Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It primarily manufactures advanced electronic products for ground and aerospace applications.
Hindi: कंपनी मुख्य रूप से ग्राउंड और एयरोस्पेस अनुप्रयोगों के लिए उन्नत इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद बनाती है.
English: It primarily occurs in men.
Hindi: यह विशेष रूप से पुरुषों में होता है।
English: It primarily runs on Windows.
Hindi: यह विंडोज़ पर मूल रूप से चलता है.
English: It primarily works in three ways.
Hindi: यह मुख्यत तीन तरह से काम करता है।
English: It principally operates in Asia-pacific region.
Hindi: यह संस्था मुख्य रूप से एशिया-प्रशांत क्षेत्र में सक्रिय है.
English: It principally permits certain expenditures and investments to be exempt from tax.
Hindi: यह मूल रूप से कुछ खर्चों और निवेशों को टैक्स से मुक्त करने की अनुमति देता है.
English: It prioritizes housing for women, as well as minorities, including those belonging to the Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: यह महिलाओं के साथ-साथ अल्पसंख्यकों, जिनमें अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लोग भी शामिल हैं, के लिए आवास को प्राथमिकता देता है।
English: It probably began about thousand years ago in Northern Europe.
Hindi: आपको बता दें कि इसकी शुरुआत कुछ हजार साल पहले उत्तरी यूरोप में हुई थी।
English: It probably belongs to someone who s . . .
Hindi: शायद है ऐसा कोई व्यक्ति हो जिसके पास . . .
English: It probably depends on everyone's brain.
Hindi: यह शायद सभी के मस्तिष्क पर निर्भर करता है।
English: It probably did a lot of damage to my body.
Hindi: मैंने शायद अपने शरीर को बहुत ज्यादा नुकसान पहुंचाया है।
English: It probably didn't take
Hindi: लेने ना पाया शायद
English: It probably died in around 298 B.C.
Hindi: यहीं पर रहते हुए 298 ई.पू. के लगभग उनकी मृत्यु हो गई ।
English: It probably doesn't make any difference in most cases,
Hindi: शायद अधिकांश मामलों में इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा
English: It probably happens as a result of biological, environmental, and psychological factors.
Hindi: यह संभवतः जैविक, पर्यावरणीय और मनोवैज्ञानिक कारकों के परिणामस्वरूप होता है।
English: It probably happens as a result of biological, psychological and environmental factors.
Hindi: यह संभवतः जैविक, पर्यावरणीय और मनोवैज्ञानिक कारकों के परिणामस्वरूप होता है।
English: It probably has not helped many people at all.
Hindi: यह बहुत से लोगों को बिल्कुल भी मदद नहीं मिलती है।
English: It probably hasn't even been discussed or thought of yet.
Hindi: शायद इस बारे में अभी तक न तो सोचा गया है और न कोई बात हो रही है।
English: It probably is not going to be Russia.
Hindi: रूस होने की संभावना नहीं है।
English: It probably isn't in these cities.
Hindi: शायद ये ख़ता इन शहरों की नहीं
English: It probably isn't the first thing you think about when you wake up.
Hindi: यह संभवतः पहली बात नहीं है जब आप जागते हैं।
English: It probably means that you're not.
Hindi: इसका मतलब है कि आप शायद नहीं।
English: It probably only lasted a minute but it seemed like forever.
Hindi: . . यह शायद केवल एक मिनट तक चली लेकिन यह अब की तरह लग रहा था.
English: It probably seems like a long way off,
Hindi: ऐसा लगता है बहुत दूर निकल आये हैं,
English: It probably should be at least 8 percent.
Hindi: कम से कम ८ होनी ही चाहिए.
English: It probably started about began 1000 years ago in Northern Europe.
Hindi: आपको बता दें कि इसकी शुरुआत कुछ हजार साल पहले उत्तरी यूरोप में हुई थी।
English: It probably started in Northern Europe about 1,000 years ago.
Hindi: आपको बता दें कि इसकी शुरुआत कुछ हजार साल पहले उत्तरी यूरोप में हुई थी।
English: It probably takes many hours to finish the task.
Hindi: कार्य को पूरा करने में संभवतः कई दिन लगेंगे।
English: It probably thought to have originated in the Central Americas.
Hindi: यह शायद मध्य अमेरिका में उत्पन्न हुआ माना जाता है।
English: It probably thought to have originated in the central americas.
