Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The statement, meanwhile, said that investigations so far suggested that several Pakistan-based terrorist groups were engaged in smuggling weapons into India since August, post the abrogation of Article 370 in Kashmir, and both the recovered drones were apparently sent by different terror groups, linked with the Pak ISI, and the State-sponsored Jihadi and pro-Khalistani terrorist outfits working under its command.
Hindi: इस बीच, बयान में कहा गया है कि इस स्तर तक की जांच से पता चलता है कि अगस्त से भारत में हथियारों की तस्करी में पाकिस्तान-आधारित आतंकवादी समूह काफी संख्या में शामिल थे, अनुच्छेद का निरसन प्रस्तुत करें कश्मीर में, और बरामद किए गए दोनों ड्रोन, ऐसा लग रहा था जैसे पाक आईएसआई से जुड़े विभिन्न खौफनाक समूहों और डिवुल्ज-समर्थित जिहादी द्वारा भेजे गए हों।
English: The statements by the two ministers of the ruling government have drawn sharp reactions from the opposition as well as the people.
Hindi: सत्तारुढ़ सरकार के दोनों मंत्रियों के बयानों पर विपक्ष के साथ-साथ लोगों की भी तीखी प्रतिक्रियाएं आ रही हैं.
English: The statements have broken the hearts of the Indian people as well as the freedom fighters of Assam.
Hindi: ऐसे बयानों ने भारतीय लोगों के साथ-साथ असम के स्वतंत्रता सेनानियों के दिलों को तोड़ दिया है।
English: The statements made by the Chief Minister in Assembly on the decision clearly indicates that the fate of Amaravati will remain as it is now and he still stands by his previous choice of Visakhapatnam as executive capital for the State.
Hindi: निर्णय पर मुख्यमंत्री द्वारा विधानसभा में दिए गए बयान स्पष्ट रूप से इंगित करते हैं कि अमरावती का भाग्य वैसा ही रहेगा जैसा अभी है और वह अभी भी खड़ा है राज्य के लिए कार्यकारी राजधानी के रूप में विशाखापत्तनम की अपनी पिछली पसंद से।
English: The statements of a total of 32 accused were recorded
Hindi: कुल 32 आरोपियों के बयान दर्ज हुए
English: The statements of non-Muslim scholars who have studied Islam about the Prophet.
Hindi: पैगंबर के बारे में इस्लाम का अध्ययन करने वाले गैर-मुस्लिम विद्वानों के बयान।
English: The statements of the Russian President come as Moscow is preparing to host an international conference and the Taliban will also be invited.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति के बयान तब आया जब मास्को अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की मेजबानी करने की तैयारी कर रहा है और तालिबान को भी आमंत्रित किया जाएगा।
English: The statements of the Russian president come as Moscow is preparing to host an international conference and the Taliban will also be invited.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति के बयान तब आया जब मास्को अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की मेजबानी करने की तैयारी कर रहा है और तालिबान को भी आमंत्रित किया जाएगा।
English: The statements of the Witnesses, which they present before the court and are expressly expressed, are oral evidence.
Hindi: साक्षियों के कथन जिसे वे न्यायालय के समक्ष उपस्थित होकर मुख से व्यक्त किया जाता है मौखिक साक्ष्य है
English: The statements of the deceased's family members and some of the other children studying with Ganesh have been recorded.
Hindi: मृतक के परिवार के सदस्यों और गणेश के साथ पढ़ने वाले कुछ अन्य बच्चों के बयान दर्ज किए गए हैं।
English: The statements of the victims have been recorded.
Hindi: पीड़ितों के बयान दर्ज कर लिए गए हैं।
English: The statements of this pithecanthropus are not even worth discussing.
Hindi: इस पिटहेन्थ्रोपस के बयान भी चर्चा के लायक नहीं हैं।
English: The statements of victims have been recorded.
Hindi: पीड़ितों के बयान दर्ज कर लिए गए हैं।
English: The statements of western scholars who have studied Islam about the Quran.
Hindi: क़ुरआन के बारे में इस्लाम का अध्ययन करने वाले पश्चिमी विद्वानों के बयान।
English: The statements of witnesses have been recorded.
Hindi: गवाहों के बयान दर्ज कर लिए गए हैं.
