Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has been proven in many studies that a person living in a happy state, generally gets much further in just about everything they do.
Hindi: यह वैज्ञानिक रूप से सिद्ध हो चुका है कि एक खुशहाल अवस्था में रहने वाला व्यक्ति आम तौर पर अपने किए गए हर काम के बारे में बहुत आगे बढ़ता है।
English: It has been proven that everything
Hindi: साबित कर दिया है कि हर चीज
English: It has been proven that food and healthy nutrition are tied to fertility health in both women and men.
Hindi: यह साबित हो चुका है कि भोजन और स्वस्थ पोषण महिलाओं और पुरुषों दोनों के प्रजनन स्वास्थ्य से जुड़ा हुआ है।
English: It has been proven that infusions and decoctions of primor increase immunity, relieve pain in the joints and spine, have a beneficial effect on vascular tone used for varicose veins, help cleanse the liver for example, in giardiasis, improve blood composition.
Hindi: यह साबित हो गया है कि प्राइमर के संक्रमण और काढ़े प्रतिरक्षा में वृद्धि करते हैं, जोड़ों और रीढ़ में दर्द से राहत देते हैं, संवहनी स्वर वैरिकाज़ नसों के लिए इस्तेमाल पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है, यकृत को शुद्ध करने में मदद करता है उदाहरण के लिए, जियार्डियासिस में, रक्त की संरचना में सुधार।
English: It has been proven that it works!
Hindi: यह पता चला है कि यह काम करता है!
English: It has been proven that most accidents are due to negligence.
Hindi: इसमें ये बात सामने आई है कि अधिकांश दुर्घटनाएं लापरवाही करने के से हो रही हैं।
English: It has been proven that out of every 5 men, 1 suffers from erectile dysfunction.
Hindi: आंकड़े इस बात की ओर इशारा करते हैं कि हर 5 में से 1 पुरुष इरेक्टाइल डिसफंक्शन से पीड़ित होते हैं.
English: It has been proven that regular consumption of ginger tea increases the number of sperm in humans.
Hindi: यह सिद्ध हो चूका है कि अदरक वाली चाय के सेवन से पुरूषों में शुक्राणुओं की संख्या में वृद्धि होती है।
English: It has been proven that small businesses with an online presence are better than those that do not have an online presence.
Hindi: यह स्थापित किया गया है कि ऑनलाइन व्यवस्था वाले छोटे व्यवसाय उन लोगों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन करते हैं जो ऑनलाइन नहीं हैं।
English: It has been proven that this system really works.
Hindi: यह पता चला है कि यह विधि वास्तव में काम करती है।
English: It has been proven the use of vegetables in the fight against colon cancer and other organs of the digestive system.
Hindi: यह पेट के कैंसर और पाचन तंत्र के अन्य अंगों के खिलाफ लड़ाई में सब्जियों के उपयोग को साबित किया गया है।
English: It has been proven to be best choice for floor sanding use.
Hindi: यह फर्श सैंडिंग उपयोग के लिए सबसे अच्छा विकल्प साबित हुआ है।
English: It has been proven to offer low dose and highly effective controls against a chronic problem which farmers are facing for many years.
Hindi: यह एक पुरानी समस्या के खिलाफ कम खुराक और अत्यधिक प्रभावी नियंत्रण की पेशकश करने के लिए सिद्ध हुआ है जो किसान कई वर्षों से सामना कर रहे हैं।
English: It has been proven to work
Hindi: यह काम करने के लिए परीक्षण किया गया हैः
English: It has been proven,
Hindi: यह प्रमाणित हो चुका है,
English: It has been provided under this policy that if a person deposits seventy five rupees per day, then at the time of marriage of his daughter after twenty five years of premium payment, fourteen lakh rupees will be provided to him.
Hindi: इस पॉलिसी के तहत यह व्यवस्था की गई है कि यदि कोई व्यक्ति पचहत्तर रुपए प्रतिदिन जमा करता है तो प्रतिमाह प्रीमियम देने के पच्चीस वर्ष बाद उसकी बेटी के विवाह के समय उसे चौदह लाख रुपए प्रदान किए जाएंगे ।
English: It has been provided with a fast charging technology that helps users to replenish the battery for a short period of time.
