Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Defence Minister Rajnath Singh chaired the inaugural session of the conference.
Hindi: वेबिनार की अध्यक्षता रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने की।
English: Defence Minister Rajnath Singh chairs a group of Ministers meeting to assess post lock-down situation
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने लॉकडाउन के बाद की स्थिति का आकलन करने के लिए मंत्री समूह की बैठक की अध्यक्षता की
English: Defence Minister Rajnath Singh commissioned the Indian Coast Guard Ship ICGS Varaha at a special function held at Chennai Port today.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने आज चेन्नई बंदरगाह पर आयोजित एक विशेष कार्यक्रम में पोत आई. सी. जी. एस. वराह को भारतीय तटरक्षक बल के बेड़े में शामिल किया।
English: Defence Minister Rajnath Singh concluded the annual India-France Defence Dialogue with French Armed Forces Minister Florence Parly in Paris
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और फ्रांस की रक्षा मंत्री फ्लोरेंस पार्ले के बीच वार्षिक भारत-फ्रांस रक्षा वार्ता समाप्त हो गई।
English: Defence Minister Rajnath Singh condoles Jaitley's demise and said, Deeply anguished by the demise of my friend and an extremely valued colleague Shri Arun Jaitley ji.
Hindi: अरुण जेटली के निधन पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि मेरे मित्र और एक अत्यंत मूल्यवान सहयोगी अरुण जेटली जी के निधन से गहरा दुख हुआ।
English: Defence Minister Rajnath Singh condoles deaths of Army personnel, porters in Siachen
Hindi: सियाचिन में जवानों की शहादत पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने जताया शोक
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated DRDO and Air Force teams for the successful test.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने अस्त्र के सफल परीक्षण पर डीआरडीओ और वायुसेना की टीमों को बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated DRDO and the Indian Army for the successful trial of Nag missile.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मिसाइल के सफल परीक्षण के लिए डीआरडीओ को बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated DRDO for the successful test of the missile.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इस मिसाइल के सफल परीक्षण के लिए डीआरडीओ को बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated DRDO for the successful test.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्रायल के सफल परीक्षण के लिए डीआरडीओ को बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated DRDO, BrahMos and Indian Navy for the successful launch.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सफल प्रक्षेपण के लिए डीआरडीओ, ब्रह्मोस और भारतीय नौसेना को बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated DRDO, BrahMos and the Navy for the successful launch.
Hindi: वहीं इस सफलता पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ, ब्रह्मोस और भारतीय नौसेना को बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated DRDO, Indian Navy and Industry for the achievement
Hindi: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने इस उपलब्धी के लिए रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ, सेना और वायु सेना को बधाई दी ।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated Defence Research Development Orgsation DRDO for this successful feat.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ को इस सफलता के लिए बधाई दी है.
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated ISRO scientists on the flawless launching of Chandrayaan 2 from Sriharikota.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्वीट किया, श्रीहरिकोटा से चंद्रयान 2 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई.
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated Team India for their victory.
Hindi: वहीँ रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने टीम इंडिया की इस जीत को शानदार बताया।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated team DRDO, BrahMos Aerospace and Industries for the successful mission.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सफल मिशन के लिए टीम डीआरडीओ, ब्रह्मोस और इंडस्ट्रीज को बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the DRDO Scientists and other stake holders for the important feat.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने इस महत्वपूर्ण उपलब्धि के लिए डीआरडीओ के वैज्ञानिकों और अन्य सम्बंधित पक्षों को बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the DRDO and IAF teams for the successful test, the statement said
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ को सफल परीक्षण के लिए बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the DRDO and IAF teams for the successful test, the statement said.
Hindi: इसमें कहा गया कि रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने सफल परीक्षण पर रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ तथा वायुसेना की टीमों को बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the DRDO and the Indian Navy for the achievement.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ और वायुसेना को इस सफलता पर बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the DRDO for the successful demonstration of QKD-based communication between its two labs in Hyderabad, said the statement.
Hindi: बयान में कहा गया कि रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने हैदराबाद की दो प्रयोगशालाओं के बीच क्यूकेडी आधारित संचार की सफल प्रस्तुति के लिए डीआरडीओ को बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the DRDO for the successful test.
