Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 940 And they rose up against them from the place where they lay in ambush, and slew them, and there fell many wounded, and the rest fled into the mountains, and they took all their spoils
Hindi: 940 और वे घात से बाहर उनके खिलाफ ऊपर गुलाब, और वे उन्हें मार दिया, और वहाँ गिर गया कई घायल, और शेष पहाड़ों में भाग गए, और वे अपने सभी लूट ले लिया.
English: 940 And they rose up against them out of ambush, and they killed them, and there fell many wounded, and the remainder fled into the mountains, and they took all their spoils.
Hindi: 940 और वे घात से बाहर उनके खिलाफ ऊपर गुलाब, और वे उन्हें मार दिया, और वहाँ गिर गया कई घायल, और शेष पहाड़ों में भाग गए, और वे अपने सभी लूट ले लिया.
English: 940 For whoever, in my name, will give you a cup of water to drink, because you belong to Christ Amen I say to you, he shall not lose his reward.
Hindi: 940 जो कोई, मेरा नाम प, पीने के लिए पानी की एक कप दे देंगे, तुम मसीह के हो क्योंकिः आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह अपने इनाम खोना नहीं करेगा.
English: 940 who pursued him , bjei, and drove him into the city .
Hindi: 940 जो उसे पीछा, भागने, और उसे शहर में चलाई.
English: 940 who pursued him , fuite, and drove him into the city .
Hindi: 940 जो उसे पीछा, भागने, और उसे शहर में चलाई.
English: 940 who pursued him , sove, and drove him into the city .
Hindi: 940 जो उसे पीछा, भागने, और उसे शहर में चलाई.
English: 940 who pursued him , vlug, and drove him into the city .
Hindi: 940 जो उसे पीछा, भागने, और उसे शहर में चलाई.
English: 940 who pursued him , , and drove him into the city .
Hindi: 940 जो उसे पीछा, भागने, और उसे शहर में चलाई.
English: 940 who pursued him, fleeing, and drove him into the city.
Hindi: 940 जो उसे पीछा, भागने, और उसे शहर में चलाई.
English: 941 And giving her his hand, he lifted her up.
Hindi: 941 और उसे अपने हाथ की पेशकश, उन्होंने उसे उठाया.
English: 941 And he gave her his hand and lifted her up.
Hindi: 941 और उसे अपने हाथ की पेशकश, उन्होंने उसे उठाया.
English: 941 And offering her his hand, he lifted her up.
Hindi: 941 और उसे अपने हाथ की पेशकश, उन्होंने उसे उठाया.
English: 941 And so the wedding was turned into mourning and the music of their band into a dirge.
Hindi: 941 और शादी उत्सव शोक में बदल गया था, और विलाप में अपने संगीत वाद्ययंत्र की आवाज.
English: 941 And the marriage celebration was turned into mourning, and the voice of their musical instruments into lamentation.
Hindi: 941 और शादी उत्सव शोक में बदल गया था, और विलाप में अपने संगीत वाद्ययंत्र की आवाज.
English: 941 And the marriage was turned into mourning, and the noise of their musical instruments into lamentation.
Hindi: 941 और शादी उत्सव शोक में बदल गया था, और विलाप में अपने संगीत वाद्ययंत्र की आवाज.
English: 941 For whoever gives you a cup of cold water to drink in My name, because you are of Christ, truly I say to you, In no way he will lose his reward.
Hindi: 940 जो कोई, मेरा नाम प, पीने के लिए पानी की एक कप दे देंगे, तुम मसीह के हो क्योंकिः आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह अपने इनाम खोना नहीं करेगा.
English: 941 For whoever shall give you a cup of water to drink in my name, because you belong to Christ, truly I say to you, he shall not lose his reward.
Hindi: 940 जो कोई, मेरा नाम प, पीने के लिए पानी की एक कप दे देंगे, तुम मसीह के हो क्योंकिः आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह अपने इनाम खोना नहीं करेगा.
English: 941 For whosoever shall give you to drink a cup of water in my name, because you belong to Christ amen I say to you, he shall not lose his reward.
Hindi: 940 जो कोई, मेरा नाम प, पीने के लिए पानी की एक कप दे देंगे, तुम मसीह के हो क्योंकिः आमीन मैं तुम से कहता हूं, वह अपने इनाम खोना नहीं करेगा.
English: 942 And they took revenge for the blood of their brother , and they returned to the bank of the Jordan .
