Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But shareholders have been suspicious for months the stock has lost more than 80 of its value this year.
Hindi: लेकिन शेयरधारक महीनों से सावधान हैंः इस साल स्टॉक ने अपने मूल्य का 80 से अधिक बहाया है।
English: But shareholders have been wary for months The stock has shed 80 of its value this year.
Hindi: लेकिन शेयरधारक महीनों से सावधान हैंः इस साल स्टॉक ने अपने मूल्य का 80 से अधिक बहाया है।
English: But shareholders have been wary for months The stock has shed more than 80 of its value this year.
Hindi: लेकिन शेयरधारक महीनों से सावधान हैंः इस साल स्टॉक ने अपने मूल्य का 80 से अधिक बहाया है।
English: But shareholders have been wary for months The stock has shed nearly 85 of its value this year.
Hindi: लेकिन शेयरधारक महीनों से सावधान हैंः इस साल स्टॉक ने अपने मूल्य का 80 से अधिक बहाया है।
English: But sharing your culture and keeping your family tied to your home country is a very important job for you.
Hindi: लेकिन अपनी संस्कृति को साझा करने और अपने घर देश के लिए बंधे अपने परिवार को रखने के लिए आप के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण काम है.
English: But she acts like she does not know anything.
Hindi: मगर वो जाहिर ऐसा करती जैसे कि उसे कुछ पता ही नहीं हो.
English: But she acts like she doesn't know anything.
Hindi: मगर वो जाहिर ऐसा करती जैसे कि उसे कुछ पता ही नहीं हो.
English: But she added that encouraging children to adopt healthier lifestyles should not stop at school.
Hindi: लेकिन उन्होंने कहा कि बच्चों को स्वस्थ जीवन शैली अपनाने के लिए प्रोत्साहित करना स्कूल में नहीं रुकना चाहिए।
English: But she added that ultimately it did not change her life.
Hindi: लेकिन उसने कहा कि अंत में उसने अपना जीवन नहीं बदला।
English: But she ain't in the Himalayas.
Hindi: वह हिमालय मे नही
English: But she also asks the following question
Hindi: फिर भी यह अगले सवाल भी पूछता हैः
English: But she also contended that the tribunal's powers cannot be bound by procedural constraints.
Hindi: लेकिन उसने यह भी तर्क दिया कि न्यायाधिकरण की शक्तियों को प्रक्रियात्मक बाधाओं से बाध्य नहीं किया जा सकता है।
English: But she also could not take up the movie.
Hindi: लेकिन, वह भी इस फिल्म को प्रदर्शित नहीं करवा पा रही।
English: But she also defended PG  E's handling of the tree that may have caused the Dixie Fire and its response.
Hindi: लेकिन उसने पीजी एंड ई के उस पेड़ को संभालने का भी बचाव किया जिसने डिक्सी फायर और उसकी प्रतिक्रिया का कारण हो सकता है।
English: But she also defended PGE's handling of the tree that could have caused the Dixie Fire and its response.
Hindi: लेकिन उसने पीजी एंड ई के उस पेड़ को संभालने का भी बचाव किया जिसने डिक्सी फायर और उसकी प्रतिक्रिया का कारण हो सकता है।
English: But she also defended PGE's handling of the tree that may have caused the Dixie Fire and its reaction.
Hindi: लेकिन उसने पीजी एंड ई के उस पेड़ को संभालने का भी बचाव किया जिसने डिक्सी फायर और उसकी प्रतिक्रिया का कारण हो सकता है।
English: But she also defended PGE's handling of the tree that may have caused the Dixie Fire and its response.
Hindi: लेकिन उसने पीजी एंड ई के उस पेड़ को संभालने का भी बचाव किया जिसने डिक्सी फायर और उसकी प्रतिक्रिया का कारण हो सकता है।
English: But she also had a weak health.
Hindi: था. परंतु उसका भी स्वास्थ्य खराब रहता था.
English: But she also has a secret life.
Hindi: लेकिन उसका एक गोपनीय जीवन भी है।
English: But she also lamented the failure of German companies to capitalise on an outstanding research base.
Hindi: लेकिन उन्होंने एक उत्कृष्ट शोध आधार को भुनाने में जर्मन कंपनियों की विफलता पर भी अफसोस जताया।
English: But she also said a lot more.
Hindi: लेकिन वह और भी बहुत कुछ कहती है ।
English: But she also said the U.S. government has to do more to empower law enforcement to pursue and stop hackers, especially the state-sponsored kind.
