Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The presented types of mixers can be classified by configuration.
Hindi: प्रस्तुत मिक्सर के प्रकारों को कॉन्फ़िगरेशन द्वारा वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: The presented version of the body on the internal equipment does not yet pull on the inter-city car.
Hindi: आंतरिक उपकरणों पर शरीर का प्रस्तुत संस्करण अभी तक अंतर-शहर कार नहीं खींचता है।
English: The presented work is simple in plot, but complex in content.
Hindi: प्रस्तुत कार्य भूखंड में सरल है, लेकिन सामग्री में जटिल है।
English: The presenter made a decision and communicated it to us on the radio
Hindi: प्रस्तुतकर्ता ने एक निर्णय लिया और रेडियो पर हमें इसकी सूचना दीः
English: The presenter of the broadcast begins the conversation by mentioning the book of Eduard Limonov, where he describes his presence in the Lefortovo pre-trial detention center and interrogations by FSB officers.
Hindi: प्रसारण के प्रस्तुतकर्ता एडुआर्ड लिमोनोव की पुस्तक का उल्लेख करके बातचीत शुरू करते हैं, जहां वह लेफोटोवो प्री-ट्रायल डिटेंशन सेंटर में अपनी उपस्थिति और एफएसबी अधिकारियों द्वारा पूछताछ का वर्णन करते हैं।
English: The presenter, who has previously insisted that she will never marry, split from journalist Dominic Cotton in 2014 after a 16 year relationship.
Hindi: प्रस्तुतकर्ता, जिसने पहले जोर दिया था कि वह कभी शादी नहीं करेगी2014 साल के रिश्ते के बाद 16 में पत्रकार डॉमिनिक कॉटन से अलग हो गए।
English: The presenters are quite good.
Hindi: प्रस्तुतकर्ता अच्छे हैं।
English: The preservation approaches employed here are superb, and this is among the best-preserved Roman sites I've ever before noticed.
Hindi: यहां नियोजित संरक्षण तकनीक उत्कृष्ट हैं, और यह मैंने कभी देखा है सबसे अच्छी तरह से संरक्षित रोमन साइटों में से एक है।
English: The preservation of Israel.
Hindi: इज़राइल की रक्षा।
English: The preservation of emotional equilibrium will help calmly lay the baby to sleep at night.
Hindi: भावनात्मक संतुलन बनाए रखने से रात में बच्चे को शांत करने में मदद मिलेगी।
English: The preservation of food in proper quality is influenced not only by the temperature regime, but also by an indicator such as humidity.
Hindi: उचित गुणवत्ता में भोजन का संरक्षण न केवल तापमान शासन से प्रभावित होता है, बल्कि आर्द्रता जैसे संकेतक द्वारा भी प्रभावित होता है।
English: The preservation of nature is our responsibility.
Hindi: प्रकृति की सुरक्षा हमारी जिम्मेदारी
English: The preservation of one's own culture does not require contempt or disrespect for other cultures.
Hindi: अपनी संस्कृति के संरक्षण के लिए अन्य संस्कृतियों के लिए अवमानना या अनादर की आवश्यकता नहीं है।
English: The preservation of peace?
Hindi: शान्ति को बचा ले?
English: The preservation of sites of archaeological importance
Hindi: पुरातात्विक महत्व के स्थानों का संरक्षण
English: The preservation of the Russian people is our highest national priority.
Hindi: रूस के लोगों को बचाना हमारी सर्वोच्च राष्ट्रीय प्राथमिकता है
English: The preservation of these heritage sites is in the hands of the ministry of culture which is responsible for the reconstruction and management of the areas.
Hindi: इन विरासत स्थलों का संरक्षण संस्कृति मंत्रालय के हाथों में है जो क्षेत्रों के पुनर्निर्माण और प्रबंधन के लिए जिम्मेदार है।
English: The preservation of tightness is possible only with the correct fastening of the front block, so this issue should be approached as responsibly as possible.
