Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means that it is difficult to estimate any statistics about the pitch.
Hindi: इसका मतलब है कि पिच को लेकर किसी आंकड़ें का अनुमान लगाना मुश्किल है।
English: This means that it is difficult to provide customer service or even address any issues.
Hindi: इसका मतलब है कि ग्राहक सेवा प्रदान करना या किसी भी समस्या का समाधान करना मुश्किल है।
English: This means that it is illegal
Hindi: कि यह ग़ैरकानूनी है
English: This means that it is impossible to perform the repair yourself.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह अपने दम पर मरम्मत करना लगभग असंभव है।
English: This means that it is less susceptible to genetic mutations and is similar to various corona viruses, explained Dora Pinto, lead author at the University of Seattle's School of Medicine in Seattle.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आनुवंशिक परिवर्तनों के लिए बहुत कम प्रवण है और विभिन्न कोरोनविर्यूज़ के समान है, सिएटल में यूनिवर्सिटी के स्कूल ऑफ मेडिसिन के प्रमुख लेखक डोरा पिंटो ने समझाया।
English: This means that it is more durable, when compared with similar material from wood, and also it is easier to care for such a product.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह अधिक टिकाऊ है, जब लकड़ी से समान सामग्री के साथ तुलना की जाती है, और इस तरह के उत्पाद की देखभाल करना भी आसान होता है।
English: This means that it is necessary to adapt to the child's emotional situation and respect his or her own time.
Hindi: इसका मतलब है कि बच्चे की भावनात्मक स्थिति को अनुकूलित करना और अपने समय का सम्मान करना आवश्यक है।
English: This means that it is necessary to analyze the relationship with this person.
Hindi: इसका मतलब है कि इस व्यक्ति के साथ संबंधों का विश्लेषण करना आवश्यक है।
English: This means that it is never necessary for a mother to breastfeed their child for a long time.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एक मां को अपने बच्चे को लंबे समय तक स्तनपान कराने की आवश्यकता नहीं होती।
English: This means that it is no longer an embryo and can be called a fetus.
Hindi: इसका मतलब है कि यह अब भ्रूण नहीं है और इसे भ्रूण कहा जा सकता है।
English: This means that it is not a cancer.
Hindi: इसका मतलब है कि यह कैंसर नहीं है।
English: This means that it is not cancer.
Hindi: इसका मतलब है कि यह कैंसर नहीं है।
English: This means that it is not too hot or too cold.
Hindi: यानी यह बहुत गर्म या बहुत ठंडा न हो.
English: This means that it is only a little slower than average to learn new skills or knowledge.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नई जानकारी या कौशल सीखने के लिए औसत से थोड़े धीमे हैं।
English: This means that it is our responsibility
Hindi: इसका मतलब हमारी जिम्मेदारी है
English: This means that it is quite simple to see which is the compromised app causing your phone to malfunction.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह देखना काफी सरल है कि कौन सा समझौता ऐप है जिससे आपका फोन खराब हो रहा है।
English: This means that it is relatively easy for us
Hindi: इस अर्थ में, यह हमारे लिए आसान है
English: This means that it is useful for typing and storing letters and anything that consists mainly of words.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह अक्षरों, लेखों और ऐसी किसी भी चीज़ को टाइप करने और संग्रहीत करने के लिए उपयोगी है जिसमें मुख्य रूप से शब्द होते हैं।
English: This means that it is useful for typing and storing letters, articles and anything that consists mainly of words.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह अक्षरों, लेखों और ऐसी किसी भी चीज़ को टाइप करने और संग्रहीत करने के लिए उपयोगी है जिसमें मुख्य रूप से शब्द होते हैं।
English: This means that it is useful for typing and storing letters, articles, reports and anything that consists mainly of words.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह अक्षरों, लेखों और ऐसी किसी भी चीज़ को टाइप करने और संग्रहीत करने के लिए उपयोगी है जिसमें मुख्य रूप से शब्द होते हैं।
English: This means that it is very important to keep balance and caution in the consumption of coffee.
