Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I can't play the android game
Hindi: एंड्रॉयड खेल नहीं मिल सकता है
English: I can't play the game long
Hindi: नहीं खेल पाओगे पारी लंबी
English: I can't play the game that way though.
Hindi: इस तरह मैं वहां खेल भी नहीं सकता।
English: I can't play the videos on Chrome.
Hindi: क्रोम पर वीडियो नहीं चला सकते
English: I can't play these things!
Hindi: मैं च उन चीजों का खेल नहीं कर सकते
English: I can't play these things.
Hindi: मैं च उन चीजों का खेल नहीं कर सकते
English: I can't play videos in Chrome.
Hindi: क्रोम पर वीडियो नहीं चला सकते
English: I can't play with my creation, give the world to my lil' boys
Hindi: मैं अपनी रचना के साथ नहीं खेल सकता, मेरे लील के लड़कों को दुनिया दो
English: I can't possibly describe this scream in any other way.
Hindi: इस खूशी को मैं किसी भी तरह शब्दों में बयान नहीं कर सकता हूं।
English: I can't possibly fail!
Hindi: मैं विफल नहीं हो सकता!
English: I can't post a picture, but here's my video
Hindi: मैं एक टिप्पणी नहीं भेज सका, यहाँ उसकी तस्वीर हैः
English: I can't post more than one picture
Hindi: मैं एक से अधिक चित्र नहीं लगा सकता
English: I can't post on that site.
Hindi: मैं उस साइट पर लॉगिन नहीं कर पा रहा हूं।
English: I can't predict the market with 100 certainty.
Hindi: आप 100 निश्चितता के साथ बाजार की दिशा का अनुमान नहीं लगा सकते।
English: I can't predict what the markets will do
Hindi: यह अनुमान नहीं लगा सकता है कि बाजार क्या करेंगे
English: I can't predict which will go first.
Hindi: मैं ये नहीं कह सकता कि कौन सी पहले आएगी।
English: I can't press on with a ruble, only with a dollar.
Hindi: मैं रूबल को धक्का नहीं दे सकता, केवल डॉलर।
English: I can't pretend I feel that myself.
Hindi: मैं स्वयं ऐसी भावना नहीं कर सकता
English: I can't produce everything for you.
Hindi: मैं तुम्हारी सब कुछ तो नहीं बन सकती
English: I can't program my TV.
Hindi: मेरा टीवी चालू नहीं कर सकता।
English: I can't promise I'll have a
Hindi: मैं वादा नहीं कर सकती कि मैं एक
English: I can't promise I'll have any
Hindi: मैं वादा नहीं कर सकती कि मैं एक
English: I can't promise anything at this point but I will keep that in mind.
Hindi: इस समय मैं कुछ भी वादा नहीं कर सकता, पर मैं इसे ध्यान में रखूंगा।
English: I can't promise anything immediately.
Hindi: मैं कुछ भी तुरंत नहीं कह सकता।
English: I can't promise anything now, but I'll keep it in mind.
Hindi: इस समय मैं कुछ भी वादा नहीं कर सकता, पर मैं इसे ध्यान में रखूंगा।
English: I can't promise anything, but I trust they won't be disappointed.
Hindi: मैं आपसे किसी तरह का वादा तो नहीं कर सकता, पर आपको भरोसा दिलाता हूँ कि आपको निराशा हाथ नहीं लगेगी
English: I can't promise every day
Hindi: मैं रोज का वादा तो नहीं
English: I can't promise she'll reciprocate, but I can promise that once you try it, it'll become easier and easier to do.
Hindi: मैं वादा नहीं कर सकता, लेकिन वह वादा कर सकता है कि एक बार जब आप इसे आज़मा लेते हैं, तो यह आसान और आसान हो जाता है।
English: I can't promise that all of these
Hindi: कसम तो ले नहीं सकता मैं इन सब की
English: I can't promise that you'll be as smart as O'Brien or MacGyver if you learn them all, but you will be better equipped for life's random challenges.
Hindi: मैं वादा नहीं कर सकता कि आप ओब्रायन या मैकजीवर के रूप में स्मार्ट होंगे यदि आप उन्हें सब कुछ सीखते हैं, लेकिन आप जीवन की यादृच्छिक चुनौतियों के लिए बेहतर ढंग से सुसज्जित होंगे।
English: I can't promise the world.
