Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since independence in 1947, Durga Puja has slowly changed into more of a glamorous carnival than a religious festival.

Hindi: 1947 में आजादी के बाद से दुर्गा पूजा धीरे-धीरे एक धार्मिक त्यौहार की जगह एक तड़कता-भड़कता आनंदोत्सव बन गया है।
English: The state tourism department organises a gala Christmas Festival every year in Park Street.

Hindi: राज्य पर्यटन विभाग पार्क स्ट्रीट में हर साल क्रिसमस पर शानदार उत्सव का आयोजन करता है।
English: You may not always understand what's happening with your money, especially if you've never invested before.

Hindi: हो सकता है कि आपको हमेशा यह न समझ में आए कि आपके पैसे के साथ क्या हो रहा है, खासकर, अगर आपने पहले कभी निवेश नहीं किया है तो।
English: On this day, processions begin at the various Buddhist monasteries, or gumpas, and congregate at the Chowrasta (Darjeeling) Mall.

Hindi: इस दिन विभिन्न बौद्ध मठों या गुम्पों से जुलूस शुरू होते हैं और चौरास्ता (दार्जिलिंग) मॉल में एकत्रित होते हैं।
English: The state government granted its university status in 2010 and it was renamed Presidency University.

Hindi: राज्य सरकार ने 2010 में इसे विश्वविद्यालय का दर्जा दिया और इसका नाम बदलकर प्रेसीडेंसी विश्वविद्यालय कर दिया गया।
English: Vodafone Idea, Airtel, BSNL, Jio are available cellular phone providers.

Hindi: वोडाफोन आइडिया, एयरटेल, बी.एस.एन.एल. और जियो सेल्युलर फोन प्रदाता हैं।
English: West Bengal, unlike most other states of India, is noted for its passion and patronage of football.

Hindi: भारत के अन्य राज्यों के विपरीत पश्चिम बंगाल फुटबॉल के प्रति अपने जुनून और संरक्षण के लिए विख्यात है।
English: However, genetic and cultural studies suggest that the indigenous Andamanese people may have been isolated from other populations during the Middle Paleolithic, which ended 30,000 years ago.

Hindi: हालांकि, आनुवांशिक और सांस्कृतिक अध्ययनों से पता चलता है कि अंडमान के स्वदेशी लोग 30,000 साल पहले के मध्य पाषाण काल के दौरान शायद अन्य आबादी से अलग हुए।
English: Other places include Havelock Island, famous for Radhanagar Beach, Neil Island for scuba diving/snorkeling/sea walking, Cinque Island, Saddle Peak, Mt Harriet, and Mud Volcano.

Hindi: अन्य स्थानों में राधानगर तट के लिए प्रसिद्ध हैवलॉक द्वीप, स्कूबा डाइविंग/स्नॉर्कलिंग/सी वॉकिंग के लिए नील द्वीप, सिंक द्वीप, सैडल पीक, माउंट हैरियट और मड ज्वालामुखी शामिल हैं।
English: In 1949, the American planner and architect Albert Mayer was commissioned to design a new city to be called "Chandigarh".

Hindi: 1949 में अमेरिकी योजनाकार और वास्तुकार अल्बर्ट मेयर को 'चंडीगढ़' के नाम से एक नए शहर की रचना करने के लिए नियुक्त किया गया था।
English: Apart from this, there are a couple of historical mosques in Manimajra and Burail.

Hindi: इसके अलावा, मनीमाजरा और बुड़ैल में दो ऐतिहासिक मस्जिद हैं।
English: In September 2020, the civic body announced that it would upgrade and renew the 50-year-old sewerage system.

Hindi: सितंबर 2020 में, नागरिक निकाय ने घोषणा की कि वह 50 साल पुरानी नाली प्रणाली का सुधार और नवीनीकरण करेगा।
English: Portugal was forced to officially recognize Indian sovereignty over the areas in 1974 following the Carnation Revolution.

Hindi: पुर्तगाल, 1974 में कार्नेशन क्रांति के बाद, इन क्षेत्रों में भारत की संप्रभुता को आधिकारिक तौर पर मान्यता देने के लिए मजबूर हो गया था।
English: The ancient name of the site of modern Delhi is Indraprastha, which literally means 'Plain of Indra' or 'City of Indra' in Sanskrit.

