Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arrested for murder in 2015
Hindi: हत्या के मामले में 2015 में हुए थे गिरफ्तार
English: Arrested for not wearing a mask
Hindi: मास्क नहीं पहनने के आरोप में गिरफ्तार
English: Arrested for the crime, his lawyer believes he is innocent.
Hindi: अपराध के लिए गिरफ्तार, उसके वकील का मानना है कि वह निर्दोष है।
English: Arrested in 2006, Pichushkin, 32, was close to his goal of committing one murder for each of the 64 squares on a chessboard.
Hindi: 2006 में गिरफ्तार, पिचुस्किन, 32, एक शतरंज पर 64 चौकियों में से प्रत्येक के लिए एक हत्या करने के अपने लक्ष्य के करीब थी।
English: Arrested in Ahmedabad during the Individual Satyagraha launched to protest for upholding the freedom of speech.
Hindi: वाणी स्वतंत्रता को बनाए रखने के लिए व्यक्तिगत सत्याग्रह के दौरान अहमदाबाद मे गिरफ्तार।
English: Arrested in April 2021
Hindi: अप्रैल 2021 के मामले में गिरफ्तार हुआ था
English: Arrested in Delhi.
Hindi: दिल्ली में गिरफ्तारी।
English: Arrested in July 2018.
Hindi: जुलाई 2018 में गिरफ्तार किया था गिरफ्तार
English: Arrested in July 2019
Hindi: 2019 में हुई थी गिरफ्तारी
English: Arrested in June 2018, 28-year-old Vishnu Dev Radhakrishnan's sentence was recently increased from 5 years to 10 years, in addition to a fine of almost Rs 30 lakh.
Hindi: 28 वर्षीय विष्णुदेव राधाकृष्णन को सितंबर 2018 में पांच साल की सजा हुई थी, जिसे अब बढ़ाकर 10 साल कर दिया गया है।
English: Arrested in Lahore.
Hindi: लाहौर में पकड़ा गया
English: Arrested in London in 2016
Hindi: 2016 में लंदन में गिरफ्तार किया गया
English: Arrested in November 2018
Hindi: नवंबर 2018 में हुए गिरफ्तार
English: Arrested in September 2018.
Hindi: सितंबर 2018 में पकड़ा गया था
English: Arrested in a few hours i...
Hindi: कुछ ही घंटों में किया गिरफ्तार-
English: Arrested in garden of Gethsemane
Hindi: गत्सम्नी बाग़ में गिरफ़्तारी
English: Arrested in the Garden of Gethsemane
Hindi: गत्सम्नी बाग़ में गिरफ़्तारी
English: Arrested on January 17.
Hindi: 17 जनवरी को किया था गिरफ्तार
English: Arrested on Terrorism Charges
Hindi: आतंकवादी आरोप में गिरफ्तार
English: Arrested on terrorism charges
Hindi: आतंकवादी आरोप में गिरफ्तार
English: Arrested three times.
Hindi: तीन बार पकड़े गए.
English: Arrestee shall have the right to medical examination.
Hindi: गिरफ्तार व्यक्ति को चिकित्सकीय जांच करवाने का अधिकार है
English: Arrests 5
Hindi: गिरफ्तारी 5
English: Arrests Aren't Enough
Hindi: गिरफ्तारी ही काफी नहीं
English: Arrests and restrictions on media
Hindi: मीडिया पर कब्जा और बाधाएं
English: Arrests are being made on a daily basis.
Hindi: रोज गिरफ्तारियां हो रही हैं।
English: Arrests are being operated every day.
Hindi: रोज गिरफ्तारियां हो रही हैं।
English: Arrests at the US-Mexico border have reportedly remained at their highest level in more than two decades, with more than 208,000 recorded in August alone.
Hindi: यूएस-मेक्सिको सीमा पर गिरफ्तारियां कथित तौर पर दो दशकों से अधिक समय में उच्चतम स्तर पर रही हैं, अकेले अगस्त में 208,000 से अधिक गिरफ्तारियां हुई हैं।
English: Arrests have been made in some incidents, while many are still under investigation.
