Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There were public announcements in Pakistan about training being given to fidayeen at the camp.
Hindi: पाकिस्तान में सार्वजनिक तौर पर इसकी घोषणा होती थी कि कैम्प में फिदायीन ट्रेनिंग दी जा रही है।
English: There were puddles everywhere.
Hindi: सभी जगह ताले मिले।
English: There were quarrels for fetching water from tankers in community and problem of drinking water was severe before the watershed project was implemented.
Hindi: टैंकरों से पानी प्राप्त करने के लिए समुदाय में झगड़े होते थे और वाटरशेड परियोजना को लागू करने से पहले पीने के पानी की समस्या गंभीर थी।
English: There were questions galore.
Hindi: तरह-तरह के सवाल खड़े हो रहे थे.
English: There were questions of security and rumors of patient abuse.
Hindi: रोगी के दुरुपयोग के और अफवाहें सुरक्षा का सवाल थे.
English: There were questions on Computer Literacy, General Knowledge, English, LR and Mathematics.
Hindi: इसमें जनरल अवेयरनेस, क्वांटिटिव एप्टीट्यूट, अंग्रेजी , लॉजिकल रीजनिंग और कंप्यूटर से संबंधित सवाल पूछे गए थे.
English: There were questions raised about my character.
Hindi: मेरे कैरेक्टर पर सवाल उठाए गए।
English: There were quite a few errors in this report.
Hindi: इस रिपोर्ट में काफी गड़बड़ी सामने आई थी।
English: There were quite a few people at that time in the village of Delhua, some hardworking, some intelligent and strong, one of those people was Mr. Chetu Ram Ji, who was also an independent freedom fighter as well.
Hindi: देल्हुआ गाँव में उस समय काफी तरह के लोग थे कोई मेहनती तो कोई बुद्धिमान तो कोई बलवान, उन्ही लोगों में से एक थे श्री चेतु राम जी, जो बुद्धिमान होने के साथ साथ एक स्वतंत्रता सेनानी भी थे.
English: There were quite a few positive cases there earlier.
Hindi: इनमें शुरू में कई पॉजिटिव केस आए थे।
English: There were quite a few positives from the six-wicket victory over New Zealand, with Babar Azam's century and Shaheen Afridi's five-wicket haul being the most prominent ones.
Hindi: पाकिस्तान के लिये न्यूजीलैंड पर छह विकेट की जीत काफी सकारात्मक रही जिसमें बाबर आजम का शतक और शाहीन अफरीदी का पांच विकेट झटकना अहम रहे।
English: There were quite a few positives from the six-wicket victory over New Zealand, with Babar Azams century and Shaheen Afridis five-wicket haul being the most prominent ones.
Hindi: पाकिस्तान के लिये न्यूजीलैंड पर छह विकेट की जीत काफी सकारात्मक रही जिसमें बाबर आजम का शतक और शाहीन अफरीदी का पांच विकेट झटकना अहम रहे।
English: There were rains also in Punjab and Uttarakhand.
Hindi: पंजाब और उत्तराखंड में भी बारिश हुई है.
English: There were rains in Ajmer, Kota and Churu as well.
Hindi: अजमेर, कोटा और चुरू में भी बारिश हुई।
English: There were rape and death threats as well.
Hindi: बलात्कार, हत्या तक की धमकियां दी गईं.
English: There were rashes on her face and she was repeatedly coughing.
Hindi: उसके चेहरे पर चकत्ते पड़े हुए थे और वह बार-बार खांस रही थी।
English: There were raw, red patches on the exposed surfaces of his skin.
Hindi: उसकी त्वचा की खुली सतह पर लाल-लाल धब्बे उभर आये थे।
English: There were reactions all over India.
Hindi: सारे भारत में जगह जगह इस पर प्रतिक्रियाएं हुईं।
English: There were reasons behind my parting ways with the party.
Hindi: पार्टी से अलग होने के पीछे मेरी अपनी वजहें थी।
English: There were reasons for both.
Hindi: दोनों की वजहें अलग अलग थीं।
English: There were reasons for it.
Hindi: इसकी वजहें थीं।
English: There were reasons to believe that the tainted money, received from the foreign airlines, was used for the acquisition of Kapoor's residential property in New Delhi, Rana said.
