Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no official estimate on the number of old cards still in circulation, but banking sources estimated their share at 35 per cent or higher.
Hindi: अभी तक मार्केट में कितने पुराने कार्ड हैं, इसका कोई आधिकारिक आंकाड़ा नहीं है, लेकिन बैंको के स्त्रोतों से प्राप्त जानकारी के अनुसार उनकी भागीदारी 35 परसेंट या उससे भी ज्यादा है.
English: There is no official estimate on the number of sexologists in India.
Hindi: भारत में सेक्सोलॉजिस्ट की संख्या का कोई ठोस आंकड़ा नहीं है.
English: There is no official information regarding its entry into the Indian market
Hindi: भारतीय बाजार में इसके प्रवेश के संबंध में कोई आधिकारिक जानकारी नहीं है।
English: There is no official information regarding the smartphone's launch in the Indian market.
Hindi: भारत में इस फोन की लॉन्चिंग को लेकर कोई आधिकारिक जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: There is no official information when the next season of Bigg Boss is going to air.
Hindi: बिग बॉस के अगले सीजन की तैयारियों की आधिकारिक डिटेल पूरी तरह अभी सामने नहीं आई है
English: There is no official lockdown inside Iran's cities.
Hindi: ईरान के शहरों में आधिकारिक तौर पर लॉकडाउन नहीं है।
English: There is no official meeting with him in Delhi, he said.
Hindi: उनका दिल्ली में किसी के साथ औपचारिक मुलाकात तय नहीं है।
English: There is no official national flag of Northern Ireland, following the Northern Ireland Constitution Act of 1973, nor any unofficial flag universally accepted in Northern Ireland.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड संविधान अधिनियम 1973 के बाद उत्तरी आयरलैंड का कोई आधिकारिक राष्ट्रीय झंडा या उत्तरी आयरलैंड के समर्थन में कोई भी अनौपचारिक झंडा सार्वभौमिक नहीं है।
English: There is no official notification released as yet.
Hindi: अभी सरकार की आधिकारिक अधिसूचना जारी नहीं की गई है।
English: There is no official order permitting it to do so.
Hindi: ऐसा करने के लिए किसी प्रकार की प्रशासनिक अनुमति नहीं ली गई है।
English: There is no official press release in this regard as well.
Hindi: इस संबंध में कोई आधिकारिक प्रेस विज्ञपि्त भी जारी नहीं की गई।
English: There is no official provision that allows them unrestricted access to these countries.
Hindi: इन देशों में उनके अबाधित प्रवेश की कोई आधिकारिक व्यवस्था नहीं है.
English: There is no official state religion in the Thai constitution, which guarantees religious freedom for all Thai citizens, though the king is required by law to be a Theravada Buddhist.
Hindi: थाई संविधान में कोई आधिकारिक राज्य धर्म नहीं है, जो सभी थाई नागरिकों के लिए धार्मिक स्वतंत्रता की गारंटी देता है, हालांकि राजा को कानून द्वारा थ्रावाड़ा बौद्ध होने की आवश्यकता होती है।
English: There is no official state religion, but the government shows extreme preference for Theravada Buddhism, the majority religion of the nation.
Hindi: कोई आधिकारिक राज्य धर्म नहीं है, लेकिन सरकार थ्रावाड़ा बौद्ध धर्म, बहुसंख्यक धर्म के लिए प्राथमिकता दिखाती है।
English: There is no official state religion, but the government shows preference for Theravada Buddhism, the majority religion of the nation.
Hindi: कोई आधिकारिक राज्य धर्म नहीं है, लेकिन सरकार थ्रावाड़ा बौद्ध धर्म, बहुसंख्यक धर्म के लिए प्राथमिकता दिखाती है।
English: There is no official statement from the state or Central government on the issue.
Hindi: केंद्र या राज्य सरकारों की ओर से इस विषय पर कभी कोई स्पष्टीकरण नहीं आया, न ही सेना ने कुछ कहा।
English: There is no official statement so far.
Hindi: अभी तक कोई अधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: There is no official word about the deal yet from either Apple or LG.
