Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi court issued summons to Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and others in a criminal defamation case filed by union Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: नयी दिल्ली, 12 जुलाई भाषा दिल्ली उच्च न्यायालय ने केंद्रीय वित्त मंत्री अरूण जेटली द्वारा दर्ज कराए गए दीवानी मानहानि मुकदमे में आज मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल एवं अन्य आप नेताआंे के खिलाफ मुद्दे तय किए।
English: Delhi court issues bailable warrant against cricketer Gautam Gambhir
Hindi: गौतम गंभीर के खिलाफ दिल्ली के कोर्ट ने जारी किया वारंट
English: Delhi court issues notice to Sonia Gandhi  Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी और सोनिया गांधी को दिल्ली हाई कोर्ट ने दिया झटका
English: Delhi court orders FIR against Mithun Chakrabortys wife, son in rape case
Hindi: मिथुन चक्रवर्ती के बेटे और पत्नी पर रेप का आरोप, कोर्ट ने दिया ये आदेश
English: Delhi court orders attachment of Mallya's properties in Bengaluru
Hindi: कोर्ट ने दिए माल्या की बेंगलुरु में मौजूद संपत्तियां कुर्क करने के आदेश
English: Delhi court orders attachment of Vijay Mallya's Bengaluru properties
Hindi: भगोड़े विजय माल्या को कोर्ट से तगड़ा झटका, बेंगलुरू की संपत्ति अटैच करने का आदेश
English: Delhi court orders attachment of Vijay Mallya's properties in Bengaluru
Hindi: विजय माल्या  बेंगलुरु की संपत्ति अटैच होगी, दिल्ली की पटियाला हाउस अदालत ने दिए आदेश
English: Delhi court orders framing of molestation charges against ex-TERI chief RK Pachauri
Hindi: पूर्व टेरी प्रमुख आरके पचौरी के खिलाफ तय होगा छेड़छाड़ का आरोप, अदालत ने दिए आदेश
English: Delhi court pulls up police for not arresting Daati Maharaj
Hindi: दाती महाराज को गिरफ्तार न करने को लेकर दिल्ली हाई कोर्ट ने पुलिस को कड़ी फटकार लगाई
English: Delhi court refuses custody of Abu Jundal to Mumbai Police
Hindi: जिंदाल को मुंबई पुलिस की हिरासत में देने से कोर्ट का इंकार
English: Delhi court rejects DK Shivakumar's bail plea in money laundering case
Hindi: दिल्ली की राउज एवन्यू कोर्ट ने डीके शिवकुमार की ज़मानत याचिका खारिज की  डीके शिवकुमार मनी लॉन्डरिंग केस में न्यायिक हिरासत में हैं
English: Delhi court rejects bail plea of 15 accused arrested over violence in Daryaganj during anti-CAA protests
Hindi: दिल्ली के दरियागंज हिंसा में गिरफ्तार 15 प्रदर्शनकारियों की जमानत याचिका खारिज
English: Delhi court reserves judgment in Unnao rape case
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने उन्नाव रेप मामले मेंअपना फैसला सुरक्षित रख लिया
English: Delhi court reserves order on Chidambaram's plea
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने चिदंबरम के खिलाफ कार्रवाई पर रोक लगाई
English: Delhi court revives Aircel-Maxis matter against Chidambaram, Karti
Hindi: पी चिदंबरम और कार्ति के खिलाफ दिल्ली की अदालत ने एयरसेल-मैक्सिस केस फिर खोला
English: Delhi court seeks report from police on probe into Jamia violence
Hindi: अदालत ने जामिया हिंसा की जांच को लेकर दिल्ली पुलिस से रिपोर्ट मांगी
English: Delhi court sends 2 men who attacked Umar Khalid to judicial custody
Hindi: दिल्ली उमर खालिद पर हमला करने वाले 2 लोगों को अदालत ने न्यायिक हिरासत में भेजा
English: Delhi court sends Kashmiri separatist leader Shabir Shah to judicial custody
Hindi: कोर्ट ने कश्मीरी अलगाववादी नेता शब्बीर शाह को न्यायिक हिरासत में भेजा
English: Delhi court sends Ratul Puri to judicial custody till Sept 17 in bank fraud case
Hindi: मनी लांड्रिंग के बैंक ऋण के घोटाले के मामले में रतुल पुरी की न्यायिक हिरासत 17 अक्टूबर तक के लिए बढ़ा दी गई
English: Delhi court sends Yasin Malik to judicial custody
Hindi: यासीन मलिक को टाडा कोर्ट ने दिए अदालत में पेश होने के आदेश
English: Delhi court sent him to one-day police custody.
