2017 Rs.
Hindi: 2017 में अनुमानित निवल मूल्य रु।
English: Estimated number of blogs on the internet 152 million.
Hindi: इन्टरनेट में कुल ब्लोगों की संख्या - 152 मिलियन
English: Estimated number of employees of 200.
Hindi: कर्मचारियों की संख्या 200 .
English: Estimated number of invited guests.
Hindi: आमंत्रित अतिथियों की संख्या।
English: Estimated number of nuclear weapons in the world
Hindi: दुनिया में परमाणु हथियारों की अनुमानित संख्या
English: Estimated number of students 904.
Hindi: छात्रों की कुल संख्याः 904
English: Estimated opening date By the end of 2020
Hindi: अनुमानित लॉन्च डेट 2020 के अंत तक
English: Estimated opening date Mid-July 2016.
Hindi: लॉन्च का अनुमानित समयः जून 2016 मध्य तक
English: Estimated point of intersection of three borders in the future.
Hindi: भविष्य में तीन सीमाओं के प्रतिच्छेदन का अनुमानित बिंदु।
English: Estimated population 1
Hindi: अनुमानित आबादी1
English: Estimated population as of 2016
Hindi: जनसंख्या 2016 का अनुमान
English: Estimated population of Delhi in 2021
Hindi: 2021 में दिल्ली की अनुमानित जनसंख्या
English: Estimated premature mortality which is the probability of dying between ages 30 and 70 years from the four main NCDs was 22.
Hindi: के बीच मरने की संभावना 30 और 70 के वर्ष'निम्न में से एक 4 प्रमुख एनसीडी है 22
English: Estimated price is shown in the table.
Hindi: तालिका में दर्शित मूल्य अनुमानित है।
English: Estimated reading time 2 minutes ...
Hindi: अनुमानित पढ्ने समय 2 मिनेट
English: Estimated release date 3rd quarter 2019.
Hindi: अनुमानित लॉन्च 2019 की तीसरी तिमाही
English: Estimated release date 7 December 2018.
Hindi: रिलीज़ डेट 7 दिसंबर 2018
English: Estimated release date Early 2019.
Hindi: अनुमानित लॉन्चः 2019 की शुरुआत में
English: Estimated sales and revenue over the last 30 days
Hindi: पिछले 30 दिनों में अनुमानित आय
English: Estimated service life is more than 40 years.
Hindi: कोटिंग का सेवा जीवन 40 वर्ष से अधिक है।
English: Estimated time for completion of project
Hindi: परियोजना के पूरा होने का अनुमानित समय
English: Estimated time of arrival Three minutes.
Hindi: प्रस्तुत करने का अनुमानित समयः 3 मिनट।
English: Estimated time of completion 10-15 minutes.
Hindi: पूर्ण होने के समय का अनुमानः10-15 मिनट.
English: Estimated time of recovery... unknown.
Hindi: अनुमानित सुखाने का समय ... अज्ञात।
English: Estimated time would be 20-30 minutes.
Hindi: समय का अनुमानित अनुमान 20-30 मिनट है।
English: Estimated time 1 hour 18 minutes
Hindi: समयांतरालः 1 घंटा 18 मिनट
English: Estimated time 1 hour 38 minutes
Hindi: अवधिः एक घंटा 38 मिनट
English: Estimated time 1 hour 49 minutes
Hindi: अवधि एक घंटा 49 मिनट्स
English: Estimated to be 1500 years old, it was the first sword of its kind to be found in Scandinavia.
Hindi: लगभग 1500 साल पुराने होने का अनुमान है, यह स्कैंडिनेविया में अपनी तरह का पहला तलवार है जो कभी मिला है!
English: Estimated to be about 1500 years old, It is the first sword of its kind to ever be found in Scandinavia!
Hindi: लगभग 1500 साल पुराने होने का अनुमान है, यह स्कैंडिनेविया में अपनी तरह का पहला तलवार है जो कभी मिला है!
English: Estimated to be about 1500 years old, it is the first sword of its kind to ever be found in Scandinavia
Hindi: लगभग 1500 साल पुराने होने का अनुमान है, यह स्कैंडिनेविया में अपनी तरह का पहला तलवार है जो कभी मिला है!
English: Estimated tuition and fees can be located at the School of Medicine Office of Education.
