Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1Ki 613 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Hindi: 613 और मैं इसराइल के बेटों के बीच में ध्यान केन्द्रित करना होगा, और मैं अपने लोगों को इसराइल त्यागना नहीं होंगे।
English: 1Ki 626 - The height of one cherub was ten cubits, and so was the other cherub.
Hindi: 626 अर्थात्, एक करूब भी दस हाथ की ऊंचाई था, और इसी तरह दूसरा करूब.
English: 1Ki 637 In the fourth year the foundation of the house of the Lord was laid, in the month of Ziv.
Hindi: 637 चौथे वर्ष में, प्रभु के घर स्थापित किया गया था, जीव के महीने में.
English: 1Ki 68 The doorway for the middle side room was on the right side of the House.
Hindi: 68 मध्य अनुभाग के किनारे पर दरवाजा घर के अधिकार के लिए था.
English: 1Ki 89 There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the sons of Israel when they came out of the land of Egypt.
Hindi: 89 अब संदूक के अंदर, पत्थर की दो गोलियाँ के अलावा अन्य कुछ नहीं था, मूसा होरेब में यह में रखा था जो, जब भगवान इसराइल के बेटों के साथ एक वाचा का गठन, जब वे मिस्र की भूमि से चला गया.
English: 1Ki 913 - And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother?
Hindi: 913 और उन्होंनें कहा, "इन शहरों है कि आप मुझे दिया है कर रहे हैं, भाई?
English: 1Ki 924 But Pharaoh's daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her.
Hindi: 924 और फिरौन की बेटी उसके घर दाऊद के शहर से ऊपर चला गया, सुलैमान उसके लिए का निर्माण किया था जो.
English: 1Ki 927 And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
Hindi: 927 और हीराम कि नौसेना के लिए अपने कर्मचारियों के लिए भेजा, नाविकों और उन समुद्र के बारे में जानकार, सुलैमान के सेवकों के साथ.
English: 1Ki1231 And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.
Hindi: 1231 और वह ऊंचे स्थानों पर धार्मिक स्थलों बनाया, और वह सबसे कम लोगों में से याजक बनाया, लेवी के बेटों में से नहीं थे, जो.
English: 1Ki1320 And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;
Hindi: 1320 और जब वे मेज पर बैठे थे, प्रभु के वचन नबी जो उसे वापस का नेतृत्व किया था के लिए आया था.
English: 1Ki138 And the man of God saith unto the king, 'If thou dost give to me the half of thine house, I do not go in with thee, nor do I eat bread, nor do I drink water, in this place;
Hindi: 138 और परमेश्वर का आदमी राजा के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "यहाँ तक कि अगर तुम मुझे अपने घर के एक आधा हिस्सा दे देंगे, मैं तुम्हारे साथ नहीं जाना होगा, और न ही भोजन, और न ही इस स्थान में पानी पीना.
English: 1Ki141 At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.
Hindi: 141 उस समय अबिय्याह में, यारोबाम का बेटा, बीमार हो गया.
English: 1Ki1516 Now there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.
Hindi: 1516 आसा और बाशा के बीच युद्ध अब वहाँ था, इस्राएल के राजा, अपने सभी दिनों के दौरान.
English: 1Ki152 He reigned for three years in Jerusalem.
Hindi: 152 वह यरूशलेम में तीन साल के लिए राज्य करता रहा.
English: 1Ki152 He reigned three years in Jerusalem.
Hindi: 152 वह यरूशलेम में तीन साल के लिए राज्य करता रहा.
English: 1Ki169 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him.
Hindi: 169 और उसके नौकर जिम्री, एक आधा हिस्सा सवारों के कमांडर, उसके खिलाफ बलवा.
English: 1Ki169 And his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him.
Hindi: 169 और उसके नौकर जिम्री, एक आधा हिस्सा सवारों के कमांडर, उसके खिलाफ बलवा.
English: 1Ki172 And the word of the LORD came unto him, saying,
Hindi: 172 और प्रभु के वचन उसके पास आ, कहावतः
English: 1Ki1838 Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and even licked up the water that was in the trench.
