Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In computing, virtual is a digitally replicated version of something real.
Hindi: कंप्यूटिंग में, वर्चुअल कुछ वास्तविक रूप से डिजिटल रूप से दोहराया गया संस्करण है।
English: In computingan icon is a pictogram or ideogram displayed on a computer screen in order to help the user navigate a computer system.
Hindi: कंप्यूटिंग में, एक आइकन एक कंप्यूटर स्क्रीन पर प्रदर्शित एक चित्र या आइडोग्राम है, जिससे उपयोगकर्ता को कंप्यूटर सिस्टम को नेविगेट करने में मदद मिलती है।
English: In con- with non-governmental organizations NGO's
Hindi: गैर-सरकारी संगठन गैर सरकारी संगठन के साथ
English: In concentrated sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, for example, even in aqua regia to boil, its weight and performance are no change, almost insoluble in all solvents.
Hindi: उदाहरण के लिए, केंद्रित सल्फ्यूरिक एसिड, नाइट्रिक एसिड, हाइड्रोक्लोरिक एसिड, और यहां तक कि एक्वा रेजीया में उबला हुआ, इसका वजन और प्रदर्शन अपरिवर्तित है, और यह सभी सॉल्वैंट्स में लगभग अघुलनशील है।
English: In concept learning, instead of associating a symbol with a concrete and objective object, it is related to an abstract idea , something that in most cases has a very personal meaning, accessible only from our own personal experiences, something that we have lived and nobody else.
Hindi: अवधारणाओं को सीखने में, एक ठोस और उद्देश्य वस्तु के साथ एक प्रतीक को जोड़ने के बजाय, यह एक अमूर्त विचार से संबंधित है , कुछ मामलों में जो कुछ मामलों में बहुत ही व्यक्तिगत अर्थ होता है, केवल हमारे अपने व्यक्तिगत अनुभवों से सुलभ होता है, जो कुछ हम रहते हैं और कोई और नहीं।
English: In concept learning, instead of associating a symbol with a concrete and objective object, it is related to an abstract idea, something that in most cases has a very personal meaning, accessible only from our own personal experiences. something that we and no one else have experienced.
Hindi: अवधारणाओं को सीखने में, एक ठोस और उद्देश्य वस्तु के साथ एक प्रतीक को जोड़ने के बजाय, यह एक अमूर्त विचार से संबंधित है , कुछ मामलों में जो कुछ मामलों में बहुत ही व्यक्तिगत अर्थ होता है, केवल हमारे अपने व्यक्तिगत अनुभवों से सुलभ होता है, जो कुछ हम रहते हैं और कोई और नहीं।
English: In conclusion I don't need to do a conclusion.
Hindi: मुझे निष्कर्ष निकालने की जरूरत नहीं है।
English: In conclusion out of my experience, the broker can be very useful.
Hindi: मेरे अनुभव से बाहर अंत में दलाल बहुत उपयोगी हो सकता है.
English: In conclusion steganography steganography and can be many ways to the more advanced with a very good encryption to the simplistic with a weaker encryption.
Hindi: अंत में स्टेग्नोग्राफ़ी स्टेग्नोग्राफ़ी और तरीकों एक कमजोर एन्क्रिप्शन के साथ सबसे उन्नत एक बहुत अच्छा एन्क्रिप्शन के साथ सबसे सीधा करने के कई हो सकते हैं।
English: In conclusion to their study, the authors write
Hindi: अपने अध्ययन के परिणामों पर, लेखकों ने लिखाः
English: In conclusion, Chinese Zodiac Free Screensaver manages to live up to expectations, but only if you're interested in a slideshow containing what the name states.
Hindi: में निष्कर्ष है, चीनी राशि चक्र मुक्त स्क्रीनसेवर का प्रबंधन करने के लिए ऊपर रहते हैं करने के लिए उम्मीदों, लेकिन केवल यदि आप में रुचि रखते हैं, एक स्लाइड शो युक्त क्या नाम अमेरिका है ।
English: In conclusion, Christmas is basically the best time of the year for both children and adults.
