Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's how the game goes on - there are always little dialogues and tasks that you have to solve.
Hindi: इस तरह खेल चलता है - हमेशा छोटे संवाद और कार्य होते हैं जिन्हें आपको हल करना होता है।
English: That's how the globalised market
Hindi: ऐसा रहा वैश्विक बाजार
English: That's how the golden eagle works at 130
Hindi: इस तरह गोल्डन ईगल 130 बजे काम करता है
English: That's how the heart always gives you prayers,
Hindi: वैसा तो दिल देता है सदा ही दुआ आपको,
English: That's how the idea came
Hindi: इस तरह आया आईडिया
English: That's how the issue of security has been addressed.
Hindi: इस तरह सुरक्षा के मुद्दे को संबोधित किया गया है।
English: That's how the issues are being resolved in the USA
Hindi: इस तरह से संयुक्त राज्य अमेरिका में मुद्दों को हल किया जा रहा है।
English: That's how the life goes sometimes
Hindi: कभी कभी जिंदगी कैसे
English: That's how the light get's in.
Hindi: इस तरह रोशनी अंदर आती है।
English: That's how the light's getting in.
Hindi: इस तरह रोशनी अंदर आती है।
English: That's how the love affair started ...
Hindi: इस तरह शुरु हुआ था प्रेम प्रसंग-
English: That's how the mask works.
Hindi: ऐसे काम करता है मास्क।
English: That's how the night begins.
Hindi: ऐसी ही तो रातें शुरू होती हैं
English: That's how the story pans out, it is an exciting arc for us as we get to tap into situations that the audiences are not aware of in season one.
Hindi: इस तरह कहानी आगे बढ़ती है, यह हमारे लिए एक रोमांचक आर्क है क्योंकि हमें ऐसी परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है जिनके बारे में दर्शकों को पहले सीजन में पता नहीं होता है।
English: That's how the weather changes in mountains!
Hindi: पहाड़ी इलाकों में बदलेगा मौसम !
English: That's how the whole song
Hindi: इस तरह है पूरा गीत
English: That's how the whole team is.
Hindi: इस तरह से है पूरी टीम
English: That's how the world will remember...
Hindi: तभी दुनिया याद रखेगी..।
English: That's how the world works, Mister!
Hindi: ये दुनिया ऐसे ही चलती है साहेब !
English: That's how their image has
Hindi: वैसे उनकी छवि वाले
English: That's how these folks make a living!
Hindi: ऐसे लोग ही ज़िंदगी ढंग जीते है !
English: That's how these niggas so one-track minded
Hindi: इस तरह ये निगस इतने एक-ट्रैक-दिमाग वाले हैं
English: That's how these niggas so one-track-minded
Hindi: इस तरह ये निगस इतने एक-ट्रैक-दिमाग वाले हैं
English: That's how these reporters are!
Hindi: तो ऐसे होते हैं पत्रकार!
English: That's how these things get started over again.
Hindi: इस तरह से चीजें फिर से शुरू होती हैं ।
English: That's how they adopted the Constitution.
Hindi: इस तरह उन्होंने संविधान को अपनाया।
English: That's how they are going to learn!
Hindi: ऐसे ही सीखेंगे !
English: That's how they become bloggers.
Hindi: यह कैसे वे ब्लॉगर बन जाते हैं।
English: That's how they build relationships!
Hindi: हैं वे कैसे रिश्ते नाते !
English: That's how they came into my life.
Hindi: वो आए इस तरह मेरी जिन्दगी मे
English: That's how they do it in China!
Hindi: और वे चीन में ऐसा करते हैं!
English: That's how they find their place here.
Hindi: वो ही पाते हैं यहाँ ठिकाना।
English: That's how they fold
Hindi: इस तरह वे पनपे
English: That's how they found each other.
Hindi: इस तरह वे एक दूसरे को मिला।
English: That's how they found out!
Hindi: यह है कि वे कैसे पता चला!
English: That's how they gathered in Russia
Hindi: इस तरह वे रूस में मिलते हैं
English: That's how they get through their day.
Hindi: इस तरह उनका दिन गुज़र जाता है।
English: That's how they got going.
Hindi: इस तरह वे चल पड़े।
English: That's how they live in the world
Hindi: वैसे तो जी रहे हैं दुनिया में
English: That's how they made them then.
