Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kundra, the husband of Bollywood actor Shilpa Shetty, was arrested on July 19 after being booked under relevant sections of the Indian Penal Code and the Information Technology Act.
Hindi: मशहूर बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी के पति कुंद्रा को 19 जुलाई को भारतीय दंड संहिता और सूचना प्रौद्योगिकी कानून की विभिन्न धाराओं के तहत गिरफ्तार किया गया था.
English: Kundra, through senior advocate Abad Ponda, had filed a separate petition in the Bombay High Court challenging his arrest, which he contended was 'illegal', and appealed to quash all the orders of the Metropolitan Magistrate Court remanding him to police and then judicial custody.
Hindi: कुंद्रा ने वरिष्ठ अधिवक्ता अबाद पोंडा के माध्यम से अपनी गिरफ्तारी को चुनौती देते हुए बॉम्बे हाईकोर्ट में एक अलग याचिका दायर की थी, जिसे उन्होंने 'अवैध' बताया था, और मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट कोर्ट के सभी आदेशों को पुलिस और फिर न्यायिक हिरासत में भेजने की अपील की थी।
English: Kundu was arrested by the agency in Kolkata in 2015.
Hindi: कुंडू को एजेंसी ने कोलकाता से 2015 में गिरफ्तार किया था.
English: Kundu was arrested by the company in Kolkata in 2015.
Hindi: कुंडू को एजेंसी ने कोलकाता से 2015 में गिरफ्तार किया था.
English: Kunduz has been a perennial target for the Taliban, who briefly overran the city in 2015 and again in 2016 but never managed to hold it for long.
Hindi: यह तालिबान के लिए एक बारहमासी लक्ष्य रहा है जिसने 2015 में और फिर 2016 में कुछ समय के लिए शहर पर कब्जा कर लिया था, लेकिन इस पर लंबे समय तक कब्ज़ा करने में कामयाब नहीं रहा।
English: Kunduz is a city in Afghanistan.
Hindi: कुंदोज अफगानिस्तान का एक शहर है।
English: Kunduz is a key transit point for economic and trade exchanges with Tajikistan.
Hindi: कुंडुज का स्थान इसे ताजिकिस्तान के साथ आर्थिक और व्यापारिक आदान-प्रदान के लिए एक प्रमुख पारगमन बिंदु बनाता है।
English: Kunduz province, as well as neighboring Baghlan and Takhar provinces, has been the scene of heavy clashes over the past couple of months as Taliban has been trying to challenge the government forces in the once relatively peaceful region.
Hindi: कुंदुज प्रांत और इसके पड़ोसी बगलान और ताखार प्रांतों में पिछले कुछ महीनों से भीषण लड़ाई छिड़ी हुई है, क्योंकि तालिबान अपेक्षाकृत शांतिपूर्ण क्षेत्रों में सरकारी सुरक्षा बलों को चुनौती देने की कोशिश कर रहा है।
English: Kunduz s location makes it a key transit point for economic and trade exchanges with Tajikistan.
Hindi: कुंडुज का स्थान इसे ताजिकिस्तान के साथ आर्थिक और व्यापारिक आदान-प्रदान के लिए एक प्रमुख पारगमन बिंदु बनाता है।
English: Kunduz's area makes it a crucial transportation factor for economic and trade exchanges with Tajikistan.
Hindi: कुंडुज का स्थान इसे ताजिकिस्तान के साथ आर्थिक और व्यापारिक आदान-प्रदान के लिए एक प्रमुख पारगमन बिंदु बनाता है।
English: Kunduz's location makes it a key transit point for economic and commercial exchanges with Tajikistan.
Hindi: कुंडुज का स्थान इसे ताजिकिस्तान के साथ आर्थिक और व्यापारिक आदान-प्रदान के लिए एक प्रमुख पारगमन बिंदु बनाता है।
English: Kunduz's location makes it a key transit point for economic and trade exchanges with Tajikistan.
