Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many lenders will consider 70 to 75 of the potential rental income generated by the property as part of your income when you qualify.
Hindi: कई बंधक ऋणदाता अनुमानित किराये की आय का 70 - 75 तक विचार करेंगे कि संपत्ति को आय के रूप में उत्पन्न करना चाहिए जब आप योग्यता प्राप्त कर रहे हों।
English: Many lenders with one application.
Hindi: एक आवेदन के साथ कई उधारदाता।
English: Many lenses are capable of blocking 100 of UV light without any additional coating, though.
Hindi: हालांकि, कई लेंस बिना किसी अतिरिक्त कोटिंग के 100 यूवी प्रकाश को अवरुद्ध करने में सक्षम हैं।
English: Many lenses are capable of blocking 100 of UV light without any.
Hindi: हालांकि, कई लेंस बिना किसी अतिरिक्त कोटिंग के 100 यूवी प्रकाश को अवरुद्ध करने में सक्षम हैं।
English: Many letters were written at this period.
Hindi: ऐसी कई रचनाएं उस दौर में लिखी गई।
English: Many letters written to individuals were personal but they were also meant for the public.
Hindi:  व्यक्तियों को लिखे गए कई पत्र व्यक्तिगत थे लेकिन वे जनता के लिए भी थे ।
English: Many levels of game playing.
Hindi: गेंद के खेल के कई स्तर।
English: Many levels of security are required within a cloud environment as follows
Hindi: क्लाउड परिवेश में सुरक्षा के कई स्तर आवश्यक हैंः
English: Many lifetimes together.
Hindi: कई जिंदगीया एक साथ .
English: Many light sources.
Hindi: कई प्रकाश स्रोत।
English: Many light years away.
Hindi: कई कई प्रकाश वर्ष दूर
English: Many like Priya rely heavily on private moneylenders in the area.
Hindi: प्रिया जैसे कई लोग इस इलाक़े के निजी साहूकारों पर पूरी तरह से निर्भर हैं।
English: Many like it this way.
Hindi: कई इस तरह से पसंद करते हैं।
English: Many like you have come and gone.
Hindi: तेरे जैसे जाने कितने आये और चले गए।
English: Many liken East Nashville to Williamsburg, Brooklyn It has a completely different energy than the rest of the city, attracts young creatives, and has a ton of upbeat bars and restaurants.
Hindi: ईस्ट नैशविले को विलियम्सबर्ग, ब्रुकलिन की तुलना में बहुत पसंद हैः इसमें शहर के बाकी हिस्सों की तुलना में पूरी तरह से अलग ऊर्जा है, युवा क्रिएटिव्स को आकर्षित करती है, और एक टन तक उत्साहित बार और रेस्तरां हैं।
English: Many lines that should be continuous are only indicated by a dotted line.
Hindi: कई लाइनें जो निरंतर होनी चाहिए, केवल एक बिंदीदार रेखा द्वारा इंगित की जाती हैं।
English: Many lines, which must be continuous, are only indicated by a dotted line.
Hindi: कई लाइनें जो निरंतर होनी चाहिए, केवल एक बिंदीदार रेखा द्वारा इंगित की जाती हैं।
English: Many links to read...
Hindi: कई लिंक्स दी हैं पढने के लिए
English: Many literature...
Hindi: ढेरों साहित्य यूँ ही ...
English: Many little girls dream of becoming a ballerina.
Hindi: बचपन में कई लड़कियों ने बैले डांसर बनने का सपना देखा था।
English: Many live here in New Mexico.
Hindi: कई यहाँ न्यू मैक्सिको में रहते हैं।
English: Many live here in our state.
Hindi: हमारे देश के बहुत से लोग भी यहां रहते हैं
English: Many live in fear of their lives and property.
Hindi: कई लोग अपने जीवन और आजीविका के लिए डरते हैं।
English: Many live in small apartments.
Hindi: बहुत से लोग छोटे अपार्टमेंट में रहते हैं।
English: Many lives have been lost, hundreds of people have been injured, and countless homes and businesses have been destroyed.
Hindi: कइयों ने जीवन खोया, सैंकड़ों लोग घायल हुये और हजारों के घर व व्यवसाय नष्ट हो गये.
English: Many lives have been lost, many...
