Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm sorry, it's not.
Hindi: मुझे माफ करना, यह नहीं है हूँ.
English: I'm sorry, ma'am, you're...
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ, मैडम, आप कर रहे हैं...
English: I'm sorry, other avenues?
Hindi: माफ़ करें, दूसरे रास्ते?
English: I'm sorry, please forgive me.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ , मुझे माफ कर दीजिए.
English: I'm sorry, sir.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ, साहब.
English: I'm sorry, we don't serve alcohol.
Hindi: माफ़ कीजिए, हम शराब नहीं पेश करते।
English: I'm speaking for myself.
Hindi: मैं खुद के बारे में बोल रही हूं।
English: I'm speaking from TehranIran
Hindi: मैं तेहरान इरान से बोल रहा हूं
English: I'm standing in the shade.
Hindi: मैं छाया में खड़ा हूँ।
English: I'm starting my own YouTube channel.
Hindi: मैं अपना खुद का यूट्यूब चैनल शुरू कर रहा हूं।
English: I'm starting to walk more.
Hindi: मैंने ज्यादा पैदल चलना शुरू कर दिया है।
English: I'm staying at Tom's house.
Hindi: मैं टॉम के घर रह रहा हूँ।
English: I'm staying in Italy.
Hindi: मैं इटली में रह रहा हूँ।
English: I'm staying too!
Hindi: मैं भी रह रही हूँ!
English: I'm staying with mommy.
Hindi: मैं माँ के साथ रहूंगा.
English: I'm still alive and free and I promise I will keep killing.
Hindi: मैंअभीभी ज़िंदाहूँ औरमुक्त औरमैंमैं हत्या रखेंगे वादा
English: I'm still alive.
Hindi: मैं अभी भी ज़िंदा हूँ।
English: I'm still as talented as ever and smart as a whip, but work is sketchy now, mostly on and off consulting gigs.
Hindi: मैं अभी भी हमेशा की तरह प्रतिभाशाली हूँ और एक चाबुक की तरह स्मार्ट, पर काम अब अस्थिर हो गया है, ज़्यादातर आती-जाती परामर्श की फिरकी।
English: I'm still at velocity zero, still at velocity zero.
Hindi: मैं अभी भी वेग शून्य पर, वेग शून्य पर अभी भी कर रहा हूँ.
English: I'm still going to try.
Hindi: मैं फिर भी कोशिश करूँगा।
English: I'm still gonna kill him.
Hindi: मैं फिर भी उसे मारकर रहूंगा।
English: I'm still green!
Hindi: मैं अभी भी हरा हूँ!
English: I'm still hungry.
Hindi: फिर भी मैं प्यासा हूं।
English: I'm still me.
Hindi: मैं अभी भी मुझे हूँ।
English: I'm still the IPL chairman Modi tweets
Hindi: मैं अभी भी आईपीएल का अध्यक्ष हूं  मोदी
English: I'm still the only one who knocked him out.
Hindi: मैं अभी भी केवल एक ही हूँ जो उसे बाहर खटखटाया।
English: I'm still trying to solve this.
Hindi: मैं अभी भी उसे हल करने की कोशिश कर रहीं हूँ .
English: I'm still waiting for the opportunity.
Hindi: अभी तक मौके का इंतजार है।
English: I'm still with Emily, and we're still hanging out in Chicago.
Hindi: मैं अब भी एमिली के साथ हूं, और हम अब भी शिकागो में ही हैं.
English: I'm still working on my six pack.
Hindi: मैं अभी भी अपने सिक्स पैक पर काम कर रहा हूं।
English: I'm still your king.
Hindi: मैं अभी भी अपने राजा हूँ.
English: I'm still-
Hindi: मैं अभी-
English: I'm straight.
Hindi: मैं सीधे हूँ।
English: I'm struggling since 7 years.
Hindi: मैं 7 साल से संघर्ष कर रही हूं।
English: I'm struggling to even find time for my real wedding.
Hindi: यहां तक कि मैं अपनी असली शादी के लिए समय निकालने के लिए भी संघर्ष कर रही हूं।
English: I'm stuck in here and I don't have my phone.
