Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The approval from the capital of China is the first time that such a large city in the country allows companies to charge the public for travel by robotaxi.
Hindi: चीन की राजधानी से मंजूरी पहली बार देश के इतने बड़े शहर ने कंपनियों को रोबोटैक्सी की सवारी के लिए जनता से शुल्क लेने की अनुमति दी है।
English: The approval has been granted under the provisions of the New Drugs and Clinical Trial Rules, 2019.
Hindi: नियम को नए ड्रग्स और क्लिनिकल परीक्षण नियम 2019 के अनुसार पारित किया गया है।
English: The approval is based on recommendations of the CACP.
Hindi: अनुमोदन सीएसीपी की सिफारिशों पर आधारित है।
English: The approval of all member states is needed.
Hindi: सभी राज्यों क समर्थन आवश्यक है।
English: The approval of amount, however, is subject to eligibility for Personal Loan.
Hindi: हालाँकि, राशि की स्वीकृति व्यक्तिगत ऋण के लिए पात्रता के अधीन है।
English: The approval of the Cabinet will facilitate Indian manufacturers to participate in the RFI  RFP issued by various countries.
Hindi: मंत्रिमंडल की मंजूरी से विभिन्न देशों द्वारा जारी आरएफआईआरएफपीमें भाग लेने के लिए भारतीय निर्माताओं को सुविधा मिलेगी.
English: The approval of the Chinese capital marks the first time that a big city like China has allowed companies to charge the public for robot taxis.
Hindi: चीन की राजधानी से मंजूरी पहली बार देश के इतने बड़े शहर ने कंपनियों को रोबोटैक्सी की सवारी के लिए जनता से शुल्क लेने की अनुमति दी है।
English: The approval of the first article
Hindi: प्रथम अनुच्छेद अनुमोदन
English: The approval of the plan by the Council would allow the payment of 271 million euros to Finland in pre-financing.
Hindi: योजना की परिषद की मंजूरी प्री-फाइनेंसिंग में फिनलैंड को २७१ मिलियन के संवितरण की अनुमति देगी।
English: The approval of the revision.
Hindi: संशोधन को मंजूरी।
English: The approval of the transaction may take about a half of an hour to be completed.
Hindi: लेन-देन की स्वीकृति को पूरा होने में लगभग आधे घंटे का समय लग सकता है।
English: The approval page is endorsed Along with the signatures of the heads confirming their approval of the project.
Hindi: अनुमोदन पृष्ठ प्रमुखों के हस्ताक्षर के साथ समर्थित है जो परियोजना की उनकी मंजूरी की पुष्टि करता है।
English: The approval page is endorsed Using the signatures of the heads confirming their approval of the project.
Hindi: अनुमोदन पृष्ठ प्रमुखों के हस्ताक्षर के साथ समर्थित है जो परियोजना की उनकी मंजूरी की पुष्टि करता है।
English: The approval page is endorsed with the signatures of the heads confirming their approval of the project.
Hindi: अनुमोदन पृष्ठ प्रमुखों के हस्ताक्षर के साथ समर्थित है जो परियोजना की उनकी मंजूरी की पुष्टि करता है।
English: The approval period for new facilities to stimulate investment has been reduced.
Hindi: निवेश को बढ़ावा देने के लिये नई सुविधाओं के लिये अनुमोदन का समय कम कर दिया गया है।
English: The approval process for getting the loan is very fast.
Hindi: ऋण की मंजूरी की प्रक्रिया बहुत तेज है।
English: The approval process normally takes 2 months.
Hindi: सबमिट करने की प्रक्रिया में आमतौर पर दो महीने लगते हैं।
English: The approval process of the Government of India is quite complex.
Hindi: भारत सरकार की स्वीकृति प्रक्रिया बहुत कठिन है।
English: The approval rating should look like a bell curve but with more A's and B's than C's.
Hindi: अनुमोदन रेटिंग घंटी वक्र की तरह दिखनी चाहिए लेकिन सी के मुकाबले ए और बी के साथ।
English: The approval ratings of Biden are hovering in the low 40s, and they are better than former Republican President Donald Trump at the same time of his presidency.
Hindi: जबकि बिडेन की अनुमोदन रेटिंग कम 40 के दशक में मँडरा रही है, वे अपने राष्ट्रपति पद के समय में डोनाल्ड ट्रम्प की तुलना में बेहतर हैं।
English: The approval received by Akasa Air is being linked to Jhunjhunwala's meeting with Prime Minister Modi.
