Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But to get accurate sample, it is better to use the outlined method above.
Hindi: लेकिन सटीक नमूना प्राप्त करने के लिए, ऊपर उल्लिखित विधि का उपयोग करना बेहतर है।
English: But to get back to Dan.
Hindi: लेकिन वापस डॉन के लिए।
English: But to get that, you need to pay close attention to detail.
Hindi: हालाँकि, इसे प्राप्त करने के लिए, आपको विवरणों पर पूरा ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: But to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.
Hindi: आनन्द का पूरा मूल्य प्राप्त करने के लिए, आपके पास किसी को इसे विभाजित करने के लिए होना चाहिए ।
English: But to get the most from travelling, you need to get outdoors.
Hindi: लेकिन यात्रा से सबसे ज्यादा पाने के लिए, आपको बाहर निकलने की जरूरत है।
English: But to get the power.
Hindi: लेकिन ताकत हासिल करना।
English: But to get there, we have to go back.
Hindi: पर जाना तो पड़ेगा, वापस आने के लिए।
English: But to get this app, you need to pay 9.99.
Hindi: लेकिन इस ऐप को प्राप्त करने के लिए, आप 9.99 डॉलर का भुगतान करने के लिए की जरूरत है।
English: But to get to the inner circle, say sas-kat-che-WAN Saskatchewan and Newfound-LAND.
Hindi: लेकिन आंतरिक सर्कल में जाने के लिए, सास-कट-चे-वान सास्काचेचेवान और न्यूफाउंड-लैंड कहें।
English: But to get up, first you gotta get down.
Hindi: उठने के लिए, आपको पहले गिरना होगा ।
English: But to give them a good, clean shine, all you need is a microfiber cloth or just a soft cloth and some rubbing alcohol! ...
Hindi: उन्हें एक अच्छी, साफ चमक देने के लिए, आपको बस एक माइक्रोफाइबर कपड़ा या सिर्फ एक मुलायम कपड़ा और कुछ रबिंग अल्कोहल चाहिए!
English: But to give you a clearer and bigger picture, we will discuss the phytochemical profile of hibiscus flowers.
Hindi: लेकिन आपको एक स्पष्ट और बड़ी तस्वीर देने के लिए, हम हिबिस्कस फूलों के फाइटोकेमिकल प्रोफाइल पर चर्चा करेंगे।
English: But to give you a rough estimate of crane training prices, many schools offer complete courses for the cost ranging from 1,500 to 2500, depending on the type of crane you want to get certified in.
Hindi: लेकिन आपको क्रेन प्रशिक्षण की कीमतों का एक मोटा अनुमान देने के लिए , कई स्कूल  1,500 से  2500 तक की लागत के लिए पूर्ण पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस प्रकार के क्रेन में प्रमाणित होना चाहते हैं।
English: But to have a luxury or modern home of course it requires a lot of money.
Hindi: लेकिन एक लग्जरी या आधुनिक घर रखने के लिए, निश्चित रूप से इसके लिए बहुत अधिक धन की आवश्यकता होती है।
English: But to have a luxury or modern home, of course it requires a lot of money.
Hindi: लेकिन एक लग्जरी या आधुनिक घर रखने के लिए, निश्चित रूप से इसके लिए बहुत अधिक धन की आवश्यकता होती है।
English: But to have a luxury or modern home, of course, requires a lot of money.
Hindi: लेकिन एक लग्जरी या आधुनिक घर रखने के लिए, निश्चित रूप से इसके लिए बहुत अधिक धन की आवश्यकता होती है।
English: But to have an immersive and lag-free experience, it is recommended to have a device with over 3 GB of RAM.
Hindi: लेकिन एक इमर्सिव और लैग-फ्री अनुभव के लिए, 3 जीबी से अधिक रैम वाले डिवाइस की सिफारिश की जाती है।
English: But to hear the story behind the proposal, we will have to wait for Prince Harry and Meghan Markle to tell us all about it.
Hindi: लेकिन प्रस्ताव के पीछे की कहानी सुनने के लिए, हमें प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल के बारे में बताने के लिए इंतजार करना होगा।
English: But to heat a brick oven, it will take a lot of wood and at least 2 hours to heat the brick.
Hindi: लेकिन एक ईंट ओवन को गर्म करने के लिए, ईंट को गर्म करने के लिए बहुत सी लकड़ी और कम से कम 2 घंटे लगेंगे.
