Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Considering all the kitchen activities that require a countertop, as well as appliances that are permanently located there, you want to fit as much open horizontal surface area in a kitchen as possible.
Hindi: काउंटरटॉप की आवश्यकता वाले सभी रसोई गतिविधियों को ध्यान में रखते हुए, साथ ही उपकरण जो स्थायी रूप से स्थित हैं, आप रसोईघर में जितना संभव हो उतना खुला क्षैतिज सतह क्षेत्र फिट करना चाहते हैं।
English: Considering all the kitchen activities that require a countertop, as well as the appliances that are permanently located there, you want to put as much open horizontal surface as possible in a kitchen.
Hindi: काउंटरटॉप की आवश्यकता वाले सभी रसोई गतिविधियों को ध्यान में रखते हुए, साथ ही उपकरण जो स्थायी रूप से स्थित हैं, आप रसोईघर में जितना संभव हो उतना खुला क्षैतिज सतह क्षेत्र फिट करना चाहते हैं।
English: Considering all the parameters, it seems that the ruling party will face stiff challenges and it will be very difficult for the BJP to maintain its lead.
Hindi: सभी मापदंडों को ध्यान में रखते हुए, ऐसा लगता है कि सत्तारुढ़ दल को कठोर चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा और भाजपा के लिए नेतृत्व बनाए रखना बहुत मुश्किल हो सकता.
English: Considering all these aspects, the Home Ministry said, it has decided to extend the ban imposed on the IRF under the UAPA for another five years.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कहा कि इन सभी पहलुओं को ध्यान में रखते हुए उसने यूएपीए के तहत आईआरएफ पर लगाए गए प्रतिबंध को और पांच साल के लिए बढ़ाने का फैसला किया
English: Considering all these aspects, the Home Ministry said, it has decided to extended the ban imposed on the IRF under the UAPA for another five years, the notification said.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कहा कि इन सभी पहलुओं को ध्यान में रखते हुए उसने यूएपीए के तहत आईआरएफ पर लगाए गए प्रतिबंध को और पांच साल के लिए बढ़ाने का फैसला किया
English: Considering all these aspects, the Home Ministry said, it has decided to extended the ban imposed on the IRF under the UAPA for another five years.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कहा कि इन सभी पहलुओं को ध्यान में रखते हुए उसने यूएपीए के तहत आईआरएफ पर लगाए गए प्रतिबंध को और पांच साल के लिए बढ़ाने का फैसला किया
English: Considering all these aspects, the Home Ministry said, it has decided to extended the ban imposed on the Islamic Research Foundation under the UAPA for another five years.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कहा कि इन सभी पहलुओं को ध्यान में रखते हुए उसने यूएपीए के तहत आईआरएफ पर लगाए गए प्रतिबंध को और पांच साल के लिए बढ़ाने का फैसला किया
English: Considering all these factors, investors can invest in this IPO for medium to long term perspective.
Hindi: इन सभी कारकों को ध्यान में रखते हुए निवेशक इस आईपीओ में मध्यम से लंबी अवधि के लिए निवेश कर सकते हैं।
English: Considering all these factors, one can invest in this IPO from a short term to long term perspective.
Hindi: इन सभी कारकों को ध्यान में रखते हुए निवेशक इस आईपीओ में मध्यम से लंबी अवधि के लिए निवेश कर सकते हैं।
English: Considering all these parameters, investors can invest in this IPO for medium to long term.
Hindi: इन सभी मापदंडों को ध्यान में रखते हुए निवेशक इस आईपीओ में मध्यम से लंबी अवधि के लिए निवेश कर सकते हैं।
English: Considering all these positive factors, investors can invest in this IPO with medium to long term perspective.
Hindi: इन सभी कारकों को ध्यान में रखते हुए निवेशक इस आईपीओ में मध्यम से लंबी अवधि के लिए निवेश कर सकते हैं।
English: Considering all things, blockchain is a much better solution to many of the enterprises.
Hindi: सभी चीजों को ध्यान में रखते हुए, ब्लॉकचेन कई उद्यमों के लिए एक बेहतर समाधान है।
English: Considering all this eminent search and desire, knowing how to train the abdomen is a fundamental part of a successful process.
