Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scarlet fever is a disease resulting from a group A streptococcus group A strep infection, also known as Streptococcus pyogenes.
Hindi: स्ट्रेप्टोकॉकल ग्रसनीशोथ या स्ट्रेप थ्रोट एक ऐसा रोग है जो एक ऐसे जीवाणु द्वारा उत्पन्न होता है जिसे समूह ए स्ट्रेप्टोकॉकसकहा जाता है।
English: Scarlett Johannson files for divorce from second husband Romain Dauriac
Hindi: दूसरे पति रोमैन डौराइक से अलग हुईं स्कारलेट जोहांसन
English: Scarlett Johansson and Colin Jost's wedding
Hindi: स्कारलेट जोहानसन और कोलिन जोस्ट को हुआ प्यार, जल्द हो सकती है शादी
English: Scarlett Johansson dazzled on the Red Carpet in a sheer, ivory gown.
Hindi: ऑस्कर के रेड कारपेट पर स्कार्लेट जोहानसन ऑफ शोल्डर लाइट गोल्डन कलर की गाउन में नजर आईं।
English: Scarlett Johansson highest grossing actress
Hindi: ज्यादा कमाई करने वाली अभिनेत्री बनीं स्कारलेट जॉनसन
English: Scarlett Johansson is an American actress, model and singer.
Hindi: बता दें कि स्कारलेट जॉनसन अमरीकी एक्ट्रेस, मॉडल और सिंगर हैं.
English: Scarlett Johansson is an American singer and actor.
Hindi: स्कारलेट जोहानसन एक अमेरिकी एक्ट्रेस और सिंगर हैं.
English: Scarlett Johansson is one of the most versatile actresses in the Hollywood industry.
Hindi: स्कारलेट जोहानसन हॉलीवुड की बेहद ही सेक्सी एक्ट्रेस है.
English: Scarlett Johansson plays Black Widow in the Marvel movies.
Hindi: स्कारलेट जोहैन्सन मार्वल की फिल्मों में ब्लैक विडो का रोल प्ले करती हैं।
English: Scarlett Johansson says acting with kids is easy
Hindi: बच्चों के साथ अभिनय करना आसान  स्कारलेट जोहानसन
English: Scarlett Johansson shows off back tattoo
Hindi: स्कारलेट जोहानसन ने अपनी पीठ की टैटू का टैटू दिखाया
English: Scarlett Johansson was wearing a gorgeous but rather huge red gown.
Hindi: स्कारलेट जोहानसन रेड ड्रेस में बेहद खूबसूरत लग रही थीं.
English: Scarlett Johansson weds comedian Colin Jost in private ceremony
Hindi: स्कार्लेट जोहान्सन ने कॉमेडियन कॉलिन जोस्ट से की शादी
English: Scarlett Johansson will reprise her role of Black Widow in the upcoming with the same.
Hindi: इसमें एक्ट्रेस स्कारलेट जोहानसन फिर ब्लैक विडो के रोल में नजर आएंगी।
English: Scarlett Johansson's wedding
Hindi: शादी कर रही हैं स्कारलेट जोहानसन
English: Scarlett Johansson, Saoirse Ronan, Charlize Theron, Renee Zellweger, and Cynthia Erivo are in the running for the Best Actress Award.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों के नॉमिनेशन में रेनी जेल्वेगर, शार्लीज थेरॉन,स्कारलेट जोहानसन और साइओर्स रोनेन का नाम शामिल है.
English: Scarlett Johansson Pressure to be thin is getting worse
Hindi: पतला होने का दबाव बुरा होता जा रहा  स्कारलेट जोहानसन
English: Scarlett Moffatt's tips on 'surviving bad days'
Hindi: स्कारलेट मोफेट ने दिए 'बुरे दिनों से बचने' के टिप्स
English: Scarlett Rose's claim to fame was winning the season 7 of MTV Splitsvilla along with Mayank Gandhi.