Hindi: इसकी टेस्टिंग की सफलता के मौके पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ को बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the DRDO scientists for the feat.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ के वैज्ञानिकों को इस सफलता के लिए बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the Defence DRDO, the BrahMos Aerospace and the Indian Navy for the successful test-firing of the missile.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने अस्त्र मिसाइल के सफल परीक्षण के लिए डीआरडीओ और भारतीय वायुसेना को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the Defence Research and Development Organisation DRDO on successful test firing of the ATGM
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ को ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल के सफल परीक्षण के लिए बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the Defence Research and Development Organisation DRDO on successful test firing of the ATGM.
Hindi: एटीजीएम के सफल परीक्षण पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ को बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the scientists from DRDO, BEL and a team from Indian Air Force for this achievement.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने डीआरडीओ और भारत इलेक्ट्रॉनिक्स के वैज्ञानिकों और भारतीय वायु सेना को इस उपलब्धि के लिए बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh congratulated the scientists from DRDO, BEL and team from Indian Air Force for this achievement.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इन उपलब्धियों के लिए डीआरडीओ, सेना और वायु सेना को बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh consoles Union minister Ram Vilas Paswan after paying his last respects to his brother and Lok Janshakti Party MP Ram Chandra Paswan at his residence in New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने केंद्रीय मंत्री और लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा के नेता रामविलास पासवान को उनके आवास पर जाकर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Defence Minister Rajnath Singh declared publicly that the only topic of discussion henceforth with Pakistan once it ceases sponsoring terrorism against India will be Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि पाकिस्तान से बात तभी होगी जब वह आतंकवाद को बढ़ावा देना बंद करेगा और बात सिर्फ पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके पर होगी
English: Defence Minister Rajnath Singh dedicated the 19.85 Km Alternate Alignment of the National Highway 310 to the nation.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने रविवार को राष्ट्रीय राजमार्ग-310 के 19.85 किलोमीटर लंबे वैकल्पिक मार्ग को राष्ट्र को समर्पित किया है.
English: Defence Minister Rajnath Singh dedicates BRO Road in East Sikkim to the Nation
Hindi: रक्षा मंत्री ने पूर्वी सिक्किम में बीआरओ द्वारा बनाई गई सड़क राष्ट्र को समर्पित की
English: Defence Minister Rajnath Singh described Sindhu as an exceptional player.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सिंधु को असाधारण खिलाड़ी बताया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh dialed all party presidents last evening to invite them to the meeting.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सभी दलों के प्रमुखों से बात की और उन्हें बैठक में शामिल होने को कहा था।
English: Defence Minister Rajnath Singh during the Rafale induction ceremony.
Hindi: राफेल में उड़ान भरने के दौरान रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह।
English: Defence Minister Rajnath Singh earlier this month had unveiled a major policy decision, announcing imposition of a phase-wise ban on import of 101 military platforms and weapons systems.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इसी महीने एक बड़े नीतिगत फैसले की घोषणा करते हुए कहा था कि चरणबद्ध तरीके से 101 सैन्य उपकरणों और हथियारों के आयात पर प्रतिबंध लगाया जाएगा।
English: Defence Minister Rajnath Singh expressed condolences over loss of lives in the accident.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने दुर्घटना में मरने वालों को भावभीनी श्रद्धांजलि दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh expressed grief over Mukherjee's demise
Hindi: प्रणब मुखर्जी के निधन पर रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने शोक व्यक्त किया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh expressed grief over the incident.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इस घटना पर दुख जताया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh expressed his sadness over the Auraiya incident.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने उत्तर प्रदेश में ओरैया में हुई सड़क दुर्घटना पर दुख व्यक्त किया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh expressed sorrow on Amar Singh's death saying that he is saddened to know about the passing away of the senior leader.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने वायस एडमिरल श्रीकांत की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh flagged off a special plogging awareness drive at Delhi Cantonment, today.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने आज दिल्ली छावनी में चहल-कदमी करते हुए आस-पास की सफाई करने के प्लॉगिंग जागरूकता अभियान को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Defence Minister Rajnath Singh flagged off the National championship safe speed challenge to create awareness about road safety in the country.
Hindi: उन्होंने देश में सड़क सुरक्षा के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए राष्ट्रीय चैम्पियनशिप सुरक्षित गति प्रतियोगिता को हरी झंडी दिखाई।
English: Defence Minister Rajnath Singh flies in the indigenous LCA Tejas in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक के बेंगलुरु में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने स्वदेशी लड़ाकू विमान तेजस में उड़ान भरी.
