Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But you can't fall asleep because your mind is still racing.
Hindi: लेकिन आप सो नहीं सकते क्योंकि आपका मन अब भी रेसिंग है
English: But you can't feel it.
Hindi: लेकिन आप इसे महसूस नहीं कर सकते।
English: But you can't fight now.
Hindi: अब तुम लड़ नहीं सकते।
English: But you can't figure out how to connect the two.
Hindi: पर आपको नहीं पता कि इन दोनों चीजों को कनेक्ट कैसे करें.
English: But you can't find anyone to go with you.
Hindi: लेकिन आप किसी भी आप के साथ बाहर नहीं ले सकते.
English: But you can't find the right trip yet?
Hindi: और अभी भी आपको सही रास्ता नहीं मिल पा रहा है?
English: But you can't fool the atmosphere.
Hindi: पर आप वातावरण को बेवकूफ नहीं बना सकते।
English: But you can't forget history...
Hindi: लेकिन आप इतिहास को दोबारा नहीं लिख सकते...
English: But you can't give
Hindi: पर तुम दे नहीं सकते
English: But you can't go rewriting history...
Hindi: लेकिन आप इतिहास को दोबारा नहीं लिख सकते...
English: But you can't grab what you don't have.
Hindi: पर जो तू है नहीं पकड़ में आता।
English: But you can't have healthy teeth without healthy gums!
Hindi: आप स्वस्थ मसूड़ों और दांतों के बिना स्वस्थ नहीं रह सकते हैं!
English: But you can't have them in your arms .
Hindi: लेकिन आप उन्हें अपनी बाहों में नहीं ले सकते।
English: But you can't help but love
Hindi: किंतु तुम न कर सकें केवल प्रेम
English: But you can't help noticing that her teammates do seem to be keeping their distance from her.
Hindi: लेकिन आप यह ध्यान देने में मदद नहीं कर सकते हैं कि उसके टीम के साथी उससे दूरी बनाए रखते हैं।
English: But you can't hide from sadness
Hindi: पर उदासी छिप नहीं पाती
English: But you can't hide love
Hindi: लेकिन नहीं छिप सकता प्यार
English: But you can't hide the fact
Hindi: लेकिन तथ्य आप छिपा नहीं सकते
English: But you can't incarcerate my mind.
Hindi: लेकिन तुम मेरे मन को कैद नहीं कर सकते।
English: But you can't jump into any conclusion about her feelings unless you hear it from her.
Hindi: लेकिन आप उसकी भावनाओं के बारे में किसी भी निष्कर्ष पर नहीं पहुंच सकते हैं जब तक कि आप उसे नहीं सुनते।
English: But you can't just do one thing for your entire life.
Hindi: आप जीवन भर केवल एक काम नहीं कर सकते।
English: But you can't just end your relationship based on this one change of behaviour.
Hindi: लेकिन आप व्यवहार के इस एक बदलाव के आधार पर अपने रिश्ते को समाप्त नहीं कर सकते।
English: But you can't just rely on data.
Hindi: आप केवल आंकड़ों पर भरोसा नहीं कर सकते।
English: But you can't just shoot everyone.
Hindi: लेकिन आप सभी को गोली नहीं मार सकते।
English: But you can't just work out 40 hours a week, so what should you do?
Hindi: लेकिन आप हफ्ते में सिर्फ 40 घंटे वर्कआउट नहीं कर सकते, तो आपको क्या करना चाहिए?
English: But you can't just write about it.
Hindi: केवल आप इसके बारे में नहीं लिख पाएंगे।
English: But you can't keep a good assassin down.
Hindi: लेकिन आप एक अच्छा हत्यारा नीचे नहीं रख सकते।
English: But you can't keep a good crim down.
Hindi: लेकिन आप एक अच्छा हत्यारा नीचे नहीं रख सकते।
English: But you can't kill ideas.
