Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While it's entirely your choice if you wish to sleep with some body regarding the very first, next, 5th, tenth or 20th go out, the definition of has actually viewed a 313 increase in online searches on the internet.
Hindi: हालांकि यह पूरी तरह आप पर निर्भर करता है कि आप पहली, दूसरी, पांचवीं, दसवीं या बीसवीं तारीख को किसी के साथ सोना चाहते हैं, लेकिन इस शब्द की ऑनलाइन खोजों में 313 की वृद्धि देखी गई है।
English: While it's essential not to tackle too much when you're going through overwhelming stress, serving to others doesn't need to involve plenty of time or effort.
Hindi: जब आप अत्यधिक तनाव का सामना कर रहे हैं, तो बहुत अधिक नहीं लेना महत्वपूर्ण है, दूसरों की मदद करने में बहुत समय या प्रयास शामिल नहीं होता है।
English: While it's fairly rare, it is definitely possible to get pregnant while you're on your period.
Hindi: हालांकि यह अत्यधिक संभावना नहीं है, जब आप अपनी अवधि पर होते हैं तो वास्तव में गर्भवती होना संभव है।
English: While it's fantastic that you don't have to deal with rejecting people's recommendations and feeling bad about it, AI is no match for the human connection.
Hindi: हालांकि यह शानदार है कि आपको लोगों की सिफारिशों को अस्वीकार करने और इसके बारे में बुरा महसूस करने की ज़रूरत नहीं है, एआई मानव कनेक्शन के लिए कोई मुकाबला नहीं है।
English: While it's far too early to tell whether concerns about security will prove decisive at the ballot box next year, the numbers suggest that the chaotic U.S. exit from Afghanistan has given Republicans an opening to move the midterm conversation to a more favorable playing field in the near term.
Hindi: """हालांकि यह बताना अभी बहुत जल्दी है कि क्या सुरक्षा के बारे में चिंताएं अगले साल बैलेट बॉक्स में निर्णायक साबित होंगी, संख्याएं बताती हैं कि अफगानिस्तान से अमेरिका के अराजक निकास ने रिपब्लिकन को मध्यावधि बातचीत को और अधिक स्थानांतरित करने का अवसर दिया है।"
English: While it's fine to be spontaneous, and totally encouraged, you shouldn't pop the question when you're just not comfortable.
Hindi: जबकि यह सहज है, और पूरी तरह से प्रोत्साहित किया जाना ठीक है, तो आपको उस प्रश्न को पॉप नहीं करना चाहिए जब आप केवल सहज नहीं हैं।
English: While it's fun to look at these pictures of seeming perfection, it's important to remember that what we create and build with those we love is entirely individual and personal.
Hindi: हालांकि पूर्णता की प्रतीत होने वाली इन तस्वीरों को देखना मज़ेदार है, लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि हम जो प्यार करते हैं, उसके साथ निर्माण और निर्माण पूरी तरह से व्यक्तिगत और व्यक्तिगत है।
English: While it's fun to talk
Hindi: बात करने का मजा तो
English: While it's good enough to rely on in the real world, foldable phones remain largely showpieces for early adopters and hobbyists.
Hindi: हालांकि यह वास्तविक दुनिया पर भरोसा करने के लिए पर्याप्त है, फोल्डेबल फोन शुरुआती अपनाने वालों और शौकियों के लिए बड़े पैमाने पर शोपीस बने हुए हैं।
English: While it's good for kids to learn to be flexible, adjusting to many new circumstances at once can be very difficult.
Hindi: हालांकि बच्चों को लचीला होना सीखना अच्छा है, एक साथ कई नई परिस्थितियों को समायोजित करना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: While it's good for kids to learn to be flexible, adjusting to many new things at once can be very difficult.
Hindi: हालांकि बच्चों को लचीला होना सीखना अच्छा है, एक साथ कई नई परिस्थितियों को समायोजित करना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: While it's good to have regular friends, everyone needs a best friend.
Hindi: जबकि नियमित मित्र होना अच्छा है, सभी को एक सर्वोत्तम मित्र की आवश्यकता होती है।
English: While it's good to talk to the salespeople in furniture stores, realize and remember they may not be your best source of advice and info.
