Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A video for all levels which uses a rotation of the body as an example to help people be more integrated in their movement.
Hindi: सभी स्तरों के लिए एक वीडियो जो शरीर के रोटेशन का उपयोग उदाहरण के रूप में करता है ताकि लोगों को उनके आंदोलन में अधिक एकीकृत किया जा सके।
English: A video for the track
Hindi: वीडियो के लिए साउंड ट्रैकः
English: A video for you to jerkoff to on easter sunday.
Hindi: आपके लिए एक वीडियो ईस्टर रविवार को जेरिकॉक करने के लिए
English: A video for you
Hindi: एक वीडियो के लिए आप लोग
English: A video from Pakistan is therefore circulating on Indian social media.
Hindi: यानी, पाकिस्तान का एक वीडियो भारत में सोशल मीडिया पर शेयर किया जा रहा है.
English: A video from a few years ago
Hindi: एक साल पहले का वीडियोः
English: A video from last year
Hindi: पिछले साल का वीडियोः
English: A video from my phone.
Hindi: मेरे फ़ोन से वीडियो
English: A video from the Ministry of Health of Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब के स्वास्थ्य मंत्रालय से एक वीडियो
English: A video from the Russian
Hindi: रूस का वीडियो
English: A video from the USA
Hindi: यूएसए का वीडियो
English: A video from the author
Hindi: लेखक का वीडियो
English: A video from the parade showed a car driving through the crowd and hitting people on its way.
Hindi: परेड के एक वीडियो में एक कार भीड़ के बीच से गुजरते हुए और रास्ते में लोगों को कुचलते हुए दिखाई दे रहा है।
English: A video from the wedding ceremony and the invitation card of the function have gone viral on social media.
Hindi: शादी समारोह और समारोह के निमंत्रण कार्ड का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है।
English: A video game designer!
Hindi: वीडियो गेम डिजाइनर!
English: A video game for the family
Hindi: परिवार के लिए वीडियो गेम
English: A video game in real life
Hindi: वास्तविक जीवन में वीडियो गेम
English: A video game is an electronic game that involves interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device
Hindi: एक वीडियो गेम एक इलेक्ट्रॉनिक गेम है जिसमें वीडियो डिवाइस पर एक दृश्य प्रतिक्रिया बनाने के लिए उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में शामिल होने का लक्ष्. . .
English: A video game is an electronic game that involves interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device video games are played on ele .
Hindi: एक वीडियो गेम एक इलेक्ट्रॉनिक गेम है जिसमें वीडियो डिवाइस पर एक दृश्य प्रतिक्रिया बनाने के लिए उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में शामिल होने का लक्ष्. . .
English: A video game is an electronic game that involves interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device. en
Hindi: एक वीडियो गेम एक इलेक्ट्रॉनिक गेम है जिसमें वीडियो डिवाइस पर एक दृश्य प्रतिक्रिया बनाने के लिए उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में शामिल होने का लक्ष्. . .
English: A video game, though?
Hindi: कोई वीडियो गेम है?
English: A video got viral on social media, which showed Shilpa walking onto the sets of the show in August.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हुआ, जिसमें शिल्पा को अगस्त में शो के सेट पर चलते हुए दिखाया गया था।
English: A video has been made already?
Hindi: पहले से ही एक वीडियो है?
English: A video has been made from his back side due to which his face is not visible.
Hindi: उसके बैक साइड से वीडियो बनाया गया है जिससे उसका चेहरा नजर नहीं आ रहा।
English: A video has been released
Hindi: जारी किया गया था एक वीडियो
English: A video has been shared with the tweet, which also highlights Irrfan's cricketing career.
Hindi: ट्वीट के साथ एक वीडियो शेयर किया है, जिसमें इरफ़ान के क्रिकेट करियर पर भी रौशनी डाली गयी है।
English: A video has gone viral on social media claiming that 40,000 American soldiers who fought in Afghanistan and Iraq have resigned and threw their medals away.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो शेयर कर यह दावा किया गया कि अफगानिस्तान और इराक में लड़ने वाले 40000 अमेरिकी सैनिकों ने इस्तीफा दिया.
