Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first thing that Anne and Bob did together was clear out all of their frozen pizzas, chips, dips and cookies, and make a shopping list for a week's worth of healthy recipes.
Hindi: पहली बात यह है कि ऐनी और बॉब एक साथ काम करते थे, उनके सभी जमे हुए पिज्जा, चिप्स, डुबकी और कुकीज़ को साफ़ करते थे, और एक हफ्ते के स्वस्थ व्यंजनों के लिए खरीदारी सूची बनाते थे।
English: The first thing that I believe is
Hindi: पहली बात तो जो मेरे विचार मैं
English: The first thing that I get
Hindi: पहली बात मैं मिल रहा है
English: The first thing that I remember.
Hindi: पहली बात जो मुझे याद थी।
English: The first thing that I want to do
Hindi: पहली चीज जिसे मैं करना चाहता हूं
English: The first thing that I would urge you
Hindi: कि पहली बात मैं तुम्हें
English: The first thing that a guy needs to do is
Hindi: पहली चीज़ जो एक आदमी को करने की ज़रूरत हैः
English: The first thing that an individual needs to do...
Hindi: पहली चीज़ जो एक आदमी को करने की ज़रूरत हैः
English: The first thing that attracts our attention is the picture.
Hindi: पहली ही नज़र ये तस्वीर हमें आकर्षित करती है।
English: The first thing that came to mind was my relationship with my parents.
Hindi: मेरे ऊपर इससे जुड़ा सबसे पहला असर तो मेरे अपने माँ-बाप के रिश्तों का पड़ा था.
English: The first thing that came to my mind was that it must have been a rumour, but then my phone started ringing constantly and the news turned out to be true.
Hindi: पहली बात जो मेरे पास आई मन था कि यह एक अफवाह रही होगी, लेकिन फिर मेरा फोन लगातार बजने लगा और खबर सच निकली।
English: The first thing that came up.
Hindi: पहली बात जो ऊपर चढ़ गई ।
English: The first thing that catches your eye is a very significant difference in design.
Hindi: आपकी आंख को पकड़ने वाली पहली चीज डिजाइन में एक बहुत महत्वपूर्ण अंतर है।
English: The first thing that catches your eye is its color and shape.
Hindi: सबसे पहली विशेषता तो इसके रंग और रूप की है,
English: The first thing that catches your eye is the general fashion for low visibility, or stealth technology.
Hindi: आपकी आंख को पकड़ने वाली पहली चीज कम दृश्यता, या चुपके प्रौद्योगिकी के लिए सार्वभौमिक फैशन है।
English: The first thing that catches your eye is the look.
Hindi: पहली चीज जो आपकी आंख को पकड़ती है वह उपस्थिति है।
English: The first thing that caught my attention of course was the color.
Hindi: बेशक, पहली चीज़ जिसने मुझे मोहित किया वह था रंग।
English: The first thing that caught my attention was the packaging.
Hindi: पहली बात जो मेरा ध्यान खींचती थी वह पैकिंग थी।
English: The first thing that caught my attention, was the packaging.
Hindi: पहली बात जो मेरा ध्यान खींचती थी वह पैकिंग थी।
English: The first thing that caught my eye was, of course, the color.
Hindi: बेशक, पहली चीज़ जिसने मुझे मोहित किया वह था रंग।
English: The first thing that clearly catches your eye when entering the room is the color scheme.
Hindi: कमरे को देखते समय सबसे पहली चीज जो आपकी आंख को पकड़ती है, वह है इसकी रंग योजना।
English: The first thing that comes to mind is.
Hindi: पहली बात जो मन में आती है।
English: The first thing that comes to notice in anyone's face are the eyes.
Hindi: किसी के भी चेहरे पर सबसे पहले ध्यान आंखों पर ही जाता है.
English: The first thing that comes to our mind when we think about exploration is a discovery in terms of area and region, or in simpler terms, exploration on the basis of geography.