Hindi: परन्तु विचारों की हत्या आप नहीं कर सकते।
English: But you can't kill me,
Hindi: तुम नहीं मार सकते मुझे,
English: But you can't know what kind of man he is.
Hindi: लेकिन तुम नहीं जानते कि आदमी कैसे हो।
English: But you can't leave me like this
Hindi: तुम मुझे छोड़ के इस तरह नहीं जा सकते
English: But you can't leave work!
Hindi: आप काम करना नहीं छोड़ सकते!
English: But you can't let your children run around today like that.
Hindi: लेकिन आजकल बच्चों को आप इस तरह नहीं बहला सकते।
English: But you can't live for them.
Hindi: आप उनके लिए नहीं रह सकते हैं।
English: But you can't live in the past, you have to deal with it in the present.
Hindi: लेकिन आप भूतकाल में नहीं जी सकते हैं आपकों वर्तमान में देखना होता हैं.
English: But you can't live in the past, you need to live now.
Hindi: लेकिन आप भूतकाल में नहीं जी सकते हैं आपकों वर्तमान में देखना होता हैं.
English: But you can't live in the past; you have to live in the present.
Hindi: लेकिन आप भूतकाल में नहीं जी सकते हैं आपकों वर्तमान में देखना होता हैं.
English: But you can't live it if you don't know it!
Hindi: मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना ये आप नहीं जानते!
English: But you can't live life,
Hindi: लेकिन जिन्दगी जी नहीं सकते,
English: But you can't live my dreams
Hindi: पर मेरे सपनों को नहीं जला सकती
English: But you can't make a person change.
Hindi: लेकिन आप किसी व्यक्ति को बदल तो नहीं सकते।
English: But you can't make a video.
Hindi: लेकिन आप वीडियो नहीं भेज सकते
English: But you can't marry them.
Hindi: आप उनसे शादी नहीं कर सकते।
English: But you can't move forward until
Hindi: आप जबतक आगे नहीं बढ़ सकते जब तक
English: But you can't murder people like that.
Hindi: आप इस तरह लोगों को नहीं मार सकते।
English: But you can't necessarily control how it's used.
Hindi: लेकिन आप जरूरी नहीं कर सकते नियंत्रण यह कैसा है उपयोग किया गया।
English: But you can't never leave!'
Hindi: लेकिन आप कभी नहीं छोड़ सकते हैं! ."
English: But you can't not work either.
Hindi: लेकिन आप भी काम नहीं कर सकते?
English: But you can't open them.
Hindi: आप उन्हें नहीं खोल सकते हैं।
English: But you can't poison my mind.
Hindi: लेकिन तुम मेरे मन को कैद नहीं कर सकते।
English: But you can't predict what is going to get people excited.
Hindi: लेकिन आप यह अनुमान नहीं लगा सकते कि लोगों को क्या उत्साहित करेगा।
English: But you can't predict which symptoms you'll get or when you'll get them.
Hindi: लेकिन आप यह अनुमान नहीं लगा सकते कि आपको कौन से लक्षण मिलेंगे या आप उन्हें कब प्राप्त करेंगे।
English: But you can't quarrel with Russia.
Hindi: लेकिन आप रूस के साथ झगड़ा नहीं कर सकते।
English: But you can't re write history...
Hindi: लेकिन आप इतिहास को दोबारा नहीं लिख सकते...
English: But you can't rely only on data.
Hindi: आप केवल आंकड़ों पर भरोसा नहीं कर सकते।
English: But you can't rely solely on data.
Hindi: आप केवल आंकड़ों पर भरोसा नहीं कर सकते।
English: But you can't say better!
Hindi: लेकिन आप बेहतर नहीं कह सकते!
