Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The PGA TOUR, as part of its strategy to fend off Saudi Arabia-backed financing to start a new "super league," recently said it would not provide releases for its members to play any tournament not part of any recognized tour.
Hindi: पीजीए टूर, एक नई सुपर लीग शुरू करने के लिए सऊदी अरब समर्थित वित्त पोषण को रोकने की अपनी रणनीति के हिस्से के रूप में, "हाल ही में कहा गया था कि यह अपने सदस्यों को किसी भी टूर्नामेंट में खेलने के लिए रिलीज प्रदान नहीं करेगा जो किसी मान्यता प्राप्त दौरे का हिस्सा नहीं है।
English: The PGA Tour, as part of its strategy to fend off Saudi Arabia-backed financing to start a new "super league," recently said it would not provide releases for its members to play any tournament not part of any recognized tour.
Hindi: पीजीए टूर, एक नई सुपर लीग शुरू करने के लिए सऊदी अरब समर्थित वित्त पोषण को रोकने की अपनी रणनीति के हिस्से के रूप में, "हाल ही में कहा गया था कि यह अपने सदस्यों को किसी भी टूर्नामेंट में खेलने के लिए रिलीज प्रदान नहीं करेगा जो किसी मान्यता प्राप्त दौरे का हिस्सा नहीं है।
English: The PGA Tour, on which Watson plays, issued a warning to all its players in early April, saying "As with all supplements, the PGA Tour warns players who inquire about CBD products that there is no guarantee a supplement contains what is listed on the label, therefore there is a risk that a supplement may contain a prohibited substance.
Hindi: पीजीए टूर, जिस पर वाटसन ने अप्रैल की शुरुआत में अपने सभी खिलाड़ियों को चेतावनी जारी की, उन्होंने कहाः "सभी सप्लीमेंट्स के साथ, पीजीए टूर उन खिलाड़ियों को चेतावनी देता है जो सीबीडी उत्पादों के बारे में पूछताछ करते हैं कि कोई सप्लीमेंट नहीं है जिसमें क्या सूचीबद्ध है लेबल, इसलिए एक जोखिम है कि एक पूरक में निषिद्ध पदार्थ हो सकता है।
English: The PGA Tour, on which Watson plays, issued a warning to all its players in early April, saying "As with all supplements, the PGA Tour warns players who inquire about CBD products that there is no guarantee a supplement contains what is listed on the label, therefore there is a risk that a supplement may contain a prohibited substance."
Hindi: पीजीए टूर, जिस पर वाटसन ने अप्रैल की शुरुआत में अपने सभी खिलाड़ियों को चेतावनी जारी की, उन्होंने कहाः "सभी सप्लीमेंट्स के साथ, पीजीए टूर उन खिलाड़ियों को चेतावनी देता है जो सीबीडी उत्पादों के बारे में पूछताछ करते हैं कि कोई सप्लीमेंट नहीं है जिसमें क्या सूचीबद्ध है लेबल, इसलिए एक जोखिम है कि एक पूरक में निषिद्ध पदार्थ हो सकता है।
English: The PGA Tour, on which Watson plays, issued a warning to all its players in early April, saying "As with all supplements, the PGA Tour warns players who inquire about CBD products that there is no guarantee a supplement contains what is on the label.
Hindi: पीजीए टूर, जिस पर वाटसन ने अप्रैल की शुरुआत में अपने सभी खिलाड़ियों को चेतावनी जारी की, उन्होंने कहाः "सभी सप्लीमेंट्स के साथ, पीजीए टूर उन खिलाड़ियों को चेतावनी देता है जो सीबीडी उत्पादों के बारे में पूछताछ करते हैं कि कोई सप्लीमेंट नहीं है जिसमें क्या सूचीबद्ध है लेबल, इसलिए एक जोखिम है कि एक पूरक में निषिद्ध पदार्थ हो सकता है।
English: The PGA of America has informed players that "all areas of the course that were designed and built as bunkers" will be played as bunkers.
