Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Department of Science  Technology DST was established in May 1971, with the objective of promoting new areas of Science  Technology and to play the role of a nodal department for organising, coordinating and promoting ST activities in the country.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के नए क्षेत्रों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से और देश में एक नोडल विभाग की भूमिका निभाने के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी गतिविधियों के आयोजन, समन्वय और इसको बढ़ावा देने के लिए मई 1971 में स्थापित किया गया था।
English: Department of Science  Technology DST, Government of India GOI, played a catalytic role by facilitating the State Governments in establishing and developing the State S T Councils on ST and by providing support for their technical secretariats.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी, भारत सरकार ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर राज्य विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी परिषदों की स्थापना व विकास तथा राज्य तकनीकी सचिवालयों के लिए समर्थन प्रदान करके राज्य सरकारों को सुविधा प्रदान करने में उत्प्रेरक की भूमिका निभाई है।
English: Department of Science  Technology Manipur
Hindi: विज्ञान व प्रौद्योगिकी विभाग मणिपुर
English: Department of Science  Technology has been taking major initiatives in all streams of science and technology and especially frontier technology domains like cyber-physical systems, IoT, Artificial Intelligence AI and cyber security to name a few
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सभी क्षेत्रों, विशेष तौर पर साइबर-फिजिकल सिस्टम, आईओटी, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई और साइबर सुरक्षा जैसी अग्रिम मोर्चे की प्रौद्योगिकियों को लेकर कई महत्वपूर्ण कदम उठा रहा है
English: Department of Science  Technology is celebrating its 50th anniversary from May 03, 2020 to May 03, 2021
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग 3 मई, 2020 से 3 मई, 2021 तक अपनी 50वीं वर्षगांठ मना रहा है
English: Department of Science  Technology, Department of Bio-Technology, Council of Scientific  Industrial Research CSIR, Indian Council of Medical Research ICMR and Dept.of Atomic Energy DEA and Ministry of Health and Family Welfare are working together to
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, जैव प्रौद्योगिकी विभाग, विज्ञान एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर और परमाणु ऊर्जा विभाग डीईए और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मिलकर निम्नलिखित बिंदुओं पर काम कर रहे हैं
English: Department of Science  Technology, Government of India in a rapid response to combat COVID-19 global pandemic approved setting up of a Centre for Augmenting WAR with COVID-19 Health Crisis CAWACH at a total cost of Rs 56 Cr to scout, evaluate and support the innovations and start-ups that address COVID-19 challenges
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग ने वैश्विक महामारी कोविड-19 से लड़ने के लिए एक प्रतिक्रिया के रूप में उन नवोन्मेषों तथा स्टार्ट-अप्स की खोज करने, मूल्यांकन करने एवं सहायता करने जो कोविड-19 की चुनौतियों का समाधान करती हैं, के लिए 56 करोड़ रुपये की कुल लागत से कोविड-19 स्वास्थ्य संकट से युद्ध परिवर्धन के लिए केंद्र कवच की स्थापना को मंजूरी दे दी
English: Department of Science  Technology, National Council for Science  Technology Communication Division NCSTC, today celebrated National Science day here in New Delhi.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, तथा राष्ट्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, संचार विभाग परिषद ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय विज्ञान दिवस मनाया।
English: Department of Science  Technology, New Delhi and Russian Foundation for Basic Research, Moscow are also celebrating 10th year of their partnership.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, नई दिल्ली और रशियन फाउंडेशन फॉर बेसिक रिसर्च, मॉस्को आपसी सहयोग की 10वीं वर्षगांठ मना रहे हैं
English: Department of Science Technology DST, Department of Bio-Technology DBT and Council of Scientific Industrial Research CSIR gave a detailed presentation to the GoM on diagnosis, drugs and vaccine development for COVID-19 and also informed that they are working together to find the solutions and support for the management of COVID-19 along with ICMR and Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: बैठक में विज्ञान एंव प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी, जैव-प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी और वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर ने कोविड के निदान के लिए , दवाएं और टीका विकसित करने के बारे में मंत्री समूह के समक्ष एक विस्तृत प्रस्तुति दी और यह भी बताया कि आईसीएमआर और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के