Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi, party President Amit Shah, working President J.P. Nadda, and Union Ministers Rajnath Singh and Nitin Gadkari were some of the leaders who were present in the CEC meeting.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा, केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी आदि मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, party chief Amit Shah, Home Minister Rajnath Singh besides a number of state leaders like Yogi Adityanath, Uma Bharti, Sanjeev Balyan and Kalraj Mishra are among the star campaigners.
Hindi: पार्टी की तरफ से शनिवार को मुख्य चुनाव आयुक्त को सौंपी गयी इस सूची में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह के अलावा योगी आदित्यनाथ, उमा भारती, संजीव बालियान और कलराज मिश्र सहित राज्य के कई नेताओं के नाम हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, party president Amit Shah and other top BJP leaders are expected to attend the oath taking ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के साथ-साथ पार्टी के अन्य वरिष्ठ नेताओं के उपस्थित रहने की उम्मीद है।
English: Prime Minister Narendra Modi, party president Amit Shah and other top BJP leaders are expected to attend the oath.
Hindi: इस समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के अलावा देश के कई अन्य प्रमुख पार्टी नेताओं के भी शामिल होने की संभावना है.
English: Prime Minister Narendra Modi, party president Amit Shah and other top BJP leaders attended the oath taking ceremony.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह सहित पार्टी के अन्य नेता शपथ ग्रहण समारोह में मौजूद थे।
English: Prime Minister Narendra Modi, party president Amit Shah and several other senior leaders will be present on the occasion, he had said, without mentioning the partys chief ministerial pick.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के साथ कई अन्य वरिष्ठ नेता भी मौजूद रहेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi, party's national president Amit Shah, several central leaders and Chief Ministers of various states are likely to be present during the swearing-in ceremony.
Hindi: उनके अंतिम संस्कार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कुछ राज्यों के मुख्यमंत्रियों समेत अनेक राजनीतिक दलों के नेता भाग लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi, post-celebration of India's Independence Day, has left for a two-day visit to Bhutan.
Hindi: चीन दौरे पर गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दो दिन वुहान में रहने के बाद भारत रवाना हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi, president Ram Nath Kovind and other top politicians remembered the veteran in their tweets.
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, पीएम नरेंद्र मोदी सहित सभी बड़े नेताओं ने उन्हें याद करते हुए श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Narendra Modi, remembering Ajit Wadekar after the former India captains demise, tweeted, Ajit Wadekar will be remembered for his rich contribution to Indian cricket.
Hindi: इस महान खिलाड़ी के निधन पर प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट किया, अजित वाडेकर को भारतीय क्रिकेट में उनके महान योगदान के लिए याद किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi, said that India was a strong proponent of peace but will not hesitate to take steps to ensure its national security.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत शांति का प्रबल समर्थक है लेकिन देश की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए वह कोई भी कदम उठाने से नहीं हिचकेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi, senior Ministers, Congress leaders Anand Sharma and Ghulam Nabi Azad and Trinamool Congress leader Sudip Bandyopadhyay, as well as representatives of other parties attended the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कई वरिष्ठ केंद्रीय मंत्री, कांग्रेस नेता आनंद शर्मा और गुलाम नबी आजाद और तृणमूल कांग्रेस के सुदीप बंद्योपाध्याय के अलावा, अन्य दलों के प्रतिनिधियों ने बैठक में भाग लिया।
English: Prime Minister Narendra Modi, several Union Ministers, BJP chief Amit Shah, Congress president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi are among key leaders who contested the polls.
Hindi: सात चरणों में से सबसे बड़े इस चरण में प्रमुख उम्मीदवारों में भारतीय जनता पार्टी बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, मुलायम सिंह, वरुण गांधी और कई केंद्रीय मंत्री शामिल हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi, several Union ministers, Congress president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi and SP chief Akhilesh Yadav are among key leaders who contested the polls.
