Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its publication is a major event.
Hindi: इसका प्रकाशन एक महत्वपूर्ण घटना है.
English: Its publication is an important annual event.
Hindi: इसका प्रकाशन एक महत्वपूर्ण घटना है.
English: Its publication year is the year 1968.
Hindi: 1968 स्थापना वर्ष है।
English: Its publisher, Crafton, has yet to announce how many downloads the game has achieved on the App Store for iPhone and iPad users.
Hindi: क्राफ्टन ने अभी तक यह घोषणा नहीं की है कि आईफोन और आईपैड उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप स्टोर पर गेम ने कितने डाउनलोड किए हैं।
English: Its purchase of Cavium is expected to close in 2018 mid-year.
Hindi: कैवियम की खरीद 2018 के मध्य वर्ष में बंद होने की उम्मीद है।
English: Its pure form, H2, can used as a transportable and efficient fuel.
Hindi: इसका शुद्ध रूप, एचओ, एक परिवहनीय और कुशल ईंधन के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Its puree in an airtight container or bag can be preserved for a long time.
Hindi: इसकी प्यूरी को एयर टाइट कंटेनर या बैग में लंबे समय तक स्टोर करके रखा जा सकता है.
English: Its puree in an airtight container or bag can be protected for a long time.
Hindi: इसकी प्यूरी को एयर टाइट कंटेनर या बैग में लंबे समय तक स्टोर करके रखा जा सकता है.
English: Its purpose is flood control.
Hindi: इसका उद्देश्य बाढ़ नियंत्रण था
English: Its purpose is not at any time and in any way to encourage piracy and immoral acts, rather how the general public can stay away from these, we have tried our best by trying to giving some little information on it.
Hindi: इसका उद्देश्य किसी भी समय और किसी भी तरह से समुद्री डकैती और अनैतिक कार्यों को प्रोत्साहन प्रदान करना नहीं है, बल्कि आम जनता इन सबसे कैसे दूर रह सकती है, हमने इस पर कुछ कम जानकारी देने की पूरी कोशिश की है।
English: Its purpose is not at any time and in any way to provide encouragement to piracy and immoral acts, rather how general public can stay away from these we have tried our best by trying to giving some little information on it.
Hindi: इसका उद्देश्य किसी भी समय और किसी भी तरह से समुद्री डकैती और अनैतिक कार्यों को प्रोत्साहन प्रदान करना नहीं है, बल्कि आम जनता इन सबसे कैसे दूर रह सकती है, हमने इस पर कुछ कम जानकारी देने की पूरी कोशिश की है।
English: Its purpose is solely to destroy.
Hindi: इसका मंतव्य सिर्फ विनाश है।
English: Its purpose is the recognition of significant contributions to the arts, literature, or the propagation of these fields.
Hindi: इसका उद्देश्य कला, साहित्य, या इन क्षेत्रों के प्रचार-प्रसार में महत्वपूर्ण योगदान को मान्यता प्रदान करना है.
English: Its purpose is to allow the user to perform simple queries to quickly resolve specific issues that may arise.
Hindi: इसका उद्देश्य सरल प्रश्नों प्रदर्शन करने के लिए जल्दी से विशिष्ट समस्याओं को हल पैदा हो सकता है उपयोगकर्ता की अनुमति है.
English: Its purpose is to block or prevent threats from reaching your system.
Hindi: इसका उद्देश्य आपके सिस्टम तक पहुंचने से किसी भी खतरे को रोकना या उससे बचना है।
English: Its purpose is to block out or prevent any threats from reaching your system.
Hindi: इसका उद्देश्य आपके सिस्टम तक पहुंचने से किसी भी खतरे को रोकना या उससे बचना है।
English: Its purpose is to build the plant in Frontier-era Coal Town till 2028.
Hindi: इसका लक्ष्य 2028 तक सीमांत युग के कोयला शहर में संयंत्र का निर्माण करना है।
English: Its purpose is to clarify issues that are contradictory, often motivated by the statements of those who intervene in the process in question.
Hindi: इसका उद्देश्य उन मुद्दों को स्पष्ट करना है जो विरोधाभासी हैं, अक्सर प्रक्रिया में शामिल लोगों के बयान से प्रेरित होते हैं।
English: Its purpose is to connect all the grids running on solar energy in the world together.
