Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has repeatedly said that NPR, the Citizenship Amendment Act CAA and NRC will not be implemented in Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी और नागरिकता संशोधन विधेयक को राज्य में लागू नहीं किया जाएगा।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has said communal violence broke out over an objectionable post on Facebook.
Hindi: पश्चिम बंगाल में बढ़ते बलात्कारों पर टिप्पणी करते हुए मुख्यमंत्री ममता बेनर्जी द्वारा फेसबुक पर की गई टिप्पणी पर भी खासा बवाल हुआ था।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has said that she is not averse to working with the Congress to oust the Bharatiya Janata Party government at the Centre.
Hindi: कांग्रेस के साथ काम करने को लेकर ममता ने कहा कि वह केंद्र में भाजपा नीत सरकार को सत्ता से बाहर करने के लिये कांग्रेस के साथ मिलकर काम करने के खिलाफ नहीं हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has said that the state government will not cooperate with the process.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का कहना था कि राज्यपाल उन्हें सहयोग नहीं कर रहे हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has set her sights on leading the Opposition mahagathbandhan in what could well be an early Lok Sabha election.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी आगामी आम चुनाव में भारतीय जनता पार्टी के खिलाफ विपक्षी दलों का मोर्चा बनाने की मुहिम में जुट गई है। इसी के...
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has sought a national economic relief package of Rs 10 trillion for disbursal to the states.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कोरोना वायरस संकट से निपटने के लिए केंद्र से 10 लाख करोड़ रुपये के आर्थिक पैकेज की मांग की थी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has taken the lead.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने खुद आंदोलन की अगुआई की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has wished PM Modi on his birthday.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बैनर्जी ने शुभकामना देते हुए लिखा है, प्रधानमंत्री नरेंद्रमोदी जी को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has written a letter to PM Modi demanding Swami Vivekananda and Netaji Subhash Chandra Bose's birth anniversaries be declared national holidays.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने पीएम मोदी को चिट्ठी लिखकर स्वामी विवेकानंद और नेताजी सुभाष चंद्र बोस की जयंती को नेशनल हॉलिडे घोषित करने की मांग की
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has written a letter to the PM about the problems that need to be addressed.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को मुसलमानों ने लिखा खत, की यह अपील .
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has written to 18 Chief Ministers in connection with the people from West Bengal that are stuck in various parts of the country, amid the lockdown.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने लॉकडाउन के बीच देश के विभिन्न हिस्सों में फंसे पश्चिम बंगाल के लोगों के संबंध में 18 मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखा है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee hit back at PM Modi and accused him of horse trading.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने तो प्रधानमंत्री पर आरोप लगाते हुए उन्हें पेटीएम का सेल्समैन तक बता दिया था.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee hit the streets for the third consecutive day against the amended citizenship law and NRC.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस अध्यक्ष ममता बनर्जी बीते तीन दिनों से नागरिकता संशोधित कानून के खिलाफ पैदल मार्च कर रही हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee hit the streets for third consecutive day to protest against the amended citizenship law.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी फिर से सड़क पर उतर आई हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee in Kolkata Let there be an impartial organisation like United Nations or National Human Rights Commission hold a referendum to see how many people are in favour or against CitizenshipAmendmentAct .
Hindi: कोलकाता में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी संयुक्त राष्ट्र या राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग जैसे निष्पक्ष संगठन जनमत संग्रह कर देखें कि कितने लोग इसके पक्ष में हैं और कितने लोग इसके खिलाफ हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee in Kolkata We will continue our protest till the CitizenshipAmendmentAct and National Register of Citizens NRC are withdrawn.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कोलकाता में कहा है कि हम नागरिकता संशोधन अधिनियम और नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजन एनआरसी को वापस लेने तक अपना विरोध जारी रखेंगे।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee inaugurates Goddess Durga, ahead of Durga Puja festival, in Kolkata.
