Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movement was further strengthened when it gained the support of Jayaprakash Narayan, a well-respected public figure and a known crusader against corruption.
Hindi: इस आन्दोलन को उस समय और ताकत मिली जब एक सम्मानित सार्वजानिक हस्ती और भ्रष्टाचार के खिलाफ शंखनाद करने वाले जयप्रकाश नारायण ने इस आन्दोलन को अपना समर्थन दिया।
English: The movement was initially led by Bengali cinema and produced internationally acclaimed filmmakers such as Satyajit Ray, Mrinal Sen, Ritwik Ghatak, Tapan Sinha and others.
Hindi: आन्दोलन शुरू में बाङ्ला सिनेमा के नेतृत्व में था और सत्यजीत रे, मृणाल सेन, ऋत्विक घटक, तपन सिन्हा जैसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित फिल्म निर्माताओं ने इसका निर्माण किया।
English: The movement was largely a rural phenomenon when begun, but is currently popular among urban, educated Pakistanis and Indians as well as South Asian diaspora throughout the world.
Hindi: आंदोलन शुरू होने पर काफी हद तक एक ग्रामीण घटना थी, लेकिन वर्तमान में शहरी, शिक्षित पाकिस्तानी और भारतीयों के साथ-साथ दुनिया भर में दक्षिण एशियाई डायस्पोरा के बीच लोकप्रिय है।
English: The movement was launched by actress and freelance writer Yumi Ishikawa and quickly won support from thousands of people online.
Hindi: इस अभियान को अभिनेत्री एवं फ्रीलांस लेखिका युमी इशिकावा ने शुरू किया और ऑनलाइन जल्द उन्हें इस अभियान में हजारों लोगों से समर्थन मिलने लगा.
English: The movement was not limited to the jails.
Hindi: जेल के सलाखों तक आंदोलन सिमट नहीं गया था.
English: The movement was now in full swing.
Hindi: अब आन्दोलन पूरे जार पर था।
English: The movement was quite successful and it forced the British government to accept the need for making main political reforms.
Hindi: आंदोलन खासा सफल रहा और इसने ब्रिटिश सरकार को प्रमुख राजनीतिक सुधारों की आवश्यकता को स्वीकार करने के लिए मजबूर कर दिया.
English: The movement was spearheaded by the Ladakh Buddhist Association LBA.
Hindi: बौद्धों का ताक़तवर धार्मिक संगठन 'लद्दाख बुद्धिस्ट एसोसिएशन' एलबीए इन प्रदर्शनों का नेतृत्व कर रहा था.
English: The movement was started in 1964 as European Molecular Biology Conference EMBC and subsequently it got intergovernmental funding.
Hindi: यह आंदोलन 1964 में यूरोपीय आण्विक जीवविज्ञान सम्मेलन ईएमबीसी के रूप में शुरू किया गया था और बाद में इसे अंतर सरकारी वित्त पोषण प्राप्त हुआ।
English: The movement was supported by the Bharatiya Jana Sangh.
Hindi: भारतीय जनसंघ ने इस आंदोलन को समर्थन दिया।
English: The movement was withdrawn.
Hindi: आंदोलन वापस ले लिया गया।
English: The movement was, however, soon resumed.
Hindi: हालांकि इस आंदोलन को जल्द ही दबा दिया गया था.
English: The movement will be intensified if the culprits did not get arrested soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर शीघ्र आरोपियों की गिरफ्तारी नहीं होती तो वह अपना आंदोलन तेज करेंगे।
English: The movement will continue till the demand is met.
Hindi: मांग पूरी होने तक आंदोलन रहेगा जारी
English: The movement will get intensified in days to come, the statement added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आने वाले दिनों में यह आंदोलन और तेज किया जाएगा।
English: The movement will not stop.
Hindi: आंदोलन खत्म नहीं होगा.
English: The movement will support lakhs of farmers in the Cauvery basin to plant 242 crore trees.