Hindi: स्कारलेट रोज मयंक गांधी के साथ एमटीवी स्पिलट्स का सीजन 7 जीत चुकी हैं. स्कारलेट अपने बोल्ड अंदाज के कारण मशहूर रही हैं.
English: Scarlett Wilson, who appeared in a song from the movie Bahubali was abused during a film shooting in Mumbai.
Hindi: फिल्म बाहुबली के एक गाने में नजर आईं अभिनेत्री स्कारलेट विल्सन के साथ मुंबई में एक फिल्म की शूटिंग के दौरान बदसलूकी किए जाने की खबर सामने आई है।
English: Scarlett case both accused acquitted
Hindi: स्कारलेट हत्याकांड, दोनों आरोपी बरी
English: Scarlett highest paid actress
Hindi: सबसे महंगी अभिनेत्री स्कारलेट
English: Scarlett was shooting an item number song for this movie.
Hindi: स्कारलेट इस फिल्म के लिए एक आइटम नंबर शूट कर रही थीं.
English: Scarlett's mother Fiona Mackeown expressed shock at the verdict.
Hindi: खबर के मुताबिक अदालत के फैसले के बाद स्कारलेट की मां फैओना मैकॉन ने फैसले पर निराशा जताई है.
English: Scars are formed by cutting or branding the skin.
Hindi: प्रच्छान या उत्पाटन त्वचा के कटने या दागने पर निर्मित होते हैं.
English: Scars may also grow over the nostrils or ear canals, and surgery is required to remove them.
Hindi: निशान नथुनों या कान की नलियों के ऊपरहो सकते हैं और उनको दूर करने के लिए शल्य चिकित्सा की आवश्यता होती है।
English: Scars on mind
Hindi: दिमाग़ पर ताले।
English: Scary isnt it?
Hindi: भयावह है न?
English: Scary moment captured on camera
Hindi: कैमरे में कैद हुआ खौफनाक मंजर
English: Scary ones teach us important life lessons.
Hindi: डराने वाले अचरज हमें जीवन के कुछ महत्वपूर्ण सबक सिखाते हैं।
English: Scary or exciting?
Hindi: हैरानी या शर्मिंदगी?
English: Scary situation
Hindi: भयावह स्थिति
English: Scary statistics
Hindi: भयावह आँकड़े
English: Scary, evil and ghoulish are some words that can describe actor Akshay Kumars look in the new poster of megastar Rajinikanth-starrer 2.0.
Hindi: मेगास्टार रजनीकांत अभिनीत फिल्म 2.0 में अभिनेता अक्षय कुमार की लुक को डरावना, बुरा और दुष्ट के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: Scary, isn't it?
Hindi: डरावना है, ना?
English: Scathing attack at Sonia Gandhi
Hindi: सोनिया गांधी पर भी किया हमला
English: Scathing court verdict
Hindi: बताया कोर्ट का चौंकाने वाला फैसला
English: Scathing in its criticism after Pakistans loss to India in a World Twenty20 match, the media in Karachi came down heavily on national coach Waqar Younis and skipper Shahid Afridi for their faulty gameplan and team selection.
Hindi: पाकिस्तान की विश्व टी20 मैच में भारत के हाथों हार पर पाकिस्तानी मीडिया ने राष्ट्रीय टीम के कोच वकार यूनिस ओर कप्तान शाहिद अफरीदी की गलत रणनीति और टीम चयन को लेकर कड़ी आलोचना की है।
English: Scatter compost about 30 days old over the exposed surface and sprinkle water over the top till well moistened for about six inches.
Hindi: फिर खुली हुई सतह पर 30 दिनका पुराना कम्पोस्ट फैलाइये और सिरे पर इतना पानी छिड़किये कि लगभग 6 इंच नीचे तक वह अच्छी तरह गीला हो जाय।
English: Scatter plots can show you correlation between two variables.
