Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also under spotlight will be India's wrist spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal.
Hindi: वहीं स्पिन में युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव आस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों को धराशायी करने का जिम्मा संभालेंगे.
English: Also under the Act, if any employer fails to notify to the employment exchanges any vacancy in contravention of the Act, he  she shall be punishable for the offence.
Hindi: साथ ही इस अधिनियम के तहत यदि नियोक्ता अधिनिमा के उल्लंजघन स्वरूप किसी रिक्ति को रोजगार कार्यालय को अधिसूचित नहीं करता तो उसे इस अपराध के लिए दण्ड दिया जा सकता है।
English: Also under the Ayushman Bharat Yojana, about 44 lakh poor patients have been benefitted, out of which about 3 lakh are from Jharkhand. In an effort to empower all, the Prime Minister today launched 462 Ekalavya Model Schools across the country in Tribal Dominated Areas.
Hindi: आयुष्मान योजना के तहत भी लगभग 44 लाख गरीब मरीज लाभान्वित हुए हैं, इनमें से लगभग 3 लाख मरीज झारखंड से ही हैं। सभी को सशक्त बनाने के लिए प्रधानमंत्री ने देश के जनजातीय बाहुल्य क्षेत्रों में 462 एकलव्य मॉडल स्कूलों का शुभारंभ किया।
English: Also unfortunately in the last couple of years or so, it became a bit of a political problem.
Hindi: इसके अलावा, दुर्भाग्य से गत प्रायः दो वर्षों में यह कुछ हद तक एक राजनैतिक समस्या बन गई है।
English: Also uniform color with emblem of NRHM, Government of India and State government would be used on all the MMUs.
Hindi: साथ ही सभी एमएमयू पर एनआरएचएम के भारत सरकार तथा राज्य सरकार के प्रतीक का उपयोग किया जाएगा।
English: Also unlike most fish, which have white flesh, the muscle tissue of tuna ranges from pink to dark red.
Hindi: सफ़ेद माँस वाली अधिकांश मछलियों के विपरीत, टूना की मांसपेशियों के उत्तकों का रंग गुलाबी से ले कर गहरा लाल होता है।
English: Also unlike solar eclipses, lunar eclipses are safe to view without any eye protection or special precautions, as they are dimmer than the full Moon.
Hindi: इसके अतिरिक्त चंद्रग्रहण को, सूर्यग्रहण के विपरीत, आँखों के लिए बिना किसी विशेष सुरक्षा के देखा जा सकता है, क्योंकि चंद्रग्रहण की उज्ज्वलता पूर्ण चंद्र से भी कम होती है।
English: Also unto thee, O Lord, belongeth mercy for thou renderest to every man according to his work.
Hindi: और हे प्रभु, करूणा भी तेरी है। क्योंकि तू एक एक जन को उसके काम के अनुसार फल देता है।।
English: Also unusual is the volume My Morning Counsellor, of the year 1900.
Hindi: वर्ष १९०० की पुस्तक मेरा सुबह का सलाहकार अंग्रेज़ी भी अनोखी है ।
English: Also up for grabs are 576 shawls, 964 angavastras and 88 pagris among other such items.
Hindi: इसके अलावा 964 अंगवस्त्रम, स्मृति चिन्ह में 576 शॉल, और 88 पगड़ी के साथ ही कुछ जैकेट भी हैं।
English: Also upload 2D image of commodity sampling process for the lot for better confidence of trader on e-NAM.
Hindi: ई-एनएएम पर व्यापारी के बेहतर आत्मविश्वास के लिए कमोडिटी सैंपलिंग प्रक्रिया की 2 डी इमेज भी अपलोड करना।
English: Also urged them to work closely with Governments of the affected states.
Hindi: साथ ही उनसे प्रभावित राज्यों की सरकारों के साथ करीब से काम करने की अपील की है
English: Also urged them to work closely with governments of the affected states.
