Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this case, an excellent smooth edge is obtained, which does not have any creases, and is also very practical in the process.
Hindi: इस मामले में, यह एक महान चिकनी किनारा निकला, जिसमें कोई कमी नहीं है, और इस प्रक्रिया में बहुत व्यावहारिक भी है।
English: In this case, an extraordinary amount of rain in Chile has transformed the Atacama Desert, a.k.a. the driest non-polar desert on Earth, into a floral wonderland.
Hindi: इस मामले में, चिली में असाधारण मात्रा में बारिश ने एटाकामा रेगिस्तान, ए.के.ए. को पृथ्वी पर सबसे शुष्क गैर ध्रुवीय रेगिस्तान, एक पुष्प वंडरलैंड में बदल दिया है.
English: In this case, an implicit bind is performed; Pig internally constructs a map of parameters from the local variables specified by the user in the script.
Hindi: इस मामले में, एक निहित बाँध किया जाता है; सुअर स्थानीय रूप से स्क्रिप्ट में उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्ट स्थानीय चर से मापदंडों का एक नक्शा बनाता है।
English: In this case, an indispensible requirement will be that the corresponding university has recognised at least 30 ECTS credits.
Hindi: इस मामले में, यह एक आवश्यक आवश्यकता होगी कि संबंधित विश्वविद्यालय ने कम से कम 30 क्रेडिट को मान्यता दी हो।
English: In this case, an unsecured line of credit may be ideal.
Hindi: इस मामले में, क्रेडिट की एक असुरक्षित रेखा आदर्श हो सकती है।
English: In this case, another big news has been received by the police in this case, 20 roti was procured for eating from outside the dead night.
Hindi: वहीं इस केस में पुलिस को एक और बड़ी खबर हाथ लगी है, मौत वाली रात बाहर से खाने में 20 रोटी मंगवाई गई थी.
English: In this case, any additional long positions following the initial position will be accounted for and recalculated to determine the new cost price.
Hindi: इस स्थिति में, प्रारंभिक पोजीशन के बाद किसी भी अतिरिक्त लॉन्ग पोजीशन का हिसाब लगाया जाएगा और नया लागत मूल्य निर्धारित करने के लिए पुनर्गणना की जाएगी।
English: In this case, any available material can be used.
Hindi: इस मामले में, सामग्री भी किसी भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: In this case, any materials can be used.
Hindi: इस मामले में, सामग्री भी किसी भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: In this case, any penetration of small animals from the street just can not be afraid.
Hindi: इस मामले में, सड़क से छोटे जानवरों की कोई भी पैठ बस डर नहीं सकती।
English: In this case, apply masks to your head.
Hindi: इस मामले में, अपने सिर पर मास्क लागू करें।
English: In this case, apply
Hindi: इस मामले में, आवेदन करेंः
English: In this case, approval from Washington is required.
Hindi: इस मामले में, वाशिंगटन से अनुमोदन की आवश्यकता है।
English: In this case, as can be seen, there are three possible scenarios.
Hindi: इस मामले में, जैसा कि देखा जा सकता है, तीन संभावित परिदृश्य हैं।
English: In this case, as in war, all means are good.
Hindi: युद्ध में, जैसा कि युद्ध में, सभी साधन अच्छे हैं।
English: In this case, as you have outlined the current situation.
Hindi: इस मामले में, जैसा कि आपने वर्तमान स्थिति का वर्णन किया है।
English: In this case, authorities will allow that person to bring a witness.
Hindi: - इस मामले में अधिकारी उस व्यक्ति को गवाह लाने की इजाजत देंगे।
English: In this case, be guided by the size, not the name.
Hindi: इस मामले में, आकार के अनुसार निर्देशित किया जाना चाहिए, नाम नहीं।
English: In this case, be sure to check the methods and mechanisms of door fastening, whether the shelves are securely attached and whether the whole structure is strong.
Hindi: इस मामले में, दरवाजे को बन्धन के तरीकों और तंत्र की जांच करना सुनिश्चित करें, चाहे अलमारियां सुरक्षित रूप से जुड़ी हों और क्या पूरी संरचना ठोस हो।
English: In this case, be sure to check the methods and mechanisms of fastening the doors, whether the shelves are securely attached and whether the whole structure is solid.
