Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shahadat Hossain returns to competitive cricket after 18 months
Hindi: 18 महीने बाद शहादत हुसैन की प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी
English: Shahaji often changed his loyalty between the Nizamshahi of Ahmadnagar, the Adilshah of Bijapur and the Mughals, but always kept his fiefdom and his small army.
Hindi: शाहजी ने अक्सर अहमदनगर के निजामशाही, बीजापुर के आदिलशाह और मुगलों के बीच अपनी वफादारी बदली, लेकिन हमेशा पुणे में अपनी जागीर जागीर और अपनी छोटी सेना रखी.........
English: Shahaji often changed his loyalty between the Nizamshahi of Ahmadnagar, the Adilshah of Bijapur and the Mughals, but always kept his jagir fiefdom at Pune and his small army with him.
Hindi: शाहजी ने अक्सर अहमदनगर के निजामशाही, बीजापुर के आदिलशाह और मुगलों के बीच अपनी वफादारी बदली, लेकिन हमेशा पुणे में अपनी जागीर जागीर और अपनी छोटी सेना रखी.........
English: Shahaji often changed his loyalty between the Nizamshahi of Ahmadnagar, the Adilshah of Bijapur and the Mughals, but always kept his jagir fiefdom at Pune and his small army with him.5
Hindi: शाहजी ने अक्सर अहमदनगर के निजामशाही, बीजापुर के आदिलशाह और मुगलों के बीच अपनी वफादारी बदली, लेकिन हमेशा पुणे में अपनी जागीर जागीर और अपनी छोटी सेना रखी.........
English: Shahaji often changed his loyalty between the Nizamshahi of Ahmadnagar, the Adilshah of Bijapur and the Mughals, but always kept his jagir fiefdom at Pune and his small army with him.6
Hindi: शाहजी ने अक्सर अहमदनगर के निजामशाही, बीजापुर के आदिलशाह और मुगलों के बीच अपनी वफादारी बदली, लेकिन हमेशा पुणे में अपनी जागीर जागीर और अपनी छोटी सेना रखी.........
English: Shahan King; One of the Kauravas 6
Hindi: शहन राजा; कौरवों में से एक 6 बॉय
English: Shahana is a doctor.
Hindi: शाहाना एक डॉक्टर है,
English: Shahana--Where HAVE you been?
Hindi: अभिः - शाहना, तुम कहाँ थीं?
English: Shahane has also produced two films based on the life of Shirdi Sai Baba.
Hindi: शहाणे ने शिरडी साईं बाबा के जीवन पर आधारित दो फिल्में भी बनाई हैं।
English: Shahanshah of Bollywood Amitabh gives his bodyguard Jitendra Singh a yearly salary of Rs 1.5 crores.
Hindi: 5. अमिताभ बच्चन अपने सिक्योरिटी गार्ड जीतेन्द्र सिंह को 1.5 करोड़ रुपए वार्षिक वेतन का भुगतान करते हैं।
English: Shahar analysed over a thousand skull x-rays from people aged 18 to 86 years.
Hindi: डेविड शाहर ने 18 से 86 वर्ष के क़रीब एक हज़ार लोगों की खोपड़ी के एक्स-रे पर रिसर्च की.
English: Shahar I knew it.
Hindi: नागराज मैं जानता था।
English: Shahara was one of these people.
Hindi: सरशार ऐसे ही लोगों में से एक था।
English: Shahare has been migrating for work from his village every year since he was 18 see video.
Hindi: शहारे 18 साल की उम्र से ही हर साल अपने गांव से काम के लिए पलायन करते रहे हैं वीडियो देखें.
English: Shahbaz Ahmed 021 and Yuzvendra Chahal 127 kept things under check, but George Garton gave 29 runs in two overs and took just one wicket.
Hindi: युजवेंद्र चहल 127 और शाहबाज अहमद 021 की स्पिन जोड़ी ने चीजों को नियंत्रण में रखा, जबकि जॉर्ज गार्टन ने अपने एक विकेट के लिए दो ओवर में 29 रन दिए।
English: Shahbaz Ahmed was bought by RCB for 20 lakhs.
