Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The result was apparent.
Hindi: इसका नतीजा साफ़ दिखा.
English: The result was as expected.
Hindi: जैसा कि अपेक्षित था, परिणाम बिल्कुल वैसा ही रहा.
English: The result was as follows
Hindi: जिसका परिणाम इस प्रकार रहा।
English: The result was better than expected.
Hindi: रिस्पांस उम्मीद से ज्यादा बेहतर रहा है.
English: The result was chaos.
Hindi: नतीजा हुआ कि शोर मच गया।
English: The result was clearly visible.
Hindi: इसका असर नतीजा आने के बाद साफ नज़र आया।
English: The result was conflict.
Hindi: जिसका परिणाम यह झगड़ा रहा।
English: The result was declared at 11 am on the same date.
Hindi: उसी दिन सुबह 11 बजे परिणाम घोषित किया गया।
English: The result was declared by Education Minister Ramesh Pokhriyal 'Nishank'.
Hindi: परिणाम की जानकारी खुद केंद्रीय मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने दी।
English: The result was declared by the education minister of the state, Professor C Raveendranath in Thiruvananthapuram.
Hindi: परिणाम तिरुवनंतपुरम से शिक्षा मंत्री प्रोफेसर सी रविंद्रनाथ द्वारा घोषित किए गए.
English: The result was declared in the evening.
Hindi: दोपहर में रिजल्ट घोषित कर दिया गया।
English: The result was declared on December 15.
Hindi: 15 दिसंबर को इसका परिणाम घोषित किया गया।
English: The result was declared on May 24, and 87.78 per cent students cleared the examination successfully.
Hindi: परिणाम 24 मई को घोषित किया गया था, और 87.78 प्रतिशत छात्रों ने सफलतापूर्वक परीक्षा उत्तीर्ण की थी।
English: The result was disaster.
Hindi: नतीजा आपातकाल में निकला.
English: The result was disastrous for India.
Hindi: जिसका परिणाम हुआ भारत की हार।
English: The result was disastrous.
Hindi: इसका नतीजा भयंकर निकला ।
English: The result was evident.
Hindi: इसका असर साफ दिखाई दिया।
English: The result was expected by April end by the same has not been declared as of yet.
Hindi: अप्रैल के अंत तक रिजल्ट जारी होने की उम्मीद थी लेकिन अभी तक रिजल्ट घोषित नहीं किया गया है।
English: The result was expected.
Hindi: यह रिजल्ट अपेक्षित था।
English: The result was for all to see.
Hindi: नतीजा सबके सामने था.
English: The result was foregone.
Hindi: इससे परिणाम टाई करना पड़ा।
English: The result was four in favour China, Russia, South Africa, Vietnam to seven against Belgium, Dominican Republic, Estonia, France, Germany, UK, US, with four abstentions Indonesia, Niger, Saint Vincent and the Grenadines, Tunisia.
Hindi: इसके पक्ष में चार वोट चीन, रूस, दक्षिण अफ़्रीका, वियत नाम और विरोध में सात मत बेल्जियम, डोमिनिकन रिपब्लिक, एस्टोनिया, फ़्राँस, जर्मनी, ब्रिटेन, अमेरिका पड़े.
English: The result was good.
Hindi: रिजल्ट अच्छा रहा है.
English: The result was high cost of maintenance and repairs, engine failures and general operational inefficiency.
Hindi: इसका परिणाम था रखरखाव और मरम्मत में अधिक खर्च, इंजनों में बिगाड़ और सामान्य संचालन की कार्यकुशलता में कमी.
English: The result was his failure to grasp the true nature of Mughal - Sikh relations and the far - reaching significance of Sikh resistance to religious persecution.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ कि मुगलसिख संबंधों की वास्तविक प्रकृति को और धार्मिक निर्यातन के सिख-प्रतिरोध के दूरगामी महत्व को समझने में वे असफल रहे।
English: The result was imperfection, old age, and ultimately death.
Hindi: परिणाम था अपरिपूर्णता, बुढ़ापा, और अन्त में मृत्यु ।
English: The result was in favour of the administration of justice and against the newspapers.
