Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under its 'Special Water Conservation Campaign', Haryana Government has decided to prepare district water conservation schemes and mark various places of rainwater harvesting especially in the district areas.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा चलाए जा रहे विशेष जल संरक्षण अभियान के अतंर्गत जिला जल सरंक्षण योजनाएं तैयार की जाएंगी और जिला क्षेत्रों में विशेष रूप से वर्षा जल संचय के विभिन्न स्थानों को चिन्हित किया जाएगा।
English: Under its Basic Services component, more than 8 lakh houses have been sanctioned for the urban poor.
Hindi: इसके मूलभूत सेवाओं वाले घटक के अंतर्गत शहरी गरीबों के लिए 8 लाख से अधिक मकान स्वीकृत किए गए हैं।
English: Under its CSR head, the company is undertaking works for social welfare, education, health and skill development.
Hindi: अपने सीएसआर हेड के तहत, कंपनी सामाजिक कल्याण, शिक्षा, स्वास्थ्य और कौशल विकास के लिए काम कर रही है।
English: Under its CSR initiatives, NHPC has already spent Rs. 984 lakh in the State till March, 2014 and a further amount of Rs. 1268 Lakh is proposed to be spent during the current financial year.
Hindi: कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व पहल के अंतर्गत एनएचपीसी मार्च 2014 तक राज्य में 984 लाख रूपये खर्च कर चुका है और आगे भी वर्तमान वित्तीय वर्ष के दौरान 1268 लाख रूपये खर्च करने का प्रस्ताव है।
English: Under its Hunar Se Rozgar Tak training programme for creating employable skills in the hospitality sector, the ministry has trained 4960 youth by 31st December, 2010 against the target of 5500 for 2010-11.
Hindi: 'हुनर से रोजगार तक' शीर्षक के अपने रोजगार कौशल तैयार करने के प्रशिक्षण कार्यक्रम के अंतर्गत मंत्रालय ने आतिथ्य सत्कार क्षेत्र में 31 दिसम्बर, 2010 तक 4960 युवकों को प्रशिक्षित किया है।
English: Under its JV with Raffles Education, Educomp opened one institute each in Delhi and Bangalore
Hindi: राफैल्स एजुकेशन के साथ संयुक्त उद्यम के तहत एडुकॉम्प ने बेंगलुरु और दिल्ली में एक-एक इंस्टीटयूट खोला है।
English: Under its Network Project on Organic Farming and All India Coordinated Research Projects, the Indian Council of Agricultural Research is supervising these experiments at Modipuram Uttar Pradesh, Ludhiana Punjab, Pantnagar Uttarakhand and Kurukshetra Haryana.
Hindi: जैविक खेती और अखिल भारतीय समन्वित अनुसंधान परियोजनाओं पर नेटवर्क प्रोजेक्ट के तहत, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद मोदीपुरम उत्तर प्रदेश, लुधियाना पंजाब, पंतनगर उत्तराखंड और कुरुक्षेत्र हरियाणा में इन प्रयोगों की देखरेख कर रहा है.
English: Under its Smart Meters National Programme, EESL aims to replace 25 crore conventional meters with smart meters in India.
Hindi: अपने स्मार्ट मीटर राष्ट्रीय कार्यक्रम के अंतर्गत ईईएसएल का लक्ष्य देश में 25 करोड़ पारंपरिक मीटरों के स्थान पर स्मार्ट मीटर लगाना है।
English: Under its Stage-II programme, 2 coal based units of 490 MW are expected in 2010, to meet the power requirement of Commonwealth games scheduled in New Delhi in October 2010.
Hindi: चरण-2 कार्यक्रम के तहत 490 मेगावॉट के दो कोयला आधारित संयंत्र 2010 में पूरे हो जाएंगे ताकि अक्तूबर, 2010 में नई दिल्ली मे आयोजित होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों के लिए बिजली उपलब्ध हो सके ।
English: Under its Study in India programme, an Ind-SAT is proposed to be held in Asian and African countries.
Hindi: भारत में अध्ययन कार्यक्रम के तहत इंड-सैट को एशियाई एवं अफ्रीकी देशों में शुरू करने का प्रस्ताव है।
English: Under its Udaan Sapneya Di Duniya De Rubaru Udaan- Live your Dream For One Day scheme, the Mansa administration invites proposals from girls belonging to classes VI-XII.
