Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Astronomers from Japan, Taiwan, and Princeton University have discovered 83 quasars powered by supermassive black holes in the distant universe, from a time when the universe was less than 10 percent of its present age.
Hindi: जापान, ताइवान और प्रिंसटन विश्वविद्यालय के खगोलविदों ने 83 क्वैसर की खोज की है जो दूर के ब्रह्मांड में सुपरमैसिव ब्लैक होल द्वारा संचालित है, एक ऐसे समय से जब ब्रह्मांड अपनी वर्तमान उम्र के 10 प्रतिशत से कम था।
English: Astronomers from Princeton University, Japan, and Taiwan have discovered 83 quasars driven by supermassive black holes in the remote universe, from a period when the universe was less than 10 of its current age.
Hindi: जापान, ताइवान और प्रिंसटन विश्वविद्यालय के खगोलविदों ने 83 क्वैसर की खोज की है जो दूर के ब्रह्मांड में सुपरमैसिव ब्लैक होल द्वारा संचालित है, एक ऐसे समय से जब ब्रह्मांड अपनी वर्तमान उम्र के 10 प्रतिशत से कम था।
English: Astronomers from the Armagh Observatory in Northern Ireland have found that a recently discovered asteroid has been following the Earth in its motion around the Sun for at least the past 250,000 years and may be intimately related to the origin of our planet.
Hindi: खगोलविदों ने पाया है कि हाल ही में खोजा गया एक क्षुद्रग्रह कम से कम पिछले 250,000 वर्षों से सूर्य के चारों ओर अपनी गति में पृथ्वी का अनुसरण कर रहा है, और हमारे ग्रह की उत्पत्ति से संबंधित हो सकता है।
English: Astronomers from the Indian Institute of Science have found a new method to understand the atmosphere of extrasolar planets.
Hindi: भारतीय खगोलविदों ने ढूंढी अतिरिक्त सौर ग्रहों के वातावरण को समझने की नई विधि
English: Astronomers had found a star that is coming out of our galaxy very fast, fearing a black hole.
Hindi: खगोलविदों को एक ऐसे तारे का पता चला था, जो ब्लैक होल से डरकर हमारी आकाशगंगा से बहुत तेजी से बाहर निकल रहा है।
English: Astronomers have confirmed the first example of a galaxy cluster where large numbers of stars are being born at its core.
Hindi: अनुसंधान बॉक्स का शीर्षक खगोलविदों ने एक आकाशगंगा समूह के पहले उदाहरण की पुष्टि की है जहां बड़ी संख्या में तारे इसके मूल में पैदा हो
English: Astronomers have detected a strange, repeating radio signal near the center of the Milky Way, and it's unlike any other energy signature ever studied.
Hindi: खगोलविदों ने केंद्र के पास एक अजीब, दोहराव वाले रेडियो सिग्नल की खोज की है आकाशगंगाइसके अलावा, यह अब तक अध्ययन किए गए किसी भी अन्य ऊर्जा हस्ताक्षर की तरह नहीं है।
English: Astronomers have detected a strange, repeating radio signal near the centre of the Milky Way, and it's unlike any other energy signature ever studied.
Hindi: खगोलविदों ने केंद्र के पास एक अजीब, दोहराव वाले रेडियो सिग्नल की खोज की है आकाशगंगाइसके अलावा, यह अब तक अध्ययन किए गए किसी भी अन्य ऊर्जा हस्ताक्षर की तरह नहीं है।
English: Astronomers have detected the brightest Supernova yet.
Hindi: खगोलविदों ने खोजा अभी तक का सबसे चमकदार सुपरनोवा
English: Astronomers have discovered 83 quasars powered by supermassive black holes that were formed when the universe was only 5 percent of its current age.
Hindi: खगोलविदों ने सुपरमैसिव ब्लैक होल द्वारा संचालित 83 क्वासर्स की खोज की है जो तब बने थे जब ब्रह्मांड अपनी वर्तमान उम्र का केवल 5 प्रतिशत था।
English: Astronomers have discovered a planet that escaped the death of its...