Hindi: आकासा एयर को मिली मंज़ूरी को झुनझुनवाला की प्रधानमंत्री मोदी से हुई मुलाक़ात से जोड़कर देखा जा रहा है.
English: The approval time for new installations has been reduced to stimulate investment.
Hindi: निवेश को बढ़ावा देने के लिये नई सुविधाओं के लिये अनुमोदन का समय कम कर दिया गया है।
English: The approval time for the credit line is 3 days.
Hindi: क्रेडिट लाइन के लिए स्वीकृति का समय  3 दिन है।
English: The approval was based on the recommendations of the Subject Expert Committee SEC, which reviewed the data on safety and immunogenicity of the two vaccines.
Hindi: अनुमोदन विषय विशेषज्ञ समिति एसईसी की सिफारिशों पर आधारित था, जिसमें दो टीकों की सुरक्षा और प्रतिरक्षा पर डेटा की समीक्षा की गई थी।
English: The approval was given in the two Inter-Ministerial Approval Committee meetings.
Hindi: दो अंतर-मंत्रिस्तरीय अनुमोदन समिति की बैठकों में मंजूरी दी गई।
English: The approval was granted in 2006 when Mr Chidambaram was the Union Finance Minister.
Hindi: यह मंजूरी कथित तौर पर 2006 में दी गई, जब पी. चिदंबरम केंद्रीय वित्त मंत्री थे.
English: The approval was granted in a meeting of the Board
Hindi: बोर्ड बैठक में मिल गई थी मंजूरी
English: The approval was granted on the condition that a water harvesting structure will be set up at the sanctuary for providing sustained water and fodder to the wildlife within the permitted area and the cost will be borne by the project proponent.
Hindi: स्वीकृति इस शर्त पर दी गई थी कि अभयारण्य में अनुमत क्षेत्र के भीतर वन्यजीवों को निरंतर पानी और चारा उपलब्ध कराने के लिए एक जल संचयन संरचना स्थापित की जाएगी और लागत परियोजना प्रस्तावक द्वारा वहन की जाएगी।
English: The approval will be given by the concerned development officer.
Hindi: जिसकी स्वीकृति सम्बन्धित विकास अधिकारी द्वारा दी जायेगी।
English: The approval will place a greater emphasis on more time-bound resolution and lays down voting rules of the financial creditors.
Hindi: यह मंजूरी अधिक समयबद्ध संकल्प पर अधिक जोर देगी और वित्तीय लेनदारों के मतदान नियमों को लागू करेगी।
English: The approval would result in foreign investment of about Rs 7,250 crore in the country, it said.
Hindi: बयान में कहा गया, "इस मंजूरी से देश में करीब 7,250 करोड़ रुपये का विदेशी पूंजी प्रवाह हो सकता है.
English: The approvals process will be streamlined
Hindi: आसान होगी मंजूरी की प्रक्रिया
English: The approvals required by investors in various sectors should be simplified as well as minimized as far as possible.
Hindi: निवेशकों को विभिन्न क्षेत्रों में जो मंजूरियां लेनी होती हैं, उनका सरलीकरण करने के साथ ही जहां तक सम्भव हो कम किया जाए।
English: The approvals required by the investors in various sectors should be simplified as well as minimized as far as possible.
Hindi: निवेशकों को विभिन्न क्षेत्रों में जो मंजूरियां लेनी होती हैं, उनका सरलीकरण करने के साथ ही जहां तक सम्भव हो कम किया जाए।
English: The approved Interest Rate Policy is published on the website.
Hindi: सम्मत ब्याजदर नीति वेबसाइट पर प्रकाशित की गई है
English: The approved Master Plan
Hindi: स्वीकृत मास्टर प्लान
English: The approved Systems Engineering electives are
Hindi: अनुमोदित सिस्टम इंजीनियरिंग ऐच्छिक हैंः
English: The approved amendment requires the 15th Finance Commission to examine whether a separate mechanism for funding of defence and internal security should be set up, and if so, how such a mechanism could be operationalised.