English: A video has gone viral on social media since Tuesday morning, which shows a speeding Audi hitting over 10 people one after the other on the busy AIIMS Road in Jodhpur.
Hindi: सोशल मीडिया पर मंगलवार सुबह से एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें जोधपुर के व्यस्त एम्स रोड पर एक तेज रफ्तार ऑडी एक के बाद एक 10 लोगों को टक्कर मारती नजर आ रही है।
English: A video i made for my friend.
Hindi: एक वीडियो मैं अपने आदमी के लिए बनाया है।
English: A video in which you recommend the product or service
Hindi: एक वीडियो जिसमें आप सामान या सेवा का प्रचार करते हैं।
English: A video introduction for Jay-Z that flaunted the New York City rapper's wide reach opened with a tribute from Barack Obama.
Hindi: के लिए एक वीडियो परिचय जे ज़ी जिसने न्यूयॉर्क शहर के रैपर की व्यापक पहुंच को बराक ओबामा की श्रद्धांजलि के साथ खोला।
English: A video is attached.
Hindi: एक वीडियो संलग्न है।
English: A video is becoming very viral on social media, in which a suspected patient of Corona virus has been kept in a box.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो खूब वायरल हो रहा है जिसमें कोरोना वायरस के एक संदिग्ध मरीज को एक डिब्बे में बंद कर ट्रक में रख दिया गया है.
English: A video is being shared widely on WhatsApp and social media platforms with the claim that the Sultan of Oman was attacked.
Hindi: व्हाट्सएप और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों पर एक वीडियो इस दावे के साथ व्यापक रूप से साझा किया जा रहा है कि ओमान के सुल्तान पर हमला किया गया था।
English: A video is better than ton of words
Hindi: शब्दों से ज्यादा बेहतर वीडियोः
English: A video is better than words
Hindi: शब्दों से ज्यादा बेहतर वीडियोः
English: A video is going viral at the moment.
Hindi: वीडियो इस समय खूब वायरल हो रहा है.
English: A video is in progress.
Hindi: एक वीडियो चालू है।
English: A video is included.
Hindi: एक वीडियो संलग्न है।
English: A video just for you.
Hindi: सिर्फ आप के लिए एक वीडियो
English: A video made by the Students
Hindi: छात्रा का बनाया वीडियो
English: A video management system
Hindi: वीडियो प्रबंधन प्रणाली
English: A video message from the Director
Hindi: निदेशक महोदय का वीडियो संदेश
English: A video montage showed clips of the band before focussing on each member individually, culminating with Freddie as fellow music legends paid their own tributes to him with great wit and warmth.
Hindi: एक वीडियो असेंबल ने प्रत्येक सदस्य पर व्यक्तिगत रूप से ध्यान केंद्रित करने से पहले बैंड के क्लिप दिखाए, जिसका समापन फ़्रेडी के साथ हुआ क्योंकि साथी संगीत किंवदंतियों ने बड़ी बुद्धि और गर्मजोशी के साथ उन्हें अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: A video of 140 seconds can be uploaded on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर 140 सेकेंड का वीडियो अपलोड किया जा सकता है।
English: A video of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का है वीडियो
English: A video of Indian woman cricketer Mithali Raj has gone viral, in which she is seen playing cricket wearing a sari.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेटर मिताली राज का एक वीडियो वायरल हुआ है, जिसमें वह साड़ी पहनकर क्रिकेट खेलते हुए दिखाई दे रही हैं.
English: A video of Mumbai-Ahmedabad High speed Rail Project
Hindi: मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल परियोजना शुरू
English: A video of Neha Kakkar has surfaced on social media, which is very cute and on which people are lavishing love.
Hindi: नेहा कक्कड़ का एक वीडियो सोशल मीडिया पर सामने आया है, जो कि बहुत ही प्यारा है और जिस पर लोग जमकर प्यार लुटा रहे हैं।
English: A video of Nick Jonas has surfaced on social media, which is becoming very popular.
