Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pandya gathered 402 runs in 16 matches, and also scalped 14 wickets in the tournament.
Hindi: पांड्या ने 16 मैचों में 402 रन बनाए, जिसमें 14 विकेट भी शामिल रहे।
English: Pandya gave 24 runs from his four overs and picked up one wicket.
Hindi: एक मैच में 4 ओवर गेंदबाजी करते हुए पांड्या ने 24 रन दिए और 1 सफलता हासिल की।
English: Pandya gets a wicket off the first ball.
Hindi: पांड्या ने अपने पहले ओवर की पहली गेंद पर विकेट हासिल किया।
English: Pandya had played the ODIs in Australia as a batsman but could not bowl as he wasn't fit enough to do that.
Hindi: पांड्या ने ऑस्ट्रेलिया में एक बल्लेबाज के रूप में वनडे मैच खेले थे, लेकिन गेंदबाजी नहीं कर सके थे।
English: Pandya had scored 108 off 96 balls.
Hindi: पांड्या ने 96 गेंदों पर आठ चौकों व सात छक्कों की मदद से 108 रन ठोके।
English: Pandya had scored 90 runs in the first ODI as well.
Hindi: पटेल ने पहली पारी में भी 90 रन बनाए थे।
English: Pandya had to be stretchered off the field after suffering an acute lower back injury in Indias game against Pakistan at the Asia Cup.
Hindi: पंड्या को पीठ के निचले हिस्से में तेज दर्द होने के कारण पाकिस्तान के खिलाफ एशिया कप ग्रुप चरण के मैच के दौरान मैदान से स्ट्रेचर पर बाहर ले जाना पड़ा।
English: Pandya has become the cynosure of all eyes with his six-hitting prowess, demonstrated to good effect in the ongoing five-ODI series against Australia.
Hindi:  पंड्या छक्के जड़ने की अपनी काबिलियत से सभी के आकर्षण का केंद्र बन गये हैं और उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मौजूदा पांच वनडे मैचों की सीरीज में अच्छा प्रदर्शन किया.
English: Pandya has become the cynosure of all eyes with his six-hitting prowess, demonstrated to good effect in the ongoing five-match ODI series against Australia.
Hindi: पांड्या छक्के जड़ने की अपनी काबिलियत से सभी के आकर्षण का केंद्र बन गये हैं और उन्होंने आस्ट्रेलिया के खिलाफ मौजूदा 5 वनडे मैचों की सीरीज में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Pandya has been named in Team India's squad for the England Test series
Hindi: इंग्लैंड टेस्ट सीरीज के लिए भारतीय टीम घोषित, पंड्या की हुई एंट्री
English: Pandya has been rested for the upcoming West Indies tour and will not be part of the India squad that will play a series of matches in USA and West Indies starting from August 3.
Hindi: पांड्या को अगले महीने से शुरू होने वाले वेस्टइंडीडज दौरे से आराम दिया गया है और वह भारतीय टीम का हिस्सा नहीं होंगे जो तीन अगस्त से यूएसए में वेस्टइंडीज के खिलाफ तीन मैचों की टी20 सीरीज खेलेगी।
English: Pandya has filled that gap.
Hindi: पांड्या ने उस कमी को पूरा कर दिया है।
English: Pandya has played 11 test matches for India so far.
Hindi: हार्दिक ने अभी तक टीम इंडिया के लिए 11 टेस्ट मैच खेले हैं.
English: Pandya has played an important role in recent times in the limited overs games for India.
Hindi: पंड्या ने हाल में सीमित ओवरों के मैचों में भारत के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Pandya has played innings like these for Mumbai Indians.
Hindi: पंड्या ने मुंबई इंडियंस के लिए इस तरह की पारी खेली।
English: Pandya has so far amassed 355 runs in 12 games, studded with 27 sixes and 25 fours.
