Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: because no one approved of him.
Hindi: क्योंकि किसी ने भी उसे नहीं बख्शा।
English: because no one can live long enough
Hindi: क्योंकि कोई भी इतना लम्बा नहीं जी सकते हैं,
English: because no one could tell the difference?
Hindi: क्योंकि अंतर कोई नहीं बता सकता।
English: because no one had hit him.
Hindi: क्योंकि किसी ने भी उसे नहीं बख्शा।
English: because no one is coming from the west
Hindi: कोई आता पश्चिम से
English: because no one is going to tell you
Hindi: लेकिन आप को कोई भी नही बतायेगा क्योकि,
English: because no one wants to hear that crap.
Hindi: क्योंकि कोई भी उस बकवास को सुनना नहीं चाहता।
English: because no one with me can console me.......
Hindi: क्योंकि कोई हो न हो मेरे साथ मेरे दुख तो.....।
English: because nothing is possible without His wishes.
Hindi: उसकी इच्छा के बिना कुछ भी संभव नहीं।
English: because now that I'm back,
Hindi: क्योंकि अब मैं लौट आया,
English: because now they won't play with me.
Hindi: अब वो नहीं खेलेंगे मेरे साथ
English: because now you will go forth from the city
Hindi: क्योंकि अब तुम्हें शहर छोड़कर
English: because of 25.
Hindi: 25 की वजह से।
English: because of China.
Hindi: उसी चीन की वजह से।
English: because of Civil War
Hindi: गृहयुद्ध के कारण
English: because of Father.
Hindi: पापा के कारण ही
English: because of Gandhiji's ill health
Hindi: गांधीजी की अस्वस्थता के कारण
English: because of Hillary Clinton.
Hindi: हिलेरी क्लिंटन की वजह से।
English: because of I'm not God..
Hindi: क्योंकि भगवान नहीं हूँ मैं. . . .
English: because of Indonesia.
Hindi: क्योंकि इंडोनेशिया।
English: because of Its presence.
Hindi: इसकी उपस्थिति के कारण।
English: because of ME.
Hindi: मेरे कारण.
English: because of Mary.
Hindi: मैरी के द्वारा।
English: because of Me.
Hindi: मेरे कारण.
English: because of Obama's faking.
Hindi: क्योंकि ओबामा का मेस।
English: because of THEM.
Hindi: उनकी वजह से।
English: because of Them.
Hindi: उनकी वजह से।
English: because of Unauthorized.
Hindi: अनुमति न होने के कारण।
English: because of Understanding.
Hindi: समझने के कारण।
English: because of Your loving-kindness,
Hindi: अपने करुणा-प्रेम के कारण,
English: because of a Facebook post.
Hindi: अपनी एक फेसबुक पोस्ट की वजह से.
English: because of a Major Event
Hindi: एक महत्वपूर्ण घटना के कारण
English: because of a belief that
Hindi: एक विश्वास से कि
English: because of a brain tumour.
Hindi: मस्तिस्क की किसी ट्यूमर के कारण ।
English: because of a database error.
Hindi: एक डेटा गड़बड़ की वजह से।
English: because of a defect.
Hindi: एक बुराई के कारण।
English: because of a difference in religion.
Hindi: धर्म की पृथकता के कारण।
English: because of a fear of flying,
Hindi: क्योकि उड़ने से डरने वाले
English: because of a few crazies.
Hindi: कुछ गद्दारों की वजह से।
English: because of a lack of facilities,
Hindi: सुविधाओं के अभाव में,
English: because of a lack of sources or facts
Hindi: तथ्य या आंकड़ों का स्रोत क्यों नहीं
English: because of a medical condition or some other legitimate
Hindi: मेडिकल कारण या कुछ और
English: because of a negative reaction to the medication
Hindi: एक दवा के लिए प्रतिकूल प्रतिक्रिया
English: because of a particular thing, or
Hindi: क्योंकि किसी वस्तु या
English: because of a respiratory infection.
Hindi: किसी फंगल संक्रमण की वजह से।
English: because of a shortage of buses
Hindi: बसों की कमी से परेशानी
English: because of a viral infection.