Hindi: मैं यहां फंस गया हूं और मेरे पास फ़ोन भी नहीं है.
English: I'm stuck inside
Hindi: मैं अंदर फँस गया हूँ
English: I'm stuck.
Hindi: मैं फँस गया हूँ.
English: I'm studying each one.
Hindi: हर एक से सीखता हूं।
English: I'm studying in the library.
Hindi: मैं पुस्तकालय में अध्ययन कर रही हूँ ।
English: I'm supporting India, and you?
Hindi: मैं भारत का समर्थन कर रहा हूं, और आप?
English: I'm sure ACC will achieve greater heights under your leadership and the cricketers of the entire Asian region will benefit.
Hindi: मुझे यकीन है कि एसीसी आपके नेतृत्व में नई ऊंचाइयां छुएगा और पूरे एशियाई क्षेत्र के क्रिकेटरों को फायदा होगा।
English: I'm sure Doug has it.
Hindi: मुझे यकीन है कि डौग यह है हूँ.
English: I'm sure I've seen him before.
Hindi: मुझे यकीन है कि मैंने उसे पहले देखा हुआ है।
English: I'm sure Narsingh can't do something like this Yogeshwar
Hindi: मुझे यकीन है नरसिंह ऐसा नहीं कर सकता  योगेश्वर
English: I'm sure by now you've heard.? .
Hindi: यकीन है अब तक सुन ली होगी ...
English: I'm sure cricket will be the winner.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि क्रिकेट विजेता बनेगा।
English: I'm sure everybody here has experienced it. what moves technology is human energy.
Hindi: मुझे यकीन है कि यहाँ सब लोगों ने यह अनुभव किया है. कि प्रौद्योगिकी को मानव ऊर्जा चलाती है।
English: I'm sure everybody here knows One Laptop per Child, where one computer is given to one child.
Hindi: मुझे यकीन है यहाँ सब एक लैपटॉप प्रति बच्चा जानते हैं, जहाँ एक कंप्यूटर एक बच्चे को दिया जाता है।
English: I'm sure farmers will never make a decision that will cause unrest anywhere in the country.
Hindi: मुझे यकीन है कि किसान कोई ऐसा फैसला नहीं करेंगे, जिससे देश में कहीं भी अशांति हो।
English: I'm sure he did.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह किया.
English: I'm sure he won't be too angry at me.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह मुझसे नाराज नहीं होगा।
English: I'm sure he would have been in touch with someone
Hindi: मुझे यकीन है कि वह संपर्क में किसी के साथ हो गया होता हूँ
English: I'm sure he'll be grateful.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह आभारी रहेगा.
English: I'm sure he'll come back strong.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह मजबूती से वापस करेगा।
English: I'm sure if there's one, Phil will sniff it out.
Hindi: मुझे यकीन है कि अगर वहाँ एक है हूँ, फिल इसे सूंघ बाहर होगी.
English: I'm sure it will be fixed soon.
Hindi: मुझे यकीन है कि इसे जल्द ही सुलझा लिया जाएगा।
English: I'm sure it will be very interesting for all your colleagues or other colleagues following the course.
Hindi: मुझे यकीन है कि यह पाठ्यक्रम के बाद आपके सभी सहयोगियों या अन्य सहयोगियों के लिए बहुत दिलचस्प होगा।
English: I'm sure it's some kind of mistake.
Hindi: मैं यह गलती से कुछ तरह है यकीन है.
English: I'm sure it's very grim after King's Landing.
Hindi: मुझे यकीन है कि यह राजा की लैंडिंग के बाद बहुत गंभीर है हूँ।
English: I'm sure many died.
Hindi: मुझे यकीन है कि कई की मृत्यु हो गई.
English: I'm sure of it
Hindi: मैं इस बारे में निश्चिन्त हूं
English: I'm sure of it!
Hindi: मुझे यकीन है!
English: I'm sure of that.
Hindi: मुझे पक्का पता है.
English: I'm sure she's fine.
Hindi: मुझे यक़ीन है वो ठीक है।
English: I'm sure that Ram Temple issue will be resolved soon.