Hindi: इसका मकसद दुनिया में सोलर एनर्जी से चलने वाले सभी ग्रिड को एक साथ जोड़ना है।
English: Its purpose is to continue the narration set in the source material.
Hindi: इसका उद्देश्य स्रोत सामग्री में निर्धारित कथन को जारी रखना है।
English: Its purpose is to control the pollution emitted by vehicles.
Hindi: - इसका उद्देश्य वाहनों द्वारा उत्सर्जित किये जाने वाले प्रदूषण को नियंत्रित करना है।
English: Its purpose is to create awareness for the promotion of Hindi in the world and to introduce Hindi as an international language.
Hindi: - इसका उद्देश्य विश्व में हिन्दी के प्रचार-प्रसार के लिये जागरूकता पैदा करना तथा हिन्दी को अन्तराष्ट्रीय भाषा के रूप में पेश करना है
English: Its purpose is to delay the EGM.
Hindi: इसका मकसद ईजीएम में देरी करना है।
English: Its purpose is to eliminate or restrict the production and use of persistent organic pollutants POPs.
Hindi: इसका लक्ष्य उत्पादन को समाप्त करना और लगातार कार्बनिक प्रदूषण पीओपी का उपयोग को प्रतिबंधित करना है
English: Its purpose is to encourage and honor the participants and institutions in the field of performing arts, folk style 'Panthi Nritya' of Chhattisgarh.
Hindi: इसका उद्देश्य छत्तीसगढ़ की लोक शैली 'पंथी नृत्य' प्रदर्शनकारी कला के क्षेत्र में प्रतिभागियों एवं संस्थाओं को प्रोत्साहित तथा सम्मानित करना है।
English: Its purpose is to encourage energy conservation.
Hindi: इसका उद्देश्य ऊर्जा संरक्षण है।
English: Its purpose is to ensure customer satisfaction by providing first-class project management control and problem-free products.
Hindi: हमारा मुख्य उद्देश्य प्रथम श्रेणी परियोजना प्रबंधन नियंत्रण और समस्या से मुक्त उत्पादों को उपलब्ध कराने से यह सुनिश्चित करने के लिए ग्राहकों की संतुष्टि है।
English: Its purpose is to ensure the transfer of technology to its major components under the Indo-Russian joint venture.
Hindi: इसका मकसद भारत-रूसी संयुक्त उद्यम के तहत इसके प्रमुख कलपुर्जों की प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण सुनिश्चित करना है.
English: Its purpose is to facilitate and fund research to resolve questions related to the relationship among diet, obesity, and chronic disease.
Hindi: इसका उद्देश्य आहार, मोटापे, और पुरानी बीमारी के बीच संबंधों से संबंधित प्रश्नों को सुलझाने के लिए अनुसंधान कोष और अनुसंधान कोषित करना है
English: Its purpose is to fill the skin with a useful substance tightening and modeling.
Hindi: इसका उद्देश्य एक उपयोगी पदार्थ कसने और मॉडलिंग के साथ त्वचा को भरना है।
English: Its purpose is to gather information about the Moon.
Hindi: इसका मकसद चंद्रमा के प्रति जानकारी जुटाना है.
English: Its purpose is to gather information there and make such discoveries that will benefit India as well as the entire humanity.
Hindi: इसका मकसद, चंद्रमा के प्रति जानकारी जुटाना और ऐसी खोज करना जिनसे भारत के साथ ही पूरी मानवता को फायदा होगा।
English: Its purpose is to harm, not to help.
Hindi: यह चोट पहुंचाने का इरादा है, मदद करने के लिए नहीं।
English: Its purpose is to help the subject look at a difficult situation from another side.
Hindi: इसका उद्देश्य विषय को दूसरी तरफ से एक कठिन स्थिति को देखने में मदद करना है।
English: Its purpose is to identify system dependencies and to ensure that data integrity is maintained between various system components and systems.
Hindi: एंड-टू-एंड परीक्षण करने का उद्देश्य सिस्टम निर्भरता की पहचान करना और यह सुनिश्चित करना है कि विभिन्न सिस्टम घटकों और प्रणालियों के बीच डेटा अखंडता को बनाए रखा जाता है।
English: Its purpose is to improve the area chosen.