Hindi: पंड्या ने अभी तक 12 मैचों में 355 रन बनाये हैं जिसमें 27 छक्के और 25 चौके शामिल है।
English: Pandya has to improve batting Kapil Dev
Hindi: कपिल देव ने कहा- हार्दिक पंड्या को गेंदबाजी में सुधार की जरूरत
English: Pandya hit 33 not out off just 14 balls as India reached to 201 for 3 in 18.4 overs.
Hindi: पंड्या ने 14 गेंदों पर नाबाद 33 रन की तूफानी पारी खेली जिससे भारत ने 18.4 ओवर में तीन विकेट पर 201 रन बनाकर जीत दर्ज कर ली।
English: Pandya hit debutant pacer Daniel Sams for two sixes -- one over long on and one over midwicket -- to seal the game in India's favour with two balls to spare.
Hindi: मैन आफ द मैच पंड्या ने पदार्पण करने वाले तेज गेंदबाज डेनियल सैम्स पर दो छक्के जमाये जिससे भारत ने दो गेंद रहते जीत हासिल की।
English: Pandya however said that there was no evidence of any meeting to show that the accused was part of a conspiracy to kill Prajapati.
Hindi: वहीं पांड्या का कहना है कि इसका कोई सबूत नहीं है जिससे साबित हो कि प्रजापति की हत्या की साजिश में आरोपी भी शामिल है।
English: Pandya is also one of the fittest cricketers in the Indian national team.
Hindi: भारतीय टीम में हार्दिक पांड्या के रूप में एक और हरफनमौला खिलाड़ी भी है।
English: Pandya is an exceptional cricketer.
Hindi: पांड्या असाधारण क्रिकेटर हैं।
English: Pandya is currently doing well in the United Kingdom, where he is utilising the conditions well.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंड्या अभी इंग्लैंड में अच्छा प्रदर्शन कर रहा है. वह वहां की हालातों का अच्छा उपयोग कर रहा है.
English: Pandya is currently with the Indian team in Australia where it recently recorded a historic maiden Test series win.
Hindi: पांड्या इस समय भारतीय क्रिकेट टीम के साथ आस्ट्रेलिया में हैं जिसने हाल ही में आस्ट्रेलिया में पहली बार ऐतिहासिक सीरीज जीती है।
English: Pandya is now expected to join the team in New Zealand while Rahul might play in either domestic circuit or show up for India A in an ongoing home series against England Lions.
Hindi:  पंड्या के अब न्यूजीलैंड दौरे में टीम से जुड़ने की संभावना है जबकि राहुल घरेलू क्रिकेट या भारत ए की तरफ से इंग्लैंड लायन्स के खिलाफ खेल सकते हैं।
English: Pandya is playing for Mumbai Indians while Rahul is representing Kings XI Punjab.
Hindi: पंड्या आईपीएल में मुंबई इंडियन्स का प्रतिनिधित्व करते हैं, जबकि राहुल किंग्स इलेवन पंजाब का.
English: Pandya is presently recovering from a back surgery he underwent recently.
Hindi: पांड्या ने हाल ही में पीठ का ऑपरेशन करवाया था, जिसकी वह रिकवरी कर रहे हैं।
English: Pandya is the first Indian batsman to hit three sixes in an innings on Test debut.
Hindi: इसके साथ ही पांड्या अपने डेब्यू टेस्ट मैच में 3 छक्के लगाने वाले पहले भारतीय बन गए हैं।
English: Pandya made a decible of millions of spectators by scoring 43 balls and 76 runs, in which Many of the Bollywood heroines are also included.
Hindi: पंड्या ने 43 गेंदों में 76 रनों की ताबड़तोड़ पारी खेलकर लाखों को अपना मुरीद बना दिया जिसमें बॉलीवुड की कई हीरोइनें भी शामिल हैं।
English: Pandya nearly pulled off a thrilling chase but went out for 36 from 32 balls after being done in by Trent Boult in angled short delivery in the second ODI in Delhi.