Hindi: मुझे यकीन है कि राम मंदिर का मुद्दा जल्द ही सुलझ जाएगा।
English: I'm sure that many of your colleagues following this course will be as interested as we are to read about your city.
Hindi: मुझे यकीन है कि इस पाठ्यक्रम का अनुसरण करने वाले आपके कई सहयोगी उतने ही इच्छुक होंगे जितना कि हम आपके शहर के बारे में पढ़ना चाहते हैं।
English: I'm sure that people, often naively, hear that you don't feel pain . - Yeah.
Hindi: मुझे यकीन है लोग, अक्सर भोलेपन से, जब सुनते हैं आपको दर्द महसूस नहीं होता है . - हाँ।
English: I'm sure that she will come back soon.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह जल्द ही वापस आ जाएगी।
English: I'm sure that under PM Modi's guidance, NDA will give, pro-farmer, women, youth  development-oriented govt in State.
Hindi: मुझे यकीन है कि पीएम मोदी के मार्गदर्शन और नीतीश के नेतृत्व में एनडीए की सरकार राज्य में किसान, महिला और युवा का विकास के अवसर देगा।
English: I'm sure that wasn't the case.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि यह ऐसा मामला नहीं था।
English: I'm sure the International matches played here are gonna be fun and hopefully it becomes an IPL venue soon.
Hindi: मुझे यकीन है कि यहां खेले जाने वाले अंतरराष्ट्रीय मैच मजेदार होंगे और उम्मीद है कि जल्द ही आईपीएल वेन्यू भी बन जाएगा.
English: I'm sure the powers that be--
Hindi: मैं हो शक्तियों यकीन है कि -
English: I'm sure there are people here who could tell you about the Richard Feynman they knew, and it would probably be a different Richard Feynman.
Hindi: मुझे पता है यहाँ ऐसे और लोग होंगे जो उस रिचर्ड फेय्न्मन्न के बारे में बता सकते हैं जिन्हें वो जानते थे और शायद वो अलग रिचर्ड फेय्न्मन्न हो रिचर्ड फेय्न्मनएक जटिल आदमी थे
English: I'm sure there is a fund raising event you have to attend.
Hindi: मैं तुम भाग लेने के लिए एक कोष जुटाने घटना यकीन है कि वहाँ हूँ.
English: I'm sure there were things he wanted to say but he just couldn't get it out.
Hindi: मुझे यकीन है कि कुछ चीजें थी जो वह कहना चाहता था, लेकिन वह उससे उबर नहीं पा रहा है।
English: I'm sure there won't be any difference in weight but somehow it felt heavier.
Hindi: मुझे यकीन है कि वजन में कोई अंतर नहीं होगा, लेकिन किसी तरह यह भारी लग रही थी।
English: I'm sure they will realise this.
Hindi: मुझे यकीन है कि वे इसे देखेंगे।
English: I'm sure this Pakistan team is going to be tough, South Africa captain Quinton de Kock said when the team arrived.
Hindi: यहां पहुंचने के बाद दक्षिण अफ्रीका के कप्तान क्विंटन डि कॉक ने कहा था, पाकिस्तान की टीम कड़ी चुनौती पेश करेगी।
English: I'm sure this handsome face has no problem getting dates.
Hindi: मैं इस सुंदर चेहरे दिनांक हो रही समस्या है यकीन है.
English: I'm sure you can.
Hindi: मुझे यकीन है कि आप कर सकते हैं.
English: I'm sure you do as well.
Hindi: मुझे यकीन है कि आप भी मेरी तरह यह .
English: I'm sure you know this.
Hindi: मैं यकीन है कि आप यह पता कर रहा हूँ.
English: I'm sure you will find it very interesting.
Hindi: मुझे यकीन है कि आप इसे बहुत दिलचस्प पाएंगे।
English: I'm sure you will.
Hindi: मुझे यकीन है कि तुम करोगी।
English: I'm sure you'll be all right.
Hindi: मैं आप सब सही हो जाएगा यकीन है.
English: I'm sure you'll figure it out.
Hindi: मैं आप यह पता लगा लेंगे यकीन है।
English: I'm sure you'll recognize at least some of these superbugs.
