Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India on Monday told a UN Secretary General's meeting with select leaders on climate change that the forthcoming 26th session of the UN Climate Change Conference of the Parties COP26 should focus on climate finance in scope, scale and speed and transfer of green technologies at low cost.
Hindi: भारत ने सोमवार को संयुक्त राष्ट्र महासचिव की जलवायु परिवर्तन पर चुनिंदा नेताओं के साथ बैठक में कहा कि संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी26 के आगामी 26वें सत्र में हरित प्रौद्योगिकियों के दायरे, पैमाने और गति और कम पर हरित प्रौद्योगिकियों के हस्तांतरण पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: India on October 19 expressed its disappointment over the lack of support to increase the quota structure of the International Monetary Fund IMF.
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष आईएमएफ में कोटा बढ़ाने को लेकर समर्थन की कमी को लेकर शनिवार को निराशा जाहिर की।
English: India on October 6, 2017, celebrated 20 years of Science and Technology cooperation with which country?
Hindi: 6 अक्टूबर, 2017 को भारत ने किस देश के साथ 20 वर्षों के विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग का जश्न मनाया?
English: India on October 7, 2017 celebrated 20years of Science  Technology cooperation with which country?
Hindi: 6 अक्टूबर, 2017 को भारत ने किस देश के साथ 20 वर्षों के विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग का जश्न मनाया?
English: India on Saturday criticised Turkish President Recep Tayyip Erdogan's comments on Kashmir and asked him not to interfere in India's internal affairs
Hindi: भारत ने कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन की टिप्पणियों की शनिवार को आलोचना करते हुए उनसे कहा कि वह भारत के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करें।
English: India on Saturday criticised Turkish President Recep Tayyip Erdogan's comments on Kashmir and asked him not to interfere in India's internal affairs.
Hindi: भारत ने कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन की टिप्पणियों की शनिवार को आलोचना करते हुए उनसे कहा कि वह भारत के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करें।
English: India on Saturday criticised Turkish President Recep Tayyip Erdogan's feedback on Kashmir and requested him to not intrude in India's inner affairs.
Hindi: भारत ने कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन की टिप्पणियों की शनिवार को आलोचना करते हुए उनसे कहा कि वह भारत के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करें।
English: India on Saturday evacuated around 80 Indian nationals from Kabul by a transport military aircraft of the Indian Air Force.
Hindi: भारतीय वायुसेना के सैन्य परिवहन विमान के जरिये शनिवार को काबुल से करीब 80 भारतीय नागरिकों को सुरक्षित निकाला गया।
English: India on Saturday expressed disappointment over the lack of support for raising the quota in the International Monetary Fund IMF.
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष आईएमएफ में कोटा बढ़ाने को लेकर समर्थन की कमी को लेकर शनिवार को निराशा जाहिर की।
English: India on Saturday expressed its disappointment over the lack of support to increase the quota structure of the International Monetary Fund IMF.
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष आईएमएफ में कोटा बढ़ाने को लेकर समर्थन की कमी को लेकर शनिवार को निराशा जाहिर की।
English: India on Saturday for the first time registered more than 4,000 COVID-19 deaths in just 24 hours, and more than 400,000 new infections.
Hindi: भारत ने पहली बार शनिवार को केवल 24 घंटों में 4,000 कोविड -19 से अधिक मौतें दर्ज कीं, और 400,000 से अधिक नए संक्रमण हुए।
English: India on Saturday for the first time registered more than 4,000 Covid-19 deaths in just 24 hours, and more than 400,000 new infections.
Hindi: भारत ने पहली बार शनिवार को केवल 24 घंटों में 4,000 कोविड -19 से अधिक मौतें दर्ज कीं, और 400,000 से अधिक नए संक्रमण हुए।
English: India on Saturday sent a special aircraft to Afghanistan to bring the back the bodies of its nationals, including army officials, who were killed in suicide attacks in Kabul.
Hindi: भारत ने आत्मघाती हमलों में मारे गए सेना अधिकारियों सहित अपने नागरिकों के शवों को लाने के लिए शनिवार को एक विशेष विमान अफ़ग़ानिस्तान रवाना कर दिया है.