Hindi: चुनाव लड़ने वाले प्रमुख नेताओं में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कई केंद्रीय मंत्री, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी और एसपी प्रमुख अखिलेश यादव शामिल हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, several Union ministers, and representatives of Congress, SP, RJD, YSR Congress, TDP, Akali Dal, Shiv Sena, NCP, AAP, CPI, JDU, TRS and several other political parties participated in the meeting.
Hindi: बैठक में सरकार की ओर से पीएम मोदी और कई मंत्रियों के अलावा कांग्रेस, सपा, आरजेडी,वाई एस आर कांग्रेस , टीडीपी, अकाली दल, शिवसेना, एनसीपी, आप, सीपीआई, जेडीयू , टीआरएस समेत तमाम दलों के नेता पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi, several union ministers, BJP chief Amit Shah, the Congress president Rahul Gandhi and UPA Chairperson Sonia Gandhi are among key leaders who contested the polls.
Hindi: वैंकया नायडू के नामांकन भरते समय वहां पीएम मोदी, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, लालकृष्ण आडवाणी, सुषमा स्वराज, अरुण जेटली समेत कई एनडीए की कई पार्टियों के नेता मौजूद रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi, several union ministers, Congress president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi and SP chief Akhilesh Yadav are among key leaders who contested the polls.
Hindi: चुनाव के दौरान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, उ. प्र. के मुख्यमंत्री योगी आदित्य नाथ, बसपा सुप्रीमो मायावती, सपा नेता आजम खान, कांग्रेस के नवजोत सिंह सिद्धू, साध्वी प्रज्ञा ठाकुर, भाजपा नेता अनंत कुमार हेगड़े और कांग्रेस के दिग्विजय सिंह सहित अनेक नेताओं के कई भाषणों पर सवाल उठे।
English: Prime Minister Narendra Modi, speaks as he inaugurates the annual meeting of the African Development Bank, in Gandhinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गांधीनगर में अफ्रीकी विकास बैंक की सालाना बैठक का उद्धाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, the Prasar Bharati building in New Delhi and Indian envoy to China Vikram Misri
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, नई दिल्ली में प्रसार भारती की बिल्डिंग और चीन में भारतीय राजदूत विक्रम मिस्री
English: Prime Minister Narendra Modi, the Prasar Bharati building in New Delhi and Indian envoy to China Vikram Misri.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, नई दिल्ली में प्रसार भारती की बिल्डिंग और चीन में भारतीय राजदूत विक्रम मिस्री.
English: Prime Minister Narendra Modi, the leader of the House, took oath as the Lok Sabha member.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सदन के नेता होने के नाते सबसे पहले शपथ ली.
English: Prime Minister Narendra Modi, the main face of the BJP campaign in the Assembly polls, would be addressing four rallies across Haryana and nine in Maharashtra.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राष्ट्रीय राजधानी पूर्वी, दक्षिणी और पश्चिमी जिलों में चार चुनावी रैलियों को संबोधित करेंगे। मोदी की रैलियों का कार्यक्रम इस प्रकार ह.....
English: Prime Minister Narendra Modi, therefore, needs a new finance minister.
Hindi: इसलिए नरेंद्र मोदी को दोबारा प्रधानमंत्री बनाना जरूरी है।
English: Prime Minister Narendra Modi, today, paid tributes to former President of India Dr A P J Abdul Kalam on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज पूरर्व राष्ट्रपति डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: Prime Minister Narendra Modi, too, condoled the loss of lives in the mishap and termed the incident saddening and unfortunate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी दुर्घटना पर शोक व्यक्त किया और इस हादसे को दुखद और दुर्भाग्यपूर्ण' बताया ।
English: Prime Minister Narendra Modi, too, has been invited but his participation is not yet confirmed.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी हमने आमंत्रित किया है लेकिन अभी उनकी रजामंदी नहीं मिली है।
English: Prime Minister Narendra Modi, too, has expressed concern over the gang rape as well as the vandalisation of a church in Haryana, and sought reports on these incidents from the respective state governments.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी सामूहिक दुष्कर्म व हरियाणा में एक गिरजाघर में तोड़फोड़ की घटना पर चिंता जताई है और संबंधित राज्य सरकारों से घटना की रपट मांगी है।
English: Prime Minister Narendra Modi, too, has pledged stern actions against corrupt officials.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहले ही भ्रष्ट अफसरों के खिलाफ कार्रवाई की बात कह चुके हैं
English: Prime Minister Narendra Modi, too, has said the fight is against terrorism and not against Kashmiris.
