Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: John 1120-45--Although Jesus has already raised at least two people from the dead at this point Luke 711-16; Mark 538-43, it doesn't even occur to Martha that Jesus would raise her brother from the dead.
Hindi: यूहन्ना ११ः२०-४५-यद्यपि यीशु पहले से ही इस समय कम से कम दो लोगों को मरे हुओं में से जिला चुका है लूका ७ः११-१६; मरकुस ५ः३८-४३, यह मार्था के लिए भी नहीं है कि यीशु जी उठेगा मृतक में से उसका भाई।
English: John 1120-45-Although Jesus has already raised at least two people from the dead at this point Luke 711-16; Mark 538-43, it doesn't even occur to Martha that Jesus would raise her brother from the dead.
Hindi: यूहन्ना ११ः२०-४५-यद्यपि यीशु पहले से ही इस समय कम से कम दो लोगों को मरे हुओं में से जिला चुका है लूका ७ः११-१६; मरकुस ५ः३८-४३, यह मार्था के लिए भी नहीं है कि यीशु जी उठेगा मृतक में से उसका भाई।
English: John 1129 As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
Hindi: 1129 जब वह इस बारे में सुना, वह जल्दी गुलाब और उसके पास गया.
English: John 1131 The Jews therefore being with her in the house and consoling her, having seen Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying that she was going to the sepulcher that she may weep there.
Hindi: 1131 इसलिये, यहूदियों ने घर में उसके साथ थे और जो उसे सांत्वना गया, जब वे कहते हैं कि देखा था मैरी जल्दी गुलाब और बाहर गया, वे उसे पीछा, कहावत, "वह कब्र पर जा रहा है, ताकि वह वहाँ रोने सकता है।
English: John 1131 the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying -- 'She doth go away to the tomb, that she may weep there.'
Hindi: 1131 इसलिये, यहूदियों ने घर में उसके साथ थे और जो उसे सांत्वना गया, जब वे कहते हैं कि देखा था मैरी जल्दी गुलाब और बाहर गया, वे उसे पीछा, कहावत, "वह कब्र पर जा रहा है, ताकि वह वहाँ रोने सकता है।
English: John 1134 And said Where have you laid him?
Hindi: 1134 और उन्होंनें कहा, "कहाँ तुम उसे रखी है?
English: John 1138 Context Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb.
Hindi: 1138 इसलिये, यीशु, फिर से खुद के भीतर से कराहना, कब्र के पास गया.
English: John 1138 Jesus therefore groaning in himself, came to the grave.
Hindi: 1138 इसलिये, यीशु, फिर से खुद के भीतर से कराहना, कब्र के पास गया.
English: John 1138 So Jesus, again being deeply moved within, came to the tomb.
Hindi: 1138 इसलिये, यीशु, फिर से खुद के भीतर से कराहना, कब्र के पास गया.
English: John 1138 Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb.
Hindi: 1138 इसलिये, यीशु, फिर से खुद के भीतर से कराहना, कब्र के पास गया.
English: John 1142 And I knew that thou hearest me always, but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
Hindi: 1142 और मुझे पता है कि आप हमेशा मुझे सुन, लेकिन मैं लोगों की खातिर जो पास खड़े हैं के लिए यह कहा है, ताकि उनका मानना है कि हो सकता है कि तुम मुझे भेज दिया है।
English: John 1145 Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what Jesus did, believed in him.
Hindi: 1145 इसलिये, यहूदियों के कई, जो मरियम और मार्था के लिए आया था, और जो बातें यीशु था कि देखा था, उस पर विश्वास.
English: John 1145 Therefore many of the Jews who had come to visit Mary, and had seen what Jesus did, believed in him.
Hindi: 1145 इसलिये, यहूदियों के कई, जो मरियम और मार्था के लिए आया था, और जो बातें यीशु था कि देखा था, उस पर विश्वास.
English: John 1145 Therefore many of the Jews, who came to Mary and saw what Jesus did, believed in him.
Hindi: 1145 इसलिये, यहूदियों के कई, जो मरियम और मार्था के लिए आया था, और जो बातें यीशु था कि देखा था, उस पर विश्वास.
English: John 1148 If we let him alone so, all will believe in him; and the Romans will come, and take away our place and nation.
