Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mantrascafe comes at a subscription charge of Rs 30month and costs Rs 1 per minute, while Astrology Live costs Rs 6 per minute
Hindi: ' मंत्राञ्चकैफे की सदस्यता शुल्क 30 रुपये प्रतिमाह है और कीमत 1 रुपये प्रति मिनट है और जबकि एस्ट्रोलॉजी लाइव की कीमत 6 रुपये प्रति मिनट है।
English: Mantri Prasad Naithani will contest from Deoprayag, Harish Chandra Durgapal from Lalkuwa while Govind Singh Kunjwal will be the Congress candidate from Jageshwar.
Hindi: हरिश्चंद्र दुर्गपाल लालकुआं से जबकि गोविंद सिंह कुंजवाल जगेश्वर से कांग्रेस उम्मीदवार होंगे।
English: Mantri Prasad Naithani will contest from Deoprayag, Harish Chandra Durgapal from lalkuwa while Govind Singh Kunjwal will be the Congress candidate from Jageshwar.
Hindi: हरिश्चंद्र दुर्गपाल लालकुआ से जबकि गोविंद सिंह कुंजवाल जगेश्वर से कांग्रेस उम्मीदवार होंगे।
English: Mantri was the uncle of former Indian cricket captain Sunil Gavaskar.
Hindi: वो भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी और पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर के मामा लगते थे।
English: Mantridi Siddha Bhairavi Temple is a Devi or Shakti Temple located in a small village called Mantridi, 18 km away from Berhampur
Hindi: मनत्रिद्धि सिद्ध भैरवी मंदिर, एक देवी या शक्तिपीठ मंदिर है जो बहरामपुर से 18 किमी
English: Manu - Agartala Railway line Length - 88 km has been declared as National Project.
Hindi: मानु-अगरतला रेलवे लाइन लंबाई 88 कि. मी. को राष्ट्रीऔय परियोजना घोषित कर दिया गया हैं।
English: Manu -Saurabh pair smashes world record for mixed team Gold
Hindi: मनु-सौरभ की जोड़ी ने गोल्ड पर साधा निशाना, वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया
English: Manu Anand, chairman, PepsiCo India, said, I am delighted we have succeeded in rebranding the tournament as Pepsi-IPL, thus cementing a five-year partnership between two brands that enjoy an iconic status, not only in India, but globally
Hindi: इस पर पेप्सिको इंडिया क्षेत्र के चेयरमैन मनु आनंद ने कहा, 'मुझे खुशी है कि हम टूर्नामेंट की पेप्सी-आईपीएल के तौर रीब्रांडिंग करने में कामयाब रहे हैं, इस तरह देश ही नहीं बल्कि दुनिया में अपनी खास पहचान रखने वाले दो ब्रांड पांच साल तक एक साथ रहेंगे।
English: Manu Attri and Akshay Dewalkar then joined hands and took the court in the first doubles but lost 18-21 17-21 to Angga Pratama and Ricky Karanda Suwardi in just 28 minutes.
Hindi: मनु अत्री और अक्षय देवालकर पहले डबल्स में अंगा प्रतामा और रिकी कर्नाड सुवार्डी से 28 मिनट में 18-21 17-21 से हार गये।
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy first round
Hindi: मनु अत्री और बी. सुमित रेड्डी की जोड़ी भी पहले दौर में हारी
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy lost to Huang Kai Xiang and Liu Cheng of China 16-21 21-19 18-21. Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty lost to fourth seeds Takeshi Kamura and Keigo Sonoda of Japan 19-21 21-18 18-21. PTI
Hindi: मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी की भारतीय जोड़ी को हुआंग काइ शियांग और ल्यू चेंग की चीन की जोड़ी के खिलाफ तीन गेम में 16-21, 21-19, 18-21 से हार झेलनी पड़ी जबकि सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी भी ताकेशी कामुरा और केइगो सोनोदा की जापान की चौथी वरीय जोड़ी के खिलाफ 19-21, 21-18, 18-21 की हार के साथ प्रतियोगिता से बाहर हो गई।
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy will clash with Marcus Ellis and Chris Langridge in the opening round, while womens doubles pair of Ashwini Ponnappa and N Sikki Reddy will face second seeds Japanese combo of Misaki Matsumo and Ayaka Takahashi.
