Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The killings are doubtless the work of those who want to destroy Pakistan, but a failure to nab and punish the killers is also contributing to the same end . the Taliban are nobody's friends and those who created this monster have taken Pakistan down the road to annihilation,"""" said Pakistan's non-governmental Human Rights Commission of Pakistan in a statement, directly holding the Taliban and state agencies responsible for the Shiite killings."""
Hindi: """आयोग का कहना है, """"ये हत्याएं निश्चित रूप से उन लोगों का काम है जो पाकिस्तान को मिटाना चाहते हैं, लेकिन हत्यारों को पकड़ कर सजा दिलाने में नाकामी भी इस काम में मदद कर रही है, तालिबान किसी के दोस्त नहीं हैं और जिन लोगों ने इसे बनाया है वो पाकिस्तान को सत्यानाश के रास्ते पर ले जा रहे हैं."""
English: """The killings by NDFBS is not an ordinary act of violence by a militant outfit, but an act of crafted terror and we will deal with it accordingly,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा कि एनडीएफबी द्वारा की गई हत्याएं उग्रवादी संगठन की ओर से हिंसा की सामान्य घटना नहीं है बल्कि सुनियोजित आतंकी कार्रवाई है और हम इससे उसी तरह से निपटेंगे।
English: """The kind of example Mallya case... has brought a huge bad name to both to India's banking as also to India's private sector."
Hindi: उन्होंने कहा, माल्या मामले से जैसी मिसाल सामने आई है उससे भारतीय बैंकिंग क्षेत्र और निजी क्षेत्र दोनों की बदनामी हुई है.
English: """The kind of major structural and fundamental reforms undertaken in the country so far are truly global, they are really big,"" he said, adding that the Goods and Services Tax GST transformed the indirect taxation system in the country and the Insolvency and Bankruptcy Code is transforming the way the country resolves its non-performing assets."
Hindi: गर्ग ने कहा कि अबतक देश में जो बड़े संरचनात्मक और बुनियादी सुधार किए गए है वो सही मायने में दुनिया के मानकों के अनुरूप और बड़े हैं। उन्होंने कहा कि गुड्स एंड सर्विसेज टैक्स जीएसटी से पूरा इनडायरेक्ट टैक्सेशन की व्यवस्था बदली है। नॉन परफार्मिंग एसेट्स एनपीए की समस्या का हल निकालने के लिएउ देश में इन्सॉल्वेंसी एंड बैंकरप्सी कोड लाया गया। रीयल एस्टेट रेग्युलेशन एंड डेवलपमेंट एक्ट रेरा ने रीयल्टी सेक्टर में बड़ा बदलाव किया। लोगों की पहचान के साथ कैसे व्यवहार करना है, राष्ट्रीय बॉयोमीट्रिक आईडी आधार से इसे संस्थागत किया गया। हाल ही में आर्थिक अपराध कर देश से भागने वालों से निपटने के लिए सरकार एक नया कानून लेकर आई है। इस तरह यह सही है कि सरकार की तरफ से कई बड़े रिफॉर्म किए गए हैं।
English: """The kind of message that this film gives, these are the things what I would like to teach my children."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह फिल्म जिस तरह का संदेश देती है, वह चीजें मैं अपने बच्चों को सिखाना चाहता हूं"।
English: """The kind of roles that come to women in Hindi films are different they are not usually very performance oriented and I am glad that some performance oriented work is coming my way because one job is going to lead to another,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, हिंदी फिल्मों में महिलाओं की भूमिकाएं अलग-अलग होती हैं, वे आमतौर पर प्रस्तुति उन्मुख नहीं होती हैं और मुझे खुशी है कि कुछ इस तरह के काम मेरे पास आ रहे हैं।
English: """The kind of situation that is prevailing in Maharashtra, all political parties are talking to each other, except Shiv Sena and BJP,"" Raut told ANI"
Hindi: यही नहीं राउत ने आगे कहा कि महाराष्ट्र में इस समय जिस तरह की स्थिति चल रही है, उसमें सभी राजनीतिक दल एक-दूसरे से बातचीत कर रहे हैं, सिवाय भाजपा और शिवसेना के।
English: """The kind of statements Sanjay Raut has made against Udayanraje Bhonsale and the descendants of Chhatrapati Shivaji Maharaj is something that would not have been done even by the descendants of Mughals if they were alive,"" Fadnavis told ANI."