Hindi: मुझे यकीन है कि आप पहचान लेंगे कम से कम इनमें से कुछ सुपरबॉग्ज
English: I'm sure you'll see Hermann again.
Hindi: मुझे यकीन है कि तुम हरमन से फिर मिलोगी.
English: I'm sure you're right.
Hindi: मुझे यकीन है कि तुम ठीक हो.
English: I'm sure you've heard some of these messages.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपने इनमें से कुछ सन्देश अवश्य सुने होंगे.
English: I'm sure you've seen people walk on red-hot coals.
Hindi: मैं आप लोगों को लाल गर्म अंगारों पर चलना देखा है यकीन है.
English: I'm sure your mom will be really proud!
Hindi: मुझे यकीन है, तुम्हारी मां निश्चित रूप से तुम पर गर्व करेंगी!
English: I'm sure, I'm sure what you thought you saw.
Hindi: मुझे यकीन है, मैं क्या यकीन आप आप देखा सोचा.
English: I'm sure, probably all of you here, or certainly the very vast majority of you, have had what you might call a spiritual experience, a moment in your lives when, for a few seconds, a minute perhaps, the boundaries of your ego dissolved.
Hindi: में निश्चित हूँ कि यहाँ मौजूद आप में से संभवतः सभी, या निश्चित ही आप में से बहुसंख्य, को हुआ होगा, जिसे आप आध्यात्मिक अनुभव कहते हैं, आपके जीवन में एक लम्हा, जब कुछ सेकंडों या शायद एक मिनट को, आपके अहम् की सीमायें ख़त्म हो गयीं,.
English: I'm sure.
Hindi: मुझे यकीन है. ठीक है.
English: I'm surely going to assume that you're going to remain seated and, you know, graciously keep your eyes on me as I speak.
Hindi: मैं यह तो अवश्य मानूँगी कि आप सीटों पर बैठे रहेंगे और शालीनता से अपनी आँखें मुझ पर रखेंगे जब मैं बोल रही हूँ।
English: I'm surprised how my car reached Simri.
Hindi: मैं इस बात से हैरान हूं कि कैसे मेरी गाड़ी सिमरी पहुंच गई।
English: I'm surprised that I'm still alive after so much humiliation 10 years ago as well as in the last 6 months of my stay in India where I took a stand against workplace harassment.
Hindi: मुझे ताज्जुब हो रहा है कि 10 साल पहले और यहां तक कि 6 महीने पहले मेरे भारत में रहने के दौरान इतनी बेइज्जती सहकर भी मैं जिंदा हूं।
English: I'm surrounded only by cops!
Hindi: मैं केवल पुलिस से घिरा रहा हूँ!
English: I'm taking Tom with me.
Hindi: मैं टॉम को अपने साथ ले जा रहा हूँ।
English: I'm taking a tub.
Hindi: मैं एक टब ले जा रहा हूँ.
English: I'm taking a video, Sarah.
Hindi: मैं एक वीडियो ले रहा हूं, सारा.
English: I'm taking him to Dr Rahim
Hindi: मैं उसे डॉक्टर रहीम के पास ले जा रहा हूँ
English: I'm taking it with me.
Hindi: मैं इसे अपने साथ लेकर चलूंगा.
English: I'm taking legal action against him.
Hindi: मैं उसके खिलाफ केस दर्ज करवा दूंगा।
English: I'm taking my book with me.
Hindi: मैं यह किताब मेरे साथ ले जा रही हूँ।
English: I'm taking my kids to Mom's.
Hindi: मैं माँ के लिए अपने बच्चों को ले जा रहा हूँ।
English: I'm taking the contingency.
Hindi: मैं आकस्मिकता लेने हूँ.
English: I'm taking them both with me to Las Vegas.
Hindi: मैं दोनों को अपने साथ लास वेगस ले जा रहा हूँ।
English: I'm taking them with me.
Hindi: मैं उन्हें अपने साथ ले जा रहा हूँ।
English: I'm taking you home.
Hindi: मैं तुम्हें घर ले जा रहा हूँ.
English: I'm taking you with me.
Hindi: मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ।
English: I'm talking a flying, spell-casting, making-shit-disappear witch.
