Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dialogue will follow after India withdraws its army from our land, Oli said.
Hindi: ओली ने आगे कहा कि हमारे भू-भाग से भारतीय सेना के हटने के बाद ही हम किसी वार्ता में शामिल होंगे.
English: Dialogue with Doctors
Hindi: चिकित्सकों से की चर्चा-
English: Dialogue with Farmers to continue on 5th December- Shri Narendra Singh Tomar
Hindi: किसानों के साथ 5 दिसम्बर को भी बातचीत जारी रहेगी  श्री नरेन्द्र सिंह तोमर
English: Dialogue with Industry is continuing.
Hindi: उद्योग के साथ संवाद जारी है।
English: Dialogue with Pakistan can happen only if the environment is conducive for talks, the minister added on the sidelines of the opening of a two-day conference - Smart Border Management - organised by FICCI.
Hindi: फिक्की द्वारा स्मार्ट बॉर्डर मैनेजमेंट पर आयोजित दो दिवसीय कॉन्फ्रेंस के उद्घाटन से इतर केंद्रीय मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान के साथ संवाद तभी हो सकता है जब वार्ता के लिए अनुकूल माहौल हो।
English: Dialogue with Pakistan is necessary if we are to end bloodshed in the state, Mehbooba Mufti tweeted.
Hindi: महबूबा ने ट्वीट किया, अगर हम राज्य में रक्तपात बंद करना चाहते हैं तो पाकिस्तान के साथ वार्ता जरूरी है।
English: Dialogue with Pakistan is necessary if we are to end bloodshed.
Hindi: इस रक्तपात को रोकना चाहते हैं तो पाक से बातचीत जरूरी है।
English: Dialogue with Pakistan is still on.
Hindi: पाकिस्तान से बातचीत के सिलसिले जारी हैं।
English: Dialogue with Pakistan not suspended India
Hindi: पाकिस्तान के साथ संवाद प्रक्रिया निलंबित नहीं भारत
English: Dialogue with Pakistan on all outstanding issues will be pursued on a sustained basis within the framework of the Simla Agreement and all subsequent agreements between the two Governments, including the Joint Statement of January 6, 2004.
Hindi: पाकिस्तान के साथ शिमला समझौते तथा उसके परवर्ती सभी समझौतों जिसमें 6 जनवरी, 2004 का संयुक्त वक्तव्य शामिल है, के अंतर्गत सभी लंबित मुद्दों पर सतत वार्ता की जाएगी।
English: Dialogue with Trump could be constructive Putin
Hindi: ट्रंप के साथ बातचीत रचनात्मक हो सकती है  पुतिन
English: Dialogue with all groups and with different shades of opinion in Jammu and Kashmir will be pursued on a sustained basis, in consultation with the democratically elected State Government.
Hindi: लोकतांत्रिक ढंग से चुनी गई राज्य सरकार से परामर्श करके, जम्मू और कश्मीर के सभी समूहों तथा अलग-अलग मत रखने वाले लोगों के साथ लगातार विचार-विमर्श जारी रखा जाएगा।
English: Dialogue with the Chief Minister had started.
Hindi: मुख्यमंत्री से संवाद का सिलसिला शुरू हो गया था।
English: Dialogue writer and lyricist Sanjay Masoom, who has made a mark with the web series Ashram, said I am looking for the stories of different districts here by making Uttar Pradesh a centre of filmmaking.
Hindi: वेबसीरीज 'आश्रम' में अपने हुनर से सभी के दिलों में जगह बनाने वाले चर्चित संवाद लेखक और गीतकार संजय मासूम ने कहा, "यूपी को केंद्र बनाकर यहां के अलग-अलग जनपदों की कहानियों को ढूंढ रहा हूं।
English: Dialogue Ahsan Rizvi
Hindi: संवाद  एहसान रिज़्वी
English: Dialogues and screenplay are good too.
Hindi: डायलॉग और सिनेमेटोग्राफी भी काफी अच्छी है.
English: Dialogues are on.
