Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He wrote both in the Siraiki dialect of Sindhi, and Sindhi itself, and his narrative of the love - story of Heer Ranjho became very popular in Bahawalpur State and Upper Sind.
Hindi: इन्होंने अपना काव्य सिंधी तथा सिराइकी दोनों में रचा है और उनके द्वारा लिखी गई हीर-राँझा की प्रेम-कथा बहावलपुर तथा उत्तर सिंध, दोनों जगह बहुत ही लोकप्रिय हुई।
English: He wrote devotional poetry in praise of the Prophet Muhammad and always discussed him in the present tense.
Hindi: उन्होंने पैगंबर मुहम्मद की प्रशंसा में भक्ति कविता लिखी और हमेशा वर्तमान काल में उन पर चर्चा की।
English: He wrote dialogues for over 250 movies
Hindi: उन्होंने 250 से अधिक फिल्मों के लिए संवाद लिखे
English: He wrote dialogues for over 250 movies.
Hindi: करीब 250 फिल्मों में पटकथा और संवाद लेखन किया.
English: He wrote early in the second century about a class hated for their abominations, called Christians by the populace.
Hindi: उसने दूसरी सदी के प्रारंभिक हिस्से में एक ऐसे वर्ग  के बारे में लिखा, जिन से अपने घृणित कामों की वजह से द्वेष किया जाता था, जिन्हें जनता ख्रीस्ती के नाम से पुकारती थी ।
English: He wrote essays and treatises, poetry and lectures, travel guides and manuals, letters and even a fairy tale.
Hindi: उन्होंने निबंध और ग्रंथ, कविता और व्याख्यान, यात्रा गाइड और मैनुअल, पत्र और यहां तक कि एक परियों की कहानी भी लिखी।
English: He wrote even on the new religion promulgated by Abdul Baha.
Hindi: उन्होंने अब्दुल बहा द्वारा प्रवर्तित नए धर्म के संबंध में भी लिखा है।
English: He wrote extensive prefaces to his novels explaining at length their themes.
Hindi: उन्होंने अपने उपन्यासों के विषयों की वृहद् व्याख्या करते हुए उनके विस्तृत आमुख लिखे।
English: He wrote extensively in Gujarati, English and Spanish.
Hindi: उन्होंने गुजराती, अंग्रेजी और स्पेनिश में व्यापक लेखन कार्य किया।
English: He wrote extensively in Gujarati, Hindi and English languages.
Hindi: उन्होंने गुजराती, हिंदी और अंग्रेजी भाषाओं में बहुत लेखन किया है।
English: He wrote extensively in Hindi, Sanskrit and Brajbhasha languages.
Hindi: उन्होने हिन्दी, ब्रजभाषा तथा संस्कृत में प्रचुर लेखन किया है।
English: He wrote extensively on Partition and the history of Islam in South Asia.
Hindi: उन्होंने भारत के विभाजन और दक्षिण-एशिया में इस्लाम के इतिहास पर बड़े पैमाने पर लिखा.
English: He wrote extensively on child development and conducted research see Little Albert experiment.
Hindi: उन्होंने बच्चे के विकास पर बहुत कुछ लिखा और कई शोध किए लिटिल अलबर्ट प्रयोग देखें.
English: He wrote extensively on education, literature, art, music, social and linguistic problems, etc.
Hindi: उन्होंने लगातार शिक्षा, साहित्य, कला, संगीत, सामाजिक तथा भाषाई समस्याओं आदि पर निबंध लिखे।
English: He wrote extensively on national and international problems in his own Journal, renamed Radical Humanist, and also in English and American journals.
Hindi: उन्होनें अपनी पत्रिका रेडिकल ह्रूमनिज्म तथा अंग्रेजी व अमेरिकन पत्रिकाओं में राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं पर बहुत अधिक लिखा।
English: He wrote fictions in Hindi, Marathi and Telugu, and translated literary works.
Hindi: उन्होंने हिंदी, मराठी और तेलुगु में कथा-साहित्य लिखा तथा साहित्यिक कृतियों का अनुवाद किया।
English: He wrote fifteen novels and nearly seventy - five books.
