Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Steps to Invest in the Indian Stock Market.
Hindi: भारतीय स्टॉक मार्केट में निवेश करने के लिए कदम।
English: Steps to Overcome Poverty and Hunger in India
Hindi: भारत से गरीबी और भुखमरी मिटाने के उपाय
English: Steps to Reduce Unemployment
Hindi: बेरोजगारी दूर करने के उपायः
English: Steps to Register as a Tax Deductor
Hindi: कर कटौतीकर्ता के रूप में पंजीकरण करने के चरणः
English: Steps to Set up a New Account
Hindi: एक नया खाता पंजीकृत करने के लिए कदम
English: Steps to Solve the Problem of Population Growth
Hindi: जनसंख्या वृद्धि की समस्या से निपटने के उपाय
English: Steps to Stop the Harmful Effects of Plastic
Hindi: प्लास्टिक के दुष्प्रभाव को रोकने के उपाय
English: Steps to Take on the Job
Hindi: काम शुरू करने के लिए कदमः
English: Steps to alter the user permissions
Hindi: उपयोगकर्ता को मिलने वाली अनुमतियों में बदलाव करने का तरीकाः
English: Steps to apply for Maharashtra Metro Rail Corporation Limited Maha Metro Recruitment 2021
Hindi: महाराष्ट्र मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन लिमिटेड भर्ती 2021 क्लिक करें
English: Steps to avoid these problems
Hindi: इन समस्याओं से बचने के उपायः
English: Steps to be followed for accessing results on Council's website
Hindi: परिषद की वेबसाइट पर परिणाम तक पहुँचने के लिए कदम
English: Steps to be followed for reducing weight-
Hindi: वजन कम करने के उपायः-
English: Steps to be followed to download the result
Hindi: परिणाम डाउनलोड करने के लिए चरणः
English: Steps to be taken after the surgery
Hindi: ऑपरेशन के बाद ध्यान रखने योग्य बातेंः
English: Steps to be taken at the designated office of Insurance Company
Hindi: बीमा कंपनी के निर्दिष्ट कार्यालय में उठाए जाने वाले कदम
English: Steps to be taken before marriage
Hindi: विवाह से पहले किए जाने वाले उपाय
English: Steps to be taken before starting up the device
Hindi: आरंभ करने से पहले लेने के लिए कदमः
English: Steps to be taken by India
Hindi: भारत द्वारा उठाए जा सकने वाले कदमः
English: Steps to be taken by Iran
Hindi: इरान द्वारा उठाए गए कदम-
English: Steps to be taken by bank
Hindi: बैंक द्वारा उठाए जाने वाले कदम
English: Steps to be taken for preparation?
Hindi: क्या तैयारी की एक्शन के लिए?
English: Steps to be taken for the Conservation of Wildlife are
Hindi: वन्यजीवों के संरक्षण के लिए उठाए जाने वाले कदम इस प्रकार हैंः
English: Steps to be taken to keep the school safe
Hindi: स्कूल को सुरक्षित रखने के उठाये जाने कदम
English: Steps to be taken to overcome the crisis
Hindi: संकट से निपटने हेतु उठाए गए कदमः
English: Steps to become an active member
Hindi: सक्रिय सदस्य बनने की अर्हता
English: Steps to becoming an active member
Hindi: सक्रिय सदस्य बनने की अर्हता
English: Steps to buy the Products
Hindi: उत्पादों को खरीदने के लिएः
English: Steps to change the User Permissions
Hindi: उपयोगकर्ता को मिलने वाली अनुमतियों में बदलाव करने का तरीकाः
English: Steps to change the order of the applications
Hindi: आवेदन को संशोधित करने के लिए कदमः
English: Steps to check the keys to the answer
Hindi: उत्तर कुंजी का परीक्षण करने के लिए कदमः
English: Steps to check the results and direct links for the results is provided here.
