Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I knew this would come at some point.'
Hindi: 'मुझे पता था कि यह मामला किसी समय सामने आयेगा'
English: I knew this would come up one day
Hindi: मैंने यह सोचा एक दिन हो मिल जाएँगे
English: I knew this would deliver.
Hindi: मैं जान गया की ये देगी।
English: I knew this would end up.
Hindi: मुझे पता था कि यह खत्म हो जाएगा
English: I knew this would get your interest.
Hindi: मुझे पता था कि आपकी दिलचस्पी होगी।
English: I knew this would happen but I hoped it wouldn't be so soon.
Hindi: मुझे उम्मीद थी वो मिलेंगे लेकिन इतना जल्दी ये सब होगा ऐसा नहीं सोचा था.
English: I knew this would not be the end, though.
Hindi: मुझे पता था कि यह आखिरी नहीं होगा, हालांकि।
English: I knew this, but . . .
Hindi: मुझे मालूम था. . . लेकिन
English: I knew today was going to be a very special day.
Hindi: मुझे पता था, आज का दिन बहुत ख़ास होगा.
English: I knew too little.
Hindi: थोड़ा बहुत मालूम था.
English: I knew too much of the truth
Hindi: बहुत ज्यादा सच्चाई जानता था
English: I knew very little of Sri Lanka before travelling here.
Hindi: मुझे अपनी यात्रा से पहले श्रीलंका के बारे में बहुत कुछ पता नहीं था।
English: I knew we had found a star
Hindi: मुझे लगता है कि हम एक स्टार पाया
English: I knew we were a strong group and we would come back.
Hindi: हमें पता है कि हम मजबूत टीम हैं और वापसी करेंगें।
English: I knew we were destined to meet,
Hindi: पता तो था मिलना है हमें,
English: I knew we were having a earthquake.
Hindi: मुझे पता था कि हम एक भूकंप कर रहे थे
English: I knew we were having an earthquake.
Hindi: मुझे पता था कि हम एक भूकंप कर रहे थे
English: I knew we were in a do or die situation.
Hindi: मुझे पता था कि हम करो या मरो की स्थिति में हैं।
English: I knew we were meant to be in love
Hindi: हम प्रेम में होना जानते थे
English: I knew we would have no friends here.
Hindi: मालूम तो था की अब कोई दोस्त नहीं रहता यहां
English: I knew we would never meet again.
Hindi: जान रहा था कभी हमारा अब फिर मिलन न होगा
English: I knew we wouldn't, but it was nice of him to say.
Hindi: मुझे पता था कि हम ऐसा नहीं करेंगे, लेकिन यह कहना उनके लिए उदार था।
English: I knew we'd build a new world,
Hindi: सोचा था एक नयी दुनिया बसा लेंगे,
English: I knew we'd never meet again.
Hindi: जान रहा था कभी हमारा अब फिर मिलन न होगा
English: I knew what I had to say!
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं क्या कहना चाहता था !
English: I knew what I needed to do to fill them in.
Hindi: मुझे पता था कि उन्हें भरने के लिए मुझे क्या करना होगा।
English: I knew what I wanted and what I had to do for it and that is why I reached the porn industry.
Hindi: मैं जानती थी कि मुझे क्या चाहिए और उसके लिए मुझे क्या करना है और इसी वजह से मैं पोर्न इंडस्ट्री में पहुंच गई ।
English: I knew what I wanted to share!
Hindi: मुझे पता चला कि मैंने क्या साझा किया!
English: I knew what I wanted to wear to prom when I was 12 years old.
Hindi: मुझे पता था कि जब मैं 12 साल का था तब मुझे प्रॉम के लिए क्या पहनना था।
English: I knew what I was doing!
Hindi: मुझे पता था कि मैं क्या कर रहा था!
English: I knew what I was going to do!
Hindi: मुझे पता था कि मैं क्या कर रहा था!
English: I knew what I was lo....
