Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Akshay Kumar is one of the most socially aware actors.
Hindi: मुंबई अक्षय कुमार बॉलीवुड के सबसे एक्टिव अभिनेताओं में से एक हैं उनके करीबियों ने शायद ही उन्हें कभी थकते
English: Mumbai Akshay Kumar says he is grateful tofriend Arshad Warsi for showing him the way to do a film like Jolly LLB 2.
Hindi: अक्षय का कहना है वह जॉली एलएलबी 2 जैसी फिल्म में काम करने का तरीका सिखाने के लिए दोस्त अरशद वारसी के आभारी हैं।
English: Mumbai Akshay Kumar starrer Mission Mangal and John Abraham starrer Batla House released this Independence Day.
Hindi: मुंबई अक्षय कुमार की फिल्म मिशन मंगल और जॉन अब्राहम की फिल्म बाटला हाउस दोनों ही स्वतंत्रता दिवस के मौके पर रिलीज हुई.
English: Mumbai Akshay Kumar wrapped the shoot of his forthcoming comedy film Housefull 4.
Hindi: मुंबई अक्षय कुमार की आने वाली फिल्म 'हाउसफुल 4' की शुटिंग खत्म हो चुकी है।
English: Mumbai Ali Abbas Zafar has worked with Salman Khan twice in Sultan and Tiger Zinda Hai.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि, सलमान खान और अली अब्बास जफर साथ में दो बार काम कर चुके हैं.
English: Mumbai Alia Bhatt and Ranbir Kapoor are in a loving relationship for over a span of two years now
Hindi: मुंबई. रणबीर कपूर और आलिया भट्ट पिछले काफी समय से अपनी शादी और रिलेशनशिप को लेकर चर्चा में बने हुए हैं।
English: Mumbai Alia Bhatt and Ranbir Kapoor have never been very open about discussing their reported relationship in the media, but fans have always been curious for updates.
Hindi: मुंबई।बॉलीवुड गलियारों में इन दिनों आलिया भट्ट और रणबीर कपूर के अफेयर की खबरें काफी चर्चा में है। हाल ही में एक मैगजीन को दिए इंटरव्यू में रणबीर ने आलिया के साथ अपने रिलेशन को लेकर बात कबूली है। उन्होंने कहा था कि ये सबकुछ अभी नया है । इसके बारे में बात करना जल्दबाजी होगी ।
English: Mumbai Alia Bhatt and Varun Dhawan are gradually turning out to be among the most loved couples in Bollywood.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता वरुण धवन और आलिया भट्ट की जोड़ी को हमेशा ही इंडस्ट्री के क्यूट कपल में से एक कहा जाता है।
English: Mumbai Alia Bhatt is currently shooting for Ayan Mukerji's 'Brahmastra' in Bulgaria with Ranbir Kapoor and the other cast.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री आलिया भट्ट इन दिनों बुल्गारिया में फिल्म ब्रह्मास्त्र की शूटिंग कर रही है। इस बीच आलिया भट्ट ने अपने इंस्टाग्राम पर फिल्म के सेट से एक फोटो शेयर की है। इस फोटो में रणबीर कपूर और डायरेक्टर अयान मुखर्जी नजर आ रहे हैं। गुब्बारे से खेल रहे रणबीर पर से आलिया अपनी नजरे नहीं हटा पा रही है।
English: Mumbai All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM chief Asaduddin Owaisi hit out at his rival parties, the Congress and the Samajwadi Party, which have bagged a majority of Muslim votes so far.
Hindi: मुंबई  ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन पार्टी के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने कांग्रेस पार्टी पर निशाना साधा है.
English: Mumbai All are aware of Prime Minister Narendra Modis new media alacrity.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का सोशल मीडिया के प्रति जो लगाव है वो जगजाहिर है।
English: Mumbai Although Maharashtra has come under Presidents rule, political parties still have the opportunity to take a shot at forming the government.