Hindi: किसी फंगल संक्रमण की वजह से।
English: because of adverse events.
Hindi: प्रतिकूल घटनाओं के कारण।
English: because of all known Reasons.
Hindi: सभी ज्ञात कारणों से।
English: because of all my offenses.
Hindi: मेरे समस्त अपराध के परिणामस्वरूप.
English: because of all the subsidies
Hindi: सभी अटेंडेंट के कारण
English: because of an irregular heartbeat.
Hindi: अनियमित दिल की धड़कन के कारण।
English: because of an ordinary man
Hindi: एक आम आदमीं से
English: because of an unfortunate incident.
Hindi: एक अफसोसजनक घटना के कारण
English: because of behavior.
Hindi: व्यवहार की वजह से।
English: because of cataracts.
Hindi: कैथेटर्स की वजह से।
English: because of changes in the climatic and environmental conditions.
Hindi: बदलते मौसम और वातावरण के कारण।
English: because of changes in time.
Hindi: अब समय में बदलाव के कारण।
English: because of confidentiality reasons.
Hindi: गोपनीयता कारण।
English: because of cyclone.
Hindi: चक्रवात के कारण।
English: because of delay....
Hindi: देरी होने के कारण...
English: because of demand.
Hindi: अनुरोध के कारण।
English: because of drifted roads.
Hindi: संकीर्ण मार्गों के कारण।
English: because of earthing.
Hindi: मिट्टी की वजह से।
English: because of ease of access.
Hindi: सुगमता के कारण।
English: because of emotional reasons.
Hindi: भावनात्मक कारणों से।
English: because of excessive thinning.
Hindi: अत्यधिक पसीना निकलने के कारण।
English: because of extreme temperatures.
Hindi: अत्याधिक तापमान के कारण।
English: because of fate, we can't win
Hindi: किस्मत से हम अपनी जीत तो नहीं सकते
English: because of father.
Hindi: पापा के कारण ही
English: because of fault.
Hindi: दोष के कारण।
English: because of fearfulness.
Hindi: डर के कारण।
English: because of genetics.
Hindi: जेनेटिक्स के कारण।
English: because of guilt.
Hindi: दोष के कारण।
English: because of handling.
Hindi: व्यवहार की वजह से।
English: because of her birth
Hindi: उसके जन्म के कारण
English: because of her clothing.
Hindi: क्योंकि उसके कपड़े
English: because of her great personality.
Hindi: अपने अच्छे व्यक्तित्व के कारण।
English: because of her husband's job
Hindi: अपने पति के काम
English: because of her mother's ill-ness.
Hindi: कारण, अपनी माता के अधैर्य के कारण.
English: because of her treatment.
Hindi: क्योंकि उसके उपचार की
English: because of high blood sugar?
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर के कारण ?
English: because of high prices.
Hindi: उच्च मूल्यों के कारण।
English: because of high temperature.
Hindi: उच्च तापमान के कारण।
English: because of high temperatures.
Hindi: उच्च तापमान के कारण।
English: because of higher altitudes.
Hindi: अधिक उँचाई होने के कारण।
English: because of higher temperature.
Hindi: अधिक तापमान के कारण।
English: because of higher temperatures.
Hindi: अधिक तापमान के कारण।
English: because of his Roman Catholic beliefs.
Hindi: उनकी रोमन कैथोलिक शिक्षाओं के कारण।
English: because of his anti-temperance
Hindi: अपनी जंगरोधकता के कारण
English: because of his birth.
Hindi: उसके जन्म के कारण
English: because of his changes.
Hindi: उसके उत्परिवर्तन के कारण।
English: because of his extraordinary talent.
Hindi: अपनी विलक्षण प्रतिभा के परिणाम स्वरुप.
English: because of his faith,
Hindi: क्यों कि उसकी आस्था,
English: because of his football commitments.
Hindi: उसकी खेल प्रतिबद्धताओं के कारण।
English: because of his honesty,
Hindi: उसकी निष्ठा के ही कारण,
English: because of his idiocy.
Hindi: उसकी मूर्खता के कारण।
English: because of his limited mental capacity.
