Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After the blast, the US military said it had carried out a drone strike against an IS "planner" in the Nangarhar province.
Hindi: विस्फोट के बाद, अमेरिकी सेना ने कहा कि उसने नंगरहार प्रांत में आईएस के एक "योजनाकार" के खिलाफ ड्रोन हमला किया था।
English: After the blast, the US navy stated it had carried out a drone strike towards an IS "planner" within the Nangarhar province.
Hindi: विस्फोट के बाद, अमेरिकी सेना ने कहा कि उसने नंगरहार प्रांत में आईएस के एक "योजनाकार" के खिलाफ ड्रोन हमला किया था।
English: After the breakup from Ranbir, It was Deepika's condition, said, "I have every moment..."
Hindi: रणबीर से ब्रेकअप के बाद ऐसी हो गई थी दीपिका की हालत, कहा- मैंने हर पल. . . '
English: After the browser history has been deleted, you will get a "Erase Completed!" message as seen in the picture below.
Hindi: ब्राउज़र इतिहास के बाद हटा दिया गया है, आप एक "सफलतापूर्वक मिटा दिया" संदेश के रूप में नीचे चित्र में देखा मिल जाएगा।
English: After the call history has been deleted, you will get an "Erase Successfully" message as seen in the picture below.
Hindi: ब्राउज़र इतिहास के बाद हटा दिया गया है, आप एक "सफलतापूर्वक मिटा दिया" संदेश के रूप में नीचे चित्र में देखा मिल जाएगा।
English: After the call, the official Xinhua News Agency reported that Xi expressed concerns that US government policy toward China has caused "serious difficulties" in relations.
Hindi: 90 मिनट की फोन कॉल के बाद, सिन्हुआ न्यूज एजेंसी ने बताया कि शी ने चिंता व्यक्त की कि चीन के प्रति अमेरिकी सरकार की नीति ने संबंधों में "गंभीर कठिनाइयां" पैदा की हैं।
English: After the changes were made, he thanked them for "playing their part for multilateralism."
Hindi: परिवर्तन किए जाने के बाद, उन्होंने "बहुपक्षवाद के लिए अपनी भूमिका निभाने" के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: After the changes were made, she thanked him for "doing his part for multilateralism."
Hindi: परिवर्तन किए जाने के बाद, उन्होंने "बहुपक्षवाद के लिए अपनी भूमिका निभाने" के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: After the chief election commissioner's announcement, Prime Minister Narendra Modi wished "all political parties and candidates the very best for the 2019 Lok Sabha elections."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चुनाव तारीखों के ऐलान के बाद ट्वीट किया, " मैं राजनीतिक पार्टी और सभी उम्मीदवारों को 2019 लोकसभा चुनाव के लिए शुभकामनाएं देता हूं.
English: After the collapse of the Russian Empire a number of our "good neighbors" seized the expensive parts of earthy accessories - it's azure bay and the coast of France, and plots of land in Paris, and hundreds and hundreds of other sites across Europe.
Hindi: रूसी साम्राज्य के पतन के बाद, हमारे "अच्छे पड़ोसियों" की एक संख्या ने महंगे भूमि भूखंडों को जब्त कर लिया - ये फ्रांसीसी रिवेरा के पैर, पेरिस में भूमि और पूरे यूरोप में सैकड़ों और सैकड़ों अन्य वस्तुएं हैं।
English: After the collapse of the Russian Empire, a number of our "good neighbors" seized expensive plots of land ownership - this bay the French Riviera, and land in Paris, and hundreds and hundreds of other sites across Europe.
Hindi: रूसी साम्राज्य के पतन के बाद, हमारे "अच्छे पड़ोसियों" की एक संख्या ने महंगे भूमि भूखंडों को जब्त कर लिया - ये फ्रांसीसी रिवेरा के पैर, पेरिस में भूमि और पूरे यूरोप में सैकड़ों और सैकड़ों अन्य वस्तुएं हैं।
English: After the collapse of the USSR, tens of millions of Russians and Russian-speakers were left outside of Russia overnight, seemingly an excellent platform for controlling the "independent" republics ... but this did not happen.