Hindi: राणा ने कहा कि यह मानने के कारण हैं कि विदेशी एयरलाइंस से मिले धन का इस्तेमाल कपूर द्वारा नयी दिल्ली में खरीदी गई आवासीय संपत्ति में किया गया।
English: There were reasons too.
Hindi: इसकी वजहें भी थीं।
English: There were reasons.
Hindi: इसकी वजहें थीं .
English: There were relatives there.
Hindi: रिश्तेदार आए हुए थे।
English: There were relatives, neighbours, colleagues and friends.
Hindi: वहां उसके परिवार वाले, सगे-संबंधी, दोस्त  यार, मोहल्ले वाले सभी उपस्थित थे।
English: There were religious wars between Catholics and Protestants which wrecked Europe for centuries.
Hindi: उस समय कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट के बीच में कई धार्मिक युद्ध हुए थे, जिन्होंने सदियों तक यूरोप में उथल-पुथल बनाए रखी.
English: There were repeated clashes between students and police.
Hindi: आक्रोशित छात्र और पुलिस में कई बार टकराव की स्थिति बनी.
English: There were reported house collapses in towns like Heihe, Shuanghe and Anle, the department said.
Hindi: विभाग के मुताबिक, हेइहे, शुआंगे और एनले में भी घरों के ढहने की खबर है.
English: There were reports about superstar Salman Khan gifting a flat to her.
Hindi: ऐसी खबरें थी कि सुपरस्टार सलमान खान ने उन्हें एक फ्लैट गिफ्ट किया है.
English: There were reports about the alleged involvement of social welfare minister Manju Vermas husband in the Muzaffarpur shelter home sexual abuse case.
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम केस में आरोपों का सामना कर रहे पूर्व समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा के पति पर गिरफ्तारी की तलवार लटक रही है।
English: There were reports earlier that Pawar would contest from Madha constituency in western Maharashtra.
Hindi: बता दें कि इससे पहले महाराष्ट्र के सोलापूर जिले के माढा चुनाव क्षेत्र से पवार के चुनाव लड़ने की उम्मीदें जताई जा रही थीं।
English: There were reports earlier that Shah Rukh was approached for the film with Chan but he turned it down.
Hindi: इससे पहले खबरें आई थी कि शाहरूख ने चेन के साथ फिल्म के लिए संपर्क किया था लेकिन उन्होंने इसे खारिज कर दिया था।
English: There were reports in Maharashtra political circles that Modi wanted him at the Centre despite the logjam in ties between the two former allies Shiv Sena and BJP ahead of last months Assembly elections in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति में पहले से ही ऐसी खबरें चल रही थीं कि राज्य के विधानसभा चुनाव से पहले भाजपा और शिवसेना, दोनों पूर्व सहयोगियों के बीच बने गतिरोध के बावजूद मोदी प्रभु को केंद्र में देखना चाहते हैं।
English: There were reports in certain sections of the local media that, with an aim to increase BJP's influence in the south, PM Modi was likely to contest from one of the southern states, most probably from Karnataka along with Varanasi, the seat that he currently represents.
Hindi: स्थानीय मीडिया के कुछ धड़े में ऐसी खबरें थीं कि दक्षिण में भाजपा का प्रभुत्व बढ़ाने के उद्देश्य से मोदी दक्षिण के किसी राज्य से चुनाव लड़ सकते हैं।
English: There were reports in newspapers that the AAP government has rejected permission for prosecution of former JNU Students Union president Kanhaiya Kumar and others in the sedition case, BJYM's Delhi unit president Sunil Yadav claimed.
Hindi: भाजयुमो की दिल्ली इकाई के अध्यक्ष सुनील यादव ने दावा किया कि समाचार पत्रों में खबरें आईं हैं कि आम आदमी पार्टी सरकार ने जेएनयू छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष कन्हैया कुमार और अन्य लोगों के खिलाफ देशद्रोह मामले में मुकदमा चलाने की अनुमति को खारिज कर दिया है।
English: There were reports in social media that the taxpayers were facing difficulties in filing return of income in ITR-2 ITR-3 due to large scale changes in the ITR form on 11th July, 2019.
