Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Koser honoured the artistes.
Hindi: शोभा कौसर ने कलाकारों को सम्मानित किया।
English: Koshambi district
Hindi: कौशम्बी जिला
English: Kosher casings are expensive in commercial quantities in the US, so kosher hot dogs are usually skinless or made with reconstituted collagen casings.
Hindi: अमेरिका में व्यवसायिक मात्रा के रूप में कोषेर आवरण महंगे हैं, अतः आम तौर पर कोषेर हॉट डॉग स्किनलेस होते हैं अथवा पुर्नगठित कौलेजन आवरणों की सहायता से बनाए जाते हैं।
English: Kosher meats are permitted to be eaten by Muslims.
Hindi: कोशर मीट को मुसलमानों द्वारा खाया जाने की अनुमति है।
English: Koshi Colony Road
Hindi: कोशी कॉलोनी रोड
English: Koshish Choudhary is directing this movie.
Hindi: क्षितिज चौधरी ने इस फिल्म का निर्देशन किया है।
English: Koshiyari swore in Devendra Fadnavis as Chief Minister and his new ally Ajit Pawar as Deputy Chief Minister.
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोशियारी ने देवेंद्र फडणवीस को मुख्यमंत्री और अजित पवार को उप-मुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई.
English: Koshiyari takes back resignation from Rajya Sabha
Hindi: कोश्यारी ने राज्यसभा से दिया इस्तीफा
English: Koshur Akhbar Kashmiri ,  is an online newspaper from the Indian state of Jammu and Kashmir that carries news and literary pieces in the Kashmiri language.
Hindi: कोशुर अखबार भारत में प्रकाशित होने वाला कश्मीरी भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Koshy said the forum has about 80 members including several IMs, Grandmasters and untitled players.
Hindi: कोशी ने कहा कि फोरम में 80 के तकरीबन आईएम, ग्रैंडमास्टर्स और बिना तमगे के खिलाड़ी हैं।
English: Koshy said there are nearly one lakh players registered with AICF.
Hindi: कोशी ने कहा कि एआईसीएफ के साथ एक लाख खिलाड़ियों ने पंजीकरण करा रखा है।
English: Koshy takes over as Hockey India chief
Hindi: हाकी इंडिया की अध्यक्ष बनी कोशी
English: Koshyari also asked the Home Minister to allow Goswami's family to see him and speak to him, Raj Bhavan said.
Hindi: उन्होंने गृह मंत्री से गोस्वामी के परिवार को भी उनसे मिलने की अनुमति देने के लिए कहा।
English: Koshyari had invited the three largest political parties, the BJP, the Sena and the NCP, to put forth claim to form government but all three of them expressed their inability.
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने राज्य के तीन प्रमुख दलों भाजपा, शिवसेना और राकांपा को सरकार बनाने का न्योता दिया था, लेकिन कोई भी दल सरकार बनाने के लिए जरूरी संख्या बल नहीं जुटा पाया।
English: Koshyari had recently written to Thackeray on reopening places of worship in the state, and asked if the Shiv Sena president had suddenly turned secular, triggering a war of words between the governor and the chief minister.
Hindi: कोश्यारी ने हाल ही में ठाकरे को राज्य में धर्मस्थलों को फिर से खोलने के लिए पत्र लिखा था और पूछा था कि क्या शिवसेना अध्यक्ष अचानक से धर्मनिरपेक्ष हो गए।
English: Koshyari has served as Chief Minister of Uttarakhand and a member of Rajya Sabha.
Hindi: कोश्यारी ने उत्तराखंड के मुख्यमंत्री व राज्यसभा सदस्य के तौर पर सेवाएं दी हैं.
English: Koshyari heard our case but was non-committal, so we do not know if our plea will be accepted or otherwise, a senior cabinet member said.
Hindi: एक वरिष्ठ कैबिनेट सदस्य ने कहा, कोश्यारी ने हमारी बात सुनी लेकिन उनका रवैया टाल-मटोल वाला रहा इसलिए हमें नहीं पता कि वह हमारी याचिका को स्वीकार करेंगे या नहीं।
English: Koshyari invited the Shiv Sena after the BJP, the single largest party with 105 seats, decided against staking claim to form government in the state.
Hindi: कोश्यारी ने शिवसेना को तब आमंत्रित किया जब 105 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी भाजपा ने राज्य में सरकार गठन के लिए दावा पेश न करने का फैसला किया।
English: Koshyari joined the RSS at a young age, and later taught at RSS-run schools too.
