Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The variety of options and features that come with this garage door opener make it an excellent choice for larger households where multiple people may need to use it at different times.
Hindi: इस गेराज दरवाजे सलामी बल्लेबाज के साथ आने वाले विकल्पों और सुविधाओं की विविधता इसे बड़े घरों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प बनाती है जहां कई लोगों को अलग-अलग समय पर इसका उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The variety of options and the number of accepted currencies including Euro and the British pound prove that nobody should have any problems with making a deposit or withdrawing their funds.
Hindi: विकल्पों की विविधता और स्वीकृत मुद्राओं यूरो और ब्रिटिश पाउंड सहित की संख्या साबित करती है कि किसी को भी जमा करने या अपने धन को वापस लेने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।
English: The variety of ozone therapy methods allows to apply it in all fields of medicine.
Hindi: ओजोन थेरेपी के विभिन्न तरीकों से आप इसे दवा के सभी क्षेत्रों में लागू कर सकते हैं।
English: The variety of patents and corporations related to cryptocurrencies and blockchains continues to rise within the US market, making it each an financial and political challenge in 2020.
Hindi: अमेरिकी बाजार में, क्रिप्टोकरेंसी और ब्लॉकचेन से संबंधित पेटेंट और कंपनियों की संख्या में वृद्धि जारी है, जिससे यह 2020 में आर्थिक और राजनीतिक मुद्दा बन गया है।
English: The variety of perspectives and awareness of resources from the group is simply invaluable.
Hindi: समूह की ओर से संसाधनों की विविधता और जागरूकता बस अमूल्य है।
English: The variety of products is wide and diverse.
Hindi: उत्पाद व्यापक और विविध हैं।
English: The variety of racial minorities on Fortune 500 boards rose simply 1 between 2018 and June 2020.
Hindi: फॉर्च्यून 500 बोर्डों पर नस्लीय अल्पसंख्यकों की संख्या 2018 और जून 2020 के बीच सिर्फ 1 बढ़ी।
English: The variety of research agendas in both departments ensures an interdisciplinary study process that allows students to get acquainted with diverse approaches, develop their research skills in a balanced way, and receive the broad-based analytical training required by successful experts and professionals in the fields of European integration and international relations.
Hindi: दोनों विभागों में अनुसंधान एजेंडा की विविधता एक अंतःविषय अध्ययन प्रक्रिया है कि छात्रों को विविध तरीकों के साथ परिचित हो, एक संतुलित तरीके से अपने अनुसंधान कौशल विकसित करने, और के क्षेत्र में सफल विशेषज्ञों और पेशेवरों के लिए आवश्यक व्यापक आधार विश्लेषणात्मक प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए अनुमति देता है सुनिश्चित करता है यूरोपीय एकीकरण और अंतरराष्ट्रीय संबंधों।
English: The variety of research papers on probiotics has continuously risen during the past decade.
Hindi: पिछले एक दशक में प्रोबायोटिक्स पर शोध पत्रों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई है।
English: The variety of research papers on probiotics has continuously risen in the past decade.
Hindi: पिछले एक दशक में प्रोबायोटिक्स पर शोध पत्रों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई है।
English: The variety of retail and HNI shareholders is 25.41 lakhs.
Hindi: रिटेल और एचएनआई शेयरहोल्डर्स की संख्या 25.41 लाख है।
English: The variety of servers and places could be the deciding factor for some VPNs.
Hindi: सर्वर और स्थानों की संख्या निर्णायक कारक हो सकती है कुछ वीपीएन के लिए.
English: The variety of shapes, sizes and colors, so that your own flower garden can be made unique.
Hindi: आकार, आकार और रंगों की विविधता, ताकि आपके अपने फूलों के बगीचे को अद्वितीय बनाया जा सके।
English: The variety of situations in which it is useful are numerous.
Hindi: जिन स्थितियों में यह उपयोगी है, वे कई हैं।
English: The variety of skin colors in humans are caused by melanin.
Hindi: मानव त्वचा का रंग मेनालिन के कारण बनता है।
English: The variety of species is very wide, because there are giraffes, elephants, gorillas or bison among other species.
