Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You've built a world
Hindi: ऐसी दुनिया बनायीं तुमने
English: You've built around you.
Hindi: बना रखी हैं तुमने अपने चारों ओर।
English: You've built for us.
Hindi: हमारे लिए बनाया है आपको।
English: You've built me a home.
Hindi: तूने घर मुझमें है लिया बना
English: You've built up a wall in between us
Hindi: तुम कर लोगे हमारे बीच खड़ी कोई दीवार
English: You've built your business's new website.
Hindi: अगर आपने बिजनेस की नई नई वेबसाइट बनाई है।
English: You've built your first web page.
Hindi: आपने अपना पहला वेबपेज बनाया है।
English: You've built your first website.
Hindi: आपने अपना पहला वेबपेज बनाया है।
English: You've built your own company.
Hindi: आपने अपनी खुद की कंपनी बनाई।
English: You've buoyed my heart today.
Hindi: मेरे दिल को तोड़ कर तूने आज.
English: You've burnt my heart to stone.
Hindi: तुमने मेरा दिल पत्थर से जला दिया है
English: You've busted yourself!
Hindi: खुद से तुमने जफ़ा की है !
English: You've buyers and also you are giving them the chance to live somewhere else.
Hindi: आपके पास खरीदार हैं और आप उन्हें कहीं और रहने का अवसर दे रहे हैं।
English: You've called everyone.
Hindi: सबको बुलाया है तुमने
English: You've called it's bluff!
Hindi: आप इसे बकबक कहते हो!
English: You've called me to Heaven's gates
Hindi: तुम स्वर्ग के द्वार से मुझे पुकारती रही
English: You've called once.
Hindi: तुमने इक बार बुलाया तो होता।
English: You've called three times.
Hindi: तुमने तीन बार पुकारा -
English: You've cancelled the order.
Hindi: आप अपने आप को आदेश रद्द कर दिया।
English: You've captured everything!
Hindi: आपने सभी कुछ तो कैद कर लिया!
English: You've captured it beautifuly.
Hindi: आपने इसे खूबसूरती से लपेटा।
English: You've captured it powerfully.
Hindi: आपने तो ज़ोर से पकड़ लिया था।
English: You've captured my thoughts quite accurately.
Hindi: आपने बहुत सही ढंग से मेरे विचार को पकड़ा।
English: You've captured that same thought in your article.
Hindi: आपने आलेख में इसी दृष्टि को उठाया भी है।
English: You've captured the image of a sunset precisely...
Hindi: सूर्य-ग्रहण का अच्छा चित्र खीचा है आपने. . .
English: You've captured the memory well.
Hindi: यादो को बहुत ही अच्छी तरह पिरोया है आपने।
English: You've captured us
Hindi: आपने पकड़ ही लिया
English: You've caught an illness.
Hindi: तुमने रोग ले लिया. .
English: You've caught me in your arms
Hindi: तुमने मुझे अपनी बाहों में
English: You've caused me so much pain
Hindi: तूने इतना दर्द जो दिया है मुझे
English: You've caused me to leave my home...
Hindi: तू निकल गयी मुझे छोड़ अपने घर. . !
English: You've caused the right job.
Hindi: तुझे सही काम पे लगा दिया।
English: You've ceased to care.
Hindi: आप देखभाल करना बंद कर दें।
English: You've certainly heard that you need to sign up for the Cisco certification program that matches your career path.
Hindi: आपने निश्चित रूप से सुना है कि आपको अपने कैरियर पथ से मेल खाने वाले सिस्को प्रमाणन कार्यक्रम के लिए साइन अप करने की आवश्यकता है।
English: You've certainly seen the world.
Hindi: आपने वास्तव में दुनिया को देखा है।
English: You've change the weather.
Hindi: तुमने तो मौसम को बदल दिया है
English: You've changed a bit as well.
Hindi: साथ में थोडा तुम भी बदली
English: You've changed a little.
Hindi: तुम थोड़ी बदली
English: You've changed a lot,
Hindi: बहुत बदल गई हो तुम,
English: You've changed a lot;
Hindi: बहुत बदल गए हो तुम,
English: You've changed again?
Hindi: क्या आपको फिर से बदल दिया गया है?
English: You've changed all the colour
Hindi: तुमने सारे रंग भर दिए
English: You've changed and improved.
