Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Second one is find selection this takes time, and third one is motion that do not perform an operation, at the hold unavoidable delay avoidable delay rest, these are the motions which is for permanent you can storage or delay kind of thing.
Hindi: दूसरा चयन होने में समय लगता है, और तीसरा एक प्रस्ताव है जो एक ऑपरेशन नहीं करता है होल्ड पर अपरिहार्य देरी परिहार्य देरी आराम, ये स्थायी हैं जो आप भंडारण या देरी तरह की चीज के लिए कर सकते हैं।
English: Second one is functional layout and third one is a group layout .
Hindi: दूसरा एक कार्यात्मक लेआउट है और तीसरा एक समूह लेआउट है।
English: Second one is inspection that is the checking quality and quantity, and this symbol is used for there is a quality department ok.
Hindi: दूसरा एक निरीक्षण है जो जाँच की गुणवत्ता और मात्रा है, और इस प्रतीक का उपयोग गुणवत्ता विभाग में किया जाता है ठीक है।
English: Second one is technological consideration after realizing that you your work system design is going to is very cost effective then you will have to check you have to go in a technical aspect you will have to check.
Hindi: दूसरा यह समझने के बाद कि आपके कार्य प्रणाली का डिज़ाइन बहुत ही प्रभावी है, तब आपको एक तकनीकी पहलू पर जाना होगा जो आपको जाँचना होगा।
English: Second one you will make an arrangement, so that it will like just like here hollow thin tube at this portion, we will get inserted into cork and then after you will pull it.
Hindi: दूसरा, आप एक व्यवस्था करेंगे, ताकि यह ठीक उसी तरह से हो जैसे कि इस हिस्से में खोखली पतली ट्यूब होती है, हम कॉर्क में डालेंगे और उसके बाद आप इसे खींच लेंगे।
English: Second opinion
Hindi: दूसरा कमेंट
English: Second opportunity
Hindi: दूसरा मौका
English: Second or third time we have done that.
Hindi: हमने दूसरी या तीसरी बार यह गलती की है.
English: Second package
Hindi: दूसरा पैकेज
English: Second person pronouns are things that refer to a person you're speaking to, like you and your.
Hindi: द्वितीय व्यक्ति सर्वनाम वह है जो उस व्यक्ति को उल्लेख करता है जिससे आप बात कर रहे हो, जैसे आप और आपका.
English: Second phase of Bihar panchayat polls begins
Hindi: बिहार में दूसरे चरण का मतदान आरंभ
English: Second phase of Census 2011 starts
Hindi: उड़ीसा में जनगणना 2011 का द्वितीय चरण शुरू
English: Second phase of Red Ribbon Express train on aids awareness flagged off today
Hindi: आज एड्स जागरूकता पर रेड रिबन एक्सप्रेस रेलगाड़ी के दूसरे चरण को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया गया
English: Second phase of admission process is in progress.
Hindi: दूसरे स्टेज की परीक्षाओं की प्रक्रिया जारी है।
English: Second phase of pilot scheme for collecting local level data for 2009-10 is being implemented in those StatesUTs where first phase of the scheme has been completed and Utilisation Certificates alongwith reports have been received.
Hindi: वर्ष 2009-10 के लिए स्थानीय स्तर के आंकड़े इकट्ठा करने हेतु प्रायोगिक योजना का दूसरा चरण उन राज्यों में कार्यान्वित किया जा रहा है, जहां योजना का पहला चरण पूरा हो गया है और तत्संबंधी रिपोर्ट सहित उपयोग प्रमाण पत्र प्राप्त हो गए हैं।
English: Second phase of polling begins in 20 Jharkhand seats
Hindi: झारखंड चुनाव दूसरे चरण की 20 सीटों पर मतदान शुरू येदिग्गज आए मैदान में
English: Second phase of polling will be held on the 3rd of November while third and final Phase will be held on the 7th of November.