Hindi: कई लोग अपनी जान गवां चुके हैं और बहुत संख्या में...
English: Many lives will be devastated.
Hindi: कई जीवन बिखर जायेंगे।
English: Many lives will be ruined.
Hindi: कई जीवन बिखर जायेंगे।
English: Many loan-seekers are always concerned about their loan statements.
Hindi: कई ऋण चाहने वाले हमेशा अपने ऋण विवरण के बारे में चिंतित रहते हैं।
English: Many local businesses can benefit from a dedicated radio marketing strategy.
Hindi: कई स्थानीय व्यवसाय एक समर्पित रेडियो मार्केटिंग रणनीति से लाभ उठा सकते हैं।
English: Many local organisations are also represented.
Hindi: अनेक स्थानीय संस्थान भी शामिल हैं।
English: Many locals and witnesses in Quetta and other parts of Balochistan claimed that there had been an increased pro-Taliban activity in their areas.
Hindi: कई स्थानीय और गवाह क्वेटा बलूचिस्तान के अन्य हिस्सों ने दावा किया कि उनके क्षेत्रों में तालिबान समर्थक गतिविधियों में वृद्धि हुई है।
English: Many locals say the authorities didn't do enough to stop the spread of the blazes, but firefighters say this year's megafires were unprecedented.
Hindi: कई स्थानीय लोगों का कहना है कि अधिकारियों ने आग को फैलने से रोकने के लिए पर्याप्त प्रयास नहीं किए, लेकिन दमकलकर्मियों का कहना है कि इस साल की आग अभूतपूर्व थी।
English: Many locations across canada.
Hindi: कई स्थानों कनाडा के पार.
English: Many locations are available across the United States
Hindi: पूरे अमेरिका में कई स्टोर पर उपलब्ध है
English: Many long distance trains have been stopped on the Konkan Railway route.
Hindi: कोंकण रेलवे लाइन पर कई ट्रेनें रोकी गईं
English: Many look at an engineering degree as a fool-proof way of getting a good job that pays well that is, assuming you graduate.
Hindi: कई लोग इंजीनियरिंग की डिग्री को एक अच्छी नौकरी पाने के मूर्खतापूर्ण तरीके के रूप में देखते हैं जो अच्छी तरह से भुगतान करता है जो आपको स्नातक मान रहा है ।
English: Many lost their lives because of flood.
Hindi: कई लोग बाढ़ में फंसने की वजह से अपनी जान गंवा चुके हैं.
English: Many lost their lives due to flooding.
Hindi: कई लोग बाढ़ में फंसने की वजह से अपनी जान गंवा चुके हैं.
English: Many lovely, small towns are in the area, where individuals can climb with their dogs and families for free.
Hindi: कई सुंदर, छोटे शहर इस क्षेत्र में हैं, जहां लोग अपने कुत्तों और परिवारों के साथ मुफ्त यात्रा कर सकते हैं।
English: Many low- and middle-income countries, however, are at a disadvantage because they lack access to this infrastructure and have not been able to reach full testing capacity.
Hindi: हालांकि, इस बुनियादी ढांचे के अभाव का सामना कर रहे निम्न और मध्यम आय वाले कई देश जांच की पूर्ण क्षमता प्राप्त करने तक नहीं पहुंच पाए हैं।
English: Many low-vaccination communities also have high rates of conditions like obesity and diabetes, said Dr. William Moss of Johns Hopkins.
Hindi: कई कम टीकाकरण समुदायों में मोटापे और मधुमेह जैसी स्थितियों की उच्च दर भी होती है, जॉन्स हॉपकिन्स के डॉ विलियम मॉस ने कहा।
English: Many low-vaccination communities also have high rates of conditions such as obesity and diabetes, said Dr. William Moss of Johns Hopkins.
Hindi: कई कम टीकाकरण समुदायों में मोटापे और मधुमेह जैसी स्थितियों की उच्च दर भी होती है, जॉन्स हॉपकिन्स के डॉ विलियम मॉस ने कहा।
English: Many made the point that despite the fact that Black artists made up a significant number of announcers, hosts and musical performers, none of the actors nominated won in their category.