Hindi: 1838 तब प्रभु की आग नीचे गिर गया और प्रलय निगल, और लकड़ी, और पत्थर, और यहां तक कि धूल, और यह पानी है कि खाई में था अवशोषित.
English: 1Ki115 So Bathsheba went into the chamber to the king.
Hindi: 115 और इसलिए बतशेबा बेडरूम में राजा के पास में प्रवेश किया.
English: 1Ki122 And behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
Hindi: 122 और वह अभी भी राजा के साथ बात कर रहा था, जबकि, नाथन, द प्रोफेट, पहुंच गए.
English: 1Ki135 Then come up after him and he will come in and take his place on the seat of my kingdom; for he is to be king in my place, and I have given orders that he is to be ruler over Israel and over Judah.
Hindi: 135 और तुम उसके पीछे चढ़ना होगा, और वह आने जाएगा और मेरी गद्दी पर बैठना होगा. और वह खुद मेरे घर में राज करेगा. और मैं आदेश होगा कि वह इसराइल पर और यहूदा के ऊपर शासक होने।
English: 1Ki2111 So the men of his city, the elders and nobles who were inhabitants of his city, did as Jezebel had sent to them, as it was written in the letters which she had sent to them.
Hindi: 2111 तो फिर अपने साथी नागरिकों, जन्म से उन अधिक से अधिक और जो शहर में उसके साथ रह रहे थे रईसों, बस के रूप में ईजेबेल उन्हें निर्देश दिया किया, और बस के रूप में यह पत्र है कि वह उन्हें भेजा था में लिखा गया था.
English: 1Ki2111 So the men of his city, the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them, just as it was written in the letters which she had sent them.
Hindi: 2111 तो फिर अपने साथी नागरिकों, जन्म से उन अधिक से अधिक और जो शहर में उसके साथ रह रहे थे रईसों, बस के रूप में ईजेबेल उन्हें निर्देश दिया किया, और बस के रूप में यह पत्र है कि वह उन्हें भेजा था में लिखा गया था.
English: 1Ki213 And Adonijah, the son of Haggith, entered to Bathsheba, the mother of Solomon; and she said to him, Whether thine entering is peaceable?
Hindi: 213 अदोनिय्याह, हग्गीत का पुत्र, बतशेबा के पास में प्रवेश किया, सुलैमान की माँ. और वह उससे कहा, "अपने प्रवेश द्वार शांतिपूर्ण है?
English: 1Ki328 All Israel heard of the judgment that the king had rendered; and they stood in awe of the king, because they perceived that the wisdom of God was in him, to execute justice.
Hindi: 328 तब इस्राएल के सभी निर्णय है कि राजा का न्याय था के बारे में सुना, और वे राजा की आशंका, देखकर कि परमेश्वर का ज्ञान उसे न्याय हासिल करने के लिए किया गया था.
English: 1Ki611 Then the word of the LORD came to Solomon, saying
Hindi: 611 और प्रभु के वचन सुलैमान के पास आकर, कहावतः
English: 1Ki613 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Hindi: 613 और मैं इसराइल के बेटों के बीच में ध्यान केन्द्रित करना होगा, और मैं अपने लोगों को इसराइल त्यागना नहीं होंगे।
English: 1Ki637 In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
Hindi: 637 चौथे वर्ष में, प्रभु के घर स्थापित किया गया था, जीव के महीने में.
English: 1Ki89 There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Hindi: 89 अब संदूक के अंदर, पत्थर की दो गोलियाँ के अलावा अन्य कुछ नहीं था, मूसा होरेब में यह में रखा था जो, जब भगवान इसराइल के बेटों के साथ एक वाचा का गठन, जब वे मिस्र की भूमि से चला गया.
English: 1Ki89 There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, where the Lord made a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Hindi: 89 अब संदूक के अंदर, पत्थर की दो गोलियाँ के अलावा अन्य कुछ नहीं था, मूसा होरेब में यह में रखा था जो, जब भगवान इसराइल के बेटों के साथ एक वाचा का गठन, जब वे मिस्र की भूमि से चला गया.
