Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sadhguru Death is the most profound and mysterious aspect of life for most of humanity because no matter what stories people have heard, they still cannot figure out what it is.
Hindi: सद्गुरुः अधिकांश लोगों के लिये जीवन का सबसे गहन एवं रहस्यमय पहलू मृत्यु है, क्योंकि लोगों ने इसके बारे में चाहे कितनी ही बातें सुनी हों, वे फिर भी समझ नहीं पाते कि ये क्या है?
English: Sadhguru Do you remember when you were growing up, when your parents... When you were a child, when you were a little girl and then you were an adolescent and as you grew up, did you see your parents, whenever they looked at you, in tears of ecstasy and joy?
Hindi: सद्गुरुः क्या आपको याद है कि जब आप बड़ी हो रही थीं, जब आपके माता-पिता.. जब आप छोटी थीं, एक छोटी बच्ची थीं और फिर आप किशोरावस्था में आईं और जैसे-जैसे बड़ी हुईं, क्या आपने देखा कि जब भी आपके माता-पिता आपकी ओर देखते थे, क्या उनकी आंखों में आनंद और खुशी के आंसू होते थे?
English: Sadhguru Everything is important, but you are going to lose four.
Hindi: सद्गुरुः सब कुछ जरूरी है, मगर आप चार को खोने वाले हैं।
English: Sadhguru Everything is important, but you're going to lose four.
Hindi: सद्गुरुः सब कुछ जरूरी है, मगर आप चार को खोने वाले हैं।
English: Sadhguru It does not work.
Hindi: सद्गुरुः यह काम नहीं करता।
English: Sadhguru It's all right Laughs.
Hindi: सद्गुरु सद्गुरु हँसते हैं ठीक है।
English: Sadhguru It's not a relationship.
Hindi: सद्गुरुः यह कोई सम्बन्ध नहीं है।
English: Sadhguru Many people on the planet are hungry and malnourished - not because there is not enough food.
Hindi: सद्गुरुः धरती पर बहुत से लोग भूख और कुपोषण से पीड़ित हैं - इसलिए नहीं कि पर्याप्त भोजन नहीं है।
English: Sadhguru Many times, the moment people lose their money, think they have lost their life and they want to kill themselves, isn't it?
Hindi: सदगुरुः कई बार, जैसे ही लोग अपनी धन-संपत्ति खो बैठते हैं, वे सोचते हैं कि उनका जीवन समाप्त हो गया है, और वे स्वयं तक को मार डालने के लिए तैयार हो जाते हैं, है कि नहीं?
English: Sadhguru No, Indra is not an element.
Hindi: सद्गुरुः नहीं, इंद्र एक मौलिक तत्व नहीं हैं।
English: Sadhguru Nothing in the outside world is certain, that's a fact.
Hindi: सद्गुरुःये सच है की बाहरी दुनिया में कुछ भी निश्चित नहीं है।
English: Sadhguru Somebody else have something to say?
Hindi: सद्गुरुः किसी और को कुछ कहना है?
English: Sadhguru Then why do you want to lose it?
Hindi: सद्गुरुः फिर आप उसे खोना क्यों चाहते हैं?
English: Sadhguru Yogi, mystic and visionary, Sadhguru is a spiritual master with a difference.
Hindi: सद्गुरु योगी, रहस्यवादी और दूरदर्शी, सद्गुरु एक आध्यात्मिक गुरु हैं, जिनमें अंतर है।
English: Sadhguru You wouldn't know.
Hindi: सद्गुरु आप जान ही नहीं पाएंगे।
English: Sadhguru it does not work.
Hindi: सद्गुरुः यह काम नहीं करता।
English: Sadhu said Delhi is the 26th state where the survey has been launched, while the process is already on in 20 states and 5 union territories UTs.
