Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The central government is increasing the expenditure for the repair and expansion of roads and railways, so that economic activities can be accelerated.
Hindi: केंद्र सरकार सड़क और रेल की मरम्मत और उसके विस्तार के लिए खर्च में बढ़ोतरी कर रही है, ताकि आर्थिक गतिविधियों में तेजी आ सके।
English: The central government is likely to hold talks with all regional parties in Jammu and Kashmir before the end of this month as part of its...
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा जम्मू कश्मीर की सभी क्षेत्रीय पार्टियों के साथ इस माह की समाप्ति से पहले...
English: The central government is likely to implement the new wage code from October 1.
Hindi: सम्भव है, केंद्र सरकार 1 अक्टूबर से नया वेज कोड लागू कर दे।
English: The central government is of the opinion that the IRF and its members, particularly, the founder and president, Zakir Abdul Karim Naik alias Zakir Naik, has been encouraging and aiding its followers to promote or attempt to promote, on grounds of religion, disharmony or feelings of enmity, hatred or ill-will between different religious communities and groups which are prejudicial to the integrity and security of the country, it said.
Hindi: केंद्र सरकार की राय है कि आईआरएफ और उसके सदस्य, विशेष रूप से, संस्थापक और अध्यक्ष, जाकिर अब्दुल करीम नाइक उर्फ जाकिर नाइक, अपने अनुयायियों को धर्म, असामंजस्य या विभिन्न धार्मिक समुदायों और समूहों के बीच शत्रुता, घृणा या द्वेष की भावनाएँ जो देश की अखंडता और सुरक्षा के लिए हानिकारक हैं।
English: The central government is of the opinion that the IRF and its members, particularly, the founder and president, Zakir Abdul Karim Naik alias Zakir Naik, has been encouraging and aiding its followers to promote or attempt to promote, on grounds of religion, disharmony, or feelings of enmity, hatred or ill-will between different religious communities and groups which are prejudicial to the integrity and security of the country, it said.
Hindi: केंद्र सरकार की राय है कि आईआरएफ और उसके सदस्य, विशेष रूप से, संस्थापक और अध्यक्ष, जाकिर अब्दुल करीम नाइक उर्फ जाकिर नाइक, अपने अनुयायियों को धर्म, असामंजस्य या विभिन्न धार्मिक समुदायों और समूहों के बीच शत्रुता, घृणा या द्वेष की भावनाएँ जो देश की अखंडता और सुरक्षा के लिए हानिकारक हैं।
English: The central government is preparing to give a fresh push to the establishment of an All India Judicial Service AIJS on the lines of the central civil services.
Hindi: केंद्र सरकार केंद्रीय सिविल सेवाओं की तर्ज पर अखिल भारतीय न्यायिक सेवा एआईजेएस की स्थापना को नए सिरे से जोर देने की तैयारी कर रही है।
English: The central government is preparing to give new impetus to the establishment of an All India Judicial Service AIJS on the model of central public services.
Hindi: केंद्र सरकार केंद्रीय सिविल सेवाओं की तर्ज पर अखिल भारतीय न्यायिक सेवा एआईजेएस की स्थापना को नए सिरे से जोर देने की तैयारी कर रही है।
English: The central government is preparing to provide relief to crores of private employees before the elections.
Hindi: केंद्र सरकार चुनाव से पहले करोड़ों निजी कर्मचारियों को राहत देने की तैयारी कर रही है।
English: The central government is preparing to tighten smoking rules.
Hindi: केंद्र सरकार धूम्रपान करने के नियमों को सख्त बनाने की तैयारी कर रही है.
English: The central government is preparing to toughen the rules of smoking.
Hindi: केंद्र सरकार धूम्रपान करने के नियमों को सख्त बनाने की तैयारी कर रही है.
English: The central government is providing a 60 percent subsidy for these buses.
Hindi: इन बसों को खरीदने के लिए केंद्र सरकार ५० प्रतिशत अनुदान दे रही है।
English: The central government is responsible for the record breaking petrol prices.
