Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the state game of the Indian states of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Bihar, Haryana, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Odisha, Punjab, Telangana, and Uttar Pradesh.
Hindi: यह भारतीय राज्यों तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, बिहार, हरियाणा, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र, ओडिशा, पंजाब, तेलंगाना और उत्तर प्रदेश का राज्य खेल है।
English: A point is scored for each defender tagged.
Hindi: प्रत्येक छुए गए परिरक्षक के लिए एक अंक दिया जाता है।
English: All players tagged are taken out of the game, but one is "revived" for each point a team scores from a subsequent tag or tackle.
Hindi: टैग किए गए सभी खिलाड़ियों को खेल से बाहर कर दिया जाता है, लेकिन बाद में टैग या टैकल से टीम के प्रत्येक अंक अर्जित करने के बदले एक को "पुनर्जीवित" किया जाता है।
English: Players who step out of the boundary are out.
Hindi: सीमा से बाहर कदम रखने वाले खिलाड़ी बाहर हो जाते हैं।
English: A raid where no points are scored by the raider is referred to as an "empty raid".
Hindi: एक रेड जहां रेडर द्वारा कोई अंक नहीं बनाए जाते हैं, उसे "खाली रेड" कहा जाता है।
English: By contrast, a play where the raider scores three or more points is referred to as a "super raid".
Hindi: इसके विपरीत, एक खेल जहां रेडर तीन या अधिक अंक बनाता है, उसे "सुपर रेड" कहा जाता है।
English: The following competitions are played in a standard format, for that of circle style kabaddi, see Punjabi kabaddi.
Hindi: निम्नलिखित प्रतियोगिताएं एक मानक प्रारूप में खेली जाती हैं, चक्र शैली कबड्डी के लिए, देखें पंजाबी कबड्डी।
English: The competition has been previously contested in 2004, 2007, and 2016.
Hindi: यह प्रतियोगिता पहले 2004, 2007 और 2016 में आयोजित की गई थी।
English: After the establishment of a new kabaddi organization named the World Kabaddi Federation, a 2019 Kabaddi World Cup was held in April 2019 at Malacca, Malaysia.
Hindi: विश्व कबड्डी महासंघ नामक एक नए कबड्डी संगठन की स्थापना के बाद, अप्रैल 2019 में मलक्का, मलेशिया में 2019 कबड्डी विश्व कप का आयोजन किया गया था।
English: India won the tournament by defeating Iran in the final with a scoreline of 44–26, with the Indian Defense outperforming the Iran Defense.
Hindi: भारत ने फाइनल में ईरान को 44-26 के अंक के साथ हराकर प्रतियोगिता जीता, जिसमे भारतीय डिफेंस ने ईरानी डिफेंस से बेहतर प्रदर्शन किया।
English: The inaugural Junior Kabaddi World Championship was held in Kish island, Iran, from 11–14 November 2019.
Hindi: उद्घाटन जूनियर कबड्डी विश्व चैंपियनशिप 11 से 14 नवंबर 2019 तक ईरान के किश द्वीप में आयोजित की गई थी।
English: The first edition of the European Kabaddi Championship was held in Scotland in 2019.
Hindi: यूरोपीय कबड्डी चैंपियनशिप का पहला संस्करण 2019 में स्कॉटलैंड में आयोजित किया गया था।
English: The final match was between Poland and Holland, Poland won the tournament.
Hindi: अंतिम मैच पोलैंड और हॉलैंड के बीच था, पोलैंड ने प्रतिस्पर्धा जीता।
English: Poland retained their title by beating hosts Cyprus in the final, 29-15. Italy is set to host the third edition in 2022.
Hindi: पोलैंड ने फाइनल में मेजबान साइप्रस को 29-15 से हराकर अपना खिताब बरकरार रखा। इटली 2022 में तीसरे संस्करण की मेजबानी करने के लिए तैयार है।
English: Kabaddi is a popular sport in the Indian subcontinent.
Hindi: कबड्डी भारतीय उपमहाद्वीप में एक लोकप्रिय खेल है।
English: The governing body for kabaddi in Pakistan is Pakistan Kabaddi Federation.