Hindi: साधु ने कहा कि दिल्ली 26वां राज्य है, जहां सर्वे शुरू किया गया है, जबकि 20 राज्यों और 5 केंद्र शासित प्रदेशों में प्रक्रिया पहले से जारी है.
English: Sadhu said Delhi is the 26th state where the survey has been launched, while the process is already on in 20 states and 5 union territories.
Hindi: साधु ने कहा कि दिल्ली 26वां राज्य है, जहां सर्वे शुरू किया गया है, जबकि 20 राज्यों और 5 केंद्र शासित प्रदेशों में प्रक्रिया पहले से जारी है.
English: Sadhu said Delhi is the 26th state where the survey has been launched, while the process is already on in 20 states and five union territories UTs.
Hindi: साधु ने कहा कि दिल्ली 26वां राज्य है, जहां सर्वे शुरू किया गया है, जबकि 20 राज्यों और 5 केंद्र शासित प्रदेशों में प्रक्रिया पहले से जारी है.
English: Sadhus who have acquired special knowledge of Jain scriptures and philosophy, and teach the scriptures to others, are known as Upadhyayas.
Hindi: साधु जिन्होंने जैन शास्त्रों और दर्शन का विशेष ज्ञान प्राप्त किया है, और दूसरों को शास्त्र सिखाते हैं, उन्हें उपाध्याय के रूप में जाना जाता है।
English: Sadhvi Niranjan Jyoti, Minister of State for Food Processing, said that India's food processing sector has captivated heavy investment and the US is playing a major role in the industry's initiatives.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण राज्यमंत्री साध्वी निरंजन ज्योति ने शुक्रवार को कहा कि देश के खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र ने भारी निवेश आकर्षित किया है और अमेरिका ने इस क्षेत्र की मुहिमों में महत्वपूर्ण भूमिका निभायी है।
English: Sadhvi Pragya Thakur is undergoing treatment at AIIMS over a prolonged period of time for an infection behind her retina.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा ठाकुर का अपने रेटिना के पीछे एक संक्रमण के लिए लंबे समय से एम्स में इलाज चल रहा है।
English: Sadhvi Pragya apologized in the Lok Sabha, regretting her statement, but at the same time, she also attacked Congress leader Rahul Gandhi without naming him.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा ने लोकसभा में अपने कथन पर खेद जताते हुए माफी मांगी, लेकिन इसी के साथ उन्होंने बिना नाम लिए कांग्रेस नेता राहुल गांधी पर हमला भी बोल दिया.
English: Sadhvi Pragya was arrested in October 2008 in the case.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा को अक्तूबर, 2008 में गिरफ्तार किया गया।
English: Sadhvi Ritambhara was once a firebrand leader of Hindutva.
Hindi: साध्वी ऋतंभरा एक समय हिंदुत्व की फायरब्रांड नेता थीं.
English: Sadhvi had been in jail for nine years in the case.
Hindi: साध्वी इस केस में नौ साल तक जेल में रही थीं.
English: Sadie Sink's achievements and power far outstrips her 19 years of age.
Hindi: सैडी सिंक की उपलब्धियां और शक्ति उनकी 19 वर्ष की आयु से कहीं अधिक है।
English: Sadie and Charles both left the country during the credits.
Hindi: क्रेडिट के दौरान सैडी और चार्ल्स दोनों ने देश छोड़ दिया.
English: Sadie met her husband and business partner while working at 24-Hour Fitness, and the duo instantly connected.
Hindi: सैडी 24 घंटे की फिटनेस पर काम करते हुए अपने पति और बिजनेस पार्टनर से मिली, और दोनों तुरंत जुड़ गए।
English: Sadie speaks to me.
Hindi: साया मुझसे बात करता है।
English: Sadie's friend is married to a famous Hollywood producer, Sadie wakes in the morning, she finds herself alone with him.
