Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Subscribe to our Monthly Newsletter.
Hindi: हमारे मासिक समाचार पत्र की सदस्यता लें।
English: Subscribe to our Monthly e-Newsletter
Hindi: हमारी मासिक ई-पत्रिका की सदस्यता लें
English: Subscribe to our channel for more information.
Hindi: सब्सक्राइब करें हमारा चैनल अधिक जानकारी के लिए।
English: Subscribe to our channel for news stories, technology, politics, health, entertainment, science, business, and exclusive NBC investigations.
Hindi: समाचारों, प्रौद्योगिकी, राजनीति, स्वास्थ्य, मनोरंजन, विज्ञान, व्यवसाय और विशेष एनबीसी जांच के लिए हमारे चैनल को सब्सक्राइब करें।
English: Subscribe to our channel for news stories, technology, politics, health, entertainment, science, business, and exclusive NBC investigations....
Hindi: समाचारों, प्रौद्योगिकी, राजनीति, स्वास्थ्य, मनोरंजन, विज्ञान, व्यवसाय और विशेष एनबीसी जांच के लिए हमारे चैनल को सब्सक्राइब करें।
English: Subscribe to our channel for news stories, technology, politics, health, entertainment, science, business, and exclusive nbc investigations.
Hindi: समाचारों, प्रौद्योगिकी, राजनीति, स्वास्थ्य, मनोरंजन, विज्ञान, व्यवसाय और विशेष एनबीसी जांच के लिए हमारे चैनल को सब्सक्राइब करें।
English: Subscribe to our channel for news stories, technology, politics, health, entertainment, science, business, and exclusive nbc investigations. .
Hindi: समाचारों, प्रौद्योगिकी, राजनीति, स्वास्थ्य, मनोरंजन, विज्ञान, व्यवसाय और विशेष एनबीसी जांच के लिए हमारे चैनल को सब्सक्राइब करें।
English: Subscribe to our channel for news tales, technologies, politics, health, entertainment, science, business, and special NBC investigations.
Hindi: समाचारों, प्रौद्योगिकी, राजनीति, स्वास्थ्य, मनोरंजन, विज्ञान, व्यवसाय और विशेष एनबीसी जांच के लिए हमारे चैनल को सब्सक्राइब करें।
English: Subscribe to our channel for news, technology, politics, health, entertainment, science, business and exclusive NBC surveys.
Hindi: समाचारों, प्रौद्योगिकी, राजनीति, स्वास्थ्य, मनोरंजन, विज्ञान, व्यवसाय और विशेष एनबीसी जांच के लिए हमारे चैनल को सब्सक्राइब करें।
English: Subscribe to our channel... it's free!
Hindi: हमारे चैनल को सब्सक्राईब करना बिल्कुल फ्री है!
English: Subscribe to our channel We're now...
Hindi: हमारा चैनल अभी सब्सक्राइब कर लीजिये---
English: Subscribe to our channel We've...
Hindi: हमारे चैनल को सब्सक्राइब करे-
English: Subscribe to our daily and weekly newsletters.
Hindi: हमारे सभी दैनिक और साप्ताहिक ईमेल न्यूज़लेटर्स की सदस्यता लें।
English: Subscribe to our daily focus on the best technical deals on the web - from phones to gadgets and more.
Hindi: वेब पर सर्वोत्तम तकनीकी सौदों पर हमारे दैनिक स्पॉटलाइट की सदस्यता लें - फोन से गैजेट्स और बहुत कुछ के लिए।
English: Subscribe to our day-to-day highlight on the very best tech deals on the net - from phones to gizmos and much more.
Hindi: वेब पर सर्वोत्तम तकनीकी सौदों पर हमारे दैनिक स्पॉटलाइट की सदस्यता लें - फोन से गैजेट्स और बहुत कुछ के लिए।
English: Subscribe to our day-to-day spotlight on the very best tech offers on the web - from phones to devices and much more.