Hindi: मनु अत्री और बी सुमीत रेड्डी पहले दौर में मार्कस एलिस और क्रिस लैंगरिज से खेलेंगे । महिला वर्ग में अश्विनी पोनप्पा और एन सिक्की रेड्डी की टक्कर दूसरी वरीयता प्राप्त जापान की मिसकाी मत्सुमो और अयाका ताकाहाशी से होगी ।
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy will face Malaysian pairing of Aaron Chia and Soh Wooi Yik in the first round.
Hindi: मनु अत्री व बी. सुमीत रेड्डी की जोड़ी के सामने पहले दौर में मलेशिया के एरोन चिय व शोह वूई यिक की चुनौती होगी।
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy will meet Malaysias Goh V Shem and Tan Wee Kiong.
Hindi: मनु अत्री और बी सुमीत रेड्डी की टक्कर मलेशिया के गोह वी शेम और तान वी कियोंग से होगी।
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy will start against Daniel Nikolov and Ivan Rusev of Bulgaria in mens doubles while Chirag Shetty and Satwiksairaj Rankireddy will play Englands Marcus Ellis and Chris Langridge in a rematch of the Commonwealth Games final.
Hindi: पुरुषों के युगल वर्ग में मनु अत्री और बी. सुमिथ रेड्डी अपने पहले मैच में बुल्गारिया के डेनियल निकोलोव और इवान रूसेव से भिड़ेंगे जबकि सात्विकसाईराज रैंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी का सामना ओलम्पिक कांस्य पदक विजेता इंग्लैंड के मार्कस ईलीस और क्रिस लेनग्रिज से हो सकता है।
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy will take on England pair of Ben Lane and Sean Vendy in another men's doubles opener.
Hindi: मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी इंग्लैंड के बेन लेन और सीन वेंडी का सामना करेंगे।
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy will take on Thailand pair of Bodin Isara and Maneepong Jongjit in the opener.
Hindi: मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी का सामना बोडिन इसारा और मनीपोंग जोंगजीत की थाईलैंड की जोड़ी से होगा।
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy will take on a qualifying pair.
Hindi: युगल में मनु अत्री और बी सुमीत रेड्डी चुनौती की अगुवाई करेंगे।
English: Manu Attri and B Sumeeth Reddy will take on fifth seeded Chinese pair of Fu Haifeng and Zhang Nan in men's doubles competition.
Hindi: पुरुष युगल वर्ग में भारतीय जोड़ी मनु अत्री और बी. सुमिथ रेड्डी की भिड़ंत चीन की पांचवीं वरीय जोड़ी फु हेफेंग और झांग नान से होगी।
English: Manu Attri and B. Sumeeth Reddy will take on Malaysias Goh Sze Fei and Nur Izzuddin in another mens doubles match.
Hindi: मनु अत्री और बी सुमीत रेड्डी के सामने मलेशिया के गोह स्जे फई और नूर इज्जुद्दीन की पुरूष जोड़ी की चुनौती होगी।
English: Manu Attri and Jishnu Sanyal also fell by the wayside, losing 13-21, 17-21 to Adam Cwalina and Michal Logosz of Indonesia.
Hindi: मनु अत्री और जिष्णु सान्याल को पौलेंड के एडम क्वालिना और माइकल लोगोस्ज ने 26 मिनट में 21-13, 21-17 से हरा दिया।
English: Manu Attri and Reddy B. Sumeeth
Hindi: मनु अत्री और सुमेथ रेड्डी बी भी पुरूष युगल के
English: Manu Attri and Sumeeth Reddy B started the proceedings for India but their fight ended with a 15-21 16-21 loss to Goh V Shem and Tan Wee Kiong as Malaysia drew first blood.
Hindi: भारत के लिए मुकाबले की शुरुआत मनु अत्री और सुमित रेड्डी बी ने की लेकिन इस पुरुष युगल जोड़ी को गोह वी शेम और तान वी कियाेंग के खिलाफ 15-21, 16-21 से शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Manu Bhaker  Haryana's teen shooting sensation Manu Bhaker has re-written the history books of Indian shooting after bagging two gold medals at the ongoing ISSF World Cup in Guadalajara, Mexico.