Hindi: उनसे प्रभावित राज्यों की सरकारों के साथ करीब से काम करने के लिए भी कहा है.
English: Also used in pleaching.
Hindi: इसका उपयोग उड्डयन में भी होता है।
English: Also users will be able to share their moving location through the app.
Hindi: साथ ही यूजर अपने लोकेशन को शेयर भी कर सकेंगे।
English: Also utmost care ought to be taken to deal with scarcity of fodder and drinking water.
Hindi: चारे और पेयजल की कमी से निपटने के उपायों पर भी पूरा ध्यान देना होगा।
English: Also valuations are attractive.
Hindi: इसके अलावा मूल्यांकन भी आकर्षक हैं।
English: Also view Sania Mirza's most glamourous Instagram pictures
Hindi: देखें  सानिया मिर्जा की तस्वीरें
English: Also villagers should be informed through tom-tomming of drums so that those who have been left out for registration can register themselves during the Gram Sabha.
Hindi: साथ ही गाँवों में डोंडी पिटवाई जाये, जिससे जो लोग पंजीयन के लिये छूट गये हैं, वे ग्राम सभा के दौरान अपना पंजीयन करा सकें।
English: Also violators will be punished.
Hindi: उल्लंघन करने वालों पर जुर्माना भी लगाएंगे।
English: Also visible on Sky mode are constellations, stars, galaxies, and animations depicting the planets in their orbits.
Hindi: स्काई मोड पर तारामंडलों, नक्षत्रों, आकाश गंगाओं तथा ग्रहों व उनकी कक्षाओं को प्रदर्शित करने वाले एनिमेशन देखे जा सकते हैं।
English: Also visit online portal of FCRA Services
Hindi: इसके लिये एफसीआरए सेवाओं के ऑनलाइन पोर्टल को भी देखा जा सकता है
English: Also vitamin C and zinc.
Hindi: प्याज में विटामिन सी और जिंक भी होता है।
English: Also walking away with a package of Rs 7 crore was South Africas big-hitting all-rounder Chris Morris, who was bought by Delhi Daredevils.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के क्रिस मौरिस को भी दिल्ली डेयरडेविल्स ने सात करोड़ रुपये में खरीदा।
English: Also wanted to try different things, give opportunities to Sam.
Hindi: मैं विभिन्न चीजों को आजमाना चाहता था, सैम को अवसर देना चाहता था।
English: Also warm water bottles on the chest really helped relax the chest.
Hindi: साथ ही सीने पर गर्म पानी की बोतलें वास्तव में छाती को आराम देने में मदद करती हैं।
English: Also watch other major news
Hindi: देखें अन्य बड़ी खबरें.
English: Also watch the first trailer of the film here
Hindi: यहां देखें इस फिल्म का पहला ट्रेलर -
English: Also watch video
Hindi: वीडियो भी देखेंः
English: Also watch Baba Ramdev's Patanjali announces partnership with Flipkart, Amazon, Paytm Mall and others
Hindi: बाबा रामदेव ने फ्लिपकार्ड, एमेजन, पेटीएम मॉल आदि के साथ पतंजलि की पार्टनरशिप की घोषणा की
English: Also watch China blocks Indias bid to designate Masood Azhar as global terrorist
Hindi: ये भी पढ़ें चीन ने मसूद अजहर को वैश्विक आतंकी घोषित करने की राह में अड़ंगा डालने का किया बचाव
English: Also watch Has China Weaned Nepal Away From India?
Hindi: ये भी पढ़ें-नेपाल को भारत से दूर करने के लिए चीन ने चली चाल
English: Also water requirements and water use efficiencies of wheat, maize, sugarcane, bajra, ragi, cotton, groundnut, safflower, sesamum, gram, mung, oat, maize forage, sorghum forage and paddy both upland and low - land culture have been studied.
