Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: towards that if you're to go through the
Hindi: चलना हो उस पार अगर तो
English: towards the Buddha.
Hindi: बुद्ध के पास जाता है।
English: towards the Center.
Hindi: केंद्र की ओर।
English: towards the Defence of this Country
Hindi: इस देश की रक्षा के लिए
English: towards the End
Hindi: अंत की दिशा में
English: towards the Fire.
Hindi: अग्नि की दिशा में।
English: towards the Forest.
Hindi: जंगल की ओर।
English: towards the Hindus, For example, a Hindu, Puran Chand, was his Dewan.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक हिंदू, पूरन चंद, उनका दीवान था।
English: towards the Low-carbon Cities
Hindi: निम्न कार्बन शहरों के बारे में
English: towards the Municipal Council
Hindi: नगर कौंसिल की ओर
English: towards the Revolution.
Hindi: क्रांति की ओर ।
English: towards the School building.
Hindi: स्कूल की बिल्डिंग के सामने.
English: towards the Soviet Government.
Hindi: सोवियत सरकार की दिशा में।
English: towards the Soviet government.
Hindi: सोवियत सरकार की दिशा में।
English: towards the Tibetan border.
Hindi: तिब्बती सीमांत की ओर
English: towards the United Nations and the Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को छोड़ दें।
English: towards the a common goal.
Hindi: एक आम लक्ष्य की ओर ले जाने।
English: towards the abolition of war
Hindi: युद्ध के अवसान के लिए
English: towards the actions of life?
Hindi: ज़िंदगी के अभिनयांकुर में?
English: towards the attainment of our
Hindi: हमारी सीमा तक पहुंचना
English: towards the attainment of our goal
Hindi: हमारे उद्देश्य को प्राप्त करना
English: towards the audience
Hindi: दर्शकों के सम्मुख
English: towards the back of the hand
Hindi: हाथों पर पीछे की ओर
English: towards the back of the mother.
Hindi: मां के दुलार के आगे।
English: towards the back to see
Hindi: आगे पीछे देखकर
English: towards the bank
Hindi: बैंक के पास
English: towards the base of your
Hindi: अपनी नींव की ओर
English: towards the board.
Hindi: बोर्ड की ओर बढ़ा।
English: towards the brightness.
Hindi: उजाले की ओर ।
English: towards the building,
Hindi: भवन के पास,
English: towards the camera!
Hindi: इस कैमरे के सम्मुख !
English: towards the centre.
Hindi: केंद्र की ओर।
English: towards the completion of all irrigation projects.
Hindi: सभी सिंचाई परियोजनाएं पूरी करने की दिशा में काम
English: towards the darkness.
Hindi: अँधेरे की ओर.
English: towards the destination.
Hindi: गंतव्य की ओर.
English: towards the destruction.
Hindi: विनाश की ओर. .
English: towards the development of small industries.
Hindi: लघु उद्योगों के विकास से।
English: towards the direction I want to go
Hindi: जाने बहकर मैं किस दिशा जाऊं
English: towards the driver's door.
Hindi: ड्राइवर की ओर दरवाजे पर
English: towards the earth, down.
Hindi: ओर, धरती की ओर, नीचे.
English: towards the earth?
Hindi: धरती की ओर ?
English: towards the education of two young girls
Hindi: दो लड़कियों के प्रशिक्षण में
English: towards the end of 1942.
Hindi: 1942 की गर्मियों के अंत तक।
English: towards the events happening around me,
Hindi: मेरे आस-पास घटित होने वाली प्रत्येक घटना का,
English: towards the face or torso.
Hindi: चेहरे पर या थूथन पर।
English: towards the forest,
Hindi: जंगल की ओर,
English: towards the forest.
Hindi: जंगल की ओर।
English: towards the gate of freedom,
Hindi: आजादी के द्वार के प्रति वह
English: towards the goal of population stabilisation.
Hindi: जनसंख्या स्थिरीकरण का लक्ष्य प्राप्त किया जाना.
English: towards the gully.
Hindi: घोसले की ओर।
English: towards the interests of his company
Hindi: बिजनेस को अपनी कम्पनी के हितों से
English: towards the kind of life we
Hindi: जिस तरह की ज़िन्दगी जिए हम
English: towards the library.
Hindi: पुस्तकालय की ओर।
English: towards the life on the new earth
Hindi: नई पृथ्वी पर जीवन
English: towards the light,
Hindi: उजाले की ओर,
English: towards the long windows.
