Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr Harsh Vardhan elaborated on health as a social movement approach of Prime Minister Shri Narendra Modi Indias Universal Healthcare Coverage under Ayushman Bharat covers a massive 100 million families. 10 million individuals have benefitted in the last year alone. India is committed to eliminating TB by the year 2025. India has also undertaken efforts for mass screening of non-communicable diseases like hypertension, cancer of breast, lung, throat and mouth, etc. India has also made strides in implementing the Digital Health Blueprint to modernize the health sector and enable streamlined delivery of services to the last citizen. affordable medicines that treat cancer and cardio-vascular ailments and cardiac implants are made available to the poorest of the poor under the Affordable Medicines and Reliable Implants for Treatment AMRIT program. He also added that the Prime Ministers Whole of Government perspective enabled financial inclusion of 400 million people and transformed their access to healthcare.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत का सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज आयुष्मान भारत के तहत 100 मिलियन परिवारों को कवर करता है, केवल पिछले वर्ष ही 10 मिलियन व्यक्तियों को इससे लाभ प्राप्त हुआ है, भारत 2025 तक तपेदिक के उन्मूलन के लिए प्रतिबद्ध है, भारत ने हाइपर टेंशन, वक्ष, फेफड़ों, गले तथा मुंह आदि के कैंसर जैसी गैर संक्रामक बीमारियों की व्यापक स्क्रीनिंग के लिए भी प्रयास किए हैं, भारत ने स्वास्थ्य क्षेत्र का आधुनिक बनाने तथा देश के सभी व्यक्तियों तक सेवाओं की प्रदायगी को युक्तिसंगत बनाने में सक्षम करने के लिए डिजिटल स्वास्थ्य ब्लू प्रिंट को कार्यान्वित करने के भी प्रयास किए हैं, उपचार के लिए किफायती औषधियां तथा भरोसेमंद इंप्लांट अमृत कार्यक्रम के तहत निर्धनों में सबसे निर्धन को किफायती दवाएं उपलब्ध कराई जाती हैं जो कैंसर तथा कार्डियो-वैस्कुलर बीमारियों का उपचार कर सकती हैं। उन्होंने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री के संपूर्ण सरकार के दृष्टिकोण ने 400 मिलियन लोगों के वित्तीय समावेशन में सक्षम बनाया है और उन्हें स्वास्थ्य तक उनकी पहुंच को रूपांतरित किया है।
English: Dr Harsh Vardhan elaborated that this is being pilot tested in individuals across India and has evinced interest from several Indian commercial organisations.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने बताया कि इसका देश में व्यक्तिगत स्तर पर परीक्षण किया जा रहा है और कई वाणिज्यिक संगठनों ने इसमें रुचि दिखाई है।
English: Dr Harsh Vardhan emphasised that bringing science and technology to the doorsteps of the common people, particularly the children, is an essential responsibility for the betterment of their day-to-day activities
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने इस बात पर जोर दिया कि आम लोगों और विशेषकर बच्चों के दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों को बेहतर बनाने के लिए उन तक विज्ञान और प्रौद्योगिकी की पहुँच बनाना जरूरी है
English: Dr Harsh Vardhan emphasised that though the country is fighting with the COVID pandemic for the last eight months, it is ensured that the health department and health officials in all the states were constantly reminded about the target of elimination of TB by 2025
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने जोर देकर कहा कि हालांकि भारत पिछले आठ महीनों से कोविड महामारी के साथ लड़ रहा है, लेकिन यह सुनिश्चित किया गया है कि सभी राज्यों में स्वास्थ्य विभाग एवं स्वास्थ्य कर्मचारी 2025 तक तपेदिक के उन्मूलन के टार्गेट को लगातार याद रखें रहें
English: Dr Harsh Vardhan emphasised the importance of immunisation of children and pregnant women as part of the IMI 2.0 and the high priority bring accorded by the Health Ministry for achieving Full Immunisation Coverage targets
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने आईएमआई 2.0 के हिस्से के रूप में बच्चों तथा गर्भवती महिलाओं के टीकाकरण के महत्व पर बल दिया
English: Dr Harsh Vardhan emphasised the importance of immunisation of children and pregnant women as part of the IMI 2.0 and the high priority bring accorded by the Health Ministry for achieving Full Immunisation Coverage targets.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने आईएमआई 2.0 के हिस्से के रूप में बच्चों तथा गर्भवती महिलाओं के टीकाकरण के महत्व पर बल दिया। उन्होंने कहा कि सम्पूर्ण टीकाकरण कवरेज लक्ष्य हासिल करने के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय इसे उच्च प्राथमिकता दे रहा है।
English: Dr Harsh Vardhan emphasized that Atmanirbhar Bharat underlines the commitment of the Government for increased investments in Public Health and other health reforms to prepare India for future pandemics
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने बल देकर कहा कि 'आत्म-निर्भर भारत' देश को भविष्य में महामारी के लिए तैयार रहने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य और अन्य स्वास्थ्य सुधारों में निवेश को बढ़ावा देने के लिए सरकार की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।
English: Dr Harsh Vardhan emphasized that the Eat Right India movement is a crucial trigger for the much needed social and behavioural change.