Hindi: उसकी छोटी मानसिक क्षमताओं के कारण।
English: because of his long hair
Hindi: उसके लंबे बालों से
English: because of his negligence;
Hindi: अपनी अकर्मण्यता के लिए;
English: because of his own actions
Hindi: अपने ही कर्मो के कारण
English: because of his stupidity.
Hindi: उसकी मूर्खता के कारण।
English: because of illness for physical disability.
Hindi: शारीरिक बिमारी होने के कारण।
English: because of illness, but it is
Hindi: बीमारी तो होती है, लेकिन वह
English: because of inaction.
Hindi: अप्रचलन के कारण।
English: because of injuries or other reasons.
Hindi: घाव व अन्य कारणों से।
English: because of integration.
Hindi: एकीकरण के कारण।
English: because of internal problems.
Hindi: आंतरिक समस्याओं की वजह से
English: because of internal processing.
Hindi: आंतरिक प्रक्रिया के कारण
English: because of it's boundaries
Hindi: क्योंकि वह मर्यादा
English: because of its enormous
Hindi: क्योंकि उसकी विशाल
English: because of its gentle nature,
Hindi: अपने मृदु स्वभाव के कारण,
English: because of its hardiness
Hindi: अपनी कठोरता के कारण
English: because of its hardness.
Hindi: उसकी कठोरता के कारण
English: because of its history
Hindi: उनके इतिहास के कारण
English: because of its huge size
Hindi: अपने विशाल आकार के कारण
English: because of its long life span and energy
Hindi: क्योंकि इसके लंबे जीवन काल और ऊर्जा
English: because of its low temperatures
Hindi: कम तापमान के कारण
English: because of its name!
Hindi: तुम्हारे नाम क़े कारण !
English: because of its narrow-mindedness
Hindi: अपनी संकीर्ण मानसिकता के कारण
English: because of its nature,
Hindi: अपने स्वभाव के चलते,
English: because of its oft.
Hindi: क्यूंकि अक्सर।
English: because of its oldness.
Hindi: इसकी प्राचीनता के कारण।
English: because of its presence.
Hindi: इसकी उपस्थिति के कारण।
English: because of its price and
Hindi: इसकी कीमत और
English: because of its right
Hindi: अपने अधिकार के लिये
English: because of its shape
Hindi: क्योंकि उसका रूप
English: because of its toughness.
Hindi: उसकी कठोरता के कारण
English: because of its unique features
Hindi: यह उनके अद्वितीय गुणों के कारण हैः
English: because of its very large
Hindi: क्योंकि उसकी विशाल
English: because of kidney cancer.
Hindi: किडनी कैंसर के कारण।
English: because of lack of aggregate demand.
Hindi: समग्र मांग के अभाव के कारण।
English: because of lack of food?
Hindi: खाना न पचने के कारण ?
English: because of lack of jobs to
Hindi: काम न मिलने की वजह से
English: because of lack of money in the Russian space program.
Hindi: क्योंकि रूसी अंतरिक्ष कार्यक्रम में धन की ज़बरदस्त कमी है,
English: because of lack of public interest.
Hindi: जनहित के पूर्ण अभाव के कारण।
English: because of lack of time..
Hindi: क्योंकि समय की कमी के कारण ...
English: because of lack of unity and organization.
Hindi: उद्देश्य और संगठन की एकता का अभाव।
English: because of less confidence in their abilities.
Hindi: अपनी क्षमताओं में आत्मविश्वास की कमी के लिए।
English: because of less money.
Hindi: कम पैसे होने के कारण।
English: because of limited resources,
Hindi: सीमित संसाधन के कारण,
English: because of little things.
Hindi: क्योंकि छोटी-छोटी बातें।
English: because of love alone.
Hindi: सिर्फ अकेले प्रेम के कारण
English: because of many operational glitches and limitations.
Hindi: कई दोषों और परिचालन प्रतिबंधों वाला।
English: because of me.
Hindi: मेरे कारण.
English: because of my Dad.
Hindi: मेरे पिता की वजह से है
English: because of my dad.
Hindi: मेरे पिता की वजह से है
English: because of my girlfriend.