Hindi: कुंडुज का स्थान इसे ताजिकिस्तान के साथ आर्थिक और व्यापारिक आदान-प्रदान के लिए एक प्रमुख पारगमन बिंदु बनाता है।
English: Kune falls are located in which district of Maharashtra?
Hindi: कुने जलप्रपात महाराष्ट्र के किस जिले में स्थित हैं?
English: Kung 12,000 deaths in a year.
Hindi: एक साल में 12 हजार लोगों की मौत
English: Kung Fu Hustle is a Hong Kong-Chinese action comedy martial arts film.
Hindi: कुंग फू हसल एक चीन-चीन एक्शन कॉमेडी मार्शल आर्ट फिल्म है।
English: Kung Fu Panda 2 - directed by Jennifer Yuh Nelson
Hindi: कुंग फ़ू पांडा २ - जेनिफ़र युह नेल्सन
English: Kung Fu Panda 2 directed by Jennifer Yuh Nelson
Hindi: कुंग फ़ू पांडा २ - जेनिफ़र युह नेल्सन
English: Kung Fu Panda 2 film with good quality.
Hindi: कुंग फू पांडा 2 बेहतर गुणवत्ता में पूरी फिल्म,
English: Kung Fu Panda 2 is the video game.
Hindi: कुंग फू पांडा 2 खेल.
English: Kung Fu Panda 2, directed by Jennifer Yuh
Hindi: कुंग फू पांडा 2 जेनिफर यूह द्वारा
English: Kung Fu Panda 3 is directed by Jennifer Yuh Nelson and Alessandro Carloni.
Hindi: 'कुंग फू पांडा 3' का निर्देशन जेनिफर युह नेल्सन और एलेसांद्रो करलोनी ने किया है.
English: Kung Fu Panda 3 was directed by Jennifer Yuh Nelson and Alessandro Carloni.
Hindi: 'कुंग फू पांडा 3' का निर्देशन जेनिफर युह नेल्सन और एलेसांद्रो करलोनी ने किया है.
English: Kung Fu Panda 3 will be directed by Jennifer Yuh Nelson and Alesandro Carloni.
Hindi: 'कुंग फू पांडा 3' का निर्देशन जेनिफर युह नेल्सन और एलेसांद्रो करलोनी ने किया है.
English: Kung Fu Panda 3 The Destruction of China
Hindi: कुंग फू पांडा 3 भीषण लड़ाई
English: Kung Fu Panda Icon Set is a collection that will provide you with icons representing characters from the Kung Fu Panda movie.
Hindi: कुंग फू पांडा चिह्न सेट है कि एक संग्रह के साथ आप प्रदान करेगा प्रतीक का प्रतिनिधित्व अक्षर से कुंग फू पांडा.
English: Kung Fu Panda Protect The Valley
Hindi: कुंग फू पांडाः घाटी की रक्षा
English: Kung Fu Panda Protect the Valley
Hindi: कुंग फू पांडाः घाटी की रक्षा
English: Kung Fu Panda The Paws of Destiny
Hindi: कुंग फू पांडाः भाग्य के पंजे
English: Kung Fu Panda The best games online
Hindi: कुंग फू पांडाः ऑनलाइन सर्वश्रेष्ठ खेल
English: Kung Fu Panda escape from the dragon
Hindi: कुंग फू पांडाः ड्रैगन से बच
English: Kung Fu Yoga has been scheduled for a February 3 release in India.
Hindi: 'कुंग फू योगा' भारत में तीन फरवरी को रिलीज होगी।
English: Kung Fu Yoga releases in India on February 3.
Hindi: 'कुंग फू योगा' भारत में तीन फरवरी को रिलीज होगी।
English: Kung Fu Battle of the Gods
Hindi: कुंग फूः देवताओं की लड़ाई
English: Kung-Fu Panda 2 directed by Jennifer Yuh
Hindi: कुंग फू पांडा 2 जेनिफर यूह द्वारा
English: Kung-Fu Panda The Paws of Destiny
Hindi: कुंग फू पांडाः भाग्य के पंजे
English: Kungu Mangana was a noted medicine man in Facing Mount Kenya, he refers to him as a seer and a magician in the area.
