Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is, in effect lying about lying "I never lie", and while that may sound complex it's as common as our every day use of "No, really!" which translates as "I know you don't believe me but believe me you should believe me."
Hindi: यह वास्तव में झूठ बोलने के बारे में झूठ बोल रही है "मैं कभी झूठ नहीं बोलता हूं", और जब यह जटिल हो सकता है, तो यह उतना ही सामान्य है जितना कि हमारे "हर दिन," वाक़ई का प्रयोग "जो मुझे मेरा विश्वास नहीं है" मेरा विश्वास करो तुम मुझ पर विश्वास करना चाहिए।
English: This is, of course, true, only the "root" of which must be seen in another, namely in the dire economic state of the regions.
Hindi: यह, निश्चित रूप से, सच है, केवल "जड़" जिसे दूसरे में देखा जाना चाहिए, अर्थात् क्षेत्रों की गंभीर आर्थिक स्थिति में।
English: This is..." but I still could not remember my name.
Hindi: """शायद... लेकिन मुझे इसका नाम याद नहीं आ रहा।"
English: This island nation has always been on my "bucket list," so when I decided to visit Sri Lanka and Dubai last month, the Maldives was a logical...
Hindi: यह द्वीप राष्ट्र हमेशा मेरी "बाल्टी सूची" पर रहा है, इसलिए जब मैंने पिछले महीने श्रीलंका और दुबई जाने का फैसला किया, तो मालदीव मेरे यात्रा कार्यक्रम के लिए एक तार्किक और स्पष्ट जोड़ था।
English: This isn't "official" professional experience, but it's basically just as good.
Hindi: यह "आधिकारिक" पेशेवर अनुभव नहीं है, लेकिन यह मूल रूप से अच्छा है।
English: This isn't "professional" professional experience, however it's basically simply as appropriate.
Hindi: यह "आधिकारिक" पेशेवर अनुभव नहीं है, लेकिन यह मूल रूप से अच्छा है।
English: This isn't South Korea's first attempt at making "xinqi" the de facto Chinese name for kimchi.
Hindi: किम्ची के लिए वास्तविक चीनी नाम "ज़िन्की" बनाने का यह दक्षिण कोरिया का पहला प्रयास नहीं है।
English: This isn't a "Best Of" list.
Hindi: यह "सर्वश्रेष्ठ" सूची नहीं है।
English: This isn't a "technique" we try in an attempt to get relief in our situation.
Hindi: यह एक "तकनीक" नहीं है जिसे हम अपनी स्थिति में राहत पाने के प्रयास में आजमाते हैं।
English: This isn't a "which is best?"
Hindi: """बेहतर नहीं"" क्या है?"
English: This isn't a GOP stance, Nancy Pelosi, Speaker of the House, issued a Aug. 6 message, writing that "the people of Hong Kong are sending a stirring message to the world the dreams of freedom, justice and democracy can never be extinguished by injustice and intimidation."
Hindi: यूएस हाउस के स्पीकर, नैन्सी पेलोसी ने प्रदर्शनकारियों के समर्थन में एक बयान जारी कियाः "हांगकांग के लोग दुनिया को एक भड़काऊ संदेश भेज रहे हैंः स्वतंत्रता, न्याय और लोकतंत्र के सपने अन्याय और धमकी से कभी नहीं बुझ सकते।
English: This isn't a case where you'll get definitive results by counting up the number of "yes" and "no" responses.
Hindi: यह ऐसा मामला नहीं है जहां आपको 'हां' और 'नहीं' प्रतिक्रियाओं की संख्या की गणना करके निश्चित परिणाम मिलेंगे।
English: This isn't a complete list of devices which may be treated to the latest version of Jelly Bean however, with Sony also revealing that it was planning on "uplifting some of our other devices running 4.1 direct to 4.3" - so watch this space.
Hindi: इस नवीनतम संस्करण के लिए बनाया जा सकता है कि उपकरणों की एक पूरी सूची नहीं है जेली बीनहालांकि, सोनीउन्होंने कहा, "कुछ अन्य उपकरणों पर चल लाने की योजना बनाई है प्रगट 4.1 प्रत्यक्ष 4.3"।
English: This isn't a game"
Hindi: """यह एक खेल नहीं है"""
English: This isn't a game, Zoe."
