Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This element collaborates closely with Earth, Fire, and Water to add value to your daily experiences.
Hindi: यह तत्व आपके दैनिक अनुभवों में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element collaborates with Earth, Air, and Fire to give your life its complete meaning.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन को उसका पूरा अर्थ देने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element coordinates closely with Earth, Air, and Fire to add value to your daily experiences in life.
Hindi: यह तत्व आपके दैनिक अनुभवों में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element expands the internal cavity of the heart muscle, causing necrosis of its tissues.
Hindi: यह तत्व हृदय की मांसपेशियों की आंतरिक गुहा का विस्तार करता है, जिससे इसके ऊतकों का परिगलन होता है।
English: This element gave the room representations of the four elements fire, earth the stonework, air, and water.
Hindi: इस तत्व ने चार तत्वों के कमरे का प्रतिनिधित्व दियाः आग, पृथ्वी पत्थर का काम, वायु, और पानी।
English: This element helps to relax and reduce the pain in the head.
Hindi: यह तत्व सिर में दर्द को कम करने और आराम करने में मदद करता है।
English: This element is absolutely essential for the creation of white blood cells, antibodies and other particles of the body's immune system.
Hindi: यह तत्व सफेद रक्त कोशिकाओं, एंटीबॉडी और शरीर के प्रतिरक्षा तंत्र के अन्य कणों के निर्माण के लिए अत्यंत आवश्यक है।
English: This element is characteristic for cells of bacteria, fungi and plants.
Hindi: इस तत्व की विशेषता है कोशिकाओं के बैक्टीरिया, कवक और पौधों.
English: This element is connected to the main tank using brass and copper pipes.
Hindi: यह तत्व पीतल और तांबे के पाइप का उपयोग करके मुख्य टैंक से जुड़ा हुआ है।
English: This element is covered by the crust the surface layer.
Hindi: यह तत्व क्रस्ट सतह परत द्वारा कवर किया गया है ।
English: This element is intended to remove impurities and flavor from the drink.
Hindi: यह तत्व पेय से अशुद्धियों और स्वाद को हटाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This element is necessary for growth, development of the circulatory and immune systems and at the same time in our body is not produced.
Hindi: यह तत्व परिसंचरण, प्रतिरक्षा और प्रतिरक्षा प्रणाली के विकास के लिए आवश्यक है और एक ही समय में हमारे शरीर में उत्पन्न नहीं होता है।
English: This element is necessary for people with low vision.
Hindi: यह तत्व कम दृष्टि वाले लोगों के लिए आवश्यक है।
English: This element is present in almost all models.
Hindi: यह सुविधा लगभग सभी मॉडलों में पाई जाती है।
English: This element is so necessary for plants.
Hindi: यह तत्त्व पौधों के लिए अत्यन्त आवश्यक है ।
English: This element is the basis of any such coffee machines.
Hindi: यह तत्व ऐसी किसी भी कॉफी मशीन का आधार है।
English: This element makes it possible not only to protect the baby from the cool draft, but also to weaken its contact with hard rods of the bed.
Hindi: यह तत्व न केवल बच्चे को शांत मसौदे से बचाने के लिए संभव बनाता है, बल्कि बिस्तर की हार्ड रॉड्स के साथ अपने संपर्क को कमजोर करने के लिए भी संभव बनाता है।
English: This element of AI programming aims to fine-tune algorithms on a regular basis to guarantee that they produce the most accurate results feasible.
Hindi: एआई प्रोग्रामिंग के इस नियम को एल्गोरिदम को लगातार ठीक करने और यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि वे सबसे सटीक परिणाम प्रदान करें।
English: This element of gameplay appeared in 2010, now it is freely available on the Internet.
Hindi: गेमप्ले का यह तत्व 2010 में दिखाई दिया, अब यह इंटरनेट पर आसानी से उपलब्ध है।
English: This element relates to Number 1.
Hindi: यह आइटम नंबर 1 से जुड़ा है।
English: This element stimulates the neurons of the brain, is used to prevent strokes and senile dementia.