Hindi: अनुमानित ट्यूशन और फीस पर स्थित किया जा सकता है स्कूल ऑफ मेडिसिनः ऑफिस ऑफ एजुकेशन.
English: Estimated useful life of a component.
Hindi: किसी अवयव की अनुमानित उपयोगी कार्यकाल।
English: Estimated value - this is the amount at which the pawnshop evaluates the ring, which you can get on hand.
Hindi: अनुमानित मूल्य - यह वह राशि है जिस पर मोहरे की दुकान अंगूठी का मूल्यांकन करती है, जिसे आप हाथ पर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Estimated value 6 million.
Hindi: निवल मूल्यः 6 मिलियन लगभग
English: Estimates 2.9 growth rate for the agriculture, forestry and fishing sector.
Hindi: कृषि, वानिकी और मत्स्यन में 2.9 प्रतिशत वृद्धि का अनुमान।
English: Estimates Committee - The committee on Estimates, constituted for the first time inis a committee consisting of 30 members, elected every year by the Lok Sabha from amongst its Members.
Hindi: प्राक्कलन समिति - 1950 में पहली बार गठित अनुमान समिति एक समिति है जिसमें 30 सदस्य होते हैं, जो लोकसभा द्वारा हर वर्ष अपने सदस्यों के बीच से चुने जाते हैं।
English: Estimates are based on past market performance, and past performance is not a guarantee of future performance.
Hindi: अनुमान पिछले बाजार के प्रदर्शन पर आधारित हैं, और पिछला प्रदर्शन भविष्य के प्रदर्शन की गारंटी नहीं है।
English: Estimates are that in the next 10 years over 100 million girls will be married before the age of 18.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक़ दुनिया भर में 18 साल से कम उम्र की 10 करोड़ से ज़्यादा लड़कियों की आने वाले 10 सालों में शादी हो जाएगी.
English: Estimates as of October 1, 2007.
Hindi: १ १ अक्टूबर २००७ तक का अनुमान।
English: Estimates by All Gujarat Spinners' Association AGSA indicate that the spinning mills across Gujarat have already reduced their production by 15 and further decline in production is expected if the situation does not improve ... months, which has now reduced to merely 15 days....
Hindi: ऑल गुजरात स्पिनर्स एसोसिएशन एजीएसए के अनुमानों से संकेत मिलता है कि गुजरात भर में कताई मिलों ने पहले ही अपने उत्पादन में 15 की कमी कर दी है और स्थिति में सुधार नहीं होने पर उत्पादन में और गिरावट की आशंका है।
English: Estimates for 2013 suggest that 15 million Americans were prescribed proton pump PPIs that year.
Hindi: 2013 के अनुमानों से पता चलता है कि उस वर्ष 15 मिलियन अमेरिकियों को प्रोटॉन पंप पीपीआई निर्धारित किए गए थे।
English: Estimates from European populations indicate that AS affects between 2 and 5 adults in every 1,000.
Hindi: यूरोपीय आबादी के अनुमानों से संकेत मिलता है कि एएस प्रत्येक 1,000 में 2 और 5 वयस्कों के बीच प्रभावित करता है।
English: Estimates from the European Space Agency ESA say there is about 170 million pieces of space debris orbiting the Earth, the report said.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के नए अनुमान से पता चलता है कि लगभग 170 मिलियन जंक के टुकड़े पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे हैं।
English: Estimates from the agriculture ministry show that onion production rose to 25 million tonnes in 2019-20 compared to 22.5 million tonnes the year before.
Hindi: कृषि मंत्रालय के अनुमान से पता चलता है कि 2019-20 में प्याज का उत्पादन एक साल पहले 22.5 मिलियन टन की तुलना में बढ़कर 25 मिलियन टन हो गया।
English: Estimates given over the phone are often more accurate than online quotes, but they take a longer amount of time.
Hindi: फोन पर दिए गए अनुमान अक्सर ऑनलाइन उद्धरणों से अधिक सटीक होते हैं, लेकिन उन्हें अधिक समय लगता है।
English: Estimates indicate that 45 million Americans diet each year.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि लगभग 45 मिलियन अमेरिकी आहार पर जाते हैं हर साल।
English: Estimates indicate that Karnataka, known for its technological prowess, accounts for around 15 of the country's market.