Hindi: मैं आपको दुनिया का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promise to give you heaven
Hindi: मैं आपको आकाश का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promise to give you the world,
Hindi: मैं आपको दुनिया का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promise to solve all your problems; but i can promise that i'll never let you face them alone.......
Hindi: मैं आपकी सभी समस्याओं को हल करने का वादा नहीं कर सकता, लेकिन मैं केवल यह वादा कर सकता हूं कि मैं उन्हें कभी भी अकेले सामना नहीं करने दूंगा. . . . !
English: I can't promise you an easy life or a simple one.
Hindi: मैं तुमसे एक आसान जीवन का वादा नहीं कर सकती,
English: I can't promise you an easy life.
Hindi: मैं तुमसे एक आसान जीवन का वादा नहीं कर सकती,
English: I can't promise you anything at this point, but I will address it.
Hindi: इस समय मैं कुछ भी वादा नहीं कर सकता, पर मैं इसे ध्यान में रखूंगा।
English: I can't promise you forever, but I can promise you, that I love you.
Hindi: मैं बहुत वादा नहीं कर सकता, लेकिन मैं आपसे हमेशा प्यार करने का वादा करता हूं
English: I can't promise you paradise.
Hindi: मैं आपको आकाश का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promise you that I'm
Hindi: मैं वादा नहीं कर सकती कि मैं एक
English: I can't promise you that things will stay this way forever, but it's definitely a good start.
Hindi: यह एक संकेत है कि आप होना चाहते हैं मैं आपसे वादा नहीं कर सकता कि चीजें हमेशा इस तरह रहेंगी, लेकिन यह निश्चित रूप से एक अच्छी शुरुआत है।
English: I can't promise you that we will have an easy life.
Hindi: मैं तुमसे एक आसान जीवन का वादा नहीं कर सकती,
English: I can't promise you the sky,
Hindi: मैं आपको आकाश का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promise you the sky.
Hindi: मैं आपको आकाश का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promise you the whole world,
Hindi: मैं आपको दुनिया का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promise you the world
Hindi: मैं आपको दुनिया का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promise you the world,
Hindi: मैं आपको दुनिया का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promise you the world.
Hindi: मैं आपको दुनिया का वादा नहीं कर सकता।
English: I can't promiss it at this moment, but I'll consider it.
Hindi: इस समय मैं कुछ भी वादा नहीं कर सकता, पर मैं इसे ध्यान में रखूंगा।
English: I can't prove it and neither can you, but I think you'll agree with me that our skin has a memory separate from our minds of Good Touch, Bad Touch and No Touch.
Hindi: मैं इसे साबित नहीं कर सकता और न ही आप कर सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि आप मेरे साथ सहमत होंगे कि हमारी त्वचा में एक अच्छी याददाश्त है, जो हमारे अच्छे टच, बुड टच एंड न टच से अलग है।
English: I can't prove it but that's OK.
Hindi: आप इसे साबित नहीं कर सकते लेकिन ठीक है।
English: I can't prove it, but I've heard enough stories to believe that this is how the Universe works.
Hindi: मैं इसे साबित नहीं कर सकता, लेकिन मैंने यह विश्वास करने के लिए पर्याप्त कहानियां सुनाईं हैं कि ब्रह्माण्ड काम करता है।
English: I can't prove that it does, but the HomePod Mini certainly doesn't sound like it's being muffled or hindered by any design features.
Hindi: मैं यह साबित नहीं कर सकता कि यह करता है, लेकिन होमपॉड मिनी निश्चित रूप से ध्वनि नहीं करता है जैसे कि यह किसी भी डिज़ाइन सुविधाओं से मफल या बाधित हो रहा है।
English: I can't prove the automatic charging
Hindi: मैं स्वचालित चार्जिंग को साबित नहीं कर सकता
English: I can't provide an exact timeline, but it will be soon.
Hindi: मैं कोई समय सीमा नहीं बता सकता, लेकिन यह बहुत जल्द होगा।
English: I can't pull it up but can see it.
Hindi: मैं इसे खड़ा नहीं कर सकता लेकिन देखो।
English: I can't pump gas.
Hindi: मैं गैस बंद नहीं कर सकते.
English: I can't pursue my dreams anymore.
Hindi: मेरे सपनो को और नहीं संवार सकती.
English: I can't push the ruble, only the dollar.
