Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Space is one of the few fundamental quantities in physics, meaning that it cannot be defined via other quantities because nothing more fundamental is known at the present.
Hindi: अन्तरिक्ष भौतिकी की कुछ मौलिक भागों में से एक है जिसका अर्थ है कि यह अन्य भागों के माध्यम से परिभाषित नहीं किया जा सकता है क्योंकि वर्तमान में इससे ज्यादा मौलिक तथ्य के बारे में जानकारी नहीं है।
English: Space is one of the few fundamental quantities in physics, meaning that it cannot be defined via other quantities because there is nothing more fundamental known at present.
Hindi: अन्तरिक्ष भौतिकी की कुछ मौलिक भागों में से एक है जिसका अर्थ है कि यह अन्य भागों के माध्यम से परिभाषित नहीं किया जा सकता है क्योंकि वर्तमान में इससे ज्यादा मौलिक तथ्य के बारे में जानकारी नहीं है।
English: Space is the boundless three-dimensional extent in which objects and events have relative position and direction.
Hindi: अन्तरिक्ष स्पेस असीम, तीन-आयामी विस्तार है जिसमें वस्तुएं और घटनाएं होती है और उनकी सापेक्ष स्थिति और दिशा होती है।
English: Space itself is expanding at an accelerating pace. The vast majority of the galaxies are separating from us so fast that light from them may never reach us.
Hindi: अन्तरिक्ष स्वयं में त्वरण शील गति से विस्तार् शील है  अधिकांश तारासमूह हमसे इतनो तेज़ी से पृथक हो रही है कि उनकी रौशनी हम तक शायद कभी न पहुँचे
English: Space life-support systems maintain atmospheres composed, at a minimum, of oxygen, water vapor and carbon dioxide.
Hindi: अंतरिक्ष जीवन समर्थन प्रणाली ऑक्सीजन जल वाष्प और कार्बन डाइऑक्साइड से एक न्यूनतम वातावरण को प्रकृतिस्थ कर लेते हैं।
English: Space medicine is one of the branch of the medical science.
Hindi: अंतरिक्ष चिकित्सा चिकित्सा विज्ञान की एक शाखा है।
English: Space mission
Hindi: अंतरिक्ष मिशन
English: Space must become the newest frontier not for an arms race but for humankind 's collaborative and common race for development.
Hindi: अंतरिक्ष को हथियारों की होड़ का नया मार्चा नहीं बनना चाहिए बल्कि विकास के लिए संपूर्ण मानव-जाति के सहयोगात्मक और सामूहिक प्रयासों का साझा-सूत्र होना चाहिए।
English: Space needed
Hindi: आवश्यक जगह
English: Space objects orbital tracking, analysis and space weather studies are important aspects in Space Situational Awareness and Management to safeguard Indian space assets from critical conjunction threats like space debris.
Hindi: अंतरिक्ष में वस्तुओं की कक्षा का पता लगाना, विश्लेषण करना और अंतरिक्ष के मौसम का अध्ययन करना, अंतरिक्ष मलबे जैसे गंभीर खतरों से भारतीय अंतरिक्ष संपत्तियों को बचाने के लिए स्पेस सिचुएशनल अवेयरनेस एंड मैनेजमेंट के महत्वपूर्ण पहलू हैं।
English: Space on Wheels an exhibition inside a bus was also inaugurated on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर एक बस के भीतर स्पेस ऑन व्हील्स एक प्रदर्शनी का भी उद्घाटन किया गया।
English: Space programme There were four successful launches of the Polar Satellite Launch Vehicle PSLV during the year.
Hindi: अंतरिक्ष कार्यक्रम वर्ष के दौरान ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान पीएसएलपी के चार सफल प्रक्षेपण किए गए।
English: Space research is scientific study carried out in outer space, and by studying outer space.