Hindi: हालांकि राष्ट्रपति शासन लगने के बावजूद अभी भी सभी पार्टियों के पास महाराष्ट्र में सरकार बनाने का मौका है.
English: Mumbai Although the shooting of films and TV serials has stalled due to the lockdown, renowned Hindi film actor and famous comedian Kapil Sharma is always in the news due to his show.
Hindi: मुंबई टीवी जगत के नामचीन कॉमेडियन कपिल शर्मा और बॉलीवुड अभिनेता कई दिनों से विवादों के चलते सुर्ख़ियों मे बने हुए हैं।
English: Mumbai Amid all the reports of alleged rift between Virat Kohli and Rohit Sharma, the history of Virat Kohli and Rohit Sharmas wife Ritika Sajdeh is being debated a lot.
Hindi: रोहित शर्मा और विराट कोहली के बीच मन मुटाव की तमाम अटकलों को ख़ारिज करते हुए विराट कोहली ने कहा, रोहित शर्मा से विवाद के मुद्दे पर मैंने बहुत कुछ सुना है.
English: Mumbai Amid bickering between the BJP and Shiv Sena over sharing of power in the next Maharashtra government, an NCP leader has come out with a cartoon taking a dig at the current state of affairs between the two ruling parties.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र में अगली सरकार के गठन को लेकर भाजपा और शिवसेना के बीच चल रही खींचतान पर एनसीपी के एक नेता ने कार्टून बनाकर कटाक्ष किया है।
English: Mumbai Amid bitterness in ties with ally Shiv Sena, chief minister Devendra Fadnavis has fired a fresh salvo questioning the opposition to his decision to provide security to Pakistani singer Ghulam Ali when Sena chiefs family had hosted cricketer Javed Miandad from that country.
Hindi: मुंबई सहयोगी दल शिवसेना के साथ संबंधों में तनाव के बीच महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने पाकिस्तानी गायक गुलाम अली को सुरक्षा देने के अपने फैसले के विरोध पर यह कहते हुए सवालिया लहजे पर पलटवार किया कि शिवसेना प्रमुख के परिवार ने उसी देश के क्रिकेटर जोवद मियांदाद की मेजबानी की थी।
English: Mumbai Amid businesses getting affected due to the novel coronavirus pandemic, the country's largest lender State Bank of India has opened an emergency credit line to meet any liquidity mismatch for its borrowers.
Hindi: मुंबई-देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक ने कोरोना वायरस महामारी के चलते प्रभावित हो रहे व्यापार के मद्देनजर आपातकालीन ऋण सुविधा की शुरुआत की है, ताकि ग्राहकों की नकदी की कमी को पूरा किया जा सके।
English: Mumbai Amid demands for farm loan waiver in the state, the government has announced Advanced Farming Enriched Farmer scheme, with an aim to increase farmers income by cutting production cost and increasing the output.
Hindi: महाराष्ट्र में कृषि ऋण छूट की मांग के बीच, राज्य सरकार ने उन्नत खेती  समृद्ध किसान योजना की घोषणा की है। इसका उद्देश्य उत्पादन लागत में कटौती और उत्पादन में वृद्धि करके किसानों की आय में वृद्धि करना है।
English: Mumbai Amid escalating tension between India and Pakistan, the country is on high alert.
Hindi: मुंबई  भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़े तनाव के बीच देश के शेयर बाजार में भी उठापटक जारी है।
English: Mumbai Amid heavy rain, double-decker bus crashes into overhead railing near Bandra
Hindi: मुंबई में बारिश के बीच एक और हादसा, डबलडेकर बस ओवरहेड रेलिंग से टकराई
English: Mumbai Amid lockdown, actress Kriti Sanon is missing the lights, camera and action.
