Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Users will also be able to enter a digital showroom to dress their avatar in everything Nike and check out the company's latest product offerings.
Hindi: उपयोगकर्ता नाइके की हर चीज में अपने अवतार को तैयार करने और कंपनी के नवीनतम उत्पाद प्रसाद की जांच करने के लिए एक डिजिटल शोरूम में प्रवेश करने में सक्षम होंगे।
English: Users will also be able to listen to the voice message before sending it.
Hindi: यूजर्स वॉयस मैसेज भेजने से पहले उसे सुन भी सकेंगे।
English: Users will also be able to pay for individual books with offers on select bestsellers and titles.
Hindi: उपयोगकर्ता चुनिंदा बेस्टसेलर और टाइटल पर ऑफ़र के साथ व्यक्तिगत पुस्तकों के लिए भी भुगतान कर पाएंगे।
English: Users will also be able to see
Hindi: उपयोगकर्ता उसे भी देख सकेंगे
English: Users will also be able to use this phone as a Wi-Fi hotspot.
Hindi: यूजर इस फोन को वाई-फाई हॉटस्पॉट की तरह भी इस्तेमाल कर सकेंगे।
English: Users will be able to access 5,000 apps or games from Google Play Store.
Hindi: यूज़र्स गूगल प्ले स्टोर से 5,000 ऐप्स या गेम्स को एक्सेस कर पाएंगे।
English: Users will be able to add a caption below a table block.
Hindi: उपयोगकर्ता टेबल ब्लॉक के नीचे एक कैप्शन जोड़ पाएंगे।
English: Users will be able to apply, view and manage their Credit Card directly on the Ola app.
Hindi: ओला यूजर्स अपने क्रेडिट कार्ड को सीधे ओला ऐप पर अप्लाई, व्यू और मैनेज कर पाएंगे.
English: Users will be able to arrange widgets and a host of other changes that will allow you to customize your phone to match your style truly.
Hindi: उपयोगकर्ता विजेट और कई अन्य परिवर्तनों को व्यवस्थित करने में सक्षम होंगे, जिससे आप अपनी शैली से सही मायने में मेल खाने के लिए फोन को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: Users will be able to arrange widgets and many other changes, allowing you to customize the phone to truly match your style.
Hindi: उपयोगकर्ता विजेट और कई अन्य परिवर्तनों को व्यवस्थित करने में सक्षम होंगे, जिससे आप अपनी शैली से सही मायने में मेल खाने के लिए फोन को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: Users will be able to change their personal information
Hindi: उपयोगकर्ताओं को अपने व्यक्तिगत जानकारी को बदलने में सक्षम हैंः
English: Users will be able to choose up to 30 keywords and modify them as they wish, in Hindi and English, which will be filtered out automatically.
Hindi: उपयोगकर्ता हिंदी और अंग्रेजी में 30 कीवर्ड तक चुन सकते हैं और अपनी इच्छानुसार संशोधित कर सकते हैं, जिन्हें स्वचालित रूप से फ़िल्टर किया जाएगा।
English: Users will be able to complain about bad roads.
Hindi: यूजर खराब सड़क की शिकायत कर पाएंगे।
English: Users will be able to create 60-second videos
Hindi: यूजर बना पाएंगे 60 सेकेंड के वीडियो
English: Users will be able to download their gallery as well as data stored in Samsung Cloud to their personal storage.
Hindi: उपयोगकर्ता अपनी गैलरी के साथ-साथ सैमसंग क्लाउड में संग्रहीत डेटा को अपने व्यक्तिगत भंडारण में डाउनलोड करने में सक्षम होंगे।
English: Users will be able to find restaurants offering food delivery service nearby by clicking the picture.
Hindi: उपयोगकर्ता भोजन वितरण सेवा प्रदान करने वाले पास के रेस्तरां को खोजने के लिए चित्र पर क्लिक कर सकते हैं।
English: Users will be able to find the number from the Contact Us page.
Hindi: उपयोगकर्ता हमसे संपर्क करें पृष्ठ से संपर्क नंबर में खोज कर सकते हैं।
English: Users will be able to get the Apple Watch Series 5 from Xfinity Mobile starting on September 20.
Hindi: उपयोगकर्ता 20 सितंबर से शुरू होने वाले एक्सफिनिटी मोबाइल से ऐप्पल वॉच सीरीज़ 5 प्राप्त कर सकेंगे।
English: Users will be able to interact with a virtual whiteboard just as you would in person.