Hindi: कुछ मामलों में अपराधियों को गिरफ्तार कर लिया गया लेकिन कई अन्य में अभी भी जांच चल रही है।
English: Arrests have been made in this murder.
Hindi: इस हत्याकांड में हो चुकी है गिरफ्तारी
English: Arrests have been made
Hindi: हो चुकी है की गिरफ्तारियां
English: Arrests in Killing of U.S. Agent
Hindi: अमरीकी राजदूत की हत्या के मामले में गिरफ्तारियां
English: Arrests in the past week
Hindi: पिछले हफ्ते हुए थे गिरफ्तार
English: Arrests made in 2-year-old case
Hindi: 2 साल पुराने मामले में गिरफ्तारी
English: Arrests made in Nov. 2019
Hindi: नवंबर 2019 में तय हुए आरोप
English: Arrests of women continue in Iran.
Hindi: ईरान में महिलाओं के साथ सौतेला व्यवहार जारी है।
English: Arrests take place every day.
Hindi: रोज गिरफ्तारियां हो रही हैं।
English: Arrhythmias Where Do They Come From?
Hindi: कार्डिएक अतालताः वे कहाँ से आते हैं?
English: Arrietty - The Secret World Under the Floor 2010
Hindi: एरीट्टी - द सीक्रेट वर्ल्ड अंडर द फ्लोर 2010
English: Arrival and registration from 10.30 a.m.
Hindi: पंजीकरण एवं चाय प्रातः 10.30 बजे
English: Arrival at Agra will be in the afternoon.
Hindi: दोपहर को आएंगे आगरा।
English: Arrival at Agra will be in the evening.
Hindi: शाम को आगरा पहुचेगी यात्रा
English: Arrival at Rome...
Hindi: रोम में होने वाले...
English: Arrival at the airport at 11.00am.
Hindi: 11 बजे एयरपोर्ट पर पहुंचेंगे
English: Arrival at work in a state of intoxication and drinking alcohol at the workplace.
Hindi: एक शराबी राज्य में काम पर पहुंचना और कार्यस्थल में मादक पेय पीना।
English: Arrival back to Christmas Island.
Hindi: क्रिसमस द्वीप को लौटें।
English: Arrival date of the trip.
Hindi: यात्रा की तारीख।
English: Arrival in Chennai, transfer to the hotel.
Hindi: चेंग्दू आगमन, होटल में स्थानांतरण।
English: Arrival in Moscow and the death of Skopin
Hindi: मास्को में आगमन और स्कोपिन की मृत्यु
English: Arrival in Mumbai at night.
Hindi: रात को मुंबई पहुँच जाते है. .
English: Arrival in Mumbai in the morning.
Hindi: सुबह पहुंच गए मुंबई
English: Arrival in hotel at 6 pm.
Hindi: शाम 600 बजे होटल पहुंचें
English: Arrival is correct.
Hindi: आना तो सही।
English: Arrival is not possible.
Hindi: आना तो संभव नहीं।
English: Arrival of Cabinet Mission in India.
Hindi: भारत मे कैबिनेट मिशन का आगमन
English: Arrival of Children.
Hindi: बच्चों का आगमन।
English: Arrival of Cripps Mission in India, Quit India movement launched August 8.
Hindi: भारत में क्रिप्स मिशन का आगमन, भारत छोड़ो आंदोलन की शुरूआत 8 अगस्त
English: Arrival of European powers in India and establishment of English state.
Hindi: यूरोपीय शक्तियों का भारत में आगमन,अंग्रेजी राज्य की स्थापना।
English: Arrival of Harun al-Rashid and Darker Times for the Christians in Iran
Hindi: हारुन अल-रशीद का आगमन तथा ईरान में ईसाइयों के लिए अंधकार का समय
English: Arrival of Islam 2.
Hindi: 2 इस्लाम का आगमन
English: Arrival of Portuguese in India.