Hindi: अनुमान बताते हैं कि कर्नाटक, जो प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अपने कौशल के लिए जाना जाता है, देश के बाजार का लगभग 15 हिस्सा है।
English: Estimates indicate that eight to 30 million people took part, making it the largest peace demonstration in the history of the world.
Hindi: यह अनुमान है कि आठ मिलियन से 30 मिलियन लोग भाग लेते हैं, जो इसे इतिहास का सबसे बड़ा शांति प्रदर्शन बनाता है।
English: Estimates indicate that for each 14 persons fully vaccinated in the second quarter of 2021, one full-time equivalent job was added to the global labour market which substantially boosted the labour market recovery.
Hindi: कुछ अनुमानों के अनुसार, वर्ष 2021 की दूसरी तिमाही में, प्रति 14 व्यक्तियों के पूर्ण टीकाकरण की स्थिति में, वैश्विक श्रम बाज़ार में एक पूर्णकालिक समतुल्य रोज़गार जोड़ा गया है.
English: Estimates indicate that for each 14 persons fully vaccinated in the second quarter of 2021, one full-time equivalent job was added to the global labour market.
Hindi: कुछ अनुमानों के अनुसार, वर्ष 2021 की दूसरी तिमाही में, प्रति 14 व्यक्तियों के पूर्ण टीकाकरण की स्थिति में, वैश्विक श्रम बाज़ार में एक पूर्णकालिक समतुल्य रोज़गार जोड़ा गया है.
English: Estimates indicate that for every 14 persons fully vaccinated in the second quarter of 2021, one full-time equivalent job was added to the global labour market.
Hindi: कुछ अनुमानों के अनुसार, वर्ष 2021 की दूसरी तिमाही में, प्रति 14 व्यक्तियों के पूर्ण टीकाकरण की स्थिति में, वैश्विक श्रम बाज़ार में एक पूर्णकालिक समतुल्य रोज़गार जोड़ा गया है.
English: Estimates of GDP growth show that the situation is not good.
Hindi: जीडीपी वृद्धि के अनुमान बताते हैं हालात ठीक नहीं हैं.
English: Estimates of National Income in India are prepared by
Hindi: भारत में राष्ट्रीय आय के प्राक्कलन तैयार किए जाते हैंः
English: Estimates of different European populations suggest that ankylosing spondylitis may affect between 2-5 adults in every 1,000.
Hindi: यूरोपीय आबादी के अनुमानों से संकेत मिलता है कि एएस प्रत्येक 1,000 में 2 और 5 वयस्कों के बीच प्रभावित करता है।
English: Estimates of figures are given in the table.
Hindi: तालिका में आंकड़े अनुमानित हैं।
English: Estimates of greenhouse gases emitted by cattle, for example, are just estimates.
Hindi: उदाहरण के लिए, मवेशियों द्वारा उत्सर्जित ग्रीनहाउस गैसों के अनुमान केवल अनुमान हैं।
English: Estimates of greenhouse gases emitted by cattle, for instance, are simply estimates.
Hindi: उदाहरण के लिए, मवेशियों द्वारा उत्सर्जित ग्रीनहाउस गैसों के अनुमान केवल अनुमान हैं।
English: Estimates of how many died in this camp over a period of two years vary but at least 65000, mainly Jews, perished there until it was liberated by the Soviet forces.
Hindi: इस बात का अनुमान लगाना कि दो साल के भीतर इस शिविर में कितने लोग मारे गए थे थोड़ा कठिन है लेकिन मुख्य रूप से यहूदी जो क़रीब 65000 लोग मारे गए थे, जब तक कि सोवियत सेनाओं द्वारा उन्हे मुक्त नहीं करा लिया गया।
English: Estimates of its prevalence range from 3 to 20 with 10-15 commonly cited.
Hindi: इसके फैलाव का अनुमान 3 से 20 तक साथ . 10-15 आमतौर पर उद्धृत ।
English: Estimates of its prevalence range from 3 to 20 with 10-15 commonly cited;
Hindi: इसके फैलाव का अनुमान 3 से 20 तक साथ . 10-15 आमतौर पर उद्धृत ।
English: Estimates of its prevalence range from 3 to 20 with 10-156 commonly cited.
Hindi: इसके फैलाव का अनुमान 3 से 20 तक साथ . 10-15 आमतौर पर उद्धृत ।
English: Estimates of national income in India.
