Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Opposition DMK and some other parties in the state have opposed the 10 per cent quota, saying social backward alone should be the criterion for reservation.
Hindi:  राज्य में विपक्षी द्रमुक और कुछ अन्य पार्टियों ने 10 प्रतिशत आरक्षण का विरोध करते हुए कहा है कि केवल सामाजिक पिछड़ों को आरक्षण के लिए मानक बनाया जाना चाहिए।
English: Opposition DMK in Tamil Nadu and a ruling state Congress leader in Maharashtra wanted the respective state assemblies to follow the Kerala example in demanding scrapping of the new citizenship law.
Hindi: केरल के बाद तमिलनाडु में विपक्षी दल द्रमुक और महाराष्ट्र में सत्तारूढ़ कांग्रेस नेता विधानसभाओं में नए नागरिकता कानून को खारिज करने की मांग करना चाहते हैं।
English: Opposition DMK, PMK, Congress and Puthiya Tamizhagam boycotted the government resolution.
Hindi: टीएमसी, सीपीआईएम और आरजेडी और कांग्रेस ने सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव के समर्थन करने का फैसला किया है.
English: Opposition INLD-BSP combine too had fielded its candidates in these polls.
Hindi: विपक्षी इनेलो-बसपा ने भी इस चुनाव में अपने प्रत्याशी चुनावी मैदान में उतारे हैं।
English: Opposition INLD-BSP, too, had fielded its candidates in these polls.
Hindi: विपक्षी इनेलो . बसपा ने भी इस चुनाव में अपने प्रत्याशी उतारे हैं।
English: Opposition JMM is leading in 19 seats, followed by the Congress in nine, the RJD in five and BSP and AJSU Party in two each.
Hindi: विपक्षी झामुमो 19 विधानसभा सीटों पर, कांग्रेस नौ विधानसभा सीटों पर, राजद पांच विधानसभा सीटों पर और बसपा तथा आजसू पार्टी दो दो विधानसभा सीटों पर आगे चल रही हैं।
English: Opposition Labour Party Leader Jeremy Corbyn has said that the party is not prepared to support such a move until the risk of a no-deal Brexit is completely ruled out.
Hindi: विपक्षी लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कॉर्बिन ने कहा कि पार्टी इस तरह के कदम का समर्थन करने के लिए तैयार नहीं है, जब तक कि नो-डील ब्रेक्जिट के जोखिम को पूरी तरह से खारिज नहीं कर दिया जाता.
English: Opposition Labour Party are on course to lose 71 seats, the exit poll suggests.
Hindi: एग्जिट पोल के नतीजों के मुताबिक, विपक्षी लेबर पार्टी 71 सीटें गंवाती दिख रही है।
English: Opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn.
Hindi: विपक्षी लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कॉर्बिन ने दिया इस्तीफा
English: Opposition Labour leader Jeremy Corbyn said, Suspending Parliament is not acceptable, it is not on.
Hindi: विपक्षी लेबर नेता जेरेमी कोरबिन ने कहा, संसद की बैठक निलंबित करना अस्वीकार्य है.
English: Opposition Labours Valerie Vaz also retained her Walsall South seat and Seema Malhotra won a her south west London seat comfortably.
Hindi: विपक्षी लेबर पार्टी की वेलेरी वाज ने वालसाल साउथ सीट को बरकरार रखा है और सीमा मल्होत्रा ने भी अपनी दक्षिण पश्चिम लंदन की सीट को आसानी से जीत ली है।
English: Opposition Leader Ramesh Chennithala also visited and assured Adoor all support.
Hindi: विपक्षी नेता रमेश चेन्नितला भी मिलने पहुंचे और अडूर को पूरा समर्थन का भरोसा दिया।
English: Opposition Leader Ramesh Chennithala said the insistence of state govt. on Covid negative certificate for Vande Bharat will only land expats in more crisis.
Hindi: विपक्ष के नेता रमेश शेन्नीथाला ने कहा कि राज्य सरकार के वंदे भारत मिशन के लिए कोविड निगेटिव प्रमाण पत्र पर जोर दिए जाने से आने वाले अप्रवासियों के लिए संकट में और इजाफा होगा।
English: Opposition Leader Ramesh Chennithala said the insistence of state govt.on Covid negative certificate for Vande Bharat will only land expats in more crisis
Hindi: विपक्ष के नेता रमेश शेन्नीथाला ने कहा कि राज्य सरकार के वंदे भारत मिशन के लिए कोविड निगेटिव प्रमाण पत्र पर जोर दिए जाने से आने वाले अप्रवासियों के लिए संकट में और इजाफा होगा
English: Opposition Leader Tony Abbott said the figures demonstrated the toll a carbon tax would have on Australian families.
