Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Responding to a question, Lantos-Swett welcomed some ofthe statements made by Prime Minister NarendraModi on ensuring religious freedom.
Hindi: हालांकि, एक सवाल के जवाब में लांटोस स्वेट ने धार्मिक स्वतंत्रता सुनिश्चित करने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा दिए कुछ बयानों का स्वागत किया।
English: Responding to a question, MEA spokesperson Raveesh Kumar said India hopes that the infrastructure projects on the Indian side gets completed in a time-bound manner.
Hindi: एक प्रश्न के उत्तर में विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि भारत को आशा है कि उसकी ओर की ढांचागत परियोजना तय समय में पूरी हो जाएगी.
English: Responding to a question, MEA spokesperson Raveesh Kumar said, New Delhi hopes that the infrastructure projects on the Indian side get completed in a time-bound manner.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने एक प्रश्न के उत्तर में कहा कि भारत को आशा है कि अपने देश में गलियारे से संबंधित बुनियादी ढांचा परियोजना को समयबद्ध तरीके से पूरा कर लिया जायेगा।
English: Responding to a question, Mattis said the US is not looking for a confrontation with China.
Hindi: वहीं, चीन को लेकर एक सवाल के जवाब में मैटिस ने कहा कि अमेरिका चीन के साथ किसी तरह का टकराव नहीं चाहता.
English: Responding to a question, Mr. Yeoman said that Cinematographers should learn to respect and learn their Editors work and try refraining themselves from interrupting the work.
Hindi: एक प्रश्न के उत्तर में श्री योमैन ने कहा कि छायाकारों को उनके एडिटरों के कार्य का सम्मान करना चाहिए और उनके कार्य में बाधा डालने से बचना चाहिए।
English: Responding to a question, Nauert said the US has certainly seen the reports about Abbasis comment on Saeed.
Hindi:  उन्होंने एक प्रश्न के उत्तर में कहा कि अमेरिका ने सईद के बारे में अब्बासी की टिप्पणियों वाली खबरें निश्चित ही देखी हैं।
English: Responding to a question, Patil said the chief ministers of Congress-ruled Punjab and Karnataka have already been directed to reduce value added tax VAT on petroleum products.
Hindi: पाटिल ने एक सवाल के जवाब में कहा कि कांग्रेस शासित पंजाब और कर्नाटक के मुख्यमंत्रियों को पेट्रोलियम उत्पादों पर मूल्य वर्धित कर वैट कम करने के लिए पहले ही कहा जा चुका है.
English: Responding to a question, Price said the US-India Comprehensive Global Strategic Partnership is both broad as well as multi-faceted.
Hindi:  प्राइस ने एक सवाल के जवाब में कहा कि अमेरिका और भारत की समग्र वैश्विक रणनीतिक साझेदारी व्यापक होने के साथ-साथ बहुआयामी भी है।
English: Responding to a question, Shringla said, India's relations with the US and Russia stand on their own merits and all the major powers recognise fully India's tradition of an independent foreign policy.
Hindi: श्रृंगला ने एक सवाल के जवाब में कहा कि अमेरिका और रूस के साथ भारत के संबंध अपनी खूबियों पर हैं और सभी प्रमुख शक्तियां भारत की स्वतंत्र विदेश नीति की परंपरा को पूरी तरह से मान्यता देती हैं।
English: Responding to a question, Syed said Pakistan is willing to do anything what India asks for confidence building measure so as to start negotiations.
Hindi: """ एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि वार्ता शुरू करने के लिए भारत की मांग के अनुरूप विश्वास बहाली के लिए पाकिस्तान ""कुछ भी करने"" के लिए तैयार है।"
English: Responding to a question, Tellis said the US will, counsel restraint, but unless the administration is willing to turn the screws on Pakistan--which is unlikely--India will be guided by its own interests, not American pleas for forbearance.