Hindi: सैडी के दोस्त एक प्रसिद्ध हॉलीवुड निर्माता से शादी की है, और जब सैडी सुबह उठता है, वह खुद उसके साथ अकेला पाता है।
English: Sadie's friend is married to a famous Hollywood producer, and when Sadie wakes in the morning, she finds herself alone with him.
Hindi: सैडी के दोस्त एक प्रसिद्ध हॉलीवुड निर्माता से शादी की है, और जब सैडी सुबह उठता है, वह खुद उसके साथ अकेला पाता है।
English: Sadim, adhering to the following algorithm
Hindi: सदिम, निम्नलिखित एल्गोरिथ्म का पालन कर रहा हैः
English: Sadio Mane donates more than 1 million to his village to build a hospital and school  Football
Hindi: सादियो माने अस्पताल और स्कूल बनाने के लिए अपने गांव को एक मिलियन डॉलर से अधिक का दान देता है
English: Sadio Mane donates over a million dollars to his village to build a hospital and a school
Hindi: सादियो माने अस्पताल और स्कूल बनाने के लिए अपने गांव को एक मिलियन डॉलर से अधिक का दान देता है
English: Sadiq Khan as the Mayor of London.
Hindi: लंदन के मेयर सादिक खान.
English: Sadiq Khan has assured to invest nearly 2.2 billion pounds 2.9 billion in this initiative.
Hindi: सादिक खान ने इस पहल में लगभग 2.2 अरब पाउंड 2.9 बिलियन डॉलर निवेश करने का आश्वासन दिया है।
English: Sadiq Khan re-elected Mayor of London
Hindi: सादिक खान फिर से लंदन के महापौर निर्वाचित
English: Sadiq Khan re-elected as Mayor of London
Hindi: सादिक खान फिर से लंदन के महापौर निर्वाचित
English: Sadiq Khan re-elected as mayor of London
Hindi: सादिक खान फिर से लंदन के महापौर निर्वाचित
English: Sadiq Khan re-elected mayor of London
Hindi: सादिक खान फिर से लंदन के महापौर निर्वाचित
English: Sadiq Khan, Member of Parliament and Mayor of London
Hindi: सादिक खान, संसद के सदस्य और लंदन के मेयर
English: Sadiq said that he is not going to New Delhi to protest the decision to abrogate Article 370
Hindi: सादिक ने कहा कि वह अनुच्छेद 370 को खत्म करने फैसले के विरोध में नई दिल्ली नहीं जा रहे
English: Sadiq said that several vehicles, including a Himachal Road Transport Corporation HRTC bus carrying over 40 passengers, are buried under the debris.
Hindi: उपायुक्त आबिद हुसैन सादिक के अनुसार, 40 से अधिक यात्रियों को ले जा रही हिमाचल सड़क परिवहन निगम एचआरटीसी की बस सहित कई वाहन मलबे के नीचे दब गए हैं।
English: Sadist Most of the protagonists with a few exceptions seem to enjoy making their victims suffer.
Hindi: सैडिस्ट अधिकांश नायक कुछ अपवादों को छोड़कर अपने पीड़ितों को पीड़ित करने में आनंद लेते हैं।
English: Sadistic Choice Towards the end of the show, Mabu is given two choices take a chance to finally tell Reo how he feels at the cost of his existence and transformation into a Zombie, or remain with Reo like they have been since his revival, which means they'll still be physically together but emotionally scarreddistant forever.
Hindi: सैडिस्टिक चॉइस शो के अंत में, माबू को दो विकल्प दिए जाते हैंःअंत में रियो को यह बताने का मौका लें कि वह अपने अस्तित्व और ज़ोंबी में परिवर्तन की कीमत पर कैसा महसूस करता है, या रियो के साथ वैसे ही रहता है जैसे वे उसके पुनरुत्थान के बाद से रहे हैं, जिसका अर्थ है कि वे अभी भी शारीरिक रूप से एक साथ रहेंगे लेकिन भावनात्मक रूप से हमेशा के लिए डरे हुएदूर रहेंगे.