Hindi: 942 और वे अपने भाई के खून का बदला ले लिया, और वे जॉर्डन के बैंक में लौटे.
English: 942 And they took revenge for the blood of their brother, and they returned to the bank of the Jordan.
Hindi: 942 और वे अपने भाई के खून का बदला ले लिया, और वे जॉर्डन के बैंक में लौटे.
English: 942 And they took revenge for the blood of their brother and they returned to the bank of the Jordan.
Hindi: 942 और वे अपने भाई के खून का बदला ले लिया, और वे जॉर्डन के बैंक में लौटे.
English: 942 Now this became known throughout all of Joppa.
Hindi: 942 अब इस याफा के सभी भर में जाना गया.
English: 942 Perci, on the following day , the people departed into the field .
Hindi: 942 इसलिये, अगले दिन पर, लोग क्षेत्र में चला गया.
English: 942 Seega, on the following day , the people departed into the field .
Hindi: 942 इसलिये, अगले दिन पर, लोग क्षेत्र में चला गया.
English: 942 So the day following the people went out into the field.
Hindi: 942 इसलिये, अगले दिन पर, लोग क्षेत्र में चला गया.
English: 942 Therefore, on the following day, the people departed into the field.
Hindi: 942 इसलिये, अगले दिन पर, लोग क्षेत्र में चला गया.
English: 942 Todl, on the following day , the people departed into the field .
Hindi: 942 इसलिये, अगले दिन पर, लोग क्षेत्र में चला गया.
English: 942 ,  , the people departed into the field .
Hindi: 942 इसलिये, अगले दिन पर, लोग क्षेत्र में चला गया.
English: 942 ,   , the people departed into the field .
Hindi: 942 इसलिये, अगले दिन पर, लोग क्षेत्र में चला गया.
English: 942 , on the following day , the people departed into the field .
Hindi: 942 इसलिये, अगले दिन पर, लोग क्षेत्र में चला गया.
English: 942And they took revenge for the blood of their brother and they returned to the bank of the Jordan.
Hindi: 942 और वे अपने भाई के खून का बदला ले लिया, और वे जॉर्डन के बैंक में लौटे.
English: 943 And Bacchides heard about this , and he came on the day of the Sabbath all the way to the coast of the Jordan , con una gran fuerza.
Hindi: 943 और बाचाइद्स इसके बारे में सुना, और वह जॉर्डन के तट के सभी तरह से विश्राम का दिन के दिन पर आया, एक महान शक्ति के साथ.
English: 943 And Bacchides heard about this , and he came on the day of the Sabbath all the way to the coast of the Jordan , med en stor kraft.
Hindi: 943 और बाचाइद्स इसके बारे में सुना, और वह जॉर्डन के तट के सभी तरह से विश्राम का दिन के दिन पर आया, एक महान शक्ति के साथ.
English: 943 And Bacchides heard about this , and he came on the day of the Sabbath all the way to the coast of the Jordan , met een grote kracht.
Hindi: 943 और बाचाइद्स इसके बारे में सुना, और वह जॉर्डन के तट के सभी तरह से विश्राम का दिन के दिन पर आया, एक महान शक्ति के साथ.
English: 943 And Bacchides heard about this , and he came on the day of the Sabbath all the way to the coast of the Jordan ,    .
Hindi: 943 और बाचाइद्स इसके बारे में सुना, और वह जॉर्डन के तट के सभी तरह से विश्राम का दिन के दिन पर आया, एक महान शक्ति के साथ.
English: 943 And Jesus rebuked the unclean spirit , and he healed the boy , and he restored him to his father .
Hindi: 943 तब यीशु ने अशुद्ध आत्मा को डांटा, और वह लड़का चंगा, और वह अपने पिता के लिए उसे बहाल.
English: 943 And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.
Hindi: 943 तब यीशु ने अशुद्ध आत्मा को डांटा, और वह लड़का चंगा, और वह अपने पिता के लिए उसे बहाल.
English: 943 And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.
Hindi: 943 तब यीशु ने अशुद्ध आत्मा को डांटा, और वह लड़का चंगा, और वह अपने पिता के लिए उसे बहाल.
English: 943 And it came to pass that he remained in Joppa for many days, lodging with a certain Simon, a tanner.
Hindi: 943 और यह हुआ है कि वह याफा में कई दिनों के लिए बसता, एक निश्चित साइमन के साथ, चमड़े के धन्धा.
English: 943 And it happened that he resided for many days in Joppa, with a certain Simon, a tanner.