Hindi: वेब पर सर्वोत्तम तकनीकी सौदों पर हमारे दैनिक स्पॉटलाइट की सदस्यता लें - फोन से गैजेट्स और बहुत कुछ के लिए।
English: Subscribe to our e-mails and e-newsletters
Hindi: हमारे न्यूज़लेटर्स और ईमेल के लिए सदस्य
English: Subscribe to our feed and stay up to date with the most exciting and informative information!
Hindi: हमारे फ़ीड की सदस्यता लें और सबसे रोमांचक और सूचनात्मक जानकारी के साथ अद्यतित रहें!
English: Subscribe to our free publications to stay ahead of the curve in Asia.
Hindi: वक्र से आगे रहने के लिए हमारे मुफ्त प्रकाशनों की सदस्यता लें एशिया।
English: Subscribe to our monthly e-bulletin
Hindi: हमारी मासिक ई-पत्रिका की सदस्यता लें
English: Subscribe to our monthly e-newsletter at
Hindi: हमारी मासिक ई-पत्रिका की सदस्यता लें
English: Subscribe to our monthly eNewsletters
Hindi: हमारे मासिक न्यूज़लेटर के लिए सदस्यता लें
English: Subscribe to our monthly enewsletters
Hindi: हमारे मासिक न्यूज़लेटर के लिए सदस्यता लें
English: Subscribe to our monthly news bulletin.
Hindi: हमारे मासिक समाचार पत्र की सदस्यता लें।
English: Subscribe to our monthly newspaper.
Hindi: हमारे मासिक समाचार पत्र की सदस्यता लें।
English: Subscribe to our newsletter and we'll let you know whenever we publish something new.
Hindi: हमारे अपडेट के लिए साइन अप करें और जब भी हम एक नया लेख पोस्ट करते हैं, तो हम आपको बताएंगे।
English: Subscribe to our weekly and monthly e-newsletters.
Hindi: हमारे सभी दैनिक और साप्ताहिक ईमेल न्यूज़लेटर्स की सदस्यता लें।
English: Subscribe to receive a notification when new content is released.
Hindi: नए एपिसोड जारी होने पर अधिसूचित होने के लिए अधिसूचित होने की सदस्यता लें।
English: Subscribe to receive all the new deals.
Hindi: सभी नए प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
English: Subscribe to receive up-to-date information
Hindi: अपडेट प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
English: Subscribe to save 10
Hindi: सदस्यता लें और सहेजें 10
English: Subscribe to stay up-to-date!
Hindi: अपडेट रहने के लिए साइन अप करें!
English: Subscribe to the ABS-CBN News Channel!
Hindi: एबीएस-सीबीएन समाचार चैनल की सदस्यता लें!
English: Subscribe to the ABS-CBN News channel!
Hindi: एबीएस-सीबीएन समाचार चैनल की सदस्यता लें!
English: Subscribe to the ABS-CBN News channel! - .
Hindi: एबीएस-सीबीएन समाचार चैनल की सदस्यता लें!
English: Subscribe to the ABS-CBN News channel! - ...
Hindi: एबीएस-सीबीएन समाचार चैनल की सदस्यता लें!
English: Subscribe to the ABS-CBN News channel! -...
Hindi: एबीएस-सीबीएन समाचार चैनल की सदस्यता लें!
English: Subscribe to the ABS-CBN News channel!.
Hindi: एबीएस-सीबीएन समाचार चैनल की सदस्यता लें!
English: Subscribe to the ABS-CBN News channel.
Hindi: एबीएस-सीबीएन समाचार चैनल की सदस्यता लें!
