Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Back in the same train
Hindi: उसी लौटती ट्रेन में
English: Back in the same year!
Hindi: फिर वही साल!
English: Back in the sandpit!
Hindi: वापस सैंडबॉक्स में!
English: Back in the seventies, plates from 26 km were taken there.
Hindi: सत्तर के दशक में 26 किमी की प्लेट वहां ले जाया जाता था।
English: Back in the sixties and seventies, these...
Hindi: साठ और सत्तर के दशक में, इन ...
English: Back in the sixties!
Hindi: वापस साठ के दशक के लिए!
English: Back in the sporting arenas, a new generation of Olympic stars are looking to shine after a decade dominated by the likes of Usain Bolt and Michael Phelps.
Hindi: खेल के मैदान में वापस, उसैन बोल्ट और माइकल फेल्प्स की पसंद के एक दशक के बाद ओलंपिक सितारों की एक नई पीढ़ी चमकने की कोशिश कर रही है।
English: Back in the sporting arenas, the Games could see a new generation of Olympic stars emerge after a decade dominated by the likes of Usain Bolt and Michael Phelps.
Hindi: खेल के मैदान में वापस, उसैन बोल्ट और माइकल फेल्प्स की पसंद के एक दशक के बाद ओलंपिक सितारों की एक नई पीढ़ी चमकने की कोशिश कर रही है।
English: Back in the states, the records are also falling.
Hindi: राज्यों में वापस, रिकॉर्ड भी गिर रहे हैं।
English: Back in the states, the records are also racking up.
Hindi: राज्यों में वापस, रिकॉर्ड भी गिर रहे हैं।
English: Back in the summer of 2008, I simply resigned my position at a major Wall Street firm.
Hindi: 2008 की गर्मियों में, मैंने बस एक प्रमुख वॉल स्ट्रीट फर्म में अपनी स्थिति से इस्तीफा दे दिया।
English: Back in the summer of 69
Hindi: 69 की गर्मियों में वापस
English: Back in the summer, not a model was shown, but a ground stand, if Skomorokhov does not believe this, then these are Skomorokhov's problems, and not the Sukhoi Design Bureau, which had every right to bring in a plywood model.
Hindi: गर्मियों में वापस, एक मॉडल नहीं दिखाया गया था, लेकिन एक जमीनी स्टैंड, अगर स्कोमोरोखोव इस पर विश्वास नहीं करता है, तो ये स्कोमोरोखोव की समस्याएं हैं, न कि सुखोई डिजाइन ब्यूरो, जिसे प्लाईवुड मॉडल लाने का पूरा अधिकार था।
English: Back in the t-shirt
Hindi: वापस टी-शर्ट में
English: Back in the team after missing the New Zealand game, Suryakumar Yadav will be there as well to bolster the batting, and so will be all-rounder Ravindra Jadeja.
Hindi: न्यूजीलैंड मैच से बाहर होने के बाद टीम में वापसी, सूर्यकुमार यादव बल्लेबाजी को मजबूत करने के लिए भी मौजूद रहेंगे, और ऐसा ही होगा ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा.
English: Back in the top three
Hindi: शीर्ष तीन में वापसी
English: Back in the town,
Hindi: वापस शहर में,
English: Back in the water again!
Hindi: फिर से पानी में!
English: Back in the year 2000, China's wealth was just 7 trillion.
Hindi: वर्ष 2000 में चीन की संपत्ति केवल 7 ट्रिलियन डॉलर थी
English: Back in the year 2014, Lenovo officially acquired Motorola Mobility from Google.
Hindi: 2014 में लेनोवो ने गूगल से मोटोरोला को ख़रीदा था.
English: Back in the year 2018, Jay designed a luggage and travel bag line for Douchebags, the Norwegian company.
Hindi: 2018 में, उन्होंने नॉर्वेजियन कंपनी डौचेबैग्स के लिए एक यात्रा और सामान बैग लाइन तैयार की।
English: Back in this world.
Hindi: वापिस इस दुनियां में।
English: Back in those days, first kisses were a big deal, and you couldn't just kiss someone on the first date like it is these days.
Hindi: उन दिनों में वापस, पहले चुंबन एक बड़ी समस्या नहीं थी और तुम सिर्फ पहली तारीख पर किसी को चुंबन नहीं कर सकता है जैसे कि यह इन दिनों है।
English: Back in those days, first kisses were a big deal, and you couldn't just kiss someone on the first date like it is these.
