Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stokes and Butler scored 37 runs in 4 overs.
Hindi: स्टोक्स और बटलर ने 4 ओवर में 37 रन बनाए
English: Stokes apologised to New Zealand captain Kane Williamson following the incident.
Hindi: वहीं बेन स्टोक्स ने उस घटना को लेकर न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन के माफी भी मांगी थी।
English: Stokes attempted a return to action this summer, playing for Durham in the T20 Blast in June and was also picked for the ODI series against Pakistan in July.
Hindi: स्टोक्स ने जून में टी20 ब्लास्ट में डरहम के लिए खेलते हुए इस गर्मी में एक्शन में वापसी का प्रयास किया और जुलाई में पाकिस्तान के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला के लिए भी चुना गया।
English: Stokes did not play against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ नहीं खेले थे स्टोक्स
English: Stokes had an angry exchange with a spectator after being dismissed during the first day's play and his words were captured on television.
Hindi: पहले दिन के खेल के दौरान आउट होने के बाद स्टोक्स ने एक दर्शक के साथ गुस्सा किया और उनके शब्दों को टेलीविजन पर पकड़ लिया गया था।
English: Stokes had last played in the ODI series against Pakistan, and then he had taken some time to look after his mental health.
Hindi: स्टोक्स आखिरी बार पाकिस्तान के खिलाफ वनडे सीरीज में खेले थे और तब उन्होंने अपने मानसिक स्वास्थ्य की देखभाल के लिए कुछ समय लिया था।
English: Stokes had pulled out before the start of the Test series against India and will not feature in the men's T20 World Cup as well as the 202122 Ashes to focus on his mental well-being and healing his left index finger.
Hindi: स्टोक्स ने भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज़ शुरू होने से पहले ही नाम वापस ले लिया था और वह पुरुषों के टी 20 विश्व कप के साथ-साथ 202122 एशेज में अपनी मानसिक भलाई और अपनी बायीं तर्जनी को ठीक करने पर ध्यान केंद्रित नहीं करेंगे।
English: Stokes had pulled out earlier than the beginning of the Check sequence in opposition to India and won't function within the males's T20 World Cup in addition to the 202122 Ashes to concentrate on his psychological well-being and therapeutic his left index finger.
Hindi: स्टोक्स ने भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज़ शुरू होने से पहले ही नाम वापस ले लिया था और वह पुरुषों के टी 20 विश्व कप के साथ-साथ 202122 एशेज में अपनी मानसिक भलाई और अपनी बायीं तर्जनी को ठीक करने पर ध्यान केंद्रित नहीं करेंगे।
English: Stokes had taken an indefinite break from cricket in July to focus on his mental health and recover from a finger injury.
Hindi: स्टोक्स ने अपनी सेहत पर ध्यान देने और उंगली की सर्जरी से उबरने के लिए जुलाई में क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लिया था।
English: Stokes had two screws and scar tissue removed from the index finger of his left hand.
Hindi: """स्टोक्स के बाएं हाथ की तर्जनी से दो स्क्रू और निशान ऊतक हटा दिए गए थे।"
English: Stokes had two screws and scar tissue removed from the index finger on his left hand on Monday, the England and Wales Cricket Board said on Thursday, and will undergo an intensive period of rehabilitation for the next four weeks.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने गुरुवार को कहा कि स्टोक्स के बाएं हाथ की तर्जनी से दो स्क्रू और निशान ऊतक हटा दिए गए थे, और अगले चार सप्ताह तक पुनर्वास की गहन अवधि से गुजरना होगा।
English: Stokes has also been dealing with a finger injury that required surgery and which has kept him out of the Twenty20 World Cup in the United Arab Emirates and Oman.
Hindi: स्टोक्स उंगली की चोट से भी जूझ रहे हैं जिसके लिए सर्जरी की आवश्यकता थी और जिसने उन्हें संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में ट्वेंटी 20 विश्व कप से बाहर रखा।
English: Stokes has been omitted from England's squad for the Twenty20 World Cup in the United Arab Emirates and Oman, and now looks likely to miss his second Ashes series.
