Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DFI is a consortium of not-for-profit organisations from India who are involved in production of books and reading materials in accessible formats for people who can't read normal print.
Hindi: डेज़ी फ़ोरम ऑफ़ इंडिया एक गैर-लाभकारी संस्था है जो नेत्रहीनता जैसे छपाई की विकलांगता वाले व्यक्तियों के लिए पुस्तकें और लेखन सामग्री तय्यार करती है।
English: DFI levels 30 were a predictor of decreased pregnancy and delivery rates after IUI.
Hindi: डीएफआई का स्तर  30 आईयूआई के बाद गर्भावस्था और प्रसव की दर में कमी का पूर्वानुमान था।
English: DFW increased during the second quarter.
Hindi: दूसरी तिमाही के दौरान एनपीए में वृद्धि हुई है।
English: DG I don't want to ask.
Hindi: दारोगा मुझे पूछने की इच्छा भी नहीं है।
English: DGAP found that food processors were imported from abroad and Philips was paying a reimbursement fee at the rate of 12.50 per cent in addition to the value-added tax 12.50 to 15.95 per cent on MRP.
Hindi: डीजीएपी ने पाया कि फूड प्रोसेसर का विदेश से आयात किया जाता था और इस पर फिलिप्स एमआरपी पर मूल्य वर्धित कर 12.50 से लेकर 15.95 प्रतिशत के दायरे के अलावा 12.50 प्रतिशत की दर से प्रतिपूर्ति शुल्क का भुगतान कर रही थी।
English: DGCA has initiated the process of issuing notices to around 100 pilots and senior officials of GoAir over violation of FDTL norms.
Hindi: नागरिक उड्डयन महानिदेशालय डीजीसीए ने एफडीटीएल नियमों के उल्लंघन को लेकर गोएयर के करीब 100 पायलटों और वरिष्ठ अधिकारियों को कारण बताओ नोटिस जारी करने की प्रक्रिया...
English: DGCA has lifted the ban on Boeing 737 Max planes' commercial flight operations after almost two-and-half years.
Hindi: डीजीसीए ने लगभग ढाई साल के बाद 737 मैक्स विमानों पर से प्रतिबंध हटा लिया
English: DGCA's permission has been obtained to operate the heli service.
Hindi: हेली सेवा संचालित करने के लिए डीजीसीए की अनुमति मिल गई है।
English: DGFT Directorate General of Foreign Trade
Hindi: डीजीएफटी विदेश व्यापार महानिदेशक
English: DGFT is responsible for implementing the Foreign Trade Policy with the main objective of promoting Indias exports.
Hindi: यह भारत के निर्यात को बढ़ावा देने के उद्देश्य के साथ विदेश व्यापार नीति के कार्यान्वयन के लिये उत्तरदायी है।
English: DGM Mktg Not more than 45 years
Hindi: डीजीएम मार्केटिंग 45 वर्ष से अधिक नहीं
English: DGM - Between 35 - 45 years
Hindi: डीजीएम - 35 से 45 वर्ष
English: DGP Bhaskar Jyoti Mahanta told reporters that this is an important day for the state and the Assam Police.
Hindi: असम के डीजीपी ज्योति महंता ने कहा कि राज्य के लिए और असम पुलिस के लिए यह बहुत ही महत्वपूर्ण दिन है।
English: DGP Dilbag Singh has said that the police are always ready for correction if a wrong has been committed.
Hindi: डीजीपी दिलबाग सिंह ने कहा है कि अगर कोई गलती हुई है तो पुलिस सुधार के लिए हमेशा तैयार है.
English: DGP Headquarters has sent a proposal to the government to create 5 new police stations.
Hindi: डीजीपी मुख्यालय ने 5 नए थाने बनाने का प्रस्ताव शासन को भेज दिया है।
English: DGP JK Police, Dilbagh Singh said the terrorists were part of a new group and they were on their way to Srinagar.