Hindi: दूसरे चरण में मतदान तीन नवम्बर को, जबकि तीसरे और अंतिम चरण के लिए 7 नवम्बर को वोट डाले जाएंगे।
English: Second phase of polls in Jammu and Kashmir, Jharkhand
Hindi: झारखंड और जम्मू-कश्मीर में पहले चरण की वोटिंग जारी
English: Second phase of the scheme has already been launched.
Hindi: इस योजना के दूसरे चरण का सर्वे भी शुरू किया गया है।
English: Second phase of thescheme commenced from 1st April 2019 with an outlay of Rs. 10,000 Crorefor a period of 3 years.
Hindi: योजना के दूसरे चरण की शुरुआत 10,000 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ 1 अप्रैल 2019 को 3 साल की अवधि के लिए की गई।
English: Second phase of thescheme commenced from 1st April 2019 with an outlay of Rs.10,000 Crorefor a period of 3 years
Hindi: योजना के दूसरे चरण की शुरुआत 10,000 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ 1 अप्रैल 2019 को 3 साल की अवधि के लिए की गई
English: Second phase of voting for 22 assembly constituencies
Hindi: दूसरे चरण में 22 सीटों के लिए होगा मतदान
English: Second place
Hindi: दूसरे स्थान
English: Second placed Chennaiyin FC are currently four points behind table toppers Bengaluru FC but John Gregory's men have played one game less than their southern rivals.
Hindi: चेन्नयन एफसी अंक तालिका में दूसरे स्थान पर है और बेंगलुरू की तुलना में उसके चार अंक कम हैं। वैसे जॉन ग्रेगोरी की टीम ने बेंगलुरू की तुलना में एक मैच कम खेला है।
English: Second preference in cricket goes to one day international cricket, in which Australia won the world cup in the previous year. This tournament was shown on more than 100 countries televisions and around 2 billion viewers had watched it.
Hindi: वरीयता में टेस्ट क्रिकेट के बाद एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को गिना जाता है जिसका पिछला विश्व कप भी ऑस्ट्रेलिया ने जीता था. इस टूर्नामेंट को २०० से अधिक देशों में टेलीविजन पर दिखाया गया था और इसे अनुमानतः २ बिलियन से अधिक दर्शकों ने देखा था।
English: Second preference in cricket goes to one day international cricket,in which Australia won the world cup in the previous year.This tournament was shown on more than 100 countries televisions and around 2 billion viewers had watched it.
Hindi: वरीयता में टेस्ट क्रिकेट के बाद एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को गिना जाता है जिसका पिछला विश्व कप भी ऑस्ट्रेलिया ने जीता था. इस टूर्नामेंट को २०० से अधिक देशों में टेलीविजन पर दिखाया गया था और इसे अनुमानतः २ बिलियन से अधिक दर्शकों ने देखा था।
English: Second prize in Unarmed Wing was conferred to NCC Naval Wing and third to NCC Senior Division Army Wing Girls contingent.
Hindi: अन-आर्म्ड वर्ग में एनसीसी आर्मी गर्ल्स ने द्वितीय एवं एनसीसी नेवल विंग कन्टीजेन्ट ने तृतीय स्थान हासिल किया।
English: Second prize of Rs 30 lakh was shared by Khapartone and Jaigaon villages in Ambejogai and Koregaon tehsils, respectively.
Hindi: 30 लाख रुपए का दूसरा पुरस्कार संयुक्त रूप से अम्बेजोगई तहसील के खापरटोने गांव और कोरेगांव तहसील के जयगांव को दिया गया।
English: Second prize was won by Neha Thakur, Atam Public School, and Amit Mittal, Lal Bahadur Shastri Public High School and third prize went to Honey Kaushal, Ravinder Public School.