Hindi: यह शायद मध्य अमेरिका में उत्पन्न हुआ माना जाता है।
English: It probably took me 15 minutes to set up everything from start to finish.
Hindi: मुझे शुरू से अंत तक सब कुछ सेट करने में शायद 15 मिनट का समय लगा।
English: It probably took me about 15 minutes total from start to finish.
Hindi: मुझे शुरू से अंत तक सब कुछ सेट करने में शायद 15 मिनट का समय लगा।
English: It probably wasn't anything!
Hindi: न था शायद कुछ भी !
English: It probably wasn't, scientists say.
Hindi: वैज्ञानिक कहते हैं शायद नहीं
English: It probably will be easily forgotten.
Hindi: बड़ी आसानी से भूल जायेगा.
English: It probably will have a stopping point, otherwise it would go on forever.
Hindi: यह शायद एक रोक बिंदु होगा, अन्यथा यह हमेशा के लिए पर जाना होगा।
English: It probably will not be a problem at home, but it could cause problems if you use the pump in the office.
Hindi: यह शायद घर पर एक समस्या नहीं होगी, लेकिन अगर आप कार्यालय में पंप का उपयोग करते हैं तो यह परेशानी पैदा कर सकता है।
English: It probably won't come as a surprise to you that improving your credit score or increasing your business profits can improve your chances of qualifying for a loan through SmartBiz or any business loan for that matter.
Hindi: यह शायद आपके लिए एक आश्चर्य के रूप में नहीं आएगा कि आपके क्रेडिट स्कोर में सुधार या आपके व्यवसाय के मुनाफे में वृद्धि स्मार्टबिज़ या उस मामले के लिए किसी भी व्यावसायिक ऋण के माध्यम से ऋण के लिए अर्हता प्राप्त करने की आपकी संभावनाओं में सुधार कर सकती है।
English: It probably won't have been the '20s precisely, yet I ate at eateries I'd never been to, went to music scenes I'd never known about, and saw portions of Paris I didn't know existed counting a brilliant cobblestone road loaded up with small bistros in a 1900s secured showcase.
Hindi: शायद यह 20 साल का नहीं हो सकता था, लेकिन मैंने उन रेस्तरां में खाया जो मैं कभी नहीं गया था, उन संगीत स्थलों पर गया जहां मैंने कभी नहीं सुना था, और पेरिस के कुछ हिस्सों को देखा था, मुझे पता नहीं था एक अद्भुत कोबब्लस्टोन स्ट्रीट समेत 1 9 00 के कवर बाजार में छोटे कैफे से भरा ।
English: It probably won't help to
Hindi: यह निश्चित रूप से मदद नहीं करेगाः
English: It probably won't make you happy.
Hindi: यह शायद आपको खुश नहीं करेगा
English: It probably won't rank in the top 10.
Hindi: वह शायद शीर्ष 10 में जगह नहीं बनाएगा।
English: It probably wont change much in the next 4 years.
Hindi: लेकिन अगले चार साल में इसमें काफी बदलाव आने वाला है।
English: It probably would have taken less time, too.
Hindi: उसके पास भी शायद समय कुछ कम था. .
English: It probably wouldn't;
Hindi: शायद नहीं;
English: It problems are detected more quickly and solutions are improved.
Hindi: समस्याएं अधिक तेज़ी से मालूम होती हैं और समाधान में सुधार होता है;
English: It proceeds to instruct us that you should take care of your job for the good of work, without your inspiration for doing so is the ideal result.
Hindi: यह हमें निर्देश देता है कि काम की भलाई के लिए आपको अपने काम का ध्यान रखना चाहिए, ऐसा करने के लिए आपकी प्रेरणा के बिना आदर्श परिणाम है।
English: It processes a set of instructions given by the user to provide certain result and outcome.
Hindi: यह निश्चित परिणाम और परिणाम प्रदान करने के लिए उपयोगकर्ता द्वारा दिए गए निर्देशों का एक सेट संसाधित करता है।
English: It processes about 5 million data sets per day.
Hindi: यह प्रति दिन लगभग 5 मिलियन डेटा सेट की प्रक्रिया करता है।
English: It processes data in real-time.
Hindi: जो रियल टाइम में डाटा को प्रोसेस करता है।
English: It processes hundreds of millions to more than a billion rows and tens of gigabytes of data per single server per second.
