Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bill which was passed by a voice vote in the Upper House, seeks to set up a specialised university in Manipur, the first of its kind to promote sports education in the areas of sports sciences, sports technology, sports management and sports coaching.
Hindi: यह विधेयक मणिपुर में एक विशेष विश्वविद्यालय स्थापित करने के लिये लाया गया है, जो खेल विज्ञान, खेल प्रौद्योगिकी, खेल प्रबंधन और खेल प्रशिक्षण के क्षेत्रों में खेल शिक्षा को बढ़ावा देने के लिये अपनी तरह का पहला विश्वविद्यालय होगा।
English: The bill will also have further negative consequences such as emotional blackmail within families, as well as an unregulated black market in surrogacy.
Hindi: प्रस्तावित विधेयक के कारण परिवारों में भावनात्मक ब्लैकमेल जैसे नकारात्मक परिणाम के साथ-साथ सरोगेसी में अनियमित काले बाजार को बढ़ावा मिलेगा।
English: The bill will apply to new and ongoing projects.
Hindi: यह कानून मौजूदा और नए प्रोजेक्टों पर लागू होगा।
English: The bill will ban all private cryptocurrencies in India with a few exceptions.
Hindi: विधेयक के जरिए कुछ अपवादों के साथ भारत में सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को प्रतिबंधित किया जाएगा.
English: The bill will be applicable to all the International Financial Services Centres in India, which were set up under the Special Economic Zones Act, 2005.
Hindi: यह विधेयक भारत के सभी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्रों पर लागू होगा, जिन्हें विशेष आर्थिक क्षेत्र अधिनियम, 2005 के तहत स्थापित किया गया था.
English: The bill will be challenged in Superior Court.
Hindi: बिल को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी जाएगी।
English: The bill will be considered in the Parliament tomorrow.
Hindi: कल संसद में इस बिल को पेश किया जाएगा।
English: The bill will be implemented soon in the state.
Hindi: जल्द ही इस बिल को राज्य में लागू कर दिया जाएगा।
English: The bill will be introduced in Parliament in the first two days of the Monsoon session beginning 1st August.
Hindi: इस विधेयक को संसद के एक अगस्त से शुरू हो रहे मानसून सत्र में शुरुआती एक-दो दिन के भीतर ही पेश किया जायेगा.
English: The bill will be introduced in the Budget session of Parliament which begins on Monday to replace an ordinance issued in February by the previous BJP-led NDA Government.
Hindi: यह विधेयक सोमवार से शुरू हो रहे संसद के बजट सत्र में पेश किया जाएगा और यह पूर्ववर्ती भाजपा नीत राजग सरकार द्वारा फरवरी में जारी एक अध्यादेश का स्थान लेगा
English: The bill will be introduced in the Budget session of the Parliament which begins on Monday to replace an ordinance issued in February by the previous BJP-led NDA government.
Hindi: यह विधेयक सोमवार से शुरू हो रहे संसद के बजट सत्र में पेश किया जाएगा और यह पूर्ववर्ती भाजपा नीत राजग सरकार द्वारा फरवरी में जारी एक अध्यादेश का स्थान लेगा
English: The bill will be introduced in the Budget session which begins on Monday to replace an ordinance issued in February by the previous BJP-led NDA government.
Hindi: यह विधेयक सोमवार से शुरू हो रहे संसद के बजट सत्र में पेश किया जाएगा और यह पूर्ववर्ती भाजपा नीत राजग सरकार द्वारा फरवरी में जारी एक अध्यादेश का स्थान लेगा
English: The bill will be introduced in the House tomorrow.
Hindi: कल संसद में इस बिल को पेश किया जाएगा।
English: The bill will be introduced in the Legislative Assembly on Monday September 13.
Hindi: सोमवार 13 सितंबर को विधानसभा में बिल पेश किया जाएगा।
English: The bill will be introduced in the Rajya Sabha Monday, International Women's Day.
Hindi: विधेयक को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर सोमवार को राज्यसभा में पेश किया जाएगा।
English: The bill will be introduced in the Senate tomorrow.
Hindi: कल संसद में इस बिल को पेश किया जाएगा।
English: The bill will be presented to parliament tomorrow.
Hindi: कल संसद में इस बिल को पेश किया जाएगा।
English: The bill will be presented to the parliament tomorrow.