Hindi: प्रजातियों की विविधता बहुत व्यापक है, क्योंकि अन्य प्रजातियों में जिराफ, हाथी, गोरिल्ला या बाइसन हैं।
English: The variety of species, varieties of junipers, their shapes and sizes, the color of the needles, the unpretentiousness and beauty - all this allows these evergreens to be welcome guests in our garden and summer cottages.
Hindi: विभिन्न प्रकार की प्रजातियां, कनिष्ठों की किस्में, उनके आकार और आकार, सुइयों का रंग, सरलता और सुंदरता - यह सब इन सदाबहारों का हमारे बगीचे और गर्मियों के कॉटेज में मेहमानों का स्वागत करने की अनुमति देता है।
English: The variety of street food is endless!
Hindi: खाद्य पदार्थों की विविधता अंतहीन है!
English: The variety of the food here.
Hindi: किस्म-किस्म के अन्न यहाँ पर।
English: The variety of the newly contaminated folks residing in Gyeonggi province and the western port metropolis of Incheon was 817 and 159.
Hindi: ग्योंगगी प्रांत और पश्चिमी बंदरगाह शहर इंचियोन में रहने वाले नए संक्रमित लोगों की संख्या 817 और 159 थी।
English: The variety of their choice in the stores often makes it difficult to face the difficulties of their choice.
Hindi: दुकानों में उनकी पसंद की विविधता अक्सर उनकी पसंद की कठिनाइयों का सामना करना मुश्किल बनाती है।
English: The variety of their music is big.
Hindi: इनके संगीत का दायरा व्यापक है.
English: The variety of these designs is huge, which allows you to choose not only functionality, but also high-quality design for any interior.
Hindi: इन डिजाइनों की विविधता बहुत बड़ी है, जो आपको न केवल कार्यक्षमता, बल्कि किसी भी इंटीरियर के लिए उच्च गुणवत्ता वाले डिजाइन का चयन करने की अनुमति देती है।
English: The variety of these products is extremely diverse.
Hindi: इन उत्पादों की रेंज बहुत ही विविध है।
English: The variety of these yellow flowers can be grown in greenhouses and outdoors.
Hindi: इन पीले फूलों की विविधता को ग्रीनहाउस और बाहर में उगाया जा सकता है।
English: The variety of tomatoes North Queen created by breeders specifically for growing in the northern regions.
Hindi: विशेष रूप से उत्तरी क्षेत्रों में बढ़ने के लिए प्रजनकों द्वारा बनाई गई टमाटर उत्तर क्वीन की विविधता।
English: The variety of varieties is impressive, but not all are suitable for processing in this way.
Hindi: किस्मों की विविधता प्रभावशाली है, लेकिन सभी इस तरह से प्रसंस्करण के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: The variety tolerates coolness, however, in order to get the maximum amount of crop in northern latitudes, tomatoes are advised to plant in film structures.
Hindi: विविधता शीतलता को सहन करती है, हालांकि, उत्तरी अक्षांशों में फसल की अधिकतम मात्रा प्राप्त करने के लिए, टमाटर को फिल्म संरचनाओं में लगाने की सलाह दी जाती है।
English: The variety transports the well over long distances and does not require special conditions of carriage.
Hindi: विविधता परिवहन को अच्छी तरह से सहन करती है लंबी दूरी के लिए और परिवहन की विशेष परिस्थितियों की आवश्यकता नहीं है।
English: The variety was obtained by the breeders of the Moscow Agricultural Academy, not entered into the State Register.
Hindi: किस्म मास्को कृषि अकादमी के प्रजनकों द्वारा प्राप्त की गई थी, यह राज्य रजिस्टर में शामिल नहीं है।
English: The various Acts of Parliament
Hindi: संसद के विविध अधिनियमों में
English: The various Career Options After 12th are as follow
Hindi: 12वीं के बाद है करियर के विकल्प
English: The various Chang'e-7 spacecraft will carry a total of 23 science payloads.