Hindi:  इस समझौते पर एप्पल या एलजी के तरफ से कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया गया है।
English: There is no official word about the possible ministers in the new government.
Hindi: नई सरकार में शामिल किए जाने वाले संभावित चेहरों को लेकर आधिकारिक तौर पर कुछ नहीं कहा गया है.
English: There is no official word on that.
Hindi: इस पर कोई आधिकारिक बयान भी नहीं है.
English: There is no official word on the availability of the smartphone in India as yet.
Hindi: इस स्मार्टफोन को भारत में लॉन्च करने के बारे में फिलहाल कोई आधिकारिक जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: There is no official word on the incident from the school administration as yet.
Hindi: फिलहाल इस पूरे मामले पर स्कूल प्रशासन की तरफ से कोई भी बयान नहीं आया है।
English: There is no official word on what transpired during the meeting.
Hindi: इस बैठक में क्या बात होगी, इसके बारे में कोई आधिकारिक जानकारी प्राप्त नहीं हुई है।
English: There is no official word on what was discussed in that meeting.
Hindi: इस बैठक में क्या चर्चा हुई, इसके बारे में कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: There is no official word on when the company will release the devices in India.
Hindi: भारत में इसे कब लॉन्च किया जाएगा इस बारे में कंपनी की तरफ से कोई जानकारी नहीं दी गई है।
English: There is no official word on whether or not the cash being carried in the truck had any connection with the upcoming elections for the Anantnag Lok Sabha seat.
Hindi: इस बात की कोई आधिकारिक जानकारी नहीं है कि क्या ले जाई जा रही नकदी का अनंतनाग लोकसभा सीट में होने वाले अभी के चुनावों से कुछ लेना देना था।
English: There is no one Son of God.
Hindi: ईश्वर का कोई पुत्र नहीं है और ईश्वर का .
English: There is no one above it.
Hindi: इससे उपर कोई भी नहीं है।
English: There is no one answer
Hindi: इसका जवाब किसी के पास नहीं
English: There is no one answer to this.
Hindi: इस पर कोई एक सा जवाब नहीं मिलता है.
English: There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
Hindi: यहोवा के तुल्य कोई पवित्रा नहीं, क्योंकि तुझ को छोड़ और कोई है ही नहीं. और हमारे परमेश्वर के समान कोई चट्टान नहीं है।।
English: There is no one better looking than me.
Hindi: मुझसे श्रेष्ठ कोई नहीं है।
English: There is no one better than Dhoni on the field given his ability behind the wicket and with the bat and his presence of mind and sharpness on the field.
Hindi: उन्होंने कहा, विकेट के पीछे और बल्ले से क्षमता, समझदारी और मैदान पर चपलता को देखते हुए कोई भी धोनी से बेहतर नहीं है।
English: There is no one coming from outside.
Hindi: बाहर से आया हुआ यहां कोई नहीं है.
English: There is no one else in the world with that power.
Hindi: उनके समान इस दुनिया में कोई और बलशाली नहीं है।
English: There is no one even closer to Hardik Pandyas talent with both bat and ball.
Hindi: बल्ले और गेंद दोनों के साथ हार्दिक पांड्या की प्रतिभा के करीब कोई भी खिलाड़ी नहीं है।
English: There is no one from any particular political party involved in our protest.
Hindi: हमारे इस विरोध प्रदर्शन में कोई भी राजनीतिक दल शामिल नहीं है।
English: There is no one here to help us.
Hindi: यहां हमारी मदद करने वाला कोई नहीं है।
English: There is no one here to listen to us.
Hindi: हमारी सुनने वाला यहां कोई नहीं है.
English: There is no one in India or Punjab who does not feel happy with this move, Prabhat Jha, MP and Punjab BJP Incharge said on Sunday.
Hindi: भारत और पंजाब में ऐसा कोई भी नहीं है, जो इस कदम से खुश नहीं है।
English: There is no one in Lok Sabha or Rajya Sabha to raise our demands.
Hindi: लोकसभा या राज्यसभा में हमारी मांगें उठाने वाला कोई भी नहीं है.
English: There is no one in charge.
Hindi: कोई संभालने वाला नहीं है।
English: There is no one in my life at the moment.