Hindi: ये कोई खेल नहीं है ब्रो."
English: This isn't a kind of "omg running a blog is a lot work so I'm taking a trip" posts.
Hindi: यह उन लोगों में से एक नहीं है "ओमजी ब्लॉगिंग इतना काम है इसलिए मैं छुट्टी ले रहा हूं" पोस्ट।
English: This isn't a location to place your "shoulds."
Hindi: यह आपकी संपत्ति को "स्टोर" करने का स्थान नहीं है।
English: This isn't a prank, this is a message."
Hindi: """यह एक शरारत नहीं है, यह एक संदेश है""।"
English: This isn't a premium "flagship killer," and it lacks a few touches such as the familiar alert slider, but a lot of people will find it more than enough for their needs.
Hindi: यह एक प्रीमियम "प्रमुख हत्यारा" नहीं है, और इसमें परिचित अलर्ट स्लाइडर जैसे कुछ स्पर्शों की कमी है, लेकिन बहुत से लोग इसे अपनी आवश्यकताओं के लिए पर्याप्त से अधिक पाएंगे।
English: This isn't about "wimmen"
Hindi: यह "उपनाम" के बारे में नहीं है
English: This isn't about what you can "achieve."
Hindi: इस पर नहीं कि आप क्या "पा" सकते हो"
English: This isn't all the country, is it?"
Hindi: """लेकिन यह पूरे देश में नहीं है, है ना?"
English: This isn't done between partners."
Hindi: """ ""यह सहयोगियों के बीच नहीं किया जाता है।"
English: This isn't easy to do when air is trapped in a dead zone," he explained.
Hindi: यह करना आसान नहीं है जब हवा एक मृत क्षेत्र में फंस जाती है, "उन्होंने समझाया।
English: This isn't easy, but if you are courageous enough to accept a different reality, you might be able to see what else could be true."
Hindi: यह आसान नहीं है, लेकिन यदि आप एक अलग वास्तविकता को स्वीकार करने के लिए पर्याप्त साहसी हैं, तो आप यह देख सकेंगे कि क्या और क्या सच हो सकता है।
English: This isn't fair for the families of the residents."
Hindi: """यह निवासियों के परिवारों के लिए उचित नहीं है।"
English: This isn't going to lead to success."
Hindi: करना ये कोई सफलता नहीं है "
English: This isn't happening in 50 years"
Hindi: '150 साल में ऐसा नहीं हुआ'
English: This isn't just mine, this is ours."
Hindi: ये मेरा नहीं है केवल ये हमारा है
English: This isn't leadership."
Hindi: यह नेतृत्व नहीं है'.
English: This isn't like TV," he said.
Hindi: """यह एक टीवी की तरह नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: This isn't like television," he said.
Hindi: """यह एक टीवी की तरह नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: This isn't like you at all, Abby!"
Hindi: """ आप जैसा कोई नहीं है, एबी।"
English: This isn't play, boy."
Hindi: 'ये खिलौना नहीं है बेटे'
English: This isn't the Wild West," he said.
Hindi: """यह वाइल्ड वेस्ट नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: This isn't the end...it's just the beginning of my story and I'm excited, hopeful, and ready to continue the healing so I can be stronger, and love deeper."
Hindi: उसने निष्कर्ष निकाला, "यह अंत नहीं है... यह सिर्फ मेरी कहानी की शुरुआत है और मैं उत्साहित, आशावादी और उपचार जारी रखने के लिए तैयार हूं ताकि मैं मजबूत हो सकूं और गहरा प्यार कर सकूं।
English: This isn't the first "cheap laptop" effort.
Hindi: यह पहली "सस्ते लैपटॉप" प्रयास नहीं है.
English: This isn't the twentieth century. "
Hindi: 'ये 20वीं सदी नहीं'
English: This isn't the twentieth century."
Hindi: 'ये 20वीं सदी नहीं'
English: This isn't to say all people that identify themselves as "excellent" are monotonous, however it holds true that individuals that are generally "poor" have a lot much more amazing things going on in their life.
Hindi: यह उन सभी लोगों के लिए नहीं है जो खुद को "अच्छा" बताते हैं, लेकिन यह उबाऊ है, लेकिन यह सच है कि जो लोग आमतौर पर "बुरे" होते हैं, उनके जीवन में बहुत अधिक रोमांचक चीजें होती हैं.
