Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: State BJP president Satish Poonia said that Congress has not fulfilled its election promises.
Hindi: सतीश पूनिया ने कहा है कि राज्य सरकार ने चुनावी घोषणा पत्र में जो वायदे किए थे वे अभी तक पूरे नहीं किए गये हैं.
English: State BJP president Satish Poonia too condemned the portrayal of Suraj Mal in the film.
Hindi: राजस्थान के बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष सतीश पूनिया ने भी फिल्म में महाराजा सूरजमल के दिखाए गए किरदार का विरोध करते हुए उसे ठीक करने की मांग की है.
English: State BJP president Satpal Satti, Speaker Dr Rajeev Bindal and Education Minister Suresh Bhardwaj were among others to congratulate Nadda.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती, विधानसभा अध्यक्ष डा़ राजीव बिंदल, शिक्षामंत्री सुरेश भारद्वाज, चीफ व्हिप नरेंद्र बरागटा और अन्य नेताओं ने भी सत्या कौंडल और शैलेंद्र चौहान को महापौर तथा उपमहापौर बनने पर बधाई दी है।
English: State BJP president Satpal Satti, local MLA Virender Kanwar and former minister Parveen Sharma were also present.
Hindi: इस अवसर पर प्रदेश भाजपाध्यक्ष सतपाल सत्ती, पूर्व मंत्री प्रवीण शर्मा, जिला भाजपाध्यक्ष विजय अग्निहोत्री के अलावा कई अन्य पदाधिकारी भी उपथित थे।
English: State BJP president Satpal Singh Satti said the remaining names would be announced soon.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती ने सूची जारी करते हुए कहा कि शेष बचे वार्डों में भी उम्मीदवारों के नामों की घोषणा शीघ्र ही कर दी जाएगी।
English: State BJP president Satpal Singh Satti today said former Prime Minister Atal Bihari Vajpayees birthday would be observed as a good governance day on December 25 all over the state.
Hindi: श्री गुप्ता ने कहा कि 25 दिसंबर को पूर्व प्रधानमंत्री अटल विहारी वाजपेयी का जन्म दिवस सुशासन दिवस के रूप में देशभर में मनाया जाएगा।
English: State BJP president Satpal Singh Satti was also accompanying him.
Hindi: इस अवसर पर प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतपाल सत्ती भी मौजूद थे।
English: State BJP president Satpal Singh Satti was also present.
Hindi: राज्य भाजपा अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती ने भी इस अवसर पर अपने विचार रखे।
English: State BJP president Shamsher Singh Manhas and former president and senior leader of the BJP Jajnath Singh and executive members of the party were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रदेश भाजपा अध्यक्ष लक्ष्मीकांत वाजपेयी, मेयर दिनेश शर्मा और संघ के वरिष्ठ कार्यकर्ता मौजूद थे।
English: State BJP president Shamsher Singh Manhas, chief spokesman of the party Jitendra Singh, Akali Dal leader Surinder Singh and MLAs Ashok Khajuria, Jugal Kishore Sharma, Sukhnandan Kumar and Sham Choudhary also spoke on the occasion.
Hindi: प्रदेश कार्यकारी अध्यक्ष श्याम सुंदर सिंह धीरज ने लोकसभा चुनावों में पार्टी की हार का ठीकरा बिहार कांग्रेस प्रभारी शक्ति सिंह गोहिल,अभियान समिति के अध्यक्ष अखिलेश सिंह, कांग्रेस विधायक दल के नेता सदानंद सिंह और प्रदेश अध्यक्ष डॉ. मदन मोहन झा पर फोड़ा है.