Hindi: जब हम अन्वेषण के बारे में सोचते हैं तो सबसे पहली बात जो हमारे दिमाग में आती है वह है क्षेत्र और क्षेत्र के संदर्भ में अन्वेषण, या सरल शब्दों में, भूगोल के आधार पर अन्वेषण।
English: The first thing that comes to our mind when we think about exploration is exploration in terms of area and region, or in simpler terms, exploration on the basis of geography.
Hindi: जब हम अन्वेषण के बारे में सोचते हैं तो सबसे पहली बात जो हमारे दिमाग में आती है वह है क्षेत्र और क्षेत्र के संदर्भ में अन्वेषण, या सरल शब्दों में, भूगोल के आधार पर अन्वेषण।
English: The first thing that crosses you mind when you see a bird is flying.
Hindi: जब आप एक पक्षी देखते हैं तो पहली चीज जो आपको याद करती है वह उड़ रही है।
English: The first thing that grabs your attention is its appearance.
Hindi: पहली चीज जो आपकी आंख को पकड़ती है वह उपस्थिति है।
English: The first thing that has changed is the design of the official website and location of the various main buttons, such as the button to register a new account or button to login with an existing account.
Hindi: पहली चीज जो बदल गई है वह है डिजाइन सरकारी वेबसाइट और विभिन्न मुख्य बटन का स्थान, जैसे कि नया खाता पंजीकृत करने के लिए बटन ओ एल मौजूदा खाते के साथ लॉगिन करने के लिए बटन।
English: The first thing that i wants to write it's...
Hindi: मैंने चाहा है जो लिखना वो यह है -
English: The first thing that is essential for passage into a foreign country is a passport.
Hindi: किसी भी देश में प्रवेश करने के लिए सबसे पहली चीज जिसकी जरुरत होती है, वो है पासपोर्ट.
English: The first thing that is expected from a teacher is to create situations and opportunities for encouraging learning for each and every student in the class.
Hindi: एक शिक्षक से जो सबसे पहले अपेक्षा की जाती है, वह कक्षा में प्रत्येक छात्र के लिए अधिगम को प्रोत्साहित करने के लिए परिस्थितियों और अवसरों का निर्माण करना है।
English: The first thing that is important to pay attention to is the look of the young man, but this must be done very carefully and carefully, as it may happen that he looks interestedly at you because you yourself look at him.
Hindi: पहली चीज़ जो ध्यान देना ज़रूरी है, वह है नवयुवक की नज़र, लेकिन यह बहुत सावधानी से और सावधानी से किया जाना चाहिए, क्योंकि ऐसा हो सकता है कि वह आपकी ओर दिलचस्पी से देखता है क्योंकि आप खुद उसे देखते हैं।
English: The first thing that is needed
Hindi: पहले क्या जरूरत है
English: The first thing that is needed...
Hindi: पहली सबसे जरूरी...
English: The first thing that must be taken care of is the security.
Hindi: पहली बात जिस पर आपको ध्यान देना चाहिए वह है सुरक्षा।
English: The first thing that needs to be done is to help my daughter acquire all the necessary equipment, materials, cosmetics for make-up, and in addition, thematic educational books and magazines about beauty and fashion.
Hindi: पहली बात यह है कि मेरी बेटी को मेकअप के लिए सभी आवश्यक उपकरण, सामग्री, सौंदर्य प्रसाधन प्राप्त करने में मदद करना है, और इसके अलावा, सौंदर्य और फैशन के बारे में विषयगत शैक्षिक पुस्तकें और पत्रिकाएं।
English: The first thing that needs to be done is;
Hindi: पहली चीज जो करनी है;
English: The first thing that parents should know?
Hindi: माँ बाप को क्या मालूम होना चाहिए ?
English: The first thing that people pay attention to is that while falling asleep and after waking up, you feel as if you are in a forest, and the pleasant smell of cedar and its components really soothe, relax, relieve many health problems.
Hindi: पहली बात जो लोग ध्यान देते हैं वह यह है कि सोते समय और जागने के बाद, आपको ऐसा लगता है जैसे आप जंगल में हैं, और देवदार और उसके घटकों की सुखद गंध वास्तव में बहुत सारे स्वास्थ्य समस्याओं को शांत करती है, आराम करती है।
English: The first thing that should be considered is security.