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष में किए गए वैज्ञानिक अध्ययन को अन्तरिक्ष अनुसन्धान कहते हैं।
English: Space science
Hindi: अंतरिक्ष विज्ञान
English: Space science and agronomy are prime examples of it
Hindi: अंतरिक्ष विज्ञान और कृषि विज्ञान इसके प्रमुख उदाहरण हैं
English: Space science and planetary exploration
Hindi: अंतरिक्ष विज्ञान और ग्रह संबंधी अन्वेषण
English: Space science can give us benefit in many sectors.
Hindi: अंतरिक्ष विज्ञान भी हमें बहुत से क्षेत्रों में लाभ दे सकता है।
English: Space sector can play a major catalytic role in the technological advancement and expansion of our Industrial base
Hindi: अंतरिक्ष क्षेत्र प्रौद्योगिकीय उन्नयन तथा हमारे औद्योगिक आधार के विस्तार में एक प्रमुख उत्प्रेरक की भूमिका निभा सकता है
English: Space sector can play a major catalytic role in the technological advancement and expansion of our Industrial base.
Hindi: अंतरिक्ष क्षेत्र प्रौद्योगिकीय उन्नयन तथा हमारे औद्योगिक आधार के विस्तार में एक प्रमुख उत्प्रेरक की भूमिका निभा सकता है।
English: Space seems to be empty and dead.
Hindi: ब्रह्मांड खाली और मृत प्रतीत होता है।
English: Space should be a place where we can conduct business
Hindi: अंतरिक्ष एक जैसी जगह होनी चाहिए जहां हम व्यापार कर सकें
English: Space should be a place where we can conduct business.
Hindi: अंतरिक्ष एक जैसी जगह होनी चाहिए जहां हम व्यापार कर सकें.
English: Space showing discount amount in account.
Hindi: बट्टा राशि दर्शाने वाली जगह खाते में।
English: Space suits, for example, could be made in a way that they never truly enter the base, but stay attached to the outside of the habitats.
Hindi: स्पेस सूट, उदाहरण के लिए, एक तरह से बनाया जा सकता था कि वे वास्तव में आधार में कभी प्रवेश नहीं करते हैं, लेकिन निवास के बाहर से जुड़े रहें।
English: Space symbolizes the spirit of adventure and exploration for the humanity.
Hindi: अंतरिक्ष अनुसंधान मनुष्य के साहस और गवेषणकी भावना का प्रतीक है।
English: Space technology and IT platforms are being used to monitor complete cycle of house construction from identification of beneficiary to construction stages of houses to completion and each stage is being geo-tagged.
Hindi: आईटी प्लेटफार्मों और स्पेस टेक्नोलॉजी का उपयोग घर निर्माण के पूर्ण चक्र पर निगरानी रखने के लिए किया जा रहा है, लाभार्थियों की पहचान से पूरा होने के लिए घरों के निर्माण के चरण और प्रत्येक चरण को भू-टैग किया जा रहा है.
English: Space technology has many advantages which India can utilize to meet the aspirations of its younger generation.
Hindi: आंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के काफी लाभ हैं, जिसे भारत को अपनी युवा पीढी की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए उपयोग में लाना होगा।
English: Space technology should, therefore, be harnessed for better water management.
Hindi: बेहतर जल प्रबंधन के लिए भी अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के उपयोग को विकसित किया जाना चाहिए।
English: Space tourism
Hindi: अंतरिक्ष पर्यटन
English: Space travel
Hindi: अंतरिक्ष की सैर
English: Space used
Hindi: उपयोग की गई जगहः
English: Space which is inserted between grid rows
Hindi: ग्रिड कतार के बीच दिया गया स्थान
English: Space-based applications like tele-education and tele-medicine have enabled greater access to our rural population to these basic needs.
Hindi: दूर-शिक्षा और दूर-चिकित्सा जैसे अंतरिक्ष आधारित अनुप्रयोगों से हमारी ग्रामीण आबादी की पहुंच इन बुनियादी जरूरतों तक हो पाई है।
English: Space-based telescopes do not have those disadvantages but have other limits, such as overall launch vehicle volume and mass capacity.
