Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No court decision can weaken my bond with people, says Nawaz Sharif
Hindi: अदालत का फैसला लोगों से मेरे रिश्ते कमजोर नहीं कर सकता  शरीफ
English: No court did.
Hindi: किसी अदालत ने कहा नहीं।
English: No court has exonerated Sreesanth of fixing charges.
Hindi: किसी भी अदालत ने श्रीसंत को फिक्सिंग के आरोपों से मुक्त नहीं किया है.
English: No court inferior to that of a presidency magistrate or a magistrate of the first class shall try any offence under this Act.
Hindi: प्रेसिडेन्सी मजिस्ट्रेट या प्रथम वर्ग मजिस्ट्रेट के न्यायालय से निचला कोर्इ न्यायालय इस अधिनियम के अधीन किसी अपराध का विचारण नहीं करेगा।
English: No court is above the Constitution.
Hindi: संविधान से बढ़ कर कोई नहीं है।
English: No court is going to interfere with the investigation.
Hindi: जांच में दखल तो कोर्ट भी नही देता।
English: No court of law pronounced them guilty.
Hindi: किसी भी कोर्ट ने उन्हें दोषी नहीं ठहराया है।
English: No court shall entertain any suit, application or other proceeding in respect of any order made under this Act and no such order shall be called in question otherwise than by way of an appeal under this Act.
Hindi: 23 किसी न्यायालय को इस अधिनियम और ऐसा कोई आदेश नहीं तो इस अधिनियम के तहत एक अपील के माध्यम से अधिक से प्रश्न में बुलाया जाएगा अधीन किए गए किसी भी आदेश के संबंध में किसी भी सूट, आवेदन या अन्य कार्यवाही का मनोरंजन करेगा.
English: No court welcomes such problems or feels at ease in deciding them.
Hindi: कोई न्यायालय ऐसी समस्याओं का स्वागत नहीं करता है या उनका विनिश्चय करने में सहज नहीं अनुभव करता है ।
English: No coyness, no hedging, no pretending.
Hindi: कोई चोचलापन नहीं, कोई हेकड़ी, कोई ग़ुरूर नहीं।
English: No crater found at the site of the attack and it appears the bomber had the explosives strapped to his chest, a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, हमला स्थल पर कोई गड्ढा नहीं पाया गया और ऐसा लगता है कि हमलावर ने विस्फोटकों को अपने शरीर से बांध रखा था।
English: No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects.
Hindi: आगंतुक निकायों पर घने वायुमंडल के प्रभाव के कारण 3 किमी से कम कोई क्रेटर नहीं है।
English: No creature on this planet can live without water.
Hindi: जल के अभाव में कोई भी जीव इस धरती पर जीवित नहीं रह सकता।
English: No credence needs to be given to such rumours and incorrect information.
Hindi: इस तरह की अफवाहों और गलत सूचनाओं पर ध्यान देने की जरूरत नहीं है।
English: No credible Western central banker, be it Ben Bernanke at the US Federal Reserve or Mervyn King at the Bank of England, have spoken on subjects outside their domain.
Hindi: न तो अमेरिकी फेडरल रिजर्व के बेन बर्नान्के और न ही बैंक ऑफ इंगलैंड के मर्व किंग को अपने क्षेत्र के बाहर की टिप्पणियों के लिए जाना जाता है।
English: No credible evidence was found against the two students, Prof Kidwai said.
Hindi:  प्रो किदवई ने कहा, दोनों छात्रों के खिलाफ कोई विश्वसनीय सबूत नहीं मिले.
English: No credit card, debit card or credit score is required.
Hindi: इसमें डिजिटल वॉलेट, क्रेडिट या डेबिट कार्ड की आवश्यकता भी नहीं होगी।
English: No credit history needed
Hindi: नहीं पड़ती क्रेडिट हिस्ट्री की जरूरत
English: No creditor shall accept any payment against any bonded debt which has been extinguished or deemed to have been extinguished or fully satisfied by virtue of the provisions of this Act.
Hindi: कोई भी उधारदाता किसी बंधुआ ऋण के प्रति कोई अदायगी स्वीकृत नहीं करेगा जो इस अधिनियम के प्रावधानों के कारण समाप्तत हो गया हो या समाप्त मान लिया गया हो या पूर्ण शोधन मान लिया गया हो।
English: No cricket before IPL hurting Steyns variations, says Fanie de Villiers
Hindi: आईपीएल से पहले क्रिकेट न खेलना स्टेन के वैरिएशन को प्रभावित कर रहा है  फैनी डिविलियर्स
English: No cricket has been possible in India since mid-March when the Coronavirus outbreak began.
