Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Islamabad Pakistan has sought extradition of Mullah Fazlullah, a militant commander who planned the attack on teenager Malala Yousufzai and is believed to be hiding in Afghanistan.
Hindi: इस्लामाबाद - पाकिस्तान ने मलाला यूसुफजई पर हमले की साजिश रचने वाले आतंकवादी, मुल्ला फजलुल्ला को प्रत्यर्पित करने की अफगानिस्तान से मांग की है।
English: Islamabad Pakistan has squandered the economic growth opportunity in the past because of political instability, Interior Minister Ahsan Iqbal has said, asserting that tanks and missiles alone cannot save a country.
Hindi: इस्लामाबादः पाकिस्तान के गृह मंत्री अहसन इकबाल ने कहा है कि अगर देश को आर्थिक रूप से मजबूत नहीं बनाया जाता है तो केवल  टैंकों और मिसाइलों  के भरोसे देश की रक्षा नहीं की जा सकती है। उन्होंने कहा कि राजनीतिक अस्थिरता के कारण देश ने आर्थिक प्रगति का अवसर गंवा दिया।
English: Islamabad Pakistan has summoned India's Deputy High Commissioner to express its concern over the acquittal of right-wing activist Swami Aseemanand - an accused in the Samjhauta train blasts case - in a case of terrorism.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान ने समझौता ट्रेन विस्फोट मामले के आरोपी दक्षिणपंथी कार्यकर्ता स्वामी असीमानंद को बरी किये जाने पर चिंता जताते हुये भारत के उप उच्चायुक्त को तलब किया है।
English: Islamabad Pakistan has warned India of dire consequences if it violates the Indus Water Treaty IWT.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने भारत को विश्व बैंक प्रायोजित सिंधु जल संधि तोड़ने पर जवाबी कार्रवाई को लेकर चेताया है।
English: Islamabad Pakistan has welcomed Turkish president Recep Tayyip Erdogans suggestion of having a multilateral dialogue to resolve the Kashmir issue, an offer India has virtually rejected.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने तुर्की के राष्ट्रपति रिचप तैयप एर्दोआन के इस सुझाव का स्वागत किया है कि कश्मीर मुद्दे को सुलझाने के लिए एक बहुपक्षीय वार्ता आयोजित की जानी चाहिए।
English: Islamabad Pakistan is amending its Army Act to allow Indian national Kulbhushan Jadhav the right to file an appeal in a civilian court, according to Pakistans ARY News.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान की जेल में बंद भारतीय नागरिक कूलभूषण जाधव को अपनी सजा के खिलाफ सिविल कोर्ट में अपील करने संबंधी सैन्य एक्ट में बदलाव की बात को पाकिस्तानी सेना ने गलत बताया है।
English: Islamabad Pakistan is among the 50 worst countries in terms of money laundering and terror financing, according to a study conducted by a Swiss group.
Hindi: स्विट्जरलैंड के एक समूह द्वारा किए गए अध्ययन के अनुसार पाकिस्तान धनशोधन व आतंकवादी वित्तपोषण के मामले में 50 सबसे खराब देशों में शामिल है।
English: Islamabad Pakistan is considering pulling out from India four of its officials posted in the High Commission in New Delhi, days after Indian authorities declared one diplomat persona non grata.
Hindi: इस्लामाबाद भारत द्वारा जासूसी के आरोप में पाकिस्तानी दूतावास के एक अधिकारी को देश से निष्कासित करने की घटना के बाद पाकिस्तान नई दिल्ली स्थित भारतीय उच्चायोग से अपने चार अधिकारियों को वापस बुलाने पर विचार कर रहा है।
English: Islamabad Pakistan is not expected to arrest Jaish-e-Mohammad JeM chief Maulana Masood Azhar as Islamabad has no evidence against him, media reports said.
