Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am among those who firmly believe that ours is a defining partnership of the 21st century.
Hindi: मैं उनमें से हूं जो पूर्ण रूप से यह विश्वास करते हैं कि21वीं शताब्दी में हमारी साझेदारी एक परिभाषित साझीदारी है।
English: I am amongst you today with these feelings
Hindi: मैं इन भावनाओं के साथ ही आज आपके बीच हूं
English: I am amused by these allegations.
Hindi: इन आरोपों से दुखी हूं।
English: I am amused when I hear that Russion and French literature is being translated into Urdu.
Hindi: मैं प्रसन्न होता हूँ जब सुनता हूँ कि रूसी और फ्रांसीसी साहित्य का अनुवाद उर्दू में किया जा रहा है।
English: I am an A-lister actor.
Hindi: मैं एक ए-लिस्ट वाली एक्टर हूं।
English: I am an American civil rights activist who has labored with communities of color since September 11, fighting unjust policies by the state and acts of hate in the street.
Hindi: मैं एक अमरीकी सिविल राइट्स कार्यकर्ता हूँ जिसने सितम्बर ११ से राज्य की अन्यायपूर्ण नीतियों से और सड़क में घृणा के कृत्यों से लड़ते हुए अश्वेत समुदायों के साथ कठिन श्रम किया है।
English: I am an American working in India for 5 years
Hindi: मैं एक अमेरिकी हूं और पिछले पांच साल से भारत में काम कर रहा हूं।
English: I am an Honors but go home with Regular students
Hindi: मैं एक ऑनर्स हूँ लेकिन मैं नियमित छात्रों के साथ घर जाता हूँ
English: I am an Honors but go home with Regular students who are soldiers in territory that owns them.
Hindi: मैं एक ऑनर्स हूँ लेकिन मैं नियमित छात्रों के साथ घर जाता हूँ जो उस क्षेत्र में सैनिक हैं और उनके मालिक हैं.
English: I am an IIT graduate, can tell you ten ways to tamper with EVMs Arvind Kejriwal
Hindi: ईवीएम को लेकर फिर बरसे अरविंद केजरीवाल, बोले- आईआईटी इंजीनियर हूं इससे छेड़छाड़ करने के 10 तरीके बता सकता हूं
English: I am an Indian and will remain an Indian.
Hindi: मैं भारतीय हूं और हमेशा भारतीय रहूंगा।
English: I am an Indian at heart and have strong links with India
Hindi: मैं दिल से एक भारतीय हूं और भारत से मजबूत जुड़ाव है।
English: I am an MP from Arunachal Pradesh.
Hindi: मैं अरुणाचल प्रदेश से एक सांसद हूं।
English: I am an OBC
Hindi: मैं तो ओबीसी से हूं।
English: I am an Olympics medallist.
Hindi: मैं ओलंपिक पदक विजेता हूं।
English: I am an RSS man, service to the nation is my duty
Hindi: मैं आरएसएस का आदमी हूं, देश की सेवा हमारा कर्तव्य है।
English: I am an actor because of him.
Hindi: मैं उनकी वजह से ही ऐक्टर हूं।
English: I am an actor.
Hindi: मैं एक एक्टर हूं।
English: I am an alumnus of Calcutta University.
Hindi: मैं कलकत्ता विश्वविद्यालय का पूर्व छात्र हूं।
English: I am an alumnus of Calcutta University. Naturally, I am delighted to participate in a function co - organized by Calcutta University.
Hindi: मैं कलकत्ता विश्वविद्यालय का पूर्व छात्र हूं। अतः यह स्वाभाविक ही है कि कलकत्ता विश्वविद्यालय द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित समारोह में भाग लेकर मुझे खुशी हो रही है।
English: I am an artist.
Hindi: मैं एक लालची कलाकार हूं.
English: I am an associate member of this society.
Hindi: मैं इस समुदाय का सह-सदस्य हूँ।
English: I am an educated, working woman who can take on any challenge in life.
