Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is important to note that bitterness can lead to a state of stress from which it is very difficult to get out, and this puts the person's overall mental and physical health at risk.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कड़वाहट तनाव की स्थिति पैदा कर सकती है जिसमें से इसे छोड़ना बहुत मुश्किल है, और इससे व्यक्ति के मानसिक और शारीरिक दोनों सामान्य स्वास्थ्य को खतरा होता है।
English: It is important to note that cats will sometimes purr when they are in pain, too.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बिल्लियों को कभी-कभी दर्द होने पर दर्द होगा।
English: It is important to note that despite the charging time, faster charging speeds also affect the battery and reduce the capacity over time.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि चार्जिंग समय के बावजूद, तेज चार्जिंग गति भी बैटरी को प्रभावित करती है और समय के साथ क्षमता को कम करती है।
English: It is important to note that due to the low calorie content of all the ingredients in the composition of the dishes, the process of losing weight will be quick.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि व्यंजनों की संरचना में सभी अवयवों की कम कैलोरी सामग्री के कारण, वजन कम करने की प्रक्रिया जल्दी हो जाएगी।
English: It is important to note that during any cycle, it is recommended that the individual does not consume fatty foods and in any way consume any type of alcoholic beverage.
Hindi: इस बात पर जोर देना महत्वपूर्ण है कि किसी भी चक्र के दौरान, यह अनुशंसा की जाती है कि व्यक्ति वसायुक्त खाद्य पदार्थों का सेवन न करे और किसी भी प्रकार के मादक पेय का सेवन न करे।
English: It is important to note that during the financial year 2019-20, the growth rate in eight major sectors was 0.6, while in February 2020, the production growth rate in these areas was 5.5.
Hindi: ध्यातव्य है कि वित्तीय वर्ष 2019-20 के दौरान आठ प्रमुख क्षेत्रों में वृद्धि दर 0.6 थी, जबकि फरवरी 2020 में इन क्षेत्रों में उत्पादन वृद्धि दर 5.5 हो गई थी।
English: It is important to note that each of these professionals has tremendous SEO knowledge.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इन पेशेवरों में से प्रत्येक के पास जबरदस्त एसईओ ज्ञान है।
English: It is important to note that election campaigning is completely banned 48 hours before the polling process.
Hindi: गौरतलब है कि मतदान प्रक्रिया से 48 घंटे पहले चुनाव प्रचार पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगा दिया जाता है।
English: It is important to note that for Hinduism, the concept of avatar represents the incarnation of a god in the land , more precisely from Visn.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि हिंदू धर्म के लिए, अवतार अवधारणा पृथ्वी पर एक भगवान के अवतार का प्रतिनिधित्व करती है, विष्णु के अधिक सटीक रूप से।
English: It is important to note that for learning a foreign perception and interpretation of the first Chechen campaign will be used by the English-language sources started only British and American war correspondents, moreover, unknown wide range of local researchers.
Hindi: यह ध्यान रखें कि पहले चेचन अभियान अंग्रेजी भाषा के सूत्रों द्वारा उपयोग किया जाएगा की एक विदेशी धारणा और व्याख्या सीखने के लिए महत्वपूर्ण है केवल ब्रिटिश और अमेरिकी युद्ध संवाददाताओं, इसके अलावा, स्थानीय शोधकर्ताओं की अज्ञात विस्तृत श्रृंखला शुरू कर दिया।
English: It is important to note that if the water in the house is of poor quality, then it is necessary to acquire a filter in advance, otherwise the protection of the mixer will very quickly fail;
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यदि घर में पानी खराब गुणवत्ता का है, तो पहले से ही फ़िल्टर प्राप्त करना आवश्यक है, अन्यथा मिक्सर की सुरक्षा बहुत जल्दी विफल हो जाएगी;
English: It is important to note that in addition to this utilityThere is still a huge number of programs offering similar services.