Hindi: मैं रूबल को धक्का नहीं दे सकता, केवल डॉलर।
English: I can't put an objective
Hindi: मैं एक लक्ष्य नहीं ले सकते हैं
English: I can't put images from internet
Hindi: हम इंटरनेट से चित्र नहीं ढूंढ सकते हैं
English: I can't put into poetry
Hindi: मैं कविता में शरण लेने नहीं आता
English: I can't put it in any other way.
Hindi: मैं इसे दूसरे तरीके से नहीं डाल सकता
English: I can't put more than one picture
Hindi: मैं एक से अधिक चित्र नहीं लगा सकता
English: I can't put my hand on it;
Hindi: मैं इसे अपने हाथ में नहीं ले सकता;
English: I can't put petrol in the car.
Hindi: मैं अपनी कार में पेट्रोल बिलकुल भर नहीं पाता
English: I can't put the pain into words.
Hindi: मैं अपने दर्द को शब्दों में बयां नहीं कर सकता।
English: I can't put this all together,
Hindi: मैं इन सब की बराबरी नहीं कर सकती ,
English: I can't put up with that noise any more.
Hindi: मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: I can't put up with this crap anymore!
Hindi: मै इस अभिशाप के साथ अब और नही जी सकती!
English: I can't put up with your anger.
Hindi: मैं तेरे गुस्से को सहन नहीं कर सकता।
English: I can't put words to what I feel toward these women.
Hindi: इन लोगों के प्रति मैं जो फील करता हूँ उसे शब्दों से नहीं बता पाऊंगा.
English: I can't put you through that trouble.
Hindi: मैं आपको ऐसी परेशानी में छोड़कर नहीं जा सकता।
English: I can't quench my desire for you.
Hindi: मैं आप पर अपनी इच्छा नहीं थोप सकता।
English: I can't quit myself from loving you, it's purely natural.
Hindi: मैं खुद को तुमसे प्यार करने से नहीं रोक सकता, यह स्वाभाविक है।
English: I can't quite believe that Christmas is less than a week away!
Hindi: मैं शायद ही विश्वास कर सकते हैं कि क्रिसमस एक सप्ताह से भी कम समय में यहाँ हो जाएगा!
English: I can't quite believe this, but today is the publication day for my book.
Hindi: मैं इस पर काफी विश्वास नहीं कर सकता, लेकिन आज मेरी किताब के लिए प्रकाशन का दिन है ।
English: I can't quite imagine what it is?
Hindi: मैं हूँ समझने में असमर्थ कि क्या है
English: I can't quite make this work,
Hindi: मैं यह काम बिल्कुल भी नहीं कर सकता
English: I can't quite think of you
Hindi: 'मैं तुम्हारे बारे में बहुत नही सोच सकता
English: I can't raise my hand
Hindi: मेरे हाथ नहीं हिला पाते
English: I can't raise my head once
Hindi: उठा नहीं सकते क्या अपना मस्तक एकबार,
English: I can't re-run the program.
Hindi: मुझे लगता है मैं प्रोग्राम को रीबूट नहीं कर सकता
English: I can't reach as high
Hindi: मैं इतना ऊपर नहीं उठ सकती
English: I can't reach for the light I need.
Hindi: पा सका ना रोशनी जो चाहिये।
English: I can't reach that high
Hindi: मैं इतना ऊपर नहीं उठ सकती
English: I can't reach wikipedia
Hindi: नहीं सकती है विकीपीडिया
English: I can't reach you all.
Hindi: मैं आप सब तक नहीं पहुंच पा रहा हूं
English: I can't read -
Hindi: मैं पढ़ नहीं सका
English: I can't read English well.
Hindi: मैं अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं पढ़ सका।
English: I can't read Hindi
Hindi: नहीं पढ़ पाते थे हिंदी
English: I can't read Kanji.
Hindi: कतरन पढ नहीं पा रहा हूं.
English: I can't read Kannada.
Hindi: कतरन पढ नहीं पा रहा हूं.
English: I can't read Russian?
Hindi: रूसी नहीं पढ़ सकते?
English: I can't read Urdu.
Hindi: मुझे उर्दू पढना नहीं आता हैं
English: I can't read Your mind
Hindi: मेरा मन नहीं पढ़ सकता
English: I can't read anyone's posts!
Hindi: आंखे किसी की पढ़ता नहीं मैं!
English: I can't read body language.