English: India on Saturday set a Guinness world record by cooking 918 kg khichdi at the ongoing global food event organised by the government in the national capital.
Hindi: भारत ने बनाया 918 किलो खिचड़ी का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड भारत ने शनिवार को राष्ट्रीय राजधानी में सरकार द्वारा आयोजित वैश्विक खाद्य कार्यक्रम में
English: India on Saturday set a Guinness world record by cooking 918 kg khichdi, a traditional multi-grain dish, at the ongoing global food event organised by the government in the national capital.
Hindi: भारत ने शनिवार को राष्ट्रीय राजधानी में सरकार द्वारा आयोजित वैश्विक खाद्य कार्यक्रम में एक 918 किलोग्राम खिचड़ी, एक परंपरागत बहु-अनाज पकवान खाना पकाने के माध्यम से एक गिनीज विश्व रिकॉर्ड बनाया है।
English: India on Saturday set a Guinness world record by cooking 918kg khichdi, a traditional multi-grain dish, at the ongoing global food event organised by the government in the national capital.
Hindi: भारत ने शनिवार को राष्ट्रीय राजधानी में सरकार द्वारा आयोजित वैश्विक खाद्य कार्यक्रम में एक 918 किलोग्राम खिचड़ी, एक परंपरागत बहु-अनाज पकवान खाना पकाने के माध्यम से एक गिनीज विश्व रिकॉर्ड बनाया है।
English: India on Saturday slammed Turkish President Recep Tayyip Erdoan's comments on Jammu and Kashmir during his visit to Pakistan.
Hindi: भारत ने शुक्रवार को अपनी पाकिस्तान यात्रा के दौरान जम्मू और कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन की टिप्पणियों का जवाब दिया. . .
English: India on Saturday stressed at G20 agriculture meeting that there is a need to increase investment in agricultural research and development amid the challenges of climate change and expected increase in food demand by 2030.
Hindi: भारत ने शनिवार को जी20 कृषि बैठक में जोर देकर कहा कि जलवायु परिवर्तन और 2030 तक खाद्य की मांग में वृद्धि से जुड़ी चुनौतियों के बीच कृषि अनुसंधान और विकास में निवेश बढ़ाने की जरूरत है.
English: India on Saturday stressed at the G20 agriculture meeting that there is a need to increase investment in agricultural research and development amid the challenges of climate change and the expected increase in food demand by 2030.
Hindi: भारत ने शनिवार को जी20 कृषि बैठक में जोर देकर कहा कि जलवायु परिवर्तन और 2030 तक खाद्य की मांग में वृद्धि से जुड़ी चुनौतियों के बीच कृषि अनुसंधान और विकास में निवेश बढ़ाने की जरूरत है.
English: India on September 18 stressed at G20 agriculture meeting that there is a need to increase investment in agricultural research and development amid the challenges of climate change and expected increase in food demand by 2030.
Hindi: भारत ने शनिवार को जी20 कृषि बैठक में जोर देकर कहा कि जलवायु परिवर्तन और 2030 तक खाद्य की मांग में वृद्धि से जुड़ी चुनौतियों के बीच कृषि अनुसंधान और विकास में निवेश बढ़ाने की जरूरत है.
English: India on Sunday set a world record with nearly 350,000 infections in one day.
Hindi: पिछले हफ्ते, भारत ने एक दिन में औसतन लगभग 350,000 नए मामलों के साथ महामारी का विश्व रिकॉर्ड तोड़ा।
English: India on Thursday debunked the Pakistani law enacted to bring into effect the judgement of the International Court of Justice ICJ in the Kulbhushan Jadhav case, citing that Pakistan continues to deny unimpeded and unhindered consular access to Jadhav.
Hindi: भारत ने गुरुवार को कुलभूषण जाधव मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे के फैसले को लागू करने के लिए बनाए गए पाकिस्तानी कानून को खारिज करते हुए कहा कि पाकिस्तान जाधव को बिना किसी बाधा के राजनयिक तक पहुंच से वंचित कर रहा है।
English: India on Thursday ruled out the immediate closure of its embassy in Afghanistan amid the rapid deterioration of the security situation and said it continued to be engaged with all stakeholders to work for a comprehensive ceasefire and a political settlement.