Hindi: विपक्ष के नेता टोनी एबॉट ने कहा कि आंकड़ों से पता चलता है कि ऑस्ट्रेलियाई परिवारों पर एक कार्बन टैक्स लगेगा।
English: Opposition Leader in National Assembly Shahbaz, 67, is the younger brother of ousted prime minister of Pakistan Nawaz Sharif.
Hindi: नेशनल असेंबली में नेता प्रतिपक्ष शाहबाज 67 पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के छोटे भाई हैं.
English: Opposition Leader in Punjab Assembly Mahmoodur Rashid alleged that Modis statement manifested his policy of intolerance and interference into affairs of other states.
Hindi: पंजाब विधानसभा में विपक्ष के नेता महमूदुर राशीद ने आरोप लगाया कि मोदी का बयान दूसरे राष्ट्रों के मामलों में असहिष्णुता और हस्तक्षेप की उनकी नीति को दिखाता है।
English: Opposition Leader in the National Assembly Khursheed Shah telephoned Jamaat-i-Islami chief Sirajul Haq and Tehreek-i- Insafs Shah Mehmood Qureshi yesterday to discuss with them several options to investigate the scandal involving the offshore accounts of the Sharif family and other Pakistanis.
Hindi: कौमी असेंबली में विपक्षी नेता खुर्शीद शाह ने जमात-ए-इस्लामी के प्रमुख सिराजुल हक और तहरीक-ए-इंसाफ के शाह महमूद कुरैशी को फोन किया और शरीफ परिवार व अन्य पाकिस्तानियों के विदेशी खातों से जुड़े घोटाले पर अनेक विकल्पों पर चर्चा की।
English: Opposition MLAS raised slogans against the government.
Hindi: विपक्षी विधायकों ने सरकार के खिलाफ जमकर नारेबाजी भी की।
English: Opposition MLAs blocking Kerala Governor from enetering the Speaker's podium in the Assembly.
Hindi: केरल विधानसभा में विपक्षी विधायकों ने राज्यपाल के अभिभाषण का बहिष्कार किया
English: Opposition MLAs boycotted budget session
Hindi: बजट बैठक स्थगित, विपक्षी पार्षद नाराज
English: Opposition MLAs from the National Conference NC had to intervene to save Engineer Rashid.
Hindi: इंजीनियर राशिद को बचाने के लिए राज्य में विपक्षी पार्टी नेशनल कांफ्रेंस एनसी के विधायकों को बीच में आना पड़ा।
English: Opposition MLAs protest in UP assembly.
Hindi: यूपी विधानसभा में विपक्ष के नेता रहे.
English: Opposition MLAs protest outside Vidhan Bhavan.
Hindi: विधानसभा के बाहर हंगामा करते विपक्ष के विधायक।
English: Opposition MLAs protesting
Hindi: विपक्षी सांसदों ने किया हंगामा
English: Opposition MLAs then stormed into the well of the House and began shouting slogans.
Hindi: इसके बाद विपक्ष के लोग संसद के वेल में उतर आए और नारेबाज़ी करने लगे।
English: Opposition MLAs who joined BJP are Kunal Shadangi, Jai Prakash Bhai Patel of JMM, Sukhdeo Bhagat, Manoj Yadav of Congress party and Bhavnathpur MLA Bhanu Pratap Shahi of Navjawan Snagharsh Morcha.
Hindi: भाजपा में शामिल होने वाले विधायकों में झामुमो के दो कुणाल षाड़ंगी, जेपी पटेल, कांग्रेस के दो सुखदेव भगत, मनोज यादव एवं नवजवान संघर्ष मोर्चा के एक भानु प्रताप शाही हैं।
English: Opposition MPs Meet President, Demand Probe in Judge Loyas Death
Hindi: विपक्ष ने राष्ट्रपति से मिलकर की जस्टिस लोया के मौत की निष्पक्ष जांच की मांग
English: Opposition MPs assembled near the Chairman's podium raising slogans against the government.
Hindi: विपक्षी सदस्य नारे लगाते हुए अध्यक्ष के आसन के सामने इकट्ठा हो गए।
English: Opposition MPs assembled near the Chairmans podium, raising slogans against the government.
