Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is hard to tell the truth
Hindi: कठिन है सत्य बोलना
English: It is hard to tell what happend after.
Hindi: लेकिन उसके बाद क्या हुआ कहना मुश्किल है.
English: It is hard to tell what is causing the pain.
Hindi: बताना है मुश्किल कि क्या है दर्द देता।
English: It is hard to tell where we are right now.
Hindi: यह जानना मुश्किल है कि हम अभी कहां खड़े हैं।
English: It is hard to tell whether the common cold your baby is having is caused by a virus, an allergy or some other condition, but the symptoms can give you an idea about it.
Hindi: यह बताना कठिन है कि आपके बच्चे को होने वाली सामान्य सर्दी वायरस, एलर्जी या किसी अन्य स्थिति के कारण होती है, लेकिन लक्षण आपको इसके बारे में एक विचार दे सकते हैं।
English: It is hard to tell which model is the best.
Hindi: यह निर्धारित करना मुश्किल है कि नए का कौन सा मॉडल सबसे अच्छा है।
English: It is hard to tell who is starting what.
Hindi: यह बताना मुश्किल है कि यह किसने शुरू किया।
English: It is hard to tell without reading the full article.
Hindi: पूरी बात पढ़े बिना पास से बताना मुश्किल है।
English: It is hard to think about, I agree.
Hindi: समझना मुश्किल है, मैं सहमत हूं।
English: It is hard to think clearly
Hindi: स्पष्ट रूप से सोचने में कठिनाई
English: It is hard to track the origin of cosmic rays because their electrons, protons, and atomic nuclei swerve from their initial course when they collide with magnetic fields.
Hindi: ब्रह्मांडीय किरणों की उत्पत्ति को ट्रैक करना मुश्किल है क्योंकि उनके इलेक्ट्रॉनों, प्रोटॉन और परमाणु नाभिक अपने प्रारंभिक पाठ्यक्रम से चुंबकीय क्षेत्र से टकराते हैं।
English: It is hard to travel in Kazakhstan without thinking of Singapore.
Hindi: सिंगापुर के बारे में सोचे बिना कजाकिस्तान में यात्रा करना कठिन है।
English: It is hard to trust again.
Hindi: दोबारा भरोसा करना मुश्किल
English: It is hard to trust in something.
Hindi: किसी बात पर यकीन करना मुश्किल
English: It is hard to understand a women.
Hindi: यह एक औरत को समझने के लिए मुश्किल है
English: It is hard to understand because
Hindi: मुश्किल है समझ पाना मुझे क्यूंकि
English: It is hard to understand how a compassionate world order can include so many people afflicted by acute misery, persistent hunger, and deprived and desperate lives, and why millions of innocent children have to die each year from lack of food, or medical attention, or social care.
Hindi: यह समझना दुष्कर है कि एक करूणामयी विश्व व्यवस्था में इतने अधिक लोग दुःख ग्रस्त, सतत रूप से क्षुधा ग्रस्त तथा सुविधा वंचित और निराशामय जीवन किस प्रकार व्यतीत कर रहे हो सकते हैं, तथा क्यों लाखों बच्चों को प्रति वर्ष भोजन, या स्वास्थ्य संबंधी तथा सामाजिक देख-भाल के अभाव में मृत्यु को प्राप्त होना होता है।
English: It is hard to understand that you are called to make discoveries in the field of molecular biology, if you do not know what such exists.
Hindi: यह समझना कठिन है कि आणविक जीव विज्ञान के क्षेत्र में खोज करने के लिए आपको बुलाया जाता है, अगर आपको नहीं पता कि ऐसा क्या है।
English: It is hard to understand what you mean.
Hindi: यह समझना मुश्किल है कि आपका क्या मतलब है।
English: It is hard to understand, I agree.
Hindi: समझना मुश्किल है, मैं सहमत हूं।
English: It is hard to use?
Hindi: उपयोग मुश्किल है?
English: It is hard to walk alone in Life.
Hindi: ज़िंदगी में अकेला चलना मुश्किल होता है,
English: It is hard to walk this path.
Hindi: इस पथ पर चलना मुश्किल हो गया है।
English: It is hard to win a ...
Hindi: ... में जीतना बहुत कठिन है।
English: It is hard to win!
Hindi: जीतना बहुत मुश्किल है!