Hindi: 943 और यह हुआ है कि वह याफा में कई दिनों के लिए बसता, एक निश्चित साइमन के साथ, चमड़े के धन्धा.
English: 943 And it happened that he resided for many days in Joppa, with a certain Simon, conciatore.
Hindi: 943 और यह हुआ है कि वह याफा में कई दिनों के लिए बसता, एक निश्चित साइमन के साथ, चमड़े के धन्धा.
English: 943 He took his men, divided them into three companies and lay in wait in the fields.
Hindi: 943 वह अपनी सेना ले लिया, और तीन कंपनियों में विभाजित, और वह क्षेत्र में घात लगाकर हमले रखा.
English: 943 he took his army, and divided it into three companies, and he placed ambushes in the fields.
Hindi: 943 वह अपनी सेना ले लिया, और तीन कंपनियों में विभाजित, और वह क्षेत्र में घात लगाकर हमले रखा.
English: 943 pm The other two terrorists, Shoib and Umer, entered through the La-Pat door of the Palace and started shooting down guests in the poolside area.
Hindi: 943 बजेः अन्य दो आतंकवादी, शोएब और उमर, पैलेस के ला-पट दरवाजे से घुसे और पूलसाइड क्षेत्र में मेहमानों को गोली मारनी शुरू कर दी।
English: 943  And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.
Hindi: 943 तब यीशु ने अशुद्ध आत्मा को डांटा, और वह लड़का चंगा, और वह अपने पिता के लिए उसे बहाल.
English: 943And he took his army, and divided it into three companies, and laid ambushes in the fields.
Hindi: 943 वह अपनी सेना ले लिया, और तीन कंपनियों में विभाजित, और वह क्षेत्र में घात लगाकर हमले रखा.
English: 944 along with his own company , assaulting and besieging the city .
Hindi: 944 अपनी खुद की कंपनी के साथ, हमला करने और शहर घेराबंदी.
English: 944 along with his own company, assaulting and besieging the city.
Hindi: 944 अपनी खुद की कंपनी के साथ, हमला करने और शहर घेराबंदी.
English: 945 Abimelech fought against the city all that day.
Hindi: 945 परन्तु अबीमेलेक सब उस दिन शहर पर हमला किया.
English: 945 All that day Abimelech attacked the town.
Hindi: 945 परन्तु अबीमेलेक सब उस दिन शहर पर हमला किया.
English: 945 And Abimelech fought against the city all that day.
Hindi: 945 परन्तु अबीमेलेक सब उस दिन शहर पर हमला किया.
English: 945 And behold the battle is before us, and the water of the Jordan on this side and on that side, and banks, and marshes, and woods and there is no place for us to turn aside.
Hindi: 945 क्योंकि देखो, युद्ध हमारे सामने है, और सही मायने में, जॉर्डन के पानी यहाँ और वहाँ के साथ, और बैंकों, और दलदल, और जंगलः वहाँ हमें एक तरफ बारी करने के लिए कोई जगह नहीं है.
English: 945 But they did not understand this statement; its meaning had been concealed from them, so that they could not grasp it.
Hindi: 945 लेकिन वे इस शब्द समझ में नहीं आया, और यह उन लोगों से छुपाया गया था, इसलिए वे यह अनुभव नहीं किया था कि.
English: 945 But they did not understood this word , and it was concealed from them , so that they did not perceive it .
Hindi: 945 लेकिन वे इस शब्द समझ में नहीं आया, और यह उन लोगों से छुपाया गया था, इसलिए वे यह अनुभव नहीं किया था कि.
English: 945 Ecce enim, the war is before us , and truly , with the water of the Jordan here and there , and the banks , and the marshes , and the woods there is no place for us to turn aside .
Hindi: 945 क्योंकि देखो, युद्ध हमारे सामने है, और सही मायने में, जॉर्डन के पानी यहाँ और वहाँ के साथ, और बैंकों, और दलदल, और जंगलः वहाँ हमें एक तरफ बारी करने के लिए कोई जगह नहीं है.
English: 945 For behold the battle is before us, and the water of the Jordan on this side and on that side, and banks, and marshes, and woods and there is no place for us to turn aside.
Hindi: 945 क्योंकि देखो, युद्ध हमारे सामने है, और सही मायने में, जॉर्डन के पानी यहाँ और वहाँ के साथ, और बैंकों, और दलदल, और जंगलः वहाँ हमें एक तरफ बारी करने के लिए कोई जगह नहीं है.
