Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police said that Mo Dhaliwal, the founder of Canada-based pro-Khalistan outfit Poetic Justice Foundation, had contacted Nikita through his woman colleague Puneet, a Canadian citizen, to create a storm on Twitter ahead of Republic Day.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि कनाडा में स्थित खालिस्तानी समर्थक संगठन पोएटिक जस्टिस फाउंडेशन के संस्थापक एम. ओ. धालीवाल ने पुनीत के माध्यम से निकिता संग संपर्क किया था, जो कि गणतंत्र दिवस से पहले ट्विटर पर हलचल मचाने वाला एक कनाडाई नागरिक है।
English: The police said that Nangare, had placed a matrimonial advertisement in a newspaper in Kolhapur in December 2015 to which the woman responded.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नांगरे ने दिसंबर 2015 में कोल्हापुर के एक अखबार में शादी संबंधी विज्ञापन दिया था।
English: The police said that Narendra Nath dealt with financial transactions and had lent money to some people.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नरेंद्र नाथ ने वित्तीय लेनदेन किया और कुछ लोगों को पैसे दिए।
English: The police said that Pallavi had sent her parents text messages before her phone was switched off.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लापता होने से पहले पल्लवी ने अपने परिवार को टेक्स्ट मैसेज भेजे थे, और पोन को स्विच ऑफ कर दिया था।
English: The police said that Pul, 47, hanged himself from a ceiling fan at his residence.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पुल 47 ने अपने घर में पंखे से फंदा लगाकर खुदकुशी कर ली।
English: The police said that Rajeshwar was married to Shakuntala about 30 years ago.
Hindi: शेर सिंह ने पुलिस को बताया था कि उसकी ताऊ की लड़की शकुंतला की शादी करीब 30 साल पहले राजेश्वर उर्फ ईश्वर के साथ हुई थी।
English: The police said that SPO Muhammad Ashraf Mir was critically wounded when militants shot him in chest near Murran Chowk, a busy intersection in Pulwama district.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आतंकवादियों ने मुरन चौक पर एसपीओ मुहम्मद अशरफ को नजदीक से गोली मारकर उन्हें गंभीर रूप से घायल कर दिया था.
English: The police said that Salman Khan will be taken straight from the court to jail and all arrangements have been made for the same.
Hindi: पुलिस ने बताया था कि सलमान खान को कोर्ट से सीधे जेल ले जाया गया और सारे बंदोबस्त कर लिए गए हैं.
English: The police said that Shukla collected information from India and sent it to the terrorist outfit.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सौरभ शुक्ला ने भारत से जानकारी जुटा कर आतंकवादी संगठन को दी।
English: The police said that Sohrabuddin was linked with terror groups like Lashkar-e-Taiba and was allegedly conspiring to assassinate Prime Minister Narendra Modi, who was then the chief minister of Gujarat.
Hindi: पुलिस का कहना था कि सोहराबुद्दीन का संबंध लश्कर-ए-तैयबा जैसे आतंकवादी समूहों से था और वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हत्या की कथित तौर पर साजिश रच रहा था जो उस समय गुजरात के मुख्यमंत्री थे।
English: The police said that a Class 10 student had received the mathematics paper on WhatsApp and he had used his father's e-mail ID to send the mail to the CBSE chairperson.
Hindi: बताया जा रहा है कि 10वीं क्लास के एक स्टूडेंट ने अपने पिता की मेल आईडी से सीबीएसई प्रमुख को वॉट्सऐप पर सर्कुलेट हो रहे क्वेश्चन पेपर की स्कैन की गई कॉपी भेजी थी।
English: The police said that a case had been registered against 10-12 unidentified accused.
Hindi: पुलिस ने 10-12 लोगों के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया है।
English: The police said that a case had been registered and efforts were being made to ascertain the cause of the fire.
Hindi: एसपी ने बताया कि घटना को लेकर एक मामला दर्ज किया गया है और आग के कारणों का पता लगाने की कोशिश की जा रही है।
English: The police said that a case had been registered and further investigations are being carried out.