Hindi: अंतरिक्ष आधारित दूरबीनों में ये कमी तो नहीं होती लेकिन उनकी दूसरी सीमाएं होती हैं जिनमें पूरे प्रक्षेपण यान का आयतन और द्रव्यमान की क्षमता शामिल है।
English: Spaceroom for the Facilitation Centre would be provided by the District Collector  District Magistrate.
Hindi: सुविधा केन्द्र के लिए स्थानकमरा जिला कलेक्टरजिला मजिस्ट्रेट के द्वारा प्रदान किया जाएगा।
English: SpaceMax technology enables the walls of the refrigerator to be much thinner as it uses a minimal amount of high-efficiency insulation.
Hindi: स्पेस मैक्स तकनीक के कारण रेफ्रिजरेटर की वॉल्स ज्यादा पतली हो जाती हैं, क्योंकि यह उच्च दक्षता वाले इन्सुलेशन की न्यूनतम मात्रा का उपयोग करता है।
English: SpaceShipOne climbed to an altitude of 377,591 feet 115,090 m over the Mojave Air and Space Port and was the first privately funded effort to successfully put a civilian in suborbital space.
Hindi: स्पेसशिपवन 377,591 फीट 115,090 मी॰ की ऊंचाई तक पहुंचा था और यह पहला निजी वित्त पोषित प्रयास था जिसने एक आम नागरिक को सबऑरबाइटल अंतरिक्ष में सफलतापूर्वक पहुँचाया था।
English: SpaceX CEO Elon Musk too has deleted the Facebook pages of his rocket company SpaceX and Tesla, which turned a lot of heads and has raised concerns about the ongoing debacle.
Hindi: फेसबुक से टेस्ला के सीईओ एलोन मस्क ने भी नाता तोड़ लिया है और उन्होंने अपनी कंपनियों टेस्ला और स्पेस एक्स के फेसबुक अकांउट बंद कर दिये हैं।इसके अलावा कई नामचीन लोग इसके खिलाफ उठ खड़े हुए हैं जिससे इसकी लोकप्रियता खतरे में आ गयी है।
English: SpaceX CEO Elon Musk, who also heads Tesla TSLA, revealed in a press conference after the launch that along with landing the first stage of the rocket safely, the company also recovered the 6 million fairing
Hindi: स्पेस एक्स सीईओ एलोन मस्क, जो टेस्ला टीएसएलए के प्रमुख भी हैं, ने इस प्रक्षेपण के बाद एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि रॉकेट के पहले चरण में सुरक्षित रूप से उतरने के साथ ही कंपनी ने 6 मिलियन डॉलर की फीयरिंग भी हासिल कर ली है।
English: SpaceX announced a new plan to launch a tourist around the Moon using its Big Falcon Rocket BFR, a massive launch vehicle that is being designed to carry people into deep space.
Hindi: चांद की सैर का सपना जल्द सच होने वाला है। निजी अमेरिकी एयरोस्पेस निर्माता कंपनी स्पेस एक्स ने बिग फाल्कन रॉकेट बीएफआर के जरिये चांद पर पर्यटक भेजने की घोषणा है। इस रॉकेट को लोगों को अंतरिक्ष में ले जाने के लिए डिजाइन किया गया है।
English: SpaceX beats ISROs record, launches 143 satellites into orbit
Hindi: एक राकेट से लांच किए 143 सेटेलाइट. स्पेस एक्स ने तोड़ा भारत का रिकार्ड, इसरो ने भी ट्रैक किए सिग्नल
English: SpaceX blasted off its newest and most powerful Falcon 9 rocket, known as the Block 5, carrying the first high-orbit communications satellite for Bangladesh and marking a leap forward in re-usability for the California-based aerospace company.
Hindi: स्पेसएक्स ने अपने नवीनतम और सबसे शक्तिशाली ब्लॉक 5 के नाम से जाने जाने वाले फाल्कन 9 रॉकेट को प्रक्षेपित किया, यह अपने साथ बांग्लादेश के पहले उच्च  कक्षा वाले संचार उपग्रह को ले गया।
English: SpaceX can do things that even Nasa cannot do, like recovering the rocket stages and reusing them.
