Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Omar Abdullah tweeted, This is absolutely unacceptable language used against MehboobaMufti  is unequivocally condemned with the request that JmuKmrPolice file a FIR against this abusive individual.
Hindi: उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट कर कहा था, यह पूरी तरह से स्वीकार गंदी और अस्वीकार्य भाषा है, इसका इस्तेमाल महबूबा मुफ्ती के खिलाफ किया गया है, हम इसकी तीव्र आलोचना करते हैं और जम्मू-कश्मीर पुलिस से अपील करते हैं कि गाली देने वाले शख्स के खिलाफ एफआईआई दर्ज की जाए।
English: Omar Abdullah wants a separate PM for Kashmir.
Hindi: उमर अब्दुल्ला कश्मीर के लिए अलग प्रधानमंत्री की मांग करते हैं।
English: Omar Abdullah wants a separate Prime Minister for Jammu and Kashmir and I want pigs to fly.
Hindi: उमर अब्दुल्ला जम्मू-कश्मीर के लिए अलग प्रधानमंत्री चाहते हैं और मैं चाहता हूं कि सूअर उड़ने लगें.
English: Omar Abdullah was Minister of State in the Vajpayee Government then.
Hindi: उनके पुत्र उमर तो वाजपेयी सरकार में मंत्री थे।
English: Omar Abdullah was also booked under the PSA, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि उमर अब्दुल्ला के खिलाफ भी पीएसए के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: Omar Abdullah was among several political leaders who were detained after the Central government revoked Article 370 that accorded special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्र सरकार ने जम्मू-कश्मीर से जब धारा 370 हटाए जाने की घोषणा की थी तो उसी समय उमर अब्दुल्ला सहित राज्य के कई नेताओं को एहतियात के तौर पर हिरासत में लिया गया था
English: Omar Abdullah's Sister Files petition in Supreme court Against His Detention
Hindi: उमर अब्दुल्ला की हिरासत के खिलाफ बहन पहुंची सुप्रीम कोर्ट, नजरबंदी हटाने की मांग
English: Omar Abdullah's divorce plea dismissed by court
Hindi: पायल से तलाक नहीं ले सकते उमर अब्दुल्ला, कोर्ट ने खारिज की अर्जी
English: Omar Abdullah's father Farooq Abdullah was released from detention earlier this month.
Hindi: इससे पहले उमर के पिता फारूक अब्दुल्ला को भी इसी महीने रिहा कर दिया गया.
English: Omar Abdullah's political career
Hindi: ओम बिरला का सियासी सफर
English: Omar Abdullah's sister Sara Abdullah Pilot has challenged his arrest and charges under the stringent Public Safety Act PSA before the Supreme Court, asking for the former Jammu and Kashmir chief minister to be produced in court and freed immediately.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला को पीएसए के तहत नजरबंद करने के खिलाफ उनकी बहन सारा अब्दुल्ला पायलट ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका कर उनकी तत्काल रिहाई की मांग की है.
English: Omar Abdullah's sister Sara Abdullah Pilot moved the Supreme Court challenging the detention of her brother's arrest and the imposition of PSA on him.
Hindi: उमर अब्दुल्ला पर पीएसए लगाए जाने के फैसले को उनकी बहन सारा अब्दुल्ला पायलट ने शीर्ष अदालत में चुनौती दी है.
English: Omar Abdullah's sister challenges his detention, charges under PSA in Supreme Court
Hindi: उमर अब्दुल्ला की बहन ने सुप्रीम कोर्ट का किया रुख, पीएसए के तहत हिरासत को दी चुनौती
English: Omar Abdullah, Jammau and Kashmir Chief Minister
Hindi: यह कार्यक्रम जम्मू काशमीर के मुख्यमंत्री उमर अबदुल्ला व उन देश
English: Omar Abdullah, Jammu  Kashmir National Conference Minister, also condoled the accident and offered prayers for the swift recovery of the injured through his Twitter account.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नेशनल कॉन्फेंस मंत्री उमर अब्दुल्ला ने भी इस दुर्घटना पर शोक व्यक्त किया और अपने ट्विटर अकाउंट के माध्यम से घायलों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ के लिए प्रार्थना की।
English: Omar Abdullah, Jammu and Kashmir Chief Minister
Hindi: उमर अबदुल्ला, मुख्यमंत्री, जम्मू कश्मीर
English: Omar Abdullah, Mehbooba Mufti finally allowed to meet kin Reports
Hindi: उमर अब्दुल्ला, महबूबा मुफ्ती को अपने परिवार-रिश्तेदारों से मिलने की अनुमति मिली- सूत्र
English: Omar Abdullah, National Conference president
Hindi: उमर अब्दुल्ला, नेशनल कॉन्फ्रेंस के नेता
English: Omar Abdullah, another former Jammu and Kashmir Chief Minister and a bitter critic of the BJP, congratulated Modi and Shah for putting together a winning alliance and running a very professional campaign.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के एक और पूर्व मुख्यमंत्री व भाजपा के कड़े आलोचक उमर अब्दुल्ला ने मोदी और शाह को एक विजयी गठबंधन बनाने और 'बेहद पेशेवर अभियान' चलाने पर बधाई दी।
English: Omar Abdullah, former Chief Minister of Jammu and Kashmir, supported her decision.
