Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recently, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh pleaded with the Centre to implement death sentence for drug addicts and peddlers.
Hindi: हाल ही में मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह के नेतृत्व वाली पंजाब सरकार ने केंद्र सरकार को प्रस्ताव भेजा था कि नशे के कारोबारियों को मौत की सजा दी जाए।
English: Recently, Punjab Rice Miller Exporters Association informed the State Government that they are facing big refusal of basmati rice shipments from EU and USA due to higher residue of pesticides in basmati.
Hindi: पंजाब राइस एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन ने हाल ही में राज्य सरकार को बताया कि कीटनाशकों के ज्यादा प्रयोग के कारण यूरोपीयन यूनियन और अमेरिका से बासमती के ऑर्डर बड़े स्तर पर रद्द हुए हैं।
English: Recently, Purshottam Naresh Dwiwedi, another BSP MLA has been charged with repeated rape on a minor girl in Banda
Hindi: अभी हाल ही में नरैनी से बहुजन समाज पार्टी बसपा के विधायक पुरूषोत्तम नरेश द्विवेदी पर शहबाजपुर की एक लड़की को बंधक बनाकर बलात्कार करने का आरोप लगा।
English: Recently, Qatar Airways Chief Executive Officer CEO Akbar Al-Baker had announced starting a fully-owned airline in India, signalling an ambitious expansion
Hindi: हाल में कतर एयरवेज के मुख्य कार्याधिकारी अकबर अल-बकर ने भारत में पूर्ण स्वामित्व वाली विमानन कंपनी की शुरुआत करने की घोषणा की थी, जिससे देश में इसकी महत्वाकांक्षी विस्तार योजना का संकेत मिला था।
English: Recently, Quippo Telecom bought Tata Teleservices Maharashtra's TTML tower business for Rs 1,318 crore, thereby valuing each tower at Rs 52 lakh - the highest amount to be paid per tower
Hindi: हाल में क्विप्पो टेलीकॉम ने टाटा टेलीसर्विसेज महाराष्ट्र टीटीएमएल के टॉवर कारोबार को 1,318 करोड़ रुपये में खरीदा, इस तरह हर टॉवर की वैल्यू 52 लाख रुपये पर पहुंच गई जो प्रति टॉवर के लिए भुगतान की जाने वाली सबसे बड़ी राशि है।
English: Recently, RBI Governor Y V Reddy had said that India is weighing the pros and cons of an SWF but suggested that if a sovereign entity is set up it could buy forex from the central bank and invest in assets that earn higher returns
Hindi: हाल ही में आरबीआई के गवर्नर वाई वी रेड्डी ने कहा था कि भारत एसडब्ल्यूएफ के फायदे-नुकसान का आकलन कर रहा है लेकिन उन्होंने सुझाव दिया कि अगर सॉवरिन इकाई बनती है तो इससे केंद्रीय बैंक से विदेशी मुद्रा खरीदी जा सकती है और उसका निवेश वैसी परिसंपत्तियों में की जा सकती है जहां उच्च प्रतिफल मिलता है।
English: Recently, RBI also imposed a fine of Rs3 crore on the bank for flouting NPA norms.
Hindi: पिछले महीने, रिजर्व बैंक ने केवाईसी नियमों का उल्लंघन करने के लिए एसबीआई पर 3 करोड़ रुपये जुर्माना लगाया था।
English: Recently, RBI had also penalised the bank for incorrectly reporting bad loans.
Hindi: हाल ही में रिजर्व बैंक ने बैंक को फंसे कर्ज की गलत जानकारी देने के लिए दंडित भी किया था।
English: Recently, RBI raised the limit on the overseas investment by mutual funds from 5 billion to 7 billion
Hindi: हाल ही में आरबीआई ने म्युचुअल फंडों द्वारा विदेश में निवेश की सीमा पांच अरब डॉलर से बढ़ा कर सात अरब डॉलर कर दी है।
English: Recently, RIL chairman Mukesh Ambani said the firm aims to be among the top 20 companies in the world.
Hindi: इस मौके पर रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन, मुकेश अंबानी ने कहा कि कंपनी का अगला लक्ष्य दुनिया की 20 शीर्ष कंपनियों में शामिल होना है।
English: Recently, RSS chief Mohan Bhagwat had also said the government should bring in a law to enable construction of Ram temple at the disputed site.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने भी कहा था कि विवादित स्थल पर राम मंदिर निर्माण के लिए सरकार को एक कानून लाना चाहिए.
