Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2016, the Doctor General concluded that previously owned emissions consist of, "nicotine; ultrafine particles; flavors such as diacetyl, a chemical connected to severe lung illness; unstable organic substances such as benzene, which is located in automobile exhaust; and hefty steels, such as nickel, tin, as well as lead." 2.
Hindi: 2016 में, सर्जन जनरल ने निष्कर्ष निकाला कि सेकंड-हैंड उत्सर्जन में, "निकोटीन; अल्ट्राफाइन पार्टिकल्स; डायसिटाइल जैसे फ्लेवरिंग, गंभीर फेफड़े की बीमारी से जुड़ा एक रसायन; बेंजीन जैसे वाष्पशील कार्बनिक यौगिक, जो कार निकास में पाया जाता है, और भारी धातुएं, जैसे निकल, टिन और लीड के रूप में शामिल हैं।
English: In 2016, the Parliamentary Standing Committee of Rural Development observed that "the data has been examined and 87 data on individuals' caste and religion is error free."
Hindi: ग्रामीण विकास की संसदीय स्थायी समिति ने 2016 में अवलोकन किया कि " आंकड़ों की जांच की गई है और व्यक्तियों की जाति तथा धर्म पर 87 आंकड़े त्रुटि मुक्त हैं"
English: In 2016, the Parliamentary Standing Committee of Rural Development observed that "the data has been examined and 98.87 data on individuals' caste and religion is error free."
Hindi: ग्रामीण विकास की संसदीय स्थायी समिति ने 2016 में अवलोकन किया कि " आंकड़ों की जांच की गई है और व्यक्तियों की जाति तथा धर्म पर 87 आंकड़े त्रुटि मुक्त हैं"
English: In 2016, the Pew Research Center survey of adult reading habits concluded that "women are more likely than men to read books," and noted that 32 of men versus only 23 of women surveyed said that they hadn't read a single book in the past year.1
Hindi: वैसे, ये असमानता वयस्कता में भी जारी है; 2016 में, प्यू रिसर्च सेंटर ने वयस्क पढ़ने की आदतों के सर्वेक्षण में निष्कर्ष निकाला कि "महिलाओं की तुलना में महिलाओं को किताबें पढ़ने की अधिक संभावना है," और ध्यान दिया कि 32 पुरुष बनाम केवल 23 महिलाएं सर्वेक्षण में कहा गया है कि उन्होंने एक नहीं पढ़ा था पिछले साल एक किताब।
English: In 2016, the Surgeon General concluded that second-hand emissions contain, "nicotine; ultrafine particles; flavourings such as diacetyl, a chemical linked to serious lung disease; volatile organic compounds such as benzene, which is found in car exhaust; and heavy metals, such as nickel, tin, and lead."
Hindi: 2016 में, सर्जन जनरल ने निष्कर्ष निकाला कि सेकंड-हैंड उत्सर्जन में, "निकोटीन; अल्ट्राफाइन पार्टिकल्स; डायसिटाइल जैसे फ्लेवरिंग, गंभीर फेफड़े की बीमारी से जुड़ा एक रसायन; बेंजीन जैसे वाष्पशील कार्बनिक यौगिक, जो कार निकास में पाया जाता है, और भारी धातुएं, जैसे निकल, टिन और लीड के रूप में शामिल हैं।
English: In 2016, the Surgeon General concluded that secondhand emissions contain, "nicotine; ultrafine particles; flavorings such as diacetyl, a chemical linked to serious lung disease; volatile organic compounds such as benzene, which is found in car exhaust; and heavy metals, such as nickel, tin and lead."