Hindi: उपयोगकर्ता वर्चुअल व्हाइटबोर्ड के साथ वैसे ही इंटरैक्ट करने में सक्षम होंगे जैसे आप व्यक्तिगत रूप से करते हैं।
English: Users will be able to key in their search queries directly from Start, and can perform both local and Web searches using this particular facility.
Hindi: उपयोगकर्ता प्रारंभ से सीधे अपने खोज प्रश्नों में कुंजी कर पाएंगे, और इस विशेष सुविधा का उपयोग करके स्थानीय और वेब दोनों खोज कर सकते हैं।
English: Users will be able to listen to their voice messages before sending them on WhatsApp.
Hindi: यूजर्स व्हाट्सएप पर भेजने से पहले उनके वॉयस मैसेज को सुन सकेंगे।
English: Users will be able to modify their personal information
Hindi: उपयोगकर्ता अपनी व्यक्तिगत जानकारी बदल सकते हैंः
English: Users will be able to obtain specific information about the legitimate interests pursued by the owner within the relevant sections of this document or by contacting the owner.
Hindi: उपयोगकर्ता मालिक द्वारा अपनाई गई वैध हितों के बारे में, इस दस्तावेज़ के संबंधित वर्गों के भीतर या मालिक से संपर्क करके विशिष्ट जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Users will be able to record all incoming and outgoing calls with Call Recording, regardless of whether their device is equipped with the capability or not.
Hindi: कॉल रिकॉर्डिंग के साथ, यूजर्स सभी इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल रिकॉर्ड करने में सक्षम होंगे, भले ही आपके डिवाइस में यह सुविधा शामिल हो या नहीं.
English: Users will be able to register for free within our APP.
Hindi: उपयोगकर्ता हमारे एप पर निशुल्क पंजीकरण कर सकेंगे।
English: Users will be able to remove a folder or combine two.
Hindi: उपयोगकर्ता अब एक फ़ोल्डर को हटाने या दो को संयोजित करने में सक्षम होंगे।
English: Users will be able to spend a number of cryptocurrencies offered through the BitWallet app at businesses all around the world.
Hindi: उपयोगकर्ता दुनिया भर के व्यवसायों में बिटवॉलेट ऐप के माध्यम से दी जाने वाली कई क्रिप्टोकरेंसी खर्च करने में सक्षम होंगे।
English: Users will be able to track the information given on the website.
Hindi: यूजर वेबासाइट पर दी गई जानकारी को ट्रैक कर सकेंगे।
English: Users will be able to translate more content into their language.
Hindi: उपयोगकर्ता अपनी भाषा में अधिक सामग्री का अनुवाद करने में सक्षम होंगे।
English: Users will be able to turn on Music Mode by tapping on the three dots in the top right corner of a room, selecting Audio Quality, and then choosing Music.
Hindi: उपयोगकर्ता एक कमरे के ऊपरी दाएं कोने में तीन बिंदुओं पर टैप करके, ऑडियो गुणवत्ता का चयन करके और फिर संगीत का चयन करके संगीत मोड को चालू कर सकेंगे।
English: Users will be able to view the number of likes on their posts only.
Hindi: अब यूजर सिर्फ अपने पोस्ट पर ही लाइक की संख्या देख सकेंगे।
English: Users will be able to watch movies with the release of one GB per second speed, Jio Home TV, Jio IoT all devices are connected to the Internet.
Hindi: एक जीबी प्रति सेकेंड की स्पीड, जियो होम टीवी, जियो आईओटी सारे उपकरण इंटरनेट से जोड़ने की सुविधा के साथ रिलीज के साथ फिल्म देख पायेंगे यूजर्स.
English: Users will be redirected to his profile immediately.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को तुरंत उसकी प्रोफ़ाइल पर भेज दिया जाएगा।
English: Users will be rewarded only once.
Hindi: लाभार्थी केवल एक बार ही लाभान्वित होगें।
English: Users will be unable to access the game and will receive an error message at this time.
Hindi: उपयोगकर्ता गेम तक नहीं पहुंच पाएंगे और इस समय एक त्रुटि संदेश प्राप्त करेंगे।
English: Users will definitely be happy about this
Hindi: उपयोगकर्ता निश्चित रूप से इस बारे में खुश होंगेः
English: Users will definitely be pleased about this
Hindi: उपयोगकर्ता निश्चित रूप से इस बारे में खुश होंगेः
English: Users will expect websites to be accessible from a range of platforms.
