Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To apply for the scholarship, you need the following documents, which are given below-
Hindi: स्कालरशिप के लिए आवेदन करने के लिए, आपको निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता है, जो नीचे दिए गए हैंः -
English: To apply for this Indian navy mr 2021 job, the Candidate must have passed the 10th Examination from the Boards of School Education recognised by the Ministry of Education, Govt. of India.
Hindi: भारतीय नौसेना एमआर भर्ती 2021 शैक्षिक योग्यता के अनुसार, शिक्षा मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त स्कूल शिक्षा बोर्ड से 10वीं पास होना चाहिए।
English: To apply for this course, the student must pass the 12th class.
Hindi: इस कोर्स को करने के लिए छात्र का 12वीं पास होना आवश्यक है।
English: To apply for this examination.
Hindi: इस परीक्षा के लिए आवेदन करें।
English: To apply for this post the candidate should have the Degree in Mechanical Engineering.
Hindi: इस भर्ती में आवेदन करने के लिए आवेदक के पास इंजीनियरिंग की डिग्री होना जरुरी है.
English: To apply for this post, you must be aware of the eligibility criteria because according to it you can apply.
Hindi: इस पद के लिए आवेदन करने के लिए आपको पात्रता मानदंड के बारे में पता होना चाहिए क्योंकि इसके अनुसार आप आवेदन कर सकते हैं।
English: To apply for this post, you must be aware of the eligibility criteria because according to that you can fill your form.
Hindi: इस पद के लिए आवेदन करने के लिए आपको पात्रता मानदंड के बारे में पता होना चाहिए क्योंकि इसके अनुसार आप आवेदन कर सकते हैं।
English: To apply for this, if you have completed 12th in Physics, Chemistry, Biology, and English Main subject by any of your recognized board then only you can apply for it.
Hindi: इसके लिए आवेदन करने के लिए अगर आपने अपने किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से फिजिक्स, केमिस्ट्री, बायोलॉजी और इंग्लिश मेन सब्जेक्ट में 12वीं पास कर ली है तो ही आप इसके लिए अप्लाई कर सकते हैं।
English: To apply for unemployment benefits
Hindi: बेरोजगारी लाभ के लिए आवेदन करेंः
English: To apply for your learners license online the applicant has to visit the sarathi website of the ministry of road transport and highways and has to go through four stages to apply.
Hindi: लर्नर ड्राइविंग लाइसेंस ऑनलाइन प्राप्त करने के लिए, आवेदक सड़क, परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की सारथी वेबसाइट पर जा सकते हैं और आवेदन करने के लिए चार चरणों को पूरा करना होगा।
English: To apply in this scheme, the applicant must have a name on the voter list or ration card.
Hindi: इस योजना में आवेदन करने के लिए आवेदक का नाम वोटर लिस्ट या फिर राशन कार्ड लिस्ट में होना चाहिए।
English: To apply offline, you must first go to the nearest Department of Agriculture office.
Hindi: ऑफलाइन माध्यम से आवेदन करने के लिए सबसे पहले आपको कृषि विभाग के नजदीकी कार्यालय में जाना होगा।
English: To apply online for Common Service Center, we are going to tell you everything according to the steps below.
Hindi: कॉमन सर्विस सेण्टर के लिए ऑनलाइन आवेदन करने के लिए हम निचे आपको चरणों के अनुसार सब कुछ बताने जा रहे है।
English: To apply online, applicants would be required to first register themselves using a mobile number and email address.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के लिए, उम्मीदवारों को पहले एक मोबाइल नंबर और ईमेल एड्रेस का उपयोग करके खुद को रजिस्टर्ड करना होगा।
English: To apply online, candidates must first register themselves using a mobile number and email address.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के लिए, उम्मीदवारों को पहले एक मोबाइल नंबर और ईमेल एड्रेस का उपयोग करके खुद को रजिस्टर्ड करना होगा।
English: To apply online, you'll need to.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के लिए, सबसे पहले, आपको आवश्यकता होगीः
English: To apply the action, just click on the icon.