Hindi: साथ ही गेहूं, मक्का, गन्ना, बाजरा, रागी, कपास, मूंगफली, कुसुम, तिल, चना, मूंग, जई, मक्का चारा, सोरघम चारा और धान ऊंची भूमि और निम्न भूमि दोनों में ही की जल आवश्यकताएं तथा जल उपयोग क्षमताओं का अध्ययन भी किया गया है।
English: Also we are not in politics, so we are not political.
Hindi: हम सियासत में वैसे ही नहीं हैं जैसे हम मजहब में नहीं हैं।
English: Also we are not the largest party in the Assembly.
Hindi: साथ ही हम विधानसभा में सबसे बड़ी पार्टी भी नहीं हैं।
English: Also we can monitor the growth of this forest without being on site.
Hindi: इसके अलावा, हम इस वन के विकास की निगरानी कर सकते है स्थल पर जाए बिना।
English: Also we can use for microphone buzzers because it give mechanical signal using electrical signal, we can use for floor tile it helps some automatic get open entry and so on or maybe simply battery less remote control we can use.
Hindi: इसके अलावा हम माइक्रोफोन बजर के लिए उपयोग कर सकते हैं क्योंकि यह विद्युत सिग्नल का उपयोग करके यांत्रिक संकेत देता है, हम फर्श टाइल के लिए उपयोग कर सकते हैं यह कुछ स्वत खुली प्रविष्टि प्राप्त करने में मदद करता है और इसी तरह या शायद बैटरी कम रिमोट कंट्रोल का उपयोग कर सकता है।
English: Also we can use some set of chemical reaction for chemical storage like hydrogen, or let us say synthetic natural gas, or other kind of methanol or ammonia.
Hindi: इसके अलावा हम हाइड्रोजन जैसे रासायनिक भंडारण के लिए रासायनिक प्रतिक्रिया के कुछ सेट का उपयोग कर सकते हैं, या हमें सिंथेटिक प्राकृतिक गैस, या अन्य प्रकार के मेथनॉल या अमोनिया कह सकते हैं।
English: Also we cannot compromise with the safety of women.
Hindi: हम महिलाओं की सुरक्षा से समझौता नहीं कर सकते।
English: Also we did inform you Rai over the phone along with Rahul Johri and Amitabh Choudhary of all that transpired immediately after the meeting was over.
Hindi: ये भी कि हमने आपको राय, राहुल जौहरी और अमिताभ चौधरी को फोन पर बैठक में हुई सारी बातचीत बता दी थी।
English: Also we did inform you Rai over the phone along with Rahul Johri and Amitabh Choudhary of all that transpired immediately after the meeting was over.'
Hindi: साथ ही हमने बैठक खत्म होने के तुरंत बाद आपको और राहुल जौहरी और अमिताभ चौधरी को फोन पर बता दिया था कि बैठक में क्या हुआ था.
English: Also we don't have the technology
Hindi: साथ ही हमारे पास टेक्नोलॉजी नहीं है
English: Also we dont know whether he can play a first-class match during the period of his ban.
Hindi: साथ ही हमें नहीं पता कि प्रतिबंध के समय के दौरान वह प्रथम श्रेणी मैच खेल सकता है या नहीं।
English: Also we dropped a few catches.
Hindi: हमने कुछ कैच भी छोड़े।
English: Also we had a great team.
Hindi: इसके अलावा हमारे पास बहुत अच्छी टीम है।
English: Also we have not seen any real action on the concerns stated by the international community and India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय और भारत ने जो चिंताएं जताई हैं, उन पर कोई वास्तविक कदम नहीं देखा गया है।
English: Also we have off spinners and leg-spinners but there are no quality left-arm spinner like Rangana Herath.
Hindi: हमारे पास ऑफ स्पिनर और लेग स्पिनर भी है, लेकिन रंगना हेराथ जैसा बाएं हाथ का स्पिनर भी नहीं है।
English: Also we have shops at Chennai, Haldia, Kolkata, Goa Seaports.
