Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the Indian Council of Medical Research ICMR, India is likely to have more than 17.3 lakh new cases of cancer and over 8.8 lakh deaths due to the disease by 2020 with cancers of breast, lung and cervix topping the list.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत में 2020 तक कैंसर के 17.30 लाख से अधिक नये मामले सामने आ सकते हैं और इस बीमारी से 8.7 लाख लोगों की मौत की आशंका है इनमें सर्वाधिक जिम्मेदार कैंसर में ब्रेस्ट कैंसर, उसके बाद लंग और सर्विक्स कैंसर होंगे.
English: According to the Indian Council of Medical Research, 16.39 lakh samples were tested on Tuesday.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के अनुसार, मंगलवार को 16.39 लाख नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: According to the Indian Electronics and Semiconductor Association, the Indian chip industry currently has an annual growth rate of around 26.72.
Hindi: जॉबः इंडियन इलेक्ट्रॉनिक्स एंड सेमीकंडक्टर एसोसिएशन के अनुसार, वर्तमान में भारतीय चिप इंडस्ट्री की वार्षिक विकास दर करीब 26.72 फीसद है।
English: According to the Indian Express newspaper, many big industrialists and sports personalities are named in these cases.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस अखबार के मुताबिक इन मामलों में कई बड़े उद्योगपतियों और खेल जगत की हस्तियों के नाम हैं.
English: According to the Indian Express, a delegation led by Chief Minister Uddhav Thackeray met Prime Minister Narendra Modi in June and raised twelve key issues, including OBC reservation.
Hindi: के अनुसार इंडियन एक्सप्रेस, मुख्यमंत्री के नेतृत्व में एक प्रतिनिधिमंडल उद्धव ठाकरे ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की जून में और ओबीसी आरक्षण सहित बारह प्रमुख मुद्दों को उठाया।
English: According to the Indian Express, more than 400 people have been detained in Jammu and Kashmir since August 5.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की खबर के मुताबिक पांच अगस्त से जम्मू-कश्मीर में अब तक 400 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया है.
English: According to the Indian Express, which was part of the consortium, businessman Anil Ambani has 18 asset holding offshore companies despite declaring bankruptcy in a UK court.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार, यूके की एक अदालत में दिवालिया घोषित होने के बावजूद, अरबपति अनिल अंबानी के पास 18 संपत्ति रखने वाली अपतटीय संस्थाएं हैं, जो कंसोर्टियम का हिस्सा था।
English: According to the Indian Foreign Trade estimates released by the Ministry of Industry and Commerce, this includes all textile garments.
Hindi: उद्योग और वाणिज्य मंत्रालय द्वारा जारी भारतीय विदेश व्यापार के अनुमान के मुताबिक, इसमें सभी वस्त्र परिधान शामिल हैं
English: According to the Indian Government Emigration Act, 1983, these identification holder need to look for consent from Protector of Emigrants POE, Ministry of Overseas Indian Affairs for making a trip to 18 nations given underneath.
Hindi: उत्प्रवास अधिनियम ईसीआर, 1983 पीएसके कार्यालय के अनुसार, उत्प्रवास जांच आवश्यक ईसीआर पासपोर्ट धारक पीएसके कार्यालय, निम्नलिखित 18 देशों में वीजा लागू करने के लिए प्रवासी भारतीय मामलों के मंत्रालय से उत्प्रवास मंजूरी की आवश्यकता है।
English: According to the Indian Health Ministry, today the number of vaccinations in the country has crossed 100 crores.
Hindi: भारतीय स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार आज देश में वैक्सीनेशन का आंकड़ा 100 करोड़ के पार हो गया है।
English: According to the Indian Institute for Defense and Analysis IDSA, India's defense budget in 2020 was US  66.9 billion.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट फॉर डिफेंस एंड एनालिसिस आईडीएसए के अनुसार भारत का रक्षा बजट 2020 में 66.9 अरब अमेरिकी डॉलर था.
English: According to the Indian Institute of Cerebral Palsy, 13 out of 14 cases of cerebral palsy develop in the womb in India or during the first month after birth.
