Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This instrument must be used as described in this manual.
Hindi: इस उपकरण का उपयोग इस निर्देश पुस्तिका में वर्णित
English: This insulation is lightweight, greatly facilitating installation work, and also contributes to more reliable thermal insulation of the ceiling.
Hindi: इस इन्सुलेशन में कम वजन है, स्थापना कार्य को बहुत सुविधाजनक बनाता है, और छत के अधिक विश्वसनीय थर्मल इन्सुलेशन में भी योगदान देता है।
English: This insulin elevation affects the production of estrogen and progesterone and the reproductive system is unbalanced.
Hindi: यह इंसुलिन का उन्नयन एस्ट्रोजन और प्रोजेस्टेरोन के उत्पादन को प्रभावित करता है और प्रजनन प्रणाली असंतुलित होती है।
English: This insult will be the last in your life.
Hindi: यह अपमान आपके जीवन में आखिरी होगा।
English: This insurance also protects the vehicle owner.
Hindi: यह बीमा वाहन मालिक को भी बचाता है।
English: This insurance company offers a comprehensive range of healthcare products that allows the customers to choose the best one as per their needs.
Hindi: यह बीमा कंपनी हेल्थकेयर उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करती है जो ग्राहकों को चुनने की अनुमति देती है उनकी जरूरतों के अनुसार सबसे अच्छा।
English: This insurance is sometimes called Professional Liability Insurance.
Hindi: इसे कभी-कभी पेशेवर देयता बीमा के रूप में जाना जाता है।
English: This insurance plan is specially designed for people with diabetes  hypertension and offers you to live successfully and peacefully despite having such illnesses.
Hindi: यह हेल्थ इंश्योरेंस प्लान विशेष रूप से डायबिटीज और हाइपरटेंशन वाले लोगों के लिए बनाया गया है और आपको ऐसी बीमारियों के बावजूद सफलतापूर्वक और शांति से जीने की पेशकश करता है।
English: This insurance plan will be valid for one year and there will also be a provision for renewal every year.
Hindi: यह बीमा योजना एक वर्ष के लिए मान्य होगा साथ ही प्रतिवर्ष नवीनीकरण का भी प्रावधान होगा।
English: This insurance policy covers the damage done to other people and their property from your vehicle.
Hindi: 2. . . . यह बीमा पॉलिसी आपके वाहन से दूसरे लोग और उनकी संपत्ति को हुए नुकसान को कवर करती है
English: This insurance protects the worker if he is injured on the job.
Hindi: यह सुरक्षा प्रदान करता है अगर आपके कर्मचारी को काम पर चोट लगी हो।
English: This insurance protects your employees if they are injured on the job.
Hindi: यह सुरक्षा प्रदान करता है अगर आपके कर्मचारी को काम पर चोट लगी हो।
English: This insurance protects your staff if they are injured on the job.
Hindi: यह सुरक्षा प्रदान करता है अगर आपके कर्मचारी को काम पर चोट लगी हो।
English: This insurance up to Rs 50 lakh is as a financial help in the event of an accident due to gas leakage or blast from LPG cylinder.
Hindi: ऐसे में, 50 लाख रुपये तक का यह इंश्योरेंस एलपीजी सिलेंडर से गैस लीकेज या ब्लास्ट के चलते हुए हादसे में आर्थिक मदद के तौर पर है.
English: This insurance will protect your employees in the event of an injury at work.
Hindi: यह सुरक्षा प्रदान करता है अगर आपके कर्मचारी को काम पर चोट लगी हो।
English: This insurgent group has captured two main cities of Ethiopia.
Hindi: यह विद्रोही संगठन इथियोपिया के दो प्रमुख शहरों पर कब्जा कर चुका है।
English: This intake of sugar does not even include natural sugars, like the ones in other products such as fruit and milk.