Hindi: उडान  सपने दी दुनिया दे रूबरू उडान  एक दिन के लिए अपने सपने को जिएं योजना, के तहत मानसा प्रशासन छठी से बारहवीं कक्षाओं की छात्राओं से प्रस्ताव आमंत्रित करता है।
English: Under its basic services programme, 11.7 lakh houses are being constructed to make housing affordable to the poor.
Hindi: इसके मूलभूत सेवा कार्यक्रम के अन्तर्गत गरीबों की पहुंच के अंदर आने वाले 11.7 लाख सस्ते मकानों का निर्माण किया जा रहा है।
English: Under its consumer outreach campaign, itel also launched TogetherWeHelp campaign, a unique CSR initiative that started at the beginning of this week.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में शुरू हुई एक अनूठी सीएसआर पहल के तरह आईटेल ने अपने कस्टमर आउटरीच कैंपेन के तहत हैशटैग टुगेदर वी हेल्प करके एक अभियान चला है।
English: Under its direction a ten - week course of instruction was provided to three classes in Mexico. five of such classes were convened in Germany. two in India.
Hindi: इसके निर्देशन के अधीन मॆक्सिको में तीन कक्षाओं को शिक्षण का दस - सप्ताह का कोर्स दिया गया. जर्मनी में ऐसी पाँच कक्षाएँ आयोजित की गयीं. भारत में दो ।
English: Under its diversification programme, FCI Aravali Gypsum and Minerals India Limited FAGMILhas taken up a project to establish a white cement plant near village NohraDhar in Sirmourdistrict, Himachal Pradesh, at a project cost of approximately Rs.605 crores
Hindi: अपने विविधता कार्यक्रम के अंतर्गत एफसीआई अरावली जिप्सम एंड मिनरल्स इंडिया लिमिटेड एफएजीएमआईएल ने हिमाचल प्रदेश के सिरमौर जिले में नोहराधार गांव के नजदीक सफेद सीमेंट का एक संयंत्र स्थापित करने के लिए एक परियोजना शुरू की है
English: Under its electric vehicle policy, the Delhi government has planned extensive subsidies on purchase of electric two-wheelers and four-wheelers, besides waiving road tax and registration charges, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इलेक्ट्रिक वाहन नीति के तहत, दिल्ली सरकार ने इलेक्ट्रिक दोपहिया और चार-पहिया वाहनों की खरीद पर व्यापक सब्सिडी की योजना बनाई है, इसके अलावा रोड टैक्स और पंजीकरण शुल्क भी माफ किए गए हैं।
English: Under its exclusive lists of products Flipkart is offering Lenovo K5 Note smartphone, 50 percent flat off on smart watches and a number of other electronic gadgets and accessories this Independence day.
Hindi: इसके साथ ही आजादी के दिन फ्लिपकार्ट, लेनेवो के5 नोट और स्मार्ट वॉच समेत कई अन्य इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स और सामान पर भी फ्लैट 50 फीसदी छूट देने वाला है।
English: Under its first component, 1,50,000 existing Sub- Health Centres SHCs and Primary Health Centres PHCs will be transformed to Health Wellness Centres HWCs to deliver Comprehensive Primary Health Care CPHC, that is universal and free to users, with a focus on wellness and the delivery of an expanded range of services close to the community.
Hindi: इसके प्रथम घटक के तहत मौजूदा 1,50,000 उप-स्वास्थ्य केन्द्रों एसएचसी और प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रों पीएचसी को हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर के रूप में तब्दील किया जाएगा, ताकि उपयोगकर्ताओं को व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा मुहैया कराई जा सके जो सार्वभौमिक एवं निःशुल्क है। इसके तहत आरोग्य वेलनेस के साथ-साथ विभिन्न समुदायों को कई सेवाएं उपलब्ध कराने पर भी फोकस किया जा रहा है।
English: Under its flagship program Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY, MSDE has been working relentlessly to ensure high standards of skilling for trainers and on their capacity building, so they are able to meet the demands of near future
Hindi: अपने प्रमुख कार्यक्रम प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई के तहत एमएसडीई प्रशिक्षकों के लिए कौशल के उच्च मानकों को सुनिश्चित करने और उनके क्षमता निर्माण पर लगातार काम कर रहा है जिससे वे निकट भविष्य की मांगों को पूरा करने में सक्षम हों
English: Under its flagship program of establishing Atal Tinkering Labs ATLs at the high school level, AIM has selected 2400 ATL schools across all states of India
Hindi: हाई स्कूल के स्तर पर अटल टिंकरिंग लैब एटीएल स्थापित करने की फ्लैगशिप योजना के अंतर्गत अटल नवाचार मिशन एआईएम ने भारत के सभी राज्यों में 2400 से अधिक अटल टिंकरिंग लैब एटीएल स्कूलों का चयन किया है
English: Under its flagship programme, Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY 2016-2020, the Ministry has trained more than 92 lakh candidates so far.