Hindi: मैं जानती थी कि मैं क्या हूं-
English: I knew what I was looking at
Hindi: जाने क्या देख रही थी मै
English: I knew what I was...
Hindi: मैं जानती थी कि मैं क्या हूं-
English: I knew what WOULD happen.
Hindi: मुझे पता था क्या होगा।
English: I knew what answering this would take.
Hindi: मुझे पता था कि इसका जवाब क्या होगा।
English: I knew what became of that boy.
Hindi: उस लड़के के मन में क्या चल रहा था मैं जान गई थी।
English: I knew what colors to stay away from.
Hindi: जानिए, किन रंगों से दूर रहना है.
English: I knew what going to come.
Hindi: मुझे पता था क्या होगा।
English: I knew what had to be
Hindi: पता था क्या होना है
English: I knew what he had on his mind.
Hindi: मैं जान गई थी कि उसके मन में क्या था।
English: I knew what he meant but I asked him to clarify.
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे पता था कि उसका क्या मतलब था, लेकिन उसे स्पष्ट करने के लिए कहा।
English: I knew what he meant, but I asked him to explain.
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे पता था कि उसका क्या मतलब था, लेकिन उसे स्पष्ट करने के लिए कहा।
English: I knew what he required.
Hindi: मुझे पता था कि उसे क्या चाहिए था.
English: I knew what he was going through!
Hindi: जानता था कि वह क्या फैला रहा है!
English: I knew what he was going to send me.
Hindi: मुझे पता था कि उसे क्या भेजना है।
English: I knew what it takes to score internationally.
Hindi: मुझे पता था कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रन बनाने के लिए क्या करना होता है।
English: I knew what it takes to score runs at international level.
Hindi: मुझे पता था कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रन बनाने के लिए क्या करना होता है।
English: I knew what it takes to score runs in international level.
Hindi: मुझे पता था कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रन बनाने के लिए क्या करना होता है।
English: I knew what it was to be loved by you.
Hindi: मुझे क्या मालूम था तुझसे प्यार हो जाएगा।
English: I knew what my father was thinking.
Hindi: मुझे पता था कि भाई क्या सोच रहा था.
English: I knew what my wife was thinking.
Hindi: पत्नी क्या सोच रही थी मैं अनुमान लगा चुका था।
English: I knew what needed to be done and when.
Hindi: समझ आया कि क्या करना है और कब करना है।
English: I knew what sex was about but I'd never done it before.
Hindi: मैं इससे पहले सेक्स के बारे में सब कुछ जानती ही लेकिन मैंने कभी सेक्स नही किया था।
English: I knew what she wanted me to say but I couldn't bring myself to say it.
Hindi: मैं समझ गया था कि वह मुझे किस करना चाहती है लेकिन मैं उसे यह नहीं बता सका।
English: I knew what she wanted to say but couldn't say it to me.
Hindi: मैं समझ गया था कि वह मुझे किस करना चाहती है लेकिन मैं उसे यह नहीं बता सका।
English: I knew what she was about.
Hindi: मुझे पता था कि वह किस बारे में थी।
English: I knew what she was all about.
Hindi: मुझे पता था कि वह किस बारे में थी।
English: I knew what she was going to say now.
Hindi: मैं जानता था के अब वो क्या कहने वाली थी.
English: I knew what that meant, but my mind couldn't grasp it.
Hindi: मुझे मालूम था मगर ये दिल को समझा न सके,
English: I knew what the concept was and that was it.
Hindi: """मुझे पता था कि यह क्या था और अवधारणा क्या थी।"
English: I knew what the response was going to be.
Hindi: मुझे पता था कि इसका जवाब क्या होगा।
English: I knew what the sound was.
Hindi: मैं जानती थी के वो आवाज़ क्या थी.
English: I knew what the task was.
Hindi: मुझे पता था कि क्या काम आया था।
English: I knew what their response was going to be.