Hindi: रिकॉर्ड तोड़ पेट्रोल दामों के लिए केंद्र सरकार ज़िम्मेदार है।
English: The central government is said to be ready to introduce a comprehensive cryptocurrency bill, which can be tabled in the upcoming winter session of Parliament.
Hindi: कहा जा रहा है कि केंद्र सरकार क्रिप्टोकरेंसी पर एक व्यापक विधेयक पेश करने के लिए तैयार है, जिसे संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में पेश किया जा सकता है।
English: The central government is set to launch a platform that will help senior citizens to find suitable jobs across the country.
Hindi: केंद्र सरकार देश भर में वरिष्ठ नागरिकों को उपयुक्त नौकरी खोजने के लिए नौकरी देने के लिए एक मंच तैयार कर रही है।
English: The central government is soon going...
Hindi: केंद्र सरकार जल्द ही यहां...
English: The central government is taking strong actions...
Hindi: राज्य सरकार ने सख्त कार्रवाई करते...
English: The central government is the political authority that governs an entire nation.
Hindi: केंद्र सरकार को राजनीतिक प्राधिकरण के रूप में परिभाषित किया जाता है जो पूरे देश को नियंत्रित करता है।
English: The central government is thoroughly corrupt.
Hindi: केन्द्र सरकार पूर्णतः भ्रष्ट है
English: The central government is working on new roads from Delhi to Chandigarh, Delhi to Dehradun and Delhi to Haridwar.
Hindi: केंद्र सरकार दिल्ली से चंडीगढ़, दिल्ली से देहरादून और दिल्ली से हरिद्वार के लिए नई सड़कों पर काम कर रही है.
English: The central government may also designate any airport as a major airport by a notification.
Hindi: केंद्र सरकार को एक अधिसूचना के माध्यम से किसी भी हवाईअड्डे को एक प्रमुख हवाईअड्डे के रूप में नामित करने का भी अधिकार है।
English: The central government may appoint an administrator to manage and dispose of these properties.
Hindi: केंद्र सरकार इन संपत्तियों के प्रबंधन या निस्तारण के लिये एक प्रशासक नियुक्त कर सकती है।
English: The central government may appoint two or more experts to be called assessors serving in the Central Water Engineering Service and of the chief engineer rank.
Hindi: केंद्र सरकार 2 या 2 से ज्यादा विशेषज्ञों सेंट्रल वाटर इंजीनियरिंग सर्विस या चीफ इंजीनियर रैंक की भी नियुक्ति कर सकती है.
English: The central government may set separate national minimum wages for different states or regions of the country.
Hindi: केंद्र सरकार विभिन्न क्षेत्रों या राज्यों के लिए अलग-अलग न्यूनतम मजदूरी निर्धारित कर सकती है।
English: The central government may soon announce another relief package of Rs 2.5 lakh crore for the industrial sector.
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार जल्द ही उद्योग जगत के लिए 2.5 लाख करोड़ रुपये का एक और राहत पैकेज देने का ऐलान कर सकती है।
English: The central government may soon give good news to the working class.
Hindi: केंद्र सरकार जल्द ही नौकरीपेशा लोगों को खुशखबरी दे सकती है।
English: The central government must create and issue a comprehensive data localization strategy in conjunction with all sectoral regulators.
Hindi: केंद्र सरकार, सभी क्षेत्रीय नियामकों के परामर्श से, डेटा स्थानीयकरण पर एक व्यापक नीति तैयार और घोषित करनी चाहिए।
English: The central government must take the permission of state government before doing so.
Hindi: केंद्र सरकार को ऐसा करने से पहले राज्य सरकार की अनुमति लेनी पड़ेगी।
English: The central government needs to ensure that all states introduce it in a robust manner.
Hindi: केंद्र सरकार को चाहिए कि वह सुनिश्चित करे कि सभी राज्य इसे सुदृढ़ तरीके से प्रस्तुत करें।
English: The central government of India back in 1952 was introduced this scheme.