Hindi: रक्कड़ पुलिस ने बताया कि मामला दर्ज कर आगे कार्रवाई की जा रही है।
English: The police said that a case has been registered against six people.
Hindi: पुलिस ने बताया कि छह लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है.
English: The police said that a case has been registered against the accused.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The police said that a case has been registered and further investigation is in progress.
Hindi: पुलिस ने बताया कि केस दर्ज कर लिया गया है और आगे की जांच जारी है।
English: The police said that a case has been registered in the matter and some persons were being interrogated.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ऍफ़ आई आर दर्ज करा दी गई है और सम्बंधित लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The police said that a case in this connection had been registered against the mother in-law Seel Kaur, father in-law Gulzar Singh and husband Piara Singh.
Hindi: पुलिस ने पति गुरमेज सिंह, सास कैरी बाई तथा सुसर करनेल सिंह के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police said that a case of murder had been registered and efforts were being made to identify the deceased.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हत्या के प्रयास की रिपोर्ट दर्ज कर मामले की पड़ताल की जा रही है।
English: The police said that a case of murder had been registered and further investigations were on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हत्या का मामला दर्ज कर लिया गया है और आगे की जांच जारी है।
English: The police said that a case under Section 174 CrPC has been registered and investigation started.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने आईपीसी की धारा 174 के तहत मामला दर्ज कर लिया है और शव को कब्जे में लेकर छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police said that a case under section 174 of CrPC unnatural death has been registered in the matter.
Hindi: नामा ने बताया कि पुलिस ने सीआरपीसी की धारा 174 के तहत अप्राकृतिक मौत का मामला दर्ज कर लिया है और मामले की तहकीकात की जा रही है।
English: The police said that a case will be registered after a complaint is filed.
Hindi: पुलिस का कहना था कि शिकायत मिलने पर मामला दर्ज कर लिया जाएगा।
English: The police said that a detailed probe will be conducted into the incident and the culprits will be arrested soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच जल्द पूरी कर ली जाएगी और घटना को अंजाम देने वालों को सजा दिलाई जाएगी।
English: The police said that a few days ago, the girl complained of stomach pain and vomiting.
Hindi: पुलिस का कहना है कि लड़की कुछ दिनों से पेट दर्द और बुखार से जूझ रही थी.
English: The police said that a huge batch of explosive material had been recovered from the arrested militants.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पकड़े गये आतंकवादियों के पास से भारी मात्रा में विस्फोटक सामग्री बरामद की गयी है।
English: The police said that a hunt has been launched in order to apprehend the accused.
Hindi: सिपाहियों ने बताया कि हैवानियत करने वाले शख्स को पकड़ने के लिए खोजबीन शुरू कर दी गई।
English: The police said that a manhunt has been launched to trace the accused, who is currently on the run.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपी जो इस समय फरार है का पता लगाने के लिए एक पैंथर लॉन्च किया गया है.
English: The police said that a medical examination of the woman has confirmed rape.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला की चिकित्सा जांच में बलात्कार और उसे नशीले पदार्थ दिए जाने की पुष्टि हुई है।
English: The police said that a murder case has been registered and teams have been formed to arrest the assailants.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हत्या की धारा में रिपोर्ट दर्ज की गई है. साथ ही आरोपियों को पकड़ने के लिए एक टीम गठित की गई है. मदापुर एवं बझेढ़ा खुर्द गांव में पुलिस बल तैनात है.
English: The police said that a pistol and a cartridge were recovered from his possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से एक पिस्तौल और एक कारतूस बरामद किया है।
English: The police said that a probe was underway and that it was mulling on taking action post enquiry.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पूछताछ जारी है, जांच के बाद आगे की कार्रवाई की जाएगी.
English: The police said that a stolen motorcycle was also recovered from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से हत्या में इस्तेमाल बाइक भी बरामद करने का दावा किया है।
English: The police said that a team from the Forensic Science Laboratory FSL was sent to the site to ascertain the cause of the fire.