Hindi: अपने प्रमुख कार्यक्रम, प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई 2016-2020 के तहत मंत्रालय ने अब तक 92 लाख से अधिक उम्मीदवारों को प्रशिक्षित किया है।
English: Under its flagship programme, PradhanMantriKaushalVikasYojana PMKVY 2016-2020, the Ministry has trained more than 73 lakh candidates so far.
Hindi: अपने प्रमुख कार्यक्रम, प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई 2016-2020 के तहत, मंत्रालय ने अभी तक 73 लाख से अधिक उम्मीदवारों को प्रशिक्षित किया है।
English: Under its former name, Sardar Vallabhbhai Regional College of Engineering and Technology, NIT Surat was established in June 1961 as a co-operative venture between the Government of India and the Government of Gujarat.
Hindi: सरदार वल्लभभाई रीजनल कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एण्ड टैक्नोलॉजी जून १९६१ में भारत सरकार और गुजरात की सरकार के बीच एक सहकारी उद्यम के रूप में स्थापित किया गया था।
English: Under its impact there is likelihood of heavy, very heavy rains and high speed winds.
Hindi: इसके प्रभाव से तेज हवाएं चलने और भारी वर्षा होने या गरज के साथ छींटे पड़ सकते हैं।
English: Under its impact, heavy rains lashed coastal districts of Puri, Balasore, Jagatsinghpur, Cuttack and Sambalpur in inland Odisha, and parts of Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand and West Bengal.
Hindi: इसके प्रभाव में आए तटवर्ती जिलों पुरी, बालेश्वर, जगतसिंहपुर, कटक और अंदरूनी ओडि़शा के संबलपुर, आंध्र्र प्रदेश, बिहार और पश्चिम बंगाल के हिस्सों में भारी वर्षा हुई।
English: Under its impact, heavy rains lashed parts of Odisha, Bihar, West Bengal and Andhra Pradesh.
Hindi: वहीं दक्षिण पश्चिम मानसून ने बिहार, आंध्र प्रदेश और ओडिशा में दस्तक दे दी है.
English: Under its impact, light rains were witnessed in several areas of Puri, Kendrapara, Jagatsinghpur and Khurda districts of Odisha, and the intensity of rainfall and wind speed is likely to increase gradually, a Met official said.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि इसके असर से ओडिशा के पुरी, केंद्रपाड़ा, जगतसिंहपुर और खुर्दा जिलों के कई इलाकों में हल्की बारिश हुई है और धीरे-धीरे हवा की गति और बारिश की अधिकता बढ़ सकती है।
English: Under its impact, rain and thundershower are likely to occur at many places of the state.
Hindi: इसके असर से प्रदेश के कई हिस्सों में बारिश और ओलावृष्टि हो सकती है.
English: Under its impact, the coastal districts of Gangetic West Bengal, including North and South 24 Parganas, Kolkata, East and West Midnapore, Howrah and Hooghly will experience heavy to very heavy rain on May 19 and 20, Das said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि इसके प्रभाव से, पश्चिम बंगाल के उत्तर एवं दक्षिण 24 परगना, कोलकाता, पूर्वी एवं पश्चिमी मिदनापुर, हावड़ा और हुगली समेट गंगा वाले तटीय इलाकों के कई स्थानों पर मंगलवार को हल्की से मध्यम बारिश होगी जबकि दूर-दराज के इलाकों में भारी बारिश होने की आशंका है।
English: Under its influence gale wind speed reaching 70-80 kmph gusting to 90 kmph likely over interior Districts Murshidabad Nadia of Gangetic West Bengal during 20th night to 21st morning.