Hindi: मैं शिक्षित और वर्किंग लड़की हूं, जो जिंदगी की चुनौतियों का सामना कर सकती है।
English: I am an elderly man suffering from many diseases.
Hindi: मैं बुजुर्ग शख़्स हूं और कई बीमारियों से परेशान हूं।
English: I am an energy-being connected to the energy all around me through the consciousness of my right hemisphere.
Hindi: मै एक एनर्जी-बीइंग हूं जो कि अपने चारो तरफ़ की एनर्जी से मेरे दाये हेमिस्फेयर की चेतना के द्वारा जुडी हूं।
English: I am an enthusiastic beekeeper, and I often see more good sense in these insects than in many people.
Hindi: मैं एक शौकीन मधुमक्खी - पालक हूँ, और मुझे अकसर इन कीड़ों में बहुत - से लोगों से ज़्यादा  अच्छी समझदारी  नज़र आती है ।
English: I am an essential element, which has gone to build India. I can never surrender this claim. --- Maulana Abul Kalam Azad.
Hindi: मैं एक अनिवार्य तत्व हूँ जो भारत का निर्माण करने के लिए चला है। मैं इस दावे को कभी नहीं छोड़ सकता।--- मौलाना अबुल कलाम आज़ाद।
English: I am an ideas activist.
Hindi: मैं एक आइडिया एक्टिविस्ट हूं।
English: I am an individual.
Hindi: मैं एक मनुष्य हूं।
English: I am an inhabitant of the Ashram Sabarmati.
Hindi: मैं साबरमती आश्रम का रहने वाला हूं।
English: I am an officer and a gentleman.
Hindi: मैं एक ऑफिसर और एक जेंटलमैन हूं।
English: I am an officer first and then a woman, said a proud Wing Commander Pooja Thakur after she became the first lady officer to lead the Inter-Service Guard of Honour which was inspected by US President Barack Obama at Rashtrapati Bhavan in the capital on Sunday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के सम्मान में आज यहां राष्ट्रपति भवन में इंटर-सर्विस गार्ड ऑफ ऑनर की अगुवाई करने वाली पहली महिला अधिकारी विंग कमांडर पूजा ठाकुर ने इस क्षण पर गर्व की अनुभूति करते हुए कहा कि वह पहले अधिकारी हैं और बाद में महिला हैं।
English: I am an old fan of Modi.
Hindi: मैंने मोदी का पुराना फैन हूं।
English: I am an ordinary man
Hindi: ज़ोर से हंसते हुए मैं एक साधारण आदमी हूं
English: I am an ordinary person working as per the wishes of 130 crore Indians
Hindi: मैं 130 करोड़ भारतीयों के आदेश पर काम करने वाला एक साधारण व्यक्ति हूं
English: I am an orphan now.
Hindi: अब मैं एक अनाथ हूँ।
English: I am and have been more than ready to give a written consent to remove my name from this VVIP list.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं इस वीवीआईपी सूची से अपना नाम हटाने के लिए लिखित सहमति देने के लिए पूरी तरह से तैयार रहा हूं.
English: I am and will always be your fan sir.
Hindi: मैं हमेशा आपका प्रशंसक बना रहूंगा।
English: I am and will always remain a true admirer.
Hindi: मैं एक सच्ची प्रशंसक हूं और हमेशा रहूंगी।
English: I am and will always stand for justice!
Hindi: मैं हमेशा न्याय के लिए खड़ी रहूंगी!
English: I am and will be in the Congress.
Hindi: मैं कांग्रेस में हूं और रहूंगा।
English: I am and will remain a disciplined soldier of the Congress and continue to fight fearlessly.
Hindi: मैं कांग्रेस का अनुशासित सिपाही रहूंगा और निडर होकर लड़ता रहूंगा।
English: I am angry too.
Hindi: मैं नाराज भी हो जाती हूं।
English: I am angry with Megan because she did not invite me to her party.
