Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She also announced 10 reduction in passport fee for applicants under 8 years and over 60 years of age.
Hindi: उन्होंने उन आवेदकों के लिए पासपोर्ट शुल्क में 10 कमी की घोषणा की, जो 8 वर्ष से कम और 60 वर्ष से अधिक होंगे।
English: She also announced a Rs 50 lakh insurance cover for each healthcare worker for three months.
Hindi: उसने यह भी घोषणा की कि तीन महीने के लिए प्रत्येक स्वास्थ्यकर्मी के लिए 50 लाख रुपये का बीमा कवर होगा.
English: She also announced that 10,000 new Farmer Producer Organizations will be formed to ensure economies of scale for farmers over the next five years.
Hindi: उन्होंने यह भी घोषणा की कि 10,000 नए किसान उत्पादक संगठन बनाए जाएंगे, ताकि अगले पांच वर्षो के दौरान किसानों के लिए व्यापक उत्पादन स्तर सुनिश्चित किया जा सके।
English: She also announced that 20 crore Jan Dhan women account holders will be covered under the relief package and a compensation of Rs 500 per month for the next three months.
Hindi: उन्होंने यह भी घोषणा की कि 20 करोड़ जन धन महिला खाताधारकों को राहत पैकेज और अगले तीन महीनों के लिए 500 रुपये प्रति माह के मुआवजे के तहत कवर किया जाएगा.
English: She also announced that 20 crore Jan Dhan women account holders will be covered under the relief package and a compensation of Rs 500 per month will be offered to them for the next three months.
Hindi: उन्होंने यह भी घोषणा की कि 20 करोड़ जन धन महिला खाताधारकों को राहत पैकेज और अगले तीन महीनों के लिए 500 रुपये प्रति माह के मुआवजे के तहत कवर किया जाएगा.
English: She also announced that Dr Kalam's birthday on October 15th would be celebrated as the Youth Revival Day.
Hindi: कलाम के जन्मदिन 15 अक्टूबर को युवा पुनर्जागरण दिवस के रूप में मनाने की भी घोषणा की थी ।
English: She also announced that minimum account balance criteria for bank account holders have also been waived off for the next three months.
Hindi: 4. उसने यह भी घोषणा की कि अगले तीन महीनों के लिए बैंक खाताधारकों के लिए न्यूनतम खाता शेष मानदंड भी माफ कर दिए गए हैं।
English: She also announced that no MSME stressed loan would be classified as an NPA until March 31, 2020.
Hindi: उन्होंने यह भी घोषणा की कि 31 मार्च, 2020 तक किसी भी एमएसएमई स्ट्रेस्ड लोन को एनपीए के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जाएगा।
English: She also announced that there will be Rs 50 lakh insurance cover for each healthcare worker for three months.
Hindi: उसने यह भी घोषणा की कि तीन महीने के लिए प्रत्येक स्वास्थ्यकर्मी के लिए 50 लाख रुपये का बीमा कवर होगा.
English: She also announced the setting up of 750 Eklavya model residential schools in tribal areas.
Hindi: उन्होंने आदिवासी क्षेत्रों में 750 एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय स्थापित करने की भी घोषणा की।
English: She also appealed to the corporates, industrialists and other organisations in the state to donate to the relief fund to effectively tackle the disease.
Hindi: उन्होंने राज्य के कॉर्पोरेट्स, उद्योगपतियों और अन्य संगठनों से भी अपील की कि वे इस बीमारी से प्रभावी रूप से निपटने के लिए राहत कोष में दान करें।
English: She also appealed to the media to consult Misra before publishing any news regarding the Bahujan Samaj Party BSP or its national president.
Hindi: उन्होंने मीडिया से बहुजन समाज पार्टी बसपा या उसके राष्ट्रीय अध्यक्ष के बारे में कोई भी खबर प्रकाशित करने से पहले मिश्रा से सलाह लेने की भी अपील की।
English: She also appealed to the people to cooperate and ensure she gets justice for her husband and the accused are put behind the bars.
Hindi: उन्होंने लोगों से सहयोग करने और यह सुनिश्चित करने की भी अपील की कि उसे अपने पति के लिए न्याय मिले और आरोपियों को सलाखों के पीछे डाला जाए।
English: She also appeared in a song from South's Red Wine.
