Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Snapchat, like other social networking apps, is designed to share moments with "real life" friends but there is still the danger that children may connect with people they don't know.
Hindi: स्नैपचैट, अन्य सोशल नेटवर्किंग ऐप्स की तरह, डिज़ाइन किया गया है "वास्तविक जीवन" दोस्तों के साथ क्षणों को साझा करने के लिए लेकिन अभी भी खतरा है कि बच्चे उन लोगों से जुड़ सकते हैं जिन्हें वे नहीं जानते हैं।
English: Snapshot of "Sleeping Beauty" of the war years
Hindi: युद्ध के वर्षों की "स्लीपिंग ब्यूटी" का स्नैपशॉट
English: Snead's nickname was "Slammin' Sammy" and he was admired by many for having the so-called "perfect swing," which generated many imitators.
Hindi: स्नैड का उपनाम "स्लेमिन 'सैमी" था, और उन्हें कई लोगों द्वारा "संपूर्ण स्विंग" होने के लिए प्रशंसा मिली, जिससे कई नकलची पैदा हुए।
English: Snead's nickname was "Slammin' Sammy," and he was admired by many for having a "perfect swing," which generated many imitators.
Hindi: स्नैड का उपनाम "स्लेमिन 'सैमी" था, और उन्हें कई लोगों द्वारा "संपूर्ण स्विंग" होने के लिए प्रशंसा मिली, जिससे कई नकलची पैदा हुए।
English: Sneakers vs. boots Foot and ankle specialist Steven G. Tillett, DPM, says, "Sneakers are good because they generally don't constrain the foot and allow for proper development."
Hindi: पैर और टखने के विशेषज्ञ स्टीवन जी टीलेट, डीपीएम, का कहना है कि स्नीकर्स अच्छे हैं क्योंकि वे आमतौर पर पैर को बाधित नहीं करते हैं और उचित विकास में मदद करते हैं.
English: Sneha - A common name which means "love."
Hindi: स्नेहा एक आम नाम जिसका अर्थ है "प्रेम"।
English: Sneha A common name which implies "love."
Hindi: स्नेहा एक आम नाम जिसका अर्थ है "प्रेम"।
English: Sneha A common name which means "love."
Hindi: स्नेहा एक आम नाम जिसका अर्थ है "प्रेम"।
English: Sneha tells her story "I am a smart and pretty 25-year-old woman in a good job.
Hindi: स्नेहा अपनी कहानी बताती हैः "मैं एक अच्छी नौकरी में एक स्मार्ट और सुंदर 25 वर्षीय महिला हूँ।
English: Snell's friend and training partner, Olympic marathon bronze medalist Barry Magee said "there will never be another New Zealand athlete like him."
Hindi: स्नेल के मित्र और प्रशिक्षण साझेदार, ओलंपिक मैराथन के कांस्य पदक विजेता बैरी मैगी ने कहाः "उनके जैसा कोई दूसरा न्यूजीलैंड एथलीट कभी नहीं होगा।
English: Snell's friend and training partner, Olympic marathon bronze medalist Barry Magee, said "there will never be another New Zealand athlete like him."
Hindi: स्नेल के मित्र और प्रशिक्षण साझेदार, ओलंपिक मैराथन के कांस्य पदक विजेता बैरी मैगी ने कहाः "उनके जैसा कोई दूसरा न्यूजीलैंड एथलीट कभी नहीं होगा।
English: Snipping Tool has an option called "Delay" in Windows 10, which allows you to take screenshots of tooltips and pop-up menus.
Hindi: सौभाग्य से, विंडोज 10 में स्निपिंग टूल में 'देरी'सुविधा, जो आपको पॉप-अप मेनू और टूलटिप्स का स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति देती है।
English: Snore and you sleep alone."
Hindi: घोंसला और आप अकेले सोते हैं।
English: Snow leopards are currently listed as "vulnerable" on the International Union for Conservation of Nature's Red List, with about 4,080 to 6,500 estimated to be living in the wild today.