Hindi: मैं एक उड़ान, जादू कास्टिंग, जिससे गंदगी-गायब डायन बात कर रहा हूँ।
English: I'm talking about Shiro!
Hindi: मैं शिरो बारे में बात कर रहा हूँ!
English: I'm talking about another technology.
Hindi: मै अन्य तकनीक के बारे मे बात कर रहा हूँ
English: I'm talking about media.
Hindi: मैं गर्वनमेंट ऑफ मीडिया की बात कर रहा हूं.
English: I'm talking about not individual little simulations but a massive possibility of huge networks of interaction.
Hindi: मैं व्यक्तिगत नहीं के बारे में बात कर रहा हूँ छोटे छोटे सिमुलेशन व्यापक संभावना बूट करता है नेटवर्क का इंटरैक्शन।
English: I'm talking about technological spheres dominated by completely different standards, companies, and regulations.
Hindi: मैं ऐसे तकनीकी जगत की बात कर रहा हूं जिनमें पूरी तरह से अलग मानकों, कंपनियों और नियमों का बोलबाला होगा.
English: I'm talking about the bank code, password, the login data ...
Hindi: मैं बैंक कोड, पासवर्ड, लॉगिन डेटा... के बारे में बात कर रहा हूँ
English: I'm talking about the ever great Sachin Tendulkar.
Hindi: मैं सर्वकालिक महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर की बात कर रहा हूं।
English: I'm talking about the technology of ideas.
Hindi: मै विचारों की तकनीक के बारे मे बात कररहा हूँ
English: I'm talking of India as a whole.
Hindi: मैं भारत की बात कर रहा हूँ.
English: I'm talking to everybody.
Hindi: मैं तो हर एक से बात करता हूं.
English: I'm talking to her!
Hindi: मैं उसे करने के लिए बात कर रहा हूँ!
English: I'm talking to you about the worst form of human rights violation, the third-largest organized crime, a 10 billion industry.
Hindi: मैं आपको बता रही हूँ मानव अधिकारों के उलंघन के सबसे गंदे रूप के बारे में, तीसरा सबसे बड़ा संगठित अपराध, एक १० अरब डॉलर का उद्योग.
English: I'm talking to you!
Hindi: मैं आप से बात कर रहा हूँ!
English: I'm talking to you.
Hindi: मैं आप से बात कर रहा हूँ.
English: I'm talking to your boss.
Hindi: मैं अपने मालिक से बात कर रहा हूँ।
English: I'm talking you and Ms. Niles.
Hindi: मैं तुम और सुश्री नाइल्स बात कर रहा हूँ.
English: I'm teaching her in that moment about intimacy.
Hindi: मैं उसे उस पल आत्मीयता बारे सिखा रही हूँ
English: I'm telling everybody we stole a cop car.
Hindi: मैं कह रहा हूँ हम सभी को एक पुलिस गाड़ी चुरा लिया.
English: I'm telling one story in different ways.
Hindi: मैं एक कहानी को भिन्न तरह से सुना रहा हूँ।
English: I'm telling stories.
Hindi: मै कहानियाँ सुना रहा हूँ।
English: I'm telling the Warden.
Hindi: मैं वार्डन को कहूँगा.
English: I'm telling the truth, Tom.
Hindi: मैं सच कह रहा हूँ, टॉम।
English: I'm telling the truth.
Hindi: सच कह रहा हूं मैं.
English: I'm telling you that there are many dimensions of development.
Hindi: मैं ये बता रहा हूँ कि विकास के कई पहलू हैं।
English: I'm telling you the truth.
Hindi: मैं तुम्हें सच कह रहा हूँ।
English: I'm telling you to stop.
Hindi: मै आपसे रुकने के लिये कह रही हूँ.
English: I'm telling you where I need your help.
Hindi: मैं आपको बता रही हूँ कि मुझे कहाँ आपकी मदद चाहिए
English: I'm telling you where I'm insecure.
Hindi: मैं आपको बता रही हूँ कि मैं कहाँ असुरक्षित हूँ
English: I'm telling you.
Hindi: मैं आपको बता रहा हूं।
English: I'm telling you...