Hindi: यह एक तेज चार्जिंग तकनीक के साथ प्रदान किया गया है जो उपयोगकर्ताओं को बैटरी को फिर से भरने में मदद करता है जो एक छोटी अवधि है।
English: It has been provided,
Hindi: दिया गया है कि,
English: It has been published already in eight languages.
Hindi: अभी यह ८ भाषाओं में प्रकाशित होती है।
English: It has been published annually since 2004.
Hindi: यह 2004 से हर साल प्रकाशित होता है
English: It has been published annually since 2005.
Hindi: इसे वर्ष 2005 से प्रतिवर्ष प्रकाशित किया जा रहा है।
English: It has been published annually, starting from 2004.
Hindi: यह 2004 से हर साल प्रकाशित होता है
English: It has been published by Hachette India.
Hindi: यह हैचेट इंडिया द्वारा प्रकाशित किया गया है।
English: It has been published by Maneesh Media.
Hindi: इसे मनेश मीडिया ने प्रकाशित किया है।
English: It has been published by Shueisha in their Super Dash Bunko imprint since September 2008.
Hindi: यह सितंबर 2008 से शुएशा द्वारा सुपर डैश बंको छाप में प्रकाशित किया गया है।
English: It has been published in 20 territories.
Hindi: 20 क्षेत्रों में इसकी घोषणा की गई है।
English: It has been purchased many times.
Hindi: कई बार खरीद चुके हैं।
English: It has been pushed down to 12.3 percent this year.
Hindi: इस साल अब तक इसमें 12.3 फीसदी की गिरावट आ चुकी है।
English: It has been quite a few days that I have not written anything.
Hindi: कुछ दिनों से मैंने कुछ भी लिखा ही नहीं।
English: It has been quite some time hasn't it?
Hindi: कुछ समय ही तो हुआ है ना हमें?
English: It has been quoted 175.
Hindi: 175 की रजिस्ट्री हो चुकी है.
English: It has been raining a lot in Kolkata since 2 days.
Hindi: कोलकाता में कई दिनों से हो रही है बारिश
English: It has been raining for the last 72 hours.
Hindi: पिछले 72 घंटे से यहां पर बारिश हो रही है.
English: It has been raining in the central Philippines but it was not immediately clear if the weather in the Sulu region has been affected.
Hindi: इस बीच मध्य फिलीपीन में बारिश हो रही है, लेकिन यह तत्काल स्पष्ट नहीं हो पाया है कि सुलु क्षेत्र का मौसम भी प्रभावित हुआ है या नहीं।
English: It has been raining steadily for a week.
Hindi: एक सप्ताह से लगातार हो रही है बारिश
English: It has been rated 3.5 stars by the consumer.
Hindi: इसे उपभोक्ता ने 3.5 स्टार रेटिंग दी है।
English: It has been rated PG-13.
Hindi: इसे पीजी -13 दर्जा दिया गया है।
English: It has been rated as iAAA by ICRA which certifies the highest claims paying ability of the company.
Hindi: आईसीआरए द्वारा कंपनी को आइएएए स्तर का आँका गया है जो कंपनी की उच्चतम भुगतान क्षमता दर्शाता है।
English: It has been rated as one of the top web hosting sites available, and it's easy to understand why so many customers have flocked to them.
Hindi: यह उपलब्ध शीर्ष वेब होस्टिंग साइटों में से एक के रूप में मूल्यांकित किया गया है, और यह समझना आसान है कि इतने सारे ग्राहक उनके पास क्यों आते हैं।
English: It has been ratified by 196 states and the European Union.
Hindi: 196 देशों के साथ-साथ यूरोपीय संघों द्वारा इसे मंजूर किया जा चुका है।
English: It has been ratified by Canada
Hindi: कनाडा ने की पुष्टि
English: It has been ratified by both Houses of the Parliament by two-thirds majority.
Hindi: संसद के दोनों सदनों ने दो तिहाई बहुमत से इसे पारित कर दिया।
English: It has been read by many thousands of readers.
Hindi: इसे हजारों पाठकों ने पढ़ा.
English: It has been realised and I would like to work for the underprivileged people, especially in rural areas.