साथ कोविड का समाधान खोजने के लिए वे किस तरह से मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Department of Science Technology, Department of Bio-Technology, Council of Scientific Industrial Research CSIR, Indian Council of Medical Research ICMR and Dept. of Atomic Energy DEA and Ministry of Health and Family Welfare are working together to Create new rapid and accurate diagnostics that may give results within 30 minutes, Augment testing capacity through their 30 labs, Development of innovative pooling strategies to boost the number of people that can be tested, Indigenous synthesis of critical components that are limiting domestic test kit production, and Increase viral sequencing, which can help in epidemiology and to identify potentially important mutations.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, जैव प्रौद्योगिकी विभाग, विज्ञान एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर और परमाणु ऊर्जा विभाग डीईए और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मिलकर निम्नलिखित बिंदुओं पर काम कर रहे हैं  ऐसी त्वरित और सटीक जांच डायग्नोस्टिक विकसित करना, जिससे 30 मिनट के भीतर ही नतीजे हासिल हो सकें, अपनी 30 प्रयोगशालाओं के माध्यम से परीक्षण क्षमता को बढ़ाना, ज्यादा से ज्यादा लोगों के परीक्षण के लिए नवीन पूलिंग रणनीतियों का विकास किया जाना, अहम घटकों का स्वदेशी संकलन किया जाना, जिसके चलते घरेलू स्तर पर सीमित मात्रा में परीक्षण किट का उत्पादन हो पा रहा है, और वायरल अनुक्रमण में बढ़ोतरी, जिससे महामारी की स्थिति में और संभावित प्रमुख बदलावों की पहचान में सहायता मिल सकती है।
English: Department of Science Technology, New Delhi and Russian Foundation for Basic Research, Moscow are also celebrating 10th year of their partnership.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग, नई दिल्ली और रशियन फाउंडेशन फॉर बेसिक रिसर्च, मॉस्को आपसी सहयोग की 10वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
English: Department of Science and Technology
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग
English: Department of Science and Technology DST Secretary Professor Ashutosh Sharma highlighted the importance of bringing Industry on board in Quantum Technology and Science in India at the India Quantum Technology Conclave IQTC2020, a webinar on Quest towards Indias Quantum Supremacy organized by The Associated Chambers of Commerce of India ASSOCHAM recently.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के सचिव प्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने भारत क्वांटम प्रौद्योगिकी सम्मलेन आईक्यूटीसी 2020के दौरान देश में क्वांटम प्रौद्योगिकी और विज्ञान में उद्योग जगत को साथ लाने के महत्व को रेखांकित किया
English: Department of Science and Technology DST has committed Rs 6.3 crore support for a period of three years for this project.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग ने इस परियोजना के लिए अगले तीन वर्षों की अवधि के दौरान 6.3 करोड़ रुपये की सहायता देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है।
English: Department of Science and Technology DST has established five Technical Research Centres TRCs in the existing autonomous institutions of the department to reinforce translational research.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी ने अंतरण अनुसंधान पर बल देने के लिए विभाग के मौजूदा स्वायत्त संस्थानों में पांच तकनीकी अनुसंधान केंद्रों टीआरसी की स्थापना की है
English: Department of Science and Technology DST http   dst. gov. in
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएस टी..
English: Department of Science and Technology DST is Indias apex science and technology ST agency
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी भारत की सर्वोच्च विज्ञान और प्रौद्योगिकी एस और टी एजेंसी है
English: Department of Science and Technology DST, Government of India through its Centre for Augmenting WAR with COVID-19 Health Crisis CAWACH initiative scouted, evaluated and supported promising ventilator, respiratory aids and other vital medical equipment from 5 companies who have now taken their products to deployment stage.
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग ने अपने सेंटर फोर ऑगमेंटिंग वॉर विद कोविड-19 हेल्थ क्राइसिस कवच पहल के साथ पांच कंपनियों के वेंटीलेटर, रेस्पिरेटरी एड्स और अन्य महत्वपूर्ण चिकित्सा उपकरणों की तलाश की, उनका मूल्यांकन किया और उन्हें मदद उपलब्ध करायी
English: Department of Science and Technology DST, Government of India, has entrusted Vikram A Sarabhai Community Science Centre VASCSC, Ahmedabad, for co-ordinating the Science Express across India.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने इस परियोजना के प्रबंधन और संचालन की जिम्मेदारी अहमदाबाद स्थित विक्रम ए. साराभाई कम्युनिटी साइंस सेंटर वीएएससीएससी को सौंपी है।