English: This isn't to say all people who label themselves as "good" are boring, but it is true that people who are typically "bad" have a lot more exciting things going on in their life.
Hindi: यह उन सभी लोगों के लिए नहीं है जो खुद को "अच्छा" बताते हैं, लेकिन यह उबाऊ है, लेकिन यह सच है कि जो लोग आमतौर पर "बुरे" होते हैं, उनके जीवन में बहुत अधिक रोमांचक चीजें होती हैं.
English: This isn't too awful, but you can purchase"waste paper" from November-December in the Studlansers.
Hindi: यह इतना बुरा नहीं है, नवंबर - दिसंबर में स्टूडेंट से "वेस्ट पेपर" ऑर्डर किया जा सकता है।
English: This isn't your partner."
Hindi: तुम्हारी बपौती नहीं है वो"
English: This issue is before the Madras High Court, you go there," the top court said.
Hindi: """यह मुद्दा मद्रास उच्च न्यायालय के समक्ष है, आप वहां जाएं,"" सुप्रीम कोर्ट की एक पीठ ने कहा।"
English: This issue should also be taken very seriously, especially when it comes to small-sized kitchen in the "Khrushchev."
Hindi: इस मुद्दे को भी बहुत गंभीरता से लिया जाना चाहिए, खासकर जब "ख्रुश्चेव" में छोटे आकार के रसोईघर की बात आती है।
English: This issue was brought to my attention earlier this year when I did an article titled "How To Manage Difficult But Talented Employees."
Hindi: इस मुद्दे को इस साल के शुरूआती दिनों में मेरे ध्यान में लाया गया था जब मैंने एक लेख "कैसे प्रबंधित करने के लिए मुश्किल लेकिन प्रतिभाशाली कर्मचारी" नामित किया था।
English: This itchiness is usually called "razor burn."
Hindi: इस खुजली को आमतौर पर "रेजर बर्न" कहा जाता है।
English: This item is described in the documentation as "a set of applications that are working to achieve the goals of the user."
Hindi: इस आइटम के रूप में दस्तावेज में वर्णित है "अनुप्रयोगों है कि उपयोगकर्ता के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए काम कर रहे हैं का एक सेट।
English: This item is important to "earned" baking powder.
Hindi: यह आइटम बेकिंग पाउडर को "अर्जित" करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This joint proposal provides for additional financial assurance, oversight as well as environmental protections that serve to mitigate risk and protect the interests of the local communities and citizens of New York."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस संयुक्त प्रस्ताव में अतिरिक्त वित्तीय आश्वासन, निरीक्षण के साथ-साथ पर्यावरण संरक्षण और जोखिम को कम करने और न्यूयॉर्क के स्थानीय समुदायों और नागरिकों के हितों की रक्षा करने का प्रावधान है।
English: This joke is recalled in a slightly different "form"
Hindi: यह किस्सा थोड़ा अलग "रूप" में याद किया जाता हैः
English: This journal, which states "I am Capable of Wondrous Things" on the cover and has positive quotes all throughout, is just what you need to embark on a new age.
Hindi: यह जर्नल, जो कवर पर "मैं वंडरस थिंग्स का कैपेबल" कहता हूं और पूरे समय सकारात्मक उद्धरण देता है, वही है जो आपको एक नई उम्र शुरू करने की ज़रूरत है.
English: This journey has been arduous but not without the support of my mentors, family, friends and seniors who paved the way for all of us and my teammates," she wrote.
Hindi: यह यात्रा कठिन रही है, लेकिन मेरे आकाओं, परिवार, दोस्तों और वरिष्ठों के समर्थन के बिना नहीं, जिन्होंने हम सभी और मेरे साथियों के लिए मार्ग प्रशस्त किया।
English: This journey never ends," he said.
Hindi: """यह यात्रा कभी खत्म नहीं हो सकती है,"" उन्होंने कहा"
English: This judgement will pave the way for securing our rights."
Hindi: 'फैसला हमारे अधिकारों को संरक्षित करने का मार्ग प्रशस्त करेगा'
English: This judgment considers the latest development on reversible stunning as a method that successfully balances the apparently competing values of religious freedom and animal welfare, and it concludes that "the measures contained in the Flemish decree allow a fair balance to be struck between the importance attached to animal welfare and the freedom of Jewish and Muslim believers to manifest their religion."
