Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Guided walking tours through the historic center
Hindi: ऐतिहासिक केंद्र के माध्यम से पैदल यात्रा
English: Guideline 1.4.1 Use of Color Color is not used as the only visual means of conveying information, indicating an action, prompting a response, or distinguishing a visual element.
Hindi: 1.4.1 रंग का उपयोग रंग को जानकारी व्यक्त करने, एक कार्य दिखाने, एक जवाब देने या आभासीय तत्व को दिखाने के एकमात्र दृष्य साधन के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है ।
English: Guideline 1.4.1 Colour is not used as the only visual means of conveying information, indicating an action, prompting a response, or distinguishing a visual element.
Hindi: 1.4.1 रंग का उपयोग रंग को जानकारी व्यक्त करने, एक कार्य दिखाने, एक जवाब देने या आभासीय तत्व को दिखाने के एकमात्र दृष्य साधन के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है ।
English: Guideline for more detailed recommendations.
Hindi: विस्तृत निर्देशों के लिए प्रस्ताव.
English: Guideline How to use.
Hindi: निर्देशः कैसे उपयोग करें?
English: Guidelines With effect from 13-09-2012
Hindi: प्रत्यायन दिशा-निर्देश 13-09-2012 से प्रभावी
English: Guidelines Governing the Adoption of Children, 2011
Hindi: बालकों के दत्तक-ग्रहण को शासित करने वाले मार्गदर्शक सिद्धांत, 2015
English: Guidelines and Rules made under Forest Conservation Act, 1980.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के अंतर्गत बनाए गए दिशा-निर्देश एवं नियम - होम
English: Guidelines and advisories are being issued from the World Health Organization to India and everywhere in the world.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन से लेकर भारत तक और दुनिया में हर जगह दिशानिर्देश और सलाह दी जा रही है।
English: Guidelines are also being readied on how many children can travel in a school bus and other vehicles.
Hindi: एक स्कूल बस और अन्य वाहनों में कितने बच्चे यात्रा कर सकते हैं, इस पर भी दिशा-निर्देश तैयार किए जा रहे हैं।
English: Guidelines are grounded in human rights standards and ethical principles.
Hindi: ये दिशानिर्देश मानवाधिकार मानकों और नैतिक सिद्धांतों पर आधारित हैं।
English: Guidelines are presented in two parts
Hindi: दिशा निर्देशों के दो भागों में प्रस्तुत कर रहे हैंः
English: Guidelines dated 08042013 Recommendation of the Forest Advisory Committee in its meeting date 20th-21st February 2013.
Hindi: पत्र दिनांक 08.04.2013 - वन सलाहकार समिति की सिफारिशें 20 -21 फरवरी, 2013 की बैठक में।
English: Guidelines dated 08042013 Recommendations of the Forest Advisory Committee in its meeting dated 20th-21st February 2013.
Hindi: पत्र दिनांक 08.04.2013 - वन सलाहकार समिति की सिफारिशें 20 -21 फरवरी, 2013 की बैठक में।
English: Guidelines dated 13.7.2012 issued under section 35 1 of the Right of Children to free and Compulsory Education RTE Act 2009 in respect of Residential schools.
Hindi: निःशुल्क और अनिवार्य बाल शिक्षा अधिकार अधिनियम, 2009 की धारा 35 1 के अंतर्गत आवासीय स्कूलों के संबंध में जारी 13.7.2012 के दिशा-निर्देश
English: Guidelines do not have to be precisely the same in between 2 households, but if you and your ex-spouse establish generally constant standards, your kids won't have to recuperate and forth between two significantly different disciplinary environments.
Hindi: नियम दो घरों के बीच समान नहीं होते हैं, लेकिन अगर आप और आपके पूर्व पति आम तौर पर सुसंगत दिशानिर्देशों को स्थापित करते हैं, तो आपके बच्चों को दो अलग-अलग अनुशासनात्मक वातावरणों के बीच आगे और पीछे नहीं झुकना होगा।
English: Guidelines do not need to be exactly the same in between 2 families, however if you and your ex-spouse establish usually consistent standards, your kids won't need to recuperate and forth between two drastically various disciplinary environments.