Hindi: कार्रवाई लागू करने के लिए, बस आइकन पर क्लिक करें।
English: To apply the new style to the selected chart, click the style in the sidebar - it isn't applied automatically when you create it.
Hindi: चयनित तालिका में नई शैली लागू करने के लिए साइडबार में शैली पर क्लिक करें - जब आप उसे बनाते हैं तब वह ऑटोमैटिकली लागू नहीं होती है।
English: To apply the new style to the selected table, click the style in the sidebar - it isn't applied automatically when you create it.
Hindi: चयनित तालिका में नई शैली लागू करने के लिए साइडबार में शैली पर क्लिक करें - जब आप उसे बनाते हैं तब वह ऑटोमैटिकली लागू नहीं होती है।
English: To apply through SDS, you must get a medical exam from a doctor that has been approved by IRCC.
Hindi: एसडीएस के माध्यम से आवेदन करने के लिए, आपको एक चिकित्सक से चिकित्सा परीक्षा लेनी चाहिए जिसे आईआरसीसी द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: To apply through this route, you need to have a recognized law degree either 3-year or 5-year.
Hindi: इस मार्ग के माध्यम से आवेदन करने के लिए, आपके पास एक मान्यता प्राप्त कानून की डिग्री या तो 3-वर्ष या 5-वर्ष होनी चाहिए।
English: To apply through this route, you require to have a recognized law degree either 3-year or 5-year.
Hindi: इस मार्ग के माध्यम से आवेदन करने के लिए, आपके पास एक मान्यता प्राप्त कानून की डिग्री या तो 3-वर्ष या 5-वर्ष होनी चाहिए।
English: To apply to become a permanent resident or a naturalized citizen of the UK, you will need to
Hindi: ब्रिटेन की एक स्थायी निवासी या नागरिक बनने के लिए आवेदन करने के लिए, आपको आना चाहिएः
English: To apply to become a permanent resident or citizen of the UK, you will need to
Hindi: ब्रिटेन की एक स्थायी निवासी या नागरिक बनने के लिए आवेदन करने के लिए, आपको आना चाहिएः
English: To apply to our Medical Physics Residency Program, please follow the instructions on the American Association of Physicists in Medicine AAPM website.
Hindi: हमारे मेडिकल फिजिक्स रेजीडेंसी प्रोग्राम में आवेदन करने के लिए, कृपया अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ फिजिसिस्ट्स इन मेडिसिन एएपीएम वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।
English: To apply under this scheme, it is mandatory for the farmer to have 40 decimals of land in his name.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत किसान के पास अपने नाम की जमीन 40 डिसमिल भूमि होना अनिवार्य है
English: To apply under this scheme, it is necessary for the beneficiary to have these documents and their photocopy -
Hindi: इस योजना के तहत आवेदन करने के लिए लाभार्थी के पास ये दस्तावेज और उनकी फोटोकॉपी होना आवश्यक है -
English: To apply under this scheme, students have to register themselves for the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत आवेदन करने के लिए छात्रों को योजना के लिए अपना पंजीकरण कराना होगा।
English: To apply under this scheme, the girl child must be born on or after August 15, 1997.
Hindi: योजना का लाभ उठाने के लिए बेटी 15 अगस्त 1997 को या फिर उसके बाद जन्मी होनी चाहिए।
English: To apply under this scheme, you need to arrange the documents as per the list given below.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत आवेदन करने के लिए आपको नीचे दी गई सूची के अनुसार दस्तावेजों का प्रबंध करना होगा।
English: To apply you need to be an Australian citizen or permanent resident and be
Hindi: ब्रिटेन की एक स्थायी निवासी या नागरिक बनने के लिए आवेदन करने के लिए, आपको आना चाहिएः
English: To apply you should rush to the official website of the All India Institute of Medical Science Raipur
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान रायपुर की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए
English: To apply you should rush to the official website of the Centre for Development of Advanced Computing
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको उन्नत कंप्यूटिंग के विकास केंद्र की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए
English: To apply you should rush to the official website of the Gujarat State Electricity Corporation Limited
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको गुजरात राज्य विद्युत निगम लिमिटेड की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए
English: To apply you should rush to the official website of the High Court of Gujarat
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको गुजरात उच्च न्यायालय की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए
English: To apply you should rush to the official website of the High Court of Karnataka.