Hindi: 1952 में भारत की केंद्र सरकार ने इस योजना को शुरू किया था।
English: The central government of India comprises three distinctive branches that are as follows
Hindi: भारत की केंद्रीय सरकार में तीन विशिष्ट शाखाएं हैंः
English: The central government of India has introduced this scheme in the year 1952.
Hindi: 1952 में भारत की केंद्र सरकार ने इस योजना को शुरू किया था।
English: The central government of India issued two ordinances to extend the tenure of directors of the Enforcement Directorate ED and the Central Bureau of Investigation CBI by five years.
Hindi: भारत की केंद्र सरकार ने प्रवर्तन निदेशालय ईडी और केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के निदेशकों के कार्यकाल को पांच साल तक बढ़ाने के लिए दो अध्यादेश जारी किए।
English: The central government of India promulgated two ordinances for extending the tenure of Directors of the Enforcement Directorate ED and Central Bureau of Investigation CBI for up to five years.
Hindi: भारत की केंद्र सरकार ने प्रवर्तन निदेशालय ईडी और केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के निदेशकों के कार्यकाल को पांच साल तक बढ़ाने के लिए दो अध्यादेश जारी किए।
English: The central government of our
Hindi: हमारी केंद्र सरकार के
English: The central government on 26 October
Hindi: 26 अक्टूबर को केंद्र सरकार की छुट्टी
English: The central government on February 4, 2020 ruled out disinvestment of Bharat Heavy Electricals Limited BHEL.
Hindi: 4 फरवरी, 2020 को केंद्र सरकार ने भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड भेल के विनिवेश से इनकार कर दिया।
English: The central government on Monday told the Supreme Court that the British East India Company did not take away the Kohinoor diamond but it was gifted to Britain by Maharaja Duleep Singh.
Hindi: केंद्र सरकार ने सोमवार को सर्वोच्च न्यायालय में कहा कि ईस्ट इंडिया कंपनी कोहिनूर हीरे को भारत से लूटकर नहीं ले गई थी, बल्कि सिख सम्राट महाराजा दिलीप सिंह ने उसे ब्रिटेन को उपहार में दिया था.
English: The central government on Monday told the Supreme Court that the British East India Company did not take away the Kohinoor diamond but it was gifted to Britain by Sikh monarch Maharaja Duleep Singh.
Hindi: केंद्र सरकार ने सोमवार को सर्वोच्च न्यायालय में कहा कि ईस्ट इंडिया कंपनी कोहिनूर हीरे को भारत से लूटकर नहीं ले गई थी, बल्कि सिख सम्राट महाराजा दिलीप सिंह ने उसे ब्रिटेन को उपहार में दिया था.
English: The central government on Thursday directed strict screening of travelers from South Africa, Botswana and Hong Kong.
Hindi: केंद्र सरकार ने गुरुवार को दक्षिण अफ्रीका, बोत्सवाना और हांगकांग के यात्रियों की कड़ी स्क्रीनिंग. . .
English: The central government on Thursday served legal notice to the BBC in connection with a documentary on the December 16, 2012 gang rape.
Hindi: केंद्र सरकार ने गुरुवार शाम को 16 दिसंबर 2012 के सामूहिक दुष्कर्म मामले पर बनाए गए वृत्तचित्र पर बीबीसी को कानूनी नोटिस भेजा है.
English: The central government on Thursday transferred 75,000 crore it borrowed from the market to states in goods and services tax GST compensation, helping states to spend early in the financial year to support economic recovery.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को तबादला इसने माल और सेवा कर जीएसटी मुआवजे में बाजार से राज्यों को 75,000 करोड़ रुपये उधार लिए, जिससे राज्यों को आर्थिक सुधार का समर्थन करने के लिए वित्तीय वर्ष की शुरुआत में खर्च करने में मदद मिली।
English: The central government or the state government;
Hindi: केन्द्र सरकार अथवा राज्य सरकार द्वारा;
English: The central government raised levies on diesel and gasoline in March and then again in early May as the coronavirus battered the economy.
