Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As soon as Jack woke up, I informed him that he "better not make a fool out of me," followed by a quick 'LOL' and then, 'But seriously.
Hindi: अस सून अस जैक जाग गया, मैंने उसे सूचित किया कि वह 'मुझसे बेहतर बेवकूफ नहीं है,' इसके बाद 'एलओएल', और फिर 'गंभीरता से'।
English: As soon as Modi assumed power, he made a "huge mistake" of forging an alliance with PDP just for the sake of power.
Hindi: उन्होंने कहा कि जैसे ही मोदी ने सत्ता संभाली उन्होंने सिर्फ सत्ता पाने के लिए राज्य में पीडीपी के साथ गठबंधन करने की 'बड़ी गलती'की।
English: As soon as Prince Harry and Meghan Markle made their stunning announcement that they wanted to stop being senior members of the royal family, the term "Megxit" began popping up in headlines and on social media.
Hindi: जैसे ही प्रिंस हैरी और मेघन मार्कल ने अपनी चौंका देने वाली घोषणा की कि वे शाही परिवार के वरिष्ठ सदस्य होने से रोकना चाहते हैं, "मेगक्सिट" शब्द सुर्खियों में और मीडिया में दिखाई देने लगा . . .
English: As soon as Russia can exert such pressure as the Americans on foreign governments so we will begin to "get" the Americans.
Hindi: जैसे ही रूस इस तरह के दबाव को खत्म करने में सक्षम होगा, दोनों अमेरिकी विदेशी सरकारों पर और हम अमेरिकियों को "प्राप्त" करना शुरू कर देंगे।
English: As soon as Vadra arrived at the temple, a group of Bharatiya Janata Party BJP workers started shouting, "Modi, Modi, Modi," "Modi Zindabad," "Bharat Mata Ki Jai."
Hindi: जैसे ही वाड्रा मंदिर में पहुंचे, बीजेपी के कार्यकर्ताओं का एक समूह 'मोदी, मोदी, मोदी', 'मोदी जिंदाबाद', 'भारत माता की जय' के . . .
English: As soon as a chair with leather upholstery appears in the kitchen, you will immediately feel all the "magic" of this material.
Hindi: जैसे ही चमड़े के असबाब के साथ एक कुर्सी रसोई में दिखाई देती है, आप तुरंत इस सामग्री के सभी "जादू" को महसूस करेंगे।
English: As soon as all the "roughness" is eliminated, you can begin full-fledged work.
Hindi: जैसे ही सभी "खुरदरापन" समाप्त हो जाते हैं, आप पूर्ण कार्य शुरू कर सकते हैं।
English: As soon as in orbit, the team will carry out medical try outs "possible applications for human health in the world and throughout future spaceflights," the group stated in its press products.
Hindi: एक बार कक्षा में, टीम "पृथ्वी पर मानव स्वास्थ्य के लिए संभावित अनुप्रयोगों के दौरान और भविष्य की अंतरिक्ष यात्रा के दौरान" नैदानिक परीक्षण करेगी, टीम ने अपनी प्रेस विज्ञप्ति में कहा।
English: As soon as it is planned, we will inform the media," she said.
Hindi: जैसे ही यह निर्धारित होता है, हम मीडिया को सूचित करेंगे," उसने कहा।
English: As soon as one of the politicians or public figures express an idea that differs from the "party line," he immediately turns into an agent of the Kremlin.
Hindi: जैसे ही राजनेताओं या सार्वजनिक हस्तियों में से कोई एक विचार व्यक्त करता है जो "पार्टी लाइन" से अलग होता है, वह तुरंत क्रेमलिन के एजेंट में बदल जाता है।
English: As soon as someone says, "Trust me."
Hindi: जब कोई कहता हैं की "मेरा विश्वास तो करो."
English: As soon as terrorists get in the teeth, they suddenly become "moderate" and join the "truce."
Hindi: जैसे ही आतंकवादियों के दांत निकलते हैं, वे अचानक "उदारवादी" हो जाते हैं और "ट्रूस" में शामिल हो जाते हैं।
English: As soon as the "tipping" feature is added, storytellers will be receiving tips from the people funding the stories.
