Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tomb of an unknown Egyptian queen
Hindi: मिस्र में मिला अज्ञात रानी का मकबरा
English: The tomb of the Hindu religious leader is in the temple premises
Hindi: मंदिर परिसर में है हिंदू धार्मिक नेता की समाधि
English: The tomb of the poet Rabi'a Balkhi.
Hindi: कवि रबी बाल्की की मकबरा।
English: The tomb's exterior dome, which is dotted with glazed tiles and features unusual geometric and interlacing patterns in various colours, is a noteworthy feature of the neighborhood's skyline.
Hindi: मकबरे का बाहरी गुंबद चमकता हुआ टाइलों से युक्त है और विभिन्न रंगों में अद्वितीय ज्यामितीय और इंटरलेसिंग पैटर्न प्रदर्शित करता है और पड़ोस के क्षितिज का एक प्रमुख हिस्सा है।
English: The tombs built after their death has continued to become places of worship for the Muslims as well as the Hindus.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद बनी कब्रें मुसलमानों के साथ-साथ हिंदुओं के लिए भी पूजा का स्थान बनती रही हैं।
English: The tombs of the Saadians - the dynasty that ruled Morocco from 1554 to 1669 - escaped plundering by the rapacious Sultan Moulay Ismail, of the subsequent Alaouite dynasty, probably because he feared bad luck if he desecrated them.
Hindi: सैडियनों के मकबरे - 1554 से 1669 तक मोरक्को पर शासन करने वाले राजवंश - बाद के अलौइट राजवंश के कुख्यात सुल्तान मौले इस्माइल द्वारा लूटने से बच निकले, शायद इसलिए कि उन्हें दुर्भाग्य से डर था कि उन्हें दुर्भाग्य से डर था।
English: The tombstone on the tomb of Pavel Chichagov in the city of Sao Paris.
Hindi: साओ पेरिस शहर में पावेल चिचागोव की कब्र पर कब्र।
English: The tombstones of Martos, due to the sincerity of the feelings invested in them, were very simple and clear in design.
Hindi: मार्टोस के मकबरे, उनमें निवेश की गई भावनाओं की ईमानदारी के कारण, डिजाइन में बहुत सरल और स्पष्ट थे।
English: The tomorrow's friend
Hindi: कल मित्र के
English: The tonal range doesn't look particularly stronger than that of competitors, but I suspect it's compressed out of the JPEGs or may only be used for raw files.
Hindi: तानवाला रेंज प्रतियोगियों की तुलना में विशेष रूप से मजबूत नहीं दिखता है, लेकिन मुझे संदेह है कि यह जेपीईजी से बाहर संकुचित है या केवल कच्ची फ़ाइलों के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: The tonalities are less diverse there are only 10 types, but the cedar texture turns out to be very attractive to the eye.
Hindi: तानिकाएं कम विविध हैं केवल 10 प्रकार हैं, लेकिन देवदार की बनावट आंख को बहुत आकर्षक लगती है।
English: The tone control.
Hindi: टोन नियंत्रक।
English: The tone of Odenkirk's friends and co-stars had already gone from worry to relief before his tweets.
Hindi: ओडेनकिर्क के दोस्तों और सह-कलाकारों का लहजा उनके ट्वीट से पहले ही चिंता से राहत की ओर बढ़ चुका था।
English: The tone of Odenkirk's friends and co-stars had already shifted from concern to relief before his tweets.
Hindi: ओडेनकिर्क के दोस्तों और सह-कलाकारों का लहजा उनके ट्वीट से पहले ही चिंता से राहत की ओर बढ़ चुका था।
English: The tone of the Chinese statement is an indication of the differences that exist between the two countries on the ongoing standoff, which has plunged bilateral ties to its worst in decades.
Hindi: चीनी बयान का लहजा दोनों देशों के बीच चल रहे गतिरोध पर मौजूद मतभेदों का संकेत है, जिसकी वजह से दशकों बाद द्विपक्षीय संबंध सबसे खराब स्थिति में पहुंच चुके हैं.
English: The tone of the Chinese statement is indicative of differences over the ongoing standoff between the two countries, which has put bilateral relations at their worst in decades.