Hindi: मुंबई लॉकडाउन में बॉलीवुड एक्ट्रेस कृति सैनन को लाइट्स, कैमरा और एक्शन की बहुत याद आ रही है।
English: Mumbai Amid rising concern over coronavirus situation, Amitabh Bachchan took to Twitter to share a picture of his hand with a 'Home Quarantined' stamp on it.
Hindi: मुंबई  कोरोना वायरस को लेकर बढ़ती चिंता के बीच अमिताभ बच्चन ने टि्वटर पर एक तस्वीर साझा की जिसमें उनके हाथ पर होम क्वॉरेंटाइंड' की मुहर लगी हुई है।
English: Mumbai Amid sexual harassment allegations against director Sajid Khan and actor Nana Patekar, actor Akshay Kumar has called off the shooting of Housefull 4.
Hindi: मुंबई। निर्देशक साजिद खान और अभिनेता नाना पाटेकर के खिलाफ यौन उत्पीडऩ के आरोपों के बीच अभिनेता अक्षय कुमार ने हाउसफुल 4 की शूटिंग रद्द कर दी है।
English: Mumbai Amid the high political drama in Maharashtra and threat of 'poaching' of MLAs, the NCP, Congress and Shiv Sena have shifted their legislators to different luxury hotels in Mumbai.
Hindi: मुंबई  महाराष्ट्र में चल रहे राजनीतिक नाटक और विधायकों की खरीद-फरोख्त की आशंका के बीच राकांपा, कांग्रेस और शिवसेना ने अपने-अपने विधायकों को मुंबई के विभिन्न लग्जरी होटलों में भेजा है.
English: Mumbai Amid the impasse over government formation in Maharashtra, Governor Bhagat Singh Koshyari has the discretion to consider all equations and combinations and call each party one by one to stake claim, say legal experts.
Hindi: मुंबई  महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर जारी गतिरोध के बीच कानूनी विशेषज्ञों ने कहा कि राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी को सभी समीकरणों पर विचार करने और सरकार गठन के दावे के लिए सभी दलों को एक-एक कर बुलाने जैसे विशेषाधिकार प्राप्त हैं तथा उनके समक्ष सभी विकल्प खुले हैं.
English: Mumbai Amid the lockdown due to the oubreak of coronavirus, actor Vicky Kaushal indulged in a chat with his fans on social media and shared that his first crush was Bollywood diva Madhuri Dixit-Nene.
Hindi: मुंबई  कोरोनोवायरस के कारण हुए लॉकडाउन के दौरान अभिनेता विक्की कौशल ने सोशल मीडिया पर अपने प्रशंसकों के साथ बातचीत की और साझा किया कि उनकी पहली क्रश बॉलीवुड दिवा माधुरी दीक्षित- नेने हैं।
English: Mumbai Amidst the power struggle in the state, the race between the BJP and Shiv Sena to garner the support of independent MLAs and smaller parties to bolster their numbers has intensified.
Hindi: सत्ता बंटवारे को लेकर खींचतान कर रही भाजपा और शिवसेना ने अपना-अपना संख्या बल बढ़ाने के प्रयास में जुटी हैं इसके अंतगर्त भाजपा ने तीन निर्दलीय एवं छोटे दलों के दो विधायकों का समर्थन प्राप्त किया.
English: Mumbai Amidst the war of words with Bollywood actress Kangana Ranaut, Shiv Sena has appointed Rajya Sabha MP Sanjay Raut as the party's chief spokesperson.
Hindi: बॉलिवुड ऐक्ट्रेस कंगना रनौत से विवाद के बीच शिवसेना सांसद संजय राउत को पार्टी ने मुख्य प्रवक्ता घोषित किया है।
English: Mumbai Amitabh Bachchan and Taapsee Pannu starrer crime thriller drama Badla is garnering love and appreciation across the world.
Hindi: मुंबई अमिताभ बच्चन और तापसी पन्नू अभिनीत क्राइम थ्रिलर ड्रामा बदला दुनियाभर में प्यार और सराहना बटोर रही है।
English: Mumbai Amitabh Bachchan has jokingly uploaded a job resume on Twitter emphasising on his height.