Hindi: स्केटर प्लोट्स आपको दो चर के बीच सहसंबंध दिखा सकते हैं.
English: Scatter plots, line graphs, heat maps, and other types of graphs are effective ways to present your results visually.
Hindi: स्कैटर प्लॉट्स, लाइन रेखांकन, हीट नक्शे, और रेखांकन के अन्य प्रकार अपने परिणाम चित्र रूप में पेश करने के लिए प्रभावी तरीके हैं.
English: Scattered Islands in the Indian Ocean
Hindi: हिन्द महासागर में बिखरे द्वीप
English: Scattered and sporadic and disunited uprisings, however numerous, could not defeat modern imperialism.
Hindi: याहं वहां छुटपुट और असंगठित ढठंग के विद्रोह चाहे जितनी बड़ी संख्या में हुए हों. वे आधुनिक साम्राज्यवाद को पराजित नहीं कर सके।
English: Scattered around Australia are about 20 other such groups of Aborigines.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में यहाँ - वहाँ आदिवासियों के ऐसे करीब २० और समूह हैं ।
English: Scattered clouds
Hindi: बिखरे बादल
English: Scattered clouds at 1
Hindi:  1 पर छिटपुट बादल
English: Scattered episodes of violence were reported in Nadia, North 24 Parganas, and Howrah districts of West Bengal for the third consecutive day of protests against the amended law.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ पश्चिम बंगाल में जारी विरोध प्रदर्शनों के तीसरे दिन प्रदेश के नदिया, उत्तर 24 परगना और हावड़ा जिलों से हिंसा की छिटपुट खबरें सामने आई हैं।
English: Scattered have been found in Thailand, Taiwan, Japan, South Korea, the US, Vietnam, Singapore, Malaysia, Nepal, France, Canada and Australia.
Hindi: यह कनाडा, हांग कांग, थाइलैंड, आस्ट्रेलिया, दक्षिण कोरिया, ताइवान, सिंगापुर, मलेशिया, नेपाल, फ्रांस, जापान, अमेरिका और वियतनाम तक पहुंच चुकी है।
English: Scattered heavy to very heavy falls and isolated extremely heavy falls over Konkan  Goa during next 2 days and isolated heavy to very heavy falls over Madhya Maharashtra during next 2 days
Hindi: अगले 2 दिनों के दौरान कोंकण तथा गोवा में भारी से बहुत भारी वर्षा होने और अलग-अलग स्थानों पर अत्यधिक भारी वर्षा होने और अगले 2 दिनों के दौरान मध्य महाराष्ट्र में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की सम्भावना है।
English: Scattered heavy to very heavy falls and isolated extremely heavy falls over Konkan  Goa during next 2 days and isolated heavy to very heavy falls over Madhya Maharashtra during next 2 days.
Hindi: अगले 2 दिनों के दौरान कोंकण तथा गोवा में भारी से बहुत भारी वर्षा होने और अलग-अलग स्थानों पर अत्यधिक भारी वर्षा होने तथाअगले 2 दिनों के दौरान मध्य महाराष्ट्र में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की सम्भावना है।
English: Scattered heavy to very heavy rainfall with isolated extremely heavy falls very likely to continue over Kerala  Mahe during next 24 hrs and isolated heavy to very heavy rainfall with isolated extremely heavy falls likely during subsequent 24 hours
Hindi: केरल और माहे में अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी वर्षा के साथ छिट-पुट बहुत भारी बारिश जारी रहने तथा अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Scattered heavy to very heavy rainfall with isolated extremely heavy falls very likely to continue over Kerala  Mahe during next 24 hrs and isolated heavy to very heavy rainfall with isolated extremely heavy falls likely during subsequent 24 hours.
