Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rarely, animal corona viruses can evolve and infect people and then spread between people such as has been seen with Severe Acute Respiratory SyndromeSARS in 2003 and Middle East Respiratory Syndrome MERS in 2014.
Hindi: पशु कोरोनावायरस कभी-कभार विकसित होकर लोगों को संक्रमित करते हैं तथा उसके बाद वे लोगों में फैलने लगते हैं जैसा कि 2003 में सिवियर एक्युट रेसिपिरेटरी सिड्रोम सार्स तथा 2014 में मीडिल ईस्ट रेसिपिरेटरी सिड्रोम मर्स में देखा जा चुका है।
English: Rarely, if ever, does it appear in animals.
Hindi: विरले ही, यदि कभी हो तो, यह जानवरों में दिखती है ।
English: Rarely, it is due to prostatic disease.
Hindi: शायद ही कभी, यह प्रोस्टैटिक रोग के कारण होता है।
English: Rarely, menarche can occur before other signs of puberty in a few girls.
Hindi: शायद ही कभी, कुछ एक लड़कियों में युवावस्था के दूसरे लक्षण दिखाई देने से पहले मिनार्चे घटित होता है।
English: Rarewala, alias Farid, is the grandson of Gian Singh Rarewala, first chief minister of the former Indian state of Patiala and East Punjab States Union Pepsu.
Hindi: राड़ेवाला तत्कालीन पटियाला और पूर्वी पंजाब राज्य संघ पीईपीएसयू के पूर्व मुख्यमंत्री ज्ञान सिंह राड़ेवाला का पोता है।
English: Rarity 4-star
Hindi: स्पॉटबॉय 4 स्टार
English: Ras Laffan and Fuwayrit are the two most important sea turtle habitats in Qatar, their natural geography offering a suitable breeding ground, particularly within their sandspits.
Hindi: रास लफ़ान और फ़्यूवेरिट, कतर में दो सबसे महत्वपूर्ण समुद्री कछुआ निवास स्थान हैं, उनकी प्राकृतिक भूगोल एक उपयुक्त प्रजनन भूमि की पेशकश करती है, विशेष रूप से उनके सैंडपिट्स के भीतर।
English: Ras was originally identified in the Harvey sarcoma virus genome, and researchers were surprised that not only is this gene present in the human genome but also, when ligated to a stimulating control element, it could induce cancers in cell line cultures.
Hindi: रास को मूल रूप से हार्वे सार्कोमा वायरस जीनोम में पहचाना गया था और शोधकर्ता इस बात से आश्चर्यचकित हो गए कि न केवल मानव जीनोम में यह जीन उपस्थिति था बल्कि, एक उत्प्रेरक नियंत्रण तत्व से जुड़ा हुआ था, जो कोशिका रेखा संवर्धन में कैंसर को प्रेरित कर सकता था।
English: Rasa and other dances are a feature of the regional folk and religious tradition and often, for example, a female dancer will portray both 'male' Krishna and his consort, Radha, in the same piece.
Hindi: रास और अन्य नृत्य अक्सर क्षेत्रीय लोक और धार्मिक परंपरा की एक विशेषता हैं, उदाहरण के लिए, एक महिला नर्तकी एक ही नाटिका में कृष्ण और उनकी सहचरी, राधा दोनों का अभिनय करेगी। भागवत. वैदिक और पौराणिक साहित्य में, राधा और इस धातु के अन्य रूप "राध" का अर्थ है 'पूर्णता', 'सफलता' और 'संपदा' भी.
English: Rasa and other dances are a feature of the regional folk and religious tradition and often, for example, a female dancer will portray both Krishna and his consort, Radha, in the same piece.
Hindi: रास और अन्य नृत्य अक्सर क्षेत्रीय लोक और धार्मिक परंपरा की एक विशेषता हैं, उदाहरण के लिए, एक महिला नर्तकी एक ही नाटिका में कृष्ण और उनकी सहचरी, राधा दोनों का अभिनय करेगी।
English: Rasa is one of the important contributions, made by the Indian rhetoricians, to literary criticism.