Hindi: इस्लामाबाद-पाकिस्तान ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर के पुलवामा आत्मघाती हमले में जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मसूद अजहर की कथित संलिप्तता को लेकर उसे बिना किसी ठोस सबूत गिरफ्तार अथवा हिरासत में नहीं लिया जाएगा।
English: Islamabad Pakistan is preparing to amend the Army Act to allow death-row convict Kulbhushan Jadhav the right to file an appeal against his conviction in a civilian court, according to defence sources here.
Hindi: पाकिस्तान मृत्युदंड का सामना कर रहे कुलभूषण जाधव को अपनी दोषसिद्धि के खिलाफ एक दीवानी अदालत में अपील दायर करने का अधिकार देने की इजाजत देने के लिए थल सेना कानून में संशोधन की तैयारी कर रहा है।
English: Islamabad Pakistan is ready for a joint operation with the US to destroy the Haqqani Network if it provides evidence about the presence of safe havens of the dreaded terror outfit in the country, Foreign Minister Khawaja Asif has said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने कहा है कि यदि अमेरिका इस बात के सुबूत दे कि पाक के भीतर आंतकवादी संगठन हक्कानी नेटवर्क के सुरक्षित पनाहगाह हैं तो वे उन्हें नष्ट करने के लिए अमेरिका के साथ संयुक्त अभियान के लिए तैयार हैं।
English: Islamabad Pakistan is ready to hold talks with the new Indian government to resolve all outstanding issues, Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि उनका देश भारत की नयी सरकार से सभी लंबित मुद्दों पर बातचीत को तैयार है.
English: Islamabad Pakistan is set to appoint former Chief Justice Tassaduq Hussain Jillani as an adhoc judge in the International Court of Justice ICJ for Kulbhushan Jadhav, the Indian national who was allegedly captured by Pakistani forces and was sentenced to death by military court over espionage and subversive activities.
Hindi: इस्लामाबाद कुलभूषण जाधव मामले में अंतर्राष्ट्रीय अदालत आईसीजे में पैरवी के लिए पाकिस्तान ने तदर्थ न्यायाधीश की नियुक्ति का फैसला किया है। भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान की सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में मौत की सजा सुनाई है, जिसके खिलाफ भारत की अपील पर आईसीजे में मामले की सुनवाई चल रही है।
English: Islamabad Pakistan military has said that there was no threat of a martial law in the country.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान की सेना से देश के लोकतंत्र को कोई खतरा नहीं है।
English: Islamabad Pakistan needs to put in more efforts to ensure that it comes out of the Grey List in the next meeting of the international terror financing watchdog FATF, the chief of countrys central bank has said.
Hindi: पाकिस्तान के केंद्रीय बैंक के प्रमुख ने कहा है कि आतंकवाद के वित्तपोषण पर नजर रखने वाली अंतरराष्ट्रीय संस्था एफएटीएफ की अगली बैठक में उसकी ग्रे लिस्ट से बाहर निकलने के लिए पाकिस्तान को और कदम उठाने होंगे।
English: Islamabad Pakistan on Friday said that it will allow convicted Indian death row prisoner Kulbhushan Jadhav to meet his wife in a move that comes months after India had requested Islamabad to grant a visa to his mother on humanitarian grounds
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने कहा कि वह मौत की सजा का सामना कर रहे भारतीय कैदी कुलभूषण जाधव को अपनी पत्नी से मिलने की इजाजत देगा
English: Islamabad Pakistan on Thursday said Prime Minister Narendra Modi crossed the red line by talking about Balochistan and asserted that it will forcefully raise the Kashmir issue at the UN General Assembly session next month.
Hindi: पाकिस्तान ने बृहस्पतिवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बलूचिस्तान के बारे में बात कर लक्ष्मण रेखा पार कर ली है और वह अगले महीने संयुक्त राष्ट्र महासभा के सत्र में कश्मीर मुद्दे को जबर्दस्त ढंग से उठाएगा।
English: Islamabad Pakistan stands for meaningful and serious dialogue with India, a top official has said, after Indian Prime Minister Narendra Modi spoke to his Pakistani counterpart Nawaz Sharif.
