Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In this role you will be at the centre of a cutting-edge research group responsible for creating next generation disruptive radio access technologies over the next decade."""
Hindi: """इस भूमिका में, आप अगले दशक के लिए विघटनकारी वायरलेस एक्सेस प्रौद्योगिकियों की अगली पीढ़ी को विकसित करने के लिए जिम्मेदार एक अत्याधुनिक अनुसंधान समूह के केंद्र में होंगे।"
English: """In this role, Nadella will lead the work to set the agenda for the board, leveraging his deep understanding of the business to elevate the right strategic opportunities and identify key risks and mitigation approaches for the board's review,"" said the statement."
Hindi: """इस भूमिका में, नडेला बोर्ड के लिए एजेंडा निर्धारित करने के लिए काम का नेतृत्व करेंगे, सही रणनीतिक अवसरों को बढ़ाने और बोर्ड की समीक्षा के लिए प्रमुख जोखिमों और शमन दृष्टिकोणों की पहचान करने के लिए व्यवसाय की अपनी गहरी समझ का लाभ उठाएंगे,"" बयान।"
English: """In this role, Nadella will lead the work to set the agenda for the board, leveraging his deep understanding of the business to elevate the right strategic opportunities and identify key risks and mitigation approaches for the board's review,"" the company said in a statement."
Hindi: """इस भूमिका में, नडेला बोर्ड के लिए एजेंडा निर्धारित करने के लिए काम का नेतृत्व करेंगे, सही रणनीतिक अवसरों को बढ़ाने और बोर्ड की समीक्षा के लिए प्रमुख जोखिमों और शमन दृष्टिकोणों की पहचान करने के लिए व्यवसाय की अपनी गहरी समझ का लाभ उठाएंगे,"" बयान।"
English: """In this role, Nadella will lead the work to set the agenda for the board, leveraging his deep understanding of the business to elevate the right strategic opportunities and identify key risks and mitigation approaches for the board's review,"" the company said."
Hindi: """इस भूमिका में, नडेला बोर्ड के लिए एजेंडा निर्धारित करने के लिए काम का नेतृत्व करेंगे, सही रणनीतिक अवसरों को बढ़ाने और बोर्ड की समीक्षा के लिए प्रमुख जोखिमों और शमन दृष्टिकोणों की पहचान करने के लिए व्यवसाय की अपनी गहरी समझ का लाभ उठाएंगे,"" बयान।"
English: """In this role, Nadella will lead the work to set the agenda for the board, leveraging his deep understanding of the business to elevate the right strategic opportunities and identify key risks and mitigation approaches for the board's review,"" the tech giant said in a statement."
Hindi: """इस भूमिका में, नडेला बोर्ड के लिए एजेंडा निर्धारित करने के लिए काम का नेतृत्व करेंगे, सही रणनीतिक अवसरों को बढ़ाने और बोर्ड की समीक्षा के लिए प्रमुख जोखिमों और शमन दृष्टिकोणों की पहचान करने के लिए व्यवसाय की अपनी गहरी समझ का लाभ उठाएंगे,"" बयान।"
English: """In this role, you will be at the centre of a cutting-edge research group responsible for creating next-generation disruptive radio access technologies over the next decade."""
Hindi: """इस भूमिका में, आप अगले दशक के लिए विघटनकारी वायरलेस एक्सेस प्रौद्योगिकियों की अगली पीढ़ी को विकसित करने के लिए जिम्मेदार एक अत्याधुनिक अनुसंधान समूह के केंद्र में होंगे।"
English: """In this round, we took advantage of these steps and were able to work with investors who prioritize positioning FTX as the most transparent and interoperable cryptocurrency trading platform,"" he added."
Hindi: """इस दौर के लिए, हमें उन प्रगति से लाभ हुआ और उन निवेशकों के साथ सहयोग करने की क्षमता भी थी जो एफटीएक्स को दुनिया के सबसे स्पष्ट और प्रमाणित क्रिप्टोकुरेंसी एक्सचेंज के रूप में स्थापित करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं,"" उन्होंने शामिल किया।"
English: """In this scenario, we assume a further fiscal loosening of between 1 and 2 of GDP."