Hindi: कई लोगों ने यह बात कही कि इस तथ्य के बावजूद कि अश्वेत कलाकारों ने उदघोषकों, मेजबानों और संगीत कलाकारों की एक महत्वपूर्ण संख्या बनाई, नामांकित अभिनेताओं में से कोई भी अपनी श्रेणी में नहीं जीता।
English: Many madrasas are running without registration in the state, no one has any idea about where the funds come from.
Hindi: राज्य में कई मदरसे बिना रजिस्ट्रेशन के चल रहे हैं, उन्हें फंड कहाँ से आता है, इसकी किसी को कोई जानकारी तक नहीं है.
English: Many mainland women come to Hong Kong to have their babies.
Hindi: अनेक चीनी महिलाएं अपने बच्चे को जन्म देने के लिए हांगकांग आ रही हैं।
English: Many major changes are going to happen in WhatsApp
Hindi: वाट्सएप में होने जा रहे हैं कई बदलाव
English: Many major festivals are celebrated during the month of Karthik.
Hindi: कार्तिक मास में कई बड़े त्योहार मनाए ज
English: Many major festivals are celebrated in the month of Karthika in Tamil Nadu.
Hindi: कार्तिक मास में कई बड़े त्योहार मनाए ज
English: Many major festivals will be celebrated in the fourth week of November 22 to 28 November.
Hindi: नवंबर माह का चौथा सप्ताह 22 से 28 नवंबर में कई प्रमुख त्योहार मनाए जाएंगे।
English: Many major roads closed.
Hindi: कई मुख्य सड़क मार्ग बंद हैं.
English: Many major trade unions are demanding a 12 minimum wage.
Hindi: कई बड़े ट्रेड यूनियन 12 यूरो के न्यूनतम वेतन की मांग कर रहे हैं.
English: Many malls are allowing only fully vaccinated people to enter the premises.
Hindi: कई मॉल केवल पूरी तरह से टीका लगाए गए लोगों को परिसर में प्रवेश करने की अनुमति दे रहे हैं।
English: Many manga are translated into other languages as well.
Hindi: कई मंगा का अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
English: Many manga are translated into other languages.
Hindi: कई मंगा का अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
English: Many manga series are converted into other languages.
Hindi: कई मंगा का अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
English: Many manufacturers also provide driver updates on their websites.
Hindi: अधिकांश निर्माता अपनी वेबसाइटों पर भी अद्यतन ड्राइवर प्रदान करते हैं।
English: Many manufacturers are focusing on style with attractive designs, bold colors and interesting patterns or textures.
Hindi: कई निर्माता आकर्षक डिजाइन, बोल्ड रंग और दिलचस्प पैटर्न या बनावट के साथ शैली पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Many manufacturers are focusing on style, with eye-catching designs, bold colours, and interesting patterns or
Hindi: कई निर्माता आकर्षक डिजाइन, बोल्ड रंग और दिलचस्प पैटर्न या बनावट के साथ शैली पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Many manufacturers are focusing on style, with eye-catching designs, bold colours, and interesting patterns or textures.
Hindi: कई निर्माता आकर्षक डिजाइन, बोल्ड रंग और दिलचस्प पैटर्न या बनावट के साथ शैली पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Many manufacturers are now using it.
Hindi: अब कई निर्माता इसका अभ्यास कर रहे हैं।
English: Many manufacturers are working on the productivity and efficiency of these machines.
Hindi: कई निर्माता इन मशीनों की उत्पादकता और दक्षता पर काम कर रहे हैं।
English: Many manufacturers claim that their products are natural.
Hindi: कई निर्माताओं का दावा है कि उनके उत्पाद बहुत अच्छे हैं।
English: Many manufacturers focus on style, with eye-catching designs, bold colors and interesting patterns or textures.
Hindi: कई निर्माता आकर्षक डिजाइन, बोल्ड रंग और दिलचस्प पैटर्न या बनावट के साथ शैली पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Many manufacturers have embraced the new display standard and the market has seen a plethora of Miracast enabled devices since 2013 when the Wi-Fi Alliance first announced it at CES.
Hindi: कई निर्माताओं ने नए प्रदर्शन मानक को अपनाया है और बाजार ने 2013 से मिराकास्ट सक्षम उपकरणों की एक बहुतायत देखी है जब पहली बार वाई-फाई एलायंस ने सीईएस में इसकी घोषणा की थी।
English: Many manufacturers have embraced the new display standard and the market has seen a plethora of Miracast enabled devices since when the Wi-Fi Alliance first announced it at CES.