Hindi: स्टोक्स को संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में ट्वेंटी 20 विश्व कप के लिए इंग्लैंड की टीम से बाहर कर दिया गया है, और अब उनकी दूसरी एशेज श्रृंखला से चूकने की संभावना है।
English: Stokes has not been included in the England squad for the T20 World Cup.
Hindi: स्टोक्स को टी20 विश्व कप के लिए इंग्लैंड की टीम में नहीं लिया गया है।
English: Stokes has played 71 Tests and is second in the International Cricket Council Test all-rounder rankings behind the West Indies' Jason Holder.
Hindi: स्टोक्स ने 71 टेस्ट खेले हैं और वेस्टइंडीज के जेसन होल्डर के पीछे अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद टेस्ट ऑलराउंडर रैंकिंग में दूसरे स्थान पर हैं।
English: Stokes has posted all-day actions on his Instagram account, through which he explains what he does all day at dwelling in the course of the Quarantine and expects others to do the identical.
Hindi: स्टोक्स ने अपने इंस्टाग्राम पर अपने पूरे दिन की गतिविधियां पोस्ट की है, जिसमें उन्होंने बताया है कि क्वारेंटाइन के दौरान घर पर वह पूरे दिन क्या-क्या करते हैं।
English: Stokes hasn't played for England since.
Hindi: स्टोक्स जुलाई के बाद से इंग्लैंड के लिए नहीं खेले हैं।
English: Stokes is 2019 BBC Sports Personality of the Year
Hindi: स्टोक्स बने 2019 बीबीसी स्पोर्ट्स पर्सनैलिटी ऑफ द ईयर
English: Stokes is also not part of the ongoing five-match Test series against India and will also miss the second leg of IPL 2021, starting September 19.
Hindi: टी 20 विश्व कप स्टोक्स का हिस्सा नहीं है भारत के खिलाफ चल रही पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला और 19 सितंबर से शुरू होने वाले आईपीएल 2021 के दूसरे चरण में हिस्सा. . .
English: Stokes is just not part of the continued five-match Check collection in opposition to India and won't participate within the second leg of IPL 2021 ranging from September 19.
Hindi: टी 20 विश्व कप स्टोक्स का हिस्सा नहीं है भारत के खिलाफ चल रही पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला और 19 सितंबर से शुरू होने वाले आईपीएल 2021 के दूसरे चरण में हिस्सा. . .
English: Stokes is not a part of the ongoing five-match Test series against India and will not take part in the second leg of IPL 2021 starting from September 19.
Hindi: टी 20 विश्व कप स्टोक्स का हिस्सा नहीं है भारत के खिलाफ चल रही पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला और 19 सितंबर से शुरू होने वाले आईपीएल 2021 के दूसरे चरण में हिस्सा. . .
English: Stokes is not available for selection for the upcoming T20 World Cup in the United Arab Emirates.
Hindi: स्टोक्स तब संयुक्त अरब अमीरात में आगामी टी20 विश्व कप के लिए चयन के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: Stokes later apologized on social media for his conduct.
Hindi: स्टोक्स ने बाद में अपने इस बर्ताव के लिए सोशल मीडिया पर माफी मांग ली है थी।
English: Stokes led a second-string side that featured nine uncapped players and guided England to a 3-0 series win.
Hindi: स्टोक्स ने दूसरी पंक्ति की टीम का नेतृत्व किया जिसमें नौ अनकैप्ड खिलाड़ी शामिल थे, और इंग्लैंड को 3-0 से श्रृंखला जीत के लिए निर्देशित किया।
English: Stokes led a second-string side that featured nine uncapped players, and guided England to a 3-0 series win.
Hindi: स्टोक्स ने दूसरी पंक्ति की टीम का नेतृत्व किया जिसमें नौ अनकैप्ड खिलाड़ी शामिल थे, और इंग्लैंड को 3-0 से श्रृंखला जीत के लिए निर्देशित किया।
English: Stokes led the second string side, which included nine undefeated players, and led England to a 3-0 series win.
Hindi: स्टोक्स ने दूसरी पंक्ति की टीम का नेतृत्व किया जिसमें नौ अनकैप्ड खिलाड़ी शामिल थे, और इंग्लैंड को 3-0 से श्रृंखला जीत के लिए निर्देशित किया।
English: Stokes missed England's Test series loss to New Zealand in June due to injury, but returned to captain the one-day team to a 3-0 series win over Pakistan last month.