Hindi: जकड़न का संरक्षण केवल सामने के ब्लॉक के सही बन्धन के साथ संभव है, इसलिए, इस मुद्दे को यथासंभव जिम्मेदारी से संपर्क किया जाना चाहिए।
English: The preservation period from the date of period is two years and can still be used when it is qualified in case of the preservation production is exceeded and checked according to standard.
Hindi: अवधि की तारीख से संरक्षण की अवधि दो साल है और जब यह योग्य है, के संरक्षण के उत्पादन को पार कर और मानक के अनुसार चेक किया गया है, मामले में अभी भी इस्तेमाल किया जा सकता।
English: The preset is used to set the triggering point or the threshold point at which the voltage may be assumed to be dangerous or inappropriate.
Hindi: प्रीसेट का उपयोग ट्रिगरिंग बिंदु या थ्रेशोल्ड बिंदु को सेट करने के लिए किया जाता है जिस पर वोल्टेज को खतरनाक या अनुचित माना जा सकता है।
English: The preset must be carefully optimized for obtaining maximum brightness on the tube and yet keeping the consumption on the relatively lower side.
Hindi: प्रीसेट को ट्यूब पर अधिकतम चमक प्राप्त करने के लिए सावधानीपूर्वक अनुकूलित किया जाना चाहिए और फिर भी खपत को अपेक्षाकृत कम पक्ष पर रखना चाहिए।
English: The presets P1 to P7 can be adjusted as per the required tripping points, which will correspond to the output SSR switching and the subsequent transformer tap selections.
Hindi: प्रीसेट पी 1 से पी 7 को आवश्यक ट्रिपिंग बिंदुओं के अनुसार समायोजित किया जा सकता है, जो आउटपुट एसएसआर स्विचिंग और बाद के ट्रांसफार्मर टैप चयनों के अनुरूप होगा।
English: The presets p1 to p7 can be adjusted as per the required tripping points, which will correspond to the output ssr switching and the subsequent transformer tap selections.
Hindi: प्रीसेट पी 1 से पी 7 को आवश्यक ट्रिपिंग बिंदुओं के अनुसार समायोजित किया जा सकता है, जो आउटपुट एसएसआर स्विचिंग और बाद के ट्रांसफार्मर टैप चयनों के अनुरूप होगा।
English: The presidency had faced high expectations to deliver on legislation and provide guidance on set priorities for the future, he said.
Hindi: अध्यक्षता था कानून को वितरित करने और भविष्य के लिए निर्धारित प्राथमिकताओं पर मार्गदर्शन प्रदान करने के लिए उच्च उम्मीदों का सामना करना पड़ा, उसने कहा।
English: The presidency of the meetings of General Assembly and Executive Council.
Hindi: सामान्य परिषद एवं कार्यकारिणी समिति की बैठकों की अध्यक्षता करना।
English: The president - you can't get stuff done.
Hindi: अध्यक्ष महोदय-- आप जबर्दस्ती नहीं कर सकते.
English: The president C.
Hindi: राष्ट्रपति सी
English: The president Paul BIYA
Hindi: राष्ट्रपति पॉल बिया
English: The president added that the process should be monitored.
Hindi: अध्यक्ष ने कहा कि प्रक्रिया का पालन किया जाना है।
English: The president additionally issued a proclamation recognizing Columbus Day, which nonetheless retains its federal standing.
Hindi: राष्ट्रपति ने कोलंबस दिवस को मान्यता देते हुए एक घोषणा भी जारी की, जो अभी भी अपनी संघीय स्थिति को बरकरार रखती है।
English: The president also confirmed that banks that provide real-name accounts for cryptocurrency exchanges would not be fully liable in case of money laundering related to cryptocurrency transactions.
Hindi: अध्यक्ष ने यह भी पुष्टि की कि क्रिप्टोक्यूरेंसी लेनदेन से संबंधित मनी लॉन्ड्रिंग की स्थिति में क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंजों के लिए वास्तविक नाम वाले खाते प्रदान करने वाले बैंकों को पूरी तरह से जवाबदेह नहीं ठहराया जाएगा।
English: The president also congratulated the members of parliament on successfully completing three years in the House.
Hindi: उन्होंने संसद के तीन वर्ष पूरे होने पर सांसदों को बधाई भी दी.