Hindi: एक सवाल के जवाब में टेलिस ने कहा कि अमेरिका संयम की वकालत करेगा लेकिन जब तक प्रशासन पाकिस्तान के खिलाफ सख्ती का इरादा नहीं रखता है, जो कि असंभाव्य है, तब तक भारत अपने खुद के हितों के अनुरूप चलेगा न कि अमेरिकियों के सहनशीलता के अनुरोधों के अनुरूप।
English: Responding to a question, Tellis said the killing of Taliban leader Mullah Mansour sent a signal to Pakistan that the US is willing to do certain things unilaterally, if Islamabad does not play a more forward leaning role.
Hindi: टेलिस ने एक सवाल के जवाब में कहा कि तालिबान नेता मुल्ला मंसूर के मारे जाने से पाकिस्तान को एक संदेश गया है कि यदि इस्लामाबाद अधिक अनुकूल भूमिका नहीं निभाता तो अमेरिका कुछ चीजें एकतरफा कर सकता है।
English: Responding to a question, Timmer said what the Indian government has done with limited resources and limited fiscal space is very impressive.
Hindi: एक सवाल के जवाब में टिमर ने कहा कि भारत सरकार ने सीमित संसाधनों और सीमित वित्तीय साधन के साथ जो किया है, वह बहुत प्रभावशाली है।
English: Responding to a question, Toner said Pakistan was one of the issues discussed between Prime Minister Narendra Modi and US President Barack Obama.
Hindi: एक प्रश्न का जवाब देते हुए टोनर ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा के बीच जिन मामलों पर बात हुई, उनमें पाकिस्तान का मुद्दा भी शामिल था।
English: Responding to a question, Trump acknowledged that he knew he was popular in India.
Hindi: ट्रंप ने एक सवाल के जवाब में कहा कि वह भारत में अपनी लोकप्रियता के बारे में जानते हैं।
English: Responding to a question, Trump said he wants India to be involved in Afghanistan.
Hindi: ट्रंप ने एक सवाल के जवाब में कहा कि वो चाहते हैं कि अफगानिस्तान में भारत भी शामिल हो.
English: Responding to a question, Trump said that the North Korean leader Kim Jong Un is acting very badly.
Hindi:  एक सवाल का जवाब देते हुए ट्रंप ने कहा कि उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन बहुत बुरी तरह व्यवहार कर रहे हैं।
English: Responding to a question, Trump said the Taliban wanted this to happen.
Hindi: एक सवाल का जवाब देते हुए ट्रंप ने कहा कि तालिबान यह समझौता चाहता था.
English: Responding to a question, Trump said the decision will send a very strong signal to Russia.
Hindi: एक सवाल के जवाब में ट्रंप ने कहा कि इस फैसले से रूस को बहुत कड़ा संदेश जाएगा।
English: Responding to a question, Wells said in general the US supports a dialogue between India and Pakistan that can reduce tensions.
Hindi: एक सवाल के जवाब में वेल्स ने कहा कि आम तौर पर अमेरिका, भारत और पाकिस्तान के बीच ऐसी वार्ता का समर्थन करता है जो तनाव कम कर सकती हैं।
English: Responding to a question, Yeddyurappa said the party is ready for fresh State elections.
Hindi: ''एक सवाल के जवाब में येदियुरप्पा ने कहा कि पार्टी राज्य में फिर से चुनाव कराने का पक्षधर है.
English: Responding to a question, he said Goa police couldnt train its manpower for the purpose due to scarcity of time.
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि समय की कमी के कारण गोवा पुलिस अपने कर्मियों को इस उद्देश्य के लिए प्रशिक्षित नहीं कर सकी।
English: Responding to a question, he said Pakistan was a responsible nuclear power and could not accept the killing of its people in such attacks.
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि पाकिस्तान एक जिम्मेदार परमाणु शक्ति है और वह इस तरह अपने लोगों को मरते हुए नहीं देख सकता है।
English: Responding to a question, he said Sikhs and other religious minorities in India are safe.
Hindi: उन्होंने एक सवाल के जवाब में कहा कि सिख और अन्य सभी अल्पसंख्यक समुदाय भारत में सुरक्षित है.
English: Responding to a question, he said it is unlikely to be a strain in India-US ties.
