Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The key members of the team were Shri Rajiv Yadav , Secretary , Department of Sports , CEO Guwahati Sri Injeti Srinivas, CEO Shillong Sri RK Sharma , Chief Secretary of Assam Sri V K Pipersenia and Chief Secretary of Meghalaya, Sri PBO Warjri.
Hindi: साथ ही, जिन लोगों ने इस कार्य में अहम भूमिकाएं निभाई थीं, वे हैं खेल विभाग के सचिव श्री राजीव यादव, गुवाहाटी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री एनजिती श्रीनिवास, शिलांग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री आर के शर्मा, असम के मुख्य सचिव श्री बी के पिपरसेनिया और मेघालय के मुख्य सचिव श्री पीबीओ वार्जरी।
English: The key members who attended the meeting was RSS joint secretary Krishna Gopal and former BJP organising secretary Ram Lal, along with the Muslim influencers.
Hindi: आरएसएस के वरिष्ठ नेता कृष्ण गोपाल और भाजपा के महासचिव संगठन रामलाल इस बैठक में शामिल हुुए।
English: The key motive for remaining underground in many parts of the US had to do with curfew and the standard 200 am closing of clubs.
Hindi: अमेरिका के कई हिस्सों में भूमिगत रहने के लिए मुख्य मकसद कर्फ्यू और मानक 200 क्लबों के समापन के साथ करना था।
English: The key note address for the Conference was given by Professor Pranab K. Bardhan, University of California, Berkeley who underlined the need for greater social science research in India, especially mid level research.
Hindi: इस सम्मेलन में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, वर्कले के प्रोफेसर प्रणब के. बर्धन ने अपने संबोधन में कहा कि भारत में समाज विज्ञान क्षेत्र में अनुसंधान की बड़ी आवश्यकता है खासकर मध्यम स्तर पर।
English: The key note address was delivered by Additional Secretary and Mission Director, National Jal Jeevan Mission, Shri Bharat Lal, who elaborated the essence of the ambitious programme that aims to improve the lives of people living in rural areas.
Hindi: मुख्य भाषण राष्ट्रीय जल जीवन मिशन के अपर सचिव एवं मिशन निदेशक श्री भरत लाल द्वारा दिया गया जिन्होंने इस महत्वाकांक्षी कार्यक्रम के सार तत्व की व्याख्या की जिसका लक्ष्य ग्रामीण क्षेत्रोंमें रहने वाले लोगों के जीवन में सुधार लाना है।
English: The key note address was delivered by Dr.K.Kasturirangan, former Head ISRO and chairman of Committee for National Education Policy
Hindi: इसरो के पूर्व प्रमुख और राष्ट्रीय शिक्षा नीति समिति के अध्यक्ष डॉ. के. कस्तूरीरंगन ने मुख्य भाषण दिया
English: The key note address was delivered by Union Minister of Law  Justice, Electronics  Information Technology, Shri Ravi Shankar Prasad
Hindi: केंद्रीय विधि एवं न्याय, इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने मुख्य भाषण दिया
English: The key note addresses will be delivered by the Tourism Minister and Incredible India presentation will be made by Joint Secretary Ministry of Tourism Shri.Suman Billa, with an aim to project India as a must visit tourist destination
Hindi: पर्यटन मंत्री मुख्य वक्ता होंगे और पर्यटन मंत्रालय के सचिव श्री सुमन बिल्ला अतुल्य भारत विषय पर प्रस्तुति देंगे
English: The key number for it is 150.
Hindi: इसकी कुंजी 150 के आंकड़े में है.
English: The key nutrient that gives the immune system a boost is vitamin C. Drinking lemon water daily ensures sufficient intake of vitamin C which is crucial for protection against coronavirus.
Hindi: रोजाना नींबू पानी पीने से विटामिन सी का पर्याप्त सेवन सुनिश्चित होता है जो कोरोनावायरस से सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The key objective of Australias aid to Pakistan has been assisting women and girls with a focus on education, increased access to quality reproductive health and gender-based anti-violence services.
