Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its a good exercise to run during pregnancy.
Hindi: गर्भवती होने के समय दौड़ना एक अच्छी एक्सरसाइज है।
English: Its a good experience playing here in South Africa.
Hindi: यहां दक्षिण अफ्रीका में खेलना अच्छा अनुभव है।
English: Its a good feeling.
Hindi: यह अच्छा अहसास है।
English: Its a good first step.
Hindi: यह महज़ एक अच्छा पहला क़दम है.
English: Its a good initiative by the government.
Hindi: यह सरकार की अच्छी पहल है।
English: Its a good initiative.
Hindi: यह अच्छी पहल है।
English: Its a good lesson for us.
Hindi: हमारे लिए अच्छी सीख है।
English: Its a good long term investment plan.
Hindi: यह लंबे समय के निवेश के लिए अच्छा विकल्प है।
English: Its a good look.
Hindi: ी इज गुड लुकिंग.
English: Its a good match and they are both interested in each other.
Hindi: यह एक अच्छा मेल है और दोनों की एक दूसरे में रूचि भी है।
English: Its a good match-up for both teams.
Hindi: यह दोनों टीमों के लिए अच्छा है।
English: Its a good mix.
Hindi: ये अच्छा कॉम्बिनेशन होता.
English: Its a good move.
Hindi: अच्छा कदम है.
English: Its a good opportunity for us.
Hindi: यह हमारे लिए अच्छा मौका है।
English: Its a good opportunity to defuse the tension.
Hindi: यह तनाव को खत्म करने का अच्छा अवसर है।
English: Its a good option for conservative investors.
Hindi: कंजर्वेटिव डेट फंड निवेशकों के लिए यह अच्छा विकल्प है.
English: Its a good place to be in.
Hindi: यह अच्छा स्थान है।
English: Its a good place.
Hindi: यह अच्छा स्थान है.
English: Its a good practice.
Hindi: यह एक अच्छी आदती है।
English: Its a good sign for BJP.
Hindi: यानी भाजपा के लिए पॉजिटिव संकेत है।
English: Its a good sign for India.
Hindi: भारत के लिए यह एक अच्छा संकेत है।
English: Its a good sign for the Indian cinema.
Hindi: यह भारतीय सिनेमा के लिये अच्छा साइन है।
English: Its a good sign.
Hindi: यह अच्छे संकेत हैं।
English: Its a good start and Im happy.
Hindi: मैंने अच्छी शुरुआत की और मैं खुश हूं।
English: Its a good start to the day.
Hindi: यह अच्छे दिनों की शुरुआत है।
English: Its a good start.
Hindi: एक अच्छी शुरूआत है।
English: Its a good story.
Hindi: यह एक अच्छी कहानी है।
English: Its a good system.
Hindi: यह अच्छी प्रणाली है।
English: Its a good thing that fast bowlers have an advantage.
Hindi: यह अच्छी चीज है कि फास्ट बोलरों के पास अतिरिक्त लाभ होता है।
English: Its a good thing and positive move from DDCA.
Hindi: डीडीसीए द्वारा लिया गया यह एक अच्छा और सकारात्मक कदम है।
English: Its a good thing for cricket in Australia.
Hindi: यह आस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए अच्छी बात है।
English: Its a good thing in a way.
Hindi: यह एक तरह से अच्छी बात है।
English: Its a good thing that government is doing it.
Hindi: सरकार ऐसा करती है तो अच्छी बात है।
English: Its a good thing.
Hindi: यह तो अच्छी बात है।
English: Its a good thought, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह एक अच्छा विचार है।
English: Its a good thought.
Hindi: यह एक अच्छी सोच है।
English: Its a good time for me Priyanka Chopra at Golden Globes
Hindi: गोल्डन ग्लोब्स में प्रियंका ने कहा, यह मेरे लिए अच्छा समय है
English: Its a good win but to win against India we have to be at our best in all the three departments.
Hindi: यह अच्छी जीत थी लेकिन भारत के खिलाफ जीत दर्ज करने के लिए खेल के तीनों विभागों में हमें अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा.
English: Its a government job.
Hindi: सरकारी नौकरी है।
English: Its a government procedure.
Hindi: यह एक सरकारी व्यवस्था है।
English: Its a gradual process.