Hindi: आपने बदला और सुधार किया है।
English: You've changed clothes.
Hindi: आपने कपड़े बदल लिए।
English: You've changed everything in here!
Hindi: सब कुछ बदल गया था यहाँ !
English: You've changed genders!
Hindi: लिंग परिवर्तन कर दिया आपने तो!
English: You've changed history.
Hindi: इतिहास तुमने बदल दिया
English: You've changed jobs?
Hindi: आपने बदली है अपनी नौकरी?
English: You've changed me for the better
Hindi: आपने मुझे बेहतर के लिए बदल दिया
English: You've changed me for the better,
Hindi: आपने मुझे बेहतर के लिए बदल दिया
English: You've changed me for the better.
Hindi: आपने मुझे बेहतर के लिए बदल दिया
English: You've changed me,
Hindi: तुमनें बदल दी हैं मेरी,
English: You've changed my faith.
Hindi: तुमने मेरी आस्था बदली
English: You've changed my heart
Hindi: आपने मेरा दिल कैसे बदल दिया
English: You've changed my luck.
Hindi: आपने बदला मेरा भाग्य,
English: You've changed my way of life.
Hindi: आपने मेरे जीने का तरीका बदल दिया
English: You've changed my way of thinking....
Hindi: तुमने अपने मन से मेरे उसूलों को बदल दिया..।
English: You've changed my world for the better.
Hindi: आपने मेरी दुनिया को बेहतर की ओर बदल दिया है।
English: You've changed nothing
Hindi: तुम कुछ भी नहीं बदली
English: You've changed so much
Hindi: तुम बदलते रूप इतने
English: You've changed styles?
Hindi: क्या आपने अपनी आदतें बदल ली हैं?
English: You've changed the place.
Hindi: तुमने जगह बदली है।
English: You've changed the way.
Hindi: रास्ता तुमने बदला था।
English: You've changed their world!
Hindi: तेरा बदल गया संसार !
English: You've changed too!
Hindi: तुम भी बदल गए !
English: You've changed us a lot.
Hindi: आपने हमें बहुत ही बदल दिया
English: You've changed with the times.
Hindi: वक़्त के साथ तुम बदल गए
English: You've changed your clothes.
Hindi: आपने कपड़े बदल लिए।
English: You've changed your face.
Hindi: तुमने अपना चेहरा बदल लिया है
English: You've changed your love
Hindi: में तुमने प्यार से बदल लिया
English: You've changed your name because you've gotten married or divorced, or for some other reason, and you need a new card with your new name.
Hindi: आप अपना नाम बदल दिया है क्योंकि तुम शादी या तलाक या किसी अन्य कारण से मिल गया है, और आप अपने नए नाम के साथ एक नया कार्ड की जरूरत है।
English: You've changed your number.
Hindi: अपना नंबर बदल लिया।
English: You've changed your picture...
Hindi: आप ने अपनी फोटो बदल दी
English: You've changed your style?
Hindi: क्या आपने अपनी आदत बदल ली है?
English: You've changed yourself, or
Hindi: तुम बदल गए हो या
English: You've changed, I changed.
Hindi: मै बदल गयी, वो बदल गया
English: You've changed; you're not the same person anymore.
Hindi: तुम बदल गए हो, अब तुम पहले जैसे नहीं रहे
English: You've characterized the kids very well.
Hindi: बच्चों का परिचय भी आपने बहुत ही बढ़िया दिया है
English: You've chosen a good thing!
Hindi: बहुत अच्छा विषय चुना है तुमने!
English: You've chosen a house.
Hindi: तुमने घर चुना है
English: You've chosen my way of life.
Hindi: तुमने तो तय कर दिए थे मेरी ज़िंदगी के रास्ते,
English: You've chosen such a beautiful life
Hindi: इतनी खुबसूरत जिन्दगी की तुमनें
English: You've chosen the home.
Hindi: तुमने घर चुना है
English: You've chosen the wrong target.
Hindi: आपने गलत लक्ष्य चुना है।
English: You've chosen your house.
Hindi: तुमने घर चुना है
English: You've claimed the kill.
Hindi: तुमने हत्या की बदनामी की।
English: You've clarified it even more.
