Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Mission on Pilgrimage Rejuvenation and Spiritual, Heritage Augmentation Drive PRASHAD launched by the Ministry of Tourism in the year 2014-15 with the objective of integrated development of identified pilgrimage and heritage destinations
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 2014-15 में  तीर्थयात्रा कायाकल्प एवं अध्यात्मिक, विरासत संवर्धन अभियान मिशन प्रसाद लॉन्च किया था जिसका उद्देश्य चिन्हित तीर्थस्थानों एवं धरोहर गंतव्यों का समेकित विकास था
English: The National Mission on Strategic Knowledge for Climate Change has already identified two centres of excellence at IIT, Mumbai and ICRISAT, at Hyderabad to build capacities in climate science.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के लिए महत्वपूर्ण ज्ञान पर राष्ट्रीय मिशन, दो उत्कृष्टता केन्द्रों - आईआईटी मुम्बई और आईसीआरआईएसएटी हैदराबाद में जलवायु विज्ञान में क्षमता निर्माण के लिए शुरू किये जा रहे हैं।
English: The National Mission on Sustainable Habitat, formulated by Ministry of Urban Development was approved by Prime Ministers Council.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय द्वारा गठित टिकाऊ पर्यवास संबंधी राष्ट्रीय मिशन को प्रधानमंत्री की परिषद द्वारा स्वीकृति प्रदान की गई थी।
English: The National Mission will cover all central government departments, states and public sector undertakings in a mission mode
Hindi: राष्ट्रीय मिशन के तहत केंद्र सरकार के सभी विभागों, राज्यों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों को मिशन मोड में कवर किया जाएगा
English: The National Mission will cover all central government departments, states and public sector undertakings in a mission mode.
Hindi: राष्ट्रीय मिशन के तहत केंद्र सरकार के सभी विभागों, राज्यों और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों को मिशन मोड में कवर किया जाएगा।
English: The National Mission would comprise of Advisory Council, Governing Council, National Mission Leader and the Mission Directorate.
Hindi: 1 राष्ट्रीय मिशन में सलाहकार परिषद, शासकीय परिषद, राष्ट्रीय मिशन लीडर और मिशन निदेशालय शामिल होंगे।
English: The National Monitoring Committee for Minorities Education NMCME was constituted in 2004 to look into all aspects of education of minorities.
Hindi: अल्पसंख्यकों की शिक्षा के लिए राष्ट्रीय मानीटरिंग समिति एनएमसीएमई का गठन 2004 ईएसए अल्पसंख्यकों की शिक्षा के सभी पहलुओं की देखभाल के लिए किया गया।
English: The National Monitoring Committee has been constituted for the first time by the Ministry of HRD to advise the Government on all matters pertaining to education and its pursuit for SCs, STs and PwDs.
Hindi: राष्ट्रीय निगरानी समिति का गठन अनुसूचित जाति अनुसूचित जनजाति तथा निशक्त जनों की शिक्षा से संबंधित सभी मुद्दों पर सरकार को सलाह देने के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा पहली बार किया गया है।
English: The National Monuments Authority NMA hasdecided to recommend grant of NOC for repair and renovation of an abandonedMeter Gauge Railway line near Rani Ki Vav, Patan Gujarat only after a proposal for an alternate alignment was submitted by Railways as permissible under rules and guidelines for heritage monuments.
Hindi: राष्ट्रीय स्मारक प्राधिकरण एनएमए ने फैसला किया है कि पाटन गुजरात में रानी की वाव के पास खाली पड़ी रेलवे की मीटर गैज लाइन की मरम्मत के लिए अनापत्ति प्रमाण पत्र विरासत स्मारकों के लिए नियमों और दिशा निर्देशों के तहत ही दिया जाएगा।
English: The National Movement of India
Hindi: भारत का राष्ट्रीय आंदोलन
English: The National Movement of India was testimony to that.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय आंदोलन इस बात का खडा सबूत था।
English: The National Museum Institute of History of Art, Conservation and Museology NMI is a registered Society Deemed to be University under the Societies Registration Act 1860, fully funded by the Govt.