Hindi: डायलॉगबाजी हो रही है।
English: Dialogues are succinct.
Hindi: डायलॉग्स तीक्ष्ण तो बने हैं।
English: Dialogues with other countries are also planned.
Hindi: अन्य देशों के साथ भी वार्ता की येजना है।
English: Dialogues with representatives of these categories are already under way.
Hindi: इन श्रेणियों के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत चल रही है।
English: Dialysis Facilities in Hospitals
Hindi: अस्पतालों में डायलिसिस सुविधाएं
English: Dialysis facility has already been started in district hospitals.
Hindi: प्रदेश के जिला अस्पतालों में डायलिसिस की सुविधा भी शुरू की जा चुकी है।
English: Dialysis facility is available with the Central Government hospitals like All India Institute of Medical Sciences AIIMS, Dr. Ram Manohar Lohia Hospital, Safdarjung Hospital, Jawaharlal Institute of Post Graduate Medical Education and Research JIPMER, Puducherry and Post Graduate Institute of Medical Education and Research PGIMER, Chandigarh.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, डॉ. राम मनोहर लोहिया अस्पताल, सफदरजंग अस्पताल, जवाहरलाल स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान जेआईपीएमईआर पुद्दुचेरी और स्नातकोत्त्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान पीजीआईएमईआर, चंडीगढ़ जैसे केन्द्रीय सरकारी अस्पतालों में डायलेसिस की सुविधा उपलब्ध है।
English: Dialysis is a way of life for many patients suffering with kidney ailments in the country.
Hindi: देश में किडनी की समस्या से जूझ रहे अधिकतर मरीजों के लिए डायलिसिस जिंदगी का जरिया है।
English: Dialysis treatments in a clinic are initiated and managed by specialized staff made up of nurses and technicians. dialysis treatments at home can be self-initiated and managed or done jointly with the assistance of a trained helper who is usually a family member.
Hindi: एक क्लीनिक में डायलिसिस उपचार को नर्सों और तकनीशियनों से निर्मित विशेष स्टाफ द्वारा शुरू और प्रबंधित किया जाता है. घर पर डायलिसिस उपचार को स्वयं आरंभ और प्रबंधित किया जा सकता है या किसी प्रशिक्षित सहायक की मदद से संयुक्त रूप से किया जा सकता है जो आमतौर पर परिवार का एक सदस्य होता है।
English: Dialysis will be conducted at Rs 959 and Rs 1,130 at the Civil Hospital which can cost up to Rs 2,500 at private hospitals.
Hindi: इन सेंटरों में डायलिसिस की फीस 959 तथा 1130 होगी, जिसके लिए निजी अस्पतालों में 2 हजार से 2500 रुपये तक वसूल किये जाते हैं।
English: Dialysis, MRI centres at 14 hospitals soon
Hindi: प्रदेश के 14 अस्पतालों में डायलसिस और एमआरआई सेंटर जल्द-स्वास्थ्य मंत्री
English: Dialyzer membranes used to be made primarily of cellulose derived from cotton linter.
Hindi: अपोहक झिल्ली को मुख्य रूप से सेलूलोज़ कपास लिंटर से व्युत्पन्न से बनाया जाता था।
English: Dialyzers come in many different sizes.
Hindi: अपोहक कई विभिन्न आकारों में आते हैं।
English: Diamantaire Nirav Modi is wanted in connection with Rs 12,700-crore fraud at the Punjab National Bank.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक से जुड़े 12,700 करोड़ रुपए के घोटाले में नीरव मोदी भारत में वांछित है।
English: Diamantaire Nirav Modi swindled Rs 11,400 crore from Punjab National Bank PNB through fraudulent transactions and then fled India along with his family members.