Hindi: उन दिनों में वापस, पहले चुंबन एक बड़ी समस्या नहीं थी और तुम सिर्फ पहली तारीख पर किसी को चुंबन नहीं कर सकता है जैसे कि यह इन दिनों है।
English: Back in those days
Hindi: वापस उन दिनों परः
English: Back in town itself, Larache's Archaeological Museum is housed in the Chateau de la Cigogne.
Hindi: शहर में ही, लार्चेस आर्कियोलॉजिकल म्यूजियम को चेटो डे ला सिगोगने में रखा गया है।
English: Back in town, after you've rested your legs, take a walk through the steep, winding alleys of the old Moorish neighbourhood and UNESCO World Heritage site, the Albaicn.
Hindi: शहर में वापस, अपने पैरों को आराम करने के बाद, पुराने मुरीश पड़ोस और यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल, अल्बासिकिन की खड़ी, घुमावदार गलियों के माध्यम से पैदल चलें।
English: Back indicates a love of night life.
Hindi: पीछे रात के जीवन के प्यार को इंगित करता है।
English: Back information on the Korean language, and the side part.
Hindi: वापस बारे में जानकारी कोरियाई भाषा, और पक्ष हिस्सा है ।
English: Back injuries and lower back pain can't be ignored.
Hindi: पीठ और पीठ के निचले हिस्से में दर्द को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: Back inside the hospital, medical staff are overwhelmed.
Hindi: अस्पताल के अंदर वापस, चिकित्सा कर्मचारी अभिभूत हैं।
English: Back into New Mexico.
Hindi: न्यू मेक्सिको को लौटें।
English: Back into Vietnam.
Hindi: वियतनाम में वापस।
English: Back into friendship.
Hindi: मित्रता को लौटें।
English: Back into governmentedit
Hindi: सरकार में वापसीसंपादित करें
English: Back into the 18th century.
Hindi: 18 शताब्दी को लौटें।
English: Back into the 60s!
Hindi: वापस साठ के दशक के लिए!
English: Back into the Body
Hindi: वापस शरीर में
English: Back into the Pacific Ocean.
Hindi: प्रशांत महासागर कडे परत जा.
English: Back into the body
Hindi: वापस शरीर में
English: Back into the deep woods.
Hindi: पीछे चलीं गहन वन को।
English: Back into the driver's seat
Hindi: चालक की सीट में वापस
English: Back into the gold medal.
Hindi: स्वर्ण पदक को लौटें।
English: Back into the industry.
Hindi: उद्योग कडे परत जा.
English: Back into the insanity
Hindi: पागलपन पर लौटें
English: Back into the land of dreams
Hindi: सपनों की धरती पर लौट आओ
English: Back into the new hope for all
Hindi: सभी में नयी उम्मीद जागाया करो
English: Back into the past
Hindi: अतीत की ओर लौटेंः
English: Back into the point swiping left or right.
Hindi: वापस बिंदु परः बाएं या दाएं स्वाइप करना।
English: Back into the program
Hindi: कार्यक्रम में वापस
English: Back into the room now.
Hindi: अब कक्ष में वापस चलें।
English: Back into the south african rand.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी रेंड को लौटें।
English: Back into the water again.
Hindi: फिर से पानी में कूद जाते हैं।
English: Back into the world of colour
Hindi: मैं लौटती हूँ रंगों की दुनिया में
English: Back into this body.
Hindi: वापस इस देह में.
English: Back into this world.
Hindi: वापिस इस दुनियां में।
English: Back into tourism.
Hindi: पर्यटन को लौटें।
English: Back into violence.
Hindi: हिंसा को लौटें।
English: Back is more relaxed.
Hindi: पीठ अधिक आराम से है।
English: Back it up on me, girl, don't slow down
Hindi: यह मेरे ऊपर वापस, लड़की, धीमा मत करो
English: Back it up with research, expert opinion, etc.
Hindi: अनुसंधान, विशेषज्ञ की राय, आदि के साथ इसका बैकअप लें.
English: Back later to play.
Hindi: बाद में खेलने जाना।
English: Back next week to continue.
Hindi: जारी रखने के लिए अगले सप्ताह प्रतीक्षा करें।
English: Back of a horse.
Hindi: घोड़े की पीठ.
English: Back of house in winter.
Hindi: सर्दियों में घर से बरामदे तक।
English: Back of men.