Hindi: रस साहित्यिक समीक्षा के क्षेत्र में रस भारतीय आलंकारिकों की एक महत्वपूर्ण देन है।
English: Rasachetana, a festschrift edited by S. M. Krishnaraya and published in 1970, is a voluminous book which includes reminiscences by Krishnarao 's contemporaries and associates and studies of the various aspects of his work by specialists.
Hindi: एस. एम. कृष्णराय द्वारा सम्पादित और 1970 में प्रकाशित अभिनन्दन ग्रन्थ रस चेतना एक विशालकाय पुस्तक है जिसमें कृष्णराव के समकालीनों और साथियों के द्वारा उनके विषय में लिखे गये संस्मरण और विशेषज्ञों द्वारा उनकी कृतियों के विविध पक्षों पर लिखे गए अध्ययनपूर्ण लेख संगृहित हैं।
English: Rasal and Dhapu ask for Rukmi's forgiveness.
Hindi: रसाल और धापू रुक्मी से क्षमा माँगते हैं।
English: Rasal and her in-laws start hating Rukmi because they think she has taken advantage of Ranveer's condition.
Hindi: रसाल और उसके ससुराल वाले रुक्मी से नफरत करने लगते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि उसने रणवीर की हालत का फायदा उठाया है।
English: Rasal learns that she is pregnant again.
Hindi: रसाल को पता चलता है कि वह फिर से गर्भवती है।
English: Rasal, who is in love with a soldier named Vikram, agrees even though this means losing her love forever.
Hindi: रसाल, जो विक्रम नाम के एक सैनिक के प्यार में है, सहमत हो जाती है, भले ही इसका मतलब है कि उसका प्यार हमेशा के लिए खो देना।
English: Rasam is backed with thiamin, folic acid, vitamin A, vitamin C and niacin along with minerals such as potassium, iron, calcium, zinc, selenium, copper and magnesium.
Hindi: गोभी में प्रोटीन, कैल्शियम, विटाममिन ए,सी, फास्फोरस, जिंग, मैग्नीशियम, सोडियम और सेलेनियम जैसे लाभकरी तत्व होते हैं।
English: Rasashala Ancient Indian Alchemical Lab - The section depicts the ancient Indians contributions to the science of alchemy the older form of chemistry highlighting the usage of a variety of yantras instruments for producing mercury and other chemical compounds.
Hindi: रसाशाला प्राचीन भारतीय रसायन लैब इस वर्ग में प्राचीन भारत का एल्केमी रसायन शास्त्र का पुराना स्वरूप के क्षेत्र में भारत के योगदान को प्रदर्शित किया गया है. जिसमें मर्करी और दूसरे रासायनिक यौगिकों को तैयार करने के लिए कई यंत्रों के इस्तेमाल को प्रदर्शित किया गया है.
English: Rash Behari Bose
Hindi: रासबिहारी बोस
English: Rash Behari Bose handed over Indian National Army to Subhas Chandra Bose.
Hindi: इंडियन नेशनल आर्मी की कमान रास बिहारी बोस के हाथों से सुभाषचंद्र बोस के हाथों आ चुकी थी।
English: Rash Behari Bose was an Indian revolutionary noted for his planning of the Delhi-Lahore conspiracy of 1912 to assassinate the then Viceroy Lord Hardinge, and his involvement in the Ghadr Conspiracy of 1915.
Hindi: रास बिहारी बोस एक भारतीय क्रांतिकारी थे, जिन्होंने 1912 के दिल्ली-लाहौर षडयंत्र की योजना -जिसमें तत्कालीन वाइसराय लॉर्ड हार्डिंग की हत्या की शाजिश थी- में और 1915 के गदर षड्यंत्र में भागीदारी निभाई थी।
English: Rash Behari Bose was to chair the council, while K.P.K Menon, Nedyam Raghavan were among the civilian members of the council.
Hindi: रासबिहारी बोस परिषद की अध्यक्ष थे, जबकि के पी केशव मेनन, नडियाम राघवन परिषद के नागरिक सदस्यों में से थे।
English: Rash Behari subsequently learned the Japanese Language, married a Japanese woman, and became a naturalised Japanese citizen.