Hindi: 2016 में, सर्जन जनरल ने निष्कर्ष निकाला कि सेकंड-हैंड उत्सर्जन में, "निकोटीन; अल्ट्राफाइन पार्टिकल्स; डायसिटाइल जैसे फ्लेवरिंग, गंभीर फेफड़े की बीमारी से जुड़ा एक रसायन; बेंजीन जैसे वाष्पशील कार्बनिक यौगिक, जो कार निकास में पाया जाता है, और भारी धातुएं, जैसे निकल, टिन और लीड के रूप में शामिल हैं।
English: In 2016, the Surgeon General concluded that secondhand emissions contain, "nicotine; ultrafine particles; flavorings such as diacetyl, a chemical linked to serious lung disease; volatile organic compounds such as benzene, which is found in car exhaust; and heavy metals, such as nickel, tin, and lead."
Hindi: 2016 में, सर्जन जनरल ने निष्कर्ष निकाला कि सेकंड-हैंड उत्सर्जन में, "निकोटीन; अल्ट्राफाइन पार्टिकल्स; डायसिटाइल जैसे फ्लेवरिंग, गंभीर फेफड़े की बीमारी से जुड़ा एक रसायन; बेंजीन जैसे वाष्पशील कार्बनिक यौगिक, जो कार निकास में पाया जाता है, और भारी धातुएं, जैसे निकल, टिन और लीड के रूप में शामिल हैं।
English: In 2016, the United States Soccer Federation suspended Solo for six months and terminated her national contract after she described Swedish players as "a bunch of cowards" following the US defeat to Sweden at the Rio Olympics.
Hindi: 2016 में, यूनाइटेड स्टेट्स सॉकर फेडरेशन ने सोलो को छह महीने के लिए निलंबित कर दिया था और उसने रियो ओलंपिक में स्वीडन से अमेरिका की हार के बाद स्वीडिश खिलाड़ियों को "कायरों का झुंड" बताया था।
English: In 2016, the court awarded her 453 million pounds because of her "equal contributions to the welfare of the family."
Hindi: 2016 में, अदालत ने अपने "परिवार के कल्याण के लिए बराबर योगदान" के कारण उसे 453 मिलियन पाउंड दिए।
English: In 2016, the court awarded her 453 million pounds US644 million because of her "equal contributions to the welfare of the family."
Hindi: 2016 में, अदालत ने अपने "परिवार के कल्याण के लिए बराबर योगदान" के कारण उसे 453 मिलियन पाउंड दिए।
English: In 2016, the court docket awarded her 453 million kilos due to her "equal contributions to the welfare of the family."
Hindi: 2016 में, अदालत ने अपने "परिवार के कल्याण के लिए बराबर योगदान" के कारण उसे 453 मिलियन पाउंड दिए।
English: In 2016, the magazine narrated, "The 2000-year-old artifact found with them exhibit a rare blend of aesthetic influences from Persian to classical Greek and the great number of precious objects found surprised the archaeologists, in particular the intricate golden crown found in the sixth tomb."
Hindi: नेशनल ज्योग्राफिक ने 2016 में कहा था कि उनके साथ मिली 2,000 साल पुरानी कलाकृतियां सौंदर्य प्रभावों फारसी से शास्त्रीय ग्रीक तक का एक दुर्लभ मिश्रण प्रदर्शित करती हैं और बड़ी संख्या में कीमती वस्तुओं, विशेष रूप से छठे मकबरे में पाया गया जटिल सुनहरा मुकुट ने पुरातत्वविदों को आश्चर्यचकित कर दिया था।
English: In 2016, the movie "Isso e Calypso" was released.
Hindi: 2016 में, फिल्म "इस्को ए कैलीप्सो" रिलीज हुई थी।
English: In 2016, the social network started displaying the "best tweets first."
Hindi: 2016 में, सोशल नेटवर्क ने "सबसे पहले ट्वीट" दिखाना शुरू किया।
English: In 2016, the social network started to display the "best tweets first."
Hindi: 2016 में, सोशल नेटवर्क ने "सबसे पहले ट्वीट" दिखाना शुरू किया।
English: In 2016, then defence minister Manohar Parrikar had expressed his reservations about the "no first use" nuclear policy.
