Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that you can either have it in you to build a relationship
Hindi: तुम या तो रिश्ते बना सकते हो
English: that you can figure things out by fooling around.
Hindi: कि आप चीज़ों से छेडछाड कर के युक्ति निकाल सकते हैं।
English: that you can import and export MathML files?
Hindi: कि आप मैथएमएल फ़ाइलें आयात व निर्यात कर सकते हैं?
English: that you can love someone
Hindi: कि आप किसी से प्यार कर सकते हैं
English: that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
Hindi: कि आप टैप के ऊपर मध्य माउस बटन को पकड़ कर सत्र को खिसका सकते हैं?
English: that you can rename a Konsole session by double-clicking its tab?
Hindi: कि आप कंसोल सत्र का नाम उसके टैब पर दोहरा क्लिक कर बदल सकते हैं?
English: that you cannot selectively numb emotion.
Hindi: कि आप भावनाओं को चुन चुन कर सुन्न नहीं कर सकते।
English: that you care about your children.
Hindi: कि आप अपने बच्चों की ठीक देखभाल करते हैं।
English: that you could analyze people 's psyches
Hindi: कि आप लोगों की मानसिकता समझ सकते हैं
English: that you could get the company started with your credit cards, friends and family,
Hindi: कि आप कंपनी हो सकता है आपके क्रेडिट कार्ड, मित्रों और परिवार के साथ शुरू कर दिया,
English: that you don 't find in India.
Hindi: जो कि आपको भारत में नहीं मिलती।
English: that you don 't have to wait very long to see the benefits.
Hindi: कि आपको फायदा देखने के लिए काफी देर इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा।
English: that you don 't need to fulfill your desire to be happy.
Hindi: कि खुश रहने के लिए अपनी इच्छा को पूरा करने की जरूरत नहीं है
English: that you have between each one of these customer segments,
Hindi: कि आप इन ग्राहक खंडों में से हर एक के बीच है,
English: that you have done before.
Hindi: जो पहले ही कर दी गई थी।
English: that you have ever experienced in your lives.
Hindi: जो तुमने अपनी जिंदगी में कभी महसूस किया है
English: that you hear about all the time the Africa of HIV  AIDS,
Hindi: जिसके बारे में आप हर समय सुनते हैंः अफ्रीका में एचआईवीएड्स,
English: that you inquire after my iniquity, and search after my sin?
Hindi: कि तू मेरा अधर्म ढूंढ़ता, और मेरा पाप पूछता है?
English: that you just couldn 't afford to build or can' t get around to for a while,
Hindi: कि तुम बस के निर्माण के लिए बर्दाश्त नहीं कर सका या करने के लिए कुछ समय के लिए प्राप्त नहीं कर सकते,
English: that you just need to implement it in your local country.
Hindi: बस इसे अपने स्थानीय देश में लागू करने के लिए कि आप की जरूरत।
English: that you let the Children of Israel leave with us.
Hindi: कि तू इसराईल की सन्तान को हमारे साथ जाने दे।"
English: that you love and that you enjoy.
Hindi: जिन्हें आप पसंद करते हैं और जिनका आप आनंद लेना चाहते हैं.
English: that you may believe in God and His Messenger and succour Him, and reverence Him, and that you may give Him glory at the dawn and in the evening.
Hindi: ताकि तुम अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाओ, उसे सहायता पहुँचाओ और उसका आदर करो, और प्रातःकाल और संध्या समय उसकी तसबीह करते रहो
English: that you may have been looking at on Amazon.
Hindi: जो आप अमेज़न पर देख सकते हैं.
English: that you may have faith in Allah and His Apostle, and that you may support him and revere him, and that you may glorify Him morning and evening.
Hindi: ताकि तुम अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाओ, उसे सहायता पहुँचाओ और उसका आदर करो, और प्रातःकाल और संध्या समय उसकी तसबीह करते रहो
English: that you may recognize.
Hindi: जो आप पहचान सकते हैं.
English: that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God.
Hindi: ताकि तुम्हारा चाल- चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाओ।
English: that you might be thinking.
Hindi: जो शायद आप सोच रहे हो.