English: The statements were made during a six-minute-long video in which Das talked about some major contemporary issues like farmers' protest, rape, India's response to Covid-19 and the crackdown on comedians in the country.
Hindi: बयान 6 मिनट के लंबे वीडियो के दौरान दिए गए थे जिसमे दास ने किसानों के विरोध, बलात्कार, भारत की कोविड19 की प्रतिक्रिया और देश में कॉमेडियन पर कार्रवाई जैसे कुछ प्रमुख समकालीन मुद्दों के बारे में बात की
English: The states along the Ganga-Brahmaputra-Meghna GBM river basin - Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal and Assam - are the worst affected by this human-amplified geogenic occurrence.
Hindi: गंगा-ब्रह्मपुत्र-मेघना नदी बेसिन के साथ-साथ उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल और असम इस मानव-प्रवर्तित भू-गर्भीय घटना से सबसे अधिक प्रभावित हैं।
English: The states also would be free to set minimum wages for other category of employment.
Hindi: जबकि राज्य अन्य श्रेणी के रोजगार के लिए न्यूनतम मजदूरी निर्धारित करने के लिए स्वतंत्र होंगे।
English: The states and UTs have been directed to register all establishments and contractors under the Inter-state Migrant Workmen Regulation of Employment and Conditions of Service Act, 1979.
Hindi: पीठ ने राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों को अंतरराज्यीय प्रवासी कामगारों रोजगार का नियमन एवं सेवा की शर्तें अधिनियम, 1979 के तहत सभी संस्थापनों एवं ठेकेदारों को पंजीकृत करने का निर्देश दिया।
English: The states and UTs would also be requested to form a pool of cash awards for the athletes where both the central and the state governments can accumulate the funds.
Hindi: राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों से एथलीटों के लिए नकद पुरस्कारों का एक पूल बनाने का भी अनुरोध किया जाएगा, जहां केंद्र और राज्य दोनों सरकारें धन जमा कर सकती हैं।
English: The states and capitals of the south east
Hindi: राज्यों और दक्षिण पूर्व की राजधानियों
English: The states and the territories thereof shall be as specified in the first schedule.
Hindi: वहां के राज्य और क्षेत्र वे होंगे जो पहली अनुसूची में निर्दिष्ट हैं।
English: The states and union territories have divided into three groups, large states, northeast and hill states  union territories in this index.
Hindi: इस सूचकांक में राज्य व केंद्र शासित प्रदेशों को तीन समूहों में बांटा गया है, बड़े राज्य, उत्तर-पूर्व तथा पहाड़ी राज्य तथा केंद्र शासित प्रदेश।
English: The states are also thinking about the new MAPL.
Hindi: राज्य भी नए एमएपीएल के बारे में सोच रहे हैं।
English: The states are constitutionally guaranteed a 14 growth in GST proceeds year-on-year for the first five years or till 2022.
Hindi: जीएसटी मुआवजा तंत्र जून 2022 तक पांच वर्षों के लिए राज्यों के लिए 14 वार्षिक राजस्व वृद्धि सुनिश्चित करता है।
English: The states are full of such users.
Hindi: राज्य ऐसे उपयोगकर्ताओं से भरे हुए हैं।
English: The states are not created on a national basis.
Hindi: 1. राज्य राष्ट्रीय आधार पर नहीं बनाए गए हैं।
English: The states are permitted to make up their own rules
Hindi: राज्यों को अपने लिए नियम बनाने की होगी छूट
English: The states are taking an interest as well.
Hindi: राज्यों की भी इसमें दिलचस्पी है।
English: The states aren't going to be abolished.
Hindi: राज्यों को नहीं हटाया जाएगा।
English: The states can choose to hold a regular examination either at the end of Classes 5 and 8, or both.
Hindi: राज्य कक्षा 5 और 8, या दोनों के अंत में परीक्षा आयोजित करना चुन सकते हैं।
English: The states chose a new frigate, the French Fremm, at the competition.
Hindi: राज्यों ने प्रतियोगिता में एक नया फ्रिगेट, फ्रेंच फ्रॉम चुना।
English: The states coastline is about 750 miles 1,210 km long, the fourth longest in the U.S. after the coastlines of Alaska, Florida and California.