Hindi: केरल और माहे में अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी वर्षा के साथ छिट-पुट बहुत भारी बारिश जारी रहने तथा अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Scattered heavy to very heavy with isolated extremely heavy rainfall  20 cm very likely over Konkan  Goa and Isolated heavy to very heavy rainfall over Madhya Maharashtra, Marathawada, Coastal Andhra Pradesh  Yanam, North Interior Karnataka,
Hindi: अगले 24 घंटों के दौरान कोंकण और गोवा में अलग-अलग जगहों पर भारी से बहुत भारी और अत्यंत भारी वर्षा 20 सेमी हो सकती है. मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, तटीय आंध्र प्रदेश और यनम, उत्तर अंदरूनी कर्नाटक, छत्तीसगढ़, तेलंगाना, विदर्भ, असम और मेघालय में अलग-अलग जगहों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है
English: Scattered light rainfall has also occurred over Punjab and Haryana.
Hindi: हरियाणा पंजाब में भी आसमान में बादल और हल्की बारिश हुई है.
English: Scattered light to moderate rains occurred over Himachal Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Haryana, Delhi, North Rajasthan, West and Central Uttar Pradesh, North Madhya Pradesh, North Odisha, Jharkhand, while isolated over East Bihar.
Hindi: राजस्थान के उत्तर पश्चिम हिस्से और मध्य प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड और बिहार के अलग-अलग हिस्सों में बहुत घना कोहरा छाया रहा जबकि हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली, पूर्वी और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में अधिकांश स्थानों पर घना कोहरा छाया रहा।
English: Scattered protests also took place from Seattle to New York City, but across the US there were no signs of serious violence or widespread unrest in the hours immediately after the polls closed.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर से लेकर सिएटल तक कई छिट-पुट प्रदर्शन हुए, लेकिन मतदान समाप्त होने के कुछ घंटों बाद पूरे अमेरिका में कुल मिलाकर गंभीर हिंसा या अशांति के संकेत नहीं मिले।
English: Scattered rain and snow are also expected over many parts of Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh and Uttarakhand, it predicted.
Hindi: जम्मू और कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड में अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश और हिमपात का अनुमान लगाया गया है.
English: Scattered rain and thunderstorms are also possible over Karnataka and northeastern parts of Andhra Pradesh.
Hindi: तटीय राज्य आंध्र प्रदेश और उत्तरी तमिलनाडु में भी हल्की बारिश हो सकती है।
English: Scattered rain in city
Hindi: राजधानी में झमाझम बारिश
English: Scattered rainfall activity is likely over Maharashtra, coastal Karnataka, Kerala and Lakshadweep during next 24 hours and decrease thereafter.
Hindi: महाराष्ट्र, तटीय कर्नाटक, केरल और लक्षद्वीप में अगले 24 घंटों के दौरान छिटपुट वर्षा की संभावना है।
English: Scattered rainfall is likely over some southern states, including Kerala, south Karnataka and coatsal Andhra Pradesh.
Hindi: बेंगलुरू सहित दक्षिण कर्नाटक, केरल और दक्षिणी आंध्र प्रदेश में में हल्की से मध्यम वर्षा की संभावना है.
English: Scattered rainfall will continue in different areas of the state.
Hindi: इससे प्रदेश के कई स्थानों पर रुक-रुककर बारिश का सिलसिला जारी रहेगा।
English: Scattered rains are likely in Delhi.
Hindi: दिल्ली में छिटपुट बारिश की संभावना है।
English: Scattered rains are likely over Coastal AP, Yanam and Rayalaseema for the next two days.
Hindi: अगले दो दिन के दौरान तटीय आंध्रप्रदेश, यनम और रायलसीमा में छिटपुट वर्षा होने का अनुमान है।
English: Scattered rains continued in northern states such as Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and the desert state of Rajasthan due to a western disturbance which kept the heatwave at bay.
Hindi: पश्चिमी विक्षोभ के चलते पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश और राजस्थान में कहीं कहीं वर्षा हुई।
English: Scattered rains will occur over central and peninsular India during the 1st half.