Hindi: वह साउथ की रेड वाइन के एक गाने में भी दिखाई दीं।
English: She also appeared in an advertisement for the adult comedy Grand Masti and Coca-Cola with Imran Khan.
Hindi: वह वयस्क कॉमेडी ग्रैंड मस्ती और इमरान खान के साथ कोका-कोला के विज्ञापन में भी दिखाई दीं।
English: She also appeared in an episode of E!
Hindi: वह भी ई के एक प्रकरण पर दिखाई दिया है!
English: She also appeared in few popular TV Shows as Guest and a participant.
Hindi: वह कुछ लोकप्रिय टीवी शो में अतिथि और एक प्रतिभागी के रूप में भी दिखाई दीं।
English: She also appeared in some music videos.
Hindi: वह कुछ संगीत वीडियो में भी दिखाई दीं थी।
English: She also appeared in the Kingfisher Swimsuit Calendar.
Hindi: वह किंगफिशर स्विमसूट कैलेंडर में भी नजर आ चुकी हैं।
English: She also appeared in the adult comedy Grand Masti and an advertisement for Coca-Cola alongside Imran Khan.
Hindi: वह वयस्क कॉमेडी ग्रैंड मस्ती और इमरान खान के साथ कोका-कोला के विज्ञापन में भी दिखाई दीं।
English: She also appeared in the films Fashion King 2014 and Real 2017.
Hindi: वो फैशन किंग 2014 और रियल 2017 फिल्मों में भी दिखाई दीं.
English: She also appeared in the music video 'Humko hai Asha' in 2012.
Hindi: वह 2012 में म्यूजिक वीडियो 'हमको है आशा' में दिखाई दी थी।
English: She also appeared in the recent Season 10, claiming to have an affair with Denise Richards.
Hindi: वह हाल ही के सीज़न 10 में भी दिखाई दीं, जिसमें डेनिस रिचर्ड्स के साथ संबंध होने का दावा किया गया था।
English: She also appeared in the web series Cold in 2016.
Hindi: वह 2016 में एक वेब सीरीज़ आई डोंट वॉच टीवी में भी दिखाई दी थी।
English: She also appeared in two Malayalam films, Double Barrel and Kayamkulam Kochunni.
Hindi: उन्होंने दो मलयालम फिल्मों, डबल बैरल और कायमकुलम कोचुन्नी में भी अभिनय किया।
English: She also appeared on the September cover of American Vogue.
Hindi: वे अमेरिकन वोग के अप्रैल कवर में भी नजर आई थीं.
English: She also appeared on the cover of many popular Fashion Magazines.
Hindi: वह कई लोकप्रिय फैशन पत्रिकाओं के कवर पर भी दिखाई दी हैं।
English: She also appeared on the cover of several popular fashion magazines.
Hindi: वह कई लोकप्रिय फैशन पत्रिकाओं के कवर पर भी दिखाई दी हैं।
English: She also appeared on the hit TV show, Star!
Hindi: वह हिट टीवी शो, स्टार में भी दिखाई दीं!
English: She also appears in several albums.
Hindi: इसलिए वह कुछ एल्बमों में भी दिखाई देती हैं।
English: She also appointed as the Assam's brand ambassador for sports by the Government of Assam.
Hindi: उन्हें असम सरकार द्वारा खेल के लिए असम के ब्रांड एंबेसडर के रूप में नियुक्त किया गया।
English: She also appreciated the beautiful flowers sold at one of the stalls.
Hindi: उसने एक स्टैंड में बेचे गए सुंदर फूलों का भी आनंद लिया।
English: She also appreciated the efforts of Tehsildar Udhampur Amit Verma and his team for ensuring e -services to the beneficiaries of the district in an expeditious and transparent manner.
Hindi: उन्होंने जिले के लाभार्थियों को शीघ्र और पारदर्शी तरीके से ई-सेवाएं सुनिश्चित करने के लिए तहसीलदार उधमपुर अमित वर्मा और उनकी टीम के प्रयासों की भी सराहना की।
English: She also approached the Delhi Police with a complaint accusing the BJP leader of raping her.
Hindi: पीड़िता ने भाजपा नेता पर बलात्कार का आरोप लगाते हुए एक शिकायत के साथ दिल्ली पुलिस से भी संपर्क किया।
English: She also asked Karan about Raqesh's relationship with Shamita Shetty.