English: Sadistic masochists all over the world are fiercely envious.
Hindi: पूरी दुनिया में सैडिस्टिक मसोचिस्ट जमकर ईर्ष्या करते हैं।
English: Sadler Commission was established in 1917.
Hindi: सन 1917 ई. में सैडलर आयोग का गठन हुआ ।
English: Sadler Commission was set up in 1917
Hindi: सन 1917 ई. में सैडलर आयोग का गठन हुआ ।
English: Sadler It is not needed at this time.
Hindi: चक्रधर- इस वक्त कोई जरूरत नहीं है।
English: Sadly I believe you are right on this matter.
Hindi: दुर्भाग्य से आप इस मामले में सही हैं।
English: Sadly I can't say that I am surprised.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं यह भी नहीं कह सकता कि मैं हैरान हूं।
English: Sadly I cannot say I am surprised though.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं यह भी नहीं कह सकता कि मैं हैरान हूं।
English: Sadly I do not have a solution.
Hindi: दुर्भाग्य से मेरे पास कोई हल नहीं है।
English: Sadly I have never found that article again.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे वह लेख फिर से नहीं मिला।
English: Sadly I know very little about computers.
Hindi: सच तो यह है, मैं कंप्यूटर के बारे में बहुत कम जानता हूं।
English: Sadly I won't be there but India should comfortably beat Pakistan and then go on to win the tournament.
Hindi: दुख है कि इस बार मैं वहां नहीं रहूंगा, लेकिन भारत को आसानी से पाकिस्तान को हरा देना चाहिए और इसके बाद वो टूर्नामेंट जीत सकता है।
English: Sadly additionally they appear to be one of the most problematic slides too.
Hindi: दुर्भाग्य से वे भी बहुत सबसे समस्याग्रस्त स्लाइड में से एक होने लगते हैं।
English: Sadly are three.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि तीन।
English: Sadly better quality is not available.
Hindi: दुर्भाग्य से बेहतर गुणवत्ता नहीं मिल सकी।
English: Sadly but her mother is dead.
Hindi: लेकिन, दुख की बात है कि उसकी माँ की मृत्यु हो चुकी थी।
English: Sadly devastated by the recent earthquake, the city of Kathmandu has long been a favorite for the adventurous traveler.
Hindi: हाल ही में भूकंप से तबाह हो गया, काठमांडू शहर लंबे समय से साहसी यात्री के लिए पसंदीदा रहा है।
English: Sadly devastated by the recent earthquake, the city of Kathmandu has long been a favourite for the adventurous traveller.
Hindi: हाल ही में भूकंप से तबाह हो गया, काठमांडू शहर लंबे समय से साहसी यात्री के लिए पसंदीदा रहा है।
English: Sadly enough it's much easier to create a desert than a forest.
Hindi: अफसोस की बात है, जंगल की तुलना में रेगिस्तान बनाना कहीं आसान होता है.
English: Sadly enough, I didn't have Kate Hudson's body in less than a week.
Hindi: अफसोस की बात है कि मेरे पास केट हडसन का शरीर एक हफ्ते से भी कम समय में नहीं था।
English: Sadly enough, most of the websites have given complex explanations, which are hard to understand properly.
Hindi: अफसोस की बात है कि अधिकांश वेबसाइटों ने जटिल स्पष्टीकरण दिए हैं, जिन्हें ठीक से समझना मुश्किल है.
English: Sadly for Stranger Things fans everywhere, Brown was nowhere to be seen at Monday's show, where both she and her co-stars were in the running for several awards including Best Show, Best Kiss, Most Frightened Performance, Best On-Screen Team, Scene Stealer, and Best Performance in a Show - the latter of which went to Brown.