Hindi: पाकिस्तान में कबड्डी के लिए शासी निकाय पाकिस्तान कबड्डी महासंघ है।
English: Kabaddi was brought to United Kingdom by Indian, Nepali and Sri Lankan immigrants.
Hindi: कबड्डी को भारतीय, नेपाली और श्रीलंकाई अप्रवासियों द्वारा यूनाइटेड किंगडम लाया गया था।
English: The governing body for kabaddi in the United Kingdom is the England Kabaddi Federation UK.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में कबड्डी के लिए शासी निकाय इंग्लैंड कबड्डी फेडरेशन यू.के. है।
English: The film generally got positive feedback from the critics.
Hindi: फिल्म को आम तौर पर आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
English: It is followed by its sequel Kabaddi 4: The Final Match breaking all records of Nepal.
Hindi: इसके बाद इसके अगले भाग "कबड्डी 4: द फाइनल मैच" ने नेपाल के सभी कीर्तिमान तोड़ दिया।
English: Kabaddi Kabaddi Kabaddi was listed in eighth place on a 'Best Nepali Movies of 2019 You Need to Watch' list by Nepali Sansar.
Hindi: कबड्डी कबड्डी कबड्डी को नेपाली संसार की '2019 की सर्वश्रेष्ठ नेपाली फिल्में जिन्हें आपको देखना चाहिए' सूची में आठवें स्थान पर रखा गया था।
English: Abhimanyu Dixit of The Kathmandu Post said, "Kabaddi 3 is redundant."
Hindi: काठमांडू पोस्ट के अभिमन्यु दीक्षित ने कहा, "कबड्डी 3 अनावश्यक है"।
English: In three days, it collected 43.2 million NPR.
Hindi: तीन दिनों में इसने 4.32 करोड़ एन.पी.आर. कमाए।
English: The film has collected around 110 million in total.
Hindi: इस फिल्म ने कुल मिलाकर लगभग 110 करोड़ की कमाई की है।
English: Pro Kabaddi League or abbreviated to PKL is a men's professional Kabaddi league in India.
Hindi: प्रो कबड्डी लीग या लघु रूप पी.के.एल. भारत में पुरुषों की पेशेवर कबड्डी लीग है।
English: It was launched in 2014 and is broadcast on Star Sports.
Hindi: इसे 2014 में शुरू किया गया था और इसे स्टार स्पोर्ट्स पर प्रसारित किया जाता है।
English: The league's inception was influenced by the popularity of the Kabaddi tournament at the 2006 Asian Games.
Hindi: लीग की स्थापना 2006 के एशियाई खेलों में कबड्डी प्रतियोगिता की लोकप्रियता से प्रभावित थी।
English: The format of the competition was influenced by the Indian Premier League.
Hindi: प्रतियोगिता का प्रारूप इंडियन प्रीमियर लीग से प्रभावित था।
English: The Pro Kabaddi League's rules are similar to that of the indoor team version of Kabaddi, but with additional rules to encourage more scoring.
Hindi: प्रो कबड्डी लीग के नियम कबड्डी के घरेलु दल संस्करण के समान हैं, लेकिन अधिक अंक निर्धारण को प्रोत्साहित करने के लिए अतिरिक्त नियमों के साथ।
English: The first signing and auction of players for the 8 teams were held on 20 May 2014 in Mumbai.
Hindi: 8 दलों के लिए खिलाड़ियों के लिए पहले हस्ताक्षर और नीलामी 20 मई 2014 को मुंबई में आयोजित की गई थी।
English: India's national kabaddi captain Rakesh Kumar was the priciest among the players bought for ₹12.80 lakh by the Patna Pirates.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय कबड्डी कप्तान राकेश कुमार को पटना पाइरेट्स ने 12.80 लाख रुपये में खरीदा।
English: Sports Authority of India's Deepak Niwas Hooda was bought by the Telugu Titans franchise for ₹12.60 lakh.
Hindi: भारतीय खेल प्राधिकरण के दीपक निवास हुड्डा को तेलुगु टाइटंस फ्रेंचाइजी ने 12.60 लाख रुपये में खरीदा।
English: Tae Deok Eom was the highest paid overseas player bought for ₹7 lakh by the Patna franchise.