Hindi: शरीर की भाषा मैं पढ़ नहीं पाती
English: I can't read books
Hindi: किताबें नहीं पढ़ पाता
English: I can't read his body language
Hindi: शरीर की भाषा मैं पढ़ नहीं पाती
English: I can't read in on my phone.
Hindi: मेरे फोन पर उन्हें नहीं पढ़ सकते।
English: I can't read it in my phone.
Hindi: मेरे फोन पर उन्हें नहीं पढ़ सकते।
English: I can't read it unless I
Hindi: नहीं पढ़ पा रहे हैं अगर मुझे
English: I can't read music and I
Hindi: तुम संगीत न समझ सके और मैं
English: I can't read my mind
Hindi: मैं अपना मन नहीं पढ़ पाती
English: I can't read my own mind
Hindi: मैं अपना मन नहीं पढ़ पाती
English: I can't read or write . . .
Hindi: मैं नहीं पढ़ सकता और मैंने नहीं किया . . .
English: I can't read so fast
Hindi: ज्यादा तेज पढ़ नहीं सकता ना
English: I can't read the Kanji.
Hindi: कतरन पढ नहीं पा रहा हूं.
English: I can't read the data.
Hindi: मैं डेटा नहीं पढ़ सकते हैं.
English: I can't read these notes.
Hindi: मैं यह वाक्यों को नहीं पढ़ सकता हूँ।
English: I can't read these words.
Hindi: मैं यह वाक्यों को नहीं पढ़ सकता हूँ।
English: I can't read this poem.
Hindi: तो मैं यह कविता न पढ़ पाता
English: I can't read those word.
Hindi: मैं यह वाक्यों को नहीं पढ़ सकता हूँ।
English: I can't read urdu.
Hindi: मुझे उर्दू पढना नहीं आता हैं
English: I can't read very well
Hindi: हम खूब पढ़ नहीं पा रहे
English: I can't read when i'm writing
Hindi: जब लिखता हूं तो लिख नहीं पाता
English: I can't read who the author is!
Hindi: मैं किसका लेख, लेखक नहीं देख सकता!
English: I can't read whole article.
Hindi: मैं पूरा पढ़ नहीं सकती.
English: I can't read your body language
Hindi: शरीर की भाषा मैं पढ़ नहीं पाती
English: I can't really be happy.
Hindi: मैं वास्तव में खुश नहीं हो सकता।
English: I can't really cry.
Hindi: मुझे सच में रोना नहीं आता।
English: I can't really explain better than the documentation.
Hindi: मैं वास्तव में दस्तावेज़ से बेहतर समझा नहीं सकता।
English: I can't really figure out what is it.
Hindi: मैं हूँ समझने में असमर्थ कि क्या है
English: I can't really game anymore.
Hindi: मैं वास्तव में और खेल नहीं सकता।
English: I can't really help that there are some things that I tweet or some things that I say that kind of create a lot of news articles or things like that... but I would also say I'm not really sure how to balance the two.
Hindi: """मैं वास्तव में मदद नहीं कर सकता कि कुछ चीजें हैं जो मैं ट्वीट करता हूं या कुछ चीजें जो मैं कहता हूं कि बहुत सारे समाचार लेख या ऐसी चीजें बनाते हैं ... लेकिन मैं यह भी कहूंगा कि मुझे वास्तव में यकीन नहीं है कि कैसे दोनों को संतुलित करें।"
English: I can't really hold a conversation with my parents either.
Hindi: इसके अलावा, मैं अपने माता-पिता के साथ भी अच्छा संवाद नहीं कर सकता।
English: I can't really make it more clear than the documentation.
Hindi: मैं वास्तव में दस्तावेज़ से बेहतर समझा नहीं सकता।
English: I can't really make personal decisions.
Hindi: व्यक्तिगत फैसला नहीं ले सकता हूं।
English: I can't really play anymore.
Hindi: मैं वास्तव में और खेल नहीं सकता।
English: I can't really recall the price.
Hindi: मैं वास्तव में कीमत याद नहीं कर सकता।
English: I can't really recall the pricing though.
Hindi: मैं वास्तव में कीमत याद नहीं कर सकता।
English: I can't really remember any bad experiences back then.
Hindi: मुझे उस दौरान का कोई भी बुरा अनुभव याद नहीं है.
English: I can't really remember my childhood
Hindi: भुला नहीं पाता हूँ बचपन
English: I can't really remember the price.
Hindi: मैं वास्तव में कीमत याद नहीं कर सकता।
English: I can't really remember the prices.
