Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Established in 1911, the bank has its headquarters in Mumbai.
Hindi: १९११ में स्थापित इस बैंक का मुख्यालय मुंबई में स्थित है।
English: Established in 1913, the Federal Reserve is made up of twelve banks that distribute currency.
Hindi: 1913 में स्थापित, फेडरल रिजर्व मुद्रा वितरित करने वाले बारह बैंकों से बना है।
English: Established in 1918, the work is filled with summer heat, solar carelessness and garden abundance.
Hindi: 1918 में स्थापित, इस कार्य में गर्मी की गर्मी, सौर लापरवाही और बगीचे की प्रचुरता है।
English: Established in 1924,
Hindi: स्थापित- 1924 में बनाया गया
English: Established in 1928 by Hassan al-Banna,
Hindi: संस्था का गठन हसन अल-बन्ना ने 1928 में किया
English: Established in 1930, Eden Park has a capacity of 50,000.
Hindi: 1930 में स्थापित, ईडन पार्क में 50,000 की क्षमता है।
English: Established in 1936, Jim Corbett National Park is the oldest national park in India with the highest number of tigers.
Hindi: 1936 में स्थापित, जिम कॉर्बेट राष्ट्रीय उद्यान बाघों की संख्या के साथ भारत का सबसे पुराना राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Established in 1945 and having headquarters in Mumbai, Mahindra  Mahindra is engaged in the manufacturing of automobiles like cars, bikes, and tractors in India.
Hindi: 1945 में स्थापित हुई इस कंपनी का मुंबई में मुख्यालय है, महिंद्रा एंड महिंद्रा भारत में कार, बाइक और ट्रैक्टर जैसे ऑटोमोबाइल के निर्माण का कार्य करती है।
English: Established in 1945 as the University of New Mexico's first health profession college, the University of New Mexico College of Pharmacy leads the state in pharmacy education, research and practice.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के पहले स्वास्थ्य पेशे कॉलेज के रूप में 1945 में स्थापित, यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको कॉलेज ऑफ फार्मेसी फार्मेसी शिक्षा, अनुसंधान और अभ्यास में राज्य का नेतृत्व करता है।
English: Established in 1946, it is accredited from NAAC and it is affiliated to Barkatullah University.
Hindi: 1946 में स्थापित, इसे एनएएसी से मान्यता प्राप्त है और यह बरकतुल्लाह विश्वविद्यालय से एफिलिएटड है।
English: Established in 1946, the State Council is an independent judicial body that mainly handles administrative disputes, disciplinary cases and appeals.
Hindi: राज्य परिषद, 1946 में स्थापित, एक स्वतंत्र न्यायिक निकाय है जो प्रशासनिक विवादों, अनुशासनात्मक मामलों और अपीलों और अपने निर्णयों से संबंधित विवादों पर निर्णय लेने के लिए विशेष रूप से सक्षम है।
English: Established in 1947, Gurudwara Damdama Sahib had served the migrant families from Pakistan.
Hindi: साल 1947 में बनाए गए गुरुद्वारा दमदमा साहिब ने मुख्य रूप से पाकिस्तान से आए प्रवासी परिवारों की सेवा की.
English: Established in 1947, Gurudwara Damdama had served the migrant families from Pakistan.
Hindi: साल 1947 में बनाए गए गुरुद्वारा दमदमा साहिब ने मुख्य रूप से पाकिस्तान से आए प्रवासी परिवारों की सेवा की.
English: Established in 1948, the University of Pune has since become one of the leading centres for research and teaching in the country.
Hindi: सन 1948 में स्थापित 'पुणे विश्वविद्यालय' अब देश का एक प्रमुख अनुसंधान एवं शिक्षण केंद्र बन गया है.
