Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was no national leader.
Hindi: बस कोई राष्ट्रीय नेता नहीं था
English: There was no navy in the modern sense except small fleets of boats along the sea-coast or on the river banks which was under an amir-ul-bahr.
Hindi: समुद्र के किनारे या नदी के किनारों पर नावों के छोटे बेड़े के अलावा आधुनिक अर्थों में कोई भी नौसेना नहीं थी जो एक अमीर-उल-बहर के अधीन थी।
English: There was no need for Congress
Hindi: कांग्रेस की जरूरत नहीं
English: There was no need for John
Hindi: जॉन की जरूरत नहीं है
English: There was no need for a court
Hindi: जरूरी नहीं कि एक अदालत की जरूरत नहीं
English: There was no need for a wall.
Hindi: किसी दीवार की भी ज़रूरत नहीं थी.
English: There was no need for an attack.
Hindi: किसी आक्रमण की आवश्यकता नहीं थी।
English: There was no need for anyone to answer.
Hindi: किसी के उत्तर देने की आवश्कता नहीं पड़ी।
English: There was no need for clothing,
Hindi: पड़ती नहीं ज़रूरत कपड़ो की उसे,
English: There was no need for elections for the Lok Sabha-assembly.
Hindi: लोकसभा-विधानसभा के लिए चुनाव की ज़रूरत नहीं थी।
English: There was no need for government
Hindi: सरकार की आवश्यकता नहीं है
English: There was no need for greetings.
Hindi: स्वागत की कोई जरूरत न थी।
English: There was no need for haste or urgency.
Hindi: तेज़ाब या तमंचे की ज़रूरत नहीं पड़ती थी।
English: There was no need for me to wait anymore for the conclusions of experts or scientific reports to know what is going on.
Hindi: विशेषज्ञों या वैज्ञानिक रिपोर्टों के निष्कर्ष के लिए मुझे और इंतजार करने की कोई आवश्यकता नहीं थी कि क्या हो रहा है।
English: There was no need for revolution.
Hindi: क्रांति की जरूरत नहीं थी।
English: There was no need for them to think of meditation; in an unconscious way they were meditating.
Hindi: उन्हें ध्यान के बारे में सोचने की जरूरत नहीं थी, अचेतन ढंग से वे ध्यान कर रहे थे।
English: There was no need for this post.
Hindi: इस पोस्ट की आवश्यकता नहीं थी.
English: There was no need for us to talk,
Hindi: हमे बात न करने आई,
English: There was no need for what you said
Hindi: जरुरी नहीं जो तुमने कहा है
English: There was no need to antagonize Russia.
Hindi: रूस को नाराज़ करने की कोई ज़रूरत नहीं थी।
English: There was no need to ask who it was.
Hindi: यह पूछने की जरूरत नहीं थी कि कौन है।
English: There was no need to ask who that was.
Hindi: यह पूछने की जरूरत नहीं थी कि कौन है।
English: There was no need to ask who was who.
Hindi: यह पूछने की जरूरत नहीं थी कि कौन है।
English: There was no need to ask who was.
Hindi: यह पूछने की जरूरत नहीं थी कि कौन है।
English: There was no need to be indignant, anything happens with buses, but they brought him to the plane.
Hindi: अकर्मण्य होने की आवश्यकता नहीं थी, बसों के साथ कुछ भी होता है, लेकिन वे उसे विमान में ले आए।
English: There was no need to be talked to that way.
Hindi: इस तरह से बोलने की कोई जरूरत नहीं थी.
English: There was no need to burn it now.
Hindi: अब उसे जलाने की जरूरत नहीं है।
English: There was no need to call
Hindi: बुलाने की जरूरत नहीं थी
English: There was no need to call the Fire Department.
Hindi: फायर ब्रिगेड को बुलाने की जरूरत नहीं।
English: There was no need to call the fire department.
Hindi: फायर ब्रिगेड को बुलाने की जरूरत नहीं।
English: There was no need to congratulate Bidon.
Hindi: बिडोन को बधाई देने की कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: There was no need to falsify the results
Hindi: परिणामों को गलत बताने की कोई आवश्यकता नहीं थी
English: There was no need to fight
Hindi: लड़ने की जरूरत नहीं थी
English: There was no need to guess the
Hindi: हिसाब जानने की जरूरत नहीं पडी कि
English: There was no need to know him!