Hindi: नई दिल्ली   पाकिस्तान के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा है कि भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के बीच फोन पर हुई बातचीत के बाद पाकिस्तान भारत के साथ अर्थपूर्ण और गंभीर संवाद चाहता है।
English: Islamabad Pakistan will be the first South Asian country to test fifth generation cellular services for fast connectivity, Minister of State for Information Technology Anusha Rehman has said.
Hindi: पाकिस्तान की सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री अनुषा रहमान ने कहा है कि पाकिस्तान फास्ट कनेक्टिविटी के लिए फिफ्थ जनरेशन सेल्यूलर सेवाओं का परीक्षण करने वाला पहला दक्षिण एशियाई देश होगा।
English: Islamabad Pakistan will not seek the resumption of suspended US military aid and feels betrayed by the recent critical statements of the American leadership against Islamabads fight against terrorism, Army chief General Qamar Javed Bajwa has said.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर बाजवा ने कहा है कि पाकिस्तान रोकी गई अमेरिकी सैन्य मदद को बहाल करने की मांग नहीं करेगा. उन्होंने यह भी कहा कि आतंकवाद से लड़ाई को लेकर पाकिस्तान के खिलाफ अमेरिकी नेतृत्व की ओर से की गई तल्ख टिप्पणी विश्वासघात है.
English: Islamabad Pakistan will soon issue tenders for the import of 500 MW of electricity from India after the proposal is aproved by the Federal Cabinet.
Hindi: संघीय मंत्रिमंडल से मंजूरी मिलने के बाद पाकिस्तान जल्दी ही भारत से 500 मेगावाट बिजली आयात करने के लिए निविदा जारी करेगा।
English: Islamabad Pakistan's Foreign Office FO has confirmed that the visa applications of former Indian Naval officer Kulbhushan Jadhav's mother and wife were being processed.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने कुलभूषण जाधव की मां और पत्नी के वीजा को मंजूरी दे ही है। भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण जाधव कथित जासूसी के आरोप में पाकिस्तान की जेल में बंद हैं।
English: Islamabad Pakistan's High Commissioner in India, Abdul Basit is set to replace Aizaz Ahmad Chaudhry as the new Foreign Secretary.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के चर्चित विदेश सचिव सलमान बशीर के भारत में पाकिस्तान के नए उच्चायुक्त नियुक्त होने की संभावना है।
English: Islamabad Pakistan's Interior Minister Rehman Malik on Monday said he had ordered an inquiry into the death of Indian national Chambail Singh, who died after he was allegedly assaulted by prison staff in Lahore last month.
Hindi: पाकिस्तान के गृह मंत्री रहमान मलिक ने आज कहा कि लाहौर में पिछले महीने जेल कर्मी के कथित हमले में मारे गए भारतीय नागरिक चमेल सिंह की मौत की जांच के आदेश दिए गए हैं।
English: Islamabad Pakistan's Parliament has finally passed the much-awaited landmark bill to regulate marriages of minority Hindus in the country.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान की संसद ने हिंदू अल्पसंख्यकों के विवाह के नियमन से संबंधित विधेयक को आखिरकार मंजूरी दे दी।
English: Islamabad Pakistan's Supreme Court has sought a reply from the Sindh government over alleged acquisition of Hindu community's cremation ground in Karachi without providing an alternative land or compensation.
