Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wagner envisioned a community based on aesthetic principles that existed outside of the real world and its discourses on politics, economics, and religion.
Hindi: वैगनर ने सौंदर्य सिद्धांतों पर आधारित एक समुदाय की कल्पना की जो वास्तविक दुनिया और राजनीति, अर्थशास्त्र और धर्म पर उसके प्रवचनों के बाहर मौजूद थे।
English: Wagner envisioned a community based on aesthetic principles that existed outside the real world and its discourses on politics, economics and religion.
Hindi: वैगनर ने सौंदर्य सिद्धांतों पर आधारित एक समुदाय की कल्पना की जो वास्तविक दुनिया और राजनीति, अर्थशास्त्र और धर्म पर उसके प्रवचनों के बाहर मौजूद थे।
English: Wagner reportedly paid  15,000 for more than a dozen of these billboards across the state.
Hindi: वैगनर ने पूरे राज्य में 12 से ज्यादा होर्डिंग के लिए 15,000 डॉलर खर्च किए।
English: Wagner spent 15,000 for more than 12 billboards across the state.
Hindi: वैगनर ने पूरे राज्य में 12 से ज्यादा होर्डिंग के लिए 15,000 डॉलर खर्च किए।
English: Wagner was constantly on the run, often in an attempt to flee his creditors.
Hindi: वैगनर लगातार भाग रहा था, अक्सर अपने लेनदारों से भागने की कोशिश में।
English: Wagner wrote his first dramas as a schoolboy, and he himself would write the libretto - the lyrics for an opera - for his operas, which was very unusual at the time.
Hindi: वैगनर ने अपना पहला नाटक एक स्कूली बच्चे के रूप में लिखा था, और वह लिब्रेटी - एक ओपेरा के लिए ग्रंथ - अपने ओपेरा के लिए खुद लिखना जारी रखेंगे, जो उस समय बेहद असामान्य था।
English: Wagner wrote his first dramas as a schoolchild, and he would go on to write the libretti - the texts for an opera - for his operas himself, which was highly unusual at the time.
Hindi: वैगनर ने अपना पहला नाटक एक स्कूली बच्चे के रूप में लिखा था, और वह लिब्रेटी - एक ओपेरा के लिए ग्रंथ - अपने ओपेरा के लिए खुद लिखना जारी रखेंगे, जो उस समय बेहद असामान्य था।
English: Wagner, after all, did not take it on his own from dampness.
Hindi: वैगनर, आखिरकार, इसे अपने दम पर नहीं लिया।
English: Wagon Train to the West
Hindi: पश्चिम की ओर ट्रेन
English: Wagon Turn around time has seen an improvement of 26 in this month.
Hindi: इस महीने वैगन टर्नअराउंड टाइम में 26 का सुधार देखा गया.
English: Wagon Turn around time has seen an improvement of 27 in this month.
Hindi: इस महीने वैगन टर्नअराउंड टाइम में 26 का सुधार देखा गया.
English: Wagon turn around time in May 2021 is registered at 4.83 days as compared to 6.61 days in May 2019.
Hindi: मई 2021 में वैगन टर्न अराउंड समय 4.81 दिनों का रहा जबकि मई 2019 में यह 6.46 दिन था।
English: Wagon, front wheel drive, auto.
Hindi: कार आगा, कार अग्रभाग, कार बौनट.
English: Wagoner's instincts were right, as Dolly later released the song as a single in 1974, and it reached number one in Billboard's Hot Country Songs.
Hindi: वैगनर की प्रवृत्ति सही थी, क्योंकि डॉली ने बाद में 1974 में एकल के रूप में गीत जारी किया, और यह बिलबोर्ड के हॉट कंट्री गानों में नंबर एक पर पहुंच गया।
English: Wagyu beef is expensive because of the strict rearing process that the cattle have to endure, and the particular type of feed they have to consume.
