Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Golf's crown jewel, The Masters, England's top-flight soccer Premier League, and the Boston and London marathons joined the long list of elite sporting events to be cancelled or postponed.
Hindi: गोल्फ का मुकुट गहना, द मास्टर्स, इंग्लैंड की शीर्ष-फ़्लाइट फ़ुटबॉल प्रीमियर लीग और बोस्टन और लंदन के मैराथन, कुलीन खेल आयोजनों की लंबी सूची में शामिल हो गए, जिन्हें रद्द या स्थगित कर दिया गया।
English: Golf's crown jewel, The Masters, and England's top-flight soccer league joined the long list of elite sporting events to be canceled or postponed.
Hindi: गोल्फ का मुकुट गहना, द मास्टर्स, इंग्लैंड की शीर्ष-फ़्लाइट फ़ुटबॉल प्रीमियर लीग और बोस्टन और लंदन के मैराथन, कुलीन खेल आयोजनों की लंबी सूची में शामिल हो गए, जिन्हें रद्द या स्थगित कर दिया गया।
English: Golf, a cross-country game in which a player strikes a small ball with various clubs from a series of starting points teeing grounds into a series of holes on a course.
Hindi: गोल्फ एक आउटडोर खेल है जिसमें एक खिलाड़ी एक छोटी सी गेंद को विभिन्न क्लबों के साथ शुरुआती बिंदुओं टीइंग ग्राउंड की एक श्रृंखला से एक कोर्स पर छेद की एक श्रृंखला में मारता है।
English: Golf, tennis and auto racing are popular in Florida.
Hindi: गोल्फ, टेनिस और ऑटो रेसिंग लोकप्रिय हैं।
English: Golf, tennis, and auto racing are popular.
Hindi: गोल्फ, टेनिस और ऑटो रेसिंग लोकप्रिय हैं।
English: Golf Men's and women's Australian Open cancelled because of pandemic
Hindi: गोल्फ ऑस्ट्रेलिया ने महामारी के बीच पुरुष और महिला ओपन रद्द किए
English: Golfer Jarrod Lyle Australia passed away after battling with cancer.
Hindi: गोल्फर जारोड लाइल ऑस्ट्रेलिया कैंसर से जूझने के बाद निधन हो गया।
English: Golfers across the country can get a little sad when it's winter because most of them know they can't get on the course again til spring.
Hindi: सर्दियों में देश भर के गोल्फर थोड़े दुखी हो सकते हैं क्योंकि उनमें से ज्यादातर जानते हैं कि वे वसंत तक फिर से कोर्स पर नहीं जा सकते।
English: Golfers can play as many as 36 holes in a day, and the reasonable green fees -- C35 to 100 -- make this more feasible than in many other parts of the world.
Hindi: गोल्फर्स एक दिन में 36 छेद खेल सकते हैं, और उचित हरी फीस - सी  35 से  100 - दुनिया के कई अन्य हिस्सों की तुलना में यह अधिक व्यवहार्य बना सकते हैं।
English: Golgappa Boy 'Yashasvi Jaiswal created history with his bat in the cricket world, he will be remembered for a long time.
Hindi: सीधीबात न्यूज़ सर्विस 'गोलगप्पा ब्वॉय' यशस्वी जायसवाल ने क्रिकेट की दुनिया में अपने बल्ले से जो इतिहास गढ़ दिया वो लंबे वक्त तक याद किया जाएगा.
English: Golgi Apparatus also termed as Golgi Complex is a membrane-bound nucleus.
Hindi: गोल्गी उपकरण, जिसे गोल्गी कॉम्प्लेक्स भी कहा जाता है, एक झिल्ली-बद्ध केंद्रक है।
English: Golgi Complex - the cell organelle that is responsible for manufacturing, warehousing, and shipping certain cellular products.