Hindi: फिलहाल मेरी जिंदगी में कोई नहीं है।
English: There is no one in the home.
Hindi: मायके में भी कोई नहीं।
English: There is no one in the house.
Hindi: घर में कोई नहीं है।
English: There is no one in the market right now who would pay that kind of a return on AAA-rated paper, says Dwijendra Srivastava, chief investment officer-debt, Sundaram MF
Hindi: सुंदरम म्युचुअल फंड में मुख्य निवेश अधिकारी डेट द्विजेंद्र श्रीवास्तव कहते हैं, 'फिलहाल बाजार में ऐसा कोई नहीं है जो एएए-रेटिंग वाली प्रतिभूति पर इस तरह का प्रतिफल देगा।
English: There is no one in the world who hasnt done wrong.
Hindi: दुनिया में ऐसा कोई इंसान नहीं जिसने पाप न किए हो।
English: There is no one inside
Hindi: घर के अंदर कोई नहीं है।
English: There is no one like a mother and, no mother quite like you.
Hindi: मां जैसा कोई नहीं है और न कोई होगा।
English: There is no one like him.
Hindi: उनके जैसा कोई नहीं।
English: There is no one like you and I repeat no one.
Hindi: आपके जैसा कोई नहीं है और मैं फिर दोहराती हूं कोई नहीं है।
English: There is no one like you.
Hindi: तुम्हारे जैसे कोई नहीं है'.
English: There is no one on this planet who is not concerned about human wellbeing.
Hindi: इस धरती पर ऐसा कोई नहीं है जिसे इंसानी खुशहाली की चिंता नहीं है।
English: There is no one particular formula.
Hindi: कोई एक निश्चित फमरूला नहीं है।
English: There is no one particular name.
Hindi: एक पर कोई पदनाम नहीं है।
English: There is no one reason per se.
Hindi: इसका कोई एक कारण नहीं होता है।
English: There is no one reason.
Hindi: कोई खास वजह नहीं है.
English: There is no one right answer, because the same library could be deployed in programs for many different purposes.
Hindi: कोई एक भी सही जवाब नहीं है, क्योंकि एक ही पुस्तकालय को कई अलग अलग उद्देश्यों के लिए प्रोग्रामों में तैनात किया जा सकता है।
English: There is no one singular theory of archaeology, but many, with different archaeologists believing that information should be interpreted in different ways.
Hindi: पुरातत्व के लिए कोई एकल सिद्धांत नहीं है, बल्कि अनेकोण सिद्धांत हैं, जिसके अनुसार पुरातत्वविद यह विश्वास करते हैं कि सूचना की अलग-अलग तरह से व्याख्या की जानी चाहिए.
English: There is no one solution.
Hindi: समाधान किसी के पास नहीं है.
English: There is no one talking for them.
Hindi: उनकी बात करने वाला कोई नही है।
English: There is no one to assist us.
Hindi: हमारी मदद करने वाला कोई नहीं है.
English: There is no one to care of them.
Hindi: उनकी देखभाल करने वाला कोई भी व्यक्ति नहीं है।
English: There is no one to compete against Modi.
Hindi: मोदी का मुकाबला करने की किसी में नही है क्षमता
English: There is no one to cry for me after I am gone.
Hindi: मेरे जाने के बाद मेरे लिए कोई रोने वाला नहीं है।
English: There is no one to explain as to why it happened.
Hindi: यह कवायत क्यों हुई इसे लेकर कोई कुछ नहीं कह सकता है.
English: There is no one to give alms.
Hindi: सुध लेने वाला कोई नहीं है।
English: There is no one to guide them.
Hindi: उनका मार्गदर्शन करने वाला कोई नहीं है.
English: There is no one to hear our voice.
Hindi: वहां हमारी आवाज सुनने वाला कोई नहीं है।
English: There is no one to hear us.
Hindi: हमारी तो सुनने वाला कोई है नहीं.
English: There is no one to listen to my problem.
Hindi: मेरी समस्या सुनने वाला कोई नहीं था.
English: There is no one to listen to peoples problems.
Hindi: जनता की तकलीफ को सुनने वाला कोई नहीं है.