Hindi: इसका उद्देश्य चयनित क्षेत्र में सुधार लाना है।
English: Its purpose is to introduce the culture of different parts of the country to those deprived of tourism for any reason.
Hindi: इसका उद्देश्य देश के विभिन्न हिस्सों की संस्कृति को उन लोगों से परिचित कराना है जो किसी भी कारण से पर्यटन से वंचित हैं।
English: Its purpose is to introduce the culture of different parts of the country to those people who are deprived of tourism due to any reason.
Hindi: इसका उद्देश्य देश के विभिन्न हिस्सों की संस्कृति को उन लोगों से परिचित कराना है जो किसी भी कारण से पर्यटन से वंचित हैं।
English: Its purpose is to make India self-reliant in the field of energy.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में भारत को आत्मनिर्भर बनाने का लक्ष्य
English: Its purpose is to make people aware of the problems related to population around the world.
Hindi: इसका उद्देश्य दुनियाभर में आबादी से जुड़ी समस्याओं के प्रति लोगों को जागरुक करना है.
English: Its purpose is to make your Web experience more enjoyable.
Hindi: इसका लक्ष्य आपके इंटरनेट अनुभव को और अधिक मनोरंजक बनाना है।
English: Its purpose is to prepare the necessary infrastructure for the study of robotics in colleges and to prepare a system to train teachers.
Hindi: इसका मकसद कॉलेजों में रोबोटिक्स की पढ़ाई के लिए आवश्यक आधारभूत ढांचा तैयार करना और शिक्षकों को प्रशिक्षित करने की व्यवस्था तैयार करना है.
English: Its purpose is to prepare them for getting new jobs with the changing times.
Hindi: इसका मकसद उन्हें बदलते समय के साथ नए काम प्राप्त करने के लिए तैयार करना है.
English: Its purpose is to promote apps made in India.
Hindi: दरअसल इसका मकसद भारत में बने ऐप्स को बढ़ावा देना है.
English: Its purpose is to protect and promote human rights.
Hindi: इसका उद्देश्य मानवाधिकारों को प्रोत्साहन देना और उनका संरक्षण करना है।
English: Its purpose is to provide better protection from damage.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य चोट से बेहतर सुरक्षा प्रदान करना है।
English: Its purpose is to provide employment to the people.
Hindi: इसका मकसद लोगों को रोजगार देना है।
English: Its purpose is to provide free legal services to eligible candidates , and to organize Lok Adalats for speedy resolution of cases.
Hindi: इसका उद्देश्य पात्र उम्मीदवारों को मुफ्त कानूनी सेवायें प्रदान करना और मामलों के त्वरित समाधान के लिए लोक अदालतों का आयोजन करना है।
English: Its purpose is to provide free legal services to eligible candidates and to organize Lok Adalats for speedy resolution of cases.
Hindi: इसका उद्देश्य पात्र उम्मीदवारों को मुफ्त कानूनी सेवायें प्रदान करना और मामलों के त्वरित समाधान के लिए लोक अदालतों का आयोजन करना है।
English: Its purpose is to provide free legal services to eligible candidates and to organize Lok Adalats for the speedy resolution of cases.
Hindi: इसका उद्देश्य पात्र उम्मीदवारों को मुफ्त कानूनी सेवायें प्रदान करना और मामलों के त्वरित समाधान के लिए लोक अदालतों का आयोजन करना है।
English: Its purpose is to provide information and a means of contact for those interested in warships.
Hindi: इसका उद्देश्य युद्धपोतों में रुचि रखने वालों के लिए जानकारी और संपर्क का साधन उपलब्ध कराना है।
English: Its purpose is to provide the facts comparatively.
Hindi: इसका उद्देश्य तथ्यों को तुलनात्मक रूप प्रदान करना है।
English: Its purpose is to provide work to those people who currently have no work and are facing the danger of starvation in winter.
Hindi: इसका मकसद उन लोगों को काम देना है जिनके पास फिलहाल कोई काम नहीं है और सर्दियों में भुखमरी का खतरा झेल रहे हैं।
English: Its purpose is to provide worldwide commitment and action to prevent suicides.