Hindi: दिल्ली की अदालत ने उन्हें एक दिन की पुलिस हिरासत में भेज दिया.
English: Delhi court special Judge Kiran Bansal put the 11 former MPs and an individual on trial, which will commence from January 12
Hindi: विशेष जज किरन बंसल ने 11 पूर्व सांसदों और एक अन्य को दोषी पाया है और इन पर 12 जनवरी से मामला चलाया जाएगा।
English: Delhi court summons CBI DIG for 'assaulting' agency's prosecutor
Hindi: अदालत ने सीबीआई डीआईजी को एजेंसी के अभियोजक की 'पिटाई' करने पर तलब किया
English: Delhi court summons Kejriwal in defamation case
Hindi: मानहानि मामले में दिल्ली हाईकोर्ट से केजरीवाल को नोटिस
English: Delhi court summons Kejriwal in defamation case filed by BJP leader Arvind Kejriwal
Hindi: दिल्ली कोर्ट ने कांग्रेस नेता मानहानि मामले में केजरीवाल को किया बरी
English: Delhi court summons Lalu Prasad, wife and son Tejashwi Yadav in IRCTC hotel case
Hindi: आईआरसीटीसी होटल घोटाला मामले में दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट ने लालू प्रसाद यादव, उनके बेटे तेजस्वी यादव और पत्नी राबड़ी देवी को समन किया है।
English: Delhi court takes cognisance of chargesheet
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने तय किए आरोप
English: Delhi court takes cognisance of defamation complaint by BJP leader against Kejriwal, Sisodia
Hindi: अदालत ने केजरीवाल, सिसोदिया के खिलाफ भाजपा नेता की मानहानि शिकायत पर संज्ञान लिया
English: Delhi court to hear Robert Vadra plea for anticipatory bail in money laundering case
Hindi: मनी लांड्रिंग मामले में राबर्ट वाड्रा ने अग्रिम जमानत के लिए अदालत का रूख किया
English: Delhi court to hear bail plea of ex-DU lecturer SAR Gilani on Friday
Hindi: डीयू के पूर्व प्रफेसर एसएआर गिलानी की जमानत याचिका पर शुक्रवार को सुनवाई
English: Delhi court to resume hearing in National Herald Case
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट में नेशनल हेराल्ड मामला
English: Delhi courts stay shut as protesting lawyers skip work
Hindi: दिल्ली की घटना को लेकर वकीलों ने किया काम बंद, जताया विरोध
English: Delhi covered in blanket of smog as pollution remain under severe category
Hindi: धुंध की चादर में लिपटी दिल्ली, बढ़ा प्रदूषण
English: Delhi crawled under massive traffic jams last night due to water-logging with motorists stuck on roads after a spell of showers in the city.
Hindi: दिल्ली में भारी बारिश के बाद राजधानी के निचले इलाकों में जलभराव होने से गाड़ियों की आवाजाही प्रभावित हुई.
English: Delhi cricket has always been mired in corruption charges and allegations of dubious selections at the various age-group levels have also surfaced time and again.
Hindi: दिल्ली क्रिकेट भ्रष्टाचार और विभिन्न आयुवर्ग में चयन में अनियमितताओं के आरोपों से हमेशा घिरा रहा है.
English: Delhi cricket has always been mired in corruption charges and allegations of dubious selections at various age-group levels have surfaced time and again.
Hindi: दिल्ली क्रिकेट भ्रष्टाचार और विभिन्न आयुवर्ग में चयन में अनियमितताओं के आरोपों से हमेशा घिरा रहा है।
English: Delhi cricketer Prince Ram Niwas Yadav has been banned by the BCCI from domestic cricket for the next two seasons after being found guilty of fudging his age in under-19 tournaments.