Hindi: यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि इस उपयोगिता के अलावाअभी भी समान सेवाओं की पेशकश की एक बड़ी संख्या है।
English: It is important to note that individuals suffering from paranoid delirium create their own justifications for their interpretation of the world around them, so they are able to explain it through logic and give it a plausible appearance.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पैरानॉयड प्रलाप से पीड़ित व्यक्ति अपने चारों ओर की दुनिया की अपनी व्याख्या के लिए अपने स्वयं के औचित्य का निर्माण करते हैं, इसलिए वे इसे तर्क के माध्यम से समझाने और विश्वसनीयता की उपस्थिति देने में सक्षम हैं।
English: It is important to note that leishmaniasis is a zoonotic infection, and the organisms residing in the lesions can be communicated to humans.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि लीशमैनियासिस है एक ज़ूनोसिस, और सूक्ष्मजीव जो घावों में रहते हैं उन्हें मनुष्यों में फैलाया जा सकता है।
English: It is important to note that lesions may reappear after removal.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि हटाने के बाद घाव फिर से प्रकट हो सकते हैं।
English: It is important to note that mercy can be expressed in various ways, be it through material means such as spiritual; In other words, offering food, shelter or clothing to the needy is a work of mercy, just as it is teaching those who do not have access to school education, comforting a grieving person, or forgiving other people's mistakes.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि दया को विभिन्न तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है, चाहे भौतिक या आध्यात्मिक तरीकों से; दूसरे शब्दों में, जरूरतमंदों को भोजन, आश्रय या कपड़े भेंट करना दया का काम है, जितना कि उन लोगों को सिखाना है, जिनकी स्कूली शिक्षा तक पहुंच नहीं है, एक पीड़ित व्यक्ति को सांत्वना देने या दूसरे लोगों की गलतियों को माफ करने के लिए।
English: It is important to note that most people experiencing the symptoms listed above won't have prostate cancer.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ऊपर सूचीबद्ध लक्षणों का अनुभव करने वाले अधिकांश लोगों को प्रोस्टेट कैंसर नहीं होगा।
English: It is important to note that much of the weight of these devices can come from the battery or oil tank, although the battery will be considerably heavier.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इन उपकरणों का अधिक वजन बैटरी या तेल टैंक से आ सकता है, हालांकि बैटरी काफी भारी हो जाएगी।
English: It is important to note that not all Disney releases are subject to the vault and only true classics will maintain that demand.
Hindi: महत्वपूर्ण रूप से, सभी डिज़्नी रिलीज़ वॉल्ट के अधीन नहीं हैं और केवल सच्चे क्लासिक्स ही इस तरह की मांग को बनाए रखेंगे
English: It is important to note that not all coenzymes accept the same types of atoms.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि सभी कोएंजाइम एक ही प्रकार के परमाणुओं को स्वीकार नहीं करते हैं ।
English: It is important to note that once the information is interpreted by our brain, does not disappear; forgetting is not losing a memory forever, but that it is transferred to the unconscious plane, which is no longer accessible voluntarily or with the same ease as at the beginning.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एक बार जब सूचना हमारे मस्तिष्क द्वारा व्याख्या की जाती है, तो यह गायब नहीं होती है; भूलने के लिए हमेशा के लिए एक याददाश्त खोना नहीं है, बल्कि इसे अचेतन विमान में स्थानांतरित कर दिया जाता है, जो अब स्वेच्छा से या शुरुआत में उतनी ही सहजता से उपलब्ध नहीं है।
English: It is important to note that only those students who scored at least 65 marks in their exams are eligible.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि केवल वे छात्र ही पात्र हैं जिन्होंने अपनी परीक्षा में कम से कम 65 अंक प्राप्त किए हैं।
English: It is important to note that our experience of pitch the highness or lowness of a sound is primarily dependent upon the frequency of sound waves.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पिच का हमारा अनुभव ध्वनि की उच्चता या नीचता मुख्य रूप से ध्वनि तरंगों की आवृत्ति पर निर्भर है।
English: It is important to note that owners of certain businesses, including athletes, doctors, lawyers, and dentists do not qualify for the pass-through deduction.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एथलीटों, डॉक्टरों, वकीलों और दंत चिकित्सकों सहित कुछ व्यवसायों के मालिक पास-थ्रू कटौती के लिए अर्हता प्राप्त नहीं करते हैं।
English: It is important to note that politics has always existed, so reflections on its scope date back to ancient times.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि राजनीति हमेशा अस्तित्व में रही है, ताकि इसकी गुंजाइश पर विचार प्राचीनता की ओर लौट आए।
English: It is important to note that population decline is recorded mainly in regions that are populated mainly by ethnic Russians.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जनसंख्या में गिरावट मुख्य रूप से उन क्षेत्रों में दर्ज की जाती है जो मुख्य रूप से जातीय रूसियों द्वारा आबादी वाले हैं।
English: It is important to note that pregnant women should not take the supplement.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि गर्भवती महिलाओं को पूरक नहीं लेना चाहिए।
English: It is important to note that reaching out directly to customer relations is the fastest way to start the process of receiving a refund for a British Airways flight missed due to an emergency.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि किसी आपात स्थिति के कारण छूटी ब्रिटिश एयरवेज की उड़ान के लिए धनवापसी प्राप्त करने की प्रक्रिया शुरू करने का सबसे तेज़ तरीका ग्राहक संबंधों तक सीधे पहुंचना है।
English: It is important to note that results can vary between laboratories.
