Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My job was not going anywhere.
Hindi: कहीं मेरी नौकरी भी नहीं चली जाए।
English: My job was to inform that I was being abused, I told the entire matter to captain Rahane.
Hindi: मेरा काम यह बताना था कि मेरे साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा है, मैंने पूरा मामला कप्तान रहाणे को बताया।
English: My job was to solve them.
Hindi: मेरा काम उन्हें हल किया गया था.
English: My job will be to revitalise them.
Hindi: मेरा काम इन्हें आगे बढ़ाने का होगा।
English: My job, as an actor, is to portray a character.
Hindi: अभिनेता के रूप में अपनी पर्सनैलिटी के साथ एक्सपेरिमेंट करना मेरा काम है.
English: My joke became quite a weird moment for me.
Hindi: मेरा मजाक एक अजीब पल बन गया.
English: My journalism is in Hindi but I have received love across all languages in India - Marathi, Gujarati, Malayalam, Bangla - I belong to everyone.
Hindi: मैं हिन्दी का पत्रकार हूं, मगर मराठी, गुजराती से लेकर मलयालम और बांग्लाभाषी दर्शकों ने भी मुझे ख़ूब प्यार दिया है.
English: My journey as an artist
Hindi: एक कलाकार के रूप में मेरी यात्रा
English: My journey as an artist started from a very, very personal place.
Hindi: एक कलाकार के रूप में मेरी यात्रा बहुत ही व्यक्तिगत जगह से आरंभ हुई थी।
English: My journey has been a long one, and yet this journey is hardly mine alone
Hindi: मेरी यात्रा बहुत लंबी रही है, लेकिन ये यात्रा अकेले सिर्फ मेरी नहीं रही है
English: My journey has been a long one, and yet this journey is hardly mine alone.
Hindi: मेरी यात्रा बहुत लंबी रही है, लेकिन ये यात्रा अकेले सिर्फ मेरी नहीं रही है।
English: My journey has been amazing.
Hindi: मेरा यह दौरा अद्भुत रहा है।
English: My journey has been extremely good.
Hindi: मेरा सफर बहुत संतोषजनक रहा है।
English: My journey has been good so far.
Hindi: मेरा सफर अबतक अच्छा ही रहा है।
English: My journey has been long, but it's not been solely my own.
Hindi: मेरी यात्रा बहुत लंबी रही है, लेकिन यह यात्रा अकेले सिर्फ मेरी नहीं रही है.
English: My journey has just begun.
Hindi: मेरी यात्रा अभी शुरू हुई है।
English: My journey has taken me from a place of fear and shame to one of humility and understanding.
Hindi: मेरी यात्रा मुझे ले गयी है भय और शर्म की जगह से विनम्रता और समझ की आेर।
English: My journey started with you in 2013 will end in 2020
Hindi: 2013 में आप के साथ शुरू हुआ मेरा सफ़र 2020 में समाप्त हो जायेगा।
English: My journey to Sridevi started when I was preparing for my debut film Shiva.
Hindi: श्रीदेवी के साथ मेरी यात्रा शुरू हुई जब मैं अपनी पहली फिल्म शिवा की तैयारी कर रहा था।
English: My journey to reach that goal was full of so many experiences, challenges and memories that will always be cherished.
Hindi: उस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए मेरी यात्रा काफी सारे अनुभवों, चुनौतियों और यादों से भरी है, जिसे मैं हमेशा याद रखूंगा।
English: My journey will continue.
Hindi: मेरी यात्रा अभी चल ही रही है.
English: My journey with music is to attain that Beauty through Sadhana, practice.
Hindi: संगीत के साथ मेरी यात्रा साधना के माध्यम से उस सौंदर्य को प्राप्त करना है।
English: My joy is boundless.
Hindi: मेरी खुशी की कोई सीमा नहीं है।
English: My joy was unbounded when I received the first visit from Giuseppe Romano, who was from the branch office of Jehovahs Witnesses in Italy.