Hindi: इस चीनी के सेवन में फलों और दूध जैसे उत्पादों में पाए जाने वाले प्राकृतिक शर्करा भी शामिल नहीं हैं।
English: This integrated design provides safety and reliability.
Hindi: यह डिज़ाइन विश्वसनीयता और सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: This integrated portal is a new initiative of the Ministry of Panchayati Raj.
Hindi: यह एकीकृत पोर्टल पंचायती राज मंत्रालय की एक नई पहल है.
English: This integrated sitting area seems like a good spot to crash after a long day in the sun.
Hindi: यह अंतर्निहित बैठे क्षेत्र सूरज में लंबे दिन के बाद दुर्घटनाग्रस्त होने के लिए एक महान जगह की तरह दिखता है।
English: This integrated vision will help furthering the growth of textile sector in the economy.
Hindi: यह एकीकृत दृष्टिकोण अर्थव्यवस्था में कपड़ा क्षेत्र के विकास को आगे बढ़ाने में सहायता करेगा।
English: This integrated vision will help promote the growth of the textile sector in the economy.
Hindi: यह एकीकृत दृष्टिकोण अर्थव्यवस्था में कपड़ा क्षेत्र के विकास को आगे बढ़ाने में सहायता करेगा।
English: This integrated vision will help to further the growth of the textile sector in the economy.
Hindi: यह एकीकृत दृष्टिकोण अर्थव्यवस्था में कपड़ा क्षेत्र के विकास को आगे बढ़ाने में सहायता करेगा।
English: This intellectual property of the listed products belong to the third party.
Hindi: सूचीबद्ध उत्पादों की बौद्धिक संपदा तीसरी पार्टी के हैं
English: This intelligence is called Artificial Intelligence AI.
Hindi: इस फीचर को आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई कहा जाता है।
English: This intense courtroom drama is to start streaming this Diwali in Tamil and Telugu across 240 countries and territories.
Hindi: इस गहन कोर्ट रूम ड्रामा की स्ट्रीमिंग इस दिवाली तमिल और तेलुगु में 240 देशों और क्षेत्रों में शुरू की जाएगी।
English: This intensified the cold war.
Hindi: इससे शीतयुद्ध में वृद्धि हुई।
English: This intensifies the beauty of the saree.
Hindi: जिससे साड़ी की सुंदरता अधिक बढ़ जाती है।
English: This intensive one year Masters course with accreditation from the British Psychological Society, enabling you to pursue a career in this area even if your background is in another discipline. ...Read more
Hindi: ब्रिटिश साइकोलॉजिकल सोसाइटी से मान्यता के साथ एक गहन एक साल का मास्टर्स एमएससी पाठ्यक्रम, इस क्षेत्र में कैरियर बनाने के लिए आपको सक्षम बनाता है, भले ही आपकी पृष्ठभूमि किसी . . .
English: This inter-ministerial also recommends a fine of up to Rs.
Hindi: यह अंतर-मंत्रालय भी रुपये तक के जुर्माने की सिफारिश करता है।
English: This interaction between buyers and sellers
Hindi: इस क्रेता और विक्रेता के परस्पर
English: This interaction between the plates causes continental drift, earthquakes, volcanoes, mountains, and oceanic trenches.
Hindi: प्लेटों के बीच की यह पारस्परिक क्रिया महाद्वीपीय बहाव, भूकंप, ज्वालामुखी, पहाड़ और समुद्री खाई का कारण बनती है।
English: This interaction is more likely to happen in elderly population who had a kidney or heart transplantation.
Hindi: यह बातचीत बुजुर्ग आबादी में होने की अधिक संभावना है जो गुर्दा या हृदय प्रत्यारोपण से गुजर चुके हैं।
English: This interactive experience is for all job seekers, regardless of your level of experience, professional field, or background - whether you are interested in working at Amazon or elsewhere.