Hindi: भारत में राष्ट्रीय आय की गणना।
English: Estimates of the number of fatwas that he issued while at Darul Uloom Deoband range from 26,0002 to over 40,000.
Hindi: दारुल उलूम देवबंद में उनके द्वारा जारी किए गए फतवे की संख्या का अनुमान 26,0004 से 40,000 से अधिक तक है।
English: Estimates of the number of fatwas that he issued while at Darul Uloom Deoband range from 26,0003 to over 40,000.
Hindi: दारुल उलूम देवबंद में उनके द्वारा जारी किए गए फतवे की संख्या का अनुमान 26,0004 से 40,000 से अधिक तक है।
English: Estimates of the total population at 3.5 million.
Hindi: कुल मिलाकर जनसंख्या शामिल है 3.5 करोड़
English: Estimates place the effectiveness of current flu vaccines at 40 percent, which means that the shot cuts the risk of someone seeking influenza-related medical help by two-fifths.
Hindi: अनुमान वर्तमान की प्रभावशीलता को लगाते हैं फ़्लू टीके 40 प्रतिशत, जिसका अर्थ है कि शॉट इन्फ्लूएंजा से संबंधित चिकित्सा सहायता लेने वाले किसी व्यक्ति के जोखिम को दो-पाँचवें हिस्से तक कम कर देता है।
English: Estimates reveal that by 2030, up to 118 million extremely poor people on the continent will be exposed to drought, floods and extreme heat, which will hinder progress towards poverty alleviation and growth.
Hindi: अनुमानों के अनुसार, 2030 तक, महाद्वीप में अत्यन्त गम्भीर निर्धनता के गर्त में धँसे हुए 11 करोड़ 80 लाख लोग कों, सूखे, बाढ़ और अत्यधिक गर्मी के हालात का सामना करना पड़ेगा, जिससे ग़रीबी उन्मूलन और विकास में बाधा पड़ेगी.
English: Estimates show that India consists of only a little more than two per cent of the world's total land area, but supports 19 per cent of the global population, making it inherently stressed for natural resources for its citizens.
Hindi: अनुमान दर्शाते हैं कि भारत विश्व की कुल भूमि क्षेत्र के महज दो प्रतिशत से कुछ अधिक मात्र से बना हुआ है लेकिन जनसंख्या के मामले में यह वैश्विक आबादी का 19 प्रतिशत है जिससे अपने नागरिकों को प्राकृतिक संसाधन उपलब्ध कराने के लिहाज से यह स्पष्ट रूप से दबाव में है।
English: Estimates show that for every 14 persons fully vaccinated in the second quarter of 2021, one full-time equivalent job was added to the global labour market.
Hindi: कुछ अनुमानों के अनुसार, वर्ष 2021 की दूसरी तिमाही में, प्रति 14 व्यक्तियों के पूर्ण टीकाकरण की स्थिति में, वैश्विक श्रम बाज़ार में एक पूर्णकालिक समतुल्य रोज़गार जोड़ा गया है.
English: Estimates show that the food sector emits around 30 per cent of the world's greenhouse gases.
Hindi: अनुमान बताते हैं कि खाद्य क्षेत्र विश्व के लगभग 30 ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन करता है।
English: Estimates show that while 27.8 of India's population suffered from moderate or severe food insecurity in 2014-16, the proportion rose to 31.6 in 2017-19.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन के आँकड़ों के अनुसार, वर्ष 2014-16 के बीच भारत की लगभग 27.6 आबादी को मध्यम अथवा गंभीर खाद्य असुरक्षा का सामना करना बड़ा, जबकि वर्ष 2017-19 के बीच ऐसे लोगों का अनुपात बढ़कर 31.6 तक पहुँच गया।
English: Estimates show that, in 2020, over 237 crore people were grappling with food insecurity globally, an increase of about 32 crore from 2019.
Hindi: अनुमानों के अनुसार, वर्ष 2020 में वैश्विक स्तर पर 237 करोड़ से अधिक लोग खाद्य असुरक्षा का सामना कर रहे थे और वर्ष 2019 की तुलना में इनकी संख्या में लगभग 32 करोड़ की वृद्धि हुई थी।
English: Estimates showed that over 66,000 Afghan troops had been killed, and over 2.7 million people were displaced as a result of the conflict.