Hindi: सप्ताह के पहले आधे हिस्से में भारत के मध्य और प्रायद्वीपीय हिस्से में छिटपुट वर्षा हो सकती है ।
English: Scattered showers in Delhi, downpour in Mumbai as monsoon rains advance
Hindi: मुंबई में बारिश, दिल्ली में गर्मी का सितम
English: Scattered to Fairly widespread rainfall with isolated heavy rainfall accompanied with thunderstorm  lightning very likely over RajasthanIsolated to scattered rainfall with isolated thunderstorm  lightning very likely over West Uttar Pradesh, Haryana, Chandigarh  Delhi on 05th September, 2020Isolated heavy to very heavy rainfall accompanied with thunderstorm  lightning also very likely over Vidarbha and Chhattisgarh on 05th September, 2020Moderate thunderstorms with lightening very likely over Rajasthan, Haryana, Chandigarh  Delhi, west Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Vidarbha, Odisha, East Madhya Pradesh, north Madhya Maharashtra  Marathwada and Tamilnadu, Puducherry Karaikal during next 12 hours
Hindi: राजस्थान में बिजली गरजने और आंधी चलने के साथ तेज बारिश हो सकती है05 सितंबर, 2020 को पश्चिम उत्तर प्रदेश, हरियाणा, चंडीगढ़और दिल्ली में अलग-अलग स्थानों पर बिजली गरजने के साथ छिटपुट बारिश हो सकती है05 सितंबर, 2020 को विदर्भ और छत्तीसगढ़ में बिजली गरजने के साथ अत्य़धिक भारी बारिश होने की संभावना हैराजस्थान, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली, पश्चिम उत्तर प्रदेश, छत्तीसगढ़, विदर्भ, ओडिशा, पूर्वी मध्य प्रदेश, उत्तर मध्य महाराष्ट्र और मराठवाड़ा, तमिलनाडु, पुदुचेरी और कराईकल में अगले 12 घंटों के दौरान हल्की से मध्यम बौछारें पड़ सकती हैं।
English: Scattered to fairly widespread precipitation very likely over Jammu  Kashmir, Ladakh, Gilgit-Baltistan  Muzaffarabad and Himachal Pradesh. Isolated rainfall over Uttarakhand on 15th  16th November, over plains of northwest India and adjoining central India on 15th November, 2020
Hindi: जम्मू-कश्मीर, लद्दाख, गिलगित-बाल्टिस्तान, मुजफ्फराबाद और हिमाचल प्रदेश में वर्षा की संभावना है. 15 और 16 नवंबर को उत्तर पश्चिम भारत के मैदानी इलाकों और उत्तराखंड में छिटपुट बारिश बारिश की संभावना है
English: Scattered to fairly widespread rainthundershowers likely to continue over Northeast India during next 4-5 days with peak activities during 12th-14th May when heavy rainfall also likely at isolated places over Assam  Meghalaya and Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura
Hindi: अगले 4-5 दिनों के दौरान उत्तर पूर्व भारत के ऊपर छिटपुट से लेकर काफी व्यापक वर्षाआंधी आने का अनुमान है जिसमें शीर्ष गतिविधियां 12-14 मई के दौरान होंगी जब असम एवं मेघालय तथा नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम एवं त्रिपुरा के ऊपर छिटपुट स्थानों पर भारी वर्षा का भी अनुमान है
English: Scattered to fairly widespread rainthundershowers with lightning and gusty winds 30-40 kmph very likely over south peninsular India during next 4-5 days along with isolated heavy rainfall activity over Kerala, Coastal  South Interior Karnataka, Lakshadweep and Coastal Andhra Pradesh  Yanam during next 3 days.