Hindi: सख्त पालन प्रक्रिया के कारण वाग्यू बीफ महंगा है जिसे मवेशियों को सहना पड़ता है, और विशेष प्रकार के फ़ीड का उपभोग करना पड़ता है।
English: Wah, what's in the meal?
Hindi: . आ,खाने मे क्या है?
English: Wah...I'm impressed again!
Hindi:  एर ... मैं फिर से विचलित हूं!
English: Wahab Riaz Mohammad Amir and Shadab Khan, who are busy with their commitments in the Bangladesh Premier League, will be tested on January 20 and 21.
Hindi: वहाब रियाज, मोहम्मद आमिर और शादाब खान बांग्लादेश प्रीमियर लीग में खेलने के कारण 20 और 21 जनवरी को टेस्ट देंगे।
English: Wahab Riaz, M Amir and Shadab Khan, who will be occupied with their commitments in the Bangladesh Premier League, will undergo the tests on Jan 20 and 21.
Hindi: वहाब रियाज, मोहम्मद आमिर और शादाब खान बांग्लादेश प्रीमियर लीग में खेलने के कारण 20 और 21 जनवरी को टेस्ट देंगे।
English: Wahab Riaz, Mohammad Amir and Shadab Khan, who are busy with their commitments in the Bangladesh Premier League, will undergo the tests on 20 and 21 January.
Hindi: वहाब रियाज, मोहम्मद आमिर और शादाब खान बांग्लादेश प्रीमियर लीग में खेलने के कारण 20 और 21 जनवरी को टेस्ट देंगे।
English: Wahab Riaz, Mohammad Amir and Shadab Khan, who are playing in Bangladesh Premier League BPL will undergo the tests on 20 and 21 January.
Hindi: वहाब रियाज, मोहम्मद आमिर और शादाब खान बांग्लादेश प्रीमियर लीग में खेलने के कारण 20 और 21 जनवरी को टेस्ट देंगे।
English: Wahab Riaz, Mohammad Amir and Shadab Khan, who will be occupied with their commitments in the Bangladesh Premier League, will undergo the tests on January 20 and 21.
Hindi: वहाब रियाज, मोहम्मद आमिर और शादाब खान बांग्लादेश प्रीमियर लीग में खेलने के कारण 20 और 21 जनवरी को टेस्ट देंगे।
English: Wahab said he was disappointed at missing the T20 World Cup but he could understand the selectors' policy.
Hindi: वहाब ने कहा कि वह विश्व कप से बाहर होने से निराश हैं लेकिन वह चयनकर्ताओं की नीति को समझ सकते हैं।
English: Wahab said he was disappointed at missing the World Cup but he could understand the selectors policy.
Hindi: वहाब ने कहा कि वह विश्व कप से बाहर होने से निराश हैं लेकिन वह चयनकर्ताओं की नीति को समझ सकते हैं।
English: Wahab said he was disappointed at missing the World Cup but he could understand the selectors' policy.
Hindi: वहाब ने कहा कि वह विश्व कप से बाहर होने से निराश हैं लेकिन वह चयनकर्ताओं की नीति को समझ सकते हैं।
English: Waheed Ahmady is released along with a dozen other journalists.
Hindi: वहीद अहमदी को एक दर्जन अन्य पत्रकारों के साथ रिहा किया गया है।
English: Waheguru bless you now and forever.
Hindi: वाहेगुरु आपको अभी और हमेशा के लिए आशीर्वाद दें।
English: Waheguru is always with us!
Hindi: मुकद्दर हमेशा हमारे साथ रहती है!
English: Wahengbam Devananda I did not believe it when I got to know that I was selected for the programme.
Hindi: वेहेंगबम देवानंदा ने बताया कि, मुझे विश्वास नहीं हुआ जब मुझे पता चला कि मुझे इस कार्यक्रम के लिए चुना गया है।
English: Wahhabism is not an object for counter-companionship.