Hindi: जैसे ही "टिपिंग" फीचर जोड़ा जाएगा, कहानीकारों को कहानियों के लिए फंडिंग करने वाले लोगों से सुझाव प्राप्त होंगे।
English: As soon as the State starts paying the family of the deceased or the victim himself for the death or injury of a soldier, this "advantage" will not be given.
Hindi: जैसे ही राज्य मृतक या पीड़ित के परिवार को एक सैनिक की मृत्यु या चोट के लिए भुगतान करना शुरू करता है, यह "लाभ" नहीं दिया जाएगा।
English: As soon as the ammunition load ends or the enemy fires at the "cardboard box" for the first time.
Hindi: जैसे ही गोला-बारूद खत्म होता है या दुश्मन "कार्डबोर्ड बॉक्स" पर पहली बार गोली मारता है।
English: As soon as the car arrived, a man came out of the fast and said, "Doctor sir, you must have suffered, but was forced.
Hindi: कार के पहुंचते ही एक आदमी तेजी से उधर से बाहर आया और बोला, "डाक्टर साहब, आप को तकलीफ हुई होगी, लेकिन मजबूर था.
English: As soon as the cells at the back of the eye transduce the photons that came streaming in through the iris, there's no "color" anymore.
Hindi: जैसे ही आंख के पीछे की कोशिकाएं आईरिस के माध्यम से स्ट्रीमिंग करने वाले फोटोन को स्थानांतरित करती हैं, अब कोई "रंग" नहीं है।
English: As soon as the military system of the Romans from the phalanx changed to a manipulative one, and the tactics of the legions changed from defensive to offensive, the "Gallic freemen" came to an end.
Hindi: जैसे ही रोम के सैन्य तंत्र ने फालानक्स से एक जोड़ तोड़ किया, और सेनाओं की रणनीति रक्षात्मक से आक्रामक में बदल गई, "गैलिक फ्रीमैन" समाप्त हो गया।
English: As soon as the movie wrapped, we went back to L.A. and were together, and together ever since - never broken up."
Hindi: जैसे ही फिल्म खत्म हुई, हम वापस एलए चले गए और साथ थे, और तब से एक साथ थे।
English: As soon as the movie wrapped, we went back to LA and were together, and together ever since - never broken up."
Hindi: जैसे ही फिल्म खत्म हुई, हम वापस एलए चले गए और साथ थे, और तब से एक साथ थे।
English: As soon as the performance was completed, he gave the command "By horses"!
Hindi: जैसे ही प्रदर्शन पूरा हुआ, उन्होंने आज्ञा दीः "घोड़ों के द्वारा"!
English: As soon as the trust is fully established, the funds will be directly transferred to the trust."
Hindi: """जैसे ही ट्रस्ट पूरी तरह से स्थापित हो जाता है, फंड सीधे ट्रस्ट को स्थानांतरित कर दिया जाएगा।"
English: As soon as they called, and "Cycron," and "Citron."
Hindi: जैसे ही उन्होंने फोन किया, और "साइक्रोन," और "सिट्रोन"।
English: As soon as we say that we are "trying" to do something, we build into our intention the potential for failure, or, at the very least, limited success.
Hindi: जैसे ही हम कहते हैं कि हम कुछ करने के लिए "कोशिश कर रहे हैं," हम अपने इरादे में विफलता की क्षमता, या, बहुत कम, सीमित सफलता में।
English: As soon as you ask for "extra," you've said the magic word for employees to ring in an additional charge.
Hindi: जैसे ही आप 'अतिरिक्त' मांगते हैं, आपने कर्मचारियों से अतिरिक्त शुल्क लेने के लिए जादू शब्द कहा है।
English: As soon as you click on the"download" option, it is only a matter of seconds before it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: As soon as you click on the"download" option, it is only a matter of seconds before it gets installed on your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: As soon as you click on the"download" option, it is only a matter of seconds until it gets installed on your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: As soon as you click on the"download" option, it is simply a matter of seconds until it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: As soon as you click on the"download" option, it's only a matter of seconds before it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: As soon as you click on the"download" option, it's only a matter of seconds before it gets installed on your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: As soon as you click on the"download" option, it's only a matter of seconds until it gets installed in your computer system.