Hindi: हर्षवर्धन ने विशेष बल देते हुए कहा कि लोगों में बहुप्रतीक्षित सामाजिक एवं स्वभाव संबंधी बदलाव लाने के लिए ईट राइट इंडिया अभियान अंतिम जरूरी है।
English: Dr Harsh Vardhan emphasized that while the scientists are working on developing drugs and vaccines, as of now, social distancing, wearing masks and other precautions are essential and must be duly followed if we have to win the fight against COVID-19
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने इस बात पर जोर दिया कि अब जबकि वैज्ञानिक दवाओं और टीकों को विकसित करने में जुटे हैं, तब तक सामाजिक दूरी बरतना, मास्क पहनना और अन्य सावधानियां जरुरी हैं
English: Dr Harsh Vardhan exhorted the scientific community to come together and develop new innovations, technologies and products at this time of need as it is only ST that can deliver us out of this pandemic and also fulfill the aspirations of Aatma Nirbhar Bharat
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने वैज्ञानिक समुदाय से एक साथ मिल कर आवश्यकता की इस घड़ी में नए नवोन्मेषणों, प्रौद्योगिकियों तथा उत्पादों का विकास करने का आग्रह किया क्योंकि केवल एसएंडटी ही इस महामारी से उबरने में मदद कर सकता है तथा आत्म-निर्भर भारत की आकांक्षाओं को भी पूरा कर सकता है
English: Dr Harsh Vardhan exhorted the scientific community to come together and develop new innovations, technologies and products at this time of need as it is only ST that can deliver us out of this pandemic and also fulfill the aspirations of Aatma Nirbhar Bharat.
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने वैज्ञानिक समुदाय से एक साथ मिल कर आवश्यकता की इस घड़ी में नए नवोन्मेषणों, प्रौद्योगिकियों तथा उत्पादों का विकास करने का आग्रह किया क्योंकि केवल एसएंडटी ही इस महामारी से उबरने में मदद कर सकता है तथा आत्म-निर्भर भारत की आकांक्षाओं को भी पूरा कर सकता है।
English: Dr Harsh Vardhan exhorts the CSIR- Indian Institute of Toxicology Research IITR Scientific community in Lucknow to Dare to Dream Big and Work Towards Fulfilling that Dream
Hindi: """डॉ. हर्षवर्धन ने लखनऊ में सीएसआईआर- भारतीय विष विज्ञान अनुसंधान संस्थान आईआईटीआर के वैज्ञानिकों से """"बड़ा सपना देखने और उसे पूरा करने की दिशा में काम"""" करने को कहा"""
English: Dr Harsh Vardhan expressed his happiness that IISF is a celebration of science and technology by engaging with the public from different cross-sections of our society and showcasing how Science, Technology, Engineering, and Mathematics provide us with the solution to improve our lives
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने इस बात पर प्रसन्नता व्यक्त की कि आईआईएसएफ विज्ञान और प्रौद्योगिकी का एक उत्सव है, जो हमारे समाज के विभिन्न वर्गों की जनता को इसमें शामिल करता है
English: Dr Harsh Vardhan expressed satisfaction at the level of preparedness of the COVID Centre.
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने कोविड केन्द्र पर तैयारियों के स्तर पर संतोष जाहिर किया।
English: Dr Harsh Vardhan expressed satisfaction that the GIST Meet would enable developing long term linkages for creating and effectively applying ST tools for sustainable development particularly in the rural sector
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने संतोष जताया कि जीआईएसटी बैठक स्थायी विकास, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्र में, विज्ञान और प्रौद्योगिकी उपकरण बनाने और प्रभावी तौर पर इस्तेमाल करने के लिए दीर्घकालिक संपर्कों को विकसित करने में सक्षम होगी
English: Dr Harsh Vardhan felicitated several blood donors which included donors who have donated more than 100 times, such as Shri Nayan Kumar who has donated about 104 times.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कई रक्तदाताओं का स्वागत किया इनमें वे रक्तदाता भी शामिल थे जो 100 से अधिक बार रक्तदान कर चुके हैं।
English: Dr Harsh Vardhan felicitates Delhi Medical Association on centenary Appeals to medical community to revive service before self spirit
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन द्वारा दिल्ली मेडिकल एसोसिएशन का शताब्दी पूर्ण करने पर सम्मान
English: Dr Harsh Vardhan further mentioned that under the guidance of our Prime Minister several pro-poor policies and schemes have been taken up and there are perceptible and measurable results in every sector.