Hindi: वहाबवाद काउंटर-साहचर्य के लिए एक वस्तु नहीं है.
English: Wahhhhhhh for all of us
Hindi: ग़म हमारा सबके लिए
English: Wahid Majro, spokesman for the Public Health Ministry, said 65 others were wounded in the attack, which was carried out by a bomber on foot ...
Hindi: जन स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वाहिद माजरो ने बताया कि पैदल आए एक आत्मघाती हमलावर के इस हमले में 65 लोग घायल भी हुये ...
English: Wahoo, I Did It!
Hindi: वूफ, मैंने किया!
English: Wahoo, I did it!
Hindi: वूफ, मैंने किया!
English: Wahoo, that was fun!
Hindi: तौबा, ये मज़ाक था!
English: Wahooooo, It's Friday!
Hindi: व्याचेस्लाव, आज शुक्रवार है!
English: Wahooooo, it's Friday!
Hindi: व्याचेस्लाव, आज शुक्रवार है!
English: Waikar may get the rank of a cabinet minister.
Hindi: वायकर को कैबिनेट मंत्री का दर्जा मिल सकता है।
English: Waikato River is the longest river in New Zealand.
Hindi: वायकाटो नदी न्यूज़ीलैण्ड की सबसे लम्बी नदी है।
English: Waikato river is the longest river in New Zealand.
Hindi: वायकाटो नदी न्यूज़ीलैण्ड की सबसे लम्बी नदी है।
English: Wainwright said Europol was working with the FBI in the US to track down those responsible, saying that more than one person was likely behind it.
Hindi: वेन राइट ने कहा कि यूरोपोल अमेरिका में इस अटैक में जिम्मेदार लोगों को ट्रैक करने के लिए एफबीआई के साथ काम कर रहा था, इसका मानना है कि इस अटैक में एक से ज्यादा व्यक्ति होने की संभावना है.
English: Wainwright said Europol was working with the FBI in the United States to track down those responsible, saying that more than one person was likely behind it.
Hindi: वेन राइट ने कहा कि यूरोपोल अमेरिका में इस अटैक में जिम्मेदार लोगों को ट्रैक करने के लिए एफबीआई के साथ काम कर रहा था, इसका मानना है कि इस अटैक में एक से ज्यादा व्यक्ति होने की संभावना है.
English: Waist fluctuates between 42 and 44.
Hindi: पारा लगातार 42-44 के बीच चल रहा है।
English: Waist for men should not be more than 102 cm, and for women - more than 88 cm.
Hindi: मध् य सीमा के संबंध में, पुरुषों को 102 सेंटीमीटर से आगे नहीं बढ़ना चाहिए, और महिलाओं को 88 सेंटीमीटर से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Waist or back pain may also occur in other parts of the body, such as the spine.
Hindi: पीठ या कमर दर्द शरीर के अन्य हिस्सों जैसे रीढ़ की हड्डी में भी हो सकता है।
English: Wait what just happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Wait - what just happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Wait  see how i get on with it.
Hindi: ठहरो और देखो कि मैं उस से किस तरह निबट'ता हूँ.
English: Wait 'Til He Sees You
Hindi: जब तक वह आपको देखता है तब तक प्रतीक्षा करें
English: Wait 'til he gets here.
Hindi: उसके आने तक यहाँ इंतेज़ार कीजिए।
English: Wait 'til my heart shines
Hindi: मेरे दिल के तार करे इंतजार
English: Wait - What just happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Wait - it can be both?
Hindi: 7. रुको - यह दोनों हो सकता है?
English: Wait 10 minutes before starting the next stage.
Hindi: अगले स्टेप के शुरू होने के लिए तकरीबन 5 मिनट तक इंतजार करें.
English: Wait 10 minutes to remove the hair.
Hindi: 10 मिनट तक प्रतीक्षा करें, मुखौटा हटा दें।
English: Wait 10 to 15 minutes.Rinse off and moisturize.