Hindi: मनु भाकर मनु भाकर ने मैक्सिको में हुए इंटरनेशनल शूटिंग स्पॉर्ट्स फेडरेशन विश्वकप में दो गोल्ड मेडल जीतकर भारत का नाम रोशन किया है.
English: Manu Bhaker Donates Rs 1 Lakh For Fight Against COVID-19
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ जंग में मनु भाकर ने दान किए 1 लाख रुपए
English: Manu Bhaker and Heena Sidhu won the gold and silver, respectively, in the womens 10m air pistol event, while Ravi Kumar took the bronze medal in the mens 10m air rifle event.
Hindi: महिलाओं के 10 मीटर एयर पिस्टल में भारत की मनु भाकर और हिना सिद्धू ने भारत को 2 मेडल दिलाए।
English: Manu Bhaker and Saurabh Chaudhary had also won gold in the 10m air pistol mixed team event on Wednesday.
Hindi: मनु भाकर और सौरभ चौधरी की जोड़ी ने गुरूवार को 10 मीटर एयर पिस्टल मिश्रित टीम स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता था।
English: Manu Bhaker and Saurabh Chaudhary later added another gold by finishing top in 10m Air Pistol Mixed team event.
Hindi: इसके बाद मनु और सौरभ ने दस मीटर एयर पिस्टल मिश्रित टीम स्पर्धा में भारत को दूसरा स्वर्ण पदक दिलाया।
English: Manu Bhaker and Saurabh Chaudhary staged a remarkable comeback to claim the mixed 10m air pistol gold, ending Indias campaign on a rousing note in the World Cup here.
Hindi: युवा मनु भाकर और सौरभ चौधरी ने शानदार वापसी करते हुए 10 मीटर एयर पिस्टल मिश्रित टीम स्पर्धा का स्वर्ण पदक जीता जिससे भारत ने आईएसएसएफ विश्वकप राइफल  पिस्टल में अभूतपूर्व प्रदर्शन किया।
English: Manu Bhaker and Saurabh Chaudhary won the 10m Air Pistol mixed team event, with a junior world record score on the last day of the Asian Airgun Championships in Kuwait, beating the Chinese pair of Wang Xiaoyu and Hong Shuqi in the final.
Hindi: भारतीय निशानेबाज मनु भाकर की और सौरभ चौधरी की जोड़ी ने ताइपै के ताओयुआन में चल रही 12वीं एशियाई एयरगन चैंपियनशिप में बुधवार को दस मीटर एयर पिस्टल मिश्रित टीम में क्वालीफिकेशन में नया विश्व रिकार्ड बनाया और बाद में इस स्पर्धा का स्वर्ण पदक भी जीता।
English: Manu Bhaker continues her stupendous form and bags a Gold in the womens 10m Air Pistol event.
Hindi: मनु भाकर का श्रेष्ठ प्रदर्शन जारी है और उन्होंने महिलाओं की 10 मीटर एयर पिस्टल प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीता है।
English: Manu Bhaker demands action against Air India staff for alleged harassment
Hindi: कथित उत्पीड़न के लिये एयर इंडिया कर्मचारियों के खिलाफ मनु भाकर ने की कार्रवाई की मांग
English: Manu Bhaker posted screenshots of Anil Vij's tweet in which he had promised her cash award to the tune of Rs 2 crore on behalf of the state government.
Hindi: मनु ने विज के ट्वीट का स्क्रीनशॉट पोस्ट किया जिसमें उन्हें राज्य सरकार की ओर से दो करोड़ रूपये के नकद पुरस्कार का वादा किया गया था।
English: Manu Bhaker shoots gold in Asian Shooting Championships
Hindi: निशानेबाजी में मनु भाकेर ने एशियाई चैम्पियनशिप में जीता स्वर्ण पदक
English: Manu Bhaker will partner Saurabh Chaudhary, while Heena Sidhu and Abhishek Verma will be competing together in the 10 metre Air Pistol mixed team event.