Hindi: दुख की बात है अजनबी चीजें हर जगह प्रशंसकों, ब्राउन को सोमवार के शो में कहीं भी नहीं देखा गया था, जहां वह और उसके सह-सितारे बेस्ट शो, बेस्ट चुंबन, सर्वाधिक डरावनी प्रदर्शन, सर्वश्रेष्ठ ऑन-स्क्रीन टीम, सीन स्टीयर और बेस्ट सहित कई पुरस्कारों के लिए दौड़ रहे थे।
English: Sadly for fans of the franchise, the original killer shark and its counterparts in the sequels has lain dormant since 1987's Jaws The Revenge.
Hindi: फ्रैंचाइज़ी के प्रशंसकों के लिए दुःख की बात है कि मूल हत्यारा शार्क और सीक्वेल में उसके समकक्षों ने 1987 के बाद से सुस्त प्रदर्शन किया है जबड़ेः बदला।
English: Sadly for him, it's 89.8 percent behind being on track.
Hindi: दुर्भाग्य से उसके लिए यह ट्रैक पर होने के पीछे 89.8 प्रतिशत था।
English: Sadly for seniors, the likelihood can increase with age.
Hindi: वरिष्ठ लोगों के लिए दुख की बात है, उम्र के साथ संभावना बढ़ सकती है।
English: Sadly for some people, as AXS has risen, SLP the in-game currency used to pay users and purchase items in the game has fallen.
Hindi: कुछ के लिए दुख की बात है कि जैसे-जैसे एएक्सएस बढ़ा, एसएलपी, वीडियो गेम में पैसे का इस्तेमाल लोगों को भुगतान करने और वीडियो गेम में उत्पाद खरीदने के लिए किया जाता है वास्तव में कम हो गया है।
English: Sadly for some, as AXS went up, SLP, the in-game currency used to pay users and buy items within the game has gone down.
Hindi: कुछ के लिए दुख की बात है कि जैसे-जैसे एएक्सएस बढ़ा, एसएलपी, वीडियो गेम में पैसे का इस्तेमाल लोगों को भुगतान करने और वीडियो गेम में उत्पाद खरीदने के लिए किया जाता है वास्तव में कम हो गया है।
English: Sadly for the Modi Government, the alliance between the BJP and the PPP in Mehbooba Mufti in Jammu and Kashmir also did not produce the desired results.
Hindi: मोदी सरकार के लिए दुख की बात है कि जम्मू-कश्मीर में बीजेपी और महबूबा मुफ़्ती की पीडीपी के बीच हुए गठबंधन से भी वांछित परिणाम नहीं आए.
English: Sadly for them, PM Modi's connection with 130 crore Indians is deep-rooted.
Hindi: यह उनके लिए दुख की बात है कि पीएम मोदी का 130 करोड़ भारतीयों से गहरा जुड़ाव है।
English: Sadly he died in 2002.
Hindi: अफसोस की बात है, 2002 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Sadly he is no longer with us..
Hindi: अफ़सोस है कि वह अब हमारे साथ नहीं है . . .
English: Sadly he left this world much too soon.
Hindi: दुर्भाग्य से उन्होंने इस संसार से बहुत जल्दी विदा ले ली.
English: Sadly his story is not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, उसकी कहानी अनोखी नहीं है।
English: Sadly his story isn't unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, उसकी कहानी अनोखी नहीं है।
English: Sadly however, I cannot remember how.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे याद नहीं है कि कैसे।
English: Sadly it amounts to less and less each day.
Hindi: दुर्भाग्य से, हर दिन कम और कम।
English: Sadly it is out of warranty.
Hindi: यह दुर्भाग्य से वारंटी से बाहर है।
English: Sadly it isn't only friends, but also includes grandparents, teachers, and employers.
Hindi: अफसोस की बात है कि यह केवल दोस्त ही नहीं है, बल्कि दादा दादी, शिक्षक और नियोक्ता भी शामिल हैं।
English: Sadly it never sold well here.
Hindi: दुख की बात है कि यहाँ कभी नहीं बेचा।
English: Sadly it plummeted out of control.