Hindi: दूसरा स्थान महेंद्र पब्लिक स्कूल रोहतक के अंकुर और तीसरा स्थान राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय अटायल की नेहा को प्राप्त होगा।
English: Second prize Dinesh Prasad Singh
Hindi: दूसरा पुरस्कार  अंगद सिंह
English: Second prize Rs 5 lakh
Hindi: 5 लाख रुपए का है दूसरा इनाम
English: Second prizes and certificates of appreciation were also awarded.
Hindi: द्वितीय पुरस्कार तथा प्रशंसा-पत्र भी दिये गए।
English: Second programme to convert Roman output receieved from Sanskrit  OCR to Devanagari.
Hindi: संस्कृत  ओसीआर से प्राप्त रोमन आउटपुट को देवनागरी में बदलने का दूसरा प्रोग्राम
English: Second programme to convert Roman output receieved from SanskritOCR to Devanagari.
Hindi: संस्कृतओसीआर से प्राप्त रोमन आउटपुट को देवनागरी में बदलने का दूसरा प्रोग्राम
English: Second property of ceramics, these are the common ceramics available.
Hindi: सिरेमिक की दूसरी संपत्ति, ये उपलब्ध सामान्य सिरेमिक हैं।
English: Second quarter earnings from bluechips like HDFC Bank, Wipro and Bajaj Auto would dictate the trend in equity markets in the holiday-shortened week ahead, say experts.
Hindi: इस सप्ताह आने वाले एचडीएफसी बैंक, विप्रो और बजाज सरीखे दिग्गज कंपनियों के दूसरे तिमाही के वित्तीय परिणामों से शेयर बाजार का रुख प्रभावित हो सकता है .
English: Second question and I have shown the pedigree for the reference to answer the questions which would be coming ahead.
Hindi: दूसरा प्रश्न और मैंने उन सवालों के जवाब देने के संदर्भ में वंशावली दिखायी है जो आगे आ रहे हैं।
English: Second question is to the organisers.
Hindi: दूसरी समस्या है आयोजकों के लिए हैं।
English: Second question In how many states is the BJP government in power?
Hindi: दूसरा पोस्ट  प्रदेश में भाजपा सरकार है।
English: Second rank
Hindi: रैंकिंग में दूसरा स्थान
English: Second reason is major reason.
Hindi: दूसरा कारण अहम है।
English: Second reason is that in August there were unusual rains, which impacted mining.
Hindi: दूसरी वजह है कि अगस्त में काफी बारिश हुई जिससे खनन प्रभावित हुआ।
English: Second reason, as we mentioned before, the accumulation of water on the bottom of the landfill will increase the risk of instability and, for this reason, it is very important to take this water out of the waste.
Hindi: दूसरा कारण, जैसा कि हमने पहले बताया, लैंडफिल के तल पर पानी जमा होने से अस्थिरता का खतरा बढ़ जाएगा और इस कारण से, इस पानी को कचरे से बाहर निकालना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Second reason it's been shown that if you speak two languages, dementia is less likely to set in, and that you are probably a better multitasker.
Hindi: दूसरा कारण यह परिमाणित किया गया है कि अगर आप दो भाषाएँ बोलते हैं, तो आपको मानसिक रोग होने की संभावना कम है, और आप संभवतः अनेक कार्य एक साथ करने में ज़्यादा सक्षम होंगे।
English: Second record pertains to 'the largest number of assembly  lighting of Solar lamps'
Hindi: दूसरा रिकॉर्ड सबसे बड़ी संख्या में सोलर लैंप की असेम्बली और लाइटिंग से संबंधित था
English: Second record pertains to 'the largest number of assembly lighting of Solar lamps'.
Hindi: दूसरा रिकॉर्ड सबसे बड़ी संख्या में सोलर लैंप की असेम्बली और लाइटिंग से संबंधित था।
English: Second reflection this new round of Muslim outrage, violence, and murder has a by - now routine quality. Earlier versions occurred in 1989 in response to Salman Rushdie 's novel, The Satanic Verses, 1997 when the U. S. Supreme Court did not take down a representation of Muhammad, 2002 when Jerry Falwell called Muhammad a terrorist, 2005 the fraudulent Koran - flushing episode, and February 2006 the Danish cartoon incident.