Hindi: कुंगू मंगाना एक विख्यात दवाई का आदमी था "फेसिंग माउंट केन्या में," वह उसे क्षेत्र में एक द्रष्टा और जादूगर के रूप में संदर्भित करता है ।
English: Kunj - I won't.
Hindi: कौआ- मैं नहीं करूंगा।
English: Kunkeshwar is a small village and has limited options for accommodation.
Hindi: कुंकेश्वर एक छोटा सा गाँव है और यहाँ रहने के लिए सीमित विकल्प हैं।
English: Kunkeshwar is well known for its temples and tranquil beaches.
Hindi: कुंकेश्वर अपने मंदिरों और शांत समुद्र तटों के लिए जाना जाता है।
English: Kunlun Lab's CEO is the former CTO of Qihoo 360.
Hindi: कुनलुन लैब के सीईओ किहू 360 के पूर्व सीटीओ हैं।
English: Kuno National Park is a protected area in Madhya Pradesh that received the status of national park in 2018.
Hindi: कुनो राष्ट्रीय उद्यान मध्यप्रदेश का एक संरक्षित क्षेत्र है जिसे 2018 में राष्ट्रीय उद्यान का दर्जा प्राप्त हुआ है।
English: Kunpimook Bhuwakul born May 2, 1997, known professionally by his nickname BamBam, is a Thai singer, songwriter, rapper, record producer and dancer based in South Korea.
Hindi: थाईलैंडकुनपीमुक भुवाकुल जन्म 2 मई, 1997, जिन्हें पेशेवर रूप से उनके उपनाम बामबम से जाना जाता है, दक्षिण कोरिया के एक थाई गायक, गीतकार, रैपर, रिकॉर्ड निर्माता और नर्तक हैं।
English: Kunstmuseum Soumaya in Mexico City
Hindi: मैक्सिको सिटी में सौमाया आर्ट संग्रहालय
English: Kunteshwar Temple is located in Barabanki.
Hindi: कुंटेश्वर मंदिर बाराबंकी में स्थित है।
English: Kunti, mother of Pandavas
Hindi: पांडवों की माता कुन्ति
English: Kunwar Bechain born 1942, Professor and Poet
Hindi: कुंवर बेहेन जन्म 1942 प्रोफेसर और कवि
English: Kunwar Narayan born 1927, poet
Hindi: कुंवर नारायण जन्म 1927 कवि
English: Kuo also predicts a launch date of late 2020 to somewhere around the middle of 2021, meaning we may have to wait a little longer for this super display.
Hindi: साथ ही, कुओ 2021 के मध्य के आसपास कहीं देर से 2020 की एक लॉन्च की तारीख की भविष्यवाणी करता है, जिसका अर्थ है कि हमें इस सुपर प्रदर्शन के लिए थोड़ी देर इंतजार करना पड़ सकता है।
English: Kuo isn't the only analyst suggesting that sensor-shift technology will make its way to the iPhone this year.
Hindi: कू ही एकमात्र ऐसा विश्लेषक नहीं है जो यह सुझाव देता है कि सेंसर-शिफ्ट तकनीक इस साल आईफोन के लिए अपना रास्ता बनाएगी।
English: Kuo predicts that a total of one million units of the AirPods Max will be shipped in the entire year, accounting for a very small percentage of the total sales of AirPods products.
Hindi: कूओ ने भविष्यवाणी की है कि एयरपॉड्स मैक्स की कुल एक मिलियन इकाइयाँ एयरपोड्स उत्पादों की कुल बिक्री का बहुत कम प्रतिशत के लिए लेखांकन, पूरे वर्ष में भेज दिया जाएगा।
English: Kuo said in a research note that the specifications of the Apple car have not been finalized yet.
Hindi: एक शोध नोट में, कुओ ने कहा कि ऐप्पल कार के विनिर्देशों को अंतिम रूप दिया जाना बाकी है।
English: Kupa My name is Kupa.
Hindi: पप्पूः जी मेरा नाम पप्पू है।
English: Kurani, born to Indian immigrant parents in Riverside, will be challenging 15-term Republican incumbent Ken Calvert for the midterm elections in November 2022.
