Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tendulkar, considered one of the most prolific batsmen in history, was inducted immediately after becoming eligible for induction, which requires that a player should have played his last international match at least five years before.
Hindi: क्रिकेट इतिहास के सबसे शानदार बल्लेबाज तेंदुलकर को 'हाल ऑफ फेम' में शामिल होने की योग्यता हासिल करने के तुरंत बाद ही इसमें जगह मिल गयी, जिसके लिये एक खिलाड़ी को अपना अंतिम अंतरराष्ट्रीय मैच कम से कम पांच साल पहले खेल लेना चाहिए.
English: Tendulkar, the first player to score 10,000 runs in one-day internationals, will use his massive global popularity to raise awareness and harness support for environmental action in his home country of India and around the world, the UNEP announced here today.
Hindi: यूएनईपी ने कहा कि एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में सबसे पहले 10 हजार रन बनाने वाले तेंदुलकर अपने भारी वैश्विक लोकप्रियता से पर्यावरण सुधार के कार्यो के लिए अपने देश और दुनिया में समर्थन जुटाएंगे।
English: Tendulkar, the most prolific batsman in history, was inducted immediately after becoming eligible for induction, which requires that a player should have played his last international match at least five years before.
Hindi: क्रिकेट इतिहास के सबसे शानदार बल्लेबाज तेंदुलकर को 'हाल ऑफ फेम' में शामिल होने की योग्यता हासिल करने के तुरंत बाद ही इसमें जगह मिल गयी, जिसके लिये एक खिलाड़ी को अपना अंतिम अंतरराष्ट्रीय मैच कम से कम पांच साल पहले खेल लेना चाहिए.
English: Tendulkar, who retired in 2013, tallied 15,921 runs in Tests and 18,426 in ODIs, both of which remain records.
Hindi: नवंबर 2013 में संन्यास ले चुके 46 साल के तेंदुलकर ने टेस्ट में 15,921 और वनडे में 18,426 रन बनाए हैं जो अब भी रिकार्ड बने हुए हैं.
English: Tendulkar, who was just 16-year-old back then, achieved this feat in the second Test match between India and Pakistan that was played in Faisalabad in 1989.
Hindi: तेंदुलकर, जो उस समय सिर्फ 16 साल के थे, ने भारत और पाकिस्तान के बीच 1989 में फैसलाबाद में खेले गए दूसरे टेस्ट मैच में यह उपलब्धि हासिल की।
English: Tendulkar, who was just 17 years and 224 days old, broke the record of former Indian spinner Maninder Singh.
Hindi: तेंदुलकर सिर्फ 17 साल और 224 दिन के थे और उन्होंने उस समय पूर्व भारतीय स्पिनर मनिंदर सिंह का रिकॉर्ड तोड़ दिया था।
English: Tener ms de 10 shares of the sponsoring company unless you make more than 155,300 a year
Hindi: से अधिक पकड़ 10 प्रायोजन कंपनी के शेयरों जब तक आप एक से अधिक  155,300 एक वर्ष बनाने
English: Tenerife North Airport, Spain TFN
Hindi: टेनेरिफ़ नॉर्थ हवाई अड्डा, स्पेन टीएफएन
English: Tenerife North Airport, Spain.
Hindi: टेनेरीफ नॉर्थ हवाईअड्डा, स्पेन
English: Tenet is an exhilarating ride through space it was shot in Denmark, Estonia, India, Italy, Norway, the United Kingdom, and United States and time.
Hindi: सिद्धांत अंतरिक्ष के माध्यम से एक लंबी सवारी है इसे डेनमार्क, एस्टोनिया, भारत, इटली, नॉर्वे, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में शूट किया गया और समय।
English: Tenet was filmed in seven different countries.
Hindi: टेनेट को सात अलग-अलग देशों में फिल्माया गया था।
English: Tenet won the Oscar for Best Visual Effects.
Hindi: बेस्ट विजुअल इफेक्ट्स के लिए टेनेट ने ऑस्कर जीता।
English: Tenge is the currency of Kazakhstan.
