Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the third edition of "Synchronic English Linguistics An Introduction," the authors explain the types of historical linguistics
Hindi: """समकालिक अंग्रेजी भाषाविज्ञानः एक परिचय"" के तीसरे संस्करण में, लेखक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के प्रकारों की व्याख्या करते हैंः"
English: In the third phase, the husband apologizes, promises to "improve," can give his wife gifts.
Hindi: तीसरे चरण में, पति माफी माँगता है, "सुधार" करने का वादा करता है, अपनी पत्नी को उपहार दे सकता है।
English: In the third phase, the husband apologizes, promises to "improve," may give his wife gifts.
Hindi: तीसरे चरण में, पति माफी माँगता है, "सुधार" करने का वादा करता है, अपनी पत्नी को उपहार दे सकता है।
English: In the third, the desire to walk over the "corpses."
Hindi: तीसरे में - "लाशों" पर चलने की इच्छा
English: In the thoughts of patients, "neologisms" often appear, that is, they come up with new ornate words.
Hindi: रोगियों के विचारों में, "नवगीत" अक्सर दिखाई देते हैं, अर्थात, वे नए अलंकृत शब्दों के साथ आते हैं।
English: In the top left of the cover photo area of your real estate agent Facebook page, you will see a box that says "Add a Cover."
Hindi: अपने रियाल्टार फ़ेसबुक पेज के कवर फ़ोटो क्षेत्र के ऊपरी बाएँ हिस्से में, आपको एक बॉक्स दिखाई देगा, जिसमें लिखा होगा कि "कवर जोड़ें"।
English: In the top menu, go to the "Location."
Hindi: शीर्ष मेनू में, "स्थान" पर जाएं।
English: In the top menu, set it to "Content-Aware."
Hindi: शीर्ष मेनू में, इसे "सामग्री-जागरूक" पर सेट करें।
English: In the top right corner of the browser, we can see a button called "Make a Web Note" and we need to Tap on it.
Hindi: ब्राउज़र के ऊपरी दाएं कोने में, हम "वेब नोट बनाएँ" नामक एक बटन देख सकते हैं और हमें उस पर टैप करना होगा।
English: In the top right-hand corner go to "Settings"
Hindi: शीर्ष दाईं ओर "सेटिंग" पर जाएं
English: In the top right-hand corner, select "sign-in."
Hindi: शीर्ष दाएं कोने में, 'साइन इन करें ' चुनें ।
English: In the topic - "The US Army which is not shown."
Hindi: विषय में - "अमेरिकी सेना जो नहीं दिखाई गई है।
English: In the track, "2 of Amerikaz Most Wanted," he teams up with Snoop Dogg, who was facing murder charges at the time.
Hindi: '2 ऑफ अमेरिकाकज़ मोस्ट वांटेड' पर, वह खुद को अमेरिका के सबसे वांछित अपराधियों में से एक के रूप में पेश करता है, इस प्रक्रिया में, स्नूप डॉग के साथ मिलकर, जो उस समय हत्या के आरोप का सामना कर रहा था।
English: In the track, the Florida rapper seems to address the circumstances that led to his release, with the lyrics "Trump just freed me, but my favorite president is on the moneyAll they hatin' presidents has become evident to me."
Hindi: ट्रैक पर, फ्लोरिडा रैपर रिलीज को संबोधित करता हैः ट्रम्प ने मुझे अभी मुक्त किया है, लेकिन मेरे पसंदीदा राष्ट्रपति पैसे पर हैं  वे सभी नफरत के राष्ट्रपति मेरे लिए स्पष्ट हो गए हैं।
English: In the tradition of Eckhart, Rohr has popularized the teaching that Jesus' death and resurrection represents an individual's movement from a "false self" to a "true self."
Hindi: एखर्ट की परंपरा में, रोहर ने इस अध्यापन को लोकप्रिय किया है कि यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान एक व्यक्ति के आंदोलन को "झूठे आत्म" से "सच्चे आत्म" में दर्शाता है।
English: In the trailer, Davy tells Sydney over the phone "It's happening.