Hindi: यह तत्व मस्तिष्क के न्यूरॉन्स को उत्तेजित करता है, इसका उपयोग स्ट्रोक और सेनील डिमेंशिया को रोकने के लिए किया जाता है।
English: This element works alongside Fire, Water, and Earth to enhance the quality of your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए अग्नि, जल और पृथ्वी के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Earth, Air, and Fire to add value to your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Earth, Fire and Air to give your life its full meaning.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन को उसका पूरा अर्थ देने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Earth, Fire and Air to improve the quality of your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए अग्नि, जल और पृथ्वी के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Earth, Fire, and Air to add value to your daily experiences.
Hindi: यह तत्व आपके दैनिक अनुभवों में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Earth, Fire, and Air to add value to your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Earth, Fire, and Water to enhance the nature of your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए अग्नि, जल और पृथ्वी के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Earth, Fire, and Water to enhance the quality of your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए अग्नि, जल और पृथ्वी के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Earth, Water, and Air to add value to your life.
Hindi: यह आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, वायु और जल के साथ निकटता से जुड़ता है।
English: This element works closely with Earth, Water, and Air to give your life its full meaning.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन को उसका पूरा अर्थ देने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Earth, Water, and Fire to add value to your experiences in life.
Hindi: यह तत्व आपके दैनिक अनुभवों में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Fire, Earth and Water to give your life its full meaning.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन को उसका पूरा अर्थ देने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with Fire, Water, and Air to give your life its complete meaning.
Hindi: यह आपके जीवन को पूर्ण अर्थ देने के लिए जल, वायु और अग्नि के साथ काम करता है।
English: This element works closely with air, fire and earth to add value to your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with earth, fire and air to add value to your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with earth, fire and water to improve the quality of your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए अग्नि, जल और पृथ्वी के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with the earth, fire and air to add value to your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works closely with the earth, water and air to give your life its full meaning.
Hindi: यह आपके जीवन को उसका पूरा अर्थ देने के लिए वायु, जल और पृथ्वी के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works in close collaboration with Earth, Water, and Air to give your life its complete meaning.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन को उसका पूरा अर्थ देने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works in close collaboration with Earth, Water, and Air to give your life its full meaning.
Hindi: यह आपके जीवन को उसका पूरा अर्थ देने के लिए वायु, जल और पृथ्वी के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works in close partnership with Earth, Water, and Air to add value to the experiences you undergo on a daily basis.
Hindi: यह तत्व आपके दैनिक अनुभवों में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works in tandem with the elements Earth, Water, and Air to infuse bravery, intimacy, and intuition into your life.
Hindi: यह तत्व पृथ्वी, जल और वायु तत्वों के साथ मिलकर आपके जीवन में बहादुरी, अंतरंगता और अंतर्ज्ञान का संचार करता है।
English: This element works together with Earth, Fire and Water to add value to your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, अग्नि और वायु के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element works together with Earth, Water and Fire to improve the quality of your life.
Hindi: यह तत्व आपके जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए अग्नि, जल और पृथ्वी के साथ मिलकर काम करता है।
English: This element, when ingested, destroys vitamin B1.
Hindi: जब यह तत्व, विटामिन बी 1 को नष्ट कर देता है।
English: This element, while not crucial to some, is important to others.
Hindi: यह सुविधा, जबकि कुछ के लिए बहुत महत्वपूर्ण नहीं है, दूसरों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This elephant was badly beaten by eight people.
Hindi: इस हाथी को आठ व्यक्तियों ने बुरी तरह पीटा था ।
English: This elevated pressure on the veins can even result in swelling of the legs oedema that can trigger pain, emotions of heaviness, cramps particularly at evening and other uncommon sensations. hya.
Hindi: नसों पर इस बढ़े हुए दबाव से पैरों में सूजन एडिमा भी हो सकती है जिससे दर्द, भारीपन की भावना, ऐंठन विशेषकर रात में और अन्य असामान्य संवेदनाएं हो सकती हैं।
English: This elevated stress on the veins can even result in swelling of the legs oedema that can trigger ache, emotions of heaviness, cramps especially at night time and other uncommon sensations.
Hindi: नसों पर इस बढ़े हुए दबाव से पैरों में सूजन एडिमा भी हो सकती है जिससे दर्द, भारीपन की भावना, ऐंठन विशेषकर रात में और अन्य असामान्य संवेदनाएं हो सकती हैं।
English: This eliminated the need for extra hardware resource.
Hindi: इससे अतिरिक्त हार्डवेयर संसाधन की आवश्यकता समाप्त हो गई।
English: This eliminated the need for filing multiple returns.