Hindi: विपक्षी सांसद मंत्री के खिलाफ नारेबाजी करते हुए लोकसभा अध्यक्ष के आसन के करीब पहुंच गए।
English: Opposition MPs continue to protest in Lok Sabha, seeking a reply from Prime Minister Narendra Modi in Parliament on statement of US President Donald Trump on Kashmir.
Hindi: कश्मीर पर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बयान पर संसद में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से जवाब मांगने के लिए विपक्षी सांसद लोकसभा में विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Opposition MPs create an uproar in the Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में विपक्ष के लोग करते हैं धक्कामुक्की
English: Opposition MPs disrupted proceedings in the Rajya Sabha and Lok Sabha over the issue.
Hindi: इस मुद्दे को लेकर विपक्ष ने संसद में हंगामा किया और लोक सभा और राज्य सभा की कार्रवाई में व्यवधान उत्पन्न किया.
English: Opposition MPs had said they would not back Johnson's push for an early election because a law blocking a no-deal Brexit needed to be implemented first.
Hindi: विपक्षी सांसदों ने कहा था कि वे जॉनसन के जल्द चुनाव कराने की मांग का समर्थन नहीं करेंगे, क्योंकि नो-डील ब्रेक्सिट को रोकने यानी बिना किसी समझौते के ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से बाहर होने से रोकने वाले कानून को पहले लागू किया जाना चाहिए।
English: Opposition MPs in Rajya Sabha continue to protest against Delhi violence.
Hindi: राज्यसभा में विपक्षी दलों के सांसदो ने दिल्ली हिंसा के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
English: Opposition MPs lose right to question govt.
Hindi: विपक्षी दलों के सांसदों ने सरकार से सवाल पूछने का अधिकार खो दिया।
English: Opposition MPs protest farmers bill in the Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में विपक्ष का हंगामा, कृषि विधेयक पर विरोध, नारेबाजी
English: Opposition MPs raise slogans against the Citizenship Amendment Act CAA and National Register of Citizens NRC in Rajya Sabha.
Hindi: राज्य सभा में एनआरसी और नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ विपक्षी पार्टियों के सांसदों ने नारे लगाए.
English: Opposition MPs raise slogans in the Lok Sabha saying demanding Farooq Abdullah's release from preventive detention in Jammu and Kashmir.
Hindi: विपक्षी सांसदों ने कश्मीर में हिरासत में रखे गए फारूक अब्दुल्ला को छोड़ने की मांग कर रहे हैं।
English: Opposition MPs raised a storm in Parliament.
Hindi: लोकसभा में विपक्ष ने हंगामा किया।
English: Opposition MPs shout slogans.
Hindi: विपक्षी सांसदों ने लगाए नारे
English: Opposition MPs shouted slogans as Prime Minister Narendra Modi speaks in Lok Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान पर अड़े विपक्षी दलों ने लोकसभा में जमकर हंगामा किया।
English: Opposition MPs, including Raj Babbar, Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma, Ambika Soni, CPIs D Raja, AAP MP Sushil Gupta among others held protest outside Parliament, holding placards and raising slogans demanding a joint parliamentary committee JPC probe into the issue.
Hindi: राज बब्बर, गुलाम नबी आजाद, आनंद शर्मा, अम्बिका सोनी, भाकपा के डी. राजा, आप सांसद सुशील गुप्ता एवं अन्य सहित विपक्षी सांसदों ने संसद के बाहर प्रदर्शन किया और इस मुद्दे की संयुक्त संसदीय समिति जेपीसी से जांच की मांग करते हुए सरकार विरोधी नारेबाजी की।
English: Opposition Members' Conduct In Rajya Sabha 'extremely Shameful' Rajnath Singh
Hindi: राज्यसभा में विपक्षी सदस्यों का आचरण शर्मनाक राजनाथ सिंह
English: Opposition NC leader Omar Abdullah was also not present.
Hindi: विपक्षी नेशनल कांफ्रेंस नेता उमर अब्दुल्ला भी इस मुद्दे में शामिल हो गए.
English: Opposition National Conference NC president and former Chief Minister, Farooq Abdullah.
Hindi: यह आरोप पूर्व मुख्यमंत्री एवं नेशनल कांफ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला ने लगाया है।
English: Opposition National Conference leader Omar Abdullah today said his party was ready to contribute towards maintaining peace in Kashmir but Chief Minister Mehbooba Mufti should take the lead to show the way instead of hiding behind spokesperson and police officers as they were not elected by the people.
