Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They attract children to school and support children's nutrition, learning, long-term well-being and health.
Hindi: ये बच्चों को स्कूलों की ओर आकर्षित करते हैं, और बच्चों के सीखने व दीर्घकालीन स्वास्थ्य, कल्याण को समर्थन देते हैं.
English: They attract hummingbirds and make excellent cut flowers.
Hindi: वे तितलियों को आकर्षित करते हैं और गुलदस्ते के लिए अद्भुत कट फूल बनाते हैं।
English: They attract wealth and prosperity.
Hindi: धन और समृद्धि को आकर्षित करती है।
English: They attributed to this fruit the ability to restore a young appearance, prolonging life and providing the connection between the world of the living and the world of angels.
Hindi: उन्होंने इस फल को एक युवा उपस्थिति को बहाल करने, जीवन का विस्तार करने और जीवित दुनिया और स्वर्गदूतों की दुनिया के बीच संबंध प्रदान करने की क्षमता को जिम्मेदार ठहराया है।
English: They audit government-owned companies.
Hindi: वे सरकार के स्वामित्व वाली कम्पनियों का अंकेक्षण करता है.
English: They authorities also announced regulation of 10 trains in South Eastern Railway, Central Railway and South Central Railway as per the situation.
Hindi: उन्होंने ने स्थिति के अनुसार दक्षिण पूर्व रेलवे, मध्य रेलवे और दक्षिण मध्य रेलवे में 10 ट्रेनों के नियमन की भी घोषणा की है।
English: They automatically assumed she was human, only to discover that in public, she is an emotionless Robot Girl.
Hindi: उन्होंने स्वचालित रूप से मान लिया कि वह मानव थी, केवल यह पता लगाने के लिए कि सार्वजनिक रूप से, वह एक भावनाहीन है रोबोट लड़की . हालांकि, यह एक बहाना है, इसलिए वास्तव में एक जेनकी गर्ल होने के नाते है उसका प्राकृतिक व्यक्तित्व।
English: They automatically assumed she was human, only to discover that, in public, she is an emotionless Robot Girl.
Hindi: उन्होंने स्वचालित रूप से मान लिया कि वह मानव थी, केवल यह पता लगाने के लिए कि सार्वजनिक रूप से, वह एक भावनाहीन है रोबोट लड़की . हालांकि, यह एक बहाना है, इसलिए वास्तव में एक जेनकी गर्ल होने के नाते है उसका प्राकृतिक व्यक्तित्व।
English: They avoid contact with other people for fear of criticism or rejection.
Hindi: आलोचना या अस्वीकृति के डर के लिए वे अन्य लोगों के संपर्क से बचते हैं।
English: They avoid the use of fillers and unnecessary additives and focus on high-quality herbs and plants to produce their popular products.
Hindi: वे भराव और अनावश्यक योजकों के उपयोग से बचते हैं और अपने लोकप्रिय उत्पादों के उत्पादन के लिए उच्च गुणवत्ता वाली जड़ी-बूटियों और पौधों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: They await the doctor's report.
Hindi: हम डॉक्टर की रिपोर्ट की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: They backed him to come good, which he eventually did.
Hindi: उन्होंने उसे अच्छा आने के लिए समर्थन दिया, जो उसने अंततः किया।
English: They balance each other out in so many ways!
Hindi: वे कई तरह से मेल खाते हैं!
English: They band later moved to J Storm a subsidiary of Johnny's and Associates in 2001 and released many records with this label.
Hindi: बाद में वे बैंड जे स्टॉर्म चले गए जॉनी की सहायक कंपनी और एसोसिएट्स ने 2001 में इस लेबल के साथ कई रिकॉर्ड जारी किए।
English: They banned television, music and movies and did not allow girls 10 and older to go to school.
Hindi: उन्होंने टेलीविजन, संगीत एवं सिनेमा पर प्रतिबंध लगा दिया और 10 वर्ष और उससे अधिक उम्र की लड़कियों को विद्यालय जाने से प्रतिबंधित कर दिया।
English: They base their argument on the similarity of his paintings with the image on the holy Shroud.
Hindi: उनका तर्क पवित्र कफन पर छवि के साथ उनके चित्रों की समानता पर आधारित था।
English: They base their claims on their review and interpretation of the scientific literature.
