Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No poet, philosopher and religious teacher, till then, had come in direct confrontation with the mighty Mughal rulers and dared to compose, for example, verses like these Lalo meaning the people, whatever He reveals to me I sing He Meaning Emperor Babur descends from Kabul with an unholy bridal party and extorts charity from the people.
Hindi: उस समय तक कोई भी ऐसा कवि, दार्शनिक और धार्मिक नेता नहीं हुआ था जिसने शाक्तिशाली मुगल शासको से सीधी टक्कर ली हो और इस प्रकार की कविताऍं लिखी हों, जैसे लालो, प्रभु जो मुझे बताता है वही मै गाता हूँः वह मुगल सम्राट बाबर पाप की बारात लेकर काबुल से आया है और लोगों से जबरदस्ती दान कन्यादान मॉँगता है।
English: No point in Modi apologising for Gujarat riots, says Madani
Hindi: दंगों पर मोदी को माफी मांगने की जरूरत नहीं मदनी
English: No point in planning for de Villiers Shahbaz Nadeem
Hindi: डिविलियर्स के लिए प्लानिंग करने का कोई मतलब नहीं  शाहबाज नदीम
English: No point of ICC Test Championship sans India vs Pakistan contests Waqar Younis
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच नहीं हुआ मैच तो टेस्ट चैम्पियनशिप से होगी बेमानी- वकार युनूस
English: No point staying in alliance with BJP, says Sanjay Raut
Hindi: बीजेपी से नहीं होगा गठबंधन -संजय राउत
English: No point talking to India
Hindi: भारत से बात करने का मतलब नहीं है
English: No point talking to India, says Imran Khan
Hindi: इमरान बोले भारत से कोई वार्ता नहीं
English: No point thinking about it.
Hindi: ऐसा सोचकर भी फायदा नहीं।
English: No point thinking about the criticism.
Hindi: आलोचना के बारे में सोचने का कोई फायदा नहीं.
English: No point will be awarded for a defeat.
Hindi: हार के लिए कोई अंक नहीं मिलेगा।
English: No point.
Hindi: कोई मतलब नहीं.
English: No points are awarded for a loss.
Hindi: हार के लिए कोई अंक नहीं दिया जाता है।
English: No poisoning.
Hindi: कोई जहर नहीं.
English: No police action
Hindi: पुलिसवालों पर ना हो कार्रवाई
English: No police brutality in my film 'Sooryavanshi', says director Rohit Shetty
Hindi: डायरेक्टर रोहित शेट्टी बोले,अपनी फिल्मों में पुलिस की क्रूरता कभी नहीं दिखाई
English: No police case had been lodged until evening.
Hindi: देररात तक पुलिस की ओर से कोई केस नहीं बनाया गया।
English: No police case had been registered in this regard till the filing of this report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक पुलिस ने मामला दर्ज नहीं किया था।
English: No police case had been registered.
Hindi: उन पर पुलिस में किसी भी प्रकार का कोई मामला दर्ज नहीं किया।
English: No police case has been filed.
Hindi: मेरे खिलाफ कोई पुलिस केस नहीं है।
English: No police case has been registered against the youth so far.
Hindi: पुलिस ने अभी तक युवक के खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं किया है.
English: No police case has been registered so far in this regard.
Hindi: अभी तक पुलिस में इससे जुड़ा कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है.
English: No police case has been registered so far.
Hindi: अभी तक पुलिस थाना में मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No police case has been registered.
Hindi: थाने में कोई दुर्घटना का मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No police case have been registered in these matters so far but inquiries have been initiated.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने किसी भी आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज नहीं किया है,लेकिन पुलिस जांच में जुटी है।
English: No police case was registered as both the parties entered into a compromise.
Hindi: दोनों पक्षों में समझौता होने से मामला पुलिस में दर्ज नहीं करवाया गया है।
English: No police case was registered in both the cases.
Hindi: दोनों घटनाओं में पुलिस को स्यूसाइड नोट नहीं मिले।
English: No police case was registered in the incident, however.
Hindi: हालांकि इस घटना को लेकर पुलिस में कोई भी मामला दर्ज नहीं हो पाया है।
English: No police complaint has been filed in the case yet.
Hindi: घटना की शिकायत अभी पुलिस से नहीं की गई है।
English: No police complaint has been filed in this regard so far.