Hindi: मेरी ख़ुशी का ठिकाना नहीं रहा जब पहली बार जूज़ेपपे रोमानो ने मुझसे भेंट की, जो इटली में यहोवा के साक्षियों के शाख़ा दफ़्तर से था ।
English: My judgement says the appointment process of High Court and Supreme Court Judges is basically a joint or participatory exercise between the executive and the judiciary, both taking part in it.
Hindi: मेरा निर्णय कहता है कि उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति की प्रक्रिया आधारभूत रूपसे कार्यपालिका और न्यायपालिका के बीच संयुक्त रूपसे या सम्मिलित रूपस,जिसमें दोनों भागलेरहेहों,की जाने वाली प्रक्रिया है।
English: My ketone level is 2.
Hindi: मेरा केटॉन लेवल 2 है।
English: My kidney had failed and blood pressure dipped.
Hindi: मेरी किडनी ने काम करना बंद कर दिया और ब्लड प्रेशर बहुत कम हो गया।
English: My kids Ranbir and Ridhima have really shouldered my problems.
Hindi: मेरे बच्चे रणबीर और रिधिमा ने मेरी परेशानी अपने कंधों पर ले लीं।
English: My kids are also finishing their college life.
Hindi: मेरे बच्चों का कॉलेज भी खत्म हो रहा है।
English: My kids are at home.
Hindi: मेरे भी बच्चे घर पर बैठे हैं.
English: My kids are excited too.
Hindi: मेरे बच्चे भी परेशान हो गये।
English: My kids are go-getters.
Hindi: मेरे बच्चे गो-गेटर्स हैं।
English: My kids are great.
Hindi: मेरे बच्चे बहुत हैरान हैं।
English: My kids are growing up.
Hindi: मेरे बच्चे बड़े हो रहे हैं.
English: My kids are small.
Hindi: मेरे बच्चे छोटे हैं।
English: My kids are the light of my life.
Hindi: मेरे बच्चे मेरी जिंदगी है।
English: My kids are very small.
Hindi: मेरे बच्चे अभी छोटे हैं।
English: My kids cant escape my stardom Hrithik Roshan
Hindi: ऋतिक रोशन ने कहा- मेरे बच्चे मेरे स्टारडम से पीछा नहीं छुड़ा सकते
English: My kids do that all the time.
Hindi: मेरे बच्चे खूब ऐसा करते हैं।
English: My kids dont let me do it.
Hindi: मेरे बच्चे मुझे बूढ़ा नहीं होने देते।
English: My kids have made card for him.
Hindi: मेरे बच्चों ने उनके लिए कार्ड बनाया है।
English: My kids live abroad.
Hindi: हमारे बच्चे विदेश में ही रहते हैं.
English: My kids love this stuff.
Hindi: मेरे बच्चों के ये बहुत पसंद है।
English: My kids might be American, so it would be quite cool to say to them that I played for England and the US.
Hindi: मेरे बच्चे अमेरिकी होंगे तो उन्हें यह बताना काफी अच्छा होगा कि मैं इंग्लैंड और अमेरिका के लिये खेला था।
English: My kids were quite young then.
Hindi: उस वक्त मेरे बच्चे बहुत छोटे-छोटे थे.
English: My kids were small.
Hindi: बच्चे छोटे थे।
English: My kids will be out on road, he said.
Hindi: मेरे बच्चे सड़क पर होंगे।
English: My kids.
Hindi: मेरे बच्चे .
English: My kids?
Hindi: मेरे बच्चों को भी ?
English: My kind - hearted drawing master, leaving his government job, had begun the work of block - making there.
Hindi: मेरे दयालु चित्रकला-अध्यापक ने वहां सरकारी नौकरी छोड़कर, ब्लॉक-निर्माण का कार्य आरंभ कर लिया था।
English: My king.