Hindi: हालांकि फर्नीचर स्टोर में सेल्सपर्स से बात करना अच्छा है, महसूस करें और याद रखें कि वे आपकी सलाह और जानकारी का सबसे अच्छा स्रोत नहीं हो सकते हैं।
English: While it's great fun, comfortable, and often preferable to travel with someone to whom you are close and to share the experience of the trip, there is something equally valuable and important about the experience of traveling alone.
Hindi: हालांकि, यह बहुत ही मजेदार, आरामदायक और अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ यात्रा करने के लिए बेहतर है, जिसके साथ आप पास हैं और यात्रा के अनुभव को साझा करने के लिए, अकेले यात्रा करने के अनुभव के बारे में कुछ समान रूप से मूल्यवान और महत्वपूर्ण है।
English: While it's great that you're
Hindi: यह महान कि तुम हो रही
English: While it's great to be involved in your wife's pregnancy, you don't want to take on too much of the stress.
Hindi: जबकि अपनी पत्नी की गर्भावस्था में शामिल होना बहुत अच्छा है, आप बहुत अधिक तनाव नहीं लेना चाहतीं।
English: While it's great to have data and insights, it doesn't help you develop your processes.
Hindi: जबकि डेटा और अंतर्दृष्टि होना बहुत अच्छा है, यह आपकी प्रक्रियाओं को विकसित करने में आपकी सहायता नहीं करता है।
English: While it's great to leverage their huge user base and get your merchandise in front of more individuals, it's essential to have a plan to promote out of your website.
Hindi: जबकि उनके विशाल उपयोगकर्ता आधार का लाभ उठाने और अपने उत्पादों को अधिक लोगों के सामने लाने के लिए बहुत अच्छा है, आपको अपनी वेबसाइट से बेचने की योजना बनाने की आवश्यकता है।
English: While it's great to leverage their large user base and get your products in front of more people, you need to have a plan to sell from your own website.
Hindi: जबकि उनके विशाल उपयोगकर्ता आधार का लाभ उठाने और अपने उत्पादों को अधिक लोगों के सामने लाने के लिए बहुत अच्छा है, आपको अपनी वेबसाइट से बेचने की योजना बनाने की आवश्यकता है।
English: While it's great to leverage their massive user base and get your products in front of more people, you need to have a plan to sell from your website.
Hindi: जबकि उनके विशाल उपयोगकर्ता आधार का लाभ उठाने और अपने उत्पादों को अधिक लोगों के सामने लाने के लिए बहुत अच्छा है, आपको अपनी वेबसाइट से बेचने की योजना बनाने की आवश्यकता है।
English: While it's great when
Hindi: बड़ी यह अच्छा है जब
English: While it's hard for retail investors to meet and truly evaluate managers, you can look at the corporate website and check the resumes of the top brass and the board members.
Hindi: हालांकि खुदरा निवेशकों के लिए प्रबंधकों से मिलना और उनका सही मूल्यांकन करना कठिन है, आप कॉर्पोरेट वेबसाइट को देख सकते हैं और शीर्ष पीतल और बोर्ड के सदस्यों के रिज्यूमे की जांच कर सकते हैं।
English: While it's hard for retail investors to meet and truly evaluate managers, you can look at the corporate website and check the resumes of the top guys and the board members.
Hindi: हालांकि खुदरा निवेशकों के लिए प्रबंधकों से मिलना और उनका सही मूल्यांकन करना कठिन है, आप कॉर्पोरेट वेबसाइट को देख सकते हैं और शीर्ष पीतल और बोर्ड के सदस्यों के रिज्यूमे की जांच कर सकते हैं।
English: While it's hard to break into video editing in TV and film, you can create the lucrative work from home business focusing on brands that need movie content.
Hindi: हालांकि टीवी और फिल्म में वीडियो एडिटिंग को तोड़ना मुश्किल है, लेकिन आप वीडियो कंटेंट की तलाश करने वाले ब्रांड्स के लिए होम बिजनेस से आकर्षक काम बना सकते हैं।
English: While it's hard to carve time out of your day to rest, it's also more important than you likely realize.