Hindi: केंद्र सरकार ने मार्च में डीजल और गैसोलीन पर लेवी बढ़ाई और फिर मई की शुरुआत में कोरोनोवायरस ने अर्थव्यवस्था को प्रभावित किया।
English: The central government raised levies on diesel and petrol in March and then again in early May as the coronavirus battered the economy.
Hindi: केंद्र सरकार ने मार्च में डीजल और गैसोलीन पर लेवी बढ़ाई और फिर मई की शुरुआत में कोरोनोवायरस ने अर्थव्यवस्था को प्रभावित किया।
English: The central government refused to accept the wheat Madhya Pradesh government sold it for Rs 1200 crore
Hindi: केंद्र सरकार ने जिस गेहूं को लेने से इन्कार किया, मध्य प्रदेश सरकार ने उसे 1200 करोड़ रुपये में बेचा
English: The central government refused to permit it.
Hindi: हालांकि केंद्र सरकार ने इसकी अनुमति देने से इनकार कर दिया है।
English: The central government releases three installments of Rs 2,000 each every four months.
Hindi: केंद्र सरकार हर चार महीने पर 2000 रुपए की तीन किस्त जारी करती है.
English: The central government releases three installments of two thousand rupees every four months.
Hindi: केंद्र सरकार हर चार महीने पर 2000 रुपए की तीन किस्त जारी करती है.
English: The central government says that it is trying to solve the issue.
Hindi: केंद्र सरकार का कहना है कि वह इसका समाधान करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: The central government should take serious note of this incident.
Hindi: केंद्र सरकार को इस घटना को गंभीरता से लेना चाहिए.
English: The central government started APY in May 2015.
Hindi: केंद्र सरकार ने ए पी वाय को मई 2015 में शुरू किया था.
English: The central government tells the apex court that stubble burning at present is not the main cause of pollution in Delhi and northern states as it contributes only 10 of the pollution.
Hindi: केंद्र सरकार ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि दिल्ली और उत्तरी राज्यों में वर्तमान में पराली जलाना प्रदूषण का प्रमुख कारण नहीं है क्योंकि यह प्रदूषण में केवल 10 योगदान देता है।
English: The central government through its Make In India initiative has now approved setting up of four medical device parks in the country to offer world-class treatment at affordable prices.
Hindi: भारत सरकार ने मेक इन इंडिया पहल को ध्यान में रखते हुए और उपचार के लिए उचित कीमत पर विश्व स्तरीय उत्पाद उपलब्ध कराने की दृष्टि से चार मेडिकल डिवाइस पार्क स्थापित करने की मंजूरी दी है।
English: The central government today said it had not received any proposal for free rides for women in Delhi Metro trains from the Delhi government for approval.
Hindi: उधर केंद्र सरकार ने कहा कि उसे दिल्ली मेट्रो में महिलाओं के लिए मुफ्त यात्रा की सुविधा संबंधी कोई प्रस्ताव दिल्ली सरकार से नहीं मिला है.
English: The central government told the Supreme Court it was examining the option of withdrawing the coal blocks allocated to private companies after 2006.
Hindi: केंद्र सरकार ने गुरुवार को सुप्रीम कोर्ट को बताया कि यह 2006 में निजी कंपनियों को कोयला ब्लॉक के किये गये आवंटन को रद्द करने के विकल्प की जांच कर रही है.
English: The central government told the Supreme Court that stubble burning is currently not a major cause of pollution in Delhi and northern states as it contributes only 10 to pollution.
Hindi: केंद्र सरकार ने सुप्रीम कोर्ट को बताया कि दिल्ली और उत्तरी राज्यों में वर्तमान में पराली जलाना प्रदूषण का प्रमुख कारण नहीं है क्योंकि यह प्रदूषण में केवल 10 योगदान देता है।
English: The central government under the leadership of the Prime Minister Narendra Modi is fully devoted to the welfare of our security forces and their families, the Home Minister observed.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में केंद्र सरकार देश की रक्षा करने वाले सुरक्षाकर्मियों और उनके परिवारों के कल्याण के लिए पूरी तरह समर्पित है।
English: The central government will also bear the additional cost of about Rs 45,000 crore on food grains.