Hindi: ट्रेलर में, डेवी सिडनी को फोन पर बताते हैंः "यह हो रहा है।
English: In the trailer, Will Smith shares, "When I started this show, I thought I was getting into the best shape of my life physically, but mentally, I was somewhere else.
Hindi: विल स्मिथ ने बेस्ट शेप ऑफ माई लाइफ के ट्रेलर की शुरुआत करते हुए कहा कि, "जब मैंने यह शो शुरू किया, तो मुझे लगा कि मैं शारीरिक रूप से अपने जीवन के सबसे अच्छे आकार में आ रहा हूं, लेकिन मानसिक रूप से, मैं कहीं और था।
English: In the trailer, actress Sally Hawkins, who plays an undisclosed role that appears to be a confidant to the Princess of Wales, tells Stewart's character "They know everything."
Hindi: ट्रेलर में, अभिनेत्री सैली हॉकिन्स, जो एक अज्ञात भूमिका निभाती है, जो वेल्स की राजकुमारी की विश्वासपात्र प्रतीत होती है, स्टीवर्ट के चरित्र को बताती हैः "वे सब कुछ जानते हैं।
English: In the trailer, the wise and spiritual Ajak played by Salma Hayek explains the situation at hand to Ikaris played by Richard Madden, "Five years ago, Thanos erased half of the population of the universe.
Hindi: मार्वल की वेबसाइट के अनुसार, "बुद्धिमान और आध्यात्मिक अजाक सलमा हायेक द्वारा अभिनीत इकारिस रिचर्ड मैडेन द्वारा अभिनीत को स्थिति की व्याख्या करते हैं, 'पांच साल पहले, थानोस ने ब्रह्मांड की आधी आबादी को मिटा दिया था।
English: In the tree on the left, find the Row "System Board."
Hindi: बाईं ओर पेड़ में, पंक्ति "सिस्टम बोर्ड" खोजें।
English: In the trial, Durst, who has said he regretted participating in the docuseries, claimed that his words were taken out of context, but Jarecki points out that the full audio around Durst's "killed them all" comment disproves his theory.
Hindi: मुकदमे में, डर्स्ट, जिन्होंने कहा है कि उन्हें डॉक्यूमेंट्री में भाग लेने पर खेद है, ने दावा किया कि उनके शब्दों को संदर्भ से बाहर कर दिया गया था, लेकिन जारेकी बताते हैं कि डर्स्ट की "उन सभी को मार डाला" टिप्पणी के आसपास का पूरा ऑडियो उनके सिद्धांत को खारिज कर देता है।
English: In the triangle of "partners"
Hindi: """भागीदारों"" के त्रिकोण में"
English: In the tutorial you will find the answer to "Yes why?."
Hindi: ट्यूटोरियल में आप का जवाब मिल जाएगा "हाँ क्यों?
English: In the tweet sent to then-candidate Donald Trump, Vallelonga claimed to have "cheered Muslims in Jersey City" as the towers of the World Trade Center collapsed in the September 11 terrorist attacks.
Hindi: तत्कालीन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प को भेजे गए ट्वीट में वेलेलॉन्गा ने दावा किया कि उन्होंने 911 के आतंकवादी हमलों में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के टावरों के ढह जाने पर "जर्सी सिटी में मुसलमानों को खुश होते देखा"।
English: In the tweet, DK Shivakumar wrote, "I have always believed that political discussion should have a civil and parliamentary language.
Hindi: डी शिवकुमार ने एक ट्वीट में कहा, "मेरा मानना है कि राजनीतिक चर्चा में हमेशा सभ्य और संसदीय भाषा का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: In the tweet, SBI said "We would like to inform our customers that Aadhaar Card seeding is mandatory for those desirous of receiving any benefit or subsidy from Govt. of India through Direct Benefit Transfer."