Hindi: इसके अलावा मनु भाकर और सौरभ चौधरी की भारतीय जोड़ी भी 10 मीटर एयर पिस्टल के मिक्स्ड टीम इवेंट में स्वर्ण पदक जीत चुकी है।
English: Manu Bhaker wins second gold at Shooting World Cup
Hindi: मनु भाकेर ने शूटिंग विश्व कप में फिर लगाया सोने पर निशाना
English: Manu Bhaker wins two golds in Nationals
Hindi: राष्ट्रीय निशानेबाजी में मनु ने जीते दो स्वर्ण
English: Manu Bhaker's 240.9 is also a Commonwealth Games record.
Hindi: मनु ने 240.9 का स्कोर हासिल किया जो कॉमनवेल्थ गेम्स का रेकॉर्ड है।
English: Manu Bhaker, Anish Bhanwala clinch five gold medals at National Cships
Hindi: भोपाल में राष्ट्रीय निशानेबाजी चैंपियनशिप में मनु भाकर और अनीश भानवाला पांच स्वर्ण पदक जीते
English: Manu Bhaker, Saurabh Chaudhary, Deepak Kumar are among them.
Hindi: इनके नाम शार्दुल ठाकुर, दीपक चाहर, केएम आसिफ और मोनू कुमार हैं।
English: Manu Bhaker, in the womens 25m pistol, tallied 584 in qualification to finish 10th.
Hindi: मनु भाकर ने महिलाओं की 25 मीटर पिस्टल स्पर्धा में 584 के स्कोर के साथ 10वां पायदान हासिल किया।
English: Manu Bhaker, the youngest Indian to win a gold medal at the ISSF World Cup, will be expected to win gold in the women s 10m air pistol event.
Hindi: ब्यूनस आयर्स में चल रही यूथ ओलंपिक गेम्स में भारत के निशानेबाज मनु भाकर ने 10 मीटर एयर पिस्टल में गोल्ड मेडल जीतने में सफलता पाई है.
English: Manu Bhaker-Saurabh Chaudhary pair smashes world record for mixed team gold at Asian C'ship
Hindi: मनु भाकर-सौरभ चौधरी की जोड़ी ने विश्व रिकार्ड बनाया
English: Manu Chandra
Hindi: चंद्रा महेंद्रू
English: Manu Gandas bagged the silver in golf while Saroj Ajay Kumar bagged a bronze in 1500m race to give some cheers to the Indians.
Hindi: मंनु गंडास ने गोल्फ में रजत पदक जीता, जबकि सरोज अजय कुमार ने 1500 मीटर दौड़ में कांस्य पदक हासिल किया।
English: Manu Gandhi Mridula was a grand niece of Mahatma Gandhi, daughter of his Nephew Jaisukhlal Amritlal Gandhi, and stayed with Gandhiji till his assassination.
Hindi: मनु गांधी मृदुला महात्मा गांधी के भतीजे जयसुखलाल अमृतलाल गांधी की बेटी थीं जो गांधी जी की हत्या होने तक उनके साथ रहीं।
English: Manu Gupta, managing director of Playgrow Toys Group, said the growing toy business in the country will provide employment to artisans, especially women.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के खिलौना कारोबारी और प्लेग्रो ट्वॉयज ग्रुप के मैनेजिंग डायरेक्टर मनु गुप्ता ने कहा भी कहा कि देश में खिलौना कारोबार बढ़ने से अकुल श्रमिकों, खासतौर से महिलाओं को रोजगार मिलेगा।
English: Manu Kamboj Rajasthan Organization Category 1.
Hindi: मन्नु काम्बोज राजस्थान संगठन वर्ग 1.
English: Manu Kumaran has produced remakes of the Kangana Ranaut-starrer in Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam.
Hindi: तमिल, मलयालम, तेलुगु और कन्नड़ में कंगना रनोट की हिट फिल्म क्वीन का रीमेक बनने जा रहा है.
English: Manu Maharaj, Patna special SP is heading the special investigation team.