Hindi: अमेरिका के पीजीए ने खिलाड़ियों को सूचित किया है कि पाठ्यक्रम के सभी क्षेत्र जो बंकरों के रूप में डिजाइन और निर्मित किए गए थे, उन्हें बंकरों के रूप में खेला जाएगा।
English: The PGA of America released the statement that "In today's Ryder Cup Celebrity Match, actor and musician Tom Felton experienced a medical incident on the course while participating for Europe.
Hindi: द इंडिपेंडेंट की रिपोर्ट के अनुसार, "आज के राइडर कप सेलिब्रिटी मैच में, अभिनेता और संगीतकार टॉम फेल्टन ने यूरोप के लिए भाग लेने के दौरान एक चिकित्सा घटना का अनुभव किया।
English: The PGA of America said in a statement "In today's Thursday's Ryder Cup Celebrity Match, actor and musician Tom Felton experienced a medical incident on the course while participating for Europe.
Hindi: द इंडिपेंडेंट की रिपोर्ट के अनुसार, "आज के राइडर कप सेलिब्रिटी मैच में, अभिनेता और संगीतकार टॉम फेल्टन ने यूरोप के लिए भाग लेने के दौरान एक चिकित्सा घटना का अनुभव किया।
English: The PIA said that ever since the new Taliban government was formed, its staff in Kabul had been at the last minute subjected to changes in rules and flight permits and "highly intimidating behavior" by Taliban leaders.
Hindi: पीआईए ने कहा कि जब से नए तालिबान अधिकारियों का गठन किया गया था, काबुल में उसके कार्यकर्ताओं को नियमों और उड़ान अनुमतियों में अंतिम समय के संशोधनों और तालिबान कमांडरों के "बेहद डराने वाले व्यवहार" का सामना करना पड़ा था।
English: The PIL alleged that the Central Vigilance Commission Amendment Ordinance and the Delhi Special Police Establishment Amendment Ordinance are "unconstitutional, arbitrary and ultra vires" to the Constitution and urged their quashing.
Hindi: जनहित याचिका में आरोप लगाया गया कि केंद्रीय सतर्कता आयोग संशोधन अध्यादेश और दिल्ली विशेष पुलिस प्रतिष्ठान संशोधन अध्यादेश संविधान के "असंवैधानिक, मनमाना और अधिकारहीन" हैं और उन्हें रद्द करने का आग्रह किया।
English: The PIL alleged that the Central Vigilance Commission Amendment Ordinance and the Delhi Special Police Establishment Amendment Ordinance are "unconstitutional, arbitrary and ultra-vires" to the Constitution and urged their quashing.
Hindi: जनहित याचिका में आरोप लगाया गया कि केंद्रीय सतर्कता आयोग संशोधन अध्यादेश और दिल्ली विशेष पुलिस प्रतिष्ठान संशोधन अध्यादेश संविधान के "असंवैधानिक, मनमाना और अधिकारहीन" हैं और उन्हें रद्द करने का आग्रह किया।
English: The PIL alleged that the Central Vigilance Commission Amendment Ordinance and the Delhi Special Police Establishment Amendment Ordinance are "unconstitutional, arbitrary and ultra-vires" to...
Hindi: जनहित याचिका में आरोप लगाया गया कि केंद्रीय सतर्कता आयोग संशोधन अध्यादेश और दिल्ली विशेष पुलिस प्रतिष्ठान संशोधन अध्यादेश संविधान के "असंवैधानिक, मनमाना और अधिकारहीन" हैं और उन्हें रद्द करने का आग्रह किया।
English: The PIL had claimed that the Election Commission in a statement had noted that it had decided to hold by-election to Bhabanipur constituency "considering the constitutional exigency and special request from state of West Bengal."
Hindi: याचिकाकर्ता ने दावा किया कि चुनाव आयोग ने एक प्रेस नोट में कहा था कि उसने "पश्चिम बंगाल राज्य की संवैधानिक आवश्यकता और विशेष अनुरोध को देखते हुए" भबनीपुर निर्वाचन क्षेत्र में उपचुनाव कराने का फैसला किया है।
English: The PIL petitioners had told the bench that the Aarey forest was deemed as an "unclassified forest" by the state government and felling of trees was illegal.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से याचिकाकर्ता ने कहा कि आरे के जंगल को राज्य सरकार द्वारा "अवर्गीकृत वन" समझा गया और पेड़ों की कटाई अवैध है।
English: The PM 2.5, also called "fine particulates," can be a matter of more serious health concern than PM10.
