Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mariams death was also announced on the Facebook page of the Department of Marine and Coastal Resources.
Hindi: समुद्री और तटीय संसाधन विभाग के फेसबुक पन्ने पर भी मरियम की मौत की घोषणा की गई है.
English: Marian and Rosa the day before their wedding
Hindi: मैरियौं और रोज़ा, अपनी शादी से पहलेवाले दिन
English: Marian is standing on the stool
Hindi: मैरियौं स्टूल पर खड़ा है
English: Marian I am very grateful to Jehovah that Rosa has been my companion for the past 48 years.
Hindi: मैरियौं मैं यहोवा का बहुत एहसानमंद हूँ कि उसने मुझे रोज़ा जैसी हमसफर दी, जिसने पिछले 48 सालों से मेरा साथ निभाया है ।
English: Marian I was baptized in 1942, along with my sisters Stphanie and Mlanie and my brother Stphane.
Hindi: मैरियौं सन् 1942 में मैंने, मेरी दोनों बहनों, स्तिफानी और मिलानी ने और मेरे भाई स्तिफाना ने बपतिस्मा लिया ।
English: Mariana says My intention was to stay there for three months.
Hindi: मारीआना कहती है, मैंने सोचा था, वहाँ तीन महीने रुकूँगी ।
English: Marianna Pellinen was also a sessional live member as an additional keyboard player and a backing vocalist for Turunen.
Hindi: अतिरिक्त कीबोर्ड के लिए मरियाना पेलिनेन भी था पर एक सत्र सदस्य थे और वह सत्र के लिए टार्ज़ा के सहासक गायक भी थे, पेलिनेन को स्थायी सदस्य बनाने की योजना भी ती जो कभी प्रत्यक्ष रूप नहीं ले सकी.
English: Marianna had promised Siddappa Rs 600 for the job.
Hindi: सिड्डप्पा को इस काम के लिए 600 रुपये देने का वादा किया गया.
English: Marianne, we have the results of the CT scanning.
Hindi: मेरिआनि, हमारे पास सीटी स्कैनिंग के परिणाम हैं.
English: Mariano Rivera closed out the game with a two-inning appearance, recording his 20th save.
Hindi: मारियानो रिवेरा ने अपनी 20 वीं रेकॉर्डिंग को दर्ज करते हुए खेल को दो अंकों के साथ बंद कर दिया।
English: Mariappan Tangavelu won Gold medal and Varun Singh Bhati bronze in mens high jump.
Hindi: उनसे मरियप्पन थांगवेलु और वरूण सिंह भाटी ने पुरूषों की उंची कूद में क्रमश स्वर्ण और कांस्य पदक जीते थे।
English: Maribel's parents, who live in a modest house in Usme, south Bogot, recognized the baby on Friday early morning, thanks to a digital picture sent from Armenia to the police in Bogot.
Hindi: मैरीबेल के माता-पिता, जो दक्षिणी बोगोटा के उस्मे में एक साधारण घर में रहते हैं, ने शुक्रवार की सुबह बच्ची को पहचान लिया, उस डिजिटल चित्र का धन्यवाद जिसे आर्मेनिया से बोगोटा की पुलिस को भेजा गया था।
English: Maribor and Guimaraes in Portugal are Europe's Culture Capitals in 2012
Hindi: साल 2012 के लिए पुर्तगाल के गिमाराह और स्लोवेनिया के मारीबोर को यूरोप की सांस्कृतिक राजधानी चुना गया है.
English: Marich apologizes to Ram for his misdeed and dies.
Hindi: मारीच ने अपने कुकृत्य के लिए राम से माफी मांगी और मर गया।
English: Marich disguises himself as an injured golden deer to distract Ram from Sita and leads him far into the forest.
Hindi: मारीच राम को सीता से विचलित करने के लिए खुद को एक घायल स्वर्ण मृग के रूप में प्रकट करता है और उन्हें दूर जंगल में ले जाता है।
English: Marich was died but before death he said 'ha Lakshman' in the voice Rama, by hearing this Sita developed fear because of this fear she send Lakshman to Rama.