Hindi: आधुनिक दिल्ली का प्राचीन नाम इंद्रप्रस्थ है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'इंद्र का मैदान' या संस्कृत में 'इंद्र का नगर'।
English: The monsoon arrives at the end of June, along with an increase in humidity.

Hindi: आर्द्रता बढ़ने के साथ जून के अंत में मानसून आता है।
English: Delhi is the largest commercial center in northern India.

Hindi: दिल्ली उत्तर भारत का सबसे बड़ा वाणिज्यिक केंद्र है।
English: The city's road network is maintained by MCD, NDMC, Delhi Cantonment Board, Public Works Department and Delhi Development Authority.

Hindi: शहर के सड़क तंत्र का रखरखाव एम.सी.डी., एन.डी.एम.सी., दिल्ली छावनी समिति, लोक निर्माण विभाग और दिल्ली विकास प्राधिकरण द्वारा किया जाता है।
English: In 2004–05, approximately 1,529,000 students were enrolled in primary schools, 822,000 in middle schools, and 669,000 in secondary schools across Delhi.

Hindi: वर्ष 2004-05 में लगभग 1,529,000 छात्रों ने प्राथमिक विद्यालयों में, 822,000 छात्रों ने मध्य विद्यालयों में और 6,69,000 छात्रों ने माध्यमिक विद्यालयों में दाखिला लिया था।
English: Radio is a less popular mass medium in Delhi, although FM radio has gained popularity since the inauguration of several new stations in 2006.

Hindi: दिल्ली में रेडियो एक कम लोकप्रिय संचार माध्यम है, हालाँकि 2006 में कई नए स्टेशनों के उद्घाटन के बाद से एफ.एम. रेडियो ने लोकप्रियता हासिल की है।
English: Take responsibility and don’t seek to pass the blame on to other individuals.

Hindi: जिम्मेदारी लें और दूसरों पर दोष मढ़ने की कोशिश न करें।
English: Along the northeastern flank of the Valley runs the main range of the Himalayas.

Hindi: घाटी के पूर्वोत्तर सीमा से लगी हिमालय की मुख्य श्रृंखला है।
English: Coal, limestone and magnesite are found scattered among the different districts of the union territory.

Hindi: केंद्र शासित प्रदेश के विभिन्न जिलों में कोयला, चूना पत्थर और मैग्नेसाइट छितरे हुए पाए गए हैं।
English: Popular private television channels are ETV Urdu and Gulistan News.

Hindi: ई.टी.वी. उर्दू और गुलिस्तान न्यूज लोकप्रिय निजी टेलीविजन चैनल हैं।
English: Some major tourist attractions in Jammu and Kashmir are Srinagar, the Mughal Gardens, Gulmarg, Pahalgam, Patnitop, and Jammu.

Hindi: जम्मू और कश्मीर में कुछ प्रमुख पर्यटक आकर्षण श्रीनगर, मुगल गार्डन, गुलमर्ग, पहलगाम, पटनीटॉप और जम्मू हैं।
English: The main religious groups in the region are Muslims (mainly Shia) (46%), Buddhists (mainly Tibetan Buddhists) (40%), Hindus (12%) and others (2%).

Hindi: इस क्षेत्र में मुख्य धार्मिक समूह मुसलमान (मुख्य रूप से शिया) (46%), बौद्ध (मुख्य रूप से तिब्बती बौद्ध) (40%), हिंदू (12%) और अन्य (2%) हैं।
English: Robo advisors are susceptible to data breaches, so they should offer some kind of safeguard for your money.

Hindi: यंत्रमानव सलाहकार के द्वारा आपकी जानकारी की गोपनीयता खतरे में पड़ सकती है, इसलिए उन्हें आपके धन की सुरक्षा के लिए किसी प्रकार के समाधान की पेशकश करनी चाहिए।
English: When you buy a bond, you are loaning your money to the issuer, whether it's a company or a government body, for a certain period of time.

Hindi: जब आप कोई बॉन्ड खरीदते हैं, तो आप एक निश्चित अवधि के लिए अपना पैसा जारीकर्ता को उधार दे रहे होते हैं, चाहे वह संगठन हो या सरकारी निकाय।
English: Talk to a financial advisor about the right mix of stocks and bonds for your financial portfolio.