Hindi: पीएम10 के मुकाबले पीएम 2.5, जिन्हें 'बारीक कण' भी कहा जाता है, स्वास्थ्य के लिए अधिक गंभीर चिंता का मामला हो सकते हैं.
English: The PM added, "People of the country despite facing certain inconveniences have fought against corruption and black money.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'देश की जनता ने कई समस्याओं के बावजूद भ्रष्टाचार और काला धन के खिलाफ जंग में अपना योगदान दिया।
English: The PM additional stated, "The Bharatiya Janata Party, which fulfills its each resolve, does what it says.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "भारतीय जनता पार्टी, जो अपने हर संकल्प को पूरा करती है, जो कहती है, वो करती है।
English: The PM additionally commented on land acquisition for the airport, saying "We used to see many tasks the place land was taken from farmers, and neither had been they compensated correctly nor did the tasks kick-off.
Hindi: पीएम ने हवाई अड्डे के लिए भूमि अधिग्रहण पर भी टिप्पणी करते हुए कहाः "हम कई परियोजनाएं देखते थे जहां किसानों से जमीन ली गई थी, और न ही उन्हें ठीक से मुआवजा दिया गया था और न ही परियोजनाएं शुरू हुईं।
English: The PM also commented on land acquisition for the airport, saying "We used to see many projects where land was taken from farmers, and neither were they compensated properly nor did the projects kick-off.
Hindi: पीएम ने हवाई अड्डे के लिए भूमि अधिग्रहण पर भी टिप्पणी करते हुए कहाः "हम कई परियोजनाएं देखते थे जहां किसानों से जमीन ली गई थी, और न ही उन्हें ठीक से मुआवजा दिया गया था और न ही परियोजनाएं शुरू हुईं।
English: The PM also observed, "Only one voter list should be used for Lok Sabha, Vidhan Sabha and other elections.
Hindi: पीएम ने कहा कि लोकसभा, विधानसभा और अन्य चुनावों के लिए केवल एक मतदाता सूची का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: The PM conveyed India's commitment to climate action, as seen in its target for expansion of renewable energy and the recently announced national hydrogen mission," said a government statement.
Hindi: पीएमओ की ओर से जारी एक बयान में कहा गया है, प्रधानमंत्री ने जलवायु परिवर्तन से संबंधित कार्रवाई के प्रति भारत की वचनबद्धता से अवगत कराया, जोकि नवीकरणीय ऊर्जा के विस्तार से संबंधित इसके महत्वाकांक्षी लक्ष्य तथा हाल ही में घोषित राष्ट्रीय हाइड्रोजन मिशन में स्पष्ट है।
English: The PM further said, "The country does not want to listen to those who raise questions on the day which was decided for the coming into force of the Constitution and on which Babasaheb Bhimrao Ambedkar's name is attached."
Hindi: 9. पीएम ने आगे कहा, "देश उन लोगों को नहीं सुनना चाहता, जो उस दिन पर सवाल उठाते हैं जिसे संविधान के लागू होने के लिए तय किया गया था और जिस पर बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर का नाम जुड़ा है।
English: The PM had stated, "Our team was going through tough times.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "हमारी टीम मुश्किल दौर से गुजर रही थी।
English: The PM has better jobs to do and the "voice of the nation, the questions of the nation" are reaching him.
Hindi: पीएम के पास बेहतर काम करने के लिए "राष्ट्र की आवाज़, राष्ट्र के सवाल" हैं।
English: The PM recalled the words of Swami Vivekanand - "We believe not only in universal toleration, but we accept all religions as true."
