Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Set a quit date within the next two weeks, so that you have sufficient time to prepare yourself without losing motivation.
Hindi: अगले दो हफ्तों के भीतर एक तारीख चुनें, ताकि आपके पास छोड़ने के लिए अपनी प्रेरणा खोए बिना तैयार करने के लिए पर्याप्त समय हो।
English: Set a rack in the top third of the oven, then preheat to 350 degrees.
Hindi: ओवन के ऊपरी तीसरे भाग में एक रैक रखें और 350 डिग्री पर प्रीहीट करें।
English: Set a realistic time scale for achieving each one.
Hindi: उनमें से हरेक के लिए वास्तविकतापरक समय सीमा तय करना.
English: Set a regular time to get up each day.
Hindi: हर दिन जल्दी उठने की दिनचर्या बनाएं।
English: Set a reminder for a specific time or place
Hindi: स्थान या समय के आधार पर एक अनुस्मारक सेट करें
English: Set a reminder on your phone, or pick a time of day that you can easily remember, such as breakfast.
Hindi: अपने फोन पर एक रिमाइंडर सेट करें, या दिन का ऐसा समय चुनें, जिसे आप आसानी से याद रख सकें, जैसे कि नाश्ता।
English: Set a reminder so you don't forget your appointment.
Hindi: एक अनुस्मारक सेट करें ताकि आप नियत तारीख को याद न करें।
English: Set a savings and investment goal for each month.
Hindi: हर महीने बचत और निवेश का टार्गेट पूरा करें।
English: Set a schedule based on your life situation.
Hindi: आपके जीवन की अवस्था के आधार पर योजना बनाएँ
English: Set a shorter duration for the screen time out.
Hindi: स्क्रीन टाइमआउट अवधि कम सेट करें।
English: Set a specific goal and go towards it.
Hindi: एक लक्ष्य निर्धारित करें और उस पर जाएं।
English: Set a specific time and place to work
Hindi: काम करने के वक्त और स्थान को निश्चित रखें
English: Set a specific time for when food will be served.
Hindi: खाने का एक निश्चित समय निर्धारित करें।
English: Set a specific time for your exercise - when your energy is at its highest point.
Hindi: अपनी कसरत को दिन के समय पर निर्धारित करें जब आपकी ऊर्जा सबसे अधिक हो
English: Set a specific time of the day for waking up each morning.
Hindi: प्रत्येक दिन सुबह जल्दी उठने का समय निर्धारित करें।
English: Set a specific time period.
Hindi: निश्चित अवधि सेट करें ।
English: Set a start time for the task.
Hindi: इस कार्य के लिए प्रारंभ समय सेट करता है.
English: Set a strong PIN or password.
Hindi: एक ठोस पिन या पासवर्ड बनाएं।
English: Set a table against a wall.
Hindi: एक दीवार के खिलाफ एक कुर्सी रखें।
English: Set a target for your investment.
Hindi: अपने निवेश का लक्ष्य तय करे।
English: Set a time and money limit.
Hindi: समय और धन की सीमा निर्धारित करें।
English: Set a time for each one of them. make sure that you complete all the tasks on that stipulated time.
Hindi: आप अपने प्रत्येक कार्यों का एक समय निर्धारित कर ले और उस कार्य को उस निर्धारित समय में पूरा करें।
English: Set a time for each task and make sure to finish it at that moment.
Hindi: आप अपने प्रत्येक कार्यों का एक समय निर्धारित कर ले और उस कार्य को उस निर्धारित समय में पूरा करें।
English: Set a time frame for the entire goal.
Hindi: पूरी योजना के लिए एक समय सीमा बनाएँ।
English: Set a time frame to meetings.
Hindi: बैठकों के लिए एक समय सीमा निर्धारित करें।
English: Set a time limit for all of your goals.
Hindi: अपने प्रत्येक लक्ष्य के लिए एक समय सीमा तय करें.
English: Set a time limit for decision making
Hindi: निर्णय लेने की समय सीमा निर्धारित करें
English: Set a time limit for the writing
Hindi: लेखन के लिए एक नियमित समय निर्धारित करें
English: Set a time limit for your Internet usage.
Hindi: इंटरनेट के उपयोग के लिए अपनी समय सीमा निर्धारित करें।
English: Set a time limit for your meetings.
Hindi: बैठकों के लिए एक समय सीमा निर्धारित करें।
English: Set a time limit on each subject
Hindi: हर विषय के लिए समय तय करें
English: Set a time line for meetings.