Hindi: कला, संरक्षण और संग्रहालय के इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय संस्थान एनएमआई सोसायटी पंजीकरण अधिनियम 1860 के तहत पंजीकृत सोसायटी विश्वविद्यालय बनाने के विचार से है।
English: The National Museum Library today possesses 50, 490 books on ancient and medieval history, archaeology, fine arts, anthropology, etc., including the El win, Satyam Bhai, Hermaneck and Desikacharya, B. N. Sharma and I P Sihare collection.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय के पुस्तकालय में आज आधुनिक और मध्यकालीन इतिहास, पुरातत्व विज्ञान, फाइन आट्र्स, मानवशास्त्र् पर 50,490 पुस्तकें हैं, इनमें एल्विन, सत्यमभाई, हरमानेक, देसिकाचार्य, बी0 एन0 शर्मा और एल. पी. सिहारे के संग्रह भी शामिल है।
English: The National Museum Research Bulletin No.10 Special issue has a number of research paper that highlight the collection, display and education aspect that the National Museum engages with
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय रिसर्च बुलेटिन संख्या 10 इस विशेषांक में अनेक शोध पत्र हैं जो राष्ट्रीय संग्रहालय के संग्रहण, प्रदर्शन और शिक्षा के पहलुओं को दिखाते हैं
English: The National Museum Research Bulletin has been revived after a long gap of 16 years.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय रिसर्च बुलेटिन का प्रकाशन 16 वर्षों के अंतराल के बाद किया गया है
English: The National Museum at Calcutta contains some fossilised skulls and tusks of these beasts.
Hindi: कलकत्ते के राष्ट्रीय संग्रहालय में हाथियों के इन पुरखों की अश्मीभूत खोपड़ियां और उद्दंत रखे हैं।
English: The National Museum does not have any branch or centre in any other state nor are any grants given on a State- wise basis.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय की न ही किसी राज्य में कोई शाखा या केंद्र है और न ही राज्यवार आधार पर इसे अनुदान मिलता है।
English: The National Museum has also introduced from today research oriented Internship programme.
Hindi: आज से ही राष्ट्रीय संग्रहालय ने अनुसंधान आधारित इंटर्नशिप कार्यक्रम भी शुरू किया है।
English: The National Museum has first time trained 30 Volunteer Guides to guide the visitors at pre-fixed hours, with a specific tour route.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय ने एक विशेष दौरे के साथ पहले से तय घंटों के आधार पर आगन्तुकों का पथ प्रदर्शन करने के लिए 30 स्वयंसेवक गाइडों को प्रशिक्षित किया है।
English: The National Museum in New Delhi, also known as the National Museum of India, is one of the largest museums in India.
Hindi: नई दिल्ली में स्थित राष्ट्रीय संग्रहालय भारत का सबसे बढ़िया संग्रहालय है।
English: The National Museum is planning to organize seven more special exhibitions in next one year in collaboration with different national and international organisations.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय विभिन्न राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के सहयोग से अगले एक वर्ष सात अन्य विशेष प्रदर्शनियों का आयोजन करने की योजना बना रहा है।
English: The National Museum of Herat is also housed inside the citadel, while the Afghan Ministry of Information and Culture is the caretaker of the whole premises.