Hindi: केन्द्र सरकार खाद्यान्न पर करीब 45,000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त लागत भी वहन करेगी।
English: The central government will also contribute an equal amount to the pension fund.
Hindi: पेंशन फंड में केंद्र सरकार भी बराबर का योगदान देगी।
English: The central government will also contribute equally to the pension fund.
Hindi: पेंशन फंड में केंद्र सरकार भी बराबर का योगदान देगी।
English: The central government will also provide benefits to students who are good at studying but who are financially vulnerable.
Hindi: केंद्र सरकार उन छात्रों को भी लाभ देगी जो पढ़ाई में अच्छे हैं लेकिन आर्थिक रूप से कमजोर हैं।
English: The central government will constitute a committee for this.
Hindi: केंद्र सरकार इसके लिए कमेटी का गठन करेगी.
English: The central government will continue to serve the farmers and support them.
Hindi: केंद्र सरकार किसानों की सेवा करती रहेगी और उनका साथ देती रहेगी।
English: The central government will facilitate milk processing capacity to increase from 53 million tonnes to 108 million tonnes by 2025.
Hindi: केंद्र सरकार 2025 तक दुग्ध प्रसंस्करण क्षमता 53.5 मिलियन मीट्रिक टन से बढ़ाकर 108 मिलियन टन करने का रास्ता आसान बनाएगी।
English: The central government will introduce 26 new bills, including three ordinances, in the winter session of Parliament starting November 26.
Hindi: केंद्र सरकार 26 नवंबर से शुरू हो रहे संसद के शीतकालीन सत्र में तीन अध्यादेशों समेत 26 नए विधेयक पेश करने वाली है. यह जानकारी मंगलवार शाम शीतकालीन सत्र के लिए जारी विधान एजेंडे से मिली.
English: The central government will provide them five lakh rupees in the initial phase.
Hindi: केंद्र सरकार शुरुआती दौर में उन्हें पांच लाख रुपये मुहैया कराएगी।
English: The central government will reduce the expenditure of its ministries and departments as well as deposit some of the salaries of the employees in the PM Cares Fund.
Hindi: केंद्र सरकार ने अपने मंत्रालयों और विभागों के खर्च में कमी आने के साथ-साथ कर्मियों के वेतन से भी कुछ हिस्सा प्रधानमंत्री केयर फंड में जमा कराया है।
English: The central government's ambitious plans
Hindi: केंद्र सरकार की अति महत्वाकांक्षी योजना
English: The central government's decision to impose President's Rule in Meghalaya on Wednesday has come under fire from the ruling Meghalaya Progressive Alliance MPA with former Lok Sabha speaker and Nationalist Congress Party NCP leader Purno A. Sangma threatening to challenge the decision in the Supreme Court.
Hindi: मेघायल में राष्ट्रपति शासन लागू करने के केंद्र सरकार के बुधवार के फैसले का राज्य में सत्तारूढ़ मेघालय प्रोग्रेसिव एलायंस एमपीए ने विरोध किया है और लोकसभा के पूर्व अध्यक्ष और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के नेता पी. ए. संगमा ने इस फैसले को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती देने की चेतावनी दी है।
English: The central government's decision was seen as a move to claim Ambedkar's legacy, in a bid to reach out to the Dalit community.
Hindi: दलित समुदाय तक पहुंचने के प्रयास में केंद्र सरकार के फैसले को अंबेडकर की विरासत पर दावा करने के एक कदम के रूप में देखा गया।
English: The central government's decision was seen as an attempt to claim Ambedkar's legacy in an attempt to appeal to the Dalit community.
Hindi: दलित समुदाय तक पहुंचने के प्रयास में केंद्र सरकार के फैसले को अंबेडकर की विरासत पर दावा करने के एक कदम के रूप में देखा गया।
English: The central government's efforts...
Hindi: केंद्र सरकार की कोशिश...
