Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moody's expects retail and micro, small and medium-sized enterprises MSMEs will lead a rise in non-performing loans NPLs, delaying the ongoing clean-up of legacy corporate NPLs.
Hindi: मूडीज ने संभावना जताई है कि खुदरा और सूक्ष्म, लघु व मझोले आकार के उद्यम एमएसएमई की वजह से एनपीएल बढ़ेगा और इससे कॉर्पोरेट एनपीएल की चल रही सफाई में देरी होगी।
English: Moody's had earlier downgraded India's sovereign rating to Baa3 with a negative outlook.
Hindi: मूडीज ने भारत की सॉवरेन रेटिंग को घटाकर नकारात्मक परिदृश्य के साथ बीएए3 कर दिया है।
English: Moody's has a 'Baa3' rating on India, with a positive outlook.
Hindi: मूडीज ने भारत को सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ बीएए3 की रेटिंग प्रदान की है।
English: Moody's has a Baa3 rating on India with a positive outlook.
Hindi: मूडीज ने भारत को 'बीएए3' रेटिंग दे रखी है और आगे का परिदृश्य सकारात्मक रखा गया है।
English: Moody's has a positive outlook on the rating, which means there might be a further upgrade later.
Hindi: मूडीज ने इस रेटिंग पर सकारात्मक नजरिया अपनाया है जिसका मतलब है कि बाद में इसे अपग्रेड किया जा सकता है।
English: Moody's has changed India's outlook ratings to 'negative' from 'stable.'
Hindi: रेटिंग एजेंसी मूडीज ने भारत की रेटिंग स्टेबल से घटाकर नेगेटिव कर दी है।
English: Moody's just sounded the alarm on India's credit rating.
Hindi: मूडीज ने भारत की क्रेडिट रेटिंग को लेकर चेतावनी की घंटी बजा दी है.
English: Moody's maintains negative outlook on Indian banks
Hindi: मूडीज ने भारतीय बैंकों का परिदृश्य नकारात्मक किया, शेयरों में भारी गिरावट
English: Moody's or Modi?
Hindi: मोदी की होगी या गोडसे की?
English: Moody's places PNB's ratings under review for downgrade
Hindi: मूडीज ने पीएनबी की रेटिंग घटाने के लिए रेटिंग को समीक्षा के दायरे में रखा
English: Moody's rates 11 state-owned banks in India.
Hindi: ' मूडीज भारत में 11 सार्वजनिक बैंकों की रेटिंग करती है।
English: Moody's research arm had scaled down its forecast for the country's economic growth this fiscal to 5.5 earlier this week.
Hindi: ' मूडीज की अनुसंधान इकाई ने इस सप्ताह के शुरू में भारत की आर्थिक वृद्धि का अनुमान घटाकर 5.5 प्रतिशत कर दिया।
English: Moody's reviews JSW Steel for downgrade
Hindi: मूडीज ने जेएसडब्ल्यू स्टील का परिदृश्य किया नकारात्मक
English: Moody's said although India, South Africa and Brazil have weaker fiscal positions than Turkey and Indonesia, these governments are less reliant on foreign currency and non-resident funding government external debt.
Hindi: ' मूडीज ने कहा कि हालांकि भारत, दक्षिण अफ्रीका और ब्राजील की राजकोषीय स्थिति तुर्की और इंडोनेशिया की तुलना में कमजोर है, लेकिन ये सरकारें विदेशी मुद्रा और प्रवासियों के ऋण पर कम निर्भर हैं।
English: Moody's said fiscal measures undertaken by the government - such as corporate tax rate cuts, bank recapitalisation, infrastructure spending plans, support for the auto sector and others - do not directly address widespread weakness in consumption demand, which has been the chief driver of the economy.
Hindi: मूडीज ने कहा कि कॉरपोरेट कर की दरों में कटौती, बैंकों का पुनर्पूंजीकरण, बुनियादी संरचना पर खर्च की योजनाएं, वाहन एवं अन्य उद्योगों को समर्थन जैसे सरकार के उपायों से उपभोग की मांग की समस्या प्रत्यक्ष तौर पर दूर नहीं हुई है.