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको कर्नाटक उच्च न्यायालय की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए।
English: To apply you should rush to the official website of the Indian Institute of Technology Kanpur
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए
English: To apply you should rush to the official website of the Indian Space Research Organization- Vikram Sarabhai Space Centre
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए
English: To apply you should rush to the official website of the Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education  Research
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको जवाहरलाल इंस्टीट्यूट ऑफ पोस्टग्रेजुएट मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए
English: To apply you should rush to the official website of the National Centre for Disease Control
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए
English: To apply you should rush to the official website of the National Institute of Technology, Trichy.
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, त्रिची की आधिकारिक वेबसाइट पर जाना चाहिए।
English: To apply, a parentguardian for the student must write to The On It Foundation to request a free computer.
Hindi: आवेदन करने के लिए, छात्र के माता-पिताअभिभावक को एक मुफ्त कंप्यूटर का अनुरोध करने के लिए द ऑन इट फाउंडेशन को लिखना होगा।
English: To apply, candidates can complete the application process through the official website or the following link.
Hindi: आवेदन करने के लिए, उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट या निम्न लिंक के माध्यम से आवेदन प्रक्रिया को पूरा कर सकते हैं।
English: To apply, candidates will have to register themselves at the official website and get the unique registration number.
Hindi: आवेदन करने के लिए, उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर खुद को रजिस्टर्ड करना होगा और एक यूनिक रजिस्ट्रेशन नंबर प्राप्त करना होगा।
English: To apply, candidates will have to register themselves at the official website and obtain a unique registration number.
Hindi: आवेदन करने के लिए, उम्मीदवारों को आधिकारिक वेबसाइट पर खुद को रजिस्टर्ड करना होगा और एक यूनिक रजिस्ट्रेशन नंबर प्राप्त करना होगा।
English: To apply, first you have to go to the bank with all your necessary documents.
Hindi: आवेदन करने के लिए सबसे पहले आपको अपने सभी जरूरी दस्तावेजों के साथ बैंक जाना होगा।
English: To apply, go back to the recruitment page.
Hindi: आवेदन करने के लिए, भर्ती पृष्ठ पर वापस जाएं।
English: To apply, please Click here. coming soon
Hindi: आवेदन के लिये-यहां क्लिक करें जल्द ही
English: To apply, please contact us for an application.
Hindi: एक आवेदन के लिए कृपया हमसे संपर्क करें।
English: To apply, some rules have been made by the organization according to which you can fill your form.
Hindi: आवेदन करने के लिए संस्था की ओर से कुछ नियम बनाए गए हैं जिनके अनुसार आप अपना फॉर्म भर सकते हैं।
English: To apply, students must do the following
Hindi: आवेदन करने के लिए, छात्रों को यह करना होगाः
English: To apply, students will need to do the following
Hindi: आवेदन करने के लिए, छात्रों को यह करना होगाः
English: To apply, you also have to take care of your age, about which you will be told in our article.
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको अपनी उम्र का भी ध्यान रखना होगा जिसके बारे में आपको हमारे लेख में बताया जाएगा।
English: To apply, you also have to take care of your age, which you will be told in our article.
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको अपनी उम्र का भी ध्यान रखना होगा जिसके बारे में आपको हमारे लेख में बताया जाएगा।
English: To apply, you have to first go to the bank with all your necessary documents.