Hindi: यह ध्यान रखना जरूरी है कि हर लैब के अनुसार परिणाम अलग-अलग आ सकते हैं।
English: It is important to note that rubber can also be generated synthetically, through an industrial process.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एक औद्योगिक प्रक्रिया के माध्यम से, रबर को कृत्रिम रूप से भी उत्पन्न किया जा सकता है।
English: It is important to note that since the new feature comes as part of a beta update, there may be some bugs.
Hindi: यह ध्यान रखना जरूरी है कि चूंकि नया फीचर बीटा अपडेट के हिस्से के रूप में आता है, इसलिए फीचर के साथ कुछ बग हो सकते हैं।
English: It is important to note that six hill forts of Rajasthan have been inscribed on the World Heritage List.
Hindi: विदित हो कि राजस्थान के छह पर्वतीय दुर्गों को विश्व धरोहर सूची में शामिल कराने किया गया.
English: It is important to note that some risk factors, such as family history, race, and past pregnancy history, are not within a person's control.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कुछ जोखिम कारक, जैसे पारिवारिक इतिहास, दौड़ और पिछले गर्भावस्था के इतिहास, किसी व्यक्ति के नियंत्रण में नहीं हैं।
English: It is important to note that taking marijuana for MS may not always be appropriate.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एमएस के लिए मारिजुआना लेना हमेशा उचित नहीं हो सकता है।
English: It is important to note that the BSP's ascent and expansion are primarily due to the backbone provided by the BAMCEF.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बसपा की चढ़ाई और विस्तार मुख्य रूप से बामसेफ द्वारा प्रदान की गई रीढ़ की हड्डी के कारण है।
English: It is important to note that the Maoists
Hindi: गौरतलब है कि माओवादियों
English: It is important to note that the UNM DPT program is 3 years full time, with classes and clinical experiences taking place in the spring, summer, and fall semesters- it is pretty much 8-5 Monday-Friday with some weekends and many evenings required for REACH Lab and other projects.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यूएनएम डीपीटी कार्यक्रम 3 साल का पूर्णकालिक है, जिसमें कक्षाएं और नैदानिक अनुभव वसंत, गर्मी और गिरावट सेमेस्टर में हो रहे हैं- यह कुछ सप्ताहांत और कई शामों के साथ सोमवार-शुक्रवार को काफी अधिक है।
English: It is important to note that the bang on curly hair needs constant straightening.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि घुंघराले बालों पर धमाके को लगातार सीधा करने की आवश्यकता है।
English: It is important to note that the bangs on curly hair need constant straightening.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि घुंघराले बालों पर धमाके को लगातार सीधा करने की आवश्यकता है।
English: It is important to note that the buddhism it is not organized in a vertical hierarchy for example, there is no leader like him Dad at Catholicism.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बौद्ध धर्म एक ऊर्ध्वाधर पदानुक्रम में व्यवस्थित नहीं है उदाहरण के लिए, कैथोलिक धर्म में पोप जैसा कोई नेता नहीं है ।
English: It is important to note that the carbon
Hindi: यह जान लेना जरूरी है कि कार्बन के इस
English: It is important to note that the character's look can be evaluated by other users when entering online or challenging groups and friends in multiplayer cooperative games.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि मल्टीप्लेयर सहकारी खेलों में ऑनलाइन या चुनौतीपूर्ण समूहों और दोस्तों को दर्ज करते समय चरित्र के रूप का मूल्यांकन अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा किया जा सकता है।
English: It is important to note that the city and its surroundings have been declared a World Heritage Site by the Unesco for its natural, cultural and historical values.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि शहर और इसके आसपास के क्षेत्र को वर्ल्ड हेरिटेज साइट घोषित किया गया है यूनेस्को इसके प्राकृतिक, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों के लिए।
English: It is important to note that the constitutional validity of Aadhaar has been upheld by the Supreme Court of India in September 2018.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आधार की संवैधानिक वैधता को भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने सितंबर 2018 में बरकरार रखा है।
English: It is important to note that the customers need to use the mobile number that they have registered with the bank to avail of this service.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इस सेवा का उपयोग करने के लिए, उपयोगकर्ताओं को उस मोबाइल नंबर का उपयोग करना होगा जो उन्होंने बैंक में पंजीकृत किया है।
English: It is important to note that the customers need to use the mobile number that they have registered with the bank to avail of this service..