Hindi: इस प्रकार तब उन्हें।
English: That's how they make money
Hindi: इस तरह वे पैसे कमाते हैं
English: That's how they make us
Hindi: इस तरह वे हमें
English: That's how they meet in Russia
Hindi: इस तरह वे रूस में मिलते हैं
English: That's how they protect their ports
Hindi: इस तरह वे अपने बंदरगाहों की सुरक्षा करते हैं
English: That's how they run their company..
Hindi: उतने में तो ये . . अपना कॉर्पोरेट चलाते है,
English: That's how they run their organization.
Hindi: इस प्रकार वो अपना संगठन चलाते हैं
English: That's how they saw it.
Hindi: इस तरह उन्होंने इसे देखा।
English: That's how they speak of me.
Hindi: ऐसे ही बोलती हैं मेरे बारे में।
English: That's how they spend their day.
Hindi: इस तरह उनका दिन गुज़र जाता है।
English: That's how they take too much time to fall for someone and build a relationship with them.
Hindi: इस तरह वो किसी के लिए गिरने और उनके साथ संबंध बनाने में बहुत अधिक समय लेते हैं.
English: That's how they taught me at school!
Hindi: इस तरह उन्होंने मुझे स्कूल में पढ़ाया!
English: That's how they treat us.
Hindi: वो इस तरह से हमारा इलाज़ करते हैं।
English: That's how they will learn!
Hindi: ऐसे ही सीखेंगे !
English: That's how they'll learn!
Hindi: ऐसे ही सीखेंगे !
English: That's how they're treating us.
Hindi: वो इस तरह से हमारा इलाज़ करते हैं।
English: That's how things change
Hindi: ऐसे ही बदल जाती हैं चीज़ें
English: That's how this all ends?
Hindi: ऐसे ही सब खत्म हुआ?
English: That's how this book occurred.
Hindi: यह तो हुई इस पुस्तक की बात।
English: That's how this book starts.
Hindi: ये किताब ऐसे शुरू होती है।
English: That's how this poem goes,
Hindi: ऐसे ही बहती है यह कविता
English: That's how this term came about!
Hindi: इससे ही ये शब्द बना है!
English: That's how this year's topic was chosen.
Hindi: इस तरह हमने इस साल के लिए थीम का चयन किया है।
English: That's how those days used to go by
Hindi: ऐसे दिन निकल रहे थे
English: That's how to make love
Hindi: ऐसे करना है प्रेम
English: That's how to play
Hindi: कि कैसे खेलना है
English: That's how today's society is.
Hindi: यही तो है आज का समाज
English: That's how traditions are born!
Hindi: परंपराएं कैसे जन्म लेती है!
English: That's how training is.
Hindi: ऐसी होती है ट्रेनिंग
English: That's how trees grow.
Hindi: यही तो पेड़ जाते हैं।
English: That's how truth becomes a lie.
Hindi: इस तरह से सच झूठ बन जाता है।
English: That's how unlike the two things are!
Hindi: हैं कितनी अलग, ये दो बातें!
English: That's how valuable this book is to you.
Hindi: कि ये पुस्तक आपके लिए कितनी ज्यादा महत्वपूर्ण है।
English: That's how we Indiana people are.
Hindi: ऐसे है हम हिंदुस्तानी।
English: That's how we all are .
Hindi: हम सब ऐसे ही तो हैं. .
English: That's how we all came into this world.
Hindi: हम सब इस दुनिया में इसलिए आते हैं।
English: That's how we all come into this world.
Hindi: हम सब इस दुनिया में इसलिए आते हैं।
English: That's how we animals are.
Hindi: उसको वैसे ही हैं हम प्राणी ।
English: That's how we are as a people.
Hindi: कि हम लोग एक व्यक्ति के रूप में हैं।
English: That's how we ate!
Hindi: यही हमने खाया!
English: That's how we became
Hindi: इस तरह हम बन गये
English: That's how we became the
Hindi: इस तरह हम बन गये
English: That's how we both dressed
Hindi: हम दोनों को ऐसे कपड़े
English: That's how we celebrate the holidays!
Hindi: इस तरह हम छुट्टियां मनाते हैं!
English: That's how we consistently
Hindi: इस तरह से हम लोगों ने लगातार
English: That's how we develop
Hindi: इस तरह हम विकास करते हैं
English: That's how we earn their trust and respect.