Hindi: आवेदन करने के लिए सबसे पहले आपको अपने सभी जरूरी दस्तावेजों के साथ बैंक जाना होगा।
English: To apply, you have to visit the website of Assam Rifles.
Hindi: आवेदन करने के लिए आपको असम राइफल्स की वेबसाइट पर जाना होगा।
English: To apply, you must first go to the Social Welfare Officer's office.
Hindi: आवेदन करने के लिए सबसे पहले आपको समाज कल्याण अधिकारी के कार्यालय में जाना होगा।
English: To apply, you must first go to the bank with all your necessary documents.
Hindi: आवेदन करने के लिए सबसे पहले आपको अपने सभी जरूरी दस्तावेजों के साथ बैंक जाना होगा।
English: To apply, you must have a certificate of 40 disability.
Hindi: प्रमाण पत्र के साथ 40 प्रतिशत विकलांगता होनी चाहिए।
English: To apply, you need to be in business for at least one year.
Hindi: अर्हता प्राप्त करने के लिए, आपको कम से कम एक वर्ष के लिए व्यवसाय में होना चाहिए।
English: To apply, you will have to visit the official website of DRDO.
Hindi: आवेदन के लिए आपको डीआरडीओ की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाना होगा।
English: To apply, you will need the course name and code, as well as scanned, certified copies of supporting documents.
Hindi: आवेदन करने के लिए, आपको पाठ्यक्रम के नाम और कोड, साथ ही स्कैन किए गए, सहायक दस्तावेजों की प्रमाणित प्रतियों की आवश्यकता होगी।
English: To apply, you would have to fill up an online application form and submit it with the relevant documents.
Hindi: ऑफलाइन आवेदन करने के लिए, आपको एक फॉर्म भरना होगा और उसे अपने दस्तावेजों के साथ जमा करना होगा।
English: To apply, you'll have to be compelled to offer your skilled verification, resume, and a type of identification.
Hindi: लागू करने के लिए, आप अपने पेशेवर सत्यापन, पहचान का एक रूप की आपूर्ति फिर से शुरू, और की आवश्यकता होगी।
English: To apply, you'll need to supply your professional verification, resume, and a form of identification.
Hindi: लागू करने के लिए, आप अपने पेशेवर सत्यापन, पहचान का एक रूप की आपूर्ति फिर से शुरू, और की आवश्यकता होगी।
English: To apply, you'll need to supply your professional verification, resume, and a type of identification.
Hindi: लागू करने के लिए, आप अपने पेशेवर सत्यापन, पहचान का एक रूप की आपूर्ति फिर से शुरू, और की आवश्यकता होगी।
English: To apply, you'll want to provide your professional verification, resume, and a form of identification.
Hindi: लागू करने के लिए, आप अपने पेशेवर सत्यापन, पहचान का एक रूप की आपूर्ति फिर से शुरू, और की आवश्यकता होगी।
English: To apply, you'll want to supply your professional verification, resume, and a form of identification.
Hindi: लागू करने के लिए, आप अपने पेशेवर सत्यापन, पहचान का एक रूप की आपूर्ति फिर से शुरू, और की आवश्यकता होगी।
English: To appoint Secretarial Auditor for the financial year 2019-20.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2019-20 के लिए सांविधानिक लेखापरीक्षक की नियुक्ति।
English: To appoint a state finance commission.
Hindi: राज्य वित्त आयोग का गठन किया जाय।
English: To appoint the Secretary-General on the recommendation of the Security Council.
Hindi: सुरक्षा परिषद् की सिफारिश पर महासचिव की नियुक्ति करना।
English: To appraise from time to time the progress achieved in the execution of each stage of the Plan and recommend the adjustments of policy and measures that such appraisals may show to be necessary.
Hindi: समय- समय पर योजना के प्रत्येक चरण के कार्यान्वयन की प्रगति का मूल्यांकन करना और नीति एवं उपायों में समायोजन की सिफारिश करना कि इस तरह के मूल्यांकन आवश्यक होना दिख सकते हैं; और
English: To appreciate the importance of window decoration, it is enough to remove it temporarily.
