Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that's because as you go through the
Hindi: क्योंकि गुजर जाते हो तुम
English: that's because it is American
Hindi: इसलिए कि वह अमेरिका है
English: that's because it was the time of the Indus Valley civilization
Hindi: क्योंकि वह सिंधु घाटी सभ्यता के समय
English: that's because it's changed already
Hindi: क्योंकि बदल गया है अब
English: that's because many times the state
Hindi: क्योंकि कई बार सरकार
English: that's because of whom I'm always in red
Hindi: जिसकी वजह से मैं हमेशा लाल रंग में हूं
English: that's because people like them
Hindi: क्योंकि उनके जैसे मानस लोग
English: that's because she never wears them.
Hindi: क्योंकि वह कभी पहनती नहीं
English: that's because they ARE morons
Hindi: क्योंकि नादान हैं वे
English: that's because they are mechanics everywhere, all over the world
Hindi: क्योंकि वे पूरी दुनिया में हर जगह यांत्रिकी हैं
English: that's because they are super important;
Hindi: क्योंकि वे अति महान हैं;
English: that's because they have no class
Hindi: क्योंकि उसमें उनको कोई वर्ग
English: that's because you too,
Hindi: क्योंकि तुम भी
English: that's because you're a guy yourself!
Hindi: क्योंकि वो इंसान तो तुम खुद हो!
English: that's because you're reading the same
Hindi: क्योंकि तुम वही पढ़ सकते हो
English: that's been against mine
Hindi: हुआ अपने खिलाफ मैं
English: that's been between us
Hindi: हमारे बीच थी
English: that's been chosen specially for you.
Hindi: इसे चुनकर खास आपके लिए लाये है।
English: that's been created just for girls
Hindi: कि सिर्फ लड़कियों के लिए बनाए
English: that's been existing from time unknown.
Hindi: आदिकाल से ही यह रहा अज्ञात
English: that's been fixed now
Hindi: ये तो तय है अब
English: that's been quite the laugh today.
Hindi: आज तो खूब हंसाया. .
English: that's been seen anywhere.
Hindi: है कि कहीं देखा है ।
English: that's been sold all year.
Hindi: यह साल भर में बेच दिया।
English: that's been successful each
Hindi: कि हर कामयाब
English: that's been written!
Hindi: ही लिखी हुयी है !
English: that's being created
Hindi: वो तो बनाई जाती है
English: that's being optimistic!
Hindi: यह आशावादी है!
English: that's best to travel
Hindi: यह यात्रा करना सबसे अच्छा है
English: that's better don't you think.
Hindi: बेहतर होगा कि आप न सोचें।
English: that's better than class
Hindi: कक्षा से अच्छा
English: that's better than life to me,
Hindi: मेरे से बेहतर इस जीवन को
English: that's better than to be
Hindi: होने से यही बेहतर है
English: that's between us!
Hindi: है हमारे बीच !
English: that's bigger than me,
Hindi: वो मुझसे है बड़ी,
English: that's bird
Hindi: है यह पक्षी
English: that's bothering you
Hindi: यह आपको परेशान करता है
English: that's by experience only.
Hindi: यह केवल अनुभव से
English: that's cancer
Hindi: कि कैंसर होता है
English: that's caused him trouble.
Hindi: जिससे उसे परेशानी हुई.
English: that's clear?
Hindi: बात स्पष्ट है?
English: that's cleared the air.
Hindi: इससे हवा साफ हुई है.
English: that's closer to me than my
Hindi: तुजसे ज्यादा करीब मेरे
English: that's collecting information?
Hindi: क्या जानकारी एकत्रित करता है?
English: that's come out very well
Hindi: बहुत अच्छी तरह से आता है
English: that's coming from?
Hindi: यह से आता है?
English: that's coming of it?
Hindi: यह से आता है?
English: that's coming out of
Hindi: कि बाहर से आ रही हैं
English: that's coming,
Hindi: आ रही है कि,
English: that's coming, that's gonna have,
Hindi: आता रहा हे वो,आता रहेगा वो
English: that's cool to hear, thanks!
Hindi: बहुत अच्छा लगा सुनकर, धन्यवाद!
English: that's dangerous.. .
Hindi: यह खतरनाक है ...
English: that's different for you?
Hindi: क्या यह आपके लिए अलग है?