Hindi: मतलब यह कि कॉफी के सेवन में संतुलन यानी बैलेंस और सावधानी रखना बेहद जरूरी है।
English: This means that it is your
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपके
English: This means that it isn't cancer.
Hindi: इसका मतलब है कि यह कैंसर नहीं है।
English: This means that it makes very little noise.
Hindi: इसका अर्थ है यह बहुत कम शोर करेगा।
English: This means that it may not work to treat your condition.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपकी स्थिति का इलाज करने के लिए काम नहीं करेगा।
English: This means that it must be significantly modified or shortened if sequestration occurs in the year and after 2016.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि वर्ष में और 2016 के बाद सीवेजेशन होता है तो इसे काफी संशोधित या छोटा किया जाना चाहिए।
English: This means that it originated from an animal.
Hindi: मतलब किसी जानवर से ही ये इंसान में आया है.
English: This means that it puts the obligation to reduce current emissions on developed countries on the basis that they are historically responsible for the current levels of greenhouse gases in the atmosphere.
Hindi: यह विकसित देशों पर वर्तमान उत्सर्जन को कम करने का दायित्व इस आधार पर डालता है कि वे वातावरण में ग्रीनहाउस गैसों के वर्तमान स्तर के लिए ऐतिहासिक रूप से जिम्मेदार हैं।
English: This means that it runs on both 1.5 Ton and 1 Ton reducing power consumption.
Hindi: यह बिजली की खपत को सक्षम करने वाले 1 टन और 1.5 टन दोनों पर चलता है।
English: This means that it should not be complex structures, protruding parts, hard or slippery upholstery.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह जटिल संरचनाएं नहीं होनी चाहिए, पुर्जों के हिस्सों, कठोर या फिसलन वाली असबाब।
English: This means that it spreads easily.
Hindi: मतलब बहुत आसानी से फैलता है.
English: This means that it still has a glycaemic index.
Hindi: इसका मतलब है कि इसमें अभी भी ग्लाइसेमिक इंडेक्स है।
English: This means that it still has a glycemic index.
Hindi: इसका मतलब है कि इसमें अभी भी ग्लाइसेमिक इंडेक्स है।
English: This means that it stops the cells from growing and causes them to die.
Hindi: इसका मतलब है कि यह कोशिकाओं को बढ़ने से रोकता है और उन्हें मरने का कारण बनता है।
English: This means that it takes up space on each computer hard drive.
Hindi: इसका मतलब है कि यह प्रत्येक कंप्यूटर हार्ड ड्राइव पर जगह लेता है ।
English: This means that it will be easier for you to find the most popular films today.
Hindi: इसका मतलब है कि आज सबसे लोकप्रिय फिल्में ढूंढना आपके लिए आसान होगा।
English: This means that it will be easier for you to find the most popular movies now these days.
Hindi: इसका मतलब है कि आज सबसे लोकप्रिय फिल्में ढूंढना आपके लिए आसान होगा।
English: This means that it will be easier for you to find the most popular movies nowadays.
Hindi: इसका मतलब है कि आज सबसे लोकप्रिय फिल्में ढूंढना आपके लिए आसान होगा।
English: This means that it will be easier for you to find the most popular movies today.
Hindi: इसका मतलब है कि आज सबसे लोकप्रिय फिल्में ढूंढना आपके लिए आसान होगा।
English: This means that it will be easier for you to find the popular movies nowadays.
Hindi: इसका मतलब है कि आज सबसे लोकप्रिय फिल्में ढूंढना आपके लिए आसान होगा।
English: This means that it will be easy for you to find the most popular movies today.
Hindi: इसका मतलब है कि आज सबसे लोकप्रिय फिल्में ढूंढना आपके लिए आसान होगा।
English: This means that it will create the backup in your home directory, from where you can subsequently download it at a later time.
Hindi: यह आपके होम डायरेक्टरी में एक बैकअप बनाएगा, जहाँ से आप इसे बाद में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: This means that it will keep the same 4.7-inch LCD screen and home button with Touch ID.