Hindi: उन्होंने बताया कि फॉरेन्सिक विज्ञान प्रयोगशाला एफएसएल के अधिकारियों की एक टीम विस्फोट के कारणों का पता लगाने मौके पर पहुंची।
English: The police said that a thorough investigation will be carried out in the matter and action will be taken against the man if found guilty.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पूरे मामले की निष्पक्ष जांच होगी और दोषी के खिलाफ सख़्त कार्रवाई की जाएगी.
English: The police said that a total of 1,078 two wheelers were checked during the drive out of which 178 vehicles were challaned and 10 were impounded.
Hindi: बताया गया कि इस बीच पुलिस ने करीब 1070 दोपहिया वाहनों की जांच की तथा इस बीच करीब 178 वाहन चालकों के चालान किये गये।
English: The police said that according to reports, six members of the terrorist organisation came to the state by sea from Sri Lanka and moved to different cities, including Coimbatore.
Hindi: पुलिस के अनुसार खुफिया जानकारी इस ओर इशारा करती है कि श्रीलंका से समुद्री रास्ते के जरिए राज्य में लश्कर-ए-तैयबा के छह आतंकवादी आए और कोयंबटूर समेत अन्य शहरों में जा चुके हैं।
English: The police said that accused Chandrasekhar will be traced soon.
Hindi: इंस्पेक्टर चंद्रशेख ने बताया कि आरोपियों को जल्द ही गिरफ्तार किया जाएगा।
English: The police said that action will be taken against them too.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो पुलिस के ख़िलाफ़ भी कार्रवाई करेंगे।
English: The police said that action would be taken after recording the statement of the woman.
Hindi: पुलिस ने कहा कि महिला की ओर से रिपोर्ट लिखवाने के बाद कारवाई शुरू की जाएगी।
English: The police said that after having lost his all money at the share markets, the man put up his wife as a stake in IPL betting and lost her too.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सट्टा हारने वाला व्यक्ति शेयर मार्केट में अपनी सारी संपत्ति गंवाने के बाद उसने अपनी पत्नी को ही आईपीएल के सट्टे में दांव पर लगा दिया और हार गया।
English: The police said that after the accident, Dubey snatched the pistol of an STF personnel and tried to flee but was surrounded by the police team and he was injured in an exchange of fire.
Hindi: सिंह ने बताया कि हादसे के बाद दुबे ने एक एसटीएफकर्मी की पिस्तौल छीन ली और भागने का प्रयास किया लेकिन पुलिस ने उसे घेर लिया और दोनों तरफ से हुई गोलीबारी में वह घायल हो गया।
English: The police said that all angles in the incident were being probed and investigations would be carried forward after the post mortem report is received.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटना के सभी पहलुओं की जांच की जा रही है और पोस्टमार्टम रिपोर्ट मिलने के बाद जांच आगे बढ़ाई जाएगी।
English: The police said that all four accused in the incident have been arrested.
Hindi: सीएम ने बताया कि घटना में शामिल चारों आरोपितों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The police said that all the accused were from the Vikramgad Taluka and Gadchnchale village in the Dahanu Taluka, of the Palghar district.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सभी आरोपी पालघर जिले के विक्रमगढ़ तालुका और दहानू तालुका के गडचिंचले गाँव के थे।
English: The police said that all the arrested officials were in touch with Pakistani women who had befriended them on Facebook.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि गिरफ्तार सभी अधिकारी पाकिस्तानी महिलाओं के संपर्क में थे, जिन्होंने फेसबुक पर उनसे दोस्ती की थी।
English: The police said that all the deceased are labourers hailing from Rajasthan.
Hindi: पुलिस की रिपोर्ट के मुताबिक़, मरने वाले सभी मज़दूर हैं, जो राजस्थान के रहने वाले थे।
English: The police said that all the four accused have confessed to the crime.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चारों आरोपितों ने अपना अपराध क़बूल कर लिया है।
English: The police said that all three of them worked in an MNC in Noida.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों मज़दूर नोएडा विकास प्राधिकरण के ठेकेदारी पर कार्य कर रहे थे.
English: The police said that all three persons, who were travelling in the car, died on the spot.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कार में सवार तीनों लोगों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The police said that all three victims were raped before being buried.