Hindi: भारत ने गुरुवार को सुरक्षा स्थिति में तेजी से गिरावट के बीच अफगानिस्तान में अपने दूतावास को तत्काल बंद करने से इनकार किया और कहा कि वह व्यापक यु'द्धविराम और राजनीतिक समाधान के लिए सभी हितधारकों के साथ काम करना जारी रखे हुए है।
English: India on Thursday said it supported the government and the people of Afghanistan in realizing their goal to ensure a peace, stable and democratic country.
Hindi: भारत ने गुरुवार को कहा कि उसने एक शांति, स्थिर और लोकतांत्रिक देश सुनिश्चित करने के अपने लक्ष्य को साकार करने में सरकार और अफगानिस्तान के लोगों का समर्थन किया।
English: India on Thursday said that its immediate focus is to ensure that Afghan soil is not used for terrorist activities against it.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने बृहस्पतिवार को कहा कि भारत का तत्काल जोर यह सुनिश्चित करने पर है कि अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल उसके खिलाफ आतंकवादी गतिविधियों के लिए नहीं किया जाए.
English: India on Thursday stressed the importance of Sri Lanka adhering to its international commitments relating to development of the East Container Terminal of the Colombo Port, days after the island nation cancelled a trilateral agreement for the project.
Hindi: बीते गुरुवार को भारत ने कोलंबो पोर्ट के ईस्ट कंटेनर टर्मिनल के विकास के संबंध में श्रीलंका की अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं के पालन किए जाने की बात पर ज़ोर डाला था और पिछले हफ्ते ही श्रीलंका ने इस परियोजना से संबंधित त्रिपक्षीय समझौते को निरस्त भी कर दिया था।
English: India on Thursday strongly rejected Pakistan's claim of ownership of the Jinnah House in Mumbai and said the property belongs to it.
Hindi: भारत ने मुंबई में जिन्ना हाऊस के स्वामित्व पर पाकिस्तान के दावे को आज दृढता से खारिज कर दिया और कहा कि यह संपत्ति उसकी है.
English: India on Thursday summoned the Pakistani charge d'affaires in New Delhi and lodged a firm protest, expressing grave concerns at this reprehensible incident and the continued attacks on the freedom of religion of the minority communities and their places of religious worship in Pakistan.
Hindi: इससे पहले भारत ने गुरुवार को नई दिल्ली में पाकिस्तानी उच्चायोग के प्रभारी को तलब किया और इस घटना के साथ पाकिस्तान में अल्पसंख्यक समुदाय की आजादी और उनके धार्मिक स्थलों पर हमले की लगातार बढ़ती घटनाओं को लेकर कड़ा विरोध दर्ज कराया था.
English: India on Thursday summoned the in-charge of the Pakistani High Commission in New Delhi and lodged a strong protest with the incident over the freedom of the minority community in Pakistan and the ever-increasing incidents of attacks on their religious places.
Hindi: इससे पहले भारत ने गुरुवार को नई दिल्ली में पाकिस्तानी उच्चायोग के प्रभारी को तलब किया और इस घटना के साथ पाकिस्तान में अल्पसंख्यक समुदाय की आजादी और उनके धार्मिक स्थलों पर हमले की लगातार बढ़ती घटनाओं को लेकर कड़ा विरोध दर्ज कराया था.
English: India on Tuesday 1306 ratified two key global agreements on eradicating child slavery, committing the country to adopting international labor standards on the employment of minors and allowing it to be subjected to scrutiny by other nations.
Hindi: नई दिल्ली, 13 जून थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन - भारत ने मंगलवार को बाल दासता समाप्त करने के लिए नाबालिगों के रोजगार पर अंतरराष्ट्रीय श्रमिक मानकों को अपनाने और अन्य राष्ट्रों से इसकी जांच की प्रतिबद्धता संबंधी दो महत्वपूर्ण वैश्विक समझौतों को मंजूरी दे दी।
English: India on Tuesday consolidated their position at the top of the International Cricket Council's World Test Championship table, clinching the maximum points with the 3-0 whitewash of South Africa at home.