Hindi: इसे लागू किया गया है और मैं वंचित लोगों के लिए काम करना चाहता हूं, खासकर ग्रामीण इलाकों में।
English: It has been really exciting at the same time we all are learning a lot from each other as well.
Hindi: यह वाकई में बहुत उत्साहित करने वाला है और इसके साथ ही हम सभी एक-दूसरे से कई चीज़ें सीख रहे हैं।
English: It has been really quiet the last 4 weeks.
Hindi: पिछले चार हफ़्तों से चुप थी।
English: It has been really tough, not winning a game.
Hindi: यह वास्तव में कठिन रहा है, एक गेम नहीं जीतना।
English: It has been reannexed by Russia!
Hindi: रूस का पुनर्जन्म है !
English: It has been reasonably well tested, but the possibility of errors remains.
Hindi: यह काफी अच्छी तरह से परीक्षण किया गया है, लेकिन त्रुटियों की संभावना बनी हुई है।
English: It has been received that captain Virat Kohli and other players did not want to play in the match, BCCI officials failed to persuade them.
Hindi: ये जानकारी मिली है कि कप्तान विराट कोहली और दूसरे खिलाड़ी मैच में नहीं खेलना चाहते थे, बीसीसीआई के अधिकारी उन्हें मनाने में नाकाम रहे.
English: It has been recently clarified by the Prime Minister's Office PMO that the Prime Minister's Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund PM-CARES Fund is not a public authority under the ambit of the Right To Act RTI, 2005.
Hindi: हाल ही में, प्रधानमंत्री कार्यालय पी.एम.ओ. ने स्पष्ट किया है कि प्रधानमंत्री नागरिक सहायता एवं आपातकालीन स्थिति राहत निधि पी.एम.-केयर फंड, सूचना का अधिकार अधिनियम आर.टी.आई., 2005 के तत्वाधान में एक सार्वजनिक प्राधिकरण नहीं है।
English: It has been recently modernised, with...
Hindi: यह आधुनिकता, हाल ही में जोड़ी गई है, ...
English: It has been recognied as a Geographical indication by the Government of India in 2005-06.
Hindi: 2005-2006 में भारत सरकार द्वारा इसे भौगोलिक संकेत के रूप में मान्यता दी गई है
English: It has been recognised as an Important Bird and Biodiversity Area.
Hindi: इसे एक महत्त्वपूर्ण पक्षी और जैव विविधता क्षेत्र के रूप में चिह्नित किया जाता है।
English: It has been recognised by Unesco as an intangible cultural heritage.
Hindi: यूनेस्को ने इसे अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर के रूप में स्वीकृति दी है.
English: It has been recognised for its groundbreaking work over the past quarter-century in ensuring that every child has access to a high-quality education, for its innovative use of digital technology to deliver education, and for its programmes to teach young adults new skills.
Hindi: यह सम्मान प्रथम को एक चौथाई सदी से भी अधिक समय से अपने अग्रणी काम के लिए सम्मानित किया गया है कि प्रत्येक बच्चे को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा तक पहुंच हो, शिक्षा देने के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी के अपने अभिनव उपयोग के लिए, इसके कार्यक्रमों के लिए युवा वयस्कों को कौशल प्रदान करने के लिए।
English: It has been recognised only by Turkey.
Hindi: इसे केवल तुर्की ने मान्यता दी है।
English: It has been recognized as a Geographical indication by the Government of India in 2005-06
Hindi: इसे 2005-2006 में भारत सरकार द्वारा एक भौगोलिक संकेत के रूप में मान्यता दी गई है
English: It has been recognized as a Geographical indication by the Government of India in 2005-06.
Hindi: इसे 2005-2006 में भारत सरकार द्वारा एक भौगोलिक संकेत के रूप में मान्यता दी गई है
English: It has been recognized as a Geographical indication by the Government of India in 2005-2006.
Hindi: 2005-2006 में भारत सरकार द्वारा इसे भौगोलिक संकेत के रूप में मान्यता दी गई है
English: It has been recognized as a Geographical indication by the Government of India in 2005-2006..