Hindi: करण ने शमिता शेट्टी से राकेश के साथ उनके रिश्ते के बारे में भी पूछा।
English: She also asked NABARD to focus on marketing of nutrients in the coastal areas.
Hindi: उन्होंने नाबार्ड से तटीय क्षेत्रों में पोषक तत्वों के विपणन पर ध्यान केंद्रित करने को कहा।
English: She also asked her fans to guess the location in her video.
Hindi: """ उसने अपने प्रशंसकों से अपने वीडियो में स्थान का अनुमान लगाने के लिए भी कहा।"
English: She also asked my name.
Hindi: वो मेरा नाम भी पूछ गयी थी
English: She also asked people not to make fun of the fasting people.
Hindi: उन्होंने लोगों से उपवास रखनेवालों मजाक न उड़ाने की भी रिक्वेस्ट की.
English: She also asked the Hindu community not to regard themselves as a minority and to do their religious rites with the same privileges as followers of other religions because they were born and raised in the nation and fought side by side to free the country during the 1971 Liberation War.
Hindi: उन्होंने हिंदू समुदाय से उन्हें अल्पसंख्यक नहीं मानने और अन्य धर्मों के अनुयायियों के समान अधिकारों के साथ अपने धार्मिक अनुष्ठानों का पालन करने का भी आग्रह किया, जैसा कि वे देश में पैदा हुए और पले-बढ़े और 1971 के दौरान देश को आजाद कराने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर संघर्ष किया।
English: She also asked the MSME department to work on this so that it can become an effective way of business.
Hindi: उन्होंने एमएसएमई विभाग को इस सुझाव पर काम करने को भी कहा, ताकि यह कारोबार का प्रभावी ढंग से चल सके।
English: She also assists students when help is needed.
Hindi: वह जरूरत पड़ने पर छात्राओं की मदद भी करेगी।
English: She also assured that the government will keep a watch on the situation and if the situation remains the same beyond April 30, the government may consider suspending Sections 7, 9, and 10 of the Insolvency and Bankruptcy Code IBC for six months.
Hindi: उसने कहा कि सरकार स्थिति को देखेगी और अगर 30 अप्रैल तक भी ऐसा ही चलता रहा तो वह छह महीने के लिए धारा 7, धारा 9 और प्ठब् की धारा 10 को निलंबित करने पर विचार कर सकती है।
English: She also attended St. Mary's College.
Hindi: उस समय वे सेंट मैरी स्कूल भी गए हुए थे।
English: She also authored the biography of her father Gulzar, in 2004.
Hindi: 2004 में उनके पिता गुलज़ार की जीवनी।
English: She also avoids foods that naturally raise the temperature of the body.
Hindi: वह उन खाद्य पदार्थों से भी परहेज करती हैं जो स्वाभाविक रूप से शरीर के तापमान को बढ़ाते हैं।
English: She also bagged the lead role in the movie Gul Makai in the year 2018 in which she played the role of Malala Yousafzai.
Hindi: वर्ष 2018 में, उन्होंने फिल्म गुल मकाई में भी प्रमुख भूमिका निभाई, जिसमें उन्होंने मलाला यूसुफजई की भूमिका निभाई।
English: She also bagged two silver and one bronze medal in the championship in the Under-18 category.
Hindi: इन्होंने अंडर-18 श्रेणी में दो रजत तथा एक कांस्य पदक भी जीता है।
English: She also became a Victoria's Secret Angel in 2010.
Hindi: वह 2010 में विक्टोरियाज सीक्रेट एंजेल भी बन चुकी हैं।
English: She also became a member of Ekjute Theatre Group to learn acting where she was mentored by Nadira Babbar.
Hindi: वह अभिनय सीखने के लिए एकजूट थिएटर ग्रुप की सदस्य भी बनीं, जहां उन्हें नादिरा बब्बर ने सलाह दी थी।
English: She also became a part of the National Non-Cooperation Movement and took part in the Indian freedom struggle.
Hindi: वह असहयोग आंदोलन का भी हिस्सा बनीं और भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में भाग लिया।
English: She also became a regular with the Manipur state football side.
Hindi: वह मणिपुर राज्य फुटबॉल पक्ष के साथ भी नियमित हो गई।
English: She also became a.
Hindi: वह भी ब द हो गयीं।
English: She also became able to speak French very well.