Hindi: मुंबई मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने ट्विटर पर मजाकिया अंदाज में नौकरी के लिए जॉब एप्लिकेशन अपलोड की है।
English: Mumbai Amitabh Bachchan has opened up on his experience of wearing heavy prosthetics while shooting for Shoojit Sircars Gulabo Sitabo in Lucknow during the peak of summer.
Hindi: मुंबई अमिताभ बच्चन ने शूजीत सरकार की फिल्म 'गुलाबो सिताबो' की लखनऊ में गर्मियों में शूटिंग के दौरान भारी प्रॉस्थेटिक का इस्तेमाल करने के अनुभव को साझा किया है।
English: Mumbai Amitabh Bachchan has opened up on the effects of weather on his bungalow Jalsa, which was built years ago.
Hindi: मुंबई अमिताभ बच्चन ने अपने बंगले जलसा पर मौसम के प्रभावों के बारे में जानकारी दी है, जो सालों पहले बनाया गया था।
English: Mumbai Amitabh Bachchan has rubbished reports claiming he had a close shave when the rear wheel of a car taking him to the Kolkata airport rolled off.
Hindi: मुंबई एजेंसी  अमिताभ बच्चन ने उन खबरों का खंडन किया है जिसमें दावा किया गया था कि कोलकाता हवाईअड्डा जाते वक्त उनको ले जा रही गाड़ी का पिछला पहिया अलग हो गया था और वह हादसे में बाल-बाल बच गये।
English: Mumbai Amitabh Bachchan has shared several candid shots of shooting with wife Jaya Bachchan and daughter Shweta, saying that working together with his family brings a sense of camaraderie.
Hindi: मुंबई अमिताभ बच्चन ने पत्नी जया बच्चन और बेटी श्वेता के साथ शूटिंग के कई तस्वीरों को साझा करते हुए कहा कि उनमें परिवार के साथ मिलकर काम करने के दौरान आपसी सौहार्द भावना पैदा होती है।
English: Mumbai Amitabh Bachchan has started prepping for the new season of the reality game show Kaun Banega Crorepati KBC.
Hindi: मुंबई अमिताभ बच्चन ने रियल्टी गेम शो 'कौन बनेगा करोड़पति' केबीसी के नए सीजन की तैयारी शुरू कर दी है।
English: Mumbai Amitabh Bachchan indirectly took a dig at author Shobhaa De while congratulating PV Sindhu on winning the womens badminton singles semi-finals at Olympics in Rio.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन ने हाल ही में रिचो ओलंपिक में महिलाओं के बैडमिंटन एकल सेमीफाइनल में जीत पर पीवी सिंधू को बधाई दी है।
English: Mumbai Amitabh Bachchan's daughter Shweta recently organised her clothing label MxS' first fashion show, and the former is feeling super emotional.
Hindi: मुंबई मेगास्टार अमिताभ बच्चन की बेटी श्वेता नंदा ने हाल ही में अपने कपड़ों के लेबल एमएक्सएस के पहले शो को आयोजित किया, जिसके चलते उनके पिता व दिग्गज अभिनेता अमिताभ काफी भावुक हो गए।
English: Mumbai Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Akshay Kumar, Ranveer Singh, Alia Bhatt and Hrithik Roshan feature in the Forbes list of Most Influential Celebrities on Social Media in the Asia-Pacific region.
Hindi: मुंबई फोर्ब्स की एशिया-प्रशांत क्षेत्र में सोशल मीडिया पर सबसे प्रभावशाली हस्तियों की सूची में अमिताभ बच्चन, शाहरुख खान, अक्षय कुमार, रणवीर सिंह, आलिया भट्ट और ऋतिक रोशन ने स्थान बनाया है।
English: Mumbai Amitabh Bachchans new post is all about his confusion.