Hindi: स्पेसएक्स ऐसे काम कर सकता है जो नासा भी नहीं कर सकता है, जैसे रॉकेट चरणों को ठीक करना और उनका पुन उपयोग करना आदि.
English: SpaceX currently has a five year lease on the site.
Hindi: स्पेसएक्स ने वर्तमान में साइट को पांच साल के लीज पर लिया है।
English: SpaceX guiding NASA astronauts to 1st splashdown in 45 years
Hindi: नासा के अंतरिक्ष यात्रियों ने स्पेसएक्स के कैप्सूल से समुद्र में की लैंडिंग, 45 वर्षों में ऐसा पहली बार हुआ
English: SpaceX has beaten the Indian space agency ISRO's record of deploying 104 satellites in a single launch in February 2017.
Hindi: स्पेस एक्स ने फरवरी 2017 में एक ही रॉकेट से एक सौ चार उपग्रह प्रक्षेपित करने के भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया।
English: SpaceX has carried out its first commercial launch with its Falcon Heavy rocket tasked with placing a Saudi satellite in orbit.
Hindi: स्पेसएक्स कंपनी ने अपने फाल्कन हेवी रॉकेट की मदद से पहला वाणिज्यिक प्रक्षेपण कर सऊदी अरब के उपग्रह को सफलतापूर्वक कक्षा में स्थापित किया है।
English: SpaceX has signed the worlds first private passenger to fly around the Moon aboard our BFR launch vehicle -- an important step toward enabling access for everyday people who dream of traveling to space, the company said on Twitter.
Hindi: कंपनी ने ट्विटर पर कहा कि स्पेस-एक्स ने बीएफआर में सवार होकर चांद के पास जाने के लिए पहले निजी यात्री के साथ करार किया है। कंपनी का कहना है कि अंतरिक्ष की यात्रा करने की इच्छा रखने वाले आम लोगों का सपना पूरा करने की दिशा में यह महत्वपूर्ण कदम है।
English: SpaceX has since developed the Falcon launch vehicle family and the Dragon spacecraft family, which both currently deliver payloads into Earth orbit.
Hindi: स्पेसएक्स ने बाद में फाल्कन लॉन्च वाहन परिवार और ड्रैगन अंतरिक्ष यान परिवार विकसित किया है, जो वर्तमान में पृथ्वी कक्षा में पेलोड वितरित करता है।
English: SpaceX is one of two companies shipping supplies to the space station for NASA.
Hindi: स्पेस एक्स उन दो कंपनियों में है जो नासा के लिए अंतरिक्ष केंद्र में रसद लेकर जाती है।
English: SpaceX is the private rocket company of billionaire entrepreneur Elon Musk.
Hindi: स्पेसएक्स अमेरिकी उद्योगपति एलन मस्क की कंपनी है।
English: SpaceX launches Inmarsat communications satellite
Hindi: स्पेसएक्स ने इनमारसैट संचार उपग्रह प्रक्षेपित किया
English: SpaceX launches world's most powerful rocket
Hindi: स्पेसएक्स ने लॉन्च किया दुनिया का सबसे शक्तिशाली रॉकेट
English: SpaceX makes history by successfully launching recycled rocket booster
Hindi: स्पेसएक्स ने इस्तेमाल हो चुके रॉकेट को दोबारा लांच कर रचा इतिहास
English: SpaceX poised to launch first recycled rocket
Hindi: स्पेसएक्स ने पहला पुनर्चक्रित रॉकेट प्रक्षेपित किया
English: SpaceX rocket ship explodes during test landing
Hindi: स्पेस एक्स का रॉकेट लैंडिंग के दौरान विस्फोट से तबाह
English: SpaceX rocket with 4 astronauts heads to space station
Hindi: स्पेसएक्स रॉकेट 4 अंतरिक्ष यात्रियों के साथ स्पेस स्टेशन की ओर बढ़ा
English: SpaceX said that other people have also expressed strong interest in making such space trips.