Hindi: परिणाम न्याय के प्रशासन के पक्ष में और समाचार पत्रों के विरुद्ध था ।
English: The result was in front of everyone.
Hindi: नतीजा सबके सामने था.
English: The result was increased facilities for bathing and washed clothes, and more people participating in these activities.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ कि स्नान करने और कपड़े धोने की सुविधाओं में इजाफा हुआ और अधिक लोगों ने इन गतिविधियों में भाग लेना शुरू किया।
English: The result was later changed to no contest after Tyson refused to take a pre-fight drug test and then tested positive for marijuana in a post-fight urine test.
Hindi: परिणाम को बाद में शून्य प्रतियोगिता में बदल दिया गया, जब टायसन ने लड़ाई पूर्व दवा लेने के एक परीक्षण से इनकार कर दिया और फिर बाद में लड़ाई पश्चात के मूत्र परीक्षण में मारिजुआना के लिए पॉजिटिव पाए गए।
English: The result was later declared.
Hindi: इसके बाद परिणाम घोषणा की।
English: The result was mob fury at Amritsar, where, following a police firing some officials were killed and two British women seri - ously injured.
Hindi: परिणाम था अमृतसर का जन आक्रोश, जहां पुलिस के गोली चलाने के बाद कुछ अधिकारियों स्वतंत्रता संग्राम की हत्या कर दी गयी और दो अंग्रेज औरतें बुरी तरह घायल हो गयीं।
English: The result was mutual acrimony and conflict which inevitably spilled over to the political sphere.
Hindi: परिणामस्वरूप आपसी विद्वेष और संघर्ष पैदा हुआ जिसका प्रभाव राजनीति के ऊपर अवश्यंभावी था।
English: The result was not really positive.
Hindi: इसके नतीजे सकारात्मक नहीं आए।
English: The result was parchment, a smooth and durable material, that could last over a thousand years.
Hindi: परिणाम चर्मपत्र था, एक चिकनी और टिकाऊ सामग्री जो 1,000 से अधिक वर्षों तक चल सकती थी।
English: The result was positive.
Hindi: इसका परिणाम संतोषजनक रहा।
English: The result was prolonged stagnation in agricultural production.
Hindi: परिणाम था कृषि के उत्पादन में एक लंबे समय तक का गतिरोध!
English: The result was released by the school education minister Arvind Pandey at School Education department in Dehradun.
Hindi: उत्तराखंड के शिक्षा मंत्री अरविंद पांड ने देहरादून स्थित शिक्षा निदेशालय में रिजल्ट जारी किया।
English: The result was released on the board's official website - jac.jharkhand.gov.in.
Hindi: परिणाम झारखंड बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर जारी किया है।
English: The result was scheduled to be declared on June 15, but it was delayed after Baba Farid University of Health Sciences BFUHS received complaints regarding some questions and the test was held in two shifts on June 11.
Hindi: पीएमईटी का यह रिजल्ट 15 जून को आना तय था लेकिन बाबा फरीद यूनिवर्सिटी ऑफ हेल्थ साइंस बीएफयूएचएस को कुछ शिकायत मिलने के कारण यह देरी हुई।
English: The result was similar.
Hindi: इससे परिणाम बराबरी पर रहा।
English: The result was stagnation of India 's agriculture and industries, exploitation of its peasants and workers by the zamindars, landlords, princes, moneylenders, merchants, capitalists, and the foreign government and its officials, and the spread of poverty, disease and semi - starvation.
Hindi: परिणाम भारत के कृषि और उद्योग में गतिरोध का आना, जमींदारों, भू-स्वामियों, राजाओं, महाजनों, व्यापारियों, पूंजीपतियों और विदेशी सरकार के अधिकारियों द्वारा उसके किसानो-मजदूरों का शोषण और दरिद्रता, बीमारी, और अर्द्ध-भुखमरी की स्थिति का विस्तार.
English: The result was startling.
Hindi: इसका जो रिजल्ट आया वो चौकानें वाला था।
English: The result was striking.
Hindi: इसका रिजल्ट चौकानें वाला था।
English: The result was surprising.