English: But you can't say more precisely
Hindi: आप अधिक सटीक नहीं बता सकते
English: But you can't say that you've not done too
Hindi: पर यह नहीं कह सकते कि आप भी ऐसा करें
English: But you can't see anybody
Hindi: पर आपको कोई भी देख नहीं सकता
English: But you can't see it any clearer
Hindi: पर हम नहीं देख सकते साफ़ इससे भी
English: But you can't see the hurt from her eyes,
Hindi: लेकिन आप उसकी आँखों में दर्द नहीं देख सकते,
English: But you can't see the planes.
Hindi: लेकिन आप विमानों को नहीं देख सकते।
English: But you can't see them anymore.
Hindi: लेकिन आप उन्हें अब और नहीं देख पाएंगे।
English: But you can't sleep with me.
Hindi: और तुम मेरे साथ नहीं सो सकते।
English: But you can't stop eating junk.
Hindi: लेकिन आप जंक खाना बंद नहीं कर सकती हैं।
English: But you can't stop me from loving you.
Hindi: लेकिन तुम मुझे तुमसे प्यार करने से रोक नहीं सकते।
English: But you can't stop this mighty force
Hindi: आप इस ताकतवर ताकत को रोक नहीं सकते
English: But you can't teach love.
Hindi: आप प्यार नहीं सिखा सकते।
English: But you can't teach yourself,
Hindi: लेकिन आप अपने को प्रशिक्षित नहीं कर सकते
English: But you can't tell mum, ok?
Hindi: आप मम्मी को नहीं बता सकते, ठीक है?
English: But you can't tell that an earthquake is to blame.
Hindi: लेकिन आप यह नहीं कह सकते कि भूकंप को दोष देना है।
English: But you can't tell your mom, okay?
Hindi: आप मम्मी को नहीं बता सकते, ठीक है?
English: But you can't think of a blockchain just as a public database.
Hindi: लेकिन आप ब्लॉकचेन को सिर्फ एक सार्वजनिक डेटाबेस के रूप में नहीं सोच सकते।
English: But you can't throw the words out of a song.
Hindi: लेकिन आप किसी गाने के शब्दों को मिटा नहीं सकते।
English: But you can't turn off this feature on person to person basis, i.e. either Knock Knock or nothing.
Hindi: आप एक व्यक्ति-से-व्यक्ति के आधार पर हालांकि, नॉक नॉक को अक्षम नहीं कर सकते, इसलिए यह नॉक नॉक या कुछ भी नहीं है।
English: But you can't turn us off the road,
Hindi: लेकिन आप हमें रास्ते से नहीं हटा सकते,
English: But you can't understand the things
Hindi: तुम चीजों को समझ नहीं सकते
English: But you can't unring call you today.
Hindi: आज तेरे बुलाने पर भी आ नही सकते।
English: But you can't upload your own.
Hindi: लेकिन आप अपना खुद का अपलोड नहीं कर सकते।
English: But you can't use my phone
Hindi: लेकिन आप मेरे फोन का उपयोग नहीं कर सकते
English: But you can't use my phone.
Hindi: लेकिन आप मेरे फोन का उपयोग नहीं कर सकते
English: But you can't use my telephone
Hindi: लेकिन आप मेरे फोन का उपयोग नहीं कर सकते
English: But you can't use my telephone.
Hindi: लेकिन आप मेरे फोन का उपयोग नहीं कर सकते
English: But you can't use what you don't have!
Hindi: जो नहीं है उसका आप उपयोग नहीं कर सकते!
English: But you can't vote in two places.
Hindi: आप दो जगहों पर वोट नहीं डाल सकते।
English: But you can't wait to stretch your muscles
Hindi: लेकिन आप अपनी मांसपेशियों को फैलाने की प्रतीक्षा नहीं कर सकते
English: But you can't, Mick.
Hindi: आप नहीं कर सकते, मैक्सिम।
English: But you can't, sorry.
Hindi: लेकिन आप सक्षम नहीं हैं, अफसोस।
English: But you can, at least, do your part.