Hindi: दिल्ली में दूसरे वनडे के दौरान पंड्या ने 32 गेंद में 36 रन बनाकर भारत को जीत के बेहद करीब पहुंचा दिया था लेकिन अंतत ट्रेंट बोल्ट की शॉर्ट गेंद पर वह कैच उछाल बैठे.
English: Pandya out, Jadeja in for Australia series
Hindi: पंड्या आस्ट्रेलिया सीरीज़ से बाहर, जडेजा टीम में
English: Pandya played a fine innings of 83 runs in 66 balls and helped to reach Dhoni at 281 runs.
Hindi: पांड्या ने 66 गेंदों में 83 रन की शानदार पारी खेली और धोनी के साथ बेहतरीन साझेदारी करते हुए पारी को 281 रन तक पहुंचाने में मदद की.
English: Pandya plays for Baroda in domestic cricket, and for Mumbai Indians in the IPL.
Hindi: पोलार्ड इंडियन प्रीयिमर लीग आईपीएल में पंड्या के साथ ही मुंबई इंडियंस के लिए खेलते हैं।
English: Pandya plays for Mumbai Indians and Rahul for Kings XI Punjab.
Hindi: पंड्या आईपीएल में मुंबई इंडियंस का प्रतिनिधित्व करते हैं जबकि राहुल किंग्स इलेवन पंजाब का अहम हिस्सा हैं।
English: Pandya proved to be the fulcrum of India's attack in their 73-run win over South Africa in the fifth ODI here, which paved the way for their maiden series victory in the country.
Hindi: पांड्या ने पांचवें वनडे में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 73 रन की जीत के दौरान अच्छा प्रदर्शन किया जिससे भारत यहां पहली सीरीज जीतने में सफल रहा.
English: Pandya raced to his half-century in just 17 balls.
Hindi: पोलार्ड ने महज 17 गेंदों में अर्धशतक ठोक डाला.
English: Pandya real hero Virat Kohli mentioned Hardik Pandya as real hero after winning match.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने हार्दिक पांड्या को मैच का असली हीरो बताया.
English: Pandya recently got engaged to Bollywood actress Natasa Stankovic.
Hindi: पंड्या फिलहाल अभिनेत्री नताशा स्टेनकोविक के साथ रिलेशन में हैं।
English: Pandya remained unruffled.
Hindi: पानगडिय़ा अविवादित रहे।
English: Pandya returned to competitive cricket last week after undergoing a back surgery.
Hindi: पांड्या पीठ की सर्जरी के बाद पिछले हफ्ते ही प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में लौटे हैं।
English: Pandya said all eyes are on US President Donald Trump, who is expected to boost the American economy.
Hindi: पांड्या ने कहा सभी निगाहें डॉनल्ड ट्रंप पर हैं, जो कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था को मजबूत करने पर ध्यान दे रहे हैं।
English: Pandya said he believed that the mass killing of Muslims in Gujarat should be celebrated every year as victory day
Hindi: पंड्या ने कहा कि उनका मानना है कि गुजरात में मुस्लिमों की सामूहिक हत्या का जश्न हर साल विजय दिवस के तौर पर मनाया जाना चाहिए
English: Pandya said he was aware of the conditions in the West Indies even before he landed in the Caribbean, thanks to his Mumbai Indians teammates.
Hindi: पांड्या ने कहा कि आईपीएल में मुंबई इंडियन्स टीम के अपने साथियों के कारण उन्हें वेस्टइंडीज आने से पहले ही कैरिबियाई परिस्थितियों की जानकारी थी.
English: Pandya said he will remain positive ahead of the series and will play well.
Hindi: """ पांड्या ने कहा कि वह सिरीज से पहले सकारात्मक बने रहेंगे और अच्छा प्रदर्शन करेंगे."
English: Pandya said it boosts his confidence when Kohli and Kumble back him as a seaming all-rounder.