Hindi: चेन्नरई, हल्दिरया, कोलकाता और गोवा समुद्रपत्तनों पर भी हमारी दुकानें हैं ।
English: Also we have to note that in this case the gears are rotating, in the case of the reciprocating pumps, the cylinder is fixed and the piston is rotating inside.
Hindi: हमें यह भी ध्यान देना है कि इस मामले में गियर घूम रहे हैं, रिस्रेक्टिंग पंपों के मामले में, सिलेंडर स्थायी होता है और पिस्टन अंदर घूम रहा है।
English: Also we have to prepare safety guidelines in case of opening of schools.
Hindi: साथ ही स्कूल को खोलने की स्थिति में हमें सुरक्षा संबंधी दिशा-निर्देशों को तैयार करना पड़ेगा।
English: Also we hear already of the limitations of the new theory encountered in its application to nuclear problems.
Hindi: इसके अतिरिक्त हम नवीन सिद्धांत को न्यूक्लीय समस्याओं में प्रयुक्त करने पर इसकी जो सीमाएं प्रकट होती हैं उनकी चर्चा पहले से ही सुन रहे हैं।
English: Also we lost wickets at crucial times.
Hindi: साथ ही अहम समय पर विकेट खोना भी हमें महंगा पड़ा।
English: Also we need to focus on job based research oriented technical and professional education.
Hindi: हमें रोजगार आधारित अनुसंधानमुखी तकनीकी और पेशेवर शिक्षा पर फोकस करने की आवश्यकता है।
English: Also weighing on exports, big private mills in Uttar Pradesh, India's largest sugar producing state, have exhausted their government-issued export quotas, said Praful Vithalani, president of the All India Sugar Trade Association.
Hindi: अखिल भारतीय चीनी व्यापार संघ के अध्यक्ष प्रफुल्ल विठलानी ने कहा कि देश के सबसे बड़े चीनी उत्पादक राज्य उत्तर प्रदेश की बड़ी निजी चीनी मिलों ने निर्यात पर सोच-विचार करते हुए सरकार द्वारा जारी निर्यात कोटा इस्तेमाल कर लिया है।
English: Also welcome.
Hindi: आपका भी स्वागत है।
English: Also well known is the non-commercial folk genre Nueva Cancin movement which was founded in Argentina and Chile and quickly spread to the rest of the Latin America.
Hindi: इसके अलावा न्यूवा कांसिओन नामक अव्यावसायिक लोकसंगीत आन्दोलन भी बहुत प्रसिद्ध है जो अर्जेण्टिना एवं चिली में शुरू होकर शेष लैटिन अमेरिका में बहुत तेजी से फैल गया।
English: Also what about if Muslims from PoK want to come?
Hindi: इसके अलावा अगर पीओके के मुसलमान आना चाहते हैं तो क्या होगा?
English: Also when I am put in different teams, whether I am put in India-A or in domestic cricket, it is always the same, he said.
Hindi: जब मैं अलग अलग टीमों के लिए खेलता हूं, चाहे भारत ए हो या घरेलू क्रिकेट, हमेशा ऐसा ही होता हूं।
English: Also when Mishy bhai Amit Mishra is around, he is obviously the first choice spinner.
Hindi: इसके अलावा जब मिशी भाई अमित मिश्रा टीम में हो तो निश्चित तौर पर वह पहली पसंद होते हैं.
English: Also when we are coming back in the Ranji Trophy after nearly 18 years, we need some experience apart from our captain Pragyan Ojha.
Hindi: इसके अलावा जब हम 18 साल बाद वापसी कर रहे हैं तो हमें कप्तान प्रज्ञान ओझा के अलावा कुछ अनुभवी खिलाड़ियों की जरूरत है।
English: Also when we talk about the payment, there are less issues associated with the payment and here because there are international suppliers and vendors involved sometimes a issues regarding payment crop up.
