Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's why you'll learn how to approach hookups like a game of poker and influence the odds in your favor.
Hindi: यही कारण है कि आप पोकर के खेल की तरह हुकअप्स से संपर्क करना सीखेंगे और अपने पक्ष में बाधाओं को प्रभावित करेंगे।
English: That's why you'll see publishers encouraging you to disable ad blocking for their site or to sign up for subscriptions.
Hindi: इसलिए आप प्रकाशकों को अपनी साइट के लिए विज्ञापन अवरुद्ध को अक्षम करने या सदस्यता के लिए साइन अप करने के लिए प्रोत्साहित करते हुए देखेंगे।
English: That's why you'll soon
Hindi: यही कारण है कि जल्द ही आप से
English: That's why you're at the job
Hindi: यही वजह है की आप अपने काम में
English: That's why you're cold.
Hindi: तुम इसीलिए ठंडी हो।
English: That's why you're here too!
Hindi: यही कारण है कि आप वहां भी हैं!
English: That's why you're in this situation.
Hindi: यही कारण है कि आप इस स्थिति में हैं।
English: That's why you're making a video.
Hindi: एसे ही आप विडियो बनाते रहे।
English: That's why you're on twitter trolling
Hindi: इस वजह से ट्वीटर पर हो जाते हैं ट्रोल
English: That's why you're reading about the BEST pancake recipe!
Hindi: इसीलिए आप बेस्ट पैनकेक रेसिपी के बारे में पढ़ रहे हैं!
English: That's why you're reading concerning the very best pancake dish!
Hindi: इसीलिए आप बेस्ट पैनकेक रेसिपी के बारे में पढ़ रहे हैं!
English: That's why you're swaying
Hindi: यही कारण है कि आप स्लाइड करते हैं
English: That's why you're tormenting me,
Hindi: इसीलिए तुम मुझे दुत्कारते हो,
English: That's why you're with me.
Hindi: आप इसलिए मेरे साथ हैं।
English: That's why you've been chosen,...
Hindi: इसलिए आपके द्वारा चुने गए...
English: That's why you've come,
Hindi: आया तू इसीलिए,
English: That's why your Home
Hindi: इसीलिए आपके घर
English: That's why your comparison is stupid.
Hindi: तो आपकी तुलना बेवकूफी है।
English: That's why your computer will get slow.
Hindi: तोहमारा कम्प्यूटर धीरे चलेगा।
English: That's why your country
Hindi: इसी कारण अपने देश की
English: That's why your dog has to know how to live not only among humans, but also among other pets.
Hindi: इतना आपके कुत्ते को पता होना चाहिए कि न केवल मनुष्यों के बीच कैसे रहना चाहिए, बल्कि अन्य पालतू जानवरों के बीच भी रहना चाहिए।
English: That's why your fans adore you so.
Hindi: यही कारण है कि आपके प्रशंसक उन्हें इतना पसंद करते हैं।
English: That's why your first question should be
Hindi: तो आपके पहले प्रश्न होना चाहिएः
English: That's why your life.
Hindi: इसीलिए है तुझमे जीवन
English: That's why your older brother's disappeared from that photograph.
Hindi: इसलिए आपका बड़ा भाई इस फोटो से गायब हो गया है।
English: That's why your phone sometimes charges all the way, but other times gets stuck at 80.
Hindi: इसलिए आपका फोन कभी-कभी चार्ज होता है, लेकिन फिर 80 पर रुक जाता है।
English: That's why your phone sometimes charges all the way, but other times gets stuck at 80..
Hindi: इसलिए आपका फोन कभी-कभी चार्ज होता है, लेकिन फिर 80 पर रुक जाता है।
English: That's why your phone sometimes charges but stops at 80.
Hindi: इसलिए आपका फोन कभी-कभी चार्ज होता है, लेकिन फिर 80 पर रुक जाता है।
English: That's why your relationship with
Hindi: इससे अपना रिश्ता
English: That's why your relationships fail.
Hindi: यही कारण है कि आपके रिश्ते विफल हो सकते हैं
English: That's why your return in long-term investments increases very much.
Hindi: इसलिए, लंबी अवधि के निवेश में आपके रिटर्न में बहुत वृद्धि होती है।
English: That's why your script fails.
Hindi: तो यही कारण है कि आपकी स्क्रिप्ट विफल हो जाती है।
English: That's why your side lost.