Hindi: खिड़की की सजावट के महत्व की सराहना करने के लिए, इसे अस्थायी रूप से हटाने के लिए पर्याप्त है।
English: To appreciate the little things in life; The sacred virtue of God and the company of the faithful animals of man.
Hindi: जीवन में छोटी चीजों की सराहना करने के लिए; ईश्वर का पवित्र गुण और मनुष्य के वफादार जानवरों की संगति।
English: To appreciate the medical advantages of hazelnuts, an individual ought to be aware of the general number of calories that they devour every day.
Hindi: हेज़लनट्स के स्वास्थ्य लाभों का आनंद लेने के लिए, एक व्यक्ति को कैलोरी की समग्र संख्या का ध्यान रखना चाहिए, जिसका वे प्रत्येक दिन उपभोग करते हैं।
English: To appreciate the small.
Hindi: छोटे-बङे की कदर करे।
English: To apprehend the suppliers of illegal firearms, an ATS was constituted to collect intelligence about the source of weapons available to these criminals.
Hindi: अवैध बंदूकों की सप्लाई करने वालों को पकड़ने के लिए, इन अपराधियों के लिए उपलब्ध हथियारों के स्रोत के बारे में खुफिया जानकारी इकट्ठा करने के लिए एक एटीएस का गठन किया गया था।
English: To approach people and not be afraid.
Hindi: लोगों के पास जाओ और पाले से मत डरो।
English: To approach this problem The constitution came into effect on June 21, 1788.
Hindi: इस समस्या से संपर्क करने के लिएः 21 जून, 1788 को संविधान लागू हुआ।
English: To approve all capital and operating budgets of the Association;
Hindi: गुरु एसोसिएशन के सभी पूंजी और परिचालन बजट को मंजूरी;
English: To approve nearly 10,000 km of National Highways in 2016-17.
Hindi: 2016-17 में लगभग 10000 किमी राष्ट्रीय राजमार्गों को मंजूरी
English: To approve or disapprove
Hindi: स्वीकृति या सहमति जताने के लिएः
English: To approve the total credits and other requirements of the curriculum.
Hindi: पाठ्यक्रम के कुल क्रेडिट और अन्य आवश्यकताओं को स्वीकार करें।
English: To argue over which is better, of course.
Hindi: कौन बहस करेगा, निश्चित रूप से, बेहतर है।
English: To argue the kinship of their origin by the kinship of the language which itself is a remake and analogue of Esperanto is like declaring that the Aztecs and the Spaniards are one people, because they now speak the same language.
Hindi: भाषा की रिश्तेदारी द्वारा जो कि स्वयं एक रीमेक और एस्पेरांतो का एनालॉग है अपने मूल के रिश्तेदारी का तर्क देने के लिए यह घोषणा करने जैसा है कि एज़्टेक और स्पैनियार्ड एक लोग हैं, क्योंकि वे अब एक ही भाषा बोलते हैं।
English: To arm machine-gun pillboxes, 162 heavy machine guns are not enough.
Hindi: आर्म मशीन गन पिलबॉक्स में 162 भारी मशीन गन पर्याप्त नहीं हैं।
English: To arouse interest of the students about literature.
Hindi: छात्रों के पाठ में प्रति रूचि जाग्रत करना।
English: To arrange for official tours and inspection of the officer.
Hindi: अधिकारियों के अधिकारिक दौरे तथा निरिक्षण के लिए बन्दोबस्त करना।
English: To arrange such a place to sleep is the best option, because in this way it turns out longer, for example, a standard bed and more spacious than a traditional sofa can have.
Hindi: सोने के लिए ऐसी जगह की व्यवस्था करना सबसे अच्छा विकल्प है, क्योंकि इस तरह से यह लंबे समय तक निकलता है, उदाहरण के लिए, एक मानक बिस्तर और एक पारंपरिक सोफे की तुलना में अधिक विशाल हो सकता है।
English: To arrange the students and faculty exchange programs.