Hindi: अंत में, क्रिसमस बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए भी वर्ष का सबसे अच्छा समय है।
English: In conclusion, File Viewer Plus is a versatile software solution that enables you to open, edit and convert files saved to an impressive range of formats
Hindi: में निष्कर्ष है, फ़ाइल दर्शक प्लस एक बहुमुखी सॉफ्टवेयर समाधान में सक्षम बनाता है कि आप को खोलने के लिए, संपादित करें और फ़ाइलों को परिवर्तित करने के लिए बचाया के एक प्रभावशाली रेंज प्रारूपों ।
English: In conclusion, File Viewer Plus is a versatile software solution that enables you to open, edit and convert files saved to an impressive range of formats.
Hindi: में निष्कर्ष है, फ़ाइल दर्शक प्लस एक बहुमुखी सॉफ्टवेयर समाधान में सक्षम बनाता है कि आप को खोलने के लिए, संपादित करें और फ़ाइलों को परिवर्तित करने के लिए बचाया के एक प्रभावशाली रेंज प्रारूपों ।
English: In conclusion, I can say that there is nothing that you can get for free.
Hindi: अंत में, मैं कह सकता हूं कि ऐसा कुछ भी नहीं है जो आपको मुफ्त में मिल सके।
English: In conclusion, I must say that I am impressed with her perseverance in giving back to the community.
Hindi: अंत में, मुझे यह कहना चाहिए कि मैं समुदाय को वापस देने में उनकी दृढ़ता से प्रभावित हूं।
English: In conclusion, I want to say that all the dishes here are somehow special!
Hindi: अंत में, मैं कहना चाहता हूं कि यहां के सभी व्यंजन किसी न किसी तरह से विशेष हैं!
English: In conclusion, I want to tell you, your friends and those interested in my case that I dislike your move.
Hindi: अंत में मैं आपसे, आपके दोस्तों और मेरे मुकदमे में दिलचस्पी लेनेवालों से यह कहना चाहता हूं कि मैं आपके इस कदम को नापसंद करता हूं।
English: In conclusion, I would like to add that the abundance of plants, as well as an excessive amount of furniture and accessories, is nevertheless inappropriate for the room in which we want to see the Japanese-style trend.
Hindi: अंत में, मैं यह जोड़ना चाहूंगा कि पौधों की बहुतायत, साथ ही अत्यधिक मात्रा में फर्नीचर और सामान, फिर भी उस कमरे के लिए अनुपयुक्त है जिसमें हम जापानी-शैली की प्रवृत्ति को देखना चाहते हैं।
English: In conclusion, I would like to note the famous American psychotherapist, Irvin Yalom in his writings sometimes shows concern for his patients.
Hindi: अंत में, मैं ध्यान देना चाहूंगाः प्रसिद्ध अमेरिकी मनोचिकित्सक, इरविन यालोम अपने लेखन में कभी-कभी अपने रोगियों के लिए चिंता दिखाते हैं।
English: In conclusion, I would like to offer several interesting options for installing thermostats and their location in the interior.
Hindi: अंत में, मैं थर्मोस्टैट्स और इंटीरियर में उनके स्थान को स्थापित करने के लिए कई दिलचस्प विकल्प प्रदान करना चाहूंगा।
English: In conclusion, I would like to once again stress the need to immediately launch a broad national dialogue with the participation of all regions and political groups of Ukraine.
Hindi: अंत में, मैं एक बार फिर यूक्रेन के सभी क्षेत्रों और राजनीतिक समूहों की भागीदारी के साथ एक व्यापक राष्ट्रीय वार्ता शुरू करने की आवश्यकता पर जोर देना चाहूंगा।
English: In conclusion, I would like to say that this was a historic opportunity for the relationship between India and China, filled with vast possibilities.
Hindi:  अंत में मैं कहना चाहूंगा कि भारत और चीन के लिए यह एक ऐतिहासिक अवसर है, जो अपार संभावनाओं से भरा हुआ है.
English: In conclusion, I would like to say that you do not use the pirated movie download site to download movies because the movie production house puts so much effort and investment to produce a film.
Hindi: अंत में, मैं यह कहना चाहता हूं कि आपको फिल्मों को डाउनलोड करने के लिए पायरेटेड फिल्म डाउनलोड वेब साइट का उपयोग नहीं करना चाहिए क्योंकि फिल्म निर्माण घर एक फिल्म प्रदान करने के लिए बहुत प्रयास और धन देता है।
English: In conclusion, I would like to say thatthe works of Ivan Andreevich found their popularity among readers a hundred years ago.