Hindi: पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने कराची में हिंदू समुदाय के श्मशान घाट का, वैकल्पिक भूमि या मुआवजा दिए बिना कथित तौर पर अधिग्रहण करने को लेकर सिंध सरकार से जवाब मांगा है।
English: Islamabad Pakistan's anti-corruption authorities have arrested the son-in-law of former Prime Minister Nawaz Sharif in connection with corruption cases pending against him.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ , उनकी बेटी और दामाद के खिलाफ भ्रष्टाचार के मामले में इस्लामाबाद में जवाबदेही अदालत में सुनवाई हो रही है।
English: Islamabad Pakistan's former chief justice Iftikhar Muhammad Chaudhry on Thursday served a Rs-20 billion defamation notice on cricketer-turned-politician Imran Khan.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व मुख्य न्यायाधीश इफ्तिखार मुहम्मद चौधरी ने क्रिकेटर से राजनेता बने इमरान खान को आज 20 अरब रुपए का मानहानि का नोटिस भेजा।
English: Islamabad Pakistan's former envoy to the US, Husain Haqqani, has been booked for allegedly giving hate speeches and writing books and articles defaming the military and the government.
Hindi: इस्लामाबाद अमेरिका में पाकिस्तान के पूर्व राजदूत हुसैन हक्कानी के खिलाफ पाकिस्तान की सेना और उसकी सरकार को बदनाम करने वाली किताबें एवं लेख लिखने और नफरत फैलाने वाले भाषण देने के आरोप में मामला दर्ज किया गया है।
English: Islamabad Pakistan's former president Asif Ali Zardari has been acquitted by an anti-corruption court in an old corruption case in which he was accused of possessing illegal assets.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान की एक भ्रष्टाचार-निरोधक अदालत ने देश के पूर्व राष्ट्रपति असिफ अली जरदारी को भ्रष्टाचार के एक पुराने मामले में मुक्त कर दिया है।
English: Islamabad Pakistan's imprisoned former prime minister Nawaz Sharif, his daughter and son-in-law have celebrated the country's Independence Day by cutting cakes in the high-security Adiala Jail, according to a media report.
Hindi: इस्लामाबाद जेल में बंद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, उनकी बेटी और दामाद ने उच्च सुरक्षा वाली आदियाला जेल में केक काट कर अपने देश का स्वतंत्रता दिवस मनाया। जिसके बाद शरीफ ने जेल में भाषण देते हुए देश वासियों को शुभकामनाएं दी।
English: Islamabad Pakistan's jailed former premier Nawaz Sharif will maintain his prison room on his own as the Punjab province government refused to provide him a prisoner who could serve as his orderly, according to a media report.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को जेल में अपनी कोठरी की साफ-सफाई खुद ही करनी होगी, क्योंकि पंजाब की प्रांतीय सरकार ने उन्हें कैदी मुहैया कराने से बुधवार को इनकार कर दिया, जो उनके सेवादार के तौर पर काम करता।
English: Islamabad Pakistan's minority Ahmadi community on Sunday announced that it would boycott the General Election on May 11 to protest discrimination against its members.
Hindi: पाकिस्तान के अल्पसंख्यक अहमदिया समुदाय ने आज घोषणा की है कि वह समुदाय के सदस्यों के साथ होने वाले भेदभाव के विरोध में 11 मई को होने वाले आम चुनाव का बहिष्कार करेगा।
English: Islamabad Pakistan's new government has banned the discretionary use of state funds and first-class air travel by officials and leaders, including the president and the prime minister, as part of its austerity drive.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान की नई सरकार ने राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री समेत अधिकारियों तथा नेताओं के सरकारी निधि को अपने मन से खर्च करने और प्रथम श्रेणी से हवाई यात्रा करने पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Islamabad Pakistan's newly elected President Dr Arif Alvi shares an interesting connection with India as his father was a dentist to India's first prime minister Jawaharlal Nehru, according to the short biography of the President on the website of his Pakistan Tehreek-i-Insaf party.