Hindi: दिल्ली के क्रिकेटर प्रिंस राम निवास यादव को अंडर-19 टूर्नामेंट में आयु में हेराफेरी के मामले में दोषी पाए जाने के बाद बीसीसीआई ने अगले दो सत्र के लिए घरेलू क्रिकेट से प्रतिबंधित किया है।
English: Delhi crime branch seizes bank accounts of Markaz chief Maulana Saad, 7 others
Hindi: दिल्ली क्राइम ब्रांच ने मरकज़ प्रमुख मौलाना साद और उससे जुड़े 7 अन्य लोगों के बैंक खाते जब्त किये
English: Delhi currently has 24,753 active cases
Hindi: दिल्ली में सक्रिय मामले 28,812 हैं
English: Delhi currently has 24,753 active cases.
Hindi: दिल्ली में फिलहाल 24,753 एक्टिव कोरोना रोगी हैं।
English: Delhi currently has 40,128 active COVID-19 cases.
Hindi: अभी दिल्ली में कोविड-19 के 40,128 मरीज उपचाराधीन हैं.
English: Delhi currently has around 3,600 DTC buses and 1,679 orange cluster buses.
Hindi: डीटीसी दिल्ली में करीब 3,600 बसों का संचालन करती है जबकि डिम्टस 1,679 क्लस्टर बसों का संचालन करती है।
English: Delhi currently lie at the fifth spot in the points table with two wins from four games, while Hyderabad are placed third with two wins from three games.
Hindi: दिल्ली चार में से तीन मैच जीतकर और छह अंकों के साथ तालिका में शीर्ष स्थान पर है, जबकि बंगलूर भी चार मैचों में तीन जीत और छह अंकों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Delhi defeat Bangalore by 59 runs
Hindi: दिल्ली ने बेंगलुरु को ५९ रनों से हराया
English: Delhi defeated Chennai and won the match by 44 runs.
Hindi: इस मैच में चेन्नई को 44 रनों से हार का सामना करना पड़ा.
English: Delhi defeated Mumbai in the final.
Hindi: मुंबई ने फाइनल में दिल्ली को हराया था
English: Delhi defeated Punjab in a Super Over thriller
Hindi: दिल्ली ने सुपर ओवर में पंजाब को हराया
English: Delhi deployed highest number of personnel 8,182 on VIP security duty despite just 501 VIPs being under its protection, according to the BPRD data.
Hindi: बीपीआरएंडडी के आंकड़ों के अनुसार, सिर्फ 501 वीआईपी के संरक्षण में होने के बावजूद, दिल्ली में वीआईपी सुरक्षा ड्यूटी पर सबसे अधिक 8182 कर्मियों को तैनात किया।
English: Delhi deputy CM Manish Sisodia addresses a press conference in New Delhi.
Hindi: दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस रखा।
English: Delhi deputy CM Manish Sisodia also targeted Modi and criticised demonetisation, claiming it had failed to achieve the desired objectives of ending corruption, black money, fake currency and funding of terror networks.
Hindi: दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने भी मोदी को निशाना बनाया और नोटबंदी की आलोचना करते हुए दावा किया कि यह भ्रष्टाचार, काला धन, जाली नोट और आतंकी नेटवर्क को वित्त पोषण खत्म करने के वांछित लक्ष्यों को हासिल करने में नाकाम रहा है।
English: Delhi deputy CM Manish Sisodia and Lieutenant-Governor Anil Baijal
Hindi: दिल्ली  एलजी अनिल बैजल पर बरसे डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया
English: Delhi deputy CM Manish Sisodia offered prayers ahead of counting of votes at his residence.
Hindi: दिल्ली में वोटों की गिनती शुरू होने से पहले दिल्ली के डिप्टी सीएम आप नेता मनीष सिसोदिया ने अपने आवास पर पूजा अर्चना की।
English: Delhi deputy CM Manish Sisodia said the Modi government's order was a 'conspiracy to derail' the 'education revolution' in the national capital
Hindi: उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार का आदेश दिल्ली में शिक्षा क्रांति को पटरी से उतारने की साज़िश है.
English: Delhi deputy CM Manish Sisodia tweeted that the country has lost a sharp economic brain and a gentle soul.
Hindi: आप नेता और दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने एक ट्वीट करते हुए कहा, ''देश ने एक 'तीक्ष्ण आर्थिक प्रतिभा और उदार आत्मा को खो दिया है.