Hindi: यह निर्णय प्रतिवर्ती तेजस्वी पर नवीनतम विकास को एक ऐसी विधि के रूप में मानता है जो धार्मिक स्वतंत्रता और पशु कल्याण के स्पष्ट रूप से प्रतिस्पर्धी मूल्यों को सफलतापूर्वक संतुलित करती है, और यह निष्कर्ष निकालती है कि " फ्लेमिश डिक्री में निहित उपाय महत्व के बीच एक उचित संतुलन बनाने की अनुमति देते हैं।
English: This judgment considers the latest development onreversible stunning as a method that successfully balances the apparently competing values of religious freedom and animal welfare, and it concludes that "the measures contained in the Flemish decree allow a fair balance to be struck between the importance attached to animal welfare and the freedom of Jewish and Muslim believers to manifest their religion."
Hindi: यह निर्णय प्रतिवर्ती तेजस्वी पर नवीनतम विकास को एक ऐसी विधि के रूप में मानता है जो धार्मिक स्वतंत्रता और पशु कल्याण के स्पष्ट रूप से प्रतिस्पर्धी मूल्यों को सफलतापूर्वक संतुलित करती है, और यह निष्कर्ष निकालती है कि " फ्लेमिश डिक्री में निहित उपाय महत्व के बीच एक उचित संतुलन बनाने की अनुमति देते हैं।
English: This just cannot be fantastic information for NSO, which is reportedly in danger of default with in excess of 500 million in credit card debt, a new leadership shakeup with their CEO, and France pulling out of a prepared buy just after the U.S. sanctions."
Hindi: """यह एनएसओ के लिए अच्छी खबर नहीं हो सकती है, जिसके बारे में कहा जाता है कि कर्ज में  500 मिलियन से अधिक के कारण डिफ़ॉल्ट का खतरा है, इसके सीईओ के साथ हाल ही में नेतृत्व परिवर्तन और अमेरिकी प्रतिबंधों के बाद एक नियोजित खरीद से फ्रांस की वापसी,"" कहा हुआ।"
English: This just goes to show that if you work on yourself, trust your gut, and keep your ego in check you too can find love on a dating app," she wrote.
Hindi: यह सिर्फ यह दिखाने के लिए जाता है कि यदि आप खुद पर काम करते हैं, अपने पेट पर भरोसा करते हैं, और अपने अहंकार को नियंत्रण में रखते हैं, तो आप भी डेटिंग ऐप पर प्यार पा सकते हैं।
English: This just goes to show that if you work on yourself, trust your gut, and keep your ego in check, you too can find love on a dating app."
Hindi: यह सिर्फ यह दिखाने के लिए जाता है कि यदि आप खुद पर काम करते हैं, अपने पेट पर भरोसा करते हैं, और अपने अहंकार को नियंत्रण में रखते हैं, तो आप भी डेटिंग ऐप पर प्यार पा सकते हैं।
English: This keyboard is already installed on the chip substrate, with installed microphone and includes all the function keys to accept and reject a call, the menu, the "back", but without the trackpad.
Hindi: इस कीबोर्ड को पहले से ही सब्सट्रेट बोर्ड पर स्थापित किया गया है, सभी समारोह चाबियाँ स्वीकार करते हैं और एक कॉल, मेनू, 'वापस' अस्वीकार करने के लिए और ट्रैकपैड भी शामिल है।
English: This kid's better than anybody we have on our team right now."
Hindi: 'यह लड़का हमारी अभी की पूरी टीम से बेहतर है.
English: This kind of "earnings" today for many is practically the only means of solving financial and material problems.
Hindi: इस तरह की "कमाई" आज कई लोगों के लिए व्यावहारिक रूप से वित्तीय और भौतिक समस्याओं को हल करने का एकमात्र साधन है।
English: This kind of "evolution" does occur.
Hindi: यहाँ इस तरह के एक "विकास" है।
English: This kind of "progression" does exist here.
Hindi: यहाँ इस तरह की "प्रगति" है।
English: This kind of "work on mistakes" can happen.
Hindi: इस तरह की "गलतियों पर काम" हो सकता है।
English: This kind of cruelty is far from humanity and it is harmful to society and religion," he tweeted.