Hindi: डीजीपी जम्मू-कश्मीर पुलिस, दिलबाग सिंह ने कहा कि आतंकवादी एक नए समूह का हिस्सा थे और वे श्रीनगर के रास्ते में थे।
English: DGP OP Singh said by tweeting, Section 144 is applicable in the entire state.
Hindi: डीजीपी ओपी सिंह ने ट्वीट करके कहा, 'पूरे प्रदेश में धारा 144 लागू है।
English: DGP chaired a meeting of officers from Police and security forces.
Hindi: डीजीपी ने ली पुलिस अधिकारी व आरक्षकों की मोटिवेशनल बैठक
English: DGP from various states will give a presentation and several committees of IGs have been formed to hold sessions on key topics.
Hindi: सभी राज्य के डीजीपी एक प्रस्तुति देंगे और प्रमुख विषयों पर सत्र आयोजित करने के लिए आईजी की कई समितियों का गठन किया गया है।
English: DGP full form is Director General of Police.
Hindi: डीजीपी का फुल फॉर्म डायरेक्टर जनरल ऑफ़ पुलिस होता है।
English: DGP is also known as State Police Chief.
Hindi: डीजीपी को कमिश्नर ऑफ पुलिस भी कहते हैं.
English: DGP later visited Anantnag where he interacted with the police officers and reviewed the law and order situation in these districts.
Hindi: उन्होंने इसके बाद अनंतनाग का दौरा किया और वहां भी पुलिस अधिकारियों के साथ बातचीत की और कानून-व्यवस्था की स्थिति की समीक्षा की।
English: DGP of Haryana...
Hindi: हरियाणा के डीजीपी ...
English: DGP rank officers wear gorget patches on their collars, which have a dark blue background, and have a leaf-like structure, as you can see in the image above.
Hindi: डीजीपी रैंक वाले अधिकारी अपने कॉलर पर गोरगेट पैच पहनते हैं, जिसकी पृष्ठभूमि नीले गहरे रंग की होती है, और उस पर पत्ती जैसी संरचना होती है, आप निचे बताई हुए इमेज में देख सकते हैं
English: DGPs Conference is an annual event in which top police officers from all over the country share and discuss security-related issues.
Hindi: पुलिस महानिदेशकों का सम्मेलन एक वार्षिक कार्यक्रम है जिसमें पूरे देश से उच्च पुलिस अधिकारी सुरक्षा संबंधित मामलों को साझा करते हैं और उन पर चर्चा करते हैं।
English: DGS to be held on Sunday more...
Hindi: रविवार को डीजीएस का आयोजन होना है अधिक ...
English: DGSE General Directorate for External Security, France
Hindi: 7. डीजीएसई बाहरी सुरक्षा के लिए मुख्य निदेशालय, फ्रांस
English: DH has done that to me in the past.
Hindi: अतीत में एचपी ने मेरे लिए यह किया है।
English: DH works for an insurance company.
Hindi: डे एक बीमा कंपनी में कार्य करते हैं।
English: DH.23 Not built Four-seat biplane flying boat1
Hindi: डीएच. 23 नहीं बनाया गया चार सीटों वाली बाइप्लेन फ्लाइंग बोट 1
English: DH.63 Not built Design for a smaller variant of the DH.61 with a Siddeley Puma engine and room for four-passengers.1
Hindi: डीएच.63 नहीं बनाया गया सिडली प्यूमा इंजन के साथ डीएच.61 के एक छोटे संस्करण के लिए डिज़ाइन और चार यात्रियों के लिए कमरा।
English: DH.70 Not built Design study for an army co-operation biplane for Australia.1
Hindi: डीएच.70 नहीं बनाया गया ऑस्ट्रेलिया के लिए एक सैन्य सहयोग द्वि-विमान के लिए डिजाइन अध्ययन।
English: DH A lot of people do.
Hindi: एः कई लोग करते हैं।
English: DH It's a team effort.
Hindi: एः यह एक टीम प्रयास है।
English: DH We are.
