Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She said that age wouldn't matter.
Hindi: वो बोले- उम्र कोई मायने नहीं रखती
English: She said that all women who want to bring about a change in the system, are welcome to come forward and contest elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी महिलाएं जो व्यवस्था में बदलाव लाना चाहती हैं, उनको आगे आने और चुनाव लड़ने का स्वागत है।
English: She said that an extra budget needed to be compiled as soon as possible to bolster Japan's medical system, which is under strain because of the pandemic.
Hindi: उसने कहा कि जापान की चिकित्सा प्रणाली को मजबूत करने के लिए जल्द से जल्द एक अतिरिक्त बजट तैयार करने की आवश्यकता है, जो महामारी के कारण तनाव में है।
English: She said that are differences between being an MP of the Upper House and the Lower House.
Hindi: उन्होंने कहा कि उच्च सदन का सदस्य होने और निचले सदन का सदस्य होने में अंतर है।
English: She said that as per the midday meal menu MDM, 'tehri' a rice dish and milk was to be served to the children.
Hindi: उसने कहा कि मध्याह्न भोजन मेनू एमडीएम के अनुसार, "टिहरी" एक चावल की डिश और दूध बच्चों को परोसा जाना था।
English: She said that at the time she did not know ISIS 'was a death cult'.
Hindi: उसने कहा कि उस समय वह नहीं जानती थी कि आइसिस "एक मौत का पंथ था"।
English: She said that before then.
Hindi: ऐसा वो पहले कहती थी।
English: She said that bilateral talks are underway for investment in various projects related to China in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में विभिन्न परियोजनाओं में चीनी निवेश के संबंध में द्विपक्षीय बातचीत चल रही है।
English: She said that both of the people had travelled to China.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों बीमार लोगों ने चीन की यात्रा की थी।
English: She said that both of the sickened people had traveled to China.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों बीमार लोगों ने चीन की यात्रा की थी।
English: She said that both of the sickened people had travelled to China.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों बीमार लोगों ने चीन की यात्रा की थी।
English: She said that both of them are only good friends and are not dating each other.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे दोनों केवल एक अच्छे दोस्त हैं और एक-दूसरे को डेट नहीं कर रहे हैं.
English: She said that both of those affected had traveled to China.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों बीमार लोगों ने चीन की यात्रा की थी।
English: She said that both of those affected had travelled to China.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों बीमार लोगों ने चीन की यात्रा की थी।
English: She said that by law, the man was not allowed to be kept in prison.
Hindi: उसने कहा कि कानून के अनुसार, आदमी को जेल में रखने की अनुमति नहीं है।
English: She said that despite the punishment, she was unlikely to go to jail.
Hindi: उसने कहा कि सजा के बावजूद, उसे जेल जाने की संभावना नहीं थी।
English: She said that despite the sentence, he was unlikely to go to prison.
Hindi: उसने कहा कि सजा के बावजूद, उसे जेल जाने की संभावना नहीं थी।
English: She said that due to the US-China trade war and currency devaluation, there has been a very volatile situation in global trade.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध और मुद्रा अवमूल्यन के चलते वैश्विक व्यापार में काफी उतार-चढ़ाव वाली स्थिति पैदा हुई है।
English: She said that during summer the same city is languishing for water and people have to stand in long queues to get a bucket of water, either from the corporation or private suppliers.
Hindi: उन्होंने कहा कि गर्मी के दिनों में वही शहर पानी के लिए तड़पता रहता है और लोगों को एक बाल्टी पानी लेने के लिए निगम या निजी आपूर्तिकर्ताओं से लंबी कतारों में खड़ा होना पड़ता है.
