Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has recorded 30.45 million cases since the outbreak of the pandemic last year, and is the second-most affected country behind the United States, which has 33 million cases.
Hindi: भारत ने पिछले साल प्रकोप के बाद से 30.45 मिलियन मामले दर्ज किए हैं, जिससे यह 33 मिलियन मामलों के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद दूसरा सबसे अधिक प्रभावित देश बन गया है।
English: India has recorded 30.45 million cases since the start of the pandemic last year and is the second most affected country behind the United States, which has 33 million cases.
Hindi: भारत ने पिछले साल प्रकोप के बाद से 30.45 मिलियन मामले दर्ज किए हैं, जिससे यह 33 मिलियन मामलों के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद दूसरा सबसे अधिक प्रभावित देश बन गया है।
English: India has recorded a jump of 23 positions against its rank of 100 in 2017.
Hindi: भारत ने 2017 में अपनी 100 रैंक के मुकाबले 23 पदों की छलांग लगाई है.
English: India has recorded nearly 24 decline in Malaria Cases in between 2016 and 2017.
Hindi: भारत ने साल 2016 और साल 2017 की अवधि में मलेरिया के मामलों में 24 फीसदी की कमी दर्ज की थी.
English: India has recorded significant growth in agricultural exports in 2020-21.
Hindi: देश का कृषि निर्यात 2020-21 में शानदार रहा
English: India has recorded the world's second highest number of infections and breached the 10 million case milestone over the weekend.
Hindi: भारत ने दुनिया में संक्रमण की दूसरी सबसे बड़ी संख्या दर्ज की है और सप्ताहांत में 10 मिलियन मामले की सीमा पार कर ली है।
English: India has recorded the world's second highest number of infections, breaching the 10 million case milestone over the weekend.
Hindi: भारत ने दुनिया में संक्रमण की दूसरी सबसे बड़ी संख्या दर्ज की है और सप्ताहांत में 10 मिलियन मामले की सीमा पार कर ली है।
English: India has recorded the world's second highest variety of infections and breached the ten million case milestone over the weekend.
Hindi: भारत ने दुनिया में संक्रमण की दूसरी सबसे बड़ी संख्या दर्ज की है और सप्ताहांत में 10 मिलियन मामले की सीमा पार कर ली है।
English: India has reduced corporate tax.
Hindi: भारत ने कॉरपोरेट कर की दरें घटा दी हैं
English: India has refused to sign the
Hindi: भारत ने हस्ताक्षर करने से मना किया
English: India has registered 341 cases of Coronavirus, with seven deaths as of Sunday.
Hindi: भारत में रविवार तक सात मौतों के साथ कोरोनोवायरस के 341 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: India has registered 341 cases of coronavirus, with seven deaths as of Sunday.
Hindi: भारत में रविवार तक सात मौतों के साथ कोरोनोवायरस के 341 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: India has registered 8.4 percent growth, yet The Wall Street Journal has cast doubts on the country's economic recovery
Hindi: भारत ने 8.4 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है, फिर भी वॉल स्ट्रीट जर्नल ने देश की आर्थिक सुधार पर संदेह जताया है
English: India has registered strong growth despite the fact that real wages have been affected worldwide.
Hindi: """भारत ने दुनिया भर में हिट होने के बावजूद वास्तविक मजदूरी के बावजूद एक मजबूत वृद्धि दर्ज की है।"
English: India has rejected calls to announce a net-zero carbon emissions target and said it was more important for the world to lay out a pathway to reduce such emissions and avert a dangerous rise in global temperatures.
Hindi: भारत ने बुधवार को शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन लक्ष्य की घोषणा करने के आह्वान को खारिज कर दिया और कहा कि दुनिया के लिए इस तरह के उत्सर्जन को कम करने और वैश्विक तापमान में खतरनाक वृद्धि को रोकने के लिए एक मार्ग बनाना अधिक महत्वपूर्ण था।
English: India has rejected the reference to Jammu and Kashmir in the joint statement issued by China and Pakistan.