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने वहां कहा, "हम न केवल वैश्विक सहिष्णुता में विश्वास रखते हैं, बल्कि सभी मत-पंथों को सच्चा मानते हैं।
English: The PM said the laws were enacted for the welfare of the farmers but added "We haven't been able to explain to our farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कानून किसानों के हित के लिए बनाये गये थे लेकिन "हम अपने किसानों को इसके बारे नहीं समझा सके।
English: The PM said, "A spirit of ownership is essential.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "नेतृत्व का गुण जरूरी है.
English: The PM said, "I will visit America from 22 to 25 September at the invitation of His Excellency President Joe Biden of America.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अमेरिका रवाना होने से पहले एक बयान जारी कर कहा, मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन के निमंत्रण पर 22-25 सितंबर तक यूएसए का दौरा करूंगा।
English: The PM said, "My dear countrymen, you know that next Sunday, October 31, is the birth anniversary of Sardar Patel.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मेरे प्यारे देशवासियों आप जानते हैं कि अगले रविवार, 31 अक्टूबर को सरदार पटेल की जन्म जयंती है.
English: The PM said, "Respect for India's sovereignty is supreme for us.
Hindi: आगे प्रधानमंत्री ने कहा, कि भारत की संप्रभुता का सम्मान हमारे लिए सर्वोच्च है.
English: The PM said, "When a developing country is able to successfully implement the world's biggest sanitation campaign within the Clean India Mission, building over 110 million toilets in just 5 years for its countrymen, all its achievements and outcomes are an inspirational message for the entire world."
Hindi: जब एक विकासशील देश स्वच्छ भारत मिशन के भीतर दुनिया के सबसे बड़े स्वच्छता अभियान को सफलतापूर्वक लागू करने में सक्षम होता है, तो अपने देशवासियों के लिए केवल 5 वर्षों में 110 मिलियन से अधिक शौचालयों का निर्माण करना, इसकी सभी उपलब्धियों और परिणामों के लिए एक प्रेरणादायक संदेश है पूरी दुनिया।
English: The PM said "We have some leaders of some fantastically corrupt countries coming to Britain... Nigeria and Afghanistan, possibly the two most corrupt countries in the World."
Hindi: संयोग से उन्हें यह कहते सुना गया, "कि कुछ आश्चर्यजनक हद तक भ्रष्ट देशों के नेता ब्रिटेन आ रहे हैं..नाइजीरिया और अफगानिस्तान संभवतः दुनिया के दो सबसे भ्रष्ट देश हैं।
English: The PM spoke on the topic of "India's technological progress and revolution" at the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'भारत का प्रौद्योगिकी विकास और क्रांति' विषय पर कार्यक्रम को संबोधित किया।
English: The PM talks about 'Beti Bachao, Beti Padhao', but what about my daughter Devika who challenged terrorists and Pakistan for our country," the disconsolate father added bitterly.
Hindi: पीएम बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ की बात करते हैं, लेकिन मेरी बेटी देविका का क्या, जिन्होंने हमारे देश के लिए आतंकवादियों और पाकिस्तान को चुनौती दी।
English: The PM was of the view that Pakistan could only overcome the "vicious cycle" of debt by paying taxes.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान केवल करों का भुगतान करके कर्ज के "दुष्चक्र" से बाहर निकल सकता है।
English: The PM will tell other European countries the UK wants to trade with them "as freely as possible" but will not be "half-in, half-out" of the EU.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अन्य यूरोपीय देशों से ब्रिटेन "के रूप में स्वतंत्र रूप से संभव के रूप में" उन लोगों के साथ व्यापार करना चाहता है ही बताएगा लेकिन यूरोपीय संघ के 'आधे में, आधा बाहर "नहीं होगा।
English: The PM's speech referred to the perils of technology and data that had turned them into new forms of "weapons."
Hindi: पीएम के भाषण में प्रौद्योगिकी और डेटा के खतरों का उल्लेख किया गया था जिसने उन्हें "हथियारों" के नए रूपों में बदल दिया था।
English: The PM's vision to "go local" and the government committed to "Make in India," promotion and marketing of tribal products, a key component of TRIFED's activities, has received further impetus.