Hindi: मारीच के हाथों मारा गया पर मरते मरते मारीच ने राम की आवाज बना कर हा लक्ष्मण 'का क्रन्दन किया जिसे सुन कर सीता ने आशंकावश होकर लक्ष्मण को राम के पास भेज दिया।
English: Maricha escapes and promises to seek revenge.
Hindi: मारिचा भाग जाती है और बदला लेने का वादा करती है।
English: Maricha imitates Rama's voice and screams for help.
Hindi: मारीचा राम की आवाज़ की नकल करती है और मदद के लिए चिल्लाती है।
English: Maricha transforms into a golden deer to attract Sita.
Hindi: सीता को आकर्षित करने के लिए मारीच एक सुनहरे हिरण में बदल जाता है।
English: Marico has been very proactive in terms of passing on the benefits of lower GST rates to consumers.
Hindi: मारिको कम जीएसटी दरों का लाभ खरीदारों तक पहुंचाने के लिए बहुत सक्रिय है।
English: Marico, while announcing its second quarter results, said sales growth was flat at 1 per cent due to weak rural demand.
Hindi: मैरिको ने दूसरी तिमाही के कारोबार के आंकड़ों में बताया है कि ग्रामीण मांग में कमी के चलते बिक्री में वृद्धि की दर महज 1 प्रतिशत रह गई है.
English: Marico A fairly good performance
Hindi: मैरिको बेहतर प्रदर्शन
English: Maridamma festival is celebrated for thirty - one days from the Amavasya in the month of Jyeshtha May - June to the Amavasya in the month of Ashadha June - July.
Hindi: मरिदम्मा का त्योहार जेष्ठ मास मई-जून की अमावस्या से लेकर आषाढ़ जून-जुलाई की अमावस्या तक 31 दिन तक मनाया जाता है।
English: Marie - Agns and Michel
Hindi: मारी - आन्येस और मीशेल
English: Marie - Thrse is one of the some 20 single sisters from abroad who serve as need greaters in West Africa.
Hindi: मारी - टेरेज़ उन करीब 20 अविवाहित बहनों में से एक है, जो दूसरे देश से पश्चिम अफ्रीका में आकर प्रचार कर रही हैं ।
English: Marie Antoinette had the image of a profligate queen, the Indira Gandhi government was besieged with corruption scandals in the early 1970s, and the Suharto government had become an international symbol of kleptocracy in the 1990s
Hindi: मैरी अंत्वानेत की छवि एक आचरणविहीन रानी की थी, इंदिरा गांधी की सरकार 1970 के आरंभ में घोटालों के भंवर में फंस गई थी तो 1990 के दशक में सुहार्तो की सरकार भ्रष्ट शासन का अंतरराष्ट्रीय प्रतिमान बन गई थी।
English: Marie Curie -
Hindi: मैरी क्यूरी
English: Marie Diane Bimenyimana and leg-spinner Margueritte Vumiliya also picked up a couple of wickets each.
Hindi: वहीं तेज गेंजबाज मैरी बिमेनयिमाना और लेग स्पिनर मार्केयुरेटी वुमिलिया ने दो-दो विकेट लिए.
English: Marie Hanitra of Mauritius finished a distant second with a total of 170 kg while Dinusha Gomes of Sri Lanka took bronze with 155 kg.
Hindi: इस मुकाबले में मॉरिशस की मारिया हैनीटरा ने 170 किलो वजन उठाकर रजत जबकि श्रीलंका की दिनुशा गोम्स ने 155 किलो का भार उठाते हुए कांस्य पदक जीता.
English: Marie bravely removed the fleas one by one.