Hindi: इस मामले में, दरवाजे को बन्धन के तरीकों और तंत्र की जांच करना सुनिश्चित करें, चाहे अलमारियां सुरक्षित रूप से जुड़ी हों और क्या पूरी संरचना ठोस हो।
English: In this case, be sure to keep in mind that the height of the object should be optimal - which one will depend on the spaciousness of your room and the height of the ceilings.
Hindi: इस मामले में, यह ध्यान रखना सुनिश्चित करें कि ऑब्जेक्ट की ऊंचाई इष्टतम होनी चाहिए - जो आपके कमरे की विशालता और छत की ऊंचाई पर निर्भर करेगा।
English: In this case, be sure to take into account several nuances of the correct fit of the anthurium
Hindi: इस मामले में, एन्थ्यूरियम के सही फिट के कई बारीकियों को ध्यान में रखना सुनिश्चित करेंः
English: In this case, because of pneumonia, they decided that the prescription was appropriate.
Hindi: इस मामले में, निमोनिया के कारण, उन्होंने तय किया कि नुस्खे उपयुक्त थे।
English: In this case, before reuse, make sure that the material has an acceptable consistency for the job.
Hindi: इस मामले में, पुनः उपयोग करने से पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सामग्री में काम के लिए स्वीकार्य घनत्व है।
English: In this case, better solutions would include
Hindi: इस मामले में, बेहतर तरीके होंगेः
English: In this case, between 10.000 and 20.000 cable lug semi-finished products are prepared daily.
Hindi: इस मामले में, 10.000 और 20.000 केबल के बीच अर्ध-तैयार उत्पादों को दैनिक रूप से तैयार किया जाता है।
English: In this case, between the holes should be at least 25-30 cm for tall and 10-15 cm for medium-grown varieties.
Hindi: इस मामले में, छेदों के बीच कम से कम 25-30 सेंटीमीटर लंबा और मध्यम आकार की किस्मों के लिए 10-15 सेमी होना चाहिए।
English: In this case, both conditions have to be met.
Hindi: इस स्थिति में, दोनों शर्तों को एक साथ पूरा किया जाना चाहिए।
English: In this case, both parents hear normally but do have a recessive gene that passes on to the child.
Hindi: इस मामले में, माता-पिता दोनों सामान्य रूप से सुन पाते हैं, लेकिन उनके पास एक पुनरावर्ती जीन है जो बच्चे को जाता है।
English: In this case, both the domain and range are all real numbers.
Hindi: डोमेन और रेंज दोनों में सभी वास्तविक संख्याएँ होती हैं।
English: In this case, both wood models and metal and even plastic models are suitable.
Hindi: इस मामले में, लकड़ी के मॉडल के रूप में उपयुक्त है, और धातु और यहां तक कि प्लास्टिक से।
English: In this case, brick columns can be located below.
Hindi: इस मामले में, ईंट स्तंभ नीचे स्थित हो सकते हैं।
English: In this case, buns!
Hindi: इस मामले में, पाखंड!
English: In this case, by the way, the allowable volumes are twice as large
Hindi: इस मामले में, वैसे, स्वीकार्य मात्रा दो गुना अधिक हैः
English: In this case, call the house of the master of professional gas services, housing Department or from a private firm.
Hindi: इस मामले में, गैस सेवा, हाउसिंग कार्यालय या निजी कंपनी से एक पेशेवर मास्टर के घर पर कॉल करें।
English: In this case, cameras can be placed in the most unexpected places.
Hindi: इस मामले में, कैमरों को सबसे अप्रत्याशित स्थानों में रखा जा सकता है।
English: In this case, can be used both electrical and mechanical devices.
Hindi: इस मामले में, दोनों विद्युत और यांत्रिक उपकरणों का उपयोग किया जा सकता है।
English: In this case, carefully remove the bottom cover and clean the interior parts.
Hindi: इस मामले में, नीचे के कवर को ध्यान से हटाएं और आंतरिक भागों को साफ करें।
English: In this case, casting is no longer possible.