Hindi: """गो टू लोकल"" और ""मेक इन इंडिया"" के लिए प्रतिबद्ध सरकार, ट्राइफेड की गतिविधियों के प्रमुख घटक आदिवासी उत्पादों के प्रचार और विपणन के लिए पीएम की दृष्टि को और गति मिली है।"
English: The PM, Shri Narendra Modi, today went to an intelligent session with more than 40 business analysts and different specialists, sorted out by NITI Aayog, on the topic "Monetary Policy - The Road Ahead."
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज "आर्थिक नीति - भविष्य की योजना" विषय पर नीति आयोग द्वारा आयोजित 40 से अधिक अर्थशास्त्रियों और अन्य विशेषज्ञों के साथ एक संवादमूलक सत्र में भाग लिया।
English: The PM-CARES fund bears our national emblem, but the central government has insisted that it is not a government fund, "leaving us all confused," the chief minister said, tongue in cheek.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, पीएम-कार्स फंड में हमारा राष्ट्रीय चिन्ह है, लेकिन केंद्र सरकार ने जोर देकर कहा है कि यह सरकारी फंड नहीं है, "हम सभी को भ्रमित कर रहा है"।
English: The PMK had objected to the movie stating that some scenes in it were hurting the sentiments of the Vanniyar community following which the movie's director T.S Gnanavel rendered an unconditional apology stating that the movie was just to portray "police excess" on a poor hapless person and not meant to hurt the sentiments of anyone.
Hindi: पीएमके ने फिल्म पर आपत्ति जताते हुए कहा था कि इसमें कुछ दृश्य वन्नियार समुदाय की भावनाओं को आहत कर रहे हैं, जिसके बाद फिल्म के निर्देशक टीएस ज्ञानवेल ने बिना शर्त माफी मांगते हुए कहा कि फिल्म एक गरीब असहाय व्यक्ति पर पुलिस की ज्यादती को चित्रित करने के लिए थी।
English: The PMO said, "The Swachh Bharat Mission and the Atal Mission indicate a step forward in effectively addressing the challenges of rapid urbanization in India and contribute to the achievement of Sustainable Development Goal 2030."
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने एक बयान में कहा कि स्वच्छ भारत मिशन और अटल मिशन भारत में तेजी से शहरीकरण की चुनौतियों का प्रभावी ढंग से समाधान करने की दिशा में एक कदम आगे बढ़ने का संकेत देने के साथ-साथ सतत विकास लक्ष्य 2030 की उपलब्धि में योगदान करने में भी मददगार होंगे.
English: The PMO said, "Two attempts were made on Saturday morning from the prime minister's staff to connect prime minister to the West Bengal Chief Minister on phone.
Hindi: अधिकारी के अनुसार, पीएमओ ने शनिवार सुबह प्रधानमंत्री का पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री से संपर्क कराने के लिए दो बार प्रयास किया।
English: The PRC believes that Russia has in fact recognized "the collapse of efforts to preserve the ocean fleet."
Hindi: पीआरसी का मानना है कि रूस ने वास्तव में "समुद्र के बेड़े को संरक्षित करने के प्रयासों के पतन को मान्यता दी है।
English: The PRC navy destroyer's actions were unsafe and unprofessional."
Hindi: """पीआरसी के विध्वंसक की कार्रवाई असुरक्षित और अव्यवसायिक थी।"
English: The PS of the note reads "I just can't be a burden any longer."
Hindi: नोट के पी एस ने लिखा है, "मैं अभी कोई बोझ नहीं हो सकता।
English: The PSK office gives the total decision in all type of police verification "pre," post," or "no".
Hindi: पीएसके कार्यालय सभी प्रकार के पुलिस सत्यापन "पूर्व," पोस्ट "या "नहीं" में कुल निर्णय देता है।
English: The PSPCL on Saturday had appealed to power consumers to conserve power in the light of the "acute shortage" of coal in the country.
Hindi: पीएसपीसीएल ने शनिवार को देश में कोयले की "तीव्र कमी" के आलोक में बिजली उपभोक्ताओं से बिजली बचाने की अपील की थी।
English: The Padma Awards have now become "people's awards," Prime Minister Narendra Modi said, adding earlier the decision was taken by a select few, but now it is completely people driven.