Hindi: दूसरा प्रतिबिम्ब-मुस्लिम आक्रोश, हिंसा और हत्या की इस दिनचर्या में नई विशेषता के दर्शन होते हैं. इससे पूर्व 1989 में सलमान रशदी के उपन्यास द सेटेनिक वर्सेज की प्रतिक्रया में, 1997 में अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय में मोहम्मद के चित्र को न उतारने पर, 2002 में जेरी फालवेल द्वारा मोहम्मद को आतंकवादी कहने पर, 2005 में कुरान के शौचालय में डाले जाने के झूठे समाचार पर और फरवरी 2006 में डेनमार्क के कार्टून की घटना पर मुस्लिम विश्व ने विश्व के अनेक स्थानों पर हिंसा की.
English: Second reservation charts were prepared between 30 minutes to 5 minutes before scheduledrescheduled time of departure of trains
Hindi: रेलगाड़ियों के प्रस्थान के निर्धारितपुनर्निर्धारित समय से 5 मिनट से 30 मिनट पहले के बीच दूसरा रिजर्वेशन चार्ट तैयार किया जाता था
English: Second result The U. S. government takes marching orders from Abbas and passes them along to the Israelis. Abbas complained to the Americans that the construction of 20 apartments and an underground garage in the eastern Jerusalem neighborhood of Shimon Hatzadik, 1. 4 kilometers north of the Old City, would shift Jerusalem 's demographic balance. The State Department promptly summoned Israel' s ambassador to Washington, Michael Oren on July 17 and instructed him to halt the building project.
Hindi: दूसरा परिणामः अमेरिकी प्रशासन पहले अब्बास से आदेश लेता है और फिर उसे इजरायल को सुनाता है। अब्बास ने अमेरिका से शिकायत की कि प्राचीन शहर जेरूसलम के उत्तर में 1.4 किलोमीटर शिमोन हात्जादिक जो कि उत्तरी जेरूसलम का पडोसी है वहाँ 20 आवास और भूमिगत गैराज का निर्माण होने से जेरूसलम का भूजनाँकिकी संतुलन बिगड जायेगा। राज्य विभाग ने तत्काल इजरायल के राजदूत माइकल ओरेन को 17 जुलाई को वाशिंगटन तलब किया और निर्देश किया कि इस निर्माण कार्य को रोक दें।
English: Second round ends
Hindi: दूसरा ओवर हुआ समाप्त
English: Second round of Kartarpur corridor talks begin between India and Pakistan
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच करतारपुर गलियारे के दूसरे दौर की बातचीत ख़त्म, दिल्ली से शमशाद काज़मी की रिपोर्ट
English: Second round of hearing has started in the International Court of Justice ICJ in the Kulbhushan Jadhav case, who is on a death row in Pakistan prison.
Hindi: पाकिस्तान की जेल में बंद कुलभूषण जाधव की फांसी की सजा पर रोक लगाने वाली अंतरराष्ट्रीय कोर्ट में सुनवाई शुरू चल रही हैँ।
English: Second round of meeting between India, Pakistan on Kartarpur Corridor on July 14
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर पर दूसरे दौर की वार्ता के लिए 14 जुलाई को मिलेंगे भारत-पाकिस्तान
English: Second roundtable held on finalizing draft public art policy, guidelines and master plan for Delhi
Hindi: दिल्ली के लिए लोक कला नीति, मार्गनिर्देश और मास्टर प्लान के मसौदे को अंतिम रूप देने के बारे में दूसरी बैठक आयोजित
English: Second row
Hindi: सेकंड लीडः
English: Second rule
Hindi: दूसरा नियम .
English: Second ruleBefore using a straightener, check if your hair has dried completely.