Hindi: हेरात का राष्ट्रीय संग्रहालय भी गढ़ के अंदर रखा गया है, जबकि अफगान सूचना और संस्कृति मंत्रालय पूरे परिसर का रखरखाव है।
English: The National Museum of India is in process of organizing the first SCO Exhibition on Shared Buddhist Heritage this year Culture MinisterSahitya Akademi is translating ten Indian literary works into the SCO languages Russian and Chinese with the objective of sharing Indian literature with SCO nations Shri PatelIndia supports the proposal of declaring 2021 the Year of Culture of the SCO to celebrate 20th anniversary of the SCO
Hindi: भारत का राष्ट्रीय संग्रहालय इस वर्ष साझा बौद्ध विरासत पर पहली एससीओ प्रदर्शनी के आयोजन की प्रक्रिया में है संस्कृति मंत्रीसाहित्य अकादमी, शंघाई सहयोग संगठन राष्ट्रों के साथ भारतीय साहित्य को साझा करने के उद्देश्य से एससीओ भाषाओं रूसी और चीनी में दस भारतीय साहित्यिक कृतियों का अनुवाद कर रही है- श्री पटेलभारत शंघाई सहयोग संगठन की 20वीं वर्षगांठ मनाने के लिए 2021 को एससीओ का संस्कृति वर्ष घोषित करने के प्रस्ताव का समर्थन करता है
English: The National Museum of Indian Cinema NMIC is slated to be inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार 19 जनवरी को मुंबई में भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय का उद्घाटन किया।
English: The National Museum of Indian Cinema has been set up to showcase the rich cinematic history of India as well as to encapsulate socio-cultural history of India as revealed through evolution of Cinema.
Hindi: भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय की स्थापना भारतीय सिनेमा के विकास के माध्यम से भारत के समृद्ध सिनेमाई इतिहास एवं सामाजिक-सांस्कृतिक इतिहास को प्रदर्शित करने के लिए की गई है।
English: The National Museum of Iraq Arabic  is a museum located in Baghdad, Iraq.
Hindi: इराक का राष्ट्रीय संग्रहालय अरबी   एक संग्रहालय है जो बगदाद, इराक में स्थित है।
English: The National Museum of Natural History
Hindi: प्राकृतिक इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय
English: The National Museum of Natural History External website that opens in a new window NMNH, a subordinate organization of the Ministry, was opened to public in 1978 to create public awareness in preservation and conservation of environment and nature.
Hindi: राष्ट्रीय प्राकृतिक विज्ञान संग्रहालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं मंत्रालय के अधीन संगठन है। इसे पर्यावरण और प्राकृतिक संरक्षण के बारे में जागरुकता पैदा करने के लिए 1978 में आम लोगों के लिए खोला गया था।
English: The National Museum of Natural History NMNH will be organising a 'Winter Nature Camp' for children in December 2012January 2013 in various venues New Delhi, Mysore, Bhopal, Bhubaneswar
Hindi: राकृतिक इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय एनएमएनएच विभिन्न स्थानों नई दिल्ली, मैसूर, भोपाल, भुवनेश्वर में दिसंबर 2012  जनवरी 2013 में बच्चों के लिए 'विंटर नेचर कैंप' का आयोजन करेगा।
English: The National Museum of Natural HistoryNMNH owes its genesis to Smt. Indira Gandhi, the former Prime Minister, who while considering new projects to be initiated in 1972 on the occasion of the 25th anniversary of Indias Independence, decided that the country needs a Museum of Natural History to depict its flora, fauna and mineral wealth to provide an out of school facility for education of children and to promote environmental awareness among the masses.
Hindi: नैशनल म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री एनएमएनएच ने भारत की स्वतंत्रता की 25 वीं वर्षगांठ के अवसर पर 1972 में शुरू की जाने वाली नई परियोजनाओं पर विचार करते हुए पूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी के प्रति अपनी प्रतिभा का श्रेय दिया, उन्होंने फैसला किया कि देश को एक संग्रहालय की आवश्यकता है बच्चों की शिक्षा के लिए स्कूल की सुविधा प्रदान करने और आम लोगों के बीच पर्यावरण जागरूकता को बढ़ावा देने के लिए प्राकृतिक वनस्पतियों, जीव-जंतुओं और खनिज संपदा का चित्रण करना।
English: The National Museum was established in New Delhi just two years after independence.