Hindi: इस बाबत फिलहाल अभी पुलिस में कोई शिकायत नहीं दी गयी है।
English: No police complaint has been filed in this regard.
Hindi: यहां से पुलिस में कोई शिकायत दर्ज नहीं कराई गई।
English: No police complaint has been filed.
Hindi: पुलिस के पास कोई औपचारिक शिकायत दर्ज नहीं कराई गई है।
English: No police complaint has been lodged by the family members of the girl.
Hindi: लड़के के परिजनों ने पुलिस में कोई शिकायत दर्ज नहीं की है।
English: No police complaint has been lodged by the girls parents in this regard.
Hindi: लड़कों के परिजनों ने अभी तक पुलिस में इस बाबत कोई शिकायत दर्ज नहीं करवाई है।
English: No police complaint has been lodged by the victim so far, Rawat said.
Hindi: थाना प्रभारी रविंद्र ने बताया कि अभी तक पीड़ित की ओर से शिकायत नहीं मिली है।
English: No police complaint has been lodged in the case.
Hindi:  मामले में कोई पुलिस शिकायत दर्ज नहीं कराई गई है।
English: No police complaint has been lodged in this regard, Rao said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि डेविड राज के खिलाफ किसी तरह की शिकायत नहीं की गयी है।
English: No police complaint has been made in the case so far.
Hindi: मामले में फिलहाल कोई पुलिस शिकायत दर्ज नहीं की गई है।
English: No police complaint has been made.
Hindi: उन्होंने पुलिस को कोई लिखित शिकायत भी नहीं दी है।
English: No police complaint is lodged so far.
Hindi: फिलहाल अभी तक कोई पुलिस कंप्लेंट नहीं की गई है.
English: No police complaint so far
Hindi: अभी तक पुलिस को नहीं मिली कोई शिकायत
English: No police complaint was lodged in the connection till last reports came in.
Hindi: अंतिम सूचना तक पुलिस ने इस संदर्भ में मामला दर्ज नहीं किया था।
English: No police complaint was lodged.
Hindi: किसी ने नहीं की पुलिस शिकायत
English: No police have been sent.
Hindi: पुलिस को कोई तहरीर नहीं दी गई है।
English: No police officer shall conduct any investigation into any offence alleged to have been committed by a public servant under this Act, where the alleged offence is relatable to any recommendation made or decision taken by a public servant in the discharge of his official functions or duties, without the previous approval
Hindi: कोई पुलिस अधिकारी इस अधिनियम के अधीन लोक सेवक द्वारा अभिकथित किए गए किसी अपराध में कोई अन्वे-ण नहीं करेगा, जहां अभिकथित अपराध लोक सेवक द्वारा अपने पदीय कृत्यों या कर्तव्यों के निर्वहन में की गई किसी सिफारिश या लिए गए विनिश्चय से संबद्धहै-
English: No police officer should dare to torture anyone like this under the garb of their uniform.
Hindi: किसी पुलिस अधिकारी को अपनी वर्दी की आड़ में किसी को इस तरह प्रताड़ित करने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए.
English: No police officer wanted to say anything on this matter.
Hindi: इस मामले में किसी भी पुलिस अधिकारी ने कुछ भी कहने से इनकार कर दिया।
English: No police officer was injured.
Hindi: पुलिस का कोई भी जवान हताहत नहीं हुअा।
English: No police officers provided any information about this matter and said investigation is continuing.
Hindi: पुलिस को इस संबंध में कोई भी सूचना नहीं मिल सकी है और छानबीन जारी है।
English: No police official or PCR team were seen at the entry point to the town from the Chandigarh side.
Hindi: चंडीगढ़ की तरफ से मोहाली के एंटरी प्वाइंट पर कोई पुलिस कर्मचारी या पीसीअार टीम नहीं दिखायी दी।
English: No police official was injured in the shootout.
Hindi: इस गोलीबारी में पुलिस अधिकारी को किसी भी प्रकार की कोई चोट नहीं आई है।
English: No police or civilians were reported hurt.
Hindi: न पुलिस को खबर थी और न किसी आम आदमी।
English: No police personnel was injured.
Hindi: इससे पुलिस जवानों को कोई नुकसान नहीं हुआ।
English: No police personnel was seen at the spot.