Hindi: आपने इसे और भी स्पष्ट कर दिया।
English: You've cleared your schedule, had enough sleep, and ate a light meal.
Hindi: आपने अपना शेड्यूल साफ़ कर दिया है, पर्याप्त नींद ली और हल्का भोजन खाया।
English: You've clearly had a LOT of experience with this!
Hindi: आपने तो खूब अनुभव किया है इसे !
English: You've climbed so high
Hindi: इतना ऊँचा उठ गए हो तुम
English: You've co-authored two books.
Hindi: आपने एक दो ग्रंथों का आदान-प्रदान किया है।
English: You've collected the money.
Hindi: आपने धन इकट्ठा कर लिया।
English: You've come a full circle being
Hindi: तुम बन गए सम्पूर्ण वृत्त
English: You've come a long way on your journey.
Hindi: तुम अपनी लम्बी यात्रा पर निकल चुकी थी.
English: You've come along with
Hindi: तू साथ साथ है
English: You've come and gone away
Hindi: तुम आये और चले गए
English: You've come at the right time,
Hindi: आप सही समय पर आए,,
English: You've come at the right time, sir.
Hindi: तुम सही वक्त पर आये हो यार
English: You've come back into my life
Hindi: तुम फिर आयीं मेरे जीवन में
English: You've come back just in time for the best month of the year, as all the highest-stakes games with top-quality talent begin.
Hindi: आप साल के सबसे अच्छे महीने के लिए समय पर वापस आ गए हैं, क्योंकि शीर्ष-गुणवत्ता की प्रतिभा वाले सभी उच्चतम-दांव खेल शुरू होते हैं।
English: You've come back to the land
Hindi: तुम ज़मी पे लौटके
English: You've come crying to me
Hindi: तुम रोते हुए मेरी ओर दौड़े चले आये थे ,
English: You've come for that
Hindi: आप इसके लिए पहुंचते हैं
English: You've come for the money?
Hindi: धन के लिए आयी हो?
English: You've come from there.
Hindi: आप वहां से आए.
English: You've come from two long lines of royalty
Hindi: आप रॉयल्टी की दो लंबी लाइनों से आते हैं
English: You've come here after so many days
Hindi: इतने दिन के बाद तू आया है आज
English: You've come here to kill me.
Hindi: तुम आये हो मुझे मारने
English: You've come into my world
Hindi: मेरी दुनिया में तुम आयी
English: You've come into my world for me
Hindi: आये हो दुनिया में आप मेरे लिए
English: You've come into the house,
Hindi: तुम आ गये घर के भीतर
English: You've come of age, years ago,
Hindi: तुम बरसों पहले आये थे,
English: You've come on this journey.
Hindi: तुम चल पड़े हो इस सफर पर
English: You've come such a long way...
Hindi: आप इतनी दूर से आये हैं...।
English: You've come through the other side?
Hindi: दूसरे किनारे से जा मिला है?
English: You've come to China.
Hindi: तुम आए हो चीन में।
English: You've come to keep me warm
Hindi: तुम आए मुझ तक ताप लिए
English: You've come to kill me once again
Hindi: की तुम फिर से आओगे मुझे मारने के लिए
English: You've come to look for a King
Hindi: आप एक राजा की तलाश में आते हैं
English: You've come to look for a king
Hindi: आप एक राजा की तलाश में आते हैं
English: You've come to look for a king. A
Hindi: आप एक राजा की तलाश में आते हैं
English: You've come to me with a new face
Hindi: नए चेहरे में आये मेरे पास
English: You've come to meet with us.
Hindi: तुम आये हो हमसे मिलने
English: You've come to my blog!
Hindi: जब तू मेरे ब्लॉग पे आये !
English: You've come to my dream to see me
Hindi: तुम आये सपने में मेरे
English: You've come to my house!
Hindi: तुम मेरे घर आये!
English: You've come to save the world.
Hindi: जग को बचाने आया तू कन्हैया
English: You've come to take me
Hindi: मुझे ले तो आये हो
English: You've come to take me away.
Hindi: तुम आयीं थी मुझे ले जाने
English: You've come to take me under,
Hindi: मुझको उठाने आप आयें हैं,
English: You've come to the old city
Hindi: आप पुराने शहर में जाइए
English: You've come to the right place to determine that part.