Hindi: यूएसएसआर के पतन के बाद, दसियों लाख रूसी और रूसी बोलने वाले रात भर रूस से बाहर रहे, "स्वतंत्र" गणराज्यों पर नियंत्रण के लिए एक उत्कृष्ट मंच ... लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: After the collapse of the communist regimes, the threat to the "old Europe" evaporated, Bendou believes, and the remaining threats to the US allies could cope on their own.
Hindi: कम्युनिस्ट शासन के पतन के बाद, "पुराने यूरोप" के लिए खतरा वाष्पित हो गया, बेंडो का मानना है, और अमेरिकी सहयोगी अपने दम पर शेष खतरों से निपट सकते हैं।
English: After the commission was announced, Senate Republican leader Mitch McConnell criticized it in a statement saying it was "a direct assault on our nation's independent judiciary and another sign of the far-left's influence over the Biden administration."
Hindi: सीनेट में रिपब्लिकन नेता मिच मैककॉनेल ने बाइडन के कदम की शुक्रवार को आलोचना की और कहा, "यह हमारे राष्ट्र की स्वतंत्र न्यायापालिका पर सीधा हमला है और बाइडन प्रशासन पर धुर वामपंथ के प्रभाव का एक और संकेत है।
English: After the communique was issued, the Prime Minister's Office tweeted "India's concerns on black money and tax avoidance have found an echo and have been taken on board the final G-20 communique.
Hindi: घोषणा पत्र जारी होने के बाद प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्विटर पर जारी एक बयान में कहा, "काले धन और कर चोरी पर भारत की चिंताओं को समर्थन मिला और जी-20 घोषणा पत्र में इसे जगह मिली.
English: After the computer detects the device, select "Create a copy."
Hindi: कंप्यूटर डिवाइस का पता लगाने के बाद, "एक प्रतिलिपि बनाएँ" चुनें।
English: After the conclusion of the group stage of the European Football Championship "Euro 2020" yesterday, Wednesday, the parties to the...
Hindi: यूरोपीय फुटबॉल चैम्पियनशिप "यूरो 2020" के ग्रुप चरण के समापन के बाद कल, बुधवार, पार्टियों को. . .
English: After the conference, Griffith "began formulating plans to facilitate the exchange of cryptocurrency between the DPRK and South Korea, despite knowing that assisting with such an exchange would violate sanctions," it added.
Hindi: न्याय विभाग ने उत्तर के आधिकारिक नाम का उपयोग करते हुए कहा, सम्मेलन के बाद, ग्रिफ़िथ ने "डीपीआरके और दक्षिण कोरिया के बीच क्रिप्टोकुरेंसी के आदान-प्रदान की सुविधा के लिए योजना तैयार करना शुरू कर दिया, यह जानने के बावजूद कि इस तरह के एक्सचेंज के साथ सहायता करना प्रतिबंधों का उल्लंघन होगा।
English: After the conference, Griffith "began formulating plans to facilitate the exchange of cryptocurrency between the DPRK and South Korea, despite knowing that assisting with such an exchange would violate sanctions," the Justice Department said, using the North's official name.
Hindi: न्याय विभाग ने उत्तर के आधिकारिक नाम का उपयोग करते हुए कहा, सम्मेलन के बाद, ग्रिफ़िथ ने "डीपीआरके और दक्षिण कोरिया के बीच क्रिप्टोकुरेंसी के आदान-प्रदान की सुविधा के लिए योजना तैयार करना शुरू कर दिया, यह जानने के बावजूद कि इस तरह के एक्सचेंज के साथ सहायता करना प्रतिबंधों का उल्लंघन होगा।
English: After the court's order, Nawab Malik expressed happiness by tweeting and wrote, "Satyamev Jayate.
Hindi: कोर्ट के आदेश के बाद नवाब मलिक ने ट्वीट कर खुशी जताई. उन्होंने लिखा, "सत्यमेव जयते।
English: After the date, Mariska called her friend and told her, "This is it.
Hindi: डेट के बाद, मारिस्का ने अपने दोस्त को फोन किया और उससे कहा, 'यही बात है।
English: After the death of Harvey in 2001, Harvey Ball World Smile Foundation was created to honor his name and keep the memories alive under the slogan, "improving this world, one smile at a time."
