Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oh, my husband is coming.
Hindi: मेरे पति आने वाले है।
English: Oh, my life has changed, hasn't it?
Hindi: जीवन तो मेरा बदला है ना ?
English: Oh, my life, Is changing every day,
Hindi: हे मेरी जिंदगी, हर रोज बदल रही है
English: Oh, my little world
Hindi: मेरी छोटी सी दुनिया
English: Oh, my lord, do something!
Hindi: अरे ताऊ कुछ करवाओ !
English: Oh, my love is so strong
Hindi: अरे मेरी मोहब्बत में इतनी ताकत है
English: Oh, my love, I have
Hindi: ओह, प्यार, मैं था
English: Oh, my love, I'm waiting
Hindi: प्यार मै, इंतजार में
English: Oh, my love, Your name is so beautiful.
Hindi: हे मेरे प्रिय, तुम्हारा नाम बहुत सुंदर है।
English: Oh, my love?
Hindi: मेरा प्यार ?
English: Oh, my lying eyes!
Hindi: मेरी लजाती आँखों को!
English: Oh, my mom, you wait for me,
Hindi: ए माँ - मेरा इंतज़ार करना,
English: Oh, my mother doesn't cook
Hindi: मेरी मां खाना नहीं पकाती है
English: Oh, my mother wanted to keep me
Hindi: माँ मुझे रखना चाहती थी
English: Oh, my mother's face!
Hindi: चेहरा मां का !
English: Oh, my mother, come back!
Hindi: मेरी माँ, लौट आ
English: Oh, my native country!
Hindi: मेरे जाहिल देश!
English: Oh, my note.
Hindi: अहा, मेरा वाला नोट
English: Oh, my only love!
Hindi: मेरा एक मात्र प्रियतम है !
English: Oh, my own?
Hindi: -हमारा अपना?
English: Oh, my parents?
Hindi: मेरे माँ -बाप ?
English: Oh, my science.
Hindi: मेरे विज्ञान!
English: Oh, my second warning.
Hindi: ओह, मेरी दूसरी चेतावनी।
English: Oh, my son, it is you!
Hindi: मेरे बच्चो, यह तुम हो !
English: Oh, my soul,
Hindi: मेरी आत्मा,
English: Oh, my stories.
Hindi: मेरी कहानियां।
English: Oh, my story,
Hindi: मेरी कहानी,
English: Oh, my story
Hindi: मेरी कहानीः
English: Oh, my sweet mother, don't cast me away.
Hindi: मेरी जगजननी माँ, यूं मुझसे रूठो न
English: Oh, my teacher,
Hindi: मेरे गुरु ,
English: Oh, my version is slightly different
Hindi: मेरा संस्करण थोड़ा अलग हैः
English: Oh, my wonderful friend...
Hindi: - मेरी खूबसूरत दोस्त. .
English: Oh, my work?
Hindi: मेरी नौकरी?
English: Oh, my, I have a lot!
Hindi: उम्म, मेरे पास बहुत कुछ है!
English: Oh, my, my, my it's a beautiful day...
Hindi: मेरी, ओह मेरी, क्या शानदार दिन है
English: Oh, my, now, now what?
Hindi: ओह, मेरी, अब क्या?
English: Oh, my, what now?
Hindi: ओह, मेरी, अब क्या?
English: Oh, my--I felt like I was in heaven!
Hindi: अनु- लग रहा था कि जन्नत में हूँ!
English: Oh, national security, you say?
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा, आप कहते हैं?
English: Oh, never alone.
Hindi: अकेले कभी नहीं.
English: Oh, never mind, it's just your sparkle.
Hindi: ओह, कोई बात नहीं, यह सिर्फ आपकी चमक है।
English: Oh, nice, that's great to hear!
Hindi: बहुत बढ़िया, सुनना अच्छा है!
English: Oh, no - it's happened
Hindi: नहीं . . . ऐसा हो गया है
English: Oh, no man in the house
Hindi: ओह, घर में कोई आदमी नहींः
English: Oh, no matter what comes, ain't goin' nowhere
Hindi: जो भी आता है, जाता नहीं फिर कहीं
English: Oh, no my friends.
Hindi: नहीं मेरे दोस्तों।
English: Oh, no need for historical necessity, etc.
Hindi: ओह, ऐतिहासिक आवश्यकता की कोई आवश्यकता नहीं है, आदि।
English: Oh, no no it's so much more!