Hindi: नियम दो घरों के बीच समान नहीं होते हैं, लेकिन अगर आप और आपके पूर्व पति आम तौर पर सुसंगत दिशानिर्देशों को स्थापित करते हैं, तो आपके बच्चों को दो अलग-अलग अनुशासनात्मक वातावरणों के बीच आगे और पीछे नहीं झुकना होगा।
English: Guidelines do not need to be exactly the very same in between two homes, however if you and your ex-spouse establish normally constant standards, your kids will not have to recuperate and forth in between two radically various disciplinary environments.
Hindi: नियम दो घरों के बीच समान नहीं होते हैं, लेकिन अगर आप और आपके पूर्व पति आम तौर पर सुसंगत दिशानिर्देशों को स्थापित करते हैं, तो आपके बच्चों को दो अलग-अलग अनुशासनात्मक वातावरणों के बीच आगे और पीछे नहीं झुकना होगा।
English: Guidelines don't have to be exactly the same in between 2 households, however if you and your ex-spouse develop typically constant standards, your kids will not need to recover and forth in between 2 drastically different disciplinary environments.
Hindi: नियम दो घरों के बीच समान नहीं होते हैं, लेकिन अगर आप और आपके पूर्व पति आम तौर पर सुसंगत दिशानिर्देशों को स्थापित करते हैं, तो आपके बच्चों को दो अलग-अलग अनुशासनात्मक वातावरणों के बीच आगे और पीछे नहीं झुकना होगा।
English: Guidelines don't have to be precisely the same between two households, but if you and your ex-spouse develop generally constant guidelines, your kids won't have to get better and forth between 2 significantly different disciplinary environments.
Hindi: नियम दो घरों के बीच समान नहीं होते हैं, लेकिन अगर आप और आपके पूर्व पति आम तौर पर सुसंगत दिशानिर्देशों को स्थापित करते हैं, तो आपके बच्चों को दो अलग-अलग अनुशासनात्मक वातावरणों के बीच आगे और पीछे नहीं झुकना होगा।
English: Guidelines don't have to be precisely the very same in between 2 homes, however if you and your ex-spouse develop typically constant guidelines, your kids will not have to bounce back and forth in between two significantly different disciplinary environments.
Hindi: नियम दो घरों के बीच समान नहीं होते हैं, लेकिन अगर आप और आपके पूर्व पति आम तौर पर सुसंगत दिशानिर्देशों को स्थापित करते हैं, तो आपके बच्चों को दो अलग-अलग अनुशासनात्मक वातावरणों के बीच आगे और पीछे नहीं झुकना होगा।
English: Guidelines for A.P.A. for Psychological Practice with Boys and Men
Hindi: लड़कों और पुरुषों के साथ मनोवैज्ञानिक अभ्यास के लिए एपीए गाइड
English: Guidelines for Answering the Questions
Hindi: सवाल जवाब के लिए हिदायतेंः
English: Guidelines for Disposal of Thermoset Plastic Waste including Sheet moulding compound SMC Fiber Reinforced Plastic FRP.
Hindi: दस्तावेज़ शीट मोल्डिंग कंपाउंड एसएमसी  फाइबर प्रबलित प्लास्टिक एफआरपी सहित थर्मोसेट प्लास्टिक अपशिष्ट के निपटान के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for Environmentally Sound Management of E-Waste.
Hindi: ई-वेस्ट के पर्यावरणीय ध्वनि प्रबंधन के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for Environmentally Sound Management of E-waste.
Hindi: ई-वेस्ट के पर्यावरणीय ध्वनि प्रबंधन के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for Licensing of Payment Banks issued by the Reserve Bank of India on 27 November 2014.
Hindi: भुगतान बैंकों पर भारतीय रिजर्व बैंक के दिशानिर्देश दिनांक 27 नवंबर, 2014।
English: Guidelines for Revitalizing and Maintaining Sexual Desire
Hindi: यौन इच्छा पुनरोद्धार और बनाए रखने के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for adults aged 19 to 64
Hindi: 19 से 64 साल के वयस्कों के लिए व्यायाम निर्देश
English: Guidelines for an effective operation and smooth implementation of PLI Scheme have been notified on October 20, 2021 on the website of Ministry of Steel.