Hindi: बाद में रासबिहारी ने जापानी भाषा सीखी, और एक जापानी महिला से विवाह कर स्वाभाविक जापानी नागरिक बन गये।
English: Rash driving, drunken driving, lack of adequate safety measures like not wearing helmets are some of the major factors resulting in high road accidents
Hindi: तेज गाड़ी चलाने, शराब पीकर गाड़ी चलाने, आवश्यक सुरक्षा उपायों के अभाव में जैसे हेलमेट नहीं पहनना आदि कुछ ऐसे प्रमुख कारक हैं जिसके कारण सड़क दुर्घटनाएं बढ़ी हैं
English: Rash driving, drunken driving, lack of adequate safety measures like not wearing helmets are some of the major factors resulting in high road accidents.
Hindi: तेज गाड़ी चलाने, शराब पीकर गाड़ी चलाने, आवश्यक सुरक्षा उपायों के अभाव में जैसे हेलमेट नहीं पहनना आदि कुछ ऐसे प्रमुख कारक हैं जिसके कारण सड़क दुर्घटनाएं बढ़ी हैं।
English: Rashad helped raise funds, notably from her friend and prominent actor Denzel Washington, so that Boseman and other classmates could attend the Oxford Summer Program of the British American Drama Academy at Balliol College, Oxford, in England to which they had been accepted.
Hindi: हॉवर्ड में उनके शिक्षकों में अल फ्रीमैन जूनियर और फाइलीसिया राशद शामिल थे, जो उनके एक संरक्षक बन गए । . राशद ने अपने दोस्त और प्रमुख अभिनेता डेनजेल वाशिंगटन, से धन जुटाने में मदद की, ताकि बॉसमैन और अन्य सहपाठी इंग्लैंड के बॉलिओल कॉलेज में ब्रिटिश अमेरिकन ड्रामा अकादमी के ऑक्सफोर्ड समर प्रोग्राम में भाग ले सकें, जिसके लिए उन्हें स्वीकार किया गया था ।
English: Rashami Desai Trolled For Supporting Devoleena. Says 'Block SidNaaz Fans'
Hindi: रश्मि देसाई सोशल मीडिया पर देवोलीन को सपोर्ट करने पर हो गई ट्रोल, बोली- ब्लॉक सिडनाज फैंस
English: Rashami Desai and Arhaan Khan's relationship has been one of the most talked-about topics on Salman Khan's Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 के कंटेस्टेंट्स अरहान खान और रश्मि देसाई एक दूसरे संग अपने रिश्तों को लेकर चर्चा में बने हुए हैं.
English: Rashami Desai and Arhaan Khans relationship has been a hot topic of discussion in Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में रश्मि देसाई और अरहान खान का रिलेशन सुर्खियों में है।
English: Rashami Desai and Devoleena Bhattacharjee
Hindi: देवोलीना और रश्मि देसाई
English: Rashami Desai and Devoleena Bhattacharjee inside the Bigg Boss house.
Hindi: बिग बॉस के घर में टीवी एक्ट्रेस रश्मि देसाई और देवोलीना की एंट्री हो चुकी हैं.
English: Rashami Desai and Devoleenas re-entry
Hindi: रश्मि देसाई और देवोलीना की डिस्कशन
English: Rashami Desai and Mahira Sharma fight with each other.
Hindi: माहिरा शर्मा, रश्मि देसाई से लड़ जाती हैं।
English: Rashami Desai and Mahira Sharma get nominated for eviction amongst the girls.
Hindi: वहीं, लड़कियों में रश्मि देसाई और माहिरा शर्मा नॉमिनेट हुए हैं।
English: Rashami Desai and Nandish Sandhu Telly actor Nandish Sandhu and Rashami Desai also decided to separate after an on-off relationship.
Hindi: नंदिश संधू से तलाक के बाद इस एक्टर को डेट कर रही है रश्मि देसाई
English: Rashami Desai and Shefali Jariwala had made a doll with fuller lips hinting at Mahira Sharma's lips.