Hindi: विपक्षी नेशनल कान्फ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने कहा कि उनकी पार्टी कश्मीर में शांति बहाल करने की दिशा में योगदान देने के लिए तैयार है, लेकिन मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती को प्रवक्ता या पुलिस अधिकारियों के पीछे छिपने की जगह मार्ग दिखाने के लिए आगे आना चाहिए।
English: Opposition National Conference leaders including its president and candidate, Farooq Abdullah, and his son Omar attacked the Mehbooba Mufti-led Jammu and Kashmir government for having completely failed to ensure smooth conduct of the polls.
Hindi: विपक्षी नेशनल काफ्रेस के अध्यक्ष और उम्मीदवार फारूक अब्दुल्ला और उनके बेटे उमर अब्दुल्ला ने सुगमतापूर्वक चुनाव कराने में नाकामी के लिए महबूबा मुफ्ती नीत जम्मू कश्मीर सरकार पर हमला किया है।
English: Opposition National Conference slammed the government for its decision to impose curfew, saying it vindicated the party's claim that the Mehbooba Mufti government had no control over the situation.
Hindi: विपक्षी दल नेशनल कॉन्फ्रेंसने कर्फ्यू लगाने के फैसले को लेकर सरकार की आलोचना की और कहा कि इससे पार्टी का यह दावा सच साबित हो गया कि महबूबा मुफ्ती की सरकार का हालात पर कोई नियंत्रण नहीं है।
English: Opposition National Conferences leader and former chief minister Omar Abdullah too condemned the attacks.
Hindi: ' उधर, राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री और नैशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने इस हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Opposition National Party leader Judith Collins called the result outstanding and said she congratulated Ardern over the call.
Hindi: विपक्षी नेशनल पार्टी की नेता जुदिथ कॉलिन्स ने आरडर्न से फोन पर बातचीत की और चुनाव परीणाम को अभूतपूर्व बताते हुए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: Opposition Oikya Front chief Kamal Hossain called the polls a farce and demanded a fresh vote citing widespread polling frauds.
Hindi: विपक्षी ओइका फ्रंट के प्रमुख कमल हुसैन ने चुनावों को एक नाटक बताया और मतदान में हुई धोखाधड़ी का हवाला देते हुए दोबारा मतदान की मांग की है।
English: Opposition PDP had so far not taken to radio advertisements at party level but some party candidates from the urban constituencies were using the medium to woo the voters.
Hindi: पीडीपी ने पार्टी स्तर पर अब तक रेडियो विज्ञापन पेश नहीं किया है लेकिन शहरी क्षेत्र से पार्टी के कुछ उम्मीदवार वोटरों को आकर्षित करने के लिए इस माध्यम का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Opposition PMK, DMDK and MNM, besides Dravidar Kazhagam also assailed the government over the issue.
Hindi: सत्तारूढ़ अन्नाद्रमुक के साथ-साथ प्रमुख विपक्षी दल द्रमुक, एमडीएमके, पीएमके और वामपंथी दलों ने भी याचिकाएं दी थीं।
English: Opposition Pakistan Muslim League Nawaz president Shehbaz Sharif condemned the decision to revoke Article 370 and said it was unacceptable and an act of treason against the UN.
Hindi: इसके अलावा पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज़-पार्टी के अध्यक्ष एवं विपक्ष के नेता शहबाज़ शरीफ़ ने अनुच्छेद 370 को रद्द करने के फ़ैसले की निंदा की और कहा कि यह अस्वीकार्य और संयुक्त राष्ट्र के ख़िलाफ़ देशद्रोह का कार्य था।
English: Opposition Pakistan Peoples Party PPP leader Aitzaz Ahsan told a joint session of Parliament that the country was diplomatically isolated because it gives freedom to non-State actors.