Hindi: पहली बात जिस पर आपको ध्यान देना चाहिए वह है सुरक्षा।
English: The first thing that should consider is safety.
Hindi: पहली बात जिस पर आपको ध्यान देना चाहिए वह है सुरक्षा।
English: The first thing that sprung to my attention was the packaging.
Hindi: पहली बात जो मेरा ध्यान खींचती थी वह पैकिंग थी।
English: The first thing that stood out to me were the categories.
Hindi: पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी श्रेणियाँ।
English: The first thing that surprised
Hindi: पहला हैरान हुआ
English: The first thing that we are going to do to know the term that concerns us is to discover the etymological origin of the two words that give it form
Hindi: पहली बात जो हम उस शब्द को जानने के लिए करने जा रहे हैं जो हमें घेरता है, वह है दो शब्दों की व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति की खोज करना जो इसे आकार देते हैंः
English: The first thing that we need to remember
Hindi: पहली बात जो आपको याद रखने की जरूरत है
English: The first thing that you can do is to leave the phone charged for at least 30 minutes.
Hindi: पहली चीज जो आप कर सकते हैं वह है फोन को कम से कम 30 मिनट के लिए चार्ज करना छोड़ दें।
English: The first thing that you ll need is your own website.
Hindi: पहली चीज जो आपको चाहिए वह है आपकी वेबसाइट।
English: The first thing that you must do is to select the right plan for your project.
Hindi: पहली चीज जो आपको करने की ज़रूरत है वह है आपके लिए सही योजना चुनना।
English: The first thing that you must know is the equipment's size.
Hindi: पहली चीज जिसे आपको पता लगाना है वह डिवाइस का आकार है।
English: The first thing that you need is the
Hindi: पहली जरूरत हो तुम
English: The first thing that you need to do ...
Hindi: पहली चीज जो आपको करने की ज़रूरत है -
English: The first thing that you need to do after launching the application is to browse your computer and load the files that you would like to burn.
Hindi: पहली बात यह है कि आप क्या करने की जरूरत आवेदन शुरू करने के बाद है करने के लिए अपने कंप्यूटर को ब्राउज़ करें और लोड फ़ाइलें है कि आप चाहते हैं करने के लिए जला.
English: The first thing that you need to do after launching the application is to browse your computer and load the files that you would like to work on.
Hindi: पहली बात यह है कि आप क्या करने की जरूरत आवेदन शुरू करने के बाद है करने के लिए अपने कंप्यूटर को ब्राउज़ करें और लोड फ़ाइलें है कि आप चाहते हैं करने के लिए जला.
English: The first thing that you need to do after launching the application is to load the DVD from the drive inside your computer.
Hindi: पहली बात यह है कि आप क्या करने की जरूरत आवेदन शुरू करने के बाद लोड करने के लिए है डीवीडी ड्राइव से आपके कंप्यूटर के अंदर है ।
English: The first thing that you need to do after launching the application is to pick the CD drive that you would like to use.
Hindi: पहली बात यह है कि आप क्या करने की जरूरत आवेदन शुरू करने के बाद लेने के लिए है, सीडी ड्राइव है कि आप उपयोग करना चाहते हैं.
English: The first thing that you need to do is that find a supplier such as Amazon, Flipkart, Snapdeal, etc and tie up with them
Hindi: पहली चीज जो आपको करने की ज़रूरत है वह यह है कि अमेज़ॅन, फ्लिपकार्ट, स्नैपडील आदि जैसे आपूर्तिकर्ता खोजें और उनके साथ गठजोड़ करें
English: The first thing that you need to do is that you find a supplier such as Amazon, Flipkart, Snapdeal, etc and tie up with them
Hindi: पहली चीज जो आपको करने की ज़रूरत है वह यह है कि अमेज़ॅन, फ्लिपकार्ट, स्नैपडील आदि जैसे आपूर्तिकर्ता खोजें और उनके साथ गठजोड़ करें
English: The first thing that you need to do is to relax.
Hindi: सबसे पहला काम जो आपको करना है, वो है आराम.