English: State BJP president Subhash Barala and Member of Parliament Ramesh Kaushik also spoke on this occasion.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ सांसद रायपुर रमेश बैस और भाजपा प्रदेश अध्यक्ष धरमलाल कौशिक भी मौजूद थे।
English: State BJP president Subhash Barala and party in-charge of the State, Anil Jain were also present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में भाजपा के प्रदेश महामंत्री संगठन सुनील बंसल, प्रदेश उपाध्यक्ष जेपीएस राठौर भी मौजूद थे।
English: State BJP president Subhash Barala on Friday accused Congress president Rahul Gandhi of misleading people and meting out injustice to soldiers guarding the country.
Hindi: भाजपा प्रदेशाध्यक्ष सुभाष बराला ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर सेना के जवानों के साथ अन्याय करने और देश के नागरिकों को बरगलाने का आरोप लगाया।
English: State BJP president Subhash Barala today distributed cheques to farmers in the village.
Hindi: यहां के किसान विश्रामगृह में भाजपा प्रदेशाध्यक्ष सुभाष बराला ने एरिया के 5 गांवों के 79 किसानों को मुआवजा राशि के चेक वितरित किए।
English: State BJP president Subhash Barala, Agriculture and Farmers Welfare Minister Om Prakash Dhankar, Sonepat MP Ramesh Kaushik, Guhla MLA Kulwant Bajigar, Pundri MLA Dinesh Kaushik, Haryana Forest and Wild Life Corporation chairman Arun Saraf, party General Secretary Sandeep Joshi, and Political Advisor to Chief Minister Deepak Mangla were among those who accompanied the yatra.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ प्रदेशाध्यक्ष सुभाष बराला, कृषि मंत्री ओम प्रकाश धनखड़, राज्यमंत्री कृष्ण कुमार बेदी,विधायक सुभाष सुधा, विधायक दिनेश कौशिक, सांसद रमेश कौशिक, प्रदेश महामंत्री संदीप जोशी, एचपीएससी की चेयरपर्सन नीता खेडा, कर्मचारी चयन आयोग के चेयरमैन भारत भूषण भारती मौजूद थे।
English: State BJP president Subhash Barala, Cabinet Ministers Abhimanyu, OP Dhankar and Krishan Panwar, Ambala MP Rattan Lal Kataria and Gharaunda legislator Harvinder Kalyan were present on the occasion.
Hindi: इस मीटिंग में मंत्री कैप्टन अभिमन्यु, ओपी धनखड़, कृष्ण पंवार के अलावा भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष सुभाष बराला तथा अंबाला से सांसद रतन लाल कटारिया ने भी हिस्सा लिया।
English: State BJP president Subhash Barala, Forest Minister Rao Narbir Singh and Organising Secretary Suresh Bhatt performed the ceremony in Gurugram, Women and Child Development Minister Kavita Jain in Sonepat, Industries and Commerce Minister Vipul Goel in Nuh, Food and Supplies Minister Karan Dev Kamboj in Palwal, and Transport Minister Krishan Lal Panwar in Kaithal.
Hindi: उन्होंने बताया कि पंचकूला में मुख्यमंत्री मनोहर लाल, गुरुग्राम में भाजपा प्रदेशाध्यक्ष सुभाष बराला, लोक निर्माण मंत्री राव नरबीर एवं संगठन महामंत्री सुरेश भट्ट, सोनीपत में शहरी स्थानीय निकाय मंत्री कविता जैन, पलवल में खाद्य आपूर्ति मंत्री कर्णदेव कंबोज एवं मुख्यमंत्री के राजनीतिक सचिव दीपक मंगला भूमि पूजन कार्यक्रम में शिरकत करेंगे।
English: State BJP president Swatandra Dev Singh will lead the meeting in Unnao, Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar in Saharanpur, Deputy CM, Keshav Prasad Maurya in Aligarh, Deputy CM Dinesh Sharma in Rae Bareli, Union minister Ratanlal Kataria in Hapur, Rajyavardhan Singh Rathore in Bulandshahr and Krishna Pal Gurjar in Shamli.