Hindi: सोशल मीडिया में इस आशय की रिपोर्ट आई थीं कि 11 जुलाई, 2019 को आईटीआर फॉर्म में व्यापक बदलाव किए जाने के कारण आईटीआर-2 और आईटीआर-3 में आयकर रिटर्न भरने में करदाताओं को कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।
English: There were reports in the media about Modi giving Patole an earful at a meeting of MPs.
Hindi:  मीडिया में रिपोर्ट्स थीं कि सांसदों की बैठक में मोदी ने पटोले को जमकर सुनाया।
English: There were reports late Thursday evening of RSS chief Mohan Bhagwat having sent a message to Uddhav via a senior RSS functionary to join the BJP-led yuti and end the political deadlock.
Hindi: इससे पहले गुरुवार शाम को ऐसी भी खबरें आई थीं कि आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने आरएसएस के वरिष्ठ कार्यकर्ता के हाथों उद्धव को अपना संदेश भिजवाया है कि वह बीजेपी-नेतृत्व के तहत 'युती' को स्वीकार करें और राज्य में जारी राजनैतिक अनिश्चितता का अंत करें।
English: There were reports of 4 terrorists.
Hindi: यहां 4 आतंकियों के मौजूद होने की सूचना है.
English: There were reports of 92 link-road closures in the interiors of Shimla, Sirmaur, Mandi, Kangra, and Kullu districts, hampering the movement of traffic.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, शिमला, सिरमौर, मंडी, कांगड़ा और कुल्लू जिले के अंदरूनी हिस्सों में 92 सड़क मार्ग बंद हो गए हैं और इस कारण यातायात पर काफी बुरा प्रभाव पड़ा है।
English: There were reports of ATMs running dry in several towns.
Hindi: कई शहरों में एटीएम ख़ाली होने की ख़बरें भी आ रही हैं.
English: There were reports of Chinese troops intruding into the Indian territory in Chaglagam area in Anjaw district of eastern Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के जिस अंजाव जिले में चाइनीज आर्मी की घुसपैठ की खबर है।
English: There were reports of army being called to maintain law and order in Sopore township of north Kashmir's Baramulla district.
Hindi: ऐसी खबरें भी हैं कि उत्तर कश्मीर के बारामूला जिले के सोपोर में कानून व्यवस्था को कायम रखने के लिए सेना को बुलाया गया हालांकि पुलिस प्रवक्ता ने इन खबरों को खारिज किया है।
English: There were reports of at least eight militants getting killed in the Uri operation but no bodies have been recovered so far.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि कम से कम आठ आतंकवादी उरी अभियान के दौरान मारे गए हैं लेकिन अभी तक किसी का भी शव बरामद नहीं हुआ है.
English: There were reports of attack on BJPs Ghatal candidate, former IPS officer Bharati Ghosh, when she tried to enter a polling booth in Keshpur.
Hindi: केशपुर में मतदान केन्द्र में घुसने का प्रयास कर रही भाजपा उम्मीदवार और पूर्व आईपीएस अधिकारी भारती घोष पर हमले की खबरें है।
English: There were reports of bandh supporters squatting on railway tracks in Araria and East Champaran districts.
Hindi: अररिया और पूर्वी चम्पारण जिलों में बंद समर्थकों के रेल की पटरियों पर बैठने की खबरें मिली हैं.
English: There were reports of buses being vandalised in several parts of Kolkata and Howrah.
Hindi: कोलकाता और हावड़ा के कई हिस्सों से बसों को क्षतिग्रस्त करने की खबरें मिली हैं।
English: There were reports of clashes between TDP and YSRC activists at Ahobilam in Kurnool district.
Hindi: कुरनूल के अहोबिलम क्षेत्र में भी टीडीपी और वाईएसआर कांग्रेस के कार्यकर्ताओं में झड़प हुई.
English: There were reports of crude bombs being hurled at several places across North 24 Parganas, Burdwan and Bankura districts.
Hindi: उत्तर 24 परगना, बर्दवान और बांकुडा जिले में कई स्थानों पर कच्चा बम फेंके जाने की खबरें हैं।
English: There were reports of damage to the National Highways at several places in north Bihar districts.