Hindi: इस्पात मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "पीएलआई योजना के प्रभावी संचालन और सुचारू कार्यान्वयन के लिए दिशानिर्देश 20 अक्टूबर, 2021 को मंत्रालय की वेबसाइट पर अधिसूचित किए गए हैं।
English: Guidelines for applicability of domestic , non-domestic tariff for energy consumed in residential houses for commercial industrial activity by the members of the family.
Hindi: परिवार के सदस्यों द्वारा वाणिज्यिक  औद्योगिक गतिविधि के लिए आवासीय घरों में खपत ऊर्जा के लिए घरेलू टैरिफ की प्रयोज्यता के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for applicants whose first language is not English
Hindi: आवेदकों जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है के लिए
English: Guidelines for authors.
Hindi: लेखकों के लिए दिशा-निर्देश।
English: Guidelines for decision making.
Hindi: निर्णय लेने के दिशा-निर्देश।
English: Guidelines for diversion of forest lands for non-forest purpose under the Forest Conservation Act, 1980
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन प्रयोजनों के लिए वन भूमि के डायवर्जन के लिए दिशा-निर्देश।
English: Guidelines for diversion of forest lands for non-forest purpose under the Forest Conservation Act, 1980.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के तहत गैर-वन प्रयोजनों के लिए वन भूमि के डायवर्जन के लिए दिशा-निर्देश।
English: Guidelines for grant of financial assistance for administering Road Safety Advocacy and awards for the outstanding work done in the field of Road Safety
Hindi: सड़क सुरक्षा हिमायत के प्रशासन के लिए वित्तीय सहायता की योजना और सड़क सुरक्षा के क्षेत्र में किए गए उत्कृष्ट कार्यों के लिए पुरस्कार
English: Guidelines for grant of financial assistance for administering Road Safety Advocacy and awards for the outstanding work done in the field of Road Safety.
Hindi: सड़क सुरक्षा हिमायत के प्रशासन के लिए वित्तीय सहायता की योजना और सड़क सुरक्षा के क्षेत्र में किए गए उत्कृष्ट कार्यों के लिए पुरस्कार
English: Guidelines for healthy eating offers exact nutritional needs for different age groups and genders.
Hindi: बच्चों के लिए पोषणः एक स्वस्थ आहार के लिए दिशानिर्देश - विभिन्न आयु समूहों और लिंगों के लिए सटीक पोषण की आवश्यकताएं प्रदान करता है।
English: Guidelines for malls, local markets and places of worship should be strictly followed.
Hindi: मॉल, स्थानीय बाजारों और पूजा स्थलों के लिए दिशा-निर्देशों का सख्ती से पालन किया जाना चाहिए।
English: Guidelines for medico-legal services for victims of sexual violence
Hindi: यौन हिंसा के पीड़ितों के लिए चिकित्सा-क़ानूनी देखभाल के दिशा-निर्देश
English: Guidelines for obtaining information under RTI Act
Hindi: आर. टी. आई. अधिनियम के अंतर्गत सूचना प्राप्त करने हेतु दिशा निर्देश
English: Guidelines for places of worship, local markets, and malls should be strictly followed.
Hindi: मॉल, स्थानीय बाजारों और पूजा स्थलों के लिए दिशा-निर्देशों का सख्ती से पालन किया जाना चाहिए।
English: Guidelines for preparing a speech
Hindi: भाषण के लिए मार्गदर्शिका
English: Guidelines for the Authors.
Hindi: लेखकों के लिए दिशा-निर्देश।
English: Guidelines for the Environmentally Sound Management of E-Waste.
Hindi: ई-वेस्ट के पर्यावरणीय ध्वनि प्रबंधन के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines for the Establishment of Private Universities
Hindi: निजी विश्वविद्यालय की स्थापना के संबंध में दिशा-निर्देश जारी
English: Guidelines for the Game of Life
Hindi: जीवन के खेल के लिए निर्देश
English: Guidelines for the Law Enforcers for Effective Implementation of the Tobacco Control Law
Hindi: तम्बाकू नियंत्रण कानूनों के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए कानून लागू करने वालों के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for the Participants-
Hindi: प्रतिभागियों के लिए निर्देशः-
English: Guidelines for the Use of the Library
Hindi: पुस्तकालय के प्रयोग हेतु दिशा-निर्देश
English: Guidelines for the Writers.