English: The first thing that you need to...
Hindi: पहली चीज जो आपको करने की ज़रूरत है -
English: The first thing that you should check is your phone's charging location.
Hindi: पहली चीज जिसे आपको जांचना चाहिए वह आपके फोन का चार्जिंग पोर्ट है।
English: The first thing that you should do in this case is to check if your phone is running on the latest software version.
Hindi: इस मामले में सबसे पहले आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपका फ़ोन नवीनतम सॉफ़्टवेयर संस्करण पर चल रहा है या नहीं।
English: The first thing that you should do is add more protein to your diet.
Hindi: पहली चीज जो आपको करनी चाहिए वह है कि आप अपने आहार में अधिक प्रोटीन शामिल करें।
English: The first thing that you should do is to update the drivers especially the Display Drivers.
Hindi: पहली चीज जो आपको करनी चाहिए वह है ड्राइवरों को विशेष रूप से डिस्प्ले ड्राइवर्स को अपडेट करना।
English: The first thing that you want to do is check if the touchscreen itself is defective.
Hindi: पहली चीज जो आप करना चाहते हैं वह यह है कि टचस्क्रीन स्वयं दोषपूर्ण है या नहीं।
English: The first thing that you want to try is to see if you can power the phone back on with a new battery.
Hindi: पहली चीज़ जो आप आज़माना चाहते हैं, वह यह है कि क्या आप फोन को एक नई बैटरी के साथ वापस ला सकते हैं।
English: The first thing that you will need is
Hindi: पहली जरूरत हो तुम
English: The first thing the researchers noticed was that the flowers facing east attracted a significantly higher number of bees in the morning.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पहली बात यह देखी कि पूर्व की ओर मुख वाले फूल सुबह के समय अधिक मधुमक्खियों को आकर्षित करते हैं।
English: The first thing they do is make the girl fall in love with them before they even consider whether they should fall back in love with her.
Hindi: पहली बात यह है कि लड़की उनके साथ प्यार में पड़ती है इससे पहले कि वे इस बात पर विचार करें कि क्या उन्हें वापस उसके प्यार में पड़ना चाहिए।
English: The first thing to always do when you come across a new trading strategy is to test it in your demo account.
Hindi: जब आप कोई नई ट्रेडिंग रणनीति देखते हैं तो सबसे पहली बात यह है कि आप अपने डेमो अकाउंट में इसका परीक्षण करें।
English: The first thing to be afraid of is deception.
Hindi: डरने की पहली चीज है धोखा।
English: The first thing to be aware of is
Hindi: जानने के लिए पहली बात है
English: The first thing to be done is to awaken
Hindi: पहली चीज़ जो करनी है वो है जागना
English: The first thing to check is their experience.
Hindi: नोटिस करने के लिए पहली चीज उनका अनुभव है।
English: The first thing to consider for the proper execution of the technique is the patient's position.
Hindi: तकनीक के उचित निष्पादन के लिए सबसे पहले विचार रोगी की स्थिति का है।
English: The first thing to consider is air quality.
Hindi: पहली बात पर विचार करना हवा की नमी है।
English: The first thing to consider is air temperature.
Hindi: पहली बात पर विचार करना हवा की नमी है।
English: The first thing to consider is the difference between warm and cool colours.
Hindi: सबसे पहले, ठंड और गर्म रंगों के बीच के अंतर को समझना आवश्यक है।
English: The first thing to consider is the size of the product.
Hindi: विचार करने वाली पहली चीज उत्पाद का आकार है।
English: The first thing to consider is to the room's size.
Hindi: पहली बात पर विचार करना कमरे का आकार है।
English: The first thing to do - is to make a plan of the apartment, which will be displayed precise information on the area and the height of the ceilings of each room, with or without baffles them - in short, in this formwhat should appear flat after repairs.