Hindi: साथ ही वो काफी अच्छी फ्रेंच भी बोल लेती थीं.
English: She also became an active participant in university productions, acquired the first experience of playing on stage.
Hindi: वह विश्वविद्यालय प्रोडक्शंस में एक सक्रिय भागीदार बन गईं, मंच पर खेलने का पहला अनुभव हासिल किया।
English: She also became interested in dance.
Hindi: उन्हें डांस में भी रूचि थी.
English: She also became mother to the handsome Saif Ali Khan at the age of 25.
Hindi: वह 25 साल की उम्र में मां बन गईं और हैंडसम सैफ अली खान की मां भी बनीं।
English: She also became only the second Indian woman after PV Sindhu to win an Olympic silver medal.
Hindi: वह पीवी सिंधु के बाद ओलंपिक रजत पदक जीतने वाली दूसरी भारतीय महिला भी बनीं।
English: She also became president of Supreme Court Bar Association.
Hindi: वह सुप्रीम कोर्ट बार एसोसिएशन की अध्यक्ष भी रहीं
English: She also became the first Asian player to win three Grand Slams, overtaking China's Li Na on two.
Hindi: वह दो ग्रैंड स्लैम जीतने वाली पहली एशियाई खिलाड़ी भी बनीं, जिन्होंने दो पर चीन की ली ना को पछाड़ दिया।
English: She also became the first Asian player to win three Grand Slams, overtaking Chinas Li Na on two.
Hindi: वह दो ग्रैंड स्लैम जीतने वाली पहली एशियाई खिलाड़ी भी बनीं, जिन्होंने दो पर चीन की ली ना को पछाड़ दिया।
English: She also became the first Indian cricketer - male or female - to sign a Big Bash League contract with Sydney Thunder in Australia.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलिया में सिडनी थंडर के साथ बिग बैश लीग अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाली पहली भारतीय क्रिकेटर पुरुष या महिला हैं।
English: She also became the first female official to be involved in men's European Championship matches this year.
Hindi: वह इस साल पुरुषों के यूरोपीय चैम्पियनशिप मैचों में शामिल होने वाली पहली महिला अधिकारी भी बनीं।
English: She also became the first female.
Hindi: वे पहली महिला भी बनी.
English: She also became the first woman Chief Justice of the Calcutta High Court.
Hindi: वह कलकत्ता उच्च न्यायालय की पहली महिला मुख्य न्यायाधीश बनीं.
English: She also became the first woman to lead an India-based Fortune 500 company.
Hindi: वो इंडियन फॉर्चून-500 कंपनी का नेतृत्व करने वाली पहली महिला भी बनीं.
English: She also became the youngest woman to win a grand slam qualifying match in the French Open earlier this year.
Hindi: इस साल वह फ्रेंच ओपन में ग्रैंड स्लैम क्वालिफाइंग मैच जीतने वाली सबसे युवा महिला खिलाड़ी भी गई थी.
English: She also becomes a bad
Hindi: वह भी बुरा बन गई
English: She also becomes the first Asian player to win three Grand Slams, overtaking China's Li Na on two.
Hindi: वह दो ग्रैंड स्लैम जीतने वाली पहली एशियाई खिलाड़ी भी बनीं, जिन्होंने दो पर चीन की ली ना को पछाड़ दिया।
English: She also becomes the first woman ever to hold the post in the 234-year-old history of the club.
Hindi: वह क्लब के 234 साल पुराने इतिहास में यह पद संभालने वाली पहली महिला भी हैं।
English: She also began writing around this time.
Hindi: इसी समय के आसपास उन्होंने लिखना शुरू किया।
English: She also believed that England would not join the Dual Alliance and consequently the balance of power would be maintained.
Hindi: उसने यह भी माना कि इंग्लैंड दोहरे गठबंधन में शामिल नहीं होगा और परिणामस्वरूप शक्ति संतुलन बनाए रखा जाएगा।
English: She also benefited from this change and won two consecutive bronze medals at the World Championships held in late 2018 and thereafter in 2019.
Hindi: इस परिवर्तन का उन्हें लाभ भी प्राप्त हुआ तथा उन्होंने वर्ष 2018 के आखिर में और इसके पश्चात् 2019 में आयोजित विश्व चैंपियनशिप में निरंतर दो ब्रॉन्ज मेडल जीते।
English: She also bid farewell to her acting career after that.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपने एक्टिंग करियर को भी अलविदा कह दिया.