Hindi: 1148 अगर हम उसे अकेला छोड़ दें, इस तरह से सब उस पर विश्वास होगा. और फिर रोमी आकर हमारी जगह और हमारे राष्ट्र का समय लगेगा।
English: John 1148 If we let him do thus, all shall believe in him; and the Romans shall come and take us and the place and the nation.
Hindi: 1148 अगर हम उसे अकेला छोड़ दें, इस तरह से सब उस पर विश्वास होगा. और फिर रोमी आकर हमारी जगह और हमारे राष्ट्र का समय लगेगा।
English: John 115 WYC And Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.
Hindi: 115 यीशु मारथा प्यार करता था, और उसकी बहन मैरी, और लाजर.
English: John 115 - Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Hindi: 115 यीशु मारथा प्यार करता था, और उसकी बहन मैरी, और लाजर.
English: John 115 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Hindi: 115 यीशु मारथा प्यार करता था, और उसकी बहन मैरी, और लाजर.
English: John 1151 1151 But this he did not say from himself, but being ahigh priest that year, he prophesied that Jesus was to die for the nation,
Hindi: 1151 फिर भी वह खुद से यह नहीं कहा था, लेकिन जब से वह उस वर्ष का महायाजक था, उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि यीशु ने देश के लिए मर जाएगा.
English: John 1151 He did not say this of himself, but being the high priest that year he said, as a prophet, that Jesus would be put to death for the nation;
Hindi: 1151 फिर भी वह खुद से यह नहीं कहा था, लेकिन जब से वह उस वर्ष का महायाजक था, उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि यीशु ने देश के लिए मर जाएगा.
English: John 1152 and not for the nation only, but in order that He might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
Hindi: 1152 और न केवल देश के लिए, लेकिन आदेश में एक साथ इकट्ठा करने के लिए एक के रूप में भगवान के बच्चों को जो छितरी कर दिया गया है.
English: John 1152 and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.
Hindi: 1152 और न केवल देश के लिए, लेकिन आदेश में एक साथ इकट्ठा करने के लिए एक के रूप में भगवान के बच्चों को जो छितरी कर दिया गया है.
English: John 1152 and not only for the nation, but that he would also gather into one the children of God who were scattered abroad.
Hindi: 1152 और न केवल देश के लिए, लेकिन आदेश में एक साथ इकट्ठा करने के लिए एक के रूप में भगवान के बच्चों को जो छितरी कर दिया गया है.
English: John 1153 From that day therefore they devised to put him to death.
Hindi: 1153 इसलिये, उस दिन से, वे उसके मार डालने की योजना बनाई.
English: John 1154 Therefore Jesus no longer moved about publicly among the people of Judea.
Hindi: 1154 इसलिए, यीशु नहीं रह यहूदियों के साथ जनता में चला गया.
English: John 1155Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Hindi: 115 यीशु मारथा प्यार करता था, और उसकी बहन मैरी, और लाजर.
English: John 115; Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.
Hindi: 115 यीशु मारथा प्यार करता था, और उसकी बहन मैरी, और लाजर.
English: John 116 When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days.
Hindi: 116 फिर भी, बाद उसने सुना कि वह बीमार हो गया था, वह तो अभी भी दो दिनों के लिए एक ही जगह में बने रहे.
English: John 1211 Because, on his account, many of the Jews went away, and believed on Jesus.
Hindi: 1211 यहूदियों से कई के लिए, उसकी वजह से, दूर जा रहे थे और यीशु पर विश्वास कर रहे थे.
English: John 1211 For because of him a great number of the Jews went away and had belief in Jesus.
Hindi: 1211 यहूदियों से कई के लिए, उसकी वजह से, दूर जा रहे थे और यीशु पर विश्वास कर रहे थे.
English: John 1211 because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
Hindi: 1211 यहूदियों से कई के लिए, उसकी वजह से, दूर जा रहे थे और यीशु पर विश्वास कर रहे थे.
English: John 1211 because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.
Hindi: 1211 यहूदियों से कई के लिए, उसकी वजह से, दूर जा रहे थे और यीशु पर विश्वास कर रहे थे.
English: John 121111because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.
Hindi: 1211 यहूदियों से कई के लिए, उसकी वजह से, दूर जा रहे थे और यीशु पर विश्वास कर रहे थे.
English: John 1212 ESV Wisdom is with the aged, and understanding in length of days.
Hindi: 1212 बुढ़ापे में ज्ञान है, और दिनों की लंबाई में विवेक है.
English: John 122 So they gave a dinner for him there.