Hindi: अपनी वित्तीय निवेश सूचि के लिए स्टॉक और बॉन्ड के सही मिश्रण के बारे में किसी वित्तीय सलाहकार से सलाह लें।
English: Being your handyman means you will have the skills to complete tasks yourself and avoid paying someone for these services.

Hindi: स्वयं बहुत तरह के कामों को कर सकने में कुशल होने का मतलब है कि आपके पास अपने कार्यों को खुद पूरा करने का कौशल होगा और इन सेवाओं के लिए आपको किसी को पैसे नहीं देने पड़ेंगे।
English: Before investing, be aware that this is still a volatile investment.

Hindi: निवेश करने से पहले, ध्यान रखें कि यह अभी भी एक अस्थिर निवेश है।
English: In addition, you may be paying unnecessary monthly fees, like an overdraft or late fees.

Hindi: इसके अलावा, हो सकता है कि आप अनावश्यक मासिक शुल्क का भुगतान कर रहे हों, जैसे ओवरड्राफ्ट या लेट फीस।
English: If your employer offers a plan of this sort, start contributing to it as soon as you can, even if it is just a small amount.

Hindi: यदि आपको नौकरी देने वाला इस तरह की कोई योजना पेश करता है तो आप जितनी जल्दी हो सके उसमें योगदान देना शुरू कर दें, भले ही वह एक छोटी-सी राशि ही क्यों न हो।
English: This type of insurance will protect you from having to pay out-of-pocket for any major unforeseen home repairs.

Hindi: इस प्रकार का बीमा आपको किसी भी बड़े अप्रत्याशित घर की मरम्मत के लिए अपनी जेब से भुगतान करने से बचाएगा।
English: Most currencies come with different features that help identify them such as colors, seals, and watermarks.

Hindi: अधिकांश मुद्राएँ विभिन्न विशेषताओं के साथ आती हैं जो उन्हें पहचानने में मदद करती हैं जैसे कि रंग, मोहर और जलचिह्न।
English: Be sure to get work and personal references and check each of those, before allowing anyone to live in your house or apartment.

Hindi: किसी को भी अपने घर या फ्लैट में रहने की अनुमति देने से पहले नौकरी के बारे में और व्यक्तिगत संदर्भ जान लेना और उनमें से प्रत्येक की जाँच करना सुनिश्चित कर लें।
English: If you don't have your diploma, an important step to escape from poverty will be getting your GED by passing the Test of General Education Development.

Hindi: अगर आपके पास डिप्लोमा नहीं है तो गरीबी से बचने का एक महत्वपूर्ण मौका होगा सार्वजानिक शिक्षा विकास की परीक्षा उत्तीर्ण करके जी.ई.डी. प्राप्त करना।
English: Instead of focusing on money and its effect on your social status, identify the things that make you feel happy and pursue them.

Hindi: अपनी सामाजिक स्थिति पर धनऔर उसके प्रभाव पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, उन चीजों की पहचान करें जो आपको खुशी देती हैं और उन्हें पाने की कोशिश करें।
English: If you have a significant leak happening, however, pay extra if necessary to get a plumber ASAP instead of risking thousands of dollars of water damage to your home.

Hindi: यदि आपके घर में काफी रिसाव हो रहा है, तो अपने घर को हजारों डॉलर के पानी के नुकसान के जोखिम में डालने के बजाय एक नलसाज से जल्द से जल्द मरम्मत करा कर अतिरिक्त भुगतान करें।
English: Always make a shopping list before you leave home, no matter what you're shopping for.

Hindi: घर से निकलने से पहले ख़रीदारी की सूची ज़रूर बनाएँ, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस चीज़ के लिए ख़रीदारी कर रहे हैं।
English: It's easy to fall into a routine of just running to the store when you need something.

Hindi: जब किसी वस्तु की आवश्यकता हो तब दौड़ कर दुकान से लाने की आदत पड़ना बहुत आसान है।
English: If you check online, through newspaper advertisements, or in another store, you'll probably find that item considerably cheaper somewhere else.

Hindi: यदि आप ऑनलाइन, समाचार पत्र विज्ञापनों में या किसी अन्य दुकान में देखते हैं, तो आपको शायद कहीं और वह वस्तु काफी सस्ती मिल जाएगी।
English: To cultivate hobbies and interests, make a list of things you enjoy.