Hindi: हीरा व्यापारी नीरव मोदी पंजाब नेशनल बैंक से फर्जी लेनदेन के जरिए 11,400 करोड़ की ठगी कर अपने परिवार के साथ भारत से भाग गया।
English: Diamantaire Nirav Modi, an accused in Rs 13,500 crore Punjab National Bank PNB fraud case, was arrested in central London on Tuesday after the Westminster Court issued a warrant against him
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक में 13 हजार करोड़ रुपए से ज्यादा का घपला करने के आरोपी नीरव मोदी को शुक्रवार क लंदन की वेस्टमिंस्टर मजिस्ट्रेट कोर्ट में पेश किया गया।
English: Diamantaire and PNB scam accused Mehul Choksi told the Bombay High Court on Monday that he cannot submit his medical reports to civic-run JJ hospital here, as directed earlier, because his doctor in Antigua has refused to treat him due to some reason.
Hindi: हीरा कारोबारी और पीएनबी घोटाले के आरोपी मेहुल चौकसी ने सोमवार को बांबे हाईकोर्ट को बताया कि पूर्व के निर्देश के मुताबिक वह अपनी चिकित्सकीय रिपोर्ट यहां निगम संचालित जेजे अस्पताल में जमा नहीं करवा सकते क्योंकि एंटीगुआ में उनके डॉक्टर ने कुछ कारणों से उनका उपचार करने से मना कर दिया।
English: Diamond  Gem Development Corporation Limited
Hindi: डायमंड एंड जेम डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन लिमिटेड
English: Diamond  Gem Development Corporation Ltd.6
Hindi: डायमंड एंड जेम डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन लि .6
English: Diamond mostly cut was the principal item of export during 2006 - 07, which accounted for 59. 2 per cent, followed by iron ore with a contribution of 21. 8 per cent, granite with a contribution of 5. 8 per cent, alumina with a contribution of 2. 3 per cent, precious and semi precious stones with a contribution of 1. 0 per cent and chromite with a contribution of 0. 98 per cent.
Hindi: हीरा अधिकांशतः कटा हुआ वर्ष 2006-07 के दौरान निर्यात का प्रमुख मद था, जिसने 59.2 प्रतिशत का योगदान दिया और इसके बाद 21.8 प्रतिशत के योगदान के साथ लौह अयस्क, 5.8 प्रतिशत योगदान के साथ ग्रेनाइट, 2.3 प्रतिशत के योगदान के साथ एल्युमिना, कीमती और अर्ध कीमती पत्थरों से 1.10 प्रतिशत एवं क्रोमाइट का योगदान 0.98 प्रतिश था।
English: Diamond Comics has been publishing many foreign characters comics such as Phantom, Superman, Batman, Spider-Man, and James Bond in Hindi in India.
Hindi: डायमण्ड काॅमिक्स भारत में कई विदेशी पात्रों जैसे फ़ैन्टम, सुपरमैन, बैटमैन, स्पाइडर-मैन, मैण्ड्रेक एवं जेम्स बाॅण्ड की काॅमिक्सें हिन्दी में प्रकाशित करता रहा है।
English: Diamond Comics' Comics List Diamond Comics Pvt. Ltd.Digital Comics official Facebook page
Hindi: डायमंड कॉमिक्स की कॉमिक्स लिस्ट डायमंड कॉमिक्स प्राइवेट लिमिटेड डिजिटल कॉमिक्स आधिकारिक फेसबुक पेज
English: Diamond Face
Hindi: डायमंड फेस
English: Diamond Harbour MLA Dipak Haldar joins BJP
Hindi: तृणमूल विधायक दीपक हलदर भाजपा में शामिल
English: Diamond Harbour MP and TMC youth wing chief Abhishek Banerjee is the nephew of Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: अभिषेक बनर्जी पार्टी की युवा शाखा के अध्यक्ष और मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भतीजे हैं।
English: Diamond Harbour is a city and a municipality of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: डायमण्ड हार्बर  भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का दक्षिण २४ परगना जिला में एक शहर है।
English: Diamond Harbour is a prestigious seat where Chief Minister Mamata Banerjees nephew Abhishek Banerjee is contesting on TMC tickets.