Hindi: यह एक प्रक्रिया है जो धीरे-धीरे आगे बढ़ती है।
English: Its a grand gala opening with Vijay movie Master.
Hindi: यह विजय की फिल्म 'मास्टर' की भव्य ओपनिंग है।
English: Its a great achievement for the party.
Hindi: यह पार्टी के लिए बड़ी उपलब्धि है।
English: Its a great achievement that a fellow cricketer who played for his country, has become the top man in Pakistan, Kapil Dev said.
Hindi: यह एक महान उपलब्धि है कि एक साथी क्रिकेटर जो अपने देश के लिए खेले हैं, वह पाकिस्तान के शीर्ष व्यक्ति बन गए हैं।
English: Its a great achievement.
Hindi: यह एक महान उपलब्धि है।
English: Its a great app.
Hindi: यह बहुत ही अच्छा ऍप है.
English: Its a great bet for investors.
Hindi: निवेशकों के लिए यह बड़ा फायदा है।
English: Its a great book and has a beautiful story.
Hindi: यह एक बहुत ही अच्छी किताब है और इसकी एक खूबसूरत कहानी है।
English: Its a great challenge, pretty confident about my skills.
Hindi: """यह एक बड़ी चुनौती है, मैं अपने कौशल के बारे में बहुत आश्वस्त हूं।"
English: Its a great challenge.
Hindi: यह शानदार चुनौती है।
English: Its a great chance to listen and learn from different people and I hope that I can add some value to the team from my own cricket experiences.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "यह विभिन्न लोगों को सुनने और उनसे सीखने का एक शानदार मौका है और मुझे उम्मीद है कि मैं अपने स्वयं के क्रिकेट अनुभवों से टीम में कुछ मूल्य जोड़ सकता हूं।
English: Its a great city.
Hindi: बड़ा शहर है.
English: Its a great combination of a life sciences researcher, doctor and entrepreneur all from Bengaluru coming together to innovate a device that can help many patients, she said.
Hindi: यह बेंगलुरु के लाइफ साइंस रिसर्चर्स, डॉक्टर्स और उद्यमियों का शानदार कॉम्बिनेशन है, इस बेहतरीन डिवाइस से कई मरीजों को मदद मिलेगी।
English: Its a great country.
Hindi: यह एक महान देश है.
English: Its a great crisis.
Hindi: यह एक बड़ा संकट है।
English: Its a great day for all of us and for democracy, he said.
Hindi: यह हम सबके लिए और लोकतंत्र के लिए महान दिन है।
English: Its a great day for the world and its an honor for me to be here, Trump said.
Hindi: इस दौरान ट्रंप ने कहा, विश्व के लिए यह एक महान क्षण है और यहां आना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: Its a great day for the world and its an honour for me to be here, Trump had said.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, विश्व के लिए यह एक महान क्षण है और यहां आना मेरे लिए सम्मान की बात है.
English: Its a great day for the world and its an honour for me to be here, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, विश्व के लिए यह एक महान क्षण है और यहां आना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: Its a great day for us.
Hindi: हमारे लिए क्या ग़ज़ब दिन है.
English: Its a great day!
Hindi: बड़े दिन हो गए !
English: Its a great decision.
Hindi: यह शानदार फैसला है।
English: Its a great dilemma.
Hindi: यह बडी़ दुविधा है।
English: Its a great effort.
Hindi: यह एक शानदार प्रयास है।
English: Its a great experience for me.
Hindi: यह मेरे लिए महान अनुभव है।
English: Its a great experience.
Hindi: यह एक बेहतरीन अनुभव है।
English: Its a great family.
Hindi: ऐसा एक महान परिवार है वह।
English: Its a great feeling for me.
Hindi: मेरे लिए यह एक शानदार अहसास है।
English: Its a great feeling, Panwar said after winning the silver medal.
Hindi: पंवार ने सिल्वर मेडल जीतने के बाद कहा, यह शानदार अहसास है।
English: Its a great feeling, said Harmanpreet.
Hindi: हरमनप्रीत ने कहा, यह शानदार अहसास है।
English: Its a great feeling, says the actor.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि यह एक बेहद अच्छा अहसास है।
English: Its a great feeling.
Hindi: यह एक महान भावना है।
English: Its a great festival.
Hindi: यह महान पर्व हैं।
English: Its a great field.