Hindi: मेरे राजा.
English: My kingdom is not of this world.
Hindi: मेरा राज्य इस दुनिया का नहीं है.
English: My kingdom is not of this world. If it were...... do you think my followers would have let them hand me over?
Hindi: मेरा राज्य इस दुनिया का नहीं है. यदि यह होता...... तो क्या तुम्हें लगता है कि मेरे अनुयायी मुझे तुम को सौंपने देते?
English: My knees brought me to my knees.
Hindi: मेरे घुटनों ने मुझे अपने घुटनों पर ला दिया।
English: My knees hurt, so I cant sit on the floor for long
Hindi: मेरे घुटनों में दर्द रहता है, इस वजह से मैं ज़्यादा देर तक ज़मीन पर नहीं बैठ सकती
English: My knees, ankles, shins, everything went for a toss.
Hindi: मेरे घुटने, टखने, पिंडलियां, सब अकड़ गए हैं.
English: My knife became a little sharper.
Hindi: मेरा खंज़र थोडा और तीखा हो गया।
English: My lady
Hindi: मेरी औरत
English: My land, my country which I love!
Hindi: मेरी धरती, मेरा देश जिससे मुझे प्यार है
English: My landlord is not here.
Hindi: मेरे मकान-मालिक यहां पर नहीं हैं।
English: My language
Hindi: मेरी भाषा को ।
English: My language helped win the war, and that makes me very proud.
Hindi: मेरी भाषा ने युद्ध जीतने में सहायता की और इससे मुझे गर्व होता है।
English: My language is Hindi.
Hindi: ठिठकी सी भाषा की मैं हिंदी हूं।
English: My language is my country
Hindi: मैं हूं भाषा, मातृभाषा,राष्ट्र की भाषा
English: My language is my country.
Hindi: मेरा मजहब मेरा मुल्क है।
English: My last arrow's broken.
Hindi: मेरा आखिरी तीर टूट चुका है.
English: My last book
Hindi: मेरी पिछली क़िताब
English: My last book was about the story behind the Shi'a-Sunni split, and for that, I'd worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.
Hindi: मेरी पिछली क़िताब शिया-सुन्नी विभेद की कहानी पर थी, जिसके लिए मैंने प्राचीनतम इस्लामी इतिहास पर सघन काम किया था, इसलिए मुझे उन घटनाओं का पता था जिनका क़ुरान में बार-बार उल्लेख है, और उनका परिप्रेक्ष भी.
English: My last relationship was back in college.
Hindi: मेरे पिछले रिश्ते को वापस कॉलेज में था.
English: My last season was his first.
Hindi: मेरा अंतिम सीजन उनका पहला सीजन था।
English: My last visit to Vishakhapatnam was in October of 2014.
Hindi: मैं पिछली बार अक्टूबर, 2014 में विशाखापट्टनम की यात्रा पर आया था।
English: My last wish is that my mother should not give such a big punishment to any child.
Hindi: मेरी आखिरी इच्छा है कि मेरी मैम किसी बच्चे को इतनी बड़ी सजा न दें।
English: My last word to you is a statement I believe in,
Hindi: मेरे अंतिम शब्द एक ध्हेय वाक्य है जिस पर मुझे विश्वास है,
English: My late father, Dilip Sardesai, played with some success for India.
Hindi: मेरे स्वर्गीय पिता दिलीप सरदेसाई भारत के लिए खेलते थे और उन्हें कुछ कामयाबी मिली थी.
English: My lateral incisor, it's gone.
Hindi: मेरा पार्श्व छेनी, यह चला गया है.
English: My latest, Land of Gold 2016, is an experimental album that features Indian classical music and Western classical minimalism
Hindi: मेरी लेटेस्ट एलबम लैंड ऑफ गोल्ड 2016 इसी तरह की एक एक्सपेरिमेंटल एलबम है, जिसमें भारतीय शास्त्रीय संगीत और वेस्टर्न क्लासिकल म्यूज़िक का जुगलबंदी है
English: My law firm has filed the petition on Hafiz Saeeds behalf at the UN seeking removal of his name from its list of designated terrorists.