Hindi: लेकिन उसने यह भी कहा कि अमेरिकी सरकार को हैकरों को आगे बढ़ाने और रोकने के लिए कानून लागू करने के लिए और अधिक प्रयास करना होगा, विशेष रूप से राज्य-प्रायोजित प्रकार।
English: But she also said the US government has to do more to empower law enforcement to pursue and stop hackers, especially the state-sponsored kind.
Hindi: लेकिन उसने यह भी कहा कि अमेरिकी सरकार को हैकरों को आगे बढ़ाने और रोकने के लिए कानून लागू करने के लिए और अधिक प्रयास करना होगा, विशेष रूप से राज्य-प्रायोजित प्रकार।
English: But she also seems very much alone.
Hindi: लेकिन वह भी कितनी अकेली -सी दिखती है ।
English: But she also sees a positive side to it.
Hindi: लेकिन वह इस की सकारात्मकता को भी देखती है।
English: But she also took classes at AUM.
Hindi: उसने एएमयू में पढ़ाई भी की थी।
English: But she also woke up one night to see his silhouette at the end of the bed, looking through her phone.
Hindi: लेकिन वह भी एक रात बिस्तर के अंत में उसकी सिल्हूट देखने के लिए उठा, उसके फोन के माध्यम से देख रहे हैं।
English: But she always a woman to me.
Hindi: वह हमेशा मेरे लिए एक महिला है
English: But she always loved to write.
Hindi: लेकिन उन्हें लिखना हमेशा से पसंद था।
English: But she became a saint.
Hindi: लेकिन वह एक संत बन गया।
English: But she begins to change her tune after a visit from the ghost of her recently deceased mentor, who warns that her current path could lead to a dark future.
Hindi: लेकिन वह अपने हाल ही में मृत गुरु के भूत से मिलने के बाद अपनी धुन बदलना शुरू कर देती है, जो चेतावनी देता है कि उसका वर्तमान मार्ग एक अंधकारमय भविष्य की ओर ले जा सकता है।
English: But she believes doing so is crucial now that technology is often the primary way people interact with local, state and federal governments, whether it's registering to vote or getting help with a Medicare claim.
Hindi: लेकिन उनका मानना है कि यह महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रौद्योगिकी अक्सर प्राथमिक तरीका है जिससे लोग स्थानीय, राज्य और संघीय सरकारों के साथ संवाद करते हैं, चाहे वह वोट देने के लिए पंजीकरण कर रहा हो या मेडिकेयर दावे के लिए सहायता प्राप्त कर रहा हो।
English: But she believes doing so is essential now that know-how is commonly the first manner individuals work together with native, state and federal governments, whether or not it's registering to vote or getting assist with a Medicare declare.
Hindi: लेकिन उनका मानना है कि यह महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रौद्योगिकी अक्सर प्राथमिक तरीका है जिससे लोग स्थानीय, राज्य और संघीय सरकारों के साथ संवाद करते हैं, चाहे वह वोट देने के लिए पंजीकरण कर रहा हो या मेडिकेयर दावे के लिए सहायता प्राप्त कर रहा हो।
English: But she believes it's critical now that technology is often the primary way people interact with local, state and federal governments, whether it's registering to vote or getting help applying to Medicare.
Hindi: लेकिन उनका मानना है कि यह महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रौद्योगिकी अक्सर प्राथमिक तरीका है जिससे लोग स्थानीय, राज्य और संघीय सरकारों के साथ संवाद करते हैं, चाहे वह वोट देने के लिए पंजीकरण कर रहा हो या मेडिकेयर दावे के लिए सहायता प्राप्त कर रहा हो।
English: But she believes that people do care.
Hindi: लेकिन लोग सोचते हैं कि वे परवाह करते हैं.
English: But she believes the real reason why sheapos;s enjoyed more than a century is because she never tied the knot.
Hindi: लेकिन वह असली कारण मानती है कि उसे एक सदी से ज्यादा क्यों मज़ा आया क्योंकि उसने कभी गाँठ नहीं बाँधी।
English: But she believes the real reason why she's enjoyed more than a century is because she never tied the ...
Hindi: लेकिन वह असली कारण मानती है कि उसे एक सदी से ज्यादा क्यों मज़ा आया क्योंकि उसने कभी गाँठ नहीं बाँधी।
English: But she believes the real reason why she's enjoyed more than a century is because she never tied the knot.
