Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This British actress has been working in the industry since childhood, until now the most celebrated young actress.
Hindi: यह ब्रिटिश अभिनेत्री उद्योग में काम कर रही है, जो कि एक बच्चे के रूप में शुरू होती है, जो अब तक की सबसे प्रसिद्ध युवा अभिनेत्री है।
English: This British proverb is often used in arguments against buying a house.
Hindi: यह ब्रिटिश नीति अक्सर घर खरीदने के खिलाफ तर्कों में प्रयोग की जाती है।
English: This Briton achieved mythical status in 1822 when he survived his first journey through the Canadian Coppermine River to the Arctic on a diet of moss and leather boots.
Hindi: इस ब्रिटन ने 1822 में पौराणिक स्थिति हासिल की जब वह कैनेडियन कॉपरमाइन नदी के माध्यम से आर्कटिक के लिए काई और चमड़े के जूते के आहार पर अपनी पहली यात्रा से बच गए।
English: This Broke Coming of Christ would bring an end to the effort of unification of all humanity in Christ and result in a final resurrection of the dead and moral judgment of all human beings.
Hindi: मसीह का यह दूसरा आ रहा है मसीह में सभी मानवता के एकीकरण के प्रयास को समाप्त करेगा और परिणामस्वरूप सभी मनुष्यों के मृत और नैतिक निर्णय के अंतिम पुनरुत्थान होगा।
English: This Bronze Medal may have been won by us as players, but in truth, it equally belongs to India, a gift from the Chief Minister Naveen Patnaikji whose vision and constant encouragement helped us achieve our dream of winning an Olympic medal after 41 years.
Hindi: """यह कांस्य पदक भले ही हमने खिलाड़ियों के रूप में जीता हो, लेकिन वास्तव में, यह समान रूप से भारत का है, माननीय मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक जी का एक उपहार, जिनकी दूरदृष्टि और निरंतर प्रोत्साहन ने हमें 41 के बाद ओलंपिक पदक जीतने के अपने सपने को हासिल करने में मदद की।"
English: This Bronze Medal may have been won by us as players, but in truth, it equally belongs to India, a gift from the Hon'ble Chief Minister Shri Naveen Patnaikji whose vision and constant encouragement helped us achieve our dream of winning an Olympic medal after 41 years.
Hindi: """यह कांस्य पदक भले ही हमने खिलाड़ियों के रूप में जीता हो, लेकिन वास्तव में, यह समान रूप से भारत का है, माननीय मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक जी का एक उपहार, जिनकी दूरदृष्टि और निरंतर प्रोत्साहन ने हमें 41 के बाद ओलंपिक पदक जीतने के अपने सपने को हासिल करने में मदद की।"
English: This Browser is no longer supported.
Hindi: यह ब्राउज़र अब समर्थित नहीं है.
English: This Budget was prepared after discussion with all sections of the society.
Hindi: बजट समाज के सभी वर्गों के साथ चर्चा के बाद तैयार किया गया था।
English: This Builder...
Hindi: इस बिल्डर के...
English: This Building is safe.
Hindi: यह भवन सुरक्षित है
English: This Building.
Hindi: . इस इमारत.
English: This Burr Oak tree is over 250 years old.
Hindi: ये विशालकाय बरगद का पेड़ 250 साल से भी ज्यादा पुराना है.
English: This Business Administration bachelor's degree program is designed to help you gain entry-to-mid-level employment in a wide variety of managerial occupations.
Hindi: यह व्यवसाय प्रशासन स्नातक डिग्री कार्यक्रम आपको प्रबंधकीय व्यवसायों की एक विस्तृत विविधता में प्रवेश-से-मध्य स्तर के रोजगार में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This Business can reach 50,000
Hindi: 50 हजार में कर सकती हैं यह बिजनेस
English: This But still in major cities in India, prices of decent real estate properties are not declining.
Hindi: लेकिन अभी भी भारत के प्रमुख शहरों में, अच्छी अचल संपत्ति की कीमतों में गिरावट नहीं आ रही है।
English: This CIA is not compared with other secret agencies because it is due to its bold activities and the world's top secret institutions as well as effective coordination.