Hindi: अलग-अलग चांग -7 रॉकेट 23 विज्ञान पेलोड का योग बताएंगे।
English: The various Christian perspectives of other religions are sometimes placed in the categories of pluralism, inclusivism sometimes differentiated from particularism, and exclusivism.
Hindi: अन्य धर्मों के विभिन्न ईसाई दृष्टिकोण कभी-कभी बहुलवाद, समावेशवाद कभी-कभी विशिष्टवाद से भिन्न, और बहिष्करण की श्रेणियों में रखे जाते हैं।
English: The various Government Exams are given below
Hindi: विभिन्न सरकारी परीक्षाएं नीचे दी गई हैंः
English: The various Government exams are as follows
Hindi: विभिन्न सरकारी परीक्षाएं इस प्रकार हैंः
English: The various Law Commission have been able to make important contributions towards the progressive development and codification of Law of the country.
Hindi: विभिन्न विधि आयोग प्रगतिशील विकास एवं देश के कानून के संहिताकरण के बारे में महत्वपूर्ण योगदान देने में समर्थ रहे हैं.
English: The various Law Commissions have been able to make important contribution towards the progressive development and codification of laws of the country.
Hindi: विभिन्न विधि आयोग प्रगतिशील विकास एवं देश के कानून के संहिताकरण के बारे में महत्वपूर्ण योगदान देने में समर्थ रहे हैं.
English: The various Law Commissions have been able to make important contributions towards the progressive development and codification of the laws of the country.
Hindi: विभिन्न विधि आयोग प्रगतिशील विकास एवं देश के कानून के संहिताकरण के बारे में महत्वपूर्ण योगदान देने में समर्थ रहे हैं.
English: The various Standing Committees of the Parliament are mentioned below
Hindi: संसद की विभिन्न स्थायी समितियों का वर्णन नीचे किया जा रहा हैः
English: The various announcements made by the government over the course of last seven to eight months did have a positive impact on the sentiment of the business community; however in order to sustain this buoyancy it will be important that the process of implementation of these reforms continues with momentum.
Hindi: पिछले सात-आठ महीनों में सरकार की ओर से की गई विभिन्न घोषणाओं का व्यापार समुदाय की भावना पर सकरात्मक असर पड़ा; लेकिन इस उछाल को बनाए रखने के क्रम में यह ज़रुरी होगा कि इन सुधारों पर अमल को इसी गति के साथ जारी रहे।
English: The various anomaly types that can be detected by this module are listed here.
Hindi: विभिन्न विसंगति प्रकार है कि इस मॉड्यूल के द्वारा पता लगाया जा सकता सूचीबद्ध हैं यहां ।
English: The various applications of the Universal Motor are as follows
Hindi: सार्वत्रिक मोटर के विभिन्न अनुप्रयोग इस प्रकार हैंः
English: The various are the risks that can occur after the surgery
Hindi: सर्जरी के बाद होने वाले संभावित जोखिमः
English: The various areas of photography
Hindi: फोटोग्राफी के अलग-अलग फील्ड
English: The various aspects of Islam which drives people to convert despite its negative portrayal in the media.
Hindi: इस्लाम के विभिन्न पहलू जो मीडिया में इसके नकारात्मक चित्रण के बावजूद लोगों को धर्मांतरण के लिए प्रेरित करते हैं।
English: The various battle groups participating in the exercise underwent extensive training in the past two months to validate their operational plans.
Hindi: अभ्यास में भाग लेने वाले विभिन्न युद्ध समूहों ने अपनी परिचालन योजनाओं को मान्य करने के लिए पिछले दो महीनों में व्यापक प्रशिक्षण लिया।
English: The various battle groups participating in the ongoing exercise have undergone extensive training for the past two months to validate their operational plans.
Hindi: अभ्यास में भाग लेने वाले विभिन्न युद्ध समूहों ने अपनी परिचालन योजनाओं को मान्य करने के लिए पिछले दो महीनों में व्यापक प्रशिक्षण लिया।
English: The various battles groups participating in the exercise underwent extensive training in the past two months to validate their operational plans.