Hindi: परिणाम की जाँच करने के लिए चरणों और प्रत्यक्ष लिंक की जाँच करें।
English: Steps to check the results on the website
Hindi: वेबसाइट पर परिणाम चेक करने का तरीकाः
English: Steps to check the results online are as follows
Hindi: परिणाम ऑनलाइन जांचने के लिए निम्नलिखित चरण हैंः
English: Steps to create Table
Hindi: टेबल पैर बनाने के लिए कदमः
English: Steps to create a NEW account
Hindi: एक नया खाता पंजीकृत करने के लिए कदम
English: Steps to create a YouTube channel-
Hindi: यूट्यूब चैनल कैसे बनाएं-
English: Steps to create a new Account
Hindi: एक नया खाता पंजीकृत करने के लिए कदम
English: Steps to create a new account
Hindi: एक नया खाता पंजीकृत करने के लिए कदम
English: Steps to create a new user
Hindi: नया उपयोक्ता बनाने हेतु निर्देश
English: Steps to create an e-wallet
Hindi: ई-चालान उत्पन्न करने के लिए कदम
English: Steps to create table
Hindi: टेबल पैर बनाने के लिए कदमः
English: Steps to do the job
Hindi: काम शुरू करने के लिए कदमः
English: Steps to download admit card and other details can be found here.
Hindi: एडमिट कार्ड और अन्य विवरण डाउनलोड करने के चरण यहां नीचे देखे जा सकते हैं।
English: Steps to download admit cards and other details can be seen here.
Hindi: एडमिट कार्ड और अन्य विवरण डाउनलोड करने के चरण यहां नीचे देखे जा सकते हैं।
English: Steps to download the Answer Key and other important details can be found here.
Hindi: उत्तर कुंजी और अन्य महत्वपूर्ण विवरण डाउनलोड करने के चरण यहां देखे जा सकते हैं।
English: Steps to download the result and other important details can be found here.
Hindi: उत्तर कुंजी और अन्य महत्वपूर्ण विवरण डाउनलोड करने के चरण यहां देखे जा सकते हैं।
English: Steps to download the result, direct link, and other details can be found here.
Hindi: परिणाम, सीधा लिंक और अन्य डाउनलोड करने के चरण विवरण यहां पाया जा सकता है।
English: Steps to download the result, direct link, and other important details can be found here.
Hindi: परिणाम, सीधा लिंक और अन्य डाउनलोड करने के चरण विवरण यहां पाया जा सकता है।
English: Steps to enable cross-border transactions
Hindi: सीमा पार लेनदेन को सक्षम करने के लिए कदम
English: Steps to end child marriages-
Hindi: बाल विवाह रोकने के उपायः-
English: Steps to ensure effective administration at the State level
Hindi: राज्य स्तर पर प्रभावी प्रशासन सुनिश्चित करने के उपाय
English: Steps to ensure effective administration at the State level.
Hindi: राज्य स्तर पर प्रभावी प्रशासन सुनिश्चित करने के उपाय
English: Steps to ensure the economic viability of news media
Hindi: समाचार मीडिया की आर्थिक व्यवहार्यता सुनिश्चित करने के कदम को
English: Steps to ensure the economic viability of news media.
Hindi: समाचार मीडिया की आर्थिक व्यवहार्यता सुनिश्चित करने के कदम को
English: Steps to ensure the economic viability of news media;
Hindi: समाचार मीडिया की आर्थिक व्यवहार्यता सुनिश्चित करने के लिए कदम;
English: Steps to find the right career for yourself!
Hindi: अपने लिए सही कैरियर का पता लगाएं !