Hindi: मुझे पता था कि इसका जवाब क्या होगा।
English: I knew what there answer was going to be.
Hindi: मुझे पता था कि इसका जवाब क्या होगा।
English: I knew what to do, and how to do it...
Hindi: मैं समझ गया कि क्या करना है और कैसे. .
English: I knew what was going on his mind.
Hindi: मैं जान रही थी कि उनके मन में क्या चल रहा है।
English: I knew what was going on in the mind of this guy.
Hindi: उस लड़के के मन में क्या चल रहा था मैं जान गई थी।
English: I knew what was going to happen today.
Hindi: मुझे पता था कि आज क्या होने वाला है।
English: I knew what was happening inside.
Hindi: मैं समझ सकती थी कि अन्दर क्या हो रहा होगा।
English: I knew what was in his thought.
Hindi: मैं जान गई थी कि उसके मन में क्या था।
English: I knew what was inside me.
Hindi: मालूम मुझे क्या था कि खड़ा मेरे अंदर
English: I knew what was on His mind.
Hindi: मैं जान गई थी कि उसके मन में क्या था।
English: I knew what was on his mind.
Hindi: मैं जान गई थी कि उसके मन में क्या था।
English: I knew what was to happen.
Hindi: मुझे पता था क्या होगा।
English: I knew what was walking away from me.
Hindi: मुझे क्या पता था वो मुझसे दूर जा रहा था
English: I knew what was working.
Hindi: मुझे पता था कि क्या काम आया था।
English: I knew what we had to do, and I knew we could do it.
Hindi: मुझे पता था कि हमारे पास क्या है, और मुझे पता था कि हम क्या हासिल कर सकते हैं।
English: I knew what we had, and I knew what we could achieve.
Hindi: मुझे पता था कि हमारे पास क्या है, और मुझे पता था कि हम क्या हासिल कर सकते हैं।
English: I knew what work was going to be performed.
Hindi: मुझे पता था कि क्या काम आया था।
English: I knew what worked.
Hindi: मुझे पता था कि क्या काम आया था।
English: I knew what would be would be.
Hindi: मुझे पता था क्या होगा।
English: I knew what would happen next, but still I watched.
Hindi: जानते थे क्या होगा आगे, फिर भी खता.
English: I knew what would happen today.
Hindi: मुझे पता था कि आज क्या होने वाला है।
English: I knew what would happen.
Hindi: मुझे पता था क्या होगा।
English: I knew what you wanted to say!
Hindi: मैं समझ गया कि आप क्या कहना चाहते हैं!
English: I knew what you were
Hindi: मुझे क्या पता था कि तुम
English: I knew what you were trying to say!
Hindi: मैं समझ गया कि आप क्या कहना चाहते हैं!
English: I knew when I saw this one it was just what I needed.
Hindi: जब मैंने यह देखा तो मुझे बस इसकी जरूरत थी ।
English: I knew when to smile and when to cry.
Hindi: पता था, कब हंस दूँगी और कब रो दूँगी
English: I knew when you need me.
Hindi: मुझे पता था कि जब तुम्हें मेरी जरूरत होगी
English: I knew where I'd left it.
Hindi: छोड़ जायेगी ऐसे कहाँ जानता था मैं
English: I knew where Shivam Mavi would bowl me because we have played together for four-five years at the junior level.
Hindi: मुझे पता था कि शिवम मावी मुझे कहां गेंद डालेगा क्योंकि हमने जूनियर स्तर पर चार पांच साल साथ में खेला है।
English: I knew where that was too.
Hindi: मुझे ये भी कहाँ पता था
English: I knew who I was writing.
Hindi: मैंने देखा कि मैं किसको लिख रहा हूं।
English: I knew who he was calling for.
Hindi: मैं जानता था, वह किस लिए बुला रहे थे।
English: I knew who it was already.
Hindi: मुझ को पहले ही मालूम था कौन था
English: I knew who the players wereare...