Hindi: जायरा के इस फैसले का कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने समर्थन किया है।
English: Omar Abdullah, former Jammu  Kashmir chief minister, had tweeted.
Hindi: यह ट्वीट किया है जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने।
English: Omar Abdullah, who was talking to reporters after casting his vote, along with his father Farooq Abdullah, from Srinagar parliamentary constituency, said he hoped that the court hearing the case would cancel Thakur's bail.
Hindi: श्रीनगर संसदीय सीट पर अपने पिता फारूक अब्दुल्ला के साथ वोट डालने के बाद उमर ने संवाददाताओं से बातचीत में उम्मीद जताई कि मामले की सुनवाई कर रही अदालत प्रज्ञा ठाकुर की जमानत रद्द कर देगी.
English: Omar Abdullah-led National Conference has moved the Supreme Court challenging President's order on Article 370 revoking special status of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 हटाए जाने के केंद्र सरकार के फैसले को उमर अब्दुल्ला नेशनल कांफ्रेंस ने सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी है.
English: Omar Abdullah Kashmir crisis is 'not an administrative issue'
Hindi: उमर अब्दुल्ला कश्मीर समस्या 'कोई प्रशासनिक मुद्दा नहीं'
English: Omar Abdullah The protests refuse to die down because the government does not acknowledge that there is a problem in Kashmir.
Hindi: उमर अब्दुल्ला यहां प्रदर्शन थमने का नाम ही नहीं ले रहे हैं क्योंकि सरकार यह मानने को ही राजी नहीं कि कश्मीर में समस्या है.
English: Omar Abdullah We want government's statement on situation in Jammu and Kashmir
Hindi: उमर अब्दुल्ला बोले- जम्मू-कश्मीर के हालात पर संसद में बयान दे सरकार
English: Omar Abdullah When you say Kashmir is integral part of India, you are talking of land not ppl
Hindi: उमर अब्दुल्ला ने कहा कि जब आप कहते हैं कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है तो आप लोगों की नहीं बल्कि जमीन की बात करते हैं।
English: Omar Abdullahs aunt Suraya Mattoo has also met him, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि उमर अब्दुल्ला की नजदीकी रिश्तेदार सुरैया मट्टू ने भी उनसे मुलाकात की.
English: Omar Abdullahs sister Sara Abdullah Pilot moved Supreme Court against brothers detention under Public Safety Act.
Hindi: उमर अब्दुल्ला की बहन सारा अब्दुल्ला ने पब्लिक सेफ्टी एक्ट यानी पीएसए के तहत हुई उमर की हिरासत पर सुप्रीम कोर्ट का रुख किया है।
English: Omar Abdullahs sister, Safiya, her children and aunt, Suriya, were allowed to meet him last month.
Hindi: उमर अब्दुल्ला की बहन, सफिया और उनके बच्चों को मिलने की इजाजत दी गई थी।
English: Omar Abdullahs statement
Hindi: उमर अब्दुल्ला का बड़ा बयान
English: Omar Ahmad, CAIR 's chairman, announced in July 1998 that Islam isn' t in America to be equal to any other faith, but to become dominant. The Koran... should be the highest authority in America, and Islam the only accepted religion on earth.
Hindi: सी. ए. आई. आर के अध्यक्ष ओमर अहमद ने जुलाई 1998 में घोषणा की कि अमेरिका में इस्लाम अन्य धर्मों के समान नहीं हो सकता उसे तो प्रमुख धर्म होना चाहिए. अमेरिका में कुरान को सर्वोच्च स्थान मिलना चाहिए तथा पृथ्वी पर इस्लाम एकमात्र स्वीकृत धर्म होना चाहिए.