English: Established in 1950, the National Book Award is an American literary prize administered by the National Book Foundation, a non-profit organization.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों जो 1950 में स्थापित किया गया है, एक गैर-लाभकारी संगठन नेशनल बुक फाउंडेशन द्वारा प्रशासित अमेरिकी साहित्यिक पुरस्कार हैं।
English: Established in 1950, the National Book Award is an American literary prize administered by the National Book Foundation, a nonprofit organization.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों जो 1950 में स्थापित किया गया है, एक गैर-लाभकारी संगठन नेशनल बुक फाउंडेशन द्वारा प्रशासित अमेरिकी साहित्यिक पुरस्कार हैं।
English: Established in 1950, the National Book Awards are American literary prizes administered by the National Book Foundation, a nonprofit organization.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों जो 1950 में स्थापित किया गया है, एक गैर-लाभकारी संगठन नेशनल बुक फाउंडेशन द्वारा प्रशासित अमेरिकी साहित्यिक पुरस्कार हैं।
English: Established in 1950, the national book award is an american literary prize administered by the national book foundation, a nonprofit organization.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों जो 1950 में स्थापित किया गया है, एक गैर-लाभकारी संगठन नेशनल बुक फाउंडेशन द्वारा प्रशासित अमेरिकी साहित्यिक पुरस्कार हैं।
English: Established in 1950, the national book awards are american literary prizes administered by the national book foundation, a nonprofit organization.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कारों जो 1950 में स्थापित किया गया है, एक गैर-लाभकारी संगठन नेशनल बुक फाउंडेशन द्वारा प्रशासित अमेरिकी साहित्यिक पुरस्कार हैं।
English: Established in 1951 .
Hindi: 1951 में हुई स्थापना
English: Established in 1951,
Hindi: 1951 में हुई स्थापना
English: Established in 1952, Lakme was one of the earliest cosmetic brands of the country.
Hindi: 1952 में स्थापित, लैक्मे देश के सबसे शुरुआती कॉस्मेटिक ब्रांडों में से एक था।
English: Established in 1954, it has been administered by the Indian Film Directorate, Government of India, with the International Film Festival and Indian Panorama since 1973.
Hindi: यह भारत सरकार के भारतीय फिल्म निदेशालय द्वारा 1973 से अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव और भारतीय पैनोरमा के साथ प्रशासित किया गया है।
English: Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama by the Indian government's Directorate of Film Festivals since 1973.
Hindi: यह भारत सरकार के भारतीय फिल्म निदेशालय द्वारा 1973 से अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव और भारतीय पैनोरमा के साथ प्रशासित किया गया है।
English: Established in 1954, it is administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals since 1973.
Hindi: यह भारत सरकार के भारतीय फिल्म निदेशालय द्वारा 1973 से अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव और भारतीय पैनोरमा के साथ प्रशासित किया गया है।
English: Established in 1956 as a public-private partnership, NCAER was funded by both the government and private industry.
Hindi: एनसीएईआर की शुरुआत 1956 में एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी के रूप में की गई थी, जो सरकार तथा निजी उद्योग की आवश्यकता का पोषण करने वाली एवं वित्त पोषित दोनों थी।
English: Established in 1956, BHEL is India's largest power generation equipment manufacturer.
Hindi: 1956 में स्थापित, भेल भारत का सबसे बड़ा बिजली उत्पादन उपकरण निर्माता है।
English: Established in 1956, LIC has a market share of around 69 in the life insurance space according to it's 2019-20 report.
Hindi: कंपनी द्वारा 2019-2020 के लिए प्रकाशित वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, एलआईसी के पास जीवन बीमा क्षेत्र में लगभग 69 प्रतिशत की बाजार हिस्सेदारी है।
English: Established in 1958 by Theodor Heuss, the first president of the Federal Republic of Germany, FNF promotes individual freedom and liberalism.
Hindi: इस संस्थापन की स्थापना 1958 में जमर्न संघीय गणराज्य के प्रथम राष्ट्रपति थीओडोर हियूस ने की थी और यह वैयक्तिक स्वतन्त्रता और उदारवाद को प ...
English: Established in 1958 by Theodor Heuss, the first president of the Federal Republic of Germany, it promotes individual freedom and liberalism.
Hindi: इस संस्थापन की स्थापना 1958 में जमर्न संघीय गणराज्य के प्रथम राष्ट्रपति थीओडोर हियूस ने की थी और यह वैयक्तिक स्वतन्त्रता और उदारवाद को प ...
English: Established in 1958 by Theodor Heuss, the first president of the Federal Republic of Germany, it promotes individual freedom and...
