Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Egmont Group of Financial Intelligence Units was created to provide FIUs around the world a forum to exchange information confidentially to combat Money-Laundering, the Financing of Terrorism and other predicate offences.
Hindi: एग्मोंट समूह को दुनिया भर में एफआईयू को एक मंच प्रदान करने के लिए बनाया गया था ताकि वह मनी-लॉन्ड्रिंग, आतंकवाद के वित्तपोषण और अन्य विधेय अपराधों से निपटने के लिए गोपनीय रूप से सूचनाओं का आदान-प्रदान कर सके।
English: The Egmont Group was build to provide a forum to FIUs around the world to exchange information confidentially to stop money laundering, financing of terrorism and other predicate offences.
Hindi: एग्मोंट समूह को दुनिया भर में एफआईयू को एक मंच प्रदान करने के लिए बनाया गया था ताकि वह मनी-लॉन्ड्रिंग, आतंकवाद के वित्तपोषण और अन्य विधेय अपराधों से निपटने के लिए गोपनीय रूप से सूचनाओं का आदान-प्रदान कर सके।
English: The Egmont Group was created to provide FIUs around the world a forum to exchange information confidentially to combat money laundering, financing of terrorism and other predicate offences.
Hindi: एग्मोंट समूह को दुनिया भर में एफआईयू को एक मंच प्रदान करने के लिए बनाया गया था ताकि वह मनी-लॉन्ड्रिंग, आतंकवाद के वित्तपोषण और अन्य विधेय अपराधों से निपटने के लिए गोपनीय रूप से सूचनाओं का आदान-प्रदान कर सके।
English: The Egmont Group was created to provide FIUs around the world a forum to exchange information confidentially to combat money-laundering, the financing of terrorism and other predicate offences.
Hindi: एग्मोंट समूह को दुनिया भर में एफआईयू को एक मंच प्रदान करने के लिए बनाया गया था ताकि वह मनी-लॉन्ड्रिंग, आतंकवाद के वित्तपोषण और अन्य विधेय अपराधों से निपटने के लिए गोपनीय रूप से सूचनाओं का आदान-प्रदान कर सके।
English: The Egmont Group was created to provide FIUs around the world a forum to exchange information confidentially to combat money-laundering, the financing of terrorism and other predicate offenses.
Hindi: एग्मोंट समूह को दुनिया भर में एफआईयू को एक मंच प्रदान करने के लिए बनाया गया था ताकि वह मनी-लॉन्ड्रिंग, आतंकवाद के वित्तपोषण और अन्य विधेय अपराधों से निपटने के लिए गोपनीय रूप से सूचनाओं का आदान-प्रदान कर सके।
English: The Ego can be your way out of the self-imposed inertia state only if there is a chance of victory over a very large force, the result of which makes you think that something greater than you watches over you, guides you and protects you.
Hindi: अहंकार केवल आत्मनिर्भर जड़ता राज्य से बाहर हो सकता है यदि बहुत बड़ी ताकत पर जीत का मौका है, जिसके परिणामस्वरूप आप सोचते हैं कि आप पर देखे गए कुछ से अधिक, आपको मार्गदर्शन करता है और आपकी रक्षा करता है।
English: The Egypt has been declared as Republic on 18th June 1953.
Hindi: लेकिन मिस्र ने खुद को गणराज्य 18 जून 1953 को घोषित किया।
English: The Egyptian Air Force killed several militants within a few hours of the attack on the mosque in northern Sinai province and destroyed their vehicles.
Hindi: मिस्र की वायुसेना ने उत्तरी सिनाई प्रांत में मस्जिद पर हुए भीषण हमले के कुछ ही घंटों के भीतर कई आतंकवादियों को मार गिराया और उनके वाहन नष्ट कर दिए.
English: The Egyptian Crisis 2011-present
Hindi: मिस्री संकट २०११ से आज तक
English: The Egyptian Culture - 3100 B.C.
Hindi: मिस्र की सभ्यता 3100 ई. पू -
English: The Egyptian Government has declared three days of mourning
Hindi: मिस्र सरकार ने तीन दिन के शोक का ऐलान किया
English: The Egyptian Interior...
Hindi: मिस्र के आंतरिक...
English: The Egyptian Language
Hindi: मिस्र की भाषा
English: The Egyptian Mau is the fastest of all the domestic cats and has been known to reach speeds of 30 mph, making the Egyptian Mau a keen predator, probably due to the fact that the Egyptian Mau has longer back legs than most cats.
