Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Often the tank's background is blue and the animals are illuminated by side light, increasing the contrast between the animal and the background.
Hindi: अक्सर टंकी की पृष्ठभूमि नीली होती है और जानवर तथा पृष्ठभूमि के बीच वैषम्य को बढ़ाते हुए, जानवरों को पार्श्विक प्रकाश से प्रदीप्त किया जाता है।
English: Often the trouble has been that people do not like the idea of using songs that promote values important for them in advertisements.
Hindi: अक्सर यह मुसीबत बन जाती है जब लोगों को विज्ञापनों में उनके लिए महत्वपूर्ण मूल्यों को बढ़ावा देने वाले गानों के इस्तेमाल का विचार पसंद नहीं आता.
English: Often the whole family, even if very large, lives on the earnings of one person who slaves himself to death.
Hindi: अक्सर संपूर्ण परिवार चाहे वह बहुत बड़ा हो, एक व्यक्ति की कमाई पर निर्भर करता है, जो मृत्युपर्यत अपने को गुलामी की स्थिति में रखता है।
English: Often their decisions are correct.
Hindi: उनके फैसले अक्सर सुर्खियां बन जाते हैं।
English: Often there are concealed fractures and injuries which are difficult to spot.
Hindi: अकसर ऐसे छिपे हुए फ्रेक्चर और चोट होते हैं जिन्हें पहचानना मुश्किल होता है।
English: Often there are no or few symptoms.
Hindi: अक्सर कुछ या कुछ लक्षण नहीं होते हैं।
English: Often there are opportunities for the audience to answer questions.
Hindi: अकसर श्रोताओं को सवालों के जवाब देने के अवसर मिलते हैं ।
English: Often there are security issues.
Hindi: अक्सर ही इसे लेकर सुरक्षा पर सवाल खड़े होते रहे हैं।
English: Often there are traces of lime plaster with a painting over it on the hind wall indicating that the object of worship was a mural painting of the god.
Hindi: प्राय पिछली दीवार पर चूने के प्लास्टर के अवशेष हैं, जिन पर चित्रांकन के चिह्न मौजूद हैं, जिससे संकेत मिलता है कि पूजा का पात्र देवता का भित्तिचित्र था.
English: Often there is a pad of cardboard also known as paperboard or greyboard at the bottom of the stack.
Hindi: ढेर के नीचे अक्सर गत्ते का एक पैड जिसे क्लिपबोर्ड या ग्रेबोर्ड के रूप में भी जाना जाता है भी मौजूद रहता है।
English: Often there is one huge prize, perhaps amounting to millions of dollars, pesos, or pounds.
Hindi: बहुधा एक ही बहुत बड़ा इनाम होता है, जिसकी रक़्म शायद लाखों डॉलर, रुपये, या पौंड हो सकती है ।
English: Often there is redness, swelling, and mild pain at the site of injection.
Hindi: इंजेक्शन के स्थान पर अक्सर लालिमा, सूजन और हल्के दर्द होते हैं।
English: Often there were several of these in a small area, which formed an Inuit village.
Hindi: प्रायः एक छोटे क्षेत्र में यह अनेक हुआ करते थे, जिससे एक इनुइट गांव बनता था।
English: Often these are busy witnessing on the streets and in shops early in the morning.
Hindi: अकसर ये सुबह - सुबह सड़कों पर और दुकानों में गवाही देने में व्यस्त होते हैं ।
English: Often these are dichotomous keys, which require the user to repeatedly examine a plant, and decide which one of two alternatives given best applies to the plant.
Hindi: अक्सर यह द्विभाजित उपाय हैं, उपयोगकर्ता को बार बार इन पौधों की जांच करने की आवश्यकता होती है ताकि वह निर्णय ले सकें कि इन दो विकल्पों में सबसे अच्छा विकल्प कौन है जो इन पौधों पर लागू होता है।
English: Often these are relatively small, close-knit minority religions that are ethnically based such as the Yazidis, Druze, and Mandaeans.
Hindi: अक्सर ये अपेक्षाकृत छोटे, संकीर्ण-बनावट वाले अल्पसंख्यक धर्म होते हैं, जैसे याज़िदी, द्रुज़ और मैंडियन।
English: Often these consist of various leather products, jewellery, various accessories, and textiles.