Hindi: एक बार जब आप "डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करते हैं, तो आपके कंप्यूटर सिस्टम में स्थापित होने से पहले यह केवल कुछ ही सेकंड का मामला है।
English: As soon as you step out of your comfy "room," you're immersed in nature.
Hindi: जैसे ही आप अपने "कमरे" से बाहर निकलते हैं, आप प्रकृति में विसर्जित हो जाते हैं।
English: As soon as you walk out of your "room," you're immersed in nature.
Hindi: जैसे ही आप अपने "कमरे" से बाहर निकलते हैं, आप प्रकृति में विसर्जित हो जाते हैं।
English: As spotted by TechCrunch, according to a job posting on Amazon's website, the initial research for Amazon Future Engineer in India is "currently underway."
Hindi: जैसा कि टेकक्रंच द्वारा देखा गया है, अमेज़न की वेबसाइट पर एक नौकरी पोस्टिंग के अनुसार, भारत में अमेज़न फ्यूचर इंजीनियर के लिए प्रारंभिक शोध "वर्तमान में चल रहा है।
English: As stated by Albert Einstein, "Look deep into nature, and then you will understand everything better."
Hindi: आइंस्टीन ने कहाः "प्रकृति की गहरी देखो, और फिर आप सब कुछ बेहतर समझेंगे।
English: As stated by John C. Maxwell, "a leader is one who knows the way, goes the way, and shows the way."
Hindi: जैसाकि प्रसिद्ध अमरीकी लेखक जॉन सी मैक्सवैल कहते हैं ' एक नेता वह है जो रास्ते को पहचानता है, रास्ते पर चलता है और सबको रास्ता दिखलाता है ' ।
English: As stated by Peter Drucker "people are the only sustainable competitive advantage in the long term" and as such, the Human Resource Management is a strategic area of the ... 
Hindi: जैसा कि पीटर ड्रकर द्वारा कहा गया है "लोग दीर्घकालिक में एकमात्र स्थायी प्रतिस्पर्धी लाभ हैं" और इस तरह, मानव संसाधन प्रबंधन संगठन का एक रणनीतिक क्षेत्र है, इसकी सफलता और . . .
English: As stated by Peter Drucker "people are the only sustainable competitive advantage in the long term" and as such, the Human Resource Management is a strategic area of the organization, aiming its success and the increase of its competitiveness. -
Hindi: जैसा कि पीटर ड्रकर ने कहा था, "लोग दीर्घकालिक में एकमात्र स्थायी प्रतिस्पर्धी लाभ हैं" और इस तरह, मानव संसाधन प्रबंधन संगठन का एक रणनीतिक क्षेत्र है, इसकी सफलता और इसकी प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाना है।
English: As stated by Peter Drucker "people are the only sustainable competitive advantage in the long term" and as such, the Human Resource Management is a strategic area of the organization, aiming its success and the increase of its competitiveness. 
Hindi: जैसा कि पीटर ड्रकर द्वारा कहा गया है "लोग दीर्घकालिक में एकमात्र स्थायी प्रतिस्पर्धी लाभ हैं" और इस तरह, मानव संसाधन प्रबंधन संगठन का एक रणनीतिक क्षेत्र है, इसकी सफलता और . . .
English: As stated by Peter Drucker, "people are the only sustainable competitive advantage in the long term" and as such, the Human Resource Management is a strategic area of the organization, aiming its success and the increase of its competitiveness.
Hindi: जैसा कि पीटर ड्रकर ने कहा था, "लोग दीर्घकालिक में एकमात्र स्थायी प्रतिस्पर्धी लाभ हैं" और इस तरह, मानव संसाधन प्रबंधन संगठन का एक रणनीतिक क्षेत्र है, इसकी सफलता और इसकी प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाना है।
English: As stated by one of the top scientists Thomas Zuburchen from NASA, "What we're trying to learn is how to deflect a threat," talking about the 330 million projects.