English: Omar Ahsan 22, who was killed in Sopore in December 2012, had secured admission in a postgraduate course in Physics when he became a militant.
Hindi: दिसंबर 2012 में सोपोर में हुई मुठभेड़ में मारा गया 22 वर्षीय उमर अहसान तब आतंकी लहर से जुड़ा था जब उसने फिजिक्स स्नातकोत्तर कोर्स में प्रवेश लिया था।
English: Omar Ali was an Indian politician belonging to All India Trinamool Congress.
Hindi: अनिल अधिकारी सर्वभारतीय तृणमूल कांग्रेस से संबंधित एक भारतीय राजनीतिज्ञ थे।
English: Omar Bongo, the president of the western African country of Gabon, has died at a clinic in Barcelona, Spain, according to the Gabonese prime minister.
Hindi: पश्चिम अफ्रीकी देश गबोन के राष्ट्रपति ओमर बोंगो का बार्सिलोना, स्पेन के एक चिकित्सालय में निधन हो गया। यह जानकारी गबोन के प्रधानमंत्री ने दी।
English: Omar Farooq alias Mohammed Aftab Khan was arrested by the STF sleuths from the Nepal border area when he was trying to escape to the neighboring country, a senior official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि एसटीएफ अधिकारियों ने उमर फारक उर्फ मोहम्मद आफताब खान को नेपाल सीमा से उस वक्त गिरफ्तार किया जब वह पडोसी देश भागने की कोशिश कर रहा था।
English: Omar Javaid, who works in an advertising firm in Karachi, is also of the view that a 90-minute football match has more appeal to youngsters who find cricket too long and too boring.
Hindi: कराची की एक विज्ञापन एजेंसी में काम करने वाले उमर जावेद भी मानते है कि आज के युवाओं को 90 मिनट का खेल ज्यादा लुभाता है.
English: Omar Karami, 80, Lebanese politician, Prime Minister 19901992, 20042005.
Hindi: १  उमर करामी आयु ८० वर्ष लेबनान के राजनीतिज्ञ, प्रधानमंत्री १९९०१९९२, २००४२००५।
English: Omar Khayam influenced her with his images, but she was a scholar in Persian and Urdu and repeatedly brings in images of the Islamic world.
Hindi: उमर खय्याम व उनके बिम्बों ने सरोजिनी पर प्रभाव डाला था, पर वे फारसी और उर्दू की विद्वान थीं और बार-बार इस्लामी दुनिया के बिम्ब प्रयुक्त करती हैं।
English: Omar Khayyam was a polymath whose interests included astronomy, mathematics, philosophy and poetry.
Hindi: उमर खय्याम पारसी शायर तो थे ही इसके साथ ही एक दार्शनिक, गणितज्ञ और ज्योतिर्विद भी थे।
English: Omar Khayym 11th - 12th century, renowned Persian mathematician, physicist, astronomer, physician, and philosopher. best known in the West for his poetry.
Hindi: उमर ख़य्याम ११वीं - १२वीं शताब्दी, विख्यात फ़ारसी गणितज्ञ, भौतिक - विज्ञानी, खगोलज्ञ, चिकित्सक, और दार्शनिक. पश्चिम में अपनी काव्य रचना के लिए सबसे ज़्यादा विख्यात ।
English: Omar M. Ahmad chairman says suicide bombers kill themselves for Islam and so are not terrorists.
Hindi: अध्यक्ष उमर एम अहमद का कहना है कि आत्मघाती हमलावर स्वयं को इस्लाम के लिए मारते हैं इस कारण वे आतंकवादी नहीं हैं।
English: Omar Mateen, the Afghan-origin gunman who killed at least 50 people at a gay nightclub in Orlando, was allegedly infuriated over seeing two men kissing in Miami recently, according to media reports.
Hindi: ओरलैंडो के नाइट क्लब में गोलीबारी कर 50 लोगों की हत्या करने वाला अफगान मूल का बंदूकधारी उमर मतीन हाल में मियामी में दो पुरूषों के चुंबन को देखकर नाराज हो गया था।
English: Omar Mehri, the brother of one of the accused spoke at the day's event and talked about verbal harassment and hate mail he and his family have received.