Hindi: दूसरा नियमस्ट्रेटनर का इस्तेमाल करने से पहले ये देखले कि आपके बाल पूरी तरह से सूख चुके हैं।
English: Second runner-up
Hindi: सेकंड टॉपर
English: Second scheme was regarding insurance with a premium of 90 paise
Hindi: दूसरी योजना ली थी 90 पैसे में बीमा योजना
English: Second seed Federer will face eighth-seeded Japanese Kei Nishikori for a place in the semi-finals.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में दूसरी सीड फेडरर का सामना जापान के स्टार खिलाड़ी आठवीं सीड केई निशिकोरी के खलाफ होगा।
English: Second seed Karolina Pliskova takes on Kristina Mladenovic.
Hindi: दूसरी वरीय कैरोलिना प्लिस्कोवा का सामना पहले दौर में क्रिस्टिना मलादेनोविच से होगा.
English: Second seed Panghal will be up against Saken Bibossinov of Kazakhstan while Manish will have a tough rival in reigning world champion Andy Gomez Cruz of Cuba.
Hindi: सेमीफाइनल में मनीष का सामना मौजूदा विश्व चैम्पियन क्यूबा के एंडी क्रुज से होगा जबकि अमित पंघल का सामना कजाकिस्तान के साकेन बिबोसीनोव से होगा।
English: Second seed Praneeth beat Indonesias Panji Ahmad Maulana 21-12 21-14, while fourth seed Verma eased past Takuma Ueda of Japan 21-16 21-12.
Hindi: दूसरे वरीय प्रणीत ने दूसरे दौर के मैच में इंडोनेशिया के पंजी अहमद मौलाना को 21-12, 21-14 से जबकि चौथे वरीय समीर ने जापान के ताकुमा उएदा को 21-16, 21-12 से मात दी।
English: Second seed Prannoy overcame Subhankar Dey 21-14 21-17, while top seed Srikanth beat Lakshya Sen 21-16 21-18.
Hindi: दूसरे वरीय प्रणय ने शुभंकर डे को 21-14 21-17 से हराया, जबकि शीर्ष वरीय श्रीकांत ने उभरते हुए खिलाड़ी लक्ष्य सेन को 21-16 21-18 से हराकर फाइनल में जगह बनाई।
English: Second seed Saina halted the brilliant run of unseeded Vaishnavi Bhale 21-15, 21-14 in 36 minutes.
Hindi: दूसरी वरीयता प्राप्त साइना ने वैष्णवी भाले को 36 मिनट में 21-15, 21-14 से हराकर फाइनल में जगह बनाई।
English: Second seed Simona Halep and two-time Wimbledon champion Petra Kvitova reached their first US Open quarter-finals while old-hands Victoria Azarenka and Flavia Pennetta also went through.
Hindi: महिला वर्ग में दूसरी वरीयता प्राप्त सिमोना हालेप और दो बार की विम्बलडन चैम्पियन पेत्रा क्वितोवा पहली बार अमेरिकी ओेपन क्वार्टर फाइनल में पहुंची।
English: Second seed Simona Halep snapped her three-match losing streak with a hardfought 6-3 3-6 6-2 win over American Alison Riske.
Hindi: इससे पहले दिन अन्य मुकाबलो में दूसरी सीड रोमानिया की सिमोना हालेप ने अमेरिका की एलिसन रिस्के को एक कड़े मुकाबले में 6-3, 3-6, 6-2 से हराकर अगले दौर में जगह बना ली।
English: Second seed Sindhu, who clinched her maiden Super Series Premier title at China Open and then reached the finals at the Hong Kong Super series in the last two weeks, will be the hot favourite when she starts her campaign against Chinas Yue Han on Wednesday.
Hindi: चाइना ओपन में अपना पहला सुपर सीरीज प्रीमियर खिताब जीतने और उसके बाद हांगकांग सुपर सीरीज के फाइनल में पहुंचने वाली दूसरी वरीयता प्राप्त सिंधु को खिताब प्रबल दावेदार माना जा रहा है।
English: Second seed and defending champion Novak Djokovic is in the same half as nine-time champion Rafael Nadal.