Hindi: अनुमानों से पता चला है कि 66,000 से अधिक अफगान सैनिक मारे गए है, और 27 लाख से अधिक लोग संघर्ष के परिणामस्वरूप विस्थापित हुए है।
English: Estimates suggest that the number of working hours lost due to extreme heat would increase from 10 per cent today to 15-20 per cent by 2050, severely affecting economic growth.
Hindi: अनुमान बताते हैं कि अत्यधिक गर्मी के कारण आज के काम के खोए हुए घंटों की संख्या के मुकाबले 2050 तक 10 प्रतिशत से बढ़कर 15 से 20 प्रतिशत तक हो जाएगी, जिसका आर्थिक विकास पर बेहद बुरा प्रभाव पड़ेगा।
English: Estimates the cost of repair or replacement of damaged property.
Hindi: यह क्षतिग्रस्त संपत्ति के प्रतिस्थापन या मरम्मत की लागत का अनुमान देता है।
English: Estimates varied from 12 per cent for anxiety in one review of healthcare workers in hospital, to 51 per cent for depression and PTSD in another review.
Hindi: अस्पताल में स्वास्थ्य कर्मियों की एक समीक्षा में चिंता के लिए 12 प्रतिशत से लेकर अन्य समीक्षा में अवसाद और पीटीएसडी के लिए 51 प्रतिशत के अनुमान अलग-अलग थे।
English: Estimates vary, but as many as 1 out of 3 men say they experience this mess at some time.
Hindi: अनुमान अलग-अलग होते हैं, लेकिन आकड़े कहते है कि 3 में से 1 पुरुष को इस समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Estimates vary, but as many as 1 out of 3 men say they experience this problem at some time.
Hindi: अनुमान अलग-अलग होते हैं, लेकिन आकड़े कहते है कि 3 में से 1 पुरुष को इस समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Estimates vary, but as many as 1 out of 3 men say they experience this problem at.
Hindi: अनुमान अलग-अलग होते हैं, लेकिन आकड़े कहते है कि 3 में से 1 पुरुष को इस समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Estimates vary, but as many as 1 out of three men say they experience this problem at some time.
Hindi: अनुमान अलग-अलग होते हैं, लेकिन आकड़े कहते है कि 3 में से 1 पुरुष को इस समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Estimates vary, though, on how the move might affect New York City as a whole.
Hindi: हालांकि इस बारे में लोगों के अनुमान अलग हैं कि यह कदम न्यूयॉर्क सिटी को कैसे प्रभावित करेगा.
English: Estimates, based on the figure of 3 million annual visitors, predict that the energy produced would be 1.530 kilowatts  hour, enough electricity to power 15.000 light bulbs each year.
Hindi: अनुमान, 3 मिलियन वार्षिक आगंतुकों के आंकड़े के आधार पर, भविष्यवाणी करते हैं कि उत्पादित ऊर्जा 1.530 किलोवाट  घंटा होगी, जिससे प्रत्येक वर्ष 15.000 प्रकाश बल्बों को बिजली देने के लिए पर्याप्त बिजली होगी।
English: Estimatethe speed with which the star is receding from the Earth.
Hindi: उस गति का अनुमान लगाएं जिसके साथ तारा पृथ्वी से पीछे हट रहा है।
English: Estimating How Much You'll Need for Retirement
Hindi: अनुमान करें कि आपको सेवानिवृत्ति में कितनी आवश्यकता है
English: Estimating tax revenue from direct taxation is relatively simple for the government since it is directly related to the income or wealth of registered taxpayers.
Hindi: सरकार के दृष्टिकोण से, प्रत्यक्ष करों से कर आय का अनुमान लगाना अपेक्षाकृत आसान है क्योंकि यह पंजीकृत करदाताओं की आय या धन से सीधा संबंध रखता है।
English: Estimating the long-term cost of data breaches to brands and businesses for different industries.
Hindi: विभिन्न उद्योगों के लिए ब्रांडों और व्यवसायों के लिए डेटा उल्लंघनों की दीर्घकालिक लागत का अनुमान लगाना।
English: Estimating the metabolism of an animal that lived millions of years ago isn't easy.
Hindi: लाखों साल पहले रहने वाले एक जानवर के चयापचय का अनुमान लगाना आसान नहीं है।
English: Estimating the numberratio of domestic workers at the national and state level.