Hindi: उस से मिलना ज़रूरी भी तो नहीं!
English: There was no need to liberate
Hindi: कि मुक्त करने की कोई जरूरत नहीं थी
English: There was no need to lie
Hindi: झूठ बोलने की कोई जरूरत नहीं थी
English: There was no need to look outside the family.
Hindi: परिवार के बाहर दृष्टि ही नहीं थी।
English: There was no need to raise the wall.
Hindi: कोई दीवार उठाने की ज़रूरत न रही.
English: There was no need to remove it
Hindi: उसे मिटाए जाने की कोई ज़रूरत भी नहीं है
English: There was no need to rock the boat.
Hindi: नाव को हिलाने की जरूरत नहीं थी।
English: There was no need to ruin the USSR either.
Hindi: यूएसएसआर को भी बर्बाद करने की कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: There was no need to ruin the country.
Hindi: देश को बर्बाद करने की जरूरत नहीं थी।
English: There was no need to save them from a pandemic
Hindi: उन्हें महामारी से बचाने की कोई आवश्यकता नहीं थी
English: There was no need to scream; I was going to die.
Hindi: खंज़र की जरूरत ही नही थी,मैं वैसे ही मरता
English: There was no need to send troops into Syria.
Hindi: सीरिया में सेना भेजने की जरूरत नहीं है।
English: There was no need to steal.
Hindi: चोरी करना जरूरी नहीं था।
English: There was no need to steer the boat.
Hindi: नाव को हिलाने की जरूरत नहीं थी।
English: There was no need to touch him, especially after 7 years.
Hindi: उसे छूने की जरूरत नहीं थी, खासकर 7 साल बाद।
English: There was no net to save me.
Hindi: कोई बाड़ नहीं थी मुझे बचाने को।
English: There was no new production either, so there is no component development either.
Hindi: कोई नया उत्पादन भी नहीं हुआ, इसलिए कोई घटक विकास भी नहीं हुआ।
English: There was no news overnight.
Hindi: अभी शाम की कोई खबर नहीं थी।
English: There was no noise around here.
Hindi: आसपास में कोई भी आवाज़ नहीं थी।
English: There was no noise coming from the children.
Hindi: शोर नहीं बच्चों का होता।
English: There was no noise of the explosion.
Hindi: कोई विस्फोट की आवाज नहीं हुई।
English: There was no noontime meal, only water.
Hindi: कोई रात का खाना, केवल पानी नहीं है।
English: There was no nuclear explosion in Chernobyl.
Hindi: चेरनोबिल में कोई परमाणु विस्फोट नहीं हुआ था
English: There was no number on the bus.
Hindi: गाड़ी पर नंबर नहीं था।
English: There was no off switch and the damn thing was had, so we needed to bury it in the basement in order to sleep in the evening.
Hindi: कोई स्विच बंद नहीं था और लानत की चीज़ मौजूद थी, इसलिए हमें रात में सोने के लिए तहखाने में दफनाना पड़ा।
English: There was no off switch and the damn thing was possessed, so we had to bury it in the basement in order to sleep at night.
Hindi: कोई स्विच बंद नहीं था और लानत की चीज़ मौजूद थी, इसलिए हमें रात में सोने के लिए तहखाने में दफनाना पड़ा।
English: There was no official confirmation of the attack.
Hindi: इस हमले को लेकर कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: There was no official confirmation of the visit by the EU delegation to New Delhi or their proposed visit to Kashmir.
Hindi: आपको बता दें कि यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल द्वारा नई दिल्ली की यात्रा या कश्मीर की उनकी प्रस्तावित यात्रा की कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई थी
English: There was no official response from Oppo immediately on the matter.
Hindi: मामले पर तुरंत ओप्पो की कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं आई।
English: There was no official response from Oppo instantly on the matter.
Hindi: मामले पर तुरंत ओप्पो की कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं आई।
English: There was no official response from the US military.
Hindi: इस तथ्य पर कोई आधिकारिक बयान अमेरिकी सेना द्वारा नहीं दिया गया था।
English: There was no official statement from both governments.
