Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Despite an uptick in far-right violence and the Trump administration's plan to increase the Department of Homeland Security budget by 6.7 percent to US44.1 billion in 2018, the White House wants to cut spending for programs that fight non-Muslim domestic terrorism.
Hindi: दूरदराज के हिंसा और ट्रम्प प्रशासन की योजना में बढ़ोतरी के बावजूद होमलैंड सुरक्षा बजट विभाग 6.7 प्रतिशत तक 44.1 में यूएस  2018 अरब, व्हाइट हाउस गैर-मुस्लिम घरेलू आतंकवाद से लड़ने वाले कार्यक्रमों के लिए खर्च में कटौती करना चाहता है।
English: Despite any damage, you may suffer, the full liability of the Company and one of its suppliers under any provision of these conditions and your exclusive remedy for all of the foregoing will be limited to the amount actually paid by you through the service or  100.
Hindi: किसी भी नुकसान के बावजूद, इस शर्तों के किसी भी प्रावधान के तहत कंपनी और उसके किसी भी आपूर्तिकर्ता की संपूर्ण देयता और पूर्वगामी सभी के लिए आपका विशेष उपाय सेवा के माध्यम से आपके द्वारा वास्तव में भुगतान की गई राशि या 100 अमरीकी डालर तक सीमित होगा।
English: Despite any potential meetings or rumours, the Pakistan Cricket Board PCB will be looking into key investors like Shahid Khan.
Hindi: किसी भी संभावित बैठक या अफवाहों के बावजूद, पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी शाहिद खान जैसे प्रमुख निवेशकों की तलाश करेगा।
English: Despite any problems
Hindi: किसी भी परेशानी के बावजूद
English: Despite apologies, Sunil has not returned to the show.
Hindi: माफी मांगने के बाद भी शो में नहीं लौटे सुनील।
English: Despite appearances, the ball on high is just a scroll wheel, not a trackball.
Hindi: दिखावे के बावजूद, शीर्ष पर गेंद सिर्फ एक स्क्रॉल व्हील है, ट्रैकबॉल नहीं।
English: Despite appearances, the ball on high is only a scroll wheel, not a trackball.
Hindi: दिखावे के बावजूद, शीर्ष पर गेंद सिर्फ एक स्क्रॉल व्हील है, ट्रैकबॉल नहीं।
English: Despite appearances, the ball on prime is just a scroll wheel, not a trackball.
Hindi: दिखावे के बावजूद, शीर्ष पर गेंद सिर्फ एक स्क्रॉल व्हील है, ट्रैकबॉल नहीं।
English: Despite appearances, the ball on prime is only a scroll wheel, not a trackball.
Hindi: दिखावे के बावजूद, शीर्ष पर गेंद सिर्फ एक स्क्रॉल व्हील है, ट्रैकबॉल नहीं।
English: Despite appearances, the ball on top is just a scroll wheel, not a trackball.
Hindi: दिखावे के बावजूद, शीर्ष पर गेंद सिर्फ एक स्क्रॉल व्हील है, ट्रैकबॉल नहीं।
English: Despite appearances, the ball on top is only a scroll wheel, not a trackball.
Hindi: दिखावे के बावजूद, शीर्ष पर गेंद सिर्फ एक स्क्रॉल व्हील है, ट्रैकबॉल नहीं।
English: Despite appearances, this is not a concept phone or a one-of-a-kind technological masterpiece.
Hindi: दिखावे के बावजूद, यह एक कॉन्सेप्ट फोन या अपनी तरह की एक अनूठी तकनीकी कृति नहीं है।
English: Despite appearances, this is not a one-of-a-kind concept phone or technological masterpiece.
Hindi: दिखावे के बावजूद, यह एक कॉन्सेप्ट फोन या अपनी तरह की एक अनूठी तकनीकी कृति नहीं है।
English: Despite appearing in acclaimed films like Trikaal, Mandi and Utsav, Ms Gupta could not reach her full potential as a young actress.
Hindi: जैसी प्रशंसित फिल्मों में दिखाई देने के बावजूद त्रिकाल, मंडी तथा उत्सव, सुश्री गुप्ता एक युवा अभिनेत्री के रूप में अपनी पूरी क्षमता तक नहीं पहुंच पाईं।
English: Despite appearing in acclaimed films such as Trikaal, Mandi and Utsav, Ms Gupta did not reach her full potential as a young actress.