Hindi: इस परिदृश्य में, हम 1 और सकल घरेलू उत्पाद के 2 के बीच एक और राजकोषीय ढीला मान लेते हैं।
English: """In this section, we will look at..."" might as well start with ""Now, class...."""
Hindi: """इस खंड में, हम देखेंगे ..."" साथ ही ""अब, कक्षा ..."" के साथ शुरू हो सकता है।"
English: """In this sense, one sees with interest the decision that the Council of Europe will take to create a new legal instrument to link environmental care to the respect of fundamental human rights."""
Hindi: """इस अर्थ में, मौलिक मानवाधिकारों के सम्मान के लिए पर्यावरणीय देखभाल को जोड़ने के लिए एक नया कानूनी साधन बनाने के लिए यूरोप की परिषद जो निर्णय लेना चाहती है, उसे रुचि के साथ देखा जाता है।"
English: """In this sense, the decision that the Council of Europe wants to take to create a new legal instrument to link environmental care to the respect of fundamental human rights is viewed with interest."""
Hindi: """इस अर्थ में, मौलिक मानवाधिकारों के सम्मान के लिए पर्यावरणीय देखभाल को जोड़ने के लिए एक नया कानूनी साधन बनाने के लिए यूरोप की परिषद जो निर्णय लेना चाहती है, उसे रुचि के साथ देखा जाता है।"
English: """In this sense, they have a very similar effect on brands as their mother, the Duchess of Cambridge, who has a real Midas touch - everything she touches turns into gold."""
Hindi: """ अंदरूनी सूत्र. ""इस अर्थ में, उनके ब्रांड, कैम्ब्रिज के डचेस के रूप में ब्रांड्स पर उनका बहुत ही असर पड़ता है, जिनके पास असली मिडास टच है-जो कुछ भी वह छूती है वह सोने में बदल जाती है।"
English: """In this sense, they have a very similar effect on brands as their mother, the Duchess of Cambridge, who has a real Midas touch - everything she turns touches to gold."""
Hindi: """ अंदरूनी सूत्र. ""इस अर्थ में, उनके ब्रांड, कैम्ब्रिज के डचेस के रूप में ब्रांड्स पर उनका बहुत ही असर पड़ता है, जिनके पास असली मिडास टच है-जो कुछ भी वह छूती है वह सोने में बदल जाती है।"
English: """In this sense, they have a very similar effect on brands as their mother, the Duchess of Cambridge, who has a real Midas touch . . . everything she touches turns into gold."""
Hindi: """ अंदरूनी सूत्र. ""इस अर्थ में, उनके ब्रांड, कैम्ब्रिज के डचेस के रूप में ब्रांड्स पर उनका बहुत ही असर पड़ता है, जिनके पास असली मिडास टच है-जो कुछ भी वह छूती है वह सोने में बदल जाती है।"
English: """In this sign you shall conquer."""
Hindi: """इस संकेत में आप जीत लेंगे।"
English: """In this sign you will conquer."""
Hindi: """इस संकेत में आप जीत लेंगे।"
English: """In this sign, you will conquer."""
Hindi: """इस संकेत में आप जीत लेंगे।"
English: """In this situation our economic policies should be strongly oriented towards growth and investment,"" he told lawmakers."
Hindi: """इस स्थिति में हमारी आर्थिक नीतियों को मजबूती से विकास और निवेश की ओर उन्मुख होना चाहिए,"" उन्होंने सांसदों से कहा।"
English: """In this situation, our economic policies should be strongly oriented towards growth and investment,"" he told lawmakers."
Hindi: """इस स्थिति में हमारी आर्थिक नीतियों को मजबूती से विकास और निवेश की ओर उन्मुख होना चाहिए,"" उन्होंने सांसदों से कहा।"
English: """In this situation, when there is no medicine for this disease, it is very important to keep ourselves healthy."
Hindi: """ ऐसी स्थिति में, जब इस बीमारी की कोई दवा नहीं है, तो हमारा खुद का स्वस्थ बने रहना बहुत आवश्यक है."
English: """In this situation?"
Hindi: """इस अवस्था में?"