Hindi: कल संसद में इस बिल को पेश किया जाएगा।
English: The bill will be returned to
Hindi: वापस होगा विधेयक
English: The bill will come up in the Rajya Sabha for discussion and passage on Tuesday.
Hindi: इस विधेयक को बुधवार को चर्चा और पारित कराने के मकसद से राज्यसभा में लाया जाएगा.
English: The bill will cover 98.3 of depositors and 50.9 of deposit value in the banking system, way above the global level of 80 and 20-30, respectively.
Hindi: यह विधेयक बैंकिंग प्रणाली में जमाकर्त्ताओं के 98.3 और जमा मूल्य के 50.9 हिस्से को कवर करेगा, जो कि वैश्विक स्तर पर क्रमशः 80 और 20-30 से अधिक है।
English: The bill will go before Parliament on October 29.
Hindi: बिल संसद में 29 नवंबर को ही पेश किया जाएगा।
English: The bill will go through a first, second and third reading in parliament.
Hindi: सदन में पहली, दूसरी और तीसरी बार विधेयक को पढ़ा जाता है.
English: The bill will inject 550 billion of new funds into transportation, broadband and utilities over the next five years.
Hindi: बिल अगले पांच वर्षों में परिवहन, ब्रॉडबैंड और उपयोगिताओं में 550 अरब डॉलर का नया फंड लगाएगा।
English: The bill will invest 550 billion into transportation, broadband and utilities.
Hindi: पैकेज परिवहन, ब्रॉडबैंड और उपयोगिताओं में नए फंड में 550 अरब डॉलर लगाएगा।
English: The bill will not become a law until the Act is gazetted, probably in the course of the next 10 days.
Hindi: जब तक यह कानून राजपत्रित नहीं हो जाता है, तब तक विधेयक कानून नहीं बनेगा, संभवतः अगले 10 दिनों के दौरान यह हो जाएगा।
English: The bill will now be sent to President Ram Nath Kovind.
Hindi: अब इस बिल को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के पास भेजा जाएगा।
English: The bill will reduce this period to six years.
Hindi: यह बिल जो करता है वह इस अवधि को घटाकर छह साल कर देता है।
English: The bill will repeal the Lighthouse Act, 1927, an over nine-decade-old law governing the traditional navigation aid, i.e. lighthouses.
Hindi: यह विधेयक प्रकाश स्तंभ अधिनियम, 1927 को निरस्त कर उसका स्थान लेगा, जो कि पारंपरिक नौवहन सहायता यानी लाइटहाउस को नियंत्रित करने वाला नौ दशक पुराना कानून है।
English: The bill will replace an ordinance issued in February by the previous BJP-led NDA government.
Hindi: ताजा बिल फरवरी में भाजपा की अगुवाई वाली एनडीए सरकार द्वारा जारी अध्यादेश की जगह लेगा।
English: The bill will replace an ordinance promulgated by the President in September 2019 to reduce corporate tax rates.
Hindi: यह विधेयक कॉर्पोरेट टैक्स दरों को कम करने हेतु सितंबर 2019 में राष्ट्रपति द्वारा प्रख्यापित अध्यादेश का स्थान लेगा.
English: The bill will replace an ordinance promulgated by the president in September 2019 to reduce the corporate tax rate.
Hindi: यह विधेयक कॉर्पोरेट टैक्स दरों को कम करने हेतु सितंबर 2019 में राष्ट्रपति द्वारा प्रख्यापित अध्यादेश का स्थान लेगा.
English: The bill will replace an ordinance promulgated on February 21.
Hindi: यह बिल 21 फरवरी को जारी किए गए अध्यादेश की जगह लेगा।
English: The bill will replace the Central Educational Institutions Reservation in Teachers' Cadre Ordinance, 2019.
Hindi: ये बिल केंद्रीय शैक्षिक संस्थान शिक्षक संवर्ग में आरक्षण अध्यादेश 2019 की जगह ले लेगा।
English: The bill will replace the Ordinance promulgated in this regard.
Hindi: विधेयक इस संबंध में पूर्व में घोषित अध्यादेश का स्थान लेगा।
English: The bill will replace the Special Economic Zones Amendment Ordinance, 2019 publicly announce in March 2019 and will become law after approval from the President.