Hindi: """यह इंटरएक्टिव अनुभव सभी नौकरी चाहने वालों के लिए है, चाहे आपके अनुभव का स्तर, पेशेवर क्षेत्र, या पृष्ठभूमि - चाहे आप अमेज़ॅन या अन्य जगहों पर काम करने में रुचि रखते हों,"""
English: This intercultural exchange and cooperation is a strong added value for our master's students.
Hindi: यह इंटरकल्चरल एक्सचेंज और सहयोग हमारे मास्टर के छात्रों के लिए एक मजबूत अतिरिक्त मूल्य है।
English: This interdisciplinary Master's Programme has a wide scope and gives you access to state-of-the-art research.
Hindi: इस अंतःविषय मास्टर कार्यक्रम में एक विस्तृत दायरा है और आपको अत्याधुनिक शोध तक पहुंच प्रदान करता है।
English: This interdisciplinary Masters degree is jointly taught by leading academics in media and social science research.
Hindi: यह अंतःविषय परास्नातक डिग्री संयुक्त रूप से मीडिया और सोशल साइंस रिसर्च में अग्रणी शिक्षाविदों द्वारा पढ़ाया जाता है।
English: This interdisciplinary programme brings together experts from across the University with a common interest in researching and contextualising key ideas in their subject areas.
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम अपने विषय क्षेत्रों में प्रमुख विचारों के शोध और संदर्भ में एक सामान्य रुचि के साथ विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों को एक साथ लाता है।
English: This interdisciplinary programme builds on a number of fields of study, including ancient history, Middle Eastern studies and Islamic studies.
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम प्राचीन इतिहास, मध्य पूर्वी अध्ययन और इस्लामी अध्ययन सहित अध्ययन के कई क्षेत्रों पर आधारित है।
English: This interdisciplinary programme offers training in the research methods required for higher-level research in social and economic history.
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम सामाजिक और आर्थिक इतिहास में उच्च-स्तरीय अनुसंधान के लिए आवश्यक अनुसंधान विधियों में प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: This interdisciplinary programme unites the expertise of the School of Sociology and Social Policy and Leeds University Business School, allowing you to study a broad range of ...
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम समाजशास्त्र और सामाजिक नीति और लीड्स यूनिवर्सिटी बिजनेस स्कूल की विशेषज्ञता को एकजुट करता है, जिससे आपको मॉड्यूल की एक विस्तृत श्रृंखला का अध्ययन कर . . .
English: This interdisciplinary programme unites the expertise of the School of Sociology and Social Policy and Leeds University Business School, allowing you to study a broad range of ... 
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम समाजशास्त्र और सामाजिक नीति और लीड्स यूनिवर्सिटी बिजनेस स्कूल की विशेषज्ञता को एकजुट करता है, जिससे आपको मॉड्यूल की एक विस्तृत श्रृंखला का अध्ययन कर . . .
English: This interdisciplinary programme unites the expertise of the School of Sociology and Social Policy and Leeds University Business School, allowing you to study a broad range of modules which will enhance your knowledge of public administration and policy analysis in varying contexts of global and local challenges.
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम समाजशास्त्र और सामाजिक नीति और लीड्स यूनिवर्सिटी बिजनेस स्कूल की विशेषज्ञता को एकजुट करता है, जिससे आपको मॉड्यूल की एक विस्तृत श्रृंखला का अध्ययन करने की अनुमति मिलती है जो वैश्विक और स्थानीय चुनौतियों के विभिन्न संदर्भों में सार्वजनिक प्रशासन और नीति विश्लेषण के आपके ज्ञान को बढ़ाएगा।
English: This interdisciplinary programme unites the expertise of the School of Sociology and Social Policy and Leeds University Business School, allowing you to study a broad range of modules which will enhance your knowledge of public administration and policy analysis in varying contexts of global and local challenges. -
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम समाजशास्त्र और सामाजिक नीति और लीड्स यूनिवर्सिटी बिजनेस स्कूल की विशेषज्ञता को एकजुट करता है, जिससे आपको मॉड्यूल की एक विस्तृत श्रृंखला का अध्ययन करने की अनुमति मिलती है जो वैश्विक और स्थानीय चुनौतियों के विभिन्न संदर्भों में सार्वजनिक प्रशासन और नीति विश्लेषण के आपके ज्ञान को बढ़ाएगा।
English: This interdisciplinary programme unites the expertise of the School of Sociology and Social Policy and the Business School, allowing you to study a broad range of modules which will enhance your knowledge of public administration and policy analysis in varying contexts of global and local challenges.