Hindi: हर्षवर्धन ने उल्लेख किया कि हमारे प्रधानमंत्री के मार्गदर्शन में कई गरीब समर्थक नीतियां और योजनाएं आरंभ की गईं और हर क्षेत्र में इसके स्पष्ट और गौर करने योग्य परिणाम प्राप्त हुए हैं।
English: Dr Harsh Vardhan further said that Diarrhoea is one of the biggest killers in children and Rotavirus is one of the most common causes of severe diarrhoea in children less than 2 years of age
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि डायरिया के कारण बच्चों की सबसे अधिक मौतें होती हैं और रोटावायरस दो साल से कम उम्र के बच्चों में गंभीर डायरिया का सबसे सामान्य कारणों में से एक है
English: Dr Harsh Vardhan further said that Diarrhoea is one of the biggest killers in children and Rotavirus is one of the most common causes of severe diarrhoea in children less than 2 years of age.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि डायरिया के कारण बच्चों की सबसे अधिक मौतें होती हैं और रोटावायरस दो साल से कम उम्र के बच्चों में गंभीर डायरिया का सबसे सामान्य कारणों में से एक है।
English: Dr Harsh Vardhan further said that her body would be handed over to the Maulana Azad Medical College administration in the afternoon.
Hindi: वहीं हर्षवर्धन ने बताया कि अपनी मां की इच्छानुसार उनकी पार्थिव देह मौलाना आजाद मेडिकल कॉलेज प्रशासन को सौंप दी जाएगी।
English: Dr Harsh Vardhan further said that more than 8 crore connections have been given to the people under the under Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY and more than 37 crore accounts have been opened under the Jan Dhan Yojana through financial inclusion of the poor people.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई के तहत लोगों को 8 करोड़ से अधिक कनेक्शन दिए गए हैं। जन धन योजना के तहत 37 करोड़ से अधिक बैंक खाते खोले गए हैं।
English: Dr Harsh Vardhan further said that proposed scheme of Delhi Government can be linked with PMJAY for enhanced cover for the poor and vulnerable population of Delhi as they will not only get ready access to private hospitals but will also be able to get benefits across the country
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने आगे कहा कि दिल्ली सरकार की प्रस्तावित योजना को दिल्ली की गरीब और कमजोर आबादी के लिए बीमा कवर का दायरा बढ़ाने के लिए पीएमजेएवाई के साथ जोड़ा जा सकता है इससे उन्हें न केवल निजी अस्पतालों में ईलाज की सुविधा मिलेगी, बल्कि देश भर में वे कहीं भी स्वास्थ्य सेवाओं का लाभ प्राप्त कर सकेंगे
English: Dr Harsh Vardhan further said that proposed scheme of Delhi Government can be linked with PMJAY for enhanced cover for the poor and vulnerable population of Delhi as they will not only get ready access to private hospitals but will also be able to get benefits across the country.