Hindi: इसलिए तुम्हारा पक्ष खो गया।
English: That's why your skin's
Hindi: इससे आपकी त्वचा
English: That's why your website
Hindi: यही कारण हैँ की हमारे वेबसाइट पे आपको
English: That's why your website's
Hindi: यही कारण हैँ की हमारे वेबसाइट पे आपको
English: That's why, Dad?
Hindi: वह क्यों, पिता जी?
English: That's why, I am here;
Hindi: ठीक है, इसलिए मैं हूं;;
English: That's why, after losing their favorite desserts to school district nutritional updates, a gaggle of Scottish schoolchildren are taking matters into their own hands.
Hindi: इसीलिए, स्कूल के जिला पोषण संबंधी अपडेट के लिए अपने पसंदीदा डेसर्ट को खोने के बाद, स्कॉटिश स्कूली बच्चों का एक हथकंडा मामलों को अपने हाथों में ले रहा है।
English: That's why, ah
Hindi: और इसीलिए, हा
English: That's why, and to take advantage of this, I want to propose a challenge to you and your friend to have a great time fun!
Hindi: इसलिए, और इसका लाभ उठाने के लिए, मैं आपको और आपके दोस्त को एक शानदार समय देने के लिए एक चुनौती का प्रस्ताव देना चाहता हूं!
English: That's why, darling, it's incredible.
Hindi: इसीलिए, प्रिय, यह अविश्वसनीय है
English: That's why, eh?
Hindi: ऐसा क्यों, हुह?
English: That's why, even in the developments achieved and more efficient, can always improve something performance, aesthetics, cost, etc..
Hindi: इसलिए, यहां तक कि सबसे सफल और कुशल विकास में, कुछ हमेशा बेहतर हो सकता है प्रदर्शन, सौंदर्यशास्त्र, लागत, आदि ।
English: That's why, eventually, all healthy children must enter into battle with their parents.
Hindi: यही कारण है कि अंत में, सभी स्वस्थ बच्चों को अपने माता-पिता के साथ लड़ाई में प्रवेश करना चाहिए।
English: That's why, eventually, all healthy kids must enter into battle with their parents.
Hindi: यही कारण है कि अंत में, सभी स्वस्थ बच्चों को अपने माता-पिता के साथ लड़ाई में प्रवेश करना चाहिए।
English: That's why, from 2014 to 2020, the EU will have provided nearly Euros 9 billion for initiatives on food and nutrition security and sustainable agriculture in over 60 countries.
Hindi: 2014 से 2020 तक यूरोपीय संघ ने खाद्य और पोषण सुरक्षा को बेहतर बनाने और टिकाऊ कृषि पर कार्य के लिए 60 से ज़्यादा देशों में 9 अरब यूरो की सहायता प्रदान की है
English: That's why, grandpa
Hindi: इसीलिए दादी
English: That's why, huh?
Hindi: ऐसा क्यों, हुह?
English: That's why, in a sense,
Hindi: तो, एक अर्थ में,
English: That's why, in this article I will be discussing about the ice block making business and how to proceed to make it a success.
Hindi: इसलिए इस लेख में, मैं आइस ब्लॉक बनाने के व्यवसाय और इसे सफल बनाने के लिए कैसे आगे बढ़ना है, इस पर चर्चा करूंगा।
English: That's why, it's important to choose a fertility centre that presents you with a timely, accurate diagnosis and a well thought out treatment plan.
Hindi: इसीलिए, एक प्रजनन केंद्र चुनना महत्वपूर्ण है जो आपको एक समय पर, सटीक निदान और एक अच्छी तरह से सोचा हुआ उपचार योजना प्रदान करता है।
English: That's why, last year, I launched a nonprofit that sends students from schools in underserved communities on educational overseas trips.
Hindi: यही कारण है कि, पिछले साल, मैंने एक गैर-लाभकारी लॉन्च किया जो छात्रों को शैक्षिक विदेशी यात्राओं पर अंडरवर्ल्ड समुदायों के स्कूलों से भेजता है।
English: That's why, maybe, I
Hindi: शायद इसलिये कि, मैं
English: That's why, some says 'to see is to believe'.
Hindi: कुछ लोग कहते हैं, "देखना ही विश्वास करना है.
English: That's why, starting January...
Hindi: यही वजह है कि जनवरी से ...
English: That's why, this past year, I introduced a nonprofit that transmits students from schools in underserved communities on educational overseas trips.