Hindi: पांड्या ने कहा कि जब कोहली और कुंबले ने उनका तेज गेंदबाज हरफनमौला खिलाड़ी के तौर पर समर्थन किया तो इससे उन्हें काफी आत्मविश्वास मिला।
English: Pandya said representing Mumbai Indians was the biggest turning point of his cricketing career.The biggest turning point in my career is to represent Mumbai Indians because that gave me a platform to showcase my abilities.
Hindi: मुंबई इंडियन्स को चैम्पियन बनाने में अहम भूमिका निभाने वाले इस खिलाड़ी ने कहा,  मेरे लिए सबसे बड़ा टर्निंग प्वाइंट मुंबई इंडियन्स का प्रतिनिधित्व करना था क्योंकि वहां मैं अपनी क्षमता को दिखा पाया।
English: Pandya said she has sought a report on the incident from the district administration.
Hindi: पंड्या ने कहा कि उन्होंने जिला प्रशासन से इस संबंध में एक रिपोर्ट मांगी है।
English: Pandya said that he is aware that he needs to prepare well when India travel outside the sub-continent to places like South Africa and England.
Hindi:  पंड्या ने कहा कि वह इस बात से वाकिफ हैं कि जब भारत उप महाद्वीप से बाहर जैसे साउथ अफ्रीका और इंग्लैंड का दौरा करे तो उन्हें अच्छी तैयारी की जरूरत है.
English: Pandya said.
Hindi:  पंडितजी ने कहा.
English: Pandya says the job that he, his brother Hardik, or Kieron Pollard has is tough.
Hindi: क्रुणाल ने कहा कि वह, उनके भाई हार्दिक पांड्या और केरन पोलार्ड जो काम करते हैं वो मुश्किल है।
English: Pandya scored 26 runs and took two crucial wickets to help India win the rain-curtailed match at Manchester in England by 89 runs via Duckworth Lewis method.
Hindi: पंड्या ने 26 रन बनाने के अलावा दो अहम विकेट हासिल किए जिससे भारत ने मैनचेस्टर में बारिश से प्रभावित मैच डकवर्थ लुईस पद्धति के आधार पर 89 रन से जीता।
English: Pandya scored 28 runs off 19 balls.
Hindi: हार्दिक पांड्या ने 19 गेंदों में 28 रन ही बना पाए।
English: Pandya scored 32 runs off 62 deliveries in a failed attempt to revive India's innings.
Hindi: पांड्या 62 गेंदों में 32 रन बनाकर आउट हुए।
English: Pandya scored 402 runs from 16 matches while also took 14 wickets to his name
Hindi: पांड्या ने आईपीएल में खेले 16 मैचों में 402 रन बनाए है
English: Pandya scored 48 runs off just 27 deliveries against Australia which included four boundaries and three sixes.
Hindi: पांड्या ने मात्र 27 गेंदों पर चार चौकों और तीन छक्कों की मदद से 48 रन की पारी खेली।
English: Pandya scored 90 runs off 76 deliveries, while Shikhar Dhawan amassed 74 off 86 balls.
Hindi: हार्दिक पांड्या ने 76 गेंद पर 90 जबकि शिखर धवन ने 86 गेंद पर 74 रन की पारी खेली।
English: Pandya scored a quickfire 27 off just 12 balls and Dhoni was all praise for the youngster.
Hindi:  पांड्या ने सिर्फ 12 गेंद में 27 रन की पारी खेली और धोनी ने इस युवा की तारीफ करते हुए कहा, वह इसके लिए ही जाना जाता है।
English: Pandya smashed an eight-ball 25 and then picked up three wickets to power Mumbai Indians to a 37-run win over Chennai Super Kings.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स के खिलाफ हार्दिक पंड्या ने आठ गेंदों पर नाबाद 25 रन बनाये और फिर तीन विकेट लिये जिससे मुंबई ने चेन्नई पर 37 रन से जीत दर्ज की।
English: Pandya smoked 9 sixes and 6 fours in his innings.
Hindi: इस इनिंग में पांड्या के बल्ले से 6 चौके और 9 छक्के निकले।
English: Pandya speculated that given Manjules track record, his new film is certain to be about caste and have a Dalit hero.