English: 1Ki922 But of the children of Israel Solomon made no forced laborers, because they were men of war and his servants his officers, his captains, commanders of his chariots, and his cavalry.
Hindi: 922 लेकिन इसराइल के बेटों से, सुलैमान सब पर किसी की नियुक्ति नहीं की थी सेवा करने के लिए, युद्ध के पुरुषों को छोड़कर, और उनके मंत्रियों, और नेताओं, और कमांडरों, और रथ और घोड़ों की ओवरसियरों.
English: 1Ki927 And Hiram sent his servants with the fleet, sailors who knew the sea, along with the servants of Solomon.
Hindi: 927 और हीराम कि नौसेना के लिए अपने कर्मचारियों के लिए भेजा, नाविकों और उन समुद्र के बारे में जानकार, सुलैमान के सेवकों के साथ.
English: 1Ki1217 But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Hindi: 1217 लेकिन भर में इसराइल के पुत्र यहूदा के शहरों में रह रहे थे, जो, रहूबियाम राज्य करता रहा.
English: 1Kin 1135 But I will take the kingdom out of his son's hand and will give unto thee ten tribes.
Hindi: 1135 लेकिन मैं अपने बेटे के हाथ से राज्य दूर ले जाएगा, और मैं तुम्हें करने के लिए दस जनजातियों दे देंगे.
English: 1Kin 141 At that time Abijah, the son of Jeroboam, fell sick.
Hindi: 141 उस समय अबिय्याह में, यारोबाम का बेटा, बीमार हो गया.
English: 1Kin 1516 And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.
Hindi: 1516 आसा और बाशा के बीच युद्ध अब वहाँ था, इस्राएल के राजा, अपने सभी दिनों के दौरान.
English: 1Kings 1231 And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
Hindi: 1231 और वह ऊंचे स्थानों पर धार्मिक स्थलों बनाया, और वह सबसे कम लोगों में से याजक बनाया, लेवी के बेटों में से नहीं थे, जो.
English: 1Kings 1422-24 And Judah did evil in the sight of the Lord and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
Hindi: 1422 और यहूदा प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वे उसे सब से परे उकसाया कि उनके पिता ने किया था, अपने पापों कि वे प्रतिबद्ध द्वारा.
English: 1Kings 148 I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you, but you have not been like my servant David, who kept my commands and followed me with all his heart, doing only what was right in my eyes.
Hindi: 148 और मैं दाऊद के घर से दूर राज्य फाड़े, और मैं इसे आप को दे दिया, अभी तक आप दाऊद की तरह नहीं किया गया है, मेरे दास, जो मेरी आज्ञा रखा, और मुझे अपने पूरे दिल से पीछा किया जो, क्या मेरी दृष्टि में मनभावन था.
English: 1Kings 1511 And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
Hindi: 1511 और आसा क्या भगवान की दृष्टि से पहले सही था, अपने पिता दाऊद की ही तरह.
English: 1Kings 1531 Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Hindi: 1531 अब पेकह के शब्द के बाकी, और उसने किया वह सब, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की किताब में लिखा नहीं किया गया है?
English: 1Kings 1611 As soon as he began to reign and was seated on the throne, he killed off Baasha's whole family.
Hindi: 1611 और जब वह राज्य करता रहा और था अपनी गद्दी पर बैठ गया था, वह बाशा के पूरे घर मारा.
English: 1Kings 1630 And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
Hindi: 1630 और अहाब, ओमरी का बेटा, प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, सब जो उसे पहले किया गया था परे.
English: 1Kings 183 And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house.
Hindi: 183 और अहाब ने ओबद्याह बुलाया, अपने घर के प्रबंधक.
English: 1Kings 2111 So the men of his city, the elders and nobles who were inhabitants of his city, did as Jezebel had sent to them, as it was written in the letters which she had sent to them.
