Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: FORMER HARYANA Chief Minister Om Prakash Chautala, who is serving a 10-year jail term after being convicted in the teachers recruitment scam, has passed his higher secondary examination first division at the age of 82 years.
Hindi: टीचर भर्ती घोटाले में दोषी पाए जाने पर 10 साल जेल की सजा काट रहे हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला ने उच्च माध्यमिक शिक्षा परीक्षा 12वीं प्रथम श्रेणी में पास कर ली है।
English: FORMER Mumbai captain Amol Muzumdar has been appointed interim batting coach for the South African cricket team for the three Tests against India starting this month.
Hindi: क्रिकेट साउथ अफ्रीका सीएसए ने भारत के खिलाफ 3 मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए अमोल मजूमदार को अपनी टीम का बल्लेबाजी कोच बनाया है।
English: FORMER Pakistan PM and PML-N chief Nawaz Sharif is facing corruption charges again.
Hindi: पार्टी प्रमुख और पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ भ्रष्टाचार के आरोपों से जूझ रहे हैं।
English: FORMER Reserve Bank of India Governor Raghuram Rajan said he had submitted a list of high-profile fraud cases to the Prime Ministers Office urging coordinated action to bring at least one or two to book.
Hindi: नई दिल्ली। रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया के पूर्व गर्वनर रघुराम राजन ने कहा कि उन्होंने हाई-प्रोफाइल फ्राॅड मामालों की एक लिस्ट प्रधानमंत्री आफिस में जमा कराई थी। उन्होंने कम से कम एक या दो मामलों पर कार्रवाही करने की मांग भी की थी। राजन ने संसद के सदस्य मुरली मनोहर जोशी की अध्यक्षता वाली संसदीय आकलन समिति को भेजे पत्र में कहा कि मुझे नहीं पता कि इस मामले में क्या काम हुआ है। इस मामले पर तुरंत कार्रवाही होनी चाहिए। उन्होंने कहा कि बैंकिंग सिस्टम अकेले 'हाई प्रोफाइल धोखाधड़ी करने वाले के खिलाफ कार्रवाही करने में असमर्थ है।
English: FORMER UNION Minister Sushil Kumar Shinde has submitted his report about the clash between supporters of former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda and Haryana Congress president Ashok Tanwar to the party high command.
Hindi: नई दिल्ली. कांग्रेस ने वरिष्ठ नेता और पूर्व गृहमंत्री को सुशील कुमार शिंदे को भूपिंदर सिंह हुड्डा और अशोक तंवर के समर्थकों के बीच हुई हाथापाई की जांच का जिम्मा सौंपा था.
English: FORMER US President Barack Obama astounded audiences in New Delhi, when he proclaimed that the US had no evidence of Pakistan governments complicity in the prolonged stay of Osama bin Laden in the cantonment town of Abbotabad.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने नयी दिल्ली में उपस्थित श्रोताओं को यह दावा करते हुए हैरत में डाल दिया कि एबटाबाद छावनी में ओसामा बिन लादेन के लंबे समय तक रुके रहने में पाकिस्तान सरकार की मिलीभगत का अमेरिका के पास कोई सबूत नहीं था।
English: FORMULATION OF NATIONAL TOURISM POLICY, 2015
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन नीति 2015 का निरूपण
English: FORTIS MONEY PLUS INSTITUTIONAL
Hindi: फोर्टिस मनी प्लस इंस्टीटयूशनल
English: FORTRAN is used for factory automation control, storm drainage design, analysis of scientific data and so on.
Hindi: फोरट्रॉन का इस्तेमाल फैक्टरी स्वतः नियंत्रण, तूफान निकास डिजाइन, वैज्ञानिक आकडों का विश्लेषण आदि में किया जाता है।
English: FORWARDS Abdiel Arroyo, Ismael Diaz, Blas Perez, Luis Tejada, Gabriel Torres
Hindi: फॉर्वर्ड्स अब्दील अरोयो, इस्माइल डिआज, ब्लेज पेरेज, लुइस तेजाडा, गैब्रियल टोरेस
English: FORWARDS Aleksandar Mitrovic, Aleksandar Prijovic, Luka Jovic
Hindi: स्ट्राइकर्स अलैक्जेंडर मित्रोविक, अलैक्जेंडर प्रिजोविक, लुका जोविक।
English: FORWARDS Jobby Justin, Sunil Chhetri, Farukh Choudhary, Manvir Singh.