Hindi: चीनी बयान का लहजा दोनों देशों के बीच चल रहे गतिरोध पर मौजूद मतभेदों का संकेत है, जिसकी वजह से दशकों बाद द्विपक्षीय संबंध सबसे खराब स्थिति में पहुंच चुके हैं.
English: The tone of the letter should be informal and friendly.
Hindi: एक अनौपचारिक पत्र की भाषा दोस्ताना और आकस्मिक होनी चाहिए।
English: The tone of the picture represented by the dot size.
Hindi: चित्र का स्वर डॉट आकार द्वारा दर्शाया गया है।
English: The tone of the voice, for example, needs to be different when you're addressing a young child than when you're addressing a team of adults.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपकी आवाज़ का स्वर भिन्न होना चाहिए जब आप किसी बच्चे को संबोधित कर रहे हों, जब आप वयस्कों के समूह को संबोधित कर रहे हों।
English: The tone of the words is of a somewhat meagre
Hindi: शब्दों का सन्सार है थोडा
English: The tone of voice is also an important element to achieve effective communication.
Hindi: प्रभावी संचार प्राप्त करने के लिए आवाज का स्वर भी एक महत्वपूर्ण तत्व है।
English: The tone of your voice, for example, should be different when you addressing a child than when you addressing a group of adults.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपकी आवाज़ का स्वर भिन्न होना चाहिए जब आप किसी बच्चे को संबोधित कर रहे हों, जब आप वयस्कों के समूह को संबोधित कर रहे हों।
English: The tone of your voice, for example, should be different when you are addressing a child than when you are addressing a group of adults.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपकी आवाज़ का स्वर भिन्न होना चाहिए जब आप किसी बच्चे को संबोधित कर रहे हों, जब आप वयस्कों के समूह को संबोधित कर रहे हों।
English: The tone of your voice, for example, should be different when you're addressing a child than when you're addressing a group of adults.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपकी आवाज़ का स्वर भिन्न होना चाहिए जब आप किसी बच्चे को संबोधित कर रहे हों, जब आप वयस्कों के समूह को संबोधित कर रहे हों।
English: The tone of your voice, for example, should be different when youre addressing a child than when youre addressing a group of adults.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपकी आवाज़ का स्वर भिन्न होना चाहिए जब आप किसी बच्चे को संबोधित कर रहे हों, जब आप वयस्कों के समूह को संबोधित कर रहे हों।
English: The tone of your voice, for instance, ought to be completely different if you're addressing a baby than if you're addressing a bunch of adults.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपकी आवाज़ का स्वर भिन्न होना चाहिए जब आप किसी बच्चे को संबोधित कर रहे हों, जब आप वयस्कों के समूह को संबोधित कर रहे हों।
English: The tone of your voice, for instance, should be different when you're attending to a child than when you're dealing with a team of adults.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपकी आवाज़ का स्वर भिन्न होना चाहिए जब आप किसी बच्चे को संबोधित कर रहे हों, जब आप वयस्कों के समूह को संबोधित कर रहे हों।
English: The tone was set immediately in the first women's slam final between two unseeded players.
Hindi: दो गैर वरीयता प्राप्त खिलाड़ियों के बीच पहले महिला स्लैम फाइनल में स्वर तुरंत सेट किया गया था।
English: The tonearm is not original.
Hindi: टोनर मूल नहीं है।
English: The toner is a clear liquid and its consistency is very runny like water.
Hindi: टोनर एक स्पष्ट तरल है और इसकी स्थिरता पानी की तरह बहुत चलती है।
English: The toner is applied after washing the face.
Hindi: चेहरा धोने के बाद टोनिंग की जाती है।
English: The toner's gloss delivers photo-quality graphics and images.
Hindi: यह टोनर चमक फोटो-गुणवत्ता ग्राफिक्स और छवियों को प्रदान करता है।
English: The tongue is a powerful
Hindi: भाषा शक्तिशाली है
English: The tongue is a vital part of the mouth.
Hindi: जीभ मुंह का अहम अंग है।
English: The tongue is cut out.
Hindi: जीभ कट गयी।
English: The tongue is divided into three parts.
Hindi: भाषा को तीन भागों में बाँटा गया है।
English: The tongue is not of steel, but it cuts.