Hindi: कई निर्माताओं ने नए प्रदर्शन मानक को अपनाया है और बाजार ने 2013 से मिराकास्ट सक्षम उपकरणों की एक बहुतायत देखी है जब पहली बार वाई-फाई एलायंस ने सीईएस में इसकी घोषणा की थी।
English: Many manufacturers offer built-in models that are located in a special niche and do not violate the overall appearance of the kitchen.
Hindi: कई निर्माता एम्बेडेड मॉडल पेश करते हैं, जो एक विशेष जगह में स्थित हैं और रसोई सेट के समग्र स्वरूप का उल्लंघन नहीं करते हैं।
English: Many manufacturers offer warranties of 50 years for their products.
Hindi: कई निर्माता 50 वर्षों के लिए अपने उत्पादों की गारंटी देते हैं।
English: Many manufacturers present their versions of geyser models, which are distinguished by certain qualities.
Hindi: कई निर्माता गीज़र मॉडल के अपने संस्करण पेश करते हैं, जो कुछ गुणों द्वारा प्रतिष्ठित होते हैं।
English: Many manufacturers use green, lettuce, emerald colors to indicate an important fact the production of household appliances of this brand is environmentally friendly.
Hindi: कई निर्माता एक महत्वपूर्ण तथ्य को इंगित करने के लिए हरे, लेट्यूस, पन्ना रंगों का उपयोग करते हैंः इस ब्रांड के घरेलू उपकरणों का उत्पादन पर्यावरण के अनुकूल है।
English: Many manufacturers use many ingredients to reduce production cost.
Hindi: कई निर्माता उत्पादों की लागत को कम करने के लिए इसका उपयोग करते हैं।
English: Many many countries in the world,
Hindi: दुनिया में है अनेक देश,
English: Many many directions.
Hindi: बहुत सारी दिशाएँ।
English: Many many meanings.
Hindi: बहुत सारे अर्थ।
English: Many many more I could list. ...
Hindi: मैं अभी भी बहुत कुछ सूचीबद्ध कर सकता हूं . . .
English: Many many others, like a total of over 3,000 models.
Hindi: कई अन्य लोग, जैसे कुल 3,000 से अधिक मॉडल।
English: Many many people feel the same.
Hindi: बहुत सारे लोग उसी तरह महसूस करते हैं।
English: Many many people got sick...
Hindi: कई लोग बीमार भी...
English: Many many strange things happened in the house.
Hindi: कई असामान्य घटना हो चुकी है घर में
English: Many many things which are related to our lives be...
Hindi: हमारी ज़िंदगी से ऐसी कई चीजे जुड़ी हुई है जिनसे हम...
English: Many many times it's my preferred method.
Hindi: यह कई बार पसंद का मेरा तरीका है।
English: Many many wishes.
Hindi: अनेकों इच्छाएँ।
English: Many many years ago God created the earth.
Hindi: जबसे परमेश्वर ने कई साल पहले बनाया इस दुनिया को,
English: Many market experts recommend holding stocks for the long-term.
Hindi: कई बाजार विशेषज्ञ लंबी अवधि के लिए स्टॉक रखने की सलाह देते हैं।
English: Many market experts suggest holding stocks for the long term.
Hindi: कई बाजार विशेषज्ञ लंबी अवधि के लिए स्टॉक रखने की सलाह देते हैं।
English: Many market leaders aim to maintain a strong position in their core business areas, but they usually remain open to developing new areas of activity as perceived business opportunities arise.
Hindi: कई मार्केट लीडर्स का लक्ष्य अपने मुख्य व्यावसायिक क्षेत्रों में एक मजबूत स्थिति बनाए रखना है, लेकिन वे आमतौर पर गतिविधि के नए क्षेत्रों को विकसित करने के लिए खुले रहते हैं क्योंकि कथित व्यावसायिक अवसर उत्पन्न होते हैं।
English: Many market leaders aim to maintain a strong position in their core business areas, but they usually remain open to developing new areas of activity as perceived business opportunities arise....