Hindi: वहां पर कोई भी पुलिस पदाधिकारी नहीं मिले।
English: No police personnel were hurt, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिसवालों को बिल्कुल भी चोट नहीं लगी थी।
English: No police personnel were visible anywhere.
Hindi: पुलिसकर्मी तो कहीं पर भी दिखाई ही नहीं दिये।
English: No police protection was provided to the family either.
Hindi: पुलिस ने परिवार की सुरक्षा का कोई इंतज़ाम नहीं किया.
English: No police record
Hindi: पुलिस के पास कोई रिकार्ड नहीं
English: No police record mentions their names.
Hindi: पुलिस द्वारा जारी सूची में उनके नाम नहीं हैं।
English: No police response
Hindi: पुलिस के पास नहीं जवाब
English: No police was allowed till 630 am the following morning.
Hindi: अगले दिन सुबह 630 बजे तक पुलिस को नहीं आने दिया गया।
English: No police was there as such except Titoli post in-charge Nafre, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, टिटौली के प्रभारी नफरे के अलावा वहां कोई पुलिस का आदमी नहीं था.
English: No police will be allowed to enter the campus without fulfilling proper rules and regulations and no action would be initiated against any students who were involved in the protest directly or indirectly, it added.
Hindi: समुचित नियमों का पालन किए बगैर परिसर में कोई भी पुलिसकर्मी प्रवेश नहीं करेगा और इस प्रदर्शन में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष तौर पर शामिल किसी भी छात्र के खिलाफ कार्रवाई नहीं की जाएगी.
English: No policeman came to help us.
Hindi: कोई पुलिस वाला उनकी मदद करने नहीं गया।
English: No policeman can act without my orders UP Minister
Hindi: कोई पुलिसकर्मी मेरे हुक्म के बगैर कुछ नहीं कर सकता  यूपी के मंत्री
English: No policeman has resigned in Jammu and Kashmir, confirms MHA
Hindi: जम्मू कश्मीर में किसी पुलिसकर्मी ने नहीं दिया इस्तीफा, खबरें झूठी गृह मंत्रालय
English: No policeman should enter Puri Jagannath temple with weapons, shoes SC
Hindi: हथियार लेकर और जूते पहनकर जगन्नाथ मंदिर में प्रवेश न करें पुलिसकर्मी एससी
English: No policeman was hurt in the attack.
Hindi: गनीमत रही कि इस हमले में कोई भी पुलिस कर्मचारी हताहत नहीं हुआ।
English: No policeman was injured during the incident.
Hindi: इस हमले में कोई भी पुलिस कर्मचारी घायल नहीं हुआ।
English: No policeman was injured in the firing.
Hindi: गोलीबारी के दौरान किसी भी पुलिसकर्मी को चोट नहीं आई है।
English: No policeman was injured in the incident.
Hindi: इस घटना में कोई पुलिसकर्मी घायल नहीं हुआ।
English: No policeman was killed.
Hindi: मरने वालों कोई भी पुलिस कर्मी नहीं है।
English: No policeman was present there when the incident took place.
Hindi: घटना के वक्त वहां कोई पुलिसकर्मी नहीं था।
English: No policeman was recording complaint during the riots.
Hindi: किसी भी पुलिस वाले ने दंगे के दौरान शिकायत नहीं सुनी।
English: No policemen from any state ever visited our village looking for him.
Hindi: किसी भी राज्य का कोई पुलिसकर्मी कभी यहां उसके बारे में पूछताछ करने के लिए गांव में नहीं आया।
English: No policemen had been booked in connection with the incident.
Hindi: इस घटना के ज़िम्मेदार पुलिसकर्मियों को कोई सज़ा नहीं मिली.
English: No policemen suffered any injury in any of the operations.
Hindi: पुलिस की तरफ से जो एक्शन लिया गया, उसमें किसी के भी घायल होने की कोई भी खबर नहीं है।
English: No policemen were seen in the videos.
Hindi: वीडियो में पुलिसकर्मी की शक्ल नहीं दिख रही।
English: No policies are currently active!
Hindi: कोई भी नीतियां वर्तमान में सक्रिय नहीं हैं!
English: No policies set
Hindi: कोई नीति सेट नहीं की गई है
English: No policy can be considered relevant for all times.
