Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Athletes are people, and people are different.
Hindi: एथलीट लोग हैं, और लोग अलग हैं।
English: Athletes are required to check into the Games Village five days before the start of their competition.
Hindi: एथलीटों को अपनी प्रतियोगिता शुरू होने से पांच दिन पहले खेल गांव में जांच करने के लिए कहा गया है।
English: Athletes at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर खड़े खिलाड़ी।
English: Athletes can also face a lifetime ban from their sport in the worst cases.
Hindi: एथलीट भी सबसे खराब मामलों में अपने खेल से आजीवन प्रतिबंध का सामना कर सकते है.
English: Athletes can use the sports quotas to get admission to Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे में प्रवेश पाने के लिए एथलीट स्पोर्ट्स कोटा का उपयोग कर सकते हैं।
English: Athletes could access their venues in shorter than 10 minutes and about 75 percent could do so in less than 25 minutes.
Hindi: जहां लगभग आधे एथलीट 10 मिनट से भी कम समय में अपने स्थान तक पहुंच सकते थे, और लगभग 75 प्रतिशत 25 मिनट से भी कम समय में पहुंच सकते थे।
English: Athletes enjoyed world-class facilities, including a superb village, all located in one of the world's most beautiful cities, in a compact layout for maximum convenience.
Hindi: जहां एथलीटों ने विश्व स्तरीय सुविधाओं का आनंद लिया, जिसमें एक शानदार गांव, जो सभी दुनिया के सबसे सुंदर शहरों में से एक है, जिसमें अधिकतम सुविधाओं के लिए एक कॉम्पैक्ट लेआउट है।
English: Athletes enjoyed world-class facilities, including a superb village, all located in one of the worlds most beautiful cities, in a compact layout for maximum convenience.
Hindi: जहां एथलीटों ने विश्व स्तरीय सुविधाओं का आनंद लिया, जिसमें एक शानदार गांव, जो सभी दुनिया के सबसे सुंदर शहरों में से एक है, जिसमें अधिकतम सुविधाओं के लिए एक कॉम्पैक्ट लेआउट है।
English: Athletes enjoyed world-class facilities, including a superb village, all loed in one of the world's most beautiful cities, in a compact layout for maximum convenience.
Hindi: जहां एथलीटों ने विश्व स्तरीय सुविधाओं का आनंद लिया, जिसमें एक शानदार गांव, जो सभी दुनिया के सबसे सुंदर शहरों में से एक है, जिसमें अधिकतम सुविधाओं के लिए एक कॉम्पैक्ट लेआउट है।
English: Athletes from 13 countries are also taking part.
Hindi: इसमें 13 देशों के खिलाडिय़ों ने भी हिस्सा लिया।
English: Athletes from 27 states and Union Territories are competing in the Games which will conclude on March 02.
Hindi: 27 राज्यों और यूनियन टेरिटरीज के एथलीट खेलों में कॉम्पीट कर रहे हैं जो 2 मार्च को खत्म होगा.
English: Athletes from 27 states and Union Territories are competing in the Games which will conclude on March 2.
Hindi: 27 राज्यों और यूनियन टेरिटरीज के एथलीट खेलों में कॉम्पीट कर रहे हैं जो 2 मार्च को खत्म होगा.
English: Athletes from 27 states and Union Territories are competing in the Games which will conclude on March 2nd, 2021.
Hindi: 27 राज्यों और यूनियन टेरिटरीज के एथलीट खेलों में कॉम्पीट कर रहे हैं जो 2 मार्च को खत्म होगा.
English: Athletes from 27 states and Union Territories are competing in the games which will conclude on March 2.
Hindi: 27 राज्यों और यूनियन टेरिटरीज के एथलीट खेलों में कॉम्पीट कर रहे हैं जो 2 मार्च को खत्म होगा.
English: Athletes from 27 states and Union Territories are competing within the Games which will conclude on March 2.