Hindi: संशोधन में 15वें वित्त आयोग से यह जाँच करने की अपेक्षा की गई है कि क्या रक्षा और आंतरिक सुरक्षा को वित्तपोषित करने के लिये अलग से व्यवस्था की जाए और अगर ऐसा है तो इस व्यवस्था को कैसे संचालित किया जाए।
English: The approved amount will be paid in maximum two installments.
Hindi: स्वीकृत राशि अधिकतम दो किस्तों में भुगतान किया जायेगा
English: The approved answer did not work for me.
Hindi: स्वीकृत उत्तर मेरे लिए काम नहीं किया
English: The approved answer didn't work for me.
Hindi: स्वीकृत उत्तर मेरे लिए काम नहीं किया
English: The approved applications will then be forwarded to the PFMS portal.
Hindi: फिर स्वीकृत आवेदनों को पीएफएमएस पोर्टल पर भेज दिया जाएगा।
English: The approved documents will then be uploaded.
Hindi: उसके बाद दिए गए दस्तावेज अपलोड किए जाएगें।
English: The approved infra projects include laying of BharatNet fibre in Tamil Nadu and Telangana, at an estimated cost of Rs 1,815 crore and Rs 2,065 crore.
Hindi: स्वीकृत इन्फ्रा प्रोजेक्ट्स में तमिलनाडु और तेलंगाना में भारतनेट फाइबर लगाने पर अनुमानित लागत 1,815 करोड़ और 2,065 करोड़ रुपये शामिल हैं।
English: The approved loan aims to support Pakistan's economic plan, which aims to return sustainable growth to the country's economy and improve the standards of living.
Hindi: अनुमोदित ऋण का उद्देश्य पाकिस्तान की आर्थिक योजना का समर्थन करना है, जिसका उद्देश्य देश की अर्थव्यवस्था में सतत विकास को वापस करना और जीवन स्तर में सुधार लाना है।
English: The approved loan amount will be disbursed into your account within 10 minutes and a SMS notification will be sent.
Hindi: 7. हस्ताक्षर करने के बाद, स्वीकृत ऋण राशि 10 मिनट के भीतर आपके खाते में वितरित कर दी जाएगी और एक एसएमएस अधिसूचना भेजी जाएगी।
English: The approved master plan
Hindi: स्वीकृत मास्टर प्लान
English: The approved organizations may link to our website as follows
Hindi: स्वीकृत संगठन हमारी वेबसाइट से निम्नानुसार हाइपरलिंक कर सकते हैंः
English: The approved quota is intended for all those communitiesclasses that do not come under 50 per cent quota.
Hindi: स्वीकृत कोटा उन सभी समुदायों  वर्गों के लिए है जो 50 प्रतिशत कोटा के अंतर्गत नहीं आते हैं।
English: The approved reply didn't work for me.
Hindi: स्वीकृत उत्तर मेरे लिए काम नहीं किया
English: The approved scheme of the Chinese-Belarusian industrial park
Hindi: चीनी-बेलारूसी औद्योगिक पार्क की अनुमोदित योजना
English: The approxiate length of the Great Himalayan range, also known as the central axial range, is 2,500 km from east to west, and their width varies between 160-400 km from north to south.
Hindi: वृहत हिमालय श्रृंखला,जिसे केंद्रीय अक्षीय श्रेणी भी कहा जाता है,पूर्व-पश्चिम लंबाई लगभग 2500किमी तथा उत्तर-दक्षिण 160-400 किमी है।
English: The approximate annual fee of studying MBBS in Russia is about 4000 USD.
Hindi: रूस में एमबीबीएस का अध्ययन करने की औसत लागत लगभग 4000 अमरीकी डालर प्रति वर्ष है।
English: The approximate approach enables a far more direct analysis with minimum effort and time.
Hindi: अनुमानित दृष्टिकोण न्यूनतम प्रयास और समय के साथ कहीं अधिक प्रत्यक्ष विश्लेषण सक्षम बनाता है।
English: The approximate consumption of plaster on 1 square can be calculated using a special calculator, which you can easily find on the Internet.
Hindi: 1 वर्ग पर प्लास्टर की अनुमानित खपत की गणना एक विशेष कैलकुलेटर का उपयोग करके की जा सकती है, जिसे आप इंटरनेट पर आसानी से पा सकते हैं।
English: The approximate cost of opening a real estate agency can range from 100 to 300 thousand.
Hindi: एक रियल एस्टेट एजेंसी खोलने की अनुमानित लागत 100 से 300 हजार तक हो सकती है।
English: The approximate date for the next validation review of the program by the ARC-PA will be September 2023.