Hindi: जबकि आराम करने के लिए अपने दिन में से समय निकालना कठिन है, यह आपके द्वारा महसूस किए जाने की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है।
English: While it's helpful to know what your laptop can and can't do, it doesn't mean much if the build quality is terrible and you regularly need to replace it.
Hindi: हालांकि यह जानना उपयोगी है कि आपका लैपटॉप क्या कर सकता है और क्या नहीं, अगर बिल्ड गुणवत्ता खराब है और आपको इसे नियमित रूप से बदलने की आवश्यकता है तो इसका कोई मतलब नहीं है।
English: While it's important for humanity to have those who work hard to feed their families, it also needs those who can dream of the possibilities of the future.
Hindi: जबकि मानवता के लिए यह महत्वपूर्ण है कि जो लोग अपने परिवारों को खिलाने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, उन्हें उन लोगों की भी जरूरत है जो भविष्य की संभावनाओं का सपना देख सकते हैं।
English: While it's important not to take on too much when you're facing overwhelming stress, helping others doesn't have to involve a lot of time or effort.
Hindi: जब आप अत्यधिक तनाव का सामना कर रहे हैं, तो बहुत अधिक नहीं लेना महत्वपूर्ण है, दूसरों की मदद करने में बहुत समय या प्रयास शामिल नहीं होता है।
English: While it's important not to threaten to withdraw access or otherwise punish a child who's been the victim of cyberbullying, parents should always monitor a child's use of technology, regardless of how much your child resents it.
Hindi: हालांकि यह महत्वपूर्ण है कि अभिगमन को वापस लेने की धमकी न दें या अन्यथा एक बच्चे को दंडित करें जो साइबरबुलिंग का शिकार हो चुका है, माता-पिता को हमेशा बच्चे के प्रौद्योगिकी के उपयोग की निगरानी करनी चाहिए, चाहे आपका बच्चा कितना भी इसका उपयोग करे।
English: While it's important to get enough vitamin A in your diet, this isn't the best acne treatment solution.
Hindi: अपने आहार में पर्याप्त विटामिन ए प्राप्त करना महत्वपूर्ण है, लेकिन यह सबसे अच्छा मुँहासे उपचार समाधान नहीं है।
English: While it's important to make the most of this time, it's also important to stay healthy and maintain a diet that helps you get through the coming 9 days of continuous fasting.
Hindi: इस समय का अधिक से अधिक उपयोग करना महत्वपूर्ण है, लेकिन स्वस्थ रहना और एक आहार बनाए रखना भी महत्वपूर्ण है जो आने वाले 9 दिनों के निरंतर उपवास के माध्यम से प्राप्त करने में आपकी मदद करता है।
English: While it's important to treat yourself, especially this time of year, it doesn't have to mean you put on 10 pounds or let your abs go into hibernation.
Hindi: हालांकि अपने आप का इलाज करना महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से वर्ष के इस समय, इसका मतलब यह नहीं है कि आप 10 पाउंड डालते हैं या अपने पेट को हाइबरनेशन में जाने देते हैं।
English: While it's impossible to guarantee that every Scorpio and Cancer partnership, will lead to marriage, it's more often than not a good match.
Hindi: जबकि यह है गारंटी देना असंभव कि प्रत्येक वृश्चिक और कर्क की साझेदारी, विवाह की ओर ले जाएगी, यह अक्सर एक अच्छा मैच नहीं होता है।
English: While it's impossible to maintain such high levels of efficiency, at least 8 hours of study is possible in a day.
Hindi: जबकि दक्षता के इतने उच्च स्तर को बनाए रखना असंभव है, एक दिन में कम से कम 8 घंटे का अध्ययन संभव है।
English: While it's in lots of the meals that we eat every day, for something so common it's typically a misunderstood a part of our diets.
Hindi: जबकि यह कई खाद्य पदार्थों में है जो हम हर दिन खाते हैं, कुछ के लिए तो यह हमारे आहार का गलत हिस्सा है
English: While it's in many of the foods that we eat every day, for something so common it's often a misunderstood part of our diets.
Hindi: जबकि यह कई खाद्य पदार्थों में है जो हम हर दिन खाते हैं, कुछ के लिए तो यह हमारे आहार का गलत हिस्सा है
English: While it's in many of the foods that we eat every day, for something so familiar it's often a misunderstood part of our diets.