Hindi: गो. दा. हम हम।
English: DHA aids in the growth of a healthy brain.
Hindi: स्वस्थ मस्तिष्क के विकास के लिए डीएचए।
English: DHA is a fatty acid which is used as a supplement for maintenance of normal brain function.
Hindi: डकोसाहेक्सैनीक एसिड एक फैटी एसिड होता है जिसे सामान्य मस्तिष्क समारोह के रखरखाव के लिए पूरक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: DHA, one of that omega-3s, is a major component of the human mind as well as retina, and also important for your infant's establishing mind as well as eyes.
Hindi: ओमेगा -3 फैटी एसिड, जैसे डीएचए, मानव मस्तिष्क और रेटिना के साथ-साथ आपके बच्चे के विकासशील मस्तिष्क और आंखों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: DHA, one of those omega-3s, is a major component of the human brain and retina, and important for your baby's developing brain and eyes.
Hindi: ओमेगा -3 फैटी एसिड, जैसे डीएचए, मानव मस्तिष्क और रेटिना के साथ-साथ आपके बच्चे के विकासशील मस्तिष्क और आंखों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: DHAKA - A massive blaze has swept through a slum in the capital of Bangladesh, Dhaka, leaving 50,000 people homeless.
Hindi: ढाका बांग्लादेश की राजधानी ढाका में एक झुग्गी बस्ती में भीषण आग लग गई, जिसके कारण 50 हजार लोग बेघर हो गए।
English: DHAKA -- At least five bodies were recovered after a boat capsized in the Turag river in Savar, on the outskirts of Bangladesh capital Dhaka on Saturday.
Hindi: बंगलादेश की राजधानी ढाका के बाहरी इलाके सावर में शनिवार को तुराग नदी में एक नाव के पलटने से कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई है।
English: DHAKA, Bangladesh AP - Bangladesh on Thursday began relocating hundreds of Rohingya refugees to an island in the Bay of Bengal, despite ongoing concerns from rights groups over the conditions on the vulnerable low-lying island and that no refugees should be sent forcibly.
Hindi: ढाकाः बांग्लादेश ने गुरुवार को सैकड़ों रोहिंग्या शरणार्थियों को बंगाल की खाड़ी में एक द्वीप में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया, हालांकि, द्वीप की नाजुक स्थिति पर अधिकार समूहों की लगातार चिंताओं और इस तथ्य के बावजूद कि किसी भी शरणार्थी को जबरन वापस नहीं लाया गया था।
English: DHAKA, Bangladesh - Bangladesh on Thursday began relocating hundreds of Rohingya refugees to an island in the Bay of Bengal, despite ongoing concerns from rights groups over the conditions on the vulnerable low-lying island and that no refugees should be sent forcibly.
Hindi: ढाकाः बांग्लादेश ने गुरुवार को सैकड़ों रोहिंग्या शरणार्थियों को बंगाल की खाड़ी में एक द्वीप में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया, हालांकि, द्वीप की नाजुक स्थिति पर अधिकार समूहों की लगातार चिंताओं और इस तथ्य के बावजूद कि किसी भी शरणार्थी को जबरन वापस नहीं लाया गया था।
English: DHAKA, Bangladesh Bangladesh on Thursday Nov 25 began relocating hundreds of Rohingya refugees to an island in the Bay of Bengal, despite ongoing concerns from rights groups over the conditions on the vulnerable low-lying island and that no refugees should be sent forcibly.
Hindi: ढाकाः बांग्लादेश ने गुरुवार को सैकड़ों रोहिंग्या शरणार्थियों को बंगाल की खाड़ी के एक द्वीप में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया, जबकि अधिकार समूहों की ओर से कमजोर निचले द्वीप की स्थितियों पर चल रही चिंताओं के बावजूद और किसी भी शरणार्थी को जबरन नहीं भेजा जाना चाहिए।
English: DHAKA A 35-year-old man, who is suspected to be the key suspect in the recent slew of violence against Hindus in Bangladesh during Durga Puja festivities has been arrested, media reports said on Friday.