Hindi: - शाहबाज अहमद को आरसीबी ने 20 लाख में खरीदा
English: Shahbaz Bhatti knew that the very serious threat to his life and he video taped his speech to the British Broadcasting Corp. and Al Jazeera was given.
Hindi: शाहबाज भट्टी को मालूम था कि उनकी जान को काफी गंभीर खतरा है और उन्होंने वीडियो पर अपना भाषण टेप कर ब्रिटिश ब्राडकास्टिंग कार्पोरेशन और अल जजीरा को दे दिया था।
English: Shahbaz Gill, special assistant to the prime minister for political communications, said on Thursday that the federal government had approved an increase of Rs 5.40 per liter in petrol price.
Hindi: राजनीतिक संचार पर प्रधानमंत्री के विशेष सहायक शाहबाज गिल ने गुरुवार को कहा कि संघीय सरकार ने पेट्रोल की कीमत में 5.40 रुपये प्रति लीटर की वृद्धि को मंजूरी दी है।
English: Shahbaz Khan is popular for his villainous roles on the small and big screens.
Hindi: शाहबाज बड़े और छोटे पर्दे पर निगेटिव रोल्स के लिए मशहूर हैं.
English: Shahbaz Khan's character will be of Mubarak Khan who will head and run the wedding planning unit which will form the premise of the show.
Hindi: शाहबाज खान का किरदार मुबारक खान का होगा जो शादी की योजना इकाई का संचालन करेगा जो शो का आधार बनेगी ।
English: Shahbaz Khan's character will be of Mubarak Khan, who will head and run the wedding planning unit which will form the premise of the show.
Hindi: शाहबाज खान का किरदार मुबारक खान का होगा जो शादी की योजना इकाई का संचालन करेगा जो शो का आधार बनेगी ।
English: Shahbaz Sharif will be the chief minister of Punjab once again.
Hindi: शहबाज़ शरीफ़ दोबारा पंजाब के मुख्यमंत्री बनेंगे.
English: Shahbaz has said that this allegation was incorrect and it was a matter of lodging a case against the British newspaper.
Hindi: शहबाज ने इस आरोप को सिरे से गलत बताते हुए ब्रिटिश अखबार के खिलाफ मामला दर्ज कराने की बात कही है.
English: Shahbaz is currently the Chief Minister of Punjab.
Hindi: शाहबाज इस समय पाकिस्तानी पंजाब के मुख्यमंत्री हैं।
English: Shahbaz is popular for his villainous roles on the small and big screens.
Hindi: शाहबाज बड़े और छोटे पर्दे पर निगेटिव रोल्स के लिए मशहूर हैं.
English: Shahbaz was selected as a rising star of the year because of most number of wickets in the 2015-16 and 2016-17.
Hindi: शाहबाज नदीम को साल 2015-16 और साल 2016-17 में सर्वाधिक विकेट लेने के कारण वर्ष के उभरते हुए सितारे के रूप में चुना गया था.
English: Shahbazpur Town is a small town, fishing port and administrative headquarters in Bangladesh.
Hindi: शाहबाजपुर टाउन, बांग्लादेश में एक छोटे नगर, मछली पकड़ने के बंदरगाह और प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Shahdara District Police of Delhi has also been given a special type of steel poles and armlets which look like a sword so that the policemen can prevent the frontal attack with the help of these sticks.
Hindi: दिल्ली की शाहदरा पुलिस को भी विशेष प्रकार के स्टील के खंभों के साथ एक कवच दिया गया है जो तलवार की तरह दिखता है, जिससे पुलिसकर्मी भी हमलावर को सामने से रोक पाएंगे।
English: Shahed 129 Iran
Hindi: शाहेड 12 9 ईरान
English: Shaheed Bhagat Singh Nagar district, with 14 cases, has emerged as a hotbed.