Hindi: फॉरवर्ड जॉबी जस्टिन, सुनील छेत्री, फारुख चौधरी, मनवीर सिंह।
English: FORWARDS Khalid Boutaib, Aziz Bouhaddouz, Ayoub El Kaabi, Nordin Amrabat, Mehdi Carcela, Hakim Ziyech
Hindi: फॉर्वर्ड्स खालिद बउतेब, अजीज बउहाद्दोज, अयोब अल कब्बी, नॉरडिन अमराबट, मेहदी करसेला, हाकिम जेईयेच, यूसीफ अन नेसरी।
English: FORWARDS Mario Mandzukic, Ivan Perisic, Nikola Kalinic, Andrej Kramaric, Marko Pjaca, Ante Rebic
Hindi: फारवर्ड मारियो मांजुकिक, इवान पेरीसिक, निकोला कालिनीक, एंद्रेज करामारिक, मार्को पीजासा और एंटे रेबिक
English: FORWARDS Neymar, Gabriel Jesus, Roberto Firmino, Douglas Costa, Taison
Hindi: फॉरवर्ड गेब्रियल जीसस, रॉबर्टो फिरमिनो, डगलस कोस्टा, ताइसन और नेमार
English: FORWARDS Sumeet Passi, Balwant Singh, Sunil Chhteri, Jeje Lalpekhlua.
Hindi: फरवर्ड सुमित पस्सी, बलवंत सिंह, सुनील छेत्री और जेजे लालपेखलुआ।
English: FORWARDS Sunil Chhetri, Balwant Singh, Manvir Singh.
Hindi: फारवर्ड  सुनील छेत्री, बलवंत सिंह और मानवीर सिंह।
English: FOSS Initiative Cell, Department of Information Technology, welcomes you to the world of Free and Open Source Software FOSS.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग का एफओएसएस नवोन्मेषी प्रकोष्ठ 'मुक्त और स्वतंत्र स्रोत वाले सॉफ्टवेयर एफओएसएस' प्रभाग में आपका स्वागत करता है।
English: FOSS elective courses are now part of curriculum in several higher institutes of technical learning.
Hindi: तकनीकी शिक्षण के अनेक उच्च संस्थानों में एफओएसएस इलेक्टिव कोर्स अब पाठ्यक्रम का हिस्सा बन गया है।
English: FOSS is stipulated by a liberal licensing policy that makes it possible to be obtained free of charge along with the source code, which can then be modified by the user as per requirements.
Hindi: एफओएसएस को लचीली लाइसेंस नीति द्वारा जारी किया गया है जिससे इसे सोर्स कोड के साथ मुफ्त में प्राप्तल करना संभव हुआ है तथा प्राप्त करने के बाद उपभोक्ता अपनी जरुरत के अनुसार इसे संशोधित कर सकता है।
English: FOSWAC president PC Sanghi took up the matter with the municipal corporation Commissioner, VP Singh.
Hindi: इस मामले पर आज फोसवेक के अध्यक्ष पीसी सांघी ने निगमायुक्त से भी चर्चा की।
English: FOSWAC president PC Sangi said that the issue was also discussed in the executive meeting of the RWAs but no final decision was not taken on it so far.
Hindi: उधर फोसवैक के प्रधान पी. सी. सांघी के अनुसार एसोसिएशनों की हुई बैठक में उपरोक्त मामलों पर सदस्यों द्वारा विचार-विमर्श किया गया, परंतु अभी तक इस संबंध में कोई अंतिम निर्णय सर्वसम्म्ति से नहीं लिया गया है।
English: FOTHANA 'S PERSONALITY It was his ardent prayer that Lord Vishnu should grant him service of His lotus - feet, friendship with his devotees and endless love towards all creatures.