Hindi: उत्तर बिहार के कई जिलों में राष्ट्रीय राजमार्गो के क्षतिग्रस्त होने की रिपोर्ट है।
English: There were reports of demonstrations and processions being held by various Telangana organisations in Karimnagar, Warangal, Nalgonda, Nizamabad and other Telangana districts.
Hindi: अलग तेलंगाना की मांग को लेकर करीमनगर, वारंगल, नालगोंडा, निजामाबाद और अन्य जिलों से भी प्रदर्शन की खबरें आईं।
English: There were reports of disruption of power supply at some places.
Hindi: कुछ जगहों पर बिजली की आपूर्ति बाधित होने की सूचना है।
English: There were reports of farmers blocking highways in Haryana also.
Hindi: वहीं, हरियाणा में किसानों-आढ़तियों ने राजमार्ग जाम करने की चेतावनी दी है.
English: There were reports of fresh snowfall in other high-altitude areas of Kashmir including Gurez, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुरेज सहित कश्मीर के अन्य ऊंचे इलाकों में भी ताजा बर्फबारी की खबर है।
English: There were reports of hailstorm in parts of the Mumbai-Pune Expressway.
Hindi: मुंबई-पुणे एक्सप्रेस वे पर कुछ हिस्सों में ओले भी गिरे।
English: There were reports of isolated violence, including clashes in central Hama province between government forces and jihadist factions, a monitor said.
Hindi: एक निगरानी संस्था ने कहा कि सरकारी बलों और जेहादी धड़ों के बीच मध्य हामा प्रांत में झड़पों सहित हिंसा की छिटपुट खबरें हैं।
English: There were reports of link road closure in interiors of Shimla, Sirmaur, Mandi, Kangra and Kullu districts, hampering movement of traffic.
Hindi: शिमला, सिरमौर, मंडी, कांगड़ा और कुल्लू जिले के अंदरूनी हिस्सों में सड़कों के बीच संपर्क टूटने की खबरें हैं जिसके कारण गाड़ियों की आवाजाही बाधित हुई।
English: There were reports of link road closure in the interiors of Shimla, Sirmaur, Mandi and Kullu districts, hampering movement of traffic.
Hindi: शिमला, सिरमौर, मंडी, हमीरपुर और कुल्लू जिलों के अंदरूनी भागों में सड़के बंद होने की खबरें हैं, जिससे यातायात बाधित है।
English: There were reports of malfunctioning of Electronic Voting Machines EVMs at some polling stations which were rectified.
Hindi: कुछ स्थानों से इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों ईवीएम के खराब होने की रिपोर्ट मिली है।
English: There were reports of malfunctioning of an electronic voting machine EVM at one polling booth, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि एक मतदान केंद्र पर इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम में गड़बड़ी की खबरें आईं।
English: There were reports of malfunctioning of electronic voting machines EVMs and VVPAT Voter Verifiable Paper Audit Trail at some places in Aravalli and Panchmahal districts.
Hindi: उन्होंने बताया कि अरावली और पंचमहल जिलों में कुछ स्थानों पर ईवीएम और वीवीपैट वोटर वेरिफाएबल पेपर ऑडिट ट्रेल में खराबी आने की रिपोर्ट है।
English: There were reports of minor cracks in walls and ceilings of houses in Chamoli and Dehradun.
Hindi: भूकंप के कारण चमोली और देहरादून के घरों की दीवारों और छतों पर मामूली दरारों की खबर मिली है.
English: There were reports of minor skirmishes from some parts, including Fatehabad, Nuh in Mewat, Sirsa and Gurgaon between supporters of political parties.
Hindi: हालांकि फतेहाबाद, मेवात के नूंह, सिरसा और गुड़गांव में राजनीतिक दलों के समर्थकों के बीच मामूली झड़प की खबरें भी आईं ।
English: There were reports of mortality in poultry ducks at Chennithala of district Alappuzha and Villakkumaram of district Kottayam.
Hindi: कोट्टायम जिले में विल्लाक्कुरम और अलपुजा जिले में चैन्निथला में बतखों के मरने की खबर है।
English: There were reports of other highways being blocked by the farmers in Haryana and Punjab.