Hindi: आरोपियों में से एक के भाई उमर मेहरी ने दिन के कार्यक्रम में बात की और मौखिक रूप से उत्पीड़न और घृणा मेल के बारे में बात की जो उन्हें और उनके परिवार को मिला है।
English: Omar Razzaz Arabic . born 1 January 1961 is the current Prime Minister of Jordan.
Hindi: उमर रज्जाज़ अरबी  . जन्म 1 जनवरी 1970 जॉर्डन के वर्तमान प्रधान मंत्री हैं।
English: Omar Saif Ghobash is the United Arab Emirates ambassador to Russia.
Hindi: उमर सैफ गोबाश, रूस में संयुक्त अरब अमीरात के राजदूत
English: Omar Seeks CBI Inquiry Into 'Fake Orders' on Kashmir Circulating on Social Media
Hindi: उमर ने सोशल मीडिया पर चल रहे फर्जी आदेशों की सीबीआई जांच की मांग की
English: Omar Sharif UK, Oscar nominated and multiple Golden globe winning actor.
Hindi: उमर शरीफ ब्रिटेन, ऑस्कर नामित और मल्टीपल गोल्डल ग्लोब पुरस्कार विजेता अभिनेता।
English: Omar Sheikh was in Tihar Jail, but Masood Azhar was in Kot Bhalwal jail on the outskirts of Jammu, and Zargar was incarcerated in Srinagar.
Hindi: उमर शेख तिहाड़ में था, लेकिन मसूद अजहर जम्मू के बाहर स्थित कोट भलवल जेल में था और जरगर श्रीनगर में बंद था.
English: Omar Sheikh, one of the three militants freed to secure the release of the hijacked Indian Airlines passengers in Kandahar, was also a British citizen.
Hindi: कांधार में इंड़ियन एअरलेंस के अपहृत यात्रियों को छुड़ने के लिए रिहा किए गए तीन उग्रवादियों में उमर शेख भी ब्रिटिश नागरिक था.
English: Omar Zwak, spokesman for the provincial governor, confirmed the attack but did not provide a toll.
Hindi: प्रांतीय गवर्नर के प्रवक्ता उमर जवाक ने हमले की पुष्टि की, लेकिन उन्होंने मृतकों की संख्या को लेकर कोई जानकारी नहीं दी।
English: Omar Zwak, the spokesman for the Governor of Helmand, confirmed the incident and said it was being investigated.
Hindi: हेलमंड प्रांत के गवर्नर उमर ज्वाक के प्रवक्ता ने इस घटना की पुष्टि की है और कहा है कि इसकी जांच की जा रही है।
English: Omar also categorically rejected the idea of joining the NDA alliance after the general elections and made it clear that his party National Conference was an ally of NDA earlier only because of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: उमर ने आम चुनाव के बाद राजग गठबंधन में शामिल होने के विचार को खारिज किया और साफ कर दिया कि उनकी पार्टी नेशनल कान्फ्र्रेंस पहले राजग का सहयोगी दल सिर्फ पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेई की वजह से रही।
English: Omar also dismissed criticism of his government in the handling of the flood crisis, saying joint efforts involving various agencies including his administration are being made to help people tide over the crisis.
Hindi: उमर ने बाढ़ की त्रासदी से निपटने को लेकर उनकी सरकार की हो रही आलोचना को खारिज कर दिया और कहा कि उनके प्रशासन सहित विभिन्न एजेंसियों के संयुक्त प्रयासों से लोगों को इस संकट से निकालने की कोशिश की जा रही है।
English: Omar also expressed confidence on his partys prospects in the elections.
Hindi: उमर ने चुनावों में अपनी पार्टी की संभावनाओं को लेकर भी भरोसा जाहिर किया।
English: Omar also hoped that the dialogue between India and Pakistan would resume soon.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि भारत पाक वार्ता जल्द बहाल होगी।
English: Omar also said that the ceasefire has been the most successful part of the peace process between India and Pakistan and the state wants it to remain in force.
Hindi: उमर ने यह भी कहा कि संघर्षविराम भारत और पाकिस्तान के बीच शांति प्रक्रिया का अत्यंत सफल हिस्सा रहा है तथा राज्य सरकार चाहती है कि यह बना रहे।
English: Omar and Gen Singh also discussed issues relating to the security aspects of the ongoing Amarnath Yatra, they said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि उमर और जनरल सिंह ने अमरनाथ यात्रा के सुरक्षा पहलुओं संबंधी मुद्दों पर भी बात की।
English: Omar and Mufti have been lodged in two government quarters adjacent to Maulana Azad road in Srinagar while the elder Abdullah is in detention at his high security Gupkar Road residence.