Hindi: उन्होंने प्रन्द्रह उपन्यासों और लगभग पचहत्तर पुस्तकें लिखीं।
English: He wrote for children.
Hindi: उन्होंने बच्चों के लिए साहित्य रचा.
English: He wrote for magazines and published several books.
Hindi: उन्होंने कई पत्र-पत्रिकाओं के लिए लिखा और संपादन भी किया।
English: He wrote four more stories upto 1912.
Hindi: 1912 तक उन्होंने कुल चार कहानियाँ लिखीं।
English: He wrote from the heart.
Hindi: वो दिल से लिखते थे.
English: He wrote gazals, songs and bhajans in addition to regular metrical compositions.
Hindi: उन्होंने गजल, गीत और भजनों के अतिरिक्त परम्परागत लयबद्ध रचनाएँ भी लिखीं।
English: He wrote ghazals in Gujarati, Hindi and Urdu with free use of words of one language in other.
Hindi: उन्होंने गुजराती, हिंदी और उर्दू में गजलें लिखी और एक भाषा के शब्दों का दूसरी में खुल कार इस्तेमाल किया।
English: He wrote his first poem at 13.
Hindi: 13 की उम्र में लिखी थी पहली गजल
English: He wrote his first poem when he was eight years old and in 1877 when he was only 16 years old his short story was published.
Hindi: उन्होंने पहली कविता आठ साल की उम्र लिखी थी और 1877 में केवल सोलह साल की उम्र में उनकी लघुकथा प्रकाशित हुई थी।
English: He wrote his most famous' Maharashtra Geet 'Anthem of Maharashtra here.
Hindi: अपना सुप्रसिद्ध महाराष्ट्रगीत उन्होंने यहीं लिखा।
English: He wrote historical books in Urdu.
Hindi: उन्होंने उर्दू में दर्जनों ऐतिहासिक पुस्तकों का उल्लेख किया।
English: He wrote illuminating articles on Rammohun Roy, Bankim Chandra Chatterjee and Rabindra - nath Tagore.
Hindi: उन्होंने राजा राममोहन राय, बंकिमचंद्र चटर्जी और रवींद्रनाथ ठाकुर पर आँखें खोल देनेवाले निबंध लिखे।
English: He wrote in 1952 that his uncle was an enthusiastic reader of Bengali novels and poems.
Hindi: उन्होंने 1952 में लिखा था कि उनके चाचा बांग्ला उपन्यासों और कविताओं के उत्साही पाठक थे।
English: He wrote in 1971
Hindi: वर्ष 1965 में उन्होंने लिखा
English: He wrote in Bengali as well.
Hindi: उन्होंने बुंदेलखंडी में भी लिखा है.
English: He wrote in Bengali, Hindi, English, Sanskrit and Assamese also.
Hindi: कन्नड़भाषी होते हुए भी विद्यासागरजी ने हिन्दी, संस्कृत, मराठी और अंग्रेजी में लेखन किया है।
English: He wrote in English and used nearly two dozen sheets in each exam.
Hindi: वह अंग्रेजी में लिखते थे और सभी परीक्षाओं में करीब दो दर्जन से ज्यादा शीट का प्रयोग करते थे।
English: He wrote in Hindi I have quit eating sweets and after that I have to pose with a rasgulla and gulab jamun in my hand during the shoot, and was asked to give an expression which reveals how tasty it feels after eating them!
Hindi: उन्होंने हिंदी में लिखा, "मैंने मिठाई खाना छोड़ दिया है और उसके बाद मुझे शूटिंग के दौरान अपने हाथ में रसगुल्ला और गुलाब जामुन के साथ पोज देना है, और ऐसा दिखावा करने के लिए कहा गया, जिससे पता चले कि खाने के बाद ये मिठाइयां कितनी स्वादिष्ट लगती हैं।
English: He wrote in Kashmiri, Urdu and English.