Hindi: मैं वास्तव में कीमत याद नहीं कर सकता।
English: I can't really remember you
Hindi: मैं सचमुच तुम्हें याद नहीं कर सकता
English: I can't really say there is a thing about this game I didn't like.
Hindi: मैं सचमुच एक ऐसी बात नहीं कह सकता जो मैंने उस गेम के बारे में बहुत पसंद किया जो मैंने खेला था।
English: I can't really see into the future.
Hindi: दरअसल मै भविष्य नहीं देख सकता
English: I can't really see the future.
Hindi: दरअसल मै भविष्य नहीं देख सकता
English: I can't really see your body.
Hindi: मैं तुम्हारे शरीर को नहीं देख पाता हूँ।
English: I can't really speak it yet.
Hindi: मैं सच में अभी बात नहीं कर सकते.
English: I can't really tell what your describing
Hindi: मै वर्णन नही कर सकता की आपने
English: I can't really tell. 0 votes 0
Hindi: कह नहीं सकते 0 वोट
English: I can't recall even a single day when you were absent, From my Life.
Hindi: जब आप मेरे जीवन से अनुपस्थित थे, तब भी मुझे एक दिन भी याद नहीं किया जाएगा।
English: I can't recall ever,
Hindi: याद नहीं आता मुझे कभी भी ,
English: I can't recall her system!
Hindi: मैं उनके सिस्टम को याद नहीं कर सकता!
English: I can't recall his name at the moment.
Hindi: मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है
English: I can't recall if you can do it
Hindi: मैं याद न कर सका तो तुम कर देना
English: I can't recall if you've said so.
Hindi: मुझे याद नहीं ऎसा तुमने बता था कि नहीं.
English: I can't recall it mentioned here.
Hindi: मुझे वहां का उल्लेख याद नहीं है।
English: I can't recall my own
Hindi: अपनों को मैं भुला नहीं सकता
English: I can't recall that exact term being used.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि उस विशिष्ट वाक्यांश का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: I can't recall that there was
Hindi: मुझे याद नहीं है कि वहाँ था
English: I can't recall the exact day or year
Hindi: नही बता सकूंगा मैं सही दिन और साल
English: I can't recall the face
Hindi: मुझे याद नहीं रहते चेहरे
English: I can't recall the taste of food nor the sound of water nor the touch of grass.
Hindi: मुझे भोजन का स्वाद याद नहीं आ रहा है... न ही पानी की आवाज और न ही घास का स्पर्श।
English: I can't recall the taste of food, nor the sound of water or the touch of grass.
Hindi: मुझे भोजन का स्वाद याद नहीं आ रहा है... न ही पानी की आवाज और न ही घास का स्पर्श।
English: I can't recall the taste of food, nor the sound of water, or the touch of grass.
Hindi: मुझे भोजन का स्वाद याद नहीं आ रहा है... न ही पानी की आवाज और न ही घास का स्पर्श।
English: I can't recall the taste of food... nor the sound of water... nor the touch of grass.
Hindi: मुझे भोजन का स्वाद याद नहीं आ रहा है... न ही पानी की आवाज और न ही घास का स्पर्श।
English: I can't recall the taste of food...nor the sound of water nor the touch of grass.
Hindi: मुझे भोजन का स्वाद याद नहीं आ रहा है... न ही पानी की आवाज और न ही घास का स्पर्श।
English: I can't recall those times
Hindi: उन क्षणों को याद कर पाता नहीं हूँ
English: I can't recall what I was watching.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि मैं क्या देख रहा हूँ।
English: I can't recall what it said
Hindi: मुझे याद नहीं कि इसने क्या कहा
English: I can't recall what it was-
Hindi: मुझे खुद याद नहीं है कि क्या था -
English: I can't recall where that video is.
Hindi: मुझे यह याद नहीं है कि यह वीडियो कहां है
English: I can't recall who said
Hindi: मुझे याद नहीं है कि किसने कहा थाः
English: I can't recall your face.
Hindi: मुझे याद नहीं आता तुम्हारा चेहरा।
English: I can't recall, honestly!
Hindi: मुझे याद नहीं है, ईमानदारी से!
English: I can't receive e-mail
Hindi: ई-मेल समा नहीं पाता हूँ
English: I can't received email
Hindi: ईमेल प्राप्त नहीं कर सकते
English: I can't recognise a song
Hindi: एक गीत का पता नहीं
English: I can't recognize your voice.