Hindi: पुर्तगालियो का भारत आगमन॥
English: Arrival of Srila Prabhupada to the United States
Hindi: श्रील प्रभुपाद का यूएसए में आगमन
English: Arrival of both...
Hindi: दोनों के आगमन...
English: Arrival of portugues in india
Hindi: भारत में पुर्तगालियों का आगमन
English: Arrival of the English Ambassadors by Vittore Carpaccio, painted between 1495 and 1500 - though ostensibly part of a series of paintings on the life of Saint Ursula, this actually depicts the developing diplomatic practices of the Republic of Venice
Hindi: 1495 और 1500 के बीच चित्रित विट्टोर कार्पेस्को द्वारा अंग्रेजी राजदूतों का आगमन, हालांकि संत उर्सुला के जीवन पर चित्रों की एक श्रृंखला का हिस्सा है, लेकिन यह वास्तव में चित्रकार के समय में वेनिस गणराज्य के विकासशील राजनयिक प्रथाओं को दर्शाता है
English: Arrival of the English Ambassadors by Vittore Carpaccio, painted between 1495 and 1500 - though ostensibly part of a series of paintings on the life of Saint Ursula, this actually depicts the developing diplomatic practices of the Republic of Venice in the painter's own time
Hindi: 1495 और 1500 के बीच चित्रित विट्टोर कार्पेस्को द्वारा अंग्रेजी राजदूतों का आगमन, हालांकि संत उर्सुला के जीवन पर चित्रों की एक श्रृंखला का हिस्सा है, लेकिन यह वास्तव में चित्रकार के समय में वेनिस गणराज्य के विकासशील राजनयिक प्रथाओं को दर्शाता है
English: Arrival of the English Ambassadors by Vittore Carpaccio, painted between 1495 and 1500--though ostensibly part of a series of paintings on the life of Saint Ursula, this actually depicts the developing diplomatic practices of the Republic of Venice in the painter's own time
Hindi: 1495 और 1500 के बीच चित्रित विट्टोर कार्पेस्को द्वारा अंग्रेजी राजदूतों का आगमन, हालांकि संत उर्सुला के जीवन पर चित्रों की एक श्रृंखला का हिस्सा है, लेकिन यह वास्तव में चित्रकार के समय में वेनिस गणराज्य के विकासशील राजनयिक प्रथाओं को दर्शाता है
English: Arrival of the French Ambassador in Venice, 1725-1726
Hindi: 1725-1726 में वेनिस में फ्रांसीसी राजदूत का आगमन।
English: Arrival of the French Ambassador in Venice, 1725-1726.
Hindi: 1725-1726 में वेनिस में फ्रांसीसी राजदूत का आगमन।
English: Arrival of the French and German teams
Hindi: जर्मन एवं फ्रैंच कबीलों का आगमन
English: Arrival of the French and establishment of French East India
Hindi: फ्रेंच का आगमन और फ्रेंच ईस्ट इंडिया कंपनी की स्थापना
English: Arrival of the French and establishment of French East India Company
Hindi: फ्रेंच का आगमन और फ्रेंच ईस्ट इंडिया कंपनी की स्थापना
English: Arrival of the Indo-Aryans
Hindi: इण्डो-आर्यों का आगमन
English: Arrival of the Pilgrims - 1620
Hindi: तीर्थयात्रियों का प्रस्थान, 1620
English: Arrival of the Second World March to Lumbini, Nepal, the city where Buddha was born.
Hindi: दूसरे विश्व मार्च का आगमन लुम्बिनी, नेपाल में हुआ, वह शहर जहाँ बुद्ध का जन्म हुआ था।
English: Arrival of the US Army
Hindi: अमेरिकी सेना का आगमन
English: Arrival of the first IBM personal computer.
Hindi: आईबीएम का पहला व्यक्तिगत कंप्यूटर का आविष्कार
English: Arrival of the group.
Hindi: समूह का आगमन।
English: Arrival of the youth.
Hindi: युवाओं का आगमन।
English: Arrival time after 200 p.m.
