Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior BJP leader Bijay Mohapatra also claimed the involvement of some members of the Jagannath Temple Managing Committee and two government officials in depositing the funds in the private bank.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता बिजय महापात्र ने निजी बैंक में धन जमा करने के पीछे जगन्नाथ मंदिर प्रबंधन समिति के कुछ सदस्यों और दो सरकारी अधिकारियों के शामिल होने का भी दावा किया।
English: Senior BJP leader Birender Singh.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता बिरेंद्र सिंह ने इस पर बड़ा बयान दिया है।
English: Senior BJP leader Brijpal Teotia in critical condition after being shot at in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में बीजेपी के वरिष्ठ नेता बृजपाल तेवतिया के काफिले पर फायरिंग
English: Senior BJP leader C P Thakur demanded stern action into the matter.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता सीपी ठाकुर ने इस मामले में सख्त कार्रवाई किए जाने की मांग की।
English: Senior BJP leader CP Thakur said JDU minister Manju Verma should resign from the cabinet owning moral responsibility for the alleged sexual abuse of minor girls.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता सी पी ठाकुर ने कहा कि मुजफ्फरपुर बालिका गृह में लडकियों के साथ यौन शोषण के मामले की नैतिक जिम्मेवारी लेते हुए सामाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा को त्यागपत्र दे देना चाहिए।
English: Senior BJP leader Devendra Fadnavis has alleged that some people in Maharashtra were demanding bribes for giving permanent employment to the contractual assignees working under the National Health Mission.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता देवेन्द्र फडणवीस ने आरोप लगाया है कि महाराष्ट्र में कुछ लोग राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के अंतर्गत संविदा पर काम कर रहे कार्यकर्ताओं को स्थायी रोजगार देने के लिए रिश्वत की मांग कर रहे हैं।
English: Senior BJP leader Eknath Khadse
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता एकनाथ खडसे . पढ़े
English: Senior BJP leader Eknath Khadse File Photo  PTI
Hindi: बीजेपी नेता एकनाथ खड़से फाइल फोटो
English: Senior BJP leader Eknath Khadse File  PTI
Hindi: वरिष्ठ पार्टी नेता एकनाथ खड़से- फाइल फोटो
English: Senior BJP leader Eknath Khadse has also expressed his disenchantment with the party recently.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के वरिष्ठ नेता एकनाथ खडसे इन दिनों पार्टी से खासे नाराज चल रहे हैं.
English: Senior BJP leader Eknath Khadse launched a veiled attack on former Maharashtra CM Devendra Fadnavis
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता एकनाथ खडसे के बगावती सुर, देवेंद्र फड़नवीस पर किया हमला
English: Senior BJP leader Eknath Khadse will continue to hold Revenue, Minorities Development and Wakf, Agriculture and Horticulture, Animal Husbandry, Dairy development and Fisheries, and State Excise.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता एकनाथ खडसे को राजस्व, अल्पसंख्यक विकास एवं वक्फ, कृषि, पशुपालन, डेयरी विकास एवं मत्स्य तथा आबकारी विभाग दिए गए हैं।
English: Senior BJP leader Eknath Khadse.
Hindi: सीनियर बीजेपी नेता अजीत एकनाथ खडसे।
English: Senior BJP leader Eknath Khadse My personal opinion is that BJP should not have taken support of Ajit Dada Pawar.
Hindi: सीनियर भाजपा नेता अजीत एकनाथ खडसे ने कहा, मेरी निजी राय है कि बीजेपी को अजीत दादा पवार का समर्थन नहीं लेना चाहिए था।
English: Senior BJP leader G.S.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता एसएस.
English: Senior BJP leader Gadkari, however, maintained that the party is committed to scrapping this special provision in the Constitution.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता गडकरी ने हालांकि कहा कि पार्टी संविधान के इस विशेष प्रावधान को हटाने को लेकर प्रतिबद्ध है।
English: Senior BJP leader Ghanshyam Tiwari also walked out in protest of the bill.
Hindi: इस विधेयक का विरोध करते हुए वरिष्ठ भाजपा नेता घनश्याम तिवारी भी सदन से बाहर चले गए।
English: Senior BJP leader Giriraj Singh has been given the ticket from Begusarai constituency.