Hindi: ट्वीट में स्पष्ट रूप से कहा गया है, 'हम अपने ग्राहकों को सूचित करना चाहते हैं कि बैंक खाते में आधार नंबर की सीडिंगलिंकिंग उन ग्राहकों के लिए अनिवार्य है, जो भारत सरकार की ओर से डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर के जरिए किसी भी तरह का फायदा या सब्सिडी पाना चाहते हैं।
English: In the tweet, he says "Of the all the politicians I have met or worked with, Mamata Banerjee ranks with JP, Morarji Desai, Rajiv Gandhi, Chandrashekhar, and P V Narasimha Rao who meant what they said and said what they meant.
Hindi: स्वामी ने बाद में ट्वीट किया कि मैं जितने भी राजनेताओं से मिला या उनके साथ काम किया, उनमें से ममता बनर्जी जेपी जयप्रकाश नारायण, मोरारजी देसाई, राजीव गांधी, चंद्रशेखर और पीवी नरसिम्हा राव के साथ रैंक करती हैं, जिनका जो कहना था उसका मतलब था और उन्होंने जो कहा उसका मतलब था।
English: In the tweet, he writes, " it's not who you are, What you do in life defines who you are, Me not bothered if Pakistan gets to the semis or not but one thing is for sure Sportsmanship of few Champions got tested and they failed badly."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'यह मायने नहीं रखता कि आप कौन हैं...आप जीवन में क्या करते हैं, इससे पता चलता है कि तुम कौन हो.. मुझे इसकी चिंता नहीं है कि पाकिस्तान सेमीफाइनल में पहुंचता है या नहीं लेकिन एक बात पक्की है .. कुछ चैंपियन्स की खेल भावना की परीक्षा ली गई और वे उसमें बुरी तरह असफल रहे।
English: In the tweet, he wrote, "Till date, we don't know what exactly had happened that night  who did this.
Hindi: वहीं उन्होंने एक और ट्वीट करते हुए लिखा कि- अब तक हमें ये पता नहीं लग पाया है कि आखिर को उस रात क्या हुआ था और किसने ये किया था।
English: In the tweet, in which he shared the letter, Yadav wrote, "This is the first election in 44 years when I am not with you.
Hindi: लालू यादव ने ट्वीट कर कहा, '44 वर्षों में पहला चुनाव है, जिसमें आपके बीच नहीं हूं.
English: In the tweet, sent to the then-candidate Donald Trump, Vallelonga claimed he saw "Muslims in Jersey City cheering" when the towers of the World Trade Center collapsed in the terrorist attacks of 911.
Hindi: तत्कालीन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प को भेजे गए ट्वीट में वेलेलॉन्गा ने दावा किया कि उन्होंने 911 के आतंकवादी हमलों में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के टावरों के ढह जाने पर "जर्सी सिटी में मुसलमानों को खुश होते देखा"।
English: In the tweet, sent to then-candidate Donald Trump, Nick Vallelonga claimed he saw "Muslims in Jersey City cheering" when the World Trade Center towers collapsed in the 911 terrorist attacks.
Hindi: तत्कालीन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प को भेजे गए ट्वीट में, निक वेल्लेलॉन्गा ने दावा किया कि उसने 911 के आतंकवादी हमलों में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के टॉवरों को ढहने पर "जर्सी सिटी में मुस्लिमों" को देखा।
English: In the tweet, sent to then-candidate Donald Trump, Vallelonga claimed he saw "Muslims in Jersey City cheering" when the World Trade Center towers collapsed in the 911 terrorist attacks ...
Hindi: तत्कालीन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प को भेजे गए ट्वीट में वेलेलॉन्गा ने दावा किया कि उन्होंने 911 के आतंकवादी हमलों में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के टावरों के ढह जाने पर "जर्सी सिटी में मुसलमानों को खुश होते देखा"।
English: In the twenty first century the destiny of the world will be decided on its waters."