Hindi: यही कारण है कि, पिछले साल, मैंने एक गैर-लाभकारी लॉन्च किया जो छात्रों को शैक्षिक विदेशी यात्राओं पर अंडरवर्ल्ड समुदायों के स्कूलों से भेजता है।
English: That's why, this week, a group of New York women - doctors, nurses, and health care advocates - organized an event just for women.
Hindi: इसीलिए, इस हफ्ते, न्यूयॉर्क की महिलाओं के एक समूह - डॉक्टरों, नर्सों और स्वास्थ्य देखभाल के अधिवक्ताओं - ने महिलाओं के लिए एक आयोजन किया।
English: That's why, this week, a group of New York women - doctors, nurses, and health care lawyers - organized an event just for women.
Hindi: इसीलिए, इस हफ्ते, न्यूयॉर्क की महिलाओं के एक समूह - डॉक्टरों, नर्सों और स्वास्थ्य देखभाल के अधिवक्ताओं - ने महिलाओं के लिए एक आयोजन किया।
English: That's why, this week, a group of New York women -- doctors, nurses, and health care advocates -- organized an event just for women.
Hindi: इसीलिए, इस हफ्ते, न्यूयॉर्क की महिलाओं के एक समूह - डॉक्टरों, नर्सों और स्वास्थ्य देखभाल के अधिवक्ताओं - ने महिलाओं के लिए एक आयोजन किया।
English: That's why, to be able to achieve the goal, a good landing page should have
Hindi: यही कारण है कि, लक्ष्य प्राप्त करने में सक्षम होने के लिए, एक अच्छा लैंडिंग पृष्ठ होना चाहिएः
English: That's why, try to remember these easy claims
Hindi: इसलिए ये आसान टिप्स याद रखने की कोशिश कीजिएः
English: That's why, when a person feels anxious, they may be more aware of their physical sensations.
Hindi: यही कारण है, जब कोई व्यक्ति चिंतित महसूस करता है, तो वे अपनी शारीरिक संवेदनाओं के बारे में अधिक जागरूक हो सकते हैं।
English: That's why, when applying a tattoo, you need to remember that it is then difficult to bring out.
Hindi: यही कारण है कि, टैटू लगाने पर, आपको याद रखना होगा कि इसे बाहर निकालना मुश्किल है।
English: That's why, when you feel compassion, you also feel more humane and less isolated.
Hindi: इसीलिए, जब आप करुणा महसूस करते हैं, तो आप अधिक मानवीय और कम पृथक भी महसूस करते हैं।
English: That's why, whenever I tell you why you can not do that, you have to explain it to him until he assumes it.
Hindi: इसीलिए, जब भी मैं आपको बताता हूं कि आप ऐसा क्यों नहीं कर सकते, तो आपको उसे तब तक समझाना होगा जब तक कि वह मान नहीं लेता।
English: That's why, whenever I'm helping beginners learn to code, I try to walk them through the process of solving problems in the same way I would at my job.
Hindi: इसलिए, जब भी मैं शुरुआती लोगों को कोडिंग सिखाने में मदद कर रहा हूं, तो मैं उन्हें उसी तरह से हल करने की कोशिश कर रहा हूं जिस तरह से मैं अपनी नौकरी पर हूं!
English: That's why, yesterday, the United States and Russia agreed to extend the New START Treaty for five years to preserve the only remaining treaty between our countries safeguarding nuclear stability.
Hindi: इसीलिए, कल अमेरिका और रूस परमाणु स्थिरता सुनिश्चित करने वाली हमारे देशों के बीच की एकमात्र संधि न्यू स्टार्ट को पांच साल के लिए बढ़ाने पर सहमत हुए।
English: That's why, you must hold a observe on them and likewise be certain that the transactions concluded with them are paid out for within the payment because of date.
Hindi: इसलिए, आपको उन पर नज़र रखनी चाहिए और यह भी सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके साथ किए गए लेनदेन का भुगतान, भुगतान की नियत तारीख के भीतर कर दिया गया है।
English: That's whyy I adore
Hindi: इसीलिए तो प्रिय है मुझे
English: That's wiki for you.
Hindi: यह आपके लिए विकी से है।
English: That's will be our motto..
Hindi: यही हमारा नारा होगा
English: That's winning strategy.
Hindi: ये है जीत की रणनीति
English: That's winter?
Hindi: यह सर्दी है?
English: That's with 1 teacher.