Hindi: उपयोगकर्ता प्लेटफ़ॉर्म की एक श्रेणी से वेबसाइटों तक पहुंचने की उम्मीद करेंगे.
English: Users will get a landline phone connection, at no additional cost.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को बिना किसी अतिरिक्त लागत के लैंडलाइन फोन कनेक्शन मिलेगा।
English: Users will get a sneak peek into tourist destinations, including heritage sites, of Delhi through audio and videos on this platform.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को इस प्लेटफॉर्म पर ऑडियो और वीडियो के माध्यम से दिल्ली के विरासत स्थलों समेत पर्यटन स्थलों की एक झलक मिलेगी.
English: Users will get this plan with GST for a total of Rs 414.
Hindi: यूजर्स को यह प्लान जीएसटी के साथ कुल 414 रुपये में पड़ेगा.
English: Users will have access to all recently released films in one list and other Bollywood films in another.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास हाल ही में रिलीज़ हुई सभी फ़िल्में एक सूची में होंगी और कुछ अन्य बॉलीवुड फ़िल्में दूसरी सूची में होंगी।
English: Users will have all the recently released films in one list and a few other Bollywood films in another.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास हाल ही में रिलीज़ हुई सभी फ़िल्में एक सूची में होंगी और कुछ अन्य बॉलीवुड फ़िल्में दूसरी सूची में होंगी।
English: Users will have all the recently released films in one list and some other Bollywood films in another.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास हाल ही में रिलीज़ हुई सभी फ़िल्में एक सूची में होंगी और कुछ अन्य बॉलीवुड फ़िल्में दूसरी सूची में होंगी।
English: Users will have all the recently released films in one list and some other Hollywood films in another.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास हाल ही में रिलीज़ हुई सभी फ़िल्में एक सूची में होंगी और कुछ अन्य बॉलीवुड फ़िल्में दूसरी सूची में होंगी।
English: Users will have all the recently released movies in one list and some other Bollywood movies in another list.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास हाल ही में रिलीज़ हुई सभी फ़िल्में एक सूची में होंगी और कुछ अन्य बॉलीवुड फ़िल्में दूसरी सूची में होंगी।
English: Users will have the ability to associate a variety of sounds with any emoji.
Hindi: यूजर्स के पास किसी भी इमोजी के साथ कई तरह के साउंड को जोड़ने की सुविधा रहेगी.
English: Users will have the option to opt out of the app at any time.
Hindi: किसी उपयोगकर्ता के पास किसी भी समय किसी एप्लिकेशन तक पहुंच को रद्द करने का विकल्प होता है।
English: Users will have to accept the updates to continue using the app on their devices.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को अपने मोबाईल पर नए अपडेट को जारी रखने के लिए अपडेट को स्वीकार करना आवश्यक होगा।
English: Users will have to agree to the following conditions
Hindi: हालाँकि, उपयोगकर्ताओं को निम्नलिखित शर्तों से सहमत होना चाहिएः
English: Users will have to choose the type of movies from different categories.
Hindi: यूजर्स को अलग-अलग कैटेगरी से फिल्मों के प्रकार को चुनना होगा।
English: Users will have to opt-in in the Beta phase and WhatsApp warns there may still be a few issues with the service, like with performance and quality and other minor bugs.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को बीटा चरण में ऑप्ट-इन करना होगा और व्हाट्सएप ने चेतावनी दी है कि सेवा के साथ अभी भी कुछ समस्याएं हो सकती हैं, जैसे प्रदर्शन और गुणवत्ता और अन्य मामूली बग।
English: Users will have to pay an entry price of Rs 1,999 and the rest paid via easy EMI over 1824 months.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को 1,999 रुपये का प्रवेश मूल्य और शेष भुगतान 1824 महीनों में आसान ईएमआई के माध्यम से करना होगा।
English: Users will have to pay for the storage of new photos and videos.
Hindi: यूजर्स को नई फोटो और वीडियो की स्टोरेज के लिए भुगतान करना होगा।
English: Users will have to pick the types of films from various categories.
Hindi: यूजर्स को अलग-अलग कैटेगरी से फिल्मों के प्रकार को चुनना होगा।
English: Users will have to restart their devices.