English: There is no one to listen to the public.
Hindi: आम आदमी की सुनने वाला कोई नहंी है।
English: There is no one to listen to their grievances.
Hindi: उनकी परियाद सुनाने वाला कोई नहीं होता।
English: There is no one to look after him at home.
Hindi: उसके घर में उसका ख्याल रखने वाला कोई नहीं है।
English: There is no one to question them.
Hindi: उनकी पूछपरख करने वाला कोई नहीं है।
English: There is no one to raise their voice.
Hindi: इनकी आवाज़ उठाने वाला कोई नहीं है.
English: There is no one to say that.
Hindi: अपना कहने वाले कोई नहीं है।
English: There is no one to speak to
Hindi: कोई किसी से बातचीत नहीं करता
English: There is no one to stop the government.
Hindi: सरकार को कोई नहीं रोक सकता है.
English: There is no one to take care of us.
Hindi: हमारी सुध लेने वाला कोई नहीं है.
English: There is no one to take decision on behalf of the party
Hindi: पार्टी की ओर से निर्णय लेने के लिए कोई नहीं है।
English: There is no one to take decision on behalf of the party.
Hindi: पार्टी की ओर से निर्णय लेने के लिए कोई नहीं है।
English: There is no one to tell that players dont get adequate rest.
Hindi: कोई यह कहने वाला नहीं है कि खिलाड़ियों को पर्याप्त विश्राम नहीं मिलता।
English: There is no one truth.
Hindi: कोई सार्वभौम सच नहीं है।
English: There is no one villain.
Hindi: ुंडागर्दी नहीं है कोई.
English: There is no one way of attracting faculty but one thing is sure that they dont come here for money
Hindi: फैकल्टी को आकर्षित किए जाने का कोई रास्ता नहीं है, लेकिन एक बात तय है कि वे यहां पैसे के लिए नहीं आते हैं।
English: There is no one way to be.
Hindi: कोई एकतरफा तरीका नहीं है।
English: There is no one who can identify a thread stretched between Delhi and Guwahati, both ruled by Congress, and stitch together a policy framework that will stanch the bleeding in the North-east.
Hindi: ऐसा कोई नहीं जो कांग्रेस शासित दिल्ली और गुवाहाटी के बीच एक सिरा तलाशकर उसे एक ऐसा नीतिगत स्वरूप दे सके जिसका फाहा पूर्वोत्तर के जख्मों को भर दे.
English: There is no one who can take his place.
Hindi: उनकी जगह लेने वाला कोई नहीं है.
English: There is no one who hasn't got trolled on social media.
Hindi: ऐसा कोई नहीं है, जिसके लिए सोशल मीडिया पर ट्रोल नहीं हुआ हो।
English: There is no one who hasnt achieved anything in life without struggle.
Hindi: बिना संघर्ष के जीवन में किसी को सफलता नहीं मिलती।
English: There is no one whom I recognize.
Hindi: वहाँ की पहचान नहीं है जिसे एक मैं.
English: There is no one!
Hindi: कोई भी तो नहीं।
English: There is no operation.
Hindi: संचालन नहीं है.
English: There is no opportunity here.
Hindi: यहां और गुंजाइश नहीं है.
English: There is no opposition between the two.
Hindi: इन दोनों में कोई विरोध नहीं है।
English: There is no opposition in the country.
Hindi: देश में विपक्ष तो है ही नहीं.
English: There is no opposition left here.
Hindi: यहां विपक्ष नहीं है।
English: There is no opposition or ruling party or no parties there.
Hindi: न कोई सत्तारुढ़ दल रहे और न ही कोई विपक्षी दल।
English: There is no opposition to Rahul Gandhi per se as Amarinder Singh said that electoral defeats could not be the only yardstick for leadership change.
Hindi: राहुल गांधी के प्रति विपक्ष में कोई विरोध नहीं है, क्योंकि अमरिंदर सिंह ने कहा कि चुनावी हार नेतृत्व परिवर्तन के लिए एकमात्र संकेत नहीं हो सकती है।
English: There is no opposition to me.