Hindi: पुरुषों के पीछे ।
English: Back of one dollar bill.
Hindi: 1 डॉलर बिल पीछे से।
English: Back of the main building
Hindi: मुख्य भवन के पीछे
English: Back off and make sure that he is genuine about his feelings.
Hindi: वापस बंद करें और सुनिश्चित करें कि वह अपनी भावनाओं के बारे में वास्तविक है।
English: Back off of me and my son.
Hindi: मुझे और मेरे बेटे से दूर रहो.
English: Back off or die.
Hindi: पीछे हटना, या मर जाना।
English: Back off, it's not your place.
Hindi: चल हट, यहां तेरी जगह नहीं
English: Back office solution for administrative functions of the broker.
Hindi: दलाल के प्रशासनिक कार्यों के लिए बैक ऑफिस समाधान।
English: Back on 9th March.
Hindi: 9 मार्च को लौटें।
English: Back on February 18.
Hindi: 18 फ़रवरी को लौटें।
English: Back on November 2, the Magic were 6-2, with wins over the Heat, the Cavaliers, the Spurs, and the Grizzlies.
Hindi: 2 नवंबर को वापस, मैजिक 6-2 थे, जिसमें हीट, कैवलियर्स, स्पर्स और ग्रिजलीज़ पर जीत थी।
English: Back on October 1, Anasuya had already shot for a few episodes at the exclusive set in Innovative Film City in Bengaluru.
Hindi: 1 अक्टूबर को वापस, अनसूया ने पहले ही बेंगलुरु के इनोवेटिव फिल्म सिटी में विशेष सेट पर कुछ एपिसोड के लिए शूटिंग की थी।
English: Back on October 28, 2019, the Group-IB Threat Intelligence team detected a huge database holding more than 1.3 million credit and debit card records of mostly Indian banks' customers, uploaded to Joker's Stash.
Hindi: इससे पहले, पिछले साल 28 अक्टूबर को, ग्रुप-आईबी थ्रेट इंटेलिजेंस टीम ने एक विशाल डेटाबेस का पता लगाया था, जिसमें ज्यादातर भारतीय बैंकों के ग्राहकों के 1.3 मिलियन से अधिक क्रेडिट और डेबिट कार्ड के रिकॉर्ड थे जो जोकर के स्लैश पर अपलोड किए गए थे।
English: Back on October 8.
Hindi: ८ अक्तूबर को लौटें।
English: Back on campus, he bumped into a man, who apologised.
Hindi: परिसर में वापस, वह एक आदमी से टकराया, जिसने माफी मांगी।
English: Back on campus, he bumped into a man, who apologized.
Hindi: परिसर में वापस, वह एक आदमी से टकराया, जिसने माफी मांगी।
English: Back on dry land, a two-hour trek will take us through the beautiful forest to the O Ahchah Waterfall for lunch and a refreshing dip in the cool water.
Hindi: शुष्क भूमि पर वापस, दो घंटे की ट्रेक हमें सुंदर जंगल से ओ अहचाह झरने के लिए दोपहर के भोजन के लिए और ठंडे पानी में एक ताज़ा डुबकी के माध्यम से ले जाएगी।
English: Back on earth after 340 days in space
Hindi: 340 दिन अंतरिक्ष में बिताकर लौटे केली
English: Back on eastern time zone.
Hindi: पूर्वी समय मंडल को लौटें।
English: Back on home soil, the star is constantly pushing herself in the gym and loves to exercise as often as possible.
Hindi: घर की मिट्टी पर वापस, स्टार लगातार जिम में खुद को धकेल रहा है और जितनी बार संभव हो व्यायाम करना पसंद करता है।
English: Back on my B.S
Hindi: मेरे बी एस अर्थ पर वापस
English: Back on my b.s
Hindi: मेरे बी एस अर्थ पर वापस
English: Back on point, however.
Hindi: लेकिन वापस बिंदु पर।
English: Back on the 26th of February.
Hindi: २६ फरवरी को लौटें।
English: Back on the Deals page, you can see each stage of the sales cycle.
Hindi: डील पेज पर वापस, हम अपने बिक्री चक्र के प्रत्येक चरण को देख सकते हैं।
English: Back on the big screen?
Hindi: बड़ी स्क्रीन पर वापस?
English: Back on the case now!
Hindi: अब केस लिया वापस !
English: Back on the future?
Hindi: भविष्य में वापस?