Hindi: जैसी प्रशंसित फिल्मों में दिखाई देने के बावजूद त्रिकाल, मंडी तथा उत्सव, सुश्री गुप्ता एक युवा अभिनेत्री के रूप में अपनी पूरी क्षमता तक नहीं पहुंच पाईं।
English: Despite appearing in glamorous roles from time to time, Raashi Khanna never got stamped as a heroine known for skin show.
Hindi: समय-समय पर ग्लैमरस भूमिकाओं में दिखाई देने के बावजूद, राशी खन्ना को कभी भी एक नायिका के रूप में मुहर नहीं लगी, जिसे स्किन शो के लिए जाना जाता है।
English: Despite asking many times they did not respond.
Hindi: कई बार पूछने पर भी कोई जवाब नहीं दिया।
English: Despite asking, he did not communicate with us.
Hindi: पूछने के बावजूद, उन्होंने हमसे संवाद नहीं किया।
English: Despite assuring British fisheries they would not be hit by difficulties importing into mainland Europe, catches are being thrown back into the water, as boats are unable to land and process their fresh product in time for it to be sold.
Hindi: ब्रिटिश मत्स्य पालन को आश्वस्त करने के बावजूद वे मुख्य भूमि यूरोप में आयात करने में कठिनाइयों का सामना नहीं करेंगे, कैच हो रहे हैं वापस पानी में फेंक दिया, चूंकि नावें अपने ताजा उत्पाद को बेचने के लिए समय पर उतरने और संसाधित करने में असमर्थ हैं।
English: Despite attempts to revive her, Whitney died at 3.55pm that day, and later the coroner found her cause of death to be drowning, atherosclerotic heart disease and cocaine use.
Hindi: उसे पुनर्जीवित करने के प्रयासों के बावजूद, व्हिटनी की उस दिन शाम 3.55 बजे मृत्यु हो गई, और बाद में कोरोनर ने उसकी मृत्यु का कारण डूबना, एथेरोस्क्लोरोटिक हृदय रोग और कोकीन का उपयोग पाया।
English: Despite bad weather, we felt very comfortable.
Hindi: खराब मौसम के बावजूद हमने खूब मस्ती की।
English: Despite battling year-long
Hindi: चाहे जितना झगडे साल भर
English: Despite bearing many different trials and tribulations for so many days, He always speaks the truth and has been tolerating the duplicitousdeceitful behaviour and words of the Kauravas.
Hindi: वे बहुत दिनों से अनेक प्रकार के क्लेश उठाते हुए भी सदा सत्य ही बोलते हैं तथा कौरवों के कपटपूर्ण व्यवहारों तथा वचनों को सहन करते रहते हैं।
English: Despite beating New Zealand by 5 wickets in the first T20I, Rohit Sharma said that the victory was not as easy as he had imagined and it was a good lesson for his players.
Hindi: न्यूजीलैंड को पहले टी20 मैच में पांच विकेट से हराने के बावजूद भारतीय कप्तान रोहित शर्मा ने कहा कि यह जीत उतनी आसान नहीं रही, जितनी सोची थी और उनके खिलाड़ियों के लिये यह अच्छा सबक रहा।
English: Despite been married twice, Holden was regarded as the love of her life.
Hindi: दो बार शादी करने के बावजूद, होल्डन को अपने जीवन का प्यार माना जाता था।
English: Despite being 16 years old, Marvel's Spiderman Ultimate Edition still has a unique visual style, as well as a thrilling gameplay experience.
Hindi: 16 साल का होने के बावजूद, मार्वल के स्पाइडरमैनः अल्टीमेट एडिशन में अभी भी एक अनूठी दृश्य शैली है, साथ ही एक रोमांचक गेमप्ले अनुभव भी है।
English: Despite being 17 of the world's population, whose responsibility has been only 5 per cent in emissions, India has left no stone unturned to show that it has fulfilled its obligation.
Hindi: आज विश्व की आबादी का 17 प्रतिशत होने के बावजूद, जिसकी इमिशन में दायित्व सिर्फ 5 प्रतिशत रही है, उस भारत ने अपना कर्तव्य पूरा करके दिखाने में कोई कोर कसर बाकी नहीं छोड़ी है।
English: Despite being 35 years old and playing...