Hindi: ढाकाः एक 35 वर्षीय बांग्लादेशी व्यक्ति, जो मुख्य संदिग्ध है, जिसे दुर्गा पूजा उत्सव के दौरान देश में हिंदुओं के खिलाफ हिंसा और मंदिरों पर भीड़ के हमलों के सिलसिले में रात भर गिरफ्तार किया गया था, सुरक्षा एजेंसियों द्वारा पूछताछ की जाएगी, पुलिस ने कहा शुक्रवार।
English: DHAKA A massive fire has gutted 15,00 slums in the capital of Bangladesh, Dhaka, leaving 50,000 people homeless.
Hindi: ढाका बांग्लादेश की राजधानी ढाका में एक झुग्गी बस्ती में भीषण आग लग गई, जिसके कारण 50 हजार लोग बेघर हो गए।
English: DHAKA A massive fire has swept through a slum in the capital of Bangladesh, Dhaka, leaving 50,000 people homeless.
Hindi: ढाका बांग्लादेश की राजधानी ढाका में एक झुग्गी बस्ती में भीषण आग लग गई, जिसके कारण 50 हजार लोग बेघर हो गए।
English: DHAKA A new UN study has revealed that over 90 per cent of the recent Rohingya refugee arrivals in Bangladesh are under-nourished despite receiving emergency food assistance.
Hindi: ढाका महामीडिया संयुक्त राष्ट्र के ताजा अध्ययन में पता चला है कि बांग्लादेश में हाल में आए 90 प्रतिशत रोहिंग्या शरणार्थी आपात खाद्य सहायता मिलने के बावजूद कुपोषण के शिकार हैं।
English: DHAKA Bangladesh on Thursday began relocating hundreds of Rohingya refugees to an island in the Bay of Bengal, despite ongoing concerns from rights groups over the conditions on the vulnerable low-lying island and that no refugees should be sent forcibly.
Hindi: ढाकाः बांग्लादेश ने गुरुवार को सैकड़ों रोहिंग्या शरणार्थियों को बंगाल की खाड़ी में एक द्वीप में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया, हालांकि, द्वीप की नाजुक स्थिति पर अधिकार समूहों की लगातार चिंताओं और इस तथ्य के बावजूद कि किसी भी शरणार्थी को जबरन वापस नहीं लाया गया था।
English: DHAKA Bangladesh on Wednesday released jailed former prime minister and main opposition leader Khaleda Zia for six months on condition that she would stay at home, amid the coronavirus outbreak in the country.
Hindi: बांग्लादेश ने बुधवार को पूर्व प्रधानमंत्री और मुख्य विपक्षी नेता खालिदा जिया को छह महीने के लिए इस शर्त पर रिहा कर दिया कि वह देश में कोरोनोवायरस के प्रकोप के बीच घर पर ही रहेंगी।
English: DHAKA Bangladesh said on Tuesday that revoking the special status to Jammu and Kashmir is India's internal matter and maintaining regional peace and stability should be a priority for all countries.
Hindi: बांग्लादेश ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर का विशेष राज्य का दर्जा हटाया जाना भारत का आंतरिक मामला है और क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता बनाए रखना सभी देशों की प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: DHAKA Bangladesh's deputy foreign minister Shahriar Alam has cancelled his visit to India to speak at an event in New Delhi as it coincided with the country's Prime Minister Sheikh Hasina's UAE trip, the foreign office here said on...
Hindi: ढाकाः बांग्लादेश के विदेश मामलों के मंत्री शहरियार आलम ने नई दिल्ली में एक कार्यक्रम में बोलने के लिए अपनी भारत यात्रा रद्द कर दी, जो देश के प्रधान मंत्री शेख हसीना के साथ हुई. . . यूएई की यात्रा.
