Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: drug for yourself.
Hindi: खुद को दवा।
English: drug had a strong effect.
Hindi: औषधि की अच्छा प्रभाव पड़ी।
English: drug had been concealed.
Hindi: ड्रग्स छिपाए गए थे।
English: drug has been found.
Hindi: ड्रग्स मिली है.
English: drug interaction with the following
Hindi: दवाओं के साथ इंटरैक्शनः
English: drug is allowed on the market.
Hindi: दवा को मिल चुकी है बाजार में लाने की अनुमति
English: drug is approved for use during pregnancy.
Hindi: दवा गर्भावस्था के दौरान उपयोग के लिए अनुमोदित है।
English: drug is completely withdrawn.
Hindi: दवा पूरी तरह से नष्ट हो गई है।
English: drug is given here.
Hindi: यहाँ दवाई दी जाती है।
English: drug is gradually absorbed.
Hindi: धीरे-धीरे दवा बंद कर दी जाती है।
English: drug is instilled into the ear canal in the amount of 3-4 drops 2-4 times a day more often.After instillation, the patient must lie on the opposite side for 5-11 minutes.
Hindi: दवा में डाले श्रवण नहर की मात्रा में 3-4 बूँदें 2-4 बार दैनिक अक्सर. टपकाना के बाद रोगी को देना चाहिए झूठ पर विपरीत पक्ष के लिए 5-11 मिनट के लिए ।
English: drug is not always effective.
Hindi: दवाएं हमेशा प्रभावी नहीं होती हैं
English: drug once again.
Hindi: फिर से दवा लें।
English: drug or chemical.
Hindi: रासायनिक या गोम्मेज।
English: drug or not.
Hindi: दवा या नहीं?
English: drug overdose is extremely rare.
Hindi: दवा का एक ओवरडोज बेहद दुर्लभ है।
English: drug policy of canada
Hindi: कनाडा ड्रग्स शासी कानून
English: drug reaction.
Hindi: दवा प्रतिक्रिया।
English: drug should be prescribed.
Hindi: औषधि का सेवन करना चाहिए।
English: drug smuggling case
Hindi: दवा घोटाला मामला
English: drug supply room.
Hindi: दवा भंडार कक्ष।
English: drug testing 3
Hindi: ड्रग टेस्ट 3
English: drug tests 3
Hindi: ड्रग टेस्ट 3
English: drug therapies for pain.
Hindi: दर्द के लिए दवाएं.
English: drug therapy for each patient.
Hindi: हर मरीज की एक दवा
English: drug trade is surging.
Hindi: औषध के व्यापार बढे हैं
English: drug trafficking activities in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में ड्रग तस्करी
English: drug treatment of complications.
Hindi: जटिलताओं का उपचार।
English: drug use such as cocaine
Hindi: औषध जैसे - कड़ुवी दवा का प्रयोग
English: drug was working or not.
Hindi: दवा-दारू काम करती है कि नहीं ?
English: drug with wide spectrum of action.
Hindi: कार्रवाई की एक विस्तृत स्पेक्ट्रम के साथ दवा।
English: drugs especially
Hindi: दवा के लिए विशेष रूप से
English: drugs affect the human body?
Hindi: कैसे दवा शरीर को प्रभावित करता है?
English: drugs and black market.
Hindi: कि ड्रग्स और ड्रग ब्लैक मार्केट
English: drugs and international organized crime.
Hindi: औषधि एवं संगठित अंतर्राष्ट्रीय अपराध
English: drugs and pharmaceuticals 4.3
Hindi: 6. ड्रग्स एंड फार्मास्यूटिकल्स 4
English: drugs are a main factor in the rising crime rate.
Hindi: नशा है अपराध दर में वृद्धि का बडा कारण
English: drugs are for personal use.
Hindi: दवा व्यक्तिगत उपयोग के लिए है।
English: drugs are not recommended.
