Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is doing exceptionally well at the domestic and overseas box office.
Hindi: फिल्म घरेलू बॉक्स ऑफिस के साथ साथ विदेशों में भी अच्छा कारोबार कर रही है.
English: The film is doing exceptionally well in domestic and foreign countries too.
Hindi: फिल्म देश के साथ-साथ विदेशों में भी जोरदार कमाई कर रही है.
English: The film is doing exceptionally well in the US and even in Australia.
Hindi: फिल्म ऑस्ट्रेलिया और खाड़ी देशों में भी काफी अच्छा बिजनेस कर रही है.
English: The film is doing exceptionally well since its release date.
Hindi: फिल्म रिलीज के बाद से शानदार कमाई कर रही है।
English: The film is doing extermely well at the worldwide box office.
Hindi: फिल्म वर्ल्ड वाइ़ड बॉक्स ऑफिस पर शानदार कमाई कर रही है।
English: The film is doing extremely well at the box office despite heavy rains.
Hindi: भारी बारिश के बावजूद, फ़िल्म बॉक्स ऑफिस पर शानदार प्रदर्शन कर रही है।
English: The film is doing extremely well in the overseas market as well.
Hindi: यह फिल्म विदेशी बाजारों में काफी अच्छा कारोबार कर रही है।
English: The film is doing farely well at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर ठीक-ठाक ही कमाई कर रही है।
English: The film is doing good business at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छे बिजनेस कर रही है।
English: The film is doing good business in the second week too, adding to the box-office collection of Rs.
Hindi: दूसरे हफ्ते में भी फिल्म अच्छी कमाई कर रही है।
English: The film is doing good business overseas as well.
Hindi: विदेशों में भी फिल्म कर रही है अच्छा कारोबार
English: The film is doing good business.
Hindi: फिल्म बिजनेस भी अच्छा कर रही है।
English: The film is doing great at Indian as well as the international box office.
Hindi: फिल्म इंडियन बॉक्स-ऑफिस के साथ-साथ वर्ल्ड-वाइड भी शानदार कमाई कर रही है।
English: The film is doing great business and has garnered more than Rs 55 crore at the box-office in the first week of its release.
Hindi: इस रीमेक फ़िल्म ने बॉक्स ऑफ़िस पर पहले हफ़्ते में 55 करोड़ से अधिक कलेक्शन कर लिया है।
English: The film is doing great business not only in domestic market but also overseas.
Hindi: फिल्म ने न सिर्फ देश में बल्कि विदेश में भी अच्छा बिजनेस किया।
English: The film is doing great internationally too.
Hindi: फिल्म अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अच्छी कमाई कर रही है।
English: The film is doing incredible business.
Hindi: फिल्म बेहद शानदार कारोबार कर रही है।
English: The film is doing well at the box office too.
Hindi: फिल्म भी बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन कर रही है।
English: The film is due for a big release.
Hindi: यह फिल्म बड़े पैमाने पर रिलीज होने वाली है।
English: The film is due in cinemas on August 15.
Hindi: फिल्म 23 अगस्त को सिनेमाघरो में रिलीज होगी।
English: The film is due in cinemas on December 7.
Hindi: फिल्म 7 दिसंबर को सिनेमाघरों में रिलीज हुई है।
English: The film is due in cinemas on June 21.
Hindi: फिल्म 21 जून को सिनेमाघरों में रिलीज की होगी।
English: The film is due in theaters on August 11.
Hindi: यह 11 अगस्त को सिनेमाघरों में रिलीज हो जाएगी।
English: The film is due to premiere on October 27 and October 28.
Hindi: 27 अक्टूबर और 28 अक्टूबर को फिल्म का प्रीमियर किया जाना है।
English: The film is earning lots of love and appreciation from the audience and critics.
Hindi: फिल्म को दर्शकों और समीक्षकों का भरपूर प्यार मिल रहा है और फिल्म की कमाई आसमान छू रही है।
English: The film is embroiled in a controversy as some Hindu groups and political parties, including the Congress and the Bharatiya Janata Party BJP, claim that the film distorts history and wrongly portrays Rajput queen Padmavati.