Hindi: यह प्रति सर्वर प्रति सेकंड सैकड़ों लाखों और एक अरब से अधिक पंक्तियों और दसियों गीगाबाइट डेटा के बीच प्रक्रिया करता है।
English: It processes hundreds of millions to more than a billion rows and tens of gigabytes of data per single server per second....
Hindi: यह प्रति सर्वर प्रति सेकंड सैकड़ों लाखों और एक अरब से अधिक पंक्तियों और दसियों गीगाबाइट डेटा के बीच प्रक्रिया करता है।
English: It processes hundreds of millions to over a billion rows and tens of gigabytes of data per server per second.
Hindi: यह प्रति सर्वर प्रति सेकंड सैकड़ों लाखों और एक अरब से अधिक पंक्तियों और दसियों गीगाबाइट डेटा के बीच प्रक्रिया करता है।
English: It processes the data and turns it into useful information.
Hindi: डेटा को प्रोसेस करता है और इसे उपयोगी जानकारी में परिवर्तित करता है।
English: It proclaimed India as an 'Independent Sovereign Republic', which guaranteed all its citizens justice, equality and freedom, and assured provision of adequate safeguards to minorities, members of backward and tribal areas, as well as those of Depressed and Other Backward Classes.
Hindi: उसने भारत को एक " स्वतंत्र संप्रभु गणराज्य " घोषित किया , जिसने अपने नागरिक , न्याय , समानता , स्वतंत्रता की गारंटी दी और " अल्पसंख्यकों , पिछड़े और आदिवासी क्षेत्रों , दबे और पिछड़े वर्गों के लिए पर्याप्त सुरक्षा उपायों " का आश्वासन दिया ।
English: It proclaimed India to be an 'Independent Sovereign Republic', and guaranteed its citizens justice, equality and freedom, and assured that adequate safeguards shall be provided for minorities, backward and tribal areas, and Depressed and Other Backward Classes.
Hindi: उसने भारत को एक " स्वतंत्र संप्रभु गणराज्य " घोषित किया , जिसने अपने नागरिक , न्याय , समानता , स्वतंत्रता की गारंटी दी और " अल्पसंख्यकों , पिछड़े और आदिवासी क्षेत्रों , दबे और पिछड़े वर्गों के लिए पर्याप्त सुरक्षा उपायों " का आश्वासन दिया ।
English: It procures goods directly from manufacturers, which enables you to buy the most recent launches at competitive costs.
Hindi: यह सीधे निर्माताओं से सामान खरीदता है, जो आपको प्रतिस्पर्धी दरों पर नवीनतम आइटम खरीदने में सक्षम बनाता है।
English: It produced 32,000 tomatoes in 16 months.
Hindi: इसने पहले 16 महीनों में 32,000 टमाटरों का उत्पादन किया।
English: It produced 32,000 tomatoes in the first 16 months it was planted.
Hindi: इसने पहले 16 महीनों में 32,000 टमाटरों का उत्पादन किया।
English: It produced a market for the goods and services those new entrepreneurs wanted to offer, according to the survey.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, इसने उन वस्तुओं और सेवाओं के लिए एक बाजार तैयार किया, जो नए उद्यमी पेश करना चाहते थे।
English: It produced a thrust of 804 kilo Newton.
Hindi: यह 804 किलो न्यूटन प्रणोद उत्पन्न करता है।
English: It produced from Norway.
Hindi: इसे नॉर्वे से प्राप्त किया गया है.
English: It produced over 32,000 tomatoes in the first 16 months after it was planted.
Hindi: इसने पहले 16 महीनों में 32,000 टमाटरों का उत्पादन किया।
English: It produced the same output.
Hindi: यह एक ही आउटपुट उत्पन्न हुआ।
English: It produces 196,000 tonnes of clean salt every year.
Hindi: यह प्रत्येक वर्ष 196,000 टन स्वच्छ नमक का उत्पादन करता है।
English: It produces 196,000 tons of clean salt every year.
Hindi: यह प्रत्येक वर्ष 196,000 टन स्वच्छ नमक का उत्पादन करता है।
English: It produces 3.17 sugarcane of the country.
Hindi: यहां देश का 3.17 प्रतिशत गन्ना उत्पादन होता है।
English: It produces 55 per cent of Pakistan's total export.