Hindi: भारत ने चीन और पाकिस्तान के संयुक्त वक्तव्य में जम्मू-कश्मीर के उल्लेख पर आपत्ति जताई।
English: India has rejected the statement by Pakistan Foreign Minister that it will attack Pakistan again and termed it as irresponsible and preposterous.
Hindi: भारत ने पाकिस्तानी विदेश मंत्री के बयान को गैरजिम्मेदाराना और बेतुका बता कर खारिज दिया.
English: India has released the third list of 30 new cities for the Smart City Project.
Hindi: स्मार्ट सिटी परियोजना के लिए भारत सरकार ने 30 नए शहरों की तीसरी सूची जारी की है।
English: India has relegated to the second spot in the ICC one-day rankings.
Hindi: आईसीसी एकदिवसीय रैंकिंग में भारत दूसरे स्थान पर पहुंचा
English: India has reliably upheld the purposes and standards of the UN and has made huge commitments to authorizing the objectives of the UN charter, especially within the discipline of peacekeeping.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों एवं सिद्धांतों का लगातार समर्थन किया है तथा विशेष रूप से शांति स्थापना के क्षेत्र में संयुक्त राष्ट्र चार्टर के लक्ष्यों को कार्यान्वित करने में महत्वपूर्ण रूप से योगदान दिया है।
English: India has remained in the ICC Awards.
Hindi: आईसीसी अवॉर्ड्स में भारत का जलवा कायम रहा.
English: India has removed Kashmir's special status.
Hindi: भारत ने कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म कर दिया है.
English: India has reopened the quarantine-free to vaccinated tourists from 99 countries.
Hindi: भारत ने 99 देशों के विदेशी यात्रियों के लिए क्वारंटीन फ्री प्रवेश फिर से शुरू कर दिया है।
English: India has reoriented around 50,000 troops whose main focus is on the disputed borders with China.
Hindi: भारत ने भी लगभग 50,000 सैनिकों को पुनर्निर्देशित किया है जिनका मुख्य ध्यान अब चीन के साथ विवादित सीमा पर है।
English: India has reoriented round 50,000 troops whose major focus is on the disputed borders with China.
Hindi: भारत ने भी लगभग 50,000 सैनिकों को पुनर्निर्देशित किया है जिनका मुख्य ध्यान अब चीन के साथ विवादित सीमा पर है।
English: India has repeatedly called developed countries to fulfil their promise of 100 billion each year.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत ने बार-बार विकसित देशों से 100 अरब अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष के अपने वादे को पूरा करने का आह्वान किया है।
English: India has repeatedly called upon Islamabad to take credible, verifiable and irreversible action against the terrorist networks and to bring the perpetrators of the 2611 Mumbai terrorist attacks to justice.
Hindi: भारत ने बार-बार पाकिस्तान से आतंकवादी नेटवर्क के खिलाफ विश्वसनीय, पुष्ट और अपरिवर्तनीय कार्रवाई करने और 2611 के मुंबई आतंकवादी हमलों के दोषियों को न्याय के कठघरे में लाने का आह्वान किया है.
English: India has repeatedly called upon Pakistan to abide by the ICJ judgement in letter and spirit.
Hindi: भारत ने बार-बार पाकिस्तान से आईसीजे के फैसले का अक्षरशः पालन करने का आह्वान किया है।
English: India has repeatedly called upon Pakistan to take credible, substantiated and irreversible action against terrorist networks and bring the perpetrators of the 2611 Mumbai terror attacks to justice.
Hindi: भारत ने बार-बार पाकिस्तान से आतंकवादी नेटवर्क के खिलाफ विश्वसनीय, पुष्ट और अपरिवर्तनीय कार्रवाई करने और 2611 के मुंबई आतंकवादी हमलों के दोषियों को न्याय के कठघरे में लाने का आह्वान किया है.
English: India has repeatedly called upon Pakistan to take credible, verifiable and irreversible action against terrorist networks and to bring the perpetrators of the 2611 Mumbai terrorist attacks to justice.
Hindi: भारत ने बार-बार पाकिस्तान से आतंकवादी नेटवर्क के खिलाफ विश्वसनीय, पुष्ट और अपरिवर्तनीय कार्रवाई करने और 2611 के मुंबई आतंकवादी हमलों के दोषियों को न्याय के कठघरे में लाने का आह्वान किया है.