Hindi: फडणवीस ने कहा, 'संजय राउत ने जिस तरह उदयनराजे भोसले और छत्रपति शिवाजी महाराज के वंशजों के खिलाफ बयान दिया है, वो कुछ ऐसा है कि जो मुगलों के वंशजों द्वारा भी नहीं दिया गया होता अगर वो जीवित होते।
English: """The kind of tolerance India has shown when it comes to religion, I don't think exists anywhere else in the world... Our policy is justice to all, and appeasement of none."
Hindi: उन्होंने कहा ,  जब भी धर्म की बात आती है तो भारत ने जिस तरह की सहिष्णुता दिखाई है , मुझे नहीं लगता कि दुनिया में कहीं भी ऐसी सहिष्णुता दिखाई गई। हमारी नीति सभी को न्याय दिलाने और किसी का भी तुष्टिकरण ना करने की है। भाजपा के पास अल्पसंख्यकों का समर्थन भी है।
English: """The kind of ugly and indecent comments Congress MP B K Hariprasad have made about BJP president Amit Shah's health show the standards of the Congress."
Hindi: एक ट्वीट में उन्होंने लिखा है, कांग्रेस के सांसद बीके हरिप्रसाद ने जिस तरह का गंदा और बेहूदा बयान अमित शाह जी के स्वास्थ्य के लिए दिया है, वह कांग्रेस के स्तर को दर्शाता है.
English: """The kind of working experience I had with Amar Kaushik and such a brilliant team is something you always look for,"" Yami said in a statement."
Hindi: यामी ने एक बयान में कहा, "अमर कौशिक और बाकी प्रतिभाशाली टीम के साथ काम करने का मेरा जिस तरह का अनुभव रहा वह कुछ ऐसा है जिसका आपको हमेशा से इंतजार रहता है।
English: """The kingdom of Saudi Arabia does not want a war in the region nor does it seek that,"" Minister of State for Foreign Affairs Adel al-Jubeir told a news conference."
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मामलों के राज्य मंत्री अदेल अल-जुबेर ने कहा, सऊदी अरब क्षेत्र में युद्ध नहीं चाहता है और वह इसकी कोशिश नहीं कर रहा है।
English: """The kingdom of Saudi Arabia does not want war in the region and does not strive for that... but at the same time, if the other side chooses war, the kingdom will fight this with all force and determination and it will defend itself, its citizens and its interests,"" al-Jubeir told reporters."
Hindi: दूसरी ओर सऊदी अरब के विदेश मामलों के राज्य मंत्री अदेल अल-जुबेर ने संवाददाताओं से कहा, सऊदी अरब क्षेत्र में युद्ध नहीं चाहता है और वह इसकी कोशिश नहीं कर रहा है . लेकिन, यदि अन्य पक्ष युद्ध चुनता है, तो सऊदी अरब पूरी ताकत और प्रतिबद्धता के साथ इसका मुकाबला करेगा और अपनी, अपने नागरिकों और अपने हितों की रक्षा करेगा।
English: """The kingdom of Saudi Arabia was not consulted regarding the US strike,"" a Saudi official told AFP, requesting anonymity."
Hindi: नाम न जाहिर करने की शर्त पर सऊदी अरब के एक अधिकारी ने एएफपी को बताया, 'अमेरिकी हमले के बारे में सऊदी अरब से परामर्श नहीं किया गया था।
English: """The kits will also have stickers saying 'my house is dengue free'."
Hindi: उन्होंने कहा, किट में स्टिकर भी होंगे, जिसमें लिखा होगा कि मेरा घर डेंगू मुक्त है।
English: """The l-G requested the CM to urgently meet the officers at the Secretariat so that apprehensions and concerns of both sides can be suitably addressed through dialogue in the best interest of the people of Delhi,"" an official from Baijal's office said in a statement."
Hindi: बैजल कार्यालय के एक अधिकारी ने कहा, 'उपराज्यपाल ने मुख्यमंत्री से सचिवालय में अधिकारियों से तत्काल मिलने का आग्रह किया, ताकि दोनों पक्षों की चिंताओं को दिल्ली की जनता के सर्वश्रेष्ठ हित में बातचीत के जरिये सही ढंग से दूर किया जा सके.