Hindi: मेरी तरफ से कोई ऑब्जेक्शन नहीं है।
English: There is no opposition to them within the party.
Hindi: पार्टी के भीतर किसी तरह का फ़िलहाल विरोध नहीं.
English: There is no opposition.
Hindi: कोई विरोध नहीं है।
English: There is no option apart from that.
Hindi: इसके सिवाय कोई चारा नहीं है।
English: There is no option but to talk to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से बातचीत के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no option for
Hindi: नहीं है कोई ऑप्शन बी
English: There is no option left with the Shiv Sena but to form the government with the BJP under the leadership of Mr Fadnavis, Mr Athawale said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने कहा है कि शिवसेना के पास भाजपा के देवेंद्र फडणवीस के नेतृत्व में सरकार बनाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no option left.
Hindi: कुछ विकल्प ही नहीं बचा है.
English: There is no option of an automatic transmission at present
Hindi: फिलहाल आॅटोमैटिक ट्रांसमिशन का विकल्प यहां नहीं मिलेगा।
English: There is no option other than extending the lockdown, he tweeted.
Hindi: उन्होंने कहा कि लॉकडाउन बढ़ाने के अलावा कोई दूसरा विकल्प नहीं है।
English: There is no option to pay interest on cumulative basis.
Hindi: संचयी आधार पर ब्याज के भुगतान का कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no option.
Hindi: कोई करप्शन नहीं.
English: There is no oral or unwritten order issued in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई मौखिक या अलिखित आदेश जारी नहीं किया गया है।
English: There is no order from the government in this regard.
Hindi: शासन की तरफ से ऐसा कोई आदेश नहीं आया है।
English: There is no order of government in this regard.
Hindi: इसके लिए सरकार की ओर से कोई व्यवस्था नहीं की गई है।
English: There is no order to open barber shops  hair salons.
Hindi: नाई की दुकानें और हेयर सैलून खोलने का कोई आदेश नहीं है।
English: There is no order to that effect anywhere .
Hindi: इस बात का कहीं कोई आदेश भी नहीं मिलता।
English: There is no order.
Hindi: कोई फर्क़ नहीं पड़ता.
English: There is no organisational infrastructure.
Hindi: आधारभूत संरचना का अभाव नहीं है।
English: There is no organised presence of any terrorist group in Pakistan, Khan claimed.
Hindi: ख़ान ने पाकिस्तान में आतंकी संगठनों के होने की बात से इनकार किया है.
English: There is no organization of Congress.
Hindi: कांग्रेस संगठन की कोई बैठक ही नहीं हो रही है.
English: There is no other Indian bowler in the top-10.
Hindi: टॉप-10 में भारत का कोई और गेंदबाज नहीं है।
English: There is no other access road from the villages.
Hindi: इसके अलावा गांव से कोई दूसरा रास्ता नहीं है।
English: There is no other alternative but to ensure that Parliament functions in an effective and responsive manner to further peace, progress and prosperity in the country, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सुनिश्चित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है कि संसद देश में शांति, प्रगति और खुशहाली को बढ़ावा देने में कारग़र ढंग से काम करे।
English: There is no other alternative for us.
Hindi: हमारे सिवा कोई विकल्प नहीं है.
English: There is no other alternative to dialogue.
Hindi: संवाद जैसा दूसरा कोई और विकल्प हो ही नहीं सकता।
English: There is no other alternative to hard work.
Hindi: परिश्रम का कोई दूसरा विकल्प नहीं .
English: There is no other alternative to solve the problem.
Hindi: समस्या सामधान का कोई अन्य विकल्प नहीं है।
English: There is no other alternative.
Hindi: अन्य कोई साधन नहीं है।
English: There is no other argument here.
Hindi: यहां कोई दूसरा दावेदार नहीं है।
English: There is no other besides Him.
Hindi: वो उसके अलावा दूसरा कोई मौजूद नहीं है।
English: There is no other better country like India and no better neighbour than a Hindu for an Indian Muslim.
Hindi: भारत जैसा बेहतर और कोई देश नहीं है और एक भारतीय मुसलमान के लिए एक हिंदू से अच्छा पड़ोसी कोई नहीं है।
English: There is no other candidate for the post of the party president.