Hindi: दुर्लभ तेंदुओं को वर्तमान में प्रकृति की लाल सूची के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ पर "कमजोर" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें लगभग 4,080 से 6,500 आज जंगली में रहने का अनुमान है।
English: Snow- "But you'll die.
Hindi: मगर हंसा "तुम्हें तो मरना है ही।
English: Snow-capped mountains, enchanting valleys and pristine beauty make Kashmir what is rightly called "paradise on earth."
Hindi: बर्फ से ढके पहाड़, मनमोहक घाटियाँ और प्राचीन सुंदरता, सभी कश्मीर को वह बनाते हैं जिसे 'पृथ्वी पर स्वर्ग' कहा जाता है।
English: Snowden defends himself, saying "I believe in the principle declared at Nuremberg, in 1945 'Individuals have international duties which transcend the national obligations of obedience.
Hindi: मैं न्यूरंबर्ग में 1945 में घोषित इस सिद्धांत को मानता हूं कि 'व्यक्तियों के निजी स्तर पर अंतरराष्ट्रीय कर्तव्य हैं, जो आज्ञाकारिता के राष्ट्रीय दायित्व से आगे निकल जाते हैं।
English: Snowden "I believe in the principle declared at Nuremberg in 1945 "Individuals have international duties which transcend the national obligations of obedience.
Hindi: मैं न्यूरंबर्ग में 1945 में घोषित इस सिद्धांत को मानता हूं कि 'व्यक्तियों के निजी स्तर पर अंतरराष्ट्रीय कर्तव्य हैं, जो आज्ञाकारिता के राष्ट्रीय दायित्व से आगे निकल जाते हैं।
English: So "East" is already tearing everyone and everything, that's why the Internet was turned off .
Hindi: इसलिए "पूर्व" पहले से ही हर किसी को और सब कुछ फाड़ रहा है, इसलिए इंटरनेट बंद कर दिया गया था ।
English: So "Glory to Ukraine!"
Hindi: खैर, "ग्लोरी टू यूक्रेन!
English: So "Kit" got a start in life.
Hindi: तो "किट" को जीवन में एक शुरुआत मिली।
English: So "Wishlist" and realities are slightly different things.
Hindi: इसलिए "विशलिस्ट" और वास्तविकताएं थोड़ी अलग हैं।
English: So "ask" yourself, walking in any unfamiliar area, in the forest and in the city.
Hindi: इसलिए "अपने आप से" पूछें, किसी भी अपरिचित क्षेत्र में, जंगल में या शहर में घूमना।
English: So "back to the future"!
Hindi: ठीक है, "भविष्य में वापस" !
English: So "currency" is one of the many use cases of crypto.
Hindi: तो, "मुद्रा" क्रिप्टो के कई उपयोग मामलों में से एक है.
English: So "database first" is possibly the only valid approach for designing apps.
Hindi: तो "डेटाबेस पहले" संभवतः ऐप्स डिज़ाइन करने के लिए एकमात्र वैध दृष्टिकोण है।
English: So "error may be defined as the difference between the measured value and the true value."
Hindi: अतः "त्रुटि को मापित मान और वास्तविक मान के बीच अंतर के रूप में परिभाषित किया जा सकता है"।
English: So "everything is fine" work from the wheels "
Hindi: तो "सब कुछ ठीक है" पहियों से काम "
English: So "for the most part" or "three rounds"?
Hindi: तो "अधिकांश भाग के लिए" या "तीन दौर"?
English: So "for whom the war, and for whom - dear mother."
Hindi: """किसके लिए - युद्ध, लेकिन किसके लिए - माँ प्रिय"
English: So "human" would probably be something like "umain."
Hindi: इंसान शायद " इंसान " होता ।
English: So "if your pelvic floor muscles aren't very strong, you're not going to feel much."
Hindi: तो "अगर आपके पेल्विक फ्लोर की मांसपेशियां बहुत मजबूत नहीं हैं, तो आप ज्यादा महसूस नहीं करेंगे।
English: So "if your pelvic ground muscle mass aren't very strong, you're no longer going to experience much."