Hindi: तेंगे कज़ाख़िस्तान की मुद्रा है।
English: Teni should also resign to ensure a fair investigation into the incident.
Hindi: इस घटना की निष्पक्ष जांच सुनिश्चित करने के लिए टेनी को भी इस्तीफा देना चाहिए।
English: Tenir plus de 10 shares of the sponsoring company unless you make more than 155,300 a year
Hindi: से अधिक पकड़ 10 प्रायोजन कंपनी के शेयरों जब तक आप एक से अधिक  155,300 एक वर्ष बनाने
English: Tenkan-sen shows the average price value during the first time interval defined as the sum of maximum and minimum within this time, divided by two;
Hindi: तेनकन-सेन पहली बार के अंतराल के दौरान औसत मूल्य मूल्य को इस समय के भीतर अधिकतम और न्यूनतम के योग के रूप में परिभाषित करता है, जिसे दो से विभाजित किया जाता है;
English: Tenkan-sen shows the average price value during the first time interval defined as the sum of maximum and minimum within this time, divided by two;.
Hindi: तेनकन-सेन पहली बार के अंतराल के दौरान औसत मूल्य मूल्य को इस समय के भीतर अधिकतम और न्यूनतम के योग के रूप में परिभाषित करता है, जिसे दो से विभाजित किया जाता है;
English: Tennant won the International Emmy in this category.
Hindi: टेनेंट ने इस श्रेणी में अंतर्राष्ट्रीय एमी जीता है.
English: Tennessee seceded June 8, 1861
Hindi: टेनेसी जून ८, इ. स. १८६१
English: Tennessee capitalized to gain distance on the Colts, its only threat in the A.F.C. South.
Hindi: टेनेसी ने कोल्ट्स पर दूरी हासिल करने के लिए पूंजीकृत किया, एएफसी साउथ में इसका एकमात्र खतरा।
English: Tennessee is all-in on the prospect of 5,000 new employees at a new Amazon facility, to the tune of a 15.2 million state-supported infrastructure package including roads, sewers, and more.
Hindi: टेनेसी एक नई अमेज़ॅन सुविधा में 5,000 नए कर्मचारियों की संभावना पर, सड़कों, सीवरों और अधिक सहित  15.2 मिलियन के राज्य-समर्थित बुनियादी ढांचा पैकेज की धुन पर है।
English: Tennessee is unique in that there are no retail casinos so on-line sportsbooks are independent.
Hindi: टेनेसी अद्वितीय है कि कोई खुदरा कैसीनो नहीं हैं इसलिए ऑनलाइन स्पोर्ट्सबुक स्वतंत्र हैं।
English: Tennessee state capitol building in Nashville
Hindi: नैशविले में टेनेसी स्टेट कैपिटल बिल्डिंग
English: Tennessee's State Capital building in Nashville.
Hindi: नैशविले में टेनेसी स्टेट कैपिटल बिल्डिंग
English: Tennessee's state capitol building in Nashville
Hindi: नैशविले में टेनेसी स्टेट कैपिटल बिल्डिंग
English: Tennessee-based FedEx said it now expects full-year adjusted earnings of between 19.75 to 21.00 a share, down from its previous forecast of 20.50 to 21.50 per share.
Hindi: फेडएक्स को पूरे साल की कमाई  19.75 से  21 प्रति शेयर की सीमा में होने की उम्मीद है, जो कि इसके पिछले पूर्वानुमान  20.50 से  21.50 प्रति शेयर के नीचे है।
English: Tennille said in a statement, He was a brilliant musician with many friends who loved him greatly.
Hindi: टोनी टेनिले ने एक बयान में कहा, "वह कई दोस्तों के साथ एक शानदार संगीतकार थे, जो उनसे बहुत प्यार करते थे।
English: Tennille was at Dragon's side when he passed away, Boll said.
Hindi: टेनिल ड्रैगन के पक्ष में थे जब उनका निधन हो गया, बोल ने कहा।
English: Tennis Australia CEO Craig Tiley said the line-up was designed to create numerous competition opportunities for some of the best players in the world.