Hindi: सोशल मीडिया पर निक जोनस का एक विडियो सामने आया है जो खूब चर्चित हो रहा है।
English: A video of Pakistani pacer Shoaib Akhtar, who has been vocal on different issues, has gone viral on social media in which he had said that players refused to eat food with Kaneria just because he was a Hindu.
Hindi: पाकिस्तानी पेसर अख्तर का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है जिसमें उन्होंने कहा था कि पाकिस्तानी टीम के खिलाड़ियों ने कनेरिया के साथ खाना खाने से सिर्फ इसलिए मना कर दिया क्योंकि वह हिंदू था।
English: A video of Rajinikanth returning to Chennai is going viral on social media.
Hindi: रजनीकांत के चेन्नई लौटने का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: A video of Ranu Mandal went viral on social media some time ago and she has become a celebrity by singing at the railway station overnight.
Hindi: रेलवे स्टेशन पर गाने वाली रानू का एक वीडियो कुछ समय पहले सोशल मीडिया पर वायरल क्या हुआ वह रातोंरात स्टार बन गईं।
English: A video of Sharma's speech went viral on social media on Oct. 17, inviting criticism from the opposition Congress party, which asked the BJP to clarify if it agreed with the lawmaker's public pronouncement dividing people on the basis of their religious beliefs.
Hindi: सांसद शर्मा के भाषण का एक वीडियो 17 अक्टूबर को सोशल मीडिया पर वायरल हुआ था, जिसकी विपक्षी कांग्रेस पार्टी ने आलोचना करते हुए सत्तारूढ़ भाजपा पार्टी से यह स्पष्ट करने की मांग की कि क्या वह सांसद शर्मा की सार्वजनिक घोषणा के साथ सहमत है जो लोगों को उनकी धार्मिक मान्यताओं के आधार पर विभाजित करती है।
English: A video of U.S President Joe Biden's statement on the terrorist attack on Afghanistan's Kabul airport four days ago has gone viral.
Hindi: अफगानिस्तान के काबुल हवाईअड्डे पर चार दिन पहले हुए आतंकी हमले पर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के बयान का एक वीडियो ट्विटर पर तेजी से वायरल हो रहा है.
English: A video of a 17-year-old Papiya Adhikari doing pushups on four glass bottles has surfaced on social media and is becoming increasingly viral.
Hindi: कांच की चार बोतलों पर पुशअप करती 17 साल की पपिया अधिकारी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर सामने आया है और तेजी से वायरल हो रहा है.
English: A video of a Bhopal leader was also made by these women and based on that video, he wanted to deal with the leaders of both BJP and Congress parties.
Hindi: भोपाल के एक नेता का वीडियो भी इन महिलाओं ने बनाया था और उस वीडियो के आधार पर भाजपा और कांग्रेस, दोनों ही दलों के नेताओं से उसका सौदा करना चाहा था।
English: A video of a black Freeport, Ill., patient being arrested while taking a walk outside a hospital has gone viral after he shared the incident on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर इस घटना को शेयर करने के बाद एक अस्पताल से बाहर टहलते हुए मरीज को ब्लैक फ्रीपोर्ट, इल।
English: A video of a girl dancing to the song Saat Samundar Paar on a railway platform has gone viral on social media.
Hindi: रेलवे प्लेटफॉर्म पर सात समुंदर पार गाने पर डांस करती एक युवती का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है.
English: A video of a kangaroo's child is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक कंगारू के बच्चे का वीडियो वायरल हो रहा है।
English: A video of a party celebrating Sachin Tendulkar's 100th international hundred has resurfaced on social media.
Hindi: जश्न मनाते हुए एक पार्टी का वीडियो सचिन तेंदुलकर की 100वां अंतरराष्ट्रीय शतक सोशल मीडिया पर फिर से उभर आया है।
English: A video of a row of houses on fire is being shared on social media...
Hindi: सोशल मीडिया पर एक वीडियो शेयर किया जा रहा है जिसमें कुछ मकानों में आग. . .
English: A video of a young girl is presently being circulated on social media.
Hindi: फिलहाल इन दिनों एक लड़की की तसवीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है।
English: A video of an Indian family getting caught stealing accessories from a hotel in Bali is taking the i...