Hindi: सभी समय के लिए किसी नीति को प्रासंगिक नहीं माना जा सकता है।
English: No policy change on Kashmir. India, Pakistan must maintain calm, says US
Hindi: अमेरिका ने कहा- कश्मीर पर नीति में कोई बदलाव नहीं, संयम बरतें भारत और पाकिस्तान
English: No policy change on Kashmir US
Hindi: कश्मीर पर नीति में बदलाव नहीं अमरीका
English: No policy change on Kashmir US urges India-Pak to maintain calm
Hindi: यूएन ने की भारत पाक से संयम अपील, कश्मीर पर नीति में परिवर्तन नहीं-अमेरिका
English: No policy decision yet on GM mustard crop Centre tells SC
Hindi: जीएम सरसों फसल को लेकर अभी तक नीतिगत निर्णय नहीं  केंद्र
English: No policy of life insurance shall be called in question after the expiry of three years from the date on which the policy is effected or where the policy is revived after it has lapsed for any reason, from the date on which it is so revived.
Hindi: किसी भीजीवन बीमा पालिसी पर, उस तारीख से, जिसकोवह की गईहोया किसी कारण से व्यपगत होजाने के पश्चात पुनर्जीवित कीगईहो, तीनवर्षकी समाप्तिके पश्चात कोई आक्षेप नहीं किया जाएगा ।
English: No policy of life insurance shall be called in question on any ground whatsoever after the expiry of five years from the date of the policy, i.e. from the date of issuance of the policy or the date of commencement of risk or the date of revival of the policy or the date of the rider to the policy whichever is later
Hindi: किसी भीजीवन बीमा पालिसी पर पालिसी की तारीख से अर्थात पालिसी जारी करनेया जोखिम आरम्भ होने या पालिसी कोपुनर्जीवित करनेया पालिसी केराइडर कीतारीखसे,जोभीबादमें हो,पांचवर्षकीअवधि समाप्तहोजाने केपश्चात कोई आक्षेप नहीं कियाजासकेगा ।
English: No policy yet
Hindi: अभी तक नहीं तय हुई नीति
English: No policymaker would want that.
Hindi: कोई राजनेता ऐसा नहीं चाहता।
English: No political activities
Hindi: सक्रिय राजनीति नहीं
English: No political advertisement
Hindi: राजनैतिक विज्ञापनों का प्रसारण न करें
English: No political agenda behind The Accidental Prime Minister release, says Anupam Kher
Hindi: अनुपम खेर बोले -द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर' के पीछे राजनीतिक एजेंडा नहीं
English: No political ambition
Hindi: राजनीतिक मंशा नहीं है
English: No political assessment of Vajpayee can be complete without Nehru.
Hindi: वाजपेयी का कोई भी सियासी मूल्यांकन नेहरू के बिना नहीं हो सकता है.
English: No political colour should be given to the case.
Hindi: किसी को भी इस मामले को राजनीतिक रंग नहीं देना चाहिए।
English: No political comments
Hindi: राजनीतिक बयानों पर कोई टिप्पणी नहीं
English: No political conspiracy found in Vyapam, says CBI
Hindi: व्यापम में किसी राजनीतिक साजिश या संगठित अपराध के सबूत नहीं सीबीआई
English: No political content will be promoted from candidates, parties, governments or officials, public accounts committees PACs and certain political non-profit groups, said Twitter.
Hindi: कहा गया है कि ट्विटर पर उम्मीदवारों, राजनीतिक दलों, सरकारों या अधिकारियों, पब्लिक अकाउंट कमेटीज पीएसीज और विशेष राजनीतिक गैर-लाभकारी संगठनों का कोई राजनीतिक कंटेंट प्रमोट नहीं किया जाएगा.
English: No political discrimination
Hindi: विभाजक राजनीति नहीं
English: No political discussions take place.
Hindi: राजनीतिक बहस ऐसे नहीं होती.
English: No political freedom
Hindi: राजनीतिक आज़ादी नहीं है.
English: No political insights.
Hindi: जरा भी राजनीतिक समझ नहीं.
English: No political interference
Hindi: कोई राजनीतिक हस्तक्षेप नहीं
English: No political interference in CBI working Govt
Hindi: सीबीआई के काम में कोई राजनीतिक हस्तक्षेप नहीं  केंद्र
English: No political interference in tax settlement with Anil Ambani firm French Embassy
Hindi: अनिल अंबानी को टैक्स में मिली छूट में कोई राजनीतिक दखल नहीं- फ्रांस
English: No political interference will be allowed.