Hindi: दुर्गा पूजा उत्सव के मौके पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को बड़ा झटका लगा है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee instead of intervening and reining in the state police staged dharna against the CBI action.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी सीबीआई की कार्रवाई के विरोध में धरने पर बैठ गईं थी और ये मामला केंद्र सरकार और राज्य में एक टकराव की तरह से बन गया था।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is a Super Nautanki Drama Master, said Union Minister Giriraj Singh Tuesday while commenting on the stand-off between the CBI and the Kolkata Police.
Hindi: केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने सीबीआई और कोलकाता पुलिस के बीच गतिरोध पर टिप्पणी करते हुए मंगलवार को कहा कि पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी सुपर नौटंकी मास्टर हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is also keen for the red-and-gold's foray into the ISL and the state government is helping out in roping in an investor.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी ईस्ट बंगाल को आईएसएल में खेलते हुए देखना चाहती है और इसलिए राज्य सरकार निवेशक को लाने में टीम की मदद कर रही है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is also on the list.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी इस लिस्ट में पांचवे नंबर पर हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is also scheduled to be present.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भी आने की संभावना है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is in Dhaka on a three-day visit.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बांग्लादेश यात्रा पर हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is known for her erratic behaviour.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी अपने आक्रामक तेवर के लिए जानी जाती हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is likely to be present at the event.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के कार्यक्रम में शामिल होने पर कयास लग रहे हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is likely to meet Prime Minister Narendra Modi in the national capital on Wednesday, state secretariat sources confirmed on Monday.
Hindi: नयी दिल्ली में बुधवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात करतीं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is not ready to give credit to Narendra Modi for development work in Gujarat and feels her own model is much better and has paid good dividends.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी गुजरात में विकास कार्यों के लिए नरेन्द्र मोदी को श्रेय देने को राजी नहीं हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is rushing to Chennai.
Hindi: बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी चेन्नी के लिए रवाना हो गई।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is the latest example.
Hindi: कमोबेश यही हाल पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का भी है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee kept up her attack on Prime Minister Narendra Modi over the demonetisation issue.
Hindi: नोटबंदी से खफा पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ मोर्चा खोल दिया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee later announced that the bridge will be demolished and a new one constructed.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि दुर्घटनाग्रस्त हुए माझेरहाट पुल को पूरी तरह से गिराकर राज्य सरकार नया पुल बनवाएगी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee launched a scathing attack on BJP and the Centre on Saturday over the arrest of state Transport Minister Madan Mitra by CBI in Saradha scam and said Trinamool Congress MPs will protest against it in Parliament from Monday.
Hindi: करोड़ों रुपए के सारदा चिटफंड घोटाले के सिलसिले में सीबीआइ के राज्य के परिवहन मंत्री मदन मित्र को गिरफ्तार किए जाने के लिए पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री व तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी ने भाजपा व केंद्र पर हमला बोलते हुए कहा कि संसद में पार्टी के सांसद इसके खिलाफ आवाज उठाएंगे।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee launched a scathing attack on the BJP and the Centre today over the arrest of state Transport Minister Madan Mitra by the CBI in the Saradha scam and said Trinamool Congress MPs will protest against it in Parliament from Monday.
Hindi: सारदा चिटफंड घोटाले में सीबीआई द्वारा पश्चिम बंगाल सरकार के मंत्री मदन मित्रा की गिरफ्तारी से नाराज तृणमूल सुप्रीमो ममता बनर्जी ने केंद्र सरकार पर जबरदस्त हमला बोला है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee led a mega rally in the heart of Kolkata to protest against the contentious citizenship law.
Hindi: हाथरस गैंगरेप केस के विरोध में कोलकाता में विरोध प्रदर्शन हुए जिसका नेतृत्व पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने किया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee meets Delhi CM Arvind Kejriwal in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी अरविंद केजरीवाल से मिलने दिल्ली पहुँच गई है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee meets Prime Minister Narendra Modi, in Kolkata.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू कोलकाता में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से मुलाकात करेंगे।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee met Home Minister Amit Shah in New Delhi today.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बैनर्जी ने आज नई दिल्ली में गृहमंत्री अमित शाह से मुलाकात की।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee met Prime Minister Narendra Modi at his residence in New Delhi today.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बैनर्जी ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री से उनके निवास पर मुलाकात की।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee mourned his death.