Hindi: मैं मेगन से क्रुद्ध हूं क्योंकि उसने अपने पार्टी में मुझे आमंत्रित नहीं किया था।
English: I am angry with the government.
Hindi: सरकार से नाराज होकर आए हैं।
English: I am anguished by the results.
Hindi: नतीजे से हैरान हूं.
English: I am annexing herewith substantive documentary and digital evidence of how Modi and Shah snooped and spied on a young woman half their age only because Modiji, who at the time was Chief Minister of Gujarat, had developed unusual interest in that woman, Kejriwal said in his letter.
Hindi: केजरीवाल ने राष्ट्रीय महिला आयोग के प्रमुख को लिखे अपने पत्र में कहा, मैं इसके साथ संबंधित दस्तावेज और डिजिटल साक्ष्यों को भी लगा रहा हूं कि किस प्रकार मोदी और शाह ने खुद से आधी उम्र की एक युवा महिला की जासूसी की और वह भी इसलिए क्योंकि मोदी जी, जो उस वक्त गुजरात के मुख्यमंत्री थे, की असामान्य रुचि उस महिला में थी।
English: I am announcing Rs 10 million reward for the persons who give information of the place where Ovais Sajjad Shah son of Sindh Chief Justice has been kept or give clues for his recovery or arrest of the culprits, Shah said.
Hindi: शाह ने कहा मैं उस व्यक्ति को एक करोड़ रूपये का नगद इनाम देने का ऐलान करता हूं जो यह जानकारी देगा कि ओवैस सज्जाद शाह सिंध के मुख्य न्यायमूर्ति के पुत्र को कहां रखा गया है, या उसकी बरामदगी अथवा दोषियों की गिरफ्तारी में मददगार साबित होने वाला सुराग देगा।
English: I am announcing a package of Rs 1.25 lakh crore.
Hindi: मैं 1.25 लाख करोड़ रुपए के पैकेज की घोषणा कर रहा हूं।
English: I am announcing from the Red Fort that we will go ahead with Jal Jeevan Mission to ensure that drinking water reaches every house in the country, said PM Narendra Modi in his Independence Day address.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, मैं लाल किले की प्राचीर से यह घोषणा करना चाहता हूँ कि हर घर में पीने का पानी उपलब्ध कराने के उद्देश्य से हम जल जीवन मिशन के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: I am announcing retirement from all forms of cricket.
Hindi: मैं क्रिकेट के सभी प्रारूपों से सन्यास की घोषणा करता हूं.
English: I am announcing with a heavy heart that I will resign from the partys working committee today
Hindi: आज भारी मन से मैं घोषणा कर रहा हूं कि मैं पार्टी की कार्यसमिति से इस्तीफा दे दूंगा
English: I am answerable to people.
Hindi: मैं लोगों के प्रति जवाबदेह हूं.
English: I am answerable to the people of Punjab.
Hindi: मैं पंजाब के लोगों के प्रति जवाबदेह हूं.
English: I am anti-Narendra Modi, I am anti-Hegde, I am anti-Amit Shah.
Hindi: मैं मोदी विरोधी हूं, मैं हेगड़े का विरोधी हूं, मैं अमित शाह विरोधी हूं।
English: I am anti-war.
Hindi: मैं युद्ध विरोधी हूं.
English: I am apologising.
Hindi: मैं माफी मांगती हूं.
English: I am appalled!
Hindi: मैं हैरत में हूँ!
English: I am appalled.
Hindi: मैं घबरा जाता हूं।
English: I am appealing for peace.
Hindi: मैं शांति की अपील करती हूं।
English: I am appealing to them to join the BJP.
Hindi: मैं उनके भाजपा में आने का स्वागत नहीं करने के लिए कह रहा हूं।
English: I am appending some of these pages here keeping out just a few parts which should still remain secret.