Hindi: तो "अगर आपके पेल्विक फ्लोर की मांसपेशियां बहुत मजबूत नहीं हैं, तो आप ज्यादा महसूस नहीं करेंगे।
English: So "not everything is so simple" c.
Hindi: सामान्य तौर पर, "सब कुछ इतना सरल नहीं है" सी
English: So "not very smart" was Alexander the First, who announced that The Russian Empire is a great continental power and it does not need a fleet.
Hindi: """यह"" बहुत चालाक नहीं था ""अलेक्जेंडर द फर्स्ट, जिसने घोषणा की कि रूसी साम्राज्य एक महान महाद्वीपीय शक्ति है और उसे नौसेना की आवश्यकता नहीं है"""
English: So "pray" and more, maybe it will help!
Hindi: तो "प्रार्थना" और अधिक, शायद यह मदद करेगा!
English: So "save" word is more suitable here.
Hindi: शब्द "टुकड़ा" यहाँ अधिक उपयुक्त है।
English: So "ship" and then improve that 1.
Hindi: तो "जहाज," और फिर सुधार 1 ।
English: So "ship," and then improve that 1.
Hindi: तो "जहाज," और फिर सुधार 1 ।
English: So "the truth is somewhere near."
Hindi: """सच्चाई कहीं पास में है"" सी"
English: So "what if" really means, "Let's pretend something bad."
Hindi: तो "क्या होगा अगर" वास्तव में इसका मतलब है, "हम कुछ बुरा नाटक करते हैं।
English: So , expectedly Finance Minister Arun Jaitley now hopes that the opposition parties will "see reason" and the Goods and Services Tax GST Bill, which is held up in Rajya Sabha, will become a reality soon.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने आज उम्मीद जताई कि विपक्षी दल 'बात समझेंगे' और वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी जल्दी ही एक हकीकत बनेगा।
English: So - "Everything was confused in the Oblonskys' house."
Hindi: इसलिए - "सब कुछ ओब्लांक के घर में भ्रमित था।
English: So Abimelech, king of Gerar, sent for Sarah and took her."
Hindi: ," अबीमेलेक, गरार के राजा, उसके लिए भेजा है और उसे ले.
English: So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him."
Hindi: """और इसलिए, बराक माउंट ताबोर से उतरा, और दस हजार उसके साथ लड़ पुरुषों."
English: So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him."
Hindi: """और इसलिए, बराक माउंट ताबोर से उतरा, और दस हजार उसके साथ लड़ पुरुषों."
English: So Brad's strongest element was "connected to others," followed by "committed to purpose."
Hindi: तो ब्रैड का सबसे मजबूत तत्व "दूसरों से जुड़ा" था, उसके बाद "उद्देश्य के लिए प्रतिबद्ध" था।
English: So Budak's plan remained "underfulfilled" the Soviet army and the People's Liberation Army of Yugoslavia, commanded by JB Tito, prevented its implementation.
Hindi: इसलिए बुडाक की योजना "कमज़ोर" बनी रहीः इसके कार्यान्वयन को सोवियत सेना और यूगोस्लाविया की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ने रोका, जिसकी कमान जेबी टीटो ने संभाली थी।
English: So DC Entertainment has registered a trademark for the name Pennyworth, for a "production of live-action, dramatic comedy television series."
Hindi: तो डीसी एंटरटेनमेंट ने "लाइव-एक्शन, नाटकीय कॉमेडी टेलीविज़न श्रृंखला के उत्पादन" के लिए पेनीवर्थ नाम का एक ट्रेडमार्क पंजीकृत किया है।
English: So Daniel was brought before the king, and the king said to him, "Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?"
Hindi: तब राजा ने उससे बात की थी, कहावत, "आप डैनियल हैं, यहूदा की कैद के बेटों में से, मेरे पिता राजा यहूदिया के बाहर का नेतृत्व किसके?