Hindi: बैठकों के लिए एक समय सीमा निर्धारित करें।
English: Set a time to talk to the teacher in person.
Hindi: शिक्षक के साथ निजी तौर पर बोलने का समय बनाएं।
English: Set a time-frame and be realistic.
Hindi: समय निर्धारित करें और यथार्थवादी रहें।
English: Set a time-frame for completion of the goals;
Hindi: - लक्ष्यों की पूर्ति के लिए समय सीमा निर्धारित करें;
English: Set a timer and work no longer than 15 minutes on each one.
Hindi: टाइमर खरीदें और प्रत्येक कार्य को 15 मिनट से ज्यादा न दें।
English: Set a timer for 10 minutes and think and act on that thing.
Hindi: अपने सोचने के लिए 10 मिनट की लिमिट सेट करें और फिर एक्शन लें।
English: Set a timer for 10 minutes, and make a list of all your accomplishments you can think of, no matter how big or small.
Hindi: 10 मिनट के लिए एक टाइमर सेट करें, और अपनी सभी उपलब्धियों की एक सूची बनाएं जो आप सोच सकते हैं, चाहे कितना बड़ा या छोटा हो।
English: Set a timer for 20 minutes and take the full time to eat your meal.
Hindi: 20 मिनट के लिए एक टाइमर सेट करें और अपने आप को गति दें ताकि आप कम से कम इतना समय खा सकें।
English: Set a timer for 40 to 45 minutes.
Hindi: 40 से 45 मिनट के लिए एक टाइमर सेट करें।
English: Set a timer for a specific time.
Hindi: एक विशिष्ट समय के लिए एक टाइमर सेट करें
English: Set a timer for at least 20 minutes but not more than 30 minutes.
Hindi: इसे कम से कम 20 मिनट बैठने दें, लेकिन 30 मिनट से ज्यादा नहीं।
English: Set a timer for each task and try to complete it within that particular time frame.
Hindi: आप अपने प्रत्येक कार्यों का एक समय निर्धारित कर ले और उस कार्य को उस निर्धारित समय में पूरा करें।
English: Set a timer for one hour from now.
Hindi: एक घंटे के लिए अलार्म सेट करें अब से।
English: Set a timer for the FM radio app, and the app will do the rest for you.
Hindi: रेडियो ऍफ़ एम् ऐप में टाइमर सेट कीजिए और बाकी का काम ऐप देख लेगा।
English: Set a timer for the total duration of exposure e.g. 20 min.
Hindi: जोखिम जैसे 20 मिनट की कुल अवधि के लिए एक टाइमर सेट.
English: Set a timer on your phone to tell you when to stop.
Hindi: अपने फोन पर एक सौम्य टाइमर सेट करें ताकि आप जान सकें कि कब रुकना है।
English: Set a timer to go off at certain times of the day and check in with your thoughts over the last hour.
Hindi: दिन के कुछ निश्चित समय पर जाने के लिए एक टाइमर सेट करें और अपने विचारों को देखेंअंतिम घंटा।
English: Set a timer to play the sound.
Hindi: - ध्वनि खेलने के लिए टाइमर सेट करें।
English: Set a timer to set limits on screen time.
Hindi: स्क्रीन समय पर सीमा निर्धारित करें।
English: Set a trap close to the wall.
Hindi: एक चटाई को दीवार के नजदीक बिछाएं।
English: Set a value for the given key
Hindi: दिए गए कुकी कुंजी के लिए एक मान सेट करता है
English: Set a value in the database.
Hindi: डेटाबेस में मान पुश करें।
English: Set a voice for a caller.
Hindi: कॉलर के लिए एक आवाज सेट करें।
English: Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Hindi: हे प्रभु, मेरे मुख के आगे एक घड़ी लगाओ; मेरे होठों का द्वार रखो।
English: Set a watch, O Lord, before my lips; keep the door of my heart.
Hindi: हे प्रभु, मेरे मुख के आगे एक घड़ी लगाओ; मेरे होठों का द्वार रखो।
English: Set a watch, O Lord, before my mouth; Keep the door of my lips.
Hindi: हे प्रभु, मेरे मुख के आगे एक घड़ी लगाओ; मेरे होठों का द्वार रखो।
English: Set a watch, O Lord, before my mouth; and keep the door of my lips.