Hindi: कोशियारी ने कम उम्र में आरएसएस ज्वाइन किया और बाद में आरएसएस द्वारा संचालित स्कूलों में भी पढ़ाया.
English: Koshyari replaces Vidya Sagar Rao as Maharashtra Governor, while Soundararajan will succeed ESL Narasimhan as Telangana Governor.
Hindi: कोश्यारी महाराष्ट्र के निवर्तमान राज्यपाल विद्यासागर राव की जगह लेंगे, जबकि सुन्दरराजन तेलंगाना में ईएसएल नरसिम्हन की उत्तराधिकारी होंगी।
English: Koshyari said the government would provide meal at Rs 10 to common citizens and build a super-speciality hospital in every district of the state.
Hindi: कोश्यारी ने कहा कि सरकार आम लोगों को 10 रुपये में भोजन मुहैया कराएगी और राज्य के प्रत्येक जिले में सुपर-स्पेशलिटी अस्पताल बनाएगी।
English: Koshyari said the state government is committed to speeding up work on the memorials of Chhatrapati Shivaji Maharaj, off the coast of Mumbai, and Babasaheb Ambedkar in Dadar's Indu Mill compound.
Hindi: कोश्यारी ने कहा कि राज्य सरकार मुंबई के तट पर छत्रपति शिवाजी महाराज और दादर के इंदु मिल परिसर में बाबासाहेब आंबेडकर के स्मारकों पर काम तेज करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Koshyari was scheduled to travel by a state government aircraft to Dehradun, but the permission to use the plane was not granted even as the governor had boarded the aircraft, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि कोश्यारी एक सरकारी विमान से देहरादून जाने वाले थे, लेकिन उड़ान के लिए अनुमति नहीं दी गई, जबकि राज्यपाल विमान में चढ़ चुके थे.
English: Koshyari will travel to Mussoorie from Dehradun.
Hindi: कोश्यारी देहरादून से मसूरी जाएंगे.
English: Koshyari, who headed the Rajya Sabha Petitions Committee, said in December 2011 Uniform pension be paid to armed forces personnel retiring in the same rank with the same length of service, irrespective of their date of retirement, and any future enhancement in the rates of pension be automatically passed on to the old pensioners.
Hindi: राज्यसभा की पटिशन कमेटी के अध्यक्ष रहे कोशयारी ने दिसंबर, 2011 को कहा था, 'समान अवधि की सेवा करके समान रैंक से रिटायर होने वाले सैन्य बलों के कर्मियों को एक समान पेंशन दी जाएगी चाहे उनकी रिटायरमेंट की तारीख कुछ भी हो, और पुराने पेंशनरों को पेंशन की दरों में होने वाली वृद्धि खुद-ब-खुद प्राप्त हो जाएगी।
English: Koshyari, who sought stay of the high court order, contended that he is the sitting Governor of Maharashtra and referred to Article 361 of the Constitution which provides protection to President and Governors from invoking any such proceedings.
Hindi: कोश्यारी ने उच्च न्यायालय के आदेश पर रोक लगाने का अनुरोध करते हुए दलील दी है कि वह इस समय महाराष्ट्र के राज्यपाल हैं और संविधान का अनुच्छेद 361 राष्ट्रपति और राज्यपालों को इस तरह की किसी भी कार्यवाही से संरक्षण प्रदान करता है.
English: Koshyaris invitation to the BJP to form Maharashtra government with the support of NCPs Ajit Pawar.
Hindi: एनसीपी विधायकों के समर्थन से अजित पवार ने बीजेपी की सरकार महाराष्ट्र में बनवा दी।
English: Kosi 's main tributary is Arun which starts from the north of Gosayee temple.
Hindi: कोसी की मुख्यधारा अरुण है जो गोसाई धाम के उत्तर से निकलती है।
English: Kosi - Katarmal,
Hindi: कोसी - कटारमल,
English: Kosi River
Hindi: कोसी नदी
English: Kosi division is an administrative geographical unit of Bihar state of India.
Hindi: कोसी भारत के बिहार प्रान्त का एक मंडल है।
English: Kosi's main tributary is Arun which starts from the north of Gosayee temple.