Hindi: इसके प्रभाव से पश्चिम बंगाल के आंतरिक जिलों मुर्शिदाबाद और नादिया में 20 मई की रात से 21 मई की सुबह के दौरान हवाओं की गति 70-80 किमी प्रति घंटे से लेकर 90 किलोमीटर प्रति घंटे तक पहुंचने की संभावना है।
English: Under its influence heavy to very heavy rainfall at a few places and isolated heavy rainfalls at most places is likely to occur over south Gujarat from tomorrow.
Hindi: इसके प्रभाव से कल से दक्षिण गुजरात के कुछ स्थानों पर भारी वर्षा से लेकर जोरदार भारी वर्षा और अधिकांश स्थानों पर कहीं-कहीं भारी वर्षा होने की संभावना है ।
English: Under its influence light to moderate rainfall is likely at many places with heavy falls at isolated places over coastal Andhra Pradesh during next 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान तटीय आंध्र प्रदेश में अलग-अलग स्थानों पर भारी और हल्की से मध्यम वर्षा कई स्थानों पर हो सकती है।
English: Under its influence rainfall at mostmany places with heavy to very heavy falls at a few places with isolated extremely heavy falls likely to occur over Ranipet, Tiruvannamalai, Tirupattur, Vellore districts of Tamilnadu and Chittoor, Kurnool, Prakasam. Cuddappa districts of Andhra Pradesh and adjoining southeast Telangana on 26.th Nov. Heavy to very heavy rainfall at isolated paces likely over remaining districts of north interior Tamilnadu, south Andhra Pradesh and southeast Telangana.
Hindi: इसके असर से 26 नवंबर को अधिकांशज्यादातर जगहों पर भारी से लेकर भारी बारिश और छिटपुट जगहों पर अत्यधिक बारिश होने की आशंका है. इसमें तमिलनाडु के रानीपेट, तिरुवन्नमलई, तिरुपत्तूर, वेल्लोर जिले, आंध प्रदेश के चित्तूर, कुरनूल, प्रकासम और कुडप्पा जिले और इससे सटे दक्षिण-पूर्वी तेलंगाना का क्षेत्र शामिल हैं
English: Under its influence, Squally wind speed of the order of 45-55 kmph gusting to 65 kmph is prevailing over southeast  adjoining southwest Bay of Bengal
Hindi:  इसके प्रभाव से, दक्षिण-पूर्व और इससे सटे दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी में 45-55 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएं चलने की सम्भावना है, हवा की गति बढ़कर 65 किमी प्रति घंटे तक हो सकती है
English: Under its influence, Squally winds, speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph on 01st May over south Andaman Sea, NicobarIslands and adjoining southeast Bay of Bengal wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph over the same regions on 02nd May and wind speed reaching 50-60 kmph gusting to 70 kmph over southeast Bay of Bengal andadjoining south Andaman Sea on 03rd May.
Hindi: इसके प्रभाव के तहत, 01 मई को 40-50 किमी प्रति घंटे तथा बढ़कर 60 किमी प्रति घंटे की गति की तूफानी हवायें दक्षिण अंडमान सागर, निकोबार द्वीपसमूह तथा समीपवर्ती दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी, 02 मई को इन्हीं क्षेत्रों में 45-55 किमी प्रति घंटे तथा बढ़कर 65 किमी प्रति घंटे की गति की हवायें तथा 03 मई को दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी एवं समीपवर्ती दक्षिण अंडमान सागर के ऊपर 50-60 किमी प्रति घंटे तथा बढ़कर 70 किमी प्रति घंटे की गति की हवायें चलने का अनुमान है।
English: Under its influence, Squally winds, speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph on 01st May over south Andaman Sea, NicobarIslands and adjoining southeast Bay of Bengal. wind speed reaching 45-55 kmph gusting to 65 kmph over the same regions on 02nd May
Hindi: इसके प्रभाव के तहत, 01 मई को 40-50 किमी प्रति घंटे तथा बढ़कर 60 किमी प्रति घंटे की गति की तूफानी हवायें दक्षिण अंडमान सागर, निकोबार द्वीपसमूह तथा समीपवर्ती दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी, 02 मई को इन्हीं क्षेत्रों में 45-55 किमी प्रति घंटे तथा बढ़कर 65 किमी प्रति घंटे की गति की हवायें तथा 03 मई को दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी एवं समीपवर्ती दक्षिण अंडमान सागर के ऊपर 50-60 किमी प्रति घंटे तथा बढ़कर 70 किमी प्रति घंटे की गति की हवायें चलने का अनुमान है
English: Under its influence, a fresh LPA formed over southeast BoB and adjoining south Andaman Sea in the morning 0830 IST of 13th May.