English: She said that during the election
Hindi: """ उन्होंने कहा कि चुनाव के समय"
English: She said that during the previous two summits in 2015 and 2016, West Bengal received over Rs 4.93 lakh crore of investment proposals, of which over 40 per cent are in the implementation stage.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहले के दो सम्मेलनों 2015 और 2016 के दौरान राज्य को 4.93 लाख करोड़ रुपये के निवेश प्रस्ताव मिले थे, जिनमें से 40 प्रतिशत निवेश प्रस्ताव पहले ही मूर्त रूप लेने के चरण में हैं।
English: She said that even if China delivers on the reforms as promised, there are many factors that the country cannot control.
Hindi: उन्होंने कहा कि भले ही चीन वादे के अनुसार सुधारों को पूरा करता है, ऐसे कई कारक हैं जिन पर देश नियंत्रण नहीं कर सकता है।
English: She said that farmers were the real 'Ganga putra' of the country but the Prime Minister, who travels across the globe, has not found time to even talk to those who are sitting on Delhi borders.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसान ही देश के असली गंगापुत्र हैं, लेकिन दुनिया भर की यात्रा करने वाले प्रधानमंत्री को दिल्ली की सीमाओं पर बैठे लोगों से बात करने का भी समय नहीं मिला है।
English: She said that from 1.85 trillion in 2014, the economy has reached  2.7 trillion and we can very well reach  5 trillion in the next few years.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी अर्थव्यवस्था 2014 में 1.85 खरब डॉलर से 2.7 खरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंची, हम अगले कुछ वर्षों में बहुत अच्छी तरह से 5 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच सकते हैं.
English: She said that from 1.85 trillion dollars in 2014, the economy has reached 2.7 trillion US dollars and we can very well reach 5 trillion dollars in the next few years.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी अर्थव्यवस्था 2014 में 1.85 खरब डॉलर से 2.7 खरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंची, हम अगले कुछ वर्षों में बहुत अच्छी तरह से 5 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच सकते हैं.
English: She said that from 1998, when the US introduced mandatory folic acid fortification, to 2017, an estimated 3,000 neural tube defects could have been prevented if the UK had adopted the same level of fortification.
Hindi: उन्होंने कहा कि 1998 से, जब अमेरिका ने 2017 के लिए अनिवार्य फोलिक एसिड किलेबंदी की शुरुआत की, तो अनुमानित 3,000 न्यूरल ट्यूब दोषों को रोका जा सकता था अगर यूके ने उसी स्तर के किलेबंदी को अपनाया था।
English: She said that full-fledged organisational elections will be held soon to elect a full-time Congress president.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस का पूर्णकालिक अध्यक्ष चुनने के लिए जल्द ही पूर्ण संगठनात्मक चुनाव कराए जाएंगे.
English: She said that gender equality is not only a fundamental human right but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable society.
Hindi: उन्होंने कहा कि लैंगिक समानता न सिर्फ एक बुनियादी मानव अधिकार है बल्कि एक शांतिपूर्ण और टिकाऊ राष्ट्र के लिए आवश्यक बुनियाद भी है।
English: She said that gross non-performing assets NPAs have come down from 8.65 lakh crores to 7.90 lakh crores.
Hindi: उन्होंने कहा कि गैर-निष्पादित परिसंपत्ति या खराब ऋण 8.65 लाख करोड़ से घटकर 7.90 लाख करोड़ हो गए हैं।
English: She said that he didn't love her anymore,
Hindi: वो कहती थी कि मुझे अब उससे मोहब्बत नहीं रही,
English: She said that he would be chained for two more days as punishment.
Hindi: उसने कहा कि दंड के रूप में उसे दो दिन और बाँधकर रखा जाएगा।
English: She said that her family had only allowed a relationship with the star to happen, despite the large age gap, because of Maradona's friendship with late Cuban President Fidel Castro.
Hindi: महिला ने कहा कि उसके परिवार ने उम्र के बड़े अंतर के बावजूद, स्टार के साथ संबंध बनाने की अनुमति केवल क्यूबा के दिवंगत राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो के साथ माराडोना की दोस्ती के कारण दी थी।
English: She said that her family had only allowed a relationship with the star to happen, despite the large age gap, because of Maradona's friendship with the late Cuba President Fidel Castro.