Hindi: जबकि यह कई खाद्य पदार्थों में है जो हम हर दिन खाते हैं, कुछ के लिए तो यह हमारे आहार का गलत हिस्सा है
English: While it's in most of the meals that we eat every single day, for something so common it's typically a misunderstood a part of our diets.
Hindi: जबकि यह कई खाद्य पदार्थों में है जो हम हर दिन खाते हैं, कुछ के लिए तो यह हमारे आहार का गलत हिस्सा है
English: While it's just a concept for now, Hyundai did state that it plans to roll this technology out when Level 4 autonomous capability is available in its vehicles, which it predicts will happen sometime in 2025.
Hindi: हालांकि यह अभी के लिए एक अवधारणा है, हुंडई ने कहा कि वह इस तकनीक को रोल आउट करने की योजना बना रही है स्तर 4 स्वायत्त क्षमता अपने वाहनों में उपलब्ध है, जो यह भविष्यवाणी करता है कि 2025 में कुछ समय होगा।
English: While it's less likely you'll drop your phone from this height, it's still within the realm of possibility if you were taking a picture or even a selfie for taller people from this height.
Hindi: हालांकि इसकी संभावना कम है कि आप अपने फोन को इस ऊंचाई से छोड़ देंगे, यह अभी भी संभावना के दायरे में है यदि आप इस ऊंचाई से एक तस्वीर या लम्बे लोगों के लिए एक सेल्फी ले रहे थे।
English: While it's light-weight at 5.Four ounces 154 grams, it manages to avoid feeling reasonably-priced.
Hindi: हालांकि यह 5.4 औंस 154 ग्राम में हल्का है, यह सस्ते महसूस करने से बचने का प्रबंधन करता है।
English: While it's lightweight at 5.4 ounces 154 grams, it manages to avoid feeling cheap.
Hindi: हालांकि यह 5.4 औंस 154 ग्राम में हल्का है, यह सस्ते महसूस करने से बचने का प्रबंधन करता है।
English: While it's listed as one of the best cricket betting sites in India, it also has an extensive selection of football betting markets.
Hindi: जबकि यह एक के रूप में सूचीबद्ध है सबसे अच्छा क्रिकेट सट्टेबाजी साइटों भारत में, यह फुटबॉल सट्टेबाजी बाजारों का व्यापक चयन भी करता है।
English: While it's melting, boil 12 cup of water.
Hindi: जबकि यह पिघल रहा है, उबाल लें 1 कप पानी।
English: While it's more expensive than other models, it makes up for it in features.
Hindi: अन्य मॉडलों की तुलना में यह अधिक महंगा है, लेकिन इसकी विशेषताओं से यह उचित है।
English: While it's more expensive than woorank and rank ranger, we believe that the value it provides more than makes up for the higher cost.
Hindi: हालांकि यह वूराक और रैंक रेंजर की तुलना में अधिक महंगा है, हम मानते हैं कि उच्च लागत के लिए यह मूल्य जितना प्रदान करता है उससे अधिक है।
English: While it's mostly a premiere simple operation, it's not something everyone knows how to do.
Hindi: जबकि यह ज्यादातर एक साधारण ऑपरेशन है, यह ऐसा कुछ नहीं है जो हर कोई जानता है कि कैसे करना है।
English: While it's mostly a simple operation, it's not something everyone knows how to do
Hindi: जबकि यह ज्यादातर एक साधारण ऑपरेशन है, यह ऐसा कुछ नहीं है जो हर कोई जानता है कि कैसे करना है।
English: While it's mostly a simple operation, it's not something everyone knows how to do.
Hindi: जबकि यह ज्यादातर एक साधारण ऑपरेशन है, यह ऐसा कुछ नहीं है जो हर कोई जानता है कि कैसे करना है।
English: While it's natural to make a priority of paying debt off as soon as possible, that may not be the best course.
Hindi: हालांकि यह जितनी जल्दी हो सके कर्ज का भुगतान करने की प्राथमिकता है कि सर्वोत्तम कोर्स नहीं किया जा सकता बनाने के लिए स्वाभाविक है।
English: While it's near impossible to bottle her mommy-to-be glow, Doutzen's braid, on the other hand, is quite easy to imitate.