Hindi: रिवरसाइड में भारतीय मूल के माता-पिता की संतान श्रीना कुरानी नवंबर 2022 में मध्यावधि चुनाव के लिए 15 बार से रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार रहे केन कैल्वर्ट को चुनौती देंगी.
English: Kuratas tried to deliver the biggest punch it had in its arsenal but to no avail.
Hindi: कुरता ने अपने शस्त्रागार में सबसे बड़ा पंच देने की कोशिश की लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: Kurchevsky's gun on a motorcycle
Hindi: मोटरसाइकिल पर कुरचेवस्की की बंदूकः
English: Kurdi said he will stay in the war-torn city where his family is buried.
Hindi: कुर्दी ने कहा कि वे युद्ध ग्रस्त शहर में रहेंगे जहां उनका परिवार दफन है।
English: Kurdish forces fighting a Turkish offensive in Northern Syria have said the United States has a moral obligation to help them.
Hindi: उत्तरी सीरिया में तुर्की से लड़ रहे कुर्द लड़ाकों ने कहा है कि उनकी मदद करना अमरीका की नैतिक ज़िम्मेदारी है.
English: Kurdish forces fighting a Turkish offensive in northern Syria have said the United States has a moral obligation to help them.
Hindi: उत्तरी सीरिया में तुर्की से लड़ रहे कुर्द लड़ाकों ने कहा है कि उनकी मदद करना अमरीका की नैतिक ज़िम्मेदारी है.
English: Kurdish leaders have announced plans to declare a federal region in northern Syria.
Hindi: सीरियाई कुर्दों ने देश के उत्तर में एक संघीय क्षेत्र बनाने की घोषणा की।
English: Kurdish nationalist movement.
Hindi: कुर्द राष्ट्रीय आंदोलन।
English: Kurdish officials had been holding back -channel talks with Syria and Russia for more than a year before the announcement.
Hindi: कुर्दिश अधिकारी घोषणा से पहले एक साल से अधिक समय से सीरिया और रूस के साथ बैकफुट पर वार्ता कर रहे थे।
English: Kurdish officials had been holding back-channel talks with Syria and Russia for more than a year before the announcement.
Hindi: कुर्दिश अधिकारी घोषणा से पहले एक साल से अधिक समय से सीरिया और रूस के साथ बैकफुट पर वार्ता कर रहे थे।
English: Kurdish people have been around for many centuries!
Hindi: कुर्द लोग कई शताब्दियों से आसपास हैं!
English: Kurdish question and the prospect of a civil war in Turkey
Hindi: कुर्द प्रश्न और तुर्की में गृह युद्ध के परिप्रेक्ष्य
English: Kurdish refugees from Turkey settled in Syria's
Hindi: सीरिया से भागे तुर्की में फंसे शरणार्थी
English: Kurdish security forces said that so far at least five civilians have died in the attacks and at least 25 people have been injured.
Hindi: कुर्द सुरक्षाबलों ने बताया कि अब तक हमलों में कम से कम पांच नागरिकों की मौत हो गई है और कम से कम 25 लोग घायल हुए हैं.
English: Kurdish separatism in Turkey, Syria, Iraq, and Iran.
Hindi: तुर्की, सीरिया, इराक और ईरान में कुर्द अलगाववाद ।
English: Kurdish separatism in turkey, syria, iraq, and iran.
Hindi: तुर्की, सीरिया, इराक और ईरान में कुर्द अलगाववाद ।
English: Kurdish, Azeri, Armenian, Yiddish and several other languages are also spoken in some regions.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में कुर्द, अजेरी, अर्मेनियाई, यिद्दी और कई अन्य भाषाएं बोली जाती है।
English: Kurdish-Turkish armed conflict lasts for 32 years
Hindi: कुर्द-तुर्की सशस्त्र संघर्ष 32 साल तक रहता है
English: Kurdish-backed Syrian Democratic Forces SDF say they are detaining more than 12,000 suspected IS members in their seven prisons.