Hindi: समय अपराह्न 0200 बजे के बाद
English: Arrival to the hotel  check-in
Hindi: होटल में आएँ और चेक-इन करें
English: Arrival to the hotel 1800 pm
Hindi: शाम 600 बजे होटल पहुंचें
English: Arrival to the promised land
Hindi: प्रतिज्ञा की हुई भूमि पर पहुँचना
English: Arrival Please let us know your estimated time of arrival.
Hindi: टॉवरः - कृपया हमें अपने आगमन का अनुमानित समय बताएं।
English: Arrive Hue at 1130.
Hindi: चूरू 11.30 बजे पहुंच गया।
English: Arrive Mumbai in the morning 1000hrs.
Hindi: मुंबई पहुंचेगी 10 बजे सुबह।
English: Arrive and take part in them also.
Hindi: आईये और हो जाइये आप भी इनमे शामिल,
English: Arrive at HS at 845 a.m.
Hindi: सुबह 845 बजे एसई पहुंचे
English: Arrive at Indore in the afternoon.
Hindi: शाम को इंदौर पहुंचें।
English: Arrive at Jodhpur in the early afternoon and check-in to your hotel.
Hindi: दोपहर में जोधपुर पहुंचें और अपने होटल में जायें।
English: Arrive at Madgaon Goa Railway station.
Hindi: मडगांव गोवा रेलवे स्टेशन पर।
English: Arrive at Mumbai in the night.
Hindi: रात को मुंबई पहुँच जाते है. .
English: Arrive at Noi Bai International Airport, welcomed by our guide and transfer to your hotel.
Hindi: नोई बाई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचे, हमारे गाइड द्वारा आपके स्वागत और स्थानांतरण में आपका स्वागत है।
English: Arrive at airport at 250pm
Hindi: दोपहर 2.50 बजे एयरपोर्ट पर पहुंचेंगे
English: Arrive at hotel at 245 pm
Hindi: 1245 बजे होटल पहुंचे
English: Arrive at the Hotel at 600 pm
Hindi: शाम 600 बजे होटल पहुंचें
English: Arrive at the Mission District on an empty stomach, and following ingesting right here, it is possible to measurement up the Levels of competition at El Farolito and Taqueria Los Coyotes, well known for its micheladas.
Hindi: मिशन जिले में एक खाली पेट पर आओ, और यहाँ खाने के बाद, आप एल फेरोलेटो और तेहरिया लॉस कॉयोट्स में प्रतियोगिता को आकार दे सकते हैं, जो अपने माइलैलाड्स के लिए लोकप्रिय है।
English: Arrive at the airport at 2.50 pm
Hindi: दोपहर 2.50 बजे एयरपोर्ट पर पहुंचेंगे
English: Arrive at the hotel and Check-in
Hindi: होटल में आएँ और चेक-इन करें
English: Arrive at the hotel at 1800 PM
Hindi: शाम 600 बजे होटल पहुंचें
English: Arrive at the place before the appointed time and go to the communication salon, the electronics store is not important.
Hindi: नियत समय से पहले स्थान पर पहुंचें और संचार सैलून में जाएं, इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Arrive at the station an hour earlier.
Hindi: एक घंटा पहले स्टेशन पहुंचना होगा
English: Arrive at the station up to an hour early.
Hindi: एक घंटा पहले स्टेशन पहुंचना होगा
English: Arrive back at London Heathrow Airport.
Hindi: लंदन हीथ्रो विमानक्षेत्र को लौटें।
English: Arrive by 11 a.m. for registration.
Hindi: - काउंसेलिंग के लिए सुबह 11 बजेे पहुंच जाएं.
English: Arrive early to find parking in the surrounding area.
Hindi: आस-पास पार्किंग खोजने के लिए जल्दी पहुंचें।
English: Arrive on a Saturday and you can join the local newlyweds having their photographs taken in front of St Mark's Church - the city's main registry office is nearby.