English: India has repeatedly known as upon Pakistan to take credible, verifiable and irreversible action against terrorist networks and to convey the perpetrators of the 2611 Mumbai terrorist assaults to justice.
Hindi: भारत ने बार-बार पाकिस्तान से आतंकवादी नेटवर्क के खिलाफ विश्वसनीय, पुष्ट और अपरिवर्तनीय कार्रवाई करने और 2611 के मुंबई आतंकवादी हमलों के दोषियों को न्याय के कठघरे में लाने का आह्वान किया है.
English: India has repeatedly rejected the UN chief's offer of mediation.
Hindi: यूएन चीफ की मध्यस्थता की पेशकश को सिरे से खारिज कर चुका है भारत
English: India has replaced France at the No. 5 spot.
Hindi: भारत ने फ्रांस को पीछे छोड़ नंबर 5 स्थान पर कब्ज़ा कर लिया है।
English: India has reported 18.6 million COVID cases thus far in 2021, compared with 10.3 million last year.
Hindi: भारत ने पिछले साल 10.3 मिलियन की तुलना में 2021 में अब तक 18.6 मिलियन कोविड -19 मामले दर्ज किए हैं।
English: India has reported 18.6 million COVID-19 cases thus far in 2021, compared with 10.3 million last year.
Hindi: भारत ने पिछले साल 10.3 मिलियन की तुलना में 2021 में अब तक 18.6 मिलियन कोविड -19 मामले दर्ज किए हैं।
English: India has reported 18.6 million Covid cases thus far in 2021, compared with 10.3 million last year.
Hindi: भारत ने पिछले साल 10.3 मिलियन की तुलना में 2021 में अब तक 18.6 मिलियन कोविड -19 मामले दर्ज किए हैं।
English: India has reported 18.6 million Covid-19 cases thus far in 2021, compared with 10.3 million last year.
Hindi: भारत ने पिछले साल 10.3 मिलियन की तुलना में 2021 में अब तक 18.6 मिलियन कोविड -19 मामले दर्ज किए हैं।
English: India has reported 7,579 new infections, the smallest rise in one-and-a-half-years despite huge festival gatherings in recent weeks, thanks to rising vaccinations and antibodies from prior infections.
Hindi: भारत ने 7,579 नए संक्रमणों की सूचना दी है, जो हाल के सप्ताहों में त्योहारों की विशाल सभाओं के बावजूद डेढ़ साल में सबसे छोटी वृद्धि है, जो पिछले संक्रमणों से बढ़ते टीकाकरण और एंटीबॉडी के कारण है।
English: India has reported a total of 33.29 million cases and 443,213 deaths.
Hindi: भारत में कुल 33.29 मिलियन मामले और 443,213 मौतें हुई हैं।
English: India has reported its lowest daily new cases 25,166 in 154 days.
Hindi: 154 दिनों में भारत में दैनिक नये मामलों में सबसे कम 25,166 मामले दर्ज किये गए.
English: India has reported more than 100 confirmed cases.
Hindi: इंडिया टुडे के मुताबिक यहां इससे जुड़े 100 से अधिक मामलों की पुष्टि हुई है.
English: India has reportedly offered to partially open up its markets for American poultry and agricultural products that were not allowed previously, in a bid for a limited trade deal during US President Donald Trump's first official visit to the country this month.
Hindi: भारत ने इस महीने देश में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की पहली आधिकारिक यात्रा के दौरान एक सीमित व्यापार सौदे के लिए अपने पोल्ट्री और डेयरी बाजारों को आंशिक रूप से खोलने की पेशकश की है, जो लोगों के बीच की बातचीत से परिचित है।
English: India has requested China to allow the nearly 200-250 Indian students stranded in the Chinese city of Wuhan to leave the country.
Hindi: पेइचिंगभारत ने चीन से अनुरोध किया है कि वुहान में फंसे 250 भारतीय छात्रों को शहर छोड़ने की इजाजत दी जाए।
English: India has requested China to supply it with satellite data on floods in India to assist it in flood relief efforts.