Hindi: उमर और मुफ्ती को श्रीनगर में मौलाना आजाद रोड से सटे दो सरकारी क्वार्टर में रखा गया है, जबकि फारूक अब्दुल्ला उच्च सुरक्षा के साथ गुप्कर रोड स्थित आवास पर नजरबंद हैं.
English: Omar and Tlaib repeated calls for Trump to be impeached.
Hindi: तलीब और ओमार ने ट्रंप के ख़िलाफ़ महाभियोग चलाए जाने की बात दोहराई है.
English: Omar appealed people to vote whole-heartedly for NC candidates ensuring their thumping victory in the Assembly polls.
Hindi: उमर ने लोगों से अपील की कि वे पूरे मन से नेकां उम्मीदवारों के पक्ष में मतदान करें और विधानसभा चुनावों में उनकी जीत सुनिश्चित करें।
English: Omar asked Mehbooba what she was waiting for when her partys alliance with the BJP stands and no fresh negotiations are taking place.
Hindi: उन्होंने महबूबा से पूछा कि जब उनकी पार्टी का भाजपा के साथ गठजोड़ बरकरार है और कोई नई बातचीत नहीं हो रही है तो वह किस बात का इंतजार कर रही हैं।
English: Omar attended Edison High School, and volunteered there as a student organizer.
Hindi: """ उमर ने एडिसन हाई स्कूल में दाखिला लिया, और एक छात्र आयोजक के रूप में वहाँ स्वेच्छा से रही।"
English: Omar became a U.S. citizen in 2000 when she was 17 years old.
Hindi: उमर 2000 में अमेरिकी नागरिक बन गई जब वह 17 साल की थी।
English: Omar began her professional career as a community nutrition educator at the University of Minnesota, working in that capacity from 2006 to 2009 in the Greater MinneapolisSaint Paul area.
Hindi: उमर ने मिनेसोटा विश्वविद्यालय में सामुदायिक पोषण शिक्षक के रूप में अपना पेशेवर करियर शुरू किया, ग्रेटर मिनियापोलिस-सेंट पॉल क्षेत्र में 2006 से 2009 तक उस क्षमता में काम किया।
English: Omar calls Congress tweet about PM Modi, Sharif 'disappointing'
Hindi: उमर ने कांग्रेस की आलोचना की, कहा- पीएम मोदी और शरीफ पर ट्वीट सही नहीं
English: Omar compares Indo-Pak talks to tennis match tie
Hindi: उमर ने भारत-पाक बातचीत की तुलना टेनिस मैच से की
English: Omar completed his schooling from Burn Hall School Srinagar and later studied at the Lawrence School, Sanawar.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा श्रीनगर के बर्न हॉल स्कूल और फिर हिमाचल प्रदेश के सनावर के लारेंस स्कूल से की।
English: Omar even reportedly dismissed the decree on his Twitter page but removed the Tweet later.
Hindi: यहां तक कि उमर ने अपने टिवट् पेज पर इस खबर को खारिज कर दिया, लेकिन बाद में इस टिवट् को हटा लिया।
English: Omar expressed hope that other phases will also pass off peacefully.
Hindi: उमर ने उम्मीद जतायी कि बाकी चरण भी शांतिपूर्ण सम्पन्न हो जाएंगे।
English: Omar expressed hope that there were people in the Congress who take note of opinions like that of Jairam Ramesh, who admitted that the party was in crisis.
Hindi: उमर ने उम्मीद जतायी कि कांग्रेस में ऐसे लोग हैं जो जयराम रमेश सरीखे लोगों के विचारों पर ध्यान देंगे। जयराम रमेश ने स्वीकारा था कि पार्टी संकट में है। उमर ने कहा मुझे उम्मीद है कि बेहद पुरानी पार्टी कांग्रेस जागेगी और जयराम जो कह रहे हैं उस पर गौर करेगी। उनके विचारों को खारिज करना अदूरदर्शिता होगा। उमर अब्दुल्ला ने यह भी कहा लगभग सभी विशेषज्ञों-विश्लेषकों ने उत्तर प्रदेश में इस लहर को कैसे छोड़ दिया? यह सुनामी है ना कि एक छोटे-से तालाब में उठी लहर। उन्होंने कहा पंजाब, गोवा और मणिपुर से निश्चित तौर पर यह संकेत मिलेगा कि बीजेपी अपराजेय नहीं बल्कि आलोचना से सकारात्मक विकल्प की ओर रणनीति बदलने की जरूरत है।
English: Omar expressed wonder that the properties attached are largely ancestral dating from the 1970s with the most recent one built before 2003.