English: So Documentary Now! co-creator and co-star Fred Armisen reached out to Anderson, "and he said yes right away."
Hindi: सह-निर्माता और सह-कलाकार फ्रेड आर्मेन एंडरसन के पास पहुंचे, "और उन्होंने तुरंत हां कह दिया।
English: So Greenland has to be number one."
Hindi: इसलिए ग्रीनलैंड को नंबर एक होना चाहिए।
English: So Hezekiah answered, 'They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.' "
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहाः ""वे देखा जो भी सभी चीजें हैं जो मेरे घर में हैं. मेरी कोषागारों में कुछ भी नहीं है कि मैं उन्हें नहीं दिखाया जा सका है।"
English: So I added the word "Jesus."
Hindi: इसलिए मैंने इस पर शब्द "यीशु" जोड़ दिया।
English: So I added the wording "to Jesus" on it.
Hindi: इसलिए मैंने इस पर शब्द "यीशु" जोड़ दिया।
English: So I added the words "to Jesus" on it.
Hindi: इसलिए मैंने इस पर शब्द "यीशु" जोड़ दिया।
English: So I ain't holding him back and we saw the result of that," added the former New Zealand skipper.
Hindi: इसलिए, मैं उसे वापस नहीं पकड़ रहा हूं और हम उसका परिणाम देखा," मुख्य कोच ने कहा।
English: So I always thought that cinema was more than real life, and so I created characters that people want."
Hindi: मैं हमेशा सोचता था कि सिनेमा असल जीवन से कहीं ज्यादा है और इसलिए मैंने ऐसे किरदार बनाए जिसकी लोग तमन्ना करते हैं'.
English: So I always want to play another match, another Olympics so that unless my team members throw me out, I will definitely be in the team," he quipped.
Hindi: इसलिए मैं हमेशा एक और मैच, एक और ओलंपिक खेलना चाहता हूं ताकि जब तक मेरी टीम के सदस्य मुझे बाहर नहीं निकालेंगे, मैं निश्चित रूप से टीम में रहूंगा।
English: So I am an "idiot" and a "moron."
Hindi: इसलिए मैं एक "ठग" और एक "मूर्ख" बनूंगा।
English: So I am going to continue."
Hindi: मैं जारी रखूंगा "
English: So I am like the father of Hyundai in India."
Hindi: """तो मैं भारत में हुंडई के पिता की तरह हूं।"
English: So I am thankful that I have done good roles on the small screen."
Hindi: इसलिए मैं आभारी हूं कि मैंने छोटे पर्दे पर अच्छी भूमिकाएं की हैं।
English: So I answered with "I'll teach you."
Hindi: मैंने क्या उत्तर दियाः " मैं तुम्हें सिखाऊँगा" .
English: So I ask you, "Is that so wrong?"
Hindi: तो मैं पूछता हूं, "क्या यह बुरा है?
English: So I ask, "What did the doctor say?"
Hindi: मैं पूछता हूं, "डॉक्टरों ने उसे क्या बताया है?
English: So I ask, "What kind of car do you drive?"
Hindi: मैने पूछा "किस गाड़ी का ले रही है आप"
English: So I ask, "what did you buy?"
Hindi: """ मैं ने पूछा, ""क्या बेच दिया?"
English: So I asked "is it really bad?
Hindi: तो मैं पूछता हूं, "क्या यह बुरा है?
English: So I asked her, "who sings that?"
Hindi: """फिर मैंने कहा, 'कौन इसे गाएगा?"
English: So I asked him, "Didn't you already play today?"
Hindi: मैंने पूछा, "आज खेलना नहीं है क्या?
English: So I asked him, "Was that your grandmother?"
Hindi: फिर मैं पूछ ही बैठी, "इसकी दादी है?
English: So I asked him "who stopped you?
Hindi: तो मैंने कहा- आपको रोका किसने है?
English: So I asked them, "What were you fighting about?"
Hindi: मैंने पूछा, "आप किस बारे में लड़ते हैं?