Hindi: मैं यहां इनमें से कुछ पृष्ठों को जोड़ रहा हूं केवल कुछ हिस्सों को बाहर रखते हुए जो अभी भी गुप्त रहने चाहिए।
English: I am applying for this notified vacancy.
Hindi: मैं इस अधिसूचित रिक्ति हेतु आवेदन कर रहा हूँ।
English: I am appreciated by everyone here for my work.
Hindi: मेरे काम की यहां हर कोई प्रशंसा करता है.
English: I am apprehensive.
Hindi: मैं घबरा रहा हूं।
English: I am approaching death.
Hindi: मुझे मौत पास आती नजर आ रही है.
English: I am approaching retirement
Hindi: मैं सेवानिवृत्ति हो रहा हूं
English: I am approving all these projects right now.
Hindi: मैं इन परियोजनाओं पर फौरन मंजूरी की मुहर लगा रहा हूं।
English: I am apt to suspect all negroes, and in general all other species of men to be naturally inferior to the white, wrote 18th - century Scottish philosopher David Hume.
Hindi:  मैं यह संदेह करने में संगत हूँ कि सभी हबशी, और सामान्य रूप से मनुष्यों की सभी अन्य जातियाँ श्वेत लोगों से स्वाभाविक रूप से हीन हैं,  १८वीं सदी के स्कॉटिश दार्शनिक, डेविड ह्यूम ने लिखा ।
English: I am arranging to proceed to Jammu and Srinagar on the 8th and am asking V. P. to accompany me.
Hindi: मैं 8 जून को जम्मू और श्रीनगर की दिशा में जाने की व्यवस्था कर रहा हूं और वी. पी. मेनन को मेरे साथ चलने के लिए कह रहा हूं।
English: I am arrested by Rajasthan Police for making a video on Motilal Nehru which I made from taking information from Google, she tweeted.
Hindi: उन्होंने लिखा मोतीलाल नेहरू पर एक वीडियो बनाने के चलते मुझे राजस्थान पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है जिसे वीडियो को मैंने गूगल से सूचना एकत्र कर बनाया था.
English: I am arrested by Rajasthan Police for making a video on Motilal Nehru which I made from taking information from Google.
Hindi: पायल का बयान ऐक्ट्रेस ने ट्वीट कर कहा कि मुझे मोतिलाल नेहरू पर एक वीडियो बनाने के लिए राजस्थान पुलिस द्वारा गिरफ्तार किया गया है, जिसके बारे में जानकारी गूगल से ली थी।
English: I am arriving in Jakarta directly from Brunei, where we held the 11th ASEAN-India Summit.
Hindi: उत्तर . मैं ब्रुनेई से सीधे जकार्ता आ रहा हूं जहां हमने 11 वां आसियान भारत शिखर सम्मेलन आयोजित किया।
English: I am as a wonder unto many. but thou art my strong refuge.
Hindi: मैं बहुतों के लिये चमत्कार बना हूं. परन्तु तू मेरा दृढ़ शरणस्थान है।
English: I am as aware as all of you are that Indian industry and business are passing through difficult times.
Hindi: मैं भी आप ही की भांति जानता हूं कि भारतीय उद्योग और व्यापार कठिन परिस्थितियों से गुजर रहा है।
English: I am as friendly with Kuldeep Yadav as I am with MS Dhoni Virat Kohli
Hindi: मेरी कुलदीप से भी उतनी ही दोस्ती है, जितनी धोनी से है - विराट कोहली
English: I am as human as you.
Hindi: मैं इंसान हूं आपकी तरह।
English: I am as perplexed as you are.
Hindi: मैं भी तुम-सा ही गमजदा हूं.
English: I am as puzzled as you are.
Hindi: मैं उतनी ही अचंभित हूँ जितने आप लोग।
English: I am ashamed about it.
Hindi: मुझे इस पर शर्म आती है।
English: I am ashamed for her.
Hindi: मै उससे हूँ शर्मिंदा।
English: I am ashamed of Karan Johar.