Hindi: शौक और रुचियाँ विकसित करने के लिए उन चीज़ों की एक सूची बनाइए जो आपको पसंद हैं।
English: If you need a new item, like a piece of furniture or an article of clothing, you should certainly compare prices between competing retailers.

Hindi: यदि आपको कोई नई वस्तु चाहिए जैसे घर का सामान या कपड़े, तो आपको निश्चित रूप से प्रतिस्पर्धी खुदरा विक्रेताओं के बीच कीमतों की तुलना करनी चाहिए।
English: Buying an item used from a thrift store, pawn shop, or some other second-hand store can net you impressive savings while still getting a functional, high-quality piece of merchandise.

Hindi: दूसरी बार खरीदी और बेची जाने वाली चीज़ों की दूकान से, महाजन की दूकान से, या जहाँ पुराना सामान बिकता हो, ऐसी जगह पर खरीदारी करने से आपकी न केवल अच्छी बचत होगी बल्कि आपके पास एक उत्तम दर्जे का और काम में आने वाला उत्पाद भी होगा।
English: While it's not a solution if you're already pregnant, if you can plan ahead, it can help keep your expenses down.

Hindi: यदि आप पहले से ही गर्भवती हैं तो यह कोई समाधान नहीं है, लेकिन यदि आप पहले से योजना बना सकते हैं तो यह आपके खर्च को कम रखने में मदद कर सकता है।
English: An FSA is an account where you can set aside money specifically for daycare.

Hindi: एफ.एस.ए. एक ऐसा खाता है जहाँ आप विशेष रूप से शिशुपालन के लिए धन अलग रख सकते हैं।
English: Either your Secretary of State will have it or you can find one online.

Hindi: या तो आपके राज्य के सचिव के पास यह होगा या आप इसे ऑनलाइन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Teach your kids about financial independence.

Hindi: अपने बच्चों को वित्तीय स्वतंत्रता के बारे में सिखाएँ।
English: You will also need time and discipline in order to monitor your portfolio and make changes when market conditions shift.

Hindi: आपको अपनी निवेश सूची की निगरानी करने और बाजार की स्थितियों के अनुसार उसमें बदलाव करने के लिए समय और अनुशासन की भी आवश्यकता होगी।
English: Consider asking an estate lawyer or a Certified Public Accountant, preferably one with whom you already have a professional relationship.

Hindi: किसी अचल संपत्ति अधिवक्ता या प्रमाणित लोक लेखाकार से पूछने के बारे में सोचें, विशेषतः जिनके साथ आपका पहले से ही एक पेशेवर संबंध हो।
English: Different accounts have different interest rates and different benefits.

Hindi: अलग-अलग खातों में अलग-अलग ब्याज दरें और अलग-अलग लाभ होते हैं।
English: If you do not have a calculator or device that can do the equation, there are websites out there that will do the math for you.

Hindi: यदि आपके पास कोई गणना यंत्र या उपकरण नहीं है जो समीकरण हल कर सकता है तो ऐसी वेबसाइटें हैं जो आपके लिए इसे हल करेंगी।
English: Being frugal with appliance use might seem tedious, but your savings will add up over the course of the year.

Hindi: उपकरणों के उपयोग में मितव्ययी होना थकाऊ लग सकता है, लेकिन साल भर में आपकी बचत बढ़ जाएगी।
English: Before you can let go of financial regrets that haunt your past, you first need to admit to yourself that you made a mistake.

Hindi: अतीत में की गई परेशान करने वाली वित्तीय गलतियों के पछतावे को छोड़ने से पहले आपको खुद को स्वीकार करना होगा कि आपने कोई गलती की है।
English: This can help you better gauge your path to retirement and balance your investment portfolio accordingly.

Hindi: इससे आपको बेहतर तरीके से अपनी सेवानिवृत्ति की राह का पता लगाने और अपने निवेश पोर्टफोलियो को संतुलित करने में मदद मिल सकती है।
English: The rate at which the interest accrues, or accumulates over time, depends on how often the interest is compounded.

Hindi: जिस दर पर ब्याज उपार्जित होता है या समय के साथ जमा होता है, वह इस बात पर निर्भर करता है कि ब्याज का चक्रवृद्धिकरण कितनी बार होता है।
English: Even if it’s not your dream job, you can still do good work and be proud of it.