English: Subscribe to the European Commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and equal opportunities
Hindi: यूरोपीय आयोग के निशुल्क ई-मेल की सदस्यता लें रोजगार, सामाजिक मामलों और शामिल किए जाने पर न्यूजलेटर
English: Subscribe to the European Commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and equal opportunities Contacts
Hindi: यूरोपीय आयोग के निशुल्क ई-मेल की सदस्यता लें रोजगार, सामाजिक मामलों और शामिल किए जाने पर न्यूजलेटर
English: Subscribe to the European Commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion
Hindi: यूरोपीय आयोग के निशुल्क ई-मेल की सदस्यता लें रोजगार, सामाजिक मामलों और शामिल किए जाने पर न्यूजलेटर
English: Subscribe to the European Commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion Side Bar
Hindi: यूरोपीय आयोग के निशुल्क ई-मेल की सदस्यता लें रोजगार, सामाजिक मामलों और शामिल किए जाने पर न्यूजलेटर
English: Subscribe to the European Commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion.
Hindi: यूरोपीय आयोग के निशुल्क ई-मेल की सदस्यता लें रोजगार, सामाजिक मामलों और शामिल किए जाने पर न्यूजलेटर
English: Subscribe to the Roadshow newsletter for the latest vehicle news and reviews, which are delivered to your inbox twice a week.
Hindi: नवीनतम कार समाचार और समीक्षाओं के लिए रोडशो के समाचार पत्र की सदस्यता लें, अपने इनबॉक्स में दो बार साप्ताहिक रूप से वितरित किए गए।
English: Subscribe to the channel for more such videos....
Hindi: ऐसे ही और विडियो के लिए चैनल को सब्सक्राइब कर लीजिये
English: Subscribe to the channel for new videos.
Hindi: नये विडियो के लिए चैनल को सब्सक्राइब करें ।
English: Subscribe to the channel for the most recent updates
Hindi: नवीनतम समाचार अपडेट के लिए हमारे चैनल को सब्सक्राइब करेंः
English: Subscribe to the channel now.
Hindi: चैनल को अभी सब्सक्राइब करें।
English: Subscribe to the channel right now.
Hindi: चैनल को अभी सब्सक्राइब करें।
English: Subscribe to the channel so that you don't miss it!
Hindi: तो चैनल को सब्सक्राइब करें ताकि आप चूके नहीं!
English: Subscribe to the channel so you don't miss it!
Hindi: तो चैनल को सब्सक्राइब करें ताकि आप चूके नहीं!
English: Subscribe to the channels that you like, share with friends and watch on any device.
Hindi: उन चैनलों से सदस्यता लें जिन्हें आप पसंद करते हैं, दोस्तों के साथ साझा करें, और किसी भी डिवाइस पर देखें।
English: Subscribe to the channels that you love, share them with friends and watch them on any device.
Hindi: उन चैनलों से सदस्यता लें जिन्हें आप पसंद करते हैं, दोस्तों के साथ साझा करें, और किसी भी डिवाइस पर देखें।
English: Subscribe to the official channel on youtube
Hindi: यूट्यूब पर हमारे चैनल की सदस्यता लेंः
English: Subscribe to the podcast in the media player of your choice.
Hindi: अपनी पसंद के मीडिया प्लेयर में पॉडकास्ट की सदस्यता लें।
English: Subscribe to the service or sign up for a free trial.
Hindi: सेवा के लिए सदस्यता लें या निः शुल्क परीक्षण के लिए साइन अप करें।
English: Subscribe to the websites offering news alerts on an updated basis to keep abreast of all the political, economic, national and international issues.
Hindi:  सभी राजनीतिक, आर्थिक, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों से अवगत रहने के लिए अद्यतन आधार पर समाचार अलर्ट देने वाली वेबसाइटों की सदस्यता लें।
English: Subscribe to updates via e-mail
Hindi: ई-मेल द्वारा अपडेट की सदस्यता लेंः
English: Subscribe to us for...
Hindi: हमारे लिए सदस्यता लें ...
English: Subscribe to us...
Hindi: हमारे लिए सदस्यता लें ...
English: Subscribe to your favorite celebrities, Marken, news sources, Knstler, or sports teams to follow their newsfeeds, watch live streaming videos and be caught up on the latest happenings no matter where you are!