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि इसका भारत-अमेरिका संबंधों पर कोई बड़ा असर पड़ने की संभावना नहीं है।
English: Responding to a question, he said that he is working on another project set in India.
Hindi: एक प्रश्न के उत्तर में उन्होंने कहा कि वे भारत में आधारित एक अन्य परियोजना पर कार्य कर रहे हैं।
English: Responding to a question, he said the Haryana CM had made no attempt to get in touch with him even though the Punjab intelligence agencies were regularly providing their counterparts in the neighbouring state with all inputs.
Hindi: कैप्टन अमरेन्द्र सिंह ने एक सवाल के उत्तर में कहाकि हरियाणा के मुख्यमंत्री ने उनसे सम्पर्क रखने का प्रयास नहीं किया, चाहे पंजाब की खुफिया एजेंसियों द्वारा पड़ोसी राज्य के अधिकारियों से लगातार खुफिया जानकारी बांटी जा रही थी।
English: Responding to a question, he said there are enough strong evidence against Saeed both in public domain and those provided by India to Pakistan through official channels.
Hindi: एक प्रश्न पर प्रतिक्रिया देते हुए उन्होंने कहा कि पब्लिक डोमेन और भारत की ओर से आधिकारिक माध्यमों के जरिये पाकिस्तान को उपलब्ध करायी गयी सामग्री, दोनों ही रूपों में सईद के खिलाफ पर्याप्त ठोस सबूत हैं।
English: Responding to a question, he said there is a lot of hard work that the Facebook needs to do to make it harder for countries like Russia to do election interference, to make it so that trolls and other folks cant spread fake news.
Hindi: एक सवाल का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि रूस जैसे देशों के लिए चुनाव में दखल देना मुश्किल बनाने के लिए फेसबुक को खासा काम करने की जरूरत है, जिससे फर्जी खबरों को फैलाया न जा सके।
English: Responding to a question, he said, You are interested in candidates, we are interested in the nation.
Hindi: ' एक सवाल का जवाब देते हुए उन्होंने कहा, 'आप उम्मीदवारों में रुचि रखते हैं, हम देश में रुचि रखते हैं.
English: Responding to a question, he told PTI that there were no discussions with Gadkari on the chief ministerial candidate.
Hindi: एक सवाल के जवाब में धवलीकर ने कहा कि मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार पर गडकरी से कोई बातचीत नहीं हुई.
English: Responding to a question, she said a totalisation agreement with the U.S. has always been on the cards.
Hindi: एक सवाल का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि अमेरिका के साथ टोटलाइजेशन एग्रीमेंट कार्ड में था.
English: Responding to a question, she said the Indians and Chinese are talking on those issues.
Hindi: एक सवाल का जवाब देते हुए हीथर ने कहा कि भारतीय और चीनी उन मुद्दों पर बातचीत कर रहे हैं।
English: Responding to a question, the BJP general secretary said, We tried to take forward many projects being part of the previous government, like AIIMS.
Hindi: एक सवाल के जवाब में भाजपा महासचिव ने कहा, हमने पूर्ववर्ती सरकार का हिस्सा रहने पर एम्स जैसी कई परियोजनाओं को आगे ले जाने की कोशिश की।
English: Responding to a question, the Chief Minister said he was happy to note that 85 per cent of the state's industry had already started operations with 65 per cent of labour engaged in it.
Hindi: एक सवाल के जवाब में मुख्यमंत्री ने कहा कि वह इस बात से खुश हैं कि राज्य के 85 प्रतिशत उद्योग ने पहले ही 65 प्रतिशत मजदूरों के साथ परिचालन शुरू कर दिया था।
English: Responding to a question, the Chief Minister said infrastructure in the state had seen remarkable improvement in the last three years, making Punjab an investment destination with Rs 58000 crore on-ground investment
Hindi: एक सवाल के जवाब में मुख्यमंत्री ने कहा कि पिछले तीन सालों में राज्य के बुनियादी ढांचे में प्रशंसनीय सुधार हुए हैं।
English: Responding to a question, the Chief Minister said that Haryana ranked the highest tax paying state in the North-West region comprising Haryana, Punjab, Chandigarh, Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh.