Hindi: एआरसी-पीए द्वारा कार्यक्रम की अगली सत्यापन समीक्षा की अनुमानित तिथि सितंबर 2024 होगी।
English: The approximate date for the next validation review of the program by the ARC-PA will be September 2027.
Hindi: एआरसी-पीए द्वारा कार्यक्रम की अगली सत्यापन समीक्षा की अनुमानित तिथि सितंबर 2024 होगी।
English: The approximate date for the next validation review of the program by the ARC-PA will be September, 2024.
Hindi: एआरसी-पीए द्वारा कार्यक्रम की अगली सत्यापन समीक्षा की अनुमानित तिथि सितंबर 2024 होगी।
English: The approximate date for the next validation review of the program by the ARC-PA will be in 2028.
Hindi: एआरसी-पीए द्वारा कार्यक्रम की अगली सत्यापन समीक्षा की अनुमानित तिथि सितंबर 2024 होगी।
English: The approximate length of Konkan Railway is 760 KM
Hindi: कोंकन रेलवे की लंबाई लगभग 760 किलोमीटर है.
English: The approximate length of the Great Himalayan range also known as the central axial range is 2500 km from east to west and their width varies between 160-400 km from north to south.
Hindi: वृहत हिमालय श्रृंखला,जिसे केंद्रीय अक्षीय श्रेणी भी कहा जाता है,पूर्व-पश्चिम लंबाई लगभग 2500किमी तथा उत्तर-दक्षिण 160-400 किमी है।
English: The approximate length of the Great Himalayan range, also known as the central axial range, is 2,500 km from east to west, and their width varies between 160-400 km from north to south.
Hindi: वृहत हिमालय श्रृंखला,जिसे केंद्रीय अक्षीय श्रेणी भी कहा जाता है,पूर्व-पश्चिम लंबाई लगभग 2500किमी तथा उत्तर-दक्षिण 160-400 किमी है।
English: The approximate length of the coast line of India is -
Hindi: भारत की तट रेखा की लम्बाई है-
English: The approximate number is 16 million players worldwide
Hindi: दुनिया भर में खिलाड़ियों के 16 लाखों
English: The approximate percentage of the U.S. population blood type
Hindi: अमेरिकी आबादी में रक्त के प्रकार का अनुमानित वितरणः
English: The approximate price range from 80 to 120 thousand rubles.
Hindi: अनुमानित मूल्य 80 से 120 हजार रूबल से है।
English: The approximate proportion should be 1 1.
Hindi: अनुपात 1 1 होना चाहिए।
English: The approximate rating of service life of a ball or roller bearing is based on the fundamental equation.
Hindi: गेंद या रोलर बेयरिंग के सेवा जीवन की अनुमानित रेटिंग दिए गए मौलिक समीकरण पर आधारित है।
English: The approximate terms of the project are limited to four years.
Hindi: परियोजना की अनुमानित शर्तें चार साल तक सीमित हैं।
English: The approximate time duration required for each step is indicated.
Hindi: अनुमानित समय प्रत्येक चरण के लिए आवश्यक अवधि इंगित की गई है ।
English: The approximate value of e is 2.71828.
Hindi: ई का अनुमानित मूल्य 2.71828 है।
English: The approximately 2,000 people who work at the Eisenach plant or at adjacent suppliers are on paid leave.
Hindi: ईसेनाच कारखाने या आस-पास के आपूर्तिकर्ताओं में काम करने वाले लगभग 2,000 लोग भुगतान किए गए फ़र्लो पर हैं।
English: The approximately 2,000 people who work at the Eisenach plant or the neighboring suppliers are on paid vacation.
Hindi: ईसेनाच कारखाने या आस-पास के आपूर्तिकर्ताओं में काम करने वाले लगभग 2,000 लोग भुगतान किए गए फ़र्लो पर हैं।
English: The approximately 508 km Mumbai-Ahmedabad High-Speed Rail project will cover 155.76 kms in the State of Maharashtra, 4.3 kms in the Union Territory of Dadra  Nagar Haveli and 348.04 kms in the State of Gujarat with 12 stations along the route.