Hindi: इस मामले में दोनों सरकारों की ओर से कोई भी आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: There was no official statement on his medical condition.
Hindi: उनकी स्वास्थ्य स्थिति पर कोई आधिकारिक शब्द नहीं था।
English: There was no official word on his condition.
Hindi: उनकी स्वास्थ्य स्थिति पर कोई आधिकारिक शब्द नहीं था।
English: There was no official word on the decision of the Cabinet.
Hindi: कैबिनेट के फैसले पर कोई आधिकारिक शब्द नहीं था।
English: There was no old age pension.
Hindi: वृद्धावस्था पेंशन नहीं मिली।
English: There was no old bridge.
Hindi: पुरानी ब्रिगेड नहीं थी।
English: There was no one British nation before the eighteenth century.
Hindi: अठारहवीं शताब्दी से पहले कोई भी ब्रिटिश राष्ट्र नहीं था।
English: There was no one ahead of them,
Hindi: सामने कोई नहीं था,
English: There was no one at beach.
Hindi: तट पर कोई नहीं था,
English: There was no one at the house of the accused sister on Monday evening.
Hindi: सोमवार की शाम आरोपी बहन के घर पर कोई नहीं था।
English: There was no one before You, and there will be no one after You.
Hindi: ना कोई तुमसे पहले ना कोई तुम्हारे बाद था,
English: There was no one before you and there will be no one after you
Hindi: ना तुमसे कोई पहले थी ना कोई तुम्हारे बाद है।
English: There was no one beneath to catch me.
Hindi: मुझे पकड़ने के लिए कोई भी मेरे नीचे नहीं था
English: There was no one else I was
Hindi: कोई और नहीं मैं ही था
English: There was no one else aboard the plane.
Hindi: विमान में उसके अलावा कोई नहीं था.
English: There was no one else available to assist him.
Hindi: उसकी मदद करने के लिए दूसरा कोई व्यक्ति नहीं था ।
English: There was no one else but me,
Hindi: कोई और नहीं वो मैं थी,
English: There was no one else for God to talk to.
Hindi: यह भगवान से बात करने के अलावा अन्य कोई नहीं थाः
English: There was no one else here apart from one woman and two servant girls.
Hindi: वहां दो महिलाओं और एक पुरुष के अलावा कोई और मौजूद नहीं था.
English: There was no one else in our minds.
Hindi: इनके अलावा कोई दूसरा हमारे दिमाग में नहीं था।
English: There was no one else there, just me.
Hindi: कोई और नहीं था उसका यहा, बस,मुझसे
English: There was no one else, huh?
Hindi: केवल कोई और नहीं, हुह?
English: There was no one here when I came in.
Hindi: जब मैं अंदर गया तो अंदर कोई भी नहीं था।
English: There was no one here when we arrived.
Hindi: """जब हम आये तो इधर कोई नहीं थे।"
English: There was no one home this week.
Hindi: इस हफ्ते घर से कोई भी बेघर नहीं हुआ।
English: There was no one in Bhola.
Hindi: भदोही में न था कोई।
English: There was no one in control.
Hindi: कोई भी नियंत्रण में नहीं था।
English: There was no one in front of him,
Hindi: सामने कोई नहीं था,
English: There was no one in my car
Hindi: कार में कोई नहीं था
English: There was no one in my class like me.
Hindi: मेरे जैसा कोई नहीं मेरी क्लास में
English: There was no one in sight upon my arrival.
Hindi: आते समय कोई देख तो नहीं रहा था ना मुझे
English: There was no one in the boat.
Hindi: नौका में कोई भी नहीं था।
English: There was no one in the family who could help.
Hindi: परिवार में ऐसा कोई नहीं था, जो संभाल सके।
English: There was no one in the family who she could rely upon.
Hindi: परिवार में ऐसा कोई नहीं था, जो संभाल सके।
English: There was no one in the houses except women and children.
Hindi: घर में पति-पत्नी और बच्चों के अलावा कोई नहीं रहता था.
English: There was no one in the small room.
Hindi: छोटे से कमरे में कोई नहीं था।
English: There was no one in the way to my love.