Hindi: पहली चीज जो आपको करने की ज़रूरत है वह एक अपार्टमेंट की योजना तैयार करना है जिसमें क्षेत्र पर सटीक डेटा और प्रत्येक कमरे की छत की ऊंचाई को विभाजन के साथ या बिना एक शब्द में प्रदर्शित किया जाएगा - इसमें फॉर्म, जो मरम्मत के काम के बाद एक अपार्टमेंट दिखाना चाहिए।
English: The first thing to do after seeing the 'The following disk images couldn't be opened' message is to try to download the file again.
Hindi: 'निम्न डिस्क छवियों को खोला नहीं जा सका' संदेश देखने के बाद पहली बात यह है कि फ़ाइल को फिर से डाउनलोड करने का प्रयास करना है।
English: The first thing to do in your schedule is to create a new Calculated field called 'Blank' for example - make it a Number type if that is what your desired type is
Hindi: अपने शेड्यूल में सबसे पहली बात यह है कि 'ब्लैंक' नामक एक नया परिकलित फ़ील्ड बनाना है उदाहरण के लिए - इसे एक नंबर टाइप करें यदि ऐसा है तो आपका इच्छित प्रकार है
English: The first thing to do is create the Bootable Rescue Media so the Server can be restored in case it becomes unbootable.
Hindi: बूट करने योग्य बचाव मीडिया बनाने के लिए पहली बात यह है कि सर्वर को अनबूटे होने की स्थिति में बहाल किया जा सकता है।
English: The first thing to do is determine why your baby is crying.
Hindi: सबसे पहले, यह पता लगाना महत्वपूर्ण है कि आपका बच्चा क्यों रो रहा है।
English: The first thing to do is launch Cortana and open the Notebook and select About Me at the top of the list.
Hindi: करने के लिए पहली बात कॉर्टाना लॉन्च है और नोटबुक खोलें और सूची के शीर्ष पर मेरे बारे में चुनें।
English: The first thing to do is learn how to manage a bankroll or a stake.
Hindi: पहली बात यह है कि कैसे एक बैंकरोल या हिस्सेदारी का प्रबंधन करना सीखें।
English: The first thing to do is make a plan -
Hindi: सबसे पहले बनाये एक प्लानः-
English: The first thing to do is set up file uploads.
Hindi: फ़ाइल अपलोड को सेट करने के लिए पहली चीज़ है।
English: The first thing to do is sign up and register your account on the exchange by verifying your identity, filling your name, mailing address, date of birth, unique identification code, and completing all the KYC regulations to prevent money laundering and fraudulent activities.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग और कपटपूर्ण गतिविधियों को रोकने के लिए अपनी पहचान सत्यापित करके, अपना नाम, डाक पता, जन्म तिथि, विशिष्ट पहचान कोड, और सभी केवाईसी नियमों को पूरा करके साइन अप करें और एक्सचेंज पर अपना खाता पंजीकृत करें ।
English: The first thing to do is take it all out.
Hindi: करने के लिए सबसे पहले सबकुछ बाहर लेना है ।
English: The first thing to do is to decide that you want to use this method, and then follow through with the techniques for three months.
Hindi: यह करने के लिए पहली चीज़ तय करते हैं कि आप इस विधि का उपयोग करना चाहते हैं, और तब तीन महीने के लिए तकनीकों का पालन करें.
English: The first thing to do is to define your goals
Hindi: सर्वप्रथम अपने लक्ष्य निर्धारित करे
English: The first thing to do is to eliminate the cause.
Hindi: पहली बात यह है कि कारण को खत्म करना है।
English: The first thing to do is to go to Start  Control Panel.
Hindi: के लिए जाओ शुरु  कंट्रोल पैनल.
English: The first thing to do is to identify your competitors.
Hindi: करने वाली पहली बात यह है कि पहले अपने प्रतिस्पर्धियों के प्रकार की पहचान करें।
English: The first thing to do is to keep it well away from moisture.
Hindi: पहली बात यह है कि इसे नमी से अच्छी तरह से दूर रखना है।
English: The first thing to do is to rinse clothes in cold water.
Hindi: सबसे पहले कपड़े को ठंडे पानी में डिप करें।
English: The first thing to do is to stand up straight.
Hindi: सबसे पहले सीधे खड़े हो जाना है।
English: The first thing to do is to use professional trading tools to help determine the direction of the market.