English: 945 For behold, the war is before us, and truly, with the water of the Jordan here and there, and the banks, and the marshes, and the woods there is no place for us to turn aside.
Hindi: 945 क्योंकि देखो, युद्ध हमारे सामने है, और सही मायने में, जॉर्डन के पानी यहाँ और वहाँ के साथ, और बैंकों, और दलदल, और जंगलः वहाँ हमें एक तरफ बारी करने के लिए कोई जगह नहीं है.
English: 945 For , the war is before us ,  , with the water of the Jordan here and there , and the banks , and the marshes , and the woods there is no place for us to turn aside .
Hindi: 945 क्योंकि देखो, युद्ध हमारे सामने है, और सही मायने में, जॉर्डन के पानी यहाँ और वहाँ के साथ, और बैंकों, और दलदल, और जंगलः वहाँ हमें एक तरफ बारी करने के लिए कोई जगह नहीं है.
English: 945 ecce enim, the war is before us , and truly , with the water of the Jordan here and there , and the banks , and the marshes , and the woods there is no place for us to turn aside .
Hindi: 945 क्योंकि देखो, युद्ध हमारे सामने है, और सही मायने में, जॉर्डन के पानी यहाँ और वहाँ के साथ, और बैंकों, और दलदल, और जंगलः वहाँ हमें एक तरफ बारी करने के लिए कोई जगह नहीं है.
English: 945 pm Dinner had just ended and the Rabbi along with his wife, his two year old son, Moshe and six guests were getting ready to go to bed when a gunshot was heard.
Hindi: रात 945 बजेः रात का खाना अभी खत्म हुआ था और रब्बी अपनी पत्नी, अपने दो साल के बेटे, मोशे और छह मेहमानों के साथ बिस्तर पर जाने के लिए तैयार हो रहे थे, तभी गोली चलने की आवाज सुनाई दी।
English: 945  , the war is before us , and truly , with the water of the Jordan here and there , and the banks , and the marshes , and the woods there is no place for us to turn aside .
Hindi: 945 क्योंकि देखो, युद्ध हमारे सामने है, और सही मायने में, जॉर्डन के पानी यहाँ और वहाँ के साथ, और बैंकों, और दलदल, और जंगलः वहाँ हमें एक तरफ बारी करने के लिए कोई जगह नहीं है.
English: 945 , the war is before us , and truly , with the water of the Jordan here and there , and the banks , and the marshes , and the woods there is no place for us to turn aside .
Hindi: 945 क्योंकि देखो, युद्ध हमारे सामने है, और सही मायने में, जॉर्डन के पानी यहाँ और वहाँ के साथ, और बैंकों, और दलदल, और जंगलः वहाँ हमें एक तरफ बारी करने के लिए कोई जगह नहीं है.
English: 945And behold the battle is before us, and the water of the Jordan on this side and on that side, and banks, and marshes, and woods and there is no place for us to turn aside.
Hindi: 945 क्योंकि देखो, युद्ध हमारे सामने है, और सही मायने में, जॉर्डन के पानी यहाँ और वहाँ के साथ, और बैंकों, और दलदल, और जंगलः वहाँ हमें एक तरफ बारी करने के लिए कोई जगह नहीं है.
English: 946 Now an idea entered into them, as to which of them was greater.
Hindi: 946 अब एक विचार उन्हें में प्रवेश किया, के रूप में उनमें से जो अधिक से अधिक था.
English: 946 Now there entered a reasoning among them, which of them would be the greater.
Hindi: 946 अब एक विचार उन्हें में प्रवेश किया, के रूप में उनमें से जो अधिक से अधिक था.
English: 946    , as to which of them was greater.
Hindi: 946 अब एक विचार उन्हें में प्रवेश किया, के रूप में उनमें से जो अधिक से अधिक था.
English: 947 - But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
Hindi: 947 लेकिन यीशु, उनके दिल के विचारों को मानता, एक बच्चे को ले गया और उसे उसके बगल में खड़ा था.
English: 947 And Jonathan extended his hand to strike Bacchides, but he turned away from him in retreat.
Hindi: 947 और जोनाथन उसके हाथ बाचाइद्स हड़ताल करने के लिए बढ़ाया, लेकिन वह पीछे हटने में उससे दूर कर दिया.
English: 947 And Jonathan stretched forth his hand to strike Bacchides, but he turned away from him backwards.
Hindi: 947 और जोनाथन उसके हाथ बाचाइद्स हड़ताल करने के लिए बढ़ाया, लेकिन वह पीछे हटने में उससे दूर कर दिया.