English: But to him, what he's doing is creating space between him and the relationship so that he can figure out how he feels about it.
Hindi: लेकिन उसके लिए, वह जो कर रहा है वह उसके और रिश्ते के बीच जगह बना रहा है ताकि वह यह पता लगा सके कि वह इसके बारे में कैसा महसूस करता है।
English: But to keep up with the lightning speed of digital innovation, regulatory oversight needs to be further strengthened, he said.
Hindi: लेकिन डिजिटल नवाचार की तेज गति को बनाए रखने के लिए, नियामक पर्यवेक्षण को और भी मजबूत करने की आवश्यकता है, उन्होंने कहा।
English: But to keep up with the lightning speed of digital innovation, regulatory supervision needs to be strengthened even further, he said.
Hindi: लेकिन डिजिटल नवाचार की तेज गति को बनाए रखने के लिए, नियामक पर्यवेक्षण को और भी मजबूत करने की आवश्यकता है, उन्होंने कहा।
English: But to keep up with the times, just paying attention to clothes and shoes is not enough.
Hindi: लेकिन वक्त के साथ चलने के लिए सिर्फ कपड़े और जूतों पर ध्यान देना पर्याप्त नहीं है।
English: But to know, for example, where to enter the address of the page, how to make a bookmark, how to clean the cache, etc. nevertheless it is necessary.
Hindi: लेकिन पता करने के लिए, उदाहरण के लिए, जहां पता दर्ज करने के लिए, पृष्ठ के कैसे एक बुकमार्क बनाने के लिए कैसे करने के लिए स्पष्ट कैश, आदि. अभी भी आवश्यक है.
English: But to leave your family.
Hindi: पर क्या कुटुंब को छोड़ जाओगे ।
English: But to let go does not mean to forget.
Hindi: मगर दुरी का मतलब भुलाना नहीं होता है.
English: But to live, of course, is hardly newer.
Hindi: लेकिन जीवित, निश्चित रूप से नया नहीं है।
English: But to live, of course, is not new.
Hindi: लेकिन जीवित, निश्चित रूप से नया नहीं है।
English: But to look at the cogs under a microscope for years - that was not the case.
Hindi: लेकिन एक माइक्रोस्कोप के तहत वर्षों से कॉग को देखना - ऐसा नहीं था।
English: But to love and be loved, thats everything.
Hindi: लेकिन प्यार करना और प्यार पाना, यही सब कुछ है।
English: But to lower the cost, you can get the working table second-hand.
Hindi: लेकिन लागत कम करने के लिए, आप कार्य तालिका को दूसरे हाथ से प्राप्त कर सकते हैं।
English: But to make a career in these, you need proper training and knowledge so that you can make a career in a game developer.
Hindi: लेकिन इन सब में से कैरियर बनाने के लिए ट्रेनिंग और नॉलेज की जरूरत होती है जिससे आप गेम डेवलपर में एक अच्छा कैरियर बना सके
English: But to make an identity of yourself, you have to go through so much hard work, so many sacrifices, especially when you are a woman and there are women who have been attacked by acid but she fought it and today runs a caf and her boss too Is.
Hindi: परन्तु अपनी एक पहचान बनाने के लिए कितनी कड़ी मशक्कत, कितनी कुर्बानियों से गुजरना पड़ता है खासकर तब जब आप एक महिला हों और ऐसी ये महिलाएं है जिन पर एसिड से अटैक हुआ पर वो इस से लड़ी और आज एक कैफ़े चलाती है और उसकी मालिकिन भी है
English: But to make it clearer
Hindi: लेकिन इसे और भी अधिक समझाने के लिएः
English: But to make me fall, many people fell again and again.
Hindi: पर मुझे गिराने में कई लोग बार बार गिरे.
English: But to make sense of that, there are two things we have to understand.
Hindi: इसे समझने के लिए हमे दो चीजों को समझना होगा।
English: But to make the most of the day is a goal.
Hindi: लेकिन दिन का अधिकतम लाभ उठाना एक लक्ष्य है।
English: But to me it is - everyone is different.
Hindi: लेकिन, सभी के लिए - अलग।
English: But to me it is all just kind of the same thing.
Hindi: पर मेरे लिए सब कुछ एक बराबर है.
English: But to me it means the world.