Hindi: मोदी जी ने कहा है कि हमेंं केवल आतंकवाद से ही नहीं आतंकवाद को बढ़ावा देने वालों से भी लड़ना है।
English: Prime Minister Narendra Modi, too, tweets to people personally at times.
Hindi: खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी कई मौकों पर लोगों को प्रेरित करते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi, unhappy over reports of the paper leak, has spoken to Education Minister Prakash Javadekar and asked for strict action, say sources.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक पेपर लीक होने से नाखुश पीएम मोदी ने मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर से भी बात की और सख्त कार्रवाई करने को कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi, when he was Gujarat chief minister, had visited China multiple times and built a relationship with the Communist Party leadership there.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जब गुजरात के मुख्यमंत्री थे तो उन्होंने कई बार चीन की यात्रा की थी और वहां कम्युनिस्ट पार्टी नेतृत्व के साथ संबंध बनाए।
English: Prime Minister Narendra Modi, while addressing the nation on Independence Day, had declared opening of bank account of all the poor people of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने देश को अपने पहले स्वतंत्रता दिवस संबोधन में देश भर में लोगों की पहुंच बैंकिंग सेवाओं तक बनाने की मुहिम की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi, while announcing the demonestisation decision on November 8, had said that the move would curb blackmoney besides getting other positive results.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आठ नवंबर को नोटबंदी के निर्णय की घोषणा करते हुये कहा था कि इस कदम से काले धन पर अंकुश लगाने के अलावा कई अन्य सकारात्मक परिणाम सामने आएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi, who arrived here today from Mongolia on the last leg of his three-nation tour, held wide-ranging talks with South Korean President Park Geun-hye at Cheong Wae Dae, the office and residence of the President.
Hindi: अपनी 3 देशों की यात्रा के अंतिम चरण में मंगोलिया से यहां पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दक्षिण कोरिया की राष्ट्रपति पार्क गुएन-हाई के साथ राष्ट्रपति भवन चेओंग वाई देई' में विभिन्न मुद्दों पर व्यापक बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi, who arrived on the stage at NRG Stadium, is being welcomed with 'Modi, Modi' slogan and deafening applause.
Hindi: पीएम मोदी के इस नारे पर एनआरजी स्टेडियम 'मोदी-मोदी' के नारे से गूंज उठा।
English: Prime Minister Narendra Modi, who called for preserving Indias archaeological legacy, questioned why there was prohibition on clicking photos at some monuments.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को इस बात पर हैरानी जताई कि आखिर कुछ खास स्मारकों की फोटो खींचने पर प्रतिबंध क्यों हैं?
English: Prime Minister Narendra Modi, who chaired the BJP Parliamentary Party meeting, earlier introduced Shah to the party MPs who accorded a warm welcome to him.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस बैठक की अध्यक्षता की और उन्होंने शाह का परिचय पार्टी सांसदों से कराया जिन्होंने पार्टी अध्यक्ष का गर्मजोशी से स्वागत किया.
English: Prime Minister Narendra Modi, who chaired the meeting, earlier introduced Shah to the party MPs who accorded a warm welcome to him.
Hindi: इससे पहले बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सांसदों से शाह का परिचय कराया।
English: Prime Minister Narendra Modi, who did not make it to the final eight selected by TIME for the annual Person of the Year title, has been hailed as one by its readers in an online poll conducted by the publication.