English: It is hard to work abroad.
Hindi: विदेश में काम करना कठिन है
English: It is hard to work there.
Hindi: वहां काम करना मुश्किल है।
English: It is hard to work with and it doesn't have any good quality.
Hindi: इसके साथ काम करना मुश्किल है और इसमें कोई अच्छी गुणवत्ता नहीं है।
English: It is hard to write a story about love.
Hindi: कितना मुश्किल है मुहब्बत की कहानी लिखना ।
English: It is hard when you lose your friends.
Hindi: जब आप अपने दोस्तों को खोते हैं तो दुख होता है.
English: It is hard work for a European.
Hindi: यूरोपीय लोगों के लिए एक कठिन काम है।
English: It is hard work for a teacher.
Hindi: एक शिक्षक के लिए एक मुश्किल काम।
English: It is hard work to be a father
Hindi: कि पिता बनना एक मुश्किल काम है
English: It is hard work, but it is THE work.
Hindi: यह कठिन है, लेकिन काम है।
English: It is hard, brittle and corrsion-resistant at normal temperatures.
Hindi: यह सामान्य तापमान पर कठोर, भंगुर और गलियारे-प्रतिरोधी है।
English: It is hard, but i am happy.
Hindi: मुश्किलें हैं मगर, ख़ुश हूँ मैं।
English: It is hard, but it works!
Hindi: यह कठिन है, लेकिन यह काम करता है!
English: It is hard, especially on children.
Hindi: यह मुश्किल है, खासकर बच्चों के साथ।
English: It is hard; the first time
Hindi: मुश्किल है, और पहली बार
English: It is harder to conceive in your 40s and if you do, you have an increased risk of health complications than younger women.
Hindi: अपने 40 के दशक में गर्भधारण करना कठिन है और यदि आप ऐसा करते हैं, तो आपको युवा महिलाओं की तुलना में स्वास्थ्य जटिलताओं का खतरा बढ़ जाता है।
English: It is harder to cook food in the mountain.
Hindi: पहाड़ों पर खाना बनाने में कठिनाई होती है।
English: It is harder to learn new words
Hindi: नए शब्दों को सीखने में मुश्किल होना
English: It is harder to say!
Hindi: यह कहना अधिक कठिन है!
English: It is harder work here.
Hindi: यहाँ अधिक कठिन काम है
English: It is hardly available outside India.
Hindi: यह भारत के बाहर आसानी से उपलब्ध नहीं है।
English: It is hardly convenient for the public.
Hindi: जनता के लिए बिल्कुल सुविधाजनक नहीं है.
English: It is hardly likely to be
Hindi: शायद ही किया जायेगा
English: It is hardly never seen.
Hindi: शायद ही कभी देखा जाता है।
English: It is hardly possible to find a civilized person who did not see this image and does not know its author.
Hindi: एक सभ्य आदमी को ढूंढना मुश्किल है जिसने इस छवि को नहीं देखा है और इसके लेखक को नहीं जानता है।
English: It is hardly possible to find a civilized person who has not seen this image and does not know its author.
Hindi: एक सभ्य आदमी को ढूंढना मुश्किल है जिसने इस छवि को नहीं देखा है और इसके लेखक को नहीं जानता है।
English: It is hardly the most expensive device
Hindi: जो सबसे महंगे उपकरण नहीं है
English: It is hardly worth explaining to the unenlightened audience every time with a guilty mind that mastering the science of upright walking depends on temperament, muscle tone characteristics, and in the end it's just the baby's desire.
Hindi: यह शायद ही कभी एक बार देखा गया है कि दोषी दर्शकों के साथ, हर बार अनदेखी दर्शकों को समझाने लायक है, कि ईमानदार चलने का विज्ञान में महारत हासिल करना स्वभाव, मांसपेशियों की टोन विशेषताओं पर निर्भर करता है, और अंत में यह सिर्फ बच्चे की इच्छा है।
English: It is hardware or software
Hindi: हार्डवेयर है या साॅफ्टवेयर है
English: It is harmful for agriculture, trees and plants as it dissolves and removes the nutrients needed for their growth.
Hindi: अम्लीय वर्षा कृषि, वृक्षों और पौधों के लिए हानिकारक है क्योंकि यह उनके विकास के लिए आवश्यक पोषक तत्वों को घोलकर नष्ट कर देती है
English: It is harmful for our environment.