Hindi: उमर ने आश्चर्य व्यक्त किया कि कुर्क की जाने वाली संपत्तियों में से अधिकतर 1970 के दशक के हैं, जिनमें सबसे हालिया निर्मित एक इमारत 2003 से पहले की है।
English: Omar flays harassment of guests at iftar hosted by Indian High Commission
Hindi: उमर ने भारतीय उच्चायोग द्वारा आयोजित इफ्तार में मेहमानों से दुर्व्यवहार की आलोचना की
English: Omar had come to know about the imposition of PSA through the authorities.
Hindi: उमर को अधिकारियों से पीएसए लगाए जाने के बारे में पता लगा था.
English: Omar had met Congress President Sonia Gandhi last week over the issue.
Hindi: उमर ने इस मुद्दे को लेकर पिछले सप्ताह कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से मुलाकात की थी और कांग्रेस सूत्रों ने बाद में कहा था कि वह मुद्दे के जल्द समाधान के पक्ष में थीं.
English: Omar had recently said that it was not difficult for BJP to arrange one lakh people to attend Prime Ministers rally in Srinagar but asked if the party can convert them into votes.
Hindi: उमर ने हाल ही में कहा कि श्रीनगर में प्रधानमंत्री की रैली के लिए एक लाख लोग जुटाना भाजपा के लिए कोई मुश्किल काम नहीं है लेकिन उन्होंने यह भी पूछा कि क्या पार्टी इस संख्या को वोटों में तब्दील कर सकती है?
English: Omar had remarked that obviously the most high-profile intervention was after Kargil intrusion when President Bill Clinton had summoned Pak premier Nawaz Sharif to Washington.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि जाहिर है कि सर्वाधिक उच्चस्तरीय हस्तक्षेप कारगिल में घुसपैठों के बाद किया गया जब तत्कालीन राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को वाशिंगटन बुलाया था।
English: Omar has also been invited for the swearing-in ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह के लिए उमर को भी आमंत्रित किया गया है।
English: Omar has criticized Saudi Arabia's human rights abuses and the Saudi Arabian-led intervention in Yemen.
Hindi: उमर ने सऊदी अरब के मानवाधिकारों के हनन और यमन में सऊदी अरब के नेतृत्व वाले हस्तक्षेप की आलोचना की है।
English: Omar hit out at the Jammu and Kashmir Chief Minister saying his claims about opening of Srinagar-Muzaffarabad Road and Indo-Pakistan ceasefire have fallen apart.
Hindi: उमर ने जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री पर निशाना साधते हुए कहा कि श्रीनगर-मुजफ्फराबाद रोड खोले जाने और भारत-पाकिस्तान संघर्ष विराम का उनका दावा खोखला साबित हुआ।
English: Omar hits out at separatists
Hindi: उमर ने अलगाववादियों को लताड़ा
English: Omar hoped that India and Pakistan would resolve all issues through dialogue.
Hindi: उन्होंने आशा जताई कि भारत और पाकिस्तान, शांतिपूर्ण वार्ता के माध्यम से कश्मीर समस्या का समाधान करेंगे।
English: Omar in his next tweet said, The empty seats  delayed start are showing Kashmir for what it is empty hotels, poor governance  general public despondency.
Hindi: एक और ट्वीट करते हुए उमर अब्दुल्ला ने लिखा है, "खाली कुर्सियां और देर से शुरुआत दिखाती है कि कश्मीर क्या है- खाली होटलें, खराब सरकार और पब्लिक की निराशा।
English: Omar laments no progress in bringing back Kashmiri Pandits
Hindi: उमर ने कहा, कश्मीरी पंडितों की वापसी के काम में नहीं हुई कोई प्रगति
English: Omar likes things, that don't move.
Hindi: ओमार को वो चीजें पसंद है जो हिलती नहीं.
English: Omar meets Governor
Hindi: उमर राज्यपाल से मिले
English: Omar observed that the long-term implications of the hanging of Guru's hanging were far more worrying as they were related to the new generation of youth in Kashmir who may not have identified with Maqbool Bhatt but will identify with Afzal Guru.