Hindi: इससे पहले नवंबर 2016 में तत्कालीन रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने भी भारत की परमाणु हथियार पहले इस्तेमाल न करने की नीति पर आपत्ति जताई थी।
English: In 2016, then-Vice President Biden told the Daily Mail that Jill had attended the inaugural tournament in London, and he joked "she spent too much damn time with Prince Harry."
Hindi: 2016 में, तत्कालीन उपराष्ट्रपति बिडेन ने संवाददाताओं से कहा कि कैसे उनकी पत्नी ने लंदन में उद्घाटन टूर्नामेंट में भाग लिया था , उन्होंने मजाक में कहा कि "उन्होंने प्रिंस हैरी के साथ बहुत अधिक समय बिताया ।
English: In 2017 he made his singing debut from his first song "Bang Gang" .
Hindi: 2017 में, उन्होंने अपना पहला गाना, 'बैंग गैंग' रिलीज़ किया।
English: In 2017 she was honoured by the museum at The Met Winter Party celebrating the achievements of "those who foster greater diversity and inclusion in the world of art."
Hindi: """ साल 2017 में उन्हें द विंटर पार्टी में संग्रहालय द्वारा ""कला की दुनिया में अधिक विविधता और समावेश को बढ़ावा देने वालों"" की उपलब्धी से नवाजा गया था."
English: In 2017, Elon Musk, owner of Tesla and SpaceX, said, "You should be worried if you are not worried about artificial intelligence.
Hindi: साल 2017 में टेस्ला और स्पेसएक्स के मालिक इलोन मस्क ने कहा था, "अगर आप आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस से चिंतित नहीं हैं तो आपको चिंतित होना चाहिए.
English: In 2017, Euronews replaced its model and launched 12 distinct cross-platform editions, becoming the world's first "glocal" news brand.
Hindi: 2017 में, यूरोन्यूज़ ने अपने मॉडल को बदल दिया और 12 के अलग-अलग क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म संस्करण लॉन्च किए, जो दुनिया का पहला "ग्लोकल" समाचार ब्रांड बन गया।
English: In 2017, France actually made it illegal to send emails outside of work hours, citing the "right to disconnect."
Hindi: 2017 में, फ्रांस ने एक समान "डिस्कनेक्ट करने का अधिकार"कानून कर्मचारियों को सामान्य काम के घंटों के बाहर काम के ईमेल को अनदेखा करने का कानूनी अधिकार देता है।
English: In 2017, France also introduced a law that allows workers the "right to disconnect" from after-hours work emails.
Hindi: 2017 में, फ्रांस ने एक समान "डिस्कनेक्ट करने का अधिकार"कानून कर्मचारियों को सामान्य काम के घंटों के बाहर काम के ईमेल को अनदेखा करने का कानूनी अधिकार देता है।
English: In 2017, Indian author and politician Shashi Tharoor suggested that the Jalianwala Bagh centenary in 2019 could be a "good time" for the British to apologise to the Indians for wrongs committed during the colonial rule.
Hindi: 2 कांग्रेस सांसद और लेखक शशि थरूर ने रविवार को कहा कि जलियांवाला बाग की 2019 में 100वीं बरसी अंग्रेजों के लिए अपने शासनकाल के दौरान भारतीयों पर की गई सभी गलतियों के लिए माफी मांगने का 'अच्छा मौका' होगा.
English: In 2017, Malavika was selected to play the role of Ishaan Khattar's sister in the Bollywood film "Beyond the Clouds."