Hindi: शनिवार को आगमन करें और आप स्थानीय नवविवाहितों में शामिल हो सकते हैं जिनकी तस्वीरें सेंट मार्क चर्च के सामने ली गई हैं - शहर का मुख्य रजिस्ट्री कार्यालय पास है।
English: Arrived 3 hours later.
Hindi: तीन घंटे बाद पहुँचा
English: Arrived after 13 days..
Hindi: 13 दिनों के बाद . . .
English: Arrived at Newark airport.
Hindi: नेवार्क हवाई अड्डे पर पहुंची।
English: Arrived at Sheremetyevo, handsome
Hindi: शेरेमेतयेवो पर पहुंचे, सुंदर
English: Arrived at airport 1045 AM.
Hindi: -10.45 बजे एयरपोर्ट आगमन।
English: Arrived at home before 10 o'clock,
Hindi: रात को दस से पहले घर आ जाना,
English: Arrived at my web site.
Hindi: मेरे वेबसाइट पर आए हैं।
English: Arrived at night when it was dark.
Hindi: शाम को अंधेरा होने के समय वो आ गया.
English: Arrived at the camp.
Hindi: शिविर में आ गया।
English: Arrived at the correct address.
Hindi: सही पते पर मिले।
English: Arrived at the rooms.
Hindi: कमरों में पहुंचे।
English: Arrived at the school and talked to the principal.
Hindi: वे स्कूल गये और प्रधानाध्यापक से बात की।
English: Arrived from Pakistan in 1995
Hindi: वर्ष 1993 में पाकिस्तान से आयी
English: Arrived from the territory of the former Soviet Union.
Hindi: पूर्व सोवियत संघ के क्षेत्र से पहुंचे।
English: Arrived home at 15 minutes past 10.
Hindi: घर ग्यारह बजकर दस मिनट पर पहुच गया।
English: Arrived in 10 days to the US.
Hindi: 10 दिनों के भीतर अमेरिका पहुंचें।
English: Arrived in 10 days to the United States.
Hindi: 10 दिनों के भीतर अमेरिका पहुंचें।
English: Arrived in 15-25 days.
Hindi: 15-25 दिन में आता है।
English: Arrived in 2 days to London.
Hindi: दो दिन में पहुंची थी लंदन. .
English: Arrived in Australia 1967.
Hindi: ब्रिटेन में आगमनः 1967
English: Arrived in Canada in 1958
Hindi: वर्ष 1958 में गए थे केन्या
English: Arrived in Canada in the past 10 years
Hindi: पिछले 10 वर्षों से कनाडा में
English: Arrived in Estonia the 12 fighters of the U.S. air force
Hindi: 12 यूएस एयरफोर्स के लड़ाकू विमान एस्टोनिया पहुंचे
English: Arrived in India in 1902.
Hindi: 1902 में आया था भारत
English: Arrived in Japan in 1996
Hindi: 1966 में पहुंचे जापान
English: Arrived in London, On in 2 days.
Hindi: दो दिन में पहुंची थी लंदन. .
English: Arrived in Nepal.
Hindi: पहुंच गया नेपाल।
English: Arrived in front of him,
Hindi: उसके सामने आता,
English: Arrived in just over 4 hours.
Hindi: सिर्फ 4 घंटे में पहुंच गया।
English: Arrived in the UK in 8 days
Hindi: 8 दिनों में यूके को डिलीवर किया गया
English: Arrived in the UK within a week.
Hindi: 1 सप्ताह में ब्रिटेन में पहुंचा।
English: Arrived in the UK1977
Hindi: ब्रिटेन में आगमनः 1967
English: Arrived in the uk in about 1 week.
Hindi: 1 सप्ताह में ब्रिटेन में पहुंचा।
English: Arrived in town at 6 A.M.
Hindi: वह एक नगर में 6.00 बजे सायं को पहुँचा।
English: Arrived on my first visit as External Affairs Minister.
Hindi: विदेश मंत्री के रूप में मेरी पहली यात्रा पर आया हूं।
English: Arrived to the UK within a week.