Hindi: दिल्ली के हरियाणा भवन में निकाय चुनाव को लेकर पार्टी की उच्च स्तरीय बैठक में मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर, प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सुभाष बराला, केंद्रीय मंत्री राव इंद्रजीत सिंह, विरेंद्र सिंह, कृष्णपाल गुर्जर, राज्य के वित्त मंत्री कैप्टन अभिमन्यु, निर्मला बैरागी मौजूद थे।
English: State BJP president Swatantra Dev Singh and organising secretary Sunil Bansal have already toured the constituencies.
Hindi: उत्तर प्रदेश बीजेपी के अध्यक्ष स्वतंत्र देव सिंह व महामंत्री संगठन सुनील बंसल इन सीटों की कमान खुद संभाले हैं।
English: State BJP president VD Sharma and several other leaders also thanked the chief minister for the decision.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष वीडी शर्मा और कई अन्य नेताओं ने भी इस फैसले के लिए मुख्यमंत्री का आभार जताया।
English: State BJP president Vijay Rupani is likely to resign as minister as he has already announced his intention to quit the cabinet to dedicate himself full-time to party work.
Hindi: गुजरात बीजेपी के प्रेजिडेंट विजय रुपानी पहले ही कैबिनेट छोड़ पार्टी में काम करने की इच्छा जता चुके हैं।
English: State BJP president Vijay Rupani is to be the new Gujarat Chief Minister, replacing Anandiben Patel who resigned earlier this week
Hindi: गुजरात बीजेपी के अध्यक्ष विजय रुपानी राज्य के नए मुख्यमंत्री होंगे और आनंदीबेन पटेल की जगह लेंगे.
English: State BJP president Vijay Rupani said at the end of the day's meetings that the name of the new chief minister will be announced at a meeting of state BJP MLAs on Friday at 4 pm.
Hindi: इस बीच गुजरात बीजेपी के अध्यक्ष विजय रूपानी ने गुरुवार को स्पष्ट किया कि नए सीएम का नाम शुक्रवार शाम करीब 4 बजे घोषित किया जाएगा।
English: State BJP president Vijay Rupani, flanked by Chief Minister Anandiben Patel and senior minister Nitin Patel, made the announcement of 10 per cent reservation for the economically backward in the general category.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष विजय रूपानी ने सामान्य वर्ग में आर्थिक रूप से पिछड़े लोगों के लिए 10 प्रतिशत आरक्षण की घोषणा की। घोषणा के समय मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल और वरिष्ठ मंत्री नितिन पटेल भी मौजूद थे।
English: State BJP president Vijay Sampla while addressing the rally said the Congress government had not only exploited farmers but also the Dalit community.
Hindi: रैली में राज्य भाजपा अध्यक्ष विजय सांपला ने कहा कि कांग्रेस सरकार ने न केवल किसानों का फायदा उठाया बल्कि दलित समुदाय का भी फायदा उठाया है।
English: State BJP president Vijay Tendullkar, however, denied such a proposal.
Hindi: इसी बीच भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष विजय तेंदुलकर ने इन अटकलों पर टिप्पणी करने से इंकार कर दिया।
English: State BJP president Vinay Tendulkar inducting Pandurang Madkaikar into the party as a primary member in the presence of Defence Minister Manohar Parrikar and Chief Minister Laxmikant Parsekar
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर, मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर और भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष विनय तेंदुलकर की मौजूदगी में पार्टी मुख्यालय पर औपचारिक रूप से मडकईकर को भाजपा में शामिल किया गया।
English: State BJP president Vishnu Dutt Sharma told IANS quite confidently that the party will emerge victorious by winning all 24 seats.
Hindi: प्रदेश अध्यक्ष विष्णु दत्त शर्मा आईएएनएस से पूरे भरोसे के साथ कहते हैं कि पार्टी उपचुनाव की सभी 24 सीटें जीतकर दिखाएगी।
English: State BJP president Yeddyurappa said.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष डा.
English: State BJP president Yeddyurappa, union ministers Anantha Kumar, Sadananda Gowda, Siddeshwar and host of other leaders were present.