Hindi: यह हमारे पर्यावरण के लिए हानिकारक है।
English: It is harmful to breathe.
Hindi: श्वास लेने पर हानिकारक।
English: It is harmful to drink beer to children under 18 years old.
Hindi: 18 साल से कम उम्र के बच्चों को बीयर पीना हानिकारक है।
English: It is harmful to stay in front of the TV for
Hindi: टीवी के आगे देर तक बैठना हानिकारक
English: It is harmful to stay in front of the TV for a
Hindi: टीवी के आगे देर तक बैठना हानिकारक
English: It is harmful to your relationships.
Hindi: यह आपके रिश्तों को नुकसान पहुंचाता है।
English: It is harmless and nobody has cared.
Hindi: यह अप्रासंगिक है और कोई भी परवाह नहीं करता है।
English: It is harmless to call this more than once, repeated calls have no effect.
Hindi: इसे एक से अधिक बार कॉल करना हानिरहित है, बार-बार कॉल का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: It is harmless to human beings, animals, birds and plants.
Hindi: यह मनुष्यों, जानवरों, पक्षियों और पौधों के लिए हानिरहित है।
English: It is harmless to people, fish, birds and plants.
Hindi: यह मनुष्यों, जानवरों, पक्षियों और पौधों के लिए हानिरहित है।
English: It is harmony of the soul and its emotions that needs love, family, friendship, authenticity, and integrity.
Hindi: यह आत्मा और उसकी भावनाओं की सद्भाव है, जिसे प्यार, परिवार, दोस्ती, प्रामाणिकता, अखंडता की आवश्यकता होती है।
English: It is harvested by hand using traditional methods.
Hindi: यह पारंपरिक तरीकों का उपयोग करके अर्क करता है।
English: It is has a huge variety of English, Hindi and other regional songs and videos.
Hindi: इसमें अंग्रेजी, हिंदी और अन्य क्षेत्रीय गीतों और वीडियो की एक विशाल विविधता है।
English: It is has a lofty roof and pyramidal tower and the wall is adorned with many sculptures depicting Hindu Gods and Goddesses.
Hindi: इसकी एक ऊंची छत और पिरामिडनुमा मीनार है और दीवार हिंदू देवी-देवताओं को दर्शाती कई मूर्तियों से सजी है।
English: It is has been founded that in the last century 97 of all wild tigers had disappeared, with only around 3,000 left alive.
Hindi: पिछली सदी में 97 से अधिक जंगली बाघ गायब हो गए थे, जिस वजह से केवल 3,000 ही जीवित बचे थे।
English: It is has been one of the most successful domestic exhibitions
Hindi: यह सबसे सफल घरेलू प्रदर्शनियों में से एक रहा है
English: It is has not yet come to 21st century?
Hindi: आज 21 वी सदी में भी नहीं बदली ?
English: It is has very good information..it helped me a lot.
Hindi: बहुत ही बढ़िया जानकारी थी  मुझे इससे मदद मिलेगी
English: It is having 46 battalions and 63,747 active personnel.
Hindi: इनकी अपनी 46 बटालियन तथा कुल बल संख्या 63,747 हैं।
English: It is having a capacity to forgive and forget.
Hindi: यह क्षमा करने और भूलने की क्षमता रखता है।
English: It is having a direct impact on India's drug industry.
Hindi: ऐसे में भारत के दवा करोबार पर इसका सीधा असर पड़ रहा है।
English: It is having a meaningful impact in some regions of the world.
Hindi: दुनिया के कुछ हिस्सों पर तो इसका काफी गहरा असर पड़ रहा है
English: It is having an impact on Iran's economy.
Hindi: इसका असर ईरान की अर्थव्यवस्था पर भी पड़ा है.
English: It is having effects on me.
Hindi: इसका असर मुझ पर पड़ रहा है.
English: It is having excellent translaminar action, when sprayed on the upper surface of leaf, it immediately percolates down to lower surface of the leaf.
Hindi: इसमें उत्कृष्ट अनुवादक क्रिया होती है, जब पत्ती की ऊपरी सतह पर छिड़काव किया जाता है, तो यह तुरंत पत्ती की निचली सतह तक रिस जाती है
English: It is having four cards to a straight, requiring the fifth to complete the hand.