Hindi: लेकिन वह असली कारण मानती है कि उसे एक सदी से ज्यादा क्यों मज़ा आया क्योंकि उसने कभी गाँठ नहीं बाँधी।
English: But she believes the real reason why she's enjoyed more than a century is that she never tied the knot.
Hindi: लेकिन वह असली कारण मानती है कि उसे एक सदी से ज्यादा क्यों मज़ा आया क्योंकि उसने कभी गाँठ नहीं बाँधी।
English: But she believes the reason why she's enjoyed more than a century is because she never tied the knot.
Hindi: लेकिन वह असली कारण मानती है कि उसे एक सदी से ज्यादा क्यों मज़ा आया क्योंकि उसने कभी गाँठ नहीं बाँधी।
English: But she breaks like a little girl.
Hindi: लेकिन वह एक छोटी लड़की की तरह ही टूट जाती है
English: But she came back for you.
Hindi: पर वो आई थी तुम्हारे लिए
English: But she came through in the end, as always.
Hindi: लेकिन यह निकला, अंत में, हमेशा की तरह
English: But she can also see the positive side.
Hindi: लेकिन वह इस की सकारात्मकता को भी देखती है।
English: But she can choose to love him.
Hindi: लेकिन आप उसे प्यार करना चुन सकते हैं.
English: But she can't answer a simple question
Hindi: और आप एक साधारण प्रश्न का उत्तर नहीं दे सकतेः
English: But she can't be beautiful.
Hindi: परंतु, वह सुंदर नहीँ हो सकती
English: But she can't choose the right one!
Hindi: और वह ठीक चुनाव कर नहीं पाता है !
English: But she can't feel at home in her new home.
Hindi: हालांकि उसे अपने नये घर में चैन सकून नहीं है।
English: But she can't get away,
Hindi: पर वह फट नहीं पाती,
English: But she certainly did not forget it.
Hindi: खैर, वह निश्चित रूप से इसे नहीं भूली थी।
English: But she claimed she was disabled and couldn't work at all.
Hindi: परन्तु उसने कहा कि वह विकलांग है और किसी काम का नहीं.
English: But she clearly stated she was not abandoning her husband.
Hindi: हालांकि उन्होंने साफ किया कि वो अपने पति को तलाक नहीं दे रही हैं।
English: But she comes back all the time.
Hindi: मगर वह फिर लौट आती है हमेशा
English: But she continued to appear in television shows.
Hindi: हालांकि वह टीवी शो पर नजर आती रहती हैं।
English: But she continued to stand there.
Hindi: मगर वह वहीं खड़ी रही।
English: But she could never love them.
Hindi: तो वो कभी न कर पाता उससे प्रेम।
English: But she could not be mine.
Hindi: पर वह मेरा नहीं हो सका.
English: But she could not find her voice.
Hindi: पर उसे अपनी आवाज़ नहीं खोजे मिलती.
English: But she could not take her Bollywood career to the heights.
Hindi: किन्तु वे अपने बॉलीवुड करियर को ऊंचाइयों तक नहीं ले जा सकीं।
English: But she could not, because she is not that woman.
Hindi: पर वो कह नही पा रहा था क्योकि वो लड़की
English: But she couldn't come and said I would take care of myself.
Hindi: लेकिन उसने कहा कि वह नहीं आ सकती और मैं खुद अपना ख्याल रखूं।
English: But she couldn't find her voice.
Hindi: पर उसे अपनी आवाज़ नहीं खोजे मिलती.
English: But she couldn't get anyone to flip.
Hindi: पर वह किसी पर खीज नहीं उतार सकती थी
English: But she couldn't make a big name in Bollywood.
Hindi: लेकिन वह बॉलीवुड में कुछ खास प'हचा'न नहीं बना सकी।
English: But she couldn't say so, because she was a woman.
Hindi: पर वो कह नही पा रहा था क्योकि वो लड़की
English: But she couldn't see me now.
Hindi: अब वो मुझसे नजर नहीं मिला रही थी.
English: But she couldn't sleep ...
Hindi: पर वह सो भी नहीं पाती-
English: But she couldn't stand to lose him, either.
Hindi: मगर सह नहीं सकता था खोना भी उसे.
English: But she couldn't stay away from her home.
Hindi: लेकिन वो अपने घर से कही बाहर नही जा सकती थी।
English: But she couldn't stay separate.