Hindi: मनु महाराज, पटना विशेष एसपी विशेष जांच टीम का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Manu Mishra Jai Maa Isgm Inter College Radhanagar Fatehpur 93
Hindi: मनु मिश्रा  जय मां इसजीएम इंटर कॉलेज राधानगर फतेहपुर  93
English: Manu National Park in Madre de Dios - It is one of the most important protected area in the country where an enormous variety of bird, mammal, fish, insect, reptile and plant species thrive, many of them endemic.
Hindi: यह देश का सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित क्षेत्र है जहां पक्षी, स्तनपायी, मछली, कीट, सरीसृप और पौधों की कई विशाल प्रजातियां पैदा होती हैं, जिनमें से कई स्थानीय हैं।
English: Manu Prakash is an Indian scientist who is a Professor of Bioengineering at Stanford University.
Hindi: मनु प्रकाश भारतीय मूल के वैज्ञानिक हैं जो स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में जैव अभियांत्रिकी के प्रोफेसर हैं।
English: Manu Priya, Rinika and Meena Verma got the first, second and third positions, respectively, in the paper reading contest.
Hindi: गोला फेंक में पूनम, मीना तथा रेनू ने क्रमश पहला दूसरा तथा तीसरा स्थान प्राप्त किया।
English: Manu Punjabi preferred to take Rs 10 lakh and quit the show.
Hindi: मनु पंजाबी ने खुद ही 10 लाख रुपए लेकर शो छोड़ने का फैसला किया था।
English: Manu Punjabi says he was inspired by superstar Salman Khan to host the House of Connections web series.
Hindi: इसे लेकर मनु पंजाबी का कहना है कि उन्होंने वेब श्रृंखला 'हाउस ऑफ कनेक्शंस' की मेजबानी के लिए सुपरस्टार सलमान खान से प्रेरणा ली है।
English: Manu Punjabi was one of the finalists on Bigg Boss 10.
Hindi: मनु पंजाबी बिग बॉस सीजन 10 के तीसरे रनर अप थे।
English: Manu Rishi Chadha started his acting career in Delhi with the Asmita theatre group.
Hindi: दिल्ली में अस्मिता थिएटर ग्रुप के साथ अपने अभिनय कैरियर की शुरुआत की।
English: Manu Santhanam of IIT-Madras said that a clear picture on the exact number would emerge only next semester, as academic institutes hire until May-June.
Hindi: ' आईआईटी मद्रास के मनु संतानम ने बताया कि अगले सेमेस्टर में ही जाकर ठीक आंकड़े सामने आ सकेंगे क्योंकि शैक्षणिक संस्थान मई-जून तक हायरिंग करते हैं।
English: Manu Sawhney, managing director, ESPN STAR Sports.
Hindi: मनु साहनी सिंगापुर स्पोर्ट्स हब के सीईओ और ईएसपीएन स्टार स्पोर्ट्स के प्रबंधन निदेशक रह चुके है।
English: Manu Sharma
Hindi: मासूम शर्मा
English: Manu Sharma 43, in his plea filed through advocate Amit Sahni, has sought setting aside of the October 4, 2018 SRB recommendation, rejecting his plea, as well as the December 7, 2018 order of the Delhi government, upholding the boards view.
Hindi: मनु शर्मा 43 ने वकील अमित साहनी के मार्फत याचिका दायर की है जिसमें उन्होंने एसआरबी द्वारा चार अक्टूबर, 2018 को उसकी अर्जी नामंजूर किये जाने और तत्पश्चात दिल्ली सरकार द्वारा सात दिसंबर, 2018 को बोर्ड की सिफारिश मंजूर कर लिये जाने को चुनौती दी है।
English: Manu Sharma File photo
Hindi: आनंद शर्मा फाइल फोटो
English: Manu Sharma gets parole for examination
Hindi: परीक्षा के लिए मनु शर्मा को मिली पैरोल
English: Manu Sharma is currently serving his sentence in an open jail in Tihar.
Hindi: फिलहाल मनु शर्मा तिहाड़ जेल में बंद है।
English: Manu Sharma is the son of former Congress leader Venod Sharma.
Hindi: मनु शर्मा पूर्व कांग्रेस नेता विनोद शर्मा का बेटा है।
English: Manu Sharma was jailed for murdering Jessica Lal.