Hindi: गोल्गी कॉम्प्लेक्स - सेल ऑर्गेनेल जो कुछ सेलुलर उत्पादों के निर्माण, भंडारण और शिपिंग के लिए जिम्मेदार है।
English: Golgo 13 - the manga and anime series of the 1983 adult thriller
Hindi: गोल्गो 13 - 1983 की एडल्ट थ्रिलर की मंगा और एनीमे श्रृंखला
English: Goli was terrified.
Hindi: गोलू डर गया।
English: Goliath - the world's first ultra-long-wave radio station
Hindi: गोलियत - दुनिया का पहला अल्ट्रा-लॉन्ग-वेव रेडियो स्टेशन
English: Golkonda fort is located at ?
Hindi: 'गोलकुण्डा किला' स्थित है ?
English: Golkonda fort is located at?
Hindi: 'गोलकुण्डा किला' स्थित है ?
English: Golkonda is situated in which city?
Hindi: गोलकुण्डा किस राज्य में स्थित है?
English: Golladay said that Garrett spoke after the game, and that everything is fine.
Hindi: गोलाडे ने कहा कि उन्होंने खेल के बाद गैरेट से बात की और सब कुछ ठीक है।
English: Golladay was shown screaming at what appeared to be Jones for about 10 seconds during the nationally televised game.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर टेलीविज़न गेम के दौरान लगभग 10 सेकंड के लिए जोन्स को जो दिखाई दे रहा था, उस पर गोलाडे को चिल्लाते हुए दिखाया गया था।
English: Golladay, who signed a four-year, 72 million contract in the offseason as a free agent was targeted eight times in the game.
Hindi: एक मुफ्त एजेंट के रूप में ऑफ सीजन में चार साल के 72 मिलियन के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाले गोलाडे को खेल में आठ बार लक्षित किया गया था।
English: Gollum became one of the most remembered characters in fantasy cinema for recurring phrases like this and his pronunciation.
Hindi: गॉलम बन गया फंतासी सिनेमा में सबसे यादगार पात्रों में से एक इस तरह के वाक्यांशों को आवर्ती करके और इसके उच्चारण ।
English: Golmaal 3 completed 9 years and to celebrate the same, Ajay Devgn posted a hilarious video.
Hindi: 'गोलमाल 3 ' ने पूरे किये नौ साल, अजय देवगन ने शेयर किया फनी वीडियो
English: Golos, an election watchdog accused by the authorities of being a foreign agent, recorded thousands of violations, including threats against observers and ballot stuffing, blatant examples of which circulated on social media.
Hindi: अधिकारियों द्वारा एक विदेशी एजेंट होने का आरोप लगाने वाले चुनाव प्रहरी गोलोस ने हजारों उल्लंघनों को दर्ज किया, जिसमें पर्यवेक्षकों के खिलाफ धमकी और मतपत्र भरना शामिल है, जिसके स्पष्ट उदाहरण सोशल मीडिया पर प्रसारित हुए।
English: Golovan, to be honest, do not care.
Hindi: गोलोवन, ईमानदार होने के लिए, परवाह नहीं है।
English: Golovko later recalled in his memoirs
Hindi: गोलवोको बाद में उनके संस्मरणों में याद किया गयाः
English: Golunov is known for investigating official corruption, and critics have decried his arrest as an example of how easily criminal cases can be fabricated by Russian authorities.
Hindi: गोलुनोव को आधिकारिक भ्रष्टाचार की जांच के लिए जाना जाता है, और आलोचकों ने उनकी गिरफ्तारी का उदाहरण दिया है कि रूसी अधिकारियों द्वारा आपराधिक मामलों को कितनी आसानी से गढ़ा जा सकता है।
English: Golunov was known for investigating official corruption, and critics have decried his arrest as an example of how easily criminal cases can be fabricated by Rus...