Hindi: सीधे चार कार्ड होने के कारण, हैंड को पूरा करने के लिए पांचवें की आवश्यकता होती है।
English: It is having more over 750 branches those are operating all across the world.
Hindi: देश भर में इसकी 750 से अधिक शाखाएं कार्यरत हैं।
English: It is having the ability to forgive and forget.
Hindi: यह क्षमा करने और भूलने की क्षमता रखता है।
English: It is having the capacity
Hindi: क्षमता रखती है
English: It is having the capacity to forgive and forget.
Hindi: यह क्षमा करने और भूलने की क्षमता रखता है।
English: It is having the capacity to forgive and to forget.
Hindi: यह क्षमा करने और भूलने की क्षमता रखता है।
English: It is having the courage to continue that truly counts.
Hindi: यह जारी रखने का साहस है जो मायने रखता है।
English: It is having the courage to take risks.
Hindi: यह जोखिम उठाने का साहस कर रहा है।
English: It is he who almost always removes all the bad symptoms especially pain.
Hindi: यह वह है जो लगभग हमेशा सभी बुरे लक्षणों विशेष रूप से दर्द को हटा देता है।
English: It is he who chooses the Member of Parliament.
Hindi: सांसद को ये कौन है चुनता।
English: It is he who determines all the nuances of the process, and above all - which teeth to choose to support the future clasp prosthesis, and which ones are due to their deplorable state to be removed.
Hindi: यह वह है जो प्रक्रिया की सभी बारीकियों को निर्धारित करता है, और सब से ऊपर - कौन से दांत भविष्य के झुकाव प्रोस्थेसिस का समर्थन करने के लिए चुनते हैं, और कौन से लोग अपने अपमानजनक राज्य को हटाए जाने के कारण हैं।
English: It is he who ensures effective protection of the refrigerator against bacteria and fungi, and is also responsible for eliminating any unpleasant odors.
Hindi: यह वह है जो बैक्टीरिया और कवक के खिलाफ रेफ्रिजरेटर का प्रभावी संरक्षण सुनिश्चित करता है, और किसी भी अप्रिय गंध को खत्म करने के लिए भी जिम्मेदार है।
English: It is he who is our God.
Hindi: हमारे लिए है वो ईश्वर हमारे।
English: It is he who is the main tool to help organize the full nutrition of the whole family.
Hindi: यह वह है जो पूरे परिवार के पूर्ण पोषण को व्यवस्थित करने में मदद करने वाला मुख्य उपकरण है।
English: It is he who moulds all the elements of the nature and move them to create life.
Hindi: यह वही है जो प्रकृति के सभी तत्वों को ढाल कर और उन्हें जीवन बनाने के लिए प्रेरित करता है।
English: It is he who moves all the elements of the nature and move them to create life.
Hindi: यह वही है जो प्रकृति के सभी तत्वों को ढाल कर और उन्हें जीवन बनाने के लिए प्रेरित करता है।
English: It is he who should be held responsible!
Hindi: उसके लिए किसे जिम्मेदार माना जाना चाहिए!
English: It is he who we see next to the baby - the son of God.
Hindi: वह हम बच्चे के बगल में देखते हैं - भगवान का बेटा।
English: It is he who will become the hero of our history and will save the ship from destruction, destroying the alien enemies.
Hindi: यह वह है जो हमारे इतिहास का नायक बन जाएगा और विनाश से जहाज को बचाएगा, विदेशी दुश्मनों को नष्ट कर देगा।
English: It is he who will help to place all the accents, perfectly fit into the modern kitchen.
Hindi: यह वह है जो सभी लहजे को जगह देने में मदद करेगा, पूरी तरह से आधुनिक रसोई में फिट होगा।
English: It is headed by Microsoft President Brad Smith.
Hindi: इसकी अगुआई माइक्रोसॉफ्ट के प्रेसीडेंट ब्रेड स्मिथ कर रहे हैं.
English: It is headed by a team of competent professionals and has set examples for the rest of the industry.
Hindi: इसका नेतृत्व सक्षम पेशेवरों की एक टीम करती है और इसने बाकी उद्योग के लिए उदाहरण पेश किए हैं।
English: It is headed by major military powers to deploy the advanced weapons system.