Hindi: भले ही उनकी उम्र 35 साल हो गई हो, लेकिन उनके खेलन...
English: Despite being 75
Hindi: के बावजूद 75
English: Despite being France's third-largest city, the country's gastronomical capital, and home to several UNESCO World Heritage Sites, Lyon tends to fly under the tourist radar.
Hindi: फ्रांस के तीसरे सबसे बड़े शहर, देश की गैस्ट्रोनॉमिकल राजधानी, और कई यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थलों के घर होने के बावजूद, लियोन पर्यटक रडार के नीचे उड़ने लगता है।
English: Despite being Jeetendra's son Tusshar kapoor is considered to be one of the flop stars of Bollywood.
Hindi: जितेंद्र के बेटे होने के बावजूद तुषार कपूर बॉलीवुड के फ्लॉप स्टार्स में से एक माने जाते हैं।
English: Despite being a Hindu, I have read the Quran.
Hindi: हिंदू होने के बाद भी मैंने कुरान पढ़ी है।
English: Despite being a TV actress herself, she doesn't watch Indian TV shows and watches only American shows.
Hindi: खुद एक टीवी अभिनेत्री होने के बावजूद, वह भारतीय टीवी शो नहीं देखती है और केवल अमेरिकी शो देखती है।
English: Despite being a bit hacked together, it works surprisingly well.
Hindi: एक साथ थोड़ा हैक होने के बावजूद, यह आश्चर्यजनक रूप से अच्छा काम करता है।
English: Despite being a common issue, adware is quite easy to remove when you have the right tools.
Hindi: एक सामान्य समस्या होने के बावजूद, जब आपके पास सही उपकरण होते हैं, तो एडवेयर को निकालना काफी आसान होता है।
English: Despite being a completely natural biological process, menstruation is often brushed off as a taboo topic in the Indian society, particularly among the uneducated rural masses.
Hindi: पूरी तरह से प्राकृतिक जैविक प्रक्रिया होने के बावजूद, मासिक धर्म को अक्सर भारतीय समाज में एक वर्जित विषय के रूप में देखा जाता है, खासकर अशिक्षित ग्रामीण जनता के बीच।
English: Despite being a completely natural biological process, menstruation is often seen as a taboo subject in Indian society, especially among the uneducated rural masses.
Hindi: पूरी तरह से प्राकृतिक जैविक प्रक्रिया होने के बावजूद, मासिक धर्म को अक्सर भारतीय समाज में एक वर्जित विषय के रूप में देखा जाता है, खासकर अशिक्षित ग्रामीण जनता के बीच।
English: Despite being a detestable
Hindi: अपमानित होने के बावजूद
English: Despite being a dog
Hindi: कुत्ता होने मे भी
English: Despite being a female!
Hindi: औरत होना भी !
English: Despite being a front wheel drive SUV, it will get many such features which will make you feel off-roading.
Hindi: फ्रंट व्हील ड्राइव एसयूवी होने के बावजूद इसमें कई ऐसे फीचर्स मिलेंगे जो आपको ऑफ-रोडिंग का अहसास कराएंगे।
English: Despite being a gay nightclub performer, Angie Kent can rest assured that he is interested in her.
Hindi: एक समलैंगिक नाइट क्लब कलाकार होने के बावजूद, एंजी केंट निश्चिंत हो सकता है कि वह उसकी रुचि है।
English: Despite being a gay nightclub performer, Angie Kent can rest assured that he is interested in.
Hindi: एक समलैंगिक नाइट क्लब कलाकार होने के बावजूद, एंजी केंट निश्चिंत हो सकता है कि वह उसकी रुचि है।
English: Despite being a huge green energy market, India's domestic manufacturing capacity has been only 3GW for solar cells and 15GW for solar modules.
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा हरित ऊर्जा कार्यक्रम चलाने के बावजूद, भारत में सौर कोशिकाओं के लिए केवल 3 गीगावाट जीडब्ल्यू और सौर मॉड्यूल के लिए 15 जीडब्ल्यू की घरेलू विनिर्माण क्षमता है।
English: Despite being a hundred years old, this church is maintained in very good condition.
Hindi: सौ साल पुराना होने के बावजूद भी यह चर्च काफी अच्छी कंडीशन में मेंनटेन्ड है।
English: Despite being a labor-intensive industry, it requires less capital to start a small scale industry.