English: Delhi deputy CM Manish Sisodia  Photo Suraj Singh Bisht  ThePrint.in
Hindi: दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसौदिया  फोटो  सूरज सिंह बिष्ट दिप्रिंट
English: Delhi deputy CM Manish Sisodia, while releasing the manifesto, said the partys vision is to make every family prosperous.
Hindi: मेनिफेस्टो जारी करते हुए डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया ने कहा कि पार्टी का दृष्टिकोण हर परिवार को समृद्ध बनाना है।
English: Delhi deputy CM Manish Sisodias office burgled
Hindi: दिल्ली के डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया के घर सीबीआई छापा
English: Delhi deputy CM and education minister Manish Sisodia
Hindi: शिक्षा में बदलाव लाने वाले दिल्ली के डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया ने मारी हैट्रिक
English: Delhi deputy CM and the partys Punjab affairs in-charge, Manish Sisodia, pointedly invited all MLAs and other senior leaders for the meeting.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप के पंजाब प्रभारी और दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने पंजाब के सभी विधायकों को दिल्ली बुलाया है।
English: Delhi deputy Chief Minister Manish Sisodia will inaugurate the festival.
Hindi: कार्यक्रम में दिल्ली के उपमुख्यमंत्री माननीय मनीष सिसोदिया जी मुख्यतिथि के रूप में अपनी गरिमामयी उपस्थिति देंगे।
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia also took to Twitter over the matter and asked why the teachers associations were silent on the issue.
Hindi: दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने भी इस मुद्दे पर ट्विटर पर सवाल किया कि इस मुद्दे पर शिक्षक संघ मौन क्यों है?
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia announced an aid of Rs 1 crore for Kumars family.
Hindi: दिल्ली के डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया ने ट्वीट कर मृतक शिक्षक मुकेश कुमार के परिवारवालों को 1 करोड़ रुपये की सहायता राशि देने का एलान किया है.
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia is the MLA from the Patparganj seat.
Hindi: इनमें दिल्ली के डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया की पटपड़गंज विधानसभा सीट शामिल है।
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia said no matter how much the BJP conspires they will not be able to stop Kejriwal from filing his nomination.
Hindi: दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि भाजपा चाहे जितनी साजिश कर ले वह केजरीवाल को नामांकन भरने से नहीं रोक सकती.
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia said people were facing a lot of problems due to the new system and it should be scrapped immediately.
Hindi: उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि लोगों को नई व्यवस्था की वजह से काफी परेशानी हो रही है और उसे तुरंत खत्म किया जाना चाहिए।
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia said the CBSE should explain the rationale behind dropping certain chapters from the school curriculum.
Hindi: दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि सीबीएसई को स्कूल पाठ्यक्रम में से कुछ विषयों को हटाने का औचत्य बताना चाहिए।
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia said the real estate sector must be brought under GST.
Hindi: उधर, दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने रियल एस्टेट को जीएसटी के दायरे में लाने की मांग की है।
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia says that the Aam Aadmi Party has full faith in the high court, which is hearing a plea by 20 MLAs against their disqualification by the Election Commission.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा लाभ के पद मामले में आम आदमी पार्टी के 20 विधायकों को अयोग्य ठहराने की सिफारिश पर दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने बीजेपी पर जोरदार हमला बोला है।
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia took to Twitter and urged people to not fall for rumours adding that people should refrain from sharing unconfirmed reports on social media channels.
Hindi: उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने ट्वीट कर कहा है कि लोग अफ़वाहें फैलाने से बचें।
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia was contesting against Ravinder Negi of the BJP and Laxman Rawat of the Congress.
Hindi: दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया आम आदमी पार्टी के प्रत्याशी हैं और उनके खिलाफ भारतीय जनता पार्टी ने रविंदर सिंह नेगी को मैदान में उतारा है जबकि कांग्रेस पार्टी ने लक्ष्मण रावत पर दांव खेला है।
English: Delhi deputy chief minister Manish Sisodia, who is on a hunger strike at Lieutenant Governor Anil Baijals office, was shifted to a hospital.
Hindi: दिल्ली में आईएएस अफसरों की कथित हड़ताल खत्म करने के लिए उपराज्यपाल अनिल बैजल के घर भूख हड़ताल पर बैठे उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया को भी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Delhi deputy chief minister and Aam Aadmi Party leader Manish Sisodia casts his vote at Pandav Nagar.
