Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With amenities like an LCD screen, a wall-mounted projector and wireless Internet, we can help make your business meeting, wedding or celebration a success.
Hindi: एलसीडी स्क्रीन, दीवार पर लगे प्रोजेक्टर और वायरलेस इंटरनेट जैसी सुविधाओं के साथ, हम आपकी व्यावसायिक बैठक, विवाह या जश्न को सफल बनाने में मदद कर सकते हैं।
English: With ample content material, companies are in a position to make better-informed selections concerning the content material they're planning to generate, distribute, or market.
Hindi: पर्याप्त सामग्री के साथ, व्यवसाय उस सामग्री के बारे में बेहतर-सूचित निर्णय लेने में सक्षम होते हैं जिसे वे उत्पन्न करने, वितरित करने या बाजार में लाने की योजना बना रहे हैं।
English: With an 80 return, you will make 16 as a profit.
Hindi: 80 की वापसी के साथ, आप  1.6 का लाभ कमाएंगे।
English: With an Annual Plan.
Hindi: वार्षिक योजना के साथ.
English: With an ESOP, a company contributes to a trust fund, and the trustee purchases stock on behalf of the employeebeneficiaries.
Hindi: एक ईएसओपी के साथ, एक कंपनी के एक न्यास निधि में योगदान देता है और ट्रस्टी कर्मचारी  लाभार्थियों की ओर से शेयर खरीद।
English: With an Executive Bachelor with honors, your chances in order to be accepted for the Master are usually higher and it will help you to find a better job.
Hindi: सम्मान के साथ एक बैचलर के साथ, मास्टर के लिए स्वीकार करने के लिए आपके मौके आमतौर पर अधिक होते हैं और यह आपको बेहतर नौकरी पाने में मदद करेगा।
English: With an Executive Bachelor with honors, your chances in order to be accepted for the Master, MBA degree program are usually higher and it will help you to find a better job.
Hindi: सम्मान के साथ एक बैचलर के साथ, मास्टर के लिए स्वीकार करने के लिए आपके मौके आमतौर पर अधिक होते हैं और यह आपको बेहतर नौकरी पाने में मदद करेगा।
English: With an HSA, the funds may be used only for qualified medical expenses such as doctor appointments, hospital visits, prescription medications, and doctor-ordered lab tests.
Hindi: एचएसए के साथ, फंड का उपयोग केवल योग्य चिकित्सा खर्चों के लिए किया जा सकता है जैसे कि डॉक्टर की नियुक्ति, अस्पताल के दौरे, दवाओं के पर्चे और डॉक्टर द्वारा आदेशित लैब परीक्षण।
English: With an IPv4 IP address, there are five classes of available IP ranges Class A, Class B, Class C, Class D and Class E, while only A, B, and C are commonly used.
Hindi: आईपीवी 4 पते में आईपी रेंज के लिए पांच कक्षाएं हैंः कक्षा ए, कक्षा बी, कक्षा सी, कक्षा डी और कक्षा ई  जबकि केवल ए, बी, और सी आमतौर पर उपयोग किया जाता है।
English: With an IQ between 250 and 300, Sidis has one of the highest intelligence quotients ever recorded.
Hindi: 250 और 300 के बीच एक आईक्यू के साथ, सिडिस के पास अब तक दर्ज किए गए उच्चतम खुफिया भागफलों में से एक है।
English: With an IQ between 250 and 300, Sidis has one of the highest intelligence quotients ever recorded..
Hindi: 250 और 300 के बीच एक आईक्यू के साथ, सिडिस के पास अब तक दर्ज किए गए उच्चतम खुफिया भागफलों में से एक है।
English: With an IQ somewhere in the range of 250 and 300, Sidis has one of the greatest IQs at any point recorded.
Hindi: 250 और 300 के बीच एक आईक्यू के साथ, सिडिस के पास अब तक दर्ज किए गए उच्चतम खुफिया भागफलों में से एक है।
English: With an Internet connection, shoppers can browse through the websites of vendors, see what they like and purchase it right away.
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन के साथ, दुकानदार विक्रेताओं की वेबसाइटों के माध्यम से ब्राउज़ कर सकते हैं, देखें कि उन्हें क्या पसंद है और इसे तुरंत खरीद लें।
English: With an LED display layout, you are able to control the amount, hardness, and temperature in any moment.
