Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Last day to register . . .
Hindi: पंजीकरण अंतिम तिथि . . .
English: Last day to register August 12.
Hindi: अंतिम तिथि 12 अगस्त।
English: Last day to respond to query Round 2
Hindi: क्वेरी प्रश्न का उत्तर देने का अंतिम दिन राउंड 2
English: Last day to submit application for re-admission and re-registration
Hindi: एडमिशन और री-रजिस्ट्रेशन के लिए कल आखिरी तारीख
English: Last day was the birthday of Bollywood star Aditya Roy Kapoor.
Hindi: बीते दिन बॉलीवुड स्टार आदित्य रॉय कपूर का जन्मदिन था।
English: Last days in Paris
Hindi: पेरिस में अंतिम दिन
English: Last days in Spain..
Hindi: पिछले दिनों स्पेन...
English: Last days of British rule 2.6
Hindi: 2.6 ब्रिटिश शासन के अंतिम दिन
English: Last days of Life...
Hindi: जीवन के अंतिम दिनों में -
English: Last days of Spain...
Hindi: पिछले दिनों स्पेन...
English: Last days of life...
Hindi: जीवन के अंतिम दिनों में -
English: Last days of sale - 50 off!
Hindi: ग्रीष्मकालीन बिक्री के अंतिम दिनों - 50 तक की छूट!
English: Last days of summer?
Hindi: सर्दियों के आखिरी दिन?
English: Last days of the hospital
Hindi: गत दिनों अस्पताल का
English: Last dream of the morning 1
Hindi: सुबह का सपना 1
English: Last edited on 7th June 2020.
Hindi: अंतिम बार 7 जून 2020 को अपडेट किया गया।
English: Last election I didn't vote.
Hindi: पिछली बार हमने मतदान नहीं किया.
English: Last election was in 1992.
Hindi: आखिरी बार चुनाव 1992 में हुआ था.
English: Last encounter between the two teams
Hindi: आखिरी मुकाबला दोनों टीमों के बीच
English: Last entry in the exam center 130 pm
Hindi: परीक्षा केंद्र में अंतिम प्रविष्टि 130 अपराह्न
English: Last entry in the exam centre 130 PM
Hindi: परीक्षा केंद्र में अंतिम प्रविष्टि 130 अपराह्न
English: Last entry in the examination centre 130 PM
Hindi: परीक्षा केंद्र में अंतिम प्रविष्टि 130 अपराह्न
English: Last entry in the examination hall 130 PM
Hindi: परीक्षा केंद्र में अंतिम प्रविष्टि 130 अपराह्न
English: Last entry in the examination hall 0130 PM
Hindi: परीक्षा केंद्र में अंतिम प्रविष्टि दोपहर 0130 बजे
English: Last erupted in 2002
Hindi: वर्ष 2002 में आखिरी फाइट
English: Last eruption 640 thousand years ago.
Hindi: तीसरा विस्फोट 640 हजार साल पहले हुआ था
English: Last evening I went out to eat.
Hindi: रात को मैं बाहर चला गया खाना खाने.
English: Last evening, Akshay Kumar took to the microblogging site to thank well-wishers for praying for his mother's good health.
Hindi: कल शाम, अक्षय कुमार ने अपनी मां के अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करने के लिए अपने शुभचिंतकों को धन्यवाद देने के लिए ट्विटर का सहारा लिया।
English: Last evening, chaos reigned at the Kabul airport, where thousands of Afghans gathered, desperate to leave the country.
Hindi: काबुल हवाईअड्डे पर कल शाम को अराजकता फैल गई, जब हजारों हताश अफगान देश छोड़ने के लिए एकत्र हुए।
English: Last evening, we reported about the availability of Windows 10 build 9879.
Hindi: कल शाम, हमने विंडोज 10 बिल्ड 9879 की उपलब्धता के बारे में बताया।
English: Last exam is today.
Hindi: अंतिम परीक्षा आज!
English: Last fair, 3,743 exhibitors were able to attract over 63,500 buyers from 139 countries and regions flocked to this fair in the confident expectation of seeing the latest technology.
Hindi: अंतिम मेला, 3,743 प्रदर्शक 63,500 देशों और क्षेत्रों से 139 खरीदारों को आकर्षित करने में सक्षम थे, इस मेले में नवीनतम तकनीक को देखने की विश्वास की उम्मीद में मेले में आए थे।
English: Last fall, British mother Emma Mellor told the BBC that she was pressured to abort her unborn daughter 15 times, including right up to the moment of her baby's birth.