Hindi: डायमंड हार्बर एक प्रतिष्ठित सीट है जहां मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भतीजे अभिषेक बनर्जी टीएमसी के टिकट पर चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Diamond Harbour is the Lok Sabha constituency of Trinamool MP Abhishek Banerjee, the nephew of Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के भाई के बेटे अभिषेक बनर्जी डायमंड हार्बर लोकसभा क्षेत्र से तृणमूल कांग्रेस के उम्मीदवार हैं।
English: Diamond Hardinge was a bridesmaid at the wedding of Prince Albert, Duke of York, and Lady Elizabeth Bowes-Lyon on 3 May 1923.
Hindi: डायमंड हार्डिंग ३ मई १९२३ को यॉर्क के ड्यूक, प्रिंस अल्बर्ट और लेडी एलिजाबेथ बोवेस-लियोन की शादी में एक ब्राइड्समेड थी।
English: Diamond Jubilee celebrations, 2010  2011
Hindi: हीरक जयंती समारोह, 2010 एवं 2011
English: Diamond League announces updates to 2020 calendar
Hindi: डायमंड लीग ने जारी किया 2020 कैलेंडर
English: Diamond Merchant Who Bought Prime Minister Narendra Modi's Suit Duped Of Rs 1 Crore
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का सूट खरीदने वाले हीरा कारोबारी से 1 करोड़ रुपए की ठगी
English: Diamond Pocket Books is a Hindi publishing major a sister company of Diamond Comics, home of Chacha Chaudhary
Hindi: डायमंड पाकेट बुक्स डायमंड कॉमिक्स की सहयोगी कंपनी, चाचा चौधरी का घर हिंदी का प्रमुख प्रकाशक है।
English: Diamond Public Inter College
Hindi: डायमंड पब्लिक इंटर कॉलेज
English: Diamond Quadrilateral High-speed rail network, Eastern Dedicated Freight Corridor 72 km and Western Dedicated Freight Corridor 177 km pass through Haryana.
Hindi: डायमंड चतुर्भुज हाई स्पीड रेल नेटवर्क, पूर्वी समर्पित फ्रेट कॉरिडोर 72 किमी और पश्चिमी समर्पित फ्रेट कॉरिडोर 177 किमी हरियाणा से गुजरते हैं।
English: Diamond Toons will conceptualize and publish this new Talking Comics with Chacha Chaudhary spreading awareness on the cultural and spiritual significance of River Ganga and deploy best available knowledge across the masses for Ganga rejuvenation
Hindi: डायमंड टून्स गंगा संरक्षण के लिए उपलब्ध सर्वश्रेष्ठ ज्ञान को जनता के बीच फैलाने और गंगा नदी के सांस्कृतिक और आध्यात्मिक महत्व पर जागरुकता फैलाने के लिए चाचा चौधरी के साथ इस नई टॉकिंग कॉमिक्स की संकल्पना का निर्माण और प्रकाशन करेगी
English: Diamond Vinayah and what is the relationship between you and why they bought shares of 30 lakhs?
Hindi: डायमंड विनमय और आपके बीच में क्या संबंध है और उन्होंने 30 लाख के शेयर क्यों खरीदे।
English: Diamond and graphite are different forms of carbon that differ in their inner crystal structure.
Hindi: हीरा और ग्रेफाइन कार्बन के दो अलग-अलग रूप हैं और यह अपने आंतरिक क्रिस्टल संरचना में अलग होते हैं।
English: Diamond industry analyst Aniruddha Lidbide said, I was surprised to see over 50 stalls of lab-grown diamond jewellery.
Hindi: डायमंड इंडस्ट्री विश्लेषक अनिरूद्ध लिडबिडे ने कहा, 'मैं लैब में बनी डायमंड जूसरी के 50 से ज्यादा स्टॉल देख चौंक गया।
English: Diamond jeweller Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi have been accused of defrauding the Punjab national bank of crores of rupees
Hindi: मोहुल चोकसी और उसके भांजे नीरव मोदी पर पंजाब नेशनल बैंक से करीब 13000 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी करने का आरोप हैं।
English: Diamond jewellery showcased
Hindi: डायमंड ज्वैलरी रिझा रही
English: Diamond merchant Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi allegedly defrauded Punjab National Bank to the tune of about Rs 12,000 crore.