Hindi: एलईडी डिस्प्ले डिजाइन के साथ, आप किसी भी समय मात्रा, कठोरता और तापमान को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: With an LED show design, you can manipulate the quantity, hardness, and temperature at any time.
Hindi: एलईडी डिस्प्ले डिजाइन के साथ, आप किसी भी समय मात्रा, कठोरता और तापमान को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: With an M.S. in Marketing you could work in
Hindi: विपणन में एमए के साथ, आप कर सकते हैंः
English: With an MBA degree in Health Care Management, you acquire the specialist knowledge you will need as a successful leader in the healthcare industry.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल प्रबंधन में एमबीए की डिग्री के साथ, आप स्वास्थ्य सेवा उद्योग में एक सफल नेता के रूप में आवश्यक विशेषज्ञ ज्ञान प्राप्त करेंगे।
English: With an MBA, you are eligible to pursue a PhD is commerce-related disciplines while opting for a doctorate in other domain might depend on the criteria provided by the particular university.
Hindi: एमबीए के साथ,आप कॉमर्स- संबंधित डिसिप्लिन में पीएचडी करने के लिए एलिजिबल हैं,जबकि अन्य डोमेन में डॉक्टरेट का चयन विशेष विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किए गए मानदंडों पर निर्भर करता है।
English: With an MS in Business Analytics at Indiana University Bloomington, you'll be able to strategically position yourself as a brand analytics manager, e-commerce project manager, web metrics analyst, or a consultant to senior decision makers.
Hindi: बिजनेस एनालिटिक्स में एक एमएस के साथ, आप रणनीतिक तरीके से अपने आप को ब्रैंड एनेलिटिक्स मैनेजर, ई-कॉमर्स प्रोजेक्ट मैनेजर, वेब मैट्रिक्स विश्लेषक या वरिष्ठ सलाहकारों के सलाहकार . . .
English: With an MS in Business Analytics, you'll be able to strategically position yourself as a brand analytics manager, e-commerce project manager, web metrics analyst, or a co ... 
Hindi: बिजनेस एनालिटिक्स में एक एमएस के साथ, आप रणनीतिक तरीके से अपने आप को ब्रैंड एनेलिटिक्स मैनेजर, ई-कॉमर्स प्रोजेक्ट मैनेजर, वेब मैट्रिक्स विश्लेषक या वरिष्ठ सलाहकारों के सल . . .
English: With an MS in Business Analytics, you'll be able to strategically position yourself as a brand analytics manager, e-commerce project manager, web metrics analyst, or a consultant to senior decision makers. -
Hindi: बिजनेस एनालिटिक्स में एक एमएस के साथ, आप रणनीतिक तरीके से अपने आप को ब्रैंड एनेलिटिक्स मैनेजर, ई-कॉमर्स प्रोजेक्ट मैनेजर, वेब मैट्रिक्स विश्लेषक या वरिष्ठ सलाहकारों के सलाहकार . . .
English: With an MS in Library and Information Science LIS from the Syracuse University iSchool, you'll learn the broad reach of librarianship, and what it means to be a librari ... 
Hindi: सिराक्यूस यूनिवर्सिटी आईस्कूल से लाइब्रेरी एंड इंफॉर्मेशन साइंस एलआईएस में एमएस के साथ, आप लाइब्रेरियनशिप की व्यापक पहुंच सीखेंगे, और आज लाइब्रेरियन होने का क्या अर्थ ह . . .
English: With an MS in Library and Information Science LIS from the Syracuse University iSchool, you'll learn the broad reach of librarianship, and what it means to be a librarian today.
Hindi: सिराक्यूस यूनिवर्सिटी आईस्कूल से लाइब्रेरी एंड इंफॉर्मेशन साइंस एलआईएस में एमएस के साथ, आप लाइब्रेरियनशिप की व्यापक पहुंच सीखेंगे, और आज लाइब्रेरियन होने का क्या अर्थ ह . . .
English: With an MS in Library and Information Science LIS from the Syracuse University iSchool, you'll learn the broad reach of librarianship, and what it means to be a.