Hindi: उन्होंने हिंदी, अंग्रेजी व कश्मीरी भाषाओं में अपने विचारों को कलमबद्ध किया।
English: He wrote in Kievs Democratic Ukraine on August 10
Hindi: कीव के डेमोक्रेटिक यूक्रेन में अगस्त १० को उसने लिखा
English: He wrote in Malayalam.
Hindi: उन्होने मलयालम में साहित्य रचना की है।
English: He wrote in Marathi, Hindi and English.
Hindi: हिन्दी, संस्कृत और मैथिली में काव्य-रचना की।
English: He wrote in Nepali Bhasa and Nepali.
Hindi: उन्होने नेपाल भाषा और नेपाली में लिखा ।
English: He wrote in Persian and Urdu extensively.
Hindi: ये उर्दू और फ़ारसी में भी लेख लिखते थें।
English: He wrote in Sanskrit language.
Hindi: संस्कृत कृति को लिखे हैं।
English: He wrote in Sanskrit, in Malayalam and occasionally in English too.
Hindi: उन्होंने संस्कृत, मलयालम और कभी-कभी अंग्रेजी में रचनाएं लिखीं।
English: He wrote in Urdu, Persian and Arabic.
Hindi: ये उर्दू, फारसी और अरबी के विद्वान् थे।
English: He wrote in Young India The true source of rights is duty.
Hindi: उन्होंने यंग इंडिया में लिखा  कर्तव्य ही अधिकारों का सच्चा स्रोत है।
English: He wrote in a Facebook post
Hindi: उसने व्हाट्सएप पर स्टेटस लिखा है
English: He wrote in both English and Arabic languages.
Hindi: वे अरबी और अंग्रेजी दोनों में लिखती हैं.
English: He wrote in both Marathi and English.
Hindi: उसने मराठी और अंग्रेजी दोनों में लिखा।
English: He wrote in both Urdu and Persian.
Hindi: उर्दू और फारसी दोनों भाषाओं में कविता करते थे।
English: He wrote in eastern and western Punjabi, western Hindi, Sahaskriti, Persian, etc.
Hindi: उन्होंने पूर्वी तथा पश्चिमी पंजाबी, पश्चिमी हिन्दी, फ़ारसी आदि में लिखा।
English: He wrote in four languages.
Hindi: उन्होंने चार भाषाओं में अधिकारपूर्वक लिखा।
English: He wrote in great anguish
Hindi: उन्होंने बड़े दर्द भरे अंदाज में लिखा था
English: He wrote in his autobiography, Toward Freedom 1936, about his views on religion and superstition.
Hindi: उन्होंने अपनी आत्मकथा, टॉवर्ड फ्रीडम 1 9 36, धर्म और अंधविश्वास पर अपने विचारों के बारे में लिखा था।
English: He wrote in his autobiography
Hindi: आत्मजयी में उन्होंने लिखा था-
English: He wrote in his blog, I was blaming myself, but in the end I was convinced that Allah considers my intentions.
Hindi: उन्होंने अपने ब्लॉग में लिखा है, 'मैं खुद को दोषी मान रही थी, लेकिन अंत में मुझे भरोसा हो गया कि अल्लाह मेरे इरादों को समझते हैं।
English: He wrote in his blog
Hindi: उन्होंने अपने ब्लॉग पर लिखा है
English: He wrote in his book.
Hindi: उन्होंने अपनी किताब में लिखा है.
English: He wrote in his complaint that on September 6, 2009, his wife Sudesh Sharma was admitted to the Sector-6, Hospital, Panchkula.
Hindi: फकीरचंद ने बताया कि गत 6 सितम्बर 2009 को उसकी पत्नी सुदेश शर्मा की अचानक तबीयत खराब होने पर वह उसे पंचकूला अस्पताल में दाखिल करवाया था।
English: He wrote in his journal India and Pakistan were on the verge of war over Kashmir.
Hindi: उन्होंने लिखा अपनी पत्रिका मेंभारत और पाकिस्तान के कगार पर थे युद्ध खत्म हो गई है।
English: He wrote in his report
Hindi: वह अपनी रिपोर्ट में लिखते हैः
English: He wrote in prose, in simple Malayalam, with only such Sanskrit words as were ordinarily used during conversation in cultured homes.