English: """The labour ministry has recently sent a proposal to the finance ministry to fix minimum pension to the EPFO subscribers at Rs 1000, no matter what their contribution is towards the scheme,"""" a source privy to the development said."""
Hindi: मामले से जुड़े एक सूत्र ने कहा, 'श्रम मंत्रालय ने हाल में वित्त मंत्रालय के पास ईपीएफओ के अंशधारकों के लिए न्यूनतम1,000 रुपए की पेंशन तय करने का प्रस्ताव भेजा है।
English: """The labral repair surgery will be done by Dr Lennard Funk in Manchester, UK."
Hindi:  उन्होंने कहा, ब्रिटेन के मैनचेस्टर में डॉक्टर लेनार्ड फंक ये सर्जरी करेंगे।
English: """The lack of clarity in the combat scene makes it increasingly difficult to reach agreements over what we do,"""" said Johannes Richter, who is in charge of German Red Cross relief efforts abroad."""
Hindi: """जर्मन रेड क्रॉस में विदेशी अभियानों के प्रभारी योहानेस रीषर्ट कहते हैं, """"लड़ने वालों के बारे में अस्पष्टता हमारे काम के बारे में समझौते करने को मुश्किल बनाता है."""
English: """The lack of will on the part of the previous left Front government to deal with the illegal chit funds has led to such a situation,"" Industry Minister Partha Chatterjee told reporters after a cabinet meeting presided over by Chief Minister Mamata Banerjee."
Hindi: मंत्रिमंडल की बैठक के बाद उद्योग मंत्री पार्थ चटर्जी ने कहा, 'अवैध चिट फंड से निबटने में पिछली वाममोर्चा सरकार की इच्छा शक्ति की कमी ने ये हालात पैदा किए।
English: """The lady got away and he turned and shot three people basically point blank,"" Mr Bates said."
Hindi: """महिला दूर हो गई और उसने मुड़कर तीन लोगों को गोली मार दी, जो मूल रूप से अनजान थे,"" श्री बेट्स ने कहा।"
English: """The lady was allowed to go home soon after the accident, while Venkitaraman was not taken for the mandatory blood test and he sought treatment at a private hospital,"" said Sasi."
Hindi: ससी ने कहा, दुर्घटना के तुरंत बाद महिला को घर जाने दिया गया, वहीं अनिवार्य होने के बावजूद जांच के लिए वेंकटरमन के खून का नमूना नहीं लिया गया और उन्होंने निजी अस्पताल में इलाज कराने की मांग की।
English: """The lady's sole ambition is to see her son as prime minister. she doesn't care about the consequences of dividing Andhra,"" Reddy says, referring to Congress President Sonia Gandhi and her son and party Vice-President Rahul Gandhi."
Hindi: रेड्डी ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उनके बेटे एवं पार्टी के उपाध्यक्ष राहुल गांधी का हवाला देते हुए कहा, 'उस महिला की एकमात्र इच्छा अपने बेटे को प्रधानमंत्री बनते देखना है।
English: """The land of Haryana was helpful in teaching a lesson to Pakistan."
Hindi: '' उन्होंने कहा, हरियाणा की भूमि पाकिस्तान को सबक सिखाने में मददगार रही है.
English: """The land of the mosque belongs to Allah and under the Sharia, it cannot be given to anybody,"" AIMPLB secretary Zafaryab Jilani said after the board meet."
Hindi: एआईएमपीएलबी के सचिव जफरयाब जिलानी ने बोर्ड की बैठक के बाद कहा था, मस्जिद अल्ला की है और शरिया के तहत इसे किसी और को नहीं दिया जा सकता.
English: """The land was selected for housing by the Left government in 2008-2009."
Hindi: वे कहते हैं, ''2008-2009 में वाम सरकार ने इस भूमि को आवास निर्माण के लिए चुना था.
English: """The language and the tweets, which the 'Twitter behanji' is using clearly indicates that she makes the press note for the BJP and sends it, Punia told reporters."