Hindi: गौरतलब है कि चौकसी और उनके भांजे नीरव मोदी पर पंजाब नैशनल बैंक के साथ लगभग 12,000 करोड़ रुपये की कथित धोखाधड़ी करने का आरोप है।
English: Diamond merchant Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are accused of cheating the bank.
Hindi: हीरा कारोबारी नीरव मोदी और मेहुल चौकसी पर इस गबन का आरोप है।
English: Diamond merchant Nirav Modi has been accused in the PNB fraud case, where he dwindled off Rs 13,000 Cr.
Hindi: पीएनबी की इसी शाखा में नीरव मोदी से संबंधित 13,000 करोड़ रुपये का घोटाला हुआ है।
English: Diamond owner Sandeep has deposited the diamond at the diamond office at Panna Collectorate on Thursday.
Hindi: हीरा मालिक संदीप ने गुरुवार को पन्ना कलेक्ट्रेट स्थित हीरा कार्यालय में हीरा जमा कर दिया है।
English: Diamond polishers like Ketan, who work in small factories, are coming back to work because they were unable to find work anywhere else.
Hindi: केतन जैसे डायमंड पॉलिशर, जो छोटे कारखानों में काम करते हैं, काम पर वापस आ रहे हैं क्योंकि उन्हें कहीं और काम नहीं मिल रहा था.
English: Diamond polishers' worries grew further last month when Jaysukh Gajera, a prominent union leader, committed suicide.
Hindi: डायमंड पॉलिश करने वालों की चिंता पिछले महीने तब और बढ़ गई जब मजदूर संघ के एक प्रमुख नेता जयसुख गजेरा ने आत्महत्या कर ली.
English: Diamond prices up by 2-5 in three weeks
Hindi: तीन हफ्तों में हीरों की कीमतें 2-5 प्रतिशत तक बढ़ीं
English: Diamond ring
Hindi: डायमंड रिंग
English: Diamond studs
Hindi: डायमंड जड़े स्टड्स
English: Diamond trader Mehul Choksi, along with his nephew and business partner Nirav Modi, is accused of defrauding the state-run Punjab National Bank of about Rs 13,000 crore.
Hindi: हीरा कारोबारी नीरव मोदी और उनके मामा मेहुल चोकसी ने कुछ बैंक अधिकारियों के साथ मिलकर पंजाब नेशनल बैंक के साथ करीब 14000 करोड़ रुपये की कथित धोखाधड़ी की.
English: Diamond trader Nirav Modi drops out of Forbes billionaires list
Hindi: नीरव मोदी अरबपतियों की सूची से गायब
English: Diamond traders are wont to say that the value of the diamond depends on four factors cut, carat, color, and clarity.
Hindi:  हीरे के व्यापारी यह कहने के लिए प्रवृत्त होते हैं कि हीरे की क़ीमत चार तत्वों पर निर्भर है काट, कैरट, रंग, और स्पष्टता ।
English: Diamond turned into graphite using X-ray
Hindi: एक्स-रे का प्रयोग कर हीरे को ग्रेफाइट में बदला
English: Diamond, jewellery and gold worth Rs 5,100 crore have been seized during the searches, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि छापेमारी में 5,100 करोड़ रुपये के हीरे, सोने के आभूषण जब्त किए गए हैं।
English: Diamondback moths are known to fly in a straight trajectory which is not dependent on the angle of the sun's rays.
Hindi: डायमंडबैक पतंगों सूरज की किरणों के कोण पर निर्भर नहीं है, जो एक सीधे प्रक्षेपवक्र में उड़ान भरने के लिए जाना जाता है।
English: Diamonds are forever
Hindi: हीरा है सदा के लिए
English: Diamonds arent forever
Hindi: सदा के लिए नहीं हैं हीरे
English: Diamonds missing from Padmanabhaswamy temple recovered
Hindi: पद्मनाभ स्वामी मंदिर के लापता हीरे मिले
English: Diamonds worth Rs 2 crore stolen
Hindi: चोरी हुई 2 करोड़ की बेशकीमती शॉलें
English: Diamonds worth Rs 92 lakh found in Shirdi temple donation box
Hindi: शिरडी साईं बाबा के दान पात्र में मिले 92 लाख के हीरे
English: Diana Penty, Abhay Deol, Jimmy Shergill, Ali Fazal and the entire cast has been wonderful, said Dia on the sidelines of screening.