Hindi: आतंकियों की लिस्ट से अपना नाम हटवाने के लिए हाफिज सईद ने यूनाइटेड नेशन्स में पिटीशन दायर किया है. मीडिया
English: My lawyer  senior colleague Rajiv Dhavan contributed 1 Re immediately after the contempt judgement today which I gratefully accepted, Bhushan wrote.
Hindi: प्रशांत भूषण ने लिखा, मेरे वकील और वरिष्ठ साथी राजीव धवन ने सोमवार को अवमानना केस पर फैसला आते ही मुझे एक रुपया दिया, जिसे मैंने कृतज्ञता के साथ स्वीकार कर लिया।
English: My lawyer has given details of my legitimate transactions to the Author of the website and all questions posed by her were answered with details since I had nothing to hide
Hindi: मेरे वकील ने मेरे सभी कानूनी लेन-देन की जानकारी इस वेबसाइट के लेखक को दी थी, साथ ही उनके पूछे हर सवाल का जवाब विस्तार से दिया गया था क्योंकि मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है
English: My lawyer has given details of my legitimate transactions to the Author of the website and all questions posed by her were answered with details since I had nothing to hide.
Hindi: मेरे वकील ने मेरे सभी कानूनी लेन-देन की जानकारी इस वेबसाइट के लेखक को दी थी, साथ ही उनके पूछे हर सवाल का जवाब विस्तार से दिया गया था क्योंकि मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है.
English: My lawyer peeked my ambition, so he suggested that the judge grant me a suspended sentence.
Hindi: मेरे वकील ने मेरी महत्वकांक्षा को देखा उसने सुझाया कि जज मेरी सजा रोक देंगे।
English: My lawyers are looking into it.
Hindi: मेरे वकील केस देख रहे हैं।
English: My lawyers are working on it.
Hindi: मेरे वकील इस पर काम कर रहे हैं।
English: My lawyers will initiate appropriate steps to bring the culprits to justice.
Hindi: मेरे वकील दोषियों को सजा दिलाने के लिए उचित कदम उठाएंगे।
English: My leaders also did a mistake.
Hindi: मेरे नेताओं ने भी गलती की।
English: My learned friend, Prof. Late Basanta Sarkar, was the President of the Indian Academy of Social Sciences.
Hindi: मेरे विद्वान मित्र, प्रो. स्वर्गीय बसंत सरकार, भारतीय समाज विज्ञान अकादमी के अध्यक्ष थे।
English: My left ankle was fractured.
Hindi: मेरी बाईं टांग काट दी गई।
English: My left arm's kinda shot.
Hindi: मेरे बाएं हाथ थोड़े गोली मार दी है.
English: My left eye has received two kind of stitches and doctors have told me they would remove just the external ones on coming Friday, said Vijender.
Hindi: मेरी बायीं आंखे में दो तरह के टांकें लगे हैं और डाक्टरों ने कहा है कि आगामी शुक्रवार को वे बाहरी टांकें हटा देंगे।
English: My left leg is still swollen.
Hindi: मेरे बाएं पैर में अभी भी सूजन है।
English: My leg and hand seemed badly injured.
Hindi: मेरा पैर और हाथ बुरी तरह से जख्मी हो गए।
English: My leg got injured.
Hindi: मेरे पैर में चोट लग गई थी।
English: My leg is aching.
Hindi: मुझे पैर में दर्द हो रहा है।
English: My leg's frozen!
Hindi: मेरे पैर के जमे हुए!
English: My legal advisors have sent a notice to Mr Virat Kohli and Mrs Anushka Sharma Kohli, ANI quoted Singh as saying.