Hindi: वे उनकी समीक्षा और वैज्ञानिक साहित्य की व्याख्या पर उनके दावे का आधार है.
English: They based their assessment on a wide range of real-world observational studies as well as data from clinical trials.
Hindi: नश्तर. वे अपने मूल्यांकन को वास्तविक दुनिया के अवलोकन संबंधी अध्ययनों और नैदानिक परीक्षणों की एक विस्तृत श्रृंखला के डेटा पर आधारित करते हैं।
English: They based their conclusion on previously published studies and their own experiences in the Johns Hopkins Hospital medical ICU.
Hindi: उन्होंने अपने निष्कर्ष पहले प्रकाशित अध्ययनों और जॉन्स हॉपकिन्स अस्पताल में अपने स्वयं के आईसीयू चिकित्सा अनुभव पर आधारित थे।
English: They basically originate from Africa, enter the Middle East, mainly Iran and Saudi Arabia, and then finally enter Pakistan and India.
Hindi: वे मूल रूप से अफ्रीका से निकलते हैं, मध्य पूर्व में प्रवेश करते हैं, मुख्य रूप से ईरान और सऊदी अरब में, और फिर अंत में पाकिस्तान और भारत में प्रवेश करते हैं।
English: They basically say the same things.
Hindi: वे मूल रूप से एक ही बात कर रहे हैं।
English: They basically wanted a colour which would be visible at night and one that would last the test of 80 overs.
Hindi: दरअसल, वे एक ऐसी कलर की बॉल चाहते थे, जो रात में कम से कम 80 ओवर साफ दिखाई दे।
English: They bask in God's love.
Hindi: वे भगवान के प्रेम में ही मग्न रहते हैं।
English: They bathe in it and drink through the skin.
Hindi: वे इसमें स्नान करते हैं और त्वचा के माध्यम से पीते हैं।
English: They bathed together in the bathroom and put the clothes in the washing machine.
Hindi: उन्होंने बाथरूम में एक साथ नहाया और कपड़े वॉशिंग मशीन में डाले।
English: They battle for years to prove that.
Hindi: इसे साबित करने के लिए वे कई सालों से काम कर रहे हैं।
English: They battled, but it wasn't going to happen.
Hindi: संघर्ष करते, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: They be able to empathize with you and are usually inclined to give a hand when needed.
Hindi: वे आपके साथ सहानुभूति दे सकते हैं और आमतौर पर आवश्यक होने पर हाथ देने के इच्छुक हैं।
English: They be can be found here and here.
Hindi: उन्हें पाया जा सकता है यहां और यहां.
English: They be can easily shaped by hand.
Hindi: इन्हें आसानी से हाथ से बनाया जा सकता है।
English: They be doing a lot.
Hindi: वे बहुत कुछ कर रहे हैं।
English: They be in 40 years to return.
Hindi: लौटने के लिए 40 साल।
English: They be lookin', but they can't touch you, shawty, I'm the only one to get it
Hindi: वे दिख रहे हैं ', लेकिन वे आपको छू नहीं सकते, शातिर, मैं इसे पाने वाला अकेला हूं
English: They be lookin', but they can't touch you, shawty, I'm the only one to get it.
Hindi: वे दिख रहे हैं ', लेकिन वे आपको छू नहीं सकते, शातिर, मैं इसे पाने वाला अकेला हूं
English: They be working every time.
Hindi: वे हर बार काम करते हैं।
English: They bear a special responsibility for preserving world peace and security.
Hindi: इसे विश्व शांति एवं सुरक्षा बनाए रखने का विशेष उत्तरदायित्व सौपा गया हैं.
English: They beat American Samoa 31 - 0 in 2001.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने अमेरिकन समोआ को 2001 में 31-0 से हराया।
English: They beat Australia by 17 runs.
Hindi: उसने ऑस्ट्रेलिया को 17 रनों से हराया।
English: They beat Austria 1-0 in the match played in Copenhagen with Joachim Mehle's second half goal.
Hindi: उसने कोपेनहेगेन में खेले गए मैच में जोकिम मेहले के दूसरे हाफ में किए गए गोल की मदद से ऑस्ट्रिया को 1-0 से हराया.
English: They beat Delhi in the 2020 final.
Hindi: 2020 के फाइनल में दिल्ली पिछड़ गई।
English: They beat India, Afghanistan, Scotland and Namibia.