Hindi: सन् 2001 में हार्वे की मृत्यु के पश्चात उनकी कृतियों को सम्मान देने के लिए "हार्वे बॉल स्माइल फाउंडेशन" की स्थापना की गई तथा इसका स्लोगन "एक मुस्कुराहट से इस दुनिया को बेहतर बनाएँ " हैं ।
English: After the death of Michael Jackson on June 25, 2009, according to MSNBC," users expressed their collective grief by posting a Fantasia Barrino GIF in ONTD.
Hindi: एमएसएनबीसी के अनुसार, 25 जून, 2009 को माइकल जैक्सन की मृत्यु के बाद, "उपयोगकर्ताओं ने एक फैंटासिया बैरिनो जीआईएफ पोस्ट करके अपना सामूहिक दुख व्यक्त किया जिसमें अमेरिकन आइडल स्टार बेतहाशा अपनी बाहों को लहराता और फहराता है।
English: After the declaration of "Culture and Tourism Protection and Development Region" with the approval of President Recep Tayyip Erdoan, efforts continue to make the region a winter sports center and bring it to tourism.
Hindi: राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन की मंजूरी के साथ "संस्कृति और पर्यटन संरक्षण और विकास क्षेत्र" की घोषणा के बाद, इस क्षेत्र को शीतकालीन खेल केंद्र बनाने और इसे पर्यटन के लिए लाने के प्रयास जारी हैं।
English: After the defeat, it ran on horses, there was a piece of "carpet" where it was visible.
Hindi: हार के बाद, यह घोड़ों पर चला, "कालीन" का एक टुकड़ा था जहां यह दिखाई दे रहा था।
English: After the descent of the "Leonid Brezhnev" in the water and putting it on the completion of the pace of construction of the ship decreased slightly.
Hindi: पानी में "लियोनिद ब्रेज़नेव" के लॉन्च के बाद और इसे पूरा करने के लिए स्थापित करने के बाद, जहाज के निर्माण की गति कुछ कम हो गई।
English: After the descent of the "Leonid brezhnev" in the water and putting it on the completion of the pace of construction of the ship decreased slightly.
Hindi: पानी में "लियोनिद ब्रेज़नेव" के लॉन्च के बाद और इसे पूरा करने के लिए स्थापित करने के बाद, जहाज के निर्माण की गति कुछ कम हो गई।
English: After the detection of "planted adhesives" in 16 key locations in the offices of the Finance Minister, his advisor Omita Paul, his private secretary Manoj Pant and two conference rooms, Mr. Mukherjee wrote a letter to Prime Minister Manmohan Singh asking him to order a "secret inquiry" into what he called "serious breach of security" in his office.
Hindi: ' वित्त मंत्री, उनकी सलाहकार ओमिता पाल, उनके निजी सचिव मनोज पंत के दफ्तरों व दो कांफ्रेंस कक्षों में 16 स्थानों पर चिपकाने वाला पदार्थ मिलने के बाद मुखर्जी ने प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को पत्र लिखकर अपने दफ्तर में 'सुरक्षा के गंभीर उल्लंघन' के मामले में 'गोपनीय जांच' का आदेश देने की मांग की थी.
English: After the disaster, Prime Minister Narendra Modi promised all help to the affected and tweeted "I pray for the safety and wellbeing of all those affected by heavy rains in various parts of Karnataka.
Hindi: भारी बारिश के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस संबंध में ट्वीट कर कहा, "कर्नाटक के अलग-अलग हिस्सों में बारिश से प्रभावित होने वाले सभी लोगों की सुरक्षा और बेहतरी की कामना करता हूं।
English: After the disengagement of troops from Gogra, former Northern Army commander Lieutenant General DS Hooda retd said, "Hopefully, it can provide grounds for further disengagement in other areas.
Hindi: गोगरा से सैनिकों की वापसी के बाद, उत्तरी सेना के पूर्व कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल डीएस हुड्डा सेवानिवृत्त ने कहा, "उम्मीद है, यह अन्य क्षेत्रों में और अधिक विघटन के लिए आधार प्रदान कर सकता है।
English: After the dissolution of the Duma, about 200 deputies, including the Cadets, the Trudoviks and the Social Democrats, gathered in Vyborg, where they accepted an appeal to "People from the people's representatives."