Hindi: पांड्या ने मंजुले के ट्रैक रिकॉर्ड को देखते हुए अनुमान लगाया कि, उनकी नई फिल्म निश्चित रूप से जाति आधारित होगी और उसमें एक दलित नायक होगा।
English: Pandya starts bowling at NCA post UK check-up
Hindi: पांड्या ने एनसीए में शुरू किया गेंदबाजी अभ्यास
English: Pandya strikes in his first over.
Hindi: पंड्या ने जड़ा ओवर की पहली गेंद पर चौका
English: Pandya strikes!
Hindi: पांड्या ने जड़ा छक्का!
English: Pandya struck the first blow for India off the last ball of the second over when Martin Guptill edged one to Rohit Sharma at second slip.
Hindi: पैट कमिंस की गेंद पर रोहित शर्मा ने विकेटकीपर टिम पेन को कैच थमाया और इस तरह से टीम इंडिया ने दूसरी पारी में अपना पहला विकेट गंवा दिया है।
English: Pandya suffered his injury during the fixture against Pakistan.
Hindi: पांड्या को पाकिस्तान के खिलाफ मैच के दौरान चोट लगी थी।
English: Pandya took five wickets and conceded 28 runs in his six overs.
Hindi: पांड्या ने मात्र छह ओवर में 28 रन देकर पांच विकेट झटक लिए।
English: Pandya underwent a back surgery in October last year in the UK.
Hindi: पंड्या की पिछले साल अक्टूबर में ब्रिटेन में पीठ की सर्जरी हुई थी।
English: Pandya underwent a productive net session at the National Cricket Academy NCA recently in Bangalore.
Hindi: पांड्या ने हाल ही में बेंगलुरु में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए में एक नेट सत्र में समय बिताया था।
English: Pandya was a minister in the then Narendra Modi-led state government in Gujarat.
Hindi: उस समय नरेन्द्र मोदी भाजपा में संगठन मंत्री हुआ करते थे।
English: Pandya was a minister of state for home in the then Narendra Modi government in Gujarat.
Hindi: उस समय पांड्या गुजरात की नरेंद्र मोदी सरकार में गृह मंत्री थे.
English: Pandya was adjudged Player of the Match for his bowling performance.
Hindi: पांड्या को दमदार गेंदबाजी के लिए मैन ऑफ द मैच चुना गया.
English: Pandya was awarded man of the match, while Steven Smith was chosen man of the series.
Hindi: मैन ऑफ द मैच हार्दिक पंड्या रहे, जबकि मैन ऑफ द सीरीज स्टीव स्मिथ को मिला.
English: Pandya was impressive with the ball, too.
Hindi: गेंदबाजी से भी पांड्या ने खासा प्रभावित किया है।
English: Pandya was minister in the then Narendra Modi -led state government in Gujarat.
Hindi: पांड्या गुजरात में नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली राज्य सरकार में मंत्री थे.
English: Pandya was named only in the ODI and T20I series for the Australia tour and was excluded from the Test squad.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ आने वाली सीरीज में इस खिलाड़ी को वनडे और टी20 टीम में जगह नहीं मिली और सिर्फ टेस्ट टीम में शामिल किया गया है।
English: Pandya was on 19 when his mis-hit off a waist high full-toss went straight into Steve Smith's hands at cover.
Hindi: पंड्या तब 19 रन पर खेल रहे थे जब वह कमर की ऊंचाई की फुल टॉस पर सही शॉट नहीं लगा पाए और गेंद कवर में खड़े स्टीव स्मिथ के हाथों में चली गई।
English: Pandya was on a hattrick after he trapped Stuart Broad 0 with the first ball of the next over, but James Anderson 1 not out fended it off.