Hindi: नहीं, उससे भी अधिक है !
English: Oh, no sir...you are mistaken.
Hindi: नहीं साहब . . . आपको गलतफहमी हो रही है
English: Oh, no time for love
Hindi: प्यार का कोई समय नहीं
English: Oh, no you can't 'cause you don't know.
Hindi: नहीं, आप नहीं कर सकते क्योंकि आप नहीं जानते
English: Oh, no you don't and we both know it.
Hindi: नहीं है - ये आप और हम जानते ही हैं।
English: Oh, no! this
Hindi: हो नहीं, इस
English: Oh, no, He thinks.
Hindi: नहीं, वह सोचता है।
English: Oh, no, I answered.
Hindi: नहीं, मैंने जवाब दिया।
English: Oh, no, I got the book.
Hindi:  नहीं , मैं तो पुस्तक लाया हूँ ।
English: Oh, no, I have not deceived you.
Hindi: नहीं, नहीं, मैंने तुम्हें धोखा नहीं दिया
English: Oh, no, I'm far too shy!
Hindi: ओह, नहीं मैं बहुत आलसी एक रहा हूँ!
English: Oh, no, I'm gonna carry this
Hindi: ओह नहीं तां मैं ही लेके आजूगी बरात वे
English: Oh, no, I'm not lost.
Hindi: ना. . . मैं टूटी नहीं हूँ.
English: Oh, no, definitely not tired.
Hindi: नहीं जी, बिल्कुल नहीं थकेंगे।
English: Oh, no, don't look like that.
Hindi: नहीं. . ऐसे मत देखो
English: Oh, no, give me the money back.
Hindi: नहीं-नहीं, मुझे पैसे वापस दे दो!
English: Oh, no, he didn't bring it!
Hindi: नहीं, उन्होंने इसे नहीं निकाला !
English: Oh, no, he thinks.
Hindi: नहीं, वह सोचता है।
English: Oh, no, it changed.
Hindi: नहीं, वह बदल गया था।
English: Oh, no, it is the system.
Hindi: नहीं, यह है सिस्टम
English: Oh, no, it won't be 15 years!
Hindi: नहीं उसमें 15 साल लगेंगे।
English: Oh, no, my dear reader.
Hindi: नहीं, मेरे प्रिय पाठक।
English: Oh, no, no - everything is ahead.
Hindi: नहीं नहीं नहीं ... सब कुछ पहले से ही है।
English: Oh, no, no, no, no. Where did you come from?
Hindi: नहीं. . . नहीं, कहां से आ रहे हो ?
English: Oh, no, no, no. I'll just be more cautious.
Hindi: कुछ नहीं, मैं अधिक सावधान रहूंगा।
English: Oh, no, no, no. Not alone
Hindi: नहीं अकेले, नहीं अकेला,
English: Oh, no, no, this
Hindi: नहीं है, इस
English: Oh, no, no, this is very special.
Hindi: अरे नहीं, यह खास है।
English: Oh, no, no, this isn't just MY thing.
Hindi: ना ये मेरे बस की बात है।
English: Oh, no, no. I'm just saying
Hindi: नहीं, मैं तो बस बता रहा
English: Oh, no, not Peter.
Hindi: पीटर से नहीं।
English: Oh, no, not about that!
Hindi: हाँ, इस बारे में नहीं!
English: Oh, no, not about them.
Hindi: नहीं, उनके बारे में नहीं
English: Oh, no, not almost.
Hindi: नहीं, लगभग नहीं
English: Oh, no, not in my bed!
Hindi: नहीं, मेरे बिस्तर में नहीं!
English: Oh, no, not in the West.
Hindi: हाँ, पश्चिम में ही नहीं।
English: Oh, no, not in.
Hindi: नहीं, अंदर नहीं।
English: Oh, no, not like it was.
Hindi: ऐसा नहीं, वैसा नहीं, जैसा भी था वह
English: Oh, no, not near.
Hindi: नहीं, करीब नहीं।
English: Oh, no, not shots.
Hindi: नहीं, गोलियाँ नहीं।
English: Oh, no, not the Prince.
Hindi: नहीं, राजकुमार नहीं।
English: Oh, no, not the chairman.
Hindi: हां, राष्ट्रपति नहीं।
English: Oh, no, not the snow!
Hindi: हाँ, नहीं बर्फ!