Hindi: वह खिलाड़ी कौन थे आईए जानते हैं-
English: I knew who the woman was.
Hindi: मुझे पता है वह औरत कौन थी ।
English: I knew you are the one for me.
Hindi: मुझे पता था कि आप मेरे लिए एक हैं
English: I knew you as a child.
Hindi: मैं आपको एक बच्चे के रूप में जानता हूं.
English: I knew you as a little child.
Hindi: मैं आपको एक बच्चे के रूप में जानता हूं.
English: I knew you cannot die.
Hindi: मुझे मालूम था, तुम मर नहीं सकते.
English: I knew you could read it!
Hindi: मुझे पक्का पता था कि तू ज़रूर पढ़ेगा!
English: I knew you couldn't be dead!
Hindi: मुझे मालूम था तुम मर नहीं सकते !
English: I knew you couldn't be without me.
Hindi: मैं जानती थी तू आये बगैर नहीं रह सकेगी।
English: I knew you couldn't die!
Hindi: मुझे मालूम था तुम मर नहीं सकते !
English: I knew you couldn't have died!
Hindi: मुझे मालूम था तुम मर नहीं सकते !
English: I knew you couldn't stay,
Hindi: पता था चल नहीं पाओगे तुम,
English: I knew you couldn't walk away, heh.
Hindi: पता था चल नहीं पाओगे तुम,
English: I knew you didn't
Hindi: मुझे पता था कि तुम्हें नहीं
English: I knew you didn't care about me.
Hindi: मैं तो समझती थी कि तुझे परवाह नहीं
English: I knew you didn't like me .
Hindi: मुझे पता था कि तू मुझे पसंद नहीं करता
English: I knew you didn't really like me.
Hindi: मुझे पता था कि तू मुझे पसंद नहीं करता
English: I knew you don't like me.
Hindi: मुझे पता था कि तू मुझे पसंद नहीं करता
English: I knew you four years.
Hindi: चार साल हो गए तुम्हें देखे.
English: I knew you had some name for her.
Hindi: तुझको मालूम है लेता था कोई नाम तेरा।
English: I knew you in my dreams
Hindi: मैनें अपने सपनों में तुमको
English: I knew you knew you were with somebody else
Hindi: मुझे क्या पता था, की तू किसी और की बनी हुई थी
English: I knew you love of my life
Hindi: आप से मैने मेरी जान मुहब्बत की है
English: I knew you needed to.
Hindi: मै जानता था तुम जरुर
English: I knew you was lookin' out for me!
Hindi: मुझे पता था तुम मुझे देख रही हो !
English: I knew you were I my eyesight.
Hindi: जानती थी की तुमपर है मेरी नज़र भी
English: I knew you were a backfoot player.
Hindi: मुझे पता था कि तुम बैकफुट प्लेयर हो.
English: I knew you were a coward.
Hindi: ... मुझे पता था कि तुम एक बातूनी थे।
English: I knew you were a fatty.
Hindi: मुझे पता था कि आप एक बातूनी थे।
English: I knew you were a slut.
Hindi: मुझे पता था तुम एक नाकाम।
English: I knew you were a soccer player.
Hindi: मुझे पता था कि तुम बैकफुट प्लेयर हो.
English: I knew you were coming. . . .
Hindi: जानती थी कि तुम आओगे. . . .
English: I knew you were correct.
Hindi: मुझे पता था कि तुम सही थे।
English: I knew you were everything.
Hindi: पता था मुझको तेरी हर बात।
English: I knew you were for me,
Hindi: मैं समझता था कि तुम हो मेरे पास ,
English: I knew you were going to be swamped!
Hindi: हमें ये मालूम था की तुम बेवफा हो जाओगे!
English: I knew you were going to come back!
Hindi: मैं जानता था कि तुम वापस आओगे!
English: I knew you were going to get me
Hindi: मैं जानता था कि आप लपक कर. . .
English: I knew you were going to leave me.