Hindi: जीभ स्टील नहीं है, फिर भी यह कट जाता है।
English: The tongue is not of steel, yet it cuts.
Hindi: जीभ स्टील नहीं है, फिर भी यह कट जाता है।
English: The tongue is not steele, yet it cuts.
Hindi: जीभ स्टील नहीं है, फिर भी यह कट जाता है।
English: The tongue just isn't metal, yet it cuts.
Hindi: जीभ स्टील नहीं है, फिर भी यह कट जाता है।
English: The tonic works.
Hindi: टोनिक का काम करता है .
English: The tonsils may be
Hindi: हो सकते हैं टॉन्सिल्स
English: The tony awards
Hindi: टोनी पुरस्कार
English: The took part in the discussion
Hindi: वार्ता में भाग लियाः
English: The tool which, while a great step in the right direction is still geeky and too sciencedata heavy is available here It looks like this.
Hindi: उपकरण जो, जबकि सही दिशा में एक महान कदम अभी भी बेहूदा है और बहुत विज्ञान  डेटा भारी है यहां उपलब्ध है यह इस तरह दिख रहा है।
English: The tool allows you to save 320 kbps MP3s.
Hindi: उपकरण आपको 320 केबीपीएस एमपी 3 को बचाने की अनुमति देता है।
English: The tool allows you to search for videos, music and radio channels, listen to and download them, as well as schedule the recording process.
Hindi: उपकरण की अनुमति देता है आप खोज करने के लिए वीडियो, संगीत और रेडियो चैनलों के लिए सुनो, और उन्हें डाउनलोड, के रूप में अच्छी तरह के रूप में कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग की प्रक्रिया है ।
English: The tool allows you to trace the paths from a certain site to the pages of your site to help boost its loading speed.
Hindi: उपकरण आपको इसकी लोडिंग गति को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए एक निश्चित साइट से आपकी साइट के पन्नों तक रास्तों का पता लगाने की अनुमति देता है।
English: The tool allows you to view
Hindi: यह उपकरण आपको देखने की अनुमति देता हैः
English: The tool also allows you to enter which type of food you do not like.
Hindi: उपकरण आपको यह भी दर्ज करने की अनुमति देता है कि आपको किस प्रकार का भोजन पसंद नहीं है।
English: The tool also allows you to save the image in the mobile library.
Hindi: उपकरण आपको मोबाइल लाइब्रेरी में छवि को सहेजने की भी अनुमति देता है।
English: The tool also gives you a long list of related keywords, along with their average monthly search traffic.
Hindi: टूल आपको औसत मासिक खोज ट्रैफ़िक के साथ-साथ संबंधित कीवर्ड की एक लंबी सूची भी देता है।
English: The tool also offers an enterprise phone system, cross-platform messaging and file sharing.
Hindi: उपकरण एक उद्यम फोन प्रणाली, क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म मैसेजिंग और फ़ाइल साझाकरण भी प्रदान करता है।
English: The tool also offers support for context menu integration, so you can easily open an archive or add a new item to the current ZIP file, and lets you preview the content of an archive directly in the main window.
Hindi: उपकरण भी प्रदान करता है समर्थन के लिए संदर्भ मेनू एकीकरण है, तो आप आसानी से खोल सकते हैं एक संग्रह या एक नए आइटम जोड़ने के लिए वर्तमान ज़िप फ़ाइल, और आप पूर्वावलोकन सामग्री का एक संग्रह सीधे मुख्य विंडो में. इसके अलावा, आप नष्ट कर सकते हैं वस्तुओं में से एक संग्रह है ।
English: The tool box includes various cognitive tests to assess different domains of cognition such as attention and executive function, memory, language, and visuospatial functions.
Hindi: टूल बॉक्स में संज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों जैसे कि ध्यान और कार्यकारी कार्य, स्मृति, भाषा और नेत्र संबंधी कार्यों का आकलन करने के लिए विभिन्न संज्ञानात्मक परीक्षण शामिल हैं।
English: The tool box includes various cognitive tests to assess different domains of cognition, such as attention and executive function, memory, language, and visuospatial functions.
Hindi: टूल बॉक्स में संज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों जैसे कि ध्यान और कार्यकारी कार्य, स्मृति, भाषा और नेत्र संबंधी कार्यों का आकलन करने के लिए विभिन्न संज्ञानात्मक परीक्षण शामिल हैं।
English: The tool can be deployed on all Windows versions out there.