Hindi: इस सभी प्रख्यात खोज और इच्छा को ध्यान में रखते हुए, पेट को प्रशिक्षित करने का तरीका जानना अच्छे परिणामों की प्रक्रिया का एक मूलभूत हिस्सा है।
English: Considering all this, he ordered his servants to cover the roads in the whole country with leather so that the people of his kingdom can walk comfortably.
Hindi: यह सब सोचकर उसने अपने सेवकों को आदेश दिया कि वे पूरे देश की सड़कों को चमड़े से ढक दें ताकि उनके राज्य के लोग आराम से चल सकें।
English: Considering all this, he ordered his servants to cover the roads in the whole world with leather so that the people of his kingdom can walk comfortably.
Hindi: यह सब सोचकर उसने अपने सेवकों को आदेश दिया कि वे पूरे देश की सड़कों को चमड़े से ढक दें ताकि उनके राज्य के लोग आराम से चल सकें।
English: Considering all this, it seemed like our team was very well-equipped to do well in the T20 World Cup.
Hindi: इन सब को देखते हुए ऐसा लग रहा था कि हमारी टीम टी20 वर्ल्ड कप में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए तैयार है।
English: Considering all this, we find that
Hindi: इन सारी बातों के बावजूद हम पाते हैं कि
English: Considering all this,.. he ordered his servants to cover the roads in the whole country with leather so that the people of his kingdom can walk comfortably....
Hindi: यह सब सोचकर उसने अपने सेवकों को आदेश दिया कि वे पूरे देश की सड़कों को चमड़े से ढक दें ताकि उनके राज्य के लोग आराम से चल सकें।
English: Considering almost half of Americans say they don't get enough sleep, that's a whole lot of people who are potentially performing or underperforming as though they just stayed up for two days straight.
Hindi: लगभग आधे अमेरिकियों का मानना है कि उन्हें पर्याप्त नींद नहीं मिलती है, यह पूरी तरह से बहुत सारे लोग हैं जो संभावित रूप से प्रदर्शन कर रहे हैं या अंडरपरफॉर्मिंग हैं, हालांकि वे सीधे दो दिनों तक रहे।
English: Considering also the need for increased thrust, two engines are preferable for a manned aircraft.
Hindi: इसके अलावा, बढ़े हुए थ्रस्ट की आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए, एक मानवयुक्त विमान के लिए दो इंजन बेहतर होते हैं।
English: Considering an increase in cattle feed and other input costs, the member unions of Amul have increased the milk procurement price in the range of Rs 100 to Rs 110 per kg fat, which is more than 15 per cent increase than last year for the 36 lacs milk producers of Gujarat, the statement further says.
Hindi: एएनआई के अनुसार, पशु चारा और अन्य इनपुट लागत में वृद्धि के कारण, अमूल के सदस्य यूनियनों ने दूध की खरीद की कीमत 100 रुपये से लेकर 10 रुपये प्रति किलोग्राम वसा में बढ़ा दी है, जो कि 36 लाख के लिए पिछले साल की तुलना में 15 अधिक है गुजरात के दूध उत्पादक।
English: Considering an increase in cattle feed and other input costs, the member unions of Amul have increased the milk procurement price in the range of 100 to 110 per kg fat, which is more than 15 per cent increase than last year for the 36 lacs milk producers of Gujarat, the statement further says.
Hindi: एएनआई के अनुसार, पशु चारा और अन्य इनपुट लागत में वृद्धि के कारण, अमूल के सदस्य यूनियनों ने दूध की खरीद की कीमत 100 रुपये से लेकर 10 रुपये प्रति किलोग्राम वसा में बढ़ा दी है, जो कि 36 लाख के लिए पिछले साल की तुलना में 15 अधिक है गुजरात के दूध उत्पादक।
English: Considering and approving the UN budget and establishing the financial assessments of member countries.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के बजट पर विचार एवं अनुमोदन तथा सदस्य राज्यों के वित्तीय मूल्यांकन की स्थापना
English: Considering any private area as forest, would restrict the right of an individual to use hisher own land for any non-forestry activity.