Hindi: विश्व के नंबर एक खिलाड़ी नोवाक जोकोविच और गत चैंपियन स्पेन के राफेल नडाल क्वार्टरफाइनल में
English: Second seeded Indian men's doubles pair of Rohan Kapoor and Saurabh Sharma settled for the runners-up position.
Hindi: वहीं पुरुष डबल्स में रोहन कपूर और सौरव शर्मा उपविजेता रहे।
English: Second seeded Sania and Croatian Ivan Dodig defeated Germanys Laura Siegemund and Croatian Mate Pavic 7-5, 6-4.
Hindi: मिश्रित युगल के पहले दौर में सानिया और क्रोएशिया के इवान डोडिग की दूसरी सीड जोड़ी ने जर्मनी की लॉरा सीजमंड और क्रोएशिया के मेट पाविच को लगातार सेटों में 7-5, 6-4 से हराया।
English: Second seeded Sania and her Croatian partner Ivan Dodig beat French pair of Alize Cornet and Jonathan Eysseric 6 7 6-8, 6-4, 10-8 in a closely-fought second round match.
Hindi: सानिया और क्रोएशिया के उनके जोड़ीदार इवान डोडिग ने दूसरे दौर के एक करीबी मुकाबले में एलाइज कोर्नेट और जोनाथन एसेरिक की फ्रांसीसी जोड़ी को 6-7, 6-4, 10-8 से हराया।
English: Second seeded mens doubles pair of Rohan and Shivam Sharma also suffered a loss in the semifinals.
Hindi: रोहन और शिवम शर्मा की दूसरी वरीय पुरुष युगल जोड़ी भी सेमीफाइनल में हार गई।
English: Second seeds Kazakhstan, China, Korea and Chinese Taipei form the Group B as the draw was announced by the ITF.
Hindi: आईटीएफ द्वारा घोषित ड्रा में दूसरे वरीय कजाखस्तान, चीन, कोरिया और चीनी ताइपे को ग्रुप बी में रखा गया है।
English: Second seeds Pranaav Jerry Chopra and N Sikki Reddy, who had won Grand Prix titles at Brazil and Russia, also lay claim to their maiden GPG title in mixed doubles after beating compatriots Ashwini Ponnappa and B Sumeeth Reddy, seventh seeds, 22-20 21-10 in the finals.
Hindi: ब्राजील और रूस में ग्रां प्री खिताब जीतने वाले प्रणव जेरी चोपड़ा और एन सिक्की रेड्डी की दूसरी वरीय जोड़ी ने भी मिक्स्ड डबल्स में अपना पहला ग्रां प्री गोल्ड खिताब हासिल किया।
English: Second seeds Saurabh and Anoushka defeated Polands Pawel Smilowski and Magdalena Swierczynska 18-21 21-19 22-20 in the mixed doubles final.
Hindi: दूसरे वरीय सौरभ और अनुष्का ने पोलैंड के पावेल स्मिलोवस्की और मैगडेलेना स्वीरसिन्स्का की चौथी वरीय जोड़ी को एक घंटे ओर तीन मिनट में 18-21, 21-19, 22-20 से हराकर मिश्रित युगल का खिताब जीता।
English: Second semi-final
Hindi: दूसरे सेमीफाइनल
English: Second semifinal
Hindi: दूसरा सेमीफाइनल
English: Second senior most judge of the Bombay High Court, Justice Satyaranjan Dharmadhikari, has tendered his resignation.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट के दूसरे वरिष्ठतम न्यायाधीश न्यायमूर्ति सत्यरंजन धर्माधिकारी ने अपना इस्तीफा दे दिया है.
English: Second shift
Hindi: दूसरा शिफ्ट
English: Second source
Hindi: द्वितीय स्रोत
English: Second stage
Hindi: सेकंड स्टेज
English: Second start in England
Hindi: दूसरे टेस्ट में इंग्लैंड की सधी शुरुआत
English: Second starts soon.