Hindi: अलास्का, फ्लोरिडा और कैलिफोर्निया के समुद्र तटों के बाद राज्य का सागर तट लगभग 750 मील लंबा है, जो अमेरिका में चौथा सबसे लंबा है।
English: The states demanded a financial package from the centre.
Hindi: राज्यों ने केंद्र सरकार से की आर्थिक पैकेज की मांग.
English: The states had everything else.
Hindi: राज्यों के पास बाकी सब कुछ है।
English: The states had to submit action plans by 30 April to the CPCB, failing which they would have to pay the pollution body a compensation at the rate of Rs one crore per month, as per the National Green Tribunal NGT order.
Hindi: 2.राज्यों को सीपीसीबी को 30 अप्रैल तक एक्शन प्लान पेश करना था, ऐसा न होने पर उन्हें प्रदूषण संस्था को नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी के आदेश के मुताबिक प्रति माह एक करोड़ रुपये की दर से मुआवजा देना होगा ।
English: The states had to submit action plans by April 30 to the CPCB, failing which they would have to pay the pollution body a compensation at the rate of Rs 1 crore per month, as per the National Green Tribunal NGT order.
Hindi: 2.राज्यों को सीपीसीबी को 30 अप्रैल तक एक्शन प्लान पेश करना था, ऐसा न होने पर उन्हें प्रदूषण संस्था को नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी के आदेश के मुताबिक प्रति माह एक करोड़ रुपये की दर से मुआवजा देना होगा ।
English: The states had to submit action plans by April 30 to the CPCB, failing which they would have to pay the pollution body a compensation at the rate of Rs one crore per month, as per the NGT.
Hindi: 2.राज्यों को सीपीसीबी को 30 अप्रैल तक एक्शन प्लान पेश करना था, ऐसा न होने पर उन्हें प्रदूषण संस्था को नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी के आदेश के मुताबिक प्रति माह एक करोड़ रुपये की दर से मुआवजा देना होगा ।
English: The states have also been asked to alert the industrial establishments such as Chemical  Petrochemical units near the coast.
Hindi: राज्यों को तट के पास रासायनिक तथा पेट्रोकेमिकल इकाइयों जैसे औद्योगिक प्रतिष्ठानों को सतर्क करने के लिए भी कहा गया है।
English: The states have also been directed to ensure that they are fully prepared for meeting any exigency in the future.
Hindi: राज्यों को यह भी निर्देश दिया गया है कि वे भविष्य में किसी प्रकार की आकस्मिक स्थिति से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार रहें।
English: The states have been advised to
Hindi: राज्यों को सलाह दी गई किः
English: The states have been told not to depend solely on Union agriculture ministry's cane production data for calculating likely sugar output amid doubts about farm production figures, especially in the case of wheat.
Hindi: उत्पादन आंकड़ों विशेषकर गेहूं के मामले में कृषि उत्पादन के आंकड़ों के बारे में संदेहों के बीच राज्यों से कहा गया है कि वे संभावित चीनी उत्पादन की गणना के लिए केवल कृषि मंत्रलय के गन्ना उत्पादन के आंकड़ों पर निर्भर न रहें।
English: The states have everything.
Hindi: राज्यों के पास बाकी सब कुछ है।
English: The states have got the right to decide the OBC list.
Hindi: अब राज्यों को ओबीसी लिस्ट बनाने का अधिकार मिल गया है।
English: The states have no power to reject it.
Hindi: राज्यों को इसे अस्वीकार करने की कोई शक्ति नहीं है।
English: The states have not been designated yet.
Hindi: राज्यों को अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है।
English: The states have the rest.
Hindi: राज्यों के पास बाकी सब कुछ है।
English: The states like Tamil Nadu, Puducherry and Tripura were not ready to teach Hindi in their school curriculum.
Hindi: तमिलनाडु, पुडुचेरी और त्रिपुरा जैसे राज्य अपने स्कूलों में हिंदी सिखाने के लिये तैयार नहीं हैं।
English: The states located in India's northeast are more vulnerable to floods, while the states in the southern and central parts are more vulnerable to extreme droughts.