Hindi: लम्बी खिड़कियों के लिए।
English: towards the lower part.
Hindi: निम्न भाग की ओर
English: towards the machine
Hindi: मशीन की तरफ
English: towards the metro.
Hindi: मेट्रो के आगे।
English: towards the middle of the market,
Hindi: बीच बाज़ार के आगे,
English: towards the middle.
Hindi: मध्य की ओर.
English: towards the moon .
Hindi: चंद्रशिला की ओर .
English: towards the next sound.
Hindi: अगली आवाज़ की ओर. .
English: towards the next station
Hindi: अगले स्टेशन तक
English: towards the object
Hindi: वस्तु की ओर
English: towards the object or event
Hindi: बात या घटना के लिये
English: towards the open
Hindi: खोलने की ओर
English: towards the open sky
Hindi: खुले आसमान की ओर
English: towards the open window,
Hindi: खुली खिड़की की ओर,
English: towards the other?
Hindi: दूसरे की बारी ?
English: towards the past,
Hindi: अतीत की पगड़ंड़ी की तरफ,
English: towards the pictures of you
Hindi: तुम्हारी तस्वीरों की तरफ
English: towards the planet?
Hindi: अन्तरिक्ष की ओर ?
English: towards the platform
Hindi: प्लेटफार्म की तरफ़
English: towards the player
Hindi: प्लेयर के पास
English: towards the power
Hindi: शक्ति की ओर
English: towards the release of my
Hindi: मेरी मुक्ति के लिए
English: towards the release.
Hindi: मुक्ति की ओर।
English: towards the right side of the target
Hindi: लक्ष्य के दायीं ओर
English: towards the right when entering
Hindi: प्रवेश के समय दायाँ कदम
English: towards the rising moon
Hindi: बढ़ा चंद्रमा की ओर
English: towards the road and it doesn't look
Hindi: सड़क पर चलें और उन्हें देखें नहीं
English: towards the same light
Hindi: उसी रोशनी पर चलकर
English: towards the sky they wanted to go
Hindi: स्वर्ग जो जाना हैं चाह रहे
English: towards the source
Hindi: स्रोत की ओर
English: towards the southeast.
Hindi: दक्षिण पूर्व की ओर उन्मुख।
English: towards the stair.
Hindi: तख्त की ओर।
English: towards the success of others,
Hindi: दूसरों की सफलता से जलना,
English: towards the sun from the home
Hindi: सूरज घर से आए
English: towards the sun or not?
Hindi: सौर या नहीं?
English: towards the sun throughout the day.
Hindi: दिन भर सूरज के पास रहे ।
English: towards the sun,
Hindi: सूरज की ओर,
English: towards the target, or the
Hindi: लक्ष्य की ओर बढ़े या
English: towards the teacher.
Hindi: टीचर जी के पास।
English: towards the time and the unknown place
Hindi: समय और जगह से अनजान हो जाना
English: towards the tuition fees to educate the maximum of two children
Hindi: अधिकतम दो बच्चों को पढ़ाने के लिए ट्यूशन फीस
English: towards the unknown land.
Hindi: अनजान मंजिल की ओर.
English: towards the upliftment of the world.
Hindi: करने उत्थान संसार का।
English: towards the use of food products that have high nutritional value.
Hindi: उच्च पोषण मूल्य वाले खाद्य पदार्थों का उपयोग।
English: towards the wall!
Hindi: मंजिल की ओर!
English: towards the west?
Hindi: पश्चिम की ओर बढ़ा?
English: towards their village.
Hindi: अपने गांव की ओर।
English: towards to gangotri
Hindi: गंगोत्री की ओर
English: towards what we would now
Hindi: अब के चले जायेंगे जो हम
English: towards which the sun was sinking.
Hindi: जिस ओर सूर्य चमक रहा था।
English: towards your country.
Hindi: तुम्हारे देश की ओर।
English: towels used in the kitchen
Hindi: रसोई में इस्तेमाल होने वाले बर्तन
English: tower - a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building
Hindi: इसकी व्यास की तुलना में लम्बाई संरचना; अकेले खड़े हो सकते हैं या एक बड़ी इमारत से जुड़ा हो सकता है
English: tower 3 world trade center
Hindi: चाइना वर्ल्ड ट्रेड सेंटर टावर ३
English: tower between 20 and 45
Hindi: 20 और 45 डिग्री के बीच का कोण
English: tower of King David.