Hindi: चीन ने भारत में बाढ़ राहत कार्यों में मदद के लिए उसको बाढ़ग्रस्त क्षेत्रों का उपग्रह से प्राप्त डेटा मुहैया कराया है।
English: India has requested to use the air space of Pakistan.
Hindi: भारत ने इसके लिए पाकिस्तान से उसकी एयरस्पेस के इस्तेमाल की इजाजत मांगी है।
English: India has resolved to extend its power, self-reliance throughout this time.
Hindi: भारत ने इस दौरान अपनी ताकत, आत्मनिर्भरता बढ़ाने का संकल्प लिया है।
English: India has resolved to increase its strength, self-reliance during this time.
Hindi: भारत ने इस दौरान अपनी ताकत, आत्मनिर्भरता बढ़ाने का संकल्प लिया है।
English: India has resolved to increase its strength, self-reliance in the pandemic PM Modi....
Hindi: भारत ने महामारी के दौरान अपनी ताकत व आत्मनिर्भरता बढ़ाने का संकल्प लिया हैः पीएम मोदी
English: India has resolved to increase its strength, self-reliance in this disaster.
Hindi: भारत ने इस आपदा में आत्मनिर्भरता और अपने सामर्थ्य में बढ़ोतरी का संकल्प लिया है।
English: India has responded to Turkish President Recep Tayyip Erdogan comments on Jammu and Kashmir during his visit to Pakistan on Friday.
Hindi: भारत ने शुक्रवार को अपनी पाकिस्तान यात्रा के दौरान जम्मू और कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन की टिप्पणियों का जवाब दिया. . .
English: India has restored e-visa facilities for 156 countries.
Hindi: भारत ने 156 देशों के लिये पुनः बहाल किया ई-वीजा
English: India has retained the third position in the 58th Renewable Energy Country Attractiveness Index released by consultancy firm Ernst  Young.
Hindi: कंसल्टेंसी फर्म अर्न्स्ट एंड यंग द्वारा जारी 58वें रिन्यूएबल एनर्जी कंट्री अट्रैक्टिवनेस इंडेक्स में भारत ने तीसरा स्थान बरकरार रखा है।
English: India has risen from 65th to 34th position in tourism.
Hindi: उन्होंने बताया कि पर्यटन में भारत 65वें से 34वें स्थान पर पहुंच चुका है।
English: India has ruled out the possibility of joining the Non-Proliferation Treaty NPT as a non-nuclear weapon state but said it remains committed to a unilateral voluntary moratorium on nuclear explosive testing.
Hindi: भारत ने गैर-अप्रसार संधि एनपीटी में गैर-परमाणु हथियार राज्य के रूप में शामिल होने की संभावना को खारिज कर दिया है लेकिन कहा कि यह परमाणु विस्फोटक परीक्षणों पर एकतरफा स्वयंसेवी अधिस्थगन के लिए "प्रतिबद्ध" है।
English: India has said Hafiz Saeed is one of the leaders who masterminded the Mumbai attacks.
Hindi: भारत हाफ़िज़ सईद को मुंबई हमलों का मास्टरमाइंड मानता है.
English: India has said it is committed to the safe return of all Indian nationals and will institute flight arrangements once Kabul airport is open for commercial operations.
Hindi: प्रवक्ता के मुताबिक भारत ने कहा है कि वह सभी भारतीय नागरिकों की सुरक्षित वापसी के लिए प्रतिबद्ध है और काबुल हवाई अड्डे के वाणिज्यिक संचालन के लिए खुलने के बाद उड़ान की व्यवस्था करेगा।
English: India has said it lost 20 soldiers.
Hindi: भारत ने अपने 20 जवान खोये थे
English: India has said it wishes normal neighborly relations with Pakistan in an environment free from terror and violence.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से कहा है कि वह आतंक, शत्रुता और हिंसा से मुक्त वातावरण में इस्लामाबाद के साथ सामान्य पड़ोसी संबंध चाहता है।
English: India has said no.
Hindi: भारत ने कहा- नहीं.