Hindi: लेकिन आप कम से कम अपना हिस्सा कर सकते हैं।
English: But you can, because the spirit of the holy gods is in you.
Hindi: लेकिन आप में सक्षम हैं क्योंकि पवित्र देवताओं की भावना आप में है.
English: But you can, even if you gave away all your books.
Hindi: लेकिन आप कर सकते हैं, भले ही आपने अपनी सारी किताबें दे दी हों।
English: But you cannot become a de facto Ms. Fix-It every time something goes on.
Hindi: लेकिन आप वास्तव में सुश्री फिक्स-इट नहीं बन सकतीं, हर बार कुछ न कुछ चलता रहता है।
English: But you cannot become prime minister.
Hindi: लेकिन वे प्रधानमंत्री बन नहीं सकते.
English: But you cannot break the law.
Hindi: """मगर तुम कानून तो नहीं तोड़ सकते."
English: But you cannot buy a car.
Hindi: लेकिन आप एक कार नहीं खरीद सकते
English: But you cannot call it a failure.
Hindi: आप इसे विफलता नहीं कह सकते।
English: But you cannot change another person, you can only change yourself.
Hindi: आप किसी अन्य व्यक्ति को नहीं बदल सकते, आप केवल खुद को बदल सकते हैं।
English: But you cannot change the weather.
Hindi: नहीं, आप मौसम नहीं बदल सकते।
English: But you cannot doubt in yourself.
Hindi: आप खुद पर संदेह नहीं कर सकते ।
English: But you cannot force someone to leave their home.
Hindi: लेकिन वो किसी इंसान को अपने घर जाने से नहीं रोक सकते.
English: But you cannot kill its spirit.
Hindi: मगर धोखा नहीं दे सकता तू उसके आत्मा को।
English: But you cannot kill me,
Hindi: तुम नहीं मार सकते मुझे,
English: But you cannot leave the United States.
Hindi: आप संयुक्त राष्ट्र नहीं छोड़ सकते।
English: But you cannot live your life in that way.
Hindi: आप इस तरह अपना जीवन नहीं जी सकते।
English: But you cannot make sales in other states.
Hindi: अन्य राज्य में बिक्री नहीं कर सकते है.
English: But you cannot make your own templates or create alterations.
Hindi: हालांकि, आप अपने स्वयं के टेम्पलेट नहीं बना सकते हैं या संशोधन नहीं कर सकते हैं।
English: But you cannot name the high yield - 0.9 - 1.2 kg per m2.
Hindi: लेकिन पैदावार को उच्च - 0.9 - 1.2 किलोग्राम प्रति वर्ग मीटर नहीं कहा जा सकता है।
English: But you cannot remain so.
Hindi: लेकिन आप उस तरह नहीं रह सकते।
English: But you cannot remember God.
Hindi: मगर ईश्वर को न भुला पाओगे तुम।
English: But you cannot see it as such.
Hindi: फिर भी, आप इसे इस तरह नहीं देख सकते हैं।
English: But you cannot see them anymore.
Hindi: लेकिन आप उन्हें अब और नहीं देख पाएंगे।
English: But you cannot think of all this.
Hindi: लेकिन तुम ये सब नहीं सोच सकते
English: But you cannot understand the question.
Hindi: आप प्रश्न को समझ नहीं पाए।
English: But you cannot vote until age 18.
Hindi: आप 18 वर्ष की आयु तक मतदान नहीं कर सकते।
English: But you cannot win matches relying on just two players.
Hindi: लेकिन आप केवल दो खिलाड़ियों के साथ नहीं जीत सकते।
English: But you cannot withdraw money back in one day.
Hindi: लेकिन आप एक दिन में पैसा वापस नहीं ले सकते।
English: But you choose them for 16 years.
Hindi: लेकिन आप उन्हें 16 साल के लिए चुनते हैं।
English: But you chose the wrong man.