Hindi:  यह विधेयक मार्च 2019 में प्रवर्तित विशेष आर्थिक क्षेत्र संशोधन अध्यादेश, 2019 का स्थान लेगा एवं राष्ट्रपति से मंज़ूरी मिलने के बाद कानून बन जाएगा.
English: The bill will replace the ordinance promulgated in this regard.
Hindi: विधेयक इस संबंध में पूर्व में घोषित अध्यादेश का स्थान लेगा।
English: The bill will soon be sent to the cabinet, after which a parliamentary standing committee will scrutinise it.
Hindi: यह बिल बहुत जल्द कैबिनेट में भेजा जाएगा, जिसके बाद पार्लियामेंट की स्टैंडिंग कमिटी इसकी बारीकी से जांच करेगी।
English: The bill would aim to aid businesses particularly hard hit by closures, including restaurants and live venues.
Hindi: कानून व्यवसायों के लिए सहायता को लक्षित करेगा, विशेष रूप से गैर-लाभकारी, रेस्तरां और लाइव स्थानों सहित क्लोजर द्वारा कठिन हिट।
English: The bill would aim to support businesses particularly hard hit by closings, including nonprofits, restaurants and live venues.
Hindi: कानून व्यवसायों के लिए सहायता को लक्षित करेगा, विशेष रूप से गैर-लाभकारी, रेस्तरां और लाइव स्थानों सहित क्लोजर द्वारा कठिन हिट।
English: The bill would aim to support businesses particularly hard hit by closures, including restaurants and live venues.
Hindi: कानून व्यवसायों के लिए सहायता को लक्षित करेगा, विशेष रूप से गैर-लाभकारी, रेस्तरां और लाइव स्थानों सहित क्लोजर द्वारा कठिन हिट।
English: The bill would also promote manufacturing these goods in the United States.
Hindi: यह बिल संयुक्त राज्य में इन वस्तुओं के विनिर्माण को भी बढ़ावा देगा।
English: The bill would be tabled in Parliament tomorrow.
Hindi: कल संसद में इस बिल को पेश किया जाएगा।
English: The bill would increase the state and local tax limit from  10,000 to  80,000.
Hindi: राज्य और स्थानीय कर कटौती की सीमा 10,000 से 80,000 तक बढ़ाना।
English: The bill would provide newspapers and online publishers with a four-year antitrust exemption, allowing them to band together in negotiations with online platforms.
Hindi: विधेयक समाचार पत्रों और ऑनलाइन प्रकाशकों को चार साल की एंटीट्रस्ट छूट के साथ प्रदान करेगा, जिससे उन्हें ऑनलाइन प्लेटफार्मों के साथ बातचीत में एक साथ बैंड करने की अनुमति मिलेगी।
English: The bill would put 7.5 billion into a national network of electric vehicle chargers.
Hindi: उस बिल का 7.5 अरब डॉलर इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश में होगा।
English: The bill would replace an ordinance issued in 2019.
Hindi: यह विधेयक 2019 में जारी किए गए अध्यादेश का स्थान लेगा।
English: The bill would replace the ordinance.
Hindi: अध्यादेश की जगह विधेयक ले लेगा.
English: The bill would require a three-year moratorium on ads for new prescription drugs approved by the FDA.
Hindi: बिल को एफडीए द्वारा अनुमोदित नई दवाओं के लिए विज्ञापन पर तीन साल की रोक लगाने की आवश्यकता होगी।
English: The bill's modification was also challenged in the Rajasthan high court by a non-governmental organisation.
Hindi: एक गैर सरकारी संगठन ने भी विधेयक में संशोधन को राजस्थान उच्च न्यायालय में चुनौती दी।
English: The bill, already approved by the State House, proposes to add provisions that would consider the contextual factors around an incident, such as the student's disciplinary history, and would ask whether lesser forms of punishment would suffice.
Hindi: बिल, पहले से ही अनुमोदित राज्य सभा द्वारा, ऐसे प्रावधानों को जोड़ने का प्रस्ताव है, जो घटना के चारों ओर प्रासंगिक कारकों पर विचार करेगा, जैसे छात्र के अनुशासनिक इतिहास, और पूछेगा कि क्या दंड के कम से कम पर्याप्त होंगे।
English: The bill, introduced on Tuesday by a group of 22 US Republican senators, also includes a provision to ban the Taliban and all foreign governments that support it in Afghanistan.