Hindi: अंत में, मैं यह कहना चाहूंगाइवान एंड्रीविच के कार्यों ने सौ साल पहले पाठकों के बीच अपनी लोकप्रियता पाई।
English: In conclusion, I would say that I am really happy with my purchase.
Hindi: अंत में, मैं कहूंगा कि मैं अपनी खरीद से वाकई खुश हूं।
English: In conclusion, United Airlines may cost more, but it's better suited for long trips with better inclusions.
Hindi: अंत में, यूनाइटेड एयरलाइंस की लागत अधिक हो सकती है, लेकिन यह बेहतर समावेशन वाली लंबी यात्राओं के लिए बेहतर अनुकूल है।
English: In conclusion, Unity in Diversity is an integral part of ethics and morality.
Hindi: अंत में, विविधता में एकता नैतिकता और नैतिकता का एक अभिन्न अंग है।
English: In conclusion, Upload Manager comes across as a steady file uploader that doesn't set a limit on the size of the content to be uploaded.
Hindi: में निष्कर्ष है, अपलोड प्रबंधक के रूप में आता है एक स्थिर फ़ाइल अपलोडर नहीं है कि सेट पर एक सीमा के आकार करने के लिए सामग्री अपलोड किया जा सकता है ।
English: In conclusion, Xi Jinping stressed that China is willing to strengthen communication and coordination with relevant parties and work together to support the Afghan people in pursuing a bright future and safeguarding lasting peace and stability in the region.
Hindi: अंत में शीचिनफिंग ने बल देकर कहा कि चीन विभिन्न पक्षों के साथ आदान-प्रदान व समन्वय को मजबूत करके एक साथ कोशिश कर अफगान जनता का समर्थन देना चाहता है, और इस क्षेत्र की स्थाई शांति व स्थिरता की रक्षा करना चाहता है।
English: In conclusion, a 2011 picture of Baba Ramdev admitted in a hospital in Uttarakhand is being shared with the claim that he got knee surgery in Germany.
Hindi: निष्कर्ष के रूप में 2011 में उत्तराखंड के एक अस्पताल में भर्ती बाबा रामदेव की तस्वीर को इस दावे के साथ साझा किया जा रहा है कि जर्मनी में उन्होंने अपने घुटने की सर्जरी करवाई, जो गलत है।
English: In conclusion, based on these issues, professional counselors have expressed uncertainty about the quality and credibility of the DSM-5.
Hindi: निष्कर्ष में, इन मुद्दों के आधार पर, पेशेवर सलाहकारों ने डीएसएम -5 की गुणवत्ता और विश्वसनीयता के बारे में अनिश्चितता व्यक्त की है।
English: In conclusion, check the efficiency of the furnace, safety and comfort of its use.
Hindi: निष्कर्ष में, भट्ठी की दक्षता, सुरक्षा और इसके उपयोग की सुविधा की जांच करें।
English: In conclusion, domestic companies are no longer required to pay dividend distribution tax and the burden to pay taxes on dividend payments now falls on shareholders who are the recipients of these dividends.
Hindi: कुल मिलाकर, घरेलू कंपनियों को अब डिविडेंड डिस्ट्रीब्यूशन टैक्स नहीं देना है और डिविडेंड भुगतान पर टैक्स देने की ज़िम्मेदारी अब उन शेयरहोल्डर्स पर है जिन्हें ये डिविडेंड मिलना है।
English: In conclusion, i would like to mention that in reality we are not all so rosy with the new weapons systems.
Hindi: अंत में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि वास्तव में, नए हथियारों के सिस्टम के साथ सब कुछ इतना रसीला नहीं है।
English: In conclusion, in the field of comparative religion, what the Bible teaches about salvation is truly revolutionary - eternal salvation, wholly by grace, as a free gift, is found nowhere else.
Hindi: अंत में, तुलनात्मक धर्म के क्षेत्र में, बाइबिल उद्धार के विषय में जो सिखाता है सचमुच क्रान्तिकारी है-अनंत उद्धार, केवल अनुग्रह के द्वारा, एक निर्मोल वरदान जो और कहीं पाया नहीं जाता है.