Hindi: कोरोना महामारी फैलने की वजह से मार्च के बाद से ही भारत में क्रिकेट नहीं खेला जा सका है।
English: No cricket with Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के साथ खेल नहीं
English: No cricketer has served India like Dhoni, former India captain heaps praise
Hindi: पूर्व दिग्गज का दावा- 'धोनी से ज्यादा भारत की सेवा किसी और क्रिकेटर ने नही की'
English: No cricketer has served India like Dhoni Kapil Dev
Hindi: धोनी से ज्यादा देश को अपनी सेवा किसी ने नहीं दी  कपिल देव
English: No crime should take place.
Hindi: अपराध बोध नहीं होना चाहिए।
English: No crime was committed.
Hindi: कोई अपराध नहीं किया गया है.
English: No crime, but the same punishment.
Hindi: अपराध हुआ पर सजा नहीं।
English: No criminal can escape.
Hindi: कोई अपराधी बचने नहीं पाएगा।
English: No criminal case has been registered against the police.
Hindi: हेगड़े पर कोई भी आपराधिक मामला दर्ज नहीं है.
English: No criminal case has ever been filed against him.
Hindi: न ही उनके खिलाफ कोई आपराधिक मामला दर्ज हुआ है।
English: No criminal case is pending against him.
Hindi: उनपर कोई आपराधिक मुकदमा दर्ज नहीं है।
English: No criminal cases
Hindi: अपराधिक केस दायर नही होते
English: No criminal cases are registered against him
Hindi: उनके ऊपर कोई भी आपराधिक मुकदमा दर्ज नहीं है।
English: No criminal charges against individuals have been brought.
Hindi: किसी पर व्यक्तिगत आरोप तो बिल्कुल नहीं लगाए गए हैं।
English: No criminal charges have been filed against any of the three.
Hindi: इन तीनों के दामन पर किसी आपराधिक मुकदमे का दाग नहीं है.
English: No criminal charges have been filed.
Hindi: इस पर कोई आपराधिक प्रकरण दर्ज नहीं किया गया है।
English: No criminal liability can be incurred under the Code by an attempt to do an act which, if done, will not be an offence under the code.
Hindi: किसी ऐसे कार्य को जो यदि किया जाता तो संहिता के अधीन अपराध नहीं होता, संहिता के अधीन कोई आपराधिक दायित्व करने का प्रयत्न उपगत नहीं कर सकता।
English: No criminal of Purvanchal is in a position to enter the boundary of Ghazipur and glower at BJP workers If he dares to do it, his eyes will not remain safe, he said.
Hindi: उन्होंने कहा 'कोई पूर्वांचल का अपराधी किसी की औकात नहीं है कि गाजीपुर की सीमा में आ करके बीजेपी कार्यकर्ता की तरफ अगर आंख दिखाएगा तो वह आंख सलामत नहीं रहेगी।
English: No criminal of Purvanchal is in a position to enter the boundary of Ghazipur and glower at BJP workers...
Hindi: कोई पूर्वांचल का अपराधी, किसी की औकात नहीं है कि गाजीपुर की सीमा में आकर बीजेपी कार्यकर्ता की तरफ आंख दिखाएगा।
English: No criminal proceedings whatsoever shall be instituted or continued against the President, or the Governor 2  of a State, in any court during his term of office..
Hindi: राष्ट्रपति या किसी राज्य के राज्यपाल  1 के विरुद्ध उसकी पदावधि के दौरान किसी न्यायालय में किसी भी प्रकार की दांडिक कार्यवाही संस्थित नहीं की जाएगी या चालू नहीं रखी जाएगी ।
English: No criminal proceedings whatsoever shall be instituted or continued against the President, or the Governor of a State, in any court during his term of office.
Hindi: राष्ट्रपति या किसी राज्य के राज्यपाल के विरुद्ध उसकी पदावधि के दौरान किसी न्यायालय में किसी भी प्रकार की दांडिक कार्यवाही संस्थित नहीं की जाएगी या चालू नहीं रखी जाएगी।
English: No criminal proceedings whatsoever shall be instituted or continued against the president or a governor in any court during his term of office.