Hindi: मेरी प्रेमिका के कारण
English: because of my wife.
Hindi: - मेरी पत्नी के कारण।
English: because of my wretchedness.
Hindi: मेरे ओहदे की वजह से।
English: because of our faults.
Hindi: हमारे पाप के कारण।
English: because of our silence?
Hindi: हमारी खामोशी को ?
English: because of our sin, and the family home is infused with a curse of corruption and death that
Hindi: हमारे पाप के कारण, और परिवार का घर भ्रष्टाचार और मृत्यु के अभिशाप से भर गया है कि
English: because of our sins.
Hindi: हमारे पाप के कारण।
English: because of people like you, we didn't nearly fail.
Hindi: आप जैसे लोगों के कारण, हम लगभग असफल नहीं हुए।
English: because of people like you.....
Hindi: आप जैसे लोगों की वजह से
English: because of people.
Hindi: लोगों के कारण।
English: because of physical and mental modifications.
Hindi: शारीरिक और मानसिक बदलाव की वजह से।
English: because of physical reasons.
Hindi: भौतिकी कारणों से।
English: because of pneumonia.
Hindi: निमोनिया के कारण।
English: because of policy differences.
Hindi: नीतियों के अंतर के कारण।
English: because of poor quality
Hindi: खराब गुणवत्ता के कारण
English: because of positioning.
Hindi: पद धारण करने के कारण ।
English: because of power.
Hindi: शक्ति के कारण ।
English: because of premature births.
Hindi: समय से पूर्व जन्म होने के कारण।
English: because of problems associated with kidney stones.
Hindi: किडनी से जुड़ी समस्याओं के कारण.
English: because of religious reasons.
Hindi: धार्मिक कारणों से।
English: because of restrictions.
Hindi: प्रतिबंधों के कारण।
English: because of serious injuries.
Hindi: गंभीर चोट के कारण।
English: because of shortage of cleaning.
Hindi: स्वच्छता की कमी के कारण।
English: because of situations.
Hindi: परिस्थितियों के कारण.
English: because of small things.
Hindi: क्योंकि छोटी-छोटी बातें।
English: because of some accident.
Hindi: कहीं दुर्घटना के कारण।
English: because of some kind of
Hindi: के कारण कुछ
English: because of sound.
Hindi: कारण ध्वनि।
English: because of squabbling.
Hindi: क्योंकि स्क्वीलिंग।
English: because of staying with you.
Hindi: तुम्हारे साथ रहने के कारण ही
English: because of style differences.
Hindi: अंतर पैटर्न के कारण।
English: because of the French company's
Hindi: कारण फ्रेंच कंपनीच्या
English: because of the Government's refusal
Hindi: सरकार की लापरवाही के कारण ही
English: because of the India-Pakistan
Hindi: क्योंकि भारत- पाकिसातन के
English: because of the Internet?
Hindi: इंटरनेट के कारण?
English: because of the bad lifestyle.
Hindi: हमारी खराब जीवनशैली के कारण.
English: because of the beautiful photographs
Hindi: सुन्दर तस्वीरों के पीछे
English: because of the case
Hindi: चूंकि मामला
English: because of the cataracts.
Hindi: कैथेटर्स की वजह से।
English: because of the choice of colours or
Hindi: रंगों को चुनना है या
English: because of the color of hisher skin.
Hindi: उनकी त्वचा के रंग की वजह से.
English: because of the complex interrelationships
Hindi: जटिल संबंधों के कारण
English: because of the country's lack of
Hindi: क्योंकि देश की दुर्दशा
English: because of the curse of Brahma.
Hindi: ब्रह्मा के शाप के कारण।
English: because of the demand.
Hindi: अनुरोध के कारण।
English: because of the differences in religion.
Hindi: धर्म की पृथकता के कारण।
English: because of the dust in the earth's atmosphere.
Hindi: पृथ्वी के वायुमंडल में धूल होने के कारण.
English: because of the easy accessibility.
Hindi: सुगमता के कारण।
English: because of the effect of chemicals.
Hindi: रसायनों के प्रभाव से।
English: because of the environment that I live in.