Hindi: स्पेसएक्स ने कहा कि आम लोगों ने भी इस तरह की अंतरिक्ष यात्राएं करने में गहरी रुचि व्यक्त की है।
English: SpaceX said the launch was delayed due to unfavorable weather in the flight path.
Hindi: स्पेसएक्स ने कहा कि लॉन्च को इसलिए टाला गया क्योंकि मौसम फ्लाइट पाथ के अनुरुप नहीं था।
English: SpaceX tests Falcon 9 rocket ahead of Starlink 6 mission
Hindi: स्पेसएक्स ने स्टारलिंक 6 मिशन से पहले फाल्कन 9 रॉकेट का परीक्षण किया
English: SpaceX uses its Falcon 9 rocket, at the top of which is fixed a Dragon capsule specially designed to accommodate astronauts.
Hindi: स्पेसएक्स अपने फाल्कन 9 रॉकेट का इस्तेमाल करेगा जिसके शीर्ष पर एक ड्रैगन कैप्सूल स्थापित किया गया है जिसे अंतरिक्ष यात्रियों को इसमें बिठा सकने के लिए विशेष तौर पर डिजाइन किया गया है।
English: SpaceX will work with NASAs Kennedy Space Center in Florida to advance their technology to vertically land large rockets on the Moon.
Hindi: जबकि स्पसएक्स चंद्रमा पर रॉकेटों को खड़ा करने के लिए अपनी तकनीक को आगे बढ़ाने के लिए फ्लोरिडा में नासा के कैनेडी स्पेस सेंटर के साथ काम करेगा.
English: SpaceX, an American aerospace manufacturer and space transportation services company.
Hindi:  स्पेसएक्स अमेरिका की एयरोस्पेस विनिर्माता एवं अंतरिक्ष परिवहन सेवा कंपनी है।
English: Spacecraft have penetrated the solar system and beyond.
Hindi: अन्तरिक्षयान सौर - मण्डल और उसके पार तक चले गए हैं ।
English: Spaceships and satellites are made from aluminium alloys.
Hindi: अंतरिक्ष यान और उपग्रह, ऐलुमिनियम मिश्रधातुओं से बनाए जाते हैं।
English: Spacetime Physics Introduction to Special Relativity. W. H. Freeman. ISBN 0 - 7167 - 2327 - 1
Hindi: दिक्-काल भौतिकी विशिष्ट आपेक्षिकता का एक परिचय . डब्ल्यू॰ एच॰ फ्रीमान. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-7167-2327-1.
English: Spacewar is the first computer video game in history.
Hindi: अब तक के इतिहास में बनाया गया सबसे पहला कंप्यूटर वीडियो गेम स्पेसवार है।
English: Spacing 1  2 line, at least 1  3 of the last line is free
Hindi: जगह 12 पंक्ति, अंतिम पंक्ति का कम से कम 13 मुक्त हो
English: Spacing 1  2 line, at least 1  4 of the last line is free
Hindi: जगह 12 पंक्ति, अंतिम पंक्ति का कम से कम 14 मुक्त हो
English: Spacing 1  2 line, no special provision for the last line
Hindi: 12 पंक्ति की जगह, अंतिम पंक्ति के लिए कोई विशेष व्यवस्था नहीं
English: Spacing 1 2 line, at least 1 3 of the last line is free
Hindi: जगह 1 2 पंक्ति, अंतिम पंक्ति का कम से कम 1 3 मुक्त हो
English: Spacing 1 2 line, at least 1 4 of the last line is free
Hindi: जगह 1 2 पंक्ति, अंतिम पंक्ति का कम से कम 1 4 मुक्त हो
English: Spacing 1 2 line, no special provision for the last line
Hindi: 1 2 पंक्ति की जगह, अंतिम पंक्ति के लिए कोई विशेष व्यवस्था नहीं
English: Spacing around check or radio indicator
Hindi: चेक या रेडियो सूचकों के आस पास का स्थान
English: Spacing between buttons
Hindi: बटनों के बीच की दूरी
English: Spacing between characters. Default is 0 what means autodetection
Hindi: अक्षरों के बीच जगह. डिफ़ॉल्ट है 0 जिसका अर्थ है स्वचालित-पता लगाना
English: Spacing between elements of the main dialog area
Hindi: मुख्य संवाद क्षेत्र के तत्व के बीच का अंतरण
English: Spacing between expander arrow and caption
Hindi: विस्तारक तीर और शीर्षक के बीच की रिक्ति
English: Spacing depends on the variety of seed and whether the crop will be irrigated or rain fed.
