Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I spoke in Hindi then.
Hindi: मैं उस समय हिंदी बोलती थी।
English: I spoke my mind.
Hindi: मैंने मन की बात कही।
English: I spoke of E-Governance as a foundation of better governance efficient, economical and effective.
Hindi: मैंने बेहतर शासन  कार्य-कुशल, मितव्ययी एवं कारगर शासन की नींव के रूप में ई-गवर्नेंस की बात की।
English: I spoke on phone to Bihar CM Nitish Kumar.
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने फोन पर पटनायक से बातचीत भी की।
English: I spoke on the issue to the Chief Minister.
Hindi: मैंने घटना को लेकर मुख्यमंत्री से बात की है।
English: I spoke over phone in this regard with Congress state President Arun Yadav.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष अरुण यादव से भी इस संबंध में बात हुई है।
English: I spoke the phrase, and then he laughed
Hindi: मैने यह वाक्यांश बोला, और वह हंसा,
English: I spoke the truth.
Hindi: सच्ची बात कही थी मैंने.
English: I spoke to Bangladesh PM Sheikh Hasina and strongly condemned the despicable attack, he tweeted.
Hindi: मैंने प्रधानमंत्री शेख हसीना से बात की और इस घृणित हमले की कड़े शब्दों में निंदा की।
English: I spoke to my coach.
Hindi: मैंने अपने कोच से बात की।
English: I spoke to Adil Rashid, he said Allah was definitely with us.
Hindi: मैंने आदिल राशिद से बात की और उसने कहा कि अल्लाह हमारे ही साथ है।
English: I spoke to Adil, he said Allah was definitely with us.
Hindi: मैंने आदिल रादिश से बात की थी, उन्होंने कहा कि अल्लाह निश्चित तौर पर हमारे साथ हैं.
English: I spoke to Anil bhai and he told me theres nothing wrong in the way Im batting.
Hindi: मैंने अनिल भाई से बात की और उन्होंने कहा कि मैं जिस तरह से बल्लेबाजी कर रहा हूं, उसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: I spoke to Assam CM Shri Tarun Gogoi and Home Minister Rajnath ji.
Hindi: मैंने असम के मुख्यमंत्री श्री तरुण गोगोई और राजनाथ जी से बात की है।
English: I spoke to Bharat Arun Indias bowling coach who showed confidence in me which boosted my morale.
Hindi: मैंने गेंदबाजी कोच भरत अरूण से बात की थी जिन्होंने मुझमें आत्मविश्वास जगाया।
English: I spoke to CM N. Chandrababu Naidu and discussed the situation with him.
Hindi: मैंने मुख्यमंत्री श्री एन चन्द्रबाबू नायडू के साथ स्थिति के बारे में विचार-विमर्श किया है।
English: I spoke to CM Raghubar Das ji on the incident, he said.
Hindi: मैंने हादसे के संबंध में मुख्यमंत्री रघुवर दास जी से बात की।
English: I spoke to Chief Minister Raghubar Das ji on the incident., the Prime Minister said.
Hindi: मैनें इस संबध में मुख्यमंत्री रघुवर दास जी से बात की है।
English: I spoke to DG crpfindia regarding the Sukma incident and asked him to leave for Chhattisgarh.
Hindi: मैंने सुकमा विस्फोट के बारे में डीजी सीआरपीएफइंडिया से बात की और उनसे छत्तीसगढ़ रवाना होने के लिए कहा।
English: I spoke to Ganguly that day, and he said I am here dont worry.
Hindi: मैंने गांगुली से उस दिन बात की थी और उन्होंने कहा था कि मैं यहां हूं तुम चिंता मत करो।
English: I spoke to HD Kumaraswamy and congratulated him for his partys victory.
Hindi: ओवैसी ने ट्वीट करके लिखा था, मैंने एचडी कुमारस्वामी से बात की और उनकी पार्टी को जीत के लिए बधाई दी.
English: I spoke to HD Kumaraswamy.
Hindi: मैं एचडी कुमारस्वामी से बात कर लूंगा.
English: I spoke to Home Minister Rajnath Singh, I spoke about how the NIA should carry out the investigation in the matter.
Hindi: सीएम ने कहा, मैंने गृह मंत्री राजनाथ सिंह से बात की और एनआईए से जांच की मांग की.