Hindi: उपकरण पर स्थापित किया जा सकता सभी विंडोज संस्करणों को वहाँ से बाहर है ।
English: The tool can be found
Hindi: उपकरण मिल सकता है
English: The tool can be handled by all types of users, even beginners.
Hindi: उपकरण के द्वारा नियंत्रित किया जा सकता उपयोगकर्ताओं के सभी प्रकार, यहां तक कि शुरुआती के लिए.
English: The tool can be managed by all types of users, even beginners.
Hindi: उपकरण के द्वारा नियंत्रित किया जा सकता उपयोगकर्ताओं के सभी प्रकार, यहां तक कि शुरुआती के लिए.
English: The tool can be opened by simply running the executable file because it is portable.
Hindi: उपकरण के द्वारा खोला जा सकता है बस चल रहा निष्पादन योग्य फ़ाइल है, क्योंकि यह पोर्टेबल है ।
English: The tool can be processed by all types of users, even beginners.
Hindi: उपकरण के द्वारा नियंत्रित किया जा सकता उपयोगकर्ताओं के सभी प्रकार, यहां तक कि शुरुआती के लिए.
English: The tool can be tested in an online demo.
Hindi: समाधान ऑनलाइन डेमो में परीक्षण किया जा सकता.
English: The tool can be used by individuals and their parents, but organisations such as as Universities UK and Network Rail have utilised it as well.
Hindi: उपकरण का उपयोग व्यक्तियों और उनके माता-पिता द्वारा किया जा सकता है, लेकिन यूनिवर्सिटी यूके और नेटवर्क रेल जैसे संगठनों ने भी इसका उपयोग किया है।
English: The tool can be used for medicinal and prophylactic purposes.
Hindi: दवा का उपयोग चिकित्सीय और रोगनिरोधी उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।
English: The tool can be used in interactive or non-interactive mode.
Hindi: शैल का प्रयोग अंतःक्रियात्मक या गैर-संवादात्मक रूप से किया जा सकता है।
English: The tool can be used to search only for one type of files, but can also scan the drive for all these file types at the same time.
Hindi: उपकरण इस्तेमाल किया जा सकता है खोज करने के लिए केवल के लिए एक प्रकार की फाइलें, लेकिन यह भी स्कैन ड्राइव के लिए इन सभी फ़ाइल प्रकारों में एक ही समय में.
English: The tool can not be used more than eight times a day.
Hindi: आप इस उपकरण को दिन में आठ बार से अधिक नहीं ले सकते हैं।
English: The tool comes at a one-time license fee of 2,310.
Hindi: उपकरण  2,310 के एक बार लाइसेंस शुल्क पर आता है।
English: The tool comes with 'My Campaign Dashboard' which will show Snapchatters the first steps they need to take to get on the ballot, including filing deadlines and signature requirements, as well as contact information for local election offices.
Hindi: यह टूल माई कैंपेन डैशबोर्ड के साथ आता है, जो स्नैपचैटर्स को बैलेट पर पहुंचने के लिए आवश्यक पहला कदम दिखाएगा, जिसमें समय सीमा और हस्ताक्षर आवश्यकताओं के साथ-साथ स्थानीय चुनाव कार्यालयों के लिए संपर्क जानकारी भी शामिल है।
English: The tool contains the most common graphical elements.
Hindi: उपकरण सबसे आम ग्राफिकल तत्वों में शामिल है.
English: The tool does not break frequently.
Hindi: उपकरण अक्सर टूटता नहीं है।
English: The tool does not leave a mark on the computer's resources, since it uses a very small amount of CPU and system memory.
Hindi: उपकरण नहीं छोड़ करता है पर एक निशान कंप्यूटर के संसाधनों के बाद से, यह उपयोग करता है की एक बहुत छोटी राशि सीपीयू और सिस्टम स्मृति है ।
English: The tool does not sport complex options or configuration settings, so it can be handled by all types of users, even those with little or no experience with computer software.