Hindi: 2017 में, मालविका को बॉलीवुड फिल्म "बियॉन्ड द क्लाउड्स" में ईशान खट्टर की बहन की भूमिका निभाने के लिए चुना गया था।
English: In 2017, The Guardian released a comprehensive piece detailing information regarding Operation London Bridge, which outlined how the new King, Charles, will be proclaimed at St James's Palace in the presence of visiting royalty. "
Hindi: 2017 में, 'द गार्जियन' ने ऑपरेशन लंदन ब्रिज के बारे में विवरण का खुलासा करते हुए एक लंबा लेख प्रकाशित किया, जिसमें कवर किया गया था कि नए राजा - चार्ल्स - को रॉयल्टी के दौरे के बीच सेंट जेम्स पैलेस में कैसे घोषित किया जाएगा।
English: In 2017, a leading Indian media house called him "the Vivekananda of 21st Century."
Hindi: 2017 में एक प्रमुख भारतीय अखबार ने शरद सागर को "21वीं सदी के विवेकानंद" की उपाधि दी।
English: In 2017, a study suggested that "modern life" was to blame for a 60 per cent drop in sperm counts in several countries in just about four decades!
Hindi: 2017 का एक अध्ययन बताता है कि सिर्फ चार दशकों में कई देशों में स्पर्म काउंट में 60 फीसद की गिरावट के लिए "आधुनिक जीवनशैली" जिम्मेदार है!
English: In 2017, even Mr. Zuckerberg acknowledged in a call for results that Facebook's bet on Oculus was "taking a little longer" than it initially thought.
Hindi: 2017 में, यहां तक कि जुकरबर्ग ने एक कमाई कॉल पर स्वीकार किया कि ओकुलस पर फेसबुक का दांव "थोड़ा अधिक समय ले रहा था" जितना उसने शुरू में सोचा था।
English: In 2017, he was approached for another Marathi film "Manjha."
Hindi: 2017 में, उन्हें एक और मराठी फिल्म "मांझा" के लिए संपर्क किया गया था।
English: In 2017, her Tamil film, "Joker," won the National Award for Best Regional Film.
Hindi: 2017 में, उनकी तमिल फिल्म, "जोकर" ने सर्वश्रेष्ठ क्षेत्रीय फिल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार जीता।
English: In 2017, in a conversation with Femina, the 'My Name is Khan' actor had said, "I believe that a man in his house doesn't have the right to go shirtless in front of his mother, sister or women friends.
Hindi: साल 2017 में फेमिना मैग्जीन को दिए एक इंटरव्यू में शाहरुख खान ने बताया, 'मुझे लगता है कि एक आदमी को अपनी मां, बहन या फिर महिला मित्र के आगे शर्टलेस नहीं होना चाहिए।
English: In 2017, she acted in the Hindi song "Tera Zikr."
Hindi: 2017 में, उन्होंने हिंदी गीत "तेरा ज़िक्र" में अभिनय किया।
English: In 2017, she along with her husband "Harsh Limbachiyaa," participated in the famous dance reality TV show 'Nach Baliye Season 8'.
Hindi: 2017 में, उन्होंने अपने पति "हर्ष लिम्बाचिया" के साथ, प्रसिद्ध डांस रियलिटी टीवी शो 'नच बलिए सीजन 8' में भाग लिया था।
English: In 2017, she won "Celebrity Big Brother."
Hindi: 2017 में वह "सेलिब्रिटी बिग ब्रदर" के उम्मीदवारों में थीं।
English: In 2017, she worked in ColorsTV's serial "Chandrakanta" in which she appeared in the role of Queen Iravati.
Hindi: 2017 में, उन्होंने कलर्स टीवी के धारावाहिक "चंद्रकांता" में काम किया, जिसमें वह रानी इरावती की भूमिका में दिखाई दीं थी।
English: In 2017, she worked in the Colors TV serial "Chandrakanta," in which she appeared in the role of Rani Iravati.
Hindi: 2017 में, उन्होंने कलर्स टीवी के धारावाहिक "चंद्रकांता" में काम किया, जिसमें वह रानी इरावती की भूमिका में दिखाई दीं थी।
English: In 2017, similar cases have occurred repeatedly, there were about a dozen when the "Shell" repulsed the attacks of such unguided missiles - said korovin.