Hindi: इस मामले में, कास्टिंग अब संभव नहीं है।
English: In this case, children begin to experience problems with fast falling asleep, sleep patterns are disturbed, and at night the child often gets out of bed.
Hindi: इस मामले में, बच्चे तेजी से गिरने के साथ समस्याओं का अनुभव करने लगते हैं, नींद के पैटर्न में गड़बड़ी होती है, और रात में बच्चा अक्सर बिस्तर से बाहर निकल जाता है।
English: In this case, clearing the cache of the Sling TV application may solve the problem.
Hindi: इस स्थिति में, स्लिंग टीवी एप्लिकेशन का कैश साफ़ करने से समस्या हल हो सकती है।
English: In this case, click on Continue to confirm the changes.
Hindi: जारी रखें पर क्लिक करें और परिवर्तनों की पुष्टि करें।
English: In this case, coconut oil could cause further irritation and worsen the condition.
Hindi: इस मामले में, नारियल का तेल आगे जलन पैदा कर सकता है और स्थिति को खराब कर सकता है।
English: In this case, command is a instruction that a person gives to a system for it to execute.
Hindi: इस मामले में, कमांड एक निर्देश है जो एक व्यक्ति एक सिस्टम को देता है ताकि वह इसे निष्पादित करे।
English: In this case, consuming lemon grass can help you, because it contains sufficient amount of magnesium .
Hindi: ऐसे में लेमनग्रास का सेवन आपकी मदद कर सकता है, क्योंकि इसमें पर्याप्त मात्रा में मैग्नीशियम होता है।
English: In this case, consuming lemon grass can help you, because it contains sufficient amount of magnesium.
Hindi: ऐसे में लेमनग्रास का सेवन आपकी मदद कर सकता है, क्योंकि इसमें पर्याप्त मात्रा में मैग्नीशियम होता है।
English: In this case, contact Customer Support and ask them for assistance.
Hindi: इस मामले में, ग्राहक सहायता से संपर्क करें और उनसे सहायता मांगें।
English: In this case, contact Technical Support.
Hindi: इस मामले में, तकनीकी सहायता सेवा से संपर्क करें।
English: In this case, contact the Technical Assistance Centre.
Hindi: इस मामले में, तकनीकी सहायता सेवा से संपर्क करें।
English: In this case, contact the Technical Support.
Hindi: इस मामले में, तकनीकी सहायता सेवा से संपर्क करें।
English: In this case, contact the technical support service.
Hindi: इस मामले में, तकनीकी सहायता सेवा से संपर्क करें।
English: In this case, continue on to step 8.
Hindi: होती है तो चरण 8 पर आगे बढ़।
English: In this case, continue with step 7.
Hindi: ऐसी स्थिति में , चरण 7 हे तु आगे बढ़ें ।
English: In this case, continued loss of blood can lead to symptoms such as weakness, dizziness or anemia due to intense blood loss.
Hindi: इस मामले में, रक्त की निरंतर हानि तीव्र रक्त हानि के कारण कमजोरी, चक्कर आना या एनीमिया जैसे लक्षणों का कारण बन सकती है।
English: In this case, correction of the development of adequate self-esteem is necessary.
Hindi: इस मामले में, पर्याप्त आत्मसम्मान के विकास में सुधार आवश्यक है।
English: In this case, cotton and viscose are present here in the same volume.
Hindi: इस मामले में, कपास और विस्कोस एक ही मात्रा में मौजूद हैं।
English: In this case, customers will be willing to enter into transactions with this company, which will provide the necessary investments for the business.
Hindi: इस मामले में, ग्राहक इस कंपनी के साथ लेन-देन में प्रवेश करने के इच्छुक होंगे, जो व्यवसाय के लिए आवश्यक निवेश प्रदान करेगा।
English: In this case, data will be lost.
Hindi: इस समय जानकारी आंकड़े खो जाएंगे।
English: In this case, different flavors will not mix, and each cigar will retain its individual taste and smell.
Hindi: इस मामले में, विभिन्न स्वाद मिश्रण नहीं करेंगे, और प्रत्येक सिगार अपने व्यक्तिगत स्वाद और गंध को बनाए रखेगा।
English: In this case, different trays and baskets will help.