Hindi: इस्लामाबाद। पाकिस्तान के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डॉ. आरिफ अलवी का भारत के साथ एक दिलचस्प संबंध है। सत्तारुढ़ पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई ने बताया कि अलवी के पिता भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू के दंत चिकित्सक थे।
English: Islamabad Pakistan's newly sworn-in federal cabinet has taken a decision to put jailed former prime minister Nawaz Sharif and his daughter Maryam Nawaz on the Exit Control List ECL.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खानके नवगठित मंत्रिमंडल की पहली बैठक में जेल में बंद पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम के नाम एक्जिट कंट्रोल लिस्ट में शामिल करने का निर्णय किया गया. इस फैसले के बाद दोनों पाकिस्तान छोड़कर नहीं जा सकेंगे. सूचना मंत्री फवाद चौधरी ने बताया कि प्रधानमंत्री खान की अगुवाई में आयोजित मंत्रिमंडल की बैठक में आर्थिक चुनौतियों और खर्च में कटौती से जुड़े उपायों पर भी चर्चा की गयी. उन्होंने कहा कि मंत्रिमंडल ने सरकार के भ्रष्टाचार निरोधी अभियान के तहत शरीफ और मरियम के नाम को एक्जिट कंट्रोल लिस्ट में शामिल करने का निर्णय किया है. मंत्रिमंडल ने कानून और गृह मंत्रालयों को शरीफ के बेटों हसन और हुसैन एवं पूर्व वित्त मंत्री इसहाक डार के खिलाफ जारी रेड वारंट की तामील करते हुए उन्हें पाकिस्तान लाने का निर्देश दिया.
English: Islamabad Pakistan's opposition leader Imran Khan's party has said it would sue Prime Minister Nawaz Sharif for allegedly taking money from Osama bin Laden to promote jihad in Kashmir.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के विपक्षी नेता इमरान खान की पार्टी ने कहा है कि कश्मीर में जिहाद को बढ़ावा देने के लिए ओसामा बिन लादेन से कथित तौर पर धन लेने के लिए वह प्रधानमंत्री नवाज शरीफ पर मुकदमा चलाएगी.
English: Islamabad Pakistani Army chief General Qamar Javed Bajwa has confirmed death sentences to 14 terrorists belonging to banned militant groups, the military said.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने प्रतिबंधित आतंकवादी समूह के 14 आतंकवादियों को मृत्युदंड देने की पुष्टि की है। सेना ने यह जानकारी दी। पाकिस्तानी...
English: Islamabad Pakistani Prime Minister Imran Khan said he thinks there may be a better chance of peace talks with India if Prime Minister Narendra Modis Hindu nationalist Bharatiya Janata Party BJP wins the general elections, which are due to begin on Thursday
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान का मानना है कि आम चुनावों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पार्टी के जीतने से भारत के साथ शांति वार्ता और कश्मीर मुद्दा हल होने की संभावनाएं अधिक होंगी
English: Islamabad Pakistani actor Mahira Khan is upset that her Bollywood debut Raees did not release in Pakistan.
Hindi: मुंबई फिल्म रईस के जरिए बॉलीवुड में कदम रखने वाली पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान की यह फिल्म पाकिस्तान में अभी रिलीज नहीं हुई है।
English: Islamabad Pakistani authorities have arrested 31 Indian fishermen and seized 14 boats for allegedly violating the country's maritime boundary, an official said on Sunday.
Hindi: पाकिस्तान ने देश की समुद्री सीमा में गैरकानूनी ढंग से प्रवेश करने वाले 31 भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया है और 14 नौकाओं को जब्त कर लिया है।
English: Islamabad Pakistani authorities have barred a US diplomat, involved in a road accident that killed a motorcyclist in the capital Islamabad, from leaving the country.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने इस्लामाबाद में एक सड़क दुर्घटना में शामिल अमेरिकी राजनयिक के देश छोड़कर जाने पर पाबंदी लगा दी है।
English: Islamabad Pakistani authorities have suspended the national identity card and passport of former military ruler Pervez Musharraf on the orders of a special court hearing a treason case against him, according to a media report.
Hindi: इस्लामाबाद। पाकिस्तानी प्रशासन ने पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ के राष्ट्रीय पहचान पत्र और पासपोर्ट को निलंबित कर दिया है।
English: Islamabad Pakistani husbands can lightly beat their wives if they disobey, according to a controversial recommendation made by a state-affiliated Islamic body in its new women protection bill.