Hindi: छात्रों और संकाय विनिमय कार्यक्रमों को व्यवस्थित करने के लिए।
English: To arrange these layers properly and accurately, the screening effect will be better and better.
Hindi: इन परतों को यथोचित और सटीक रूप से व्यवस्थित करने के लिए, स्क्रीनिंग प्रभाव अधिक और बेहतर हो जाएगा।
English: To arrest the police.
Hindi: पुलिस गिरफ़्तार करने के लिए.
English: To arrive at a permitted place of work
Hindi: काम की अनुमति वाली जगह पर आने के लिए
English: To arrive at the average life expectancy figure, EPIC compared the health of people exposed to different levels of pollution over a long period of time and applied the results to different locations in India and elsewhere.
Hindi: उम्र के इन आंकड़ों को निकालने के लिए ईपीआईसी ने लंबे समय से अलग अलग स्तर के वायु प्रदूषण का सामना कर रहे लोगों के स्वास्थ्य की तुलना की और फिर उन नतीजों के हिसाब से भारत और दूसरे देशों की स्थिति को देखा.
English: To arrive at the electron configurations of atoms, you must know the order in which the different sublevels are filled.
Hindi: परमाणुओं के इलेक्ट्रॉन विन्यास में आने के लिए, आपको उस क्रम को जानना चाहिए, जिसमें अलग-अलग सुब्बल भरे हुए हैं।
English: To arrive at the monthly premium payable, annual premium is multiplied with a factor of 0.09.
Hindi: मासिक मोड के लिए वार्षिक प्रीमियम को 0.09 से गुणा करके मासिक भुगतान देय को निकला जाएगा।
English: To arrive at the target to be achieved nationally in 2026-27.
Hindi: 2026-27 में राष्ट्रीय स्तर पर हासिल किये जाने वाले लक्ष्य पर पहुँचना।
English: To arrive at this figure - estimated between 93,000 and 236,000 tonnes - we used all measurements of the presence of microplastics and three numerical models of ocean circulation.
Hindi: यह संख्या प्राप्त करने के लिए - 1 और 93,000 मीट्रिक टन के बीच होने का अनुमान लगाया गया है - हमने तीन अलग-अलग संख्यात्मक सागर संचलन मॉडलों के साथ फ्लोटिंग माइक्रोप्र्लास्टिक के सभी उपलब्ध माप का उपयोग किया।
English: To arrive at this surprising conclusion, the researchers verified their findings by plotting the concrete positions of all the planets in the Solar System in their orbits every 24 hours for a period of 10,000 years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने निष्कर्षों की मैपिंग करके यह पता लगाया कि 10,000 साल तक हर 24 घंटे में ग्रह अपनी कक्षाओं में कहां थे।
English: To arrive there is your goal.
Hindi: वहाँ पहुँचना ही तुम्हारा लक्ष्य है।
English: To arrive to most countries.
Hindi: अधिकांश देशों में पहुंचने के लिए.
English: To art and poetry and dreams.
Hindi: कला, कविता और सपने।
English: To articulate ethical and evidence-based policy options.
Hindi: नैतिक और साक्ष्य-आधारित नीति विकल्पों को स्पष्ट करना ।
English: To ascertain the true financial position of a business.
Hindi: व्यवसाय की सही आर्थिक स्थिति का पता लगाना।
English: To ask a name.
Hindi: नाम पूछतीं।
English: To ask a question about this product
Hindi: इस उत्पाद के बारे में कोई प्रश्न पूछें
English: To ask for forgiveness from their parents in prose
Hindi: गद्य में अपने माता-पिता से क्षमा के लिए पूछना
English: To ask for help
Hindi: मदद मांगियेः
English: To ask if there is mistake.
Hindi: यह पूछने के लिए कि क्या कोई गलती है।
English: To ask questions about the health
Hindi: स्वास्थ्य के बारे में पूछना
English: To ask questions is the surest way not to get answers.