English: Oh, no, that doesn't work for me.
Hindi: नहीं, यह मेरे लिए काम नहीं करता है।
English: Oh, no, that's a different service.
Hindi: नहीं, यह अलग सर्विस हैं.
English: Oh, no, that's rough!
Hindi: नहीं, यह बहुत क्रूर है!
English: Oh, no, that's three!
Hindi: नहीं, यह तीन है!
English: Oh, no, the computer.
Hindi: ना, कंप्यूटर।
English: Oh, no, there are plenty of exceptions.
Hindi: - जी नहीं, उनमें अपवाद भी बहुत हैं।
English: Oh, no, they fell down!
Hindi: नहीं, ये गिर गए थे !
English: Oh, no, they're here.
Hindi: नहीं, वे यहाँ हैं।
English: Oh, no, they're living with us.
Hindi: 'हैं न, हमारे साथ रहते हैं .
English: Oh, no, we ain't ever getting older
Hindi: नहीं, हम कभी पुराने नहीं हो रहे हैं
English: Oh, no, we don't work together.
Hindi: - नहीं हम साथ मिलकर काम नहीं कर रहे.
English: Oh, no, we were there.
Hindi: नही, हम तो वहीं थे!
English: Oh, no, we're not gonna live any other way
Hindi: नहीं, हम किसी अन्य तरीके से नहीं रहने वाले हैं
English: Oh, no, with him.
Hindi: नहीं, उसके साथ-साथ.
English: Oh, no, you don't suppose . . .
Hindi: नहीं, आपने अनुमान नहीं लगाया है . . .
English: Oh, no, you first.
Hindi: नहीं , पहले आप !
English: Oh, no, you wouldn't like it.
Hindi: ओह, नहीं, आप इसे पसंद नहीं करेंगे।
English: Oh, no. 10 years.
Hindi: नहीं, दस साल में।
English: Oh, no. But I will be more careful.
Hindi: कुछ नहीं, मैं अधिक सावधान रहूंगा।
English: Oh, no. Don't get it wrong.
Hindi: नहीं नहीं, ग़लत मत समझो
English: Oh, no. Don't look at me like that.
Hindi: नहीं मुझे इस तरह न देखो
English: Oh, no. He had dreams, too.
Hindi: हाँ , उसके भी सपने थे ,
English: Oh, no. He is an actor.
Hindi: नहीं, वह एक अभिनेता हैं।
English: Oh, no. I used to live there.
Hindi: नहीं, मैं वहां रहता था।
English: Oh, no. Is it true?
Hindi: नहीं, क्या यह सच है?
English: Oh, no. It's my own idea.
Hindi: नहीं, यह तो मेरा अपना अंदाज है।
English: Oh, no. Leave out all that.
Hindi: नहीं नहीं, यह सब छोड़िए
English: Oh, no. Love is not blind.
Hindi: अरे ! . प्यार अंधा नहीं है.
English: Oh, no. No, it was open.
Hindi: 'नहीं, खुली थी।
English: Oh, no. No, no, this is very bad.
Hindi: ओह्ह, नहीं, यह बहुत बुरा है
English: Oh, no. No, on the contrary.
Hindi: नहीं, बल्कि इसके विपरीत।
English: Oh, no. Not poor people.
Hindi: नहीं, गरीब नहीं।
English: Oh, no. Oh, no. Sonny, you have to go.
Hindi: नही, सोनी तुम जाओ।
English: Oh, no. That is what I mean.
Hindi: नहीं, मेरा यही मतलब है।
English: Oh, no. They know.
Hindi: नहीं, वे जानते हैं।
English: Oh, no. They were always in support.
Hindi: नहीं, वे हमेशा सपोर्टिव रहे हैं.
English: Oh, no. We wish.
Hindi: नहीं, हम चाहते हैं
English: Oh, no. We're not getting it.
Hindi: हाँ, हम इसे प्राप्त नहीं करते हैं।
English: Oh, no. What has happened to me?
Hindi: नहीं-नहीं मुझसे यह क्या हो गया?
English: Oh, no. You are not taking the children.
Hindi: बोले- नहीं, तुम बेटों को नहीं ले जाओगी।
English: Oh, no. You ought to see
Hindi: नहीं, देखना चाहिए
English: Oh, no... What was it
Hindi: आता नही. . . वो थी क्या बात
English: Oh, no...I have to do it again.
Hindi:  "नही. . मुझे एक बार और करना है.