English: Moody's said that a failure by the government in implementing key reforms such as Goods and Services Tax GST and land acquisition laws could hamper investment and signal a derailed reform prospect.
Hindi: मूडीज ने कहा कि जीएसटी और भूमि अधिग्रहरण कानून जैसे प्रमुख सुधारों को लागू करने में सरकार की नाकामी से निवेश में बाधा आ सकती है और इससे यह संकेत जाएगा कि देश में सुधार की प्रक्रिया मंद पड़ रही है।
English: Moody's said that it expects intense price competition over the next several quarters in the Indian telecoms sector, as operators, such as Bharti, implement plans and tariffs to protect and grow their market shares.
Hindi: मूडीज का अनुमान है कि इंडियन टेलीकॉम सेक्टर में कॉम्पिटीशन अगले कई क्वॉर्टर तक ऊंचे लेवल पर बना रह सकता है क्योंकि भारती जैसे ऑपरेटर अपना मार्केट शेयर बचाने और उसको बढ़ाने के लिए तरह तरह के प्लान लाएंगे और टैरिफ ऑफर करेंगे।
English: Moody's said the cut in corporate tax is credit positive for companies because it will enable them to generate higher post-tax incomes.
Hindi: मूडीज ने कहा है कि कॉरपोरेट टैक्स में कटौती कंपनियों के लिए क्रेडिट पॉजिटिव है क्योंकि इससे वह कर-पश्चात आय अधिक अर्जित करने में सक्षम होंगे।
English: Moody's said the economic costs of coronavirus crisis amid the near shutdown of the global economy are accumulating rapidly.
Hindi: मूडीज ने कहा कि कोरोना वायरस संकट के चलते वैश्विक अर्थव्यवस्था के बंद होने की आर्थिक लागत तेजी से बढ़ रही है।
English: Moody's said, the cut in corporate tax is credit positive for companies because it will enable them to generate higher post-tax incomes.
Hindi: मूडीज ने कहा कि कॉर्पोरेट कर में कटौती कंपनियों के लिए क्रेडिट पॉजिटिव है क्योंकि इससे वे कर के बाद अधिक आय प्राप्त करने में सक्षम हो सकेंगी।
English: Moody's upgrades India's rating outlook to positive
Hindi: मूडीज ने भारत की क्रेटिड रेटिंग में सुधार किया
English: Moody's was founded by John Moody in 1909 to produce manuals of statistics related to stocks and bonds and bond ratings.
Hindi: मूडीज़ की स्थापना 1909 में जॉन मूडी ने स्टॉक और बॉण्ड तथा बॉण्ड और बॉण्ड रेटिंग से संबंधित सांख्यिकी का मैनुअल बनाने के लिए किया था।
English: Moody's, along with Standard  Poor's and Fitch Group, is considered one of the Big Three credit rating agencies.
Hindi: मूडीज़ का नाम दुनिया की सबसे बड़ी तीन क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों में स्टैंडर्ड एंड पुअर्स और फिच समूह के साथ शामिल है।
English: Moody, who has coached multiple IPL teams, believes New Zealand skipper Kane Williamson is blessed with the best cricketing brain and Ravindra Jadeja is his favourite Indian fielder.
Hindi: मूडी कई बार आईपीएल टीमों में कोचिंग दे चुके हैं, उनका मानना है कि न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन की क्रिकेट की समझ बहुत अच्छी है और उनके लिये पसंदीदा भारतीय क्षेत्ररक्षक रविंद्र जडेजा हैं।
English: Moody, who was the coach of IPL side Sunrisers Hyderabad till last season, said India were strong contenders for the trophy but the team management failed to make right use of the talent.