Hindi: इसका उद्देश्य आत्महत्याओं को रोकने के लिए दुनिया भर में प्रतिबद्धता और कार्रवाई प्रदान करना है।
English: Its purpose is to raise awareness of environmental protection among people, to understand the harm caused by motor vehicles to the urban environment and to encourage people to take public transport, cycle or walk in cities.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों की पर्यावरण संरक्षण के प्रति जागरूकता बढ़ाना, मोटर वाहनों से शहरी पर्यावरण को होने वाले नुकसानों को समझाना और लोगों को शहरों में सार्वजनिक परिवहन, साइकिल या पैदल चलने के
English: Its purpose is to raise finance for new projects in the infrastructure sector by putting the old assets of the government on the market.
Hindi: इसका उद्देश्य सरकार की पुरानी संपत्तियों को बाजार पर चढ़ाकर ढांचागत क्षेत्र की नयी परियोजनाओं के लिये वित्त जुटाना है।
English: Its purpose is to recognise the contributions to the arts, literature, or the propagation of the fields.
Hindi: इसका उद्देश्य कला, साहित्य, या इन क्षेत्रों के प्रचार-प्रसार में महत्वपूर्ण योगदान को मान्यता प्रदान करना है.
English: Its purpose is to reduce malnutrition through a multi-sectoral results-based framework, including agriculture, among women and children across the country.
Hindi: कोष का उद्देश्य देश भर में महिलाओं और बच्चों के बीच कुपोषण को कम करना है, जिसमें कृषि सहित बहु-क्षेत्रीय परिणाम आधारित रूपरेखा शामिल है.
English: Its purpose is to reduce water loss.
Hindi: इसका उद्देश्य पानी के अपव्यय को कम करना है।
English: Its purpose is to remove odor-causing substances such as bacteria, debris, fungus, dead cells, and other toxins from the surface of the tongue.
Hindi: इसका उद्देश्य जीभ की सतह से बैक्टीरिया, मलबे, कवक, मृत कोशिकाओं और अन्य विषाक्त पदार्थों जैसे गंध पैदा करने वाले पदार्थों को निकालना है।
English: Its purpose is to safeguard the circuit and the appliance connected to the circuit from being damaged if the current exceeds the limit of the fuse due to voltage fluctuations or short circuits.
Hindi: इसका उद्देश्य परिपथ और परिपथ से जुड़े उपकरण को क्षतिग्रस्त होने से बचाना है यदि धारा वोल्टेज में उतार-चढ़ाव या लघु-परिपथ के कारण फ्यूज की सीमा से अधिक हो जाता है।
English: Its purpose is to save the lives of those people who are incapable of getting their treatment from cancer.
Hindi: इसका मकसद उन लोगों का जीवन बचाना है जो कैंसर से अपना इलाज करा पाने में आसमर्थ्य हैं।
English: Its purpose is to spread awareness among people about mental problems.
Hindi: इसका उद्देश्य मेंटल प्रोब्लम्स मानसिक दिक्कतों को लेकर लोगों के बीच जागरूकता फैलाना है।
English: Its purpose is to underline the role of science in society.
Hindi: इसका उद्देश्य समाज में विज्ञान की भूमिका को रेखांकित करना...
English: Its purpose is to understand the applications of blockschain technology in the real world.
Hindi: इसका उद्देश्य कर्मचारियों को वास्तविक दुनिया में ब्लॉकचेन तकनीक के अनुप्रयोगों को समझना है।
English: Its purpose is twofold;
Hindi: इसके उद्देश्य दोहरे हैं;
English: Its purpose was to attract investment.
Hindi: मकसद यहां निवेश को आकर्षित करने का था.
English: Its purpose was to be known.
Hindi: प्रयोजन जानना था।
English: Its purpose was to design a space where students at the university could exchange good communication and share content easily through the Internet.
Hindi: इसका उद्देश्य एक ऐसी जगह तैयार करना था जिसमें उक्त विश्वविद्यालय के छात्र धाराप्रवाह संचार का आदान-प्रदान कर सकें और इंटरनेट के माध्यम से आसानी से सामग्री साझा कर सकें ।
English: Its purpose was to design a space where students at the university to exchange good communication and share content easily through the Internet.