English: Oh, not at the school,
Hindi: स्कूल में नहीं,
English: Oh, not by the sword,
Hindi: ना तलवार से,
English: Oh, not for you?
Hindi: अच्छा, तुम्हारे लिए नहीं?
English: Oh, not that I've heard . . . .
Hindi: सुना ही नहीं मैंने . . .
English: Oh, not that house.
Hindi: न उस घर का।
English: Oh, not there, my dear!
Hindi: वहाँ नहीं, प्रिय!
English: Oh, not today, son.
Hindi: आज नहीं, यार।
English: Oh, not tonight.
Hindi: आज रात को नहीं।
English: Oh, not what you think!
Hindi: नहीं आप क्या सोचते हैं!
English: Oh, nothing, thank you.
Hindi: पर कुछ भी नहीं, धन्यवाद.
English: Oh, nothing... I was just thinking.
Hindi: सुनेल. . कुछ नही बस सोच रहा था.
English: Oh, now I'm a troll?
Hindi: ओह, तो मैं एक ट्रोल हूँ?
English: Oh, now I'm going to find him,
Hindi: ढूंढ़ता हूँ उसे अब ,
English: Oh, now I.
Hindi: . अब मैं.
English: Oh, now don't say that!
Hindi: अब ये मत कहना !
English: Oh, now he's happy!
Hindi: अब वो खुश है !
English: Oh, now it's personal!
Hindi: खैर अब यह व्यक्तिगत है!
English: Oh, now people.
Hindi: . लोगों को अभी.
English: Oh, now she's beautiful!
Hindi: अब वह सुंदर है!
English: Oh, now she's private?
Hindi: क्या वह अब निजी है?
English: Oh, now you don't want to talk about it?
Hindi: अब इस बारे में बात नहीं करना चाहते हैं?
English: Oh, now you like it.
Hindi: अब तुमको पसंद है।
English: Oh, now you remember my name?
Hindi: क्या अब आपको मेरा नाम याद आया ?
English: Oh, now you're killing him?
Hindi: अब क्या तुम उसे जान से मारोगे ?
English: Oh, now you're making me guilty
Hindi: अब आप मुझे शर्मिन्दा कर रहे हैं
English: Oh, of course I understand.
Hindi: निश्चित ही मैं समझ गया।
English: Oh, of course Jesus loves me.
Hindi: हाँ, यीशु मुझे प्यार करता है
English: Oh, of course he's hot!
Hindi: बेशक वह गर्म है!
English: Oh, of course man.
Hindi: बेशक, आदमी.
English: Oh, of course not....that would be terrible.
Hindi: ... शायद, नहीं.... निश्चित ही भयानक होगी।
English: Oh, of course, Matt.
Hindi: - हाँ, सच में, मैट।
English: Oh, of course, Mike.
Hindi: निश्चित बात, माइक।
English: Oh, of course, he thought.
Hindi: बेशक, उन्होंने सोचा।
English: Oh, of course, man.
Hindi: बेशक, आदमी.
English: Oh, of course, my friend!
Hindi: निस्संदेह, मेरे दोस्त!
English: Oh, of course, why not
Hindi: बिल्कुल, क्यों नहीं
English: Oh, of course... now I see.
Hindi: ओह निश्चित रूप से ... ठीक है मैं देखता हूँ।
English: Oh, oh I want to know,
Hindi: मैं, मैं, मैं जानना चाहता हूं
English: Oh, oh my heart
Hindi: ओओ दिल मेरे
English: Oh, oh you're in the army now.
Hindi: हां, अब आप सेना में हैं।
English: Oh, oh, I won't let goHanging on to every word You speak
Hindi: नहीं छोड़ूंगा, अपने कहे हर शब्द पर
English: Oh, oh, also
Hindi: ओह, इसलिए भी
English: Oh, oh, and it?
Hindi: ऊह, और ऐसा क्या?
English: Oh, oh, and people don't know.
Hindi: अय, और लोग नहीं जानते!
English: Oh, oh, but we're not done yet!
Hindi: आह, लेकिन हम अभी तक नहीं किया है!
English: Oh, oh, call on me
Hindi: अरे पुकारा मुझे
English: Oh, oh, my land
Hindi: ओ मेरी ज़मीन
English: Oh, oh, oh, I could be a warrior
Hindi: ओह, ओह, ओह, मैं एक योद्धा हो सकता है
English: Oh, oh, oh, are you out there?