Hindi: कुर्द समर्थित सीरियाई डेमोक्रेटिक फोर्सेज एसडीएफ का कहना है वो अपनी सात जेलों में आइएस के 12,000 से ज्यादा संदिग्ध सदस्यों को हिरासत में रखे हुए है।
English: Kurdistan Prime Minister Nechirvan Barzani has issued a statement appealing to the UN refugee agency for help.
Hindi: कुर्दिस्तान के प्रधानमंत्री नचोरविन बारज़ानी ने एक बयान जारी कर संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी संस्था से सहयोग की अपील की है.
English: Kurdistan Prime Minister Nechirvan Barzani issued a statement appealing to the UN refugee agency for help.
Hindi: कुर्दिस्तान के प्रधानमंत्री नचोरविन बारज़ानी ने एक बयान जारी कर संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी संस्था से सहयोग की अपील की है.
English: Kurdistan Prime Minister Nechirvan Barzani issued a statementappealing to the UN refugee agency for help.
Hindi: कुर्दिस्तान के प्रधानमंत्री नचोरविन बारज़ानी ने एक बयान जारी कर संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी संस्था से सहयोग की अपील की है.
English: Kurdistan Workers' Party PKK militants were also alleged to be planning an attack on May 19.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके के आतंकवादियों द्वारा भी 19 मई को हमले करने की आशंका है।
English: Kurdistan gained its de facto autonomy after the 1991 Gulf War.
Hindi: 1991 के खाड़ी युद्ध के बाद कुर्दों ने स्वायत्ता हासिल की थी.
English: Kurds acquired autonomy following the 1991 Gulf War.
Hindi: 1991 के खाड़ी युद्ध के बाद कुर्दों ने स्वायत्ता हासिल की थी.
English: Kurds are controlled and supplied by the Americans.
Hindi: अमेरिकियों द्वारा कुर्दों को नियंत्रित और आपूर्ति की जाती है।
English: Kurds are the fourth-largest ethnic group in the Middle East, but they have never obtained a permanent nation state.
Hindi: कुर्द मध्य पूर्व का चौथा सबसे बड़ा नस्लीय समुदाय है, लेकिन उनका कभी भी कोई स्थायी राष्ट्र नहीं रहा है.
English: Kurds control most of the ATS oil, which is not visible as they run from the SAA.
Hindi: कुर्द अधिकांश एटीएस तेल को नियंत्रित करते हैं, जो एसएए से चलने के रूप में दिखाई नहीं देता है।
English: Kurds deserve what they have; they are punished by the highest for the blood they shed in 1915.
Hindi: कुर्द के पास जो कुछ भी है उसके लायक हैं, वे 1915 में बहाए गए खून के लिए सबसे अधिक सजा देते हैं।
English: Kurds make up the fourth-largest ethnic group in the Middle East, but they have never obtained a permanent nation state.
Hindi: कुर्द मध्य पूर्व का चौथा सबसे बड़ा नस्लीय समुदाय है, लेकिन उनका कभी भी कोई स्थायी राष्ट्र नहीं रहा है.
English: Kurds make up the fourth-largest ethnic group in the Middle East, mainly living along the borders of Turkey, Iraq and Syria.
Hindi: कुर्द मध्य-पूर्व में निवास करने वाली चौथी बड़ी कौम है, जो मुख्य रूप से तुर्की के पहाड़ी इलाकों के अतिरिक्त सीरिया, ईरान, इराक और अर्मेनिया में निवास करती है।
English: Kurds or in the control zone of the Americans.
Hindi: कुर्द या अमेरिकी नियंत्रण के क्षेत्र में।
English: Kurds shot down a Turkish helicopter, so it is necessary to help the Kurds.
Hindi: कुर्द ने एक तुर्की हेलीकॉप्टर को गोली मार दी, इसलिए कुर्दों की मदद करना आवश्यक है।
English: Kurds should be given autonomy, not because it is the most numerous super-ethnos without statehood, not because of WHAT they are deprived of, but because of the fact that they are strong today.