Hindi: इसका उद्देश्य एक ऐसी जगह तैयार करना था जिसमें उक्त विश्वविद्यालय के छात्र धाराप्रवाह संचार का आदान-प्रदान कर सकें और इंटरनेट के माध्यम से आसानी से सामग्री साझा कर सकें ।
English: Its purpose was to design a space where students at the university to exchange good communication and share content easily through the internet.
Hindi: इसका उद्देश्य एक ऐसी जगह तैयार करना था जिसमें उक्त विश्वविद्यालय के छात्र धाराप्रवाह संचार का आदान-प्रदान कर सकें और इंटरनेट के माध्यम से आसानी से सामग्री साझा कर सकें ।
English: Its purpose was to design a space where the said university students could easily exchange fluent communication and share content through the Internet.
Hindi: इसका उद्देश्य एक ऐसी जगह तैयार करना था जिसमें उक्त विश्वविद्यालय के छात्र धाराप्रवाह संचार का आदान-प्रदान कर सकें और इंटरनेट के माध्यम से आसानी से सामग्री साझा कर सकें ।
English: Its purpose was to disrupt enemy communications.
Hindi: इसका काम ही होता है दुश्मनों के संचार को इंटरसेप्ट करना.
English: Its purpose was to establish a socialist society.
Hindi: इसका उद्देश्य - समाजवादी समाज की स्थापना करना था।
English: Its purpose was to keep an eye on the city life and trading activities so the statistical data, maps, census and official records of municipalities were prepared.
Hindi: इसका उद्देश्य शहर के जीवन और व्यापारिक गतिविधियों पर नज़र रखना था , इसलिए नगरपालिकाओं के सांख्यिकीय डेटा , नक्शे , जनगणना और आधिकारिक रिकॉर्ड तैयार किए गए थे ।
English: Its purpose was to prevent the protesters from reaching the CM House.
Hindi: इसका मकसद प्रदर्शनकारियों को सीएम हाउस तक पहुंचने से रोकना था।
English: Its purpose was to remove the stock.
Hindi: इसका उद्देश्य स्टॉक ख़त्म करना है.
English: Its purpose was to settle a controversy.
Hindi: उनका इरादा विवाद खड़ा करने का था.
English: Its purpose would be to provide better protection from damage.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य चोट से बेहतर सुरक्षा प्रदान करना है।
English: Its quality and price can be guaranteed.
Hindi: गुणवत्ता और कीमत गारंटी दी जा सकती।
English: Its quality directly affects the efficacy of the product.
Hindi: इसकी गुणवत्ता सीधे उत्पाद के जीवन को प्रभावित करती है।
English: Its quality directly affects the life of the product.
Hindi: इसकी गुणवत्ता सीधे उत्पाद के जीवन को प्रभावित करती है।
English: Its quality does not match that of other models.
Hindi: इसकी गुणवत्ता से, यह अन्य मॉडलों से नीच नहीं है।
English: Its quality is determined by various factors features of processing, weight, density of the material.
Hindi: इसकी गुणवत्ता विभिन्न कारकों द्वारा निर्धारित की जाती हैः सामग्री की प्रसंस्करण, वजन, घनत्व की विशेषताएं।
English: Its quality is regularly tested and it ...
Hindi: इसकी गुणवत्ता का नियमित रूप से परीक्षण किया जाता है और...
English: Its quality products have many admirers in our country.
Hindi: इसके उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों के हमारे देश में कई प्रशंसकों हैं।
English: Its radar operates in the longer wavelength range.
Hindi: इसका रडार लंबी वेवलेंथ रेंज में संचालित होता है।
English: Its radius of 2300 light years.
Hindi: दूरी 2300 प्रकाश वर्ष।
English: Its range also includes Kodagu in Karnataka, Kodayar Hills in Tamil Nadu, and many other hilly areas in Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: इसकी रेंज कर्नाटक में कोडागू, तमिलनाडु में कोड्यार हिल्स और केरल और तमिलनाडु में कई अन्य पहाड़ी क्षेत्रों में भी शामिल हैं।
English: Its range includes high-quality mixers that will satisfy not only the practical, but also the aesthetic requirements of their owner.