Hindi: मिस्र मऊ सभी घरेलू बिल्लियों का सबसे तेज़ है और 30 मील प्रति घंटे की गति तक पहुंचने के लिए जाना जाता है, जिससे मिस्र मऊ एक उत्सुक शिकारी बन गया है, शायद इस तथ्य के कारण कि मिस्र के मऊ में अधिकांश बिल्लियों की तुलना में लंबे पैर हैं।
English: The Egyptian Military Academy
Hindi: मिस्र सैन्य अकादमी
English: The Egyptian Museum
Hindi: मिस्र संग्रहालय
English: The Egyptian Museum of Florence
Hindi: फ्लोरेंस के मिस्र के संग्रहालयः
English: The Egyptian Museum, Berlin
Hindi: मिस्र के संग्रहालय, बर्लिन
English: The Egyptian Queen Nefertiti
Hindi: मिस्र की रानी नेफ़रतिती
English: The Egyptian Revolution 1952
Hindi: मिस्र की क्रांति १९५२
English: The Egyptian Revolution 2011
Hindi: मिस्र की क्रांति २०११
English: The Egyptian and Near-Eastern collection
Hindi: मिस्र और निकट पूर्वी संग्रह
English: The Egyptian army does not have these problems!
Hindi: मिस्र की सेना को ये समस्याएँ नहीं हैं!
English: The Egyptian gallery boasts the world's second finest collection of Egyptian antiquities outside Egypt, including the Rosetta Stone, carved in 196 B.C.
Hindi: म्यूज़ियम की मिस्त्र गैलरी में मिस्त्र की प्राचीन वस्तुओं का दुनिया का दूसरा सबसे अच्छा संग्रह है, जिसमें 196 ईसा पूर्व के रोसेट्टा पत्थर भी शामिल हैं।
English: The Egyptian government was not available for immediate comment.
Hindi: मिस्र की सरकार तत्काल टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं थी।
English: The Egyptian language
Hindi: मिस्र की भाषा
English: The Egyptian museum
Hindi: मिस्र संग्रहालय
English: The Egyptian museum in Cairo
Hindi: मिस्र के संग्रहालय काहिरा में
English: The Egyptian obelisk design demonstrates the classic architectural style similar to ancient civilizations that honored pride, achievement, gratitude, and respect.
Hindi: मिस्र की ओबिलिस्क डिजाइन प्राचीन सभ्यताओं के समान क्लासिक स्थापत्य शैली को प्रदर्शित करती है, जो गर्व, उपलब्धि, कृतज्ञता और सम्मान का सम्मान करती है।
English: The Egyptian president Abdel Fattah al-Sisi has demanded that the civil aviation ministry, the army's search and rescue centre, the navy, and the air force take all necessary measures to locate debris from the EgyptAir plane
Hindi: इजिप्ट के राष्ट्रपति अब्दुल फतेह अल-सीसी ने फ्लाइट के मलबे का पता लगाने के लिए देश के नागरिक उड्डयन मंत्रालय, सेना के खोज और बचाव केंद्र, नेवी और एयरफोर्स को सभी जरूरी कदम उठाने का आदेश दे दिया है।
English: The Egyptian president usually issues a pardon decree on public holidays, including two religious Muslim festivals, the holy month of Ramadan, and the July 23 Revolution Day.
Hindi: मिस्र के राष्ट्रपति आमतौर पर दो धार्मिक मुस्लिम त्योहारों, रमजान के पवित्र महीने और 23 जुलाई की क्रांति की सालगिरह सहित सार्वजनिक छुट्टियों पर क्षमा का फरमान जारी करते हैं।
English: The Egyptian railway system is by far the oldest railway network in Africa and the Middle East.
Hindi: रेल - रेल व्यवस्था मिस्र के मध्य पूर्व और अफ्रीका का सबसे पुराना माना जाता है।
English: The Egyptian railway system is the oldest railway network in Africa and the Middle East.
Hindi: रेल - रेल व्यवस्था मिस्र के मध्य पूर्व और अफ्रीका का सबसे पुराना माना जाता है।
English: The Egyptian revolution of 1952 was led by the Free Officers Movement, a group of army officers led by Muhammad Naguib and Gamal Abdel Nasser.