Hindi: पर आदमी तूने गलत चुन लिया।
English: But you compare the degree of gasification of villages in Ukraine and Russia.
Hindi: लेकिन आप यूक्रेन और रूस में गांवों के गैसीकरण की डिग्री की तुलना करते हैं।
English: But you confidants of debauchery where is the quote from?
Hindi: लेकिन आप डिबाच्यूरी के विश्वासपात्र हैं उद्धरण कहां से है?
English: But you constantly have to be at 100.
Hindi: लेकिन तुम 100 पर अड़े रहना.
English: But you continue to get the resistance to challenge your muscles from the water.
Hindi: लेकिन आपको अभी भी पानी से अपनी मांसपेशियों को चुनौती देने का प्रतिरोध मिलता है।
English: But you could actually have a mismatch between these two.
Hindi: पर फिर भी आप इन दोनों के बीच कोई गलतफहमी पनप सकती है।
English: But you could also just do whipped cream and berries in the middle.
Hindi: लेकिन आप बीच में सिर्फ व्हीप्ड क्रीम और बेरी भी कर सकते हैं।
English: But you could also look on Wikipedia.
Hindi: आप विकिपीडिया भी देख सकते हैं।
English: But you could also progress.
Hindi: तुम भी तरक्की कर सकते हो।
English: But you could always give it a try.
Hindi: और आप हमेशा कोशिश कर सकते हैं
English: But you could ask your friend, too.
Hindi: आप अपने साथी से भी पूछ सकते हैं।
English: But you could at least share.
Hindi: लेकिन आप कम से कम अपना हिस्सा कर सकते हैं।
English: But you could do something else...
Hindi: लेकिन आप कुछ और कर सकते थे ...
English: But you could easily be forgiven for thinking that, with kids in tow, the finest viewpoints are well out of reach.
Hindi: लेकिन आपको आसानी से यह सोचने के लिए क्षमा किया जा सकता है कि, बच्चों के साथ, बेहतरीन दृष्टिकोण काफी पहुंच से बाहर हैं।
English: But you could feel a thin layer of product still remaining on top of the skin.
Hindi: लेकिन आप त्वचा की शीर्ष पर अभी भी उत्पाद की एक पतली परत महसूस कर सकते हैं।
English: But you could have a strategic advantage!
Hindi: लेकिन एक रणनीतिक लाभ!
English: But you could have contributed to the discussion?
Hindi: क्या आप चर्चा में योगदान दे सकते हैं?
English: But you could keep an awful lot of Obamacare and still have a workable health care system by making these changes and these changes alone.
Hindi: लेकिन आप ओबामाकेयर के एक भयानक बहुत कुछ रख सकते हैं और इन बदलावों से इनका अकेलेपन करके और फिर भी एक व्यावहारिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली हो सकती है।
English: But you could not become a politician.
Hindi: लेकिन आप राजनीतिज्ञ नहीं हो सकते।
English: But you could not need to set unrealistic goals or it's possible you'll find yourself overestimating the results.
Hindi: लेकिन हो सकता है कि आप अगम्य लक्ष्य निर्धारित न करना चाहें या आप परिणामों को मापना समाप्त कर दें।
English: But you could save me.
Hindi: पर तुम मुझे बचा सकती हो ।
English: But you could save money if you were paying yourself.
Hindi: लेकिन खुद भुगतान करके आप पैसे बचा सकते हैं।
English: But you could see we were pushing each other hard because at the end of the race the tyres were blistering a lot, so we had to manage that to the end.
Hindi: आप देख सकते थे कि हम एक-दूसरे को जोर से धक्का दे रहे थे, क्योंकि दौड़ के अंत में टायरों में काफी फफोले पड़ रहे थे।
English: But you could've come to the police.
Hindi: आप पुलिस के पास जा सकते थे।
English: But you couldn't buy a car.