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इस सेवा का उपयोग करने के लिए, उपयोगकर्ताओं को उस मोबाइल नंबर का उपयोग करना होगा जो उन्होंने बैंक में पंजीकृत किया है।
English: It is important to note that the entrance test is quite difficult
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि प्रवेश परीक्षा काफी कठिन है
English: It is important to note that the manifestation of carelessness does not mean fearlessness, inadequacy in assessing the situation due to insufficient information or its concealment, as well as complete peace of mind.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि लापरवाही की अभिव्यक्ति का मतलब निडरता नहीं है, अपर्याप्त जानकारी या इसके छिपने के कारण स्थिति का आकलन करने में अपर्याप्तता, साथ ही साथ मानसिक शांति भी।
English: It is important to note that the minimum withdrawal amount starts at 10 and the company does not charge additional fees for transactions, which allows customers to save significant amounts.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि न्यूनतम निकासी राशि  10 से शुरू होती है और कंपनी लेनदेन के लिए अतिरिक्त शुल्क नहीं लेती है, जिससे ग्राहक महत्वपूर्ण मात्रा में बचत कर सकते हैं।
English: It is important to note that the more employees are given room to lead this part of the exercise, sharing not only ideas but also execution strategies, the more engaged and transparent they are likely to be.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अभ्यास के इस हिस्से का नेतृत्व करने के लिए और अधिक कर्मचारियों को जगह दी गई है, न केवल विचारों को साझा करते हुए, बल्कि निष्पादन रणनीतियों को भी, जितना अधिक लगे और पारदर्शी होने की संभावना है।
English: It is important to note that the mounting of shelves does not harm the wall and does not impair its bearing properties.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अलमारियों के बढ़ते दीवार को नुकसान नहीं पहुंचाता है और इसके असर गुणों को ख़राब नहीं करता है।
English: It is important to note that the natural geographic range of the included pangolin species Manis javanica also does not coincide with Southeast Asia and China.