English: that's difficult enough
Hindi: कि मुश्किल है
English: that's doing it for the camera.
Hindi: कैमरे के लिए यह कर रहा है
English: that's doing up there?
Hindi: वहाँ पर किया जाता है?
English: that's done to me?
Hindi: की गयी है मेरे द्वारा?
English: that's enough for me cover
Hindi: मेरे लिए पर्याप्त है लघु
English: that's enough for me to be happy.
Hindi: बस उतना काफी है मेरे खुश रहने के लिए।
English: that's enough internet
Hindi: पर्याप्त इंटरनेट
English: that's enough of your cheek
Hindi: काफी है तेरी पनाह
English: that's enough to live my life.
Hindi: इतना ही काफी है मेरा जिंदगी जीने लेने के लिए।
English: that's enough; that's all; that is it
Hindi: पूरी हो वो सब, यही है
English: that's equivalent to you.
Hindi: यानी तुम्हारे बराबर
English: that's erupted between the people
Hindi: यह लोगों के बीच बहता हुआ
English: that's even BIGGER!
Hindi: यह और भी बड़ा है!
English: that's even if you got it
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसे
English: that's even worse than here
Hindi: क्या यहाँ से भी खराब
English: that's ever been canceled
Hindi: कभी भी रद्द किया गया था
English: that's ever been in
Hindi: कभी था इसमें
English: that's ever lived
Hindi: कभी रहता है वह
English: that's ever lived,
Hindi: कभी रहती थी,
English: that's every needed someone to love,
Hindi: मुनासिब है हर शख्स को प्यार चाहिए,
English: that's every night!
Hindi: हर रात यही होता है!
English: that's every white woman's dream
Hindi: हर सफेद लड़कियों को सपना
English: that's exactly what happened yesterday when
Hindi: कल की ही बात थी, जब
English: that's experienced only
Hindi: सिर्फ अनुभव किया जा
English: that's fine - but you stated
Hindi: बहुत अच्छा है, लेकिन आप कहते हैंः
English: that's fine but this won't change anything!
Hindi: लेख अच्छा है, केवल यह कुछ भी नहीं बदलेगा!
English: that's five women.
Hindi: ये है वो पांच महिलाये
English: that's flying
Hindi: कि उड़ता है
English: that's for Mom.
Hindi: है मां के लिए।
English: that's for his sister
Hindi: बहन के लिए है
English: that's for old people,
Hindi: पुराने लोगों के लिए,
English: that's for sure God knows!
Hindi: यह तो परमेश्वर ही जानता है!
English: that's for the other one
Hindi: वो दुसरो के लिए
English: that's for you to know and for
Hindi: वो जानना है और उस के लिए
English: that's four people!
Hindi: वो चार लोग !
English: that's from 48 minutes ago.
Hindi: 48 मिनट पहले .
English: that's fun to do
Hindi: यह करने के लिए मजेदार है
English: that's fun to drink!
Hindi: पीने में क्या मजा !
English: that's funny, you know what that means.
Hindi: बहुत मज़ेदार, आप जानते हैं कि इसका क्या मतलब है?
English: that's given by God,
Hindi: ईश्वर वो देता है,
English: that's given from God.
Hindi: यह भगवान का दिया हुआ है।
English: that's going to allow a lot of cost
Hindi: इसमें बहुत खर्चा होगा
English: that's going to come here,
Hindi: जो यहां आएगा ,
English: that's going to cost,
Hindi: महंगा पड़ जाएगा,
English: that's going to get us through
Hindi: हमसे होकर गुजरेगा होगा
English: that's going to look like or whether that's
Hindi: इस तरह दिखता है या है
English: that's going to make you weak and you're not
Hindi: इससे तुम्हें कमजोरी नहीं आएगी और तुम एक
English: that's going to make your eyes as good
Hindi: इससे आपकी आंखें बड़ी दिखेंगी
English: that's going to take you away,
Hindi: ये ही तुझको निकालेगा,
English: that's going too!
Hindi: यह भी जाता है !
English: that's gone over top of my head
Hindi: यह मेरे सिर के ऊपर उतरा
English: that's gonna change all that?
Hindi: क्या बदलेगा यह सब?
English: that's gonna change the way i am
Hindi: बदल जाएगा ये रूप मेरा
English: that's gonna need a wash
Hindi: यह एक स्नान की जरूरत है
English: that's gonna stop me?