Hindi: उन्होंने भारत, अफगानिस्तान, स्कॉटलैंड और नामीबिया को हराया।
English: They beat Manchester United 2-1 at the
Hindi: मैच में मैनचेस्टर यूनाइटेड 2-1 से जीता
English: They beat Manchester United 2-1 in
Hindi: मैच में मैनचेस्टर यूनाइटेड 2-1 से जीता
English: They beat Medvedev 5-3, most recently beating Russia in straight sets in the final of the Australian Open.
Hindi: वह मेदवेदेव से आमने-सामने 5-3 से आगे हैं, हाल ही में उन्होंने ऑस्ट्रेलियन ओपन के फाइनल में रूस को सीधे सेटों में हराया।
English: They beat Mumbai Indians in their last match.
Hindi: टीम ने अपने पिछले मैच में मुंबई इंडियंस को मात दी थी।
English: They beat Pahang 4-2 in the final.
Hindi: फाइनल में पाक को 4-2 से मात दी
English: They beat Scotland in their last match.
Hindi: उसने अपने आखिरी मुकाबले में स्कॉटलैंड को मात दी।
English: They beat West Indies 2-0 at home in 2002.
Hindi: वेस्टइंडीज को उसके घर में 2-0 से हराया
English: They beat the Lahore Qalandars in the final at the National Stadium in Karachi.
Hindi: उन्होंने कराची के नेशनल स्टेडियम में फाइनल में लाहौर कलंदर्स को हराया।
English: They beat the Nashville Predators in six games, and so now their names will be engraved on the Stanley Cup for all eternity.
Hindi: उन्होंने छह खेलों में नैशविले प्रीडेटर्स को हराया और इसलिए अब उनके नामों को सभी अनंत काल के लिए स्टेनली कप पर उकेरा जाएगा।
English: They beat the teacher, shaved half of his head, blackened his face, and paraded him, the family member said, adding, no family members were involved in the incident.
Hindi: परिवार के सदस्य ने कहा कि उन्होंने शिक्षक को पीटा, उसका आधा सिर मुंडवा लिया, उसका चेहरा काला कर दिया और उसकी परेड कराई, परिवार का कोई भी सदस्य घटना में शामिल नहीं था।
English: They beat us, and we get stronger.
Hindi: वे हमें झुकाते हैं, और हम मजबूत होते हैं
English: They beat women...
Hindi: उन्होंने महिलाओँ की...
English: They became Rockstar North, and you know the rest.
Hindi: वे रॉकस्टार नॉर्थ बन गए, और बाकी आप जानते हैं।
English: They became a center.
Hindi: एक केंद्र बन गया।
English: They became a citizen of India on or after 26 Jan 1950
Hindi: 26 जनवरी 1950 या उसके बाद किसी भी समय भारत के नागरिक रहे हैं
English: They became a part of our
Hindi: बन गए थे हमारे हिस्से
English: They became a prominent unisex summer footwear starting in the 1960s.
Hindi: वे 1960 के दशक में शुरू होने वाले यूनिसेक्स समर फुटवियर बन गए ।
English: They became among the more than 350,000 Kashmiri Pandits who were ethnically cleansed from the Valley between 1989 and 1991.
Hindi: इसमें 1989-1990 में कश्मीर घाटी से 350,000 से अधिक कश्मीरी पंडितों की जातीय सफाई पर प्रकाश डाला गया।
English: They became an associate member of the International Cricket Council ICC in 1998, having previously been an affiliate member since 1987.
Hindi: वे 1998 में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के सहयोगी सदस्य बने, जो पहले 1987 से संबद्ध सदस्य थे।
English: They became an associate member of the International Cricket Council in 1998, having previously been an affiliate member since 1987.
Hindi: वे 1998 में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के सहयोगी सदस्य बने, जो पहले 1987 से संबद्ध सदस्य थे।
English: They became an integral part of the Indian society.
Hindi: वे भारतीय समाज का एक अभिन्न अंग बन गए।
English: They became barristers and fought for India's independence... It was Iron Man Sardar Vallabhbhai Patel who founded an ideology RSS.
Hindi: वे बैरिस्टर बन गए और भारत की आजादी के लिए लड़े ... यह लौह पुरुष सरदार वल्लभभाई पटेल थे जिन्होंने एक विचारधारा आरएसएस पर प्रतिबंध लगाया था।
English: They became barristers and they fought for India's freedom.