Hindi: लगभग 508 किमी लंबी मुंबई-अहमदाबाद हाई-स्पीड रेल परियोजना महाराष्ट्र में 155.76 किमी, दादरा और नगर हवेली केंद्रशासित प्रदेश में 4.3 किमी और गुजरात में 348.04 किलोमीटर मार्ग के साथ 12 स्टेशनों को कवर करेगी।
English: The approximately 508 km Mumbai-Ahmedabad High-Speed Rail project, also known as the Bullet Train project, will cover 155.76 km in Maharashtra, 4.3 km in the Union Territory of Dadra  Nagar Haveli and 348.04 km in Gujarat with 12 stations along the route.
Hindi: लगभग 508 किमी लंबी मुंबई-अहमदाबाद हाई-स्पीड रेल परियोजना महाराष्ट्र में 155.76 किमी, दादरा और नगर हवेली केंद्रशासित प्रदेश में 4.3 किमी और गुजरात में 348.04 किलोमीटर मार्ग के साथ 12 स्टेशनों को कवर करेगी।
English: The approximately 700
Hindi: के बारे में 700
English: The approximately 900 million units
Hindi: लगभग 900 बिलियन यूनिट
English: The apps and methods in this list focus on books and reading habits in particular.
Hindi: इस सूची के ऐप्स और तरीके विशेष रूप से किताबों और पढ़ने की आदतों पर केंद्रित हैं।
English: The apps are easy to set up and use, and you can connect up to 7 devices at the same time.
Hindi: ऐप है प्रयोग करने में आसान, और आप कर सकते है एक ही समय में 7 उपकरणों से कनेक्ट करें.
English: The apps are easy to set up, but 247 online customer service can be reached in a click if you have any questions.
Hindi: एप्लिकेशन हैं स्थापित करना आसान है, परंतु 247 ऑनलाइन ग्राहक सेवा यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो एक क्लिक में पहुंचा जा सकता है।
English: The apps are fine, but, again, there aren't many right now - where's Instagram, Portal?
Hindi: एप्लिकेशन ठीक हैं, लेकिन, फिर से, अभी बहुत सारे नहीं हैं - इंस्टाग्राम, पोर्टल कहां है?
English: The apps are only the first part of the web store and they are perhaps the best reason to try this out on your install of Chrome.
Hindi: ऐप्स केवल वेब स्टोर का पहला हिस्सा हैं और संभवतः वे क्रोम के इंस्टॉल पर इसे आजमाने का सबसे अच्छा कारण हैं।
English: The apps can conflict with each other which can lead to all sort of issues.
Hindi: एप्लिकेशन कभी-कभी एक-दूसरे के साथ हस्तक्षेप कर सकते हैं, इस प्रकार सभी प्रकार की त्रुटियों का कारण बन सकते हैं।
English: The apps discovered are identical in structure, meaning that the same base app structure is repurposed numerous times.
Hindi: खोजे गए ऐप्स संरचना में समान हैं, जिसका अर्थ है कि एक ही आधार ऐप संरचना को कई बार फिर से तैयार किया जाता है।
English: The apps have a rich content of movies and tv shows!
Hindi: ऐप्स में फिल्मों और टीवी शो की समृद्ध सामग्री है।
English: The apps have a rich content of movies and tv shows.
Hindi: ऐप्स में फिल्मों और टीवी शो की समृद्ध सामग्री है।
English: The apps have been.
Hindi: ऐप्स आ गए हैं।
English: The apps in this list meet these qualifications
Hindi: इस सूची के ऐप्स इन योग्यताओं को पूरा करते हैंः
English: The apps shown below in the list can be removed as per the need.
Hindi: लिस्ट में नीचे दिखाए गए ऐप्स को जरूरत के हिसाब से हटाया जा सकता है.
English: The apps that have been banned are used to steal the personal information and money of the users.
Hindi: जिन ऐप्स को बैन किया गया है वो यूजर्स की पर्सनल जानकारी और पैसे चुराते थे.
English: The apps that have been pre-installed can't be removed from the phone.
Hindi: फोन में पहले से दिए हए किसी भी प्री-इंस्टॉल एप को हटाया नहीं जा सकते हैं।
English: The apps that you have used the most will be shown above.
Hindi: आपने जिन ऐप्स का सबसे अधिक उपयोग किया है, वे ऊपर दिखाए जाएंगे.
English: The apps were downloaded 300,000 times.
Hindi: इन एप्स को 130,000 बार डाउनलोड्स किया गया था.
