Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People in India are very aspirational.
Hindi: भारत के लोग बहुत ही आशावादी हैं।
English: People in India did not take much interest in the War during its early years.
Hindi: युद्ध के शुरू के दिनों में लोगों ने उसमें कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई।
English: People in India end up discussing elections and political situations in Belarus and Kazakhstan, but they are clueless about the regular elections through which Tibetans have to elect their Government in Exile.
Hindi: भारत में लोगों ने बेलारूस और कजाकिस्तान की राजनीतिक स्थितियों और चुनावों पर चर्चा करना बंद कर दिया है, लेकिन इसी के साथ-साथ उन्हें तिब्बत के नियमित चुनावों के बारे में भी कोई जानकारी नहीं है, जिसके माध्यम से तिब्बतियों को निर्वासन में रहकर अपनी सरकार का चुनाव करना पड़ा।
English: People in India forget that BJP president is a murder accused.
Hindi: देश जानता है कि बीजेपी के अध्यक्ष पर मर्डर का आरोप है.
English: People in India have not been able to decide whether reading Gandhi means studying his life or reading his biography.
Hindi: वे कहते है, लोग भारत में यह तय नहीं कर पाए कि गांधी को पढ़ने का मतलब क्या है  क्या इसका मतलब उनका जीवन के बारे में जानना है या उनकी जीवनी पढ़नी है.
English: People in India love their cinema.
Hindi: भारत में लोग अपने सिनेमा से प्यार करते हैं।
English: People in India love to watch Pakistani players and as far as my experience is concerned I always enjoyed playing in India where people give so much respect and love that I never felt that I am away from my country.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में लोग पाकिस्तानी हॉकी खिलाड़ियों को खेलते देखना पसंद करते हैं. मुझे हमेशा भारत में खेलने में बहुत मजा आया और इतनी इज्जत और प्यार मिला कि कभी लगा ही नहीं कि हम दूसरे देश में खेल रहे हैं. भारत हॉकी खेलने के लिये सर्वश्रेष्ठ स्थानों में से एक है.
English: People in India were also affected.
Hindi: यह भारत में भी लोगों को बुरी तरह प्रभावित कर रहा है।
English: People in India who are targeting Sidhu are doing a great disservice to peace in the subcontinent, said Imran Khan.
Hindi: इमरान ने कहा, "भारत में जो लोग सिद्धू को टारगेट कर रहे हैं, वे उपमहाद्वीप में शांति को नुक़सान पहुँचा रहे हैं.
English: People in India who know any language, including Hindi, can learn their native as well as other languages of the world directly from their home.
Hindi: इससे भारत में हिंदी सहित कोई भी भाषा जानने वाले लोग अपने देश ही नहीं, बल्कि दुनिया भर की सभी मुख्य भाषाओं को घर बैठे सीख सकते हैं।
English: People in India-administered Kashmir have been living with roadblocks, lockdowns and no communications for two weeks.
Hindi: भारत प्रशासित कश्मीर में लोग दो सप्ताह से बिना संचार के रह रहे हैं.
English: People in Indore, too, are upset.
Hindi: इंदौर में भी लोग घबराएं नहीं।
English: People in Jammu and Kashmir will not face any difficulty in celebrating Eid
Hindi: जम्मू-कश्मीर में ईद मनाने में कोई परेशानी नहीं है
English: People in Jammu and Kashmir will not face any difficulty in celebrating Eid.
Hindi: ईद और नमाज के वक्त कश्मीर के लोगों को कोई परेशानी नहीं होना
English: People in Jammu, Ladakh happy with Article 370 abrogation, issues are in Kashmir
Hindi: बयान  जम्मू और लद्दाख के लोग अनुच्छेद 370 हटने से खुश, लेकिन कश्मीर में समस्या राम माधव
English: People in Jesus day were living under very difficult circumstances.
Hindi: यीशु के ज़माने में लोग बहुत ही मुश्किल हालात में जी रहे थे ।
English: People in Kabul live with danger
Hindi: खतरे के साये में जी रहे हैं काबुल के लोग
English: People in Kamrup, Assam show their documents as their names weren't included in the final NRC  ANI file
Hindi: कामरूप, असम में लोग अपने दस्तावेजों को दिखाते हुए, क्योंकि उनके नाम अंतिम एनआरसी में शामिल नहीं थे-फोटोएएनआई
English: People in Karnataka are fond of Indira Gandhi, who got a political rebirth from Chikkamagaluru Lok Sabha seat.