Hindi: हे प्रभु, मेरे मुख के आगे एक घड़ी लगाओ; मेरे होठों का द्वार रखो।
English: Set according to the user's need
Hindi: उपयोगकर्ता की आवश्यकता के अनुसार अनुकूलित करें
English: Set across different epochs surrounding Chinese culture across the world, the series is made up of eight self-contained hungry ghost stories, laid out as eight courses of a banquet in a live-action appetizerdessert bookends filmed unique to each language and market wrapped around its animated main course.
Hindi: दुनिया भर में चीनी संस्कृति के आसपास के विभिन्न युगों में सेट, श्रृंखला में "भूखे भूत" की आठ स्टैंडअलोन कहानियां शामिल हैं, जो लाइव ऐपेटाइज़र  डेज़र्ट बुकेंड प्रत्येक भाषा और बाजार के लिए अद्वितीय फुटेज में एक भोज के आठ पाठ्यक्रमों की तरह व्यवस्थित हैं, जो इसके एनिमेटेड के चारों ओर लिपटे हुए हैं।
English: Set after her love Steve Rogers sacrifices himself at the end of Captain America The First Avenger, the series focuses on Peggy's adventurous life in 1940s New York, where she takes on a slightly dangerous gig helping out genius scientist Howard Stark and his butler Jarvis.
Hindi: अपने प्यार के बाद सेट करें स्टीव रोजर्स ने कैप्टन अमेरिका के अंत में खुद को कुर्बान कर दियाः द फर्स्ट एवेंजर, श्रृंखला पेगी पर केंद्रित है 1940 के न्यूयॉर्क में साहसिक जीवन, जहां वह थोड़ा खतरनाक टमटम में जीनियस वैज्ञानिक हॉवर्ड स्टार्क और उनके हिटलर की मदद करता है जार्विस।
English: Set after his love Steve Rogers sacrificed himself at the end of Captain America The First Avenger, the series focuses on Peggy's adventurous life in New York in the 1940s, where she takes on a slightly dangerous gig that features talented scientist Sir Stark and his butler Jarvis are helped.
Hindi: अपने प्यार के बाद सेट करें स्टीव रोजर्स ने कैप्टन अमेरिका के अंत में खुद को कुर्बान कर दियाः द फर्स्ट एवेंजर, श्रृंखला पेगी पर केंद्रित है 1940 के न्यूयॉर्क में साहसिक जीवन, जहां वह थोड़ा खतरनाक टमटम में जीनियस वैज्ञानिक हॉवर्ड स्टार्क और उनके हिटलर की मदद करता है जार्विस।
English: Set after his love Steve Rogers sacrifices himself at the end of Captain America The First Avenger, the series focuses on Peggy's adventurous life in New York in the 1940s, where she takes on a slightly dangerous gig in which the genius scientist Sir Stark and his butler Jarvis are helped.
Hindi: अपने प्यार के बाद सेट करें स्टीव रोजर्स ने कैप्टन अमेरिका के अंत में खुद को कुर्बान कर दियाः द फर्स्ट एवेंजर, श्रृंखला पेगी पर केंद्रित है 1940 के न्यूयॉर्क में साहसिक जीवन, जहां वह थोड़ा खतरनाक टमटम में जीनियस वैज्ञानिक हॉवर्ड स्टार्क और उनके हिटलर की मदद करता है जार्विस।
English: Set against a political backdrop, Maanaadu Campaign is about the concept of time loop, where the characters are trapped in a series of events that repeat themselves.
Hindi: एक राजनीतिक पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट, मानाडु अभियान टाइम लूप की अवधारणा के बारे में है, जहां पात्र घटनाओं की एक श्रृंखला में फंस जाते हैं जो खुद को दोहराते हैं।
English: Set against brothers and sisters.
Hindi: भाइयों और बहनों के खिलाफ सेट।
English: Set against the backdrop of India's favorite sport, cricket, Jersey sheds light on the story of an underdog and celebrates the human spirit.
Hindi: भारत के पसंदीदा खेल, क्रिकेट की पृष्ठभूमि पर सेट, जर्सी एक दलित व्यक्ति की कहानी पर प्रकाश डालता है और मानवीय भावना का जश्न मनाता है।
English: Set against the backdrop of India's favourite sport, cricket, 'Jersey' highlights the story of an underdog and celebrates the human spirit.