Hindi: पांडव नगर में वोट डालने के बाद आप नेता व दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि उन्होंने स्वच्छता के लिए मतदान किया है।
English: Delhi development model is much better than the Gujarat model.
Hindi: दिल्ली मॉडल गुजरात मॉडल से कहीं बेहतर
English: Delhi devotee donates 35 kg gold worth Rs 14 crore to Mumbai's Siddhivinayak Temple
Hindi: मुंबई के सिद्धि विनायक मंदिर भक्त ने चढ़ाया 14 करोड़ रुपए का सोना, गुंबद और दरवाजे में लगेगा 35 किलो सोना
English: Delhi devotee donates 35 kg of gold to Siddhivinayak Temple
Hindi: दिल्ली के भक्त ने सिद्धि विनायक मंदिर में दान किया 35 किलो सोना
English: Delhi didn't reject us as BJP's vote share has increased Manoj Tiwari
Hindi: भाजपा का मत प्रतिशत बढ़ा है, दिल्ली ने हमें खारिज नहीं किया  मनोज तिवारी
English: Delhi diesel price was cut to Rs 72.58 per litre a cut of 16 paise and its Mumbai price was Rs 76.05 per litre, a decrease by 17 paise
Hindi: मुंबई में पेट्रोल की कीमत 17 पैसे गिरकर 83.07 रुपए प्रति लीटर पर पहुंच गई, जबकि डीजल की कीमत में 16 पैसे की गिरावट दर्ज की गई और डीजल 75.76 रुपए प्रति लीटर पर पहुंच गया।
English: Delhi discoms are a 5149 per cent joint venture between the private companies and the Delhi Government.
Hindi:  बिजली वितरण कंपनियां निजी कंपनियों और दिल्ली सरकार के बीच 5149 प्रतिशत का साझा उपक्रम हैं।
English: Delhi discoms losing Rs 150 crore annually to power theft for charging e-rickshaws
Hindi: ई-रिक्शा चार्ज करने के लिए बिजली चोरी, दिल्ली डिस्कॉम को सालाना 150 करोड़ का नुकसान
English: Delhi distributes food at over 800 locations to 4 lakh people Kejriwal
Hindi: दिल्ली में 800 स्थानों पर 4 लाख लोगों के भोजन का बंदोबस्त  केजरीवाल
English: Delhi distributes food at over 800 locations to 4 lakh people...
Hindi: दिल्ली में 800 स्थानों पर 4 लाख लोगों के भोजन का .
English: Delhi district cricket association
Hindi: दिल्ली क्रिकेट संगठन
English: Delhi doctor arrested for raping patient
Hindi: भ्रूण लिंग जांच में दिल्ली का डॉक्टर गिरफ्तार
English: Delhi doctor blames AAP MLA for harassment, commits suicide
Hindi: दिल्ली के नेब सराय इलाके में एक चिकित्सक ने की आत्महत्या, आप विधायक पर परेशान करने का आरोप
English: Delhi doctor kidnapped, rescued from Meerut after shootout
Hindi: दिल्ली का अगवा डॉक्टर मेरठ से बरामद
English: Delhi does not come in BJP's priority, so why should Delhi vote for BJP?
Hindi: दिल्ली को प्राथमिकता नहीं तो बीजेपी क्यों मांग रही वोट?
English: Delhi does not figure in BJPs priorities, he tweeted.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा की प्राथमिकताओं में दिल्ली शामिल नहीं है.
English: Delhi does not figure in BJPs priorities.
Hindi: दिल्ली राज्य भाजपा की प्राथमिकता में आता ही नहीं है.
English: Delhi does not have water resources inside the city.