English: Defence Minister Rajnath Singh flies sortie in France
Hindi: फ्रांस पहुंचे रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह
English: Defence Minister Rajnath Singh had a bilateral meeting with US Secretary of Defence Dr. Mark T. Esper on the sidelines of ADMM Plus today at Bangkok.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने बैंकॉक में आसियान देशों के रक्षा मंत्रियों की बैठक के क्रम में अमरीकी रक्षा मंत्री मार्क टी एस्पर के साथ चर्चा की है।
English: Defence Minister Rajnath Singh had a conversation with US Secretary of Defence Mark Esper over bilateral cooperation to address the COVID-19 pandemic.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए अमरीका के रक्षा मंत्री मार्क एस्पर के साथ द्विपक्षीय सहयोग के बारे में चर्चा की।
English: Defence Minister Rajnath Singh had a telephonic conversation today with Dr. Esper and congratulated on his appointment as the U.S. Secretary of Defense.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने आज डॉक्टर एसपर से टेलीफोन पर बात की और उन्हें अमरीका के रक्षा मंत्री बनने पर बधाई दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh had a telephonic conversation with Defence Minister of Israel Lt Gen Benjamin Gantz on Friday.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को इज़रायल के रक्षा मंत्री लेफ्टिनेंट जनरल बेंजामिन गैंट्ज के साथ टेलीफोन पर बातचीत की.
English: Defence Minister Rajnath Singh had a telephonic conversation with the Japanese Minister of Defence Taro Kono today.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने जापान के रक्षामंत्री तारो कोनो के साथ टेलीफोन पर वार्तालाप किया।
English: Defence Minister Rajnath Singh had also extended his best wishes to General Rawat for a successful tenure ahead.
Hindi: रक्षामंत्री ने सफल कार्यकाल के लिए जनरल रावत को शुभकामनाएं दीं.
English: Defence Minister Rajnath Singh had also said that if talks were to be held with Pakistan, then they will be only on PoK.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी यह कहा था कि यदि पाकिस्तान के साथ बातचीत करनी हो तो वह बातचीत बस पीओके के विषय पर हो।
English: Defence Minister Rajnath Singh had also sent a congratulatory message to his counterpart Sergei Shoigu on the occasion.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने भी इस अवसर पर रूस के रक्षामंत्री सर्गेई शोइगू को बधाई संदेश भेजा था।
English: Defence Minister Rajnath Singh had attended the SCO heads of government meeting in Tashkent in October 2019.
Hindi: इसके अलावा रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी अक्टूबर 2019 में ताशकंद में हुई एससीओ प्रमुखों की बैठक में शरीक हो चुके हैं।
English: Defence Minister Rajnath Singh had formally inaugurated the Skill Development Centre in Challakere on August 13th this year.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने औपचारिक रूप से इस साल 13 अगस्त को चल्लाकेरे में कौशल विकास केंद्र का उद्घाटन किया था।
English: Defence Minister Rajnath Singh had last week asked BJP MPs to be present in large numbers in the Parliament when the Home Minister tables the bill as he asserted that this draft legislation is as important as the move to abrogate Article 370.
Hindi: केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भारतीय जनता पार्टी की संसदीय दल की बैठक में सांसदों से कहा था कि अनुच्छेद 370 बिल के बाद ये बिल काफी अहम है, ऐसे में सभी सांसदों का सदन में रहना काफी जरूरी है.
English: Defence Minister Rajnath Singh had met the prime minister late Tuesday night where they were said to have been joined by Home Minister Amit Shah, External Affairs Minister S Jaishankar, and Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने क्षेत्र में हालात पर चर्चा के लिए सोमवार रात रक्षा मंत्री के अलावा गृह मंत्री अमित शाह, विदेश मंत्री एस जयशंकर, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण और थलसेना प्रमुख एमएम नरवणे के साथ बैठक की।
English: Defence Minister Rajnath Singh had paid tributes to Army Major Ketan Sharma during his last rites.
Hindi: केतन शर्मा को श्रद्धांजलि देते रक्षामंत्री राजनाथ सिंह  दिप्रिंट
English: Defence Minister Rajnath Singh had previously visited Ladakh.
Hindi: पहले रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह को लद्दाख जाना था, लेकिन अचानक .