Hindi: अपने न्यूज़फ़ीड्स का पालन करने के लिए अपने पसंदीदा हस्तियों, ब्रांडों, समाचार स्रोतों, कलाकारों, या खेल टीमों की सदस्यता लें, लाइव स्ट्रीमिंग वीडियो देखें और नवीनतम घटनाओं पर पकड़े जाएं, चाहे आप कहीं भी हों!
English: Subscribe to your favorite celebrities, brands, news sources, artists or sports teams to follow their newsfeeds, watch live streaming videos and catch up on the latest happenings, no matter where you are!
Hindi: अपने न्यूज़फ़ीड्स का पालन करने के लिए अपने पसंदीदा हस्तियों, ब्रांडों, समाचार स्रोतों, कलाकारों, या खेल टीमों की सदस्यता लें, लाइव स्ट्रीमिंग वीडियो देखें और नवीनतम घटनाओं पर पकड़े जाएं, चाहे आप कहीं भी हों!
English: Subscribe to your favorite celebrities, brands, news sources, artists, or sports teams to follow their newsfeeds, watch live streaming videos and be caught up on the latest happenings no matter where you are
Hindi: अपने न्यूज़फ़ीड्स का पालन करने के लिए अपने पसंदीदा हस्तियों, ब्रांडों, समाचार स्रोतों, कलाकारों, या खेल टीमों की सदस्यता लें, लाइव स्ट्रीमिंग वीडियो देखें और नवीनतम घटनाओं पर पकड़े जाएं, चाहे आप कहीं भी हों!
English: Subscribe to your favorite celebrities, brands, news sources, artists, or sports teams to follow their newsfeeds, watch live streaming videos, and catch up on the latest happenings, no matter where you are!
Hindi: अपने न्यूज़फ़ीड्स का पालन करने के लिए अपने पसंदीदा हस्तियों, ब्रांडों, समाचार स्रोतों, कलाकारों, या खेल टीमों की सदस्यता लें, लाइव स्ट्रीमिंग वीडियो देखें और नवीनतम घटनाओं पर पकड़े जाएं, चाहे आप कहीं भी हों!
English: Subscribe to your favourite celebrities, brands, news sources, artists, or sports teams to follow their newsfeeds, watch live streaming videos and be caught up on the latest happenings no matter where you are!
Hindi: अपने न्यूज़फ़ीड्स का पालन करने के लिए अपने पसंदीदा हस्तियों, ब्रांडों, समाचार स्रोतों, कलाकारों, या खेल टीमों की सदस्यता लें, लाइव स्ट्रीमिंग वीडियो देखें और नवीनतम घटनाओं पर पकड़े जाएं, चाहे आप कहीं भी हों!
English: Subscribe today, it's free.
Hindi: आज साइन अप करें. यह निःशुल्क है।
English: Subscribe Why Isn't 'The Fresh Prince of Bel-Air' on Netflix?
Hindi: नेटफ्लिक्स पर 'द फ्रेश प्रिंस ऑफ बेल-एयर' क्यों नहीं है?
English: Subscribed capital - 50 billion
Hindi: सब्सक्राइब्ड पूंजी - 50 अरब
English: Subscribed capital represents that part of the issued capital which has actually been subscribed and allotted to the public.
Hindi: सब्स्क्राइब्ड कैपिटलः सब्स्क्राइब्ड कैपिटल जारी की गई पूंजी के उस हिस्से का प्रतिनिधित्व करती है जिसे वास्तव में वर्णित किया गया है और जनता को आवंटित किया गया है।
English: Subscribed to a RSS feed.
Hindi: एक आरएसएस फ़ीड की सदस्यता लें।
English: Subscribed to blog via e-mail!!
Hindi: ईमेल द्वारा ब्लॉग को सब्सक्राइब करे!
English: Subscribed to the RSS feed!
Hindi: आरएसएस फ़ीड के द्वारा सदस्यता लें!
English: Subscribed to the blog by e-mail!