Hindi: अक्सर इनमें विभिन्न चमड़े के उत्पाद, गहने, विभिन्न सामान और वस्त्र शामिल होते हैं।
English: Often these eggs are in the soil in areas where people defecate outside and where untreated human feces is used as fertilizer.
Hindi: अक्सर ये अंडे उस मिट्टी में होते हैं जहां पर लोग खुले में शौंच जाते हैं और जहां पर मानव मल को खाद खाद के रूप में उपयोग करते हैं।
English: Often these enterprises become champions of innovation like Hewlett-Packard, Lockheed, and Google in the USA and Samsung and LG in South Korea.
Hindi: अकसर अमरीका में हेवलेट-पेकार्ड, लोकहिड और गूगल तथा दक्षिण कोरिया में सेमसंग और एलजी जैसी कंपनियां नवाचार की चैंपियन बन जाती हैं।
English: Often these imaginary gods are represented by idols made of materials found in nature, such as metal or wood.
Hindi: इन काल्पनिक ईश्वरों की ज़्यादातर मूर्तियाँ, सृष्टि में पायी जानेवाली चीज़ों से तराशी जाती हैं, जैसे धातु या लकड़ी से ।
English: Often these incidents have geopolitical ramifications.
Hindi: अक्सर इन घटनाओं के भू-राजनैतिक असर होते हैं.
English: Often these relate to health.
Hindi: इनमें अधिकतर स्वास्थ्य कारणों से जुड़े हैं।
English: Often these represent different organizations, political parties or entities, with each organization, political party or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way.
Hindi: अक्सर ये विभिन्न संस्थाओं, राजनीतिक दलों या सत्वों का प्रतिनिधित्व करते हैं, और हर संस्था, राजनीतिक दल या सत्व का किसी विशिष्ट संख्या के मतदारों द्वारा या किसी विशिष्ट तरीके से भारित मतों द्वारा प्रतिनिधित्व होता हैं।
English: Often these represent different organizations, political parties, or entities, with each organization, political party or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way.
Hindi: अक्सर ये विभिन्न संस्थाओं, राजनीतिक दलों या सत्वों का प्रतिनिधित्व करते हैं, और हर संस्था, राजनीतिक दल या सत्व का किसी विशिष्ट संख्या के मतदारों द्वारा या किसी विशिष्ट तरीके से भारित मतों द्वारा प्रतिनिधित्व होता हैं।
English: Often they are caused as something like typo during copying.
Hindi: अक्सर वे नकल के दौरान टाइपो जैसी किसी चीज के कारण होते हैं।
English: Often they are enemies of other insects, which are useful or friendly to man.
Hindi: कुछ कीट प्राय अन्य कीटों के शत्रु होते हैं, जो आदमी के लिए हितकर या अनुकूली होते हैं.
English: Often they are even overlooked.
Hindi: कई बार इनकी अनदेखी भी की जाती है.
English: Often they are granted to individuals only after a lengthy investigation and only after their need to have access to protected information has been adequately justified to the issuing authority.
Hindi: प्राय किसी व्यक्ति को ऐसे प्रत्यय-पत्र लंबी जांच-पड़ताल के बाद ही दिए जाते है और वह भी केवल तब जब कि जारीकर्ता अधिकारी को पर्याप्त रूप से उचित लगे कि संरक्षित सूचना तक उस व्यक्ति की पहुंच नितांत आवश्यक है।
English: Often they cause no symptoms.
Hindi: अक्सर वे कोई लक्षण नहीं पैदा करते हैं।
English: Often they don't know what their children are doing on the Internet.
Hindi: अक्सर उन्हें ये भी पता नहीं होता कि उनके बच्चे इंटरनेट पर क्या कर रहे हैं.
English: Often they find it necessary to take a strong stand based on what they have learned from the Bible.
Hindi: उन्होंने बाइबल से जो सीखा है उस पर आधारित एक दृढ़ स्थिति धारण करना वे अकसर ज़रूरी पाते हैं ।
English: Often they must work to support family members.
Hindi: अकसर उन्हें परिवार के सदस्यों को संभालने के लिए काम करना पड़ता है ।
English: Often they perjure themselves.
Hindi: कई बार वे वैलिडेट करते हैं।
English: Often they themselves formed groups and put up plays.
Hindi: बहुधा वे स्वयं अपने समूह बनाकर नाटकों का प्रदर्शन किया करते थे।
English: Often they were snapped hanging out.