English: She also blogs at The Huffington Post.
Hindi: है और वह हफ़िंगटन पोस्ट पर भी ब्लॉग करती है ।
English: She also blogs at the Huffington Post.
Hindi: है और वह हफ़िंगटन पोस्ट पर भी ब्लॉग करती है ।
English: She also blogs in the Huffington Post.
Hindi: है और वह हफ़िंगटन पोस्ट पर भी ब्लॉग करती है ।
English: She also blogs on The Huffington Post.
Hindi: है और वह हफ़िंगटन पोस्ट पर भी ब्लॉग करती है ।
English: She also blogs on the Huffington Post.
Hindi: है और वह हफ़िंगटन पोस्ट पर भी ब्लॉग करती है ।
English: She also bought a home there.
Hindi: उसने उसमे भी एक घर कर दिया।
English: She also bought an Audi Q3, which is worth Rs 40 lakh.
Hindi: उन्होंने एक ऑडी क्यू3 भी खरीदी, जिसकी कीमत 40 लाख रुपये है।
English: She also broke off the relationship.
Hindi: उसने रिश्ता भी बिगाड़ लिया,
English: She also broke the record for the weight category.
Hindi: उन्होंने भार वर्ग के रिकॉर्ड को भी तोड़ा।
English: She also called for the summit to be postponed if developing countries are not able to attend because of a lack of Covid-19 vaccines.
Hindi: उन्होंने यह भी आह्वान किया कि यदि विकासशील देश कोविड -19 टीकों की कमी के कारण भाग लेने में सक्षम नहीं हैं तो शिखर सम्मेलन स्थगित कर दिया जाए।
English: She also called him the best boyfriend in the world.
Hindi: उसने उसे दुनिया का सबसे अच्छा प्रेमी भी कहा।
English: She also called me a writer.
Hindi: वो मुझे भी कवि कहता था
English: She also called on companies before July 2 to answer questions about data collection by voice assistants and how information is used.
Hindi: उन्होंने 2 जुलाई तक कंपनियों से आवाज सहायकों द्वारा डेटा संग्रह और जानकारी का उपयोग कैसे किया जाता है, के बारे में सवालों के जवाब देने के लिए कहा।
English: She also called upon all to work in unison and remain vigilant to stop the recurrence of such heinous acts.
Hindi: उन्होंने सभी से एकजुट होकर काम करने और इस तरह के जघन्य कृत्यों की पुनरावृत्ति को रोकने के लिए सतर्क रहने का भी आह्वान किया।
English: She also called upon the opposition parties to unite on the issue and fight against the Centre.
Hindi: उन्होंने इस मुद्दे पर विपक्षी दलों को एक साथ आने और केंद्र का पुरजोर विरोध करने की मांग की है.
English: She also came along with the people.
Hindi: वो भी लोगों के साथ आ गए.
English: She also came to me in my dreams.
Hindi: मेरे सपनों में भी वह आती थी
English: She also came with me and I fell on her.
Hindi: वो भी मेरे पास आई और मुझसे चिपक गई.
English: She also can be seen in the field of sewage or covers.
Hindi: उसने यह भी देखा जा सकता है के क्षेत्र में सीवेज या कवर.
English: She also can speak to animals.
Hindi: वह जानवरों से भी बात कर सकता है।
English: She also carried a big bag in her hand.
Hindi: उनके हाथ में एक बड़ा सा बैग भी था।
English: She also changed her name on the social media.
Hindi: उन्होंने ने भी सोशल मीडिया पर अपना नाम बदल दिया है।
English: She also claimed that Iranian athletes were being exploited behind the scenes.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने यह भी कहा कि ईरानी एथलीटों का पर्दे के पीछे से शोषण किया गया।
English: She also claimed that her children did not eat food the night they went to watch the film, as they were disappointed over the fact that the song was not part of the film.
Hindi: उसने दावा किया कि उसके बच्चों ने उस रात खाना नहीं खाया जब वे फिल्म देखने गए थे, क्योंकि वे इस बात से निराश थे कि गाना फिल्म का हिस्सा नहीं था।
English: She also claimed that her children refused to eat on the night they went to watch the film, as they were disappointed the song was not in it, the report stated.