Hindi:  अगले 4-5 दिनों के दौरान दक्षिण प्रायद्वीपीय भारत में बिजली और तेज हवाओं 30-40 किमी प्रति घंटे के साथ अधिकांश स्थानों पर वर्षा  गरज के साथ वर्षा होने की संभावना है. इसके साथ ही अगले 3 दिनों के दौरान केरल, तटीय और दक्षिण कर्नाटक, लक्षद्वीप और तटीय आंध्र प्रदेश में अलग-अलग स्थानों पर भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: Scattered to fairly widespread rainfall accompanied with thunderstorm  lightning very likely over Tamil Nadu, Puducherry Karaikal, Coastal Andhra Pradesh, Kerala and Lakshadweep area during the week.
Hindi: सप्ताह के दौरान तमिलनाडु, पुडुचेरी और कराईकल, तटीय आंध्र प्रदेश, केरल और लक्षद्वीप क्षेत्र में गरज और बिजली कड़कने के साथ छिटपुट बारिश के आसार
English: Scattered to fairly widespread rainfall very likely over central  adjoining east India during next 3 days and increase in intensity  distribution thereafter
Hindi: अगले 3 दिनों के दौरान मध्य और उससे सटे पूर्वी भारत में छिटपुट से व्यापक वर्षा होने की संभावना है और इसके बाद उसकी तीव्रता और वितरण में वृद्धि होगी
English: Scattered to fairly widespread rainfall very likely over central adjoining east India during next 3 days and increase in intensity distribution thereafter.
Hindi: अगले 3 दिनों के दौरान मध्य और उससे सटे पूर्वी भारत में छिटपुट से व्यापक वर्षा होने की संभावना है और इसके बाद उसकी तीव्रता और वितरण में वृद्धि होगी।
English: Scattered to fairly widespread rainfall with Isolated heavy falls very likely over Uttarakhand  West Uttar Pradesh till 31st. over Punjab on 27th  28th. over Haryana, Chandigarh  Delhi on 28th  29th. over West Rajasthan during 29th-31st. over East Rajasthan during 28th-31st August, 2020
Hindi: 27 और 28 तारीख को पंजाब. 28 और 29 तारीख को हरियाणा, चंडीगढ़ और 29 से लेकर 31 अगस्त के दौरान पश्चिम राजस्थान. 28 से 31 अगस्त, 2020 के दौरान पूर्वी राजस्थान में तेज बारिश होने की संभावना है
English: Scattered to fairly widespread rainfall with Isolated heavy to very heavy rainfall accompanied with thunderstorm  lightning also very likely over Vidarbha and Chhattisgarh on 05th September, 2020
Hindi: 05 सितंबर, 2020 को विदर्भ और छत्तीसगढ़ में गरज और बिजली कड़कने तथा आंधी तूफान चलने के साथ अत्यधिक भारी बारिश होने की संभावना है
English: Scattered to fairly widespread rainfall with isolated heavy falls most likely over Madhya Pradesh, Chhattisgarh and East Uttar Pradeshduring next 5 days.
Hindi: अगले 5 दिनों के दौरान मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और पूर्वी उत्तर प्रदेश में छिटपुट से लेकर भारी और कहींकहीं बहुत भारी वर्षा होने की पूरी संभावना है।
English: Scattered trees grow in some tundra regions.
Hindi: कुछ टुंड्रा प्रदेशों में छितरे हुये वृक्ष उगते हैं।
English: Scattered with light to moderate rains very likely over North and South interior Karnataka districts.
Hindi: कर्नाटक के दक्षिण और उत्तर आंतरिक जिलों में हल्की से मध्यम वर्षा हो सकती है.
English: Scattering the ashes after the cremation of human remains is becoming more common.
Hindi: मानव शवों के शव - दाह के बाद राख़ को छितराना ज़्यादा आम होता जा रहा है ।
English: Scavengers and sweepers are not allowed inside the homes of upper-caste Hindus.
Hindi: मेहतरों और स्वीपरों को ऊंची जाति के हिंदुओं के घरों में प्रवेश की अनुमति नहीं है.