Hindi: वे बैरिस्टर बन गए और भारत की आजादी के लिए लड़े।
English: They became barristers and they fought for India's independence.
Hindi: वे बैरिस्टर बने और उन्होंने भारत की आजादी के लिए लड़ाई लड़ी.
English: They became disciples of the Buddha.
Hindi: बुद्ध के शिष्य बन गए।
English: They became each other's best friends.
Hindi: दोनो एक दूसरे के सबसे अच्छे दोस्त बन चुके थे।
English: They became employees.
Hindi: नौकर बन गए हैं।
English: They became especially popular during the 19th century.
Hindi: मुख्यतः १९वीं शताब्दी में यह बहुत लोकप्रिय हो चला था।
English: They became friends and were very happy together.
Hindi: दोनो दोस्त बनता था और वे बहुत ख़ुशियों बनता था।
English: They became good friends in elementary school.
Hindi: वे प्रारम्भिक पाठशाला में दोस्त बने।
English: They became guests in their own homes.
Hindi: वो घरों मे अपने ही, मेहमान बनते जा रहे है।
English: They became her support system.
Hindi: वो उनका सपोर्ट सिस्टम बनी रहीं.
English: They became involved in the reading!
Hindi: पढ़ने की ललक लेकर गए वे !
English: They became known through Benjamin Franklin's autobiography.
Hindi: वे बेंजामिन फ्रैंकलिन की आत्मकथा के माध्यम से जाने गए।
English: They became lovers and Yidu continued to follow Ragnar on his raids, but he ended up killing her as she refused to give him any more drugs.
Hindi: वे प्रेमी बन गए और यिदु ने अपने छापे पर राग्नार का पीछा करना जारी रखा, लेकिन उसने उसे मार डाला क्योंकि उसने उसे और ड्रग्स देने से इनकार कर दिया था।
English: They became one of the most commercially successful acts in the history express of popular music, topping the charts worldwide from 1974 to 1982.
Hindi: वे लोकप्रिय संगीत के इतिहास में सबसे अधिक व्यावसायिक रूप से सफल कृत्यों में से एक बन गए, जो 1974 से 1982 तक दुनिया भर में शीर्ष पर रहे।
English: They became one of the most commercially successful acts in the history of popular music, topping the charts worldwide from 1974 to 1982. abel barbara.
Hindi: वे लोकप्रिय संगीत के इतिहास में सबसे अधिक व्यावसायिक रूप से सफल कृत्यों में से एक बन गए, जो 1974 से 1982 तक दुनिया भर में शीर्ष पर रहे।
English: They became one of the most piano commercially successful acts in the solo history of popular music, piano topping the charts worldwide from 1974 to 1982.
Hindi: वे लोकप्रिय संगीत के इतिहास में सबसे अधिक व्यावसायिक रूप से सफल कृत्यों में से एक बन गए, जो 1974 से 1982 तक दुनिया भर में शीर्ष पर रहे।
English: They became one of the mostcommerciallysuccessful acts in the history of popular music,topping the chartsworldwide from 1974 to 1982.
Hindi: वे लोकप्रिय संगीत के इतिहास में सबसे अधिक व्यावसायिक रूप से सफल कृत्यों में से एक बन गए, जो 1974 से 1982 तक दुनिया भर में शीर्ष पर रहे।
English: They became parents to a baby girl on September 2017.
Hindi: और वे 2017 सितम्बर एक बच्ची माता-पिता बने।
English: They became parents to a child in 2017.
Hindi: और वे 2017 सितम्बर एक बच्ची माता-पिता बने ।
English: They became popular in the US in the 1930s.
Hindi: यह 1930 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में लोकप्रिय हो गया ।
English: They became popular soon.
Hindi: वे जल्दी ही लोकप्रिय होने लगे.
English: They became popular unisex summer footwear starting in the 1960s.
Hindi: वे 1960 के दशक में शुरू होने वाले यूनिसेक्स समर फुटवियर बन गए ।
English: They became quite close to each other during the shooting of the film.
Hindi: फिल्म की शूटिंग के दौरान ही दोनों एक-दूसरे के करीब आ गए थे।
English: They became roommates, bonding over a shared taste in books, poetry and music.