Hindi: महिला ने कहा कि उसके परिवार ने उम्र के बड़े अंतर के बावजूद, स्टार के साथ संबंध बनाने की अनुमति केवल क्यूबा के दिवंगत राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो के साथ माराडोना की दोस्ती के कारण दी थी।
English: She said that her family had only allowed a relationship with the star to happen, despite the large age gap, because of Maradona's friendship with the late Cuban President Fidel Castro.
Hindi: महिला ने कहा कि उसके परिवार ने उम्र के बड़े अंतर के बावजूद, स्टार के साथ संबंध बनाने की अनुमति केवल क्यूबा के दिवंगत राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो के साथ माराडोना की दोस्ती के कारण दी थी।
English: She said that her family had only allowed a relationship with the star to happen, despite the large age gap, because of Maradona's friendship with the late Cuban president Fidel Castro.
Hindi: महिला ने कहा कि उसके परिवार ने उम्र के बड़े अंतर के बावजूद, स्टार के साथ संबंध बनाने की अनुमति केवल क्यूबा के दिवंगत राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो के साथ माराडोना की दोस्ती के कारण दी थी।
English: She said that her husband has also gone out.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पति भी बाहर गए हैं।
English: She said that her husband has died and now she does not want to leave her children in Dehradun.
Hindi: उन्होंने बताया मेरे पति की मृत्यु हो चुकी है और अब वह देहरादून में अपने बच्चों को अनाथ नहीं छोड़ सकतीं.
English: She said that her second son Jeh Jahangir seems like her whereas Taimur seems like her husband Saif Ali Khan.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका दूसरा बेटा जेह जहांगीर उनके जैसा दिखता है जबकि तैमूर उनके पति सैफ अली खान जैसा दिखता है।
English: She said that if given a chance by the BJP, she would like to contest the 2022 Assembly elections against Yadav to ensure his defeat.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर भाजपा ने उन्हें मौका दिया तो वह 2022 का विधानसभा चुनाव यादव के खिलाफ लड़ना चाहेंगी ताकि उनकी हार सुनिश्चित हो सके।
English: She said that if more investment and innovation were targeted at women who are involved in agriculture, Africa's gross domestic product could rise by as much as 30 percent.
Hindi: उसने कहा कि यदि अधिक निवेश और नवाचार महिलाओं को लक्षित किया गया है जो कृषि में शामिल है, अफ्रीका के सकल घरेलू उत्पाद के रूप में ज्यादा से बढ़ सकता है 30 प्रतिशत.
English: She said that if no one is giving them opportunities, it is time to create one for themselves.
Hindi: उसने कहा कि अगर कोई उन्हें अवसर नहीं दे रहा है, तो यह समय अपने लिए बनाने का है।
English: She said that if the Berlin Wall can fall, hatred and mistrust between India and Pakistan can also end.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब बर्लिन की दीवार गिर सकती है तो भारत-पाकिस्तान के बीच की नफरत क्यों नहीं दूर हो सकती है.
English: She said that if the water
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर वे पानी
English: She said that if there is
Hindi: वो कहती है अगर है
English: She said that in 15-20 years, Iran would fall apart on its own.
Hindi: उसने कहा कि 15-20 साल में ईरान अपने आप ढह जाएगा।
English: She said that in five years,
Hindi: उन्होंने कहा कि पांच वर्षों में
English: She said that in grade six, she was part of a dance team and participated in a competition.
Hindi: उसने कहा कि ग्रेड छह में, वह एक नृत्य टीम का हिस्सा थी और एक प्रतियोगिता में भाग लेती थी।
English: She said that issue is important to the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह मसला देश के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: She said that it all started with her willingness to help August with his mental health.