English: Department of Science and Technology DST, Government of India, is supporting innovations offering comprehensive solutions through the startup-ecosystem, and one of such solutions is the Lyfas COVID score.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी, भारत सरकार स्टार्टअप-इकोसिस्टम के माध्यम से व्यापक समाधान प्रदान करने वाले नवाचारों का समर्थन कर रहा है, और ऐसे समाधानों में से एक लाइफास कोविड स्कोर है।
English: Department of Science and Technology celebrates International Womens Day
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग ने मनाया अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस
English: Department of Science and Technology established on 3 May 1971 has played a catalytic role in the promotion of research and development in Science and Technology and has served the function of a nodal department organizing, coordinating and promoting ST activities in the country.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा कि 3 मई, 1971 को स्थापित किये गये विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास को बढ़ावा देने में एक उत्प्रेरक की भूमिका का निर्वाह किया है और इस देश में विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबंधित गतिविधियों के आयोजन, समन्वय और प्रोत्साहन में एक सर्वोच्च विभाग के रूप में कार्य किया है।
English: Department of Science and Technology will launch a Mission on Cyber Physical Systems to support establishment of centers of excellence for research in training and skilling in robotics, artificial intelligence, digital manufacturing, big data analysis and quantum communication
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग रोबोटिक्स, कृत्रिम गुप्तचर, डिजिटल बुनियादी ढांचे, व्यापक डाटा विश्लेषण और संचार क्षेत्र में प्रशिक्षण और कौशल के लिए अनुसंधान हेतु उत्कृष्ट केंद्रों की स्थापना में सहायता के लिए साइबर भौतिक प्रणालियों पर एक अभियान का शुभारंभ करेगा।
English: Department of Science and Technology will launch a Mission on Cyber Physical Systems to support establishment of centers of excellence for research in training and skilling in robotics, artificial intelligence, digital manufacturing, big data analysis and quantum communication.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग रोबोटिक्स, कृत्रिम गुप्तचर, डिजिटल बुनियादी ढांचे, व्यापक डाटा विश्लेषण और संचार क्षेत्र में प्रशिक्षण और कौशल के लिए अनुसंधान हेतु उत्कृष्ट केंद्रों की स्थापना में सहायता के लिए साइबर भौतिक प्रणालियों पर एक अभियान का शुभारंभ करेगा।
English: Department of Science and Technology, Government of India
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार
English: Department of Science and Technology Facebook, Twitter
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग फेसबुक, ट्विटर
English: Department of Science and Technologys Senior Scientist Jyoti Sharma and Head, International Bilateral Cooperation Division, S.K. Varshney, in this feature write up, give details of the efforts by Indian scientists and institutions in the fight against COVID-19.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग की वरिष्ठ वैज्ञानिक ज्योति शर्मा और अंतर्राष्ट्रीय द्विपक्षीय सहयोग प्रभाग के प्रमुखएस.के. वार्ष्णेय, ने इस फीचर में कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारतीय वैज्ञानिकों और संस्थानों द्वारा किए गए प्रयासों का विवरण दिया है।
English: Department of Science and Technologys Senior Scientist Jyoti Sharma and Head, International Bilateral Cooperation Division, S.K.Varshney, in this feature write up, give details of the efforts by Indian scientists and institutions in the fight against COVID-19
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग की वरिष्ठ वैज्ञानिक ज्योति शर्मा और अंतर्राष्ट्रीय द्विपक्षीय सहयोग प्रभाग के प्रमुखएस.के. वार्ष्णेय, ने इस फीचर में कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारतीय वैज्ञानिकों और संस्थानों द्वारा किए गए प्रयासों का विवरण दिया है।
English: Department of Scientific  Industrial Research DSIR
Hindi: विज्ञान तथा औद्योगिक अनुसंधान विभाग
English: Department of Scientific and Industrial Research
Hindi: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान विभाग
English: Department of Scientific and Industrial Research DSIR http   dsir. nic. in
Hindi: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान विभाग डीएसआईआर..
English: Department of Shipping DOS, under the Ministry of Shipping, Road Transport  Highways, is the nodal organisation entrusted with the responsibility of formulating and implementing policies and programmes on these sectors.
Hindi: नौवहन मंत्रालय डी ओ एस, के अधीन जहाज रानी विभाग, सड़क परिवहन और राजमार्ग एक नोडल संगठन है जिसे इन क्षेत्रों के संबंध में नीतियों का निर्माण और क्रियान्वहयन और कार्यक्रम बनाने का कार्य सौंपा गया है।
English: Department of Social Justice and Empowerment, Government of India, provides financial assistance under the Schemes of construction of hostels for SC and OBC Students to the State Governments and Union Territories.