Hindi: यह शानदार मैदान है।
English: Its a great film and I am quite hopeful about it.
Hindi: यह बहुत अच्छी फिल्म है और मुझे इसकी रिलीज का इंतजार है।
English: Its a great honor to take on this responsibility.
Hindi: यह जिम्मेदारी लेना बहुत सम्मान की बात
English: Its a great honour for me to be selected among all the wrestlers from the world over.
Hindi: दुनिया भर के पहलवानों के बीच से चुना जाना मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है.
English: Its a great honour for me, for a Hindi medium educated boy from a small town in India whose father was a clerk in Forest Department.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है, एक ऐसे हिंदी माध्यम से शिक्षित लड़के के लिए, जो भारत के एक छोटे से शहर का रहने वाला हो और जिसके पिता वन विभाग में एक कर्ल्क रहे हों.
English: Its a great honour that you have joined us tonight.
Hindi: बड़े सम्मान की बात है कि आज रात आप सभी हमारे साथ हैं।
English: Its a great honour to associate with Sahachari Foundation and walk for their noble fundraiser initiative that work towards women welfare and empowerment, Aditi said.
Hindi: अदिति ने कहा, "सहचरी फाउंडेशन के साथ जुड़ना और नेक काम के लिए धन जुटाने के मकसद से रैंप वाक करना मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है, जो महिलाओं के सशक्तीकरण और कल्याण की दिशा में काम करता है।
English: Its a great honour to be back in Indian dressing room in a different role, Kumble said on his appointment.
Hindi: कुंबले ने कहा कि एक अलग भूमिका में भारतीय ड्रेसिंग रूम में वापस लौटना सम्मान की बात है।
English: Its a great honour to be inducted into the ICC Cricket Hall of Fame.
Hindi: उन्होंने कहा, आईसीसी द्वारा क्रिकेट हॉल आफ फेम में शामिल किया जाना बड़े सम्मान की बात है.
English: Its a great honour to play this legendary character.
Hindi: इस महान किरदार को निभाना एक बेहद सम्मान की बात है।
English: Its a great honour to take on this responsibility.
Hindi: यह जिम्मेदारी लेना मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है।
English: Its a great honour to welcome President Nkurunziza to India on his first state visit to India.
Hindi: राष्ट्रपति नकुरूनजीजा की भारत की पहली सरकारी यात्रा पर उनका स्वागत करते हुए हम सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Its a great honour to welcome the leader of the worlds largest democracy to the White House.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के नेता का व्हाइट हाउस में स्वागत करना सम्मान की बात है.
English: Its a great honour, of course.
Hindi: निश्चित तौर पर यह एक सम्मान है।
English: Its a great honour.
Hindi: यह बड़ा सम्मान है।
English: Its a great human tragedy.
Hindi: यह एक बहुत बड़ी मानवीय त्रासदी है.
English: Its a great initiative but we need to take the players into confidence.
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक शानदार पहल है लेकिन हमें खिलाड़ियों को विश्वास में लेने की जरूरत है।
English: Its a great initiative.
Hindi: यह एक बढ़िया पहल है।
English: Its a great loss to the industry.
Hindi: यह इंडस्ट्री की बड़ी क्षति है।
English: Its a great loss to us all.
Hindi: यह हम सबके लिए बड़ी हानि है।
English: Its a great mix.
Hindi: यह बेहतरीन कॉम्बिनेशन है।
English: Its a great moisturiser as well.
Hindi: यह एक अच्छा मॉयश्चराइजर भी है।
English: Its a great moment for Indian football.
Hindi: यह भारतीय हॉकी के लिए बहुत बड़ा क्षण है.
English: Its a great moment for our country.
Hindi: हमारे देश के लिए अद्भुत क्षण।
English: Its a great moment for us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत अच्छा पल है।
English: Its a great movie.
Hindi: यह एक शानदार फिल्म है।
English: Its a great new perspective.
Hindi: यह एकदम नया दृष्टिकोण है।
English: Its a great occasion to play here in India.
Hindi: यह भारत में खेलने का शानदार मौका है।
English: Its a great opportunity and responsibility as well.
Hindi: यह शानदार मौका और जिम्मेदारी है।
English: Its a great opportunity and we are enjoying it.
Hindi: यह एक अच्छा मौक़ा है और हमें इसका फायदा उठाना चाहिए.