Hindi: अंतरण बीजों की किस्मों तथा फसल की सिंचाई की जाएगी अथवा वर्षा के पानी से सींची जाएगी पर निर्भर करता हैं।
English: Spacing in pixels between the image and label
Hindi: चित्र व लेबल के बीच दी जाने वाली जगह पिक्सेल में
English: Spacious Kingdom Halls, expensive sound equipment, Assembly Halls, and attractive Bethel homes bring glory to God and offer a silent witness that he is blessing his people.
Hindi: विस्तृत राज्यगृह, क़ीमती ध्वनि उपकरण, सम्मेलन भवन, और आकर्षक बेथेल घर परमेश्वर को महिमा पहुँचाते हैं तथा एक मूक गवाही पेश करते हैं कि वह अपने लोगों को आशिष दे रहा है ।
English: Spacious and grand
Hindi: विशाल और भव्य
English: Spacious and ultramodern air - conditioned classrooms and conference halls with state - of - the - art instructional and functional gadgets, computers with specific software for cutting edge IT courses, advanced laptops and other instructional tools make learning at ni - msme a memorable experience.
Hindi: विस्तृत एवं आधुनिक वातानुकूलित कक्ष एवं सम्मेलन कक्ष, अनुदेशात्मक कला एवं कार्यान्वयन सामग्री, विशेष सॉफ्टवेर के साथ कम्प्युटर, अविरल सूचना प्राद्योगिकी पाठ्यक्रम, उन्नत लैपटॉप एवं अन्य अनुदेशात्मक उपकरणों के साथ निम्समे में सीखना एक स्मरणीय अनुभव है।
English: Spacious parking lotsto station 10 buses, 250 Cars, and 250 two- wheelers.
Hindi: 10 बसों, 250 कारों और 250 दो पहिया वाहनों के लिए विशाल पार्किंग स्थल।
English: Spacious playgrounds are provided near the student hostels and necessary facilities exist for outdoor games like cricket, football, hockey, volleyball, tennis, badminton and various athletic events.
Hindi: छात्रावासों के पास बड़े-बड़े खेल के मैदान उपलब्ध कराए गए हैं जिनमें क्रिकेट, फुटबाल, हॉकी, वॉलीबाल, बैंडमिंटन तथा विभिन्न एथलेटिक खेलों के लिए आवश्यक सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: Spade Cooley and Tex Williams also had very popular bands and appeared in films.
Hindi: स्पेड कूली और टेक्स विलियम्स भी बहुत लोकप्रिय बैंड थे और फिल्मों में भी नज़र आये।
English: Spadix is mainly present in the members of family Araceae.
Hindi: स्पेडिक्स विशेष तौर से अरास वर्ग के सदस्यों में मौजूद होता है।
English: Spaghetti Italian spaetti is a long, thin, solid, cylindrical noodle pasta.
Hindi: स्पगैटी इतालवी मूल का एक लंबा, पतला, बेलनाकार पास्ता है।
English: Spaghetti trees The BBC television programme Panorama ran a hoax in 1957, purporting to show the Swiss harvesting spaghetti from trees.
Hindi: स्पैगेटी ट्रीज  बीबीसी टेलीविजन कार्यक्रम पैनोरमा ने 1957 में स्विस को पेड़ों से स्पैगेटी हटाते हुए दिखाकर एक प्रसिद्ध झांसा दिया।
English: Spahn professor of anesthesiology, Zurich, Switzerland
Hindi: श्पान ज़ूरिक, स्विट्ज़रलैंड में एनेस्थीज़िअलजी का प्रोफेसर
English: Spahn We often treat university professors and their families without using blood.