Hindi: मुंबई दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन का नया पोस्ट उनके भ्रम के बारे में है।
English: Mumbai Amritsars flautist, 13-year-old Suleiman has been crowned as the winner of seventh season of talent-based reality show Indias Got Talent.
Hindi: मुंबई अमृतसर के बांसुरीवादक 13 वर्षीय सुलेमान को इंडियाज गॉट टैलेंट के सातवें संस्करण का विजेता घोषित किया गया है।
English: Mumbai Amruta Fadnavis, the wife of former Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis, has released her new song.
Hindi: महाराष्ट्र सीएम देवेंद्र फडणवीस की पत्नी अमृता फडणवीस का नया गाना फिर से मुंबई में जुहू के एक पीवीआर में लॉन्च किया गया है.
English: Mumbai Amruta Fadnavis, wife of Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis, will actively campaign for her husband as well as other BJP candidates in the forthcoming Vidhan Sabha polls.
Hindi: मुंबई  जल्द ही महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस की पत्नी अमृता फडणवीस अमिताभ बच्चन के साथ एक्टिंग करती नजर आएंगी।
English: Mumbai An Air India cabin crew member allegedly slapped her junior colleague for serving non-vegetarian food to a vegetarian passenger on board a Frankfurt-bound flight from New Delhi, according to airline officials.
Hindi: मुंबई  नई दिल्ली से फ्रैंकफर्ट जा रहे एयर इंडिया के एक विमान में सवार एक शाकाहारी यात्री को मांसाहारी भोजन परोसने के लिए क्रू की एक सदस्य ने अपनी कनिष्ठ सहयोगी को कथित तौर पर तमाचा जड़ दिया।
English: Mumbai An FIR has been filed in Thanes Bhiwandi police station against Bollywood actress Shilpa Shetty and her Husband Raj Kundra in a cheating case.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी और उनके पति राज कुंद्रा के खिलाफ भिवंडी थाने में आपराधिक विश्वासघात और धोखाधड़ी के तहत एफआईआर दर्ज हुआ है।
English: Mumbai An FIR has been lodged reportedly at the Khar police station against Bollywood actor Salman Khans bodyguard, Shera aka Gurmeet Singh, for allegedly threatening and harassing a woman.
Hindi: मुंबई। सलमान खान के बाडीगार्ड शेरा के खिलाफ मुंबई पुलिस में गैंगरेप की धमकी देने का मामला दर्ज हुआ है। मिली जानकारी के अनुसार, मुंबई के खार पुलिस स्टेशन में एक महिला ने शेरा पर ये धमकी देने का केस दर्ज कराया है। इस महिला
English: Mumbai An Irish woman traveling in a business class verbally abused Air India crew on-board a London-Mumbai flight after she was allegedly refused more wine.
Hindi: मुंबई एयर इंडिया के विमान में बिजनेस क्लास में यात्रा कर रही एक महिला ने चालक दल के सदस्य के साथ दुर्व्यवहार किया. लंदन जा रहे विमान में अतिरिक्त शराब देने से मना करने के बाद उसने यह हरकत की...
English: Mumbai An anganwadi worker in Maharashtra has approached the Bombay High Court challenging the state governments decision to dismiss her from job for having more than two children and thus, not adhering to its Small Family Rules.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र में एक आंगनवाड़ी कार्यकर्ता ने दो से ज्यादा बच्चे होने और छोटे परिवार के नियमों का पालन नहीं करने पर उसे नौकरी से निकालने के राज्य सरकार के फैसले को चुनौती देते हुए बंबई हाई कोर्ट का दरवाजा खटखटाया है.
English: Mumbai An argument over an old Rs 10 banknote cost a 35-year-old man his life in Dadar in Mumbai, the police said on Tuesday.
Hindi: मुंबई के दादर इलाके में 10 रुपये के नोट को लेकर हुई बहस के चलते 35 साल के व्यक्ति की हत्या कर दी गई।
English: Mumbai An elderly couple from Mumbai wrote a letter to President Ram Nath Kovind seeking permission for active euthanasia.