Hindi: अक्सर उन्हें तोड़-फोड़ डाला जाता था.
English: Often this can be done outside of the factory by updating the product's software.
Hindi: और अक्सर इसे अद्यतन उत्पाद के सॉफ्टवेयर के द्वारा कारखाने के बाहर किया जा सकता है।
English: Often this is common to an entire Sukta.
Hindi: प्रायः यह पूरे सूक्त के लिए सामान्य है।
English: Often this prasad is given or sold to guests who visit the temple for darshan.
Hindi: अक्सर यह प्रसाद उन मेहमानों को दिया या बेचा जाता है जो दर्शन के लिए मंदिर आते हैं।
English: Often this requires that a family head be involved in some sort of employment or business to make provisions for his wife and children.
Hindi: अक़्सर यह आवश्यक करता है कि परिवार का प्रमुख अपनी पत्नी और बच्चों के लिए प्रबंध करने के लिए किसी प्रकार के रोज़गार या व्यापार में लगा हो ।
English: Often this trash is brought to a landfill or incineration plants leading to a loss of potential resources and negative environmental impacts.
Hindi: अक्सर यह कचरा एक लैंडफिल या भस्मीकरण संयंत्रों में लाया जाता है जिससे संभावित संसाधनों और नकारात्मक पर्यावरणीय प्रभाव होते हैं।
English: Often those prayers open the heart and lead to frank conversations that repair any breach.
Hindi: अकसर ये प्रार्थनाएं हृदय को खोलती हैं और किसी भी सम्बन्ध - विच्छेद को ठीक करनेवाली खुली बातचीत की ओर ले जाती हैं ।
English: Often those who live for self are not happy because they have no friend with whom to share their things or their thoughts.
Hindi: जो लोग सिर्फ अपने लिए जीते हैं वे अकसर खुश नहीं रहते क्योंकि उनका कोई दोस्त नहीं होता जिसके साथ वे अपनी चीज़ें या अपने विचारों को बाँट सकें ।
English: Often those who suffer are among the poorest and most underprivileged in our society.
Hindi: अकसर जिन्हें कष्ट होता है वे समाज के गरीब और वंचित तबके के लोग होते हैं।
English: Often times theyd fail.
Hindi: कई बार असफल भी हो जाते हैं।
English: Often times, it goes down.
Hindi: कई बार यह कम हो जाती है.
English: Often times, one or two corrupt individuals can bring disrepute to the entire organisation or the government itself.
Hindi: कई बार, इक्के-दुक्के भ्रष्ट अधिकारी भी पूरे संगठन या सरकार को बदनाम कर सकते हैं.
English: Often tour operators have hotel contracts, allotments, and free sell agreements which allow for the immediate confirmation of hotel rooms for vacation bookings.
Hindi: अक्सर टूर ऑपरेटरों के पास होटल अनुबंध, आवंटन और मुक्त बेचने की अनुमति होती हैं, जो उन्हें होटल कमरों की तत्काल पुष्टि की सहूलियत देते हैं।
English: Often two or three buttonhole places are available on a given fistula.
Hindi: एक दिए गए नालव्रण पर अक्सर दो या तीन बटनहोल स्थान उपलब्ध होते हैं।
English: Often unable to afford artistic resources, Cobain improvised with materials, painting on board games and album sleeves, and painting with an array of substances, including his own bodily fluids.
Hindi: अक्सर कलात्मक संसाधनों की खरीद करने में असमर्थ कोबेन वस्तुओं को तरतीब देते थे, बोर्ड खेलों और एलबम के तवे पर और पदार्थों की सूची की पेंटिंग होती थी जिसमें उनके अपने शरीर के तरल पदार्थ शामिल थे।
English: Often under the stars at night we would sit in the silence and then speak to one another in quiet accents of the wonderful evenings we had spent with our Gurudev on the terrace outside his little room at Santiniketan.
Hindi: अक्सर तारों भरे आकाश के नीचे, हम बातों के दौरान खामोश बैठे रहते और उन खूबसूरत शामों को गुरुदेव के संग शांतिनिकेतन के छोटे-से कमरे की छत पर बैठकर बातें किया करते.
English: Often used by a watermark designer is the evaluation of single properties to show, for example, an improvement.