Hindi: यूजर्स को बदलना होगा अपना डिवाइस
English: Users will have to select the kinds of films from various categories.
Hindi: यूजर्स को अलग-अलग कैटेगरी से फिल्मों के प्रकार को चुनना होगा।
English: Users will instead have to opt for the Rs.
Hindi: इसके बजाय उपयोगकर्ताओं को रुपये का विकल्प चुनना होगा।
English: Users will need to choose the types of movies from various categories.
Hindi: यूजर्स को अलग-अलग कैटेगरी से फिल्मों के प्रकार को चुनना होगा।
English: Users will need to have proof of name, date of birth, gender, address and optionally language.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास नाम, जन्म तिथि, लिंग, पता और वैकल्पिक रूप से भाषा का प्रमाण होना चाहिए।
English: Users will need to register their organization through the site's homepage to qualify.
Hindi: अर्हता प्राप्त करने के लिए उपयोगकर्ताओं को साइट के होमपेज के माध्यम से अपने संगठन को पंजीकृत करना होगा।
English: Users will need to select the effect and can even use the music picker to select a song.
Hindi: यूजर्स को इफेक्ट का सलेक्शन करना होगा और यहां तक कि एक म्यूजिक का सलेक्शन करने के लिए साउंड पिकर का उपयोग भी कर सकते हैं.
English: Users will no doubt be pleased about the following facts
Hindi: उपयोगकर्ताओं को निम्नलिखित तथ्यों के बारे में संदेह नहीं होगाः
English: Users will not have to pay to access all advanced features
Hindi: सभी उन्नत सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए उपयोगकर्ताओं को एक पैसे का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है
English: Users will not receive any security updates from January 14 onwards.
Hindi: लेकिन 14 जनवरी के बाद से यूजर्स को किसी तरह का सिक्योरिटी अपडेट नहीं मिलेगा।
English: Users will now be able to add stickers to the photo and crop it as well.
Hindi: यूजर्स अब फोटो में स्टिकर्स भी एड कर पाएंगे और उसे क्रॉप भी.
English: Users will now be able to hear loud search results in five different languages.
Hindi: यूजर अब सर्च रिजल्ट को तेज आवाज के साथ ही अलग-अलग पांच भाषाओं में सुन सकेंगे।
English: Users will now be able to listen to the search result in five different languages with loud voice.
Hindi: यूजर अब सर्च रिजल्ट को तेज आवाज के साथ ही अलग-अलग पांच भाषाओं में सुन सकेंगे।
English: Users will now be able to remove a folder or combine two or more folders together.
Hindi: उपयोगकर्ता अब एक फ़ोल्डर को हटाने या दो को संयोजित करने में सक्षम होंगे।
English: Users will now be able to remove a folder or combine two.
Hindi: उपयोगकर्ता अब एक फ़ोल्डर को हटाने या दो को संयोजित करने में सक्षम होंगे।
English: Users will now be able to share their location with specified contacts with a 'Low Battery Message' when the charge is less than 15 percent.
Hindi: 15 प्रतिशत से कम चार्ज होने पर यूजर्स अब 'लो बैटरी मैसेज' के जरिए खास कॉन्टैक्ट्स के साथ अपनी लोकेशन शेयर कर सकेंगे।
English: Users will only be charged if they decide to continue after their trial.
Hindi: उपयोगकर्ताओं से केवल तभी शुल्क लिया जाएगा जब वे अपने परीक्षण के बाद जारी रखने का निर्णय लेते हैं।
English: Users will only have to install it once, and it will show up in Gmail across their devices.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को इसे केवल एक बार इंस्टॉल करना होगा, और यह जीमेल में अपने डिवाइस में दिखाई देगा।
English: Users will only need to take two capsules a day.
Hindi: यूजर्स को केवल रोजाना दो कैप्सूल लेने की जरूरत.
English: Users will receive an A4 size page with 1-inch margins on each side.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को हर तरफ 1 इंच के मार्जिन के साथ ए4 आकार का पेज मिलता है।
English: Users will still be able to decide to make their content public.
Hindi: उपयोगकर्ता अभी भी अपनी सामग्री को सार्वजनिक करने का निर्णय ले सकेंगे।
English: Users will still be able to set time restrictions though.