Hindi: फिल्म पद्मावती विवादों से घिरी हुई हैं क्योंकि कुछ हिंदू समूहों और कांग्रेस एवं भाजपा सहित राजनीतिक दलों का दावा है कि यह फिल्म इतिहास को बिगाड़ती है और राजपूतों की रानी पद्मावती का गलत चित्रण करती है।
English: The film is entertaining too.
Hindi: फिल्म काफी एंटरटेनिंग है.
English: The film is entirely shot in Delhi.
Hindi: फिल्म की शूटिंग दिल्ली में हुई है।
English: The film is essentially an Indian period war drama and stars Akshay Kumar and Parineeti Chopra in the lead roles.
Hindi: केसरी एक पीरीयड वार ड्रामा फिल्म है जिसमें अक्षय कुमार और परिणीती चोपड़ा लीड एक्टर-एक्ट्रेस हैं।
English: The film is established on a book of the same title written by former media advisor to Dr Manmohan Singh, Sanjay Baru.
Hindi: जिस किताब पर ये फिल्म बनी है उसे डॉ मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार रहे संजय बारू ने लिखी थी.
English: The film is executive produced by Guneet Monga and is co-produced by Mongas Sikhya Entertainment, which has backed films like The Lunchbox and Masaan .
Hindi: फिल्म की कार्यकारी निर्माता गुनीत मोंगा हैं और इसका सह-निर्माण मोंगा की सिखिया एंटरटेनमेंट कंपनी द्वारा किया गया है, जो द लंच बॉक्स और मसान जैसी फिल्मों का हिस्सा रह चुकी हैं ।
English: The film is executive produced by Guneet Monga and is co-produced by Mongas Sikhya Entertainment, which has backed films like The Lunchbox and Masaan.
Hindi: फिल्म कार्यकारी निर्माता गुनीत मोंगा और इसका सह-निर्माण मोंगा की सिखिया एंटरटेनमेंट कंपनी द्वारा किया गया है जिसने 'द लंचबॉक्स' और 'मसान' जैसी फिल्मों का हिस्सा रह चुकी है।
English: The film is expected to be streamed simultaneously in India and over 200 other countries as well.
Hindi: ये फिल्म भारत के अलावा 200 देशों में भी दिखाई जाएगी।
English: The film is expected to break several more records in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों मेंं यह फिल्म और कई रिकॉर्ड तोड़ सकती है।
English: The film is expected to cash in on the Ugadi weekend and all set to earn Rs 50 Crores in its opening weekend itself.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि वीकेंड का फायदा फिल्म को मिल सकता है और वीकेंड में फिल्म की कमाई 50 करोड़ तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: The film is expected to collect around Rs 10 crore on day one.
Hindi: फिल्म पहले दिन 10 करोड़ के आसपास की कमाई कर लेगी.
English: The film is expected to collect over Rs 300 crores.
Hindi: उम्मीद है फिल्म 300 करोड़ से ज्यादा की कमाई करेगी.
English: The film is expected to cross 100 crores at the box office soon.
Hindi: उम्मीद है घरेलु बॉक्सऑफिस पर भी फिल्म जल्द ही 100 करोड़ का आंकड़ा पार लेगी.
English: The film is expected to cross 150 crore mark.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि फिल्म 150 करोड़ का आंकड़ा पार कर लेगी।
English: The film is expected to cross 300 crore by the end of this week.
Hindi: अनुमान है कि वीकेंड तक फिल्म 300 करोड़ का आंकड़ा पार कर लेगी।
English: The film is expected to cross Rs 100-crore mark in the coming week.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि फिल्म मौजूदा हफ्ता में 100 करोड़ का आंकड़ा पार कर लेगी।
English: The film is expected to cross the 100 crore mark in the next few days.
Hindi: यह अनुमान लगाया जा रहा है कि अगले दो दिनों में फिल्म 100 करोड़ का आंकड़ा छू लेगी।
English: The film is expected to cross the 100 crore mark soon.
Hindi: फिल्म जल्द ही 100 करोड़ का आकड़ा छूने वाले है।
English: The film is expected to cross the 100 crore-revenue mark this week.
Hindi: इस हफ्ते फिल्म 100 करोड़ की कमाई पूरी कर लेगी।
English: The film is expected to cross the Rs 100 crore mark during this week.