Hindi: अभी दिल्ली के पास पानी के अपने सोर्स नहीं हैं।
English: Delhi does not understand agriculture, he further remarked, in response to a question on the new FCI policy of direct payment to farmers, which he said he was not in favour of
Hindi: उन्होंने किसानों को सीधी अदायगी सम्बन्धी एफ. सी. आई. की नयी नीति बारे पूछे एक सवाल के जवाब में कहा कि दिल्ली कृषि को समझ नहीं रही।
English: Delhi does not want politics that weakens the Indian side at the time of terrorist attacks and which by its statements give the enemy a chance to attack India PM Modi
Hindi: दिल्ली को ऐसी राजनीति नहीं चाहिए, जो आतंकी हमलों के समय में भारत के पक्ष को कमज़ोर करे और जो अपने बयानों से दुश्मन को भारत पर वार करने का मौका दे पीएम मोदी
English: Delhi doesn't need a careers bureaucrat, but a true upholder of the Constitution, who understands and respects the meaning of a duly elected Assembly
Hindi: दिल्ली को किसी करियरवादी की जरूरत नहीं है, बल्कि संविधान के सच्चे प्रणेता की जरूरत है जो निर्वाचित विधानसभा का मतलब समझते हों और उसका सम्मान करते हों
English: Delhi dominatrices and their pimps had done so a while back
Hindi: दिल्ली के डोमिनेट्रिक्स और उनके दलाल ने कुछ समय पहले ऐसा ही किया था
English: Delhi dowry death case Police arrest husband of air hostess who committed suicide
Hindi: दिल्लीः एयरहोस्टेस सुसाइड केस में मृतका के पति को दिल्ली पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Delhi drubbing start of BJPs fall Hooda
Hindi: दिल्ली से हुई भाजपा के सफाये की शुरुआत  हुड्डा
English: Delhi earn two points
Hindi: दिल्ली को मिले तीन अंक
English: Delhi earns over Rs 110 crore from corona fee on liquor
Hindi: दिल्ली में शराब पर कोरोना शुल्क से 110 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई
English: Delhi earthquake
Hindi: भूकंप दिल्ली
English: Delhi earthquake Tremors felt in Delhi-NCR, parts of north India
Hindi: भूकंप  दिल्ली सहित उत्तर भारत के बड़े हिस्से में महसूस किए गए झटके
English: Delhi education minister Manish Sisodia congratulated students on Twitter.
Hindi: साथ ही परीक्षार्थियों ने ट्विटर पर दिल्ली के शिक्षा मंत्री मनीष सिसोदिया से भी शिकायत की।
English: Delhi education minister Manish Sisodia said, For us every child matters.
Hindi: दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने एक निजी न्यूज़ चैनल को साक्षात्कार देते हुए कहा कि हम शिक्षा व्यवस्था पर काम कर रहे हैं, हमें हर बच्चे को अच्छी शिक्षा देनी है.
English: Delhi elderly woman murdered
Hindi: दिल्ली में बुजुर्ग महिला की गला रेतकर हत्या
English: Delhi election
Hindi: दिल्ली में चुनावी
English: Delhi election campaign kick-off
Hindi: दिल्ली चुनाव को तेज दौड़ शुरू
English: Delhi election exit polls have been published.
Hindi: दिल्ली में चुनावी शंखनाद फूंक दिया गया है.
English: Delhi election in-charge and Union ministers Prakash Javadekar, Hardeep Singh Puri, Nityanand Rai, BJP organisational general secretary BL Santhosh and Delhi BJP chief Manoj Tiwari attended the meeting.
Hindi: देर रात तक चली बैठक में दिल्ली के चुनाव प्रभारी एवं केन्द्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर, हरदीप पुरी, नित्यानंद राय, भाजपा नेता विजय गोयल, दिल्ली प्रदेश भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी समेत सातों सांसद एवं अन्य नेता मौजूद थे।
English: Delhi election is witnessing a triangular contest between AAP, BJP and Congress.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली का चुनावी मैदान आप, बीजेपी और कांग्रेस के बीच त्रिकोणीय होता नजर आ रह है।
English: Delhi election results will be declared on February 11 Tuesday.
Hindi: दिल्ली चुनाव परिणाम 11 फरवरी मंगलवार को घोषित किए जाएंगे.
English: Delhi election results 65 of 70 assembly segments gave BJP thumbs up
Hindi: दिल्ली 70 में से 65 विधानसभा क्षेत्रों में बीजेपी को बंपर वोट, अल्पसंख्यक बहुल क्षेत्रों में कांग्रेस का दबदबा
English: Delhi election results Arvind Kejriwal looks set to return as Delhi's chief minister for a third time.