Hindi: पाकिस्तान को ऑस्ट्रेलिया की सहायता का एक प्रमुख उद्देश्य महिलाओं और लड़कियों को शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करना, गुणवत्ता प्रजनन स्वास्थ्य और लिंग आधारित हिंसा विरोधी सेवाओं तक पहुंच बढ़ाना था।
English: The key objective of ICEGOV2017 is to explore how Digital Government can lead to Digital Empowerment by local knowledge
Hindi: आईसीईजीओवी 2017 का मुख्य उद्देश्य यह पता लगाना है कि स्थानीय ज्ञान के जरिये डिजिटल सरकार किस तरह डिजिटल सशक्तिकरण का मार्ग प्रशस्त कर सकती है
English: The key objective of the Indian delegation was to highlight the recent amendments in the Indian mining regulations and project investment opportunities for foreign companies in Indian mineral sector.
Hindi: भारतीय प्रतिनिधिमंडल का मुख्य उद्देश्य भारतीय खनन नियमनों में हाल में हुए संशोधनों तथा भारतीय खनिज क्षेत्र में विदेशी कंपनियों के लिए निवेश अवसरों को रेखांकित करना है।
English: The key objective of the Scheme is to enable EWS and LIG households to avail affordable housing loans for purchase of houseconstruction of new house by giving an interest subsidy of 5 p.a. for EWS and LIG, admissible for a maximum loan amount of Rs.1 lakh over the full period of the loan.
Hindi: इस स्कीम का मुख्य उद्देश्य ईडब्ल्यूएस और एलआईजी के लिए 5 प्रतिशत प्रतिवर्ष की ब्याज सब्सिडी देते हुए, जिसमें ऋण की पूर्ण अवधि तक एक लाख रूपये तक की अधिकतम ऋण धनराशि अनुमेय है, मकान की खरीदनये मकान के निर्माण हेतु किफायती आवास ऋण की सुविधा प्राप्त करने के लिए ईडब्ल्यूएस और एलआईजी परिवारों को समर्थ बनाना है।
English: The key objective of the conclave is to showcase the manufacturing prowess of the state and the investment opportunities across the focus sectors.
Hindi: मुख्य उद्देश्य के सम्मेलन में प्रदर्शन करने के लिए है विनिर्माण कौशल का राज्य है और निवेश के अवसरों के पार ध्यान केंद्रित क्षेत्रों है ।
English: The key objective of the event is to develop and recommend approaches for the convergence and harmonization of medical device regulations in Asia and beyond and to facilitate the exchange of knowledge and expertise amongst regulators and the industry.
Hindi: इस कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य एशिया और उसके बाहर के क्षेत्रों में चिकित्सीय उपकरणों के नियमन के अभिसरण और एकरूपता के लिए दृष्टिकोण विकसित करने हेतू सुझाव देना तथा नियामकों एवं इस उद्योग के बीच ज्ञान तथा विशेषज्ञता के आदान-प्रदान में सुविधा प्रदान करना है।
English: The key objective of the meeting was to come to a shared and common understanding of the multiple components to enable HWC to deliver comprehensive primary health care, and obtain inputs to the draft Operational Guidelines.
Hindi: बैठक का मुख्य उद्देश्य एचडब्ल्यूसी को व्यापक स्वास्थ्य देखभाल की प्रदायगी में सक्षम बनाने के लिए तथा प्रारूप परिचालनगत दिशा-निर्देशों के इनपुट प्राप्त करने के लिए विविध घटकों का एक साझा एवं समान समझ विकसित करना था
English: The key objective of the mission is to increase the productivity of bamboo from 3 tonne per hectare to 20 tonne.
Hindi: मिशन का मुख्य उद्देश्य बांस की उत्पादकता 3 टन प्रति हेक्टेयर से 20 टन प्रति हेक्टेयर बढ़ाना है।
English: The key objective of the scholarship is to ensure the development of technical education in India.
Hindi: इस स्कॉलरशिप का मुख्य मकसद भारत में तकनीकी शिक्षा का विकास है।
English: The key objective of the workshop is to share the Indian and UK advise mechanisms and practices for using science and technology in the management of emergencies and disasters.