Hindi: इस संस्थापन की स्थापना 1958 में जमर्न संघीय गणराज्य के प्रथम राष्ट्रपति थीओडोर हियूस ने की थी और यह वैयक्तिक स्वतन्त्रता और उदारवाद को प ...
English: Established in 1960, the team has been to eight super bowls and appeared in the playoffs 33 times.
Hindi: 1960 में स्थापित, टीम आठ सुपर बाउल रही है और 33 बार प्लेऑफ़ में दिखाई दी।
English: Established in 1961, this award is given by the Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India.
Hindi: 1961 में स्थापित, यह पुरस्कार भारत सरकार के युवा मामले और खेल मंत्रालय द्वारा दिया जाता है।
English: Established in 1962, it is an academy for fine arts that was set up to promote art and artistic heritage.
Hindi: 1962 में स्थापित, यह ललित कलाओं के लिए एक अकादमी है जिसे कला और कलात्मक. . .
English: Established in 1963 as a joint venture of the Government of India and the Government of Rajasthan, The Malaviya Regional Engineering College, Jaipur started functioning with 30 students each in Electrical Engg. and Mechanical Engg.
Hindi: 1963 में भारत सरकार और राजस्थान सरकार के संयुक्त उद्यम के रूप में स्थापित, मालवीय क्षेत्रीय इंजीनियरिंग कॉलेज, जयपुर ने इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में 30 छात्रों के साथ काम करना शुरू किया।
English: Established in 1963, MMTC is today India's leading international trading company, with a turnover of over US 1billion.
Hindi: वर्ष १९६३ मे स्थापित एमएमटीसी आज भारत की एक अग्रणी अन्तर्राष्ट्रीय व्यापारिक कंपनी है जिसका वार्षिक कारोबर १.५ बिलियन अमेरिकन डालर से भी अधिक है।
English: Established in 1963, the university comprises 4 faculties and 28 schools of study.
Hindi: 1962 में स्थापित इस विश्वविद्यालय में चार घटक महाविद्यालय और 60 संबद्ध महाविद्यालय सम्मिलित हैं।
English: Established in 1963, the university comprises four faculties and 26 schools of study.
Hindi: 1962 में स्थापित इस विश्वविद्यालय में चार घटक महाविद्यालय और 60 संबद्ध महाविद्यालय सम्मिलित हैं।
English: Established in 1963, the university comprises four faculties and 28 schools of study.
Hindi: 1962 में स्थापित इस विश्वविद्यालय में चार घटक महाविद्यालय और 60 संबद्ध महाविद्यालय सम्मिलित हैं।
English: Established in 1964, BHEL is India's largest energy technology tools producer.
Hindi: 1956 में स्थापित, भेल भारत का सबसे बड़ा बिजली उत्पादन उपकरण निर्माता है।
English: Established in 1964, POH is one of the leading players in the hearing care industry in Delhi.
Hindi: 1964 में स्थापित, पीओएच दिल्ली में हियरिंग केयर उद्योग में अग्रणी खिलाड़ियों में से एक है।
English: Established in 1964, The United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD promotes the development-friendly integration of developing countries into the world economy.
Hindi: 1964 में स्थापित, व्यापार और विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन विकासशील देशों के विकास के अनुकूल उनके एकीकरण को विश्व अर्थव्यवस्था में बढ़ावा देता है।
English: Established in 1964, it offers a wide range of subjects from undergraduate degrees to postgraduate degrees including MBAs, Ph.D.s, and post-experience executive education.
Hindi: 1964 में स्थापित, यह एमबीए, पीएचडी और बाद के अनुभव कार्यकारी शिक्षा सहित स्नातकोत्तर डिग्री के लिए स्नातक डिग्री से विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला उपलब्ध कराता है।
English: Established in 1964, the United Nations Conference on Trade and Development promotes the development-friendly integration of developing countries into the world economy.
Hindi: 1964 में स्थापित, व्यापार और विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन विकासशील देशों के विकास के अनुकूल उनके एकीकरण को विश्व अर्थव्यवस्था में बढ़ावा देता है।
English: Established in 1965, Alarm Fire has been producing fire extinguishers and fire cabinets since then and has become one of the few companies in our country.