Hindi: इसके अलावा जब हम भुगतान के बारे में बात करते हैं, तो भुगतान से जुड़े मुद्दे कम होते हैं और यहां इसलिए कि अंतर्राष्ट्रीय आपूर्तिकर्ता और विक्रेता शामिल होते हैं, कभी-कभी फसल खराब होने से संबंधित मुद्दे होते हैं।
English: Also where they are situated and if somebody stands over here can they watch it.
Hindi: यह भी कि वे कहाँ स्थित हैं और यदि कोई व्यक्ति यहाँ पर खड़ा है तो क्या वे इसे देख सकते हैं?
English: Also whether we as society have moved towards making every child safe, educated and healthy?
Hindi: यह भी कि क्या हम समाज के रूप में हर बच्चे को सुरक्षित, शिक्षित और स्वस्थ बनाने की दिशा में आगे बढ़े हैं?
English: Also while I was travelling I was doing strength exercises for the muscles that help to balance while sliding.
Hindi: साथ ही यात्रा के दौरान मैं मांसपेशियों की मजबूती की व्यायाम करती हूं जिससे स्लाइडिंग के दौरान संतुलन बनाने में मदद मिलती है।
English: Also while there, she had a series of eye operations that significantly improved her vision.
Hindi: इसके अलावा, उसके पास नेत्र ऑपरेशन की एक श्रृंखला थी जिसने उसकी दृष्टि में काफी सुधार किया।
English: Also who comes into maps into the communication elements associated with the concurrent engineering network?
Hindi: समवर्ती इंजीनियरिंग नेटवर्क से जुड़े संचार तत्वों के नक्शे में कौन आता है?
English: Also will be successful in fulfilling family responsibilities.
Hindi: साथ ही पारिवारिक जिम्मेदारियों को पूरा करने में सफल होंगे।
English: Also winning silver medals were Seema 50kg, Manju Kumari 59kg and Kiran 76kg.
Hindi: रजत पदक जीतने वाली पहलवानों में सीमा 50 किग्रा, मंजू कुमारी 59 किग्रा और किरण 76 किग्रा शामिल रही जो स्वर्ण पदक की बाउट में क्रमश पोलैंड की इवोना मातकोवस्का, रूस की लियूबोव ओवचारोवा और केसनिना बुराकोवा से हार गयी।
English: Also wins Man of the Series award
Hindi: उनको मैन ऑफ द सीरीज का खिताब भी मिला
English: Also wireless charging support is there.
Hindi: साथ ही इसमें वायरलेस चार्ज का सपोर्ट है।
English: Also wishing you a Happy Birthday!
Hindi: साथ ही आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं!
English: Also with home delivery.
Hindi: वह भी होम डिलीवरी के साथ।
English: Also with the Indian selectors planning to groom him as Dhoni's successor, one might see him being given adequate chances.
Hindi: साथ ही भारतीय चयनकर्ता उन्हें धोनी के उत्तराधिकारी के रुप में निखारने की योजना बना रहे हैं और ऐसे में उन्हें पर्याप्त मौके मिल सकते हैं।
English: Also with the advent of modern State, new models of security must be developed.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आधुनिक राष्ट्र के आगमन के साथ ही, सुरक्षा के नए नमूने विकसित किए जाने चाहिए.
English: Also with the coming of digital media and the ease of access at home, the amount of user generated content has increased as well as the age and class range.
Hindi: इसके अलावा घर में डिजिटल मीडिया और उपयोग में आसानी के आने के साथ, उपयोगकर्ता कॉन्टेंट के उत्पन्न के साथ उम्र और वर्ग रेंज के रूप में भी वृद्धि हुई है।
English: Also with the form Rohit Sharma and KL Rahul are in right now, with Shikhar Dhawan looking at establishing himself, I am backing the Indian batting power to win the series, he said.