Hindi: हेल्थ डेस्कः भारत में सेरेब्रल पाल्सी मस्तिष्क पक्षाघात के 14 में से 13 मामले गर्भ में या जन्म के बाद पहले महीने के दौरान विकसित होते हैं।
English: According to the Indian Journal of Psychiatry 2017, India has spent only 0.05 per cent of its health budget on mental health.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2019 में इंडियन जर्नल ऑफ साइकेट्री की रिपोर्ट के अनुसार देश में कुल स्वास्थ्य बजट का केवल 0.05 फीसदी मानसिक स्वास्थ्य पर खर्च किया जाता है।
English: According to the Indian Journal of Psychiatry in 2019, even before the pandemic, at least 50 million children in India were affected with mental health issues; 80 - 90 per cent have not sought support.
Hindi: 2019 में इंडियन जर्नल ऑफ साइकियाट्री के अनुसार, महामारी से पहले भी, भारत में कम से कम 5 करोड़ बच्चे मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से प्रभावित थे।
English: According to the Indian Journal of psychiatry in 2019, even before this pandemic, at least 50 million children in India were affected with mental health issues.
Hindi: 2019 में इंडियन जर्नल ऑफ साइकियाट्री के अनुसार, महामारी से पहले भी, भारत में कम से कम 5 करोड़ बच्चे मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से प्रभावित थे।
English: According to the Indian Medical Association IMA,
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन आईएमए के अनुसार,
English: According to the Indian Medical Association IMA, breast cancer is started in Indian women at an early age .
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन आईएमए की एक रिपोर्ट के मुताबिक, भारतीय महिलाओं में छोटी उम्र में ही ब्रेस्ट कैंसर होने का खतरा बढ़ गया है।
English: According to the Indian Medical Association, 776 doctors died during the second wave of corona.
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के मुताबिक, कोरोना की दूसरी लहर के दौरान 776 डॉक्टरों ने दम तोड़ दिया।
English: According to the Indian Meteorological Department IMD, during the four-month monsoon period, this year has received the highest rainfall since 1994.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के अनुसार 4 महीने की इस अवधि में देश में 1994 के बाद से सबसे अधिक बारिश दर्ज की गई।
English: According to the Indian Meteorological Department IMD, the severe cyclonic storm will cross the coast near Machilipatnam Friday afternoon.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग के अनुसार, यह भयंकर तूफान शुक्रवार दोपहर के आसपास मछलीपत्तनम के करीबी तट से गुजरेगा.
English: According to the Indian Meteorological Department IMD, the severe cyclonic storm will cross the coast near Machillipatnam around Friday afternoon.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग के अनुसार, यह भयंकर तूफान शुक्रवार दोपहर के आसपास मछलीपत्तनम के करीबी तट से गुजरेगा.
English: According to the Indian Meteorological Department IMD, the severe cyclonic storm will cross the coast near Machillipatnam around afternoonevening of Friday.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग के अनुसार, यह भयंकर तूफान शुक्रवार दोपहर के आसपास मछलीपत्तनम के करीबी तट से गुजरेगा.
English: According to the Indian Meteorological Department, the depression over southwest Bay of Bengal crossed the coast between 3 a.m. and 4 a.m., triggering heavy rains.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के अनुसार, दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी के ऊपर बना दबाव सुबह 3 से 4 बजे के बीच तट को पार कर गया, जिससे भारी बारिश हुई।
English: According to the Indian Meteorological Department, the northwest Indian region has received 14 percent more rainfall than normal - 85.7 mm of rainfall compared to the normal of 75.3 mm - since June 1, when the monsoon season officially began.
Hindi: आईएमडी के अनुसार, उत्तर पश्चिम भारत में 14 प्रतिशत अधिक बारिश हुई है - 1 जून से सामान्य 75.3 मिमी के मुकाबले 85.7 मिमी बारिश, जब मानसून का मौसम शुरू होता है।
English: According to the Indian Ministry of Home Affairs, so far more than 20 lakh people have been issued OCI cards.