Hindi: भारत ने मंगलवार को स्वदेश में दक्षिण अफ्रीका का 3-0 से क्लीनस्वीप करके अधिकतम संभव अंक जुटाकर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद की विश्व टेस्ट चैंपियनशिप तालिका के शीर्ष पर अपनी स्थिति मजबूत कर ली.
English: India on Tuesday further tightened visa rules by cancelling the existing visas for Chinese and foreigners who had visited the country in the last two weeks.
Hindi: भारत ने मंगलवार को चीनी नागरिकों और पिछले दो हफ्तों में चीन गए विदेशियों कामौजूदा वीजा रद्द करके नियमों को और सख्त कर. . .
English: India on Tuesday reaffirmed its nuclear doctrine of no-first-use and non-use against non-nuclear-weapon States, telling the UN that the goal of nuclear disarmament can be achieved through a step-by-step process underwritten by a universal commitment and an agreed multilateral framework that is global and non-discriminatory.
Hindi: भारत ने मंगलवार को पहले परमाणु हथियार उपयोग नहीं करने और गैर-परमाणु हथियार वाले देशों के खिलाफ इनका इस्तेमाल नहीं करने के अपने सिद्धांत की पुष्टि की और संयुक्त राष्ट्र को बताया कि परमाणु निरस्त्रीकरण के लक्ष्य को चरणबद्ध तरीके से सार्वभौमिक प्रतिबद्धता और एक सहमत बहुपक्षीय ढांचे के जरिए हासिल किया जा सकता है जोकि वैश्विक और गैर-भेदभावपूर्ण है।
English: India on Tuesday reported its third coronavirus fatality with a 64-year-old man dying in Mumbai.
Hindi: मंगलवार को भारत की वित्तीय राजधानी मुंबई में 64 वर्षीय व्यक्ति की मौत के साथ कोरोनावायरस के कारण भारत में तीसरी घातक घटना हुई.
English: India on Tuesday summoned the senior-most Pakistani diplomat in New Delhi to convey its concern at what it said was the desecration...
Hindi: भारत ने मंगलवार को नई दिल्ली में सबसे वरिष्ठ पाकिस्तानी राजनयिक को तलब किया और अपनी चिंता व्यक्त करने के लिए कहा कि दरबार. . .
English: India on Wednesday approved a massive 4.5 billion Line of Credit to Bangladesh for funding infrastructure projects, including shipping, ports, roads and power.
Hindi: भारत ने बुधवार को शिपिंग, बंदरगाह, सड़क और ऊर्जा समेत अन्य आधारभूत परियोजनाओं के लिए बांग्लादेश को 4.5 अरब डॉलर ऋण की मंजूरी दे दी है।
English: India on Wednesday reiterated its commitment to respecting the rights of all nations as per the UN Convention on Law of Sea UNCLOS 1982.
Hindi: भारत है समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन, यूएन क्लॉज 1982 के अनुसार सभी देशों के अधिकारों का सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: India on Wednesday rejected calls to announce a net zero carbon emissions target and said it was more important for the world to lay out a pathway to reduce such emissions and avert a dangerous rise in global temperatures.
Hindi: भारत ने बुधवार को शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन लक्ष्य की घोषणा करने के आह्वान को खारिज कर दिया और कहा कि दुनिया के लिए इस तरह के उत्सर्जन को कम करने और वैश्विक तापमान में खतरनाक वृद्धि को रोकने के लिए एक मार्ग बनाना अधिक महत्वपूर्ण था।
English: India on Wednesday rejected calls to announce a net zero carbon emissions target and said that it was more important for the world to lay out a pathway to reduce such emissions and avert a dangerous rise in global temperatures.