Hindi: 1965 में स्थापित, अलार्म फायर ने तब से अग्निशामक और अग्नि मंत्रिमंडलों का उत्पादन शुरू कर दिया है और हमारे देश में अग्रणी कंपनियों में से एक बन गई है।
English: Established in 1965, it is one of six government-run medical colleges in the western state of Rajasthan, and the fourth to be established in the stat ...
Hindi: यह पश्चिमी राजस्थान के छह सरकारी मेडिकल कॉलेजों में से एक है और राज्य में स्थापित होने वाला चौथा मेडिकल कॉलेज था ...
English: Established in 1965, it is the national museum of Israel.
Hindi: इसराइल संग्रहालय, यरूशलेम की स्थापना 1965 में इसराइल के राष्ट्रीय संग्रहालय के रूप में हुई थी।
English: Established in 1966, it is owned by 67 members 48 from the region.
Hindi: 1966 में स्थापित, इस क्षेत्र के 67 सदस्य -48 के स्वामित्व में है।
English: Established in 1966, it is owned by 67 members -48 from the region.
Hindi: 1966 में स्थापित, इस क्षेत्र के 67 सदस्य -48 के स्वामित्व में है।
English: Established in 1966, it is owned by 67 members--48 from the region.
Hindi: 1966 में स्थापित, इस क्षेत्र के 67 सदस्य -48 के स्वामित्व में है।
English: Established in 1966, it is owned by 67 members-48 from the region.
Hindi: 1966 में स्थापित, इस क्षेत्र के 67 सदस्य -48 के स्वामित्व में है।
English: Established in 1966, it owns over 17 properties under the Ashok Group of Hotels brand, across India Ministry of tourism, 2009.
Hindi: 1966 में स्थापित, यह भारत भर में अशोक ग्रुप ऑफ होटल्स ब्रांड के तहत 17 से अधिक संपत्तियों का मालिक है।
English: Established in 1966, it owns over 17 properties under the Ashok Group of Hotels brand, across India.
Hindi: 1966 में स्थापित, यह भारत भर में अशोक ग्रुप ऑफ होटल्स ब्रांड के तहत 17 से अधिक संपत्तियों का मालिक है।
English: Established in 1966, the bank is owned by 68 members-49 from the region.
Hindi: बैंक की स्थापना 1966 में हुई थी और इस क्षेत्र के 68 सदस्यों- 49 के स्वामित्व में है।
English: Established in 1969 by Mr. Pradeep Bhatia, the organization has been deeply involved with the iron and steel industry, forging industry and the power transmission industry within the country.
Hindi: श्री प्रदीप भाटिया द्वारा 1 9 6 9 में स्थापित, संगठन देश के भीतर लौह और इस्पात उद्योग, फोर्जिंग उद्योग और बिजली संचरण उद्योग के साथ गहराई से शामिल रहा है।
English: Established in 1969 by Mr. Pradip Bhatia, the organization has been deeply involved with the iron and steel industry, forging industry and the power transmission industry within the country.
Hindi: श्री प्रदीप भाटिया द्वारा 1 9 6 9 में स्थापित, संगठन देश के भीतर लौह और इस्पात उद्योग, फोर्जिंग उद्योग और बिजली संचरण उद्योग के साथ गहराई से शामिल रहा है।
English: Established in 1969,
Hindi: स्थापित - 1969 में किया गया
English: Established in 1969, UTSA has grown significantly in its short history and the campus has undergone extensive construction, renovation, and expansion in recent years.
Hindi: 1969 में स्थापित, यूटीएसए अपने छोटे इतिहास में काफी वृद्धि हुई है और परिसर में हाल के वर्षों में व्यापक निर्माण, नवीकरण और विस्तार हुआ है।
English: Established in 1970 the UNM Department of Orthopaedics  Rehabilitation has been leading the way in quality orthopaedic care for New Mexico and the regional Southwest.