Hindi: मैं आपको बता रहा हूँ...
English: I'm tensed.
Hindi: मैं तनाव में हूँ.
English: I'm terribly afraid, nobody knows what Modi will do Pawar
Hindi: मैं बहुत डरा हुआ हूं, कोई नहीं जानता कि नरेंद्र मोदी क्या करेंगे शरद पवार
English: I'm terrified of crowds.
Hindi: मैं भीड़ से डर रहा हूँ.
English: I'm thankful to God for this day.
Hindi: मैं यह दिन दिखाने के लिए ईश्वर का आभार व्यक्त करता हूं।
English: I'm thankful to audiences for loving my performances.
Hindi: मैं अपने दर्शकों के प्यार के लिए आभारी हूं.
English: I'm thankful to my organization for allowing me to take a year off to serve here, he said.
Hindi: मैं अपने संस्थान का शक्रगुजार हूं कि उन्होंने मुझे एक साल की छुट्टी देकर यहां काम करने का मौका दिया।
English: I'm thankful to them.
Hindi: मैं उन्हें धन्यवाद देता हूं।
English: I'm the Baby Jesus.
Hindi: मैं बेबी जीसस हूँ।
English: I'm the Chairman of the Council of Ministers.
Hindi: मैं कायस्थ सभा का अध्यक्ष हूं।
English: I'm the Commander-in-Chief.
Hindi: मैं कमांडर इन चीफ हूँ.
English: I'm the Dragon Warrior.
Hindi: मैं ड्रैगन योद्धा हूँ।
English: I'm the Mexican in the family.
Hindi: मैं अपने परिवार का मैक्सिकन हूँ।
English: I'm the One
Hindi: मैं वही तो हूं
English: I'm the asshole.
Hindi: मैं ही गधा हूँ।
English: I'm the beginning of eternity, the end of time and space.
Hindi: मैं अनंतकाल की शुरुआत हूं, समय और स्थान का अंत हूं।
English: I'm the boss.
Hindi: मैं मालिक हूँ।
English: I'm the captain.
Hindi: मैं कैप्टन हूं.
English: I'm the father of three daughters.
Hindi: तीन बेटियों का पिता हूंदर्द जानता हूं
English: I'm the film's producer.
Hindi: फिल्म का प्रोड्यूसर, वो मैं हूं।
English: I'm the head chef at the Overlook Hotel.
Hindi: मैं मुख्य रसोइया हूँ होटल ओवरलुक का.
English: I'm the kind of man likes to know who's buying their drinks, Lloyd.
Hindi: मैं वो आदमी हूँ जो जानना पसंद करेगा कि उसका ड्रिंक कौन खरीद रहा है, लॉयड.
English: I'm the lab rat.
Hindi: मैं प्रयोगशाला का चूहा हूँ।
English: I'm the love doctor.
Hindi: मैं प्यार डॉक्टर हूँ.
English: I'm the man you want to talk to.
Hindi: मैं आपसे बात करना चाहता हूँ आदमी हूँ.
English: I'm the nicest guy.
Hindi: मैं सबसे ज्यादा दयालू हूं।
English: I'm the one in the boots.
Hindi: मैं बूट्स में हूँ।
English: I'm the one who called.
Hindi: मैंने ही फोन किया था.
English: I'm the one who's sick.
Hindi: बीमार तो मैं हूँ।
English: I'm the only one in the acting field.
Hindi: अभिनय के क्षेत्र में मैं अकेली ही हूं।
English: I'm the only one that thinks there's something weird about this guy?
Hindi: केवल मुझे लगता है कि इसके बारे में कुछ तो अजीब है?
English: I'm the only one.
Hindi: मैं इकलौती हूं।
English: I'm the owner.
Hindi: मालिक मैं हूँ।
English: I'm the parliamentary draftsman
Hindi: मैं एक संसदीय ड्राफ्टमैन हूं
English: I'm the president.
Hindi: प्रेसीडेंट रहा हूं.
English: I'm the prime minister.
Hindi: मैं तो प्रधानमंत्री बोलता हूं.
English: I'm the quicker blower-upper, baby.