Hindi: प्रत्यक्ष कर समागम के बारे में पूछे जाने पर मुख्यमंत्री ने कहा कि उत्तर-पश्चिम क्षेत्र जिसमें हरियाणा, पंजाब, चंडीगढ़, जम्मू व कश्मीर तथा हिमाचल प्रदेश शामिल हैं में हरियाणा सबसे ज्यादा आयकर जमा करवाने वाला राज्य है।
English: Responding to a question, the Chief Minister said that Punjab had rejected the Union Government crop insurance scheme as it was against the interests of the farmers as well as of the state.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि पंजाब ने केंद्र सरकार की फसल बीमा योजना को खारिज कर दिया है, क्योंकि यह किसानों के साथ-साथ राज्य के हितों के खिलाफ है।
English: Responding to a question, the IMF official said the effect of Prime Minister Narendra Modi-led governments economic reform would be difficult to predict as these are structural reforms and are growing gradually over the medium term.
Hindi: एक सवाल के जवाब में आईएमएफ के अधिकारी ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार के आर्थिक सुधारों के असर के बारे में अनुमान जाहिर करना मुश्किल है क्योंकि, ये ढांचागत सुधार हैं और यह मध्यम अवधि के लिहाज इन पर धीरे-धीरे हो रहा है।
English: Responding to a question, the US president said it is a problem that has to be solved.
Hindi: एक सवाल का जवाब देते हुए अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा कि यह ऐसी समस्या है जिसे हल किया जाना चाहिए।
English: Responding to a question, the White House official said there is no communication between Snowden and the US President.
Hindi: एक सवाल के जवाब में व्हाइट हाउस के अधिकारी ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति और स्नोडेन के बीच किस प्रकार की बातचीत नहीं हुई है।
English: Responding to a question, the World bank official said the focus of the next government should be on reducing the stimulus of domestic demand.
Hindi: विश्वबैंक के अधिकारी ने एक सवाल के जवाब में कहा कि अगली सरकार का ध्यान घरेलू मांग में तेजी को कम करने पर होना चाहिए।
English: Responding to a question, the official said the two leaders would be talking about a common vision for maintaining what the US refers to a free and open Indo-Pacific as India has talked about the Act East policy and their enormous convergence in these two approaches.
Hindi: एक सवाल के जवाब में अधिकारी ने कहा कि पेंस और मोदी भारत-प्रशांत क्षेत्र को मुक्त और खुला बनाए रखने के अमेरिका के रुख को लेकर एक साझा दृष्टि पर बात करेंगे. भारत ने भी एक्ट ईस्ट नीति के बारे में बात की है. दोनों चीजों में काफी मेल है.
English: Responding to a question,Shivakumar said Siddaramaiah was the leader of the Congress legislatureparty and it was left to the high command todecide on who should be the LoP.
Hindi: एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि सिद्धरमैया विधायक दल के नेता हैं और यह फैसला आलाकमान को करना है कि नेता प्रतिपक्ष कौन होगा।
English: Responding to a range of questions on the last day of the three-day outreach conclave, he said the Rashtriya Swayamsevak Sangh does not accept Article 370 and 35-A of the Constitution which give special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: तीन दिवसीय सम्मेलन के आखिरी दिन सवालों का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि संघ संविधान के अनुच्छेद 370 और अनुच्छेद 35-ए को स्वीकार नहीं करता है।
English: Responding to a real or threatened aggression against his servants, God will rise up in judgment of his enemies in the final part of the great tribulation. Ezekiel 38 10 - 12, 14, 18 - 23.
Hindi: अपने सेवकों के विरुद्ध वास्तविक या आशंकित दमन के प्रति प्रतिक्रिया दिखाते हुए, परमेश्वर भारी क्लेश के अन्तिम भाग में अपने शत्रुओं को न्यायदण्ड देने के लिए उठ खड़ा होगा ।  यहेजकेल ३८ १० - १२, १४, १८ - २३.
English: Responding to a relative from the Vaidya family, Swaraj said I have spoken to the son of Mr Vaidya in Toronto.