Hindi: लेखकों के लिए दिशा-निर्देश।
English: Guidelines for the author s
Hindi: लेखक कों के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for the day of the exam
Hindi: परीक्षा दिवस के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for the determination of death
Hindi: मृत्यु के प्रमाणीकरण के लिए दिशा-निर्देशः
English: Guidelines for the exam day, etc.
Hindi: परीक्षा दिवस आदि के लिए निर्देश।
English: Guidelines for the next two weeks
Hindi: आने वाले दो सप्ताह का अवलोकनः
English: Guidelines for the participants
Hindi: प्रतिभागियों के लिए दिशानिर्देशः
English: Guidelines for the photographs
Hindi: छवियों के लिए निर्देशः
English: Guidelines for the selection of external reviewers
Hindi: बाहरी ऑडिटर्स के चयन हेतु दिशानिर्देश
English: Guidelines for the testing of medicinal products
Hindi: औषधि परीक्षण के निरीक्षण के लिए दिशानिर्देश
English: Guidelines for the use of cookies by the website
Hindi: वेबसाइट के द्वारा कुकीज़ के इस्तेमाल के लिए गाइडलाइन
English: Guidelines for the use of the library
Hindi: पुस्तकालय के प्रयोग हेतु दिशा-निर्देश
English: Guidelines for the writers.
Hindi: लेखकों के लिए दिशा-निर्देश।
English: Guidelines for treating resistant hypertension have been published in the UK77 and US.78
Hindi: प्रतिरोधी उच्च रक्तचाप के इलाज के लिए दिशानिर्देश ब्रिटेन77 और अमेरिका78 में प्रकाशित किया गया है।
English: Guidelines for treating resistant hypertension have been published in the UK78 and US.82
Hindi: प्रतिरोधी उच्च रक्तचाप के इलाज के लिए दिशानिर्देश ब्रिटेन77 और अमेरिका78 में प्रकाशित किया गया है।
English: Guidelines governing the allocation of funds by ISRO are set out below.
Hindi: इसरो द्वारा निधि आबंटन के लिए निर्धारित नीति निर्देश निम्नवत हैं।
English: Guidelines have already been made for this, which have been set keeping in mind the interests of the customers.
Hindi: इसके लिए पहले से गाइडलाइंस बनाए गए हैं जो ग्राहकों के हितों का ध्यान रखते हुए निर्धारित किए गए हैं.
English: Guidelines have been circulated to all employees.
Hindi: सभी कर्मचारियों को निर्देश जारी कर दिए हैं।
English: Guidelines have been issued by the State Education Center regarding the opening of classes for young children.
Hindi: वहीं छोटे बच्चों के क्लास खोलने को लेकर राज्य शिक्षा केंद्र ने दिशा-निर्देश जारी किए गए हैं।
English: Guidelines have been issued by the state education centre regarding the opening of classes for young children.
Hindi: वहीं छोटे बच्चों के क्लास खोलने को लेकर राज्य शिक्षा केंद्र ने दिशा-निर्देश जारी किए गए हैं।
English: Guidelines issued by the American Heart Association AHA in 2008 suggest that breathing into a person's mouth may be unnecessary.
Hindi: 2008 में अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए द्वारा जारी दिशानिर्देश बताते हैं कि किसी व्यक्ति के मुंह में सांस लेना अनावश्यक हो सकता है।
English: Guidelines need to be developed.
Hindi: दिशा-निर्देश विकसित करने की आवश्यकता है।
English: Guidelines of care for the management of cutaneous squamous cell carcinoma.
Hindi: त्वचीय स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा के प्रबंधन के लिए देखभाल के दिशानिर्देश।
English: Guidelines of the state government were not followed.
Hindi: सरकार के निर्देशों का पालन नहीं किया गया
English: Guidelines on Safety and Security of Children, 2014
Hindi: बच्चों की रक्षा और सुरक्षा पर दिशानिर्देश, 2014
English: Guidelines on basic training and safety in panchakarma.
Hindi: पंचकर्म में मौलिक प्रशिक्षण एवं सुरक्षा निर्देश
English: Guidelines on costs are also provided.
Hindi: लागत को भी निर्देश-निर्देश दिए गए हैं।
English: Guidelines program for political parties, social organizations and media workers.