English: Recently, RSS chief Mohan Bhagwat had said that lynchings are a Western construct and should not be used defame India
Hindi: हाल ही में राष्ट्रीय स्वयं सेवक आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने कहा था कि लिंचिंग पश्चिमी तरीका है और देश को बदनाम करने के लिए भारत के संदर्भ में इसका इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए
English: Recently, RSS chief Mohan Bhagwat had said that lynchings are a Western construct and should not be used defame India.
Hindi: हाल ही में राष्ट्रीय स्वयं सेवक आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने कहा था कि लिंचिंग पश्चिमी तरीका है और देश को बदनाम करने के लिए भारत के संदर्भ में इसका इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए.
English: Recently, RSS chief Mohan Bhagwat had said,
Hindi: आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने पिछले दिनों कहा था कि .
English: Recently, RSS leader Suresh Bhaiyyaji Joshi said it is the duty of Raja king to keep people happy.
Hindi: हाल ही में संघ नेता भैय्याजी जोशी ने कहा था कि राजा का दायित्व है कि वह जनता को खुश रखे।
English: Recently, Radhika Apte made an appearance on the show.
Hindi: हाल में ही राधिका आप्टे अंधाधुन फिल्म में नजर आईं.
English: Recently, Radhika Madan shared a selfie post on Instagram.
Hindi: हालही में राधिका ने एक तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: Recently, Rahul Gandhi went on a temple tour just before the Gujarat elections.
Hindi: इससे पहले भी राहुल गांधी गुजरात के अलग-अलग हिस्सों में चुनाव प्रचार के दौरान मंदिर दर्शन के लिए जा चुके हैं.
English: Recently, Rahul Roy made an appearance on the popular The Kapil Sharma Show.
Hindi: हाल ही में राहुल रॉय कपिल शर्मा के शो में अनु अग्रवाल के साथ नजर आए थे।
English: Recently, Railway Minister Suresh Prabhu had written a letter to Finance Minister Arun Jaitley seeking an end to the age-old practice of presenting a separate budget for railways by merging it with the general Budget.
Hindi: इसके बाद रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने केन्द्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली को पत्र लिखकर रेलवे का अलग से एक बजट पेश करने की पुरानी व्यवस्था खत्म कर इसका आम बजट में विलय करने की पेशकश की थी.
English: Recently, Raj Vallabh Yadav, an RJD legislator charged with the abuse of a minor girl, also got bail.
Hindi: अभी हाल में ही नाबालिग से दुष्कर्म के आरोपी राजबल्लभ यादव को हाईकोर्ट से जमानत मिली है.
English: Recently, Rajasthan Royals executive chairman Manoj Badale had said that a shortened IPL couldnt be ruled out , provided the BCCI and its other stakeholders are on the same page.
Hindi: हाल में राजस्थान रायल्स के कार्यकारी चेयरमैन मनोज बदाले ने कहा था कि छोटे आईपीएल की संभावना से इनकार नहीं किया जा सकता, बशर्ते बीसीसीआई और अन्य शेयरधारक भी ऐसा ही सोचते हों।
English: Recently, Rajnath Singh also appeared to suggest that Indias no first use nuclear doctrine could be modified.
Hindi: हाल ही में राजनाथ सिंह ने भारत की परमाणु हथियारों के 'पहले इस्तेमाल न' करने की नीति के भविष्य में बदलने के संकेत दिए थे।
English: Recently, Rajya Sabha MPs C M Ramesh, Y S Chowdary, G M Rao and T G Venkatesh of the TDP joined the BJP
Hindi: टीडीपी के एम रमेश, टीजी वेंटकेश, जी मोहन राव और वाईएस चौधरी पिछले महीने बीजेपी में शामिल हुए थे।
English: Recently, Rakhi Sawant had told Virat Kohli that she had broken her heart from marriage.
Hindi: हाल ही में राखी सावंत ने विराट कोहली को शादी से अपने दिल को टूट जाने की बात कही थी।
English: Recently, Rakhi Sawant took to her Instagram page and shared a couple of screenshots in which she is seen talking to Shah Rukh Khan via a video chat.
Hindi: हाल ही में राखी सावंत ने अपनी सोशल नेटवर्किंग साइट इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया है।
English: Recently, Rakhi was in news for supporting filmmaker Ram Gopal Varma on his sexist tweet on International Womens Day.