Hindi: १९५२ की मिस्र की क्रांति, २३ जुलाई १९५२ को मिस्र की थलसेना के कुछ अधिकारियों के समूह द्वारा की गयी थी जिसका नेतृत्व मुहम्मद नकीब और गमाल अब्देल नासर ने किया।
English: The Egyptian revolution of 2011edit
Hindi: २०११ में हुई मिस्र की क्रान्तिसंपादित करें
English: The Egyptian scored a hattrick against United and brought his side a 5-0 victory.
Hindi: मिस्र ने यूनाइटेड के खिलाफ हैट्रिक बनाई और अपनी टीम को 5-0 से जीत दिलाई।
English: The Egyptian-Libyan War
Hindi: लीबियाई-मिस्री युद्ध
English: The Egyptians are not friends.
Hindi: मिस्रवासी दोस्त नहीं हैं।
English: The Egyptians gave bouquets of marjoram to show their admiration and love to relatives, friends, colleagues.
Hindi: मिस्रवासियों ने रिश्तेदारों, दोस्तों, सहकर्मियों को अपनी प्रशंसा और प्यार दिखाने के लिए मार्जोरम के गुलदस्ते दिए।
English: The Eid festival will be on October 15th this year.
Hindi: इस साल 15 अक्टूबर को ईद का त्योहार।
English: The Eifel tower is in Paris.
Hindi: एफिल टावर 'पेरिस' में है.
English: The Eiffel Tower and Notre Dame de Paris are two recognizable buildings rising into the skyline.
Hindi: पेरिस का एफेल टॉवर और नोट्रे डेम काफी मशहूर इमारतें हैं।
English: The Eiffel Tower and the learning power open before them the pages of history and geography, the words of myths and legends.
Hindi: एफिल टॉवर और सीखने की शक्ति उनके सामने इतिहास और भूगोल के पन्ने, मिथकों और किंवदंतियों के शब्द खोलती है।
English: The Eiffel Tower at Paris.
Hindi: पेरिस का एफिल टावर।
English: The Eiffel Tower could be seen clearly from up above.
Hindi: एफिल टावर को ऊपर से साफ देखा जा सकता था।
English: The Eiffel Tower is a fabulous iron structure.
Hindi: एफिल टॉवर एक शानदार लोहे की संरचना है।
English: The Eiffel Tower is a historical achievement of structural engineering.
Hindi: एफिल टॉवर संरचना इंजिनीयरी की ऐतिहासिक उपलब्धि है।
English: The Eiffel Tower is beautiful and best seen in the early morning to avoid the crowds.
Hindi: एफिल टॉवर भीड़ से बचने के लिए सुबह में सुंदर और सबसे अच्छा देखा जाता है।
English: The Eiffel Tower is generally open every day all year long.
Hindi: एफिल टॉवर आम तौर पर हर दिन खुला रहता है
English: The Eiffel Tower is gorgeous and finest seen within the early morning to keep away from the crowds.
Hindi: एफिल टॉवर भीड़ से बचने के लिए सुबह में सुंदर और सबसे अच्छा देखा जाता है।
English: The Eiffel Tower is in France.
Hindi: एफिल टावर स्मारक फ्रांस देश में है।
English: The Eiffel Tower is in Paris France.
Hindi: एफिल टावर पेरिस फ़्रांस में स्थित है।
English: The Eiffel Tower is in what country?
Hindi: """एफिल टावर"" किस देश में स्थित है ?"
English: The Eiffel Tower is located in?
Hindi: एफिल टावर स्थित है?
English: The Eiffel Tower is one of Paris' most visited attractions.
Hindi: एफिल टॉवर पेरिस के मुख्य आकर्षणों में से एक है।
English: The Eiffel Tower is one of Paris's most famous attractions.
Hindi: एफिल टॉवर पेरिस के मुख्य आकर्षणों में से एक है।
English: The Eiffel Tower is one of the major PAris attractions.
Hindi: एफिल टॉवर पेरिस के मुख्य आकर्षणों में से एक है।
English: The Eiffel Tower is one of the top attractions in Paris.
Hindi: एफिल टॉवर पेरिस के मुख्य आकर्षणों में से एक है।
English: The Eiffel Tower is the most famous landmark in Paris, France.
Hindi: पेरिस, फ्रांस में एफिल टॉवर सबसे प्रसिद्ध स्मारक है।
English: The Eiffel Tower of Paris is falling down!