Hindi: 2111 तो फिर अपने साथी नागरिकों, जन्म से उन अधिक से अधिक और जो शहर में उसके साथ रह रहे थे रईसों, बस के रूप में ईजेबेल उन्हें निर्देश दिया किया, और बस के रूप में यह पत्र है कि वह उन्हें भेजा था में लिखा गया था.
English: 1Kings 328 And all Israel heard of the judgment that the king had rendered, and they stood in awe of the king, because they perceived that athe wisdom of God was in him to do justice.
Hindi: 328 तब इस्राएल के सभी निर्णय है कि राजा का न्याय था के बारे में सुना, और वे राजा की आशंका, देखकर कि परमेश्वर का ज्ञान उसे न्याय हासिल करने के लिए किया गया था.
English: 1Kings 420 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Hindi: 420 यहूदा और इस्राएल असंख्य थे, भीड़ में समुद्र के रेत की तरहः खाने और पीने, और आनन्द.
English: 1Kings 426 And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots and twelve thousand horsemen.
Hindi: 426 और सुलैमान रथ के घोड़ों के चालीस हजार स्टालों था, और उसके बारह हज़ार सवारी घोड़े.
English: 1Kings 512 And the LORD gave Solomon wisdom, as he promised him.
Hindi: 512 और प्रभु सुलैमान को ज्ञान दिया, बस के रूप में वह उसे करने के लिए कहा.
English: 1Kings 54 But now the LORD my God has given me rest on every side.
Hindi: 54 लेकिन अब मेरे परमेश्वर सभी पक्षों पर मेरे लिए आराम दिया गया है.
English: 1Kings 614 So Solomon built the house, and finished it.
Hindi: 614 इसलिए, सुलैमान घर बनाया, और यह समाप्त हो गया.
English: 1Kings 83 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Hindi: 83 और यह सब इस्राएल के बड़ों पहुंचे, और पुजारियों संदूक को उठाया.
English: 1Kor 1024 - Let no one seek for himself, but for others.
Hindi: 1024 खुद के लिए कोई भी तलाश करते हैं, लेकिन दूसरों के लिए.
English: 1Kor 1123 - For I have received from the Lord what I have also delivered to you that the Lord Jesus, on the same night that he was handed over, took bread,
Hindi: 1123 मैं भगवान से प्राप्त की है क्या मैं भी आप के लिए दिया हैः कि प्रभु यीशु, एक ही रात कि वह सौंप दिया गया था पर, रोटी ली,
English: 1Kor 1433 - And God is not of dissension, but of peace, just as I also teach in all the churches of the saints.
Hindi: 1433 और परमेश्वर ने कलह का नहीं है, लेकिन शांति का, बस के रूप में मैं भी संतों के सभी चर्चों में पढ़ाने.
English: 1Kor 1525 - For it is necessary for him to reign, until he has set all his enemies under his feet.
Hindi: 1525 यह आवश्यक है के लिए उसे राज्य करने के लिए, वह अपने पैरों के नीचे अपने सभी दुश्मनों को स्थापित किया है जब तक.
English: 1Kor 1612 - But concerning our brother, Apollo, I am letting you know that I pleaded with him greatly to go to you with the brothers, and clearly it was not his will to go at this time.
Hindi: 1612 लेकिन हमारे भाई के विषय में, अपोलो, मैं दे रहा हूँ आप जानते हैं कि मैं उसके साथ वकालत की बहुत भाइयों के साथ आप पर जाने के लिए, और स्पष्ट रूप से वह इस समय जाने के लिए उसकी इच्छा नहीं था.
English: 1Kor 1621 - This is a greeting from my own hand, Paul.
Hindi: 1621 यह मेरे अपने हाथ से एक ग्रीटिंग है, पॉल.
English: 1Kor 313 - each one's work shall be made manifest.
Hindi: 313 हर एक के काम प्रगट हो जाएगा.
English: 1Kor 416 - Therefore, I beg you, be imitators of me, just as I am of Christ.
Hindi: 416 इसलिये, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, मुझे का अनुकरण किया, मैं मसीह के बस के रूप में कर रहा हूँ.