Hindi: अक्सर एक वॉटरमार्क डिज़ाइनर द्वारा प्रदर्शनार्थ एकल गुणों का मूल्यांकन प्रयुक्त होता है, उदाहरण के लिए, सुधार.
English: Often used in modern times for deaths in a political cause including victims of soldiers, deaths in battle, et cetera which are viewed by some Muslims as a spiritual cause not just a political cause.
Hindi: अक्सर राजनीतिक कारणों में मौत के लिए आधुनिक समय में उपयोग किया जाता है सैनिकों के पीड़ितों, युद्ध में मौतों, एट कैटेरा सहित जिन्हें कुछ मुसलमानों द्वारा आध्यात्मिक कारण के रूप में देखा जाता है, न केवल राजनीतिक कारण।
English: Often using clear, short phrases, Jesus uttered sayings that were simple but rich in meaning.
Hindi: यीशु ने अकसर साफ और थोड़े शब्दों में ऐसी बातें कहीं जो सरल थीं, मगर उनमें गहरा अर्थ छिपा था ।
English: Often using the same courses, the racing physics are not identical.
Hindi: अक्सर एक ही पाठ्यक्रम का उपयोग कर, रेसिंग भौतिकी समान नहीं हैं।
English: Often very little
Hindi: अक्सर बहुत ही कम
English: Often we agreed, sometimes we disagreed.
Hindi: कई बार हम सहमत होते थे, कई बार असहमत।
English: Often we can resolve a matter under four eyes
Hindi: अकसर हम चार आँखों के सामने  ही किसी मामले को सुलझा सकते हैं
English: Often when I passed by her house, Fern was outside taking care of chores.
Hindi: अकसर जब मैं उसके घर के पास से गुज़रता तो फर्न बाहर किसी काम - काज में लगी होती ।
English: Often when his team would be winning matches, he would turn to bowling left-arm spin just for fun.
Hindi: आमतौर पर जब उनकी टीम मैच जीतती थी, तो वह मजे लेने के लिए लेफ्ट आर्म स्पिन गेंदबाजी करते थी।
English: Often where challenges lie at least in the recent years
Hindi: अक्सर जहाँ चुनौतियों का कम से कम हाल के वर्षों में झूठ
English: Often women are quite distressed to be called back for a diagnostic mammogram.
Hindi: नैदानिक मेम्मोग्राम के लिए वापस बुलाये जाने के बाद अक्सर महिलाएं काफी परेशान हो जाती हैं।
English: Often you, and many of the city stakeholders will know how the formal and informal systems and institutions work, or at least they will know a good part of them.
Hindi: कई बार आप, और शहर हितधारक कैसे औपचारिक और अनौपचारिक सिस्टम को पता चल जाएगा और संस्थाओं के काम करते हैं, या कम से कम वे उनमें से एक अच्छी बात यह पता चल जाएगा।
English: Often your parents can teach you basic skills
Hindi: अकसर माता - पिता आपको बुनियादी हुनर सिखा सकते हैं
English: Often, 100 of a small startup company's value is based on its intellectual property.
Hindi: अक्सर, एक छोटा सा स्टार्टअप कंपनी के मूल्य का १०० अपनी बौद्धिक संपदा पर आधारित है।
English: Often, a short and webbed neck, low-set ears, low hairline at the back of the neck, short stature, and swollen hands and feet are seen at birth.
Hindi: अक्सर, एक छोटी और वेबबेड गर्दन, कम कानों की कान, गर्दन के पीछे कम बाल रेखा, छोटे कद, और सूजनहेड और पैर जन्म के समय देखे जाते हैं।
English: Often, agriculture remains the best performing sector in the economy, and it is the one that gets step-motherly treatment from governments, whichever one they may be
Hindi: अक्सर कृषि क्षेत्र अर्थव्यवस्था का सबसे बेहतर प्रदर्शन करनेवाला क्षेत्र रहता है, लेकिन सरकार की तरफ से इसके साथ हमेशा सौतेला व्यवहार किया जाता है, भले ही सरकार कोई हो
English: Often, an LTL shipper may realize savings by utilizing a freight broker, online marketplace or other intermediary, instead of contracting directly with a trucking company.
Hindi: अक्सर, एक एल टी एल वाहक को एक ट्रकिंग कंपनी के साथ सीधे संपर्क करने के बजाय एक भाड़ा दलाल, ऑनलाइन बाजार या अन्य मध्यस्थ का उपयोग करके बचत का एहसास हो सकता है।
English: Often, an employee may have ESOs exercisable at different times and different exercise prices.