Hindi: 1 सप्ताह में ब्रिटेन में पहुंचा।
English: Arrived to the UK within one week.
Hindi: 1 सप्ताह में ब्रिटेन में पहुंचा।
English: Arrived to the US in 10 days.
Hindi: 10 दिनों के भीतर अमेरिका पहुंचें।
English: Arrived to the US within 10 days.
Hindi: 10 दिनों के भीतर अमेरिका पहुंचें।
English: Arrived very late that night.
Hindi: वह शाम उस दिन बहुत देर से आई।
English: Arrived with 2 children.
Hindi: दो बच्चों के साथ आई
English: Arrived with two children.
Hindi: दो बच्चों के साथ आई
English: Arrives in 10 - 14 days.
Hindi: 10-14 दिनों में आता है !
English: Arriving Home Safely
Hindi: सुरक्षित पहुँचना है घर
English: Arriving In 81.
Hindi: 81 में मिल रहा है.
English: Arriving Late 1
Hindi: देर आये सवेर आये 1
English: Arriving Late to School
Hindi: स्कूल में विलंब मेंः
English: Arriving and Departing from School
Hindi: पाठशाला से आना व जाना
English: Arriving and Leaving School
Hindi: पाठशाला से आना व जाना
English: Arriving and Leaving the School
Hindi: पाठशाला से आना व जाना
English: Arriving and leaving school
Hindi: पाठशाला से आना व जाना
English: Arriving at 10
Hindi: 10 तक पहुंचें
English: Arriving at Everest Base Camp
Hindi: एवरेस्ट बेस कैंप तक पहुंचना
English: Arriving at Frankfurt.
Hindi: फ्रैंकफर्ट में आगमन
English: Arriving at Jaipur Airport is quite easy.
Hindi: जयपुर पहुंचना बहुत ही आसान है।
English: Arriving at Kuwait International Airport
Hindi: कुवैत एयरपोर्ट पर पहुंचने पर
English: Arriving at Kwajalein on the 31st, she provided power to that island until September.
Hindi: 31 तारीख को क्वाजालीन पहुंचकर उसने सितंबर तक उस द्वीप को शक्ति प्रदान की।
English: Arriving at a New Level
Hindi: एक नए स्तर पर प्रवेश करें
English: Arriving at a place where they are not even looking for staff and applying for work can be a step that requires a high level of courage as there is a good chance that we will be rejected without even showing all our skills.
Hindi: ऐसी जगह पर पहुँचना जहाँ वे कर्मचारियों की तलाश में भी नहीं हैं और काम के लिए आवेदन करना एक ऐसा कदम हो सकता है जिसमें उच्च स्तर के साहस की आवश्यकता होती है क्योंकि एक अच्छा मौका है कि हम अपने सभी कौशल दिखाए बिना भी खारिज कर दिए जाएंगे।
English: Arriving at destination they need to be removed.
Hindi: गंतव्य पर पहुंचने पर, उन्हें हटाने की आवश्यकता होती है।
English: Arriving at his home, it was quite dark.
Hindi: अपने घर पर आ रहा है, यह काफी अंधेरा था।
English: Arriving at his office in the morning he would
Hindi: सुबह अपने दफ्तर पहुंचे, तो चला पता
English: Arriving at one goal is the starting point for another one.
Hindi: एक लक्ष्य पर पहुंचना दूसरे के लिए शुरुआती बिंदु है।
English: Arriving at one goal is the starting point for another.
Hindi: एक लक्ष्य पर पहुंचना दूसरे के लिए शुरुआती बिंदु है।
English: Arriving at one goal is the starting point to another goal.
Hindi: एक लक्ष्य पर पहुंचना दूसरे के लिए शुरुआती बिंदु है।
English: Arriving at one goal is the starting point to others.
Hindi: एक लक्ष्य पर पहुंचना दूसरे के लिए शुरुआती बिंदु है।
English: Arriving at the Fitness Centre
Hindi: फिटनेस सेंटर में प्रवेश
English: Arriving at the United StatesMexico border
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिकामैक्सिको सीमा पर पहुंचने
English: Arriving at the centre was both
Hindi: दोनों साथ पहुंचे थे केंद्र
English: Arriving at the door of the room.