Hindi: ड्यूमा के विघटन के बाद, कैडेट्स, ट्रूडोविक्स और सोशल डेमोक्रेट्स सहित लगभग 200 डयूटी, वायबोर्ग में एकत्र हुए, जहां उन्होंने "जनप्रतिनिधियों से अपील" स्वीकार की।
English: After the download is complete, you will find the APK in your browser's "Downloads" section.
Hindi: एक बार डाउनलोड पूरा हो जाने पर, आप अपने ब्राउज़र के "डाउनलोड" अनुभाग में एपीके पाएंगे।
English: After the elections, they are forgotten."
Hindi: चुनाव समाप्त होने के बाद इसे भुला दिया जाता है."
English: After the elimination, the anger of Urvashi Dholakia came out, said, "Why did we go there..."
Hindi: एलिमिनेशन के बाद जमकर फूटा उर्वशी ढोलकिया का गुस्सा, कहा- 'हमें यहां लाया ही क्यों. . . '
English: After the end of day's play, Gill said, "I think he Jamieson bowled pretty well today especially in the first spell, he bowled pretty good areas to me and after lunch, the whole spell that he bowled was top notch."
Hindi: गिल ने दिन का खेल खत्म होने के बाद कहा, "मुझे लगता है कि उसने जैमीसन आज बहुत अच्छी गेंदबाजी की, खासकर पहले स्पेल में, उसने मेरे लिए काफी अच्छी गेंदबाजी की और लंच के बाद उसने जो भी स्पैल फेंका वह बेहतरीन था।
English: After the end of the war, in 1921, he wrote four papers on his research and then wrote a book - "Research on the Role of Pancreas in the Food Assimilation."
Hindi: युद्ध खत्म होने के बाद 1921 में उन्होंने अपने शोध पर चार पेपर्स लिखे और फिर एक किताब लिखी- "रिसर्च ऑन द रोल ऑफ पैंक्रियाज इन द फूड एसिमिलेशन.
English: After the event was over, Koeberl said he could have stayed in the icebox longer, but "I didn't need to."
Hindi: प्रतियोगिता समाप्त होने के बाद कोएर्बल ने कहा कि वह अधिक समय तक आइसबॉक्स में रह सकता था, लेकिन मुझे इसकी आवश्यकता नहीं थी।
English: After the execution, Dr. Stuart Grassian, a psychiatrist who had argued that Ross was not competent to waive appeal, received a letter from Ross dated May 10, 2005, which read "Check, and mate.
Hindi: स्टुअर्ट ग्रासियन, एक मनोचिकित्सक ने तर्क दिया था कि रॉस को माफ करने के लिए सक्षम नहीं था, 10 मई, 2005 को रॉस से एक पत्र मिला, जिसमें लिखा था, "चेक, और मेट।
English: After the executive meeting, Congress leader KC Venugopal said, "I think we will decide on this in Mumbai by tomorrow."
Hindi: कार्यकारिणी की बैठक के बाद कांग्रेस नेता केसी वेणुगोपाल ने कहा, 'मुझे लगता है कि इस पर मुंबई में कल तक फैसला लेंगे।
English: After the failure has been dealt with, the next betting round starts with the first player to the left of the dealer who still holds his hand the player with the hand is called "direct player".
Hindi: फ्लॉप को डील्ट करने के बाद अगला बेटिंग राउंड डीलर के बाईं ओर के पहले खिलाड़ी के साथ शुरू होता है, जिसके पास हैंड हो हैंड वाले खिलाड़ियों को "लाइव प्लेयर" के रूप में जाना जाता है ।
English: After the fantastic series wins against India and Australia, now feels like the right time to step aside."
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शानदार श्रृंखला के बाद मुझे लगता है कि यह खेल से अलग होने का सही समय है।
English: After the filing of FIR by my client, both the complainant and her friend had to take an anticipatory bail from the court."
Hindi: मेरे मुवक्किल द्वारा एफआईआर दर्ज कराए जाने के बाद शिकायतकर्ता और उसके दोस्त को अदालत से अग्रिम जमानत लेनी पड़ी।
English: After the film the two became close and Panicker was told that his wife's father had a company in Mumbai and if he invested in it, he would be made a Director."
Hindi: फिल्म के बाद दोनों करीब हो गए और पैनिकर को बताया गया कि उनकी पत्नी के पिता की कंपनी मुंबई में है और अगर वह इसमें निवेश करते हैं, तो उन्हें निदेशक बनाया जाएगा।
English: After the film the two became close and Panicker was told that his wife's father had a company in Mumbai and if he invested in it, he would be made a director."