Hindi: 30 करोड़ डॉलर के अपनी तरह के इस पहले प्रयोग के बारे में नासा के प्रमुख वैज्ञानिक थॉमस जुबुरशेन कहते हैं, "हम यह जानने की कोशिश कर रहे हैं कि किसी खतरे को कैसे टाला जाए.
English: As stated by the head of the US Senate Foreign Relations Committee, James Riesch, Senators at a meeting of Donald Trump with Turkish President Recep Tayyip Erdogan "warned of devastating sanctions."
Hindi: सीनेट की विदेश संबंध समिति के प्रमुख जेम्स रिष के अनुसार, डोनाल्ड ट्रम्प और तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन के बीच एक बैठक में सीनेटरों ने "विनाशकारी प्रतिबंधों की चेतावनी दी।
English: As stated by the team, "We want to provide all participants in the agriculture process with access to the latest technology, to help grow healthier, more abundant and environmentally friendly crops."
Hindi: जैसा कि टीम ने कहा है, "हम कृषि प्रक्रिया में सभी प्रतिभागियों को नवीनतम तकनीक तक पहुंच प्रदान करना चाहते हैं, ताकि स्वस्थ, अधिक प्रचुर और पर्यावरण के अनुकूल फसलों को उगाने में मदद मिल सके।
English: As stated in the Convention Establishing the ACS, its primary purpose is to be an organisation for "consultation, cooperation and concerted action" for its member countries.
Hindi: जैसा कहा गया है कन्वेंशन स्थापना की एसीएस में, इसका प्राथमिक उद्देश्य अपने सदस्य देशों के लिए "परामर्श, सहयोग और ठोस कार्यों" के लिए एक संगठन बनना है।
English: As stated in the Convention Establishing the ACS, its primary purpose is to be an organization for "consultation, cooperation and concerted action" for its member countries.
Hindi: जैसा कहा गया है कन्वेंशन स्थापना की एसीएस में, इसका प्राथमिक उद्देश्य अपने सदस्य देशों के लिए "परामर्श, सहयोग और ठोस कार्यों" के लिए एक संगठन बनना है।
English: As stated in the HIPAA Security Series, physical safeguards are "physical measures, policies, and procedures to protect a covered entity's electronic information systems and related buildings and equipment, from natural and environmental hazards, and unauthorized intrusion."
Hindi: जैसा कि एचआईपीएए सुरक्षा श्रृंखला में कहा गया है, भौतिक सुरक्षा उपाय " शारीरिक उपाय, नीतियां और प्रक्रियाएं हैं जो एक कवर इकाई की इलेक्ट्रॉनिक सूचना प्रणाली और संबंधित इमारतों और उपकरणों को प्राकृतिक और पर्यावरणीय खतरों और अनधिकृत घुसपैठ से बचाने के लिए हैं।
English: As stated in the UNESCO description of the site, "the region represen...
Hindi: साइट के यूनेस्को के स्थल के रूप में विवरण में कहा गया है, "यह क्षेत्र मध्य ...
English: As stated in the famous dictum "If you are so clever, then why are you so poor ?!"
Hindi: जैसा कि प्रसिद्ध तानाशाही में कहा गया हैः "यदि आप इतने चतुर हैं, तो आप इतने गरीब क्यों हैं!
English: As stated in the statement on the collection, the girls showed "unworthy behavior" for Israeli soldiers, so it was decided to impose a penalty on them.
Hindi: """लड़कियों ने इजरायली सैनिकों के लिए"" अयोग्य व्यवहार ""का प्रदर्शन किया, इसलिए उन पर जुर्माना लगाने का निर्णय लिया गया।"
English: As stated in their company blog, Snapchat believe that "they've built a whole new way to explore the world.
Hindi: स्नैपचैट ने अपने ब्लॉग में कहा, "हमने दुनिया को तलाशने का एक नया तरीका बनाया है.
English: As step one in direction of this, the corporate stated it's taking the lead in "rebalancing" tariffs throughout the month of November.