Hindi: भारतीय गृह मंत्रालय के मुताबिक अब तक 20 लाख से ज़्यादा लोगों को ओसीआई कार्ड जारी किया जा चुका है.
English: According to the Indian Navy, the Project 15B ships feature cutting edge advanced technology and are comparable to the best ships of similar class anywhere in the world.
Hindi: प्रोजेक्ट 15बी जहाजों में "अत्याधुनिक उन्नत तकनीक की सुविधा है और दुनिया में कहीं भी समान श्रेणी के सर्वश्रेष्ठ जहाजों के बराबर हैं"।
English: According to the Indian Penal Code,
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा के अनुसार,
English: According to the Indian Pharmaceutical Alliance IPA secretary-general Sudarshan Jain, India manufactures 70 of the world's supply of hydroxychloroquine.
Hindi: भारतीय फार्मास्युटिकल एलायंस आईपीए के महासचिव सुदर्शन जैन के अनुसार, भारत दुनिया के 70 प्रतिशत हाइड्रोक्सी क्लोरोक्वाइन की आपूर्ति करता है।
English: According to the Indian Piracy Act, it is illegal to view or sell non-copyrighted material.
Hindi: भारतीय पाइरेसी एक्ट के तहत, कॉपीराइट सामग्री को देखना या बेचना गैरकानूनी है
English: According to the Indian Piracy Act, it is illegal to watch or sell copyrighted content.
Hindi: भारतीय पाइरेसी एक्ट के तहत, कॉपीराइट सामग्री को देखना या बेचना गैरकानूनी है
English: According to the Indian Public Health Standards' 2012 guidelines, district hospitals should have at least 22 beds per 1 lakh population.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मानक दिशा निर्देशों के अनुसार, एक लाख की जनसंख्या पर कम से कम 22 हॉस्पिटल बेड होने चाहिए।
English: According to the Indian Railway ministry
Hindi: भारतीय रेल मंत्रालय के बारे मेंः
English: According to the Indian Society of Plastic Surgeons, there are risks associated with tummy tucks.
Hindi: इंडियन सोसाइटी ऑफ प्लास्टिक सर्जन के अनुसार, पेट के टक से जुड़े जोखिम हैं ।
English: According to the Indian Space Research Organisation ISRO official, the 25-hour countdown for the PSLV launch started at 4.30 a.m. on Tuesday.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो अधिकारी के अनुसार, पीएसएलवी के प्रक्षेपण की 25 घंटों की उल्टी गिनती मंगलवार को सुबह 4.30 बजे शुरू हो गई।
English: According to the Indian Space Research Organisation ISRO official, the 25-hour countdown for the PSLV launch started at 4.30 a.m.Tuesday.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो अधिकारी के अनुसार, पीएसएलवी के प्रक्षेपण की 25 घंटों की उल्टी गिनती मंगलवार को सुबह 4.30 बजे शुरू हो गई।
English: According to the Indian Space Research Organisation ISRO official, the 25-hour countdown for the PSLV launch started at 4.30 am on Tuesday.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो अधिकारी के अनुसार, पीएसएलवी के प्रक्षेपण की 25 घंटों की उल्टी गिनती मंगलवार को सुबह 4.30 बजे शुरू हो गई।
English: According to the Indian Space Research Organisation ISRO official, the 25-hour countdown for the PSLV launch started at 4.30am on Tuesday.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो अधिकारी के अनुसार, पीएसएलवी के प्रक्षेपण की 25 घंटों की उल्टी गिनती मंगलवार को सुबह 4.30 बजे शुरू हो गई।
English: According to the Indian Space Research Organisation ISRO, the countdown for the launch began at 1.08 pm on Saturday.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अनुसार, उल्टी गिनती बुधवार की सुबह 5.58 बजे शुरू हुई।
English: According to the Indian Space Research Organisation ISRO, the lander Vikram and rover Pragyan were supposed to be functional only for 14 days from the day of their touchdown.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अनुसार, लैंडर विक्रम व रोवर प्रज्ञान को उनके टचडाउन के दिन से केवल 14 दिनों के अंदर क्रियाशील होने की स्थिति में माना जा रहा है.