Hindi: राष्ट्रपति के विरुद्ध उसकी पदावधि में किसी प्रकार की दाण्डिक कार्यवाही किसी न्यायालय में न तो संस्थित की
English: No criminal prosecution is registered against them
Hindi: उनके उपर कोई आपराधिक मुकदमा दर्ज नहीं है।
English: No criminal record
Hindi: कोई आपराधिक मुकदमा दर्ज नहीं
English: No criminal was punished.
Hindi: किसी भी आरोपी को सजा नहीं दी गई।
English: No criminality in 60 coal block allocations CBI
Hindi: 60 कोयला ब्लाक आवंटन में गलती नहीं  सीबीआई
English: No crisis
Hindi: कोई संकट नहीं
English: No critic of Indira Gandhi has ever seriously suggested that her campaign manager's minor infringements - though, bad in law made a substantive difference to the outcome in the Rae Bareli constituency.
Hindi: इंदिरा गांधी के किसी भी आलोचक ने कभी भी इस पर गंभीरता से विचार नहीं किया कि उनके चुनाव अभियान प्रबंधक की छोटी सी अवज्ञाओं ने-हालांकि कानून की नजर में गलत-रायबरेली चुनाव क्षेत्र के परिणाम में कितना भारी बदलाव ला दिया।
English: No crop insurance
Hindi: नहीं होता फसल बीमा
English: No crop loss is reported.
Hindi: फसल के नुकसान होने की कोई सूचना नहीं है।
English: No crops, no schools and no business activities.
Hindi: न स्कूल चल रहे हैं न खेती हो रही है, न उद्योग धंधा चल रहा है।
English: No cross border violation took place.
Hindi: नियंत्रण रेखा के पार कोई घुसपैठ नहीं हुई।
English: No cross utilization of credit would be permitted.
Hindi: क्रेडिट के आड़े-तिरछे अतिरिक्त उपयोग की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No crowd gathering should be allowed.
Hindi: यूं भीड़ एकत्रित करने की किसी को अनुमति नहीं होनी चाहिए।
English: No crowds.
Hindi: भीड़-भाड़ नहीं।
English: No crudity is there in my ghazals.
Hindi: मेरी ग़ज़लों में कोई अनगढ़ता नहीं है।
English: No crying
Hindi: रोयें नहीं
English: No crying, no screaming.
Hindi: कोई नारेबाजी नहीं, कोई गुस्सा नहीं.
English: No culprit must be spared.
Hindi: किसी भी दोषी को बख्शा नहीं जाए।
English: No culprit would be spared nor would any innocent be framed, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उपद्रव में शामिल कोई भी दोषी छोड़ा नहीं जाएगा और किसी निर्दोष पर आंच नहीं आएगी।
English: No cultural events will take place during this time.
Hindi: इस दौरान सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन नहीं होगा।
English: No cultural programme was organised on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सांस्कृतिक कार्यक्रम का आयोजन किया गया।
English: No culture exists without mythology.
Hindi: संस्कृति के बिना संस्कार नहीं।
English: No culture, no nation and nationalism -- nothing can touch it because it is empathy.
Hindi: कोई संस्कृति,कोई देश,और राष्ट्रवाद कुछ भी उसे छू नहीं सकता क्योंकि यह समानुभूति है
English: No culture, no nation, and nationalism,
Hindi: कोई संस्कृति, कोई देश, और राष्ट्रवाद
English: No cure
Hindi: कोई इलाज नहीं
English: No cure for COPD is known, but the symptoms are treatable and its progression can be delayed.
Hindi: सीओपीडी का कोई ज्ञात उपचार नहीं है, लेकिन लक्षणों का इलाज किया जा सकता है और इसके फैलाव की गति को कम किया जा सकता है।
English: No cure for Turner syndrome is known.
Hindi: टर्नर सिंड्रोम के लिए कोई इलाज नहीं है।
English: No cure for me
Hindi: मुझ सा कोई उपचार नहीं है
English: No cure is available.
Hindi: कोई इलाज मौजूद नहीं है।
English: No curfew has been imposed in the state.
Hindi: राज्य में कोई कर्फ्यू नहीं लगाया गया है।
English: No curfew pass issued by order of the District Magistrate.
Hindi: जिला मजिस्ट्रेट के आदेश से कोई कर्फ्यू जारी नहीं किया गया.