Hindi: यह उन्नत हथियार प्रणाली को तैनात करने के लिए प्रमुख सैन्य शक्तियों के नेतृत्व में है।
English: It is headed by the Cabinet Secretary and includes Home Secretary, Secretary to the President and four to six eminent persons as members.
Hindi: इस समिति की अध्यक्षता केंद्रीय कैबिनेट सचिव करते हैं और इसमें आवास सचिव, अध्यक्ष के सचिव और सदस्यों के रूप में 4 से 6 प्रतिष्ठित व्यक्ति शामिल होते हैं।
English: It is headed by the Cabinet Secretary and includes the Home Secretary, the Secretary to the President and four to six eminent persons as members.
Hindi: इस समिति की अध्यक्षता केंद्रीय कैबिनेट सचिव करते हैं और इसमें आवास सचिव, अध्यक्ष के सचिव और सदस्यों के रूप में 4 से 6 प्रतिष्ठित व्यक्ति शामिल होते हैं।
English: It is headed by the Director General of the Police Service of India.
Hindi: और इसका नेतृत्व भारतीय पुलिस सेवा का महानिदेशक करता है।
English: It is headed by the Prime Minister of India and can have up to nine other members.
Hindi: इसका नेतृत्व भारत के प्रधानमंत्री कर रहे हैं और इसमें नौ अन्य सदस्य हो सकते हैं ।
English: It is headed by the Secretary-General appointed by the General Assembly on the recommendation of the Security Council for a term of five years.
Hindi: इसकी अध्यक्षता पाँच वर्ष की अवधि के लिए सुरक्षा परिषद की सिफारिश पर महासभा द्वारा नियुक्त महासचिव द्वारा की जाती है।
English: It is headed towards the buildings
Hindi: इमारतों की ओर से वो तकता है
English: It is headquarter in Chennai in India as well.
Hindi: इसका मुख्यालय भारत में चेन्नई में भी है।
English: It is headquartered at Thrissur, Kerala  was incorporated on 14 November 1927 with a capital of  11,000.
Hindi: इसका मुख्यालय त्रिशूर, केरल में है और इसे 14 नवंबर 1927 को 11,000 की पूंजी के साथ शामिल किया गया था।
English: It is headquartered in Bangalore and also provides payment and logistics services to resellers to help them with their transactions and sales.
Hindi: इसका मुख्यालय बेंगलुरू में है और यह री-सेलर्स को पेमेंट और लॉजिस्टिक्स सर्विसेज भी मुहैया कराता है ताकि उनके ट्रांजेक्शन और बिक्री में मदद मिले।
English: It is headquartered in Bonn Germany.
Hindi: यह जर्मनी के बॉन में स्थित है।
English: It is headquartered in Kankun, Mexico.
Hindi: इसका मुख्यालय कान्कुन, मैक्सिको में है।
English: It is headquartered in Kolkata and currently has 16 regional stations located in different geographical locations of the country.
Hindi: इसका मुख्यालय कोलकाता में है तथा वर्तमान में इसके 16 क्षेत्रीय स्टेशन देश के विभिन्न भौगोलिक स्थानों में स्थित हैं।
English: It is headquartered in Kolkata and provides banking and financial services.
Hindi: इसका मुख्यालय कोलकाता में है और यूसीओ बैंक बैंकिंग और वित्तीय सेवाएं प्रदान करता है।
English: It is headquartered in New Delhi and is part of the Ministry of Home Affairs MHA.
Hindi:  इसका मुख्यालय नई दिल्ली में है और यह गृह मंत्रालय एमएचए का हिस्सा है।
English: It is headquartered in Rome, Italy, and maintains regional and field offices around the world, operating in over 130 countries.
Hindi: इसका मुख्यालय रोम, इटली में है, और 130 से अधिक देशों में काम कर रहे दुनिया भर के क्षेत्रीय और क्षेत्रीय कार्यालयों का रखरखाव करता है।
English: It is headquartered in San Ramon, California, and active in more than 180 countries.
Hindi: इसका मुख्यालय कैलिफोर्निया के सैन रमोन में है और यह 180 से अधिक देशों में सक्रिय है।
English: It is headquartered in Washington, D.C., and has around 190 member countries.
Hindi: यह वाशिंगटन, डीसी में स्थित है, और इसमें लगभग 190 भाग लेने वाले देश भी हैं।
English: It is headquartered in city of Westminster London.