Hindi: कर्नाटक के लोग इंदिरा गांधी को बहुत चाहते हैं, जिनकी राजनीति का चिकमंगलुरु लोकसभा सीट से पुनर्जन्म हुआ था।
English: People in Karnataka taught Congress a lesson PM Modi
Hindi: कर्नाटक की जनता ने कांग्रेस पार्टी को सबक सिखा दिया मोदी
English: People in Kashmir and Assam are more disenchanted with the government after BJP came to power.
Hindi: भाजपा की सरकार बनने के बाद से कश्मीर और असम में लोग पहले से ज्यादा सरकार से नाराज़ है।
English: People in Kashmir are following separatist dictates, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कश्मीर घाटी में लोग अलगाववादियों के आदेश का पालन करते हैं।"
English: People in Kashmir have realised that it is difficult to bear such a long span of unrest.
Hindi:  उन्होंने कहा, कश्मीर के लोगों को महसूस हुआ कि लंबे समय तक अशांति को बर्दाश्त करना कठिन है।
English: People in Ladakh region are celebrating Ladakhi New Year, Losar today.
Hindi: केंद्रशासित प्रदेश लद्दाख में आज लद्दाखी नव वर्ष-लोसर मनाया जा रहा है।
English: People in Ladakh region are celebrating Ladakhi New Year, Losar with festive fervor, today.
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश लद्दाख के लोग लद्दाखी नया साल लोसर आज बड़ी धूमधाम से मना रहे हैं।
English: People in Maharashtra also hoist Gudi to commemorate the victories of Chhatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: इसके अलावा महाराष्ट्र में लोग छत्रपति शिवाजी की विजय के उपलक्ष्य में भी गुड़ी फहराते हैं।
English: People in Melukote are educated in Sanskrit and well-versed in the Vedas, the Upanishads and other ancient texts.
Hindi: मेलुकोटे के लोग संस्कृत में शिक्षित हैं और वेदों, उपनिषदों और अन्य प्राचीन ग्रंथों में पारंगत हैं.
English: People in Mosul live under strict rules and can only leave in exceptional circumstances.
Hindi: मोसुल में लोग सख्त नियम कायदों के तहत रह रहे हैं और सिर्फ असमान्य परिस्थितियों में ही बाहर जा सकते हैं।
English: People in Muzaffarabad, Kotli, Chinari, Mirpur, Gilgit, Diamer and Neelum Valley towns say that their lives are being affected badly because of these terror camps.
Hindi: बताया जा रहा है कि पीओके में मुजफ्फराबाद, कोटली, चिनारी, मीरपुर, गिलगित, दियमेर और नीलम घाटी के निवासियों का कहना है कि इन क्षेत्रों में चलने वाले आतंकी कैंपों के कारण उनकी जिंदगी पूरी तरह से बर्बाद हो गई है.
English: People in Nanar say they understand the games of politicians all too well.
Hindi: ननार में लोगों का कहना है कि वे नेताओं के खेल को बखूबी समझते हैं.
English: People in North Korea are prohibited from wearing blue jeans.
Hindi: उत्तर कोरिया में नागरिकों को जींस पहने की मनाही है.
English: People in Odisha celebrate this festival with zest.
Hindi: ये त्योहार भी ओडिशा के लोग मनाते हैं।
English: People in Pakistan crave to go to India and people in India also want to visit Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान के लोग भारत जाना चाहते हैं और भारत के लोग भी पाकिस्तान आना चाहते हैं।
English: People in Pakistan love Bollywood and people in India love Pakistani cricket and TV dramas.
Hindi: पाकिस्तान के लोग भारतीय फिल्में और टीवी पर भारतीय सीरियल ही देखते हैं।
English: People in Palestine, Jordan, Turkey, Yemen, Bahrain, Algeria, Lebanon, Syria and Iran greeted with fanfare the victory of people in Egypt by fireworks, honking horns, embracing and greeting each other with joy, but there was a stunned silence in the corridors of powers in most of the countries.