Hindi: ताई देयोक इयोम, विदेश का सबसे ज़्यादा राशि देकर पटना फ्रेंचाइजी द्वारा 7 लाख रुपये में खरीदा खिलाडी था।
English: The duration of the season was from 26 July 2014 to 31 August 2014.
Hindi: सत्र की अवधि 26 जुलाई 2014 से 31 अगस्त 2014 तक थी।
English: There were double round-robin matches along with two semifinals, third place, and final games.
Hindi: दो सेमीफाइनल, तीसरे स्थान और अंतिम खेलों के साथ दोहरे राउंड-रॉबिन मैच थे।
English: Star Sports Pro Kabaddi season 2 was from 18 July 2015 to 23 August 2015.
Hindi: स्टार स्पोर्ट्स प्रो कबड्डी सत्र 2 18 जुलाई 2015 से 23 अगस्त 2015 तक था।
English: There were 60 matches played with two semifinals, a third-place play-off, and a final.
Hindi: दो सेमीफाइनल, एक तीसरे स्थान के लिए भिड़ंत और एक फाइनल के साथ 60 मैच खेले गए थे।
English: U Mumba beat Bengaluru Bulls by 36–30 to win the 2015 season of the Pro Kabaddi League.
Hindi: यू मुंबा ने बेंगलुरू बुल्स को 36-30 से हराकर प्रो कबड्डी लीग 2015 का खिताब जीता।
English: U Mumba stood first, Bengaluru Bulls stood second, and Telugu Titans stood in the third position in the league.
Hindi: यू मुंबा पहले, बेंगलुरु बुल्स दूसरे और तेलुगु टाइटंस तीसरे स्थान पर रही।
English: Star Sports Pro Kabaddi season 3 will have two editions.
Hindi: स्टार स्पोर्ट्स प्रो कबड्डी सीजन 3 के दो संस्करण होंगे।
English: The fourth season took place from 25 June to 31 July 2016, with the existing eight teams participating.
Hindi: चौथा सत्र 25 जून से 31 जुलाई 2016 तक चला जिसमें मौजूदा आठ टीमों ने भाग लिया।
English: Patna Pirates beat Jaipur Pink Panthers in the final.
Hindi: पटना पाइरेट्स ने अंतिम मैच में जयपुर पिंक पैंथर्स को हराया।
English: Season 4 also saw the launch of the first professional women's kabaddi league, Women's Kabaddi Challenge.
Hindi: सत्र 4 में पहला पेशेवर महिला कबड्डी लीग, महिला कबड्डी चैलेंज का भी शुभारंभ किया गया।
English: The first season saw 3 teams namely Ice Divas, Fire Birds and Storm Queens battle out to be the first ever WKC champions.
Hindi: पहले सत्र में 3 टीमों आइस डिवास, फायर बर्ड्स और स्टॉर्म क्वीन्स ने पहली बार डब्ल्यू.के.सी. विजेता बनने के लिए संघर्ष किया।
English: The 2017 season was the fifth edition of the Pro Kabaddi League, and it featured 12 teams, including new teams from Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, and Gujarat.
Hindi: 2017 सत्र प्रो कबड्डी लीग का पाँचवां संस्करण था, और इसमें 12 दलों ने भाग लिया, जिसमें उत्तर प्रदेश, हरियाणा, तमिलनाडु और गुजरात के नए दल शामिल थें।
English: The Uttar Pradesh team is named as UP Yoddha owned by GMR group and the Gujarat team is named as Gujarat Fortune Giants owned by Gautam Adani.
Hindi: उत्तर प्रदेश की टीम का नाम जी.एम.आर. समूह का यू.पी. योद्धा है और गुजरात की टीम का नाम गौतम अडानी का गुजरात फॉर्च्यून जायंट्स है।
English: For a consecutive second time, Gujarat Fortune Giants have lost in the finals.