English: I spoke to Kumta police but they failed to take any action because they are afraid of the political clout of the caste panchayat, she says.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने कुमता पुलिस से इस बारे में बात की लेकिन उन्होंने कोई कार्रवाई नहीं की, क्योंकि वह पंचायत से डरे हुए हैं।
English: I spoke to Laxman this morning.
Hindi: मैंने सुबह ही लक्ष्मण से बात की है।
English: I spoke to Marion about my goals.
Hindi: मैंने मैरीअन को अपने लक्ष्यों के बारे में बताया ।
English: I spoke to Mr. Tony Abbott and appreciated his efforts in improving ties between India and Australia, the Prime Minister said.
Hindi: मैंने श्री टोनी ऐबट से बात की और भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच संबंधों को प्रगाढ़ बनाने के लिए उनके प्रयासों की सराहना की।
English: I spoke to Nawazuddin Siddiqui ji to convey that the party does not endorse the reason because of which he was prevented from performing at the Ramleela in UP, Yuva Sena chief Aditya Thackeray said.
Hindi: युवा शिवसेना प्रमुख आदित्य ठाकरे ने कहा, ''मैंने नवाजुद्दीन सिद्दीकी जी से बात की और उन्हें बताया कि उनकी पार्टी उस कारण का अनुमोदन नहीं करती जिसके कारण उन्हें उत्तर प्रदेश में रामलीला करने से रोका गया.
English: I spoke to PM David Cameron and congratulated him on his victory and conveyed my good wishes to him and his entire team, Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "मैंने प्रधानमंत्री डेविड कैमरन को चुनाव में जीत के लिए मुबारकबाद दी और उन्हें तथा उनके पूरे दल को अपनी शुभकामनाएं दी।
English: I spoke to PM David Cameron and congratulated him on his victory and conveyed my good wishes to him and his entire team.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, ''मैंने प्रधानमंत्री डेविड कैमरन से बातचीत की और उनकी जीत पर उन्हें बधाई दी तथा उन्हें व उनकी पूरी टीम को शुभकामनाएं दीं।
English: I spoke to PM Modi, a lot of it comes out of India.
Hindi: मैंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की, इनमें से ज्यादातर भारत से आई हैं।
English: I spoke to PM Sheikh Hasina  strongly condemned the despicable attack.
Hindi: मैंने प्रधानमंत्री शेख हसीना से बात की है और कड़े शब्दों में इस घृणित हमले की निंदा की है।
English: I spoke to PM and requested him to massively increase deployment of the Army  Navy.
Hindi: मैंने प्रधानमंत्री से बात की और उनसे नौसेना और वायुसेना की तैनाती बढ़ाने का आग्रह किया.
English: I spoke to Pakistani foreign minister Shah Mehmood Qureshi to underscore the priority of de-escalating current tensions by avoiding military action and the urgency of Pakistan taking meaningful action against terrorist groups operating on its soil, said US Secy of State Mike Pompeo, according to news agency ANI.
Hindi: भारत का साथ देते हुए अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा,  मैंने पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी से बात की, जो सैन्य कार्रवाई से बचने और पाकिस्तान को उसकी धरती पर काम करने वाले आतंकवादी समूहों के खिलाफ सार्थक कार्रवाई करने से रोकने के लिए वर्तमान तनाव को कम करने की प्राथमिकता पर ध्यान दें।
English: I spoke to Prime Minister Khan yesterday also with Prime Minister Modi.
Hindi: मैंने कल भारत के प्रधानमंत्री मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से भी बात की थी।
English: I spoke to Prime Minister Modi.
Hindi: मैंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की है।
English: I spoke to Rahul Dravid and he told me that there wasnt any technical flaw.
Hindi: मैंने राहुल द्रविड़ से बात की और उन्होंने कहा कि कोई तकनीकी खामी नहीं है।
English: I spoke to Railway Minister Piyush Goyal .
Hindi: मैंने रेल मंत्री पीयूष गोयल से बात की।
English: I spoke to Railway Minister Piyush Goyal about this.
Hindi: मैंने इस बारे में रेल मंत्री पीयूष गोयल से बात की।
English: I spoke to Rajaram Rege and he told me that he Thackeray was advised against travelling.