Hindi: डियाना पेंटी, अभय देओल, जिम्मी शेरगिल, अली फैजल और फिल्म के बाकी कलाकारों ने भी अच्छा काम किया है।
English: Diana Edulji recommended for BCCI lifetime Achievement Award
Hindi: बीसीसीआई लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार के लिये डायना इडुल्जी के नाम की सिफारिश
English: Diana Edulji said that the CoA should have handled Rahul Johri matter better.
Hindi: इडुल्जी ने कहा है कि सीओए को इस मामले को बेहतर तरीके से निपटाना चाहिए था।
English: Diana Edulji writes to Vinod Rai seeking extension for Ramesh Powar, COA chief overrules it
Hindi: डायना एडुल्जी ने विनोद राय से रमेश पोवार का अनुबंध बढ़ाने की मांग की, सीओए प्रमुख ने दिया यह जवाब
English: Diana Edulji, member of Committee of Administrators CoA and former India captain, said, We are excited to announce the first-of-its-kind exhibition match involving our women cricketers.
Hindi: प्रशासकों की समिति  सीओए  की सदस्य और पूर्व भारतीय कप्तान डायना एडुलजी ने कहा ,  हम महिला क्रिकेटरों के साथ अपनी तरह के पहले प्रदर्शनी मैच को लेकर रोमांचित है.
English: Diana Hayden Not Indian Beauty Biplab Deb Courts Controversy
Hindi: बिप्लब के फिर 'बिगड़े बोल'  डायना हेडन इंडियन ब्यूटी नहीं, उनकी जीत फिक्स थी
English: Diana Hayden not an Indian beauty, Aishwarya Rai is, says Tripura CM Biplab Deb
Hindi: 'डायना हेडन इंडियन ब्यूटी नहीं' त्रिपुरा के नवनिर्वाचित मुख्यमंत्री बिप्लब देब एक बार फिर अपने...
English: Diana Hayden said she has been fighting the stereotypical mindset, which gives preference to light colour skin since her childhood.
Hindi:  डायना हेडेन ने आगे कहा कि वे बचपन से ही इस तरह घिसे-पिटे दिमाग वालों के खिलाफ लड़ती रही हैं, जो त्वचा के गोरे होने को अधिक अहम मानते हैं.
English: Diana Hayden won it too.
Hindi: डायना हेडन भी जीतीं.
English: Diana Penty Cocktail,Reema Sen Gangs of Wasseypur-1, Divya Dutta Heroine,Jacqueline Fernandes Housefull 2,Anushka Sharma Jab Tak Hai Jaan and Dolly Ahluwalia Vicky Donor vie for IIFA in the best supporting female category.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री श्रेणी में डायना पंेटी कॉकटेल, रीमा सेन गैंग्स ऑफ वासेपुर-1, दिव्या दत्ता हेरोईन, जैकलीन फर्नांडीस हाउसफुल 2, अनुष्का शर्मा जब तक है जान तथा डॉली अहलूवालिया विकी डॉनर के बीच टक्कर है।
English: Diana Penty and Hina Khan also made their debuts.
Hindi: इस बार कान्स में डायना पेंटी और हिना खान ने भी डेब्यू किया.
English: Diana Penty feels she has aged
Hindi: डायना पेंटी को लगता है वह वृद्ध हो गई हैं
English: Diana Penty has a massive fan-base on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर दिशा पाटनी की जबरदस्त फैन फॉलोइंग है।
English: Diana Penty is an Indian model and actress who appears in Hindi films.