Hindi: उन्होने साधारण मलयालम भाषा में गध रचना करते हुए केवल उन्ही संस्कृत शब्दो का प्रयोग किया जो सुसंस्कृत घरों की आम बोलचाल की भाषा में आते थे।
English: He wrote in several languages, namely, Gujarati, Hindi, and Urdu.
Hindi: उन्होंने कई भाषाओं, अर्थात्, गुजराती, हिन्दी और उर्दू में लिखा।
English: He wrote in the Edinburgh Review of January 1914 that is, long before the War advising the Government to abandon the policy of separating Hindus from Muslims, and to rally the moderate of both creeds in a common camp so as to provide a counterpoise to the radical nationalist tendencies of young Indiaboth Hindu and Muslim.
Hindi: उन्होंने जनवरी, 1914 के एडिनबर्ग रिव्यू में अर्थात् विश्वयुद्ध के पहले सरकार को हिंदू और मुसलमानों को एक-दूसरे से अलग करने की नीति को छोड़ने की सलाह दी और दोनों जातियों के नरम दृष्टिकोण वाले लोगों को एक झंडे के नीचे लाने के लिए कहा, जिससे हिंदुस्तान के हिंदू और मुसलमान दोनों ही नौजवानों की क्रांतिकारी राष्ट्रवादी प्रवृतियों से टक्कर लेने वाली ताकत पैदा हो जाये।
English: He wrote in three languages with equal facility English, Hindi and Gujarati.
Hindi: वे तीन भाषाओं में समान अधिकारपूर्वक लिख लेते थे-हिंदी, गुजराती और अंग्रेजी।
English: He wrote it in masterfully clear, flowing Hebrew.
Hindi: उसने इसे अत्यंत स्पष्ट, प्रवाही इब्रानी में लिखा ।
English: He wrote kafis, Siharfis, Doharas, Baramaha, Athvaras and Gandbs.
Hindi: उन्होंने काफिए, सीहफिए, दोहरे, बारामाहे, अठवारे और गंढे लिखे।
English: He wrote large number of plays, novels and short stories.
Hindi: उन्होंने कविता, उपन्यास और नाटक लिखे।
English: He wrote literary columns for the monthly Saqi Delhi and for a short period helped editing Khayal Bombay.
Hindi: उन्होंने मासिक पत्रिका साक़ी दिल्ली के लिए साहित्यिक स्तंभ लिखे और थोड़ी मुद्दत के लिए खयाल बॉम्बे को संपादित करने में मदद की।
English: He wrote lyrics for several Doordarshan serials including Hello Zindagi, Potli Baba Ki and Jungle Book.
Hindi: वह दूरदर्शन के भी अनेक धारावाहिकों के लिए गीत लिख चुके हैं, जिनमें हैलो जिंदगी, पोटली बाबा की और जंगल बुक शामिल हैं।
English: He wrote many articles for various newspapers and magazines.
Hindi: उन्होंने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए कई लेख लिखे हैं।
English: He wrote many books and poems.
Hindi: उन्होंने प्रचुर और बहुविध ग्रंथों की रचना की।
English: He wrote many books in Bengali and English.
Hindi: बंगाली और अंग्रेजी में कई अखबारों का प्रकाशन करता है.
English: He wrote many books in Telugu.
Hindi: शताधिक तेलुगु ग्रंथों की रचना की।
English: He wrote many books on Urdu literature.
Hindi: उन्होंने उर्दू साहित्य पर कई किताबें लिखीं।
English: He wrote many books on logic and philosophy.
Hindi: उन्होने विधि के दर्शन तथा विधिशास्त्र पर बहुत अधिक लिखा है।
English: He wrote many books, including
Hindi: उन्होंने अनेक पुस्तकों की भी रचना की, जैसे
English: He wrote many historical books, mainly on medieval India.
Hindi: उन्होने कई इतिहास ग्रन्थों की रचना की जो मुख्यतः मध्यकालीन भारतीय इतिहास से सम्बन्धित हैं।
English: He wrote many naats also.