English: So I asked, "Do you have time?"
Hindi: मैंने पूछा- "तुम्हारे पास समय है?
English: So I asked, "Do you need something, babe?
Hindi: मैंने उनसे फिर पूछा, "आन्टी, आपको कुछ चाहिये?
English: So I asked, "Shall we go home?
Hindi: मैंने पूछा "घर चलें?
English: So I asked, "What else do I need to do?"
Hindi: मैंने पूछा, "मुझे और क्या करने की जरूरत है?
English: So I asked, "what did you eat for breakfast?"
Hindi: मैं पूछती हूं, "कुछ खाया था सुबह?
English: So I asked "What are you smiling at?"
Hindi: मैंने पूछाः "तो इसमें हंसने वाली क्या बात है ?
English: So I called my doctor the next day and after doing some tests to confirm the diagnosis, he treated and monitored me and my baby until I gave birth to a healthy child."
Hindi: इसलिए मैंने अगले दिन अपने डॉक्टर को बुलाया और निदान की पुष्टि करने के लिए कुछ परीक्षण करने के बाद, उन्होंने एक स्वस्थ बच्चे को जन्म देने तक मेरा और मेरे बच्चे का इलाज किया और निगरानी की।
English: So I can sit back and watch England... and finally just enjoy the moment."
Hindi: इसलिए मैं वापस बैठकर इंग्लैंड को देख सकता हूं... और अंत में, बस इस पल का आनंद उठा सकता हूं।
English: So I can sit back and watch England... and finally, just enjoy the moment."
Hindi: इसलिए मैं वापस बैठकर इंग्लैंड को देख सकता हूं... और अंत में, बस इस पल का आनंद उठा सकता हूं।
English: So I can walk around in the world where he is still with me," read the tweet.
Hindi: इसलिए मैं उस दुनिया में थोड़ा घूम सकता हूं जहां वह अभी भी मेरे साथ है, "ट्वीट पढ़ें।
English: So I can't change."
Hindi: """मैं नहीं बदल सकता""।"
English: So I come here to see them," he said.
Hindi: इसलिए, मैं उन्हें देखने जा रहा हूं," उन्होंने कहा।
English: So I conclude that the ID with Kosmos-2551 is solid," astronomer and satellite tracker Jonathan McDowell based at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics posted on his Twitter.
Hindi: इसलिए मैं निष्कर्ष निकालता हूं कि कोसमॉस -2551 के साथ आईडी ठोस है," खगोलविद और उपग्रह ट्रैकर जोनाथन मैकडॉवेल, जो हार्वर्ड-स्मिथसोनियन सेंटर फॉर एस्ट्रोफिजिक्स पर आधारित है, बुधवार को ट्विटर के माध्यम से कहा.
English: So I conclude that the ID with Kosmos-2551 is solid," astronomer and satellite tracker Jonathan McDowell, who's based at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, said via Twitter today.
Hindi: इसलिए मैं निष्कर्ष निकालता हूं कि कोसमॉस -2551 के साथ आईडी ठोस है," खगोलविद और उपग्रह ट्रैकर जोनाथन मैकडॉवेल, जो हार्वर्ड-स्मिथसोनियन सेंटर फॉर एस्ट्रोफिजिक्स पर आधारित है, बुधवार को ट्विटर के माध्यम से कहा.
English: So I concluded that our views on "beautiful" and "good" are not always true.
Hindi: इसलिए मैंने निष्कर्ष निकाला कि "सुंदर" और "अच्छा" पर हमारे विचार हमेशा सच नहीं होते हैं।
English: So I created a narrative that evil was a perspective as means to not be like him."
Hindi: तो मैंने एक कथा बनाई कि बुराई एक परिप्रेक्ष्य थी जैसा कि उसके जैसा न होने का मतलब है ...
English: So I created an embarrassing Facebook post, and used Hootsuite to set it to post every morning at 800 a.m., unless I get up ahead of time to disable it."