Hindi: जिसमे गिरिराज सिंह को बेगूसराय से टिकट दिया गया है।
English: Senior BJP leader Girish Mahajan, however, has clarified that the party is not ready to discuss sharing of the chief ministers post with the ally.
Hindi: हालांकि, निवर्तमान सरकार में भाजपा नेता और वरिष्ठ मंत्री गिरीश महाजन ने कहा कि उनकी पार्टी महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री पद के बंटवारे पर चर्चा के लिए तैयार नहीं है।
English: Senior BJP leader Gopinath Munde also said We lost in Mumbai because of the MNS. Mumbai has 36 Assembly seats
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता गोपीनाथ मुंडे ने कहा, 'मुंबई में हमारी हार मनसे की वजह से हुई है।
English: Senior BJP leader Gopinath Munde says they lost in Mumbai because of the Maharashtra Navnirman Sena.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता गोपीनाथ मुंडे ने कहा, 'मुंबई में हमारी हार मनसे की वजह से हुई है।
English: Senior BJP leader J. P. Mathur best summed up the potential dilemma of the average pracharak I will do what RSS leaders tell me to do.
Hindi: भाजपा के वरिष् नेता जगदीश प्रसाद माथुर ने आम प्रचारक की संभावित दुविधा को अभिव्यक्त किया, '' मैं वही करूंगा जो आरएसएस के नेता मुज्हो कहेंगे.
English: Senior BJP leader Jagadish Shettar had agreed to become the Speaker of the Assembly
Hindi: राज्य भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता जगदीश शेट्टर को विधानसभा का नया अध्यक्ष बनाया जाना तय हो गया है।
English: Senior BJP leader Jagdish Mukhi on Monday assumed office as the 12th Lieutenant Governor of the union territory of Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: भाजपा नेता जगदीश मुखी ने सोमवार 22 अगस्त को केंद्र शासित क्षेत्र अंडमान निकोबार के 12वें उपराज्यपाल के रूप में कार्यभार संभाल लिया।
English: Senior BJP leader Jaswant Singh, who raised the issue during Zero Hour in the Lok Sabha, said, Till you dont remove this thorn, the poison will continue to spread... Whatever is happening in the defence sector on Thursday is because of this episode
Hindi: जसवंत सिंह ने इस मसले को लोकसभा में शून्यकाल में उठाते हुए कहा, 'जब तक आप इस कांटे को नहीं हटाते, जहर फैलता ही जाएगा।
English: Senior BJP leader Jaswant Singh.
Hindi: जसवंत सिंह भाजपा के बड़े नेता रहे हैं.
English: Senior BJP leader Jyotiraditya Scindia said, in a tweet, he prayed for their speedy recovery.
Hindi: भाजपा नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने ट्वीट कर उनके शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की
English: Senior BJP leader Jyotiraditya Scindia wished the couple a speedy recovery.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने दंपत्ति के जल्द स्वस्थ होने की कामना की।
English: Senior BJP leader Kailash Vijayvargiya alleged in tweet that West Bengal chief minister Mamata Banerjee has instructed Barrackpore police commissioner Sunil Chaudhary to arrest BJP candidate of Barrackpore Lok Sabha seat Arjun Singh.
Hindi: कैलाश विजयवर्गीय ने ट्वीट में लिखा, ममता बनर्जी ने कमिश्नर सुनील चौधरी को बैरकपुर के बीजेपी प्रत्याशी अर्जुन सिंह को गिरफ्तार करने का आदेश दिया है.
English: Senior BJP leader Kailash Vijayvargiya and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: आगे की खबर है, भाजपा के वरिष्ठ नेता और पश्चिम बंगाल के प्रभारी कैलाश विजयवर्गीय ने ममता बनर्जी पर निशाना साधा है।
English: Senior BJP leader Kailash Vijayvargiya claimed that the raids have proved that only thieves had complaints against the chowkidar.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने इस छापेमारी पर कहा कि जो चोर हैं उन्हें ही चौकीदार से शिकायत है।
English: Senior BJP leader Kailash Vijayvargiya said, We welcome Calcutta High Courts decision and we had trust on judiciary that we'll get justice.