Hindi: कुर्दों को स्वायत्तता दी जानी चाहिए क्योंकि यह राज्यसत्ता के बिना सबसे बड़ा सुपर-जातीय समूह है, इस कारण नहीं कि वे किस चीज से वंचित हैं, बल्कि इसलिए कि वे आज मजबूत हैं।
English: Kurds should get autonomy not because they are Kurds, but because they are the coolest ISIS fighters.
Hindi: कुर्दों को स्वायत्तता मिलनी चाहिए क्योंकि वे कुर्द नहीं हैं, बल्कि इसलिए कि वे सबसे अच्छे आईएसआईएस लड़ाके हैं।
English: Kurds understand each other, there are differences in phonetics.
Hindi: कुर्द एक-दूसरे को समझते हैं, ध्वन्यात्मकता में अंतर हैं।
English: Kureshi earlier served as Judge of the Gujarat and Bombay High Court.
Hindi: कुरैशी इससे पहले गुजरात और बंबई हाईकोर्ट के न्यायाधीश रह चुके...
English: Kurginyan is an intelligent man.
Hindi: कुरजिन एक बुद्धिमान व्यक्ति है।
English: Kurian responded by attempting to differentiate the contract from JEDI, a 10 billion deal that produced a legal battle between Amazon and Microsoft before the government canceled the contract altogether.
Hindi: कुरियन ने जेईडीआई से अनुबंध को अलग करने का प्रयास करते हुए जवाब दिया, एक  10 बिलियन का सौदा जिसने कानूनी लड़ाई का उत्पादन किया वीरांगना तथा माइक्रोसॉफ्ट इससे पहले कि सरकार अनुबंध को पूरी तरह से रद्द कर दे।
English: Kurian responded by attempting to sever the contract from Jedi, a 10 billion deal that produced a legal battle between Amazon and Microsoft before the government canceled the contract altogether.
Hindi: कुरियन ने जेईडीआई से अनुबंध को अलग करने का प्रयास करते हुए जवाब दिया, एक  10 बिलियन का सौदा जिसने कानूनी लड़ाई का उत्पादन किया वीरांगना तथा माइक्रोसॉफ्ट इससे पहले कि सरकार अनुबंध को पूरी तरह से रद्द कर दे।
English: Kurian responded by trying to separate the contract from JEDI, a  10 billion deal that led to a legal battle between Amazon and Microsoft before the government canceled the contract altogether.
Hindi: कुरियन ने जेईडीआई से अनुबंध को अलग करने का प्रयास करते हुए जवाब दिया, एक  10 बिलियन का सौदा जिसने कानूनी लड़ाई का उत्पादन किया वीरांगना तथा माइक्रोसॉफ्ट इससे पहले कि सरकार अनुबंध को पूरी तरह से रद्द कर दे।
English: Kurien had earlier instructed the government to remove all references to Bhagat Singh as a 'terrorist'.
Hindi: कुरियन ने सरकार को किताब से वह सभी संदर्भ हटाने का निर्देश दिया जिनमें भगत सिंह को आतंकवादी कहा गया है.
English: Kurien was the first person in the world to make powder from buffalo milk.
Hindi: भैंस के दूध से पावडर का निर्माण करने वाले कुरियन दुनिया के पहले व्यक्ति थे।
English: Kurien was the first person in the world to manufacture powder from buffalo milk.
Hindi: भैंस के दूध से पावडर का निर्माण करने वाले कुरियन दुनिया के पहले व्यक्ति थे।
English: Kurl, who is the president of the non profit public opinion foundation, Angus Reid Institute , will moderate the event, the only English language Leaders' Debate, with the participation of four senior Canadian journalists.
Hindi: कर्ल, जो गैर-लाभकारी जनमत फाउंडेशन, एंगस रीड इंस्टीट्यूट एआरआई के अध्यक्ष हैं, चार वरिष्ठ कनाडाई पत्रकारों की भागीदारी के साथ इस कार्यक्रम को संचालित करेंगे, जो एकमात्र अंग्रेजी भाषा के नेताओं की बहस है।
English: Kurl, who's the president of the non-profit public opinion basis, Angus Reid Institute ARI, will reasonable the occasion, the one English-language Leaders' Debate, with the participation of 4 senior Canadian journalists.