Hindi: इक्कीसवीं सदी में, दुनिया की नियति उसके जल पर तय की जाएगी।
English: In the typical American sitcom, the two storylines of "Doubling Down" would have converged by the end of the episode, especially since their subject matter is so similar.
Hindi: चित्रः कॉमेडी सेंट्रल ठेठ अमेरिकी सिटकॉम में, "डबिंग डाउन" की दो कथानक, एपिसोड के अंत तक परिवर्तित हो जाते थे, खासकर जब से उनकी विषय वस्तु समान होती है।
English: In the typical for the artist manner of "love-enmity," he expresses his attitude to the new generation.
Hindi: एक ठेठ कलाकार तरीके से "प्यार-नफरत" वह नई पीढ़ी के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करता है।
English: In the ultimate moments of the listening to, when Sudhi insisted on looking for some route within the matter, stating that the general public was struggling inconvenience as a result of blockage on public roads, the bench remarked, "If you will have waited greater than 50 days If carried out, wait a number of extra days.
Hindi: ' सुनवाई के अंतिम क्षणों में जब सुधि ने इस मामले में कुछ निर्देश देने की मांग पर जोर देते हुए कहा कि सार्वजनिक सड़कों पर अवरोध की वजह से जनता को असुविधा हो रही है तो पीठ ने टिप्पणी की, "यदि आपने 50 से ज्यादा दिन इंतजार किया है तो कुछ दिन और इंतजार कर लीजिए.
English: In the uninstall programs window look for any recently installed suspicious applications for example, "Anywhere Search", select these entries and click "Uninstall" or "Remove."
Hindi: स्थापना रद्द प्रोग्राम विंडो मेंः हाल ही में स्थापित किसी भी संदिग्ध एप्लिकेशन को देखें उदाहरण के लिए, ' आसान व्यंजनों की खोज ', इन प्रविष्टियों का चयन करें और क्लिक करें' स्थापना रद्द करें " हटाना '।
English: In the uninstall programs window look for any recently installed suspicious applications for example, "Find My Directions", select these entries and click "Uninstall" or "Remove."
Hindi: स्थापना रद्द प्रोग्राम विंडो मेंः हाल ही में स्थापित किसी भी संदिग्ध एप्लिकेशन को देखें उदाहरण के लिए, ' आसान व्यंजनों की खोज ', इन प्रविष्टियों का चयन करें और क्लिक करें' स्थापना रद्द करें " हटाना '।
English: In the uninstall programs window look for any recently-installed suspicious applications for example, "Addicted To Movies", select these entries and click "Uninstall" or "Remove."
Hindi: स्थापना रद्द प्रोग्राम विंडो मेंः हाल ही में स्थापित किसी भी संदिग्ध एप्लिकेशन को देखें उदाहरण के लिए, ' आसान व्यंजनों की खोज ', इन प्रविष्टियों का चयन करें और क्लिक करें' स्थापना रद्द करें " हटाना '।
English: In the uninstall programs window look for any recently-installed suspicious applications for example, "Incognito Searches", select these entries and click "Uninstall" or "Remove."
Hindi: स्थापना रद्द प्रोग्राम विंडो मेंः हाल ही में स्थापित किसी भी संदिग्ध एप्लिकेशन को देखें उदाहरण के लिए, ' सूचनाएं निकालें ', इन प्रविष्टियों का चयन करें और क्लिक करें' स्थापना रद्द करें " हटाना '।
English: In the upcoming 'Weekend Ka Vaar' episode of 'Bigg Boss 15', TV show host and standup comedian Maniesh Paul, who was last seen on 'India's Best Dancer Season 2', asks the superstar host of the popular reality show, Salman Khan, if he is still "afraid" of ... read..