Hindi: गुजरात को लगातार दूसरी बार फाइनल में हार का सामना करना पड़ा है।
English: The coach of Bengaluru Bulls, Randhir Singh was happy as his team finally won the tournament after underwhelming finishes in the previous couple of seasons.
Hindi: बेंगलुरू बुल्स के कोच रणधीर सिंह इस बात से खुश थें कि उनकी टीम ने पिछले दो सत्रों में निराशाजनक प्रदर्शन के बाद आखिरकार प्रतियोगिता जीत ली।
English: On the other hand, Manpreet Singh, the coach of the Gujarat Fortune Giants rued the opportunity to win the tournament after losing two successive finals.
Hindi: दूसरी ओर, गुजरात फॉर्च्यून जायंट्स के कोच मनप्रीत सिंह ने लगातार दो फाइनल हारने के बाद टूर्नामेंट जीतने के अवसर पर अफसोस जताया।
English: The franchises splashed out over 50 crores to acquire 200 players.
Hindi: फ्रेंचाइजी ने 200 खिलाड़ियों को खरीदने के लिए 50 करोड़ रुपये से अधिक खर्च किए।
English: The consolidated prize money for season 7 is ₹8 crore.
Hindi: सत्र 7 के लिए समेकित पुरस्कार राशि 8 करोड़ रुपये है।
English: Siddharth Sirish Desai became the most expensive buy of the season after Telugu Titans got the winning bid of him at ₹1.45 crore.
Hindi: तेलुगु टाइटंस की सिद्धार्थ शिरीष देसाई पर लगी 1.45 करोड़ रुपये की बोली जीतने से वे सत्र की सबसे महंगी खरीद बने।
English: In the final, Bengal Warriors outplayed Dabang Delhi by a margin of 39–34 and clinched their maiden Pro Kabaddi League title.
Hindi: बंगाल वॉरियर्स ने फाइनल में दबंग दिल्ली को 39-34 से हराकर पहली बार प्रो कबड्डी लीग का खिताब जीता।
English: In this season, for the first time, three raiders crossed the 300-raid points mark.
Hindi: इस सत्र में पहली बार तीन रेडरों ने 300 रेड अंकों का आंकड़ा पार किया।
English: 2021-22 is the eighth season of the Pro Kabaddi League.
Hindi: 2021-22 प्रो कबड्डी लीग का आठवां सत्र है।
English: The usual traveling caravan format was changed to a single venue hosting all the matches of the season.
Hindi: सामान्य यात्रा कारवां प्रारूप को सत्र के सभी मैचों की मेजबानी करने वाले एकल स्थल में बदल दिया गया था।
English: Dabang Delhi beat Patna Pirates in the final to win their maiden PKL title.
Hindi: दबंग दिल्ली ने फाइनल में पटना पाइरेट्स को हराकर अपना पहला पी.के.एल. खिताब जीता।
English: Bengaluru skipper Pawan Sehrawat successfully defended his best raider crown and won the award for the second season in a row.
Hindi: बेंगलुरू के कप्तान पवन सेहरावत ने अपने सर्वश्रेष्ठ रेडर खिताब का सफलतापूर्वक बचाव किया और लगातार दूसरे सत्र के लिए पुरस्कार जीता।
English: Sehrawat finished the campaign with 18 super raids and 304 raid points to his name.
Hindi: सहरावत ने अपने अभियान का समापन 18 सुपर रेड और 304 रेड अंको के साथ किया।
English: Iranian left corner, Mohammadreza Chiyaneh from team Patna Pirates took the best defender award home for the second season in a row.
Hindi: टीम पटना पाइरेट्स के मोहम्मद्रेजा चियानेह ने लगातार दूसरे सत्र में सर्वश्रेष्ठ डिफेंडर का पुरस्कार जीता।
English: Prize money for the winner of season 6 was ₹3 crore.
Hindi: सत्र 6 के विजेता के लिए पुरस्कार राशि 3 करोड़ रुपये थी।
English: The first and second runners-up were awarded ₹1.80 crore and ₹1.20 crore respectively.
Hindi: पहले और दूसरे स्थान पर रहने वाले खिलाडि़यों को क्रमशः 1.80 करोड़ और 1.20 करोड़ रुपये का पुरस्कार दिया गया।
English: The losing semifinalists will receive ₹90 lakh each and, the fifth and the sixth-placed teams will earn ₹45 lakh.