Hindi: निजी क्षेत्र को वन के रूप में मान्यता देने से यह किसी भी गैर-वानिकी गतिविधि के लिये अपनी भूमि का उपयोग करने हेतु व्यक्ति के अधिकारों को सीमित करता है।
English: Considering cream cheese pie is primarily comprised of sugar, cream cheese, and sour cream, we're not too surprised that this dessert is a fat and sugar bomb.
Hindi: क्रीम पनीर पाई को ध्यान में रखते हुए मुख्य रूप से चीनी, क्रीम पनीर और खट्टा क्रीम शामिल है, हम भी आश्चर्यचकित नहीं हैं कि यह मिठाई एक वसा और चीनी बम है।
English: Considering different types of materials for interior decorating, it is impossible not to admit that the paint remains the safest and most environmentally friendly coating that can not only create an optimal decor, but also protect the substrate from various types of negative impact.
Hindi: आंतरिक सजाने के लिए विभिन्न प्रकार की सामग्रियों को ध्यान में रखते हुए, यह स्वीकार करना असंभव नहीं है कि पेंट सबसे सुरक्षित और सबसे पर्यावरण के अनुकूल कोटिंग है जो न केवल एक इष्टतम सजावट बना सकता है, बल्कि सब्सट्रेट को विभिन्न प्रकार के नकारात्मक प्रभाव से भी बचा सकता है।
English: Considering everything that must be done, you may feel like you will need an army on your side.
Hindi: जो कुछ भी करने की ज़रूरत है उसे देखते हुए, आपको लगता है कि आपको अपनी तरफ से एक सेना की जरूरत है।
English: Considering films for Valentine's Day,you can not forget about this movie.
Hindi: वेलेंटाइन दिवस के लिए फिल्मों को ध्यान में रखते हुए,आप इस फिल्म के बारे में नहीं भूल सकते हैं।
English: Considering for Karnataka, the total population in 2011
Hindi: 2011 में कर्नाटक की कुल आबादी
English: Considering her current performance and annual growth of her films as well as of the individual, we can be very positive about the net worth which will be growing through the coming years.
Hindi: उनके वर्तमान प्रदर्शन और उनकी फिल्मों के साथ-साथ एक व्यक्ति के रूप में उनकी वार्षिक वृद्धि को देखते हुए, हम कुल नेट वर्थ के बारे में बहुत सकारात्मक हो सकते हैं, जो आने वाले वर्षों में बढ़ेगा।
English: Considering her existing performance and annual growth of her films as well as of the person, we can be extremely positive about her net worth, which will be growing through the coming years.
Hindi: उनके वर्तमान प्रदर्शन और उनकी फिल्मों के साथ-साथ एक व्यक्ति के रूप में उनकी वार्षिक वृद्धि को देखते हुए, हम कुल नेट वर्थ के बारे में बहुत सकारात्मक हो सकते हैं, जो आने वाले वर्षों में बढ़ेगा।
English: Considering her prudence with the stock market, investing in Nykaa stocks seems to be a safe choice.
Hindi: शेयर बाजार के साथ उसकी समझदारी को देखते हुए, नायका शेयरों में निवेश करना एक सुरक्षित विकल्प लगता है।
English: Considering her role as one of Revlon's famous faces, Olivia Wilde has quite the lip selection to play with.
Hindi: रेवलॉन के प्रसिद्ध चेहरों में से एक के रूप में उनकी भूमिका को ध्यान में रखते हुए, ओलिविया वाइल्ड के साथ खेलने के लिए काफी होंठ चयन है.
English: Considering his consistency and form in the league, he has been asked to stay back in the Gulf nation to assist team India for the upcoming T20 World cup.
Hindi: लीग में उनकी निरंतरता और फॉर्म को देखते हुए, उन्हें आगामी टी 20 विश्व कप के लिए टीम इंडिया की सहायता के लिए यूएई में ही रहने के लिए कहा गया है।
English: Considering his current performance and achievements, we cannot be sure about the sustainability of his net worth.
Hindi: उनके वर्तमान प्रदर्शन और उपलब्धियों को देखते हुए, हम उनकी कुल संपत्ति की स्थिरता के बारे में सुनिश्चित नहीं हो सकते हैं।
English: Considering his current performance and annual growth of his albums as well as of the individual, we can be very positive about the net worth which will be growing through the coming years.