English: DHAKA Den A The General Assembly has adopted a historic resolution to graduate three nations, including Bangladesh and Nepal, from the category of least developed countries LDC to developing countries, an important milestone that shows the countries' significant development progress
Hindi: ढाकाः संयुक्त राष्ट्र महासभा ने बांग्लादेश सहित तीन देशों को स्नातक करने के लिए ऐतिहासिक प्रस्ताव पारित किया नेपालअल्प विकसित देशों एलडीसी श्रेणी से विकासशील देशों के समूह तक, एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर जो देशों की महत्वपूर्ण विकास प्रगति को दर्शाता है।
English: DHAKA Tens of thousands of people from minority faiths rallied in cities across Bangladesh on Saturday in protest against a series of deadly attacks on Hindu temples and homes.
Hindi: देशभर में 60 से ज्यादा जगहों पर प्रदर्शन हुए ढाकाः हिंदू मंदिरों और घरों पर सिलसिलेवार हमलों के विरोध में अल्पसंख्यक धर्मों के हजारों लोगों ने शनिवार को बांग्लादेश के शहरों में रैली की।
English: DHAKA The UN General Assembly has adopted a historic resolution to graduate three nations, including Bangladesh and Nepal, from the least developed country LDC category to the developing country grouping, a major milestone demonstrating the countries' significant development progress The UNGA adopted the resolution at its 76th session.
Hindi: ढाकाः संयुक्त राष्ट्र महासभा ने बांग्लादेश सहित तीन देशों को स्नातक करने के लिए ऐतिहासिक प्रस्ताव पारित किया नेपालअल्प विकसित देशों एलडीसी श्रेणी से विकासशील देशों के समूह तक, एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर जो देशों की महत्वपूर्ण विकास प्रगति को दर्शाता है।
English: DHAKA UN General Assembly has adopted a historic resolution to graduate three nations, including Bangladesh and Nepal, from the least developed country LDC category to the developing country grouping,...
Hindi: ढाकाः संयुक्त राष्ट्र महासभा ने बांग्लादेश सहित तीन देशों को स्नातक करने के लिए ऐतिहासिक प्रस्ताव पारित किया नेपालअल्प विकसित देशों एलडीसी श्रेणी से विकासशील देशों के समूह तक, एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर जो देशों की महत्वपूर्ण विकास प्रगति को दर्शाता है।
English: DHB Bank account number
Hindi: डेबिट बैंक खाता संख्या
English: DHCP Automatically obtain an IP address, etc.
Hindi: डीएचसीपी स्वचालित रूप से एक आईपी पता प्राप्त करें, आदि-
English: DHCP server provides
Hindi: डीएचसीपी सर्वर
English: DHEA is an endogenous steroid that has been implicated in a broad range of biological effects in humans and other mammals.
Hindi: डीहाइड्रोपेइंडोस्टेरोन डीएचईए एक बहुआयामी स्टेरॉयड है जिसे मनुष्यों और अन्य स्तनधारियों में जैविक प्रभावों की एक विस्तृत श्रृंखला में शामिल किया गया है।
English: DHEA is produced naturally in the body, but levels of DHEA decrease with age.
Hindi: डीएचईए शरीर में स्वाभाविक रूप से उत्पन्न होता है, लेकिन उम्र के साथ डीएचईए का स्तर कम हो जाता है।
English: DHFL Pramerica Life Insurance Company Limited DPLI, headquartered in Gurgaon, provides a wide range of life insurance solutions for individuals as well as groups.
Hindi: प्रामेरिका लाइफ इंश्योरेंस लिमिटेड, पूर्व डीएचएफएल प्रामेरिका लाइफ इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड, गुरुग्राम में मुख्यालय, व्यक्तियों के साथ-साथ समूहों के लिए जीवन बीमा समाधानों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: DHFL reported last week that it incurred a net loss of Rs 13,095.38 crore on a consolidated basis in the third quarter October-December 2020 of the current financial year.