Hindi: जबकि उसकी माँ को चमकने के लिए असंभव है, दूसरी ओर, डौट्ज़न की चोटी, नकल करने में काफी आसान है.
English: While it's neither free and rarely a very good connection, it's still Internet at 550 miles per hour.
Hindi: हालांकि यह न तो मुफ्त है और शायद ही कभी बहुत अच्छा कनेक्शन है, यह अभी भी 550 मील प्रति घंटे की दर से इंटरनेट है।
English: While it's nice to leverage their massive user base and get your products in front of more individuals, it's essential to have a plan to sell out of your web site.
Hindi: जबकि उनके विशाल उपयोगकर्ता आधार का लाभ उठाने और अपने उत्पादों को अधिक लोगों के सामने लाने के लिए बहुत अच्छा है, आपको अपनी वेबसाइट से बेचने की योजना बनाने की आवश्यकता है।
English: While it's normal to be sad sometimes, people with depression have an unexplained heaviness for two weeks or more.
Hindi: हालांकि कभी-कभी उदास होना सामान्य है, अवसाद वाले लोगों में दो सप्ताह या उससे अधिक के लिए अस्पष्टीकृत भारीपन है।
English: While it's not a renewal or spinoff announcement, American Housewife will be back on TVs across the U.S. this fall.
Hindi: हालांकि यह नवीनीकरण या स्पिनऑफ़ घोषणा नहीं है, अमेरिकी गृहिणी इस गिरावट के टीवी पर वापस आ जाएगी।
English: While it's not a straightforward feature, it is possible to add passcodes to your Nintendo Switch using the Parental Controls app.
Hindi: हालांकि यह एक सीधी विशेषता नहीं है, माता-पिता के नियंत्रण ऐप का उपयोग करके अपने निन्टेंडो स्विच में पासकोड जोड़ना संभव है।
English: While it's not an exact parallel, given this is a prequel rather than a sequel, there are similar hurdles to overcome, and certainly mistakes to be avoided in terms of how it approaches things.
Hindi: हालांकि यह एक सटीक समानांतर नहीं है, यह देखते हुए कि यह एक सीक्वल के बजाय एक प्रीक्वल है, इसे दूर करने के लिए समान बाधाएं हैं, और निश्चित रूप से गलतियों से बचा जाना चाहिए कि यह कैसे चीजों तक पहुंचता है।
English: While it's not as amazing as the Sant Pere, if you can't make it there, visit this cathedral.
Hindi: हालांकि यह संत पेरे के रूप में आश्चर्यजनक नहीं है, अगर आप इसे वहां नहीं बना सकते हैं, तो इस कैथेड्रल पर जाएं।
English: While it's not as cheap as Ecuador or Bolivia, your money will go a lot further than it does in Brazil, Argentina, Chile, or Uruguay.
Hindi: हालांकि यह इक्वाडोर या बोलीविया के रूप में सस्ता नहीं है, लेकिन आपका पैसा ब्राजील, अर्जेंटीना, चिली या उरुग्वे में बहुत अधिक होगा।
English: While it's not as easy to get accepted, once you do manage to make the cut, you will start receiving projects frequently.
Hindi: हालांकि इसे स्वीकार करना आसान नहीं है, एक बार जब आप कटौती करने का प्रबंधन करते हैं, तो आप अक्सर परियोजनाएं प्राप्त करना शुरू कर देंगे।
English: While it's not as extensive as the new Cherokee's skid plating, it also doesn't need it as badly.
Hindi: हालांकि यह नए चेरोकी के स्किड चढ़ाना जितना व्यापक नहीं है, लेकिन इसे उतनी बुरी तरह से इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: While it's not as good as zero, it's still better than what a lot of other banks charge.
Hindi: हालांकि यह शून्य जितना अच्छा नहीं है, यह अभी भी अन्य बैंकों के शुल्क से बेहतर है।
English: While it's not as good as zero, its still better than what a lot of other banks charge.
Hindi: हालांकि यह शून्य जितना अच्छा नहीं है, यह अभी भी अन्य बैंकों के शुल्क से बेहतर है।
English: While it's not available in the United States just yet - you can only get Belotero Lips in Europe right now - it's anticipated to make its way to additional markets later this year.