Hindi: क्योंकि मैं जिस माहौल में रहता हूँ
English: because of the error
Hindi: इस त्रुटि के कारणः
English: because of the face or
Hindi: चेहरे से या
English: because of the fact that in this
Hindi: क्योंकि इस मामले में
English: because of the fact that the North
Hindi: चूंकि उत्तरी
English: because of the fact that the internet
Hindi: क्योंकि इंटरनेट
English: because of the fact that the three color signals
Hindi: क्यूँकि तिरंगे के तीनों रंग
English: because of the fact that their writings
Hindi: क्योंकि उनकी रचनाएँ
English: because of the fact that we learned
Hindi: क्योंकि हमने सीख लिया है
English: because of the failure of the gas sup
Hindi: गोबर गैस के असफलता के कारण
English: because of the failure to use
Hindi: उपयोग नहीं करने के कारण ही
English: because of the force.
Hindi: बल के कारण।
English: because of the former President's
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति क्योंकि
English: because of the gases emitted from the volcano.
Hindi: ज्वालामुखी के उद्गारो से निकली गैस के कारण
English: because of the girl,
Hindi: बेटी के कारण ही,
English: because of the global warming.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के कारण।
English: because of the grievances against
Hindi: क्योंकि शिकायतों से
English: because of the high prices.
Hindi: उच्च मूल्यों के कारण।
English: because of the high quality standards of our
Hindi: हमारे उच्च-गुणवत्ता के परिणामस्वरूप
English: because of the higher altitude.
Hindi: ऊंचाई तक पहुंचने के कारण।
English: because of the higher stresses.
Hindi: ज्यादा तनाव के कारण।
English: because of the inability to pay
Hindi: भुगतान नहीं कर पाने के कारण
English: because of the increased tuition rates.
Hindi: उपापचय दरं में वृद्धि के कारण।
English: because of the influx of Europeans into
Hindi: यूरोप वासियों का आने का कारण
English: because of the injury
Hindi: चोट के कारणः
English: because of the lack of experienced
Hindi: अनुभवहीन होने के कारण में
English: because of the lack of parking
Hindi: भैसें की पार्किंग न होने की वजह से
English: because of the late arrival of election
Hindi: चुनाव में देरी का कारण
English: because of the latest decline.
Hindi: पिछले छंटनी के कारण।
English: because of the little girl,
Hindi: बेटी के कारण ही,
English: because of the low height in the greenhouse, only low plants can be grown; for climbing crops, as well as those with tall stems and branches, taller and more spacious structures are needed.
Hindi: ग्रीन हाउस में कम ऊंचाई की वजह से, केवल कम पौधों को उगाया जा सकता है; फसलों पर चढ़ने के लिए, साथ ही साथ लंबी उपजाऊ और शाखाओं वाले, लम्बे और अधिक विशाल संरचनाओं की आवश्यकता होती है।
English: because of the low power output?
Hindi: कम बजन के कारण?
English: because of the many wars that have taken place in
Hindi: जिसके लिए हुआ कई युद्ध
English: because of the marginal rate of substitution.
Hindi: प्रतिस्थापन की सीमान्त दर के कारण।
English: because of the money spent on them,
Hindi: क्यूंकि उनके लिए आये पैसों से,
English: because of the mother's greed.
Hindi: क्योंकि माँ का संबल.
English: because of the nature of my
Hindi: क्योंकि मेरी अपनी प्रकृति
English: because of the need to rapidly increase
Hindi: तेजी से बढ़ने की आवश्यकता
English: because of the pain of your grievances
Hindi: अपने दुःख का कारण
English: because of the pain?
Hindi: पीठ दर्द के कारण ?
English: because of the power
Hindi: क्योंकि की शक्ति
English: because of the presence of iron oxydes.
Hindi: लौह ऑक्साइड की उपस्थिति के कारण.
English: because of the presence of
Hindi: इसकी उपस्थिति के कारणः
English: because of the problem of you
Hindi: क्योंकि समस्या आप से
English: because of the problems alcohol causes.