Hindi: मारी ने साहसपूर्वक एक - एक करके पिस्सू निकाल दिए ।
English: Marie is certainly a fine example of self - sacrificing love. Far Up North
Hindi: मारी निश्चित ही आत्म - त्यागी प्रेम का एक उत्तम उदाहरण है ।
English: Marie is in front
Hindi: मारी सामने है
English: Marie patiently explained how to place ones trust in Jehovah, notably by calling upon his name out loud in prayer. Proverbs 18 10.
Hindi: मारी ने धैर्यपूर्वक समझाया कि अपना भरोसा यहोवा पर कैसे रखें, ख़ासकर ज़ोर से उसका नाम लेकर प्रार्थना करने के द्वारा ।  नीतिवचन १८ १०.
English: Marie remained in the palace for three years, but the residence of a Catholic former queen of France proved unpopular with parliament and she was soon asked to leave for Cologne.
Hindi: मैरी यहाँ तीन वर्षों तक रहीं लेकिन एक कैथोलिक पूर्व रानी का यहाँ रहना संसद को पसंद नहीं आया और उन्हें जल्द ही यह महल छोड़कर कोलोग्न चले जाने को कहा गया।
English: Marie states Anyone who did not see her when she started to study cannot imagine how much she has changed.
Hindi: मारी कहती है जिस किसी ने उसे तब नहीं देखा जब उसने अध्ययन करना शुरू किया था वह कल्पना नहीं कर सकता कि वह कितनी बदल गयी है ।
English: Marie, a full - time minister, started a Bible study with a young girl called Arlette.
Hindi: एक पूर्ण - समय की सेविका, मारी ने आरलॆट नाम की एक छोटी लड़की के साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया ।
English: Marie, an 83 - year - old Australian who devoted herself full - time to the preaching work of Jehovahs Witnesses, lamented My inability to be as active as before saddened me.
Hindi: ८३ - वर्षीया ऑस्ट्रेलियाई मॆरी ने, जिसने यहोवा के साक्षियों के पूर्ण - समय प्रचार कार्य के लिए ख़ुद को समर्पित किया था, दुःख के साथ कहा पहले जितनी सक्रिय होने में मेरी अक्षमता ने मुझे दुःखी कर दिया ।
English: Marie, confined to bed, feels blessed to have those with whom she is studying the Bible come to her.
Hindi: मॆरी, जो शैय्याग्रस्त है, आशिषित महसूस करती है जब वे लोग उसके पास आते हैं जिनके साथ वह बाइबल का अध्ययन कर रही है ।
English: Marie-Helene Senay, communications director for France Terre d'Asile, said she opposed the deporting of Afghans back to their country, which has been torn by conflict, even if they do not meet asylum requirements in France.
Hindi: फ़्रांस टेरे डी'एसिल के लिए संचार निदेशक मैरी-हेलेन सेनए ने कहा कि उन्होंने अफ़गानों को उनके देश वापस भेजने का विरोध किया, जो संघर्ष से टूट गए हैं, भले ही वे फ़्रांस में शरण की आवश्यकताओं को पूरा न करें।
English: Marie-Jos Prec equaled Johnson's performance, although without a world record, by winning the rare 200 m400 m double.
Hindi: मैरी-जोस पेरेक ने जॉन्सन के प्रदर्शन की बराबरी की, हालांकि विश्व रिकॉर्ड के बिना, दुर्लभ 200 मीटर400 मीटर डबल जीतकर।
English: Marigaon district
Hindi: मारिगांव जिला
English: Marigold flowers are used to decorate the house.
Hindi: घर की सजावट में गेंदे के फूल लगाए जाते हैं।
English: Marigold flowers have a special significance on Dasara day.
Hindi: दशहरा के दिन गेंदा के फूल का विशेष महत्व है।
English: Marigold has a soothing and germicidal effect on skin irritation and pimples.
Hindi: मैरीगोल्ड त्वचा की जलन और बैक्टीरिया पर सुखद और जीवाणुनाशक प्रभाव डालता है।
English: Marigold has antibacterial and anti-inflammatory properties.
Hindi: हरी मूंग में एंटीफंगल एवं एंटीमाइक्रोबायल गुण होते हैं।
English: Marigold was being sold for between Rs 80 to Rs 100 per kg.