Hindi: मैंने राजाराम रेगे से बात की और उसने मुझे बताया कि उन्हें ठाकरे को सफर न करने की सलाह दी गई थी।
English: I spoke to Sachin Tendulkar paaji recently on Twitter.
Hindi: मैंने ट्विटर पर सचिन पाजी से बात की।
English: I spoke to Sharad Yadav and he is also discussing and debating on the way forward and the need for a party.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने शरद यादव से बात की और उन्होंने भी एक पार्टी की जरूरत पर चर्चा की।
English: I spoke to Shri Maithripala Sirisena and congratulated him.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैंने श्री मैथ्रिपाला सिरिसेना से बातचीत कर उन्हें बधाई दी है।
English: I spoke to Siddhartha's wife and other relatives and gathered some information.
Hindi: मैंने वीजी सिद्धार्थ की पत्नी और अन्य रिश्तेदारों से बात की और कुछ जानकारी जुटाई, मंगलुरू के पुलिस कमिश्नर संदीप पाटिल
English: I spoke to Sourav and his wife Dona.
Hindi: मैंने सौरव और उनकी पत्नी डोना से बात की।
English: I spoke to Sri Lanka players last time when there was talk of them coming to Pakistan  playing in PSL.
Hindi: मैंने एक बार श्रीलंकाई खिलाड़ियों से बात की थी कि वो पाकिस्तान आकर खेलें और पीएसएल में भी खेलें.
English: I spoke to Sri Lanka players last time when there was talk of them coming to Pakistan and playing in PSL.
Hindi: मैंने पिछली बार श्रीलंका के खिलाड़ियों से बात की थी, जब उनके पाकिस्तान आने और पीएसएल में खेलने की चर्चा थी।
English: I spoke to Steve Smith about that at tea and was happy with the way it came out in the end, Lyon revealed.
Hindi: मैंने चाय पर स्टीव स्मिथ से इसके बारे में बात की और वह इस बात से खुश थे कि अंत में इसका फायदा मिला।
English: I spoke to Uddhavji that the Sena should join the government and he responded positively.
Hindi: मैंने उद्धवजी से बातचीत की कि शिवसेना को सरकार में शामिल होना चाहिए और उन्होंने सकारात्मक प्रतिक्रिया दी।
English: I spoke to Walker.
Hindi: मैंने वॉकर से बात की थी।
English: I spoke to a retired police officer, who had worked for CID.
Hindi: मैंने एक रिटायर्ड पुलिस अधिकारी से बात की जोकि सीआईडी के लिए काम कर चुके हैं।
English: I spoke to all the councillors.
Hindi: उन्होंने सभी पार्षदों से बातचीत की।
English: I spoke to an author who wrote a book about diaper-free babies.
Hindi: मैंने डायपर फ्री बेबीज किताब लिखने वाली से बात की.
English: I spoke to chief minister Shivraj Singh Chouhan and requested to take strict action against the insensible officers.
Hindi: इस संबंध में मैंने मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान से चर्चा कर के ऐसे असंवेदनशील और दोषी अधिकारियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई का अनुरोध किया है।
English: I spoke to college about it but they didn't assure me of anything.
Hindi: मैंने कॉलेज से इस बारे में बात की लेकिन उन्होंने अभी मुझे आश्वासन नहीं दिया।
English: I spoke to director Jagan Shaktis sister, who works in ISRO.
Hindi: उन्होंने बताया कि, निदेशक जगन शक्ति की बहन इसरो में काम करती हैं, मैंने उनसे बात की।
English: I spoke to friends about it.
Hindi: इस बारे में मैंने अपने दोस्तों को बताया.
English: I spoke to her and she agreed.
Hindi: मैंने उससे बात की और वह तैयार हो गई।
English: I spoke to her daughter.
Hindi: बेटी के साथ बात करती हूं।
English: I spoke to her on the phone after the announcement and we talked at length about how we can fight together on many issues, including education for girls and child labor.
Hindi: घोषणा होने के बाद मैंने उनसे फोन पर बात की और हमने इस पर लंबी बात की कि हम कैसे एक साथ मिलकर कई मुद्दों पर लड़ाई लड़ सकते हैं, जिसमें लड़कियों के लिए शिक्षा और बाल श्रम शामिल हैं.
English: I spoke to her personally.