Hindi: कर्ल, जो गैर-लाभकारी जनमत फाउंडेशन, एंगस रीड इंस्टीट्यूट एआरआई के अध्यक्ष हैं, चार वरिष्ठ कनाडाई पत्रकारों की भागीदारी के साथ इस कार्यक्रम को संचालित करेंगे, जो एकमात्र अंग्रेजी भाषा के नेताओं की बहस है।
English: Kurla Satta game was first played in India before the independence of the country.
Hindi: कुर्ला सट्टा गेम को पहले देश की आजादी से पहले भारत में खेला गया था।
English: Kurnal Thank you very much ma'am.
Hindi: कुनाल बहुत बहुत धन्यवाद आपका मैडम्।
English: Kuron isn't used here
Hindi: कुडमाई हमारे यहां प्रयोग नहीं होता है
English: Kurosawa started out as a painter and eventually started making films in Japan, in 1936.
Hindi: कुरोसावा ने एक चित्रकार के रूप में शुरुआत की और अंततः 1936 में जापान में फिल्में बनाना शुरू किया।
English: Kuroyedov is a member of the Presidium of the Academy of Military Sciences.
Hindi: कुरोएडोव सैन्य अकादमी के प्रेसीडियम के सदस्य हैं।
English: Kurram Agency's political administration has confirmed the death toll and said the injured were shifted to the agency headquarters hospital.
Hindi: कुर्रम कबायली एजेंसी के राजनीतकि प्रशासन ने मृतकों की संख्या की पुष्टि की है और बताया कि घायलों को 'एजेंसी हेड्क्वार्ट्स' में भर्ती कराया गया है।
English: Kurram agency
Hindi: कुर्रम एजेंसी
English: Kurs Doing Business in China
Hindi: कोर्सः चीन में व्यापार करना
English: Kurseong At least 10 persons, including the driver, were injured today when the engine and two coaches of a toy train derailed in Darjeeling district.
Hindi: दार्जिलिंगः पश्चिम बंगाल के दार्जिलिंग जिले में आज टॉय ट्रेन के इंजन और दो डिब्बे पटरी से उतर जाने से ड्राइवर समेत कम से कम 10 लोग घायल हो गए।
English: Kursha or Karsha Monastery or Kursha Gompa is a Buddhist monastery in the Padum Valley of the Zanskar region of the state of Jammu and Kashmir in northern India.
Hindi: करशा मठ या करशा गोम्पा उत्तरी भारत में जम्मू और कश्मीर राज्य के ज़ांस्कर क्षेत्र के पद्म घाटी में बौद्ध मठ है।
English: Kursk State Medical University has gained a remarkable reputation on the world stage due to high educational standards with advanced and sophisticated teaching methods and scientific approaches.
Hindi: रूसी उच्च चिकित्सा शिक्षा ने अंतराष्ट्रीय मंच पर उन्नत और परिष्कृत शिक्षण विधियों और वैज्ञानिक दृष्टिकोण के साथ उच्च शैक्षिक मानकों के कारण एक उल्लेखनीय ख्याति प्राप्त की है।
English: Kurt Angle and Jeff Jarrett
Hindi: कर्ट एंगल और जेफ जारेट
English: Kurt Cobain died on 5 April 1994, before he was discovered three days later.
Hindi: 5 अप्रैल, 1994 को कर्ट कोबेन की मृत्यु हो गई, और तीन दिन बाद एक इलेक्ट्रीशियन ने उन्हें पाया।
English: Kurt Cobain was not a 'tortured genius', he had an illness
Hindi: कर्ट कोबेन एक 'उत्पीड़ित प्रतिभा' नहीं था, उसे बीमारी थी।
English: Kurt Cobain was not a 'tortured genius', he had an illness.