Hindi: 27 राज्यों और यूनियन टेरिटरीज के एथलीट खेलों में कॉम्पीट कर रहे हैं जो 2 मार्च को खत्म होगा.
English: Athletes from Belarus began their Olympic participation at the 1952 Summer Games in Helsinki, Finland as part of the Soviet Union IOC code URS.
Hindi: बेलारूस एथलीटों 1952 के ग्रीष्मकालीन खेलों में हेलसिंकी, फिनलैंड में सोवियत संघ के भाग के रूप में अपने ओलंपिक में भागीदारी शुरू की ।
English: Athletes from Belarus began their Olympic participation at the 1952 Summer Games in Helsinki, Finland as part of the Soviet Union .
Hindi: बेलारूस एथलीटों 1952 के ग्रीष्मकालीन खेलों में हेलसिंकी, फिनलैंड में सोवियत संघ के भाग के रूप में अपने ओलंपिक में भागीदारी शुरू की ।
English: Athletes from different countries come together an...
Hindi: विभिन्न देशों के खिलाड़ियों को एकत्र किया जाता है ...
English: Athletes from different countries will come with pleasure.
Hindi: विभिन्न देशों के एथलीट खुशी के साथ आएंगे।
English: Athletes from different divisions had to go through the most difficult tests on water and land and demonstrate proficiency in gymnastics and weightlifting.
Hindi: विभिन्न डिवीजनों में प्रदर्शन करने वाले एथलीटों को पानी और जमीन पर सबसे कठिन परीक्षणों से गुजरना होगा और जिम्नास्टिक और भारोत्तोलन में अपने कौशल का प्रदर्शन करना होगा।
English: Athletes from numerous countries take part on it.
Hindi: इस प्रतियोगिता में कई देशो के खिलाडी भाग लेते हैं।
English: Athletes from several countries are taking part.
Hindi: इस प्रतियोगिता में कई देशो के खिलाडी भाग लेते हैं।
English: Athletes have to be conscious of this, too.
Hindi: खिलाड़ियों को भी इस बारे में जागरूक करना होगा
English: Athletes having flat feet are more susceptible to this form of injury.
Hindi: फ्लैट पैर वाले एथलीटों को इस प्रकार की चोट लगने की अधिक सम्भावना होती है।
English: Athletes must work very hard to achieve something.
Hindi: खिलाड़ियों को कुछ हासिल करने के लिए तन मन से मेहनत करना होगा।
English: Athletes of Canada and Australia decided to withdraw from Tokyo Olympics.
Hindi: कनाडा और ऑस्ट्रेलिया ने टोक्यो ओलंपिक से हटने का फैसला किया
English: Athletes of the year 2019 Eliud Kipchoge and Dalilah Muhammad named athletes of the year
Hindi: एथलीट ऑफ द ईयर पुरस्कार 2019 इलियुड किपचोगे को पुरुष एथलीट और दालिला मोहम्मद को महिला एथलीट. . .
English: Athletes over 35 years old are eligible to compete.
Hindi: प्रतियोगिता में 35 वर्ष से अधिक आयु के खिलाड़ी ही भाग ले सकेंगे।
English: Athletes overcome challenges in difficult times to finish the race.
Hindi: दौड़ खत्म करने के लिए एथलीट कठिन समय में चुनौतियों का सामना करते हैं।
English: Athletes preparing for the match.
Hindi: खेल की तैयारी के लिए जुटे खिलाड़ी ।
English: Athletes reported being motivated, driven, a hard worker, and having a strong work ethic.
Hindi: एथलीटों ने प्रेरित, प्रेरित, एक कठिन कार्यकर्ता होने और मजबूत कार्य नैतिकता होने की सूचना दी।
English: Athletes should complete anti-doping education at least once every two years to ensure that their knowledge is up to date.
Hindi: एथलीटों को कम से कम हर दो साल में डोपिंग रोधी शिक्षा पूरी करनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उनका ज्ञान अद्यतित है।
English: Athletes such as dancers, cyclists, and soccer players.