Hindi: 10-15 मिनट प्रतीक्षा करें और कुल्ला।
English: Wait 12 hours before using it.
Hindi: इसका उपयोग करने से पहले दो घंटे प्रतीक्षा करें।
English: Wait 15 minutes, wash.
Hindi: 15 मिनट के लिए छोड़ दें, कुल्ला।
English: Wait 2 days and your money should be refunded.
Hindi: दो दिन इंतजार कीजिए पैसा वापस आ जाएगा
English: Wait 2 to 3 hours before starting Step 4.
Hindi: 1ख - चरण 2 में जाने से पहले 3 से 4 घण्टे रुकें ।
English: Wait 2-3 seconds and you will see the result.
Hindi: 2-3 मिनट प्रतीक्षा करें, परिणाम का मूल्यांकन करें।
English: Wait 20 minutes and then wash your face.
Hindi: -20 मिनट रखें और फिर चेहरा धो लें।
English: Wait 20 minutes before attempting to eat
Hindi: 5 कोशिश करें कि खाने से करीब 20 मिनट पहले
English: Wait 24 hours to make sure you are happy with the hair color results.
Hindi: .. यह सुनिश्चित करने के लिए 24 घंटे प्रतीक्षा करें कि आप बालों के रंग के परिणामों से संतुष्ट हैं।
English: Wait 24 hours to make sure you are happy with the hair colour results.
Hindi: .. यह सुनिश्चित करने के लिए 24 घंटे प्रतीक्षा करें कि आप बालों के रंग के परिणामों से संतुष्ट हैं।
English: Wait 24 hours to see if there is any reaction.
Hindi: फिर, 24 घंटे प्रतीक्षा करें कि क्या कोई प्रतिक्रिया होती है।
English: Wait 24 hours, then repeat if necessary.
Hindi: इसे 24 घंटे बाद हटाएं और जरूरत पड़ने पर फिर से दोहराएं
English: Wait 2448 hours after the campaigns have been approved to gather enough data to begin optimizing your campaigns.
Hindi: अपने अभियानों का अनुकूलन शुरू के अनुकूलन हेतु पर्याप्त डेटा एकत्र करने के लिए अभियानों को स्वीकृति मिलने के बाद 2448 घंटे तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait 25 to 35 minutes.
Hindi: 25-35 मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Wait 3 days before using it.
Hindi: 3 दिनों के लिए प्रतीक्षा करें, उपयोग करने से पहले हिलाएं।
English: Wait 3 days prior to use.
Hindi: 3 दिनों के लिए प्रतीक्षा करें, उपयोग करने से पहले हिलाएं।
English: Wait 30 minutes and see what happens.
Hindi: 30 मिनट बाद देखें कि क्या होता है।
English: Wait 30 to 40 minutes to see the effect.
Hindi: असर देखने के लिए 30 से 40 मिनट रुको. .
English: Wait 30 to 40 minutes to see the effect. '
Hindi: असर देखने के लिए 30 से 40 मिनट रुको. .
English: Wait 45 minutes before rinsing it off.
Hindi: 45 मिनट तक प्रतीक्षा करें, हटाएं।
English: Wait 5 minute to read the result.
Hindi: परिणाम जाननेके लिए 5 मिनट तक का इंतजार करें।
English: Wait 5 minutes and turn off the fire.
Hindi: एक और 5 मिनट लें और आग से हटा दें।
English: Wait 5 minutes before proceeding to the next step.
Hindi: अगले स्टेप के शुरू होने के लिए तकरीबन 5 मिनट तक इंतजार करें.
English: Wait 5 minutes for the results to show.
Hindi: परिणाम जाननेके लिए 5 मिनट तक का इंतजार करें।
English: Wait 5 minutes to read the results.
Hindi: परिणाम जाननेके लिए 5 मिनट तक का इंतजार करें।
English: Wait 5 minutes, before starting the next step.