Hindi: उसने दावा किया कि उसके बच्चों ने उस रात खाना नहीं खाया जब वे फिल्म देखने गए थे, क्योंकि वे इस बात से निराश थे कि गाना फिल्म का हिस्सा नहीं था।
English: She also claimed that her sister was about to get a government job.
Hindi: उसने यह भी कहा कि उसकी बहन की सरकारी नौकरी लगने वाली थी.
English: She also claimed that her two kids have been taken away from her.
Hindi: उसने यह भी दावा किया कि उसके दो बच्चों को उससे छीन लिया गया है।
English: She also claimed that human rights abuses were being carried out in Kashmir.
Hindi: उन्होंने दावा किया था कि कश्मीर में मानवाधिकारों का उल्लंघन किया जा रहा है।
English: She also claimed that she has been drinking for 35 years and never required any medicine.
Hindi: उसने अपने तर्क में कहा कि वह 35 साल से शराब पी रही है और आज तक इसी की बदौलत कभी किसी और दवा की जरूरत नहीं पड़ी।
English: She also claimed that there are evidence to prove that Gandhiji wanted Bhagat Singh to be hanged.
Hindi: सबूत है कि गांधी जी चाहते थे कि भगत सिंह को फांसी हो।
English: She also claimed to have been told that Home Minister Amit Shah and then Law Minister Ravi Shankar Prasad were both on her side.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि उन्हें बताया गया था कि गृह मंत्री अमित शाह और तत्कालीन कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद दोनों उनके पक्ष में थे।
English: She also claims she is the only woman in Jordan licensed to drive heavy trucks.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने दावा किया था कि जॉर्डन में बड़े ट्रक चलाने का लाइसेंस पाने वाली वो एकमात्र महिला थीं।
English: She also cleaned the house.
Hindi: वो भी घर की साफ़ सफ़ाई करने लगी।
English: She also climbed Mount Kilimanjaro in Africa.
Hindi: इन्होंने अफ्रीका की किलिमंजारो चोटी पर भी चढ़ाई की हुई है।
English: She also co-hosts AMHQ Early on weekdays from 5 AM to 6 AM.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वह 9 एएमएचक्यू 'को 6 से 9 बजे के कार्यदिवस में भी सह-होस्ट करती है।
English: She also co-owns a restaurant on Lavelle Road, Bangalore.
Hindi: वह बैंगलोर के लावेल रोड पर एक रेस्तरां की सह-मालिक हैं।
English: She also collected items about other headline-grabbing crimes, such as Jack the Ripper's 1888 spree and several mass murders.
Hindi: """ उन्होंने जैक द रिपर की 1888 की हत्याओं और कई बड़े पैमाने पर हत्याओं जैसे अन्य हेडलाइन हथियाने के अपराधों के बारे में चीजों को भी इकट्ठा किया।"
English: She also comes to my gym, so we are often together.
Hindi: वह मेरे जिम में भी आती है, तो हम अक्सर वहां साथ होते हैं।
English: She also commended its ease of use, reliability, and cost-effectiveness.
Hindi: उसने इसके उपयोग, विश्वसनीयता और लागत-प्रभावशीलता में आसानी की भी सराहना की।
English: She also comments on big news events.
Hindi: वह बड़े घटनाक्रमों पर अपने टिप्पणियां भी दे रही है।
English: She also competed in a television reality show, India Idol season 2 in 2006.
Hindi: उन्होंने 2006 में एक टीवी रियलिटी शो इंडियन आइडल सीजन 2 में भाग लिया।
English: She also compiled the suggestions made by the teachers, students and parents, which pointed out that like in other countries, internal assessment should be the basis of grading a student amid the pandemic.
Hindi: उन्होंने शिक्षकों, छात्रों और अभिभावकों द्वारा दिए गए सुझावों को भी संकलित किया, जिसमें बताया गया कि अन्य देशों की तरह, आंतरिक मूल्यांकन को महामारी के बीच एक छात्र की ग्रेडिंग का आधार होना चाहिए।
English: She also complained about poor customer service and said that it takes a long time to reach an agent.