Hindi: दवा की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: drugs are responsible for it.
Hindi: इसके लिए ड्रग्स जिम्मेदार है।
English: drugs are responsible for this effect.
Hindi: इसके लिए ड्रग्स जिम्मेदार है।
English: drugs at the age of 22.
Hindi: 22 साल की उम्र में किया था ड्रग्स का सेवन
English: drugs can be made more readily available?
Hindi: क्या ड्रग्स आसानी से उपलब्ध है?
English: drugs don't work,
Hindi: दवा काम नहीं करती,
English: drugs effectively.
Hindi: प्रभावी दवा।
English: drugs for people age 12 or older
Hindi: 12 साल और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए वैक्सीन
English: drugs for preventing the rejection of transplanted organs.
Hindi: प्रत्यारोपित अंगों को अस्वीकार करने से रोकने के लिए दवाएं
English: drugs for the patients.
Hindi: मरीजों के लिए डॉट्स।
English: drugs for the treatment of mastitis
Hindi: मास्टिटिस के इलाज के लिए दवाएं
English: drugs from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से आते थे ड्रग्स
English: drugs have been taken off the market
Hindi: बाजार से गायब है दवाएं
English: drugs of other groups.
Hindi: अन्य समूहों की दवाएं।
English: drugs on the market as soon
Hindi: जल्द ही बाजार में आ सकता है टीका
English: drugs only under a physician's supervision.
Hindi: केवल एक चिकित्सक की देखरेख में दवा।
English: drugs or alcohol, etc.
Hindi: ड्रग या शराब के आदि।
English: drugs or other intoxicating substances.
Hindi: जहर या अन्य विषाक्त पदार्थ
English: drugs remain readily available in the United States.
Hindi: यूएस में दवाइयों पर आसानी से उपलब्ध है।
English: drugs such as methamphetamine
Hindi: मेटफॉर्मिन जैसी दवा
English: drugs that are aimed at strengthening the body,
Hindi: ड्रग्स जो शरीर को मजबूत करने के उद्देश्य से हैं,
English: drugs that can be used to
Hindi: दवाएं जो इस्तेमाल की जा सकती हैं
English: drugs that can have a negative
Hindi: औषधियां जिनका परिणाम बुरा हो सकता है
English: drugs that prevent blood clotting.
Hindi: ड्रग्स जो रक्तस्राव को रोकते हैं।
English: drugs that relieve pain without loss of consciousness.
Hindi: दवाइयां जो बिना बेहोशी के दर्द को कम करती हैं।
English: drugs that relieve pain without producing a loss of consciousness.
Hindi: दवाइयां जो बिना बेहोशी के दर्द को कम करती हैं।
English: drugs that should not be taken with sildenafil
Hindi: दवाएं जिन्हें सोफ्रामाइसिन के साथ नहीं लिया जाना चाहिए
English: drugs that will change your brain chemistry.
Hindi: जो आपके मस्तिष्क रसायन को बदल सकता है
English: drugs that you need.
Hindi: दवा जो तुझको चाहिए
English: drugs used in the treatment of malaria.
Hindi: मलेरिया के इलाज में इस्तेमाल होने वाली दवाएं।
English: drugs were prohibited to use.
Hindi: उपयोग के लिए दवा निषिद्ध है।
English: drugs which should not be taken with disulfiram
Hindi: दवाएं जिन्हें सोफ्रामाइसिन के साथ नहीं लिया जाना चाहिए
English: drugs work for children.
Hindi: बच्चे के लिए दवा का कार्य करती है।
English: drugs work in the same manner.
Hindi: दवाएँ ऐसे ही काम करती हैं।
English: drugs, alcohol, and girls
Hindi: शराब, सिगरेट और लड़कियां
English: drugs, contraband goods and explosives.
Hindi: डिटर्जेंट, ड्रग्स, और विस्फोटक।
English: drugs, especially the anti-emetics
Hindi: दवाएं, विशेष रूप से एंटीबायोटिक्स
English: drum on the neck and train to meet.