Hindi: यह अभियान कावेरी नदी को पुनर्जीवित करने के लिए किसानों को 242 करोड़ पौधे लगाने के लिए मदद करेगा.
English: The movement will sustain.
Hindi: आंदोलन बरकरार रहेगा।
English: The movement within a containment zone shall be strictly regulated and allowed only for emergency and essential goods services vehicles
Hindi: एक नियंत्रण कॉन्टेनमेंट क्षेत्र के भीतर आवाजाही पर सख्त नियंत्रण रहेगा और आपातकालीन एवं आवश्यक वस्तुओंसेवाओं से जुड़े वाहनों को ही अनुमति दी जाएगी
English: The movement, which lasted from approximately 1916 to 1922, arose during World War I, an event that influenced the artists.
Hindi: एक विचारधारा, जो लगभग 1916 से 1922 तक रही, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान पैदा हुई, एक घटना जिसने कलाकारों को प्रभावित किया।
English: The movements in a performance traditionally symbolize historical roles of dragons demonstrating power and dignity.
Hindi: प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शित की जाने वाली गतिविधियां परंपरागत रूप से शक्ति और गरिमा का प्रदर्शन करने वाले ड्रैगन की ऐतिहासिक भूमिकाओं का प्रतीक हैं।
English: The movements of Karkare, Badge and Shankar during the crucial period commencing with the 20th and ending with 30 January are not known.
Hindi: 20 जनवरी से आरम्भ होने वाले तथा 30 जनवरी को समाप्त होने वाले इस नाजुक समय में करकरे, बाडगे और शंकर की गतिविधियों का कोई पता नहीं चला।
English: The movements were very popular with spectators, but not with competition judges.
Hindi: ये गतिविधियां दर्शकों में बहुत लोकप्रिय थी, लेकिन प्रतिस्पर्धा के न्यायाधीशों में नहीं।
English: The moves aim to turn the prisoners into decent citizens, to please the public and to create the humanitarian and compassionate grounds while establishing a new democratic state with peace, development and disciplines, it added.
Hindi: इस कदम का उद्देश्य कैदियों को सभ्य नागरिकों में बदलना, जनता को खुश करना और शांति, विकास और अनुशासन के साथ एक नया लोकतांत्रिक राज्य स्थापित करते हुए मानवीय और दयालु आधार बनाना है।
English: The moves are part of Prime Minister Narendra Modis 250 billion push to modernize Indias armed forces.
Hindi: यह कदम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 250 बिलियन डॉलर के सेनाओं के आधुनिकीकरण के प्रयास के तहत उठाया जा रहा है।
English: The moves of the government have been criticised by activists working in these fields
Hindi: इन क्षेत्रों में काम करने वाले कार्यकर्ताओं ने सरकार के कदमों की आलोचना की है
English: The movie '83 is being directed by Kabir Khan.
Hindi: फिल्म '83' का निर्देशन कबीर खान कर रहे हैं।
English: The movie 'Badla' is co-produced by Bollywood actor Shah Rukh Khan's company Red Chillies Entertainment and Azure Entertainment.
Hindi: शाहरुख़ खान की कंपनी रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट ने अज़ूर एंटरटेनमेंट के साथ मिलकर फिल्म बदला को प्रोड्यूस करने का फैसला किया है।
English: The movie 'Badla' is co-produced by Bollywood actor Shah Rukh Khan's company Red Chillies Entertainment.
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान की रेड चिलीज नाम की प्रोडक्शन कंपनी है।
English: The movie 'Doctor G' is co-written and directed by Anubhuti Kashyap, starring Ayushmann Khurrana as the lead protagonist.
Hindi: आयुष्मान खुराना की 'डॉक्टर जी', अनुभूति कश्यप द्वारा सह-लिखित और निर्देशित है।
English: The movie 'Gully Boy' has been nominated for the Oscar.
Hindi: ऑस्कर पुरस्कार के लिए फ़िल्म गली बॉय नॉमिनेट।
English: The movie 'Neerja' received several awards, including two National Film Awards and six Filmfare Awards.