Hindi: मेरे लिए दुनिया का मतलब है।
English: But to me it will be very special.
Hindi: लेकिन मेरे लिए वो खास हो जाता है. .
English: But to me it's far more beautiful
Hindi: और मेरे लिए यह अधिक सुंदर है
English: But to me it's just a similar place
Hindi: पर मेरे लिए तो केवल है वही एक संग्यान
English: But to me it's the day my world ended.
Hindi: पर मेरे लिए दुनिया उसी दिन खत्म हो गयी थी।
English: But to me it's very dear
Hindi: पर वो बहुत प्यारी है मुझे
English: But to me it's very special
Hindi: लेकिन मेरे लिए यह बहुत बारी है
English: But to me they were just Ray Charles and Stevie Wonder.
Hindi: मेरे लिए, वे सिर्फ रे चार्ल्स और स्टीवी वंडर थे।
English: But to me you're a thing of beauty
Hindi: मेरे लिए तू सुंदरता की मूरत
English: But to me you're beautiful,
Hindi: लेकिन मेरे लिए कमाल हो तुम,
English: But to me, he was always very polite.
Hindi: लेकिन मेरे लिए वह हमेशा से ही दयालू थे।
English: But to me, it was the whole world
Hindi: पर मेरे लिए मेरी पूरी दुनिया
English: But to me, it was the whole world.
Hindi: पर मेरे लिए तो पूरी दुनिया ही हो. . !
English: But to me, it would be special.
Hindi: लेकिन मेरे लिए वो खास हो जाता है. .
English: But to me, it's a magical place.
Hindi: मेरे लिए, यह एक जादुई जगह है।
English: But to me, it's only your birthday.
Hindi: मेरे लिए तो बस जन्मदिन तुम्हारा है ।
English: But to me, quotas are a tool in the toolbox, to be used if needed even if only temporarily, and while they are a blunt instrument they are sometimes exactly what is needed.
Hindi: लेकिन मेरे लिए, कोटा टूलबॉक्स में एक उपकरण है, यदि आवश्यक हो तो उपयोग किया जा सकता है भले ही केवल अस्थायी रूप से, और जबकि वे एक कुंद साधन हैं, वे कभी-कभी बिल्कुल वही होते हैं जिनकी आवश्यकता होती है।
English: But to me, the story is more important than my role.
Hindi: मेरे लिए भूमिका से ज्यादा कहानी अहम है।
English: But to me, there's also life.
Hindi: पर मुझमें भी, तो जीवन है
English: But to me, written interaction is not enough.
Hindi: लेकिन मेरे लिए, लिखित बातचीत पर्याप्त नहीं है।
English: But to me, you are so far
Hindi: पर मेरे लिए अभी तक तुम
English: But to me, you are the world...
Hindi: पर मेरे लिए, तुम पूरी दुनिया हो. .
English: But to my pleasant surprise, I found that many Japanese sweets are made with ingredients that have amazing health benefits and are low in calories and fat.
Hindi: ... लेकिन मेरे सुखद आश्चर्य के लिए, मैंने पाया कि कई जापानी मिठाइयाँ ऐसी सामग्री से बनाई जाती हैं जिनके अद्भुत स्वास्थ्य लाभ होते हैं और हैं कैलोरी और वसा में कम.
English: But to normalize sleep is not so difficult - it is enough to strictly follow a number of recommendations
Hindi: लेकिन नींद को सामान्य करने के लिए इतना मुश्किल नहीं है - सख्ती से कई सिफारिशों का पालन करना पर्याप्त हैः
English: But to one man, he was everything.
Hindi: पर पुरुष था, पूरा पूरुष.
English: But to one person you're the world
Hindi: पर किसी इंसान के लिए आप पूरी दुनिया हो
English: But to one person, you are the world
Hindi: लेकिन किसी एक लिए तुम सारी दुनिया हूँ
English: But to one person, you may be the world.
Hindi: लेकिन एक के लिए आप दुनिया हो सकते हैं।
English: But to one person, you're hisher whole world.
Hindi: पर किसी शख्स के लिए आप उसकी सारी दुनिया हो
English: But to one you can be the world.
Hindi: लेकिन एक के लिए आप दुनिया हो सकते हैं।
English: But to our family, you are the entire world.
Hindi: लेकिन अपने परिवार के लिए आप पूरी दुनिया हैं,
English: But to our family, you are the whole world.