Hindi: अनुमान है कि इस हफ़्ते में फ़िल्म 100 करोड़ के पड़ाव को पार कर लेगी।
English: The film is expected to cross the Rs 100 crore mark imminently.
Hindi: इससे उम्मीद जगी है कि फिल्म 100 करोड़ का आंकड़ा छू सकती है।
English: The film is expected to cross the Rs 100 crore mark in its opening weekend.
Hindi: माना जा रहा है कि फिल्म अपनी रिलीज़ के पहले हफ्ते में ही 100 करोड़ का आंकड़ा पार कर लेगी।
English: The film is expected to cross the Rs 100 crore mark within three days of its release.
Hindi: माना जा रहा है कि फिल्म रिलीज़ के पहले 3 दिनों में 100 करोड़ का आंकड़ा छू लेगी।
English: The film is expected to cross the Rs 50 crore mark in the opening weekend itself.
Hindi: उम्मीद है कि पहले सप्ताह में फिल्म 50 करोड़ का आंकड़ा पार कर देगी.
English: The film is expected to do good business in the coming days.
Hindi: फिल्म आने वाले दिनों में अच्छा कारोबार कर कसती है।
English: The film is expected to do well at the box office.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन करेगी, ऐसी उम्मीद की जा रही है।
English: The film is expected to do well in its second week also.
Hindi: दूसरे हफ्ते भी फिल्म की अच्छी कमाई होने की उम्मीद है।
English: The film is expected to earn Rs 200 crore by the end of this week.
Hindi: फिल्म के वीकेंड तक 200 करोड़ रुपये कमाए जाने की उम्मीद जताई जा रही है।
English: The film is expected to get a decent opening.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि फ़िल्म ज़बर्दस्त ओपनिंग लेने वाली है।
English: The film is expected to get a phenomenal opening at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर फिल्म शानदार ओपनिंग की उम्मीद है.
English: The film is expected to go on floors in 2021 and may be released in 2022.
Hindi: फ़िल्म की शूटिंग 2021 में शुरू होने की सम्भावना है और 2022 में रिलीज़ हो सकती है।
English: The film is expected to go on floors soon.
Hindi: शूटिंग के लिए फिल्म के जल्द ही फ्लोर पर जाने की उम्मीद है।
English: The film is expected to have John Abraham, Aditya Roy Kapur and Disha Patani in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म में जॉन अब्राहम, आदित्य रॉय कपूर और दिशा पाटनी को कास्ट किया गया है।
English: The film is expected to have a grand opening.
Hindi: माना जा रहा है कि फिल्म बम्पर ओपनिंग लेगी।
English: The film is expected to have collected Rs 30 crore in terms of ticket sales alone on the first day.
Hindi: फ़िल्म को महज़ 30 लाख रुपए का कलेक्शन पहले दिन मिला है।
English: The film is expected to hit the screens on April 27.
Hindi: फिल्म इस साल 27 अप्रैल को रिलीज होगी।
English: The film is expected to hit the theaters in 2020.
Hindi: फिल्म 2020 में सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: The film is expected to hit the theaters on Eid this year.
Hindi: यह फिल्म इस साल ईद के मौके पर रिलीज होनी है।
English: The film is expected to hit the theatres in summer 2020.
Hindi: कथित तौर पर, यह 2020 की गर्मी में सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film is expected to hit the theatres on June 29.
Hindi: ये फिल्म 29 जून को सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: The film is expected to hit the theatres very soon.
Hindi: यह फिल्म जल्द ही सिनेमाघरों में दस्तक देने जा रही है जिसका सभी को बेसब्री से इंतजार है ।
English: The film is expected to hit theatres within a few months.
Hindi: फिल्म कुछ महीने के भीतर सिनेमाघरों में हिट होने की उम्मीद है।
English: The film is expected to make Rs 75 crore by the end of the week.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि इस वीकेंड ये फिल्म लगभग 75 करोड़ रुपये कमा लेगी.
English: The film is expected to make good money at the box office.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि यह फिल्म बॉक्सऑफिस पर अच्छी कमाई करेगी।
English: The film is expected to make huge profits.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि फिल्म काफी अच्छी कमाई करेगी।
English: The film is expected to open in cinemas on October 2.
Hindi: मूवी 2 अक्टूबर को रिलीज होगी।
English: The film is expected to pick up pace in the second weekend.