Hindi: दूसरा जल्द ही शुरू करा दिया जाएगा।
English: Second step
Hindi: सेकंड स्टेप
English: Second step is screening. so screening because you have a variety of materials in your stock.
Hindi: दूसरा चरण स्क्रीनिंग है. इसलिए स्क्रीनिंग क्योंकि आपके स्टॉक में विभिन्न प्रकार की सामग्री है।
English: Second stint
Hindi: दूसरा स्टंट
English: Second storey has a pillared rectangular shrine of Anantasayi Vishnu reclining on serpent couch on north and a lesser shrine on south.
Hindi: दूसरी मंजिल पर उत्तरी भाग में अनंतशायी सर्प की शय्या पर लेटे हुए विष्णु भगवान का स्तंभ वाला आयताकार मंदिर हैं और इसी प्रकार एक छोटा मंदिर दक्षिण में है।
English: Second story.
Hindi: दूसरी कहानी.
English: Second successive win for India
Hindi: चेज करते हुए भारत को दूसरी जीत
English: Second such incident in Telangana
Hindi: तेलंगाना में दूसरी घटना
English: Second summit with North Korea will be held quite soon, Donald Trump tells UN
Hindi: अमेरिका ने कहा, जल्द ही उत्तर कोरिया के साथ करेंगे दूसरी शिखर बैठक
English: Second test is a must
Hindi: दूसका टेस्ट कराना होगा जरूरी
English: Second thing is as we see here, this in the pulp manufacture you have a as I mentioned it is chemically intensive process so which means there is a lot of chemical that are used in this.
Hindi: दूसरी बात यह है कि, इस पल्प के निर्माण में आपके पास जैसा कि मैंने उल्लेख किया है कि यह रासायनिक रूप से इंटेन्सिव प्रक्रिया है, इसलिए इसका मतलब है कि इसमें बहुत अधिक रसायन उपयोग किया जाता है।
English: Second thing is that we had done an interview with Suresh Raina recently in which he regularly said that he was looking forward to play for India again.
Hindi: """ आकाश चोपड़ा ने कहा, ""दूसरी बात यह है कि हमने हाल ही में सुरेश रैना के साथ एक साक्षात्कार किया था जिसमें उन्होंने कहा था कि वह फिर से भारत के लिए खेलना चाहते हैं।"
English: Second thing is, maximum confusion is spread at our place.
Hindi: दूसरी बात है, ज्यादातर भ्रम हमारे यहां बहुत फैलाया जाता है।
English: Second thing is, there are no prevailing laws in India.
Hindi: दूसरी बात यह है कि जिस तरह के नियम भारत में हैं, उसमें यह संभव नहीं।
English: Second thing lighter in weight and fourth one is inexpensive, ok. so this thing cheaper materials, ok.
Hindi: दूसरी चीज वजन में हल्की और चौथी सस्ती, ठीक है. तो यह बात सस्ती सामग्री, ठीक है।
English: Second thing that affects friction is how tightly you press those surfaces together.
Hindi: घर्षण को प्रभावित करता है दूसरी बात है कि आप उन सतहों प्रेस कस कैसे है एक साथ.
English: Second thing, economy of the country is on slowdown.
Hindi: दूसरी तऱफ देश की आर्थिक स्थिति बर्बादी की ओर अग्रसर है.
English: Second thing, the other three is that is the levered pull that is the gear lever pull either you can apply a make a lever arrangement.
Hindi: दूसरी बात, अन्य तीन यह है कि लीवर खींचो कि गियर लीवर पुल है या तो आप एक लीवर की व्यवस्था कर सकते हैं।
English: Second thing, this new transformer need not always be connected.