Hindi: आखिरी गिरावट, एम्मा मेलर ने बीबीसी को बताया कि उन्हें अपने बच्चे के जन्म के पल तक 15 बार 15 बार गर्भपात करने के लिए दबाव डाला गया था।
English: Last fall, Emma Mellor told the BBC that she was pressured to abort her unborn daughter 15 times, including right up to the moment of her baby's birth.
Hindi: आखिरी गिरावट, एम्मा मेलर ने बीबीसी को बताया कि उन्हें अपने बच्चे के जन्म के पल तक 15 बार 15 बार गर्भपात करने के लिए दबाव डाला गया था।
English: Last fall, Rent the Runway raised a round of funding at a 750 million valuation, losing the billion-dollar unicorn status it had cemented in 2019.
Hindi: अंतिम गिरावट, रेंट द रनवे ने 750 मिलियन डॉलर के मूल्यांकन पर फंडिंग का एक दौर उठाया, जिससे अरबों डॉलर का नुकसान हुआ गेंडा स्थिति 2019 में पक्का हो गया था।
English: Last fall, Rent the Runway raised another round of funding at a 750 million valuation, losing the billion-dollar unicorn status it had cemented in 2019.
Hindi: अंतिम गिरावट, रेंट द रनवे ने 750 मिलियन डॉलर के मूल्यांकन पर फंडिंग का एक दौर उठाया, जिससे अरबों डॉलर का नुकसान हुआ गेंडा स्थिति 2019 में पक्का हो गया था।
English: Last falls, she shocked fans when she told them she would be retiring on September 16, 2018, the 26th anniversary of her debut.
Hindi: आखिरी बार, उसने प्रशंसकों को झटका दिया जब उसने बताया कि वह 16 सितंबर, 2018 को सेवानिवृत्त होगी, जो उसकी पहली 26 वीं वर्षगांठ है।
English: Last few days he has not been eating anything at all.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से उसने कुछ खाया नहीं था।
English: Last few days to pre-order!
Hindi: नामांकन के लिए पिछले कुछ दिन!
English: Last few hours to go.
Hindi: . जाने के लिए अंतिम कुछ घंटे .
English: Last few years of my life I've thought about
Hindi: सालों बीते जिंदगी में सोचा मैंने,
English: Last financial year, the government infused Rs 20,000 crore in the five public sector banks.
Hindi: पिछले वित्त वर्ष में सरकार ने पांच सरकारी बैंकों में 20,000 करोड़ रुपये की पूंजी डाली थी।
English: Last five games between these two teams
Hindi: इन दोनों टीमों के बीच पिछली पांच मैच
English: Last five regular season games
Hindi: पिछले पांच वनडे मैच
English: Last five years, India has made significant progress towards manufacturing military equipment indigenously under the 'Make in India' initiative.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में, भारत ने 'मेक इन इंडिया' पहल के तहत स्वदेशी रूप से सैन्य उपकरणों के निर्माण की दिशा में महत्वपूर्ण प्रगति की है।
English: Last follow-up July 2007
Hindi: अंतिम अपडेटः जुलाई 2007
English: Last football game was in 2013
Hindi: 2013 में हुआ था आखिरी मैच
English: Last for 4-5 hours.
Hindi: 4-5 घंटे के लिए अंतिम।
English: Last for 6-9 hours when fully charged.
Hindi: चार्ज होने पर 6-9 घंटे तक चलाएं
English: Last for more than 72 hours
Hindi: ७२ घंटों से भी ज़्यादा समय के लिए
English: Last four 4 Social Security
Hindi: अंतिम 4 सामाजिक सुरक्षा
English: Last four 4 of SSN
Hindi: एसएसएन के अंतिम 4
English: Last four digits of SSN4
Hindi: एसएसएन के अंतिम 4 अंक
English: Last four lines.
Hindi: अन्तिम चार लाइनें. .
English: Last four numbers of your Social Security Number.
Hindi: आपकी सामाजिक सुरक्षा संख्या के आखिरी चार अंक।
English: Last four numbers of your Social Security number.
Hindi: आपकी सामाजिक सुरक्षा संख्या के आखिरी चार अंक।
English: Last four numbers of your social security number.