Hindi: पाकिस्तान पीपल्स पार्टी के नेता एतजाज अहसन ने बृहस्पतिवार को संसद के संयुक्त सत्र में कहा कि नॉन स्टेट एक्टर्स को आजादी देने की वजह से पाकिस्तान अलग-थलग पड़ गया है।
English: Opposition Parties Criticise Narendra Modis 'Misleading' Speech on CAA, NRC
Hindi: एनआरसी को लेकर पीएम मोदी के बयान पर विपक्ष ने साधा निशाना
English: Opposition Parties Meet Ahead of Assembly Session
Hindi: चुनावी नतीजे घोषित होने से पहले विपक्षी दलों की बैठक
English: Opposition Parties Pressurize Government
Hindi: सरकार की 'जल्दबाज़ी' से विपक्षी दल ख़फ़ा
English: Opposition Parties Protest Outside Parliament, Demand Clearance Of GST Dues
Hindi: जीएसटी बकाए की मांग को लेकर लोकसभा में विपक्षी दलों ने किया हंगामा
English: Opposition Party Congress secured 31 seats.
Hindi: इसी तरह मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस को 31 सीटें मिली हैं.
English: Opposition Party leaders also demanded his arrest in the matter.
Hindi: इस बात को लेकर विपक्षी पार्टियों ने नेताओं के इस्तीफे की भी मांग की थी।
English: Opposition Presidential candidate Meira Kumar and NDA Presidential Candidate Ram Nath Kovind.
Hindi: आधी सरकार गयी एनडीए के उम्मीदवार रामनाथ कोविंदजी के साथ और आधी सरकार गयी विपक्ष की साझी उम्मीदवार मीरा कुमारजी के साथ।
English: Opposition Presidential candidate Meira Kumar and NDA Presidential candidate Ram Nath Kovind.
Hindi: राष्ट्राध्यक्ष के चुनाव के लिए सत्तारुढ़ राजग के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद और विपक्ष की उम्मीदवार मीरा कुमार आमने-सामने हैं।
English: Opposition Presidential candidate Meira Kumar files her nomination.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए विपक्ष की उम्मीदवार मीरा कुमार ने नामांकन दाखिल किया
English: Opposition Presidential candidate Meira Kumar.
Hindi: मीरा कुमार हैं विपक्ष की उम्मीदवार
English: Opposition RJD MLAs also raised an uproar on the matter in the House.
Hindi: विपक्षी सदस्यों ने इस मुद्दे पर सदन में हंगामा भी किया.
English: Opposition RJD has 80 MLAs, the Congress 27 and the CPI-ML 3.
Hindi: राजद के पास 80 विधायक, कांग्रेस के 27 और भाकपा-माले के 3 विधायक हैं।
English: Opposition RJD has slammed Bihar CM Nitish Kumar's government saying that when there was no rule of law in the state, the police was bound to get lawless.
Hindi: बिहार में कानून और व्यवस्था को लेकर विपक्षी राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी नीतीश कुमार की सरकार पर हमलावर है.
English: Opposition RJD leaders latched onto the issue to take a swipe at the BJP and the JDU.
Hindi: इस मुद्दे को लेकर विपक्षी दलों के निशाने पर आई बीजेपी जहां बैकफुट पर है, वहीं जेडीयू और आरजेडी के नेता आरएसएस पर हमलावर है।
English: Opposition Rashtriya Janata Dal RJD leaders are also following suit.
Hindi: इस मामले में विपक्षी पार्टी आरजेडी के नेताओं का भी विरोध जारी है.
English: Opposition Rashtriya Janata Dal RJD targeted Bihar government over the incident.
Hindi: विपक्षी राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी ने इस घटना को लेकर नीतीश कुमार सरकार पर हमला बोल दिया है.
English: Opposition Rashtriya Janata Dal leader Tejashwi Prasad Yadav targeted the state government over rising cases of rapes, harassment and murder in Bihar.
Hindi: बिहार में बढ़ते अपराध को लेकर नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव ने सरकार पर निशाना साधा है.
English: Opposition Represents Syria at Arab League
Hindi: अरब लीग में सीरियाई विपक्ष
English: Opposition SAD-BJP and AAP has accused the ruling Congress of rigging the polls.
Hindi: इस बीच विपक्षी शिअद-भाजपा गठबंधन और आप ने सत्तारूढ़ कांग्रेस पर चुनाव में गड़बड़ी का आरोप लगाया.
English: Opposition Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav attacked the state government over the incident.
Hindi: समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव ने मामले को लेकर योगी सरकार पर हमला बोला है.
English: Opposition Shiromani Akali Dal and Aam Aadmi Party have been demanding that the minister, who is believed to have sent at least one text to the official, be sacked.