Hindi: खिलाड़ी जैसेकि धावक, साइक्लिस्ट, फुटबाल और हॉकी प्लेयर।
English: Athletes take off from the sprinting track, and one of them is injured.
Hindi: एथलीट स्प्रिंटिंग ट्रैक से बाहर जा रहे हैं, और उनमें से एक को चोट लगी है.
English: Athletes touring to Beijing for the Winter Olympics will have the ability to skip quarantine if they're totally vaccinated, a sign that China is keen to ease some restrictions to make sure that groups make it to the Video games in February.
Hindi: बीजिंग के लिए यात्रा करने वाले एथलीट शीतकालीन ओलंपिक अगर वे पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं, तो वे संगरोध को छोड़ सकेंगे, यह एक संकेत है कि चीन कुछ प्रतिबंधों को कम करने के लिए तैयार है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि टीमें फरवरी में खेलों में शामिल हों।
English: Athletes touring to Beijing for the Winter Olympics will have the ability to skip quarantine if they're totally vaccinated, a sign that China is prepared to ease some restrictions to make sure that groups make it to the Games in February.
Hindi: बीजिंग के लिए यात्रा करने वाले एथलीट शीतकालीन ओलंपिक अगर वे पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं, तो वे संगरोध को छोड़ सकेंगे, यह एक संकेत है कि चीन कुछ प्रतिबंधों को कम करने के लिए तैयार है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि टीमें फरवरी में खेलों में शामिल हों।
English: Athletes touring to Beijing for the Winter Olympics will have the ability to skip quarantine if they're totally vaccinated, a sign that China is prepared to ease some restrictions to make sure that groups make it to the Video games in February.
Hindi: बीजिंग के लिए यात्रा करने वाले एथलीट शीतकालीन ओलंपिक अगर वे पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं, तो वे संगरोध को छोड़ सकेंगे, यह एक संकेत है कि चीन कुछ प्रतिबंधों को कम करने के लिए तैयार है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि टीमें फरवरी में खेलों में शामिल हों।
English: Athletes train all their lives for that one chance to represent their country and showcase their talent on the world stage during the Olympics.
Hindi: एथलीट अपने पूरे जीवन को अपने देश का प्रतिनिधित्व करने और ओलंपिक के दौरान विश्व मंच पर अपनी प्रतिभा दिखाने के अवसर के लिए प्रशिक्षित करते हैं।
English: Athletes train for years and dream their entire lives in the hopes of having a moment of glory for their country.
Hindi: एथलीट वर्षों तक प्रशिक्षण लेते हैं और अपने देश के लिए गौरव के क्षण होने की उम्मीद में अपने पूरे जीवन का सपना देखते हैं।
English: Athletes train their whole lives to compete at the Olympics  show the world their talent.
Hindi: एथलीट अपने पूरे जीवन को अपने देश का प्रतिनिधित्व करने और ओलंपिक के दौरान विश्व मंच पर अपनी प्रतिभा दिखाने के अवसर के लिए प्रशिक्षित करते हैं।
English: Athletes traveling to Beijing for the Winter Olympics will be able to skip quarantine if they are fully vaccinated, a signal that China is willing to ease some restrictions to ensure that teams make it to the Games in February.
Hindi: बीजिंग के लिए यात्रा करने वाले एथलीट शीतकालीन ओलंपिक अगर वे पूरी तरह से टीका लगाए गए हैं, तो वे संगरोध को छोड़ सकेंगे, यह एक संकेत है कि चीन कुछ प्रतिबंधों को कम करने के लिए तैयार है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि टीमें फरवरी में खेलों में शामिल हों।
English: Athletes who are white, male andor American receive more favorable coverage than females, non-Americans and.