Hindi: 1 टीचर के साथ।
English: That's with good
Hindi: यह अच्छे के साथ है
English: That's with the base 19-inch wheels, which makes it the cheapest version of the flagship sedan, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया, यह आधार 19 इंच के पहियों के साथ है, जो इसे फ्लैगशिप सेडान का सबसे सस्ता संस्करण बनाता है।
English: That's women's freedom?
Hindi: क्या यही है महिलाओं की आजादी का मतलब
English: That's wonderful news you're so beautiful
Hindi: बड़ी ताज़ा खबर है की तुम खूबसूरत हो
English: That's wonderful to hear - thank you!
Hindi: यह सुनने के लिए अद्भुत है, धन्यवाद!
English: That's wonderful to hear, thank you.
Hindi: सुनकर बहुत अच्छा लगा; धन्यवाद
English: That's wonderful, Jai.
Hindi: बहुत बढ़िया है जय जी ।
English: That's wonderful, congratulations to you both.
Hindi: बहुत सुन्दर, आप दोनों को भी बधाई।
English: That's wonderfull, but it does happen.
Hindi: सुन्दर. लेकिन ऐसा होता है.
English: That's work that you don't have to do.
Hindi: ये काम जो आपको नही करनी चहिये.
English: That's work this time
Hindi: काम को इस बार
English: That's worse than almost every other electric car on sale today, and far worse than the 300 miles 480 km Porsche teased a couple of years ago, so what made the EPA figure so low?
Hindi: यह आज बिक्री पर लगभग हर दूसरी इलेक्ट्रिक कार से भी बदतर है, और 300 मील से भी ज्यादा खराब पोर्श कुछ साल पहले छेड़ा गया था, इसलिए ईपीए का आंकड़ा इतना कम था?
English: That's worse than almost every other electric car on sale today, and far worse than the 300 miles Porsche teased a couple of years ago, so what made t...
Hindi: यह आज बिक्री पर लगभग हर दूसरी इलेक्ट्रिक कार से भी बदतर है, और 300 मील से भी ज्यादा खराब पोर्श कुछ साल पहले छेड़ा गया था, इसलिए ईपीए का आंकड़ा इतना कम था?
English: That's worse than bad!
Hindi: बुरा होने से भी बुरा है !
English: That's worse than death for them!
Hindi: हाँ, यह उनके लिए मौत से भी बदतर है !
English: That's worse than hell!
Hindi: नरक से भी बदतर !
English: That's worse than the dot-com crash 78 percent back in 2000.
Hindi: यह 2000 में डॉट-कॉम दुर्घटना 78 प्रतिशत से भी बदतर है.
English: That's worse than the dot-com crash 78 again in 2000.
Hindi: यह 2000 में डॉट-कॉम दुर्घटना 78 प्रतिशत से भी बदतर है.
English: That's worse than the end of the world!
Hindi: यह दुनिया के अंत से भी बदतर है !
English: That's worth a lot more than a kitschy horse-drawn carriage ride - though you can, of course, get that here too.
Hindi: यह एक किस्ची घोड़े से तैयार गाड़ी की सवारी से बहुत अधिक मूल्यवान है - हालांकि, आप इसे यहां भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: That's worth trying, isn't it?
Hindi: यह कोशिश करने लायक है, है ना?
English: That's worthy of serious consideration I reckon.
Hindi: यह गंभीरता से सोचने लायक है, मुझे लगता है।
English: That's would be a handy way to get some money wouldn't it?
Hindi: यह पैसा बनाने का एक अच्छा तरीका होगा, है ना?
English: That's would be funny, but doubt it's true
Hindi: बात मजाक की लग रही होगी, पर है यह सच
English: That's written down in Article 2 of the Treaty on the European Union.
Hindi: यह यूरोपीय संघ पर संधि के अनुच्छेद 2 में इस तरह से निहित है।
English: That's wrong for the American people.
Hindi: ये ग़लती अमरीकी लोगों की है.
English: That's wrong spelling.
Hindi: यह गलत वर्तनी है।
English: That's wrong, Darling!
Hindi: गलत है प्रिय!
English: That's wrong, I would say.
Hindi: यह गलत है, मैं कहूंगा।
English: That's wrong, folks!
Hindi: गलत है दोस्तों!
English: That's wrong, very very wrong.
Hindi: ग़लत, बहुत ग़लत।
English: That's yoga - an exercise system developed in the ancientIndia - is now one of the most fashionable destinations in fitness clubs.