Hindi: 2017 में, इस तरह के मामले बार-बार हुए, लगभग एक दर्जन थे, जब "शेल" ने ऐसे अनसुलझे मिसाइल हथियारों के हमलों को प्रतिबिंबित किया
English: In 2017, the Act East Forum aiming to provide a platform for India-Japan collaboration under the rubric of India's "Act East Policy" and Japan's "Free and Open Indo-Pacific Strategy" was set up.
Hindi: 2017 में स्थापित एक्ट ईस्ट फोरम का उद्देश्य भारत की 'एक्ट ईस्ट पॉलिसी' और जापान की 'फ्री एंड ओपन इंडो-पैसिफिक विजन' के तहत भारत-जापान सहयोग के लिए एक मंच प्रदान करना है।
English: In 2017, the Ras Al Khaimah tourism authority are on an ambitious drive to get over a million visitors to the region - but what " s there for travellers?
Hindi: 2017 में, रस अल खैमाह पर्यटन प्राधिकरण इस क्षेत्र में दस लाख से अधिक आगंतुकों को पाने के लिए एक महत्वाकांक्षी ड्राइव पर हैं - लेकिन यात्रियों के लिए क्या है?
English: In 2017, the Supreme Court addressed the issue of appointing suo motu district judges and proposed a "central selection mechanism."
Hindi:  2017 सुप्रीम कोर्ट ने जिला जजों की नियुक्ति के मुद्दे पर स्वतः संज्ञान लिया और एक "केंद्रीय चयन तंत्र" का प्रस्ताव रखा।
English: In 2017, the Supreme Court of India upheld death sentences against the four men, with judges ruling the crime met the "rarest-of-the-rare" standard required to justify capital punishment in the country.
Hindi: 2017 में, सुप्रीम कोर्ट ने चार पुरुषों के खिलाफ मौत की सज़ा को बरकरार रखा, जजों ने फैसला सुनाते हुए कहा कि भारत में मृत्युदंड को सही ठहराने के लिए "दुर्लभतम दुर्लभ" मानक को पूरा किया गया।
English: In 2017, the Supreme Court took suo motu cognizance of the issue of appointment of district judges, and mooted a "Central Selection Mechanism."
Hindi:  2017 सुप्रीम कोर्ट ने जिला जजों की नियुक्ति के मुद्दे पर स्वतः संज्ञान लिया और एक "केंद्रीय चयन तंत्र" का प्रस्ताव रखा।
English: In 2017, the Supreme Court upheld death sentences against four men, with judges ruling the crime met the "rarest of the rare" standard required to justify capital punishment in India.
Hindi: 2017 में, सुप्रीम कोर्ट ने चार पुरुषों के खिलाफ मौत की सज़ा को बरकरार रखा, जजों ने फैसला सुनाते हुए कहा कि भारत में मृत्युदंड को सही ठहराने के लिए "दुर्लभतम दुर्लभ" मानक को पूरा किया गया।
English: In 2017, the Supreme Court upheld death sentences against the four men, with judges ruling the crime met the "rarest of the rare" standard required to justify capital punishment in India.
Hindi: 2017 में, सुप्रीम कोर्ट ने चार पुरुषों के खिलाफ मौत की सज़ा को बरकरार रखा, जजों ने फैसला सुनाते हुए कहा कि भारत में मृत्युदंड को सही ठहराने के लिए "दुर्लभतम दुर्लभ" मानक को पूरा किया गया।
English: In 2017, the Supreme Court upheld death sentences for the four men, with judges ruling the crime met the "rarest of the rare" standard required to justify capital punishment in India.
Hindi: 2017 में, सुप्रीम कोर्ट ने चार पुरुषों के खिलाफ मौत की सज़ा को बरकरार रखा, जजों ने फैसला सुनाते हुए कहा कि भारत में मृत्युदंड को सही ठहराने के लिए "दुर्लभतम दुर्लभ" मानक को पूरा किया गया।
English: In 2017, the country hosted its "National Child Labor Day" in the lakeside town of Kete Krachi, to call awareness to the issue.