Hindi: सीआईए की अन्य गुप्त एजेंसियों के साथ कोई तुलना नहीं है, क्योंकि इसके साहसी कार्यों और दुनिया भर में शीर्ष गुप्त संस्थाओं के साथ प्रभावशाली समन्वय हैं.
English: This California wine is sweet and delicious!
Hindi: कैलिफ़ोर्निया की यह शराब मीठी और स्वादिष्ट है!
English: This Camera won't go!
Hindi: यह कैमरा नीचे नहीं होने वाला !
English: This Camera works very easily.
Hindi: यह कैमरा काफी तेज काम करता है।
English: This Campaign will recognize and acknowledge the efforts of these meritorious Women.
Hindi: यह अभियान इन मेधावी महिलाओं के प्रयासों को पहचानेगा और स्वीकार करेगा।
English: This Can Be A developing story.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी हो सकती है।
English: This Canadian member of the X-Men is the best there is at what he does, with his healing factor and adamantium claws.
Hindi: थाः एक्स-मेन का यह कनाडाई सदस्य सबसे अच्छा वहाँ है जो वह करता है, उसके उपचार कारक और एडामेंटियम पंजे के साथ।
English: This Cannot Be a Rock.
Hindi: ये पत्थर हो नहीं सकता.
English: This Canon point-and-shoot digital camera is one of our favorites - and a refurbished model is 25 cheaper right now - Reviewed
Hindi: यह कैनन पॉइंट-एंड-शूट डिजिटल कैमरा हमारे पसंदीदा में से एक है- और एक रीफर्बिश्ड मॉडल अभी 25 सस्ता है
English: This Canon point-and-shoot digital camera is one of our favorites - and a refurbished model is 25 cheaper right now - Reviewed Tech
Hindi: यह कैनन पॉइंट-एंड-शूट डिजिटल कैमरा हमारे पसंदीदा में से एक है- और एक रीफर्बिश्ड मॉडल अभी 25 सस्ता है
English: This Canon point-and-shoot digital camera is one of our favorites - and a refurbished model is 25 cheaper right now - Reviewed.com Deals
Hindi: यह कैनन पॉइंट-एंड-शूट डिजिटल कैमरा हमारे पसंदीदा में से एक है- और एक रीफर्बिश्ड मॉडल अभी 25 सस्ता है
English: This Car Model has expired.
Hindi: इस कार मॉडल की समय सीमा समाप्त हो गई है
English: This Car can be booked from the company's website or official dealership.
Hindi: इस कार को कंपनी की वेबसाइट या किसी भी आधिकारिक डीलरशिप से बुक किया जा सकता है।
English: This Car is available in 8 different fashion colors.
Hindi: यह कार आठ रंगों में उपलब्ध है।
English: This Card focuses on Customers' lifestyle, Fitness, Rejuvenation, Health, and Personal Care.
Hindi: यह कार्ड ग्राहकों की जीवनशैली, फिटनेस, कायाकल्प, स्वास्थ्य और व्यक्तिगत देखभाल पर केंद्रित है।
English: This Card focuses on Customers' lifestyle, fitness, rejuvenation, health, and personal care.
Hindi: यह कार्ड ग्राहकों की जीवनशैली, फिटनेस, कायाकल्प, स्वास्थ्य और व्यक्तिगत देखभाल पर केंद्रित है।
English: This Card is issued by your national health insurance provider.
Hindi: कार्ड आपके द्वारा जारी किए जाते हैं राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रदाता.
English: This Card is valid for a lifetime  all across the country.
Hindi: यह कार्ड जीवन भर के लिए और पूरे देश में मान्य है।
English: This Card works very well in Windows 7.
Hindi: यह विंडोज 7 में अच्छी तरह से काम करता है।
English: This Caribbean drink isn't really tea...nor is it hot chocolate.
Hindi: इस कैरेबियाई पेय वास्तव में चाय नहीं है . . . और न ही यह हॉट चॉकलेट है.
English: This Cassini spacecraft mission ended on September 15, 2017.
Hindi: ईंधन खत्म हो जाने के कारण कैसिनी अंतरिक्षयान का मिशन 15 सितंबर, 2017 को समाप्त घोषित कर दिया गया।
English: This Category Contains Only The Following File.