Hindi: इसका मतलब है कि इसमें 4.7 इंच की एलसीडी स्क्रीन और टच आईडी होम बटन समान रहेगा।
English: This means that it will not move forward.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि यह आगे जाता है।
English: This means that it will not work as well to treat your condition.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपकी स्थिति का इलाज करने के लिए काम नहीं करेगा।
English: This means that it will not work to treat your condition too.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपकी स्थिति का इलाज करने के लिए काम नहीं करेगा।
English: This means that it will require additional capacity for its maintenance.
Hindi: इसका मतलब है कि इसके रखरखाव के लिए अतिरिक्त क्षमता की आवश्यकता होगी।
English: This means that it will work on every modern browser and Internet-enabled device.
Hindi: इसका मतलब है कि यह हर आधुनिक ब्राउज़र और इंटरनेट-सक्षम डिवाइस पर काम करेगा।
English: This means that it won't work as well to treat your condition.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपकी स्थिति का इलाज करने के लिए काम नहीं करेगा।
English: This means that it works as a complement to your existing home launcher.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपके मौजूदा होम लॉन्चर के पूरक के रूप में काम करता है।
English: This means that it'll have a heart rate monitor and other health features.
Hindi: इसका मतलब है कि इसमें हार्ट रेट मॉनिटर और अन्य स्वास्थ्य सुविधाएं होंगी।
English: This means that it's composed of other types of metal in addition to steel.
Hindi: इसका मतलब है लोहे के अलावा अन्य धातु।
English: This means that its outside electron shell is filled with electrons.
Hindi: इसका मतलब है कि इसका बाहरी इलेक्ट्रॉन खोल इलेक्ट्रॉनों से भरा है।
English: This means that its size can be decreased or increased without a loss of quality scalable.
Hindi: इसका मतलब है कि गुणवत्ता स्केलेबल के नुकसान के बिना इसका आकार घटाया या बढ़ाया जा सकता है।
English: This means that jumbo loans are mortgages that start at or above 484,351.
Hindi: इसका मतलब है कि जंबो ऋण बंधक हैं जो  484,351 पर या इसके ऊपर शुरू होते हैं।
English: This means that just because he has sex with you and kisses you doesn't mean he's going to be emotionally available.
Hindi: इस का मतलब है सिर्फ इसलिए कि वह तुम्हें और चुंबन के साथ यौन संबंध है कि आप मतलब यह नहीं है कि वह भावनात्मक रूप से उपलब्ध हो जा रहा है।
English: This means that large swings in these two names are likely to affect the price of the ETF.
Hindi: इसका मतलब है कि इन दोनों नामों में बड़े उतार-चढ़ाव से ईटीएफ की कीमत प्रभावित हो सकती है।
English: This means that many hiring businesses have moved to emerging markets, such as Eastern Europe or other regions.
Hindi: इसका मतलब है कि बहुत सारी हायरिंग गतिविधि पूर्वी यूरोप या अन्य क्षेत्रों जैसे उभरते बाजारों में चली गई है।
English: This means that many ministries and departments will not be able to spend a hefty chunk of their allocation.
Hindi: इसका मतलब स्पष्ट है कि कई मंत्रालय और विभाग अपने आवंटित मोटी रकम को ख़र्च नहीं कर पाएंगे।
English: This means that many of the aspects involving the house cusps become focal points for you in your relationship.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आपके रिश्ते में गृहस्थी से जुड़े कई पहलू आपके लिए केंद्र बिंदु बन जाते हैं।
English: This means that many of the script fragments of film classics have been engraved in the memory of hundreds of thousands of people, who come to make these phrases a part of interpreting reality.