Hindi: डीएचएफएल ने पिछले सप्ताह बताया था कि चालू वित्त वर्ष की तीसरी तिमाही अक्टूबर-दिसंबर, 2020 में उसे कंसोलिडेटेड आधार पर 13,095.38 करोड़ रुपये का शुद्ध नुकसान हुआ है।
English: DHL 1969, founded by three friends who set out in 50 with the idea of transferring cargo ships' cargo documents by air in their hand luggage. celebrating his age.
Hindi: डीएचएल 1969, 50 में तीन दोस्तों द्वारा स्थापित, हाथ के सामान में एयर कार्गो से कार्गो दस्तावेजों को स्थानांतरित करने के विचार के साथ।
English: DHL Express India has appointed Manish Patel as its vice-president.
Hindi: डीएचएल एक्सप्रेस इंडिया ने मनीष पटेल को अपना उपाध्यक्ष-परिचालन नियुक्त किया है।
English: DHL Express is the number one World's Best Workplace
Hindi: डीएचएल एक्सप्रेस ने दुनिया में दूसरा सर्वश्रेष्ठ कार्यस्थल चुना
English: DHL Express recognised as second-best place to work worldwide
Hindi: डीएचएल एक्सप्रेस ने दुनिया में दूसरा सर्वश्रेष्ठ कार्यस्थल चुना
English: DHL has opened a third center in Chicago with the American Innovation Center to develop new solutions for the improvement of logistics and supply chain operations.
Hindi: लॉजिस्टिक्स और आपूर्ति श्रृंखला संचालन के सुधार के लिए नए समाधान विकसित करने के लिए डीएचएल ने अमेरिकी नवाचार केंद्र के साथ शिकागो में एक तीसरा केंद्र खोला है।
English: DHL is fastest and most expensive.
Hindi: डीएचएल सबसे तेज़ और सबसे महंगा है।
English: DHL or e-EMS
Hindi: डीएचएल या ईएमएस
English: DHL said prices are adjusted on an annual basis by DHL Express, taking into consideration inflation and currency dynamics such as administrative costs related to regulatory and security measures.
Hindi: डीएचएल एक्सप्रेस ने शुक्रवार को कहा कि मुद्रास्फीति और मुद्रा की गति समेत नियामक और सुरक्षा उपायों से संबंधित प्रशासनिक लागत पर विचार करते हुए कंपनी वार्षिक आधार पर कीमतों को समायोजित करती है।
English: DHL, FEDEX, UPS are our good partners, which can guarantee the fast and safe delivery to the customer's side.
Hindi: डीएचएल, कॉस्को समूह, चीन शिपिंग, फेडेएक्स हमारे अच्छे भागीदार हैं, जो ग्राहक के हाथ में तेज़ और सुरक्षित वितरण की गारंटी दे सकते हैं।
English: DHL, UPS, EMS, ACS etc. Express is based on your choice.
Hindi: डीएचएल, यूपीएस, ईएमएस, एसीएस आदि, एक्सप्रेस आपकी पसंद पर आधारित है।
English: DHL, UPS, EMS, ACS etc., express is based on your choice.
Hindi: डीएचएल, यूपीएस, ईएमएस, एसीएस आदि, एक्सप्रेस आपकी पसंद पर आधारित है।
English: DHLEMS and other
Hindi: डीएचएल  ईएमएस  अन्य
English: DHL it takes about 3-4 working days.
Hindi: डीएचएलः लगभग 3-5 कार्य दिवसों है
English: DHL it takes about 3-5 working days.
Hindi: डीएचएलः लगभग 3-5 कार्य दिवसों है
English: DHMI General Directorate personnel salary promotion tender will cover a period of 5 years and will be paid in two installments on March 2022 and March 2024.
Hindi: डीएचएमआई सामान्य निदेशालय कार्मिक वेतन पदोन्नति निविदा 5 साल की अवधि को कवर करेगी और मार्च 2022 और मार्च 2024 को दो किस्तों में भुगतान किया जाएगा।
English: DHMI's New Airport Service 20 Euro Service Fee State Airports Authority for the passenger service charge of 20 , which was announced for the first time by the cockpit.