Hindi: """मैं पहले उठना चाहता था, लेकिन मैं अकेले रहना चाहता हूं इसलिए मैंने एक शर्मनाक फेसबुक पोस्ट बनाया, और हर सुबह सुबह 800 बजे पोस्ट करने के लिए इसे सेट करने के लिए हुट्सूइट का उपयोग किया, जब तक कि मैं इसे निष्क्रिय करने के लिए समय से आगे नहीं बढ़ता।"
English: So I decided to quit," shared Sid, adding "The reason I share this is because I know there are a lot of people who feel pressure to drink, especially when out with friends.
Hindi: सिड नाम से मशहूर सिद्धार्थ ने आगे कहा कि, "मैं इस अनुभव को इसलिए साझा कर रहा हूं, क्योंकि मुझे यह पता है कि ऐसे बहुत से लोग हैं जो कि पीने के लिए दबाव महसूस करते हैं, खासकर जब दोस्तों के साथ बाहर जाए.
English: So I decided to tackle it again."
Hindi: तो मैंने फिर इसे करने का फैसला किया"।
English: So I did not understand what the declared rise in standards was, by the title I thought that there would be something really new, and then there was a "jaundiced" enticement, like "The Russians have created a weapon from which the West wet their pants" - such headlines are here at the edges of the page in bulk.
Hindi: इसलिए मुझे समझ में नहीं आया कि मानकों में उल्लिखित वृद्धि क्या थी, शीर्षक से मैंने सोचा था कि वास्तव में कुछ नया होगा, और फिर "पीलियाग्रस्त" लुभाने वाला था, जैसे "रूसियों ने एक हथियार बनाया है जिससे पश्चिम ने अपनी पैंट को गीला कर दिया है - इस तरह की सुर्खियां पृष्ठ के किनारों पर यहां हैं थोक में।
English: So I didn't hold him back and we saw the result of that," Fleming added.
Hindi: इसलिए, मैं उसे वापस नहीं रोक रहा हूं और हमने उसका परिणाम देखा है," फ्लेमिंग ने कहा।
English: So I don't lose my mind, baby, yeah"
Hindi: इसलिए मैं अपना दिमाग नहीं खोता, बच्चे, हाँ
English: So I don't think age is relevant."
Hindi: इसलिये मुझे नहीं लगता कि उम्र कोई चिंता है'.
English: So I don't think there will be anyone in the Australian team who can bother her in the upcoming series," added the former chief selector.
Hindi: इसलिए मुझे नहीं लगता कि ऑस्ट्रेलियाई टीम में कोई होगा जो उन्हें आगामी श्रृंखला में परेशान कर सकता है, "पूर्व मुख्य चयनकर्ता ने कहा।
English: So I don't want to - I don't want to, you know, shut them down in any way."
Hindi: """ ""तो मैं नहीं चाहता, तुम्हें पता है, किसी भी तरह से उन्हें बंद करो।"
English: So I don't want to hear it"
Hindi: 'मैं इसे सुनना नहीं चाहता'
English: So I don't want to say anything too much," she continued.
Hindi: इसलिए मैं ज्यादा कुछ नहीं कहना चाहती," उसने आगे कहा।
English: So I don't want to, you know, shut them down in any way."
Hindi: """ ""तो मैं नहीं चाहता, तुम्हें पता है, किसी भी तरह से उन्हें बंद करो।"
English: So I don't watch films or sequences with the purpose of making a spoof," he says.
Hindi: इसलिए मैं स्पूफ बनाने के उद्देश्य से फिल्में या सीक्वेंस नहीं देखता, "वे कहते हैं।
English: So I drew up my courage and said "Hey, I've been meaning to talk to you..." Worry lines appeared on her face.
Hindi: इसलिए मैंने अपने साहस को बढ़ाया और कहा "अरे, मैं तुमसे बात करने का अर्थ कर रहा हूं ..." चिंता की रेखाएं उसके चेहरे पर दिखाई दीं।
English: So I end my life."