Hindi: येदयुरप्पा के साथ, कर्नाटक बीजेपी के अध्यक्ष के. ईश्वरप्पा, जगदीश शेट्टार, सदानंद गौड़ा और राज्य के अन्य प्रमुख नेताओं को दिल्ली तलब किया गया था।
English: State BJP president and MP Keshav Prasad Maurya and lucknow Mayor Dinesh Sharma will be the two Deputy CMs.
Hindi: दो उपमुख्यमंत्री में पहला नाम दिनेश शर्मा और दूसरा नाम यूपी के भाजपा अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्य का है।
English: State BJP president and MP Nandkumar Singh Chouhan expressed gratefulness towards voters of Makronia in Sagar district, for making BJP victorious in the municipality election.
Hindi: बीजेपी के मध्य प्रदेश के अध्यक्ष नंदकुमार सिंह चौहान और मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने नगर निगम चुनाव में मिली इस शानदार जीत का श्रेय पार्टी के कार्यकर्ताओं को दिया।
English: State BJP president and MP Nandkumar Singh HCouhan and State Organizational General Secretary Arvind Menon have also expressed profound grief over the untimely demise of late Ravindra Jain.
Hindi: पिछले चुनाव में साथ देने वाले अरविंद मेनन जैसे पार्टी के प्रदेश संगठन महामंत्री अरविंद मेनन और चुनाव प्रबंधक अनिल माधव दवे की अत्याधिक कमी शिवराज सिंह चौहान और समूची भाजपा को बेहद खली।
English: State BJP president and Medinipur MP Dilip Ghosh posted on Twitter The brutal death of Saikat Bhawal is a sign of how bloody the upcoming Bengal Assembly elections are going to be.
Hindi: बंगाल बीजेपी अध्यक्ष दिलीप घोष ने ट्वीट किया, बीजेपी कार्यकर्ता की हत्या बताती है कि आगामी विधानसभा चुनाव कितने खूनी होने वाले हैं।
English: State BJP president and leader of the Opposition Ajay Bhatt has thanked the Prime Minister and the Union Home Minister for providing central assistance immediate after disaster.
Hindi: संकट के तत्काल समाधान पर कार्रवाई करने के लिए केंद्र सरकार का शुक्रिया अदा करते हुए प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष अजय भट्ट ने कहा कि जिस तरह से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने उत्तराखंड को मदद का हाथ बढ़ाया उसकी प्रशंसा होनी चाहिए।
English: State BJP president and organizing secretary of the unit also took part in the meeting.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय और प्रदेश अध्यक्ष भी उस सभा में उपस्थित थे।
English: State BJP president and revenue minister Chandrakant Patil, currently an MLC, has been fielded from Kothrud in Pune.
Hindi: महाराष्ट्र के राजस्व मंत्री और सूबे की बीजेपी के मराठा चेहरा, प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल पुणे जिले की कोथरुड विधानसभा सीट से चुनाव मैदान में हैं।
English: State BJP president boosts workers' morale
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कार्यकर्ताओं में जोश भरा
English: State BJP president, Vijay Sampla said, Sidhu used to call BJP his mother.
Hindi: बीजेपी की पंजाब इकाई के अध्यक्ष विजय सांपला ने कहा, 'सिद्धू बीजेपी को अपनी मां बताते थे।
English: State BJP secretary Yashpal Suvarna, Bajrang Dal convener Dinesh Mendon, Vishwa Hindu Parishad VHP city unit president Santosh Kumar Bolje and activists of different pro-Hindu outfits took part in the protest.
Hindi: धरना प्रदर्शन में भाजपा के सलेमपुर सांसद रविन्द्र कुशवाहा, सदर विधायक जनमेजय सिंह, भाजपा जिलाध्यक्ष महेंद्र यादव समेत विभिन्न हिन्दूवादी संगठनों के हजारों कार्यकर्ता शामिल रहे
English: State BJP slams UP Govt
Hindi: बीजेपी सरकार ने यूपी को बर्बाद किया
English: State BJP spokesman Nikhil Anand, however, tried to control the damage.