Hindi: उमर ने कहा कि गुरू की फांसी का दीर्घावधिक निहितार्थ 'काफी चिंताजनक' है क्योंकि वे कश्मीर में युवाओं की नई पीढ़ी से संबंधित हैं जो मकबूल भट्ट मामले से नहीं परिचित हों, लेकिन वे अफजल गुरू से परिचित होंगे।
English: Omar posted on Twitter photos of security vehicles stationed outside his residence on the Gupkar Road and said that his sister and her children, who live next doors, have been locked up as well.
Hindi: उमर ने गुप्कर रोड पर अपने निवास के बाहर तैनात सुरक्षा वाहनों की तस्वीरें ट्विटर पर पोस्ट की और कहा कि उनकी बहन और उनके बच्चे, जो पास में ही रहते हैं, उन्हें भी नजरबंद कर दिया गया है।
English: Omar posted on Twitter.
Hindi: उमर रियाज ट्विटर पर पोस्ट किया है.
English: Omar praised Congress chief Sonia Gandhi for supporting him and his government in the last six years and criticised certain Congress leaders, including PCC Saifuddin Soz, who never let NC settle in the state.
Hindi: उमर ने उन्हें और उनकी सरकार को छह साल तक समर्थन देने के लिए कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी की तारीफ की और प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष सैफुद्दीन सोज सहित कांग्रेस के कुछ ऐसे नेताओं की आलोचना भी की जिन्होंने राज्य में कभी भी नेशनल कांफ्रेंस को स्थिर नहीं होने दिया।
English: Omar received the largest percentage of the vote of any female candidate for U.S. House in state history, as well as the largest percentage of the vote for a non-incumbent candidate for U.S. House excluding those running against only minor-party candidates in state history.
Hindi: उमर को राज्य के इतिहास में यूएस हाउस के लिए किसी भी महिला उम्मीदवार के वोट का सबसे बड़ा प्रतिशत प्राप्त हुआ, साथ ही यूएस हाउस के लिए गैर-अयोग्य उम्मीदवार के लिए वोट का सबसे बड़ा प्रतिशत था केवल गैर-प्रमुख के खिलाफ चलने वालों को छोड़कर पार्टी के उम्मीदवार राज्य के इतिहास में।
English: Omar received the largest percentage of the vote of any female candidate for U.S. House in state history, as well as the largest percentage of the vote for a non-incumbent candidate for U.S. House excluding those running against only non-major-party candidates in state history.
Hindi: उमर को राज्य के इतिहास में यूएस हाउस के लिए किसी भी महिला उम्मीदवार के वोट का सबसे बड़ा प्रतिशत प्राप्त हुआ, साथ ही यूएस हाउस के लिए गैर-अयोग्य उम्मीदवार के लिए वोट का सबसे बड़ा प्रतिशत था केवल गैर-प्रमुख के खिलाफ चलने वालों को छोड़कर पार्टी के उम्मीदवार राज्य के इतिहास में।
English: Omar responded that the attorney's fees were not personal but campaign-related. she offered to return the speaking fees.
Hindi: उमर ने जवाब दिया कि वकील की फीस व्यक्तिगत नहीं बल्कि अभियान-संबंधी थी. उसने बोलने की फीस वापस करने की पेशकश की।
English: Omar rules out any alliance with BJP
Hindi: उमर ने भाजपा के साथ गठजोड़ से किया इन्कार
English: Omar rules out any tie-up with BJP
Hindi: उमर ने भाजपा से गठजोड़ की संभावना को नकारा
English: Omar said PDP is an ally of BJP and NC is not obliged to rescue either PDP or BJP from the ensuing stalemate in their standing political alliance.
Hindi: उमर ने कहा कि पीडीपी भाजपा की सहयोगी है और उनके राजनीतिक गठबंधन में आए किसी गतिरोध से पीडीपी या भाजपा को निकालने के लिए नेशनल कान्फ्रेंस की कोई जिम्मेदारी नहीं है।
English: Omar said PDP president Mehbooba Mufti and her party has two options to either deliver on the promises made to the people of Jammu and Kashmir or to break the alliance with the BJP.
Hindi: उमर ने कहा कि पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती और उनकी पार्टी के पास दो विकल्प हैं- या तो वे जम्मू-कश्मीर के लोगों से किए वादे पूरा करें या भाजपा से गठबंधन तोड़ लें।