Hindi: कोई भी राजनीतिक हस्तक्षेप नहीं होगा।
English: No political issue figured in their talks, he told PTI.
Hindi: प्रगट सिंह ने कहा कि उनके बीच किसी राजनीतिक मुद्दे पर कोई बातचीत नहीं हुई।
English: No political leader wants an early termination of his or her career.
Hindi: कोई राजनेता नहीं चाहता कि उसका करिअर शीघ्र समाप्त हो जाय.
English: No political leader would be allowed on the stage at Ram Leela ground in Delhi where the march would conclude, he said.
Hindi: उन्होंंने कहा कि दिल्ली के रामलीला मैदान में किसी राजनीतिक दल के किसी नेता को मंच पर आने की इजाजत नहीं होगी।
English: No political leadership anywhere in the world has ever survived for long by ignoring the interests of its own citizens, and the BJP scripted its own destiny in the shape of those draconian farm laws, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया में कोई भी राजनैतिक लीडरशिप अपने ही नागरिकों के हितों को नकार कर लम्बा समय टिकी नहीं रही और काले कृषि कानूनों के रूप में भाजपा ने अपनी होनी आप ही बनाई है।
English: No political motive
Hindi: 'सियासी वजह नहीं'
English: No political outfit had achieved the feat in Gujarat before.
Hindi: इसके पहले गोवा की सियासत में किसी भी नेता ने यह उपलब्धि नहीं हासिल की थी।
English: No political parties have made any noise about this.
Hindi: इस बात पर राजनीतिक दलों ने कभी संजीदगी नहीं दिखाई।
English: No political party can address such issues at election time, and it is unrealistic to expect such hara-kiri though the witless Rahul Gandhi seems to be committing it anyway.
Hindi: कोई भी दल चुनाव के समय इस तरह के मसलों को नहीं निबटा सकता, इसलिए किसी से हाराकीरी हालांकि राहुल गांधी नासमझी में यही करने पर आमादा दिखते हैं की अपेक्षा रखना हकीकत से मुंह चुराना होगा.
English: No political party can do anything beyond this.
Hindi: कोई भी राजनैतिक दल इस प्रकार का काम नहीं कर सकता.
English: No political party can get so totally squeezed out of the voters mind space
Hindi: कोई भी पार्टी मतदाता के दिमाग से पूरी तरह से नहीं निकल सकती
English: No political party can ignore them.
Hindi: इन्हें कोई भी राजनीतिक दल इग्नोर नहीं कर सकता.
English: No political party can issue whips asking their MPs and MLAs to vote for a particular candidate in the Presidential election.
Hindi: कोई भी राजनीतिक दल अपने सांसदों और विधायकों को किसी प्रत्याशी के लिए वोट करने का व्हिप नहीं जारी कर सकता है।
English: No political party can.
Hindi: कोई राजनीतिक दल नहीं सक्षम
English: No political party does.
Hindi: राजनीतिक दल से कुछ नहीं होता।
English: No political party ever talks about these issues.
Hindi: अभी तक कोई भी राजनीतिक दल इन मुद्दों पर बात नहीं कर रहा है।
English: No political party ever talks about this.
Hindi: कोई राजनीतिक दल इस पर बात नहीं करना चाहता है।
English: No political party has had the courage to oppose them.
Hindi: इनके सामने किसी भी राजनीतिक दल की औकात नहीं है कि इनके ख़िलाफ़ मोर्चा खोल सके.
English: No political party has invited him to any election rally.
Hindi: किसी भी राजनैतिक दल ने उन्हें अपनी चुनावी रैली में इस बार आमंत्रित नहीं किया।
English: No political party has raised our concerns, said Aggarwal.
Hindi: अग्रवाल कहते हैं कि किसी भी राजनीतिक दल ने हमारी चिंता पर ध्यान नहीं दिया.
English: No political party has said so.
Hindi: किसी राजनीतिक दल ने एक शब्द तक नहीं कहा था।
English: No political party has so far joined the campaign.
Hindi: इसके अलावा कोई राजनीतिक दल अभी तक आगे नहीं आया है.