Hindi: पिछले सत्र तक इंडियन प्रीमियर लीग की टीम सनराइजर्स हैदराबाद के कोच रहे मूडी ने कहा कि भारत खिताब का प्रबल दावेदार था लेकिन टीम प्रबंधन प्रतिभा का सही उपयोग करने में नाकाम रहा।
English: Moodys Analytics is a division of Moodys Corporation that is engaged in economic research and analysis.
Hindi: मूडीज एनालिटिक्स मूडीज कॉरपोरेशन की एक डिवीजन है, जो इकनॉमिक रिसर्च और एनालिसिस का काम करती है।
English: Moodys Analytics provides economic research and analysis and is a separate company from Moodys Investors Service, the ratings agency.
Hindi: मूडीज एनालिटिक्स आर्थिक शोध और विश्लेषण उपलब्ध कराने वाली संस्था है जो रेटिंग एजेंसी मूडीज इनवेस्टर सर्विस से अलग एक कंपनी है.
English: Moodys Analytics said, Indias economy is on a cyclical upswing and forward-looking indicators suggest domestic demand is gathering momentum.
Hindi: मूडी के विश्लेषकों ने कहा कि भारत की अर्थव्यवस्था सुधार के पथ पर है और भविष्य संकेतकों से पता चलता है कि घरेलू मांग जोर पकड़ रही है।
English: Moodys Analytics, however, said its commentary is independent and does not reflect the opinions of Moodys Investors Service Inc, the credit ratings agency which is also a subsidiary of Moodys Corporation.
Hindi: मूडीज ऐनेलिटिक्स ने कहा इसकी टिप्पणी स्वतंत्र है और मूडीज कार्पोरेशन की अनुषंगी साख निर्धारण एजेंसी मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस इंक के विचारों जाहिर नहीं करती।
English: Moodys Investors Service had recently downgraded Indias sovereign credit rating to negative from stable.
Hindi: हाल ही में वैश्विक रेटिंग एजेंसी मूडीज इन्वेस्टर सर्विस ने भारत की क्रेडिट रेटिंग 'स्थिर से घटाकर 'ऋणात्मक निगेटिव कर दी।
English: Moodys Investors Service said economic activity in India will continue to strengthen on the back of a gradual implementation of reforms spurring domestic and foreign investment.
Hindi: मूडीज ने कहा कि आर्थिक गतिविधि, सुधार के उत्तरोत्तर कार्यान्वयन की गति के आधार पर बढ़ती रहेगी जिससे घरेलू और विदेशी निवेश प्रोत्साहित होगा।
English: Moodys Investors Service, Standard and Poors SP and Fitch have assigned India their lowest investment grade.
Hindi: एसऐंडपी, मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस और फिच रेटिंग्स ने भारतीय के्रडिट को निम्नतम रेटिंग 'स्थिर' परिदृश्य दी हुई है।
English: Moodys Investors Service, the investor-focussed arm of ratings agency Moodys, has downgraded its outlook on India to negative from stable.
Hindi: रेटिंग एजेंसी मूडीज इनवेस्टर्स सर्विस ने भारत के बारे अपने आउटलुक यानी नजरिए को 'स्टेबल' स्थिर से घटाकर 'नेगेटिव' कर दिया
English: Moodys affirmed the Baa2 foreign-currency and local-currency long-term issuer ratings for India.
Hindi: मूडीज ने भारत के लिए दीर्घावधि में स्थानीय मुद्रा जारी करने की रेटिंग तथा विदेशी मुद्रा रेटिंग को बीएए 2 रखा है।
English: Moodys assigns a Baa3 rating to India, signifying moderate credit risk, with a stable outlook.
Hindi: मूडीज ने भारतीय कॉर्पोरेट जगत की मौजूदा रेटिंग बीएए3 पॉजिटिव रखी है, जो मामूली जोखिम दर्शाता है।
English: Moodys attributed the deceleration to an investment-led economic slowdown that has broadened into consumption, driven by financial stress among rural households and weak job creation.