Hindi: कि योग - प्राचीन में विकसित एक व्यायाम प्रणालीभारत - अब फिटनेस क्लबों में सबसे फैशनेबल गंतव्यों में से एक है।
English: That's you need to use 500 calories more than you eat.
Hindi: आप जितना खाते हैं उससे अधिक 500 कैलोरी खर्च करें।
English: That's you said, when you left me
Hindi: यही तुमने कहा था, जब तुमने मुझे छोड़ा था
English: That's you, Dad.
Hindi: यह तो तुम हो, पापा
English: That's you, Mom.
Hindi: यह तू ही थी, माँ
English: That's you, dad!
Hindi: ये आप ही हैं ना पापा !
English: That's you, dad.
Hindi: यह तो तुम हो, पापा
English: That's you, i know it
Hindi: तू है तो, मुझे पता है
English: That's you, mom.
Hindi: यह तू ही थी, माँ
English: That's you, or someone else.
Hindi: वो तू है या कोई और है
English: That's you
Hindi: यह तुम होः
English: That's your 3rd mistake.
Hindi: 'आप की तीसरी गलती.
English: That's your America.
Hindi: यह जो आपका अमेरिका है
English: That's your YES!
Hindi: कि बस तुम्हारे 'हाँ!
English: That's your answer to a direct question?
Hindi: यह एक सीधे सवाल पर आपका जवाब?
English: That's your average monthly income.
Hindi: यह आपका औसत मासिक वेतन है।
English: That's your awareness.
Hindi: वो है आपकी चेतना।
English: That's your basic story, which we have seen in bits and pieces in many, many films.
Hindi: यह आपकी मूल कहानी है, जिसे हमने कई, कई फिल्मों में बिट्स और टुकड़ों में देखा है।
English: That's your best post!
Hindi: आपकी सबसे बेहतर पोस्ट !
English: That's your best task.
Hindi: कि सबसे अच्छा हो काम आपका।
English: That's your best work.
Hindi: कि सबसे अच्छा हो काम आपका।
English: That's your call brother.
Hindi: अपना कॉल यही था भाई
English: That's your call, but the original is pretty sweet.
Hindi: यह आपकी कॉल है, लेकिन मूल बहुत प्यारा है।
English: That's your challenge
Hindi: यहाँ आपकी चुनौती हैः
English: That's your choice as well!
Hindi: यह भी तो तुम्हारा ही चुनाव है !
English: That's your color?
Hindi: ये तुम्हारे रंग ?
English: That's your complaint...
Hindi: यही तुमसे शिकायत है
English: That's your contribution to society.
Hindi: यही समाज को तुम्हारा योगदान होगा ।
English: That's your department
Hindi: कि आपका विभाग
English: That's your desktop computer.
Hindi: यह आपके कंप्यूटर डेस्कटॉप
English: That's your distance.
Hindi: तो वो है तेरी दूरी
English: That's your download link.
Hindi: यह है आपका डाउनलोड लिंक
English: That's your duty?
Hindi: यह तुम्हारा कर्तव्य था?
English: That's your easiest way to identify.
Hindi: आप की पहचान करने के लिए यह सबसे तेज तरीका है।
English: That's your electric circuit.
Hindi: वह आपका इलेक्ट्रिक सर्किट है।
English: That's your entire community,
Hindi: तेरा ये पूरा समाज,
English: That's your entire test.
Hindi: ये सारी तेरी परीक्षा है।
English: That's your every day!
Hindi: हर दिन तुम्हारा हैं !
English: That's your faith!
Hindi: वही तो तेरा ईमान है !
English: That's your faith?
Hindi: क्या यह आपका अपना विश्वास है?
English: That's your fault, stupid girl.
Hindi: दोष तुम्हारा है, पागल लड़की!
English: That's your favorite one?
Hindi: क्या यह आपका पसंदीदा है?
English: That's your favorite!
Hindi: ये तेरी पसंद!
English: That's your favorite?
Hindi: क्या यह आपका पसंदीदा है?
English: That's your feelings.
Hindi: यह आपकी भावनाएं हैं।
English: That's your first baby?
Hindi: क्या यह आपका पहला बच्चा है
English: That's your first level?
Hindi: क्या यह आपका स्तर है?
English: That's your freedom?
Hindi: यही है अपनी आजादी?
English: That's your friend or family member?