Hindi: भारत के पसंदीदा खेल, क्रिकेट की पृष्ठभूमि पर सेट, जर्सी एक दलित व्यक्ति की कहानी पर प्रकाश डालता है और मानवीय भावना का जश्न मनाता है।
English: Set against the backdrop of India's favourite sport, cricket, Jersey highlights the story of an underdog and celebrates the human spirit.
Hindi: भारत के पसंदीदा खेल, क्रिकेट की पृष्ठभूमि पर सेट, जर्सी एक दलित व्यक्ति की कहानी पर प्रकाश डालता है और मानवीय भावना का जश्न मनाता है।
English: Set against the backdrop of India's favourite sport, cricket, the movie highlights the story of an underdog and celebrates the human spirit.
Hindi: भारत के पसंदीदा खेल, क्रिकेट की पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट, फिल्म एक दलित व्यक्ति की कहानी पर प्रकाश डालती है और मानवीय भावना का जश्न मनाती है।
English: Set against the backdrop of Northern Ireland's political tensions in the 1990s, five high school friends navigate the challenges of being a teenager.
Hindi: 1990 के दशक में उत्तरी आयरलैंड के राजनीतिक तनाव की पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट, पांच उच्च विद्यालय के दोस्त एक किशोर होने की चुनौतियों को नेविगेट करते हैं।
English: Set against the backdrop of Northern Ireland's political tensions within the Nineties, 5 high college friends navigate the demanding situations of being a teen.
Hindi: 1990 के दशक में उत्तरी आयरलैंड के राजनीतिक तनाव की पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट, पांच उच्च विद्यालय के दोस्त एक किशोर होने की चुनौतियों को नेविगेट करते हैं।
English: Set against the backdrop of a conservative lower-middle-class neighbourhood, the film traces the lives of two women as they find courage and love in exceptional circumstances.
Hindi: एक रूढ़िवादी निम्न-मध्यम वर्ग पड़ोस की पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट, फिल्म दो महिलाओं के जीवन का पता लगाती है क्योंकि वे असाधारण परिस्थितियों में साहस और प्यार पाते हैं।
English: Set against the backdrop of an engagement, the song is a high energy mix of dhol and bhangra.
Hindi: एक सगाई की पृष्ठभूमि वाले इस गीत में ढोल और भांगड़ा का एक उच्च ऊर्जा मिश्रण है।
English: Set alarms or reminders in your phone that will help you bear in mind.
Hindi: फोन या लेपटॉप में अलार्म सेट करें जो आपको मूव करने के लिए याद दिलाए।
English: Set alarms or reminders on your phone to help you remember.
Hindi: फोन या लेपटॉप में अलार्म सेट करें जो आपको मूव करने के लिए याद दिलाए।
English: Set amid the Cold War, two Russian covert operatives Matthew Rhys and Keri Russell who have children present as an American family living in 1980s Washington, D.C., to keep an eye on the US government.
Hindi: शीत युद्ध के दौरान, दो रूसी जासूस मैथ्यू राइस और केरी रसेल जिनके बच्चे हैं, 1980 के दशक में वाशिंगटन, डीसी में रहने वाले एक अमेरिकी परिवार के रूप में अमेरिकी सरकार की जासूसी करने के लिए पोज देते हैं।
English: Set an Example for Others
Hindi: दूसरों के लिए मिसाल बनें
English: Set an alarm at intervals throughout your day to remind you to drink a glass of water.
Hindi: एक निश्चित मात्रा में पानी पीने के लिए आपको याद दिलाने के लिए पूरे दिन अलार्म सेट करें।
English: Set an alarm clock to wake you up.
Hindi: जागने के लिए एक अलार्म घड़ी सेट करें।
English: Set an alarm for an hour from now.
Hindi: एक घंटे के लिए अलार्म सेट करें अब से।
English: Set an alarm for every hour and get up with it to move your body, take a walk inside your room, orand stretch for two to three minutes minimum.
Hindi: हर घंटे के लिए एक अलार्म सेट करें और अपने शरीर को हिलाने-ढ़लाने के लिए बार-बार उठें, अपने कमरे के अंदर टहलें, या दो से तीन मिनट के लिए कुछ स्ट्रेचिंग करें।
English: Set an alarm on your phone to go off at boarding time, it's easy to get distracted in the departure lounge.
Hindi: बोर्डिंग समय पर जाने के लिए अपने फोन पर अलार्म सेट करें, प्रस्थान लाउंज में विचलित होना आसान है।
English: Set an alarm to remind yourself before bedtime.