Hindi: आपकी सामाजिक सुरक्षा संख्या के आखिरी चार अंक।
English: Last four of your social security number.
Hindi: आपकी सामाजिक सुरक्षा संख्या के आखिरी चार अंक।
English: Last four years we've won a lot of races.
Hindi: पिछले चार वर्षो से हमने काफी सारी सीरीज जीती है।
English: Last game day December 15th.
Hindi: 15 नवंबर को खेला आखिरी मैच
English: Last game on home soil.
Hindi: घरेलू मैदान पर खेला आखिरी मैच
English: Last game released Dead or Alive 6
Hindi: अंतिम गेम जारीः मृत या जीवित 6
English: Last game was in 2010
Hindi: आखिरी टेस्ट 2010 में खेला था
English: Last game we did a lot of really good things and today we built off of that.
Hindi: पिछले मैच में हमने कुछ गलतियां की और आज हमने काफी अच्छी चीजें की.
English: Last game went to the last two minutes.
Hindi: फाइनल मैच आखिरी दो मिनट में पहुंचा।
English: Last group photo of the day.
Hindi: आखिरी दिन ग्रुप फोटो
English: Last held February 2014
Hindi: पिछली दफ़ा फरवरी 2014 में
English: Last held in the UK in 2017, the Champions Trophy will be making a comeback in the ICC calendar after a gap of eight years.
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी आखिरी बार 2017 में यूके में आयोजित की गई थी और यह आठ साल के अंतराल के बाद आईसीसी कैलेंडर में अपनी वापसी करेगी।
English: Last home game of 2015
Hindi: 2015 में खेला अंतिम मैच
English: Last hope has died.
Hindi: आखिरी उम्मीद मर गई है।
English: Last increase was on September 1, 1997
Hindi: पिछली दफा 1 सितंबर को हुई थी बढ़ोतरी
English: Last is the QuickGamma test its main focus is to allow users to adjust their Gamma values to 2.2 which is the standard for the digital world.
Hindi: अंतिम है क्विकगामा इसका मुख्य फोकस उपयोगकर्ताओं को अपने गामा मूल्यों को 2.2 में समायोजित करने की अनुमति देना है जो डिजिटल दुनिया के लिए मानक है।
English: Last known location of user.
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता का स्थान.
English: Last league game.
Hindi: आखिरी लीग मैच.
English: Last level of the game.
Hindi: खेल का अंतिम स्तर।
English: Last line cinched it.
Hindi: अंतिम पंक्ति ने तो हिला दिया.
English: Last line in the article.
Hindi: लेख में अंतिम पंक्ति।
English: Last line of defense
Hindi: रक्षा की अंतिम पंक्ति
English: Last line of the poem is perturbing.
Hindi: कविता कि अंतिम पंक्ति चौंका ही गयी.
English: Last location to see the full eclipse end 140217
Hindi: पूर्ण ग्रहण समाप्ति देखने के लिए अंतिम स्थानः 140217
English: Last location to see the partial eclipse end 093401 150401
Hindi: आंशिक ग्रहण समाप्ति देखने के लिए अंतिम स्थानः 150401
English: Last login more than three months ago.
Hindi: अंतिम लॉगइनः तीन महीनो से अधिक पहले
English: Last login more than three months ago...
Hindi: अंतिम लॉगइनः तीन महीनो से अधिक पहले
English: Last match between the two teams
Hindi: आखिरी मुकाबला दोनों टीमों के बीच
English: Last match of the day has been played!
Hindi: पहले दिन का खेल हुआ समाप्त !
English: Last match played in 2012
Hindi: 2012 में खेला था आखिरी मैच
English: Last match was played here in 2017
Hindi: 2017 में खेला गया था आखिरी मुकाबला
English: Last match will be played at the MCG on International Women's Day.
Hindi: यह मैच अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के मौका पर एमसीजी पर होगा
English: Last meal at least 3-4 hours before bedtime.
Hindi: सोने से पहले 3-4 घंटे के लिए अंतिम भोजन।
English: Last meeting held in 2019
Hindi: 2019 में हुई थी आखिरी बैठक
English: Last meeting held on the 10th August
Hindi: 10 अगस्त को हुई थी आखिरी मीटिंग
English: Last minute deals - save up to 50 on summer holidays!
Hindi: ग्रीष्मकालीन बिक्री के अंतिम दिनों - 50 तक की छूट!