Hindi: आप उस हिस्से को निर्धारित करने के लिए सही जगह पर आए हैं।
English: You've come to the right spot to find out.
Hindi: आप पता लगाने के लिए सही जगह पर आए हैं।
English: You've come to the wrong shop
Hindi: वे गलत दुकान पर आए
English: You've come to this as someone told
Hindi: आए हो तुम यह कहा जब किसी ने
English: You've come to warm me
Hindi: तुम आए मुझ तक ताप लिए
English: You've come to witness
Hindi: आप गवाह लेकर आईं
English: You've come up with an amazing list!
Hindi: आपने अदभुत सूची बनाई है!
English: You've come with your brother,
Hindi: तुमको भाई का साथ मिला,
English: You've committed how many crimes?
Hindi: कितना अपराध तुमने किया
English: You've committed no sins...
Hindi: माना कोई गुनाह नहीं किया तुमने
English: You've committed the greatest sin.
Hindi: करकर आप सबसे बड़ा पाप कर रहे हो।
English: You've completed most of the finishing touches for your Hawaiian-themed party, but are concerned that there is no entertainment.
Hindi: आपने अपनी हवाईयन पार्टी के लिए अधिकांश परिष्करण स्पर्श पूरे कर लिए हैं, लेकिन आप चिंतित हैं कि पर्याप्त मज़ा नहीं है।
English: You've completed my life with your love.
Hindi: आपने मेरे जीवन को अपने प्यार से पूरा किया।
English: You've completed the first draft of your assignment.
Hindi: अपने कार्य की पहली किश्त आपने कर दी है.
English: You've completed this form.
Hindi: आप इस फॉर्म को भरे।
English: You've completely messed them up.
Hindi: आपने उन्हें पूरी तरह से भ्रमित कर दिया।
English: You've confounded me with your wisdom!
Hindi: आपने मुझे अपने ज्ञान से चौंका दिया!
English: You've contained it for years.
Hindi: आपने इसे काफ़ी बरसों से जमा किया है.
English: You've continually been here for me, I know we worry and fight, But I love you with all my strength.
Hindi: तुम हमेशा मेरे लिए यहाँ रहे हो, मुझे पता है कि हम झगड़ा करते हैं और लड़ते हैं, लेकिन मैं तुम्हें अपने पुरे दिल से प्यार करता हूँ।
English: You've continued to tell the story and question the president's legitimacy in 2012, '13, '14, '15 -
Hindi: आपने कहानी को बताने के लिए जारी रखा है और 2012 में राष्ट्रपति की वैधता पर सवाल उठाया है, '13, '14, '15 ...
English: You've continued to tell the story and question the president's legitimacy in 2012, '13, '14, '15 . . .
Hindi: आपने कहानी को बताने के लिए जारी रखा है और 2012 में राष्ट्रपति की वैधता पर सवाल उठाया है, '13, '14, '15 ...
English: You've continued to tell the story and question the president's legitimacy in 2012, '13, '14, '15 ...
Hindi: आपने कहानी को बताने के लिए जारी रखा है और 2012 में राष्ट्रपति की वैधता पर सवाल उठाया है, '13, '14, '15 ...
English: You've continued to tell the story and question the president's legitimacy in 2012, '13, '14, '15. . .
Hindi: आपने कहानी को बताने के लिए जारी रखा है और 2012 में राष्ट्रपति की वैधता पर सवाल उठाया है, '13, '14, '15 ...
English: You've continued to tell the story and question the president's legitimacy in 2012, '13, '14, '15...
Hindi: आपने कहानी को बताने के लिए जारी रखा है और 2012 में राष्ट्रपति की वैधता पर सवाल उठाया है, '13, '14, '15 ...
English: You've continued to tell the story and question the president's legitimacy in 2012, '13, '14, '15... ...as recently as January.
Hindi: आपने कहानी को बताने के लिए जारी रखा है और 2012 में राष्ट्रपति की वैधता पर सवाल उठाया है, '13, '14, '15 ...
English: You've continued to tell the story and question the president's legitimacy in 2012, '13, '14, '15....... as recently as January.
Hindi: आपने कहानी को बताने के लिए जारी रखा है और 2012 में राष्ट्रपति की वैधता पर सवाल उठाया है, '13, '14, '15 ...
English: You've correctly identified the problem.