Hindi: हालांकि उपयोगकर्ता अभी भी समय प्रतिबंध सेट करने में सक्षम होंगे।
English: Users will still need to own either an Android-based smartphone or a tablet to play games.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को अभी भी गेम खेलने के लिए या तो एंड्रॉइड-आधारित स्मार्टफोन या टैबलेट की आवश्यकता होगी।
English: Users with multiple accounts will be disqualified.
Hindi: एकाधिक खाते वाले उपयोगकर्ता अयोग्य घोषित किए जाएंगे।
English: Users with primary connection of Rs 401 to 500 rupees will have to pay Rs 400 for secondary connections.
Hindi: 401 रुपये से 500 रुपये के प्राइमरी कनेक्शन वाले यूजर्स को सेकेंडरी कनेक्शन के लिए 400 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: Users won't have any trouble betting on on-going matches because the interface is easy to use.
Hindi: यूजर्स को ऑन-गोइंग मैचों पर सट्टा लगाने में कोई परेशानी नहीं होती है, क्योंकि इंटरफ़ेस का उपयोग करना आसान है।
English: Users won't have any trouble figuring it out and will gain full control over the process.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को इसका पता लगाने में कोई परेशानी नहीं होगी और वे इस प्रक्रिया पर पूर्ण नियंत्रण हासिल कर लेंगे।
English: Users worldwide have been complaining about it.
Hindi: दुनियाभर के उपयोगकर्ता इस संबंध में शिकायत कर रहे हैं।
English: Users would like to be reminded of upcoming events so as to keep track
Hindi: उपयोगकर्ता आगामी घटनाओं की याद दिलाना चाहेंगे ताकि ट्रैक रखा जा सके
English: Users' attitudes and behaviors
Hindi: उपयोगकर्ता व्यवहार  क्रियाएँ
English: Users' data will only be forwarded to third parties if this is permitted by law or if a user has consented to the forwarding.
Hindi: उपयोगकर्ता का विवरण केवल तीसरे पक्ष को अग्रेषित किया जाता है यदि कानून द्वारा इसकी अनुमति दी जाती है या उपयोगकर्ता ने डेटा को अग्रेषित करने के लिए अपनी सहमति प्रदान की है।
English: Users' personal data shall only be processed until the processing goals have been achieved.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग प्रसंस्करण के प्रयोजनों की उपलब्धि के लिए तारीख तक ही सीमित है ।
English: Users' requests are processed by the nearest data centre which provides high connection speeds.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के अनुरोधों को निकटतम डेटा सेंटर द्वारा संसाधित किया जाता है जो उच्च कनेक्शन गति प्रदान करता है।
English: Users, Computers and Software.
Hindi: उपयोगकर्ता, कंप्यूटर और सॉफ्टवेयर।
English: Users, can now use the accessible Snarl tool to see what's going on inside Media Player Classic - Home Cinema.
Hindi: उपयोगकर्ताओं कर सकते हैं अब का उपयोग सुलभ गिरह उपकरण को देखने के लिए अंदर क्या हो रहा है मीडिया प्लेयर क्लासिक - होम सिनेमा ।
English: Users, however, will only be able to see if a recipient has opened a view once photo or video if they have read receipts turned on.
Hindi: - कोई केवल यह देख सकता है कि प्राप्तकर्ता ने एक बार फोटो या वीडियो के बाद एक दृश्य खोला है, यदि उन्होंने रसीदें पढ़ी हैं.
English: Users, meanwhile, can enjoy the following advantages
Hindi: उपयोगकर्ता, इस बीच, निम्नलिखित लाभ का आनंद ले सकते हैंः
English: Users No function can be performed without the Users.
Hindi: उपयोगकर्ताः उपयोगकर्ताओं के बिना कोई कार्य नहीं किया जा सकता है।
English: Uses 1 It is the third-generation's aromatase inhibitors, used for the treatment of advanced breast cancer of postmenopausal patients.
Hindi: 1 यह तीसरी पीढ़ी के एरोमाटेज़ इनहिबिटर्स है, जो पोस्टमेनियोपॉज़ल रोगियों के उन्नत स्तन कैंसर के उपचार के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: Uses 11 third-party tracking libraries.
Hindi: 11 थर्ड-पार्टी ट्रैकिंग लाइब्रेरी का उपयोग करता है।
English: Uses 2-Furfurylamine is used in the synthesis of 2-Amino-N- 2-furylmethyl propanamide, as a novel alanylglycine equivalent synthesized by bacilysin synthetase.