Hindi: एथलीट जो गोरे हैं, पुरुष और  या अमेरिकी महिलाओं, गैर-अमेरिकियों और अल्पसंख्यकों की तुलना में अधिक अनुकूल कवरेज प्राप्त करते हैं।
English: Athletes who have flat feet are more liable to this type of injury.
Hindi: फ्लैट पैर वाले एथलीटों को इस प्रकार की चोट लगने की अधिक सम्भावना होती है।
English: Athletes who have launched their own clothing lines.
Hindi: एथलीट जिन्होंने अपनी कपड़ों की लाइनें लॉन्च की हैं।
English: Athletes who participate in sports.
Hindi: खेल-कूद में भाग लेते खिलाड़ी।
English: Athletes will Not Be Playing in the Rio Olympics
Hindi: रियो ओलम्पिक में नहीं जाएगा ये चैम्पियन
English: Athletes will compete for points in 13 series meetings from May to September, with the most successful qualifying for the two-day season finale in Zurich.
Hindi: एथलीट मई से सितंबर तक 13 सीरीज की बैठकों में अंकों के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे, जिसमें ज्यूरिख में दो दिवसीय सीजन के समापन के लिए सबसे सफल क्वालीफाइंग होगा।
English: Athletes will enjoy world-class facilities, including a superb village, all located in one of the world's most beautiful cities, in a compact layout for maximum convenience.
Hindi: जहां एथलीटों ने विश्व स्तरीय सुविधाओं का आनंद लिया, जिसमें एक शानदार गांव, जो सभी दुनिया के सबसे सुंदर शहरों में से एक है, जिसमें अधिकतम सुविधाओं के लिए एक कॉम्पैक्ट लेआउट है।
English: Athletes will follow safety guidelines and they will in no way come in contact with any of the other participants or organisers.
Hindi: खिलाड़ियों को सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करना होगा और उन्हें किसी भी प्रतिभागी या आयोजन के किसी भी तरह संपर्क में नहीं आना होगा।
English: Athletes' achievements in the Paralympics will create a new sporting culture in the country.
Hindi: पैरालिंपिक में आपकी उपलब्धियां देश में एक नई खेल संस्कृति का निर्माण करेंगी।
English: Athletes, entertainers and other public figures are probably most at risk of violating copyright or trademark law through their body art.
Hindi: एथलीट, मनोरंजन और अन्य सार्वजनिक आंकड़े शायद सबसे ज्यादा अपने शरीर कला के माध्यम से कॉपीराइट या ट्रेडमार्क कानून का उल्लंघन करने का खतरा हैं।
English: Athletic Bilbao Spanish
Hindi: एथलेटिक बिलबाओ स्पेन
English: Athletic Bilbao forward Inaki Williams set a La Liga record of 203 consecutive appearances as he helped his side to a 1-0 win over Alaves at the San Mames Stadium on Friday.
Hindi: एथलेटिक बिलबाओ फॉरवर्ड इनाकी विलियम्स ने लगातार 203 प्रदर्शनों का लालिगा रिकॉर्ड बनाया क्योंकि उन्होंने शुक्रवार को सैन मेम्स स्टेडियम में अल्वेस पर 1-0 से जीत हासिल करने में अपनी टीम की मदद की।
English: Athletic Bilbao forward Inaki Williams set a LaLiga record of 203 consecutive appearances as he helped his side to a 1-0 win over Alaves at the San Mames Stadium on Friday.
Hindi: एथलेटिक बिलबाओ फॉरवर्ड इनाकी विलियम्स ने लगातार 203 प्रदर्शनों का लालिगा रिकॉर्ड बनाया क्योंकि उन्होंने शुक्रवार को सैन मेम्स स्टेडियम में अल्वेस पर 1-0 से जीत हासिल करने में अपनी टीम की मदद की।
English: Athletic Bilbao is one of only three clubs that have never been relegated from the Liga, the others being Real Madrid and Barcelona.