English: Back on the ground and in your snug Alaskan boots, you can take part in a join-a-ranger tour, which brings together all the thrills and spills of being in a huge glacier-bound territory without the fear of having to navigate it alone.
Hindi: वापस जमीन पर और अपने स्नग अलास्कन बूट्स में, आप एक जॉइन-ए-रेंजर टूर में भाग ले सकते हैं, जो एक विशाल ग्लेशियर-बाउंड क्षेत्र में होने के सभी रोमांच और फैल को एक साथ लाता है, जिसमें अकेले नेविगेट करने के डर के बिना।
English: Back on the list of news
Hindi: समाचार सूची पर लौटें
English: Back on the majority.
Hindi: बहुमत को लौटें।
English: Back on the market now!
Hindi: अब बाजार जाओ!
English: Back on the original theme
Hindi: वापस आते हैं मूल विषय परः
English: Back on the road, all was quiet.
Hindi: रास्ते में सब शांत ही थे ।
English: Back on the show after 35 years
Hindi: 35 वर्ष बाद यहाँ के सिनेमाघर में दिखाई फिल्म
English: Back on the street outside, my friends and I have a real sense of satisfaction.
Hindi: बाहर सड़क पर वापस, मेरे दोस्तों और मुझे संतुष्टि की असली भावना है।
English: Back on the subject,
Hindi: वापस विषय पर,
English: Back on the town,
Hindi: वापस शहर में,
English: Back on the train now.
Hindi: मिलती ट्रेन में अब ।
English: Back on top of the points table, DC is now a victory away from the playoffs.
Hindi: अंक तालिका में शीर्ष पर वापस, डीसी अब प्लेऑफ से एक जीत दूर है।
English: Back on track in 2019
Hindi: 2019 में पीछे मुड़कर देखें
English: Back on your feet!
Hindi: अपने पैरों पर वापस!
English: Back once again to the point swiping left or appropriate.
Hindi: वापस बिंदु परः बाएं या दाएं स्वाइप करना।
English: Back out of Tinder and open it up again.
Hindi: टिंडर से वापस बाहर निकलें और इसे फिर से खोलें।
English: Back over time, we were all trying for free
Hindi: समय के साथ हम सभी मुफ्त में कोशिश कर रहे थे
English: Back over to the other side, I don't to forget
Hindi: वापस किनारे पे आना, मैं भूल ना जाऊ कही
English: Back pain particularly in the lower back
Hindi: पीठ में दर्द खासकर निचले हिस्से में
English: Back pain affects most of the world's population.
Hindi: पीठ दर्द दुनिया की अधिकांश आबादी को प्रभावित करता है।
English: Back pain and also in the muscles;
Hindi: पीठ दर्द और मांसपेशियों में भी;
English: Back pain appears as a result of an injury
Hindi: पीठ दर्द एक चोट के परिणामस्वरूप दिखाई देता है
English: Back pain arises due to poor muscle strength.
Hindi: अपर बैक पेन मांसपेशियों की कमजोरी के कारण होता है।
English: Back pain arises in the upper and lower part of the back.
Hindi: पीठ के निचले और ऊपरी हिस्से में दर्द होता है।
English: Back pain can also be linked to
Hindi: इसके अलावा, पीठ दर्द के साथ जुड़ा हो सकता हैः
English: Back pain can be caused by poor posture.
Hindi: पीठ दर्द खराब मुद्रा के कारण हो सकता है
English: Back pain can be experienced at any age.
Hindi: पीठ दर्द किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Back pain can develop at any age.
Hindi: पीठ दर्द किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Back pain can occur at all ages.
Hindi: पीठ दर्द किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Back pain can occur at any age.
Hindi: पीठ दर्द किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Back pain causes problems in sitting for a long time.
Hindi: ज्यादा समय तक बैठे रहने से पीठ दर्द होना।
English: Back pain during periods.
Hindi: पीरियड्स के दौरान दर्द महसूस होना.
English: Back pain during pregnancy can affect more than one in three women.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान पीठ दर्द तीन में से एक महिला को प्रभावित कर सकता है।
English: Back pain during pregnancy can have an effect on a couple of in three women.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान पीठ दर्द तीन में से एक महिला को प्रभावित कर सकता है।
English: Back pain has become a common health issue.
Hindi: पीठ दर्द एक आम समस्या बन गई है।
English: Back pain has become a common problem for everyone.