Hindi: खगोलविदों ने एक ऐसा ग्रह खोजा जो अपने तारे की मृत्यु से बच गया
English: Astronomers have discovered the biggest explosion...
Hindi: खगोलविदों ने सबसे बड़े विस्फोट का पता लगाया
English: Astronomers have for the first time discovered water in the atmosphere of an exoplanet with Earth-like temperatures that could support life as we know it.
Hindi: खगोलविदों ने पहली बार पृथ्वी जैसे तापमान के साथ एक एक्सोप्लैनेट के वातावरण में पानी की खोज की है जो जीवन का समर्थन कर सकता है जैसा कि आप जानते हैं।
English: Astronomers have found that a recently discovered asteroid has been following the Earth in its motion around the Sun for at least the past 250,000 years, and may be intimately related to the origin of our planet.
Hindi: खगोलविदों ने पाया है कि हाल ही में खोजा गया एक क्षुद्रग्रह कम से कम पिछले 250,000 वर्षों से सूर्य के चारों ओर अपनी गति में पृथ्वी का अनुसरण कर रहा है, और हमारे ग्रह की उत्पत्ति से संबंधित हो सकता है।
English: Astronomers have identified fewer than 5000 exoplanets, so identifying hundreds of new exoplanets is a major progress.
Hindi: खगोलविदों द्वारा पहचाने गए एक्सोप्लैनेट की संख्या 5,000 से कम है, इसलिए सैकड़ों नए ग्रहों की पहचान एक महत्वपूर्ण प्रगति है।
English: Astronomers have just found 83 quasars powered by supermassive black holes dating back to the childhood of the universe, when it was less than 10 percent of their present age.
Hindi: खगोलविदों ने सुपरमैसिव ब्लैक होल द्वारा संचालित 83 क्वासर्स की खोज की है जो तब बने थे जब ब्रह्मांड अपनी वर्तमान उम्र का केवल 5 प्रतिशत था।
English: Astronomers have long relied on the movements of various objects in space to estimate the age of the entire universe.
Hindi: खगोलविदों ने दुनिया की उम्र का अनुमान लगाने के लिए अंतरिक्ष में विभिन्न वस्तुओं की गतियों पर लंबे समय तक भरोसा किया है।
English: Astronomers have recently found two white dwarfs stars orbiting one another once every 39 minutes.
Hindi: खगोलविदों ने हर 39 मिनट में एक बार एक दूसरे के चारों ओर घूमते हुए सफेद बौनों की एक अद्भुत जोड़ी की खोज की है।
English: Astronomers have revealed that a massive asteroid named 'Apophis' can expect to pass extremely close to Earth in 2068.
Hindi: खगोलविदों ने खुलासा किया है कि 'एपोफिस' नाम का एक विशाल क्षुद्रग्रह 2068 में पृथ्वी के बेहद करीब से गुजरने की उम्मीद कर सकता है।
English: Astronomers have revealed the first photo of a real black hole.
Hindi: खगोलविदों ने पहली वास्तविक ब्लैक होल छवि जारी की
English: Astronomers have since measured its distance, finding it to be just under 70 million light-years away.
Hindi: खगोलविदों ने इसकी दूरी को मापने के बाद से इसे 70 मिलियन प्रकाश वर्ष से कम समय में खोजा है।
English: Astronomers have since measured its distance, finding it to be just under 70 million light-years.
Hindi: खगोलविदों ने इसकी दूरी को मापने के बाद से इसे 70 मिलियन प्रकाश वर्ष से कम समय में खोजा है।
English: Astronomers have so far identified nearly 60 smaller galaxies within 1.4 million light-years of the Milky Way, though it's likely there's a lot more hiding in the dark.