Hindi: वीकेंड में फिल्म एक बार फिर से रफ्तार पकड़ने की उम्मीद है.
English: The film is expected to rake in at least Rs 200 Cr which is what movie buffs have been betting on.
Hindi: इस फ़िल्म से कम से कम 200 करोड़ जमा करने की उम्मीद है।
English: The film is expected to release around Christmas.
Hindi: उम्मीद के मुताबिक ये फिल्म क्रिसमस के मौके पर रिलीज होगी।
English: The film is expected to release during the Independence Day weekend.
Hindi: फिल्म स्वतंत्रता दिवस सप्ताह के दौरान प्रदर्शित की जाएगी।
English: The film is expected to release during the Republic day weekend in 2018 and the trailer is expected to be released on the occasion of Rajinikanths birthday, which falls on December 12.
Hindi: रजनीकांत के जन्मदिन यानी कि 12 दिसंबर को फिल्म का ट्रेलर रिलीज किया जाएगा।
English: The film is expected to release in 10 languages.
Hindi: इस फिल्म को करीब 10 भाषाओं में रिलीज किया जाएगा।
English: The film is expected to release in Hindi, Tamil, Malayalam, Kannada and Telugu languages.
Hindi: इसे देखते हुए इस गाने को हिंदी, पंजाबी, तमिल, तेलुगू भाषाओं में भी तैयार करने की योजना है।
English: The film is expected to release in June.
Hindi: जून से इस फिल्म की शूटिंग शुरू होने वाली है।
English: The film is expected to release in November this year.
Hindi: फिल्म नवंबर में रिलीज होगी।
English: The film is expected to release in theatres soon.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि फिल्म जल्द ही थियेटर्स में धमाल मचाती दिखेगी.
English: The film is expected to release in three languages including Hindi, Telugu and Tamil.
Hindi: बता दें कि इस फिल्म में आपको तीन भाषाओं में रिलीज देखने को मिलेगी जिनमें तमिल, तेलगू और हिंदी देखने को मिलेगी। फिल्म इससे पहले भारत के कई इलाकों में शूट की गई थी जिनमें मुंबई और हैदराबाद जैसे शहर शामिल है।
English: The film is expected to release on December 21.
Hindi: फिल्म इस साल के अंत में 21 दिसंबर को रिलीज होगी।
English: The film is expected to release on Gandhis birth anniversary.
Hindi: फिल्म को गांधी जयंती के मौके पर रिलीज किया जाएगा।
English: The film is expected to release on July 16, 2021.
Hindi: फिल्म 16 जुलाई, 2021 को रिलीज होगी।
English: The film is expected to release on September 22 this year.
Hindi: ' यह फिल्म 22 सितंबर को रिलीज हो रही है।
English: The film is expected to release soon.
Hindi: अनुमान है कि फिल्म जल्द ही रिलीज हो जाएगाी.
English: The film is expected to release this year on June 4.
Hindi: फिल्म इस साल 4 जून को रिलीज़ होनी है।
English: The film is expected to roll by the end of this month.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि फिल्म की शूटिंग इस महीने के आखिरी में खत्म होगी।
English: The film is expected to roll out by the end of next month.
Hindi: दरअसल अगले महीने के अंत तक ये फिल्म रिलीज होने जा रही है।
English: The film is expected to roll out in the first week of April.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर अप्रैल के पहले हफ्ते में रिलीज किया जाएगा।
English: The film is expected to roll out soon.
Hindi: उम्मीद है जल्दी ही शुरू होगी फिल्म.
English: The film is extensively shot in Delhi, Rajasthan and Mumbai.
Hindi: फिल्म बड़े पैमाने पर बीजिंग, राजस्थान और दुबई में फिल्माई गई है।
English: The film is extensively shot in India.
Hindi: फिल्म की शूटिंग भारत में बड़े पैमाने पर की गई है।
English: The film is extensively shot in Mumbai, Delhi and Mussourie.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मुंबई, मसूरी और दिल्ली में हुई है।
English: The film is extremely awaited by many fans.
Hindi: फिल्म का बहुत ही बेसब्री से इंतजार हो रहा है।
English: The film is eyeing to cross Rs 75 crore.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि फ़िल्म जल्द ही 75 करोड़ का आंकड़ा पार कर लेगी।
English: The film is facing stiff competition from Siddharth Anand directorial 'War' featuring Hrithik Roshan and Tiger Shroff.