Hindi: राष्ट्रीय और राज्य स्तर पर घरेलू कामगारों डीडब्ल्यू की संख्याअनुपात का अनुमान लगाना।
English: Estimating the reproducibility of psychological sciences.
Hindi: मनोवैज्ञानिक विज्ञान की पुनरुत्पादन का अनुमान लगाया।
English: Estimating the size of a parallel data set
Hindi: एक समानांतर डेटासेट के आकार का आकलन
English: Estimation of Parameters and Tests for These Models.
Hindi: इन मॉडलों में मापदंडों और परीक्षणों का अनुमान।
English: Estimation of national income in India.
Hindi: भारत में राष्ट्रीय आय की गणना।
English: Estimation of parameters and tests in these models.
Hindi: इन मॉडलों में मापदंडों और परीक्षणों का अनुमान।
English: Estimation of parameters of a lifting fan with a diameter of 4.6m
Hindi: ४.६ मीटर के व्यास के साथ एक उठाने वाले पंखे के मापदंडों का अनुमानः
English: Estimation of the total production costs.
Hindi: कुल उत्पादन लागत की गणना.
English: Estimation of the vote of every Member of Parliament is one.
Hindi: संसद के प्रत्येक सदस्य के मत का मूल्य एक है।
English: Estimations vary, but according to one source
Hindi: अनुमान अलग-अलग होते हैं, लेकिन एक स्रोत के अनुसारः
English: Estimations vary, but according to one source.
Hindi: अनुमान अलग-अलग होते हैं, लेकिन एक स्रोत के अनुसारः
English: Estimators expect their inputs to be formatted as a pair of objects
Hindi: अनुमानक उम्मीद करते हैं कि उनके इनपुट को वस्तुओं की एक जोड़ी के रूप में स्वरूपित किया जाएगाः
English: Esto is achieved through a construct operating system type on which applications can be built.
Hindi: यह एक ऑपरेटिंग सिस्टम आर्किटेक्चर के माध्यम से प्राप्त किया जाता है जैसे उन अनुप्रयोगों को बनाया जा सकता है।
English: Esto, Brown says, meant about 10-15 of his crop went to waste, costing around 200,000  277,000.
Hindi: """ ब्राउन कहते हैं, इसका मतलब है कि उनकी फसल का लगभग 10-15 बर्बाद हो गया, जिसकी कीमत लगभग  200,000  277,000 थी।"
English: Estonia 02-24 24 Februari 1918 Independence from the Russian Empire in 1918.
Hindi: एस्टोनिया ०२-२४ २४ फ़रवरी १९१८ रूसी साम्राज्य से आजादी
English: Estonia 02-24 February 24 1918 Independence from the Russian Empire in 1918.
Hindi: एस्टोनिया ०२-२४ २४ फ़रवरी १९१८ रूसी साम्राज्य से आजादी
English: Estonia and Lithuania consider Latvia the weakest link in the defense of the Baltic countries
Hindi: सच कहूँ तो, एस्टोनिया और लिथुआनिया बाल्टिक देशों की रक्षा में लातविया को सबसे कमजोर कड़ी मानते हैं
English: Estonia and the rest will be part of the Russian Federation.
Hindi: एस्टोनिया और बाकी रूसी संघ का हिस्सा होंगे।
English: Estonia became the OECD's 34th member country on 9 December 2010.
Hindi: 09 दिसम्बर एस्टोनिया ओईसीडी का 34 वा सदस्य बना।
English: Estonia declared its independence in 1918.
Hindi: लिथुआनिया ने 1918 में स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: Estonia declared war on Iraq.
Hindi: एस्टोनिया ने इराक पर युद्ध की घोषणा की।
English: Estonia exceeded its initial estimate of EUR30 millions in tax fraud reductions by more than twice.
Hindi: एस्टोनिया ने दो बार से अधिक की तुलना में कम कर धोखाधड़ी में  30 लाख के अपने मूल अनुमान को पार कर दिया।
English: Estonia had confirmed that it will recognize all the vaccines authorized by the Government of India for the travel by Indians.
Hindi: एस्टोनिया ने पुष्टि की है कि वह आने वाले ट्रैवलर के लिए भारत सरकार द्वारा अधिकृत सभी वैक्सीन को मान्यता देगा।
English: Estonia has confirmed that it will recognise all the vaccines authorised by the Indian government for incoming tourists.