Hindi: गोलुनोव को आधिकारिक भ्रष्टाचार की जांच के लिए जाना जाता था, और आलोचकों ने उनकी गिरफ्तारी का उदाहरण दिया है कि रूसी अधिकारियों द्वारा आपराधिक मामलों को कितनी आसानी से गढ़ा जा सकता है।
English: Golunov was known for investigating official corruption, and critics have decried his arrest as an example of how easily criminal cases can be fabricated by Russian authorities.
Hindi: गोलुनोव को आधिकारिक भ्रष्टाचार की जांच के लिए जाना जाता था, और आलोचकों ने उनकी गिरफ्तारी का उदाहरण दिया है कि रूसी अधिकारियों द्वारा आपराधिक मामलों को कितनी आसानी से गढ़ा जा सकता है।
English: Goma in the end was largely spared the mass destruction it suffered the final time the volcano erupted in 2002.
Hindi: गोमा को अंततः उस सामूहिक विनाश से बचा लिया गया था, जिसे पिछली बार 2002 में ज्वालामुखी के फटने का सामना करना पड़ा था।
English: Goma ultimately was largely spared from the mass destruction caused by the volcano's last eruption in 2002.
Hindi: गोमा को अंततः उस सामूहिक विनाश से बचा लिया गया था, जिसे पिछली बार 2002 में ज्वालामुखी के फटने का सामना करना पड़ा था।
English: Goma ultimately was largely spared the mass destruction it suffered the last time the volcano erupted back in 2002.
Hindi: गोमा को अंततः उस सामूहिक विनाश से बचा लिया गया था, जिसे पिछली बार 2002 में ज्वालामुखी के फटने का सामना करना पड़ा था।
English: Goma ultimately was largely spared the mass destruction it suffered the last time the volcano erupted in 2002.
Hindi: गोमा को अंततः उस सामूहिक विनाश से बचा लिया गया था, जिसे पिछली बार 2002 में ज्वालामुखी के फटने का सामना करना पड़ा था।
English: Goma was ultimately largely spared from the massive destruction it suffered the last time the volcano erupted in 2002.
Hindi: गोमा को अंततः उस सामूहिक विनाश से बचा लिया गया था, जिसे पिछली बार 2002 में ज्वालामुखी के फटने का सामना करना पड़ा था।
English: Gomatgiri comprises 24 marble temples, each of which is dedicated to 24 Tirthankaras of Jain religion.
Hindi: गोमटगिरि की एक और आकर्षक विशेषता यह है कि इसमें 24 संगमरमर मंदिर शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक जैन धर्म के 24 तीर्थंकरों को समर्पित है!
English: Gomel is a city in Belarus.
Hindi: गोमेल एक बेलारूसी शहर है।
English: Gomez also captioned the image with an inspiring message for her little sister as well as her fans.
Hindi: गोमेज़ ने अपनी छोटी बहन के साथ-साथ अपने प्रशंसकों के लिए भी एक प्रेरणादायक संदेश के साथ छवि को कैप्शन दिया।
English: Gomez doesn't eat magical things to stay healthy and fit.
Hindi: गोमेज फिट रहने के लिए कोई जादुई चीज नहीं खाती हैं।
English: Gomez had dropped the single De Una Vez in January and her EP in March and it holds a special place for her since it's her first Spanish EP.
Hindi: गोमेज ने जनवरी में सिंगल डी उना वेज और मार्च में अपने ईपी को छोड़ दिया था और यह उनके लिए एक विशेष स्थान रखता है क्योंकि यह उनका पहला स्पेनिश ईपी है।
English: Gomez has also recovered from knee surgery to repair a tendon he injured while training in England ahead of his friendly against the Republic of Ireland in November.
Hindi: गोमेज़ ने नवंबर में आयरलैंड के खिलाफ अपने दोस्ताना मैच से पहले इंग्लैंड के लिए प्रशिक्षण के दौरान क्षतिग्रस्त हुए एक कंधे की मरम्मत के लिए घुटने की सर्जरी भी की थी।
English: Gomez has also recovered from knee surgery to repair a tendon, which was injured while training for England before the friendly against the Republic of Ireland in November.