Hindi: उसने कहा कि यह सब शुरू के साथ उसकी मदद करने की इच्छा के साथ अगस्त उसकी मानसिक स्वास्थ्य.
English: She said that it gets suffocating when people are talking about your body, your skin, your relationship.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब लोग आपके शरीर, आपकी त्वचा, आपके रिश्ते के बारे में बात कर रहे होते हैं तो उनका दम घुटने लगता है।
English: She said that it is possible for negative thoughts to flood one's mind when during difficult times.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुश्किल समय के दौरान किसी के दिमाग में नकारात्मक विचारों का आना संभव है।
English: She said that it is the duty of all of us to provide youth with quality education and connect them to the mainstream of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि युवाओं को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा देकर देश की मुख्यधारा से जोडऩा हम सभी का कर्तव्य है।
English: She said that it isn't humanly possible to remove the prosthetic limb and has become a huge hurdle for her when she travels for professional visits as she is always stopped at the airport.
Hindi: उसने कहा कि कृत्रिम अंग को हटाना मानवीय रूप से संभव नहीं है और जब वह पेशेवर यात्राओं के लिए यात्रा करती है तो उसके लिए एक बड़ी बाधा बन जाती है क्योंकि उसे हमेशा हवाई अड्डे पर रोका जाता है।
English: She said that it usually operates 55 trains every day to and from downtown Chicago.
Hindi: इसमें कहा गया है कि यह आमतौर पर शिकागो हब से प्रतिदिन 55 ट्रेनों का परिचालन करता है।
English: She said that it was NOT fun.
Hindi: उसने कहा कि वह मज़ेदार नहीं थी।
English: She said that it was definitely the
Hindi: उन्होंने कहा कि निश्चित तौर पर यह
English: She said that its been reintroduced recently.
Hindi: उन्होंने बताया कि हाल ही में इसे फिर से शुरू किया गया है।
English: She said that keeping Huawei equipment out of the heart of U.S. critical infrastructure might be the right step to secure America's essential communication networks, but that government officials needed to do much more.
Hindi: उसने कहा कि हुआवेई के उपकरणों को अमेरिका के महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे के केंद्र से बाहर रखना अमेरिका के आवश्यक संचार नेटवर्क को सुरक्षित करने के लिए सही कदम हो सकता है, लेकिन सरकारी अधिकारियों को बहुत कुछ करने की जरूरत है।
English: She said that launched in the year 2016 Radio Orange has today spread its wings in 10 new Stations with lakhs of listeners.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2016 में शुभारम्भ के पश्चात रेडियो ऑरेंज आज लाखों श्रोताओं के लिए 10 नए केन्द्रों से प्रसारण कर रहा हैं।
English: She said that like her, Anand is a feminist, and that people in the film industry can have a very myopic view of the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी तरह, आनंद एक नारीवादी हैं, और फिल्म उद्योग के लोग दुनिया के बारे में बहुत ही मायोपिक दृष्टिकोण रख सकते हैं।
English: She said that many automobile manufacturers had approached the Delhi government with proposals of battery-operated auto-rickshaws, cars and vans.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई वाहन निर्माताओं ने बैटरी से चलने वाले ऑटो रिक्शा, कारों और वैन के लिए दिल्ली सरकार से संपर्क किया है।
English: She said that masks were not required in her son's class and that less than 20 of students wore them.
Hindi: उनके बेटे की कक्षा में मास्क वैकल्पिक थे, और उन्होंने कहा कि 20 से कम छात्रों ने उन्हें पहना था।
English: She said that memorials were intended to promote values and ideals of social reformers and not to promote the symbol of BSP.
Hindi: उन्होंने कहा कि मूर्तियां बनाने के पीछे मंशा समाज सुधारकों के मूल्यों और आदर्शों का प्रचार करना है ना कि बसपा के चिह्न का प्रचार करना ।
English: She said that more than 45,000 public and community toilet across 1700 cities have been uploaded on Google maps, which covers more than 53 of India's urban population.