Hindi: कई मार्केट लीडर्स का लक्ष्य अपने मुख्य व्यावसायिक क्षेत्रों में एक मजबूत स्थिति बनाए रखना है, लेकिन वे आमतौर पर गतिविधि के नए क्षेत्रों को विकसित करने के लिए खुले रहते हैं क्योंकि कथित व्यावसायिक अवसर उत्पन्न होते हैं।
English: Many market participants are determined to continue the current trend and renew the historical maximum.
Hindi: कई बाजार सहभागियों ने मौजूदा ट्रेंड को जारी रखने और ऐतिहासिक अधिकतम को पार करने के लिए दृढ़ है।
English: Many market participants are likely to be concerned that the CBOE Volatility Index VIX, the premier benchmark of US equity market volatility, could also see spikes, especially in the short run.
Hindi: कई बाजार सहभागियों के चिंतित होने की संभावना है कि सीबीओई अस्थिरता सूचकांक वीआईएक्स, अमेरिकी इक्विटी बाजार की अस्थिरता का प्रमुख बेंचमार्क, विशेष रूप से अल्पावधि में स्पाइक्स देख सकता है।
English: Many marketers tend to have a combination of evergreen and other websites in their portfolio.
Hindi: कई विपणक अपने पोर्टफोलियो में सदाबहार और अन्य वेबसाइटों का संयोजन रखते हैं।
English: Many marketers today are so focused on online advertising, however it's been proven that people feel a deeper connection to marketing that is physical, such as direct mail.
Hindi: आज कई विपणक ऑनलाइन विज्ञापन पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, हालांकि यह साबित हो गया है कि लोग विपणन के लिए एक गहरा संबंध महसूस करते हैं, जैसे कि प्रत्यक्ष मेल।
English: Many marketers today are so focused on online advertising, however, it's been proven that people feel a deeper connection to marketing that is physical.
Hindi: आज कई विपणक ऑनलाइन विज्ञापन पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, हालांकि यह साबित हो गया है कि लोग विपणन के लिए एक गहरा संबंध महसूस करते हैं, जैसे कि प्रत्यक्ष मेल।
English: Many married couples for one reason or another decide to dissolve the marriage.
Hindi: कई विवाहित जोड़े एक कारण या किसी अन्य के लिए विवाह को भंग करने का फैसला करते हैं।
English: Many materials.
Hindi: बहुत-सी सामग्री।
English: Many may have expected Jim to have also received some of Freddie's wealth on his death, which he did.
Hindi: कई लोगों ने उम्मीद की होगी कि जिम को उनकी मृत्यु पर फ़्रेडी की कुछ दौलत भी मिली होगी, जो उन्होंने किया।
English: Many may have expected Jim to have also received some of Mercury's wealth on his death, which he did.
Hindi: कई लोगों ने उम्मीद की होगी कि जिम को उनकी मृत्यु पर फ़्रेडी की कुछ दौलत भी मिली होगी, जो उन्होंने किया।
English: Many may have forgotten Corey Anderson, but the batting all-rounder was once a big player for New Zealand.
Hindi: कई लोग कोरी एंडरसन को भूल गए होंगे, लेकिन न्यूजीलैंड के लिए बल्लेबाजी ऑलराउंडर एक बड़ा खिलाड़ी था।
English: Many meanings.
Hindi: अर्थ अनेक ।
English: Many measuring technics are used
Hindi: कई अंकन तकनीक इस्तेमाल कर रहे हैंः
English: Many medals have been won for the country.
Hindi: कई मेडल जीत चुकी है देश के लिये
English: Many media outlets have been closed since the Taliban took over Kabul.
Hindi: तालिबान के काबुल पर कब्जा करने के बाद से कई मीडिया आउटलेट बंद हो गए हैं।
English: Many media reports said that NARCL would buy bad loans at 15 per cent cash and the remaining 85 per cent would be in security receipts guaranteed by the government.
Hindi: कई मीडिया रिपोर्टों में कहा गया है कि एनएआरसीएल 15 प्रतिशत नकद पर खराब ऋण खरीदेगा और शेष 85 प्रतिशत सरकार द्वारा गारंटीकृत सुरक्षा रसीदों में होगा।
English: Many media write that in 2020 marks 80 years since the Katyn tragedy.
Hindi: कई मीडिया लिखते हैं कि 2020 में कैटिन त्रासदी के 80 साल बाद निशान।
English: Many medical conditions and diseases can contribute to insomnia, including asthma, allergies, Parkinson's disease, hyperthyroidism, acid reflux, kidney disease, and cancer.