Hindi: श्पान हमारे यहाँ अकसर यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर और उनके परिवारवाले, बिना - खून के इलाज करवाने आते हैं ।
English: Spain  Netherlands to co-host Women's World Cup
Hindi: नीदरलैंड्स और स्पेन करेंगे महिला हॉकी विश्वकप की सह-मेजबानी
English: Spain 's commitment to the Euro - project has sent out a strong and positive signal - as also the fact that you are taking all the necessary steps to overcome the debt crisis.
Hindi: यूरो-परियोजना के प्रति स्पेन की प्रतिबद्धता ने तथा इस तथ्य ने, कि आप ऋण संकट से उबरने के लिए सभी जरूरी प्रयास कर रहे हैं, एक मजबूत और सकारात्मक संकेत दिया है।
English: Spain Provinces
Hindi: स्पेन प्रांत
English: Spain - along with Greece - has now become Europe's greatest worry.
Hindi: ग्रीस के साथ स्पेन फिलहाल यूरोप की सबसे बड़ी चिंता है.
English: Spain 2,590,000
Hindi: स्पेन 2,590,000
English: Spain 8.Thailand 9.
Hindi: स्पेन 8. थाईलैंड 9.
English: Spain  In a piece of startling news, Princess Maria of Spain has, reportedly, died from novel coronavirus infection.
Hindi: नई दिल्ली  स्पेन की राजकुमारी मारिया टेरेसा की कोरोना वायरस के चलते मौत हो गई है।
English: Spain PM sees 'fire coming under control'
Hindi: काबू में आ रही है आग  स्पेन के प्रधानमंत्री
English: Spain Team
Hindi: स्पेन टीम के खिलाड़ी
English: Spain Virus Cases Top 13,700 With Nearly 600 Deaths
Hindi: स्पेन में कोरोना वायरस के 13,700 मामले, लगभग 600 लोगों की मौत
English: Spain World Soccer Champs
Hindi: फ़ुटबॉल विश्व कप पर स्पेन का क़ब्ज़ा
English: Spain also sent expeditions to the Pacific Northwest, reaching Vancouver Island in southern Canada, and Alaska.
Hindi: स्पेन ने प्रशांत नॉर्थवेस्ट के लिए दक्षिणी कनाडा में वैंकूवर द्वीप पर और अलास्का में अभियान भी भेजा।
English: Spain and England have met three times in the final of European U-17 Championships.
Hindi: स्पेन और इंग्लैंड अब तक अंडर-17 यूरोपीय चैंपियनशिप के फाइनल में 3 बार भिड़ चुके हैं।
English: Spain and India have traditionally enjoyed warm and friendly relations.
Hindi: भारत और स्पेन के बीच पारंपरिक रूप से मजबूत और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं।
English: Spain and Portugal both dropped points running into each other.
Hindi: पुर्तगाल और स्पेन ने इस ड्रा से एक-एक अंक हासिल किया।
English: Spain and Portugal embraced their themes.
Hindi: स्पेन और पुर्तगाल ने उनके विषय अपना लिये ।
English: Spain and Real Madrid legend Iker Casillas retires from football.
Hindi: स्पेन और रियल मैड्रिड के गोलकीपर कासिलास ने फुटबॉल से लिया संन्यास
English: Spain announces intent to sack Catalonia's government
Hindi: स्पेन सस्पेंड करेगा कैटेलोनिया की सरकार
English: Spain are in Group B, having been drawn alongside Portugal, Morocco and Iran.
Hindi: स्पेन को इसमें ग्रुप-बी में पुर्तगाल, ईरान और मोरक्को के साथ रखा गया है।
English: Spain are out of world group since January 2014 when they lost 1-4 to Germany in the first round.
Hindi:  स्पेन जनवरी 2014 में विश्व ग्रुप से बाहर हो गया था जबकि वह जर्मनी से पहले दौर में 1-4 से हार गया था।
English: Spain are without 14-time major winner Rafael Nadal who skipped the tie after reaching the Australian Open final.