Hindi: कोई भी मेरे प्यार की राहों मे न आये ।
English: There was no one in the world, perhaps,
Hindi: शायद ही कोई इस दुनिया में हो ,
English: There was no one inside the vehicle.
Hindi: कार के अंदर कोई नहीं था।
English: There was no one left at that place
Hindi: कोई रह गया वहीँ पर
English: There was no one left to speak up
Hindi: बोलने वाला कोई नहीं बचा था
English: There was no one like my grandma.
Hindi: मेरी चाची जैसा कोई नहीं था।
English: There was no one like my husband.
Hindi: मेरी चाची जैसा कोई नहीं था।
English: There was no one mentor for me.
Hindi: मेरे लिए कोई मास्टर नहीं रखा गया ।
English: There was no one named Anna.
Hindi: अना में किसी ने पुकारा नहीं था ।
English: There was no one next to him but his wife.
Hindi: आस-पास उसकी पत्नी के अतिरिक्त कोई भी न था।
English: There was no one on my right.
Hindi: मेरे दाँयी ओर कोई नहीं है।
English: There was no one on stage!
Hindi: रंगमंच पर कोई नहीं !
English: There was no one on the beach,
Hindi: तट पर कोई नहीं था,
English: There was no one on the boat.
Hindi: नौका में कोई भी नहीं था।
English: There was no one on the road,
Hindi: रास्ते में कोई नहीं था,
English: There was no one online in the last 5h
Hindi: ऑनलाइन नहीं 5 घंटे
English: There was no one small enough!
Hindi: नही कोई थे छोटे!
English: There was no one superstar.
Hindi: ... कोई सुपरस्टार नहीं था।
English: There was no one there like me.
Hindi: नहीं था कोई मुझ जैसा वहाँ पर
English: There was no one there that night.
Hindi: उस समय रात को वहां पर कोई था भी नहीं।
English: There was no one there to teach them.
Hindi: और उन्हें पढ़ाने वाला भी कोई नहीं था।
English: There was no one there when I was
Hindi: जब नहीं था कोई तब मैं ही था
English: There was no one there, just me.
Hindi: कोई और नहीं था उसका यहा, बस,मुझसे
English: There was no one there, only me.
Hindi: कोई और नहीं था उसका यहा, बस,मुझसे
English: There was no one there, so I waited outside.
Hindi: वहां कोई नहीं था, इसलिए मैं बाहर आ गया.
English: There was no one to answer!
Hindi: उत्तर देने वाला कोई नहीं था!
English: There was no one to compete with Patel in this race.
Hindi: पटेल को इस रेस में टक्कर देने वाला कोई भी नहीं था.
English: There was no one to engage in helping them,
Hindi: कोई न था साथ देने को उनका,
English: There was no one to guide me the right way forward.
Hindi: सही राह दिखाने वाला कोई नहीं मिला मुझे।
English: There was no one to my right.
Hindi: मेरे दाँयी ओर कोई नहीं है।
English: There was no one to save them, and no way to escape.
Hindi: वह ना तो भाग पा रहे थे और ना ही कोई उनको बचाने आ पा रहा था।
English: There was no one to see her tears.
Hindi: उसके आंसू देखने वाला कोई नहीं था।
English: There was no one to see him in the house.
Hindi: उसको देखने वाला कोई नहीं है घर में।
English: There was no one to stand and oppose it.
Hindi: कोई नहीं था जो खड़ा हो सके और उनका विरोध कर सके।
English: There was no one to support my family.
Hindi: मेरे परिवार का समर्थन करने वाला कोई नहीं था।
English: There was no one to take
Hindi: लेने वाला कोई नहीं था
English: There was no one to understand my pain.
Hindi: मेरा दर्द को किसी ने नहीं समझा
English: There was no one who followed the house of David, but the tribe of Judah only.
Hindi: और कोई भी दाऊद के घर का पालन किया, अकेले यहूदा के गोत्रा को छोड़कर.
English: There was no one with a free heart.
Hindi: कोई भी कोना न खाली था दिल का।
English: There was no one with him at the time.
Hindi: कोई नहीं था वहाँ उसके साथ उस समय
English: There was no one with me I was all alone
Hindi: साथ मेरे कोई नहीं मैं अकेला जा रहा था
English: There was no one writing anything else.