English: The central government's first mega outreach program took place during January 18-24 last year in which 36 Union Ministers visited Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्र सरकार का पहला मेगा आउटरीच कार्यक्रम पिछले साल 18-24 जनवरी के दौरान हुआ था जिसमें 36 केंद्रीय मंत्रियों ने जम्मू-कश्मीर का दौरा किया था।
English: The central government's fiscal deficit stood at Rs 2.74 lakh crore or 18.2 percent of the full year's Budget estimate at the end of June.
Hindi: केंद्र सरकार का राजकोषीय घाटा जून के अंत में 2.74 लाख करोड़ रुपये या पूरे साल के बजट अनुमान का 18.2 प्रतिशत था।
English: The central government's holding in the bank will be 57.07 per cent.
Hindi: बैंक में केंद्र सरकार की हिस्सेदारी 57.07 फीसदी है।
English: The central government's intentions
Hindi: केंद्र सरकार की इच्छा
English: The central government's obstinacy is responsible for these avoidable deaths, including the murders at Lakhimpur Kheri.
Hindi: लखीमपुर खीरी हत्याकांड समेत, इन टाली जा सकने वाली मौतों के लिए केंद्र सरकार की जिद जिम्मेदार है।
English: The central government's projections have shown that India is expected to achieve a total fertility rate or TFR of 2.1 this year.
Hindi: केंद्र सरकार के अनुमानों से पता चला है कि भारत को इस साल कुल प्रजनन दर या टीएफआर 2.1 हासिल करने की उम्मीद है।
English: The central government's scheme has been implemented only in the state of Uttar Pradesh.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा योजना का क्रियान्वयन अभी केवल उत्तर प्रदेश राज्य में ही किया गया है।
English: The central government, in consultation with the RBI, may issue digital rupee as legal tender.
Hindi: केंद्र सरकार, के परामर्श से आरबीआई जारी कर सकता है कानूनी निविदा के रूप में डिजिटल रुपया।
English: The central government, on June 18, initiated the auction of 41 coal blocks, including 20 in Jharkhand, for commercial mining.
Hindi: 18 जून को केंद्र सरकार ने कामर्शियल खनन के लिए 41 कोयला ब्लॉकों, जिसमें झारखंड के 20 ब्लॉक शामिल हैं, की नीलामी की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: The central government, therefore,
Hindi: इसलिए केंद्र सरकार,
English: The central governmental authorities have the power to
Hindi: केंद्र सरकार के पास अधिकार
English: The central govt. has enough food stocks in the godowns of Food Corporation of India, so this decision has been taken easily.
Hindi: भारतीय खाद्य निगम के गोदामों में पर्याप्त खाद्य भंडार है, इसलिए यह निर्णय आसानी से लिया गया है।
English: The central govt. is establishing state of art Atal Tinkering Labs ATLs in thousands of schools, world class Atal Incubation Centers AIC and Atal Community Innovation Centers ACIC are being established for universities  industry.
Hindi: हजारों स्कूलों में अत्याधुनिक अटल टिंकरिंग प्रयोगशालाओं ए.टी.एल. की स्थापना की जा रही है, विश्वविद्यालयों और उद्य़ोगों के लिए विश्वस्तरीय अटल उष्मायन केंद्र ए.आई.सी. और अटल समुदाय नवाचार केंद्र ए.सी.आई.सी. स्थापित किए जा रहे हैं।
English: The central had ended Jammu and Kashmir's special status on August 5 and split it into two union territories, saying the move would help ensure that people of the state get the same constitutional benefits as the rest of the country.
Hindi: केंद्र सरकार ने 5 अगस्त को जम्मू और कश्मीर की विशेष स्थिति का निष्कर्ष निकाला था और इसे दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित किया, यह कहते हुए कि प्रगति से यह आश्वासन मिलेगा कि राज्य के लोगों को देश के बाकी हिस्सों के समान संवैधानिक विशेषाधिकार प्राप्त हैं और विकास को आगे बढ़ाते हैं।
English: The central hall is the target of most of the work.
Hindi: मुख्य परिसर अधिकांश कार्यो का केंद्र है।
English: The central hall of the Sardar Patel National Memorial
Hindi: सरदार पटेल राष्ट्रीय स्मारक का मुख्य कक्ष
English: The central headquarters of the partisan movement.