English: Steps to follow to start an online business
Hindi: एक ऑनलाइन कारोबार शुरू करने के लिए टिप्स
English: Steps to get into the driver's seat
Hindi: ड्राइवरों की सीट में प्रवेशः
English: Steps to get started in your real estate career include
Hindi: अपने अचल संपत्ति कैरियर शुरू करने के लिए चीजें शामिल हैंः
English: Steps to get your 50
Hindi: अपने 50 पाने के लिए कदम
English: Steps to limit the damage
Hindi: नुकसान कम करने के उपायः
English: Steps to lose weight in 5 Days
Hindi: 5 दिनों में वजन कम करें
English: Steps to make Hot and sour soup
Hindi: हॉट एन्ड सोर सूप बनाने की विधिः
English: Steps to make a Small Business internet site in 5 Simple Steps - Not having a web page means you're losing out on potential prospects.
Hindi: 5 सरल चरणों में एक लघु व्यवसाय वेबसाइट कैसे बनाएं - वेबसाइट नहीं होने का मतलब है कि आप संभावित ग्राहकों को खो रहे हैं।
English: Steps to make investment in the project
Hindi: इस योजना मे निवेश करने की प्रोसेस
English: Steps to make the best of 2018
Hindi: वर्ष 2018 को अच्छा बनाने के उपायः
English: Steps to measure the speed of the Internet
Hindi: इंटरनेट की गति मापने के लिए जाले
English: Steps to open a new account
Hindi: एक नया खाता पंजीकृत करने के लिए कदम
English: Steps to overcome the fear of failure
Hindi: असफलता के डर को दूर करने के उपाय
English: Steps to prevent fraud are required.
Hindi: धोखाधड़ी को रोकने के लिए प्रयास आवश्यक हैं.
English: Steps to process expeditiously the refund claims of the taxpayers residing in the state of Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य में रहने वाले करदाताओं के वापसी दावों के प्रक्रिया के लिए शीघ्र कदम
English: Steps to re-produce the problem
Hindi: समस्या को पुनः उत्पन्न करने के लिए चरण
English: Steps to reach the results on the council's website
Hindi: परिषद की वेबसाइट पर परिणाम तक पहुँचने के लिए कदम
English: Steps to reduce Infant Mortality Rate IMR in India.
Hindi: भारत में शिशु मृत्यु दर आईएमआर में उल्लेखनीय कमी
English: Steps to reduce energy consumption
Hindi: ऊर्जा की खपत को कम करने के उपायः
English: Steps to reducing energy consumption
Hindi: ऊर्जा की खपत को कम करने के उपायः
English: Steps to register a Software Company in India
Hindi: भारत में एक सॉफ्टवेयर कंपनी पंजीकृत करने के लिए कदम
English: Steps to register a software company in india
Hindi: भारत में एक सॉफ्टवेयर कंपनी पंजीकृत करने के लिए कदम
English: Steps to register a software development company in India
Hindi: भारत में एक सॉफ्टवेयर कंपनी पंजीकृत करने के लिए कदम
English: Steps to remove it?
Hindi: इसे मिटाने का उपाय?
English: Steps to remove or change the password
Hindi: पासवर्ड को रिसेट या बदलने के चरणः
English: Steps to set up a company in Luxembourg
Hindi: लक्समबर्ग में एक कंपनी बनाने के लिए कदम
English: Steps to start a blog
Hindi: ब्लॉग शुरू करने के लिए कदमः
English: Steps to start a business in India.
Hindi: भारत में व्यवसाय शुरू करने के लिए कदम?
English: Steps to start a business in Turkey
Hindi: तुर्की में एक व्यवसाय शुरू करने के लिए नियम
English: Steps to take care of your skin in the morning
Hindi: सुबह के समय त्वचा की देखभाल करने का तरीका
English: Steps to take in the near future
Hindi: निकट अवधि में किए जाने वाले उपाय
English: Steps together.
Hindi: कदम मिलाकर.
English: Steps towards a carbon-neutral New Zealand
Hindi: एक कार्बन-न्यूट्रल न्यूजीलैंड की ओर कदम
English: Steps towards achieving transparency
Hindi: पारदर्शिता के लिए उठाये गये कदम
English: Steps towards improving your relationship
Hindi: आपसी रिश्तों को बेहतर बनाने के उपाएः
English: Steps towards renewable energy
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा की ओर कदम
English: Steps towards the solution
Hindi: समाधान की दिशा में कदमः
English: Steps up the ladder of success!