Hindi: गर्दन पर ड्रम और मिलने के लिए ट्रेन।
English: drums into a person's head
Hindi: एक व्यक्ति के सिर में दलिया
English: drunk at the proper time and in sufficient quantity.
Hindi: सही समय और मात्रा में पानी पीना
English: drunk, I'll be the wine
Hindi: भवरा बन मैं पीते रहूंगा
English: drupa has been postponed to 2021.
Hindi: डेथलूप, 2021 तक स्थगित कर दिया गया
English: drve back and forward.
Hindi: मुट्ठी आगे और पीछे।
English: dry in the form of powder;
Hindi: पाउडर पैकेज में सूखा पाउडर;
English: dry non-productive, with the absence of sputum;
Hindi: सूखी गैर-उत्पादक खांसी;
English: dry air in the baby's room.
Hindi: बच्चे के कमरे में हवा को गीला कर दें।
English: dry air, particularly during the winter months
Hindi: शुष्क हवा, विशेष रूप से सर्दियों के महीनों के दौरान
English: dry and comfortable in all kinds of weather.
Hindi: किसी भी मौसम में नरम और आरामदायक।
English: dry and itchy eyes, and a feeling that something is in the eye
Hindi: सूखी और खुजलीदार आँखें, और यह महसूस करना कि कोई चीज़ आँख में है
English: dry completely before moving on to the next step.
Hindi: अगले चरण पर जाने से पहले पूरी तरह सूखें।
English: dry ice is used.
Hindi: शुष्क बर्फ का उपयोग किया जाता है
English: dry land is not a myth i've seen it
Hindi: सूखी भूमि एक मिथक नहीं है मैंने इसे देखा है
English: dry land where there was no water.
Hindi: समतल भूमि जहां पानी भरा नहीं रहता हो ।
English: dry matter in fruits at the level of 3.6, which allows them to transfer transportation and stored for a long time;
Hindi: 3.6 के स्तर पर फलों में शुष्क पदार्थ, जो उन्हें लंबे समय तक परिवहन और संग्रहीत करने की अनुमति देता है;
English: dry mouth and skin.
Hindi: शुष्क त्वचा और मुंह।
English: dry mouth in the elderly.
Hindi: वयस्कों में मुँहासे।
English: dry mouth, increased sweating.
Hindi: शुष्क मुँह, बढ़ी हुई प्यास।
English: dry or frizzy hair in need of hydration and body.
Hindi: जलयोजन और शरीर की जरूरत में सूखा या घुंघराला बाल
English: dry red wine - 50 milliliters;
Hindi: शराब लाल सूखी - 50 मिलीलीटर;
English: dry scalp, which may result in cracking and bleeding or itching, which may interfere with a person's ability to get a good night's rest
Hindi: सूखी खोपड़ी, जिसके परिणामस्वरूप खुर और रक्तस्राव हो सकता है या खुजली हो सकती है, जो एक व्यक्ति को एक अच्छी रात आराम करने की क्षमता के साथ हस्तक्षेप कर सकती है
English: dry skin and lips.
Hindi: शुष्क त्वचा और मुंह।
English: dry skin of the face what to do at home?
Hindi: चेहरे की सूखी त्वचाः घर पर क्या करना है?
English: dry skin on the face and hands;
Hindi: चेहरे और हाथों में त्वचा की लाली;
English: dry skin while helping to maintain their moisture, on the other hand, it provides the removal of dull appearance and itching.
Hindi: शुष्क त्वचा उनकी नमी को बनाए रखने में मदद करते हुए, दूसरी ओर, यह सुस्त उपस्थिति और खुजली को दूर करता है।
English: dry skin, especially during the winter months
Hindi: बहुत शुष्क त्वचा, विशेष रूप से सर्दियों के महीनों के दौरान
English: dry soil and warm climate.