Hindi: समय पर सोने से पहले अलार्म सेट करें।
English: Set an appropriate mode.
Hindi: उपयुक्त मोड सेट करें।
English: Set an appropriate time limit.
Hindi: एक उचित समय सीमा बनाएं।
English: Set an exact date when you'll stop smoking.
Hindi: कोई दिन निर्धारित करें जब आप धूम्रपान छोड़ देंगे।
English: Set an example for good organization.
Hindi: अच्छे संगठन के लिए एक उदाहरण निर्धारित करें।
English: Set an example for others to follow
Hindi: दूसरों के लिए मिसाल बनें
English: Set an example of healthy eating, exercising, and body image.
Hindi: अच्छा उदाहरण स्थापित करो स्वस्थ भोजन, व्यायाम और शरीर की छवि के लिए।
English: Set an example of love.
Hindi: प्यार की एक मिसाल बनाओ।
English: Set an example to the world
Hindi: दुनिया को वो मिसाल दें
English: Set any kind of value between 50 and 100.
Hindi: 50 और 100 डिग्री के बीच शामिल एक मूल्य डाल दिया।
English: Set any of the following options if they aren't shown, click anywhere in the background of the panel
Hindi: निम्नलिखित में से कोई भी विकल्प सेट करें यदि उन्हें प्रदर्शित नहीं किया गया है, तो पैनल की पृष्ठभूमि में कहीं पर भी क्लिक करें
English: Set apart for 5 minutes to rest.
Hindi: 5 मिनट के लिए आराम करने के लिए अलग रख दें।
English: Set appropriate values for the contrast maximum and brightness 46 of the PMT.
Hindi: पीएमटी के विपरीत अधिकतम और चमक 46 के लिए उचित मूल्यों की स्थापना की।
English: Set aside 20 minutes a day just for yourself.
Hindi: लॉकडाउन में रोज 20 मिनट निकालें सिर्फ अपने लिए
English: Set aside 20 minutes a day to worry and put it in your schedule.
Hindi: चिंता करने के लिए दिन में 20 मिनट अलग रखें और इसे अपने शेड्यूल में शामिल करें।
English: Set aside a block of time to spend with your family at least once a week.
Hindi: सप्ताह में कम से कम एक बार अपने परिवार के साथ बिताने के लिए कुछ समय अलग रखें।
English: Set aside a dedicated time to responding to e-mails
Hindi: ईमेल्स मैसेजेस का जवाब देने के लिए टाइम फिक्स करें
English: Set aside a few minutes each day to deal with the mail, preferably as soon as you bring it inside.
Hindi: मेल से निपटने के लिए हर दिन कुछ मिनट अलग रखें, जैसे ही आप इसे अंदर लाते हैं।
English: Set aside a few minutes each day to deal with the post preferably as soon as you bring it inside.
Hindi: मेल से निपटने के लिए हर दिन कुछ मिनट अलग रखें, जैसे ही आप इसे अंदर लाते हैं।
English: Set aside a few minutes every day to complete small tasks that can lead to big financial outcomes.
Hindi: छोटे कार्यों को पूरा करने के लिए हर दिन कुछ मिनटों के लिए अलग सेट करें जिससे बड़े वित्तीय परिणाम निकल सकते हैं।
English: Set aside a portion of time in the morning
Hindi: सुबह कुछ वक्त निकालें
English: Set aside a quiet time for yourself and for them.
Hindi: आप कुछ क्षण बचा कर रखें अपने लिए और उनके लिए।
English: Set aside a room or rooms where you can do your work without interruption.
Hindi: एक कमरा अलग रखें जहाँ आप बिना किसी रुकावट के अपना काम कर सकें।
English: Set aside a specific time each day for self-care.
Hindi: प्रत्येक दिन कुछ समय आत्म-आत्मनिरीक्षण के लिए निकालें।
English: Set aside a specific time of the day
Hindi: दिन का एक विशिष्ट समय निर्धारित करें
English: Set aside all except 14 cup.
Hindi: शेष के 14 कप के अलावा सभी को स्थानांतरित करें
English: Set aside an amount each month that you would like to invest.
Hindi: अपने हर महीने की रकम दर्ज करे जो आप इन्वेस्ट करना चाहते हैं।
English: Set aside and allow to marinate for at least four hours or up to 12 hours.