Hindi: कोसी की मुख्यधारा अरुण है जो गोसाई धाम के उत्तर से निकलती है।
English: Kosli Rewari, January 7
Hindi: रेवाड़ी, 7 जनवरी निस
English: Kosli Assembly constituency is falling under Rohtak Lok sabha constituency.
Hindi: कोसली विधानसभा क्षेत्र रोहतक लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: Kosli DSP Anil Kumar reached the dharna spot and assured the protesting traders of arresting the looters soon.
Hindi: मौके पर कोसली के डीएसपी अनिल यादव पहुंचे और उन्होंने व्यापारियों को आश्वासन दिया कि लुटेरों को जल्द गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Kosli Railway Station is on the Rewari to Bhiwani railway line 30 km from Rewari.
Hindi: कोसली रेलवे स्टेशन रेवाड़ी- भिवानी रेलवे लाइन पर रेवाड़ी से 30 किमी.
English: Kosli constituency has about 138 village.
Hindi: कोसली के क्षेत्र में लगभग 138 गांव हैं।
English: Kosminski died in a lunatic asylum in 1899 after contracting gangrene in his leg.
Hindi: 1899 में कोमिन्स्की पैर में गैंगरीन होने की वजह से पागलखाने में ही मर गया.
English: Kosminski, who had fled persecution in Poland, then under Russian control, arrived in England with his family in 1881 where he lived in Mile End, east London.
Hindi: कोमिन्स्की उस समय रूस के नियंत्रण वाले पोलैंड में उत्पीड़न से बच कर भागा था और अपने परिवार के साथ 1881 में इंग्लैंड आया.
English: Kosovo broke away from Serbia in 2008.
Hindi: 2008 में सर्बिया से अलग होकर कोसोवो ने खुद को अलग देश घोषित कर दिया था.
English: Kosovo declared independence from Serbia in 2008
Hindi: फरवरी 2008 में कोसोवो ने खुद को सर्बिया से आजाद घोषित कर दिया था.
English: Kosovo declared independence from Serbia in 2008, but the countries remain at odds.
Hindi: कोसोवो ने 2008 में एकतरफा तौर पर आजादी की घोषणा की, लेकिन सर्बिया आज भी उसे अपना हिस्सा समझता है.
English: Kosovo declared independence in 2008 in a move that Serbia still refuses to recognise.
Hindi: कोसोवा ने 2008 में खुद को स्वतंत्र घोषित कर दिया था लेकिन सर्बिया अभी उसे मान्यता नहीं देता है।
English: Kosovo has an ethnic Albanian majority, and many identify with the Albanian flag, which the double eagle symbol represents.
Hindi: कोसोव में अल्बानियाई मूल के लोग बहुसंख्यक हैं और डबल ईगल को अल्बानियाई राष्ट्रवाद का प्रतीक माना जाता है.
English: Kosovo is majority ethnic Albanian
Hindi: कोसोवो में अल्बानियाई मूल के लोगों की बहुलता है.
English: Kosovo is now an independent country.
Hindi: कोसोवो अब एक स्वतंत्र देश है।
English: Kosovo were the biggest climbers, jumping 46 places to 131.
Hindi: कोसोवो ने 46 पायदान की छलांग लगाकर 131वें स्थान पर पहुंच गई.
English: Kosrae Island
Hindi: कोसरे द्वीप
English: Kostas Daniilidis from the University of Pennsylvania, Philadelphia, PA was named Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE in 2012 for contributions to visual motion analysis, omni-directional vision, and three-dimensional robot vision.
Hindi: पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय, फिलाडेल्फिया, पीए से कोस्तास दानिलिड़ीस को 2012 में इंस्टीट्यूट ऑफ इलेक्ट्रिकल एंड इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियर्स आईईईई के दृश्य गति विश्लेषण, ओमनी-दिशात्मक दृष्टि और त्रि-आयामी रोबोट दृष्टि में योगदान के लिए नामांकित किया गया था।
English: Kostas, mentioned earlier, says I have found that because I apologize when I lose my temper, my girls have learned to say they are sorry when they make mistakes.
Hindi: कॉसटास, जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया था, कहता है मैंने पाया है कि क्योंकि मैं भड़क उठने पर माफी माँगता हूँ, इसलिए मेरी बेटियों ने भी भूल करने पर माफी माँगना सीख लिया है ।
English: Kosygin remarked, We are communists but Prime Minister Shastri is a Super Communist.