English: In conclusion, it can be said that establishment of new development bank and BRICS will give more power to these developing countries at the international summits.
Hindi: अंत में, यह कहा जा सकता है कि नए विकास बैंक और ब्रिक्स की स्थापना होने से यह अंतरराष्ट्रीय शिखर पर इसमें शामिल विकासशील देशों को और अधिक शक्ति मिलेगी ।
English: In conclusion, it can be said the product inspires.
Hindi: अंत में, कोई कह सकता हैः उत्पाद प्रेरित करता है।
English: In conclusion, it is a little bit tricky but you should feel comfortable with it after a certain time of practice.
Hindi: अंत में, यह थोड़ा मुश्किल है, लेकिन आप अभ्यास के एक निश्चित समय के बाद इसके साथ सहज महसूस करना चाहिए.
English: In conclusion, it is difficult to write anything else.
Hindi: निष्कर्ष में, कुछ और लिखना मुश्किल है।
English: In conclusion, it is important for the people of West Bengal to know that a convenient option is available for them and that they do not have to go the manual route to find out basic voting-related information.
Hindi: अंत में, पश्चिम बंगाल के लोगों के लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि उनके लिए एक सुविधाजनक विकल्प उपलब्ध है और उन्हें मतदान संबंधी बुनियादी जानकारी प्राप्त करने के लिए मैनुअल मार्ग पर जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: In conclusion, it is important to note that in addition to the exhibits themselves, guides will talk about the distinctive features Kiev fire service.
Hindi: निष्कर्ष में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि स्वयं प्रदर्शनों के अलावा, गाइड विशिष्ट विशेषताओं के बारे में बताएंगे कीव फायर सर्विस।
English: In conclusion, it is important to note that in addition to the exhibits, the guide will tell you about the distinctive features of the Kiev fire service.
Hindi: निष्कर्ष में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि स्वयं प्रदर्शनों के अलावा, गाइड विशिष्ट विशेषताओं के बारे में बताएंगे कीव फायर सर्विस।
English: In conclusion, it is worth saying that when you are deciding which heating system to choose water or electric on a wooden floor, you should first decide who will carry out the installation work.
Hindi: निष्कर्ष में, यह कहने योग्य है कि जब आप तय कर रहे हैं कि लकड़ी के फर्श पर किस हीटिंग सिस्टम पानी या बिजली का चयन करना है, तो आपको सबसे पहले यह तय करना चाहिए कि स्थापना कार्य कौन करेगा।
English: In conclusion, it remains to make the standard calculations of the upper and lower blood pressure.
Hindi: निष्कर्ष में, यह ऊपरी और निचले रक्तचाप के मानक गणना करने के लिए बनी हुई है।
English: In conclusion, it should be noted that knowledge of the meaning of phraseological units is very important, since they are often found in literary works and speeches.
Hindi: अंत में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वाक्यांशवाचक इकाइयों के अर्थ का ज्ञान बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि वे अक्सर साहित्यिक कार्यों और भाषणों में पाए जाते हैं।
English: In conclusion, it should be noted that the development of this branch of the Armed Forces is simply necessary taking into account the current trends in the evolution of the military sector throughout the world.
Hindi: अंत में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सशस्त्र बलों की इस शाखा का विकास पूरी दुनिया में सैन्य क्षेत्र के विकास में मौजूदा प्रवृत्तियों को जरूरी है।
English: In conclusion, it would not be wrong to say that the reason we are facing the climate change problem today is that we could not and did not realize the value of trees and appreciate them for everything they do, yesterday.
Hindi: अंत में, यह कहना गलत नहीं होगा कि आज हम जिस कारण से जलवायु परिवर्तन की समस्या का सामना कर रहे हैं, वह यह है कि हम पेड़ों के मूल्य का एहसास नहीं कर सके और कल उनके द्वारा किए गए हर काम के लिए उनकी सराहना नहीं की।
English: In conclusion, that's why we say
Hindi: संक्षेप में, हम इसलिए कहते हैंः
English: In conclusion, the Mahindra XUV700 seems like a great platform for modifications, whether you intend to drive it on the street or at the track.