English: """In this society, our private sector has to come forward and contribute to increasing the quality of education in government schools,"" he noted."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समाज में, हमारे निजी क्षेत्र को आगे आना होगा और सरकारी स्कूलों में शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने में योगदान देना होगा।
English: """In this state?"
Hindi: """इस अवस्था में?"
English: """In this study we focused on attention, but we also would like to understand the effects of lutein on learning and memory,"" concludes Dr. Khan."
Hindi: """इस अध्ययन में हमने ध्यान पर ध्यान केंद्रित किया, लेकिन हम सीखने और स्मृति पर ल्यूटिन के प्रभाव को समझना चाहते हैं,"" डॉ खान ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """In this study we have shown that we have the ability to design proteins that recognise specific single-stranded DNA sequences of interest, with many potential applications in biology and biotechnology,"" the authors conclude."
Hindi: """इस अध्ययन में हमने दिखाया है कि हमारे पास प्रोटीन को डिजाइन करने की क्षमता है जो जीव विज्ञान और जैव प्रौद्योगिकी में कई संभावित अनुप्रयोगों के साथ विशिष्ट एकल-फंसे डीएनए ब्याज के अनुक्रम को पहचानते हैं,"" लेखकों का निष्कर्ष है।"
English: """In this study, we focused on attention, but we also would like to understand the effects of lutein on learning and memory,"" concludes Dr. Khan."
Hindi: """इस अध्ययन में हमने ध्यान पर ध्यान केंद्रित किया, लेकिन हम सीखने और स्मृति पर ल्यूटिन के प्रभाव को समझना चाहते हैं,"" डॉ खान ने निष्कर्ष निकाला।"
English: """In this study, we found that not only shorter nighttime sleep, but more sleep awakenings, were associated with a higher likelihood of infants becoming overweight in the first six months of life."""
Hindi: इस अध्ययन में, हमने पाया कि न केवल कम रात की नींद बल्कि उच्च नींद की सतर्कता भी जीवन के पहले छह महीनों में बच्चों के अधिक वजन होने की संभावना से जुड़ी है।
English: """In this study, we were interested in learning whether preschoolers also had that blunted response to reward, and in fact, the brains of children as young as 4 showed very similar responses."
Hindi: """ ""इस अध्ययन में, हम यह सीखने में रुचि रखते थे कि क्या पूर्वस्कूली बच्चों को भी पुरस्कार देने के लिए नाराज जवाब था, और वास्तव में, 4 के रूप में युवा बच्चों के दिमाग में बहुत ही समान प्रतिक्रियाएं दिखाई गईं।"
English: """In this study, we were interested in learning whether preschoolers also had that blunted response to reward, and in fact, the brains of children as young as four showed very similar responses."
Hindi: """ ""इस अध्ययन में, हम यह सीखने में रुचि रखते थे कि क्या पूर्वस्कूली बच्चों को भी पुरस्कार देने के लिए नाराज जवाब था, और वास्तव में, 4 के रूप में युवा बच्चों के दिमाग में बहुत ही समान प्रतिक्रियाएं दिखाई गईं।"
English: """In this tale of truth,"
Hindi: """सच्चाई के इस जंग मे ,"
English: """In this traffic?"""
Hindi: """इस यातायात में?"
English: """In this transport as a whole?"""
Hindi: """इस यातायात में?"
English: """In this unfortunate incident three civilians got killed in suspicious circumstances."
Hindi: इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना में तीन नागरिक संदिग्ध परिस्थितियों में मारे गए।
English: """In this unprecedented times, nothing matters more than the safety and health of our countrymen and patrons."
Hindi: """इन अभूतपूर्व समय में, हमारे देशवासियों और संरक्षकों की सुरक्षा और स्वास्थ्य से ज्यादा कुछ नहीं है।"
English: """In this version of the show the housemates go through huge challenges and if you win a challenge you get to nominate three people."
Hindi: 'शो के इस संस्करण में गृहिणी भारी चुनौतियों से गुजरती हैं और यदि आप एक चुनौती जीतते हैं तो आपको तीन लोगों को नामांकित करना पड़ता है।
English: """In this version of the show, the housemates go through huge challenges and if you win a challenge you get to nominate three people."