Hindi: सिराक्यूस यूनिवर्सिटी आईस्कूल से लाइब्रेरी एंड इंफॉर्मेशन साइंस एलआईएस में एमएस के साथ, आप लाइब्रेरियनशिप की व्यापक पहुंच सीखेंगे, और आज लाइब्रेरियन होने का क्या अर्थ ह . . .
English: With an RFH system, the heat from the floor warms everything it touches and radiates throughout the room from the ground up.
Hindi: आरएफएच प्रणाली के साथ , फर्श से निकलने वाली गर्मी हर उस चीज को गर्म करती है जिसे वह छूती है और जमीन से ऊपर तक पूरे कमरे में फैलती है ।
English: With an RTP of 96.05, this slot machine game is inspired by the martial arts master, Bruce Lee.
Hindi: 96.05 की एक आरटीपी के साथ, यह स्लॉट मशीन गेम मार्शल आर्ट्स मास्टर, ब्रूस ली से प्रेरित है।
English: With an ability to multi-task, the receiver can also run multiple applications at a time including social networks.
Hindi: मल्टी-टास्क की क्षमता के साथ, रिसीवर सोशल नेटवर्क सहित एक समय में कई एप्लिकेशन चला सकता है।
English: With an abundance of designs to choose...
Hindi: चुनने के लिए इतने सारे बदमाश डिजाइनों के साथ...
English: With an accuracy of 99 and 9.
Hindi: ९९ और ९ की सटीकता के साथ।
English: With an additional 10 discount!
Hindi: 10 प्रतिशत की अतिरिक्त छूट !
English: With an additional 64.
Hindi: एक अतिरिक्त 64 के साथ ...
English: With an additional countdown timer and 5 daily alarms, you can be sure you won't miss any race start times.
Hindi: एक अतिरिक्त उलटी गिनती टाइमर और 5 दैनिक अलार्म के साथ, आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि आप किसी भी दौड़ के प्रारंभ समय को याद नहीं करेंगे।
English: With an additional countdown timer and 5 daily alarms, you can be sure you won't miss any...
Hindi: एक अतिरिक्त उलटी गिनती टाइमर और 5 दैनिक अलार्म के साथ, आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि आप किसी भी दौड़ के प्रारंभ समय को याद नहीं करेंगे।
English: With an adequate Term Plan, you can leave a substantial sum of money for your children as an inheritance.
Hindi: एक पर्याप्त टर्म प्लान के साथ, आप अपने बच्चों के लिए विरासत के रूप में पर्याप्त धनराशि छोड़ सकते हैं।
English: With an age of 18 years may come in everywhere.
Hindi: 18 साल पूरा करने पर कहीं भी जा सकतीं
English: With an agent, you have the benefit of the multiple listing service MLS, which shows all the agent-listed properties in your area.
Hindi: एक एजेंट के साथ, आपको कई लिस्टिंग सेवा एमएलएस का लाभ मिलता है, जो आपके क्षेत्र में सभी एजेंट-सूचीबद्ध गुणों को दर्शाता है।
English: With an aim of development, Aspirational District Programme was launched in the year 2018, which aims to bring rapid changes in the districts which have made relatively little progress in major social sectors.
Hindi: जनवरी 2018 में शुरू किए गए एस्पिरेशनल डिस्ट्रिक्ट प्रोग्राम का उद्देश्य उन जिलों को बदलना है, जिन्होंने प्रमुख सामाजिक क्षेत्रों में अपेक्षाकृत कम प्रगति दिखाई है।
English: With an aim to boost the popularity of traditional medicines provided by Ayush, the minister also announced setting up of 100 Ayush dispensaries under NAM in the north east region.
Hindi: आयुष द्वारा प्रदान की जाने वाली पारंपरिक दवाओं की लोकप्रियता को बढ़ावा देने के लिए, मंत्री ने पूर्वोत्तर क्षेत्र में राष्ट्रीय आयुष मिशन के तहत 100 आयुष औषधालयों की स्थापना की भी घोषणा की।
English: With an aim to create new job opportunities, the initiative was launched last year.
Hindi: रोजगार के नए अवसर पैदा करने के उद्देश्य से यह पहल पिछले साल शुरू की गई थी।
English: With an aim to cut power consumption, the Indian Railways plans to make all stations cent per cent LED-lit by March 2018.