Hindi: खगोलविदों ने अब तक की पहचान लगभग 60 छोटी आकाशगंगाएँ आकाशगंगा से 1.4 मिलियन प्रकाश-वर्ष के भीतर, बहुत अधिक अंधकार के छिपे होने की संभावना है।
English: Astronomers have spotted the light of a massive galaxy seen only 970 million years after the Big Bang.
Hindi: खगोलविदों ने बताया है कि बिग बैंग के केवल 970 मिलियन वर्ष बाद देखी गई एक विशाल आकाशगंगा के प्रकाश को देखा है यह अब तक देखी गई सबसे दूर की धूल से भरी आकाशगंगा है।
English: Astronomers have, so far, found all other known exoplanets and exoplanet candidates in the Milky Way galaxy, almost all of them less than about 3,000 light years from Earth.
Hindi: अब तक आकाशगंगा में अन्य सभी ज्ञात एक्सोप्लैनेट और एक्सोप्लैनेट उम्मीदवार पाए गए हैं और उनमें से लगभग सभी को पृथ्वी से लगभग 3,000 प्रकाश वर्ष से कम दूरी पर रखा गया था।
English: Astronomers have, so far, found all other known exoplanets and exoplanet candidates in the Milky Way galaxy, almost all of them less than about 3,000 light-years from Earth.
Hindi: अब तक आकाशगंगा में अन्य सभी ज्ञात एक्सोप्लैनेट और एक्सोप्लैनेट उम्मीदवार पाए गए हैं और उनमें से लगभग सभी को पृथ्वी से लगभग 3,000 प्रकाश वर्ष से कम दूरी पर रखा गया था।
English: Astronomers hope to get a better understanding of the asteroid's size and a rough idea of its composition by studying light reflecting off its surface.
Hindi: नासा ने कहा कि खगोलविदों को इसकी सतह से परावर्तित प्रकाश का अध्ययन करके क्षुद्रग्रह के आकार की बेहतर समझ और इसकी संरचना का एक मोटा विचार प्राप्त करने की उम्मीद है।
English: Astronomers may have discovered the first planet discovered in another galaxy.
Hindi: खगोलविदों ने पहले ज्ञात एक्सोप्लैनेट को किसी अन्य आकाशगंगा में देखा होगा
English: Astronomers may have found the first moon outside our solar system.
Hindi: खगोलशास्त्रियों ने हमारी आकाशगंगा के बाहर ढूंढ लिया पहला चाँद
English: Astronomers of the University of Cambridge discovered four huge gas giants at once, comparable to our Jupiter and Saturn.
Hindi: खगोलविदों कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में पाया गया है, यह चार विशाल गैस, के लिए तुलनीय हमारे बृहस्पति और शनि.
English: Astronomers often deal with even larger numbers such as a trillion 12 zeros and a quadrillion 15 zeros.
Hindi: खगोलविद अक्सर एक ट्रिलियन 12 शून्य और एक क्वाड्रिलियन 15 शून्य जैसी बड़ी संख्याओं से भी निपटते हैं।
English: Astronomers produce first image of a black hole
Hindi: खगोलविदों ने एक ब्लैक होल की पहली छवि ली
English: Astronomers still debate about how LSB galaxies formed in the first place.
Hindi: खगोलविद् अभी भी इस बारे में बहस करते हैं कि एलएसबी आकाशगंगाओं का गठन पहले स्थान पर कैसे हुआ।
English: Astronomers study planets, stars, satellites, and all those bodies and phenomena that are beyond the earth's border.
Hindi: खगोलविद ग्रहों, सितारों, उपग्रहों और उन सभी पिंडों और घटनाओं का अध्ययन करते हैं जो पृथ्वी की सीमा से बाहर हैं।
English: Astronomers take the first picture of a black hole
Hindi: खगोलविदों ने एक ब्लैक होल की पहली छवि ली
English: Astronomers think they've found a new clue in their continuing quest to solve one of the most substantial mysteries of the cosmos where about a third of the universe's matter is hiding.