Hindi: कंगना ने दो राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और चार फिल्मफेयर पुरस्कारों सहित कई पुरस्कार जीते हैं।
English: The movie 'Padmavati' stars Shahid Kapoor, Ranveer Singh and Deepika Padukone in lead roles.
Hindi: फिल्म 'पद्मावती' में दीपिका पादुकोण, शाहिद कपूर और रणवीर सिंह मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The movie 'Sadak 2' starring Alia Bhatt, Aditya Roy Kapoor and Sanjay Dutt, and Pooja Bhatt is also being screened on OTT.
Hindi: आलिया भट्ट, संजय दत्त, पूजा भट्ट और आदित्य रॉय कपूर जैसे सितारों से सजी फिल्म 'सड़क 2' भी ओटीटी पर रिलीज होगी।
English: The movie 'The White Tiger' is based on Arvind Adiga's book 'The White Tiger'.
Hindi: 'द व्हाइट टाइगर' अरविंद अडिगा के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है.
English: The movie - which stars Deepika Padukone, Ranveer Singh, Shahid Kapoor in leading roles - has been beset by trouble since the shooting commenced.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह मुख्य भूमिका में है तो वहीं उनके साथ इस फिल्म में दीपिका पादुकोण और शाहिद कपूर की भी मुख्य भूमिका है। फिल्म पद्मावत शुरु से ही विवादों में फंसी रही जिस कारण इसकी रिलीज डेट भी आगे पीछें की गई थी। फिल्म का विरोध भारत के कई राज्यों में जमकर हुआ और राजस्थान में तो करणी सेना ने काफी हंगामा किया था।
English: The movie -- Chehre -- also features Kriti Kharbanda in a lead role.
Hindi: साथ ही फिल्म में कीर्ती खरबंदा भी लीड रोल में हैं।
English: The movie 83 is the biopic of Kapil Dev.
Hindi: फिल्म 83 कपिल देव की बायोपिक हैं.
English: The movie Ajnabee also stars actors like Bipasha Basu, Bobby Deol, Kareena Kapoor and Akshay Kumar in the lead roles.
Hindi: अक्षय कुमार की फिल्म अजनबी में उनके साथ एक्टर बॉबी देओल, एक्ट्रेस करीना कपूर और बिपाशा बसु भी थीं। फिल्म 'अजनबी' में अक्षय और बिपाशा का नेगेटिव किरदार तारीफ के काबिल है।
English: The movie Ala Vaikunthapurramuloo stars star Allu Arjun along with Tabu, Pooja Hedge, Nivetha Pethuraj, and Sushanth.
Hindi: फिल्म में अल्लू अर्जुन, पूजा हेगड़े के अलावा सुशांत, निवेथा और तब्बु अहम भूमिका में हैं।
English: The movie Animal House includes a satiric version of the formerly common visits by Dartmouth men to Massachusetts to meet Smith and Mount Holyoke women, a drive of more than two hours.
Hindi: एनिमल हाउस फिल्म में डार्टमाउथ पुरुषों द्वारा मैसाचुसेट्स की सामान्य यात्रा की एक व्यंग्यात्मक संस्करण में स्मिथ और माउंट होलयोक के महिलाओं से मिलने दो घंटे की ड्राइव से भी अधिक दूर जाना शामिल है।
English: The movie Bala also stars Bhumi Pednekar and Yami Gautam.
Hindi: फिल्म में भूमि पेडनेकर के अलावा यामी गौतम भी हैं, जिससे बाला की शादी हो जाती है.
English: The movie Bareilly Ki Barfi starred Ayushmann Khurrana, Rajkummar Rao, and Kriti Sanon.
Hindi: ' बरेली की बर्फी ' नाम से बन रही इस फिल्म में कृति सेनन , आयुष्मान खुराना और राजकुमार राव नजर आएंगे।
English: The movie Bharat starred Salman Khan, Katrina Kaif, Sunil Grover, Disha Patani, Jackie Shroff and Tabu.