Hindi: वह अलग नहीं रह सकता था।
English: But she couldn't, she refused to.
Hindi: वह नहीं कर सकती, उसने मना नहीं किया।
English: But she couldn't...because she was a girl.
Hindi: पर वो कह नही पा रहा था क्योकि वो लड़की
English: But she cries and...
Hindi: वह रोता है और...
English: But she decided to at least give it a chance.
Hindi: लेकिन उसने कम से कम इसे एक मौका देने का फैसला किया।
English: But she declined the offer because she had already done a string of films with Anil Kapoor.
Hindi: पर उन्होंने ये कहकर मना कर दिया कि वह अनिल कपूर के साथ कई फिल्में कर चुकी है.
English: But she definitely got a euphoric response when she revealed that the top prize had risen after 21 years from 500,000 to 750,000.
Hindi: लेकिन उसे निश्चित रूप से एक उत्साही प्रतिक्रिया मिली जब उसने खुलासा किया कि जैकपॉट 21 साल बाद 500,000 से 750,000 तक बढ़ गया था।
English: But she did not become one.
Hindi: लेकिन वह एक नहीं आती।
English: But she did not dare to open her mouth.
Hindi: पर वह तो मुंह खोलने को ही तैयार नहीं थी.
English: But she did not deny my words.
Hindi: पर उसने मेरी बात नहीं मानी।
English: But she did not engage with the request by Harris, also a U.S. senator, that she join her in calling for Twitter Inc to suspend Trump's account.
Hindi: लेकिन वह नहीं था के साथ संलग्न करके अनुरोध हैरिस, यह भी एक अमेरिकी सीनेटर, कि वह उसे शामिल होने के लिए बुला में ट्विटर इंक को निलंबित करने के लिए तुरुप का खाता है ।
English: But she did not forget the master and how she could continue his work.
Hindi: लेकिन वह मास्टर को नहीं भूल गई और वह अपना काम कैसे जारी रख सकती थी।
English: But she did not listen to him and rapidly descended the staircase.
Hindi: लेकिन उसने नहीं सुना, और तेजी से सीढ़ियाँ उतर गई।
English: But she did not listen to him and rapidly descended the stairs.
Hindi: लेकिन उसने नहीं सुना, और तेजी से सीढ़ियाँ उतर गई।
English: But she did not listen to him, and rapidly descended the stairs.
Hindi: लेकिन उसने नहीं सुना, और तेजी से सीढ़ियाँ उतर गई।
English: But she did not lose hope and worked hard.
Hindi: लेकिन वह हार नहीं मानी और कठिन मेहनत की।
English: But she did not pay attention to this and anyhow it has to be punished.
Hindi: लेकिन उसने इस पर ध्यान नहीं दिया और उसे किसी भी तरह इसकी सजा भुगतनी पड़ी।
English: But she did not pay attention to this and anyhow she was punished.
Hindi: लेकिन उसने इस पर ध्यान नहीं दिया और उसे किसी भी तरह इसकी सजा भुगतनी पड़ी।
English: But she did not say his last word.
Hindi: लेकिन उन्होंने अपना अंतिम शब्द नहीं कहा।
English: But she did not shine.
Hindi: लेकिन वह नहीं चमकती थी।
English: But she didn't answer and the next day morning she called me.
Hindi: परंतु फोन नहीं लगा और अगली ही सुबह उसके पास एक फोन आता है।
English: But she didn't appear out of the blue.
Hindi: लेकिन वह नीले रंग से नहीं उठी।
English: But she didn't appear,
Hindi: पर वो नहीं आई,
English: But she didn't care because she loved it.
Hindi: लेकिन उसे कोई फर्क नहीं पड़ा क्योंकि वह उससे प्यार करता था।
English: But she didn't dare to open her mouth.
Hindi: पर वह तो मुंह खोलने को ही तैयार नहीं थी.
English: But she didn't do it that day.
Hindi: उस दिन उसने एेसा नहीं किया।
English: But she didn't even have the courage to open the door.
Hindi: वह दरवाजा खोलने की हिम्मत भी नहीं जुटा पा रही थी।
English: But she didn't feel ok; she felt pain.
Hindi: मगर उसे मजा नहीं आ रहा था, वह दर्द से तड़पती रही।
English: But she didn't feel pain there.
Hindi: पर उन्हें वहाँ उसका दुख नहीं मिला
English: But she didn't find me!
