Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Youth Affairs  Sports has written to the Sports Authority of India SAI and National Sports Federations NSFs to curb the tendency amongst sportspersons for giving preference to playing in prize money tournaments rather in tournaments where India participates for medals rather than cash awards.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय ने भारतीय खेल प्राधिकरण एसएआई और राष्ट्रीय खेल परिसंघों एनएसएफ को लिखा है कि वे खिलाडि़यों में भारत द्वारा पदकों के लिए भाग लेने वाले टूर्नामेंटों की तुलना में नकद पुरस्कार वाले टूर्नामेंटों में खेलने को वरीयता देने की प्रवृत्ति पर रोक लगाये।
English: Ministry of Youth Affairs  Sports requests IOC to retain wrestling in the category of core sports in Olympic Games
Hindi: खेल मंत्रालय ने कुश्ती को ओलंपिक खेलों में बनाए रखने के लिए आईओसी से अनुरोध किया
English: Ministry of Youth Affairs  Sports restores recognition of Archery Association of India
Hindi: युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय ने भारतीय तीरंदाजी संघ की मान्यता को बहाल किया
English: Ministry of Youth Affairs  Sports through NYKS is organising youth camps, adventure activities and a Tribal Youth Exchange programmes during the Parv
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय पर्व के दौरान युवा शिविर, साहसिक गतिविधियों और आदिवासी युवा विनिमय कार्यक्रमों का आयोजन करेगा
English: Ministry of Youth Affairs  Sports to install mega LED screens for free public viewing of Champions Trophy matches
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय आम जनता को चैम्पियंस ट्रॉफी मैच फ्री दिखाने के लिए बड़ी एलईडी स्क्रीन लगाएगा
English: Ministry of Youth Affairs  Sports will organize youth camps, adventure activities and a Tribal Youth Exchange programme during the Parv
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय पर्व के दौरान युवा शिविर, साहसिक गतिविधियों और आदिवासी युवा विनिमय कार्यक्रमों का आयोजन करेगा
English: Ministry of Youth Affairs  Sports, Department of Youth Affairs confers every year the National Service Scheme Award to recognise and reward outstanding contributions towards voluntary community service made by the UniversitiesSenior Secondary 2 Councils, NSS Units Programme Officers and NSS Volunteers
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय के तहत युवा मामलों का विभाग हर साल विश्वविद्यालयों  वरिष्ठ माध्यमिक 2 परिषदों, एनएसएस इकाइयों  कार्यक्रम अधिकारियों और एनएसएस स्वयंसेवकों द्वारा स्वैच्छिक सामुदायिक सेवा के उत्कृष्ट योगदान के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार प्रदान करता है
English: Ministry of Youth Affairs  Sports, Government of India is implementing a scheme, namely, Urban Sports Infrastructure Scheme USIS to develop sports infrastructure in the country.
Hindi: युवा मामले एवं खेल-कूद मंत्रालय, भारत सरकार देश में खेल-कूद संरचना विकसित करने के लिए शहरी खेल-कूद संरचना यू.एस.आई.एस नामक योजना को लागू कर रही है।
English: Ministry of Youth Affairs  Sports
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय
English: Ministry of Youth Affairs Sports has decided to allow national and state sports federations, leagues and clubs to organise sports events in all sporting facilities owned by the government, free of cost in order to further the Fit India Movement and to make playfields and sporting infrastructure accessible, without fee, to all sports persons across the country from 1st November 2019.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय सरकारी खेल अवसंरचना के सार्वजनिक उपयोग की सुविधा से फिट इंडिया मुहिम को प्रोत्साहन फिट इंडिया मुहिम को नयी गति प्रदान करने के लिए खेल एवं युवा मामलों के मंत्रालय ने 1नवंबर 2019 से राष्ट्रीय और राज्य स्तर के सभी खेल परिसंघों और क्लबों को केन्द्र सरकार की ओर से उपलब्ध कराये गए खेल परिसरों का निशुल्क इस्तेमाल करने की अनुमति देने का फैसला किया है।
English: Ministry of Youth Affairs Sports will organize youth camps, adventure activities and a Tribal Youth Exchange programme during the Parv.
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय पर्व के दौरान युवा शिविर, साहसिक गतिविधियों और आदिवासी युवा विनिमय कार्यक्रमों का आयोजन करेगा।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports
Hindi: युवा मामले और खेल मंत्रालय
English: Ministry of Youth Affairs and Sports MYAS has sanctioned financial assistance of Rupees Nine lakh to Saina Nehwal on her request for engaging the services of a full time exclusive Physiotherapist for the period from 01.06.2015 to 31.08.2016 15 months.