English: According to the Indian Space Research Organization ISRO, GSAT-19 is a multi-beam satellite, which has a KU band communication transponder.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन यानी इसरो ने बताया कि जीसैट-19 एक मल्टी-बीम उपग्रह है, संचार ट्रांसपोंडर लगे हैं।
English: According to the Indian Space Research Organization ISRO, the lander 'Vikram' was moving towards the south pole of the moon and it was only a few seconds away from touching its surface, then it lost contact with the ground when it was 2.1 km high.
Hindi: बता दें, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के मुताबिक लैंडर 'विक्रम' चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव की तरफ बढ़ रहा था और उसकी सतह को छूने से महज कुछ सेकंड ही दूर था तभी 2.1 किलोमीटर की ऊंचाई रह जाने पर उसका जमीन से संपर्क टूट गया।
English: According to the Indian Space Research Organization ISRO, the lander Vikram and rover Pragyan were supposed to be efficient only for 14 days from the day of their arrival.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अनुसार, लैंडर विक्रम व रोवर प्रज्ञान को उनके टचडाउन के दिन से केवल 14 दिनों के अंदर क्रियाशील होने की स्थिति में माना जा रहा है.
English: According to the Indian Space Research Organization ISRO, the lander Vikram and rover Pragyan were supposed to be functional only for 14 days from the day of their touchdown.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अनुसार, लैंडर विक्रम व रोवर प्रज्ञान को उनके टचडाउन के दिन से केवल 14 दिनों के अंदर क्रियाशील होने की स्थिति में माना जा रहा है.
English: According to the Indian Space Research Organization Isro, the lander Vikram and rover Pragyan were supposed to be functional only for 14 days from the day of their touchdown.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अनुसार, लैंडर विक्रम व रोवर प्रज्ञान को उनके टचडाउन के दिन से केवल 14 दिनों के अंदर क्रियाशील होने की स्थिति में माना जा रहा है.
English: According to the Indian Space Research Organization Isro, the lander Vikram and the rover Pragyan should only be functional for 14 days from the day of their landing.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अनुसार, लैंडर विक्रम व रोवर प्रज्ञान को उनके टचडाउन के दिन से केवल 14 दिनों के अंदर क्रियाशील होने की स्थिति में माना जा रहा है.
English: According to the Indian Standard time, the game will start at 2 PM.
Hindi: भारतीय समय के मुताबिक दोपहर 2 बजे शुरू होगा मैच
English: According to the Indian Sugar Mills Association ISMA, four sugar mills are still operating in the state.
Hindi: इंडियन शुगर मिल्स एसोसिएशन इस्मा की ताजा रिपोर्ट के अनुसार, राज्य में अभी मात्र चार चीनी मिलों में पेराई चालू है।
English: According to the Indian Union Budget 2021-22, the government allocated Rs.
Hindi: केंद्रीय बजट 2021-22 के तहत, सरकार ने रु।
English: According to the Indian calculation method, each sun year is 365 days and about 6 hours, while the lunar year is considered to be 354 days.
Hindi: भारतीय कैलेंडर की गणना अनुसार सूर्य वर्ष लगभग 365 दिन और 6 घंटे का होता है एवं चंद्र वर्ष 354 दिन का होता है।
English: According to the Indian media reports, apart from Aryan Khan, 7 others have also been arrested.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, आर्यन खान सहित 10 अन्य लोगों को हिरासत में ले लिया गया है.
English: According to the Indian media, ED is looking into records of various people who are directly or indirectly connected to this case.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, ईडी इस मामले में उन सभी व्यक्तियों पर पैनी नजर बनाए हुए है जो इस मामले से सीधे या दूसरे तरीके से जुड़े हुए हो सकते हैं।
English: According to the Indian media, the NCB recorded the statement of the driver who drove Aryan and his friends to the cruise ship that was headed for Goa from Mumbai.