Hindi: स्पेन टीम में 14 बार के ग्रैंडस्लैम चैम्पियन रफेल नडाल नहीं हैं जो आस्ट्रेलियाई ओपन फाइनल तक पहुंचे थे।
English: Spain beat Australia 3-1 to win the bronze medal.
Hindi: इससे पहले स्पेन ने ऑस्ट्रेलिया को 3-1 से हराकर कांस्य पदक जीता।
English: Spain beat South Africa in Hockey World Cup opening match
Hindi: हॉकी विश्व कप  उद्घाटन मैच में स्पेन ने दक्षिण अफ्रीका को हराया
English: Spain built its empire in large part upon the silver that was extracted from Bolivia's mines.
Hindi: स्पेन ने बोलीविया की खानों से निकाले गए चांदी पर अपने साम्राज्य का एक बड़ा हिस्सा बनाया।
English: Spain clinch Davis Cup
Hindi: स्पेन का हुआ डेविस कप
English: Spain confirms nearly 2,000 new cases of COVID-19
Hindi: स्पेन में कोविड-19 से प्रभावित लगभग दो हजार नए मामलों की पुष्टि हुई है
English: Spain continues to be the country with the second-highest number of fatalities from coronavirus, surpassed only by Italy.
Hindi: कोरोना वायरस से इटली के बाद स्पेन दूसरा देश है जहां पर सबसे अधिक मौतें हुई हैं।
English: Spain coronavirus death toll nears 19,500 Government
Hindi: स्पेन में कोरोना वायरस संक्रमण से मृतकों की संख्या 19,500 के करीब पहुंची  सरकार
English: Spain crush NZs hopes, likely to face India in quarterfinal
Hindi: न्यूजीलैंड को हरा क्वार्टरफाइनल में स्पेन, हो सकती है भारत से भिड़ंत
English: Spain disputes British ownership of Gibraltar.
Hindi: स्पेन जिब्राल्टर पर यूके के क्षेत्राधिकार पर सवाल खड़े करता रहा है.
English: Spain dramatically sacked coach Julen Lopetegui on Wednesday -- just two days before the team's opening game against Portugal at the World Cup.
Hindi: स्पेन के कोच जुलेन लोपेतेगुई को फुटबाल विश्वकप के ओपनिंग मैच से मात्र दो दिन पहले बुधवार को हैरतअंगेज़ तरीके से उनके पद से बर्खास्त कर दिया।
English: Spain edge out Argentina
Hindi: अर्जेंटीना ने स्पेन को हराया
English: Spain edged their way into the semi-finals of Euro 2008 with a 4-2 penalty shoot-out win Sunday over world champions Italy following a tense game that finished goalless after extra time in Vienna.
Hindi: क्वॉर्टर फाइनल मुकाबले में रविवार को स्पेन ने पेनल्टी शूट आउट में विश्व विजेता इटली को 4-2 से शिकस्त देकर यूरो 2008 से बाहर कर दिया है.
English: Spain extends entry ban on travellers from UK
Hindi: ब्रिटेन से आने वाले यात्रियों पर स्पेन ने लगाए प्रतिबंध
English: Spain face Australia in final
Hindi: चैम्पियन्स ट्राफी के फाइनल में आस्ट्रेलिया से भिड़ेगा स्पेन
English: Spain finished second in Group B behind Germany.
Hindi: अमेरिका ने ग्रुप जी में जर्मनी के बाद दूसरा स्थान हासिल किया था।
English: Spain football clubs set to return to training this week
Hindi: स्पेन के फुटबाल क्लब इस सप्ताह ट्रेनिंग पर लौटेंगे
English: Spain furnishes Draft MoU for Smart City Cooperation.
Hindi: स्पेन ने स्मार्ट शहर सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन का खाका प्रस्तुत किया.
English: Spain get past Germany to enter first ever final
Hindi: जर्मनी को रौंदकर स्पेन पहली बार फाइनल में