Hindi: कोसिजिन ने टिप्पणी की, हम कम्युनिस्ट हैं लेकिन प्रधानमंत्री शास्त्री एक सुपर कम्युनिस्ट हैं.
English: Kosygin wanted to present a Russian overcoat to Shastriji but was not sure how to do so.
Hindi: कोसिजिन शास्त्री जी को रूसी ओवरकोट देना चाहते थे लेकिन यह समझ नहीं पा रहे थे की कैसे दिया जाए.
English: Kot Diji Sindh, Pakistan, Kalibangan Rajasthan, Ropar Punjab, India, and Lothal Gujarat are other important sites of this civilization.
Hindi: इस सभ्यता के अन्य महत्वर्ण केंद्र हैं कोट दीजी सिंध, पाकिस्तान, काली बंगन राजस्थान, भारत, रोपड़, पंजाब, भारत तथा लोथल गुजरात, भारत।
English: Kot Gullah is a village and union council, an administrative subdivision, of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan, it is part of Talagang Tehsil.
Hindi: कोट गुल्ला , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Kot Haibat is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: कोट हैबत , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Kot Kapura is a historic city in Punjab.
Hindi:  कोटकापुरा पंजाब में स्थित एक ऐतिहासिक शहर है.
English: Kot Lakhpat Jail currently houses some 17,000 inmates, in sharp contrast to its official capacity of 4,000.
Hindi: कोट लखपत जेल में फिलहाल 17,000 कैदी बंद हैं, जबकि इसकी आधिकारिक क्षमता महज 4,000 की है।
English: Kot Mubarak is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: कोट मुबारक , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Kot Sarang is a village and union council of Pakistan, an administrative subdivision, of the Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan, it is part of Talagang Tehsil.
Hindi: कोट सरंगी , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Kota Rajasthan The sudden discovery of Rs 96,500 cash in demonetised notes left by their late mother has created a difficult situation for a brother-sister duo here.
Hindi: राजस्थान के कोटा में दिवंगत मां द्वारा छोड़े गये 96,500 रुपये के पुराने नोटों के अचानक मिलने की घटना ने एक अनाथ भाई-बहन के लिये मुश्किलें खड़ी कर दी है .
English: Kota - Jammu Tawi Express Weekly Via Mathura, Palwal
Hindi: कोटा-जम्मू तवी एक्सप्रेस साप्ताहिक वाया मथुरा, पलवल
English: Kota District is a district of the state of Rajasthan in western India.
Hindi: कोटा ज़िला भारत के राजस्थान राज्य का एक ज़िला है।
English: Kota Infants death toll rises to 110
Hindi: कोटा में मरने बच्चों की संख्या 110 पहुंची
English: Kota Junction railway station is a railway station on the West Central railway network of India which serves Kota in Rajasthan.
Hindi: कोटा जंक्शन रेलवे स्टेशन भारत के पश्चिम मध्य रेलवे का एक रेलवे स्टेशन है, जो राजस्थान के कोटा शहर में स्थित है।
English: Kota Lok Sabha constituency consists of eight assembly segments which are Keshoraipatan SC, Bundi, Pipalda, Sangod, Kota North, Kota South, Ladpura, Ramganj Mandi SC.
Hindi: कोटा लोकसभा सीट के अंतर्गत किशोरईपाटन, बूंदी, पीपल्दा, सांगोद, कोटा नॉर्थ, कोटा साऊथ, लाड़पुरा और रामगढ़ विधानसभा सीटें आती हैं.
English: Kota MP and Lok Sabha Speaker Om Birla expressed his concern regarding the incident and said that the Rajasthan government should take immediate action in this matter.
Hindi: वहीं कोटा से सांसद और लोकसभा स्पीकर ओम बिरला ने इस पर चिंता जताते हुए ट्वीट कर कहा कि राज्य सरकार इस मामले में फौरन कार्रवाई करे।
English: Kota Mahindra Bank will invest Rs 500 crore.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक भी यस बैंक में 500 करोड़ रुपये का पूंजी निवेश करेगा।
English: Kota Rani became the ruler in her own right, and appointed Bhatta Bhikshana as her prime minister.
Hindi: कोटा रानी अपने आप में शासक बन गई, और भट्टा भिक्षा को अपना प्रधान मंत्री नियुक्त किया।
English: Kota Rani was the daughter of Ramachandra, the commander-in-chief of Suhadeva, the king of Lohara dynasty in Kashmir.