Hindi: कुल मिलाकर, महिंद्रा एक्सयूवी700 मॉडिफिकेशन्स के लिए एक अच्छा प्लेटफार्म है चाहे आप इसे सड़कों पर चलाना चाहे और या फिर ट्रैक पर।
English: In conclusion, the Prime Minister said that all suggestions given by the Chief Ministers and Lt. Governors will be carefully examined.
Hindi: निष्कर्ष के रूप में, प्रधानमंत्री ने कहा कि मुख्यमंत्रियों और उपराज्यपालों द्वारा दिए गए सभी सुझावों की सावधानीपूर्वक जांच की जाएगी।
English: In conclusion, the Prime Minister said that the District Collectors are young and capable and could make resolutions for New India of 2022, in respect of their district.
Hindi: अंत में, प्रधानमंत्री ने कहा कि जिलाधिकारी युवा और सक्षम हैं और अपने जिले के लिए न्यू इंडिया 2022 के लिए संकल्प कर सकते हैं।
English: In conclusion, the analysts said
Hindi: निष्कर्ष में, विश्लेषकों ने कहाः
English: In conclusion, the behavior of these cats is very good.
Hindi: अंत में, इन बिल्लियों का व्यवहार बहुत अच्छा है।
English: In conclusion, the center of gravity indicator is a technical indicator that plots on the price chart.
Hindi: अंत में, गुरुत्वाकर्षण संकेतक का केंद्र एक तकनीकी संकेतक है जो मूल्य चार्ट पर प्लॉट करता है।
English: In conclusion, the conditions for customers are at its best for anyone who wants to trade leveraged financial products.
Hindi: अंत में, ग्राहकों के लिए शर्तों को किसी को भी, जो लीवरेज वित्तीय उत्पादों का व्यापार करना चाहता है के लिए अपने सबसे अच्छे रूप में कर रहे हैं ।
English: In conclusion, the conditions for customers are at their best for anyone who wants to trade leveraged financial products.
Hindi: अंत में, ग्राहकों के लिए शर्तों को किसी को भी, जो लीवरेज वित्तीय उत्पादों का व्यापार करना चाहता है के लिए अपने सबसे अच्छे रूप में कर रहे हैं ।
English: In conclusion, the conversation can focus on the fact that the girl values the relationship that currently exists, and to express a wish with the hope that I would like to keep the friendship in the old format, because it is significant to her.
Hindi: अंत में, बातचीत इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित कर सकती है कि लड़की उस रिश्ते को महत्व देती है जो वर्तमान में मौजूद है, और इस उम्मीद के साथ एक इच्छा व्यक्त करने के लिए कि मैं दोस्ती को पुराने प्रारूप में रखना चाहूंगा, क्योंकि यह उसके लिए महत्वपूर्ण है।
English: In conclusion, the cycle of anger may be broken at several points.
Hindi: निष्कर्ष में, क्रोध का चक्र कई बिंदुओं पर टूट सकता है।
English: In conclusion, the one who decides the method must understand that, the cadastral map will always be an inaccurate reflection of reality.
Hindi: अंत में, जो भी विधि का निर्णय लेता है उसे समझना चाहिए कि कैडस्ट्रल नक्शा हमेशा वास्तविकता का एक अपरिचित प्रतिबिंब होगा।
English: In conclusion, the patient can detect the following terms
Hindi: अंत में, रोगी निम्नलिखित शर्तों का पता लगा सकता हैः
English: In conclusion, the sapling is tied to a support from 4 sides and watered with two buckets of warm water, moistened again after a week.
Hindi: अंत में, सैपलिंग को 4 तरफ से सहायता के लिए बांधा गया है और दो बाल्टी गर्म पानी के साथ पानी पिलाया गया, जो एक सप्ताह के बाद फिर से नम हो गया।
English: In conclusion, the state government also provided subsidies for the construction or renovation of houses.
Hindi: अंत में, राज्य सरकार ने गृह निर्माण या नवीनीकरण पर सब्सिडी भी प्रदान की है।
English: In conclusion, the variables that interact to provoke a situation are studied, taking into account that there is usually no single cause.