Hindi: केंद्रीय युवा एंवम् खेल मामलों के मंत्रालय ने भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल को 01.06.2015 से 31.08.2016 पंद्रह महीनों के लिए के लिए फुलटाइम विशेष फिजियोथेरेपिस्ट की सेवा के उनके अनुरोध पर नौ लाख रुपए की वित्तीय सहायता की स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports 2000 Participants from SAI, NSS and NYKS to take part inRun for Unity Department of Sports, Ministry of Youth Affairs Sports would participate in Run for Unity on 31st October,2018, as part of observance of RashtriyaEktaDiwas National Unity Dayalong with 2000 participants from Sports Authority of India SAI, National Service Scheme NSS and National Yuva Kendra Sangathan NYKS at India Gate, NewDelhi.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय एसएआई, एनएसएस और एनवाईकेएस के 2000 प्रतिभागी एकता के लिए दौड़ में भाग लेंगे युवा मामलों एवं खेल मंत्रालय का खेल विभाग कल 31 अक्टूबर, 2018 को राष्ट्रीय एकता दिवस के अवसर पर नई दिल्ली में इंडिया गेट पर भारतीय खेल प्राधिकरण साई, राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस और राष्ट्रीय युवा केन्द्र संगठन एनवाईकेएस के 2000 प्रतिभागियों के साथ एकता के लिए दौड़ रन फॉर यूनिटी में शिरकत करेगा।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports 23rd National Youth Festival-2020 to be organized from 12th to 16th January, 2020 The closing ceremony of the festival on 16th January will be graced by the Governor of Uttar Pradesh and Shri Kiren Rijiju.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय 23वां राष्ट्रीय युवा उत्सव 2020 का आयोजन 12 से 16 जनवरी को होगा उत्सव का समापन समारोह 16 जनवरी को होगा और उस अवसर पर उत्तर प्रदेश के राज्यपाल श्रीमती आनन्दी बेन पटेल और श्री किरेन रिजिजू उपस्थित रहेंगे।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports 5 Day National Youth Festival to begin from 12 January, 2018 Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the events of the National Youth FestivalNYF on 12 January 2018 through Video conferencing and will also address the gathering.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय पांच दिवसीय राष्ट्रीय युवा उत्सव 12 जनवरी 2018 से शुरू प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 12 जनवरी 2018 को विडियों कांफ्रेंसिंग के जरिए राष्ट्रीय युवा उत्सव का उद्घाटन करेंगे और उपस्थितजनों को संबोधित करेंगे।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Adopt Policy of ero Tolerance towards Doping, says Sports Minister Vijay Goel Minister of State Independent Charge for Youth Affairs Sports Shri Vijay Goel has taken serious note of the incidence of doping in the country and has directed National Anti Doping Agency NADA, Indian Olympic Association, National Sports Federations and Sports Authority of India SAI to adopt a policy of ero tolerance towards doping.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेल मंत्री विजय गोयल ने कहा, डॉपिंग के संबंध में ज़ीरो टोलरेंस पॉलिसी को अपनाएं केन्द्रीय युवा कार्यक्रम एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल ने देशभर में डॉपिंग की घटनाओं का गंभीरता के साथ संज्ञान लेते हुए नेशनल एंटी डॉपिंग एजेंसी एनएडीए, भारतीय ओलंपिक संघ, नेशनल स्पोर्ट्स फेडरेशन और भारतीय खेल प्राधिकरण एसएआई को डॉपिंग के खिलाफ ज़ीरो टोलरेंस पॉलिसी को अपनाने के निर्देश दिए हैं। मंत्री ने एनएडीए से कहा है कि वे सभी हितधारकों के साथ इस मसले पर चर्चा करने के लिए कल एक सेमिनार का आयोजन करे और इस समस्याए से निपटने के लिए कारगर रणनीति को अंतिम रूप दे।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Andhra Pradesh tops in organizing Fit India School Week more than 21,000 schools receive FIT India flag Prime Minister Narendra Modis clarion call has laid a wonderful foundation to the FIT India movement, launched on August 29 this year.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय फिट इंडिया स्कूल सप्ताह के आयोजन में आंध्र प्रदेश शीर्ष पर, राज्य के 21,000 से अधिक स्कूलों ने फिट इंडिया ध्वज प्राप्त किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के एक आह्वान ने फिट इंडिया आंदोलन की एक अद्भुत नींव रखी है। यह आंदोलन इस साल 29 अगस्त को शुरू किया गया था।