Hindi: उन्होंने कई नावेल भी लिखे हैं।
English: He wrote many novels and short stories.
Hindi: उन्होंने बहुत सी छोटी कहानियाँ और उपन्यास लिखें।
English: He wrote many other books like Credo of World Peasantry, Economic Organization of Indian Villages and Indian Adult Education Movement which are illustrative of a brilliant erudite ability and diverse interests.
Hindi: उन्होंने कई अन्य किताबें जैसे कि क्रेडो ऑफ वर्ल्ड किसान, इंडियन गांवों के आर्थिक संगठन और भारतीय प्रौढ़ शिक्षा आंदोलन जैसे कई अन्य पुस्तकें लिखीं, जो एक शानदार विलुप्त होने की क्षमता और विविध हितों के उदाहरण हैं।
English: He wrote many poems, especially about Crimea's occupation by Russia.
Hindi: उन्होंने कई कविताएँ रची, ख़ासकर क्रीमिया पर रूस की फ़तेह के बारे में।
English: He wrote many songs for films.
Hindi: इन्होंने कई फिल्मों के लिए गीत भी लिखे हैं.
English: He wrote many songs in Sanskrit including Ghazals, Thumris, Dadras and Dhrupads.
Hindi: ग़ज़ल, ठुमरी, ध्रुपद जैसी गायन-शैलियों में भी उन्होंने अनेक संस्कृत पद्य लिखे।
English: He wrote many treatises on the works on Ibn Arabi and Suhrawardi, which made the works of these scholars accessible to Indian scholars and played a major role in influencing later mystical thought.
Hindi: उन्होंने इब्न अरबी और सुहरवर्दी के कार्यों पर कई ग्रंथ लिखे, जिन्होंने इन विद्वानों के कामों को भारतीय विद्वानों के लिए सुलभ बनाया और बाद में मआरिफ़त रहस्यमय के विचारों को प्रभावित करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: He wrote many works in Sanskrit.
Hindi: इन्होंने अनेक ग्रन्थों की रचना संस्कृत भाषा में की है ।
English: He wrote me beautiful letters and theyre great letters.
Hindi: उन्होंने मुझे बेहद खूबसूरत पत्र लिखे जो बहुत ही अच्छे हैं.
English: He wrote more than 100 books.
Hindi: उन्होने १०० से अधिक पुस्तकें लिखी है।
English: He wrote more than 200 books, out of which nearly twenty are meant for parents and teachers.
Hindi: उन्होंने 200 से ज्यादा पुस्तकें लिखीं, जिनमें से लगभग 20 पुस्तकें अभिभावकों व अध्यापकों के लिए थी।
English: He wrote more than 5000 poems.
Hindi: उन्होंने 500 से अधिक कविताएँ लिखीं।
English: He wrote more than 70 of the Psalms and became an ancestor of Jesus Christ.
Hindi: उसने भजन संहिता के ७० से ज़्यादा भजन लिखे और यीशु मसीह का एक पूर्वज बन गया ।
English: He wrote more than a hundred novels and created a vast reading public for the novel.
Hindi: उन्होंने सौ से अधिक उपन्यास लिखे और उपन्यास पढ़नेवाला व्यापक पाठक वर्ग भी तैयार किया।
English: He wrote more than a thousand books during his life.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के दौरान एक हजार से अधिक पुस्तकें लिखीं।
English: He wrote more than one dozen book about Islam after accepting Islam.
Hindi: उन्होंने इस्लाम स्वीकार करने के बाद इस्लाम के बारे में एक दर्जन से अधिक पुस्तकें लिखें।
English: He wrote more than two dozen books in Hindi.
Hindi: उन्होंने मगही और हिंदी में दो दर्जन से अधिक चर्चित पुस्तकें लिखीं।
English: He wrote more than two dozen books.
Hindi: आपकी दो दर्जन से ज्यादा पुस्तकें छपी हैं।
English: He wrote mostly in Persian.
Hindi: यह मुख्यत फारसी लिपि में ही लिखी जाती थी।
English: He wrote my name in Urdu.