Hindi: उपजाऊ मिट्टी और गर्म नम जलवायु।
English: dry them and put them on again.
Hindi: उन्हें सुखाएँ तथा फिर से भरें।
English: dry up in the mouth, and always feel like drinking,
Hindi: मुंह में सूख जाता है, और हमेशा पीने का मन करता है,
English: dry white Italian wine
Hindi: सूखी सफेद इतालवी शराब
English: dry white italian wine
Hindi: सूखी सफेद इतालवी शराब
English: dry white wine 250 milliliters.
Hindi: सूखी सफेद शराब 250 मिलीलीटर ।
English: dry white wine - 40 milliliters
Hindi: सूखी सफेद शराब - 30 मिलीलीटर
English: dry your dog.
Hindi: अपने कुत्ते को धोने
English: dry, red, and itchy skin that may feel as though it is burning
Hindi: सूखी, लाल और खुजलीदार त्वचा जो ऐसा महसूस कर सकती है जैसे कि वह जल रही हो
English: dryer wouldn't start
Hindi: हूवर शुरू नहीं होगा
English: drying should be approximately 60.
Hindi: नमी लगभग 60 प्रतिशत बनी रहनी चाहिए।
English: dryness and burning sensation in the throat,
Hindi: गले में खराश एवं सूजन,
English: dryness of the eyes 7
Hindi: आँखों के रोग 7
English: dryness of the eyes or
Hindi: आंख के आंसू या
English: dryness of the nose, mouth, or throat;
Hindi: नाक, मुंह, या गले की सूखापन;
English: dryness of the nose;
Hindi: नाक की सूजन;
English: dryness of your skin or hair, andor hair loss;
Hindi: आपकी त्वचा या बालों की सूखापन, बालों के झड़ने;
English: dryness of your skin or hair, hair loss;
Hindi: आपकी त्वचा या बालों की सूखापन, बालों के झड़ने;
English: dryness or fullness
Hindi: सूजन या परिपूर्णता
English: dryness, burning in the mouth and throat;
Hindi: सूखापन, मुंह और गले में जलन;
English: dryness, gravity and different measuring machines.
Hindi: सूखापन, गुरुत्वाकर्षण और विभिन्न मापने वाली मशीनें।
English: drywall is applied and more tightly attached to the wall with a light hand tapping.
Hindi: ड्राईवॉल लागू किया जाता है और हल्के हाथ से दोहन के साथ दीवार से अधिक कसकर जुड़ा होता है।
English: ds have been deleted
Hindi: डीएसओ हटाए गए
English: ds of everyone.
Hindi: हर किसी की डैश.
English: dsa.msc and click OK.
Hindi: एमएससी और क्लिक करें ठीक ।
English: dsc prize for south asian literature literature prize
Hindi: दक्षिण एशियाई साहित्य के लिए डीएससी पुरस्कारः
English: dsc7 differential scanning calorimeter
Hindi: डीएससी अंतर स्कैनिंग कैलोरीमीटर
English: dsir department of scientific and industrial research
Hindi: डीएसआईआरः वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान विभाग
English: dsw 10 off code
Hindi: कूपन कोड से 10 की छूट
English: du Soleil throughout the world.
Hindi: पूरी दुनिया में सूरज।
English: du film Oh my god!
Hindi: फिल्म 'ओह माय गॉड'
English: du you want to be an actor too?
Hindi: तुम भी क्या एक्टर बनना चाहते हो ?
English: dual citizenship advantages and disadvantages
Hindi: दोहरी नागरिकताः लाभ और नुकसान
English: dual numbering system.
Hindi: संख्याओं की द्विआधारी प्रणाली।
English: dual system of government
Hindi: सरकार की दोहरी प्रणाली
English: dual union.
Hindi: डबल यूनियन.