Hindi: यह उनकी हार्दिक प्रार्थना थी कि भगवान् विष्णु उनको अपने चरणकमलों की सेवा, अपने भक्तों के साथ मैत्री और समस्त प्राणियों के प्रति अपार प्रेम प्रदान करे।
English: FOURTH SCHEDULE 214 KB PDF file that opens in a new window
Hindi: चौथी अनुसूची 214 पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: FOURTH, issues connected with Monetary Policy and Balance of Payment strategy.
Hindi: चौथे, मुद्रा नीति और भुगतान संतुलन नीति से सम्बद्ध मुद्दे।
English: FOX News quotes KSL in Salt Lake City, Utah as saying that debris from the collision was scattered over five acres in an area that made it difficult for emergency officials to get to.
Hindi: फॉक्स न्यूज़, साल्ट लेक सिटी के केएसएल का हवाला यह कहते हुए देती है कि टक्कर का मलबा पांच एकड़ तक के क्षेत्र में बिखरा हुआ था जिससे आपात अधिकारियों का वहां तक पहुंचना मुश्किल हो गया।
English: FOXSTAR would market and distribute the film in India while Fox Searchlight Pictures, which marketed and distributed the Oscar winning Slumdog Millionaire in the US, will release the film in United States.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियोज भारत में फिल्म का वितरण करेगी जबकि फॉक्स सर्चलाइट पिक्चर्स अमेरिका में फिल्म प्रदर्शित करेगी। फिल्म के भारत और अमेरिका के बाहर वितरण की जिम्मेदारी ट्वेंटीथ सेंचुरी फॉक्स इंटरनेशनल संभालेगी।
English: FPAOCDDO DTO can update the following requests of the Subscriber
Hindi: पीएओसीडीडीओडीटीओ अभिदाताके निम्नेलिखित से संबंधित अनुरोधों को अपडेट कर सकता है
English: FPCs in Madhya Pradesh, Rajasthan, Telangana, Andhra Pradesh, and Punjab too have helped farmers take advantage of online trade that leaves out middle men and earn higher value of their produce.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, पंजाब आदि बड़े कृषि राज्यों में भी एफपीसी बिचौलियों की छुट्टी कर ऑनलाइन कारोबार का लाभ उठा रही हैं और अपने उत्पाद का उच्च मूल्य हासिल कर रही हैं।
English: FPGDST is a one - year, full - time advanced diploma course which imparts rigorous training in the complete software development process.
Hindi: एकवर्षीय, पूर्णकालिक प्रगत डिप्लोमा पाठ्यक्रम है जो पूर्ण सॉफ़्टवेयर विकास प्रक्रिया का गहन प्रशिक्षण देता है।
English: FPI Equity  Debt
Hindi: एफपीआई इक्विटी और ऋण
English: FPI Equity, on average, increased by 264 per cent over the previous year during the rating upgrade, and grew by 303 per cent the next year.
Hindi: एफपीआई इक्विटी, औसतन रेटिंग अपग्रेड के दौरान पिछले वर्ष की तुलना में 264 प्रतिशत बढ़ी और अगले वर्ष 303 प्रतिशत बढ़ी।
English: FPI Minister added that food items are one of the major Indian exports to UAE.