Hindi: अमेरिका के 22 रिपब्लिकन सीनेटर के एक समूह ने मंगलवार को अफगानिस्तान में तालिबान पर और उसका समर्थन करने वाली सभी विदेशी सरकारों पर प्रतिबंध लगाने के प्रावधान वाला एक विधेयक पेश किया।
English: The bill, passed by the Senate last week, now travels to President Joe Biden's desk for his signature and enactment.
Hindi: पिछले सप्ताह सीनेट द्वारा पारित विधेयक, अब राष्ट्रपति के पास जाता है जो बिडेन का उनके हस्ताक्षर और अधिनियमन के लिए डेस्क।
English: The bill, which prescribes up to three years imprisonment for Muslim men giving instant Triple Talaq to their wives, was passed by Parliament on Tuesday.
Hindi: अपनी पत्नी को तत्काल ट्रिपल तालक देने वाले मुस्लिम पुरुषों को तीन साल तक की कैद की सजा देने वाले विधेयक को मंगलवार को संसद ने पारित कर दिया।
English: The bill, which proposes to make the practice of instant triple talaq talaq-e-biddat a penal offence, had faced objections from opposition parties from the beginning which claimed that jail term for a man for divorcing his wife was legally untenable.
Hindi: बिल, जो तत्काल ट्रिपल तालक तालक-ए-बिद्दत की प्रथा को दंडनीय अपराध बनाने का प्रस्ताव करता है, को विपक्षी दलों की आपत्तियों का सामना करना पड़ा था जिसमें दावा किया गया था कि एक व्यक्ति को अपनी पत्नी को तलाक देने के लिए जेल की अवधि कानूनी रूप से अस्थिर थी।
English: The bill, which proposes to make the practice of instant triple talaq talaq-e-biddat a penal offence, had faced objections from the opposition parties which claimed that jail term for a man for divorcing his wife was legally untenable.
Hindi: बिल, जो तत्काल ट्रिपल तालक तालक-ए-बिद्दत की प्रथा को दंडनीय अपराध बनाने का प्रस्ताव करता है, को विपक्षी दलों की आपत्तियों का सामना करना पड़ा था जिसमें दावा किया गया था कि एक व्यक्ति को अपनी पत्नी को तलाक देने के लिए जेल की अवधि कानूनी रूप से अस्थिर थी।
English: The bill, which was submitted for first reading, also included the following provisions
Hindi: बिल, जिसे पहली बार पढ़ने के लिए प्रस्तुत किया गया था, में निम्नलिखित प्रावधान भी शामिल थेः
English: The billboard popped up overnight in London.
Hindi: लंदन में रातोंरात बिलबोर्ड पॉप हो गया।
English: The billet must be heated to a bright red color on the fire, then immersed in water.
Hindi: बिलेट को आग पर एक उज्ज्वल लाल रंग को गरम किया जाना चाहिए, फिर पानी में डुबोया जाना चाहिए।
English: The billion-dollar play
Hindi: लाखों डॉलर का खेल
English: The billionaire author and founder of Bridgewater Associates almost always has advocated for creating a safety net.
Hindi: ब्रिजवाटर एसोसिएट्स के अरबपति लेखक और संस्थापक ने लगभग हमेशा सुरक्षा जाल बनाने की वकालत की है।
English: The billionaire business magnate correctly predicted that home computers, desktop operating systems and the internet would become a big part of our everyday lives.
Hindi: अरबपति व्यापार थैलीशाह सही ढंग से भविष्यवाणी की है कि घर कंप्यूटर, डेस्कटॉप ऑपरेटिंग सिस्टम और इंटरनेट हमारे रोजमर्रा के जीवन का एक बड़ा हिस्सा बन जाएगा।
English: The billionaire business magnate correctly predicted that home computers, desktop operating systems, and the internet would become a big part of our everyday lives.
Hindi: अरबपति व्यापार थैलीशाह सही ढंग से भविष्यवाणी की है कि घर कंप्यूटर, डेस्कटॉप ऑपरेटिंग सिस्टम और इंटरनेट हमारे रोजमर्रा के जीवन का एक बड़ा हिस्सा बन जाएगा।
English: The billionaire mogul will travel with his younger brother Mark, a charity auction winner who's shelling out 28 million and pioneering female astronaut Wally Funk, 82.