Hindi: गोमेज़ ने नवंबर में आयरलैंड के खिलाफ अपने दोस्ताना मैच से पहले इंग्लैंड के लिए प्रशिक्षण के दौरान क्षतिग्रस्त हुए एक कंधे की मरम्मत के लिए घुटने की सर्जरी भी की थी।
English: Gomez has also recovered from knee surgery, to repair a tendon, which he damaged while training for England before their friendly against the Republic of Ireland in November.
Hindi: गोमेज़ ने नवंबर में आयरलैंड के खिलाफ अपने दोस्ताना मैच से पहले इंग्लैंड के लिए प्रशिक्षण के दौरान क्षतिग्रस्त हुए एक कंधे की मरम्मत के लिए घुटने की सर्जरी भी की थी।
English: Gomez has been candid about her use of extensions in the past, but in December, she took them out to reveal a long bob that hit just below her collarbone.
Hindi: गोमेज़ अतीत में विस्तार के उपयोग के बारे में स्पष्ट हैं, लेकिन दिसंबर में, उन्होंने उन्हें एक लंबे बॉब को प्रकट करने के लिए बाहर निकाला जो उसके कॉलरबोन के नीचे मारा गया.
English: Gomez is appearing in Allen's next movie, A Rainy Day In New York.
Hindi: वह वुडी एलन की आगामी फिल्म में सेलेना गोमेज़ के साथ अभिनय कर रहा है, न्यूयॉर्क में एक बरसात का दिन
English: Gomez, who developed the machine learning algorithm, said the algorithm is not trained on any data in advance and does not rely on a model of the system.
Hindi: मशीन लर्निंग एल्गोरिथम विकसित करने वाले गोमेज़ ने कहा कि एल्गोरिथम किसी भी डेटा पर पहले से प्रशिक्षित नहीं था और सिस्टम के मॉडल पर भरोसा नहीं करता था।
English: Gomita is a fan of changing her look, most of the time she does it by removing or adding hair extensions, and rarely painting it.
Hindi: गोमिता अपने लुक को बदलने की एक प्रशंसक है, ज्यादातर समय वह हेयर एक्सटेंशन को हटाकर या जोड़कर करती है, और शायद ही कभी इसे पेंट करती है।
English: Gomori river flows through Almora district.
Hindi: गोमोरी नदी अल्मोड़ा जिले के माध्यम से बहती है।
English: Gomorrah we will get to what happened and why in later lessons.
Hindi: अमोरा हम जानेंगे कि क्या हुआ और क्यों बाद के पाठों में।
English: Gomovies consists of hundreds of Hollywood movies and tv sequence.
Hindi: गोमोविज़ में हज़ारों हॉलीवुड फ़िल्में और टेलीविज़न सीरीज़ शामिल हैं।
English: Gomovies has lots of Hollywood movies and TV series.
Hindi: गोमोविज़ में हज़ारों हॉलीवुड फ़िल्में और टेलीविज़न सीरीज़ शामिल हैं।
English: Gompers also did not see
Hindi: बहारों ने भी नहीं देखा
English: Gompertz-Makeham law of mortality
Hindi: गोम्पेर्ट्ज़-मकेहम मृत्यु दर का सिद्धांत
English: Gomti Chakra- Used in Hindu Pujas, gomti chakras are known for their ability to bring success and protect from the evil eye.
Hindi: गोमती चक्र- हिंदू पूजाओं में प्रयुक्त, गोमती चक्र सफलता लाने और बुरी नज़र से बचाने की क्षमता के लिए जाने जाते हैं।
English: Gomti festival from November 18 to 20
Hindi: गोमती उत्सव का आयोजन 18 से 20 नवम्बर तक
English: Gomti has become the most polluted river in Uttar Pradesh.
Hindi: गोमती नदी उत्तर प्रदेश की सबसे अधिक प्रदूषित नदी बन चुकी है.