Hindi: शहीद भगत सिंह नगर जिले में, 14 मामलों के साथ, एक फोकस बन गया।
English: Shaheed Bhagat Singh college 94
Hindi: शहीद भगत सिंह कॉलेज - 84
English: Shaheed Bhagat Singh's 114th birth anniversary will be marked tomorrow, September 28th, by SKM and the farmers' movement.
Hindi: शहीद भगत सिंह की 114वीं जयंती 28 सितंबर को एसकेएम और किसान आंदोलन द्वारा मनायी जाएगी।
English: Shaheed Bhagat Singh's valour motivates millions of Indians across generations.
Hindi: साथ ही कहा कि शहीद भगत सिंह की बहादुरी पीढ़ियों में लाखों भारतीयों को प्रेरित करता है।
English: Shaheed Bhagat Singh Second film to be made on the legend released on 1963.
Hindi: शहीद भगत सिंहः- दूसरी फिल्म जो शहीद भगत सिंह पर बनी वो वर्ष 1963 में रिलीज हुई थी।
English: Shaheed Rajguru college of Applied Science for Women
Hindi: महिलाओं के लिए एप्लाइड साइंसेज के शहीद राजगुरु कॉलेज,
English: Shaheed Sukhdev College of Business Studies SSCBS is a premier management education institute of Delhi University DU.
Hindi: शहीद सुखदेव कॉलेज ऑफ़ बिजनेस स्टडीज़ एसएससीबीएस, दिल्ली विश्वविद्यालय, भारत के तहत अधोस्नातक प्रबंधन अध्ययन का एक प्रमुख संस्थान है.
English: Shaheed Sukhdev College of Business Studies SSCBS is the University of Delhi's premier management education institute DU.
Hindi: शहीद सुखदेव कॉलेज ऑफ़ बिजनेस स्टडीज़ एसएससीबीएस, दिल्ली विश्वविद्यालय, भारत के तहत अधोस्नातक प्रबंधन अध्ययन का एक प्रमुख संस्थान है.
English: Shaheed Sukhdev College of Business Studies had pegged the cut-off at 97 per cent for BSc Hons Computer Science last yea, but this time, it is 100 per cent.
Hindi: शहीद सुखदेव कॉलेज ऑफ बिजनेस स्टडीज ने पिछले साल बीएससी ऑनर्स कंप्यूटर साइंस के लिए कट-ऑफ 97 फीसदी आंकी थी, लेकिन इस बार यह 100 फीसदी है।
English: Shaheed Udham Singh was a famous freedom fighter of Punjab.
Hindi: शहीद उधम सिंह पंजाब के एक प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Shaheed Udham Singh was a well-known freedom fighter from Punjab.
Hindi: शहीद उधम सिंह पंजाब के एक प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Shaheed Veer Narayan Singh memorial and museum
Hindi: शहीद वीर नारायण सिंह स्मारक और संग्रहालय
English: Shaheed and his family could only provide the sources for property worth Rs 1 crore.
Hindi: शहीद और उनका परिवार केवल 1 करोड़ रुपये की संपत्ति के स्रोत प्रदान कर सकता था।
English: Shaheed-e-Azad Bhagat Singh After 23 years of his death 1954, this was the first film to be made on him.
Hindi: शहीद ए आजाद भगत सिंहः- भगत सिंह के देहांत के 23 वर्ष पश्चात् ये पहली फिल्म थी जो उन पर बनी थी।
English: Shaheen Afridi, a 21-year-old prospect proven in the Pakistan Super League who has dished out top performances in both warm-up games by picking up a total of four wickets has also been included.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग में साबित हुई 21 वर्षीय संभावना शाहीन अफरीदी ने कुल 4 विकेट लेकर दोनों अभ्यास खेलों में शीर्ष प्रदर्शन किया है।
English: Shaheen Afridi, a 21-year-old prospect proven in the Pakistan Super League, has dished out top performances in both warm-up games by picking up a total of 4 wickets.
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग में साबित हुई 21 वर्षीय संभावना शाहीन अफरीदी ने कुल 4 विकेट लेकर दोनों अभ्यास खेलों में शीर्ष प्रदर्शन किया है।
English: Shaheen Bagh's sit-in is 4-5 years and if it does not matter... then care should be given by people who are giving  500 daily.