Hindi: इस कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य आपात और आपदाओं के प्रबंधन में विज्ञान और प्रौद्योगिकी का उपयोग करने के लिए भारत और इंग्लैंड की परामर्श कार्यप्रणालियों और प्रक्रियाओं को साझा करना है।
English: The key objective of the workshop was to have an in-depth discussion with the Railways and Defence sector to identify gaps and opportunities available in the supply of Steel and Steel Products.
Hindi: इस कार्यशाला का प्रमुख उद्देश्य इस्पात आपूर्ति तथा इस्पात उत्पादन में खाई और उपलब्ध अवसरों को चिन्हित करने के लिए रेलवे तथा रक्षा क्षेत्रों के साथ व्यापक विचार-विमर्श करना है।
English: The key objective of this campaign is to improve full immunization coverage and reach all children, particularly in remote, inaccessible and backward areas as well as in urban slums.
Hindi: इस अभियान का मुख्य लक्ष्य पूर्ण टीकाकरण दायरे में सुधार करना और सभी बच्चों, खासतौर पर सुदूर, दुर्गम और पिछड़े क्षेत्रों के साथ-साथ शहरी मलिन बस्तियों में रहने वाले बच्चों तक पहुंच बनाना है।
English: The key objective of this portal is to facilitate the Indian Automotive Industry to become self reliant by assisting in innovation and adoption of global technological advancements by bringing together the stakeholders from various associated avenues.
Hindi: इस पोर्टल का मुख्य उद्देश्य भारतीय मोटर वाहन उद्योग को आत्मनिर्भर बनाना है। इसके तहत विभिन्न हितधारकों को एक साथ लाकर नवाचार और वैश्विक तकनीकी प्रगति को अपनाने में भारतीय मोटर वाहन उद्योग को सुविधा प्रदान की जायेगी।
English: The key objectives of ACRE are to unlock the value entrapped in the impaired and non - performing assets and to provide proactive management of the assets through financial restructuring, strategic partnerships, board oversight and provision of growth capital.
Hindi: एसीआरई का मुख्य उद्देश्य क्षीण हो चुकी तथा अलाभकारी बन चुकी परिसम्पत्तियों से अवरुद्ध मूल्य को प्राप्त करना है और वित्तीय पुनर्संरचना, कार्य नीतिगत भागीदारी, व्यापक दूरदर्शिता तथा विकास पूंजी का प्रावधान करते हुए परिसम्पत्तियों के सक्रिय रूप से प्रबन्धन की व्यवस्था करना है।
English: The key objectives of Antyodaya Saral include bringing all schemes and services on one integrated online platform, establishing state-of-the-art citizen service delivery centers at the district, sub-division and tehsil level, ensuring availability of all schemes and services at Atal Seva Kendra CSC, and making sure that schemes and services are delivered to the people of the state in a transparent and time-bound manner.
Hindi: अंत्योदय सरल के प्रमुख उद्देश्यों में एक एकीकृत ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर सभी योजनाओं और सेवाओं को लाना, जिला, उप-मंडल और तहसील स्तर पर अत्याधुनिक नागरिक सेवा वितरण केंद्रों की स्थापना करना, अटल सेवा केंद्र सीएससी, पर सभी योजनाओं और सेवाओं की उपलब्धता सुनिश्चित करना शामिल है और यह सुनिश्चित करते हुए कि योजनाएं और सेवाएं राज्य के लोगों तक पारदर्शी और समयबद्ध तरीके से पहुंचाई जाएं।
English: The key objectives of GSTN are to provide a standard and uniform interface to the taxpayers, and shared infrastructure and services to Central and StateUT Governments, it said.
Hindi: जीएसटीएन का मुख्य उद्देश्य करदाताओं को मानक और एक समान इंटरफेस प्रदान करना है और केन्द्र तथा राज्यकेन्द्रशासित सरकारों के साथ अवसंरचना और सेवा साझा करना है।
English: The key objectives of GSTN are to provide a standard and uniform interface to the taxpayers, and shared infrastructure and services to Central and StateUT governments.
Hindi: जीएसटीएन का मुख्य उद्देश्य करदाताओं को मानक और एक समान इंटरफेस प्रदान करना है और केन्द्र तथा राज्यकेन्द्रशासित सरकारों के साथ अवसंरचना और सेवा साझा करना है।
English: The key objectives of RUSA are to improve access, equity and quality in higher education through planned development of higher education at the state level.