Hindi: बिजली की खपत में कटौती करने के लिए, भारतीय रेल ने 31 मार्च 2018 तक सभी स्टेशनों को 100 प्रतिशत एलईडी से रोशन करने की योजना तैयार की है।
English: With an aim to cut the nation's greenhouse gas emissions, India is now ensuring that all diesel and gas stations across the country will only be supplying the cleanest available fuel.
Hindi: देश की ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में कटौती के लिए एक महत्वाकांक्षी बोली में, भारत अब यह सुनिश्चित कर रहा है कि सभी डीजल और गैस स्टेशन केवल सबसे स्वच्छ उपलब्ध ईंधन की आपूर्ति करेंगे।
English: With an aim to develop 'Super 30' engineering colleges by taking up one college in each district of Karnataka, a committee will be formed to work towards providing quality teaching in every district, and to meet industry requirements.
Hindi: कर्नाटक के सभी जिले में एक कॉलेज को सुपर 30 इंजीनियरिंग कॉलेज के रूप में विकसित करने के उद्देश्य से, हर जिले में गुणवत्तापूर्ण शिक्षण प्रदान करने और उद्योग की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक समिति का गठन किया जाएगा।
English: With an aim to enhance India's defence capabilities in the Indo-Pacific region, Donald Trump-led US administration on Friday approved foreign military sales worth USD 670 million to support India's C-17 military transport aircraft.
Hindi: हिंद-प्रशांत क्षेत्र में भारत की रक्षा क्षमताएं बढ़ाने के प्रयासों के तौर पर ट्रंप प्रशासन ने भारत के सैन्य मालवाहक विमान सी-17 को सहयोग देने के लिए 67 करोड़ डॉलर की विदेशी सैन्य बिक्री को मंजूरी देने के अपने फैसले से शुक्रवार को कांग्रेस को अवगत कराया।
English: With an aim to enhance the exciting experience of cricket fans, micro-blogging site Twitter on Thursday launched a live scorecard.
Hindi: क्रिकेट प्रशंसकों के रोमांचक अनुभव को बढ़ाने के उद्देश्य से, माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट ट्विटर ने गुरुवार को एक लाइव स्कोरकार्ड लॉन्च किया है।
English: With an aim to enrol more African students, the Delhi University has undertaken a slew of measures, such as extension of online registration for foreign nationals till May 31 and answering their queries via email.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय ने अधिक से अधिक अफ्रीकी छात्रों को दाखिला देने के मकसद से विदेशी नागरिकों के लिये ऑनलाइन पंजीकरण की तारीख 31 मई तक बढ़ाने एवं ईमेल के जरिये उनके सवालों के जवाब देने समेत कई उपाय शुरू किये हैं.
English: With an aim to enroll more African students, the Delhi University has undertaken a slew of measures, such as extension of online registration for foreign nationals till May 31 and answering their queries via email.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय ने अधिक से अधिक अफ्रीकी छात्रों को दाखिला देने के मकसद से विदेशी नागरिकों के लिये ऑनलाइन पंजीकरण की तारीख 31 मई तक बढ़ाने एवं ईमेल के जरिये उनके सवालों के जवाब देने समेत कई उपाय शुरू किये हैं.
English: With an aim to impart high quality management education and training, IIM Indore seeks to be a contextually relevant business school with world class academic standards that develops socially conscious managers, leaders and entrepreneurs.
Hindi: उच्च गुणवत्ता प्रबंधन शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करने के उद्देश्य से, आईआईएम इंदौर विश्व स्तर के शैक्षणिक मानकों के साथ एक प्रासंगिक व्यावसायिक स्कूल बनना चाहता है जो सामाजिक रूप से जागरूक प्रबंधकों, नेताओं और उद्यमियों को विकसित करता है।
English: With an aim to increase the efficiency of the bomb disposal squads, mini-remotely operated vehicles, total containment vehicles, and robots have been added to the force, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बम निरोधक दस्तों की दक्षता बढ़ाने के उद्देश्य से, रिमोट से संचालित मिनी वाहन, कुल नियंत्रण वाहन और रोबोट को बल में जोड़ा गया है।
English: With an aim to introduce safety measures for child passengers, the Ministry of Road Transport and Highways MoRTH has proposed that the speed of a motorcycle, with a child up to age 4 years being carried as a pillion, shall not be more than 40 kmph.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय एमओआरटीएच ने बाल यात्रियों के लिए सुरक्षा उपायों को लागू करने के उद्देश्य से प्रस्ताव दिया है कि 4 साल तक के बच्चे को मोटरसाइकिल पर पीछे बिठाकर ले जाते वक्त बाइक की गति 40 किमी प्रति घंटे से अधिक कतई नहीं होनी चाहिए।
English: With an aim to promote Odia films and create a Conducive eco-system for production of films in the region, Naveen Patnaik-led state cabinet gave its nod to the Odisha State Film Policy-2019.