Hindi: पर वह मुझे नहीं मिला!
English: But she didn't have money to buy.
Hindi: पर उसे खरीदने के लिए उसके पास पैसे न थे।
English: But she didn't know she would make history.
Hindi: लेकिन उसने नहीं सोचा था कि वह इतिहास रच देगा।
English: But she didn't know what skills were required.
Hindi: उसे नहीं पता था किस कौशल की ज़रूरत थी,
English: But she didn't leave because she was overworked.
Hindi: लेकिन उसे नहीं छोड़ा गया क्योंकि वह ओवरवर्क कर रही थी।
English: But she didn't leave the husband.
Hindi: पर साथ न उसने पति का छोड़ा।
English: But she didn't lift her eyes.
Hindi: लेकिन उसने ऊपर आंख ही नहीं उठाई थी।
English: But she didn't like it in there.
Hindi: लेकिन वह वहां पसंद नहीं करती।
English: But she didn't like it there.
Hindi: लेकिन वह वहां पसंद नहीं करती।
English: But she didn't listen and ran quickly down the stairs.
Hindi: लेकिन उसने नहीं सुना, और तेजी से सीढ़ियाँ उतर गई।
English: But she didn't look exactly terrified.
Hindi: लेकिन वह डरी हुई बिल्कुल नही लग रही थी
English: But she didn't make the train.
Hindi: लेकिन वह इस ट्रेन से नहीं गए।
English: But she didn't mind any of that because she loved him.
Hindi: लेकिन उसे कोई फर्क नहीं पड़ा क्योंकि वह उससे प्यार करता था।
English: But she didn't obey my words.
Hindi: पर उसने मेरी बात नहीं मानी।
English: But she didn't say anything, she just looked at me.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली, बस मुझे देखते हुए चली गई.
English: But she didn't seem wasted.
Hindi: लेकिन वह टूटी हुई नहीं दिखती।
English: But she didn't speak my language.
Hindi: पर वो मेरी भाषा ही न समझती
English: But she didn't step out of the house.
Hindi: पर वो घर के बाहर नहीं आई
English: But she didn't take it?
Hindi: लेकिन उसने इसे नहीं लिया?
English: But she didn't talk much about herself.
Hindi: लेकिन उसने अपने बारे में कुछ अधिक नहीं बतलाया ।
English: But she didn't try to bow to anyone's demands.
Hindi: लेकिन उसने किसी की मांगों को झुकाव करने की कोशिश नहीं की।
English: But she didn't understand my English.
Hindi: पर वो मेरी भाषा ही न समझती
English: But she didn't understand the whole story.
Hindi: वह पूरी कहानी को नहीं समझ पायी ।
English: But she didn't vote for Donald Trump.
Hindi: लेकिन वो डोनल्ड ट्रंप को वोट नहीं दे पाईं.
English: But she didn't want an ordinary life.
Hindi: वो साधारण जीवन नहीं जीना चाहती थी।
English: But she didn't want me.
Hindi: पर वो मुझे नहीं चाहती थी।
English: But she didn't want to be a mathematician or an engineer.
Hindi: लेकिन वो डॉक्टर या इंजीनियर नहीं बनना चाहती थी।
English: But she didn't win because of the numbers she played when she bought the ticket, but because she entered the second-chance game in the Kentucky Lottery - and her entry was picked as the winner.
Hindi: लेकिन वह तब नहीं जीती जब उसने टिकट खरीदा था, बल्कि उसने केंटकी लॉटरी में सेकंड-चांस गेम में प्रवेश किया और उसकी प्रविष्टि को विजेता के रूप में चुना गया था।
English: But she didn't win because of the numbers she played when she bought the ticket, but because she entered the second-chance game in the Kentucky Lottery -- and her entry was picked as the winner.
Hindi: लेकिन वह तब नहीं जीती जब उसने टिकट खरीदा था, बल्कि उसने केंटकी लॉटरी में सेकंड-चांस गेम में प्रवेश किया और उसकी प्रविष्टि को विजेता के रूप में चुना गया था।
English: But she didn't, because felt that mine is still better.
Hindi: लेकिन उसने ऐसा नहीं किया, क्योंकि लगा कि मेरा अभी भी बेहतर है।
English: But she disappears every night.
Hindi: पर वे गायब हो जाते हैं हर रात
English: But she does it for love.