Hindi:  फलस्तीन, जॉर्डन, तुर्की, यमन, बहरीन, अल्जीरिया, लेबनान, सीरिया और ईरान में लोगों ने बहुत ही जोश-खरोश के साथ मिस्र की जनता की जीत का स्वागत किया, आतिशबाजी की, खुशी से एक दूसरे से गले मिले।
English: People in Palwancha not only celebrate the main festivals, but also celebrate certain regional festivals like Bonalu, Batukamma all over Telangana districts, Yedupayala Jatara in Medak, Sammakka Saralamma in Warangal district.
Hindi: तेलंगानाइट न केवल मुख्य त्यौहार मनाते हैं, बल्कि बंगलु, बटुकम्मा तेलंगाना जिलों, मेदक में येदूपयला जटारा, वारंगल जिले के सम्मक्का सरलममा जैसे कुछ क्षेत्रीय त्यौहार भी मनाते हैं।
English: People in PoK are asking for freedom from Pakistan.
Hindi: बलूच मांग रहे हैं पाकिस्तान से आजादी।
English: People in PoK have boycotted the rally completely.
Hindi: पीओके में लोगों ने रैली का पूरी तरह से बहिष्कार किया है।
English: People in Public life must behave responsibly and act as role models for others, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि सार्वजनिक जीवन जीने वाले व्यक्तियों को जिम्मेदारी भरा और ऐसा आचरण करना चाहिये जिससे अन्य लोग प्रेरणा ले सकें।
English: People in Punjab and Haryana continue to carry weapons to weddings and other functions and fire from them despite a ban imposed by the authorities.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में प्रशासनिक प्रतिबंध के बावजूद लोग शादियों और अन्य समारोहों में अक्सर हथियार लेकर जाते हैं और फायरिंग करते हैं।
English: People in Punjab and Haryana too felt intense heat as the day temperatures went up by several notches above normal in many parts.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा में भी लोगों ने जबर्दस्त गर्मी महसूस की क्योंकि राज्यों के कई हिस्सों में तापमान कई डिग्री ऊपर चढ़ गया था.
English: People in Punjab are fed up of Akalis, Congress, and also the BJP.
Hindi: पंजाब में आम लोग बीजेपी, कांग्रेस और अकाली दल तीनों से नाराज हैं.
English: People in Punjab are fed up with rising corruption, hooliganism, rampant drug addiction and unemployment.
Hindi: राज्य में बढ़ते भ्रष्टाचार, गुंडागर्दी, नशों की लत तथा बेरोजगारी से लोग तंग आ गए हैं।
English: People in Punjab cannot have IAS officers who sit on dharnas.
Hindi: पंजाब के लोग ऐसे आईएएस अधिकारी नहीं चाहेंगे जो धरना पर बैठें।
English: People in Punjab like watching Sidnaz together, they are not liking her jodi with Paras.
Hindi: पंजाब के लोगों को भी इनकी जोड़ी अच्छी लगती है, वे शहनाज को पारस के साथ देखना पसंद नहीं करते हैं।
English: People in RSS and BJP are under the impression that nobody elses opinion matters but theirs, he said.
Hindi: आरएसएस और भाजपा के लोगों का मानना है कि केवल उन्हीं के विचार मायने रखते हैं किसी और के नहीं।
English: People in Ramnagar-Tarapur village queue up at a cyber cafe to check their names online.
Hindi: तारापुर रामनगर में मौजूद साइबर कैफे में अपना नाम लिस्ट में चेक करवाने वाले लोगों की लाइन लगी है.
English: People in Samaria accepted the truth, and when they believed Philip, who was declaring the good news of the kingdom of God and of the name of Jesus Christ, they proceeded to be baptized, both men and women.
Hindi: सामरिया के लोगों ने सच्चाई स्वीकार की, और जब उन्होंने फिलिप्पुस का विश्वास किया जो परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार और यीशु के नाम का प्रचार करता था तो क्या पुरुष, क्या स्त्री  सब बपतिस्मा लेने लगे ।
English: People in Sanjarpur came to know from media that Sajid and Atif were murdered and Saif had been caught.