Hindi: इसका नतीजा जो सामने आया वो चौकानें वाला था।
English: The result was that 468 identity cards and 374 birth certificates were issued.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ कि ४६८ पहचान - पत्र और ३७४ जन्म - प्रमाण पत्र दिए गए ।
English: The result was that Hinduism, with a fresh lease of life and vigour, regained its hold over the people and served as the foundation of a new national culture.
Hindi: परिणाम यह हुआ कि हिंदुत्व ने नये जीवन की शुरूआत और नयी शाक़्ति के द्वारा, लोगों पर अपना प्रभाव पुन स्थापित कर लिया तथा एक नयी राष्ट्रीय संस्कृति की नींव का काम किया.
English: The result was that I was able to get to the large town of Milange and carry on my pioneering effectively in this fruitful field.
Hindi:  परिणाम यह था कि मैं मीलान्ज़ के बड़े नगर को जाने और इस फलदायक क्षेत्र में प्रभावकारी रीति से अपने पायनियर कार्य करने में समर्थ हुआ ।
English: The result was that Makaranda threw away his disguise and eloped with Madayantika after midnight.
Hindi: परिणाम यह हुआ कि मकरंद ने अपना छद्मवेश उतार फेंका और आधी रात के बाद मदयंतिका के साथ निकाल भागा।
English: The result was that Maria accepted a Bible study with a Witness couple.
Hindi: परिणाम यह था कि मरीया ने एक गवाह दम्पति के साथ बाइबल अध्ययन स्वीकार किया ।
English: The result was that Narayan became a passionate votary of Marathi stage shows right from the early years.
Hindi: परिणामतया नारायण प्रारंभिक जीवन से ही मराठी रंगमंच के परम अनुयायी बन गये।
English: The result was that Olympio maintained a significant amount of authority and his party dominated political life.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ कि ओलंपियो ने महत्वपूर्ण मात्रा में अधिकार बनाए रखा और उनकी पार्टी राजनीतिक जीवन पर हावी रही।
English: The result was that The BJP had won four seats.
Hindi: यही वजह है कि पांच में से चार सीटें भाजपा ने जीती हैं.
English: The result was that a lot of Socialist union people were arrested which also included Inamul - lah Khan.
Hindi: परिणाम यह हुआ कि सोशलिस्ट पार्टी के अधिकांश आदमी गिरफ्तार कर लिए गए, जिनमें इनामुल खान भी था।
English: The result was that almost all its advantages were enjoyed by the British and its disadvantages suffered by the Indians.
Hindi: परिणामस्वरूप उसके प्राय सभी लाभ अंग्रेजो को मिले, तथा उसके नुकसान भारतीयों द्वारा भोगे गये.
English: The result was that because local faecal sludge characteristics were not considered, the treatment plant was built twice as large as required.
Hindi: इसका नतीजा यह था क्योंकि स्थानीय मल कीचड़ की विशेषताएं माना नहीं गया, ट्रीटमेंट प्लांट को आवश्यकतानुसार दो बार बनाया गया।
English: The result was that connectivity between Nagaland and the rest of India remained weak across this divide.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ कि नगालैंड और शेष भारत का संपर्क कमजोर रहा।
English: The result was that foreign policy debates in the Indian Parliament attracted wide attention not just in India but also in the world outside.
Hindi: परिणामस्वरूप, भारतीय संसद में विदेश नीति संबंधी चर्चा न केवल भारत बल्कि बाहर दुनिया का ध्यान भी आकर्षित किया करती थी।
English: The result was that he became arrogant.
Hindi: परिणाम यह हुआ कि वह ऐय्याश हो गया।
English: The result was that he had now a much larger field to look after than before.
Hindi: नतीजा यह हुआ कि अब उनको पहले के मुकाबले कहीं बहुत बड़े क्षेत्र पर ध्यान देना पड़ रहा था।
English: The result was that in 12 seats, the Congress lost only because of vote division by the BSP and NCP.
Hindi: नतीजा यह था कि 12 सीटों पर, कांग्रेस बस बीएसपी और एनसीपी द्वारा मतों के बटने की वजह से हार गई।
English: The result was that in the election campaign of 1945 - 46 he exercised his authority in his own way in the Muslim majority Provinces of the Punjab, Sind, the North - West Frontier Province and Bengal and also in Assam where Muslims were in effective strength.