Hindi: ईमेल द्वारा ब्लॉग को सब्सक्राइब करे!
English: Subscribed to your channel as well.
Hindi: आपके चैनल को भी सब्सक्राइब कर लेते हैं.
English: Subscriber can continue in the Scheme.
Hindi: स्कीम में सब्सक्राइबर जारी रह सकता है।
English: Subscriber may select a Pension Fund Manager PFM of their choice.
Hindi: सब्सक्राइबर अपनी पसंद के पेंशन फंड मैनेजर पीएफएम का चयन कर सकते हैं।
English: Subscriber my channel for more video......
Hindi: पया अधिक वीडियो के लिए मेरा चैनल सदस्यता लें
English: Subscriber need to pay the amount at least 20 years for taking the benefit of the scheme.
Hindi: आवेदक को लाभ प्राप्त करने के लिए न्यूनतम 20 वर्षों तक योगदान करना होगा।
English: Subscriber numbers for the 16-month old platform have since grown to 7 million.
Hindi: 16 महीने पुराने इस प्लेटफॉर्म के सब्सक्राइबर्स की संख्या तब से बढ़कर 70 लाख हो गई है।
English: Subscribers - 3 million people.
Hindi: समर्थक - तीस लाख लोगों।
English: Subscribers - 4 million people.
Hindi: सदस्य - 4 लाख लोगों को।
English: Subscribers - 6 million people.
Hindi: सदस्य - 6 लाख लोगों को।
English: Subscribers also enjoy a 10 discount on full game purchases, expansions, in-game items and more.
Hindi: सब्सक्राइबर भी पूर्ण गेम खरीद, विस्तार, इन-गेम आइटम और अधिक पर 10 छूट का आनंद लेते हैं।
English: Subscribers also enjoy a 10 discount on full game purchases, expansions, in-game items, and more.
Hindi: सब्सक्राइबर भी पूर्ण गेम खरीद, विस्तार, इन-गेम आइटम और अधिक पर 10 छूट का आनंद लेते हैं।
English: Subscribers also get a 10 discount on full game purchases, expansions, in-game items and more.
Hindi: सब्सक्राइबर भी पूर्ण गेम खरीद, विस्तार, इन-गेम आइटम और अधिक पर 10 छूट का आनंद लेते हैं।
English: Subscribers from all around the country are complaining about problems with the Jio network.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों के जियो सब्सक्राइबर्स जियो नेटवर्क में दिक्कत की शिकायत कर रहे हैं।
English: Subscribers from other parts of the country 011 - 24300699
Hindi: देशभर के अन्य हिस्सों के सब्सक्राइबर के लिए - 011-24300699
English: Subscribers gain access to one-on-one 15-minute virtual sessions with coaches whose professional backgrounds include counseling, fitness and other nutrition-related fields.
Hindi: सब्सक्राइबर उन 15 मिनट के वर्चुअल सेशन तक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं, जिनके कोच में पेशेवर पृष्ठभूमि में काउंसलिंग, फिटनेस और पोषण संबंधी अन्य क्षेत्र शामिल हैं।
English: Subscribers generally make a payment towards the end of the fiscal year as these schemes are part of 80C of the Income Tax Law.
Hindi: जमाकर्ता सामान्यतः वित्त वर्ष के अंत में इन योजनाओं में जमा कराते हैं क्योंकि इन्हें आयकर अधिनियम की धारा 80सी के तहत छूट प्राप्त है.
English: Subscribers have access to all modes of FIFA 19, including the Ultimate Team, which is now available.
Hindi: ग्राहकों के पास अंतिम टीम सहित फीफा 19 के सभी साधनों तक पहुंच है, जो अब उपलब्ध है।
English: Subscribers have the flexibility to choose their Pension Fund Manager PFM.
Hindi: सब्सक्राइबर अपनी पसंद के पेंशन फंड मैनेजर पीएफएम का चयन कर सकते हैं।
English: Subscribers in the other parts of the country- 011 - 24300699.