Hindi: इसे 2005-2006 में भारत सरकार द्वारा एक भौगोलिक संकेत के रूप में मान्यता दी गई है
English: It has been recognized as a Geographical indicationby the Government of Indiain 2005-2006.
Hindi: इसे 2005-2006 में भारत सरकार द्वारा एक भौगोलिक संकेत के रूप में मान्यता दी गई है
English: It has been recognized as a Geographical indiion by the Government of India in 2005-06.
Hindi: 2005-2006 में भारत सरकार द्वारा इसे भौगोलिक संकेत के रूप में मान्यता दी गई है
English: It has been recognized as an Inc. 500 Company.
Hindi: इसे फॉर्चयून 500 कंपनी के रूप में मान्यता दी गई है।
English: It has been recognized by the United Kennel Club UKC since July 15, 2013.
Hindi: इसे 15 जुलाई, 2013 से यूनाइटेड केनेल क्लब द्वारा मान्यता दी गई है।
English: It has been recognized by the United Kennel Club since 15th July, 2013.
Hindi: इसे 15 जुलाई, 2013 से यूनाइटेड केनेल क्लब द्वारा मान्यता दी गई है।
English: It has been recognized by the United Kennel Club since July 15, 2013.
Hindi: इसे 15 जुलाई, 2013 से यूनाइटेड केनेल क्लब द्वारा मान्यता दी गई है।
English: It has been recognized by the united kennel club since july 15 2013.
Hindi: इसे 15 जुलाई, 2013 से यूनाइटेड केनेल क्लब द्वारा मान्यता दी गई है।
English: It has been recognized by the united kennel club since july 15, 2013.
Hindi: इसे 15 जुलाई, 2013 से यूनाइटेड केनेल क्लब द्वारा मान्यता दी गई है।
English: It has been recognized by the united kennel club ukc since july 15 2013.
Hindi: इसे 15 जुलाई, 2013 से यूनाइटेड केनेल क्लब द्वारा मान्यता दी गई है।
English: It has been recognized for many years as the ideal discipline to help one achieve calm, better health and a longer life.
Hindi: इसे कई वर्षों से शांति, बेहतर स्वास्थ्य और लंबे जीवन को प्राप्त करने में मदद करने के लिए सही अनुशासन के रूप में मान्यता दी गई है।
English: It has been recognized for many years as the perfect discipline to help one achieve tranquility, better health, and longer life. ...
Hindi: इसे कई वर्षों से शांति, बेहतर स्वास्थ्य और लंबे जीवन को प्राप्त करने में मदद करने के लिए सही अनुशासन के रूप में मान्यता दी गई है।
English: It has been recognized only by Turkey.
Hindi: इसे केवल तुर्की ने मान्यता दी है।
English: It has been recognized so widely and the usage has increased so incredibly today that it has moved from desktop computers to laptops to mobile phones.
Hindi: इसे इतनी व्यापक रूप से मान्यता दी गई है और आज इसका उपयोग इतना अविश्वसनीय रूप से बढ़ गया है कि यह डेस्कटॉप कंप्यूटर से लैपटॉप से मोबाइल फोन में स्थानांतरित हो गया है।
English: It has been recommended that all private cryptocurrencies, except any virtual currencies issued by the state, will be prohibited in India.
Hindi: इसने सिफारिश की है कि भारत में राज्य द्वारा जारी किसी भी आभासी मुद्रा को छोड़कर, सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को प्रतिबंधित कर दिया जाएगा।
English: It has been recommended that the government work to establish a formal certification process for all digital and IoT devices, which will ensure the integrity of all such devices in terms of data security.
Hindi: इसने सिफारिश की है कि सरकार को सभी डिजिटल और आईओटी उपकरणों के लिए औपचारिक प्रमाणन प्रक्रिया के लिए एक तंत्र स्थापित करने का प्रयास करना चाहिए जो डेटा सुरक्षा के संबंध में ऐसे सभी उपकरणों की अखंडता सुनिश्चित करेगा।
English: It has been recommended to skip the previous dose if it is the time to instill the next scheduled one.
Hindi: यह छूटी खुराक छोड़ने के लिए सलाह दी जाती है अगर यह आपके अगले अनुसूचित खुराक के लिए पहले से ही समय है।
English: It has been reconstituted for a period of two years.