Hindi: श्रम प्रधान उद्योग होने के बावजूद लघु उद्योग शुरू करने के लिए कम पूंजी की आवश्यकता होती है।
English: Despite being a millennial, my parents were successful in raising me to love the same kind of music they grew up with e.g. The Beatles, The Who, Jimi Hendrix, Bob Dylan.
Hindi: एक सहस्त्राब्दी होने के बावजूद, मेरे माता-पिता मुझे उसी तरह के संगीत से प्यार करने में सफल हुए जो वे बड़े हुए जैसे कि बीटल्स, द हू, जिमी हेंड्रिक्स, बॉब डायलन ।
English: Despite being a minor character who only showed up briefly, Jz still managed to display a fairly complicated personality.
Hindi: हालांकि जोज़ू एक छोटा चरित्र था जो केवल संक्षिप्त रूप से प्रकट हुआ, फिर भी यह एक जटिल व्यक्तित्व को दिखाने में कामयाब रहा।
English: Despite being a name that has been beautifully preserved, it has undergone some variations, going from its Hebrew origin to Latin then through French and English and finally through Spanish, a language where it has been directly associated with the name Juan.
Hindi: एक ऐसा नाम होने के बावजूद जिसे आश्चर्यजनक रूप से संरक्षित किया गया है कुछ बदलाव आया है, अपने हिब्रू मूल से लैटिन में फिर फ्रेंच और अंग्रेजी के माध्यम से और अंत में स्पेनिश के माध्यम से, एक ऐसी भाषा जहां इसे सीधे तौर पर जोड़ा गया है नाम जुआन.
English: Despite being a nation that has long championed gender equality, Sweden had never had a woman as prime minister.
Hindi: लंबे समय से लैंगिक समानता की वकालत करने वाले राष्ट्र होने के बावजूद, स्वीडन में कभी कोई महिला प्रधान मंत्री नहीं रही।
English: Despite being a nation that has long championed gender equality, Sweden has never before had a woman as prime minister.
Hindi: लंबे समय से लैंगिक समानता की वकालत करने वाले राष्ट्र होने के बावजूद, स्वीडन में कभी कोई महिला प्रधान मंत्री नहीं रही।
English: Despite being a nation that has long championed gender equality, Sweden has never had a woman as prime minister.
Hindi: लंबे समय से लैंगिक समानता की वकालत करने वाले राष्ट्र होने के बावजूद, स्वीडन में कभी कोई महिला प्रधान मंत्री नहीं रही।
English: Despite being a nation that has long fought for gender equality, Sweden has never before had a woman as prime minister.
Hindi: लंबे समय से लैंगिक समानता की वकालत करने वाले राष्ट्र होने के बावजूद, स्वीडन में कभी कोई महिला प्रधान मंत्री नहीं रही।
English: Despite being a nation that has long supported gender equality, Sweden has never had a female prime minister.
Hindi: लंबे समय से लैंगिक समानता की वकालत करने वाले राष्ट्र होने के बावजूद, स्वीडन में कभी कोई महिला प्रधान मंत्री नहीं रही।
English: Despite being a new service, it has quickly made a name for itself by offering excellent speeds and unblocking capabilities for a low price.
Hindi: एक नई सेवा होने के बावजूद, यह कम कीमत के लिए उत्कृष्ट गति और अनब्लॉकिंग क्षमताओं की पेशकश करके जल्दी से अपना नाम बना चुका है।
English: Despite being a non-party, India abides by the principles and objectives of the NPT, including its nuclear disarmament aspirations.
Hindi: भारत के अनुसार, एक गैर-पार्टी होने के बावजूद, भारत एनपीटी के सिद्धांतों और उद्देश्यों के अनुरूप है, जिसमें परमाणु निरस्त्रीकरण की आकांक्षाएं शामिल हैं।
English: Despite being a non-renewable source, there is still a high demand for fossil fuels because of their affordability and reliability.
Hindi: एक होने के बावजूद गैर अक्षय स्रोतहै, वहाँ अभी भी अपने सामर्थ्य और विश्वसनीयता की वजह से जीवाश्म ईंधन के लिए एक उच्च मांग है।
English: Despite being a polished and perceptive political leader, Nehru was immensely fond of being surrounded by children.