Hindi: 'बिग बॉस 15' के आगामी 'वीकेंड का वार' एपिसोड में, टीवी शो होस्ट और स्टैंडअप कॉमेडियन मनीष पॉल, जिन्हें आखिरी बार 'इंडियाज बेस्ट डांसर सीजन 2' में देखा गया था, लोकप्रिय रियलिटी शो के सुपरस्टार होस्ट सलमान खान से पूछते हैं , अगर वह अभी भी अपने पिता सलीम खान से "डर" है।
English: In the upcoming 'Weekend Ka Vaar' episode of 'Bigg Boss 15', TV show host and standup comedian Maniesh Paul, who was last seen on 'India's Best Dancer Season 2', asks the superstar host of the popular reality show, Salman Khan, if he is still "afraid" of his father. read..
Hindi: 'बिग बॉस 15' के आगामी 'वीकेंड का वार' एपिसोड में, टीवी शो होस्ट और स्टैंडअप कॉमेडियन मनीष पॉल, जिन्हें आखिरी बार 'इंडियाज बेस्ट डांसर सीजन 2' में देखा गया था, लोकप्रिय रियलिटी शो के सुपरस्टार होस्ट सलमान खान से पूछते हैं , अगर वह अभी भी अपने पिता सलीम खान से "डर" है।
English: In the upcoming 'Weekend Ka Vaar' episode of 'Bigg Boss 15', TV show host and standup comedian Maniesh Paul, who was last seen on 'India's Best Dancer Season 2', asks the superstar host of the popular reality show, Salman Khan, if he is still "afraid" of his father.
Hindi: 'बिग बॉस 15' के आगामी 'वीकेंड का वार' एपिसोड में, टीवी शो होस्ट और स्टैंडअप कॉमेडियन मनीष पॉल, जिन्हें आखिरी बार 'इंडियाज बेस्ट डांसर सीजन 2' में देखा गया था, लोकप्रिय रियलिटी शो के सुपरस्टार होस्ट सलमान खान से पूछते हैं , अगर वह अभी भी अपने पिता सलीम खान से "डर" है।
English: In the upper left corner there is a double flash and a small "eye" of the main camera.
Hindi: ऊपरी बाएं कोने में एक डबल फ्लैश और मुख्य कैमरा की एक छोटी "आंख" है।
English: In the upper right corner of the Windows 8.1 Start Screen, click the magnifying glass and type in "account."
Hindi: विंडोज 8.1 स्टार्ट स्क्रीन के ऊपरी-दाएं कोने में, आवर्धक ग्लास पर क्लिक करें और 'खाता' टाइप करें।
English: In the upper right corner select "Edit."
Hindi: शीर्ष दाएं कोने में, 'संपादित करें ' चुनें ।
English: In the upper right corner you will see a small square block called "Mail."
Hindi: ऊपरी दाएं कोने में आपको "मेल" नामक एक छोटा स्क्वायर ब्लॉक दिखाई देगा।
English: In the upper right corner, click on the icon "Text."
Hindi: ऊपरी दाएं कोने में, आइकन पर क्लिक करेंः "पाठ"।
English: In the upper right corner, select "Edit."
Hindi: शीर्ष दाएं कोने में, 'संपादित करें ' चुनें ।
English: In the upper right hand corner, click on the "Options" button and select Delete as indicated in the screenshot below.
Hindi: ऊपरी दाएँ हाथ के कोने में, पर क्लिक करें "विकल्प" बटन और चयन करें हटाना जैसा कि नीचे स्क्रीनशॉट में दिखाया गया है।
English: In the upper right hand corner, select "log in."
Hindi: शीर्ष दाएं कोने में, 'साइन इन करें ' चुनें ।
English: In the upper right-hand corner, select "Sign In."
Hindi: शीर्ष दाएं कोने में, 'साइन इन करें ' चुनें ।
English: In the upper-right corner of the Windows 8.1 Start Screen, click the magnifying glass and type in "account."