Hindi: मूडीज ने निवेश की अगुवाई वाली मंदी के लिए मंदी को जिम्मेदार ठहराया, जो खपत में व्यापक हो गई है, जो ग्रामीण घरों में वित्तीय तनाव और कमजोर रोजगार सृजन से प्रेरित है।
English: Moodys believes that the narendramodi governments reforms will improve business climate, enhance productivity, stimulate foreign and domestic investment, and ultimately foster strong and sustainable growth, Modi tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्वीट कर कहा, 'मूडीज का मानना है कि नरेंद्र मोदी सरकार के सुधार व्यावसायिक माहौल सुधारेंगे, उत्पादकता बढ़ाएंगे, विदेशी एवं घरेलू निवेश में तेजी लाएंगे और आखिरकार मजबूत एवं टिकाऊ विकास को प्रोत्साहन देंगे।'
English: Moodys cuts China credit rating
Hindi: मूडीज ने घटाई भारत की क्रेडिट रेटिंग
English: Moodys cuts Indias growth forecast
Hindi: मूडीज ने भारत के लिए वृद्धि का अनुमान घटाया
English: Moodys cuts Indias outlook to negative
Hindi: मूडीज ने भारत की रेटिंग घटाकर नेगेटिव की
English: Moodys cuts PNBs ratings
Hindi: मूडीज ने घटाई पीएनबी की रेटिंग
English: Moodys does not expect the UKs vote to leave the European Union to have a significant credit impact on Asia Pacific sovereigns.
Hindi: मूडीज ब्रिटेन द्वारा यूरोपीय संघ से निकलने का एशिया प्रशांत के किसी भी देश के क्रेडिट पर महत्वपूर्ण असर होने की उम्मीद नहीं कर रहा है।
English: Moodys downgrades ICICI, HDFC, Axis Banks
Hindi: एचडीएफसी बैंक, ऐक्सिस और आईसीआईसीआई बैंक की रेटिंग घटी
English: Moodys downgrades Punjab National Bank, cites negative impact of fraud
Hindi: नीरव मोदी के घोटाले का असर, मूडीज ने घटाईं पंजाब नेशनल बैंक की रेटिंग
English: Moodys downgrades worlds 15 biggest banks
Hindi: मूडीज ने घटाई विश्व के 15 सबसे बड़े बैंकों की साख
English: Moodys estimates that PNB will require external capital of about Rs 12,000-Rs 13,000 crore in 2018-19 to meet the minimum Basel III CET1 ratio of 8 per cent by March 2019, including a capital conservation buffer.
Hindi: रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि बैंक को वित्त वर्ष 2018-19 में करीब 12,000 से 13,000 करोड़ रुपये की बाह्य पूंजी की जरूरत होगी तभी वह न्यूनतम बासेल तीन सीईटी- 1 अनुपात को मार्च , 2019 तक आठ प्रतिशत पर रख पाएगा।
English: Moodys forecast a 5.8 per cent growth rate for India in 2021.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स ने 2021 के लिए आर्थिक ग्रोथ के 5.5 पर्सेंट रहने का अनुमान जताया है।
English: Moodys had assigned BAA3 rating to India, which indicates investment grade rating with stable outlook.
Hindi: मूडीज ने भारत को बीएए3 की रेटिंग दी थी जिससे निवेश श्रेणी रेटिंग में स्थिर दृष्टिकोण का संकेत मिलता है।
English: Moodys has a Baa3 rating on India with a positive outlook.
Hindi: मूडीज ने भारत को सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ बीएए3 की रेटिंग प्रदान की है।
English: Moodys has a Baa3 rating on India, while Fitch rates India BBB-.
Hindi: रेटिंग एजेंसी मूडीज ने भारत को बीएए3 जबकि फिच ने बीबीबी नकारात्मक रेटिंग दे रखी है।
English: Moodys has a Baa3 rating on India, with a positive outlook.
Hindi: मूडीज ने भारत को 'बीएए3' रेटिंग दे रखी है और आगे का परिदृश्य सकारात्मक रखा गया है।
English: Moodys has a Baa3 rating on India, with a stable outlook.