Hindi: अरहान ने कहा है कि मेरे कानूनी सलाहकारों ने विराट कोहली और अनुष्का शर्मा कोहली को नोटिस भेज दिया है।
English: My legal advisors have sent a notice to Mr Virat Kohli and Mrs Anushka Sharma Kohli.
Hindi: एएनआई के मुताबिक अरहान ने इस कानूनी नोटिस को लेकर कहा, मेरे कानूनी सलाहकारों ने श्री विराट कोहली और श्रीमति अनुष्का शर्मा कोहली को नोटिस भेजा है।
English: My legitimacy comes from the work I do and what my contribution to society has been.
Hindi: मेरी वास्तविकता मेरे काम से आती है और समाज के लिए मेरा जो योगदान है.
English: My legs got weak, my head felt a fullness, my heart was pounding.
Hindi: मेरी टाँगें कमज़ोर हो गईं, मेरा सिर भारी हो गया, दिल बेतहाशा धड़कने लगा ।
English: My legs had brought me to a residence miles away from my own house.
Hindi: मेरे पाँव मुझे अपने घर से मीलों दूर किसी मोहल्ले तक ले गये थे।
English: My legs hurt.
Hindi: मेरे तलवों में चोट आई।
English: My legs were aching.
Hindi: मेरे पैर कांप रहे थे।
English: My legs were numb.
Hindi: मेरे घुटने छिल गये थे।
English: My legs were parted.
Hindi: मेरे हाथ-पैर कट गए थे.
English: My letter and message is to the numerous officials in the Education department, head teachers and teachers of all the 600 Districts in India.
Hindi: मेरा पत्र और सन्देश शिक्षा विभाग में बहुसंख्यक अधिकारियों, शीर्ष अध्यापक तथा भारत में सभी 600 जिलों के अध्यापकों के लिए है।
English: My letter was written on 15th July.
Hindi: मेरा पत्र 15 जुलाई का तारीखी है।
English: My level of training is getting more difficult with every passing day.
Hindi: मेरा प्रशिक्षण दिन प्रतिदिन कड़ा होता जा रहा है।
English: My license was cancelled.
Hindi: मेरा लाइसेंस रद्द कर दिया गया।
English: My life as a US citizen is in many ways shaped by newcomers, and chances are, so is yours.
Hindi: अमेरिकी नागरिक के रूप में मेरा जीवन कई तरह से नवागंतुकों द्वारा ढाला गया है, और संभावना है, आपका भी।
English: My life changed after coming here.
Hindi: उसके आने से मेरी जिंदगी बदल गई।
English: My life changed after that.
Hindi: उसके बाद तो मेरी जिंदगी ही बदल गई।
English: My life changed from that day.
Hindi: उस दिन से मेरी जिंदगी बदली थी।
English: My life changed in October 1940.
Hindi: बात सन् 1940 के अक्टूबर महीने की है, जब मेरी ज़िंदगी में एक बदलाव आया ।
English: My life changed.
Hindi: मेरी ज़िंदगी ही बदल गई.
English: My life depends on it, and so do the lives of my family.
Hindi:  मेरा जीवन इस पर निर्भर करता है, और मेरे परिवार का जीवन भी ।
English: My life for the most part was a loose life, an undisciplined life of the world.
Hindi: मेरा जीवन अधिकांशतः एक अनियंत्रित जीवन था, संसार का एक अनुशासनहीन जीवन ।
English: My life got completely changed afterwards.
Hindi: इसके बाद मेरी जिंदगी पूरी तरह बदल गई।
English: My life has always been an open book.
Hindi: मेरा जीवन हमेशा से खुली किताब रहा है।
English: My life has always been full of ups and downs.
Hindi: मेरी जिंदगी हमेशा से उतार-चढ़ाव भरी रही है।
English: My life has become hell.
Hindi: मेरी जीवन नरक हो गया है.
English: My life has been beautiful so far.
Hindi: मेरी पूरी जिंदगी ही बहुत खूबसूरत रही है।
English: My life has been destroyed.