Hindi: मुझे करण जौहर पर शर्म आ रही है.
English: I am ashamed of having been lazy.
Hindi: मुझे अपने आलसी होने पर शर्म आती है।
English: I am ashamed of what happened.
Hindi: जो हुआ उसके लिए शर्मिंदा हूं.
English: I am ashamed of you.
Hindi: मुझे अपनी आप से शर्म आ रही है.
English: I am ashamed that the Home Minister made such statements.
Hindi: मुझे शर्म आती है कि गृह मंत्री ने ऐसे बयान दिए।
English: I am ashamed that yesterday one of our members in Lok Sabha, who is from the film industry, spoke against it.
Hindi: मैं शर्मिंदा हूं कि कल फिल्म इंडस्ट्री से ताल्लुक रखने वाले लोकसभा के एक मेंबर ने इसके खिलाफ बोला।
English: I am ashamed that you were born as a Telugu Brahmin.
Hindi: मुझे शर्म आती है कि तुम एक तेलगू ब्राह्मण पैदा हुए थे।
English: I am ashamed to call him my CM.
Hindi: मुझे उनको मुख्यमंत्री कहने में शर्म आती है।
English: I am ashamed to say it but the entire Congress structure is corrupt.
Hindi: मुझे कहने में शर्म महसूस होती है, लेकिन कांग्रेस ऐसी पार्टी है जिसका पूरा ढांचा ही भ्रष्ट है.
English: I am ashamed to sit in Parliament.
Hindi: 'मुझे संसद में बैठते हुए शर्म आती है.
English: I am ashamed.
Hindi: मैं शर्मिन्दा-सा हो जाता हूं।
English: I am asked this question a lot of times.
Hindi: मुझे यह प्रश्न कई बार पूछा जाता है।
English: I am asking Aamir Khan, and I want the answer from him as a producer, how did he got away with so many lengthy kisses on screen?
Hindi: मेरा आमिर खान से सवाल है और एक प्रोड्यूसर के तौर पर वह मुझे इसका जवाब दें कि इतने लंबे किसिंग सीन्स के बाद भी उन्हें छूट कैसेट मिल गई?
English: I am asking BJP chief ministers to throw it into the dustbin, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं बीजेपी के मुख्यमंत्रियों से इसे कूड़ेदान में फेंकने को कहता हूं।
English: I am asking Chief Minister Vijayan Who has killed BJP and RSS workers in Kerala.
Hindi: शाह ने यहां लोगों को संबोधित करते हुए कहा, मैं मुख्यमंत्री विजयन से पूछता हूं कि केरल में किसने भाजपा व आरएसएस कार्यकर्ताओं की हत्या की है।
English: I am asking Congress leaders to come to ground and fight in the elections and public will give the reply,'' K Chandrashekhar Rao said while addressing media.
Hindi: केसीआर ने कहा, मैं कांग्रेस नेताओं से कहना चाहता हूं कि वो जमीन पर आ के चुनाव लड़ें, जनता उन्हें जवाब देगी
English: I am asking a question...Is it right to erect such an imposing statue of Patel, a man of simplicity and a true Gandhian, who moved along with poor peasants, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा,मैं एक सवाल पूछ रहा हूं . क्या सादगी पसंद एक व्यक्ति और एक सच्चे गांधीवादी पटेल की इस तरह की भव्य प्रतिमा बनाया जाना ठीक है।
English: I am asking an extra two paise per km on suburban and ordinary second class.
Hindi: मैं उप-नगरीय एवं सामान्य दूसरे दर्जे के किराये में केवल दो पैसे प्रति किलोमीटर की वृद्घि करने के लिए कह रहा हूं।
English: I am asking as a citizen, not as an MP
Hindi: मैं एक सांसद की तरह नहीं बल्कि एक नागरिक की तरह यह पूछ रहा हूं।
English: I am asking as a citizen, not as an MP.