Hindi: आपने समस्या की सही पहचान कर ली है।
English: You've covered lots of these kinds of events.
Hindi: आपने ऐसी अनेक घटनाओं को पूर्ण अंजाम दिया है।
English: You've covered other people's work prolifically in your career.
Hindi: आपने अपने करियर में अन्य लोगों के काम को कुशलता से कवर किया है।
English: You've cranked it up, sir.
Hindi: आपने तो झकझोर दिया साहब.
English: You've created a channel.
Hindi: आपने चैनल बना लिया
English: You've created a character
Hindi: एक शख्सियत बनाया आपने
English: You've created a custom shortcut for your program.
Hindi: आपने अपने कार्यक्रम के लिए एक कस्टम शॉर्टकट बनाया है।
English: You've created a desire to read the book!
Hindi: आपने जिज्ञासा जगा दी है पुस्तक पढ़ने की!
English: You've created a free blog on Blogspot in less than 2 minutes.
Hindi: आपने सफलतापूर्वक 2 मिनट के अंदर ब्लॉगस्पॉट पर एक मुफ्त ब्लॉग बना लिया है।
English: You've created a group.
Hindi: आपने एक समूह बनाया है
English: You've created a new world!
Hindi: आपने एक पूरी नई दुनिया हासिल की है!
English: You've created a tic-tac-toe game that
Hindi: आपने एक टिक-टैक-टो गेम बनाया है जोः
English: You've created a video
Hindi: आप एक वीडियो बनाया
English: You've created a video .
Hindi: आप एक वीडियो बनाया
English: You've created a video.
Hindi: आप एक वीडियो बनाया
English: You've created a website.
Hindi: आपने एक वेबसाइट बनाई है।
English: You've created all things.
Hindi: हर चीज बनाई हैं तुने ।
English: You've created all this newspaper.
Hindi: आपने तो पूरा अखबार ही बना दिया है.
English: You've created an amazing Web App.
Hindi: बहोत ही शानदार एप बनाया है आपने।
English: You've created everything for us.
Hindi: तूने ही हमें सब कुछ बना दिया।
English: You've created for me,
Hindi: तुमने मेरे लिये रचा है,
English: You've created it together.
Hindi: इसे आप सबने मिलकर बनाया है।
English: You've created us.
Hindi: आपने हमें बनाया है।
English: You've created your first website.
Hindi: आपने अपना पहला वेबपेज बनाया है।
English: You've created your own company.
Hindi: आपने अपनी खुद की कंपनी बनाई।
English: You've cried before.
Hindi: पहले भी तुम रोए
English: You've cried out
Hindi: आप चिल्लाए निकाला हुआ
English: You've cried so much, your eyes
Hindi: तुम बिन बहोत रोती हैं ये आँखें
English: You've cried until no one's listening
Hindi: तब तक चिल्लाना जब तक सुनने वाला कोई न हो
English: You've crossed the border.
Hindi: तुमने सीमा के पार दिया
English: You've crossed the boundary.
Hindi: तुमने सीमा के पार दिया
English: You've crossed the first hurdle, which is realizing that you need change.
Hindi: आपने पहली बाधा पार कर ली है, जो महसूस कर रही है कि आपको बदलाव की आवश्यकता है।
English: You've cursed us, haven't you?
Hindi: हमें थंकू दिया आपने, हमें?
English: You've customers and you are supplying them the chance to live some other place.
Hindi: आपके पास खरीदार हैं और आप उन्हें कहीं और रहने का अवसर दे रहे हैं।
English: You've cut your hair?
Hindi: - क्या तुमने बाल कटवाये हैं?
English: You've danced with the devil?
Hindi: शैतान के साथ नृत्य किया है?
English: You've dealt with a lot of secondary issues on top of being transgender, such as an eating disorder, possible struggles with alcohol, etc. Is this common among transgender people?
Hindi: आपने बहुत से माध्यमिक मुद्दों ट्रांजिन्डर होने के शीर्ष पर को निपटाया है, जैसे कि खा विकार, अल्कोहल के साथ संभावित संघर्ष आदि।
English: You've decided on a degree programme?
Hindi: क्या आपने डिग्री प्रोग्राम चुना है?
English: You've decided that you would like to learn Spanish.