Hindi: रोहित शर्मा और लोकेश राहुल अच्छी फार्म में हैं और शिखर धवन भी खुद को स्थापित करने में लगे हैं इसलिये मैं इस श्रृंखला को जीतने के लिये भारतीय बल्लेबाजी का समर्थन कर रहा हूं।
English: Also within the city there are a number of nature reserves which when combined occupy 1,600 acres 6.5 km2 of land.
Hindi: शहर के अन्दर ही कई प्राकृतिक आरक्षित निधियां भी हैं जो संयुक्त रूप से 1,600 एकड़ 6.5 कि॰मी2 भूमि पर स्थित हैं।
English: Also within the episode, Lupin and Conaiseau both infiltrate a nudist colony, much like Clouseau does in A Shot in the Dark.
Hindi: इस प्रकरण में, ल्यूपिन और ओनैसेऔ दोनों एक न्यूडिस्ट कॉलोनी में घुसपैठ करते हैं, जैसा कि क्लाउसो ने अ शॉट इन द डार्क में किया है।
English: Also within the neighborhood is the Susan B. Anthony House, which was the suffragist's residence for the last decades of her life, now a museum, as well as the Cunningham Carriage factory built in 1848 on Canal Street.
Hindi: इस पड़ोसी क्षेत्र के भीतर सुसान बी. एंथोनी हाउस भी है जो उनके जीवन के अंतिम दशकों तक नारी-मताधिकारवादी का आवास था जो कि अब एक संग्रहालय बन गया है और इसके साथ ही साथ इस क्षेत्र में कनिंघम कैरेज फैक्टरी भी है जिसका निर्माण 1848 में कैनाल स्ट्रीट पर हुआ था।
English: Also without.
Hindi: वो भी बिना अवन के।
English: Also witnessed at the celebrations was Bollywood actor Salman Khan.
Hindi: इस मौके पर बालीवुड अभिनेता सलमान खान भी मौजूद थे।
English: Also women dont open up about it.
Hindi: इसके बारे में महिलाएं खुलकर बात नहीं करती।
English: Also women police officers and staff will be on duty.
Hindi: वहीं वर्दीधारी महिला और पुरुष पुलिसकर्मियों की ड्यूटी लगाई जाएगी।
English: Also work on Dedicated Freight Corridor and Bullet train Ahmedabad- Mumbai is progressing swiftly
Hindi: इसके अलावा डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर और बुलेट ट्रेन अहमदाबाद- मुंबई पर काम तेजी से आगे बढ़ रहा है
English: Also works in a calm manner.
Hindi: साथ ही सुचारू रूप से काम भी करती है।
English: Also works on the xiaomi Redmi Note 4 Android 6.0 marshmallow.
Hindi: डु्अल सिम रेडमी नोट4 एंड्रॉयड 6.0 मार्शमैलो पर चलेगा।
English: Also works out on the treadmill.
Hindi: साथ ही ट्रेडमिल पर रनिंग भी।
English: Also worth having a look at is the royal Nagina Gardens, the bodyguards' barracks, and the three water tanks, all of 12 metres deep, which once formed part of an intricate water system in the fort.
Hindi: यहां स्थित रॉयल नगीना गार्डन भी एक देखने लायक स्थान है, साथ ही अंगरक्षकों का बैरक और पानी के तीन तालाब जो 12 मीटर गहरे हैं, जो एक बार बनने के बाद किले में पानी के आंतरिक स्रोत रहे।
English: Also worth knowing
Hindi: यह भी रहा जानने लायक
English: Also worth noting, according to Edelweiss Capital, is that this figure would further jump by over three times to 3,231 per person by 2020
Hindi: एडलवाइस कैपिटल के अनुसार यह भी ध्यान देने लायक बात है कि 2020 तक यह आंकड़ा तीन गुना बढ़ कर 3,231 डॉलर प्रति व्यक्ति पर पहुंच जाएगा।
English: Also would like to thank all our fans for all the love  support  especially Charulata Patel ji.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया था, हम अपने सभी प्रशंसकों और खासकर चारुलता पटेल जी को उनके प्यार और सहयोग के लिए धन्यवाद देना चाहेंगे।
English: Also written at this time was the Westcar Papyrus, a set of stories told to Khufu by his sons relating the marvels performed by priests.