Hindi: ,तुम्हारी आवाज पहचान नहीं पाऊँगी।
English: I can't recollect who told me.
Hindi: मैं यह नहीं बता सकता कि मुझे किसने बताया।
English: I can't recommend audiobooks enough.
Hindi: मैं पर्याप्त ऑडियोबुक की सिफारिश नहीं कर सकता।
English: I can't recommend that book enough!
Hindi: मैं पर्याप्त किताब की सिफारिश नहीं कर सकता!
English: I can't recommend the audiobook enough.
Hindi: मैं पर्याप्त ऑडियोबुक की सिफारिश नहीं कर सकता।
English: I can't recommend the audiobook version enough.
Hindi: मैं पर्याप्त ऑडियोबुक की सिफारिश नहीं कर सकता।
English: I can't recommend the audiobooks enough.
Hindi: मैं पर्याप्त ऑडियोबुक की सिफारिश नहीं कर सकता।
English: I can't recommend the book enough!
Hindi: मैं पर्याप्त किताब की सिफारिश नहीं कर सकता!
English: I can't recommend these audiobooks enough.
Hindi: मैं पर्याप्त ऑडियोबुक की सिफारिश नहीं कर सकता।
English: I can't reduce
Hindi: मैं कम नहीं कर सकता
English: I can't refrain from giving the opinion of a submarine chemist who later became a famous writer
Hindi: मैं एक पनडुब्बी रसायनज्ञ की राय देने से परहेज नहीं कर सकता जो बाद में एक प्रसिद्ध लेखक बन गयाः
English: I can't register myself.
Hindi: मैं स्वयं पर रजिस्ट्रेशन नहीं कर पा रहा हूं
English: I can't relate how much
Hindi: मैं यह नही बता सकता कि कितने
English: I can't relate to people
Hindi: मैं लोगों से नहीं जुड़ सकता
English: I can't remain in heaven.
Hindi: मैं स्वर्ग में नहीं रह सकता हूँ
English: I can't remain separated from you so long,
Hindi: ज्यादा देर तक आप से रूठ कर नहीं रह सकती मैं,
English: I can't remain uncertain.
Hindi: मैं निश्चिंत नहीं रह सकती
English: I can't remake the add-in every time I want to remove a menu.
Hindi: जब भी मैं किसी मेनू को हटाना चाहता हूं, मैं हर बार ऐड-इन का रीमेक नहीं बना सकता।
English: I can't remember - perhaps
Hindi: मुझे याद नहीं है, शायद
English: I can't remember 2000.
Hindi: मुझे 2000 में याद नहीं है . .
English: I can't remember Because it was a long time ago.
Hindi: मुझे याद नहीं है, क्योंकि यह बहुत समय पहले था।
English: I can't remember I posted it elsewhere.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि मैंने इसे कहीं लिखा था।
English: I can't remember Marc.
Hindi: मुझे मार्क याद नहीं है
English: I can't remember a certain point in life when my love for music has started, I just remember that it's always been in my blood.
Hindi: मुझे जीवन में एक निश्चित बिंदु याद नहीं है जब संगीत के लिए मेरा प्यार शुरू हो गया है, मुझे बस इतना याद है कि यह हमेशा मेरे खून में रहा है।
English: I can't remember a lot of important events.
Hindi: मुझे कोई बड़ी घटना याद नहीं है.
English: I can't remember all the times I tried to tell myself to hold on to these moments as they pass.
Hindi: मुझे वह समय याद नहीं है जब मैंने खुद को इन पलों को थामे रहने के लिए कहने की कोशिश की थी।
English: I can't remember all the times I tried to tell myself to hold onto these moments as they pass.
Hindi: मुझे वह समय याद नहीं है जब मैंने खुद को इन पलों को थामे रहने के लिए कहने की कोशिश की थी।
English: I can't remember any without remembering you.
Hindi: जी भी नहीं सकता मैं तुझे याद किये बिना॥
English: I can't remember anymore what I ate.
Hindi: मुझे अब याद नहीं, क्या खाया था।
English: I can't remember anything except your
Hindi: कुछ मुझे याद नहीं तेरे सिवा
English: I can't remember but it might
Hindi: मुझे याद नहीं है, लेकिन हो सकता है
English: I can't remember childhood.
Hindi: याद रहा नहीं बचपन.
English: I can't remember dinner last night.