Hindi: फिल्म के बाद दोनों करीब हो गए और पैनिकर को बताया गया कि उनकी पत्नी के पिता की कंपनी मुंबई में है और अगर वह इसमें निवेश करते हैं, तो उन्हें निदेशक बनाया जाएगा।
English: After the film, the two became close and Panicker was told that his wife's father had a company in Mumbai and if he invested in it, he would be made a director."
Hindi: फिल्म के बाद दोनों करीब हो गए और पैनिकर को बताया गया कि उनकी पत्नी के पिता की कंपनी मुंबई में है और अगर वह इसमें निवेश करते हैं, तो उन्हें निदेशक बनाया जाएगा।
English: After the final decommissioning "Phantoms" of later modifications, which had a large flight resource and had further prospects of use, were too valuable to shoot them.
Hindi: बाद के संशोधनों के "फैंटम" को अंतिम रूप से बंद करने के बाद, जिसमें एक बड़ा उड़ान संसाधन था और उपयोग की और संभावनाएं थीं, उन्हें शूट करने के लिए बहुत मूल्यवान थे।
English: After the first "failure" I wrote off everything on my nerves, a little experience and fatigue from physical work, then I started to strain that getting an erection and full-fledged sex becomes more and more difficult.
Hindi: पहली "असफलता" के बाद मैंने अपनी नसों पर सब कुछ लिख दिया, थोड़ा अनुभव और शारीरिक श्रम से थकान, फिर यह तनाव शुरू हो गया कि एक इरेक्शन प्राप्त करना और सेक्स करना अधिक कठिन होता जा रहा है।
English: After the first "failure" has all of the nerves, a little experience and hard physical work, then the beginning of the tension that to get an erection and have sex is always the most difficult.
Hindi: पहली "असफलता" के बाद मैंने अपनी नसों पर सब कुछ लिख दिया, थोड़ा अनुभव और शारीरिक श्रम से थकान, फिर यह तनाव शुरू हो गया कि एक इरेक्शन प्राप्त करना और सेक्स करना अधिक कठिन होता जा रहा है।
English: After the first "failure" off of all on the nerves, little of the experience and the physical fatigue, the work, and then the beginning of the strain to obtain an erection that is adequate and have sexual relations more difficult.
Hindi: पहली "असफलता" के बाद मैंने अपनी नसों पर सब कुछ लिख दिया, थोड़ा अनुभव और शारीरिक श्रम से थकान, फिर यह तनाव शुरू हो गया कि एक इरेक्शन प्राप्त करना और सेक्स करना अधिक कठिन होता जा रहा है।
English: After the first "failure" written all on the nervous, little experience, and tired from the physical work, then the beginning of the tensioning of an erection and to have fully satisfying Sex is becoming more and more difficult.
Hindi: पहली "असफलता" के बाद मैंने अपनी नसों पर सब कुछ लिख दिया, थोड़ा अनुभव और शारीरिक श्रम से थकान, फिर यह तनाव शुरू हो गया कि एक इरेक्शन प्राप्त करना और सेक्स करना अधिक कठिन होता जा रहा है।
English: After the first and inauspicious film adaptation of John Romero's stainless masterpiece dating back to 2005 starring actor  wrestler Dwayne "The Rock" Johnson, ...
Hindi: जॉन रोमेरो की स्टेनलेस मास्टरपीस 2005 में वापस डेटिंग की पहली और अशुभ फिल्म अनुकूलन के बाद अभिनेता  पहलवान ड्वेन "द रॉक" जॉनसन, ...
English: After the first 14 days it was nice to get out."
Hindi: """पहले 14 दिनों के बाद, बाहर निकलना अच्छा था।"
English: After the first commands and training the puppy to the nickname, one should think about the "school" - special training grounds and, if necessary, dog handlers.
Hindi: पहले आदेशों और उपनाम के लिए पिल्ला को प्रशिक्षित करने के बाद, किसी को "स्कूल" के बारे में सोचना चाहिए - विशेष प्रशिक्षण आधार और, यदि आवश्यक हो, तो कुत्ते के पहलवान।
English: After the first commands and training the puppy to the nickname, one should think about the "school" - special training sites and, if necessary, dog handlers.