Hindi: इससे फिल्म क्लासिक्स के कई स्क्रिप्ट टुकड़े सैकड़ों हजारों लोगों की याद में दर्ज किए गए हैं, जो इन वाक्यांशों को वास्तविकता की व्याख्या करने का एक हिस्सा बनाते हैं।
English: This means that many of the things that cause dry skin can also cause a dry scalp including
Hindi: इसका मतलब यह है कि सूखी त्वचा का कारण बनने वाली कई चीजें भी सूखी खोपड़ी का कारण बन सकती हैंः
English: This means that many people who submitted their phone numbers into the apps might not even realize that money is being deducted from their linked financial accounts.
Hindi: इसका मतलब यह है कि बहुत से लोग जिन्होंने अपने फोन नंबर ऐप में जमा किए हैं, उन्हें यह एहसास भी नहीं होगा कि उनके लिंक किए गए वित्तीय खातों से पैसे काटे जा रहे हैं।
English: This means that memory will fail.
Hindi: इसका मतलब है कि स्मृति विफल हो जाएगी।
English: This means that more than 51 percent of Air India's equity will be transferred to the private sector.
Hindi: मतलब एयर इंडिया की 51 प्रतिशत से अधिक हिस्सेदारी निजी क्षेत्र को स्थानांतरित की जाएगी।
English: This means that more than half nearly 55 percent of the 48.17 crore total working Indian population survives on agriculture.
Hindi: इसका मतलब हुआ कि भारत के कुल श्रम-बल 48.17 करोड़ का आधे से भी ज्यादा लगभग 55 प्रतिशत हिस्सा जीविका के लिए खेती के भरोसे है.
English: This means that most buildings in the country that were constructed and delivered around 10 years back, are different in terms of structure and aesthetics.
Hindi: इसका मतलब है कि देश में अधिकांश इमारतें जो लगभग 10 साल पहले बनाई और वितरित की गई थीं, संरचना और सौंदर्यशास्त्र के संदर्भ में अलग हैं।
English: This means that most people that
Hindi: कि ज्यादातर लोग ऐसा
English: This means that muscles and cardiovascular system that are not yet used to heavy loads are overused and this leads to health problems and damage.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मांसपेशियों और हृदय प्रणाली, जो अभी तक भारी भार के लिए उपयोग नहीं किए जाते हैं, अति प्रयोग होते हैं और इससे स्वास्थ्य समस्याएं और क्षति होती हैं।
English: This means that mustard oil can help relieve muscle pain and other types of pain in the body.
Hindi: इसका मतलब यह है किए सरसों के तेल से मांसपेशियों में होने वाले दर्द और शरीर में अन्य प्रकार के दर्द को दूर करने में मदद मिल सकती है।
English: This means that next to it you will need to plant other varieties that will act as pollinators - only then it will turn out to produce a bountiful harvest from the tree.
Hindi: इसका मतलब यह है कि इसके बगल में आपको अन्य किस्मों को लगाने की आवश्यकता होगी जो परागणकों के रूप में कार्य करेंगे - केवल तभी यह पेड़ से एक भरपूर फसल का उत्पादन करेगा।
English: This means that no forms from a physician are required.
Hindi: इसका मतलब है कि यह एक डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं है।
English: This means that no individual can be identified.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि किसी व्यक्ति की कोई पहचान नहीं है।
English: This means that no matter how much traffic your website gets, at some point, someone will try to hack it.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आपकी वेबसाइट को कितना भी ट्रैफ़िक मिले, किसी भी समय, कोई इसे हैक करने की कोशिश करेगा।
English: This means that no matter what you do, the casino always has a better chance of winning than you do.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप जो भी करते हैं, कैसीनो हमेशा आपके मुकाबले जीतने का बेहतर मौका होता है।
English: This means that no new law school can open in the country for the next three years.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगले तीन साल तक देश में कोई नया लॉ स्कूल नहीं खुल सकता है।
English: This means that no person or institution
Hindi: ही नहीं उठता कि कोई व्यक्ति या संस्था
English: This means that no truck or vehicle filled above the height of 3.5 metres on this road will go any further.
Hindi: इसका अर्थ है कि इस सड़क पर 3.5 मीटर की ऊंचाई से अधिक कोई वाहन या गाड़ी पर लदा हुआ सामान आगे नहीं जा सकता है।
English: This means that nobody will be able to track your activity or see what you're up to online.