Hindi: इसे दो साल की अवधि के लिए पुनर्गठित किया गया है।
English: It has been recruiting scientists with yearly salaries of 1 million for this reason.
Hindi: यह इस कारण से 1 मिलियन के वार्षिक वेतन के साथ वैज्ञानिकों की भर्ती कर रहा है।
English: It has been reduced from 4.4 to 4.
Hindi: इसे 4.4 से घटाकर 4 कर दिया गया है.
English: It has been refined and improved in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में इसे परिष्कृत और बेहतर बनाया गया है।
English: It has been regarded as a specimen of a happy blending of Islamic art with Hindu and Christian art or more than that with Buddhistic art.
Hindi: """ यह हिंदू और ईसाई कला के साथ इस्लामी कला के एक खुश सम्मिश्रण या बौद्ध कला के साथ उससे अधिक के रूप में माना जाता है।"
English: It has been registered in Guinness Book because of the most expensive sale suit in the whole world.
Hindi: यह पूरी दुनिया में सबसे महंगा बिकने वाला सूट होने के कारण गिनीज बुक में दर्ज कर लिया गया है.
English: It has been regular member of the ITU Council since 1952.
Hindi: यह 1952 से आईटीयू परिषद का नियमित सदस्य रहा है।
English: It has been regularly used...
Hindi: इसका उपयोग नियमित रूप से किया...
English: It has been reinforced , and I am not able to prevail against it .
Hindi: यह प्रबलित किया गया है, और मैं इसके खिलाफ प्रबल नहीं पा रहा हूँ.
English: It has been reinforced, and I am not able to prevail against it.
Hindi: यह प्रबलित किया गया है, और मैं इसके खिलाफ प्रबल नहीं पा रहा हूँ.
English: It has been released by World economic Forum.
Hindi: यह विश्व आर्थिक मंच द्वारा जारी किया गया है।
English: It has been releasing the payroll data or new subscribers data of these three bodies since April 2018, covering a period starting from September 2017.
Hindi: एनएसओ अप्रैल 2018 से इन तीन निकायों के पेरोल डेटा या नए ग्राहकों का डेटा जारी कर रहा है, यह सितंबर 2017 से शुरू होने वाली अवधि को कवर करेगा।
English: It has been releasing the payroll data or new subscribers data of these three bodies since April, 2018, covering a period starting from Sept. 2017.
Hindi: एनएसओ अप्रैल 2018 से इन तीन निकायों के पेरोल डेटा या नए ग्राहकों का डेटा जारी कर रहा है, यह सितंबर 2017 से शुरू होने वाली अवधि को कवर करेगा।
English: It has been repaired and reinforced.
Hindi: इसे पुनर्जीवित और मजबूत किया गया है।
English: It has been repeated thousands of times each day.
Hindi: हर दिन हजार बार होता उसका जिक्र है।
English: It has been repeatedly ruined
Hindi: बार-बार वो नष्ट हुआ है
English: It has been reported by Salama b. al-Akwa'
Hindi: सलामा बिन अल अक्वा ने इस प्रकार बयान कियाः
English: It has been reported by ToloNews in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान स्थित टोलो न्यूज के हवाले से ये खबर आई है.
English: It has been reported by the Prime Minister that the government aims to achieve 30 GW of solar power capacity by installing small power plants in agricultural areas under this scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सरकार का लक्ष्य कृषि क्षेत्रों में छोटे बिजली संयंत्र स्थापित करके 30 गीगावॉट सौर ऊर्जा क्षमता हासिल करना है।
English: It has been reported by users that they are getting gray screen that looks like a cutscene that doesn't load.
Hindi: उपयोगकर्ताओं द्वारा यह बताया गया है कि उन्हें ग्रे स्क्रीन मिल रही है जो कटक के समान दिखती है जो लोड नहीं करता है।
English: It has been reported in government data.
Hindi: सरकारी आंकड़ों में यह जानकारी दी गयी है.
English: It has been reported in some cases to decrease network performance.