Hindi: भारतीय परिवार बाली होटल से चोरी करते हुए. . .
English: A video of both of them has surfaced in which both of them are garlanding each other on the set of Indian Idol and placed a fire pit in front of them which happens during the rounds in marriage.
Hindi: दोनों का एक वीडियो सामने आया है जिसमें इंडियन आइडल के सेट पर दोनों एक दूसरे को माला पहना रहे हैं और सामने अग्नि कुंड रखा था जो फेरों के समय होता है।
English: A video of cops vandalizing vehicles was shared on social media with the claim that the incident took place in Uttar Pradesh.
Hindi: पुलिस द्वारा वाहनों की तोड़फोड़ करने का वीडियो सोशल मीडिया में इस दावे से साझा किया जा रहा है कि यह घटना उत्तरप्रदेश की है।
English: A video of former cricketer Irfan Pathan on an open vehicle amid an excited crowd of youngsters is going viral on social media with the claim that he was at Shaheen Bagh to lend support to the protest.
Hindi: अब, युवा खिलाड़ियों की एक उत्साहित भीड़ के बीच एक खुले वाहन पर पूर्व क्रिकेटर इरफान पठान का एक वीडियो सोशल मीडिया पर इस दावे के साथ वायरल हो रहा है कि वह विरोध प्रदर्शन का समर्थन करने के लिए शाहीन बाग में थे।
English: A video of gangnam style.
Hindi: गैंगनम स्टाइल का वीडियो.
English: A video of her artwork has been made and it will be sent to the Guinness World Records authorities soon.
Hindi: इस कलाकृति का एक वीडियो बनाया गया है जिसे जल्द ही गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स के अधिकारियों को भेजा जाएगा।
English: A video of her encounter with Martha Graham's dance company can be seen here
Hindi: मार्था ग्राहम डांस कंपनी वीडियो प्रतियोगिता को यहां देखेंः
English: A video of her surfaced, in which she was seen asking to remove the negativity.
Hindi: उनका एक वीडियो सामने आया, जिसमें वह नकारात्मकता दूर करने के लिए कहती दिखीं।
English: A video of him doing pull-ups was shared by his son Param Iyer, Secretary Ministry of Drinking Water and Sanitation, on Twitter.
Hindi: उनका पुल अप्स मारते हुए यह वीडियो उनके बेटे परम अय्यर ने शेयर किया है जो पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय में सेक्रेटरी हैं.
English: A video of his speech was posted on Facebook.
Hindi: उनके भाषण का एक वीडियो फेसबुक पर पोस्ट किया गया।
English: A video of his speech was uploaded on Facebook.
Hindi: उनके भाषण का एक वीडियो फेसबुक पर पोस्ट किया गया।
English: A video of his talk has been posted on YouTube
Hindi: उनके भाषण का एक वीडियो प्रकाशित हुआ है यूट्यूब.
English: A video of killing of Dolphins
Hindi: डॉल्फिन की हत्या का वीडियो
English: A video of laughter.
Hindi: हंसने वाली वीडियो.
English: A video of some women carrying a bargain worn on the social media is being shared with the claim that some Muslim women have used water for the ancient Shiva temple at Deoghar in Jharkhand to avoid the halala and divorce.
Hindi: सोशल मीडिया पर बुर्क़ा पहने हुए कांवड़ लेकर जातीं कुछ महिलाओं का एक वीडियो इस दावे के साथ शेयर किया जा रहा है कि 'हलाला और तलाक़ से बचने के लिए कुछ मुस्लिम महिलाओं ने झारखंड के देवघर स्थित प्राचीन शिव मंदिर में जल चढ़ाया'.
English: A video of the 10-meter high rocket launching then crashing is a combination of tragedy and comedy, however, the company won't be put off saying they are on track to put a satellite into low Earth orbit by 2020.