Hindi: इसके प्रभाव में 13 मई को सुबह 0830 बजे आईएसटी दक्षिण पूर्व अंडमान और उससे सटे दक्षिण अंडमान सागर में एक नया एलपीए बन गया।
English: Under its influence, a fresh spell of rainthundershowers likely to occur over this region  adjoining plains from 14th May for subsequent 1-2 days.
Hindi: इसके प्रभाव में, 14 मई से अगले 1-2 दिनों तक इस क्षेत्र और समीपवर्ती मैदानी क्षेत्रों में फिर से वर्षाआंधी आने की संभावना है।
English: Under its influence, a low pressure area formed over westcentral AS in the morning 0300 UTC of 28th May.
Hindi: इसके प्रभाव के तहत, 28 मई को सुबह 0300 यूटीसी में पश्चिम मध्य अरब सागर के ऊपर एक निम्न दबाव क्षेत्र बना।
English: Under its influence, a low pressure area is likely to form over coastal Odisha and neighbourhood during next 48 hours, the IMD said.
Hindi: इसके प्रभाव में अगले 48 घंटों के दौरान ओडिशा और उसके निकटवर्ती क्षेत्रों में एक निम्न दबाव के क्षेत्र के बनने की संभावना है जिससे बारिश हो सकती है.
English: Under its influence, a low pressure area is very likely to form over the same region around 29th May
Hindi: इसके प्रभाव से 29 मई के आसपास इस क्षेत्र पर एक कम दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है
English: Under its influence, a low pressure area is very likely to form over the same region around 29th May.
Hindi: इसके प्रभाव से 29 मई के आसपास इस क्षेत्र पर एक कम दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: Under its influence, a low pressure area likely to form over eastcentral Bay of Bengal during next 48 hours.
Hindi: इसके प्रभाव से, अगले 48 घंटों के दौरान बंगाल की खाड़ी के पूर्वी मध्य हिस्से में कम दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: Under its influence, a low pressure area likely to form over eastcentral Bay of Bengal during next 48 hours.it is likely to move westnorthwestwards and become more marked duringsubsequent 24 hours.
Hindi: इसके प्रभाव से, अगले 48 घंटों के दौरान बंगाल की खाड़ी के पूर्वी मध्य हिस्से में कम दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है
English: Under its influence, all the southern and the Delta districts and many of the northern districts in Tamil Nadu and Puducherry are set to receive fairly widespread rain Wednesdayand Thursday.
Hindi: इसके असर से तमिलनाडु और पुद्दुचेरी के सभी दक्षिणी और डेल्टा जिलों में तथा कई उत्तरी जिलों में आज और कल भारी वर्षा होने का अनुमान है।
English: Under its influence, all the southern districts of Tamil Nadu and a few northern districts of the state are expected to witness light to moderate rain for the next two days with the possibility of heavy rain at isolated places.
Hindi: इसके प्रभाव से अगले दो दिनों के दौरान तमिलनाडु के सभी दक्षिणी जिलों और कुछ उत्तरी जिलों में हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
English: Under its influence, an induced cyclonic circulation is likely to form over West Rajasthan and neighbourhood by 14th February.
Hindi: इस प्रभाव के कारण पश्चिमी राजस्थान और उसके आस-पास के क्षेत्र में 14 फरवरी तक एक चक्रवाती परिसंचरण बनने की संभावना है।
English: Under its influence, fairly widespread to widespread rain and snow with isolated heavy rainfall is likely over Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh during the next 24 hours.
Hindi: मौसम में चल रही इन गितिविधियों के चलते अगले 24 घंटों में जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड के कई हिस्सों में बारिश और बर्फबारी देखने को मिल सकती है।
English: Under its influence, fairly widespread to widespread rainfall accompanied with isolated heavy to very heavy rainfall is expected over Odisha, north Coastal Andhra Pradesh and Telangana during next 24 hours and and over central India during from 11th to 13th June.