Hindi: मैं यह चीज एक नागरिक के नाते पूछ रहा हूं, न कि सांसद के नाते.
English: I am asking both Rahul Gandhi and Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी और राहुल गांधी एक दूसरे से सवाल कर रहे हैं।
English: I am asking for my money to be returned.
Hindi: मैं चाहता हूं कि मेरा पैसा मुझे वापस मिल जाए.
English: I am asking for your forgiveness.
Hindi: मैं आपसे माफी मांगने की मांग करता हूं.
English: I am asking him that question.
Hindi: मैं उनसे यही प्रश्न पूछ रहा हूं।
English: I am asking in how many parts of the country and across the world, have there been floods? he asked.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं पूछ रहा हूं कि देश और दुनिया के कितने हिस्सों में बाढ़ आई है?
English: I am asking in how many parts of the country and across the world, have there been floods? he had said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं पूछ रहा हूं कि देश और दुनिया के और कितने हिस्से में बाढ़ आई है.
English: I am asking leaders, at UNGA and beyond, to work towards peace in Kashmir, listen to Kashmiri voices and help children go safely back to school, Malala tweeted.
Hindi: मलाला ने कहा कि उंगा और उससे बाहर मौजूद नेताओं से उनकी अपील है कि वह कश्मीर में शांति के प्रयास करें,कश्मीरियों की आवाज सुनें और बच्चों को सुरक्षित स्कूल लौटने में मदद करें।
English: I am asking my ministries to move conferences out of Delhi to state capitals and other cities, so that they do get the benefits that come from hosting such events.
Hindi: मैं अपने मंत्रालयों से कह रहा हूं कि वे सम्मेलनों को दिल्ली से राज्यों की राजधानियों और अन्य शहरों में ले जाएं, ताकि उन्हें भी ऐसे आयोजनों का लाभ मिल सके।
English: I am asking the Swimming Federation of India to ensure that this coach is not employed anywhere in India.
Hindi: मैं भारत के तैराकी संघ से यह सुनिश्चित करने के लिए कह रहा हूँ कि इस कोच को भारत में कहीं भी काम न दिया जाए।
English: I am asking them what have the Congress and BJP done?
Hindi: मैं सपा-बसपा और कांग्रेस से पूछता हूं कि उनकी क्या राय है?
English: I am asking these questions as his misadventure is impairing national interest and I hope Rahul Gandhi and the Congress party would respond immediately, he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा मैं ये सवाल कर रहा हूं क्योंकि उनके दुस्साहस से राष्ट्रीय हित प्रभावित हो रहे हैं और मुझे उम्मीद है कि राहुल गांधी और कंाग्रेस पार्टी तत्काल इसका जवाब देंगी।
English: I am asking these questions on behalf of the youth of this country, and its your responsibility to answer them.
Hindi: मैं यह सवाल देश के युवाओं की ओर से पूछ रहा हूं जिनका जवाब देना आपकी जिम्मेदारी है।
English: I am asking these questions specifically to Badal, since he has always advocated a separate personal law for the Sikhs, is strongly opposed to any move to abrogate Article 370 as he advocates greater autonomy for the States and is also not in favour of constructing a Ram temple in Ayodhya, said Capt Amarinder.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि वह यह सवाल विशेष तौर पर बादल से पूछना चाह रहे हैं, क्योंकि मुख्यमंत्री ने हमेशा सिखों के लिए अलग पर्सनल ला का समर्थन किया है, वह अनुच्छेद 370 को खत्म करने के कड़े विरोधी रहे हैं, क्योंकि उन्होंने हमेशा राज्यों को अधिक स्वायतत्ता की वकालत की हैं तथा वह अयोध्या में राममंदिर के निर्माण के विरोधी रहे हैं।
English: I am asking this question because our freedoms are in danger
Hindi: मैं यह सवाल इसलिए पूछ रही हैं क्योंकि हमारी स्वतंत्रता खतरे में है
English: I am asking this question because our freedoms are in danger.