English: that you never put the quality of your life
Hindi: कि आप कभी अपने जीवन की गुणवत्ता
English: that you normally would have to develop
Hindi: कि आप सामान्य रूप से विकसित होता है
English: that you not come among these nations, these that remain among you. neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them.
Hindi: ये जो जातियां तुम्हारे बीच रह गई हैं इनके बीच न जाना, और न इनके देवताओं के नामों की चर्चा करना, और न उनकी शपथ खिलाना, और न उनकी उपासना करना, और न उनको दण्डवत् करना,
English: that you see in the background,
Hindi: जो आप पार्श्व में देख रहे है,
English: that you should love your neighbor as you love yourself.
Hindi: कि आपको अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसा आप खुद से करते है.
English: that you use to break up the big thing
Hindi: जिससे आप बड़ी चीज़ को तोड़ते हो
English: that you want a data set large enough
Hindi: कि तुम इतना बड़ा डेटा सेट चाहते हैं
English: that you weren 't planning to get to this year or even this decade
Hindi: कि तुम इस वर्ष या यहां तक कि इस दशक के लिए करने की योजना बना रहे थे
English: that you would expect, and the reason 's very simple.
Hindi: कि आप की उम्मीद है, और कारण बहुत सरल होगा.
English: that you'll come see me at this hour.
Hindi: कि आप इस समय पर मुझे देखने आ जाएगा।
English: that young Americans were serial murderers.
Hindi: युवा अमेरिकी क्रमिक हत्यारे होते हैं.
English: that your English is good enough.
Hindi: कि आपकी अंग्रेजी ठीक-ठाक है।
English: that your Lord is the only Lord.
Hindi: कि तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला है।
English: that your calculus teacher might throw at you.
Hindi: कि आपके पथरी शिक्षक तुम पर फेंक सकता है।
English: that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
Hindi: इसलिये कि तुम्हारा विश्वास मनुष्यों के ज्ञान पर नहीं, परन्तु परमेश्वर की सामर्थ पर निर्भर हो।।
English: that's been done.
Hindi: की कर दी गई.
English: that's enough.
Hindi: जो काफी है.
English: that's just the truth.
Hindi: सिर्फ यही सच है
English: that's so pleasing for the eyes.
Hindi: यह आंखों के लिए बहुत अच्छा है।
English: that's very beautiful.
Hindi: जो बहुत ही सुंदर है.
English: that's what you can bring them.
Hindi: कि आप उन्हें क्या ला सकता है.
English: that, as respects capital, in addition to the preferential right to the repayment, on a winding up, of the amounts specified in clause b, it has a right to participate, whether fully or to a limited extent, with capital not entitled to that preferential right in any surplus which may remain after the entire capital has been repaid.
Hindi: जहां तक पूंजी का संबंध है, खंड ख में विनिर्दिष्ट रकमों को परिसमापन पर वापस करने के अधिमानी अधिकार के अतिरिक्त यह अधिकार है कि उस पूंजी के साथ, जो अधिकार की हकदार नहीं है, ऐसे किसी अधिशेष में चाहे पूर्णतया या परिसीमित मात्रा में, भाग लें जो पूरी पूंजी के वापस करने के पश्चात् शेष रहे।
English: that, as respects dividends, in addition to the preferential right to the amount specified in clause a, it has a right to participate, whether fully or to a limited extent, with capital not entitled to the preferential right aforesaid.
Hindi: जहां तक लाभांश का संबंध है, खंड क में विनिर्दिष्ट रकम पर अधिमानी अधिकार के अतिरिक्त उसे यह अधिकार प्राप्त है कि चाहे पूर्णतया या परिसीमित मात्रा में, उनमें वह उस पूंजी के साथ भाग लें, जो पूर्वोक्त अधिमानी अधिकार की हकदार नहीं है.
English: that, because this is cleaner.