Hindi: क्या यह आपका दोस्त या मालकिन है?
English: That's your front door?
Hindi: -यहीं कि आपके दरवाजे?
English: That's your greatness.
Hindi: ये तेरी महानता।
English: That's your hand now.
Hindi: अब तुम्हारे हाथ है।
English: That's your heaven?
Hindi: क्या यह आपका स्वर्ग था?
English: That's your home residence, I believe.
Hindi: ये तुम्हारा घर है ,मानती हूँ
English: That's your hope, then?
Hindi: तुम्हें यह उम्मीद तुम्हारी ?
English: That's your human capital.
Hindi: यह आपकी मानव पूंजी है।
English: That's your husband?
Hindi: यह तुम्हारे पति हैं?
English: That's your interest?
Hindi: यह आपका ध्यान तो है ?
English: That's your job Sir.
Hindi: वो काम आपका है जनाब
English: That's your job to just
Hindi: काम आपके ही ये बस का
English: That's your job to understand.
Hindi: यह समझना आपका काम है
English: That's your job, Doc.
Hindi: लेकिन यह आपकी नौकरी है, डॉक्टर
English: That's your job, Sir!
Hindi: वो काम आपका है जनाब
English: That's your job, sir.
Hindi: वो काम आपका है जनाब
English: That's your kind of simple.
Hindi: ये सरल रूप तुम्हारा .
English: That's your last mistake.
Hindi: आपकी आखरी गलती है.
English: That's your lawyer advice.
Hindi: यह आपके वकील की सलाह है।
English: That's your lawyer recommendation.
Hindi: यह आपके वकील की सलाह है।
English: That's your leader!
Hindi: ये है आप के नेता !
English: That's your legacy . . .
Hindi: यही तो है तेरे संस्कार. . .
English: That's your loss as well.
Hindi: यह आपकी भी हार है.
English: That's your loss, not mine.
Hindi: यह तुम्हारी हानि है, मेरा नहीं।
English: That's your main job?
Hindi: क्या यही आपका मुख्य काम है?
English: That's your method of teaching?
Hindi: तुम्हारी यही तालीम है ?
English: That's your money now
Hindi: तेरा ही सब धन अब
English: That's your money?
Hindi: यह तुम्हारे पैसे है क्या ?
English: That's your mountain.
Hindi: ये तेरा पहाड़
English: That's your music?
Hindi: वह संगीत क्या तुम्हारा है?
English: That's your new cold war?
Hindi: क्या ये नया शीत युद्ध है?
English: That's your next president.
Hindi: यह आपका अगला राष्ट्रपति है।
English: That's your number there.
Hindi: वहां से आपके नंबर।
English: That's your number?
Hindi: ये तेरा नम्बर है ?
English: That's your office?
Hindi: क्या यह आपका कार्यालय है?
English: That's your old lady, huh?
Hindi: तो यह है कि अपनी बूढ़ी औरत, हुह है?
English: That's your old ship!
Hindi: वो तुम्हारा पुराना पंखा !
English: That's your opinion, and my opinion is the opposite.
Hindi: वैसे यह आपकी राय है, मेरी राय इसके विपरीत है।
English: That's your opinion, mine is different.
Hindi: खैर, यह आपकी राय है, मेरी अलग है।
English: That's your opinion, which clearly I don't share.
Hindi: यह आपकी राय है, मैं बिल्कुल साझा नहीं करता हूं।
English: That's your own fault always and forever.
Hindi: यह तुम्हारी गलती है, हमेशा के लिए।
English: That's your own personal opinion backed with no objective evidence.
Hindi: यह आपकी व्यक्तिगत राय है, जिसका आप वस्तुनिष्ठ प्रमाण के साथ समर्थन नहीं करेंगे।
English: That's your pause.
Hindi: यही तेरा ठहराव है।
English: That's your personal interest and right.
Hindi: यह आपकी व्यक्तिगत रुचि और अधिकार है।
English: That's your personal opinion?
Hindi: क्या यह आपकी निजी राय है?
English: That's your problem you know.
Hindi: ये आपकी समस्या है आप जाने
English: That's your program, right?
Hindi: यह आपका कार्यक्रम है, है ना?
English: That's your progress?
Hindi: यही है आपकी प्रगतिशीलता?
English: That's your real weapon.
Hindi: यही है आपका असली हथियार
English: That's your religion?
Hindi: यही है तुम्हारा धर्म ?