Hindi: इस तरह हम उनका विश्वास और सम्मान पा सकते हैं।
English: That's how we encountered
Hindi: ऐसे हमारा मिलना हुआ
English: That's how we express ourselves
Hindi: इस तरह से हम खुद को व्यक्त करते हैं
English: That's how we express ourselves.
Hindi: इस तरह से हम खुद को व्यक्त करते हैं
English: That's how we got hooked
Hindi: इस तरह से सिकुड़े हुए थे हम
English: That's how we got screwed
Hindi: इस तरह से सिकुड़े हुए थे हम
English: That's how we grow the economy!
Hindi: इस तरह से अर्थव्यवस्था का निर्माण होता है!
English: That's how we launched Juggernaut.
Hindi: इस तरह हमने जगरनॉट शुरू किया।
English: That's how we learn and create.
Hindi: यही से हम सीखते हैं और निर्माण करते हैं।
English: That's how we learn sometimes!
Hindi: कभी-कभी हम वो सीखें!
English: That's how we live .. he studied at the medical faculty.
Hindi: इसी तरह हम जीते हैं .. उन्होंने मेडिकल संकाय में अध्ययन किया ।
English: That's how we live in Russia!
Hindi: और इसलिए हम रूस में रहते हैं!
English: That's how we live in different Russia.
Hindi: यही है, जैसे कि हम अलग-अलग रूस में रहते हैं?
English: That's how we live in our history ....
Hindi: इसी तरह हम अपने इतिहास में रहते हैं ...।
English: That's how we live now!
Hindi: इस तरह से हम अब रहते हैं !
English: That's how we lost!
Hindi: यही हमने खो दिया !
English: That's how we made money!
Hindi: इस तरह हम पैसे कमाते हैं!
English: That's how we made you
Hindi: यही तो हमने आपसे
English: That's how we make it different!
Hindi: कि कैसे करते है अलग !
English: That's how we met and became close.
Hindi: इस तरह से हमारी मुलाकात हुई और हम करीब आए.
English: That's how we need to work!
Hindi: इस तरह हमें काम करना है!
English: That's how we please God.
Hindi: ऐसी हम भगवान से कामना करते है।
English: That's how we prove our love.
Hindi: इस तरह से हम अपना प्यार दिखाते है.
English: That's how we rise
Hindi: इस तरह हम ऊपर
English: That's how we save.
Hindi: ऐसे ही हम बचते हैं ।
English: That's how we show our love.
Hindi: इस तरह से हम अपना प्यार दिखाते है.
English: That's how we society taught us.
Hindi: यही समाज ने हमें सिखाया
English: That's how we spent our days
Hindi: उस तरह हम ने दिन गुज़ारे हैं
English: That's how we stayed
Hindi: हम वैसे ही रह गये
English: That's how we survive, for health itself, our ability to ward off infection and cancer, to navigate the world, depends on growing and adapting.
Hindi: इस तरह हम जीवित रहते हैं, स्वास्थ्य के लिए, दुनिया में नेविगेट करने के लिए संक्रमण और कैंसर से बचने की हमारी क्षमता, बढ़ती और अनुकूलन पर निर्भर करती है।
English: That's how we use our experience to spot the gaps.
Hindi: इस तरह से हम अंतराल को खोजने के लिए हमारे अनुभव का उपयोग करते हैं।
English: That's how we used to be!
Hindi: कभी ऐसे थे हम!
English: That's how we vacation!
Hindi: इस तरह हम छुट्टियां मनाते हैं!
English: That's how we went to work.
Hindi: इस तरह हम काम पर चले गए।
English: That's how we will bear fruit.
Hindi: वैसा ही तो हम फल पाते।
English: That's how we women are.
Hindi: हम स्त्रियां ऐसी ही होती हैं
English: That's how we'll see your video!
Hindi: ऐसी ही हम आपको विडियो दिखने जा रहे है!
English: That's how women process life.
Hindi: ऐसे ही तो नारी जीवन यापन कर रही
English: That's how you DO it, ladies!
Hindi: यह आप कैसे करते हैं, महिलाओं!
English: That's how you are free.
Hindi: ऐसे तुम आजाद हो ।
English: That's how you are going to get through today.