Hindi: उन्होंने कहा, "इन दिनों 'ट्विटर बहनजी' जिस भाषा का प्रयोग कर रही हैं, उससे साफ तौर पर स्पष्ट होता है कि वह भाजपा के लिए प्रेस नोट बनाती हैं और उसे भेज देती हैं।
English: """The language test only serves """"to keep families separated from each other for many years,"""" Left Party parliamentarian Gkay Akbulut told the Funke Media Group."""
Hindi: """लेफ्ट पार्टी की एक सांसद ग्योके अकबुलुत ने कहा कि भाषा वाले टेस्ट """"परिवारों को सालों साल एक दूसरे से अलग रखते हैं."""
English: """The large number of young people in these countries represents a big opportunity,"""" she said."""
Hindi: """श्टालमाइस्टर ने कहा, """"बड़ी संख्या में युवा आबादी इन देशों के लिए बड़ा मौका भी है."""
English: """The large-scale infiltration appeared to have been aimed at scaling terrorism and militancy in Jammu and Kashmir, Punjab and the Indian hinterland in the wake of the recent developments in the Valley,"" Dinkar Gupta, Director-General Police, told reporters."
Hindi: डायरेक्टर जनरल पुलिस दिनकर गुप्ता ने कहा, 'घाटी में हाल के घटनाक्रमों के मद्देनजर बड़े पैमाने पर घुसपैठ जम्मू और कश्मीर, पंजाब और भारतीय भीतरी इलाकों में आतंकवाद और उग्रवाद को बढ़ाने के उद्देश्य से की गई.
English: """The large-scale infiltration appeared to have been aimed at scaling terrorism and militancy in Jammu and Kashmir, Punjab and the Indian hinterland in the wake of the recent developments in the Valley,"" the DGP said in a statement."
Hindi: डीजीपी ने कहा कि बड़े पैमाने पर घुसपैठ जम्मू और कश्मीर, पंजाब और भारतीय भीतरी इलाकों में आतंकवाद और उग्रवाद को बढ़ाने के उद्देश्य से की जा रही है, जो घाटी में हाल के घटनाक्रमों के मद्देनजर है।
English: """The larger the cake, the larger the pieces people will get."
Hindi: केक जितना बड़ा होगा, उतना ज्यादा लोगों को मिलेगा
English: """The largest solar project at a high altitude in the entire Leh in the Union Territory of Ladakh has been established at IAF Station Leh,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, लद्दाख संघ शासित क्षेत्र के लेह में भारतीय वायु सेना स्टेशन पर सबसे बड़ी सौर ऊर्जा परियोजना स्थापित की गई है।
English: """The last general election took place in the name of Narendra Modi, this time election is taking place on the basis of the work done by Narendra Modi."
Hindi: उन्होंने कहा, पिछला आम चुनाव नरेंद्र मोदी के नाम पर हुआ, इस बार चुनाव नरेंद्र मोदी के काम के आधार पर हो रहा है।
English: """The last Sabbath albums were just very depressing for me"", Osbourne said."
Hindi: """आखिरी सब्बाथ एलबम मेरे लिए बहुत ही निराशाजनक था"", ऑजबॉर्न कहा."
English: """The last UPA government had neither the capability nor any clarity in its defence policy."
Hindi: यूपीए सरकार में न क्षमता थी, न ही रक्षा नीति में स्पष्टता
English: """The last call from Disha Salian's phone was made to her friend Ankita."
Hindi: उन्होंने कहा- दिशा सालियान के फोन से आखिरी कॉल उनकी दोस्त अंकिता को की गई थी।
English: """The last conversation between them was on April 4, 2020, on the subject of hydroxychloroquine"
Hindi: रिपोर्ट में अधिकारियों के हवाले से कहा गया है 'उनके बीच आखिरी बातचीत 4 अप्रैल, 2020 को हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन के विषय पर हुई थी
English: """The last couple of weeks has been pretty surreal."
Hindi: """पिछले कुछ हफ्ते बहुत शानदार रहे हैं।"
English: """The last date for submission of applications for """"Samadhan"""" Challenge is 14 April 2020"""
Hindi: """""""समाधान"""" चैलेंज के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि है 14 अप्रैल"""
English: """The last domestic flight that he operated was on March 21 from Chennai to Delhi and since then he had quarantined himself at home,"" he added"
Hindi: स्पाइसजेट के प्रवक्ता ने ये भी कहा है कि 'उन्होंने आखिरी घरेलू उड़ान 21 मार्च को चेन्नई से दिल्ली के लिए भरी थी और उसके बाद से उन्होंने खुद को घर पर ही क्वारंटाइन कर लिया था।
English: """The last few months have been extremely challenging for most of us."