Hindi: 2017 में, देश ने केट क्रची के झीलों के शहर में अपने "राष्ट्रीय बाल श्रम दिवस" की मेजबानी की, ताकि इस मुद्दे पर जागरूकता बढ़ सके।
English: In 2017, the couple was still going strong and Davidson gushed about her in an interview with ET "She's the most beautiful girl in the world, look how lucky I am.
Hindi: 2017 में, युगल अभी भी मजबूत हो रहा था और डेविडसन ने एक साक्षात्कार में उसके बारे में बतायातथाः 'वह दुनिया की सबसे खूबसूरत लड़की है, देखो मैं कितनी खुशनसीब हूं।
English: In 2017, the former Union minister called Modi "neech aadmi" following which he was suspended from the Congress party.
Hindi: 2017 में पूर्व केंद्रीय मंत्री ने मोदी को 'नीच आदमी' संबोधित किया था जिसके बाद उन्हें कांग्रेस पार्टी से निलंबित कर दिया गया था ।
English: In 2017, the former Union minister called Mr. Modi "neech aadmi" following which he was suspended from the Congress party.
Hindi: 2017 में पूर्व केंद्रीय मंत्री ने मोदी को 'नीच आदमी' संबोधित किया था जिसके बाद उन्हें कांग्रेस पार्टी से निलंबित कर दिया गया था ।
English: In 2017, the former Union minister had called Modi "neech aadmi" following which he was suspended from the Congress party.
Hindi: 2017 में पूर्व केंद्रीय मंत्री ने मोदी को 'नीच आदमी' संबोधित किया था जिसके बाद उन्हें कांग्रेस पार्टी से निलंबित कर दिया गया था ।
English: In 2017, the museum honoured Ambani at The Met Winter Party, an event that celebrates "the achievements of those who foster greater diversity and inclusion in the world of art."
Hindi: """ साल 2017 में उन्हें द विंटर पार्टी में संग्रहालय द्वारा ""कला की दुनिया में अधिक विविधता और समावेश को बढ़ावा देने वालों"" की उपलब्धी से नवाजा गया था."
English: In 2017, the museum honoured Nita at The Met Winter Party, an event that celebrates "the achievements of those who foster greater diversity and inclusion in the world of art."
Hindi: """ साल 2017 में उन्हें द विंटर पार्टी में संग्रहालय द्वारा ""कला की दुनिया में अधिक विविधता और समावेश को बढ़ावा देने वालों"" की उपलब्धी से नवाजा गया था."
English: In 2017, the state hosted its "National Child Labor Working day" in the lakeside town of Kete Krachi, to phone consciousness to the concern.
Hindi: 2017 में, देश ने केट क्रची के झीलों के शहर में अपने "राष्ट्रीय बाल श्रम दिवस" की मेजबानी की, ताकि इस मुद्दे पर जागरूकता बढ़ सके।
English: In 2017, the striker returned to Ekaterinburg, to the familiar "Motorist."
Hindi: 2017 में, स्ट्राइकर परिचित "मोटरलिस्ट" के लिए, एकटरिनबर्ग में लौट आया।
English: In 2017, the theme is "Listen to the Young Voices."
Hindi: 2017 की थीम थी "युवा आवाज सुनो"
English: In 2017, there were no departures from the Forbes list on the Russian Federation."
Hindi: 2017 में, रूसी संघ पर फोर्ब्स की सूची से कोई प्रस्थान नहीं था।
English: In 2017, together with his partner, who goes by the pseudonym Twobadour and whose identity is also a closely guarded secret, Metakovan created Metapurse, the main investment fund in "NFT" virtual objects, of which he is the main financier.