Hindi: भाजपा नेता कैलाश विजयवर्गीय ने कहा कि हम इस फैसले का स्वागत करते हैं और हमें न्यायपालिका पर भरोसा था कि हमें न्याय मिलेगा।
English: Senior BJP leader Kailash Vijayvargiya.
Hindi: भाजपा के सीनियर नेता कैलाश विजयवर्गीय ने अजीबोगरीब बयान दिया है.
English: Senior BJP leader Kalraj Mishra appointed Himachal Pradesh Governor
Hindi: हिमाचल  भाजपा के वरिष्ठ नेता कलराज मिश्रा बने हिमाचल प्रदेश के नए राज्यपाल
English: Senior BJP leader Kalraj Mishra was on Monday appointed the Governor of Himachal Pradesh, replacing Acharya Devvrat, who has been transferred and appointed the Governor of Gujarat.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता कलराज मिश्र को सोमवार को हिमाचल प्रदेश का जबकि आचार्य देवव्रत को गुजरात का राज्यपाल नियुक्त किया गया।
English: Senior BJP leader Kalraj Mishra, deputy chief ministers Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma, and several ministers from Yogi Adityanaths cabinet too were part of the procession.
Hindi: रोडशो के दौरान उनके साथ प्रदेश के डिप्टी सीएम केशव प्रसाद मौर्य और दिनेश शर्मा, पार्टी के वरिष्ठ नेता कलराज मिश्र जैसे पार्टी के कई आला नेता उनके रोड शो में पहुंच गए हैं।
English: Senior BJP leader Kirit Somaiya has demanded the resignation of Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh.
Hindi: उनसे जब पूछा गया कि बीजेपी नेता किरीट सोमैया ने कहा है कि महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख को तुरंत इस्तीफा देना चाहिए।
English: Senior BJP leader Kirit Somaiya said, Sardar Tara Singh breathed his last this morning at a private hospital in Mumbai.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता कीर्ति सोमैया ने बताया कि सरदार तारा सिंह ने आज सुबह मुम्बई के एक निजी अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: Senior BJP leader Kummanam Rajasekharan said observations by the apex court will have a bearing on the Sabarimala review too.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता कुम्मनम राजशेखरन ने कहा कि शीर्ष अदालत की टिप्पणियों का सबरीमाला समीक्षा पर भी असर पड़ेगा।
English: Senior BJP leader Kummanam Rajasekharan said the review petitions being referred to a seven-judge bench points to the fact that there was some apparent error in the earlier verdict.
Hindi:  भाजपा के वरिष्ठ नेता कुम्मानम राजशेखरन ने कहा कि पुनर्विचार याचिका को सात न्यायाधीशों वाली पीठ के पास भेजा जाना इस बात की ओर इशारा करता है कि पहले के फैसले में कुछ प्रत्यक्ष त्रुटि थी।
English: Senior BJP leader Kummanam Rajashekharan, who resigned as Mizoram Governor to test electoral waters, is giving a tough fight to former union minister and well-known author Tharoor, who is aiming for a hatrick of wins from the state capital.
Hindi: मिजोरम के राज्यपाल पद से इस्तीफा देकर आए भाजपा के वरिष्ठ नेता कुम्माणम राजशेख्ररन, पूर्व मंत्री और जानेमाने लेखक थरूर को तिरूवनंपुरम सीट से कड़ी टक्कर दे रहे हैं।
English: Senior BJP leader L K Advani has been renominated as the chairman of the Ethics Committee of the Lok Sabha by Speaker Sumitra Mahajan.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी को लोकसभा स्पीकर सुमित्रा महाजन लोकसभा की आचार समिति के चेयरमैन पद के लिए फिर से नॉमिनेट किया है।
English: Senior BJP leader L K Advani has won from the Gandhinagar seat in Gujarat.
Hindi: गांधी नगर सीट से भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी चुनाव लड़ते रहे हैं।
English: Senior BJP leader L K Advani said that the challenge was not limited to that particular day and the nation is facing terrorism for a long time.