Hindi: फिल्म में सलमान खान, कैटरीना कैफ, दिशा पटनी, तब्बू और सुनील ग्रोवर जैसे कलाकारों ने काम किया है।
English: The movie Bloody January tells about historic day of January 20, 1990, in the life of the people of Azerbaijan.
Hindi: फिल्म ब्लडी जनवरी 20 जनवरी, 1990 के ऐतिहासिक दिन के बारे में बताती है।
English: The movie Bulbbul is produced by Bollywood actor Anushka Sharma and Karnesh Sharma under the banner Clean Slate Films.
Hindi: फैंटम प्रोडक्शन्स, इरोज इंटरनेशनल और क्लीन स्लेट फिल्म्स के बैनर तले बनी इस फिल्म के कृषिका लुल्ला, अनुष्का शर्मा, कर्नेश शर्मा, विकास बहल, विक्रमादित्य मोटवाने और अनुराग कश्यप निर्माता हैं।
English: The movie Cocktail was a turning point in Deepika's career and is a very special movie for the actress.
Hindi: फिल्म 'कॉकटेल' दीपिका के करियर की टर्निंग प्वाइंट मूवी रही।
English: The movie Desi Boys stars Akshay and John alongside Deepika Padukone and Chitrangda Singh.
Hindi: अक्षय और जॉन के साथ इस फिल्म में दीपिका पादुकोण और चित्रांगदा सिंह मुख्य भूमिकाओं में नज़र आएंगी.
English: The movie Devi is a Bengali movie written and directed by a noted filmmaker Satyajit Ray.
Hindi: इस फिल्म को प्रसिद्ध बांग्ला फिल्मकार सत्यजित रे ने डायरेक्ट किया था।
English: The movie Eagle Eye involves a super computer controlling everything electrical and networked to accomplish the goal.
Hindi: फिल्म ईगल आई में एक सुपर कंप्यूटर शामिल है जो लक्ष को प्राप्त करने के लिए सभी बिजली और नेटवर्क को नियंत्रित करता है।
English: The movie Gully Boy is based on the real-life story of rap artist Naved Shaikh and Vivian Fernandes.
Hindi: फिल्म गली बॉय स्ट्रीट रैपर विवियन फर्नांडिज और नावेद शेख की जिंदगी पर आधारित है।
English: The movie Haria is directed by Rajendra Sharma and is written by Kedar Sharma.
Hindi: एक्शन फिल्म की जान है जिसे हीरा यादव निर्देशित किया है और छायांकन डी. के. शर्मा कर रहे है।
English: The movie Housefull 4 is reportedly based on the concept of reincarnation.
Hindi: हाउसफुल 4 के ट्रेलर से पता चलता है कि फिल्म पुनर्जन्म के कॉन्सेप्ट पर होगी।
English: The movie IT was adapted from the famous horror novelist Stephen King's book of the same name.
Hindi: इस फिल्म की कहानी प्रसिद्ध हॉरर लेखक स्टीफ़न किंग के उपन्यास इट पर आधारित है.
English: The movie Jodha Akbar directed by Ashutosh Gowarikar and released in 2008 shows the story of Akbar and his wife.
Hindi: २००८ में आशुतोष गोवरिकर निर्देशित फिल्म जोधा अकबर में अकबर एवं उनकी पत्नि की कहानी को दर्शाया गया है।
English: The movie Kabir Singh stars Shahid Kapoor and Kiara Advani.
Hindi: बता दें, कबीर सिंह फिल्म में शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी लीड रोल में हैं।
English: The movie Kung Fu Yoga is currently being filmed in India.
Hindi: कुंग फू योगा का वर्तमान में भारत में फिल्मांकन हो रहा है।
English: The movie Lal Singh Chaddha starring Kareena Kapoor Khan and Aamir Khan in pivotal roles is one of the most awaited films.
Hindi: मुंबई आमिर खान और करीना कपूर स्टारर फिल्म लाल सिंह चड्ढा मोस्ट अवेटेड फिल्म है.