Hindi: इसकी सीमा में उच्च-गुणवत्ता वाले मिक्सर शामिल हैं जो न केवल व्यावहारिक, बल्कि उनके मालिक की सौंदर्य संबंधी आवश्यकताओं को भी पूरा करेगा।
English: Its range is 700 km and is capable of carrying a payload of one ton.
Hindi: इसकी रेंज 700 किमी है और एक टन का पेलोड ले जाने में सक्षम है।
English: Its range is constantly expanding and updating.
Hindi: इसकी सीमा लगातार विस्तार और अद्यतन कर रही है।
English: Its ranking in the Climate Change Performance Index has slipped to number 10 this year, down from number 9 a year ago.
Hindi: क्लाइमेट चेंज परफॉर्मेंस इंडेक्स में इसकी रैंकिंग एक साल पहले के 9वें नंबर से गिरकर इस साल 10वें नंबर पर आ गई है।
English: Its rare to find such people in life.
Hindi: जीवन में ऐसे लोगों से मिलना मुश्किल है
English: Its rate can be controlled.
Hindi: इसकी दर को नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Its rates were last fixed in 2018.
Hindi: इसकी दरें आखिरी बार 2018 में तय हुई थीं।
English: Its ratio of 7 nurses per 1,000 population is 43 less than the World Health Organization norm; it needs 2.4 million nurses to meet the norm.
Hindi: प्रति 1,000 जनसंख्या पर 7 परिचारिकाएं हैं जो विश्व स्वास्थ्य संगठन के मानदंड से 43 कम है भारत को मानदंड को पूरा करने के लिए 4 मिलियन नर्सों की आवश्यकता है ।
English: Its reach to other banks.
Hindi: अन्य बैंको तक इसकी पहुँच !
English: Its readership of 180,000 in 124 countries contains collectors, dealers, historians, artists, museum directors, curators, connoisseurs, and fans.
Hindi: 124 देशों में इसके 180,000 पाठक हैं, जिनमें कलेक्टर, डीलर, इतिहासकार, कलाकार, संग्रहालय क्यूरेटर, क्यूरेटर, पारखी और उत्साही शामिल हैं।
English: Its readership of 180,000 in 124 countries includes collectors, dealers, historians, artists, museum directors, curators, connoisseurs, and enthusiasts.
Hindi: 124 देशों में इसके 180,000 पाठक हैं, जिनमें कलेक्टर, डीलर, इतिहासकार, कलाकार, संग्रहालय क्यूरेटर, क्यूरेटर, पारखी और उत्साही शामिल हैं।
English: Its readership of 180,000 in 124 nations consists of collectors, dealers, historians, artists, museum administrators, curators, connoisseurs, and enthusiasts.
Hindi: 124 देशों में इसके 180,000 पाठक हैं, जिनमें कलेक्टर, डीलर, इतिहासकार, कलाकार, संग्रहालय क्यूरेटर, क्यूरेटर, पारखी और उत्साही शामिल हैं।
English: Its real mode of action is unknown.
Hindi: इसकी कार्रवाई का सटीक तंत्र अज्ञात है।
English: Its recent one-year return is 34.14 per cent.
Hindi: इसका हालिया एक साल का रिटर्न 34.14 फीसदी है.
English: Its reception is prohibited for children under the age of one year, as well as for pregnant and lactating women.
Hindi: इसका स्वागत एक वर्ष से कम उम्र के बच्चों के साथ-साथ गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं के लिए निषिद्ध है।
English: Its recommendations are binding on the government.
Hindi: इसकी सिफारिशें सरकार के लिए बाध्यकारी हैं।
English: Its recommendations are not binding upon the government.
Hindi: इसकी अनुशंसाएँ सरकार पर बाध्य नहीं होती हैं.
English: Its recommendations are not binding.
Hindi: इसकी अनुशंसायें बाध्यकारी नहीँ होती हैं।
English: Its recommendations were not mandatory for the Government.