Hindi: इसके प्रभाव से ओडीसा, उत्तर तटवर्ती आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में इस महीने की नौ से ग्यारह तारीख तक व्यापक वर्षा होने और एक-दो स्थानों पर बहुत तेज बारिश होने की आशंका है।
English: Under its influence, fairly widespread to widespread rainfall accompanied with isolated heavy to very heavy rainfall is likely over Odisha, north Coastal Andhra Pradesh, Telangana during 09th-11th June and isolated heavy falls over Vidarbha, Gangetic West Bengal, Gujarat state and south Madhya Pradesh during 10th-11th June.
Hindi: इसके प्रभाव के चलते 9-11 जून के दौरान काफी व्यापक से व्यापक बारिश, ओडिशा, उत्तरी तटीय आंध्र प्रदेश, तेलंगाना में अलग-अलग जगहों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है जबकि 10-11 जून के दौरान विदर्भ, पश्चिम बंगाल के गंगा क्षेत्र, गुजरात राज्य और दक्षिण मध्य प्रदेश में कुछ जगहों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: Under its influence, fairly widespread to widespread rainfall activity with isolated heavy falls very likely to continue over East Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal  Sikkim and northeastern states during next 5 days
Hindi: इसके प्रभाव में, अगले 5 दिनों के दौरान पूर्वी उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल, सिक्किम और पूर्वोत्तर राज्यों में कुछ जगहों पर भारी वर्षा के साथ व्यापक तौर पर वर्षा होने की संभावना है
English: Under its influence, fairly widespread to widespread rainfall activity with isolated heavy falls very likely to continue over East Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal Sikkim and northeastern states during next 5 days.
Hindi: इसके प्रभाव में, अगले 5 दिनों के दौरान पूर्वी उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल, सिक्किम और पूर्वोत्तर राज्यों में कुछ जगहों पर भारी वर्षा के साथ व्यापक तौर पर वर्षा होने की संभावना है।
English: Under its influence, fairly widespread to widespread rainfall and thunderstorm  lightning very likely over Peninsular India during next 4-5 days
Hindi: इसके प्रभाव के तहत, अगले 4-5 दिनों के दौरान प्रायद्वीपीय भारत में व्यापक रूप से अत्यधिक भारी बारिश और आंधी तूफान चलने तथा बिजली गिरने की व्यापक संभावना है।
English: Under its influence, fairly widespread to widespread rainfall is very likely over parts of central and northwest India during next 4-5 days.
Hindi: इस वजह से अगले चार-पांच दिनों में मध्य और पश्चिमोत्तर भारत के कुछ हिस्सों में व्यापक बारिश होने की संभावना है।
English: Under its influence, fairly widespread to widespread rainfall with isolated heavy falls very likely over parts of northwest India during next 4-5 days.
Hindi: इसके प्रभाव से, आगामी 4 से 5 दिनों के दौरान उत्तर पश्चिमी भारत के कुछ हिस्सों में भारी वर्षा के साथ व्यापक रूप से वर्षा होने की संभावना है।
English: Under its influence, heavy to very heavy rainfall is likely at a few places over southwest Madhya Pradesh, north Madhya Maharashtra, Gujarat, north Konkan and south Rajasthan with isolated extremely heavy rainfall over north Madhya Maharashtra and Gujarat during next 24 hours.