Hindi: अध्यक्ष पद के चुनाव में पार्टी का कोई अन्य उम्मीदवार नहीं खड़ा हुआ।
English: There is no other centre at such altitude in the country and if proper facilities are developed even sportsmen from other countries will also like to get trained here, he pointed out.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में इतनी ऊंचाई पर कोई भी ऐसा केंद्र नहीं है, यदि इस केंद्र में इस प्रकार की विश्व स्तरीय सुविधाएं उपलब्ध करवाई जाएं, तो अन्य विदेशी खिलाड़ी भी यहां प्रशिक्षण लेना पसंद करेंगे।
English: There is no other commandment greater than these. Mark 12 28 - 31.
Hindi: इस से बड़ी और कोई आज्ञा नहीं ।   मरकुस १२ २८ - ३१.
English: There is no other communication between them whatsoever.
Hindi: उनके बीच इससे अलग और कोई रिश्ता नहीं है।
English: There is no other country in the world as Bharat and we are proud of it.
Hindi: दुनिया में भारत जैसा कोई देश नहीं है और  हमें इस पर गर्व है।
English: There is no other country in the world where such a scheme exists.
Hindi: विश्व के किसी भी अन्य देश में इस तरह की व्यवस्था नहीं है।
English: There is no other country in the world where you can see such a sight.
Hindi: विश्व में ऐसा और कोई देश नहीं है जहां आप ऐसा दृश्य देख सकते हो।
English: There is no other country in the world which has raw materials and a market like India
Hindi: विश्व में कोई अन्य देश ऐसा नहीं है जहां भारत जैसा बाजार और कच्चा माल उपलब्ध हो।
English: There is no other country like India in the world.
Hindi: भारत जैसा दुनिया का कोई देश नही है यह हर .
English: There is no other democratic way.
Hindi: इसके अलावा कोई लोकतांत्रिक तरीका नहीं है.
English: There is no other difference.
Hindi: उससे कोई और फर्क नहीं पड़ा है।
English: There is no other discussion.
Hindi: इसके अलावा कोई चर्चा होती ही नहीं है.
English: There is no other doctor.
Hindi: एक भी डॉक्टर नहीं है.
English: There is no other evidence to prove his association with the other accused.
Hindi: आरोपी के खिलाफ ऐसे सबूत नहीं है कि वह अन्य आरोपियों से मिला हुआ था।
English: There is no other experiment in human history where a billion people, belonging to so many different traditions, are living and striving together for a better life without being denied their rights and freedoms.
Hindi: मानव इतिहास में ऐसा कोई अन्य दृष्टांत नहीं रहा है जहां भिन्न-भिन्न परम्पराओं वाली सौ करोड़ की जनता, मिल-जुल कर रह रही हो व बेहतर जीवन के लिए संघर्षरत हो और उन्हें उनके अधिकारों एवं आजादी की छूट हो।
English: There is no other future available.
Hindi: बाकी इनका और कोई भविष्य बचा नहीं है।
English: There is no other go but to call for government formation.
Hindi: सरकार के गठन के लिए कहने के अलावा कोई चारा नहीं है.
English: There is no other go for us except increasing prices.
Hindi: हमारे पास कीमतों में बढ़ोतरी के अलावा कोई और चारा नहीं है।
English: There is no other goal in entering into an alliance with the Congress.
Hindi: इसके अलावा हमारा अन्य कोई मकसद कांग्रेस के साथ गठबंधन करने में नहीं है।
English: There is no other government school near this village.
Hindi: इस गांव के आस-पास सरकारी स्कूल नहीं हैं।
English: There is no other issue.
Hindi: दूसरी और कोई समस्या नहीं है.
English: There is no other land for Hindus fleeing persecution in a foreign land.
Hindi: विदेशी जमीन पर उत्पीड़न से भागकर आने वाले हिंदुओं के लिए और कोई जगह नहीं है।
English: There is no other leader of his stature.
Hindi: उनके कद का कोई दूसरा नेता नहीं है।
English: There is no other leader.
Hindi: कोई और नेता नहीं है क्या।
English: There is no other like you.