Hindi: कई चिकित्सा स्थितियां और बीमारियां अनिद्रा में योगदान कर सकती हैं, जिनमें अस्थमा, एलर्जी, पार्किंसंस रोग, हाइपरथायरॉइडिज्म, एसिड रिफ्लक्स, गुर्दे की बीमारी और कैंसर शामिल हैं।
English: Many medical conditions and diseases can contribute to insomnia, including asthma, allergies, Parkinsons disease, hyperthyroidism, acid reflux, kidney disease, and cancer.
Hindi: कई चिकित्सा स्थितियां और बीमारियां अनिद्रा में योगदान कर सकती हैं, जिनमें अस्थमा, एलर्जी, पार्किंसंस रोग, हाइपरथायरॉइडिज्म, एसिड रिफ्लक्स, गुर्दे की बीमारी और कैंसर शामिल हैं।
English: Many medical devices, including valves and syringes, are also manufactured using injection molding.
Hindi: कई चिकित्सा उपकरणों, जिनमें वाल्व और सिरिंज भी शामिल हैं, इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग करते हुए भी निर्मित होते हैं।
English: Many medical devices, including valves and syringes, are manufactured using injection molding as well.
Hindi: कई चिकित्सा उपकरणों, जिनमें वाल्व और सिरिंज भी शामिल हैं, इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग करते हुए भी निर्मित होते हैं।
English: Many medical experts, however, opposed the legislation.
Hindi: लेकिन बहुत से डॉक्टर इस कानून के विरोध में में उतरे है।
English: Many medical professionals are worried about a lack of protective gear, especially N95 face masks.
Hindi: कई चिकित्सा पेशेवर सुरक्षात्मक गियर की कमी के बारे में चिंतित हैं, खासकर एन 95 फेस मास्क।
English: Many medical students dream of becoming a doctor.
Hindi: डॉक्टर बनना कई छात्रों का सपना होता है।
English: Many medical, physical, mental, emotional, financial, social and marital issues are associated with infertility.
Hindi: कई मेडिकल, फिजिकल, मेंटल, इमोशनल, फाइनेंशियल, सोशल और वैवाहिक मुद्दे इनफर्टिलिटी से जुड़े हैं.
English: Many medication can interact, and a few medication should not be used together.
Hindi: कई दवाएं परस्पर क्रिया कर सकती हैं, और कुछ दवाओं का एक साथ उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Many medications can interact and some should not be used together.
Hindi: कई दवाएं परस्पर क्रिया कर सकती हैं, और कुछ दवाओं का एक साथ उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Many medications like Xanax, Valium and Ativan, have been known to cause hiccups.
Hindi: कई दवाएं जैसे एक्सएक्स, वालियम और एटिवान, हिचकी पैदा करने के लिए जाने जाते हैं।
English: Many medications may interact, and some medications shouldn't be used collectively.
Hindi: कई दवाएं परस्पर क्रिया कर सकती हैं, और कुछ दवाओं का एक साथ उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Many medications perform especially well in situations where the patient has other associated disorders such as depression and anxiety disorder.
Hindi: कुछ दवाएं विशेष रूप से अच्छी तरह से काम करती हैं यदि रोगी को अवसाद और चिंता विकार जैसी अन्य संबंधित स्थितियां हैं।
English: Many medicines also have negative effects, which causes about 10 percent of patients to stop consuming them.
Hindi: कई दवाइओं के नकारात्मक प्रभाव भी होते हैं, जिनके चलते लगभग 10 प्रतिशत रोगी उनका सेवन बंद कर देते हैं।
English: Many medicines can interact, and some medicines should not be used together.
Hindi: कई दवाएं परस्पर क्रिया कर सकती हैं, और कुछ दवाओं का एक साथ उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Many medicines cannot be used with blood thinners.
Hindi: ब्लड थिनर के साथ कई दवाओं का एक साथ उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Many medieval paintings such as a 16th century Ahmednagar painting, Mewar painting circa 1755, Bundi miniature all depicts Holi celebrations in one way or the other.