Hindi: मुंबई के एक बुजुर्ग दंपति ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को पत्र लिखकर एक्टिव यूथनेशिया इच्छामृत्यु की अनुमति देने की मांग की है.
English: Mumbai An electric charging system for e-vehicles will be available on the Mumbai-Pune Expressway and Mumbai-Nagpur Samruddhi Mahamarg.
Hindi: मुंबई-पुणे महामार्ग के अलावा मुंबई-नागपुर समृद्धि महामार्ग पर भी इलेक्ट्रानिक वाहनों के लिए चार्जिंग स्टेशन बनाए जाएंगे।
English: Mumbai An excise sub-inspector was transferred earlier this month from Kolhapur to Nashik.
Hindi: मुंबईउत्पाद शुल्क विभाग के एक सब-इंस्पेक्टर को इस महीने कोल्हापुर से ट्रांसफर कर नासिक भेज दिया गया।
English: Mumbai An inquiry against a judicial officer can be initiated without filing an affidavit and a written complaint, the Bombay high court has said.
Hindi: मुंबई बॉम्बे हाईकोर्ट ने कहा कि लिखित शिकायत एवं शपथ पत्र न होने की स्थिति में आरोपों को साबित करने के लिए सत्यापन योग्य सामग्री होने पर किसी न्यायिक अधिकारी के खिलाफ विभागीय जांच शुरू की जा सकती है.
English: Mumbai An investigation for money-laundering in the Punjab and Maharashtra Co-operative Bank PMC loan default case has been initiated by the Enforcement Directorate.
Hindi: मुंबई के पंजाब एवं महाराष्ट्र कोऑपरेटिव पीएमसी बैंक घोटाले के मामले में बड़ी कार्रवाई करते हुए .
English: Mumbai An undergraduate student in Maharashtra's Amravati district has alleged that state Education Minister Vinod Tawde ordered his arrest when he was recording a conversation between him and a fellow student, a charge denied by the minister.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र के अमरावती जिले में एक स्नातक के छात्र ने प्रदेश के शिक्षा मंत्री विनोद तावडे पर उसे उस वक्त गिरफ्तार करने का आदेश देने का आरोप लगाया है जब वह उनके और एक छात्र के बीच की बातचीत की रिकार्डिंग कर रहा था।
English: Mumbai An unidentified biker spat on a Manipuri woman in Santacruz in Mumbai on Monday while she was walking on a road, police said
Hindi: मुंबईनई दिल्ली मुंबई के सांताक्रूज के कलीना इलाके में सोमवार को एक अज्ञात मोटरसाइकिल सवार ने एक मणिपुरी युवती पर उस वक्त थूक दिया जब वह सड़क पर पैदल जा रही थी
English: Mumbai Anand Kumar is currently in London for a program conducted for the Indian Community where he met all the Indians settled down in London and interacted with them.
Hindi: आनंद कुमार इस वक्त लंदन में हैं, वहां वो भारतीय समुदाय के लिए आयोजित किये गए एक कार्यक्रम के लिए हैं।
English: Mumbai Anil Ambani casts his vote at voting centre number 216 at GD Somani School in Cuffe Parade.
Hindi: अनिल अंबानी ने जीडी सोमानी स्कूल में वोटिंग सेंटर नंबर 216 पर अपना वोट डाला.
English: Mumbai Anil Ambani-Tina Ambani with family at the wedding ceremony of Mukesh Ambani's son Akash Ambani with Shloka Mehta.
Hindi: मुकेश अंबानी के बेटे आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की शादी समारोह में परिवार के साथ अनिल अंबानी-टीना अंबानी।
English: Mumbai Anil Ambani-led Reliance Broadcast Network Ltd RBNL has said it plans to enter into an agreement with the Luxembourg-based television and radio network, RTL Group, to operate and own a network of television channels in India.