Hindi: इसलिए अपनी जिंदगी खत्म कर रही हूं'
English: So I gave him the underwear, put them in the pocket of his shirt, and he said, "Now watch on the monitor..."
Hindi: ' तो मैंने उसे अंडरवियर दिया, उसकी कमीज की जेब में रख दिया, और उसने कहा, 'अब मॉनिटर पर देखो...'
English: So I gave them an avenue to do that," he said.
Hindi: इसलिए मैंने उन्हें ऐसा करने का एक तरीका दिया, "उन्होंने कहा।
English: So I go, "Okay, what's that?
Hindi: और मैं जाता हूं, "ठीक है, क्या बात है?
English: So I grabbed her arm and I said, "Come with me," and she did!
Hindi: मैंने उसका हाथ पकड़ा और कहा,"आओ मेरे साथ !
English: So I grew up not really knowing much about the Vanderbilts, and the little I did know was that they were very wealthy and they had built enormous palaces, and some of those were museums, but a lot of them had disappeared," Cooper said.
Hindi: इसलिए मैं वास्तव में वेंडरबिल्ट्स के बारे में ज्यादा नहीं जानता था, और मुझे पता था कि वे बहुत अमीर थे और उनके पास था विशाल महलों का निर्माण किया, और उनमें से कुछ संग्रहालय थे, लेकिन उनमें से बहुत से गायब हो गए थे," कूपर कहते हैं।
English: So I guess I caught a thief."
Hindi: """अच्छा, मैं तो समझी कोई चोर ले गया।"
English: So I guess I need time to think."
Hindi: लगता है मुझे सोचने में वक़्त जाया करने लगे हो"
English: So I guess I'll remain the same, yes"
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि मैं वही रहूंगा, हां
English: So I guess I'll remain the same, yes."
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि मैं वही रहूंगा, हां
English: So I guess it'll be whatever we think the best mix is for this game."
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि यह वही होगा जो हम सोचते हैं कि इस खेल के लिए सबसे अच्छा मिश्रण है।
English: So I had a word with co-drummer Tony Thompson - cos I've played as two drummers a lot and it can be a train wreck - and I say "Let's stay out of each other's way and play simple."
Hindi: कोलिन्स ने कहाः 'तो मेरे पास सह-ढोलकिया टोनी थॉम्पसन के साथ एक शब्द था - क्योंकि मैंने दो ड्रमर के रूप में बहुत कुछ खेला है और यह एक ट्रेन मलबे हो सकता है - और मैं कहता हूं, 'चलो प्रत्येक से बाहर रहें' अन्य का तरीका और सरल खेलें।
English: So I had a word with drummer Tony Thompson - 'cause I've played as two drummers a lot and it can be a train wreck - and I say 'Let's stay out of each other's way and play simple.'"
Hindi: कोलिन्स ने कहाः 'तो मेरे पास सह-ढोलकिया टोनी थॉम्पसन के साथ एक शब्द था - क्योंकि मैंने दो ड्रमर के रूप में बहुत कुछ खेला है और यह एक ट्रेन मलबे हो सकता है - और मैं कहता हूं, 'चलो प्रत्येक से बाहर रहें' अन्य का तरीका और सरल खेलें।
English: So I had a word with drummerTony Thompson - 'cause I've played as two drummers a lot and it can be a train wreck - and I say 'Let's stay out of each other's way and play simple.'"
Hindi: कोलिन्स ने कहाः 'तो मेरे पास सह-ढोलकिया टोनी थॉम्पसन के साथ एक शब्द था - क्योंकि मैंने दो ड्रमर के रूप में बहुत कुछ खेला है और यह एक ट्रेन मलबे हो सकता है - और मैं कहता हूं, 'चलो प्रत्येक से बाहर रहें' अन्य का तरीका और सरल खेलें।
English: So I had my first session with a PT today and the first thing she said to me was "Obviously you want to get back to your pre-baby weight."