Hindi: उससे अकेले में बात की।
English: I spoke to him Sunday morning, called him, and I said wed appreciate your allowing our supply to come out
Hindi: मैंने रविवार सुबह उनसे बात की थी फोन किया था और मैनें कहा था कि हम निर्यात को अनुमति देने के आपके निर्णय का स्वागत करेंगे
English: I spoke to him a couple of days ago and he discussed with me that he was disturbed.
Hindi: मैंने कुछ दिन पहले ही उससे बात की थी और उसने मुझे बताया था कि वह इस वजह से काफी डिस्टर्ब है.
English: I spoke to him a couple of times.
Hindi: मैंने उनसे कुछ बार बात की है।
English: I spoke to him a little bit.
Hindi: मैंने उससे छोटी-सी बातचीत की।
English: I spoke to him about cricket and also life beyond cricket field, Tendulkar had stated.
Hindi: मैंने उनसे क्रिकेट के बारे में और क्रिकेट के क्षेत्र से परे जीवन के बारे में भी बात की, "उन्हें टाइम्स ऑफ इंडिया ने कहा।
English: I spoke to him after training and he didnt feel right.
Hindi: मैंने ट्रेनिंग के बाद उनसे बात की थी और वह अच्छा फील नहीं कर रहे थे।
English: I spoke to him and expressed my gratitude.
Hindi: मैंने उससे बात की और आभार व्यक्त किया।
English: I spoke to him in Marathi.
Hindi: पहले मैंने उनसे मराठी में बात की।
English: I spoke to him many times.
Hindi: मैंने उसने कई बार बातें की है।
English: I spoke to him on phone.
Hindi: मेरी उनसे फोन पर बात हुई थी।
English: I spoke to him recently and asked him to be more professional.
Hindi: मैंने हाल ही में उनसे बात की थी और उन्हें ज्यादा पेशेवर बनने के लिए कहा था।
English: I spoke to him the other night.
Hindi: मैंने उनसे उनके अंतिम रात ही बात की थी।
English: I spoke to him this morning.
Hindi: सुबह ही उनसे बात की थी।
English: I spoke to him, he did not intend to, but it is not that his logic was wrong.
Hindi: मैंने उनसे बात की, उनका ऐसा इरादा नहीं था लेकिन उनका तर्क गलत नहीं है।
English: I spoke to him.
Hindi: मैं उसको बोलता था.
English: I spoke to his wife, Dr.
Hindi: मैंने उनकी धर्मपत्नी डॉ.
English: I spoke to his wife, Dr. Tejaswini Ji and expressed condolences on the passing away of Shri Ananth Kumar Ji.
Hindi: मैंने उनकी धर्मपत्नी डॉ. तेजस्विनी जी से बात की और श्री अनंत कुमार जी के निधन पर संवेदना व्यक्त कीं।
English: I spoke to his wife, Dr.Tejaswini Ji and expressed condolences on the passing away of Shri Ananth Kumar Ji
Hindi: मैंने उनकी धर्मपत्नी डॉ. तेजस्विनी जी से बात की और श्री अनंत कुमार जी के निधन पर संवेदना व्यक्त कीं
English: I spoke to leaders of other parties also.
Hindi: मैंने पार्टी में दूसरे नेताओं से इस बारे में बात की है।
English: I spoke to manager Navneet Mishra and he said, koi nahi Iqbal, prayer-dharm first no problem, prayer and religion is most important.
Hindi: मैंने प्रबंधक नवनीत मिश्रा से बात की और उन्होंने कहा, 'कोई नहीं इकबाल, प्रार्थना-धर्म पहले है।
English: I spoke to my family about this also and they supported my decision.
Hindi: मैंने अपने परिवार को भी इसके बारे में बताया है और वो मेरे निर्णय से खुश हैं.
English: I spoke to my family members.
Hindi: मैंने अपने परिवार के सदस्यों से बात की।
English: I spoke to my father an hour before the incident and asked about his well being.
Hindi: मैंने घटना के एक घंटे पहले अपने पिता से बात की थी और उनका हालचाल पूछा था।
English: I spoke to my parents and they are also very happy.
Hindi: मैंने अपने माता- पिता से बात की और वे बहुत खुश हैं।
English: I spoke to my parents before the match but never told them that I was going to captain.
Hindi: मैच से पहले मैंने अपने माता पिता से भी बात की थी, लेकिन उन्हें यह नहीं बताया था कि मैं कप्तान बन गया हूं।
English: I spoke to my parents straight away.