Hindi: 1970 में स्थापित यूएनएम डिपार्टमेंट ऑफ ऑर्थोपेडिक्स एंड रिहैबिलिटेशन न्यू मैक्सिको और क्षेत्रीय दक्षिण-पश्चिम के लिए गुणवत्तापूर्ण आर्थोपेडिक देखभाल में अग्रणी रहा है।
English: Established in 1972 who focused on five main educational areas Engineering, Medicine, Management, Law and Life Sciences.
Hindi: 1972 में स्थापित, यह पांच मुख्य शैक्षिक क्षेत्रों पर केंद्रित हैः इंजीनियरिंग, चिकित्सा, प्रबंधन, कानून और जीवन विज्ञान।
English: Established in 1972, Apollo Tyres is India's largest maker of tyres for commercial vehicles.
Hindi: 1972 में स्थापित, अपोलो टायर्स वाणिज्यिक वाहनों के लिए टायर का भारत का सबसे बड़ा निर्माता है।
English: Established in 1972, it is focused on five main educational areas Engineering, Medicine, Management, Law and Life Sciences
Hindi: 1972 में स्थापित, यह पांच मुख्य शैक्षिक क्षेत्रों पर केंद्रित हैः इंजीनियरिंग, चिकित्सा, प्रबंधन, कानून और जीवन विज्ञान।
English: Established in 1972, it is focused on five main educational areas Engineering, Medicine, Management, Law and Life Sciences.
Hindi: 1972 में स्थापित, यह पांच मुख्य शैक्षिक क्षेत्रों पर केंद्रित हैः इंजीनियरिंग, चिकित्सा, प्रबंधन, कानून और जीवन विज्ञान।
English: Established in 1972, it is focused on five main educational areas Engineering, Medicine, Management, Law, and Life Sciences.
Hindi: 1972 में स्थापित, यह पांच मुख्य शैक्षिक क्षेत्रों पर केंद्रित हैः इंजीनियरिंग, चिकित्सा, प्रबंधन, कानून और जीवन विज्ञान।
English: Established in 1972, it is focused on four main educational areas Engineering, Medicine, Management and Life Sciences.
Hindi: 1972 में स्थापित, यह पांच मुख्य शैक्षिक क्षेत्रों पर केंद्रित हैः इंजीनियरिंग, चिकित्सा, प्रबंधन, कानून और जीवन विज्ञान।
English: Established in 1973, it is in the Sungam range of hills between the Anamalai Hills and Nelliampathy Hills.
Hindi: 1973 में स्थापित यह अभयारण्य अनाइमलाई पाहड़ियों और नेल्लियमपथी पाहड़ियों के बीच सुन्गम पर्वतमाला में स्थि ...
English: Established in 1973, the sanctuary is now an integral part of Nilgiri Biosphere Reserve.
Hindi: 1973 में स्थापित, अभयारण्य अब नीलगिरि बायोस्फीयर रिजर्व का एक अभिन्न अंग है।
English: Established in 1973, the sanctuary is now an integral part of the Nilgiri Biosphere Reserve.
Hindi: 1973 में स्थापित, अभयारण्य अब नीलगिरि बायोस्फीयर रिजर्व का एक अभिन्न अंग है।
English: Established in 1973, the sanctuary is now an integral part of the Nilgiri Biosphre Reserve.
Hindi: 1973 में स्थापित, अभयारण्य अब नीलगिरि बायोस्फीयर रिजर्व का एक अभिन्न अंग है।
English: Established in 1974 as Tata Energy Research Institute and was renamed The Energy and Resources Institute in 2003.
Hindi: वर्ष 1974 में स्थापित इस संस्थान को पूर्व में टाटा ऊर्जा अनुसंधान संस्थान के नाम से जाना जाता था तथा वर्ष 2003 में इसका नाम परिवर्तित कर ऊर्जा और संसाधन संस्थान कर दिया गया।
English: Established in 1974 by the Government of India.
Hindi: 1974 में भारत सरकार द्वारा घोषित किया गया।
English: Established in 1974, it was
Hindi: 1974 में हुई थी स्थापनाः
English: Established in 1974, the MCDA, an association of senior permanent doctors of civic hospitals, has about 1,200 members.