Hindi: ओडिया फिल्मों को बढ़ावा देने और इस क्षेत्र में फिल्मों के निर्माण के लिए एक अनुकूल इको-सिस्टम बनाने के उद्देश्य से, नवीन पटनायक के नेतृत्व वाले राज्य मंत्रिमंडल ने ओडिशा राज्य फिल्म नीति-2019 के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: With an aim to promote Odia films and create a conducive eco-system for production of films in the region, Naveen Patnaik-led state cabinet gave its nod to the Odisha State Film Policy-2019.
Hindi: ओडिया फिल्मों को बढ़ावा देने और इस क्षेत्र में फिल्मों के निर्माण के लिए एक अनुकूल इको-सिस्टम बनाने के उद्देश्य से, नवीन पटनायक के नेतृत्व वाले राज्य मंत्रिमंडल ने ओडिशा राज्य फिल्म नीति-2019 के लिए अपनी मंजूरी दे दी है।
English: With an aim to protect information and build capabilities to prevent cyber attacks, the government Tuesday released the National Cyber Security Policy 2013 to safeguard both physical and business assets of the country.
Hindi: सूचनाएं सुरक्षित रखने और सायबर हमले से बचाव की क्षमता पैदा करने के लिए सरकार ने राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति, 2013 जारी की ताकि देश में भौतिक और कारोबारी दोनों तरह की परिसंपत्तियों रक्षा की जा सके।
English: With an aim to protect information and build capabilities to prevent cyber attacks, the government on Tuesday released the National Cyber Security Policy 2013 to safeguard both physical and business assets of the country.
Hindi: सूचनाएं सुरक्षित रखने और सायबर हमले से बचाव की क्षमता पैदा करने के लिए सरकार ने राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति, 2013 जारी की ताकि देश में भौतिक और कारोबारी दोनों तरह की परिसंपत्तियों रक्षा की जा सके।
English: With an aim to protect information and build capabilities to prevent cyber attacks, the government today released the National Cyber Security Policy 2013 to safeguard both physical and business assets of the country.
Hindi: सूचनाएं सुरक्षित रखने और सायबर हमले से बचाव की क्षमता पैदा करने के लिए सरकार ने राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति, 2013 जारी की ताकि देश में भौतिक और कारोबारी दोनों तरह की परिसंपत्तियों रक्षा की जा सके।
English: With an aim to protect information and build capabilities to prevent cyber attacks, the govt released the National Cyber Security Policy 2013 to safeguard both physical and business assets of the country.
Hindi: सूचनाएं सुरक्षित रखने और सायबर हमले से बचाव की क्षमता पैदा करने के लिए सरकार ने राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति, 2013 जारी की ताकि देश में भौतिक और कारोबारी दोनों तरह की परिसंपत्तियों रक्षा की जा सके।
English: With an aim to reduce the carbon footprints by Railways, various measures have been adopted in this direction.
Hindi: रेलवे द्वारा कार्बन फुटप्रिंटों को कम करने के उद्देश्य से, इस दिशा में विभिन्न उपायों को अपनाया गया है।
English: With an aim to spreading awareness among people, regarding protection from the infection, the local self government department has been given directives to increase the duration of 'public campaign against Covid-19' till 31 January.
Hindi: लोगों में संक्रमण से बचाव की जागरूकता के उद्देश्य से स्वायत्त शासन विभाग को 'कोविड-19 के विरूद्ध जन आंदोलन' की अवधि 31 जनवरी तक बढ़ाने के निर्देश दिए हैं.
English: With an aim to strengthen ZEE5's position in the Punjab market and ensuring we present the latest content to Punjabi viewers across the country, we have brought forth Qismat 2 which will appeal to the masses.