Hindi: 'इसलिए आज मेरा पहला सत्र पीटी के साथ था और पहली बात जो उसने मुझसे कही थी,' जाहिर है कि आप अपने प्री-बेबी वजन को वापस पाना चाहते हैं '।
English: So I had the best day of my life."
Hindi: """मेरे पास अपने जीवन का सबसे अच्छा दिन था""।"
English: So I had the chance to really work on it and bowl with a set rhythm."
Hindi: इसलिए मुझे वास्तव में इस पर काम करने और एक सेट लय के साथ गेंदबाजी करने का मौका मिला।
English: So I had to keep thinking that this is my life's biggest film, a career-defining film, and if I can do one scene opposite a superstar like Salman Khan, which the audience remembers me for, I feel that I've would've left my mark."
Hindi: इसलिए मुझे यह सोचते रहना पड़ा कि यह मेरे जीवन की सबसे बड़ी फिल्म है, करियर को दिखाने वाली फिल्म है, और अगर मैं सलमान खान जैसे सुपरस्टार के साथ एक द्रश्य कर सकता हूं, जिसके लिए दर्शक मुझे याद करते हैं, तो मुझे लगता है कि मेनें मेरी छाप छोड़ी।
English: So I had to literally take it to court and take off my stickers and be like, "Look, I took it off."
Hindi: """ इसलिए मुझे सचमुच इसे अदालत में ले जाना पड़ा और अपने स्टिकर उतारने पड़े और जैसे हो, ""देखो, मैंने इसे बंद कर दिया।"
English: So I had two miscarriages, so this was a real problem," she said.
Hindi: इसलिए मेरा दो बार गर्भपात हुआ, इसलिए यह एक वास्तविक मुद्दा था, "उसने कहा।
English: So I have come to ask for your blessing."
Hindi: इसलिये मैं आप का आशीर्वाद प्राप्त करने आया हूं"।
English: So I have to say, "On your
Hindi: तो मैं भी कहना चाहतीं हूं कि " तुम्हारे
English: So I included the wording "to Jesus" on it.
Hindi: इसलिए मैंने इस पर शब्द "यीशु" जोड़ दिया।
English: So I just came directly here."
Hindi: मै तो सीधा यहीं चला आया"
English: So I just came here to eat."
Hindi: बस, अब खाना पाकर इधर ही आ रहा हूँ"
English: So I just started as a hobby, and here I am."
Hindi: इसलिए मैंने अभी एक शौक के रूप में शुरुआत की, और मैं यहाँ हूँ।
English: So I just want to spend more time with my family, " he had said.
Hindi: """मैं बस अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताना चाहता हूं,"" उन्होंने समझाया।"
English: So I labored inside the system."
Hindi: """इसलिए, मैंने सिस्टम के भीतर काम किया।"
English: So I left home."
Hindi: घर छोड़ आया हूं "
English: So I left it to the experts to sum up, my favourite band, the Counting Crows," he added.
Hindi: इसलिए मैंने इसे विशेषज्ञों पर छोड़ दिया, संक्षेप में, मेरा पसंदीदा बैंड, द काउंटिंग क्रोज़," उन्होंने जोड़ा।
English: So I left it to the experts to sum up, my favourite band, the Counting Crows," he tweeted.
Hindi: इसलिए मैंने इसे विशेषज्ञों पर छोड़ दिया, संक्षेप में, मेरा पसंदीदा बैंड, द काउंटिंग क्रोज़," उन्होंने जोड़ा।
English: So I left it to the experts, to sum up, my favourite band, the Counting Crows," Steyn wrote in his announcement.
Hindi: इसलिए मैंने इसे विशेषज्ञों पर छोड़ दिया, मेरा पसंदीदा बैंड , द काउंटिंग क्रोज़," उनका बयान पढ़ा।
English: So I left it to the experts, to sum up, my favourite band, the Counting Crows."
Hindi: इसलिए मैंने इसे विशेषज्ञों पर छोड़ दिया, संक्षेप में, मेरा पसंदीदा बैंड, द काउंटिंग क्रोज़," उन्होंने जोड़ा।