English: The apps will be launched at double speed.
Hindi: ऐप्स दो गुना तेज़ी से लॉन्च होते हैं।
English: The apps will install 75 faster and will take up to 50 less space.
Hindi: ये ऐप 75 तेजी से इन्स्टॉल होगा और 50 कम स्पेस घेरेगा।
English: The appshould never be used with real data.
Hindi: एप्लिकेशन को वास्तविक डेटा के साथ कभी भी उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: The april 2015 nepal earthquake
Hindi: अप्रैल 2015 नेपाल भूकम्प
English: The apron is just for you!
Hindi: धड़कता बस तुम्हारे लिए है!
English: The apron is made of wood very beautifully, also due to the contrasting color, it helps to zone the space by highlighting the working area on a white background of the remaining walls and ceiling.
Hindi: एप्रन बहुत खूबसूरती से लकड़ी से बना है, इसके विपरीत रंग के कारण भी, यह शेष दीवारों और छत की सफेद पृष्ठभूमि पर कार्य क्षेत्र को उजागर करके अंतरिक्ष को ज़ोन करने में मदद करता है।
English: The apron over the work surface is not only an excellent decorative element, but also makes it easy to keep the kitchen area clean and tidy.
Hindi: काम की सतह पर एप्रन न केवल एक उत्कृष्ट सजावटी तत्व है, बल्कि रसोई क्षेत्र को साफ और सुव्यवस्थित रखना भी आसान बनाता है।
English: The apt binary currently supports the following commands
Hindi: वर्तमान में उपयुक्त बाइनरी निम्न आदेशों का समर्थन करता हैः
English: The apt was fine in two days.
Hindi: दो दिन में हुआ चूहा ठीक ।
English: The aptitude is more important than the degree
Hindi: डिग्री से ज्यादा महत्वपूर्ण है योग्यता हासिल करना
English: The aptitude to ask questions.
Hindi: प्रश्न पूछने के कौशल ।
English: The aptly named, House on the Cliff, is literally built into the hillside with a 42-degree incline.
Hindi: उपयुक्त नामित, क्लिफ पर घर, सचमुच 42 डिग्री की इंकलाइन के साथ पहाड़ी में बनाया गया है।
English: The aqua store allows the washing machine to store water in the tub for the next wash.
Hindi: नल के पानी की अनिश्चितता होने पर एक्वा स्टोर की सुविधा अगले धोने के लिए टब में पानी जमा करने की अनुमति देती है।
English: The aquaculture industry has been expanding and evolving rapidly.
Hindi: जलीय कृषि उद्योग तेजी से विस्तार और विकसित हो रहा है।
English: The aquamarine color will create an original and rich coating on the floor.
Hindi: एक्वामरीन रंग फर्श पर एक मूल और समृद्ध कोटिंग बनाएगा।
English: The aquarium doesn't have a lot of interesting fish.
Hindi: मछलीघर में बहुत सारी रोचक मछली नहीं है।
English: The aquarium is scheduled to open officially on August 18.
Hindi: अक्वेरियम आधिकारिक तौर पर 18 अगस्त को खोला जाना है।
English: The aquarium was not going to be the exception!
Hindi: एक्वेरियम अपवाद नहीं होने वाला था!
English: The aquatic food chain graphs the way in which the species that live in the water feed and acquire energy from other species.
Hindi: जलीय खाद्य श्रृंखला उस तरह से रेखांकन करती है जिस तरह की प्रजातियाँ जो पानी में रहती हैं और अन्य प्रजातियों से ऊर्जा प्राप्त करती हैं।
English: The aquatic gallery stretches over an area of 15,000 square meters with 68 tanks comprising freshwater, brackish water, and marine water.
Hindi: 15,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र को कवर करते हुए, जलीय गैलरी में ताजे पानी, खारे पानी और समुद्री जल के साथ 68 बड़े टैंक हैं।
English: The arab charter on human rights
Hindi: मानव अधिकार पर अरब चार्टर
English: The araucaria excelsa was discovered in 1774 by the well-known British captain James cook, who, given the fascination that the forests of Norfolk Island caused him, did not take long to use them to his advantage.