Hindi: फूलगोभी 80 रुपये से 100 रुपये किलो में बेची जा रही है।
English: Marijne said he will try out a few things during the tour, including changing the players in the squad.
Hindi: मारिजेन ने कहा कि, वह दौरे के दौरान कुछ चीजों को आजमाएंगे, जिसमें टीम में बदलाव भी शामिल है।
English: Marijne was on his way to the Netherlands just before the national lockdown but changed his mind and returned midway considering the well-being of his family and his team.
Hindi: मारिन राष्ट्रीय स्तर पर बंद की घोषणा होने से पहले स्वदेश लौट रहे थे लेकिन अपने परिवार और टीम की भलाई के लिये उन्होंने अपना मन बदल दिया और बीच से ही वापस लौट गये।
English: Marijuana farm in Malana  Wikipedia
Hindi: मलााना में मारिजुआना फार्म  विकिपीडिया
English: Marijuana use in US has doubled in a decade Study
Hindi: एक दशक में अमेरिका में अफीम की खपत दोगुनी हुईः स्टडी
English: Mariko becomes CEO of Yashida Industries and bids farewell to Logan as he prepares to leave Japan.
Hindi: मारिको याशिदा इंडस्ट्रीज के सीईओ बन जाती है और वह जापान छोड़ने के लिए तैयार होने के बाद लोगन कि विदाई करती है।
English: Mariko escapes from Harada, who believes he is acting in Mariko's interests and frees Logan from the machine.
Hindi: मारिको हराडा से बचकर भाग निकलती है, जो समझता है कि वह मारिको के हित में काम कर रहा है, और मशीन से लोगन को मुक्त कर देती है।
English: Mariko escapes from Harada, who believes he is acting in Mariko's interests, and manages to free Logan from the machine.
Hindi: मारिको हराडा से बचकर भाग निकलती है, जो समझता है कि वह मारिको के हित में काम कर रहा है, और मशीन से लोगन को मुक्त कर देती है।
English: Mariko studied not only English but also German.
Hindi: मारिको ने अंग्रेज़ी ही नहीं जर्मन भी पढ़ी थी।
English: Marilyn Manson
Hindi: मैरीलिन मैनसन
English: Marilyn Monroe
Hindi: मर्लिन मुनरो
English: Marilynn never forgot what happened next.
Hindi: उसके बाद जो हुआ उसे मॆरिलिन कभी नहीं भूलीं ।
English: Marimuthu had beaten the likes of China's Asian Games champion Wang Chunyu and Kazakhstan's former two-time Asiad winner Margarita Mukasheva, to win the Asian title in Doha.
Hindi: मारिमुथु ने चाीन की एशियाई गेम्स चैंपियन वांग चुनयू और कजाखस्तान की पूर्व दो बार की एशियाड विजेता मारगरिटा मुकाशेवा को मात देकर दोहा में एशियाई चैंपियनशिप का खिताब जीता था।
English: Marin Cilic of Croatia's opens his U. S. Open campaign with a solid 6-4 7-5 6-1 victory over Rogerio Dutra Silva of Brazil.
Hindi: क्रोएशिया के सातवीं वरीयता प्राप्त मारिन सिलिच ने ब्राजील के रोजेरियो डुट्रा सिल्वा को 6-4, 7-5, 6-1 से हराया।
English: Marin Cilic routs Kei Nishikori to win US Open
Hindi: क्रोएशिया के मारिन सिलिक ने केई निशिकोरी को हराकर जीता अमेरिकी ओपन
English: Marin Ivezic, cyber security partner at PwC, said some clients had been working around the clock since the story broke to restore systems and install software updates or restore systems from back-ups.