Hindi: न्यूयॉर्क. टाइम पत्रिका के वार्षिक पर्सन ऑफ द ईयर के खिताब के लिए चुनी गयी आठ हस्तियों में जगह नहीं बना सके प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्रिका द्वारा कराये गये ऑनलाइन पोल में इसके पाठकों ने यह उपाधि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi, who fought from two constituencies, winning both, has resigned from Vadodra.
Hindi: लोकसभा चुनाव में दो सीटों से चुनाव लड़ने वाले नरेंद्र मोदी ने वडोदरा संसदीय सीट से इस्तीफा दे दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, who had a series of meetings with BJP MPs during the budget session of Parliament, has begun a fresh round of interactions in the monsoon session to exhort them to work hard at implementing the government schemes.
Hindi: संसद के बजट सत्र के दौरान भाजपा सांसदों से बैठकों का एक दौर चलाए जाने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संसद के मानसून सत्र में भी भाजपा सांसदों से मुलाकात कर रहे हैं और उन्हें सरकार की योजनाओं के क्रियान्वयन में सहयोग करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who had been invited to the event, did not attend.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रिसेप्शन समारोह में शामिल नहीं हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi, who had been striving for a Swachh Bharat, has today, once again set an example to the nation that every single individualhas to put in their best effort in keeping clean surroundings.
Hindi: स्वच्छ भारत के लिए प्रयासरत प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज एक बार फिर देश के के सामने उदाहरण पेश किया कि प्रत्येक व्यक्ति को अपने आसपास के क्षेत्रों को साफ सुथरा रखने के लिए प्रयत्नशील रहना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi, who has entered battleground Karnataka ahead of the upcoming polls, launched an all-out attack against Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के लिए चुनाव प्रचार थमने से पहले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तीखा हमला बोला है.
English: Prime Minister Narendra Modi, who is in Gujarat on a one-day tour, on Thursday said that he dreams of a house for every family by 2022. He said that the Centre has chosen 2022 target as the nation will celebrate 75 years of Independence in that year and the housing scheme will make sure that no bribes be paid to avail the benefits.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि उनका सपना है कि जब देश साल 2022 में अपनी आजादी के 75 साल पूरा होने का जश्न मना रहा हो, उस वक्त तक हर परिवार के पास अपना घर हो।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is in Tashkent for the Shanghai Cooperation Organisation summit, discussed Indias bid to join the NSG with Chinese President Xi Jinping.
Hindi: एनएसजी की सदस्यता के भारत के प्रयासों के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is in the US on an official visit, Home Minister Rajnath Singh and other leaders expressed shock and sadness over the loss of lives in the flyover collapse and instructed all possible central help in rescue and relief operations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, जो फिलहाल अमेरिका की यात्रा पर हैं, केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह और अन्य नेताओं ने हादसे में लोगों की मौतों पर शोक और संवेदनाएं जतायी हैं। साथ ही उन्होंने केन्द्र की ओर से राहत और बचाव कार्य में हर संभव मदद का निर्देश दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is leading efforts to scrap single-use plastics by 2022, is likely to announce a ban on a few items on October 2, the birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi:  साल 2022 तक एक बार में उपयोग होने वाले प्लास्टिक के इस्तेमाल को खत्म करने का अभियान चला रहे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दो अक्टूबर को महात्मा गांधी की जयंती पर कुछ सामान पर प्रतिबंध की घोषणा कर सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is on a three-nation tour, said he had lost a valued friend and conveyed his condolences to Jaitleys wife and son.
Hindi: तीन देशों के दौरे पर गए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि उन्होंने अपना एक मूल्यवान दोस्त खो दिया है और उन्होंने जेटली की पत्नी और बेटे से गहरी संवेदना जताई।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is on a two day visit to Gujarat is chairing the annual conference of state Director Generals of Police DGP and IGPs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुजरात के केवडिया में तीन दिवसीय पुलिस महानिदेशक और पुलिस महानिरीक्षक के सम्मेलन की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is on a two-day visit to Mongolia, the first ever by an Indian Premier, held wide-ranging discussions with his Mongolian counterpart Chimed Saikhanbileg and the two leaders pledged to take bilateral economic partnership to a new level.