Hindi: उन्होंने कहा,  पिछले कुछ महीने हम सभी के लिए काफी चुनौतीपूर्ण रहे हैं।
English: """The last few months have been incredibly challenging times for everyone and we see this event as our way of giving back,"" Jamie was quoted as saying by BBC Sport."
Hindi: बीबीसी ने जैमी के हवाले से लिखा, पिछले कुछ महीने हर किसी के लिए काफी चुनौतीपूर्ण रहे हैं और हम इस टूर्नामेंट को लोगों को कुछ वापस देने के तौर पर देख रहे हैं।
English: """The last few weeks were very difficult time for my family and me."
Hindi: लिखा- पिछले कुछ हफ्ते मेरे और मेरे परिवार के लिए काफी मुश्किल रहे हैं.
English: """The last five years under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi, has seen the widest acceptance of """"brand Khadi"""" in India"""
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों में, भारत में ब्रांड खादी की स्वीकार्यता व्यापक रूप से देखने को मिली है
English: """The last hanging that took place here was that of Satwant and Kehar,"""" Director General of Tihar Jail Vimla Mehra told PTI."""
Hindi: तिहाड़ जेल की महानिदेशक विमला मेहरा ने कहा, 'आखिरी बार यहां सतवंत और केहर को फांसी दी गई थी।
English: """The last rites will be performed at Chembur crematorium"", said Randhir Kapoor."
Hindi:  रणधीर कपूर ने बताया कि अंतिम संस्कार चेंबुर शवदाह गृह में किया जाएगा.
English: """The last time I played was at the All England where I lost in the first round, so I've not had much of match practice."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं पिछली बार ऑल इंग्लैंड टूर्नामेंट में खेला था लेकिन वहां पहले दौर में हार गया था।
English: """The last time I was deeply pained and upset about this issue was when Karan Johar wrote a blog on it, and even once declared in an interview that there are many criteria for excelling in film business."
Hindi: कंगना ने लिखा, "आखिर बार मैं तब परेशान हो गई थी, जब मैंने करण जौहर का ब्लॉग इस विषय पर पढ़ा था और यहां तक की एक इंटरव्यू में फिल्म बिजनेस में रहने के लिए कई जरूरी चीजें बताई गईं.
English: """The last time India played a test match in Australia, Rohit Sharma wasnt available."
Hindi: मांजरेकर ने कहा, पिछली बार जब भारत ने ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट मैच खेले तब रोहित शर्मा उपलब्ध नहीं था।
English: """The last time we played each other, they won, so they're no slouches certainly,"" Burns said."
Hindi: बर्न्स ने कहा,पिछली बार जब हम एक दूसरे से खेले थे तो वो जीत गये थे इसलिये वे निश्चित रूप से कमजोर नहीं हैं।
English: """The last words in subsub--sectionsection 1 i.e., by way of compensation to be deleted and instead, the words "" additional and exemplary costs subject to the limit specified in sub-clause 2 to be substituted."""
Hindi: उपधारा 1 के अंतिम शब्द अर्थात् प्रतिकर के माध्यम से हटाया जाए और इसके बजाय  उपखंड 2 में विनिर्दि-ट सीमा के अधीन रहते हुए अतिरिक्त और अनुकरणीय खर्चे शब्द रखे जाएं.
English: """The last words of every advanced civilization would be """"This new device will solve all of our problems, once I push this button!"""
Hindi: """हर उन्नत सभ्यता के अंतिम शब्द होगा """"इस नई डिवाइस हमारे सभी समस्याओं का एक बार मैं इस बटन को पुश का समाधान होगा!"""
English: """The late night arrest of the Minorities Wing chief Shahnawaz Alam is illegal, undemocratic and condemnable."
Hindi: अल्पसंख्यक विभाग के चेयरमैन शाहनवाज आलम की देर रात गिरफ्तारी अवैध, अलोकतांत्रिक और निंदनीय है।
English: """The latest 4th draft on Social Security Code, 2019, is totally disappointing for the workers,"""" said BMS in its comments on the code submitted to the ministry on Monday."""