English: That's your reminder of the button's role in setting the f-stop in M mode.
Hindi: यह एम मोड में एफ-स्टॉप सेट करने में बटन की भूमिका का आपका अनुस्मारक है।
English: That's your reminder of the button's role in setting the fstop in M mode.
Hindi: यह एम मोड में एफ-स्टॉप सेट करने में बटन की भूमिका का आपका अनुस्मारक है।
English: That's your reputation and if you want your opinions to have value, then you gotta own up to them in good and bad times.
Hindi: यह आपकी प्रतिष्ठा है और यदि आप चाहते हैं कि आपकी राय का मूल्य हो, तो आपको अच्छे और बुरे समय में उनका स्वामित्व होना चाहिए।
English: That's your respect.
Hindi: इसी से है तेरा सम्मान.
English: That's your return path.
Hindi: तुम्हारी वापसी का रस्ता यही होगा
English: That's your second step...
Hindi: ये है आपके दूसरे ...
English: That's your second...
Hindi: ये है आपके दूसरे ...
English: That's your secret weapon.
Hindi: यह आपका गुप्त हथियार है।
English: That's your sense of love.
Hindi: यह आपके प्यार का एहसास है।
English: That's your sin and sinfulness.
Hindi: यह आपकी बेईमानी और पाप है.
English: That's your source?
Hindi: क्या यह आपका स्रोत है?
English: That's your stars.
Hindi: हैं आपके तारे.
English: That's your story too?
Hindi: क्या यह भी आपकी कहानी है?
English: That's your story?
Hindi: क्या यही है तुम्हारी कहानी?
English: That's your support.
Hindi: वो ही है तुम्हारा सहारा।
English: That's your suspension.
Hindi: यही तेरा ठहराव है।
English: That's your tag line for the film.
Hindi: यह आपका टैग लाइन है फिल्म में।
English: That's your technology.
Hindi: यही उनकी तकनीक है।
English: That's your third eye.
Hindi: कि आपकी तीसरी आँख भी है!
English: That's your total return or yield.
Hindi: वह आपका कुल रिटर्न या उपज है।
English: That's your trouble, isn't it?
Hindi: यही तुम्हारी परेशानी है ना ?
English: That's your video?
Hindi: आह, यह आपका वीडियो है?
English: That's your view, I do not share it.
Hindi: यह आपकी राय है, मैं बिल्कुल साझा नहीं करता हूं।
English: That's your voice in my ear
Hindi: कानों में मेरे तेरी ही आवाज
English: That's your website?
Hindi: क्या यह आपकी साइट है?
English: That's your wedding?
Hindi: - क्या यह आपकी शादी है?
English: That's your wisdom.
Hindi: यह तुम्हारा विवेक है ।
English: That's your words, isn't it?
Hindi: यह आपके शब्द हैं, है ना?
English: That's youtube
Hindi: यह यूट्यूब
English: That's 156 annually.
Hindi: यह प्रति वर्ष 156 पाउंड है।
English: That's 6.99 cheaper than leading fast food joint KFC's similar offering - and they don't even give you the Haagen-Dazs!
Hindi: यह फास्ट फूड जॉइंट केएफसी के प्रमुख ऑफर की तुलना में 6.99 पाउंड सस्ता है - और ये आपको हेगन-डैज़ भी नहीं देते हैं!
English: That's' 805 saved annually!
Hindi: वार्षिक 80 बचाओ!
English: That's' all he could say.
Hindi: वो इतना ही कह सका
English: That's, 2 losses in 43 matches.
Hindi: वहीं 43 मैचों में हार का सामना करना पड़ा.
English: That's, is going to
Hindi: जाती है, यह
English: That's, like, five days.
Hindi: जैसे, पाँच दिन।
English: That's, that was,
Hindi: वो था, वो है,
English: That's, the consumer maintains administration over their very own funds and in addition the service provider can't get away with or deny entry to their money.
Hindi: यही है, उपयोगकर्ता अपने स्वयं के धन पर नियंत्रण रखता है और सेवा प्रदाता अपने धन के साथ या पहुंच से इनकार नहीं कर सकता है।
English: That's, the first capital investment in such instances is fairly huge specifically for medium- and small-sized companies.
Hindi: यही है, ऐसे मामलों में प्रारंभिक पूंजी निवेश विशेष रूप से मध्यम और छोटे आकार के व्यवसायों के लिए बहुत बड़ा है।