Hindi: अंत में, एक स्थिति का कारण बनने के लिए बातचीत करने वाले चर का अध्ययन किया जाता है, इस बात को ध्यान में रखते हुए कि आम तौर पर कोई भी कारण नहीं होता है।
English: In conclusion, the video posted by the Pakistan Tehreek-e-Insaf on Twitter, is a combination of two videos dating back to 2018 and 2017 respectively.
Hindi: अंत में, पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पार्टी द्वारा ट्विटर पर पोस्ट किया गया वीडियो, 2018 और 2017 के दो वीडियो का एक एडिटेड वीडियो है।
English: In conclusion, the zero spread account is 65 - 50 cheaper than a normal spread account.
Hindi: निष्कर्ष में, शून्य प्रसार खाता सामान्य प्रसार खाते की तुलना में 65 - 50 सस्ता है।
English: In conclusion, there are many reasons for the product.
Hindi: संक्षेप में, उत्पाद के कई कारण हैं।
English: In conclusion, there are no hidden fees and Olymp Trade is one of the few brokers which charges no fees on deposits and withdrawals.
Hindi: अंत में, वहाँ कोई छिपा फीस रहे हैं और ओलंप व्यापार कुछ दलालों जो जमा और निकासी पर कोई शुल्क नहीं शुल्क में से एक है.
English: In conclusion, there is no clear winner.
Hindi: नतीजतन, कोई स्पष्ट विजेता नहीं है।
English: In conclusion, this is for you
Hindi: संक्षेप में, यहाँ आपके लिए हैः
English: In conclusion, this is not a passing fad, but rather an area that corporations should explore further if they've not.
Hindi: अंत में, यह एक गुजरती सनक नहीं है, बल्कि एक ऐसा क्षेत्र है जिसे निगमों को और तलाशना चाहिए यदि उन्होंने ऐसा नहीं किया है।
English: In conclusion, to know how to handle confrontational and hostile people is to truly master the art of communication.
Hindi: निष्कर्ष में, टकराव और शत्रुतापूर्ण लोगों को कैसे संभालना है, यह जानने के लिए कि वास्तव में संचार की कला में महारत हासिल है।
English: In conclusion, two words...
Hindi: अंत में दो शब्द -
English: In conclusion, we can say that the theory of cognitive dissonance of Festinger is quite simple and in a summary it looks as follows
Hindi: निष्कर्ष में, हम कह सकते हैं कि फेस्टिंगर का संज्ञानात्मक असंगति सिद्धांत काफी सरल है और संक्षेप में, इस प्रकार हैः
English: In conclusion, we can say that this festival holds great importance.
Hindi: निष्कर्ष रूप में हम कह सकते हैं कि इस पर्व का बहुत महत्व है।
English: In conclusion, we can say that time is the greatest gift of God.
Hindi: अंत में, हम कह सकते हैं कि समय ईश्वर का सबसे बड़ा उपहार है।
English: In conclusion, we can say that tourism is a very productive activity both for the tourist and the government.
Hindi: निष्कर्ष रूप में, हम कह सकते हैं कि पर्यटन पर्यटकों और सरकार दोनों के लिए एक बहुत ही उत्पादक गतिविधि है।
English: In conclusion, we might have to accept that the burnt offering of children really existed in ancient Canaan and Israel, and it was one of the most ghastly practices of the Israelites adopted from Canaan.
Hindi: अंत में, हमें यह स्वीकार करना पड़ सकता है कि बच्चों की होमबलि वास्तव में प्राचीन कनान और इज़राइल में मौजूद थी, और यह कनान से अपनाए गए इस्राएलियों की सबसे भयानक प्रथाओं में से एक थी।
English: In conclusion, we need to realize the need and importance of teachers in our lives and celebrate Teachers' Day every year to honor them for their great work.
Hindi: हमें अपने जीवन में अपने शिक्षकों की आवश्यकता और मूल्य का एहसास करना चाहिए और उन्हें महान कार्य के लिए सम्मान देने के लिए हर साल शिक्षक दिवस का जश्न मनाना चाहिए।
English: In conclusion, we note that all of these parameters work in combination.
Hindi: अंत में, हम ध्यान दें कि ये सभी पैरामीटर संयोजन में काम करते हैं।
English: In conclusion, we note that it is easy to drill a brick wall.