Hindi: मैं जल्दी बनाने वाला ऊपरी, बच्चा हूँ.
English: I'm the reason the party's over.
Hindi: मैं पार्टी खत्म हो गया है कारण हूँ.
English: I'm the salesman.
Hindi: मैं विक्रेता हूँ।
English: I'm the same!
Hindi: मैंतोयहीचाहूंगीकिऐसा हो!
English: I'm the second-oldest of seven, and was raised by a single mother on government aid in Queens, New York.
Hindi: सात बच्चों में दूसरा था, और अकेली माँ ने मुझे सरकारी मदद से पाला, क्वीन्स, न्यू यॉर्क में।
English: I'm the senior sanitation specalist working for the World Bank Water and Sanitation program based in the East Asian regional office in Jakarta.
Hindi: मैं वरिष्ठ स्वच्छता विशेषज्ञ हूँ विश्व बैंक के लिए काम कर रहे हैं जल और पूर्व एशियाई क्षेत्रीय कार्यालय, जकार्ता में।
English: I'm the spokesperson.
Hindi: मैं ही प्रवक्ता हूँ.
English: I'm the surgeon.
Hindi: सर्जन मैं हूँ।
English: I'm the witness.
Hindi: मैं साक्षी हूं।
English: I'm their beat officer!
Hindi: मैं उनकी बीट ऑफ़िसर हूँ!
English: I'm their voice.
Hindi: मै इनकी आवाज का कायल हूँ।
English: I'm there every day.
Hindi: मैं हर दिन वहां हूं
English: I'm thinking I can do the job of captain real well myself.
Hindi: मैं सोच रहा हूँ मैं असली अच्छी तरह से अपने आप को कप्तान का काम कर सकते हैं।
English: I'm thinking about getting my bartender's license.
Hindi: मैं हो रही बारे में सोच रहा हूँ मेरे बारटेन्डर लाइसेंस.
English: I'm thinking about it.
Hindi: मैं इस बारे में सोच रहा हूँ।
English: I'm thinking about you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ।
English: I'm thinking if we move together, we can kill all these guys and go our separate ways.
Hindi: मैं अगर हम एक साथ ले जाने के लिए सोच रहा हूँ, हम इन सभी लोगों को मारने और अपने अलग तरीके जा सकते हैं।
English: I'm thinking in terms of really big people.
Hindi: मैं वास्तव में बड़े लोगों के मामले में सोच रहा हूँ.
English: I'm thinking maybe the system can never be online again.
Hindi: मैं शायद प्रणाली फिर ऑनलाइन कभी नहीं हो सकता है सोच रहा हूँ.
English: I'm thinking of changing jobs.
Hindi: मैं नौकरी बदलने की सोच रही हूँ।
English: I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
Hindi: मैं सोच रहा हूँ कि तुम्हें जेनकिन्स-जी से मिलवाने ले जाऊँ।
English: I'm thinking of this.
Hindi: मैं इस बारे में सोच रहा हूँ।
English: I'm thinking that -- was it a personal encounter that she had?
Hindi: मैं सोच रहा हूँ कि - क्या यह एक व्यक्तिगत मुठभेड़ थी जो उसके पास थी?
English: I'm thoroughly impressed.
Hindi: मैं अच्छी तरह से प्रभावित हूँ.
English: I'm thrilled that we now have a completely new weapon, and I should say an inexpensive weapon, in our fight against superbugs.
Hindi: मुझे खुशी है कि हमारे पास अब है एक पूरी तरह से नया हथियार, और मुझे एक सस्ती हथियार कहना चाहिए, सुपरबॉग्ज के खिलाफ हमारी लड़ाई में
English: I'm tired about this debate.
Hindi: मैं इस बहस के बारे में थक गया हूँ.
English: I'm tired now.
Hindi: मैं अब थक गया हूँ।
English: I'm tired of all this.
Hindi: मैं इन सब से तंग आ चुकी हूं.
English: I'm tired of being afraid all the time.
Hindi: मैं हर समय डरे रहने से थक गया हूँ.
English: I'm tired of being taken for a fucking douche.
Hindi: मैं एक कमबख्त डूश के लिए लिया होने के थक गया हूँ.