Hindi: इस्लामाबाद यदि पत्नियां अपने पति के हुक्म की तामील नहीं करती, तो पाकिस्तानी पति उनकी थोड़ी सी पिटाई कर सकते हैं,अपने नये महिला संरक्षण विधेयक में राज्य से संबद्ध एक इस्लामिक संस्था ने यह सिफारिश
English: Islamabad Pakistans Adviser on Foreign Affairs Sartaj Aziz has sent a letter to new UN Secretary- General Antonio Guterres, saying it is responsibility of the UN to play its role for the just and durable settlement of the outstanding issue of Kashmir, Foreign Office said.
Hindi: गौरतलब रहें कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के विदेश मामलों पर सलाहकार सरताज अजीज ने संयुक्त राष्ट्र के नए महासचिव एंटोनियो गुटेरेस को पत्र लिखकर कहा है कि संयुक्त राष्ट्र की जिम्मेदारी है कि वह कश्मीर के लंबित मुद्दे के न्यायोचित और दीर्घकालिक समाधान में भूमिका निभाए.
English: Islamabad Pakistans Ambassador to the US Husain Haqqani has stuck to his stance that he had nothing to do with the controversial secret memorandum sent to former US military chief Admiral Mike Mullen to prevent a possible military coup, according to a media report on Monday.
Hindi: अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत हुसैन हक्कानी अपने इस बयान पर डटे हुए हैं कि उनका पूर्व अमेरिकी सेना प्रमुख एडमिरल माइक मुलेन को भेजे गए विवादास्पद ज्ञापन से कोई लेना देना नहीं है जिसके बारे में कहा जा रहा है कि यह सेना की बगावत की आशंका में और उसे रोकने में अमेरिका की मदद पाने के मकसद से भेजा गया था।
English: Islamabad Pakistans Ambassador-designate to the US Ali Jahangir Siddiqui will take charge of his post this week.
Hindi: पाकिस्तान के अली जहांगीर सिद्दिकी अगले सप्ताह अमेरिका में पाक के राजदूत के तौर पर प्रभार संभालेंगे।
English: Islamabad Pakistans Information Minister Fawad Hussain Chaudhry has said that India was trying to turn Kashmir into another Palestine and that Islamabad must be ready to fight if a war is imposed.
Hindi: पाकिस्तान के सूचना मंत्री फवाद हुसैन चौधरी ने कहा है कि भारत कश्मीर को एक और फिलिस्तीन में बदलने की कोशिश कर रहा है और अगर युद्ध थोपा जाता है तो पाकिस्तान को युद्ध लड़ने के लिए जरूर तैयार रहना चाहिए।
English: Islamabad Pakistans Minister for Science and Technology Fawad Chaudhry has hit out at clerics for trying to detach science from religion, saying the religious leaders must use common sense when it comes to sighting the moon to determine Eid-ul-Fitr.
Hindi: पाकिस्तान के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री फवाद चौधरी ने धर्म से विज्ञान को अलग करने की कोशिश करने वाले धर्मगुरुओं पर यह कहते हुए निशाना साधा है कि ईद-उल-फितर की तारीख तय करने के लिए जब चांद दिखने की बात होती है तो उन्हें सामान्य समझ का प्रयोग करना चाहिए।
English: Islamabad Pakistans National Security Adviser Nasser Janjua has alleged that Americas efforts to include India in the Nuclear Suppliers Group NSG was part of
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नासिर जंजुआ ने आरोप लगाया कि परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी में भारत को शामिल कराने...