Hindi: अभ्यास में भाग लेने वाले विभिन्न युद्ध समूहों ने अपनी परिचालन योजनाओं को मान्य करने के लिए पिछले दो महीनों में व्यापक प्रशिक्षण लिया।
English: The various bearing types, its designs and variants are described in the following
Hindi: विभिन्न बुशिंग बियरिंग प्रकार, इसके डिजाइन और वेरिएंट निम्नलिखित में वर्णित हैंः
English: The various beneficial effects that this system produces helps a person to live healthy to enjoy the life by building self-confidence and helps in increasing the tension bearing capacity of a person to meet various challenges of the life.
Hindi: इस प्रणाली से उत्पन्न होने वाले विभिन्न लाभकारी प्रभाव व्यक्ति को आत्मविश्वास का निर्माण करके जीवन का आनंद लेने के लिए स्वस्थ रहने में मदद करते हैं और जीवन की विभिन्न चुनौतियों का सामना करने के लिए व्यक्ति की तनाव वहन क्षमता को बढ़ाने में मदद करते हैं।
English: The various benefits of Data Science are as follows
Hindi: डेटा साइंस के विभिन्न लाभ इस प्रकार हैंः
English: The various benefits of acquiring a McDonald's Franchise in India are as follows.
Hindi: भारत में मैकडॉनल्ड्स फ्रैंचाइज़ प्राप्त करने के विभिन्न लाभ इस प्रकार हैं।
English: The various benefits provided by cloves lead to a healthier lifestyle highlighted by youthfulness and vitality.
Hindi: ,लौंगों द्वारा प्रदान किए गए विभिन्न लाभ युवाओं और जीवन शक्ति द्वारा हाइलाइट किए गए स्वस्थ जीवन शैली को जन्म देते हैं।
English: The various branches of Yoga can be, for practical purposes, classified into five basic groups
Hindi: योग की विभिन्न शाखाएँ व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए पाँच बुनियादी भागों में वर्गीकृत की जा सकती हैंः -
English: The various branches of Yoga could be, for practical purposes, classified into five basic groups
Hindi: योग की विभिन्न शाखाएँ व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए पाँच बुनियादी भागों में वर्गीकृत की जा सकती हैंः -
English: The various categories including agriculture, arts and culture, education, healthcare and social welfare.
Hindi: कृषि, कला और संस्कृति, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और सामाजिक कल्याण सहित विभिन्न श्रेणियां।
English: The various categories like General, SC, ST, of the candidates, is also a factor.
Hindi: -उम्मीदवारों की सामान्य, एससी, एसटी जैसी विभिन्न श्रेणियां भी एक कारक हैं।
English: The various components interrelate to one another during the management of a project.
Hindi: विभिन्न घटक परियोजना प्रबंधन के दौरान एक दूसरे से परस्पर संबंधित होते हैं।
English: The various components of Kusum Scheme 2019 are as follows-
Hindi: कुसुम योजना 2020 के विभिन्न घटक इस प्रकार हैंः -
English: The various components of Kusum Scheme 2020 are as follows-
Hindi: कुसुम योजना 2020 के विभिन्न घटक इस प्रकार हैंः -
English: The various components of energy required to carry out multiple functions of the body mainly derived from the oxidation of carbohydrates and fats.
Hindi: मुख्य रूप से कार्बोहाइड्रेट और वसा के ऑक्सीकरण से प्राप्त शरीर के कई कार्यों को करने के लिए आवश्यक ऊर्जा के विभिन्न घटकों।
English: The various components of energy required to carry out various functions of the body mainly derive from the oxidation of carbohydrates and fats.
Hindi: मुख्य रूप से कार्बोहाइड्रेट और वसा के ऑक्सीकरण से प्राप्त शरीर के कई कार्यों को करने के लिए आवश्यक ऊर्जा के विभिन्न घटकों।
English: The various components of forest are interdependent on one another.
Hindi: वन के विभिन्न घटक एक-दूसरे पर निर्भर होते हैं।
English: The various components of the forest are interdependent on one another
Hindi: वन के विभिन्न घटक एक-दूसरे पर निर्भर होते हैं।
English: The various components of the forest are interdependent on one another.