Hindi: रश्मि देसाई और शेफाली जरीवाला ने एक गुड़िया बनाई जिसके होंठ माहिरा शर्मा की तरह थे।
English: Rashami Desai and Siddharth Shukla.
Hindi: रश्मि देसाई और सिद्धार्थ शुक्ला।
English: Rashami Desai and her rumoured boyfriend Arhaan Khan have also been rumoured to be a part of the show.
Hindi: शो में रश्मि देसाई के कथित बॉयफ्रेंड अरहान खान भी हैं.
English: Rashami Desai and her rumoured boyfriend Arhaan Khan will reportedly tie the knot in Salman Khan's Bigg Boss 13 house.
Hindi: रश्मि देसाई के साथ बिग बॉस 13 के घर पर उनके बॉयफ्रेंड और डायमंड कारोबारी अरहान खान भी शामिल होंगे.
English: Rashami Desai danced for Ankita Lokhande's romantic song. video goes viral
Hindi: अंकिता लोखंडे ने गाया गाना और रश्मि देसाई ने लगाए ठुमके, मेकअप रूप इनकी मस्ती का वीडियो वायरल
English: Rashami Desai emotional
Hindi: रश्मि देसाई हुईं इमोशनल
English: Rashami Desai gained major recognition after participating in the show Bigg Boss 13.
Hindi: 'बिग बॉस' 13 में रश्मि देसाई ने खूब सुर्खियां बटोरी थीं।
English: Rashami Desai has a humungous fan following on social media.
Hindi: रश्मि देसाई की सोशल मीडिया पर तगड़ी फैन फॉलोइंग हैं.
English: Rashami Desai has also been a part of many reality shows.
Hindi: रश्मी भी कई रिऐलिटी शोज का हिस्सा रह चुकी हैं.
English: Rashami Desai has been one of the most followed television actors ever since her appearance on the television reality show, Bigg Boss 13.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस रश्मि देसाई बिग बॉस 13 खत्म होने के बाद से लगातार लाइमलाइट में हैं।
English: Rashami Desai in Bigg Boss 13
Hindi: बिग बॉस 13 में रश्मि देसाई
English: Rashami Desai in the Bigg Boss house
Hindi: बिग बॉस के घर में रश्मि देसाई
English: Rashami Desai is a popular Hindi television actor.
Hindi: रश्मि देसाई टीवी की जानीमानी एक्ट्रेस हैं.
English: Rashami Desai is also assigned kitchen duty
Hindi: रश्मि देसाई को भी मिली किचन ड्यूटी
English: Rashami Desai is also one of the most popular TV celebs in India.
Hindi: रश्मि देसाई भी टीवी की जानी-मानी एक्ट्रेस हैं।
English: Rashami Desai is among the most popular TV actors at the moment.
Hindi: टीवी की मशहूर एक्ट्रेस रश्मि देसाई इन दिनों सुर्खियों में हैं।
English: Rashami Desai is currently seen in the popular reality TV show Bigg Boss 13.
Hindi: फिलहाल रश्मि देसाई बिग बॉस 13 में नजर आ रही हैं।
English: Rashami Desai is known to be one of the strongest contestants on Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 की कंटेस्टेंट रश्मि देसाई टीवी वर्ल्ड का बड़ा नाम हैं.
English: Rashami Desai is one of the contestants on Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 की कंटेस्टेंट रश्मि देसाई के विनर के दावेदारों में से एक थीं।
English: Rashami Desai is one of the most popular actors in Hindi television.
Hindi: रश्मि देसाई टीवी की दूनिया की मशहूर अभिनेत्रियों में से एक हैं।
English: Rashami Desai is one of the most well-known names of the TV industry in India.
Hindi: रश्मि देसाई टीवी इंडस्ट्री में जाना पहचाना नाम है।
English: Rashami Desai looks gorgeous as Rajasthani bride for a photoshoot
Hindi: राजस्थानी दुल्हन के लुक में कहर ढा रहीं रश्मि देसाई, एक झलक ही कर देगी दीवाना
English: Rashami Desai shared this picture on her Instagram account.