Hindi: इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित फ़ाइल है।
English: This Category contains articles related to Web Hosting.
Hindi: इस श्रेणी में वेब होस्टिंग सम्बंधित लेखों की श्रृंखला है
English: This Category contains people born in 1841.
Hindi: यह श्रेणी 1818 में जन्मे लोगो के बारे में है।
English: This Cell Phone Charging Station is mainly targeted for self-service cell phone charge in unsupervised or semi-supervised positions.
Hindi: यह सेल फोन चार्जिंग स्टेशन मुख्य रूप से असुरक्षित या अर्ध-पर्यवेक्षित पदों पर स्व-सेवा सेल फोन चार्ज के लिए लक्षित है।
English: This Centre is named 'ABCD' Aachen-Bangkok-Chennai-Dresden.
Hindi: इस केंद्र का नाम 'एबीसीडी' आचेन-बैंकाक-चेन्नई-ड्रेस्डन है।
English: This Centre will at the outset be centred around four working groups, including spatial planning, financial framework conditions, supply chain infrastructure and standards, and testing.
Hindi:  शुरुआत में यह नवीनतम केंद्र वित्तीय ढांचे की स्थिति, स्थानिक योजना, आपूर्ति श्रृंखला बुनियादी ढांचे, मानकों और परीक्षण सहित चार कार्य समूहों के आसपास केंद्रित होगा.
English: This Certificate is an exciting, innovative distance learning programme aimed to enhance the participant s theoretical knowledge and practical skills in MP and to empower them to pursue a career in academia, healthcare or industry.
Hindi: यह प्रमाणपत्र एक रोमांचक, नवीन दूरस्थ शिक्षा कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य मप्र में प्रतिभागी के सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक कौशल को बढ़ाना और उन्हें शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा या उद्योग में अपना करियर बनाना है।
English: This Certificate is an exciting, innovative distance learning programme aimed to enhance the participant's theoretical knowledge and practical skills in MP and to empower ... 
Hindi: यह प्रमाणपत्र एक रोमांचक, नवीन दूरस्थ शिक्षा कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य मप्र में प्रतिभागी के सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक कौशल को बढ़ाना और उन्हें शिक्षा, स्वास्थ्य स . . .
English: This Certificate is an exciting, innovative distance learning programme aimed to enhance the participant's theoretical knowledge and practical skills in MP and to empower them to pursue a career in academia, healthcare or industry.
Hindi: यह प्रमाणपत्र एक रोमांचक, नवीन दूरस्थ शिक्षा कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य मप्र में प्रतिभागी के सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक कौशल को बढ़ाना और उन्हें शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा या उद्योग में अपना करियर बनाना है।
English: This Challenge will be open for 10 days.
Hindi: यह चुनौती 10 दिन तक खुली रहेगी.
English: This Channel Is Only For Entertainment.
Hindi: यह चैनल सिर्फ मनोरंजन मात्र के लिये है
English: This Channel disseminates real-time news in multiple ways, including television, internet, and mobile device.
Hindi: चैनल टेलीविजन, इंटरनेट और मोबाइल उपकरणों सहित विभिन्न चैनलों के माध्यम से रीयल टाइम समाचार प्रसारित करता है।
English: This Channel is Only for Entertainment.
Hindi: यह चैनल सिर्फ मनोरंजन मात्र के लिये है
English: This Chennai Super Kings side - which is one win away from a spot in the playoffs - functions at a very high level because of a stable first XI with clear role definitions.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स की यह टीम - जो प्लेऑफ में एक स्थान से एक जीत दूर है - एक बहुत ही उच्च स्तर पर कार्य करती है क्योंकि स्पष्ट भूमिका परिभाषाओं के साथ स्थिर प्रथम एकादश।
English: This Chicago Style architecture.
Hindi: इस शिकागो शैली.
English: This Children's Day, the children are struggling to breathe.
Hindi: इस बाल दिवस, बच्चे सांस लेने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: This Children's Day...
Hindi: आज इस बाल दिवस ...
English: This Children's day the children are struggling to breathe.
Hindi: इस बाल दिवस, बच्चे सांस लेने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: This Chilean film follows a divorced, middle-aged woman looking for love in singles' dance clubs.