Hindi: सवाल पूछना जवाब न मिलने का सबसे पक्का तरीका है।
English: To ask questions, rather than make assumptions
Hindi: धारणा बनाने के बजाय सवाल पूछें
English: To ask that through the blood of Christ, our day be blessed is important and powerful.
Hindi: यह पूछने के लिए कि मसीह के रक्त के माध्यम से, हमारा दिन धन्य है महत्वपूर्ण और शक्तिशाली है।
English: To ask the right question
Hindi: सही प्रश्न पूछना
English: To ask to leave a message.
Hindi: एक मेल छोड़ने के लिए पूछें।
English: To ask you to sell it to me
Hindi: इसकी माँग मुझे बिकने को
English: To assassinate her own son...?
Hindi: अपनी ही बेटी की हत्या. . . . ?
English: To assassinate the President of the United States!
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति को मारने की कोशिश!
English: To assemble any woodwork, first you should cut down the tree itself, and this is already harmful to the environment, and therefore the entire planet.
Hindi: किसी भी लकड़ी को इकट्ठा करने के लिए, पहले आपको पेड़ को ही काट देना चाहिए, और यह पहले से ही पर्यावरण के लिए हानिकारक है, और इसलिए पूरे ग्रह।
English: To assemble the components of a given electric circuit.
Hindi: 4. किसी दिए गए विद्युत परिपथ के घटकों को इकट्ठा करना।
English: To assemble the components of a given electrical circuit.
Hindi: 4. किसी दिए गए विद्युत परिपथ के घटकों को इकट्ठा करना।
English: To assent to bills passed by the parliament
Hindi: संसद द्वारा पारित विधेयकों के प्रति सहमति
English: To assess both processes.
Hindi: दोनों प्रक्रियाओं का आकलन करें।
English: To assess credit risk on a consumer loan, lenders look at the five C's an applicant's credit history, his capacity to repay, his capital, the loan's conditions and associated collateral.
Hindi: एक उपभोक्ता ऋण पर ऋण जोखिम का आकलन करने के लिए, उधारदाताओं को देखो पाँच सी क्रेडिट इतिहास, क्षमता चुकाने के लिए, पूंजी, ऋण की स्थिति, और संबद्ध जमानत।
English: To assess sensation-seeking, participants completed a well-known measure of this trait, which includes four sub-scales
Hindi: """ सनसनी-मांगने का आकलन करने के लिए, प्रतिभागियों ने इस विशेषता का एक ज्ञात उपाय पूरा किया, जिसमें चार उप-तराजू शामिल हैंः"
English: To assess the condition of the liners, warm up the car, muffle it and then immediately turn on the ignition.
Hindi: लाइनर्स की स्थिति का आकलन करने के लिए, कार को गर्म करें, इसे मफमल करें और फिर तत्काल इग्निशन चालू करें।
English: To assess the damage after natural disasters,
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए,
English: To assess the effectiveness of selling program.
Hindi: उत्पाद विपणन कार्यक्रम की प्रभावशीलता का मूल्याकंन करना।
English: To assess the effects of passive smoking in childhood, more specifically from 0 to 3 years, a cross-sectional, retrospective study has been carried out in the pediatric primary care clinics of the Artilleros Health Center, in Madrid, in which a total of 150 children have participated, of which 56.7 have been boys and girls.
Hindi: विशेष रूप से बचपन में निष्क्रिय धूम्रपान के प्रभावों का आकलन करने के लिए 0 से 3 साल सेमैड्रिड में आर्टिलरोस हेल्थ सेंटर के बाल चिकित्सा प्राथमिक देखभाल क्लीनिक में एक पार-अनुभागीय, पूर्वव्यापी अध्ययन किया गया है, जिसमें कुल 150 बच्चों ने भाग लिया है, जिनमें से 56.7 लड़के और लड़कियां हैं।