Hindi: इसी समय लिखा गया था वेस्टकार पेपिरुस, पुजारियों द्वारा किये गए चमत्कारों से संबंधित कहानियों की एक श्रृंखला, जिसे खुफु को उसके बेटों द्वारा सुनाया गया।
English: Also wrong.
Hindi: वो भी ग़लत सलत.
English: Also wrote
Hindi: उन्होंने लिखा भी
English: Also yes, this phone does look a lot like the iPhone 7 Plus.
Hindi: यह फोन साइड लुक के मामले में आईफोन 7 प्लस से काफी हद तक मिलता है।
English: Also yesterday, the central bank infused Rs 10,000 crore through open market operations.
Hindi: बैंक ने कल भी खुले बाजार की गतिविधियों में दस हजार करोड़ रूपये लगाए थे।
English: Also you can cut up carrots, and you can dip them.
Hindi: इसके अलावा आप गाजर काट सकते हैं, और आप उन्हें डुबो सकते हैं।
English: Also you can download it from the UIDAI website.
Hindi: साथ ही यूआईडीएआई की वेबसाइट से इसे डाउनलोड करना भी बहुत आसान है।
English: Also you can download your PAN card from here.
Hindi: साथ ही आप यहां से अपना पैन कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Also you can examine their financial records before allowing them to bid and even afterwards.
Hindi: साथ ही बोली लगाने की अनुमति देने से पहले और बाद में आप उनके वित्तीय रिकार्ड की जांच कर सकते हो।
English: Also you can get help from your siblings if needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर आपको अपने भाई-बहनों से भी मदद मिल सकती है।
English: Also you can succeed in helping him.
Hindi: साथ ही आप उसकी मदद करने में सफल हो सकते हैं।
English: Also you can succeed in it.
Hindi: आपको इसमें सफलता भी मिल सकती है।
English: Also you dont know if West Indies and Pakistan can tour England this summer, he added.
Hindi: इसके अलावा यह भी स्पष्ट नहीं है कि वेस्टइंडीज और पाकिस्तान इन गर्मियों में इंग्लैंड का दौरा कर पाएंगे या नहीं।
English: Also you get knowledge of many new things and your relationship with your father is good in the house.
Hindi: साथ ही आपको कई नई चीज़ों का ज्ञान मिलता है और घर में पिता के साथ आपके संबंध अच्छे होते हैं ।
English: Also you have to get besides the line of the ball against short balls.
Hindi: साथ ही आपको गेंद की लाइन छोटी गेंदों के खिलाफ पर भी आना होगा।
English: Also you have to grease the chain and maintain breaks so it runs smoothly and is safe in traffic.
Hindi: इसके अलावा आपको श्रृंखला को चिकना रखना होगा और ब्रेक को बनाए रखना होगा ताकि यह आसानी से चले और यातायात में सुरक्षित है।
English: Also you have to note that in case of aerofoil the flow is always takes place where there is a leading edge, the flow is approach always hits the leading edge, the flow can never come from the reverse direction.
Hindi: आपको यह भी ध्यान रखना है कि एरोफोइल के मामले में प्रवाह हमेशा होता है जहां एक अग्रणी किनारा होता है, प्रवाह हमेशा अग्रणी धार को हिट करता है, प्रवाह कभी भी रिवर्स दिशा से नहीं आ सकता है।
English: Also you have to remember, let us say what is the difference between the 2 stage pump and a 2 pumps in series.
Hindi: आपको यह भी याद रखना होगा, आइए हम बताते हैं कि 2 चरण पंप और श्रृंखला में 2 पंपों के बीच क्या अंतर है।
English: Also you must wear masks all the time.