Hindi: वह उंगली की चोट के कारण जून में न्यूजीलैंड के खिलाफ इंग्लैंड की टेस्ट श्रृंखला हारने से चूक गए, लेकिन पिछले महीने पाकिस्तान पर 3-0 से श्रृंखला जीत के लिए एक दिवसीय टीम की कप्तानी में लौट आए।
English: Stokes missed England's last tour of Australia in 201718 after his involvement in a brawl outside a Bristol nightclub.
Hindi: स्टोक्स 201718 में ब्रिस्टल नाइट क्लब के बाहर विवाद में शामिल होने के बाद इंग्लैंड के ऑस्ट्रेलिया के आखिरी दौरे से चूक गए।
English: Stokes missed out on the home Test series against India and also looks set to miss the upcoming T20 World Cup and the Ashes tour this winter.
Hindi: स्टोक्स भारत के खिलाफ घरेलू टेस्ट श्रृंखला से चूक गए और इस सर्दी में आगामी टी 20 विश्व कप और एशेज दौरे से चूकने के लिए तैयार हैं।
English: Stokes missed the last series against Australia in 201718 after he was stood down by the ECB following events in Bristol.
Hindi: स्टोक्स 201718 में ब्रिस्टल नाइट क्लब के बाहर विवाद में शामिल होने के बाद इंग्लैंड के ऑस्ट्रेलिया के आखिरी दौरे से चूक गए।
English: Stokes posted a picture on his social media accounts of him holding a bat on Monday.
Hindi: स्टोक्स ने सोमवार को अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर बैट पकड़े हुए एक तस्वीर पोस्ट की।
English: Stokes produced one of the most memorable Test innings to steer England to victory in the third Test of the 2019 Ashes series.
Hindi: स्टोक्स ने 2019 एशेज श्रृंखला के तीसरे टेस्ट में इंग्लैंड को जीत दिलाने के लिए सबसे यादगार टेस्ट पारियों में से एक खेली थी।
English: Stokes said England's players were initially shocked when the two-Test Sri Lanka tour was cancelled.
Hindi: स्टोक्स ने कहा कि दो टेस्ट मैचों के श्रीलंका दौरे को रद्द किए जाने पर इंग्लैंड के खिलाड़ी शुरुआत में चौंक गए थे।
English: Stokes saw the people of Shimla struggling with illness and livelihood, and decided to serve them by staying here.
Hindi: जब स्टोक्स ने शिमला के लोगों को बीमारी और रोजी-रोटी से जूझते हुए देखा तो यहीं रहकर उनकी सेवा करने का निर्णय लिया।
English: Stokes scored 821 in Tests in 2019, while 719 runs in ODIs.
Hindi: स्टोक्स ने 2019 में 821 टेस्ट रन बनाए जबकि 719 वनडे रन ......
English: Stokes senior, 64, played one rugby league Test for New Zealand in 1982 and first moved to England as a player with Workington Town.
Hindi: 64 साल के स्टोक्स के पिता नेन 1982 में न्यूजीलैंड के लिए एक रग्बी लीग टेस्ट खेला और पहली बार वर्किंग टाउन के खिलाड़ी के रूप में इंग्लैंड गए।
English: Stokes senior, 64, played one rugby league test for New Zealand in 1982 and first moved to England as a player with Workington Town.
Hindi: 64 साल के स्टोक्स के पिता नेन 1982 में न्यूजीलैंड के लिए एक रग्बी लीग टेस्ट खेला और पहली बार वर्किंग टाउन के खिलाड़ी के रूप में इंग्लैंड गए।
English: Stokes was acquitted of a criminal charge of affray at a trial in August following the incident outside a nightclub in Bristol in September 2017.
Hindi: स्टोक्स को सितंबर 2017 में ब्रिस्टल के एक नाइट क्लब के बाहर हुई लड़ाई के कारण कानूनी मामले का सामना करना पड़ा था।
English: Stokes was added to England's squad for the Ashes on Monday after initially being left off the list as he continues to recover from mental health issues that had sidelined him since June.