Hindi: स्वतंत्रा के दो वर्ष बाद नई दिल्ली में राष्ट्रीय संग्रहालय बनाया गया।
English: The National Nutrition Mission NNM has been set up with a three year budget of Rs.9046.17 crore commencing from 2017-18
Hindi: वर्ष 2017-18 से शुरू राष्ट्रीय पोषण मिशन एनएनएम का गठन 9046.17 करोड़ रुपये के 3 साल के बजट से किया गया है
English: The National Observers would be playing a key role in implementation of action plans for Mission Olympics 2020, 2024 and 2028
Hindi: मिशन ओलंपिक 2020, 2024 और 2028 के लिए कार्य योजना तैयार करने में राष्ट्रीय पर्यवेक्षकों की महत्वपूर्ण भूमिका होगी।
English: The National Office of Risks and Disasters Management BNGRC said in its provisional report that 22 people are still missing, while 17,170 have been displaced.
Hindi: नेशनल ऑफिस ऑफ रिस्क एंड डिजास्टर्स मैनेजमेंट यानि बीएनजीआरसी ने अपनी प्रारंभिक रिपोर्ट में कहा कि अभी भी 22 लोग लापता हैं जबकि 17,170 लोग विस्थापित हो गए हैं।
English: The National Offshore wind energy policy was notified in October 2015 with an objective to develop the offshore wind energy in the Indian Exclusive Economic Zone EEZ along the Indian coastline of 7600 km. eight zones are identified each in Gujarat and Tamil Nadu having cumulative offshore wind energy potential of 70 GW. Expression of Interest for first 1 GW offshore wind project was floated in April, 2018.
Hindi: राष्ट्रीय अपतटीय पवन ऊर्जा नीति को अक्टूबर 2015 में अधिसूचित किया गया था, जिसका उद्देश्य 7600 किलोमीटर की भारतीय तट रेखा के साथ भारतीय विशेष आर्थिक क्षेत्र में अपतटीय पवन ऊर्जा विकसित करना था।
English: The National Oil Spill Disaster Contingency Plan provides that while the port is responsible for responding to an oil spill within the port area, the Coast Guard is responsible for acting as the Central Coordinating Agency for combating oil pollution in the maritime zone and the State Governments are responsible for shore line response
Hindi: राष्ट्रीय तेल रिसाव आपदा आकस्मिकता योजना में प्रावधान है कि जहां बंदरगाह बंदरगाह क्षेत्र के भीतर किसी भी तेल रिसाव की घटना पर प्रतिक्रिया के लिए जिम्मेदार है, तटरक्षक सेना सामुद्रिक क्षेत्र में तेल प्रदूषण से निपटने के लिए केंद्रीय समन्वय एजेंसी के रूप में कार्य करने के लिए जिम्मेदार है और राज्य सरकारें तटीय लाइन अनुक्रिया के लिए जिम्मेदार हैं
English: The National Olympic Committee for Argentina was created and recognized in 1923.
Hindi: अर्जेंटीना के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति का निर्माण और 1923 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Austria is the Austrian Olympic Committee, and was created in 1908 and recognized in 1912.
Hindi: ऑस्ट्रिया की राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति ऑस्ट्रियाई ओलंपिक समिति है, और 1908 में बनाई गई थी और 1912 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Belgium was created and recognized in 1906.
Hindi: बेल्जियम के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति का निर्माण और 1906 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Brazil is the Brazilian Olympic Committee.
Hindi: ब्राजील के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ब्राजील ओलंपिक समिति है।
English: The National Olympic Committee for Chile was created in 1934.
Hindi: चिली का राष्ट्रीय ओलंपिक समिति 1934 में बनाया गया था।
English: The National Olympic Committee for Croatia is the Croatian Olympic Committee, which was created in 1991 and recognized in 1993.
Hindi: क्रोएशिया के लिए राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति क्रोएशियाई ओलंपिक समिति है, जिसे 1991 में बनाया गया था और 1993 में मान्यता प्राप्त है।
English: The National Olympic Committee for Denmark was created in 1905.