Hindi: सेमीफाइनल में हारने वाली दलों को 90 लाख रुपये मिलेंगे जबकि पाँचवें और छठे स्थान पर रहने वाले दलों को 45 लाख रुपये मिलेंगे।
English: Hendrick Motorsports is an American professional auto racing organization that competes in the NASCAR Cup Series.
Hindi: हेंड्रिक मोटरस्पोर्ट्स एक अमेरिकी पेशेवर ऑटो रेसिंग संगठन है जो एन.ए.एस.सी.ए.आर. कप श्रृंखला में प्रतिस्पर्धा करता है।
English: The team was founded in 1984 as All Star Racing by Rick Hendrick.
Hindi: टीम की स्थापना 1984 में रिक हेंड्रिक द्वारा ऑल स्टार रेसिंग के रूप में की गई थी।
English: Hendrick and GM abandoned the project in 1988.
Hindi: हेंड्रिक और जी.एम. ने 1988 में इस परियोजना को छोड़ दिया।
English: Rick Hendrick continues to be listed as car owner of the No. 5 team.
Hindi: नंबर 5 टीम के सूचीबद्ध गाड़ी के मालिक अभी भी रिक हेंड्रिक हैं।
English: The number was switched to No. 5 when the car began competing full-time in 2002.
Hindi: जब गाड़ी का इस्तेमाल 2002 में नियमित रूप से प्रतिस्पर्धा शुरू करने के लिए किया गया था, तो संख्या को बदलकर नंबर 5 कर दिया गया था।
English: Sprague moved to Hendrick-affiliated Haas CNC Racing in 2003.
Hindi: स्प्रेग 2003 में हेंड्रिक से जुड़ा हुआ हास सी.एन.सी. रेसिंग में चला गया।
English: The modern outdoor polo ball is made of high-impact plastic.
Hindi: बाहर खेले जाने वाले आधुनिक पोलो की गेंद उच्च गुणवत्ता वाले प्लास्टिक से बनती है।
English: Busch and Jimmie Johnson ran the rest of the schedule, with Busch winning at Lowe's.
Hindi: बुश और जिमी जॉनसन ने बाकी कार्यक्रम में भाग लिया जिसमें बुश ने लोव में जीत हासिल की।
English: The car carried a number of different sponsors including Lowe's, Delphi, Spectrum, and Hendrick Autoguard.
Hindi: इस कार में कई अलग-अलग प्रायोजक थे जिनमें लोव, डेल्फी, स्पेक्ट्रम और हेंड्रिक ऑटोगार्ड शामिल थे।
English: Busch drove the car to victory lane four times in 2007, while Martin finished second twice in three races.
Hindi: बुश ने 2007 में चार बार अपने वाहन के साथ जीत हासिल किया, जबकि मार्टिन तीन दौड़ में दो बार दूसरे स्थान पर रहे।
English: In 2000, Rick Hendrick bought out Evernham's share, renaming the team JG Motorsports.
Hindi: 2000 में रिक हेंड्रिक ने एवरहैम के हिस्सेदारी को खरीद लिया और टीम का नाम बदलकर जे.जी. मोटरस्पोर्ट्स रख दिया।
English: Gordon and Ricky Hendrick once again shared the ride, with Hendrick running 15 events.
Hindi: गॉर्डन और रिकी हेंड्रिक एक बार फिर एक साथ सवार हुए जिसमें हेंड्रिक ने 15 कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: The team also formed an alliance with Cicci-Welliver Racing.
Hindi: इस टीम ने चिची-वेलिवर रेसिंग के साथ भी गठबंधन किया।
English: Sprague ran the full 2002 season, bringing truck series sponsor NetZero with him.
Hindi: स्प्रेग ने 2002 के पूरे सत्र को पूरा किया और अपने साथ ट्रक श्रृंखला के प्रायोजक नेटज़ीरो को लेकर आया।
English: Several drivers piloted the No. 57 in 2005 and 2006, with Brian Vickers competing in the majority of races.