Hindi: हालांकि यह अभी तक संयुक्त राज्य में उपलब्ध नहीं है-आप अभी यूरोप में केवल बेलोटेरो लिप्स प्राप्त कर सकते हैं-यह इस साल के अंत में अतिरिक्त बाजारों में अपना रास्ता बनाने के लिए प्रत्याशित है।
English: While it's not clear exactly why the platforms are unreachable for so many people, their DNS records show that, like last week's Slack outage, the problem is apparently DNS it's always DNS.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि इतने सारे लोगों के लिए प्लेटफार्मों पहुंच से बाहर क्यों हैं, उनके डीएनएस रिकॉर्ड बताते हैं कि, पिछले हफ्ते की सुस्त आउटेज की तरह, समस्या जाहिरा तौर पर डीएनएस है यह हमेशा डीएनएस है ।
English: While it's not clear exactly why the platforms were inaccessible to so many people, their DNS records show that, like last week's Slack outage, the problem is apparently DNS it's still DNS.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि इतने सारे लोगों के लिए प्लेटफार्मों पहुंच से बाहर क्यों हैं, उनके डीएनएस रिकॉर्ड बताते हैं कि, पिछले हफ्ते की सुस्त आउटेज की तरह, समस्या जाहिरा तौर पर डीएनएस है यह हमेशा डीएनएस है ।
English: While it's not easy to think about, getting your finances in order and figuring out how you want your healthcare handled can give you a sense of power over your future.
Hindi: हालांकि इस बारे में सोचना आसान नहीं है, अपने वित्त को क्रम में लाना और यह पता लगाना कि आप अपनी स्वास्थ्य सेवा को कैसे संभालना चाहते हैं, आपको अपने भविष्य के लिए शक्ति प्रदान करता है।
English: While it's not immediately apparent to the uninformed, scientists monitor different species for a variety of reasons.
Hindi: हालांकि यह असंभावित के लिए तुरंत स्पष्ट नहीं है, वैज्ञानिक विभिन्न कारणों से विभिन्न प्रजातियों की निगरानी करते हैं।
English: While it's not known if Axar Patel's workload is being managed but Jayant Yadav had an extended run in the nets under the watchful eyes of Dravid.
Hindi: हालांकि यह ज्ञात नहीं है कि अक्षर पटेल के कार्यभार का प्रबंधन किया जा रहा है या नहीं, लेकिन जयंत यादव ने द्रविड़ की चौकस निगाहों में नेट्स में लंबी दौड़ लगाई।
English: While it's not meant to deter you from ever being a relationship, it can help you appreciate your independence and freedom.
Hindi: हालांकि इसका मतलब यह नहीं है कि आप कभी भी संबंध बनाने से बचें, यह आपको अपनी स्वतंत्रता और स्वतंत्रता की सराहना करने में मदद कर सकता है।
English: While it's not necessarily an easy way to make money easily, investing in stock markets can be lucrative if you learn how to do it properly and safely.
Hindi: हालांकि यह पैसा कमाने का एक आसान तरीका नहीं है, शेयर बाजारों में निवेश करना आकर्षक हो सकता है यदि आप इसे ठीक से और सुरक्षित रूप से करना सीखते हैं।
English: While it's not necessarily nutritionally dense, corn serves up a healthy dose of filling fiber, about 4 grams per cup.
Hindi: हालांकि यह आवश्यक रूप से पोषक रूप से घना नहीं है, मकई फाइबर भरने की एक स्वस्थ खुराक प्रदान करता है, प्रति कप लगभग 4 ग्राम।
English: While it's not necessary to go monochromatic throughout the house, it's easier on the eyes to use colors that gently transition from one room to another.
Hindi: """हालांकि, पूरे घर में मोनोक्रोमैटिक जाना जरूरी नहीं है, लेकिन आंखों पर उन रंगों का उपयोग करना आसान होता है जो धीरे-धीरे एक कमरे से दूसरे कमरे में संक्रमण करते हैं।"
English: While it's not necessary, it's good to have experience with kids, because the families might feel more confident in hiring you, but other than that, you don't really need much.