Hindi: एक अवधारणात्मक राजनीतिक नेता होने के बावजूद, नेहरू को बच्चों से घिरे रहने का बहुत शौक था।
English: Despite being a practical and quick way to have tanned skin, the results of jet tanning are not very long lasting and can also stain towels and clothes, even if the product has already dried and the person has followed the recommendations given by the clinic. aesthetics, such as skin hydration, for example.
Hindi: त्वचा पर तनाव होने का एक व्यावहारिक और त्वरित तरीका होने के बावजूद, जेट टैनिंग के परिणाम बहुत लंबे समय तक चलने वाले नहीं हैं और तौलिया और कपड़े भी दाग सकते हैं, भले ही उत्पाद पहले से सूख गया हो और व्यक्ति ने क्लिनिक द्वारा दी गई सिफारिशों का पालन किया हो।
English: Despite being a relatively new VPN service, Windscribe VPN has already attracted numerous users, especially their free version which has been used by over 900,000 people.
Hindi: अपेक्षाकृत नई वीपीएन सेवा होने के बावजूद, उनका क्रोम एक्सटेंशन, जो उपयोगकर्ताओं को मुफ्त प्रॉक्सी एक्सेस प्रदान करता है, पहले ही 900,000 से अधिक लोगों द्वारा उपयोग किया जा चुका है.
English: Despite being a relatively new VPN service, their Chrome extension, which provides free proxy access to users, has already been used by over 900,000 people.
Hindi: अपेक्षाकृत नई वीपीएन सेवा होने के बावजूद, उनका क्रोम एक्सटेंशन, जो उपयोगकर्ताओं को मुफ्त प्रॉक्सी एक्सेस प्रदान करता है, पहले ही 900,000 से अधिक लोगों द्वारा उपयोग किया जा चुका है.
English: Despite being a relatively new space, DeFi has quickly grown to become more appealing.
Hindi: अपेक्षाकृत नया स्थान होने के बावजूद, डेफी तेजी से अधिक आकर्षक बन गया है।
English: Despite being a relatively young nation - at just 240 years old - America has developed its fair share of traditions.
Hindi: अपेक्षाकृत युवा राष्ट्र होने के बावजूद - 240 साल पुराना - अमेरिका ने परंपराओं के अपने उचित हिस्से को विकसित किया है।
English: Despite being a relatively young nation - at just 243 years old - America has developed its fair share of traditions.
Hindi: अपेक्षाकृत युवा राष्ट्र होने के बावजूद - 240 साल पुराना - अमेरिका ने परंपराओं के अपने उचित हिस्से को विकसित किया है।
English: Despite being a safe country with no shortage of breathtaking historical sites, friendly people and some of the world's most stunning wilderness Jordan is often overlooked by travellers.
Hindi: एक सुरक्षित देश होने के बावजूद लुभावनी ऐतिहासिक स्थलों, दोस्ताना लोगों और दुनिया के कुछ सबसे आश्चर्यजनक जंगल की कमी, जॉर्डन को अक्सर यात्रियों द्वारा अनदेखा किया जाता है।
English: Despite being a safe country with no shortage of breathtaking historical sites, friendly people and some of the world's most stunning wilderness, Jordan is often overlooked by travellers.
Hindi: एक सुरक्षित देश होने के बावजूद लुभावनी ऐतिहासिक स्थलों, दोस्ताना लोगों और दुनिया के कुछ सबसे आश्चर्यजनक जंगल की कमी, जॉर्डन को अक्सर यात्रियों द्वारा अनदेखा किया जाता है।
English: Despite being a seasonal business, still ice cream parlour is a big hit in terms of small businesses.
Hindi: मौसमी व्यवसाय होने के बावजूद, छोटे व्यवसायों के मामले में आइसक्रीम पार्लर अभी भी हिट व्यवसाय में से एक है।
English: Despite being a seasonal business, still, ice cream parlor is a big hit in terms of small businesses.
Hindi: मौसमी व्यवसाय होने के बावजूद, छोटे व्यवसायों के मामले में आइसक्रीम पार्लर अभी भी हिट व्यवसाय में से एक है।
English: Despite being a sickly
Hindi: बीमार होने के बावजूद
English: Despite being a simple idea on paper, backpack sprayers have a lot of different components that can affect how they perform and what they can actually do.