Hindi: क्या यह मुझे रोकता है?
English: that's gonna take
Hindi: ये ले जा रहा है
English: that's gonna, you know, it's the culture that
Hindi: ऐसा है, आप जानते हैं, संस्कृति
English: that's good Y
Hindi: यह अच्छा है य
English: that's good enough for you,
Hindi: यही आपके लिए अच्छा है,
English: that's good girl
Hindi: कि भली हॆ बेटी
English: that's good in this
Hindi: इस में तो अच्छा है
English: that's good news, well done!
Hindi: अच्छी खबर है, अच्छा किया!
English: that's good that you have that at least
Hindi: अच्छा है कि आप कम से कम
English: that's good, guys.
Hindi: यह अच्छा है, दोस्तों।
English: that's good, you better keep studying
Hindi: बहुत अच्छा है, अध्ययन जारी रखिये
English: that's got me so high,
Hindi: मुझे इतनी ऊँचाई ,
English: that's got to prove something!
Hindi: कुछ साबित करना ही भाया !
English: that's got your attention?
Hindi: यह आपका ध्यान तो है ?
English: that's great if it's true.
Hindi: महान अगर यह सच है।
English: that's great, Yuriy!
Hindi: बहुत अच्छा लगा, यूरी!
English: that's great, keep up writing.
Hindi: बहुत बढिया ,लिखते रहो
English: that's hard to say for my english tongue
Hindi: मुश्किल है मेरी भाषा में
English: that's having to take medication like
Hindi: ऐसे लेनी है दवा
English: that's healthy and sustainable
Hindi: स्वस्थ और स्थिर है वो
English: that's her husband
Hindi: कि उसका पति
English: that's her love for him.
Hindi: यही उसके लिए प्रिय है ।
English: that's him eating his own head.
Hindi: वह अपना ही माथा खा जाता है.
English: that's his book?
Hindi: क्या वह किताब उसकी है?
English: that's hope
Hindi: यही उम्मीद
English: that's hot 3
Hindi: यह है कि गर्म 3
English: that's how God made him.
Hindi: भगवान ने उसे ऐसा बनाया है।
English: that's how God sees you.
Hindi: इस तरह भगवान आपको देखता है।
English: that's how I am , I'm like that
Hindi: मैं जैसी हूँ, कि वैसी हूँ
English: that's how I chariot.
Hindi: ऐसे मैं गाड़कर ।
English: that's how I read it, yeah.
Hindi: इस तरह मैंने इसे पढ़ा, हां।
English: that's how I remember him.
Hindi: मैं उसे ऐसे ही याद करता हूँ ।
English: that's how I understand it, yes.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, हां।
English: that's how I'm surviving these days
Hindi: इस तरह बचाए चल रही हूँ इन दिनों
English: that's how a heart is talking.
Hindi: इस तरह दिल की बात कहते है।
English: that's how a shark would drive
Hindi: इस तरह एक मुर्गा की सवारी करेगा
English: that's how deep my love
Hindi: कि गहरा होता है प्यार
English: that's how dogs play
Hindi: कुत्ते कैसे खेलते हैं
English: that's how every day begins
Hindi: रोज होता है शुरु
English: that's how he became famous,
Hindi: इसीलिये मशहूर हो गया,
English: that's how he created
Hindi: इसीलिए वह बना पाया
English: that's how he found it.
Hindi: वैसा उसने उसको पाया।
English: that's how hearts are broken
Hindi: टूटे हैं इस तरह दिल
English: that's how i am girl
Hindi: कि हा मै एक लड़की हूँ
English: that's how i get arrested
Hindi: कि जिसमे मैं गिरफ्तार हूँ
English: that's how i get my respect
Hindi: उतना ही मैं पाता हूँ सम्मान
English: that's how i want to go too
Hindi: तो मैंने भी यही जाना
English: that's how it all goes down
Hindi: घट रहा यही सब कुछ
English: that's how it always is man if I try to
Hindi: आदमी हूँ अगर यह सदा मैं करूँ
English: that's how it happened everyone!
Hindi: ऐसा हो हर किसी का साथ !
English: that's how it happens, and talk.
Hindi: ऐसा ही होता है, और बात करते हैं।
English: that's how it is some days,
Hindi: कुछ दिन ऐसे होते हैं,
English: that's how it pins you.