Hindi: एस्टोनिया ने पुष्टि की है कि वह आने वाले ट्रैवलर के लिए भारत सरकार द्वारा अधिकृत सभी वैक्सीन को मान्यता देगा।
English: Estonia has confirmed that it will recognize all the vaccines authorized by the government of India for the travel of Indians to Estonia.
Hindi: एस्टोनिया ने पुष्टि की है कि वह आने वाले ट्रैवलर के लिए भारत सरकार द्वारा अधिकृत सभी वैक्सीन को मान्यता देगा।
English: Estonia has only one candidate in the presidential election, 30 years after independence - Tailored Stash
Hindi: राष्ट्रपति पद के चुनाव में केवल एक ही उम्मीदवार, एस्टोनिया में आजादी के 30 साल बाद हुआ ऐसा
English: Estonia has recognized all vaccines authorized by the Government of India for those traveling from India.
Hindi: एस्टोनिया ने पुष्टि की है कि वह आने वाले ट्रैवलर के लिए भारत सरकार द्वारा अधिकृत सभी वैक्सीन को मान्यता देगा।
English: Estonia in the tax system.
Hindi: कर प्रणाली में एस्टोनिया
English: Estonia is afraid of Russia.
Hindi: एस्टोनिया रूस से डरता है।
English: Estonia is also the birthplace of the first Christmas tree.
Hindi: 12. एस्टोनिया पहले क्रिसमस पेड़ का जन्मस्थान भी है।
English: Estonia is in the south across the Gulf of Finland.
Hindi: फिनलैंड की खाड़ी के पार दक्षिण में एस्टोनिया है।
English: Estonia is the most advanced of the three Baltic republics
Hindi: एस्टोनिया तीन बाल्टिक गणराज्यों में सबसे उन्नत है
English: Estonia lies to its south across the Gulf of Finland.
Hindi: फिनलैंड की खाड़ी के पार दक्षिण में एस्टोनिया है।
English: Estonia on the left side, Russia on the right
Hindi: बाएं बाजू रूस, दाएं अमेरिका
English: Estonia stressed that the ever-increasing Covid-19 transition in the world could pose a threat to international peace and security.
Hindi: एस्टोनिया ने ज़ोर देकर कहा था कि दुनिया में लगातार बढ़ता कोविड-19 संक्रमण अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए ख़तरा बन सकता है.
English: Estonia surpassed its original estimate of 30 million in diminished tax fraud by more than twice.
Hindi: एस्टोनिया ने दो बार से अधिक की तुलना में कम कर धोखाधड़ी में  30 लाख के अपने मूल अनुमान को पार कर दिया।
English: Estonia surpassed its original estimate of 30 million in reduced tax fraud by more than twice.
Hindi: एस्टोनिया ने दो बार से अधिक की तुलना में कम कर धोखाधड़ी में  30 लाख के अपने मूल अनुमान को पार कर दिया।
English: Estonia was ranked third in the index.
Hindi: एस्टोनिया सूचकांक में तीसरे स्थान पर रहा।
English: Estonia's debt to GDP ratio remains markedly lower than that of its European peers, sitting at 10.1 compared to Greece at a heady 156.9 and Italy at a painful 127.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद के अनुपात में एस्टोनिया की ऋण एक दर्दनाक 127 पर एक मादक 156.9 और इटली में ग्रीस की तुलना में 10.1 पर बैठे, अपने यूरोपीय साथियों की तुलना में स्पष्ट रूप से कम बनी हुई है.
English: Estonia's leaders before the Soviet occupation, celebrating the country's Independence Day for the last time, on 24 February 1940.
Hindi: 24 फरवरी, 1940 को यूएसएसआर में शामिल होने से कुछ समय पहले देश की स्वतंत्रता की सालगिरह के अंतिम उत्सव के दौरान एस्टोनिया गणराज्य के नेता।
English: Estonia's official language is Estonian.
Hindi: एस्टोनिया की आधिकारिक भाषा एस्टोनियाई है।
English: Estonia's per capita GDP is about  17,000.
Hindi: पोलैंड की प्रति व्यक्ति जीडीपी 17 हजार अमेरिकी डॉलर है।
English: Estonia's population stands at around 1.3 million.
Hindi: एस्टोनिया की आबादी लगभग 1.3 मिलियन है।