Hindi: नेटवर्क के प्रदर्शन को कम करने के लिए कुछ मामलों में इसकी सूचना दी गई है
English: It has been reported in the media that
Hindi: मीडिया की खबरों में बताया गया है कि
English: It has been reported that Arsenal have made contact with representatives of Demiral, who has played once for the Italian club this season in addition to his four European Championship qualifier appearances for Turkey.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, अर्सेनल ने डेमिरल के प्रतिनिधियों के साथ संपर्क बनाया है, जो पहले ही इस सत्र में एक बार इतालवी क्लब के लिए खेल चुके हैं, यूरोपीय चैम्पियनशिप के लिए अपने चार क्वालीफायर के अलावा।
English: It has been reported that City could also face a Premier League points deduction because the league's FFP rules are similar - although not exactly the same - as UEFA's.
Hindi: यह भी कहा जा रहा है कि सिटी को प्रीमियर लीग के प्वाइंट्स गंवाने पड़ सकते हैं क्योंकि लीग के एफएफपी नियम एकसमान हैं हालांकि यूईएफ़ए की तरह नहीं हैं.
English: It has been reported that City could also face a Premier League points deduction because the league's FFP rules are similar - although not exactly the same - as Uefa's.
Hindi: यह भी कहा जा रहा है कि सिटी को प्रीमियर लीग के प्वाइंट्स गंवाने पड़ सकते हैं क्योंकि लीग के एफएफपी नियम एकसमान हैं हालांकि यूईएफ़ए की तरह नहीं हैं.
English: It has been reported that City could also face a Premier League points deduction because the league's FFP rules are similar although not exactly the same as Uefa's.
Hindi: यह भी कहा जा रहा है कि सिटी को प्रीमियर लीग के प्वाइंट्स गंवाने पड़ सकते हैं क्योंकि लीग के एफएफपी नियम एकसमान हैं हालांकि यूईएफ़ए की तरह नहीं हैं.
English: It has been reported that CrossTower has set up a local division in India and launched a cryptocurrency trading platform to capture the growing multi-billion-dollar market.
Hindi: क्रॉसटॉवर ने भारत में एक स्थानीय डिवीजन की स्थापना की है और बढ़ते बहु-अरब डॉलर के बाजार पर कब्जा करने के लिए एक क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म लॉन्च किया है, रॉयटर्स ने सोमवार को सूचना दी।
English: It has been reported that Data Scientists are the sexiest job of the 21st century.
Hindi: यह कहा गया है कि डेटा साइंटिस्ट '21 वीं सदी की सबसे सेक्सी नौकरी' है।
English: It has been reported that Dhoni has made himself unavailable for the tour of West Indies as he will be spending two months with his paramilitary regiment.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि धोनी ने वेस्टइंडीज दौरे के लिए खुद को अनुपलब्ध बताया है, क्योंकि वे अपने अगले दो महीने अपने अर्धसैनिक रेजिमेंट के साथ बिताएंगे।
English: It has been reported that India could not recapture Point 5353 in Kargil war as it would have required crossing the LoC, which had been taken out of consideration by the government.
Hindi: यह बताया गया है कि भारत कारगिल युद्ध में प्वाइंट 5353 पर कब्जा नहीं कर सकता था क्योंकि उसे नियंत्रण रेखा पार करने की आवश्यकता होती थी, जिसे सरकार ने विचार से बाहर कर दिया था।
English: It has been reported that India's neighbours Nepal and Sri Lanka will also participate in the conference as dialogue partners.
Hindi: भारत के पड़ोसी देश नेपाल और श्रीलंका भी वार्ता साझेदार के तौर पर इस कांफ्रेंस में शामिल हो रहे हैं.
English: It has been reported that Jay owns approximately 286 vehicles, which includes 169 automobiles and 117 motorcycles.
Hindi: लेनो का मालिक है लगभग 286 वाहन 169 कारें और 117 मोटरबाइक ।
English: It has been reported that President Trump made his decision after speaking on the phone with the leader of Turkey.
Hindi: माना जा रहा है कि ट्रंप ने तुर्की के राष्ट्रपति से फोन पर बात की और उसके बाद ये फैसला लिया.
English: It has been reported that Thomas Schaefer, the finance minister of Germany's Hesse state, has committed suicide apparently.