Hindi: कोकपिट.एरो द्वारा घोषित इस्तांबुल न्यू एयरपोर्ट की निविदा में पहली बार, राज्य हवाई अड्डा प्राधिकरण द्वारा 20  यात्री सेवा शुल्क की घोषणा की गई थी।
English: DHPP W Special type of HSD, meant for Defence applications of extreme cold weather conditions, with operating temperatures from 10C to - 18C.
Hindi: डीएचपिपि डब्ल्यू का मतलब एक विशेष प्रकार का एचएसडी जो - 18 डिग्री सेल्सियस 10 डिग्री सेल्सियस से ऑपरेटिंग तापमान के साथ, अत्यधिक ठंड के मौसम की स्थिति की रक्षा के लिए अनुप्रयोग ।
English: DHPP Z Special type of HSD, meant for Defence applications of extreme cold weather conditions, with operating temperatures from - 18C to - 40C.
Hindi: डीएचपिपि जेड विशेष प्रकार का एचएसडी, अत्यधिक ठंड के मौसम की स्थिति - 18 डिग्री सेल्सियस से - 40 डिग्री सेल्सियस की से ऑपरेटिंग तापमान के साथ की रक्षा अनुप्रयोगों के लिए मायने रखता है।
English: DHS estimates that this proposed selection process would result in an estimated increase in the number of H-1B beneficiaries with a master's degree or higher from a U.S. university by 16 percent or 5,340 workers.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रस्तावित प्रक्रिया के परिणामस्वरूप एच-एक्सएनएनएक्सबी लाभार्थियों की संख्या में मास्टर डिग्री या उच्च शिक्षा के अमेरिकी संस्थान से उच्चतर 16 प्रतिशत या 5,340 श्रमिकों की अनुमानित वृद्धि होगी।
English: DHT blockers should be used to prevent the overproduction of DHT.
Hindi: डीएचटी के आवश्यकता से अधिक उत्पादन को रोकने के लिए डीएचटी ब्लॉकर्स का प्रयोग करना चाहिए।
English: DI I can't tell you!
Hindi: स्वीटीः मै तुम्हे नहीं बता सकती!
English: DIA Decentralised Data Asset is an open-source information and oracle platform for the DeFi ecosystem.
Hindi: डीआईए विकेंद्रीकृत सूचना संपत्ति डेफी इकोसिस्टम के लिए एक ओपन-सोर्स डेटा और ओरेकल प्लेटफॉर्म है।
English: DIA Decentralised Information Asset is an open-source data and oracle platform for the DeFi ecosystem.
Hindi: डीआईए विकेंद्रीकृत सूचना संपत्ति डेफी इकोसिस्टम के लिए एक ओपन-सोर्स डेटा और ओरेकल प्लेटफॉर्म है।
English: DIA Decentralised Information Asset is an open-source information and oracle platform for the DeFi community.
Hindi: डीआईए विकेंद्रीकृत सूचना संपत्ति डेफी इकोसिस्टम के लिए एक ओपन-सोर्स डेटा और ओरेकल प्लेटफॉर्म है।
English: DIA Decentralised Information Asset is an open-source, data and oracle platform for the DeFi ecosystem.
Hindi: डीआईए विकेंद्रीकृत सूचना संपत्ति डेफी इकोसिस्टम के लिए एक ओपन-सोर्स डेटा और ओरेकल प्लेटफॉर्म है।
English: DIBS is designed to help you
Hindi: डीबीए आपकी सहायता करने के लिए डिज़ाइन किया गया हैः
English: DIC Showrooms are located in Prague, Bratislava, Sofia and Dubai.
Hindi: डीआईसी शोरूम प्राग, ब्रातिस्लावा, सोफिया और दुबई में स्थित हैं।
English: DIC is especially sensitive to contamination and scratches on the lens surfaces.