Hindi: शाहीन बाग का धरना 4-5 साल और चले तो कोई बात नहीं..... परवाह तो वह लोग करें जो 500 रोजाना दे रहे हैं।
English: Shaheen Bhatt's public appearance of her own mental health challenges has fueled discourse on a relatively ignored topic and made her a role model for young girls to look up to
Hindi: शाहीन भट्ट की अपनी चुनौतियों से सार्वजनिक रूप से बाहर मानसिक स्वास्थ्य ने एक अपेक्षाकृत उपेक्षित विषय के बारे में चर्चा को बढ़ावा दिया, और उसे युवा लड़कियों के लिए एक आदर्श बना दिया
English: Shaheen Bhatt's public exit from his own challenges with mental health has fueled the discourse on a relatively unknown topic and made it a role model for young girls.
Hindi: शाहीन भट्ट की अपनी चुनौतियों से सार्वजनिक रूप से बाहर मानसिक स्वास्थ्य ने एक अपेक्षाकृत उपेक्षित विषय के बारे में चर्चा को बढ़ावा दिया, और उसे युवा लड़कियों के लिए एक आदर्श बना दिया
English: Shaheen Bhatt's public outing of her own challenges with mental health fuelled discourse about a relatively ignored topic, and made her a role model for young girls to look up to
Hindi: शाहीन भट्ट की अपनी चुनौतियों से सार्वजनिक रूप से बाहर मानसिक स्वास्थ्य ने एक अपेक्षाकृत उपेक्षित विषय के बारे में चर्चा को बढ़ावा दिया, और उसे युवा लड़कियों के लिए एक आदर्श बना दिया
English: Shaheen Shah Afridi, the hero of the last match, had to be satisfied with one wicket in this match.
Hindi: पिछले मैच के हीरो रहे शाहीन शाह अफरीदी को इस मैच में एक विकेट के ही संतुष्ट करना पड़ा।
English: Shaheen added that the Taliban are being supported by the people of Afghanistan and they the Taliban have the capability to defend them, thus the UN must recognize the Islamic Emirate of Afghanistan.
Hindi: शाहीन ने कहा कि अफगानिस्तान के लोगों द्वारा तालिबान का समर्थन किया जा रहा है और उनके पास उनकी रक्षा करने की क्षमता है, इस प्रकार संयुक्त राष्ट्र को इस्लामिक अमीरात ऑफ अफगानिस्तान को मान्यता देनी चाहिए।
English: Shaheen added that the Taliban are being supported by the people of Afghanistan and they have the capability to defend them, thus the UN must recognize the Islamic Emirate of Afghanistan.
Hindi: शाहीन ने कहा कि अफगानिस्तान के लोगों द्वारा तालिबान का समर्थन किया जा रहा है और उनके पास उनकी रक्षा करने की क्षमता है, इस प्रकार संयुक्त राष्ट्र को इस्लामिक अमीरात ऑफ अफगानिस्तान को मान्यता देनी चाहिए।
English: Shaheen also shared his views about the development scenario in Jammu and Kashmir and expressed hope towards the present Government to meet the developmental needs of the people of JK.
Hindi: शाहीन ने राज्यपाल के साथ जम्मू-कश्मीर में प्रचलित परिदृश्य के बारे में अपने विचार साझा किए और उन्हें लोगों की विकास संबंधी आकांक्षाओं से अवगत कराया।
English: Shaheen came back to see Kohli in a good way.
Hindi: शाहीन कोहली को अच्छे उपाय के लिए देखने के लिए लौट आए।
English: Shaheen is of course a world class performer.
Hindi: शाहीन बेशक एक विश्व स्तरीय कलाकार है।
English: Shaheen is one of eight brothers who grew up in the Khyber Pass on the Pakistan-Afghanistan border.