Hindi: अक्सर, एक कर्मचारी के पास अलग-अलग समय और विभिन्न व्यायाम मूल्यों पर ईएसओ व्यायाम हो सकता है।
English: Often, an ingredient is also needed to act as a disintegrant to aid tablet dispersion once swallowed, releasing the API for absorption.
Hindi: अक्सर, टैबलेट को एक बार निगल कर, अवशोषण के लिए एपीआई स्रावित करने पर, उसके विसर्जन में सहायता प्रदान करने के लिए एक घटक को विघटक के रूप में भी कार्य करने की आवश्यकता होती है।
English: Often, an innovative product is brought into the market platform through a start-up.
Hindi: प्रायः एक नवान्वेषी उत्पाद स्टार्ट अप के माध्यम से बाजार में लाया जाता है।
English: Often, archaeology provides the only means to learn of the existence and behaviors of people of the past.
Hindi: अक्सर पुरातत्वविज्ञान अतीत के लोगों के अस्तित्व और व्यवहार को जानने का एकमात्र साधन होता है।
English: Often, attacks occur after a particularly fatty meal and almost always happen at night, and after drinking.
Hindi: अक्सर ये दौरे विशेषतः वसायुक्त भोजन करने के बाद आते हैं और लगभग हमेशा ही यह दौरे रात के समय आते हैं।
English: Often, biogas digesters are directly connected to private or public toilets, with an additional access point for other organic materials.
Hindi: अक्सर, बायोगैस डाइजेस्टर अन्य कार्बनिक पदार्थों के लिए अतिरिक्त पहुंच बिंदु के साथ निजी या सार्वजनिक शौचालयों से सीधे जुड़े होते हैं।
English: Often, but not always, Gods true prophets predicted future events.
Hindi: हमेशा नहीं, लेकिन अकसर परमेश्वर के सच्चे भविष्यवक्ताओं ने भावी घटनाओं को पूर्वबतलाया ।
English: Often, distressing problems do not seem so overwhelming after we receive the help of Gods spirit.
Hindi: अकसर, परमेश्वर की आत्मा से मदद पाने के बाद, दुःख देनेवाली समस्याएँ हमें इतनी मुश्किल नहीं लगतीं ।
English: Often, doing so means making changes in their thinking.
Hindi: अकसर, इसका अर्थ होता है अपने सोच - विचार में बदलाव लाना ।
English: Often, even NGOs do not know sufficiently about them.
Hindi: अक्सर, यहां तक कि गैर-सरकारी संगठनों को भी इनके बारे में पर्याप्त जानकारी नहीं होती है।
English: Often, farmers are forced to dump their produce on the roads or offer it to cattle.
Hindi: अक्सर किसान सड़कों पर अपनी उपज को डम्प करने या मवेशियों को खिलाने के लिए मजबूर होता है.
English: Often, fast foods are fried or served with fattening cheeses, toppings, or dressings.
Hindi: अकसर, झटपट भोजन को तलकर या वसायुक्त चीस्, ऊपरी परतों, या सजावटों के साथ परोसा जाता है ।
English: Often, her meetings were disturbed by demonstrations, disturbances and heckling.
Hindi: अक्सर उनकी सभाओं में प्रदर्शन,उपद्रव और बाधाओं द्वारा रुकावटें पैदा की जाती थीं।
English: Often, his readers were enamoured of passages in his poetry which were only Oriya renderings of what other poets had written in Sanskrit or in English.
Hindi: अकसर ऐसा होता ता कि उनके पाठक उन्हीं उदधृतांशों पर लट्टू होते जान पड़तो थे जो उनके अपने भाव न होकर मूल रूप से संस्कृत या अँग्रेज़ी में लिखित अन्य कवियों की कृतियों के ओड़िया भाषांतर मात्र होते थे।
English: Often, his speeches are made at the official event itself, instead of a separate rally, but are political in nature.
Hindi: अक्सर, उनके भाषण किसी अलग जनसभा के बजाय सरकारी कार्यक्रम में ही होते हैं, पर वे राजनीतिक प्रकृति के होते हैं.
English: Often, however, Christians have to face stressful situations.