English: dual-core processor from Intel or AMD;
Hindi: कोई इंटेल या एएमडी दोहरे कोर प्रोसेसर;
English: dualism or pluralism.
Hindi: द्वैतवाद है या अनेकान्तवाद.
English: dubai airports corporation
Hindi: दुबई एयरपोर्ट कंपनी
English: dubai by night.
Hindi: दुबई रात में .
English: dubai company job searching in the united arab emirates
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में दुबई कंपनी जॉब सर्चिंग
English: dubai duty free irish amateur open
Hindi: दुबई ड्यूटी फ्री आयरिश ओपन
English: dubai duty free irish open
Hindi: दुबई ड्यूटी फ्री आयरिश ओपन
English: dubai duty free irish open scores
Hindi: दुबई ड्यूटी फ्री आयरिश ओपन
English: dubai parks and resorts
Hindi: दुबई पार्क और रिसॉर्ट्स
English: duced by reducing technical and commercial losses.
Hindi: तकनीकी और वाणिज्यिक हानि में कमी।
English: duced into the local administration.
Hindi: स्थानीय प्रशासन में खलबली।
English: duced, there is no difference.
Hindi: डक, कोई अंतर नहीं।
English: duck, i'm with you!
Hindi: डक, मैं तुम्हारे साथ हूँ !
English: ducky, you.
Hindi: पेट्या, तुम .
English: duct of the press.
Hindi: प्रेस का झूला।
English: ducted by the author.
Hindi: लेखक द्वारा ड्राइंग।
English: dude what the fuck is going on in your head?
Hindi: धिक्कार है तुम्हारे सिर में क्या चल रहा है
English: dude, how do you know these things?
Hindi: बेटे, इन बातों को तू क्या जाने,
English: dude, how's your car?
Hindi: लड़का - तुम्हारी कार कैसी चल रही है ?
English: dude, i know your pain.
Hindi: बाबा दर्द तुम्हारा जानती हूँ
English: dude, what the fuck is going on in your head?
Hindi: धिक्कार है तुम्हारे सिर में क्या चल रहा है
English: dude, where's the reply?
Hindi: माइनस, उत्तर कहाँ है?
English: dude, why are you doing so many?
Hindi: अरे भाई तुम क्यूँ करते हो इतना बवाल?
English: dude, why won't you play with us?
Hindi: बाबा तुम क्यूँ नहीं खेलते हमारे संग
English: dude, you're Catholic?
Hindi: मैक्स, क्या आप कैथोलिक हैं?
English: dude. it's not us.
Hindi: ये. . दोस्ती हम नहीं.
English: dude. why didn't you call me?
Hindi: प्रिया- तुमने मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया।
English: dude... are you pissed?
Hindi: यार, तुम चिपट गए हो?
English: dudes caught having sex in a public toilet
Hindi: लड़कों को एक सार्वजनिक शौचालय में सेक्स कर पकड़ा
English: due date for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए तय की तारीख।
English: due date for the examination.
Hindi: परीक्षा के लिए तय की तारीख।
English: due diligence prior to entering
Hindi: प्रवेश से पहले सख्ती
English: due for publication in early 2014.
Hindi: 2014 की शुरुआत में अपेक्षित प्रकाशन
English: due observance of the provisions of Article 6.
Hindi: अनुच्छेद 6 के प्रावधानों को लागू करना।
English: due observance of the rights of third parties.
Hindi: तीसरे पक्ष के अधिकारों के साथ अनुपालन।
English: due regard to the industrial, cultural and scientific advancement of India, and the
Hindi: भारत की सांस्कृतिक, औद्योगिक और वैज्ञानिक उन्नति का, और
English: due right after the election.
Hindi: . चुनाव बाद ही सही.
English: due to Global Warming.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के कारण।
English: due to a change in family status.
Hindi: कुटुंब व्यवस्था में बदलाव के कारण।
English: due to a defect.
Hindi: एक बुराई के कारण।
English: due to a different computer screen, thanks for your understanding.