Hindi: उपकरण नहीं है, खेल जटिल विकल्प या कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स, तो यह द्वारा नियंत्रित किया जा सकता उपयोगकर्ताओं के सभी प्रकार, यहां तक कि उन लोगों के साथ कम या कोई अनुभव के साथ कंप्यूटर सॉफ्टवेयर.
English: The tool does not support any attachments.
Hindi: उपकरण किसी भी अनुलग्नक का समर्थन नहीं करता है।
English: The tool doesn't allow the conversion of videos that aren't available in the public domain.
Hindi: उपकरण उन वीडियो के रूपांतरण की अनुमति नहीं देता है जो सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध नहीं हैं।
English: The tool doesn't let you store passwords
Hindi: उपकरण आपको पासवर्ड स्टोर करने की अनुमति नहीं देता है
English: The tool effectively helps and restores the activity of the kidneys.
Hindi: उपकरण गुर्दे की गतिविधि को प्रभावी ढंग से मदद करता है और पुनर्स्थापित करता है।
English: The tool enables the communication between you and your clients, helping solve problems in real-time
Hindi: यह टूल वास्तविक समय में समस्याओं को सुलझाने में आपकी और आपके क्लाइंट के बीच संचार को सक्षम बनाता है
English: The tool foams beautifully, it smells amazing, and it not only cleans, but also heals and strengthens the gums.
Hindi: उपकरण खूबसूरती से फोम करता है, यह अद्भुत खुशबू आ रही है, और यह न केवल साफ करता है, बल्कि मसूड़ों को भी ठीक करता है और मजबूत करता है।
English: The tool for removing the insulating sheath of the wires.
Hindi: तारों के इन्सुलेट म्यान को हटाने के लिए उपकरण।
English: The tool gives the user permission to change the level of speed at which the images will be displayed.
Hindi: उपकरण उपयोगकर्ता को गति के स्तर को बदलने की अनुमति देता है जिस पर छवियां प्रदर्शित की जाएंगी।
English: The tool has a long shaft that will enable you to reach to every corner of your lawn without straining.
Hindi: उपकरण में एक लंबा शाफ्ट है जो आपको बिना तनाव के अपने लॉन के हर कोने तक पहुंचने में सक्षम करेगा।
English: The tool has a pleasant handhold.
Hindi: उपकरण में एक आरामदायक हैंडल है।
English: The tool has a positive effect on the human body, acting as the strongest aphrodisiac.
Hindi: उपकरण का मानव शरीर पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, सबसे मजबूत कामोद्दीपक के रूप में कार्य करता है।
English: The tool has also been used onshore to detect a high-pressure environment.
Hindi: उच्च दबाव वाले वातावरण का पता लगाने के लिए उपकरण का उपयोग ऑनशोर का भी किया गया है।
English: The tool has evolved over time from what was built as an answer to Apple Siri for the Android platform.
Hindi: यह उपकरण समय के साथ विकसित हुआ है जो एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म के लिए ऐप्पल सिरी के उत्तर के रूप में बनाया गया था।
English: The tool has passed clinical trials, tested and approved by a number of nutritionists and gastroenterologists.
Hindi: इस उपकरण ने कई परीक्षणों, और पोषण विशेषज्ञ और गैस्ट्रोएंटेरोलॉजिस्ट द्वारा अनुमोदित परीक्षणों को पारित किया है।
English: The tool helps you in two ways
Hindi: यह आपको दो तरीकों से मदद करता हैः
English: The tool in this type of work can be used instead of a large spatula.
Hindi: इस तरह के काम में उपकरण का उपयोग बड़े स्पैटुला के बजाय किया जा सकता है।
English: The tool is a combination of horizontal lines that comprise of the Fibonacci ratios we just saw, 23.6, 38.2, 61.8, and 100.
Hindi: यह उपकरण क्षैतिज रेखाओं का एक संयोजन है जिसमें हमारे द्वारा देखे गए फाइबोनैचि अनुपात शामिल हैं, 23.6, 38.2, 61.8 और 100।
English: The tool is accelerating the.
Hindi: औजार तेज करता है।
English: The tool is also commonly used as a spacer when installing interior doors, leveling furniture, UPVC windows and doors, kitchen appliances etc.