Hindi: एफपीआई मंत्री ने कहा कि खाद्य पदार्थ संयुक्त अरब अमीरात के प्रमुख भारतीय निर्यातों में से एक हैं।
English: FPI Minister held 2nd video conference with major industry associations including FICCI, CII, ASSOCHAM, PHDCCI and others on 4th April 2020 to discuss suggestions on interventions required by the government for development of Food Processing sector with renewed vigour post lockdown
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री ने 4 अप्रैल, 2020 को दूसरे वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए फिक्की, सीआईआई, एसोचैम, पीएचडीसीसीआई समेत प्रमुख उद्योग परिसंघों के साथ विचार-विमर्श किया
English: FPI Minister held 2nd video conference with major industry associations including FICCI, CII, ASSOCHAM, PHDCCI and others on 4th April 2020 to discuss suggestions on interventions required by the government for development of Food Processing sector with renewed vigour post lockdown.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री ने 4 अप्रैल, 2020 को दूसरे वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए फिक्की, सीआईआई, एसोचैम, पीएचडीसीसीआई समेत प्रमुख उद्योग परिसंघों के साथ विचार-विमर्श किया। कॉन्फ्रेंस में लॉकडाउन अवधि के बाद नई ऊर्जा के साथ खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के विकास के लिए सरकार द्वारा किये जाने वाले हस्तक्षेपों से संबंधित उपायों पर चर्चा हुई।
English: FPI Minister said talks would be initiated with the transport unions to ensure smooth supply of food material and access to raw materials by the food processing industry.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री ने कहा कि खाद्य सामग्री की सुचारु आपूर्ति को सुनिश्चित करने और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग का कच्चे माल तक पहुंच को सुनिश्चित करने के लिए परिवहन संघों के साथ बातचीत शुरू की जाएगी।
English: FPI Minister took a tour of the fair and interacted with the Indian exhibitors and urged them to make use of the platform of GulFood 2020 for facilitating tie ups between foreign investors and accelerate the pace of export of food products from India to the western market.
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण एफपीआई मंत्री ने मेले का दौरा किया और भारतीय प्रदर्शकों के साथ बातचीत की एवं उनसे विदेशी निवेशकों के बीच सामंजस्य स्थापित करने और भारत से पश्चिमी बाजार में खाद्य उत्पादों के निर्यात की गति में तेजी लाने के लिए गल्फ-फूड 2020 के मंच का उपयोग करने का आग्रह किया।
English: FPI inflows stood at Rs 62,782 crorefor November 2020
Hindi: नवंबर 2020 को भारत में 62,782 करोड़ रुपये का एफपीआई प्रवाह हुआ
English: FPI inflows were boosted post the US election result, Vinod Nair, head of research at Geojit Financial Services commented.
Hindi: जियोजीत फाइनेंशियल सर्विसेज के शोध प्रमुख विनोद नायर के अनुसार अमेरिका में चुनाव के बाद एफपीआई प्रवाह में तेजी आयी है।
English: FPI investment has been allowed to be made in the Defence sector upto 24 on automatic route.
Hindi: रक्षा क्षेत्र में 24 प्रतिशत तक के निवेश को ऑटोमैटिक रूट से अनुमति दी गई है।
English: FPI investors consider India as a preferred and stable market, given its macro-economic stability, long-term growth prospects and ongoing economic and social reforms, market experts said.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार एफपीआई निवेशक भारत के वृहत-आर्थिक स्थिरता, दीर्घकालीन वृद्धि संभावना तथा मौजूदा आर्थिक एवं सामाजिक सुधार को देखते हुए इसे एक तरजीही और स्थिर बाजार मानते हैं।
English: FPI limit in corporate bonds increased to 15 from 9 of its outstanding stock.
Hindi: कारपोरेट बांडों में एफपीआई की सीमा को 9 प्रतिशत से बढ़ाकर 15 प्रतिशत किया गया।
English: FPI limits in corporate bonds are proposed to be increased to 15 per cent of outstanding stocks from the current 9 per cent.
Hindi: कॉरपोरेट बांड्स में एफपीआई के लिए सीमा, वर्तमान में बकाया स्टॉक को 9 प्रतिशत बढ़ाकर कॉरपोरेट बॉंडों के बकाया स्टॉक को 15 प्रतिशत बढ़ाने का प्रस्ताव किया गया है।
English: FPI limits with respect to investment in corporate bonds are proposed to be increased to 15 per cent.
Hindi: कॉरपोरेट बांड में निवेश के मामले में एफपीआई की सीमा को बढ़ाकर 15 फीसदी करने का प्रस्ताव है।
English: FPI regulations have been redrafted based on the recommendation of a committee headed by former RBI deputy governor H. R. Khan.