Hindi: उनके निधन पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बेनर्जी ने श .
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee mourned over the loss of Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने वाजपेयी के निधन पर शोक जताया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee offers prayers at the ISCKON temple in Kolkata.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कोलकाता के इस्कॉन मंदिर में पूजा-अर्चना की।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on 'The Countdown'
Hindi: 'द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर' पर पश्चिम बंगाल सीएम ममता बनर्जी का बयान
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Friday announced the easing of a number of restrictions, including the reopening of all places of worship, starting from June 1 and said the state governments workforce capacity would be increased from 50 per cent to 70 per cent to ensure public services continue uninterrupted and unhindered.
Hindi: कोविड-19 लॉकडाउन के जारी रहने का संकेत देते हुए पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने एक जून से धार्मिक स्थलों को खोलने और जून के दूसरे हफ्ते से 70 प्रतिशत कर्मचारियों की उपस्थिति के साथ राज्य सरकार के कार्यालयों में कामकाज शुरू करने जैसे कई तरह की छूट देने की शुक्रवार को घोषणा की।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Friday said she would welcome Padmavati director Sanjay Leela Bhansali and his team to the state and make special arrangements for the films premiere and release.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने फिल्म पद्मावती के निर्देशक संजय लीला भंसाली और उनकी टीम को राज्य में आने का न्योता दिया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Monday accused the ruling BJP and the RSS of trying to inflict a communal riot in the state by secretly throwing meat in religious places.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने सोमवार 5 मार्च को भारतीय जनता पार्टी बीजेपी और राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ आरएसएस पर चुपचाप से धर्मिक स्थलों पर मांस की टुकड़े फेंककर राज्य में दंगे भड़काने का आरोप लगाया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Monday alleged that Prime Minister Narendra Modi was threatening other parties raising voices against demonetisation and said she would hit the streets of Delhi on tuesday to protest against the Centres move which caused immense hardship to the people.
Hindi: नोटबंदी पर नरेंद्र मोदी सरकार के खिलाफ अपना हमला जारी रखते हुए पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने आज कहा कि वह कल दिल्ली में धरना देंगी और केंद्र के इस निर्णय के खिलाफ अन्य विपक्षी दलों से विरोध में सड़कों पर निकलने की अपील की ।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Monday branded the Goods and Services Tax GST a Great Selfish Tax and said it was being used to harass people and destroy the nations economy.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने नरेंद्र मोदी सरकार की सोमवार को आलोचना करते हुए वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी को लोगों का उत्पीड़न करने और अर्थव्यवस्था को बर्बाद करने के लिए ग्रेट सेल्फिश टैक्स महा स्वार्थी कर बताया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Monday conducted an aerial survey of the cyclone Bulbul-ravaged areas of South 24 Parganas district and announced a compensation of Rs 2 lakh for the families of each of those killed in the storm.
Hindi: चक्रवात बुलबुल के असर को कम करने के लिए दक्षिण 24 परगना जिला प्रशासन की पहलों की सराहना करते हुए पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने तूफान में जान गंवाने वाले लोगों के परिवारों को दो- दो लाख रुपये का मुआवजा देने की सोमवार को घोषणा की।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Saturday extended her birthday greetings to Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएं दी है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Saturday hit out at Bharatiya Janata Party for trying to gain political advantage by using religion as a tool to mislead people.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शनिवार को भाजपा पर आरोप लगाया कि वह लोगों को गुमराह करने के लिए धर्म का इस्तेमाल कर राजनीतिक लाभ हासिल करने की कोशिश कर रही है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Saturday insisted that her government will press for a judicial inquiry into incidents of communal violence at Basirhat sub-division of North 24-Parganas district.