Hindi: 10 मीटर ऊंचे रॉकेट को लॉन्च करने का एक वीडियो तब दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है जो त्रासदी और कॉमेडी का एक संयोजन है, हालांकि, कंपनी को यह कहते हुए नहीं रोका जाएगा कि वे 2020 तक एक उपग्रह को कम पृथ्वी की कक्षा में डालने के लिए ट्रैक पर हैं।
English: A video of the 2012 Kode
Hindi: से वीडियो 2012 वर्ष काः
English: A video of the Application
Hindi: ऐप्लिकेशन की वीडियो
English: A video of the King's
Hindi: बादशाह का वीडियो
English: A video of the Russian Defense Ministry
Hindi: रूस के रक्षा मंत्रालय का वीडियो फुटेजः
English: A video of the application
Hindi: ऐप्लिकेशन की वीडियो
English: A video of the case in which the man can be seen pleading with his attackers, has been circulated online.
Hindi: मामले का एक वीडियो, जिसमें व्यक्ति को अपने हमलावरों से गुहार लगाते हुए देखा जा सकता है, ऑनलाइन प्रसारित किया गया है।
English: A video of the clashes, which went viral, also showed a photographer engaged by the Darrang district administration stomping on the body of a man shot by the police.
Hindi: झड़पों का एक वीडियो भी वायरल हो गया था, जिसमें दरांग जिला प्रशासन से जुड़े एक फोटोग्राफर को पुलिस द्वारा गोली मारे गए एक व्यक्ति के शरीर पर हिंसक रूप से कूदते हुए देखा गया था।
English: A video of the demonstration was also posted on YouTube.
Hindi: प्रदर्शन का एक वीडियो भी ट्विटर पर पोस्ट किया
English: A video of the discussion is available here
Hindi: भाषण का वीडियो यहां उपलब्ध है
English: A video of the entire reading is also available on YouTube.
Hindi: इस पूरे प्रपोज़ल का वीडियो भी यूट्यूब पर मौजूद है.
English: A video of the error
Hindi: गलती का वीडियो
English: A video of the event is HERE.
Hindi: इस समारोह का विडियो यहां है।
English: A video of the event surfaced on Monday.
Hindi: घटना का वीडियो सोमवार को सामने आया था
English: A video of the farmer seeking assistance from the police in Nayagaon village on Saturday surfaced is going viral on social media.
Hindi: नयागांव गांव में पुलिस से मदद मांगने वाले किसान का एक वीडियो शनिवार को सोशल मीडिया पर सामने आने के बाद वायरल हो गया।
English: A video of the fight
Hindi: लड़ाई का वीडियो
English: A video of the health workers' care for the Covid patients at the MKCG Medical College and Hospital at Berhampur in Odisha's Ganjam district has won hearts.
Hindi: बेरह में एमकेसीजी मेडिकल कॉलेज और अस्पताल में कोविद रोगियों के लिए स्वास्थ्य कर्मियों की देखभाल का एक वीडियो ओडिशा के गंजम जिले के अमपुर ने दिल जीत लिया है।
English: A video of the incident circulating on social media shows the man facing off with at least three police officers.
Hindi: घटना का एक वीडियो जिसमें कम से कम तीन पुलिसकर्मियों को उस व्यक्ति पर वार करते हुए दिखाया गया है,
English: A video of the incident has also surfaced on social media, wherein his supporters could be seen helping him get up.
Hindi: सोशल मीडिया पर घटना का एक वीडियो भी सामने आया है जिसमें समर्थकों को उनकी मदद करते हुए देखा जा सकता है।
English: A video of the incident has been recorded by a policeman.
Hindi: घटना का वीडियो एक अधिकारी ने रिकॉर्ड किया था।
English: A video of the incident has gone viral on social media Some of ...
Hindi: घटना का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो ...
English: A video of the incident was also shared with police, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना का वीडियो भी पुलिस के साथ साझा किया गया है.
English: A video of the incident was recorded by one witness.
Hindi: घटना का वीडियो एक अधिकारी ने रिकॉर्ड किया था।
English: A video of the journey
Hindi: यात्रा का वीडियोः
English: A video of the list
Hindi: विडियो कि सूची
English: A video of the massive bomb blast on Tuesday in Lebanon's capital Beirut remains the center of discussion.