Hindi: ऐसी क्रूरता मानवता से कोसों दूर है और समाज व धर्म दोनों के लिए क्रूरता है"
English: This kind of data-collecting radically differs from "accidental" ad-hoc efforts that more likely lead to attached, wasteful frustration and resentment.
Hindi: इस प्रकार का डेटा-संग्रह मूल रूप से "दुर्घटनाग्रस्त" विज्ञापन-प्रयासों से अलग होता है जो अधिकतर संलग्न, अपमानजनक निराशा और असंतोष का कारण बनता है।
English: This kind of deprivation is specifically referred to as " relative, " as opposed to " absolute, " because the feeling is often based on a skewed perception of what one is entitled to.
Hindi: इस तरह के अभाव को विशेष रूप से "सापेक्ष" के रूप में संदर्भित किया जाता है, "निरपेक्ष" के विपरीत, क्योंकि भावना अक्सर एक तिरछी धारणा पर आधारित होती है, जिसके लिए कोई हकदार है।
English: This kind of deprivation is specifically referred to as "relative," as opposed to "absolute," because the feeling is often based on a skewed perception of what one is entitled to.
Hindi: इस तरह के अभाव को विशेष रूप से "सापेक्ष" के रूप में संदर्भित किया जाता है, "निरपेक्ष" के विपरीत, क्योंकि भावना अक्सर एक तिरछी धारणा पर आधारित होती है, जिसके लिए कोई हकदार है।
English: This kind of generalization can be helpful "Good things have happened to me in the past and are likely, at least at some point in the future, to be good again.".
Hindi: इस तरह का सामान्यीकरण मददगार हो सकता है "अच्छी चीजें अतीत में मेरे साथ हुई हैं और संभावित हैं, कम से कम भविष्य में कुछ बिंदु पर, फिर से अच्छा होने के लिए।
English: This kind of law exists in other states and we need to create employment in Haryana."
Hindi: इस तरह का कानून अन्य राज्यों में मौजूद है और हमें हरियाणा में रोजगार पैदा करने की जरूरत है।
English: This kind of national expressions of expression repeatedly shocked Brussels, which extremely negatively reacts to the strengthening of not only "populist" and "pro-Kremlin," but also frankly anti-immigrant moods.
Hindi: अभिव्यक्ति के इस प्रकार के राष्ट्रीय अभिव्यक्तियों ने ब्रसेल्स को बार-बार झटका दिया, जो न केवल "लोकलुभावन" और "समर्थक क्रेमलिन" की मजबूती के लिए नकारात्मक रूप से प्रतिक्रिया करता है, बल्कि स्पष्ट रूप से विरोधी आप्रवासी मूड भी है।
English: This kind of praise about my character makes me happy," she said in a June 2020 interview .
Hindi: मेरे चरित्र के बारे में इस तरह की प्रशंसा मुझे खुश करती है," उसने जून 2020 के साक्षात्कार में कहा था।
English: This kind of pressure is known as "active earth pressure."
Hindi: इस तरह के दाब को "सक्रिय पृथ्वी दाब" के रूप में जाना जाता है।
English: This kind of reputation is what give them the bragging rights which they use in their ads as "the world's favorite online sports betting company."
Hindi: इस प्रकार की प्रतिष्ठा उन्हें उनके अधिकारों का उपयोग करती है, जो वे अपने विज्ञापनों में "दुनिया की पसंदीदा ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी कंपनी" के रूप में उपयोग करते हैं।
English: This kind of response could be fine if it's followed up with "What are your child's symptoms?"
Hindi: """ इस तरह की प्रतिक्रिया ठीक हो सकती है यदि इसके बाद ""आपके बच्चे के लक्षण क्या हैं?"
English: This kind of setting allow the parents to replace the name with "Player" in these messages for everyone who is not in your squad.
Hindi: यह सेटिंग आपको उन सभी के लिए इन संदेशों में "प्लेयर" के साथ अपना नाम बदलने की अनुमति देता है जो आपके टीम में नहीं हैं।
English: This kind of thing should not happen," Yuan told the Wall Street Journal in a lengthy interview.
Hindi: """ इस तरह की बात नहीं होनी चाहिए थी, "" युआन ने वॉल स्ट्रीट जर्नल को बताया एक लंबे साक्षात्कार में।"
English: This kind of thing shouldn't have happened," Yuan told the Wall Street Journal in a lengthy interview.