English: Last minute preparation before take-off.
Hindi: प्रस्थान से पहले अंतिम तैयारी।
English: Last minute At a press conference, US President Donald Trump announced that relations with the World Health Organization, which he threatened with a letter, have been terminated recently.
Hindi: अंतिम मिनटः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में घोषणा की कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ संबंध, जिसे उन्होंने हाल ही में एक पत्र के साथ धमकी दी थी, समाप्त कर दिए गए थे।
English: Last minute At a press conference, US President Donald Trump announced that the relations with the World Health Organization, whom he had threatened with a letter in the past days, were terminated.
Hindi: अंतिम मिनटः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में घोषणा की कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ संबंध, जिसे उन्होंने हाल ही में एक पत्र के साथ धमकी दी थी, समाप्त कर दिए गए थे।
English: Last modification was made.
Hindi: अंतिम संशोधन किया गया था।
English: Last modifications or updates are made based upon feedback from end users.
Hindi: अंतिम समायोजन या अपडेट अंतिम उपयोगकर्ताओं की प्रतिक्रिया के आधार पर किए जाते हैं।
English: Last modified as of October 16, 2017
Hindi: पिछली बार अक्टूबर 16, 2017 पर संशोधित
English: Last modified on 25th of January, 2018
Hindi: अंतिम बार परिवर्तित 25. जनवरी 2018
English: Last month - in the wake of announced plans to release a new version of Justice League recreated by original director Zack Snyder - Cyborg actor Ray Fisher took to social media to denounce Joss Whedon's handling of the film.
Hindi: पिछले महीने-मूल निर्देशक ज़ैक स्नाइडर द्वारा बनाए गए जस्टिस लीग के एक नए संस्करण को जारी करने की योजना के मद्देनजर- जॉब अभिनेता रे फिशर ने सोशल मीडिया पर फिल्म जॉस व्हेडन को संभालने की निंदा की।
English: Last month AdSerge sat down with its founder and CEO Michael Chasson to find out what they have seen so far and where the company hopes to go next.
Hindi: पिछले महीने एडसर्ज ने अपने संस्थापक और सीईओ, माइकल चेसन के साथ बैठकर यह पता लगाया कि उन्होंने अब तक क्या देखा है और कंपनी को आगे जाने की उम्मीद है।
English: Last month Bandai Namco announced Code Vein, an action role-playing game about blood-drinking revenants at the end of the world.
Hindi: """ पिछले महीने बंदाई नमको ने दुनिया के अंत में खून पीने वाले बदला लेने वालों के बारे में एक एक्शन रोल-प्लेइंग गेम कोड वीन की घोषणा की।"
English: Last month China banned people under 18 years old from playing videogames for more than three hours each week.
Hindi: चीन ने 18 साल से कम उम्र के लोगों को सप्ताह में तीन घंटे से अधिक समय तक वीडियो गेम. . .
English: Last month EdSurge sat down with its founder and CEO, Michael Chasen, to find out what he's seen so far and where the company hopes to go next.
Hindi: पिछले महीने एडसर्ज ने अपने संस्थापक और सीईओ, माइकल चेसन के साथ बैठकर यह पता लगाया कि उन्होंने अब तक क्या देखा है और कंपनी को आगे जाने की उम्मीद है।
English: Last month European Club Association chairman Andrea Agnelli predicted lost revenue of 4 billion US4.7 billion over two years for its member clubs.
Hindi: पिछले महीने, यूरोपियन क्लब एसोसिएशन के अध्यक्ष एंड्रिया अग्नेल्ली ने अपने सदस्य क्लबों के लिए दो वर्षों में चार अरब यूरो के राजस्व का अनुमान लगाया था।
English: Last month European Club Association chairman Andrea Agnelli predicted lost revenue of 4 billion over two years for its member clubs.
Hindi: पिछले महीने, यूरोपियन क्लब एसोसिएशन के अध्यक्ष एंड्रिया अग्नेल्ली ने अपने सदस्य क्लबों के लिए दो वर्षों में चार अरब यूरो के राजस्व का अनुमान लगाया था।
English: Last month European Commission president Ursula von der Leyen said she was optimistic people would be able to travel as coronavirus was brought under control.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा कि वह आशावादी थीं कि लोग यात्रा करने में सक्षम होंगे क्योंकि कोरोनावायरस को नियंत्रण में लाया गया था।
English: Last month Honda released a teaser video of a 2021 Honda Civic Type R Limited Edition lapping Japan's Suzuka Circuit, but it didn't really give us any other details.