Hindi: मैं यह सवाल इसलिए पूछ रही हैं क्योंकि हमारी स्वतंत्रता खतरे में है.
English: I am asking this question purely in the interest of Kashmir State.
Hindi: यह प्रश्न मैं काश्मीर के शुद्ध हित में पूछ रहा हूं।
English: I am asking to you?
Hindi: मैं आपसे पूछ रह हूं ?
English: I am asking you a question.
Hindi: मैं आपसे प्रश्र पूछ रहा हूं।
English: I am asking you for information.
Hindi: मुझे आप से जानकारी मिल रही है।
English: I am asking you for the answer.
Hindi: मैं आपसे जवाब मांग रहा हूं।
English: I am asking you to help me.
Hindi: मेरी गुज़ारिश है कि मेरी मदद कीजिए.
English: I am asking you to help us.
Hindi: आपसे निवेदन है कि हमारी कोई सहायता करें.
English: I am asking you, can you go and settle in America?
Hindi: मैं आपसे पूछ रहा हूँ, क्या आप अमेरिका जाकर बस सकते हैं?
English: I am asking you, is 'Shastra Pujan' not performed on Vijayadashami?
Hindi: मैं पूछता हूं कि क्या विजयादशमी पर 'शस्त्र पूजन' नहीं किया जाता है।
English: I am asking you-
Hindi: मैं आपसे पूछता हूं,
English: I am asking you.
Hindi: मैं आपसे पूछ रहा हूं।
English: I am asking you Do you want India and Pakistan to become Israel and Palestine?
Hindi: मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि क्या आप भारत और पाकिस्तान को इजरायल और फिलीस्तीन बनाना चाहते हैं।
English: I am asking.
Hindi:  मैं पूछता हूं.
English: I am associated with women in various ways, so I became a woman myself.
Hindi: मैं विभिन्न तरीकों से महिलाओं से जुड़ा हुआ हूं इसलिए मैं खुद एक महिला बन गया.
English: I am associated with you and publicly favour you without any hitch
Hindi: मैं आपसे जुड़ा हुआ हूं और बिना किसी हिचक के सार्वजानिक रूप से आपका पक्ष लेता हूं
English: I am assuming this is still a democratic country and such orders can be challenged in court, he said.
Hindi: मैं यह मान रहा हूं कि यह अभी भी एक लोकतांत्रिक देश है और इस तरह के आदेशों को अदालत में चुनौती दी जा सकती है।
English: I am assured that once the trial is successfully completed, use of HCNG can be scaled up to other buses and private vehicles in Delhi, Gahlot said.
Hindi: """गहलोत ने कहा, """"मैं आश्वस्त हूं कि परीक्षण सफलतापूर्वक पूरा होगा और एचसीएनजी का इस्तेमाल दिल्ली की अन्य बसों और निजी गाड़ियों में भी बढ़ाया जाएगा।"""
English: I am astonished and distressed to hear that attempts are being made to protect Mr. Rajendra Kumar from arrest and custodial interrogation by the CBI.
Hindi: शमीमा ने कहा कि मैं यह जानकर दुःखी और हैरान हूँ कि राजेन्द्र कुमार को सीबीआई द्वारा न्यायिक हिरासत में लेकर पूछताछ करने से बचाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: I am astonished that New India is being opposed
Hindi: मैं हैरान हूँ, अब न्यू इंडिया का विरोध होने लग गया है
English: I am astonished that even the media was abused
Hindi: मैं हैरान हूं मीडिया को भी गालियां दी थी
English: I am astonished to have it from you that there is' practically no restriction or obstruction from the Maharaja in regard to the many schemes of reforms which I have introduced or am introducing.
Hindi: आपसे यह जानकर मुझे आश्चर्य हुआ है कि मेरे द्वारा दाखिल की गई या दाखिल की जा रही सुधारों की अनेक योजनाओं के सम्बन्ध में महाराजा की ओर से लगभग कोई विरोध नहीं किया जाता या कोई रूकावट नहीं डाली जाती।
English: I am astonished.