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम समाजशास्त्र और सामाजिक नीति और लीड्स यूनिवर्सिटी बिजनेस स्कूल की विशेषज्ञता को एकजुट करता है, जिससे आपको मॉड्यूल की एक विस्तृत श्रृंखला का अध्ययन करने की अनुमति मिलती है जो वैश्विक और स्थानीय चुनौतियों के विभिन्न संदर्भों में सार्वजनिक प्रशासन और नीति विश्लेषण के आपके ज्ञान को बढ़ाएगा।
English: This interdisciplinary programme will focus on a theoretical in-depth, research-based approach to train you as a competent professional in the science of deglutition.
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम एक सैद्धांतिक में गहराई से, अनुसंधान-आधारित दृष्टिकोण पर ध्यान केंद्रित करेगा जो आपको पतन के विज्ञान में एक सक्षम पेशेवर के रूप में प्रशिक्षित करेगा।
English: This interest has brought me here.
Hindi: मेरे रुचि ने मुझे यहां तक पहुंचाया है.
English: This interest payment will be borne by the Government of India.
Hindi: इस ब्याज का वहन भारत सरकार द्वारा किया जाएगा।
English: This interest rate changes every three months.
Hindi: यह ब्याज दर हर 3 महीने बाद बदलती है।
English: This interest rate is also applicable to balance transfer cases.
Hindi: यह ब्याज दर बैलेंस ट्रांसफर के मामलों पर भी लागू होती है।
English: This interest rate is applicable from 16 September 2021.
Hindi: यह ब्याज दर 16 सितंबर 2021 से लागू है.
English: This interest rate is applicable from 5 August 2021.
Hindi: यह ब्याज दर 5 अगस्त 2021 से लागू है.
English: This interest rate is applicable from 5th August 2021.
Hindi: यह ब्याज दर 5 अगस्त 2021 से लागू है.
English: This interest rate will come with a significant reduction in turn-around time.
Hindi: यह ब्याज दर टर्न-अराउंड समय में उल्लेखनीय कमी के साथ आएगी।
English: This interest soon divided the couple, and after eight years of marriage and a series of infidelities from both partners, they separated in 1974, before their divorce was finalised in 1977.
Hindi: हालांकि, इस रुचि ने जल्द ही जोड़े को विभाजित कर दिया, और शादी के आठ साल बाद और दोनों भागीदारों से बेवफाई की एक श्रृंखला के बाद, 1977 में उनके तलाक को अंतिम रूप देने से पहले, 1974 में वे अलग हो गए।
English: This interest soon divided the couple, however, and after eight years of marriage and a series of infidelities from both partners, they separated in 1974, before their divorce was finalised in 1977.
Hindi: हालांकि, इस रुचि ने जल्द ही जोड़े को विभाजित कर दिया, और शादी के आठ साल बाद और दोनों भागीदारों से बेवफाई की एक श्रृंखला के बाद, 1977 में उनके तलाक को अंतिम रूप देने से पहले, 1974 में वे अलग हो गए।
English: This interest will be added to your gross income as income from other sources and you will have to pay tax as per the tax slab.
Hindi: यह ब्याज अन्य स्रोतों से होने वाली आय के तौर पर आपकी ग्रॉस इनकम में जुड़ जाएगा और आपको टैक्स स्लैब के अनुसार टैक्स देना होगा.
English: This interesting and beautiful decoration can be made from ordinary Christmas lights and plastic bottles.