Hindi: पहले आदेशों और उपनाम के लिए पिल्ला को प्रशिक्षित करने के बाद, किसी को "स्कूल" के बारे में सोचना चाहिए - विशेष प्रशिक्षण आधार और, यदि आवश्यक हो, तो कुत्ते के पहलवान।
English: After the first coup in 2004, we "in such a gentle way" , only by 2008 they re-elected their parliament, and only by the end of 2011, the country began to stabilize again, although not much.
Hindi: पहले तख्तापलट के बाद 2004 में, हम "इतने कोमल तरीके से" , केवल 2008 तक उन्होंने अपनी संसद को फिर से चुना, और केवल 2011 के अंत तक, देश फिर से स्थिर करना शुरू कर दिया, हालांकि ज्यादा नहीं।
English: After the first day's play, he said, "Hopefully the new ball will swing a little more in the morning and we can get them out.
Hindi: पहले दिन का खेल खत्म होने के बाद उन्होंने कहा, "उम्मीद है कि सुबह नई गेंद थोड़ी ज्यादा स्विंग करेगी और हम उन्हें आउट कर सकेंगे.
English: After the first success, she released her second song "Sita Dauna" with "Chamath Sangeet" in September 2020.
Hindi: पहली सफलता के बाद, उन्होंने सितंबर 2020 में "चमथ संगीत" के साथ अपना दूसरा गीत "सीता दाउना" जारी किया।
English: After the first tests carried out, the doctors have been able to verify that the anterior cruciate ligament of the left knee has been affected."
Hindi: """पहले परीक्षण किए जाने के बाद, डॉक्टरों ने सत्यापित किया है कि बाएं घुटने का पूर्वकाल क्रूसिएट लिगामेंट एसीएल प्रभावित हुआ है।"
English: After the flop is dealt the next betting round starts on the first player to the left of the dealer still with a hand players with a hand are known as "live players".
Hindi: फ्लॉप को डील्ट करने के बाद अगला बेटिंग राउंड डीलर के बाईं ओर के पहले खिलाड़ी के साथ शुरू होता है, जिसके पास हैंड हो हैंड वाले खिलाड़ियों को "लाइव प्लेयर" के रूप में जाना जाता है ।
English: After the flop is dealt the next betting round starts on the first player to the left of the dealer still with a hand players with a hand are known as "live players."
Hindi: फ्लॉप को डील्ट करने के बाद अगला बेटिंग राउंड डीलर के बाईं ओर के पहले खिलाड़ी के साथ शुरू होता है, जिसके पास हैंड हो हैंड वाले खिलाड़ियों को "लाइव प्लेयर" के रूप में जाना जाता है ।
English: After the game he told the media, "I am not going to stand up to show pride in a flag for a country that oppresses black people and people of colour."
Hindi: तीसरे प्रेसीजन खेल के बाद, वह प्रेस को बताता है, "मैं उस देश के लिए एक झंडे पर गर्व करने के लिए खड़ा नहीं होने जा रहा हूं जो काले लोगों और रंग के लोगों पर अत्याचार करता है।
English: After the game, Cricket Australia tweeted that "thanks to the incredible generosity from Australia and around the globe, we've raised over Aus7.7 million to support communities and families impacted by the recent bushfires."
Hindi: मैच के बाद क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने ट्वीट किया, "ऑस्ट्रेलिया और दुनिया के सभी क्रिकेटरों का शुक्रिया, हमने हाल में जंगल में लगी आग पीड़ितों के परिवारों की मदद के लिए 77 लाख ऑस्ट्रेलियाई डॉलर की राशि जुटाई.
English: After the game, Sky Sports pundit Jamie Carragher described Solskjaer's position as "untenable" but described the performance of the club's players as "scandalous."
Hindi: खेल के बाद, स्काई स्पोर्ट्स के पंडित जेमी कार्राघेर ने सोलस्कर की स्थिति को "अस्थिर" बताया, लेकिन क्लब के खिलाड़ियों के प्रदर्शन को "निंदनीय" बताया।
English: After the game, Smith said, "We're delighted with that.
Hindi: मैच के बाद स्मिथ ने कहा, 'बहुत खुश.
English: After the game, he said "I thought in real-time that the Tripathi catch was out.