Hindi: भारत ने बुधवार को शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन लक्ष्य की घोषणा करने के आह्वान को खारिज कर दिया और कहा कि दुनिया के लिए इस तरह के उत्सर्जन को कम करने और वैश्विक तापमान में खतरनाक वृद्धि को रोकने के लिए एक मार्ग बनाना अधिक महत्वपूर्ण था।
English: India on Wednesday strongly rejected China's objection to a recent visit to Arunachal Pradesh by Vice President M. Venkaiah Naidu.
Hindi: बुधवार को भारत ने उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू की अरुणाचल प्रदेश यात्रा पर चीन द्वारा की गई टिप्पणी के लिए भी उसकी कड़ी आलोचना की.
English: India on climate change 100 billion is a drop in the ocean
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर भारतः 100 अरब डॉलर तो सागर में बूंद बराबर हैं
English: India on its part has been evacuating hundreds of its nationals and many Afghan vulnerable groups like the minority Hindus and Sikhs.
Hindi: भारत अपनी ओर से अपने सैकड़ों नागरिकों और अल्पसंख्यक हिंदुओं और सिखों जैसे कई अफगान कमजोर समूहों को निकाल रहा है।
English: India on its part hascontributed 9.1 million US dollars so far to the Fund.
Hindi: भारत अब तक इस कोष में 9.1 मिलियन अमेरिकी डॉलर दे चुका है।
English: India on the 65th anniversary of the landmark Bandung Conference emphasized that members of the Non-Aligned Movement NAM must work to reduce the socio-economic impact of the pandemic on the most vulnerable sections of society and promote South-South cooperation.
Hindi: ऐतिहासिक बांडुंग सम्मेलन की 65 वीं वर्षगांठ पर भारत ने जोर दिया कि गुटनिरपेक्ष आंदोलन एनएएम के सदस्यों को समाज के सबसे कमजोर वर्गों पर महामारी के सामाजिक-आर्थिक प्रभाव को कम करने और दक्षिण-दक्षिण सहयोग को बढ़ावा देने के लिए काम करना चाहिए।
English: India on the Human Development Index
Hindi: मानव विकास सूचकांक में भारत
English: India on the other hand said that a vast majority of its citizens who wished to return home from Afghanistan have been evacuated and it is carefully monitoring the situation in the neighbouring country.
Hindi: भारत ने शुक्रवार को कहा कि अफगानिस्तान से अपने घर लौटने को इच्छुक अधिकांश भारतीय नागरिकों को वहां से बाहर निकाल लिया गया है और वह पड़ोसी देश की स्थिति पर सावधानीपूर्वक नजर रखे हुए हैं।
English: India on the outside, China on the inside.
Hindi: भारत बाहर, चीन अंदर!
English: India on the road to becoming a 5 trillion economy
Hindi: 5,000 डॉलर की अर्थव्यव्यवस्था बनने की ओर बढ़ रहा भारत
English: India on the seventh in the list of 10 richest countries
Hindi: दौलतमंद देशों की सूची में सातवें स्थान पर भारत
English: India on the sixth rank in teachers' appraisal,...
Hindi: शिक्षकों के मूल्यांकन में भारत छठवें पायदान पर
English: India on the verge of winning the test series
Hindi: भारत की नजरें टेस्ट श्रृंखला जीतने पर
English: India on this occasion established Centre for Wetland Conservation  Management which is the first in the country.
Hindi: इस अवसर पर भारत ने आर्द्रभूमि संरक्षण और प्रबंधन केंद्र की स्थापना की जो देश में पहला है।
English: India on this occasion established the Centre for Wetland Conservation  Management which is the first in the country.
Hindi: इस अवसर पर भारत ने आर्द्रभूमि संरक्षण और प्रबंधन केंद्र की स्थापना की जो देश में पहला है।
English: India on track to become self-sufficient in pulses production Agriculture Minister
Hindi: भारत दलहन उत्पादन में आत्मनिर्भर बनने की ओर अग्रसरः कृषि मंत्री
English: India on track to become self-sufficient in pulses production Agriculture Minister - The Economic Times
Hindi: भारत दलहन उत्पादन में आत्मनिर्भर बनने की ओर अग्रसरः कृषि मंत्री
English: India once again locked horns with Pakistan in the final, and emerged victorious by five runs in the final which was played at the Wanderers, Johannesburg.