Hindi:  वरिष्ठ भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी ने कहा कि चुनौती उस विशेष दिन तक ही सीमित नहीं थी और राष्ट्र लंबे समय से आतंकवाद का सामना कर रहा है.
English: Senior BJP leader L K Advani, Union ministers Rajnath Singh, Piyush Goel, Nirmala Sitharaman, BJP National President Amit Shah, KPCC President Dinesh Gundu Rao, Legislative Council in-charge Chairman Basavaraj Horatti present also paid tribute.
Hindi: रालोद प्रमुख अजीत सिंह, पूर्व सांसद जयंत चौधरी, सीएम नीतीश कुमार, जदयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष शरद यादव, बिहार जदयू के अध्यक्ष वशिष्ठ नारायण सिंह और आरसीपी सिंह भी मौजूद हैं.
English: Senior BJP leader L K Advani, who happens to be one of the main accused in the demolition case was decorated with Padma Vibhushan award, he said.
Hindi: सपा नेता ने कहा, वरिष्ठ भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी, जो विध्वंस मामले के मुख्य आरोपियों में माने जाते हैं, उन्हें पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया।
English: Senior BJP leader L. K. Advani has started an interesting debate.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी ने एक दिलचस्प बहस शुरू कर दी है।
English: Senior BJP leader LK Advani also paid tribute to Gandhi at Raj Ghat.
Hindi: उन्होंने भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी के प्रति भी सम्मान जाहिर किया।
English: Senior BJP leader LK Advani and former prime minister Manmohan Singh were seated next to Sonia.
Hindi: सोनिया और राहुल दोनों बीजेपी के वरिष्ठ नेता व पूर्व उप प्रधानमंत्री लाल कृष्ण आ़डवाणी के साथ बैठे।
English: Senior BJP leader LK Advani had also praised Vajpayees ability to form the three states without any disturbance.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी ने भी बगैर किसी परेशानी के तीनों राज्यों के गठन के लिए वाजपेयी की काबिलियत की तारीफ की थी।
English: Senior BJP leader LK Advani has been renominated as the chairman of the Ethics Committee of the Lok Sabha.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी फिर से लोकसभा की आचार समिति के अध्यक्ष बनाए गए हैं।
English: Senior BJP leader LK Advani in a blog post said his party has never regarded those who disagree with it politically as anti-national.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी ने ब्लॉग लिखकर मौजूदा बीजेपी के तौर-तरीके पर सवाल उठाए, कहा - बीजेपी ने शुरू से ही राजनीतिक विरोधियों को दुश्मन नहीं माना.
English: Senior BJP leader LK Advani on Sunday suggested that Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS should include more women in its ranks.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी ने आज 15 जनवरी, 2017 को सुझाव दिया कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस को अधिक संख्या में महिलाओं को शामिल करना चाहिए ।
English: Senior BJP leader LK Advani on Tuesday said the countrys first Prime Minister Jawaharlal Nehru had called Sardar Vallabhbhai Patel a total communalist after the then home minister demanded the army should be sent to Hyderabad to deal with the unrest.
Hindi: देश के पहले गृह मंत्री सरदार पटेल को लेकर अन्य विवाद खड़ा करते हुए भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी ने एक किताब के हवाले से आज आरोप लगाया कि जब पटेल ने स्वतंत्रता के बाद भारत में हैदराबाद के विलय के लिए सेना भेजने का सुझाव दिया था तो तत्कालीन प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने उन्हें 'पूर्णत साम्प्रदायिक' व्यक्ति कहा था।
English: Senior BJP leader LK Advani pays tributes to late BJP leader Sushma Swaraj at her residence.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता लाल कृष्ण आडवाणी ने भी सुषमा स्वराज के घर पहुंचकर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की है.
English: Senior BJP leader LK Advani said he was at loss for words to express his grief and sadness after the passing of former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: अटल बिहारी के निधन पर पूर्व उपप्रधानमंत्री और बीजेपी के सीनियर लीडर लालकृष्ण आडवाणी ने कहा, 'भारत के सबसे बड़े राजनेता अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर हम सभी शोक व्यक्त कर रहे हैं लेकिन मेरे पास अपना गहरे दुःख और उदासी व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं हैं।
English: Senior BJP leader LK Advani The nation has lost a remarkable leader.