Hindi: """ इस तरह की बात नहीं होनी चाहिए थी, "" युआन ने वॉल स्ट्रीट जर्नल को बताया एक लंबे साक्षात्कार में।"
English: This kind of thing shouldn't have happened," Zoom CEO Eric Yuan told the Wall Street Journal in a lengthy interview.
Hindi: """ इस तरह की बात नहीं होनी चाहिए थी, "" युआन ने वॉल स्ट्रीट जर्नल को बताया एक लंबे साक्षात्कार में।"
English: This knowledge is "tested" 2 times a year.
Hindi: यह ज्ञान वर्ष में 2 बार "परीक्षण" किया जाता है।
English: This language is used for "Artificial Language."
Hindi: यह भाषा "कृत्रिम भाषा" के लिए प्रयोग की जाती है।
English: This language, which "offended every woman in this house" will not be tolerated, he insisted, to ...
Hindi: यह भाषा है, जो "इस घर में हर औरत नाराज," उन्होंने जोर देकर कहा, सहन नहीं किया जाएगा करने के लिए ...
English: This language, which "offended every woman in this house" will not be tolerated, he insisted, to loud applause.
Hindi: यह भाषा है, जो "इस घर में हर औरत नाराज," उन्होंने जोर देकर कहा, सहन नहीं किया जाएगा करने के लिए ...
English: This layout is a free version of the "working triangle."
Hindi: यह लेआउट "काम कर रहे त्रिकोण" का एक मुक्त संस्करण है।
English: This leadership style is also similar to the problematic "Perfectionism" and "Overvaluing Expertise" habits described by Helgesen and Goldsmith 2018 in their new book, How Women Rise.
Hindi: यह नेतृत्व शैली भी अपनी नई किताब हाउ विमेन राइज़ में हेलसेन और गोल्डस्मिथ 2018 द्वारा वर्णित समस्याग्रस्त "परफेक्शनिज़्म" और "ओवरवैल्यूइंग एक्सपर्ट" आदतों के समान है।
English: This leads to another question what does "necessary" mean?
Hindi: यह इस प्रश्न के बारे में एक और बात को बढ़ाता हैः "योग्य" का वास्तव में क्या अर्थ है?
English: This leads to the fact that the plaster "bark beetle" irregularly hardens and loses some of its strength properties.
Hindi: यह इस तथ्य की ओर जाता है कि प्लास्टर "छाल बीटल" अनियमित रूप से कठोर हो जाता है और अपनी ताकत के कुछ गुणों को खो देता है।
English: This leads to unceasing debates over whether these people are playing the alignment "right," or whether they should belong to one of the other lawful alignments.
Hindi: इससे इस बात पर निरंतर बहस होती है कि क्या ये लोग संरेखण 'सही' खेल रहे हैं, या क्या उन्हें अन्य वैध संरेखणों में से एक होना चाहिए।
English: This leaves the crew more time to focus on monitoring the vessel and ensuring passenger safety, which for us are the main motivations for adopting this technology."
Hindi: यह चालक दल को पोत की निगरानी और यात्री सुरक्षा सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अधिक समय देता है, जो हमारे लिए इस तकनीक को अपनाने के लिए मुख्य प्रेरणा हैं।
English: This led many experts to conclude that the whole thing was nothing more than just a hoax by Nebel, who was quite famous for such acts on radio, while several psychiatrists claimed that Jones suffered from "alleged false memory syndrome."
Hindi: इससे कई विशेषज्ञों ने निष्कर्ष निकाला कि यह पूरी तरह से नेबेल के झांसे से ज्यादा कुछ नहीं था, जो रेडियो पर इस तरह के कृत्यों के लिए काफी प्रसिद्ध था, जबकि कई मनोचिकित्सकों ने दावा किया कि जोन्स "कथित झूठी मेमोरी सिंड्रोम" से पीड़ित थी।
English: This led to it being discussed in all government departments- "can India become a Start-Up capital?
Hindi: के सभी विभागों में ये बात चल पड़ी  क्या भारत 'स्टार्टअप कैपिटल' बन सकता है ?
English: This led to the formation of "Anti Om Mandali," much like the "meninism" of the 21st century.