Hindi: विंडोज 8.1 स्टार्ट स्क्रीन के ऊपरी-दाएं कोने में, आवर्धक ग्लास पर क्लिक करें और 'खाता' टाइप करें।
English: In the version of "Bukharin," we simply do not have time.
Hindi: """बुखारेन"" के संस्करण में, हमारे पास बस समय नहीं है।"
English: In the very "Republic of Ichkeria."
Hindi: बहुत "इचकरिया गणराज्य" में।
English: In the very beginning of British rule in Bengal, the policy of Clive and Warren Hastings of extracting the largest pobsible land revenue had led to such devastation that even Cornwallis complained that one-third of Bengal had been transformed into "a jungle inhabited only by wild beasts."
Hindi: बंगाल में ब्रिटिश शासन की शुरुआत में, क्लाइव और वॉरेन हेस्टिंग्स की सबसे बड़ी भूमि राजस्व निकालने की नीति ने इतनी तबाही मचाई थी कि यहां तक कि कॉर्नवॉलिस ने भी शिकायत की थी कि बंगाल का एक तिहाई हिस्सा जंगली जानवरों द्वारा बसाया गया था।
English: In the very beginning of British rule in Bengal, the policy of Clive and Warren Hastings of extracting the largest possible land revenue had led to such devastation that even Cornwallis complained that one-third of Bengal had been transformed into "a jungle inhabited only by wild beasts."
Hindi: बंगाल में ब्रिटिश शासन की शुरुआत में, क्लाइव और वॉरेन हेस्टिंग्स की सबसे बड़ी भूमि राजस्व निकालने की नीति ने इतनी तबाही मचाई थी कि यहां तक कि कॉर्नवॉलिस ने भी शिकायत की थी कि बंगाल का एक तिहाई हिस्सा जंगली जानवरों द्वारा बसाया गया था।
English: In the video below, Goswami can be heard saying at 10747 onwards, "I am saying that we now need to have a tough military option and I'm saying as a proud Indian, I am prepared for collateral damage to take on terrorists within Jammu and Kashmir and their supporters because now operation elimination will start and we will have to eliminate all these people."
Hindi: इसी विडियो में आगे १ घंटे ७ मिनट ४७ सेकंड पर अर्नब गोस्वामी कहते हैं कि "मैं कह रहा हूं कि हमें अब एक कठिन सैन्य विकल्प की आवश्यकता है और मैं एक गर्व भारतीय के रूप में कह रहा हूं, मैं जम्मू और कश्मीर के भीतर आतंकवादियों और उनके समर्थकों को हटाने के लिए क्षति के लिए तैयार हूं क्योंकि अब ऑपरेशन उन्मूलन शुरू हो जाएगा और हमें इन सभी लोगों को खत्म करना होगा "
English: In the video clip, Hendrix, rocking a red beanie, shades and a blinding smile, says the word "sensational" as he looks at the camera.
Hindi: वीडियो क्लिप में, हेंड्रिक्स, एक लाल बीनी, रंगों और एक अंधी मुस्कान के साथ, कैमरे को देखते हुए 'सनसनीखेज' शब्द कहता है।
English: In the video clip, Priyanka experienced reported, "I am honoured and so thrilled basically and tickled to be listed here tonight to roast my partner, Nick Jonas, and his brothers whose names I can never ever don't forget.
Hindi: वीडियो में, प्रियंका ने कहा, "मैं अपने पति, निक जोनास और उनके भाई-बहनों को भुनाने के लिए आज रात यहां आकर सम्मानित और खुश हूं, जिनके नाम मुझे कभी याद नहीं हैं।
English: In the video clip, Vicky Kaushal is heard saying, "Why don't you find a nice Vicky Kaushal and get married to him?
Hindi: मनमोहक वीडियो में, विक्की को कैटरीना से पूछते हुए देखा जा सकता है, "आप विक्की कौशल जैसा अच्छा लड़का क्यों नहीं ढूंढते और उससे शादी कर लेते हैं?