Hindi: पेरिस की एफिल टावर गिर पड़ी
English: The Eiffel Tower officially opened in Paris this day in 1889
Hindi: साल 1889 में आज ही के दिन आधिकारिक रूप से खोला गया था पेरिस का एफिल टॉवर
English: The Eiffel Tower opened in 1889 on this day in Paris.
Hindi: साल 1889 में आज ही के दिन आधिकारिक रूप से खोला गया था पेरिस का एफिल टॉवर
English: The Eiffel Tower was built in 1898 and at the time it was the tallest building in the world.
Hindi: एफिल टावर को साल 1889 में बनाया गया था और यह टावर उस समय की सबसे ऊंची इमारत थी.
English: The Eiffel Tower was completed in 1889, and was the tallest building in the world at that time.
Hindi: एफिल टावर को साल 1889 में बनाया गया था और यह टावर उस समय की सबसे ऊंची इमारत थी.
English: The Eiffel tower is a magnificent tall iron structure.
Hindi: एफिल टॉवर एक शानदार लोहे की संरचना है।
English: The Eiffel tower is in France.
Hindi: एफिल टावर स्मारक फ्रांस देश में है।
English: The Eight Auspicious Symbols of Buddhism
Hindi: बौद्ध धर्म के आठ शुभ प्रतीक
English: The Eight Points of Agreement
Hindi: समझौते के आठ िबंदु
English: The Eighteenth Annual Meeting of the Stockholders
Hindi: शेयरधारकों की 18वीं वार्षिक सामान्य बैठक
English: The Eighth Avatar of Lord Vishnu
Hindi: भगवान विष्णु के आठवें अवतार
English: The Eighth Commandment Thou shalt not steal
Hindi: १०-- आठवी आज्ञाः चोरी ना करना
English: The Eighth Doctor 1996
Hindi: द डेवियंट डॉक्टर 1996
English: The Eighth Five Year Plan seeks to give priority to
Hindi: आठवीं पंचवष्र्ाीय योजना प्राथमिकता देती है -
English: The Eighth Five Year Plan started in 1992.
Hindi: आठवीं पंचवर्षीय योजना 1992 में प्रारंभ हुई।
English: The Eighth Impressionist Exhibition, held in 1886, was the last meeting of artists of this genre, and the painters understood that the differences among them had reached their apogee.
Hindi: 1886 में आयोजित प्रभाववादियों की आठवीं प्रदर्शनी, इस शैली के कलाकारों की अंतिम बैठक थी और चित्रकारों ने समझा कि उनके बीच मतभेद उनके अपोजिट तक पहुंच गए थे.
English: The Eighth Ministerial Conference of the World Trade Organisation, WTO, was held in Geneva, Switzerland, from 15 to 17 December 2011 MC8.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन का आठवां मन्त्रिस्तरीय सम्मेलन 15 से 17 दिसम्बर, 2011 को स्विट्जरलैण्ड के जेनेवा में आयोजित किया गया ।
English: The Eighth Ministerial Conference was held in Geneva, Switzerland, from 15 to 17 December 2011.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन का आठवां मन्त्रिस्तरीय सम्मेलन 15 से 17 दिसम्बर, 2011 को स्विट्जरलैण्ड के जेनेवा में आयोजित किया गया ।
English: The Eighth Month
Hindi: आठवाँ महीना
English: The Eighth Schedule of the Constitution consists of the following 22 languages -
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में निम्नलिखित 22 भाषाएँ शामिल हैंः
English: The Eighth Schedule of the Constitution consists of the following 22 languages --
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में निम्नलिखित 22 भाषाएँ शामिल हैंः
English: The Eighth Schedule of the Constitution consists of the following 22 languages.
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में निम्नलिखित 22 भाषाएँ शामिल हैंः
English: The Eighth Schedule to the Constitution consists of the following 22 languages
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में निम्नलिखित 22 भाषाएँ शामिल हैंः
English: The Eighth Schedule to the Constitution consists of the following 22 languages.
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में निम्नलिखित 22 भाषाएँ शामिल हैंः
English: The Eighth Schedule to the Constitution consists of the following 22 languages-
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची में निम्नलिखित 22 भाषाएँ शामिल हैंः
English: The Eighth Schedule to the Constitution originally included 14 languages.