Hindi: हरियाणा और पंजाब के किसानों द्वारा अन्य राजमार्गो को भी जाम करने की खबरें आई हैं।
English: There were reports of police firing in air to disperse protesters in some places in Assam.
Hindi: असम के कुछ स्थानों पर प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए पुलिस द्वारा हवा में गोली चलाने की भी खबर है।
English: There were reports of rain in other parts of the district too.
Hindi: जिले के अन्य हिस्सों में भी रिमझिम बारिश होने का समाचार है।
English: There were reports of rains in Punjab, Haryana and some parts of Uttar Pradesh, which had been sweating it out in sweltering conditions.
Hindi: पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के कुछ इलाकों में बारिश की रिपोर्ट है। काफी समय से इन राज्यों में भीषण गर्मी का दौर जारी है।
English: There were reports of scuffle between the supporters of Bhupesh Baghel and TS Singh Deo in Raipur too.
Hindi: छत्तीसगढ़ में टीएस सिंह देव और भूपेश बघेल के समर्थकों के बीच हाथापाई की भी खबरें हैं।
English: There were reports of shutdown in certain areas of the other districts of the valley, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि घाटी के अन्य जिलों के विभिन्न इलाकों में बंद की जानकारी मिली है।
English: There were reports of snowfall in many other areas in the higher reaches of the Valley.
Hindi: घाटी के उंचाई वाले कई अन्य क्षेत्रों में भी फिर से बर्फबारी होने की खबरें आई हैं।
English: There were reports of some vehicles being damaged.
Hindi: कुछ वाहनों में गड़बड़ी की शिकायत मिली है।
English: There were reports of sporadic violence in Vaishali, Muzaffarpur, Nawada, Patna and Bhagalpur as protestors clashed with police.
Hindi: इसके साथ ही वैशाली, मुजफ्फरपुर, नवादा, पटना और भागलपुर में हिंसा की सूचना मिली।
English: There were reports of stone pelting in some places.
Hindi: कुछ जगहों पर पत्थर फेंके जाने की भी रिपोर्ट मिली हैं।
English: There were reports of stones being hurled at a bus in Dasnagar in Howrah district that injured two students in the vehicle.
Hindi: हावड़ा जिले के दासनगर में एक और बस में तोड़फोड़ की गई जिसमें दो स्कूली बच्चों को मामूली चोटें आईं।
English: There were reports of technical glitches in EVMs at several places including Ludhiana, Samana and Moga.
Hindi: लुधियाना, समाना और मोगा समेत कई स्थानों में ईवीएम में तकनीकी खराबी की कुछ रिपोर्टें हैं।
English: There were reports of technical problems and long lines across the country.
Hindi: देश भर में तकनीकी समस्याओं और लंबी लाइनों की खबरें थीं।
English: There were reports of three more naxals being killed.
Hindi: इस बीच ऐसी खबरें आ रही हैं कि तीन और नक्सली मारे गए हैं।
English: There were reports of trees falling at several places in the capital town due to heavy rains.
Hindi: बारिश से शहर में कई जगह पेड़ धराशायी होने की जानकारी है।
English: There were reports of veterans returning their medals in Jalandhar, Amritsar, Patiala in Punjab and Rohtak, Hisar and Ambala in Haryana
Hindi: पंजाब के जालंधर, अमृतसर, पटियाला और हरियाणा के रोहतक, हिसार व अंबाला में भी पूर्व सैनिकों द्वारा मेडल लौटाए जाने की खबर है।
English: There were reports of veterans returning their medals in Jalandhar, Amritsar, Patiala in Punjab and Rohtak, Hisar and Ambala in Haryana.
Hindi: पंजाब के जालंधर, अमृतसर, पटियाला और हरियाणा के रोहतक, हिसार व अंबाला में पूर्व सैनिकों द्वारा मेडल लौटाए जाने की खबर है।
English: There were reports of violence as well.
Hindi: इसमें हिंसा होने की भी ख़बरें आई थीं.
English: There were reports of violence at Raidighi Assembly seat under Mathurapur Lok Sabha seat and Deganga Assembly segment under Barasat Lok Sabha seat.
Hindi: मथुरापुर लोकसभा सीट के अंतर्गत रायडीह विधानसभा सीट और बारासात लोकसभा सीट के तहत देगंगा विधानसभा क्षेत्र में हिंसा की खबरें आयी.