Hindi: आरयूएसए के प्रमुख उद्देश्यों में राज्य स्तर पर उच्चतर शिक्षा के योजान्वित विकास के माध्यम से उच्चतर शिक्षा में गुणवत्ता, समानता और दूर-दराज के क्षेत्रों तक पहुँच्शामिल है।
English: The key objectives of an appraisal system are usually to review performance, potential and identify training needs.
Hindi: मूल्यांकन प्रणाली के मुख्य उद्देश्य होते हॆं कार्य निष्पादन की समीक्षा, क्षमताओं तथा संभाव्यताओं का आकलन तथा प्रशिक्षण संबंधी आवश्यकताओं की पहचान करना।
English: The key objectives of the Ease of Living Index are four-folds, viz.a generate information to guide evidence-based policy making. b catalyse action to achieve broader developmental outcomes including the SDG. c assess and compare the outcomes achieved from various urban policies and schemes. and d obtain the perception of citizens about their view of the services provided by the city administration.
Hindi: ईज़ ऑफ लिविंग सूचकांक के प्रमुख उद्देश्य चार स्तरों अर्थात - क साक्ष्य-आधारित नीति निर्माण के मार्ग दर्शन के लिए जानकारी का सृजन करना. ख स्वयं सहायता समूह एसडीजी सहित व्यापक विकासात्मक परिणाम अर्जित करने के लिए कार्रवाई को उत्प्रेरित करना. ग विभिन्न शहरी नीतियों और योजनाओं से अर्जित परिणामों का आकलन और तुलना करना. और घ शहरी प्रशासन द्वारा उपलब्ध कराई जा रही सेवाओं के बारे में नागरिकों की अवधारणा प्राप्त करना है।
English: The key objectives of the Industrial Policy are to -
Hindi: औद्योगिक नीति के मूल उद्देश्य हैंः
English: The key objectives of the Make in India initiative of the Government are being realised through several policy measures which include -
Hindi: सरकार के 'मेक इन इंडिया' पहल के मुख्य उद्देश्यों को कई नीतिगत उपायों के माध्यम से महसूस किया जा रहा है जिनमें शामिल हैं -
English: The key objectives of the Policy include broadband for all, creating 4 million additional jobs in the Digital Communications sector, enhancing the contribution of the Digital Communications sector to 8 of Indias GDP from around 6 in 2017, propelling India to the Top 50 Nations in the ICT Development Index of ITU from 134 in 2017, enhancing Indias contribution to Global Value Chains, and ensuring Digital Sovereignty of the country.
Hindi: नीति के मुख्य उद्देश्यों में सभी के लिए ब्रॉडबैंड, डिजिटल संचार क्षेत्र में 4 मिलियन अतिरिक्त नौकरियां पैदा करना, सकल घरेलू उत्पाद में डिजिटल संचार क्षेत्र के 2017 के 6 प्रतिशत के योगदान को बढ़ाकर 8 प्रतिशत करना, आईटीयू के आईसीटी विकास सूचकांक 2017 में भारत के 134वें स्थान को सुधार कर शीर्ष 50 देशों में पहुंचाना, वैश्विक मूल्य श्रृंखला में भारत का योगदान बढ़ाना और देश की डिजिटल संप्रभुता सुनिश्चित करना है।
English: The key objectives of the Summit are to showcase the Indias opportunity in the sectors of E-Mobility, FinTech, MedTech, Enterprise Software, EdTech, Genomics and Lifesciences
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उदेश्य ई-मोबिलिटी, फिनटेक, मिडटेक, इंटरप्राइस सॉफ्टवेअर, एडटेक, जेनोमिक्स तथा जीवन विज्ञान क्षेत्र में भारत के अवसर को दिखाना है
English: The key objectives of the Summit are to showcase the Indias opportunity in the sectors of E-Mobility, FinTech, MedTech, Enterprise Software, EdTech, Genomics and Lifesciences.
Hindi: सम्मेलन का मुख्य उदेश्य ई-मोबिलिटी, फिनटेक, मिडटेक, इंटरप्राइस सॉफ्टवेअर, एडटेक, जेनोमिक्स तथा जीवन विज्ञान क्षेत्र में भारत के अवसर को दिखाना है।
English: The key objectives of the Summit will be to showcase the India opportunity, increase capital flow for Indian startups and further promote ease of doing business.