Hindi: आरबीआई के पूर्व डिप्टी गवर्नर एचआर खान की शीर्षस्थ समिति की सिफारिशों के अनुसार एफपीआई के नियम फिर से से तैयार किए गए हैं।
English: FPI selling intensifies Finance Minister Nirmala Sitharaman says the surcharge levied on high income earners in the Budget was not intended to hurt foreign portfolio investors FPI structured as trusts.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा है कि बजट में अमीरों पर जो सरचार्ज लगाया गया, उसका इरादा ट्रस्ट के रूप में काम करने वाले विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई को नुकसान पहुंचाना नहीं था।
English: FPIS Program will make India a leader in Medical Education Dr.Harsh Vardhan
Hindi: """""""एफपीआईएस कार्यक्रम भारत को चिकित्सा शिक्षा में अग्रणी बनाएगा"""" डॉ. हर्षवर्धन"""
English: FPIs are allowed to invest in various debt market instruments such as government bonds, treasury bills, state development loans and corporate bonds, but with certain limits and restrictions.
Hindi: एफपीआइ को सरकारी बांड, ट्रेजरी बिल, स्टेट डवलपमेंट बांड और कॉरपोरेट बांड जैसे डेट मार्केट के उत्पादों में निवेश की अनुमति दी गई है। हालांकि उन पर कुछ पाबंदियां रहेंगी।
English: FPIs are permitted to invest in treasury bills issued by the Central Government, the RBI said while issuing clarification on recent changes in investment norms for FPIs.
Hindi: एफपीआई के लिए निवेश नियमों में हाल में बदलाव के बारे में स्पष्टीकरण जारी करते हुए आरबीआई ने कहा , 'एफपीआई को केंद्र सरकार द्वारा जारी ट्रेजरी बिलों में निवेश की अनुमति दी जाती है.'
English: FPIs consider India as a preferred and stable market, given its macroeconomic stability, long-term growth prospects and ongoing economic reforms, experts said.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि एफपीआई भारत को उसके वृहद आर्थिक स्थायित्व, दीर्घकालिक वृद्धि संभावनाओं और वर्तमान आर्थिक सुधारों के चलते अपना पसंदीदा और स्थिर बाजार समझते हैं। उनके अनुसार इसके अलावा भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड द्वारा उठाए गए कई कदमों से उसके प्रति आकर्षण बढ़ा।
English: FPIs encompass all foreign institutional investors FIIs, their sub-accounts and qualified foreign investors.
Hindi: निवेशकों के इस नए वर्ग में सभी विदेशी संस्थागत निवेशक एफआईआई, उनके उप-खाते एवं पात्र विदेशी निवेशक आएंगे।
English: FPIs had pumped in Rs 22,033 crore last month.
Hindi: पिछले महीने एफपीआई ने पूंजी बाजारों में 22,033 करोड़ रुपये की कुल राशि डाली थी।
English: FPIs have been divided into three categories as per their risk profile.
Hindi: एफपीआई को उनके कामकाज के जोखिम क्षेत्र को देखते हुये तीन श्रेणियों में विभक्त किया गया।
English: FPIs invested a net Rs 10,384.54 crore in June, Rs 9,031.15 crore in May, Rs 16,093 crore in April, Rs 45,981 crore in March and Rs 11,182 crore in February into the Indian capital markets both equity and debt.