Hindi: भारत के पूर्वोत्तर के राज्य बाढ़ के प्रति अधिक संवेदनशील हैं, जबकि दक्षिण एवं मध्य राज्य अत्यधिक सूखे की चपेट में हैं।
English: The states need to stick together.
Hindi: राज्यों को एकजुट रहना होगा।
English: The states of India having common border with Myanmar are -
Hindi: म्यांमार की सीमा से स्पर्श करने वाले भारतीय राज्य हैं-
English: The states of Maharashtra and Gujarat were formed under the States Reorganization Act 1956.
Hindi: गुजरात और महाराष्ट्र राज्य का गठन बॉम्बे पुनर्गठन अधिनियम, 1960 के अंतर्गत किया गया।
English: The states of Manipur, Mizoram, Tripura, Arunachal Pradesh, Assam continue to reel under the drug menace with cultivation of Poppy and ganja marijuana destroying the forests.
Hindi: मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, अरुणाचल प्रदेश, असम राज्य नशीले पदार्थों के खतरे से जूझ रहे हैं और जंगलों को नष्ट करते हुए अफीम और गांजा मारिजुआना की खेती कर रहे हैं।
English: The states of Manipur, Mizoram, Tripura, Arunachal Pradesh, Assam continue to reel under the drug menace with cultivation of poppy and ganja marijuana destroying the forests.
Hindi: मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, अरुणाचल प्रदेश, असम राज्य नशीले पदार्थों के खतरे से जूझ रहे हैं और जंगलों को नष्ट करते हुए अफीम और गांजा मारिजुआना की खेती कर रहे हैं।
English: The states of Rajasthan, Maharashtra and Gujarat have 35.4, 25 and 24.9 per cent of child brides, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, राजस्थान, महाराष्ट्र और गुजरात में बाल विवाह का शिकार हुई लड़कियों की संख्या क्रमशः 35.4 फीसदी, 25 फीसदी और 24.9 फीसदी है.
English: The states of matter Gases and Liquids, Atomic Structure, Chemical Bonding, and Molecular Structure will be covered in the Chemistry section.
Hindi: पदार्थ की अवस्थाएँः गैसें और तरल पदार्थ, परमाणु संरचना, रासायनिक बंधन और आणविक संरचना रसायन विज्ञान खंड में शामिल की जाएगी।
English: The states of the South were very close to leaving the Union over the issue of slavery.
Hindi: दासता के मुद्दे पर दक्षिण के राज्य संघ छोड़ने के बहुत करीब थे।
English: The states of the South were very close to leaving the union over the issue of slavery.
Hindi: दासता के मुद्दे पर दक्षिण के राज्य संघ छोड़ने के बहुत करीब थे।
English: The states reorganization in 1956 created
Hindi: 1956 में राज्यों के पुनर्गठन ने  बनाया?
English: The states sit with the dollar, followed by China.
Hindi: डॉलर के साथ राज्य बैठते हैं, उसके बाद चीन आता है।
English: The states smoked for a very long time, while Qatar and the SA added fuel to the fire.
Hindi: राज्यों ने बहुत लंबे समय तक धूम्रपान किया, जबकि कतर और एसए ने आग में ईंधन डाला।
English: The states that scored the lowest in the same category included Uttar Pradesh -1.461, Odisha -1.201 and Bihar -1.158.
Hindi: समान श्रेणी में सबसे कम स्कोर करने वाले राज्यों में उत्तर प्रदेश -1.461, ओडिशा -1.201 और बिहार -1.158 शामिल हैं।
English: The states were advised to take the following steps
Hindi: राज्यों को निम्नलिखित कदम उठाने की सलाह दी गईः
English: The states were also advised to
Hindi: राज्यों को भी सलाह दी गई थीः
English: The states were badly affected due to floods and landslides caused by South West Monsoon rains.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून की बारिश के कारण बाढ़ और भूस्खलन के कारण राज्य बुरी तरह प्रभावित हुए थे।
English: The states were badly affected due to floods and landslides caused by South West monsoon rains.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून की बारिश के कारण बाढ़ और भूस्खलन के कारण राज्य बुरी तरह प्रभावित हुए थे।
English: The states were reorganised on a linguistic basis in?