English: Gomti river originates from which of the following place?
Hindi: निम्नलिखित में से किस स्थान से गोमती नदी निकलती है?
English: Gomukh is the glacial start of the sacred river, the Ganga, in India.
Hindi: गोमुख भारत में पवित्र नदी, गंगा की ग्लेशियल शुरुआत है।
English: Gomukh, terminus of the Gangotri glacier lower right in image, behind prayer flag.
Hindi: गोमुख, गंगोत्री ग्लेशियर के मुहाना दाहिने नीचे, झंडा के पीछे ।
English: Gomutra should always be kept at a certain temperature.
Hindi: गोमूत्र को हमेशा निश्चित तापमान पर रखा जाना चाहिए।
English: Gon - It shouldn't be.
Hindi: आदम- यह न होना चाहिए।
English: Gon only lost his Nen because he violated a Contract, and even then it isn't confirmed that he is completely nen free.
Hindi: गॉन ने केवल अपने नेन को खो दिया क्योंकि उन्होंने अनुबंध का उल्लंघन किया, और फिर भी यह पुष्टि नहीं हुई कि वह पूरी तरह से निः शुल्क है।
English: Gon I'm not going to lose here!
Hindi: छगन मैं यहां नहीं रहूंगा!
English: Goncharov is an opportunist!
Hindi: गोंचारोव एक अवसरवादी हैं!
English: Goncharov's biography interesting facts and figures
Hindi: गोंचारोव की जीवनीः दिलचस्प तथ्यों और आंकड़े
English: Goncharov's biography interesting facts and figures ..
Hindi: गोंचारोव की जीवनीः दिलचस्प तथ्यों और आंकड़े
English: Gond and Gurjar Adivasis live in this area surrounded by forests, and most of the land is forest land here.
Hindi: जंगलों से घिरे इस इलाके में गोंड और गुर्जर अदिवासी रहते हैं और यहां की ज़्यादातर ज़मीन वनभूमि है.
English: Gond said people know the reality of the protesters.
Hindi: गोंड ने कहा कि लोगों को प्रदर्शनकारियों की सच्चाई अच्छे से पता है.
English: Gonda, December 2 Vinesh Phogat announced her return from injury after a successful day out by grabbing the 57 kilogram title while Sakshi Malik too did not disappoint the crowd as she emerged the champion in the 62 kg on the second day of the Tata Motors Senior Womens National Championship here on Saturday.
Hindi: 2 दिसंबर 2018 - विनेश फोगत ने 57 किलोग्राम खिताब को पकड़कर सफल दिन के बाद चोट से वापसी की घोषणा की, जबकि साक्षी मलिक ने टाटा मोटर्स के वरिष्ठ महिला राष्ट्रीय चैम्पियनशिप के दूसरे दिन 62 वें स्थान पर और गोलड प्राप्त किया।
English: Gondar was the seat of the Ethiopian monarchy for centuries and, influenced by its Portuguese allies, in the 16th century began to build this series of fortresses.
Hindi: गोंडर सदियों से इथियोपियाई राजशाही की जगह थी और अपने पुर्तगाली सहयोगियों से प्रभावित होकर 16 वीं शताब्दी में इस किले की श्रृंखला का निर्माण शुरू किया गया था।
English: Gondek said support for the move was one of the most significant decisions council made.
Hindi: गोंडेक ने कहा कि अंत में, इस कदम का समर्थन परिषद द्वारा किए गए सबसे महत्वपूर्ण निर्णयों में से एक था।
English: Gondwana 200 million years old
Hindi: गोंडवाना लगभग 200 लाख वर्ष पूर्व
English: Gondwana formation is older and is found in peninsular India.
Hindi: गोंडवाना गठन पुराना है और प्रायद्वीपीय भारत में पाया जाता है।
English: Gone Girl author Gillian Flynn brings another one of her complex female protagonists to screen in this miniseries, with Amy Adams playing a journalist who returns to her small hometown to report on the murders of two preteen girls and finds herself involved a little too closely owing to her dark past.