Hindi: हिंदी पट्टी में इस फ़िल्म का मुकाबला रितिक रोशन और टाइगर श्रॉफ की वॉर से होगा, जिसको लेकर ज़बर्दस्त हाइप है।
English: The film is faring well at the box office.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफिस में अच्छा रिस्पॉन्स दे रही हैं।
English: The film is featuring Charlize Theron, Nicole Kidman, and Margot Robbie.
Hindi: फिल्म में निकोल किडमैन, चार्लीज थेरॉन और मार्गो रॉबी ने अहम भूमिका निभाई है.
English: The film is fetching big bucks at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर जबरदस्त कमाई कर रही है.
English: The film is fetching in profits at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर छप्पड़ फाड़ कमाई कर रही है।
English: The film is filled with action, drama, and romance.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर डांस, रोमांस और एक्शन से भरपूर है.
English: The film is filled with comedy, romance and entertainment.
Hindi: कॉमेडी और रोमांस से भरी ये फिल्म एंटरटेनमेंट से भरपूर है.
English: The film is finally slated to release on July 14.
Hindi: अब आखिरकार फिल्म 14 जुलाई को रिलीज होने जा रही है।
English: The film is fine,too.
Hindi: फिल्म भी खूबसूरत है.
English: The film is focused on the relationship between a mother and son.
Hindi: नाटक मां बेटी के रिश्तों पर केंद्रित था।
English: The film is for the entire family.
Hindi: पूरे परिवार के लिए यह एक अच्छी फिल्म है।
English: The film is full of madness and comedy.
Hindi: फिल्म कॉमिडी और मस्ती से भरपूर है।
English: The film is full of nostalgia.
Hindi: फिल्म एक्शंस से भरी हुई है।
English: The film is full of romance, comedy, and family drama.
Hindi: यह फैमिली, कॉमेडी और कल्पनाओं से भरी हुई फिल्म में।
English: The film is gearing up for release in Telugu.
Hindi: फिल्म को तेलुगू भाषा में बनाने की तैयारी चल रही है।
English: The film is gearing up for release in theatres soon and nearing completion of the shoot.
Hindi: फिल्म की शूटिंग लगभग पूरी हो चुकी है तथा जल्द ही यह फिल्म सिनेमाघर में नजर आएगी।
English: The film is gearing up for release later this month.
Hindi: इस महीने के अंत में यह फिल्म रिलीज होने के लिए तैयार है।
English: The film is getting a big thumbs up from moviegoers.
Hindi: फिल्म को दर्शकों का जबरदस्त रिस्पॉन्स मिल रहा है।
English: The film is getting a fantastic response by the audience on social media.
Hindi: इस फिल्म को सोशल मीडिया में दर्शकों का बेहतरीन रिस्पॉन्स मिल रहा है।
English: The film is getting a good word of mouth by the audience.
Hindi: फिल्म को लोगों से ठीक ठाक रिव्यु मिल रहे हैं.
English: The film is getting good positive word-of-mouth reviews from the audience.
Hindi: फिल्म को दर्शकों का पॉजिटिव रिस्पॉन्स मिल रहा है और फिल्म अच्छी कमाई भी कर रही है
English: The film is getting mixed reviews from the fans.
Hindi: फिल्म को लेकर फैंस के मिलेजुले रिव्यू सामने आ रहे है।
English: The film is getting positive reviews from the audiences.
Hindi: फिल्म को दर्शकों की तरफ से अच्छे रिस्पॉन्स मिल रहे हैं.
English: The film is getting rave reviews from critics and audience.
Hindi: फिल्म को दर्शकों और समीक्षकों के बीच खूर सराहना हासिल हो रही है।
English: The film is getting significant demand from overseas market and has been released in 37 countries and over 354 screens worldwide.
Hindi: यह फिल्म 37 देशों में 354 स्क्रीन पर एकसाथ रिलीज हुई है और विदेश में भी इसे अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The film is going great business at the box office too.
Hindi: इसके अलावा बॉक्स ऑफिस पर फिल्म अच्छा खासा कारोबार करेगी.
English: The film is going great guns at the box office since its opening day.