English: 947 But when Jesus discerned their innermost thoughts, he took a child, had him stand by his side.
Hindi: 947 लेकिन यीशु, उनके दिल के विचारों को मानता, एक बच्चे को ले गया और उसे उसके बगल में खड़ा था.
English: 947 When Jesus saw the thoughts of their hearts, he took a little child, and set him by him,
Hindi: 947 लेकिन यीशु, उनके दिल के विचारों को मानता, एक बच्चे को ले गया और उसे उसके बगल में खड़ा था.
English: 947 where their worm does not die, and the fire is not extinguished.
Hindi: 947 उनकी कीड़ा मर नहीं करता है, जहां, और आग बुझा नहीं है.
English: 947 , also hearing that the men of the tower of Shechem had joined together ,
Hindi: 947 अबीमेलेक, यह भी सुनने के बाद कि शकेम के टावर के लोग एक साथ शामिल हो गए थे,
English: 947 , also hearing that the men of the tower of Shechem had joined together,
Hindi: 947 अबीमेलेक, यह भी सुनने के बाद कि शकेम के टावर के लोग एक साथ शामिल हो गए थे,
English: 947And if thine eye cause thee to stumble, cast it out it is good for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell;
Hindi: 946 अपनी आंख का कारण बनता है लेकिन अगर आप पाप करने के लिए, यह बांधना बाहरः आप एक आँख के साथ परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने के लिए यह बेहतर है, दो आँखें होने से आग के नरक में डाला जाए,
English: 947And if thine eye serve as a snare to thee, cast it out it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire,
Hindi: 946 अपनी आंख का कारण बनता है लेकिन अगर आप पाप करने के लिए, यह बांधना बाहरः आप एक आँख के साथ परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने के लिए यह बेहतर है, दो आँखें होने से आग के नरक में डाला जाए,
English: 948 And Jonathan, and they that were with him leaped into the Jordan, and swam over the Jordan to them
Hindi: 948 और जोनाथन, और उन उसके साथ कौन थे, जॉर्डन में आगे कूद, और वे उन्हें जॉर्डन भर में तैरकर.
English: 948 And Jonathan, and those who were with him, leaped forward into the Jordan, and they swam across the Jordan to them.
Hindi: 948 और जोनाथन, और उन उसके साथ कौन थे, जॉर्डन में आगे कूद, और वे उन्हें जॉर्डन भर में तैरकर.
English: 948 And Jonathan,      , leaped forward into the Jordan, and they swam across the Jordan to them.
Hindi: 948 और जोनाथन, और उन उसके साथ कौन थे, जॉर्डन में आगे कूद, और वे उन्हें जॉर्डन भर में तैरकर.
English: 948 Where their worm does not die and the fire is not quenched.
Hindi: 947 उनकी कीड़ा मर नहीं करता है, जहां, और आग बुझा नहीं है.
English: 949 A wic, eagerly cutting down branches from the trees, they followed their leader.
Hindi: 949 इसलिए, बेसब्री से पेड़ से शाखाओं को काटने, वे अपने नेता का पालन किया.
English: 949 And there fell from the side of Bacchides on that day one thousand men .
Hindi: 949 और उस दिन बाचाइद्स की तरफ से वहां गिर गया एक हजार पुरुषों.
English: 949 And there fell from the side of Bacchides on that day one thousand men.
Hindi: 949 और उस दिन बाचाइद्स की तरफ से वहां गिर गया एक हजार पुरुषों.
English: 949 E as, eagerly cutting down branches from the trees, they followed their leader.
Hindi: 949 इसलिए, बेसब्री से पेड़ से शाखाओं को काटने, वे अपने नेता का पालन किया.
English: 949 Et ainsi, eagerly cutting down branches from the trees, they followed their leader.
Hindi: 949 इसलिए, बेसब्री से पेड़ से शाखाओं को काटने, वे अपने नेता का पालन किया.
English: 949 For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Hindi: 948 सभी के लिए आग से नमकीन किया जाएगा, और हर शिकार नमक के साथ नमकीन किया जाएगा.
English: 949 In tako, eagerly cutting down branches from the trees, they followed their leader.
Hindi: 949 इसलिए, बेसब्री से पेड़ से शाखाओं को काटने, वे अपने नेता का पालन किया.
English: 949 Ogs, eagerly cutting down branches from the trees, they followed their leader.
Hindi: 949 इसलिए, बेसब्री से पेड़ से शाखाओं को काटने, वे अपने नेता का पालन किया.