Hindi: इस दिशा में पहले कदम के रूप में, कंपनी ने कहा कि वह नवंबर के महीने के दौरान "पुनर्संतुलन" टैरिफ में अग्रणी है।
English: As stress continues, you begin to lose the interest and motivation that led you to take on a certain role in the first place."
Hindi: जैसे-जैसे तनाव जारी रहता है, आप उस रुचि और प्रेरणा को खोना शुरू कर देते हैं जिसके कारण आप पहले स्थान पर एक निश्चित भूमिका निभाते हैं।
English: As stressed by United Nations Secretary-General Antnio Guterres in the preface of the report, "It is more important than ever to embark on a new path for digital and data governance.
Hindi: यूएन महासचिव एंतोनियो गुटेरेश ने रिपोर्ट के लिये अपनी प्रस्तावना में कहा, "डिजिटल और डेटा शासन प्रणाली के लिये एक नए मार्ग पर चलने की शुरुआत पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है.
English: As such each one of us receives the truth and expresses it from within, that is to say, according to one's own circumstances, culture and situation in life."
Hindi: जैसे, हम में से प्रत्येक व्यक्ति सत्य को ग्रहण करता है और उसे अपने भीतर से व्यक्त करता है, अर्थात अपनी परिस्थितियों, संस्कृति और जीवन की स्थिति के अनुसार।
English: As such it will be wrong to say that either Praful Patel or his family is associated with transaction," he said.
Hindi: जैसे, यह कहना गलत नहीं होगा कि प्रफुल्ल पटेल या उनका परिवार एक लेन-देन में शामिल है, "उन्होंने कहा।
English: As such, a derailleur-specific fan site has a full profile of its predecessor in the "light action" line.
Hindi: जैसे, एक डिरेलियर-विशिष्ट प्रशंसक साइट में "लाइट एक्शन" लाइन में अपने पूर्ववर्ती की पूरी प्रोफ़ाइल होती है ।
English: As such, eudaimonia is a great example of psychology embracing an "untranslatable" word.
Hindi: इस प्रकार, यूडाइमोनिया एक "अप्रचलित" शब्द को गले लगाने वाले मनोविज्ञान का एक महान उदाहरण है।
English: As such, her questioning is becoming a rehashing of nonsensical blah, which includes hard-hitting questions like, "How did you get here today."
Hindi: जैसे, उसका प्रश्न निरर्थक ब्लाह का पुनर्मिलन बन रहा है, जिसमें कठिन प्रश्न शामिल हैं, जैसे "आज आप यहां कैसे पहुंचे।
English: As such, it does not comply with the provisions of section 11 1 and section 22 3 d read with section 56 of the Banking Regulation Act, 1949."
Hindi: इस प्रकार, यह बैंकिंग विनियमन अधिनियम 1949 की धारा 56 के संयोजन में पठित धारा 11 1 और धारा 22 3 डी के प्रावधानों का अनुपालन नहीं करता है।
English: As such, it is likely that Donald Trump's political ascent, which has baffled many experts, can be at least partly attributed to the increase in terrorism the world has witnessed in the last year...."
Hindi: जैसे, यह संभव है कि डोनाल्ड ट्रम्प की राजनीतिक उन्नति, जिसने कई विशेषज्ञों को चकरा दिया है, कम से कम आंशिक तौर पर पिछले वर्ष में विश्व में देखी जा रही आतंकवाद में वृद्धि के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: As such, some research has identified unique strains on the psychological well-being of city-dwellers though the extent to which they are a particularly stressed group remains the subject of considerable debate."
Hindi: जैसे, कुछ शोधों ने पहचान की है अद्वितीय उपभेदों शहर-निवासियों के मनोवैज्ञानिक कल्याण पर हालांकि वे जिस हद तक एक विशेष रूप से तनावग्रस्त समूह हैं, उसी का विषय बने हुए हैं काफी बहस.
English: As such, the afternoon event at the Boston Athenaeum, "The Bridge Between the Strings," was distinctive.
Hindi: जैसे, बोस्टन एथेनीम में दोपहर की घटना, "द स्ट्रिंग टू द स्ट्रिंग्स," विशिष्ट थी।
English: As teens become adults, many of them "mature out" of addictive behaviors, but some do not.