Hindi: दाऊद राजा के टावर.
English: tower of the bridge.
Hindi: पुल की दीवार।
English: tower's feed.
Hindi: टावर का खाना ।
English: towering above the water
Hindi: जल के ऊपर तैरूँ
English: town In the country.
Hindi: देश में नगर.
English: town ain't going to improve itself.
Hindi: उस शहर स्वयं में सुधार करने के लिए नहीं जा रहा है।
English: town and country!
Hindi: शहर और देश!
English: town and time.
Hindi: शहर और समय.
English: town hall, Portuguese translator, on Tuesday and Friday.
Hindi: सिटी हॉल, पुर्तगाली अनुवादक, मंगलवार और शुक्रवार को।
English: town in the country .
Hindi: देश में नगर.
English: town in the country.
Hindi: देश में नगर.
English: town in the east midlands
Hindi: ईस्ट मिडलैंड्स में शहर
English: town is Nelson, New Zealand.
Hindi: नेल्सन, न्यूजीलैंड।
English: town is full of new faces.
Hindi: ये बस्ती नये चेहरों से भरी है
English: town is quite big, there's a
Hindi: काफी बड़ा है शहर ये
English: town is unknown.
Hindi: शहर अनजाना था।
English: town it is in.
Hindi: शहर अंदर होता है।
English: town of Hope.
Hindi: आशाओं का शहर ।
English: town of love.
Hindi: प्रेम की बस्ती।
English: town on a business trip
Hindi: एक व्यापार यात्रा पर शहर से बाहर
English: town people were present.
Hindi: लोग उपस्थित थे।
English: town plan.
Hindi: नगर योजना .
English: town planning and urban design;
Hindi: नगर नियोजन एवं शहरी नियोजन;
English: town planning.
Hindi: नगर नियोजन.
English: town plaza in front of the church.
Hindi: चर्च के सामने शहर में वर्ग।
English: town south of St. Paul.
Hindi: दक्षिण सेंट पॉल के।
English: town toyota center
Hindi: टोयोटा शहर केंद्र
English: town was brightly illuminated by searchlights
Hindi: शहर रौशनी से चुंधिया रहे थे
English: town were in danger.
Hindi: नगर आ गया था खतरे में।
English: town without a car.
Hindi: शहर के एक कार के बिना
English: town's on its feet
Hindi: अपने पैरों पर शहर
English: townThe oldest English word that is still in use is 'town'.
Hindi: सबसे पुराना अंग्रेजी शब्द जो अभी भी प्रयोग में है, वह है 'टाउन'।
English: towns around new york city
Hindi: न्यूयॉर्क के आस-पास के शहर
English: towns has been identified.
Hindi: शहरों की पहचान हैं।
English: towns in 152 countries.
Hindi: 152 देशों में ग्राहक।
English: towns in the cities that we're going
Hindi: जिन शहरों में हम घूमें है
English: towns near here.
Hindi: आस-पास के गाँव यहाँ.
English: towns of historical importance.
Hindi: ऐतिहासिक महत्व के शहर
English: towns with over a million inhabitants
Hindi: 1 मिलियन से अधिक निवासियों के साथ शहर
English: towns, cities.
Hindi: नगर, शहरों।
English: toxic mixture doctors, too, is not entirely clear.
Hindi: विषाक्त मिश्रण डॉक्टर भी पूरी तरह से स्पष्ट नहीं हैं।
English: toxic to human and animal health.
Hindi: मानव और पशु स्वास्थ्य के लिए हानिकारक।
English: toxicants in food.
Hindi: भोजन में विषाक्त पदार्थ
English: toxicosis for pregnant women - not only in the morning but also during the day,
Hindi: विषाक्तता गर्भवती महिलाओं के लिए - न केवल सुबह में, बल्कि दिन के दौरान भी,
English: toxoplasmosis infection in humans
Hindi: मनुष्यों में टोक्सोप्लाज्मोसिस
English: toy  game design
Hindi: टॉय ऐंड गेम डिजाइन
English: toy and model
Hindi: खिलौने और मॉडल
English: toy box, shirt board, and so on.