Hindi: राजनीतिक दलों, समाजिक संगठनों और मीडिया कर्मियों के लिये दिशा-निर्देश कार्यक्रम।
English: Guidelines published by the World Health Organization WHO that people aged 18 to 64 years to do tw...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के दिशानिर्देशों में 18 से 64 वर्ष की आयु के लोगों के...
English: Guidelines regarding the use of drones in the country
Hindi: देश में ड्रोन्स के इस्तेमाल को लेकर गाइडलाइन्स
English: Guidelines related to unlock 1 will be released soon by the government.
Hindi: सरकार जल्द ही अनलॉक 1 से जुड़ी गाइडलाइंस जारी करेगी।
English: Guidelines should be strictly followed for malls, local markets and places of worship.
Hindi: मॉल, स्थानीय बाजारों और पूजा स्थलों के लिए दिशा-निर्देशों का सख्ती से पालन किया जाना चाहिए।
English: Guidelines state that - 'Except for essential activities, movement of people will be banned from 7 pm to 7 am in the entire country.'
Hindi: गाइडलाइंस में कहा गया है कि- 'बेहद जरुरी गतिविधियों को छोड़कर, पूरे देश में शाम 7 बजे से सुबह 7 बजे तक लोगों की आवाजाही पर रोक लगी रहेगी.
English: Guidelines to follow during the time of Examination.
Hindi: परीक्षा के समय पालन करने के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines to follow during the time of the exam.
Hindi: परीक्षा के समय पालन करने के लिए दिशानिर्देश।
English: Guidelines to the Psychological Practice with Boys and Men 2018.
Hindi: 2018 लड़कों और पुरुषों के साथ मनोवैज्ञानिक अभ्यास के लिए एपीए दिशानिर्देश।
English: Guidelines were issued by the Chinese Embassy
Hindi: चीनी दूतावास ने जारी किए थे दिशानिर्देश
English: Guidelines All applicants must be 21 or older.
Hindi: नोटः सभी आवेदकों की आयु 21 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: Guides - attached to the wall or to the gable.
Hindi: मार्गदर्शिकाएँ - दीवार से जुड़ी या गैबल से।
English: Guides Exclusive right to sell listing In this agreement, the agent gets paid no matter who sells the property, regardless of whether it's the agent or the seller.
Hindi: लिस्टिंग बेचने का विशेष अधिकारः इस समझौते में, एजेंट को कोई फर्क नहीं पड़ता कि संपत्ति कौन बेचता है, चाहे वह एजेंट हो या विक्रेता।
English: Guides and scouts around the world celebrate world thinking day every year on 22 february.
Hindi: हर साल, गर्ल स्काउट्स और गर्ल गाइड्स विश्व सोच दिवस 22 फरवरी को मनाते हैं।
English: Guides for programs, events,  services on campus.
Hindi: परिसर में कार्यक्रमों, घटनाओं, और सेवाओं के लिए गाइड.
English: Guides must be booked in advance.
Hindi: गाइड को अग्रिम में बुक किया जाना चाहिए।
English: Guides will also be arranged by the government at pilgrimage sites for the elderly.
Hindi: बुजुर्गों के लिए तीर्थ स्थानों पर सरकार द्वारा ही गाइड की भी व्यवस्था की जाएगी।
English: Guides There's an abundance of trading guides on the internet, which give you a step-by-step breakdown of strategies and trading tricks.
Hindi: गाइडः इंटरनेट पर ट्रेडिंग गाइड की बहुतायत है, जो आपको रणनीतियों और व्यापारिक चालों के कदम-दर-कदम टूटने देती है।
English: Guidestar provides information on all kinds of nonprofits, including foundations.
Hindi: गाइडस्टार सभी प्रकार के गैर-लाभकारी संस्थाओं की जानकारी देता है, जिसमें नींव भी शामिल है।
English: Guiding Light - 72 years.
Hindi: गाइडिंग लाइट - 72 वर्ष।
English: Guiding Light The power of prayer
Hindi: मार्गदर्शक प्रकाशः प्रार्थना की शक्ति
English: Guiding People in the Right Direction
Hindi: सही दिशा में लीड लोगों
English: Guiding Principles and Values of the Association
Hindi: कंपनी के सिद्धांतों और मूल्योंः
English: Guiding Principles for the Reopening of Schools
Hindi: स्कूलों के फिर से खोलने के दिशानिर्देश
English: Guiding Sandy through New York one day, as they stood in the vast forecourt of bustling Grand Central Station, Garfunkel said that he had to leave for an assignment, abandoning his blind friend alone in the rush-hour crowd, terrified, stumbling and falling.