Hindi: मैंने तुरंत अपने माता पिता को बताया।
English: I spoke to one of the MLAs there and he asked me to come and take him away.
Hindi: मैंने वहां के एक विधायक से बात की और उसने मुझे आने के लिए और दूर ले जाने के लिए कहा।
English: I spoke to other political parties, we are going to play a crucial role in national politics, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने अन्य राजनीतिक दलों से बात की है, हम राष्ट्रीय राजनीति में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने जा रहे हैं।
English: I spoke to scientists and wrote to 60 scientists abroad.
Hindi: इसके बारे में मैंने वैज्ञानिकों से बातचीत की और विदेशों के 60 वैज्ञानिकों को भी लिखा।
English: I spoke to senior officials.
Hindi: आला अधिकारियों से बात की थी।
English: I spoke to several doctors and experts.
Hindi: मैंने इस बारे में कई डॉक्टरों और एक्सपर्ट्स से बात की।
English: I spoke to several experts and they said that tests are not the only tool to measure the growth of a pandemic.
Hindi: मैंने कई एक्सपर्ट्स से बात की और उन्होंने कहा कि महामारी के प्रसार को मापने के लिए सिर्फ टेस्टिंग ही एकमात्र पैमाना नहीं है।
English: I spoke to several experts.
Hindi: मैनें कई विशेषज्ञों से बात की।
English: I spoke to several of my colleagues about it.
Hindi: मैंने अपने कई साथियों से भी उसके बारे में जिक्र किया।
English: I spoke to several political pundits, who know about Kerala politics, and they too said the turnout was surprising.
Hindi: मैंने केरल की राजनीति को जानने वाले कई राजनीतिक पंडितों से बात की, और उन्होंने भी कहा कि इतनी भारी भीड़ हैरान करती है।
English: I spoke to several senior army officers.
Hindi: मैंने सेना के कई वरिष्ठ अधिकारियों से बात की।
English: I spoke to some of them to express my gratitude for their service and to keep their zeal going.
Hindi: मैंने उनकी सेवा के लिए आभार व्यक्त करने और उनके उत्साह को बनाए रखने के लिए उनमें से कुछ के साथ बातचीत की।
English: I spoke to the BCB president Nazmul Hassan, Ganguly was quoted as saying by PTI.
Hindi: गांगुली ने पीटीआई से कहा,  मैंने बीसीबी अध्यक्ष नज्मुल हसन से बात की है।
English: I spoke to the CRPF director general regarding the Sukma incident and asked him to leave for Chhattisgarh, Singh tweeted .
Hindi: मैंने सीआरपीएफ के महानिदेशक से बात की है और उनसे छत्तीसगढ के लिए रवाना होने को कहा है।
English: I spoke to the Chief Minister of Madhya Pradesh yesterday regarding this issue, and conveyed him that sufficient quantities have already been made available in the State.
Hindi: श्री गौड़ा ने कहा कि कल मैंने मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री से इस संबंध में बात की और उन्हें बताया कि राज्य में यूरिया की पर्याप्त मात्रा उपलब्ध कराई गई है।
English: I spoke to the Chief Minister of the State, Jai Ram ji for relief operations.
Hindi: मैंने राहत कार्यों के लिए राज्य के मुख्यमंत्री जय राम जी से बात की।
English: I spoke to the Chief Minister, West Bengal this morning and conveyed my deep sense of shock.
Hindi: मैंने आज सुबह पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री से बातचीत कर अपनी गहरी संवेदनाएं प्रकट की हैं।
English: I spoke to the Chief Minister.
Hindi: मैंने मुख्यमंत्री से बात की।
English: I spoke to the President over the last several days, and President Trump told me that if Iran does anything at all to the negative, they will pay a price like few countries have ever paid before, US National Security Advisor John Bolton said in a statement.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने एक बयान जारी कर कहा,  मैं पिछले कई दिनों से राष्ट्रपति से बातचीत कर रहा हूं और ट्रंप ने मुझसे कहा है कि अगर ईरान कोई भी नकारात्मक काम करता है तो उसे उन कुछ देशों की तरह कीमत चुकाना पड़ सकता है जो पूर्व में परिणाम भुगत चुके हैं.
English: I spoke to the Rail Minister this morning.