Hindi: संजरपुर के लोगांे को मीडिया से मालूम हुआ कि आतिफ और साजिद की हत्या और सैफ को गिरफ्तार किया गया है।
English: People in Spain, France, Amsterdam and Germany have accepted a new normal and have started living again.
Hindi: स्पेन, फ्रांस, एम्स्टर्डम और जर्मनी में लोगों ने एक नई जीवनशैली को अपना लिया है और फिर से कामकाज शुरू कर दिया है।
English: People in Tamil Nadu celebrated Diwali with traditional fervour starting of with special sesame oil bath, wearing new clothes and bursting fire crackers.
Hindi: तमिलनाडु में विशेष तिल के तेल से स्नान के साथ पारंपरिक ढंग से दिवाली का जश्न शुरू हुआ। इस दौरान लोगों ने नए कपड़े पहने और आतिशबाजी की। ....
English: People in Varanasi burnt Pakistan?s national flag and raised slogans against that country.
Hindi: वाराणसी में आक्रोशित लोगों ने फूंका पाकिस्तान का झंडा
English: People in Zimbabwe enjoy reading our literature.
Hindi: ज़िम्बाबवे में रहनेवाले लोग हमारा साहित्य पढ़ना पसंद करते हैं ।
English: People in a blast crisis live only a few months without treatment.
Hindi: विस्फोटक संकट में लोग इलाज के बिना कुछ ही महीने जीवित रहते हैं.
English: People in a large number are living a good life due to the public welfare schemes of Madhya Pradesh government and are becoming inspiration for others.
Hindi: मध्यप्रदेश शासन की जन-कल्याणकारी योजनाओं से समाज में बड़ी संख्या में नागरिक अच्छी जिंदगी जी रहे हैं और लोगों के प्रेरणा-स्रोत बन रहे हैं।
English: People in affected areas can dial 1077 for any flood-related emergencies.
Hindi: किसी भी आपदा के समय लोग 1077 पर संपर्क कर सकते हैं।
English: People in affected areas have been advised to remain indoors.
Hindi: प्रभावित इलाकों में लोगों को घरों में ही बने रहने की सलाह
English: People in affected areas have been shifted to relief camps.
Hindi: प्रभावित इलाक़ों में फंसे लोगों को निकालकर राहत शिविरों में ले जाया गया है.
English: People in affected areas to remain indoors
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में लोग घर के अंदर रहें
English: People in affected areas to remain indoors.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों के लोग घर के अंदर रहें।
English: People in agriculture underemployed, says Jaitley
Hindi: कृषि क्षेत्र में लगे लोगों को पूरा काम नहीं मिलता जेटली
English: People in all countries have the right to choose their own destiny and decide their own future.
Hindi: सभी देशों में लोगों को अपनी तकदीर बनाने और अपने भविष्य के बारे में फैसला करने का अधिकार है।
English: People in all parts of India dress colorfully and indulge in fun filled activities such as singing, playing games, dancing, and attending parties.
Hindi: भारत के सभी हिस्सों में लोग रंगीन ढंग से और गायन, खेल, नृत्य, और पार्टियों में भाग लेने जैसे गतिविधियों में लिप्त रहते हैं। नाइट क्लब, मूवी थिएटर, रिज़ॉर्ट, रेस्तरां और मनोरंजन पार्क सभी उम्र के लोगों से भरे हुए रहते है।
English: People in all the districts paid tributes to Sardar Patel remembering his contribution.
Hindi: सभी जिलों में सरदार पटेल के योगदान का स्मरण करते हुये उन्हें श्रद्धाजंलि दी गई।
English: People in and around Kasaragod had struggled a lot during the initial days of the lockdown when the Karnataka authorities restricted movement of people into their territory.
Hindi: लॉकडाउन के शुरुआती दिनों में कर्नाटक के अधिकारियों द्वारा लोगों के आवागमन पर प्रतिबंध लगा दिए जाने के कारण कासरगोड के लोगों को काफी दिक्कतें हुई थी।
English: People in bus also sustained minor injuries in the mishap.