Hindi: आंतरिक दरवाजे, समतल फर्नीचर, यूपीवीसी खिड़कियां और दरवाजे, रसोई के उपकरण आदि स्थापित करते समय उपकरण का उपयोग आमतौर पर स्पेसर के रूप में भी किया जाता है।
English: The tool is also very reliable and the information it provides are very accurate.
Hindi: उपकरण भी बहुत विश्वसनीय है और जो जानकारी प्रदान करता है वह बहुत सटीक है।
English: The tool is also very reliable, and the information it provides is very accurate.
Hindi: उपकरण भी बहुत विश्वसनीय है और जो जानकारी प्रदान करता है वह बहुत सटीक है।
English: The tool is applied for half an hour before going out.
Hindi: उपकरण को बाहर जाने से पहले आधे घंटे के लिए लगाया जाता है।
English: The tool is applied to the cheekbones, nose, under-eye area, a crease over the upper lip, chin and carefully shaded;
Hindi: उपकरण को चीकबोन्स, नाक, आंखों के नीचे के क्षेत्र में लगाया जाता है, ऊपरी होंठ पर एक क्रीज, ठोड़ी और ध्यान से छायांकित;
English: The tool is based on a combination of seaweed and biotin, normalizes the bowels, promotes silkiness of the coat and heals the body as a whole.
Hindi: उत्पाद समुद्री शैवाल और बायोटिन के संयोजन पर आधारित है, आंत्र को सामान्य करता है, कोट की रेशमता को बढ़ावा देता है और पूरे शरीर को ठीक करता है।
English: The tool is based on the most recent evidence.
Hindi: उपकरण सबसे हाल के साक्ष्य पर आधारित है।
English: The tool is being produced with the help of researcher Andrew Huang as well as was disclosed at an event at the MIT Media Laboratory in the United States.
Hindi: इस उपकरण का निर्माण शोधकर्ता एंड्र्यू हुआंग की मदद से किया जा रहा है, जिसका इसका खुलासा अमेरिका के एमआईटी मीडिया लैब्स के एक कार्यक्रम में किया गया।
English: The tool is continually being developed and updated.
Hindi: उपकरण लगातार अद्यतन और अद्यतन किया जाता है।
English: The tool is continuously updated and updated.
Hindi: उपकरण लगातार अद्यतन और अद्यतन किया जाता है।
English: The tool is currently available in English and Hindi, but will expand to cover a larger set of vernacular languages in the foreseeable future.
Hindi: यह उपकरण वर्तमान में अंग्रेजी और हिंदी में उपलब्ध है, लेकिन स्टार्टअप भविष्य में बड़ी संख्या में मौखिक भाषाओं को कवर करने के लिए विस्तार करेगा।
English: The tool is currently available in English and Hindi, but will soon cover a larger set of regional languages in the future.
Hindi: यह उपकरण वर्तमान में अंग्रेजी और हिंदी में उपलब्ध है, लेकिन स्टार्टअप भविष्य में बड़ी संख्या में मौखिक भाषाओं को कवर करने के लिए विस्तार करेगा।
English: The tool is easy to install and run, but inexperienced users might need a little time to discover all the customizing options available.
Hindi: उपकरण स्थापित करने के लिए आसान है और चलाने के लिए, लेकिन युवा उपयोगकर्ताओं की आवश्यकता हो सकती है एक छोटे से समय को खोजने के लिए सभी अनुरूपण विकल्प उपलब्ध है ।
English: The tool is easy-to-use with an intuitive and organized interface equally useful for all types of Windows.
Hindi: सभी प्रकार के विंडोज़ के लिए समान रूप से उपयोगी एक सहज और संगठित इंटरफ़ेस के साथ टूल उपयोग में आसान है।
English: The tool is fast, converting usually takes 2 minutes.
Hindi: टूल स्विफ्ट है और आमतौर पर रूपांतरण के लिए 2 मिनट लगते हैं
English: The tool is forbidden to drink to people with hypersensitivity to certain elements, and to women in the position, as well as to breastfeeding moms, unless absolutely necessary.
Hindi: उपकरण को कुछ तत्वों के लिए अतिसंवेदनशीलता वाले लोगों के लिए, और स्थिति में महिलाओं के साथ-साथ नर्सिंग माताओं तक पीने के लिए मना किया जाता है, जब तक कि बिल्कुल आवश्यक न हो।
English: The tool is free for journalists.