Hindi: एनसीबी ने उस ड्राइवर का बयान दर्ज किया जिसने आर्यन और उसके दोस्तों को उस क्रूज जहाज तक पहुंचाया जो मुंबई से गोवा के लिए जा रहा था।
English: According to the Indian military sources, Pakistan Army prepared a plan called Operation Gulmarg and put it into action as early as 20 August 1947, just six days after Pakistan became the newly independent state following the partition of India.
Hindi: भारतीय सेना के अनुसार, पाकिस्तानी सेना ने ऑपरेशन गुलमर्ग नामक एक योजना तैयार की और पाकिस्तान द्वारा अपनी स्वतंत्रता की घोषणा के ठीक बाद 20 अगस्त की शुरुआत में इसे क्रियान्वित किया।
English: According to the Indian military, the Pakistani Army prepared a plan called Operation Gulmarg and put it into action as early as 20 August right after Pakistan declared its own independence.
Hindi: भारतीय सेना के अनुसार, पाकिस्तानी सेना ने ऑपरेशन गुलमर्ग नामक एक योजना तैयार की और पाकिस्तान द्वारा अपनी स्वतंत्रता की घोषणा के ठीक बाद 20 अगस्त की शुरुआत में इसे क्रियान्वित किया।
English: According to the Indian philosophy, white colour also represents the cleanliness and knowledge.
Hindi: जी दरअसल भारतीय दर्शन शास्त्र के अनुसार, सफेद रंग को स्वच्छता और ज्ञान का भी प्रतीक कहा गया है।
English: According to the Indian press, the deployment of a new anti-aircraft missile weapons will begin in 2020 year.
Hindi: भारतीय प्रेस के अनुसार, एक नए एंटी-एयरक्राफ्ट मिसाइल की तैनाती हथियारों 2020 में शुरू होगा।
English: According to the Indian proposal, countries which are engaged in distant water fishing beyond their natural geographical area should stop their subsidies for 25 years in areas beyond their exclusive economic zones.
Hindi: भारत ने सुझाव दिया है कि ऐसे देश जो दूर पानी में और अपने प्राकृतिक भौगोलिक क्षेत्र के बाहर मछली पकड़ रहे हैं, उन्हें अपने विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र के बाहर 25 साल तक सब्सिडी देना बंद करना चाहिए।
English: According to the Indian ratings and research firm, more than 20 revenue of states and union territories such as Himachal Pradesh, Rajasthan, Meghalaya, Sikkim and Karnataka is earned only through sale of alcohol.
Hindi: फिच ग्रुप की कंपनी और एक रिसर्च फर्म इंडियन रेटिंग्स एंड रिसर्च के एक अध्ययन के अनुसार, यह साबित हो गया है कि हिमाचल प्रदेश, मेघालय, सिक्किम, कर्नाटक और राजस्थान जैसे राज्य अपने राज्य के राजस्व का 20 से अधिक शराब की बिक्री से कमाते हैं।
English: According to the Indian space agency, Vikram is scheduled to powered descent between 1 a.m. - 2 a.m. on September 07.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष एजेंसी के अनुसार, विक्रम 7 सितंबर को दोपहर 1 से 2 बजे के बीच संचालित वंश के लिए निर्धारित है।
English: According to the Indian space agency, Vikram is scheduled to powered descent between 1 am to 2 am on September 7.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष एजेंसी के अनुसार, विक्रम 7 सितंबर को दोपहर 1 से 2 बजे के बीच संचालित वंश के लिए निर्धारित है।
English: According to the Indian standard
Hindi: भारतीय मानदंड के अनुसार
English: According to the Indians, Hindu and Muslims were just two separate religions and not two different Nations.
Hindi: पुस्तकों के मुताबिक़ हिंदू और मुसलमान एक राष्ट्र नहीं, बल्कि दो अलग-अलग
English: According to the Influencer Marketing Hub, nine out of 10 marketers believe influencer marketing is effective.