Hindi: हाल में अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर फिल्मकार राम गोपाल वर्मा ने उनके बारे में आपत्तिजनक ट्वीट किया था.
English: Recently, Rakul shared some pictures of herself in a bikini on her Instagram handle.
Hindi: हाल ही में रकुल प्रित ने अपने इंस्टाग्राम पर अपनी कुछ फोटोज शेयर की हैं.
English: Recently, Ram Madhav the all powerful RSS pracharak now on secondment to the BJP, who is now the final authority on JK while not holding any government portfolio said Modi is moving India towards a presidential system.
Hindi: हाल ही में आरएसएस के शक्तिशाली प्रचारक और भाजपा और संघ के बीच की कड़ी राम माधव, जो बिना किसी सरकारी पद के जम्मू-कश्मीर पर आखिरी फैसला लेने का अधिकार रखते हैं, ने कहा, मोदी भारत को राष्ट्रपति प्रणाली की ओर लेकर जा रहे हैं
English: Recently, Ramachandra Guha resigned from the Committee of Administrators appointed by the Supreme Court to oversee the BCCIs operations.
Hindi: रामचंद्र गुहा बीसीसीआई को चलाने के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा बनाई गई प्रशासकों की समिति सीओए से इस्तीफा दे चुके हैं.
English: Recently, Ramdev also launched Swadeshi Samriddhi SIM cards, in alliance with Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL.
Hindi: बाबा रामदेव ने अभी हाल ही में बीएसएनएल के साथ मिलकर स्वदेशी समृद्धि सिम कार्ड लांच किया था।
English: Recently, Rampur MP Azam Khan's name was put on an online list of land mafias by the district administration.
Hindi: रामपुर के जिला प्रशासन ने हाल ही में खान का नाम भूमाफियाओं की ऑनलाइन सूची में भी डाल दिया है।
English: Recently, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt were spotted at the Mumbai airport.
Hindi: हाल ही में आलिया भट्ट और रणबीर कपूर को मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया।
English: Recently, Ranbir Kapoor was in the news when his pictures with Pakistani actress Mahira Khan went viral.
Hindi: हाल ही में रणबीर कपूर और पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान की साथ में स्मोकिंग करती फोटो सोशल मीडिया में आते ही छा गया.
English: Recently, Ranbir and his mother Neetu Kapoor visited Alia Bhatt's Juhu home.
Hindi: रिद्धिमा और उनकी मां नीतू कपूर हाल ही में आलिया भट्ट और उनके परिवार से भी मिलीं।
English: Recently, Randeep Hooda took to his Instagram to share a throwback picture of himself.
Hindi: वहीं हाल ही में रणदीप हुड्डा ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक तस्वीर शेयर की है।
English: Recently, Randhir Kapoor- Kareena's father in an interview with an online portal revealed that Kareena's due date is on February 15.
Hindi: पिछले दिनों करीना के पिता रणधीर कपूर ने बताया था कि करीना की ड्यू डेट 15 फरवरी है।
English: Recently, Rani Mukerji released the first look of her next Mardaani 2 during the festival of Navratri as the film mirrors the essence of Goddess Durga.
Hindi: अभिनेत्री रानी मुखर्जी इस बात से उत्साहित हैं कि उनकी अगली फिल्म मर्दानी 2 का फर्स्ट लुक नवरात्रि के दौरान जारी किया गया है क्योंकि इस फिल्म में मां दुर्गा के रूप का आभास होगा.
English: Recently, Rani Mukherjee wrapped up the Mumbai's shoot of the film and she has headed to Rajasthan to shoot for the film.
Hindi: रानी मुखर्जी की इस फिल्म की शूटिंग मुंबई से दूर फिलहाल राजस्थान ने चल रही है।
English: Recently, Ranveer Singh has shared the first poster for his upcoming film Gully Boy , also starring Alia Bhatt and directed by Zoya Akhtar.
Hindi: अभी पिछले दिनों ही जोया अख्तर ने अपनी अगली फ़िल्म गल्ली बॉय की घोषणा की है, जिसमें उन्होंने रणवीर सिंह और आलिया भट्ट की जोड़ी बनायी है।
English: Recently, Ranveer Singh posted a collage of his shirtless pictures on Instagram.
Hindi: हाल ही में रणवीर सिंह ने अपने इंस्टाग्राम पर अपनी एक डैशिंग लुक में एक फोटो शेयर की है.