Hindi: अरबपति मुगल अपने छोटे भाई मार्क, 28 मिलियन चैरिटी नीलामी विजेता और 82 वर्षीय अंतरिक्ष यात्री वैली फंक के साथ यात्रा करेंगे।
English: The billionaire said he wondered what would've happened if famous artists, painters, creatives, and songwriters had experienced what he wanted to experience.
Hindi: अरबपति ने कहा कि वह सोचता है कि प्रसिद्ध कलाकारों, चित्रकारों, रचनाकारों, और गीतकारों ने अनुभव किया था कि वह क्या अनुभव करना चाहता है।
English: The billionaire said that he believed cryptocurrency has a promising future, but it cannot be at great cost to the environment.
Hindi: अरबपति ने कहा कि उनका मानना है कि क्रिप्टोकुरेंसी का एक आशाजनक भविष्य है, लेकिन यह पर्यावरण के लिए बड़ी कीमत पर नहीं हो सकता है.
English: The billionaire said that he believes crypto has a promising future, but it can't come at a hefty price tag for the environment.
Hindi: अरबपति ने कहा कि उनका मानना है कि क्रिप्टोकुरेंसी का एक आशाजनक भविष्य है, लेकिन यह पर्यावरण के लिए बड़ी कीमत पर नहीं हो सकता है.
English: The billionaire shakes his head and his eyes drop very briefly to his right, where you can imagine Gates looking at an assistant and wondering why this question was asked of him.
Hindi: अरबपति अपना सिर हिलाता है और उसकी आँखें बहुत ही संक्षेप में अपने दाहिने ओर जाती हैं, जहाँ आप कल्पना कर सकते हैं कि गेट्स एक सहायक को देख रहे हैं और सोच रहे हैं कि यह सवाल उस पर क्यों उछला।
English: The billionaire's ex-wife
Hindi: ए बिलियनयर की पूर्व पत्नी
English: The billionaire, however, lays out the perfect plan the 202020 rule, which says you should 20 minutes on three highly valuable activities each.
Hindi: अरबपति, हालांकि, सही योजना बताते हैः 202020 नियम, जो कहता है कि आपको प्रत्येक सुबह तीन अत्यधिक मूल्यवान गतिविधियों पर 20 मिनट देना चाहिए।
English: The billionaire, known for his Twitter banter and lively interactions with followers, was fined 20 million by the SEC for tweets in 2018 and required to step down as chairman.
Hindi: अपने ट्विटर मज़ाक और अनुयायियों के साथ जीवंत बातचीत के लिए जाने जाने वाले अरबपति को 2018 में ट्वीट के लिए सेक् द्वारा  20 मिलियन का जुर्माना लगाया गया था और अध्यक्ष के रूप में पद छोड़ने की आवश्यकता थी।
English: The billionaire, known for his Twitter banter and lively interactions with followers, was fined US20 million by the SEC for tweets in 2018 and required to step down as chairman.
Hindi: अपने ट्विटर मज़ाक और अनुयायियों के साथ जीवंत बातचीत के लिए जाने जाने वाले अरबपति को 2018 में ट्वीट के लिए सेक् द्वारा  20 मिलियन का जुर्माना लगाया गया था और अध्यक्ष के रूप में पद छोड़ने की आवश्यकता थी।
English: The billionaires plan to launch thousands of satellites in coming months, to provide internet to distant regions of Earth.
Hindi: अरबपतियों की आने वाले महीनों में हजारों उपग्रहों को लॉन्च करने की योजना है, ताकि पृथ्वी के दूर-दराज के क्षेत्रों में इंटरनेट उपलब्ध कराया जा सके।
English: The billions don't exist!
Hindi: अरबों नहीं जुटे!
English: The bills could hardly come at a more important time for the president.
Hindi: राष्ट्रपति के लिए इससे अधिक महत्वपूर्ण समय पर बिल शायद ही आ सके।
English: The bills for water, electricity and gas when installing the meter are paid by tenants.
Hindi: पानी, बिजली और गैस के बिल मीटर स्थापित करते समय का भुगतान किरायेदारों द्वारा किया जाता है।
English: The bills of television channels are going to increase from December 1.