Hindi: एमसीडीए, नागरिक अस्पतालों के वरिष्ठ स्थायी डॉक्टरों का एक संघ, 1974 में स्थापित किया गया था और इसके लगभग 1,200 सदस्य हैं।
English: Established in 1975, Our factory is subordinated to Hebei Geology and Mineral Industries Department.
Hindi: 1 9 75 में स्थापित, हमारा कारखाना हेबेई भूविज्ञान और खनिज उद्योग विभाग के अधीन है ।
English: Established in 1975, SSC has been actively involved in selecting employees for various Group B and Group C positions.
Hindi: 1975 में स्थापित, यह विभिन्न ग्रुप बी और ग्रुप सी पदों के लिए कर्मचारियों के चयन में सहायक रहा है।
English: Established in 1975, it has been instrumental in selecting staff for various Group B and Group C posts.
Hindi: 1975 में स्थापित, यह विभिन्न ग्रुप बी और ग्रुप सी पदों के लिए कर्मचारियों के चयन में सहायक रहा है।
English: Established in 1975, the SSC has been actively involved in selecting staff for various Group B and Group C posts.
Hindi: 1975 में स्थापित, यह विभिन्न ग्रुप बी और ग्रुप सी पदों के लिए कर्मचारियों के चयन में सहायक रहा है।
English: Established in 1978, Tarbell  Co. offers accounting services to small to medium-sized businesses and non-profit organizations in a variety of industries.
Hindi: तारबेल एंड कंपनी 1978 में स्थापित, विभिन्न प्रकार के उद्योगों में छोटे से मध्यम आकार के व्यवसायों और गैर-लाभकारी संगठनों को लेखांकन सेवाएं प्रदान करती है।
English: Established in 1979, the Terraced Garden covers an area of 10 acres and has a lighted musical fountain that becomes active in the evening, when famous songs are played.
Hindi: 1979 में स्थापित, सीढ़ीदार गार्डन 10 एकड़ के क्षेत्र को शामिल किया गया है और एक रोशन संगीत फव्वारा है कि शाम में सक्रिय हो जाता है, जब प्रसिद्ध गाने गाये जाते हैं ।
English: Established in 1979, the Terraced Garden covers an area of 10 acres and has a lighted musical fountain which becomes active in the evening, when famous songs are played.
Hindi: 1979 में स्थापित, सीढ़ीदार गार्डन 10 एकड़ के क्षेत्र को शामिल किया गया है और एक रोशन संगीत फव्वारा है कि शाम में सक्रिय हो जाता है, जब प्रसिद्ध गाने गाये जाते हैं ।
English: Established in 1980, the University of New Mexico Nephrology Fellowship Program has trained over 100 nephrologists practicing across the country in both clinical and academic settings.
Hindi: में अपनी स्थापना के बाद से 1980, न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय नेफ्रोलॉजी फैलोशिप कार्यक्रम ने नैदानिक और शैक्षणिक दोनों सेटिंग्स में देश भर में अभ्यास करने वाले 100 से अधिक नेफ्रोलॉजिस्ट को प्रशिक्षित किया है।
English: Established in 1981, the Park Conservancy's mission is to
Hindi: 1981 में स्थापित, पार्क सफाई के मिशन के लिए हैः
English: Established in 1982 by John Warnock and Charles Geschke, the company is headquartered in San Jose, California.
Hindi: कंपनी की स्थापना 1982 में चार्ल्स गेशके और जॉन वार्नकिन द्वारा की गई थी और वर्तमान में इसका मुख्यालय सैन जोस, कैलिफोर्निया में है।
English: Established in 1982 under EXIM Act 1981.
Hindi: एक्जिम अधिनियम 1981 के तहत 1982 में स्थापित
English: Established in 1983 -
Hindi: 1983 में स्थापित किया गया
English: Established in 1983 as ...
Hindi: 1983 में, के रूप में . . .
English: Established in 1983 as the ...
Hindi: 1983 में, के रूप में . . .
English: Established in 1983 by Don ...
Hindi: यह स्थापित किया गया था द्वारा 1983 में एन ...
English: Established in 1986, PFC is today the largest Infrastructure Finance Company exclusively dedicated to the Power Sector under the administrative control of the Ministry of Power.