Hindi: टेनिस ऑस्ट्रेलिया के सीईओ क्रे ग टिली ने कहा कि दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के लिए कई प्रतियोगिताओं के अवसर पैदा करने के लिए लाइन-अप को डिजाइन किया गया था।
English: Tennis Australia had been expecting players could arrive in Melbourne in mid-December and quarantine for two weeks, before starting the season on 1 January.
Hindi: टेनिस आस्ट्रेलिया उम्मीद कर रही है कि एक जनवरी से शुरू हो रहे सीजन के लिए खिलाड़ी दिसंबर के मध्य में मेलबर्न में आएंगे और दो सप्ताह तक क्वारंटीन रहेंगे।
English: Tennis Australia had been hoping players could arrive in Melbourne in mid-December and quarantine for two weeks, before starting the season on 1 January.
Hindi: टेनिस आस्ट्रेलिया उम्मीद कर रही है कि एक जनवरी से शुरू हो रहे सीजन के लिए खिलाड़ी दिसंबर के मध्य में मेलबर्न में आएंगे और दो सप्ताह तक क्वारंटीन रहेंगे।
English: Tennis Australia said on Thursday that the ATP Cup team tournament will be held in Sydney from January 1 to 9.
Hindi: टेनिस आस्ट्रेलिया ने गुरुवार को कहा एटीपी कप टीम टूर्नामेंट एक से नौ जनवरी के बीच सिडनी में आयोजित किया जाएगा।
English: Tennis Player Roger Federer has won the Stefan Edberg Sportsmanship Award for
Hindi: रोजर फेडरर ने जीता स्टीफन एडबर्ग स्पोर्ट्समैनशिप अवार्ड
English: Tennis Player from Serbia
Hindi: सर्बिया के टेनिस खिलाड़ी
English: Tennis TV is ATP Tour's official video streaming service.
Hindi: टेनिस टीवी एटीपी टूर की आधिकारिक स्ट्रैमिंग सेवा है।
English: Tennis TV is the OFFICIAL live streaming service of the ATP Tour.
Hindi: टेनिस टीवी एटीपी टूर की आधिकारिक स्ट्रैमिंग सेवा है।
English: Tennis TV is the official live video streaming service of the ATP Tour.
Hindi: टेनिस टीवी एटीपी टूर की आधिकारिक स्ट्रैमिंग सेवा है।
English: Tennis TV is the official streaming service of the ATP Tour.
Hindi: टेनिस टीवी एटीपी टूर की आधिकारिक स्ट्रैमिंग सेवा है।
English: Tennis and table tennis will also be the part of the 2019 edition of games.
Hindi: टेनिस और टेबल टेनिस भी वर्ष 2019 के खेलों का हिस्सा होंगे।
English: Tennis at the 2008 Summer Olympics - Women's singles - Wikipedia
Hindi: 2008 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक टेनिस - महिला एकल - विकिपीडिया
English: Tennis at the 2010 Asian Games - Women's team
Hindi: टेनिस में 2010 एशियाई खेलों - महिला टीम
English: Tennis at the 2010 Asian Games - Women's team - Wikipedia
Hindi: टेनिस में 2010 एशियाई खेलों - महिला टीम
English: Tennis at the 2010 Asian Games Women's singles
Hindi: टेनिस में 2010 एशियाई खेलों के महिला एकल
English: Tennis at the 2012 Summer Olympics - Women's singles -
Hindi: टेनिस में 2012 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक - महिला एकल
English: Tennis at the 2014 Asian Games - Women's team
Hindi: टेनिस में 2014 के एशियाई खेलों - महिला टीम
English: Tennis at the 2014 Summer Youth Olympics - Boys' doubles
Hindi: टेनिस 2014 ग्रीष्मकालीन युवा ओलंपिक खेलों - लड़कों के डबल्स
English: Tennis at the 2014 Summer Youth Olympics - Boys' singles
Hindi: टेनिस 2014 ग्रीष्मकालीन युवा ओलंपिक खेलों - लड़कों के एकल
English: Tennis at the 2014 Summer Youth Olympics - Mixed doubles
Hindi: टेनिस 2014 ग्रीष्मकालीन युवा ओलंपिक - मिश्रित डबल्स
English: Tennis courts, a soccer field, and a basketball court draw crowds all year long, as do the family-friendly playground and puppy play area.