Hindi: इसलिए आपने तय किया है कि आप स्पेनिश सीखना चाहते हैं।
English: You've decided the best 'pacesetter'.
Hindi: आपने सबसे अच्छा 'पेससेट्टर' तय किया है
English: You've decided to be completely open minded about your new dating life.
Hindi: आपने अपने नए डेटिंग जीवन के बारे में पूरी तरह से खुले दिमाग होने का फैसला किया है।
English: You've decided to change something in your life.
Hindi: इसलिए, आपने अपने जीवन में कुछ बदलने का फैसला किया।
English: You've decided to come?
Hindi: आने का निर्णय लिया?
English: You've decided to launch a technology-enabled startup with a positive social impact!
Hindi: बधाई हो; आपने एक सकारात्मक सामाजिक प्रभाव के साथ एक प्रौद्योगिकी-सक्षम स्टार्टअप लॉन्च करने का फैसला किया है!
English: You've decided to move to Canada.
Hindi: इतना आप कनाडा के लिए स्थानांतरित करने का फैसला किया है.
English: You've decided to vote.
Hindi: आपने मतदान करने का निर्णय लिया है
English: You've decided what you're going to write.
Hindi: आप पहले से ही तय कर चुके हैं कि आप क्या लिखेंगे।
English: You've decided you must do something.
Hindi: -आपने निर्णय ले लिया है कुछ करना है।
English: You've decided you want to play.
Hindi: आपने तय किया कि आप बड़ा खेलना चाहते हैं।
English: You've decided you'd like to meet us?
Hindi: हमसे मिलने आने का फैसला किया?
English: You've declared war!
Hindi: आपने युद्ध की घोषणा की!
English: You've deepened my faith.
Hindi: तुमने मेरे विश्वास को और प्रगाढ़ किया है.
English: You've defined yourself as such.
Hindi: आपने खुद इसे इस तरह परिभाषित किया।
English: You've definitely sent this yourself sometimes.
Hindi: आपने निश्चित रूप से कभी-कभी इसे स्वयं भेजा है।
English: You've deleted all social media apps from your phone.
Hindi: अपने फोन पर सभी सोशल मीडिया ऐप से छुटकारा पाएं।
English: You've deleted all the files?
Hindi: क्या आपने सभी पेंच हटा दिए हैं?
English: You've deleted all the proof.
Hindi: सब सबूतों को तुमने मिटा तो दिया
English: You've delivered some essential information to the reader.
Hindi: बहुत जरूरी जानकारी आपने पाठकों को दी है।
English: You've demonstrated your ignorance.
Hindi: आपने अपना अज्ञान दिखाया है।
English: You've described it accurately....
Hindi: आपने सब कुछ सही ढंग से वर्णित किया ...।
English: You've described it perfectly....
Hindi: आपने सब कुछ सही ढंग से वर्णित किया ...।
English: You've described the state of my mind.
Hindi: आपने तो मेरे दिल की हालत बयां कर दी।
English: You've desecrated the community.
Hindi: तुम्ही ने गन्दा किया है समाज को,
English: You've deserted activities you used to take pleasure in, such as hobbies, sports activities, and socializing, due to your drug use.
Hindi: आपने उन गतिविधियों को छोड़ दिया है जिनका आप आनंद लेते थे, जैसे कि ड्रग के उपयोग के कारण शौक, खेल और सामाजिकता।
English: You've destroyed all the evidence.
Hindi: सब सबूतों को तुमने मिटा तो दिया
English: You've destroyed my life and my everything.
Hindi: तुमने मेरे जीवन और तपस्या इन दोनों का नाश किया है।
English: You've destroyed our country.
Hindi: तुमने अपने देश का नाश किया
English: You've destroyed yourself.
Hindi: खुद तुमने अपना नाश किया है।
English: You've developed into a leader at your organization through your ability to manage tasks and teams to achieve goals.
Hindi: आपने लक्ष्य प्राप्त करने के लिए कार्यों और टीमों को प्रबंधित करने की अपनी क्षमता के माध्यम से अपने संगठन में एक नेता के रूप में विकसित किया है।
English: You've discovered a new word.
Hindi: एक नए शब्द से पहचान करवा दी आपने.
English: You've discovered a title that's missing from our library.
Hindi: आपने एक शीर्षक खोजा है जो हमारी लाइब्रेरी से गायब है।
English: You've discovered something new.