Hindi: हालांकि नतीजों की बात करें तो अरविंद केजरीवाल का तीसरी बार दिल्ली का मुख्यमंत्री बनना तय दिख रहा है।
English: Delhi election voting
Hindi: दिल्ली उमड़ी वोट डालने
English: Delhi election will be fought on basis of performance, not lies Javadekar
Hindi: झूठ नहीं कामकाज के आधार पर लड़ा जाएगा दिल्ली में चुनाव  जावड़ेकर
English: Delhi election BJP plans to woo farmers
Hindi: दिल्ली चुनाव  बुद्धिजीवियों को साधने में जुटी भाजपा
English: Delhi election Satish Upadhyay not to contest polls. supporters stage protest
Hindi: सतीश उपाध्याय दिल्ली विधानसभा चुनाव से आउट
English: Delhi elections 2020 Key dates
Hindi: दिल्ली 2020 सुलगते सियासी सवालों की पड़ताल
English: Delhi elections 2020 Manoj Tiwari confident of BJP's win in Delhi
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव 2020 नतीजे  रिजल्ट पर टिका है भाजपा में मनोज तिवारी का भविष्य
English: Delhi elections are approaching.
Hindi: दिल्ली चुनाव करीब है।
English: Delhi elections have shown that.
Hindi: दिल्ली के चुनाव परिणामों ने यह साबित कर दिया है.
English: Delhi elections underway
Hindi: दिल्ली चुनाव को लेकर हलचलों का दौर तेज़
English: Delhi elections will be fought on local issues, says AAP Rajya Sabha member and Delhi election in-charge, Sanjay Singh.
Hindi: आप के राज्यसभा सांसद और दिल्ली में चुनाव प्रभारी संजय सिंह कहते हैं, ''दिल्ली का चुनाव स्थानीय मुद्दों पर लड़ा जाएगा.
English: Delhi elections AAP releases manifesto, promises to bring deshbhakti curriculum in schools
Hindi: दिल्ली आप का घोषणा पत्र जारी, स्कूलों में देशभक्ति पाठ्यक्रम लाने का वादा
English: Delhi elections BJPs debacle is a failure of Amit Shah, not PM Modi, says Shiv Sena
Hindi: दिल्ली चुनाव में हार मोदी नहीं, शाह की विफलता शिवसेना
English: Delhi elections Congress wants nominees named early
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनावः कांग्रेस में चल रहा प्रत्याशियों के नाम फाइनल करने पर मंथन
English: Delhi elections Parties to bring out top guns as poll campaign enters its final phase
Hindi: दिल्ली चुनाव  प्रचार के अंतिम दौर में हमले तेज
English: Delhi elections Poll schedule, results
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव परिणाम ख़बर लिखे जाने तक के आँकड़े
English: Delhi elections Vote for us if you believe we have worked, says Kejriwal
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव अगर काम किया हो हमें वोट दें, वरना किसी को भी दें  केजरीवाल
English: Delhi elections Whom will you vote for?
Hindi: दिल्ली का दंगल किसे चुनेगी दिल्ली की जनता?
English: Delhi emerge champions in National School Games
Hindi: राष्टीय स्कूल खेलों में दिल्ली का दबदबा
English: Delhi encounter
Hindi: दिल्ली में हुई मुलाकात
English: Delhi enjoys pleasant weather, rain expected
Hindi: दिल्ली में मौसम खुशनुमा,बारिश की उम्मीद
English: Delhi entered their first-ever IPL final with a convincing 17-run victory over Sunrisers Hyderabad in the second qualifier in Abu Dhabi last night.
Hindi: आईपीएल क्रिकेट में कल रात अबू धाबी में दूसरे क्वालीफायर में डेल्ही कैपिटल्स ने सनराइजर्स हैदराबाद को 17 रन से हराकर पहली बार आईपीएल के फाइनल में जगह बनाई है।
English: Delhi enveloped in smog as wind blows in smoke from farm fires in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब में खेतों में लगी आग से दिल्ली में छाई रही धुंध
English: Delhi environment minister, Imran Hussain, said Delhi has already taken a series of measures to keep pollution under check.
Hindi: दिल्ली के पर्यावरण मंत्री इमरान हुसैन ने कहा कि सरकार प्रदूषण नियंत्रण की दिशा में काफी कदम उठा रही है।