English: India has said that it desires normal neighborly relations with Pakistan in an environment free of terror, hostility, and violence.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से कहा है कि वह आतंक, शत्रुता और हिंसा से मुक्त वातावरण में इस्लामाबाद के साथ सामान्य पड़ोसी संबंध चाहता है।
English: India has said that it is an internal matter to abolish most of the clauses of Article 370 of the Constitution.
Hindi: भारत ने अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को समाप्त करना उसका आंतरिक मामला था।
English: India has said that it understands its responsibility towards planet Earth and will continue to work on climate change issues above and beyond the Paris Agreement.
Hindi: भारत ने कहा है कि वह धरती और उसके पर्यावरण के प्रति अपने दायित्व को समझता है और जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर पेरिस समझौते से भी आगे बढ़ कर काम करता रहेगा।
English: India has said that multilateral institutions like the UN must undergo metamorphosis to remain credible, and tangible progress on reform of the Security Council is essential to better address challenges and opportunities of the 21st century.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः भारत ने कहा है कि संयुक्त राष्ट्र जैसी बहुपक्षीय संस्थाओं को अपनी विश्वसनीयता कायम रखने के लिए आमूलचूल परिवर्तन करने की जरूरत है और 21वीं सदी की चुनौतियों का सामना करने तथा अवसरों का लाभ उठाने के लिए सुरक्षा परिषद में सुधारों पर ठोस प्रगति आवश्यक है।
English: India has said that the Taliban has stopped cross-border trade with it.
Hindi: भारत ने कहा है कि तालिबान ने उसके साथ सीमापार व्यापार बंद कर दिया है.
English: India has said that time has come for Pakistan to accept the new reality and stop interfering in its internal affairs.
Hindi: भारत ने कहा है कि समय आ गया है कि पाकिस्तान नयी वास्तविकता को स्वीकार कर देश के आंतरिक मामलों में दखल देना बंद करे।
English: India has said the Review and Reconsideration Bill 2020 does not create a mechanism to facilitate effective review and reconsideration of Jadhav's case as mandated by the judgement of the ICJ and the municipal courts cannot be the arbiter of whether a state has fulfilled its obligations in international law.
Hindi: भारत ने कहा है कि समीक्षा और पुनर्विचार विधेयक 2020 जाधव के मामले की प्रभावी समीक्षा और पुनर्विचार की सुविधा के लिए एक तंत्र नहीं बनाता है, जैसा कि आईसीजे के फैसले द्वारा अनिवार्य है और नगरपालिका अदालतें इस बात का मध्यस्थ नहीं हो सकतीं कि क्या किसी राज्य ने अंतरराष्ट्रीय कानून में अपने दायित्वों को पूरा किया है या नहीं।
English: India has scored 29 points.
Hindi: भारत ने 29 अंक बनाए हैं।
English: India has scripted history with its second moon mission Chandrayaan 2, which is all set to land on Moon on September 7th, between 130 am and 230 am.
Hindi: भारत ने अपने दूसरे चंद्र मिशन चंद्रयान 2 के साथ इतिहास लिखने जा रहा है. चंद्रयान 2, 7 सितंबर की रात करीब 130 से 230 बजे के बीच चंद्रमा पर उतरने के लिए बिल्कुल तैयार है।
English: India has second highest population of elderly people n the world, projected to rise to 12 of the total population by 2020.
Hindi: हमारे पास दुनिया में बुजुर्ग लोगों की दूसरी सबसे बड़ी आबादी है, जो 2020 तक कुल आबादी का 12 होने का अनुमान है।
English: India has second place.
Hindi: भारत का दूसरा स्थान है।
English: India has seen 2,60,742 cases in the last seven days.
Hindi: भारत ने पिछले सात दिनों में 2,60,742 मामले देखे हैं।
English: India has seen a lot of development in science, technology, education and other fields in the past few decades.
Hindi: भारत ने पिछले कुछ दशकों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी शिक्षा और कई अन्य क्षेत्रों में काफी प्रगति की है।
English: India has seen a lot of development in the field of science, technology, education as well as other spheres over the last few decades.
Hindi: भारत ने पिछले कुछ दशकों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी शिक्षा और कई अन्य क्षेत्रों में काफी प्रगति की है।
English: India has seen a lot of development.