English: No political party has taken exception to it.
Hindi: कोई भी राजनैतिक दल इसका अपवाद नहीं है।
English: No political party is addressing the issue seriously.
Hindi: किसी राजनीतिक दल ने इन मुद्दों को गंभीरता से नहीं लिया।
English: No political party is paying any attention towards this.
Hindi: कोई राजनीतिक पार्टी इस पर ध्यान नहीं देती।
English: No political party is.
Hindi: राजनीतिक दल भी नहीं है।
English: No political party of consequence is questioning the abrogation of Article 370, only the method.
Hindi: कोई भी राजनीतिक दल अनुच्छेद 370 को रद्द किए जाने पर नहीं, सिर्फ उसके लिए अपनाए गए तरीके पर सवाल उठा रहा है.
English: No political party opposed.
Hindi: जिसका किसी भी राजनीतिक दल ने विरोध नहीं किया है.
English: No political party opposes this.
Hindi: कोई भी राजनीतिक दल इसके पक्ष में नहीं है।
English: No political party or candidate shall permit its or his followers to make use of any individuals land, building, compound wall etc., without his permission for erecting flag-staffs, suspending banners, pasting notices and writing slogans , it said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी राजनीतिक दल या उम्मीदवार सरकारी संपत्ति एवं सार्वजनिक स्थलों के अलावा किसी भी निजी संपत्ति पर मालिक की अनुमति के बिना उसके भवन, परिसर, दीवार पर बैनर, स्लोगन लिखने, पंफलेट चिपकाने आदि का काम नहीं कर सकता है।
English: No political party or candidate shall permit its or his followers to make use of any individuals land, building, compound wall, etc., without his permission for erecting flag-staffs, suspending banners, pasting notices, writing slogans, etc.
Hindi: किसी भी राजनैतिक दल या अभ्यर्थी को ध्वजदण्ड बनाने, ध्वज टांगने, सूचनाएं चिपकाने एवं नारे लिखने आदि के लिये किसी भी व्यक्ति को भूमि, भवन, अहाते अथवा दीवार आदि का उसकी अनुमति के बिना उपयोग करने की अनुमति अपने समर्थकों को नहीं देनी चाहिये। राजनैतिक दलों और अभ्यर्थियों को यह सुनिश्चित करना चाहिये कि उनके समर्थक अन्य दलों द्वारा आयोजित सभाओं-जुलूसों आदि में बाधायें उत्पन्न न करें या उन्हें भंग न करे। एक राजनैतिक दल के कार्यकर्ताओं या शुभचिंतकों को दूसरे राजनैतिक दल द्वारा आयोजित सार्वजनिक सभाओं में मौखिक रूप से या लिखित रूप से प्रश्न पूछकर या अपने दल के परचे वितरित करके गडबडी पैदा नहीं करनी चाहिये। किसी दल द्वारा जुलूस उन स्थानों से होकर नहीं ले जाना चाहिये, जिन स्थानों पर दूसरे दल द्वारा सभाएं की जा रही हों। एक दल द्वारा लगाए गये पोस्टर दूसरे दल के कार्यकर्ताओं द्वारा हटाये नहीं जाने चाहिये।
English: No political party or candidate should use abuses against anyone.
Hindi: किसी भी राजनैतिक दल द्वारा अथवा अभ्यर्थी द्वारा किसी के विरूद्ध अपशब्दों का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: No political party should look at this from a political angle.
Hindi: राजनीतिक दलों को इसे सियासी चश्मे से नहीं देखना चाहिए।
English: No political party should make any comment on it.
Hindi: कोई भी राजनीतिक दल इसमें दख़ल नही देना चाहता।
English: No political party should mess with that.
Hindi: इस पर किसी भी राजनीतिक दल के द्वारा राजनीति नहीं की जानी चाहिए।
English: No political party should try to take advantage of that.
Hindi: किसी को इसका राजनीतिक फायदा नहीं उठाने की कोशिश करनी चाहिए।
English: No political party supported the people whose names were left out from the list, but we were always with them, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी राजनीतिक दल ने उन लोगों का समर्थन नहीं किया जिनके नाम सूची से बाहर कर दिए गए लेकिन हम उनके साथ हमेशा रहे।
English: No political party will have an objection to it.