Hindi: प्रात ही मैंने इस संबंध में रेलमंत्री से बातचीत की।
English: I spoke to the Viceroy about Sind also.
Hindi: मैंने सिंध के बारे में भी वाइसराय से बात की।
English: I spoke to the doctors also.
Hindi: मैंने डाक्टरों से भी बात की।
English: I spoke to the girls from the nearby villages, who study in the school.
Hindi: बाद में उन्होंने करीब के गांव में लड़कियों से बात की जो उस स्कूल में पढ़ती हैं।
English: I spoke to the groundsman.
Hindi: मैंने ग्राउंड्समेन से बात की है।
English: I spoke to the head of the Thane prison.
Hindi: मैंने ठाणे जेल प्रमुख से बात की है।
English: I spoke to the players and I have tried my best to encourage them and raise their morale, Rasheed told PTI.
Hindi: मैंने खिलाड़ियों से बात की और मैंने उन्हें प्रोत्साहित करने और उनका मनोबल बढ़ाने की पूरी कोशिश की।
English: I spoke to the scientists associated with the project and congratulated them on this great achievement.
Hindi: मैंने परियोजना से जुड़े वैज्ञानिकों से बात की और उन्हें इस महान उपलब्धि पर बधाई दी।
English: I spoke to their parents about it.
Hindi: वहां उनके माता -पिता से बात हुई।
English: I spoke to them of nothing except that which You ordered me, that you worship Allah, my Lord and our Lord. I witnessed them whilst living in their midst and ever since You took me to You, You have been the Watcher over them. You are the Witness of everything.
Hindi: """मैंने उनसे उसके सिवा और कुछ नहीं कहा, जिसका तूने मुझे आदेश दिया था, यह कि अल्लाह की बन्दगी करो, जो मेरा भी रब है और तुम्हारा भी रब है। और जब तक मैं उनमें रहा उनकी ख़बर रखता था, फिर जब तूने मुझे उठा लिया तो फिर तू ही उनका निरीक्षक था। और तू ही हर चीज़ का साक्षी है"
English: I spoke to you about this before.
Hindi: पहले भी यह बात मैं ने तुम से कही थी।
English: I spoke to your doctor.
Hindi: मैं अपने डॉक्टर से बात की.
English: I spoke to your son over the phone the day before yesterday. you too, please sit down.
Hindi: आपके बेटे से फोन पर कल ही बात हुई थी... आप भी बैठिये।
English: I spoke truthfully about whatever I knew.
Hindi: मैं जो कुछ जानता था वो सच बता दिया।
English: I spoke up a little more at work.
Hindi: मैं काम पर थोड़ा अधिक बातचीत की।
English: I spoke with BJP President Amit Shah and state party President Keshav Prasad Maurya about how we could have brought a Muslim to the Assembly, she has said.
Hindi: मैंने इस बारे में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और प्रदेश भाजपा अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्य से बात की थी कि किस प्रकार मुसलमानों को विधानसभा चुनाव में लाया जाए।
English: I spoke with Modi.
Hindi: मैंने ख़ुद मोदी जी से बात की।
English: I spoke with President Moon of South Korea last night.
Hindi: """मैंने बीती रात दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून से बात की."
English: I spoke with him today.
Hindi: मैंने आज उससे बात की।
English: I spoke with students.
Hindi: छात्राओं से बात की।
English: I spoke with the match referee Madugalle and he had no issues with what happened.
Hindi: मैंने मैच रैफरी रंजन मदुगले से बात की और जो हुआ उससे उन्हें कोई समस्या नहीं है।
English: I spoke with them before and after the match.
Hindi: मैंने मैच से पहले उनसे बात की थी।
English: I spoke with them.
Hindi: मैंने उनसे बात की.
English: I spoke yesterday about the enormous possibilities of making the State into one of the worlds top tourist destinations.
Hindi: कल मैंने इस राज्य को विश्व के शीर्ष पर्यटन लक्ष्यों में से एक बनाने की विशाल संभावनाओं के बारे में चर्चा की थी ।
English: I spotted a few of them on TV who had in the past risked their lives fighting terrorists and gangsters.
Hindi: मैंने टीवी में कुछ लोगों को देखा जो गैंगस्टर्स और आतंकवादियों से लड़ते हुए भी अपनी जिंदगी को खतरे में डाल चुके हैं.