Hindi: यह दुर्भाग्य से नियंत्रण से बाहर हो गया।
English: Sadly it wasn't only friends but also includes grandparents, teachers and employers.
Hindi: अफसोस की बात है कि यह केवल दोस्त ही नहीं है, बल्कि दादा दादी, शिक्षक और नियोक्ता भी शामिल हैं।
English: Sadly life is not a film.
Hindi: दुखद, जीवन सिनेमा नहीं है।
English: Sadly my story is not unique.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरी कहानी अद्वितीय नहीं है
English: Sadly on October 5 2011, Apple announced that it's co-founder had passed away.
Hindi: 5 अक्टूबर 2011 को, एप्पल इंक अपनी सह-संस्थापक का निधन हो गया था की घोषणा की।
English: Sadly or luckily, it's dead.
Hindi: दुर्भाग्य से या सौभाग्य से यह मृत हो चुका है।
English: Sadly people died.
Hindi: दुर्भाग्य, लोग मर गए।
English: Sadly public access to Barren Island is restricted.
Hindi: दुर्भाग्य से बैरन द्वीप में प्रवेश प्रतिबंधित है।
English: Sadly she suffered a flip soon after and had to be hospitalized again.
Hindi: दुख की बात है कि उसे जल्द ही एक फ्लिप का सामना करना पड़ा और उसे फिर से अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा।
English: Sadly she's wearing a bottom bikini cover, so you don't get to see her exposed thighs.
Hindi: अफसोस की बात है कि उसने नीचे बिकिनी कवर पहन रखा है, इसलिए आपको उसकी उठी जांघें देखने को नहीं मिलतीं।
English: Sadly that can't be played outside the UK.
Hindi: ब्रिटेन के बाहर से इसे खेलना संभव नहीं है।
English: Sadly the app is no longer available.
Hindi: दुर्भाग्य से ऐप अब उपलब्ध नहीं है।
English: Sadly the lights didn't make an appearance on my visit - but that just means I'll have to go back.
Hindi: अफसोस की बात है कि रोशनी ने मेरी यात्रा पर कोई उपस्थिति नहीं बनाई - लेकिन इसका मतलब है कि मुझे वापस जाना होगा।
English: Sadly the loss is always in your heart.
Hindi: पराजय की, सदैव तुम्हारे हृदय में भीति है।
English: Sadly the museum closed in 2011 to make way for the Grand Parkway expansion.
Hindi: अफसोस की बात है कि ग्रांड पार्कवे विस्तार के लिए रास्ता बनाने के लिए 2011 में संग्रहालय बंद हो गया।
English: Sadly the phone isn't available in North America.
Hindi: दुर्भाग्य से, फोन यूएस में उपलब्ध नहीं है।
English: Sadly there are No Results.
Hindi: दुर्भाग्य से, कोई परिणाम नहीं।
English: Sadly there is a lot of corruption.
Hindi: दुर्भाग्य से, बहुत भ्रष्टाचार है।
English: Sadly there is not much you can do at this point.
Hindi: दुर्भाग्यवश, इस बिंदु पर आप बहुत कुछ नहीं कर सकते।
English: Sadly they also appear to be one of the most problematic slides as well.
Hindi: दुर्भाग्य से वे भी बहुत सबसे समस्याग्रस्त स्लाइड में से एक होने लगते हैं।
English: Sadly they also appear to be one of the most problematic slides too.
Hindi: दुर्भाग्य से वे भी बहुत सबसे समस्याग्रस्त स्लाइड में से एक होने लगते हैं।
English: Sadly they are not words.
Hindi: दुर्भाग्य से ये शब्द नहीं हैं।
English: Sadly they don't provide the plus one though.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे एक से अधिक प्लस नहीं देते हैं।
English: Sadly they don't want to give me one.