Hindi: पुलिस ने कहा कि तीनों पीड़ितों के साथ दफनाने से पहले दुष्कर्म किया गया था।
English: The police said that among the 34 persons who have been booked include 19 outsiders from New Delhi and Punjab, and the rest are from Mumbai, including several celebrities from the film and glamour world.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जिन 34 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है, उनमें नई दिल्ली और पंजाब के 19 लोग शामिल हैं और बाकी मुंबई के हैं, जिनमें फिल्म जगत और ग्लैमर जगत की कई हस्तियां शामिल हैं।
English: The police said that an FIR has been registered against four people.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पांच लोगों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गयी है।
English: The police said that an investigation in the matter is underway.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस मामले में जांच जारी है।
English: The police said that an investigation is on.
Hindi: पुलिस ने बताया मर्ग कायम कर जांच कर रही है।
English: The police said that an investigation was on in the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले की जांच शुरू कर दी गई है।
English: The police said that analysis of the money trail revealed that the amount was being routed to various Indian bank accounts.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, जांच में पता चला है कि ये पैसे नई दिल्ली स्थिति कई बैंक खाते में ट्रांसफर हुए हैं।
English: The police said that arms and ammunition were recovered from the site of the encounter.
Hindi: सुरक्षाबलों ने मुठभेड़ स्थल से भारी मात्रा में हथियार व गोलाबारूद बरामद किया था।
English: The police said that at the time of incident nobody was at home.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना उस वक्त हुई जब घर पर कोई नहीं था.
English: The police said that based on a credible input about the presence of terrorists in Batagund area of Kapran of Shopian district, a cordon and search operation was launched in the night jointly by the police and security forces in the area.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शोपियां जिले में कपरान के बाटगुंड इलाके में विश्वसनीय सूचना के आधार पर पुलिस और सुरक्षा बलों ने संयुक्त रूप से बीती रात घेरा डाला और तलाशी अभियान चलाया।
English: The police said that before committing suicide, the woman made a call to her husband using a kiosk owner's mobile phone.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आत्महत्या से पहले महिला ने एक दुकानदार के मोबाइल फोन का इस्तेमाल किया था।
English: The police said that between August 5 and August 18, she made around six transactions, giving money to the portal for a variety of reasons including fees for a form.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 5 अगस्त से 18 अगस्त के बीच, उसने लगभग छह ट्रांजेक्शन किए, फॉर्म के लिए फीस सहित कई कारणों से पोर्टल को पैसे दिए।
English: The police said that both the accused learnt the art of cloning through YouTube.
Hindi: दोनों आरोपियों ने पुलिस को बताया कि यू-ट्यूब पर चोरी का तरीका सीखकर सेंधमारी करते थे।
English: The police said that both the families were aware of the love between the couple and had been opposing their relationship.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दोनों परिवारों को प्रेम संबंधों की जानकारी थी और इसका विरोध किया जारी था।
English: The police said that due to the torrential rain in the region, the river in the Paniyali causeway is overflowing.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इलाके में मूसलाधार बारिश की वजह से पनियाली मार्ग पर नदी में बाढ़ आ गई।
English: The police said that during the earlier custodial interrogation, Tunda had said he had procured the explosives from a shop in Tilak Bazaar in old Delhi.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पूर्व में हिरासत में पूछताछ के दौरान टुंडा ने कहा था कि वह पुरानी दिल्ली में तिलक बाजार में एक दुकान से विस्फोटक खरीदता था।
English: The police said that during the preliminary investigation it has been learnt
Hindi: पुलिस ने बताया कि प्राथमिक जांच से
English: The police said that efforts are underway to arrest the other two accused.
Hindi: उन्होने यह भी बताया कि पुलिस शेष आरोपियों की शीघ्र गिरफ्तारी का प्रयास कर रही है.
English: The police said that efforts were on to identify the deceased.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की शिनाख्त के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The police said that five people have been arrested.
Hindi: बताया कि पुलिस ने पांच लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police said that five persons three females and two males died on the spot.