Hindi: यह रोचक और सुंदर सजावट साधारण क्रिसमस रोशनी और प्लास्टिक की बोतलों से की जा सकती है।
English: This interesting and controversial study has been carried out by the National School of Health and Sexual Behavior led by the psychologist specializing in sexual behavior Debby Herbenick, a leading researcher at the Kinsey Institute in the United States of America.
Hindi: यह दिलचस्प और विवादास्पद अध्ययन नेशनल स्कूल ऑफ हेल्थ एंड लैंगिक व्यवहार द्वारा किया गया है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में किन्से इंस्टीट्यूट के एक प्रमुख शोधकर्ता लैंगिक व्यवहार डेबी हेर्बेनिक में विशेषज्ञता रखने वाले मनोवैज्ञानिक द्वारा निर्देशित किया गया है।
English: This interesting museum provides a detailed history of Spain's historic naval prowess and not so prowess.
Hindi: यह दिलचस्प संग्रहालय स्पेन की ऐतिहासिक नौसैनिक शक्ति का विस्तृत इतिहास प्रदान करता है और इतना ताकतवर नहीं ।
English: This interesting new structure is located in Vila Madalena, So Paulo, Brazil and it was designed and decorated by Sub Estudio.
Hindi: यह दिलचस्प नई संरचना विला मादालेना, साओ पाउलो, ब्राजील में स्थित है और इसे सब एस्टूडियो द्वारा डिजाइन और सजाया गया था।
English: This interface allows video and sound transmission, so the connection can be made with one cable.
Hindi: यह इंटरफ़ेस आपको वीडियो और ध्वनि प्रसारित करने की अनुमति देता है, इसलिए कनेक्शन एक ही केबल के साथ बनाया जा सकता है।
English: This interface also allows them to respond safely.
Hindi: वह इंटरफ़ेस उन्हें सुरक्षित रूप से भी उत्तर देने की अनुमति देता है।
English: This interface is designed to make use of a triple rear camera in a better manner.
Hindi: ये इंटरफेस ट्रिपल रियर कैमरा को बेहतर तरीके से यूज करने के लिए बनाया गया है।
English: This interface is kept temporarily for compatibility but is not actually used anymore.
Hindi: यह इंटरफ़ेस संगतता के लिए अस्थायी रूप से रखा गया है लेकिन वास्तव में अब इसका उपयोग नहीं किया जाता है।
English: This interference is caused by high energy equipment such as welders and transmitters.
Hindi: यह हस्तक्षेप उच्च ऊर्जा उपकरण जैसे वेल्डर और ट्रांसमीटरों के कारण होता है।
English: This interferes with the maturation process of HIV and leads to production of viruses which are damaged or defective proteins and is unable to infect the healthy cells of the body.
Hindi: साथ ही एचआईवी की परिपक्वता प्रक्रिया में हस्तक्षेप कर, वायरस के उत्पादन को बढ़ाता है, जो क्षतिग्रस्त या दोषपूर्ण प्रोटीन हैं और शरीर की स्वस्थ कोशिकाओं को संक्रमित करने में असमर्थ हैं।
English: This interferes with the maturation process of HIV and leads to the production of viruses which are damaged or defective proteins and is unable to infect the healthy cells of the body.
Hindi: साथ ही एचआईवी की परिपक्वता प्रक्रिया में हस्तक्षेप कर, वायरस के उत्पादन को बढ़ाता है, जो क्षतिग्रस्त या दोषपूर्ण प्रोटीन हैं और शरीर की स्वस्थ कोशिकाओं को संक्रमित करने में असमर्थ हैं।
English: This interferes with the normal functions of the body.