Hindi: इस शिखर सम्मेलन के मुख्य उद्देश्य भारत में अवसरों का प्रदर्शन करना, भारतीय स्टार्टअप के लिए पूंजीगत प्रवाह को बढ़ाना और कारोबार करने के कार्य को और आसान बनाना है।
English: The key objectives of the University include providing dynamic and high standards of learning and research, and providing a working environment dedicated to advancing research, education and training in the domain of policing.
Hindi: विश्वविद्यालय के प्रमुख उद्देश्यों में अध्ययन और शोध के लिए उच्च मानकों की स्थापना, नीति संबंधी कार्यक्षेत्र में शिक्षण और प्रशिक्षण, उच्च शोध के लिए समर्पित वातावरण प्रदान करना शामिल है।
English: The key objectives of the fast track system in India will be to pave the way for and identify and solve problems faced by Italian companies and investors with their operations in India
Hindi: भारत में फास्ट ट्रैक प्रणाली का मुख्य उद्देश्य भारत में इतालवी कंपनियों और निवेशकों के सामने उनके कार्य में आने वाली समस्याओं की पहचान करने और उनके समाधान का मार्ग प्रशस्त करना है
English: The key objectives of the fast track system in India will be to pave the way for and identify and solve problems faced by Italian companies and investors with their operations in India.
Hindi: भारत में फास्ट ट्रैक प्रणाली का मुख्य उद्देश्य भारत में इतालवी कंपनियों और निवेशकों के सामने उनके कार्य में आने वाली समस्याओं की पहचान करने और उनके समाधान का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: The key objectives of the package include mounting emergency response to slow and limit COVID-19 in India through the development of diagnostics and COV1D-dedicatcd treatment facilities, centralized procurement of essential medical equipment and drugs required for treatment of infected patients, strengthen and build resilient National and State health systems to support prevention and preparedness for future disease outbreaks, setting up of laboratories and bolster surveillance activities, bio-security preparedness, pandemic research and proactively engage communities and conduct risk communication activities
Hindi: पैकेज के मुख्य उद्देश्यों में डायग्नोस्टिक्स और कोविड समर्पित उपचार सुविधाओं का विकास, संक्रमित मरीजों के उपचार के लिए जरूरी चिकित्सा उपकरण और दवाओं की केन्द्रीय खरीद, भविष्य में महामारियों से बचाव और तैयारियों में सहयोग के लिए राष्ट्रीय तथा राज्य स्वास्थ्य प्रणालियों को मजबूती देना और विकसित करना, प्रयोगशालाओं की स्थापना और निगरानी गतिविधियां बढ़ाना, जैव सुरक्षा तैयारियां, महामारी अनुसंधान और समुदायों को सक्रिय रूप से जोड़ना तथा जोखिम संचार गतिविधियों के माध्यम से भारत में कोविड-19 के प्रसार को धीमा और सीमित करने के लिए आपात प्रतिक्रिया बढ़ाना शामिल है
English: The key objectives of the package include mounting emergency response to slow and limit COVID-19 in India through the development of diagnostics and COV1D-dedicatcd treatment facilities, centralized procurement of essential medical equipment and drugs required for treatment of infected patients, strengthen and build resilient National and State health systems to support prevention and preparedness for future disease outbreaks, setting up of laboratories and bolster surveillance activities, bio-security preparedness, pandemic research and proactively engage communities and conduct risk communication activities.