Hindi: 'शो के इस संस्करण में गृहिणी भारी चुनौतियों से गुजरती हैं और यदि आप एक चुनौती जीतते हैं तो आपको तीन लोगों को नामांकित करना पड़ता है।
English: """In this very room."""
Hindi: """यहीं इसी कमरे में।"
English: """In this video our humanoid robots demonstrate their whole-body athletics, maintaining its balance through a variety of rapidly changing, high-energy activities."
Hindi: """इस वीडियो में हमारे ह्यूमनॉइड रोबोट अपने पूरे शरीर के एथलेटिक्स का प्रदर्शन करते हैं, विभिन्न प्रकार की तेजी से बदलती, उच्च-ऊर्जा गतिविधियों के माध्यम से अपना संतुलन बनाए रखते हैं।"
English: """In this village, nobody is a Hindu or a Muslim alone, both come together in unison."
Hindi: इस गांव में कोई भी अकेला हिंदू या मुसलमान नहीं है ,दोनों एक साथ आते हैं।
English: """In this way, our country became completely free and independent,"" he said."
Hindi: """ ""इस तरह हमारा देश पूरी तरह से स्वतंत्र और स्वतंत्र हो गया,"" उन्होंने कहा।"
English: """In this way, teachers can respond to children's needs in a timely and appropriate manner based on their individual profile. """
Hindi: """इस प्रकार, शिक्षक अपने व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के आधार पर बच्चों की जरूरतों के लिए समय पर और उचित तरीके से प्रतिक्रिया दे सकते हैं।"
English: """In this way, teachers can respond to children's needs in a timely and appropriate manner based on their individual profile."""
Hindi: """इस प्रकार, शिक्षक अपने व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के आधार पर बच्चों की जरूरतों के लिए समय पर और उचित तरीके से प्रतिक्रिया दे सकते हैं।"
English: """In this way, we don't ""fix"" individual queries, since they're often a symptom of a class of problems that affect many different queries."
Hindi: """इस तरह, हम व्यक्तिगत प्रश्नों को"" ठीक नहीं ""करते हैं, क्योंकि वे अक्सर कई अलग-अलग प्रश्नों को प्रभावित करने वाली समस्याओं की एक श्रेणी का लक्षण होते हैं।"
English: """In this world nothing can be said to"
Hindi: """इस दुनिया में कुछ नहीं कहा जा सकता"
English: """In this world nothing can be said..."
Hindi: """इस दुनिया में कुछ नहीं कहा जा सकता"
English: """In this world of blame,"
Hindi: """ इस पाप-पुण्य की दुनिया में,"
English: """In this world of digitisation, NFTs have opened a new realm of opportunities to engage with my fans even more than before."
Hindi: """डिजिटलीकरण की इस दुनिया में, एनएफटी मैंने अपने प्रशंसकों के साथ पहले से कहीं अधिक जुड़ने के अवसरों का एक नया दायरा खोला है।"
English: """In this world, love"
Hindi: """पहला, प्यार इस दुनिया में"
English: """In this year alone, we're adding 14 gigawatts of solar and wind,"" Connell told CNBC."
Hindi: """इस साल अकेले, हम सौर और पवन के 14 गीगावाट जोड़ रहे हैं,"" कॉनेल ने कहा।"
English: """In this year alone, we're adding 14 gigawatts of solar and wind,"" mentioned Connell."
Hindi: """इस साल अकेले, हम सौर और पवन के 14 गीगावाट जोड़ रहे हैं,"" कॉनेल ने कहा।"
English: """In this year alone, we're adding 14 gigawatts of solar and wind,"" said Connell."
Hindi: """इस साल अकेले, हम सौर और पवन के 14 गीगावाट जोड़ रहे हैं,"" कॉनेल ने कहा।"
English: """In this year of reflection, I thank him for the hope he gave us and for a brief insight into what it would be like for wolves to roam wild and free again,"" Weiss said."