Hindi: 1,700 शहरों के 45,000 पब्लिक और कम्यूनिटी टॉयलेट को गूगल मैप पर अपलोड किया जा चुका है, जो 53 से ज्यादा शहरी आबादी को कवर करता है।
English: She said that national programmes such as the National AIDS Control Programme and National TB Elimination Programme have played a very crucial role in improving India's health indicators.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण और राष्ट्रीय क्षयरोग उन्मूलन जैसे राष्ट्रीय कार्यक्रमों ने देश में स्वास्थ्य मानकों को बेहतर बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: She said that often.
Hindi: ऐसा अक्सर वो कहती थी
English: She said that on her recent visit to India she felt that there was a new feeling of hope across the country with Modi at the helm.
Hindi: लीजा ने कहा कि उन्होंने अपनी हालिया भारत यात्रा में महसूस किया कि मोदी के शासन संभालने के बाद देश भर में नया उत्साह है।
English: She said that on the basis of the report of the committee, she would consider the issue of appointing an administrator to run the national sports body.
Hindi: उन्होंने कहा समिति की रिपोर्ट के आधार पर वह राष्ट्रीय खेल संस्था के संचालन के लिए एक प्रशासक नियुक्त करने के मुद्दे पर विचार करेंगी।
English: She said that on the birth anniversary of Baba Saheb Bhimrao Ambedkar, government to announce the vaccination of Covid-19 today to all sections of the country and needy people free of cost.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाबा साहब भीमराव आंबेडकर की जयंती पर वह सरकार से अनुरोध करती हैं कि वह देश के सभी वर्गों और जरूरतमंद लोगों को मुफ्त में कोविड-19 का टीका लगाने का आज ही एलान करे।
English: She said that on the day of the divorce, she and Charles sat down together on the sofa and they both cried.
Hindi: उसने कहा कि तलाक के दिन, वह और चार्ल्स सोफे पर एक साथ बैठ गए और वे दोनों रोए।
English: She said that on the one hand, she had wanted to find out more details about what happened at the trial but on the other hand was feeling relieved about not having to face the trauma of sitting through it.
Hindi: उसने कहा कि एक तरफ, वह परीक्षण के दौरान क्या हुआ, इसके बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहती थी, लेकिन दूसरी ओर इसके माध्यम से बैठने के आघात का सामना न करने के बारे में राहत महसूस कर रही थी।
English: She said that only Rs 1.5 lakh was provided by the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार द्वारा केवल 1.5 लाख रुपये प्रदान किए गए।
English: She said that only future generations may see an end to the so-called culture war.
Hindi: उन्होंने कहा कि केवल आने वाली पीढ़ियां ही तथाकथित संस्कृति युद्ध का अंत देख सकती हैं।
English: She said that other private hospitals in the state have also shown interest in setting up such banks and the city may get two-three such units this year.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य के अन्य अस्पतालों ने भी इस तरह के बैंक के स्थापना की ओर रुचि दिखाई है और इस साल शहर में ऐसे दो-तीन बैंक होंगे.
English: She said that out of over 15 lakh students, who appeared for the NEET-UG examination, nearly two lakh students have opted for the Hindi version and they would be at a disadvantageous position as there was negative marking for wrong answers.
Hindi: दवे ने कहा कि राष्ट्रीय पात्रता व प्रवेश परीक्षा नीट-यूजी परीक्षा में बैठने वाले 15 लाख से अधिक छात्रों में से लगभग दो लाख छात्रों ने हिंदी संस्करण को चुना है और वे एक नुकसानदेह स्थिति में होंगे क्योंकि गलत उत्तरों के लिए नकारात्मक अंक का प्रावधान था।
English: She said that parents generally have it for their children.