Hindi: कि, क्योंकि यह साफ है।
English: that, but then said how many of them have
Hindi: कि, लेकिन फिर कहा कि उनमें से कितने है
English: that, especially local government,
Hindi: कि सरकार, खासकर स्थानीय प्रशासन,
English: that, if other people know it or see it,
Hindi: कि अगर दूसरे लोग इसे जान जाएंगे या देख लेंगे,
English: that, if we destroy these silent places on Earth,
Hindi: यदि पृथ्वी पर इन मौनता वाले स्थानो को हम नष्ट कर देंगे तो,
English: that, in fact, this strand came north,
Hindi: कि असल में यह नस्ल उत्तर से ही आई थी,
English: that, look, you should have this cycle in your fire brigade office
Hindi: कि, देखिये, आपके अग्निशमन केंद्र में ये साइकिल होनी चाहिये,
English: that, of course, these aren 't just running through the market.
Hindi: कि, ये सिर्फ बाजार के माध्यम से नहीं चल रहे हैं.
English: that, someone is paralyzed or there 's some nerve
Hindi: कि, किसी ने झोले के मारे हुए है या कुछ तंत्रिका है
English: that, subsequent to the donation, any part of the income of the institution or fund has become chargeable to tax due to non-compliance with any of the provisions of section 11, section 12 or section 12A.
Hindi: कि धारा 11, धारा 12 या धारा 12क के उपबंधों में से किसी के अननुपालन के कारण संस्था अथवा निधि की आय का कोर्इ भाग दान के बाद कर से प्रभार्य हो गया है.
English: that, to be a good physicist,
Hindi: कि अच्छा भौतिक विज्ञानी होने के लिए
English: that, to me, makes it so special.
Hindi: यह बात, मेरे लिए, इसे अत्यंत विशेष बनती है.
English: that, under clause c of sub-section 1 of section 13, the exemption under section 11 or section 12 is denied to the institution or fund in relation to any income arising to it from any investment referred to in clause h of sub-section 2 of section 13 where the aggregate of the funds invested by it in a concern referred to in the said clause h does not exceed five per cent of the capital of that concern.
Hindi: कि संस्था या निधि को धारा 13 की उपधारा 2 के खंडज में अंकित किसी विनिधान से प्राप्त होने वाली किसी आय के संबंध में धारा 11 या धारा 12 के अधीन दी जाने वाली छूट से धारा 13 की उपधारा 3 के खंड ग के अधीन उस दशा में इन्कार किया जाता है जब उसके द्वारा उक्त खंड ज में निर्दिष्ट किसी समुत्थान में विनिहित निधियों का योग उस समुत्थान की पूंजी के पांच प्रतिशत से अधिक न हो।
English: that, when students come to us from abroad,
Hindi: जब विद्यार्थी विदेश से हमारे पास आता है,
English: that, when they realize that vulnerability and tenderness are important,
Hindi: कि, जब उन्हें पता चलता है कि अतिसंवेदनशीलता और कोमलता महत्वपूर्ण हैं,
English: thatched house of the family
Hindi: शादी में गए परिवार का घर राख
English: thats beautiful video!
Hindi: है न कमाल का वीडियो!
English: thats cute.
Hindi: यह प्यारी है.
English: thats dangerous for India
Hindi: भारत के लिए बेहद ख़तरनाक
English: thats equivalent to 60 minutes,
Hindi: कि 60 मिनट के लिए बराबर है,
English: thats my home.
Hindi: वही मेरा घर है.
English: thats not it.
Hindi: जो यह नहीं है.
English: thats the basic fact of life.
Hindi: जीवन का यथार्थ ही यही है।
English: thats the list.
Hindi: ये वो लिस्ट है।
English: thats you
Hindi: ये आप है
English: thc provisions of rules 2 and 15 of Order XI of the First Schedulc, as amended by section 21 of this Act, shall not apply to or aect any order passed by the court of any application submitted for inspection to the court before the commencement of section 21 of this Act.
Hindi:  ढ इस अधिनियम की धारा 21 द्वारायथा संशोधित पहलीअनुसूचीके आदेश 9 के नियम 2 और नियम 15 केउपबंध न्यायालय द्वारा किएगएकिसी आदेश अथवाइसअधिनियम की धारा21 के प्रारंभहोनेके पहले न्यायालय में निरीक्षण के लिए पेश किएगए किसी आवेदनपरलागूनहींहोंगेयाप्रभावित नहींकरेंगे.