Hindi: इस का मतलब है कि कोई भी आपकी जासूसी नहीं कर सकता है या आपके ऑनलाइन व्यवहार की निगरानी नहीं कर सकता है.
English: This means that not all countries will have the ability to rapidly provide whole-genome SARS-CoV-2 sequences.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सभी देशों में तेजी से संपूर्ण जीनोम सार्स-कोव-2 अनुक्रम प्रदान करने की क्षमता नहीं होगी।
English: This means that not even the
Hindi: इसका अर्थ यह भी नहीं कि
English: This means that not much money will be spent on the construction of the greenhouse from the owners.
Hindi: इसका मतलब है कि मालिकों से ग्रीनहाउस के निर्माण पर ज्यादा पैसा खर्च नहीं किया जाएगा।
English: This means that now as a student you will have to study for the whole year and you will not be saved by saying that you only want to prepare for the Final Exams.
Hindi: इसका मतलब यह हुआ कि अब तक छात्र के तौर पर आपको पूरे वर्ष पढ़ाई करनी होगी और आप ये कहकर नहीं बच पाएंगे कि आप सिर्फ फाइनल एग्जाम की तैयार करना चाहते है।
English: This means that now four users can talk together at a time.
Hindi: यानी एक बार में चार यूजर की एक साथ बात कर पाएंगे।
English: This means that now roads, rail or air network will be developed within a radius of 100 km.
Hindi: इसका अर्थ ये है कि अब 100 किलोमीटर के दायरे में ही सड़कों, रेल या हवाई नेटवर्क का विकास किया जाएगा।
English: This means that of the tens of thousands of Americans living with AML, an estimated 27.4 percent are still living five years after their diagnosis.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एएमएल के साथ रहने वाले हजारों अमेरिकियों में से एक, अनुमानित 27.4 प्रतिशत अपने निदान के पांच साल बाद भी रह रहे हैं।
English: This means that off-leash activities are generally limited to areas that are well fenced.
Hindi: इसका मतलब यह है कि ऑफ-लीश गतिविधियां आमतौर पर उन क्षेत्रों तक सीमित होती हैं जो अच्छी तरह से फंसे हुए हैं।
English: This means that on average an infected person infects less than one other person.
Hindi: इसका मतलब है कि एक संक्रमित व्यक्ति औसतन किसी अन्य व्यक्ति से कम संक्रमित करता है।
English: This means that on city streets for the most part was quiet, and people were enjoying the beauty and architectural genius of the architects of the past.
Hindi: इसका मतलब यह है कि शहर की सड़कों पर सबसे अधिक भाग के लिए चुप था, और लोगों का आनंद ले रहे थे की सुंदरता और वास्तु प्रतिभ. . .
English: This means that on city streets for the most part was quiet, and people were enjoying the beauty and architectural genius of the architects of...
Hindi: इसका मतलब यह है कि शहर की सड़कों पर सबसे अधिक भाग के लिए चुप था, और लोगों का आनंद ले रहे थे की सुंदरता और वास्तु प्रतिभ. . .
English: This means that once you connect your Android phone with the Your Phone app, it will now show notifications received on the phone, on your PC as well - in real-time.
Hindi: इसका मतलब है कि एक बार जब आप अपने एंड्रॉइड फोन को अपने फोन ऐप से जोड़ते हैं, तो यह अब फोन पर प्राप्त सूचनाओं को आपके पीसी पर और साथ ही वास्तविक समय में दिखाएगा।
English: This means that once you get into the Indian Police Service, you occupy an unmatchable position.
Hindi: इसका मतलब है कि एक बार जब आप भारतीय पुलिस सेवा में आ जाते हैं, तो आप एक अतुलनीय पद पर आसीन हो जाते हैं।
English: This means that once you pass through death's door, your final destination will be fixed forever.