Hindi: यह पाकिस्तान के कुल उत्पादन का पांच प्रतिशत है।
English: It produces 89 Bhp and 200 Nm and is only available with a 5-speed manual transmission.
Hindi: ये अधिकतम 89 बीएचपी और 200 एनएम उत्पन्न करता है और ये सिर्फ मैन्युअल ट्रांसमिशन के साथ उपलब्ध है.
English: It produces API documentation.
Hindi: यह एपीआई दस्तावेज उत्पन्न करता है।
English: It produces a few graduates in nuclear engineering each year.
Hindi: यह हर साल परमाणु इंजीनियरिंग में कुछ स्नातक पैदा करता है।
English: It produces a few nuclear engineering graduates each year.
Hindi: यह हर साल परमाणु इंजीनियरिंग में कुछ स्नातक पैदा करता है।
English: It produces a good immune reaction in children aged 5 to 11.
Hindi: 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों में मजबूत न्यूट्रलाइजिंग एंटीबॉडी प्रतिक्रिया पैदा करता है।
English: It produces a library
Hindi: एक पुस्तकालय बनाता है
English: It produces a little bit of noise during operation.
Hindi: यह ऑपरेशन के दौरान थोड़ा शोर है।
English: It produces a loud sound when working.
Hindi: काम करते समय कठोर शोर करता है।
English: It produces a maximum of 89 Bhp - 200 Nm and is only available with manual transmission.
Hindi: ये अधिकतम 89 बीएचपी और 200 एनएम उत्पन्न करता है और ये सिर्फ मैन्युअल ट्रांसमिशन के साथ उपलब्ध है.
English: It produces a rapid high when inhaled , in which the focus of attention and control of the body is lost.
Hindi: श्वास लेने पर तेजी से उच्च उत्पादन होता है , जिसमें शरीर का ध्यान और नियंत्रण का ध्यान खो जाता है।
English: It produces a response when a step input is applied to the system.
Hindi: यह एक प्रतिक्रिया उत्पन्न करता है जब एक कदम इनपुट सिस्टम पर लागू होता है।
English: It produces a safe location.
Hindi: सुरक्षित स्थान निर्मित करता है.
English: It produces a string such as
Hindi: इससे एक सरणी उत्पन्न होगी जैसेः
English: It produces about 1500 units of electricity annually.
Hindi: प्रति वर्ष लगभग 1500 यूनिट बिजली का उत्पादन करें।
English: It produces about 7 pints.
Hindi: लगभग 7 पेनकेक्स बनाता है।
English: It produces almost 60 per cent of the world's steel and its oil refinery capacity has tripled since 2000.
Hindi: यह दुनिया के लगभग 60 प्रतिशत स्टील का उत्पादन करता है और 2000 से इसकी तेल रिफाइनरी क्षमता तीन गुना हो गई है।
English: It produces almost 60 percent of the world's steel and its oil refinery capacity has tripled since 2000.
Hindi: यह दुनिया के लगभग 60 प्रतिशत स्टील का उत्पादन करता है और 2000 से इसकी तेल रिफाइनरी क्षमता तीन गुना हो गई है।
English: It produces an active form of vitamin D that promotes strong, healthy bones
Hindi: विटामिन डी के सक्रिय रूप का उत्पादन जो मजबूत, स्वस्थ हड्डियों को बढ़ावा देता है
English: It produces approximately 600 codes and standards.
Hindi: 600 कोड और मानक विकसित किए हैं।
English: It produces around 200 films each year.
Hindi: हर साल होती हैं करीब 200 फिल्मों की शूटिंग
English: It produces around 600 seeds per plant.
Hindi: इसमें लगभग 600 पौधे प्रति हैक्टेयर लगाये जा सकते हैं।
English: It produces auto systems and high-level assemblies in this division.
Hindi: यह इस डिवीजन में ऑटो सिस्टम और उच्च स्तरीय असेंबली का उत्पादन करता है
English: It produces blood cells.
Hindi: रक्त कोशिकाओं का उत्पादन करता है।
English: It produces books in Hindi, English and other major Indian languages under its various series.
Hindi:  यह विभिन्न श्रेणियों के अर्न्तगत हिंदी, अंग्रेजी तथा अन्य प्रमुख भारतीय भाषाओँ एवं ब्रेल लिपि में पुस्तकें प्रकाशित करता है
English: It produces clusters of small edible yellowish-orange fruit.