Hindi: परिणाम यह हुआ 1945-46 के चुनावों में उन्होंने मुस्लिम बहुमत वाल पंजाब, सिन्ध, सीमाप्रान्त और बंगाल जैसे प्रान्तों में तथा आसाम में भी-जहां मुसलमानों की परिणामकारी शक्ति थी-अपने ही ढंग से अपनी सत्ता का उपयोग किया।
English: The result was that in the end two opposite trends emerged among the traditional intellectuals.
Hindi: परिणाम यह हुआ कि अंतत परंपराबद्ध बुद्धिजीवियों में दो परस्पर विरोधी विचारधाराओं का जन्म हुआ.
English: The result was that in the panchayat elections, the BJP fared well to the chagrin of Trinamool Congress leaders.
Hindi: नतीजा ये हुआ कि पंचायत चुनावों में बीजेपी ने तृणमूल कांग्रेस के नेताओं से बढ़िया प्रदर्शन किया।
English: The result was that it very often continued beyond one full hour.
Hindi: नतीजा यह हुआ कि प्राय? शून्यकाल? एक घंटे से कहीं अधिक तक चलता रहने लगा.
English: The result was that junior persons were being promoted and claim of seniors was being denied on the ground that the senior persons had not served in duty battalions for 2 years
Hindi: परिणाम यह हुआ कि कनिष्ठ व्यक्तियों को पदोन्नत किया जा रहा था और वरिष्ठ व्यक्तियों के दावे इस आधार पर अस्वीकृत किए जा रहे थे कि वरिष्ठ व्यक्तियों ने ड्यूटी बटालियनों में २ साल के लिए सेवा नहीं की थी.
English: The result was that large farmers became immensely rich.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ है कि बड़े पैमाने पर किसान मजदूूर हो गए हैं।
English: The result was that many came asking for Bible studies.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ कि अनेक व्यक्ति बाइबल अध्ययन माँगते हुए आए ।
English: The result was that that the power being produced there was costing Rs 10 per unit, he said.
Hindi: नतीजा ये था कि जो बिजली वहां बन भी रही थी, उसकी कीमत आ रही थी 10 रुपए प्रति यूनिट
English: The result was that the BJP lost all the five seats.
Hindi: इसी का नतीजा था कि पांच राज्यों में भाजपा की पराजय हुई है।
English: The result was that the Japanese jumped to a 16-9 lead in no time.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि जापानी खिलाड़ी ने तेजी से 16-9 की बढ़त हासिल कर ली।
English: The result was that the average worker lived below the margin of subsistence.
Hindi: परिणाम यह कि एक औसत मजदूर, जिंदा रहने के लिए जितना आवश्यक है उससे भी कम पर जी रहा था.
English: The result was that the cradles of early Chalukyan architecture and art, namely, Mahakutesvar, Aihole, Pattadkal and Badami, and lower down in Andhra - Karnataka region round about Kurnool in Satyavolu and Mahanandibordering the Eastern Chalukyan branch of Vengi produced a mixed variety of temples the northern, the southern, and those locally known as Kadamba.
Hindi: परिणाम यह हुआ कि पूर्ववर्ती चालुक्य वास्तुशिल्प और कला के उद्गम, यथा महाकूटेश्वर, ऐहोल, पट्टकल और बादामी, जैसे नीचे आंध्र कर्नाटक क्षेत्र में कुर्नूल के आसपास सत्यावोलु और महानंदी-जो पूर्वी चालुक्यों की वेंगी शाखा की सीमा पर थे-ने मंदिरों के एक मिश्रित प्रकार, उत्तरी दक्षिणी और स्थानीय रूप से ख्यात कदंब प्रकार को जन्म दिया।
English: The result was that the farmers started running away from the farmers crop insurance schemes.
Hindi: परिणाम यह आया कि किसान फसल बीमा योजनाओं से दूर भागने लगा।
English: The result was that the film tanked severely at the box office.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि फिल्म बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह पिट गई।
English: The result was that the government sector grew in the last quarter by 15 per cent, while the rest of the economy was growing at barely 3 per cent.