Hindi: हर्षवर्धन ने आगे कहा कि दिल्ली सरकार की प्रस्तावित योजना को दिल्ली की गरीब और कमजोर आबादी के लिए बीमा कवर का दायरा बढ़ाने के लिए पीएमजेएवाई के साथ जोड़ा जा सकता है इससे उन्हें न केवल निजी अस्पतालों में ईलाज की सुविधा मिलेगी, बल्कि देश भर में वे कहीं भी स्वास्थ्य सेवाओं का लाभ प्राप्त कर सकेंगे।
English: Dr Harsh Vardhan further said that the country, under the dynamic and visionary leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi ji, shall witness a New India by 2022 where health is a positive determinant of development
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के गतिशील और दूरदर्शी नेतृत्व में देश 2022 तक न्यू इंडिया के निर्माण का साक्षी बनेगा जिसमें विकास का सकारात्मक निर्णायक तत्व-स्वास्थ्य होगा
English: Dr Harsh Vardhan further said that the country, under the dynamic and visionary leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi ji, shall witness a New India by 2022 where health is a positive determinant of development.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के गतिशील और दूरदर्शी नेतृत्व में देश 2022 तक न्यू इंडिया के निर्माण का साक्षी बनेगा जिसमें विकास का सकारात्मक निर्णायक तत्व-स्वास्थ्य होगा।
English: Dr Harsh Vardhan further said that the whole exercise of accurate prediction of cyclone Fani and saving thousands of human lives was appreciated and acknowledged by the United Nations and many other international agencies.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि फेनी चक्रवात की सटीक भविष्यवाणी करने और हजारों जानों की रक्षा करने के लिए संयुक्त राष्ट्र तथा अन्य कई अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों ने भारत की सराहना की है।
English: Dr Harsh Vardhan further said that under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modiji, the Ministry is committed to end TB by 2025, five years ahead of the global target of 2030
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में मंत्रालय वर्ष 2030 के वैश्विक लक्ष्य से पांच साल पहले ही वर्ष 2025 में भारत तपेदिक का उन्मूलन करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Dr Harsh Vardhan further said that under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modiji, the Ministry is committed to end TB by 2025, five years ahead of the global target of 2030.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में मंत्रालय वर्ष 2030 के वैश्विक लक्ष्य से पांच साल पहले ही वर्ष 2025 में भारत तपेदिक का उन्मूलन करने के लिए प्रतिबद्ध है। डॉ.
English: Dr Harsh Vardhan further said that unsafe food and poor diet create a vicious cycle of disease and malnutrition, particularly affecting infants, young children, elderly and sick
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने कहा कि असुरक्षित खाद्य तथा पौष्टिकता विहीन खान-पान से रोग और कुपोषण का चक्र चलता है विशेषकर इससे नवजात बच्चें, वृद्ध और बीमार लोगों पर विपरीत प्रभाव पड़ता है
English: Dr Harsh Vardhan further stated that earlier, the sanitation coverage was not even 30, while today it is more than 95
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि पहले स्वच्छता कवरेज 30 प्रतिशत भी नहीं थी, जबकि आज यह 95 प्रतिशत से अधिक है
English: Dr Harsh Vardhan further stated that earlier, the sanitation coverage was not even 30, while today it is more than 95.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि पहले स्वच्छता कवरेज 30 प्रतिशत भी नहीं थी, जबकि आज यह 95 प्रतिशत से अधिक है।
English: Dr Harsh Vardhan further stated that letters have been sent to the Chief Minister of Delhi, all Members of Parliament of Delhi and Mayors of all three Delhi Municipal Corporations for their active involvement in this campaign
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली के मुख्यमंत्री, दिल्ली के सभी सांसदों, तीनों दिल्ली नगर-निगमों के मेयरों को इस अभियान में सक्रिय भागीदारी करने के लिए पत्र भेजे जा चुके हैं
English: Dr Harsh Vardhan further stated that letters have been sent to the Chief Minister of Delhi, all Members of Parliament of Delhi and Mayors of all three Delhi Municipal Corporations for their active involvement in this campaign.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली के मुख्यमंत्री, दिल्ली के सभी सांसदों, तीनों दिल्ली नगर-निगमों के मेयरों को इस अभियान में सक्रिय भागीदारी करने के लिए पत्र भेजे जा चुके हैं।
English: Dr Harsh Vardhan further stated that the Union Health Ministry is providing all logistical and technical support to the Assam Government in terms of surveillance and diagnostic kits to strengthen their efforts in addressing JE.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने यह भी कहा कि केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय जेई के समाधान के लिए असम सरकार को उसके प्रयासों को मजबूत करने के लिए निगरानी और नैदानिक किट के लिहाज से सभी संभार तंत्र और तकनीकी सहायता प्रदान कर रहा है।
English: Dr Harsh Vardhan further stated that the flagship scheme of the Government, Ayushman Bharat is the vision of the Hon. Prime Minister Shri Narendra Modi ji to provide universal health care to the poor, needy and vulnerable sections of the country, who most need it.