Hindi: ओह, ओह, ओह, क्या तुम वहाँ बाहर हो?
English: Oh, oh, oh, here we are in Afghanistan
Hindi: ओह, ओह, ओह, यहां हम अफगानिस्तान में हैं
English: Oh, oh, oh, oh, so sing along to my stereo
Hindi: ओह ओह ओह ओह तो मेरे स्टीरियो के साथ गाओ
English: Oh, oh, ready or not here I come ,
Hindi: सबः तैयार हो या न हो, मैं आ रहा हूँ,
English: Oh, oh, teacher!
Hindi: टीचर -ओह !
English: Oh, oh, we'll see ... there, from intentions to real deeds, there will be dances, dances, there will certainly be!
Hindi: ओह, ओह, हम देखेंगे . . . वहाँ, वास्तविक कर्मों के इरादों से, नृत्य, नृत्य होंगे, निश्चित रूप से होंगे!
English: Oh, oh, where can he be?
Hindi: ओह, कहां हो सकता है?
English: Oh, oh, you are the music in me.
Hindi: ओह, तुम मुझमें संगीत हो
English: Oh, oh-oh, I know that you're not the one, one
Hindi: ओह, मुझे पता है कि तुम एक नहीं हो, एक
English: Oh, oh-oh, without you
Hindi: तेरे बिना ओह यारा
English: Oh, oh...these are wonderful times!
Hindi: वाह. . . बहुत सुंदर क्षणिकाएँ !
English: Oh, ok, on to the review.
Hindi: ठीक है, समीक्षा पर।
English: Oh, okay, sure...I can see that.
Hindi: ओह निश्चित रूप से ... ठीक है मैं देखता हूँ।
English: Oh, okay, that's what I thought
Hindi: ओह ठीक है जो मैंने सोचा था
English: Oh, once a year?
Hindi: साल में एक बार ?
English: Oh, one came back.
Hindi: एक लौट आया।
English: Oh, one day you'll forget
Hindi: एकदिन आप भूल जातें है
English: Oh, one thing was forgotten.
Hindi: एक बात तो भूल ही गया
English: Oh, one year later!
Hindi: एक वर्ष बाद !
English: Oh, only because when the babies are born, they arrive by eating their way from the inside out.
Hindi: ओह, केवल इसलिए कि जब बच्चे पैदा होते हैं, तो वे अंदरूनी ओर से अपना रास्ता खाने से आते हैं।
English: Oh, only that.
Hindi: वह तो केवल.
English: Oh, or a real sports game.
Hindi: या एक वास्तविक खेल।
English: Oh, or go to the doctor!
Hindi: या डॉक्टर के पास चले. . !
English: Oh, or me.
Hindi: या फिर मैं .
English: Oh, or us.
Hindi: हमें या तो।
English: Oh, our dreams would change the world.
Hindi: ओह, हमारे सपने दुनिया को बदल देंगे।
English: Oh, over the river and through the woods,
Hindi: नदी के ऊपर और जंगल के माध्यम से,
English: Oh, people of the earth!
Hindi: पृथ्वी के लोग!
English: Oh, people won't believe me,
Hindi: लोगों को विश्वास नहीं है मुझ पर,
English: Oh, people, what for?
Hindi: - अच्छा, लोग क्यों?
English: Oh, perhaps here.
Hindi: शायद यहाँ।
English: Oh, perhaps one.
Hindi: हाँ, शायद एक।
English: Oh, perhaps they aren't!
Hindi: शायद नहीं, वे नहीं हैं!
English: Oh, please come home, please?
Hindi: क्या आप अपने घर आएंगे, कृपया?
English: Oh, please come out.
Hindi: . प्लीज़ बाहर आ जाओ.
English: Oh, please don't be ridiculous.
Hindi: ओह, हास्यास्पद मत बनो।
English: Oh, please don't forgive me this time
Hindi: इस बार माफ़ कर दो ना
English: Oh, please, Mary Poppins?
Hindi: बच्चेः हम, मैरी पॉपींस?
English: Oh, please, don't be so kind to me
Hindi: कृपा कर, इतना न चाट मुझे
English: Oh, please, don't be so strict!
Hindi: कृपया, इतनी जोर से नहीं!
English: Oh, please, don't for individual minute assume he's my dilemma, for the reason that he's not.