Hindi: यह है कि यह आपको कैसे पिन करता है।
English: that's how it's read
Hindi: कि कैसे पढ़ा जाता है
English: that's how long it will take me to be ready
Hindi: इतना समय लगेगा तैयार होने में
English: that's how love should be,
Hindi: मोहब्बत ऐसी होनी चाहिए,
English: that's how many days,
Hindi: कितने दिन ऐसेही,
English: that's how many people are.
Hindi: है कि कितने लोग.
English: that's how married life is.
Hindi: यही है विवाहित जीवन
English: that's how much I
Hindi: ही मुझे कितना
English: that's how much I care
Hindi: मुझे परवाह है तो इतनी
English: that's how much i
Hindi: ही मुझे कितना
English: that's how much i'm in love witch u
Hindi: कि कितनी मोहब्बत है तुझे मुझसे जहान में
English: that's how much more successful
Hindi: उतनी अधिक सफलता है
English: that's how much we drank!
Hindi: के कितना पीये हम !
English: that's how much we trusted it.
Hindi: इतना विश्वास करते थे हम उस पर।
English: that's how my day goes,
Hindi: उसपे ही मेरा दिन उतरता है
English: that's how my husband likes to see me
Hindi: मेरे पति पसंद करता है करने के लिए देखो
English: that's how not to make coffee
Hindi: कॉफी बनाने के लिए कैसे नहीं
English: that's how people end up dying
Hindi: इस तरह खत्म होते हैं लोग
English: that's how special you are to me,
Hindi: इतने हैं आप मेरे लिए स्पेशल,
English: that's how states die.
Hindi: इसी तरह से राज्य मरते हैं।
English: that's how the lock works
Hindi: इस तरह काम करता है ये लॉक
English: that's how the wife should be
Hindi: पत्नी तो ऐसी होनी चाहिए
English: that's how they call me
Hindi: ऐसे मुझे बुलाता है
English: that's how they celebrated city day in St. Petersburg!
Hindi: इसी तरह उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में शहर दिवस मनाया!
English: that's how they get us to
Hindi: इस तरह वे हमें
English: that's how they make money
Hindi: इस तरह वे पैसे कमाते हैं
English: that's how they rewrite history
Hindi: इस तरह वे इतिहास को फिर से लिखते हैं
English: that's how they travel so many thousands of miles.
Hindi: इस तरह वे हजारों मील चले गए।
English: that's how they're dismantling
Hindi: इस तरह वे छँटाई करते जाते हैं
English: that's how to play
Hindi: कि कैसे खेलना है
English: that's how we got here love.
Hindi: इस तरह ख़त्म किया यहाँ प्रेम को हमने.
English: that's how we make festivals
Hindi: ऐसे करते हैं त्योहार की विधियां
English: that's how we offer you the best quality water heater for less!
Hindi: हम आपको बेस्ट क्वालिटी सोलर वाटर हीटर सबसे कम रेट पर उपलब्ध करवाते हैं!
English: that's how we spent the time
Hindi: कि समय रहते हम
English: that's how we win
Hindi: और ऐसे हम जीतते हैं
English: that's how we won the World
Hindi: इस तरह हमने दुनिया का
English: that's how you call me
Hindi: इस तरह वो ही बुलाता है मुझे
English: that's how you can tell that
Hindi: कि आप यह कैसे कह सकते है
English: that's how you check
Hindi: इस तरह आप चेक करते हैं
English: that's how you left me,
Hindi: इस तरह से तुमने मुझे छोड़ दिया,
English: that's how you love yourself.
Hindi: इस तरह आप खुद से प्यार करते हैं।
English: that's how you wanna be fucked
Hindi: तरह आप बकवास करना चाहते हैं
English: that's how you'll end up too
Hindi: तुम भी इसी तरह ख़त्म होना
English: that's human interest.
Hindi: यह मानव रूचि है।
English: that's in LA.
Hindi: ला में यह है।
English: that's in front of
Hindi: है कि सामने
English: that's in his head
Hindi: यह उनके सिर में है
English: that's in my life
Hindi: कि मेरे जीवन में
English: that's in my voice
Hindi: कि मेरे मुंह में
English: that's in the book
Hindi: यह है पुस्तक में
English: that's in the heart.
Hindi: दिल में तो है.
English: that's in the movie as well.