English: No currency war resulted because on the whole advanced economies accepted this strategyin the short term it had some benefits for their citizens, who could buy cheap imports and thus enjoy a higher material standard of living.
Hindi: कोई मुद्रा युद्ध के परिणामस्वरूप, क्योंकि पूरे पर उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में स्वीकार किए जाते हैं इस रणनीति अल्पावधि में यह कुछ लाभ के लिए अपने नागरिकों, जो खरीद सकता है सस्ते आयात करता है और इस प्रकार एक उच्च सामग्री के मानक के रहने वाले हैं ।
English: No current Indian leader could have pulled that off... even a dynast.
Hindi: कोई भी वर्तमान भारतीय नेता इस तरह से भीड़ नहीं खींच सकता यहां तक कि राजवंश भी.
English: No current agreement exists on how many of the evacuees met the criteria to be an Ilois, and thus be an indigenous person at the time of their removal, but the UK and Mauritian governments agreed in 1972 that 426 families, numbering 1,151 individuals, were due compensation payments as exiled Ilois.
Hindi: ऐसा कोई मौजूदा समझौता नहीं है कि वहां से हटाए गए लोगों में से कितने इलोईस होने के मापदंड को पूरा करते हैं और इस प्रकार स्थानांतरित किये जाने के समय स्वदेशी थे, लेकिन ब्रिटेन और मॉरीशस की सरकार 1972 में सहमत हुईं कि 426 परिवार, जिनमें व्यक्तियों की संख्या 1151 है, उन्हें निर्वासित इलोईस के रूप में मुआवजे का भुगतान किया जाना है।
English: No curves exported
Hindi: किसी वक्र का निर्यात नहीं हुआ
English: No customers are coming.
Hindi: ग्राहक नहीं आते.
English: No customers.
Hindi: ग्राहकी नहीं आ रही है।
English: No cut in income tax.
Hindi: आयकर में नहीं छूट जरा-सी।
English: No cut in petrol price
Hindi: पेट्रोल की कीमत में कोई बदनाव नहीं
English: No cut marks were found on his body.
Hindi: उनके शरीर पर कटने का कोई निशान नहीं था।
English: No cyclogenesis formation of Depression and above likely over the north Indian Ocean during week 1.
Hindi: पहले सप्ताह के दौरान उत्तर हिंद महासागर में कोई साइक्लोजेनेसिस दबाल और उससे अधिक का गठन होने की संभावना नहीं है।
English: No cylinder exploded.
Hindi: गनीमत रही सिलेंडर नहीं फटा।
English: No daily cover, no compaction, too steep slopes, no leach collection, etc.
Hindi: कोई दैनिक कवर, कोई संघनन, अत्यधिक ढलान, कोई लीच संग्रह, आदि नहीं थी।
English: No damage
Hindi: कोई नुकसान नहीं
English: No damage done there.
Hindi: यहां किसी प्रकार का नुकसान नहीं हुआ।
English: No damage due to the tremors has been reported so far.
Hindi: इन झटकों की वजह से अभी तक किसी प्रकार के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No damage due to the tremors was reported so far.
Hindi: भूकम्प के कारण किसी प्रकार के जानमाल के नुकसान की तत्काल कोई खबर नहीं है।
English: No damage from the earthquake has been reported so far.
Hindi: भूकंप से अबतक किसी तरह के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No damage has been caused in the firing.
Hindi: गोलीबारी में किसी प्रकार का नुकसान नहीं हुआ है।
English: No damage has been caused to the adjacent buildings.
Hindi: गनीमत रही कि आस पास की बिल्डिंग को कोई नुकसान नहीं पहुंचा।
English: No damage has been reported as of now.
Hindi: फिलहाल किसी भी प्रकार की क्षति कि कोई भी सूचना नहीं आई है।
English: No damage has been reported from anywhere
Hindi: कहीं से नुकसान की सुचना नहीं है।
English: No damage has been reported from anywhere in the Andaman  Nicobar Islands, so far, in todays earthquake.
Hindi: आज आए भूकंप से अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में कोई क्षति नहीं
English: No damage has been reported so far following the earthquake.
Hindi: भूकंप के झटकों के बाद अभी तक किसी भी तरह के नुकसान की ख़बर नहीं मिली है।
English: No damage has been reported.