Hindi: उनके वर्तमान प्रदर्शन और उनकी फिल्मों के साथ-साथ एक व्यक्ति के रूप में उनकी वार्षिक वृद्धि को देखते हुए, हम कुल नेट वर्थ के बारे में बहुत सकारात्मक हो सकते हैं, जो आने वाले वर्षों में बढ़ेगा।
English: Considering his current performance and annual growth of his films as well as of the individual, we can be very positive about his net worth which will be growing through the coming years.
Hindi: उनके वर्तमान प्रदर्शन और उनकी फिल्मों के साथ-साथ एक व्यक्ति के रूप में उनकी वार्षिक वृद्धि को देखते हुए, हम कुल नेट वर्थ के बारे में बहुत सकारात्मक हो सकते हैं, जो आने वाले वर्षों में बढ़ेगा।
English: Considering his current performance and annual growth of his films as well as of the individual, we can be very positive about the net worth which will be growing through the coming years.
Hindi: उनके वर्तमान प्रदर्शन और उनकी फिल्मों के साथ-साथ एक व्यक्ति के रूप में उनकी वार्षिक वृद्धि को देखते हुए, हम कुल नेट वर्थ के बारे में बहुत सकारात्मक हो सकते हैं, जो आने वाले वर्षों में बढ़ेगा।
English: Considering his current performance and annual growth of his singing career as well as of the individual, we can be very positive about his net worth which will be growing through the coming years.
Hindi: उनके वर्तमान प्रदर्शन और उनकी फिल्मों के साथ-साथ एक व्यक्ति के रूप में उनकी वार्षिक वृद्धि को देखते हुए, हम कुल नेट वर्थ के बारे में बहुत सकारात्मक हो सकते हैं, जो आने वाले वर्षों में बढ़ेगा।
English: Considering his son's heinous crime and also the fact that the Kauravas were his worst enemies, he decided not to rescue Samba.
Hindi: अपने बेटे के जघन्य अपराध और इस तथ्य को देखते हुए कि कौरव उनके सबसे बुरे दुश्मन थे, उन्होंने साम्ब को नहीं बचाने का फैसला किया।
English: Considering how annoyed some longtime viewers were with the show's ending, it's no wonder Game of Thrones fans have praised these fan-created scripts.
Hindi: यह देखते हुए कि कुछ दर्शक लंबे समय से दर्शकों को शो के खत्म होने से परेशान थे, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है गेम ऑफ़ थ्रोन्स प्रशंसकों ने इन प्रशंसक-निर्मित स्क्रिप्ट की प्रशंसा की है।
English: Considering how both Australia and New Zealand won their respective semifinals against fancied opponents, one can expect another dramatic finish at the 'Ring of Fire'.
Hindi: यह देखते हुए कि ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड दोनों ने कट्टर विरोधियों के खिलाफ अपने-अपने सेमीफाइनल कैसे जीते, कोई भी "रिंग ऑफ फायर" में एक और नाटकीय अंत की उम्मीद कर सकता है।
English: Considering how competitive the online casino business is, staying at the top of the pack for over two decades is a huge win for JackpotCity Casino.
Hindi: ऑनलाइन कैसीनो व्यवसाय कितना प्रतिस्पर्धी है, इस पर विचार करते हुए, दो दशकों से अधिक पैक के शीर्ष पर रहना जैकपॉटसिटी कैसीनो के लिए एक बड़ी जीत है।
English: Considering how data from the Health app could be loaded up onto the iCloud and how that platform has been hit with several high-profile hacking incidents, the concern is a valid one.
Hindi: यह देखते हुए कि हेल्थ ऐप के डेटा को आईक्लाउड पर कैसे लोड किया जा सकता है और कैसे उस प्लेटफ़ॉर्म को कई हाई-प्रोफाइल हैकिंग की घटनाओं से प्रभावित किया गया है, यह चिंता एक वैध है।
English: Considering how far we have come in explaining the unexplained pain of the condition, there is real hope for the future.