Hindi: रेफ्रिजरेट करें और कम से कम ४ घंटे, १२ घंटे तक के लिए मैरिनेट होने दें।
English: Set aside another time and place for planning, thinking and worrying so you're less likely to toss and turn at night.
Hindi: सेट एक तरफ एक और समय और योजना बनाने के लिए जगह है, सोच और चिंता है तो तुम कम करने के लिए टॉस होने की संभावना है और रात में बारी है.
English: Set aside at least one day off.
Hindi: कम से कम एक दिन बंद करो।
English: Set aside for 15 minutes or until bubbly.
Hindi: 15 मिनट के लिए सेंकना, या बुलबुले तक।
English: Set aside for a few hours until completely cooled.
Hindi: पूरी तरह से पकने तक कुछ घंटों के लिए छोड़ दें।
English: Set aside in the fridge until ready to use
Hindi: उपयोग करने के लिए तैयार होने तक फ्रिज में स्टोर करें
English: Set aside money for a rainy day.
Hindi: बरसात के दिन के लिए पैसे अलग रख दें।
English: Set aside money for the future
Hindi: भविष्य के लिए पैसे बचाएं
English: Set aside one grocery shopping day a week, and make healthy meals that you can freeze and eat later when you don't have time to cook.
Hindi: सप्ताह में एक किराने की खरीदारी का दिन अलग रखें, और स्वस्थ भोजन बनाएं जिसे आप फ्रीज कर सकते हैं और बाद में खा सकते हैं जब आपके पास पकाने का समय न हो।
English: Set aside one minute a day to notice just a few good things you have in your life.
Hindi: एक दिन में एक मिनट अलग-अलग सेट करें ताकि आप अपने जीवन में कुछ अच्छी चीजें देख सकें।
English: Set aside quality time for yourself to relax and take a break from your mom duties.
Hindi: अपने लिए अलग क्वालिटी टाइम सेट करें आराम करने और अपनी माँ के कर्तव्यों से छुट्टी लेने के लिए।
English: Set aside some time and put down your phone.
Hindi: कुछ मिनट लगाओ और अपना फोन हटाओ।
English: Set aside some time for community service.
Hindi: जनसेवा के लिए कुछ समय निकालें।
English: Set aside some time for the activities that bring you joy, such as your favorite hobbies.
Hindi: उन गतिविधियों के लिए समय निर्धारित करें जो आपको खुशी देती हैं जैसे कि आपके पसंदीदा शौक।
English: Set aside some time in the day to do whatever you want.
Hindi: दिनभर में कुछ समय निश्चित रखें अपने लिए जब आप अपनी इच्छा से जो करना चाहें करें।
English: Set aside some time to work with your kids.
Hindi: अपने बच्चे के साथ काम करने के लिए समय निकालें
English: Set aside ten to fifteen minutes time each day or as close to that as possible and read as much as you can.
Hindi: प्रत्येक दिन दस से पंद्रह मिनट का समय निर्धारित करें या जितना संभव हो उतना करीब और जितना हो सके उतना पढ़ें।
English: Set aside the clothes you want to wear for the next day.
Hindi: अगले दिन पहनने के लिए आप जिस आउटफिट को पहनना चाहती हैं, उसे बाहर रखें।
English: Set aside the remainder for another use.
Hindi: किसी अन्य उपयोग के लिए रिजर्व शेष ठंढें।
English: Set aside the scrambled eggs.
Hindi: छिलके वाले अंडे बाहर रखें।
English: Set aside the time and place to do this.
Hindi: अपने समय और स्थान को ऐसा करने के लिए दो।
English: Set aside time each day to focus on God.
Hindi: परमेश्वर पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए प्रतिदिन समय निकालें
English: Set aside time each day to get it done
Hindi: हर दिन प्राप्त करने के लिए समय निकालें
English: Set aside time each day, whether its 5 minutes or 10 minutes.
Hindi: अपने लिए रोज वक्त निकालें, चाहे वो 5 या 10 मिनट क्यों न हो.
English: Set aside time every week to learn what you don't know how to do that will get your creative medicine out into the world.
Hindi: यह जानने के लिए हर हफ्ते समय निकाल दें कि आपको यह नहीं पता कि यह कैसे करना है, जिससे आपकी रचनात्मक दवा दुनिया में मिल जाएगी।
English: Set aside time for activities that bring you joy.
Hindi: आपके द्वारा आनंदित गतिविधियों के लिए समय निकालें।
English: Set aside time for community service
Hindi: जन सेवा के लिए समय निकालें
English: Set aside time for daily practice.