Hindi: खिलौना बॉक्स, शर्ट बोर्ड, और इतने पर।
English: toy cars for girls
Hindi: लड़कियों के लिए गाड़ी का खेल
English: toy farm animals 4
Hindi: पशु खिलौने पर सवारी 4
English: toy fish as seen on tv
Hindi: मछली का तेल जैसा कि टीवी पर देखा जाता है
English: toy for 8 year old girls
Hindi: खेल लड़कियों के लिए 8 साल
English: toy for a child;
Hindi: एक बच्चे के लिए खिलौना;
English: toy fuckin' the shop keeper in the middle of the day
Hindi: दिन के मध्य में दुकानदार को कमबख्त खिलौना
English: toy fucking the shop keeper in the middle of the day
Hindi: दिन के मध्य में दुकानदार को कमबख्त खिलौना
English: toy guns 1
Hindi: खिलौना बंदूकें 1
English: toy in animals
Hindi: जानवरों में खेलते हैं
English: toy in home alone 2
Hindi: अकेले घर 2 पर ज़ुज़ाना
English: toy of Princess Jasmine.
Hindi: खेल राजकुमारी जैस्मीन।
English: toy on the street
Hindi: सड़क पर खेलते
English: toy soldiers cold war games
Hindi: खिलौना सैनिकों शीत युद्ध
English: toy to the car
Hindi: कार में खिलौने
English: toy trains and train sets
Hindi: खिलौना ट्रेनें और ट्रेन सेट
English: toya Music producer
Hindi: टोबू संगीत निर्माता
English: toying 288 videos.
Hindi: चिढ़ाना 288 वीडियो
English: toying with flash
Hindi: फ्लैश के साथ गेमिंग
English: toying with food
Hindi: भोजन के साथ खेलना
English: toying with her asshole
Hindi: उसके गधे के साथ खेलना
English: toying with life
Hindi: जीवन संग खेलें
English: toying with my car
Hindi: कार में मेरी बिल्ली के साथ खेल रहा है
English: toying with my love
Hindi: मेरे प्यार के साथ खेलना
English: toying with the Kid!
Hindi: बच्चे के साथ खेलें!
English: toying with the camera
Hindi: कैमरे के साथ खेल रहा है
English: toying with the idea
Hindi: विचार के साथ बजाना
English: toying with the ocean
Hindi: समुद्र के साथ खेलना
English: toying with the opponent
Hindi: विपक्ष के साथ खेलो
English: toying with the truth
Hindi: सत्य के साथ खेलने में
English: toying with their emotions
Hindi: उनकी भावनाओं से खेलकर
English: toying with young girl
Hindi: लड़की के साथ बजाना
English: toying with your dreams
Hindi: अपने सपनो से खेलता है
English: toying with your food
Hindi: अपने भोजन के संग खेलें
English: toyota gazoo racing maintained its position at the top with the podium of the rally of spain
Hindi: टोयोटा गाज़ू रेसिंग स्पेन रैली रैली के साथ अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखती है
English: toys are her best friends on the beach.
Hindi: खिलौने समुद्र तट पर उसकी सबसे अच्छी दोस्त हैं
English: toys can be easily re-positioned
Hindi: खिलौने आसानी से लौटाए जा सकते हैँ
English: toys for boys and girls of 7 years
Hindi: लड़कों और लड़कियों के 7 साल के लिए खेल खेलो
English: toys for the development of children to a year
Hindi: एक वर्ष तक एक बच्चे के लिए खेल का विकास
English: toys that promote children's development
Hindi: खिलौने जो बच्चों के विकास का समर्थन करते हैं
English: trace back to the American Civil War.
Hindi: अमेरिकी गृहयुद्ध को लौटें।
English: trace is recorded.
Hindi: ट्रैक रिकॉर्ड है।
English: trace of God in the earth.
Hindi: पृथ्वी पर भगवान का विग्रह।
English: trace the path of a ray of light passing through a rectangular glass slab for different angles of incidence.
Hindi: 11. आपतन के विभिन्न कोणों के लिए एक आयताकार कांच के स्लैब से गुजरने वाली प्रकाश की किरण के पथ का पता लगाना।
English: trace their sources.
Hindi: उनके स्रोतों की जाँच करें।
English: traces its lineage back to the original 1945 model.
Hindi: 1945 के अपने मूल मॉडल की वंशज है।
English: traces of blood in the house.
Hindi: घर में खून के निशान।
English: traces of blood on the toilet paper.