Hindi: गॉन गर्ल की लेखिका गिलियन फ्लिन अपनी एक और जटिल महिला नायक को इस लघु-श्रृंखला में स्क्रीन पर लाती हैं, जिसमें एमी एडम्स एक पत्रकार की भूमिका निभा रही हैं, जो दो पंद्रह लड़कियों की हत्याओं की रिपोर्ट करने के लिए अपने छोटे से गृहनगर लौटती है और खुद को थोड़ा बहुत करीब से शामिल पाती है।
English: Gone Girl is released in the UK on 3 October.
Hindi: गॉन गर्ल अमेरिका में 3 अक्टूबर को रिलीज हो चुकी है.
English: Gone To the Dogs
Hindi: कुत्तों के लिए चला गया
English: Gone and not returned.
Hindi: गई और वापस ही नहीं आई।
English: Gone are The Democrats.
Hindi: डेमोक्रेट्स जाते हैं।
English: Gone are my dreams, I'm not surviving
Hindi: सपने सहलातें हैं,मेरा वो तन-मन मेरा नही रहता
English: Gone are the crowds of thousands around the airport's perimeter, hoping to be let through and allowed onto a plane.
Hindi: हवाई अड्डे पर, हजारों की भीड़ परिधि को घेर रही है, उम्मीद है कि एक विमान में जाने और अनुमति दी जाएगी।
English: Gone are the days come when you could build low-quality backlinks to your website as a means to increase the ranking of your website.
Hindi: वे दिन आ गए जब आप अपनी वेबसाइट की रैंकिंग बढ़ाने के साधन के रूप में अपनी वेबसाइट पर कम गुणवत्ता वाले बैकलिंक्स का निर्माण कर सकते थे।
English: Gone are the days in which you
Hindi: बीत गये वे दिन जो जाने थे
English: Gone are the days of absolute monarchy. ... As the nominal leader of the United Kingdom since 1952 - making her the country's longest-serving monarch - her influence is felt the world over.
Hindi: 1952 से यूनाइटेड किंगडम के नाममात्र के नेता के रूप में - उन्हें देश का सबसे लंबे समय तक राज करने वाला सम्राट - उनका प्रभाव दुनिया भर में महसूस किया जाता है।
English: Gone are the days of arriving to the airport two hours before your flight.
Hindi: जिस दिन आप यात्रा कर रहे होते हैं, प्रस्थान समय से दो घंटे पहले हवाई अड्डे पर पहुंचते हैं।
English: Gone are the days of bad hair.
Hindi: खराब बालों के दिन गए।
English: Gone are the days of being wasted!
Hindi: बर्बाद किया हुआ दिन हैं!
English: Gone are the days of breaking up by phone or text message.
Hindi: फोन कॉल या पाठ संदेश के माध्यम से तोड़ने के दिन गए।
English: Gone are the days of breaking up through phone call or text message.
Hindi: फोन कॉल या पाठ संदेश के माध्यम से तोड़ने के दिन गए।
English: Gone are the days of just running into the grocery store to pick up a tube of sunscreen before the beach.
Hindi: समुद्र तट से पहले सनस्क्रीन का एक ट्यूब लेने के लिए किराने की दुकान में चलने के दिन गए हैं।
English: Gone are the days of one-dimensional products that require multiple layers for any type of result.
Hindi: चला गया एक दिन आयामी उत्पादों के लिए किसी भी प्रकार के परिणाम के लिए कई परतों की आवश्यकता होती है।
English: Gone are the days of our
Hindi: बीत रहे हैं दिवस हमारे
English: Gone are the days of packaged beach vacations and three-hour cruise stopovers - though the volcanic, black-sand beaches will always be a draw.