Hindi: टेनिस कोर्ट, एक फ़ुटबॉल मैदान, और एक बास्केटबॉल कोर्ट में पूरे साल भीड़ रहती है, जैसा कि परिवार के अनुकूल खेल का मैदान और पिल्ला खेलने का क्षेत्र है।
English: Tennis courts, basketball and volleyball court;
Hindi: बास्केटबॉल, टेनिस, वॉलीबॉल और सॉकर कोर्ट;
English: Tennis featured in the Summer Olympics till 1924 and then it was reintroduced in the year 1988.
Hindi: 30. टेनिस को 1924 ओलिंपिक से निकाल दिया गया था एवं बाद में वर्ष 1988 में वापस शामिल कर लिया गया।
English: Tennis for You is a fast pacing pong clone with a lot of cool power-ups.
Hindi: आप के लिए टेनिस शांत शक्ति अप का एक बहुत कुछ के साथ एक तेजी से पेसिंग पांग क्लोन है.
English: Tennis for You is a fast pacing pong clone with a lot of power-ups.
Hindi: आप के लिए टेनिस शांत शक्ति अप का एक बहुत कुछ के साथ एक तेजी से पेसिंग पांग क्लोन है.
English: Tennis has a lengthy history, but the birth of the game played currently is thought to have taken spot in England.
Hindi: टेनिस का काफी लंबा इतिहास रहा है, लेकिन माना जाता है कि आज के दौर में खेले जाने वाले इस खेल का जन्म इंग्लैंड में हुआ।
English: Tennis has a lengthy history, but the birth of the game played nowadays is believed to have taken place in England.
Hindi: टेनिस का काफी लंबा इतिहास रहा है, लेकिन माना जाता है कि आज के दौर में खेले जाने वाले इस खेल का जन्म इंग्लैंड में हुआ।
English: Tennis has a long historical past, but the birth of the sport performed today is believed to have taken place in England.
Hindi: टेनिस का काफी लंबा इतिहास रहा है, लेकिन माना जाता है कि आज के दौर में खेले जाने वाले इस खेल का जन्म इंग्लैंड में हुआ।
English: Tennis has a long history, but the birth of the game played today is thought to have taken place in England.
Hindi: टेनिस का काफी लंबा इतिहास रहा है, लेकिन माना जाता है कि आज के दौर में खेले जाने वाले इस खेल का जन्म इंग्लैंड में हुआ।
English: Tennis has a long history, but the birth of the game played today is thought to have taken place in england.
Hindi: टेनिस का काफी लंबा इतिहास रहा है, लेकिन माना जाता है कि आज के दौर में खेले जाने वाले इस खेल का जन्म इंग्लैंड में हुआ।
English: Tennis has a long history, however the delivery of the game performed right now is thought to have taken place in England.
Hindi: टेनिस का काफी लंबा इतिहास रहा है, लेकिन माना जाता है कि आज के दौर में खेले जाने वाले इस खेल का जन्म इंग्लैंड में हुआ।
English: Tennis has been around since the 19th century, and it' ersus played by everyone from kids to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the 19th century, and it' h played by everyone from children to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the 19th century, and it' h played by everyone from kids to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the 19th century, and it' s i9000 played by everyone from children to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the 19th century, and it' s i9000 played by everyone from kids to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the 19th century, and it' s played by everyone from children to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the 19th century, and it' s played by everyone from kids to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the 19th century, and it' t played by everyone from children to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the 19th century, and it' t played by everyone from kids to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the century, and it's played by everyone from children to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the nineteenth century, and it' ersus played by everyone from kids to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the nineteenth century, and it' h played by everyone from children to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the nineteenth century, and it' h played by everyone from kids to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the nineteenth century, and it' s played by everyone from children to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the nineteenth century, and it' s played by everyone from kids to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the nineteenth century, and it' t played by everyone from children to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis has been around since the nineteenth century, and it' t played by everyone from kids to Olympic athletes.