Hindi: उन्होंने मेरा नाम उर्दू में लिखा।
English: He wrote nearly 150 stories of this kind.
Hindi: उन्होंने इस प्रकार की लगभग 150 कहानियॉँ लिखीं।
English: He wrote nobody should be held responsible for his suicide.
Hindi: उसने लिखा है कि उसकी मौत के लिए कोई भी जिम्मेदार नहीं है।
English: He wrote novels, biographies, poems, plays and essays.
Hindi: उन्होंने निबंध, उपन्यास, छोटी कहानियां, नाटक और अपनी आत्मकथा लिखी है.
English: He wrote novels, poetry, newspaper articles, essays, plays, travelogues and short stories.
Hindi: कथा, उपन्या, छोटे उपन्यास, जासूसी उपन्यास, निबंध, कविता, नाटक जैसे अनेक लेखन मिलाके उन्होंने अट्ठाइस लेखन उन्होंने लिखा.
English: He wrote novels, short stories, plays, poetry, operas, essays, and works for children.
Hindi: कविता, नाटक, गद्यगीत, निबंध तथा बालोपयोगी पुस्तकें भी लिखी हैं।
English: He wrote novels, short stories, poetry, essays and criticism.
Hindi: उन्होंने डायरी, जीवनियां, उपन्यास, आलोचना सभी लिखे।
English: He wrote novels, stories, dramas, reviews, articles, editorials etc. He did different kind of writings but mainly he was a story writer.
Hindi: उन्होंने उपन्यास कहानी नाटक समीक्षा लेख सम्पादकीय संस्मरण आदि अनेक विधाओं में साहित्य की सृष्टि की किन्तु प्रमुख रूप से वह कथाकार हैं।
English: He wrote novels,stories,dramas,reviews,articles,editorials etc.He did different kind of writings but mainly he was a story writer.
Hindi: उन्होंने उपन्यास कहानी नाटक समीक्षा लेख सम्पादकीय संस्मरण आदि अनेक विधाओं में साहित्य की सृष्टि की किन्तु प्रमुख रूप से वह कथाकार हैं।
English: He wrote numerous books, collections of essays and a historical outline of Sanskrit literature.
Hindi: उन्होने अनेकों ग्रन्थों की रचना की, निबन्धों का संग्रह प्रकाशित किया तथा संस्कृत वाङ्मय का इतिहास लिखा।
English: He wrote numerous screenplays as well as books.
Hindi: चो ने कई नाटकों के साथ ही कई फिल्मों की पटकथा भी लिखी।
English: He wrote of these influences, thus When I was a school going boy, Kolhatkar was at the height of his reputation as a humorist and Gadkari had already made his appearance on the dramatic scene.
Hindi: उन्होंने इन प्रभावो के बारे मे लिखाः जब मै एक विद्यालय का छात्र था उस समय कोल्हटकर को एक हास्यरस के एक लेखक के रूप मे अत्यधिक सम्मान प्राप्त था और गडकारी ने भी स्वंय को नाटकीय दृश्यपटल पर प्रकट कर लिया था।
English: He wrote on Persian poets like Jalal - ud - din Rumi.
Hindi: उन्होंने जलाल-अल्-दीन रूमी जैसी फ़ारसी कवियों पर लेख लिखे।
English: He wrote on Twitter about Rahul Gandhis father and grandmother.
Hindi: वे ट्विटर पर राहुल गांधी के पिता और दादी के बारे में लिखते हैं।
English: He wrote on Twitter, Announcing my next film...Kabhi Eid Kabhi Diwali... Story and produced by Sajid Nadiadwala...
Hindi: ट्वीट में सलमान ने लिखा था, "अपनी अगली फिल्म की घोषणा करता हूं, जो है 'कभी ईद, कभी दिवाली', साजिद नाडियाडवाला ने इसे लिखा है और प्रोड्यूस भी करेंगे फरहाद समजी इसके निर्देशक होंगे.