Hindi: राज्यों को भाषायी आधार पर कब पुनर्गठित किया गया था?
English: The states were therefore left free to regulate weapons, speech, religion, and countless other matters as they saw fit.
Hindi: इसलिए राज्यों को हथियार, भाषण, धर्म और अनगिनत अन्य मामलों को विनियमित करने के लिए स्वतंत्र छोड़ दिया गया था, जैसा कि वे फिट देखते थे।
English: The states which have not reduced VAT so far include Rajasthan, Punjab, Chhattisgarh, Maharashtra, Jharkhand and Tamil Nadu ruled by the Congress and its allies.
Hindi: जिन राज्यों ने अब तक वैट कम नहीं किया है उनमें कांग्रेस और उसके सहयोगी शासित राजस्थान, पंजाब, छत्तीसगढ़, महाराष्ट्र, झारखंड और तमिलनाडु शामिल हैं।
English: The states will not last 25 years.
Hindi: राज्य 25 साल तक नहीं रहेंगे।
English: The states will transfer funds to urban local bodies to implement the scheme.
Hindi: योजना को लागू करने के लिए राज्य शहरी स्थानीय निकायों को धन हस्तांतरित करेंगे।
English: The states with maximum and minimum population density in India are -
Hindi: भारत में अधिकतम एवं न्यूनतम जनसंख्या घनत्व वाले प्रदेश क्रमशः है -
English: The states with the 10 highest drug overdose death rates, and those rates per 100,000 population are
Hindi: उच्चतम आयु समायोजित सीवीडी मृत्यु दर प्रति 100,000 जनसंख्या के साथ शीर्ष 10 राज्य हैंः
English: The states with the largest declines
Hindi: जिन देशों ने सबसे बड़ी गिरावट देखीः
English: The states with the lowest obesity rates are
Hindi: मधुमेह की कमतर दर वाले राज्य हैं
English: The states with the lowest obesity rates were
Hindi: मधुमेह की कमतर दर वाले राज्य हैं
English: The states with the most active
Hindi: सबसे ज्यादा एक्टिव वाले राज्य
English: The states with the most growth
Hindi: सर्वाधिक वृद्धि वाले राज्य
English: The states, like Britain, acted on the principle of
Hindi: ब्रिटेन जैसे राज्यों ने इसके सिद्धांत पर काम कियाः
English: The statesman immediately took an active role in caring for her only surviving son, two-year-old John Payne Todd.
Hindi: राजनेता ने तुरंत अपने इकलौते जीवित बेटे, 2 वर्षीय जॉन पायने टॉड की देखभाल में सक्रिय भूमिका निभाई।
English: The statewide Program Director
Hindi: स्टेट प्रोग्राम मैनेजरः
English: The statewide facility will be available on dialling 100, 112 and 181, through which the woman caller will be connected immediately to the police control room PCR.
Hindi: राज्य-व्यापी डायल सुविधा 100, 112 और 181 पर यह सुविधा उपलब्ध होगी, जिसके माध्यम से महिला कॉलर तुरंत पुलिस नियंत्रण कक्ष पीसीआर से जुड़ जाएगी।
English: The statewise list of authorised doctors is also available on the website.
Hindi: राज्यवार अधिकृत चिकित्सकों की सूची भी वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The static keyword and its various uses in C
Hindi: स्थिर कीवर्ड और इसके विभिन्न उपयोग सी  में
English: The static keyword and its various uses in C.
Hindi: स्थिर कीवर्ड और इसके विभिन्न उपयोग सी  में
English: The static nature of the picture is emphasized by a mountain range located in the background - right behind the ship.
Hindi: स्थैतिक चित्र पर पृष्ठभूमि में स्थित एक पर्वत श्रृंखला द्वारा जोर दिया गया है - जहाज के ठीक पीछे।
English: The static nature of the picture is emphasized by the mountain range located in the background - right behind the ship.
Hindi: स्थैतिक चित्र पर पृष्ठभूमि में स्थित एक पर्वत श्रृंखला द्वारा जोर दिया गया है - जहाज के ठीक पीछे।
English: The static part of DC motor is known as stator.
Hindi: डीसी मोटर के स्थिर भाग को स्टेटर कहा जाता है
English: The static password is the most common authentication method and the least secure.