English: Scavenging materials at the roadside, or from the trucks delivering to the disposal site.
Hindi: सड़क के किनारे, या निपटान स्थल पर पहुंचाने वाले ट्रकों से सामग्री को निकालना।
English: Scedule to Bye election to fill casual vacancy in the Assembly of Gujarat.
Hindi: गुजरात की राज्य विधान सभा में आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए उप-निर्वाचन का कार्यक्रम-तत्संबंधी ।
English: Scenario 1 In our ministry, we meet someone who believes that Jesus is equal to God.
Hindi: उदाहरण 1 प्रचार के दौरान हमारी मुलाकात एक ऐसे व्यक्ति से होती है, जो मानता है कि यीशु परमेश्वर के बराबर है ।
English: Scenario 1 The filter is behind us.
Hindi: दृष्टांत 1 फ़िल्टर हमारे पीछे है।
English: Scenario 2 The filter is ahead of us.
Hindi: परिदृश्य 2 फ़िल्टर हमारे आगे है।
English: Scenario 4 If a realtor needs a partner to finish a project.
Hindi: चौथी परिस्थिति अगर बिल्डर प्रॉजेक्ट पूरा करने के लिए किसी पार्टनर की तलाश में हो।
English: Scenario B, I could raise the price by 2. So it's now 4. And that kills off a lot of the demand.
Hindi: परिदृश्य बी ,मैं कीमत बढ़ा सकता हूँ २से तो अब यह  ४ पर है, जो बहुत सी मांग को कम कर देगा अब मांग की मात्रा गिर जाती है , ४०,००० लोग डाउनलोड कर रहे हैं।
English: Scenario B, when the price is 4, 40,000 units are demanded.
Hindi: परिदृश्य बी,जब कीमत है 2 ४०,००० इकाइयों की मांग की जा रही है।
English: Scenario C, 6, 30,000 units.
Hindi: परिदृश्य च,6, 30,000 इकाइयां।
English: Scenario E, if you have time for 1 rabbit, you have time for 280 berries.
Hindi: परिस्थिति , अगर आपके पास 1 खरगोश के लिए वक़्त है, आपके पास 280 बेर के लिये वक़्त है।
English: Scenario of terrorists hiding in a village was painted for the validation exercise.
Hindi: वेलीडेशन अभ्यास के लिए गांव में छिपे आतंकवादियों के दृश्य का चित्रण किया गया।
English: Scenarios are frequently used as part of the systems development process.
Hindi: प्रायः सिनेरिओ का प्रयोग सिस्टम विकास प्रक्रिया के हिस्से के रूप में किया जाता है।
English: Scenarios like this one are far, far off into the future, if they ever become possible at all.
Hindi: यह एक तरह परिदृश्य तक, भविष्य में दूर कर रहे हैं, अगर वे कभी सब संभव हो जाते हैं।
English: Scene from the encounter site.
Hindi: एनकाउंटर स्थल का एक दृश्य।
English: Scene not found
Hindi: दृश्य नहीं मिला
English: Scene of accident
Hindi: हादसे के तुर।
English: Scene three
Hindi: सीन तेरह
English: Scene video filter
Hindi: दृश्य वीडियो फिल्टर
English: Scenes in which a vehicle was rolled off the side of a cliff shot in Big Bear Lake were shot at a campground.
Hindi: दृश्यों जिसमें एक वाहन को एक चट्टान के किनारे से लुढ़का हुआ था को बिग बीयर झील में एक कैम्प के मैदान में गोली मार दी गई थी।
English: Scenes from past history of that very part of India rise up before me and my mind becomes a picture gallery of past events.
Hindi: भारत की इस भूमि के पुराने इतिहास के दृश्य मेरे आगे उभरने लगते हैं और मेरे मस्तिष्क में पिछली घटनाओं के चित्र तैरने लगते हैं।
English: Scenes from the life of St. Catherine, to whom the cathedral is dedicated, are carved on its six main panels.