Hindi: उन्होंने कहा कि आमतौर पर माता-पिता अपने बच्चों के
English: She said that part of the film would be shot in New York and part of it in Haridwar.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिल्म के कुछ हिस्से की शूटिंग न्यूयॉर्क में और कुछ हिस्से की शूटिंग हरिद्वार में की जाएगी।
English: She said that people have their personal opinions.
Hindi: वे कहते हैं कि लोगों की अपनी राय होती है.
English: She said that people still need to be careful.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को अभी भी सावधान रहने की जरूरत है।
English: She said that prices of essential commodities, including food and fuel continue to rise unabated.
Hindi: उन्होंने कहा कि खाद्य और ईंधन सहित आवश्यक वस्तुओं की कीमतों में लगातार वृद्धि हो रही है।
English: She said that she always massages them.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो हमेशा उन्हें मोटीवेट करती हैं
English: She said that she and her friends used to visit melas at different areas in the national capital.
Hindi: उसने कहा कि वह और उसके दोस्त राष्ट्रीय राजधानी के विभिन्न क्षेत्रों में मेलों में जाते थे।
English: She said that she celebrates her 'papa' every day and misses him terribly.
Hindi: उसने कहा कि वह हर दिन अपने 'पापा' को मनाती है और उसे बहुत याद करती है।
English: She said that she does not want to live now.
Hindi: उसने कहा कि वह अब जीना नहीं चाहती।
English: She said that she had given him her ten years and was by his side but he had abandoned her.
Hindi: उसने कहा कि उसने उसे दस साल दिए थे और उसके साथ थी लेकिन उसने उसे छोड़ दिया था।
English: She said that she had heard Shubhlata talking to her husband over the phone before she went to the washroom.
Hindi: उसने कहा कि वॉशरूम जाने से पहले शुभलता को अपने पति से फोन पर बात करते हुए सुना था।
English: She said that she had lived in Japan for 7 years.
Hindi: उसने कहा कि वह 7 साल तक जापान में रह चुकी है।
English: She said that she had never ...
Hindi: वह कहती है कि उसने कभी भी...
English: She said that she had not traveled abroad recently.
Hindi: उसका कहना था कि उसने हाल में विदेश की यात्रा नहीं की है।
English: She said that she had suggested Noah turn off the comments and not read anything about herself.
Hindi: उसने कहा कि वह सुझाव दिया था नूह को बंद टिप्पणियाँ और नहीं कुछ भी पढ़ने के बारे में खुद को.
English: She said that she had to go to school
Hindi: वो कह रही थी कि उसे स्कूल जाना है
English: She said that she has been working relentlessly and over the years she has remained relevant because of her ability to see, learn and adapt to the changing times.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह लगातार काम कर रही हैं और बीते सभी वर्षों में वह बदलते समय को देखने, सीखने और उसके अनुकूल बनने की अपनी क्षमता के कारण प्रासंगिक बनी रहीं।
English: She said that she has heard some successful actresses saying that they don't deserve equal pay as their male colleagues because the latter get big openings, but she believes if you won't feel empowered yourself then no film or person can make you feel empowered.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने कुछ सफल अभिनेत्रियों को यह कहते हुए सुना है कि वे अपने पुरुष सहकर्मियों के समान वेतन पाने के लायक नहीं हैं क्योंकि हीरो को बड़ी शुरुआत मिलती है, लेकिन मेरा मानना है कि यदि आप खुद को सशक्त महसूस नहीं करेंगी तो कोई भी फिल्म या व्यक्ति आपको सशक्त महसूस नहीं करा सकता है।
English: She said that she has never ...
Hindi: वह कहती है कि उसने कभी भी...
English: She said that she is a graduate in Computer Science.
Hindi: महिला ने बताया कि वह कंप्यूटर साइंस ग्रेजुएट है.
English: She said that she is still very much attracted to women.
Hindi: कह चुकी हैं कि वह महिलाओं के प्रति काफी आकर्षित रहती हैं।
English: She said that she liked me.