Hindi: कमरे के द्वार पर आई ।
English: Arriving at the end of the First World War, the 1918 'Spanish' Flu was one of the deadliest pandemics in human history, killing between 40 and 200 million people worldwide.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के अंत में पहुंचने पर, १९१८ 'स्पेनिश' फ़्लू मानव इतिहास की सबसे घातक महामारियों में से एक थी, जिसमें दुनिया भर में ४० से २०० मिलियन लोग मारे गए थे।
English: Arriving at the next station
Hindi: अगले स्टेशन पर आगमन
English: Arriving at the port of Jakarta
Hindi: जकार्ता बंदरगाह में प्रवेश
English: Arriving at the restaurant brings you to a display worthy of a Tennessee Williams play.
Hindi: रेस्तरां में पहुंचने से आपको टेनेसी विलियम्स के खेलने के योग्य प्रदर्शन में लाया जाता है।
English: Arriving at the school, the man was informed that his son had been taken to hospital after drowning in the school swimming pool.
Hindi: याचिकाकर्ता को स्कूल पहुंचकर पता चला कि स्कूल के स्वीमिंग पूल में डूब जाने के कारण उसके बेटे को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Arriving at the theatre!
Hindi: थिएटर में आना!
English: Arriving at the tree, his tracks told the story of his failure.
Hindi: पेड़ पर पहुंचकर, उसकी पटरियों ने उसकी विफलता की कहानी बताई।
English: Arriving back home, things have changed.
Hindi: घर पहुंच कर बातें बदल गईं
English: Arriving back to Japan
Hindi: वापस जापान गईं
English: Arriving before 5 p.m
Hindi: 5 बजे से पहले पहुंचे
English: Arriving by train from Rome
Hindi: ट्रेन से रोम की यात्रा
English: Arriving by train or by plane?
Hindi: ट्रेन से भेजूं या प्लेन से ?
English: Arriving early and leaving late the next day, we had plenty of time to hike and explore the surrounding area.
Hindi: अगले दिन देर से पहुंचे और देर से निकलते हुए, हमारे पास आसपास के क्षेत्र में वृद्धि और अन्वेषण करने के लिए काफी समय था।
English: Arriving early will help ensure that you've got everything in order before you meet with your doctor.
Hindi: शीघ्र पहुंचने में यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि आपके डॉक्टर से मिलने से पहले आपको सबकुछ मिल गया है।
English: Arriving for the Hunt, 19th Century
Hindi: हंट के लिए आगमन, 19 वीं शताब्दी
English: Arriving for the Informal Gymnich meeting of Foreign Ministers on 30 August, Irish Tnaiste Simon Coveney said that he would be happy for the UK to meet the EU five days a week if necessary, in response to a question about the UK's announcement that it would be negotiating two days per week in Brussels, writes Catherine Feore.
Hindi: 30 अगस्त को विदेश मंत्रियों की अनौपचारिक जिमनीच बैठक के लिए पहुंचते हुए, आयरिश तानैनिस्ट साइमन कॉवेनी ने कहा कि वह यूके के लिए सप्ताह में पांच दिन यूरोपीय संघ से मिलने के लिए खुश होंगे यदि आवश्यक हो, तो यूके की घोषणा के बारे में एक सवाल के जवाब में।
English: Arriving from 70 countries and all 50 states, buyers have scoured the displays to source the new technology that will be winning races next year.
Hindi: 70  देशों और सभी 50 राज्यों से आ रहा है, खरीदार नई तकनीक का स्रोत दिखाने के लिए प्रदर्शित करेगा, जो अगले साल दौड़ जीतेंगे।
English: Arriving from 70 countries and all 50 states, buyers will scour the displays to source the new technology that will be winning races next year.