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Anu Kumar wins first gold medal of Khelo India Games in 1500m Tamil Nadu wins two gold, Uttarakhand, UP, Kerala and Haryana win one each Anu Kumar of Uttarakhand grabbed the first gold medal of the Khelo India School Games, as Tamil Nadu won two of the six gold medals on offer on the opening day of the athletics programme of the Games.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय खेलो इंडिया गेम्स की 1500 मीटर दौड़ में अनु कुमार को पहला स्वर्ण पदक तमिलनाडु को दो स्वर्ण, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, केरल और हरियाणा को 1-1 स्वर्ण खेलो इंडिया स्कूल गेम्स के एथलेटिक कार्यक्रम के पहले दिन उत्तराखंड के अनु कुमार ने पहला स्वर्ण पदक जीत लिया, जबकि 6 स्वर्ण पदकों में से 2 तमिलनाडु ने जीते।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Around 1200 Players Participate in onal Sports Championships under EK Bharat Shrestha Bharat in January 2020 The Department of Sports organised Nine events in the month of January 2020 under the Ek Bharat Shreshtha Bharat Programme EBSB in various parts of the country to promote the spirit of National integration through sports.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय जनवरी 2020 में एक भारत श्रेष्ठ भारत के तहत लगभग 1200 खिलाडि़यों ने जोनल स्पोर्ट्स चैंपियनशिप में भाग लिया खेल विभाग ने खेलों के माध्यम से राष्ट्रीय एकता की भावना को बढ़ावा देने के लिए देश के विभिन्न हिस्सों में एक भारत श्रेष्ठ भारत कार्यक्रम ईबीएसबी के तहत जनवरी 2020 के महीने में नौ कार्यक्रम आयोजित किए।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports At the invitation of the All China Youth Federation ACYF, Minister of State Independent Charge Youth Affairs and Sports Shri Vijay Goel paid an official visit to China from 9 13 June 2017.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय युवा मामले तथा खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल का चीन दौरा अखिल चीन युवा संघ एसीवाईएफ के निमंत्रण पर युवा मामले तथा खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री विजय गोयल ने 9 जून से 13 जून 2017 तक चीन का आधिकारिक दौरा किया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Cabinet apprised about MoU for cooperation on youth matters between India and Morocco The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoUsigned in February, 2019 on youth matters between India and Morocco.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय मंत्रिमंडल को भारत और मोरक्को के बीच युवा मामलों में सहयोग के लिए हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन की जानकारी दी गई प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज हुई केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भारत और मोरक्को के बीच युवा मामलों में सहयोग के लिए फरवरी, 2019 में हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के बारे में जानकारी प्रदान की गई।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Cabinet apprised of an MoU signed between India and Tunisia for cooperation on Youth matters The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of a Memorandum of Understanding MoU signed between India and Tunisia to promote cooperation in the field of youth matters The MoU was signed on 30.10.2017 in New Delhi.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय मंत्रिमंडल ने युवा मामलों में सहयोग के लिए भारत और ट्यूनिशिया के बीच हुए समझौता-ज्ञापन का संज्ञान लिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने युवा मामलों में सहयोग के लिए भारत और ट्यूनिशिया के बीच हुए समझौता-ज्ञापन का संज्ञान लिया। समझौता-ज्ञापन पर नई दिल्ली में 30-10-2017 को हस्ताक्षर किए गये थे।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Cabinet approves Revamped Khelo India Programme The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the revamped Khelo India programme at a cost of Rs.1,756 crore for the period 2017-18 to 2019-20.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने खेलो इंडिया के पुनरूद्धार को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई बैठक में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने वर्ष 2017-18 से 2019-20 की अवधि के लिए 1,756 करोड़ रूपये के खेलो इंडिया कार्यक्रम के पुनरूद्धार को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Cabinet approves continuation of Rastriya Yuva Sashaktikaran Karyakram Scheme for the Period 2017-18 to 2019-2020 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the continuation of Rastriya Yuva Sashaktikaran Karyakram Scheme for the Period 2017-18 to 2019-2020 with budget outlay of Rs.1160 crore as recommended by EFC.