Hindi: यह ध्यान रखना जरूरी है कि शामिल पैंगोलिन प्रजातियों की प्राकृतिक भौगोलिक सीमा मैनिस जावनिका भी दक्षिण पूर्व एशिया और चीन से मेल नहीं खाती है।
English: It is important to note that the nozzle is perhaps the lowest cost component in an automated cutting system.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि स्वचालित कटिंग सिस्टम में नोजल शायद सबसे कम लागत वाला घटक है।
English: It is important to note that the option will only show if your telecom operator is compatible with it.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि विकल्प केवल तभी दिखाई देगा जब आपका दूरसंचार ऑपरेटर इसके साथ संगत हो।
English: It is important to note that the ownership of land is compulsory for applicant to setup new CNG Pump Station in Gujarat.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गुजरात में नया सीएनजी पंप स्टेशन स्थापित करने के लिए आवेदक का भूमि का स्वामित्व होना अनिवार्य होगा।
English: It is important to note that the ownership of land is compulsory for applicants to set up a new CNG Pump Station in Gujarat.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गुजरात में नया सीएनजी पंप स्टेशन स्थापित करने के लिए आवेदक का भूमि का स्वामित्व होना अनिवार्य होगा।
English: It is important to note that the practice of aquatic activity strengthens the heart and lungs of your child, due to the respiratory work done in the water that increases the efficiency of oxygenation and blood transfer.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जलीय गतिविधि का अभ्यास आपके बच्चे के दिल और फेफड़ों को मजबूत करता है, क्योंकि पानी में किए गए श्वसन कार्य के कारण ऑक्सीजन और रक्त हस्तांतरण की दक्षता बढ़ जाती है।
English: It is important to note that the recommendations made by TRAI are not binding on the service providers.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ट्राई द्वारा की गई सिफारिशें सेवा प्रदाताओं के लिए बाध्यकारी नहीं हैं।
English: It is important to note that the space around the aforementioned mass R has different characteristics depending on whether the mass is present or not in this context, we say that its presence generates a gravitational field.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ऊपर उल्लेख किए गए द्रव्यमान आर के आसपास की जगह में अलग-अलग विशेषताएं हैं, इस आधार पर कि द्रव्यमान मौजूद है या नहींः इस संदर्भ में, हम कहते हैं कि इसकी उपस्थिति एक गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र उत्पन्न करती है।
English: It is important to note that the water temperature should not be too high.
Hindi: यह समझना महत्वपूर्ण है कि पानी का तापमान बहुत गर्म नहीं होना चाहिए।
English: It is important to note that there was no control group in this study.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अध्ययन में कोई नियंत्रण समूह नहीं था।
English: It is important to note that there were different types of togas, such as toga praetexta used by the mayor, the praetors and other figures, the virile gown used by the descendants of citizens from the age of 16 and the toga picta employed by the consul and the praetors in extraordinary situations.
Hindi: यह उजागर करना महत्वपूर्ण है कि विभिन्न प्रकार के टॉगल थे, जैसे कि टोगा प्रेटेक्स्टा एड़ियों, प्रेटर्स और अन्य आंकड़े द्वारा पहना जाता है, वायरल टोगा 16 वर्ष की उम्र से नागरिकों के वंशज द्वारा पहना जाता है और पिक्टा टोगा असाधारण स्थितियों में कौंसल और प्रशंसाकर्ताओं द्वारा नियोजित ।
English: It is important to note that these are NOT art fees.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ये कला शुल्क नहीं हैं।
English: It is important to note that these data sets were generated right before the price hike, so these numbers might increase going forward.
Hindi: यह ध्यान रखना बहुत महत्वपूर्ण है कि ये सूचना सेट चलने की लागत से ठीक पहले तैयार किए गए थे, इसलिए ये संख्या आगे बढ़ने पर बढ़ सकती है।
English: It is important to note that these drugs can reduce the activity of the immune system, which makes it harder for the body to fight infection.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ये दवाएं प्रतिरक्षा प्रणाली की गतिविधि को कम कर सकती हैं, जिससे शरीर को संक्रमण से लड़ने के लिए कठिन हो जाता है।
English: It is important to note that these linear RGB values are not the final result as they have not been adjusted for the gamma correction yet.