Hindi: लेकिन आप एक कार नहीं खरीद सकते
English: But you couldn't give me your hand
Hindi: जो दे न सकी तुम हाथ मुझे
English: But you couldn't shake the feeling that it was just a little too, uh, nosy, and for good reason.
Hindi: लेकिन आप यह महसूस नहीं कर सकते थे कि यह थोड़ा बहुत था, उह, नासमझ, और अच्छे कारण के लिए।
English: But you couldn't tell one from the other.
Hindi: लेकिन एक दूसरे को नहीं बता सका।
English: But you couldn't tell your mother that, could you?
Hindi: आप मम्मी को नहीं बता सकते, ठीक है?
English: But you couldn't, because you
Hindi: नहीं कर सकते, बल्कि इसलिए कि आप अपने
English: But you created me in that country.
Hindi: लेकिन मुझे पैदा किया उस देश में तूने ,
English: But you cry a lot, too.
Hindi: पर रोओगे तुम भी बहुत,
English: But you dare not speak of it.
Hindi: लेकिन तुम हो कि बोलने ही नहीं दे रही.
English: But you decided it was worth it.
Hindi: लेकिन आपने तय किया कि यह इसके लायक था।
English: But you decided that it was worth it.
Hindi: लेकिन आपने तय किया कि यह इसके लायक था।
English: But you definitely need one or two.
Hindi: हालांकि आपको अभी भी एक या दो की आवश्यकता होगी।
English: But you did before.
Hindi: लेकिन आपने पहले किया था।
English: But you did great with all of them.
Hindi: पर तुम इन सब के साथ घुल मिल चुकी थी.
English: But you did it for me instead.
Hindi: तुमने मेरे बजाय यह किया।
English: But you did it keep it on.
Hindi: पर आपने उसे बनाये रखा.
English: But you did it with enthusiasm.
Hindi: लेकिन आप इसे उत्साह के साथ करते हैं।
English: But you did it...you talked...a lot.
Hindi: मगर आप तो बोले. . . . और बहुत कुछ बोल गए.
English: But you did not answer the questions
Hindi: और आपने प्रश्नों का उत्तर नहीं दियाः
English: But you did not change...
Hindi: पर तुम नही बदलती. . .
English: But you did not know many things.
Hindi: लेकिन तुम बहुत सी बातें जानती भी तो नहीं थी।
English: But you did not make a sound
Hindi: पर नही लगाई आपने आवाज
English: But you did not open it.
Hindi: पर न तुमने उसे खोला
English: But you did not present in the office
Hindi: लेकिन आप कार्यालय में मौजूद नहीं था
English: But you did not serve in the army.
Hindi: लेकिन आपने सेना में सेवा नहीं दी
English: But you did see me again.
Hindi: तुमने फिर मुझे देखा.
English: But you did something to me,
Hindi: लेकिन मेरे लिए आप ने कुछ तो किया ,
English: But you did, nevertheless, participate.
Hindi: वैसे भी, आपने भी इसमें भाग लिया।
English: But you didn't answer my question . . .
Hindi: लेकिन आपने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया है . . ?
English: But you didn't answer my question...?
Hindi: लेकिन आपने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया है . . ?
English: But you didn't answer questions
Hindi: और आपने प्रश्नों का उत्तर नहीं दियाः
English: But you didn't ask for a loan
Hindi: लेकिन तेरे से उधार नहीं मांगा
English: But you didn't call me back
Hindi: यू ने मुझे वापस नहीं बुलाया
English: But you didn't come that day.
Hindi: उस दिन तुम नहीं आयी थी।
English: But you didn't come, my love,
Hindi: मगर तू न आया ये क्या तेरी माया,
English: But you didn't come... somehow.
Hindi: पर तुम नहीं आए थे. . . वहीं कहीं.
English: But you didn't count on making that big boo-boo.
Hindi: लेकिन आप उस बड़े बू-बू बनाने पर भरोसा नहीं करते थे।
English: But you didn't do that correctly,
Hindi: मगर आपने ये सही नहीं किया,,,
English: But you didn't do us any favors either.