English: Islamabad Pakistans Punjab province government has released Rs 2 crore to renovate a Krishna temple in Rawalpindi and expand it to accommodate more Hindu worshippers on religious occasions, a report said.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत की सरकार ने रावलपिंडी में स्थित कृष्ण मंदिर के सौंदर्यीकरण एवं इसके विस्तार के लिए दो करोड़ रुपये दिये हैं।
English: Islamabad Pakistans Supreme Court on Tuesday suspended the three-year extension given to the powerful Army chief Qamar Javed Bajwa till Wednesday and said the entire process was upside-down, in an embarrassment to Prime Minister Imran Khan who cited regional security environment for his decision to grant the top general another term in office
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के उच्चतम न्यायालय ने सेना प्रमुख जनरल क़मर जावेद बाजवा के कार्यकाल को तीन वर्ष के लिए और बढ़ाने संबंधी अधिसूचना पर मंगलवार को यह कहते हुए रोक लगा दी कि इसमें उचित प्रक्रिया का पालन नहीं किया गया है
English: Islamabad Pakistans Supreme Court set up a special cell to help constitute the Joint Investigation Team to probe Prime Minister Nawaz Sharif and his familys alleged corruption in the Panama Papers case.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने पनामा पेपर्स लीक के मद्देनजर किसी वित्तीय गड़बड़ी की जांच के लिए उच्चस्तरीय न्यायिक आयोग गठित किया।
English: Islamabad Pakistans aviation authority has suspended the licenses of 34 more pilots of Pakistan International Airlines PIA.
Hindi: दूसरी तरफ पाकिस्तान की एविएशन मिनिस्ट्री ने पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस के 34 पायलट्स को सस्पेंड कर दिया।
English: Islamabad Pakistans first Sikh female journalist, Manmeet Kaur, has been nominated for a prestigious award in the UK, the media reported.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान की पहली सिख महिला पत्रकार मनमीत कौर को ब्रिटेन में एक प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया है।
English: Islamabad Pakistans former cricketer Shahid Afridi has proposed that Pakistan-occupied Kashmir should be given independence, saying the country does not want the region as it cannot even manage its four provinces.
Hindi: लंदन  पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी ने कहा है कि उनका देश कश्मीर पर कब्जा करना नहीं चाहता, क्योंकि वह अपने चार प्रांतों को ही संभाल नहीं पा रहा है। अफरीदी ने ब्रिटिश संसद में छात्रों ...
English: Islamabad Pakistans former military dictator Pervez Musharraf has been shifted to the Intensive Care Unit ICU of a Dubai hospital where he is undergoing treatment.
Hindi: इस्लामाबादः पाकिस्तान के पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ के एक दुर्लभ किस्म की बीमारी की चपेट में आने के बाद उन्हें इलाज के लिए दुबई के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Islamabad Pakistans former military ruler Pervez Musharraf on Tuesday was sentenced to death on charges of high treason by a special court here, becoming the first military ruler to receive the capital punishment in the countrys history
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ़ को एक विशेष अदालत ने देशद्रोह के मामले में मंगलवार को मौत की सजा सुनाई
English: Islamabad Pakistans former military ruler Pervez Musharraf said he would return to Pakistan to face trial in the murder case of former prime minister Benazir Bhutto.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ ने कहा है कि वह पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या के मामले में मुकदमे का सामना करने के लिए स्वदेश लौटेंगे।
English: Islamabad Pakistans former military ruler Pervez Musharraf was declared a proclaimed offender today by a special anti-terrorism court which sentenced two senior police officers to 17 years in jail in the Benazir Bhutto murder case, nearly ten years after her assassination
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान में एक आतंकवाद निरोधक अदालत ने करीब एक दशक पुराने बेनज़ीर भुट्टो हत्याकांड मामले में पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज़ मुशर्रफ़ को भगोड़ा घोषित किया और दो वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों को मामले में आपराधिक लापरवाही बरतने के लिए 17 साल जेल की सज़ा सुनाई
English: Islamabad Pakistans former president Asif Ali Zardari has been acquitted by an anti-corruption court in an old corruption case in which he was accused of possessing illegal assets.
Hindi: पाकिस्तान में रावलपिंडी की एक अदालत ने पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी के खिलाफ आय से अधिक संपत्ति रखने के मामले में मुक्त कर दिया है।