Hindi: सफलता की सीढ़ी चढ़ता हूँ !
English: Steps were at once taken to care for and remove the wounded, and to bring up provisions, ammunition, and forage.
Hindi: घायलों की देखभाल करने और उन्हें हटाने के लिए, और प्रावधान, गोला-बारूद और चारा लाने के लिए तुरंत कदम उठाए गए।
English: Steps were at once taken to care for and remove the wounded,and to bring up provisions, ammunition, and forage.
Hindi: घायलों की देखभाल करने और उन्हें हटाने के लिए, और प्रावधान, गोला-बारूद और चारा लाने के लिए तुरंत कदम उठाए गए।
English: Steps were taken by the company
Hindi: निगम ने उठाया कदम
English: Steps were taken by the government to increase the income
Hindi: राजस्व बढ़ाने के लिए सरकार ने उठाया कदम
English: Steps were taken so far
Hindi: अब तक ये हुई है कार्रवाईः
English: Steps will be taken to insure compliance with these instructions.
Hindi: इन निर्देशों की पालना सुनिश्चित करने के निर्देश दिए गए है।
English: Steptoe believes their strong findings speak to the value of assessing quality of life in this way on a national level.
Hindi: स्टेप्टो का मानना है कि उनके मजबूत निष्कर्ष राष्ट्रीय स्तर पर इस तरह से जीवन की गुणवत्ता का आकलन करने के मूल्य पर बात करते हैं।
English: Stepwell these are found in Rajasthan and Gujarat.
Hindi: बावड़ीः ये राजस्थान और गुजरात में पाए जाते हैं।
English: Stepwells, also called bawdi or baori, are unique to this nation.
Hindi: बावड़ी, जिन्हें बावड़ी या बाउरी भी कहा जाता है, इस राष्ट्र के लिए अद्वितीय हैं।
English: Steradian is a unit of measurement for solid angles.
Hindi: स्टेरेडियन ठोसी कोणों को मापने का मात्रक है।
English: Stereo Speakers and Microphone.
Hindi: स्टीरियो वक्ताओं, माइक्रोफोन.
English: Stereo System with 4 Speakers.
Hindi: 4 स्पीकर्स के साथ स्टीरियो सिस्टम
English: Stereo microphone techniques are often used for recording classical music and large signal sources such as orchestra, choirs, and large chamber groups.
Hindi: स्टीरियो माइक्रोफोन तकनीकों का उपयोग अक्सर शास्त्रीय संगीत और ऑर्केस्ट्रा, गाना बजानेवालों और बड़े कक्ष समूहों जैसे बड़े सिग्नल स्रोतों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है।
English: Stereo speakers and Dolby Atmos compatibility should result in an enjoyable overall experience, as we'll see in the complete review.
Hindi: स्टीरियो स्पीकर और डॉल्बी एटमॉस सपोर्ट को अच्छे समग्र मनोरंजन के लिए बनाना चाहिए, जिसे हम पूरी समीक्षा में अपने लिए देखेंगे।
English: Stereo speakers and Dolby Atmos support should make for good overall entertainment, which we'll see for ourselves in the full review.
Hindi: स्टीरियो स्पीकर और डॉल्बी एटमॉस सपोर्ट को अच्छे समग्र मनोरंजन के लिए बनाना चाहिए, जिसे हम पूरी समीक्षा में अपने लिए देखेंगे।
English: Stereo speakers and three microphones.
Hindi: इसमें स्टीरियो स्पीकर और तीन माइक्रोफोन दिए हैं।
English: Stereo speakers and two microphones.
Hindi: स्टीरियो वक्ताओं, दो माइक्रोफोन है ।
English: Stereo speakers, two microphones.
Hindi: स्टीरियो वक्ताओं, दो माइक्रोफोन है ।
English: Stereo system with 4 speakers.