Hindi: लेकिन तुमसे भी हमको कोई सहारा न मिला
English: But you didn't eat any..
Hindi: पर तुमने कुछ भी न खाया था. . .
English: But you didn't find it online?
Hindi: मगर तुम तब ऑनलाइन न मिले
English: But you didn't forgive.
Hindi: और तूने क्षमा नहीं किया।
English: But you didn't get the best ones.
Hindi: आपने उनसे सर्वश्रेष्ठ प्राप्त नहीं किया।
English: But you didn't give me a sink
Hindi: पर तुमने तो मुझे काँटा भी बनने नहीं दिया
English: But you didn't give me anyone
Hindi: आपने किसी को दे तो नहीं दी
English: But you didn't give me even one
Hindi: मुझे तो तूने एक भी ना दी
English: But you didn't keep your word.
Hindi: लेकिन नहीं रखा आपका शब्द।
English: But you didn't know about it, because they weren't there!
Hindi: लेकिन आप इसके बारे में नहीं जानते थे, क्योंकि वे वहाँ नहीं थे!
English: But you didn't know at the time.
Hindi: लेकिन आपको नहीं पता था कि उस समय।
English: But you didn't need to get me anything.
Hindi: आपको मुझे कुछ भी प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं थी।
English: But you didn't offer suggestions?
Hindi: आपने क्या सुझाव नहीं दिया?
English: But you didn't put her here.
Hindi: जबकि तूने उसे यहाँ रखा ही नही.
English: But you didn't respond
Hindi: आपने उत्तर नहीं दियाः
English: But you didn't save the key.
Hindi: पर आपने ताला हटाया नहीं.
English: But you didn't say how you fixed it.
Hindi: लेकिन आपने यह नहीं बताया की आपने कैसे छोड़ी।
English: But you didn't see me and
Hindi: न तुमने मुझे देखा था और
English: But you didn't see me like that
Hindi: तुम ऐसे मुझे देखा ना करो
English: But you didn't see the man.
Hindi: तुमने आदमी नहीं देखे
English: But you didn't take my panties
Hindi: पर मेरे काँटों को तू न यूँ गिन
English: But you didn't tell me why.
Hindi: पर आपने मुझे बताया क्यूँ नही.
English: But you didn't try to make us understand.
Hindi: तुमने कोशिश ही नहीं की हमें समझने की
English: But you didn't wait a second.
Hindi: मगर आप ठहरे 1 पल भी ना रहे।
English: But you didn't want to listen...
Hindi: पर तुम सुनना नही चाहते थे. .
English: But you didn't want to understand something else.
Hindi: लेकिन आप कुछ और समझना नहीं चाहते हैं।
English: But you didn't work with them?
Hindi: ठीक है, तुम उसके साथ काम नहीं किया?
English: But you died years ago.
Hindi: लेकिन तुम मर चुके हो बरसों पहले
English: But you do NOT have to do it all by yourself.
Hindi: लेकिन आपको यह सब खुद नहीं करना है।
English: But you do believe you can change the future.
Hindi: लेकिन यकीकन आप भविष्य को बदल सकते हैं
English: But you do have all the tools you need to sing.
Hindi: लेकिन आपके पास वे सभी उपकरण हैं जिन्हें आपको गाना चाहिए।
English: But you do have the power to change.
Hindi: लेकिन आपको बदलने की शक्ति होगी
English: But you do have to accept them as a staple.
Hindi: लेकिन आपको उन्हें प्रधान के रूप में स्वीकार करना होगा।
English: But you do have to go through the dark first.
Hindi: लेकिन पहले आपको अंधेरे से गुजरना होगा।
English: But you do have to have a guest room.
Hindi: लेकिन आपके पास एक रूम होना अनिवार्य है।
English: But you do have to know them first.