Hindi: चिली की यह फिल्म एक मध्यम आयु वर्ग की, तलाकशुदा महिला की कहानी है जो एकल नृत्य क्लबों में जाकर प्यार की तलाश करती है।
English: This Chilean film follows the story of a middle-aged, divorced woman looking for love by going to singles' dance clubs.
Hindi: चिली की यह फिल्म एक मध्यम आयु वर्ग की, तलाकशुदा महिला की कहानी है जो एकल नृत्य क्लबों में जाकर प्यार की तलाश करती है।
English: This Chilean film follows the story of a middle-aged, divorced woman who's looking for love by going to singles' dance clubs.
Hindi: चिली की यह फिल्म एक मध्यम आयु वर्ग की, तलाकशुदा महिला की कहानी है जो एकल नृत्य क्लबों में जाकर प्यार की तलाश करती है।
English: This Chinese space craft had landed on the other side of the moon has already done many research.
Hindi: चांद के दूसरी तरफ उतरने वाले इस चीनी महाकाश यान ने पहले ही कई अनुसंधान किये हैं।
English: This Chinese traveler had come to the court of the Gupta king Chandragupta II, he has described the society and culture of Madhya Pradesh in his description, it has told the people of Madhya Pradesh happiness and prosperity, it lived in India for 14 years.
Hindi: यह चीनी यात्री गुप्त नरेश चंद्रगुप्त द्वितीय के दरबार में आया था इसने अपनी विवरण में मध्यप्रदेश के समाज एवं संस्कृति के बारे में वर्णन किया है इसने मध्य प्रदेश की जनता को सुखी एवं समृद्धि बताया है यह 14 वर्षों तक भारत में रहा
English: This Chit and Finance business started at Mylapore, Chennai on 23rd July 1968 and has branches in Tamil Nadu, Kerala, New Delhi, Andhra Pradesh, Maharasthra, Karnataka, Telangana, Puducherry Pondicherry, and Haryana..
Hindi: यह चिट और वित्त व्यवसाय 23 जुलाई 1968 को चेन्नई के मायलापुर में शुरू हुआ और इसकी तमिलनाडु, केरल, नई दिल्ली, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक, तेलंगाना, पुडुचेरी पांडिचेरी और हरियाणा में शाखाएँ हैं।
English: This Christian devotion stems from Faustina's own experiences, which she recorded in her private diary.
Hindi: यह ईसाई भक्ति स्वयं फैस्टिना के अनुभवों पर आधारित है, जिसे उसने अपनी निजी डायरी में कैद किया था।
English: This Christmas Christmas
Hindi: इस क्रिसमससंपादित करें
English: This Christmas Day 2012
Hindi: क्रिसमस दिवस समारोह 2012
English: This Christmas Day!
Hindi: इस क्रिसमस पर !
English: This Christmas Fruit cake Recipe is so simple and easy to make.
Hindi: इस क्रिसमस केक की रेसिपी काफी आसान और स्वादिष्ट है।
English: This Christmas I gave you my heart.
Hindi: """इस क्रिसमस मैंने आपको अपना दिल दिया।"
English: This Christmas I hope to be protected by four angels Health, Love, Luck and Tranquility.
Hindi: 46. यह क्रिसमस मुझे चार स्वर्गदूतों द्वारा संरक्षित होने की उम्मीद हैः स्वास्थ्य, प्रेम, भाग्य और शांति।
English: This Christmas can bring you everything you need in life.
Hindi: यह क्रिसमस आपको वह सब लाकर दे सकता है जिसकी आपको जीवन में आवश्यकता है।
English: This Christmas day!
Hindi: इस क्रिसमस पर !
English: This Christmas only.
Hindi: सिर्फ इस क्रिसमस ही
English: This Christmas your life is like a Christmas tree,
Hindi: इस क्रिसमस के दिन आपका जीवन क्रिसमस ट्री की तरह,
English: This Christmas, for the very first time,
Hindi: इस क्रिसमस पर पहली बार,
English: This Chrome extension does exactly what its name suggests.
Hindi: यह क्रोम एक्सटेंशन वही करता है जो उसका नाम दिखाता है।
English: This Church is ancient.