Hindi: अगले स्टेप के शुरू होने के लिए तकरीबन 5 मिनट तक इंतजार करें.
English: Wait 6 to 12 hours until fat appears on the surface.
Hindi: सतह पर वसा दिखाई देने तक 6 से 12 घंटे तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait 9 seconds or less.
Hindi: और 10 सेकंड या उससे कम प्रतीक्षा करें।
English: Wait Until You're Hungry to Eat
Hindi: खाने के लिए भूखे रहने तक प्रतीक्षा करें
English: Wait What just happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Wait a Couple of Hours
Hindi: कुछ घंटे प्रतीक्षा करें
English: Wait a Minute Average 3  5 out of 3
Hindi: एक मिनट रुकिए औसत 3  5 के बाहर 3
English: Wait a Minute... This Isn't The Park
Hindi: एक मिनट रुकिए ... यह पार्क नहीं है।
English: Wait a Second... This Isn't The Park!
Hindi: एक मिनट रुकिए ... यह पार्क नहीं है।
English: Wait a bit or restart the game.
Hindi: थोड़ा इंतजार करें या खेल को फिर से शुरू करें।
English: Wait a couple of days and test again to get more accurate results.
Hindi: इसलिए, कुछ और दिनों की प्रतीक्षा करें और सबसे सटीक परिणामों के लिए फिर से जांच करें।
English: Wait a couple of days, no?
Hindi: कुछ दिन रुकना है न?
English: Wait a couple of minutes and shake the hair with your hands to achieve a natural effect.
Hindi: एक दो मिनट प्रतीक्षा करें और अपने बालों को प्राकृतिक प्रभाव प्राप्त करने के लिए अपने हाथों से हिलाएं।
English: Wait a couple of minutes for the water to soak into the wall.
Hindi: दीवार में पानी सोखने के लिए कुछ मिनट रुकें।
English: Wait a couple of seconds and verify that the active dataset has been stored in non-volatile storage
Hindi: कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें और सत्यापित करें कि सक्रिय डेटासेट गैर-वाष्पशील भंडारण में संग्रहीत किया गया हैः
English: Wait a couple of seconds and verify that the device has successfully reattached to the network
Hindi: कुछ सेकंड रुकें और सत्यापित करें कि डिवाइस ने नेटवर्क को सफलतापूर्वक रीटेट किया हैः
English: Wait a couple of seconds;
Hindi: कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें;
English: Wait a day or so and then add a second coat of paint.
Hindi: एक या अधिक दिन प्रतीक्षा करें और पेंट का दूसरा कोट जोड़ें।
English: Wait a few days before answering an e-mail.
Hindi: ईमेल प्रतिक्रिया के लिए कुछ दिन प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few days for an email response.
Hindi: ईमेल प्रतिक्रिया के लिए कुछ दिन प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few days to do this.
Hindi: कुछ दिन ऐसा करके देखिए.
English: Wait a few days, maybe I will be suggested an update...?
Hindi: कुछ दिन रुको, मैं एक अद्यतन की सलाह दे सकते ...?
English: Wait a few days, or sometimes taking place to two weeks, to get hold of ascribed.
Hindi: मंजूरी पाने के लिए कुछ दिन, या कभी-कभी दो सप्ताह तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few days, or sometimes up to two weeks, to get approved.
Hindi: मंजूरी पाने के लिए कुछ दिन, या कभी-कभी दो सप्ताह तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few hours before applying a second coat.
Hindi: दूसरा कोट लगाने से पहले कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few hours, and then
Hindi: कुछ घंटों के लिए छोड़ दो, और फिर
English: Wait a few minutes after taking a reading before taking another.
Hindi: दूसरे को लेने से पहले पढ़ने से पहले कुछ मिनट रुकें।
English: Wait a few minutes and look again.
Hindi: बस एक मिनट रुकिए, और फिर से देखिए।
English: Wait a few minutes and shut off the engine.