Hindi: रश्मि देसाई ने अपने इंस्टाग्राम से ये तस्वीरें शेयर की।
English: Rashami Desai to get married in the Bigg Boss 13 house?
Hindi: क्या बिग बॉस 13 के घर में शादी रचाएंगी रश्मि देसाई?
English: Rashami Desai too had an ugly fight with Mahira Sharma.
Hindi: वहीं माहिरा शर्मा और रश्मि देसाई के बीच भी लड़ाई होगी.
English: Rashami Desai trends as she becomes first Indian TV actress to collaborate with Google for cameos
Hindi: गूगल से हाथ मिलाने वाली पहली भारतीय टीवी एक्ट्रेस बनीं रश्मि देसाई, फैंस ने यूं जताई खुशी
English: Rashami Desai was constantly a topic of discussion when she was inside the Bigg Boss 13 house.
Hindi: रश्मि देसाई बिग बॉस 13 में नज़र आई थीं, जिस दौरान वो लगातार सुर्खियों में रहीं।
English: Rashami Desai was highly upset about Arhaan talking to Himanshi about it.
Hindi: रश्मि इस बात से अरहान से खफा थी कि उन्होंने हिमांशी से इस बारे में बात की।
English: Rashami Desai went on to become one of the most popular contestants in Bigg Boss 13.
Hindi: बताते चलें कि बिग बॉस 13 में कंटेस्टेंट बन कर गई रश्मि देसाई का सफल काफी विवादों से भरा हुआ रहा.
English: Rashami Desai with her family.
Hindi: फैमिली के साथ रश्मि देसाई।
English: Rashami Desai's personal life had become a major discussion inside the Bigg Boss 13 house.
Hindi: रश्मि देसाई बिग बॉस 13 में अक्सर अपनी पर्सनल लाइफ को लेकर चर्चा में बनी रहीं.
English: Rashami Desai, Arhaan Khan and Asim Riaz gang up against Sidharth Shukla.
Hindi: विशाल आदित्य सिंह की टीम में रश्मि देसाई, असीम रियाज और शहनाज गिल हैं.
English: Rashami Desai, Arti Singh and Mahira Sharma won the task and became the contenders for the BB Elite Club.
Hindi: जिसमें आरती सिंह, माहिरा शर्मा और रश्मि देसाई इस टास्क को जीत कर एलीट क्लब की मेंबरशिप पाने की दावेदार बनी हैं।
English: Rashami Desai, Devoleena Bhattacharjee, and Shefali Bagga.
Hindi: रश्मि देसाई, शेफाली बग्गा और देवोलीना.
English: Rashami Desai, Devoleena Bhattacharjee, and Sidharth Shukla.
Hindi: रश्मि देसाई, देवोलीना भट्टाचार्जी और सिद्धार्थ शुक्ला।
English: Rashami Desai, Shefali Bagga, Devoleena Bhattacharjee, Paras Chhabra and Mahira Sharma.
Hindi: देवोलीना भट्टाचार्या, सिद्धार्थ डे, शेफाली बग्गा, पारस छाबड़ा, माहिरा शर्मा ने रश्मि देसाई का वायर काटा।
English: Rashami Desai, Shehnaaz Gill, Shefali Bagga, Mahira Sharma, Madhurima Tuli walked the ramp against each other.
Hindi: रश्मि देसाई, माहिरा शर्मा, शेफाली बग्गा और शहनाज गिल रैंप वॉक करती है।
English: Rashami Desai, Siddhartha Dey, Asim Riaz, Abu Malik and Mahira Sharma are the other five.
Hindi: इनमें रश्मि देसाई, सिद्धार्थ शुक्ला, आसिम रियाज, पारस छाबड़ा, माहिरा शर्मा सबसे ज्यादा हिस्सा ले रही थीं.
English: Rashami Desai, Sidharth Shukla and Asim Riaz.
Hindi: जिसमें सिद्धार्थ शुक्ला, रश्मि देसाई और आसिम रियाज का नाम कॉमन है।
English: Rashami Desai, Sidharth Shukla, Arti Singh, Devoleena Bhattacharjee and Khesari Lal Yadav were nominated for eviction this week.