Hindi: यह चर्च प्राचीन है।
English: This Church was built in the 1860s by French missionaries.
Hindi: इस चर्च का निर्माण 1860 में फ्रेंच मिशनरीज ने कराया था.
English: This Church was then rebuilt in neo-Gothic style in 1893.
Hindi: चर्च को 1893 में नियो-गोथिक स्टाइल में बनाया गया था।
English: This City Isn't Big Enough
Hindi: इतना ज्यादा नहीं है यह शहर
English: This City May Be the First in the U.S. to Try a Universal Basic Income
Hindi: यूनिवर्सल बेसिक आय का प्रयास करने के लिए यह शहर यू. एस. में पहला हो सकता है
English: This City Won't Wash Away
Hindi: इस शहर उजाला नहीं
English: This City has done only 2,200 km.
Hindi: इस शहर ने केवल 2,200 किमी की दूरी तय की है।
English: This City will not die.
Hindi: ये शहर मरता नहीं।
English: This Civil-War-era image was the most critical step in the development of a unified nation-wide identity for Santa Claus.
Hindi: यह गृह-युद्ध-युग की छवि सांता क्लॉज़ के लिए एक एकीकृत राष्ट्रव्यापी पहचान के विकास में सबसे महत्वपूर्ण कदम था।
English: This Class B tranche of notes will have an expected loss of 3.14 and were first offered to cat bond investors with price guidance in a range from 5 to 5.75.
Hindi: नोटों के इस वर्ग बी की किश्त का 3.14 की अपेक्षित हानि होगी और पहले 5 से 5.75 तक मूल्य मार्गदर्शन के साथ बिल्ली बॉन्ड निवेशकों को पहली बार पेश किया गया था।
English: This Class is for you if you want to
Hindi: इस डिग्री तुम्हारे लिए है अगर आप चाहते हैंः
English: This Classic is hosted towards end-January and run by four-year-old Thoroughbred fillies over a distance of one-and-a-half miles 2400 metres approximately
Hindi: यह क्लासिक जनवरी के अंत में आयोजित किया जाता है और एक-डेढ़ मील लगभग 2400 मीटर की दूरी पर चार वर्षीय थोरबर्ड भराव द्वारा चलाया जाता है
English: This Clearly proves that jesus isn't God.
Hindi: यह साबित करता है कि यीशु भगवान नहीं है
English: This Clipart has been downloaded 394 times.
Hindi: इस कढ़ाई डाउनलोड 399 बार.
English: This Clipart has been downloaded 398 times.
Hindi: इस कढ़ाई डाउनलोड 399 बार.
English: This Clipart has been downloaded 399 times.
Hindi: इस कढ़ाई डाउनलोड 399 बार.
English: This Clipart has been downloaded 473 times.
Hindi: इस कढ़ाई डाउनलोड किया 473 समय.
English: This Clubman is built on a platform similar to the MINIs 4-door Cooper.
Hindi: यह क्लबमैन मिनी 4-डोर कूपर के समान एक मंच पर बनाया गया है।
English: This Coast Bank is the south area of the sea of Mumbai.
Hindi: ये कोस्ट बैंक मुंबई के समुद्र का साउथ एरिया है.
English: This Coclea Table was produced in Italy in the 1970's.
Hindi: यह कोकेला टेबल 1 9 70 के दशक में इटली में बनाया गया था।
English: This Code and any amendments thereto shall be hosted on the website of the Company.
Hindi: इस सं हिता और उससे संबंधित किसी संशोधन को कंपनी की वेबसाइट पर रखा जाएगा
English: This Code and any amendments thereto shall be hosted on the website of the company.
Hindi: इस सं हिता और उससे संबंधित किसी संशोधन को कंपनी की वेबसाइट पर रखा जाएगा
English: This Code of Conduct applies both online and in in public spaces when an individual is representing the project or its community.
Hindi: यह आचार संहिता परियोजना के भीतर और सार्वजनिक स्थानों पर लागू होती है जब कोई व्यक्ति परियोजना या उसके समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This Code of Conduct applies both within community spaces and in public spaces when an individual is representing the project or its community.