Hindi: वन के विभिन्न घटक एक-दूसरे पर निर्भर होते हैं।
English: The various components present within the cell are known as cell organelles.
Hindi: कोशिका के भीतर मौजूद विभिन्न घटकों को सेल ऑर्गेनेल के रूप में जाना जाता है।
English: The various containment and existence operators, along with all other JSON operators and functions are documented in Section 9.15.
Hindi: अन्य सभी जेएसओएन ऑपरेटरों और कार्यों के साथ विभिन्न रोकथाम और अस्तित्व ऑपरेटरों को धारा 9.15 में दस्तावेज किया गया है।
English: The various courses, made by members of the PodOne network, are available at PodOne University with a myriad of essential skills.
Hindi: पॉडओन नेटवर्क के सदस्यों द्वारा बनाई गई विभिन्न पाठ्यक्रम, आवश्यक कौशल के एक असंख्य पीडो विश्वविद्यालय में उपलब्ध हैं।
English: The various criterions required to be fulfilled are mentioned as follows.
Hindi: पालन की जाने वाली विभिन्न आवश्यकताओं का उल्लेख निम्नानुसार किया गया है।
English: The various decorations and medals are worn in the following order56
Hindi: विभिन्न सम्मान और पदक निम्नलिखित क्रम में है56
English: The various departments of the central and state governments, government corporations, commissions are offering thousands of jobs in their organisations.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारों के विभिन्न विभाग, सरकारी निगम, आयोग अपने संगठनों में हजारों नौकरियों की पेशकश कर रहे हैं।
English: The various economic factors which determine consumer behaviour are as follows
Hindi: उपभोक्ता व्यवहार को प्रभावित करने वाले विभिन्न कारक निम्नानुसार हैंः
English: The various economic policies followed by the British led to the rapid transformation of India's economy into a colonial economy whose nature and structure were determined by needs of the British economy.
Hindi: अंग्रेजों द्वारा अपनाई जाने वाली आर्थिक नीतियों ने भारत की अर्थव्यवस्था का औपनिवेशिक अर्थव्यवस्था में तेजी से परिवर्तन किया, जिसकी प्रकृति और संरचना ब्रिटिश अर्थव्यवस्था की जरूरतों के अनुसार निर्धारित की गई थी।
English: The various editions of Windows 7
Hindi: विंडोज 7 के विभिन्न संस्करण
English: The various equations that are formed in the thermodynamic laws and functions are as follows
Hindi: थर्मोडायनामिक कानूनों और कार्यों में बनने वाले विभिन्न समीकरण निम्नानुसार हैंः
English: The various factors affecting productivity are as follows
Hindi: उत्पादकता को प्रभावित करने वाले कुछ अन्य कारक निम्नानुसार हैंः
English: The various factors that influence the consumer behaviour are as follows
Hindi: उपभोक्ता व्यवहार को प्रभावित करने वाले विभिन्न कारक निम्नानुसार हैंः
English: The various factors that influence the consumer satisfaction are as follows
Hindi: उपभोक्ता व्यवहार को प्रभावित करने वाले विभिन्न कारक निम्नानुसार हैंः
English: The various features and benefits of these loans that make it a very lucrative option in the market are highlighted below.
Hindi: इन ऋण की विभिन्न विशेषताएं और लाभ जो इसे बाजार में एक बहुत ही आकर्षक विकल्प बनाते हैं, नीचे दिए गए हैं।
English: The various features of Indian pressure group are as follows-
Hindi: भारतीय दबाव समूह की विशेषताएँ निम्नलिखित हैं -
English: The various features of Java language are
Hindi: जावा लैंग्वेज की निम्नलिखित विशेषताएं है -
English: The various forms of God
Hindi: ईश्वर के विभिन्न रूप
English: The various functions of the body are maintained.
Hindi: शरीर की विभिन्न क्रियाएँ दुरुस्त रहती हैं।
English: The various functions of the political parties in a democracy are
Hindi: उत्तर लोकतंत्र में राजनीतिक दलों की विभिन्न भूमिकाएँ निम्नलिखित हैं
English: The various fundamental factors can be grouped into two categories- quantitative and qualitative.