English: Defence Minister Rajnath Singh had received the jet at the handing over ceremony in Bordeaux, France.
Hindi: भारत के रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने यह विमान फ्रांस के बोर्डोक्स स्थित एयरबेस से रिसीव किया।
English: Defence Minister Rajnath Singh hailed Modis visionary leadership and said it has helped India scale new heights of glory.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने प्रधानमंत्री को शुभकामनाएं देते हुए कहा, ''उनके दूरदर्शी नेतृत्व ने भारत को प्रतिष्ठा की नई ऊंचाइयों पर ले जाने में मदद की।
English: Defence Minister Rajnath Singh has also addressed rallies.
Hindi: हैंडओवर कार्यक्रम को रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने संबोधित भी किया।
English: Defence Minister Rajnath Singh has also condoled her demise.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने भी कमला रानी वरूण के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has also expressed grief over the incident.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने इस घटना पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has also promised full support to the Army chief in modernising the Army and push all of its stuck modernisation projects.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी सेना के आधुनिकीकरण में पूरा सहयोग देने का वादा किया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has also sent a congratulatory message to his counterpart Sergei Shoigu on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी अपने रूसी समकक्ष सर्गेई शोइगू को बधाई संदेश भेजा है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has also spoken to CM Yogi Adityanath regarding the bus accident.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से भी इस मामले पर बात की है.
English: Defence Minister Rajnath Singh has appreciated the proactive response by the Indian Air force in bolstering its operational capabilities over the past few months.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने पिछले कुछ महीनों के दौरान वायुसेना द्वारा जवाबी कार्रवाई किए जाने की प्रशंसा की है जिससे उसकी संचालन क्षमता को बढावा मिला है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has appreciated the role played by Society of Indian Defence Manufacturers SIDM and other Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs in Nations fight against global Coronavirus COVID-19 pandemic.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने वैश्विक कोविड-19 महामारी से राष्ट्र की लड़ाई में भूमिका के लिए भारतीय रक्षा विनिर्माता सोसायटी और अन्य सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्यमों की प्रशंसा की है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved a major expansion scheme proposed by the National Cadet Corps NCC to meet the aspirations of youth in all the border and coastal districts.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने सभी सीमावर्ती और तटीय जिलों में युवाओं की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए एक बड़ी विस्तार योजना के लिए राष्ट्रीय कैडेट कोर के एक प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved a new DRDO Procurement Manual-2020.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन की नई खरीद प्रक्रिया-2020 को मंजूरी दे दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved a proposal for admission of girl children in Sainik Schools from academic session 2021-22 in a phased manner.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने शैक्षिक वर्ष 2021-22 से चरणबद्ध तरीके से सैनिक स्कूलों में लड़कियों को दाखिला देने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved a proposal for the admission of girls in Sainik Schools from the 2021-22 session.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सैनिक स्कूल में लड़कियों के दाखिले संबंधी मसौदे को मंजूरी दे दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved a proposal in this regard.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने आज इस संबंध में प्रस्ताव को मजूरी दे दी।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved a proposal of the National Cadet Corps for a major expansion scheme to meet the aspirations of youth in all the border and coastal districts.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने सभी सीमावर्ती और तटीय जिलों में युवाओं की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए एनसीसी विस्तार योजना के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved issuance of two Open General Export Licences, OGELs for export of certain parts and components and intra-company transfer of technology to select countries.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कुछ हिस्से-पुर्जों और उपकरणों के निर्यात के लिए दो खुले सामान्य निर्यात लाइसेंस-ओ०जी०ई०एल० जारी करने और चुने हुए देशों को टेक्नोलॉजी के हस्तांतरण की इजाजत दे दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved proposal of Engineer-in-Chief of Military Engineering Services for optimisation of more than 9,300 posts in basic and industrial workforce.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने सैन्य अभियांत्रिकी सेवा-एमईएस में बुनियादी और औद्योगिक कार्यबल के 9,300 से ज्यादा पदों को समाप्त करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved setting up of a committee to review the process of procurement of weapons and military equipment.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सेना के लिये मौजूदा रक्षा खरीद नीति की समीक्षा के लिए एक उच्चस्तरीय समिति के गठन को मंजूरी दे दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved setting up of a high-level committee to review the existing policy framework on military procurement to ensure seamless flow in acquisition and maintenance of assets.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने सेना के लिये मौजूदा रक्षा खरीद नीति की समीक्षा के लिए एक उच्चस्तरीय समिति के गठन को मंजूरी दे दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved the extension of Child Care Leave CCL benefits to single male service personnel and certain relaxations of it in case of women officers in defence forces.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा सेवाओं के बाल-बच्चों वाले अकेले पुरुष कर्मियों को भी बच्चों की देखभाल के लिए अवकाश-सीसीएल का लाभ देने और रक्षा सेना में कार्यरत महिला अधिकारियों को इसमें कुछ और छूट देने का फैसला किया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved the setting up of a Committee under the Chairmanship of Director General Acquisition to review the Defence Procurement Procedure DPP 2016 and Defence Procurement Manual DPM 2009.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा सामग्री खरीद प्रक्रिया 2016 और रक्षा सामग्री खरीद नियमावली 2009 की समीक्षा के लिए महानिदेशक की अध्यक्षता में एक समिति के गठन की मंजूरी दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has approved various proposals for re-organisation of Army Headquarters.