Hindi: बीएमएस ने सोमवार को मंत्रालय को सौंपे गये अपने जवाब में कहा है, सामाजिक सुरक्षा संहिता 2019 पर चौथा मसौदा कर्मचारियों के लिये पूरी तरह निराशाजनक है।
English: """The latest SaferCarsforIndia results show how important it is for cars to have a body shell that can remain stable in a crash,"" David Ward, secretary general of Global NCAP, was quoted in the statement as saying."
Hindi: ग्लोबल एनकैप के महासचिव डेविड वार्ड ने कहा, हालिया नतीजे बताते हैं कि कार का बॉडी वाला खोल कितना महत्वपूर्ण होता है, जो क्रैश के समय स्थिर रह सके।
English: """The latest arrests of human rights activists show the governments widening assault on free speech to create an atmosphere of fear across India,"" said HRW South Asia Director Meenakshi Ganguly said."
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच की दक्षिण एशिया निदेशक मीनाक्षी गांगुली ने कहा, ताजा गिरफ्तारी डर पैदा करने के लिए स्वतंत्र आवाज पर सरकार के व्यापक हमले को दिखाती है.
English: """The latest attachment order is on assets worth Rs 293 crore market value,"" senior officials in the agency said."
Hindi: एजेंसी के वरिष्ठ अधिकारियों ने कहा,'ताजा मामले में 293 करोड़ रुपये बाजार कीमत की संपति की कुर्की का आदेश है।
English: """The latest concern for China is Prime Minister Narendra Modi's speech from the Red Fort in which he referred to the issues like Kashmir occupied by Pakistan and Balochistan,"" Hu said."
Hindi: हू ने कहा, चीन के लिए चिंता का हालिया सबब लाल किले से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का भाषण है जिसमें उन्होंने कश्मीर पाकिस्तान के कब्जे और बलूचिस्तान जैसे मुद्दों का जिक्र किया।
English: """The latest instance is of the Delhi Police's FIR against veteran journalist Vinod Dua, based on a complaint by Naveen Kumar, who has been identified as a spokesperson of the Bharatiya Janata Party,"" the Guild said."
Hindi: गिल्ड ने कहा, हालिया घटना वरिष्ठ पत्रकार विनोद दुआ के खिलाफ दिल्ली पुलिस द्वारा प्राथमिकी दर्ज करना है, जो भाजपा के प्रवक्ता नवीन कुमार की शिकायत पर आधारित है।
English: """The latest reports also inform that the film has smashed the box office record in Singapore by collecting 226,000, which is touted to be the highest ever weekend for any Bollywood film in this market,"" the statement read."
Hindi: एक बयान के मुताबिक, "हालिया रिपोर्ट में यह जानकारी दी गई है कि फिल्म ने सिंगापुर में बॉक्स ऑफिस पर 226,000 डॉलर की कमाई कर रिकॉर्ड तोड़ दिया है।
English: """The latest unprecedented collection of GST and Indias emergence as a most favoured destination for the foreign investment are indicative of our faster economic recovery,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हाल ही में दर्ज की गयी जी. एस. टी. की रिकॉर्ड वृद्धि और विदेशी निवेश के लिए आकर्षक अर्थव्यवस्था के रूप में भारत का उभरना, तेजी से हो रही हमारी इकनॉमिक रिकवरी के सूचक हैं.
English: """The launch indicated that India can send commercial satellites into space at lower costs, giving the country's competitiveness in the global race for the burgeoning commercial space businesses,"" Zhang Yonghe, director with the new technology department of the Shanghai Engineering Centre for Microsatellites, said."
Hindi: शंघाई इंजीनियरिंग सेंटर फॉर माइक्रोसेटेलाइट्स के निदेशक झांग योंघे ने कहा, व्यवसायिक अंतरिक्ष के बढ़ते बाजार के लिए चल रही वैश्विक दौड़ में देश की प्रतिस्पर्धात्मक क्षमता के बीच, इस प्रक्षेपण ने दिखा दिया है कि भारत अंतरिक्ष में कम खर्च में व्यवसायिक उपग्रह भेज सकता है।
English: """The launch landed within 200 nautical miles of the Japanese coast and was an 'extremely problematic' act for the safety of airplanes and ships,"" said Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga."