Hindi: कुछ मिनट प्रतीक्षा करें और इंजन बंद कर दें।
English: Wait a few minutes and voila, you're connected!
Hindi: फिर एक मिनट रुको और आप जुड़े हुए हैं!
English: Wait a few minutes and wash off with soap and water.
Hindi: थोड़ी देर प्रतीक्षा करने के बाद इसे साबुन और पानी से धो लें।
English: Wait a few minutes before blowing your nose.
Hindi: अपनी नाक उड़ाने से पहले कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few minutes for it to absorb the oil.
Hindi: तेल को सोखने के लिए कुछ मिनट तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few minutes for number verification.
Hindi: संख्या सत्यापन के लिए कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few minutes for the command to run and check your computer's disk usage in Task Manager.
Hindi: टास्क मैनेजर में अपने कंप्यूटर के डिस्क उपयोग को चलाने और जांचने के लिए कमांड के लिए कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few minutes for the oil to drain.
Hindi: तेल को सोखने के लिए कुछ मिनट तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few minutes for the oil to settle.
Hindi: तेल को सोखने के लिए कुछ मिनट तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few minutes for the video to load
Hindi: थोड़ा इंतजार करें वीडियो लोड हो रहा है
English: Wait a few minutes for this to download and install.
Hindi: इसे डाउनलोड और इंस्टॉल करने के लिए कुछ मिनट दें।
English: Wait a few minutes for warming sensation to take full effect.
Hindi: पूर्ण प्रभाव में लाने के लिए संज्ञाहरण के लिए कुछ मिनट तक प्रतीक्षा करें.
English: Wait a few minutes for your items to be validated.
Hindi: अपने आइटम के सत्यापन के लिए कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few minutes until it dries out.
Hindi: कुछ मिनट तक प्रतीक्षा करें जब तक कि यह सूख न जाए।
English: Wait a few minutes, and you will have your code.
Hindi: कुछ मिनट प्रतीक्षा करें और आप अपने कोड होगा
English: Wait a few minutes, then wash it off with soap and water.
Hindi: थोड़ी देर प्रतीक्षा करने के बाद इसे साबुन और पानी से धो लें।
English: Wait a few moments and video will be ready to download.
Hindi: कुछ क्षण प्रतीक्षा करें और वीडियो डाउनलोड के लिए तैयार हो जाएगा।
English: Wait a few months to learn the results.
Hindi: परिणाम पाने के लिए कुछ महीने का इंतज़ार करें।
English: Wait a few seconds and then complete the steps from below.
Hindi: कुछ सेकंड रुकें और फिर नीचे दिए गए चरणों की ओर बढ़ें।
English: Wait a few seconds and then continue with the following commands
Hindi: एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें, फिर निम्न चरणों का पालन करेंः
English: Wait a few seconds and then proceed to the next steps below.
Hindi: कुछ सेकंड रुकें और फिर नीचे दिए गए चरणों की ओर बढ़ें।
English: Wait a few seconds and then proceed to the steps below.
Hindi: कुछ सेकंड रुकें और फिर नीचे दिए गए चरणों की ओर बढ़ें।
English: Wait a few seconds and then reopen the game.
Hindi: कुछ सेकंड्स का इंतजार करें और फिर गेम को खोलें।
English: Wait a few seconds and your app will be downloaded.
Hindi: थोड़ी देर इंतजार करे और आपका अप्प डाउनलोड हो जायेगा.
English: Wait a few seconds for a chemical reaction.
Hindi: रासायनिक प्रतिक्रिया शुरू होने के लिए कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few seconds for the number to be automatically verified.
Hindi: संख्या सत्यापन के लिए कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few seconds for the oil to calm down.
Hindi: तेल को सोखने के लिए कुछ मिनट तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few seconds for the saline to pass into the baby's nasal passages.