Hindi: लेकिन अपने परिवार के लिए आप पूरी दुनिया है।
English: But to paraphrase Cookie from City Slickers It's brown, it's hot, and there's plenty of it.
Hindi: लेकिन सिटी स्लीकर्स से कुकी को पैराफ्रेश करने के लिएः यह भूरा है, यह गर्म है, और इसमें बहुत कुछ है।
English: But to parents and relatives, I'm sorry ...
Hindi: लेकिन माता-पिता और रिश्तेदारों को, मुझे खेद है . . .
English: But to point out on the positive side don't be apprehensive to experiment with a variety of techniques for searching for a new career in Dubai.
Hindi: लेकिन सकारात्मक पक्ष को इंगित करने के लिए एक के साथ प्रयोग करने के लिए आशंकित नहीं होना चाहिए दुबई में एक नए करियर की खोज के लिए तकनीक की विविधता.
English: But to present gifts during the day is the way out.
Hindi: लेकिन दिन के दौरान उपहार पेश करने का तरीका है।
English: But to prevent it as much as possible keep an eye open for job postings at school.
Hindi: लेकिन इसे रोकने के लिए जितना संभव हो उतना स्कूल में नौकरी पोस्टिंग के लिए एक आंख खुली रखें।
English: But to prevent the occurrence of an insect should create a high humidity at the landing site.
Hindi: लेकिन एक कीट की घटना को रोकने के लिए लैंडिंग स्थल पर एक उच्च आर्द्रता बनाना चाहिए।
English: But to put your head in the sand over saving and investing, whether for retirement or some other goal, is perhaps the worst strategy of all.
Hindi: लेकिन बचत और निवेश, चाहे सेवानिवृत्ति के लिए या किसी अन्य लक्ष्य के लिए अपने सिर को रेत में डाल देना, शायद सभी की सबसे खराब रणनीति है।
English: But to raise the temperature and smelting iron and steel, oxygen is needed.
Hindi: लेकिन तापमान बढ़ाने और लोहे और स्टील को गलाने के लिए ऑक्सीजन की जरूरत होती है।
English: But to reduce the cost, you can get the working table in second hand.
Hindi: लेकिन लागत कम करने के लिए, आप कार्य तालिका को दूसरे हाथ से प्राप्त कर सकते हैं।
English: But to reduce the power of the GK by 14, it was something.
Hindi: लेकिन जीके की शक्ति को 14 से कम करने के लिए, यह कुछ था।
English: But to resolve lying, you must both want to change the pattern and be committed to doing so.
Hindi: लेकिन झूठ को सुलझाने के लिए, आपको करना चाहिएदोनोंपैटर्न को बदलना चाहते हैं और ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: But to respect Sooraj Barjatya's decision, Salman decided to go along with the title.
Hindi: लेकिन सोराज बड़जात्या के फैसले का सम्मान करने के लिए, सलमान ने शीर्षक के साथ जाने का फैसला किया।
English: But to return to our hero.
Hindi: लेकिन वापस हमारे नायक के लिए।
English: But to return to the topic we started.
Hindi: लेकिन शुरू किए गए विषय पर वापस।
English: But to save money, it is always a good idea to venture away from the Old City; by doing so you will find more chef-run restaurants and usually cheaper prices.
Hindi: लेकिन पैसे बचाने के लिए, पुराने शहर से दूर जाने का हमेशा अच्छा विचार है; ऐसा करने से आपको अधिक शेफ-रन रेस्तरां और आमतौर पर सस्ती कीमतें मिलेंगी।
English: But to save the life of every Indian at this time is the biggest priority of Centre, every state government of the country and that the local body.
Hindi: लेकिन एक-एक भारतीय के जीवन को बचाना इस समय मेरी, भारत सरकार की, देश की हर राज्य सरकार की, हर स्थानीय निकाय की सबसे बड़ी प्राथमिकता है।
English: But to save the life of every Indian at this time,
Hindi: लेकिन एक-एक भारतीय के जीवन को बचाना इस समय मेरी,
English: But to save the lives of every Indian, this is my biggest priority at the moment, of the Government of India, of every state government of the country, of every local body.
Hindi: लेकिन एक-एक भारतीय के जीवन को बचाना इस समय मेरी, भारत सरकार की, देश की हर राज्य सरकार की, हर स्थानीय निकाय की सबसे बड़ी प्राथमिकता है।
English: But to say that I don't miss having a child of my own will be a lie because I do and that has nothing to do with him.