Hindi: प्रतिदिन व्यायाम के लिए समय निकालें.
English: Set aside time for daily relaxation and self-care.
Hindi: अपने आप को आराम करने और विघटित करने के लिए दैनिक समय बनाएं।
English: Set aside time for exercise every day.
Hindi: प्रतिदिन व्यायाम के लिए समय निकालें.
English: Set aside time for self-reflection
Hindi: खुद के रिलैक्सेशन के लिए समय निकालें
English: Set aside time for the activities that satisfy you.
Hindi: आपके द्वारा आनंदित गतिविधियों के लिए समय निकालें।
English: Set aside time for yourself
Hindi: खुद के लिए समय निकालेः
English: Set aside time to connect every day.
Hindi: रोज खुद से जुड़ने का समय निकालें
English: Set aside time to read passages and then answer questions about them.
Hindi: पैसेज पढ़ने के लिए समय निकालें और फिर उनके बारे में सवालों के जवाब दें।
English: Set aside time to take care of you.
Hindi: अपना ख्याल रखने के लिए समय निकलें।
English: Set aside time to work with your child.
Hindi: अपने बच्चे के साथ काम करने के लिए समय निकालें
English: Set aside to cool to room temperature, then transfer to a large bowl.
Hindi: इसे कमरे के तापमान पर ठंडा करने के लिए छोड़ दें, फिर एक बड़े पकवान पर डालें।
English: Set aside to dry completely two or three days.
Hindi: पापड़ों को पूरी तरह से लगभग 2 से 3 दिन तक सुखा लें।
English: Set aside to rest for 6-8 minutes.
Hindi: शवासन में आराम करें 6-8 मिनट।
English: Set at a college rather than a high school, a group of extremely high brow literary types get together to practice an ancient Greek practice that gets out of hand to say the least.
Hindi: एक हाई स्कूल के बजाय एक कॉलेज में स्थापित, अत्यधिक उच्च ब्रो साहित्यिक प्रकारों का एक समूह एक प्राचीन ग्रीक अभ्यास का अभ्यास करने के लिए एक साथ मिलता है जो कम से कम कहने के लिए हाथ से बाहर हो जाता है।
English: Set at about 25
Hindi: लगभग 25 पर सेट करें
English: Set at an upscale Catskills resort in the summer of 1963, Dirty Dancing is arguably the ultimate summer movie, and it never goes out of style.
Hindi: 1963 की गर्मियों में एक अपस्केल कैट्सकिल्स रिसॉर्ट में स्थापित, गंदा नृत्य यकीनन यह परम ग्रीष्मकालीन फिल्म है, और यह कभी भी शैली से बाहर नहीं जाती है।
English: Set at around half of a percentage point on the value of a trade, it was predicted then to raise 4.7 billion pounds a year.
Hindi: एक व्यापार के मूल्य पर लगभग एक प्रतिशत बिंदु पर सेट करें, यह भविष्यवाणी की गई थी कि तब एक वर्ष में 4.7 बिलियन पाउंड बढ़ाए जाएं।
English: Set beginning and end dates for each project.
Hindi: किसी भी परियोजना की शुरुआत और समाप्ति तिथि।
English: Set behind high walls.
Hindi: कैद करो ऊँची दीवारों के पीछे.
English: Set benchmarks in learning for public servants.
Hindi: लोक सेवकों के लिए सीखने में बेंचमार्क सेट करना।
English: Set between 1947 and 2010, Salman Khan's Eid release, 'Bharat' chronicles the journey of a 70-year-old man, Bharat - with no surname - and the story of India, parallelly.
Hindi: 1947 से 2010 के बीच सेट, सलमान खान की ईद रिलीज़, 'भारत' में 70 वर्षीय व्यक्ति, भरत की यात्रा - किसी उपनाम के साथ नहीं है - और भारत की कहानी, समानांतर रूप से।
English: Set between 1947 and 2010, Salman Khan's Eid release, 'Bharat' chronicles the journey of a 70-year-old man, Bharat - with no surname - and the story of India, parallelly....
Hindi: 1947 से 2010 के बीच सेट, सलमान खान की ईद रिलीज़, 'भारत' में 70 वर्षीय व्यक्ति, भरत की यात्रा - किसी उपनाम के साथ नहीं है - और भारत की कहानी, समानांतर रूप से।