Hindi: भारत ने कई उतार-चढ़ाव देखे हैं।
English: India has seen frequent violent clashes between Hindus and Muslims since independence.
Hindi: भारत में आजादी के बाद से कई बार हिन्दू और मुस्लिम के बीच कई जगहों पर टकरार के मामले सामने आये हैं।
English: India has seen rapid progress in industrial development, technological advancement and many other areas in the last few decades.
Hindi: भारत ने पिछले कुछ दशकों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी शिक्षा और कई अन्य क्षेत्रों में काफी प्रगति की है।
English: India has seen six Congress Prime Ministers, the first being Jawaharlal Nehru 1947-1964, and the most recent Manmohan Singh 2004-2014.
Hindi: भारत की आजादी से लेकर अब तक कांग्रेस के छह प्रधान मंत्री रहे हैं, पहले जवाहरलाल नेहरू 1947-1964, और सबसे हाल ही में मनमोहन सिंह 2004-2014 ।
English: India has selected itself out of this world cup.
Hindi: भारत इस वर्ल्ड कप से बाहर हो चुका हैं।
English: India has sent Covid-19 vaccines to Nepal, Bangladesh, Myanmar and Iran according to the government's decision to resume their supplies, the ministry of external affairs said.
Hindi: भारत ने कोविड-19 के टीके नेपाल, बांग्लादेश, म्यामां और ईरान को भेजे हैं विदेश मंत्रालय ने टीके की आपूर्ति बहाल करने पर कहा।
English: India has sent a 27-member team for the U20 World Athletics Championships, which is being held from August 18 to 22.
Hindi: भारत ने 18 से 22 अगस्त तक होने वाली अंडर20 विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप के लिए 27 सदस्यीय टीम भेजी है।
English: India has sent more than fifty films to the competition.
Hindi: भारत ने प्रतियोगिता में पचास से अधिक फिल्में भेजी हैं।
English: India has sent out a stern message to global powers that any decision regarding the governance of Jammu and Kashmir and its reorganisation is India's internal matter and no one should try to meddle.
Hindi: भारत ने वैश्विक शक्तियों को एक कठोर संदेश भेजा है कि जम्मू और कश्मीर के शासन और इसके पुनर्गठन के बारे में कोई भी निर्णय भारत का आंतरिक मामला है और किसी भी देश को इस पर से ध्यान हटाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।
English: India has sent over forty films to the competition.
Hindi: भारत ने प्रतियोगिता में पचास से अधिक फिल्में भेजी हैं।
English: India has sent this mission on the moon when the 50th anniversary of Apollo 11 moon mission is being celebrated.
Hindi: भारत ने चाँद पर तब अपना यह मिशन भेजा है जब अपोलो 11 के चाँद मिशन की 50वीं वर्षगांठ मनाई जा रही है.
English: India has sent thousands of troops to the
Hindi: भारत ने किए हज़ारों सैनिक तैनात
English: India has set England a target of 482.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड को 482 रन का लक्ष्य दिया
English: India has set a target of bringing 33 of its geographical area under forest cover.
Hindi: भारत ने अपने 33 प्रतिशत भौगोलिक क्षेत्र को वनों के दायरे में लाने का लक्ष्य रखा है।
English: India has set a target of renewable energy at 450 GW.
Hindi: भारत ने रखा है 450 गीगावॉट अक्षय ऊर्जा का लक्ष्य
English: India has set an Example
Hindi: भारत एक मिसाल के तौर परः
English: India has set an ambitious goal of generating one lakh crore in revenue from the sector.
Hindi: भारत ने इस क्षेत्र से एक लाख करोड़ की आय हासिल करने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है।
English: India has set an ambitious goal of increasing the Electric Vehicle numbers to 30 by 2030.
Hindi: भारत ने 2030 तक इलेक्ट्रिक वाहनों की संख्या को 30 तक बढ़ाने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है।
English: India has set some recent records of success since its independence.
Hindi: भारत ने स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद से सफलता के कुछ नये किर्तिमान स्थापित किए हैं.