Hindi:  मै चौंकती हूं.
English: I am asymptomatic and have no problem.
Hindi: मैं एसिम्प्टमैटिक हूं और कोई परेशानी नहीं है.
English: I am asymptomatic and have self-quarantined at home.
Hindi: मैंने ख़ुद को आईसोलेट कर लिया है और घर पर ही क्वारंटाइन हूं।
English: I am asymptomatic and hence have opted for home isolation.
Hindi: मैं लक्षण रहित हूँ और इसलिए घर में आइसोलेशन का विकल्प चुना है।
English: I am asymptomatic and will be under home isolation.
Hindi: मैं एसिम्पटोमिक हूं और होम आइसोलेशन में रहूंगा।
English: I am at Bandra...
Hindi: मैं बांद्रा में हूं।
English: I am at Congress mercy, didnt get peoples mandate Karnataka CM Kumaraswamy
Hindi: कांग्रेस की दया का ऋणी हूं, जनता का नहीं- कर्नाटक सीएम कुमारस्वामी
English: I am at Rajghat and the entire police force is forcibly trying to take me away.
Hindi: राजघाट में हू और पूरा पुलिस बल मुझे जबरन ले जाने की कोशिश कर रहा है।
English: I am at a loss.
Hindi: मैं बर्बाद हो गया हूं।
English: I am at far left
Hindi: मैं एकदम बायीं तरफ
English: I am at home all the time.
Hindi: दिनभर मैं घर पर ही रहती हूं।
English: I am at home here.
Hindi: मेरा घर यहीं पास में है।
English: I am at home in Lucknow spending some quality time with my parents.
Hindi: मैं इस समय लखनऊ में अपने माता-पिता के साथ क्वालिटी टाइम बिता रही हूं.
English: I am at home its only a rumour, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, मैं घर में हूं, यह सिर्फ अफवाह है।
English: I am at home, not stepping out and not even meeting anyone.
Hindi: मैं घर पर हूं, बाहर कदम नहीं रख रही हूं और किसी से भी नहीं मिल रही हूं।
English: I am at home.
Hindi: मैं घर पर हूँ।
English: I am at loss as to why you or many others ask me this question?
Hindi: मुझे समझ में नहीं आता कि आप या अन्य कई लोग मुझसे यह सवाल क्यों पूछते हैं?
English: I am at my fittest best and in the happiest phase of my life, and thats showing.
Hindi: मैं अपनी लाइफ के बेस्ट फेज में हूं और इसकी मुझे खुशी है।
English: I am at peace.
Hindi: में अमन शांति हैं।
English: I am at present a member of the Rajya Sabha from Rajasthan.
Hindi: मैं इस समय मध्य प्रदेश से राज्यसभा सांसद हूं.
English: I am at present doing well with the blessings and good wishes of all.
Hindi: मैं वर्तमान में सभी के आशीर्वाद और शुभकामनाओं के साथ अच्छा कर रहा हूं।
English: I am at the Deptt of Biotech, Govt of India.
Hindi: मैं जैव प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार की तरफ से हूं।
English: I am at the service of the people.
Hindi: मैं जनता की सेवा में जुटा हुआ है.
English: I am attempting something like this for the first time and Im very excited about it, Yami said in a statement.
Hindi: अपने एक बयान में यामी ने कहा, मैं इस तरह का गंभीर किरदार पहली बार कर रही हूं और इसे लेकर काफी उत्साहित हूं।
English: I am attracted to women-centric movies Vidya Balan
Hindi: महिला केंद्रित फिल्में बनते देखकर अच्छा लगता है विद्या बालन
English: I am available for all the matches.
Hindi: मैं सभी मैचों के लिए उपलब्ध हूं।
English: I am available for father roles!
Hindi: मैं पिता की भूमिकाओं के लिए उपलब्ध हूं!