Hindi: अनिल अंबानी की अगुवाई वाली रिलायंस ब्रॉडकास्ट नेटवर्क लिमिटेड आरबीएनएल भारत में टीवी चैनलों का नेटवर्क खड़ा करने के लिए लग्जमबर्ग स्थित टीवी एवं रेडियो नेटवर्क आरटीएल ग्रुप से समझौता करने का निर्णय किया है।
English: Mumbai Anil Ambani-led Reliance Defence has received 16 licences to manufacture an array of hardware ranging from small arms, heavy weapons, ammunition and explosives to electronic warfare systems, missiles, unmanned vehicles and laser systems for all defence platforms.
Hindi: मुंबई अनिल अंबानी के नेतृत्व वाली रिलायंस डिफेंस को 16 और विनिर्माण लाइसेंस मिले हैं, जिसके बाद कंपनी छोटे हथियारों, भारी हथियारों, गोला-बारूद और विस्फोटक, इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणाली, मिसाइल, मानव रहित वाहन और लेसर प्रणाली का सभी तरह के रक्षा इस्तेमाल के लिए निर्माण कर पाएगी।
English: Mumbai Anil Ambanis Reliance sends Rs 1,000 crore defamation notice to Congress Sanjay Nirupam
Hindi: रिलायंस ने कांग्रेस के अध्यक्ष संजय निरुपम को भेजा 1,000 करोड़ रूपये का मानहानि नोटिस
English: Mumbai Anil Kapoor says it is always difficult to cast a big name as a male lead in a female-fronted project.
Hindi: मुंबई अभिनेता अनिल कपूर का कहना है कि महिलाओं पर केंद्रित फिल्म में किसी भी बड़े अभिनेता को लाना हमेशा मुश्किल होता है।
English: Mumbai Ankita Lokhande, a popular TV star, is all set to make her Bollywood debut with a supporting role in Kangana Ranaut's 'Manikarnika The Queen of Jhansi'.
Hindi: मुंबई टीवी एक्ट्रेस अंकिता लोखंडे जल्द ही कंगना रनौत के साथ फिल्म मणिकर्णिका  द क्वीन्स ऑफ झांसी से बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Mumbai Ankita Lokhande, popularly known as Archana from TV show Pavitra Rishta is all set to make her Bollywood debut in Kangana Ranaut starrer Manikarnika The Queen of Jhansi.
Hindi: नई दिल्ली जी टीवी के मशहूर शो पवित्र रिश्ता की फेम अंकिता लोखंडे जल्द ही बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रही हैं. अंकिता मणिकर्णिका  द क्वीन्स ऑफ झांसी फिल्म से बॉलीवुड में अपने करियर की शुरुआत करने जा रही हैं.
English: Mumbai Another day of woes for residents as heavy rains continue, several areas waterlogged
Hindi: मुंबई एक बार फिर भारी बारिश से जन-जीवन अस्त-व्यस्त
English: Mumbai Another student commits suicide
Hindi: मुंबई में छात्रा ने आत्महत्या की
English: Mumbai Anupam Kher attended the Diwali party hosted by Amitabh and Jaya Bachchan and is super delighted.
Hindi: मुंबई अमिताभ बच्चन और जया बच्चन द्वारा आयोजित दिवाली पार्टी में अनुपम खेर शामिल हुए थे और उन्हें इस बात की काफी खुशी है।
English: Mumbai Anupam Kher has thanked filmmaker-producer Mahesh Bhatt for giving him a break in films with Saaransh.
Hindi: मुंबई  अभिनेता अनुपम खेर ने अपनी पहली फिल्म 'सारांश' के निर्देशक महेश भट्ट का आभार जताया है।
English: Mumbai Anupam Khers video as former Prime Minister Manmohan Singh, while rehearsing for his movie The Accidental Prime Minister, has gone viral.