Hindi: टॉयलेट पेपर पर रक्त दिखाई पड़ना।
English: traces of love and other stories
Hindi: प्यार की बातें तथा अन्य कहानियाँ
English: traces of their steps.
Hindi: उनके कदमों का निशान।
English: traces of your footfalls.
Hindi: तुम्हारे पैरों के निशान।
English: traci lords - not of this earth
Hindi: ट्रेसी लॉर्ड्स - इस धरती का नहीं
English: track  field sprinter
Hindi: ट्रैक एंड फील्ड स्प्रिंटर
English: track and field legs 8
Hindi: ट्रैक और फील्ड उपकरण 8
English: track and field sprinters workouts
Hindi: ट्रैक एंड फील्ड स्प्रिंटर्स वर्कआउट
English: track and ground speed.
Hindi: गति और जमीन के पास।
English: track and manage their health information anytime, anywhere.
Hindi: किसी भी समय, कहीं भी अपनी स्वास्थ्य जानकारी प्रबंध
English: track ip address from e-mail.
Hindi: ईमेल से आईपी पते का पता लगाएं
English: track is necessary.
Hindi: ट्रैक की जरूरत है।
English: track is needed.
Hindi: ट्रैक की जरूरत है।
English: track is required.
Hindi: ट्रैक की जरूरत है।
English: track of me.
Hindi: मेरा ट्रैक करें।
English: track of the time and history.
Hindi: समय और इतिहास की गति।
English: track of your money.
Hindi: अपना पैसा ट्रैक करें।
English: track the children's progress.
Hindi: संतानों की प्रगति लखकर।
English: track the device's location
Hindi: अपने डिवाइस के स्थान को ट्रैक करें
English: track the man down
Hindi: शख्स को पटका नीचे
English: track to me.
Hindi: मेरा ट्रैक करें।
English: track what's going on.
Hindi: ट्रैक करें कि क्या होता है।
English: track's alright.
Hindi: ट्रेस ठीक।
English: track, but were not able to get away
Hindi: भागे, लेकिन राह न पाए
English: track-type tractor
Hindi: फार्मट्रैक ट्रैक्टर
English: tracked by Google and Facebook
Hindi: गूगल और फेसबुक का लोगो
English: tracked by the dog
Hindi: लड़के कुत्ते द्वारा पीछा किया जा
English: tracked more than 2,500 people
Hindi: ढाई हजार से अधिक लोगों को पकड़ा
English: tracked to.
Hindi: पीछा किया गया।
English: trackers point the panel towards the sun as the sun moves across the sky.
Hindi: ट्रैकर्स सूरज की ओर पैनल को इंगित करते हैं क्योंकि सूर्य आकाश में चलता है।
English: tracking 17
Hindi: ट्रैकिंग 17
English: tracking - adj. following the movement of someone or something
Hindi: ट्रैकिंग - किसी वस्तु या व्यक्ति के मूवमेंट में
English: tracking  trackings
Hindi: खोज  ट्रैकिंग
English: tracking activities.
Hindi: गतिविधि ट्रैकिंग।
English: tracking and reporting tool
Hindi: अभियान ट्रैकिंग और रिपोर्टिंग उपकरण
English: tracking cell phone location for free.
Hindi: मुक्त करने के लिए ट्रैक सेल फोन स्थान
English: tracking down the murderers and
Hindi: हत्या करने वाले का पीछा करती है और
English: tracking in real-time
Hindi: वास्तविक समय में ट्रैकिंग
English: tracking information will be provided every other day.
Hindi: प्रत्येक दूसरे दिन ट्रैकिंग जानकारी प्रदान की जाएगी।
English: tracking isn't needed.
Hindi: ट्रैकिंग की आवश्यकता नहीं है।
English: tracking it properly.
Hindi: सही तरीके से ट्रैक करें।
English: tracking it?
Hindi: ट्रैक किया ?
English: tracking number is not working.
Hindi: ट्रैकिंग नंबर काम नहीं कर रहा है
English: tracking number will be provided
Hindi: ट्रैकिंग नंबर प्रदान किया जाएगा
English: tracking of activity.
Hindi: गतिविधि ट्रैकिंग।
English: tracking of the cargo traffic;
Hindi: कार्गो ट्रैकिंग;
English: tracking of the deep space
Hindi: गहन अंतरिक्ष का सर्वेक्षण
English: tracking of users' browsing activity.
Hindi: उपयोगकर्ता की ब्राउज करने वाली गतिविधि पर नजर रखना।
English: tracking payments.