Hindi: केंद्रीय रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने सेना मुख्यालय के पुनर्गठन के विभिन्न प्रस्तावों को मंज़ूरी दे दी है.
English: Defence Minister Rajnath Singh has arrived in Leh.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह सियाचिन पहुंचे।
English: Defence Minister Rajnath Singh has asserted, minority communities in India were safe, are safe and will remain safe unlike in Pakistan.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि भारत में अल्पसंख्यक सुरक्षित थे, हैं और रहेंगे।
English: Defence Minister Rajnath Singh has assured the nation that Army is fully capable of protecting India's border.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने देश को भरोसा दिलाया है कि सेना देश की सीमाओं की रक्षा करने में पूरी तरह सक्षम है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has been appointed as the Deputy leader of the party in Lok Sabha.
Hindi: वहीं, केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह को लोकसभा में पार्टी का उपनेता चुना गया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has been facing criticism from the opposition over he performing shastra puja weapon worship of the first Rafale fighter jet in France.
Hindi: वायुसेना दिवस पर देश को मिले पहले राफेल की रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह द्वारा फ्रांस में शस्त्र पूजा किए जाने पर बवाल हो गया है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has called for a collective international action to check perpetrators of terrorism and advocated strong measures against those who support and finance terrorism and provide sanctuary to terrorists.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने आतंकवाद पर लगाम लगाने के लिये अंतर्राष्ट्रीय कार्रवाई का आह्वान किया है और इसे समर्थन देने, वित्तीय सहयोग करने और उन्हें शरण देने वालों के खिलाफ कड़े उपाय करने की वकालत की है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has called for coordination among all agencies for better coastal security of India.
Hindi: भारत के रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि क्षेत्र में समुद्री सुरक्षा सहयोग में संबंधों को बढ़ाने पर जोर दिया।
English: Defence Minister Rajnath Singh has called for seamless implementation of Centrally Sponsored Schemes in Cantonment areas.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि छावनी क्षेत्रों में केंद्र प्रायोजित योजनाओं को निर्बाध तरीके से लागू किया जाना चाहिए।
English: Defence Minister Rajnath Singh has called up several opposition leaders, including Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, Chowdhury, Biju Janata Dals Pinaki Misra and OBrien
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद, बीजू जनता दल के पिनाकी मिश्रा और अन्य तृणमूल कांग्रेस सांसद डेरेक ओ ब्रायन समेत अन्य से मुलाकात की
English: Defence Minister Rajnath Singh has condemned BJP MP Pragya Thakurs reported remarks terming Nathuram Godse as a patriot.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने नाथूराम गोडसे को देशभक्त करार देने सम्बंधी भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर की कथित टिप्पणियों की निन्दा की है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has congratulated DRDO and Indian Army for the successful trial of NAG Anti Tank Guided Missile.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन- डीआरडीओ और थल सेना को टैंक रोधी प्रक्षेपास्त्र नाग के सफल परीक्षण के लिए बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has congratulated DRDO for this successful feat.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इस सफलता के लिए डीआरडीओ को बधाई दी है।
English: Defence Minister Rajnath Singh has congratulated DRDO, ADA, HAL and Indian Navy for this major feat.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इस उपलब्धि के लिए डीआरडीओ, एडीए, एचएएल और भारतीय नौसेना को बधाई दी है।