English: I sprained my ankle while playing badminton.
Hindi: बैडमिंटन खेलते समय मेरे टखने में मोच आ गया।
English: I spray neem oil every week to prevent pests on the plants.
Hindi: मैंने पौधों पर कीटों को रोकने के लिए हर हफ्ते नीम के तेल का छिड़काव किया।
English: I spread a false rumor about my friend once, says 12 - year - old Amy.
Hindi:  एक बार मैंने अपनी एक सहेली के बारे में झूठी अफवाह उड़ा दी,  १२ - वर्षीया एमी कहती है ।
English: I spread love through my music.
Hindi: मैं अपने गानों से प्यार फैलाता हूं.
English: I squarely blame the Supreme Court, he told fellow senior advocate Indira Jaising in an interview for her legal news website, The Leaflet .
Hindi: साल्वे ने वरिष्ठ वकील इन्दिरा जयसिंह की लीगल न्यूज़ वेवसाइट  द लीफ़लेट  के लिये दिए गए एक इन्टरव्यू में कहा, मैं पूरी तरह सुप्रीम कोर्ट को जिम्मेदार मानता हूं.
English: I stagger to think that these problems do not even figure in their programmes'....
Hindi: यह सोचकर मुझे ताज़्जुब होता है कि ये मसले इनके प्रोग्राम में कहीं भी शामिल नहीं हैं.....
English: I stammered.
Hindi: मैंने स्ट्रगल किया है।
English: I stand against social media bullying Ananya Pandey
Hindi: अनन्या पांडे ने सोशल मीडिया बुलिंग के खिलाफ उठाई आवाज
English: I stand behind them.
Hindi: मैं उनके पीछे-पीछे।
English: I stand by all the women who have finally spoken up.
Hindi: मैं उन सभी महिलाओं के साथ खड़ीअ हूं जिन्होंने आखिरकार अपनी बात रखी है.
English: I stand by every single word I said.
Hindi: मैंने जो कहा, उसके एक एक शब्द पर कायम हूं।
English: I stand by every word of what I said.
Hindi: मैं हर उस शब्द पर कायम हूं, जो मैंने कहा था।
English: I stand by every word.
Hindi: मैं अपने हर शब्द पर कायम हूं।
English: I stand by her right to tell the world her experience  truth.
Hindi: मैं दुनिया को उसके अनुभव और सच्चाई बताने के लिए उसके हक में खड़ी हूं।
English: I stand by her.
Hindi: मैं उसके साथ खड़ा रहूंगा।
English: I stand by him.
Hindi: मैं उसपर कायम हूं।
English: I stand by it even today, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं आज भी अपनी बात पर कायम हूं।
English: I stand by it today and I will stand by it in future.
Hindi: मैं आज भी इस पर कायम हूं और भविष्य में भी इस पर कायम रहूंगा।
English: I stand by it.
Hindi: मैं इसके साथ खड़ा होता हूं.
English: I stand by my family, said Priyanka in response to a query about her husband being questioned by the ED.
Hindi: अपने पति से ईडी द्वारा पूछताछ किए जाने से जुड़े एक सवाल के जवाब में प्रियंका ने कहा, मैं अपने पति के साथ खड़ी हूं।
English: I stand by my speech and by my message.
Hindi: मैं अपने बयान और संदेश पर कायम हूं।
English: I stand by my statement terming Pragya Thakur 'terrorist' Rahul Gandhi
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर को आतंकी कहने के बयान पर राहुल गांधी कायम, कहा-मैंने रखा अपना पक्ष
English: I stand by my statement that loudspeakers should not be allowed in Mosques  Temples.
Hindi: मैं अपने स्टेटमेंट कि लाउडस्पीकर्स को मसजिदों और मंदिरों में अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, पर कायम हूँ।
English: I stand by my statement that those trying their best to stop Modi from coming to power have no place in India and should go to Pakistan whose interests these Modi-baiters have sought to espouse by opposing him in the polls, Giriraj Singh told PTI in Patna.
Hindi:  इस बीच गिरिराज ने पटना में कहा, मैं अपने उस बयान पर कायम हूं कि जो भी मोदी को सत्ता में आने से रोकने में लगे हैं उनकी भारत में कोई जगह नहीं और उन्हें पाकिस्तान जाना चाहिए.