Hindi: भुगतान ट्रैकिंग।
English: tracking results.
Hindi: ट्रैक परिणाम।
English: tracking software
Hindi: ट्रैकिंग सॉफ्टवेयरः
English: tracking somebody's phone
Hindi: किसी का फोन देख रहे हैं तो
English: tracking someone.
Hindi: किसी का पीछा कर रहा हो.
English: tracking still needs to be installed.
Hindi: ट्रैकिंग अभी भी स्थापित करने की आवश्यकता है.
English: tracking system for car
Hindi: कार के लिए ट्रैकिंग सिस्टम
English: tracking system that includes the drive, sensors, and controls
Hindi: ट्रैकिंग सिस्टम जिसमें स्लीविंग ड्राइव, सेंसर और कंट्रोल शामिल हैं
English: tracking the location
Hindi: स्थान को ट्रैक करें
English: tracking the status of the message
Hindi: स्थिति संदेश का अनुसरण
English: tracking their users.
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं को ट्रैक करें
English: tracking where you are.
Hindi: ट्रैक करें कि आप कहां हैं।
English: tracking your activities.
Hindi: यह आपकी गतिविधियों को ट्रैक करती है।
English: tracking your health.
Hindi: अपने स्वास्थ्य को ट्रैक करें।
English: tracking, Macro mode cannot be used.
Hindi: मैक्रो मोड का उपयोग नहीं किया जा सकता है ।
English: tracks is required.
Hindi: ट्रैक की जरूरत है।
English: traction, when pins or screws are used to hold the head and neck still
Hindi: कर्षण, जब पिंस या शिकंजे का उपयोग सिर और गर्दन को पकड़ने के लिए किया जाता है
English: tractive, there's just no money
Hindi: कीव बस कोई धन नहीं है
English: tractors and construction equipment;
Hindi: ट्रैक्टर और निर्माण उपकरण;
English: tractors are better.
Hindi: ट्रंक ट्रैक्टर वे बेहतर है।
English: trade agreement between the United States and Canada.
Hindi: अमेरिका और कनाडा के बीच हुई व्यापार संधि।
English: trade agreement has been signed.
Hindi: व्यापार संबंधी समझौता किया गया।
English: trade agreement was in place.
Hindi: व्यापार संबंधी समझौता किया गया।
English: trade agreement was included.
Hindi: व्यापार संबंधी समझौता किया गया।
English: trade agreement was signed.
Hindi: व्यापार संबंधी समझौता किया गया।
English: trade agreement with other countries.
Hindi: दूसरे देशों के साथ व्यापार का विकास।
English: trade agreement.
Hindi: व्यापार समझौते।
English: trade agreements with the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के साथ व्यापार समझौता
English: trade and economic news
Hindi: व्यापार और अर्थव्यवस्था समाचार
English: trade and investment ties between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच ट्रेड और निवेश संबंधों पर बातचीत
English: trade and others.
Hindi: व्यापार और अन्य।
English: trade at any given time.
Hindi: किसी भी समय व्यापार।
English: trade at any one time.
Hindi: किसी भी समय व्यापार।
English: trade at any time.
Hindi: किसी भी समय व्यापार।
English: trade because of the need for
Hindi: व्यापार की आवश्यकता के कारण
English: trade between India and Iran was affected.
Hindi: भारत एवं ईरान के बीच व्यापार को बढ़ावा मिला ।
English: trade deal with third countries.
Hindi: तीसरे देशों के माध्यम से व्यापार।
English: trade deal with us.
Hindi: हमारे साथ व्यापार।
English: trade directly in NSE and BSE.
Hindi: एनएसई और बीएसई में सीधे ट्रेड करने की सुविधा।
English: trade for S.P. 2
Hindi: व्यापार के लिए एस. पी. २
English: trade forum.
Hindi: व्यापार मंच।
English: trade from restrictions.
Hindi: प्रतिबंधों का कारोबार।
English: trade from third countries.
Hindi: तीसरे देशों के माध्यम से व्यापार।
English: trade in China...
Hindi: चीन में व्यापार...
English: trade in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में व्यापार।
English: trade in any period.
Hindi: किसी भी समय व्यापार।
English: trade industry 2
Hindi: व्यापार-उद्योग 2
English: trade is against India.
Hindi: व्यापार भारत के पक्ष में है।
English: trade is also essential.