Hindi: इसके कारण "एंटी ओम मंडली" का गठन किया गया, जो 21 वीं सदी के "मेनिनिज़्म" की तरह था।
English: This led to uneasy feeling whenever "anomalous me" was in control.
Hindi: इससे जब भी "विसंगति मुझे" नियंत्रण में होती है, तो असहजता महसूस होती है।
English: This left no chance for the American ship, but the pilot of the "Tenzana," making a circle, crashed into the ship's superstructure.
Hindi: इसने अमेरिकी जहाज के लिए कोई मौका नहीं छोड़ा, लेकिन "तेनज़ाना" का पायलट, एक चक्र बनाकर, जहाज के सुपरस्ट्रक्चर में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: This lesson teaches you how to separate "facts" from mere "information."
Hindi: यह पाठ आपको सिखाता है कि कैसे "तथ्यों" को केवल "सूचना" से अलग किया जाए।
English: This lesson will teach you, in a most practical manner, to become "the master of your fate, the Captain of your Soul.
Hindi: यह पाठ आपको सबसे व्यावहारिक तरीके से, "अपने भाग्य का स्वामी, आपकी आत्मा का कप्तान" बनना सिखाएगा।
English: This lesson will teach you, in a most practical manner, to become "the master of your fate, the Captain of your Soul."
Hindi: यह पाठ आपको सबसे व्यावहारिक तरीके से, "अपने भाग्य का स्वामी, आपकी आत्मा का कप्तान" बनना सिखाएगा।
English: This lesson will teach you, in a most practical manner, to become "the master of your fate, the captain of your soul."
Hindi: यह पाठ आपको सबसे व्यावहारिक तरीके से, "अपने भाग्य का स्वामी, आपकी आत्मा का कप्तान" बनना सिखाएगा।
English: This lesson will teach you, in a most practicalmanner, to become "the master of your fate, the Captain of your Soul."
Hindi: यह पाठ आपको सबसे व्यावहारिक तरीके से, "अपने भाग्य का स्वामी, आपकी आत्मा का कप्तान" बनना सिखाएगा।
English: This life is perfect life."
Hindi: यह जीवन हो परिपूर्ण" ।
English: This likely has a double meaning 1 to respond to the high priest's question and 2 to call himself "I Am," which is what God called himself in the Old Testament.
Hindi: इसके सम्भावित दो अर्थ हैंः 1 महायाजक के प्रश्न का उत्तर देने के लिए और 2 स्वयं को ""मैं हूँ"" कहने के लिए, जो परमेश्वर ने पुराने नियम में स्वयं को कहा था।
English: This line has a modern conceptual design, presented in areas such as "white and black specks," "painted wood," "patchwork light."
Hindi: इस लाइन को एक आधुनिक वैचारिक डिजाइन की विशेषता है, जो "सफेद और काले रंग के छींटे," "चित्रित लकड़ी," "पैचवर्क लाइट" जैसे क्षेत्रों में प्रस्तुत की जाती है।
English: This line is ours."
Hindi: ये आरजू हमारी है"
English: This line of research is a core, interdisciplinary strength of our college."
Hindi: """ ""अनुसंधान की यह रेखा हमारे कॉलेज की एक मुख्य, अंतःविषय शक्ति है।"
English: This link forms the cornerstone of historical and civilisational bonds between India and the Republic of Korea."
Hindi: यह कड़ी भारत और दक्षिण कोरिया गणराज्य के मध्य ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों की आधारशिला बनाती है ."
English: This list answers the question, "What are the best rides at Universal Studios Singapore?
Hindi: यह सूची इस सवाल का जवाब देती है कि 'यूनिवर्सल स्टूडियोज सिंगापुर में सबसे अच्छी सवारी कौन सी हैं?
English: This list doesn't include major challenges, like "Quit smoking."
Hindi: इस सूची में प्रमुख चुनौतियां शामिल नहीं हैं, जैसे "धूम्रपान छोड़ दें"।
English: This list of greatest actors and actresses attempts to answer the question "Who are the best actors of all time?
Hindi: महानतम अभिनेताओं और अभिनेत्रियों की यह सूची इस सवाल का जवाब देने की कोशिश करती है, 'अब तक के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता कौन हैं?
English: This literally means "Not at the same time."
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है "एक ही समय में।