Hindi: 1905 में डेनमार्क के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति बनाई गई थी।
English: The National Olympic Committee for Finland is the Finnish Olympic Committee, and was created and recognized in 1907, when Finland was an autonomous part, the Grand Duchy of Finland of the Russian Empire until 1917.
Hindi: फ़िनलैंड के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति फिनिश ओलंपिक समिति है, और 1907 में फिनलैंड एक स्वायत्त हिस्सा था, रूसी साम्राज्य 1917 तक के फिनलैंड के ग्रांड डची।
English: The National Olympic Committee for Hungary is the Hungarian Olympic Committee, and was created and recognized in 1895.
Hindi: हंगरी के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति हंगरीय ओलंपिक समिति है, और इसे 1895 में बनाया और मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Jamaica is the Jamaica Olympic Association, and was founded in 1936.
Hindi: जमैका के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति जमैका ओलंपिक संघ है, और 1936 में स्थापित किया गया था।
English: The National Olympic Committee for Korea is the Korean Olympic Committee, and was founded in 1946 and recognized in 1947.
Hindi: कोरिया के लिए राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति कोरियाई ओलंपिक समिति है, और 1946 में स्थापित हुई थी और 1947 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Latvia was first created in 1922.
Hindi: लातविया की राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति को पहली बार 1922 में बनाया गया था।
English: The National Olympic Committee for Mexico is the Mexican Olympic Committee and was created in 1923.
Hindi: मेक्सिको के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति मैक्सिकन ओलंपिक समिति है और इसे 1923 में बनाया गया था।
English: The National Olympic Committee for Monaco was created in 1907, but not recognized by the International Olympic Committee until 1953.
Hindi: 1907 में मोनाको के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति बनाई गई थी, लेकिन 1953 तक अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं थी।
English: The National Olympic Committee for Montenegro is the Montenegrin Olympic Committee.
Hindi: मोंटेनेग्रो के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति मोंटेनिग्रिन ओलंपिक समिति है।
English: The National Olympic Committee for North Korea is the Olympic Committee of the Democratic People's Republic of Korea, and was created in 1953 and recognized in 1957.
Hindi: उत्तर कोरिया के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति, डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया की ओलंपिक समिति है, और इसे 1953 में बनाया गया था और 1957 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Norway was created and recognized in 1900.
Hindi: नॉर्वे के लिए राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति का निर्माण और 1900 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Pakistan was created in 1948.
Hindi: 1948 में पाकिस्तान के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति बनाई गई थी।
English: The National Olympic Committee for Romania is the Romanian Olympic and Sports Committee, and was created and recognized in 1914.
Hindi: रोमनिया के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति रोमानियाई ओलंपिक और खेल समिति है, और इसे 1914 में बनाया और मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Switzerland was created and recognized in 1912.
Hindi: स्विट्जरलैंड के लिए राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति का निर्माण और 1912 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Thailand was created in 1948 and recognized in 1950.
Hindi: थाईलैंड के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति 1948 में बनाई गई थी और 1950 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Turkey, Turkish National Olympic Committee was created in 1908 and recognized in 1911.
Hindi: तुर्की के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति, तुर्की राष्ट्रीय ओलंपिक समिति 1908 में बनाई गई थी और 1911 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee for Venezuela was created in 1935.
Hindi: वेनेजुएला के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति 1935 में बनाई गई थी।
English: The National Olympic Committee for the Czech Republic is the Czech Olympic Committee, which was founded in 1899 and recognized in its current form by the International Olympic Committee in 1993.
Hindi: चेक गणराज्य के लिए राष्ट्रीय ओलंपिक समिति चेक ओलंपिक समिति है, जिसे 1899 में स्थापित किया गया था और 1993 में अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा अपने वर्तमान रूप में मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committee of Ukraine sent a total of 43 athletes.