Hindi: किसी को भी और कुछ भी नहीं लिखा है
English: There was no one, nothing.
Hindi: नहीं था कोई, कुछ भी।
English: There was no one, so I went out.
Hindi: वहां कोई नहीं था, इसलिए मैं बाहर आ गया.
English: There was no onshore trading as Monday is the last day of China's holiday break for its national day.
Hindi: कोई भी तटवर्ती व्यापार नहीं था क्योंकि सोमवार को अपने राष्ट्रीय दिवस के लिए चीन की छुट्टी का अंतिम दिन है।
English: There was no opening ceremony organised for the station.
Hindi: स्टेशन के उद्घाटन के लिए कोई औपचारिक समारोह नहीं रखा गया।
English: There was no opportunity for revenge,
Hindi: रिश्वत का मौका मिला नहीं,
English: There was no opportunity to speak
Hindi: बात करने का मौका नहीं दिया
English: There was no opportunity to test the battery of this smartphone and there was no time to check the performance properly.
Hindi: इस स्मार्टफोन की बैटरी टेस्ट करने का मौका नहीं मिला और न ही परफॉर्मेंस अच्छे से चेक करने का टाइम था.
English: There was no option but to work.
Hindi: काम करने का अलावा कोई विकल्प ही नहीं बचा था।
English: There was no order, but they did it!
Hindi: कोई आदेश नहीं था, लेकिन उन्होंने ऐसा किया!
English: There was no organised system for disposal of waste.
Hindi: कचरा निस्तारण की कोई ठोस व्यवस्था नहीं थी।
English: There was no organized national army at this time.
Hindi: इस समय राजा की कोई संगठित सेना नहीं थी।
English: There was no other activity during the day.
Hindi: दिन के दौरान कोई अन्य ट्रेड नहीं किया गया था।
English: There was no other call thereafter.
Hindi: बाद में उन्हें कोई और कॉल नहीं मिली।
English: There was no other happiness for the girl at that time.
Hindi: उस दिन लड़की की खुशी का ठिकाना नहीं था।
English: There was no other here, just me.
Hindi: कोई और नहीं था उसका यहा, बस,मुझसे
English: There was no other language.
Hindi: दूसरी कोई भाषा न थी।
English: There was no other man for me,
Hindi: न दूसरा था कोई मुझसा,
English: There was no other motive in appointing Qutb-ud-din as governor of Bengal.
Hindi: बंगाल के गवर्नर के रूप में कुतुब-उद-दीन को नियुक्त करने का कोई अन्य मकसद नहीं था।
English: There was no other side to the story.
Hindi: कहानी का कोई ओर-छोर नहीं था।
English: There was no other side to this basin.
Hindi: इस किनारे का और कोई साहिल न रहा.
English: There was no other way left for him.
Hindi: अन्य कोई मार्ग उसके लिए शेष नहीं था।
English: There was no other way out, so that is why
Hindi: दूसरा कोई रास्ता नहीं था , इसलिए उसने
English: There was no other way to change the
Hindi: कोई दूसरा तरीका नहीं बदल देने का
English: There was no other way to revive Russia.
Hindi: रूस को पुनर्जीवित करने का कोई और तरीका नहीं था।
English: There was no other way, so that's it.
Hindi: दूसरा कोई रास्ता नहीं था , इसलिए उसने
English: There was no out house.
Hindi: न घर बाहर था ।
English: There was no outside funding.
Hindi: बाहर से कोई फंड नहीं लिया था।
English: There was no outside reading.
Hindi: बाहर पढ़ने नहीं गई।
English: There was no overlap between their proposals.
Hindi: उनके प्रस्तावों के बीच कोई ओवरलैप नहीं था
English: There was no owner of the internet.
Hindi: इन्टरनेट का कोई एक मालिक नहीं है।
English: There was no pain at that time.
Hindi: उस वक्त कोई दुख नहीं था मुझको।
English: There was no pain during bleeding.
Hindi: रक्त देते समय कोई पीडा नहीं होती है।
English: There was no pain relief even after 10 days and Agarwal contacted a representative of the Madhya Pradesh-based company who advised him to return the product for processing the refund.