Hindi: चूंकि किशोर वयस्क बन जाते हैं, उनमें से कई नशे की लत के व्यवहार के "परिपक्व" होते हैं, लेकिन कुछ नहीं करते हैं।
English: As tempting as it may be to paint your cabinets with the doors and hardware including hinges still attached, don't do it - that "time saver" will cost you in the long run.
Hindi: जैसा कि आकर्षक है क्योंकि यह आपके कैबिनेट को दरवाजे और हार्डवेयर टिका सहित के साथ पेंट करना भी हो सकता है, ऐसा न करें - "टाइम सेवर" आपको लंबे समय तक खर्च करेगा।
English: As that wise sage Derek Zoolander once said "Moisture is the essence of wetness, and wetness is the essence of beauty."
Hindi: . जैसा कि महान डेरेक जुलंडर ने एक बार कहा थाः "नमी गीलेपन का सार है, और गीलापन सौंदर्य का सार है।
English: As the "Cranberry" Russian is red,
Hindi: जैसा कि "क्रैनबेरी" रूसी लाल है,
English: As the "WORD"
Hindi: """शब्द "" की तरह"
English: As the "light ones" were legalized, the consumption among the locals decreased, after which came the tourists who broke the doors to the respective cafes, attracted by the stopped fruit.
Hindi: वे कैसे वैध थे "मामूली" और स्थानीय लोगों की कम खपत, तो पर्यटकों को जो उन दरवाजे कैफे, वर्जित फल से आकर्षित तोड़ने आया था।
English: As the "market" will be gone?
Hindi: बाजार "माली" बंद हो जाएगा?
English: As the "scribes" say there to whom much has been given, much will be asked from that.
Hindi: जैसा कि "शास्त्र" वहां कहता हैः जिसे बहुत कुछ दिया गया है, उससे बहुत कुछ पूछा जाएगा।
English: As the 13th edition of the Indian Premier League IPL concluded, Mumbai Indians skipper Rohit Sharma hailed the efforts of the Board of Control for Cricket in India BCCI for the "smooth and safe" conduct of the tournament.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 13वें संस्करण के समापन के बाद मुंबई इंडियंस के कप्तान रोहित शर्मा ने टूर्नामेंट को "सुचारू और सुरक्षित" कराने को लेकर भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड के प्रयासों की सराहना की है।
English: As the 19th century physical culturist Georges Hebert said, a man ought "to be strong to be useful."
Hindi: 19 . के रूप मेंवांसदी के भौतिकवादी जॉर्जेस हेबर्ट ने कहा, एक आदमी को 'उपयोगी होने के लिए मजबूत होना चाहिए।
English: As the 19th-century pathologist, anthropologist and statesman Rudolf Virchow said, "Physicians are natural attorneys of the poor."
Hindi: 19वीं सदी के रोगविज्ञानी, मानवविज्ञानी और राजनेता रुडोल्फ विरचो ने कहा, "चिकित्सक गरीबों के प्राकृतिक वकील हैं।
English: As the 19th-century philosopher John Stuart Mill wrote about his existential crisis"Those only are happy I thought who have their minds fixed on some object other than their own happiness; on the happiness of...
Hindi: 19वीं सदी के ब्रिटिश दार्शनिक जॉन स्टुअर्ट मिल ने तर्क दिया कि "खुश वे हैं जिनका मन अपनी खुशी के अलावा किसी और चीज़ पर टिका हुआ है ...
English: As the 72-year-old told the Daily Mail, she recently tried the microblading trend, which "she loved."
Hindi: जैसा कि 72 वर्षीय ने बताया दैनिक डाक, उसने हाल ही में माइक्रोब्लाडिंग ट्रेंड की कोशिश की, जिसे "वह प्यार करती थी।
English: As the ATC pilots and their crews grew intimate with the weather and topography of North America, Europe, Africa, India, and South America, they absorbed, writes Gann, "an entirely new world which previously no man knew very much about."