Hindi: पद्म पुरस्कार अब "लोगों के पुरस्कार" बन गए हैं, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा, पहले के फैसले को कुछ चुनिंदा लोगों ने लिया था लेकिन अब यह पूरी तरह से लोगों द्वारा संचालित है।
English: The Padma Vibhushan is the second-highest civilian award in India given for "exceptional and distinguished service."
Hindi: पद्म विभूषणः "असाधारण और विशिष्ट सेवा" के लिए, यह भारत में दूसरा सबसे बड़ा नागरिक पुरस्कार है।
English: The Padma awards have now become "people's awards," Prime Minister Narendra Modi said on Sunday, adding earlier the decision was taken by a select few but now it is completely people driven.
Hindi: पद्म पुरस्कार अब "लोगों के पुरस्कार" बन गए हैं, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा, पहले के फैसले को कुछ चुनिंदा लोगों ने लिया था लेकिन अब यह पूरी तरह से लोगों द्वारा संचालित है।
English: The Page category must be "Politician."
Hindi: पृष्ठ श्रेणी "राजनेता" होना चाहिए।
English: The Painting Munch "Scream" A sample of expressionism, the picture "Scream." as well as its numerous variants, is still one of the most mysterious masterpieces of world painting.
Hindi: 9173,5 अभिव्यक्तिवाद नमूना, पेंटिंग "चीख," साथ ही इसके कई प्रकार, अभी भी विश्व चित्रकला की सबसे रहस्यमय कृति में से एक है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB said Prime Minister Imran Khan spoke personally to New Zealand counterpart Jacinda Ardern and informed her "we have one of the best intelligence systems in the world and that no security threat of any kind exists for the visiting team."
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने कहा कि प्रधानमंत्री इमरान खान न्यूजीलैंड के समकक्ष से व्यक्तिगत रूप से बात की जैसिंडा अर्डर्न और उसे सूचित किया "हमारे पास दुनिया की सबसे अच्छी खुफिया प्रणालियों में से एक है और आने वाली टीम के लिए किसी भी प्रकार का कोई सुरक्षा खतरा मौजूद नहीं है"।
English: The Pakistan Cricket Board said New Zealand Cricket informed it that "they had been alerted to some security alert and have unilaterally decided to postpone the series."
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने एक बयान में कहा, "न्यूजीलैंड क्रिकेट ने हमें सूचित किया कि उन्हें कुछ सुरक्षा अलर्ट के लिए सतर्क कर दिया गया था और उन्होंने एकतरफा श्रृंखला को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: The Pakistan Cricket Board said Prime Minister Imran Khan spoke personally to New Zealand counterpart Jacinda Ardern and informed her "we have one of the best intelligence systems in the world and that no security threat of any kind exists for the visiting team."
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने कहा कि प्रधानमंत्री इमरान खान न्यूजीलैंड के समकक्ष से व्यक्तिगत रूप से बात की जैसिंडा अर्डर्न और उसे सूचित किया "हमारे पास दुनिया की सबसे अच्छी खुफिया प्रणालियों में से एक है और आने वाली टीम के लिए किसी भी प्रकार का कोई सुरक्षा खतरा मौजूद नहीं है"।
English: The Pakistan Cricket Board said on Wednesday, "Shadab will now undergo MRI scans in Tauranga on Thursday, following which a further update on the exact nature of the injury and time needed to return to competitive cricket will be provided."
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने बुधवार को बयान में कहा, "शादाब का गुरूवार को टाउरंगा में एमआरआई स्कैन कराया जायेगा, जिसके बाद उनकी चोट की गंभीरता और प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में लौटने के लिये लगने वाले समय का पता चलेगा।
English: The Pakistan Cricket Board said that New Zealand Cricket NZC informed the board about "some security alert" and unilaterally decided to postpone the series.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने एक बयान जारी कर कहा कि न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड ने पाकिस्तान बोर्ड को सूचित किया कि उन्हें "कुछ सुरक्षा अलर्ट" मिले हैं और इसलिए उन्होंने श्रृंखला को रद्द करने का फैसला किया है.