Hindi: 4 स्पीकर्स के साथ स्टीरियो सिस्टम
English: Stereographical map of the British Isles, 1887
Hindi: ब्रिटिश द्वीपों का समुद्भृत मानचित्र 1877
English: Stereoscopic camera-based 3D vision - will provide a 3D visualization of the surrounding area of the rover to control the rover, to the ground team.
Hindi: स्टीरियोस्कोपिक कैमरा-आधारित 3 डी दृष्टि - रोवर को नियंत्रित करने के लिए ग्राउंड टीम को रोवर के आसपास के क्षेत्र के 3 डी दृश्य के साथ प्रदान करेगा।
English: Stereotype In accuracy in perceptions of groups and individuals.
Hindi: समूह और व्यक्तियों की धारणाओं में स्टीरियोटाइप इन सटीकता।
English: Stereotype in accuracy in perceptions of groups and individuals.
Hindi: समूह और व्यक्तियों की धारणाओं में स्टीरियोटाइप इन सटीकता।
English: Stereotypes are fixed assumptions made about all members of a certain group.
Hindi: एक स्टीरियोटाइप की परिभाषा सामान्यीकरण है जो एक निश्चित समूह के सभी सदस्यों के संबंध में बनाई गई है।
English: Stereotypes of Italian Americans in Film And Television
Hindi: फिल्म और टेलीविजन में इतालवी अमेरिकियों के स्टीरियोटाइप
English: Stereotypes of Italian Americans in Film and Television
Hindi: फिल्म और टेलीविजन में इतालवी अमेरिकियों के स्टीरियोटाइप
English: Stereotypes of Italian Americans in Film and Television.
Hindi: फिल्म और टेलीविजन में इतालवी अमेरिकियों के स्टीरियोटाइप
English: Stereotypically this would be expected, the authors of this study entitled 'Hair Colour Stereotyping and CEO Selection in the United Kingdom', argue, as redheads are perceived to be competent, though not especially congenial.
Hindi: स्टैरियोटाइपिक रूप से अपेक्षा की जाती है, इस अध्ययन के लेखकों ने "यूनाइटेड किंगडम में हेयर कलर स्टैरियोटाइपिंग और सीईओ चयन" नामक एक अध्ययन का तर्क दिया है कि रेडहेड्स को सक्षम होना माना जाता है, हालांकि विशेष रूप से अनुकूल नहीं है
English: Stereotyping doesn't help
Hindi: स्टैरियोटाइप मदद नहीं कर रहे हैं
English: Stereotyping these are the result of a person's ego or his thinking about knowing everything.
Hindi: स्टीरियोटाइपिंगः ये किसी व्यक्ति के अहंकार या सब कुछ जानने के बारे में उसकी सोच का परिणाम हैं।
English: Steric effects are particularly important in SN2 reactions
Hindi: - एसएन 2 प्रतिक्रियाओं में स्टेरिक प्रभाव विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: Sterile technique is not necessary, because this procedure is acute.
Hindi: बाँझ तकनीक के लिए आवश्यक नहीं है, क्योंकि इस प्रक्रिया तीव्र है.
English: Sterilisation Intervention by the monetary authority of a country in the money market to keep the money supply stable against exogenous or sometimes external shocks such as an increase in foreign exchange inflow.
Hindi: स्थिरीकरण किसी देश के मौद्रिक प्राधिकरण के द्वारा मुद्रा बाजार में बहिर्जात अथवा कभी-कभी बाह्य आघातों, जैसे विदेशी विनिमय अंतःप्रवाह में वृद्धि के विरुद्ध मुद्रा की पूर्ति को स्थायी रखने के लिए किया गया हस्तक्षेप।
English: Sterilisation does not change your hormones.
Hindi: नसबंदी से आपके हार्मोन में कोई परिवर्तन नहीं होता।
English: Sterilisation is very important!
Hindi: लेयरिंग बहुत ज़रूरी है!