Hindi: यह छोटे खाने योग्य पीले-नारंगी फलों के गुच्छों का उत्पादन करता है।
English: It produces dense and narrow leaves up to 4 cm wide and small flowers of a rich orange color, which are collected in a brush.
Hindi: यह घने और संकीर्ण पत्तियों 4 सेमी तक चौड़ी और एक अमीर नारंगी रंग के छोटे फूल पैदा करता है, जो एक ब्रश में एकत्र किए जाते हैं।
English: It produces fever.
Hindi: ज्वर उत्पन्न करती है।
English: It produces fire.
Hindi: वो आग पैदा करता है।
English: It produces for the family in some way.
Hindi: इससे परिवार का किसी तरह गुजारा होता है।
English: It produces high-quality video experience to the users and without any buffering issues.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को बिना किसी बफरिंग समस्या के उच्च गुणवत्ता वाला वीडियो अनुभव प्रदान करता है।
English: It produces little noise during the operation.
Hindi: यह ऑपरेशन के दौरान थोड़ा शोर है।
English: It produces many fruits in autumn and is absorbed in winter.
Hindi: यह शरद ऋतु में कई फल पैदा करता है और सर्दियों में अवशोषित होता है।
English: It produces milk, but do not consumes
Hindi: उत्पादन है पर पीने को दूध नहीं
English: It produces molecules called ketones which are used by the body for fuel.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप कीटोन्स नामक अणुओं का उत्पादन होता है जो शरीर ईंधन के लिए उपयोग करता है।
English: It produces more accurate and reliable data.
Hindi: यह अधिक सटीक और विश्वसनीय डाटा का उत्पादन करता है।
English: It produces more energy
Hindi: अधिक ऊर्जा प्रदान करता है
English: It produces more flowers.
Hindi: यह अधिक फूल पैदा करता है।
English: It produces more heat than coal.
Hindi: इससे कोयले से अधिक ताप निकलता है.
English: It produces more than 400,000 barrels a day.
Hindi: हर दिन 40,00,000 से ज्यादा ब्रा का उत्पादन होता है.
English: It produces mostly single malt Scotch, which means they only use one type of grain barley.
Hindi: द्वीप ज्यादातर एकल माल्ट स्कॉच का उत्पादन करता है, जिसका अर्थ है कि वे केवल एक प्रकार का अनाज जौ का उपयोग करते हैं।
English: It produces new substances.
Hindi: इसमें नए पदार्थों का निर्माण होता है।
English: It produces noise.
Hindi: शोर उत्पन्न करता है.
English: It produces nothing and employs no one.
Hindi: यह कुछ भी उत्पादन नहीं करती है और न ही किसी को रोजगार देती है।
English: It produces only a specific color of light at a time.
Hindi: यह एक समय पर प्रकाश का केवल एक विशेष रंग उत्पादित करता है।
English: It produces or tries to produce motion in a body at rest.
Hindi: विश्राम अवस्था मे निकाय में गति उत्पन्न करता है अथवा करने की कोशिश करता है।
English: It produces pale blue flowers in the leaf axils through most of the year.
Hindi: यह वर्ष के अधिकांश समय में पत्ती की धुरी में हल्के नीले रंग के फूल पैदा करता है।
English: It produces pressure in all parts of the body which facilitates the production of growth hormones.
Hindi: यह बढ़ाव सभी शरीर के अंगों में आसन दबाव उत्पन्न करता है, जो विकास हार्मोन के उत्पादन को सुविधाजनक बनाता है।
English: It produces some hormones.
Hindi: ये कुछ हार्मोनों का निर्माण करते हैं।
English: It produces sympathomimetic effects in the body, resulting in strong Central Nervous System CNS stimulation, allowing for improved strength output, focus, alertness and mood.
Hindi: यह शरीर में सहानुभूतिपूर्ण प्रभाव पैदा करता है, जिसके परिणामस्वरूप मजबूत सेंट्रल नर्वस सिस्टम उत्तेजना होती है, जिससे बेहतर शक्ति आउटपुट, फोकस, सतर्कता और मनोदशा में सुधार होता है।
English: It produces sympathomimetic effects in the body, resulting in strong Central Nervous System stimulation, allowing for improved strength output, focus, alertness and mood.