Hindi: ओह, कृपया, एक मिनट के लिए मत सोचो कि वह मेरी दुविधा है, क्योंकि वह नहीं है।
English: Oh, please, don't for one minute think he's my dilemma, because he's not.
Hindi: ओह, कृपया, एक मिनट के लिए मत सोचो कि वह मेरी दुविधा है, क्योंकि वह नहीं है।
English: Oh, please, fuck me in my asshole!
Hindi: ओह, कृपया मुझे मेरे छेद में बकवास
English: Oh, please, it's not a time machine.
Hindi: ओह सॉरी, टाइम मशीन नहीं है।
English: Oh, please, won't you stop?
Hindi: प्लीज, रोक्नुस न?
English: Oh, police officer,
Hindi: पुलिस अफसर की,
English: Oh, poor child of the Internet.
Hindi: ओह, इंटरनेट का गरीब बच्चा।
English: Oh, possibly later.
Hindi: खैर, शायद बाद में
English: Oh, praise the greatness of our God!...
Hindi: ओह, हमारे भगवान की महानता की प्रशंसा करो!
English: Oh, pray for me,
Hindi: मेरे लिए दुआ करते है,
English: Oh, pray to your god.
Hindi: अपने खुदा से दुआ करना।
English: Oh, pretty girl on the bus
Hindi: सुंदर लड़की बस पर
English: Oh, probably 15 years old.
Hindi: शायद लगभग 15 साल पुराना।
English: Oh, probably about 5050.
Hindi: हाँ, शायद ५० से ५०।
English: Oh, regarding coffee.
Hindi: वैसे, कॉफी के बारे में।
English: Oh, right now, they'll ban me.
Hindi: ओह, अभी, वे मुझे प्रतिबंधित करेंगे
English: Oh, right, 100 years.
Hindi: हाँ ... 100 साल में।
English: Oh, right, I forgot about whom we're talking.
Hindi: अरे हाँ, मैं भूल गया कि मैं किससे बात कर रहा हूँ
English: Oh, right, I forgot who I am talking about.
Hindi: अरे हाँ, मैं भूल गया कि मैं किससे बात कर रहा हूँ
English: Oh, right, I forgot who we're talking about.
Hindi: अरे हाँ, मैं भूल गया कि मैं किससे बात कर रहा हूँ
English: Oh, right, I see them now as well.
Hindi: ओहो, ठीक है इनका भी देखता हूँ.
English: Oh, right, just to clarify, I don't hate men.
Hindi: ओह, ठीक है, स्पष्ट करने के लिए, मैं पुरुषों से नफरत नहीं करता।
English: Oh, right, not your house.
Hindi: अजी नहीं,अपने घर के
English: Oh, right, that's because it did.
Hindi: ओह, ठीक है, ऐसा इसलिए है क्योंकि यह किया था।
English: Oh, right, the boy.
Hindi: सही है, यह लड़का।
English: Oh, right. they do pay well, don't they?
Hindi: ठीक है, क्योंकि वे बहुत भुगतान करते हैं, है ना?
English: Oh, right...I am here for work.
Hindi: मैं- जी... मैं.. वो काम के लिए आया हूँ।
English: Oh, said the husband.
Hindi: पति ने कहा ।
English: Oh, save the king!
Hindi: राजा को बचाओ!
English: Oh, screw it, Jesus loves me, this I know.
Hindi: यीशु मुझे प्यार करता है, यह मैं जानता हूँ
English: Oh, shame on you, man!
Hindi: शर्म आती है यार !
English: Oh, she hates me now.
Hindi: वो तो मुझसे अब नफरत करती है।
English: Oh, she lived with you!
Hindi: तेरे साथ तो जी लिया होता !
English: Oh, she looks like fire and very hot.
Hindi: ओह, वह आग और बहुत गर्म की तरह लग रहा है.
English: Oh, she makes me feel so good
Hindi: वह मुझे इतना अच्छा महसूस करवाता है
English: Oh, she quit her job?
Hindi: क्या उसने नौकरी छोड़ दी?
English: Oh, she shines.
Hindi: ओह, वह चमकती है
English: Oh, she takes just like a woman, yes, and
Hindi: जैसे वह लेती है एक औरत, हाँ,
English: Oh, she was a star.
Hindi: वह एक स्टार थी।
English: Oh, she was in a very good mood now.
Hindi: वह अब बहुत अच्छे मूड में थी.