Hindi: यह लंदन की वेस्टमिंस्टर सिटी मे स्थिति है।
English: It is headquartered in rome, italy and maintains regional and field offices around the world, operating in over 130 countries.
Hindi: इसका मुख्यालय रोम, इटली में है, और 130 से अधिक देशों में काम कर रहे दुनिया भर के क्षेत्रीय और क्षेत्रीय कार्यालयों का रखरखाव करता है।
English: It is headquarters.
Hindi: मुख्यालय है।
English: It is healthy for all age groups.
Hindi: यह सभी आयु समूहों के लिए सुरक्षित है।
English: It is healthy for children to be exposed to different perspectives and to learn to be flexible, but they also need to know they are living under the same basic set of expectations at each home.
Hindi: यह बच्चों के लिए अलग-अलग दृष्टिकोणों से अवगत होने के लिए स्वस्थ है और लचीला होना सीखता है, लेकिन उन्हें यह भी जानना होगा कि वे प्रत्येक घर में उम्मीदों के एक ही मूल सेट के तहत रह रहे हैं।
English: It is healthy for us.
Hindi: हमारे लिए स्वस्थ है।
English: It is healthy to learn to clear our minds of the doubts and distractions that can get in the way of harnessing our own ability to be healthy and happy.
Hindi: संदेह और विकर्षण के हमारे दिमाग को साफ करने के लिए सीखना स्वस्थ है, जो स्वस्थ और खुश होने की हमारी अपनी क्षमता का उपयोग करने के तरीके को प्राप्त कर सकते हैं।
English: It is heard in all types of fasts.
Hindi: सभी प्रकार के व्रत में सुनी जाती है।
English: It is heard that Akshay Kumar can now be seen within the movie Dhoom 4.
Hindi: खबरों में है कि अभिनेता अक्षय कुमार फिल्म धूम 4 में विलेन के रोल में नजर आ सकते हैं।
English: It is heard that Indian army...
Hindi: बताया जा रहा है कि भारतीय सेना के...
English: It is heard that Sampath Nandi is on a hunt for the lead actor and the project will be announced very soon.
Hindi: सुनने में आ रहा है कि संपत नंदी मुख्य अभिनेता की तलाश में हैं और इस परियोजना की घोषणा बहुत जल्द की जाएगी।
English: It is heard that there is a fight in the city,
Hindi: सुनने में आया है की शहर में झगड़ा हुआ है,
English: It is heart-warming today also.
Hindi: आज दिल भी नम है.
English: It is heartbreaking to see our wards filled with children and young men and women who have lost limbs.
Hindi: अपने अंगों को खो चुके बच्चों और युवा पुरुषों और महिलाओं से भरे हमारे वार्डों को देखना दिल दहला देने वाला है।
English: It is heartening that investors have continued to invest in the category through systematic investment plans SIPs, unperturbed by market volatility.
Hindi: यह खुशी की बात है कि निवेशकों ने बाजार की अस्थिरता से बेपरवाह, व्यवस्थित निवेश योजनाओं एसआईपी के माध्यम से इस श्रेणी में निवेश करना जारी रखा है।
English: It is heartening to know that a total of 1.4 billion tourists travelled across the world generating US1.7 trillion in worldwide exports in 2018, marking a sustained growth in international tourism for the ninth consecutive year.
Hindi: यह जानकर खुशी हो रही है कि वर्ष 2018 में विश्व भर में कुल 1.4 बिलियन पर्यटकों ने यात्रा की, जिससे विश्वव्यापी निर्यात में 1.7 ट्रिलियन अमरीकी डालर का सृजन हुआ।
English: It is heartening to note that 44 percent of rural secondary schools in India have computers.
Hindi: यह जानकर खुशी हुई है कि भारत के 44 प्रतिशत ग्रामीण माध्यमिक विद्यालयों में कंम्प्यूटर हैं।
English: It is heartening to note that the contribution of small and medium scale sector to defence production has grown by 200 percent in the last 4 years.
Hindi: यह प्रशंसा का विषय है कि लघु और मध्यम क्षेत्र का योगदान रक्षा उत्पादन में पिछले 4 वर्षों में 200 प्रतिशत बढ़ गया।
English: It is heartening to see the inclusion of two new teams at such a high valuation, and it reiterates the cricketing and financial strength of our cricket ecosystem.