Hindi: सेंट केथेरिन के जीवन के दृश्य, जिन्हें यह केथेड्रल समर्पित है, इसके 6 मुख्य पैनलों पर तराशे गए हैं।
English: Scenes from the movie
Hindi: फिल्म काइट्स का सीन
English: Scenes included are The Field of the Cloth of Gold, The Escape of Mary, Queen of Scots and Raleigh Spreading His Cloak As a Carpet for the Queen.
Hindi: इसमें लगे हुए दृष्यों में से हैं, द फील्ड ऑफ द क्लाथ ऑफ गोल्ड, द एस्केप ऑफ मैरी, क्वींस ऑफ स्काट्स और रेली स्प्रेडिंग हिज क्लोक एज ए कारपेट फॉर द क्वीन .
English: Scenes like that occurred in Germany during the 1930 s.
Hindi: सन् 1930 के दशक में जर्मनी में ऐसा अकसर होता था ।
English: Scenes of burned and mutilated bodies were subsequently broadcast, and controversy arose over the bunker's status, with some stating that it was a civilian shelter, while others contended that it was a center of Iraqi military operations, and that the civilians had been deliberately moved there to act as human shields.
Hindi: जल चुके और विकृत हो चुके शरीरों का बाद में प्रसारण किया गया और बनकर की स्थिति पर विवाद उत्पन्न हुआ, कुछ लोगों ने कहा कि यह एक नागरिक आश्रय था, जबकि कुछ अन्य लोगों ने कहा कि यह इराकी सैन्य गतिविधियों का केंद्र था और नागरिक यहां पर जानबूझ कर मानव ढाल बनाकर भेजे गए थे।
English: Scenes of jubilation amid Salman Khans fans were witnessed outside the court in Jodhpur.
Hindi: जोधपुर कोर्ट के बाहर सलमान खान के फैंस बड़ी संख्या में मौजूद थे.
English: Scenes of protest are also seen in the teaser.
Hindi: टीजर में विरोध के दृश्य भी दिखाई दे रहे हैं।
English: Scenes of the marriage of Shiva, Nataraja, and Parvati are the cult images present in the temple.
Hindi: शिव, नटराज और पार्वती के विवाह के दृश्य मंदिर में मौजूद पंथ चित्र हैं।
English: Scenes set in the swimming pool were filmed at the Newport International Sports Village complex.
Hindi: स्विमिंग पूल में सेट दृश्यों को न्यूपोर्ट इंटरनेशनल स्पोर्ट्स विलेज परिसर में फिल्माया गया था।
English: Scenes similar to this one are repeated all over the world at places devoted to the veneration of saints.
Hindi: इस तरह के दृश्य संसार - भर में सन्तों  की उपासना के लिए समर्पित स्थानों में दोहराए जाते हैं ।
English: Scenes taking place in Aspen were filmed in Breckenridge, Colorado and Park City, Utah.
Hindi: एस्पेन में होने वाले दृश्यों को ब्रेकेनरिज, कोलोराडो और पार्क सिटी, यूटा में फिल्माया गया था।
English: Scenes that include Muhammad are shown from his perspective, with his words paraphrased by the narrator.
Hindi: वे दृश्य जिनमें मुहम्मद शामिल हैं, उनके दृष्टिकोण से दिखाए गए हैं, उनके शब्दों में कथावाचक द्वारा लिखा गया है।
English: Scenes were filmed at the Commander's Palace and the Howling Wolf.
Hindi: कमांडर के महल और हॉलिंग वुल्फ में दृश्य फिल्माए गए।
English: Scenes were filmed primarily in Portland, Oregon.
Hindi: मुख्य रूप से पोर्टलैंड, ओरेगोन में दृश्यों का फ़िल्मांकन हुआ।