Hindi: कुछ सेकंड के लिए इंतजार करें ताकि सलाइन बच्चे की नाक में अंदर तक पहुंच जाए।
English: Wait a few seconds until complete the 100.
Hindi: 100 पूर्ण होने तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few seconds until the video reversing process is complete.
Hindi: वीडियो रूपांतरण पूरा होने तक कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few seconds, then restart the phone.
Hindi: एक मिनट तक प्रतीक्षा करें और फिर अपने फोन को रिबूट करें।
English: Wait a few seconds, then turn your phone back on.
Hindi: एक मिनट तक प्रतीक्षा करें और फिर अपने फोन को रिबूट करें।
English: Wait a few seconds, you will see your payment.
Hindi: कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें, आप अपना भुगतान देखेंगे।
English: Wait a few seconds, you will see your request.
Hindi: कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें, आप अपना अनुरोध देखेंगे।
English: Wait a few weeks after re-cutting.
Hindi: पुनः उपयोग के कुछ सप्ताह बाद प्रतीक्षा करें।
English: Wait a few years...
Hindi: कुछ बरसों इन्तजार करो-
English: Wait a little while and the fruit will fall into your hand.
Hindi: """थोड़ी देर रुको और फल अपने हाथ में गिर जाएगी।"
English: Wait a little while before deciding.
Hindi: निर्णय लेने से पहले थोड़ी प्रतीक्षा करें।
English: Wait a long time to go home
Hindi: घर जाने का लंबा इंतजार
English: Wait a minimum of 60 seconds.
Hindi: न्यूनतम 60 सेकंड के लिए पकड़ो।
English: Wait a minimum of one hour after awakening.
Hindi: जागने के कम से कम एक घंटे बाद स्ट्रेचिंग करें।
English: Wait a minute ... he's going right at me.
Hindi: रुको ... वह मुझ पर जा रहा है।
English: Wait a minute and leave the modem idle in the meantime.
Hindi: कुछ मिनट के लिए प्रतीक्षा करें और इस बीच मॉडेम निष्क्रिय छोड़ दें।
English: Wait a minute and then start stretching.
Hindi: एक मिनट रुको और फिर स्ट्रेचिंग शुरू करें।
English: Wait a minute can't you see I
Hindi: एक पल भी मुझे गर ना तुम देखो तो
English: Wait a minute now this is my house.
Hindi: एक पल के लिए लगा, यहीं तो मेरा घर है
English: Wait a minute or two before taking it out, since it will still be hot.
Hindi: बाहर निकलने से पहले बस एक या दो मिनट प्रतीक्षा करें क्योंकि यह अभी भी गर्म रहेगा।
English: Wait a minute this isn't the park .
Hindi: एक मिनट रुकिए ... यह पार्क नहीं है।
English: Wait a minute though, you might be thinking.
Hindi: एक मिनट रुकिए, आप शायद इसके बारे में सोच रहे हैं।
English: Wait a minute what just happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Wait a minute, I open the door.
Hindi: अनीता एक मिनट अभी दरवाजा खोलती हूं ।
English: Wait a minute, I will help you.
Hindi: थोड़ी प्रतीक्षा कीजिए, मैं आपकी मदद करती हूं.
English: Wait a minute, I'll help you.
Hindi: थोड़ी प्रतीक्षा कीजिए, मैं आपकी मदद करती हूं.
English: Wait a minute, be right there!
Hindi: एक मिनट रुको, तुरन्त!
English: Wait a minute, hold on here...
Hindi: रुक रुक, थोडा रुक जा यहाँ
English: Wait a minute, it's 1967 already?
Hindi: हम्म, यह साल 1967 है?
English: Wait a minute, maybe they do know.
Hindi: रुकिये उनको पता है शायद।
English: Wait a minute, my phone is ringing .
Hindi: एक मिनट मेरा फोन बज रहा है. .
English: Wait a minute, now think.
Hindi: थोड़ा रुकिए, विचार कीजिये।
English: Wait a minute, that isn't an image!