Hindi: वहीं प्रदेश भाजपा प्रवक्ता निखिल आनंद ने नुकसान की भरपाई की कोशिश की।
English: State BJP spokesman Rajnish Agrawal, while laughing at the allegation, remarked, I have heard in social media that he is not in his senses while delivering speech.
Hindi: राज्य भाजपा के प्रवक्ता रजनीश अग्रवाल ने आरोपों पर हंसते हुए कहा, मैंने सोशल मीडिया में सुना है कि भाषण देते समय उनका दिमाग काम नहीं करता है. झाबुआ में भाषण साबित करता है कि मानसिक रूप से वह अपरिपक्व हैं और आधारहीन आरोप लगा रहे हैं.
English: State BJP spokesman Sachidanand Upasane says vested interests are trying to exploit the situation.
Hindi: छत्तीसगढ़ भाजपा के प्रवक्ता सच्चिदानंद उपासने का कहना हैं कि गलत मंसूबा पाले लोग हालात का फायदा उठाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: State BJP spokesman Vijendra Singh Sisodia said, It is a clear case of cybercrime and also a case of misleading voters on party of Gandhi, I have personally filed a complaint in Habibganj Police Station.
Hindi: भाजपा की प्रदेश इकाई के प्रभारी विजेंद्र सिंह सिसोदिया ने कहा, 'यह साइबर अपराध का और साथ ही मतदाताओं को गुमराह करने का भी स्पष्ट मामला है।
English: State BJP spokesperson Bharat Pandya said the final decision about Gandhinagar will be taken by the partys parliamentary board.
Hindi: राज्य भाजपा प्रवक्ता भरत पंड्या ने कहा कि गांधीनगर के बारे में अंतिम निर्णय पार्टी का संसदीय बोर्ड लेगा।
English: State BJP spokesperson Bharat Pandya termed the incident shameful and said his party strongly condemned it.
Hindi: गुजरात भाजपा के प्रवक्ता भरत पंड्या ने बताया कि यह घटना शर्मनाक और निंदनीय है।
English: State BJP spokesperson Bharat Pandya, however, said that the BJP would once again win all 26 seats in the state.
Hindi: वहीं दूसरी ओर राज्य भाजपा के प्रवक्ता भरत पांड्या का कहना है कहा कि भाजपा एक बार फिर राज्य की सभी 26 सीटें जीत लेगी।
English: State BJP spokesperson Brig Retd Anil Gupta said the hollowness of the three parties had been exposed and they were unable to digest the effort made by Prime Minister Narendra Modi to strengthen democracy in the state.
Hindi: भाजपा के प्रदेश प्रवक्ता ब्रिगेडियर सेवानिवृत्त अनिल गुप्ता ने कहा कि तीनों पार्टियों का खोखलापन सामने आ गया है और ये पार्टियां राज्य के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कोशिशों को पचा पाने में असमर्थ हैं.
English: State BJP spokesperson Harshad Patel said the signature campaign was launched across the state in support of demonetisation.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रवक्ता हर्षद पटेल ने कहा कि नोटबंदी के समर्थन में पूरे राज्य में हस्ताक्षर अभियान शुरू किया गया है.
English: State BJP spokesperson Keshav Upadhye rejected the allegations, PTI reported.
Hindi: प्रसपा के प्रदेश सचिव आशीष चौबे ने इन खबरों का खंडन किया है।
English: State BJP spokesperson Manish Shukla said the effective use of the BJP war-room will also be explained in the booklet.
Hindi: यूपी भाजपा के प्रवक्ता मनीष शुक्ला का कहना है कि इस बुकलेट में भाजपा के वॉर रूम के बारे में भी बताया जाएगा।
English: State BJP spokesperson Rahul Kothari told PTI Thakur had already clarified she was in Delhi's AIIMS for treatment of cancer and eyes.