Hindi: पीठ दर्द एक आम समस्या बन गई है।
English: Back pain has become a common problem.
Hindi: पीठ दर्द एक आम समस्या बन गई है।
English: Back pain has become a real common ailment.
Hindi: पीठ दर्द एक वास्तविक सामान्य बीमारी बन गई है।
English: Back pain is a common health problem among middle-aged and elderly people, but at times young people also suffer from it.
Hindi: पीठ दर्द मध्यम आयु वर्ग के और बुजुर्ग लोगों में एक आम स्वास्थ्य समस्या है, लेकिन कई बार युवा भी इससे पीड़ित होते हैं।
English: Back pain is a common health problem among middle-aged and elderly people, but nowadays the young people also suffer from it.
Hindi: पीठ दर्द मध्यम आयु वर्ग के और बुजुर्ग लोगों में एक आम स्वास्थ्य समस्या है, लेकिन कई बार युवा भी इससे पीड़ित होते हैं।
English: Back pain is a common part of pregnancy.
Hindi: पीठ दर्द गर्भावस्था का एक आम हिस्सा है।
English: Back pain is common for many people.
Hindi: कम पीठ दर्द कई लोगों के लिए आम हो गया है।
English: Back pain is quite common now among all the people.
Hindi: हर किसी से दर्द मिलना अब बहुत ही आम है
English: Back pain is the most common of all kinds of pain.
Hindi: पीठ दर्द सबसे आम प्रकार का दर्द है।
English: Back pain is the most commonly experienced type of pain.
Hindi: पीठ दर्द सबसे आम प्रकार का दर्द है।
English: Back pain is very common in present time.
Hindi: इस समय पीठ का दर्द होना काफी आम है।
English: Back pain may result from problems in any of these components.
Hindi: इनमें से किसी भी घटक की समस्या से पीठ दर्द हो सकता है।
English: Back pain remedy over-the-counter medications
Hindi: पीठ दर्द के उपायः ओवर-द-काउंटर दवाएं
English: Back pain that worsens with prolonged sitting.
Hindi: ज्यादा समय तक बैठे रहने से पीठ दर्द होना।
English: Back pain that's worse at night.
Hindi: पीठ में दर्द जो रात में बदतर हो जाता हो
English: Back pain, heavy legs, tiredness, shortness of breath ... the last trimester of pregnancy is often synonymous with fatigue, even exhaustion.
Hindi: पीठ दर्द, भारी पैर, थकान, सांस की तकलीफ ... गर्भावस्था का अंतिम तिमाही अक्सर थकान, यहां तक कि थकावट का पर्याय बन जाता है।
English: Back pain, legs and legs.
Hindi: पीठ दर्द, पैर और पैरों।
English: Back pain, particularly in the lower back;
Hindi: पीठ दर्द, विशेष रूप से निचले हिस्से में;
English: Back pain, specifically lower back pain, is a chronic ailment in India.
Hindi: पीठ दर्द, विशेष रूप से पीठ के निचले हिस्से में दर्द, भारत में एक पुरानी बीमारी है।
English: Back pains plague most of the world's population.
Hindi: पीठ दर्द दुनिया की अधिकांश आबादी को प्रभावित करता है।
English: Back seat space is limited.
Hindi: रियर सीट स्पेस कम है।
English: Back seat was missing.
Hindi: सीट का पिछवाड़ा गायब है।
English: Back several years ago when I was
Hindi: बरसों पहले आई जब मैं
English: Back side of the church
Hindi: चर्च के पीछे
English: Back soon with the next part of the story.
Hindi: जल्दी मिलेंगे कहानी के अगले भाग के साथ।
English: Back stiffness can put a damper on your daily schedule, making it difficult to exercise, complete household chores or even get out of bed.
Hindi: पीठ की जकड़न आपके दैनिक कार्यक्रम में एक नुकसान डाल सकती है, जिससे व्यायाम करना, घर का काम पूरा करना या यहाँ तक कि बिस्तर से उठना मुश्किल हो जाता है।
English: Back story I'll try to keep it short
Hindi: लघु इतिहास मैं संक्षिप्त होने की कोशिश करता हूँ
English: Back tattoos are versatile enough to handle all types of unique ideas.
Hindi: बैक टैटू सभी प्रकार के अनूठे विचारों को संभालने के लिए पर्याप्त बहुमुखी हैं।
English: Back that way again.
Hindi: फिर से उस रास्ते पर चल कर. .