English: Recently, Ranveer Singh recently won an award in the Best Actor category.
Hindi: हाल ही में जी सिने पुरस्कार में भी रणवीर को बेस्ट एक्टर्स का पुरस्कार दिया गया है.
English: Recently, Ranveer Singh too shared an impromptu look of the movie and also declared the release date of the movie.
Hindi: रणवीर सिंह ने फिल्म का पोस्टर शेयर करते हुए फिल्म की रिलीज डेट का ऐलान किया है.
English: Recently, Ranveer Singh took to his Instagram handle to share a unique picture with fans, in which they have paid an ode to the actor.
Hindi: एक्टर रणवीर सिंह ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर एक ऐसी फोटो शेयर की है कि मानो फैंस तो दीवाने ही हो गए।
English: Recently, Ranveer Singh, Vijay Verma, Shahid Kapoor and Ayushmann Khurrana gathered for a roundtable discussion in an interview.
Hindi: हाल ही में एक इंटरव्यू के दौरान विजय देवरकोंडा रणवीर सिंह, आयुष्मान खुराना, मनोज वाजपेयी के साथ और भी कई कलाकार मौजूद थे.
English: Recently, Ranveer made his debut in the commentary box in India vs Pakistan match.
Hindi: हाल ही में रणवीर भारत-पाक के बीच क्रिकेट मैच मे नजर आए थे।
English: Recently, Ranveer opened up on his relationship with Deepika on a chat show with Karan Johar .
Hindi: रणवीर ने करण जौहर के चैट शो पर दीपिका संग अपने रिश्ते पर बात की थी।
English: Recently, Rashami, irked by Arhaan's actions after the show, decided to call off her relationship with Arhaan.
Hindi: हाल ही में रश्मि ने अरहान के शो से निकलने के बाद उनकी हरकतों से परेशान होकर उनसे रिश्ता खत्म करने का निर्णय लिया।
English: Recently, Rashid opened up about his marriage plans and revealed when he will tie the knot.
Hindi: हाल ही में राशिद खान ने शादी को लेकर अपनी योजनाओं का खुलासा करते हुए बताया कि वह कब शादी करेंगे।
English: Recently, Rashmi Desai shared some great photos her stylish yellow dress.
Hindi: हाल ही में रश्मि देसाई ने ब्लैक आउटफिट में अपनी तस्वीर शेयर की है.
English: Recently, Rashtriya Kamdhenu Aayog had launched a nation-wide campaign on various platforms of social media to use eco-friendly material in manufacture of idols of Lord Ganesha for this years Ganesha Festival on appeal of the Prime Minister.
Hindi: हाल ही में आर. के. ए. ने प्रधानमंत्री की अपील पर विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्म पर गणेशोत्सव के दौरान गणेश की मूर्तियां बनाने में पर्यावरण के अनुकूल सामग्री के इस्तेमाल के लिए अभियान चलाया था।
English: Recently, Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan bhagwat demanded a nationwide ban on cow slaughter.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत ने गौ हत्या पर राष्ट्रव्यापी प्रतिबंध लगाए जाने की मांग की।
English: Recently, Rathore wrote a letter to the CGF president and Birmingham OC requesting them to reconsider their decision to drop shooting from the Games.
Hindi: हाल ही में राठौड़ ने सीजीएफ के अध्यक्ष और बर्मिंघम समिति को निशानेबाजी को हटाने के फैसले के बारे में दोबारा विचार करने हेतु एक पत्र लिखा था।
English: Recently, Ravi Shastri also retained his position as the head coach of Team India.
Hindi: हाल ही में शास्त्री को दोबारा टीम इंडिया का कोच नियुक्त किया है।
English: Recently, Remo D'Souza was rushed to the hospital after he suffered a cardiac arrest.
Hindi: हाल ही में फेमस कोरियोग्राफर रेमो डिसूजा को हार्ट अटैक के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Recently, Renault had launched the Duster model in India, while Maruti launched the Ertiga multi-utility vehicle MUV and Mahindra and Mahindra MM launched the Quanto, the compact version of the Xylo, in the compact utility vehicle space
Hindi: रेनो ने हाल में भारत में डस्टर उतारी थी, जबकि मारुति ने मल्टी यूटिलिटी व्हीकल एमयूवी की पेशकशक की थी और महिंद्रा ने जाइलो के कॉम्पैक्ट संस्करण को क्वांटो नाम से उतारा था।
English: Recently, Renu Desai shared a throwback photo of Pawan Kalyan with his children - Akira and Adhya.