Hindi: मुझे पता था कि वे मुझे छोड़ जाएंगे
English: I knew you were going to like it!
Hindi: मुझे पता था कि आप इसे पसंद करेंगे!
English: I knew you were going to react like this.
Hindi: मुझे पता था कि आप इस तरह से जवाब देंगे
English: I knew you were here -
Hindi: मुझे पता था कि तुम यहाँ थे ...।
English: I knew you were here and that you would come.
Hindi: मुझे पता था कि तुम आओगी और आई भी
English: I knew you were here...
Hindi: मुझे पता था कि तुम यहाँ थे ...।
English: I knew you were necessary.
Hindi: मै जानता था तुम जरुर
English: I knew you were not
Hindi: मुझे पता था कि तुम्हें नहीं
English: I knew you were not happy.
Hindi: मुझे मालूम पड़ा कि तुम खुश नहीं हो
English: I knew you were okay.
Hindi: मुझे पता था कि तुम ठीक हो
English: I knew you were on here..
Hindi: मुझे पता था कि तुम यहाँ थे ...।
English: I knew you were right.
Hindi: मुझे पता था कि तुम सही थे।
English: I knew you were someone I couldn't be with forever
Hindi: ए दोस्त मुझे पता था कि मै सदा साथ नहीं रह सकता तुझ
English: I knew you were the best brother,
Hindi: मैं तुम्हें अपना सबसे अच्छा भाई समझती थी
English: I knew you were there...
Hindi: मुझे पता था कि तुम यहाँ थे ...।
English: I knew you were troubled.
Hindi: मुझे पता था तुम परेशान हो
English: I knew you were upset.
Hindi: मुझे पता था तुम परेशान हो
English: I knew you were very tired.
Hindi: मैं समझती थी कि आप बहुत थक गये हैं।
English: I knew you were waiting
Hindi: मैं जानता था कि तुम प्रतीक्षा कर रहे थे
English: I knew you were waiting,
Hindi: मैं जानता था कि तुम प्रतीक्षा कर रहे थे
English: I knew you were waiting.
Hindi: मैं जानता था कि तुम प्रतीक्षा कर रहे थे
English: I knew you were watching me!
Hindi: मुझे पता था तुम मुझे देख रही हो !
English: I knew you were well.
Hindi: मुझे पता था कि तुम ठीक हो
English: I knew you weren't
Hindi: मुझे पता था कि तुम्हें नहीं
English: I knew you weren't evil.
Hindi: पता था आप बुरा नहीं मानेंगे।
English: I knew you weren't flawless,
Hindi: समझता हूं कि तुम बेवफा नहीं थे,
English: I knew you weren't happy.
Hindi: मुझे मालूम पड़ा कि तुम खुश नहीं हो
English: I knew you weren't that stupid.
Hindi: मुझे लगा कि तुम इतने मूर्ख नहीं हो
English: I knew you when
Hindi: मैं आपको जानता था कि कब
English: I knew you when we were both
Hindi: मिले थे जब हम दोनों तो
English: I knew you when you
Hindi: मैं आपको जानता था कि कब
English: I knew you when you needed me
Hindi: मुझे पता था कि जब तुम्हें मेरी जरूरत होगी
English: I knew you when you were young
Hindi: जब तुम बच्ची थीं तो मैं तुम्हें
English: I knew you will come back!
Hindi: मैं जानता था कि तुम वापस आओगे!
English: I knew you will not leave me.
Hindi: पता था तू मुझे ना छोड़ पायेगा
English: I knew you won't feel bad.
Hindi: पता था आप बुरा नहीं मानेंगे।
English: I knew you would be naughty!
Hindi: हमें ये मालूम था की तुम बेवफा हो जाओगे!
English: I knew you would be of help, thanks.
Hindi: मुझे लगा कि आप मदद करेंगे, धन्यवाद
English: I knew you would be proud of me!