Hindi: यह शरीर में सहानुभूतिपूर्ण प्रभाव पैदा करता है, जिसके परिणामस्वरूप मजबूत सेंट्रल नर्वस सिस्टम उत्तेजना होती है, जिससे बेहतर शक्ति आउटपुट, फोकस, सतर्कता और मनोदशा में सुधार होता है।
English: It produces sympathomimetic effects resulting in strong Central Nervous System CNS stimulation, allowing for improved strength output, focus, alertness and mood.
Hindi: यह शरीर में सहानुभूतिपूर्ण प्रभाव पैदा करता है, जिसके परिणामस्वरूप मजबूत सेंट्रल नर्वस सिस्टम उत्तेजना होती है, जिससे बेहतर शक्ति आउटपुट, फोकस, सतर्कता और मनोदशा में सुधार होता है।
English: It produces the best tea in the world.
Hindi: इस दुनिया की सबसे बेस्ट चाय बनाती है।
English: It produces the expected results in the submitted case.
Hindi: यह प्रस्तुत मामले में अपेक्षित परिणाम उत्पन्न करता है।
English: It produces the following assembly
Hindi: यह निम्नलिखित असेंबली का उत्पादन करता हैः
English: It produces the same error
Hindi: एक ही त्रुटि देः
English: It produces up to 25 flowers per stem and each plant produces three or more flower stems per season.
Hindi: कुछ प्रजातियाँ प्रति तने में 25 फूल तक उत्पादन करती हैं, और प्रत्येक पौधा प्रति सीजन में तीन या अधिक स्पिन्डल-फूल वाले पौधे पैदा कर सकता है।
English: It produces up to 300 units watts out UWO.
Hindi: 300 यूनिट वाट्स आउट यूडब्ल्यूओ का उत्पादन कर सकते हैं
English: It produces various brands of refrigeration devices that meet all the requirements of the modern buyer.
Hindi: यह प्रशीतन उपकरणों के विभिन्न ब्रांडों का उत्पादन करता है जो आधुनिक खरीदार की सभी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: It produces various models of ceramics, including low cost and elite varieties of tiles.
Hindi: यह सिरेमिक के विभिन्न मॉडलों का उत्पादन करता है, जिसमें कम लागत और टाइल्स की कुलीन किस्में शामिल हैं।
English: It produces very little or no noise while operating.
Hindi: यह काम करते समय बहुत कम या कोई शोर नहीं करता है।
English: It produces water.
Hindi: पानी बनाता है।
English: It produces wonderful music.
Hindi: बनता है अद्भुत संगीत।
English: It produces x-ray quality
Hindi: यह एक्स-रे गुणवत्ता वेल्ड का उत्पादन करता है
English: It produces yearly 150 specialists for the area of transport structures and related buildings.
Hindi: यह परिवहन संरचनाओं और संबंधित भवनों के क्षेत्र के लिए वार्षिक 150 विशेषज्ञों का उत्पादन करता है।
English: It produces, acquires and distributes Indian language films in multiple formats worldwide to various digital platforms and satellite channels.
Hindi: यह दुनिया भर में विभिन्न डिजिटल प्लेटफॉर्म और सैटेलाइट चैनलों के लिए भारतीय भाषा की फिल्मों का निर्माण, अधिग्रहण और वितरण करता है।
English: It progresses slowly and...
Hindi: वो धीरे धीरे आगे बढ़ता है और -
English: It progresses to maturity.
Hindi: यह परिपक्वता तक चलता है।
English: It prohibits anti-competitive agreements.
Hindi: यह प्रतिस्पर्धी-विरोधी समझौतों पर रोक लगाता है।
English: It prohibits the State Government, except prior permission from central government for issuing orders directing -
Hindi: इसमें आदेश जारी करने के लिए केंद्र सरकार से पूर्व अनुमति को छोड़कर राज्य सरकार को निर्देशित करने पर रोक लगाई गई हैः -
English: It prohibits the State Government, except prior permission from central government for issuing orders directing-
Hindi: इसमें आदेश जारी करने के लिए केंद्र सरकार से पूर्व अनुमति को छोड़कर राज्य सरकार को निर्देशित करने पर रोक लगाई गई हैः -
English: It projected Iran's economy to shrink by 1.6 per cent this year and 3.6 per cent in 2019.