Hindi: इसकी सिफारिशें सरकार के लिए बाध्यकारी नहीं हैं।
English: Its recommendations will be notified within 30 days of setting up of the panel, which means the notification should be out by September 6, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी सिफारिशों को पैनल के गठन के 30 दिनों के भीतर अधिसूचित किया जाएगा, जिसका मतलब है कि अधिसूचना 6 सितंबर तक होनी चाहिए।
English: Its recommendations will be notified within 30 days of setting up of the panel, which means the notification should be out by September 6.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी सिफारिशों को पैनल के गठन के 30 दिनों के भीतर अधिसूचित किया जाएगा, जिसका मतलब है कि अधिसूचना 6 सितंबर तक होनी चाहिए।
English: Its record high of  32.59 per share was reached on August 10.
Hindi: इसका रिकॉर्ड उच्च 32.59 प्रति शेयर 10 अगस्त को आया था।
English: Its records are kept with the help of cryptography.
Hindi: क्रिप्टोग्राफी की सहायता से इसका रिकाॅर्ड रखा जाता है।
English: Its red sandstone architecture refers to the 14th century European.
Hindi: इसकी लाल बलुआ पत्थर वास्तुकला 14 वीं शताब्दी यूरोपीय को संदर्भित करती है।
English: Its redevelopment was conceptualised in 2016 as part of the railways' ambitious project to transform stations into world-class 24x7 transport and business hubs.
Hindi: स्टेशनों को विश्व स्तरीय 247 परिवहन और व्यापार केंद्रों में बदलने के लिए रेलवे की महत्वाकांक्षी परियोजना के हिस्से के रूप में 2016 में इसके पुनर्विकास की अवधारणा की गई थी।
English: Its redevelopment was conceptualised in 2016 as part of the railways' ambitious project to transform stations into world-class 247 transport and business hubs.
Hindi: स्टेशनों को विश्व स्तरीय 247 परिवहन और व्यापार केंद्रों में बदलने के लिए रेलवे की महत्वाकांक्षी परियोजना के हिस्से के रूप में 2016 में इसके पुनर्विकास की अवधारणा की गई थी।
English: Its redevelopment was conceptualized in 2016 as part of the railways' ambitious project to transform stations into world-class 247 transport and business hubs.
Hindi: स्टेशनों को विश्व स्तरीय 247 परिवहन और व्यापार केंद्रों में बदलने के लिए रेलवे की महत्वाकांक्षी परियोजना के हिस्से के रूप में 2016 में इसके पुनर्विकास की अवधारणा की गई थी।
English: Its refreshing aroma can also be used as a strategy to fight bad breath, gingivitis and reduce unwanted odors in the body.
Hindi: इसकी ताज़ा सुगंध का उपयोग सांसों की बदबू, मसूड़े की सूजन से निपटने और शरीर की अवांछित गंध को कम करने की रणनीति के रूप में भी किया जा सकता है।
English: Its refreshingly unique approach to data management is transforming how companies store, process, analyze, and share data of any size and structure.
Hindi: डेटा प्रबंधन के लिए इसका ताज़ा अनोखा तरीका बदल रहा है कि कंपनियां बड़े डेटा को कैसे स्टोर, प्रोसेस, एनालिसिस और शेयर करें।
English: Its refrigerators are equipped with linear compressors, which ensure minimum power consumption and low noise.
Hindi: इसके रेफ्रिजरेटर रैखिक कम्प्रेसर से लैस हैं, जो न्यूनतम बिजली की खपत और कम शोर सुनिश्चित करते हैं।
English: Its regional and non-regional members are given below
Hindi: अपने क्षेत्रीय और गैर क्षेत्रीय सदस्य नीचे दिए गए हैंः
English: Its registered office was relocated to Delhi in 1951.
Hindi: इसका मुख्यालय साल 1951 में दिल्ली में स्थानांतरित कर दिया गया था.
English: Its registration was finally concluded on Friday, the sources said.
Hindi: इसका पंजीकरण अंततः शुक्रवार को संपन्न हुआ, सूत्रों ने कहा।
English: Its regular evaluation of the quality of education.
Hindi: शिक्षा की गुणवत्ता का इसका नियमित मूल्यांकन।
English: Its regular practice helps in reducing weight.
Hindi: नियमित प्रैक्टिस से वजन घटाने में मदद मिलती है।