English: 949  ,, eagerly cutting down branches from the trees, they followed their leader.
Hindi: 949 इसलिए, बेसब्री से पेड़ से शाखाओं को काटने, वे अपने नेता का पालन किया.
English: 949 What are the trends of Gujarat?
Hindi: 949 अब क्या कहते हैं गुजरात के रुझान
English: 949For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Hindi: 948 सभी के लिए आग से नमकीन किया जाएगा, और हर शिकार नमक के साथ नमकीन किया जाएगा.
English: 95 'For I am your servant, son of your serving maid, a feeble man, with little time to live, with small understanding of justice and the laws.
Hindi: 95 क्योंकि मैं अपने नौकर हूँ, और अपने दासी का पुत्र, एक कमजोर आदमी, और अल्पकालिक, न्याय और कानून की सीमित समझ के साथ.
English: 95 And a man will deride his brother, and they will not speak the truth.
Hindi: 95 और एक आदमी अपने भाई उपहास होगा, और वे सच बोलने नहीं होगा.
English: 95 And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them.
Hindi: 95 और जो कोई भी आप प्राप्त नहीं होगा, कि शहर से प्रस्थान पर, यहां तक धूल अपने पैरों पर से हिला, उनके खिलाफ एक गवाही के रूप में।
English: 95 And he said, Who are you, Lord?
Hindi: 95 और उन्होंनें कहा, "तुम कौन हो, भगवान?
English: 95 And he went to his father's house in Ophrah, and he killed his brothers, the sons of Jerubbaal, tujuh puluh orang lelaki, upon one stone.
Hindi: 95 तब उस ने ओप्रा में अपने पिता के घर के लिए चला गया, और वह अपने भाइयों को मार डाला, यरूब्बाल के पुत्र, सत्तर पुरुषों, एक पत्थर पर.
English: 95 And he went to his father's house in Ophrah, and he killed his brothers, the sons of Jerubbaal,  , upon one stone.
Hindi: 95 तब उस ने ओप्रा में अपने पिता के घर के लिए चला गया, और वह अपने भाइयों को मार डाला, यरूब्बाल के पुत्र, सत्तर पुरुषों, एक पत्थर पर.
English: 95 And it was given to them that they would not kill them, but that they would torture them for five months.
Hindi: 95 और उन्हें यह दिया गया था कि वे उन्हें मार नहीं होगा, लेकिन लगता है कि वे उन्हें पांच महीने के लिए यातना होगा.
English: 95 And the Lord God of hosts , he touches the earth and it will melt .
Hindi: 95 और सेनाओं के प्रभु भगवान, वह पृथ्वी को छूता है और यह पिघल जाएगा.
English: 95 And the Lord God of hosts, he touches the earth and it will melt.
Hindi: 95 और सेनाओं के प्रभु भगवान, वह पृथ्वी को छूता है और यह पिघल जाएगा.
English: 95 And they made it in its proper time the fourteenth day of the month at evening, in mount Sinai.
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month , Am Abend, at mount Sinai .
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month , axam, at mount Sinai .
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month , in la sera, at mount Sinai .
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month , in the evening , at mount Sinai .
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month , veer, at mount Sinai .
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month , zveer, at mount Sinai .
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month ,  , at mount Sinai .
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month , , at mount Sinai .
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month, in la sera, at mount Sinai.
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month, in the evening, at mount Sinai.
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month, vo bui ti, at mount Sinai.
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And they observed it at its proper time on the fourteenth day of the month, , at mount Sinai.
Hindi: 95 और वे इसे अपनी उचित समय पर मनायाः महीने के चौदहवें दिन को, शाम को, माउंट सिनाई पर.
English: 95 And went in thither and behold, the captains of the army were sitting, and he said I have a word to thee, O prince.
Hindi: 95 और वह उस जगह में प्रवेश किया, और निहारना, सेना के नेताओं वहाँ बैठे थे, और उन्होंनें कहा, "मैं तुम्हारे लिए एक शब्द है, हे राजकुमार।
English: 95 As long as I am in the world, I am the light of the world.
Hindi: 95 जब तक मैं दुनिया में हूँ, मैं दुनिया की रोशनी हूँ।
English: 95 As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.'
Hindi: 95 और जो कोई भी आप प्राप्त नहीं होगा, कि शहर से प्रस्थान पर, यहां तक धूल अपने पैरों पर से हिला, उनके खिलाफ एक गवाही के रूप में।