Hindi: मंगोलिया की दो दिन की यात्रा पर यहां पहुंचे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मेजबान प्रधानमंत्री चिमेद सायखानबिलेग के साथ व्यापक विषयों परविस्तृत चर्चा की और द्विपक्षीय आर्थिक रिश्तों को नए स्तर पर ले जाने की प्रतिबद्धता जताई। मोदी मंगोलिया की यात्रा पर आने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is on a two-day visit to Nepal, on Friday along with his Nepalese counterpart K P Sharma Oli jointly inaugurated a direct bus service between Janakpur and Ayodhya, a move that connects Lord Ramas birthplace Ayodhya with goddess Sitas birthplace Janakpur.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज अपने नेपाल दौरे के पहले दिन नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली के साथ मिलकर जनकपुर-अयोध्या बस सेवा का शुभारंभ किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is on a two-day visit to South Korea, was Friday awarded the Seoul Peace Prize for 2018 for his contribution to international cooperation and fostering global economic growth.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को वैश्विक आर्थिक वृद्धि को गति प्रदान करने तथा अंतरराष्ट्रीय सहयोग को प्रोत्साहित करने के लिए दक्षिण कोरिया की राजधानी सियोल में शुक्रवार को 2018 का सियोल शांति पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is on a visit to Gujarat, started his day by visiting his mother Hiraba in Gandhinagar to seek her blessings.
Hindi: गुजरात के दौरे पर गये प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गांधीनगर में अपनी माता हीराबेन से मुलाक़ात की.
English: Prime Minister Narendra Modi, who is the third most followed politician on Twitter, has 23 per cent fake followers, it claims.
Hindi: मुताबिक पीएम मोदी जो कि ट्विटर पर तीसरे सबसे ज्यादा फोटो किये जाने वाले व्यक्ति हैं, उनके 23 प्रतिशत फॉलोअर्स फेक हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is visiting Japan, and his Japanese counterpart Shinzo Abe held delegation-level talks during which the two leaders discussed a range of bilateral, regional and global issues including the situation in the Indo-Pacific region.
Hindi: जापान के दौरे पर पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के पीएम शिंजो आबे की मौजूदगी में दोनों देशों के बीच प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत हुई, जिसमें दोनों लीडर्स ने इंडो-पैसिफिक रीजन के मौजूदा हालात सहित कई बाईलेटरल, रीजनल और ग्लोबल मुद्दों पर भी विचार विमर्श हुआ।
English: Prime Minister Narendra Modi, who reached Mamallapuram ahead of Xi by a chopper, received the Chinese leader at Arjuna's penance monument.
Hindi: जिनपिंग से पहले ही हेलीकॉप्टर के जरिये मामल्लापुरम पहुंचे पीएम मोदी ने चीनी राष्ट्राध्यक्ष का स्वागत अर्जुन तपोस्थली स्मारक के पास किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, who represents Varanasi in the Lok Sabha, and UP Chief Minister Yogi Adityanath expressed grief over the deaths.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने वाराणसी में हुई इस दुर्घटना पर दुख व्यक्त किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi, who took stock of the situation of Indian Railways early in the day through a presentation made by Railway Minister Suresh Prabhu, expressed his regret over the accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस हादसे पर दुख जताया और बताया कि उन्होंने रेलमंत्री सुरेश प्रभु से बात की है, जो कि खुद हालात पर करीबी नजर रखे हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who was also in the fray from the Varanasi Lok Sabha constituency, this time won by a huge margin of 4,79,505 votes.