Hindi: इस मामले में, विभिन्न ट्रे और बास्केट आपकी मदद करेंगे।
English: In this case, disabling the Developer Options may solve the problem.
Hindi: इस स्थिति में, डेवलपर विकल्प अक्षम करने से समस्या हल हो सकती है।
English: In this case, do not be upset, it is easier to buy a new blender.
Hindi: इस मामले में, परेशान मत हो, एक नया ब्लेंडर खरीदना आसान है।
English: In this case, do not forget that to give upthe usual diet can not be given to pregnant and lactating women, small children, the elderly and workers engaged in hard work.
Hindi: इस मामले में, हारने के लिए मत भूलनागर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं, छोटे बच्चों, बुजुर्गों और कड़ी मेहनत में लगे श्रमिकों को सामान्य आहार नहीं दिया जा सकता है।
English: In this case, do not forget to ask the seller a certificate of quality to ensure the perfect performance of the goods.
Hindi: इस मामले में, विक्रेता से माल का सही प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए गुणवत्ता का प्रमाण पत्र पूछना न भूलें।
English: In this case, do not have to score myself questions about my head how to write a letter to the guy.
Hindi: इस मामले में, अपने आप को मेरे सिर के बारे में सवाल स्कोर करने के लिए कैसे पुरुष को एक पत्र लिखने के लिए नहीं है।
English: In this case, doctor, student, and another woman also got burnt.
Hindi: इस मामले में चिकित्सक, छात्रा और एक अन्य महिला भी झुलस गई.
English: In this case, doctors advise to drink no more than 250 ml of grape juice per day, it is desirable to use it in the morning.
Hindi: इस मामले में, डॉक्टर प्रति दिन 250 मिलीलीटर अंगूर का रस नहीं पीने की सलाह देते हैं, सुबह में इसका उपयोग करना वांछनीय है।
English: In this case, duck.
Hindi: इस मामले में, पैंट।
English: In this case, due to the relatively low height, it is possible to place them in cupboards under the countertop of the work surface.
Hindi: इस मामले में, अपेक्षाकृत कम ऊंचाई के कारण, उन्हें वर्कटॉप टेबल टॉप के तहत अलमारी में रखना संभव है।
English: In this case, due to the relatively small height, it is possible to place them in the cupboards under the worktop table top.
Hindi: इस मामले में, अपेक्षाकृत कम ऊंचाई के कारण, उन्हें वर्कटॉप टेबल टॉप के तहत अलमारी में रखना संभव है।
English: In this case, each gaming line is not better or worse than the other, they are simply different and are aimed at different tasks and requirements of an athlete for a comfortable workplace.
Hindi: इस मामले में, प्रत्येक गेमिंग लाइन दूसरे से बेहतर या बदतर नहीं है, वे बस अलग हैं और एक आरामदायक कार्यस्थल के लिए एथलीट के विभिन्न कार्यों और आवश्यकताओं के उद्देश्य से हैं।
English: In this case, each option is of the order of 10-15 colors.
Hindi: इस मामले में, प्रत्येक विकल्प 10-15 रंगों के क्रम का है।
English: In this case, each product can be sorted by dimensions, for example, screen size, popularity, cost and additional functions.
Hindi: इस मामले में, प्रत्येक उत्पाद को आयामों से सॉर्ट किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, स्क्रीन आकार, लोकप्रियता, लागत और अतिरिक्त कार्य
English: In this case, eggs of helminths enter the human body with food or water.
Hindi: इस मामले में, हेल्मिन्थ अंडे भोजन या पानी के साथ मानव शरीर में प्रवेश करते हैं।
English: In this case, even if the plant does not die completely, then the next year will be very weak.
Hindi: इस मामले में, यहां तक कि अगर पौधे पूरी तरह से मर नहीं जाता है, तो अगले साल बहुत कमजोर होगा।
English: In this case, even when turning, there will be no discomfort when viewing, and the screen will be clearly visible from any position.