Hindi: स्थिर पासवर्ड सबसे आम प्रमाणीकरण विधि है और सबसे कम सुरक्षित है।
English: The static password is the most popular and the least secure authentication method.
Hindi: स्थिर पासवर्ड सबसे आम प्रमाणीकरण विधि है और सबसे कम सुरक्षित है।
English: The station Saint-Lazare
Hindi: स्टेशन संत-लज़ारे
English: The station also has a luxury hotel on top of it, spread across 7,400 square meters and built at a cost of Rs 790 crore, it has 318 rooms and is operated by a private entity.
Hindi: स्टेशन के ऊपर एक लग्जरी होटल भी है, जो 7,400 वर्ग मीटर में फैला है और 790 करोड़ रुपये की लागत से बनाया गया है, इसमें 318 कमरे हैं और यह एक निजी संस्था द्वारा संचालित है।
English: The station also has one of the tallest escalators of the network with a height of 14.5 m, after Janakpuri West on Magenta Line which has the tallest escalator with a height of 15.6 m.
Hindi: इस स्टेशन पर मेट्रो नेटवर्क का सबसे लंबा एस्केलेटर है जिसकी ऊंचाई 14.5 मी. है, इससे बड़ा एस्केलेटर मैजेंटा लाइन पर जनकपुरी पश्चिम पर स्थापित है, जिसकी ऊंचाई 15.6 मी. है।
English: The station also maintains a compost pit, which is used to fertilise the green areas around the station.
Hindi: स्टेशन में एक कंपोस्ट पिट भी है, जिसका इस्तेमाल स्टेशन परिसर के हरे-भरे इलाके को खाद उपलब्ध कराने में किया जाता है.
English: The station and all...
Hindi: इस पूरे स्टेशन एवं ...
English: The station assembly is expected to be completed around 2022 and would have a lifespan of around 10 years.
Hindi: इस नए अंतरिक्ष स्टेशन प्रतिकृति का वर्ष 2022 के आसपास पूरा होने की संभावना है तथा इसका जीवन 10 वर्ष होगा।
English: The station became the second station to be covered under the free Wi-Fi project, after Mumbai Central in January this year.
Hindi: मुंबई सेंट्रल के बाद इस साल गूगल की निःशुल्क वाई-फाई परियोजना के दायरे में आने वाला यह दूसरा स्टेशन है।
English: The station broadcast weekly news bulletins in English, Hindi, Tamil, Bengali, Marathi, Punjabi, Pashtu and Urdu only as these were the languages of potential volunteers for the Indian Legion in Germany and the Indian National Army in southeast Asia.
Hindi: यह रेडियो स्टेशन अंग्रेजी, हिन्दी, तमिल, बंगाली, मराठी, पंजाबी, पश्तो और उर्दू में साप्ताहिक समाचार बुलेटिन प्रसारित करता था, क्योंकि ये भाषाएं जर्मनी में भारतीय सेना और दक्षिण पूर्व एशिया में, भारतीय राष्ट्रीय सेना द्वारा सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषा थी।
English: The station broadcasts 14 hours daily.
Hindi: स्टेशन प्रतिदिन 14 घंटे का प्रसारण करता है।
English: The station came and we both came out.
Hindi: स्टेशन आया और हम दोनों उतर के बाहर आ गये.
English: The station commenced operation in 2007.
Hindi: साल 2007 में शुरू हुआ था स्टेशन का काम
English: The station connects Kalimpong with different regions of the country.
Hindi: स्टेशन कालिम्पोंग को देश के विभिन्न क्षेत्रों से जोड़ता है।
English: The station for cybercrimes will register cybercrime cases under the information technology act, 2000, with jurisdiction all over the state.
Hindi: साइबर अपराध के लिए स्टेशन पूरे राज्य में अधिकार क्षेत्र के साथ सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के तहत साइबर अपराध के मामले दर्ज करेगा।
English: The station has 11 platforms.
Hindi: इस स्टेशन पर 11 प्लेटफॉर्म हैं.
English: The station has been designed as a four-level underground structure where the platforms will be at the bottom at an approximate depth of 18 m, followed by the concourse and then an entire floor for parking above it with the roof level at the top or the ground level, the DMRC said.