Hindi: इसका अर्थ है की एक बार आप उस मृत्यु के फाटक से होकर निकल ए आपका अंतिम गंतव्य हमेशा के लिए तय हो चूका है.
English: This means that one can have a week to test it risk-free.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास जोखिम मुक्त विश्लेषण करने के लिए एक सप्ताह है।
English: This means that one can't port hisher term policy from one insurer to another.
Hindi: इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति अपनी टर्म पॉलिसी को एक इंश्योरर से दूसरे में पोर्ट नहीं कर सकता है।
English: This means that one dress is a halter top with a picture of Mickey mouse and the other a grey skirt grandma to the floor.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एक मिकी माउस की छवि के साथ एक छोटी चोटी पर रखता है, और दूसरा - फर्श पर दादी की ग्रे स्कर्ट।
English: This means that one infected person infects less than one other person on average.
Hindi: इसका मतलब है कि एक संक्रमित व्यक्ति औसतन किसी अन्य व्यक्ति से कम संक्रमित करता है।
English: This means that one infected person infects slightly less than another person on average.
Hindi: इसका मतलब है कि एक संक्रमित व्यक्ति औसतन किसी अन्य व्यक्ति से कम संक्रमित करता है।
English: This means that one of the team's mainstays, AB de Villiers, will be pushed lower down the order.
Hindi: इसका मतलब है कि टीम के मुख्य आधारों में से एक, एबी डिविलियर्स को निचले क्रम में धकेल दिया जाएगा।
English: This means that one of them will win the Indian Idol 12 trophy in the grand finale.
Hindi: जिसमें इन में से ही कोई एक ग्रैंडफिनाले में इंडियन आइडल 12 की ट्रॉफी जीतेगा।
English: This means that one person on average infects less than one other person.
Hindi: इसका मतलब है कि एक संक्रमित व्यक्ति औसतन किसी अन्य व्यक्ति से कम संक्रमित करता है।
English: This means that one puts on a short top with the image of Mickey Mouse, and the other - grandma's gray skirt to the floor.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एक मिकी माउस की छवि के साथ एक छोटी चोटी पर रखता है, और दूसरा - फर्श पर दादी की ग्रे स्कर्ट।
English: This means that one student takes his or her life every 55 minutes.
Hindi: यानी के हर 55 मिनट में एक स्टूडेंट अपनी जान ले रहा था.
English: This means that one-half becomes 0.5, and one-quarter becomes 0.25.
Hindi: एक माध्यम 0.5 बनता है और एक चौथाई 0.25 होता है।
English: This means that only one copy of the faulty gene inherited from either mother or father necessary to produce disease.
Hindi: इसका मतलब है कि दोषपूर्ण जीन की केवल एक प्रति, जो माता या पिता से विरासत में मिली है, बीमारी का उत्पादन करने के लिए आवश्यक है।
English: This means that only one copy of the faulty gene, inherited from either the mother or the father, is necessary to produce the disease.
Hindi: इसका मतलब है कि दोषपूर्ण जीन की केवल एक प्रति, जो माता या पिता से विरासत में मिली है, बीमारी का उत्पादन करने के लिए आवश्यक है।
English: This means that only  7500 will have to be paid by the consumer.
Hindi: यानी उपभोक्ता को सिर्फ 7500 का भुगतान करना होगा।
English: This means that other devices can be charged.
Hindi: मतलब से दूसरी डिवाइस को चार्ज किया जा सकेगा।
English: This means that other people can hear the noise.
Hindi: इसका मतलब है कि अन्य लोग शोर सुन सकते हैं।
English: This means that other yardsticks - such as a student's involvement in extracurricular activities - have become, by default, much more important because the objective academic metrics don't have enough headroom.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि अन्य यार्डस्टिक्स- जैसे कि एक बाहरी गतिविधियों में छात्र की भागीदारी जैसे- डिफ़ॉल्ट रूप से, अधिक महत्वपूर्ण हो गए हैं क्योंकि उद्देश्य शैक्षणिक मैट्रिक्स में पर्याप्त हेडरूम नहीं है
English: This means that our bodies can't store it for a long time.