Hindi: इसने बदले में, कई रिटर्न दाखिल करने की आवश्यकता को समाप्त कर दिया है।
English: This eliminated their stock risks.
Hindi: इससे उनके स्टॉक जोखिम समाप्त हो गए।
English: This eliminates a lot of the pressure on your lower back.
Hindi: यह आपकी पीठ के निचले हिस्से पर बहुत अधिक तनाव डालने से रोकता है।
English: This eliminates a lot of the risk that you have when you bet in a brick-and-mortar setting.
Hindi: यह आपके पास ईंट-और-मोर्टार सेटिंग में दांव लगाने पर आपके पास बहुत सारे जोखिम को समाप्त करता है।
English: This eliminates all possibility of revival.
Hindi: यह पुनरावृत्ति की किसी भी संभावना को भी समाप्त करता है।
English: This eliminates all the intermediary costs and commissions that an agent is entitled to get from the company, which you have to pay in the form of a hiked processing fee.
Hindi: यह उन सभी मध्यस्थ लागतों और आयोगों को समाप्त करता है जो एक एजेंट के हकदार हैं कंपनी से प्राप्त करें, जिसे आपको बढ़ी हुई प्रोसेसिंग फीस के रूप में भुगतान करना होगा।
English: This eliminates all the pain,
Hindi: मिटा देती हो दर्द सारे,
English: This eliminates any other way.
Hindi: यह दूसरे तरीके को रद्द करता है।
English: This eliminates any questions or disputes.
Hindi: यह किसी भी विवाद और मुद्दों को भी खत्म कर देगा।
English: This eliminates any software glitches that may be causing the problem.
Hindi: यह किसी भी सॉफ़्टवेयर संबंधी गड़बड़ को समाप्त करता है जो समस्या का कारण बन सकता है।
English: This eliminates any software related problems that may be causing this issue.
Hindi: यह किसी भी सॉफ़्टवेयर संबंधी समस्याओं को समाप्त करना है जो इस समस्या का कारण हो सकता है।
English: This eliminates certain single-player, multiplayer games, such as Uncharted 4.
Hindi: यह कुछ एकल-खिलाड़ी, मल्टीप्लेयर गेम, जैसे कि अनचार्टेड 4 को समाप्त कर देता है।
English: This eliminates common mistakes.
Hindi: यह आम दोष दूर करता है।
English: This eliminates discrimination based on economic status.
Hindi: यह आर्थिक स्थिति के आधार पर भेदभाव को खत्म कर देगा।
English: This eliminates gas.
Hindi: यह गैस को दूर करता है।
English: This eliminates hiring, training, ramp-up time, and turnover.
Hindi: यह भर्ती, प्रशिक्षण, रैंप-अप समय और टर्नओवर को समाप्त करता है।
English: This eliminates many problems related to your health.
Hindi: इससे आपकी स्वास्थ्य से जुड़ी कई कठिनाई दूर होती है।
English: This eliminates the application and approval process.
Hindi: यह आवेदन और अनुमोदन प्रक्रिया को समाप्त करता है।
English: This eliminates the dead skin cells without stripping the skin of its natural oils.
Hindi: यह त्वचा से उसके प्राकृतिक तेलों को छीने बिना मृत त्वचा कोशिकाओं को समाप्त करता है।
English: This eliminates the difficulty of product build-up due to which the shampoo and conditioners tend to lose effectiveness.
Hindi: यह उत्पाद निर्माण की परेशानी को समाप्त करता है जिसके कारण शैम्पू और कंडीशनर प्रभावशीलता को खो देते हैं।
English: This eliminates the difficulty of product construct up resulting from which the shampoo and conditioners are likely to lose effectiveness.
Hindi: यह उत्पाद निर्माण की परेशानी को समाप्त करता है जिसके कारण शैम्पू और कंडीशनर प्रभावशीलता को खो देते हैं।
English: This eliminates the errors.
Hindi: यह गलतियों को खत्म करता है।
English: This eliminates the need and variability of a transition card for improved signal integrity.
Hindi: इससे बेहतर सिग्नल की अखंडता के लिए संक्रमण कार्ड की आवश्यकता और परिवर्तनशीलता को खत्म हो जाती है।
English: This eliminates the need for a number of different products.
Hindi: इससे अलग-अलग ढेर सारे प्रोडक्ट्स के इस्तेमाल की आवश्यकता खत्म हो जाती है।
English: This eliminates the need for daily watering.