Hindi: एफपीआई ने जून में 10,384.54 करोड़, मई में 9,031.15 करोड़ रुपये, अप्रैल में 16,093 करोड़ रुपये, मार्च में 45,981 करोड़ रुपये और फरवरी में 11,182 करोड़ रुपये का शुद्ध निवेश किया था।
English: FPIs may withdraw money from Indian markets
Hindi: भारतीय बाजारों से एफपीआई पैसे वापस ले सकते हैं
English: FPIs pour in Rs 5,072 crore into Indian capital markets in October so far
Hindi: अक्टूबर में एफपीआई ने भारतीय पूंजी बाजारों में किया 5,072 करोड़ रुपये का निवेश
English: FPIs remain net buyers for 2nd consecutive month in July
Hindi: विदेशी पोर्टपोलियो निवेशक लगातार दूसरे महीने जुलाई में भी शुद्ध खरीददार रहे
English: FPIs stay bullish on India for third consecutive month. invest Rs 17,219 cr in Apr
Hindi: लगातार तीसरे महीने एफपीआई रहे शुद्ध निवेशक, अप्रैल में की 17,219 करोड़ रुपये की लिवाली
English: FPIs will also be permitted to subscribe to listed debt securities issued by REITs and InvITs.
Hindi: एफपीआई को आरईआईटी और आईएनवीआईटी द्वारा जारी सूचीबद्ध ऋण प्रतिभूतियों को सब्सक्राइब करने की अनुमति दी जाएगी।
English: FPIs will be permitted to subscribe to listed debt securities issued by ReITs and InvITs.
Hindi: एफपीआई को आरईआईटी और आईएनवीआईटी द्वारा जारी सूचीबद्ध ण प्रतिभूतियों को सब्सक्राइब करने की अनुमति दी जाएगी।
English: FPM was founded in 1944.
Hindi: आईएमएफ की स्थापना 1944 में की गई थी।
English: FPO Module FPOs can directly trade with e-NAM portal
Hindi: एफपीओ मॉड्यूल एफपीओ सीधे ई-नाम पोर्टल से व्यापार कर सकते हैं
English: FPO is being introduced in the fisheries sector and a pilot project involving formation of 21 Fish Farmers Producer Organizations FFPOs in the major fish producing States has been submitted
Hindi: मत्स्य पालन क्षेत्र में भी एफपीओ शुरू किया जा रहा है और प्रमुख मछली उत्पादक राज्यों में 21 मछली किसान निर्माता संगठनों एफएफपीओ के गठन से जुड़े एक पायलट परियोजना को प्रस्तुत किया गया है
English: FPO is being introduced in the fisheries sector and a pilot project involving formation of 21 Fish Farmers Producer Organizations FFPOs in the major fish producing States has been submitted.
Hindi: मत्स्य पालन क्षेत्र में भी एफपीओ शुरू किया जा रहा है और प्रमुख मछली उत्पादक राज्यों में 21 मछली किसान निर्माता संगठनों एफएफपीओ के गठन से जुड़े एक पायलट परियोजना को प्रस्तुत किया गया है।
English: FPO mark should be printed on the level with license number.
Hindi: एफपीओ का निशान लाइसेंस नंबर के साथ स्तर पर मुद्रित किया जाना चाहिए।
English: FPO trading module, enabling FPOs to upload produce from collection centers with picture quality parameter and also avail bidding facility without going to mandis, which will reduce their logistic costs and hassle to sell their produce.
Hindi: एफपीओ ट्रेडिंग मॉड्यूल, एफपीओ को इमेज  गुणवत्ता पैरामीटर के साथ संग्रह केंद्रों से उपज अपलोड करने में सक्षम बनाता है और मंडियों में जाए बिना बोली सुविधा भी प्राप्त करता है, जिससे उनकी उपज को बेचने के लिए रसद लागत और परेशानी कम होगी।
English: FPOs are also supplying vegetables in nearby cities and towns
Hindi: एफपीओ नजदीक के नगरों एवं शहरों में सब्जियों की आपूर्ति भी कर रहे हैं
English: FPOs are an institutional innovation to help small holders to reduce cost of produce by procuring necessary inputs in bulk at wholesale rates, aggregation of produce and bulk transport reducing marketing cost etc. and extend their reach to modern technology and distant markets.