English: The president also criticized the main opposition Republican People's Party CHP for pledging to change the first four articles of the Constitution and covertly cooperating with the pro-PKK Peoples' Democratic Party HDP.
Hindi: राष्ट्रपति ने संविधान के पहले चार लेखों को बदलने और पीकेके पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी एचडीपी के साथ गुप्त रूप से सहयोग करने का वादा करने के लिए मुख्य विपक्षी रिपब्लिकन पीपुल्स पार्टी सीएचपी की आलोचना की।
English: The president also expressed his regret
Hindi: राष्ट्रपति ने भी शोक जताया
English: The president also issued a proclamation recognizing Columbus Day, which still retains its federal status.
Hindi: राष्ट्रपति ने कोलंबस दिवस को मान्यता देते हुए एक घोषणा भी जारी की, जो अभी भी अपनी संघीय स्थिति को बरकरार रखती है।
English: The president also noted the security environment is changing rapidly on the ground.
Hindi: राष्ट्रपति ने यह भी कहा कि जमीन पर सुरक्षा का माहौल तेजी से बदल रहा है।
English: The president also praised the
Hindi: राष्ट्रपति ने भी बधाई दी
English: The president also reaffirmed the need to strengthen the role of the Kazakh language as a state language.
Hindi: राष्ट्रपति ने राज्य भाषा के रूप में कज़ाख भाषा की भूमिका को मजबूत करने की आवश्यकता की भी पुष्टि की।
English: The president also recalled that Mexico was the only Latin American country that did not sever ties with Cuba when it was expelled from the Organization of American States in 1962.
Hindi: राष्ट्रपति ने यह भी याद किया कि मेक्सिको एकमात्र लैटिन अमेरिकी देश है जिसने 1962 में अमेरिकी राज्यों के संगठन से निकाले जाने पर क्यूबा के साथ संबंध नहीं तोड़े थे।
English: The president also said . . .
Hindi: राष्ट्रपति ने यह भी कहा. . .
English: The president also underlined that there is no election until 2023.
Hindi: उसने कहा कि 2023 तक कोई चुनाव नहीं होगा.
English: The president also urged senior citizens across the country to get vaccinated before extending eligibility to all adults on 19 April.
Hindi: राष्ट्रपति ने 19 अप्रैल को सभी वयस्कों के लिए पात्रता का विस्तार करने से पहले देश भर के वरिष्ठ नागरिकों से टीकाकरण कराने का आग्रह किया।
English: The president and I have different views on this.
Hindi: इस पर राष्ट्रपति और मेरे अलग-अलग विचार हैं।
English: The president and his wife have condemned
Hindi: राष्ट्रपति और उनकी पत्नी ने दुख जताया
English: The president and judges, including the chief justice of the supreme court and high courts, can be impeached by the parliament before the expiry of the term for violation of the Constitution.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीश सहित राष्ट्रपति और न्यायाधीशों पर संविधान के उल्लंघन के लिए कार्यकाल की समाप्ति से पहले संसद द्वारा महाभियोग चलाया जा सकता है।
English: The president and other dignitaries jointly cut a cake to mark the 65th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के राजनयिक संबंधों की 65वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में राष्ट्रपति व अन्य गणमान्य लोगों ने मिलकर एक केक भी काटा।
English: The president and parliament are elected by the people.
Hindi: इसलिए, राष्ट्रपति और संसद लोगों द्वारा चुने जाते हैं।
English: The president and prime minister are from different political parties.
Hindi: राष्ट्रपति और प्रधानमन्त्री अलग-अलग दलों के होते हैं
English: The president and the prime minister congratulated
Hindi: प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति ने बधाई दी
English: The president and the vice president are elected through the popular vote system for two four-year terms.
Hindi: अध्यक्ष और उपाध्यक्ष को दो चार साल के लिए लोकप्रिय वोट प्रणाली के माध्यम से चुना जाता है।
English: The president and vice president are chosen through popular vote elections to a four-year term.
Hindi: अध्यक्ष और उपाध्यक्ष को दो चार साल के लिए लोकप्रिय वोट प्रणाली के माध्यम से चुना जाता है।
English: The president and vice president are elected by popular vote for a four year term.