Hindi: कागज पर एक सरल विचार होने के बावजूद, बैकपैक स्प्रेयर में बहुत सारे अलग-अलग घटक होते हैं जो प्रभावित कर सकते हैं कि वे कैसे प्रदर्शन करते हैं और वास्तव में वे क्या कर सकते हैं।
English: Despite being a simplistic tool, it comes up with a variety of functions and advanced features.
Hindi: एक सरल उपकरण होने के बावजूद, यह कई प्रकार के कार्यों और उन्नत सुविधाओं के साथ आता है।
English: Despite being a sports car, Jungkook chose a four-door model, which means that he wants his friends and loved ones get on and off comfortably.
Hindi: एक स्पोर्ट्स कार होने के बावजूद, जुंगकुक ने एक चार-दरवाजे वाला मॉडल चुना, जिसका अर्थ है कि वह चाहता है कि उसके दोस्त और प्रियजन आराम से उतरें और उतरें।
English: Despite being a strong contender, Australia's team has been deprived of winning the title so far.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की टीम मजबूत दावेदार होकर भी अभी तक खिताब जीतने से वंचित रही है.
English: Despite being a strong man
Hindi: एक शक्तिशाली आदमी हालांकि
English: Despite being a volatile figure, the long-term trends matter for Germany, the locomotive of the continent, and for the euro-zone.
Hindi: एक अस्थिर आंकड़ा होने के बावजूद, जर्मनी के लिए दीर्घकालिक रुझान, महाद्वीप के लोकोमोटिव और यूरो-जोन के लिए मायने रखता है।
English: Despite being a woman...
Hindi: भले ही बात एक स्त्री की हो...
English: Despite being a women-oriented app, it has an equal number of male members as females that is stunning but refreshing.
Hindi: महिला-उन्मुख ऐप होने के बावजूद, इसमें महिलाओं के बराबर पुरुष सदस्य हैं जो आश्चर्यजनक लेकिन ताज़ा है।
English: Despite being a women-oriented app, it has an equal number of male members as females that is surprising but refreshing.
Hindi: महिला-उन्मुख ऐप होने के बावजूद, इसमें महिलाओं के बराबर पुरुष सदस्य हैं जो आश्चर्यजनक लेकिन ताज़ा है।
English: Despite being a writer and
Hindi: हो जाने के बावजूद लेखिका और
English: Despite being admitted to the hospital, this child won everyone's heart by dancing
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने के बावजूद डांस कर इस बच्चे ने सबका दिल जीत लिया
English: Despite being affected by the corona epidemic in the academic session of 2020-21, students from across the country and the state have filled a record number of applications to get admission in Lucknow University this year.
Hindi: साल 2020-21 के अकादमिक सत्र में कोरोना महामारी से ग्रस्त होने के बावजूद देश और प्रदेश भर के छात्र छात्राओं ने लखनऊ विश्वविद्यालय में...
English: Despite being among the most diverse cities in the United States, New York City's public schools have long been derided as among the most segregated.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे विविध शहरों में से एक होने के बावजूद, न्यूयॉर्क शहर के पब्लिक स्कूल लंबे समय से सबसे अलग के रूप में उपहासित हैं।
English: Despite being among the most diverse cities in the United States, New York's public schools have long been derided as among the most segregated.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे विविध शहरों में से एक होने के बावजूद, न्यूयॉर्क शहर के पब्लिक स्कूल लंबे समय से सबसे अलग के रूप में उपहासित हैं।
English: Despite being among the top emitting countries of methane, India, Russia, and China have not signed the pledge.
Hindi: हालांकि वे दुनिया के शीर्ष मीथेन उत्सर्जक देशों में से हैं, चीन, रूस और भारत प्रतिज्ञा में शामिल नहीं हुए हैं।
English: Despite being an Astrologer, he has always keen to learn new things in order to enhance his knowledge and developed newer methods of benefiting society and working for the welfare of the people.
Hindi: एक ज्योतिषी होने के बावजूद, वह हमेशा अपने ज्ञान को बढ़ाने और समाज की मदद करने और लोगों की भलाई के लिए काम करने के नए तरीकों को विकसित करने के लिए नई चीजें सीखने के लिए उत्सुक रहता है।
English: Despite being an Astrologer, he is always keen to learn new things in order to enhance his knowledge and develop newer methods for helping society and working for the betterment of the people.