Hindi: मनु शर्मा जेसिका लाल मर्डर केस में उम्रकैद की सजा काट रहा है।
English: Manu Sharma, Vice President, Mobile Business, Samsung India Electronics, told reporters here
Hindi: सैमसंग इंडिया इलेक्ट्रॉनिक्स के वाइस प्रेसिडेंट मोबाइल बिजनेस मनु शर्मा ने कहा कि,
English: Manu Sharma, son of former union minister Venod Sharma, was convicted and sentenced to life imprisonment by the Delhi High Court, which had set aside the trial court verdict acquitting him in the case.
Hindi: मनु शर्मा को दिल्ली उच्च न्यायालय ने निचली अदालत के फैसले को पलट कर उम्रकैद की सजा सुनाई थी। सत्र अदालत ने मनु शर्मा को बरी करने का आदेश दिया था।
English: Manu Sharma, the main accused in Jassica Lall murder case.
Hindi: जेसिका लाल मर्डर केस में मुख्य आरोपी मनु शर्मा की तरफ से पेश हुए।
English: Manu Sharma, the son of an influential Congress leader Venod Sharma, sought parole to attend his brothers marriage and related functions.
Hindi: प्रभावशाली कांग्रेस नेता विनोद शर्मा के बेटे मनु शर्मा ने अपने भाई की शादी और उससे संबंधित कार्यक्रमों में शामिल होने के लिए पैरोल मांगा था।
English: Manu Shrivastava said that presently, only 1,950 MW against allotted 3,735 MW is being received by the state from Central Sectors NTPC and DVC.
Hindi: वह बताते हैं कि राज्य को सेन्ट्रल सेक्टर के राष्ट्रीय तापविद्युत निगम लिमिटेड एनटीपीसी एवं दामोदर घाटी निगम डीवीसी से निर्धारित 3,735 मेगावाट की तुलना में सिर्फ 1,950 मेगावाट बिजली मिल रही है।
English: Manu also scored two goals.
Hindi: मनु ने दो विकेट झटके।
English: Manu and Ashwini also gave a walkover to fourth seed Nico Ruponen and Amanda Hogstrom of Sweden in the mixed doubles competition.
Hindi: मनु और अश्विनी की मिश्रित युगल जोड़ी को भी वाकओवर मिला है, उन्हें स्वीडन के निको रूपोनेन और अमांडा होंगस्ट्रोम की चौथी वरीय जोड़ी से वॉकओवर मिला।
English: Manu and Saurabh had previously won a gold medal in the same event at the New Delhi World Cup as well.
Hindi: मनु और सौरभ ने इसी स्पर्धा में नयी दिल्ली विश्वकप में भी स्वर्ण पदक जीता था।
English: Manu and Somali finished on first and second positions in 58kg category.
Hindi: मनु और सोमाली 58 किग्रा में पहले और दूसरे स्थान पर रही।
English: Manu bhaker, Shooter
Hindi: निशानेबाज, मनू भाकर
English: Manu had a horrid start to the final, lying eighth after 10 shots.
Hindi: फाइनल में हालांकि मनु की शुरुआत काफी खराब रही और 10 शाट के बाद वह आठवें स्थान पर थी।
English: Manu had topped qualification with a score of 579 while Abhidnya was placed fourth with a score of 563.
Hindi: मनु ने 579 के स्कोर के साथ क्वालीफिकेशन में शीर्ष स्थान हासिल किया जबकि अभिधन्या 563 के स्कोर के साथ चौथे स्थान पर रहीं।
English: Manu has already won the Olympic quota.
Hindi: मनु हासिल कर चुकी हैं ओलंपिक कोटा
English: Manu is telling me number of dangerous things about you
Hindi: मनु ने मुझे तुम्हारे बारे में कई खतरनाक बातें बताई हैं।
English: Manu is the son of Haryanas senior Congress leader Venod Sharma.
Hindi: मनु शर्मा हरियाणा कांग्रेस के नेता विनोद शर्मा का बेटा है.