Hindi: ईरान की तेल-निर्भर अर्थव्यवस्था इस साल 1.5 प्रतिशत और 2019 में 3.6 प्रतिशत घटने की उम्मीद है
English: It projected Iran's economy will shrink by 1.6 percent this year and 3.6 percent in 2019.
Hindi: ईरान की तेल-निर्भर अर्थव्यवस्था इस साल 1.5 प्रतिशत और 2019 में 3.6 प्रतिशत घटने की उम्मीद है
English: It projected a 55 growth in oilseed production, to 47.8 million tonnes.
Hindi: इसने तिलहन उत्पादन में 55 की वृद्धि का अनुमान लगाया है जो की 4.78 करोड़ टन है।
English: It projected a third-quarter 2018 launch date for the site.
Hindi: यह साइट के लिए एक तीसरी तिमाही 2018 लॉन्च की तारीख का अनुमान है।
English: It projected growth to slow down to 7 in 2022.
Hindi: इसने 2022 में विकास दर को 7 तक धीमा करने का अनुमान लगाया।
English: It projected retail inflation rate to come down to 5.2 percent in the current quarter and progressively decline to 4.3 percent by the third quarter of the next fiscal.
Hindi: इसने खुदरा मुद्रास्फीति की दर चालू तिमाही में घटकर 5.2 प्रतिशत पर आने का अनुमान लगाया और अगले वित्त वर्ष की तीसरी तिमाही में यह घटकर 4.3 प्रतिशत हो जाएगी।
English: It projects a 1.8 GDP growth for China in 2020.
Hindi: 2020 में 1.8 फीसदी वृद्धि दर्ज करेगा चीन
English: It projects potential growth for India at 4.5 over the next five years, lower than 6.5 before the virus.
Hindi: वह अगले पांच वर्षों में भारत के लिए 4.5, वायरस से पहले 6.5 से कम की संभावित वृद्धि का अनुमान लगाती है।
English: It projects that 51 per cent of the region's agriculture will move out of that climate space by 2030 and 74 per cent by 2060.
Hindi: अनुसंधान ने भविष्यवाणी की कि 2030 तक क्षेत्र की 51 कृषि भूमि अपने आदर्श जलवायु से बाहर चली जाएगी, और 2060 तक क्षेत्र के 74 खेतों में भी ऐसा ही होगा।
English: It projects the image from 1 to 8 meters and the screen is from 40' to 300'.
Hindi: यह छवि को 1 से 8 मीटर तक प्रोजेक्ट करता है और स्क्रीन 40 'से 300' तक है।
English: It promised to meet to.
Hindi: उसने मिलने का वादा किया।
English: It promises 60 cheaper fares even when you don't end up sharing, and a friendly fist-bump with your driver on arrival.
Hindi: यह 60 सस्ती किरायों का वादा करता है यहां तक कि जब आप साझा करना समाप्त नहीं करते हैं, और आगमन पर आपके ड्राइवर के साथ एक दोस्ताना मुट्ठी-टक्कर।
English: It promises a complete loss of control.
Hindi: यह नियंत्रण के पूर्ण नुकसान का वादा करता है।
English: It promises a dark and extravagantly violent iteration of the iconic superhero, which has been previously played by the likes of Michael Keaton, George Clooney, Christina Bale and Ben Affleck.
Hindi: यह प्रतिष्ठित सुपरहीरो के एक अंधेरे और असाधारण रूप से हिंसक पुनरावृत्ति का वादा करता है, जिसे पहले माइकल कीटन, जॉर्ज क्लूनी, क्रिस्टीना बेल और बेन एफ्लेक की पसंद ने निभाया है।
English: It promises a quick return of investment and high profits.
Hindi: यह निवेश की त्वरित वापसी और उच्च लाभ का वादा करता है।
English: It promises a speed of one gigabyte 1 per second at a monthly rate of Rs 3,999.
Hindi: इसके तहत 3,999 रुपये की मासिक दर पर एक गीगाबाइट प्रति सेकंड की स्पीड देने का वादा किया गया है।
English: It promises better results than other treatments.
Hindi: दुसरे उपचारों से बेहतर परिणाम देता है.
English: It promises further growth of Fund assets and directly associated with the activities of the Russians.
Hindi: वह फंड के फंड में और वृद्धि का वादा करता है और सीधे रूसियों की गतिविधियों से संबंधित है।