Hindi: एक ज्योतिषी होने के बावजूद, वह हमेशा अपने ज्ञान को बढ़ाने और समाज की मदद करने और लोगों की भलाई के लिए काम करने के नए तरीकों को विकसित करने के लिए नई चीजें सीखने के लिए उत्सुक रहता है।
English: Despite being an Astrologer, he is always keen to learn new things in order to enhance his knowledge and develop newer methods of benefiting society and working for the welfare of the people.
Hindi: एक ज्योतिषी होने के बावजूद, वह हमेशा अपने ज्ञान को बढ़ाने और समाज की मदद करने और लोगों की भलाई के लिए काम करने के नए तरीकों को विकसित करने के लिए नई चीजें सीखने के लिए उत्सुक रहता है।
English: Despite being an Astrologer, he is always keen to learn new things in order to enhance his knowledge and develop newer methods of helping society and working for the betterment of the people.
Hindi: एक ज्योतिषी होने के बावजूद, वह हमेशा अपने ज्ञान को बढ़ाने और समाज की मदद करने और लोगों की भलाई के लिए काम करने के नए तरीकों को विकसित करने के लिए नई चीजें सीखने के लिए उत्सुक रहता है।
English: Despite being an Astrologer, he is always keen to learn new things in order to enhance his knowledge and develop newer ways of helping society and working for the benefit of the people.
Hindi: एक ज्योतिषी होने के बावजूद, वह हमेशा अपने ज्ञान को बढ़ाने और समाज की मदद करने और लोगों की भलाई के लिए काम करने के नए तरीकों को विकसित करने के लिए नई चीजें सीखने के लिए उत्सुक रहता है।
English: Despite being an Astrologer, she is always keen to learn new things in order to enhance her knowledge and develop newer methods for benefiting the people.
Hindi: एक ज्योतिषी होने के बावजूद, वह हमेशा अपने ज्ञान को बढ़ाने और समाज की मदद करने और लोगों की भलाई के लिए काम करने के नए तरीकों को विकसित करने के लिए नई चीजें सीखने के लिए उत्सुक रहता है।
English: Despite being an Early Access game, there was no mercy for those who abused cheats and exploits, and according to the study, the developers made sure that 100 of banned users were guilty before taking such measures drastic.
Hindi: प्रारंभिक अभिगम का खेल होने के बावजूद, उन लोगों के लिए कोई दया नहीं थी जो धोखाधड़ी और शोषण करते थे, और अध्ययन के अनुसार, डेवलपर्स ने सुनिश्चित किया कि इस तरह के उपाय करने से पहले 100 प्रतिबंधित उपयोगकर्ता दोषी थे कठोर।
English: Despite being an NRI, he is firmly in touch with his roots and believes in celebrating life, no matter what.
Hindi: एनआरआई होने के बावजूद, वह अपनी जड़ों से मजबूती से जुड़े हुए हैं और जीवन का जश्न मनाने में विश्वास रखते हैं, चाहे कुछ भी हो।
English: Despite being an NRI, he's firmly in contact together with his roots and believes in celebrating life, it doesn't matter what.
Hindi: एनआरआई होने के बावजूद, वह अपनी जड़ों से मजबूती से जुड़े हुए हैं और जीवन का जश्न मनाने में विश्वास रखते हैं, चाहे कुछ भी हो।
English: Despite being an active ingredient in many skin care products, there is little direct evidence that cocoa butter effectively improves skin health.
Hindi: कई स्किन केयर प्रोडक्ट में एक एक्टिव सामग्री होने के बावजूद, इस बात के बहुत कम प्रमाण मौजूद हैं कि कोकोआ बटर प्रभावी रूप से त्वचा के स्वास्थ्य में सुधार करता है।
English: Despite being an actor, Rajesh Khattar is a prominent voice-dubbing figure in Hindi industry.
Hindi: एक अभिनेता होने के बावजूद, राजेश खट्टर हिंदी उद्योग में एक प्रमुख आवाज-डबिंग व्यक्ति हैं।
English: Despite being an actress, she hates using make-up and prefers only kajal.
Hindi: एक अभिनेत्री होने के बावजूद, वह मेकअप का उपयोग करने से नफरत करती है और केवल उन्हे काजल लगाना पसंद है।