Hindi: आप को कोई नई चीज़ पता चल गई
English: You've discovered the right...
Hindi: आपने सही पहचाना. .
English: You've disgraced yourself...
Hindi: तुम्हें नाज़ हुआ खुद पर...।
English: You've dissed me twice.
Hindi: आपने मुझे दो बार मना कर दिया।
English: You've done a great service by sharing this information.
Hindi: आपने यह जानकारी शेयर कर बहुत अच्छा किया.
English: You've done a great service in sharing this information.
Hindi: आपने यह जानकारी शेयर कर बहुत अच्छा किया.
English: You've done a lot for me.
Hindi: तुमने मेरे लिए बहुत कुछ किया है।
English: You've done a lot for your home.
Hindi: आप अपने घर के लिए बहुत कुछ किया है।
English: You've done a lot more for me than I deserve.
Hindi: मैं जितना योग्य हूँ, उससे अधिक, अत्यधिक आपने मेरे लिए किया है।
English: You've done a lot of different courses.
Hindi: बहुत सारे कोर्स कीये हैं आपने।
English: You've done a lot of teaching as well.
Hindi: तुमने पढ़ाई भी बहुत की है ।
English: You've done a lot of work in the film industry.
Hindi: बहुत कार्य करने थे फिल्म जगत में तुमने।
English: You've done a service for humanity.
Hindi: मानवता की सेवा की आपने
English: You've done a service to humanity.
Hindi: मानवता की सेवा की आपने
English: You've done a very interesting thing, thank you.
Hindi: बहुत ही रोचक जान कारी दी आप ने, धन्यवाद
English: You've done a very wrong
Hindi: तू ने जो किया है बहुत गलत किया है
English: You've done a wonderful job on this topic of the infinite mind!
Hindi: इस अछूते विषय पर आपने बहुत बढ़िया लेखनी चलाई है!
English: You've done all of this before.
Hindi: आप यह सब पहले कर चुके हैं
English: You've done all that before.
Hindi: आप यह सब पहले कर चुके हैं
English: You've done all that you can!
Hindi: आपने वह सब कुछ किया जो आप कर सकते थे!
English: You've done all the hard work for me, thanks!
Hindi: मेरे लिए पूरी तरह से काम किया, धन्यवाद!
English: You've done all the work,
Hindi: सब काम किये है तुमने,
English: You've done all this already.
Hindi: आप यह सब पहले कर चुके हैं
English: You've done all this before.
Hindi: आप यह सब पहले कर चुके हैं
English: You've done all this,
Hindi: तुने वो सब किया,
English: You've done all you can do!
Hindi: आपने वह सब कुछ किया जो आप कर सकते थे!
English: You've done all you can for today.
Hindi: आपने आज के लिए वह सब किया है जो आप कर सकते हैं।
English: You've done an excellent job of presenting it.
Hindi: आपने यह प्रस्तुत कर बहुत अच्छा किया।
English: You've done an excellent job showing them to us.
Hindi: बहुत बढ़िया कार्य किया आपने उन्हें हम तक लाकर.
English: You've done an excellent review as always.
Hindi: हमेशा की तरह अच्छा विश्लेषण किया आपने।
English: You've done enough work!
Hindi: आपने पर्याप्त काम किया है.
English: You've done everything you
Hindi: आप ने सब कुछ किया
English: You've done everything you can think of to keep the levels constant.
Hindi: स्तर आप इसे स्थिर रखने के लिए सब कुछ आप सोच सकते हैं किया है।
English: You've done everything you can!
Hindi: आपने वह सब कुछ किया जो आप कर सकते थे!
English: You've done for us
Hindi: आपने हमारे लिए किया ही
English: You've done great every time.
Hindi: आपने हर बार बेहतरीन किया।
English: You've done it 100s of times.
Hindi: तुमने ऐसा 100 बार किया!
English: You've done it a million times Take a right at the entrance, away from the produce, and walk past two-dozen aisles of canned soups, boxed macaroni and other staples.
Hindi: आपने इसे दस लाख बार किया हैः उत्पाद से दूर प्रवेश द्वार पर जाएं और तैयार सूप, बॉक्सिंग मैकरोनी और अन्य स्टेपल के दो दर्जन पंखों पर जाएं।