Hindi: वहीं इस हफ्ते रश्मि देसाई, देवोलीना भट्टाचार्जी, आरती सिंह, खेसारी लाल यादव और सिद्धार्थ शुक्ला नॉमिनेटेड हैं।
English: Rashami Desai 'Bigg Boss 13' has made me a stronger person
Hindi: 'बिगबॉस 13' ने मुझे मजबूत इंसान बनाया  रश्मि देसाई
English: Rashami accuses Mahira of stealing things and says that she is showing her weak personality.
Hindi: रश्मि माहिरा पर चीजों को चुराने का आरोप लगाती है और कहती है कि वह उसके कमजोर व्यक्तित्व को दिखा रही है।
English: Rashami and I have always supported each other.
Hindi: रश्मि और मैंने हमेशा एक दूसरे को सपोर्ट किया है।
English: Rashami and Mahira Sharma have been nominated for eliminations this week.
Hindi: माहिरा शर्मा और रश्मि देसाई इस हफ्ते नॉमिनेशन से सेफ हैं।
English: Rashami and Sidharth have been at loggerheads since the time the show commenced.
Hindi: सिद्धार्थ और रश्मि के बीच शो की शुुरुआत से ही तनातनी दिखी है।
English: Rashami and Sidharth have been rivals in the show for quite a while.
Hindi: कुछ समय पहले रश्मि और सिद्धार्थ में शो के अंदर जमकर तकरार देखी गई थी।
English: Rashami and Vishal take Shefalis name, Paras and Mahira take Shehnaazs name, Arti and Shefali take Rashamis name, Shehnaaz and Sidharth take Vishals name.
Hindi: असीम रियाज ने पारस छाबड़ा का नाम लिया, रश्मि देसाई ने सिद्धार्थ शुक्ला, शहनाज ने पारस, आरती ने विशाल, शेफाली ने असीम, पारस ने शहनाज और माहिरा ने असीम का नाम लिया।
English: Rashami continues to tease Mahira Sharma.
Hindi: रश्मि माहिरा शर्मा को चिढ़ाती रहती है।
English: Rashami disagrees.
Hindi: रश्मि मना करती हैं।
English: Rashami gets injured
Hindi: रश्मि जख्मी हो जाती है
English: Rashami had set up a production house, which I had joined as a partner.
Hindi: रश्मि ने एक प्रॉडक्शन हाउस सेट किया था, जिसमें मैंने एक पार्टनर के रूप में जॉइन किया था।
English: Rashami is faking her relationship with Arhaan, says ex-girlfriend Amrita Dhanoa
Hindi: रश्मि के साथ रिलेशनशिप पर भड़कीं अरहान की एक्स गर्लफ्रेंड, कही ये बात
English: Rashami later broke Artis pot and said that she feels Arti had been misjudging her.
Hindi: रश्मि ने आरती का पॉट तोड़ा और कहा कि उसे लगता है कि आरती उसे मिसजज कर रही है।
English: Rashami looks horrified and stares at Arhaan in disbelief.
Hindi: रश्मि बुरी तरह शॉक में नजर आती हैं और अरहान की तरफ हैरानी से देखती हैं.
English: Rashami said on being asked by Arti, that she knew about Arhaans marriage but she did not know about his child.
Hindi: रश्मि को अरहान की शादी की बात तो पता थी, लेकिन बच्चे के बारे में कोई जानकारी नहीं थी।
English: Rashami started crying.
Hindi: रश्मि फूट फूट के रोने लगी.
English: Rashami told her that Sidharth has bullied her.
Hindi: रश्मि ने उसे बताया कि सिद्धार्थ ने उसे तंग किया है।
English: Rashami was previously married to fellow TV actor Nandish Sandhu.
Hindi: रश्मि देसाई ने इससे पहले टीवी एक्टर नंदीश संधू से शादी की थी।
English: Rashami was seen crying in the bathroom area and when Sidharth Dey asked her, she said, without naming anyone, that it is cowardice to talk behind others backs and that she has the perfect reply but only if someone has the guts to say things to her face.