Hindi: भाजपा के प्रवक्ता राहुल कोठारी ने बताया कि ठाकुर ने पहले ही स्पष्ट कर दिया था कि वह कैंसर और आंखों के इलाज के लिए दिल्ली के एम्स में हैं।
English: State BJP spokesperson Rahul Kothari told PTI Thakur had already clarified she was in Delhis AIIMS for treatment of cancer and eyes.
Hindi: भाजपा के प्रवक्ता राहुल कोठारी ने पीटीआई को बताया कि ठाकुर ने पहले ही स्पष्ट कर दिया था कि वह कैंसर और आंखों के इलाज के लिए दिल्ली के एम्स में हैं।
English: State BJP spokesperson Rajneesh Agrawal said, The state governments intention and law ministers statement to withdraw cases of conversion lodged against Christian missionaries are highly objectionable.
Hindi: विधि मंत्री के इस बयान की निंदा करते हुए भाजपा के प्रदेश प्रवक्ता श्री रजनीश अग्रवाल ने कहा है कि प्रदेश सरकार के मंत्री द्वारा धर्मांतरण के प्रकरणों को वापस लेने की मंशा जताना घोर आपत्तिजनक है।
English: State BJP spokesperson Rajnish Agrawal dismissed the allegations.
Hindi: बीजेपी के प्रवक्ता रजनीश अग्रवाल ने कमलनाथ के आरोपों को खारिज किया है.
English: State BJP spokesperson Samik Bhattacharya said the investigation has been going on for a long time.
Hindi: प्रदेश बीजेपी के प्रवक्ता शमीक भट्टाचार्य कहते हैं, सीबीआई एक मामले की जांच कर रही है.
English: State BJP spokesperson Samik Bhattacharya said, I do not know whether this is planted
Hindi: भाजपा के राज्य प्रवक्ता शामिक भट्टाचार्य ने कहा, इस बारे में में मैं स्पष्ट तौर पर कुछ नहीं जानता
English: State BJP stalwart and former Deputy Chief Minister, Sushil Kumar Modi told PTI that the party...
Hindi: भाजपा विधानमंडल दल के नेता एवं पूर्व उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने कहा, जनता कांग्रेस मुक्त भारत से भाजपा
English: State BJP start preparations for lok Sabha Polls
Hindi: प्रदेश भाजपा ने शुरू कर दी हैं विधानसभा चुनाव की तैयारियां
English: State BJP submits list of star campaigners for Assembly elections
Hindi: निकाय चुनावों के लिए भाजपा के स्टार प्रचारकों की लिस्ट तैयार, औपचारिक ऐलान बाकी
English: State BJP to hold protest against CBI
Hindi: कैप्टन सरकार के खिलाफ भाजपा करेगी प्रदर्शन
English: State BJP unit has no role in this regard.
Hindi: इसमें मौजूदा भाजपा प्रदेश सरकार की कोई भूमिका नहीं है।
English: State BJP upbeat ahead of Amit Shah's visit
Hindi: अमित शाह के दौरे से पहले प्रदेश भाजपा में लेटर बम
English: State BJP vice president J.P.S.
Hindi: भाजपा के प्रदेश उपाध्यक्ष जेपीएस
English: State BJP vice president Vijesh Lunawat said Gandhi was using abusive words against the prime minister
Hindi: एमपी के भाजपा उपाध्यक्ष विजेश लुनावत ने कहा कि गांधी प्रधानमंत्री के खिलाफ अपमानजनक शब्दों का इस्तेमाल कर रहे थे।
English: State BJP vice president Vijesh Lunawat said Gandhi was using abusive words against the prime minister.