Hindi: """प्रतिबिंब के इस वार्षिक समय में, मैं उसे उस आशा के लिए धन्यवाद देता हूं जो उसने हमें दी थी और भेड़ियों के लिए जंगली और फिर से मुक्त घूमने के लिए यह कैसा होगा,"" वीस ने कहा।"
English: """In this you rejoice, although now for a little while you may have to suffer through various trials, so that the genuineness of your faith, more precious than gold that is perishable even though tested by fire, may prove to be for praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ."" -1 Peter 16-7, NAB"
Hindi: """इस कारण तुम मगन होते हो, यद्यपि अवश्य है कि अब कुछ दिन तक नाना प्रकार की परीक्षाओं के कारण दुःख में हो, और यह इसलिए है कि तुम्हारा परखा हुआ विश्वास, जो आग से ताए हुए नाशवान सोने से भी कहीं अधिक बहुमूल्य है, यीशु मसीह के प्रगट होने पर प्रशंसा, महिमा, और आदर का कारण ठहरे"" 1 पतरस 16-7 ।"
English: """In those circumstances, I want to make it clear that Labour would campaign for Remain against either No Deal or a Tory deal that does not protect the economy and jobs."""
Hindi: """उन परिस्थितियों में, मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि श्रम बिना किसी सौदे या टोरी सौदे के खिलाफ बने रहेंगे जो अर्थव्यवस्था और नौकरियों की रक्षा नहीं करते हैं।"
English: """In those circumstances, I want to make it clear that Labour would campaign for Remain against either no deal or a Tory deal that does not protect the economy and jobs."""
Hindi: """उन परिस्थितियों में, मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि श्रम बिना किसी सौदे या टोरी सौदे के खिलाफ बने रहेंगे जो अर्थव्यवस्था और नौकरियों की रक्षा नहीं करते हैं।"
English: """In those circumstances, I want to make it clear that Labour would campaign for Remain against either no-deal or a Tory deal that does not protect the economy and jobs."""
Hindi: """उन परिस्थितियों में, मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि श्रम बिना किसी सौदे या टोरी सौदे के खिलाफ बने रहेंगे जो अर्थव्यवस्था और नौकरियों की रक्षा नहीं करते हैं।"
English: """In those circumstances, I want to make it clear that Labour would campaign for remain against either no Deal or a Tory deal that does not protect the economy and jobs."""
Hindi: """उन परिस्थितियों में, मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि श्रम बिना किसी सौदे या टोरी सौदे के खिलाफ बने रहेंगे जो अर्थव्यवस्था और नौकरियों की रक्षा नहीं करते हैं।"
English: """In those circumstances, I want to make it clear that Labour would campaign for remain against either no deal or a Tory deal that does not protect the economy and jobs."""
Hindi: """उन परिस्थितियों में, मैं यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि श्रम बिना किसी सौदे या टोरी सौदे के खिलाफ बने रहेंगे जो अर्थव्यवस्था और नौकरियों की रक्षा नहीं करते हैं।"
English: """In those days there was no English there."
Hindi: उन दिनों कोई अंग्रेजी नहीं थी।
English: """In those days, there were giants upon the Earth."""
Hindi: """उन दिनों पृथ्वी में दिग्गज थे।"
English: """In those days... it's not like now where everything is high definition, and when I looked at the monitor you really couldn't see anything."
Hindi: 'उन दिनों... यह अब ऐसा नहीं है जहां सब कुछ हाई डेफिनिशन है, और जब मैंने मॉनिटर को देखा तो आप वास्तव में कुछ भी नहीं देख सकते थे।
English: """In those days?"
Hindi: """इन दिनों?"
English: """In those outfits?"""
Hindi: """इन कपड़ों में?"
English: """In threatening to invoke Article 16 of the Northern Ireland Protocol, the United Kingdom threatens to not only destabilise trade relations but also that hard-earned peace."
Hindi: """उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 16 को लागू करने की धमकी में, यूनाइटेड किंगडम न केवल व्यापार संबंधों को अस्थिर करने की धमकी देता है, बल्कि उस कठिन परिश्रम से शांति भी प्राप्त करता है।"
English: """In threatening to invoke Article 16 of the Northern Ireland Protocol, the United Kingdom threatens to not only destabilise trade relations, but also that hard earned peace."