Hindi: अध्यक्ष और उपाध्यक्ष को दो चार साल के लिए लोकप्रिय वोट प्रणाली के माध्यम से चुना जाता है।
English: The president and vice president are not running for office.
Hindi: अध्यक्ष व उपाध्यक्ष अपने पद की शपथ नहीं लेते हैं।
English: The president and vice president shall not succeed themselves in office.
Hindi: अध्यक्ष व उपाध्यक्ष अपने पद की शपथ नहीं लेते हैं।
English: The president announced the initiative to hold local elections in his address to the nation last year and less than a year has passed to this becoming a reality.
Hindi: राष्ट्रपति ने पिछले साल राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में स्थानीय चुनाव कराने की पहल की घोषणा की और इसे वास्तविकता बनने में एक साल से भी कम समय बीत चुका है।
English: The president appointed his wife as the Vice President.
Hindi: राष्ट्रपति ने पत्नी को उपराष्ट्रपति नियुक्त किया
English: The president appoints a new vice president.
Hindi: राष्ट्रपति एक नए अध्यक्ष की नियुक्ति करेंगे ।
English: The president appoints district court judges.
Hindi: राज्यपाल जिला न्यायाधीश की नियुक्ति करता है।
English: The president appoints the Prime Minister and other ministers.
Hindi: राष्ट्रपति प्रधानमंत्री और अन्य मंत्रियों की नियुक्ति करता है.
English: The president approved the change.
Hindi: इस बदलाव को राष्ट्रपति ने मंजूरी दे दी है।
English: The president arrived in the San Francisco Bay Area on Thursday from Los Angeles and is expected to attend a series of fundraising events in the area.
Hindi: राष्ट्रपति गुरुवार को लास एंजेलिस से सैन फ्रांसिस्को के खाड़ी क्षेत्र में पहुंचे थे, जहां उनके कई चंदा जुटाने वाले कार्यक्रमों में हिस्सा लेने की उम्मीद है।
English: The president asked the students.
Hindi: टीचर ने छात्रों से पुछा.
English: The president asserts that freedoms come with responsibilities that include protecting the health of others.
Hindi: राष्ट्रपति का कहना है कि स्वतंत्रता में ऐसी जिम्मेदारियां होती हैं जिनमें दूसरों के स्वास्थ्य की रक्षा करना शामिल होता है।
English: The president attended Game 5 of the World Series tonight in Washington D.C., and he was shown on the big screen after the third inning.
Hindi: राष्ट्रपति ने आज रात वाशिंगटन डीसी में वर्ल्ड सीरीज़ के गेम 5 में भाग लिया और तीसरी पारी के बाद उन्हें बड़े पर्दे पर दिखाया गया।
English: The president calls on his supporters to take to the streets
Hindi: राष्ट्रपति ने समर्थकों से सड़कों पर उतरने को कहा
English: The president came into the summit focused on other problems, including fixing global supply chains, urging investments to curb climate change, and meeting with the leaders of France, Britain and Germany to discuss ways to return to a 2015 nuclear accord with Iran that the Trump administration scuttled.
Hindi: राष्ट्रपति शिखर सम्मेलन में आए दूसरे पर केंद्रित वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं को ठीक करने, जलवायु परिवर्तन पर अंकुश लगाने के लिए निवेश का आग्रह करने, और ईरान के साथ 2015 के परमाणु समझौते पर लौटने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए फ्रांस, ब्रिटेन और जर्मनी के नेताओं के साथ बैठक सहित कई समस्याएं शामिल हैं।
English: The president can also seek the opinion of the supreme court on legal and constitutional matters and on matters of national and people's interest.
Hindi: राष्ट्रपति कानूनी और संवैधानिक मामलों पर, राष्ट्र और लोगों के हित के मामलों में सर्वोच्च न्यायालय की राय भी ले सकता है।
English: The president can appoint only those persons as ministers who are recommended by the prime minister.