Hindi: लेकिन यह कहना कि मैं अपना बच्चा पैदा करने से नहीं चूकता, झूठ होगा क्योंकि मैं करता हूं और इसका उससे कोई लेना-देना नहीं है।
English: But to say that you are good
Hindi: पर ये बता दो की तुम भला
English: But to see all the winners
Hindi: लेकिन आइए विस्तार से देखें सभी विजेताः
English: But to see it up close....
Hindi: पर नजदीक से देखता हूँ तो --
English: But to serve is their main feature.
Hindi: लेकिन सेवा करना उनकी मुख्य विशेषता है।
English: But to skip to the next levels, there is not much talk.
Hindi: लेकिन अगले स्तर पर जाने के लिए, ज्यादा बात नहीं है।
English: But to sleep regularly on such a sofa is not advised, since it is soft and you or your loved ones may have back problems.
Hindi: लेकिन इस तरह के सोफे पर नियमित रूप से सोने की सलाह नहीं दी जाती है, क्योंकि यह नरम है और आपको या आपके प्रियजनों को पीठ की समस्या हो सकती है।
English: But to solve the problem, ...
Hindi: लेकिन समस्या को हल करने के लिए ......।
English: But to solve the problem...
Hindi: लेकिन समस्या को हल करने के लिए ......।
English: But to solve these problems,
Hindi: पर इस समस्याओं को जय करके ,
English: But to start off, you only need to get the basics right.
Hindi: पर शुरुआत करते समय आपको केवल इसकी बुनियादी चीज़ों को सही रखना होगा.
English: But to start this business there must be a start-up capital.
Hindi: लेकिन इस व्यवसाय को शुरू करने के लिए, स्टार्ट-अप पूंजी होनी चाहिए।
English: But to store it as long as the powder does not work.
Hindi: लेकिन जब तक पाउडर काम नहीं करता तब तक इसे स्टोर करने के लिए।
English: But to subsidize and save is not the same thing?
Hindi: लेकिन सब्सिडी और बचत करना एक ही बात नहीं है?
English: But to take all this in, you'll need to get some kip.
Hindi: लेकिन इन सबको लेने के लिए, आपको कुछ किप प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।
English: But to take his photography to a higher level he needed to buy some camera equipment that would cost about  5,000.
Hindi: लेकिन अपनी फोटोग्राफी को उच्च स्तर पर ले जाने के लिए उन्हें कुछ कैमरा उपकरण खरीदने की आवश्यकता थी जिनकी कीमत लगभग 5,000 डॉलर होगी।
English: But to take his photography to a higher level he needed to buy some camera equipment that would cost about 5,000.
Hindi: लेकिन अपनी फोटोग्राफी को उच्च स्तर पर ले जाने के लिए उन्हें कुछ कैमरा उपकरण खरीदने की आवश्यकता थी जिनकी कीमत लगभग 5,000 डॉलर होगी।
English: But to take it is not recommended.
Hindi: लेकिन इसे लेने के लिए सिफारिश नहीं है ।
English: But to take the benefits women also have the same eligibility criteria as men i.e. she should be willing to start self employment.
Hindi: परंतु लाभ लेने के लिए महिलाओं के लिए भी वही पात्रता मानदंड है जो पुरुषों के लिए हैं अर्थात वह स्वरोजगार शुरू करने की इच्छुक होनी चाहिए।
English: But to talk about the equivalence of all the products presented is not necessary.
Hindi: लेकिन प्रस्तुत सभी उत्पादों के तुल्यता के बारे में बात करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: But to tell the truth I am afraid to.
Hindi: सच कहता हूँ पर कहने से डरता भी हूँ।
English: But to tell you the truth, I would
Hindi: मगर सच बताऊं तो मैं
English: But to tell you the truth, you'd be
Hindi: पर सच पूछो तो ,तू
English: But to that point, his career hadn't really started yet.
Hindi: लेकिन करियर उसका अब तक हुआ नही स्टार्ट
English: But to the current date, with the increase in the number of ICOs conducted the speculative earnings of short-term investors are becoming less and less realistic and sometimes they are not profitable at all.