Hindi: अलग कंप्यूटर स्क्रीन के लिए, अपनी समझ के लिए धन्यवाद।
English: due to a non-free image.
Hindi: गैर मुक्त चित्र होने के कारण हटाया।
English: due to a population explosion.
Hindi: एक जनसंख्या विस्फोट के कारण बनता है।
English: due to a sharp deterioration in well-being.
Hindi: कल्याण में तेज गिरावट के कारण।
English: due to a slow internet connection
Hindi: इंटरनेट धीमे कनेक्शन का होने के कारण
English: due to a torn ACL suffered
Hindi: एक टूटी एसीएल के कारण
English: due to abuse of drugs.
Hindi: दवाओं का दुरुपयोग की वजह से।
English: due to accident - Rs.75,000-
Hindi: दुर्घटनावश मृत्यु की दशा में रु० 75,000-
English: due to adverse events.
Hindi: प्रतिकूल घटनाओं के कारण।
English: due to alcohol, the duration of menstrual flow may increase by 2-3 days,
Hindi: शराब के कारण, मासिक धर्म प्रवाह की अवधि 2-3 दिनों तक बढ़ सकती है,
English: due to an eye injury.
Hindi: आंख पर हुए किसी आघात के कारण
English: due to an upgrade of services.
Hindi: सेवाओं की वृद्धि के कारण।
English: due to another disease, such as
Hindi: अन्य रोगों में जैसे,
English: due to bad conduct.
Hindi: बुरे व्यवहार के कारण।
English: due to better performance.
Hindi: बेहतर प्रदर्शन की वजह से.
English: due to cardiac dysfunction.
Hindi: ह्रदय कमजोरी के कारण।
English: due to cataracts.
Hindi: कैथेटर्स की वजह से।
English: due to centripetal force
Hindi: केन्द्राभिमुखी बल के कारण
English: due to centripetal forces.
Hindi: - अपकेन्द्रीय बल के कारण ।
English: due to change in weather and climate.
Hindi: बदलते मौसम और वातावरण के कारण।
English: due to change of climate, etc.
Hindi: मौसम के बदलाव इत्यादि का.
English: due to climate and weather changes.
Hindi: बदलते मौसम और वातावरण के कारण।
English: due to cold weather.
Hindi: ठन्डे मौसम के कारण.
English: due to colder weather.
Hindi: ठण्ड मौसम के कारण ।
English: due to communication with the muscles of the abdomen and back, they contribute to correct posture,
Hindi: पेट और पीठ की मांसपेशियों के साथ संचार के कारण, वे सही मुद्रा में योगदान करते हैं,
English: due to complications following abortion.
Hindi: गर्भपात के बाद जटिलताओं।
English: due to concerns over Russia
Hindi: रूस के बारे में चिंतित
English: due to congested roads.
Hindi: संकीर्ण मार्गों के कारण।
English: due to constant high rate.
Hindi: लगातार उच्च नाड़ी के कारण
English: due to constant hours of work in front of the computer.
Hindi: घंटों-घंटों तक कम्प्यूटर के सामने लगातार काम करने से।
English: due to constant problems with the power plant and the airframe
Hindi: बिजली संयंत्र और एयरफ्रेम के साथ लगातार समस्याओं के कारण
English: due to constraints.
Hindi: प्रतिबंधों के कारण।
English: due to cyberbullying.
Hindi: साइबरबुलिंग के कारण.
English: due to decreased pressures
Hindi: दबाव में कमी के कारणः
English: due to design criteria, its effective range is very small compared to the range of modern ASMs, from 1 to 5 nautical miles 2 to 9 km;
Hindi: डिजाइन मानदंड के कारण, इसकी प्रभावी सीमा आधुनिक एएसएम की सीमा की तुलना में बहुत कम है, 1 से 5 समुद्री मील 2 से 9 किमी तक;
English: due to destruction.