Hindi: 2017 में, अपने साथी के साथ, जो छद्म नाम से जाना जाता है ट्वोबैडॉर और जिसकी पहचान भी बारीकी से गुप्त है, मेटाकोवन ने "एनएफटी" आभासी वस्तुओं में मुख्य निवेश कोष बनाया, जिसमें से वह मुख्य फाइनेंसर है।
English: In 2017, we will be completing 20 years in India and we will continue to develop consumer-centric products which will empower their lifestyle."
Hindi: उन्होंने कहा, "2017 में, हम भारत में 20 वर्ष पूरे कर रहे हैं और हम ग्राहक केन्द्रित उत्पादों का विकास जारी रखेंगे जोकि उनकी जीवनशैली को सशक्त बनाएंगे।
English: In 2018 and 2021, she featured in Variety's "International Women's Impact Report," which celebrates the achievements of women in entertainment around the world.
Hindi: 2018 और 2021 में, उन्होंने वैराइटी की 'अंतर्राष्ट्रीय महिला प्रभाव रिपोर्ट' में छापा, जो दुनिया भर में मनोरंजन में महिलाओं की उपलब्धियों का जश्न मनाती है।
English: In 2018, 101 airports, of which 27 are "non-operational"
Hindi: साल 2018 में देश में कुल 101 हवाईअड्डे हैं जिनमें से 27 "नॉन ऑपरेशनल" हैं.
English: In 2018, ATT a lot more than doubled its every month "administrative fee" to 1.99 from 76 cents.
Hindi: और आइए एटी एंड टी को न भूलें, जिसने 2018 में अपने मासिक "प्रशासनिक शुल्क" को 76 सेंट से  1.99 से दोगुना कर दिया।
English: In 2018, ATT more than doubled its monthly "administrative fee" to 1.99 from 76 cents.
Hindi: और आइए एटी एंड टी को न भूलें, जिसने 2018 में अपने मासिक "प्रशासनिक शुल्क" को 76 सेंट से  1.99 से दोगुना कर दिया।
English: In 2018, Amit Shah, the present Home Minister of India told a gathering of BJP social media volunteers that "We are capable of delivering any message we want to the public, whether sweet or sour, true or fake.
Hindi: भाजपा के चाणक्य कहे जाने वाले अमित शाह ने सितंबर 2018 में पार्टी कार्यकर्ताओं और सोशल मीडिया वॉलिंटियर्स को संबोधित कहा था, "हम जो चाहें वो संदेश जनता तक पहुंचा सकते हैं, चाहे खट्टा हो या मीठा हो, चाहे सच्चा हो या झूठा हो।
English: In 2018, Anjelina was selected to join other young people from around the world in the first ever "Sports at the Service of Humanity - Young Leaders Mentoring Programme" ahead of the International Olympic Committee's Olympism in Action Forum and the Youth Olympic Games in Buenos Aires, Argentina.
Hindi: 2018 में अंजेलिना को अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के एक्शन फोरम और अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में यूथ ओलंपिक खेलों से पहले "मानवता की सेवा में खेल के सहयोग - यूथ नेता सलाह कार्यक्रम" में दुनिया भर के अन्य युवाओं में शामिल होने के लिए चुना गया था।
English: In 2018, ESPN reported that Sarver "has earned a long-standing reputation for aggressively involving himself in basketball decisions."
Hindi: 2018 में, ईएसपीएन ने बताया कि सरवर ने "बास्केटबॉल निर्णयों में आक्रामक रूप से खुद को शामिल करने के लिए लंबे समय से प्रतिष्ठा अर्जित की है।
English: In 2018, Facebook CEO Mark Zuckerberg said Holocaust-denial content shouldn't be removed from the social media platform, because he didn't think those posting it were "intentionally getting it wrong."