English: Oh, she wasn't dead yet, but soon.
Hindi: वह मरी नहीं है . . हे हे लेकिन जल्द ही!
English: Oh, she'll know you, all right.
Hindi: वो तुम्हें पहचानता है, ठीक है
English: Oh, she's been doing it for 20 years.
Hindi: वह 20 साल से ऐसा कर रही है
English: Oh, she's been in some movies too?
Hindi: - कुछ फिल्मों में भी आई हैं ?
English: Oh, she's cute, I like her eyes.
Hindi: वह बहुत सुंदर है, मुझे उसकी आँखें पसंद हैं।
English: Oh, she's studying?
Hindi: क्या वह पढ़ाई कर रही थी?
English: Oh, she's there now?
Hindi: क्या अब वह वहीं है?
English: Oh, shit, I did.
Hindi: नरक, मैंने किया।
English: Oh, shit, now I'm crying.
Hindi: उह, धिक्कार है, अब मैं रोने जा रहा हूं
English: Oh, shit, there's always time!
Hindi: अरे, समय तो निरन्तर है !
English: Oh, shit, you're crazy.
Hindi: धत तुम तो पागल हो।
English: Oh, show me your hand.
Hindi: ज़रा अपना हाथ मुझे दिखाइए।
English: Oh, shut up woman.
Hindi: चुप रहो, औरत।
English: Oh, shut up, woman.
Hindi: चुप रहो, औरत।
English: Oh, small things.
Hindi: ओह, छोटी चीजें।
English: Oh, so I am not free?
Hindi: तो क्या चिरमुक्त नहीं हूँ मैं?
English: Oh, so all women are feminists now?
Hindi: क्या अब सभी महिला हुकर हैं?
English: Oh, so it's raining outside?
Hindi: क्या बाहर बारिश हो रही है ?
English: Oh, so many childhood memories...
Hindi: बचपन की ढेर सारी यादें,
English: Oh, so much to listen to!
Hindi: . बहुत कुछ सुनना है उससे !
English: Oh, so there's also an iPad version?
Hindi: क्या कोई आईपैड संस्करण है?
English: Oh, so they changed it?
Hindi: ओह, ठीक है, वे इसे बदल दिया?
English: Oh, so this is a second wife?
Hindi: तो दूसरी औरत हो ?
English: Oh, so this is normal and expected behavior?
Hindi: क्या यह सामान्य और अपेक्षित व्यवहार है?
English: Oh, so you are from Israel, the most peaceful country in the world!
Hindi: ओह, तो आप दुनिया के सबसे शांतिपूर्ण देश इज़राइल से हैं!
English: Oh, so you don't sell?
Hindi: वाह, क्या तुम नहीं बेचते?
English: Oh, so you read through the whole thing?
Hindi: अरे, तुम भर में पढ़ा?
English: Oh, so you were here then.
Hindi: आप तब यहां थे।
English: Oh, so you're a bit crafty?
Hindi: अच्छा, तुम थोड़ा रूकसाक?
English: Oh, so you're not playing now?
Hindi: नहीं जो अब खेलो तुम?
English: Oh, so you've read the book too?
Hindi: तो क्या आपने भी ये किताब पढ़ी है?
English: Oh, so, who's God's wife?
Hindi: भगवान की पत्नी कौन है?
English: Oh, so, you're Chinese?
Hindi: तो, आप चीनी हैं?
English: Oh, sob, I need to live there.
Hindi: बबुआ, मेरा वहाँ रहना जरूरी है।
English: Oh, some really cool new ones!
Hindi: कुछ बिम्ब एकदम नवीन!
English: Oh, some time ago,
Hindi: कुछ वक़्त पहले,
English: Oh, somehow I'm scared, not very calm.
Hindi: ओह, किसी तरह मैं डर गया, बहुत शांत नहीं।
English: Oh, sorry I didn't get you anything.
Hindi: क्षमा करें, मुझे आपसे कुछ भी प्राप्त नहीं हुआ
English: Oh, sorry, I dialed the wrong number.
Hindi: क्षमा करें, मैं गलत नंबर डायल किया
English: Oh, sorry, I didn't mean you personally.
Hindi: क्षमा करें, मेरा मतलब आपसे व्यक्तिगत रूप से नहीं था।
English: Oh, sorry, I read it wrong.