English: Sterilisation of the instruments after and before use.
Hindi: -औजारों का उपयोग से पहले और बाद में सैनिटाइज करना।
English: Sterility of the cabinet, equipment and instruments;
Hindi: कैबिनेट, उपकरण और उपकरणों की स्थिरता;
English: Sterilization surgical method is the most effective, but irreversible method of contraception.
Hindi: बंध्याकरण सर्जिकल विधि गर्भनिरोधक का सबसे प्रभावी, लेकिन अपरिवर्तनीय तरीका है।
English: Sterilization has a positive effect on animal health and sexual behavior.
Hindi: नसबंदी का पशु स्वास्थ्य और यौन व्यवहार पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Sterilization is a permanent procedure to prevent pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था को रोकने के लिए महिला नसबंदी एक स्थायी प्रक्रिया है।
English: Sterilization lamp can Only be placed in the Tank, can Not be used directly in the fish tank, or the fish will be injured or killed because of a long time exposure to ultraviolet radiation!
Hindi: 2.संरक्षण दीपक केवल फिल्टर टैंक में रखा जा सकता है, मछली टैंक में सीधे इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है, या पराबैंगनी विकिरण के लंबे समय तक संपर्क के कारण मछली घायल हो जाएगी या मार दी जाएगी!
English: Sterilize the plastic components with 70 ethanol overnight and UV light for at least 15 min.
Hindi: 70 रातोंरात इथेनॉल और पराबैंगनी प्रकाश कम से कम 15 मिनट के लिए के साथ प्लास्टिक के घटकों जीवाणुरहित.
English: Sterilize the surgical tools and keep them in 75 ethanol during surgery.
Hindi: शल्य चिकित्सा उपकरण निष्फल और उंहें सर्जरी के दौरान ७५ इथेनॉल में रहते हैं ।
English: Sterilize these products prior to their first use.
Hindi: उपयोग करने से पहले इन उत्पादों को अच्छी तरह से धो लें।
English: Sterilized animals live on average 2-3 years longer than those left unaltered.
Hindi: औसत कटा हुआ या नसबंदी बिल्लियों उन लोगों की तुलना में 2 से 3 साल लंबे रहते हैं जो इस प्रक्रिया से गुजर चुके नहीं थे।
English: Sterling Holiday Resorts India Limited was established in 1986 in Chennai, India, and opened its first resort, Lake View Kodaikanal the resort has been recently renamed as Kodai - By The Lake.
Hindi: स्टर्लिंग रिज़ॉर्ट्स की स्थापना चेन्नई मे १९८६ मे हुई थी और इसी साल कंपनी ने लेक व्यू कोडईकनाल जिसका नामकरण हाल ही मे कोडई - बाइ द लेक किया गया है के नाम से अपना पहला रिज़ॉर्ट शुरू किया.
English: Sterling Holiday Resorts Limited, signed an agreement in October 2015 to acquire Nature Trails Resorts Private Limited - an adventure holiday company that operates resorts at 4 destinations in Maharashtra.
Hindi: अक्तूबर २०१५ मे स्टर्लिंग हॉलिडे ने नेचर ट्रेल्स रिज़ॉर्ट्स प्राइवेट लिमिटेड - साहसिक पर्यटन को बढ़ावा देने वाली कंपनी जिसके पास महाराष्ट्र मे ४ रिज़ॉर्ट्स हैं- का अधिग्रहण किया.
English: Sterling Lake View can also be reached via Madurai Airport 136 km.
Hindi: स्टर्लिंग लेक व्यू भी मदुरै हवाई अड्डा 136 किमी के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
English: Sterling bought 1.2792, down 0.2 on the day.
Hindi: स्टर्लिंग ने  1.2792 की खरीद की, जो उस दिन 0.2 प्रतिशत थी।
English: Sterling fell 1 to 2-12 week lows against the dollar to 1.328, a U-turn in market sentiment from Friday when it had risen above 1.35 for the first time this year.