Hindi: पैकेज के मुख्य उद्देश्यों में डायग्नोस्टिक्स और कोविड समर्पित उपचार सुविधाओं का विकास, संक्रमित मरीजों के उपचार के लिए जरूरी चिकित्सा उपकरण और दवाओं की केन्द्रीय खरीद, भविष्य में महामारियों से बचाव और तैयारियों में सहयोग के लिए राष्ट्रीय तथा राज्य स्वास्थ्य प्रणालियों को मजबूती देना और विकसित करना, प्रयोगशालाओं की स्थापना और निगरानी गतिविधियां बढ़ाना, जैव सुरक्षा तैयारियां, महामारी अनुसंधान और समुदायों को सक्रिय रूप से जोड़ना तथा जोखिम संचार गतिविधियों के माध्यम से भारत में कोविड-19 के प्रसार को धीमा और सीमित करने के लिए आपात प्रतिक्रिया बढ़ाना शामिल है।
English: The key objectives of the package include mounting emergency response to slow and limit COVID-19 in India through the development of diagnostics and COVID-19 dedicated treatment facilities, centralized procurement of essential medical equipment and drugs required for treatment of infected patients, strengthen and build resilient National and State health systems to support prevention and preparedness for future disease outbreaks, setting up of laboratories and bolster surveillance activities, bio-security preparedness, pandemic research and proactively engage communities and conduct risk communication activities
Hindi: इस पैकेज के मुख्य उद्देश्यों में भारत में डायग्नोस्टिक्स और कोविड-19 समर्पित उपचार सुविधाओं के विकास, आवश्यक चिकित्सा उपकरणों और संक्रमित मरीजों के उपचार के लिए जरूरी दवाओं की केंद्रीकृत खरीद, भविष्य में बीमारी के प्रकोप की रोकथाम और तैयारियों के लिए भारतीय और राज्य स्वास्थ्य प्रणालियों को लचीला बनाना और मजबूती देना, प्रयोगशालाओं की स्थापना और निगरानी गतिविधियों से मदद, जैव-सुरक्षा तैयारियां, महामारी अनुसंधान और पूरी सक्रियता से समुदायों को शामिल करना और उनमें रिस्क कम्युनिकेशन गतिविधियां संचालित कर कोविड-19 को धीमा और सीमित करने के लिए आपातकालीन प्रतिक्रिया को बढ़ाना शामिल है
English: The key objectives of the package include mounting emergency response to slow and limit COVID-19 in India through the development of diagnostics and COVID-19 dedicated treatment facilities, centralized procurement of essential medical equipment and drugs required for treatment of infected patients, strengthen and build resilient National and State health systems to support prevention and preparedness for future disease outbreaks, setting up of laboratories and bolster surveillance activities, bio-security preparedness, pandemic research and proactively engage communities and conduct risk communication activities.
Hindi: इस पैकेज के मुख्य उद्देश्यों में भारत में डायग्नोस्टिक्स और कोविड-19 समर्पित उपचार सुविधाओं के विकास, आवश्यक चिकित्सा उपकरणों और संक्रमित मरीजों के उपचार के लिए जरूरी दवाओं की केंद्रीकृत खरीद, भविष्य में बीमारी के प्रकोप की रोकथाम और तैयारियों के लिए भारतीय और राज्य स्वास्थ्य प्रणालियों को लचीला बनाना और मजबूती देना, प्रयोगशालाओं की स्थापना और निगरानी गतिविधियों से मदद, जैव-सुरक्षा तैयारियां, महामारी अनुसंधान और पूरी सक्रियता से समुदायों को शामिल करना और उनमें रिस्क कम्युनिकेशन गतिविधियां संचालित कर कोविड-19 को धीमा और सीमित करने के लिए आपातकालीन प्रतिक्रिया को बढ़ाना शामिल है।
English: The key objectives of the policy are to reduce logistics cost from 14 to 10 of GDP, create additional 10-15 million jobs in the sector, become a single point for all logistics trade facilitation and reduce losses in agriculture to less than 5, by facilitating agri-logistics in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस नीति का मुख्य उद्देश्य लॉजिस्टिक्स लागत को सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के मौजूदा 14 प्रतिशत से घटाकर 10 प्रतिशत पर लाना, इस सेक्टर में 10-15 मिलियन और रोजगारों को सृजित करना, सभी लॉजिस्टिक्स एवं व्यापार सुविधा के लिए एकल बिंदु बनना तथा देश में कृषि-लॉजिस्टिक्स सुविधा प्रदान कर कृषि क्षेत्र में होने वाले नुकसान को घटाकर 5 प्रतिशत से भी कम के स्तर पर लाना है।
English: The key objectives of the policy are to reduce logistics cost from 14 to 10 of GDP, create additional 10-15 million jobs in the sector, become a single point for all logistics  trade facilitation and reduce losses in agriculture to less than 5, by facilitating agri-logistics in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस नीति का मुख्य उद्देश्य लॉजिस्टिक्स लागत को सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के मौजूदा 14 प्रतिशत से घटाकर 10 प्रतिशत पर लाना, इस सेक्टर में 10-15 मिलियन और रोजगारों को सृजित करना, सभी लॉजिस्टिक्स एवं व्यापार सुविधा के लिए एकल बिंदु बनना तथा देश में कृषि-लॉजिस्टिक्स सुविधा प्रदान कर कृषि क्षेत्र में होने वाले नुकसान को घटाकर 5 प्रतिशत से भी कम के स्तर पर लाना है।
English: The key objectives of the project is to support the victims of rape, acid attacks, crime against children, human trafficking etc, it said.