Hindi: यह आचार संहिता परियोजना के भीतर और सार्वजनिक स्थानों पर लागू होती है जब कोई व्यक्ति परियोजना या उसके समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This Code of Conduct applies both within project communication channels and gatherings as well as in public spaces when an individual is representing the project or its community.
Hindi: यह आचार संहिता परियोजना के भीतर और सार्वजनिक स्थानों पर लागू होती है जब कोई व्यक्ति परियोजना या उसके समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This Code of Conduct applies both within project spaces and in public spaces when an individual is representing the course or its community.
Hindi: यह आचार संहिता परियोजना के भीतर और सार्वजनिक स्थानों पर लागू होती है जब कोई व्यक्ति परियोजना या उसके समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This Code of Conduct applies both within project spaces and in public spaces when an individual is representing the project or its community.
Hindi: यह आचार संहिता परियोजना के भीतर और सार्वजनिक स्थानों पर लागू होती है जब कोई व्यक्ति परियोजना या उसके समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This Code of Conduct applies both within project spaces and in public spaces when an individual is representing the site or its community.
Hindi: यह आचार संहिता परियोजना के भीतर और सार्वजनिक स्थानों पर लागू होती है जब कोई व्यक्ति परियोजना या उसके समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This Code of Ethics prescribes the guidelines to be followed by OTT platforms and online news and digital media entities.
Hindi: यह संहिता ओटीटी प्लेटफॉर्म्स, ऑनलाइन समाचार और डिजिटल मीडिया इकाइयों द्वारा पालन किए जाने वाले दिशा-निर्देश सुझाती है।
English: This Code shall be deemed effective only if the offense is committed within the territory of India.
Hindi: यह संहिता तभी प्रभावशाली मानी जाएगी जब अपराध भारत के सीमा क्षेत्र के अंदर किया गया है
English: This Code will be maintained and updated by the new GFXC.
Hindi: यह कोड नए जीएफएक्ससी द्वारा अनुरक्षित और अपडेट किया जाएगा।
English: This Code will help you.
Hindi: यह कोड आपकी सहायता करेगा
English: This Cold War site contains articles, perspectives and sources on global events and tensions between 1945 and 1991.
Hindi: इस शीत युद्ध स्थल में 1945 और 1991 के बीच वैश्विक घटनाओं और तनावों पर लेख, स्रोत और दृष्टिकोण शामिल हैं।
English: This Collection is Semi-Stitched and Free Size, Max Chest Set up to 44 Inches.
Hindi: यह संग्रह अर्ध सिले और मुक्त आकार है, अधिकतम छाती 44 इंच तक सेट है।
English: This Color has Been So Popular.
Hindi: यह रंग लोकप्रिय हो गया है।
English: This Comes In Assorted Colors And Will Be Sent As Per Availability.
Hindi: यह मिश्रित रंगों में आता है और उपलब्धता के अनुसार भेजा जाएगा।
English: This Commission had also asked the Director General of Police, and Special Secretary Home to look into the matter and submit their replies to the Commission.
Hindi: इस आयोग ने पुलिस महानिदेशक और विशेष सचिव गृह को भी इस मामले को देखने और आयोग को अपना जवाब देने को कहा था।
English: This Commission has made its recommendations to the Government to protect the rights of ordinary citizens, children, women, elderly human rights, and people of the LGBT community in the country.
Hindi: इस आयोग ने देश में आम नागरिकों, बच्चों, महिलाओं, बुजुर्ग मानवाधिकारों और एलजीबीटी समुदाय के लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए सरकार को अपनी सिफारिशें दी हैं।
English: This Commission is an attached office of the Department of Personnel and Training.
Hindi: यह आयोग कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग का एक कंबाइंड है.
English: This Commission is attached to Department of Personnel and Training.
Hindi: यह आयोग कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग का एक कंबाइंड है.
English: This Commission is expected to submit its report by October 2019.
Hindi: इस नवगठित आयोग को अपनी रिपोर्ट अक्टूबर 2019 तक प्रस्तुत करनी होगी
English: This Commission made its report on March 30, 1955.
Hindi: इस आयोग ने 30 मार्च, 1955 को अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: This Commission was set up on January 5, 1966 in the Chairmanship of Morarji Desai.