Hindi: पहली बात करने के लिए पेशेवर व्यापार उपकरण का उपयोग करने में मदद करने के लिए बाजार की दिशा निर्धारित है.
English: The first thing to do is to;
Hindi: पहली चीज जो करनी है;
English: The first thing to do is wipe the cache partition to get rid of the old caches used by the previous version of Android.
Hindi: एंड्रॉइड के पिछले संस्करण द्वारा उपयोग किए जाने वाले पुराने कैश से छुटकारा पाने के लिए पहली बात कैश विभाजन को मिटा देना है।
English: The first thing to do now is to start a journal.
Hindi: अब पहली बात जो करने की है कि एक पत्रिका शुरू करे .
English: The first thing to do to be clear about the meaning of the term albino is to know its etymological origin.
Hindi: अल्बिनो शब्द के अर्थ के बारे में स्पष्ट होने के लिए पहली बात यह है कि इसकी व्युत्पत्ति मूल को जानना है।
English: The first thing to do;
Hindi: पहली चीज जो करनी है;
English: The first thing to keep in mind is that it is very essential that you quickly apply for unemployment very quickly after you no longer have your job.
Hindi: 1. ध्यान रखने वाली पहली बात यह है कि यह बहुत आवश्यक है कि आप बेरोजगारी के लिए जल्दी से आवेदन करें क्योंकि आपके पास अब अपना काम नहीं है।
English: The first thing to know about itinerary planning is that it is always going to disappoint you.
Hindi: यात्रा कार्यक्रम के बारे में जानने वाली पहली बात यह है कि यह हमेशा आपको निराश करने जा रहा है।
English: The first thing to know about these wedges is that they often hint at a reversal in the market.
Hindi: इन वेजेज के बारे में जानने वाली पहली बात यह है कि वे अक्सर बाजार में उलटफेर करते हैं।
English: The first thing to know
Hindi: सबसे पहले जानेंगे
English: The first thing to look at is
Hindi: यहाँ देखने के लिए पहली बात हैः
English: The first thing to look into is their experience.
Hindi: नोटिस करने के लिए पहली चीज उनका अनुभव है।
English: The first thing to make sure is that your computer configuration is correct.
Hindi: सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि आपके कंप्यूटर की नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन सही है।
English: The first thing to note about Coinmama is that it's not a crypto exchange in the accepted sense of the word.
Hindi: कॉइनमामा के बारे में ध्यान देने वाली पहली बात यह है कि यह शब्द के स्वीकार्य अर्थों में क्रिप्टो एक्सचेंज नहीं है।
English: The first thing to note about the split - screen mode is it doesn't work on PC.
Hindi: स्प्लिट-स्क्रीन मोड के बारे में ध्यान देने वाली पहली बात यह है कि यह पीसी पर काम नहीं करता है।
English: The first thing to note about the split-screen mode is it doesn't work on PC.
Hindi: स्प्लिट-स्क्रीन मोड के बारे में ध्यान देने वाली पहली बात यह है कि यह पीसी पर काम नहीं करता है।
English: The first thing to note is that many ...
Hindi: ध्यान देने वाली बात यह है कि कई...
English: The first thing to notice is their experience.
Hindi: नोटिस करने के लिए पहली चीज उनका अनुभव है।
English: The first thing to remember is that colour does not actually exist... at least not in any literal sense.
Hindi: याद रखने वाली पहली बात यह है कि रंग वास्तव में मौजूद नहीं है ... कम से कम किसी भी शाब्दिक अर्थ में नहीं।
English: The first thing to remember is that colour does not actually exist... at least not in any literal sense....
Hindi: याद रखने वाली पहली बात यह है कि रंग वास्तव में मौजूद नहीं है ... कम से कम किसी भी शाब्दिक अर्थ में नहीं।
English: The first thing to remember the main interest of the company is to sell wholesale building materials.
Hindi: कंपनी के मुख्य हित को याद रखने वाली पहली बात यह थोक निर्माण सामग्री बेच रही है।
English: The first thing to remember when choosing a place for such a complex household appliance, which is a refrigerator, is the presence of a hard and flat surface on which to place it.