Hindi: एक दिन न्यूयॉर्क के माध्यम से सैंडी का मार्गदर्शन करते हुए, जब वे हलचल वाले ग्रैंड सेंट्रल स्टेशन के विशाल प्रांगण में खड़े थे, गारफंकेल ने कहा कि उन्हें एक कार्य के लिए जाना था, अपने अंधे दोस्त को भीड़-घंटों की भीड़ में अकेला छोड़कर, भयभीत, ठोकर खाकर गिरना।
English: Guiding Souls Dialogues on the Purpose of Life.
Hindi: मार्गदर्शक आत्माएंः जीवन के उद्देश्य पर संवाद
English: Guiding Souls dialogues on the purpose of life.
Hindi: मार्गदर्शक आत्माएंः जीवन के उद्देश्य पर संवाद
English: Guiding Your Child's
Hindi: अपने बच्चे की अगुवाई करें
English: Guiding and counseling of the children
Hindi: बालकों का निर्देशन एवं परामर्श
English: Guiding clients in the care of their animals
Hindi: अपने पालतू जानवरों की देखभाल पर ग्राहकों को सलाह देना
English: Guiding competent authority in financial matters.
Hindi: वित्तीय मामलों में सक्षम प्राधिकारी को गाइड करना ।
English: Guiding for over 18 years
Hindi: मार्गदर्शन 18 वर्ष से अधिक
English: Guiding must be booked in advance.
Hindi: गाइड को अग्रिम में बुक किया जाना चाहिए।
English: Guiding people in the right direction
Hindi: सही दिशा में लीड लोगों
English: Guiding principles for our work
Hindi: हमारे काम का मार्गदर्शन करने के सिद्धांतः
English: Guiding principles for the media during elections
Hindi: चुनाव के दौरान मीडिया कव्हरेज के लिये दिशा-निर्देश
English: Guiding principles in the teaching of science
Hindi: विज्ञान के शिक्षण में निदेशक सिद्धांतः
English: Guiding principles on business and human rights united nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र व्यापार और मानव अधिकारों पर मार्गदर्शक सिद्धांत
English: Guiding principles, constitutional amendments, important provisions and underlying structure.
Hindi: मार्गदर्शक सिद्धांत, महत्वपूर्ण संवैधानिक संशोधन, महत्वपूर्ण प्रावधान और अंतर्निहित संरचना।
English: Guiding principles General requirements for all rights
Hindi: मार्गदर्शक सिद्धांतः सभी अधिकारों हेतु सामान्य जरूरतें
English: Guiding principles general requirements for all rights
Hindi: मार्गदर्शक सिद्धांतः सभी अधिकारों हेतु सामान्य जरूरतें
English: Guiding scientific and technological advancement;
Hindi: पूर्वानुमान वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति;
English: Guiding souls dialogues on the purpose of life.
Hindi: मार्गदर्शक आत्माएंः जीवन के उद्देश्य पर संवाद
English: Guiding students on how to support their peers and prevent exclusion and bullying.
Hindi: अपने साथियों का समर्थन करने और बहिष्कार और बदमाशी को रोकने के तरीके पर छात्रों का मार्गदर्शन करें।
English: Guiding students on the path to success
Hindi: विद्यार्थियों को सफलता की राह पर करें अग्रसर
English: Guiding students to explore and understand how ideas are connected.
Hindi: विचारों को कैसे जोड़ा जाता है, इसका पता लगाने और समझने में छात्रों की मदद करना।
English: Guiding the customers through the registration process.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया के माध्यम से एक ग्राहक का मार्गदर्शन करें।
English: Guiding the new students, the Director General of IIMC, Prof. Sanjay Dwivedi said that the influence of media in India has increased rapidly in the last two decades.
Hindi: नवागत विद्यार्थियों का मार्गदर्शन करते हुए 'आईआईएमसी' के महानिदेशक प्रो. संजय द्विवेदी ने कहा कि भारत में मीडिया का प्रभाव पिछले दो दशकों में तेजी से बढ़ा है।
English: Guiding the students for research projects.