Hindi: आप जैसा दूसरा कोई नहीं है।
English: There is no other means of employment here.
Hindi: रोजगार के कोई दूसरे साधन नही है।
English: There is no other mercy petition pending with the presidents secretariat.
Hindi: राष्ट्रपति के सचिवालय के साथ कोई अन्य दया याचिका लंबित नहीं है.
English: There is no other name under heaven that can establish peace and guarantee it.
Hindi: आसमान के नीचे किसी दूसरे का नाम नहीं है जो शान्ति स्थापित कर सकता और उसकी गारंटी दे सकता है ।
English: There is no other option
Hindi: इसके अलावा दूसरा कोई विकल्प भी नहीं है।
English: There is no other option but to control population to deal with all these problems.
Hindi: इन समस्याओं से निपटने के लिए जनसंख्या नियंत्रण के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no other option but to punish those behind this dastardly act, he said.
Hindi: इस कायरतापूर्ण कृत्य के पीछे जो लोग हैं, उन्हें दंडित करने के सिवाय कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no other option for filmmakers but to commit suicide.
Hindi: फिल्मकारों के पास आत्महत्या करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no other option for me.
Hindi: मेरे लिए तब और कोई चारा नहीं रहता।
English: There is no other option for them.
Hindi: उनके सामने कोई और विकल्प नहीं है.
English: There is no other option in politics.
Hindi: राजनीतिक विकल्प की जगह नहीं है.
English: There is no other option left
Hindi: कोई और विकल्प नहीं है
English: There is no other option other than this to avoid President's rule in the state.
Hindi: प्रदेश में राष्ट्रपति शासन से बचने के लिए दूसरा और कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no other option other than this to avoid President's rule.
Hindi: राष्ट्रपति शासन से बचने के लिए इसके अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं है।
English: There is no other option other than war.
Hindi: दूसरे युद्ध के सिवाय और कोई विकल्प नहीं है।
English: There is no other option, but to implement it.
Hindi: इसे लागू करने के सिवा किसी के पास कोई विकल्प नहीं है.
English: There is no other option.
Hindi: कोई दूसरा विकल्प ही नहीं है.
English: There is no other party apart from the Congress that can take on the BJP.
Hindi: भाजपा के अलावा यहां अन्य कोई दूसरी पार्टी नहीं है।
English: There is no other place in Germany or even worldwide that offers the same conditions for working in this sector.
Hindi: जर्मनी में या दुनिया के किसी और कोने में, इस क्षेत्र में काम करने के लिए इतनी अनुकूल परिस्थितियां नहीं हैं, जितनी यहां.
English: There is no other place like this.
Hindi: उसके जैसी दूसरी जगह हो ही नहीं सकती है।
English: There is no other planet like Mother Earth.
Hindi: धरती मां जैसी दूसरी कुछ नहीं.
English: There is no other possibility other than the elections.
Hindi: चुनाव के बहिष्कार के अलावा कोई दूसरा रास्ता नहीं है।
English: There is no other possible language which can be this link and I think it is quite inevitable that Hindustani should develop in this direction.
Hindi: दूसरी कोई ऐसी भाषा मुमकिन नहीं है, जो इस तरह का सूत्र बन सकती हो. मैं समझता हूं कि यह काफी जरूरी है कि हिंदुस्तानी का इस दिशा में विकास होना चाहिए.
English: There is no other profession that is mandated by law to be a keeper of confidence.
Hindi: ऐसा कोई भी दूसरा पेशा नहीं है जिसमें भरोसा बनाए रखने की व्यवस्था कानून में ही की गई है।
English: There is no other proof.
Hindi: अन्य गवाहियां हुई नहीं।
English: There is no other property thats as good.
Hindi: इसके अलावा अन्य कोई संपत्ति नहीं है।
English: There is no other purpose.
Hindi: इसके अलावा और कोई उद्देश्य नहीं है।
English: There is no other qualification required.
Hindi: इसके अलावा कोई अन्य योग्यता नहीं मांगी गई है.
English: There is no other quite like it.
Hindi: एवं उस जैसा कोई और नहीं है।