English: I'm tired of living this life.
Hindi: मैं इस ज़िन्दगी को जीकर थक गया हूँ।
English: I'm tired of starting over.
Hindi: मैं से शुरू कर के थक गया हूँ.
English: I'm tired of the safe!
Hindi: मैं सुरक्षित थक गया हूँ!
English: I'm tired of this life.
Hindi: मैं इस जिंदगी से तंग आ चुकी हूं।
English: I'm tired of watching television.
Hindi: मैं टीवी देख देखकर थक गया हूँ।
English: I'm tired.
Hindi: मैं थक गया हूँ।
English: I'm to be shot.
Hindi: मुझे गोली मारी जानी है.
English: I'm to be shot. - What?
Hindi: मुझे गोली मारी जानी है.
English: I'm to blame.
Hindi: दोष मेरा है।
English: I'm to drop a 2,400 pound thermonuclear bomb.
Hindi: मैं एक  2400 थर्मोन्यूक्लियर बम ड्रॉप करने के लिए कर रहा हूँ.
English: I'm to fight fishermen?
Hindi: मैं मछुआरों लड़ने के लिए कर रहा हूँ?
English: I'm told he drinks all night.
Hindi: मुझे बताया गया है कि वह सारी रात पीता है।
English: I'm told he reads all night.
Hindi: मुझे बताया गया है कि वह सारी रात पढ़ता है।
English: I'm told there will be action soon, said Piramal.
Hindi: पिरामल ने कहा, 'मुझे बताया गया है कि जल्द ही कार्रवाई होगी।
English: I'm told you're moving to Benares, is that so?
Hindi: मुझे बताया गया है तुम बनारस जा रहे हो. सही में?
English: I'm too old.
Hindi: मैं बहुत बूढ़ा हूँ.
English: I'm too soon!
Hindi: मैं भी जल्द ही कर रहा हूँ!
English: I'm too there.
Hindi: मैं भी आ चुका हूं.
English: I'm totally winning!
Hindi: मैं तो पक्का जीतने वाली हूँ!
English: I'm touched.
Hindi: मुझे छुआ हूँ.
English: I'm touching you!
Hindi: मैं आपको छू रहा हूँ!
English: I'm traveling around the world by bicycle.
Hindi: मैं साइकल से पूरे विश्व की यात्रा कर रहा हूं.
English: I'm travelling around the country but I keep coming back to Detroit, Harris said, noting the importance of the state's most populated city in swinging statewide election results.
Hindi: चुनाव में राज्य के सबसे अधिक आबादी वाले शहर के महत्व का जिक्र करते हुए हैरिस ने कहा, मैं देश भर की यात्रा कर रही हूं, लेकिन डेट्रॉइट में वापस आती रहती हूं।
English: I'm treating her for malaria.
Hindi: मैं उसका मलेरिया का इलाज कर रहा हूँ.
English: I'm treating you like a reporter.
Hindi: मैं तुम्हें एक पत्रकार की तरह इलाज कर रहा हूँ।
English: I'm truly inspired by his determination, his running between the wickets, playing all 20 overs.
Hindi: मैं वास्तव में उसके दृढ़ संकल्प से प्रेरित हूं कि कैसे वह पूरे 20 ओवर खेलते हुए, विकेटों के बीच दौड़ लगाता है।
English: I'm tryin', sir.
Hindi: मैं, 'साहब कोशिश कर रहा हूँ.
English: I'm trying not to get down on myself.
Hindi: यह कोशिश करती हूं कि खुद को रिपीट न करूं।
English: I'm trying really hard to be in her life.
Hindi: मैं उसकी ज़िंदगी में होने की पूरी कोशिश कर रहा हूं।
English: I'm trying to balance between professional and personal life.
Hindi: मैं पेशेवर और निजी जीवन के बीच संतुलन बनाने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa.
Hindi: मैं अपने सवॉर्तमोर के अनुभव को अफ्रीका लाने की कोशिश कर रहा हूँ
English: I'm trying to build something for us here.
Hindi: मैं हमारे लिए कुछ बनाने की कोशिश कर रहा हूँ।