Hindi: हर्षवर्धन ने यह भी कहा कि सरकार की प्रमुख योजना आयुष्मान भारत देश के ऐसे गरीबों, जरूरतमंदों और कमजोर तबकों को स्वास्थ्य सेवा मुहैया कराने संबंधी माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का विजन है जिन्हें इसकी सबसे ज्यादा जरूरत है।
English: Dr Harsh Vardhan further stated that the flagship scheme of the Government, Ayushman Bharat is the vision of the Hon.Prime Minister Shri Narendra Modi ji to provide universal health care to the poor, needy and vulnerable sections of the country, who most need it
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने यह भी कहा कि सरकार की प्रमुख योजना आयुष्मान भारत देश के ऐसे गरीबों, जरूरतमंदों और कमजोर तबकों को स्वास्थ्य सेवा मुहैया कराने संबंधी माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का विजन है जिन्हें इसकी सबसे ज्यादा जरूरत है
English: Dr Harsh Vardhan further stated that this year, as we complete one year of launch of Ayushman Bharat PM-JAY scheme, about 4.7 million people have availed of treatments worth over USD 1070 million INR 75000 million
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि इस साल जब आयुष्मान भारत योजना अपने एक वर्ष पूरे कर रही है, देश के करीब 4.7 मिलियन लोग इसके माध्यम से 1070 अमरीकी डॉलर से ज्यादा के स्वास्थ्य उपचार का लाभ ले चुके हैं
English: Dr Harsh Vardhan further stated that this year, as we complete one year of launch of Ayushman Bharat PM-JAY scheme, about 4.7 million people have availed of treatments worth over USD 1070 million INR 75000 million.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि इस साल जब आयुष्मान भारत योजना अपने एक वर्ष पूरे कर रही है, देश के करीब 4.7 मिलियन लोग इसके माध्यम से 1070 अमरीकी डॉलर से ज्यादा के स्वास्थ्य उपचार का लाभ ले चुके हैं।
English: Dr Harsh Vardhan further stated that under the leadership of our Prime Minister we are aggressively moving towards setting up state-of-the-art health facilities with the best equipment, techniques and buildings
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में हम शानदार उपकरणों, तकनीकों और भवनों के साथ अत्याधुनिक स्वास्थ्य सुविधाएं स्थापित करने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं
English: Dr Harsh Vardhan further stated that under the leadership of our Prime Minister we are aggressively moving towards setting up state-of-the-art health facilities with the best equipment, techniques and buildings.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में हम शानदार उपकरणों, तकनीकों और भवनों के साथ अत्याधुनिक स्वास्थ्य सुविधाएं स्थापित करने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: Dr Harsh Vardhan gave details of the helpline about how the womens schemes of the MoST can help women to continue their careers in Science and Technology and also about the qualifications or other requirements for the schemes
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने हेल्पलाइन के बारे में विस्तार से जानकारी दी कि कैसे एमओएसटी की महिलाओं के लिए योजनाएं विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में महिलाओं को अपना करियर जारी रखने में मदद कर सकती हैं और योग्यताएं या योजनाओं के लिए दूसरी आवश्यकताओं के बारे में।
English: Dr Harsh Vardhan gave details of the helpline about how the womens schemes of the MoST can help women to continue their careers in Science and Technology and also about the qualifications or other requirements for the schemes.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने हेल्पलाइन के बारे में विस्तार से जानकारी दी कि कैसे एमओएसटी की महिलाओं के लिए योजनाएं विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में महिलाओं को अपना करियर जारी रखने में मदद कर सकती हैं और योग्यताएं या योजनाओं के लिए दूसरी आवश्यकताओं के बारे में।
English: Dr Harsh Vardhan gives away Gandhian Young Technological Awards in two categories -SITARE-GYTI and SRISTI-GYTI awards
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने गांधीवादी युवा तकनीकी पुरस्कार दिए, यह पुरस्कार सितारे-जीवाईटीआई और सृष्टि-जीवाईटीआई श्रेणियों में दिए गए
English: Dr Harsh Vardhan greeted the parents and grandparents of Surabhi at the centre today.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने सेंटर पर सुरभि के अभिभावकों को धन्यवाद दिया।
English: Dr Harsh Vardhan had said that various higher authorities of the Central and State Governments have been informed of details of such forecast.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि केन्द्र और राज्य सरकारों के विभिन्न उच्चतर अधिकारियों ने इस तरह के पूर्वानुमानों के विवरण की जानकारी दी है।
English: Dr Harsh Vardhan has also been a member of several prestigious committees of WHO like Strategic Advisory Group of Experts SAGE and the Global Technical Consultative Group TCG on Polio Eradication
Hindi: डॉ हर्ष वर्धन विश्व स्वास्थ्य संगठन के पोलियो उन्मूलन पर महत्वपूर्ण विशेषज्ञ सलाहकार समूह और वैश्विक टेक्नीकल परामर्श समूह जैसी कई प्रतिष्ठित समितियों के सदस्य भी रहे हैं
English: Dr Harsh Vardhan has also been a member of several prestigious committees of WHO like Strategic Advisory Group of Experts SAGE and the Global Technical Consultative Group TCG on Polio Eradication.