Hindi: इसका मतलब ये है कि हमारा शरीर इसे लंबे समय तक संग्रहित नहीं कर सकता।
English: This means that our bodies cannot produce them on their own, so we need to get them from food or supplements.
Hindi: यानि इनको हमारी बॉडी खुद प्रोड्यूस नहीं करती और हमें इन्हें सप्लीमेंट या फिर फूड से लेना होता है।
English: This means that our final admission decisions are based on a combination of numerical e.g., grades and non-numerical information e.g., presentations, publications, and experience.
Hindi: इसका मतलब है कि हमारे अंतिम प्रवेश निर्णय संख्यात्मक जैसे, ग्रेड और गैर-संख्यात्मक जानकारी जैसे, प्रस्तुतियाँ, प्रकाशन और अनुभव के संयोजन पर आधारित हैं।
English: This means that our products and service offerings are ever-expanding.
Hindi: यही कारण है कि हमारे उत्पाद और सेवाओं का लगातार विस्तार हो रहा है।
English: This means that our tool supports all versions of Windows.
Hindi: इसका मतलब है कि हमारा टूल विंडोज के सभी संस्करणों का समर्थन करता है।
English: This means that out of 3700 people on board, 218 people have been found infected with corona.
Hindi: इसका मतलब ये है कि जहाज़ पर मौजूद 3700 लोगों में से 218 लोग कोरोना से संक्रमित पाए गए हैं.
English: This means that out of a hundred people who have been immunized, only one will experience undesirable adverse effects of the vaccine.
Hindi: इसका मतलब है कि जिन सौ लोगों का टीकाकरण किया गया है, उनमें से केवल एक को ही वैक्सीन के अवांछनीय दुष्प्रभावों का अनुभव होगा।
English: This means that out of its 8 hours 10 minutes length, people watched it on an average for 7 hours and 37 minutes.
Hindi: इसका मतलब है कि इसकी 8 घंटे 10 मिनट की लंबाई में से लोगों ने इसे औसतन 7 घंटे 37 मिनट तक देखा।
English: This means that out of the amount of 30,000
Hindi: इसका मतलब है कि 30,000 की राशि से बाहर
English: This means that over time you will need more of the drug for it to have the same desired effect.
Hindi: इसका मतलब है कि लंबे समय तक दवा का उपयोग करने के बाद, आपको एक ही प्रभाव प्राप्त करने के लिए इसकी अधिक आवश्यकता होती है।
English: This means that people are still interested in lively communication with their own kind.
Hindi: इसका मतलब है कि लोग अभी भी अपनी तरह के जीवंत संचार में रुचि रखते हैं।
English: This means that people around the world will be able to collateralize their card with AXN, effectively removing AXN from the circulating supply.
Hindi: इसका मतलब यह है कि दुनिया भर के लोग एएक्सएन के साथ अपने कार्ड को संपार्श्विक बनाने में सक्षम होंगे, एएक्सएन को सर्कुलेटिंग आपूर्ति से प्रभावी ढंग से हटा देंगे।
English: This means that people can return to movie theaters, restaurants, and fitness centers, whether they have received the vaccination or not, despite the limited capacity of these places.
Hindi: इसका मतलब है कि लोग इन जगहों पर सीमित क्षमता के बावजूद फिल्म थिएटर, रेस्तरां और फिटनेस सेंटर लौट सकते हैं, भले ही उन्हें टीकाकरण प्राप्त हुआ हो या नहीं।
English: This means that people demand more at lower prices.
Hindi: इसका मतलब है कि लोग कम कीमतों पर अधिक खरीदते हैं।
English: This means that people do not mind in clicking advertised items, provided that services and products really fit the searchers' needs.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लोग विज्ञापित चीजों पर क्लिक करने से गुरेज नहीं करते हैं, बशर्ते कि उत्पाद और सेवाएँ वास्तव में खोजकर्ताओं की आवश्यकताओं के अनुरूप हों।