Hindi: यह टूल पत्रकारों के लिए फ्री है.
English: The tool is fun and educational at the same time!
Hindi: यह एक ही समय में मनोरंजक और शैक्षिक होने जा रहा है!
English: The tool is heated, dip the fingers in the liquid for thirty minutes.
Hindi: उपकरण को गर्म किया जाता है, तीस मिनट के लिए तरल में उंगलियों को डुबाना।
English: The tool is just as powerful and customizable as an open source CRM, but includes technical support at a fraction of the cost.
Hindi: उपकरण एक खुले स्रोत सीआरएम के रूप में शक्तिशाली और अनुकूलन योग्य है, लेकिन लागत के एक अंश पर तकनीकी सहायता भी शामिल है।
English: The tool is light on the system resources, using a minimal amount of CPU and RAM.
Hindi: कार्यक्रम पर न्यूनतम प्रभाव पड़ता है सिस्टम संसाधनों का उपयोग कर, एक कम मात्रा के साथ सीपीयू और राम ।
English: The tool is mainly used to give and receive desktop access.
Hindi: उपकरण मुख्य रूप से डेस्कटॉप एक्सेस देने और प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The tool is meant to run on low-end devices.
Hindi: उपकरण कम अंत उपकरणों पर चलने के लिए है।
English: The tool is moderately dangerous to humans 3rd class of danger.
Hindi: मनुष्यों के लिए खतरनाक वर्ग - 3 मध्यम खतरनाक यौगिक ।
English: The tool is not suitable for lightening, but only for toning strands.
Hindi: उपकरण हल्का करने के लिए उपयुक्त नहीं है, लेकिन केवल टोनिंग स्ट्रैंड के लिए है।
English: The tool is not usefull for this purpose.
Hindi: यह उपकरण इस उद्देश्य के लिए उपयोगी नहीं है।
English: The tool is number 418.
Hindi:  संख्या 418 है।
English: The tool is released by the famous German company Bayer.
Hindi: उपकरण प्रसिद्ध जर्मन कंपनी बेयर द्वारा जारी किया गया है।
English: The tool is small and easy to carry.
Hindi: उपकरण ले जाने के लिए छोटा और आसान है।
English: The tool is specially designed to take full benefit of the features present in Windows XP, Vista, and 7.
Hindi: टूल को विशेष रूप से विंडोज एक्सपी, विस्टा और 7. में मौजूद सुविधाओं का पूरा लाभ लेने के लिए तैयार किया गया है।
English: The tool is used economically, a small amount is enough to cover all the necessary places with cream.
Hindi: उपकरण का उपयोग आर्थिक रूप से किया जाता है, क्रीम के साथ सभी आवश्यक स्थानों को कवर करने के लिए एक छोटी राशि पर्याप्त है।
English: The tool is used for cosmetic and medical purposes.
Hindi: उपकरण का उपयोग चिकित्सीय और रोगनिरोधी उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: The tool is used for half a cup in the morning and evening hours.
Hindi: उपकरण का उपयोग सुबह और शाम के समय में आधा कप के लिए किया जाता है।
English: The tool is used in the same way as hydrogen peroxide, but it acts many times more efficiently.
Hindi: उपकरण का उपयोग हाइड्रोजन पेरोक्साइड के समान ही किया जाता है, लेकिन यह कई गुना अधिक कुशलता से कार्य करता है।
English: The tool is useful for anyone who wants to create multiple hashtags, mainly from the mobile phone keypad - remembering that the site can be accessed by the mobile browser.
Hindi: यह टूल उन लोगों के लिए उपयोगी है, जो मुख्य रूप से मोबाइल फोन कीपैड से कई हैशटैग बनाना चाहते हैं - यह याद रखते हुए कि साइट को मोबाइल ब्राउज़र द्वारा एक्सेस किया जा सकता है।
English: The tool is useful for those interested in shopping at this time of year, as it helps to save time and brings more security when carrying out a transaction.
Hindi: यह उपकरण वर्ष के इस समय खरीदारी करने के इच्छुक लोगों के लिए उपयोगी है, क्योंकि यह समय बचाने में मदद करता है और कुछ लेनदेन करते समय अधिक सुरक्षा लाता है।