Hindi: पीडबल्यूसी में साइबर सिक्योरिटीज पार्टनर मरविन इवेजिक ने कहा कि यह खबर आने के बाद कुछ ग्राहक लगातार सिस्टम को दुरुस्त करने और सॉफ्टवेयर अपडेट इंस्टॉल करने या बैकअप से सिस्टम को बहाल करने में जुटे हुए हैं।
English: Marin and Sindhu famously clashed in the Rio Olympics where Marin won the gold and Sindhu bagged the silver.
Hindi: दरअसल रियो ओलिंपिक में हुए बैडमिंटन मुकाबले में मारिन ने सिंधु को हराकर गोल्ड जीता था और सिंधु ने सिल्वर हासिल किया था.
English: Marin and Sindhu were the obvious choice for almost all the teams.
Hindi: मारिन और सिंधु निश्चित तौर पर हर टीम के रडार पर थीं।
English: Marin became the first woman shuttler to win the world championships thrice.
Hindi: साथ ही मारिन विश्व चैंपयनशिप खिताब तीन बार जीतने वाली पहली महिला खिलाड़ी बनी।
English: Marin had defeated Sindhu in the final at the Rio Games to become the first non-Asian woman to win the Olympics gold in the badminton singles event.
Hindi: सिंधु को रियो ओलंपिक के महिला बैडमिंटन के फाइनल में हरा स्वर्ण जीतने वाली मारिन ने बैडमिंटन में पहली गैर एशियाई महिला बनने का रिकार्ड बनाया।
English: Marin had robbed Sindhu off a Gold medal at the Rio Olympics after defeating the Indian in the summit clash.
Hindi: मारिन ने रियो ओलंपिक में भारत की पीवी सिंधु को हराकर स्वर्ण पदक जीता था।
English: Marin had robbed Sindhu off a gold medal at the Rio Olympics after defeating the Indian in the summit clash.
Hindi: सिंधू को रियो ओलम्पिक के फ़ाइनल में मारिन से हार कर रजत पदक से संतोष करना पड़ा था।
English: Marin has a master's degree in Administrative Sciences in Tampere University.
Hindi: मरीन ने टैम्परे विश्वविद्यालय से प्रशासनिक विज्ञान में मास्टर डिग्री ली है।
English: Marin is currently World Number one in badminton Women's singles.
Hindi: मारिन वर्तमान में दुनिया की नंबर एक महिला बैडमिंटन खिलाड़ी है।
English: Marin once again closed the margin to 19-20 but Sindhu won the all important rally at this stage.
Hindi: सिंधु ने अपनी बढ़त जरूर बरकरार रखी, लेकिन मरीन ने फिर वापसी करते हुए अंतर 19-20 कर दिया।
English: Marin outplays Saina in quarters of World Championships
Hindi: साइना विश्व चैम्पियनशिप से बाहर, दो बार की चैम्पियन मरीन से मिली करारी मात
English: Marin said Im doing well since first day.
Hindi: मरिन ने कहा, 'मैं पहले दिन से अच्छा खेल रही हूं ।
English: Marin tried hard to claw her way back into the match but Sindhu remained a step ahead of the Spaniard in every aspect of the game.
Hindi: मारिन ने पूरे मैच में शानदार खेल दिखाया लेकिन वह सिंधु को पछाड़ने की कोशिश में हमेशा एक कदम पीछे रहीं.
English: Marin will be Finland's third female government leader.
Hindi: मारिन फिनलैंड की तीसरी महिला प्रधानमंत्री होंगी.
English: Marin wins first game
Hindi: मारिन ने पहले गेम में तेजी से बढ़त कायम
English: Marina Beach
Hindi: मरीना बीच
English: Marina Beach in Chennai is one of the longest beaches in the world.
Hindi: चैन्नई का मरीना तट भी विश्व का दूसरा सबसे लम्बा समुद्रतट है।
English: Marina Beach is the second longest beach in the world.
Hindi: मरीना बीच दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा बीच है।
English: Marina Harley-Davidson dealer principal Saju Thomas said the outlet would offer all 16 models in the Harley-Davidson India line-up.