Hindi: ये भी है फिल्म में
English: that's in the newspaper
Hindi: ख़बर अख़बार में ये है
English: that's in the schools.
Hindi: यह है स्कूलों में
English: that's in the sty!
Hindi: यह छड़ी में!
English: that's incredibly easy to make
Hindi: यह बहुत अविश्वसनीय है बनाने के लिए आसान
English: that's incredibly simple
Hindi: अविश्वसनीय सरल
English: that's it for the bridge
Hindi: क्या यह पुल के लिए है
English: that's it for the clothing...
Hindi: यह कपड़े के कपड़े के लिए...
English: that's it for them
Hindi: उनके लिए यही वह
English: that's it i'm coming back.
Hindi: कि मैं वापस आ रहा हूं।
English: that's it i'm just part of this month.
Hindi: मेरे हिस्से बस एक यही माह।
English: that's it! good luck!
Hindi: ऐसी है शुभकामना !
English: that's it, and I mean too
Hindi: यह बात है, और मेरा मतलब भी है
English: that's it, forever
Hindi: वो तो सदा के लिए
English: that's it, it's ready to drink.
Hindi: यही है, पेय पीने के लिए तैयार है।
English: that's it, that's why it's interesting
Hindi: यह बात है, इसीलिए यह दिलचस्प है
English: that's it, when do we eat?
Hindi: हैं ,एहम बात यह है ,कब खाते हैं ?
English: that's it, you know.
Hindi: ऐसी बात है, आप जानते हैं।
English: that's it... shall i explain?
Hindi: यही है, आप इसे मुझे समझाते हैं?
English: that's it..now we move forward
Hindi: खैर यहाँ यह है . . . हम आगे बढ़ रहे हैं
English: that's it? that's your proof?
Hindi: क्या यही आपका प्रमाण है?
English: that's just because i'm aggravated
Hindi: सिर्फ इसलिए कि मैं ऊब गया था
English: that's just because it looks good
Hindi: जो सिर्फ दिखती अच्छी है
English: that's just between friends
Hindi: सिर्फ दोस्तों के बीच
English: that's just dangerous..
Hindi: यह सिर्फ खतरनाक है ...।
English: that's just for studying the
Hindi: सिर्फ अध्ययन करने के
English: that's just for them
Hindi: ये बस उनके लिए हैं
English: that's just good governance
Hindi: बस यही है सुशासन
English: that's just hot air
Hindi: बस गर्म हवा है
English: that's just how you write it up
Hindi: बस ऐसे ही लिखते रहे आप
English: that's just left
Hindi: बस बाकी हैं
English: that's just me baby
Hindi: जो मेरे बस मात्र औलाद
English: that's just me i guess
Hindi: ऐसा सिर्फ मैं सोचता हूं
English: that's just my Trust
Hindi: बस ट्रस्ट मेरे
English: that's just my age.
Hindi: वो मेरा है बस यही उम्र भर।
English: that's just my idea
Hindi: यह मेरे विचार हैं बस
English: that's just my version.
Hindi: यह सिर्फ मेरा संस्करण है।
English: that's just my weakness
Hindi: मेरी कमजोरी सिर्फ इतनी है
English: that's just one simple way to do it
Hindi: इसे करने का एक बहुत ही आसान तरीका है
English: that's just part of the terrain
Hindi: यह सिर्फ मैदान का एक अंश है
English: that's just plain mean
Hindi: सिधा सादा मतलब है
English: that's just pure gold
Hindi: जो कि शुद्ध सोने का है
English: that's just the cost of cars
Hindi: यह सिर्फ कारों की लागत है
English: that's just the end
Hindi: तो हुआ बस अंत
English: that's just the first one you can add
Hindi: यह सिर्फ पहला है जिसे आप जोड़ सकते हैं
English: that's just the point in submarines, aircraft, etc.
Hindi: पनडुब्बी, विमान आदि में बस यही बात है।
English: that's just the way it goes these days
Hindi: इन दिनों बस यही जरिया है
English: that's just the way the story goes,
Hindi: बस यही है सफर यही है कहानी,
English: that's just what will be during the period of hostilities
Hindi: शत्रुता की अवधि के दौरान बस यही होगा
English: that's just what you are to me.