Hindi: डीआईसी विशेष रूप से संदूषण और लेंस सतहों पर खरोंच के प्रति संवेदनशील है.
English: DIC or Disseminated intravascular coagulation
Hindi: डीआईसी या डिसाइमेन्टेड इंट्रावास्कुलर कोयोग्यूलेशन
English: DICGC has also asked the banks to circulate a consent form to the depositors for accessing funds up to 5 lakh as per the amended law within 90 days.
Hindi: डीआईसीजीसी ने बैंकों से संशोधित कानून के अनुसार 90 दिनों के भीतर पांच लाख रुपये तक की धनराशि तक पहुंचने के लिए खाताधारकों को सहमति पत्र देने के लिए भी कहा है।
English: DICGC insures up to a maximum of Rs 1 Lakh
Hindi: डीआईसीजीसी अधिकतम 1 लाख रुपये तक का बीमा करता है
English: DICK Where'd you learn to fight like that?
Hindi: हीना अच्छा तुमने ऐसा लड़ना कहाँ सीखा?
English: DID NOT participate in the program
Hindi: कार्यक्रम में भाग नहीं
English: DID YOU KNOW... 50 of mental health issues are established by the age of 14.
Hindi: क्या तुम्हें पता था "मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं का 50 14 वर्ष की आयु तक स्थापित होता है"
English: DID YOU KNOW...that because of the 4 stages of the water cycle - Evaporation, Condensation, Precipitation and Collection - water falling as rain today may have previously fallen as rain days, weeks, months or years before?
Hindi: जल चक्र के 4 चरणों के कारण - वाष्पीकरण, संघनन, वर्षा और संग्रह - आज बारिश के रूप में गिरने वाला पानी पहले बारिश के दिनों, हफ्तों, महीनों या वर्षों पहले के रूप में गिर सकता है।
English: DID YOU KNOW The longest recorded flight of a chicken was 13 seconds.
Hindi: क्या आप जानते हैं कि, 1. एक मुर्गी की सबसे लम्बी उड़ान 13 सेकंड की थी।
English: DID is usually implemented as an interaction term between time and treatment group dummy variables in a regression model.
Hindi: डीआईडी आमतौर पर एक प्रतिगमन मॉडल में समय और उपचार समूह डमी चर के बीच बातचीत शब्द के रूप में लागू किया जाता है।
English: DID not play in finals.
Hindi: फाइनल में नहीं खेल रहे हैं।
English: DID not see .. .
Hindi: देखा नहीं . . .
English: DID somebody tell you that you could fight?
Hindi: क्या कभी किसी ने तुम्हें लड़ने आपको बता बदसूरत ?
English: DID you get the first one?
Hindi: पहला स्थान हासिल किया है ?
English: DID you know that women fart three times more often than men?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि महिलाएं वास्तव में पुरुषों की तुलना में तीन गुना तक बात करती हैं?
English: DIDI HISTORY Didi was co-founded in 2012 by former Alibaba employee Will Wei Cheng, who currently serves as the chief executive officer.
Hindi: दीदी की स्थापना 2012 में अलीबाबा के पूर्व कर्मचारी विल वेई चेंग ने की थी, जो वर्तमान में सीईओ हैं।
English: DIDI will create leaders and influencers of the 21st Century.
Hindi: डीआईडीआई ने 21 वीं सदी के नेताओं और प्रभावक बनाएगा
English: DIET SODA - Besides the fact that diet soda has zero nutritional value, it contains artificial sweeteners like aspartame, saccharin, and sucralose, and has been linked to headaches, depression, and an increased risk of type 2 diabetes.
Hindi: इस तथ्य के अलावा कि आहार सोडा का पोषण मूल्य शून्य है, इसमें कृत्रिम मिठास जैसे एस्पार्टेम, सैकरीन और सुक्रालोज़ शामिल हैं, और इसे सिरदर्द, अवसाद और टाइप 2 मधुमेह के बढ़ते जोखिम से जोड़ा गया है।