Hindi: एमपी के भाजपा उपाध्यक्ष विजेश लुनावत ने कहा कि गांधी प्रधानमंत्री के खिलाफ "अपमानजनक" शब्दों का इस्तेमाल कर रहे थे।
English: State BJP vice president Vijesh Lunawat said the Congress was trying to mislead people.
Hindi: वहीं, प्रदेश भाजपा के उपाध्यक्ष विजेश लुनावत ने कहा कि कांग्रेस इस मामले में जनता को गुमराह करने की कोशिश कर रही है।
English: State BJP vice president and MlA Randhir Sharma will take care of the entire campaign, while former Chief Minister Prem Kumar Dhumal, State party president Satpal Singh Sati, all MlAs and other senior leaders of the party will address the public meetings during the campaign.
Hindi: इन रैलियों को मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर, प्रेदश अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती, पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल, प्रदेश के सभी मंत्री व शीर्ष नेतृत्व संबोधित करेंगे और चुनाव से पूर्व अंतिम चरण के प्रचार में भारतीय जनता पार्टी हर लोकसभा क्षेत्र में दो बड़ी रैलियां करेगी।
English: State BJP vice president, Aditya Sahu said, After two rounds of polling in State, the BJP is confident that the party will win all seven seats.
Hindi: मतदान खत्म होने के बाद प्रदेश बीजेपी कार्यालय में आयोजित प्रेस वार्ता में प्रदेश उपाध्यक्ष आदित्य साहू ने कहा कि वोटरों के रुझान से ये पता चलता है कि तीन सीटों पर बीजेपी भारी मतों से जीतने वाली है.
English: State BJP vice-president Brajesh Lunawat said, This is new Madhya Pradesh.
Hindi: भाजपा प्रदेश उपाध्यक्ष विजेश लूनावत ने तंज कसते हुए ट्वीट किया, 'यह है नया मध्य प्रदेश, अफसरशाही मंत्रीजी के चरणों में।
English: State BJP vice-president Jay Prakash Majumdar said that Ms Banerjee was indulging in blame game instead of solving the problem.
Hindi: प्रदेश बीजेपी उपाध्यक्ष जय प्रकाश मजुमदार कहते हैं, "समस्या को सुलझाने की बजाय ममता इस मुद्दे पर राजनीति करने में जुट गई हैं.
English: State BJP vice-president Joyprakash Majumdar said The statement has been on the Internet for half-a-day.
Hindi: ' राज्य में बीजेपी के उपाध्यक्ष जॉयप्रकाश मजूमदार ने कहा, 'यह बयान आधे दिन तक इंटरनेट पर रहा।
English: State BJP vice-president Kirpal Parmar and Nurpur MLA Rakesh Pathania were also present at the rally which was addressed by state BJP Kisan Morcha general secretary Rajesh Thakur and local BJP president Kartar Pathania.
Hindi: सीटू के राष्ट्रीय सहसचिव तथा राज्य महासचिव कश्मीर ठाकुर, आंगनबाड़ी यूनियन की राज्य अध्यक्ष इंदिरा ठाकुर सीटू के जिला प्रधान राजेश शर्मा और महासचिव प्रभास राणा संबोधित किया।
English: State BJP vice-president Sunil Soni defeated Congress candidate and Raipur Mayor Pramod Dubey in the high-profile Raipur seat by a whopping margin of 3,48,238 votes.
Hindi: रायपुर लोकसभा सीट पर हुए चुनावी दंगल में बीजेपी पार्टी के नेता सुनील कुमार सिंह ने कांग्रेस के उम्मीदवार प्रमोद दुबे को 3 लाख 48 हजार 238 वोटों के अंतर से परास्त कर दिया है.
English: State BJP vice-president Vijesh Lunawat said, If situation has improved during the Congress regime then why did the CM warned the officials and why MLAs from his own party are complaining about unscheduled power cuts.