Hindi: लेकिन मौजूदा तारीख तक, आईसीओ की संख्या में वृद्धि के साथ अल्पकालिक निवेशकों की सट्टा आय कम और कम यथार्थवादी हो रही है और कभी-कभी वे सभी के लिए लाभदायक नहीं हैं।
English: But to the hard-working people
Hindi: लेकिन सच्ची मेहनत करने वालों के लिये
English: But to the more than 1,000
Hindi: मगर हज़ार से ऊपर वाला
English: But to the people of South
Hindi: लेकिन दक्षिण की जनता
English: But to the people on the ground?
Hindi: लेकिन सतह पर लोगों के बारे में क्या?
English: But to their face he said nothing.
Hindi: किन्तु मुख से उसने कुछ नहीं कहा।
English: But to them it was everything...
Hindi: पर, उनके लिए तो सारी बात हो
English: But to this day I have not approached anyone for opportunities by quoting my father's name.
Hindi: लेकिन आज तक मैंने अपने पिता का हवाला देकर अवसरों के लिए किसी से संपर्क नहीं किया।
English: But to this day, I am sure
Hindi: पर इन दिनों मेरा यकीन
English: But to those being saved it's the power of God.
Hindi: लेकिन उन लोगों के लिए जो बचा लिया गया है, अर्थात्, हमें, यह भगवान की शक्ति है.
English: But to those who have been saved , det er, to us , it is the power of God .
Hindi: लेकिन उन लोगों के लिए जो बचा लिया गया है, अर्थात्, हमें, यह भगवान की शक्ति है.
English: But to those who have been saved , det r, to us , it is the power of God .
Hindi: लेकिन उन लोगों के लिए जो बचा लिया गया है, अर्थात्, हमें, यह भगवान की शक्ति है.
English: But to those who have been saved ,  , to us , it is the power of God .
Hindi: लेकिन उन लोगों के लिए जो बचा लिया गया है, अर्थात्, हमें, यह भगवान की शक्ति है.
English: But to those who have been saved ,   , to us , it is the power of God .
Hindi: लेकिन उन लोगों के लिए जो बचा लिया गया है, अर्थात्, हमें, यह भगवान की शक्ति है.
English: But to translate online music to downloadable MP3 files, you'll need a special app.
Hindi: लेकिन डाउनलोड करने योग्य एमपी 3 फ़ाइलों के लिए ऑनलाइन संगीत का अनुवाद करने के लिए, आपको एक विशेष ऐप की आवश्यकता होगी।
English: But to truly appreciate the game and all its subtle intricacies, we have put together a detailed guide as to how it works.
Hindi: लेकिन खेल और इसकी सभी सूक्ष्म पेचीदगियों की सही मायने में सराहना करने के लिए, हमने एक विस्तृत गाइड को एक साथ रखा है कि यह कैसे काम करता है।
English: But to truly catch on they have to be as good as if not better than the current gas driven ones.
Hindi: लेकिन वास्तव में पकड़ने के लिए, उन्हें उतना ही अच्छा होना चाहिए, जितना कि मौजूदा गैस से चलने वाले लोगों से बेहतर नहीं है।
English: But to truly catch on, they have to be as good as, if not better than, the current gas-driven ones.
Hindi: लेकिन वास्तव में पकड़ने के लिए, उन्हें उतना ही अच्छा होना चाहिए, जितना कि मौजूदा गैस से चलने वाले लोगों से बेहतर नहीं है।
English: But to truly understand New Orleans's role in cocktail culture, there's no better way than to belly up to one of these standout bars, order a drink, and take a sip of history.
Hindi: लेकिन कॉकटेल संस्कृति में न्यू ऑरलियन्स की भूमिका को वास्तव में समझने के लिए, इन स्टैंडआउट बार में से किसी एक को पेट करने, पीने का आदेश देने और इतिहास का एक झुकाव लेने से बेहतर तरीका नहीं है।
English: But to understand this, just look at the result.
Hindi: लेकिन इसे समझने के लिए, बस परिणाम को देखें।
English: But to understand...
Hindi: लेकिन समझने के लिए ...
English: But to us who are being saved, it's the power of God.
Hindi: लेकिन उन लोगों के लिए जो बचा लिया गया है, अर्थात्, हमें, यह भगवान की शक्ति है.
English: But to use the feature, the user will need to create a password which would be required to restore and access the backup in the future.