English: Its a great opportunity for Indian players.
Hindi: ये भारतीय खिलाड़ियों के लिए अच्छा मौका है।
English: Its a great opportunity for me to do something good, said the former India captain.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान ने कहा कि मेरे लिए यह एक अच्छा मौका है।
English: Its a great opportunity for me to do something good.
Hindi: मेरे लिये यह कुछ अच्छा करने का सुनहरा मौका है.
English: Its a great opportunity for me to learn.
Hindi: यह मेरे लिए सीखने का बड़ा अवसर है।
English: Its a great opportunity for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक बड़ा अवसर है।
English: Its a great opportunity for our guys.
Hindi: यह हमारे खिलाड़ियों के लिए बढ़िया मौका है।
English: Its a great opportunity to collaborate with Dr. Gada and Pen Studios, and to be reunited with my first ever director VV Vinayak sir.
Hindi: यह डॉ. गाडा और पेन स्टूडियोज के साथ सहयोग करने और मेरे पहले निर्देशक वीवी विनायक सर के साथ फिर से जुड़ने का एक शानदार अवसर है।
English: Its a great opportunity to showcase India as a model to the world in initiatives such as digital health, access to quality medicines and medical products, comprehensive hepatitis control program and Ayushman Bharat.
Hindi: यह डिजिटल स्वास्थ्य, गुणवत्तापूर्ण दवाओं तक लोगों की पहुंच, व्यापक हेपेटाइटिस नियंत्रण कार्यक्रम और आयुष्मान भारत जैसे पहलों के माध्यम से भारत को एक मॉडल के रूप में प्रदर्शित करने का अवसर है।
English: Its a great opportunity to showcase India as a model to the world in initiatives such as digital health, access to quality medicines and medical products, comprehensive hepatitis control programme, and Ayushman Bharat, said Henk Bekedam, WHO Representative to India.
Hindi: भारत में डब्ल्यूएचओ के प्रतिनिधि हैंक बेकेडम का मानना है कि डिजिटल स्वास्थ्य, बेहतर दवाओं और आयुष्मान भारत जैसी स्कीम की वजह से भारत को दुनिया में एक मॉडल के रूप में पेश किए जाने का ये शानदार मौका है.
English: Its a great opportunity.
Hindi: यह एक महान अवसर है।
English: Its a great option.
Hindi: ये एक अच्छा ऑप्शन है।
English: Its a great photo.
Hindi: ये एक सुपर तस्वीर है।
English: Its a great place to just relax.
Hindi: यह केवल आराम करने की जगह है।
English: Its a great place.
Hindi: यह एक शानदार स्थान है।
English: Its a great platform for athletes.
Hindi: यह खिलाडियों के लिए एक अच्छा प्लेटफार्म है।
English: Its a great platform.
Hindi: यह बहुत बड़ा प्लेटफॉर्म है।
English: Its a great pleasure to be here in California.
Hindi: कैलीफोर्निया में आना बहुत आनंद का विषय है।
English: Its a great pleasure watching both of them bat.
Hindi: दोनों की बल्लेबाज़ी देखना मज़ेदार है.
English: Its a great script.
Hindi: यह शानदार स्क्रिप्ट है।
English: Its a great show but Im not the right person for this.
Hindi: यह एक शानदार शो है लेकिन मैं इसके लिए सही नहीं हूं।
English: Its a great show.
Hindi: यह एक शानदार शो है।
English: Its a great sign for our team and Im happy with this man of the match award.
Hindi: यह हमारी टीम के लिए अच्छा संकेत है और मैं इस मैन ऑफ द मैच पुरस्कार से खुश हूं।
English: Its a great source of inspiration for many.
Hindi: वह बहुत सारे लोगों के लिये प्रेरणा के स्रोत हैं।
English: Its a great step.
Hindi: यह एक शानदार कदम है.
English: Its a great story.
Hindi: यह एक शानदार कहानी है।
English: Its a great team but we will decide on the actual composition of the team and support staff in the next few days.
Hindi: यह अच्छी टीम है लेकिन हम अगले कुछ दिनों में टीम के संयोजन और सहयोगी स्टाफ पर फैसला करेंगे।
English: Its a great team.
Hindi: वह शानदार टीम है.
English: Its a great thing for any performer.