Hindi: यह देखते हुए कि हम स्थिति की अस्पष्टीकृत दर्द को समझाने में कितनी दूर आए हैं, भविष्य के लिए वास्तविक आशा है।
English: Considering how lucrative the Premier League is in the UK, the TV rights have been split between BT Sport and Sky Sports.
Hindi: यूके में प्रीमियर लीग कितनी आकर्षक है, इसे देखते हुए टीवी के अधिकारों को बीटी स्पोर्ट और स्काई स्पोर्ट्स के बीच विभाजित किया गया है.
English: Considering how many online dating services are out there, that's quite impressive.
Hindi: यह देखते हुए कि कितने ऑनलाइन डेटिंग सेवाएँ हैं, यह काफी प्रभावशाली है।
English: Considering how open she typically is about cosmetic treatments, we're assuming her recovery process will be no different.
Hindi: यह देखते हुए कि वह आमतौर पर कॉस्मेटिक उपचार के बारे में कितना खुला है, हम मान रहे हैं कि उसकी पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया अलग नहीं होगी।
English: Considering how popular the Jurassic franchise is amongst people irrespective of their age, this new project might also be a success story for the streaming giant.
Hindi: यह देखते हुए कि जुरासिक फ्रैंचाइज़ी अपनी उम्र के बावजूद लोगों के बीच कितनी लोकप्रिय है, यह नया प्रोजेक्ट स्ट्रीमिंग दिग्गज के लिए भी एक सफल कहानी हो सकती है।
English: Considering how popular the tool has become lately, it's no surprise that the Kardashian sisters decided to give it a try for themselves.
Hindi: यह देखते हुए कि उपकरण हाल ही में कितना लोकप्रिय हो गया है, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कार्दशियन बहनों ने इसे अपने लिए प्रयास करने का निर्णय लिया।
English: Considering how profitable the Premier League is in the UK, the TV rights have been split between BT Sport and Sky Sports.
Hindi: यूके में प्रीमियर लीग कितनी आकर्षक है, इसे देखते हुए टीवी के अधिकारों को बीटी स्पोर्ट और स्काई स्पोर्ट्स के बीच विभाजित किया गया है.
English: Considering how shoddily and compromised the investigation has been done, I don't think that the ED Enforcement Directorate or Karnataka Police can do a fair job.
Hindi: यह देखते हुए कि जांच कितनी घटिया और समझौता की गई है, मुझे नहीं लगता कि ईडी प्रवर्तन निदेशालय या कर्नाटक पुलिस निष्पक्ष काम कर सकती है।
English: Considering how small these earnings are, that's a long time to wait for an online shopping reward.
Hindi: """यह देखते हुए कि ये कमाई कितनी छोटी है, ऑनलाइन शॉपिंग इनाम की प्रतीक्षा करने के लिए यह एक लंबा समय है।"
English: Considering how talented both Jen and Ben are, we're half-heartedly hoping one or two of their offspring will end up going into acting or directing.
Hindi: जेन और बेन दोनों कितने प्रतिभाशाली हैं, यह देखते हुए, हम आधे-अधूरे मन से उम्मीद कर रहे हैं कि उनकी संतानों में से एक या दो अभिनय या निर्देशन में चले जाएंगे।
English: Considering how the US likes to keep such events limited to their country's audience entirely, we often have to rely on a tremendous amount of alternatives.
Hindi: यह देखते हुए कि अमेरिका इस तरह की घटनाओं को अपने देश तक सीमित रखना पसंद करता है'दर्शकों को पूरी तरह से, हमें अक्सर विकल्पों की एक जबरदस्त मात्रा पर भरोसा करना पड़ता है।
English: Considering how the range of cruise missiles is developing, soon they will no longer be needed and cruise missiles can be launched directly from land to intercontinental range.
Hindi: यह देखते हुए कि कैसे क्रूज मिसाइलों की रेंज विकसित हो रही है, जल्द ही उनकी जरूरत नहीं होगी और क्रूज मिसाइलों को सीधे जमीन से लेकर अंतरमहाद्वीपीय रेंज तक लॉन्च किया जा सकता है।
English: Considering how you see it varies with the angle of view, I don't think anyone will notice the unevenness.