Hindi: इसके कारण अगले 24 घंटों में दक्षिण-पश्चिम मध्य प्रदेश, उत्तारी मध्य महाराष्ट्र, गुजरात, उत्तारी कोंकण तथा दक्षिण राजस्थान के कुछ इलाकों में भारी बारिश होने तथा उत्तारी मध्य महाराष्ट्र एवं गुजरात में अत्यधिक बारिश होने की संभावना है।
English: Under its influence, light to moderate rainfall very likely over north coastal districts of Odisha with isolated heavy falls over Puri, Kendrapara, Jagatsinghpur and Bhadrak districts on 8th November and heavy to heavy falls over Balasore, Kendrapara, Jagatsinghpur and Bhadrak districts on 9th November, 2019.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप 8 नवंबर को पुरी, केंद्रपाड़ा, जगतसिंहपुर और भद्रक जिलों के साथ-साथ ओडिशा के उत्तरी तटीय जिलों में हल्की से मध्यम बारिश की संभावना है और 9 नवंबर, 2019 को बालासोर, केंद्रपाड़ा, जगतसिंहपुर और भद्रक जिलों में भारी से भारी वर्षा हो सकती है।
English: Under its influence, light to moderate rainfall very likely over north coastal districts of Odisha with isolated heavy falls over Puri, Kendrapara, Jagatsinghpur and Bhadrak districts on 8th November. and heavy to heavy falls over Balasore, Kendrapara, Jagatsinghpur and Bhadrak districts on 9th November, 2019
Hindi: इसके परिणामस्वरूप 8 नवंबर को पुरी, केंद्रपाड़ा, जगतसिंहपुर और भद्रक जिलों के साथ-साथ ओडिशा के उत्तरी तटीय जिलों में हल्की से मध्यम बारिश की संभावना है और 9 नवंबर, 2019 को बालासोर, केंद्रपाड़ा, जगतसिंहपुर और भद्रक जिलों में भारी से भारी वर्षा हो सकती है
English: Under its influence, rainfall activity is very likely to increase over east  central India from 9 August onwards
Hindi: इसके प्रभाव से 9 अगस्त से पूर्व और मध्य भारत में बारिश के बढ़ने की संभावना है
English: Under its influence, rainfall activity is very likely to increase over east central India from 9 August onwards.
Hindi: इसके प्रभाव से 9 अगस्त से पूर्व और मध्य भारत में बारिश के बढ़ने की संभावना है।
English: Under its influence, rainfall at many places with isolated heavy falls would occur over coastal Karnataka and Kerala during next 24 hours and over Konkan and Goa during subsequent 24 hrs.
Hindi: इसके प्रभाव से कई स्थानों पर वर्षा होगी और छिटपुट रूप से भारी वर्षा अगले 24 घंटों के दौरान कर्नाटक और केरल के तटीय इलाकों में होगी।
English: Under its influence, rainfall at mostmany places with heavy to very heavy falls at a few places and isolated extremely heavy falls likely to occur over Chittoor, Kurnool, Prakasam. Cuddappa districts of Andhra Pradesh and adjoining southeast Telangana on 26th Nov. Heavy to very heavyrainfall at isolated places are very likely over north Tamilnadu, remaining districts of Andhra Pradesh and southeast Telangana
Hindi: इसके प्रभाव में 26 नवंबर को कईअधिकांश स्थानों पर बारिश होने के साथ कुछ जगहों पर भीषण बारिश हो सकती है और आंध्र प्रदेश के चित्तूर, कुरनूल, प्रकाशम और कुडप्पा जिलों के साथ-साथ दक्षिण तेलंगाना में अत्यधिक भीषण बारिश हो सकती है
English: Under its influence, rainfall at mostmany places with heavy to very heavy falls at isolated places likely to occur over Chittoor, Kurnool, Prakasam. Cuddappa Nellore districts of Andhra Pradesh and adjoining southeast Telangana on 26th November
Hindi: इसके प्रभाव में 26 नवंबर को आंध्र प्रदेश के  चित्तूर, कुरनूल, प्रकाशम, कुडप्पा तथा नेल्लोर जिलों और दक्षिण-पूर्व तेलंगाना के अधिकांश कई जगहों पर बहुत भारी बारिश होने के साथ-साथ अधिकांश स्थानों पर बारिश होने की संभावना है
English: Under its influence, rainfall is likely over Karnataka, Tamil Nadu, Puducherry, Andhra Pradesh, Kerala.
Hindi: इसके चलते कर्नाटक, तमिलनाडु, पुड्डूचेरी, आंध्र प्रदेश और केरल में बारिश की गतिविधियां देखी जा सकती हैं।
English: Under its influence, rainfall will occur at most places over Gangetic West Bengal, north Odisha and east Jharkhand, with heavy to very heavy precipitation at isolated places in these areas, the MeT department said in its forecast till Wednesday morning
Hindi: मौसम विभाग ने संभावना जताई है कि बुधवार सुबह तक इसके प्रभाव से पश्चिम बंगाल के गांगेय क्षेत्रों, उत्तर ओडिशा और पूर्व झारखंड में ज्यादातर स्थानों पर बारिश होगी।