Hindi: लेकिन वह इसे प्यार के लिए करता है
English: But she does it for the love.
Hindi: लेकिन वह इसे प्यार के लिए करता है
English: But she does it very fast.
Hindi: और वह इसे बहुत जल्दी करती है।
English: But she does it with love.
Hindi: लेकिन वह इसे प्यार के लिए करता है
English: But she does not age.
Hindi: पर वह उम्र नहीं आती।
English: But she does not change her affection for me.
Hindi: पर उसे मेरी मोहब्बत से कोई फर्क ही नही पड़ता।
English: But she does not come for us.
Hindi: पर वह हमारे पास आती नहीं
English: But she does not disappear.
Hindi: लेकिन वो टूटती नहीं है.
English: But she does not fly.
Hindi: लेकिन वह पतंग नहीं उड़ती।
English: But she does not know what to wear.
Hindi: लेकिन उसे पता नहीं अब क्या पहनने के लिए.
English: But she does not know you.
Hindi: परन्तु उसे वह आप नहीं जानती।
English: But she does not leave with them.
Hindi: पर उनका साथ नही छोड़ता है ।
English: But she does not live there on her own.
Hindi: मगर वह खुद में नहीं रहती
English: But she does not recognize my face.
Hindi: परन्तु उसका यानी कि मेरा चेहरा नहीं जानती ।
English: But she does not tell him the truth.
Hindi: परंतु उसे सच्चाई नहीं बताई.
English: But she does not understand the pain of the moon
Hindi: पर चाँद का दर्द वो रात नही समझती
English: But she does not want sex.
Hindi: वो सेक्स नहीं करना चाहती।
English: But she doesn't age.
Hindi: पर वह उम्र नहीं आती।
English: But she doesn't fall,
Hindi: लेकिन वो टूटती नहीं है,
English: But she doesn't feel like she hurt your feelings or even owes you an apology.
Hindi: लेकिन वह ऐसा महसूस नहीं करती कि उसने आपकी भावनाओं को चोट पहुंचाई है या आपको माफ़ी मांगी है।
English: But she doesn't give up!...
Hindi: लेकिन वह . . . वह नहीं देती!
English: But she doesn't have blue hair!
Hindi: लेकिन उसके पास नीले बाल नहीं हैं!
English: But she doesn't know about me.
Hindi: वह मेरे बारे में नहीं जानती
English: But she doesn't know anything else.
Hindi: इसके अलावा वो और कुछ नहीं जानती है।
English: But she doesn't know how I feel and I don't think I'll tell
Hindi: लेकिन वह नहीं जानती कि मैं कैसा महसूस करता हूं, और मुझे नहीं लगता कि मैं बताऊंगी।
English: But she doesn't know how I feel, and I don't think I'll tell.
Hindi: लेकिन वह नहीं जानती कि मैं कैसा महसूस करता हूं, और मुझे नहीं लगता कि मैं बताऊंगी।
English: But she doesn't know the city.
Hindi: लेकिन वह उस शहर को अपना नहीं समझतीं.
English: But she doesn't know the difference.
Hindi: मगर वह फर्क नहीं जानता
English: But she doesn't know what to wear so...
Hindi: लेकिन उसे समझ नहीं आ रहा क्या पहनना...
English: But she doesn't know what to wear.
Hindi: लेकिन उसे पता नहीं अब क्या पहनने के लिए.
English: But she doesn't know what to wear...
Hindi: लेकिन उसे समझ नहीं आ रहा क्या पहनना...
English: But she doesn't know you.
Hindi: परन्तु उसे वह आप नहीं जानती।
English: But she doesn't like everybody.
Hindi: , वह सभी को पसंद नहीं करता है।
English: But she doesn't like him enough to have sex with.
Hindi: लेकिन उन्हें सेक्स करना इतना पसंद नहीं है।
English: But she doesn't like it there.
Hindi: लेकिन वह वहां पसंद नहीं करती।
English: But she doesn't love her husband
Hindi: वो अपने पति से प्यार नहीं करती
English: But she doesn't love me now
Hindi: न मुझसे प्यार करती है वो अब
English: But she doesn't return with them.
Hindi: लेकिन वह उनके साथ वापस नहीं गई.
English: But she doesn't see,
Hindi: मगर नहीं देखती वह,
English: But she doesn't seem to be active on Facebook.
Hindi: लेकिन ऐसा लगता है कि वह फेसबुक पर ज्यादा सक्रिय नहीं है।
English: But she doesn't seem turned off.