Hindi: इस मामले में, मुड़ते समय भी, देखने पर कोई असुविधा नहीं होगी, और स्क्रीन किसी भी स्थिति से स्पष्ट रूप से दिखाई देगी।
English: In this case, even with a developer's life having been the cost of a virtue signal brigade, certain people within the industry are still rushing to censor negative criticisms and shut down discussions that don't align with their projected world view.
Hindi: इस मामले में, एक डेवलपर के जीवन के साथ भी एक पुण्य संकेत ब्रिगेड की लागत रही है, उद्योग के भीतर कुछ लोग अभी भी नकारात्मक आलोचनाओं को सेंसर कर रहे हैं और चर्चाओं को बंद कर रहे हैं जो उनके अनुमानित विश्व दृष्टिकोण के साथ संरेखित नहीं करते हैं।
English: In this case, everyone can try them in practice, and from my own experience to draw a conclusion about working the nature of these tools.
Hindi: इस मामले में, हर कोई उन्हें आज़मा सकता है व्यवहार में, और काम करने के बारे में निष्कर्ष निकालने के लिए अपने स्वयं के अनुभव से इन उपकरणों की प्रकृति।
English: In this case, everything can be corrected by painting or by pasting it with a special polyvinyl chloride film.
Hindi: इस मामले में, पेंटिंग या एक विशेष पॉलीविनाइल क्लोराइड फिल्म के साथ पेस्ट करके सब कुछ ठीक किया जा सकता है।
English: In this case, everything is much simpler, you can safely do the usual things and contact with the baby.
Hindi: इस मामले में, सब कुछ बहुत सरल है, आप सामान्य चीजों को सुरक्षित रूप से कर सकते हैं और बच्चे के साथ संपर्क कर सकते हैं।
English: In this case, everything will depend on the premises and the place where you want to put the unit.
Hindi: इस मामले में, सब कुछ कमरे और उस जगह पर निर्भर करेगा जहां आप इकाई डालना चाहते हैं।
English: In this case, excessive production of thyroid hormone occurs.
Hindi: इस मामले में, थायराइड हार्मोन का अत्यधिक उत्पादन होता है।
English: In this case, family members should support women.
Hindi: ऐसे में परिवार के सदस्यों को महिला का साथ देना चाहिए।
English: In this case, few would call them professionals.
Hindi: इस मामले में, कुछ उन्हें पेशेवर कहेंगे।
English: In this case, first, it is necessary to reboot the router.
Hindi: इस मामले में, सबसे पहले, राउटर को रीबूट करना आवश्यक है।
English: In this case, follow the maker's directions and position the panels in the enclosure in the proper series so that they can interlock.
Hindi: इस मामले में, निर्माता के निर्देशों का पालन करें और पैनलों को बाड़े में उचित क्रम में रखें ताकि वे इंटरलॉक कर सकें।
English: In this case, follow the manufacturer's directions and position the panels in the enclosure in the proper sequence so that they can interlock.
Hindi: इस मामले में, निर्माता के निर्देशों का पालन करें और पैनलों को बाड़े में उचित क्रम में रखें ताकि वे इंटरलॉक कर सकें।
English: In this case, follow the step-by-step instructions at the beginning of the tutorial.
Hindi: इस मामले में, ट्यूटोरियल की शुरुआत में चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें।
English: In this case, food is not a reward.
Hindi: इस मामले में, भोजन एक पुरस्कार नहीं है।
English: In this case, for a novice master there will be no insurmountable obstacles, and the result of the work will be close to professional.
Hindi: इस मामले में, नौसिखिए मास्टर दुर्गम बाधाएं रहेगा, और इस काम के नतीजे पेशेवर के करीब हो जाएगा।
English: In this case, for a small fee, the agency provides from its database information on objects that correspond to the wishes of the client.
Hindi: इस मामले में, एक छोटे से शुल्क के लिए, एजेंसी अपने डेटाबेस की जानकारी उन वस्तुओं पर प्रदान करती है जो क्लाइंट की इच्छाओं के अनुरूप हैं।
English: In this case, for a virus to work, users must always have administrator privileges.