Hindi: दिशा पटानी एक भारतीय फ़िल्म अभिनेत्री तथा मॉडल है जो बॉलीवुड और तेलुगु फ़िल्मों में अभिनय करती है। पटानी का जन्म बरेली ,भारत में हुआ था। वेसे मूल रूप से दिशा उत्तराखंड के टनकपुर के आमबाग की रहनी वाली हैं दिशा की अदाएं अन्य कलाकारों से अलग हैं।
English: Diana Penty is being trolled on social media -- no, not by netizens but by the Bollywood frat!
Hindi: डायना पेंटी को सोशल मीडिया नहीं बॉलीवुड के लोग ही कर रहे हैं ट्रोल
English: Diana Penty is the lead actress of the film.
Hindi: फिल्म की हिरोइन डायना पेंटी होगी।
English: Diana Penty not doing Atithi In London
Hindi: डायना पेंटी नहीं कर रहीं 'अतिथि इन लंदन'
English: Diana Penty on digitalization of fashion shows
Hindi: डायना पेंटी ने फैशन शो के डिजिटलाइजेशन पर की बात
English: Diana Penty plays a pivotal role in the film.
Hindi: फिल्म में जॉन के साथ अभिनेत्री डायना पेंटी लीड भूमिका में हैं।
English: Diana Penty recently delighted her fans by sharing a stunning image of herself.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस डायना पेंटी ने अपने फैन्स के साथ एक वीडियो शेयर किया है.
English: Diana Penty shares picture with her nap buddy
Hindi: डायना पेंटी ने शेयर की अपने नैप फ्रेंड के साथ तस्वीर
English: Diana Penty sizzled in shimmer black dress.
Hindi: डायना पेंटी ब्लैक आउटफिट में स्पॉट हुईं.
English: Diana Penty was born and raised in Mumbai by her Parsi father and Christian mother.
Hindi: डायना पेंटी का जन्म मुंबई में हुआ था और उनके पिता पारसी व मां क्रिशचयन थीं.
English: Diana Penty, who launched Gigi Hadid's make-up collection in India, has praised the model, saying her achievements and journey is an inspiration for many.
Hindi: भारत में जीजी हदीद का मेकअप कलेक्शन लॉन्च कर चुकीं अभिनेत्री डायना पेंटी ने मॉडल की प्रशंसा करते हुए कहा कि उनका सफर और उपलब्धि कई लोगों के लिए प्रेरणा है।
English: Diana Penty, who will next be seen in the romantic drama film 'Shiddat', says she is usually not a love story kind of person.
Hindi: अभिनेत्री डायना पेंटी अगली बार रोमांटिक ड्रामा फिल्म शिदत में ज दिखाई देंगी, लेकिन उनका कहना है कि वह आमतौर पर प्रेम कहानी टाइप की शख्से नहीं है।
English: Diana Penty Absolutely shocked at hearing the news of the train accident in Amritsar.
Hindi: डायना पैंटी ने लिखा- ''अमृतसर के ट्रेन हादसे के बारे में सुनकर हैरान हूं।
English: Diana Penty Happy Dussehra everybody!
Hindi: डायना पेंटी  आप सबको क्रिसमस की शुभकामनाएं।
English: Diana Penty Ramadan kareem everybody!
Hindi: डायना पेंटी सभी को रमजान करीम!
English: Diana Pentys love for French Fries
Hindi: डायना पेंटी को फ्रेंच फ्राइज से प्यार
English: Diana West, writing in New York Teacher, claims that these books are desensitizing the very young, stunting the life of the mind before it has even begun.
Hindi: न्यू यॉर्क टीचर में लिखते हुए, डायना वॆस्ट दावा करती है कि ये पुस्तकें छोटे बच्चों को सुन्न कर रही हैं, मानसिक क्षमता का विकास उसके शुरू होने से पहले ही रोक रही हैं ।
English: Diana also sought the opinion of BCCI acting president CK Khanna, acting secretary Amitabh Chaudhary and treasurer Anirudh Chaudhry on the issue.