English: the  of households having access to water for use in toilets in households having toilets
Hindi: शौचालयों में इस्तेमाल के लिए पानी तक पहुंच रखने वाले परिवारों उन परिवारों में जो शौचालय रखते हैं का प्रतिशत
English: the 'State Government'
Hindi: 'राज्य सरकार'
English: the 'Yamuna Expressway Project'
Hindi: 'यमुना एक्सप्रेसवे परियोजना'
English: the 'hours' and 'seconds'?
Hindi: 'घंटे' और 'सेकंड'?
English: the - - times ten is just times ten to the first.
Hindi: बार दस बस पहली बार के लिए दस गुना है।
English: the 1  2 over - - I 'm sorry.
Hindi: 12 से अधिक-मैं माफी चाहता हूँ।
English: the 1 st Additional Sessions
Hindi: 1 अतिरिक्त सत्र
English: the 11 of population of agra is below the children of 6 years
Hindi: आगरा की ११ जनसंख्या ६ वर्ष से नीचे के बच्चों की है।
English: the 11of population of agra is below the children of 6 years
Hindi: आगरा की ११ जनसंख्या ६ वर्ष से नीचे के बच्चों की है।
English: the 11th Finance Commission
Hindi: 11 वां वित्त आयोग
English: the 121st Board
Hindi: 121 वां मंडल
English: the 14th Finance Commission
Hindi: 14 वां वित्त आयोग
English: the 15 - bit code that you see in front of you.
Hindi: 15 बिट कोड है कि आप आप के सामने देखते।
English: the 183rd Board
Hindi: 183 वां बोर्ड
English: the 1st day of April, 1980, or to any one of the nine assessment years next following that assessment year. or
Hindi: क 1 अप्रैल, 1980 को प्रारंभ होने वाले निर्धारण वर्ष से या उसके ठीक पश्चात्वर्ती नौ निर्धारण वर्षों में से किसी से. या
English: the 1st day of April, 1992, or to any one of the four assessment years next following that assessment year, includes any income derived by him in the exercise of his profession on account of any lump sum consideration for the assignment or grant of any of his interests in the copyright of any book, or of royalties or copyright fees whether receivable in lump sum or otherwise in respect of such book, there shall, in accordance with and subject to the provisions of this section, be allowed, in computing the total income of the assessee, a deduction from such income of an amount equal to twenty-five per cent thereof.
Hindi: ख 1 अप्रैल, 1992 को प्रारंभ होने वाले निर्धारण वर्ष से या उसके ठीक पश्चात्वर्ती चार निर्धारण वर्षों में से किसी से, सुसंगत पूर्ववर्ष की सकल कुल आय में कोर्इ ऐसी आय सम्मिलित है जो किसी पुस्तक के प्रतिलिप्याधिकार में उसके किसी भी हित के समनुदेशन या अनुदान के या ऐसी पुस्तक के स्वामिस्व या प्रतिलिप्यधिकार की फीस के ,चाहे वह एकमुश्त राशि में प्राप्त हो या अन्यथा किसी एकमुश्त प्रतिफल के कारण उसकी वृत्ति से व्युत्पन्न आय है वहां निर्धारिती की कुल आय की संगणना करने में ऐसी आय में से उसके पच्चीस प्रतिशत के बराबर रकम की कटौती इस धारा के उपबंधों के अनुसार और उसके अध्यधीन अनुज्ञात की जाएगी।
English: the 2 nd Additional Sessions Judge
Hindi: 2 एनडी अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश
English: the 237th Executive Committee
Hindi: 237 वीं कार्यकारी समिति
English: the 257th Executive Committee
Hindi: 257 वीं कार्यकारी समिति
English: the 2a term, so a is going to be half of this, is going to
Hindi: 2आ शब्द के, इसलिए आ इसका आधा होने जा रहा है, जा रहा है
English: the 2nd Medical Board
Hindi: दूसरा मेडिकल बोर्ड
English: the 2nd Respondent
Hindi: दूसरा उत्तर
English: the 3 are both in the hundreds place.
Hindi: 3 दोनो ही हैं सैकड़े के स्थान पर
English: the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness
Hindi: पश्चिमी गोलार्द्ध के 35 राष्ट्रों और उनके आपसी संबंध को दर्शा सकती हूँ
English: the 35th Report
Hindi: 35 वीं रिपोर्ट
English: the 3rd Respondent
Hindi: तीसरा उत्तर
English: the 3rd party
Hindi: 3 पार्टी
English: the 4  6 and then we subtract the 5 from it, then we 're
Hindi: हमारे पास 46 है और हम इसी 5 घटाते हैं, तब हमे
English: the 4 times the 8, but no!