Hindi: होंडा पिछले महीने, होंडा एक लघु वीडियो जारी करके दिखाया गया है सिविक टाइप आर लिमिटेड एडिशन जापान के सुजुका सर्किट को लैप करता है, लेकिन हमें कोई संदर्भ नहीं...
English: Last month I attended the SXSW Interactive conference in Austin Texas.
Hindi: पिछले हफ्ते, मैं ऑक्सिन, टेक्सास में एसएक्सएसडब्ल्यू इंटरएक्टिव सम्मेलन में गया था।
English: Last month I was in London.
Hindi: मैं पिछले महीने लंदन में था।
English: Last month I wrote about the increasing number of foreign companies investing in Kazakhstan, and the country's fast-growing tourist economy.
Hindi: पिछले महीने मैंने कज़ाखस्तान में निवेश करने वाली विदेशी कंपनियों की बढ़ती संख्या और देश की तेजी से बढ़ती पर्यटन अर्थव्यवस्था के बारे में लिखा था।
English: Last month Kohli took to his official Twitter handle to announce that he would be stepping from India's captaincy role after the completion of the mega event in November.
Hindi: पिछले महीने कोहली ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से घोषणा की थी कि वह नवंबर में मेगा इवेंट के पूरा होने के बाद भारत की कप्तानी की भूमिका से हट जाएंगे।
English: Last month Mr Pawar had demanded a special investigation team SIT be set up under a retired judge to look into action by Pune cops against activists in the case.
Hindi: """ पवार ने एल्गार परिषद मामले में कार्यकर्ताओं के खिलाफ पुणे पुलिस की कार्रवाई की जांच कराने के लिए पिछले महीने सेवानिवृत न्यायाधीश के नेतृत्व में विशेष जांच दल एसआईटी गठित करने की मांग की थी."
English: Last month Ms Banerjee wrote to PM Modi on the subject and slammed it as an attempt to interfere in the federal structure of the country.
Hindi: पिछले महीने ममता ने इस विषय पर पीएम मोदी को लिखा और इसे देश के संघीय ढांचे में हस्तक्षेप करने की कोशिश बताया।
English: Last month Ms Banerjee wrote to PM Modi on this topic and slammed it as an attempt to interfere with the federal structure of the country.
Hindi: पिछले महीने ममता ने इस विषय पर पीएम मोदी को लिखा और इसे देश के संघीय ढांचे में हस्तक्षेप करने की कोशिश बताया।
English: Last month OPEC's report said demand will rise by 5.95 million barrels per day this year, or 6.6, predicting that growth in China and the United States would counter the coronavirus crisis in India.
Hindi: पिछले महीने ओपेक की रिपोर्ट में कहा गया था कि इस साल मांग में 5.95 मिलियन बैरल प्रति दिन या 6.6 की वृद्धि होगी, यह भविष्यवाणी करते हुए कि चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका में विकास भारत में कोरोनावायरस संकट का मुकाबला करेगा।
English: Last month Prime Minister Modi made a surprise cameo in his Israeli counterpart's re-election campaign.
Hindi: पिछले महीने प्रधानमंत्री मोदी ने अपने इजरायली समकक्ष के चुनाव अभियान में आश्चर्यजनक रूप से काम किया।
English: Last month Rubina was seen celebrating her husband Abhinav Shukla's Birthday in the Maldives and this month it's the Spiti valley.
Hindi: पिछले महीने रुबीना को अपने पति अभिनव शुक्ला का जन्मदिन मालदीव में सेलिब्रेट करते देखा गया था और इस महीने यह स्पीति घाटी है.
English: Last month Unacademy closed a Series H round of 440 million at a valuation of 3.44 billion.
Hindi: पिछले महीने उनअकैडमी ने 3.44 बिलियन डॉलर के मूल्यांकन पर 440 मिलियन डॉलर का सीरीज एच राउंड बंद किया।
English: Last month Warner Bros. announced that its historic Warner Bros. Ranch satellite studio in Burbank will be redeveloped with 16 new soundstages.