Hindi: यूक्रेन की राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने कुल 45 एथलीट भेजे।
English: The National Olympic Committee replaced Dmitry Trelevski with Evgeniy Timofeev after petitioning the International Olympic Committee.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने राष्ट्रीय ओलंपिक समिति की याचिका दायर करने के बाद दिविट्री ट्रेलेस्की को एव्जेनी टिमोफ़ीव के साथ ले लिया।
English: The National Olympic Committee was created in 1921 and recognized by the International Olympic Committee in 1935.
Hindi: राष्ट्रीय ओलंपिक समिति 1921 में बनाई गई थी और 1935 में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा मान्यता प्राप्त थी।
English: The National Olympic Committees NOCs will have to send the name of their Applicant Cities to the IOC latest by September 15, 2015 to set the process in motion for hosting the Games.
Hindi: वर्ष 2024 के ओलंपिक के लिये राष्ट्रीय ओलंपिक समितियों को अपने आवेदक शहरों के नाम 15 सितंबर 2015 तक आईओसी को भेज देने होंगे।
English: The National Olympic Stadium, being rebuilt for the 2020 Summer Olympics, was originally the centerpiece of Japan's Rugby World Cup bid, but revisions to the Olympic Stadium plans mandated the World Cup venue changes.
Hindi: राष्ट्रीय ओलंपिक स्टेडियम , 2020 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए फिर से बनाया जा रहा है, मूल रूप से जापान की रग्बी विश्व कप बोली का केंद्रबिंदु था, लेकिन ओलंपिक स्टेडियम की योजनाओं के संशोधन ने विश्व कप के स्थान परिवर्तन को अनिवार्य किया।
English: The National Online Education Platform SWAYAM has been accessed nearly 2.5 lakh times till yesterday, which is about a five time increase over the figure of 50,000 strikes in the last week of March
Hindi: नेशनल ऑनलाइन एजुकेशन प्लेटफॉर्म, स्वयं को कल तक लगभग 2.5 लाख बार एक्सेस किया गया है, जो मार्च के अंतिम सप्ताह में 50,000 स्ट्राइक के आंकड़े में पांच गुना वृद्धि दर्शाता है
English: The National Online Education Platform SWAYAM has been accessed nearly 2.5 lakh times till yesterday, which is about a five time increase over the figure of 50,000 strikes in the last week of March.
Hindi: नेशनल ऑनलाइन एजुकेशन प्लेटफॉर्म, स्वयं को कल तक लगभग 2.5 लाख बार एक्सेस किया गया है, जो मार्च के अंतिम सप्ताह में 50,000 स्ट्राइक के आंकड़े में पांच गुना वृद्धि दर्शाता है।
English: The National Open School NOS was rechristened as the National Institute of Open Schooling NIOS by the Government of India in July 2002 in order to extend its scope and functioning.
Hindi: इसका कार्यक्षेत्र बढ़ाने और कार्यपद्धति का प्रसार करने के उद्धेश्य से जुलाई 2002 में भारत सरकार द्वारा इसका नाम परिवर्तित करके राष्ट्रीय मुक्त विद्यालय रा. मु. वि. से राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान एनआईओएस किया गया।
English: The National Open School was conferred the Commonwealth of Learning Award of Excellence for Institutional Achievement in Distance Education at the Pan Commonwealth Forum on Open Learning in March 1999 at Brunei Darussalam.
Hindi: राष्ट्रीय ओपन स्कूल को मार्च 1999 में ब्रूनेई दारेस्सलाम में आयोजित मुक्त शिक्षा के अखिल राष्ट्रमंडल फोरम में दूरस्थ शिक्षा के क्षेत्र में कुशल और संस्थागत उपलब्धि के लिए राष्ट्रमंडल पुरस्कार भी प्रदान किया गया।
English: The National Optical Fiber Network started in 2011 aims to bring broad band services to all the Gram Panchayats of the country by next year end.
Hindi: 2011में आरंभ राष्ट्रीय ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क का लक्ष्य अगले वर्ष के अंत तक देश की सभी ग्राम पंचायतों तक ब्रॉड बैंड सेवाएं पहुंचाना हैं।
English: The National Optical Fibre Network NOFN project aims to connect all Gram Panchayats in our country through optical fibre.