Hindi: विनाश के कारण।
English: due to different computer screen, thanks for your understanding.
Hindi: विभिन्न कंप्यूटर स्क्रीन के कारण, आपकी समझ के लिए धन्यवाद।
English: due to earthquake.
Hindi: भूकंप के कारण।
English: due to emotional reasons.
Hindi: भावनात्मक कारणों से।
English: due to environmental and social factors.
Hindi: पर्यावरणीय और पारिस्थितिक कारणों से हुआ था
English: due to epidemics during the early
Hindi: शुरुआती के दौरान दस्त के कारण
English: due to excessive drooling.
Hindi: अत्यधिक पेशाब होने की वजह से।
English: due to excessive rainfall.
Hindi: अत्यधिक वर्षा होने के कारण
English: due to excessive straining.
Hindi: अत्यधिक पसीना निकलने के कारण।
English: due to excessive stress.
Hindi: अत्यधिक तनाव रहने के कारण।
English: due to expansion of the domestic
Hindi: देशांतरीय विस्तार के कारण
English: due to eye damage caused by an accident.
Hindi: दुर्घटना के कारण आंख में चोट लगना
English: due to failure of the drive
Hindi: हार्ड ड्राइव की विफलता के कारण
English: due to failure.
Hindi: विफलता के कारण।
English: due to fatigue or stress.
Hindi: थकावट या तनाव।
English: due to fear of retaliation.
Hindi: प्रतिशोध के डर में.
English: due to financial crises.
Hindi: वित्तीय संकट के कारण.
English: due to financial situations.
Hindi: वित्तीय संकट के कारण.
English: due to food surpluses.
Hindi: अनाज अधिशेष के कारण।
English: due to general global warming.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के कारण।
English: due to global weakness...
Hindi: कमजोर वैश्विक रुख के कारण...
English: due to government.
Hindi: सरकार की वजह से।
English: due to greater distance.
Hindi: अधिक दूरी के कारण।
English: due to high altitude.
Hindi: ऊंचाई तक पहुंचने के कारण।
English: due to high incomes.
Hindi: उच्च आय वर्ग की वजह से।
English: due to high tariffs.
Hindi: उच्च मूल्यों के कारण।
English: due to high technological advancement.
Hindi: घातीय तकनीकी प्रगति के कारण।
English: due to high temperature temperatures.
Hindi: उच्च तापमान के कारण।
English: due to higher levels of psychosocial stress.
Hindi: ज्यादा मानसिक तनाव के कारण।
English: due to higher temperature.
Hindi: अधिक तापमान के कारण।
English: due to his amazing talent.
Hindi: अपनी विलक्षण प्रतिभा के परिणाम स्वरुप.
English: due to his good personality.
Hindi: अपने अच्छे व्यक्तित्व के कारण।
English: due to his mutation.
Hindi: उसके उत्परिवर्तन के कारण।
English: due to humanity.
Hindi: इंसानियत के कारण।
English: due to impaired metabolic processes in the body,
Hindi: शरीर में बिगड़ा चयापचय प्रक्रियाओं के कारण,
English: due to increase in international prices.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कीमतों में वृद्धि।
English: due to increased age.
Hindi: बढती उम्र के कारण।
English: due to increased traffic,
Hindi: ट्रैफिक ज्यादा होने की वजह से
English: due to individual and personality differences.
Hindi: व्यक्तित्व एवं व्यक्तिगत भिन्नताएँ।
English: due to injuries sustained at war,
Hindi: युद्धों में घायल होने के कारण
English: due to internal Injuries.
Hindi: अंदरूनी घाव के कारण
English: due to internal injuries.
Hindi: अंदरूनी घाव के कारण
English: due to internal injury.
Hindi: अंदरूनी घाव के कारण
English: due to internal problems.