Hindi: जापान के चीफ कैबिनेट सेक्रेटरी योशीहिदे सुगा ने कहा, "मिसाइल 200 समुद्री मील की तफ्तार से जापानी तट पर जा गिरी, जो विमानों और जहाजों की सुरक्षा को देखते हुए बहुत ही समस्याएं पैदा करने वाली हरकत थी।
English: """The launch of Helium 14 as a handy device for smart business owners, young professionals and students reiterates our commitment to continued innovation and is a testimony to the fact that we understand consumer needs,"" said Gaurav Nigam, Product Head, Lava."
Hindi: लावा के उत्पाद प्रमुख गौरव निगम ने कहा, हेलियम 14 स्मार्ट कारोबारियों, युवा पेशेवरों और छात्रों के लिए एक हैंडी डिवाइस है।
English: """The launch of the ballistic missile occurred near Sinpo,"" US Pacific Command spokesman CDR Dave Benham said."
Hindi: यूएस पैसेफिक कमांड के प्रवक्ता सीडीआर डेव बेनहैम ने बताया बैलिस्टिक मिसाइल का प्रक्षेपण सिन्पो के करीब किया गया।
English: """The launch of the new MINI Hatch and the new MINI Convertible will further strengthen the exceptional position of MINI within the premium small car segment in India,"" BMW Group India President Vikram Pawah said in a statement."
Hindi: बीएमडब्लयू इंडिया के अध्यक्ष विक्रम पवाह ने अपने बयान में कहा है कि नई मिनी हैच और कन्वर्टिबल भारत में महंगी छोटी आकार की कार के सेगमेंट मिनी की काफी मजबूत है।
English: """The launch was succesfull,"" ISRO chairman A.S.Kiran Kumar said soon after."
Hindi: इसरो के अध्यक्ष ए एस किरण कुमार ने कहा, 'यह सफल प्रक्षेपण रहा।
English: """The launch was undertaken as a part of periodic training activity by SFC to further consolidate operational readiness,"" the sources said."
Hindi: सूत्रों ने कहा, यह प्रक्षेपण संचालनात्मक तत्परता को मजबूती देने के लिए एसएफसी द्वारा समय-समय पर की जाने वाली प्रशिक्षण गतिविधियांे के तहत अंजाम दिया गया।
English: """The launching of ballistic missiles violates UN Security Council resolutions and we strongly protest and strongly condemn it,"" Abe told reporters."
Hindi: आबें ने संवाददाताओं से कहा, बैलिस्टिक मिसाइलों का प्रक्षेपण संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का उल्लंघन करता है और हम इसका कड़ा विरोध करते हैं और इसकी कड़ी निंदा करते हैं।
English: """The law and order situation has collapsed due to the incidents in Kushinagar, Pratapgarh, Muzaffarnagar, Gorakhpur,"" Surjewala said, referring to recent incidents of crime in the state."
Hindi: राज्य में अपराध की हालिया घटनाओं का हवाला देते हुए कांग्रेस नेता ने कहा, कुशीनगर, प्रतापगढ़, मुज़्जफरनगर, गोरखपुर की वारदातों से क़ानून व्यवस्था ध्वस्त हो चुकी है।
English: """The law and order situation in Bihar is matter of grave concern for all of us and our immediate priority shall be to address it and put an accountability mechanism in place,"" Yadav said."
Hindi:  उन्होंने कहा, बिहार में कानून व्यवस्था हम सभी के लिए गंभीर चिंता का विषय है और हमारी तत्काल प्राथमिकता इसका हल करने की तथा जवाबदेही तय करने की है।
English: """The law and order situation is deteriorating in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा,"दिल्ली में कानून व्यवस्था की स्थिति डांवाडोल है।
English: """The law and order will be maintained at all costs in the state."""
Hindi: """राज्य में किसी भी कीमत पर कानून-व्यवस्था को बरकरार रखा जाएगा."
English: """The law commission is discussing the issue of a uniform civil code and our stand on the issue of triple talaq has got nothing to do with that,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि विधि आयोग समान नागरिक संहिता पर चर्चा कर रहा है और तीन तलाक पर हमारे रुख का उससे कुछ लेना-देना नहीं है.