Hindi: यह दैनिक सफाई की आवश्यकता को समाप्त करता है।
English: This eliminates the need for external zero and full scale adjustments.
Hindi: यह बाहरी शून्य और पूर्ण पैमाने पर समायोजन की आवश्यकता को समाप्त करता है।
English: This eliminates the need for external zero and full-scale adjustments.
Hindi: यह बाहरी शून्य और पूर्ण पैमाने पर समायोजन की आवश्यकता को समाप्त करता है।
English: This eliminates the need for re-treatment of plants.
Hindi: इससे पौधों के पुनः उपचार की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।
English: This eliminates the need for you to pay out of pocket for the treatment or hospitalization expenses that you will incur as a result of it.
Hindi: यह आपको उपचार या अस्पताल में भर्ती होने वाले खर्चों के लिए जेब से भुगतान करने की आवश्यकता को समाप्त करता है जो आप इसके परिणामस्वरूप खर्च करेंगे।
English: This eliminates the need to change the position of your breasts to achieve the right fit.
Hindi: यह सही फिट प्राप्त करने के लिए अपने स्तनों की स्थिति को बदलने की आवश्यकता को समाप्त करता है।
English: This eliminates the need to cut them to size when you need them quickly and obviously makes it easier to keep the wound clean and sterile.
Hindi: यह उन्हें आकार में कटौती करने की आवश्यकता को समाप्त करता है जब आपको उनकी आवश्यकता होती है और स्पष्ट रूप से घाव को साफ और बाँझ रखने में आसान बनाता है।
English: This eliminates the need to manually chose the videos for next playback.
Hindi: यह अगली प्लेबैक के लिए वीडियो को मैन्युअल रूप से चुनने की आवश्यकता को समाप्त करता है।
English: This eliminates the need to manually select a video for the next playback.
Hindi: यह अगली प्लेबैक के लिए वीडियो को मैन्युअल रूप से चुनने की आवश्यकता को समाप्त करता है।
English: This eliminates the need to remember multiple passwords.
Hindi: यह एकाधिक पासवर्ड याद रखने की आवश्यकता को समाप्त करके इसे प्राप्त करता है।
English: This eliminates the possibility of a corrupt data or software causing the issue.
Hindi: यह एक भ्रष्ट डेटा या सॉफ़्टवेयर की समस्या को समाप्त करने की संभावना को समाप्त करता है।
English: This eliminates the possibility that your personal data or money could be stolen.
Hindi: जिससे आपका पर्सनल डाटा चोरी अथवा हैक होने का खतरा हो सकता है।
English: This eliminates the problem of paying increasing premiums year after year.
Hindi: यह वर्ष-दर-वर्ष बढ़ते हुए किस्त के भुगतान की समस्या को समाप्त करता है।
English: This eliminates the risk of the sender sharing bank account details.
Hindi: इससे भेजने वाले के द्वारा बैंक खाता डिटेल साझा करने का जोखिम खत्म हो जाता है.
English: This eliminates the squelch
Hindi: यह छीलन हटता है
English: This eliminates the trouble of product build-up because of which the shampoo and conditioners tend to lose effectiveness.
Hindi: यह उत्पाद निर्माण की परेशानी को समाप्त करता है जिसके कारण शैम्पू और कंडीशनर प्रभावशीलता को खो देते हैं।
English: This eliminates the trouble of product build-up due to which the shampoo and conditioners tend to lose effectiveness.
Hindi: यह उत्पाद निर्माण की परेशानी को समाप्त करता है जिसके कारण शैम्पू और कंडीशनर प्रभावशीलता को खो देते हैं।
English: This eliminates the underlying cause of the disease.
Hindi: यह रोग के मूलभूत कारण को दूर करती है।
English: This eliminates the worry.
Hindi: यह चिंता को दूर करती है।
English: This elite HPC has been opened in Bhubaneswar as part of the three-pronged Tata Odisha Hockey Programme, a joint initiative of Tata Steel, Tata Trusts and Government of Odisha to nurture sports talent in the State, which is already being hailed as a cradle for the sport.
Hindi: अकादमी को राज्य में खेल प्रतिभाओं के पोषण के लिए टाटा स्टील, टाटा ट्रस्ट्स और ओडिशा सरकार की संयुक्त पहल के तहत तीन-स्तरीय टाटा ओडिशा हॉकी कार्यक्रम के हिस्से के रूप में खोला गया था।
English: This email address can not be used.