Hindi: लेकिन वह टूटी हुई नहीं दिखती।
English: But she doesn't speak or so I'm told
Hindi: पर ना वो बोलता है और ना मैं बोलता हूँ
English: But she doesn't understand my language.
Hindi: पर वो मेरी भाषा ही न समझती
English: But she doesn't want roses.
Hindi: पर वो फूल नही चाहती
English: But she doesn't want to come with me.
Hindi: पर वह नहीं चाहती मेरा साथ
English: But she doesn't want to meet me.
Hindi: वो मुझे मिलना नहीं चाहती।
English: But she doesn't want to talk to anybody about it.
Hindi: लेकिन वह इसके बारे में किसी से बात नहीं करना चाहता।
English: But she doesn't want to win alone.
Hindi: वह अकेला नहीं जीतना चाहता,
English: But she doesn't work all day...
Hindi: वह दिनभर कुछ भी काम नहीं करता ...
English: But she doesn't work here?
Hindi: क्या अब वह यहाँ काम नहीं करती।
English: But she don't know how I feel
Hindi: या वह नहीं जानती मैं कैसा महसूस होता है
English: But she don't know you.
Hindi: परन्तु उसे वह आप नहीं जानती।
English: But she don't live here by herself.
Hindi: मगर वह खुद में नहीं रहती
English: But she don't wanna live alone
Hindi: लेकिन अकेले जीना नही चाहता
English: But she don't want to live alone
Hindi: लेकिन अकेले जीना नही चाहता
English: But she ended on a note of optimism.
Hindi: फिर भी, वह आशावाद के एक नोट पर समाप्त हुई।
English: But she famous or better known for her role as Bulbul in Hindi TV serial Kumkum Bhagya.
Hindi: वह हिंदी टीवी धारावाहिक कुमकुम भाग्य में बुलबुल के रूप में अपनी भूमिका के लिए प्रसिद्ध या बेहतर हैं।
English: But she fell in love with a British man
Hindi: लेकिन उसे एक अंग्रेज आदमी से प्यार हो गया
English: But she fell in love with a English man.
Hindi: लेकिन उसे एक अंग्रेज आदमी से प्यार हो गया
English: But she fell in love with an English Man
Hindi: लेकिन उसे एक अंग्रेज आदमी से प्यार हो गया
English: But she fell in love with an English man
Hindi: लेकिन उसे एक अंग्रेज आदमी से प्यार हो गया
English: But she fell in love with an English man,
Hindi: लेकिन उसे एक अंग्रेज आदमी से प्यार हो गया
English: But she fell in love with an English man.
Hindi: लेकिन उसे एक अंग्रेज आदमी से प्यार हो गया
English: But she fell in love with an Englishman
Hindi: लेकिन उसे एक अंग्रेज आदमी से प्यार हो गया
English: But she fell in love with an english man
Hindi: लेकिन उसे एक अंग्रेज आदमी से प्यार हो गया
English: But she fell short of the Tokyo Olympic qualification time of 11.15 secs.
Hindi: हालांकि वह टोक्यो ओलंपिक क्वालीफिकेश मार्क 11.15 सेकेंड से चूक गईं।
English: But she fell sick and was hospitalized.
Hindi: लेकिन वे बीमार हो गई और अस्पताल में भर्ती हो गई।
English: But she got away from me.
Hindi: मगर वह मुझसे आगे निकल गई।
English: But she got away from you.
Hindi: किंतु वह आपे से बाहर थी।
English: But she got back to you.
Hindi: पर वह लौट तुझी पर आया
English: But she got out of Kansa's hand and started flying in the sky and taking the form of Goddess, she started telling Kansa what is the use of killing me, your enemy has reached Gokul.
Hindi: लेकिन वह कंस के हाथ से छूटकर आकाश में उड़ने लगी और देवी का रूप धारण करके कंस से कहने लगी कंस मुझे मारने से क्या लाभ है तेरा शत्रु तो गोकुल में पहुंच चुका है।
English: But she got started as a chef by hanging out with her parents in the kitchen.
Hindi: लेकिन वह रसोई में अपने माता-पिता के साथ बाहर घूम कर एक शेफ के रूप में रहने लगी।
English: But she had a will to do something in her life.
Hindi: लेकिन उन्होंने अपनी जिंदगी में कुछ करने की ठानी.