Hindi: """उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 16 को लागू करने की धमकी में, यूनाइटेड किंगडम न केवल व्यापार संबंधों को अस्थिर करने की धमकी देता है, बल्कि उस कठिन परिश्रम से शांति भी प्राप्त करता है।"
English: """In threatening to invoke Article 16 of the Northern Ireland Protocol, the United Kingdom threatens to not only destabilise trade relations, but also that hard-earned peace."
Hindi: """उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 16 को लागू करने की धमकी में, यूनाइटेड किंगडम न केवल व्यापार संबंधों को अस्थिर करने की धमकी देता है, बल्कि उस कठिन परिश्रम से शांति भी प्राप्त करता है।"
English: """In threatening to invoke Article 16 of the Northern Ireland Protocol, the United Kingdom threatens to not only destabilize trade relations but also that hard-earned peace."
Hindi: """उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 16 को लागू करने की धमकी में, यूनाइटेड किंगडम न केवल व्यापार संबंधों को अस्थिर करने की धमकी देता है, बल्कि उस कठिन परिश्रम से शांति भी प्राप्त करता है।"
English: """In threatening to invoke Article 16 of the Northern Ireland Protocol, the United Kingdom threatens to not only destabilize trade relations, but also that hard earned peace."
Hindi: """उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 16 को लागू करने की धमकी में, यूनाइटेड किंगडम न केवल व्यापार संबंधों को अस्थिर करने की धमकी देता है, बल्कि उस कठिन परिश्रम से शांति भी प्राप्त करता है।"
English: """In threatening to invoke Article 16 of the Northern Ireland protocol, the United Kingdom threatens to not only destabilise trade relations, but also that hard-earned peace."
Hindi: """उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 16 को लागू करने की धमकी में, यूनाइटेड किंगडम न केवल व्यापार संबंधों को अस्थिर करने की धमकी देता है, बल्कि उस कठिन परिश्रम से शांति भी प्राप्त करता है।"
English: """In time of trouble, say"
Hindi: """परेशानी के अवसरों पर यह कहिएः"
English: """In time, yes, but it will take a long time."
Hindi: """जी हाँ बिल्कुल लेकिन उसमे अभी थोड़ा समय लगेगा।"
English: """In times of crisis, being able to communicate with loved ones, emergency services and critical information is key,"" Alistair Westgarth, head of Project Loon, said in a statement provided to the technology site Engadget."
Hindi: """संकट के समय में, प्रियजनों के साथ संवाद करने में सक्षम होने, आपातकालीन सेवाओं और महत्वपूर्ण जानकारी महत्वपूर्ण है,"" प्रोजेक्ट लून परियोजना के प्रमुख एलेस्टेयर वेस्टगर्थ ने कहा, गिज़्मोडो के साथ साझा किए गए एक बयान में, एटी एंड टी और टी-मोबाइल का धन्यवाद करते हुए, जिसमें परियोजना ने सहयोग किया ।"
English: """In times of crisis, being able to communicate with loved ones, emergency services and critical information is key,"" Project Loon project lead Alastair Westgarth, said in a statement shared with Gizmodo, thanking ATT and T-Mobile, which the project collaborated with."
Hindi: """संकट के समय में, प्रियजनों के साथ संवाद करने में सक्षम होने, आपातकालीन सेवाओं और महत्वपूर्ण जानकारी महत्वपूर्ण है,"" प्रोजेक्ट लून परियोजना के प्रमुख एलेस्टेयर वेस्टगर्थ ने कहा, गिज़्मोडो के साथ साझा किए गए एक बयान में, एटी एंड टी और टी-मोबाइल का धन्यवाद करते हुए, जिसमें परियोजना ने सहयोग किया ।"
English: """In times of destruction, create something."""
Hindi: """विनाश का एक समय में, कुछ पैदा करते हैं।"
English: """In times of difficulties lies opportunities."
Hindi: """कठिनाइयों के बीच ही अवसर छुपे होते हैं।"
English: """In times of great change, experience can be your worst enemy."""
Hindi: 70 "तीव्र परिवर्तन के दौर में, अनुभव आपका सबसे बड़ा दुश्मन हो सकता है.
English: """In times of rapid change, experience can be your worst enemy."""