Hindi: शराब की समस्याओं का कारण बनता है
English: because of the religious nature of
Hindi: के कारण धार्मिक प्रकृति के
English: because of the revolutionary war
Hindi: क्रांतिकारी युद्ध के कारण
English: because of the sea,
Hindi: क्योंकि समंदर,
English: because of the seed.
Hindi: बीज की वजह से।
English: because of the servers.
Hindi: सर्वरों के कारण.
English: because of the silence of good people.
Hindi: अच्छे लोगो की खामोशी की वजह से
English: because of the small things,
Hindi: क्योंकि छोटी-छोटी चीजों की
English: because of the special effects.
Hindi: विशेष प्रभावों के कारण।
English: because of the strength of his
Hindi: उसके बल के कारण
English: because of the success.
Hindi: सफलता के कारण ।
English: because of the tension due to the election
Hindi: चुनावों के कारण दबाव
English: because of the threat of bad weather.
Hindi: मौसम खराब होने के कारण.
English: because of the time he went
Hindi: क्योंकि उसके जाने की तारीख को
English: because of the traitors in power, systematically and prudently surrendering the people and state to the enemy.
Hindi: सत्ता में गद्दारों के कारण, व्यवस्थित और विवेकपूर्ण तरीके से लोगों को और राज्य को दुश्मन के सामने समर्पण करना।
English: because of the trip.
Hindi: यात्रा के कारण।
English: because of the unrealised dreams.
Hindi: अधूरे सपने के कारण ही
English: because of the use of illegal drugs.
Hindi: दवाओं का दुरुपयोग की वजह से।
English: because of the use of plastic,
Hindi: प्लास्टिक का प्रयोग करके ,
English: because of the very bad weather and continuous rain.
Hindi: मौसम खराब होने एवं हो रही लगातार वर्षा के कारण
English: because of the very small size of the animals and
Hindi: बहुत छोटा होने की वजह से जानवरों और
English: because of the warm climate.
Hindi: गर्म हवा की स्थिति के कारण।
English: because of the water
Hindi: कारण वह पानी
English: because of the way they talk or
Hindi: क्योंकि कहकर या बोलकर
English: because of the weakened immune system.
Hindi: कमजोर इम्यून सिस्टम के कारण।
English: because of the weights.
Hindi: क्योंकि वजन।
English: because of the word,
Hindi: वचन के कारण,
English: because of the work that I'm doing,
Hindi: क्योंकि जो कार्य मैं कर रहा हूँ,
English: because of their ACTIONS.
Hindi: अपनी हरकतों के कारण।
English: because of their beauty,
Hindi: अपनी सुन्दरता के कारण,
English: because of their culture and country.
Hindi: उनकी संस्कृति व उनके देश को ।
English: because of their decisions.
Hindi: आपके निर्णयों के कारण।
English: because of their ethnic or
Hindi: उनके लये जातीय अथवा
English: because of their genetic makeup.
Hindi: उनके आनुवंशिक मेकअप के कारण।
English: because of their ignorance?
Hindi: अपनी अज्ञानता का ?
English: because of their importance or
Hindi: उन की महत्ता पर या
English: because of their love for each
Hindi: उन सभी के प्रेम के लिए
English: because of their love of the poor
Hindi: क्योंकि गरीब का प्यार
English: because of their lower initial cost.
Hindi: उनकी शुरुआत में कम लागत के कारण।
English: because of their lower start-up costs.
Hindi: उनकी शुरुआत में कम लागत के कारण।
English: because of their own effort
Hindi: अपने ही कर्मो के कारण
English: because of their own efforts
Hindi: अपने ही कर्मो के कारण
English: because of their own experiences, and
Hindi: अपने अनुभवों, और
English: because of their own injuries
Hindi: अपनी ही चोटों से
English: because of their own pain
Hindi: अपने ही दिए दर्द से
English: because of their personal beliefs
Hindi: क्योंकि उनके निजी विचार
English: because of their plant-based
Hindi: अपनी वनस्पतियों के कारण
English: because of their poverty level
Hindi: अपनी गरीबी के कारण
English: because of their religious belief
Hindi: अपने धर्म के कारण
English: because of their speed
Hindi: उसके वेग के कारण
English: because of their speed and
Hindi: से उनकी गति और
English: because of their weak intellectual capabilities.