Hindi: 4 गुना 8 करते हैं, लेकिन नही.
English: the 4th  5th
Hindi: 4 और 5 वां
English: the 4th Commission
Hindi: 4 आयोग
English: the 4th Respondent- Bank
Hindi: चौथा जवाब- बैंक
English: the 6th Phase of General Election, 2019.The polling will take place on Sunday, 12th May, 2019 from 7 AM till 6 PM.
Hindi: मतदान रविवार, 12 मई, 2019 को सुबह 7 बजे से शाम 6 बजे तक होगा।
English: the 8th Board Meeting
Hindi: 8 वीं बोर्ड बैठक
English: the 9 months of pregnancy is divided in to 3 trimester
Hindi: नौ माहो की गर्भावस्था को तीन त्रैमासो मे बाँटा गया है।
English: the 9th December, 1987.
Hindi: 9 दिसम्बर, 1987
English: the A. P. Public Service Commission
Hindi: एपी लोक सेवा आयोग
English: the A.P. Civil Rules of Practice and Circular Orders
Hindi: अभ्यास और परिपत्र आदेश के एपी सिविल नियम
English: the A.P. Court Fee and Suit Valuation
Hindi: एपी कोर्ट फीस और सूट वैल्यूएशन
English: the A.P. Court Fees
Hindi: एपी कोर्ट फीस
English: the A.P. Electricity Board
Hindi: एपी बिजली बोर्ड
English: the A.P. Employment Regulation of Age of Superannuation
Hindi: एपी रोजगार आयु के विनियमन का विनियमन
English: the A.P. Forensic Science Laboratory
Hindi: एपी फॉरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला
English: the A.P. Gazette
Hindi: एपी राजपत्र
English: the A.P. Gazette dated
Hindi: एपी राजपत्र दिनांकित
English: the A.P. General Sales Tax Act
Hindi: एपी जनरल सेल्स टैक्स एक्ट
English: the A.P. High Court
Hindi: एपी उच्च न्यायालय
English: the A.P. Housing Cooperative Society Federation
Hindi: एपी हाउसिंग कोऑपरेटिव सोसाइटी फेडरेशन
English: the A.P. Labour Service
Hindi: एपी श्रम सेवा
English: the A.P. Police
Hindi: एपी पुलिस
English: the A.P. Police Manual
Hindi: एपी पुलिस मैनुअल
English: the A.P. Pollution Control Board
Hindi: एपी प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: the A.P. Public Employment Regulation of Age of
Hindi: एपी सार्वजनिक रोजगार आयु का विनियमन
English: the A.P. Public Service Commission
Hindi: एपी लोक सेवा आयोग
English: the A.P. Re-Organisation Act, 2014
Hindi: एपी पुन संगठन अधिनियम, 2014
English: the A.P. Residential Educational Institutions Society
Hindi: एपी आवासीय शैक्षणिक संस्थान सोसायटी
English: the A.P. Revision of Market Value Guidelines Rules
Hindi: बाजार मूल्य दिशानिर्देश नियमों के एपी संशोधन
English: the A.P. Scheduled Commodities Dealers Licensing, Storage and Regulation Control Order
Hindi: एपी अनुसूचित जिंस व्यापारियों लाइसेंसिंग, भंडारण और विनियमन नियंत्रण आदेश
English: the A.P. State Commission
Hindi: एपी राज्य आयोग
English: the A.P. State Cooperative Bank
Hindi: एपी राज्य सहकारी बैंक
English: the A.P. State Council for Higher Education Act
Hindi: एपी स्टेट काउंसिल फॉर हायर एजुकेशन एक्ट
English: the A.P. State Finance Corporation
Hindi: एपी राज्य वित्त निगम
English: the A.P. State Financial Corporation
Hindi: एपी राज्य वित्तीय निगम
English: the A.P. State Financial Corporation Staff Regulations
Hindi: एपी राज्य वित्तीय निगम कर्मचारी विनियम
English: the A.P. State Legislature
Hindi: एपी राज्य विधानमंडल