Hindi: व्यापार भी ज़रुरी है।
English: trade is the original core of international trade
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार का मूल आधार है -
English: trade life cycle.
Hindi: व्यापार जीवन चक्र।
English: trade marks act, 1999
Hindi: व्यापार चिन्ह अधिनियम, 1999 देखें
English: trade measures and regulations, technical standards and assessment
Hindi: नियम और शर्तें, तकनीकी मापदंड और मूल्यांकन मानदंड
English: trade name if any
Hindi: व्यापार नाम यदि कोई हो
English: trade name of the gas.
Hindi: गैसपार का नाम।
English: trade name, if any, or
Hindi: व्यापार नाम, यदि कोई हो तो
English: trade name.
Hindi: व्यापार नाम।
English: trade negotiations has not been concluded.
Hindi: व्यापारिक लेनदेन नहीं हुई है।
English: trade of goods.
Hindi: वस्तु व्यापार .
English: trade of life.
Hindi: ज़िंदगी का व्यापार .
English: trade of their own.
Hindi: अपना खुद का व्यापार।
English: trade point of view.
Hindi: व्यापारिक दृश्य।
English: trade relations between them.
Hindi: उनके साथ व्यापार संबंध।
English: trade relations with them.
Hindi: उनके साथ व्यापार संबंध।
English: trade route between north-west India
Hindi: भारत से उत्तर-पश्चिम के व्यापारिक मार्ग
English: trade schools in new york
Hindi: न्यू यॉर्क में व्यापार स्कूलों
English: trade show 0
Hindi: व्यापार दिखाएँ तम्बू 0
English: trade shows e.g. vocational education
Hindi: व्यवसाय संबंधी जैसे - व्यवसायिक शिक्षा
English: trade union in ireland
Hindi: आयरलैंड में व्यापार संघ
English: trade unions in ghana
Hindi: घाना में व्यापार संघ
English: trade war with China.
Hindi: चीन के साथ व्यापार युद्ध।
English: trade was in favour of India.
Hindi: व्यापार भारत के पक्ष में है।
English: trade was in third place with 14.1 percent.
Hindi: 14.1 के साथ वाणिज्य संकाय का नंबर तीसरा था.
English: trade were reopened.
Hindi: व्यापार का पुनरुत्थान हुआ।
English: trade will be happening.
Hindi: व्यापार व्यापार कर रहा होगा।
English: trade with Germany.
Hindi: जर्मनी के साथ व्यापार।
English: trade with third countries.
Hindi: तीसरे देशों के माध्यम से व्यापार।
English: trade within 9 time-frames.
Hindi: 9 समय-फ्रेम के भीतर ट्रेड।
English: trade, but also a destroyer.
Hindi: व्यापार, लेकिन एक विध्वंसक भी।
English: trade, especially in foreign currency.
Hindi: मुद्रा व्यापार, विशेष रूप से विदेशी मुद्रा ...
English: trade, writing.
Hindi: कारोबार, लिख लेती है,॥
English: tradeable on exchanges.
Hindi: विनिमय पर व्यापार योग्य।
English: traded on public exchanges.
Hindi: सार्वजनिक रूप से एक्सचेंज पर कारोबार किया।
English: trademark of the Canadian Standards Association.
Hindi: कनाडा मानक एसोसिएशन.
English: traders and investors all over the world.
Hindi: निवेशक और व्यापारी दुनिया भर में।
English: traders who are not.
Hindi: व्यापारी जो उनमें से नहीं होंगे।
English: trading above 90 in early 2022 before easing to 85.
Hindi: 2022 की शुरुआत में  90 से ऊपर का कारोबार करने से पहले  85 तक कम हो गया।
English: trading at all times.
Hindi: किसी भी समय व्यापार।
English: trading business. . . .
Hindi: व्यापार व्यवसाय . . .
English: trading can be started.
Hindi: व्यापार-व्यवसाय प्रारंभ किया जा सकता है।
English: trading happens in these places.
Hindi: इन जगहों पर होता है कारोबार
English: trading in precious metals such as gold and
Hindi: सोने और चांदी जैसी कीमती धातुओं में व्यापार
English: trading in the Shares.
Hindi: शेयरों में व्यापारी।
English: trading in the shares.
Hindi: शेयरों में व्यापारी।
English: trading in various asset classes.
Hindi: कई परिसंपत्ति वर्गों में व्यापार।