Hindi: वैद्य परिवार के एक रिश्तेदार को जवाब देते हुए स्वराज ने कहा 'मैंने टोरंटो में मिस्टर वैद्य के बेटे से बात की है।
English: Responding to a report in The Indian Express , Swamy said he completely agreed with Justice retired Patnaik that there was no evidence of corruption against Verma, and what the CVC says cannot be the final word.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के मुताबिक स्वामी ने कहा कि वह पूरी तरह से जस्टिस रिटायर्ड पटनायक से सहमत हैं कि वर्मा के खिलाफ भ्रष्टाचार का कोई सबूत नहीं था और सीवीसी जो कहती है वह अंतिम शब्द नहीं हो सकता है।
English: Responding to a request by former Hyderabad corporator and Majlis Bachao Tehreek leader Amjed Ullah khan, she said it was already under consideration.
Hindi: हैदराबाद के पूर्व पार्षद और मजलिस बचाओ तहरीक' के नेता अमजद उल्ला खान के आग्रह के जवाब में राज्यपाल ने कहा कि इस पर पहले से ही विचार किया जा रहा है।
English: Responding to a request made by Rawat, Gadkari directed officials of the ministry to link the Kotdwar to Srinagar road to the all weather road.
Hindi: रावत के अनुरोध पर केन्द्रीय मंत्री ने कोटद्वार से श्रीनगर के मार्ग को आॅल-वेदर-रोड़ से जोड़ने के लिये मंत्रालय के अधिकारियों को निर्देश दिये।
English: Responding to a separate query, Kumar said India has sought sovereign guarantee from Pakistan on the safety and security of Kulbhushan Jadhavs wife if she visits that country.
Hindi: एक अन्य सवाल के जवाब में कुमार ने कहा कि भारत ने कुलभूषण जाधव की पत्नी के पाकिस्तान यात्रा करने की स्थिति में पाक से उनकी सुरक्षा की सम्प्रभु गारंटी देने की मांग की है ।
English: Responding to a series of queries during Question Hour, Goyal said, Our intention is to give better services and benefits and not to privatise the Indian Railways.
Hindi: प्रश्नकाल के दौरान सवालों का जवाब देते हुए गोयल ने कहा, हमारा उद्देश्य बेहतर सेवा और लाभ मुहैया कराना है, न कि भारतीय रेलवे का निजीकरण करना।
English: Responding to a series of question on illegal immigration, the president reiterated that he wants people based on merit, a move that can help technology professionals from countries such as India.
Hindi: अवैध आप्रवासन के मुद्दों पर सवालों के जवाब में राष्ट्रपति ने जोर देकर कहा कि वह चाहते हैं कि लोग योग्यता के आधार पर आएं। इस कदम से भारत जैसे देशों से प्रौद्योगिकी पेशेवरों को मदद मिल सकती है।
English: Responding to a series of questions on the situation in Jammu and Kashmir during the question hour, Shah claimed that not a single person has died in police firing after August 5
Hindi: प्रश्नकाल के दौरान शाह ने कश्मीर के हालात के बारे में पूछे गए पूरक प्रश्नों के जवाब में कहा कि पांच अगस्त को जम्मू कश्मीर में, विशेष राज्य का दर्जा हटाए जाने के बाद पुलिस की गोलीबारी में किसी की जान नहीं गई
English: Responding to a show cause notice by the EC, Gandhi is learnt to have told the poll panel that he had tried to summarise a proposed amendment to the Indian Forest Act in a simple language during a political speech.
Hindi: चुनाव आयोग के कारण बताओ नोटिस के जवाब में समझा जाता है कि गांधी ने कहा कि उन्होंने भारतीय वन कानून में प्रस्तावित संशोधन को अपने एक राजनीतिक भाषण में संक्षिप्त कर सरल ढंग से समझाने का प्रयास किया था।
English: Responding to a similar question on the strengthening of the public health system, he spoke of the Union Governments commitment to increasing the public healthcare spending as a percentage of GDP from the existing 1.15  to 2.5  by 2025, which will mean an actual increase of 345 over the current share in this short period of time. He added that the 15th Finance Commissions high-level group on health has concurred that healthcare spending must be raised substantially in the next five years in view of the present pandemic.