Hindi: इस्तेमाल किये जाने के दस दिन के बाद भी दर्द दूर नहीं हो सका, जिसके बाद अग्रवाल ने मध्यप्रदेश की कंपनी के प्रतिनिधि से बात की और उसने उन्हें प्रोडक्ट को वापस करने और रिफंड करने की बात कही.
English: There was no pain relief even after 10 days and Mr. Agarwal contacted a representative of the Madhya Pradesh-based company who advised him to return the product for processing the refund.
Hindi: इस्तेमाल किये जाने के दस दिन के बाद भी दर्द दूर नहीं हो सका, जिसके बाद अग्रवाल ने मध्यप्रदेश की कंपनी के प्रतिनिधि से बात की और उसने उन्हें प्रोडक्ट को वापस करने और रिफंड करने की बात कही.
English: There was no pain, no sorrow, there was peace.
Hindi: कोई दुःख नहीं हुआ, ना कोई शान्ति मिली
English: There was no pain, there was only joy.
Hindi: दुख ना कुछ थे, बस थीं खुशियाँ,
English: There was no panic but the crowd was tense and refused to speak to journalists.
Hindi: कोई दहशत नहीं थी लेकिन भीड़ तनावपूर्ण थी और पत्रकारों से बात करने से इनकार कर दिया।
English: There was no panic however the crowd was tense and refused to talk to journalists.
Hindi: कोई दहशत नहीं थी लेकिन भीड़ तनावपूर्ण थी और पत्रकारों से बात करने से इनकार कर दिया।
English: There was no panic; there was no fear.
Hindi: कोई खटका, कोई भय नहीं रह गया ।
English: There was no paper in the machine.
Hindi: मशीन में पेपर नही था.
English: There was no parade in 1989
Hindi: 1989 में, कोई निषेध नहीं था
English: There was no particular announcement as to the date of the launch, however it's broadly anticipated within the coming months.
Hindi: लॉन्च की तारीख के बारे में कोई विशेष घोषणा नहीं की गई थी, लेकिन आने वाले महीनों में इसकी व्यापक रूप से उम्मीद है।
English: There was no particular place to retreat, and the impressive size of the army did not allow the siege to be accepted - it would still be impossible to feed such a mob.
Hindi: पीछे हटने के लिए कोई विशेष स्थान नहीं था, और सेना के प्रभावशाली आकार ने घेराबंदी को स्वीकार करने की अनुमति नहीं दी - यह अभी भी ऐसी भीड़ को खिलाने के लिए असंभव होगा।
English: There was no particular reason...
Hindi: कोई वजह न ख़ास थी
English: There was no partner there.
Hindi: साथी था न कोई वहाँ पर.
English: There was no past history of such attack.
Hindi: इससे पूर्व में कभी इस किस्म के हमले का कोई इतिहास नहीं रहा है।
English: There was no past, no future.
Hindi: न कोई भूतकाल है, न है भविष्य
English: There was no path in this forest.
Hindi: इस घने जंगल में कोई रास्ता पाया नहीं।
English: There was no person inside the car.
Hindi: कार के अंदर कोई नहीं था।
English: There was no physical intimacy between the two.
Hindi: दोनों के बीच फिजिकल टच नहीं हुआ था.
English: There was no pitch, there was no competition.
Hindi: कोई होड़ नहीं थी, ना ही कोई स्पर्धा होती थी
English: There was no place for God.
Hindi: उसमें ईश्वर का कोई स्थान नही था।
English: There was no place for another woman.
Hindi: अब किसी और महिला के लिए जगह न थी।
English: There was no place for imagination.
Hindi: कल्पना के लिए कोई जगह महफूज़ नहीं थी.
English: There was no place for my happiness to hear this.
Hindi: यह जान कर मेरा खुशी का कोई ठिकाना नहीं था।
English: There was no place for romance in my life
Hindi: मेरे जीवन में रोमांस नहीं रहा
English: There was no place for them in the New Literature.
Hindi: नए साहित्य में इनके लिए नहीं बचा कोई स्थान
English: There was no place in all the town
Hindi: पूरे शहर में कहीं नहीं मिल रही
English: There was no place in which
Hindi: कोई जगह नहीं थी जिस पर
English: There was no place in your heart for me.