English: There were reports of violence from Andhra Pradesh, Maharashtra and Chhattisgarh.
Hindi: आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र और छत्तीसगढ़ में कुछ जगहों पर हिंसा की घटनाएं हुईं।
English: There were reports of water entering into the houses of the people in many areas.
Hindi: कई इलाकों में लोगों के घरों में पानी घुसने की खबर है।
English: There were reports quoting lawyer of Kumar that his questioning sessions are being video recorded by the CBI on his request.
Hindi: कुमार के वकीलों के हवाले से ऐसी खबरें आईं थी कि पुलिस आयुक्त के अनुरोध पर सीबीआई उनसे की जा रही पूछताछ की वीडियोग्राफी कर रही है।
English: There were reports recently that following denial of permission to the Dalits by upper caste Hindus to conduct rituals at the ancient Badrakaliyamman temple at Nagapattinam, during the Tamil month of Adi, some Dalits had planned to embrace Islam.
Hindi: हाल में ऐसी खबरें थीं अगड़ी जाति के हिंदुओं द्वारा दलितों को नागपत्तनम में प्राचीन बद्राकालियाम्मन मंदिर में पूजा-पाठ करने की अनुमति देने से मना करने के बाद कुछ दलितों ने इस्लाम कबूलने की योजना बनाई है।
English: There were reports stating that as a measure to keep the film commercially viable, the entire cast has volunteered pay cuts.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि फिल्म को व्यवसायिक रूप से व्यवहार्य बनाए रखने के एक उपाय के रूप में सम्पूर्ण कास्ट ने स्वेच्छा से अपने वेतन में कटौती की है।
English: There were reports that Aadhaar number was mandatory for registration of new businesses.
Hindi: ऐसी खबरें आई थीं कि नए कारोबार के पंजीकरण के लिए आधार संख्या अनिवार्य है।
English: There were reports that Aamir Khan wanted to play Sanjay Dutt in the film, but Hirani says he approached Khan to play Sunil Dutt in Sanju.
Hindi: न्यूज एजेंसी भाषा के अनुसार आमिर को संजय दत्त की बायोपिक संजू में सुनील दत्त की भूमिका निभाने की पेशकश की गई थी लेकिन वह संजय दत्त बनना चाहते थे, जिसके लिए पहले ही रणबीर कपूर को ले लिया गया था.
English: There were reports that America is pressing for a deal to restrict Pakistans nuclear programme but Chaudhry rejected the impression and said that Pakistan would not sign any nuclear deal with the US during the visit.
Hindi: ऐसी खबरें थी कि अमेरिका पाकिस्तान के परमाणु कार्यक्रम को नियंत्रित करने के लिए करार पर जोर दे रहा है, लेकिन चौधरी ने इस धारणा को खारिज कर दिया और कहा कि पाकिस्तान शरीफ की इस यात्रा के दौरान अमेरिका के साथ ऐसे किसी परमाणु करार पर हस्ताक्षर नहीं करेगा।
English: There were reports that BCCI's advisory committee, comprising Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly and VVS laxman, has approached Dravid, currently in charge of India A and India U-19 squads, for the top coaching job.
Hindi: खबरों के मुताबिक बीसीसीआई की सलाहकार समिति जिसमें सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण शामिल हैं उन्होनें इंडिया ए और अंडर-19 टीम के कोच राहुल द्रविड़ से इस विषय बार संपर्क साधा है.
English: There were reports that Balasaheb Thorat will be the new Deputy Chief Minister from the Congress and Jayant Patil could be the NCP's nominee for Deputy Chief Minister.
Hindi: एनसीपी के जयंत पाटील और कांग्रेस के बाला साहेब थोराट के उपमुख्यमंत्री बनाए जाने की खबरें हैं.
English: There were reports that Chunkey Pandey's daughter, Ananya, would be making her Bollywood debut with the film.
Hindi: इसके अलावा खबर ये भी आ रही है कि चंकी पाण्डेय की बेटी अनन्या पाण्डेय इस फिल्म से बॉलीवुड में डेब्यू करेंगी.
English: There were reports that Deepika Padukone will be part of the sequel.