Hindi: मरीना हार्ले-डेविडसन के डीलर प्रिंसिपल साजू थॉमस ने कहा कि आउटलेट हार्ले-डेविडसन इंडिया लाइन-अप में सभी 16 मॉडल पेश करेगा.
English: Marina Harley-Davidson is the latest addition to the authorised Harley-Davidson dealership facilities in the country, said Peter Mackenzie, Harleys managing director for India and China, after formally inaugurating the Chennai store.
Hindi: चेन्नई हार्ले-डेविडसन स्टोर का उद्घाटन करने के बाद भारत और चीन के हार्ले के प्रबंध निदेशक पीटर मैकेंज़ी ने कहा कि मरीना हार्ले-डेविडसन देश में हार्ले-डेविडसन की नई शुरुआत है.
English: Marina Kuwar excited about her web series 'Virgin Boys'
Hindi: मरीना कुंवर अपने वेब सीरीज वर्जिन ब्वॉयज के लिए उत्साहित
English: Marina Walter, in her address highlighted that conservation of biodiversity in India will have a global impact and it will be central to the achievement of multiple Sustainable Development Goals SDGs related to food security, health, livelihood security, poverty alleviation among others.
Hindi: यूएनडीपी की निदेशक सुश्री मरीना वाल्टर ने अपने संबोधन में कहा कि भारत में जैव-विविधता के संरक्षण का वैश्विक प्रभाव पड़ेगा और यह खाद्य सुरक्षा, स्वास्थ्य, आजीविका सुरक्षा, गरीबी उन्मूलन से संबंधित सतत विकास लक्ष्यों को हासिल करने में केन्द्रीय भूमिका निभाएगा।
English: Marina beach is located in the heart of Chennai.
Hindi: मरीना बीच, चेन्नई शहर में बना समंदर का कुदरती किनारा है.
English: Marina di Andora is the development which spread along the coastline from the Middle Ages onwards, first as a fishing and boatbuilding center, then in the last 50 years as a tourist resort.
Hindi: मूल शहर मेरुला नदी के बाएं किनारे से कम पहाड़ी पर स्थित है जहां समुद्र में बहती है मरीना डि एंडोरा विकास है जो मध्य युग से समुद्रतट के साथ फैलता है, सबसे पहले मछली पकड़ने और नाव निर्माण केंद्र के रूप में, फिर पिछले 50 वर्षों में एक पर्यटक रिज़ॉर्ट के रूप में।
English: Marina relates the experience of Norberto.
Hindi: मरीना, नॉरबेरटो नाम के एक आदमी का अनुभव बताती है ।
English: Marina's got a favourite police officer, and it's me!
Hindi: मेरिना की एक पसंदीदा पुलिस ऑफ़िसर है, और वो मैं हूँ!
English: Marina, I don't know.
Hindi: मेरिना, मुझे नहीं पता.
English: Marina, you're under arrest, under Section Ten.
Hindi: मेरिना, तुम्हें सेक्शन दस के अंतर्गत गिरफ़्तार किया जाता है.
English: Marinate with olive oil and basil.
Hindi: तिल और सरसों के तेल से अभिषेक करें।
English: Marinduque lies between Tayabas Bay to the north and Sibuyan Sea to the south.
Hindi: इसके उत्तर में तायाबास खाड़ी है और दक्षिण में सिबुयान सागर।
English: Marine Archaeological Findings in the Gulf of Cambay
Hindi: खंभात की खाड़ी में समुद्री पुरातत्व निष्कर्ष
English: Marine Biology Regional Centre MBRC, Chennai
Hindi: समुद्री जीवविज्ञान क्षेत्रीय केंद्र एमबीआरसी, चेन्नई
English: Marine Coastal Ecology of East Coast at Berhampur University
Hindi: बरहामपुर विश्वविद्यालय में समुद्र के पूर्वी तट पर समुद्र तटीय जैवविविधता
English: Marine Coastal Ecology of West Coast at Bhavnagar University
Hindi: भावनगर विश्वविद्यालय में समुद्र के पूर्वी तट पर जैवविविधता
English: Marine Corps Gen Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, told the Senate Armed Services Committee we havent seen military activity that would be reflective of the charged political environment that were seeing.