Hindi: दूसरी बात, इस नए ट्रांसफार्मर को हमेशा जुड़े रहने की जरूरत नहीं है।
English: Second those which are related to the proceedings of the legislature such as reading of any bill three times, three sessions of the parliament, acceptance by the president of the finance bill, selection of the deputy - speaker from the opposition when the speaker has been chosen from the ruling party, etc.
Hindi: द्वितीय वे जो विधायिका की कार्यवाहियों से संबंधित है जैसे किसी बिल का तीन बार वाचन संसद के तीन सत्र राष्ट्रपति द्वारा धन बिल को स्वीकृति देना उपस्पीकर का चुनाव विपक्ष से करना जब स्पीकर सत्ता पक्ष से चुना गया हो आदि
English: Second those which are related to the proceedings of the legislature such as reading of any bill three times, three sessions of the parliament, acceptance by the president of the finance bill, selection of the deputy-speaker from the opposition when the speaker has been chosen from the ruling party, etc.
Hindi: द्वितीय वे जो विधायिका की कार्यवाहिय़ों से संबंधित है जैसे किसी बिल का तीन बार वाचन संसद के तीन सत्र राष्ट्रपति द्वारा धन बिल को स्वीकृति देना उपस्पीकर का चुनाव विपक्ष से करना जब स्पीकर सत्ता पक्ष से चुना गया हो आदि
English: Second time MLA Kona Raghupati from Guntur district is tipped to become the Deputy Speaker of Assembly.
Hindi: गुंटूर जिले के बापट्ला के विधायक कोना रघुपति आंध्रप्रदेश विधानसभा के डिप्टी स्पीकर निर्विरोध चुन लिए गए हैं।
English: Second time on Janata Party, third time on Janata Dal, fourth time on JDS and the last time on Congress ticket.
Hindi: खटक पहली बार जनता पार्टी, दूसरी बार समता पार्टी और तीसरी बार लोकदल के टिकट पर जीते।
English: Second to pandemic relief, the Government has placed maximum priority on productive domestic capital expenditure which has a high multiplier effect on the economy.
Hindi: महामारी से राहत के लिए दूसरा, सरकार ने उत्पादक घरेलू पूंजीगत व्यय पर अधिकतम प्राथमिकता दी है जिसका अर्थव्यवस्था पर उच्च गुणक प्रभाव पड़ता है।
English: Second topper in High School is Abhimanyu Verma from Barabanki who has scored 95.83.
Hindi: हाई लखपेड़ाबाग बाराबंकी के अभिमन्यु वर्मा 95.83 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर रहे.
English: Second transplantation
Hindi: दूसरी रोपाई
English: Second unit of 500 MW Anapara D will also start production soon.
Hindi: 500 मेगावॉट की दूसरी इकाई से भी शीघ्र ही उत्पादन शुरू हो जाएगा।
English: Second was fellow West Indian player, Viv Richards who finished with 217 runs from four games which included the highest individual score of the tournament of 138 in the final.
Hindi: दूसरे वेस्टइंडीज के साथी खिलाड़ी विव रिचर्ड्स थे जिन्होंने चार मैचों में 217 रन बनाकर फाइनल में सबसे ज्यादा 138 रन बनाये।
English: Second was our economic weakness.
Hindi: दूसरी कमजोरी है हमारी कमजोर वित्तीय स्थिति।
English: Second was that he was being treated unfairly, and that the BCCI and the CAC were siding with the captain and not the coach.
Hindi: दूसरा, उनके साथ अन्याय हो रहा था और बीसीसीआइ और सलाहकार समिति कोच को नजरअंदाज कर कप्तान के पाले में खड़े थे.
English: Second was the construction of this airport.
Hindi: दूसरा, इस एयरपोर्ट के निर्माण का काम.
English: Second water special from Erode with 10 BRN wagons carrying 3.2 lakh litre of water also reached Tiruvalla on 20.08.2018
Hindi: इरोड से दूसरी विशेष ट्रेन 20 अगस्त को 3.2 लाख लीटर पानी के साथ तिरुवल्ला पहुंच गईं