Hindi: विपक्षी शिरोमणि अकाली दल और आम आदमी पार्टी मांग कर रही हैं कि संबंधित मंत्री को बर्खास्त किया जाए. माना जाता है कि मंत्री ने अधिकारी को कम से कम एक संदेश भेजा था.
English: Opposition To Boycott Rajya Sabha Till Suspension Of 8 Members RevokedAzad
Hindi: 8 सदस्यों का निलंबन रद्द किए जाने तक राज्यसभा की कार्यवाही का बहिष्कार करेगा विपक्ष आजाद
English: Opposition To CAA
Hindi: सीएए पर विरोध
English: Opposition Unites Family in True Worship
Hindi: विरोध परिवार को सच्ची उपासना में संयुक्त करता है
English: Opposition accusations
Hindi: विपक्ष के आरोपों
English: Opposition accuses BJP of 'brazen horse-trading' in Karnataka
Hindi: विपक्ष ने कर्नाटक में भाजपा पर खरीद-फरोख्त के लगाए आरोप
English: Opposition after the Lok Sabha elections
Hindi: लोकसभा चुनाव में करारी हार के बाद विपक्ष में मचा हाहाकार
English: Opposition allegations have no facts.
Hindi: विपक्ष द्वारा लगाए गए आरोपों में कोई तथ्य नहीं हैं.
English: Opposition alleges irregularities
Hindi: विपक्ष ने लगाया गड़बड़ी का आरोप
English: Opposition alliance?
Hindi: विपक्षी एकता?
English: Opposition also began targeting Yogi government for the deteriorating law and order situation in the state.
Hindi: पूरे प्रदेश में कानून व्यवस्था की गिरती स्थिति पर विपक्ष ने भी योगी सरकार पर सवालिया निशान खड़े कर दिए हैं।
English: Opposition an alliance of scared people BJP
Hindi: विपक्ष का सम्मेलन डरे हुए लोगों का जमावड़ा  भाजपा
English: Opposition and government will work together for the development of Bihar, he said.
Hindi: बिहार के विकास के लिए विपक्ष और सरकार मिलकर काम करेंगे।
English: Opposition and independent MPs were present at the House when the Appropriation Bill was passed in the Parliament and they did not raise any voice against its passage.
Hindi: संसद में विनियोग विधेयक पारित होने पर विपक्ष और निर्दलीय सांसद सदन में मौजूद थे और उन्होंने इसके पारित होने के खिलाफ कोई आवाज नहीं उठाई।
English: Opposition and rejection of seminal works of great souls and proponents of Hindutva like Swami Vivekananda, Dayanand Saraswati was condemned by levelling similar allegations by these forces.
Hindi: स्वामी विवेकानंद, दयानंद सरस्वती जैसे हिंदुत्व के पुरोधाओं, संतों पर भी यही सारे दूषण लगाकर इनके कार्यों को नकारना, विरोध करना शुरू हुआ।
English: Opposition asks Amit Shah
Hindi: अमित शाह की विपक्षियों को चुनौती
English: Opposition attack
Hindi: हमलावर हुआ विपक्ष
English: Opposition attacks
Hindi: विपक्षियों का हमला
English: Opposition attacks BJP
Hindi: विपक्ष ने बीजेपी को घेरा-
English: Opposition attacks BJP, state government
Hindi: विरोधी पार्टी ने निशाने पर सरकार और भाजपा
English: Opposition attacks Bihar government
Hindi: बिहार में आक्रामक हुई विपक्षी राजद
English: Opposition attacks Kejriwal govt
Hindi: केजरीवाल सरकार पर हमलावर रहे हैं तिवारी
English: Opposition attacks Modi over demonetisation
Hindi: नोटबंदी पर विपक्ष हुआ मोदी के ख़िलाफ़ लामबंद
English: Opposition attacks Shiv Sena
Hindi: विपक्षी एकता को शिवसेना का झटका
English: Opposition attacks government
Hindi: सरकार पर हमलावर है विपक्ष
English: Opposition attacks govt on CAS
Hindi: सीएजी मसले पर सरकार पर विपक्ष का हमला तेज
English: Opposition backs protests
Hindi: विपक्ष कर रहा है जमकर विरोध
English: Opposition being stifled, not allowed to speak in Parliament Rahul Gandhi after ruckus in Lok Sabha
Hindi: संसद में न बोलने दिए जाने पर नाराज राहुल गांधी-
English: Opposition benches raised the issue of slashing of farmers cropping area rakabe as per the registration done by state government for procurement of paddy from state farmers.