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: John 122 So they gave a supper for Him there.
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: John 122 So they made a dinner for him there.
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: John 122 So they made him a supper there.
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: John 122 Then they made a supper there for Him.
Hindi: 122 और वे उसके लिए एक रात का खाना बनाया.
English: John 1220 Now there were some Greeks among those who went up to worship at the Feast.
Hindi: 1220 अब वहाँ जो लोग ऊपर चला गया के बीच में कुछ गैर-यहूदियों थे ताकि वे दावत दिन पर पूजा हो सकता है.
English: John 1223-24 - Shortly before His crucifixion Jesus said the time had come for Him to be glorified.
Hindi: यूहन्ना १२ः२३-२४ - अपने सूली पर चढ़ने से कुछ ही समय पहले यीशु ने कहा था कि उसकी महिमा करने का समय आ गया है।
English: John 1226 If any man serve me, let him FOLLOW ME.
Hindi: 1226 किसी ने मुझे कार्य करता है, तो मेरे पीछे हो.
English: John 1226 If anyone serves Me, he must follow Me.
Hindi: 1226 किसी ने मुझे कार्य करता है, तो मेरे पीछे हो.
English: John 1226 If anyone serves me, let him follow me.
Hindi: 1226 किसी ने मुझे कार्य करता है, तो मेरे पीछे हो.
English: John 1227 My soul is now disquieted.
Hindi: 1227 अब मेरी आत्मा परेशान है.
English: John 1227 Now is my soul troubled.
Hindi: 1227 अब मेरी आत्मा परेशान है.
English: John 1227 Now my soul is troubled.
Hindi: 1227 अब मेरी आत्मा परेशान है.
English: John 123 Then Mary took half a litre of a very expensive perfume made of pure nard, poured it on Jesus' feet, and wiped them with her hair.
Hindi: 123 और फिर मेरी शुद्ध जटामांसी मरहम के बारह औंस ले लिया, बहुत महंगा, और वह यीशु के पावों पर डाला, और वह अपने बालों से उसके पांव पोंछे.
English: John 1232 And I, if I am lifted up from the earth, I will draw all to Myself.
Hindi: 1232 और जब मैं पृथ्वी से ऊपर उठा लिया गया है, मैं अपने आप से सब बातों आकर्षित करेगा।
English: John 1236 While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.
Hindi: 1236 आप लाइट है, वहीं, लाइट में विश्वास करते हैं, ताकि आप लाइट के पुत्र हो सकता है।
English: John 1236 While you have the light, believe in the light, in order that you may become sons of light.
Hindi: 1236 आप लाइट है, वहीं, लाइट में विश्वास करते हैं, ताकि आप लाइट के पुत्र हो सकता है।
English: John 1236 While you have the light, believe into the light, so that you may become sons of light.
Hindi: 1236 आप लाइट है, वहीं, लाइट में विश्वास करते हैं, ताकि आप लाइट के पुत्र हो सकता है।
English: John 1236 while you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.
Hindi: 1236 आप लाइट है, वहीं, लाइट में विश्वास करते हैं, ताकि आप लाइट के पुत्र हो सकता है।
English: John 1237 But although He had done so many signs before them, they did not believe in Him, 38 that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke
Hindi: 37 और उसने उनके सामने इतने चिन्ह दिखाए, तो भी उन्होंने उस पर विश्वास न किया; 38 ताकि यशायाह भविष्यद्वक्ता का वचन पूरा हो जो उसने कहाः
English: John 1237 Even though He had performed so many signs in their presence, they did not believe in Him.
Hindi: 1237 और हालांकि वह उनकी उपस्थिति में ऐसे महान संकेत किया था, वे उस पर विश्वास नहीं किया,
English: John 124 But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,
Hindi: 124 तब उसके चेलों में से एक, यहूदा इस्करियोती, जो उसे धोखा करने के लिए जल्द ही था, कहा,
English: John 124 But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked,
Hindi: 124 तब उसके चेलों में से एक, यहूदा इस्करियोती, जो उसे धोखा करने के लिए जल्द ही था, कहा,
English: John 124 But one of his disciples, Judas Iscariot, who was about to betray him,
Hindi: 124 तब उसके चेलों में से एक, यहूदा इस्करियोती, जो उसे धोखा करने के लिए जल्द ही था, कहा,
English: John 1246 - I have come into the world as a light . . .