Hindi: लेबनान की राजधानी बेरूत में मंगलवार को हुए भीषण बम धमाके का एक विडियो चर्चा का केंद्र बना हुआ है।
English: A video of the opening ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह का वीडियो लिंकः
English: A video of the operation
Hindi: ऑपरेशन का वीडियो
English: A video of the production
Hindi: उत्पादन की वीडियो
English: A video of the project -
Hindi: देखें प्रोजेक्ट का वीडियो-
English: A video of the roof of DLF Mall of India in Noida collapsing has gone viral on the internet.
Hindi: नोएडा में डीएलएफ मॉल ऑफ इंडिया की छत गिरने का एक वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो गया है।
English: A video of the same was also shared by the journalist on Twitter who wrote the report on the entire incident.
Hindi: उस पत्रकार द्वारा ट्विटर पर एक वीडियो भी साझा किया गया था जिसने पूरी घटना पर रिपोर्ट लिखी थी।
English: A video of the same was shared by journalist Saurabh Trivedi.
Hindi: इस वीडियो को पत्रकार सौरभ त्रिवेदी ने पोस्ट किया है.
English: A video of the speech
Hindi: भाषण का वीडियो
English: A video of the talk is available here
Hindi: भाषण का वीडियो यहां उपलब्ध है
English: A video of the technology
Hindi: इस तकनीक के बारे में वीडियोः
English: A video of the trip
Hindi: यात्रा का वीडियोः
English: A video of the whole incident was recorded by a student in the class and posted on social media.
Hindi: पूरी घटना का वीडियो एक छात्र ने क्लास में ही रिकॉर्ड कर लिया और सोशल मीडिया पर पोस्ट कर दिया।
English: A video of their conversation was posted on Facebook.
Hindi: उनके भाषण का एक वीडियो फेसबुक पर पोस्ट किया गया।
English: A video of their meeting appeared online.
Hindi: उनकी मुलाकात की एक तस्वीर ऑनलाइन सामने आई है।
English: A video of them receiving money has been captured
Hindi: जिन वीडियो से कमाए पैसे उन्हीं से पकड़े गए
English: A video of this book
Hindi: इस पुस्तक का परिचय देता वीडियो
English: A video of this event is HERE.
Hindi: इस समारोह का विडियो यहां है।
English: A video of this game will be available soon.
Hindi: जल्द ही इस गेम का वीडियो आएगा
English: A video of this song has also been made.
Hindi: इस कहानी का विडियो भी बनाया गया है ।
English: A video on the program is available here.
Hindi: इस कार्यक्रम का वीडियो यहाँ उपलब्ध है.
English: A video on youtube from mobile
Hindi: मोबाइल से यूट्यूब वीडियो
English: A video on youtube longer than 15 minutes
Hindi: यूट्यूब वीडियो की लंबाई 15 मिनट तक बढ़ी
English: A video or game that won't load.
Hindi: ऐसा वीडियो या गेम जो लोड नहीं होता
English: A video posted on Italian news sites showed the driver ramming the bus into cars on a provincial highway before it was engulfed in flames.
Hindi: इतालवी न्यूज वेबसाइट पर चल रहे एक वीडियो में दिख रहा है कि चालक बस को आग के हवाले करने से पहले प्रांतीय हाईवे पर कारों में टक्कर मार रहा है।
English: A video posted on Twitter by news agency ANI showed a large crowd of protesters facing off with the police.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई द्वारा ट्वीट किए गए एक वीडियो के मुताबिक, भारी संख्या में प्रदर्शनकारियों और पुलिस के बीच हाथापाई होती दिखाई दे रही है।
English: A video posted on Twitter by news agency ANI showed a large crowd of protesters' face-off with the police.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई द्वारा ट्वीट किए गए एक वीडियो के मुताबिक, भारी संख्या में प्रदर्शनकारियों और पुलिस के बीच हाथापाई होती दिखाई दे रही है।
English: A video posted on Twitter purports to show the Taliban's flag hoisted above the police building in the city.
Hindi: ट्विटर पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में शहर में पु'लिस भवन के ऊपर तालि'बान का झंडा फहराते हुए दिखाया गया है।
English: A video posted on YouTube by user Sam Giovanini is currently making the rounds online, and has racked up over a million views already, all because this poor little baby has been outshined by his smart dog.