Hindi: राष्ट्रपति केवल उन्हीं व्यक्तियों को मंत्री के रूप में नियुक्त कर सकता है जिनकी सिफारिश प्रधान मंत्री द्वारा की जाती है।
English: The president can distribute a currency at his own discretion, but they are usually reserved for special occasions, military personnel or foreign dignitaries.
Hindi: राष्ट्रपति अपने विवेक से एक सिक्का सौंप सकते हैं, लेकिन वे आमतौर पर विशेष अवसरों, सैन्य कर्मियों या विदेशी गणमान्य व्यक्तियों के लिए आरक्षित होते हैं।
English: The president can nominate  members in the Rajya Sabha .
Hindi: राष्ट्रपति राज्यसभा में  सदस्य मनोनीत कर सकता है?
English: The president can nominate two members of the Lok Sabha to give representation to
Hindi: राष्ट्रपति लोकसभा में निम्न का प्रतिनिधित्व करने के लिए दो सदस्यों को नामांकित कर सकते है।
English: The president can't do.
Hindi: और राष्ट्रपति नहीं कर सकते।
English: The president certainly holds vast power, but he is not all-powerful.
Hindi: राष्ट्रपति के पास महान शक्ति है, लेकिन पूर्ण शक्ति नहीं।
English: The president changes.
Hindi: राष्ट्रपति बदलते हैं।
English: The president continued.
Hindi: राष्ट्रपति जारी रखा।
English: The president decides which party or coalition can be invited to form a government.
Hindi: राष्ट्रपति तय करता है कि सरकार बनाने के लिए किस पार्टी या गठबंधन को आमंत्रित किया जा सकता है।
English: The president defended his decision to withdraw U.S. troops from Afghanistan, driving home a message that the move has opened a new chapter of intensive American diplomacy.
Hindi: राष्ट्रपति ने अफ़ग़ानिस्तान से अमेरिकी सैनिकों को वापस बुलाये जाने के अपने फ़ैसले का बचाव करते हुए कहा कि इससे गहन अमेरिकी कूटनैतिक प्रयासों में एक नया अध्याय खुल गया है.
English: The president didn't mention Pelosi's request to move the date of his speech scheduled for Jan. 29.
Hindi: ट्रंप ने अपने संबोधन की तारीख को बढ़ाकर 29 जनवरी करने के पेलोसी के आग्रह का कोई उल्लेख नहीं किया।
English: The president died on April 6, 1994 when his plane got shot down.
Hindi: 6 अप्रैल 1994 को उनके प्लेन पर हमला हुआ, जिसमें उनकी मौत हो गई।
English: The president does not have the power to delay the election.
Hindi: राष्ट्रपति के पास नहीं चुनाव स्थगित करने का अधिकार
English: The president does not have the power to stop elections.
Hindi: राष्ट्रपति के पास नहीं चुनाव स्थगित करने का अधिकार
English: The president does not have this power.
Hindi: राष्ट्रपति को यह शक्ति नहीं होती है.
English: The president doesn't have the legal authority to...
Hindi: राष्ट्रपति की विधायी शक्ति नहीं है -
English: The president doesn't know?
Hindi: राष्ट्रपति को नहीं पता?
English: The president elect is of the Republican Party.
Hindi: नवनिर्वाचित राष्ट्रपति रिपब्लिकन पार्टी के हैं.
English: The president emphasized that the United States will continue to counter IS terrorist plotters in any country where it is necessary.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा, राष्ट्रपति ने जोर दिया कि अमेरिका जहां भी जरूरी होगा वहां किसी भी देश में आईएसआईएस के आतंकी षडयंत्रकारियों का मुकाबला करना जारी रखेगा।
English: The president explained that Turkey wasn't given the option to buy American-made Patriot missiles and that the U.S. had not delivered F-35 stealth fighter jets despite a payment of 1.4 billion.
Hindi: उन्होंने इस सप्ताह दिए साक्षात्कार में कहा कि तुर्की को अमेरिका निर्मित पैट्रियॉट मिसाइलें खरीदने का विकल्प नहीं दिया गया था और 1.4 अरब डॉलर के भुगतान के बावजूद अमेरिका ने एफ-35 विमान मुहैया नहीं कराए.