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय मंत्रिमंडल ने 2017-2018 से 2019-2020 की अवधि के लिए राष्ट्रीय युवा सशक्तिकरण कार्यक्रम योजना को जारी रखने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने 2017-2018 से 2019-2020 की अवधि के लिए राष्ट्रीय युवा सशक्तिकरण कार्यक्रम योजना को जारी रखने की मंजूरी दे दी है। ईएफसी के अनुमोदन के अनुरूप इसके लिए 1160 करोड़ रुपये का बजट प्रावधान किया गया है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Centre and states will work together to scale up mobilisation of volunteers to 1crore to help in Indias fight against Covid 19 Shri Kiren Rijiju Union Minister of Youth Affairs and Sports Shri KirenRijiju has called upon ministers and senior officers in charge of Youth Affairs and Sports departments from all states and UTs to mobilise a large number of volunteers as part of the Youth Ministrys flagship schemes Nehru Yuva Kendra Sangathan NYKS and National Service Scheme NSS as well as from Bharat Scouts and Guides to intensify Indias fight against Covid 19, as well as to create awareness about Atmanirbhar Bharat among the lowest strata of the society.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय केन्द्र और राज्य कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारत की सहायता को 1 करोड़ स्वयंसेवकों को जुटाने के लिए मिलकर काम करेंगे  श्री किरेन रिजिजू केन्द्रीय युवा कार्यक्रम और खेल मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने सभी राज्यों तथा संघ शासित क्षेत्रों के युवा मामलों और खेल विभागों के प्रभारी मंत्रियों और अधिकारियों से कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई के साथ ही समाज के निचले तबकों के बीच आत्मनिर्भर भारत के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए युवा मंत्रालय की प्रमुख योजनाओं नेहरू युवा केन्द्र संगठन एनवाईकेएस और राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस के साथ ही भारत स्काउट्स एवं गाइड्स के स्वयंसेवकों को बड़ी संख्या में एकजुट करने का आह्वान किया है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col Rajyavardhan Rathore Retd inaugurates National Level Finals of National Youth Parliament Festival Minister calls upon the youth to recognize their strength and create a New India Prime Minister in his Mann Ki Baat address, had shared his idea of organizing Youth Parliaments for young people in every district of the country.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय कर्नल राज्यवर्धन राठौड़ ने राष्ट्रीय युवा संसद समारोह के राष्ट्रीय स्तर के फाइनल का उद्घाटन किया श्री राठौड़ ने युवाओं से अपनी शक्ति की पहचान करने तथा न्यू इंडिया के निर्माण करने का आह्वान किया केन्द्रीय युवा मामले एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार और सूचना एवं प्रसारण राज्य मंत्री कर्नल राज्यवर्धन राठौड़ ने आज नई दिल्ली के डॉ.
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col Rajyavardhan Rathore says the Government has been creating conducive environment and culture for sports in the country Mission Olympics Sports Meet-2019 organised by Police Families Welfare Society of Delhi Police Congratulating the organisers, participants and winners of the Meet, Col.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय सरकार देश में खेलों के लिए सकारात्मक माहौल और संस्कृति का निर्माण कर रही है कर्नल राज्यवर्धन राठौड़ दिल्ली पुलिस की पुलिस परिवार कल्याण सोसायटी द्वारा मिशन ओलंपिक्स स्पोर्ट्स मीट - 2019 का आयोजन दिल्ली पुलिस की पुलिस परिवार कल्याण सोसायटी ने 03 और 04 जनवरी, 2019 को मिशन ओलंपिक्स स्पोर्ट्स मीट - 2019 का आयोजन किया। स्पोर्ट्स मीट में दिल्ली के छह विभिन्न स्थानों पर छह विभिन्न वर्गों की खेल प्रतियोगिता हुईं।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col Rathore urges British Sports Secretary to ensure Shooting remains a part of 2022 Commonwealth Games Minister of Youth Affairs Sports Col. Rajyavardhan Rathore has urged the secretary of state for digital, culture, media and sport of United Kingdom MP Matt Hancock for his immediate intervention to ensure that Shooting remains part of the 2022 edition of the Commonwealth Games .