Hindi: स्टोक्स को सोमवार को एशेज के लिए इंग्लैंड की टीम में शामिल किया गया था, क्योंकि शुरुआत में उन्हें सूची से बाहर कर दिया गया था क्योंकि वह मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से उबर रहे थे, जिन्होंने जून से उन्हें दरकिनार कर दिया था।
English: Stokes was added to the England squad for the Ashes on Monday after being initially dropped from the list as he continues to recover from mental health issues that had sidelined him since June.
Hindi: स्टोक्स को सोमवार को एशेज के लिए इंग्लैंड की टीम में शामिल किया गया था, क्योंकि शुरुआत में उन्हें सूची से बाहर कर दिया गया था क्योंकि वह मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से उबर रहे थे, जिन्होंने जून से उन्हें दरकिनार कर दिया था।
English: Stokes was dismissed for only two runs during his innings.
Hindi: स्टोक्स अपनी पारी के दौरान केवल दो रन पर ही आउट हो गए थे.
English: Stokes was not considered for selection as he continues to take an indefinite break from cricket to manage his well-being.
Hindi: हरफनमौला बेन स्टोक्स चयन के लिए विचार नहीं किया गया क्योंकि उन्होंने अपने स्वास्थ्य का प्रबंधन करने के लिए क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लेना जारी रखा है।
English: Stokes was not part of the home series against India and chose for an indefinite break to focus on his mental well-being.
Hindi: स्टोक्स भारत के खिलाफ घरेलू सीरीज का हिस्सा नहीं थे और उन्होंने अपने मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अनिश्चितकालीन ब्रेक का विकल्प चुना है।
English: Stokes was not picked in the England squad for the T20 World Cup.
Hindi: स्टोक्स को टी20 विश्व कप के लिए इंग्लैंड की टीम में नहीं लिया गया है।
English: Stokes was then unavailable for selection for the upcoming T20 World Cup in the UAE.
Hindi: स्टोक्स तब संयुक्त अरब अमीरात में आगामी टी20 विश्व कप के लिए चयन के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: Stokes was unavailable as he continued an indefinite break from cricket to focus on his mental health, while also recovering from another operation for a broken finger.
Hindi: स्टोक्स अनुपलब्ध थे क्योंकि उन्होंने अपना अनिश्चितकालीन ब्रेक जारी रखा क्रिकेट अपने मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, जबकि एक टूटी हुई उंगली पर दूसरे ऑपरेशन से उबरने के लिए भी।
English: Stokes was unavailable as he continues his indefinite break from cricket to focus on his mental health, while also recovering from a second operation on a broken finger.
Hindi: स्टोक्स अनुपलब्ध थे क्योंकि उन्होंने अपना अनिश्चितकालीन ब्रेक जारी रखा क्रिकेट अपने मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, जबकि एक टूटी हुई उंगली पर दूसरे ऑपरेशन से उबरने के लिए भी।
English: Stokes was unavailable as he continues his indefinite break to focus on his mental health, while also recovering from a second operation on a broken finger.
Hindi: स्टोक्स अनुपलब्ध थे क्योंकि उन्होंने अपना अनिश्चितकालीन ब्रेक जारी रखा क्रिकेट अपने मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, जबकि एक टूटी हुई उंगली पर दूसरे ऑपरेशन से उबरने के लिए भी।
English: Stokes was unavailable due an indefinite mental health-related break from cricket; he is also still recovering from a second operation on a broken finger.
Hindi: स्टोक्स अनुपलब्ध थे क्योंकि उन्होंने अपने मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक जारी रखा, जबकि एक टूटी हुई उंगली के दूसरे ऑपरेशन से भी उबर रहे थे।
English: Stokes will head to Australia with the rest of the team on 4 November.
Hindi: स्टोक्स बाकी टीम के साथ चार नवंबर को रवाना होंगे।
English: Stokes will remain out in India for a week.
Hindi: एक हफ्ते तक भारत में ही रहेंगे स्टोक्स
English: Stokes withdrew ahead of the Test series against India in August-September citing mental health and recovery from a finger injury.
Hindi: स्टोक्स ने मानसिक स्वास्थ्य और ऊंगली की चोट से उबरने का हवाला देकर अगस्त-सितंबर में भारत के खिलाफ टेस्ट सीरीज से पहले अपना नाम वापस लिया था।
English: Stokes' only action for England this summer came in a three-match one-day international series against Pakistan.