Hindi: पिछले महीने वार्नर ब्रदर्स ने घोषणा की कि बरबैंक में इसके ऐतिहासिक वार्नर ब्रदर्स रैंच सैटेलाइट स्टूडियो को 16 नए साउंडस्टेज के साथ पुनर्विकास किया जाएगा।
English: Last month a 27-year-old from Mali collapsed and died in the southeastern Apulia region after working a day in the fields in temperatures of up to 40 degrees Celsius.
Hindi: पिछले महीने, माली का एक 27 वर्षीय व्यक्ति 40 डिग्री सेल्सियस 104 डिग्री फ़ारेनहाइट तक के तापमान में खेतों में एक दिन काम करने के बाद दक्षिणपूर्वी अपुलिया क्षेत्र में गिर गया और उसकी मृत्यु हो गई।
English: Last month a skywatcher in Brazil had made a similar observation.
Hindi: पिछले महीने ब्राजील में एक स्काई वॉचर ने इसी तरह का अवलोकन किया था।
English: Last month another global rating agency Moody's Investors Service had affirmed India's sovereign rating and upgraded the country's outlook to 'stable', from 'negative' citing receding downside risks to economy and financial system.
Hindi: पिछले महीने एक अन्य वैश्विक रेटिंग एजेंसी मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने भारत की सॉवरेन रेटिंग की पुष्टि की थी और अर्थव्यवस्था और वित्तीय प्रणाली के लिए घटते नकारात्मक जोखिमों का हवाला देते हुए देश के दृष्टिकोण को 'नकारात्मक' से 'स्थिर' कर दिया था।
English: Last month another global rating agency Moody's Investors Service had affirmed India's sovereign rating and upgraded the country's outlook to 'stable', from 'negative' citing receding downside risks to the economy and financial system.
Hindi: पिछले महीने एक अन्य वैश्विक रेटिंग एजेंसी मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने भारत की सॉवरेन रेटिंग की पुष्टि की थी और अर्थव्यवस्था और वित्तीय प्रणाली के लिए घटते नकारात्मक जोखिमों का हवाला देते हुए देश के दृष्टिकोण को 'नकारात्मक' से 'स्थिर' कर दिया था।
English: Last month around 200 Chinese troops had crossed into the Indian side of the LAC in Tawang sector in September, but the issue was resolved at the local commander level only within a few hours.
Hindi: पिछले महीने लगभग 200 चीनी सैनिक सितंबर में तवांग सेक्टर में एलएसी के भारतीय हिस्से में घुस गए थे, लेकिन स्थानीय कमांडर स्तर पर कुछ ही घंटों में इस मुद्दे को सुलझा लिया गया था.
English: Last month businesses added a lower-than-expected 194,000 jobs, while some 7.7 million people remained unemployed.
Hindi: पिछले महीने व्यवसायों ने पूर्वानुमान से कम जोड़ा 194,000 नौकरियां, जबकि करीब 7.7 मिलियन लोग बेरोजगार रहे।
English: Last month government had received a final dividend of Rs 6,665 crore from privatisation-bound Bharat Petroleum Corporation Limited BPCL for 2020-21.
Hindi: नयी दिल्ली, 27 अक्टूबर भाषा सरकार को भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड बीपीसीएल से वित्त वर्ष 2020-21 के लिए 6,665 करोड़ रुपये का अंतिम लाभांश मिला है।
English: Last month he visited Egypt.
Hindi: उसने पिछले महीने इथियोपिया का दौरा किया था।
English: Last month he was arrested by the Crime Branch after six people complained of cheating to the tune of over Rs 6 crore and he continues to be in the custody of the Crime Branch police who is questioning him.
Hindi: पिछले महीने 6 लोगों द्वारा 6 करोड़ रुपये से अधिक की धोखाधड़ी की शिकायत के बाद उन्हें अपराध शाखा ने गिरफ्तार किया था और वह अभी भी अपराध शाखा पुलिस की हिरासत में है, जिससे पूछताछ की जा रही है।
English: Last month history was made.
Hindi: गत माह बनाया था इतिहास
English: Last month in an interview to CNBC TV on the sidelines of the World Economic Forum in Davos, Trump said 'I'm No.1 on Facebook, you know who's no.2?
Hindi: वहीं पिछले महीने विश्व आर्थिक मंच की बैठक से इतर दावोस में सीएनबीसी टीवी को दिए एक साक्षात्कार में वे कह चुके हैं कि मैं फेसबुक पर नंबर 1 हूं, आप जानते हैं दूसरे नंबर पर कौन है?