Hindi: 2005 और 2006 में नंबर 57 को कई चालकों द्वारा संचालित किया गया था जिसमें ब्रायन विकर्स ने अधिकांश रेसों में भाग लिया था।
English: He drove the car for five races in 2005, winning a pole at Lowe's.
Hindi: उन्होंने 2005 में पाँच रेसों के लिए कार चलाई और लोव में सबसे आगे वाला स्थान जीता।
English: During 2006, he started three races, both Lowe's races and the Ameriquest 300 in California.
Hindi: 2006 के दौरान, उन्होंने तीन रेस, लोव की दोनों रेस और कैलिफोर्निया में अमेरीक्वेस्ट 300 शुरू कीं।
English: His best finish was seventh in the first Lowe's race.
Hindi: लोव की पहली रेस में उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन सातवां था।
English: The car received sponsorship from GMAC company Ditech.com, and Busch scored three top tens including two second-place finishes.
Hindi: दाईटेक डॉट कॉम, एक जी.एम.ए.सी. कंपनी, ने गाड़ी को प्रायोजित किया और बुश शीर्ष दस में तीन बार समाप्त हुआ जिसमें दो दूसरे स्थान भी शामिल थे।
English: Roger Mears drove the No. 5 truck once at Mesa Marin Raceway sponsored by Budweiser.
Hindi: रोजर मेअर्स ने मेसा मारिन रेसवे पर एक बार नंबर 5 ट्रक चलाया था जिसे बडवाइज़र ने प्रायोजित किया था।
English: He made six races that season and finished in the top-ten four times.
Hindi: उन्होंने उस सत्र में छह रेसों में भाग लिया और चार बार शीर्ष दस में रहे।
English: In addition to speedway properties, SMI also owns Performance Racing Network, a radio network that broadcasts all NASCAR races at SMI owned tracks.
Hindi: स्पीडवे गुणों के अलावा, एस.एम.आई. के पास परफॉर्मेंस रेसिंग नेटवर्क भी है, जो एक रेडियो तंत्र है जो एस.एम.आई. के स्वामित्व वाली पटरी पर सभी एन.ए.एस.सी.ए.आर. दौड़ों का प्रसारण करता है।
English: The team was sponsored by Aaron's and ran nine races.
Hindi: टीम को एरोन्स द्वारा प्रायोजित किया गया था और नौ रेसों में भाग लिया था।
English: Elliott returned to the team in 2013, scoring his first career win at Pocono Raceway.
Hindi: एलियट ने 2013 में टीम में वापसी की और पोकोनो रेसवे में अपने करियर की पहली जीत हासिल की।
English: Elliott scored four top tens, including the win at Pocono, in five races in 2013.
Hindi: एलियट ने 2013 में पाँच रेसों में पोकोनो में जीत सहित चार शीर्ष दस में समाप्त हुआ।
English: Feese scored a win at Nashville, while Krisiloff scored a victory at Chicagoland Speedway.
Hindi: फीज ने नैशविल में जीत हासिल की जबकि क्रिसिलॉफ ने शिकागोलैंड स्पीडवे पर जीत हासिल की।
English: Krisiloff scored 3 top fives and five top tens.
Hindi: क्रिसिलॉफ ने 3 शीर्ष पाँच और पाँच शीर्ष दस जीता।
English: Ten people aboard the Beechcraft King Air 200 died.
Hindi: बीचक्राफ्ट किंग एयर 200 में सवार दस लोगों की मौत हो गई।
English: He became very successful and by 1975 had owned majority shares in CMS and took over as CEO.
Hindi: वह बहुत सफल हो गए और 1975 तक उनके पास सी.एम.एस. में अधिकांश शेयर थे और उन्होंने सी.ई.ओ. के रूप में पदभार संभाला।
English: The company's purchases and closures of the tracks in order to obtain a second NASCAR date for Texas Motor Speedway led to the Ferko lawsuit.