Hindi: विभिन्न मौलिक कारकों को दो श्रेणियों में बांटा जा सकता हैः मात्रात्मक और गुणात्मक।
English: The various funds offered under this contract are the names of the funds and do not in any way indicate the quality of these plans, their future prospects and returns.
Hindi: इस कॉन्ट्रैक्ट के अंतर्गत उपलब्ध अलग-अलग फंड्स केवल फंड के नाम हैं तथा किसी भी रूप में इन प्लान की गुणवत्ता, भावी संभावनाओं तथा रिटर्न का संकेत नहीं हैं.
English: The various funds offered under this contract are the names of the funds and do not in any way indicate the quality of these plans, their prospects and returns.
Hindi: इस कॉन्ट्रैक्ट के अंतर्गत उपलब्ध अलग-अलग फंड्स केवल फंड के नाम हैं तथा किसी भी रूप में इन प्लान की गुणवत्ता, भावी संभावनाओं तथा रिटर्न का संकेत नहीं हैं.
English: The various funds offered under this contract are the names of the funds, and do not in any way indicate the quality of these plans, their future prospects and returns.
Hindi: इस कॉन्ट्रैक्ट के अंतर्गत उपलब्ध अलग-अलग फंड्स केवल फंड के नाम हैं तथा किसी भी रूप में इन प्लान की गुणवत्ता, भावी संभावनाओं तथा रिटर्न का संकेत नहीं हैं.
English: The various government departments which will join hands for coordinated developmental projects include the ministries of road to railways, aviation to agriculture.
Hindi: विभिन्न सरकारी विभाग जो समन्वित विकास परियोजनाओं के लिए हाथ मिलाएंगे, उनमें सड़क से रेलवे, विमानन से कृषि मंत्रालय शामिल हैं।
English: The various harmful consequences of land pollution are listed as follows
Hindi: भूमि प्रदूषण के विभिन्न हानिकारक परिणाम निम्नानुसार हैं -
English: The various images of deities, dancers, musicians, elephants and mythical creatures
Hindi: आहार, नर्तक, संगीतकार, हाथी और पौराणिक जीवों की विभिन्न छवियां
English: The various indicators of human development are as follows
Hindi: मानव विकास के विभिन्न संकेतक निम्नलिखित हैं
English: The various industries and sectors are affected by the cause of this disease including the pharmaceuticals industry, power sector and tourism.
Hindi: विभिन्न उद्योग और व्यापारिक क्षेत्र इस महामारी के कारण प्रभावित हुए हैं जिनमें फार्मास्यूटिकल्स उद्योग, बिजली क्षेत्र और पर्यटन शामिल हैं।
English: The various industries and sectors are affected by the cause of this disease including the pharmaceuticals industry, power sector, educational institution, tourism.
Hindi: विभिन्न उद्योग और व्यापारिक क्षेत्र इस महामारी के कारण प्रभावित हुए हैं जिनमें फार्मास्यूटिकल्स उद्योग, बिजली क्षेत्र और पर्यटन शामिल हैं।
English: The various inflammatory processes that occur in the root of the tooth are mostly unpredictable and lead to dangerous consequences.
Hindi: विभिन्न सूजन प्रक्रियाओं में होने वाली दांत की जड़ है, सबसे अधिक भाग के लिए अप्रत्याशित रहे हैं और खतरनाक परिणामों को जन्म दे.
English: The various international certificates.
Hindi: विभिन्न प्रकार के अंतर्राष्ट्रीय प्रमाणपत्र।
English: The various key functions performed by the different intermediaries, constitute the different flow of the constituents of the sale transaction as well as the produces.
Hindi: विभिन्न मध्यस्थों द्वारा किए गए विभिन्न प्रमुख कार्य, बिक्री लेनदेन के घटकों के साथ-साथ उत्पादन के विभिन्न प्रवाह का गठन करते हैं।
English: The various kinds of business structures in India are as follows
Hindi: भारत में विभिन्न प्रकार के व्यवसाय स्वामित्व निम्नलिखित हैंः
English: The various licenses that are required for the Bakery business are as follows.