Hindi: यूहन्ना 1246 मैं जगत में ज्योति होकर आया हूं ताकि
English: John 1246 I am come A LIGHT into the world,
Hindi: यूहन्ना 1246 मैं जगत में ज्योति होकर आया हूं ताकि
English: John 1246 I am come a light into the world,
Hindi: यूहन्ना 1246 मैं जगत में ज्योति होकर आया हूं ताकि
English: John 1246 I came into the world as light, so that everyone who believes in me might not remain in darkness.
Hindi: 1246 मैं दुनिया के लिए एक प्रकाश के रूप में आ चुके हैं, ताकि सभी जो मुझ पर विश्वास करते अंधेरे में नहीं रह सकता.
English: John 1246 I have come into the world as a light,
Hindi: यूहन्ना 1246 मैं जगत में ज्योति होकर आया हूं ताकि
English: John 1246 I have come into the world to be a light for people.
Hindi: यूहन्ना 1246 मैं जगत में ज्योति होकर आया हूं ताकि
English: John 1248 - He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him.
Hindi: 1248 जो भी मेरे तुच्छ जानता है और मेरी बातें स्वीकार नहीं करता है एक है जो उसे न्यायाधीश हैं.
English: John 1248 He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him.
Hindi: 1248 जो भी मेरे तुच्छ जानता है और मेरी बातें स्वीकार नहीं करता है एक है जो उसे न्यायाधीश हैं.
English: John 1249 - For I did not speak of my own accord, but the Father who sent me...
Hindi: 1249 के लिए मैं अपने आप से नहीं बोल रहा हूँ, लेकिन पिता की ओर से जो मुझे भेजा.
English: John 1249 For I'm not speaking for myself but for my Father who sent me.
Hindi: 1249 के लिए मैं अपने आप से नहीं बोल रहा हूँ, लेकिन पिता की ओर से जो मुझे भेजा.
English: John 1249-50 - For I did not speak on My own initiative, but the Father Himself who sent Me has given Me commandment, what to say, and what to speak.
Hindi: यूहन्ना 1249-50 - क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूँ और क्या क्या बोलूँ.
English: John 1249-50 - For I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me to say all that I have spoken.
Hindi: यूहन्ना 1249-50 - क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूँ और क्या क्या बोलूँ.
English: John 1249-50 For I did not speak of My own accord, but the Father who sent Me commanded Me what to say and how to say it.
Hindi: यूहन्ना 1249-50 - क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूँ और क्या क्या बोलूँ.
English: John 1249-50 For I did not speak of my own accord, but the Father who sent me commanded me what to say and how to say it.
Hindi: यूहन्ना 1249-50 - क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूँ और क्या क्या बोलूँ.
English: John 1249-50 I did not speak on My own initiative, but the Father who sent me has given Me commandment, what to say and what to speak.
Hindi: यूहन्ना 1249-50 - क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूँ और क्या क्या बोलूँ.
English: John 1249-50 For I have not spoken on My own authority; but the Father who sent Me gave Me a command, what I should say and what I should speak.
Hindi: यूहन्ना 1249-50 - क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूँ और क्या क्या बोलूँ.
English: John 1250 - I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me.
Hindi: 1250 और मुझे पता है कि उसकी आज्ञा अनन्त जीवन है. इसलिये, चीजें हैं जो मैं बात, पिता ने मुझ से कहा गया है बस के रूप में, तो भी मैं बात करते हैं।
English: John 128 For the poor you have always with you but me you have not always.
Hindi: 128 गरीबों के लिए, आप हमेशा तुम्हारे साथ है. किन्तु मैं, आपके पास हमेशा नहीं है।
English: John 128 For the poor you have always with you; but me you have not always.
Hindi: 128 गरीबों के लिए, आप हमेशा तुम्हारे साथ है. किन्तु मैं, आपके पास हमेशा नहीं है।
English: John 128 You always have the poor with you, but you do not always have me.
Hindi: 128 गरीबों के लिए, आप हमेशा तुम्हारे साथ है. किन्तु मैं, आपके पास हमेशा नहीं है।
English: John 129-10 Much people of the Jews therefore knew that he was there and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
Hindi: 129 अब यहूदियों की एक बड़ी भीड़ को पता था कि वह उस जगह में था, और इसलिए वे आए, इसलिए यीशु की वजह से ज्यादा नहीं, लेकिन ताकि वे देख सकें कि लाजर, जिसे वह मरे हुओं में से उठाया था.