Hindi: इस तरह के उच्च मूल्यांकन पर दो नई टीमों को शामिल करते हुए देखना खुशी की बात है, और यह हमारे क्रिकेट पारिस्थितिकी तंत्र की क्रिकेटिंग और वित्तीय ताकत को दोहराता है।
English: It is heartwarming to see you
Hindi: तरस गये आपको देखने के लिए दिल
English: It is hearty, but...
Hindi: ताज्जुब है, लेकिन ...
English: It is heated to 60 degrees;
Hindi: 60 डिग्री तक गर्म;
English: It is heated to 95 degrees.
Hindi: 95 डिग्री तक गरम करें।
English: It is heavier than air and will accumulate in low areas.
Hindi: यह हवा से भारी है और निचले इलाकों में बस जाएगा।
English: It is heavily embedded in the German culture.
Hindi: यह जर्मनी की संस्कृति में गहराई से बसा हुआ है.
English: It is heavily guarded by the security forces.
Hindi: यह सुरक्षा बलों द्वारा अत्यधिक संरक्षित है।
English: It is heavily used in data science.
Hindi: इसका इस्तेमाल डेटा साइंस में किया जाता है।
English: It is heavy at heart.
Hindi: दिल पर भारी है.
English: It is heavy on the heart.
Hindi: दिल पर भारी है.
English: It is heavy snow in Moscow.
Hindi: यह मॉस्को में बर्फबारी है।
English: It is heavy stone.
Hindi: वह पत्थर-सा कठोर है।
English: It is heavy water.
Hindi: भारी पानी है।
English: It is hectic to transport yourself mentally from one place to another because the characters and their environment are different.
Hindi: मानसिक रूप से खुद को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना बहुत कठिन है क्योंकि चरित्र और उनका वातावरण अलग होता है।
English: It is hefty prices as compared to other models
Hindi: अन्य मॉडलों की तुलना में उच्च कीमत
English: It is held annually in Kyoto, Japan.
Hindi: 2. यह क्योटो, जापान में प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है।
English: It is held annually in the city of Cannes, France.
Hindi: हर साल यह फ्रांस के कान्स शहर में से इवेंट आयोजित किया जाता है.
English: It is held annually on May 29.
Hindi: यह प्रतिवर्ष 29 मई को मनाया जाता है ।
English: It is held annually since 2012.
Hindi: इसका आयोजन वर्ष 2012 से प्रतिवर्ष किया जा रहा है।
English: It is held at any time of the day.
Hindi: यह दिन के किसी भी समय आयोजित किया जाता है।
English: It is held at our university.
Hindi: हमारी युनिवर्सीटी में आयोजित हुआ था।
English: It is held each year to
Hindi: प्रति वर्ष निम्न दिवसों पर आयोजन किये जाते हैं-
English: It is held every two years ...
Hindi: यह आयोजन प्रत्येक 02 वर्ष...
English: It is held every year in the United States.
Hindi: इसका आयोजन हर साल अमेरिका में किया जाता है।
English: It is held every year in the desert in Nevada.
Hindi: नेवाडा के रेगिस्तान में ये जलसा हर साल लगता है.
English: It is held every year since 2003.
Hindi: यह 2003 से हर साल आयोजित किया जाता है
English: It is held in Cologne, Germany.
Hindi: यह कोलोन, जर्मनी में आयोजित किया गया था।
English: It is held in July of each year for several days with activities like concerts, open ...
Hindi: यह प्रत्येक वर्ष के जुलाई में संगीत कार्यक्रमों, खुले ... जैसी गतिविधियों के लिए कई दिनों तक आयोजित किया जाता है।
English: It is held in Melbourne, Australia in the last fortnight of January.
Hindi: इसे जनवरी के महीने में मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया जाता है।
English: It is held in the basketball arena and is attended by several thousand family members and friends of graduates as opposed to the tens of thousands who come to the football stadium in May.
Hindi: यह बास्केटबॉल क्षेत्र में आयोजित किया जाता है और मई में फुटबॉल स्टेडियम में आने वाले हजारों लोगों के विरोध में हजारों परिवार के सदस्यों और स्नातकों के दोस्तों ने भाग लिया है।