Hindi: मुझे तो दोपहर का खाया रात को याद नही आता
English: I can't remember drinking
Hindi: याद रहता नहीं मुझे पीना
English: I can't remember drinking water.
Hindi: मुझे पानी पीने की याद ही नहीं रही।
English: I can't remember everything that was there.
Hindi: मुझे तो याद नहीं है वहाँ की सब बातें
English: I can't remember everything that's there.
Hindi: मुझे तो याद नहीं है वहाँ की सब बातें
English: I can't remember exactly, but I just remember
Hindi: मुझे ठीक से याद नहीं है, मुझे केवल याद है
English: I can't remember except Moldova.
Hindi: मैं मोल्दोवा को छोड़कर याद नहीं कर सकता।
English: I can't remember having a major problem with it?
Hindi: मुझे याद नहीं रहता बड़े प्रॉब्लम में हूँ?
English: I can't remember having a meal.
Hindi: मुझे स्मरण ही नहीं रहता कि मुझे भोजन करना है.
English: I can't remember having been small.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि, मैं छोटा था।
English: I can't remember his name at present.
Hindi: मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है
English: I can't remember how I look when i'm happy
Hindi: मुझे याद नहीं कि मैं कैसे खुश रहूँ
English: I can't remember how long it took, but eventually I did it.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि मुझे कितना समय लगा, लेकिन मैंने पूरा किया।
English: I can't remember how to drink water.
Hindi: मुझे पानी पीने की याद ही नहीं रही।
English: I can't remember how to get back
Hindi: समझ नहीं पा रहा हूँ लौटाऊं कैसे
English: I can't remember if I cried
Hindi: मैं याद नहीं कर सकता अगर मैं रोया
English: I can't remember if I ever posted this anywhere.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि मैंने इसे कहीं लिखा था।
English: I can't remember if I posted here before however...
Hindi: मुझे याद नहीं कि मैं इसके पहले मैं यहाँ. . .
English: I can't remember if I said anything or not.
Hindi: मैं कुछ बोला या नहीं, याद नहीं आता
English: I can't remember if I've posted here before . . .
Hindi: मुझे याद नहीं कि मैं इसके पहले मैं यहाँ. . .
English: I can't remember if I've seen you there.
Hindi: मुझे याद ही नहीं आ रहा कि मैंने आपको कहीं देखा है।
English: I can't remember if I've written this elsewhere.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि मैंने इसे कहीं लिखा था।
English: I can't remember if they are brown or blue
Hindi: मुझे याद नहीं है कि वे भूरे या नीले हैं
English: I can't remember if you said so.
Hindi: मुझे याद नहीं ऎसा तुमने बता था कि नहीं.
English: I can't remember if you should
Hindi: मैं याद न कर सका तो तुम कर देना
English: I can't remember it exactly, I just
Hindi: मुझे ठीक से याद नहीं है, मुझे केवल याद है
English: I can't remember life before you, and I wouldn't want to, you light up my life like nobody else.
Hindi: 'मैं तुम्हारे सामने एक जीवन याद नहीं कर सकता, और मैं भी नहीं चाहता, तुम मेरे जीवन को किसी और की तरह रोशन करो।
English: I can't remember love
Hindi: मुझे याद नहीं प्रेम
English: I can't remember my address!
Hindi: मुझे अपना पता तक याद नहीं!
English: I can't remember my childhood
Hindi: भुला नहीं पाता हूँ बचपन
English: I can't remember my email address associated with my account.
Hindi: मुझे अपने खाते से जुड़ा ईमेल पता याद नहीं है
English: I can't remember my number.
Hindi: मेरा नंबर याद नहीं है.
English: I can't remember my password, how can I change it?
Hindi: मैं पासवर्ड पता नहीं है, मैं कैसे बदल सकते हैं?
English: I can't remember my site's address!
Hindi: मुझे अपना पता तक याद नहीं!
English: I can't remember my text
Hindi: मैं अपना पाठ याद नहीं करता
English: I can't remember one single line!
Hindi: और स्मरण न रख सके एक भी पंक्ति !
English: I can't remember password
Hindi: मुझे पासवर्ड याद नहीं है
English: I can't remember right now, because --
Hindi: अब याद नहीं आता,कि-
English: I can't remember said
Hindi: मैं कहावत को याद नहीं कर सकताः
English: I can't remember such a conversation.
Hindi: मुझे इस तरह की बातचीत का स्मरण नहीं