Hindi: किसी भी राजनीतिज्ञ पार्टी के साथ कोई समझौता नहीं होगा।
English: No political party would want to offend voters.
Hindi: कोई भी राजनीतिक दल मतदाताओं को लुभाने में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ना चाहता है।
English: No political pressure in Sunanda Pushkar probe Rajnath
Hindi: सुनंदा पुष्कर मामले में पुलिस पर कोई दबाव नहीं राजनाथ
English: No political process was undertaken as well.
Hindi: राजनीतिक प्रक्रिया भी अभी शुरू नहीं हो पाई है।
English: No political questions at this event.
Hindi: इस इंटरव्यू में कोई भी राजनीतिक सवाल नहीं पूछे गए.
English: No political support
Hindi: कोई राजनीतिक समर्थन नहीं मिल रहा है।
English: No political treaty could ever accomplish that.
Hindi: कोई भी राजनीतिक सुलहनामा उसे पूरा नहीं कर सकेगा ।
English: No political worker or citizen should forget.
Hindi: किसी भी राजनीतिक कार्यकर्ता या नागरिक को इसे नहीं भूलना चाहिए।
English: No politically motivated messages should be posted on social media.
Hindi: साथ ही सोशल मीडिया पर कोई भी राजनीतिक पोस्ट नहीं डाली जावे।
English: No politician can do so.
Hindi: ऐसा कार्य हर राजनेता नहीं कर सकता।
English: No politician can seek vote in the name of caste, creed or religion Supreme Court
Hindi: कोई भी नेता धर्म, जाति, समुदाय और भाषा के नाम पर वोट नहीं मांग सकता  सुप्रीम कोर्ट
English: No politician can seek votes in the name of caste, creed or religion.
Hindi: कोई भी राजनीतिक दल जाति या धर्म के आधार पर मतदाताओं से वोट नहीं मांग सकता है.
English: No politician has so far been charged in the case.
Hindi: इसमें कोई राजनेता आरोपी नहीं था।
English: No politicking!
Hindi: पॉलिटिशियन न!
English: No politics
Hindi: पोलिसी नहीं हैं
English: No politics here....just life
Hindi: यहां कोई राजनीति नहीं . केवल लाइफ'।
English: No politics here...just life.
Hindi: यहां कोई पॉलिटिक्स नहींसिर्फ लाइफ।
English: No politics here.just life
Hindi: कोई राजनीति नहींबस जिंदगी।
English: No politics is involved in it.
Hindi: इसमें किसी प्रकार की कोई राजनीति शामिल नहीं है।
English: No politics of vengeance under my rule Yediyurappa
Hindi: मेरे शासन में प्रतिशोध की राजनीति नहीं होगी  येदियुरप्पा
English: No politics over drought
Hindi: सूखे पर न हो राजनीति
English: No politics over terrorism.
Hindi: राजनीति न हो आतंकवाद पर
English: No politics should be done over this.
Hindi: इस मामले पर राजनीति नहीं होनी चाहिए।
English: No politics should be played at religious places, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि धार्मिक संस्थानों में राजनीति नहीं होनी चाहिए।
English: No politics should be played over it.
Hindi: इन पर किसी को राजनीति नहीं करनी चाहिए।
English: No politics should be seen in it.
Hindi: इसमें किसी तरह की राजनीति नहीं देखी जानी चाहिए.
English: No politics was discussed.
Hindi: राजनीति पर कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: No politics, no religion only humanity.
Hindi: कोई राजनीति नहीं, कोई धर्म नहीं सिर्फ मानवता.
English: No politics, nothing religious.
Hindi: धर्म नहीं, सियासत नहीं.
English: No politics, only sport!
Hindi: राजनीति नहीं, लोकनीति चाहिए
English: No politics, please!
Hindi: कोई राजनीति नहीं, प्लीज!
English: No politics.
Hindi: न कभी की राजनीति।
English: No poll tickets for Muslims as they dont trust usBJP leader
Hindi: हम पर भरोसा नहीं करते, इसलिए मुस्लिमों को टिकट नहीं देते वरिष्ठ भाजपा नेता
English: No polling will take place at 56 wards in the Valley as no nomination was received.
Hindi: जबकि घाटी में ही 56 वार्डाें से एक भी नामांकन पत्र नहीं मिला इसलिए वहां मतदान नहीं हो रहा है.