Hindi: पंड्या हैट्रिक पर थे जब अगले ओवर की पहली गेंद पर स्टुअर्ट ब्राड 0 को पगबाधा आउट किया लेकिन जेम्स एंडरसन नाबाद एक ने उनकी हैट्रिक नहीं होने दी।
English: Pandya was recently seen partying with former India skipper, Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: इसी बीच हार्दिक को भारत के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के साथ पार्टी करते देखा गया है।
English: Pandya was sent back home from Australia earlier this month after BCCI suspended him and Rahul pending an inquiry.
Hindi: इसी महीने पंड्या और राहुल को बीसीसीआई ने जांच लंबित रहने तक ऑस्ट्रेलिया से स्वदेश वापस भेज दिया था।
English: Pandya was shot on March 26, 2003, near Law Garden in Ahmedabad while he was out for a morning walk.
Hindi: हरेन पांड्या की 26 मार्च, 2003 को अहमदाबाद में लॉ गार्डन के पास सुबह की सैर के दौरान गोली मारकर हत्या कर दी गयी थी।
English: Pandya was the Home Minister in the then Gujarat Chief Minister Narendra Modi-led government.
Hindi: पांड्या मोदी कैबिनेट में गुजरात के गृहमंत्री थे.
English: Pandya was the fourth Indian batsman to be dismissed.
Hindi: पांड्या आउट होने वाले चौथे बल्लेबाज रहे।
English: Pandya was the home minister in the then Narendra Modi-led Gujarat government.
Hindi: पंडया गुजरात में तत्कालीन नरेन्द्र मोदी सरकार में गृहमंत्री थे।
English: Pandya was the lone warrior, scoring 91 runs in 34 balls, which involved 6 fours and 9 sixes.
Hindi: पांड्या ने 34 गेंदों पर 6 चौके और 9 छक्कों की मदद से 91 की पारी खेली।
English: Pandya was trying for a big shot off Mitchell Santner but was caught by Kiwis skipper Kane Williamson.
Hindi: मिचेल सैंटनर की गेंद पर बड़ा स्वीप शॉट खेलना चाहते थे हार्दिक पांड्या लेकिन चूक गए और केन विलियमसन ने एक बेहद ही शानदार कैच लपकर पांड्या की पारी खत्म कर दी।
English: Pandya will be under rehab at the NCA until he regains full match fitness BCCI
Hindi: पंड्या जब तक पूरी तरह से फिटनेस हासिल नहीं कर लेते हैं तब तक वह एनसीए में ही रिहैब करेंगे
English: Pandya will begin his strength work from next week.
Hindi: पांड्या अगले हफ्ते से अपना काम शुरू करेंगे।
English: Pandya will join his younger brother Hardik in the Mumbai Indians squad.
Hindi: मुंबई टीम में उनके छोटे भाई हार्दिक पांड्या भी हैं।
English: Pandya will play for Baroda in the quarter-finals of the Vijay Hazare Trophy, the domestic One-day tournament.
Hindi: पांड्या बड़ौदा की तरफ से घरेलू एकदिवसीय टूर्नामेंट विजय हजारे ट्राफी के क्वार्टर फाइनल में खेलेंगे।
English: Pandya will spend the break at the National Cricket Academy in Bengaluru.
Hindi: पांड्या विश्राम के इस समय में बेंगलुरु में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में कंडिशनिंग दौर से गुजरेंगे।
English: Pandya's Team India teammates KL Rahul and spinner Yuzvendra Chahal also showered their blessings on the celebrity couple.
Hindi: कोहली ने पांड्या के साथ-साथ टीम के स्पिन गेंदबाजों चाइनामैन कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल की भी प्रशंसा की.
English: Pandya's absence means India will have to rejig their bowling attack.
Hindi: पंड्या की गैरमौजूदगी का मतलब है कि भारत को अपने गेंदबाजी आक्रमण में बदलाव करना होगा।
English: Pandya's gesture came during the game against Rajasthan Royals here on Sunday.