Hindi: """सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली की मजबूती पर इसी तरह के सवाल का जवाब देते हुए, उन्होंने केंद्र सरकार की प्रतिबद्धता """"सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा खर्च को जीडीपी के मौजूदा 1.15 से बढ़ाकर 2025 तक 2.5 करने"""" की बात कही, जिसका मतलब होगा """" इस छोटी सी अवधि में वर्तमान शेयर पर 345 की वास्तविक वृद्धि"""
English: Responding to a specific question on the Chabahar port given Trump Administrations policies with Iran, the official said the US does not want IRGC or Islamic Revolutionary Guard Corp of Iran to benefit out of any economic activities.
Hindi: ईरान के साथ ट्रंप प्रशासन की नीतियों के मद्देनजर चाबहार बंदरगाह पर सवाल करने पर अधिकारी ने कहा कि अमेरिका नहीं चाहता है कि आर्थिक गतिविधियों से इस्लामिक रेवोल्यूशनरी गार्ड कोर ऑफ ईरान को लाभ हो.
English: Responding to a specific question on the hoisting of the ABVP flag, Dharurkar said, There were speeches and tree plantations as well.
Hindi: एबीवीपी का झंडा फहराए जाने से जुड़े सवाल के जवाब में धारूकर ने कहा, वहां भाषण और पौधरोपण का कार्यक्रम भी था।
English: Responding to a student named Mustafizur Rahman, Supriyo wrote that he would answer Rahman's questions after he had been 'sent back to his own country'.
Hindi: मुस्तफिजुर रहमान नाम के एक व्यक्ति को जवाब देते हुए, सुप्रियो ने लिखा कि वे रहमान के सवालों का जवाब रहमान को वापस 'उनके देश भेजे जाने के बाद देंगे.
English: Responding to a suggestion Shri Gadkari informed that his Ministry will start a helpline to resolve the transportation issues.
Hindi: एक सुझाव के जवाब में, श्री गडकरी ने कहा कि परिवहन के मुद्दों का समाधान करने के लिए उनका मंत्रालय एक हेल्पलाइन शुरू करेगा।
English: Responding to a suggestion, Gadkari said his Ministry will start a helpline to resolve the transportation issues.
Hindi: एक सुझाव पर प्रतिक्रिया देते हुए गडकरी ने कहा कि उनका मंत्रालय परिवहन संबंधी मुद्दों के समाधान के लिए एक हेल्पलाइन नंबर शुरू करेगा.
English: Responding to a suggestion, the Chief Minister directed the Punjab Bureau of Investment Promotion to regularly monitor the progress of pending applications of industrialists who were keen to set up their ventures in the state, in order to facilitate their early implementation.
Hindi: एक सुझाव के जवाब में मुख्यमंत्री ने राज्य में अपने उद्यम स्थापित करने के लिए उत्सुक उद्योगपतियों की लंबित पड़ीं अजिऱ्यों की प्रगति पर नियमित तौर पर निगरानी रखने के लिए पंजाब ब्यूरो ऑफ इनवैस्टमैंट प्रमोशन को निर्देश दिए हैं जिससे इन प्रोजेक्टों को जल्द से जल्द लागू करने के लिए सुविधाएं उपलब्ध करवाई जा सकें ।
English: Responding to a supplementary, Minister of State for Railways Suresh Angadi said further studies on the issue are on and trials will be held in the coming days
Hindi: एक सवाल के जवाब में रेल राज्य मंत्री सुरेश अंगाड़ी ने कहा कि इस मुद्दे पर अभी विचार-विमर्श जारी हैं और आने वाले दिनों में इसे लेकर ट्रायल किया जाएगा।
English: Responding to a tweet by Australian Prime Minister Scott Morrison, Modi said, it does not get bigger than the India vs Australia Final in the Women's T20 World Cup tomorrow.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन के ट्वीट का जवाब देते हुए श्री मोदी ने कहा कि इससे बड़ी बात कुछ नहीं हो सकती कि विश्व की दो श्रेष्ठ टीम भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच कल फाइनल मुकाबला हो रहा है।
English: Responding to a tweet by Australian Prime Minister Scott Morrison, Mr. Modi said It doesnt get bigger than the India vs Australia Final in Womens T20WorldCup tomorrow.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री को जवाब देते हुए मोदी ने ट्वीट किया,  मौरिसन, टी20 विश्वकप के फाइनल में भारत और ऑस्ट्रेलिया की टीमें, इस से बड़ा कुछ नहीं हो सकता।
English: Responding to a tweet by Prime Minister of Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, PMModi said that he is looking forward to jointly review the bilateral relationship comprehensively.