Hindi: किसी तरह के नुकसान की खबर नहीं आई है.
English: No damage or casualties have been reported.
Hindi: इससे नुकसान या किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No damage or casualty has been reported.
Hindi: हमारी ओर से किसी के हताहत होने या किसी नुकसान की सूचना नहीं है.
English: No damage or casualty was reported on the Indian side.
Hindi: भारतीय पक्ष में कोई जानी नुकसान या क्षति नहीं हुई है.
English: No damage or injury has been reported to the Indian side.
Hindi: भारत की ओर से किसी तरह के नुकसान या किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No damage reports were immediately available.
Hindi: नुकसान की तत्काल कोई रिपोर्ट नहीं थी।
English: No damage to Hemkunt Sahib Gurdwara Trust
Hindi: हेमकुंड साहिब गुरूद्वारे को कोई नुकसान नहीं  न्यास
English: No damage to any property has been reported
Hindi: किसी भी संपत्ति को नुकसान होने की खबर नहीं है
English: No damage to any property has been reported, IAF stated.
Hindi: फोर्स ने कहा, किसी संपत्ति को कोई नुकसान पहुंचने की सूचना नहीं है।
English: No damage to any property has been reported.
Hindi: किसी भी संपत्ति को नुकसान होने की खबर नहीं है।
English: No damage to building.
Hindi: किसी अवसंरचना को नुकसान नहीं पहुंचा है.
English: No damage to life and property was reported.
Hindi: जान-माल के किसी नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No damage to life or property has been reported.
Hindi: जान या माल के किसी नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No damage to property
Hindi: जान-माल को क्षति नहीं
English: No damage was caused by the explosion.
Hindi: विस्फोट में कोई नुक्सान नहीं हुआ।
English: No damage was caused by the fire to any other section except D-2 section.
Hindi: डी-2 शाखा के अलावा कहीं भी किसी प्रकार की क्षति नहीं हुई है।
English: No damage was caused during the attack.
Hindi: हमले में किसी प्रकार का नुकसान नहीं हुआ।
English: No damage was caused in the blast.
Hindi: आगजनी में कुछ खास नुकसान नहीं हुआ।
English: No damage was caused to Indian side by Pakistan troops firing.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से गोलीबारी से भारतीय पक्ष को कोई नुकसान नहीं पहंचा ।
English: No damage was caused to the Indian side.
Hindi: भारतीय पक्ष की ओर किसी नुकसान की खबर नहीं है।
English: No damage was caused to the house.
Hindi: घर को कोई खास क्षति नहीं हुई।
English: No damage was caused.
Hindi: इसमें कोई जानी नुकसान नहीं हुआ।
English: No damage was done.
Hindi: कोई जानी नुकसान नहीं हुआ।
English: No damage was however, reported in the incident.
Hindi: हालांकि इस घटना में किसी भी तरह के नुकसान की खबर सामने नहीं आई थी।
English: No damage was reported on ground.
Hindi: जमीन पर किसी प्रकार के जान-माल का नुकसान नहीं हुआ है.
English: No damage was reported on the Indian side.
Hindi: भारतीय पक्ष को किसी तरह का नुकसान होने की खबर नहीं मिली है।
English: No damage was reported till filing of the report.
Hindi: समचार लिखे जाने तक किसी भी तरह के क्षति की कोई सूचना नहीं थी.
English: No damage was reported.
Hindi: किसी तरह के नुकसान का पता नहीं चला है।
English: No damage will be charged for this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान कोई क्षति शुल्क भी नहीं लिया जाएगा।
English: No damages has been reposrted so far.
Hindi: अभी तक इस नुकसान की कोई भरपाई नहीं हुई है.
English: No damages to ports and refinery installations were reported.
Hindi: हालांकि बंदरगाहों और रिफाइनरी प्रतिष्ठानों को कोई नुकसान नहीं पहुचा हैं।
English: No danger at the moment.
Hindi: फिलहाल खतरे की कोई बात नहीं है.
English: No danger from protectionism, automation Arvind Panagariya
Hindi: संरक्षणवाद, आटामेशन से वि अर्थव्यवस्था को खतरा नहीं अरविंद पनगढ़िया
English: No danger of that here.
Hindi: इस पर किसी प्रकार का कोई खतरा नहीं है।
English: No danger of that.
Hindi: इस बात का कोई खतरा नहीं.
English: No danger to USC or the community.