Hindi: वे रूममेट बन गए, किताबों, कविता और संगीत में एक साझा स्वाद पर बंधन।
English: They became the basis for my design.
Hindi: मेरी रचना के आधार बने।
English: They became the first team from Rajasthan to make the I-League.
Hindi: वह आई लीग में पहुंचने वाली राजस्थान की पहली टीम बन गई है ।
English: They became the head of administration or army.
Hindi: वे प्रशासन या सेना के प्रमुख बन गए।
English: They became the owners.
Hindi: मालिक वे हो गए।
English: They became the same person.
Hindi: वे एक ही व्यक्ति बन जाते हैं।
English: They became the stars.
Hindi: वो तारा बन गए ।
English: They became trees.
Hindi: पेड़ बन गए ।
English: They became well acquainted with each other in the year 2001, whilst the shoot of their film Pammal K. Sambandam.
Hindi: वर्ष 2001 में जब उनकी फिल्म पम्मल के.संबंदम की शूटिंग शुरू हुई, दोनों एक दूसरे से अच्छी तरह से परिचित हो गए।
English: They became well-known
Hindi: वो मशहूर हो गए है
English: They become a part of the house.
Hindi: वो घर का एक अंश बन जाती है।
English: They become a reason for living.
Hindi: जीने की वजह बन जाते हैं।
English: They become a way of life for some people.
Hindi: वो कुछ लोगो के जीने का बहाना बन जाते है।
English: They become better after consuming coffee and in the dark.
Hindi: कॉफी पीने और अंधेरे में रहने पर इनमें सुधार आता है।
English: They become better in the dark, while lying on the right side, eating cold food, taking a cold water bath and after getting exposed to open air or cold air.
Hindi: ये अंधेरे, दाईं ओर लेटने, ठंडा खाना खाने, ठंडे पानी से नहाने और खुली या ठंडी हवा में जाने पर ठीक हो जाते हैं।
English: They become better people for it, too.
Hindi: और वे इसके लिए बेहतर लोगों बन गए हैं।
English: They become concentrated.
Hindi: वे संकेन्द्रित हो जाते हैं।
English: They become disillusioned very fast.
Hindi: ये बहुत ही जल्दी निराश हो जाते हैं।
English: They become easily excited.
Hindi: वे आसानी से उत्तेजित हो जाते हैं
English: They become eligible to receive cash distributions from the company in direct proportion to the amount of revenue the company earns from each member.
Hindi: वे आय की राशि कंपनी प्रत्येक सदस्य से कमाता के लिए सीधी अनुपात में कंपनी से नकद वितरण प्राप्त करने के पात्र बन जाते हैं।
English: They become even more important.
Hindi: वे अधिक महत्वपूर्ण हो जाते हैं।
English: They become friends and later family.
Hindi: दोस्त और फिर परिवार बन गए।
English: They become friends so soon and...
Hindi: कि बहुत जल्दी-जल्दी दोस्त बनते है और-
English: They become full citizens.
Hindi: पूर्ण नागरिक बनें।
English: They become good friends by knowing how to behave with the women and the girl they love.
Hindi: महिलाओं और वे जिस लड़की से प्यार करते हैं, उसके साथ व्यवहार करना जानकर वे अच्छे बॉयफ्रेंड बन जाते हैं।
English: They become heavy and painful, being one of the signs of violation of reproductive function.
Hindi: वे विपुल और दर्दनाक हो जाते हैं, बिगड़ा हुआ प्रजनन कार्य के संकेतों में से एक है।
English: They become incapacitated.
Hindi: वो निष्क्रिय हो जाते हैं.
English: They become increasingly difficult to be detected with their small size, low emitting power, complicated modulation, wide range, high speed, remote controllability and conceal ability.
Hindi: वे अपने छोटे आकार, कम उत्सर्जित शक्ति, जटिल मॉड्यूलेशन, विस्तृत श्रृंखला, उच्च गति, रिमोट कंट्रोलबिलिटी और छुपा क्षमता के साथ पता लगाने के लिए अधिक से अधिक कठिन हैं
English: They become integral parts of the kids' lives.
Hindi: बच्चों के जीवन का अभिन्न हिस्सा बना
English: They become jointly responsible for a process in which all grow.