Hindi: खगोलविदों को लगता है कि उन्हें ब्रह्मांड के सबसे महत्वपूर्ण रहस्यों में से एक को हल करने के लिए उनकी निरंतर खोज में एक नया सुराग मिला हैः जहां ब्रह्मांड के मामले का एक तिहाई छिपा हुआ है।
English: Astronomers think they've found a new clue in their continuing quest to solve one of the most substantial mysteries of the cosmos where about a third of the universe's matter is hiding. .
Hindi: खगोलविदों को लगता है कि उन्हें ब्रह्मांड के सबसे महत्वपूर्ण रहस्यों में से एक को हल करने के लिए उनकी निरंतर खोज में एक नया सुराग मिला हैः जहां ब्रह्मांड के मामले का एक तिहाई छिपा हुआ है।
English: Astronomers trying to understand ...
Hindi: भू-आकृति वैज्ञानिक यह समझने की कोशिश करते ...
English: Astronomers using ESA's Herschel Space Observatory have studied a ring of dust around the nearby star Fomalhaut and have deduced that it is created by the collision of thousands of comets every day.
Hindi: खगोलविदों ने पास के स्टार फोमलहौत के चारों ओर धूल की एक अंगूठी का अध्ययन किया है और यह माना है कि यह हर दिन हजारों धूमकेतुओं की टक्कर से बनता है।
English: Astronomers using the RATAN-600 radio Telescope in the Russian Republic of Karachay-Cherkessia have detected an unusual signal emanating from a star located about 94 light-years from Earth.
Hindi: रूसी गणराज्य कराची-चर्केसिया में रतन-600 रेडियो टेलीस्कोप का उपयोग करने वाले खगोलविदों ने पृथ्वी से लगभग 94 प्रकाश-वर्ष की दूरी पर स्थित एक तारे से निकलने वाले एक असामान्य संकेत का पता लगाया है।
English: Astronomers using the RATAN-600 radio telescope in the Russian Republic of Karachay-Cherkessia have detected an unusual signal emanating from a star located about 94 light-years from Earth.
Hindi: रूसी गणराज्य कराची-चर्केसिया में रतन-600 रेडियो टेलीस्कोप का उपयोग करने वाले खगोलविदों ने पृथ्वी से लगभग 94 प्रकाश-वर्ष की दूरी पर स्थित एक तारे से निकलने वाले एक असामान्य संकेत का पता लगाया है।
English: Astronomers want to see a supernova.
Hindi: खगोलविद एक सुपरनोवा देखना चाहते हैं।
English: Astronomers were able to find the first moon outside our Solar system
Hindi: खगोलशास्त्रियों ने हमारी आकाशगंगा के बाहर ढूंढ लिया पहला चाँद
English: Astronomical Unit AU The mean distance between the Earth and the Sun is called one astronomical unit.
Hindi: एस्ट्रोनोमिकल यूनिटः सूर्य और पृथ्वी के बीच की दूरी को एक एस्ट्रोनोमिकल यूनिट कहते हैं।
English: Astronomy and mathematics in Kerala
Hindi: केरल में ज्योतिष एवं गणित
English: Astronomy is an interesting field of study that focuses on the mysteries of the universe.
Hindi: खगोलशास्त्र एक दिलचस्प क्षेत्र है जो ब्रह्मांड के रहस्यों पर केंद्रित है।
English: Astronomy is one of the few sciences that allow amatuers to participate.
Hindi: खगोल विज्ञान उन कुछ विज्ञानों में से एक है जो शौकीनों की भागीदारी की अनुमति देता है।
English: Astronomy is the science that is dedicated to the study of the celestial bodies that populate the cosmos stars, planets, satellites, comets, meteorites, galaxies, and all interstellar matter, as well as their interactions and movements.