Hindi: अनुसंधान परियोजनाओं के लिए छात्रों का मार्गदर्शन
English: Guiding us into the right path in life.
Hindi: ले जाते हैं हमें जीवन में सही पथ पर।
English: Guiding your health  well-being
Hindi: आपका स्वास्थ्य और कल्याण गाइड
English: Guido Bisagni, well known as 108, is an Italian artist and street art writer, born in 1978.
Hindi: गुइडो बिसग्नि, जिसे 108 के रूप में जाना जाता है, एक इतालवी कलाकार और स्ट्रीट आर्ट लेखक हैं, जो 1978 में पैदा हुए थे।
English: Guido Westerwelle, Minister for Foreign Affairs, Germany
Hindi: गुइडो वेस्टरवेल,विदेश मंत्री, जर्मनी
English: Guido and the main opposition leaders have already pledged to boycott the elections due to a lack of transparency.
Hindi: वहीं गुआइडो और प्रमुख विपक्षी नेताओं ने पहले ही पारदर्शिता की कमी के चलते चुनावों का बहिष्कार करने की कसम खाई है.
English: Guido de Marco Guido de Marco, was a Maltese politician, who served as the sixth President of Malta from 1999 to 2004.
Hindi: गुइडो डी मार्को एक राजनीतिज्ञ था माल्टा में, गणराज्य के राष्ट्रपति माल्टा 1999 से 2004 के लिए.
English: Guido is the main creator of the language.
Hindi: गुइडो भाषा का मुख्य निर्माता है।
English: Guido Oh, yes, it is from Marianna.
Hindi: गुइडोः ओह, हाँ, यह मारियाना से है।
English: Guidry said oil price instability limiting new exploration continues to be a top business challenge, but added that mergers would go a long way to help the state of things.
Hindi: गाइड्री ने कहा कि नई खोज को सीमित करने वाली तेल की कीमत अस्थिरता एक शीर्ष व्यापार चुनौती बनी हुई है, लेकिन यह भी कहा कि विलय से चीजों की स्थिति में मदद मिलेगी।
English: Guild Master is an upcoming fantasy board game where, instead of playing the hero, you're playing the guys handing out the quests and contracts.
Hindi: गिल्ड मास्टर एक आगामी फंतासी बोर्ड गेम है, जहां नायक की भूमिका निभाने के बजाय, आप खोज और अनुबंध सौंपने वाले लोगों के साथ खेल रहे हैं।
English: Guild Wars 2 are said to be released soon.
Hindi: गिल्ड युद्धों 2 जल्द ही मुक्त होगा
English: Guild Wars 2 Path of fire pc
Hindi: गिल्ड युद्ध 2 आग का पथ ईयू
English: Guildhall School of Music and Drama music and drama
Hindi: गिल्डहॉल स्कूल ऑफ़ म्युज़िक एंड ड्रामा संगीत और नाटक
English: Guile still didn't say anything
Hindi: भौजी अब भी कुछ नहीं बोलीं
English: Guilford Court House 15th March 1781
Hindi: गिलफोर्ड कोर्टहाउस की लड़ाईः 15 मार्च, 1781
English: Guillain-Barre Syndrome adults, which causes progressive weakness of the muscle and paralysis.
Hindi: गुइलेन-बार्रे सिंड्रोम वयस्क, जो मांसपेशियों और पक्षाघात की प्रगतिशील कमजोरी का कारण बनता है।
English: Guillain-Barre syndrome is a rare but serious autoimmune disorder that affects the peripheral nervous system.
Hindi: गुइलेन-बर्रे सिंड्रोम एक दुर्लभ लेकिन गंभीर ऑटोइम्यून विकार है जो केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करता है।
English: Guillain-Barr syndrome is a rare autoimmune disease that attacks the nervous system, causing muscle weakness and, in more severe cases, paralysis.
Hindi: गुइलेन-बर्रे सिंड्रोम एक दुर्लभ ऑटोइम्यून बीमारी है जो तंत्रिका तंत्र पर हमला करती है, जिससे मांसपेशियों में कमजोरी होती है और अधिक गंभीर मामलों में, पक्षाघात होता है।