English: The president expressed concern over food security.
Hindi: राष्ट्रपति ने खाद्य सुरक्षा को लेकर चिंता जताई
English: The president expressed his gratitude
Hindi: राष्ट्रपति ने शुक्रिया कहा
English: The president from time to time summons each House of Parliament to meet.
Hindi: राष्ट्रपति समय समय पर संसद के प्रत्येक सदन को अधिवेशन के लिए बुलाता है .
English: The president greeted the members of the delegation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों का स्वागत किया।
English: The president had also tweeted his congratulations
Hindi: राष्ट्रपति ने भी ट्वीट कर दी बधाई
English: The president had rejected Mukesh's mercy plea on January 17.
Hindi: मुकेश की दया याचिका राष्ट्रपति गत 17 जनवरी को खारिज कर चुके हैं।
English: The president has a fixed term of office.
Hindi: राष्ट्रपति का एक निश्चित कार्यकाल होता है।
English: The president has accepted the recommendation of the Election Commission to disqualify the 20 AAP legislators.
Hindi: आम आदमी पार्टी के 20 विधायकों को अयोग्य ठहराने को लेकर चुनाव आयोग की सिफारिश पर राष्ट्रपति ने मुहर लगा दी है.
English: The president has also fired multiple central bank policymakers this year, including central bank chief Naci Agbal, who raised the country's main interest rate during his time in the position.
Hindi: राष्ट्रपति ने इस साल कई केंद्रीय बैंक नीति निर्माताओं को भी निकाल दिया, जिसमें केंद्रीय बैंक के प्रमुख नसी अगबल भी शामिल हैं, जिन्होंने अपने पद पर रहते हुए देश की मुख्य ब्याज दर बढ़ाई।
English: The president has also sought to make clear to allies, especially those in the Quad, that his administration will remain focused on China.
Hindi: राष्ट्रपति ने सहयोगियों, विशेष रूप से क्वाड में उन लोगों को भी स्पष्ट करने की मांग की है कि उनका प्रशासन चीन पर केंद्रित रहेगा।
English: The president has also sought to make clear to allies, particularly those in the Quad, that his administration would keep focused on China.
Hindi: राष्ट्रपति ने सहयोगियों, विशेष रूप से क्वाड में उन लोगों को भी स्पष्ट करने की मांग की है कि उनका प्रशासन चीन पर केंद्रित रहेगा।
English: The president has arrived to St.-Petersburg
Hindi: मुख्यमंत्री सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचीं
English: The president has assigned the following duties to the Attorney General
Hindi: राष्ट्रपति महान्यायवादी को निम्नलिखित कार्य सौंपता हैः
English: The president has been under domestic as well as international pressure to announce a new government after his dismissal of the previous Prime Minister.
Hindi: मालूम हो कि राष्ट्रपति पर पिछले प्रधानमंत्री को ब'र्खास्त करने के बाद तुरंत नई सरकार की घोषणा करने के लिए घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दबाव का सामना करना पड़ रहा है।
English: The president has called the country's first citizen.
Hindi: राष्ट्रपति को देश का प्रथम नागरिक कहा जाता है।
English: The president has chosen Brainard to be vice-chairman of the Fed, one of the most powerful economic positions in the world and perhaps the clear successor to the role of chair of the Federal Reserve.
Hindi: राष्ट्रपति ने ब्रेनार्ड को फेड का उपाध्यक्ष चुना है, जो दुनिया के सबसे शक्तिशाली आर्थिक पदों में से एक है और शायद फेडरल रिजर्व की कुर्सी की भूमिका के लिए स्पष्ट उत्तराधिकारी है।
English: The president has confided that he believes the former vice president is the Democrat who poses the biggest threat to siphon off some of his working-class support in Michigan, Wisconsin and Pennsylvania.
Hindi: राष्ट्रपति ने स्वीकार किया है कि उनका मानना है कि पूर्व उपराष्ट्रपति डेमोक्रेट हैं, जो मिशिगन, विस्कॉन्सिन और पेंसिल्वेनिया में अपने कुछ श्रमिक वर्ग के समर्थन से सबसे बड़ा खतरा पैदा करते हैं।
English: The president has confided that he believes the former vice president is the Democrat who poses the biggest threat to siphon off some of his working-class support in Michigan, Wisconsin, and Pennsylvania.