Hindi: यह किसी भी कलाकार के लिए एक अच्छी चीज है।
English: Its a great thing for the team at the moment and he deserves the accolades he gets, he said.
Hindi: फिलहाल यह टीम के लिए काफी अच्छी चीज है और जो उसे सम्मान मिल रहा है वह उसका हकदार है।
English: Its a great time for actors and directors.
Hindi: यह फिल्म निर्माताओं और अभिनेताओं के लिए बहुत अच्छा समय है।
English: Its a great time to be a girl in the industry because there are such wonderful roles being written for us, Sonakshi told IANS over phone when asked how she feels about filmmakers concentrating on women-centric roles in Bollywood.
Hindi: इस पर सोनाक्षी ने मुंबई से फोन पर आईएएनएस से कहा, उद्योग में लड़कियों के लिए बेहरीन समय है, क्योंकि हमारे लिए अद्भुत भूमिकाएं लिखी जा रही हैं।
English: Its a great tribute to several thousands of Indian soldiers whose gallantry and dedication have earned worldwide recognition.
Hindi: यह उन हज़ारों भारतीय सैनिकों के सम्मान के लिए है जिनकी बहादुरी और समर्पण ने दुनिया भर में प्रशंसा बटोरी थी.
English: Its a great win.
Hindi: यह एक अच्छी जीत है।
English: Its a greater challenge.
Hindi: यह एक बढ़ी चुनौती है।
English: Its a grim picture.
Hindi: यह एक उदास तस्वीर है।
English: Its a grim warning.
Hindi: ये कड़ी चेतावनी है।
English: Its a gross violation of our rights  is highly condemnable
Hindi: यह हमारे अधिकारों का घोर उल्लंघन है और बेहद निंदनीय है
English: Its a ground where there can be run-outs.
Hindi: यह ऐसा मैदान है जहां रन आउट किए जा सकते हैं।
English: Its a groundwater-based SVS commissioned in June 2020 and provides tap water connections to all 165 households in the village as well as to schools and anganwadis
Hindi: यह एक भूजल-आधारित एसवीएस जून 2020 में शुरू किया गया है और गांव के सभी 165 घरों और साथ ही स्कूलों और आंगनवाड़ियों को नल द्वारा जल का कनेक्शन प्रदान करता है
English: Its a group that the US government considers to be a terror organisation.
Hindi: यह ऐसा समूह है जिसे अमेरिकी सरकार आतंकवादी संगठन मानती है।
English: Its a habit.
Hindi: यह आदत है।
English: Its a happy day for friends like us.
Hindi: हम जैसे दोस्तों के लिए यह खुशी का दिन है।
English: Its a happy feeling.
Hindi: यह एक खुशी देने वाला अहसास है।
English: Its a happy moment.
Hindi: यह खुशी का क्षण है।
English: Its a happy time for the family and everybody is looking forward to welcome the new member.
Hindi: यह परिवार के लिए खुशी का समय है और हर कोई नए सदस्य का स्वागत करना चाहता है।
English: Its a hard game to play and he played it very well but the game won in the end.
Hindi: यह एक बहुत कठिन खेल है और उसने इसे अच्छे से खेला भी, लेकिन अंत में खेल जीत गया।
English: Its a hard moment for me and the team, and its difficult to say, but its over with the Argentina team.
Hindi: यह मेरे और मेरी टीम के लिए बहुत ही कठिन क्षण है और यह कहना मुश्किल है लेकिन अर्जेंटीना की टीम के साथ मेरा सफर अब पूरा हो गया।
English: Its a hardcore, true romantic movie with a little action.
Hindi: यह थोड़े बहुत एक्शन के साथ हार्डकोर, सच्ची रोमांटिक फिल्म है.
English: Its a harsh truth.
Hindi: यह एक कड़वी सच्चाई है।
English: Its a healthy rivalry.
Hindi: यह स्वस्थ प्रतिद्वंद्विता है।
English: Its a heart-touching tale which will surely captivate the viewers mind forcing them to think about thousands of such special children in the country.
Hindi: यह दिल को छू लेने वाली एक कहानी है जो निश्चित तौर पर दर्शकों के मन को मंत्रमुग्ध करते हुए उन्हें देश के ऐसे हजारों खास बच्चों के बारे में सोचने पर मजबूर कर देगा।
English: Its a heartwarming video.
Hindi: यह दिल को छू लेने वाला वीडियो है.