Hindi: रश्मि को बाथरूम एरिया में रोते हुए देखा गया और जब सिद्धार्थ डे ने उससे पूछा, तो उसने किसी का नाम लिए बिना कहा, कि दूसरों की पीठ पीछे बात करना कायरता है और उसके पास इसका परफेक्ट जवाब है, लेकिन केवल अगर किसी को सामना करने की हिम्मत हो तो।
English: Rashami was seen crying uncontrollably after Arhaan left the house.
Hindi: अरहान के घर से बेघर होते ही रश्मि फूट-फूट कर रोती रहीं।
English: Rashami's cousin and a friend are likely to be the witnesses at the wedding.
Hindi: रश्मि के चचेरे भाई और एक दोस्त की शादी में गवाह होने की संभावना है.
English: Rashami's mother has thanked Salman for supporting her daughter throughout the show.
Hindi: वहीं रश्मि की मां ने सलमान का भी शुक्रिया अदा किया कि वह शो के दौरान उनकी बेटी के साथ खड़े रहे।
English: Rashami, Arhaan throw away their mic
Hindi: रश्मि, अरहान ने अपना माइक फेंक दिया
English: Rashbehari Bose escaped to Japan.
Hindi: रासबिहारी बोस जापान भाग गये।
English: Rashbehari Bose, then a clerk at Dehra Dun, became the link between Bengal and Punjab.
Hindi: रासबिहारी बोस जो उनदिनों देहरादून में क्लर्क थे, बंगाल और पंजाब के बीच संपर्क के माध्यम बने।
English: Rashdi says that he lived from 1811 to 1856, Md. Sidik Memon gives the years as 1808 - 1855.
Hindi: राशिदी का कहना है कि गुल 1811 से 1856 तक जीवित रहे, मुहम्मद सिद्दीक मेमण के अनुसार वे 1808 से 1855 तक रहे।
English: Rasheed Arshad, a spokesman for the Gilgit-Baltistan Chief Minister, confirmed that 26 bodies, among them women and children, have been retrieved from the wreckage.
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान के मुख्यमंत्री के प्रवक्ता राशीद अरशद ने मलबे से महिला और बच्चों सहित 26 लोगों के शव बरामद होने की पुष्टि की है।
English: Rasheed Kidwai is an ORF fellow, author and journalist.
Hindi: रशीद किदवई ओआरएफ के विजिटिंग फेलो, लेखक और पत्रकार हैं।
English: Rasheed Kidwai is an ORF visiting fellow, author and journalist.
Hindi: रशीद किदवई ओआरएफ का दौरा करने वाले एक व्यक्ति, लेखक और पत्रकार हैं।
English: Rasheed Kidwai is an Observer Research Foundation visiting fellow, author and journalist.
Hindi: रशीद किदवई एक पर्यवेक्षक रिसर्च फाउंडेशन के विजिटिंग फेलो, लेखक और पत्रकार हैं।
English: Rasheed Kidwai said The Gandhis have been very sensitive about this issue, as you know even Sonia was stopped and then there was diplomatic fallout.
Hindi: रशीद किदवई ने कहा, 'गांधी इस मुद्दे के बारे में बहुत संवेदनशील हैं, क्योंकि आप जानते हैं कि सोनिया को भी रोका गया था और फिर संबंधों में खटास आई थी.'
English: Rasheed beats them both, locking them up separately and depriving them of water, almost killing Aziza.
Hindi: रशीद ने उन दोनों की पिटाई की, उन्हें अलग से बंद कर दिया और उन्हें पानी से वंचित कर दिया, लगभग अजीज़ा की हत्या कर दी।
English: Rasheed has often criticized former railways minister Saad Rafique's performance.
Hindi: रशीद ने पूर्व रेल मंत्री साद रफीक के प्रदर्शन की भी आलोचना की है.
English: Rasheed has relatives in India as well.
Hindi: रशीद के भारत में भी रिश्तेदार हैं.
English: Rasheed said
Hindi: रशीद ने कहा कि
English: Rasheed said the university established a Chinese language department in the 1970s solely for the purpose of familiarizing Pakistani military officials with Chinese culture.