Hindi: मूडीज ने भारत को स्थिर दृष्टिकोण के साथ बीएए3 की रेटिंग दी है।
English: Moodys has affirmed Indias Baa2 long-term sovereign rating, the second-lowest investment grade score, but said the negative outlook indicated that an upgrade was unlikely in the near term.
Hindi: हालांकि मूडीज ने भारत की दीर्घावधि की सॉवरिन रेटिंग बीएए2 को बरकार रखा है, जो नीचे से दूसरा निवेश ग्रेड स्कोर है, साथ ही उसने कहा है कि ऋणात्मक परिदृश्य से संकेत मिलता है कि निकट भविष्य में इसमें सुधार होने की संभावना कम ही है।
English: Moodys has already said the governments budget includes no new policies to increase revenues.
Hindi: मूडीज ने कहा है कि सरकार के बजट में राजस्व बढ़ाने के लिए कोई नई नीतियां शामिल नहीं हैं।
English: Moodys has also downgraded Indias outlook to negative from stable.
Hindi: मूडीज ने भारत के लिए अपने परिदृश्य को भी स्थिर से घटाकर नकारात्मक कर दिया है।
English: Moodys has assigned India Baa3 rating, which is the lowest in the investment grade.
Hindi: मूडीज ने भारत को बीएए3 की रेटिंग दी है, जो निवेश आधार पर सबसे कम का ग्रेड है।
English: Moodys has placed the Baa3 long-term local and foreign currency deposit ratings of Bank of Baroda, Bank of India, Canara Bank and Union Bank of India and their baseline credit assessments under review for downgrade.
Hindi: मूडीज ने दीर्घावधि स्थानीय और विदेशी मुद्रा जमा की रेटिंग 'बीएए3' कर दी है और बैंक ऑफ बड़ौदा, बैंक ऑफ इंडिया, केनरा बैंक और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया की रेटिंग में कमी के लिए बेसलाइन क्रेडिट एसेसमेंट बीसीए की समीक्षा हो रही है।
English: Moodys lowered its India outlook to negative down from stable.
Hindi: मूडीज ने भारत के बारे अपने आउटलुक यानी नजरिए को स्टेबल स्थिर से घटाकर नेगेटिव कर दिया है.
English: Moodys lowers India outlook to negative, but government says fundamentals remain robust
Hindi: मूडीज ने घटाई भारत की रेटिंग, सरकार ने कहा- 'मजबूत हैं इकॉनमी के फंडामेंटल'
English: Moodys lowers outlook of Indian banks
Hindi: मूडीज ने घटाई भारतीय स्टेट बैंक की रेटिंग
English: Moodys maintains stable outlook on India
Hindi: मूडीज की नजर में भारत की साख स्थिर
English: Moodys places Yes Banks ratings under review
Hindi: मूडीज ने समीक्षा के दायरे में रखी येस बैंक की रेटिंग
English: Moodys pointed out that some measures, if effectively implemented, will bolster Indias growth potential.
Hindi: मूडीज के मुताबिक, अगर कुछ कदमों को प्रभावी तरीके से लागू किया गया तो भारत की विकास दर को बढ़ावा मिल सकता है।
English: Moodys raised the rating from Baa3 to Baa2.
Hindi: मूडीज़ ने रेटिंग को बीएए3 से बढ़ाकर बीएए2 कर दिया है.
English: Moodys raises Indias sovereign rating
Hindi: मूडीज ने भारत की सॉवरिन रेटिंग बढ़ाई
English: Moodys rates India at Baa3, the lowest investment grade just a notch above junk status.
Hindi: मूडीज की भारत के लिये रेटिंग बीएए 3 है जो निम्न निवेश स्तर का है और कबाड़ के दर्जे से केवल एक पायदान उंचा है।
English: Moodys retains India GDP forecast, ups Chinas estimates
Hindi: मूडीज ने भारत का जीडीपी पूर्वानुमान रखा बरकरार, चीन के लिए बढ़ाया अनुमान
English: Moodys said Indias status was upgraded as it believes the governments economic and institutional reforms will enhance Indias high growth potential over time.