Hindi: बेकरी व्यवसाय के लिए आवश्यक विभिन्न लाइसेंस इस प्रकार हैं।
English: The various locations that water-cooled motors can be found on a ship.
Hindi: पानी से चलने वाली मोटरों के विभिन्न स्थानों को एक जहाज पर पाया जा सकता है।
English: The various marketing methods such as distribution system, excellence of salesmen, advertising, type of packaging, customer services, etc. also affect the price of a product.
Hindi: विभिन्न विपणन विधियाँ जैसे वितरण प्रणाली, सेल्समेन की गुणवत्ता, विज्ञापन, पैकेजिंग के प्रकार, ग्राहक सेवाएँ, आदि भी किसी उत्पाद की कीमत को प्रभावित करते हैं।
English: The various marketing methods such as distribution system, quality of salesmen, advertising, type of packaging, customer services, etc. also affect the price of a product.
Hindi: विभिन्न विपणन विधियाँ जैसे वितरण प्रणाली, सेल्समेन की गुणवत्ता, विज्ञापन, पैकेजिंग के प्रकार, ग्राहक सेवाएँ, आदि भी किसी उत्पाद की कीमत को प्रभावित करते हैं।
English: The various media outfits are dispatching an immense multinational army to film the three-week off-road event, here's a quick breakdown of the equipment that's being mobilized.
Hindi: विभिन्न मीडिया संगठन तीन सप्ताह के ऑफ-रोड कार्यक्रम को फिल्माने के लिए एक विशाल बहुराष्ट्रीय सेना भेज रहे हैं, यहां जुटाए जा रहे उपकरणों का त्वरित ब्रेकडाउन है।
English: The various meetings have already led to concrete results on the site.
Hindi: विभिन्न बैठकों ने पहले ही साइट पर ठोस परिणाम दिए हैं।
English: The various modes of operation
Hindi: आपरेशन के विभिन्न तरीकों
English: The various modules highlight the importance of budget, saving, the importance of Insurance schemes, various social security schemes of the government etc.
Hindi: विभिन्न मॉड्यूल बजट, बचत, बीमा योजनाओं के महत्व, सरकार की विभिन्न सामाजिक सुरक्षा योजनाओं आदि पर प्रकाश डालते हैं
English: The various offices  organizations under the administrative control of the Department are
Hindi: विभाग के प्रशासनिक नियंत्रण के अधीन विभिन्न कार्यालयसंगठन निम्नलिखित हैः
English: The various other government exams are as follows
Hindi: विभिन्न अन्य सरकारी परीक्षाएं इस प्रकार हैंः
English: The various other symptoms of disease
Hindi: रोग के अन्य लक्षणः
English: The various parts of a domain name
Hindi: एक डोमेन नाम के विभिन्न भागों
English: The various patterns of mehndi could be inspired by any culture across the globe, for instance, Arabic, African, Pakistani, among others.
Hindi: मेहंदी के विभिन्न पैटर्न दुनिया भर में किसी भी संस्कृति से प्रेरित हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, अरेबिक, अफ्रीकी, पाकिस्तानी अन्य।
English: The various phases of the revolution
Hindi: क्रांति के विभिन्न चरण
English: The various posts that for which HSSC conducts the exam are as follows
Hindi: विभिन्न पद जिनके लिए एचएसएससी परीक्षा आयोजित करता है, निम्नानुसार हैंः
English: The various processes used in the production process of the wood-based multi-layer hot press are very advanced, especially the application of some new technologies, which has brought great help.
Hindi: लकड़ी-आधारित मल्टी-लेयर हॉट प्रेस की उत्पादन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली विभिन्न प्रक्रियाएं बहुत उन्नत हैं, विशेष रूप से कुछ नई तकनीकों के अनुप्रयोग, जिससे बहुत मदद मिली है।
English: The various programs are not all the identical.
Hindi: सभी कार्यक्रम समान नहीं हैं।