Hindi: एथलेटिक क्लब उन तीन टीमों में से एक है जिन्हें बार्सिलोना और रियल मैड्रिड के साथ लालिगा से कभी नहीं हटाया गया।
English: Athletic Bilbao is one of the only 3 clubs along with Barcelona and Real Madrid to have never been relegated from La Liga.
Hindi: एथलेटिक क्लब उन तीन टीमों में से एक है जिन्हें बार्सिलोना और रियल मैड्रिड के साथ लालिगा से कभी नहीं हटाया गया।
English: Athletic Bilbao is one of the three clubs that have never been relegated from La Liga and the other teams are Real Madrid and FC Barcelona.
Hindi: एथलेटिक क्लब उन तीन टीमों में से एक है जिन्हें बार्सिलोना और रियल मैड्रिड के साथ लालिगा से कभी नहीं हटाया गया।
English: Athletic Club Bilbao is one of only three clubs that have never been relegated from La Liga, the others being Real Madrid and Barcelona.
Hindi: एथलेटिक क्लब उन तीन टीमों में से एक है जिन्हें बार्सिलोना और रियल मैड्रिड के साथ लालिगा से कभी नहीं हटाया गया।
English: Athletic Club and Real Madrid players during their Spanish La Liga soccer match at the San Manes stadium in Bilbao, Spain, Sunday, July 5, 2020.
Hindi: बिलबाओ, स्पेन, रविवार, 5 जुलाई, 2020 में सैन मानेस स्टेडियम में स्पेनिश ला लीगा फुटबॉल मैच के दौरान एथलेटिक क्लब और रियल मैड्रिड के खिलाड़ी।
English: Athletic Club have thus developed a reputation for moving in the transfer market only when the right opportunity presents itself, as was the case with Pamplona- born midfielder Raul Garcia and centre-back Iigo Martinez, who hails from the town of Ondarroa just over an hour away from Bilbao.
Hindi: इस प्रकार एथलेटिक क्लब ने ट्रांसफर मार्केट में आगे बढ़ने के लिए एक प्रतिष्ठा विकसित की है, जब सही अवसर खुद को प्रस्तुत करता है, जैसा कि पैम्प्लोना में जन्मे मिडफील्डर राउल गार्सिया और सेंटर-बैक इनिगो मार्टिनेज के साथ हुआ था, जो ओन्डारोआ शहर से सिर्फ एक घंटे से अधिक समय से हैं।
English: Athletic ability or lack thereof
Hindi: एथलीट ज्ञान या इसके अभाव
English: Athletic activities may begin at 5 p.m.
Hindi: खेल गतिविधियां सुबह 5 बजे से शुरू हो सकती हैं
English: Athletic and go-getting about nearly everything, she has a near-continuous need to be active like she runs laps around the courthouse while waiting for a trial to start.
Hindi: दोहरी नियति . एथलेटिक और लगभग हर चीज के बारे में जानने के लिए, उसे सक्रिय रहने की लगभग निरंतर आवश्यकता होती है जैसे कि वह ट्रायल शुरू होने की प्रतीक्षा करते हुए कोर्टहाउस के चारों ओर चक्कर लगाती है ।
English: Athletic apparel and footwear manufacturer PUMA signed 18 Indian athletes representing the country in national and international events across sporting disciplines like shooting, hockey, track and field, boxing, table tennis, discus throw, and badminton.
Hindi: स्पोर्ट्स ब्रांड प्यूमा ने 18 भारतीय एथलीटों को अनुबंधित किया है जो निशानेबाजी, हॉकी, ट्रैक और फील्ड, बॉक्सिंग, टेबल टेनिस, डिस्कस थ्रो और बैडमिंटन जैसे खेल विषयों में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों में देश का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Athletic at a age, Kaepernick, who moved with his family to California when he was 4 years old, began playing youth football at age 8.