English: The movie Mary Kom is based on the Indian Boxer and Olympic Bronze medallist MC Mary Kom.
Hindi: ओलंपिक मेडल विजेता और प्रसिद्ध भारतीय महिला बॉक्सर मैरी कॉम की जिदंगी पर बनी इस फिल्म ने काफी सुर्खियां बटोरी थी।
English: The movie Mughal - E - Aazam was made in year 1960 andthat is the favorite film in India.
Hindi: १९६० में बनी फिल्म मुग़ल-ए-आज़म भारतीय सिनेमा की एक लोकप्रिय फिल्म है।
English: The movie Mughal - e - Azam made in 1960 is a very popular movie of Indian cinema.
Hindi: १९६० में बनी फिल्म मुग़ल-ए-आज़म भारतीय सिनेमा की एक लोकप्रिय फिल्म है।
English: The movie Mughal-E-Aazam was made in year 1960 andthat is the favorite film in India.
Hindi: १९६० में बनी फिल्म मुग़ल-ए-आज़म भारतीय सिनेमा की एक लोकप्रिय फिल्म है।
English: The movie Period.
Hindi: फिल्म 'पीरियड.
English: The movie Pink starred Kirti Kulhari, Andrea Tariang, Angad Bedi, Tushar Pandey, Piyush Mishra, and Dhritiman Chatterjee along with Taapsee Pannu in pivotal roles.
Hindi: अनिरुद्ध रॉय चौधरी निर्देशित फिल्म में तापसी, कृति कुलहरि, एंड्रिया तारियांग, अंगद बेदी, पीयूष मिश्रा और धृतिमान चटर्जी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The movie Race 3 starred actors like Salman Khan, Anil Kapoor, Bobby Deol, Daisy Shah, Saqib Saleem, Freddy Daruwala along with Jacqueline Fernandez.
Hindi: रेमो डिसूज़ा के डायरेक्शन में बनी फिल्म रेस 3 में सलमान खान के साथ साथ अनिल कपूर, जैकलीन फर्नांडिस, बॉबी देओल, डेज़ी शाह, शाकिब सलीम और फ्रैडी दारूवाला जैसे स्टार्स मौजूद हैं.
English: The movie Race 3 stars Salman Khan, Jacqueline Fernandes and Bobby Deol in lead roles.
Hindi: रेस 3 में सलमान खान के साथ जैकलीन फर्नांडीस और बॉबी देओल की मुख्य भूमिका है।
English: The movie Randu Kurippukal was screened in Goa today.
Hindi: गोवा में आज फिल्म रांदू कुरीप्पुकल दिखाई गयी।
English: The movie Rangoon featuring Shahid Kapoor, Saif Ali Khan and Kangana Ranaut in the lead roles was a period war drama film.
Hindi: सैफ अली खान, शाहिद कपूर और कंगना रनौत स्टारर रंगून फिल्म की कहानी आजादी से पहले के भारत के समय में एक वॉर रोमांस की कहानी है.
English: The movie Saaho happens to be an action thriller which has been directed by Sujeeth.
Hindi: साहो एक एक्शन से भरपूर फिल्म है, जिसे डायरेक्टर सुजीथ डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The movie Saajan stars actors Sanjay Dutt, Madhuri Dixit and Salman Khan in the lead roles.
Hindi: फिल्म 'साजन' में माधुरी दीक्षित, संजय दत्त और सलमान खान मुख्य भूमिका में थे।
English: The movie Sab Kushal Mangal is directed by Karan Vishwanath Kashyap and is presented by Nitin Manmohans One Up Entertainment, Akshaye Khanna and Abhishek Jagdish Jaiswal, and is being produced by Prachi Nitin Manmohan.
Hindi: फिल्म को करण विश्वनाथ कश्यप ने डायरेक्ट किया है, जिसे नितिन मनमोहन, अक्षय खन्ना और अभिषेक जगदीश जायसवाल द्वारा प्रोड्यूस किया जा रहा है।
English: The movie Sadak 2 is directed by Alia's father and director Mahesh Bhatt.