Hindi: 16 वीं शताब्दी के अहमदनगर पेंटिंग, मेवाड़ पेंटिंग लगभग 1755, बूंदी में कई मध्यकालीन पेंटिंग, एक या दूसरे तरीके से होली समारोह को दर्शाती हैं।
English: Many meetings are held in Brussels to determine what will happen in the EU.
Hindi: ईयू में क्या होगा यह निर्धारित करने के लिए ब्रसेल्स में कई बैठकें आयोजित की जाती हैं।
English: Many meetings have also been held in this regard but no one till now has come up with a specific point of disagreement that we want this to be changed.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में कई बैठकें भी हुई हैं, लेकिन अब तक किसी ने भी किसी खास बिंदु पर असहमति नहीं जताई है कि हमें इसे बदलना चाहिए।
English: Many meetings were held to try to figure out what to do about the impending doom.
Hindi: आसन्न कयामत के बारे में क्या करना है यह जानने के लिए कई बैठकें आयोजित की गईं।
English: Many member states, led by Spain and Denmark, have also showed support for the renewal of the Fisheries Agreement.
Hindi: स्पेन और डेनमार्क के नेतृत्व में कई सदस्य राज्यों ने भी मत्स्य समझौते के नवीकरण के लिए समर्थन दिखाया है।
English: Many members are present in a company.
Hindi: एक कंपनी में कई सारे सदस्य मौजूद होते हैं.
English: Many members in this channel.
Hindi: इस चैनल में बहुत सारे लोग हैं।
English: Many members of Congress expressed outrage.
Hindi: कांग्रेस के कई सदस्यों ने इसी पर आपत्ति जताई।
English: Many members of Congress were present.
Hindi: कई कांग्रेसी थे उपस्थित
English: Many members of Hizb ut-Tahrir al-Islami have been arrested in Russia, mainly in large cities in central Russia, the Volga region and Siberia.
Hindi: हिज्ब उत-तहरीर अल-इस्लामी के सदस्यों को विभिन्न रूसी क्षेत्रों में नियमित रूप से हिरासत में लिया जाता है, मुख्य रूप से मध्य रूस के बड़े शहरों, वोल्गा क्षेत्र और साइबेरिया में।
English: Many members of his family were killed.
Hindi: उनके परिवार के कई लोग मारे गए.
English: Many members of our team have worked in local education authorities and across the NHS.
Hindi: हमारी टीम के कई सदस्यों ने स्थानीय शिक्षा अधिकारियों और एनएचएस में काम किया है।
English: Many members of the European Parliament and civil society groups say the new deal could negatively impact EU citizens across a whole spectrum of areas.
Hindi: यूरोपीय संसद और नागरिक समाज समूहों के कई सदस्यों का कहना है कि नए समझौते नकारात्मक क्षेत्रों की एक पूरी स्पेक्ट्रम भर में यूरोपीय संघ के नागरिकों को प्रभावित कर सकता है।
English: Many members of the Hindu community were alienated from their land by the Vested Property Act.
Hindi: निहित संपत्ति अधिनियम ने हिंदू समुदाय के कई सदस्यों को उनकी भूमि से बेदखल कर दिया।
English: Many members of the Indian community were also present at the airport to greet Prime Minister Modi.
Hindi: पीएम मोदी का हवाई अड्डे पर स्वागत के लिए बड़ी संख्या में भारतीय मौजूद थे।
English: Many members of the Kuomintang party were anti-Western.
Hindi: कुओमिन्तांग दल के बहुत से सदस्य पश्चिम-विरोधी थे।
English: Many members of the first-choice team skipped recent White Ball tours, in which Australia only scored five wins and lost 13 games.
Hindi: कई पहली पसंद टीम के सदस्यों ने हाल ही में सफेद गेंद के दौरे को छोड़ दिया, जिसके दौरान ऑस्ट्रेलिया सिर्फ पांच जीत हासिल कर सका और 13 मैच हार गया।
English: Many members of the older generation have the question
Hindi: पुरानी पीढ़ी के कई सदस्यों का सवाल हैः
English: Many members of the ruling party tried to raise the issue even in zero hour.
Hindi: सत्तापक्ष के कई सदस्यों ने शून्यकाल में भी इस मुद्दे को उठाने का प्रयास किया.
English: Many memories attached to this song.
Hindi: बहुत सी यादें जुड़ी हैं इस गीत के साथ।