Hindi: 70 "तीव्र परिवर्तन के दौर में, अनुभव आपका सबसे बड़ा दुश्मन हो सकता है.
English: """In times of rapid change, experience could be your worst enemy."
Hindi: 70 "तीव्र परिवर्तन के दौर में, अनुभव आपका सबसे बड़ा दुश्मन हो सकता है.
English: """In times of rapid change,"
Hindi: """ तीव्र परिवर्तन के दौर में,"
English: """In times of scarcity, our data centers will go down, and those lines can carry the renewable energy to Houston, Dallas and Austin where they need the energy,"" said McNamara."
Hindi: """कमी के समय में, हमारे डेटा केंद्र नीचे चले जाएंगे, और वे लाइनें अक्षय ऊर्जा को ह्यूस्टन, डलास और ऑस्टिन तक ले जा सकती हैं, जहां उन्हें ऊर्जा की आवश्यकता होती है,"" मैकनामारा ने कहा।"
English: """In today's France, the culture of traditional- and ballroom dancing is alive and well."
Hindi: """आज के फ्रांस में, पारंपरिक और बॉलरूम नृत्य की संस्कृति जीवित और अच्छी तरह से है।"
English: """In today's competitive conditions, you or your brand are not the only ones for your target customer audience, maybe you have hundreds of competitors and alternatives."
Hindi: """आज की प्रतिस्पर्धी स्थितियों में, आप या आपके ब्रांड आपके लक्षित ग्राहक दर्शकों के लिए ही नहीं हैं, हो सकता है कि आपके पास सैकड़ों प्रतियोगी और विकल्प हों।"
English: """In today's omnichannel world of texting, chats and tweets, merchants want to interact with businesses the same way they connect with family and friends."
Hindi: आज के टेक्स्ट, चैट और ट्वीट की दुनिया में, मर्चेंट्स व्यवसायों के साथ उसी तरह से बातचीत करना चाहते हैं जैसे वे अपने परिवार और दोस्तों के साथ जुड़ते हैं.
English: """In today's omnichannel world of texts, chats, and tweets, merchants want to interact with businesses the same way they connect with their family and friends."
Hindi: आज के टेक्स्ट, चैट और ट्वीट की दुनिया में, मर्चेंट्स व्यवसायों के साथ उसी तरह से बातचीत करना चाहते हैं जैसे वे अपने परिवार और दोस्तों के साथ जुड़ते हैं.
English: """In today's society of law"""
Hindi: """आज के समाज में"
English: """In today's society"
Hindi: """आज के समाज में"
English: """In today's times I don't see the possibility of anyone not registering their deaths,"" Deo said, adding that there was even lot of awareness in villages."
Hindi: देव ने कहा, "आज के समय में मुझे किसी की मौत दर्ज नहीं होने की संभावना नहीं दिखती है," उन्होंने कहा कि गांवों में भी बहुत जागरूकता थी।
English: """In today's world, can chickens safely cross the road?"""
Hindi: क्या आज की दुनिया में मुर्गियां सुरक्षित रूप से सड़क पार कर सकती हैं?
English: """In today's world, restrictions on privacy is to prevent terrorism activity and can only be imposed when needed to protect national security."
Hindi: आज की दुनिया में गोपनीयता पर प्रतिबंध आतंकवाद की गतिविधि को रोकने के लिए है और इसे केवल तभी लगाया जा सकता है जब राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा के लिए आवश्यक हो।
English: """In today's world, wars are shifting towards a digital battlefield."
Hindi: """युद्ध इन दिनों डिजिटल मोर्चे पर लड़ा जा रहा है।"
English: """In today's world, you"
Hindi: """तेरी दुनिया में आज"
English: """In too many parts of the world, nature is already flipping from a carbon sink to a carbon source,"" he said."
Hindi: """दुनिया के बहुत से हिस्सों में, प्रकृति पहले से ही कार्बन सिंक से कार्बन स्रोत में बदल रही है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In too many parts of the world, nature is already flipping from carbon sink to a carbon source,"" he continued."
Hindi: """दुनिया के बहुत से हिस्सों में, प्रकृति पहले से ही कार्बन सिंक से कार्बन स्रोत में बदल रही है,"" उन्होंने कहा।"