Hindi: यह ध्यान रखना ज़रूरी है कि इन रैखिक आरजीबी मूल्य अंतिम परिणाम नहीं हैं क्योंकि वे अभी तक गामा सुधार के लिए समायोजित नहीं किए गए हैं।
English: It is important to note that these medications can sometimes have adverse effects.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इन दवाओं के दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: It is important to note that they have not yet been deleted, but will be when you apply the changes, which will be done near the end of the process.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि उन्हें अभी तक हटाया नहीं गया है, लेकिन जब आप परिवर्तनों को लागू करेंगे, जो कि प्रक्रिया के अंत के निकट किया जाएगा।
English: It is important to note that they sell quickly, so if you see a fabric face mask you like, it may be best to buy it then.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि वे जल्दी से बाहर बेचते हैं, इसलिए यदि आप एक कपड़ा चेहरे का मुखौटा पसंद करते हैं, तो इसे खरीदना सबसे अच्छा हो सकता है।
English: It is important to note that this concept is not entirely new.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह अवधारणा पूरी तरह से नई नहीं है।
English: It is important to note that this is just an imagination of the artist.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सिर्फ कलाकार की कल्पना है।
English: It is important to note that this is only the imagination of the artist.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सिर्फ कलाकार की कल्पना है।
English: It is important to note that this nutrient It is found throughout the body, although it can especially be seen in the liver, pancreas, kidneys, and heart.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह पोषक तत्व पूरे शरीर में पाया जाता है, हालांकि यह विशेष रूप से यकृत, अग्न्याशय, गुर्दे और हृदय में देखा जा सकता है।
English: It is important to note that this only works with varieties that were pink or blue to start with.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह केवल उन किस्मों के साथ काम करता है जो गुलाबी या नीले रंग के साथ शुरू होते थे।
English: It is important to note that this survey was conducted, beginning in late 2017, with data collection in 2018, before any of these nurses were confronted with the effects of the Covid-19 pandemic.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सर्वेक्षण 2017 के अंत में शुरू हुआ, 2018 में डेटा संग्रह के साथ, इससे पहले इनमें से किसी भी नर्स को कोविड-19 महामारी के प्रभावों का सामना करना पड़ा था।
English: It is important to note that this system is not used in place of the existing identity verification system but as an additional tool.
Hindi: ध्यातव्य है कि इस प्रणाली का उपयोग मौजूदा पहचान सत्यापन प्रणाली के स्थान पर नहीं बल्कि एक अतिरिक्त उपकरण के रूप में किया गया है।
English: It is important to note that this tax, apparently, was significant, but still not too burdensome.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह कर, जाहिरा तौर पर, महत्वपूर्ण था, लेकिन अभी भी बोझ नहीं है।
English: It is important to note that to assess the intrauterine development of the fetus, doctors determine the obstetric duration of pregnancy.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि भ्रूण के अंतर्गर्भाशयी विकास का आकलन करने के लिए, डॉक्टर गर्भावस्था की प्रसूति अवधि निर्धारित करते हैं।
English: It is important to note that while drugs like alcohol could and do indeed lead to other harmful substance abuse, the main issue with drug problems is the mental state of the user.
Hindi: यह ध्यान रखना ज़रूरी है कि, जबकि शराब जैसी दवाएं वास्तव में अन्य हानिकारक पदार्थों के दुरुपयोग की ओर ले सकती हैं, नशीली दवाओं की समस्या के साथ मुख्य मुद्दा उपयोगकर्ता की मानसिक स्थिति है।
English: It is important to note that while the Series X uses HDMI 2.1 as the connection, it doesn't mean your TV also needs to support HDMI 2.1.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जबकि श्रृंखला एक्स कनेक्शन के रूप में एचडीएमआई 2.1 का उपयोग करता है, इसका मतलब यह नहीं है कि आपके टीवी को भी एचडीएमआई 2.1 का समर्थन करने की आवश्यकता है।
English: It is important to note that while the new consoles use HDMI 2.1 as the connection, it doesn't mean your TV also needs to support HDMI 2.1.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जबकि नए कंसोल कनेक्शन के रूप में एचडीएमआई 2.1 का उपयोग करते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि आपके टीवी को भी एचडीएमआई 2.1 का समर्थन करने की आवश्यकता है।
English: It is important to note that you cannot gain an utterly comprehensive view without using the complete dashboard.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आप पूर्ण डैशबोर्ड का उपयोग किए बिना व्यापक रूप से व्यापक दृश्य प्राप्त नहीं कर सकते।
English: It is important to note that you cannot wish them away.
Hindi: यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आप उनसे छुटकारा नहीं पा सकते हैं।
English: It is important to note that you must be at least 21 years of age in order to check-in.
Hindi: परीक्षा में भाग लेने के लिए आपकी उम्र कम से कम 21 वर्ष होनी ही चाहिए ये आवश्यक है.
English: It is important to note that you should never support self-medication or recommend your medicine to another person.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आपको कभी भी स्व-दवा का समर्थन नहीं करना चाहिए या किसी अन्य व्यक्ति को अपनी दवा की सिफारिश नहीं करनी चाहिए।