Hindi: इस तरह आप आज से गुजरने जा रहे हैं।
English: That's how you are to pray to God.
Hindi: तो है कि कैसे आप भगवान से प्रार्थना करती हूँ.
English: That's how you are with family.
Hindi: कि तू है घर-परिवार के साथ्।
English: That's how you become the Guru.
Hindi: ऐसे ही तुम गुरु-मुख होना।
English: That's how you break democracy.
Hindi: ऐसा है कि आप लोकतंत्र को कैसे नष्ट करते हैं
English: That's how you build a friendship.
Hindi: इस तरह आप दोस्ती का निर्माण करते हैं।
English: That's how you build the foundation of your relationship.
Hindi: इस तरह आप अपने रिश्ते की नींव बनाइये
English: That's how you call me
Hindi: इस तरह वो ही बुलाता है मुझे
English: That's how you can become model's hero!
Hindi: यह है कि आप मॉडल के नायक कैसे बन सकते हैं!
English: That's how you can boost your internet speed.
Hindi: इन तरीको से आप अपने इंटरनेट की स्पीड तेज कर सकते है.
English: That's how you can buy your hosting.
Hindi: इस तरह आप होस्टिंग खरीद सकते है.
English: That's how you can describe the Russian actor Sergei Kempo.
Hindi: इस तरह आप रूसी अभिनेता सर्गेई केम्पो का वर्णन कर सकते हैं।
English: That's how you can make profits
Hindi: इस तरह कमाई कर सकते हैं
English: That's how you can test them.
Hindi: इस तरह आप उनका परीक्षण कर सकते हैं।
English: That's how you can try to reactivate your Facebook account that has been disabled.
Hindi: इस प्रकार से आप अपने डिसएबल हो चुके फेसबुक अकाउंट को दोबारा शुरू कराने की एक कोशिश कर सकते हैं.
English: That's how you can visually enlarge the room.
Hindi: इस तरह से आप कमरे में जगह को नेत्रहीन रूप से बढ़ा सकते हैं।
English: That's how you check
Hindi: इस तरह आप चेक करते हैं
English: That's how you check it
Hindi: इस तरह आप चेक करते हैं
English: That's how you choose the best dealers
Hindi: यह है कि आप सबसे अच्छा विक्रेता कैसे चुनते हैंः
English: That's how you clean your car
Hindi: अपनी कार को कैसे साफ करें
English: That's how you dance.
Hindi: इस तरह के आप डांस करते हैं।
English: That's how you decorate - it doesn't look complicated, does it?
Hindi: तो सजाया गया है - जटिल नहीं दिखता, है ना?
English: That's how you do it ladies!
Hindi: यह आप कैसे करते हैं, महिलाओं!
English: That's how you do it, ladies!
Hindi: यह आप कैसे करते हैं, महिलाओं!
English: That's how you eat ...
Hindi: आपको खाने में ऐसी...
English: That's how you eat!
Hindi: यह है आप कैसे खाते है!
English: That's how you fell in love.
Hindi: उस तरह तुझसे मोहब्बत हो गई।
English: That's how you find us
Hindi: इस तरह तुम हमें
English: That's how you follow Him.
Hindi: इस तरह आप उसका पीछा कर रहे हैं।
English: That's how you get people to see a movie
Hindi: जिस तरह से लोग फिल्म देखने
English: That's how you get to 60,000.
Hindi: इस तरह मिलेगें 60 हजार
English: That's how you get to be great.
Hindi: ऐसा तुम महान बनो।
English: That's how you go into the history books!
Hindi: इस तरह आप इतिहास की किताबों में जाते हैं!
English: That's how you gotta do it
Hindi: इस तरह आपको करना होगा
English: That's how you honor him?
Hindi: क्या यही तेरा सम्मान किया?
English: That's how you keep kids safe
Hindi: ऐसे रखें बच्चों को सुरक्षित
English: That's how you keep your confidence up.
Hindi: बना रहे आपका आत्मविश्वास इसी तरह से ।
English: That's how you keep yourself safe
Hindi: ऐसे रखें खुद को सुरक्षित
English: That's how you know it is safe!
Hindi: जो आप जानते हैं कि वह सुरक्षित हैं!
English: That's how you know me too
Hindi: मुझे इस रूप में भी तुम जान लो
English: That's how you love yourself.