Hindi: अपने ओपनिंन डे से ही यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर जबरदस्त कमाई करती हुई नजर आ रही है.
English: The film is going steady at the box office even in the second week.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर दूसरे हफ्ते भी जबरजस्त कमाई कर रही है।
English: The film is going steady at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर यह फिल्म लगातार ताबड़तोड़ कमाई कर रही है.
English: The film is going steady business at the box office.
Hindi: फिल्म का बॉक्स ऑफिस पर धमाल जारी है.
English: The film is going strong in single screens as well as multiplexes.
Hindi: फ़िल्म सिंगल स्क्रींस के साथ मल्टीप्लेक्स में भी पूरे दमख़म से चल रही है।
English: The film is going super strong in India too.
Hindi: ये फिल्म भारत में भी तहलका मचा रही है.
English: The film is going to be Nawaz's brother Shamas Nawab Siddiqui's directorial debut.
Hindi: इस फिल्म से नवाजुद्दीन के भाई शम्स नवाब सिद्दीकी निर्देशन के क्षेत्र में अपना डेब्यू करने जा रहे हें।
English: The film is going to be a comedy-drama film.
Hindi: ये एक कॉमेडी ड्रामा फिल्म होने वाली है।
English: The film is going to be an interesting one.
Hindi: फिल्म दिलचस्प होगी ऐसा जरूर लगता है.
English: The film is going to be directed by Om Raut.
Hindi: फिल्म का निर्देशन ओम राउत करने जा रहे हैं
English: The film is going to be filmed simultaneously in Telugu, Tamil, and Hindi.
Hindi: जल्द ही तमिल, तेलुगू और हिंदी में बन रही फिल्म संघमित्रा कर रही हूं।
English: The film is going to be heavy on VFX.
Hindi: फ़िल्म में वीएफएक्स का भारी-भरकम इस्तेमाल होगा।
English: The film is going to be premiered on the OTT platform DisneyHotstar.
Hindi: फिल्म ओटीटी प्लेटफॉर्म डिज्नी हॉटस्टार पर रिलीज होगी।
English: The film is going to be produced by husband Siddharth Roy Kapur.
Hindi: इस फिल्म को सिद्धार्थ रॉय कपूर प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film is going to be released in Telugu, Hindi, Tamil and other Indian languages.
Hindi: अन्य हॉलिवुड मूवीज की तरह भारत में यह फिल्म हिंदी, तमिल और तेलुगू भाषाओं में रिलीज की जाएगी।
English: The film is going to be released in multiple languages including Tamil, Telugu, Hindi, Kannada, and Malayalam.
Hindi: ये फिल्म कई भाषाओं जैसे तमिल, तेलुगु, मलयालम, कन्नड़ और हिंदी में रिलीज की जाएगी.
English: The film is going to be released in theaters at a time when people are not willing to go to the theaters.
Hindi: फिल्म ऐसे वक्त में सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली है, जब लोग थियेटर्स में जाना पसंद नहीं कर रहे हैं।
English: The film is going to be released on April 14th.
Hindi: यह फिल्म 28 अप्रैल को रिलीज होने वाली है।
English: The film is going to be released.
Hindi: फिल्म रिलीज होने वाली है।
English: The film is going to be screened in theatres today. Throwing light on his movies idea of national integration, Nipun Dharmadhikri said, Pune which has great tradition of Ganesh festival is of late witnessing emergence of gated communities which have become separate worlds in themselves.
Hindi: आज यह फिल्म सिनेमाघरों में प्रदर्शित की जा रही है ।राष्ट्रीय एकता के विषय पर अपनी फिल्म की षय-वस्तु पर प्रकाश डालते हुए निपुण धर्माधिकारी ने कहा कि पुणे,जहां गणेश महोत्सव की महान परम्परा है, वहां भी अब बंद दरवाजों वाला समुदाय देखा जा रहा है जो स्वयं में अपना एक अलग संसार बन गया है ।
English: The film is going to be shot at Annapoorna Studios in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के अन्नपूर्णा स्टूडियोज में फिल्म का ट्रेलर तैयार किया जा रहा है।
English: The film is going to be shot in seven countries.
Hindi: फिल्म की शूटिंग सात देशों में होने वाली है।
English: The film is going to feature Nawazuddin Siddiqui in a pivotal role.