Hindi: खगोल विज्ञान को ब्रह्मांडीय पिंडों के अध्ययन के लिए समर्पित विज्ञान के रूप में जाना जाता है जो ब्रह्मांड को आबाद करते हैं तारे, ग्रह, उपग्रह, धूमकेतु, उल्कापिंड, आकाशगंगाएं और सभी इंटरस्टेलर पदार्थ, साथ ही उनकी बातचीत और आंदोलनों।
English: Astronomy is the scientific study of the physical universe beyond the earth.
Hindi: खगोल विज्ञान का अर्थ है पृथ्वी के बाहर ब्रह्मांड का वैज्ञानिक अध्ययन।
English: Astronomy is the scientific study of the physical universe outside of the Earth.
Hindi: खगोल विज्ञान का अर्थ है पृथ्वी के बाहर ब्रह्मांड का वैज्ञानिक अध्ययन।
English: Astronomy it's an extremely ancient science, given that its mysteries were one of the first unknowns that human beings formulated, in many cases giving them mythological or religious answers.
Hindi: यह एक अत्यंत प्राचीन विज्ञान है, यह देखते हुए कि आकाश और उसके रहस्यों ने पहले अज्ञात लोगों में से एक का गठन किया, जिसे मानव ने तैयार किया, उन्हें कई मामलों में पौराणिक या धार्मिक प्रतिक्रियाएं दीं।
English: Astronomy photographer of the year competition 2021
Hindi: वर्ष प्रतियोगिता 2021 के प्रकृति फोटोग्राफर के बारे में
English: Astronomy space and upper atmosphere research commission
Hindi: अंतरिक्ष और ऊपरी वायुमंडल अनुसंधान आयोग
English: Astronomy, finally, is the science of the celestial bodies.
Hindi: खगोल विज्ञान, आखिरकार, आकाशीय पिंडों का विज्ञान है।
English: Astronomy the scientific study of celestial objects stars, planets, comets, etc. and phenomena that originate outside the Earth's atmosphere such as the solar wind, gravitational waves, etc.  Sciencedaily.com
Hindi: खगोल विज्ञानआकाशीय वस्तुओं सितारों, ग्रहों, धूमकेतु, आदि और पृथ्वी के वायुमंडल के बाहर उत्पन्न होने वाली घटनाएं जैसे कि सौर हवा, गुरुत्वाकर्षण तरंगों, आदि का वैज्ञानिक अध्ययन
English: Astrophotographer Andrew McCarthy managed to capture these amazing photos of the ISS in front of the sun and moon from his backyard
Hindi: खगोल वैज्ञानिक एंड्रयू मैकार्थी अपने पिछवाड़े से सूर्य और चंद्रमा के सामने आईएसएस की इन अद्भुत तस्वीरों को पकड़ने में कामयाब रहे
English: Astrophysics is the scientific study of the universe beyond Earth.
Hindi: खगोल विज्ञान का अर्थ है पृथ्वी के बाहर ब्रह्मांड का वैज्ञानिक अध्ययन।
English: Astros Scheduled to start the spring training schedule on Feb. 26 vs. St. Louis.
Hindi: एस्ट्रोसः 26 फरवरी बनाम सेंट लुइस पर वसंत प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू करने के लिए निर्धारित।
English: Astroworld Fest is set to take place on Nov. 5-6 this year in the rapper's hometown of Houston.
Hindi: एस्ट्रोवर्ल्ड फेस्ट इस साल 5-6 नवंबर को रैपर के होमटाउन ह्यूस्टन में होने वाला है।
English: Astroworld can also be the identify of his third studio album launched in 2018 to vital acclaim.
Hindi: एस्ट्रोवर्ल्ड 2018 में समीक्षकों की प्रशंसा के लिए जारी उनके तीसरे स्टूडियो एल्बम का नाम भी है।
English: Astr 0.99 Face 32 levels as Hemera meaning day in Greek while battling the darkness.
Hindi: एस्ट्रा 0.99 अंधेरे से जूझते हुए 32 स्तरों का सामना हेमेरा ग्रीक में अर्थ दिन के रूप में करें।
English: Astuces The King of Fighters 2002
Hindi: टैगः सेनानियों के राजा 2002
English: Astudy completed on medical students in 2011 was one of the first to show that omega-3s may help reduce anxiety.