English: the A.P. State Minorities Finance Corporation Service Conduct
Hindi: एपी राज्य अल्पसंख्यक वित्त निगम सेवा आचरण
English: the A.P. State Reorganisation Act
Hindi: एपी राज्य पुनर्गठन अधिनियम
English: the A.P. State Reorganization Act
Hindi: एपी राज्य पुनर्गठन अधिनियम
English: the A.P. State Tribal Welfare Residential Educational Institutions Society
Hindi: एपी राज्य जनजातीय कल्याण आवासीय शैक्षिक संस्थान सोसायटी
English: the A.P. State and Subordinate Service Rules
Hindi: एपी राज्य और अधीनस्थ सेवा नियम
English: the A.P. State and Subordinate Service Rules, 1996
Hindi: एपी राज्य और अधीनस्थ सेवा नियम, 1996
English: the A.P. State and Subordinate Services Rules
Hindi: एपी राज्य और अधीनस्थ सेवा नियम
English: the A.P. Vigilance Commission
Hindi: एपी सतर्कता आयोग
English: the A.P.C.F.  S.V. Act, 1956
Hindi: एपीसीएफ और एसवी अधिनियम, 1956
English: the A.S.I. Raj Nath Sharma
Hindi: एएसआई राज नाथ शर्मा
English: the AB design, the AB testing.
Hindi: ऐ बी डिज़ाइन, ऐ बी टेस्टिंग।
English: the ACB Court
Hindi: एसीबी कोर्ट
English: the AP Civil Courts Act
Hindi: एपी सिविल कोर्ट अधिनियम
English: the AP Micro Finance
Hindi: एपी माइक्रो फाइनेंस
English: the Absolute Truth
Hindi: निरपेक्ष सत्य
English: the Academic Council's
Hindi: शैक्षणिक परिषद की
English: the Academic Senate of the University
Hindi: विश्वविद्यालय के शैक्षणिक सीनेट
English: the Accident Register and Wound Certificate
Hindi: दुर्घटना रजिस्टर और घाव प्रमाण पत्र
English: the Account Bank
Hindi: खाता बैंक
English: the Accountant General of India
Hindi: भारत का महालेखाकार
English: the Accounting Standard
Hindi: लेखा मानक
English: the Accredited Statistical Volunteers
Hindi: मान्यता प्राप्त सांख्यिकीय स्वयंसेवक
English: the AccusedAppellant Exhibit
Hindi: अभियुक्त  अपीलार्थी प्रदर्शक
English: the Acharya Nagarjuna University
Hindi: आचार्य नागार्जुन विश्वविद्यालय
English: the ActsRegulations
Hindi: अधिनियम  विनियम
English: the Additional Collector
Hindi: अपर कलेक्टर
English: the Additional Commissioner, Commercial Tax
Hindi: अपर आयुक्त, वाणिज्यिक कर
English: the Additional Director
Hindi: अपर निदेशक
English: the Additional Director General of Police
Hindi: अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक
English: the Additional Director GeneralInspector General of Police, Prisons Administration and Reform Services
Hindi: अपर पुलिस महानिदेशक  पुलिस महानिरीक्षक, कारागार प्रशासन और सुधार सेवाएं
English: the Additional Director Industries
Hindi: अपर निदेशक उद्योग
English: the Additional Director of Education
Hindi: शिक्षा के अतिरिक्त निदेशक
English: the Additional Director of Secondary Education
Hindi: माध्यमिक शिक्षा के अतिरिक्त निदेशक
English: the Additional Director, Department of Ayush
Hindi: अतिरिक्त निदेशक, आयुष विभाग
English: the Additional District
Hindi: अतिरिक्त जिला
English: the Additional District Collector 
Hindi: अतिरिक्त जिला कलेक्टर
English: the Additional District Judges
Hindi: अतिरिक्त जिला न्यायाधीश
English: the Additional District Magistrate
Hindi: अपर जिला मजिस्ट्रेट
English: the Additional District Magistrate L.A.