Hindi: जैसा कि एटीसी पायलटों और उनके कर्मचारियों ने उत्तर अमेरिका, यूरोप, अफ्रीका, भारत और दक्षिण अमेरिका के मौसम और स्थलाकृति के साथ अंतरंगता विकसित की, वे गान लिखते हैं, "एक पूरी तरह से नई दुनिया जो पहले कोई भी नहीं जानता था।
English: As the American writer, D H. Buchanan has put it, "The armour of the isolated self-sufficient village was pierced by the steel rail and its life blood ebbed away."
Hindi: अमेरिकी लेखक के रूप में, डीएच बुकानन ने इसे रखा है, "अलग-थलग आत्मनिर्भर गाँव का कवच स्टील रेल द्वारा छेदा गया था, और उसके जीवन का रक्त बह गया।
English: As the Americans showed during the "Desert Storm"
Hindi: जैसा कि अमेरिकियों ने "डेजर्ट स्टॉर्म" के दौरान दिखाया था
English: As the Ancient Romans said "Out of Africa always something new!"
Hindi: प्राचीन रोमनों ने कहाः "अफ्रीका के बाहर हमेशा कुछ नया होता है।
English: As the BBC said in a statement about the ABC, this is a time "when the media is becoming less free around the world..."
Hindi: जैसा कि बीबीसी ने एबीसी के बारे में एक बयान में कहा, यह एक ऐसा समय है "जब मीडिया दुनिया भर में कम मुक्त हो रहा है ..."
English: As the Buddha said "No one saves us but ourselves.
Hindi: बुद्ध को उद्धृत करने के लिए, "कोई भी हमें नहीं बल्कि स्वयं को बचाता है।
English: As the Buddhist saying goes, "you yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
Hindi: बौद्ध कहने के रूप में, "आप स्वयं," "पूरे ब्रह्मांड में जितना अधिक, आपके प्यार और स्नेह के लायक है।
English: As the Buddhist teacher, Thich Nhat Hanh told us, "It is not impermanence that makes us suffer.
Hindi: बौद्ध शिक्षक, थिच नत हानह कहते हैं, " यह असमानता नहीं है जो हमें कष्ट देती है।
English: As the CDC says, consider ventilation part of a "layered strategy" to preventing the spread of the coronavirus.
Hindi: """ जैसा कि सीडीसी कहता है, कोरोनवायरस के प्रसार को रोकने के लिए वेंटिलेशन को एक ""स्तरित रणनीति"" का हिस्सा मानें।"
English: As the Chechens say "They don't have enough darling!"
Hindi: जैसा कि चेचेन कहते हैंः "उनके पास पर्याप्त प्रिय नहीं है!
English: As the Chitrakoot district magistrate Shesh Mani Pandey said, "We are focusing on the basic needs right now, which are ration and food."
Hindi: चित्रकूट के जिलाधिकारी शेश मणि पांडे ने बताया, "हम अभी बुनियादी ज़रूरतों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जो कि राशन और भोजन है.
English: As the Creative Director of FWRD, I am delighted to be curating the website's offering with up-and-coming designers and brands. "
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि एफडब्ल्यूआरडी के क्रिएटिव डायरेक्टर के रूप में, मैं उभरते डिजाइनरों और ब्रांडों के साथ साइट की पेशकश को तैयार करने में मदद करने के लिए उत्साहित हूं।
English: As the DMK MP took his seat in the first row, the captain of the flight came up to him and asked "So, you are travelling on this flight as well!"
Hindi: जैसे ही डीएमके सांसद ने पहली पंक्ति में अपनी सीट ली, फ्लाइट का कप्तान भी उनके पास आया और पूछाः "तो, संभवतः आप प्रति मौका संभवतः इस उड़ान पर बड़े करीने से यात्रा कर रहे होंगे!
English: As the Director of the research project issuing the report put it "The growing gap between the haves and the have-nots has become much more exaggerated over the last 10 years."
Hindi: रिपोर्ट जारी करने वाले शोध परियोजना के निदेशक के रूप में यह कहा गया हैः "पिछले 10 वर्षों में बकाया और उपेक्षा के बीच बढ़ती अंतर बहुत ज्यादा अतिरंजित हो गया है।