Hindi: आंतरिक समस्याओं की वजह से
English: due to its economy and small size, These models are ideal for cottages, baths, private office, bedrooms, offices as mini-bars and hospital wards;
Hindi: इसकी अर्थव्यवस्था और छोटे आकार के कारण, ये मॉडल कॉटेज, स्नान, बेडरूम, कार्यालयों मिनी-बार के रूप में और अस्पताल के वार्डों के लिए आदर्श;
English: due to its great name.
Hindi: लिए अपने महान नाम.
English: due to its having been written in a hurry
Hindi: क्योंकि वे जल्दी से लिख गए थे
English: due to its high heat capacity compared to water.
Hindi: पानी की तुलना में इसकी उच्च ताप क्षमता के कारण।
English: due to its higher heat capacity compared to air.
Hindi: पानी की तुलना में इसकी उच्च ताप क्षमता के कारण।
English: due to its history
Hindi: उनके इतिहास के कारण
English: due to its low initial cost.
Hindi: शुरू में कम लागत के कारण।
English: due to its presence.
Hindi: इसकी उपस्थिति के कारण।
English: due to its small dimensions and weight, the oven is easy to transport and install;
Hindi: अपने छोटे आकार और वजन के कारण, भट्ठी परिवहन और स्थापित करना आसान है;
English: due to its small size, it takes up much less space;
Hindi: अपने छोटे आकार के कारण, यह बहुत कम जगह लेता है;
English: due to its speed and agility.
Hindi: उसके वेग एवं द्रव्यमान के कारण
English: due to its toughness.
Hindi: उसकी कठोरता के कारण
English: due to lack of enough iron consumption.
Hindi: ऽ अपर्याप्त लोहे की मात्रा के कारण ।
English: due to lack of exercise.
Hindi: व्यायाम की कमी की वजह से।
English: due to lack of exercises.
Hindi: व्यायाम की कमी की वजह से।
English: due to lack of iodine in food.
Hindi: भोजन में आयोडीन की कमी।
English: due to lack of metabolism.
Hindi: मेटाब्जिजम के कमी के कारण।
English: due to lack of organic matter in soil.
Hindi: मृदा में बोरान की कमी के कारण।
English: due to lack of public interest.
Hindi: जनहित के पूर्ण अभाव के कारण।
English: due to lack of respect
Hindi: आदर का अभाव
English: due to lack of space in the vehicle
Hindi: कार में स्पेस का अभाव
English: due to lack of time...
Hindi: क्योंकि समय की कमी के कारण ...
English: due to lack of timely treatment
Hindi: समय पर इलाज का अभाव
English: due to light pollution.
Hindi: प्रकाश प्रदूषण के कारण।
English: due to long duration of action
Hindi: कार्रवाई की लंबी अवधि
English: due to love in one's heart.
Hindi: दिलों में प्यार के कारण।
English: due to low funds.
Hindi: कम पैसे होने के कारण।
English: due to low temperatures
Hindi: कम तापमान के कारण
English: due to man-made damage or natural disasters.
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं या मानव निर्मित घटनाओं के कारण नुकसान होता है
English: due to medical privacy regulations.
Hindi: चिकित्सा गोपनीयता के नियम के तहत.
English: due to medical reasons;
Hindi: चिकित्सा कारणों से;
English: due to my wife.
Hindi: - मेरी पत्नी के कारण।
English: due to natural causes,
Hindi: अनुवांशिक कारणों से,
English: due to neurological disorder.
Hindi: तंत्रिका संबंधी विकार के कारण।
English: due to obstructions.
Hindi: प्रतिबंधों के कारण।
English: due to obvious mistakes of the losing side.
Hindi: हार पक्ष की स्पष्ट गलतियों के कारण।
English: due to ocean and weather conditions.
Hindi: तटबंधों और मौसम की वजह से
English: due to one of the following conditions
Hindi: नीचे दी गई शर्तों में से एक के कारण।
English: due to one of the safety
Hindi: क्योंकि सुरक्षा के