Hindi: परन्तु, अकसर, मसीहियों को दबाव - भरी स्थितियों का सामना करना पड़ता है ।
English: Often, however, such disadvantaged persons may respond to Jesus teachings, and they thereby are blessed with true happiness.
Hindi: परंतु, अक़्सर ऐसे असुविधा - प्राप्त व्यक्ति शायद यीशु के उपदेशों के अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाएँगे, और इस प्रकार वे सच्चे आनंद से आशीर्वाद प्राप्त किए जाते हैं ।
English: Often, if the data is popular, many reader processes will want access to it.
Hindi: अक्सर, अगर डेटा लोकप्रिय है, कई पाठक प्रक्रियाएँ इसका उपयोग करना चाहेंगे.
English: Often, individuals who have noticeable breast tissue or hypogonadism experience depression andor social anxiety because they are outside of social norms.
Hindi: अक्सर, जिन लोगों को ध्यान देने योग्य स्तन ऊतक या अल्पजननग्रंथिता का अनुभव अवसाद और  या सामाजिक चिंता का अनुभव होता है क्योंकि वे सामाजिक मानदंडों के बाहर हैं।
English: Often, it happens without our awareness.
Hindi: अक्सर, यह हमारे बिना जाने हो जाता है।
English: Often, it is diagnosed at birth due to heart problems, an unusually wide neck or swelling of the hands and feet.
Hindi: अक्सर, हृदय की समस्याओं, असामान्य रूप से व्यापक गर्दन या हाथों और पैरों की सूजन के कारण जन्म के समय इसका निदान किया जाता है।
English: Often, it is not just one contractor, but a consortium of several contractors working together.
Hindi: अक्सर, सिर्फ एक ठेकेदार नहीं है, बल्कि कई ठेकेदार एक साथ काम करते हैं।
English: Often, it is seen that extra maternal affair occurs after mens marriage compared to women.
Hindi: अक्सर देखा जाता है कि महिलाओं की तुलना में पुरुषों का शादी के बाद एक्स्ट्रा मैरिटल अफेयर होता है।
English: Often, it takes weeks to months to adjust the medications, and sometimes more than one medicine is needed.
Hindi: अक्सर, दवाओं की मात्रा को तय करने में सप्ताहों से महीनों तक लग सकते हैं और कभी-कभी एक से अधिक दवा की जरूरत पड़ती है।
English: Often, journalists covering beats such as foreign policy, national security, and defence start identifying themselves with the official position
Hindi: अक्सर विदेश नीति, राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा जैसे मसलों को कवर करने वाले पत्रकार खुद को आधिकारिक पक्ष के साथ जोड़ना शुरू कर देते हैं
English: Often, late in the evenings, politician Sachin Bhau Ahir after whose father the street was named and other residents organise tea and biscuits for these students.
Hindi: अक्सर, देर शाम को, राजनेता सचिन भाऊ अहिर जिनके पिता के नाम पर सड़क का नाम रखा गया था और अन्य निवासी इन छात्रों के लिए चाय और बिस्कुट की व्यवस्था करते हैं।
English: Often, learning a trade or getting practical training in some field of production enables one to obtain secure employment more readily than does having a university degree.
Hindi: अकसर, कोई व्यापार या ट्रेड सीखने से या मैनुफैक्चरिंग की ट्रेनिंग लेने से ऐसी अच्छी नौकरी मिलने की ज़्यादा गुंजाइश होती है, जो युनिवर्सिटी डिग्री से शायद नहीं मिले ।
English: Often, ministers promise a lot but fail to deliver.
Hindi: अक्सर, मंत्री वादा तो बहुत करते हैं लेकिन वादे को निभाने में नाकाम रहते हैं।
English: Often, more than 95 of faecal sludge is water.
Hindi: अक्सर, 95 से अधिक मल कीचड़ पानी है।
English: Often, more than one risk factor is present.
Hindi: अक्सर, एक से अधिक जोखिम कारक मौजूद रहते हैं।
English: Often, most or all of the cells of a single cell type will be composed of a single cell line, i.e. the blood may be composed predominantly of one cell line, and the internal organs of the other cell line.
Hindi: अक्सर, एकल कोशिका प्रकार की अधिकांश या सभी कोशिका, एक एकल कोशिका पंक्ति से बनी होती है, यानी कि रक्त, मुख्य रूप से एकल कोशिका पंक्ति से और अन्य कोशिका पंक्ति के आंतरिक अंगों से बना हो सकता है।
English: Often, non - Muslims also go to the house of a Haji to greet him.