Hindi: टेक्सास मोटर स्पीडवे के लिए दूसरी एन.ए.एस.सी.ए.आर तिथि प्राप्त करने के क्रम में कंपनी की खरीद और पटरियों के बंद होने से फर्को के मुकदमे का नेतृत्व किया।
English: Smith began to expand CMS, adding additional grandstands and facilities including condominiums, a first for a sports facility.
Hindi: स्मिथ ने सी.एम.एस. का विस्तार करना शुरू किया, अतिरिक्त दर्शकों के लिए ऊँचे स्थान और फ्लैट सहित सुविधाओं को जोड़ना शुरू किया, जो एक खेल सुविधा के लिए पहला था।
English: As he did with Charlotte, Smith began expanding seating and facilities in Atlanta.
Hindi: स्मिथ ने अटलांटा के बैठने और सुविधाओं का विस्तार करना शुरू कर दिया जैसा कि उन्होंने शार्लिट में किया था।
English: In 1996, SMI began to quickly expand, acquiring two additional facilities; Bristol Motor Speedway and Sonoma Raceway.
Hindi: 1996 में एस.एम.आई. ने तेजी से विस्तार करना शुरू किया और दो अतिरिक्त सुविधाएँ, ब्रिस्टल मोटर स्पीडवे और सोनोमा रेसवे का अधिग्रहण किया।
English: Smith had outbid ISC by $15 million to make a total $215 million purchase.
Hindi: स्मिथ ने कुल 21.5 करोड़ डॉलर की खरीदारी करने के लिए आई.एस.सी. से 1.5 करोड़ डॉलर अधिक की बोली लगाई थी।
English: Until 1999, Speedway Motorsports was the top track owner in the motorsports industry.
Hindi: 1999 तक स्पीडवे मोटरस्पोर्ट्स मोटरस्पोर्ट्स क्षेत्र में शीर्ष ट्रैक मालिक था।
English: Today SMI owns nine racing facilities, eight of which are used to host major racing series including NASCAR, IndyCar and NHRA.
Hindi: आज एस.एम.आई. के पास नौ रेसिंग सुविधाएँ हैं जिनमें से आठ का उपयोग नैसकार, इंडीकार और एन.एच.आर.ए. सहित प्रमुख रेसिंग श्रृंखलाओं की मेजबानी के लिए किया जाता है।
English: It is a new version of polo, similar to the Twenty20 format of cricket.
Hindi: यह क्रिकेट के ट्वेंटी20 प्रारूप के समान पोलो का एक नया संस्करण है।
English: SMI moved one of North Wilkesboro Speedway's dates to Texas Motor Speedway and Bob Bahre moved the second date to his facility.
Hindi: एस.एम.आई. ने नॉर्थ विल्केसबोरो स्पीडवे की तारीखों में से एक को टेक्सास मोटर स्पीडवे में स्थानांतरित कर दिया और बॉब बहरे ने अपनी सुविधा के लिए दूसरी तारीख को स्थानांतरित कर दिया।
English: On November 2, 2007, SMI purchased NHIS, and part of the purchase resulted in SMI gaining full ownership of North Wilkesboro Speedway.
Hindi: 2 नवंबर 2007 को एस.एम.आई. ने एन.एच.आई.एस. को खरीद लिया और इस खरीद के एक हिस्से के परिणामस्वरूप एस.एम.आई. ने नॉर्थ विल्केसबोरो स्पीडवे का पूर्ण स्वामित्व प्राप्त कर लिया।
English: In 2004, as a result of the Ferko lawsuit, SMI gained ownership of the North Carolina Speedway in Rockingham, North Carolina.
Hindi: 2004 में, फर्को मुकदमे के परिणामस्वरूप, एस.एम.आई. ने रॉकिंगहैम, नॉर्थ कैरोलिना में नॉर्थ कैरोलिना स्पीडवे का स्वामित्व प्राप्त किया।
English: On November 2, 2007, SMI announced the purchase of New Hampshire International Speedway from Bob Bahre and renamed the facility New Hampshire Motor Speedway.
Hindi: 2 नवंबर 2007 को एस.एम.आई. ने बॉब बहरे से न्यू हैम्पशायर इंटरनेशनल स्पीडवे की खरीद की घोषणा की और इस परिपथ का नाम न्यू हैम्पशायर मोटर स्पीडवे रखा।
English: In 2018, the fall race weekend was moved to Las Vegas.