Hindi: 5 जनवरी, 1966 को मोरारजी देसाई की अध्यक्षता में प्रशासनिक सुधार आयोग का गठन हुआ।
English: This Committee consists of 30 members who are elected by the Lok Sabha every year from among its members.
Hindi: अनुमान समिति में 30 सदस्य होते हैं, इनका चयन प्रत्येक वर्ष लोकसभा अपने सदस्यों में से करती है।
English: This Committee consists of 30 members who are elected by the Lok Sabha every year fromamongst its members.
Hindi: अनुमान समिति में 30 सदस्य होते हैं, इनका चयन प्रत्येक वर्ष लोकसभा अपने सदस्यों में से करती है।
English: This Committee was constituted by the Ministry of Human Resource Development in June 2017.
Hindi: समिति का गठन जून 2017 में मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अंतर्गत किया गया था।
English: This Committee will be responsible for organizing the Convention.
Hindi: इस कमेटी पर ही सम्मेलन आयोजित करने की जिम्मेदारियां होंगी।
English: This Committee will not be responsible for postal delay.
Hindi: यह विभाग डाक विलंब के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।
English: This Community's Changing the Food Industry for the Better
Hindi: इस समुदाय को बेहतर बनाने के लिए खाद्य उद्योग को बदलना
English: This Company Will Mail Birth Control to You for as Little as 15Month
Hindi: यह कंपनी  15  माह जितनी कम के लिए आपके लिए जन्म नियंत्रण मेल करेगी
English: This Company Will Pay You 24 an Hour to Help People Find Love
Hindi: लोगों को प्यार खोजने में मदद करने के लिए यह कंपनी आपको  24 प्रति घंटे का भुगतान करेगी
English: This Company is Largest Internet based Retailer in the world for total sales and market Capitalization.
Hindi: यह कंपनी दुनिया की सबसे बड़ी इंटरनेट आधारित फुटकर बिक्री है, जो कुल बिक्री और बाजार पूंजीकरण के लिए है।
English: This Company is currently active.
Hindi: वर्तमान में यह कंपनी सक्रिय है।
English: This Company operates more than 900 stores in India and owns several supermarket brands, including Big Bazaar.
Hindi: फ्यूचर रिटेल लिमिटेड भारत में 900 से अधिक स्टोर संचालित करती है और बिग बाजार सहित कई सुपरमार्केट ब्रांडों का मालिक है।
English: This Complaint Was Received Via E-mail.
Hindi: यह शिकायत ई-मेल द्वारा भेजी गया है.
English: This Computer does not meet the minimum requirements
Hindi: यह कंप्यूटर न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है
English: This Computer...
Hindi: ये कम्प्यूटर...
English: This Conference aims to provides a platform to disseminate knowledge on effective methods of designing and implementing sustainable e-Governance initiatives to provide end-to-end Digital Services, exchange experiences in solving problems, mitigating risks, resolving issues and planning for success.
Hindi: यह सम्मेलन सभी तरह की डिजिटल सेवाएं उपलब्ध कराने, समस्याओं के समाधान में अनुभव का आदान-प्रदान करने, जोखिम कम करने, मुद्दों को सुलझाने और सफलता की योजना उपलब्ध कराने के लिए स्थायी ई-गवर्नेंस पहलों को तैयार करने और उन्हें लागू करने के प्रभावी तरीकों के बारे में जानकारी साझा करने के लिए एक मंच उपलब्ध कराता है।
English: This Conference provides a platform to disseminate knowledge on effective methods of designing and implementing sustainable e-Governance initiatives to provide end-to-end Digital Services, exchange experiences in solving problems, mitigating risks, resolving issues, etc.
Hindi: यह सम्मेलन सभी तरह की डिजिटल सेवाएँ उपलब्ध कराने, समस्याओं के समाधान में अनुभवों का आदान-प्रदान करने, जोखिम कम करने, मुद्दों को सुलझाने आदि के लिये स्थायी ई-गवर्नेंस पहलों को तैयार करने एवं उन्हें लागू करने के प्रभावी तरीकों के बारे में जानकारी साझा करने के लिये एक मंच उपलब्ध कराता है।