Hindi: लेकिन इस सुविधा का उपयोग करने के लिए, उपयोगकर्ताओं को एक पासवर्ड बनाना होगा जो भविष्य में बैकअप को पुनर्स्थापित करने और एक्सेस करने के लिए आवश्यक होगा।
English: But to use this messaging app you should have a device that supports WhatsApp, Internet and mobile number.
Hindi: लेकिन इस मैसेजिंग ऐप को इस्तेमाल करने के लिए आपके पास व्हाट्सऐप को सपोर्ट करने वाला डिवाइस, इंटरनेट और मोबाइल नंबर होना चाहिए।
English: But to use this messaging app, you must have a device that supports WhatsApp, internet and mobile number.
Hindi: लेकिन इस मैसेजिंग ऐप को इस्तेमाल करने के लिए आपके पास व्हाट्सऐप को सपोर्ट करने वाला डिवाइस, इंटरनेट और मोबाइल नंबर होना चाहिए।
English: But to watch the film here, you have to pay a subscription.
Hindi: लेकिन यहाँ फिल्म देखने के लिए आपको सब्सक्रिप्शन चुकाना पड़ता है।
English: But to which can be.
Hindi: पर कौन हो सकता है।
English: But to work as a step-down transformer, the turn ratio must be greater than unity.
Hindi: लेकिन चरण-नीचे ट्रांसफार्मर के रूप में काम करने के लिए, मोड़ अनुपात एकता से अधिक होना चाहिए।
English: But to worship.
Hindi: बल्कि पूजा करना है।
English: But to you we're already done.
Hindi: लेकिन आपके लिए, हम पहले ही कर चुके हैं
English: But to you, it's a special moment which marks the awakening of the sexual stage in your life.
Hindi: लेकिन आपके लिए, यह एक विशेष क्षण है जो आपके जीवन में यौन अवस्था के जागरण का प्रतीक है।
English: But to you, we're already done
Hindi: लेकिन आपके लिए, हम पहले ही कर चुके हैं
English: But to your family, you are the World.
Hindi: पर परिवार के लिए आप उनकी दुनिया है .
English: But to your other question, the average cost of each country per month varies greatly depending on the traveler and the country.
Hindi: लेकिन आपके दूसरे प्रश्न के लिए, प्रति माह प्रत्येक देश की औसत लागत यात्री और देश के आधार पर काफी भिन्न होती है।
English: But to-day they went on.
Hindi: लेकिन वे दिन गए।
English: But today 1
Hindi: आज फ़िर 1
English: But today . . . there was something different.
Hindi: लेकिन आज. . . बात कुछ और थी.
English: But today Argentina's economy is in a very bad phase.
Hindi: लेकिन आज अर्जेंटीना की अर्थव्यवस्था बेहद ख़राब दौर में है.
English: But today I am happy that through my company today I have been able to give jobs to 5000 people like me.
Hindi: लेकिन आज मुझे खुशी है कि आज मैं अपनी कंपनी के जरिए मेरे जैसे 5000 लोगों को नौकरी दे पाया हूं।
English: But today I am not making a decision.
Hindi: लेकिन मैं फिलहाल कोई फैसला नहीं ले पा रहा हूं.
English: But today I am overcome with lightness.
Hindi: पर मै आज रोशनी से मिला हूं।
English: But today I am still just a bill.
Hindi: पर आज मैं बस एक अंक हूं ।
English: But today I am thinking it.
Hindi: पर आज ये सोच रहा हूं
English: But today I believe them.
Hindi: मैं आज उन पर विश्वास करता हूं।
English: But today I don't want to dwell on who was right or wrong.
Hindi: लेकिन आज मैं उस पर ध्यान नहीं देना चाहता जो सही या गलत था।
English: But today I don't want to move
Hindi: पर आज मैं उधर नहीं देखना चाहती
English: But today I drove through the suburbs.
Hindi: लेकिन आज मैंने उपनगरों के माध्यम से चलाई
English: But today I feel I have to stand up for myself and take action.
Hindi: आज मुझे लगता है कि अपने लिए खड़ा होना है और ऐक्शन लेना है।
English: But today I figured, why not?
Hindi: पर आज सोचती हूँ तब क्यूँ नही कहा
English: But today I got this e-mail message
Hindi: आज, मुझे यह ईमेल प्राप्त हुआः
English: But today I had an opportunity...
Hindi: पर मुझे आज एक मौका मिला है,