Hindi: भले ही यह आपकी मनचाही नौकरी नहीं हो लेकिन आप अभी भी अच्छा काम कर सकते हैं और उस पर गर्व कर सकते हैं।
English: If you’re constantly focusing on money, you will view your coworkers as competition rather than teammates.

Hindi: यदि आप लगातार पैसे पर ध्यान केंद्रित रखते हैं तो आप अपने सहकर्मियों को साथियों के बजाय प्रतिस्पर्धियों के रूप में देखेंगे।
English: Look closely at each leaf, rock, and root, appreciating the complexity of their design.

Hindi: हर पत्ती, चट्टान, और जड़ को बारीकी से देखते हुए उसकी संरचना की जटिलता पर गौर करें।
English: You could include teachers, family, and friends on the list.

Hindi: आप इस सूची में शिक्षकों, परिवार और दोस्तों को भी शामिल कर सकते हैं।
English: The purchases made with bad debt may have a high-interest rate associated with them, so you're losing money by paying an interest expense.

Hindi: खराब कर्ज से की गई खरीदारियों में उनके साथ उच्च ब्याज दर जुड़ी हो सकती है, इसलिए आप ब्याज व्यय का भुगतान करके पैसे खो रहे हैं।
English: If you can find another way to get the money you need, you might want to consider leaving your annuity alone.

Hindi: जिस धन की आपको आवश्यकता है अगर आप उसे  पाने का कोई और तरीका ढूंढ सकते हैं, तो आप अपनी वार्षिकी को हाथ न लगाएं।
English: To determine your tax liability for making a nonperiodic payment, you will need to decide whether the distribution is being made before or after the annuity starting date.

Hindi: गैर-आवधिक भुगतान करने के लिए अपनी कर देनदारी निर्धारित करने के लिए, आपको यह तय करने की आवश्यकता होगी कि क्या वितरण वार्षिकी शुरू होने की तारीख से पहले या बाद में किया जा रहा है।
English: If you are completely surrendering the contract, the amount you receive in excess of your investment will be taxable.

Hindi: यदि आप अनुबंध को पूरी तरह से समर्पण कर रहे हैं, तो निवेश से अधिक प्राप्त होने वाली राशि पर कर लगेगा।
English: Insurance should include any insurance payments you must make for yourself or your dependents, including health insurance, life insurance, car insurance, and homeowners or renters insurance.

Hindi: बीमा में स्वास्थ्य बीमा, जीवन बीमा, कार बीमा, और मकान मालिक या किरायेदार बीमा सहित अपने लिए या अपने आश्रितों के लिए किया जाने वाला कोई भी बीमा भुगतान शामिल होना चाहिए।
English: HARP helps those borrowers who have experienced a decline in home value, while HAMP helps those who cannot make their monthly payments.

Hindi: हार्प उन उधारकर्ताओं की मदद करता है जिन्होंने घर की कीमत में गिरावट का अनुभव किया है, जबकि हार्प उन लोगों की मदद करता है जो अपना मासिक भुगतान नहीं कर सकते हैं।
English: Similarly, you need to be sure your debts are paid off as soon as possible prior to investing any excess money you may have each month.

Hindi: इसी तरह हर महीने आपके पास कोई अतिरिक्त पैसा निवेश करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपके कर्ज का भुगतान जल्द से जल्द किया जाए।
English: Reduce these risks by making sure that your insurance covers you adequately.

Hindi: इन जोखिमों को कम करने के लिए यह सुनिश्चित करें कि आपका बीमा आपको पर्याप्त रूप से सुरक्षा देता है।
English: You might have set up your 401(k) or IRA without really understanding what you were doing.

Hindi: हो सकता है कि आपने अपना 401 (के) या आई.आर.ए तैयार किया हो बिना यह समझे कि आप कर क्या रहे थे।
English: We know going to the shelter and connecting with a doggo is a big part of the adoption process.

Hindi: हम जानते हैं कि अवांछित पशुओं के आश्रय-स्थल में जाना और कुत्ते के साथ जुड़ना, गोद लेने की प्रक्रिया का एक बड़ा हिस्सा है।
English: For example, German Shepherds, Dachshunds, and Pugs are prone to health issues.