Hindi: पंजाब के बाजार में ज़ी5 की स्थिति को मजबूत करने के उद्देश्य से और यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम देश भर में पंजाबी दर्शकों के लिए नवीनतम कंटेंट पेश करते हैं, हम क़िस्मत 2 लेकर आए हैं जो जनता को पसंद आएगी।
English: With an alarming level of air pollution spreading and growing in Delhi, the sale of air purifiers has seen a surge in the state.
Hindi: दिल्ली में बढ़ते और बढ़ते वायु प्रदूषण के खतरनाक स्तर के साथ, राज्य में एयर प्यूरीफायर की बिक्री में तेजी देखी गई है।
English: With an all-or-nothing mindset, you feel any diet slip-up is a total failure.
Hindi: ऑल-एंड-नथिंग मानसिकता के साथ, आपको लगता है कि कोई भी आहार स्लिप-अप कुल विफलता है।
English: With an all-round approach to Research and Development CSIR is a reflection of India in its diversity and heterogeneity.
Hindi: अनुसंधान और विकास के क्षेत्र में अपने सर्वांगीण दृष्टिकोण से साथ सीएसआईआर अपनी विविधता और विजातिता में भारत का एक प्रतिबिम्ब है।
English: With an almost impeccably perfect temperament, guts and sheer determination, Mark Boucher is one of the greatest wicket-keepers of all time.
Hindi: लगभग पूर्ण स्वभाव, गड़बड़ी और दृढ़ दृढ़ संकल्प के साथ, मार्क बाउचर सबसे बड़ा विकेट- हर समय रखवाले।
English: With an almost perfect temperament, guts and utmost determination, Mark Boucher is one of the greatest wicket-keepers of all time.
Hindi: लगभग पूर्ण स्वभाव, गड़बड़ी और दृढ़ दृढ़ संकल्प के साथ, मार्क बाउचर सबसे बड़ा विकेट- हर समय रखवाले।
English: With an annoyed look on my face, I said,
Hindi: मेरे चेहरे पर हैरत देख कर बोले,
English: With an annual gift of 1,000- 2,499, you will be listed as a Turquoise Donor in the scholarship dinner program.
Hindi: 1,000- 2,499 के वार्षिक उपहार के साथ, आपको छात्रवृत्ति रात्रिभोज कार्यक्रम में फ़िरोज़ा दाता के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: With an annual gift of 1-999, you will be listed as a Cherry Donor in the scholarship dinner program.
Hindi: 1-999 के वार्षिक उपहार के साथ, आपको छात्रवृत्ति रात्रिभोज कार्यक्रम में चेरी डोनर के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: With an annual gift of 2,500 - 4,999, you will be listed as a Silver Donor in the scholarship dinner program.
Hindi: 2,500-4,999 के वार्षिक उपहार के साथ, आपको छात्रवृत्ति रात्रिभोज कार्यक्रम में सिल्वर डोनर के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: With an annual gift of 2,500-4,999, you will be listed as a Silver Donor in the scholarship dinner program.
Hindi: 2,500 - 4,999 के वार्षिक उपहार के साथ, आपको छात्रवृत्ति रात्रिभोज कार्यक्रम में सिल्वर डोनर के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: With an annual gift of 5,000 - 24,999, you will be listed as a Gold Donor in the scholarship dinner program.
Hindi: 5,000 - 24,999 के वार्षिक उपहार के साथ, आपको छात्रवृत्ति रात्रिभोज कार्यक्रम में एक स्वर्ण दाता के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा।
English: With an annual growth of 12.7 in transactions in the Property Registries, a Front and Back Office model is implemented in order to improve the traceability and transparency of transactions in the property registers, but it was not possible to reduce the times response to the end user.
Hindi: एक वार्षिक संपत्ति में लेनदेन में 12.7 की वृद्धि के साथ पता लगाने की क्षमता और संपत्ति के रिकॉर्ड में लेनदेन की पारदर्शिता में सुधार के लिए एक फ्रंट और बैक ऑफिस मॉडल पंजीकृत करता है कार्यान्वित किया जाता है, कई बार कम करने में सफल नहीं अंतिम उपयोगकर्ता के जवाब की।
English: With an annual production of more than 2.2 mn MT, the apple from JK contributes to 87 of the national production and is linked to the livelihood of about 30 of the population of Jammu and Kashmir.