Hindi: जिस तरह से आप देखते हैं वह देखने के कोण के साथ बदलता है, मुझे नहीं लगता कि कोई भी गैर-बराबरी को नोटिस करेगा।
English: Considering in particular the quality and diversity of the measures already taken to meet the demands expressed by some of our compatriots who are nationals of the North-West and South-West regions;
Hindi: विशेष रूप से हमारे कुछ हमवतन लोगों द्वारा व्यक्त की गई मांगों को पूरा करने के लिए पहले से ही किए गए उपायों की गुणवत्ता और विविधता को ध्यान में रखते हुए, जो उत्तर-पश्चिम और दक्षिण-पश्चिम क्षेत्रों के नागरिक हैं;
English: Considering it also receives prompt software updates, has a long-lasting battery life so far and a headphone jack, it's a great value worth considering.
Hindi: यह ध्यान में रखते हुए भी शीघ्र सॉफ्टवेयर अपडेट प्राप्त होता है, एक लंबे समय तक चलने वाला बैटरी जीवन अब तक और एक हेडफोन जैक है, यह विचार करने का एक बड़ा मूल्य है।
English: Considering it has a whopping 20 grams of the sweet stuff, we can't say we're all that surprised.
Hindi: इसमें 20 ग्राम मीठे सामान हैं, हम यह नहीं कह सकते कि हम सभी आश्चर्यचकित हैं।
English: Considering it starts at 65week, you're basically getting a free 7-day trial and then some.
Hindi: यह  65  सप्ताह से शुरू होने पर विचार करते हुए, आप मूल रूप से 7-दिन का निः शुल्क परीक्षण कर रहे हैं और फिर कुछ।
English: Considering its USPs such as portability, affordability and low maintenance, micro ATMs can very effectively drive financial inclusion while curbing down the infrastructure costs incurred, especially in rural India, where a full-fledged ATM becomes unviable.
Hindi: पोर्टेबिलिटी, वहनीयता और कम रखरखाव जैसे अपने यूएसपी को ध्यान में रखते हुए, माइक्रो-एटीएम बुनियादी ढांचे की लागत को कम करने में प्रभावी रहे हैं, खासकर ग्रामीण भारत में जहां एक पूर्ण एटीएम अव्यवहार्य हो जाता है।
English: Considering its USPs such as portability, affordability and low maintenance, micro-ATMs have been effective in curbing the infrastructure costs incurred, especially in rural India where a full-fledged ATM becomes unviable.
Hindi: पोर्टेबिलिटी, वहनीयता और कम रखरखाव जैसे अपने यूएसपी को ध्यान में रखते हुए, माइक्रो-एटीएम बुनियादी ढांचे की लागत को कम करने में प्रभावी रहे हैं, खासकर ग्रामीण भारत में जहां एक पूर्ण एटीएम अव्यवहार्य हो जाता है।
English: Considering its price range, the device features a decent RAM and massive storage space, powerful battery, and a good pair of cameras.
Hindi: इसकी कीमत लिमिट को ध्यान में रखते हुए, डिवाइस में एक डिसेंट रैम और बड़े पैमाने पर स्टोरेज स्पेस, पावरफुल बैटरी और कैमरों की एक अच्छी जोड़ी है!
English: Considering joining a golf club but don't know anything about it?
Hindi: ध्यान में रखते हुए एक गोल्फ क्लब में शामिल होने, लेकिन इसके बारे में कुछ नहीं पता है?
English: Considering just three years ago Chile - the national team she captains - didn't even have a FIFA ranking, the thought of leading them out against Sweden on June 11 at the World Cup is still scarcely ...
Hindi: चिली ने सिर्फ तीन साल पहले जिस राष्ट्रीय टीम की कप्तानी की, उसके पास भी फीफा रैंकिंग नहीं थी, लेकिन विश्व कप में 11 जून को स्वीडन के खिलाफ उन्हें बाहर करने के बारे में सोचा जाना अभी भी विश्वसनीय नहीं है।
English: Considering just three years ago Chile -- the national team she captains -- didn't even have a FIFA ranking, the thought of leading them out against Sweden on June 11 at the World Cup is still scarcely believable.