Hindi: शाहीन उन आठ भाइयों में से एक है जो पाकिस्तान-अफगानिस्तान सीमा पर खैबर दर्रे में पले-बढ़े हैं।
English: Shaheen made his Test debut in December 2018 with a defeat against New Zealand.
Hindi: शाहीन ने दिसंबर 2018 में न्यूजीलैंड के खिलाफ हार के साथ टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया।
English: Shaheen made his Test debut in a defeat against New Zealand in December 2018.
Hindi: शाहीन ने दिसंबर 2018 में न्यूजीलैंड के खिलाफ हार के साथ टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया।
English: Shaheen made his Test debut in a defeat by New Zealand in December 2018.
Hindi: शाहीन ने दिसंबर 2018 में न्यूजीलैंड के खिलाफ हार के साथ टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया।
English: Shaheen said that the US should respect the wishes of the Afghan people.
Hindi: शाहीन ने कहा कि अमेरिका को अफगान लोगों की इच्छाओं का सम्मान करना चाहिए।
English: Shaheen shared with Governor his views about the prevailing scenario in JK and apprised him about the developmental aspirations of people.
Hindi: शाहीन ने राज्यपाल के साथ जम्मू-कश्मीर में प्रचलित परिदृश्य के बारे में अपने विचार साझा किए और उन्हें लोगों की विकास संबंधी आकांक्षाओं से अवगत कराया।
English: Shaheen suffered from depression since the age of 13.
Hindi: शाहीन 13 साल की उम्र से डिप्रेशन से जूझ रही हैं.
English: Shaheen was Salman's first love.
Hindi: सलमान खान थे पहला सच्चा प्यार
English: Shaheen, one of the most exciting fast bowlers, produced two unplayable deliveries at the biggest stage under pressure, which any batter would have found difficult to negotiate.
Hindi: सबसे रोमांचक तेज गेंदबाजों में से एक शाहीन ने दबाव में सबसे बड़े स्तर पर दो न खेल सकने वाली गेंदों का निर्माण किया, जिससे किसी भी बल्लेबाज को बातचीत करना मुश्किल हो जाता।
English: Shaheer Sheikh and Ruchikaa Kapoor are expecting their first child.
Hindi: शाहीर शेख और रुचिका कपूर अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Shaheer Sheikh has been in a relationship with Ruchika Kapoor for a year and a half.
Hindi: शहीर डेढ़ साल से रुचिका कपूर के साथ रिलेशनशिप में थे.
English: Shaheer Sheikh on his baby girl Anaya It is said that mothers have a very strong connection but I don't know why I am so connected to her
Hindi: अपनी बच्ची अनाया पर शहीर शेखः कहा जाता है कि माताओं का बहुत मजबूत संबंध होता है लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं उससे इतना जुड़ा क्यों हूं
English: Shaheer calls it a beautiful and amazing feeling and says that he has never felt this connected to anyone else, the way he does with his daughter.
Hindi: शहीर इसे एक खूबसूरत और अद्भुत एहसास बताते हैं और कहते हैं कि उन्होंने इसे कभी किसी और से जुड़ा हुआ महसूस नहीं किया, जिस तरह से वह अपनी बेटी के साथ करते हैं।
English: Shaheer has also worked on Indonesian television shows and series, in addition to Hindi Television, where he has a million fans.
Hindi: हिंदी टेलीविजन के अलावा, शाहीर ने इंडोनेशियाई टेलीविज़न शो और श्रृंखला में भी काम किया है जहाँ उनके लाखों प्रशंसक हैं.
English: Shahi - What are we gonna do?
Hindi: शाह-तब हम क्या करें?
English: Shahi Imam of Fatehpuri Masjid Mufti Mukarram Ahmed said the moon was sighted and Eid will be celebrated on Monday, marking the end of the holy month of Ramzan.
Hindi: फतेहपुरी मस्जिद के शाही इमाम, मुफ्ती मुकर्रम अहमद ने कहा कि चांद देखा गया था और रमजान के पवित्र महीने के अंत में सोमवार को ईद मनाई जाएगी।
English: Shahid Afridi also said that his daughter is an aspiring doctor but it is not decided whether she will pursue further education in Pakistan or England.