Hindi: 2011 में मेडिकल छात्रों पर एक अध्ययन यह दिखाने वाला पहला था कि ओमेगा -3 एस चिंता को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Astuto also hoped that the principle of equality enshrined in Indian Constitution will be upheld in the proposed law which seeks to provide citizenship to non-Muslim minorities from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: यूरोपीय संघ ने उम्मीद जताई कि भारतीय संविधान में प्रतिष्ठापित समानता के सिद्धांत को उस प्रस्तावित कानून में बरकरार रखा जाएगा जो पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के गैर मुस्लिम अल्पसंख्यकों को नागरिकता देने की बात करता है।
English: Astuto informed that in the area of Innovation, a pilot project on match-making between Indian and EU start-ups is underway.
Hindi: एस्टुटो ने कहा कि इनोवेशन के क्षेत्र में भारतीय और यूरोपीय संघ के स्टार्ट-अप के बीच मैच मेकिंग पर एक पायलट प्रोजेक्ट चल रहा है।
English: Astuto said that in the area of Innovation, a pilot project on match making between Indian and EU Start-ups is underway.
Hindi: एस्टुटो ने कहा कि इनोवेशन के क्षेत्र में भारतीय और यूरोपीय संघ के स्टार्ट-अप के बीच मैच मेकिंग पर एक पायलट प्रोजेक्ट चल रहा है।
English: Astrix The Mansion of the Gods 2014
Hindi: एस्टेरिक्सः द मेंशन ऑफ द गॉड्स 2014
English: Asumal was married to Lakshmi Devi.
Hindi: आसाराम का विवाह लक्ष्मी देवी से हुआ था।
English: Asuna You have no idea.
Hindi: अमनः तुम्हे कोई अंदाज़ा नहीं हैं .
English: Asuncion Paraguay Lionel Messi was suspended from Argentina's first qualifying march for the 2022 World Cup and fined USD 1500 by South American soccer's governing body.
Hindi: आसुनसियोन पराग्वे लियोनेल मेस्सी को विश्व कप 2022 के लिए अर्जेंटीना के पहले विश्व कप क्वालीफायर मैच से निलंबित कर दिया गया है और दक्षिण अमेरिका की फुटबाल संचालन संस्था ने इसके साथ ही उन पर 1500 डालर का जुर्माना भी लगाया है.
English: Asur is a crime thriller web series.
Hindi: 'असुर' एक क्राइम थ्रिलर वेब सीरीज
English: Asura is a thriller crime web series.
Hindi: 'असुर' एक क्राइम थ्रिलर वेब सीरीज
English: Asus ZenFone 3 Laser specifications and software
Hindi: असूस ज़ेनफोन 3 लेज़र स्पेसिफिकेशन और सॉफ्टवेयर
English: Asus ZenFone 6 is set to arrive on May 16.
Hindi: असूस ज़ेनफोन 6 लॉन्च की पुष्टि 16 मई को हुई. . .
English: Asus Zenfone 6 coming soon to India
Hindi: आसुस जैनफोन 6, जल्द होगा भारत में लांच
English: Asus Zenfone is a specification of the titanium editions of Max Pro M2, Blue variant which was launched in December last year.
Hindi: असूस ज़ेनफोन मैक्स प्रो एम2 के टाइटेनियम एडिशन के स्पेसिफिकेशन ब्लू वेरिएंट वाले हैं जिसे बीते साल दिसंबर में लॉन्च किया गया था।
English: Asus believes that it is the high-speed AI including the computing device, which the other computers from the is better than.
Hindi: आसुस का कहना है कि यह हाई-स्पीड एआई समेत कंप्यूटिंग डिवाइस है, जो किसी अन्य कंप्यूटर्स से तुलना में बेहतर है।
English: Asus claims that it is possible to unlock the smartphone just 0.5 seconds.