English: 1Kor 719 - Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Hindi: 719 खतना कुछ भी नहीं है, और बिना खतने की दशा कुछ भी नहीं है; वहाँ केवल भगवान की आज्ञाओं का पालन है.
English: 1Kor 720 - Let each and every one remain in the same calling to which he was called.
Hindi: 720 चलो हर एक ही बुला में रहने के लिए जो वह बुलाया गया था.
English: 1Kor 723 - You have been bought with a price.
Hindi: 723 आप एक मूल्य के साथ खरीदा गया है.
English: 1Kor 96 - Or is it only myself and Barnabas who do not have the authority to act in this way?
Hindi: 96 या यह केवल अपने आप को और बरनबास जो अधिकार इस तरह से कार्य करने के लिए नहीं है?
English: 1Kr 1215 - And the king did not acquiesce to the people.
Hindi: 1215 और राजा के लोगों को चुपचाप स्वीकार कर लेना नहीं था.
English: 1Kr 1221 - Then Rehoboam went to Jerusalem, and he gathered together the entire house of Judah, and the tribe of Benjamin, one hundred and eighty thousand elect men of war, so that they might fight against the house of Israel, and might bring the kingdom back to Rehoboam, the son of Solomon.
Hindi: 1221 तब रहूबियाम यरूशलेम, और वह एक साथ इकट्ठा यहूदा के पूरे घर, और बिन्यामीन के गोत्रा, युद्ध के एक सौ और अस्सी हजार चुनाव पुरुषों, इतना है कि वे इस्राएल के घर के खिलाफ लड़ाई हो सकता है, और रहूबियाम को वापस राज्य लाने सकता है, सुलैमान के पुत्र.
English: 1Kr 1228 - And devising a plan, he made two golden calves.
Hindi: 1228 और एक योजना तैयार करने, वह दो स्वर्ण बछड़ों बनाया.
English: 1Kr 844 - And if your people have gone out to war against their enemies, along whatever way you will send them, they shall pray to you in the direction of the city, which you have chosen, and toward the house, which I have built to your name.
Hindi: 844 और अपने लोगों को अपने दुश्मनों के खिलाफ युद्ध के लिए बाहर चला गया है, तो, जो कुछ भी रास्ते में आप उन्हें भेज देंगे, वे शहर की दिशा में आप से प्रार्थना करेगा, जो आपके द्वारा चुनी गई, और घर की ओर, जो मैं अपने नाम के निर्माण किया है.
English: 1Kr 924 - And the daughter of Pharaoh went up from the city of David to her house, which Solomon had built for her.
Hindi: 924 और फिरौन की बेटी उसके घर दाऊद के शहर से ऊपर चला गया, सुलैमान उसके लिए का निर्माण किया था जो.
English: 1Kr 97 - then I will take away Israel from the face of the land, which I have given to them.
Hindi: 97 तो मैं देश के चेहरे से इसराइल दूर ले जाएगा, मैं उन्हें करने के लिए दे दिया है जो.
English: 1L of bottled water per day
Hindi: प्रतिदिन 1 पानी की बोतल
English: 1MB isn't that much of an issue for a program that transforms input with relatively shallow stack depth.
Hindi: 1 एमबी उस प्रोग्राम के लिए बहुत अधिक मुद्दा नहीं है जो अपेक्षाकृत उथले ढेर गहराई के साथ इनपुट को बदलता है।
English: 1MW Fiber Optic Power Meter Plus 1 - 5km FO Tester Visual Fault Locator An optical power meter OPM is a device used measure the power in an optical signal.
Hindi: 1 एमडब्ल्यू फाइबर ऑप्टिक पावर मीटर प्लस 1 - 5 किमी एफओ परीक्षक विजुअल फॉल्ट लोकेटर एक ऑप्टिकल पावर मीटर ओपीएम एक उपकरण है जो ऑप्टिकल सिग्नल में बिजली को मापता है।
English: 1Ma 1352 He ordained also that that day should be kept every year with gladness.
Hindi: 1352 और वह स्थापना की है कि इन दिनों आनन्द के साथ हर साल रखा जाना चाहिए.