Hindi: 2018 में, फॉल रेस वीकेंड को लास वेगास में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: On May 22, 2008, SMI announced it had purchased Kentucky Speedway from Kentucky Speedway, LLC.
Hindi: 22 मई 2008 को एस.एम.आई. ने घोषणा की कि उसने केंटकी स्पीडवे, एल.एल.सी. से केंटकी स्पीडवे को खरीद लिया था।
English: The pitch was made smaller and accommodated a large audience.
Hindi: पिच को छोटा बनाया गया और बड़ी संख्या में दर्शकों को समायोजित किया गया।
English: The track had been trying to secure a NASCAR Sprint Cup race for several years.
Hindi: यह ट्रैक कई वर्षों से एक नैसकार स्प्रिंट कप रेस को प्राप्त करने की कोशिश कर रहा था।
English: Dover Motorsports, Inc. was a company that owned several auto racing circuits in the United States.
Hindi: डोवर मोटरस्पोर्ट्स, इंक. एक ऐसी कंपनी थी जिसके पास संयुक्त राज्य में कई ऑटो रेसिंग परिपथ थे।
English: Dover Motorsports owned Memphis Motorsports Park, a 0.75-mile tri-oval asphalt short track in Millington, Tennessee, but closed the track in October 2009 to competition.
Hindi: डोवर मोटरस्पोर्ट्स के स्वामित्व वाले मेम्फिस मोटरस्पोर्ट्स पार्क, मिलिंगटन, टेनेसी में एक 0.75-मील ट्राई-ओवल एस्फाल्ट छोटी पटरी है, लेकिन प्रतियोगिता के लिए अक्टूबर 2009 में पटरी को बंद कर दिया गया।
English: Dover also owned Gateway International Raceway, a 1.25-mile egg-shaped asphalt oval track in Madison, Illinois, which was sold in 2011.
Hindi: डोवर के पास गेटवे इंटरनेशनल रेसवे का भी स्वामित्व था, जो मैडिसन, इलिनोइस में एक 1.25 मील अंडे के आकार का एस्फाल्ट ओवल ट्रैक था, जिसे 2011 में बेचा गया था।
English: The deal closed in December, with SMI gaining full control of the two tracks.
Hindi: यह सौदा दिसंबर में पूरा हुआ और एस.एम.आई. ने दोनों ट्रैकों पर पूरा नियंत्रण हासिल कर लिया।
English: Polo is a horseback ball game, a traditional field sport and one of the world's oldest known team sports.
Hindi: पोलो एक घुड़सवारी गेंद का खेल है, एक पारंपरिक खेल, और दुनिया के सबसे पुराने ज्ञात टीम खेलों में से एक है।
English: The rules were changed and the duration was made shorter.
Hindi: नियम बदले दिए गए और अवधि कम कर दी गई।
English: The game is played by two opposing teams with the objective of scoring using a long-handled wooden mallet to hit a small hard ball through the opposing team's goal.
Hindi: यह खेल दो विरोधी टीमों द्वारा लंबे हैंडल वाले लकड़ी के हथौड़े का उपयोग कर के विरोधी टीम के लक्ष्य पर एक छोटी सी ठोस गेंद को मारने के उद्देश्य से खेला जाता है।
English: Each team has four mounted riders, and the game usually lasts one to two hours, divided into periods called chukkas or "chukkers".
Hindi: प्रत्येक टीम में चार घुड़सवार सवार होते हैं, और खेल आमतौर पर एक से दो घंटे तक चलता है, अवधियों में विभाजित जिसे चुक्का या "चकर्स" कहा जाता है।
English: Polo has been called "the sport of kings", and has become a spectator sport for equestrians and high society, often supported by sponsorship.
Hindi: पोलो को "राजाओं का खेल" कहा जाता है, और यह घुड़सवारी करने वालों और उच्च समाज के लिए एक दर्शक खेल बन गया है, जिसे अक्सर प्रायोजन द्वारा समर्थित किया जाता है।