English: Back the Adelaide Strikers to win.
Hindi: वापस एडिलेड स्ट्राइकर्स जीतने के लिए।
English: Back the Kings XI Punjab to win.
Hindi: जीत के लिए वापस किंग्स इलेवन पंजाब।
English: Back the Pulitzer Prize.
Hindi: पुलित्ज़र पुरस्कार को लौटें।
English: Back the Royal Challengers Bangalore to win.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर को वापस जीतने के लिए दाव लगाएं।
English: Back the opposition.
Hindi: विपक्ष को लौटें।
English: Back then I couldn't explain this pattern, but I can now.
Hindi: वापस तो मैं इस पैटर्न की व्याख्या नहीं कर सकता, लेकिन अब मैं कर सकता हूं।
English: Back then I didn't know him very well.
Hindi: मैं तब उसे ज्यादा नहीं जानता था।
English: Back then I felt an emptiness inside of me, and I reached for so many things - a person, a substance, a behavior - to fill that void.
Hindi: फिर मैंने अपने अंदर एक खालीपन महसूस किया, और मैं इतनी सारी चीजों के लिए पहुँच गया - एक व्यक्ति, एक पदार्थ, एक व्यवहार - उस शून्य को भरने के लिए।
English: Back then I never understood why a great speech would end this way, but by developing an understanding of that wisdom, it now makes perfect sense.
Hindi: """ पीछे तो मुझे कभी नहीं समझा गया कि एक महान भाषण इस तरीके से क्यों समाप्त होगा, लेकिन उस ज्ञान की समझ विकसित करके, यह अब सही समझ में आता है"
English: Back then I used to game a lot, but now I don't quite see the point in playing for hours on end.
Hindi: तब मैं बहुत खेलता था, लेकिन अब मुझे घंटों तक खेलने का कोई मतलब नहीं दिखता।
English: Back then I wasn't happy with my job.
Hindi: तब मैं अपनी नौकरी से खुश नहीं था।
English: Back then gamers had never seen such a game, and it managed to inspire lots of games that we're playing these days.
Hindi: इसके बाद गेमर्स ने ऐसा गेम कभी नहीं देखा था, और यह बहुत सारे गेम को प्रेरित करने में कामयाब रहा जो हम इन दिनों खेल रहे हैं।
English: Back then he couldn't bark or whine.
Hindi: इसके बाद वह न तो गुर्रा सकता था और न ही छटपटा सकता था.
English: Back then his wife was battling cancer.
Hindi: उस वक्त उनकी पत्नी कैंसर से जूझ रही थी।
English: Back then i was better.
Hindi: तब मैं बेहतर था।
English: Back then if you did that, it wasn't cool and nobody would buy tickets.
Hindi: उस समय यदि आप ऐसा करते थे, तो यह अच्छा नहीं था और कोई भी टिकट नहीं खरीदता था।
English: Back then it was a luxury only for the wealthy and the select few.
Hindi: इसके बाद यह केवल अमीरों और चुनिंदा लोगों के लिए एक लक्जरी था।
English: Back then it was called Macrovision, which evolved to CSS for DVD and finally HDCP, which stands for High-bandwidth Digital Content Protection, for Blu-ray players and HDTV devices like satellite and cable boxes.
Hindi: वापस तो इसे बुलाया गया था मैक्रोविजन, जो विकसित हुआ सीएसएस डीवीडी के लिए और अंत में एच.डी.सी.पी., जो ब्लू-रे प्लेयर और एचडीटीवी उपकरणों जैसे उपग्रह और केबल बॉक्स के लिए उच्च-बैंडविड्थ डिजिटल सामग्री संरक्षण के लिए खड़ा है।
English: Back then it was called Macrovision, which evolved to CSS for DVD and finally HDCP, which stands for High-bandwidth digital Content Protection, for Blu-ray players and HDTV devices like satellite and cable boxes.
Hindi: वापस तो इसे बुलाया गया था मैक्रोविजन, जो विकसित हुआ सीएसएस डीवीडी के लिए और अंत में एच.डी.सी.पी., जो ब्लू-रे प्लेयर और एचडीटीवी उपकरणों जैसे उपग्रह और केबल बॉक्स के लिए उच्च-बैंडविड्थ डिजिटल सामग्री संरक्षण के लिए खड़ा है।
English: Back then it was known as Tata Air Services.