Hindi: चला गया समुद्र तट छुट्टियों और तीन घंटे की क्रूज स्टॉपओवर के दिन हैं - हालांकि ज्वालामुखी, काले-रेत समुद्र तट हमेशा एक ड्रॉ रहेंगे।
English: Gone are the days when 1 rupee was given to a beneficiary and only 15 paise reached him.
Hindi: वे दिन गए जब एक लाभार्थी को 1 रुपया दिया जाता था और उसके पास केवल 15 पैसे ही पहुंचते थे।
English: Gone are the days when Valentine's Day was celebrated by exchanging flowers with each other.
Hindi: वे दिन गए जब वेलेंटाइन डे एक दूसरे के साथ फूलों का आदान-प्रदान करके मनाया गया था।
English: Gone are the days when individuals were content with only their work.
Hindi: वे दिन गए जब लोग केवल अपनी नौकरी से खुश थे।
English: Gone are the days when it is
Hindi: हो गया है, वे दिन हैं जब
English: Gone are the days when it was
Hindi: हो गया है, वे दिन हैं जब
English: Gone are the days when one read about acclaimed international content that would take forever to be syndicated and brought to the Indian subcontinent at an exorbitant cost.
Hindi: वो दिन गये जब किसी को यह पढ़ने को मिलता था कि बेहद पसंद किये गये इंटरनेशनल कंटेंट को हमेशा के लिये सिंडिकेट करने और भारतीय उपमहाद्वीप में लाने के लिये भारी कीमत चुकानी पड़ी
English: Gone are the days when people could access the internet only through their desktops or laptops.
Hindi: वे दिन गए जब लोग केवल अपने कंप्यूटर या लैपटॉप के माध्यम से इंटरनेट का उपयोग करते थे।
English: Gone are the days when people had to wait for a long time to get their loan applications approved.
Hindi: वे दिन गए जब लोगों को अपने ऋण आवेदनों को स्वीकृत कराने के लिए दिनों तक इंतजार करना पड़ता था।
English: Gone are the days when people use to use internet only on their computers or Laptops.
Hindi: वे दिन गए जब लोग केवल अपने कंप्यूटर या लैपटॉप के माध्यम से इंटरनेट का उपयोग करते थे।
English: Gone are the days when people were happy merely with just their jobs.
Hindi: वे दिन गए जब लोग केवल अपनी नौकरी से खुश थे।
English: Gone are the days when the Internet was only used for sending mails.
Hindi: वे दिन गए जब इंटरनेट का उपयोग केवल मेल भेजने के लिए किया जाता था।
English: Gone are the days when the Internet was only used to send emails.
Hindi: वे दिन गए जब इंटरनेट का उपयोग केवल मेल भेजने के लिए किया जाता था।
English: Gone are the days when the furniture in each apartment looked like each other, like two drops of water; today dominates the variety and original solutions for the interior of the kitchen.
Hindi: वे दिन गए जब प्रत्येक अपार्टमेंट में फर्नीचर एक दूसरे की तरह दिखते थे, जैसे पानी की दो बूंदें; आज रसोई के इंटीरियर के लिए विविधता और मूल समाधान हावी हैं।
English: Gone are the days when the refrigerator was a luxury item, although it was then rather primitive.
Hindi: वे दिन गए जब रेफ्रिजरेटर एक लक्जरी आइटम था, हालांकि यह तब काफी आदिम था।
English: Gone are the days when they were
Hindi: बीत गये वे दिन जो जाने थे
English: Gone are the days when video games were a waste of time!
Hindi: वे दिन गए जब वीडियो गेम समय की बर्बादी थे!
English: Gone are the days when we used to found the
Hindi: वो दिन गए जब हमे हासिल थे
English: Gone are the days when we would make it
Hindi: वो दिन गए जब हमे हासिल थे
English: Gone are the days when women have to be under the man, literally.
Hindi: गया वे दिन हैं जब महिलाओं को पुरुष के अधीन होना चाहिए, शाब्दिक रूप से।
English: Gone are the days when you had to rely on cable networks for your home entertainment.