Hindi: दुर्भाग्य से, वे मुझे एक नहीं देंगे।
English: Sadly this entry on our list of quotes from inventors cannot be attributed to any one person in particular.
Hindi: अफसोस की बात यह है कि आविष्कारकों के उद्धरणों की हमारी सूची में किसी विशेष रूप से किसी एक व्यक्ति को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।
English: Sadly this is a true story
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक कहानी हैः
English: Sadly this is all in the past.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह सब अतीत में है।
English: Sadly this is not saying much.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह बहुत कुछ नहीं कहता है.
English: Sadly this is where things started to go downhill!
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वह जगह है जहाँ चीजें जाती हैं!
English: Sadly this isn't it
Hindi: दुर्भाग्य से, यह नहीं हैः
English: Sadly this list goes on.
Hindi: दुर्भाग्यवश, यह सूची जारी है।
English: Sadly this story is not uncommon.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह कहानी असामान्य नहीं है।
English: Sadly this strategy is working.
Hindi: दुख की बात है, यह रणनीति काम करती है।
English: Sadly this was not a one time occurrence.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह एक बार नहीं था।
English: Sadly this was not enough to earn him the points.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह उसे बिंदु देने के लिए पर्याप्त नहीं था.
English: Sadly this will not be the last such incident.
Hindi: यह दुर्भाग्य से इस तरह की आखिरी घटना नहीं है।
English: Sadly those techniques do not always work.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह तकनीक हमेशा काम नहीं करती है।
English: Sadly we cannot ensure their safety.
Hindi: सौभाग्य से, हम उसकी सुरक्षा सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं!
English: Sadly we couldn't finish them off.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम उन्हें खत्म नहीं कर पाए।
English: Sadly we don't really know where these woods start or end.
Hindi: अफसोस की बात है कि हम वास्तव में यह नहीं जानते हैं कि ये जंगल कहाँ शुरू या अंत है
English: Sadly we live in the real world.
Hindi: दुर्भाग्य से, हम वास्तविक दुनिया में रहते हैं।
English: Sadly you will be waiting for a while.
Hindi: दुर्भाग्य से, आप थोड़ी देर इंतजार करने वाले हैं।
English: Sadly, 24 million Americans still lack access to broadband, according to a report issued last year by the Federal Communications Commission FCC.
Hindi: अफसोस की बात है, 24 मिलियन अमेरिकी अब भी ब्रॉडबैंड से वंचित रहने वाले, एक के अनुसार रिपोर्ट संघीय संचार आयोग द्वारा पिछले साल जारी एफसीसी.
English: Sadly, BWin is currently not available for punters in India.
Hindi: अफसोस की बात यह है कि भारत में फिलहाल बंटिन पंटर्स के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: Sadly, Craigslist grabbed down the site's casual sex adverts in 2018.
Hindi: अफसोस की बात है कि, क्रेगलिस्ट ने 2018 में साइट के आकस्मिक सेक्स विज्ञापनों को ले लिया।
English: Sadly, Craigslist grabbed down the site's informal gender advertisements in 2018.
Hindi: अफसोस की बात है कि, क्रेगलिस्ट ने 2018 में साइट के आकस्मिक सेक्स विज्ञापनों को ले लिया।
English: Sadly, Craigslist grabbed over the site's everyday love-making ads in 2018.
Hindi: अफसोस की बात है कि, क्रेगलिस्ट ने 2018 में साइट के आकस्मिक सेक्स विज्ञापनों को ले लिया।
English: Sadly, DMX died on April 9, following a week-long battler on life support after suffering a heart attack brought on by an alleged drug overdose at his home on April 2.
Hindi: अफसोस की बात है कि 2 अप्रैल को अपने घर पर एक कथित ड्रग ओवरडोज़ के कारण दिल का दौरा पड़ने के बाद लाइफ सपोर्ट पर एक सप्ताह तक चलने वाले युद्ध के बाद, 9 अप्रैल को डीएमएक्स की मृत्यु हो गई।
English: Sadly, DMX died on April 9, following a week-long battler on life-support after suffering a heart attack on April 2 at his home.