Hindi: एफपीओ थोक दरों पर बड़ी मात्रा में आवश्यक सामग्री की खरीददारी, विपणन लागत घटाने के लिए उत्पाद और परिवहन के एकीकरण तथा आधुनिक प्रौद्योगिकी एवं दूर-दराज के बाजारों तक उनकी पहुंच का विस्तार करके उत्पाद की लागत घटाने के लिए छोटे किसानों की मदद करने वाला एक संस्थागत नवाचार है।
English: FPOs are an institutional innovation to help small holders to reduce cost of produce by procuring necessary inputs in bulk at wholesale rates, aggregation of produce and bulk transport reducing marketing cost etc.and extend their reach to modern technology and distant markets
Hindi: एफपीओ थोक दरों पर बड़ी मात्रा में आवश्यक सामग्री की खरीददारी, विपणन लागत घटाने के लिए उत्पाद और परिवहन के एकीकरण तथा आधुनिक प्रौद्योगिकी एवं दूर-दराज के बाजारों तक उनकी पहुंच का विस्तार करके उत्पाद की लागत घटाने के लिए छोटे किसानों की मदद करने वाला एक संस्थागत नवाचार है
English: FPOs help in collectivization of such small, marginal and landless farmers in order to give them the collective strength to deal with such issues.
Hindi: एफपीओ ऐसे मुद्दों से निपटने के लिए उन्हें सामूहिक शक्ति देने के लिए ऐसे लघु, सीमांत और भूमिहीन किसानों के सामूहिकीकरण में मदद करता है।
English: FPOs must not only be formed but they they must also achieve their objectives.
Hindi: एफपीओ का केवल गठन हीन हो, बल्कि वे अपने उद्देश्यों की भी प्राप्ति करें।
English: FPOs will be formed and promoted through Cluster Based Business Organizations CBBOs engaged at the StateCluster level by implementing agencies.
Hindi: एफपीओ को कार्यान्वयन एजेंसियों के द्वारा राज्यसमूह स्तर पर जुड़े समूह आधारित व्यापार संगठनों सीबीबीओ के माध्यम से गठित और प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: FPROM is a form of digital memory which stores data or programs permanently.
Hindi: एफपी-रॉम, एक डिजिटल स्मृति के रूप में होती है, जो डेटा या कार्यक्रमों को स्थायी रूप से संचित करती है।
English: FPS automation- Ensuring that correct beneficiary receives the entitled quantity of foodgrains.
Hindi: एफपीएस ऑटोमेशन- सही लाभार्थी को पूरी मात्रा में खाद्यान्न की आपूर्ति सुनिश्चित करना।
English: FPTUFS Scheme for Food Processing Industries
Hindi: एफपीटीयूएफएस  खाद्य संसाधन उद्योगों के लिए योजना
English: FPU has MS Excel features such as copy, paste, insertdelete rows, etc.
Hindi: एफपीयू में एमएस एक्सेल की विशेषताएं जैसे कॉपी, पैस्ट, इन्सर्टडिलिट रॉ, इत्यादि विशेषताएं हैं।
English: FRAI members sustain their livelihood by selling goods of daily needs like biscuits, soft drinks, mineral water, cigarettes, bidi and paan in the neighbourhood.
Hindi: एफआरएआई के सदस्य रोजमर्रा की जरूरतों जैसे बिस्कुट, सॉफ्ट ड्रिंक, मिनरल वाटर, सिगरेट, बीड़ी, पान आदि बेचकर अपनी आजीविका चलाते हैं।
English: FRANCE 2003 Summer heat wave in Europe causes 30,000 deaths. Spain hits 112 F.
Hindi: फ्रांस 2003  गरमी की लू की वजह से यूरोप के 30,000 लोग मारे गए. स्पेन का तापमान 44.8 डिग्री सेलसियस तक गया
English: FRANCIS 19 million, it's against you, sir.
Hindi: फ्रांसिस 19 लाख, यह आप के खिलाफ है, सर.
English: FRANCISCO COANA, a member of the country committee of Mozambique, spent ten years in reeducation camps.
Hindi: मोज़म्बीक के देश कमेटी का एक सदस्य, फ्रांसीस्को कोआना ने पुनशिक्षा शिविरों  में दस साल बिताए ।
English: FRANCK Don't!