Hindi: इस ईमेल पते का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: This email address could not be found.
Hindi: इस ईमेल पते का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: This email address could not be used.
Hindi: इस ईमेल पते का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: This email address has already been confirmed.
Hindi: इस ईमेल पते पहले से ही पंजीकृत है
English: This email address has already been registered.
Hindi: इस ईमेल पते पहले से ही पंजीकृत है
English: This email has already been registered.
Hindi: यह ईमेल पहले से पंजीकृत है
English: This email has been sent to several airports.
Hindi: यह ईमेल कई हवाई अड्डों को भेजा गया है।
English: This email has not been registered with us.
Hindi: ईमेल हमारे साथ पंजीकृत नहीं है।
English: This email is already in use in our system.
Hindi: यह ईमेल हमारे सिस्टम में पहले से मौजूद है
English: This email is not one of them
Hindi: इस प्र ईमेल नहीं जा रहीः
English: This email looks like...
Hindi: देखने में यह ईमेल ऐसा लगता है कि.....
English: This email was sent to the Human Resources HR Department but no further action was taken on the complaint.
Hindi: यह ईमेल एचआर डिपार्टमेंट को भेज दिया गया था, लेकिन शिकायत पर आगे कोई एक्शन नहीं हुआ था।
English: This embargo ended on April 11, 1814 after Napoleon's first abdication.
Hindi: इसका अन्त 11 अप्रैल 1814 को हुआ जब नेपोलियन ने पहली बार पदत्याग किया ।
English: This embroidery is parallel to two or more works.
Hindi: यह कढ़ाई दो या अधिक कार्यों के समानांतर है।
English: This emerald world of trees, grasses, mosses and lichens is also home to a 900-strong herd of European bison, re-introduced in the 1920s after the last indigenous specimens had been killed in World War I.
Hindi: पेड़ों, घासों, मुसब्बरों और लाइसेंसों की यह पन्ना दुनिया यूरोपीय बाइसन के 900-मजबूत झुंड का भी घर है, 1 9 20 के दशक में पुनः पेश किया गया था जब अंतिम स्वदेशी नमूने प्रथम विश्व युद्ध में मारे गए थे।
English: This emerged from a detailed two-session hearing January 8  28, 2009 of the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs of the US Senate.
Hindi: यह अमेरिकी सीनेट की होमलैंड सुरक्षा और सरकारी मामलों की समिति की विस्तृत दो सत्रों की सुनवाई 8 और 28 जनवरी, 2009 से उभरा।
English: This emerged from the detailed two-session hearing of the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs of the U.S. Senate, which were conducted on January 8 and 28, 2009.
Hindi: यह अमेरिकी सीनेट की होमलैंड सुरक्षा और सरकारी मामलों की समिति की विस्तृत दो सत्रों की सुनवाई 8 और 28 जनवरी, 2009 से उभरा।
English: This emerged when Ram Vilas Paswan, Union Minister of Consumer Affairs, Food  Public Distribution told ANI news agency that around 18,000 tonnes of onion have been imported now, but even after all the efforts, only 2000 ton onion has been sold.
Hindi: राम विलास पासवान, केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रीः लगभग 18,000 टन प्याज अभी आयात किया गया है, लेकिन सभी प्रयासों के बाद भी, केवल 2000 टन प्याज बेचा गया है।
English: This emergency is also known as President's rule.
Hindi: इस आपातकाल को राष्ट्रपति शासन भी कहते हैं.
English: This emergency went into effect from Friday, which will continue until February 7.
Hindi: यह आपात स्थिति शुक्रवार से लागू हो गई है, जो सात फरवरी तक जारी रहेगी.
English: This emergency will be in effect until May 11.
Hindi: यह आपातकाल 11 मई तक प्रभावी रहेगा.
English: This emerges as one of the most important benefits of online jobs.
Hindi: यह ऑनलाइन नौकरियों के सबसे महत्वपूर्ण लाभों में से एक के रूप में उभरा है।
English: This emerging biotechnology captured attention in 2013 with a live tasting of a lab-grown burger that had a 330,000 price tag.