Hindi: यूएससी या समुदाय को कोई खतरा नहीं है।
English: No danger to govt
Hindi: सरकार को खतरा नहीं
English: No dark glasses or an airport look.
Hindi: न कोई काला चश्मा और न ही कोई एयरपोर्ट लुक।
English: No data
Hindi: कोई आँकड़ा नहीं
English: No data allowed
Hindi: कोई डाटा स्वीकार्य नहीं है
English: No data available
Hindi: कोई डेटा उपलब्ध नहीं
English: No data exists as regards to flu sufferers.
Hindi: फ्लू से ग्रस्त मरीजों के संबंध-में कोई डेटा नहीं है।
English: No data for this interval
Hindi: इस अंतराल के लिए कोई आँकड़ा नहीं
English: No data is saved on the server.
Hindi: सर्वर पर स्टोर नहीं होता डाटा
English: No data loaded.
Hindi: कोई डाटा लोडेड नहीं.
English: No data on beneficiaries who suffered
Hindi: इसका खामियाजा भुगतने वाले लाभार्थियों का विवरण नहीं
English: No data plan
Hindi: कोई डेटा योजना नहीं
English: No data received
Hindi: कोई डेटा नहीं मिला
English: No data regarding Pakistan is available as drinking alcohol is officially prohibited for Muslims in Pakistan, although locally made liquor is sold on the black market.
Hindi: पाकिस्तान के बारे में कोई डेटा उपलब्ध नहीं है क्योंकि पाकिस्तान में मुसलमानों के लिए शराब पीना आधिकारिक रूप से प्रतिबंधित है, हालांकि स्थानीय रूप से निर्मित शराब काले बाजार में बेची जाती है।
English: No data relating to names of the countries which have allowed 100 FDI in their respective Defence sector is available  maintained in the Ministry of Defence.
Hindi: जिन देशों ने रक्षा क्षेत्र में 100 प्रतिशत की एफडीआई करने की अनुमति दी है, उनके बारे में किसी प्रकार के आंकड़े रक्षा मंत्रालय में उपलब्ध नहीं हैं।
English: No data source could be assigned for this widget.
Hindi: इस विजेट के लिए कोई डाटा स्रोत आबंटित नहीं किया जा सकता.
English: No data stored on an encrypted volume can be read decrypted without using the correct passwordkeyfiles or correct encryption keys.
Hindi: एन्क्रिप्टेड वॉल्यूम पर संग्रहीत कोई डेटा सही पासवर्ड  कीफाइल या सही एन्क्रिप्शन कुंजी का उपयोग किए बिना पढ़ा डिक्रिप्ट नहीं किया जा सकता है।
English: No data to import
Hindi: आयात करने के लिए कोई डेटा नहीं
English: No data was available in this regard.
Hindi: इस सम्बन्ध में कोई सूचना उपलब्ध नही कराई गई.
English: No data will be shared without your consent.
Hindi: इसमें बिना संबंधित व्यक्ति की सहमति के डेटा को साझा नहीं किया जाता है.
English: No data yet
Hindi: अभी जानकारी नहीं है
English: No database action required
Hindi: कोई डेटाबेस अपेक्षित कार्रवाई
English: No database available to save your configuration
Hindi: आपके विन्यास को सहेजने के लिये कोई डाटाबेस उपलब्ध नहीं
English: No database connection available.
Hindi: कोई डााटाबेस कनेक्शन उपलब्ध नहीं है.
English: No date fixed for inauguration of Kartarpur corridor Pakistan
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन की तिथि तय नहीं पाकिस्तान
English: No date for a trial has been set yet.
Hindi: अभी ट्रायल के लिए कोई तारीख फिक्स नहीं की है।
English: No date for any meeting has yet been fixed.
Hindi: फिलहाल बैठक के लिए कोई समय तय नहीं किया गया है।
English: No date for that meeting has been set yet.
Hindi: बैठक के लिए अभी भी तारीख तय नहीं है।
English: No date for the awards ceremony has been announced yet.
Hindi: सम्मान समारोह की तारीख अभी घोषित नहीं की गई है।
English: No date for the visit has been mentioned yet.
Hindi: फिलहाल दौरे की अगली तारीख निर्धारित नहीं की गई है।
English: No date for the visit was announced though.