Hindi: मूल संविधान के आठवीं अनुसूची में केवल 14 भाषाएँ थी।
English: The Eighth Vice President
Hindi: 8 वीं उपराष्ट्रपति
English: The Eighth meeting December, 2010
Hindi: पंचम सत्र दिसंबर 2010
English: The Eighth plan started in April 1992.
Hindi: आठवीं पंचवर्षीय योजना 1992 में प्रारंभ हुई।
English: The Eighth prize is Rs 100.
Hindi: आठवां 100 रुपये का है।
English: The Eightieth Month
Hindi: आठवाँ महीना
English: The Einstein House is a museum and a former residence of Albert Einstein.
Hindi: आइंस्टीन हौस, अल्बर्ट आइंस्टीन का पूर्व घर और वर्तमान में एक संग्रहालय है।
English: The Einstein House is a museum and is the former home of Albert Einstein.
Hindi: आइंस्टीन हौस, अल्बर्ट आइंस्टीन का पूर्व घर और वर्तमान में एक संग्रहालय है।
English: The Einstein-Besso manuscript was handwritten by Einstein and his Swiss engineer friend Michel Besso, 34, in Zurich, Switzerland, from 1913 to 1914.
Hindi: 54-पृष्ठ के दस्तावेज़ को 1913 और 1914 में आइंस्टीन और उनके सहयोगी और विश्वासपात्र, स्विस इंजीनियर मिशेल बेसो, ज्यूरिख, स्विट्जरलैंड में हस्तलिखित किया गया था।
English: The Einsteinhaus is a museum and a former residence of Albert Einstein.
Hindi: आइंस्टीन हौस, अल्बर्ट आइंस्टीन का पूर्व घर और वर्तमान में एक संग्रहालय है।
English: The Eisenach plant has already been shut until the end of the year due to chip shortages.
Hindi: चिप की कमी के कारण ईसेनाच प्लांट को साल के अंत तक बंद कर दिया गया है।
English: The Ekadashi tithi began on May 17 and it will end today at 3.08 pm.
Hindi: एकादशी तिथि 17 मई से शुरू हुई थी और यह आज दोपहर 3.08 बजे समाप्त होगी।
English: The Ekalabya award was started in 1993.
Hindi: एकलव्य पुरस्कार की स्थापना 1993 में की गई थी।
English: The Eklavya Award was established in 1993.
Hindi: एकलव्य पुरस्कार की स्थापना 1993 में की गई थी।
English: The Eklosion investigation utilizes a vase, inspired by the VEGGIE plant growth facility, specially designed for use in the microgravity environment aboard the ISS.
Hindi: संलग्नक जांच एक फूलदान का उपयोग करती है, जो वेजी प्लांट ग्रोथ फैसिलिटी से प्रेरित है, जिसे आईएसएस में सूक्ष्म-गुरुत्वाकर्षण वातावरण में उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The El Clasico match between Barcelona and Real Madrid will be played on Wednesday, December 18.
Hindi: स्पेन के क्लब बार्सिलोना और रियाल मैड्रिड के बीच 26 अक्टूबर को होने वाला मैच अब 18 दिसंबर को होगा।
English: The El Paso Shooting Is Being Handled as a Domestic Terrorism Case and Could Lead to Hate Crime Charges, the Death Penalty
Hindi: एल पासो शूटिंग एक घरेलू आतंकवाद के मामले के रूप में नियंत्रित की जा रही है और अपराध अपराध शुल्क, मौत की सजा का नेतृत्व कर सकती है
English: The Elbeik, for example, is 54-years-old and was previously found lacking.
Hindi: एल्बीक, उदाहरण के लिए, 54 साल का है और पहले इसकी कमी पाई गई थी।
English: The Elbo room
Hindi: द एलबों रूम
English: The Elbows are real!
Hindi: एलियंस असली हैं !
English: The Elburz Mountains are located in Iran.
Hindi: एल्बुर्ज पर्वत ईरान में अवस्थित है।
English: The Elder - He is old.
Hindi: अकाल-पुरुष वह वृद्ध ।
English: The Elder - I don't know.
Hindi: बुजुर्ग- मुझे नही पता।
English: The Elder Australian captain Ricky Ponting said this week the selection of Paine would be another distraction for the team.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने इस हफ्ते कहा था कि इंग्लैंड के खिलाफ पेन का चयन अभी भी टीम के लिए ध्यान भंग करने वाला साबित होगा।
English: The Elder Brother had come.