Hindi: चिली ने सिर्फ तीन साल पहले जिस राष्ट्रीय टीम की कप्तानी की, उसके पास भी फीफा रैंकिंग नहीं थी, लेकिन विश्व कप में 11 जून को स्वीडन के खिलाफ उन्हें बाहर करने के बारे में सोचा जाना अभी भी विश्वसनीय नहीं है।
English: Considering life insurance for the first time?
Hindi: पहली बार जीवन बीमा खरीदना?
English: Considering lower capacity utilisation of renewables, rising fossil fuel prices and ever soaring pollution problems, the potential of nuclear power must be fully exploited.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा के निम्न क्षमता उपयोग, जीवाश्म ईंधन की बढ़ती कीमतों और लगातार बढ़ती प्रदूषण की समस्याओं को देखते हुए परमाणु ऊर्जा की क्षमता का पूरी तरह से दोहन किया जाना आवश्यक है।
English: Considering mayo can be found at your local grocery store for less than 4, Milian clearly knows that a good beauty routine doesn't always have to be expensive, and we couldn't agree more.
Hindi: मेयो को ध्यान में रखते हुए आपके स्थानीय किराने की दुकान पर  4 से कम में पाया जा सकता है, मिलियन स्पष्ट रूप से जानता है कि एक अच्छी सौंदर्य दिनचर्या हमेशा महंगी नहीं होती है, और हम अधिक सहमत नहीं हो सकते हैं।
English: Considering methods of content marketing, it should be noted that without content SEO does not make sense.
Hindi: सामग्री विपणन के तरीकों को ध्यान में रखते हुए, यह लायक हैध्यान दें कि सामग्री के बिना एसईओ समझ में नहीं आता है।
English: Considering most other luxury candles are generally over 50, we think we're on to a winner here.
Hindi: यह देखते हुए कि अधिकांश अन्य लक्ज़री मोमबत्तियों की कीमत आमतौर पर  50 से अधिक होती है, हमें विश्वास है कि हम यहाँ एक विजेता हैं।
English: Considering my actions in 2017 do not meet the standards of an Australian cricket captain or the wider community.
Hindi: विचार करने पर पाया कि 2017 में किए गए मेरे कार्य ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट कप्तान या व्यापक समुदाय के मानकों को पूरा नहीं करते हैं।
English: Considering negligible air resistance, which of the following statement is true?
Hindi: नगण्य वायु प्रतिरोध को ध्यान में रखते हुए, निम्नलिखित में से कौन सा कथन सत्य है?
English: Considering next year's T20 World Cup to be held in Australia, the selectors might opt for the young Rishabh Pant, who is seen as heir apparent to Dhoni.
Hindi: अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी-20 विश्व कप को ध्यान में रखकर चयनकर्ता युवा ऋषभ पंत को मौका दे सकते हैं, जिन्हें धोनी का वारिस माना जा रहा है.
English: Considering next year's T20 World Cup to be held in Australia, the selectors might opt for the young Rishabh Pant, who is seen as the heir apparent to Dhoni.
Hindi: अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी-20 विश्व कप को ध्यान में रखकर चयनकर्ता युवा ऋषभ पंत को मौका दे सकते हैं, जिन्हें धोनी का वारिस माना जा रहा है.
English: Considering next year's T20I World Cup to be held in Australia, the selectors might opt for the young Rishabh Pant, who is seen as heir apparent to Dhoni.
Hindi: अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी-20 विश्व कप को ध्यान में रखकर चयनकर्ता युवा ऋषभ पंत को मौका दे सकते हैं, जिन्हें धोनी का वारिस माना जा रहा है.
English: Considering next year's World T20 to be held in Australia, the selectors might opt for the young Rishabh Pant, who is seen as heir apparent to Dhoni.
Hindi: अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी-20 विश्व कप को ध्यान में रखकर चयनकर्ता युवा ऋषभ पंत को मौका दे सकते हैं, जिन्हें धोनी का वारिस माना जा रहा है.
English: Considering of you for the period of the holiday season and wishing you the best in all matters.
Hindi: छुट्टियों के मौसम में आप के बारे में सोचना और सभी चीजों में आपको शुभकामनाएं देना।