English: He wrote on Twitter Heartbreaking.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में लिखा- ''हार्टब्रेकिंग।
English: He wrote on Twitter Shocked  appalled.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में लिखा, 'मैं हैरान और डिस्टर्ब हूं।
English: He wrote on Twitter Shocked  saddened to hear about the passing away of Shri Arun Jaitley ji.
Hindi: उन्होंने टि्वटर पर लिखा, 'अरुण जेटली जी के निधन के बारे में सुनकर हैरान और दुखी हूं.
English: He wrote on Twitter Smt Sushma Swaraj is the Member of Parliament from Madhya Pradesh and she is smart.
Hindi: पी. चिदंबरम ने ट्वीट करते हुए लिखा कि श्रीमती सुषमा स्वराज मध्य प्रदेश से संसद की सदस्य हैं और वह होशियार हैं।
English: He wrote on Twitter The Grandson of the Emergency dictator displays his real DNA attacks and intimidates an independent Editor.
Hindi: इसमें उन्होंने लिखा है, एक स्वतंत्र संपादक पर हमला करके इमरजेंसी लगाने वाली तानाशाह के पोते ने अपना असली डीएनए दिखा दिया है.
English: He wrote on Twitter What a mistake to demonetise our currency!
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में लिखा कि हमारी मुद्रा को डिमोनिटाइज करके क्या गलती कर दी!
English: He wrote on a vast variety of themes, which included patriotism, nature and social awareness.
Hindi: उन्होने देशभक्ति, व प्रकृति और सामाजिक चेतना सहित अनेक विषयों पर कविताऍं लिखीं।
English: He wrote on all subjects. He wrote simply and clearly but forcefully. For Gandhiji, journalism was a public service.
Hindi: उन्होंने सभी विषयों पर लिखा। उन्होंने सरलता से और स्पष्ट किंतु दमदार ढ़ग से लिखा। गाँधीजी के लिए पत्रकारिता एक जनसेवा थी।
English: He wrote on his Facebook wall
Hindi: उन्होंने आपबीती फेसबुक वॉल पर लिख दी.
English: He wrote on his facebook post, This whore!
Hindi: अपनी फेसबुक पोस्ट में उन्होंने कहा, घिनौना!
English: He wrote on many topics.
Hindi: अनेक विषयों पर इनकी लेखनी चली।
English: He wrote on one occasion We want the defeat of fascism, because we are revolutionaries, because we know that the defeat of fascism will weaken imperialism.
Hindi: उन्होनें एक बार अवसर लिखा हम तानाशाही की पराजय इसलिए चाहते है, क्योकि हम क्रांतिकारी है, क्योकि हम जानते है कि तानाशाही की पराजय ही साम्राज्यवाद को कमजोर बनाएगी।
English: He wrote on political and social issues.
Hindi: सामाजिक, राजनीतिक मुद्दों पर लिखते रहे हैं.
English: He wrote on religious issues in both Hindi and Urdu.
Hindi: वे उर्दू और हिन्दी भाषाओं में धार्मिक व सामाजिक विषयों पर लिखते थे।
English: He wrote on subjects as varied as geology, architecture, myth, ornithology, literature, education, botany and political economy.
Hindi: उन्होंने भूविज्ञान, वास्तुकला, मिथक, पक्षीविज्ञान, साहित्य, शिक्षा, वनस्पति विज्ञान और राजनीतिक अर्थव्यवस्था के रूप में विभिन्न विषयों पर लिखा था।
English: He wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly and Yahweh gave them to me.
Hindi: और जो दस वचन यहोवा ने सभा के दिन पर्वत पर अग्नि के मध्य में से तुम से कहे थे, वे ही उस ने पहिलों के समान उन पटियाओं पर लिखे. और उनको मुझे सौंप दिया।
English: He wrote on twitter Greeting to everyone on the auspicious occasion of Vijaya Dashmi.
Hindi: उन्होंने ट्वीट करके लिखा, विजयादशमी के शुभ अवसर पर सभी देशवासियों को हार्दिक बधाई।
English: He wrote on varied branches of science and had established a versatility in treatment.