Hindi: हाल ही में करण ने आलिया- दीपिका और रणवीर-अक्षय के साथ फोटोज शेयर की हैं।
English: Recently, Reserve Bank of India chief Shaktikanta Das urged banks to link their loans and deposits pricing to the repo rate for better transmission of interest rates across the banking sector.
Hindi: बीते दिनों रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया के गवर्नर शक्तिकांत दास ने सभी बैंकों से ब्याज दरों को रेपो रेट से लिंक करने की अपील की थी.
English: Recently, Reserve Bank of India has allowed commercial banks to provide banking services on mobile phone, whereas Government of India has approved the Framework for delivering financial services through mobile phone developed by Inter - ministerial group.
Hindi: अभी हाल ही में, भारतीय रिजर्व बैंक ने 32 वाणिज्यिक बैंकों को मोबाइल फोन के जरिए बैंकिंग सुविधाएं प्रदान करने की अनुमति दे दी है, जबकि भारत सरकार ने अंतर-मंत्रालयी समूह द्वारा विकसित मोबाइल फोन के माध्यम से वित्तीय सेवाओं के वितरण हेतु ढाँचा को मंजूरी दे दी है।
English: Recently, Richa along with actors like Kalki Koechlin, Amyra Dastur, Pulkit Samrat and Adil Hussain, was seen spreading the message of peace and gender parity during the ongoing lockdown.
Hindi: हाल ही में, कल्कि कोचलिन, अमायरा दस्तूर, पुलकित सम्राट और आदिल हुसैन जैसे अभिनेताओं के साथ ऋचा को लॉकडाउन के दौरान शांति और लैंगिक समानता का संदेश फैलाते देखा गया।
English: Recently, Riddhima Kapoor, who has been quite active on social media, shared a picture with her mother, Neetu Kapoor and her daughter Samara.
Hindi: हाल ही में उन्होंने अपनी मां नीतू कपूर और बेटी समारा की एक फोटो शेयर की, जिसमें दोनों स्माइल करती हुई दिख रही हैं।
English: Recently, Riddhima shared a picture of herself with Neetu Kapoor and Ranbir Kapoor on her Instagram story.
Hindi: दरअसल, नीतू सिंह ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर बेटी रिद्धिमा कपूर और नातिन के साथ अपनी एक तस्वीर शेयर की है.
English: Recently, Rohit Sharma shared a picture with wife Ritika Sajdeh on Instagram where the endearing couple can be seen spending some quality time with each other.
Hindi: रोहित शर्मा ने इंस्टाग्राम पर दोनों का एक पुराना फोटो पोस्ट किया है, जिसमें पत्नी रितिका उनके साथ हंसती हुईं दिख रही हैं।
English: Recently, Rohit faced an injury which kept him out of the team for the side's ODI and Test series against New Zealand.
Hindi: हाल ही में रोहित को चोट का सामना करना पड़ा जिसके कारण उन्हें न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे और टेस्ट सीरीज के लिए टीम से बाहर होना पड़ा था।
English: Recently, Ronaldo equalled Josef Bican's all-time highest goal record of 759 strikes.
Hindi: बीते दिनों रोनाल्डो ने जोसेफ बिकान के 759 गोलों के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया।
English: Recently, Ross Taylor played his 100th T20I against India last month.
Hindi: भारतीय टीम के खिलाफ हाल ही में रोस टेलर ने अपना 100वां टी20 मैच भी खेला था, जबकि कई साल पहले वे अपने देश के लिए 100 वनडे इंटरनेशनल मैच खेल चुके हैं।
English: Recently, Ruchi Veera had attended a traders conference organised by the Bharatiya Janata Party and this had irked the BSP brass, leading to her expulsion.
Hindi: हाल ही में, रूचि वीरा ने भारतीय जनता पार्टी द्वारा आयोजित एक व्यापारी सम्मेलन में भाग लिया था और इसने बीएसपी पीतल को परेशान कर दिया था, जिससे उनका निष्कासन हो गया था।
English: Recently, S. Gurumurthy, a government-appointed director on the RBI board, said most central banks do not have such large reserves.