Hindi: इस उभरती जैव प्रौद्योगिकी ने 2013 में एक लाइव स्वाद के साथ ध्यान आकर्षित किया प्रयोगशाला उगाए जाने वाले बर्गर, जिसमें यूएस  330,000 मूल्य टैग था।
English: This emerging biotechnology captured attention in 2013 with a live tasting of a lab-grown burger, which had a 330,000 price tag.
Hindi: इस उभरती जैव प्रौद्योगिकी ने 2013 में एक लाइव स्वाद के साथ ध्यान आकर्षित किया प्रयोगशाला उगाए जाने वाले बर्गर, जिसमें यूएस  330,000 मूल्य टैग था।
English: This emerging biotechnology captured attention in 2013 with a live tasting of a lab-grown burger, which had a US330,000 price tag.
Hindi: इस उभरती जैव प्रौद्योगिकी ने 2013 में एक लाइव स्वाद के साथ ध्यान आकर्षित किया प्रयोगशाला उगाए जाने वाले बर्गर, जिसमें यूएस  330,000 मूल्य टैग था।
English: This emoji has two meanings.
Hindi: इस इमोजी के दो अर्थ हैं
English: This emoji is displayed from the front, as opposed to the police car emoji, which is shown from the side.
Hindi: पुलिस इमोजी के विपरीत, इस इमोजी को सामने से प्रदर्शित किया जाता है, जो कि पक्ष से दिखाया गया है।
English: This emoji is displayed from the side, as opposed to the oncoming police car emoji, which is shown from the front.
Hindi: पुलिस इमोजी के विपरीत, इस इमोजी को सामने से प्रदर्शित किया जाता है, जो कि पक्ष से दिखाया गया है।
English: This emphasis focuses on strategic issues related to the tourism and transportation industries.
Hindi: यह जोर पर्यटन और परिवहन उद्योगों से संबंधित रणनीतिक मुद्दों पर केंद्रित है।
English: This emphasized India's diversity and multiculturalism.
Hindi: इसने भारत की विविधता और बहुसांस्कृतिकता पर बल दिया।
English: This emphasizes the importance of the statement that follows.
Hindi: यह निम्नलिखित कथन के महत्व पर जोर देता है।
English: This emphasizes the romantic nature of the girl.
Hindi: यह लड़की की रोमांटिक प्रकृति पर जोर देती है।
English: This empire came to an end in 1526 by the Mughal Sultanate.
Hindi: 1526 में मुगल सल्तनत द्वारा इस साम्राज्य का अंत हुआ।
English: This employment will be provided for 120 days.
Hindi: यह रोजगार 120 दिन के लिए प्रदान किया जाएगा।
English: This empowering, inspirational Disney animated film doesn't get the credit it deserves, but remains one of the studio's better films of the time period.
Hindi: यह सशक्त, प्रेरणादायक डिज़्नी एनिमेटेड फिल्म को वह श्रेय नहीं मिलता जिसके वह हकदार है, लेकिन यह स्टूडियो के समय की बेहतर फिल्मों में से एक है।
English: This empowers us to provide you the best price in the market.
Hindi: यह हमें आपको बाजार में सबसे अच्छी कीमत प्रदान करने की शक्ति प्रदान करता है।
English: This emulsion should be applied at the rate of one litre per acre.
Hindi: यह इमल्शन एक लीटर प्रति एकड़ की दर से स्प्रे किया जाना चाहिए।
English: This enable a person to be happy and successful in life.
Hindi: यह एक व्यक्ति को जीवन में खुशी और सफलता पाने की क्षमता देता है।
English: This enable the students to learn a new knowledge by facing the problems to be solved.
Hindi: यह छात्रों को हल की जाने वाली समस्याओं का सामना करके नया ज्ञान सीखने में सक्षम बनाता है ।
English: This enable us to provide total customer satisfaction.
Hindi: हमें कुल ग्राहक की संतुष्टि की गारंटी देने में सक्षम बनाता है।
English: This enabled India to undertake nuclear tests in 1974 and 1998 at Pokhran.
Hindi: आपको बता दें, पोखरन में भारत ने 1974 और 1998 में परमाणु परीक्षण किए गए थे।
English: This enabled her to navigate the organisation effectively.
Hindi: इससे उन्हें संस्था को प्रभावी ढंग से चलाने में मदद मिली है।
English: This enabled some people to go back to their own home.
Hindi: जिससे कुछ लोग अपने घर लौट सकते हैं।