Hindi: इस परियोजना का मुख्य उद्देश्य दुष्कर्म, तेजाब हमले, बच्चों के खिलाफ अपराध और मानव तस्करी आदि के पीड़ितों की सहायता करना है।
English: The key objectives of the university will be to impart education in different branches of agriculture and allied sciences, undertake research in agriculture and programmes of extension education in Bundelkhand region, and to promote linkages with national and international educational institutes.
Hindi: विश्वविद्यालय की स्थापना का मुख्य उद्देश्य कृषि और संबंधित विज्ञानों की विभिन्न शाखाओं में शिक्षा प्रदान करना, कृषि क्षेत्र में शोध कार्य करना तथा बुंदेलखण्ड क्षेत्र में विस्तारित शिक्षा के कार्यक्रम लागू करना और राष्ट्रीय और अंतराष्ट्रीय शैक्षणिक संस्थानों के साथ संपर्कों को बढ़ाना है।
English: The key observations regarding HCI for India in the Report are as under Human Capital Index A child born in India today will be only 44 per cent as productive when she grows up as she could be if she enjoyed complete education and full health.
Hindi: मानव पूंजी सूचकांक रिपोर्ट में भारत के संबंध में अवलोकन निम्नलिखित है मानव पूंजी सूचकांक भारत में जन्मा एक बच्चा जब बड़ा होता है तो वो किसी पूर्ण शिक्षित और पूर्ण रूप से स्वस्थ बच्चे के मुकाबले 44 ही परिपूर्ण होता है.
English: The key opportunities for India include increasing support for electric vehicles, continued investment in the power sector, and improving energy access in rural areas through improvements to the clean cooking programme.
Hindi: भारत के लिए प्रमुख अवसरों में इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए समर्थन बढ़ाना, बिजली क्षेत्र में निरंतर निवेश और स्वच्छ खाना पकाने के कार्यक्रम में सुधार के माध्यम से ग्रामीण क्षेत्रों में ऊर्जा पहुंच में सुधार करना शामिल है।'
English: The key organisers have been identified as Amit Tyagi, Pankaj Sharma, Adnan Ahmed, Balesh Kohli, all four from Delhi, and Kapil Singh Bhati, from Ghaziabad, Krishna said.
Hindi: एसएसपी ने बताया कि मुख्य आयोजकों की पहचान अमित त्यागी, पंकज शर्मा, अदनान अहमद और बलेश कोहली सभी दिल्ली से तथा गाजियाबाद के कपिल सिंह भाटी के रूप में की गई है।
English: The key parameter of success of public programmes is the meeting of the expectations of people.
Hindi: सार्वजनिक कार्यक्रमों की सफलता का मुख्य मानक लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करना है।
English: The key parameters are in line with the United Nations 2030 Development Agenda, the associated 169 Targets and 306 Indicators, which comprehensively cover social, economic and environmental dimensions and build on the Millennium Development Goals MDGs
Hindi: यह प्रमुख मापदंड संयुक्त राष्ट्र के 2030 विकास एजंडे के अनुसार हैं और इसके अलावा 169 लक्ष्यों और 306 सूचकों जिनमें मिलेनियम विकास लक्ष्यों एम. डी. जी.  के सामाजिक, आर्थिक और वातावरण सम्बन्धी पक्षों को व्यापक स्तर पर कवर किया जायेगा।