Hindi: भारत ने एक बार फिर फाइनल में पाकिस्तान के साथ हॉर्न बजाए, और फ़ाइनल में पांच रनों से विजयी हुआ, जो कि वांडरर्स, जोहान्सबर्ग में खेला गया था।
English: India once again locked horns with Pakistan in the finals, and the Men in Blue emerged victorious by five runs in the finals which was played at the Wanderers, Johannesburg.
Hindi: भारत ने एक बार फिर फाइनल में पाकिस्तान के साथ हॉर्न बजाए, और फ़ाइनल में पांच रनों से विजयी हुआ, जो कि वांडरर्स, जोहान्सबर्ग में खेला गया था।
English: India open World Cup campaign against South Africa on June 5
Hindi: भारत का विश्वकप में अभियान 5 जून को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ शुरू
English: India open badminton to be held from 8 to 13 December
Hindi: इंडिया ओपन बैडमिंटन 8 से 13 दिसंबर तक होगा आयोजित
English: India opened its medal account in the 13th South Asian Games SAG with one gold, two silver and a bronze in the triathlon event on the opening day of competitions in Pokhara, Nepal on Monday.
Hindi: भारत ने सोमवार को नेपाल के पोखरा में प्रतियोगिताओं के उद्घाटन के दिन 13 वें दक्षिण एशियाई खेलों एसएजी में एक स्वर्ण, दो रजत और एक कांस्य पदक जीतकर कांस्य पदक जीता।
English: India opened their account at the 23rd Asian Athletics Championship in Doha, Qatar on when Annu Rani won the silver medal in women's javelin throw.
Hindi: भारत ने दोहा, कतर में 23 वीं एशियाई एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में अपना खाता खोला, जब अन्नू रानी ने महिलाओं के भाला फेंक में रजत पदक जीता।
English: India opener Gill, who will return to action after recuperating from an injury, scored just 132 in the first seven games.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज गिल, जो चोट से उबरने के बाद वापसी करेंगे, ने पहले सात मैचों में सिर्फ 132 रन बनाए।
English: India opener KL Rahul has been ruled out of the upcoming Test series against New Zealand due to an injury, the BCCI announced on Tuesday November 23.
Hindi: भारतीय सलामी बल्लेबाज केएल राहुल चोट के कारण न्यूजीलैंड के खिलाफ आगामी टेस्ट श्रृंखला से बाहर हो गए हैं, बीसीसीआई ने मंगलवार 23 नवंबर को इसकी पुष्टि की।
English: India opening batter Shikhar Dhawan was given the Arjuna Award and he said that he is very grateful to be given this accolade.
Hindi: भारत का ओपनिंग बल्लेबाज शिखर धवन अर्जुन पुरस्कार दिया गया और उन्होंने कहा कि वह इस सम्मान को पाकर बहुत आभारी हैं।
English: India opening batter Shikhar Dhawan, who was conferred with Arjuna Award on Saturday, has said he will continue to work hard to make the country proud.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की ओपनिंग बल्लेबाज शिखर धवन, जिसे से सम्मानित किया गया था अर्जुन पुरस्कार ने शनिवार को कहा है कि वह देश को गौरवान्वित करने के लिए कड़ी मेहनत करना जारी रखेंगे।
English: India opposed this and raised the case in the International Court of Justice ICJ.
Hindi: भारत ने इसका विरोध किया और मामले को हेग स्थित अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे में उठाया.
English: India opposes China with a 700 million port project in Sri Lanka
Hindi: भारत ने श्रीलंका में 700 मिलियन पोर्ट डील के साथ चीन का मुकाबला किया
English: India opted for mixed economy in the industrial policy of 1948.
Hindi: देश ने सन 1948 में पहली औद्योगिक-नीति के तहत मिश्रित-अर्थव्यवस्था को अपनाने का फैसला किया।
English: India ordered 145 M-777 howitzers from the United States for 750 million in November 2016.