Hindi: जानता था - तुम मुझ पर गर्व करोगे!
English: I knew you would beat me to it!.
Hindi: मैं समझया था तू मुझे जरूर रूलाएगी !
English: I knew you would bring nothing with you.
Hindi: जानते थे आप कि कुछ साथ ना ले जायेंगे
English: I knew you would come home.
Hindi: मुझे मालूम था, तुम घर पर आओगी
English: I knew you would do it....
Hindi: मुझे पता था, तुम यह कर लोगि. . .
English: I knew you would do just the right thing!
Hindi: मुझे पता था कि तुम सही काम करोगे!
English: I knew you would do that...
Hindi: मुझे पता था, तुम यह कर लोगि. . .
English: I knew you would do the right thing!
Hindi: मुझे पता था कि तुम सही काम करोगे!
English: I knew you would find us.
Hindi: मुझे पता था कि आप हमें चिन्हित करेंगे।
English: I knew you would get me!
Hindi: मैं समझया था तू मुझे जरूर रूलाएगी !
English: I knew you would have loved it. . .
Hindi: मुझे पता था कि आप इसे पसंद करेंगे . . .
English: I knew you would have to
Hindi: मुझे पता था तुम जरूर पडोगे
English: I knew you would have your heart broken.
Hindi: क्या पता था तुझे टूट जायेगा दिल
English: I knew you would kill him.
Hindi: मैंने समझा था कि तुमने उसे मार डाला होगा।
English: I knew you would leave me.
Hindi: मुझे पता था कि वे मुझे छोड़ जाएंगे
English: I knew you would lift your heart up to Me.
Hindi: जानते थे तुम दिल मेरा तोङ दोगे,
English: I knew you would like my idea.
Hindi: """ मैं जानता था तुझे आइडिया पसंद आएगा।"
English: I knew you would never find me.
Hindi: मुझे पता था कि तुम्हें नहीं मिलेंगे
English: I knew you would not leave me.
Hindi: पता था तू मुझे ना छोड़ पायेगा
English: I knew you would read.
Hindi: मुझे पता था तुम जरूर पढोगे।
English: I knew you would respond as such.
Hindi: मुझे पता था कि आप इस तरह से जवाब देंगे
English: I knew you would return home.
Hindi: मुझे मालूम था, तुम घर पर आओगी
English: I knew you would say no, but you said yes.
Hindi: मुझे लगा मना करोगी पर तुमने भी हां कह दी.
English: I knew you would say something like it
Hindi: पता था आप भी ऐसा ही कुछ कहेंगेः
English: I knew you would say something like that.
Hindi: पता था आप भी ऐसा ही कुछ कहेंगेः
English: I knew you would show up.
Hindi: मैं जानता था कि आप लपक कर. . .
English: I knew you would stay.
Hindi: मैं जानता था तुम रहोगे।
English: I knew you would take yourself out!
Hindi: मुझे पता था कि आप खुद को ऊपर खींचते हैं!
English: I knew you would think so too
Hindi: पता था आप भी ऐसा ही कुछ कहेंगेः
English: I knew you would understand it!
Hindi: मैंने सोचा था कि आप समझेंगे!
English: I knew you would understand it.
Hindi: मुझे पता था कि तुम समझ जाओगी ।
English: I knew you would understand me.
Hindi: मुझे पता था कि तुम मुझे समझोगे।
English: I knew you would understand the whole thing.
Hindi: मुझे लगा था तुम सब समझ जाओगे
English: I knew you would understand us.
Hindi: मुझे पता था कि तुम मुझे समझोगे।
English: I knew you would want it so I got it for you.
Hindi: मुझे पता था कि तुम्हें ये ज़रूर पसंद आएंगे, इसीलिए तुम्हारे लिए ले आया।
English: I knew you would when needed.
Hindi: मुझे पता था कि जब तुम्हें मेरी जरूरत होगी
English: I knew you would've come home.