Hindi: मरीन कोर्प जनरल जोसेफ डनफोर्ड ने सीनेट की सशस्त्र सेवा समिति से कहा, हमने ऐसी कोई सैन्य गतिविधि नहीं देखी जो तनावपूर्ण राजनीतिक माहौल के लिए चिंतनशील होगी।
English: Marine Corps General Kenneth McKenzie, commander of the US Central Command, said the compound was destroyed following the raid.
Hindi: अमेरिका के मध्य कमान के कमांडर मरीन कॉर्प्स जनरल केनेथ मैकेंजी ने कहा कि इस छापेमारी के बाद अमेरिकी सेनियों ने जगह को नष्ट कर दिया.
English: Marine Corps Lt Genenral Kenneth McKenzie's remarks came days after US President Trump sought Pakistan PM Imran Khan's help in the Afghan peace process.
Hindi: मरीन कोर के लेफ्टिनेंट जनरल केनेथ मैकेंजी का यह बयान अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा अफगानिस्तान शांति वार्ता में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से मदद मांगे जाने के कुछ दिनों बाद आया है।
English: Marine Drive Beach
Hindi: मेरिन ड्राइव तट
English: Marine Drive also holds economic importance for the city
Hindi: मरीन ड्राइव शहर के लिए आर्थिक महत्व भी रखता है।
English: Marine Drive beach is situated along the shoreline of the Arabian Sea and stretches right from the Nariman Point to the foot of Malabar Hill.
Hindi: मेरिन ड्राइव तट अरब सागर की तटीय रेखा पर और नरिमन पॉइंट से मलाबार हिल तक फैला हुआ है।
English: Marine Engineering  Research Institute MERI, Mumbai.
Hindi: मुम्बई स्थि  त मरीन इंजीनियरिंग और अनुसंधान संस्थान एमईआरआई
English: Marine Engineering and Research Institute MERI, Kolkata
Hindi: समुद्री अभियांत्रिकी और अनुसंधान संस्थान एमईआरआई, कोलकाता
English: Marine Engineering and Research Institute MERI, Mumbai
Hindi: मेरीन इंजीनियरिंग एंड रिसर्च इंस्टी टद्ययूट एमईआरआई, मुंबई
English: Marine Engineering and Research Institute, Kolkata
Hindi: मरीन इंजीनियरिंग एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट, कोलकाता
English: Marine Geology and Geophysics at Mangalore University
Hindi: मंगलोर विश्वविद्यालय में भूविज्ञान और भूभौतिकी
English: Marine Industrial Fishing, Aqua-culture and Research  Training in the field of Fisheries,
Hindi: उद्योग से संबंधित समुद्री मछली पकड़ना, जल कृषि और मत्स्य पालन के क्षेत्र में अनुसंधान और प्रशिक्षण
English: Marine Industrial Fishing, Aqua-culture and Research  Training in the field of Fisheries, 2.
Hindi: उद्योग से संबंधित समुद्री मछली पकड़ना, जल कृषि और मत्स्य पालन के क्षेत्र में अनुसंधान और प्रशिक्षण
English: Marine Le Pen's far-right National Front party is leading in the European Parliament elections in France, according to early projections.
Hindi: यूरोपीय संसद के चुनाव में फ्रांस की मेरी ली पेन की दक्षिणपंथी नेशनल फ्रंट बड़ी कामयाबी हासिल करता दिख रहा है.
English: Marine Le Pen, candidate for the French Presidential election at a rally of her party the French National Front.
Hindi: नेशनल फ्रंट पार्टी की कैंडिडेट मरीन ली-पेन, फ्रांस में राष्ट्रपति पद की सशक्त दावेदार मानी जाती हैं।
English: Marine Lines is a locality in South Mumbai.