Hindi: इसका नतीजा यह है कि सरकारी सेक्टर ने अंतिम तिमाही में 15 प्रतिशत की वृद्धि की, जबकि बाकी अर्थव्यवस्था ने महज 3 प्रतिशत की वृद्धि की.
English: The result was that the household expenses went up.
Hindi: नतीजा यह हुआ कि घर के खर्चे बढ़ गए।
English: The result was that the official voting record was in. favour of Pakistan.
Hindi: नतीजा यह हुआ मतदान का अधिकृत लेखा पाकिस्तान के पक्ष में रहा।
English: The result was that the youth of Bihar were forced to go out to study and work.
Hindi: नतीजा ये हुआ कि बिहार के नौजवान बाहर जाकर पढ़ाई करने के लिए, नौकरी करने के लिए मजबूर हो गए।
English: The result was that the youth of Bihar were forced to go out to study, to work
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि बिहार के युवाओं को पढ़ाई करने, काम करने के लिए बाहर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा
English: The result was that these two parallel traditions continued in the south in the respective regions till the advent of the Vijayanagar empire in the second half of the fourteenth century, which soon embraced in its ambit both these regions and in fact soon extended practically over the whole of south India.
Hindi: परिणाम यह हुआ कि ये दोनों समानांतर परंपराएं दक्षिण में अपने, अपने क्षेत्रों में चौदहवीं शती के उत्तरार्ध में विजयनगर साम्राज्य के उदय तक बनी रहीं, जबकि उसने दोनों क्षेत्रों को अपनी परिधि में समेट लिया और वास्तव में जल्दी ही पूरे दक्षिण भारत पर व्यावहारिक रूप से फैल गया।
English: The result was that they were unable to get the rest their body required.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि उनके शरीर को जो विश्राम चाहिए था वह नहीं मिला।
English: The result was that this work had to be done by amateurs, that is, by British officials and bussinessmen who could not achieve more than an imitation of outdated English fashions, in dress and furniture, art and architecture and in the general way of living and thinking.
Hindi: परिणाम यह हुआ कि यह कार्य नौसिखिया के द्वारा किया जाना पड़ा अर्थात ब्रिटिश अधिकारियों और व्यापारियों के द्वारा जो पोशाक, फर्नीचर, कला और शिल्पकला तथा सामान्य रहन-सहन और विचारों में प्राचीनकाल के बाहर के अंग्रेजी फैशन के सिवा और कुछ उपलब्ध नहीं कर सकते थे.
English: The result was that thousands of innocents died due to terrorism.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि आतंकवाद के कारण हजारों बेगुनाहों की मौत हुई।
English: The result was that very often Randhawa had to go from station to station to see that the orders relating to rushing of police force etc., were executed.
Hindi: इसके फलस्वरूप रन्धावा को प्रायः एक पुलिस-थाने से दूसरे पुलिस-थाने पर यह देखने के लिए जाना पड़ता था कि पुलिस-दल को तेजी से घटना के स्थलों पर भेजने के आदेशों पर अमल हुआ है या नहीं।
English: The result was that whenever vve approached them in the matter the reply was We have not taken any decision in the matter yet.
Hindi: परिणाम यह हुआ कि जब कभी हम उसके पास पहुंचे तब हमें यही उत्तर मिला अभी तक हमने इस विषय में कोई निर्णय नहीं किया है।
English: The result was that while the country as a whole, independent and nationalist lawyers, journalists, students, merchants and industrialists were becoming political leaders, among the Muslims loyalist landlords and retired Government servants still influenced political opinion.
Hindi: नतीजा यह हुआ कि कुल मिलाकर जब देश में स्वतंत्र राष्ट्रवादी वकील, पत्रकार, छात्र व्यापारी और उद्योगपित राजनैतिक नेता बन रहे थे, मुसलमानों के वफादर जमींदार और अवकाश प्रपात सरकारी अधिकारी ही राजनैतिक विचारधारा को प्रभावित कर रहे थे।
English: The result was that within a period of six months or so, by the time I left for Supreme Court, judicial officers had disposed of 5,500 of the oldest civil and criminal cases, he said.