Hindi: नेशनल ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क एनओएफएन का उद्देश्य देश की सभी ग्राम पंचायतों को ऑप्टिकल फाइबर के माध्यम से जोड़ना है।
English: The National Organ and Tissue Transplant Organization NOTTO has been set up in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय अंग और ऊतक प्रत्यारोपण संगठन एनओटीटीओ की नई दिल्ली में स्थापना की गई है।
English: The National Overseas Scholarship Scheme provides financial assistance to the selected Scheduled Castes, Denotified, Nomadic, Semi Nomadic Tribes, Landless agricultural labourers and traditional artisans students for pursuing higher studies for Master level courses and Ph.
Hindi: राष्ट्रीय विदेश छात्रवृत्ति योजना, चयनित अनुसूचित जाति, विमुक्त, घुमन्तू, अर्ध-घुमन्तू जनजातियों, भूमिहीन कृषि मजदूरों तथा परम्परागत कारीगर छात्रों को अध्ययन के विशिष्ट क्षेत्रों में विदेश में स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों तथा पीएच.
English: The National Ozone Officers NOOs from 13 South Asia network countries visited the Technology Roadshow and gained information on state-of-the-art HCFCHFC alternative technologies.
Hindi: 13 दक्षिण एशिया नेटवर्क देशों के राष्ट्रीय ओजोन अधिकारियों एनओओ ने प्रौद्योगिकी रोड शो का जायजा लिया और अनूठी एचसीएफसीएचएफसी वैकल्पिक प्रौद्योगिकियों की जानकारी ली।
English: The National Painting Competition on Water Conservation among the students of classes VI, VII  VII was organized by Central Ground Water Board, Ministry of Water Resources.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय के केन्द्रीय भू जल बोर्ड द्वारा कक्षा छह, सात और आठ के विद्यार्थियों के लिए जल संरक्षण विषय पर राष्ट्रीय चित्रकला प्रतियोगिता आयोजित की गई।
English: The National Painting Competition organized every year by the Ministry of Power has seen the involvement of school children in spreading the message of energy conservation in the country.
Hindi: ऊर्जा मंत्रालय द्वारा प्रति वर्ष आयेजित होने वाली राष्ट्रीय पेंटिंग प्रतियोगिता से देश में ऊर्जा संरक्षण का संदेश देने में स्कूली बच्चों की सहभागिता सुनिश्चित होती है।
English: The National Panchayat Awards 2021 are being conferred under the following categoriesDeenDayal Upadhyay PanchayatSashaktikaranPuraskarto 224 Panchayats,NanajiDeshmukhRashtriyaGaurav Gram SabhaPuraskarto 30 Gram Panchayats, Gram Panchayat Development Plan Award to 29 Gram Panchayats, Child-friendly Gram Panchayat Award to 30 Gram Panchayats and e-PanchayatPuraskarto 12 States
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस अवसर पर राष्ट्रीय पंचायत पुरस्कार 2021 के तहत 224 पंचायतों को दीन दयाल उपाध्याय पंचायत सशक्तीकरण पुरस्कार, 30 ग्राम पंचायतों को नानाजी देशमुख राष्ट्रीय गौरव ग्राम सभा पुरस्कार, 29 ग्राम पंचायतों को ग्राम पंचायत विकास योजना पुरस्कार, 30 ग्राम पंचायतों को बच्चों के अनुकूल ग्राम पंचायत पुरस्कार और 12 राज्यों को ई-पंचायत पुरस्कार प्रदान किया
English: The National Panchayati Raj Day is observed on which date in India?
Hindi: पंचायती राज दिवस कब मनाया जाता है?
English: The National Park is one of the last strongholds for the Northwest African cheetah.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान उत्तर पश्चिमी अफ्रीकी चीता के लिए अंतिम गढ़ों में से एक है।