Hindi: बस वही तो हो तुम मेरे लिए।
English: that's just who will give at least 3 years
Hindi: बस यही है जो कम से कम 3 साल देगा
English: that's just wrong
Hindi: कि सिर्फ गलत है
English: that's just your mouth
Hindi: बस तेरा ही मुँह
English: that's just your opinion
Hindi: यह सिर्फ आपकी राय है
English: that's keeping it alive
Hindi: उसे जीवित रखने वाली
English: that's knowledge
Hindi: ऐसा है ज्ञान
English: that's life 3
Hindi: कि जीवन 3 के बारे में
English: that's life my dear
Hindi: कि ज़िंदगी है प्यारी मुझे
English: that's life they say,
Hindi: यही जीवन है हम जो बोलते हैं,
English: that's life! life is what happens to us...
Hindi: हमारे साथ जो होता है, वो ज़िन्दगी होती है
English: that's life,it still goes on
Hindi: जीवन है कि फिर भी चले जा ही रहा है
English: that's like a good girl
Hindi: कि एक अच्छी लड़की की तरह है
English: that's like almost every day
Hindi: कि लगभग हर रोज़
English: that's like fuel.
Hindi: ईंधन की तरह।
English: that's like good girl
Hindi: कि एक अच्छी लड़की की तरह है
English: that's like his will to live
Hindi: जीने की उसकी इच्छा ही
English: that's lion
Hindi: सिंहनी है ये
English: that's living life at the bare minimum
Hindi: कि जीवन ही कम से कम जी आते
English: that's long since been empty.
Hindi: लंबे वक्त से है खाली.
English: that's longer than I've been alive
Hindi: पहले से ज़्यादा मैं जी रहा हूँ
English: that's longer than what i have now
Hindi: अधिक उससे है मेरे पास अब तक
English: that's lost its voice,
Hindi: खो चुका है अपनी आवाज,
English: that's love enough for me
Hindi: कि मेरे लिए तो प्रिय है
English: that's love in any language,
Hindi: यह है हर भाषा से प्यारी,
English: that's love, you say
Hindi: है प्यार क्या, तू ही बता
English: that's made by one of the
Hindi: किया है कि एक
English: that's me being limited
Hindi: मुझ तक सीमित है
English: that's me today
Hindi: वो ही आज मुझे
English: that's me upgraded
Hindi: कि सुधर गया हूँ
English: that's me. all over the place.
Hindi: यह मैं ही तो है, सब जगह।
English: that's meant for each other
Hindi: यह एक दूसरे के लिए चाहत
English: that's meant to rescue me
Hindi: वह है बचाने के लिए मुझे
English: that's medical?
Hindi: क्या यह चिकित्सा के लिए है?
English: that's more important than paying attention
Hindi: इससे ज्यादा ध्यान देने की बात यह है
English: that's more of a lifestyle
Hindi: जीवन शैली से अधिक
English: that's more than 35 mph
Hindi: 35 मिमी से अधिक है
English: that's more than true
Hindi: ये सच से परे
English: that's more than you need,
Hindi: उससे ज्यादा जरूरत आपकी है,
English: that's much faster than
Hindi: उससे भी तेज़ है
English: that's my Mom's kitchen.
Hindi: ये माँ की रसोई है
English: that's my WhatsApp number.
Hindi: यह मेरा व्हाट्सएप नंबर है
English: that's my age
Hindi: कि मेरी उम्र
English: that's my biggest dream
Hindi: कि क्या है मेरा सबसे बड़ा स्वपन
English: that's my blog!
Hindi: यह ब्लॉग मेरा है!
English: that's my boundaries
Hindi: हैं मेरी सीमाएं
English: that's my challenge to you
Hindi: कि तुमसे चुनौती रही मेरी
English: that's my church..
Hindi: यह मेरी चर्च है. . .
English: that's my commitment to you
Hindi: कि मेरे दिवानगी आप के लिए
English: that's my demand,
Hindi: यह मेरी मांग है,
English: that's my dream too
Hindi: वो भी सपने मेरे है
English: that's my ex wife
Hindi: है कि अपनी पूर्व पत्नी
English: that's my existence
Hindi: कि मेरा अस्तित्व
English: that's my favorite car!
Hindi: मेरी पसंदीदा कार!