Hindi: पंड्या ने रविवार को राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ मैच के दौरान ऐसा किया।
English: Pandya's senior Cheteshwar Pujara feels he can be the second Indian in international cricket, after Yuvraj, to achieve the rarest of rare milestone.
Hindi: उनके सीनियर चेतेश्वर पुजारा को लगता है कि वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में ऐसा करने वाले दूसरे भारतीय बन सकते हैं।
English: Pandya, Ashwin could have done more Sanjay Bangar
Hindi: पंड्या और अश्विन बेहतर बल्लेबाजी कर सकते थे संजय बांगड़
English: Pandya, Dhawan, Bhuvi to return to India's ODI squad against South Africa
Hindi: पांड्या, भुवनेश्वर और धवन की वनडे टीम में वापसी, साउथ अफ्रीका के खिलाफ खेलेंगे ये खिलाड़ी
English: Pandya, Rahul back in form. Warner sends warning to WC rivals
Hindi: फार्म में लौटे पंड्या-राहुल, वॉर्नर ने विश्व कप में विरोधी टीमों के लिये बजाई खतरे की घंटी
English: Pandya, Rahul slapped Rs 20-lakh fine
Hindi: पंड्या व राहुल पर 20-20 लाख जुर्माना
English: Pandya, along with teammate K L Rahul, drew a lot of flak after their loose talk on women on 'Koffee with Karan' went viral, prompting the BCCI to suspend them and institute an inquiry into their conduct.
Hindi: पंड्या और उनके साथी लोकेश राहुल की कॉफी विद करण में महिलाओं पर भद्दी टिप्पणी पर काफी आलोचना हुई जिसके बाद बीसीसीआई ने उन्हें निलंबित कर दिया था और उनके आचरण की जांच करायी थी ।
English: Pandya, along with teammate KL Rahul, face potential suspension from the BCCI for their controversial comments on women on the chat show Koffee With Karan.
Hindi: पंड्या और उनके साथी केएल राहुल को चैट शो काफी विद करण में महिलाओं पर विवादास्पद टिप्पणियों के लिये निलंबन झेलना पड़ सकता है.
English: Pandya, on the other hand, is recovering from back surgery and is expected to be back later this month with the India A team in New Zealand.
Hindi: पीठ दर्द के कारण पिछले कुछ समय से टीम से बाहर चल रहे पंड्या के इस महीने के आखिर में भारत ए के न्यूजीलैंड दौरे के दौरान वापसी करने की संभावना है।
English: Pandya, who had taken five wickets in the Mumbai innings, ran out of partners before being last out for an attacking 73 in 137 balls with 9 fours and one six after he bravely tried to guide the visitors past the hosts first innings tally of 465.
Hindi: पंड्या ने मुंबई की पारी के दौरान पांच विकेट झटके थे, उन्होंने कोशिश की कि टीम मुंबई के 465 रन के पहली पारी के स्कोर से आगे निकल जाये जिसके लिये उन्होंने 137 गेंद में एक छक्के और नौ चौके जड़ित 73 रन की आक्रामक पारी खेली।
English: Pandya, who is dating Natasha Stankovic, has many a times shared pictures with her fiance.
Hindi: डीजे वाले बाबु गाने से सुर्ख़ियों में आईं एक्ट्रेस नताशा स्तांकोविक ने अपने मंगेतर हार्दिक पंड्या के साथ एक रोमांटिक तस्वीर शेयर की है।
English: Pandya, who usually bats at number seven after MS Dhoni, came out to bat at number four at Indore.
Hindi: हार्दिक पंड्या इंदौर में नंबर चार पर बल्लेबाजी करने उतरे और पंड्या को ऊपर उतारने से महेंद्र सिंह धोनी नंबर सात पर बल्लेबाजी करने आए थे।
English: Pandya, who was the Home minister in the then Narendra Modi government in Gujarat, was shot dead on March 26, 2003, while on morning walk near Law Garden in Ahmedabad.