Hindi: शाहिद ने कहा कि उनकी बेटी डॉक्टर बनना चाहती है और अभी यह तय नहीं हुआ है कि वह अपनी पढ़ाई पाकिस्तान में करेगी या इंग्लैंड में।
English: Shahid Afridi became father of a baby girl for the fifth time
Hindi: शाहिद आफरीदी बने 5वीं बच्ची के पिता
English: Shahid Afridi doesn't want his daughters to take up cricket
Hindi: शाहिद अफरीदी नहीं चाहते कि उनकी बेटियां क्रिकेट खेलें
English: Shahid Afridi further confirmed that his daughter is an aspiring daughter but it is not yet confirmed whether she will continue pursuing her education in Pakistan or England.
Hindi: शाहिद ने कहा कि उनकी बेटी डॉक्टर बनना चाहती है और अभी यह तय नहीं हुआ है कि वह अपनी पढ़ाई पाकिस्तान में करेगी या इंग्लैंड में।
English: Shahid Afridi had also been against me since the beginning.
Hindi: शाहिद अफरीदी शुरूआत से ही थे मेरे खिलाफ रहे
English: Shahid Afridi had said that his daughter wants to become a doctor and at present, it is not decided whether she will pursue further education in Pakistan or England.
Hindi: शाहिद ने कहा कि उनकी बेटी डॉक्टर बनना चाहती है और अभी यह तय नहीं हुआ है कि वह अपनी पढ़ाई पाकिस्तान में करेगी या इंग्लैंड में।
English: Shahid Afridi has participated in 50 PSL matches throughout his career.
Hindi: शाहिद आफरीदी ने अपने पूरे करियर में 50 पीएसएल मैच खेले हैं।
English: Shahid Afridi has revealed he was aware of the malpractices by teammates before the 2010 spot-fixing scandal.
Hindi: शाहिद आफरीदी ने खुलासा किया है कि उन्हें 2010 की स्पॉट फिक्सिंग प्रकरण के बारे में अपनी टीम के खिलाडि़यों और एक बुकी के बीच हुई बातचीत के बारे में पता था
English: Shahid Afridi has stepped down as Pakistan's Twenty20 captain but wants to continue to play for his country.
Hindi: शाहिद अफरीदी ने पाकिस्तान टी-20 क्रिकेट टीम की कप्तानी छोड़ दी है हालांकि वो देश के लिए खेलते रहेंगे।
English: Shahid Afridi married his maternal uncle's daughter
Hindi: शाहिद आफरीदी ने मामा की बेटी से की शादी.
English: Shahid Afridi said that after retiring from international cricket, he plays the cricket leagues only for his fans, and wants to work on his foundation side-by-side.
Hindi: शाहिद अफरीदी ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने के बाद, वह केवल अपने प्रशंसकों के लिए क्रिकेट लीग खेलते हैं.
English: Shahid Afridi to return to Pakistan from Lanka Premier League for...
Hindi: शाहिद अफरीदी लंका प्रीमियर लीग से वापस पाकिस्तान लौटेंगे
English: Shahid Afridi wrote on Twitter.
Hindi: शाहिद अफरीदी ने ट्वीट कर लिखा
English: Shahid Afridi's daughter wants to become a doctor
Hindi: शहीद अशरफ बेटी को डॉक्टर बनाना चाहते थे
English: Shahid Chamran Group's work has included studies on electron acceleration and mass transfer.
Hindi: शाहिद चमरान ग्रुप के काम में इलेक्ट्रॉन एक्सीलरेशन और मास ट्रांसफर पर अध्ययन शामिल है।
English: Shahid Jameel, chair of the scientific advisory group of the forum known as INSACOG, declined to say why he had resigned but said he was concerned that authorities were not paying enough attention to the evidence as they set policy.