Hindi: इन्फ्लुएंसर मार्केटिंग हब के अनुसार, 10 में से नौ विपणक मानते हैं कि प्रभावशाली विपणन प्रभावी है।
English: According to the Influencer Marketing Hub, she earns 540.75 - 901.25 per post.
Hindi: के अनुसारइन्फ्लुएंस मार्केटिंग हब,वह कमाती है 540.75 -  901.25प्रति डाक।
English: According to the Information Technology IT Act, 2000
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के बारे मेंः
English: According to the Inspiration4 team, the window was inspired by the Cupola at the International Space Station and will offer crew incredible views of Earth.
Hindi: इंस्पिरेशन4 टीम के अनुसार, ड्रैगन में एक गुंबददार खिड़की है, जो अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर कपोला से प्रेरित है, और चालक दल को पृथ्वी के अविश्वसनीय 2श्य प्रदान करेगी।
English: According to the Institute for Energy Economics and Financial Analysis IEEFA
Hindi: इंस्टीट्यूट फॉर एनर्जी इकोनॉमिक्स ऐंड फाइनेंसियल एनालिसिस आईईईएफए के मुताबिक,
English: According to the Institute for Energy Economics and Financial Analysis IEEFA.
Hindi: इंस्टीट्यूट फॉर एनर्जी इकोनॉमिक्स ऐंड फाइनेंसियल एनालिसिस आईईईएफए के मुताबिक,
English: According to the Institute for Preventive Foot Health , an estimated 16 percent of adults aged 21 and above have reported a problem with foot odor.
Hindi: इंस्टिट्यूट फाॅर प्रिवेंटिव फुट हेल्थ के मुताबिक 21 साल और उससे अधिक उम्र के 16 प्रतिशत लोग पैरों से बदबू आने की समस्या से ग्रसित होते हैं।
English: According to the Institute of Powder Metallurgy, Central South University, its wear resistance is equivalent to 266 times that of manganese steel and 171.5 times that of high chromium cast iron.
Hindi: सेंट्रल साउथ यूनिवर्सिटी के पाउडर धातुकर्म संस्थान के अनुसार, इसके पहनने का प्रतिरोध मैंगनीज स्टील के 266 गुना और उच्च क्रोमियम कच्चा लोहा के 171.5 गुना के बराबर है।
English: According to the Institute of Powder Metallurgy, Central South University, the wear resistance of alumina ceramics is equivalent to 266 times that of manganese steel and 171.5 times that of high chromium cast iron.
Hindi: सेंट्रल साउथ यूनिवर्सिटी के पाउडर धातुकर्म संस्थान के अनुसार, एल्यूमिना सिरेमिक का पहनने का प्रतिरोध मैंगनीज स्टील के 266 गुना और उच्च क्रोमियम कच्चा लोहा के 171.5 गुना के बराबर है।
English: According to the Interior Department
Hindi: गृह मंत्रालय के अनुसारः
English: According to the Interior Minister,
Hindi: गृहमंत्री के अनुसार,
English: According to the Interior Ministry, a total of 37 suicide attacks and 510 blasts have killed nearly 500 civilians and injured more than 1,050 others over the past three months in Afghanistan.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार, अफगानिस्तान में पिछले तीन महीनों में कुल 37 आत्मघाती हमलों और 510 विस्फोटों में लगभग 500 नागरिकों की मौत हुई है और 1,050 से अधिक लोग घायल हुए हैं।
English: According to the Interior Ministry, security forces of over 5,000 police officers and soldiers have been mobilized for the summit, and several demonstrations are expected.
Hindi: आंतरिक मंत्रालय के अनुसार, शिखर सम्मेलन के लिए 5,000 से अधिक पुलिस और सैनिकों का एक सुरक्षा बल लगाया गया है, और कई प्रदर्शनों की उम्मीद है।
English: According to the Interior, Environment and Health Ministers, at least 18 people were killed, 13 of them in Elazig province and 5 others in the neighbouring province of Malatya, which lies to the southwest.