Hindi: पुलिस ने इस गिरोह के पांच लोगों को मौके से ही दबोचा था, जिनमें तीन महिलायें और दो पुरुष थे।
English: The police said that following the incident, the family members of the deceased were informed.
Hindi: इस हादसे की जानकारी पुलिस ने मृतक के परिजनों को दी जिसके बाद परिवार मे कोहराम मच गया।
English: The police said that four accused except Ranjana Patil and her uncle, have been arrested in this connection.
Hindi: पुलिस का कहना है कि रंजना पाटिल और उसके चाचा को छोड़कर चार आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The police said that four persons have been arrested, while the rest are absconding.
Hindi: पुलिस ने उक्त जानकारी देते हुए बताया है कि चार आरोपियों को गिरफ्तार किया जा चुका है, जबकि बाकी अभी फरार हैं।
English: The police said that further investigation is on to dig out more facts in the incident.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि मामले की किसी बड़ी साजिश का पता लगाने के लिए उसे और ज्यादा जांच करने की जरूरत है।
English: The police said that further the investigation is on to trace the accused and will nab them soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि जल्द ही आरोपियों को बुलाकर उनसे पूछताछ कर आगे के कार्यवाही की जाएगी।
English: The police said that gunmen barged into the house of Mukhtar Ahmad Malik in Shurat village of Kulgam and shot him dead from a close range.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आतंकवादी शूरात गांव में मुख्तार अहमद मलिक के घर में जबदस्ती घुस गए और उसे गोली मार दी।
English: The police said that have arrested one accused involved in the incident.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि घटना में लिप्त एक आरोपी को पुलिस ने गिरफतार कर लिया है।
English: The police said that he committed suicide by hanging.
Hindi: पुलिस ने बताया था कि उसने सीलिंग से फांसी लगाकर जान दे दी.
English: The police said that he had been pursuing the girl for the last few months but she did not give in to his demands, they added.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी पिछले कुछ महीनों से लड़की का पीछा कर रहा था, लेकिन लड़की उसकी बात नहीं मान रही थी।
English: The police said that he has also admitted his crime during the interrogation.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी ने पूछताछ के दौरान अपना अपराध कबूल कर लिया है।
English: The police said that he stayed in Canada, Malaysia, the US and Nepal before being arrested.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, एजाज पटना आने से पहले कनाडा, मलेशिया, अमेरिका और नेपाल में भी रहा था।
English: The police said that her clothes were torn and the body had signs of injuries.
Hindi: पुलिस के मुताबिक बच्ची के कपड़े फटे हुए थे और शरीर पर चोटों के निशान थे।
English: The police said that her device had been plugged in to a power socket at the time.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसका डिवाइस मोबाइल फोन उस वक्त पॉवर सॉकेट के प्लग पर लगा हुआ था.
English: The police said that incriminating materials, including a huge quantity of arms and ammunition, were recovered from the site of the encounter.
Hindi: अधिकारी ने बताया है कि मुठभेड़ स्थल से तलाशी में भारी मात्रा में हथियारों समेत काफी आपराधिक सामग्री बरामद की गई है।
English: The police said that incriminating materials, including three live hand grenades, one AK-47 magazine and 21 AK rounds, were recovered from their possession.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके कब्जे से तीन हथगोला, एक एके-47 मैगजीन और 21 गोलियां सहित भारी मात्रा में हथियार व संदिग्ध सामग्री जब्त की गईं।
English: The police said that injury marks had been found on the childs body.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शवों पर घाव के निशान पाए गए हैं.
English: The police said that investigation has been launched into the case and a manhunt to nab the culprits is underway.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि मामले में जांच शुरू कर दी गई है और अपराधियों को पकड़ने के लिए छापे मारे जा रहे हैं।
English: The police said that investigation is currently underway and action will be taken against the teacher if found guilty.
Hindi: इस मामले में पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है और अगर प्रिंसिपल दोषी पाए गए तो उनके खिलाफ कड़ा कदम उठाया जाएगा.
English: The police said that investigation is currently underway.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अभी जांच चल रही है।
English: The police said that investigation is going on
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस मामले की जांच चल रही है।
English: The police said that investigation is going on.