Hindi: 2018 में, फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग, जो यहूदी हैं, भड़का हुआ आक्रोश बाद में उन्होंने कहा कि होलोकॉस्ट इनकार सामग्री को सोशल नेटवर्क से नहीं हटाया जाना चाहिए क्योंकि उन्हें नहीं लगता कि "वे जानबूझकर गलत कर रहे हैं।
English: In 2018, Facebook CEO Mark Zuckerberg, who is Jewish, sparked outrage after he said that Holocaust denial content shouldn't be removed from the social network because he didn't think "that they're intentionally getting it wrong."
Hindi: 2018 में, फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग, जो यहूदी हैं, भड़का हुआ आक्रोश बाद में उन्होंने कहा कि होलोकॉस्ट इनकार सामग्री को सोशल नेटवर्क से नहीं हटाया जाना चाहिए क्योंकि उन्हें नहीं लगता कि "वे जानबूझकर गलत कर रहे हैं।
English: In 2018, India formally agreed to purchase Russian S-400 Triumf air-defense systems after having signed an initial agreement with Russia two years prior," they mentioned.
Hindi: """2018 में, भारत औपचारिक रूप से दो साल पहले रूस के साथ एक प्रारंभिक समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद रूसी एस -400 ट्रायम्फ वायु रक्षा प्रणाली खरीदने के लिए सहमत हुआ।"
English: In 2018, India officially agreed to purchase Russian S-400 Triumf air defense systems after signing an initial agreement with Russia two years earlier, "they said.
Hindi: """2018 में, भारत औपचारिक रूप से दो साल पहले रूस के साथ एक प्रारंभिक समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद रूसी एस -400 ट्रायम्फ वायु रक्षा प्रणाली खरीदने के लिए सहमत हुआ।"
English: In 2018, Indian Railways chalked out a plan to revamp around 400 A1 and A class stations across 100 cities at the cost of Rs 1 lakh crore, into "world-class" facilities.
Hindi: 2018 में, भारतीय रेलवे ने 1 लाख करोड़ रुपये की लागत से 100 शहरों में लगभग 400 ए 1 और ए श्रेणी के स्टेशनों को "विश्व स्तरीय" सुविधाओं में बदलने की योजना बनाई।
English: In 2018, Juan Manuel Santos Calderon, former President of Colombia, wrote on Twitter that "The San Jos galleon, sunken in national waters, is one of the greatest finds of history.
Hindi: 2018 में पूर्व राष्ट्रपति सांटोस ने ट्विटर पर लिखा था, "सैन जोस गैलियन राष्ट्रीय समुद्र में डूबा था जिसकी खोज इतिहास की महानतम खोजों में से एक है.
English: In 2018, Mukherjee appeared in the TV mini-series "Imperfect."
Hindi: 2018 में, मुखर्जी टीवी मिनी-श्रृंखला "इंपैक्ट" में दिखाई दिए।
English: In 2018, Mukherjee appeared within the TV mini-series "Imperfect."
Hindi: 2018 में, मुखर्जी टीवी मिनी-श्रृंखला "इंपैक्ट" में दिखाई दिए।
English: In 2018, Steam's parent company Valve gave up on most content moderation, explaining in a blog post that it had "decided that the right approach is to allow everything onto the Steam Store, except for things that we decide are illegal, or straight up trolling."
Hindi: 2018 में, स्टीम की मूल कंपनी वाल्व ने अधिकांश सामग्री मॉडरेशन को छोड़ दिया, एक ब्लॉग पोस्ट में समझाते हुए कि उसने "निर्णय लिया था कि स्टीम स्टोर पर सब कुछ अनुमति देने के लिए सही तरीका है, सिवाय उन चीजों को छोड़कर जो हम तय करते हैं कि अवैध हैं, या सीधे ट्रोलिंग हैं ।
English: In 2018, a Law Commission of India consultation paper had, however, said the Uniform Civil Code is "neither necessary nor desirable at this stage" in the country.
Hindi: वर्ष 2018 में विधि आयोग ने अपने परामर्श पत्र में कहा था कि समाननागरिक संहिता वर्तमान दौर में न तो आवश्यक है और न ही वांछनीय।