Hindi: उदाहरण के लिए, जर्मन शेफर्ड, डैशुंड और पग कुत्तों को स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं की संभावना होती हैं।
English: If certain stocks or funds are consistently losing money, you may want to pull your money out of those arenas.

Hindi: यदि कुछ शेयरों या निधियों में लगातार धन का नुकसान हो रहा हो तो आपको उन क्षेत्रों से अपना धन निकाल लेना चाहिए।
English: For example, go to the Help Center and click on "How Instacart Works" if you want straightforward instructions about how to get started with Instacart.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप इंस्टाकार्ट के साथ शुरुआत करने के बारे में सीधे निर्देश चाहते हैं, तो सहायता केंद्र पर जाएँ और "इंस्टाकार्ट कैसे काम करता है" पर क्लिक करें।
English: This way, you can get detailed instructions or frequently asked questions regarding your concerns.

Hindi: इस तरह आप अपने मुद्दों के बारे में विस्तृत निर्देश या अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Conceal your package in a backpack or other normal bag you carry so you can easily bring it home without your parents getting suspicious.

Hindi: अपने पैकेट को किसी पीठ-थैले या अन्य सामान्य बैग में छिपा लें ताकि आप इसे आसानी से अपने माता-पिता को सशंकित किए बिना घर ला सकें।
English: Remember that when ordering online, there will be tax, shipping, and handling charges added to the price, so the total will be higher than the listed price.

Hindi: याद रखें कि ऑनलाइन ऑर्डर देते समय कर, परिवहन और चढ़ाई - उतराई व्यय को मूल्य में जोड़ा जाएगा, इसलिए कुल मूल्य सूचीबद्ध मूल्य से अधिक होगा।
English: Select the Produce button and enter the four-digit item number.

Hindi: उत्पाद विकल्प चुनें और चार अंकों का वस्तु नंबर दर्ज करें।
English: Although most complain about tip amounts or driving distance between them the shop and the customer, there are a variety of answers that will depend on your exact situation.

Hindi: हालांकि ज्यादातर दुकान और ग्राहक के बीच बख्शीश राशि या दूरी के बारे में शिकायत करते हैं, लेकिन कई तरह के जवाब हैं जो आपकी सटीक स्थिति पर निर्भर करेंगे।
English: As a first, if you add items to the order, the timer will add additional time.

Hindi: सबसे पहले, यदि आप ऑर्डर में और उत्पाद जोड़ते हैं तो समय-नियामक अतिरिक्त समय जोड़ देगा।
English: When the word Organic or Gluten-Free is mentioned in the product name, you'll notice these trigger words become underlined.

Hindi: जब उत्पाद के नाम में ऑर्गेनिक या ग्लूटेन-फ्री शब्द का उल्लेख किया जाता है, तो आप देखेंगे कि ये उत्प्रेरक शब्द रेखांकित हो जाते हैं।
English: Even products which are naturally Gluten-Free have the trigger words underlined - hence the reason why Cheerios has the underlining under Gluten-Free in its title.

Hindi: यहां तक कि जो उत्पाद प्राकृतिक रूप से ग्लूटेन-मुक्त हैं, उनमें भी उत्प्रेरक शब्द रेखांकित किए गए हैं - यही कारण है कि चीरियोज़ में उसके शीर्षक में ग्लूटेन-फ्री के नीचे रेखांकन है।
English: So, $17.25 is the discount on the original price.

Hindi: तो मूल कीमत पर 17.25 डॉलर की छूट है।
English: Some stores - such as Aldi - is known already as a store that it's necessary to buy bags.

Hindi: कुछ स्टोर– जैसे ऑल्डी - पहले से ही एक ऐसे स्टोर के रूप में जाने जाते हैं जहां थैला खरीदना आवश्यक है।
English: They can come in handy for keeping temperature-controlled items at their proper temperatures, however, they cost money to buy once you sign-up and are accepted.

Hindi: वे उचित तापमान पर तापमान-नियंत्रित वस्तुओं को रखने के लिए सरलता से काम आ सकते हैं, हालांकि, आपके एक बार सहमत होने और स्वीकार किए जाने के बाद उन्हें खरीदने के लिए पैसे खर्च होते हैं।
English: Instacart tells Shoppers never to just leave the bags unless the customer says so in their Customer notes, through chat or calls, using the Instacart filtered system.