Hindi: असूस का दावा है कि स्मार्टफोन को मात्र 0.5 सेकेंड में अनलॉक करना संभव है।
English: Asus claims that the SSD of the ZenBook 15 UX533F provides the fastest gradual reading and writing speed in its segment, and we are greatly impressed by its actual performance.
Hindi: असूस का दावा है कि ज़ेनबुक 15 यूएक्स 533 एफ के एसएसडी अपने स्वयं के अनुभाग में सबसे तेज अनुक्रमिक पढ़ने और लिखने की दर प्रदान करता है, और हम इसके वास्तविक प्रदर्शन से प्रभावित हुए थे।
English: Asus hasn't provided an exact date of the Android 12 stable build's rollout yet, but in the meantime you can read our Android 12 review here.
Hindi: आसूस ने अभी तक एंड्रॉइड 12 स्थिर बिल्ड के रोलआउट की सटीक तारीख प्रदान नहीं की है, लेकिन इस बीच आप कर सकते हैं हमारे एंड्रॉइड 12 की समीक्षा यहां पढ़ें ।
English: Asus just unveiled the first router that supports next-gen Wi-Fi 6E connections.
Hindi: असूस ने सिर्फ पहले राउटर का अनावरण किया जो अगली पीढ़ी के वाई-फाई 6 ई कनेक्शन का समर्थन करता है
English: Asus recently took the wraps off the much-awaited Zenfone 5 en fvrier 28 at the Mobile World Congress 2018 event in Barcelona.
Hindi: एसस ने हाल ही में बार्सिलोना में मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस 5 कार्यक्रम में फरवरी 28 पर ज़्यादा प्रतीक्षित जेनफ़ोन 2018 को लपेट लिया।
English: Asus recently took the wraps off the much-awaited Zenfone 5 on February 28 at the Mobile World Congress 2018 event in Barcelona.
Hindi: एसस ने हाल ही में बार्सिलोना में मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस 5 कार्यक्रम में फरवरी 28 पर ज़्यादा प्रतीक्षित जेनफ़ोन 2018 को लपेट लिया।
English: Asus recently took the wraps off the much-awaited Zenfone 5   28 at the Mobile World Congress 2018 event in Barcelona.
Hindi: एसस ने हाल ही में बार्सिलोना में मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस 5 कार्यक्रम में फरवरी 28 पर ज़्यादा प्रतीक्षित जेनफ़ोन 2018 को लपेट लिया।
English: Asus said that the smartphone can be unlocked within just 0.5 seconds.
Hindi: असूस का दावा है कि स्मार्टफोन को मात्र 0.5 सेकेंड में अनलॉक करना संभव है।
English: Asus states that it is a computing apparatus including high-speed AI, that is better than every other computer.
Hindi: आसुस का कहना है कि यह हाई-स्पीड एआई समेत कंप्यूटिंग डिवाइस है, जो किसी अन्य कंप्यूटर्स से तुलना में बेहतर है।
English: Asutosh Mookerjee was an educationist who served as the second Indian vice chancellor of the University of Calcutta.
Hindi: आशुतोष मुखर्जी एक शिक्षाविद थे और वह कलकत्ता विश्वविद्यालय के दूसरे भारतीय कुलपति थे.
English: Asutosh Museum of Indian Art.
Hindi: भारतीय कला का आशुतोष संग्रहालय
English: Aswan Dam is built on the Nile River
Hindi: आस्वान बाँध नील नदी पर बना है
English: Aswan dam Is constructed on river Nile.
Hindi: आस्वान बाँध नील नदी पर बना है.
English: Aswathy's father, Premkumar P, stated he was happy with his daughter's performance because her studies were arduous.
Hindi: अश्वथी के पिता प्रेमकुमार पी ने कहा कि उनकी बेटी की उपलब्धि ने उन्हें गौरवान्वित किया क्योंकि उनकी पढ़ाई कठिन परिस्थितियों में हुई थी।
English: Asya, 25, from London
Hindi: एमिली, 25, लंदन से
English: Asya, 25, from London.