Hindi: मुझे मालूम था, तुम घर पर आओगी
English: I knew you wouldn't Ieave without me.
Hindi: तुझे तो पता था तेरे बिना जिया नहीं जाता।
English: I knew you wouldn't babble!
Hindi: पता था . . तू नही कूदेगी !
English: I knew you wouldn't come find me,
Hindi: मुझे पता था कि तुम्हें नहीं मिलेंगे,
English: I knew you wouldn't fall for it.
Hindi: """मुझे पता था तुम इसे नीचे नही गिराओगे."
English: I knew you wouldn't get it, god!
Hindi: जानता हूँ तुम न मिलोगे, खुदा
English: I knew you wouldn't have left me.
Hindi: पता था तू मुझे ना छोड़ पायेगा
English: I knew you wouldn't leave me.
Hindi: पता था तू मुझे ना छोड़ पायेगा
English: I knew you wouldn't pass out!
Hindi: पता था . . तू नही कूदेगी !
English: I knew you wouldn't say,
Hindi: मैं जानती थी कि कहते नही हो,
English: I knew you'd be able to help.
Hindi: """मुझे पता था कि आप मदद कर सकते हैं।"
English: I knew you'd be coming back to me.
Hindi: और मुझे पता था कि तुम मेरे पास लौट आओगे
English: I knew you'd be hooked
Hindi: मैं जानता था कि आप लपक कर. . .
English: I knew you'd be paying attention.
Hindi: मुझे पता था कि आप ध्यान दे रही होंगी
English: I knew you'd be proud of me!
Hindi: जानता था - तुम मुझ पर गर्व करोगे!
English: I knew you'd be reading!
Hindi: मुझे पक्का पता था कि तू ज़रूर पढ़ेगा!
English: I knew you'd be reading.
Hindi: मुझे पता था तुम जरूर पढोगे।
English: I knew you'd be the one to reply like this.
Hindi: मुझे पता था कि आप इस तरह से जवाब देंगे
English: I knew you'd catch it
Hindi: मैं जानता था कि आप लपक कर. . .
English: I knew you'd come and save me,
Hindi: था ये पता तू ही आएगा आके मुझे यूं बचाएगा
English: I knew you'd come and save me.
Hindi: था ये पता तू ही आएगा आके मुझे यूं बचाएगा
English: I knew you'd come by my room.
Hindi: मुझे मालूम था वो मेरे कमरे में आएगा।
English: I knew you'd come home.
Hindi: मुझे मालूम था, तुम घर पर आओगी
English: I knew you'd come to save us.
Hindi: हम जानते थे कि तुम हमारी जान बचाने के लिए अवश्य आओगे।
English: I knew you'd come, I knew you'd save me.
Hindi: था ये पता तू ही आएगा आके मुझे यूं बचाएगा
English: I knew you'd do that ...
Hindi: मुझे पता था, तुम यह कर लोगि. . .
English: I knew you'd do the right thing!
Hindi: मुझे पता था कि तुम सही काम करोगे!
English: I knew you'd forget about me!
Hindi: ये तो मालूम था की आप भूलोगे मुझे !
English: I knew you'd get it
Hindi: मैं जानता था कि आप लपक कर. . .
English: I knew you'd get me!
Hindi: मैं समझया था तू मुझे जरूर रूलाएगी !
English: I knew you'd have something interesting to write!
Hindi: कुछ दिलचस्प बात लिखनी थी!
English: I knew you'd have to read it.
Hindi: मुझे पता था तुम जरूर पढोगे।
English: I knew you'd keep your promise.
Hindi: मुझे पता था की तुम अपना वादा,
English: I knew you'd know better.
Hindi: मुझे लगा कि आप बेहतर जानते होंगे
English: I knew you'd let me off!
Hindi: मालूम था, छोड़ के जाओगे तुम मुझको !
English: I knew you'd like my idea.
Hindi: """ मैं जानता था तुझे आइडिया पसंद आएगा।"
English: I knew you'd live.