Hindi: बंगाल सरकार ने शनिवार को उत्तरी 24 परगना जिले के बसीरहाट प्रखंड में भड़की सांप्रदायिक हिंसा की न्यायिक जांच के आदेश दे दिए।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Saturday said she had asked Prime Minister Narendra Modi to repeal the new citizenship law because it was dividing the country.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शनिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात कर संशोधित नागरिकता कानून सीएए को वापस लेने का आग्रह किया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Saturday wrote to the Election Commission protesting transfers of four IPS officers, including Kolkata and Bidhannagar police commissioners.
Hindi: ममता बनर्जी ने चुनाव आयोग को शनिवार को पत्र लिख कर कोलकाता और बिधाननगर पुलिस आयुक्तों समेत 4 आईपीएस अधिकारियों के स्थानांतरण के खिलाफ विरोध जताया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Sunday asserted that people have the right to know what happened to Netaji Subhas Chandra Bose while remembering the son of the soil on the day he reportedly went missing 74 years ago.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने रविवार को कहा कि लोगों को यह जानने का अधिकार है कि नेताजी सुभाष चंद्र बोस को क्या हुआ था।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Sunday demanded a thorough probe into the Punjab National Bank PNB fraud case alleging other banks are also involved in the scam.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने पीएनबी घोटाले में अन्य बैंकों के शामिल होने का आरोप लगाते हुए जांच की मांग की।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Sunday said the BJP is using Jai Shri Ram slogans to mix religion with politics.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने रविवार को आरोप लगाया कि भाजपा बार-बार जय श्री राम का इस्तेमाल कर धर्म को राजनीति में मिला रही है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Sunday said the agenda of the BJP-led central government has shifted from economic development to only politics.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने रविवार को कहा कि भाजपा नेतृत्व वाली केंद्र सरकार का एजेंडा आर्थिक विकास से हटकर केवल राजनीति तक सिमट गया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Sunday spoke to President Pranab Mukherjee over the Centres demonetisation move and said representatives of political parties will meet him next week over the issue.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने 500-1000 के पुराने नोट बंद करने के कदम पर रविवार को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से बात की और कहा कि राजनीतिक दलों के प्रतिनिधि इस मुद्दे पर अगले हफ्ते उनसे मिलेंगे।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Thursday alleged that the BJP was trying to intimidate the ruling Trinamool Congress in the state and asserted that Bengal was not afraid of this strategy.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने गुरुवार 27 अप्रैल को आरोप लगाया कि भाजपा राज्य में सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस को धमकाने का प्रयास कर रही है और जोर दिया कि बंगाल इस रणनीति से भयभीत नहीं है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Thursday inaugurated the four-lane Majherhat bridge, which had collapsed over two years ago, and claimed that the project got delayed by nine months as the railways took time to grant requisite permission.
Hindi: हुआ माझरहाट पुल का उद्घाटन, देरी के लिए रेलवे पर आरोपः बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बृहस्पतिवार को चार लेन माझरहाट पुल का उद्घाटन किया और दावा किया कि इस परियोजना में नौ महीने की देरी हुयी है क्योंकि रेलवे जरूरी अनुमति देने के लिये बहुत समय ले लिया ।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Thursday said if Prime Minister Narendra Modi returned to power, he would throw away the Constitution and change the country from a democracy to a totalitarian regime.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बृहस्पतिवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी यदि फिर सत्ता में आए तो वह संविधान को ठुकरा देंगे और देश को एक ही व्यक्ति पर केंद्रित देश बना देंगे।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Tuesday wished Prime Minister Narendra Modi on his 69th birthday.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शनिवार को बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना को जन्मदिन पर मुबारकबाद दी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Wednesday criticised the centre for adding Gujarati as a medium for the Joint Entrance Examination Mains and asked why all other regional languages, including Bengali, should not be included as well.
Hindi: ममता बनर्जी की सभी भाषाओं में परीक्षा कराने की मांग  पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने गुरुवार को संयुक्त प्रवेश परीक्षा मुख्य में गुजराती भाषा को शामिल किए जाने पर सवाल उठाया और मांग की कि बंगाली सहित अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में भी पेपर आयोजित किए जाने चाहिए।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee on Wednesday said that almost 99 per cent beneficiaries had received relief for Cyclone Amphan from her government.