Hindi: आलिया भट्ट अपने पिता और निर्देशक महेश भट्ट की फिल्म सड़क 2 की शूटिंग पूरी कर ली है.
English: The movie Sanju was based on the life of actor Sanjay Dutt and helmed by Rajkumar Hirani.
Hindi: निर्देशक राजकुमार हिरानी की फिल्म 'संजू' अभिनेता संजय दत्त के जीवन पर आधारित है।
English: The movie Sanju, directed by Rajkumar Hirani, is co-produced by Vidhu Vinod Chopra and Rajkumar Hirani.
Hindi: इस फिल्म को 'संजू' फिल्म के डायरेक्टर राजकुमार हिरानी और विधु विनोद चोपड़ा ने प्रोड्यूस किया है.
English: The movie Sarbjit saw Randeep Hooda playing the titular role while Aishwarya Rai played the role of his sister, Dalbir Kaur.
Hindi: फिल्म में सरबजीत का किरदार रणदीप हुड्डा जबकि उनकी बहन दलबीर कौर का किरदार ऐश्वर्या राय निभा रही है.
English: The movie Shaukeens starred Akshay Kumar in the role of an alcoholic film-star along with Lisa Hayden, Anupam Kher, Annu Kapoor and Piyush Mishra.
Hindi: 'द शौकीन्स' में अक्षय कुमार के अलावा लिसा हेडन, अनुपम खेर, अन्नू कपूर और पीयूष मिश्रा ने मुख्य भूमिका निभाई है.
English: The movie Sonchiriya has been directed by Abhishek Chaubey.
Hindi: 'सोनचिड़िया' का निर्देशन अभिषेक चौबे ने किया है।
English: The movie Super 30 is based on the life of Anand Kumar, a Patna-based mathematician and educator.
Hindi: यह फिल्म बिहार की राजधानी पटना के गणितज्ञ-प्रोफेसर और सुपर 30 के संस्थापक आनंद कुमार के जीवन पर आधारित है।
English: The movie Thackeray is directed by Abhijit Panse.
Hindi: ठाकरे फिल्म का निर्देशन अभिजीत पानसे ने किया है।
English: The movie Turram Khan is co-produced by Ajay Devgn, Ankur Garg and Luv Ranjan.
Hindi: फिल्म तुर्रम खान का निर्माण अजय देवगन, लव रंजन और अंकित गर्ग मिलकर करेंगे।
English: The movie Viraata Parvam is directed by Venu Udugula and is produced by Suresh Productions and Sri Lakshmi Venkateswara Cinemas.
Hindi: बहुभाषी परियोजना वेणु उदुगुला द्वारा निर्देशित और सुरेश प्रोडक्शंस और श्री लक्ष्मी वेंकटेश्वर सिनेमा द्वारा निर्मित है.
English: The movie about Kabaddi players also highlights the importance of family in an individuals life.
Hindi: कबड्डी खिलाड़ियों के बारे में यह फिल्म एक व्यक्ति के जीवन में परिवार के महत्व को भी उजागर करती है।
English: The movie about two feuding sisters stars Sanya Malhotra and Radhika Madan.
Hindi: फिल्म में एक्ट्रेस राधिका मदान और सान्या मल्होत्रा दो बहनों के किरदार में नजर आने वाली हैं.
English: The movie also
Hindi: फिल्में भी
English: The movie also cast Ajay Devgn and Sanjay Dutt as lead characters.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन के साथ संजय दत्त भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: The movie also cast Ajay Devgn, Nana Patekar, Ranbir Kapoor, Arjun Rampal, and Manoj Bajpayee in lead roles.
Hindi: फ़िल्म में अर्जुन रामपाल के अलावा रणबीर कपूर, कटरीना कैफ़, अजय देवगन, नाना पाटेकर और मनोज बाजपेयी भी हैं.
English: The movie also cast Amitabh Bachchan and Sharmila Tagore in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन और शर्मिला टैगोर ने काम किया था.