Hindi: शाहिद जमील को फोरम की वैज्ञानिक सलाहकार समिति के अध्यक्ष के रूप में जाना जाता है इंसाकोग, यह कहने से इनकार किया कि उन्होंने इस्तीफा क्यों दिया, लेकिन इस बात पर चिंता व्यक्त की कि निर्णय लेते समय अधिकारी डेटा पर पर्याप्त ध्यान नहीं दे रहे थे।
English: Shahid Jameel, the chair of the scientific advisory group of the forum known as INSACOG, declined to say why he had resigned but said he was concerned that authorities were not paying enough attention to the evidence as they set policy.
Hindi: शाहिद जमील को फोरम की वैज्ञानिक सलाहकार समिति के अध्यक्ष के रूप में जाना जाता है इंसाकोग, यह कहने से इनकार किया कि उन्होंने इस्तीफा क्यों दिया, लेकिन इस बात पर चिंता व्यक्त की कि निर्णय लेते समय अधिकारी डेटा पर पर्याप्त ध्यान नहीं दे रहे थे।
English: Shahid Kapoor  Ali Abbas Zafar's next is a Hindi adaptation of French film...
Hindi: शाहिद कपूर और अली अब्बास जफर की अगली फिल्म फ्रेंच फिल्म नुइट ब्लैंच का हिंदी रूपांतरण हैः बॉलीवुड समाचार
English: Shahid Kapoor Date Of Birth 25th of February 1981
Hindi: शाहिद कपूर की बर्थ डेट 25 फरवरी 1981
English: Shahid Kapoor Date of Birth 25 February 1981
Hindi: शाहिद कपूर की बर्थ डेट 25 फरवरी 1981
English: Shahid Kapoor Has Been Voted As The Sexiest Asian Man In The World!
Hindi: शाहिद कपूर बने एशिया के सबसे सेक्सी पुरुष!
English: Shahid Kapoor Voted As The Eighth Most Sexiest Man In Asia
Hindi: शाहिद कपूर बने एशिया के सबसे सेक्सियट शख़्स
English: Shahid Kapoor Voted As The Sexiest Asian Man In The World!
Hindi: शाहिद कपूर बने एशिया के सबसे सेक्सी पुरुष!
English: Shahid Kapoor and Kiara Advani starrer Kabir Singh was one of the biggest blockbusters of 2019.
Hindi: शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी स्टारर "कबीर सिंह" 2019 की सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर में से एक थी।
English: Shahid Kapoor and Mira Rajput at Lakme Fashion Week 2018.
Hindi: 'लैकमी फैशन वीक 2018' में शाहिद कपूर और मीरा राजपूत।
English: Shahid Kapoor and Saif Ali Khan became fathers to an adorable daughter and a son respectively this year.
Hindi: शाहिद कपूर और सैफ अली खान इस साल क्रमशः एक प्यारी बेटी और एक बेटे के पिता बन गए हैं।
English: Shahid Kapoor and Tabu Haider
Hindi: शाहिद कपूर और तब्बू हैदर
English: Shahid Kapoor became the Sexiest Asian Man in the world
Hindi: शाहिद कपूर बने एशिया के सबसे सेक्सियट शख़्स
English: Shahid Kapoor believes in keeping it real.
Hindi: शाहिद कपूर इसे रियल रखने में यकीन रखते हैं।
English: Shahid Kapoor completed the shooting of the film in December last year during the coronavirus pandemic.
Hindi: शाहिद कपूर ने पिछले साल दिसंबर में कोरोनावायरस महामारी के दौरान फिल्म की शूटिंग पूरी की थी।
English: Shahid Kapoor doesn't like watching some of his own films
Hindi: अपनी कुछ फिल्मों को देखना शाहिद को पसंद नहीं
English: Shahid Kapoor got his big break in Bollywood with the film Ishq Vishk 2003, which became very popular with its music and college romance storyline.
Hindi: शाहिद कपूर को बॉलीवुड में अपना बड़ा ब्रेक फिल्म इश्क विश्क 2003 से मिला, जो अपने संगीत और कॉलेज रोमांस. . .
English: Shahid Kapoor got married to Mira Rajput, who's almost 10 years younger than him.