Hindi: वदूद भाई आ गए थे।
English: The Elder Line team immediately connected with a private chain of hotels and found one such facility where she could be shifted temporarily.
Hindi: एल्डर लाइन की टीम तुरंत होटलों की एक निजी श्रृंखला से जुड़ी और एक ऐसी सुविधा को खोज निकाला, जहां पर उसे अस्थायी रूप से शिफ्ट किया जा सकता था।
English: The Elder Scrolls Online system requirements for the game
Hindi: एल्डर स्क्रॉल ऑनलाइनः खेल के लिए सिस्टम आवश्यकताएं
English: The Elder stopped.
Hindi: बुजुर्ग रुक गये।
English: The Elderly 0
Hindi: बुजुर्ग 0 0
English: The Elderly Health Care Products
Hindi: बुजुर्ग स्वास्थ्य उत्पाद
English: The Elderly Life
Hindi: बुढ़ापे का जीवन
English: The Elderly Man  His Nurse
Hindi: बूढ़ा आदमी और उसकी नर्स
English: The Elderly Patient
Hindi: बुजुर्ग रोगीः
English: The Elderly Woman Behind
Hindi: पीछे से उम्रदराज महिला
English: The Elderly and Substance Abuse During the Holidays
Hindi: छुट्टियों के दौरान बुजुर्ग और पदार्थ का दुरुपयोग
English: The Elderly are More Affected
Hindi: बुजुर्ग होते हैं अधिक प्रभावित
English: The Elderly are everywhere.
Hindi: बुजुर्ग हर जगह हैं।
English: The Elderly are in all places.
Hindi: बुजुर्ग हर जगह हैं।
English: The Elderly in Society
Hindi: समाज में बुजुर्ग
English: The Elders are with them.
Hindi: बड़बोले इनके साथ हैं।
English: The Elders on the other hand...
Hindi: वहीं दूसरी ओर वरिष्ठों की...
English: The Eldest and the Youngest
Hindi: सबसे बूढ़ा और सबसे युवा
English: The Eldritch Abomination cannot be stopped from achieving its goals whatever they may be, the Gardners all go mad and die horribly, Ward is left traumatized by his experiences, there are countless other creatures just as terrible out in the vastness of space, and said abomination's passage may have tainted the water supply for most of the Eastern Seaboard.
Hindi: एल्ड्रिच एबोमिनेशन अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने से रोका नहीं जा सकता है वे कुछ भी हो सकते हैं, गार्डनर्स सभी पागल हो जाते हैं और बुरी तरह मर जाते हैं, वार्ड अपने अनुभवों से आहत हो जाता है, अनगिनत अन्य जीव हैं जो अंतरिक्ष की विशालता में भयानक हैं, और घृणित मार्ग कहा हो सकता है कि अधिकांश पूर्वी समुद्र तट के लिए पानी की आपूर्ति को दागदार कर दिया हो।
English: The Election 2000 What do I want my students to know?
Hindi: चुनाव 2000 जानने के लिए क्या है?
English: The Election Commission EC had earlier ordered re-polling in six booths in as many Assembly constituencies of Tripura.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने त्रिपुरा विधानसभा के छह निर्वाचन क्षेत्रों के केन्द्र पर फिर से वोट डाले जाने के आदेश दिया
English: The Election Commission EC has been celebrating January 25 as the National Voters' Day for the past 10 years.
Hindi: पिछले 10 साल से चुनाव आयोग 25 जनवरी को राष्ट्रीय मतदाता दिवस के रूप में मना रहा है।
English: The Election Commission EC has completed all necessary preparations... .........
Hindi: चुनाव आयोग ने मतगणना के लिए सभी जरूरी इंतजाम कर लिए . . .
English: The Election Commission EC has directed the Jammu and Kashmir government not to transfer the officers and officials engaged in a special summary revision of electoral rolls without its prior permission.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने जम्मू-कश्मीर सरकार को मतदाता सूची के विशेष संशोधन में लगे कर्मचारियों का बिना अनुमति स्थानांतरण न करने का निर्देश दिया
English: The Election Commission EC has made robust security arrangements to ensure that voting is carried out peacefully.
Hindi: चुनाव आयोग ने मतदान को शांतिपूर्वक संपन्न कराने के लिए सुरक्षा की कड़ी व्यवस्था की है।
English: The Election Commission EC issued a show-cause notice to Union minister and BJP leader Giriraj Singh for his communal remarks.