Hindi: साथ ही हमेशा मोजे पहनने चाहिए।
English: Also you should try to keep your mind calm.
Hindi: साथ ही अपने मन को शांत रखने की कोशिश करनी चाहिए ।
English: Also you were open to new models of Covid-19 management before many states?
Hindi: इसके अलावा आप कई राज्यों से पहले कोविड-19 प्रबंधन के नए मॉडल पर भी खुलकर सामने आए।
English: Also you will be successful in it.
Hindi: साथ ही आप इसमें सफल भी होंगे.
English: Also you will definitely get the fruits of your hard work.
Hindi: साथ ही आपको अपनी मेहनत का लाभ जरुर मिलेगा।
English: Also you will gain money in business.
Hindi: आप बिजनेस में भी पैसा बनाएंगे।
English: Also you will get some good news.
Hindi: इसके अलावा आपको कोई अच्छी खबर भी मिल सकती है।
English: Also your customer lists might kind of fit in this category,
Hindi: भी अपने ग्राहक सूचियों की तरह इस श्रेणी में फिट सकता है,
English: Also your talent will increase.
Hindi: साथ ही आपके टैलेंट में बढ़ोतरी होगी।
English: Also your works will be appreciated.
Hindi: आपके कार्य को भी सराहा जाएगा।
English: Also, 'Darbar' tops the box office collection in countries like Malaysia, UAE, USA, Australia, New Zealand, and Singapore.
Hindi: 'दरबार' मलेशिया, यूएई, यूएसए, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजी लैड और सिंगापुर जैसी जगहों के बॉक्स ऑफिस पर टॉप पर हैं।
English: Also, 1 soldier has been martyred and 2 have got injured in this encounter.
Hindi: इसके अलावा 1 पाकिस्तानी सैनिक भी मारा गया और 2 सैनिक घायल हुए हैं।
English: Also, 1,41,682 samples have been tested in the last 24 hrs.
Hindi: इसके अलावा, पिछले 24 घंटे में 1,41,682 नमूनों का परीक्षण किया गया है।
English: Also, 1,500 village of Rajasthan will be given the complete benefit of these schemes by 15th of August this year under this scheme.
Hindi: इस अभियान के तहत इस साल 15 अगस्त तक राजस्थान के भी डेढ़ हजार गांवों को इन योजनाओं का सम्पूर्ण लाभ दिया जाएगा।
English: Also, 1,512 patients were discharged from hospitals following recovery.
Hindi: वहीं 51,784 मरीजों को ठीक होने के बाद अस्पातालों से डिस्चार्ज किया जा चुका है।
English: Also, 1,80,000 Ex Servicemen have been identified by the Sainik Boards for deployment.
Hindi: सैनिक बोर्डों द्वारा तैनाती के लिए 1,80,000 पूर्व कर्मचारियों की भी पहचान की जा चुकी है।
English: Also, 1,802 recoveries have been reported, taking the total number of recovered patients to 57,851 while 81 deaths were also reported on Tuesday.
Hindi: इसके अलावा मंगलवार को 1,802 लोग स्वस्थ हो गए, जिससे ठीक होने वाले मरीजों की संख्या 57,851 हो गई वहीं 81 लोगों की मृत्यु भी हो गई।
English: Also, 1-2 kilograms of IED was blasted by Naxals near Tumakpal camp in Katekalyan block.
Hindi: कटेकल्याण ब्लॉक के तुमकपाल कैंप के पास नक्सलियों ने 1-2 किलोग्राम का आईईडी धमाका किया.
English: Also, 10 of the 15 MLAs of the Congress party in Goa legislative assembly have split and joined the BJP, which is currently ruling the state.
Hindi: वहीं गोवा में भी कांग्रेस के 15 विधायकों में से 10 ने भाजपा का दामन थाम लिया है।