Hindi: वे उस प्रक्रिया के लिए संयुक्त रूप से जिम्मेदार हो जाते हैं जिसमें सभी बढ़ते हैं।
English: They become jointly responsible for the process in which all grow.
Hindi: वे उस प्रक्रिया के लिए संयुक्त रूप से जिम्मेदार हो जाते हैं जिसमें सभी बढ़ते हैं।
English: They become more aggressive and violent.
Hindi: कि वे अधिक आक्रामक और हिंसक हो गए हैं ।
English: They become more aware of themselves.
Hindi: वे खुद को और अधिक ज्ञात कर रहे हैं ।
English: They become more flexible and unstable.
Hindi: वे अधिक लचीले और अस्थिर हो जाते हैं।
English: They become more objective and, more importantly, begin to understand and develop insight into the source of their self-attacks.
Hindi: वे अधिक उद्देश्यपूर्ण हो जाते हैं और अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि अपने आत्म-हमलों के स्रोत में अंतर्दृष्टि को समझना और विकसित करना शुरू करते हैं।
English: They become more relaxed and confident.
Hindi: वे अधिक आराम और आत्मविश्वास बन जाते हैं।
English: They become more resistant to adverse conditions.
Hindi: वे प्रतिकूल परिस्थितियों के प्रति अधिक प्रतिरोधी हो जाते हैं।
English: They become much more important.
Hindi: वे अधिक महत्वपूर्ण हो जाते हैं।
English: They become multi-faceted.
Hindi: वे बहुरूपिए बन जाते थे.
English: They become my source of energy.
Hindi: मेरे ऊर्जा स्रोत बन।
English: They become nurses or doctors.
Hindi: वो डॉक्टर बनूँ या नर्स बनूँ।
English: They become one with it.
Hindi: उनके साथ एक हो जाता है ।
English: They become our friends, too.
Hindi: वो हमारे दोस्त भी बने
English: They become our point of reference.
Hindi: वे ही हमारे संदर्भ बने हुए हैं।
English: They become owners as well.
Hindi: मालिक भी बनते हैं।
English: They become part of the home.
Hindi: वो घर का एक अंश बन जाती है।
English: They become rivals and, ultimately, enemies.
Hindi: वे भागीदारों को विरोधियों में बदल देते हैं और अंततः, दुश्मनों में।
English: They become separated from family and society.
Hindi: समाज और परिवार से अलग-थलग हो जाते हैं।
English: They become so much more aware about themselves.
Hindi: वे खुद को और अधिक ज्ञात कर रहे हैं ।
English: They become somebody else.
Hindi: वो यूहीं किसी और के बन गए ।
English: They become someone they never wanted to be.
Hindi: वो बन गए जो कभी चाहा ही नहीं।
English: They become the best students in our school.
Hindi: ये हमारे विद्यालय के सबसे उत्कृष्ट विद्यार्थी हैं ।
English: They become the other.
Hindi: ये दूसरे ही हो जाते हैं.
English: They become the same person.
Hindi: वे एक ही व्यक्ति बन जाते हैं।
English: They become their life.
Hindi: इनका जीवन बन जाऐ।
English: They become true human beings.
Hindi: वे सच्चे इंसान बनेंगे .
English: They become very attached to their owners and hate being alone.
Hindi: वे अपने मालिकों से बहुत जुड़े हुए हैं, और अकेले छोड़ने से नफरत करते हैं।
English: They become very sweet.
Hindi: वे मधुर हो जाते हैं।
English: They become your words...
Hindi: वे आपके शब्द बन जाते हें,
English: They becomes helpless.
Hindi: वे असहाय हो गए हैं।
English: They began 72 years ago.
Hindi: 72 साल पहले शुरू हुआ था
English: They began a breakthrough in the area Logvinovo near the city of Debaltseve and were able to move four kilometers into the territory of the DNR.
Hindi: उन्होंने डेबलटसेव शहर के पास लोगविनोवो क्षेत्र में एक सफलता शुरू की और डीएनआर के क्षेत्र में चार किलोमीटर जाने में सक्षम थे।
English: They began a campaign.
Hindi: उन्होंने एक मुहिम शुरू कर दी.
English: They began a long time ago
Hindi: उन्होंने बहुत पहले शुरू किया था
English: They began arriving.
Hindi: वो आने शुरू हो गए
English: They began brilliantly with the ball, and three wickets for 20 runs was not an excellent begin.