Hindi: फ्रैंक नहीं!
English: FRANCK No!
Hindi: फ्रैंक नहीं!
English: FRANKLIN INDIA PRIMA PLUS
Hindi: फ्रैंकलिन इंडिया प्राइम प्लस
English: FRB 2,000 crore
Hindi: एफआरबी 2,000 करोड़ रुपये
English: FRB 3,000 crore
Hindi: 3,000 करोड़ रुपये के लिए एफआरबी
English: FRBL is also manufacturing Gypsum based wall plaster which also has much benefits compared to cement plaster.
Hindi: एफआरबीएल जिप्सम आधारित दीवार प्लास्टर भी बनाता है जो सीमेंट प्लास्टर की तुलना में ज्यादा लाभकारी है।
English: FRBL is becoming popular in the construction industry in various parts of the country.
Hindi: देश के विभिन्न भागों में आज एफआरबीएल निर्माण उद्योग में लोकप्रिय हो गया है।
English: FRBM Act
Hindi: एफआरबीएम ऐक्ट
English: FRBM not breached in Union budgetSitharaman
Hindi: बजट में नहीं हुआ है एफआरबीएम कानून का उल्लंघन सीतारमण
English: FRDC is equipped with excellent infrastructure with dedicated Physical, Chemical, Pyro  Instrumentation Laboratories and a Library.
Hindi: एफआरडीसी, समर्पित भौतिक, रासायनिक, आतिशबाज़ी पायरो और इंस्ट्रूमेंटेशन प्रयोगशालाओं और पुस्तकालय जैसे उत्कृष्ट बुनियादी सुविधाओं से सुसज्जित है।
English: FREE 100 concession on annual maintenance charge BoM - SBI co - branded Gold Credit Card.
Hindi: निःशुल्क बीओएम-एसबीआई सह ब्रांडेड गोल्ड क्रेडिट कार्ड वार्षिक रखरखाव प्रभार में 100 रियायत
English: FREE AND COMPULSORY EDUCATION FOR CHILDREN
Hindi: बालकों को निःशुल्क और अनिवार्य शिक्षा
English: FREE SPEECH AND FAIR TRIAL UNDER CRIMINAL PROCEDURE CODE, 1973
Hindi: दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के अधीन स्वतंत्र वाक और ऋज विचारण
English: FREIGHT EARNINGS This section shows earnings of Freight across the Indian Railways Network.
Hindi: मालभाड़े से आमदनी यह वर्ग भारतीय रेलवे के नेटवर्क में मालभाड़े से आमदनी को दर्शाता है।
English: FREQUENTLY ASKED QUESTIONS  RBI Allowed Banks to Declare Moratorium on Term Loans
Hindi: प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्न आरबीआई ने बैंकों को सावधि ऋणों पर मोहलत देने की अनुमति दी
English: FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT JEHOVAHS WITNESSES Why Are You Called Jehovahs Witnesses?
Hindi: यहोवा के साक्षियों के बारे में अकसर पूछे जानेवाले सवाल  आप लोगों को यहोवा के साक्षी क्यों कहा जाता है?
English: FRI and College Area
Hindi: एफ़आरआई और कॉलेज एरिया
English: FRI and College Area campus is a census town, between Kaulagarh in the north and the Indian Military Academy to the south.
Hindi: एफ़आरआई और कॉलेज एरिया प्रांगण एक जनगणना क्षेत्र है, उत्तर में देहरादून छावनी और दक्षिण में भारतीय सैन्य अकादमी के बीच।
English: FRI designed four sets of field data formats to obtain the site based information on proposed forestry plantations in natural, agriculture and urban landscapes along the river course and other conservation interventions.
Hindi: एफआरआई ने गंगा के किनारे के प्राकृतिक, कृषि और शहरी क्षेत्रों में प्रस्तावित वन रोपण और अन्य पारंपरिक संरक्षण विधियों पर जानकारी जुटाने के लिए फील्ड डाटा के प्रारूप के चार सेट तैयार किए हैं।