Hindi: उस समय इसका नाम टाटा एअर सर्विस रखा गया था ।
English: Back then my boyfriend at the time was Muslim.
Hindi: उस समय ये मेरे मुसलमान मित्र लडके
English: Back then the price was 600.
Hindi: उस वक़्त इसकी कीमत 600 थी।
English: Back then the technology was different.
Hindi: तब तकनीक बिल्कुल अलग थी।
English: Back then there was no concept of ...
Hindi: तब ऐसी कोई अवधारणा नहीं थी . . .
English: Back then there was no internet and there were no cell phones.
Hindi: उस समय, कोई इंटरनेट नहीं था, कोई सेल फोन नहीं था।
English: Back then there was very little
Hindi: तब काफी कम थे
English: Back then they didn't know much.
Hindi: वे तब बहुत कुछ नहीं जानते थे
English: Back then this was new for me.
Hindi: मेरे लिए तब यह नया था।
English: Back then though they had revealed all the deets about the single including the singers, composers and lyricists, they had left their fans on a hook, by keeping the release date under wraps.
Hindi: इसके बाद जब उन्होंने गायकों, संगीतकारों और गीतकारों सहित एकल के बारे में सभी पहलुओं का खुलासा किया था, तो उन्होंने अपने प्रशंसकों को एक हुक पर छोड़ दिया था, रिलीज की तारीख को कम करके।
English: Back then we didn't have good relation with China.
Hindi: तब चीन के साथ हमारे बहुत दोस्ताना संबंध नहीं थे
English: Back then, I lived in a tropical country and, for most of my childhood, in the Amazon forest.
Hindi: उस समय, मैं एक उष्णकटिबंधीय देश में रहता था और अपने बचपन के अधिकांश समय के लिए, अमेज़ॅन के जंगल में।
English: Back then, I worked as an assistant director.
Hindi: तब मैं असिस्टेंट निर्देशक के तौर पर काम कर रहा था।
English: Back then, Tottenham were in the midst of their best Champions League run ever, beating Manchester City and Ajax on consecutive last-second magic tricks and getting ready to face Liverpool in the final.
Hindi: इसके बाद, टोटेनहम अपने सर्वश्रेष्ठ चैंपियंस लीग के बीच में थे, जो कभी भी धड़कता था मैनचेस्टर सिटी तथा अजाक्स लगातार आखिरी-दूसरे मैजिक ट्रिक्स और फाइनल में लिवरपूल का सामना करने के लिए तैयार होना।
English: Back then, Uruguay and Senegal played out a 3-3 tie in the group stage, with the African side going on to reach the quarterfinals.
Hindi: इसके बाद, उरुग्वे और सेनेगल ने ग्रुप चरण में 3-3 से बराबरी की, जिसके साथ अफ्रीकी पक्ष आगे चल रहा था।
English: Back then, YouTube was not owned by Google.
Hindi: उस समय गूगल यूट्यूब का मालिक नहीं था
English: Back then, appearing on behalf of the state government, Advocate General Shanmugasundaram submitted that the committee formation was a policy decision taken by the government.
Hindi: उस समय, राज्य सरकार की ओर से पेश हुए, महाधिवक्ता षणमुगसुंदरम ने प्रस्तुत किया कि समिति का गठन सरकार द्वारा लिया गया एक नीतिगत निर्णय था।
English: Back then, blockchain professionals relocated to nations like Switzerland, Singapore, Estonia, and the United States, where cryptocurrency was regulated.
Hindi: उस समय ब्लॉकचेन विशेषज्ञ स्विट्जरलैंड, सिंगापुर, एस्टोनिया और अमेरिका जैसे देशों में पलायन कर गए थे, जहाँ क्रिप्टो को विनियमित किया गया था।
English: Back then, cable was still a robust business, and viewers were still in the habit of watching a program at a certain time on a certain night of the week.
Hindi: उस समय, केबल अभी भी एक मजबूत व्यवसाय था, और दर्शकों को अभी भी सप्ताह की एक निश्चित रात में एक निश्चित समय पर एक कार्यक्रम देखने की आदत थी।
English: Back then, computer animation was a new concept in India looking at some films, it still is and they had to make do with the available technology.
Hindi: हालाँकि, कंप्यूटर एनिमेशन भारत में एक नई अवधारणा थी कुछ फिल्मों को देखते हुए यह अभी भी है और उन्हें उपलब्ध तकनीक के साथ स्पेशल इफ़ेक्ट करना था।