Hindi: कोटा रानी कश्मीर में लोहारा वंश के राजा सहदेव के सेनापति रामचंद्र की बेटी थी।
English: Kota Rani was the last ruler Hindu Lohara dynasty in Kashmir.
Hindi: कोटा रानी कश्मीर पर शासन करने वाली अंतिम हिंदू शासक थीं।
English: Kota Shrinivas Poojary - Fisheries and inland transport
Hindi: कोटा श्रीनिवास पूजारी- मत्स्य, बंदरगाह और अंतर्देशीय परिवहन
English: Kota Station West Central Railway, Gandhidham Station Western Railway Secunderabad Station South Central Railwaywere adjudged as the Third Prize winning Stations.The third prize winners will receive Rs3 lakh of prize money.Secunderabad Station has taken on a new look, which is steeped in the rich traditions of Cheriyal Scroll Paintings
Hindi: कोटा स्टेशन पश्चिम मध्य रेलवे, गांधीधाम स्टेशन पश्चिम रेलवे तथा सिकंदराबाद स्टेशन दक्षिण मध्य रेलवे को तीसरा पुरस्कार विजेता घोषित किया गया
English: Kota Station West Central Railway, Gandhidham Station Western Railway Secunderabad Station South Central Railwaywere adjudged as the Third Prize winning Stations.The third prize winners will receive Rs3 lakh of prize money.Secunderabad Station has taken on a new look, which is steeped in the rich traditions of Cheriyal Scroll Paintings.
Hindi: कोटा स्टेशन पश्चिम मध्य रेलवे, गांधीधाम स्टेशन पश्चिम रेलवे तथा सिकंदराबाद स्टेशन दक्षिण मध्य रेलवे को तीसरा पुरस्कार विजेता घोषित किया गया। तीसरा पुरस्कार विजेताओं को पुरस्कार राशि के रूप में तीन लाख रूपये मिलेगे।
English: Kota Stone is a fine-grained variety of limestone, quarried at Kota district, Rajasthan, India.
Hindi: कोटा पत्थर या 'कोटा स्टोन' महीन दाने वाला एक प्रकार का चूना पत्थर है जो राजस्थान के कोटा जिले में निकाला जाता है।
English: Kota children deaths isnt about BJP or Congress, but criminal apathy of health sector
Hindi: कोटा में बच्चों की मौत भाजपा या कांग्रेस से परे यह स्वास्थ्य क्षेत्र की आपराधिक उदासीनता का मामला है
English: Kota city is also served by another railway station called Dakaniya Talav station located in opposite of Rajeev Gandhi Nagar in southern part of the city.
Hindi: कोटा शहर के दक्षिणी भाग में राजीव गांधी नगर के सामने डाकन्या तलाव स्टेशन नाम का एक अन्य रेलवे स्टेशन भी स्थित है।
English: Kota district
Hindi: कोटा जिला
English: Kota has been used by us as the setting for this film only.
Hindi: जहां तक कोटा की बात है तो हमारे द्वारा इसका उपयोग केवल इस फिल्म की सेटिंग के तौर पर किया गया है।
English: Kota hospital death
Hindi: कोटा अस्पताल बच्चों की मौत
English: Kota hospital infant death toll rises to 107, Lok Sabha Speaker Om Birla meets kin of deceased
Hindi: कोटा के अस्पताल में शिशु मौत का आंकड़ा बढ़कर 107 हुआ, परिवारजनों से मिले लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला
English: Kota in Rajasthan has become an education hub.
Hindi: राजस्थान का कोटा शहर एजुकेशन हब है.
English: Kota in Rajasthan with 12,100 people per square kilometre was ranked seventh.
Hindi: राजस्थान के कोटा शहर में प्रति वर्ग किलोमीटर में 12,100 लोग रहते हैं।
English: Kota in Rajasthan with 12,100 people per square km was ranked seventh.
Hindi: प्रति वर्ग किलोमीटर 12,1०० जनसंख्या घनत्व के साथ कोटा इस श्रेणी में सातवें स्थान पर है।
English: Kota infant deaths
Hindi: कोटा में बच्चों की मौत
English: Kota infant deaths Central team reaches JK Lon Hospital as toll rises to 107
Hindi: कोटा शिशुओं की मौत की संख्या पहुंची 107 पर, केंद्र सरकार की टीम ने किया जेके लोन अस्पताल का दौरा
English: Kota infant deaths Rajasthan Health Minister blames previous BJP govt
Hindi: कोटा में बच्चों की मौत के बीच शुरू हुआ आरोप-प्रत्यारोप, राजस्थान के स्वास्थ्य मंत्री ने बीजेपी पर किया पलटवार
English: Kota is a city situated on the banks of the Chambal River.