Hindi: मूडीज ने कहा कि आर्थिक और संस्थागत सुधारों की वजह से भारत की वृद्धि की संभावनाएं सुधरी हैं।
English: Moodys said it expects the governments direct debt burden to rise gradually towards 40 percent of GDP by 2018 and closer to 45 percent by the end of the decade.
Hindi: मूडीज को उम्मीद है कि साल 2018 तक सरकार का कर्ज जीडीपी के 40 फीसदी तक और दशक के अंत तक जीडीपी के 45 फीसदी तक पहुंच जाएगा।
English: Moodys said slow reform momentum and constrained policy effectiveness have contributed to a prolonged period of slow growth, compared to India's potential, that started before the pandemic.
Hindi: मूडीज का कहना है कि सुधारों की धीमी गति और नीतियों की प्रभावशीलता में रुकावट ने भारत की क्षमता के मुकाबले उसकी लंबे समय से चली आ रही धीमी वृद्धि में योगदान किया.
English: Moodys said the asset quality of the banks will remain under pressure over the next 12 months and increased provisioning would constrain profitability and limit internal capital generation.
Hindi: मूडीज ने कहा कि बैंकों की परिसंपत्ति की गुणवत्ता अगले 12 महीने तक दबाव में रहेगी और अपेक्षाकृत प्रावधान से मुनाफा सीमित रहेगा और आंतरिक पूंजी सृजन भी सीमित रहेगा।
English: Moodys said the decision to change the ratings of Pakistans economy was taken because of the heightened external vulnerability risk as ongoing balance of payment pressures made foreign exchange buffers.
Hindi: मूडीज ने कहा कि पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था की रेटिंग में बदलाव का फैसला बाहरी जोखिम बढ़ने की वजह से लिया गया है। मौजूदा भुगतान संतुलन दबाव की वजह से विदेशी मुद्रा के सुरक्षित भंडार के लिए भी जोखिम है।
English: Moodys said the duty cuts will reduce the governments revenue by 105 billion rupees 1.41 billion.
Hindi: मूडीज ने कहा कि कटौती से सरकार के राजस्व में 105 अरब रुपये 1.41 अरब डॉलर की कमी आएगी।
English: Moodys said the ratings are under review for further downgrade.
Hindi: मूडीज ने कहा है कि और अधिक कमी के लिए रेटिंग की फिलहाल समीक्षा की जा रही है।
English: Moodys said this could result in another negative shift
Hindi: मूडीज़ ने कहा कि इससे एक और नकारात्मक बदलाव हो सकता है
English: Moodys said, Economic activity will continue to strengthen on the back of a gradual implementation of reforms that foster domestic and foreign investment.
Hindi: मूडीज ने कहा कि आर्थिक गतिविधि, सुधार के उत्तरोत्तर कार्यान्वयन की गति के आधार पर बढ़ती रहेगी जिससे घरेलू और विदेशी निवेश प्रोत्साहित होगा।
English: Moodys says corporate tax cut too boost net income of cos
Hindi: कॉरपोरेट टैक्स में कटौती को मूडीज ने बताया कंपनियों की नेट इनकम बढ़ाने वाला कदम
English: Moodys upgrades its Indian banking sector outlook to stable
Hindi: मूडीज ने भारतीय बैंकिंग क्षेत्र का परिदृश्य सुधारकर स्थिर किया
English: Moodys ups Indias rating outlook
Hindi: मूडीज ने भारत की रेटिंग में किया एक और सुधार
English: Moodys, however, maintained its 2019 growth forecast at 7.5 per cent.
Hindi: हालांकि, मूडीज ने 2019 की वृद्धि दर 7.5 प्रतिशत रहने के अपने अनुमान को बरकार रखा है।
English: Moodys, which has given the lowest investment grade rating to India, named regulatory complexity and weak social and physical infrastructure as challenges before the country.