Hindi: खबर है कि जर्मनी के हेसे राज्य के वित्त मंत्री थॉमस शाएफर ने कथित रूप से आत्महत्या कर ली है।
English: It has been reported that Turkey is using a free-floating exchange regime, i.e., the value of the lira is set by the forex market, as Gl said that the country needs similar but stricter regulation for crypto assets than Western Europe or the United States.
Hindi: यह देखते हुए कि तुर्की एक फ्री-फ्लोटिंग एक्सचेंज रूटीन का उपयोग कर रहा है- यानी, लीरा का मूल्य विदेशी मुद्रा बाजार द्वारा स्थापित किया गया है- गुल ने दावा किया कि देश को पश्चिमी यूरोप या संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में क्रिप्टो संपत्ति के लिए तुलनीय और अधिक कठोर नीति की आवश्यकता है।
English: It has been reported that a letter shared on October 8 by Sri Lanka's director-general of government information, Mohan Samaranayake, shows that the authorities have approved a recent proposal that aims to attract investments in the country's blockchain and cryptocurrency initiatives.
Hindi: 8 अक्टूबर को श्रीलंका के सरकारी सूचना महानिदेशक, मोहन समरनायके द्वारा साझा किए गए एक पत्र से पता चलता है कि अधिकारियों ने हाल के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है जिसका उद्देश्य देश के ब्लॉकचेन और क्रिप्टोक्यूरेंसी पहल में निवेश को आकर्षित करना है।
English: It has been reported that actor Akshay Kumar is supporting the company in this task.
Hindi: बताया गया है कि अभिनेता अक्षय कुमार इस कथित मुहिम में कंपनी का साथ दे रहे हैं।
English: It has been reported that actor James Michael Tyler has died.
Hindi: जी हां, अभिनेता जेम्स माइकल टायलर का निधन हो गया है।
English: It has been reported that after pausing services due to suspicious activity on Monday, Vee Finance confirmed that its platform was under attack resulting in a loss of 8,804 Ether ETH and around 214 Bitcoin BTC.
Hindi: 20 सितंबर को संदिग्ध गतिविधि के कारण सेवाओं को रोकने के बाद, वी फाइनेंस ने पुष्टि की कि इसके प्लेटफॉर्म पर हमले हो रहे हैं, जिससे 8,804 ईथर ईटीएच और लगभग 214 बिटकॉइन बीटीसी की कमी हो गई है।
English: It has been reported that air
Hindi: बताया जा रहा है कि वायु
English: It has been reported that almost 50 of labourers were not paid since the lock-down.
Hindi: यह बताया गया है कि लगभग 50 मजदूरों को लॉक-डाउन के बाद से भुगतान नहीं किया गया था।
English: It has been reported that certainly one of these ATMs had round eight lakh rupees.
Hindi: बताया गया है कि इनमें से एक एटीएम में करीब 8 लाख रुपये थे।
English: It has been reported that four different alerts have been issued in a span of a few days and there are concerns of terror groups aiming to target areas from Delhi to Jammu and Kashmir.
Hindi: यह बताया गया है कि कुछ दिनों की अवधि में चार अलग-अलग अलर्ट जारी किए गए हैं और दिल्ली से लेकर जम्मू-कश्मीर तक के क्षेत्रों को आतंकी समूह निशाना बना ...
English: It has been reported that if epidural is performed in the hands of an inexperienced anesthesiologist, the chances of complications are very high.
Hindi: यह बताया गया है कि यदि अनुभवहीन एनेस्थेसियोलॉजिस्ट के हाथों में एपिड्यूरल किया जाता है, तो जटिलताओं की संभावना बहुत अधिक है।
English: It has been reported that if the state of affairs will not be regular, 2.Four crore to 2.7 crore couples within the nation will be unable to make use of contraceptives, leading to about 20 lakh sudden pregnancies.
Hindi: बताया गया है कि अगर स्थिति सामान्य नहीं हुई, तो देश में 2.4 करोड़ से 2.7 करोड़ दंपति गर्भ निरोधकों का उपयोग नहीं कर पाएंगे, जिसके परिणामस्वरूप लगभग 20 लाख अनपेक्षित गर्भधारण होंगे।