Hindi: पक्षपातपूर्ण आंदोलन का केंद्रीय मुख्यालय।
English: The central idea is simple
Hindi: मुख्य विचार सरल हैः
English: The central idea is to improve the government's service delivery mechanism.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य सरकार के सेवा वितरण तंत्र में सुधार करना है।
English: The central idea that is expanded in a document or discourse.
Hindi: वह केंद्रीय विचार जो किसी दस्तावेज़ या प्रवचन में विस्तारित होता है
English: The central information agency of Novorossiya
Hindi: केंद्रीय समाचार एजेंसी नोवोरोसिया
English: The central intelligence agency and the Jammu and Kashmir CID have been alerted about Jaish planning another attack in state.
Hindi: भारतीय खुफिया एजेंसी और जम्मू-कश्मीर की सीआईडी को जानकारी मिली है कि जैश फिर से भारत में बड़े हमले की तैयारी कर रहा है।
English: The central key to this competition is the inclination to get good results for the organization, even beyond the institutional requirements.
Hindi: इस प्रतियोगिता के लिए केंद्रीय चाबी भी संस्थागत आवश्यकताओं से परे, संगठन के लिए अच्छा परिणाम प्राप्त करने के लिए झुकाव है.
English: The central land mass is a plateau flanked by ranges of mountains to the east and west that lie roughly parallel to the coast.
Hindi: केंद्रीय भूमि द्रव्यमान एक पठार है जो पूर्व और पश्चिम में पहाड़ों की श्रृंखलाओं से घिरा हुआ है जो तट के समानांतर है।
English: The central leadership of the party had asked him not to conduct the rally in Telangana in view of the tension prevailing there over the separate statehood issue.
Hindi: पार्टी के केंद्रीय नेतृत्व ने पृथक राज्य की मांग लेकर तेलंगाना क्षेत्र में जारी तनाव को देखते हुए उनसे वहां रैली न करने को कहा था।
English: The central leadership will take the decision regarding this.
Hindi: केंद्रीय नेतृत्व इस मामले में फैसला लेगा।
English: The central location and value for money.
Hindi: पैसे के लिए उत्कृष्ट केंद्रीय स्थान और मूल्य।
English: The central location, easy access to every part of the city and its warm and friendly atmosphere will make your travels enjoyable for your business as well as leisure travel.
Hindi: शहर के बीचोबीच की स्थिति, शहर में कहीं भी जाने की सुविधा और गर्मजोशी भरा तथा दोस्ताना माहौल आपकी कारोबारी यात्रा या छुट्टी को बेहद सुखद बना देते हैं।
English: The central location, easy access to every part of the city, and its warm and friendly atmosphere will make your travels enjoyable for your business as well as leisure travel.
Hindi: शहर के बीचोबीच की स्थिति, शहर में कहीं भी जाने की सुविधा और गर्मजोशी भरा तथा दोस्ताना माहौल आपकी कारोबारी यात्रा या छुट्टी को बेहद सुखद बना देते हैं।
English: The central market.
Hindi: केंद्रीय बाजार।
English: The central meaning or theme of a speech or literary work.
Hindi: एक भाषण या साहित्यिक काम का केंद्रीय अर्थ या विषय
English: The central monitoring system
Hindi: केंद्रीय निगरानी प्रणाली
English: The central monitoring system will be in the power car.
Hindi: सेंट्रल मॉनिटरिंग सिस्टम पावर कार में रहेगा।
English: The central museum
Hindi: केंद्रीय संग्रहालय
English: The central nodal agency that monitors earthquake activities in the country now also said that its epicenter was at a depth of 12 km and 73 km south-east of Aizawl in Mizoram.
Hindi: केंद्रीय नोडल एजेंसी, जो देश में भूकंप गतिविधि की निगरानी करती है, ने यह भी कहा कि इसका उपकेंद्र मिज़ोरम में 12 किमी और 73 किमी दक्षिण-पूर्व में थेज़ावल की गहराई पर था।