Hindi: कम उम्र में एथलेटिक, कैपरनिक, जो 4 साल की उम्र में अपने परिवार के साथ कैलिफोर्निया चले गए, ने 8 साल की उम्र में युवा फुटबॉल खेलना शुरू कर दिया।
English: Athletic at a young age, Kaepernick, who moved with his family to California when he was 4 years old, began playing youth football at age 8.
Hindi: कम उम्र में एथलेटिक, कैपरनिक, जो 4 साल की उम्र में अपने परिवार के साथ कैलिफोर्निया चले गए, ने 8 साल की उम्र में युवा फुटबॉल खेलना शुरू कर दिया।
English: Athletic training staff will be provided.
Hindi: एथलेटिक्स के खिलाडिय़ों को प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Athletic training, genetic code, diet, metabolism, and even environment are all important factors that determine the dynamics of gaining muscle mass.
Hindi: एथलेटिक प्रशिक्षण, आनुवंशिक कोड, आहार, चयापचय और यहां तक कि पर्यावरण सभी महत्वपूर्ण कारक हैं जो मांसपेशियों को प्राप्त करने की गतिशीलता को निर्धारित करते हैं।
English: Athletic without a team.
Hindi: एक टीम के बिना एथलेटिक।
English: Athleticism of the highest order, coupled with alertness and the right temper, puts Dhoni among the top wicket-keepers in the world with 705 dismissals including T20Is to his name.
Hindi: सर्वोच्च क्रम के एथलेटिसिज्म, सतर्कता और सही गुस्सा के साथ, धोनी को 705 बर्खास्तगी टी 20 आई सहित के साथ दुनिया में शीर्ष विकेट-रखवाले के बीच रखा गया।
English: Athletics Boys and Girls
Hindi: एथलेटिक्स लड़कों व लड़कियों
English: Athletics Male and female
Hindi: एथलेटिक्स लड़कों व लड़कियों
English: Athletics Track and field edit
Hindi: एथलेटिक्स ट्रैक और फील्ड संपादित करें
English: Athletics boys and girls
Hindi: एथलेटिक्स लड़कों व लड़कियों
English: Athletics track and field edit
Hindi: एथलेटिक्स ट्रैक और फील्ड संपादित करें
English: Athletics Integrity Unit said that Adekoya's results between August 24, 2018, and November 26, 2018, will be disqualified.
Hindi: एथलेटिक्स इंटिग्रिटी यूनिट ने कहा कि 24 अगस्त, 2018 से 26 नवंबर, 2018 के बीच एडोकोया के परिणाम अयोग्य घोषित होंगे।
English: Athletics Kenya president Jackson Tuwei said Tirop's death was a 'huge blow' to athletics, describing her as 'one of the fastest rising stars'.
Hindi: एथलेटिक्स केन्या के अध्यक्ष जैक्सन तुवेई ने कहा कि तिरोप की मौत एथलेटिक्स के लिए एक "बहुत बड़ा झटका" है, उन्होंने उन्हें "सबसे तेजी से उभरते सितारों में से एक" के रूप में वर्णित किया और शीघ्र न्याय की आशा व्यक्त की।
English: Athletics Kenya said it was postponing events for two weeks in honor of Tirop and another runner who was found dead at the weekend of an apparent suicide.
Hindi: एथलेटिक्स केन्या ने कहा कि वह तिरोप और एक अन्य धावक के सम्मान में कार्यक्रमों को दो सप्ताह के लिए स्थगित कर रहा था, जो एक स्पष्ट आत्महत्या के सप्ताहांत में मृत पाए गए थे।
English: Athletics Kenya said it was postponing events for two weeks in honour of Tirop and another runner who was found dead at the weekend.
Hindi: एथलेटिक्स केन्या ने कहा कि वह तिरोप और एक अन्य धावक के सम्मान में कार्यक्रमों को दो सप्ताह के लिए स्थगित कर रहा था, जो एक स्पष्ट आत्महत्या के सप्ताहांत में मृत पाए गए थे।
English: Athletics World Cup will be held in London in 2018, in which eight top nations will compete.