Hindi: हालांकि यह जरूरी नहीं है, बच्चों के साथ अनुभव करना अच्छा होता है, क्योंकि परिवार आपको भर्ती में अधिक आत्मविश्वास महसूस कर सकते हैं, लेकिन इसके अलावा, आपको वास्तव में बहुत कुछ नहीं चाहिए।
English: While it's not officially a Christmas movie, Mean Girls has become a sort of Holiday classic because of one scene.
Hindi: हालांकि यह आधिकारिक तौर पर क्रिसमस फिल्म नहीं है, मतलबी लडकियां एक सीन की वजह से हॉलिडे क्लासिक बन गया है।
English: While it's not preventative, lemon juice is great for removing existing flakes.
Hindi: जबकि यह निवारक नहीं है, नींबू का रस मौजूदा गुच्छे को हटाने के लिए बहुत अच्छा है।
English: While it's not requisite to attend to low sex drive if you have no interest in doing so, there are methods to attempt to raise libido for those who want to.
Hindi: हालांकि कम कामेच्छा को संबोधित करने की आवश्यकता नहीं है, अगर आपको ऐसा करने में कोई दिलचस्पी नहीं है, तो उन लोगों के लिए कामेच्छा बढ़ाने की कोशिश करने के तरीके हैं जो चाहते हैं।
English: While it's not rocket science, calculating your home office tax deduction and other business expensescan be a bit cumbersome; not to mention the likelihood of miscalculations if you're trying to do this manually.
Hindi: जबकि यह रॉकेट साइंस नहीं है, अपने घर कार्यालय कर कटौती और अन्य व्यावसायिक खर्चों की गणना करना थोड़ा बोझिल हो सकता है; यदि आप मैन्युअल रूप से ऐसा करने का प्रयास कर रहे हैं, तो मिसकल्चुलेशन की संभावना का उल्लेख नहीं करना चाहिए।
English: While it's not such a huge deal that the MacBook was, on average, between 10-20 seconds slower than the rest of the laptops, it absolutely killed at the Excel task.
Hindi: हालांकि यह इतना बड़ा सौदा नहीं है कि मैकबुक बाकी लैपटॉप की तुलना में औसतन 10-20 सेकंड के बीच धीमा था, यह एक्सेल टास्क में बिल्कुल मार दिया गया।
English: While it's not the best castle in the world, it has an interesting history, a daily cannon fire, great views, and historic artifacts in it.
Hindi: दुनिया में सबसे अच्छा महल नहीं है लेकिन इसमें एक दिलचस्प इतिहास है, एक दैनिक तोप आग, महान विचार, और ऐतिहासिक कलाकृतियों।
English: While it's not the lowest price we've ever seen, it's still an exceptional discount for a gorgeous machine that is always highly sought-after, especially around the holidays.
Hindi: हालांकि यह सबसे कम नहीं है जिसे हमने कभी देखा है, फिर भी यह एक भव्य मशीन के लिए एक असाधारण कीमत है जो हमेशा अत्यधिक मांग में है, खासकर छुट्टियों के आसपास।
English: While it's not true that belief will conquer everything, it's definitely true that anyone who believes they're a failure isn't going to succeed as much.
Hindi: हालांकि यह सच नहीं है कि विश्वास सब कुछ जीत लेगा,यह निश्चित रूप से सच है कि जो कोई भी मानता है कि वे असफल हैं,वह उतना सफल नहीं होगा।
English: While it's obvious that I'm going to miss a few here and there, I wanted to take a few things into account.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट है कि मैं यहाँ और वहाँ कुछ याद करने जा रहा हूँ, मैं कुछ बातों को ध्यान में रखना चाहता था।
English: While it's obviously named after coastal Australia's bronzed and regal pass time, Surfers - as the locals refer to it - has much more than just killer and breathtaking beaches and waves.
Hindi: हालांकि यह वास्तव में स्पष्ट रूप से समुद्र तटीय ऑस्ट्रेलिया के साथ-साथ राजसी बीता हुआ समय के नाम पर रखा गया है, सर्फर्स जैसा कि मूल निवासी वर्णन करते हैं कि इसमें केवल भयानक और शानदार समुद्र तट मोर्चों और लहरों की तुलना में बहुत अधिक है।