Hindi: हाल ही में सरकार द्वारा नियुक्त बोर्ड डायरेक्टर एस गुरुमूर्ति ने कहा था कि कई बड़े केंद्रीय बैंकों के पास भी इतनी बड़ी रकम का पैसा रिज़र्व नहीं होता.
English: Recently, SBI Chairperson Arundhati Bhattacharya had also indicated that restriction on withdrawals cannot be lifted entirely unless more cash is made available to banks.
Hindi: एसबीआई की चेयरपर्सन अरुंधति भट्टाचार्य ने भी हाल में यह संकेत दिया था कि जब तक बैंकों को ज्यादा नकदी उपलब्ध नहीं कराई जाएगी तब तक निकासी पर सीमा को पूरी तरह हटाना संभव नहीं होगा।
English: Recently, SBI chairman Rajnish Kumar had said that in the current scenario interest rates are going to reduce.
Hindi: स्टेट बैंक के चेयरमैन रजनीश कुमार पहले ही कह चुके हैं कि मौजूदा परिदृश्य में ब्याज दरें नीचे आयेंगी।
English: Recently, SP has forged an alliance with BSP to defeat the BJP in forthcoming Lok Sabha elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि बसपा ने हाल ही में सपा के साथ गठबंधन कर लोकसभा चुनाव में उतरने का फैसला किया है, जिससे भाजपा की नींद उड़ गई है।
English: Recently, SRK's daughter Suhana's pictures from her college rehearsal days went viral on social media.
Hindi: कुछ दिनों पहले शाहरुख की बेटी सुहाना खान के जन्मदिन के मौके पर पूरा सोशल मीडिया सुहाना की फोटोज़ से भरा हुआ था.
English: Recently, Sachin Tendulkar had got nostalgic on his daughter Sara Tendulkar's graduation, sharing pictureswith her.
Hindi: सचिन तेंदुलर की बेटी सारा इन दिनों अपनी फोटो की वजह से काफी सुर्खियां बटरो रही हैं।
English: Recently, Saif Ali Khan appeared on the finale episode of Arbaaz Khan's chat show Pinch.
Hindi: हाल ही में सैफ अली खान अरबाज खान के टॉक शो क्विक हील पिंच में पहुंचे थे।
English: Recently, Salman Khan and Alia Bhatt were to be seen on-screen in Sanjay Leela Bhansalis Inshallah.
Hindi: बॉलीवुड में कुछ दिनों पहले खबर आई थी की सलमान खान और आलिया भट्ट की जोड़ी संजय लीला भंसाली की फिल्म 'इंशाअल्लाह में नजर आएगी।
English: Recently, Salman Khan and Katrina Kaif walked the ramp for Manish Malhotra's Bridal Collection at India Couture Week.
Hindi: सलमान खान और कटरीना कैफ ने हाल ही में एक साथ मनीष मल्होत्रा के फैशन वीक में रैंप वॉक किया। दोनों दूल्हा-दुल्हन के परिधान में बेहद खूबसूरत लग रहे थे।
English: Recently, Salman Khan arrived on the show with Katrina Kaif to promote his upcoming film, Bharat.
Hindi: हाल ही में कटरीना कैफ टीवी शो 'सा रे गा मा पा' में अपनी फिल्म 'भारत' के प्रमोशन के लिए पहुंची।
English: Recently, Salman Khan shared a teaser of the song Munna Badnaam Hua on his Instagram handle.
Hindi: कुछ देर पहले सलमान खान ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपनी एक शर्टलेस फोटो शेयर की है.
English: Recently, Salman launched Bigg Boss 12 in Goa and it is just a matter of few days before we know the final list of celebrities to appearon the reality show.
Hindi: बिग बॉस सीजन 12 जल्द ही शुरू होने वाला है। हाल ही में गोवा में सलमान ने बिग बॉस के बारहवें सीजन को बड़ी ही धूमधाम से लॉन्च किया। बिग बॉस के इतिहास में ऐसा पहली दफा हुआ कि जब सलमान ने लॉन्च के दौरान ही एक कंटेस्टेंट का खुलासा कर दिया है। ये पहली जोड़ी है जो बिग बॉस के घर के अंदर जाएगी।
English: Recently, Samajwadi Party and Bahujan Samaj Party had announced an alliance to face the 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: 2019 के आम चुनाव के लिए समाजवादी पार्टी और बहुजन समाजवादी पार्टी के गठबंधन का ऐलान हो गया है.