English: John 129-11 - Much people of the Jews therefore knew that he was there and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
Hindi: 129 अब यहूदियों की एक बड़ी भीड़ को पता था कि वह उस जगह में था, और इसलिए वे आए, इसलिए यीशु की वजह से ज्यादा नहीं, लेकिन ताकि वे देख सकें कि लाजर, जिसे वह मरे हुओं में से उठाया था.
English: John 129-11 Much people of the Jews therefore knew that he was there and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
Hindi: 129 अब यहूदियों की एक बड़ी भीड़ को पता था कि वह उस जगह में था, और इसलिए वे आए, इसलिए यीशु की वजह से ज्यादा नहीं, लेकिन ताकि वे देख सकें कि लाजर, जिसे वह मरे हुओं में से उठाया था.
English: John 131 - Before the feast of Passover, Jesus knew that his hour had come to pass from this world to the Father.
Hindi: 131 फसह का पर्व से पहले, यीशु जानता था कि एक घंटे जब वह पिता के पास इस दुनिया से पारित होगा आ गया था.
English: John 131  Before the feast of Passover, Jesus knew that his hour had come to pass from this world to the Father.
Hindi: 131 फसह का पर्व से पहले, यीशु जानता था कि एक घंटे जब वह पिता के पास इस दुनिया से पारित होगा आ गया था.
English: John 1313 You call Me Master and the Lord, and you are right in doing so, for that is what I am.
Hindi: 1313 तुम मुझे गुरू, और प्रभु फोन, और आप अच्छी तरह से बातः ऐसा करने के लिए मैं हूँ.
English: John 1314 TMB If I then, your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
Hindi: 1314 इसलिये, अगर मैं, अपने प्रभु और गुरु, तुम्हारे पांव धोए, तुम भी एक दूसरे के पांव धोना चाहिए.
English: John 1314 If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Hindi: 1314 इसलिये, अगर मैं, अपने प्रभु और गुरु, तुम्हारे पांव धोए, तुम भी एक दूसरे के पांव धोना चाहिए.
English: John 1314 So then, if I, Lord and Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Hindi: 1314 इसलिये, अगर मैं, अपने प्रभु और गुरु, तुम्हारे पांव धोए, तुम भी एक दूसरे के पांव धोना चाहिए.
English: John 1314-15 NKJV 14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Hindi: 1314 इसलिये, अगर मैं, अपने प्रभु और गुरु, तुम्हारे पांव धोए, तुम भी एक दूसरे के पांव धोना चाहिए.
English: John 1314-15 So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Hindi: 1314 इसलिये, अगर मैं, अपने प्रभु और गुरु, तुम्हारे पांव धोए, तुम भी एक दूसरे के पांव धोना चाहिए.
English: John 1314-16 If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Hindi: 1314 इसलिये, अगर मैं, अपने प्रभु और गुरु, तुम्हारे पांव धोए, तुम भी एक दूसरे के पांव धोना चाहिए.
English: John 1315 For I have given you an example, that you also should do just as I have done to you.
Hindi: 1315 मैं आपको एक उदाहरण दिखा दिया है, इतना है कि मैं तुम्हारे लिए किया है बस के रूप में, तो भी आपको क्या करना चाहिए.
English: John 1317 - If you understand this, blessed are you if you do it.
Hindi: 1317 आप इस बात को समझ तो, आप धन्य हो जाएगा अगर आप यह करना होगा.
English: John 1317 If you know these things, you shall be blessed if you do them.
Hindi: 1317 आप इस बात को समझ तो, आप धन्य हो जाएगा अगर आप यह करना होगा.
English: John 1319 - I am telling you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he.
Hindi: 1319 और मैं आपको यह बता, पहले ऐसा होता है, इसलिए जब यह हुआ है कि, आप विश्वास कर सकते हैं कि मैं हूँ.
English: John 1322 The disciples therefore looked on one another, doubting of whom He spake.
Hindi: 1322 इसलिये, चेलों से एक दूसरे पर चारों ओर देखा, जिनके बारे में वह बात अनिश्चित.
English: John 1322 the disciples were looking, therefore, one at another, doubting concerning whom he speaketh.
Hindi: 1322 इसलिये, चेलों से एक दूसरे पर चारों ओर देखा, जिनके बारे में वह बात अनिश्चित.
English: John 1330 Therefore, having accepted the morsel, he went out immediately.