Hindi: 2 मिलियन मीट्रिक टन से अधिक के वार्षिक उत्पादन के साथ, जम्मू-कश्मीर से सेब राष्ट्रीय उत्पादन का 87 योगदान देता है और जम्मू और कश्मीर की लगभग 30 आबादी की आजीविका से जुड़ा हुआ है।
English: With an annual subscription, you won't have to worry about remembering to renew your VPN each month.
Hindi: वार्षिक सदस्यता के साथ, आपको हर महीने अपने वीपीएन को नवीनीकृत करने के लिए याद रखने की चिंता नहीं करनी चाहिए।
English: With an annuity product, you are paying today for a guaranteed return at a later date, which means there is always going to be inflation risk.
Hindi: वार्षिकी उत्पाद के साथ, आप आज बाद की तारीख में गारंटीकृत रिटर्न के लिए भुगतान कर रहे हैं, जिसका अर्थ है कि हमेशा मुद्रास्फीति जोखिम होने वाला है।
English: With an antiseptic and anti-inflammatory effect, it will relieve pain and irritation in the throat.
Hindi: एक एंटीसेप्टिक और विरोधी भड़काऊ प्रभाव रखने, यह गले में दर्द और जलन को कम करेगा।
English: With an appropriate diet, burn fat and it will become an effective way to lose weight.
Hindi: उचित आहार के साथ, वसा जलाएं और यह वजन कम करने का एक प्रभावी तरीका बन जाएगा।
English: With an area of about 16 m2 copes with a bang.
Hindi: एक धमाके के साथ लगभग 16 एम 2 का एक क्षेत्र।
English: With an area of approximately 2,100,000 square meters, HEC has offices that begin with foundry, foundry, production, construction, machining, assembly and steel testing.
Hindi: लगभग 2,100,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र के साथ, एचईसी के कार्यालय हैं जो फाउंड्री, फाउंड्री, उत्पादन, निर्माण, मशीनिंग, इस्पात के एकत्रीकरण और परीक्षण के साथ शुरू होते हैं।
English: With an area of 1.14 lakh square kilometres and a population of 3.52 crore, Telangana will be 12th largest state in terms of both area and population.
Hindi: 1.14 लाख वर्ग किलोमीटर में फैला और 3.52 करोड़ की आबादी वाला तेलंगाना राज्य बनने के बाद आबादी और क्षेत्रफल के लिहाज से देश का 12वां सबसे बड़ा राज्य होगा.
English: With an area of 1.14 lakh square kim and a population of 3.52 crore, Telangana will be 12th largest state in terms of both area and population.
Hindi: 1.14 लाख वर्ग किलोमीटर में फैला और 3.52 करोड़ की आबादी वाला तेलंगाना राज्य बनने के बाद आबादी और क्षेत्रफल के लिहाज से देश का 12वां सबसे बड़ा राज्य होगा.
English: With an area of 38,000 sq km and a population of less than 800,000, it is sandwiched between China and India.
Hindi: 38,000 वर्ग किमी के क्षेत्रफल और 800,000 से कम आबादी के साथ, यह छोटा सा देश चीन और भारत के बीच स्थित है।
English: With an area of 38,000 square kilometers and a population of less than 800,000, it is sandwiched between China and India.
Hindi: 38,000 वर्ग किमी के क्षेत्रफल और 800,000 से कम आबादी के साथ, यह छोटा सा देश चीन और भारत के बीच स्थित है।
English: With an area of about 1412 sq km, Gir Forest National Park is known worldwide for Asiatic lions.
Hindi: लगभग 1412 वर्ग किमी के क्षेत्र के साथ, गिर वन राष्ट्रीय उद्यान एशियाई शेरों के लिए दुनिया भर में जाना जाता है।
English: With an area temperature of 5 degrees celsius, Snow Planet is the best place to travel to beat the scorching summer heat of the desert town.
Hindi: 5 डिग्री सेल्सियस के कमरे के तापमान के साथ, रेगिस्तानी शहर की चिलचिलाती गर्मी को मात देने के लिए स्नो प्लैनेट सबसे अच्छी जगह है।