Hindi: कोटा शहर चंबल नदी के तट पर बसा हुआ है।
English: Kota is amongst the top hundred booking stations of Indian Railway.
Hindi: कोटा भारतीय रेलवे के शीर्ष सौ बुकिंग स्टेशनों में से एक है।
English: Kota is an important station on the New DelhiMumbai main line and has direct connectivity with all major cities in the country.
Hindi: कोटा नई दिल्ली-मुंबई मुख्य रेलमार्ग पर एक महत्वपूर्ण स्टेशन है और देश के सभी प्रमुख शहरों से सीधे जुड़ा हुआ है।
English: Kota is located along the banks of the Chambal River in the southern part of Rajasthan.
Hindi: कोटा चम्बल नदी के पूर्वी तट पर स्थित है।
English: Kota previously known as Kotah, is a city located in the southeast of northern Indian state of Rajasthan.
Hindi: कोटा शहर राजस्थान के दक्षिण-पूर्व में स्थित है।
English: Kota reported maximum number of new cases, that is, 23 patients, followed by Bharatpur reporting 17 patients and Jaipur having 15 new patients.
Hindi: कोटा से सबसे ज्यादा 23 नए केस सामने आए। इसके बाद भरतपुर से 17 और जयपुर से 15 नए मरीज बढ़े।
English: Kota residents met Lok Sabha speaker Om Birla, an MP from Kota, to register their protest against the forthcoming Rani Mukherjees upcoming film Mardaani 2.
Hindi: रानी मुखर्जी की 'फिल्म मर्दानी 2' को लेकर कोटा निवासियों ने जताया विरोध, लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला से की मुलाकात
English: Kota was followed by Churu with a maximum of 42.3 degrees Celsius, Sriganganagar 42, Bikaner 40.4, Barmer and Pilani 39.7 each, Jaisalmer 38.7, Jodhpur 38. 6 and in Ajmer a maximum temperature of 37.6 degree Celsius was recorded.
Hindi: वहीं चूरू में अधिकतम तापमान 44.7 डिग्री सेल्सियस, श्रीगंगानगर में 44 डिग्री सेल्सियस, बीकानेर में 43.1, जैसलमेर में 42, और राजधानी जयपुर में 40.1 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Kota was the largest state amongst the states merged into the Rajasthan Federation, due to this reason, its contemporary King Maharao Bhim Singh was appointed as State head.
Hindi: राजस्थान संध में विलय हुई रियासतों में कोटा बडी रियासत थी इस कारण इसके तत्कालीन महाराजा महाराव भीमसिंह को राजप्रमुख बनाया गया।
English: Kota's Meenal Parekh has emerged as topper among girls with 318 marks.
Hindi: वहीं, लड़कियों में कोटा की मीनल पारेख 318 अंकों के साथ टॉपर रहीं।
English: Kota-Darah of NH-12 from 256550 to 289550
Hindi: एनएच-12 के कोटा-दराह पर 256550 से 289550
English: Kota-Jammu Tawi Express weekly, via Mathura, Palwal
Hindi: ० कोटा जम्मूतवी एक्सप्रेस साप्ताहिक वाया मथुरा पलवल
English: Kota A 50-year-old Pakistani national, who allegedly entered India illegally from Nepal and was staying at a history-sheeter's house in Sultanpur town in Rajasthan, has been arrested, the police said.
Hindi: नेपाल के रास्ते कथित तौर पर अवैध रूप से भारत में प्रवेश करने के मामले में 50 वर्षीय पाकिस्तानी नागरिक और राजस्थान के कोटा जिले के सुल्तानपुर में उसके साथ रहने वाले एक हिस्ट्रीशीटर को हिरासत में लिया गया है.
English: Kota Be it 65-year-old Kanwaljeet Singh from Moga village of Punjab or 32-year-old Ramanjeet Singh of Chola Saab village of Punjab - both are praying for a good wheat crop in the Hadauti region of Rajasthan covering Kota, Baran, Bundi and Jhalawar.