Hindi: अपर जिला मजिस्ट्रेट एलए
English: the Additional District Magistrate Land Acquisition
Hindi: अपर जिला मजिस्ट्रेट भूमि अधिग्रहण
English: the Additional Judicial Magistrate of First Class
Hindi: प्रथम श्रेणी के अतिरिक्त न्यायिक मजिस्ट्रेट
English: the Additional Senior Civil Judge
Hindi: अतिरिक्त वरिष्ठ सिविल जज
English: the Additional Superintendent of Police
Hindi: अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक
English: the Additional Tankage Project
Hindi: अतिरिक्त टैंक परियोजना
English: the Adhoc Additional Sessions Judge-1st
Hindi: एडहॉक अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश-प्रथम
English: the Adilabad Unit
Hindi: आदिलाबाद यूनिट
English: the Aditya Birla Finance Limited
Hindi: आदित्य बिड़ला फाइनेंस लिमिटेड
English: the Administration of Union Territories and Municipal Authorities
Hindi: केंद्र शासित प्रदेशों और नगर प्राधिकरणों का प्रशासन
English: the Administrative Block
Hindi: प्रशासनिक ब्लॉक
English: the Administrative Committee - Sub Divisional Magistrate
Hindi: प्रशासनिक समिति - उप प्रभागीय मजिस्ट्रेट
English: the Administrative Committee of the High Court
Hindi: उच्च न्यायालय की प्रशासनिक समिति
English: the Administrative Committee's
Hindi: प्रशासनिक समिति के
English: the Administrative Department
Hindi: प्रशासनिक विभाग
English: the Administrative Instructions
Hindi: प्रशासनिक निर्देश
English: the Administrative Tribunals are an alternative institutional mechanism or authority designed to be not less effective than the High Court, consistently with the amended Constitutional scheme but at the same time not to negate judicial review jurisdiction of the Constitutional Courts.
Hindi: प्रशासनिक अधिकरण एक आनुकल्पिक संस्थागत तंत्र या प्राधिकरण हैं जो उच्च न्यायालय से कम प्रभावी होने के लिए प्रकल्पित नहीं हैं, जो संशोधित सांविधानिक स्कीम के सदृश हो किंतु साथ ही, सांविधानिक न्यायालयों की न्यायिक पुनर्विलोकन अधिकारिता को न नकारे ।
English: the AdministrativeJail Authorities
Hindi: प्रशासनिक  जेल अधिकारियों
English: the Admission and Fee Regulatory Committee
Hindi: प्रवेश और शुल्क नियामक समिति
English: the Adoption CourtFamily Court
Hindi: द एडॉप्शन कोर्ट  फैमिली कोर्ट
English: the Advertising Agencies
Hindi: विज्ञापन एजेंसियां
English: the Advisory Board
Hindi: सलाहकार बोर्ड
English: the Advisory Committee
Hindi: सलाहकार समिति
English: the Advocate General for respondentState
Hindi: प्रतिवादी  राज्य के लिए महाधिवक्ता
English: the Advocate General of the State
Hindi: राज्य के महाधिवक्ता
English: the Advocate of the Respondent
Hindi: उत्तरदाता के अधिवक्ता
English: the Advocate of the plaintiff
Hindi: वादी के अधिवक्ता
English: the Advocates of UCO Bank
Hindi: यूको बैंक के अधिवक्ता
English: the Affiliating University
Hindi: संबद्ध विश्वविद्यालय
English: the Affiliating University on 05.06.2017
Hindi: संबद्ध विश्वविद्यालय 05.06.2017 को
English: the Affiliation Committee
Hindi: संबद्धता समिति
English: the African dictator or minister or official.
Hindi: अफ्रीकी तानाशाह या मंत्री या अधिकारी का।
English: the Agra Development Authority
Hindi: आगरा विकास प्राधिकरण
English: the Agra Division Teachers'
Hindi: आगरा मंडल के शिक्षक
English: the Agra University
Hindi: आगरा विश्वविद्यालय
English: the Agri Gold Companies
Hindi: द एग्री गोल्ड कंपनीज
English: the Agri Gold Office
Hindi: द एग्री गोल्ड ऑफिस
English: the Agricultural Finance Corporation Limited
Hindi: कृषि वित्त निगम लिमिटेड
English: the Agricultural Produce Market Committee
Hindi: कृषि उपज मंडी समिति