English: 1Ma 228 So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.
Hindi: 228 और वह और उसके बेटों पहाड़ों पर भाग गए, और वे जो कुछ भी पीछे छोड़ दिया है कि वे शहर में था.
English: 1Ma 453 And offered sacrifice according to the law upon the new altar of burnt offerings, which they had made.
Hindi: 453 और वे बलिदान की पेशकश की, कानून के अनुसार, वे बना दिया है कि होमबलि की नई वेदी पर.
English: 1Mac 1127 And confirmed him in the high priesthood, and in all the honours that he had before, and gave him preeminence among his chief friends.
Hindi: 1127 और वह उसे उच्च पुजारी में और अन्य सभी सम्मान है कि वह पहले आयोजित की पुष्टि की, और वह उसे अपने दोस्तों के नेता बना दिया.
English: 1Mac 1316 Wherefore now send an hundred talents of silver, and two of his sons for hostages, that when he is at liberty he may not revolt from us, and we will let him go.
Hindi: 1316 और अब, चांदी के एक सौ प्रतिभाओं भेज, और बंधकों के लिए अपने बेटों के दो, इसलिए जब वह खारिज कर दिया जाता है कि, वह हमें से भाग नहीं हो सकता है. और फिर हम उसे जारी करेंगे।
English: 1Mac 1352 He ordained also that that day should be kept every year with gladness.
Hindi: 1352 और वह स्थापना की है कि इन दिनों आनन्द के साथ हर साल रखा जाना चाहिए.
English: 1Mac 1436 For in his time things prospered in his hands, so that the heathen were taken out of their country, and they also that were in the city of David in Jerusalem, who had made themselves a tower, out of which they issued, and polluted all about the sanctuary, and did much hurt in the holy place
Hindi: 1436 अपने दिनों में और, उसके हाथ से समृद्धि नहीं थी, ताकि गैर-यहूदियों अपने देश से दूर ले जाया गया, और उन लोगों को भी दाऊद के नगर में कौन थे, यरूशलेम में, गढ़ में, जहां से वे बाहर गया और सभी स्थानों है कि अभयारण्य के आसपास थे दूषित, और जहां से वे शुद्धता के खिलाफ एक महान कोड़े लाया.
English: 1Mac 1445 And whosoever should do otherwise, or break any of these things, he should be punished.
Hindi: 1445 और नहीं तो जो कोई भी करना होगा, या जो इन बातों में से किसी शून्य बनाने जाएगा, दोषी होगा.
English: 1Mac 1448 So they commanded that this writing should be put in tables of brass, and that they should be set up within the compass of the sanctuary in a conspicuous place;
Hindi: 1448 और वे के लिए कहा है कि इस लेखन पीतल की गोलियों पर रखा जाना, और एक मशहूर जगह में अभयारण्य की सीमा के भीतर रखा जा,
English: 1Mac 1623 As concerning the rest of the acts of John, and his wars, and worthy deeds which he did, and the building of the walls which he made, and his doings,
Hindi: 1623 और जॉन के बारे में कहानियां के बाकी, और उसके युद्धों, और पुण्य कर्मों कि वह धैर्य के साथ प्रदर्शन, और दीवारों कि वह उठाया के निर्माण, और चीजें हैं जो उसने किया,
English: 1Mac 228 So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.
Hindi: 228 और वह और उसके बेटों पहाड़ों पर भाग गए, और वे जो कुछ भी पीछे छोड़ दिया है कि वे शहर में था.
English: 1Mac 269 So he blessed them, and was gathered to his fathers.
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 1Mac 329 Nevertheless, when he saw that the money of his treasures failed and that the tributes in the country were small, because of the dissension and plague, which he had brought upon the land in taking away the laws which had been of old time;
Hindi: 329 और उसने देखा कि उसके खजाने से पैसा विफल रहा था, और उस देश की श्रद्धांजलि छोटे थे, क्योंकि कलह और कोड़े कि वह आदेश दूर वैध कानूनों लेने के लिए पृथ्वी पर हुआ था की, पहले दिन से ही किया गया था जो.