Hindi: चुनाव आयोग ने केन्द्रीय मंत्री और भाजपा नेता गिरिराज सिंह को उनके साम्प्रदायिक बयानों के लिए के लिए चेतावनी दी।
English: The Election Commission EC noted that a final settlement, as demanded by one of the factions, was not possible before October 8.
Hindi: चुनाव आयोग ईसी ने उल्लेखित किया कि अंतिम समाधान, जैसा कि एक धड़े द्वारा मांग की गई थी, 8 अक्टूबर से पहले संभव नहीं।
English: The Election Commission EC on Sunday afternoon directed West Bengal Chief Secretary H.K. Dwivedi to ensure that no celebrations take place over poll results amid fears of violence.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने रविवार दोपहर को पश्चिम बंगाल के मुख्य सचिव एच के द्विवेदी को यह सुनिश्चित करने के निर्देश दिए कि हिंसा की आशंका के बीच राज्य में चुनाव नतीजों पर कोई जश्न समारोह न किया जाए।
English: The Election Commission EC on Wednesday held a meeting to review poll prepardness of all agencies, including the police department, for smooth conduct of Assembly polls in Delhi.
Hindi: चुनाव आयोग ने दिल्ली में सुचारू ढंग से विधानसभा चुनाव कराने के लिए पुलिस विभाग सहित सभी एजेंसियों की चुनावी तैयारियों की समीक्षा के लिए बुधवार को बैठक की.
English: The Election Commission EC received around 60 allegations from the BJP but all were found to be baseless, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि चुनाव आयोग को करीब 60 आरोप मिले लेकिन सभी निराधार पाए गए।
English: The Election Commission EC should take appropriate action against her.
Hindi: निर्वाचन आयोग को उनके खिलाफ उचित कदम उठाने चाहिये.
English: The Election Commission EC told the Delhi High Court on Friday that it will consider in accordance with law Chandra Shekhar Aazad's application for allotment of a common symbol for his political party for the upcoming assembly elections in five states.
Hindi: चुनाव आयोग ईसी ने शुक्रवार को दिल्ली उच्च न्यायालय को बताया कि वह पांच राज्यों में आगामी विधानसभा चुनावों के लिए अपनी राजनीतिक पार्टी के लिए एक समान प्रतीक के आवंटन के लिए चंद्रशेखर आजाद के आवेदन पर कानून के अनुसार विचार करेगा।
English: The Election Commission EC told the Delhi High Court today that it will consider in accordance with law Chandrashekhar Azad's application for allotment of a common symbol for his political party for the upcoming assembly elections in five states.
Hindi: चुनाव आयोग ईसी ने शुक्रवार को दिल्ली उच्च न्यायालय को बताया कि वह पांच राज्यों में आगामी विधानसभा चुनावों के लिए अपनी राजनीतिक पार्टी के लिए एक समान प्रतीक के आवंटन के लिए चंद्रशेखर आजाद के आवेदन पर कानून के अनुसार विचार करेगा।
English: The Election Commission Monday issued notification for the December 7 election to the Telangana Legislative Assembly.
Hindi: तेलंगाना में सात दिसंबर को होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए निर्वाचन आयोग ने सोमवार को अधिसूचना जारी कर दी।
English: The Election Commission Of India has launched its online RTI Portal.
Hindi: चुनाव आयोग ने अपना ऑनलाइन आरटीआई पोर्टल लॉन्च किया
English: The Election Commission Wednesday issued a show-cause notice to Congress president Rahul Gandhi for his alleged remarks that the Narendra Modi government has enacted a new law which allows tribal to be shot at.
Hindi: चुनाव आयोग ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को उनकी उस कथित टिप्पणी के लिए कारण बताओ नोटिस जारी किया, जिसमें उन्होंने कहा था कि नरेंद्र मोदी सरकार ने एक नया कानून बनाया है जिसके तहत आदिवासियों को गोली मारी जा सकती है।
English: The Election Commission also announced by-elections to 64 assembly seats in 17 states and one Union Territory on October 21.
Hindi: चुनाव आयोग ने शनिवार को घोषित किया कि 17 राज्यों की 64 विधानसभा सीटों और एक केंद्र शासित प्रदेश में उपचुनाव 21 अक्टूबर को. . .