English: that's my favorite line of that song
Hindi: इस गीत की मेरी पसंदीदा रेखा
English: that's my girl poem
Hindi: मेरी कविता की लड़की
English: that's my heaven too
Hindi: ये आसमान भी मुझसे
English: that's my holiday
Hindi: मेरा छुट्टी का दिन
English: that's my king!
Hindi: वो तो है मेरे राजा !
English: that's my last price
Hindi: मेरे नवीनतम मूल्य
English: that's my last word
Hindi: मेरा अंतिम शब्द
English: that's my law
Hindi: कि मेरे विधान
English: that's my lifestyle
Hindi: कि मेरी जीवन-शैली
English: that's my look
Hindi: कि मेरी नजर
English: that's my money and they
Hindi: यह मेरी राशि और
English: that's my name in English
Hindi: मेरा नाम क्या है इन इंग्लिश
English: that's my new bike
Hindi: ऐसी है नई बाइक
English: that's my newest song
Hindi: मेरे नव गीत
English: that's my other car
Hindi: यह मेरी दूसरी कार है
English: that's my poetry
Hindi: कि मेरी कविता
English: that's my property now
Hindi: अपने मेरी संपत्ति अब
English: that's my right,
Hindi: ये मेरी बात सही है,
English: that's my script
Hindi: ये मेरी स्क्रिप्ट हैः
English: that's my seat.
Hindi: यह मेरी सीट है
English: that's my second
Hindi: कि मेरा दूसरा
English: that's my state of mind
Hindi: कि मेरे मन के भाव
English: that's my way of reading books.
Hindi: किताबें पढ़ने का मेरा अपना तरीका है।
English: that's my word
Hindi: कि मेरे शब्द
English: that's name is pakistan.
Hindi: नाम पकिस्तान है।
English: that's natural and important
Hindi: स्वाभाविक और महत्वपूर्ण है
English: that's necessary to understand other
Hindi: एक दूजे को समझना जरूरी है
English: that's never done a good deed
Hindi: काम अच्छे नहीं कभी भी किये
English: that's never enough for me.
Hindi: यह मेरे लिए कभी पर्याप्त नहीं है
English: that's never stopped me.
Hindi: यह मुझे कभी नहीं रोका है.
English: that's news to you?
Hindi: क्या ये तुमको खबर है?
English: that's nice but says
Hindi: बहुत अच्छा है, लेकिन आप कहते हैंः
English: that's nice;it's true as well
Hindi: बहुत बढ़िया . . . हाँ, ये भी सच है
English: that's no less than
Hindi: यह कोई कम नहीं हैः
English: that's no longer happy,
Hindi: अब कोई खुशी नहीं,
English: that's no-one then
Hindi: तब किसी एक से नहीं
English: that's not a face,
Hindi: एक चेहरा नहीं है,
English: that's not a giraffe
Hindi: यह जिराफ़ नहीं है
English: that's not a question. but, i responded to that too.
Hindi: यह एक सवाल नहीं है, लेकिन मुझे जवाब भी मिला
English: that's not actually his leg
Hindi: दरअसल यह उनकी ऊँघ नहीं
English: that's not afraid to tell the truth--
Hindi: मैं सच बोलने से नहीं डरता
English: that's not an idea,
Hindi: ये कल्पना नहीं,
English: that's not blue
Hindi: कि नीला नहीं
English: that's not chinese?
Hindi: यह चीनी नहीं है?
English: that's not decided
Hindi: यह तय नहीं है
English: that's not dependent?
Hindi: निर्भर नहीं करता है?
English: that's not dgb
Hindi: यह केजीबी नहीं है
English: that's not even mentioning the three
Hindi: यह भी नहीं ज्ञात कि यह तीन
English: that's not glue but it's certainly hot
Hindi: यह नम नहीं है, लेकिन यह गर्म है यकीन है
English: that's not gonna happen anymore,
Hindi: ये अब नहीं होगा,
English: that's not gonna happen, honey.
Hindi: यह नहीं होगा प्रिये
English: that's not how we grow an economy.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम अर्थव्यवस्था कैसे उगते हैं
English: that's not in your language?
Hindi: यह मारी भाषा मेँ नहीं है क्या?
English: that's not it, man
Hindi: ऐसा नहीं है यारों
English: that's not just better, but better by
Hindi: यह सबसे अच्छा है, न कि सिर्फ अच्छा
English: that's not my smile.
Hindi: -की ये मुस्कान मेरी नहीं है,