Hindi: ' भारत को सबसे निचले निवेश स्तर की रेटिंग देने वाले मूडीज ने नियामकीय जटिलता एवं कमजोर सामाजिक व भौतिक ढांचे को देश के समक्ष चुनौती बताया।
English: Mookambika Temple is also known as Kolapura Adi Mahalakshmi Temple, which is amongst the must-visit shrines in Kollur
Hindi: मूकाम्बिका मंदिर को कोलापुरा के 'आदि महालक्ष्मी' मंदिर के रूप में भी जाना जाता है, जो कोल्लूर में अवश्य देखे जाने वाले धार्मिक स्थलों में से एक है।
English: Mookayi had introduced her husband to a woman tantrik Vasanthi, who allegedly advised him to kill one of his daughters to bring 'good fortune'.
Hindi: मुकेयी ने अपने पति को एक महिला तांत्रिक वासंती से मिलवाया था, जिसने कथित तौर पर उसे 'सौभाग्य' लाने के लिए अपनी एक बेटी को मारने की सलाह दी थी।
English: Mookerjee had defied the entry-permit order of the government on the JK border on May 10, 1953, and courted arrest chanting Ek desh mein Do Vidhan, Do Pradhan, and Do Nishan Nahin Chalenge there cant be two constitutions, two prime ministers two flags in one nation.
Hindi: मुखर्जी ने 10 मई, 1953 को जम्मू-कश्मीर सीमा पर सरकार के प्रवेश-परमिट आदेश की खुली अवहेलना की थी, और एक देश में दो विधान, दो प्रधान, और दो निशान नहीं चलेंगे नारा लगाते हुए अपनी गिरफ्तारी दी थी।
English: Mookerjee said circumstances had changed that necessitated making Indian laws applicable in Jammu and Kashmir, but added that whether it was the appropriate time to do so is entirely a matter of opinion.
Hindi:  मुखर्जी ने कहा कि हालात बदल गए हैं जिससे जम्मू और कश्मीर में भारतीय कानूनों को लागू करने की आवश्यकता हुई, लेकिन उन्होंने कहा कि क्या ऐसा करने का यह उपयुक्त समय है,इस पर अपनी अलग-अलग राय हो सकती है।
English: Mookerjee was the founder of the Bharatiya Jana Sangh.
Hindi: मुखर्जी जनसंघ के संस्थापक थे।
English: Mookerjee, a former chief justice of the Calcutta High Court and the Bombay High Court, claimed that the abolition of the provisions of Article 370 was not illegal or unconstitutional.
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय और बम्बई उच्च न्यायालय के पूर्व मुख्य न्यायाधीश मुखर्जी ने दावा किया कि अनुच्छेद 370 को हटाया जाना अवैध या असंवैधानिक नहीं है।
English: Mookerjee, he said, spoke extensively in Parliament and outside, opposing the pact and advocating his philosophy in brief of 'Akhand Bharat'.
Hindi: '' मुखर्जी ने संसद के भीतर और बाहर इस समझौते के विरोध में काफी कुछ बोला और  अखण्ड भारत ' के बारे में अपने दर्शन को समझाया।
English: Mool Chand Sharma is the BJP MLA from Ballabhgarh constituency of Haryana.
Hindi: मूलचंद शर्मा बल्लभगढ़ से बीजेपी विधायक हैं।
English: Mool Sagar is a popular tourist attraction located at a distance of 8 km from Jaisalmer
Hindi: जैसलमेर से 8 किमी की दूरी पर स्थित मूल सागर एक लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है।
English: Moolachel, or Moolachy, is a village in Kanniyakumari District in the southern tip of India.
Hindi: मयेली, कोश्याँकुटोली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Moolamattom is the headquarters of Arakulam Panchayath in Thodupuzha Taluk, Idukki district in Kerala, India.