Hindi: राष्ट्रपति ने स्वीकार किया है कि उनका मानना है कि पूर्व उपराष्ट्रपति डेमोक्रेट हैं, जो मिशिगन, विस्कॉन्सिन और पेंसिल्वेनिया में अपने कुछ श्रमिक वर्ग के समर्थन से सबसे बड़ा खतरा पैदा करते हैं।
English: The president has denied any wrongdoing and the decision on whether to file most of the charges will lie with Prosecutor-General Augusto Aras, who was appointed by Mr Bolsonaro and is widely considered to be protecting him.
Hindi: राष्ट्रपति ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है, और अधिकांश आरोपों का फैसला बोल्सनारो द्वारा नियुक्त अभियोजक जनरल ऑगस्टो अरास द्वारा किया जाएगा, जिन्हें व्यापक रूप से उनके रक्षक के रूप में देखा जाता है।
English: The president has denied the allegations against his government.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने खिलाफ लगे आरोपों का खंडन किया है।
English: The president has denied wrongdoing, and the decision on whether or not to lay most of the charges will rest with Attorney General Augusto Aras, a person appointed by Bolsonaro who is widely seen as protecting him.
Hindi: राष्ट्रपति ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है, और अधिकांश आरोपों का फैसला बोल्सनारो द्वारा नियुक्त अभियोजक जनरल ऑगस्टो अरास द्वारा किया जाएगा, जिन्हें व्यापक रूप से उनके रक्षक के रूप में देखा जाता है।
English: The president has denied wrongdoing, and the decision on whether to file most of the charges will be up to Prosecutor-General Augusto Aras, a Bolsonaro appointee who is widely viewed as protecting him.
Hindi: राष्ट्रपति ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है, और अधिकांश आरोपों का फैसला बोल्सनारो द्वारा नियुक्त अभियोजक जनरल ऑगस्टो अरास द्वारा किया जाएगा, जिन्हें व्यापक रूप से उनके रक्षक के रूप में देखा जाता है।
English: The president has denied wrongdoing, and the decision on whether to file most of the charges will be up to prosecutor general Augusto Aras, a Bolsonaro appointee who is widely viewed as protecting him.
Hindi: राष्ट्रपति ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है, और अधिकांश आरोपों का फैसला बोल्सनारो द्वारा नियुक्त अभियोजक जनरल ऑगस्टो अरास द्वारा किया जाएगा, जिन्हें व्यापक रूप से उनके रक्षक के रूप में देखा जाता है।
English: The president has directed all the chief justices and judges to assume charge on or before May 23.
Hindi: राष्ट्रपति ने सभी मुख्य न्यायमूर्तियों और न्यायधीशों को 23 मई को या उससे पहले अपने पद्भार संभालने का आदेश दिया है।
English: The president has failed to plant roots locally, although his popularity nationwide remains higher than his predecessors.
Hindi: राष्ट्रपति स्थानीय स्तर पर जड़ें जमाने में विफल रहे हैं, हालांकि देश भर में उनकी लोकप्रियता उनके पूर्ववर्तियों की तुलना में अधिक है।
English: The president has has no power to suspend the Constitution of the State on the ground of failure to comply with the directions given by him.
Hindi: राष्ट्रपति के पास उनके द्वारा दिए गए निर्देशों का पालन करने में विफलता के आधार पर राज्य के संविधान को निलंबित करने की शक्ति नहीं है।
English: The president has picked Brainard to be vice chair of the Fed, one of the most powerful economic positions in the world and perhaps the heir apparent to the Federal Reserve chair role itself.
Hindi: राष्ट्रपति ने ब्रेनार्ड को फेड का उपाध्यक्ष चुना है, जो दुनिया के सबसे शक्तिशाली आर्थिक पदों में से एक है और शायद फेडरल रिजर्व की कुर्सी की भूमिका के लिए स्पष्ट उत्तराधिकारी है।