Hindi: उपयोग 2-फ़ुरफ्यूलामाइन का उपयोग 2-अमीनो-एन- 2-फ़्युरल्मिथाइल प्रोपेनामाइड के संश्लेषण में किया जाता है, जैसे कि बासीसिन्स सिंथेटेस द्वारा संश्लेषित उपन्यास एलान्य्लग्लीसिइन समकक्ष।
English: Uses Benzyl Benzoate has seen use as an insecticide, as well as a solvent for various chemical reactions.
Hindi: बेंज़ाइल बेंज़ोएट ने कीटनाशक के रूप में उपयोग किया है, साथ ही साथ विभिन्न रासायनिक प्रतिक्रियाओं के लिए एक विलायक है।
English: Uses Ethyl acetate is primarily used as a solvent and diluents, being favoured because of its low cost, low toxicity, and agreeable odor.
Hindi: एथिल एसीटेट मुख्य रूप से एक विलायक और मितव्ययिता के रूप में उपयोग किया जाता है, इसकी कम लागत, कम विषाक्तता, और अनुमोदित गंध के कारण अनुग्रह किया जा रहा है।
English: Uses Gallic acid is an important component of iron gall ink, the standard European writing and drawing ink from the 12 th to 19th century with a history extending to the Roman empire and the Dead Sea Scrolls.
Hindi: गैलिक एसिड लोहे की पित्त स्याही का एक महत्वपूर्ण घटक है, जो 12 वीं से 19 वीं शताब्दी तक मानक यूरोपीय लेखन और ड्राइंग स्याही है, जिसका इतिहास रोमन साम्राज्य और मृत सागर स्क्रॉल तक फैला हुआ है।
English: Uses Radioactive thulium is used to power portable x-ray machines, eliminating the need for electrical equipment.
Hindi: रेडियोधर्मी थ्यूलियम का उपयोग पोर्टेबल एक्स-रे मशीनों को बिजली देने के लिए किया जाता है, जिससे विद्युत उपकरणों की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।
English: Uses Testosterone Enanthate is a derivative of testosterone T155000, the principal hormone of the testes, produced by the interstitial cells.
Hindi: उपयोगः टेस्टोस्टेरोन एनंथेट टेस्टोस्टेरोन टी 155000 का व्युत्पन्न है, जो टेस्टेस का मुख्य हार्मोन है, जो अंतरालीय कोशिकाओं द्वारा उत्पादित होता है।
English: Uses a 5 star rating system
Hindi: 5 स्टार रेटिंग वाले उपकरणों का करें इस्तेमाल
English: Uses a book.
Hindi: एक पुस्तक का उपयोग करें।
English: Uses a large amount of water
Hindi: बहुत पानी का उपयोग करता है
English: Uses a motor with plenty of power.
Hindi: बहुत शक्ति के साथ एक मोटर का उपयोग करता है।
English: Uses a problem-solving approach
Hindi: समस्या-समाधान दृष्टिकोण का उपयोग करें
English: Uses a single AA battery
Hindi: एकल बैटरी का उपयोग करें
English: Uses a variety of oils.
Hindi: विभिन्न तेलों का प्रयोग करें।
English: Uses all personal protective equipment provided.
Hindi: सभी सौंपा व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पहनें।
English: Uses an environmentally friendly, non-ozone-depleting refrigerant
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल, गैर-ओजोन-घटने वाले सर्द का उपयोग करता है,
English: Uses an extension of the method described here
Hindi: यहाँ वर्णित एक्सटेंशन विधि का उपयोग करनाः
English: Uses and benefits of journal writing in L. M. English  M. A. Gillen.
Hindi: जर्नल लेखन का उपयोग और लाभ एलएम अंग्रेजी और एमए गिलन, एड्स।
English: Uses both hardware and software
Hindi: हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर दोनों फायरवॉल का उपयोग करें
English: Uses expiry date refers to the last day of that month.