Hindi: भारत ने नवंबर 2016 में 75 करोड़ डॉलर में अमेरिका को 145 हॉवित्जर तोपों का ऑर्डर दिया था।
English: India ordered 145 howitzers from the US for 750 million in November 2016.
Hindi: भारत ने नवंबर 2016 में 75 करोड़ डॉलर में अमेरिका को 145 हॉवित्जर तोपों का ऑर्डर दिया था।
English: India ordered 145 howitzers from the US in November 2016 for 750 million.
Hindi: भारत ने नवंबर 2016 में 75 करोड़ डॉलर में अमेरिका को 145 हॉवित्जर तोपों का ऑर्डर दिया था।
English: India ordered 145 howitzers from the United States for 750 million in November 2016.
Hindi: भारत ने नवंबर 2016 में 75 करोड़ डॉलर में अमेरिका को 145 हॉवित्जर तोपों का ऑर्डर दिया था।
English: India organised its cultural event on September 12 and had even printed invitations for all participating countries, including Pakistan.
Hindi: 12 सितंबर को जब भारत की ओर से सांस्कृतिक आयोजन कराया गया था, तो सभी सदस्य देशों को न्यौता दिया गया था, इसमें पाकिस्तान
English: India ought to be one of America's closest partners Mike Pompeo
Hindi: भारत बनेगा अमरीका का निकटतम भागीदार माइक पोम्पियो
English: India ought to be one of America's closest partners US Secretary of State Mike Pompeo
Hindi: भारत बनेगा अमरीका का निकटतम भागीदार माइक पोम्पियो
English: India ought to be one of the best friends of US administration Mike Pompeo
Hindi: भारत बनेगा अमरीका का निकटतम भागीदार माइक पोम्पियो
English: India out of Sudirman Cup
Hindi: सुदीरमन कप से बाहर हुआ भारत
English: India out of poverty.
Hindi: भारत से गरीबी का उन्मूलन हो।
English: India out of the list of top 10 infected countries of the world
Hindi: दुनिया के टॉप-10 संक्रमित देशों की सूची से भारत बाहर
English: India out of the world cup
Hindi: वर्ल्ड कप से बाहर हुआ भारत
English: India outplayed Pakistan in every game and lead the head-to-head record 5-0.
Hindi: भारत ने हर मैच में पाकिस्तान को मात दी और 5-0 से आमने-सामने की बढ़त बना ली।
English: India over the last 10 years.
Hindi: -भारत में पिछले दस साल में
English: India over the years has become one of the favourite markets for technology brands.
Hindi: वर्षों से भारत प्रौद्योगिकी ब्रांडों के लिए पसंदीदा बाजारों में से एक बन गया है।
English: India overtakes France to become world's sixth-largest economy-12072018
Hindi: फ्रांस को पछाड़ विश्व की छठी अर्थव्यवस्था बना भारत. . . 2018-07-12
English: India overtakes the US to become the second largest smartphone market in the world.
Hindi: भारत दुनिया में दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार बनने के लिए अमेरिका को पार करता है
English: India overtakes the US to become the world's second largest smartphone market.
Hindi: भारत दुनिया में दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार बनने के लिए अमेरिका को पार करता है
English: India overtook US last year to become the world's second largest internet user base after China, but India is still behind many Asian countries when it comes to internet speed.
Hindi: पिछले साल भारत ने अमेरिका को पछाड़ते हुए चीन के बाद दूसरा सबसे ज्यादा इंटरनेट यूजर वाले देश का तमगा हासिल तो कर लिया, लेकिन इंटरनेट स्पीड के मामले में हमारा देश अब भी कई एशियाई देशों से ही पीछे
English: India overtook the U.S. to become the second largest smartphone market globally.
Hindi: भारत दुनिया में दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार बनने के लिए अमेरिका को पार करता है
English: India owes a debt to farmers, daily laborers, laborers, women and the elderly who are facing trouble in this lockdown.
Hindi: भारत अपने किसानों, दैनिक वेतन भोगियों, मजदूरों, महिलाओं और बुजुर्गों का कर्जदाज है जो इस बंद का खामियाजा भुगत रहे हैं।