English: Its a high quality Indian team.
Hindi: यह उच्च कोटि की भारतीय टीम है.
English: Its a high-risk job where they are exposed directly to the virus, experiencing the raw vulnerability of human life at the border between life  death.
Hindi: यह एक अत्यंत जोखिम भरा काम है, जहां वे सीधे तौर पर वायरस के संपर्क में आते हैं, जिंदगी और मौत के बीच मानव जीवन की नाजुकता का अनुभव करते हैं।
English: Its a highly communicable disease and transfers very quickly.
Hindi: यह एक संक्रामक बीमारी है और बहुत तेजी से फैलती है।
English: Its a highly inspiring and interesting role based on true life events of a super cop.
Hindi: यह एक सुपर कॉप की सच्ची घटनाओं पर आधारित एक बहुत ही प्रेरणादायक और दिलचस्प रोल है।
English: Its a hilarious script and Anees Bazmee, director sir has taken it on another level.
Hindi: ये एक शानदार स्क्रिप्ट है और अनीस बज्मी सर इसे दूसरे लेवल पर ले गए हैं।
English: Its a historic day for India and its navigation history.
Hindi: यह भारत और उसके नौवहन इतिहास के लिए ऐतिहासिक दिन है।
English: Its a historic day for the country.
Hindi: देश के लिए ऐतिहासिक क्षण है।
English: Its a historic decision, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये एक एतिहासिक निर्णय है।
English: Its a historic decision.
Hindi: वह एक ऐतिहासिक फैसला है।
English: Its a historic mistake.
Hindi: यह उनकी ऐतिहासिक भूल है।
English: Its a historic moment for all of us.
Hindi: यह हम सबके लिए एक ऐतिहासिक पल है।
English: Its a historic move in Indian maritime sector and economic development of North East Region Shri Mandaviya
Hindi: यह भारतीय समुद्री क्षेत्र और उत्तर पूर्व क्षेत्र के आर्थिक विकास में एक ऐतिहासिक कदम है  श्री मांडविया
English: Its a historical fact.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक तथ्य है।
English: Its a history reflected in the seventh century journey of XuanZang that I have had the privilege of connecting, from my birthplace in Gujarat to Xian in China, where President Xi hosted me this May.
Hindi: यह इतिहास सातवीं सदी में ह्वेनसांग की यात्रा से प्रतिबिम्बित है और मुझे गुजरात में अपने जन्म स्थान से चीन में जियान तक इसे जोड़ने का गौरव प्राप्त हुआ है।
English: Its a hoax!
Hindi: यह धोखा है!
English: Its a horrendous situation.
Hindi: यह एक भयावह स्थिति है।
English: Its a horrible thing.
Hindi: यह भयावह चीज है।
English: Its a horrific scene in there, there is blood everywhere and the suspect is part of that, and I didnt want to get that close and disturb the scene and possibly disturb the investigation, he said, adding that the motive of the shooter whose identify was not known is still unclear and investigators had not found any type of assault rifle within the bar.
Hindi: उन्होंने कहा, वहां का दृश्य बहुत भयावह है। चारों ओर खून ही खून नजर आ रहा है। मैं करीब नहीं जाना चाहता और ना ही घटनास्थल पर किसी चीज से छेड़छाड़ करना चाहता हूं, क्योंकि मैं संभावित जांच को प्रभावित नहीं करना चाहता। उन्होंने बताया कि हमलावर की मंशा और पहचान की जा रही है, हालांकि जांचकर्ताओं को बार के अंदर किसी तरह का राइफल नहीं मिला।
English: Its a horror comedy.
Hindi: यह एक हॉरर कॉमेडी है।
English: Its a horror film.
Hindi: यह एक हॉरर फिल्म है।
English: Its a huge achievement for the whole medical department in general and the doctors and staffs of JNIMS in particular.
Hindi: यह चिकित्सा विभाग की आमतौर पर और जेएनआईएमएस के डॉक्टरों और स्टाफ की खासतौर पर एक बड़ी उपलब्धि है।
English: Its a huge achievement.
Hindi: बहुत बड़ी उपलब्धि है।
English: Its a huge centre of attraction for tourism. The caves of Elephanta are part of Unescos world heritage sites.