Hindi: प्रायः गैर-मुस्लिम लोग भी हाजी के घर मुबारकबाद देने जाते है।
English: Often, our diaries are full with memories.
Hindi: प्रायः हमारी डायरी स्मृतियों से भरी हुई होती है।
English: Often, owing to practical considerations or error, the process of defining the edges of contexts is not followed and contexts are removed out of sequence and un-stratigraphically.
Hindi: अक्सर, व्यावहारिक दृष्टिकोण या त्रुटि के कारण, संदर्भ की कगारों को परिभाषित करने की प्रक्रिया का पालन नहीं किया जा पाता है तथा सन्दर्भ को अनुक्रम के बिना अथवा गैर-स्तरीकृत ढंग से निकाल लिया जाता है।
English: Often, parents are much to blame for not bringing up their children according to the proper discipline, thus irritating them. Ephesians 6 4.
Hindi: अक्सर, माता - पिता ही ज़्यादा दोषी हैं, इसलिए कि उन्होंने अपने बच्चों को सही अनुशासन के अनुसार बड़ा नहीं किया, और इस प्रकार उन्हें चिढ़ाया है ।  इफिसियों ६ ४.
English: Often, people don't have enough money when they face a need, so they borrow.
Hindi: अक्सर लोगों के पास ज़रूरत के मौक़ों पर पैसे नहीं होते हैं, इसलिए वे उधार लेते हैं।
English: Often, people don't like the house that is offered and want to return it.
Hindi: अक्सर, जो घर अलॉट होते हैं, वह लोगों को पसंद नहीं आते हैं और वे इसे वापस करना चाहते हैं।
English: Often, people label Hindi films with names like Bollywood masala film or Bollywood item song.
Hindi: फराह ने कहा कि अक्सर लोग हिंदी फिल्मों को बॉलीवुड मसाला फिल्म या बॉलीवुड आइटम गीत जैसे नामों से पुकारते हैं।
English: Often, personality changes may not be recognized by those outside the family.
Hindi: अकसर परिवार के बाहर के लोग व्यक्तित्व बदलावों को नहीं देख पाते ।
English: Often, plots of the data or of all the learning algorithm outputs will also give you ideas for how to improve your learning algorithm.
Hindi: अक्सर, डेटा के प्लॉट्स या सारी लर्निंग अल्गोरिद्म की आउट्पुट्स भी आपको देंगी जानकारी कि कैसे सुधार करना है आपके लर्निंग अल्गोरिद्म में.
English: Often, post-positivist theories explicitly promote a normative approach to IR, by considering ethics.
Hindi: अक्सर, पोस्टोस्पिटिविस्ट सिद्धांतों ने नैतिकता पर विचार करके, आईआर के लिए एक आदर्श दृष्टिकोण को स्पष्ट रूप से बढ़ावा दिया है।
English: Often, postpositivist theories explicitly promote a normative approach to IR, by considering ethics.
Hindi: अक्सर, पोस्टोस्पिटिविस्ट सिद्धांतों ने नैतिकता पर विचार करके, आईआर के लिए एक आदर्श दृष्टिकोण को स्पष्ट रूप से बढ़ावा दिया है।
English: Often, practitioners add extra counters to their malas, usually in strings of ten.
Hindi: अक्सर साधना करने वाले, आमतौर पर दस के तारों में अपनी माला में अतिरिक्त काउंटर जोड़ते हैं ।
English: Often, privately held companies are owned by the company founders or their families and heirs or by a small group of investors.
Hindi: अक्सर, निजी रूप से आयोजित कंपनियों का स्वामित्व कंपनी के संस्थापकों या उनके परिवारों और उत्तराधिकारियों या निवेशकों के एक छोटे समूह के पास होता है।
English: Often, residents had bad experiences with solid waste services and do not want to have any of these activities next to their homes.
Hindi: अक्सर, निवासियों को ठोस अपशिष्ट सेवाओं के साथ बुरे अनुभव थे और वे अपने घरों के बगल में इनमें से कोई भी गतिविधि नहीं करना चाहते थे।
English: Often, service is also very inefficient, leading to high expenditures.
Hindi: अक्सर, सेवा भी बहुत अक्षम होती है, जिससे उच्च व्यय होता है।