Hindi: इस कड़ी में बीजेपी के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी ने कहा कि 'राष्ट्र ने एक महान नेता को खो दिया है।
English: Senior BJP leader Lal Ji Tandon has been appointed as Governor of Bihar and Satyadev Narayan Arya will be new Governor of Haryana.
Hindi: इसके अलावा बीजेपी के सीनियर लीडर लालजी टंडन को बिहार का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया है. सत्यदेव नारायण आर्य को हरियाणा राज्यपाल का पद दिया गाय है तो हरियाणा के वर्तमान राज्यपाल कप्तान सिंह सोलंकी को त्रिपुरा का राज्यपाल नियुक्त किया गया है. इसके अलावा भाजपा की कद्दावर नेता बेबी रानी मौर्या को उत्तराखंड का राज्यपाल नियुक्त किया गया है. गंगा प्रसाद को सिक्किम का राज्यपाल बनाया गया है तो तथागत राय को त्रिपुरा से मेघालय में गंगा प्रसाद की जगह नियुक्त किया गया है.
English: Senior BJP leader Lal Ji Tandon has been appointed as the Governor of Bihar replacing Malik and Satyadev Narayan Arya will be the new Governor of Haryana, it said.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता लालजी टंडन को बिहार का राज्यपाल नियुक्त किया गया है जबकि श्री सत्यपाल मलिक को बिहार से जम्मू-कश्मीर भेजा गया है। श्री मलिक श्री नरेन्द्र नाथ वोहरा का स्थान लेंगे। राष्ट्रपति भवन की तरफ से मंगलवार को जारी विज्ञप्ति के अनुसार सत्यदेव नारायण आर्य को हरियाणा और श्रीमती बेबी रानी मौर्या को उत्तराखंड का राज्यपाल बनाया गया है।
English: Senior BJP leader Lal Ji Tandon has been appointed as the Governor of Bihar replacing Malik, and Satyadev Narayan Arya will be the new Governor of Haryana, it said.
Hindi: राष्ट्रपति भवन से मिली जानकारी के मुताबिक बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालजी टंडन बिहार के नए राज्यपाल बने हैं, वहीं अबतक बिहार के राज्यपाल रहे सत्यपाल मलिक को जम्मू-कश्मीर का राज्यपाल बनाया गया है।
English: Senior BJP leader Lal Krishna Adv also welcomed the verdict by Special CBI Court.
Hindi: उधर भारतीय जानता पार्टी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी ने सीबीआई की विशेष अदालत के फ़ैसले का स्वागत किया है।
English: Senior BJP leader Lal Krishna Advani talks to mediapersons after meeting party leader Yashwant Sinha in JP Central Jail in Hazaribagh on Tuesday.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी ने आज हजारीबाग स्थित जेपी सेंट्रल जेल पहुंचकर यशवंत सिन्हा से मुलाकात की।
English: Senior BJP leader Lalji Tandon will replace Malik as the governor of the state.
Hindi: उनकी जगह भाजपा के वरिष्ठ नेता लालजी टंडन ने भोपाल में मध्यप्रदेश के राज्यपाल पद की शपथ ली।
English: Senior BJP leader Mahavir Prasad, HJC BL leader Mangat Ram and former MLA Jarnail Singh are among those who have been named in the FIR.
Hindi: इनमें हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा के अध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी, लोक जनशक्ति पार्टी एलजेपी नेता चिराग पासवान , भारतीय जनता पार्टी बीजेपी नेता सुशील सिंह समेत कई अन्य नेताओं ने अपना नामांकन पत्र दाखिल किया।
English: Senior BJP leader Manohar Lal has been sworn-in as Chief Minister of Haryana.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता मनोहर लाल ने आज दोपहर हरियाणा के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Senior BJP leader Mukul Roy
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुकुल रॉय।
English: Senior BJP leader Mukul Roy accused the TMC of using the police to retain power in West Bengal and lauded the party workers for not falling into the trap of the state administration.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुकुल रॉय ने टीएमसी पर पश्चिम बंगाल में सत्ता बनाए रखने के लिए पुलिस का इस्तेमाल करने का आरोप लगाया और पार्टी कार्यकर्ताओं की राज्य प्रशासन के बनाए जाल में न पड़ने की समझाइस दी है।
English: Senior BJP leader Mukul Roy along with state BJP general secretary Sayantan Basu took part in Ram Navami rallies at Baghbazar and Ram Leela maidan.