Hindi: वहीं, वाराणसी से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 4,79,505 वोटों से जीते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who was in Germany for a four-country tour of Europe, had met Priyanka Chopra, who was also in Berlin for the promotion of her movie Baywatch.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इन दिनों चार देखों की यात्रा पर हैं. अपनी इसी यात्रा के दौरान पीएम मोदी जर्मनी पहुंचे हैं और यहां उनकी मुलाकात बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा से हुई है. प्रियंका चोपड़ा दिनों अपनी फिल्म 'बेवॉच' के प्रमोशन के लिए बर्लिन पहुंची हुई हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi, who was on a historic visit to Portugal, met the Indian community in Lisbon, and interacted with them
Hindi: पुर्तगाल की ऐतिहासिक यात्रा पर गए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी लिस्बन में भारतीय समुदाय के लोगों से मिले और उनसे बातचीत की
English: Prime Minister Narendra Modi, who was on a historic visit to Portugal, met the Indian community in Lisbon, and interacted with them.
Hindi: पुर्तगाल की ऐतिहासिक यात्रा पर गए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी लिस्बन में भारतीय समुदाय के लोगों से मिले और उनसे बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi, who was on a two-day visit to the country, held discussions with Saudi King Salman bin Abdulaziz Al-Saud and Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: श्री खान सऊदी अरब के राजा सलमान बिन अब्दुलाजीज और क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के आमंत्रण पर सऊदी अरब की दो दिवसीय यात्रा पर गये हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who was personally monitoring the situation, strongly condemned the dastardly attack and asserted that India will never get bogged down by such cowardly attacks and evil designs of hate.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से स्थिति की निगरानी कर रहे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने श्रद्धालुओं पर आतंकी हमले की कड़ी निंदा की और कहा कि भारत एेसे कायरतापूर्ण हमलों और घृणा के नापाक मंसूबों के आगे झुकने वाला नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi, who was present at the ISRO centre told the scientists that there are ups and downs in life.
Hindi: इसरो सेंटर में मौजूद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वैज्ञानिकों से कहा, देखिए जीवन में उतार-चढ़ाव आते रहते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who was present during the voting, congratulated Social Justice and Empowerment Minister Thaawarchand Gehlot for successfully piloting the bill.
Hindi: विधेयक के पारित होने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत को बधाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi, who was then Chief Minister of Gujarat, contested from two constituencies Vadodara and Varanasi.
Hindi: बीते लोकसभा चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाराणसी और वड़ोदरा की दो लोकसभा सीटों से चुनाव लड़ा था।
English: Prime Minister Narendra Modi, who watched the launch live from his office in New Delhi, said the event will be etched in the annals of history.
Hindi: नई दिल्ली में अपने कार्यालय से लॉन्च का सीधा प्रसारण देख रहे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि इस घटना को इतिहास में प्रमुखता से दर्ज किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi, will visit Vrindavan today.
Hindi: पीएम आज करेंगे वृन्दावन का दौरा
English: Prime Minister Narendra Modi, with a view to reviving the economy left devastated by the nationwide lockdown to contain the coronavirus spread, had announced a Rs 20-lakh crore special economic package.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश को कोरोना संकट से बाहर निकालने के लिए 20 लाख करोड़ रुपए के आर्थिक पैकेज की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi, without naming Pakistan, today said those who had lost wars were now using terrorism as a tool in an attempt to meet their goals.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को यहां पाकिस्तान का नाम लिये बगैर कहा कि जो लोग युद्धों में हार गये अब वे अपने मंसूबों को पूरा करने के लिए आतंकवाद को हथियार के तौर पर इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, you have proven that Indians can accomplish anything they want through their hard work.
Hindi: """ट्रंप ने आगे कहा, """"प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, आपने यह साबित कर दिया है कि भारतीय अपनी मेहनत के बूते कुछ भी हासिल कर सकते हैं।"""
English: Prime Minister Narendra Modi-led NDA Government has a multi-pronged strategy to increase the tax base, Jaitley said, adding that a campaign involving various steps to flush out black-money was initiated.
Hindi: जेटली ने लिखा है की ''प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में एनडीए सरकार के पास टैक्स बेस बढ़ाने के लिए एक बहुपक्षीय रणनीति थी.