Hindi: तेरे दिल में जगह न थी ।
English: There was no place to even park the car.
Hindi: बाहर वाहन पार्क करने को भी नहीं थी जगह
English: There was no place to go get ready.
Hindi: -तैयार होने के लिए नहीं थी कोई जगह.
English: There was no place to sit down
Hindi: बैठने के लिए जगह ही नहीं थी
English: There was no place to sit on the bridge of the river Jhelum.
Hindi: झेलम नदी के पुल पर तिल धरने की जगह नहीं थी.
English: There was no plan beforehand to join the PM in this meeting.
Hindi: इस मीटिंग में पीएम के जुड़ने का पहले से कोई प्लान नहीं था.
English: There was no plan in place to fund it
Hindi: इसे निधि देने के लिए कोई योजना नहीं थी
English: There was no play after the first day.
Hindi: कोई नाटक पहले दिन ख़ेल नही हो गया था।
English: There was no play on Day 2.
Hindi: दिन 2 पर कोई खेल नहीं।
English: There was no play on Day 3
Hindi: दिन 3 पर कोई खेल संभव नहीं था।
English: There was no play on Day Two.
Hindi: दिन 2 पर कोई खेल नहीं।
English: There was no play on day one due to rain.
Hindi: दूसरे दिन बारिश की वजह से नहीं हुआ कोई खेल।
English: There was no play on day three.
Hindi: दिन 3 पर कोई खेल संभव नहीं था।
English: There was no play possible on Day 1.
Hindi: दिन 1 पर कोई नाटक संभव नहीं था।
English: There was no play possible on Day 4 due to rain.
Hindi: बारिश के कारण दिन 4 पर कोई खेल नहीं था।
English: There was no poetry that day.
Hindi: उस दिन नहीं जन्मती कोई कविता ।
English: There was no point in wasting any time and that's why it happened suddenly.
Hindi: इसलिए समय को बर्बाद करने का कोई मतलब नहीं था और इसलिए यह अचानक हुआ।
English: There was no point in wasting time in thinking
Hindi: गधा सोचने में बिलकुल भी समय बर्बाद नहीं करता था
English: There was no police at the time.
Hindi: उस वक्त पुलिस नहीं थी।
English: There was no political unity in North India.
Hindi: उत्तर भारत में राजनीतिक एकता नहीं थी।
English: There was no political unity.
Hindi: राजनीतिक एकता का अभाव था
English: There was no politics behind it.
Hindi: इसके पीछे नहीं थी कोई राजनीति
English: There was no possibility of reconciliation between these two parties.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच सुलह की कोई संभावना नहीं थी।
English: There was no possibility of their being declared independent.
Hindi: उनके स्वतंत्र घोषित होने की कोई संभावना नहीं थी।
English: There was no possibility that any of
Hindi: संभव नहीं थी जिससे कोई
English: There was no power last night.
Hindi: कल रात बिजली नहीं थी।
English: There was no preferential treatment as all the fast bowlers were treated with equal disdain as he and Kishan made full use of the Powerplay overs, which yielded 69 runs.
Hindi: कोई तरजीही व्यवहार नहीं था क्योंकि सभी तेज गेंदबाजों के साथ समान तिरस्कार का व्यवहार किया जाता था क्योंकि उन्होंने और किशन ने पावरप्ले के ओवरों का पूरा उपयोग किया, जिसमें 69 रन बने।
English: There was no preferential treatment as all the fast bowlers were treated with equal disdain as he and Kishan made full use of the of the Powerplay overs, which yielded 69 runs.
Hindi: कोई तरजीही व्यवहार नहीं था क्योंकि सभी तेज गेंदबाजों के साथ समान तिरस्कार का व्यवहार किया जाता था क्योंकि उन्होंने और किशन ने पावरप्ले के ओवरों का पूरा उपयोग किया, जिसमें 69 रन बने।
English: There was no president or prime minister heading the country.
Hindi: देश का नेतृत्व करने वाला कोई राष्ट्रपति या प्रधानमंत्री नहीं था।
English: There was no press conference after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद कोई प्रेस वार्ता नहीं हुई।
English: There was no press conference held after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद कोई प्रेस वार्ता नहीं हुई।