Hindi: विपक्षी बेंचों ने राज्य के किसानों से धान की खरीद के लिए राज्य सरकार द्वारा किए गए पंजीकरण के अनुसार किसानों के फसल क्षेत्र रकाबे को कम करने का मुद्दा उठाया।
English: Opposition blame BJP
Hindi: विपक्ष ने लगाए बीजेपी पर आरोप
English: Opposition blamed
Hindi: विपक्ष ने लगाए आरोप
English: Opposition blames state government
Hindi: विपक्ष का सरकार पर फैसला टालने का आरोप
English: Opposition boycotts Constitution Day celebrations at Parliament
Hindi: संविधान दिवस पर संसद की संयुक्त बैठक का विपक्ष ने किया बहिष्कार
English: Opposition boycotts governors speech
Hindi: राज्यपाल के अभिभाषण में विपक्ष का हंगामा
English: Opposition braces to take on govt in Budget session
Hindi: बजट सत्र में विपक्ष मचाएगी खींचतान
English: Opposition call RSS chief Mohan Bhagwat 'anti-Hindu'
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत के खिलाफ आपत्तिजनक पोस्
English: Opposition calls for probe
Hindi: विपक्ष ने उठाई जांच की मांग
English: Opposition campaign
Hindi: विरोध में अभियान
English: Opposition candidates filed suit to overturn the results, accusing electoral officials of vote fraud to benefit the ruling party.
Hindi: विपक्षी उम्मीदवारों ने नतीजों को उलटने के लिए मुकदमा दायर किया है जिसमें चुनाव अधिकारियों पर शासन करने वाली पार्टी को लाभ पहुंचाने के लिए मतदान में धांधली कराने का आरोप है।
English: Opposition cant afford to oppose Ram temple Mohan Bhagwat
Hindi: विपक्ष राम मंदिर का विरोध नहीं कर सकता-मोहन भागवत
English: Opposition captain Mahendra Singh Dhoni asked for a review.
Hindi: विपक्षी कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने पुनर्विचार के लिए कहा.
English: Opposition captain Virat Kohli played an unbeaten 92 in return but his efforts were not enough to take RCB over the line.
Hindi: आरसीबी के कैप्टन विराट कोहली ने नाबाद 92 रन बनाए लेकिन उनकी टीम को करारी शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Opposition charges rejected
Hindi: विपक्ष के आरोपों को किया सिरे से खारिज
English: Opposition chooses Meira Kumar president candidate.
Hindi: राष्ट्रपति पद की उम्मीदवारी के लिए विपक्ष ने मीरा कुमार को चुन लिया है.
English: Opposition claims support of 162 MLAs
Hindi: गठबंधन का दावा- 162 विधायकों का है समर्थन
English: Opposition coalitions
Hindi: विपक्षी दलों का महागठबंधन
English: Opposition comes together to protest against Muzaffarpur shelter rapes
Hindi: मुजफ्फरपुर रेप कांड पर विपक्ष
English: Opposition continues protests in Lok Sabha, Rajya Sabha. both Houses adjourned
Hindi: लोकसभा और राज्यसभा में सरकार को घेरने में जुटा विपक्ष, रोज स्थगित हो रही कार्यवाही
English: Opposition continues to raise slogans.
Hindi: विपक्ष लगातार नारेबाजी कर रहा है.
English: Opposition corners Govt on farmers' protest in Rajya Sabha. seeks to repeal new laws
Hindi: राज्यसभा में विपक्ष ने सरकार से नए कृषि कानूनों को वापस लेने की मांग की
English: Opposition councillors demanded the resignation of the Mayor.
Hindi: विपक्षी नेताओं ने मणि के इस्तीफे की मांग की है।
English: Opposition councillors protest against meeting adjournment
Hindi: बैठक का बहिष्कार करने वाले पार्षदों में विपक्षी
English: Opposition create ruckus in Bihar Assembly, stages walkout
Hindi: बिहार विधानसभा में सृजन घोटाले को लेकर विपक्ष का हंगामा
English: Opposition creates ruckus in Punjab Assembly
Hindi: पंजाब विधानसभा में पक्ष विपक्ष में हाथापाई
English: Opposition creating confusion on CAA among Muslims out of malice Yediyurappa
Hindi: दुर्भावना से प्रेरित विपक्ष सीएए के खिलाफ मुस्लिमों में भ्रम पैदा कर रहा है येदियुरप्पा