Hindi: मुंबई बाॅलीवुड एक्टर अनुपम खेर इन दिनों फिल्म 'द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर' की शुटिंग में बिज़ी हैं। अनुपम पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की बायॉपिक पर काम कर रहे हैं।
English: Mumbai Anurag Kashyap, one of the producers of Udta Punjab, has compared the ongoing censorship regarding his upcoming film Udta Punjab to the dictator regime of North Korea.
Hindi: मुंबई फिल्म उड़ता पंजाब को लेकर जारी सेंसरशिप की तुलना इसके एक निर्माता अनुराग कश्यप ने उत्तर कोरिया के तानाशाहीपूर्ण शासन से की है।
English: Mumbai Anushka Sharma and Virat Kohli were amongst the first ones to arrive together at the grand premiere of the cricket icon Sachin Tendulkars biopic.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के ग्रैंड रिसेप्शन की पहली फोटो आ चुकी है।
English: Mumbai Anushka Sharma has blasted mediareports claiming that her alleged boyfriend Virat Kohli has co-produced her second production Phillauri, saying the movie is made under her banner Clean Slate Films.
Hindi: नई दिल्ली अनुष्का शर्मा ने उस सभी अफवाहों पर विराम लगा दिया है जिसमें कहा जा रहा था कि उनकी आने वाली फिल्म फिल्लौरी को उनके ब्वॉयफ्रेंड विराट कोहली ने प्रोड्यूस किया है।
English: Mumbai Anushka Sharma is set to play a ghost for the first time in her career in her second production 'Phillauri'.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा अपनी अपकमिंग फिल्म 'फिल्लौरी' में ऑनस्क्रीन भूत का किरदार निभा रही है.
English: Mumbai Anushka Sharma, who has already proved her versatility as an actress will be next seen playing a simple, sincere yet ambitious embroiderer from heartland India in Sui Dhaaga Made in India.
Hindi: जयपुर. अभिनेत्री अनुष्का शर्मा अपकमिंग फिल्म 'सुई धागा -मेड इन इंडिया' में एक ईमानदार, महत्वाकांक्षी एम्ब्रॉयडर ममता की भूमिका में हैं। फिल्म में अनुष्का का किरदार कढ़ाई प्रतिभा का उपयोग करके आत्मनिर्भर हो जाता है और अपने पति मौजी के साथ समाज में खुद का नाम बनाता है। मौजी एक दर्जी है। फिल्म में मौजी के किरदार में वरुण धवन हैं।
English: Mumbai Apart from his power-packed performance and iconic movies, Bollywood star Ranveer Singh is known for his quirky fashion sense.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह शानदार एक्टिंग के अलावा अपने खुशमिजाज़ अंदाज़ के लिए भी जाने जाते हैं।
English: Mumbai App-based car service provider Uber India has approached the Bombay High Court seeking Rs 12 crore in damages from taxi owners and drivers associations for harming its reputation and livelihood of drivers by protesting against the company.
Hindi: मुम्बई एजेंसी  एप्प आधारित कार सेवा प्रदाता उबर इंडिया ने उसके खिलाफ प्रदर्शन कर उसकी छवि और ड्राइवरों की आजीविका को नुकसान पहुंचाने पर टैक्सी मालिक एवं चालक संघों को 12 करोड़ रुपये की नुकसान भरपाई का निर्देश देने की मांग करते हुए बांबे हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाया है।
English: Mumbai Are Arjun Kapoor and Parineeti Chopra dating?
Hindi: मुंबई अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा और अर्जुन कपूर काफी क्लोज हैं।
English: Mumbai Arjun Kapoor and Parineeti Chopra made a grand entry in Bollywood with Yash Raj Films' 'Ishaqzaade' which went on to be a success at the box office.
Hindi: यशराज बैनर की फिल्म इशकजादे में बोनी कपूर के शहजादे अर्जुन कपूर तथा परिणीति चोपड़ा को सफल बनाया।