Hindi: सामाजिक न्याय और आधिकारिता विभाग, भारत सरकार राज्य सरकारों एवं संघ राज्य क्षेत्रों के अनुसूचित जाति तथा अन्य पिछड़े वर्गों के छात्रों के लिए छात्रावास निर्माण की योजनाओं के तहत वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: Department of Social Security and Women  Child Development, Punjab organized a one day training programme for the Special Juvenile Police Officers to train them regarding their role and responsibility in relation to Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2015
Hindi: सामाजिक सुरक्षा और महिला एवं बाल विकास विभाग, पंजाब द्वारा पुलिस अधिकारियों को जुविनायल जस्टिस केयर एंड प्रोटेक्शन ऑफ चिल्ड्रन एक्ट,2015 संबंधी जागरूकता और इस एक्ट के अधीन उनकी जिम्मेदारियों से अवगत करवाने के लिए एक दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम का आयोजन किया गया।
English: Department of Social Welfare, Delhi
Hindi: सामाजिक कल्याण विभाग , दिल्ली
English: Department of Space DOS of India, ISRO, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology MEXT of Japan and JAXA co-hosted the 24th Session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum APRSAF-24 in Bengaluru in November 2017 where the Joint Statement was adopted
Hindi: भारत के अंतरिक्ष विभाग, इसरो, शिक्षा मंत्रालय, जाक्सा और जापान के शिक्षा, संस्कृति, खेल, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एमईएक्सटी ने नवंबर 2017 में बैंगलुरू में एशिया-प्रशांत क्षेत्रीय अंतरिक्ष एजेंसी मंच एपीआरएसएएफ-24 के 24वें सत्र की सह-मेज़बानी की जहां संयुक्त वक्तव्य को स्वीकार किया गया
English: Department of Space DOS, Government of India had earlier launched a series of satellites for Earths resource management and monitoring.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग, भारत सरकार ने इससे पहले पृथ्वी के संसाधन प्रबंधन और निगरानी के लिए उपग्रहों की एक शृंखला लांच की थी।
English: Department of Space All modules getting ready for Chandrayaan-2 launch during the window of July 09 to July 16, 2019 Chandrayaan-2, Indias second lunar mission, has three modules namely Orbiter, Lander Vikram Rover Pragyan.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग 9 से 16 जुलाई, 2019 के बीच चंद्रयान -2 के प्रक्षेपण के लिए उसके सभी माड्यूल किए जा रहे हैं तैयार भारत के दूसरे चंद्र अभियान चंद्रयान-2 के आर्बिटर , लैंडर  विक्रम और रोवर प्रज्ञान तीन माड्यूल हैं।
English: Department of Space Building of PSLV ISRO has been pursuing a conscious approach of building up and nurturing the industrial capabilities in the country to maximally support the Indian Space Programme.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग पीएसएलवी का निर्माण भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम को अधिकतम सहयोग के लिए देश में औद्योगिक क्षमता बढ़ाने तथा उसे पोषित करने के लिए जागरूक दृष्टिकोण अपनाता रहा है।
English: Department of Space Cabinet apprised of Framework Agreement between India and Sao Tome Principe for Cooperation in the Exploration and Uses of Outer Space for Peaceful Purposes The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Framework Agreement between India and Sao Tome Principe on Cooperation in the Exploration and Uses of Outer Space for Peaceful Purposes.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल को शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष की खोज और उपयोग के बारे में भारत और साओ टोम एवं प्रिंसिप के बीच हुए समझौते से अवगत कराया गया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष की खोज और उसके इस्तेमाल में सहयोग पर आधारित भारत और साओ टोम व प्रिंसिप के बीच हुए समझौते के बारे में बताया गया।
English: Department of Space Cabinet apprised of Implementing Arrangement between India and France on Cooperation on Maritime Awareness Mission The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been appraised of the Implementing Arrangement IA for Pre-formulation Studies of a Maritime Domain Awareness Mission signed between India and France on 10th March 2018.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मैरिटाइम अवेयरनेस मिशनपर सहयोग के लिए भारत और फ्रांस के बीच इम्प्लीमेंटेशन अरेंजमेंट से मंत्रिमंडल को अवगत कराया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारत और फ्रांस के बीच 10 मार्च, 2018 को हस्ताक्षरित मैरिटाइम डोमेन अवेयरनेस मिशनको तैयार होने से पहले के अध्ययन के लिए इम्लीनमेंटेशन अरेंजमेंट आईए से मंत्रिमंडल को अवगत कराया गया।
English: Department of Space Cabinet approves Agreement between India and Algeria on Cooperation in the field of Space Sciences, Technologies and Applications The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Agreement between India and Algeria on Cooperation in the field of Space Sciences, Technologies and Applications.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल ने अंतरिक्ष विज्ञान, टेक्नोलॉजी तथा ऐप्लीकेशन के क्षेत्र में सहयोग पर भारत तथा अल्जीरिया के बीच समझौता को स्वीकृतिदी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को अंतरिक्ष विज्ञान, टेक्नोलॉजी तथा ऐप्लीकेशन के क्षेत्र में सहयोग पर भारत तथा अल्जीरिया के बीच समझौता से अवगत कराया गया।