Hindi: मेरी ज़िंदगी बर्बाद हो चुकी है.
English: My life has been full of downs.
Hindi: मेरा जीवन विपत्तियों से भरा रहा है।
English: My life has been full of tough times.
Hindi: मेरा जीवन बहुत ही झंझावतों से गुजरा है।
English: My life has been like an open book
Hindi: खुली किताब जैसी जिंदगी रही है
English: My life has been ruined.
Hindi: मेरे जीवन की विडम्बना रही है।
English: My life has been spent in the struggle
Hindi: मेरा जीवन संघर्ष में ही बीता है।
English: My life has been spent in the struggle.
Hindi: मेरा जीवन संघर्ष में ही बीता है.
English: My life has been very different.
Hindi: मेरा जीवन अलग है।
English: My life has changed a lot.
Hindi: मेरी जिंदगी बहुत बदली है।
English: My life has changed drastically after that.
Hindi: तब से मेरे जीवन में काफी बदलाव आए।
English: My life has changed drastically.
Hindi: मेरी जिंदगी ने एकदम रुख बदला।
English: My life has changed.
Hindi: मेरा जीवन बदल गया है।
English: My life has completely changed.
Hindi: मेरा जीवन पूरी तरह से बदल गया है।
English: My life has definitely changed.
Hindi: हां, मेरी ज़िंदगी ज़रूर बदल गई है.
English: My life hasn't changed much.
Hindi: मेरी जिंदगी बिल्कुल ही नहीं बदली है।
English: My life is about them.
Hindi: मेरा जीवन उन्ही के लिए है ।
English: My life is an open book.
Hindi: मेरी जिंन्दगी तो खुली किताब है।
English: My life is complicated, Max.
Hindi: मेरा जीवन मैक्स, जटिल है.
English: My life is dedicated to the people of Bihar.
Hindi: बिहार की जनता को मेरा जीवन समर्पित है.
English: My life is dedicated you and nani.
Hindi: मेरी जिंदगी आपको और नानी को समर्पित है।
English: My life is different
Hindi: मेरा जीवन अलग है
English: My life is hell and it will remain so till my last breath.
Hindi: मेरी जिंदगी बर्बाद है और आखिरी सांस तक रहेगी।
English: My life is in danger too.
Hindi: मेरी जान को भी ख़तरा है.
English: My life is incomplete without her.
Hindi: इसके बिना मेरी जिंदगी अधूरी है.
English: My life is incomplete without you.
Hindi: मेरी जिंदगी तुम्हारे बिना अधूरी है।
English: My life is indebted to you!
Hindi: मेरी जान आप पर क़ुर्बान!
English: My life is like a hell.
Hindi: मेरा जीवन एक दुस्वप्न की तरह है।
English: My life is like a mirror
Hindi: मेरी जिंदगी एक शीशे की तरह है
English: My life is like a mirror.
Hindi: मेरी जिंदगी एक शीशे की तरह है.
English: My life is like an open book.
Hindi: 'मेरी जिंदगी एक खुली किताब की तरह है'
English: My life is made!
Hindi: मेरी ज़िन्दगी बरबाद !
English: My life is my choice.
Hindi: मेरी जिंदगी मेरी पसंद है.
English: My life is not.... unfortunate.
Hindi: मेरे जीवन दुर्भाग्यपूर्ण है ...
English: My life is now yours.
Hindi: मेरा जीवन अब तुम्हारा है.
English: My life is one that I surely would not want to change.
Hindi: मेरा जीवन एक ऐसा जीवन है जिसे मैं बदलना नहीं चाहूँगी ।
English: My life is over.
Hindi: मेरी ज़िंदगी खत्म हो चुकी है।
English: My life is rewarding and happy despite occasional emotional pain.
Hindi: समय - समय पर भावात्मक पीड़ा के बावजूद मेरा जीवन लाभकारी और आनन्दित है ।
English: My life is ruined, father.