Hindi: इस मामले में, वायरस को काम करने के लिए, उपयोगकर्ताओं को हमेशा व्यवस्थापक विशेषाधिकार होना चाहिए।
English: In this case, for plausibility, it is necessary to identify the shoulder and elbow joints.
Hindi: इस मामले में, व्यवहार्यता के लिए, कंधे और कोहनी जोड़ों की पहचान करना आवश्यक है।
English: In this case, for this you should use the mechanism of cancellation of the documents.
Hindi: इस मामले में, इसके लिए आपको दस्तावेजों को रद्द करने के तंत्र का उपयोग करना चाहिए।
English: In this case, from behind the house.
Hindi: इस मामले में, घर के पीछे से।
English: In this case, get off the train - it is considered a good sign, and possible changes in their lives.
Hindi: इस मामले में, ट्रेन से मिलता है - यह एक अच्छा संकेत है, और उनके जीवन में संभव परिवर्तनों को माना जाता है।
English: In this case, give her a ticket to a master class for any of the classes that attract her.
Hindi: इस मामले में, उसे आकर्षित करने वाले किसी भी वर्ग के लिए उसे मास्टर क्लास का टिकट दें।
English: In this case, grow the curls up to the shoulders and below, so that you can work with iron if necessary.
Hindi: इस मामले में, कंधे और नीचे तक कर्ल बढ़ाएं, ताकि यदि आवश्यक हो तो आप लौह के साथ काम कर सकते हैं।
English: In this case, guests are accommodated in such a way that none of them sit with their backs to the bride and groom.
Hindi: इस मामले में, मेहमानों को इस तरह से समायोजित किया जाता है कि उनमें से कोई भी दूल्हा और दुल्हन के लिए अपनी पीठ के साथ नहीं बैठता है।
English: In this case, guides are attached to the supports, and slats to the guides.
Hindi: इस मामले में, गाइड सपोर्ट से जुड़े होते हैं, और गाइड के लिए स्लैट्स।
English: In this case, hackers promote fake portals of these e-commerce sites.
Hindi: ऐसे में हैकर्स इन ई-कॉमर्स साइट्स का फर्जी पोर्टल प्रमोट कर करते हैं।
English: In this case, hackers want around 94 to 188 worth of Bitcoins.
Hindi: वहीं, इसके ज़रिए हैकर्स फिरौती में 94 से 188 मूल्य के बिटकॉइन मांगते हैं।
English: In this case, hair growth resumes with time without special treatment.
Hindi: इस मामले में, बालों का विकास विशेष उपचार के बिना समय के साथ शुरू होता है।
English: In this case, harmful UV rays will enter the earth's atmosphere and can cause skin cancer and other harmful diseases.
Hindi: इस स्थिति में, हानिकारक यूवी किरणें पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करेंगी और त्वचा कैंसर और अन्य हानिकारक बीमारियों का कारण बन सकती हैं।
English: In this case, having a somewhat older spouse can bring in more stability to the marriage.
Hindi: इस मामले में, कुछ हद तक पुराने पति-पत्नी होने से विवाह में अधिक स्थिरता आ सकती है।
English: In this case, having a somewhat older spouse can bring more stability to the marriage.
Hindi: इस मामले में, कुछ हद तक पुराने पति-पत्नी होने से विवाह में अधिक स्थिरता आ सकती है।
English: In this case, having more locks won't change much, unless it can slow them down to the point where somebody notices and stops them.
Hindi: इस स्थिति में, अधिक लॉक होने से बहुत बदलाव नहीं होता है, जब तक कि यह उन्हें उस बिंदु तक धीमा नहीं कर सकता है जहां कोई नोटिस करता है और उन्हें रोकता है।
English: In this case, he gets the most likes.
Hindi: इस मामले में, वह सबसे अधिक पसंद करता है।
English: In this case, he had described himself as the observer of Bihar Congress in charge.
Hindi: इस केस में उन्होंने खुद को बिहार कांग्रेस का प्रभारी का पर्यवेक्षक बताया था.
English: In this case, he had to pay 4.8 million in restitution and to forfeit 4.2 million.