Hindi: भाजपा नेता मुकुल राय और पार्टी की राज्य इकाई के महासचिव सायंतन बसु ने क्रमश बागबाजार और रामलीला मैदान में आयोजित रामनवमी रैलियों में हिस्सा लिया।
English: Senior BJP leader Mukul Roy and BJP national secretary Rahul Sinha along with other party leaders organised the sit in demonstration in front of Mahatma Gandhis statue at Mayo Road area in the city.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुकुल रॉय और भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव राहुल सिन्हा ने पार्टी के अन्य नेताओं के साथ कोलकाता के मेयो रोड इलाके में महात्मा गांधी की प्रतिमा के सामने धरना दिया.
English: Senior BJP leader Mukul Roy had alleged that members of a particular community had carried out the attack on doctors and that the perpetrators belonged to the TMC.
Hindi: बीजेपी नेता मुकुल राय ने आरोप लगाया था कि तृणमूल कांग्रेस से जुड़े एक खास तबके के लोगों ने ही डॉक्टरों पर हमला किया था.
English: Senior BJP leader Mukul Roy had earlier complained to EC against Sharma and Singh, the Kolkata and Bidhannagar commissioners.
Hindi: बीजेपी के सीनियर लीडर मुकुल रॉय ने कोलकाता और बिधाननगर के पुलिस कमिश्नरों क्रमशः अनुज शर्मा और श्याम सिंह के खिलाफ चुनाव आयोग में शिकायत की थी।
English: Senior BJP leader Mukul Roy shot off a letter to Chief Election Commissioner Sunil Arora, seeking his intervention into the matter and accused the TMC of turning the election into farce in connivance with police and administration.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुकुल रॉय ने मुख्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा को पत्र लिखकर मामले में उनसे हस्तक्षेप करने के लिए कहा और टीएमसी पर आरोप लगाया कि उसने पुलिस और प्रशासन के साथ मिलकर चुनावों को तमाशा बना दिया है।
English: Senior BJP leader Mukul Roy, her former right hand man at the Trinamool Congress, also claimed that Mamata seeking an appointment with Modi is a victory for BJP.
Hindi: कभी ममता का दाहिना हाथ माने जाने वाले भाजपा के वरिष्ठ नेता मुकुल रॉय ने दावा किया कि मोदी से मिलने के लिए तृणमूल कांग्रेस प्रमुख का समय मांगना भाजपा की जीत है।
English: Senior BJP leader Mukul Roy, who had played a key role in the defections, accused TMC of using political and administrative powers to force the councillors to rejoin it.
Hindi: ' वरिष्ठ भाजपा नेता मुकुल रॉय ने तृणमूल पर राजनीतिक और प्रशासनिक दबाव डालकर पार्षदों को दोबारा पार्टी में शामिल करने का आरोप लगाया।
English: Senior BJP leader Murali Manohar Joshi casts his vote at a polling booth in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में वोट डालने के बाद स्याही लगी उंगली दिखाते भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी।
English: Senior BJP leader Murli Manohar Joshi also voted in Varanasi.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी ने भी अपना वोट वाराणसी में डाला. वोट डालने के बाद अपनी उंगली पर स्याही का निशान दिखाते हुए.
English: Senior BJP leader Murli Manohar Joshi also went to L.K.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी भी धर्मशाला पहुंच रहे हैं।
English: Senior BJP leader Murli Manohar Joshi cast his vote in Varanasi.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी ने वाराणसी में अपना वोट डाला।
English: Senior BJP leader Murli Manohar Joshi represents Varanasi.