English: India has set up a Coronavirus quarantine facility at Haryana's Manesar, with the help of the Army, for around 300 students arriving from China's Wuhan.
Hindi: भारत ने चीन के वुहान से आने वाले करीब 300 छात्रों के लिए सेना की मदद से हरियाणा के मानेसर में एक कोरोनावायरस के लिए अलग सुविधा स्थापित की है।
English: India has set up a Guinness world record through a 918 kg Khachadi, a traditional multi-grain dish cooking in the global food program organized by the government in the national capital on Saturday.
Hindi: भारत ने शनिवार को राष्ट्रीय राजधानी में सरकार द्वारा आयोजित वैश्विक खाद्य कार्यक्रम में एक 918 किलोग्राम खिचड़ी, एक परंपरागत बहु-अनाज पकवान खाना पकाने के माध्यम से एक गिनीज विश्व रिकॉर्ड बनाया है।
English: India has set up a coronavirus quarantine facility at Haryana's Manesar, with the help of the Army, for around 300 students arriving from China's Wuhan.
Hindi: भारत ने चीन के वुहान से आने वाले करीब 300 छात्रों के लिए सेना की मदद से हरियाणा के मानेसर में एक कोरोनावायरस के लिए अलग सुविधा स्थापित की है।
English: India has seven national political parties currently.
Hindi: भारत में वर्तमान में 7 राष्ट्रीय पार्टियाँ हैंः
English: India has seven recognized national parties, including the Indian national congress and bhartiya janta party, and more than 40 regional parties.
Hindi: भारत में सात मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय दल हैं, जिनमें भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी और 40 से अधिक क्षेत्रीय दल शामिल हैं।
English: India has seven recognized national parties, including the Indian national congress and bhartiya janta party, and quite 40 regional parties.
Hindi: भारत में सात मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय दल हैं, जिनमें भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी और 40 से अधिक क्षेत्रीय दल शामिल हैं।
English: India has several options.
Hindi: भारत के पास कई हैं विकल्प !
English: India has shared all the evidence found so far with Pakistan.
Hindi: इधर भारत ने एक बार फिर दोहराया है कि हमने पाकिस्तान के साथ सभी सबूत साझा किए हैं.
English: India has shown a significant improvement in macro stability and the government has indicated its desire to push for capex-driven growth which is expected to result in an inclusion in the global bond index, making it the last emerging market to join the group.
Hindi: भारत ने दीर्घ स्थिरता में एक महत्वपूर्ण सुधार प्रदर्शित किया है एवं सरकार ने कैपेक्स-संचालित विकास को आगे बढ़ाने की अपनी इच्छा का संकेत दिया है, जिसके परिणामस्वरूप वैश्विक बॉन्ड इंडेक्स में शामिल होने की संभावना है, जिससे यह इस समूह में शामिल होने वाला अंतिम उदीयमान बाजार बन जाएगा।
English: India has shown how we can face even the most difficult challenge by following the path of the Buddha in your leadership following teachings of the Buddha.
Hindi: भारत ने दिखाया है कि कैसे हम बुद्ध के मार्ग पर चलकर सबसे कठिन चुनौती का भी सामना कर सकते हैं।
English: India has shown how we can face even the most difficult challenge by following the path of the Buddha.
Hindi: भारत ने दिखाया है कि कैसे हम बुद्ध के मार्ग पर चलकर सबसे कठिन चुनौती का भी सामना कर सकते हैं।
English: India has shown how we can face even the most difficult challenges by following the path of the Buddha.
Hindi: भारत ने दिखाया है कि कैसे हम बुद्ध के मार्ग पर चलकर सबसे कठिन चुनौती का भी सामना कर सकते हैं।
English: India has shown improvement in other indicators such as the under-5 mortality rate, prevalence of stunting among children and prevalence of undernourishment owing to inadequate food.
Hindi: हालांकि, भारत ने अन्य संकेतकों में सुधार दिखाया है जैसे कि अंडर -5 मृत्यु दर, बच्चों में स्टंटिंग की व्यापकता और अपर्याप्त भोजन के कारण अल्पपोषण की व्यापकता, रिपोर्ट में कहा गया है।