Hindi: स्टर्लिंग यूरो के मुकाबले 1 से छह सप्ताह के अंतराल तक गिर गया और डॉलर के मुकाबले 1.327 डॉलर तक गिर गया, शुक्रवार से बाजार की धारणा में एक यू-टर्न आया जब यह इस साल पहली बार  1.35 से ऊपर बढ़ गया था।
English: Sterling fell by more than 1 to six-week lows versus the euro and also dropped against the dollar to 1.327, a U-turn in market sentiment from Friday when it had risen above 1.35 for the first time this year.
Hindi: स्टर्लिंग यूरो के मुकाबले 1 से छह सप्ताह के अंतराल तक गिर गया और डॉलर के मुकाबले 1.327 डॉलर तक गिर गया, शुक्रवार से बाजार की धारणा में एक यू-टर्न आया जब यह इस साल पहली बार  1.35 से ऊपर बढ़ गया था।
English: Sterling had risen 0.5 percent overnight after stronger-than-expected British industry data cemented expectations that the Bank of England would raise rates for the first time in more than a decade next month.
Hindi: अपेक्षाकृत मजबूत ब्रिटिश उद्योग के आंकड़ों ने उम्मीदों को मजबूत करने के बाद स्टर्लिंग की बढ़त 0.5 फीसदी बढ़ी, क्योंकि बैंक ऑफ इंग्लैंड अगले महीने एक दशक से भी अधिक समय में पहली बार दरें बढ़ाएगा।
English: Sterling has fallen 3.5 versus the dollar in the past three months due to uncertainty about how Britain will avoid a no-deal exit from the EU.
Hindi: स्टर्लिंग पिछले तीन महीनों में डॉलर की तुलना में 3.7 प्रतिशत गिर गया है, इस बारे में अनिश्चितता के कारण कि कैसे यूरोपीय संघ से कोई सौदा नहीं निकलेगा।
English: Sterling has fallen 3.7 per cent versus the dollar in the past three months due to uncertainty about how Britain will avoid a no-deal exit from the EU.
Hindi: स्टर्लिंग पिछले तीन महीनों में डॉलर की तुलना में 3.7 प्रतिशत गिर गया है, इस बारे में अनिश्चितता के कारण कि कैसे यूरोपीय संघ से कोई सौदा नहीं निकलेगा।
English: Sterling has fallen 3.7 versus the dollar in the past three months due to uncertainty about how Britain will avoid a no-deal exit from the EU.
Hindi: स्टर्लिंग पिछले तीन महीनों में डॉलर की तुलना में 3.7 प्रतिशत गिर गया है, इस बारे में अनिश्चितता के कारण कि कैसे यूरोपीय संघ से कोई सौदा नहीं निकलेगा।
English: Sterling has fallen 3.7 versus the greenback in the previous three months because of to uncertainty about how Britain will stay clear of a no-deal exit from the EU.
Hindi: स्टर्लिंग पिछले तीन महीनों में डॉलर की तुलना में 3.7 प्रतिशत गिर गया है, इस बारे में अनिश्चितता के कारण कि कैसे यूरोपीय संघ से कोई सौदा नहीं निकलेगा।
English: Sterling is not the best!
Hindi: डार्लिंग सबसे अच्छा नहीं है !
English: Sterling is the 4th most traded currency in the foreign exchange market, after the US dollar, euro and Japanese yen.
Hindi: अमेरिकी डॉलर, यूरो और जापानी येन के बाद विदेशी मुद्रा बाजार में चौथी सबसे अधिक कारोबार वाली मुद्रा है
English: Sterling last stood at 1.2796, having slumped 1.5 this week.
Hindi: स्टर्लिंग अंतिम बार  1.2796 पर था, इस सप्ताह 1.5 प्रतिशत की गिरावट के साथ।
English: Sterling last traded at 1.2431 , having risen up to 1.2469 on Thursday.