English: Manu says
Hindi: महंत जी कहते हैं
English: Manu scored 575 points out of 600 to qualify in the second place for the final.
Hindi: मनु ने 600 में से 575 अंक के साथ दूसरे स्थान पर रहते हुए फाइनल के लिए क्वालीफाई किया।
English: Manu shoots gold in Asian Championship, Deepak bags Olympic quota
Hindi: एशियाई चैम्पियनशिप मनु का गोल्डन शूट, दीपक ने ओलिंपिक क्वालीफाई किया
English: Manu was second in the qualification with a score of 579.
Hindi: मनु क्वालीफिकेशन में 579 अंक के साथ दूसरे स्थान पर रही थी।
English: Manu was silent.
Hindi: मनु चुप रह गयी।
English: Manu was surprised.
Hindi: मणि चौंक गया.
English: Manu won the womens 10m Air Pistol title on Day 3 of competition while Chaudhary bagged the team gold in the mens event.
Hindi: मनु प्रतियोगिता के तीसरे दिन महिलाओं की 10 मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा में स्वर्ण पदक अपने नाम करने में सफल रहीं जबकि सौरभ ने पुरूषों के टीम स्पर्धा का पीला तमगा हासिल किया।
English: Manu, Rana and Mahima Agrawal also brought India on top of the team podium with, while Xiao, Lu and Li Xue won silver for China.
Hindi: मनु, राणा और महिमा अग्रवाल ने टीम वर्ग में भी स्वर्ण पदक जीता जबकि चीन को रजत और थाईलैंड की टीम को कांस्य मिला.
English: Manu, Saurabh strike gold as India dominate
Hindi: मनु, सौरभ का स्वर्ण, भारत का दबदबा बरकरार
English: Manu-Agartala of Kumarghat-Agartala New Line 89 Km.
Hindi: कुमारघाट-अगरतला नई लाइन का मानू-अगरतला - 89 कि.
English: Manu-Saurabh win mixed event Gold
Hindi: मनु-सौरभ ने जीता मिश्रित टीम का स्वर्ण
English: Manu-Sumeeth have been seeded third and will open their campaign against Australian pair of Lukas Defolky and Michael Fariman.
Hindi: मनु और सुमित को तीसरी वरीयता दी गई है जो ऑस्ट्रेलिया के लुकास डेफोल्की और माइकल फरीमन के खिलाफ पहला मैच खेलेंगे.
English: Manual Feed Thick
Hindi: मैनुअल फीड मोटा
English: Manual Feed Tray 1
Hindi: मैनुअल फीड ट्रे 1
English: Manual Feed of Paper
Hindi: कागज का मैनुअल फीड
English: Manual Feeder
Hindi: मैनुअल फीडर
English: Manual Feeding
Hindi: मैनुअल फीडिंग
English: Manual Fix
Hindi: हस्तचालित ठीक करें
English: Manual Graphics
Hindi: मैनुअल ग्राफिक्स
English: Manual Image
Hindi: मैनुअल छवि
English: Manual Operation
Hindi: हस्तचालित ऑपरेशन
English: Manual Paper
Hindi: मैनुअल कागज
English: Manual Process to apply for PAN Card
Hindi: पैन कार्ड के लिए आवेदन की मानवीय प्रक्रिया
English: Manual Save
Hindi: मैनुअल सहेजें
English: Manual Selection
Hindi: मैनुअल चयन
English: Manual Strangulation
Hindi: मैनुअल स्ट्रैंगुलेशन
English: Manual Text
Hindi: मैनुअल पाठ
English: Manual Workers Regulation of Employment
Hindi: मैनुअल श्रमिक रोजगार का विनियमन
English: Manual acceptance of applications also permitted for grant of Indian Citizenship to Minority Community nationals of Pakistan and Afghanistan
Hindi: पाकिस्तान और अफगानिस्तान के अल्पसंख्यक समुदाय के नागरिकों के लिए भारतीय नागरिकता पाने दस्ती आवेदन मंजूरी
English: Manual activation required.
Hindi: मैनुअल सक्रियण की आवश्यकता है.
English: Manual apheresis is extremely rare in the developed world because of this risk and automated procedures are as safe as whole blood donations.