Hindi: पांड्या नरेंद्र मोदी नीत तत्कालीन गुजरात सरकार में गृह मंत्री थे और अहमदाबाद के लॉ गार्डेन के पास 26 मार्च 2003 को उनकी गोली मार कर हत्या कर दी गई थी।
English: Pandya, who witnessed the incident, immediately went up to Qureshi and offered him water.
Hindi: घटना का गवाह बने पांड्या तुरंत कुरैशी के पास गए और उन्हें पानी पिलाया।
English: Pandya-Rahul case in limbo after SC adjourns hearing
Hindi: पांड्या-राहुल की वापसी में फिलहाल देरी, सुप्रीम कोर्ट ने इस वजह से सुनवाई टाली
English: Pane to display audio projects
Hindi: ऑडियो परियोजना दिखाने के लिए पट्टी
English: Pane to display data projects
Hindi: आँकड़ा परियोजना दिखाने के लिए पट्टी
English: Pane to display video projects
Hindi: वीडियो परियोजना दिखाने के लिए पट्टी
English: Paneer cut into bite-sized cubes 200 gm
Hindi: पनीर - 200 ग्राम  चौकोर टुकड़ों में कटा
English: Paneer and khoya manufacturing units at Neem Wala Mor village in Barnala, Fatehgarh Sahib district's Chandila village, Pathankot, Gurdaspur, found huge quantities of fake paneer and khoya.
Hindi: बरनाला के नीमवाला मोर गांव, फतेहगढ़ साहिब जिले के चंडीला गांव तथा गुरदासपुर और पठानकोट में पनीर तथा खोया बनाने वाली फैक्ट्रियों में बड़ी मात्रा में नकली पनीर तथा खोया बरामद हुआ.मनसा में मिठाई की दुकानों में इस नकली पनीर से बना कई क्विन्टल पतीसा बेचा जा रहा था.
English: Paneer is used in every household in India.
Hindi: सौंफ का इस्तेमाल हर भारतीय घरों में किया जाता है।
English: Paneer laddu is ready.
Hindi: पनीर पंसदा तैयार है।
English: Paneer sandwich with mint chutney
Hindi: पिनट बटर के साथ सैंडविच
English: Paneer tikka is an Indian dish made from chunks of paneer marinated in spices and grilled in a tandoor.
Hindi: पनीर टिक्का एक भारतीय व्यंजन है जो पनीर के टुकडो को मसाले में लपेटकर और तंदूर ग्रील्ड में पकाया जाता हैं।
English: Paneer 250 grams Finely chopped and fried
Hindi: पनीर - 250 ग्राम टुकड़ों में कटा हुआ
English: Paneerselvam and Mookayi had frequent fights over their financial condition.
Hindi: पनीरसेल्वम और मुकेई की वित्तीय स्थिति पर अक्सर झगड़े होते थे।
English: Panel Alignment
Hindi: पैनल संरेखन
English: Panel Discussion and Master Classes
Hindi: पैनल चर्चा एवं विशेषज्ञ कक्षाएं
English: Panel Discussion on Environment and Ecology
Hindi: पर्यावरण और पारिस्थितिकी पर पैनल चर्चा
English: Panel Discussion on Lok Sabha Television on 28th June, 2013 in the Program Insight.
Hindi: लोकसभा के 'इनसाइट' कार्यक्रम में 28 जून, 2013 को पैनल चर्चा।
English: Panel Discussion on Market Access and Sustainable Finance
Hindi: बाजार तक पहुंच और निरंतर वित्तपोषण पर पैनल चर्चा
English: Panel Discussion on Market Access and Sustainable Finance Moderator Mr Satya S. Tripathi, UN Assistant Secretary-General.
Hindi: बाजार तक पहुंच और निरंतर वित्तपोषण पर पैनल चर्चा मॉडरेटर श्री सत्य एस. त्रिपाठी, संयुक्त राष्ट्र सहायक महासचिव।
English: Panel Discussion on Regenerative Agriculture
Hindi: पुनरुत्पादक कृषि पर पैनल चर्चा