Hindi: मुझे क्षमा करें, मैंने इसे गलत पढ़ा
English: Oh, sorry, it is just a technical problem.
Hindi: क्षमा करें, बस एक तकनीकी त्रुटि है
English: Oh, sorry, where do you live?
Hindi: - क्षमा करें, आप कहाँ रहते हैं ?
English: Oh, sorry, you can't see!
Hindi: क्षमा करें, आप नहीं देख पा रहे हैं!
English: Oh, sorry. where is it?
Hindi: माफ करना, यह कहां है?
English: Oh, sorry... here you go.
Hindi: उफ़ खेद है . . . वहाँ तुम जाओ .
English: Oh, speak to me, my darling!
Hindi: मुझसे बोलो, मेरे प्यारे!
English: Oh, such a medicine must be handled very carefully.
Hindi: ओह, ऐसी दवा को बहुत सावधानी से संभालना चाहिए।
English: Oh, such a simple life
Hindi: ऐसा साधारण जीवन
English: Oh, sun and moon!
Hindi: ओ, सूरज और चाँद!
English: Oh, sure, he'll be back
Hindi: लौटकर ज़रूर वो आएगा
English: Oh, sure, of course you didn't do anything.
Hindi: ना ज़ाहिर तुमने कुछ किया ना
English: Oh, sure, you're young,
Hindi: हां, अभी तुम युवा हो,
English: Oh, sweetheart, that's amazing!
Hindi: यार, यह अद्भुत है!
English: Oh, take me home tonight
Hindi: मुझे घर ले चलो आज रात
English: Oh, take me to the hospital,
Hindi: मुझे हॉस्पीटल ले चलिए,
English: Oh, tell me what a workin' man can do?
Hindi: बताओ, मनुष्य से कौन-सा काम हो सकता है?
English: Oh, tell me you'll try to
Hindi: जरा मुझे बताओ तुम कोशिश करोगे
English: Oh, thank you didn't know that.
Hindi: धन्यवाद आपको यह नहीं पता था
English: Oh, thank you, always!
Hindi: सदा जी, आभार!
English: Oh, thank you, and you too.
Hindi: धन्यवाद, और आप भी।
English: Oh, thanks for coming, Peter.
Hindi: आह, पेरी, द्वारा आने के लिए धन्यवाद।
English: Oh, thanks, I did not know that
Hindi: धन्यवाद, शब्द पता नहीं था
English: Oh, thanks, let's see.
Hindi: धन्यवाद, आइए देखें।
English: Oh, that I could once be free,
Hindi: कि कभी तो मैं भी आजाद हॅूगी,
English: Oh, that I knew where I might find Him, that I might come to His place!
Hindi: 3भला होता, कि मैं जानता कि वह कहाँ मिल सकता है, तब मैं उसके विराजने के स्थान तक जा सकता!
English: Oh, that ain't doin' too much
Hindi: ओह, यह बहुत ज्यादा नहीं कर रहा है
English: Oh, that ain't doing too much
Hindi: ओह, यह बहुत ज्यादा नहीं कर रहा है
English: Oh, that all men
Hindi: कि सारे पुरुष
English: Oh, that breaks my heart.
Hindi: ओह, यह मेरा दिल तोड़ देता है।
English: Oh, that face.
Hindi: ये चेहरा. .
English: Oh, that girl?
Hindi: उस लड़की को ?
English: Oh, that gives me an idea....
Hindi: अरे, यह मुझे एक विचार देता है ...
English: Oh, that guy's still alive?
Hindi: क्या यह आदमी अभी भी जीवित है।
English: Oh, that is Joseph.
Hindi: ओ, यह जोसेफ़
English: Oh, that is so romantic and so nice.
Hindi: इतना रोमांटिक और इतना अच्छा.
English: Oh, that is so, so far away!
Hindi: हाँ, का ही, इतना दूर!
English: Oh, that it weren't, but it is.
Hindi: - हाँ यह नहीं था, लेकिन है।
English: Oh, that made my night.
Hindi: ...अच्छा यह मेरी रात बना दिया।
English: Oh, that means the direction is right.
Hindi: ओह, इसका मतलब है कि दिशा सही है।
English: Oh, that there was no return!
Hindi: ओह, कि कोई वापसी नहीं थी!
English: Oh, that they only knew it!
Hindi: जो सिर्फ वो जानती थी!
English: Oh, that was unexpected.
Hindi: ओह, यह अप्रत्याशित था।