Hindi: यह पर्यटन का एक बहुत बड़ा आकर्षित केन्द्र है।एलीफेंटा के गुफाएं यूनेस्को के वर्ल्ड हैरिटेज में है।
English: Its a huge challenge and I dont think we can just close our eyes and ignore that.
Hindi: यह एक बड़ी चुनौती है और मुझे नहीं लगता कि हम इसे नजरअंदाज कर सकते हैं।
English: Its a huge challenge.
Hindi: यह बहुत बडी चुनौती है।
English: Its a huge change.
Hindi: यह अदभुत परिवर्तन है.
English: Its a huge concern for parents.
Hindi: अभिभावकों के लिए यह बेहद चिंता की बात होती है।
English: Its a huge day for Arjun Tendulkar, son of legendary Indian cricketer Sachin Tendulkar as the youngster makes his debut for the senior Mumbai team in Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: ये मैच भारतीय टीम के महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर के लिए काफी अहम था, क्योंकि उन्होंने मुंबई की टीम के लिए पहली बार कोई मैच खेला है।
English: Its a huge deal for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक बड़ा अचीवमेंट है।
English: Its a huge deal.
Hindi: यह एक बड़ा सौदा है।
English: Its a huge film.
Hindi: यह बहुत बड़ी फिल्म है.
English: Its a huge honour because I have been invited by none other than Naomi Kawase the festivals director.
Hindi: यह बड़े सम्मान की बात है, क्योंकि मुझे नाओमी कवासे महोत्सव की निदेशक ने बुलाया है।
English: Its a huge honour for any professional because its not an honour for just one particular film or performance.
Hindi: यह किसी भी पेशेवर के लिए बहुत बड़ा सम्मान है क्योंकि यह सम्मान मात्र किसी एक खास फिल्म या प्रदर्शन के लिए नहीं है।
English: Its a huge honour for me and everyone involved in the film to get this response from our prime minister, he added.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री से इस प्रतिक्रिया प्राप्त करना मेरे लिए और फिल्म में शामिल सभी लोगों के लिए बहुत सम्मान की बात है।
English: Its a huge honour for me.
Hindi: मेरे लिए यह महान सम्मान है।
English: Its a huge honour.
Hindi: यह एक बड़ा सम्मान है।
English: Its a huge issue.
Hindi: बहुत बड़ा मामला है।
English: Its a huge loss for all of us.
Hindi: यह हम सबके लिए बहुत बड़ा नुक़सान है।
English: Its a huge loss for the nation.
Hindi: राष्ट्र के लिए ये एक बड़ा नुकसान है।
English: Its a huge loss to our entertainment industry.
Hindi: मनोरंजन उद्योग के लिए यह एक बहुत बड़ा नुकसान है।
English: Its a huge loss to our fraternity.
Hindi: यह हमारी फ्रेटर्निटी के लिए बड़ा नुक़सान है।
English: Its a huge loss to the film industry.
Hindi: यह फिल्म उद्योग के लिए भारी क्षति है.
English: Its a huge loss to the state and the country.
Hindi: यह देश के लिए और मेरे लिए एक बड़ी क्षति है.
English: Its a huge loss.
Hindi: यह बहुत बड़ा नुकसान है।
English: Its a huge market and its clear that many people will be moving into the middle class over time, as weve seen in other countries.
Hindi: यह एक विशाल बाजार है और स्पष्ट है कि वहां बहुत सारे लोगों का स्तर बढ़ रहा है ऐसे वे मध्य वर्ग में शामिल हो रहे हैं, जैसा कि हमने अन्य देशों में देखा है.
English: Its a huge market.
Hindi: यह एक बड़ा बाजार है।
English: Its a huge misconception that Dhonis comeback to the Indian team was dependent on his performance in the IPL, Chopra told IANS.
Hindi: आकाश ने आईएएनएस से कहा, यह बहुत बड़ी गलतफहमी है कि धोनी की भारतीय टीम में वापसी आईपीएल पर निर्भर है।
English: Its a huge moment for me and my family.
Hindi: यह मेरे और मेरे परिवार के लिए यादगार क्षण है।
English: Its a huge moment for me.
Hindi: मेरे लिए यह काफी बड़ा लम्हा है।
English: Its a huge opportunity and you cant afford to miss it.
Hindi: यह एक बहुत बड़ा अवसर है और इस मौके से उन्हें वंचित नहीं रखा जा सकता।