Hindi: इस तरह आप खुद से प्यार करते हैं।
English: That's how you make real money.
Hindi: यह है कि आप असली पैसा कैसे बनाते हैं।
English: That's how you make the real money.
Hindi: यह है कि आप असली पैसा कैसे बनाते हैं।
English: That's how you make women attracted to...
Hindi: इस तरह करें महिलाओं को आकर्षित-
English: That's how you mix style with practicality.
Hindi: इस तरह आप शैली को व्यावहारिकता के साथ मिश्रित करते हैं.
English: That's how you move forward in life.
Hindi: जिससे आप जीवन में आगे बढ़ते हैं।
English: That's how you need to pray to God.
Hindi: तो है कि कैसे आप भगवान से प्रार्थना करती हूँ.
English: That's how you recognize fake news
Hindi: इस तरह आप नकली खबरों को पहचानते हैं
English: That's how you recognize the best dealers
Hindi: इस तरह, आप सर्वश्रेष्ठ विक्रेताओं को पहचानते हैंः
English: That's how you recognize the best providers
Hindi: इस तरह, आप सर्वश्रेष्ठ प्रदाताओं को पहचानते हैंः
English: That's how you recognize the ideal traders
Hindi: इस तरह आप आदर्श व्यापारियों को पहचान पाएंगेः
English: That's how you save lives.
Hindi: इस तरह आपकी जान बच जाती है।
English: That's how you save your life.
Hindi: इस तरह आपकी जान बच जाती है।
English: That's how you saw
Hindi: इस तरह आपने देखा
English: That's how you should eat!
Hindi: यह है आप कैसे खाते है!
English: That's how you should get - stair railings are ready to install handrails
Hindi: इस तरह यह काम करना चाहिए - सीढ़ी रेलिंग हैंड्राइल्स की स्थापना के लिए तैयार है
English: That's how you should go out.
Hindi: ऐसे ही आपको बाहर जाना चाहिए।
English: That's how you should learn
Hindi: यह आपको कैसे सीखना चाहिए है
English: That's how you should start your day
Hindi: इस तरह शुरू करें अपनी दिन की शुरुआत
English: That's how you show respect?
Hindi: क्या यही तेरा सम्मान किया?
English: That's how you start the day.
Hindi: अब इस तरह आप दिन शुरू करते हैं।
English: That's how you take home the fashionable gold.
Hindi: ऐसा इसलिए है आप फैशनेबल सोना घर कैसे लेते हैं.
English: That's how you take powerful wildlife images.
Hindi: इस तरह आप वन्यजीवों की शक्तिशाली तस्वीरें लेते हैं।
English: That's how you tell me?
Hindi: क्या आप मुझसे ऐसा कहते हैं?
English: That's how you think about security
Hindi: आप सुरक्षा के बारे में ऐसे सोचते हैं
English: That's how you think they look at it?
Hindi: क्या उनको देखकर ऐसा लगता है?
English: That's how you want me to explain it?
Hindi: यही है, आप इसे मुझे समझाते हैं?
English: That's how you will get everything that you and your child need.
Hindi: इस प्रकार, आप अपने और अपने बच्चे को आपकी जरूरत की हर चीज मुहैया कराएंगे
English: That's how you will get pay
Hindi: आपको इस तरह वेतन मिलेगा
English: That's how you would find us.
Hindi: इस तरह मिलोगी तुम हमसे।
English: That's how you would understand me.
Hindi: कि तुम मुझे समझोगी।
English: That's how you'll find us.
Hindi: इस तरह मिलोगी तुम हमसे।
English: That's how you'll lay the foundation for your relationship.
Hindi: इस तरह आप अपने रिश्ते की नींव बनाइये
English: That's how you're reading my mind?
Hindi: मन को ऐसे पढ़ लेती हो ?
English: That's how you're so special to me
Hindi:  इतना तू मेरे लिए खास है
English: That's how your Hindi will become better.
Hindi: इस तरह आपकी हिन्दी सुधर जाएगी।
English: That's how your blog reads.
Hindi: आपका ब्लोग पढकर यही लगता है।
English: That's how your dog learns to make the male
Hindi: इस तरह आपका कुत्ता नर बनाना सीखता है
English: That's how your lover will feel too.