Hindi: साथ ही बस में सवार लोगों को भी मामूली चोटें आई है।
English: People in construction outfits labor people got inside the houses and started crushing windows and doors, destroying walls.
Hindi: निर्माण संगठनों के लोग श्रमिक लोग घरों के अंदर घुस गए और खिड़कियों और दरवाजों को तोड़ना शुरू कर दिया, दीवारों को नष्ट कर दिया।
English: People in dark
Hindi: अंधेरे में बैठने वाले लोग
English: People in different parts of the country celebrate this festival according to their customs.
Hindi: इस दिन देश के अलग-अलग इलाकों में अलग-अलग तरीके से लोग अपनी परंपरा के साथ होली मनाते हैं।
English: People in different parts of the country celebrate this festival with great enthusiasm.
Hindi: रंगो के इस त्योहार को पूरे देश विदेश में लोग बेदह की उत्साह के साथ मनाते है.
English: People in different parts of the country have held protests against the Act demanding its withdrawal.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों में लोग इस कानून के खिलाफ सड़कों पर उतरकर कानून को वापस लेने की मांग कर रहे हैं।
English: People in each village and small towns must be wary about the spread of virus.
Hindi: हर गांव और कस्बे में लोगों को वायरस के प्रसार के बारे में सावधान रहना होगा।
English: People in family would be very happy with you.
Hindi: परिवार के सदस्य आपसे बेहद खुश रहेंगे।
English: People in fear due to rampaging stray animals
Hindi: आवारा पशुओं के हुड़दंग से लोग परेशान
English: People in flooded areas spent a sleepless night.
Hindi: बाढ़ वाले इलाकों में लोगों की रात बैचेनी भरी गुजरी।
English: People in four villages are after our lives.
Hindi: चार गांवों के लोग हमारी जान के पीछे पड़े हैं.
English: People in general and particularly women are facing difficulties.
Hindi: जिसके कारण आम आदमी खासकर महिलाओं को खासी दिक्कतों का सामना करना पडता है।
English: People in general are not as religiously inclined as in previous decades.
Hindi: सामान्य तौर पर लोग धार्मिक रूप से उतने प्रवृत्त नहीं हैं जितने कि पिछले दशकों में थे ।
English: People in general are sensitized to preserve and protect the heritage and monuments of the country, including tourist places, for the generations to come.
Hindi: आम जनता को पर्यटक स्थलों सहित देश की विरासत और स्मारकों को आने वाली पीढ़ियों के लिए संरक्षित करने के लिए जागरूक बनाया जाता है।
English: People in general do such things.
Hindi: सामान्यतः लोग यह करते हैं ।
English: People in hell went on a hunger strike.
Hindi: नरक-लोक में लोग भूख हड़ताल पर चले गए।
English: People in her neighbourhood start to question her stay at her mother's house and the identity of the child's father.
Hindi: उसके पड़ोस के लोग अपनी मां के घर पर रहने और बच्चे के पिता की पहचान के लिए सवाल उठाना शुरू कर देते हैं।
English: People in huge number gathered at India Gate on Sunday evening to protest the release of the juvenile offender in the horrific December 16 gangrape.
Hindi: 16 दिसंबर गैंगरेप मामले के दोषी नाबालिग को रिहा किए जाने के विरोध में रविवार को दिल्ली के इंडिया गेट पर बड़ी तादाद में लोग इकट्ठे हो गए।
English: People in jobs should take extra care.
Hindi: नौकरीपेशा लोगों को कामकाज में सावधानी रखनी होगी.
English: People in jobs will get promotion.
Hindi: नौकरीपेशा लोगों को पदोन्नति मिलेगी।
English: People in large number are coming in the Parv to celebrate the diverse and fascinating culture, cuisine and handicrafts.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग विविध और आकर्षक संस्कृति, व्यंजन और हस्तशिल्प का जश्न मनाने के लिए इस पर्व में भाग ले रहे हैं।
English: People in large number attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में लोगों ने भारी संख्या में भाग लिया।
English: People in large number took part in it.
Hindi: भारी संख्या में लोगों ने इसमें शिरकत की।
English: People in large number turned up to attend the function.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने के लिए बड़ी संख्या में लोग आए थे.