Hindi: राज्य बीजेपी के उपाध्यक्ष विजेश लुणावत ने कहा, "अगर कांग्रेस के शासनकाल के दौरान स्थिति में सुधार हुआ है तो सीएम ने अधिकारियों को चेतावनी क्यों दी और उनकी ही पार्टी के विधायक अनिर्दिष्ट बिजली कटौती की शिकायत क्यों कर रहे हैं।
English: State BJP vice-president and former Rajya Sabha member Kripal Parmar was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रदेश भाजपा के महामंत्री एवं पूर्व राज्यसभा सांसद कृपाल परमार भी उनके साथ मौजूद थे।
English: State BJP will also organize 70 webinars on the inspirational life of Prime Minister Modi.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री मोदी के प्रेरणाप्रद जीवन पर 70 वेबिनार भी आयोजित किए जाएंगे।
English: State BJP workers erupt with joy
Hindi: भाजपा शासित राज्यों ने कर्मचारियों को किया खुश
English: State BJP's chief spokesman Deepak Vijayvargiya said the Congress has no bearing in the state and its bandh has completely failed.
Hindi: वहीं, प्रदेश भाजपा के मुख्य प्रवक्ता दीपक विजयवर्गीय ने कहा कि कांग्रेस के बंद का प्रदेश में कोई असर नहीं है और यह पूरी तरह विफल साबित हुयी है ।
English: State BJP's eagle eye on working of Ministers
Hindi: प्रभार मंत्रियों पर भाजपा की नजर
English: State BJP...
Hindi: वहीं राज्य की बीजेपी
English: State BJPs media in charge Rajiv Jain has been appointed media adviser to Chief Minister Manohar Lal Khattar.
Hindi: भाजपा के मीडिया प्रमुख राजीव जैन को मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर का नया मीडिया एडवाइजर नियुक्त किया गया है।
English: State BKU chief Rai Singh, Haridwar district head Harendra Singh, Garhwal divisional spokesman Vijay Kumar Shastri and Uddham Singh Nagar head Prem Singh Sahota, too, addressed the gathering on the occasion.
Hindi: प्रदर्शन को सीटू के नेता भीम सिंह सैनी, सर्व कर्मचारी संघ के जिला प्रधान महेन्द्र सिंह बड़ालवा तथा रोडवेज के कुरूक्षेत्र डिपो के प्रधान राजकुमार शर्मा ने भी संबोधित किया।
English: State BKU vice-president Pradeep Nagla, state general secretary Vijay Mehta and district president Subhash Gurjar also sat on dharna with the protesting farmers today.
Hindi: संघर्ष समिति के समर्थन में भारतीय किसान यूनियन भी जिला अध्यक्ष सुभाष गुज्जर व प्रदेश महासचिव विजय मेहता व प्रदेश उपाध्यक्ष प्रदीप नगला के नेतृत्व में आज किसानों के धरने पर पहुंची।
English: State BSP chief Sitaram Meghwal said, This time, we will contest all 200 seats.
Hindi: पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष सीताराम मेघवाल के अनुसार बसपा राज्य के सभी 200 सीटों पर उम्मीदवार उतारेगी।
English: State BSP president Ram Achal Rajbhar has been elevated to the position of national general secretary while Mr R.S.
Hindi: पार्टी ने राम अचल राजभर को पार्टी का राष्ट्रीय महासचिव बनाया गया है, जबकि आरएस कुशवाहा को यूपी के प्रदेश अध्यक्ष की कमान सौंपी गई है.
English: State BSP president Rashpal Raju said the weaker sections and Dalits were being exploited through politically motivated welfare schemes, while they were being denied their right to quality education, healthcare, affordable housing and employment.
Hindi: बसपा के प्रदेशाध्यक्ष रशपाल राजू ने आरोप लगाया कि कमजोर वर्ग और दलितों का कथित कल्याणकारी योजनाओं के नाम पर शोषण किया जा रहा है तथा शिक्षा, स्वास्थ्य, सस्ते आवास तथा रोजगार जैसी बुनियादी जरूरतों से उन्हें वंचित किया जा रहा है।