Hindi: उन्होंने गेंद से शानदार शुरुआत की और 20 रन पर 3 विकेट गिरने से हमारी शुरुआत अच्छी नहीं रही।
English: They began dancing around her.
Hindi: वे उसके चारों ओर नृत्य करने लगे।
English: They began dancing in the air.
Hindi: हवा में नाचने लगे।
English: They began dating few days after their first meeting.
Hindi: उन्होंने मुलाकात के कुछ दिनों बाद ही डेटिंग करना शुरू कर दिया था।
English: They began dating in 2016, but they broke up the same year.
Hindi: वे 2016 में लगे हुए थे, लेकिन उसी साल अलग हो गए।
English: They began dismantling the corporate-owned Howard Johnson's restaurants and replaced them with motor lodges.
Hindi: उन्होंने कॉरपोरेट के स्वामित्व वाले हॉवर्ड जॉनसन के रेस्तरां को खत्म करना शुरू कर दिया और उन्हें मोटर लॉज से बदल दिया।
English: They began focusing more on server chips.
Hindi: वे सर्वर चिप्स पर अधिक ध्यान केंद्रित करने लगे।
English: They began running following which police personnel chased them, but the assailants also opened fire at the police team while trying to flee.
Hindi: वे भागने लगे, जिसके बाद पुलिसकर्मियों ने उनका पीछा किया, लेकिन हमलावरों ने भागने की कोशिश करते हुए पुलिस टीम पर भी गोलियां चला दीं।
English: They began searching the area.
Hindi: फिर वो इलाके की तलाशी करने लगे.
English: They began talking . . . .
Hindi: उन्होंने बातचीत शुरू की . . .
English: They began the day 4 12 games behind Boston for the final spot.
Hindi: उन्होंने अंतिम स्थान के लिए दिन की शुरुआत बोस्टन से 4 12 गेम पीछे की।
English: They began the day four games behind AL wild card co-leaders Boston and New York by four games, with Toronto and Seattle also in the mix.
Hindi: उन्होंने दिन की शुरुआत एएल वाइल्ड कार्ड के सह-नेता बोस्टन और न्यूयॉर्क से चार गेम से की, जिसमें टोरंटो और सिएटल भी मिश्रण में थे।
English: They began the season without a Championship win for nearly three years and are now very much in the title shake-up.
Hindi: उन्होंने लगभग तीन वर्षों तक बिना चैंपियनशिप जीत के सीज़न की शुरुआत की और अब टाइटल शेक-अप में बहुत अधिक हैं।
English: They began their business in Australia.
Hindi: - ऑस्ट्रेलिया में कारोबार शुरू किया.
English: They began their family in 2013, the year before they tied the knot.
Hindi: उन्होंने गाँठ बाँधने से एक साल पहले, 2013 में अपना परिवार शुरू किया।
English: They began this video game in Mumbai.
Hindi: उन्होंने इस गेम की शुरुआत मुंबई में की थी।
English: They began to build it in parts and were amazed by the resemblance to the original.
Hindi: उन्होंने इसे हिस्सों में बनाना शुरू कर दिया और मूल से समानता से चकित थे।
English: They began to dance around it.
Hindi: वे उसके चारों ओर नृत्य करने लगे।
English: They began to date when Arjun was 18 years old and used to weigh 140 kgs.
Hindi: अर्जुन ने अर्पिता को डेट करना तब शुरू किया जब वो 18 साल के थे और उनका वजन 140 किलो के लगभग था।
English: They began to disband the S-25s, replacing the Golden Eagle with the Angara, and they were sent for reinforcement to the Far East.
Hindi: उन्होंने गोल्डन ईगल की जगह अंगारा के साथ एस -25 को भंग करना शुरू कर दिया, और उन्हें सुदूर पूर्व में मजबूत होने के लिए भेजा गया।
English: They began to fear for themselves.
Hindi: उन्हें अपने-अपने डर सता रहे थे।
English: They began to feel normal again.
Hindi: वह फिर से सामान्य महसूस करने लगा।
English: They began to fight a lot.
Hindi: वे बहुत से लड़ने के लिए शुरू किया।
English: They began to invent on the go.
Hindi: वे चलते-चलते आविष्कार करने लगे।
English: They began to kill us.
Hindi: उन्होंने हमें मारना शुरू किया.