Hindi: वे दिन आ गए जब आपको अपने घरेलू मनोरंजन के लिए केबल नेटवर्क पर निर्भर रहना पड़ता था।
English: Gone are the days when you had to...
Hindi: वे दिन गए जब आपको जाने की आवश्यकता . . .
English: Gone are the days when you needed to physically travel ...
Hindi: वे दिन गए जब आपको जाने की आवश्यकता . . .
English: Gone are the days where the Internet was only used for sending mails.
Hindi: वे दिन गए जब इंटरनेट का उपयोग केवल मेल भेजने के लिए किया जाता था।
English: Gone are the docks that stretch over the river where you could watch the sunset and bond with new friends while being attacked by mosquitoes.
Hindi: नदी पर फैले डॉक्स चले गए, जहां आप मच्छरों द्वारा हमला करते समय सूर्यास्त और नए दोस्तों के साथ बंधन देख सकते थे।
English: Gone are the rains.
Hindi: चली गईं बरसातें।
English: Gone are the times when students had to wait for books to come for several days even after the new class started.
Hindi: वे दिन गए जब छात्रों को नई कक्षा शुरू होने के बाद भी कई दिनों तक किताबों के आने का इंतजार करना पड़ता था।
English: Gone are the times when you may build low-quality backlinks to your website as a means of boosting your internet site rankings.
Hindi: वे दिन आ गए जब आप अपनी वेबसाइट की रैंकिंग बढ़ाने के साधन के रूप में अपनी वेबसाइट पर कम गुणवत्ता वाले बैकलिंक्स का निर्माण कर सकते थे।
English: Gone are those days when women were confined to their homes.
Hindi: वे दिन गए जब महिलाओं को घर तक ही सीमित. .
English: Gone but not deleted.
Hindi: हटा दिया गया, लेकिन नहीं गया.
English: Gone but not forgotten is the perfect phrase.
Hindi: गया, लेकिन भूला नहीं गया एकदम सही वाक्यांश है
English: Gone for being able to live in this world
Hindi: इस दुनिया में रहने के काबिल हुए
English: Gone from my eyes, that's
Hindi: मेरी आँखो से गिरता है, वो द
English: Gone from my world.
Hindi: वो मेरी दुनिया से ही चली गयी
English: Gone from the little house.
Hindi: छोटा घर से निकल गया।
English: Gone home for the holidays
Hindi: छुट्टियों में घर चला
English: Gone in 11 days
Hindi: 11 दिन में लटकी
English: Gone in 60 Seconds 1974 - English
Hindi: 60 सेकंड में चला गया 1974 फिल्म
English: Gone in 60 seconds 1974 full movie
Hindi: 60 सेकंड में चला गया 1974 फिल्म
English: Gone in 67 hours.
Hindi: 67 घंटे में चला गया।
English: Gone in 80 seconds
Hindi: 80 सेकेंड में आउट करना
English: Gone in the very same instant.
Hindi: चला गया एक ही क्षण में।
English: Gone is my youth...
Hindi: बीत गयी मेरी तरुणाई
English: Gone is the avowed Chinese diplomatic principle of 'non-interference'-one of the tenets of 'Panchsheel' that India, China and Myanmar propagated in the 1950s for the developing world.
Hindi: """गैर-दखलंदाजी"" का स्वीकृत चीनी कूटनीतिक सिद्धांत अब हवा हुआ - यह ""पंचशील"" के उन सिद्धांतों में से एक था जिन्हें भारत, चीन और म्यांमार ने 1950 के दशक में विकासशील देशों के सामने रखा था."
English: Gone is the money.
Hindi: गया पैसा है ।
English: Gone like the others.
Hindi: दूसरों की तरह निकले।
English: Gone out of the window?
Hindi: खिड़की से बाहर कूद गये?
English: Gone out of your life. ,
Hindi: आपके जीवन से बाहर चला गया है,