Hindi: 1986 में स्थापित, पीएफसी विद्युत मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत बिजली क्षेत्र को समर्पित सबसे बड़ी आधारभूत संरचना वित्त कंपनी है।
English: Established in 1986, on the 41st anniversary of the tragedyHiroshima and Nagasaki, the shark personifies an atomic bomb dropped on Japanese cities, and causes a feeling of powerless anger and despair over a nuclear catastrophe.
Hindi: 1 9 86 में स्थापित, त्रासदी की 41 वीं वर्षगांठ परहिरोशिमा और नागासाकी, शार्क जापानी शहरों पर गिराए गए परमाणु बम को अभिव्यक्त करती है, और परमाणु आपदा के ऊपर बेरहम क्रोध और निराशा की भावना पैदा करता है।
English: Established in 1988, the school serves students aged 3 to 21 with autism spectrum disorder, and it is ...
Hindi: 1988 में स्थापित, स्कूल के छात्रों में कार्य करता है, 3 आयु वर्ग के लिए 21 आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम विकार के साथ, और यह हो जाता है . . .
English: Established in 1988, the school serves students aged 3 to 21 with autism spectrum disorder, and it is known to be a prestigious edu ...
Hindi: 1988 में स्थापित, स्कूल के छात्रों में कार्य करता है, 3 आयु वर्ग के लिए 21 आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम विकार के साथ, और यह हो जाता है . . .
English: Established in 1989 and headquartered in India, the company's core strength lies in developing customized innovative solutions to its clients including many vertical segments.
Hindi: 1989 में स्थापित और भारत में मुख्यालय, कंपनी की मूल ताकत कई लंबवत खंडों सहित अपने ग्राहकों के लिए अनुकूलित अभिनव समाधान विकसित करने में निहित है।
English: Established in 1989 by the Governing Council of the United Nations Development Program, it is intended to increase awareness on population issues.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम की गवर्निंग काउंसिल द्वारा 1989 में स्थापित, इसका उद्देश्य जनसंख्या के मुद्दों पर जागरूकता बढ़ाना है।
English: Established in 1989 it has been serving International and Local tourists since 1994.
Hindi: यह 1989 में स्थापित किया गया था और 1994 से अंतरराष्ट्रीय और घरेलू पर्यटकों के लिए सक्रिय है।
English: Established in 1989, has been ...
Hindi: यह 1989 में स्थापित किया गया है, यह...
English: Established in 1989, with the support of the Government of the Republic of Korea, the recognition is awarded to governments, governmental agencies or nongovernmental organizations displaying merit and achieving effective results in the fight for universal literacy.
Hindi: 1989 में स्थापित, कोरिया गणराज्य की सरकार के समर्थन से, सरकारों, सरकारी एजेंसियों या गैर-सरकारी संगठनों को मान्यता प्रदान की जाती है जो योग्यता प्रदर्शित करते हैं और सार्वभौमिक साक्षरता की लड़ाई में प्रभावी परिणाम प्राप्त करते हैं।
English: Established in 1990, Over the Counter Exchange of India OTCEI is the only exchange in the country that permits small and mid-sized companies, operational for less than three years, to raise funds in the capital market.
Hindi: 1990 में स्थापित ओवर द काउंटर एक्सचेंज ऑफ इंडिया देश का एकमात्र ऐसा एक्सचेंज है जो पिछले तीन साल से कार्यरत लघु व मध्यम श्रेणी की कंपनियों को कैपीटल मार्केट से पैसे उठाने में मदद देता है।
English: Established in 1991, it is located on the outskirts of the western Indian city of Ahmedabad .
Hindi: 1991 में स्थापित, यह पश्चिमी भारतीय शहर अहमदाबाद के बाहरी इलाके में स्थित है।
English: Established in 1991, it is located on the outskirts of the western Indian city of Ahmedabad.
Hindi: 1991 में स्थापित, यह पश्चिमी भारतीय शहर अहमदाबाद के बाहरी इलाके में स्थित है।
English: Established in 1991, it is loed on the outskirts of the western Indian city of Ahmedabad .
Hindi: 1991 में स्थापित, यह पश्चिमी भारतीय शहर अहमदाबाद के बाहरी इलाके में स्थित है।