Hindi: स्टेशन को चार-स्तरीय भूमिगत संरचना के रूप में डिजाइन किया गया है, जहां सबसे नीचे लगभग 18 मीटर की गहराई पर प्लेटफॉर्म होगा, उसके बाद कॉनकोर्स होगा और फिर उसके ऊपर पार्किंग के लिए एक पूरी मंजिल होगी, जिसके ऊपर छत का स्तर होगा।
English: The station has been designed as a four-level underground structure where there will be the platform at the bottom at an approximate depth of 18 metres followed by the concourse and then an entire floor for parking above it with the roof level at the top ground level.
Hindi: स्टेशन को चार-स्तरीय भूमिगत संरचना के रूप में डिजाइन किया गया है, जहां सबसे नीचे लगभग 18 मीटर की गहराई पर प्लेटफॉर्म होगा, उसके बाद कॉनकोर्स होगा और फिर उसके ऊपर पार्किंग के लिए एक पूरी मंजिल होगी, जिसके ऊपर छत का स्तर होगा।
English: The station has been designed as a four-level underground structure where there will be the platform at the bottom at an approximate depth of 18 metres, followed by the concourse and then an entire floor for parking above it with the roof level at the top ground level, the DMRC said.
Hindi: स्टेशन को चार-स्तरीय भूमिगत संरचना के रूप में डिजाइन किया गया है, जहां सबसे नीचे लगभग 18 मीटर की गहराई पर प्लेटफॉर्म होगा, उसके बाद कॉनकोर्स होगा और फिर उसके ऊपर पार्किंग के लिए एक पूरी मंजिल होगी, जिसके ऊपर छत का स्तर होगा।
English: The station has been provided with world-class amenities, at par with modern airports.
Hindi: इस स्टेशन को आधुनिक हवाईअड्डों की तर्ज पर विश्वस्तरीय सुविधाएं मुहैया कराई गईं हैं।
English: The station has been started.
Hindi: स्टेशन शुरू हो गया है।
English: The station has four garage doors.
Hindi: स्टेशन में चार गेट हैं।
English: The station has four platforms connecting the Kanyakumari - Trivandrum line West Coast Line of the Thiruvananthapuram railway division to the Chennai - Madurai - Nagercoil line
Hindi: स्टेशन में पाँच प्लेटफार्म हैं जो तिरुवनंतपुरम रेलवे मंडल के कन्याकुमारी - त्रिवेंद्रम रेल मार्ग वेस्ट कोस्ट लाइन को चेन्नई - मदुरै - नागरकोविल रेल मार्ग से जोड़ती है।
English: The station has four platforms connecting the Kanyakumari - Trivandrum line of the Thiruvananthapuram railway division to the Chennai - Madurai - Nagercoil line.
Hindi: स्टेशन में पाँच प्लेटफार्म हैं जो तिरुवनंतपुरम रेलवे मंडल के कन्याकुमारी - त्रिवेंद्रम रेल मार्ग वेस्ट कोस्ट लाइन को चेन्नई - मदुरै - नागरकोविल रेल मार्ग से जोड़ती है।
English: The station has gone.
Hindi: स्टेशन चली गई।
English: The station has long needed not only cosmetic, but also fundamental repairs.
Hindi: स्टेशन को न केवल कॉस्मेटिक बल्कि मौलिक मरम्मत की भी आवश्यकता है।
English: The station has only been in operation for 5 months.
Hindi: स्टेशन को सिर्फ पांच महीने में तैयार किया गया है।
English: The station has total 3 platforms.
Hindi: इस स्टेशन मे कुल 3 प्लॅटफॉर्म है।
English: The station has two platforms
Hindi: इन स्टेशनों में दो प्लेटफार्म हैंः
English: The station interfaces Kalimpong with various districts of the nation.
Hindi: स्टेशन कालिम्पोंग को देश के विभिन्न क्षेत्रों से जोड़ता है।
English: The station is 100 meters from home
Hindi: घर से 100 मीटर दूर है हाईवे
English: The station is also developed as a hub for integrated multi-modal transport.
Hindi: स्टेशन को एकीकृत मल्टी-मॉडल परिवहन के हब के रूप में भी विकसित किया गया है।