Hindi: डॉ हर्ष वर्धन विश्व स्वास्थ्य संगठन के पोलियो उन्मूलन पर महत्वपूर्ण विशेषज्ञ सलाहकार समूह और वैश्विक टेक्नीकल परामर्श समूह जैसी कई प्रतिष्ठित समितियों के सदस्य भी रहे हैं।
English: Dr Harsh Vardhan has been appointed as the Minister of Health and Family Welfare, Minister of Science and Technology and Minister of Earth Sciences.
Hindi: डॉ हर्षवर्द्धन को स्वास्थ्य परिवार कल्याण, विज्ञान प्रौद्योगिकी एवं पृथ्वी विज्ञान मंत्री बनाया गया है तथा डीवी सदानंद गौड़ा रसायन एवं उर्वरक मंत्री बनेंगे।
English: Dr Harsh Vardhan has been the Union Health Minister in 2014, and latertook over as the Union Minister Science Technology and Earth Sciences.
Hindi: डॉ हर्ष वर्धन को 2014 में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री बनाया गया । बाद में उन्हें केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान का मंत्री बनाया गया।
English: Dr Harsh Vardhan has directed for scaling up capacity of the 24x7 Control Room Helpline 011-23978046 by adding more lines and additional human resource, to serve the queries on COVID19 through the Control Room.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कंट्रोल रूम के माध्यम से कोविड-19 पर सभी शंकाओं को दूर करने के लिए 247 कंट्रोल रूम हेल्पलाइन की क्षमता बढ़ाने के लिए ज्यादा लाइनें जोड़ने और अतिरिक्त मानव संसाधन तैनात करने का निर्देश दिया।
English: Dr Harsh Vardhan has laid particular emphasis on addressing the health needs of the North-East region.
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने पूर्वोत्तर क्षेत्र की स्वास्थ्य आवश्यकताओं से निपटने पर विशेष बल दिया है।
English: Dr Harsh Vardhan has recently held a review meeting with Andhra Pradesh, Assam, West Bengal, Rajasthan, Himachal Pradesh, Telangana, Punjab, Haryana and Kerala
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने हाल में आन्ध्र प्रदेश, असम, पश्चिम बंगाल, राजस्थान, हिमाचल प्रदेश, तेलंगाना, पंजाब, हरियाणा और केरल राज्यों के साथ समीक्षा बैठक की थी
English: Dr Harsh Vardhan has urged all states again to keep high vigil, even though no new positive case has been reported from the country.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने एक बार फिर सभी राज्यों से आग्रह किया है कि वे उच्च सतर्कता रखें, यद्यपि देश के किसी भाग से कोई नया पॉजिटिव मामला नहीं पाया गया है।
English: Dr Harsh Vardhan heads the Ministry of Science  Technology, Ministry of Environment, Forest and Climate Change and Ministry of Earth Sciences.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन विज्ञान और प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन के मंत्री हैं.
English: Dr Harsh Vardhan highlighted in this context the recent framing of the Companies Corporate Social Responsibility Rules, 2014 which makes it mandatory for public and private business houses to earmark 2 percent of their post-tax profits for CSR projects.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने इस संदर्भ में हाल में तैयार किए गए कंपनी कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी नियमों, 2014 का जिक्र किया जिसमें यह अऩिवार्य किया गया है कि निजी और सार्वजनिक व्यापारिक घराने अपने कर देने के बाद अपने लाभ का 2 प्रतिशत सीएसआर परियोजनाओं के लिए रखें।
English: Dr Harsh Vardhan highlighted that India was the first implementing country to host a replenishment milestone of the Global Fund and now has become first among G20, BRICS and implementer countries to announce the pledge for the 6th Replenishment Conference, setting precedent for other donors to contribute generously for the cause.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि भारत विश्व निधि में पुनःपूर्ति के मद्देनजर उसे लागू करने वाला पहला देश है। वह जी-20, ब्रिक्स और अन्य देशों में पहला ऐसा देश बन गया है, जिसने छठवें पुनःपूर्ति सम्मेलन में अपनी प्रतिबद्धता की घोषणा की है।
English: Dr Harsh Vardhan highlighted the importance of seeking patients feedback.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने रोगियों से फीडबैक लेने के महत्व को उजागर किया।