Hindi: टेनिस 19 वीं शताब्दी के बाद से है, और यह बच्चों से लेकर ओलंपिक एथलीटों तक सभी द्वारा खेला जाता है।
English: Tennis icon, Serena Williams, just earned her 100th U.S. Open win.
Hindi: हाल ही में अमेरिकी टेनिस प्लेयर सेरेना विलियम्स ने अपनी 100 वीं यूएस ओपन जीत हासिल की।
English: Tennis involves a lot of lunging movements, which are usually combined with a rotational movement as you reach for and then hit the ball with your racquet.
Hindi: टेनिस में बहुत सारे लुभावनी आंदोलनों को शामिल किया जाता है, जो आमतौर पर एक घूर्णी आंदोलन के साथ संयुक्त होते हैं जैसे आप तक पहुंचते हैं और फिर गेंद को अपने रैकेट से टकराते हैं।
English: Tennis is an olympic sport.
Hindi: टेनिस एक ओलंपिक खेल है।
English: Tennis legend Roger Federer 38-years is set to become the first living person in Switzerland to have a coin minted in his honour.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी रोजर फेडरर 38 वर्षीय स्विट्जरलैंड में पहले ऐसे व्यक्ति हैं, जिनके सम्मान में एक सिक्का जारी किया जाएगा।
English: Tennis player Andre Agassi was born.
Hindi: 1970 टेनिस खिलाड़ी आंद्रे अगासी का जन्म हुआ था.
English: Tennis player Andy Murray top in the world rankings
Hindi: टेनिस खिलाड़ी एंडी मरे विश्व रैंकिंग में सर्वोच्च
English: Tennis player David Farrer was born in 1982.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी डेविड फैरर का जन्म 1982 को हुआ।
English: Tennis player Monica Seles whose fame dissolved before she started.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी मोनिका सेलेस जिसकी ख्याति शुरू होने से पहले ही बिखर गई।
English: Tennis player Peng Shuai has been missing since she accused China's former vice-premier of sexual assault.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी पेंग शुआई चीन के पूर्व वाइस प्रीमियर पर यौन शोषण का आरोप लगाने के बाद से लापता हैं.
English: Tennis player Roger Federer a prime example.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी रोजर फेडरर ने पेश की मिसाल
English: Tennis player Roger Federer of Switzerland, the king of 20 Grand Slam titles, has made a big request to the Olympic organizers.
Hindi: टेनिस के मशहूर खिलाड़ी 20 ग्रैंड स्लैम खिताबों के बादशाह स्विट्जरलैंड के रोजर फेडरर ने ओलम्पिक आयोजकों से बड़ा आग्रह किया है।
English: Tennis player Yonas Bjorkman was born in 1972.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी योनास ब्योर्कमैन का 1972 में जन्म हुआ।
English: Tennis player released from custody in match-fixing case
Hindi: मैच फिक्सिंग मामले में टेनिस खिलाड़ी रिहा
English: Tennis player, Anna Kournikova and partner Enrique Iglesias welcomed their third child, a daughter on January 1, 2020.
Hindi: पॉप सिंगर एनरिक इग्लेसियस और पूर्व टेनिस खिलाड़ी एना कोर्निकोवा ने 30 जनवरी को अपने तीसरे बच्चे, एक बेटी का एक साथ स्वागत किया है।
English: Tennis shoes, high heels, or flip flops?
Hindi: 30. टेनिस जूते, ऊँची एड़ी के जूते, या फ्लिप फ्लॉप?
English: Tennis shoes, high heels, or flip-flops?
Hindi: 30. टेनिस जूते, ऊँची एड़ी के जूते, या फ्लिप फ्लॉप?