Hindi: उसकी छोटी मानसिक क्षमताओं के कारण।
English: because of these two reasons
Hindi: इन दो कारणों की वजह से
English: because of this architecture.
Hindi: इस शिल्प के कारण।
English: because of this change
Hindi: इस परिवर्तन के पीछे कारणः
English: because of this confusion.
Hindi: इस भ्रम की वजह से।
English: because of this error....
Hindi: इस गलती के लिए ...
English: because of this experience.
Hindi: इस अनुभव के कारण ही
English: because of this fact
Hindi: इस तथ्य के कारणः
English: because of this faith.
Hindi: इस विश्वास के लिए।
English: because of this fear.
Hindi: इस भय के कारण ही
English: because of this fear?
Hindi: इस भय के पार?
English: because of this incident,
Hindi: कारण इस घटना का,
English: because of this misapprehension.
Hindi: इस भ्रम की वजह से।
English: because of this name, they are endlessly happy.
Hindi: इस नाम के कारण, वे निरंतर खुश हैं।
English: because of this natural disaster
Hindi: इस प्राकृतिक आपदा ने
English: because of this new generation
Hindi: इस नयी पीढ़ी को
English: because of this new law.
Hindi: इस नए कानून के कारण.
English: because of this phone call.
Hindi: इस सेलफ़ोन की वजह से।
English: because of this phone.
Hindi: इस सेलफ़ोन की वजह से।
English: because of this they were for a long
Hindi: इससे वे लंबे समय तक
English: because of trees.
Hindi: पेड़ों के कारण।
English: because of two words
Hindi: दो वचनों के कारण ही,
English: because of undue volatility and instability.
Hindi: बेचैनी एवं अस्थिरता के कारण।
English: because of water pollution.
Hindi: जल प्रदूषण के कारण.
English: because of weight.
Hindi: क्योंकि वजन।
English: because of what God has given you.
Hindi: क्योंकि जो चीजे भगवान ने आपको दी है,
English: because of what He did.
Hindi: उसने जो किया उसके कारण।
English: because of what You've done
Hindi: की तुमने जो क्या वो क्यूँ किया
English: because of what he did.
Hindi: उसने जो किया उसके कारण।
English: because of what he has done.
Hindi: उसने जो किया उसके कारण।
English: because of what it CAN do
Hindi: क्योंकि वो क्या कर सकता है
English: because of what it did.
Hindi: उसने जो किया उसके कारण।
English: because of what she could do
Hindi: क्योंकि वो क्या कर सकता है
English: because of what the government
Hindi: सरकार ही क्यों
English: because of what the other people
Hindi: क्योंकि लोग दूसरों की
English: because of what would happen.
Hindi: क्योंकि जो होना था हो गया.
English: because of what's happened in our
Hindi: क्यों कि जो उन्मेष हम में हुआ
English: because of you I am alive.
Hindi: तेरी वजह से तो ज़िंदा हूँ।
English: because of you I have happiness.
Hindi: मेरे ही कारण तू होता है सुखी ,
English: because of you I'm very hurt
Hindi: मेरे कारण आप कष्ट लेकर
English: because of you are my love.
Hindi: आप हो मेरे मोहब्बत की वजह।
English: because of you i am here
Hindi: मैं कारण आप मौजूद हूँ
English: because of you i'm ashamed of my life because it's empty
Hindi: मुझे अपने जीवन से नफरत है क्योंकि यह खाली है
English: because of you somebody else
Hindi: किसी और के नसीब से तुम्हें
English: because of you,
Hindi: तेरी ही वजह से,
English: because of you, i don't sleep,
Hindi: तेरी वजह से मैं तो सोई नहीं,
English: because of you, mom!
Hindi: आप के लिए, माँ!
English: because of your actions.
Hindi: तुम्हारे ही कार्यों के कारण
English: because of your company's information
Hindi: आपकी कंपनी की जानकारी के बारे में
English: because of your eyes.
Hindi: तेरी नज़रों के कारण.
English: because of your ignorance.
Hindi: आपकी अज्ञानता के लिए।