Hindi: मैरीन लाइन्स दक्षिण मुंबई का एक क्षेत्र है।
English: Marine Microbiology at Goa University
Hindi: गोवा विश्वविद्यालय में समुद्री सूक्ष्मजैविकी
English: Marine National Park, Gulf of Kutch
Hindi: समुद्री राष्ट्रीय उद्यान, कच्छ की खाड़ी
English: Marine One is transported mainly by C-17 Globemaster or C-5 Galaxy military transport planes.
Hindi: बता दें कि इसे मुख्य रूप से सी-17 ग्लोबमास्टर या सी-5 गैलेक्सी मिलिट्री ट्रांसपोर्ट प्लेन के जरिए एक जगह से दूसरी जगह पर ले जाया जाता है।
English: Marine Product Exports During April September 2011-12
Hindi: अप्रैल से सितंबर 2011-12 के दौरान समुद्री उत्पादों का निर्यात
English: Marine Products Export Development Authority MPEDA data showed the USA is the largest market for Indian seafood products, with a share of 26.46 per cent in terms of dollars, followed by South-East Asia at 25.71 per cent
Hindi: समुद्री उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एमपीईडीए के आंकड़े दर्शाते हैं कि भारतीय समुद्री खाद्य उत्पादों के लिए सबसे बड़ा बाजार अमेरिका है जिसकी हिस्सेदारी डॉलर के लिहाज से 26.46 फीसदी है और इसके बाद दक्षिण-पूर्व एशिया का नंबर है जिसकी हिस्सेदारी 25.71 फीसदी है।
English: Marine Products Export Development Authority Chairman Ms. Leena Nair today said that the Ministry of Health, Labour  Welfare has officially notified the MRL for Ethoxyquin.
Hindi: समुद्री उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण की अध्यक्ष सुश्री लीना नायर ने आज बताया कि स्वास्थ्य, श्रम एवं कल्याण मंत्रालय ने इथेक्सीक्विन के एमआरएल की सरकारी अधिसूचना जारी कर दी है।
English: Marine Products Exports Crosses US  5 Billion in 2013-14
Hindi: समुद्री उत्पादों का निर्यात 2013-14 में 5 अरब अमरीकी डॉलर से ऊपर
English: Marine Products Schemes
Hindi: समुद्री उत्पाद योजनाएं
English: Marine aids to navigation such as lighthouses, beacons, DGPS, navigational and mooring buoys are operated to enhance the safe and efficient navigation of vessels andor vessel traffic
Hindi: नेविगेशन के लिए समुद्री ऐड्स जैसे लाइटहाउस, बीकन, डीजीपीएस, नेविगेशनल एवं मूरिंग बॉयज का संचालन जहाजों औरअथवा पोतों के यातायात की सुरक्षा और कुशलता बढ़ाने के लिए किया जाता है
English: Marine aids to navigation such as lighthouses, beacons, DGPS, navigational and mooring buoys are operated to enhance the safe and efficient navigation of vessels andor vessel traffic.
Hindi: नेविगेशन के लिए समुद्री ऐड्स जैसे लाइटहाउस, बीकन, डीजीपीएस, नेविगेशनल एवं मूरिंग बॉयज का संचालन जहाजों औरअथवा पोतों के यातायात की सुरक्षा और कुशलता बढ़ाने के लिए किया जाता है।
English: Marine air temperature is expected to increase, sea surface temperature is expected to increase, and both of this have a significant effect on the formation of cyclones and other precipitation and evaporation events which lead to, for example, the monsoons which bring in a lot of rain for us in in India.
Hindi: समुद्री हवा का तापमान बढ़ने से, समुद्र की सतह का तापमान बढ़ने की उम्मीद है, और यह दोनों चक्रवातों के गठन और अन्य वर्षा और वाष्पीकरण की घटनाओं पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं, जो उदाहरण के लिए, मानसून जो भारत में बहुत अधिक मात्रा में बारिश लाते हैं ।