English: In the video he can be heard saying,""Enjoying my shooting... Having tea... really good to be here.. lots of love..Cheers!"
Hindi: क्लिप में उन्हें यह कहते हुए सुना जा सकता है, "मेरी शूटिंग का आनंद ले रहे हैं... चाय पी रहे हैं... यहां आकर बहुत अच्छा लगा.. ढेर सारा प्यार..चीयर्स!
English: In the video interview with Times of India, Urfi said, "There was a scene where the actor playing my brother-in-law in the show was supposed to look at me, but the producer turned the looking in touching.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए एक इंटरव्यू में उर्फी ने कहा, "एक दृश्य था जहां शो में मेरे बहनोई की भूमिका निभाने वाले एक्टर को मेरी तरफ देखना था, लेकिन निर्माता ने लुक को टच में बदल दिया.
English: In the video link, Bhansali said "I've made this film Padmavati with a lot of sincerity, responsibility and hard work.
Hindi: भंसाली ने अपने वीडियो में कहा, 'मैंने यह फिल्म बहुत इमानदारी और मेहनत से बनाई है.
English: In the video message, Johnson said "I know you're all disappointed that Bonfest's not going to be on this year, but as you know, this virus has got everything pretty screwed up.
Hindi: उन्होंने एक वीडियो संदेश में साझा करते हुए कहाः 'मुझे पता है कि आप सभी निराश हैं कि इस साल बोनफेस्ट नहीं होने जा रहा है, लेकिन जैसा कि आप जानते हैं, इस वायरस ने सब कुछ बहुत खराब कर दिया है।
English: In the video message, Priyanka says, "I hope you are all safe out there.
Hindi: वीडियो में प्रियंका चोपड़ा ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि आप सभी वहां सुरक्षित होंगे.
English: In the video released to the media, he said, "They checked my WhatsApp, Instagram and Facebook accounts.
Hindi: मीडिया को जारी वीडियो में उन्होंने कहा, उन्होंने मेरे व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और फेसबुक अकाउंट की जांच की।
English: In the video that surfaced on Sunday, Khattar said, "There are some new agricultural groups that have come up recently.
Hindi: रविवार को सामने आए वीडियो में खट्टर ने कहा, "कुछ नए कृषि समूह हैं जो हाल ही में सामने आए हैं।
English: In the video, Anushka was heard saying "Why are you throwing garbage on the road?"
Hindi: इसमें अनुष्का को यह कहते हुए सुना जा सकता है , " आप सड़क पर कूड़ा क्यों फेंक रहे हैं ।
English: In the video, Britney's fiance, Sam Ashari, asks his sweetheart "Look at this, do you like it?," to which she exclaimed "Yes!."
Hindi: वीडियो में, सैम ब्रिटनी को देखते हुए पूछता है, "इसे देखो, तुम्हें यह पसंद है?
English: In the video, Chopra said, "I'm honoured and so thrilled actually and tickled to be here tonight to roast my husband, Nick Jonas, and his brothers whose names I can never remember.
Hindi: वीडियो में, प्रियंका ने कहा, "मैं अपने पति, निक जोनास और उनके भाई-बहनों को भुनाने के लिए आज रात यहां आकर सम्मानित और खुश हूं, जिनके नाम मुझे कभी याद नहीं हैं।
English: In the video, Dhoni said "Today I am in front of you not as a cricketer but as a cricket fan.
Hindi: एक वीडियो संदेश में धोनी ने कहा, "मैं आप सभी के सामने एक क्रिकेटर के रूप में नहीं, बल्कि क्रिकेट फैन के तौर पर आया हूं।
English: In the video, Dhoni said "Today I am in front of you not as a cricketer, but as a cricket fan.
Hindi: एक वीडियो संदेश में धोनी ने कहा, "मैं आप सभी के सामने एक क्रिकेटर के रूप में नहीं, बल्कि क्रिकेट फैन के तौर पर आया हूं।
English: In the video, Dhoni says "Today I am in front of you not as a cricketer, but as a cricket fan.