English: The movie also cast Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan, and Kajol as the lead characters.
Hindi: फिल्म में शाहरुख खान, जूही चावला, अमिताभ बच्चन अहम रोल में थे.
English: The movie also cast Amrita Singh as the lead character.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ अमृता सिंह भी मुख्य भुमिका थी।
English: The movie also cast Anil Kapoor, John Abraham, Arshad Warsi, Pulkit Samrat, Kriti Kharbanda, and Ileana DCruz in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में जॉन अब्राहम और इलियाना डिक्रूज के साथ अनिल कपूर, अर्शद वारसी, पुल्कित सम्राट, कृति खरबंदा, अनिल कपूर और उर्वशी रौतेला भी मुख्य भूमिका में दिखाई दी थीं.
English: The movie also cast Annu Kapoor as the lead character.
Hindi: फिल्म में अनू कपूर भी एक फनी किरदार में दिखने वाले हैं.
English: The movie also cast Kareena Kapoor Khan, Diljit Dosanjh and Kiara Advani.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ करीना कपूर खान, दिलजीत दोसांज, किआरा आडवाणी थे।
English: The movie also cast Radhika Apte and Ashutosh Acharya in lead roles.
Hindi: फिल्म में राधिका आप्टे और आदिल हुसैन ने मुख्य किरदार निभाया था।
English: The movie also cast Reitish Deshmukh as the lead character.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ रितेश देशमुख भी मुख्य किरदार में नजर आए थे।
English: The movie also cast Rishi Kapoor as the lead character.
Hindi: इस फिल्म में ऋषि कपूर भी लीड रोल में हैं.
English: The movie also cast Riteish Deshmukh, Vivek Oberoi, and Aftab Shivdasani in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में विवेक ओबेराय, रितेश देशमुख, आफताब शिवदासानी जहां पूर्व की तरह ही इसबार भी अपनी ही भूमिका में नजर आने वाले है।
English: The movie also cast Shah Rukh Khan, Abhishek Bachchan, Sonu Sood, Boman Irani, Vivaan Shah, and Jackie Shroff as the lead characters of the movie.
Hindi: गौरतलब है कि फराह की इस फिल्म में शाहरुख खान, अभिषेक बच्चन, सोनू सूद, बोमन ईरानी और विवान शाह भी हैं, जिनके साथ डिप्पी इस बार होली खेलनी सकती हैं।
English: The movie also cast Shahrukh Khan and Madhuri Dixit along with Aishwarya.
Hindi: इसके अलावा फिल्म में शाहरुख का साथ माधुरी दीक्षित और ऐश्वर्या राय ने बखूबी दिया.
English: The movie also cast Sonakshi Sinha, Parineeti Chopra, and Sanjay Dutt as the lead characters.
Hindi: फिल्म में दिव्या भारती के अलावा सनी देओल,नसीरुद्दीन शाह, चंकी पांडे, और सोनम लीड रोल में थे.
English: The movie also cast Sonakshi Sinha, debutant Saiee Manjrekar, and South superstar Sudeep.
Hindi: इस मूवी में सोनाक्षी सिन्हा, सई मांजरेकर और साउथ सुपरस्टार किच्चा सुदीप ने अहम भूमिका अदा की थी।
English: The movie also cast Tahir Raj Bhasin and Sonakshi Sinha in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में उनके अलावा अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा और ताहिर राज भसीन भी मुख्य किरदार निभाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: The movie also cast Tahir Raj Bhasin as the lead character.
Hindi: फिल्म में अभिनेता ताहिर राज भसीन भी मुख्य किरदार निभाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: The movie also cast Urvashi Rautela and late actor, Rishi Kapoor, as the lead characters.
Hindi: फिल्म में इन दोनों के अलावा उर्वशी रौतेला और ऋषि कपूर भी मुख्य किरदा में नजर आएंगे।
English: The movie also cast had Prabhu Deva and Nora Fatehi in lead roles.