English: Tennis star Naomi Osaka won't talk to the media at the French Open.
Hindi: टेनिस स्टार नाओमी ओसाका ने कहा कि वह फ्रेंच ओपन के दौरान मीडियाकर्मियों से बात नहीं करेगी।
English: Tennis star Sania Mirza says she was excited about bringing her life story to the screen and is currently in talks with directors.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा अपने जीवन की कहानी को रंगीन पर्दे पर लाने के लिए उत्साहित हैं और अभी वह निर्देशकों से बातचीत कर रही हैं।
English: Tennis star Serena Williams has revealed that she has apologised to Japan's Naomi Osaka who defeated her in the finals of the US Open last year.
Hindi: स्टार टेनिस खिलाड़ी सेरेना विलियम्स ने खुलासा किया है कि उन्होंने पिछले साल अमेरिकी ओपन में हार झेलने के बाद विपक्षी खिलाड़ी नाओमी ओसाका से माफी मांगी थी।
English: Tennis stars Roger Federer and Angelique Kerber have cautiously welcomed new tie-break rules for the deciding set at the Australian Open.
Hindi: पर्थ स्टार खिलाड़ियों रोजर फेडरर और एंजेलिक कर्बर ने ऑस्ट्रेलिया ओपन के निर्णायक सेट में नए टाईब्रेक नियमों का सतर्कता के साथ स्वागत किया है।
English: Tennis superstars Serena and Venus Williams, four-time Formula One champion Lewis Hamilton and legendary sprinter Carl Lewis are among the top athletes who turned vegetarian in the past.
Hindi: टेनिस सुपरस्टार सेरेना और वीनस विलियम्स, चार बार के फॉर्मूला वन चैंपियन लुईस हैमिल्टन और दिग्गज धावक कार्ल लुईस शीर्ष एथलीटों में से एक हैं, जो अतीत में शाकाहारी बने थे।
English: Tennis was originally played with bare hands.
Hindi: 5. शुरूआत में टेनिस खाली हाथों से खेला जाता था.
English: Tennis was played at the Olympics until 1924, then reinstituted in 1988.
Hindi: 30. टेनिस को 1924 ओलिंपिक से निकाल दिया गया था एवं बाद में वर्ष 1988 में वापस शामिल कर लिया गया।
English: Tennis Roger Federer will not play at Roland Garros
Hindi: टेनिसः रोजर्स कप में नहीं खेलेंगे रोजर फेडरर
English: Tennis This is the first time since 1992 that no player from India will participate in the men's tennis event.
Hindi: 1992 के बाद यह पहला मौका होने वाला है जब टेनिस के पुरुष इवेंट में भारत की ओर से कोई खिलाड़ी हिस्सा नहीं लेगा।
English: Tennis starting at 9 o'clock
Hindi: टेनिसः सुबह नौ बजे से शुरू
English: Tenofovir for 8 years
Hindi: 8 साल के लिए टेनफॉवीर
English: Tenofovir, an antiretroviral drug, plays a crucial role in most modern HIV treatment and prevention strategies.
Hindi: टीनोफोविर, एक एंटीरेट्रोवाइरल दवा, अधिकांश आधुनिक एचआईवी उपचार और रोकथाम रणनीतियों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Tenofovir-resistant HIV strains have also become more prevalent as they can be passed on to others, potentially undermining global HIV control strategies.
Hindi: दसोफॉवीर-प्रतिरोधी एचआईवी तनाव भी अधिक प्रचलित हो गए हैं क्योंकि वे दूसरों को पारित किया जा सकता है, संभावित रूप से वैश्विक एचआईवी नियंत्रण रणनीतियों को कम कर देता है।
English: Tenor 7 years from the date of investment.
Hindi: तत्त्व निवेश की तारीख से 7 साल.
English: Tenor of the Bond will be for a period of 8 years
Hindi: 8 वर्ष के लिए होगी बॉन्ड की अवधि
English: Tenorio mentioned he noticed about 10 people, kids and adults, on the bottom who appeared to have been hit by the automobile.