Hindi: शाहिद कपूर ने दिल्ली की रहने वालीं मीरा राजपूत से शादी की जो उनसे 10 साल से भी ज्यादा छोटी हैं।
English: Shahid Kapoor has a good collection of vehicles.
Hindi: शाहिद कपूर के पास शानदार कार कलेक्शन हैं।
English: Shahid Kapoor has always been one of the most attractive men in the industry.
Hindi: शाहिद कपूर हमेशा से इंडस्ट्री के सबसे आकर्षक पुरुषों में से एक रहे हैं।
English: Shahid Kapoor has always brought a diverse range of characters to the audience's delight.
Hindi: शाहिद कपूर हमेशा दर्शकों के मनोरंजन के लिए विविध प्रकार के किरदार लेकर आए हैं ।
English: Shahid Kapoor has played one of the baddest characters of his career in 'Kabir Singh' and he has been appreciated the most.
Hindi: शाहिद कपूर ने 'कबीर सिंह' में अपने करियर के सबसे बुरे पात्रों में से एक की भूमिका निभाई है और उन्हें सबसे अधिक सराहा गया है।
English: Shahid Kapoor hasn't acted in a film since 'Kabir Singh,' but a list of his tv series and movies has been collected.
Hindi: शाहिद कपूर 'कबीर सिंह' के बाद किसी फिल्म में नजर नहीं आए हैं लेकिन उनकी फिल्मों और सीरीज की लिस्ट तैयार हो चुकी है।
English: Shahid Kapoor is at the peak of his career.
Hindi: शाहिद कपूर अपने करियर की ऊंचाईओं पर हैं.
English: Shahid Kapoor is currently living a happy married life.
Hindi: शाहिद कपूर आज एक खुशहाल शादीशुदा ज़िंदगी बिता रहे हैं।
English: Shahid Kapoor is on a career high.
Hindi: शाहिद कपूर अपने करियर की ऊंचाईओं पर हैं.
English: Shahid Kapoor is very fond of Misha, his newly born daughter.
Hindi: हाल ही में पिता बने शाहिद कपूर अपनी बेटी मीशा को लेकर बहुत पजेसिव हैं।
English: Shahid Kapoor starrer Jersey is a sports drama revolving around a thirty six year old cricketer who stopped his cricketing career ten years ago, now aiming to play for Indian team, the trailer for the same will be out tomorrow.
Hindi: जर्सी ट्रेलर आउट कल शाहिद कपूर की पुष्टिः शाहिद कपूर अभिनीत जर्सी एक छत्तीस वर्षीय क्रिकेटर के इर्द-गिर्द घूमती एक स्पोर्ट्स ड्रामा है, जिसने दस साल पहले अपना क्रिकेट करियर बंद कर दिया था, अब भारतीय टीम के लिए खेलने का लक्ष्य है, उसी का ट्रेलर कल जारी किया जाएगा।
English: Shahid Kapoor starrer Jersey is a sports drama revolving around a thirty-six year old cricketer who stopped his cricketing career ten years ago, now aiming to play for the Indian team, the trailer for the same will be out tomorrow....
Hindi: जर्सी ट्रेलर आउट कल शाहिद कपूर की पुष्टिः शाहिद कपूर अभिनीत जर्सी एक छत्तीस वर्षीय क्रिकेटर के इर्द-गिर्द घूमती एक स्पोर्ट्स ड्रामा है, जिसने दस साल पहले अपना क्रिकेट करियर बंद कर दिया था, अब भारतीय टीम के लिए खेलने का लक्ष्य है, उसी का ट्रेलर कल जारी किया जाएगा।
English: Shahid Kapoor starrer Jersey to release on December 31, 2021 Bollywood News
Hindi: शाहिद कपूर स्टारर जर्सी 31 दिसंबर, 2021 को रिलीज होगीः बॉलीवुड समाचार
English: Shahid Kapoor wanted to become a Professional Dancer.
Hindi: शाहिद कपूर एक प्रोफेशनल डांसर बनना चाहते थे।