Hindi: इससे शरीर की सामान्य क्रियाओं में बाधा आती है।
English: This international Master program covers a wide range of methods used in image processing and computer vision.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम में इमेज प्रोसेसिंग और कंप्यूटर विज़न में उपयोग की जाने वाली कई विधियाँ शामिल हैं।
English: This international Master program focuses on the fundamental aspects of physical chemistry and then leads on to specialized topics so that graduates may be integrated within both academic and industrial fields.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम भौतिक रसायन विज्ञान के मूलभूत पहलुओं पर केंद्रित है और फिर विशेष विषयों की ओर ले जाता है ताकि स्नातकों को शैक्षणिक और औद्योगिक दोनों क्षेत्र . . .
English: This international Master program focuses on the fundamental aspects of physical chemistry and then leads on to specialized topics so that graduates may be integrated within both academic and industrial fields. -
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम भौतिक रसायन विज्ञान के मूलभूत पहलुओं पर केंद्रित है और फिर विशेष विषयों की ओर ले जाता है ताकि स्नातकों को शैक्षणिक और औद्योगिक दोनों क्षेत्र . . .
English: This international Master program offers a high-level, interdisciplinary academic program focusing on the raw material value chain with particular emphasis on recycling.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम एक उच्च स्तरीय, अंतःविषय शैक्षिक कार्यक्रम प्रदान करता है जो कच्चे माल मूल्य श्रृंखला पर ध्यान केंद्रित करता है जिसमें रीसाइक्लिंग पर विशेष ज . . .
English: This international Master program offers a high-level, interdisciplinary academic program focusing on the raw material value chain with particular emphasis on recycling. ... 
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम एक उच्च स्तरीय, अंतःविषय शैक्षिक कार्यक्रम प्रदान करता है जो कच्चे माल मूल्य श्रृंखला पर ध्यान केंद्रित करता है जिसमें रीसाइक्लिंग पर वि . . .
English: This international Master program offers a high-level, interdisciplinary academic program focusing on the raw material value chain with particular emphasis on recycling. 
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम एक उच्च स्तरीय, अंतःविषय शैक्षिक कार्यक्रम प्रदान करता है जो कच्चे माल मूल्य श्रृंखला पर ध्यान केंद्रित करता है जिसमें रीसाइक्लिंग पर वि . . .
English: This international Master program provides a year of international research into public health data science, from project design to real life health data analysis and the communication of results.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम परियोजना स्वास्थ्य से वास्तविक जीवन स्वास्थ्य डेटा विश्लेषण और परिणामों के संचार से सार्वजनिक स्वास्थ्य डेटा विज्ञान में अंतर्राष्ट्रीय शोध का एक वर्ष प्रदान करता है।
English: This international Master program provides training that develops a broad understanding of fundamental bases and emergent areas in the field of cancer, from basic cell and molecular biology of cancer to translational and clinical research.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम प्रशिक्षण प्रदान करता है जो कैंसर के क्षेत्र में बुनियादी आधारों और उभरते क्षेत्रों की व्यापक समझ विकसित करता है, कैंसर के बुनियादी सेल और आणविक जीव विज्ञान से अनुवाद और नैदानिक अनुसंधान तक।
English: This international Master program provides training that develops a broad understanding of fundamental bases and emergent areas in the field of cancer, from basic cell and molecular biology of cancer to translational and clinical research. -
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम प्रशिक्षण प्रदान करता है जो कैंसर के क्षेत्र में बुनियादी आधारों और उभरते क्षेत्रों की व्यापक समझ विकसित करता है, कैंसर के बुनियादी सेल और आणविक जीव विज्ञान से अनुवाद और नैदानिक अनुसंधान तक।
English: This international Master's program covers a wide range of methods used in image processing and computer vision. -
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम में इमेज प्रोसेसिंग और कंप्यूटर विज़न में उपयोग की जाने वाली कई विधियाँ शामिल हैं।
English: This international Master's program provides a unique interdisciplinary and integrated training approach that covers all major topics of brain research, from normal brain functions to brain disorders.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम एक अद्वितीय अंतःविषय और एकीकृत प्रशिक्षण दृष्टिकोण प्रदान करता है जो सामान्य मस्तिष्क कार्यों से मस्तिष्क विकारों तक मस्तिष्क अनुसंधान के सभी प्रमुख विषयों को शामिल करता है।
English: This international collaboration will be key to making the clean energy transition faster, cheaper and easier for all.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय सहयोग सभी के लिए स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण को तेज, सस्ता और आसान बनाने की कुंजी होगा।
English: This international collaboration will be the key to making the clean energy transition faster, cheaper and easier for all.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय सहयोग सभी के लिए स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण को तेज, सस्ता और आसान बनाने की कुंजी होगा।
English: This international day marks the birth anniversary of Madame Curie who was a prominent scientist that is remembered for her great effort and important contribution to fight against cancer.