Hindi: आपको पहले उन्हें जानना होगा।
English: But you do have to know when to stop.
Hindi: लेकिन आपको पता होना चाहिए कि कब रुकना है
English: But you do have to respect the law.
Hindi: लेकिन आपको कानून का सम्मान करना चाहिए।
English: But you do it at your home.
Hindi: लेकिन आप इसे अपने देश में करते हैं।
English: But you do it because it's for the greater good, right?
Hindi: लेकिन आप ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि यह अधिक अच्छे के लिए है, है ना?
English: But you do it with such passion.
Hindi: लेकिन आप इसे उत्साह के साथ करते हैं।
English: But you do it
Hindi: लेकिन आप इसे करते हैं
English: But you do know what YOU do and what you need to get done.
Hindi: किंतु तुम्हें तो जानना चाहिए कि तुमको क्या करना चाहिए और क्या कर रहे हो?
English: But you do live in your own head.
Hindi: आप अपने ही सिर में रहते हैं।
English: But you do look like him.
Hindi: मगर तुम उसके जैसे दिखते हो।
English: But you do need a Blu-Ray drive.
Hindi: आपको ब्लू-रे ऑप्टिकल ड्राइव की आवश्यकता होगी।
English: But you do need somebody.
Hindi: मगर तुमको ज़रूरत है किसी की
English: But you do need to believe in something.
Hindi: लेकिन आपको कुछ पर विश्वास करने की आवश्यकता है!
English: But you do need to change your mind.
Hindi: पर आपको सोच बदलना होगा ।
English: But you do need to have a spare room.
Hindi: लेकिन आपके पास एक रूम होना अनिवार्य है।
English: But you do need to keep in mind the things we already mentioned
Hindi: पर आपको कुछ बाते ध्यान में रखनी होगी जो हमने निचे बताई है।
English: But you do need to pay attention to some of your food choices - most notably the carbohydrates you eat.
Hindi: लेकिन आपको अपने कुछ खाद्य विकल्पों पर ध्यान देने की आवश्यकता है-विशेष रूप से आपके द्वारा खाए जाने वाले कार्बोहाइड्रेट।
English: But you do need to pay attention to some of your food choices, most notably the carbohydrates you eat.
Hindi: लेकिन आपको अपने कुछ खाद्य विकल्पों पर ध्यान देने की आवश्यकता है-विशेष रूप से आपके द्वारा खाए जाने वाले कार्बोहाइड्रेट।
English: But you do not always need me.
Hindi: लेकिन तुम मुझे हमेशा की जरूरत नहीं है.
English: But you do not come, you see?
Hindi: लेकिन तुम नहीं आते, ?
English: But you do not do what I say
Hindi: लेकिन जो मैं कहता हूँ उसको न किया जाए
English: But you do not eat fish.
Hindi: आप मछली नहीं खाते हैं।
English: But you do not have a high budget.
Hindi: लेकिन आपके पास इतना बड़ा बजट नहीं है।
English: But you do not have a very high budget.
Hindi: लेकिन आपके पास इतना बड़ा बजट नहीं है।
English: But you do not have all the information yet.
Hindi: लेकिन आपको पूरी जानकारी अभी भी नहीं मिला होगा.
English: But you do not have to do all this yourself.
Hindi: लेकिन आपको यह सब खुद नहीं करना है।
English: But you do not have to do it all by yourself.
Hindi: लेकिन आपको यह सब खुद नहीं करना है।
English: But you do not have to do it in this way.
Hindi: लेकिन आपको इस तरह से करने की आवश्यकता नहीं है।
English: But you do not have to worry about things going wrong.
Hindi: लेकिन आपको गलत होने वाली चीजों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: But you do not know her,
Hindi: लेकिन आप उसे नहीं पहचानते,
English: But you do not know the way.
Hindi: लेकिन आपको तरीका ही नहीं पता.