Hindi: इस सीट का अभी भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी प्रतिनिधित्व कर रहे हैं.
English: Senior BJP leader Murli Manohar Joshi said the Congress should wait for the election results.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी ने कहा, सभी को फैसला स्वीकारा करना चाहिए।
English: Senior BJP leader Murli Manohar Joshi too recalled his long association with Jaitley.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी का प्रयागराज से गहरा नाता रहा है।
English: Senior BJP leader Murli Manohar Joshi, one of the key leaders to spearhead the movement, called the Supreme Court's judgement in the case 'historic' and said it should be accepted with an 'open mind' by all communities.
Hindi: आंदोलन से जुड़े रहे भाजपा के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी ने उच्चतम न्यायालय के फैसले को ऐतिहासिक बताते हुए कहा कि इसका सभी समुदायों को खुले मन से स्वागत करना चाहिए।
English: Senior BJP leader Nand Kishore Sharma,Aditi Sharma, Shiv Lal Digra, Mohan Mengi, Balak Ram Samyal, Sarpanchs and Panchs, block presidents Dansal BJP and others were present on the same occasion.
Hindi: इस अवसर पर वरिष्ठ कांग्रेसी नेता एवं ब्लाक समिति के चेयरमैन निर्मल बरगट, हलका प्रधान धर्मपाल सैनी, ओमनाथ सैनी, नन्ना राम कश्यप, धर्मबीर, कुलदीप सुरजगढ़, रामेश्वर टाटका सहित गण्यमान्य व्यक्ति मौजूद थे।
English: Senior BJP leader Nand Kishore, State Executive Member Vijay Sharma, Mandal President Satish Sharma, Ex-Sarpanch Balwan Singh, Madan Mohan Dubey, Sheetal Kumari from Mahila Morcha, Bal Krishan, Yash Pal, also were present on the occasion.
Hindi: रैली को वरिष्ठ बसपा नेता नरेंद्र शर्मा, विजय बंसल, पूर्व मंत्री टेकचंद शर्मा, पूर्व विधायक जाकिर हुसैन, अंबाला लोकसभा क्षेत्र के प्रभारी नरेश सारण, हरेंद्र कल्याण व चंडीगढ़ बसपा के अध्यक्ष एमसी सुमन ने भी सम्बोधित किया।
English: Senior BJP leader Nirmal Singh told The Sunday Express that they want a safeguard like a domicile certificate, so as to protect the interests of locals in respect to land and state jobs.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और जम्मू-कश्मीर के पूर्व उप मुख्यमंत्री निर्मल सिंह ने संडे एक्सप्रेस से कहा कि वो आवास प्रमाणपत्र की तरह एक सेफगार्ड चाहते हैं ताकि भूमि और राज्य की नौकरियों के संबंध में स्थानीय लोगों के हितों की रक्षा की जा सके।
English: Senior BJP leader Nitin Gadkari hinted at this development in Nagpur on Thursday when he told reporters that the new government at the Centre would speed up the completion of 107 pending irrigation projects.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने नागपुर में पत्रकारों को इस बारे में संकेत दिया कि नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली नई सरकार 107 लंबित पड़े प्रोजेक्टों को पूरा करने में तेजी लायेगी।
English: Senior BJP leader Pankaja Munde is contesting from Parli constituency in Beed district.
Hindi: राकांपा नेता धनंजय मुंडे परली विधानसभा क्षेत्र से भाजपा नेता पंकजा मुंडे के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Senior BJP leader Pema Khandu took oath as the 10th Chief Minister of Arunachal Pradesh today.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता पेमा खांडू ने बुधवार को अरुणाचल प्रदेश के 10वें मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ ली।
English: Senior BJP leader Pratap Ashar, a close associate of Pramod Mahajan who was present at the live wedding function of Rahul and Dimpy, refused to be drawn into the controversy saying that he did not know anything.
Hindi:  राहुल और डिम्पी की शादी के समारोह में मौजूद रहे वरिष्ठ भाजपा नेता और प्रमोद महाजन के करीबी रह चुके प्रताप अशर ने यह कहकर विवाद में पडऩे से इंकार किया कि उन्हें कोई जानकारी नहीं है।