Hindi: इस तरह के एक जटिल घरेलू उपकरण के लिए जगह चुनते समय याद रखने वाली पहली बात, जो एक रेफ्रिजरेटर है, एक कठिन और सपाट सतह की उपस्थिति है जिस पर इसे रखना है।
English: The first thing to understand is that depth is usually not the issue.
Hindi: समझने वाली पहली बात यह है कि गहराई आमतौर पर मुद्दा नहीं है।
English: The first thing to understand is that hyperhidrosis or sweating is a condition in which a person sweats too much and suddenly.
Hindi: समझने वाली पहली बात यह है कि हाइपरहाइड्रोसिस या पसीना एक ऐसी स्थिति है जिसमें एक व्यक्ति बहुत अधिक और अचानक पसीना करता है।
English: The first thing to understand when tackling mushrooms and fungi in the garden is what causes them to be there.
Hindi: बगीचे में मशरूम और कवक से निपटने के दौरान समझने वाली पहली बात यह है कि उनके वहां होने का क्या कारण है।
English: The first thing was about himself.
Hindi: ये सबसे पहले खुद के बारे में थे।
English: The first thing was their length.
Hindi: पहली तो थी इसकी लम्बाई-चौड़ाई।
English: The first thing we advise you is to join an existing political party and get some help and advices from players with higher levels.
Hindi: हम आपको सलाह देते हैं कि मौजूदा राजनीतिक पार्टी में शामिल हों और उच्च स्तर वाले खिलाड़ियों से कुछ मदद और सलाह लें
English: The first thing we are going to do, before proceeding to determine the meaning of the term adverb of time, is to know where the two main words that compose it etymologically speaking.
Hindi: पहली बात जो हम करने जा रहे हैं, समय की क्रिया विशेषण शब्द के अर्थ को निर्धारित करने के लिए आगे बढ़ने से पहले, यह जानना है कि दो मुख्य शब्द जो इसे बनाते हैं, व्युत्पन्न रूप से बोलते हैं।
English: The first thing we discussed was his perception of how the current polarized political environment has resulted in his generation's being less engaged in conventional politics.
Hindi: पहली बात जिस पर हमने चर्चा की, वह इस बात की धारणा थी कि वर्तमान ध्रुवीकृत राजनीतिक वातावरण के परिणामस्वरूप उनकी पीढ़ी पारंपरिक राजनीति में कम व्यस्त है।
English: The first thing we do, - says the manufacturer sound card most of us - the Realtek, if not, will find his own.
Hindi: पहली चीज जो हम करते हैं वह साउंड कार्ड के निर्माता की जांच करना है हम में से अधिकांश के पास रियलटेक है, यदि नहीं, तो आपका पता लगाएं ।
English: The first thing we do, is kill all the lawyers.
Hindi: पहली बात हम करते हैं, हम सभी वकीलों को मारते हैं।
English: The first thing we do, let us kill all lawyers.
Hindi: पहली बात हम करते हैं, हम सभी वकीलों को मारते हैं।
English: The first thing we do, we kill all the lawyers.
Hindi: पहली बात हम करते हैं, हम सभी वकीलों को मारते हैं।
English: The first thing we have to do is end this war.
Hindi: हमें सबसे पहले इस युद्ध को समाप्त करने की आवश्यकता है।
English: The first thing we must do is to hold fast to the constitutional methods to achieve our social and economic objectives.
Hindi: """हमें पहला काम यह करना चाहिए कि अपने सामाजिक और आर्थिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए निष्ठापूर्वक संवैधानिक उपायों का ही सहारा लेना चाहिए."
English: The first thing we must understand if we are to take the Direct Path in full awareness is why we are here in the first place and who and what we really are.
Hindi: पहली बात हम समझना चाहिए कि अगर हम पूरी जागरूकता में सीधा रास्ता लेने के लिए कर रहे हैं क्यों हम पहली जगह में यहाँ कर रहे हैं और कौन है और क्या हम वास्तव में कर रहे हैं.