Hindi: 1330 इसलिये, निवाला स्वीकार कर, वह तुरंत बाहर चला गया.
English: John 1334 - love one another
Hindi: यूह 1334 नयी आ. एक-दूसरे से प्यार करो
English: John 1334 I give you a new commandment Love one another.
Hindi: 1334 मैं आप एक नया आज्ञा देनाः एक दूसरे से प्यार.
English: John 133 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
Hindi: 133 यह जानकर कि पिता ने अपने हाथ में सब बातों दिया था और वह परमेश्वर से आया है कि और भगवान के लिए जा रहा था,
English: John 136 So He came to Simon Peter.
Hindi: 136 और फिर वह शमौन पतरस के पास आया.
English: John 136 So he came to Simon Peter.
Hindi: 136 और फिर वह शमौन पतरस के पास आया.
English: John 136 So he cometh to Simon Peter.
Hindi: 136 और फिर वह शमौन पतरस के पास आया.
English: John 136 Then He came to Simon Peter.
Hindi: 136 और फिर वह शमौन पतरस के पास आया.
English: John 1412-Jesus said those who believe on Him were to do the works He did.
Hindi: यूहन्ना १४ः१२-यीशु ने कहा कि जो लोग उस पर विश्वास करते हैं, उन्हें वह काम करना चाहिए जो उसने किया था।
English: John 1414 If you shall ask me any thing in my name, that I will do.
Hindi: 1414 आप मेरे नाम में मेरे कुछ भी पूछ नहीं होगी तो, कि मैं क्या करेंगे.
English: John 1416 And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever.
Hindi: 1416 और मैं पिता पूछना होगा, और वह आप के लिए एक और अधिवक्ता दे देंगे, इतना है कि वह अनंत काल के लिए आप के साथ पालन कर सकते हैंः
English: John 1416 And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever-
Hindi: 1416 और मैं पिता पूछना होगा, और वह आप के लिए एक और अधिवक्ता दे देंगे, इतना है कि वह अनंत काल के लिए आप के साथ पालन कर सकते हैंः
English: John 1418 I will not leave you as orphans
Hindi: 1418 मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ देंगे.
English: John 1418 I will not leave you orphans.
Hindi: 1418 मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ देंगे.
English: John 1419 Yet a little while and the world seeth me no more.
Hindi: 1419 फिर भी थोड़ी देर और दुनिया मुझे अब किसी भी नहीं देख सकेंगे.
English: John 142 In my father's house are many habitations.
Hindi: 142 मेरे पिता के घर में, कई निवास स्थानों रहे हैं.
English: John 142-3 For my Father's house has many rooms, I have told you that I am going there to prepare a place for you.
Hindi: यूह 142-3 मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं, यदि न होते तो मैं तुम से कह देता; क्योंकि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जाता हूं।
English: John 142-3 In my Father's house are many rooms... I am going there to prepare a place for you.
Hindi: यूह 142-3 मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं, यदि न होते तो मैं तुम से कह देता; क्योंकि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जाता हूं।
English: John 142-3 There are many rooms in my Father's home, and I am going to prepare a place for you.
Hindi: यूह 142-3 मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं, यदि न होते तो मैं तुम से कह देता; क्योंकि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जाता हूं।
English: John 1424 -Whoever does not love Me does not keep My words.
Hindi: 1424 जो भी मुझे प्यार नहीं करता, मेरे शब्दों को नहीं रख करता है.
English: John 1429 And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
Hindi: 1429 और अब मैं आपको यह बता दिया है, पहले ऐसा होता है, ताकि, जब यह होगा, आप विश्वास कर सकते हैं.
English: John 142In my Father's house are many rooms.
Hindi: 142 मेरे पिता के घर में, कई निवास स्थानों रहे हैं.
English: John 1431 but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me Get up, let us go from here.
Hindi: 1431 फिर भी यह तो दुनिया को पता है कि मैं पिता से प्यार, और कहा कि मैं आज्ञा है कि पिता ने मुझे दिया है के अनुसार अभिनय कर रही हूँ. उतराना, हमें यहां से चलते हैं।
English: John 15 16 You did not choose Me, but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1513 Greater love has no man than this, that he lay down his life for his friends.
Hindi: 1513 कोई भी इस से बड़ा प्रेमः कि वह अपने मित्रों के लिये अपना प्राण.
English: John 1516 - You did not choose me but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.