Hindi: ऐसी अफवाह है कि दीपिका पादुकोण भी फिल्म का हिस्सा होंगी.
English: There were reports that Deepika was finalised for Hollywood film 'Fast and Furious 7'.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि हॉलीवुड की फिल्म फास्ट एंड फ्यूरीअस 7 के लिए दीपिका का चयन कर लिया गया है।
English: There were reports that Deepika's husband and actor Ranveer Singh had asked the NCB if he could be present during her questioning.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि दीपिका के पति अभिनेता रणवीर सिंह ने एजेंसी से पूछा है कि क्या वह उनकी पत्नी से पूछताछ के दौरान वहां मौजूद रह सकते हैं?
English: There were reports that Haryana BJP chief Subhash Barala had resigned from his post after the party failed to maintain its dominance in the state.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि हरियाणा भाजपा प्रमुख सुभाष बराला ने पार्टी द्वारा राज्य में अपना वर्चस्व बनाए रखने में विफल रहने के बाद अपने पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: There were reports that Hina Khan might play Komolika, though there has been no confirmation from her side.
Hindi: सुनने में आ रहा था कि कोमोलिका का रोल हिना खान करने वाली हैं लेकिन इसकी पुष्टि नहीं हुई थी.
English: There were reports that Katrina Kaif had met director Shree Narayan Singh for the narration and gave her nod for the film.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि कैटरीना कैफ ने निर्देशक श्री नारायण सिंह से फिल्म के सिलसिले में मुलाकात की और फिल्म के लिए हामी भर दी है।
English: There were reports that Katrina Kaif has bought the rights of the French film 'He Loves Me He Loves Me Not' a while ago but the project couldn't take shape earlier due to undisclosed reasons.
Hindi: कुछ समय पहले ऐसी खबरें थीं कि कैटरीना फ्रांसीसी फिल्म 'ही लव्स मी ही लव्स मी नॉट' के राइट्स खरीद लिए हैं, लेकिन कुछ वक्त पहले अघोषित कारणों के चलते इसे शुरु नहीं किया जा सका।
English: There were reports that Leone would be seen making a special appearance in the Ranbir Kapoor - Aishwarya Rai Bachchan-Anushka Sharma starrer.
Hindi: चर्चा थी कि रणबीर कपूर, ऐश्वर्या राय बच्चन और अनुष्का शर्मा की मुख्य भूमिका वाली इस फिल्म में सनी एक विशेष भूमिका में नजर आने वाली हैं.
English: There were reports that MoS Health and Family Welfare, Ashwini Kumar Choubey was sleeping during the same.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि एमओएस हेल्थ एंड फैमिली वेलफेयर, अश्विनी कुमार चौबे उसी दौरान सो रहे थे।
English: There were reports that Naira will become a single mother and lead her life alone.
Hindi: ऐसी भी खबरें आ रही हैं कि नायरा सिंगल मदर बन जाएगी और अकेले ज़िंदगी बिताएगी।
English: There were reports that Pakistan had closed down a couple of routes for Indian flights following its decision to downgrade diplomatic ties with India in response to New Delhi's move to revoke special status of Kashmir.
Hindi: ऐसी खबरें थीं कि कश्मीर का विशेष दर्जा रद्द करने के कदम के जवाब में पाकिस्तान ने भारत के साथ राजनयिक संबंधों को कम करने के अपने फैसले के बाद भारतीय उड़ानों के लिए कुछ मार्गों को बंद कर दिया था।
English: There were reports that Pakistani Rangers also fired 82-mm mortars on BoPs and some civilian areas in Arnia and R S Pura
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि पाकिस्तानी रेंजरों ने आरएस पुरा की अग्रिम सीमा चौकियों और कुछ नागरिक क्षेत्रों पर 82 एमएम के मोर्टार भी दागे।
English: There were reports that Rao and the chief of YSRCP Congress Jaganmohan Reddy have also been invited but there was no confirmation.
Hindi: रिपोर्ट्स तो यह भी है कि मुख्यमंत्री राव और वायएसआर कांग्रेस के प्रमुख जगमोहन रेड्डी को भी यूपीए प्रमुख ने निमंत्रण भेजा था हालांकि इसकी पुष्टि नहीं की गई है।