Hindi: कर्ट कोबेन एक 'उत्पीड़ित प्रतिभा' नहीं था, उसे बीमारी थी।
English: Kurt Cobain was the lead singer of Nirvana, the grunge band which inspired a generation.
Hindi: कर्ट कोबेन निर्वाण के प्रमुख गायक थे, ग्रंज बैंड जिसने एक पीढ़ी को प्रेरित किया।
English: Kurt Conrad politician
Hindi: कर्ट कॉनरोड राजनीतिज्ञ
English: Kurt Gdel is the only one.
Hindi: कर्ट गोडेल एकमात्र हैं।
English: Kurt Josef Waldheim was an Austrian diplomat and politician.
Hindi: कुर्त जोसेफ वॉल्डहाइम एक ऑस्ट्रेलियन राजनेता और राजनयिक थे।
English: Kurt Lewin and the Theory of the Field the birth of social psychology
Hindi: कर्ट लेविन और फील्ड की सिद्धांतः सामाजिक मनोविज्ञान का जन्म
English: Kurt Lewin, one of the main members of the Gestalt School, made great contributions to social psychology but also to other disciplines, such as that of organizations.
Hindi: गेस्टल्ट स्कूल के मुख्य सदस्यों में से एक कर्ट लेविन ने सामाजिक मनोविज्ञान में बड़े योगदान दिए, बल्कि संगठनों जैसे अन्य विषयों के लिए भी योगदान दिया।
English: Kurt Rappaport of Westside Estate Agency, who handled both ends of the deal, couldn't be reached for comment.
Hindi: वेस्टसाइड एस्टेट एजेंसी के कर्ट रैपापोर्ट, जिन्होंने सौदे के दोनों सिरों को संभाला, टिप्पणी के लिए संपर्क नहीं किया जा सका।
English: Kurt Russell and Goldie Hawn are still together.
Hindi: कर्ट रसेल और गोल्डी हॉन अभी भी एक साथ हैं
English: Kurt Tippelskirch - the general of the Wehrmacht - described the last days of the battles in the following way during the whole operation the guerrillas actively cooperated with the Soviet troops and assisted them.
Hindi: कर्ट टिपेलकिर्क - वेहरमैट जनरल - युद्धों के अंतिम दिनों को निम्नानुसार वर्णित करता हैः पूरे ऑपरेशन के दौरान पार्टियों ने सोवियत सैनिकों के साथ सक्रिय रूप से बातचीत की और उन्हें सहायता प्रदान की।
English: Kurt Vonnegut famously said that every character has to want something, even if it's just a glass of water.
Hindi: कर्ट वोनगुट ने कथा लेखन के बारे में प्रसिद्ध कहा, प्रत्येक चरित्र को कुछ चाहिए, भले ही वह केवल एक गिलास पानी हो।
English: Kurt Vonnegut once wrote that every character in a story should want something, even if it's just a glass of water.
Hindi: कर्ट वोनगुट ने कथा लेखन के बारे में प्रसिद्ध कहा, प्रत्येक चरित्र को कुछ चाहिए, भले ही वह केवल एक गिलास पानी हो।
English: Kurt Vonnegut said every character must want something, even if it is just a glass of water.
Hindi: कर्ट वोनगुट ने कथा लेखन के बारे में प्रसिद्ध कहा, प्रत्येक चरित्र को कुछ चाहिए, भले ही वह केवल एक गिलास पानी हो।
English: Kurt Vonnegut said that every character in a story should want something, even if it's just a glass of water.
Hindi: कर्ट वोनगुट ने कथा लेखन के बारे में प्रसिद्ध कहा, प्रत्येक चरित्र को कुछ चाहिए, भले ही वह केवल एक गिलास पानी हो।
English: Kurt Wagner - who is this?
Hindi: कर्ट वाग्नेर - यह कौन है?
English: Kurt, what color is your car's interior?
Hindi: आपकी कार में कूलैंट किस रंग का है ?
English: Kurti with heavy or medium work are designed to be worn on special occasion.
Hindi: भारी या मध्यम काम वाली कुर्ती को विशेष अवसर पर पहना जाता है।