Hindi: आपकी प्रेमिका को भी ऐसा ही लगता है।
English: That's how your neighbor is tormented
Hindi: इस तरह आपका पड़ोसी पीड़ित होता है
English: That's how your office can look like
Hindi: इसी तरह आपका कार्यालय कैसा दिख सकता है
English: That's how your sex life should be.
Hindi: ऐसी होनी चाहिए आपकी सेक्स लाइफ
English: That's how your success ended.
Hindi: इस तरह आपकी सफलता समाप्त हुई।
English: That's how, in life
Hindi: पर इस तरह जीवन में
English: That's huge at my age.
Hindi: यह मेरे बुढ़ापे में अति है .
English: That's huge untapped potential, but at the moment the world of cryptocurrency banking is limited to a small group of gamers with brand new products and services.
Hindi: यह अप्रयुक्त क्षमता का एक बड़ा क्षेत्र है लेकिन अभी के लिए, क्रिप्टोकुरेंसी बैंकिंग की दुनिया कुछ नए उत्पादों और सेवाओं के साथ खिलाड़ियों के एक छोटे पूल तक सीमित है।
English: That's human contact at its most basic - something for which we should all be grateful.
Hindi: नेत्र-संपर्क और मुस्कुराहट यह अपने सबसे बुनियादी पर मानव संपर्क है; जिसके लिए हमें सभी का आभारी होना चाहिए
English: That's human isn't it?
Hindi: ये इंसान ही है ना?
English: That's hundreds of times as many species as there are on Earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर जितनी प्रजातियां हैं, उससे सैकड़ों गुना अधिक है।
English: That's idea
Hindi: यही विचार हैः
English: That's ideal when you want to get an individual app up to date quickly.
Hindi: यह आदर्श है जब आप एक व्यक्तिगत ऐप को जल्दी से अपडेट करना चाहते हैं।
English: That's identity!
Hindi: यही पहचान !
English: That's if I understand the question correctly.
Hindi: अगर मैं प्रश्न को सही ढंग से समझूं
English: That's if i'm still inside time
Hindi: अगर समय मेरे भीतर अभी भी है
English: That's if it exists!
Hindi: वो है अगर मौजूद !
English: That's if they all turn up.
Hindi: यह है अगर वे सब पर खींचो।
English: That's if we can get him
Hindi: सकें यदि हम उसे
English: That's if you go first
Hindi: यदि आप पहले जाते हैं
English: That's if you want the next generations to live!
Hindi: कि बाट जोहती हैं अगली पीढियाँ !
English: That's if you're lucky!
Hindi: यह है अगर तुम भाग्यशाली हो!
English: That's ignorance for you.
Hindi: यह आपसे अज्ञानता है।
English: That's ignorance is it?
Hindi: क्या यही अज्ञान है
English: That's ignorance to you.
Hindi: यह आपसे अज्ञानता है।
English: That's illegal in my country.
Hindi: यह मेरे देश में अवैध है
English: That's important because antioxidants and vitamin C are depleted by smoking.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि एंटीऑक्सिडेंट्स और विटामिन सी धूम्रपान से समाप्त हो जाते हैं ।
English: That's important for any writer!
Hindi: यह हर लेखक के लिए इतना महत्वपूर्ण है!
English: That's important for sure, but you also need to build trust.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन आपको विश्वास बनाने की भी आवश्यकता है।
English: That's important in our life...
Hindi: यह हमारे जीवन में ...
English: That's important information, considering that hospitalizations of mostly unvaccinated children reached record levels last month.