Hindi: इस गर्मी में इंग्लैंड के लिए स्टोक्स का एकमात्र एक्शन पाकिस्तान के खिलाफ तीन मैचों की एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में आया।
English: Stokes' unbelievable knock of 135 not out off 219 balls helped England chase down the target of 359, making it their highest successful run chase in Test history.
Hindi: स्टोक्स की 219 गेंदों में नाबाद 135 रनों की अविश्वसनीय पारी ने इंग्लैंड को 359 रनों के लक्ष्य का पीछा करने में मदद की, जिससे यह टेस्ट इतिहास में उनका सर्वोच्च सफल रन चेज बन गया।
English: Stokes' videos on Instagram showed the all-rounder batting for the first time in a net session at an indoor facility since taking an indefinite break from the game in July this year.
Hindi: इंस्टाग्राम पर स्टोक्स के वीडियो में इस साल जुलाई में खेल से अनिश्चितकालीन ब्रेक लेने के बाद से पहली बार एक इनडोर सुविधा में नेट सत्र में ऑलराउंडर बल्लेबाजी करते हुए दिखाया गया है।
English: Stokes's unbelievable knock of 135 not out off 219 balls helped England chase down the mammoth target of 359, which was also their highest successful run chase in Test history.
Hindi: स्टोक्स की 219 गेंदों में नाबाद 135 रनों की अविश्वसनीय पारी ने इंग्लैंड को 359 रनों के लक्ष्य का पीछा करने में मदद की, जिससे यह टेस्ट इतिहास में उनका सर्वोच्च सफल रन चेज बन गया।
English: Stokes, 28, was born in New Zealand but moved to England at the age of 12 when his father Gerard took a rugby league coaching job.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 28 वर्षीय बेन स्टोक्स का जन्म न्यूजीलैंड में हुआ था, लेकिन 12 साल की उम्र में इंग्लैंड चले गए, जब उनके पिता जेरार्ड ने कुंभारिया में एक रग्बी लीग कोचिंग का कॉन्ट्रैक्ट लिया।
English: Stokes, 30, rushed to lead England in a one-day international home series against Pakistan after all those initially selected were excluded by a coronavirus outbreak in the hosts' camp.
Hindi: 30 वर्षीय स्टोक्स पाकिस्तान के घर में एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में इंग्लैंड का नेतृत्व करने के लिए वापस चले गए, क्योंकि मूल रूप से चुने गए सभी को मेजबानों के शिविर के भीतर कोरोनोवायरस के प्रकोप से बाहर कर दिया गया था।
English: Stokes, 30, sustained the injury playing in the Indian Premier League in April and after the first operation he returned in July, leading England to a 3-0 one-day international series win over Pakistan despite needing injections to play.
Hindi: 30 वर्षीय को अप्रैल में इंडियन प्रीमियर लीग में खेलते हुए चोट लगी और जुलाई में पहले ऑपरेशन के बाद वह वापस लौटे, जिससे इंग्लैंड को खेलने के लिए इंजेक्शन की आवश्यकता के बावजूद पाकिस्तान पर 3-0 से एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला जीत मिली।
English: Stokes, who had taken an indefinite break from cricket earlier this year to tend to his mental well-being and underwent a second surgery on his injured finger, has recently returned to the nets, fuelling speculation about his Ashes inclusion, though he is not in the 17-member squad.
Hindi: स्टोक्स, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में अपने मानसिक स्वास्थ्य के लिए क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लिया था और अपनी चोटिल उंगली की दूसरी सर्जरी करवाई थी, हाल ही में नेट्स पर लौटे हैं, जिससे उनके एशेज में शामिल होने की अटकलों को हवा मिली है, हालांकि वह 17 सदस्यीय टीम में शामिल नहीं हैं.
English: Stokes, who stood at the crease for nearly five and a half hours, gave the team the victory by hitting a four off Pat Cummins one wicket for 80 runs.
Hindi: लगभग साढ़े पांच घंटे तक क्रीज पर खड़े रहने वाले स्टोक्स ने पैट कमिंस 80 रन पर एक विकेट की गेंद पर चौका लगाकर टीम को जीत दिलायी.