Hindi: इस जोखिम के कारण विकसित विश्व में मैनुअल एफेरेसिस बहुत ही दुर्लभ है और स्वचालित प्रक्रियाएं पूरे रक्त दान जैसी ही सुरक्षित हैं।
English: Manual collection and transport technologies can collect sludge with a high solid content such as from pit latrines and can access narrow lanes.
Hindi: हस्तचलित संग्रह और परिवहन प्रौद्योगिकियां एक उच्च ठोस सामग्री के साथ कीचड़ इकट्ठा कर सकती हैं जैसे कि गड्ढे वाले शौचालय से, और संकीर्ण भूमि तक पहुंच सकते हैं।
English: Manual collection technologies need to be combined with appropriate transport technologies to ensure sludge reaches a treatment plant.
Hindi: कीचड़ एक उपचार संयंत्र तक पहुँच सुनिश्चित करने के लिए उचित परिवहन प्रौद्योगिकियों के साथ हस्तचलित संग्रह संयोजित करने की आवश्यकता है।
English: Manual collection with buckets or shovels is often unsafe and unhygienic.
Hindi: बाल्टी या फावड़ियों के साथ हस्तचलित संग्रह अक्सर असुरक्षित और मैली होता है।
English: Manual emptiers who, once they empty the systems, it's physically impossible for them to transport at long distances.
Hindi: मैनुअल खाली करने वाले, जो एक बार सिस्टम खाली कर देते हैं, उनके लिए लंबी दूरी पर परिवहन करना शारीरिक रूप से असंभव है।
English: Manual feeder
Hindi: मैनुअल फ़ीडर
English: Manual fire alarm push buttons and portable fire extinguishers shall be at the disposal of all drivers
Hindi: मैनुअल फायर अलार्म और पोर्टेबल आग बुझाने का यंत्र सभी वाहन चालकों के पास होना चाहिए
English: Manual input
Hindi: मैनुअल इनपुट
English: Manual mines are being phased outconverted into intermediate technology mines i.e. with SDLLHDs.
Hindi: अंतरवर्ती प्रौद्योगिकी वाली खानों अर्थात एसडीएलएलएचडी में परिवर्तित किया जा रहा है।
English: Manual mode is used for initial setup of tool offsets
Hindi: मैनुअल मोड उपकरण ऑफसेट की प्रारंभिक सेटअप के लिए प्रयोग किया जाता है
English: Manual of Election Law by Ministry of Law and Justice
Hindi: विधि और न्याय मंत्रालय द्वारा निर्वाचन कानून पर पुस्तिका
English: Manual on Compilation of Index of WPI
Hindi: डब्ल्यूपीआई के सूचकांक के संकलन पर मैनुअल
English: Manual on Home Made Masks to prevent COVID-19
Hindi: कोविड 19 की रोकथाम के लिए घर में बने मास्क पर नियमावली मैनुअल
English: Manual on Wildlife Species in Trade Released
Hindi: वन्य जीव प्रजातियों के व्यापार पर नियम-पुस्तिका जारी
English: Manual operation
Hindi: मैनुअल ऑपरेशन
English: Manual override initiated.
Hindi: मैनुअल ओवरराइड शुरू की.
English: Manual proxy configuration
Hindi: मैन्युअल प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन
English: Manual ratio
Hindi: मैनुअल अनुपात
English: Manual reconciliation is not required at merchant side.
Hindi: व्यापारी की ओर से मैनुअल मिलान की आवश्यकता नहीं है।
English: Manual scavengers have been carrying the excrement of our society on their heads for centuries
Hindi: मैनुअल स्कैवेंजर्स कई शताब्दी से इस समाज का मल अपने सिर पर रखकर ढो रहे हैं
English: Manual scavenging is prohibited under the 2013 Act
Hindi: 2013 में बने कानून के मुताबिक मैनुअल स्कैवेंजिंग प्रतिबंधित है
English: Manual sludge pumps are relatively new inventions and are still being optimized.
Hindi: मैनुअल कीचड़ पंप अपेक्षाकृत नए आविष्कार हैं और अभी अनुकूलित किया जा रहा है।