Hindi: मैं जानता था तुम रहोगे।
English: I knew you'd read it!
Hindi: मुझे पक्का पता था कि तू ज़रूर पढ़ेगा!
English: I knew you'd understand me.
Hindi: मुझे पता था कि तुम मुझे समझोगे।
English: I knew you'd understand.
Hindi: मुझे पता था कि तुम समझ जाओगी ।
English: I knew you'll come back!
Hindi: मैं जानता था कि तुम वापस आओगे!
English: I knew you... you couldn't die.
Hindi: मुझे मालूम था-तुम मर नहीं सकते
English: I knew your heart would be broken.
Hindi: क्या पता था तुझे टूट जायेगा दिल
English: I knew your situation.
Hindi: """मैं तुम्हारी स्थिति जानता था।"
English: I knew, after all,
Hindi: पता तो था, फ़िर भी,
English: I knew....I knew it was Him.
Hindi: मुझे भी ... मुझे पता था कि वह था।
English: I knit, but not like that.
Hindi: झुकता हूं लेकिन उस तरह नहीं,
English: I knitted a tree.
Hindi: मैंने एक पेड़ काट लिया।
English: I knock on Sari's door.
Hindi: खटखटाता हूँ सराय का दरवाजा।
English: I knock on the door of that house.
Hindi: उस घर के दरवाज़े की घंटी बजाता हूँ।
English: I knock on the driver's window,
Hindi: मैं गाड़ी की खिड़की से तकतीं हूँ ,
English: I knock on the the door...
Hindi: मैंने दरवाज़े पर दस्तक दी
English: I knocked him down when he picked up a stone lying nearby to kill me.
Hindi: मैंने उसे नीचे गिरा दिया जब उसने मुझे मारने के लिए पास में पड़ा एक पत्थर उठाया।
English: I knocked him inside the room.
Hindi: मैंने उसको रूम के अंदर ही बुला लिया।
English: I knocked on his bedroom door, and he opened up.
Hindi: मैंने उसके कमरे की घंटी बजाई और उसने दरवाजा खोला.
English: I knocked on his door...
Hindi: मैं उसके द्वार पर खड़ा हो गया. .
English: I knocked on his dressing room door and he opened it.
Hindi: मैंने उसके कमरे की घंटी बजाई और उसने दरवाजा खोला.
English: I knocked on your daddy's door
Hindi: मैं तो अपने बाबा के द्वार चली रे
English: I knocked out 20.
Hindi: मैंने 20 को काट दिया
English: I knocked the door and asked for permission to get inside.
Hindi: दरवाजा खटखटाकर मैंने अंदर जाने की इजाजत मांगी।
English: I knocked the door of his room.
Hindi: मैं उनके कमरे का दरवाजा खटखटाया.
English: I know baggage
Hindi: जानता हूँ मैं ग़ज़ल
English: I know grin
Hindi: जानता हूँ मैं ग़ज़ल
English: I know , I know you're not the one , one
Hindi: ओह, मुझे पता है कि तुम एक नहीं हो, एक
English: I know - I know who I am.
Hindi: है--मैं जानूं दक मैं कौन हं।
English: I know - I live here too.
Hindi: भी- मैं भी यहीं रहता हूँ।
English: I know - I still do it!
Hindi: मैंः वो तो अब भी करता हूँ!
English: I know - it's my problem.
Hindi: मैं- वो मेरी समस्या है
English: I know - not much.
Hindi: मुझे पता है - बहुत नहीं।
English: I know - they will be minded, BUT
Hindi: मुझे पता है - वे दिमागदार होंगे, लेकिनः
English: I know - twice in one day.
Hindi: मैंने - एक दो दिन में एक बार।
English: I know - you don't know how.
Hindi: आप - हाँ, पता नहीं कैसे।
English: I know - you know all about it.
Hindi: मैं- आपको तो सब पता है.