English: People in large numbers assemble on such occasions and take a dip in the rivers.
Hindi: ऐसे मौकों पर भारी संख्या में लोग इकट्ठा होते हैं और नदियों में स्नान करते हैं।
English: People in large numbers flocked to a wholesale market in Uttar Pradesh's Moradabad.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद के एक थोक बाजार में बड़ी तादाद में लोग इकट्ठे हुए।
English: People in large numbers from Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Rajasthan and Uttarakhand are reaching the protest sites, Rajewal said.
Hindi: राजेवाल ने कहा, प्रदर्शन स्थलों पर पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, राजस्थान और उत्तराखंड से बड़ी संख्या में लोग पहुंच रहे हैं.
English: People in large numbers from Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Rajasthan and Uttarakhand are reaching the protest sites.
Hindi: प्रदर्शन स्थलों पर पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, राजस्थान और उत्तराखंड से बड़ी संख्या में लोग पहुंच रहे हैं।
English: People in large numbers gather at Delhi-Gurugram border.
Hindi: लोग बड़ी संख्या में दिल्ली-गुरुग्राम के बीच आ-जा रहे हैं।
English: People in large numbers paid their last respects.
Hindi: भारी संख्या में लोगों ने उन्हें अंतिम श्रद्धांजलि दी।
English: People in large numbers participated in the rally.
Hindi: रैली में बड़ी तादाद में लोगों ने हिस्सा लिया।
English: People in large numbers thronged temples and offered prayers.
Hindi: लोग बड़ी संख्या में मंदिरों में जलाभिषेक करने के लिए पहुंचे और पूजा-अर्चना की.
English: People in large numbers took part in the marathon.
Hindi: मैराथन में लोगों ने बढ़ चढ़ कर हिस्सा लिया।
English: People in large numbers turn up to listen to him.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग उनकी बात सुनने के लिए उमड़ पड़ते हैं.
English: People in low-lying areas have been asked to move to safer zones.
Hindi: निचले इलाके के लोगों को सुरक्षित क्षेत्रों में स्थानांतरित करने का आदेश दिया गया है।
English: People in many lands have been terrorized by bombs, which have become commonplace in such countries as Ireland and Lebanon.
Hindi: अनेक देशों में लोग बमों द्वारा आतंकित हुए हैं, जो कि आयरलैंड और लेबनान जैसे देशों में साधारण बन गए हैं ।
English: People in many villages were facing acute shortage of drinking water due to this, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि कई गांवों में तो पीने के पानी की भी भारी दिक्कतें हैं।
English: People in my orchestra came up to me and said,
Hindi: मेरे ऑर्केस्ट्रा के लोग मेरे पास आ कर बोले,
English: People in nearby houses were evacuated and the vehicle was destroyed on site by the bomb disposal squad.
Hindi: पहले आसपास के घरों में मौजूद लोगों को निकाला गया और बाद में बम निरोधक दस्ते द्वारा वाहन को नष्ट कर दिया गया.
English: People in need of cash to restart their business after the lockdown, are looking for loan against their gold ornaments as prices of the yellow metal are hovering around the Rs 50,000 per 10-gram mark in the retail market.
Hindi: लॉकडाउन के बाद अपने व्यवसाय को फिर से शुरू करने के लिए लोगों को नकदी की आवश्यकता पड़ रही है, वे अपने सोने के गहनों के बदले लोन की तलाश में हैं, क्योंकि गोल्ड की कीमतें खुदरा बाजार में 50,000 रुपये प्रति 10-ग्राम के आसपास हैं।
English: People in other countries are also attracted towards Hindi and learning it.
Hindi: अन्य देशों के लोग भी हिंदी भाषा के प्रति आकर्षित होकर इसे सीख रहे हैं।
English: People in other countries are learning Hindi.
Hindi: अन्य देशों के लोग हिंदी सीख रहे हैं।
English: People in our constituencies have elected us and sometimes they ask us why we do not raise the issue in Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे क्षेत्र के लोगों ने हमें निर्वाचित किया है और कई बार वे हमसे पूछते हैं कि हम संसद में मुद्दा क्यों नहीं उठाते।
English: People in our territory can change
Hindi: हमारे इलाके के लोग बदल सकते हैं
English: People in place
Hindi: मौके पर मौजूद लोगों
English: People in positions of power are abusing power.