Hindi: पता चला है कि इडुल्जी ने बीसीसीआई के कार्यकारी अध्यक्ष सीके खन्ना, कार्यकारी सचिव अमिताभ चौधरी और कोषाध्यक्ष अनिरूद्ध चौधरी से इस मुद्दे पर राय मांगी है।
English: Diana and Derek have scientific minds.
Hindi: डायना और डेरेक के दिमाग विज्ञानी हैं।
English: Diana explains that what has helped her the most is filling her heart and mind with all the lovely things Jehovah God has given her My family, friends, beautiful music, looking at the mighty sea and beautiful sunsets.
Hindi: डायना समझाती है कि जिस बात ने उसे सबसे अधिक सहायता दी है वह है अपने हृदय और मन को उन सभी सुंदर बातों से भरना जो यहोवा परमेश्वर ने उसे दी हैं मेरा परिवार, दोस्त, अच्छा संगीत, विशाल सागर और रमणीय सूर्यास्तों को देखना ।
English: Diana first met Kit Walker in Clarksville, USA, when they were both children.
Hindi: डायना द्वारा किट वाॅकर की पहली मुलाकात अमेरिका स्थित क्लार्क्सविले में हुई थी, जब दोनों ही बच्चे थे।
English: Diana has already grabbed the number one spot on iTunes sales charts in Britain, US, Canada, Australia, France, Italy and Brazil, to name a few.
Hindi: 'डियाना' ब्रिटेन, अमेरिका, कनाडा, आस्ट्रेलिया, फ्रांस, इटली और ब्राजील में आईट्यून्स चार्ट में नंबर एक पायदान पर चल रहा है।
English: Diana has also written a book called A Beautiful Guide.
Hindi: डायना ने अ ब्यूटीफुल गाइड के नाम की एक किताब भी लिखी है।
English: Diana has sought legal opinion whether the duo can be banned, Rai was quoted as saying.
Hindi: राय ने कहा, डायना ने कानूनी राय मांगी है कि इन दोनों को प्रतिबंधित किया जा सकता है।
English: Diana in the tapes tells how life became a misery after life in Balmoral during their honeymoon.
Hindi: टेप्स में डायना बताती हैं कि कैसे बालमोराल में हनीमून के बाद उनकी ज़िंदगी नारकीय हो गई.
English: Diana is here sent out by her uncle Dave in the film, a wealthy newspaper publisher to Bangalla to help with the search for a fabled weapon of doom, the Skulls of Touganda.
Hindi: यहां डायना, अपने अमीर अखबार प्रकाशक अंकल डेव, द्वारा कहने पर उनकी सहायता के लिए बैंगाला में तबाही की तथाकथित हथियार, टाॅगाण्डा की खोपड़ी खोजने आती है।
English: Diana joins Bruce Wayne in an attempt to unite other metahumans to their cause Wayne goes after Arthur Curry and Barry Allen, while Diana locates Victor Stone.
Hindi: डायना ब्रूस वेन से सम्पर्क करती है, और फिर वे अन्य महामानवों को एकजुट करने के प्रयास में जुट जाते हैं. वेन आर्थर करी और बैरी एलन के पास जाता है, जबकि डायना विक्टर स्टोन का पता लगाने की कोशिश करती है।
English: Diana joins Bruce Wayne in his attempt to unite other metahumans to their cause, with Wayne going after Arthur Curry and Barry Allen, while Diana tries to locate Victor Stone.
Hindi: डायना ब्रूस वेन से सम्पर्क करती है, और फिर वे अन्य महामानवों को एकजुट करने के प्रयास में जुट जाते हैं. वेन आर्थर करी और बैरी एलन के पास जाता है, जबकि डायना विक्टर स्टोन का पता लगाने की कोशिश करती है।
English: Diana made her debut with Deepika Padukone and Saif Ali Khan in Cocktail.
Hindi: डायना पेंटी ने फिल्म 'कॉकटेल' से बॉलीवुड में डेब्यू किया था, जिसमें उनके साथ सैफ अली खान और दीपिका पादुकोण भी नजर आए थे।