Hindi: स्टर्लिंग ने  1.2431 पर कारोबार किया, जो गुरुवार को  1.2469 तक बढ़ गया।
English: Sterling last traded at 1.2431, having risen up to 1.2469 on Thursday.
Hindi: स्टर्लिंग ने  1.2431 पर कारोबार किया, जो गुरुवार को  1.2469 तक बढ़ गया।
English: Sterling rose 1.3 from a 35-year low to 1.1636.
Hindi: स्टर्लिंग 35 साल के निचले स्तर से  1.1636 तक 1.3 बढ़ गया।
English: Sterling silver 925 with a polished finish.
Hindi: 925 स्टर्लिंग रजत के साथ एंटीक समाप्त मुहर लगी
English: Sterling silver marked Christmas tree ornament circa 1994, acquired directly from the estate of jewelry designer Linda Lee Johnson 1944-2018.
Hindi: स्टर्लिंग सिल्वर ने हेयरक्ला सर्का 1994 को चिन्हित किया, सीधे गहने डिजाइनर लिंडा ली जॉनसन 1944-2018 की संपत्ति से हासिल किया।
English: Sterling silver marked hairclip circa 1994, acquired directly from the estate of jewelry designer Linda Lee Johnson 1944-2018.
Hindi: स्टर्लिंग सिल्वर ने हेयरक्ला सर्का 1994 को चिन्हित किया, सीधे गहने डिजाइनर लिंडा ली जॉनसन 1944-2018 की संपत्ति से हासिल किया।
English: Sterling spiked to a seven-month high of 1.3166 yesterday and last stood at 1.3157, up 1.6 so far this week.
Hindi: गुरुवार को  1.3166 के सात महीने के उच्च स्तर पर पहुंचा और पिछले हफ्ते इस सप्ताह अब तक 1.6 की बढ़ोतरी के साथ  1.3157 रहा।
English: Sterling traded at 1.2183, on course to post its first weekly loss in three weeks on growing worries about a no-deal Brexit at the end of October.
Hindi: स्टर्लिंग ने अक्टूबर के अंत में नो-डील ब्रेक्सिट के बारे में बढ़ती चिंताओं पर तीन हफ्तों में अपना पहला साप्ताहिक घाटा पोस्ट करने के लिए  1.2183 पर कारोबार किया।
English: Sterling traded at 1.2250, down 0.2 and near a five-month low of 1.2203 hit in the previous session.
Hindi: स्टर्लिंग  1.2250 पर, 0.2 नीचे और पिछले सत्र में  1.2203 के पांच महीने के निचले स्तर के पास।
English: Sterling traded at 1.2491 , having hit a one-month high of 1.2506.
Hindi: स्टर्लिंग  1.2491 पर कारोबार किया, एक महीने के उच्च  1.2506 मारा।
English: Sterling traded at 1.2491, having hit a one-month high of 1.2506.
Hindi: स्टर्लिंग  1.2491 पर कारोबार किया, एक महीने के उच्च  1.2506 मारा।
English: Sterling traded at 1.3040, having gained a tad on Tuesday after data showed the British economy created jobs at its strongest rate in nearly a year in the three months to November.
Hindi: स्टर्लिंग ने  1.3040 पर कारोबार किया, डेटा के बाद मंगलवार को तेदेपा प्राप्त हुई, जिसमें ब्रिटिश अर्थव्यवस्था ने तीन महीनों में नवंबर में लगभग एक वर्ष में अपनी सबसे मजबूत दर पर नौकरियां पैदा कीं।
English: Sterling traded at US1.2183, on course to post its first weekly loss in three weeks on growing worries about a no-deal Brexit at the end of October.
Hindi: स्टर्लिंग ने अक्टूबर के अंत में नो-डील ब्रेक्सिट के बारे में बढ़ती चिंताओं पर तीन हफ्तों में अपना पहला साप्ताहिक घाटा पोस्ट करने के लिए  1.2183 पर कारोबार किया।