Hindi: सीजेआइ ने कहा कि इसका नतीजा यह हुआ कि लगभग छह महीने में न्यायिक अधिकारियों ने सबसे पुराने 5500 दीवानी और फौजदारी मामलों का निपटारा कर दिया।
English: The result was that, with the first breath of national consciousness, Indians threw them out, not because there was anything wrong with them as people or as individuals, but because they were not one of us.
Hindi: परिणामतः राष्ट्रीय चेतना की प्रथम सांस के साथ ही भारतीयों ने उन्हें निकाल बाहर किया, इसलिए नहीं कि लोगों या व्यक्तियों के रुप में उनमें दोष थे, वरन, इसलिए कि वे हमारे में से नहीं थे।
English: The result was the Lucknow Pact.
Hindi: परिणाम था लखनऊ समझौता।
English: The result was the Treaty of Mandasor and the pacification of Malwa.
Hindi: नतीजा यह था कि मंडेशर की संधि और मालवा की शांति।
English: The result was the United Nations Organization, which basically had the same objective as its predecessor that of maintaining world peace.
Hindi: उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था  विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य ।
English: The result was the death by asphyxiation of 59 persons and injuries to over 100 persons.
Hindi: दम घुटने के परिणाम स्वरुप ५९ व्यक्तियों की मौत और १०० से अधिक व्यक्ति घायल.
English: The result was the formation, in 1804, of the British and Foreign Bible Society.
Hindi: इसका नतीजा यह निकला कि १८०४ में ब्रिटिश एंड फॉरन बाइबल सोसाइटी का गठन किया गया ।
English: The result was the loss of Gods spirit and favor, which eventually led to his ignominious death.
Hindi: नतीजा यह हुआ कि वह परमेश्वर की आत्मा और अनुग्रह खो बैठा और आखिरकार एक शर्मनाक मौत मरा ।
English: The result was the opposite.
Hindi: नतीजे इसके उलट रहे।
English: The result was the same.
Hindi: नतीजा एकतरफा रहा।
English: The result was the student would either drop out or somehow complete his degree
Hindi: परिणाम ये होता था कि या तो विद्यार्थी थक हारकर ड्रॉप कर लेता था या फिर जैसे-तैसे वो डिग्री पूरी करता था
English: The result was the stumps getting shattered.
Hindi: नतीजतन खोपडि़यां फट गईं।
English: The result was there to see.
Hindi: जिसका नतीजा देखने को मिला।
English: The result was they went over to the BJP.
Hindi: जिसके चलते वो बीजेपी के निशाने पर आ गए हैं.
English: The result was to be announced in May, however, was delayed due to the coronavirus.
Hindi: रिजल्ट मई में घोषित किया जाना था मगर कोरोनावायरस के कारण लागू लॉकडाउन के चलते रिजल्ट जारी होने देरी हो गई।
English: The result was unsurprising.
Hindi: जिसका नतीजा बेअसर रहा।
English: The result was uploaded at 930 am.
Hindi: नतीजे सुबह 9.30 बजे जारी किए गए।
English: The result was very positive.
Hindi: इसका परिणाम बेहद सकारात्मक निकला।
English: The result was very rewarding.
Hindi: नतीजा बेहद उम्दा निकला।
English: The result was, on average, no long-term change in per capita income levels, though cost of living had grown higher.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ कि दीर्घकाल में भी प्रति व्यक्ति आय में कोई परिवर्तन नहीं हुआ, जिससे जीवन यापन की लागत और अधिक बढ़ गई।
English: The result was in the assembly election that followed in Uttar Pradesh, Modi and his party swept to power.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि नोटबंदी के बाद हुए उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनावों में मोदी और उनकी पार्टी ने शानदार प्रदर्शन किया।
English: The result was nearly two thousand followers went out in groups across the length and breadth of the country and spread the dreaded virus.
Hindi: इसका नतीजा यह हुआ कि जमात के लगभग दो हजार अनुयायी ग्रुप बनाकर देश में चारों तरफ निकल गए और खतरनाक वायरस को फैला दिया।
English: The result will also be available at the AHSEC result app, and through SMS.
Hindi: इसके अलावा रिजल्ट एएचएसईसी रिजल्ट ऐप और एसएमएस के जरिए भी उपलब्ध होगा।
English: The result will also be available via SMS.