Hindi: मेरा जीवन बर्बाद कर दिया है, पिता।
English: My life is ruined.
Hindi: मेरी जिंदगी को घतरा है।
English: My life is such that I have faced failures at every step, and I dont count my successes neither I work to be successful.
Hindi: मेरा जीवन ऐसा है जिसको हर कदम विफलताओं का ही सामना करना पड़ा और मैं सफलताओं का हिसाब लगाता नहीं हूं, न सफल होने के मकसद से काम करता हूं।
English: My life is the same.
Hindi: मेरी भी ज़िंदगी ऐसी रही है.
English: My life is under threat.
Hindi: मेरे जीवन को खतरा है।
English: My life is very erratic.
Hindi: मेरी लाइफ काफी दुख भरी रही है.
English: My life is very good.
Hindi: मैं मेरी ज़िन्दगी बहुत अच्छी है।
English: My life isn't interesting for a biopic Gavaskar
Hindi: मेरी जिंदगी में बायोपिक के लिए कुछ रोचक नहीं  गावस्कर
English: My life now has direction and meaning.
Hindi: अब मेरे जीवन में दिशा और अर्थ है ।
English: My life now has real purpose, and my family and I await the near future to see the blessings of Gods heavenly government spread over the whole earth. As told by George Katsikaronis.
Hindi: मेरे जीवन में अब सच्चा उद्देश्य है, और मैं और मेरा परिवार निकट भविष्य में परमेश्वर की स्वर्गीय सरकार की आशीषों को पूरी पृथ्वी पर फैलते हुए देखने की राह देख रहे हैं ।  जॉर्ज कातसीकारोनीस द्वारा बताया गया ।
English: My life on the frontlines of fighting hate in America has been a study in what I've come to call revolutionary love.
Hindi: अमरीका में घृणा की लड़ाई लड़ते हुए मेरा जीवन एक अध्ययन रहा है जिसे मैं क्रांतिकारी प्रेम कहती हूँ।
English: My life revolved around the gym.
Hindi: मेरी जिंदगी खेल के इर्द-गिर्द घूमती थी।
English: My life stopped there.
Hindi: मेरी जींदगी वही रुक गई
English: My life totally changed because of him.
Hindi: उनके कारण मेरी पूरी जिंदगी बदल गई है।
English: My life was a struggle.
Hindi: मेरा जीवन संघर्ष में बीता।
English: My life was enriched by exploring just a tiny sample of this beauty.
Hindi: इस सौन्दर्य का मात्र एक छोटा अंश खोज निकालने से मेरा जीवन समृद्ध हो गया ।
English: My life was in peril.
Hindi: मेरी जिंदगी खतरे में पड़ गईं।
English: My life was not going to be the same.
Hindi: मेरा जीवन अब पहले की तरह नहीं रहने वाला था।
English: My life was on a very different course.
Hindi: मेरी लाइफ बहुत भागदौड़ वाली बन गई थी।
English: My life was ruined.
Hindi: मेरी ज़िंदगी खानाबदोश हो गई।
English: My life was stolen.
Hindi: मेरी जिंदगी छीन ली गई.
English: My life wasnt easy.
Hindi: मेरा जीवन आसान नहीं रहा।
English: My life went into a spin from that point on.
Hindi: वहीं से मेरी लाइफ की स्ट्रगल शुरू हो गई।
English: My life will be a success if I could achieve 50 per cent of what he has achieved.
Hindi: यदि उनकी उपलब्धियों का 50 प्रतिशत भी मैं हासिल कर सका तो मेरा जीवन सफल हो जाएगा.
English: My life will be in danger if such a situation arises.
Hindi: यदि ऐसी स्थिति पैदा होती है तो मेरी जान खतरे में होगी।
English: My life's best music has been by Nusrat Fateh saab in Kachche Dhaage.