Hindi: मूलामट्टमं केरल के इडुक्की ज़िले के इडुक्की तालूक के अंतरगत अराक्कुलम ग्राम पंचायत के मुख्यालय है।
English: Moomin Mansoor and Abdul Samad picked three wickets each for JK.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के लिए मोहम्मद मुदासिर और रसूल ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Moon Jae-in Sworn In As South Koreas President
Hindi: मून जे-इन बने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति, ली पद की शपथ
English: Moon Jae-in and Kim Jong Un
Hindi: किम जोंग उन और मून जे इन
English: Moon Moon Sen TMC TMC candidate from West Bengal's Asansol constituency,
Hindi: पश्चिम बंगाल की आसनसोन लोकसभा सीट से तृणमूल कांग्रेस उम्मीदवार मुनमुन सेन.
English: Moon Moon Sen is TMC candidate from Asansol.
Hindi: सेन आसनसोल से तृणमुल कांग्रेस की उम्मीदवार हैं।
English: Moon Moon SenActress Moon Moon Sen, who is known for her role in Bengali, Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Marathi and Kannada films is a Trinamool Congress candidate from Bankura Lok Sabha seat.
Hindi: बांग्ला, हिंदी, तमिल, तेलुगु, मलयालम, मराठी, कन्ऩड जैसी कई भाषाओं की फिल्मों में काम कर चुकीं मुनमुन सेन को ममता बनर्जी ने बकुंरा लोकसभा सीट से उम्मीदवार बनाया था. है. बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रदेश से तमाम ऐसे चेहरों को उम्मीदवार बनाया है, जिनसे वोट खींचने की उन्हें जरा भी उम्मीद है.
English: Moon Mullican, for example, played Western swing but also recorded songs that can be called rockabilly.
Hindi: मसलन, मून मुल्लिकान ने पश्चिमी लय का वादन किया, मगर ऐसे गीतों को भी रिकॉर्ड किया जिसे रॉकाबिली रॉकाबिली कहा जा सकता है।
English: Moon and Mars
Hindi: चंद्रयान और मंगलयान
English: Moon comes close to earth. India to miss total lunar eclipse
Hindi: पृथ्वी के करीब होगा चंद्रमा, भारत में नहीं दिखाई देगा पूर्ण चंद्र ग्रहण
English: Moon does not matter.
Hindi: चांद का कोई मजहब नहीं।
English: Moon has 100 times more water, deep under its surface than was previously thought, planetary scientists have claimed.
Hindi: वैज्ञानिकों ने जितना सोचा था उससे 100 गुना ज्यादा पानी चंद्रमा पर मौजूद है।
English: Moon has no light of its own.
Hindi: चंद्रमा के पास अपनी कोई रोशनी नहीं है।
English: Moon in Pisces
Hindi: चंद्र मिथुन राशि में
English: Moon is also scheduled to attend the India-Korea Business Forum later in the day.
Hindi: वहीं इसी दिन मून भारत-कोरिया कारोबारी मंच के कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे.
English: Moon is of great importance this day.
Hindi: इस दिन चांद का बहुत महत्व होता है।
English: Moon is on a four-day visit to India, during which he will hold talks with Prime Minister Narendra Modi on several issues, including the situation on the Korean peninsula and ways to boost bilateral trade and defence cooperation.
Hindi: अपनी यात्रा के दौरान, वह कोरियाई प्रायद्वीप की स्थिति और द्विपक्षीय व्यापार और रक्षा सहयोग को बढ़ावा देने के तरीकों सहित कई मुद्दों पर प्रधानमंत्री मोदी के साथ वार्ता करेंगे।
English: Moon is placed in a favourable position.
Hindi: चंद्रमा फायदा देने वाली स्थिति में है।
English: Moon passing to new 'nakshatra' Revati.
Hindi: चंद्रमा नए 'नक्षत्र' रेवती के पास जा रहा है।
English: Moon rise and sunset time
Hindi: सूर्योदय और चंद्रोदय का समय