English: Stoking controversy, a SFI student leader in judicial custody has been chained to his bed at a state-run hospital with the police saying that the jail authorities be asked about it.
Hindi: न्यायिक हिरासत में चल रहे एसएफआई के एक छात्र नेता को एक सरकारी अस्पताल में उसके बिस्तर पर जंजीर से बांधा गया जिससे विवाद खड़ा
English: Stole money from his father
Hindi: पिता की जेब से पैसे चुराए
English: Stole my heart with just one look.
Hindi: मेरा दिल चुरा ले जो बस एक नज़र में.
English: Stolen Porsche Found After 27 years at the Base of a cliff
Hindi: चोरी पोर्श 27 साल के लिए लापता होने के बाद एक चट्टान के आधार पर मिला
English: Stolen car found 37 years later.
Hindi: चोरी हुई कार 42 साल बाद मिली
English: Stolen from by the bank.
Hindi: बैंक लाकर से चोरी ।
English: Stolen goods were also discovered at his home.
Hindi: पता चला कि उनके घर में भी चोरी हुई है.
English: Stolen goods were not found.
Hindi: चोरी का सामान नहीं मिले
English: Stolen in front of house
Hindi: घर के सामने से एक्टिवा हुई चोरी
English: Stolen, as usual.
Hindi: चोरी, हमेशा की तरह।
English: Stolenblocked card - a document certifying that it was issued to the customer.
Hindi: 3. चोरी  अवरुद्ध कार्ड - यह प्रमाणित करने वाला दस्तावेज कि यह ग्राहक को जारी किया गया था।
English: Stolk 2nd from left with his family
Hindi: रक्षा बाएं से दूसरी अपने परिवार के साथ
English: Stoltenberg asserted that the ties between Russia and NATO are at their worst level since the Cold War.
Hindi: स्टोलटेनबर्ग ने कहा कि गठबंधन ने इस तथ्य पर खेद व्यक्त किया कि नाटो और रूस के बीच संबंध अब शीत युद्ध की समाप्ति के बाद से सबसे निचले बिंदु पर हैं।
English: Stoltenberg is not a simple political figure.
Hindi: और स्टोलटेनबर्ग एक साधारण राजनीतिक व्यक्ति नहीं हैं।
English: Stoltenberg noted that at the meeting in Wales held in September 2014, the leaders adopted a decision to increase military spending of the Alliance in three stages.
Hindi: स्टोल्टेनबर्ग ने याद दिलाया कि सितंबर 2014 में वेल्स में शिखर सम्मेलन में, नेताओं ने गठबंधन के सैन्य खर्च को तीन चरणों में बढ़ाने का फैसला किया।
English: Stoltenberg said the relationship between Russia and NATO is at its lowest point since the end of the Cold War.
Hindi: स्टोलटेनबर्ग ने कहा कि गठबंधन ने इस तथ्य पर खेद व्यक्त किया कि नाटो और रूस के बीच संबंध अब शीत युद्ध की समाप्ति के बाद से सबसे निचले बिंदु पर हैं।
English: Stoltenberg's promise can be viewed as a threat of another bombing of Libya and the complete destruction of the once prosperous country.
Hindi: स्टोल्टेनबर्ग के वादे को लीबिया के एक और बमबारी और एक बार समृद्ध देश के पूर्ण विनाश के खतरे के रूप में देखा जा सकता है।
English: Stomach Pain especially after eating
Hindi: पेट में दर्द होना खासकर खाना खाने के बाद
English: Stomach Problems - In the new strain, researchers have also said that there is a complaint related to the gastrointestinal tract.
Hindi: पेट से जुड़ी समस्या- नए स्ट्रेन में शोधकर्ताओं ने गैस्ट्रोइंटस्टाइनल से जुड़ी शिकायत होने की बात भी कही है।
English: Stomach ache in the first weeks of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के पहले हफ्तों में पेट को खींचता है
English: Stomach aches and pains;
Hindi: पेट दर्द और दस्त;
English: Stomach and chest pains after eating.
Hindi: खाना खाने के बाद पेट सूजना और दर्द।
English: Stomach and head are hurting.
Hindi: सिर और पेट मैं दर्द होना.