Hindi: फिल्म में नवाजुद्दीन सिद्दीकी मुख्य किरदार में नजर आएंगे.
English: The film is going to give a social message.
Hindi: ये फिल्म समाज को संदेश देने वाली है.
English: The film is going to have two heroines.
Hindi: फिल्म दो फीमेल लीड होंगी.
English: The film is going to hit the theatres on 9 September 2021.
Hindi: इस फिल्म को 9 सितंबर 2021 को सिनेमाघरों में रिलीज किया जाएगा।
English: The film is going to hit the theatres worldwide in April.
Hindi: फ़िल्म अप्रैल में थिएटर्स में आएगी।
English: The film is going to release on November 8 this year.
Hindi: यह फ़िल्म इस साल 5 नवम्बर को रिलीज़ होने वाली है।
English: The film is going to releases on June 14.
Hindi: मूवी 28 जून को रिलीज होगी।
English: The film is going to star Ranveer Singh, Alia Bhatt, Janhvi Kapoor, Vicky Kaushal, and Bhumi Pednekar in the pivotal roles.
Hindi: फ़िल्म में रणवीर सिंह, विक्की कौशल, आलिया भट्ट, करीना कपूर, जाह्नवी कपूर, भूमि पेडनेकर और अनिल कपूर जैसे बड़े कलाकार अहम किरदारों में दिखेंगे।
English: The film is good.
Hindi: फिल्म अच्छी है.
English: The film is gradually inching towards the coveted Rs 200 crore mark.
Hindi: फ़िल्म धीरे-धीरे 200 करोड़ के आंकड़े की ओर बढ़ रही है।
English: The film is growing day by day.
Hindi: फिल्म की कमाई दिन पर दिन बढ़ती जा रही है.
English: The film is having second screening on 27th of this month.
Hindi: इस फिल्म को 27 तारीख को दोबारा दिखाया जाएगा।
English: The film is heading to join Rs 50 Cr club.
Hindi: फिल्म 50 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है।
English: The film is heading towards becoming a blockbuster hit.
Hindi: फ़िल्म ब्लॉकबस्टर घोषित होने के रास्ते पर चल पड़ी है।
English: The film is helmed and written by Sharat Katariya and is produced by Maneesh Sharma.
Hindi: फिल्म को मनीष शर्मा ने प्रोड्यूस किया है और इसका डायरेक्शन शरत कटारिया ने किया है.
English: The film is helmed by A. L. Vijay and will be released in three regional languages i.e Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: एएल विजय निर्देशित फ़िल्म 23 अप्रैल को तमिल, तेलुगु और हिंदी भाषाओं में रिलीज़ होगी।
English: The film is helmed by AL Vijay and will be released in multiple languages.
Hindi: ए एल विजय द्वारा निर्देशित यह फिल्म तीन भाषाओं में रिलीज की जाएगी।
English: The film is helmed by Abhishek Sharma, who has previously helmed Sonam Kapoor Ahuja's The Zoya Factor .
Hindi: इस फिल्म का क्लैश सोनम कपूर स्टारर द जोया फैक्टर से हो रहा है, जिसके डायरेक्टर अभिषेक शर्मा हैं।
English: The film is helmed by Aditya Datt, who recently directed the web series Karenjit Kaur The Untold Story of Sunny Leone.
Hindi: आदित्य ने हाल ही में वेब सीरीज करणजीत कौर द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ सनी लियोनी को डायरेक्ट किया था।
English: The film is helmed by Ahmed Khan and stars Shraddha Kapoor, Ankita Lokhande and Riteish Deshmukh in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन अमजाद खान कर रहे हैं और फिल्म में रीम शेख़, दिव्या दत्ता और अतुल कुलकर्णी लीड रोल में दिखाई देंगे.
English: The film is helmed by Ajay Bahl.
Hindi: फिल्म अजय बहल ने डायरेक्ट की है।
English: The film is helmed by Ali Abbas Zafar and released on Eid 2019.
Hindi: अली अब्बास जफर द्वारा निर्देशित यह फिल्म 2019 की ईद पर रिलीज होगी।
English: The film is helmed by Ali Abbas Zafar and will release on June 5.
Hindi: इस फिल्म को अली अब्बास जफर ने डायरेक्ट किया है।