Hindi: देशभर के अन्य हिस्सों के सब्सक्राइबर के लिए - 011-24300699
English: Subscribers joining NPS after 65 years will be able to exercise the option of pension fund and asset allocation under Auto and Active Choice with maximum equity exposure of 15 per cent and 50 per cent respectively.
Hindi: 65 साल के बाद एनपीएस में शामिल होने वाले सब्सक्राइबर ऑटो और एक्टिव चॉइस के तहत क्रमशः 15 फीसदी और 50 फीसदी के अधिकतम इक्विटी एक्सपोजर के साथ पेंशन फंड और एसेट एलोकेशन के ऑप्शन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Subscribers may also define their asset allocation, which may be changed twice in a given Financial Year.
Hindi: सब्सक्राइबर अपने परिसंपत्ति आवंटन को भी परिभाषित कर सकते हैं, जिसे किसी वित्तीय वर्ष में दो बार बदला जा सकता है।
English: Subscribers to our newsletters and e-mails
Hindi: हमारे न्यूज़लेटर्स और ईमेल के लिए सदस्य
English: Subscribers who have been employed in more than one organisation will have to check different member IDs.
Hindi: जो लोग एक से अधिक संगठनों में कार्यरत हैं, उन्हें अलग-अलग सदस्य आईडी की जांच करनी होगी।
English: Subscribers who want to continue beyond the first year will be expected to give their consent for auto-debit before each successive May 31st for successive years.
Hindi: पहले साल के बाद भी जारी रखना चाहते हैं जो सभी सदस्य ऑटो डेबिट लगातार वर्षों के लिए एक के बाद एक मई 31 से पहले के लिए अपनी सहमति देने के लिए की उम्मीद होगी।
English: Subscribers who wish to continue beyond the first year are expected to give their consent for auto-debit before each successive May 31st for successive years.
Hindi: पहले साल के बाद भी जारी रखना चाहते हैं जो सभी सदस्य ऑटो डेबिट लगातार वर्षों के लिए एक के बाद एक मई 31 से पहले के लिए अपनी सहमति देने के लिए की उम्मीद होगी।
English: Subscribers who wish to continue beyond the first year will be expected to give their consent for auto-debit before each successive May 31st for successive years.
Hindi: पहले साल के बाद भी जारी रखना चाहते हैं जो सभी सदस्य ऑटो डेबिट लगातार वर्षों के लिए एक के बाद एक मई 31 से पहले के लिए अपनी सहमति देने के लिए की उम्मीद होगी।
English: Subscribers will get full access to the publisher's sites and apps.
Hindi: सब्सक्राइबर्स को पब्लिशर की साइट्स और ऐप तक पूरी पहुंच मिलेगी।
English: Subscribing for more...
Hindi: अधिक के लिए सदस्यता लें ..
English: Subscribing to an RSS Feed.
Hindi: एक आरएसएस फ़ीड की सदस्यता लें।
English: Subscribing to his instagram is worth it at least for that.
Hindi: उनके इंस्टाग्राम पर सब्सक्राइब करना कम से कम उसके लिए मायने रखता है।
English: Subscription 12 for one year.
Hindi:  12 के लिए 1-वर्ष की सदस्यता प्राप्त करें।
English: Subscription boxes are an easy way to ensure they're always stocked up on their favorite things throughout the year.
Hindi: सदस्यता बॉक्स यह सुनिश्चित करने का एक आसान तरीका है कि वे पूरे वर्ष अपनी पसंदीदा चीज़ों का हमेशा स्टॉक रखते हैं।
English: Subscription costs for similar service providers and software range from 6 to 50, depending on the type of transaction, agency involvement, logistics, and scale.
Hindi: समान सेवा प्रदाताओं और सॉफ़्टवेयर के लिए शुल्क  6 से  50  तक के लेनदेन, एजेंसी की भागीदारी, रसद और यात्रा के पैमाने पर निर्भर करता है।
English: Subscription for 5 years Rs.