Hindi: उन्होंने खेल के बाद कहा, "मैंने वास्तविक समय में सोचा था कि त्रिपाठी का कैच आउट हो गया।
English: After the group recorded the album "Heartbreak," Bell was given the chance to go solo but opted instead to form Bell Biv DeVoe, with Bivins and DeVoe.
Hindi: समूह द्वारा "हार्टब्रेक" एल्बम रिकॉर्ड करने के बाद, बेल को अकेले जाने का मौका दिया गया था, लेकिन इसके बजाय उन्होंने बिविंस और डेवो के साथ बेल बिव डेवो बनाने का विकल्प चुना।
English: After the hearing, lawyer Antoine Vey told reporters, "This conclusion in no way relates to the facts of events."
Hindi: वकील एंटोनी वे ने बाद में संवाददाताओं से कहा, "यह परिणाम किसी भी तरह से घटनाओं की वास्तविकता से मेल नहीं खाता है।
English: After the heartbreaking loss, Prime Minister Narendra Modi spoke to Indian skipper Manpreet Singh and appreciated their "good performance" throughout the tournament and extended his best wishes for the bronze medal match.
Hindi: दिल दहला देने वाली हार के बाद, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारतीय कप्तान मनप्रीत सिंह से बात की और पूरे टूर्नामेंट में उनके "अच्छे प्रदर्शन" की सराहना की और कांस्य पदक मैच के लिए शुभकामनाएं दीं।
English: After the holiday."
Hindi: छुट्टी के बाद'।
English: After the home page of the website opens on your screen, "Application Status" You need to click on the option.
Hindi: आपकी स्क्रीन पर वेबसाइट का होम पेज खुलने के बाद आपको "आवेदन की स्तिथि" विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: After the incident, the Assam Rifles issued a statement which read, "Five soldiers including Colonel Viplav Tripathi, Commanding Officer of 46 Assam Rifles, have made the supreme sacrifice in the line of duty.
Hindi: बयान में कहा गया, "46 असम राइफल्स के कमांडिंग ऑफिसर कर्नल विप्लव त्रिपाठी समेत पांच जवानों ने ड्यूटी के दौरान सर्वोच्च बलिदान दिया है।
English: After the introduction of the Article 370 Amendment Bill in the Rajya Sabha, BJD MP Prasanna Acharya said, "Today, Jammu and Kashmir actually became part of India.
Hindi: राज्यसभा में अनुच्छेद 370 विधेयक पेश होने के बाद बीजू जनता दल के सांसद प्रसन्ना आचार्य ने राज्यसभा में कहा 'आज वास्तव में जम्मू कश्मीर भारत का हिस्सा हो गया है।
English: After the knockout win, Vijender said, "It was excellent get back in the ring after a long time off.
Hindi: विजेंदर ने बाउट के बाद कहा 'लंबे समय बाद रिंग में वापसी करना शानदार है।
English: After the last, 4 "dose," it turned out that the intestines did not work on their own, so I switched to Dufalac, which turned out to be more suitable for the treatment of long-term constipation.
Hindi: अंतिम, 4 "खुराक" के बाद, यह पता चला कि आंतों ने अपने आप पर काम नहीं किया, इसलिए मैंने डुफलाक पर स्विच किया, जो दीर्घकालिक कब्ज के इलाज के लिए अधिक उपयुक्त निकला।
English: After the launch of the "Leonid Brezhnev" into the water and setting it up for completion, the speed of the ship's construction somewhat decreased.
Hindi: पानी में "लियोनिद ब्रेज़नेव" के लॉन्च के बाद और इसे पूरा करने के लिए स्थापित करने के बाद, जहाज के निर्माण की गति कुछ कम हो गई।
English: After the look."
Hindi: देखने के बाद"
English: After the loss Kohli had said in a post-match presser, "The mindset has to be to score runs and find ways to score runs.
Hindi: दरअसल हार के बाद कोहली ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा था कि, 'मानसिकता रन बनाने और रन बनाने के तरीके खोजने की होनी चाहिए।
English: After the loss, Kohli said, "I don't think we were good enough with the bat.
Hindi: मैच हारने के बाद कोहली ने कहा, "मुझे नहीं लगता कि हम गेंद और बल्ले के साथ बहुत अच्छे थे।