English: The Pakistan Cricket Board tweeted "PCB is shocked at the news of 'maestro' Abdul Qadir's passing and has offered its deepest condolences to his family and friends."
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने ट्वीट किया, "पीसीबी महान खिलाड़ी अब्दुल कादिर के निधन की खबर सुनकर सदमे में है और उनके परिवार तथा दोस्तों के साथ अपनी संवेदनाएं व्यक्त करती है.
English: The Pakistan Cricket Board tweeted"PCB is astonished at the facts of'maestro' Abdul Qadir's passing, and it has provided its deepest condolences to his family members and friends"
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने ट्वीट किया, "पीसीबी महान खिलाड़ी अब्दुल कादिर के निधन की खबर सुनकर सदमे में है और उनके परिवार तथा दोस्तों के साथ अपनी संवेदनाएं व्यक्त करती है.
English: The Pakistan Cricket Board tweeted"PCB is astonished at the news 'maestro' Abdul Qadir's passing, and it has provided its deepest condolences to his family members and friends."
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने ट्वीट किया, "पीसीबी महान खिलाड़ी अब्दुल कादिर के निधन की खबर सुनकर सदमे में है और उनके परिवार तथा दोस्तों के साथ अपनी संवेदनाएं व्यक्त करती है.
English: The Pakistan Cricket Board tweeted"PCB is shocked at the news of'maestro' Abdul Qadir's passing and has offered its deepest condolences to his loved ones and friends"
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने ट्वीट किया, "पीसीबी महान खिलाड़ी अब्दुल कादिर के निधन की खबर सुनकर सदमे में है और उनके परिवार तथा दोस्तों के साथ अपनी संवेदनाएं व्यक्त करती है.
English: The Pakistan Foreign Office in a statement said that it "strongly condemns and rejects" the announcement by India to repeal Article 370, which grants special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान विदेश कार्यालय ने एक बयान में कहा कि वह भारत द्वारा अनुच्छेद 370 को निरस्त करने की घोषणा की "कड़ी निंदा और अस्वीकार" करता है, जो जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देता है।
English: The Pakistan Foreign Office on Sunday said " PM Khan is visiting Malaysia on February 3-4" on the invitation of Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने रविवार को कहा, ' पीएम खान 3-4 फरवरी को मलेशिया के प्रधानमंत्री महातिर मोहम्मद के निमंत्रण पर मलेशिया का दौरा कर रहे हैं.
English: The Pakistan Foreign Office said in a statement "The Indian Occupied Jammu  Kashmir is an internationally recognised disputed territory."
Hindi: भारत सरकार की घोषणा पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, पाकिस्तान विदेश कार्यालय ने एक बयान में कहा, "जम्मू और कश्मीर एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त विवादित क्षेत्र है"।
English: The Pakistan Foreign Office said, "Kashmir struggle is a process and not an event.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने कहा, " कश्मीर संघर्ष एक प्रक्रिया है, घटनाक्रम नहीं है।
English: The Pakistan Media Regulatory Authority on Saturday asked media outlets not to air "pre-recorded or live special programmes on Eid-ul-Azha as it would be hurt sentiments of not only our nation but...
Hindi: 'पाकिस्तानी मीडिया नियामक प्राधिकरण' ने मीडिया संस्थानों से कहा है कि वे ईद-उल-अजहा पर पहले से रिकॉर्ड किए कार्यक्रमों या विशेष कार्यक्रमों को लाइव प्रसारित न करें, क्योंकि इससे "न केवल हमारे राष्ट्र, बल्कि कश्मीरी भाइयों की भावनाओं को भी चोट पहुंच सकती है।
English: The Pakistan Minister further said, "A complete ban on the use of Pakistan land routes for Indian trade to Afghanistan was also suggested in a cabinet meeting.
Hindi: अफगानिस्तान में भारतीय व्यापार के लिए पाकिस्तान भूमि मार्गों के उपयोग पर पूर्ण प्रतिबंध भी कैबिनेट की बैठक में सुझाया गया था,