Hindi: एक्सपायरी डेट उस महीने के आखिरी दिन को दर्शाती है।
English: Uses extremely small amounts of memory
Hindi: बहुत ही कम मेमोरी का उपयोग
English: Uses facial expressions that don't match what he or she is saying
Hindi: चेहरे के भावों का उपयोग करता है जो वह या वह कह रहा है के साथ मेल नहीं खाता
English: Uses facial expressions that don't match what he or she's stating
Hindi: चेहरे के भावों का उपयोग करता है जो वह या वह कह रहा है के साथ मेल नहीं खाता
English: Uses facial expressions that don't match what heshe is saying
Hindi: चेहरे के भावों का उपयोग करता है जो वह या वह कह रहा है के साथ मेल नहीं खाता
English: Uses filtered water.
Hindi: फिल्टर्ड पानी का ही प्रयोग करें।
English: Uses for Old Sheets, Towels, and Other Linens
Hindi: पुराने शीट्स, तौलिए और अन्य लिनेन के लिए उपयोग
English: Uses for multivariate analysis include
Hindi: बहुभिन्नरूपी विश्लेषण के लिए उपयोग में शामिल हैंः
English: Uses for these things
Hindi: इन चीजों का करें इस्तेमालः
English: Uses high quality meat.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले मांस का प्रयोग करें
English: Uses his hands to explore his body.
Hindi: उसके शरीर का पता लगाने के लिए अपने हाथों का उपयोग करें।
English: Uses in standard 246 and 266 staples
Hindi: मानक 246 और 266 स्टेपल का उपयोग करता है
English: Uses innovative measures and an integrated approach to evaluate the impact and effectiveness of development programs.
Hindi: विकास कार्यक्रमों के प्रभाव और प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने के लिए अभिनव उपायों और एक एकीकृत दृष्टिकोण का उपयोग करता है।
English: Uses less floor space.
Hindi: कम जगह का उपयोग करता है।
English: Uses no tobacco, alcohol, or illicit drugs.
Hindi: तंबाकू, शराब या अवैध दवाओं का उपयोग न करें।
English: Uses of Aluminium, Copper, Zinc and Iron
Hindi: ऐलुमिनियम, कॉपर, ज़िक तथा लोहे के उपयोग
English: Uses of Plaster of Paris are as follows
Hindi: प्लास्टर ऑफ़ पेरिस का निम्नलिखित उपयोग हैंः
English: Uses of computer in film industry.
Hindi: फिल्म उद्योग में कंप्यूटर का उपयोग
English: Uses of computer in government offices.
Hindi: सरकारी दफ्तरों में कम्प्यूटर का इस्तेमाल
English: Uses of computers in Medical Field.
Hindi: चिकित्सा के क्षेत्र में कंप्यूटर के उपयोग।
English: Uses of dogs.
Hindi: कुत्तों का उपयोग.
English: Uses of flowers in our daily life.
Hindi: हमारे दैनिक जीवन में फूलों का उपयोग
English: Uses of hydrogen fluoride.
Hindi: हाइड्रोजन फ्लोराइड का उपयोग।
English: Uses of metals and non-metals, their compounds
Hindi: धातुओं और गैर-धातुओं, उनके यौगिकों का उपयोग
English: Uses of micro-organisms in the environment
Hindi: पर्यावरण में सूक्ष्म जीवों का उपयोग
English: Uses of silver Historically, silver has been used in coins, silverware, and jewelry, but today, these uses account for less than half of all silver consumption.
Hindi: चांदी के एमिली क्लेयर फेरे उपयोग द्वाराः ऐतिहासिक रूप से, चांदी का उपयोग सिक्कों, चांदी के बर्तन और गहनों में किया गया है, लेकिन आज, ये सभी चांदी की खपत के आधे से भी कम खाते हैं।
English: Uses of technology in teaching learning process
Hindi: सीखने की प्रक्रिया में प्रौद्योगिकी का उपयोग
English: Uses of the P-block Elements
Hindi: पी-ब्लॉक तत्वों के उपयोग
English: Uses of the computer in government offices.
Hindi: सरकारी दफ्तरों में कम्प्यूटर का इस्तेमाल
English: Uses of the rui crown flower plant in day-to-day living
Hindi: मदार रुई के पौधों का दैनंदिन जीवन में उपयोग
English: Uses of these technologies fall within the following general categories
Hindi: ऐसी प्रौद्योगिकियों का उपयोग निम्नलिखित सामान्य श्रेणियों में आता हैः
English: Uses of these things
Hindi: इन चीजों का करें इस्तेमालः
English: Uses only 10 litres of water.
Hindi: बस 10 लीटर पानी की खपत होती है