Hindi: आशीष मेहता, कोटापंजाब के मोगा गांव के कंवलजीत सिंह 65 हों या चोला साहब गांव के रमनजीत सिंह 32, दोनों ही राजस्थान के हाड़ौती में किसानों के लिए अच्छी बारिश की प्रार्थना कर रहे हैं।
English: Kota Criticising his government over the deaths of 107 children in Kotas state-run JK Lon Hospital, Rajasthan deputy chief minister Sachin Pilot on Saturday said their response to the infant deaths could have been more sensitive
Hindi: कोटा कोटा के जेके लोन अस्पताल में बच्चों की मौत के मामले में परोक्ष रूप से अपनी सरकार को कठघरे में खड़ा करते हुए राज्य के उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट ने शनिवार को कहा कि हमें और संवेदनशील होना चाहिए था
English: Kota Infant death toll in JK Lon hospital rises to 110
Hindi: कोटा लोन हॉस्पिटल मामला नवजातों की मौत का आंकड़ा पहुंचा 110 पर डॉक्टरों को क्लीन चिट
English: Kota The Keshorai Pathan tehsil in Rajasthans Bundi district lies at the end of a three-kilometre road dotted with potholes.
Hindi: कोटा राजस्थान के बूंदी जिले में प्रवेश करते हुए तीन किलोमीटर लंबे गढ्ढे भरे सड़क के बाद केशोराय पठान तहसील पड़ता है.
English: Kota The infant death toll at Kota's JK Lon Hospital has reached 107 on Saturday.
Hindi: कोटा  राजस्थान में कोटा के जेके लोन अस्पताल में बच्चों की मौत की संख्या बढ़कर 107 पहुंच गया है।
English: Kotagarh Sanctuary is located in close vicinity to Belghar which has a diverse collection of wildlife like tiger, gaur, sambar, spotted deer, elephant, peafowl, red fowl and other wide variety of reptiles
Hindi: कोटागढ़ अभयारण्य बाघ, गौर, सांभर, हिरण, हाथी, मोर, लाल मुर्गी और अन्य विभिन्न प्रकार के सरीसृपों जैसे वन्य जीवों का एक विविध संग्रह है जो बेलघर के पास के इलाके में स्थित है।
English: Kotagiri Sridhar To Join YSRCP
Hindi: वाईएसआरसीपी में शामिल हुए कोटगिरी श्रीधर
English: Kotagiri Sridhar is son of former minister from West Godavari Kotagiri Vidhyadhera Rao.
Hindi: वहीं वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के उम्मीदवार कोटगिरि श्रीधर पूर्व मंत्री कोटगिरि विद्याधर राव के बेटे हैं।
English: Kotagiri taluk is a taluk of Nilgiris district of the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: कोत्तगिरि तमिल  कोत्तकिरि भारतीय राज्य तमिलनाडु के नीलगिरी जिले में एक पंचायत शहर है।
English: Kotai is a village in Bhuj Taluka of Kutch district of Gujarat, India.
Hindi: गुलेर गुरछेटी, कपकोट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Kotak Bank is the third most successful bank in India and has Rs.
Hindi: कोटक बैंक भारत में तीसरा सबसे सफल बैंक है और इसकी बाजार पूँजी 1,60,152 करोड़ रुपये की है।
English: Kotak Bank, Bharti Airtel, HCL Tech, HDFC Bank, Bajaj Finance and Hero MotoCorp rose up to 0.95 per cent.
Hindi: वहीं दूसरी ओर कोटक बैंक, भारती एयरटेल, एचसीएल टेक, बजाज फाइनेंस और हीरो मोटोकॉर्प में 0.95 प्रतिशत तक की तेजी रही।
English: Kotak Bank, Tata Steel, HDFC Bank and HUL were also trading in the red.
Hindi: एनटीपीसी, एलएंडटी, कोटक बैंक और टाटा स्टील के शेयर लाल निशान पर थे.
English: Kotak Endowment plan charges a premium of Rs 20,000 annually for a sum assured of Rs 2 lakh policy term  15 years
Hindi: कोटक एनडाउमेंट योजना 2 लाख रुपये के सुनिश्चित रिटर्न योजना की अवधि 15 साल है के लिए 20,000 रुपये सालाना का प्रीमियम वसूलती हैं।
English: Kotak India's affordable housing fund to invest in Shriram Properties project
Hindi: श्रीराम प्रॉपर्टीज में निवेश करेगा कोटक इंडिया अफोर्डेबल फंड