Hindi: रिजल्ट एसएमएस से भी चेक किया जा सकेगा।
English: The result will also be declared on July 17, 2019 after which counselling will begin.
Hindi: वहीं रिजल्ट 17 जुलाई, 2019 को घोषित किया जाएगा, जिसके बाद काउंसलिंग शुरू होगी।
English: The result will also be good.
Hindi: इससे नतीजे भी अच्छे आएँगे।
English: The result will also be prepared on the basis of the final answer key.
Hindi: रिजल्ट फाइनल आंसर की के आधार पर भी तैयार किया जाएगा।
English: The result will appear in a PDF file format.
Hindi: रिजल्ट पीडीएफ फॉरमेट में आएगा।
English: The result will appear on the display screen
Hindi: आपका रिजल्ट स्क्रीन पर डिस्पले हो जाएगा
English: The result will appear on the display screen.
Hindi: रिजल्ट स्क्रीन पर आ जाएगा.
English: The result will appear on the screen.
Hindi: रिजल्ट स्क्रीन पर आ जाएगा।
English: The result will appear on your screen.
Hindi: आपकी स्क्रीन पर रिजल्ट आ जाएगा.
English: The result will be a worldwide paradise in which peace and righteousness will be abundant.
Hindi: नतीजा एक विश्वव्यापी परादीस होगा जिसमें शान्ति और धार्मिकता की भरमार होगी ।
English: The result will be announced in a week's time after Allahabad High Court ordered the UP government to release the pending result soon .
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय द्वारा यूपी सरकार को जल्द ही लंबित परिणाम जारी करने के आदेश के बाद एक सप्ताह में परिणाम घोषित किया जाएगा।
English: The result will be announced on May 19.
Hindi: चुनाव के नतीजे 19 मई को आएंगे।
English: The result will be announced on October 15.
Hindi: नतीजे 15 अक्तूबर को घोषित किए जाएंगे।
English: The result will be announced on the same day.
Hindi: इसके नतीजे भी उसी दिन घोषित किए जाएंगे.
English: The result will be available in a PDF file.
Hindi: रिजल्ट पीडीएफ प्रारुप में होगा।
English: The result will be available on the official website of ICMAI .
Hindi: रिजल्ट आईआईएम कैट की ऑफिशल वेबसाइट पर जारी किया जाएगा
English: The result will be based on the final answer key.
Hindi: परिणाम अंतिम उत्तर कुंजी के आधार पर होगा।
English: The result will be created based on the final answer key only.
Hindi: रिजल्ट अंतिम उत्तर कुंजी के आधार पर ही तैयार किया गया है।
English: The result will be declared after the preliminary answer key is out.
Hindi: प्रारंभिक उत्तर कुंजी के बाहर होने के बाद परिणाम घोषित किया जाएगा।
English: The result will be declared before Diwali festival.
Hindi: रिपोट्स के अनुसार नतीजे दिवाली से पहले घोषित कर दिया जाएगा है.
English: The result will be declared next week.
Hindi: यह रिजल्ट अगले हफ्ते घोषित किए जा सकते हैं।
English: The result will be declared on June 21 basis of which, the exam authority will start the counselling procedure from June 22, 2019.
Hindi: परीक्षा का परिणाम 21 जून को घोषित किया जाएगा, जिसके बाद परीक्षा प्राधिकरण 22 जून, 2019 से काउंसलिंग प्रक्रिया शुरू करेगा।
English: The result will be declared on March 16.
Hindi: परिणाम 16 मार्च को घोषित किया जाएगा।
English: The result will be declared on May 10, 2019 as per official notification.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार इस परीक्षा का परिणाम 10 मई, 2019 को घोषित किया जाएगा।
English: The result will be declared on the basis of the final answer key.
Hindi: रिजल्ट फाइनल आंसर की के आधार पर घोषित किया जाएगा।
English: The result will be declared on the official website only.
Hindi: रिजल्ट आधिकारिक वेबसाइट पर घोषित किए जाएंगे।
English: The result will be declared on the same day of elections.
Hindi: मतदान के दिन ही परिणाम होंगे घोषित
English: The result will be declared on the same day.
Hindi: उसी दिन परिणाम घोषित कर दिया जायेगा।