English: Department of Space Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the exploration and uses of Outer Space for peaceful purposes The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the exploration and uses of Outer Space for peaceful purposes.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल ने बाह्य अंतरिक्ष की खोज तथा शांतिपूर्ण उद्देश्य के लिए बाह्य अंतरिक्ष के उपयोग में सहयोग पर भारत तथा उज्बेकिस्तान के बीच समझौता को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को बाह्य अंतरिक्ष की खोज तथा शांतिपूर्ण उद्देश्य के लिए बाह्य अंतरिक्ष के उपयोग में सहयोग पर भारत तथा उज्बेकिस्तान के बीच समझौता के बारे में अवगत कराया गया।
English: Department of Space Cabinet approves Continuation of Phase 4 of Geosynchronous Satellite Launch Vehicle GSLV The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved ongoing GSLV continuation programme Phase-4 consisting of five GSLV flights during the period 2021-2024.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल ने जीयोसिंक्रोनस सेटेलाइट लांच व्हेकिल जीएसएलवी के चौथे चरण को जारी रखने की मंजूरी दी मंत्रिमंडल ने जीयोसिंक्रोनस सेटेलाइट लांच व्हेकिल जीएसएलवी के चौथे चरण को जारी रखने की मंजूरी दी। चौथे चरण के अंतर्गत 2021-24 की अवधि के दौरान 5 जीएसएलवी उड़ानें शामिल है।
English: Department of Space Cabinet approves Framework Agreement between India and Indonesia on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Framework Agreement between India and Indonesia on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग कैबिनेट ने शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण और उपयोग में सहयोग पर भारत और इंडोनेशिया के बीच रूपरेखा समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण और उपयोग में सहयोग पर भारत और इंडोनेशिया के बीच रूपरेखा समझौते को पूर्वव्यापी मंजूरी दे दी है।
English: Department of Space Cabinet approves ISRO Technical Liaison Unit at Moscow The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved thesetting up of ISRO Technical Liaison Unit ITLU at Moscow, Russia.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मॉस्को में एक इसरो तकनीक संपर्क इकाई को दी मंजूरी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मॉस्को, रूस में एक इसरो तकनीक संपर्क इकाई आईटीएलयू की स्थापना को मंजूरी दे दी है।
English: Department of Space Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Finland on Cooperation in the field of peaceful uses of outer space The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for Memorandum of Understanding between India and Finland on cooperation in the field of peaceful uses of outer space.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग कैबिनेट ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और फिनलैंड के बीच सहमति पत्र को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और फिनलैंड के बीच सहमति पत्र एमओयू को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Department of Space Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Oman on Cooperation in the peaceful uses of outer space The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of a Memorandum of Understanding MoU signed between India represented by the Indian Space Research Organization ISRO and Oman represented by the Ministry of Transport and Communications on Cooperation in the peaceful uses of outer space, in February, 2018 at Muscat.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल ने बाहरी अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग में सहयोग पर भारत और ओमान के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और ओमान के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी। इस एमओयू पर भारत की ओर से भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और ओमान के परिवहन एवं संचार मंत्रालय ने फरवरी 2018 में मस्कट में हस्ताक्षर किए थे।
English: Department of Space Cabinet approves MoU between India and Brunei Darussalam on Cooperation in the operation of Telemetry Tracking and Telecommand station for satellite and launch vehicles, and for cooperation in the field of Space Research, Science and Applications The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and Brunei Darussalam on Cooperation in the operation of Telemetry Tracking and Telecommand station for satellite and launch vehicles, and for cooperation in the field of Space Research, Science and Applications.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने उपग्रह एवं प्रक्षेपण यान के लिए टेलीमैट्री एवं टेलीकमांड स्टेशन के परिचालन और अंतरिक्ष अनुसंधान, विज्ञान एवं अनुप्रयोग में सहयोग पर भारत और ब्रुनेई दारुस्सलाम के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने उपग्रह एवं प्रक्षेपण यान के लिए टेलीमैट्री एवं टेलीकमांड स्टेशन के परिचालन और अंतरिक्ष अनुसंधान, विज्ञान एवं अनुप्रयोग में सहयोग पर भारत और ब्रुनेई दारुस्सलाम के बीच सहमति ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी है।
English: Department of Space Cabinet approves MoU between India and Morocco for Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Memorandum of Understanding MoU between IndiaandMorocco for Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग मंत्रिमंडल ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा मोरक्को के बीच समझौता को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा मोरक्को के बीच समझौता से अवगत कराया गया।