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय कर्नल राठौड़ का ब्रिटेन के खेल मंत्री से निशानेबाजी को राष्ट्रमंडल खेल-2022 का हिस्सा बनाये रखने का आग्रह केन्द्रीय युवा कार्यक्रम और खेल राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार कर्नल राज्यवर्धन राठौड़ ने ब्रिटेन के डिजिटल, संस्कृति, मीडिया और खेल मंत्री एमपी मट हैंगकॉक से आग्रह किया कि वे सुनिश्चित करें कि राष्ट्रमंडल खेल 2022 में भी निशानेबाजी स्पर्धा रहे।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col. Rajyavardhan Rathore Inaugurates National Declamation Contest on Patriotism and Nation Building Minister of State for Youth Affairs Sports Independent Charge Col. Rajyavardhan Rathore has said that patriotism and nation building are two sides of a coin and the nation building is the collaborative effort between the government and citizens.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय कर्नल राज्यवर्धन राठौड़ ने देशभक्ति और राष्ट्र निर्माण पर राष्ट्रीय व्याख्यान प्रतियोगिता का उद्घाटन किया केन्द्रीय युवा मामले और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार कर्नल राज्यवर्धन राठौड़ ने कहा है कि देशभक्ति और राष्ट्र निर्माण एक ही सिक्के के दो पहलू है तथा राष्ट्र निर्माण, सरकार व नागरिकों का एक सम्मिलित प्रयास होता है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col. Rajyavardhan Rathore approves Upward Revision of Pension to Meritorious Sportspersons In a major step for the welfare of Sportspersons, Minister of Youth Affairs Sports Col. Rajyavardhan Rathore has approved the upward revision of pension to meritorious Sportspersons.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय कर्नल राज्यवर्धन राठौर ने प्रतिभाशाली खिलाडि़यों के लिए पेंशन में उर्ध्वमुखी संशोधन को मंजूरी दी खिलाडि़यों के कल्याण के एक बडे कदम के रूप में, युवा मामले एवं खेल मंत्री कर्नल राज्यवर्धन राठौर ने प्रतिभाशाली खिलाडि़यों के लिए पेंशन में उर्ध्वमुखी संशोधन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col. Rajyavardhan Rathore calls upon Central Police Forces to promote hidden sports talents in their respective Force Distributes trophies to the winner teams of 67th All India Police Athletics Championship 2018 Congratulating the winners of various events, Col.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय कर्नल राज्यवर्द्धन सिंह राठौड़ का केन्द्रीय पुलिस बलों से अपने बल में छुपी हुई खेल प्रतिभाओं को प्रोत्साहन देने का आह्वान 67वीं अखिल भारतीय पुलिस एथलेटिक्स चैम्पियनशिप, 2018 की विजेता टीमों को ट्रॉफियों का वितरण 67वीं अखिल भारतीय पुलिस एथलेटिक्स चैम्पियनशिप, 2018 आज यहां युवा मामले एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार तथा सूचना और प्रसारण राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार कर्नल राज्यवर्द्धन सिंह राठौड़ द्वारा विजेता टीमों को ट्रॉफियों के वितरण के साथ संपन्न हो गई।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col. Rajyavardhan Rathore inaugurates National workshop on Sports for All in New Delhi A national workshop on Sports for All was organized here today with the participation of about 80 representatives from Indian Olympic Association, Department of Sports , Sports Authority of India, National Observers , National Sports Federations of high priority and priority disciplines, SGFI and AIUs, Sports Secretaries of the States and the Union Territories, Sports promotion Boards and Sports promotion NGOs.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय कर्नल राज्यवर्धन सिंह राठौर ने नई दिल्ली में खेल सबके लिए राष्ट्रीय कार्यशाला का उद्घाटन किया आज एक राष्ट्रीय कार्यशाला खेल सबके लिए का आयोजन किया गया इसमें भारतीय ओलंपिक एसोसिएशन, खेल विभाग, भारतीय खेल प्राधिकरण, राष्ट्रीय पर्यवेक्षक राष्ट्रीय खेल परिसंघ, एसजीएफआई और एआईयू तथा राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के खेल सचिव, खेल विकास बोर्ड और खेलो को बढ़ावा देने वाले स्वयंसेवी संगठनों के लगभग 80 प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col. Rajyavardhan Rathore releases the India Youth Development Index and Report 2017 Union Minister of State for Youth Affairs and Sports Independent Charge Col. Rajyavardhan Rathore here today released the India Youth Development Index and Report 2017.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय कर्नल राज्यवर्धन राठौर ने भारत युवा विकास सूचकांक एवं रिपोर्ट 2017 जारी की केन्द्रीय युवा मामले एवं खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार कर्नल राज्यवर्धन राठौर ने आज यहां भारत युवा विकास सूचकांक एवं रिपोर्ट 2017 जारी की।