English: 1Mac 453 And offered sacrifice according to the law upon the new altar of burnt offerings, which they had made.
Hindi: 453 और वे बलिदान की पेशकश की, कानून के अनुसार, वे बना दिया है कि होमबलि की नई वेदी पर.
English: 1Mac 64 Rose up against him in battle so he fled, and departed thence with great heaviness, and returned to Babylon.
Hindi: 64 और वे लड़ाई में गुलाब, और वह वहां से दूर भाग गए, और वह महान उदासी के साथ चला गया, और वह बेबीलोन में लौटे.
English: 1Mac 662 Then the king entered into mount Sion; but when he saw the strength of the place, he broke his oath that he had made, and gave commandment to pull down the wall round about.
Hindi: 662 तब राजा माउंट सिय्योन में प्रवेश किया, और जगह की किलेबंदी देखा, और तो वह अचानक शपथ है कि वह शपथ ली थी तोड़ दिया, और वह आसपास के दीवार की आज्ञा नष्ट हो.
English: 1Mac 816 And that they committed their government to one man every year, who ruled over all their country, and that all were obedient to that one, and that there was neither envy nor emmulation among them.
Hindi: 816 और वे एक आदमी को हर साल के लिए उनकी सरकार प्रतिबद्ध, उनके पूरे देश पर शासन करने के लिए, और वे सब इस एक का पालन करना, और वहाँ उन के बीच में कोई ईर्ष्या या जलन है.
English: 1Mac 816 And that they committed their government to one man every year, who ruled over all their country, and that all were obedient to that one, and that there was neither envy nor emulation among them.
Hindi: 816 और वे एक आदमी को हर साल के लिए उनकी सरकार प्रतिबद्ध, उनके पूरे देश पर शासन करने के लिए, और वे सब इस एक का पालन करना, और वहाँ उन के बीच में कोई ईर्ष्या या जलन है.
English: 1Mac 959 So they went and consulted with him.
Hindi: 959 तो वे चले गए और उसे सलाह दी.
English: 1Maccabees 1351 And entered into it the three and twentieth day of the second month in the hundred seventy and first year, with thanksgiving, and branches of palm trees, and with harps, and cymbals, and with viols, and hymns, and songs because there was destroyed a great enemy out of Israel.
Hindi: 1351 और वे दूसरे महीने के तेईसवें दिन पर यह में प्रवेश किया, एक सौ सत्तर-प्रथम वर्ष में, धन्यवाद के साथ, और खजूर की डालियाँ, और वीणा, और झांझ, सारंगी, और भजन, और सुलेमान के गीत, क्योंकि एक महान दुश्मन इस्राएल के बाहर कुचल दिया गया था.
English: 1Maccabees 554 And they went up to mount Sion with joy and gladness, and offered holocausts, because not one of them was slain, TILL they had returned in peace.
Hindi: 554 और वे आनन्द और प्रसन्नता के साथ सिय्योन माउंट करने के लिए चढ़ा, और वे होमबलि की पेशकश की, क्योंकि उनमें से एक गिर गया था नहीं, जब तक वे शांति में लौटा था.
English: 1No purchase or payment of any kind is necessary to enter or win.
Hindi: किसी भी प्रकार की खरीद या भुगतान किसी भी तरह से प्रवेश या जीतने के लिए आवश्यक है।
English: 1O God, You are my God;
Hindi: 1परमेश्वर, आप मेरे अपने परमेश्वर हैं,
English: 1O God, you are my God,
Hindi: 1परमेश्वर, आप मेरे अपने परमेश्वर हैं,
English: 1O God, you are my God;
Hindi: 1परमेश्वर, आप मेरे अपने परमेश्वर हैं,
English: 1Pe 118 - For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your ancestors,
Hindi: 118 क्या आप जानते हैं के लिए है कि यह नाशमान सोने या चांदी है कि आप अपने पिता की परंपराओं में अपने बेकार व्यवहार से दूर छुड़ाया गया साथ नहीं था,