Hindi: 1 दिसंबर से टेलीविज़न चैनल्स के बिल बढ़ने वाले हैं।
English: The bills passed in December allow Russia to impose heavy fines on platforms that do not delete blocked content with the possibility of restricting access to U.S. social media companies if they are deemed to discriminate against Russian media.
Hindi: दिसंबर में पारित बिल रूस को उन प्लेटफार्मों पर बड़ा जुर्माना लगाने की अनुमति देते हैं जो प्रतिबंधित सामग्री को नहीं हटाते हैं और अगर उन्हें रूसी मीडिया के खिलाफ भेदभाव करने के लिए समझा जाता है, तो यूएस सोशल मीडिया कंपनियों तक पहुंच को प्रतिबंधित करें।
English: The bills were issued in February-March this year by the previous government as these could not be converted into acts of Parliament in the last session of the 16th Lok Sabha.
Hindi: पिछली सरकार द्वारा इस वर्ष फरवरी-मार्च में अध्यादेश जारी किए गए थे क्योंकि इन्हें 16 वीं लोकसभा के अंतिम सत्र में संसद के अधिनियमों में परिवर्तित नहीं किया जा सका था।
English: The bills were passed by Parliament during the monsoon session last year.
Hindi: ये अधिनियम पिछले वर्ष संसद के मानसून सत्र में पारित किए गए थे।
English: The bills will have to be paid
Hindi: बिल भुगतान करना पड़ेगा
English: The bills will not stop coming, there will never be more hours in the day, and your career and family responsibilities will always be demanding.
Hindi: बिल आना बंद नहीं होगा, दिन में कभी भी अधिक घंटे नहीं होंगे, और आपके काम और पारिवारिक जिम्मेदारियों की हमेशा मांग रहेगी।
English: The bills will now be taken up for voting at a joint session of Parliament.
Hindi: इन विधेयकों पर अब संसद के संयुक्त सत्र में मतदान कराया जाएगा।
English: The bills will now be taken up for voting at a joint session of parliament.
Hindi: इन विधेयकों पर अब संसद के संयुक्त सत्र में मतदान कराया जाएगा।
English: The bills will replace ordinances issued by the government.
Hindi: विधेयक सरकार द्वारा जारी अध्यादेश का स्थान लेगा
English: The bills won't stop coming, there are never enough hours in the day, and your work and family responsibilities will always be demanding.
Hindi: बिल आना बंद नहीं होगा, दिन में कभी भी अधिक घंटे नहीं होंगे, और आपके काम और पारिवारिक जिम्मेदारियों की हमेशा मांग रहेगी।
English: The bills won't stop coming, there will never be more hours in the day, and your career and family responsibilities will always be demanding.
Hindi: बिल आना बंद नहीं होगा, दिन में कभी भी अधिक घंटे नहीं होंगे, और आपके काम और पारिवारिक जिम्मेदारियों की हमेशा मांग रहेगी।
English: The bills wont stop coming, there will never be more hours in the day, and your work and family responsibilities will always be demanding.
Hindi: बिल आना बंद नहीं होगा, दिन में कभी भी अधिक घंटे नहीं होंगे, और आपके काम और पारिवारिक जिम्मेदारियों की हमेशा मांग रहेगी।
English: The binary base 2 number system uses 2 digits 0, 1
Hindi: बाइनरी संख्या पद्धति आधार  2 0,1
English: The binary did not cross Earth in 2017, so there was no immediate apparent link between the meteor and its parent.
Hindi: बाइनरी 2017 में पृथ्वी से नहीं गुज़री, इसलिए उल्का और उसके माता-पिता के बीच तुरंत स्पष्ट लिंक नहीं था।
English: The binary did not pass Earth in 2017, so there was no direct obvious link between meteor and its parent.
Hindi: बाइनरी 2017 में पृथ्वी से नहीं गुज़री, इसलिए उल्का और उसके माता-पिता के बीच तुरंत स्पष्ट लिंक नहीं था।
English: The binary didn't pass by Earth in 2017, so there wasn't an immediately obvious link between the meteor and its parent.
Hindi: बाइनरी 2017 में पृथ्वी से नहीं गुज़री, इसलिए उल्का और उसके माता-पिता के बीच तुरंत स्पष्ट लिंक नहीं था।
English: The binary number is base 2.