Hindi: रुको, यह विजन नहीं है!
English: Wait a minute, this is wrong!
Hindi: रुको, यह गलत है!
English: Wait a minute, wait a minute, oh yeah,
Hindi: तुम एक मिनट रुको, एक मिनट रुको, अरे हाँ,
English: Wait a minute, wait a minute, oh, yeah.
Hindi: तुम एक मिनट रुको, एक मिनट रुको, अरे हाँ,
English: Wait a minute, wait a minute... What?
Hindi: एक मिनट, एक मिनट. . . क्या कहा?
English: Wait a minute, we also help with this process too.
Hindi: एक मिनट रुकिए, हम भी इस प्रक्रिया में सहायता करते हैं।
English: Wait a minute, what just happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Wait a minute, what the hell are you talking about?
Hindi: रुको, तुम किस नरक की बात कर रहे हो?
English: Wait a minute, what was the question?
Hindi: ठहरो, फिर क्या सवाल था?
English: Wait a minute, who is coming?
Hindi: - ठहरो, कौन आ रहा है?
English: Wait a minute, you might be saying - aren't peanuts good for me?
Hindi: एक मिनट रुको, आप कह रहे हैं-मूंगफली मेरे लिए अच्छा नहीं है?
English: Wait a minute... This is not the park
Hindi: एक मिनट रुकिए ... यह पार्क नहीं है।
English: Wait a minute... This isn't the park.
Hindi: एक मिनट रुकिए ... यह पार्क नहीं है।
English: Wait a minute... is it really that simple?
Hindi: ज़रा ठहर कर सोचिए...क्या वाकई ये इतना आसान रहा होगा ...?
English: Wait a minute... this isn't the park.
Hindi: एक मिनट रुकिए ... यह पार्क नहीं है।
English: Wait a minute...hold on here.
Hindi: रुक रुक, थोडा रुक जा यहाँ
English: Wait a minute...who is this kid?
Hindi: एक मिनट रुकिए . . और यह छोटा आदमी कौन है?
English: Wait a minute; let me catch my breath.
Hindi: एक सेकंड रुको, मुझे सांस पकड़ने दो
English: Wait a moment and I'll get
Hindi: थोड़ा और इन्तजार करो मैं मिलूंगा जरूर
English: Wait a moment to finish downloading and installing.
Hindi: डाउनलोड और स्थापना समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें।
English: Wait a moment, I'll help you.
Hindi: थोड़ी प्रतीक्षा कीजिए, मैं आपकी मदद करती हूं.
English: Wait a moment, hold on here.
Hindi: रुक रुक, थोडा रुक जा यहाँ
English: Wait a moment, maybe they will come again.
Hindi: एक पल रुकिए, शायद वे फिर आएंगे।
English: Wait a second, I wasn't even there!
Hindi: - एक मिनट रुको, मैं वहाँ बिल्कुल नहीं था !
English: Wait a second, let me catch my breath...
Hindi: एक सेकंड रुको, मुझे सांस पकड़ने दो
English: Wait a second, let's think.
Hindi: थोड़ा रुकिए, विचार कीजिये।
English: Wait a second, you might be thinking.
Hindi: एक मिनट रुकिए, आप शायद इसके बारे में सोच रहे हैं।
English: Wait a second... what year is it?
Hindi: वर्ष में . . . रुको, यह किस वर्ष है?
English: Wait a second... what's this?
Hindi: पर एक सेकंड . . . ये क्या?
English: Wait a second.... what's this?
Hindi: पर एक सेकंड . . . ये क्या?
English: Wait a specified period of time.
Hindi: निर्दिष्ट समय अंतराल की प्रतीक्षा करें।
English: Wait a specified time.
Hindi: कुछ निश्चित समय प्रतीक्षा करें।
English: Wait a third of the hour.
Hindi: जौ घंटे की एक तिहाई प्रतीक्षा करें।