Hindi: अफसोस की बात है कि 2 अप्रैल को अपने घर पर एक कथित ड्रग ओवरडोज़ के कारण दिल का दौरा पड़ने के बाद लाइफ सपोर्ट पर एक सप्ताह तक चलने वाले युद्ध के बाद, 9 अप्रैल को डीएमएक्स की मृत्यु हो गई।
English: Sadly, I agree . . .
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं सहमत हूँ . . .
English: Sadly, I agree with the author.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं लेखक से सहमत हूं।
English: Sadly, I am not a morning person.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं एक सुबह का व्यक्ति नहीं हूं।
English: Sadly, I can't help with that though that would be interesting.
Hindi: अफसोस की बात है, मैं इसके साथ मदद नहीं कर सकता, हालांकि यह दिलचस्प होगा।
English: Sadly, I cannot say that I'm surprised.
Hindi: दुर्भाग्य से मैं यह भी नहीं कह सकता कि मैं हैरान हूं।
English: Sadly, I didn't write down the name, but the crusty bread with a sausage spread was really good.
Hindi: अफसोस की बात है, मैंने नाम नहीं लिखा, लेकिन सॉसेज फैलाने वाली क्रिस्टी ब्रेड वास्तव में अच्छी थी।
English: Sadly, I do not have that.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरे पास यह नहीं है।
English: Sadly, I do not have the possibility of realizing my wish at present, as the doctor has decided against my making a long journey, especially by sea or air.
Hindi: दुर्भाग्य से, वर्तमान में मैं इस इच्छा को पूरा करने के अवसर से वंचित हूं, क्योंकि डॉक्टर मेरी कुछ लंबी यात्रा का विरोध करते हैं, खासकर समुद्र या हवा से।
English: Sadly, I don't remember the name of the program.
Hindi: दुर्भाग्य से, मुझे कार्यक्रम का नाम याद नहीं है।
English: Sadly, I fear this is true.
Hindi: यहाँ, मुझे डर है कि यह दुर्भाग्य से सच है।
English: Sadly, I forgot to do this!
Hindi: मैं यह करने के लिए भूल गया!
English: Sadly, I have not read the books.
Hindi: दुर्भाग्य से मैंने किताबें नहीं पढ़ी हैं।
English: Sadly, I have reached the same conclusion!
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं एक ही निष्कर्ष पर आता हूं !
English: Sadly, I think I was.
Hindi: दुर्भाग्य से मुझे लगता था.
English: Sadly, I thought I was.
Hindi: दुर्भाग्य से मुझे लगता था.
English: Sadly, I'm not a morning person.
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं एक सुबह का व्यक्ति नहीं हूं।
English: Sadly, Iman was left a widow and their children without a father when Bowie died of liver cancer on January 10, 2016.
Hindi: अफसोस की बात है कि 10 जनवरी, 2016 को जब बॉवी की लीवर कैंसर से मृत्यु हो गई, तो इमान एक विधवा और उनके बच्चों को बिना पिता के छोड़ दिया गया था।
English: Sadly, Iman was left a widow and their children without a father when Bowie sadly passed away with liver cancer on January 10, 2016.
Hindi: अफसोस की बात है कि 10 जनवरी, 2016 को जब बॉवी की लीवर कैंसर से मृत्यु हो गई, तो इमान एक विधवा और उनके बच्चों को बिना पिता के छोड़ दिया गया था।
English: Sadly, India does not figure in the list for now.
Hindi: तथापि, भारत सूची में नहीं है इस समय।
English: Sadly, India won't see the Strawberry Moon.
Hindi: दुर्भाग्य से, भारत स्ट्रॉबेरी चाँद नहीं देख पाएगा।