Hindi: एक वीडियो संदेश में धोनी ने कहा, "मैं आप सभी के सामने एक क्रिकेटर के रूप में नहीं, बल्कि क्रिकेट फैन के तौर पर आया हूं।
English: In the video, Irrfan can be heard saying, "Hello brothers and sisters, This is Irrfan.
Hindi: व्हिडिओमध्ये इरफान म्हणतो, "हैलो भाइयों बहनों. नमस्कार. मैं इरफान खान.
English: In the video, Kishor is heard saying, "BJP is going to be the center of Indian polity...whether they win, whether they lose, like it was for the first 40 years for Congress, BJP is going nowhere."
Hindi: वीडियो में किशोर यह कहते हुए सुनाई दे रहे हैं, "भाजपा भारतीय राजनीति में केंद्र में रहेगी... चाहे वे जीतें, चाहे वे हारें, जैसे कांग्रेस के लिए पहले 40 वर्षों तक रहा, भाजपा कहीं नहीं जा रही है।
English: In the video, Kishor is heard saying, "BJP is going to be the centre of Indian polity. whether they win, whether they lose, like it was for the first 40 years for Congress, BJP is going nowhere."
Hindi: वीडियो में किशोर यह कहते हुए सुनाई दे रहे हैं, "भाजपा भारतीय राजनीति में केंद्र में रहेगी... चाहे वे जीतें, चाहे वे हारें, जैसे कांग्रेस के लिए पहले 40 वर्षों तक रहा, भाजपा कहीं नहीं जा रही है।
English: In the video, Kishor is heard saying, "BJP is going to be the centre of Indian polity...whether they win, whether they lose, like it was for the first 40 years for Congress, BJP is going nowhere."
Hindi: वीडियो में किशोर यह कहते हुए सुनाई दे रहे हैं, "भाजपा भारतीय राजनीति में केंद्र में रहेगी... चाहे वे जीतें, चाहे वे हारें, जैसे कांग्रेस के लिए पहले 40 वर्षों तक रहा, भाजपा कहीं नहीं जा रही है।
English: In the video, Mandel showed off his outfit after the procedure and interacted with a neighboring patient, who recognized his voice and "tried to audition for America's Got Talent when he woke up."
Hindi: वीडियो में, मंडेल ने अपना पोस्ट-प्रोसेसर पहनावा दिखाया और एक पड़ोसी रोगी के साथ बातचीत की, जिसने उसकी आवाज को पहचान लिया और "उसके जागते समय  अमेरिकाज गॉट टैलेंट के लिए  ऑडिशन देने की कोशिश की ।
English: In the video, Mandel showed off his post-procedure outfit and his encounter with a fellow patient who recognized his voice and "tried to audition for AGT as he was waking up."
Hindi: वीडियो में, मंडेल ने अपना पोस्ट-प्रोसेसर पहनावा दिखाया और एक पड़ोसी रोगी के साथ बातचीत की, जिसने उसकी आवाज को पहचान लिया और "उसके जागते समय  अमेरिकाज गॉट टैलेंट के लिए  ऑडिशन देने की कोशिश की ।
English: In the video, Mandel spoke with a neighbouring patient who recognised his voice and "tried to audition for AGT as he was waking up."
Hindi: वीडियो में, मंडेल ने अपना पोस्ट-प्रोसेसर पहनावा दिखाया और एक पड़ोसी रोगी के साथ बातचीत की, जिसने उसकी आवाज को पहचान लिया और "उसके जागते समय  अमेरिकाज गॉट टैलेंट के लिए  ऑडिशन देने की कोशिश की ।
English: In the video, Nickolas Vinson, 19, is seen saying, "Hey, guys, I just killed him.
Hindi: 19 वर्षीय निकोलस विंसन वीडियो में कहते हैं, "अरे, दोस्तों, मैंने उसे मार डाला।