Hindi: इस मामले में, उसे भुगतान करना पड़ा  4.8 मिलियन पुनर्स्थापन में और ज़ब्त करने के लिए  4.2 मिलियन।
English: In this case, he has left behind Virat Kohli.
Hindi: इस मामले में उन्होंने विराट कोहली को पीछे छोड़ दिया है.
English: In this case, he has surpassed Azhar Ali's highest score of 456 runs with a pink ball.
Hindi: उन्होंने इस मामले में गुलाबी गेंद से अज़हर अली के सर्वाधिक 456 रन के आंकड़े को पीछे छोड़ दिया है।
English: In this case, he has temporarily banned the production of the car.
Hindi: ऐसे में उसने कार के उत्पादन पर अस्थायी रोक लगाई है.
English: In this case, he is given a bonus for the place where the prize is larger.
Hindi: इस मामले में, उसे उस स्थान के लिए बोनस दिया जाता है जहां पुरस्कार बड़ा होता है।
English: In this case, he is in second place after South Africa 24.8.
Hindi: इस मामले में वह दक्षिण अफ्रीका 24.8 के बाद दूसरे स्थान पर है।
English: In this case, he is right!
Hindi: उस मामले में, वह सही है!
English: In this case, he is the brother of Dunno
Hindi: इस मामले में, वह डन्नो का भाई है
English: In this case, he left behind Kohli.
Hindi: इस तरह उन्होंने कोहली को पीछे छोड़ दिया.
English: In this case, he may be advised to read the already mentioned book.
Hindi: इस मामले में, उसे पहले से उल्लेखित पुस्तक पढ़ने की सलाह दी जा सकती है।
English: In this case, he was in jail for about ten years.
Hindi: इस मामले में वे करीब दस साल तक जेल में रहे।
English: In this case, he will be born various diseases.
Hindi: इस मामले में, वह विभिन्न बीमारियों को जन्म देगा।
English: In this case, he will need to pay a fine of 500 rubles.
Hindi: इस मामले में, उसे 500 रूबल का जुर्माना देना होगा।
English: In this case, he will think that he can call you that way and will whine even more.
Hindi: इस मामले में, वह सोचेगा कि वह आपको इस तरह बुला सकता है और और भी अधिक रोएगा।
English: In this case, healthcare practitioners can devise an appropriate treatment plan and follow-up routine.
Hindi: इस मामले में, स्वास्थ्य देखभाल व्यवसायी एक उचित उपचार योजना और अनुवर्ती दिनचर्या बना सकते हैं।
English: In this case, his response to...
Hindi: इसी मामले में अपनी प्रतिक्रिया...
English: In this case, home remedies can give you a great advantage.
Hindi: ऐसे में घरेलू उपचार आपके लिए काफी फायदेमंद साबित हो सकती है।
English: In this case, hot water circulates continuously and transfers heat to the atmosphere through pipes.
Hindi: इस मामले में, गर्म पानी लगातार घूमता है और पाइप के माध्यम से वायुमंडल में गर्मी स्थानांतरित करता है।
English: In this case, however!
Hindi: इस बिंदु पर हालांकि !
English: In this case, however, I do think you're in the wrong.
Hindi: लेकिन इसमें, मुझे लगता है, आप गलत हैं।
English: In this case, however, a major reason you're in a rut and thus need a breakthrough is that your brain associates your surroundings with all the stuff you've done and the thoughts you've had in the past.
Hindi: इस मामले में, हालांकि, एक प्रमुख कारण आप एक रट में हैं और इस तरह एक सफलता की आवश्यकता है यह है कि आपका मस्तिष्क आपके द्वारा किए गए सभी सामानों और आपके द्वारा अतीत में किए गए विचारों के साथ आपके परिवेश को जोड़ता है।
English: In this case, however, it is important that the lessons are guided by the physiotherapist with knowledge of the method so that it can be done the best exercises to speed up recovery.
Hindi: हालांकि, इस मामले में यह महत्वपूर्ण है कि कक्षाएं फिजियोथेरेपिस्ट द्वारा विधि के ज्ञान के साथ निर्देशित की जाए ताकि पुनर्प्राप्ति में तेजी लाने के लिए सर्वोत्तम अभ्यास किए जा सकें।