English: Recently, Samantha shared a photograph of her handsome husband, actor Naga Chaitanya, to the world.
Hindi: हाल ही में सामंथा ने अपने स्मार्ट पति, अभिनेता नागा चैतन्य की एक तस्वीर साझा की थी।
English: Recently, Sameera Reddy revealed that she had a stammering problem, and it was actor Hrithik Roshan who helped her overcome this issue.
Hindi: समीरा ने पिछले दिनों ये खुलासा किया था कि उन्हें हकलाने की समस्या थी और ऋतिक रोशन की वजह से वह अपनी इस प्रॉब्लम से निजात पा सकीं।
English: Recently, Sampat Nehra was found to be involved in the killing of 3 persons in Rajasthan while he was lodged in Hoshiarpur Jail
Hindi: हाल ही में सम्पत नेहरा राजस्थान में 3 व्यक्तियों की हत्या में शामिल पाया गया था, जबकि वह होशियारपुर जेल में बंद था।
English: Recently, Samsung demoed a new design for its foldable lineup, the company's recently concluded annual developer conference.
Hindi: हाल में सैमसंग ने अपने डेवेलपर कॉन्फ्रेंस में फोल्डेबल डिस्प्ले का कॉन्सेप्ट पेश किया. हालांकि इसके साथ कंपनी ने नए तरीके के
English: Recently, Samsung launched the Galaxy A8 Star in India.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही गैलेक्सी ए8 फोन भारतीय बाजार में उतारा है।
English: Recently, Samsung opened its biggest mobile store in the world in India as it tries to take pole position in the world's second-biggest smartphone market amid fierce competition from Chinese brands.
Hindi: चीन के ब्रांडों से मिल रही कड़ी टक्कर के बीच सैमसंग दुनिया के दूसरे सबसे बड़े स्मार्टफोन बाजार भारत में अपना दबदबा बरकरार रखने की कोशिश में है।
English: Recently, Sapna was in Kolkata for a wedding and she was seen dancing with the bride in a marriage procession.
Hindi: हाल ही में सपना कोलकाता एक शादी में शामिल होने गई थी, वहां उन्हें दुल्हन के साथ डांस करते देखा गया।
English: Recently, Sara Ali Khan also posted a video on Instagram with Ibrahim Ali Khan.
Hindi: सारा अली खान ने हाली ही में अपने भाई इब्राहिम की एक तस्वीर इंस्टा स्टोरी पर शेयर की थी।
English: Recently, Sara Ali Khan and Ibrahim Ali Khan shot for the Diwali edition of a popular magazine and the internet went seemingly crazy over pictures from the shoot.
Hindi: हाल ही में सारा अली खान और इब्राहिम ने एक पॉपुलर मैगजीन के लिए फोटोशूट कराया था।
English: Recently, Sara Ali Khan and Kartik Aaryan visited the show.
Hindi: हाल ही में सारा अली खान और कार्तिक आर्यन दूबारा स्पॉट किए गए हैं.
English: Recently, Sara Ali Khan and her brother Ibrahim Ali Khan posed together for a magazine cover photoshoot.
Hindi: हाल ही में सारा अली खान और उनके भाई इब्राहिम अली खान ने एक मैगजीन के लिए कवर शूट कराया था।
English: Recently, Sara Ali Khan had posted a throwback picture of herself from her childhood days on her social media account.
Hindi: दरअसल, हाल ही में एक्ट्रेस सारा अली खान ने इंस्टाग्राम एकाउंट पर अपने बचपन की यादें शेयर की है.
English: Recently, Sara Ali Khan opened up about her father Saif Ali Khan's second wedding.
Hindi: सारा अपने पिता सैफ अली खान की दूसरी शादी के बारे में भी बात कर चुकी हैं।
English: Recently, Sara Ali Khan posted a video on Instagram with Ibrahim Ali Khan.
Hindi: हाल ही में सारा अली खान ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर शेयर करते हुए बताया कि कार्तिक आर्यन के साथ उनकी फिल्म की शूटिंग खत्म हुई।
English: Recently, Sara Ali Khan shared a post announcing the wrap up of the movie.
Hindi: सारा अली खान ने पोस्ट शेयर कर फिल्म की अनाउंसमेंट की है।
English: Recently, Sara Ali Khan talked about her equation with Kareena Kapoor Khan.
Hindi: हाल ही में करीना कपूर खान ने अपनी भांजी समायरा कपूर को लेकर बात की