Hindi: पांच वर्ष रु.
English: Subscription for three years Rs.
Hindi: तीन वर्ष रु.
English: Subscription for users is divided into two types.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए सदस्यता दो प्रकारों में विभाजित है।
English: Subscription gifts are one of the only ways to stay top-of-mind all year long.
Hindi: सदस्यता उपहार साल भर दिमाग से ऊपर रहने का एकमात्र तरीका है।
English: Subscription includes 3, 5, 10 and even 30 visits.
Hindi: सदस्यता में 3, 5, 10 और यहां तक कि 30 विज़िट शामिल हैं।
English: Subscription is 50 per month.
Hindi: सदस्यता  50 प्रति माह है.
English: Subscription models start at 19 per month per user and extend up to 56 per month per user billed monthly.
Hindi: सशुल्क सदस्यता  19 से शुरू होती है और प्रति माह 56 डॉलर प्रति उपयोगकर्ता बिल प्रति माह तक जाती है।
English: Subscription of investors is carried out at a pre-calculated price.
Hindi: निवेशकों की सदस्यता पूर्व-परिकलित मूल्य पर की जाती है।
English: Subscription price is 200 EURO per year.
Hindi: प्रवेश शुल्क  200 प्रति वर्ष है।
English: Subscription service for home delivery of beer in Mumbai-Pune
Hindi: मुंबई-पुणे में बीयर की होम डिलीवरी के लिए सब्सक्रिप्शन सर्विस
English: Subscription to the online programme doesn't come cheap - for a seven-month package, you can either make a payment of 47 monthly, or make a one-off payment with a 10 discount of 297.
Hindi: ऑनलाइन कार्यक्रम की सदस्यता सस्ते में नहीं आती है - सात महीने के पैकेज के लिए, आप या तो  47 मासिक का भुगतान कर सकते हैं, या  297 के 10 छूट के साथ एक-बार भुगतान कर सकते हैं।
English: Subscription to this app in India is Rs 1,699 for one year.
Hindi: भारत में इस ऐप का सब्सक्रिप्शन एक साल के लिएक1,699 रुपये का है।
English: Subscriptions cannot be sent to a home address.
Hindi: घर के पते पर संदर्भ भेजना संभव नहीं है।
English: Subscriptions for updates and news by e-mail.
Hindi: ई-मेल द्वारा अपडेट और समाचार के लिए सदस्यता।
English: Subscriptions help finance our day-to-day work.
Hindi: सदस्यताएँ हमारे द्वारा प्रतिदिन किए जाने वाले कार्य के लिए निधि प्रदान करने में सहायता करती हैं।
English: Subscriptions help fund the work we do day by day.
Hindi: सदस्यताएँ हमारे द्वारा प्रतिदिन किए जाने वाले कार्य के लिए निधि प्रदान करने में सहायता करती हैं।
English: Subscriptions help fund the work we do every day.
Hindi: सदस्यताएँ हमारे द्वारा प्रतिदिन किए जाने वाले कार्य के लिए निधि प्रदान करने में सहायता करती हैं।
English: Subscriptions help fund the work we do on a daily basis.
Hindi: सदस्यताएँ हमारे द्वारा प्रतिदिन किए जाने वाले कार्य के लिए निधि प्रदान करने में सहायता करती हैं।
English: Subscriptions help fund the work we do on daily basis.
Hindi: सदस्यताएँ हमारे द्वारा प्रतिदिन किए जाने वाले कार्य के लिए निधि प्रदान करने में सहायता करती हैं।
English: Subscriptions help to fund the work we do every day.
Hindi: सदस्यताएँ हमारे द्वारा प्रतिदिन किए जाने वाले कार्य के लिए निधि प्रदान करने में सहायता करती हैं।
English: Subscriptions starting at 9.99!
Hindi: सदस्यता  99 से शुरू होती है!