Hindi: उपयोगकर्ता सैम जियोवानीनी द्वारा यूट्यूब पर पोस्ट किया गया एक वीडियो वर्तमान में राउंड ऑनलाइन बना रहा है, जो पहले से ही आधा लाख विचारों को जोड़ रहा है, क्योंकि सभी एक छोटे से योग को अपने स्मार्ट पिल्ला द्वारा आउटहाइन किया गया है.
English: A video posted on facebook
Hindi: फेसबुक पर पोस्ट किया वीडियो
English: A video posted online showed a red SUV racing alongside and into the parade, appearing to run over more than a dozen people before crowds ran from footpaths to help.
Hindi: ऑनलाइन पोस्ट किए गए एक वीडियो में एक लाल रंग की एसयूवी को परेड में हल चलाते हुए दिखाया गया है, जो मदद की पेशकश करने के लिए फुटपाथ से भीड़ के दौड़ने से पहले एक दर्जन से अधिक लोगों को दौड़ती हुई दिखाई दे रही है।
English: A video posted online showed a red sport utility vehicle ploughing at speed through the parade, appearing to run over more than a dozen people before crowds ran from footpaths to offer assistance.
Hindi: ऑनलाइन पोस्ट किए गए एक वीडियो में एक लाल रंग की एसयूवी को परेड में हल चलाते हुए दिखाया गया है, जो मदद की पेशकश करने के लिए फुटपाथ से भीड़ के दौड़ने से पहले एक दर्जन से अधिक लोगों को दौड़ती हुई दिखाई दे रही है।
English: A video posted online showed a red sport utility vehicle ploughing through the parade, appearing to run over more than a dozen people before crowds ran from footpaths to offer assistance.
Hindi: ऑनलाइन पोस्ट किए गए एक वीडियो में एक लाल रंग की एसयूवी को परेड में हल चलाते हुए दिखाया गया है, जो मदद की पेशकश करने के लिए फुटपाथ से भीड़ के दौड़ने से पहले एक दर्जन से अधिक लोगों को दौड़ती हुई दिखाई दे रही है।
English: A video posted online showed a red sport utility vehicle plowing through the parade, appearing to run over more than a dozen people before crowds ran from sidewalks to offer assistance.
Hindi: ऑनलाइन पोस्ट किए गए एक वीडियो में एक लाल रंग की एसयूवी को परेड में हल चलाते हुए दिखाया गया है, जो मदद की पेशकश करने के लिए फुटपाथ से भीड़ के दौड़ने से पहले एक दर्जन से अधिक लोगों को दौड़ती हुई दिखाई दे रही है।
English: A video presentation was also given about the Rafale deal worth Rs 59,000 crore between India and France and the merits of the aircraft.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान भारत-फ्रांस के बीच हुए 58 हजार करोड़ रुपये के राफेल सौदे और एयरक्राफ्ट की खूबियों को लेकर एक वीडियो प्रेजेंटेशन भी दिया गया।
English: A video produced by the University of Dayton Research Institute shows in alarming detail what happens when a drone collides with a plane.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ डेटन रिसर्च इंस्टीट्यूट के नीचे दिए गए वीडियो में दिखाया गया है कि क्या होता है जब एक ड्रोन उड़ान की गति से एक विमान के पंख को मारता है।
English: A video produced by the students
Hindi: छात्रा का बनाया वीडियो
English: A video purportedly related to this event...
Hindi: इस घटना से जुड़ा एक वीडियो...
English: A video recorded in October on the Istanbul Metro 29 attracted great reaction.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो 29 पर अक्टूबर में रिकॉर्ड किए गए एक वीडियो ने बड़ी प्रतिक्रिया आकर्षित की।
English: A video recording of his speech was published on Facebook.
Hindi: उनके भाषण का एक वीडियो फेसबुक पर पोस्ट किया गया।
English: A video recording of the incident was published online.
Hindi: घटना की एक वीडियो रिकॉर्डिंग ऑनलाइन दिखाई दी।
English: A video recording of the webinar
Hindi: वेबिनार की वीडियो रिकॉर्डिंग