Hindi: यह महत्वपूर्ण जानकारी है, यह देखते हुए कि ज्यादातर असंबद्ध बच्चों के अस्पताल में भर्ती पिछले महीने रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया।
English: That's important, because due to a phenomenon known as 'negativity bias', it's easier to recall bad times than good ones.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है , क्योंकि "नकारात्मकता पूर्वाग्रह" के रूप में जानी जाने वाली घटना के कारण, अच्छे समय की तुलना में बुरे समय को याद करना आसान होता है।
English: That's important, because you don't know if some random repair shop is going to create security or compatibility issues on your Mac by using unauthorised parts during the repair job - and, yes, that's the very crux of why the right-to-repair movement is critical.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि आप नहीं जानते हैं कि मरम्मत कार्य के दौरान अनधिकृत भागों का उपयोग करके कुछ यादृच्छिक मरम्मत की दुकान आपके मैक पर सुरक्षा या संगतता समस्याएँ पैदा करने जा रही है - और, हाँ, यही कारण है कि सही-से-मरम्मत आंदोलन महत्वपूर्ण है।
English: That's important, because you don't know if some random repair shop is going to create security or compatibility issues on your Mac by using unauthorized parts during the repair job - and, yes, that's the very crux of why the right-to-repair movement is critical.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि आप नहीं जानते हैं कि मरम्मत कार्य के दौरान अनधिकृत भागों का उपयोग करके कुछ यादृच्छिक मरम्मत की दुकान आपके मैक पर सुरक्षा या संगतता समस्याएँ पैदा करने जा रही है - और, हाँ, यही कारण है कि सही-से-मरम्मत आंदोलन महत्वपूर्ण है।
English: That's important, how?
Hindi: महत्वपूर्ण, कैसे?
English: That's important, my friend!
Hindi: बिल्कुल महत्वपूर्ण, दोस्ताना!
English: That's important, so you
Hindi: महत्वपूर्ण है, तो आपको
English: That's important... but freedom is also about even bigger things.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है, लेकिन स्वतंत्रता और भी बड़ी चीजों के बारे में है।
English: That's impossible with small children.
Hindi: छोटे बच्चों के साथ ऐसा संभव नहीं है।
English: That's impossibleaccording to medical science.
Hindi: मेडिकल साइंस में ये असंभव
English: That's impressive on its own, but this video seems to show it withstanding something far more impressive.
Hindi: यह अपने आप ही प्रभावशाली है, लेकिन यह वीडियो इसे कुछ अधिक प्रभावशाली दिखा रहा है।
English: That's impressive, I have to say!
Hindi: बहुत उल्लेखनीय, मुझे कहना होगा!
English: That's impressive, that is very impressive.
Hindi: जबरदस्त बात है यह, बहुत जबरदस्त.
English: That's in 20 months.
Hindi: ये होगा 20 महीनों में
English: That's in France, however.
Hindi: जबकि फ्रांस में यह है।
English: That's in French?
Hindi: क्या यह फ्रेंच में है?
English: That's in Moscow!
Hindi: यह मॉस्को में है!
English: That's in Pakistan?
Hindi: क्या यह पाकिस्तान में है?
English: That's in Russia?
Hindi: क्या यह रूस में है?
English: That's in Thailand
Hindi: यह थाईलैंड़ में
English: That's in United States too?
Hindi: यह अमेरिका में भी ?
English: That's in addition to any premium you pay for the Part D plan, whether through a standalone prescription drug plan or through an Advantage Plan, which typically includes Part D coverage.
Hindi: वे राशियाँ किसी भी प्रीमियम के अतिरिक्त हैं जो आप पार्ट डी के लिए भुगतान करते हैं, चाहे वह एक स्टैंडअलोन योजना के माध्यम से या मेडिकेयर एडवांटेज प्लान के माध्यम से हो, जिसमें आमतौर पर दवा कवरेज शामिल होता है।
English: That's in addition to any premium you pay, whether through a standalone prescription drug plan or through a Medicare Advantage Plan, which typically includes Part D coverage.
Hindi: वे राशियाँ किसी भी प्रीमियम के अतिरिक्त हैं जो आप पार्ट डी के लिए भुगतान करते हैं, चाहे वह एक स्टैंडअलोन योजना के माध्यम से या मेडिकेयर एडवांटेज प्लान के माध्यम से हो, जिसमें आमतौर पर दवा कवरेज शामिल होता है।
English: That's in contrast to China.
Hindi: यह चीन के खिलाफ है।
English: That's in control?
Hindi: नियन्त्रण में है ?
English: That's in every school!
Hindi: हर स्कूल में यह बात है!
English: That's in his memoirs.
Hindi: यह उनके संस्मरणों में है।
English: That's in its place
Hindi: ये अपनी जगह पर
English: That's in my blood, sir.
Hindi: - ये मेरे खून में है मास्टर.
English: That's in my life
Hindi: कि मेरे जीवन में
English: That's in part because many are either thinking about or preparing to get married.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि कई लोग या तो शादी करने के बारे में सोच रहे हैं या तैयारी कर रहे हैं।