Hindi: 70  देशों और सभी 50 राज्यों से आ रहा है, खरीदार नई तकनीक का स्रोत दिखाने के लिए प्रदर्शित करेगा, जो अगले साल दौड़ जीतेंगे।
English: Arriving from Germany
Hindi: फिर जर्मनी से आयाः
English: Arriving home from airport.
Hindi: एयरपोर्ट से घर आते हुए।
English: Arriving home is a journey.
Hindi: घर आना एक यात्रा है।
English: Arriving home safely
Hindi: सुरक्षित पहुँचना है घर
English: Arriving home, I began to actively use these varnishes.
Hindi: घर पहुंचकर, मैंने इन वार्निशों का सक्रिय रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया।
English: Arriving in 81.
Hindi: 81 में मिल रहा है.
English: Arriving in America meant so much to the millions of immigrants who fled their native lands for a promising future.
Hindi: अमेरिका में पहुंचने का मतलब उन लाखों आप्रवासियों के लिए था जो एक आशाजनक भविष्य के लिए अपनी पैतृक भूमि से भागे थे।
English: Arriving in Barabanki Railway Station
Hindi: बाराबंकी रेलवे स्टेशन पर आने की
English: Arriving in Chile.
Hindi: चिली पहुंचने पर।
English: Arriving in Copenhagen by car from Sweden or from Germany is easy as there are well-marked roads into the city.
Hindi: स्वीडन से या जर्मनी से कार द्वारा कोपेनहेगन में पहुंचना आसान है क्योंकि शहर में अच्छी तरह से चिह्नित सड़कें हैं।
English: Arriving in England 2011
Hindi: 2011 का इंग्लैंड दौरा
English: Arriving in Japan in 1968
Hindi: 1966 में जापान पहुंचे
English: Arriving in London in 2 days.
Hindi: दो दिन में पहुंची थी लंदन. .
English: Arriving in Metropolitan France
Hindi: मेट्रोपॉलिटन फ्रांस में आगमन
English: Arriving in Mumbai in the Morning
Hindi: सुबह पहुंच गए मुंबई
English: Arriving in November or December?
Hindi: नवंबर या दिसंबर में लांच?
English: Arriving in Paris on December 18, he proceeded to stiffen the dictatorship, to raise money by various expedients, and to levy new troops.
Hindi: 18 दिसंबर को पेरिस पहुंचकर, उन्होंने तानाशाही को सख्त करने, विभिन्न उपायों से धन जुटाने और नए सैनिकों को लगाने के लिए आगे बढ़े।
English: Arriving in Rome or Naples
Hindi: रोम या मिलान में आगमन
English: Arriving in Rome...
Hindi: रोम में होने वाले...
English: Arriving in a new place is always exciting.
Hindi: नई जगह पर आना हमेशा से रोचक होता है।
English: Arriving in fifth place is Sydney.
Hindi: नौवें स्थान पर सिडनी है।
English: Arriving in the Department
Hindi: विभाग में प्रवेश करने परः
English: Arriving in the disaster area
Hindi: आपदा प्रभावित क्षेत्र में आगमन
English: Arriving just in time for the holiday season, fans can catch their favorite middle school misfits when the movie premieres December 3.
Hindi: छुट्टियों के मौसम के लिए समय पर पहुंचने पर, प्रशंसक अपने पसंदीदा मिडिल स्कूल मिसफिट पात्रों के रोमांच का आनंद ले सकते हैं जब फिल्म का प्रीमियर 3 दिसंबर को होगा।
English: Arriving just in time for the holiday season, fans can enjoy the adventures of their favorite middle school misfit characters when the film premieres on December 3.
Hindi: छुट्टियों के मौसम के लिए समय पर पहुंचने पर, प्रशंसक अपने पसंदीदा मिडिल स्कूल मिसफिट पात्रों के रोमांच का आनंद ले सकते हैं जब फिल्म का प्रीमियर 3 दिसंबर को होगा।
English: Arriving late can cause delays.
Hindi: देर होने से परेशानी हो सकती है.
English: Arriving late to school
Hindi: स्कूल में विलंब मेंः