Hindi: उन्होंने विज्ञान की कई शाखाओं पर पुस्तकें लिखी हैं और उपचार में विविधता स्थािपित की है।
English: He wrote only about some plays, some playwrights and some performances.
Hindi: उन्होंने मात्र कुछ नाटकों, कुछ नाटककारों तथा कुछ प्रस्तुतियों के सम्बन्ध में ही लिखा।
English: He wrote only two short poems in this year but these are among his best poems.
Hindi: इस वर्ष उन्होंने केवल दो छोटी-छोटी कविताएं लिखीं किन्तु यह उनकी सर्वश्रेष्ठ कविताओं में से हैं।
English: He wrote out a big history of the world and published it in two volumes in the years 1871 and 1876.
Hindi: उन्होंने विश्व इतिहासपर एक बड़ी पुस्तक लिखी और उसे 1871 तथा 1876 में दों संस्करणों में प्रकाशित किया।
English: He wrote over 300 short stories, 14 novels, essays, letters, plays  translations.
Hindi: प्रेमचंद ने करीब 300 लघु कहानियां, 14 उपन्यास, अनेक नाटक, पत्र और निबंध लिखे हैं।
English: He wrote over three hundred sonnets and madrigals.
Hindi: इन्होंने तीन दर्जन से अधिक मगही गीतों और कविताओं की रचना की है।
English: He wrote page after page of the address sitting in his bedroom in his ancestral house on Elgin Road.
Hindi: एल्गिन रोड वाले पुश्तैनी घर के अपन शयनकक्ष में बैठकर वे पृष्ठ पर पृष्ठ भरते चले गये.
English: He wrote passionately about how hard a decision it was for him and how much he loves playing for West Indies, but with consultation with his family he doesnt feel he can leave them and doesnt want to go on the tour, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके लिए यह फैसला कितना कठिन था और वह वेस्टइंडीज के लिए खेलना कितना पसंद करते हैं, लेकिन परिवार के साथ विचार विमर्श के बाद उन्हें नहीं लगता कि वह उन्हें छोड़ कर जा सकते हैं, इसलिए वह इस दौरे पर नहीं जाना चाहते।
English: He wrote poems in Persian literature.
Hindi: वह फारसी में कविता करता था।
English: He wrote poems in Tulu and Kannada.
Hindi: उसने अंग्रेजी और उर्दू में कविताएं लिखी हैं।
English: He wrote poems, stories, plays and essays.
Hindi: उन्होंने कविताऍं, कहानियॉँ, नाटक, निबंध लिखे।
English: He wrote poems.
Hindi: उन्होंने कविताएं लिखीं.
English: He wrote poetic prose.
Hindi: उन्होंने विपुल साहित्य की रचना की।
English: He wrote poetry and prose, he wrote history and biography, be wrote about aesthetics and poetics, he dabbled into the intricacies of grammar, and he worked in the field of research also, and edited books by older authors.
Hindi: उन्होंने गद्य और पद्य लिखा, इतिहास और आत्मकथा लिखी, और सौन्दर्य शास्त्र लिखा, व्याकरण की गुत्थियों को सुलझाया नर्मदाशंकर और शोध किया तथा पुराने लेखकों की पुस्तकों को सम्पादित किया।
English: He wrote poetry in Hindi, highlighting the plight of marginalized castes, Dalits, impoverished people.
Hindi: उन्होंने हिंदी में कविता लिखी, जो हाशिए की जातियों, दलितों, गरीब लोगों की दुर्दशा को उजागर करती है.
English: He wrote poetry in Urdu, Persian, and Telugu.
Hindi: इन्हों ने उर्दू, हिन्दी अथवा फ़ारसी में कवितायें लिखी।
English: He wrote poignantly
Hindi: उन्होंने मुखर होकर लिखा
English: He wrote prefaces to several Bengali books.
Hindi: उन्होंने कई बांग्ला पुस्तकों की प्रस्तावनाएँ भी लिखीं।
English: He wrote prolifically in Hindi, English and Urdu.
Hindi: इन्होंने हिंदी, पहाड़ी, अंग्रेजी व उर्दू में लेखन कार्य किया है।