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे के एक ट्वीट का उत्तर देते हुए, पीएम मोदी ने कहा कि वह "संयुक्त रूप से द्विपक्षीय संबंधों की व्यापक समीक्षा करने के लिए आशान्वित हैं।
English: Responding to a tweet by Prime Minister of Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, Shri Narendra Modi said that he is looking forward to jointly review the bilateral relationship comprehensively
Hindi: """श्रीलंका के प्रधानमंत्री, महिंदा राजपक्षे के एक ट्वीट का उत्तर देते हुए, श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि वह """"संयुक्त रूप से द्विपक्षीय संबंधों की व्यापक समीक्षा करने के लिए आशान्वित हैं""""।"""
English: Responding to a tweet of Javadekar demanding apology from him for supporting the chowkidar chor hai slogan against the prime minister, Kejriwal said it was not time to indulge in politicking, but to tackle pollution.
Hindi: जावड़ेकर के प्रधानमंत्री के खिलाफ चौकीदार चोर है के नारे का समर्थन करने के लिए उनसे माफी मांगने के एक ट्वीट का जवाब देते हुए, केजरीवाल ने कहा कि यह राजनीति में लिप्त होने का समय नहीं था, बल्कि प्रदूषण से निपटने के लिए था।
English: Responding to a volley of questions regarding Rahul Gandhi's continuous attacks on RSS, including the recent comparison with the Muslim Brotherhood and the IS, Kumar said that Congress President's remarks were due to his lack of knowledge.
Hindi: राहुल गांधी द्वारा हाल ही में आरएसएस की तुलना मुस्लिम ब्रदरहुड और आईएस के साथ करने समेत लगातार उनके द्वारा संघ पर निशाना साधने को लेकर पूछे गए सवाल पर कुमार ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष जानकारी के अभाव में इस तरह के बयान देते हैं।
English: Responding to a written question in Rajya Sabha, Minister of State for External Affairs, VK Singh informed the house of the development.
Hindi: विदेश राज्यमंत्री वीके सिंह ने राज्यसभा में एक सवाल के लिखित जवाब में यह जानकारी दी।
English: Responding to a written question in the Lok Sabha on July 17, Law Minister Ravi Shankar Prasad said seven of the nine recommendations made by the Supreme Court collegium this year to appoint chief justices to nine high courts had been accepted while two names were under various stages of processing.
Hindi: गौर हो कि कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने 17 जुलाई को लोकसभा में एक सवाल के लिखित जवाब में बताया था कि इस साल नौ हाईकोर्ट्स में मुख्य न्यायाधीशों के पदों के लिए कॉलेजियम द्वारा की गई 9 में 7 सिफारिशें स्वीकार कर ली गई हैं।
English: Responding to activist Subhash Agrawal, the department said the BCCI had made over Rs 964 crore for the assessment year 2009-10 for which the department had demanded tax of over Rs 413 crore but so far Rs 41.91 crore have been paid as tax by the cricket body.
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता सुभाष अग्रवाल द्वारा मांगी गई सूचना के जवाब में विभाग ने कहा कि बीसीसीआई ने आकलन वर्ष 2009-10 के लिए 964 करोड़ रुपए से अधिक की आय की जिसके लिए विभाग ने 413 करोड़ रुपए से अधिक के कर की मांग की, लेकिन अभी तक केवल 41.91 करोड़ रुपए का भुगतान किया गया है।