Hindi: डॉयचे वेले से बातचीत में रशीद ने बताया कि 70 के दशक में यूनिवर्सिटी में चीनी विभाग इसलिए खोला गया ताकि सेना के अधिकारियों को चीनी संस्कृति के बारे में सिखाया जा सके.
English: Rasheed were arrested and taken to police station Rajbagh.
Hindi: पुलिस ने इंजीनियर राशिद को हिरासत में लिया और राजबाग पुलिस थाने ले गई।
English: Rasheed wrote 
Hindi: रवीश ने लिखा है-
English: Rasheed's workshop burns down, and he is forced to take other jobs.
Hindi: रशीद की कार्यशाला जल गई, और वह अन्य काम करने के लिए मजबूर हो गया।
English: Rasheed, a former Pakistan Air Force technician, was well-known.
Hindi: रशीद पाकिस्तानी एयर फ़ोर्स के पूर्व तकनीशियन थे और यह एक जाना-पहचाना नाम था.
English: Rasheeda Bibi was admitted to the Abbasi Shaheed Hospital in Karachi where the doctors pronounced her dead and also issued a death certificate, the Express Tribune reported.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून की खबर के अनुसार रशीदा बीबी को कराची के अब्बासी शहीद अस्पताल में भर्ती कराया गया था जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर मृत्यु प्रमाण पत्र भी जारी कर दिया था.
English: Rasheeda was arrested for allegedly obtaining secret drawings of ISRO rocket engines to sell to Pakistan.
Hindi: राशिदा को इसरो के स्वदेशी क्रायोजनिक इंजन की ड्रॉइंग की खुफिया जानकारी पाकिस्तान को बेचने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Rasheeds disclosure caused embarrassment for not only the PCB but also the senior police officials who after the blasts had said they occurred due to an explosion in a power transformer close to the stadium.
Hindi: रशीद के खुलासे से न सिर्फ पीसीबी, बल्कि आला पुलिस अधिकारियों को भी शर्मिंदगी झेलनी पड़ी, जिन्होंने इन धमाकों के बाद कहा था कि ये स्टेडियम के पास बिजली का ट्रांसफार्मर जलने का नतीजा है।
English: Rashes also start appearing on the body.
Hindi: चेहरे पर झुर्रियां भी दिखने लगती हैं।
English: Rashesh Shah is chairman and managing director of Edelweiss group.
Hindi: रशेश शाह एडेलविस समूह के चेयरमैन हैं।
English: Rashesh Shah was elected Senior Vice-President and Malvinder Mohan Singh, Vice President.
Hindi: इसमें हंस राज भारद्वाज को अध्यक्ष, मोहन लाल को उपाध्यक्ष चुना गया, जबकि महेंद्र सिंह, दीप
English: Rashesh Shah, Chairman and Chief Executive Officer, Edelweiss Group
Hindi: राशेश शाह, मुख्य कार्यकारी, एडेलवाइस समूह और अध्यक्ष, फेडरेशन ऑफ इंडियन
English: Rashesh Shah, chairman and chief executive, EFSL said the deal with Korean Investor for AIF was timely, as a lot of real estate projects were economically viable but had been suffering from last-mile financing.
Hindi: ईएफएसएल के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्याधिकारी राशेश शाह ने बताया कि वैकल्पिक परिसंपत्ति कोष के लिए कोरियाई निवेशक के साथ सौदा समय से पूरा हुआ क्योंकि रियल एस्टेट की कई परियोजनाएं केवल अंतिम चरण पर वित्त की कमी से जूझ रही थीं।
English: Rashesh Shah, chairman, Edelweiss Financial Services
Hindi: राशेष शाह, चेयरमैन, एडलवाइस
English: Rashford playing on the left wing impressive Scholes
Hindi: रशफोर्ड ने लेफ्ट विंग से खेलते हुए काफी प्रभावित किया  स्कोल्स
English: Rashford to receive honorary doctorate from University of Manchester
Hindi: रैशफोर्ड को मैनचेस्टर यूनिवर्सिटी से मिलेगी डॉक्टरेट की उपाधि