Hindi: उसने गरीब ग्राहक सेवा के बारे में भी शिकायत की और कहा कि एक एजेंट तक पहुंचने में लंबा समय लगता है।
English: She also condemned the alleged human rights violation in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने जम्मू कश्मीर में मानवाधिकारों के कथित हनन का मामला भी उठाया था।
English: She also condemned the violation of human rights in Kashmir.
Hindi: उसने भारत पर कश्मीर में मानवाधिकारों का उल्लंघन करने का आरोप भी लगाया है।
English: She also confirmed the song will drop October 15th.
Hindi: साथ ही यह भी बताया है कि गाना 15 अक्टूबर को आउट हो रहा है।
English: She also congratulated Ravindra Jadeja for his all-round show.
Hindi: मैं रवींद्र जडेजा को उनके हरफनमौला प्रदर्शन के लिए भी बधाई देती हूं।
English: She also congratulated the Indian Institute of Food Processing Technology IIFPT, Thanjavur, for its initiatives to help double farmers' incomes by 2022.
Hindi:  उन्होंने 2022 तक किसानों के आय को दुगुना करने के लक्ष्य के प्रति इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ फूड प्रोसेसिंग टेक्नोलॉजी आईआईएफपीटी, तंजावुर के पहलों की सराहना की।
English: She also congratulated them.
Hindi: उन्होंने उन्हें बधाई भी दी है.
English: She also currently serves on the board of directors for Gathering for Justice, an organization aimed at ending child incarceration and eliminating policies that produce mass incarceration.
Hindi: वह वर्तमान में गैदरिंग फॉर जस्टिस के निदेशक मंडल में शामिल हैं, जिसका उद्देश्य बाल अनाचार को समाप्त करना है और बड़े पैमाने पर उत्पीड़न पैदा करने वाली नीतियों को खत्म करना है।
English: She also dated actor Michael Sheen, with whom she starred in the movie Midnight in Paris, but the relationship ended after two years, Daily Mail reports.
Hindi: उन्होंने अभिनेता माइकल शीन को भी डेट किया, जिनके साथ उन्होंने फिल्म में अभिनय कियामिडनाइट इन पेरिस, लेकिन रिश्ता दो साल बाद खत्म हो गया,डेली मेलरिपोर्ट।
English: She also deactivated all of her social media accounts.
Hindi: उसने अपने सभी सोशल मीडिया अकाउंट भी डिलीट कर दिए।
English: She also delivered the Inaugural address at the Raisina Dialogue and addressed India-Norway Business Summit in New Delhi.
Hindi: वे 'रायसीना डॉयलॉग' में उद्घाटन भाषण देंगीऔर भारत-नॉर्वे बिजनेस समिट को भी संबोधित करेंगी।
English: She also demanded a judicial inquiry into Jayalalithaa's death.
Hindi: उन्होंने जयललिता की मौत की जांच की भी मांग की है.
English: She also demanded a judicial inquiry into death of Jayalalithaa.
Hindi: उन्होंने जयललिता की मौत की जांच की भी मांग की है.
English: She also demanded that the court unfreeze bank accounts and deposits and unseal two apartments in Andheri, Mumbai.
Hindi: उसने अदालत से अपने बैंक खातों और सावधि जमा को अनफ्रीज करने और अंधेरी, मुंबई में अपने दो फ्लैटों को सील करने का भी अनुरोध किया।
English: She also demands for 2 crore rupees to perform in a movie.
Hindi: वह एक फिल्म में काम करने के तकरीबन 2 करोड़ रुपये भी चार्ज करती हैं।
English: She also described the visit by U.S. ambassador and other foreign diplomats to Jammu and Kashmir as 'a useful step'.
Hindi: """ उन्होंने जम्मू कश्मीर में अमेरिकी राजदूत तथा अन्य विदेशी राजनयिकों की यात्रा को ""सार्थक कदम"" करार दिया."
English: She also designated an entity for personal projects, christened Love Streams, with the blessing of Gena Rowlands, widow of John Cassavetes, who directed the 1984 film of the same name.
Hindi: उन्होंने जॉन कैसविट्स की विधवा गेना रोलैंड्स के आशीर्वाद के साथ व्यक्तिगत परियोजनाओं के लिए एक इकाई को नामित किया, जिसे लव स्ट्रीम नाम दिया गया, जिन्होंने इसी नाम की 1984 की फिल्म का निर्देशन किया था।
English: She also did a fashion course in Australia.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में फैशन कोर्स भी किया।