Hindi: अंत में, हम ध्यान देते हैं कि एक ईंट की दीवार ड्रिल करना आसान है।
English: In conclusion, we would like to add that Investment Dealer license is one of the best options for starting your own business.
Hindi: अंत में, हम यह जोड़ना चाहेंगे कि निवेश डीलर लाइसेंस अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के लिए सबसे अच्छे विकल्पों में से एक है।
English: In conclusion, you must know all the things related to passport related services for making Indian passport, so if you want to go abroad for some reason you haven't created till today, our post helps to create applications online.
Hindi: तो, दोस्तों, आप भारतीय पासपोर्ट सेवा को ऑनलाइन करने के लिए पासपोर्ट से संबंधित सेवा के बारे में सभी चीजें जानते होंगे, इसलिए यदि आप भी किसी कारण से विदेश जाने की इच्छा रखते हैं लेकिन आपने आज तक आपको नहीं बनाया है, तो हमारी पोस्ट मदद करती है ऑनलाइन आवेदन बनाएँ।
English: In conclusion... This was fun.
Hindi: संक्षेप में ... यह एक मजाक था।
English: In concrete terms, this means Do not compare the months of January to May in season 1 with the months of March to July in season 2.
Hindi: ठोस शब्दों में, इसका अर्थ हैः सीजन 1 में जनवरी से मई के महीनों की तुलना सीजन 2 में मार्च से जुलाई के महीनों के साथ न करें।
English: In conditions like these, you have to realize your self-worth.
Hindi: इन जैसी स्थितियों में, आपको अपने आत्म-मूल्य को जानने की आवश्यकता है।
English: In conditions of changeable weather, cold seas and heavy sea traffic, the crossing is dangerous for inflatable boats and other small boats, into which men, women and children are squeezed.
Hindi: परिवर्तनशील मौसम, ठंडे समुद्र और भारी समुद्री यातायात के साथ, क्रॉसिंग इनफ्लैटेबल और अन्य छोटी नावों के लिए खतरनाक है जो पुरुषों, महिलाओं और बच्चे निचोड़ते हैं।
English: In conditions of high humidity, the material swells quickly and becomes unsuitable for use even after drying.
Hindi: उच्च आर्द्रता की स्थिति के तहत, सामग्री जल्दी से सूज जाती है और सूखने के बाद भी उपयोग के लिए अनुपयुक्त हो जाती है।
English: In conditions of lack of space, they are usually the place where guests gather.
Hindi: जगह की कमी की स्थितियों में, वे आमतौर पर वह जगह होती है जहां मेहमान इकट्ठा होते हैं।
English: In conditions when one of the strongest nuclear powers - the United States - becomes your enemy, you should always be on the alert Washington is not shy about the means, and uses the widest range of military and political methods, ranging from financing terrorism to frank armed blackmail.
Hindi: ऐसी स्थिति में जहां एक सबसे मजबूत परमाणु शक्तियां - संयुक्त राज्य अमेरिका - आपका दुश्मन बन जाता है, आपको हमेशा अपने रक्षक पर रहना चाहिएः वाशिंगटन अपने साधनों के बारे में शर्मीली नहीं है, और आतंकवाद के वित्तपोषण से लेकर एकमुश्त सशस्त्र ब्लैकमेल तक, कई सैन्य और राजनीतिक तरीकों का उपयोग करता है।
English: In confinement, prisoners are first classified according to gender, nationality, type of penalty, length of sentence, degree of criminality, and state of physical and mental health.
Hindi: कैदियों को लिंग, राष्ट्रीयता, सजा के प्रकार, सजा की अवधि, आपराधिकता की डिग्री और शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है।
English: In conformity to this rule,
Hindi: इस नियम के अनुसार ,
English: In conformity with its commitment to excellence the company has installed the most sophisticated and environment-friendly granite processing machinery imported from Italy.
Hindi: उत्कृष्टता के लिए अपनी प्रतिबद्धता के अनुरूप, कंपनी ने इटली से आयातित सबसे परिष्कृत और पर्यावरण के अनुकूल ग्रेनाइट प्रसंस्करण मशीनरी स्थापित की है।