Hindi: एमिली, 25, लंदन से
English: Asylum Migration Department under the Ministry of the Interior
Hindi: आंतरिक मंत्रालय के अधीन प्रवासन विभाग
English: Asylum Records and the Sound of Southern California
Hindi: शरण रिकॉर्ड्स और दक्षिणी कैलिफोर्निया की ध्वनि
English: Asylum Seekers arriving in India from Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका से शरणार्थियों का भारत आना बदस्तूर जारी
English: Asylum seekers are not generally permitted to work in the UK while their claim is being considered.
Hindi: यूके में शरण चाहने वालों को आम तौर पर काम करने की अनुमति नहीं है, जबकि उनके दावे पर विचार किया जा रहा है।
English: Asylum seekers are people who make a formal request for asylum in another country because they fear their life is at risk in their home country.
Hindi: शरण चाहने वाले वे लोग हैं जो दूसरे देश में शरण के लिए औपचारिक अनुरोध करते हैं क्योंकि उन्हें डर है कि उनके घर में उनके जीवन का जोखिम है।
English: Asylum seekers crossing from Hungary to Austria started to come to Vienna from the camps in the town of Nickelsdorf.
Hindi: हंगरी से आस्ट्रिया जाने वाले शरणार्थी साधक निकल्सडॉर्फ शहर के शिविरों से वियना आने लगे।
English: Asylum seekers in India before December 31, 2014 are now granted citizenship .
Hindi: 31 दिसंबर, 2014 तक शरणार्थियों को दी जाएगी भारतीय नागरिकता
English: Asylum seekers may be detained for up to 18 months.
Hindi: द शरणार्थियों के लिए आव्रजन प्रक्रिया 18 महीने तक लग सकते हैं।
English: Asylum-seeking migrants walk in the Rio Grande river near the International Bridge between Mexico and the U.S.more
Hindi: अमेरिका में शरण चाहने वाले प्रवासी मेक्सिको और अमेरिका के बीच अंतर्राष्ट्रीय पुल के पास रियो ग्रांडे नदी में टहलते हैं
English: Asylum Every year people come to the United States seeking protection because they have suffered persecution or fear that they will suffer persecution due to
Hindi: हर साल लोग आते संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए वे उत्पीड़न का सामना करना पड़ा है या डर है कि वे उत्पीड़न के कारण भुगतना होगा, क्योंकि सुरक्षा की मांगः
English: Asymmetric digital subscriber line
Hindi: एसिमिट्रिक डिजिटल सब्सक्राइबर लाइन
English: Asymmetric wars - that is, wars waged on the soil of nations that lack competing technology - are likely to become more common.
Hindi: असममित युद्ध - यानी, प्रतिस्पर्धात्मक तकनीक की कमी वाले राष्ट्रों की धरती पर छेड़े गए युद्ध - अधिक सामान्य होने की संभावना है।
English: Asymmetrical One breast is larger than the other.
Hindi: असममितः एक स्तन दूसरे की तुलना में बड़ा है
English: Asymptomatic HIV infection and CD4 T-lymphocytes 200-499mm3 or 15-24 of total in children aged 6 years 2
Hindi: लक्षणयुक्त एच०आई०वी० संक्रमण अथवा सी०डी० 4 टी-लिम्फोसाइट्स 200 से 459 एम०एम० 3 6 वर्ष से कम आयु वाले बच्चों में कुल का 15-24
English: Asymptomatic HIV infection and CD4 T-lymphocytes 200 to 499mm3 15-24 of total in children aged 6 years
Hindi: लक्षणयुक्त एच०आई०वी० संक्रमण अथवा सी०डी० 4 टी-लिम्फोसाइट्स 200 से 459 एम०एम० 3 6 वर्ष से कम आयु वाले बच्चों में कुल का 15-24