Hindi: टेनोरियो ने कहा कि उन्होंने जमीन पर लगभग 10 लोगों, बच्चों और वयस्कों को देखा, जो वाहन की चपेट में आ गए थे।
English: Tenorio said he saw about 10 people - children and adults - on the ground who were apparently hit by a car.
Hindi: टेनोरियो ने कहा कि उन्होंने जमीन पर लगभग 10 लोगों, बच्चों और वयस्कों को देखा, जो वाहन की चपेट में आ गए थे।
English: Tenorio said he saw about 10 people on the ground, children and adults, who were apparently hit by a car.
Hindi: टेनोरियो ने कहा कि उन्होंने जमीन पर लगभग 10 लोगों, बच्चों और वयस्कों को देखा, जो वाहन की चपेट में आ गए थे।
English: Tenorio said he saw about 10 people, children and adults on the ground who appeared to have been hit by vehicles.
Hindi: टेनोरियो ने कहा कि उन्होंने जमीन पर लगभग 10 लोगों, बच्चों और वयस्कों को देखा, जो वाहन की चपेट में आ गए थे।
English: Tenorio said he saw about 10 people, children and adults, on the ground and it seemed they were hit by a car.
Hindi: टेनोरियो ने कहा कि उन्होंने जमीन पर लगभग 10 लोगों, बच्चों और वयस्कों को देखा, जो वाहन की चपेट में आ गए थे।
English: Tenorio said he saw about 10 people, children and adults, on the ground who appeared to have been hit by the means.
Hindi: टेनोरियो ने कहा कि उन्होंने जमीन पर लगभग 10 लोगों, बच्चों और वयस्कों को देखा, जो वाहन की चपेट में आ गए थे।
English: Tenorio said he saw about 10 people, children and adults, on the ground who appeared to have been hit by the vehicle.
Hindi: टेनोरियो ने कहा कि उन्होंने जमीन पर लगभग 10 लोगों, बच्चों और वयस्कों को देखा, जो वाहन की चपेट में आ गए थे।
English: Tenorio said he saw about 10 people, children, and adults, on the ground who appeared to have been hit by the vehicle.
Hindi: टेनोरियो ने कहा कि उन्होंने जमीन पर लगभग 10 लोगों, बच्चों और वयस्कों को देखा, जो वाहन की चपेट में आ गए थे।
English: Tenorio said he saw around ten people on the ground, children and adults, who appeared to have been hit by the vehicle.
Hindi: टेनोरियो ने कहा कि उन्होंने जमीन पर लगभग 10 लोगों, बच्चों और वयस्कों को देखा, जो वाहन की चपेट में आ गए थे।
English: Tenosynovitis - Inflammation and swelling around tendons.
Hindi: टेनोसिनोवाइटिस - नसों के आसपास जलन और सूजन
English: Tens of Thousands Rally in Mexico
Hindi: मेक्सिको में हजारों लोगों का प्रदर्शन
English: Tens of Thousands Worldwide
Hindi: दुनिया भर में हजार
English: Tens of Thousands in the Dark
Hindi: अंधेरों में हजारों
English: Tens of Thousands my behind.
Hindi: आशिक हजारो मेरे पड़े है पीछे।
English: Tens of Thousands of Afghans Still Stranded on US Military Bases
Hindi: हजारों अफगान शरणार्थी अभी भी अमेरिकी सैन्य ठिकानों पर फंसे
English: Tens of Thousands of African Migrants Protest in Tel Aviv
Hindi: तेल अवीव में हजारों अफ्रीकी प्रवासियों ने विरोध प्रदर्शन किया
English: Tens of Thousands of Happy...
Hindi: हजारों खुशियाँ ह...
English: Tens of millions could be unemployed.
Hindi: दस लाख लोग बेरोजगार हो सकते हैं
English: Tens of millions like me.
Hindi: मुझ जैसे तो लाख-लाख हैं
English: Tens of millions more are behind them.
Hindi: इनके पीछे कई करोड़ और भी हैं