Hindi: गृह, पर्यावरण एवं स्वास्थ्य मंत्रियों ने बताया कि कम से कम 18 लोगों की मौत हो गयी जिनमें से 13 एलाजिग प्रांत के हैं तथा पांच अन्य पड़ोसी मालात्या प्रांत के हैं.
English: According to the Internal Revenue Service, noncapital assets include
Hindi: आंतरिक राजस्व सेवा के अनुसार, गैर-लाभकारी संपत्तियों में शामिल हैंः
English: According to the International Agency for Research on Cancer IARC, people who are overweight or obese have a higher risk of developing thyroid cancer than those who are not.
Hindi: इंटरनेशनल एजेंसी फॉर रिसर्च ऑन कैंसर आईएआरसी के अनुसार, जो लोग ज्यादा वजन या मोटापे से ग्रस्त हैं, उनमें थायराइड कैंसर होने का खतरा उन लोगों की तुलना में ज्यादा होता है जो नहीं हैं।
English: According to the International Air Transport Association IATA
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वायु परिवहन संघ आईएटीए के बारे मेंः
English: According to the International Air Transport Association report, which country can be the world's third largest aviation market by 2024?
Hindi: इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन के अनुसार कौन सा देश 2024 तक तीसरा सबसे बड़ा विमानन बाजार होगा?
English: According to the International Classification of Headache, there are more than 150 types of headaches that can be divided into three main categories primary headaches, secondary headaches, and other headaches.
Hindi: सिरदर्द के अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण के अनुसार 150 से अधिक प्रकार के सिरदर्द हैं जिन्हें तीन मुख्य श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता हैः प्राथमिक सिरदर्द, माध्यमिक सिरदर्द और अन्य सिरदर्द .
English: According to the International Classification of Headaches, there are more than 150 types of headaches that can be divided into three main categories primary, secondary, and other types of headaches.
Hindi: सिरदर्द के अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण के अनुसार 150 से अधिक प्रकार के सिरदर्द हैं जिन्हें तीन मुख्य श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता हैः प्राथमिक सिरदर्द, माध्यमिक सिरदर्द और अन्य सिरदर्द .
English: According to the International Coffee Organization
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कॉफी संगठन के अनुसारः
English: According to the International Court of Justice website, there is no Chief Justice post.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय की वेबसाइट पर दी गयी जानकारी के अनुसार, यहां मुख्य न्यायाधीश जैसा कोई पद नहीं है.
English: According to the International Diabetes Federation, 13.7 per cent of adults suffer from diabetes in Singapore, one of the highest rates among developed nations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मधुमेह संघ के अनुसार सिंगापुर के 13.7 प्रतिशत वयस्क मधुमेह से ग्रस्त हैं जो विकसित देशों में सर्वाधिक है।
English: According to the International Diabetes Federation, 13.7 percent of adults suffer from diabetes in Singapore, one of the highest rates among developed nations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मधुमेह संघ के अनुसार सिंगापुर के 13.7 प्रतिशत वयस्क मधुमेह से ग्रस्त हैं जो विकसित देशों में सर्वाधिक है।
English: According to the International Diabetes Federation, 13.7 of adults suffer from diabetes in Singapore, one of the highest rates among developed nations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मधुमेह संघ के अनुसार सिंगापुर के 13.7 प्रतिशत वयस्क मधुमेह से ग्रस्त हैं जो विकसित देशों में सर्वाधिक है।
English: According to the International Diabetes Federation, 463 million people between the ages of 20 and 79 suffered from diabetes worldwide in 2019.
Hindi: इंटरनेशनल डायबिटीज फेडरेशन की रिपोर्ट के अनुसार, 20 से 79 साल के बीच के 46.3 मिलियन लोग डायबिटीज से पीड़ित
English: According to the International Diabetes Federation, there were 72 million diabetic patients in India in 2017.
Hindi: यदि हम इन्टरनेशनल डायबिटीज फेडरेशन के आँकड़ों पर ध्यान दें तो वर्ष 2017 में केवल भारत में 72 मिलियन डायबिटीज के रोगी थे।