Hindi: इधर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बुधवार को दावा किया कि चक्रवात अम्फान प्रभावित 99 फीसदी क्षेत्रों में लोगों को मुआवजा मिल चुका है और अब केवल कुछ वंचित ही इसे अब तक प्राप्त नहीं कर पाए हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee ordered the removal of Birbhum Superintendent of Police C Sudhakar.
Hindi: दूसरी ओर मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बीरभूम के पुलिस अधीक्षक को हटाने का आदेश दे दिया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee paid homage to Tagore on her social media platform.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने सोशल नेटवर्किंग साइट ट्विटर पर राष्ट्र कवि को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee reached the hospital on hearing the news and paid her respects to the departed soul.
Hindi: उनकी खराब स्थिति की खबर पाकर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी उन्हें देखने अस्पताल पहुंची थीं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee recently alleged that the BJP government in Assam is hatching a conspiracy to drive out Bengalis by excluding their names from the first draft.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी गंभीर आरोप लगाते हुए कहा है किअसम की बीजेपी सरकार पर असम में रह रहे बंगालियों का नाम एनआरसी से हटा कर उन्हें राज्य से खदेड़ने की साज़िश रच रही है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee renamed the CBI Central Bureau of Investigation as the 'BJP Bureau of Investigation'.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने आरोप लगाया कि सीबीआई भाजपा की जांच एजेंसी बन गई है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee rued that the Central government has not yet declared Netaji Subhas Chandra Boses birthday as a national holiday.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि केंद्र सरकार द्वारा नेताजी जयंती को राष्ट्रीय अवकाश घोषित नहीं करना दुखद है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said his death was a huge loss to Indian politics.
Hindi: '' पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि उनके निधन से पश्चिम बंगाल की राजनीति में खालीपन पैदा हो गया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said on Thursday that Netaji Subhas Chandra Bose opposed the Hindu Mahasabhas divisive politics and fought for a secular and united India.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने गुरुवार 23 जनवरी को कहा कि नेताजी सुभाष चंद्र बोस ने हिंदू महासभा की विभाजनकारी राजनीति का विरोध किया था और वह धर्मनिरपेक्ष तथा एकजुट भारत की खातिर लड़े थे।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said people must respect the orders of the Supreme Court.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने कहा है कि राज्य सरकार कोर्ट के आदेश को लागू करेगी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said people should respect all languages and cultures equally.
Hindi: उधर, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा था कि हमें सभी भाषाओं और संस्कृतियों का बराबर सम्मान करना चाहिए।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said she was saddened by the tragic incident and wished a speedy recovery to those injured.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी मुंबई हादसे पर दुख जताते हुए घायलों के जल्द ठीक होने की प्रार्थना की है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said she won't attend the swearing-in ceremony of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में हिस्सा नहीं लेंगी.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said that at least 80 people have died in the state due to Cyclone Amphan.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि बंगाल में चक्रवात के कारण कम से कम 80 लोग मारे गए हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said that decision ruined the lives of millions of people.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि नोटबंदी ने करोड़ों लोगों के जीवन और अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said that she was praying for the actor's health and recovery.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि वे जयललिता के स्वास्थ्य के प्रति चिंतित हैं और उनके ठीक होने की प्रार्थना करती हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said that she welcomed the Supreme Court verdict.
Hindi: कोर्ट के इस फैसले का धरने पर बैठीं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने स्वागत किया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said that she won't let the exclusion of any citizen happen.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि वह किसी को भी शरणार्थी नहीं बनने देंगी।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said that the Citizenship Amendment Bill CAB  National Register of Citizens NRC are two sides of the same coin
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि 'नागरिकता संशोधन विधेयक सीएबी और नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजन एनआरसी एक ही सिक्के के दो पहलू हैं.