Hindi: अरुसरिया एक्सेलसा की खोज वर्ष 1774 में प्रसिद्ध ब्रिटिश कप्तान जेम्स कुक द्वारा की गई थी, जो नॉरफ़ॉक द्वीप के जंगलों के कारण होने वाले आकर्षण से पहले उनके लाभ के लिए उनका उपयोग करने में धीमा नहीं था।
English: The ara is a fruit that can present a yellow or red color when ripe, which has properties with great health benefits.
Hindi: अरका एक ऐसा फल है जो पके होने पर एक पीला या लाल रंग पेश कर सकता है, जिसमें महान स्वास्थ्य लाभ वाले गुण होते हैं।
English: The arbitrariness of the tax authorities in the next part is going on in our city.
Hindi: अगले भाग में कर अधिकारियों की मनमानी हमारे शहर में चल रही है।
English: The arbitration panel was set up by the Supreme Court on 8 March.
Hindi: 8 मार्च को बनाई थी सुप्रीम कोर्ट ने मध्यस्थता समिति
English: The arbitration process will be kept secret.
Hindi: मध्यस्थता प्रक्रिया को गुप्त रखा जाएगा
English: The arbitration tribunal had awarded it Rs 2,782.33 crore with 13.5 per cent per annum interest.
Hindi: पंचाट न्यायाधिकरण ने उसे 13.5 प्रतिशत की ब्याज दर से 2,782.33 करोड़ रुपये भुगतान का आदेश दिया था।
English: The arbor bird is not the most beautiful compared to other species, but he uses his aesthetic sense to build huts where the act of love can take place.
Hindi: अन्य प्रजातियों की तुलना में आर्बर पक्षी सबसे सुंदर नहीं है, लेकिन वह अपनी सौंदर्य भावना का उपयोग झोपड़ियों के निर्माण के लिए करता है जहां प्रेम का कार्य हो सकता है।
English: The arc length of an arc
Hindi: एक आर्क की लंबाई
English: The arc of a circle
Hindi: एक सर्कल का आर्क
English: The arc of love How our romantic lives change over time.
Hindi: प्यार का आर्कः समय के साथ हमारा रोमांटिक जीवन कैसे बदलता है।
English: The arc will never get a chance to extinguish unless the power source is tripped.
Hindi: जब तक पावर स्रोत को ट्रिप नहीं किया जाता तब तक आर्क को बुझाने का मौका नहीं मिलता।
English: The arc-changing has a very higher precision and speed.
Hindi: आर्क-चेंजिंग में बहुत अधिक सटीकता और गति होती है।
English: The arcade gaming market is segmented as below
Hindi: आर्केड गेमिंग बाजार नीचे के रूप में खंडित हैः
English: The arch can have various forms, be made of various materials.
Hindi: आर्क के विभिन्न रूप हो सकते हैं, विभिन्न सामग्रियों से बने होते हैं।
English: The arch in this case will serve as a clear border, but at the same time it will look less bulky than the door;
Hindi: इस मामले में चाप एक स्पष्ट सीमा के रूप में काम करेगा, लेकिन यह दरवाजे की तुलना में कम बोझिल दिखाई देगा;
English: The arch is able to increase the space
Hindi: आर्क अंतरिक्ष को बढ़ाने में सक्षम है
English: The arch is strengthened with a pipe plastic clamps are used.
Hindi: आर्क वॉल्ट को एक पाइप के साथ मजबूत किया जाता है प्लास्टिक क्लैंप का उपयोग किया जाता है ।
English: The arch stood.
Hindi: अकड़ी खड़ी थी.
English: The arch vault is strengthened with a pipe plastic clamps are used.
Hindi: आर्क वॉल्ट को एक पाइप के साथ मजबूत किया जाता है प्लास्टिक क्लैंप का उपयोग किया जाता है ।
English: The arch, in comparison with a door, allows to extend not only superfluous smells, but also the extraneous noise created during cooking.
Hindi: आर्क, एक दरवाजे के साथ तुलना में, न केवल शानदार गंध का विस्तार करने की अनुमति देता है, बल्कि खाना पकाने के दौरान बनाई गई बाहरी शोर भी।
English: The arch-rivals are once again set to face each other in the ongoing T20 World Cup 2021 in Dubai on October 24.
Hindi: चिर प्रतिद्वंद्वी एक बार फिर मैदान में एक-दूसरे का सामना करने के लिए तैयार हैं चल रहे टी20 विश्व कप 2021 दुबई में 24 अक्टूबर को।