Hindi: मेरी जिंदगी का सबसे अच्छा संगीत नुसरत फतेह साहब ने कच्चे धागे में दिया।
English: My life's work is to illustrate how to integrate human connectivity into the garden.
Hindi: मेरे जीवन का काम है , यह समझाना कि कैसे मानव कनेक्टिविटी बगीचे में एकीकृत होते है ।
English: My lifestyle has been very simple.
Hindi: मेरी व्यक्गित जिंदगी सहज हो गई है।
English: My lifestyle has changed.
Hindi: मेरे रहने सहने का तौर तरीका बदला।
English: My lifestyle involved travelling for work everyday.
Hindi: मेरी जीवनशैली में हर रोज काम के लिए यात्रा शामिल थी।
English: My lifestyle involved travelling to work every day.
Hindi: हर दिन काम के लिए यात्रा करना मेरी जीवनशैली थी.
English: My light... my warmth.
Hindi: मेरा प्रकाश... मेरे गर्मी.
English: My likes and dislikes are not dependent on the gender of the filmmaker.
Hindi: मेरी पसंद, नापसंद फिल्मकार के लिंग पर आधारित नहीं रहता है।
English: My list does not pretend to be exhaustive. it is merely illustrative.
Hindi: मेरी यह सूची पूर्ण होनेका दावा नहीं करती. यह तो महज मिसालके तौर पर पेश की गयी है।
English: My list included directors of institutions for alcoholics and drug addicts, associations for environmental issues, for the disabled and war victims, and for nutritional research.
Hindi: मेरी सूची में शराबियों व नशीले पदार्थों के व्यसनकारियों को मदद देने के लिए बनी संस्थाओं के निर्देशक, पर्यावरण संबंधी विषयों, विकलांग व युद्ध के शिकारों, तथा पोषण संबंधी शोध के संघ शामिल थे ।
English: My little Max.
Hindi: मेरा छोटा मैक्स.
English: My little boy.
Hindi: मेरा छोटा लड़का.
English: My little brother
Hindi: मेरी छोटी बहन
English: My little brother can be quiet a drudge at home but at a party, he is often absolutely scintillating, charming everyone in the room.
Hindi: मेरा छोटा भाई घर पर बिलकुल नीरस सा हो सकता है, लेकिन एक पार्टी में वह एकदम चमकता हुआ रहता है और वहां हर किसी को आकर्षित कर लेता है।
English: My little brother can read English.
Hindi: मेरे छोटे भाई को अंग्रेज़ी पढ़ने आती है।
English: My little brother.
Hindi: मेरा छोटा भाई।
English: My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.
Hindi: हे मेरे बालको, मैं ये बातें तुम्हें इसलिये लिखता हूं, कि तुम पाप न करो. और यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धार्मिक यीशु मसीह।
English: My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
Hindi: हे बालको, हम वचन और जीभ ही से नहीं, पर काम और सत्य के द्वारा भी प्रेम करें।
English: My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous
Hindi: हे मेरे बालको, मैं ये बातें तुम्हें इसलिये लिखता हूं, कि तुम पाप न करो. और यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धार्मिक यीशु मसीह।
English: My little five - year - old kid neighbor
Hindi: मेरे पड़ोस का छोटा पांच साल का बच्चा
English: My little sister would hide.
Hindi: मेरी छोटी बहन छिप जाती थी ।
English: My living is simple
Hindi: मेरा जीवन सादा है
English: My long and cherished dream has been fulfilled today by visiting the Janaki temple and I feel grateful in life by fulfilling that desire.
Hindi: आज जानकी मंदिर में दर्शन कर मेरी बहुत सालों की जो कामना थी, उस मनोकामना को पूरी कर एक जीवन में धन्यता अनुभव करता हूं।
English: My long career has been instructive and educative
Hindi: मेरा लंबा केरियर ज्ञानप्रद और शिक्षाप्रद रहा है