Hindi: फिल्म में प्रभु देवा और नोरा फतेही भी नजर आए थे।
English: The movie also cast some other great Bollywood actors.
Hindi: इस फिल्म में बॉलीवुड के बड़े कलकार भी शामिल थे.
English: The movie also casts Anil Kapoor, Vicky Kushal, Kareena Kapoor Khan, Janhvi Kapoor, Ranveer Singh and Bhumi Pednekar.
Hindi: इस फिल्म में विक्की कौशल, रणवीर सिंह, भूमि पेडनेकर, जान्हवी कपूर और अनिल कपूर हैं।
English: The movie also casts Bhumi Pednekar and Yami Gautam in the lead roles.
Hindi: फिल्म की एक्ट्रेसेस भूमि पेडनेकर और यामी गौतम बखूबी अपने किरदार में फिट बैठी हैं.
English: The movie also casts Praesh Rawal and Ashutosh Rana.
Hindi: फिल्म में दर्शन के साथ उर्वशी रौतेला और प्रकाश राज भी नजर आए हैं.
English: The movie also casts Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Mouni Roy.
Hindi: इसमें रणबीर कपूर, आलिया भट्ट और मौनी रॉय भी हैं।
English: The movie also casts Zaira Wasim and Rohit Saraf in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में जायरा वसीम और रोहित सराफ भी मुख्य भूमिका में थे।
English: The movie also churned out a business of Rs 200 crore at the BO.
Hindi: फिल्म 200 करोड़ का बिजनेस भी कर चुकी है।
English: The movie also co-stars Farhan Akhtar, Zaira Wasim, and Rohit Saraf in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ फरहान अख्तर, जायरा वसीम और रोहित शराफ भी मुख्य भूमिकाओं में नज़र आए थे।
English: The movie also consist actors like Prakash Raj, Posani Krishna Murali, actress Aamani, Rao Ramesh and Brahmaji.
Hindi: इस फिल्म में ओम पुरी, संजय मिश्रा, राजपाल यादव, रजाक खान और दिगज्ज कलाकार कदर खान आदि हैं।
English: The movie also crossed the 200 crore mark.
Hindi: इस फिल्म ने 200 करोड़ रुपये का भी आंकड़ा पार कर लिया है.
English: The movie also earned a Filmfare Award for Best Director.
Hindi: इस फिल्म के लिए उन्हें फिल्मफेयर बेस्ट डायरेक्टर का खिताब भी मिला।
English: The movie also earned her Filmfare Best Supporting Actress Award and BFJA Award for Best Actress.
Hindi: इसके अलावा फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता व सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का पुरस्कार भी उन्हें हासिल हुआ।
English: The movie also earned nine Academy Award nominations, winning two.
Hindi: फ़िल्म को नौ अकादमी पुरस्कारों के लिए भी नामांकित किया गया, जिसमें से दो में उसे पुरस्कार मिला.
English: The movie also earned various awards and accolades including Filmfare awards.
Hindi: इस फिल्म ने फिल्मफेयर पुरस्कार भी जीता और अन्य ढेरों इनाम भी।
English: The movie also fared decently at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने भी बॉक्स ऑफिस पर औसत कारोबार किया.
English: The movie also feature Kiara Advani in lead role.
Hindi: इस फिल्म में कियारा आडवाणी भी लीड रोल में हैं।
English: The movie also feature Shahid Kapoor and Ranveer Singh in the lead roles.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर और रणवीर सिंह भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: The movie also featured Amrish Puri and Lillete Dubey.
Hindi: इस फिल्म में अमरीश पुरी और लिलेट दुबे भी थीं।
English: The movie also featured Anil Kapoor , Juhi Chawla and Rajkummar Rao .
Hindi: फिल्म में उनके साथ राजकुमार राव, अनिल कपूर और जूही चावला भी थे।
English: The movie also featured Bhumi Pednekar, Manoj Bajpayee, Ranvir Shorey in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में भूमि पेडनेकर और मनोज बाजपेयी संग रणवीर शौरी भी देखे गए थे।