Hindi: विवरणः एथलेटिक्स विश्व कप वर्ष 2018 में लंदन में आयोजित होगा, जिसमें आठ शीर्ष राष्ट्र प्रतिस्पर्धा करेंगे.
English: Athletics and Aquatics will be the only two compulsory sports in the Commonwealth Games from 2026, giving the host cities the freedom to include sports of their choice from the core list.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में 2026 से सिर्फ एथलेटिक्स और एक्वाटिक्स ही दो अनिवार्य खेल होंगे, जिससे मेजबान शहरों को कोर सूची में जगह पाने वाले खेलों में से अपनी पसंद के खेलों को शामिल करने की स्वतंत्रता मिलेगी.
English: Athletics at the 1980 Summer Olympics - Men's 10,000 metres
Hindi: स्पीड स्केटिंग में 1980 के शीतकालीन ओलंपिक - पुरुषों की 10.000 मीटर
English: Athletics at the 2002 Commonwealth Games
Hindi: 2002 राष्ट्रमंडल खेलों में एथलेटिक्स
English: Athletics is gaining popularity across India and this is a great sign for the times to come.
Hindi: भारत भर में एथलेटिक्स लोकप्रिय हो रहा है और यह आने वाले समय के लिए बहुत अच्छा संकेत है।
English: Athletics is one of the core Commonwealth Games sports.
Hindi: एथलेटिक्स कॉमनवेल्थ गेम्स के मुख्य खेलों में से है.
English: Athletics proved to be his true passion, and Fernandes excelled in every sport he attempted.
Hindi: एथलेटिक्स उसके असली जुनून साबित हुई, और फर्नांडीस हर खेल में वह प्रयास होता था.
English: Athletics star PT Usha, who received the lifetime achievement award the last year, lauded the BBC for the initiative.
Hindi: पिछले साल 'लाईफ टाईम एचीवमेंट' पुरस्कार हासिल करने वाली पूर्व दिग्गज धाविका पीटी उषा ने इस पहल के लिए बीबीसी की सराहना की।
English: Athletics, at last integrated, also had a racial sensitizing effect on the student body.
Hindi: एथलेटिक्स, अंत में एकीकृत, का भी छात्र निकाय पर नस्लीय संवेदीकरण प्रभाव पड़ा।
English: Athletics Track and field.
Hindi: खेलः ट्रैक और फील्ड।
English: Athro o'n i - I used to be a teacher
Hindi: आं माश्टर ऑ सू - मैं अध्यापक हूं
English: Athulya, a Tamil actress, and director-producer Samuthirakani are close friends.
Hindi: तमिल अभिनेत्री अथुल्या और निर्देशक-निर्माता समुथिरकानी करीबी दोस्त हैं।
English: Aticles on all forms of literature are welcome.
Hindi: साहित्य की सभी विधाओं की स्तरीय रचनाओं का स्वागत है.
English: Atif Aslam and Guru Randhawa are her favorite singers.
Hindi: आतिफ असलम और गुरु रंधावा उनके पसंदीदा गायक हैं।
English: Atif Aslam and Guru Randhawa are his favorite singers.
Hindi: आतिफ असलम और गुरु रंधावा उनके पसंदीदा गायक हैं।
English: Atif Aslam is a really friend of mine.
Hindi: आतिफ असलम मेरा अच्छा दोस्त है.
English: Atif Aslam is a very seasoned artist Vipin Patwa
Hindi: आतिफ असलम परिपक्व कलाकार हैं विपिन पटवा
English: Atif Aslam is her favorite singer.
Hindi: आतिफ असलम उनके पसंदीदा गायक हैं।
English: Atif Aslam is his favorite singer.
Hindi: आतिफ असलम उनके पसंदीदा गायक हैं।
English: Atif Majid said so far 86 per cent of the work on the corridor has been completed and it will be opened to pilgrims on November 9.