English: Last month in an interview with Hindustan Times, Evelyn spoke about her pregnancy.
Hindi: पिछले महीने हिंदुस्तान टाइम्स को दिए एक इंटरव्यू में एवलिन ने अपनी प्रेग्नेंसी के बारे में बात की थी।
English: Last month she and Charles, who married in 2005, supported the Queen at the official opening of the Scottish Parliament in Edinburgh and the Welsh Assembly in Cardiff.
Hindi: पिछले महीने उसने और चार्ल्स, जिन्होंने 2005 में शादी की, ने एडिनबर्ग में स्कॉटिश संसद और कार्डिफ़ में वेल्श असेंबली के आधिकारिक उद्घाटन में रानी का समर्थन किया।
English: Last month she received the honour of being appointed a fellow of Britain's Academy of Medical Sciences, adding to a list of accolades.
Hindi: पिछले महीने उन्हें ब्रिटेन की एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज का एक साथी नियुक्त होने का सम्मान मिला, जो प्रशंसा की सूची में शामिल है।
English: Last month the Central Statistics Office CSO published the annual national accounts for the Republic.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने पिछले वित्त वर्ष के लिये बुधवार को राष्ट्रीय लेखा का आंकड़ा जारी किया.
English: Last month the Centre had dismissed an investigation directed by the Delhi government into the deaths caused by a lack of oxygen supply.
Hindi: पिछले महीने केंद्र ने दिल्ली सरकार द्वारा ऑक्सीजन की आपूर्ति में कमी के कारण हुई मौतों की जांच के आदेश को भी वीटो कर दिया था।
English: Last month the Centre had vetoed an investigation ordered by the Delhi government into the deaths caused by a lack of oxygen supply.
Hindi: पिछले महीने केंद्र ने दिल्ली सरकार द्वारा ऑक्सीजन की आपूर्ति में कमी के कारण हुई मौतों की जांच के आदेश को भी वीटो कर दिया था।
English: Last month the International Monetary Fund IMF said it expected real GDP-growth to increase to 1.9 in 2018, with non-oil growth strengthening to 2.3.
Hindi: पिछले हफ्ते, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने एक रिपोर्ट में कहा था कि सऊदी अरब में वास्तविक जीडीपी वृद्धि 2018 में 1.9 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, गैर-तेल वृद्धि 2.3 प्रतिशत तक मजबूत हो रही है।
English: Last month the Ministry of National Defense MND reported that...
Hindi: गौरतलब है कि पिछले महीने राष्ट्रीय रक्षा विभाग ने ...
English: Last month the Nobel committee also announced another change each prize will rise to 10 million Swedish kronor, 1 million more than the previous year.
Hindi: नोबेल समिति ने पिछले महीने एक और बदलाव की भी घोषणा कीः प्रत्येक पुरस्कार 10 मिलियन स्वीडिश क्रोना तक बढ़ जाएगा, जो पिछले वर्ष की तुलना में 1 मिलियन अधिक है।
English: Last month the Solomon Islands government joined 11 other small Pacific Island nations in signing the Paris climate agreement in New York.
Hindi: पिछले महीने, सोलोमन द्वीप सरकार 11 में दूसरे छोटे प्रशांत द्वीप देशों में शामिल हुई थी न्यूयॉर्क में पेरिस जलवायु समझौते पर हस्ताक्षर।
English: Last month there was an indiscretion according to which i multiplayer and free-to-play games on the Nintendo Switch would not be affected by the new Nintedo online service Surcharge.
Hindi: पिछले महीने एक अनिश्चितता थी जिसके अनुसार निंटेंडो स्विच पर मल्टीप्लेयर और फ्री-टू-प्ले गेम को निंटेडो की नई ऑनलाइन सेवा शुल्क के लिए द्वारा नहीं छुआ गया होगा।
English: Last month there were 14.
Hindi: पिछले महीने 14 की जान गई थी
English: Last month there were reports about a lot of data being stolen from HBO.
Hindi: पिछले महीने एचबीओ से बहुत सारे डेटा चोरी होने की खबरें थीं।
English: Last month they sold their home in Brisbane.
Hindi: पिछले साल ब्रिसबेन में अपना घर बेच दिया था
English: Last month was 8.
Hindi: पिछले साल यह 8 था।