Hindi: थाना पुलिस ने बताया कि जांच की जा रही है।
English: The police said that investigations are underway to know the motive behind the murder.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हत्याकांड के पीछे की सभी वजहों पर गहराई से जांच पड़ताल की जा रही है।
English: The police said that it appears that the man first poisoned his wife and child and later committed suicide by hanging himself from a ceiling fan.
Hindi: पुलिस ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि व्यक्ति ने पहले अपनी पत्नी व बच्चे को जहर दिया और बाद में पंखे से फांसी लगाकर खुदकशी कर ली।
English: The police said that it has apprehended the truck driver and impounded the vehicle.
Hindi: कुलश्रेष्ठ ने बताया है कि ट्रक चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है और पुलिस ने ट्रक जब्त कर लिया है।
English: The police said that it has arrested four people in the case so far.
Hindi: पुलिस ने अब तक चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police said that it has arrested three accused and a manhunt has been launched to nab the rest of them.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों को पकड़ लिया और बाकी आरोपियों की तलाश आरंभ कर दी।
English: The police said that it took cognizance of the matter and probe is underway.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले में मर्ग कायम कर प्रकरण को जांच में लिया गया हैं।
English: The police said that it was the duty of the investigating officer to inform the complainant's family about the hearing.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अदालत में सुनवाई के बारे में शिकायतकर्ता के परिवार को सूचना देने की ड्यूटी जांच अधिकारी की है.
English: The police said that it was yet to be ascertained how this blast took place.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अभी यह पता लगाया जाना है कि विस्फोट किस तरह हुआ।
English: The police said that it will arrest the accused after investigating the case.
Hindi: पुलिस मामले की जांच के बाद ही आरोपित की गिरफ्तारी करेगी।
English: The police said that it will take strict action against the accused and their association with any political party will not affect the investigation.
Hindi:  पुलिस ने कहा कि वह आरोपियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करेगी और किसी भी राजनीतिक दल के साथ उनके संबंध जांच को प्रभावित नहीं करेंगे।
English: The police said that later a compromise was reached between both the parties.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों पक्षों में आपसी बातचीत के बाद समझौता हो चुका है.
English: The police said that matter wasn under investigation and action will be taken after probe.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले की जांच की जा रही है, जांच के बाद बनती कार्रवाई की जाएगी।
English: The police said that more cash is likely to be recovered in the follow-up raids to this raid.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आगे और छापेमारी में अधिक नकदी बरामद होने की उम्मीद है।
English: The police said that more details about the death can be known only after the autopsy report comes out.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही हत्या की पूरी जानकारी सामने आएगी।
English: The police said that more people could be connected with the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस मामले में और भी लोग शामिल हो सकते हैं. आरोपियों को रिमांड पर लेकर पूछताछ की जाएगी.
English: The police said that more people will be arrested in this connection.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस इस संबंध में और लोगों को पकड़ सकती है।
English: The police said that no case has been registered in this regard.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस बाबत कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: The police said that no external injuries were found on the two bodies.
Hindi: मित्तल ने बताया कि दोनों के शवों पर कोई बाहरी चोटें नहीं हैं.
English: The police said that no injury marks were found on the body of the deceased.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि मृतक के शरीर पर किसी भी प्रकार के चोट के निशान नहीं थे।
English: The police said that no one is hurt and the investigation is on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कोई घायल नहीं हुआ है और मामले की जांच का आदेश दिया गया है.
English: The police said that no suicide note was recovered from the hotel room and the reason for the alleged suicide is not known.
Hindi: पुलिस के मुताबिक कमरे से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है। आत्महत्या की वजह क्या रही पुलिस जांच कर रही है। युवती के मोबाइल फोन को कब्जे में ले लिया गया है।
English: The police said that none of the family members was seriously injured.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटना में उनके परिवार का कोई सदस्य घायल नहीं हुआ है।
English: The police said that on preliminary examination the woman appeared to have been smothered to death.
Hindi: पुलिस के बताया कि प्रथम दृष्टया जांच में ऐसा प्रतीत हो रहा है कि महिला को पहले मारा गया है।