English: Stomach and intestinal disorders possibly fatal
Hindi: पेट और आंतों के विकार संभवतः घातक
English: Stomach bloating can be caused by a range of things, but certain foods are a common culprit.
Hindi: पेट फूलना कई चीजों के कारण हो सकता है, लेकिन कुछ खाद्य पदार्थ एक आम अपराधी हैं।
English: Stomach bloating is a symptom that can appear at any age, generally associated with functional gastrointestinal disorders or organic diseases, but can also appear alone.
Hindi: पेट फूलना एक लक्षण है जो किसी भी उम्र में प्रकट हो सकता है, आमतौर पर कार्यात्मक गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकारों या कार्बनिक रोगों से जुड़ा होता है, लेकिन यह अकेले भी दिखाई दे सकता है।
English: Stomach cancer can occur in both men and women.
Hindi: स्तन कैंसर पुरुषों और महिलाओं दोनों में हो सकता है।
English: Stomach cancer is most often detected in the later stages.
Hindi: अक्सर फेफड़ों के कैंसर का पता लगाना बाद के चरणों में होता है।
English: Stomach cancer is often diagnosed in later stages.
Hindi: अक्सर फेफड़ों के कैंसर का पता लगाना बाद के चरणों में होता है।
English: Stomach cancer is one of the most common cancers worldwide, but is less commonly seen in the United States.
Hindi: लिवर कैंसर दुनिया भर में कैंसर के सबसे आम रूपों में से एक है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में यह असामान्य है।
English: Stomach cancer, colon large intestine and other organs
Hindi: पेट का कैंसर, बृहदान्त्र बड़ा आंत्र, और अन्य अंग
English: Stomach cancer, the third leading cause of cancer deaths worldwide, has been on a steady decline among Koreans and Japanese, who are most at-risk for stomach tumors.
Hindi: पेट का कैंसर दुनिया भर में कैंसर से होने वाली मौतों का तीसरा प्रमुख कारण है, कोरियाई और जापानी लोगों में पेट के ट्यूमर के जोखिम में लगातार गिरावट आई है।
English: Stomach cancer, the third leading cause of cancer deaths worldwide, has been on a steady decline among Koreans and Japanese.
Hindi: पेट का कैंसर दुनिया भर में कैंसर से होने वाली मौतों का तीसरा प्रमुख कारण है, कोरियाई और जापानी लोगों में पेट के ट्यूमर के जोखिम में लगातार गिरावट आई है।
English: Stomach cramps as a sign of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के संकेत के रूप में पेट में दर्द
English: Stomach discomfort can disrupt your life, but it doesn't have.
Hindi: पेट की परेशानी आपके जीवन को बाधित कर सकती है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: Stomach discomfort can interrupt your life, but it doesn't have to.
Hindi: पेट की परेशानी आपके जीवन को बाधित कर सकती है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: Stomach discomfort is one of the most common side effects of drinking aloe vera juice.
Hindi: पेट की परेशानी एलोवेरा जूस पीने के सबसे आम दुष्प्रभावों में से एक है।
English: Stomach discomfort of at least once a week for the last three months
Hindi: पिछले तीन महीनों के लिए सप्ताह में कम से कम एक दिन पेट के लक्षण
English: Stomach fat is generally believed by measuring the area around your stomach.
Hindi: पेट की चर्बी का अनुमान आमतौर पर आपकी कमर के आस-पास की परिधि को मापने से लगाया जाता है।
English: Stomach fluid can get to the back of the throat in some cases, producing a bitter or sour flavor.
Hindi: पेट का तरल पदार्थ कुछ मामलों में गले के पीछे तक पहुंच सकता है, जिससे कड़वा या खट्टा स्वाद पैदा होता है।
English: Stomach fluid can reach the back of the throat in some cases, producing a bitter or sour taste.
Hindi: पेट का तरल पदार्थ कुछ मामलों में गले के पीछे तक पहुंच सकता है, जिससे कड़वा या खट्टा स्वाद पैदा होता है।
English: Stomach fluid can reach the trunk of the throat in some instances, creating a bitter or sour flavor.
Hindi: पेट का तरल पदार्थ कुछ मामलों में गले के पीछे तक पहुंच सकता है, जिससे कड़वा या खट्टा स्वाद पैदा होता है।