Hindi: परियोजना निदेशक आतिफ माजिद ने 16 सितंबर को बताया कि अब तक कॉरिडोर पर 86 प्रतिशत काम पूरा हो चुका है और इसे 9 नवंबर को खोल दिया जाएगा.
English: Atif has three brothers.
Hindi: आदित्य तीन भाई हैं.
English: Atila's Family
Hindi: अटल का परिवार
English: Atindra thanked Himesh Reshammiya for giving Ranu a chance.
Hindi: रानू को मौका देने के लिए एतींद्र ने हिमेश रेशमिया को शुक्रिया कहा।
English: Atish Ali hid from the Ministry of Home Affairs that his father was of Pakistani origin.
Hindi: आतिश अली ने गृह मंत्रालय से बात छिपाई कि उनके पिता पाकिस्तानी मूल के थे.
English: Atishi had won the 2020 Delhi Assembly elections from Kalkaji constituency.
Hindi: आतिशी ने दिल्ली विधानसभा चुनाव 2020 में कालकाजी से जीत हासिल की है.
English: Atishi's name is at the forefront.
Hindi: आतिशी का नाम सबसे आगे है.
English: Atithi , she added, would in particular create a tech-savvy image of India's customs  would encourage tourism  business travel to India.
Hindi: उन्होंने कहा कि एटीआईटीआई विशेष रूप से भारत की रीति-रिवाजों की एक तकनीक-प्रेमी छवि बनाएगा और भारत में पर्यटन और व्यापार यात्रा को प्रोत्साहित करेगा।
English: Atkins said Ryu woke up with a tight neck Thursday, the day after his last start against the Minnesota Twins, when he took the loss after allowing five earned runs and two home runs in just two innings pitched.
Hindi: एटकिंस ने कहा कि रियू अपनी आखिरी शुरुआत के एक दिन बाद शनिवार को मिनेसोटा ट्विन्स के खिलाफ तंग गर्दन के साथ उठा, जब उसने केवल दो पारियों में पांच अर्जित रन और दो घरेलू रन देने के बाद हार का सामना किया।
English: Atkins said Ryu woke up with the tight neck Saturday, the day after his last start, against the Minnesota Twins, when he took the loss after giving up five earned runs and two home runs in two innings pitched.
Hindi: एटकिंस ने कहा कि रियू अपनी आखिरी शुरुआत के एक दिन बाद शनिवार को मिनेसोटा ट्विन्स के खिलाफ तंग गर्दन के साथ उठा, जब उसने केवल दो पारियों में पांच अर्जित रन और दो घरेलू रन देने के बाद हार का सामना किया।
English: Atkins, a LNC-Lavalin group subsidiary, signed a contract to provide detailed design and construction support for the 300km Varberg tunnel in Sweden as part of a project to double the 3.1 km West Coast Line between Gothenburg and Lund.
Hindi: एलकेएन-लवलिन समूह की सहायक कंपनी एटकिन्स ने स्वीडन में 300 किमी वर्बर्ग सुरंग के लिए विस्तृत डिजाइन और निर्माण सहायता प्रदान करने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जो कि गोथेनबर्ग और लुंड के बीच 3.1 किमी पश्चिम तट रेखा को दोगुना करने के लिए परियोजना के हिस्से के रूप में है।
English: Atkins, a LNC-Lavalin group subsidiary, signed a contract to provide detailed design and construction support for the 300km Varberg tunnel in Sweden as part of the project to double the 3.1km West Coast Line between Gothenburg and Lund.
Hindi: एलकेएन-लवलिन समूह की सहायक कंपनी एटकिन्स ने स्वीडन में 300 किमी वर्बर्ग सुरंग के लिए विस्तृत डिजाइन और निर्माण सहायता प्रदान करने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जो कि गोथेनबर्ग और लुंड के बीच 3.1 किमी पश्चिम तट रेखा को दोगुना करने के लिए परियोजना के हिस्से के रूप में है।