Hindi: सत्ता में बैठे लोग सत्ता का दुरुप्रयोग कर रहे है।
English: People in power inheritedearned have no business bullying those perceived to be less powerful or dependent on them.
Hindi: जिन लोगों के पास पावर विरासत में मिलेकमाए गए है, उनके पास कोई अधिकार नहीं है कि वो कम पावरफुल या उन पर निर्भर लोगों को परेशान करें।
English: People in power always decide what they want to do.
Hindi: पावर में बैठे लोग हमेशा यह तय करते हैं कि वे क्या करना चाहते हैं।
English: People in power should never become arrogant. they have God above them to judge them.
Hindi: सत्ता में बैठे लोगों को कभी अहंकारी नहीं बनना चाहिए, उन्हें न्याय करने के लिए उनके ऊपर भगवान हैं।
English: People in power trying to circumvent values of ConstitutionPriyanka Gandhi
Hindi: सत्ता में बैठे लोग संविधान के मूल्यों का कर रहे हैं दर किनारप्रियंका गांधी
English: People in power, across the spectrum of politics, business or civil society, by virtue of the position they enjoy, tend to dominate the discussions and influence its direction.
Hindi: राजनीति, कारोबार या सिविल समाज के सत्ताधीन व्यक्ति अपनी हैसियत के प्रभाव से विचार-विमर्श पर हावी होना है और इसकी दिशा पर असर डालना चाहते हैं।
English: People in professions where there is a particular social pressure to be thin such as models and dancers were more likely to develop anorexia, and those with anorexia have much higher contact with cultural sources that promote weight loss.
Hindi: ऐसे व्यवसाय वाले लोगों में जिसमें दुबला रहने के लिये विशेष सामाजिक दबाव होता है जैसे मॉडल और डांसर उनके पेशावर जीवनकाल में एनोरेक्सिया से ग्रस्त होनो की अधिक संभावना होती है, और शोध में पाया गया है कि एनोरेक्सिया से ग्रस्त लोग वजन-हानि को बढ़ावा देने वाले सांस्कृतिक स्रोतों से काफी अधिक संपर्क में आते हैं।
English: People in public life must aim at eradication of poverty and make efforts to bring in unity among people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सार्वजनिक जीवन में आए लोगों को गरीबी दूर करने तथा लोगों के बीच एकता लाने के प्रयास करने चाहिए।
English: People in relief camps have started returning to their houses.
Hindi: राहत शिविरों में रह रहे लोग अपने घरों को वापस लौटने लगे हैं.
English: People in relief shelters also complained about dearth of food and drinking water
Hindi: राहत शिविरों में रह रहे लोग भी खाना और पेयजल की किल्लत की शिकायत कर रहे हैं
English: People in relief shelters also complained about dearth of food and drinking water.
Hindi: राहत शिविरों में रह रहे लोग भी खाना और पेयजल की किल्लत की शिकायत कर रहे हैं.
English: People in rural areas are suffering.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में लोग ज्यादा त्रस्त हैं।
English: People in rural areas are...
Hindi: जंगलात के लोग ग्रामीण
English: People in rural areas tell me that they have not suffered anything worse than this rule of BJP-Shiv Sena.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों के लोग मुझे बताते हैं कि उन्हें भाजपा-शिवसेना के इस शासन से ज्यादा बुरा कुछ भी नहीं लगा है।
English: People in saffron clothes are committing rapes.
Hindi: भगवा वस्त्र पहने लोग बलात्कार कर रहे हैं।
English: People in search of petty jobs moved in numbers from rural to urban areas.
Hindi: छोटे-मोटे काम की तलाश में लोग बड़ी संख्या में ग्रामीण क्षेत्रों सेनगर क्षेत्रोंमेंआए ।
English: People in several districts ran out
Hindi: कई जिलों में लोगों को किया गया रेस्क्यू
English: People in society will appreciate your work.
Hindi: समाज में लोग आपके काम की सराहना करेंगे।