Hindi: हालांकि इस दौरे की नई तिथि की घोषणा नहीं की गई है।
English: No date had been set for the opening of the campaign. nor had any programme been drawn up.
Hindi: आंदोलन शुरू करने की न कोई तिथि निश्चित हुई थी, न ही किसी कार्यक्रम की रूपरेखा तैयार की गयी थी।
English: No date has been announced till date.
Hindi: आगामी तिथि की घोषणा फिलहाल नहीं की गई है।
English: No date has been finalised yet.
Hindi: अभी तक कोई फाइनल डेट सामने नहीं आई है।
English: No date has been fixed by the top court on when the case will be taken up for hearing.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने अंतिम सुनवाई शुरू करने की कोई अंतिम तारीख तय नहीं की है।
English: No date has been fixed for hearing the appeal.
Hindi: उनके खिलाफ अपील की सुनवाई के लिए तारीख की घोषणा नहीं की गई है।
English: No date has been fixed for it.
Hindi: इसके लिए कोई तारीख तय नहीं की गई है.
English: No date has been fixed for next round of foreign- secretary-level talks.
Hindi: विदेश सचिव स्तर की बातचीत के अगले दौर के लिए कोई तारीख तय नहीं की गयी है।
English: No date has been fixed for next round of foreign-secretary-level talks.
Hindi: विदेश सचिव स्तर की बातचीत के अगले दौर के लिए कोई तारीख तय नहीं की गयी है।
English: No date has been fixed for the hearing though.
Hindi: हालांकि सुनवाई की कोई तारीख तय नहीं हुई है.
English: No date has been fixed for the next meeting
Hindi: अगली बैठक की तारीख के बारे में अभी पता नहीं चला पाया है।
English: No date has been fixed for the next round of meeting.
Hindi: अगली बैठक के लिए कोई तारीख तय नहीं हुई है।
English: No date has been for the hearing has been announced yet.
Hindi: सुनवाई शुरू होने की तारीखों की घोषणा अभी नहीं हुई है.
English: No date has been officially announced.
Hindi: ल इवेंट की आधिकारिक तारीख की घोषणा नहीं की है.
English: No date has been set for further hearings in the case.
Hindi: फिलहाल मामले की सुनवाई के लिए अगली तारीख भी निर्धारित नहीं की गई है.
English: No date has been set for that as yet.
Hindi: इसके लिए अभी तक तिथि निर्धारित नहीं हुई है।
English: No date has been set for the next hearing.
Hindi: सुनवाई कि अगली तारीख को ले कर अभी कोई फैसला नहीं हो पाया है।
English: No date has been set for the sentencing.
Hindi: उसे सज़ा सुनाने के लिए कोई तारीख तय नहीं की गई है।
English: No date has been set for their resumption.
Hindi: उनकी वापसी के लिए कोई तारीख तय नहीं।
English: No date has been set for this action.
Hindi: इस कार्निवाल के लिए तारीख तय नहीं हुई है.
English: No date has been set.
Hindi: तारीख भी तय नहीं है।
English: No date has so far been set.
Hindi: अभी तक कोई भी तारीख तय नहीं की गई है।
English: No date has yet been announced.
Hindi: अभी तारीख की घोषणा नहीं की गई है।
English: No date has yet been set for elections.
Hindi: फिलहाल चुनाव की तारीख तय नहीं हुई है।
English: No date has yet been set for the trial.
Hindi: मुकदमे की सुनवाई के लिए अभी कोई तारीख तय नहीं की गई है.
English: No date has yet been set for the vote.
Hindi: वहां अभी मतदान की तारीख तय नहीं की गई है।
English: No date has yet been set.
Hindi: अभी कुछ तारीख तय नहीं हुई है।
English: No date of birth is known.
Hindi: इनका जन्म समय कुछ ज्ञात नहीं है।
English: No date of resumption of services has been fixed so far, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इन सेवाओं की बहाली की कोई तारीख तय नहीं की गई है।
English: No date set for Champions League clash with Juventus, confirms Lyon
Hindi: जुवेंटस के साथ चैंपियंस लीग मुकाबले की तारीख तय नहीं  लियोन
English: No date set for Trump-Xi summit. trade negotiations on White House
Hindi: ट्रंप और शी के बीच शिखर वार्ता के लिए अभी कोई तारीख तय नहीं व्हाइट हाउस
English: No date set yet
Hindi: अभी तिथि निर्धारित नहीं