English: Subsea 7's order backlog, a key indicator of future activity, rose to 4.92 billion 3.83 billion at the end of the third quarter from 4.59 billion 3.57 billion three months prior.
Hindi: सब्सिडी 7 के ऑर्डर बैकलॉग, भविष्य की गतिविधि का एक प्रमुख संकेतक, तीसरी तिमाही के अंत में  4.59 बिलियन से तीन महीने पहले 4.92 बिलियन डॉलर हो गया।
English: Subsea 7's order backlog, a key indicator of future activity, rose to 4.92 billion at the end of the third quarter from 4.59 billion three months prior.
Hindi: सब्सिडी 7 के ऑर्डर बैकलॉग, भविष्य की गतिविधि का एक प्रमुख संकेतक, तीसरी तिमाही के अंत में  4.59 बिलियन से तीन महीने पहले 4.92 बिलियन डॉलर हो गया।
English: Subsea 7's shares are down 18 percent year-on-year.
Hindi: सब्सक्रिप्शन 7 के शेयर साल-दर-साल 18 प्रतिशत नीचे हैं।
English: Subsea facilities were installed to complete the tieback in 2019.
Hindi: 2019 में टाईबैक को पूरा करने के लिए सब्सिडी सुविधाएं स्थापित की गईं।
English: Subsection 1 provides that the regulations
Hindi: विनियमों का खंड 1 इंगित करता है कि
English: Subsection b of section 303 of the Defense Production Act
Hindi: रक्षा उत्पादन कानून की धारा 303
English: Subsections 4 and 5 provide
Hindi: सूत्र 4 और 5 एक साथ देते हैंः
English: Subsequent 'numerologists' including Lynn Buess 1978, Mark Gruner 1979, Kathleen Roquemore 1985, and Florence Campbell 1983, expanded on the use of numerology for assessing major aspects of personality and cyclical patterns in life.
Hindi: फ्लोरेंस कैंपबेल 1931, लिन ब्यूस 1978, मार्क ग्रुनर 1979, फेथ जावने और डस्टी बंकर 1979, और कैथलीन रोक्मोर 1985 सहित अन्य अंकशास्त्रियों ने व्यक्तित्व या घटनाओं का आकलन करने के लिए अंकशास्त्र के उपयोग पर विस्तार किया।
English: Subsequent NASA missions, in collaboration with ESA European Space Agency, would send spaceships to Mars to collect these sealed samples from the surface and bring them back to Earth for in-depth analysis.
Hindi: बाद के नासा मिशन, ईएसए यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के सहयोग से, इन सीलबंद नमूनों को सतह से एकत्र करेंगे और गहन विश्लेषण के लिए मंगल ग्रह पर वापस भेज देंगे।
English: Subsequent NASA missions, in cooperation with ESA the European Space Agency, would send spacecraft to Mars to collect these cached samples from the surface and return them to Earth for in-depth analysis.
Hindi: बाद के नासा मिशन, ईएसए यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के सहयोग से, इन सीलबंद नमूनों को सतह से एकत्र करेंगे और गहन विश्लेषण के लिए मंगल ग्रह पर वापस भेज देंगे।
English: Subsequent NASA missions, in cooperation with the European Space Agency ESA, will send a spacecraft to Mars to collect these sealed samples from the surface and send them back to Earth for in-depth analysis.
Hindi: बाद के नासा मिशन, ईएसए यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के सहयोग से, इन सीलबंद नमूनों को सतह से एकत्र करेंगे और गहन विश्लेषण के लिए मंगल ग्रह पर वापस भेज देंगे।
English: Subsequent NASA missions, in cooperation with the European Space Agency ESA, would send spacecraft to Mars to collect these sealed samples from the surface and return them to Earth for in-depth analysis.
Hindi: बाद के नासा मिशन, ईएसए यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के सहयोग से, इन सीलबंद नमूनों को सतह से एकत्र करेंगे और गहन विश्लेषण के लिए मंगल ग्रह पर वापस भेज देंगे।