Hindi: इंस्टाकार्ट ने खरीदारों से कहा है कि जब तक ग्राहक इंस्टाकार्ट निस्यंदन प्रणाली का उपयोग करते हुए अपने ग्राहक पत्र, चैट या फोन के माध्यम से ऐसा नहीं कहता है, तब तक वे कभी भी बैग को नहीं छोड़ें।
English: Some retailers won’t allow returns unless the item is defective.

Hindi: कुछ खुदरा विक्रेता तब तक सामान लौटाने की अनुमति नहीं देंगे जब तक कि वस्तु दोषपूर्ण न हो।
English: So, the sale price of a $69 sweater that is 25% off is $51.75.

Hindi: तो एक 69 डॉलर के स्वेटर की बिक्री कीमत, जो 25% की छूट पर है, 51.75 डॉलर है।
English: If you are not the person who started the membership, you will have to get that person to cancel the membership.

Hindi: यदि आप वह व्यक्ति नहीं हैं जिसने सदस्यता शुरू की है, तो आपको उस व्यक्ति से सदस्यता रद्द कराने के लिए कहना होगा।
English: You can cancel your membership at any Costco, not just the one where you shop regularly or where you signed up as a member.

Hindi: आप किसी भी कॉस्टको में अपनी सदस्यता रद्द कर सकते हैं, न कि केवल वहां जहां आप नियमित रूप से खरीददारी करते हैं या जहां आप सदस्य के रूप में जुड़े थे।
English: Your browser may ask whether you want to allow Costco’s website to know your location.

Hindi: आपका ब्राउज़र पूछ सकता है कि क्या आप कॉस्टको की वेबसाइट को आपकी स्थिति जानने की अनुमति देना चाहते हैं।
English: Giving yourself the maximum amount of time to plan will give you the highest chance of remembering everything you need.

Hindi: योजना बनाने के लिए खुद को जितना संभव हो उतना समय देने से आपको अपनी जरूरत की हर चीज को याद रखने का सबसे अच्छा मौका मिलेगा।
English: If you have items bunched together, it will minimize the running around you would have to do if you scratched off the list in order.

Hindi: यदि आपने एक जैसा सामान एक साथ लिखा है, तो आप क्रम में सूची को काटते जाते हैं और आपको इधर उधर कम भटकना पड़ेगा ।
English: Take a photo of the exact product you are looking for and send it to your Shopper.

Hindi: आप जिस उत्पाद की तलाश कर रहे हैं, ठीक उसकी तस्वीर लें और उसे अपने खरीदार को भेजें।
English: Don't use copyrighted images from other sites, search sites included.

Hindi: अन्य साइटों से कॉपीराइट छवियों का उपयोग न करें बल्कि शामिल खोज साइटों का प्रयोग करें।
English: Your items may be delivered to you as you board a plane or as you drive or walk across an international border.

Hindi: जब आप हवाई जहाज में चढ़ रहे होते हैं या जब आप गाड़ी चलाकर या चलकर अंतरराष्ट्रीय सीमा पार कर रहे होते हैं तो आपकी वस्तुएं आपको उपलब्ध कराई जा सकती हैं।
English: Send the yellow copy of CBP Form 255 to the vendor who is holding your purchase.

Hindi: सी.बी.पी. पत्र 255 की पीली प्रति उस विक्रेता को भेजें, जिसके पास आपकी खरीद है।
English: Keep the other copy you're given by CBP for your own records.

Hindi: सी.बी.पी. द्वारा दी गई दूसरी प्रति को अपने अभिलेख के लिए अपने पास रखें।
English: You may also make a Customs payment by money order or traveler's cheque if the total you owe is below a certain amount.

Hindi: यदि देय राशि एक निश्चित राशि से कम है तो आप मनी-ऑर्डर या यात्री चेक द्वारा भी सीमा शुल्क का भुगतान भी कर सकते हैं।
English: Confidentiality and non-disclosure clauses are standard in these types of agreements, and they will also contain payment policies, dispute resolution policies, and other very important information.

Hindi: गोपनीयता और गैर-प्रकटीकरण अनुच्छेद इस प्रकार के समझौतों में मानक हैं और उनमें भुगतान नीतियाँ, विवाद समाधान नीतियाँ और अन्य बहुत महत्वपूर्ण जानकारी भी सम्मिलित होगी।