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col. Rajyavardhan Singh Rathore unveils the Khelo India Anthem -To be telecast on the Star Sports Network and Hotstar In an endeavor to encourage mass participation and promote excellence in sports, the Ministry of Youth Affairs and Sports here today unveiled the Khelo India Anthem Commencing on January 31, 2018, the Khelo India School Games will be the first programme to mark the beginning of Khelo India, a category defining, holistic sports development programme.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय कर्नल राज्यवर्द्धन सिंह राठौर ने खेलो भारत गान का अनावरण किया-इसका प्रसारण स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क एवं हॉटस्टार पर किया जाएगा खेलों में जन भागीदारी को प्रोत्साहित करने एवं उत्कृष्टता को बढ़ावा देने के लिए युवा मामले एवं खेल मंत्रालय ने आज यहां खेलो भारत गान का अनावरण किया जो 31 जनवरी, 2018 से आरंभ होगा। खेलो भारत स्कूल खेल, खेलो भारत आरंभ करने का पहला कार्यक्रम होग जो समग्र खेल विकास कार्यक्रम का एक परिभाषित मानदंड है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Col. Rathore urges investors to invest for the development of Sports in the country Minister of Youth Affairs and sports and Minister of Information and Broadcasting Col. Rajyavardhan Rathore has urged the investors to invest for the development of sports in the country.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय कर्नल राठौर ने निवेशकों से देश में खेलों के विकास के लिए निवेश करने का अनुरोध किया युवा मामले एवं खेल और सूचना एवं प्रसारण मंत्री कर्नल राज्यवर्धन राठौर ने निवेशकों से देश में खेलों के विकास के लिए निवेश करने का अनुरोध किया है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Commonwealth Secretary General hails Fit India Movement at global Ministerial Forum Shri Kiren Rijiju says fitness awareness has helped Indians build immunity during pandemic Union Minister of Youth Affairs and Sports Shri.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय राष्ट्रमंडल महासचिव ने वैश्विक मंच पर फिट इंडिया मूवमेंट की सराहना की श्री किरेन रिजिजू ने कहा कि सेहत के प्रति जागरूकता ने भारत के लोगों में महामारी के दौरान प्रतिरोधक क्षमता विकसित करने में मदद की केन्द्रीय खेल मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने राष्ट्रमंडल देशों के मं त्रियों के वैश्विक मंच की बैठक को संबोधित करते हुए कहा कि राष्ट्रमंडल देशों के सदस्य के रूप में हमें सभी मुद्दों पर एकजुट होकर खड़े होने की जरूरत है और वह भी खासकर ऐसे समय में जब पूरी दुनिया कोविड-19 महामारी के संकट से गुजर रही है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Conference of Ministers and Secretaries of States and UTs in charge of Youth Affairs and Sports held Shri Kiren Rijiju calls for joint efforts of the centre and states in making India a fit nation and encouraging the sporting culture in the country On the Khelo India programme, the Minister said that the initiative has started yielding results.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के खेल एंव युवा मामलों के मंत्रियों की बैठक श्री किरेन रिजिजू ने देश में खेल संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए केन्द्र और राज्यों से संयुक्त प्रयास करने का आह्वान किया राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों के युवा मामलों एवं खेल मंत्रियों और सचिवों का सम्मेलन आज नई दिल्ली में आयोजित किया किया गया।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Curriculum redesigning for NSNIS Diploma and strengthening faculty at NCSC among key decisions taken by SAI's Academic Council Sports coaching is one of the most important aspects of creating a strong sports ecosystem in the country.
Hindi: युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय साई की शैक्षणिक परिषद् द्वारा लिए गए प्रमुख निर्णयों में एनएसएनआईएस डिप्लोमा के लिए पाठ्यक्रम को दोबारा तैयार करना और एनसीएससी में फैकल्टी को मजबूत करना शामिल है खेल प्रशिक्षण देश में एक मजबूत खेल परितंत्र बनाने के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है।
English: Ministry of Youth Affairs and Sports Delhi Boys and Bengal Girls Claim Volleyball Gold in Khelo India School Games Delhi Boys and West Bengal Girls grabbed the volleyball gold medals in their respective sections in the 1st Khelo India School Games on Monday.
Hindi: कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय खेलो इंडिया स्कूली खेलों में दिल्ली के बालकों तथा बंगाल की बालिकाओं ने बालीवॉल का स्वर्ण पदक जीता पहले खेलो इंडिया स्कूली खेलों में सोमवार को दिल्ली के बालकों तथा पश्चिम बंगाल की बालिकाओं ने बालीवॉल का स्वर्ण पदक जीता।