Hindi: उसने बताया कि वो मुझे पसंद करती है.
English: She said that she loves being able to produce content for employees in a snapshot approach.
Hindi: उसने कहा कि उसे स्नैपशॉट दृष्टिकोण में कर्मचारियों के लिए सामग्री का उत्पादन करने में सक्षम होना पसंद है।
English: She said that she missed Rishi and that she was not in the 'right frame of mind'.
Hindi: उसने कहा कि वह ऋषि से चूक गई थी और वह 'मन के सही फ्रेम' में नहीं थी।
English: She said that she still reaps benefits from them as the new generation remembers her for her role in them.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अभी भी उनसे लाभ लेती है क्योंकि नई पीढ़ी उन्हें उनकी भूमिका के लिए याद करती है।
English: She said that she waited for almost an hour.
Hindi: उसने बताया कि वह करीब एक घंटे से इंतजार कर रही है।
English: She said that she wanted me to come up.
Hindi: उसने मुझसे कहा कि वो ऊपर आना चाहती है.
English: She said that she wants to tell me something.
Hindi: उसने कहा कि वो मुझसे कुछ कहना चाहती है।
English: She said that she was 'lucky' that her rise to stardom came relatively easily.
Hindi: उसने कहा कि वह 'भाग्यशाली' थी कि स्टारडम में उसका उदय अपेक्षाकृत आसानी से हुआ।
English: She said that she was trying to stretch her reserves by three months as long as possible.
Hindi: उसने कहा कि वह अपनी तीन महीने की आपूर्ति को यथासंभव लंबे समय तक खींचने की कोशिश कर रही है।
English: She said that she will keep writing.
Hindi: वो कहती थी लिखते रहना।
English: She said that she will never accept the implementation of NRC in West Bengal.
Hindi: उन्होंने बताया कि पश्चिम बंगाल में कभी भी एनआरसी को लागू नहीं किया जाएगा.
English: She said that she will take a big decision in the next eight or ten days.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे आनेवाले आठ या दस दिन में बड़ा फैसला लेंगी।
English: She said that she will talk to my mother.
Hindi: वो बोली कि वो मेरी मम्मी से बात कर लेंगी.
English: She said that she would come!
Hindi: उसने कहा था आएगी!
English: She said that she would never leave you
Hindi: कहती थी वो कभी तुझे छोड़ कर नहीं जाउंगी
English: She said that since she had started on the show as a young 20-year-old, she wanted to continue her growth as an actress outside of the show.
Hindi: उसने कहा कि चूंकि उसके पास शो में 20 साल की उम्र में शुरू हुई, वह शो के बाहर एक अभिनेत्री के रूप में अपनी वृद्धि जारी रखना चाहती थी.
English: She said that since she had started on the show as a young 20-year-old, she wanted to continue her growth as an actress outside of the show..
Hindi: उसने कहा कि चूंकि उसके पास शो में 20 साल की उम्र में शुरू हुई, वह शो के बाहर एक अभिनेत्री के रूप में अपनी वृद्धि जारी रखना चाहती थी.
English: She said that steps are being taken to improve the flow of credit from banks.
Hindi: उन्होंने कहा कि बैंकों के क्रेडिट इन्फ़्लो में सुधार के लिए ये क़दम उठाए जा रहे है.
English: She said that such competitions give students the chance to learn something new along with studies and it also gives them a chance to show their creativity and to explore their ideas through these competitions.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह की प्रतियोगिताएं छात्रों को पढ़ाई के साथ-साथ कुछ नया सीखने का मौका देती हैं और इससे उन्हें अपनी रचनात्मकता दिखाने और इन प्रतियोगिताओं के माध्यम से अपने विचारों का पता लगाने का भी मौका मिलता है।
English: She said that such kind of accidents are happening due to the growing population in Mumbai.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के हादसे मुंबई में बढ़ती जनसंख्या के कारण हो रहे हैं.