Hindi: यह वैज्ञानिक मैडम क्यूरी की जयंती का दिन है, जिन्हें कैंसर के खिलाफ लड़ाई में उनके प्रयासों और योगदान के लिए याद किया जाता है।
English: This international double degree program offers students the opportunity to gain a greater understanding of cross-cultural management issues within a global working context through
Hindi: यह 4-वर्षीय, अंतर्राष्ट्रीय डबल डिग्री प्रोग्राम छात्रों को वैश्विक कामकाजी संदर्भ में क्रॉस-सांस्कृतिक प्रबंधन के मुद्दों की अधिक समझ हासिल करने का अवसर प्रदान करता है
English: This international event is an annual agenda.
Hindi: यह दिवस एक वार्षिक अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम है.
English: This international experience is prepared in advance in terms of an intercultural approach and the expectations regarding the content of the report are fully defined.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय अनुभव को एक अंतर-सांस्कृतिक दृष्टिकोण के अनुसार अग्रिम रूप से तैयार किया गया है और रिपोर्ट की सामग्री के संबंध में अपेक्षाओं को पूरी तरह से परिभाषित किया गया है।
English: This international master program covers a wide range of methods used in image processing and computer vision.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम में इमेज प्रोसेसिंग और कंप्यूटर विज़न में उपयोग की जाने वाली कई विधियाँ शामिल हैं।
English: This international observance day was declared by the United Nations to raise awareness of issues facing girls internationally surrounding education, nutrition, child marriage, legal and medical rights.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय दिवस को संयुक्त राष्ट्र द्वारा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर शिक्षा, पोषण, बाल विवाह, कानूनी और चिकित्सा अधिकारों के आसपास लड़कियों के सामने आने वाले मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए घोषित किया गया था
English: This international offering is not only high in calories, but it also packs 2,300 milligrams of sodium.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय पेशकश न केवल कैलोरी में उच्च है, बल्कि यह 2,300 मिलीग्राम सोडियम भी पैक करती है।
English: This international program's duration is 5 years
Hindi: इस अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम की अवधि 5 वर्ष है -
English: This international programme leads to a Master's Degree in Global Public Health and the degree title is Master of Health Care.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम ग्लोबल पब्लिक हेल्थ में मास्टर डिग्री की ओर जाता है और डिग्री का शीर्षक मास्टर ऑफ हेल्थ केयर है।
English: This international programme leads to a Master's Degree in Global Public Health and the degree title is Master of Health Care. -
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम ग्लोबल पब्लिक हेल्थ में मास्टर डिग्री की ओर जाता है और डिग्री का शीर्षक मास्टर ऑफ हेल्थ केयर है।
English: This international standard specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide medical devices and related services that consistently meet customer and applicable regulatory requirements.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय मानक है जो एक गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली के लिए आवश्यकताओं को निर्दिष्ट करता है जहां एक संगठन को चिकित्सा उपकरणों और संबंधित सेवाओं को प्रदान करने की अपनी क्षमता का प्रदर्शन करने की आवश्यकता होती है जो लगातार ग्राहक और लागू नियामक आवश्यकताओं को पूरा करती हैं।