Hindi: बाइनरी नंबर का आधार 2 होता है
English: The binary representation of each number in the array
Hindi: सरणी में प्रत्येक संख्या का द्विआधारी प्रतिनिधित्वः
English: The binary system binary number system
Hindi: द्वयाधारी संख्या पद्धति बाइनरी नम्बर सिस्टम
English: The binary system is a number system to the base-
Hindi: बाइनरी सिस्टम एक नंबर सिस्टम है जिसका आधार है-
English: The binding energy per nucleon is maximum for the nucleus
Hindi: प्रति न्यूक्लिऑन माध्य बन्धन ऊर्जा किस नाभिक के लिए अधिकतम है
English: The binding problem of AI and the neuroscience.
Hindi: एआई और तंत्रिका विज्ञान की बाध्यकारी समस्या।
English: The binding to plasma proteins is 90-99.
Hindi: प्लाज्मा प्रोटीन बाध्यकारी 90-97 है।
English: The bindings will wait.
Hindi: कड़ियों की प्रतीक्षा रहेगी।
English: The binomial nomenclature of the European rabbit the most widespread in Italy is Oryctolagus cuniculus.
Hindi: यूरोपीय खरगोश का द्विपदीय नामकरण इटली में सबसे व्यापक ओरीक्टोलैगस क्यूनिकुलस है।
English: The bins drain directly into the central line, making them super convenient.
Hindi: डिब्बे सीधे केंद्रीय रेखा में निकलते हैं, जिससे उन्हें बहुत सुविधाजनक बना दिया जाता है।
English: The bins have not been taken!
Hindi: ठग तो नही लिया गया है !
English: The bio names Southern California as Hall's hometown, but says he relocated to Austin in 2017.
Hindi: जैव कथित तौर पर कहता है कि हॉल दक्षिणी कैलिफोर्निया से है लेकिन 2017 में ऑस्टिन चला गया।
English: The bio products market is constantly growing in Poland.
Hindi: जैविक उत्पादों का बाजार पोलैंड में ऊर्जस्वी रूप से विकसित हो रहा है।
English: The bio reportedly says that Hall hails from Southern California but moved to Austin in 2017.
Hindi: जैव कथित तौर पर कहता है कि हॉल दक्षिणी कैलिफोर्निया से है लेकिन 2017 में ऑस्टिन चला गया।
English: The bio written on this account also caught the attention of fans regarding the soured relationship between them.
Hindi: इस अकाउंट पर लिखे बायो ने भी उनके बीच खटास भरे रिश्ते को लेकर फैंस का ध्यान खींचा।
English: The bio-doc premiered during the opening night gala at this year's Sundance Film Festival in Park City, Utah, on Thursday, and fans got to see a different, more vulnerable side to Swift than they've ever seen before.
Hindi: जैव-डॉक्टर रात के उद्घाटन के दौरान प्रीमियर हुआ इस साल में सनडांस फिल्म फेस्टिवल पार्क सिटी, यूटा में, गुरुवार को, और प्रशंसकों को स्विफ्ट की तुलना में एक अलग, अधिक संवेदनशील पक्ष देखने को मिला, जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखा है।
English: The bio-jet fuel is made from Jatropha oil.
Hindi: बायो-जेट ईंधन जत्रोफा के तेल से बना है।
English: The bio-medical waste management and handling rules, 1998.
Hindi: जैव चिकित्सा अपशिष्ट प्रबंधन और हैंडलिंग नियम, 1998
English: The bio-medical waste management amendment rules, 2018.
Hindi: जैव चिकित्सा अपशिष्ट प्रबंधन संशोधन नियम, 2018
English: The bio-technology;
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी;
English: The bioactive peptides
Hindi: जैवसक्रिय पेप्टाइड्स
English: The bioavailability of arginine depends not only on food sources but also on
Hindi: आर्गिनिन की जैव उपलब्धता न केवल खाद्य स्रोतों पर निर्भर करती है बल्किः
English: The bioavailability of arginine depends not only on food sources but also on.
Hindi: आर्गिनिन की जैव उपलब्धता न केवल खाद्य स्रोतों पर निर्भर करती है बल्किः
English: The bioavailability of the drug is 5-35.
Hindi: दवा की जैव उपलब्धता 5-35 है।
English: The biochemical basis of life
Hindi: जीवन का रासायनिक आधार