Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Excellent results are shown by a fairly common systemic form of psychotherapeutic influence - cognitive-behavioral, which includes two directions correction of inconsistent, inappropriate, illogical reflections and anthropophobe patterns, transformation of an individual's behavioral response through interaction with human subjects, and the lack of reinforcement of undesirable reactions.
Hindi: उत्कृष्ट परिणाम मनोचिकित्सीय प्रभाव के एक काफी सामान्य प्रणालीगत रूप से दिखाए जाते हैं - संज्ञानात्मक-व्यवहार, जिसमें दो दिशाएं शामिल हैंः असंगत, अनुचित, अतार्किक प्रतिबिंबों और एन्थ्रोपोफोब पैटर्न का सुधार, मानव विषयों के साथ बातचीत के माध्यम से किसी व्यक्ति के व्यवहार प्रतिक्रिया का परिवर्तन, और अवांछनीय प्रतिक्रियाओं के सुदृढीकरण की कमी।
English: Excellent results can be achieved for
Hindi: उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं यदिः
English: Excellent results can be achieved if
Hindi: उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं यदिः
English: Excellent results with the help of the product
Hindi: उत्पाद के साथ शानदार परिणाम
English: Excellent results with the help of the product in question
Hindi: प्रश्न में उत्पाद की सहायता से शानदार परिणाम
English: Excellent results with the help of this product
Hindi: इस उत्पाद की मदद से उत्कृष्ट परिणाम
English: Excellent review, I must be seeing it.
Hindi: सुन्दर समीक्षा है, देखनी पड़ेगी।
English: Excellent review, short and to the point.
Hindi: उत्कृष्ट समीक्षा, संक्षिप्त और बिंदु तक।
English: Excellent sales growth over the last 6 years
Hindi: 6 साल में बिक्री में हुई जबरदस्त वृद्धि
English: Excellent selections of songs.
Hindi: गीतों का सुंदर चयन।
English: Excellent service after the sale.
Hindi: बिक्री के बाद उत्कृष्ट सेवा।
English: Excellent service and personal service.
Hindi: अच्छा स्टाफ और उत्कृष्ट सेवा।
English: Excellent service and would recommend it to all.
Hindi: शानदार सेवा, सभी के लिए सिफारिश करेंगे।
English: Excellent service is the most important part.
Hindi: बढ़िया कस्टमर सर्विस सबसे अहम हिस्सा है.
English: Excellent service, I will certainly use them again.
Hindi: उत्कृष्ट सेवा, मैं निश्चित रूप से फिर से उपयोग होगा।
English: Excellent service, I would certainly use again.
Hindi: उत्कृष्ट सेवा, मैं निश्चित रूप से फिर से उपयोग होगा।
English: Excellent service, and a great car.
Hindi: उत्कृष्ट सेवा और एक महान कार।
English: Excellent service, as usual, thank you.
Hindi: शानदार सेवा, हमेशा की तरह, धन्यवाद।
English: Excellent service, both when picking up and returning.
Hindi: उत्कृष्ट सेवा दोनों जब एकत्रित और वापसी।
English: Excellent service, very easy to use.
Hindi: अच्छी सेवा, बहुत उपयोग करने में आसान!
English: Excellent ships from the early 30s.
Hindi: 30 के दशक की शुरुआत से बेहतरीन जहाज।
English: Excellent shot of the Captain.
Hindi: कप्तान की शानदार हिटिंग।
English: Excellent signal-to-noise ratio of more than 50dB.
Hindi: 50 डीबी से बेहतर शोर अनुपात के लिए उत्कृष्ट संकेत
English: Excellent site you've got here..It's hard to find good quality writing like yourss these days.
Hindi: आपके पास अच्छी वेबसाइट है .. ये आजकल आपके जैसी अच्छी गुणवत्ता वाले लेखन को ढूंढना मुश्किल है।
English: Excellent sources of riboflavin include
Hindi: राइबोफ्लेविन के अच्छे स्रोतों में शामिल हैंः
English: Excellent spoken and written German and English.
Hindi: बहुत अच्छा जर्मन- और अंग्रेजी में लिखा और बोला गया
English: Excellent storage performance and low self-discharge rate 6.
Hindi: 5. उत्कृष्ट भंडारण प्रदर्शन और कम आत्म-निर्वहन दर।
English: Excellent storage performance and low self-discharge rate 9.
Hindi: 5. उत्कृष्ट भंडारण प्रदर्शन और कम आत्म-निर्वहन दर।
English: Excellent storage performance and low self-discharge rate.
Hindi: 5. उत्कृष्ट भंडारण प्रदर्शन और कम आत्म-निर्वहन दर।
English: Excellent storage performance and low self-discharge rate4.
Hindi: 5 उत्कृष्ट भंडारण प्रदर्शन और कम स्व-निर्वहन दर
English: Excellent storage performance and low self-discharge rate5.
Hindi: 5. उत्कृष्ट भंडारण प्रदर्शन और कम आत्म-निर्वहन दर।
English: Excellent storage performance and low self-discharge rate6.
Hindi: 5 उत्कृष्ट भंडारण प्रदर्शन और कम स्व-निर्वहन दर
English: Excellent stratigraphic sequences of entire Pleistocene epoch containing Lower Palaeolithic artifacts have been discovered from the Somme Valley in the north of France and the Thames Valley in the south of England.
Hindi: लोअर पुरापाषाण कलाकृतियों वाले पूरे प्लेइस्टोसिन युग के उत्कृष्ट स्ट्रैटिग्राफिक दृश्यों को फ्रांस के उत्तर में सोम्मे घाटी और इंग्लैंड के दक्षिण में टेम्स घाटी से खोजा गया है।
English: Excellent students in combat and political training, as a rule, do not become heroes.
Hindi: एक नियम के रूप में, मुकाबला और राजनीतिक प्रशिक्षण में उत्कृष्ट छात्र नायक नहीं बनते हैं।
English: Excellent success with the help of the advertised product
Hindi: विज्ञापित उत्पाद की मदद से बहुत बड़ी सफलता
English: Excellent success with the help of the product
Hindi: उत्पाद की मदद से अपार सफलता
English: Excellent suggestions and ideas.
Hindi: सुन्दर विचार एवं सुझाव.
English: Excellent suitable for people aiming to modify voice-overs or video-related audio jobs.
Hindi: वॉयस-ओवर या वीडियो से संबंधित ऑडियो कार्यों को संपादित करने के इच्छुक लोगों के लिए अच्छा है।
English: Excellent support team that is constantly improving.
Hindi: """उत्कृष्ट समर्थन टीम जो लगातार सुधार कर रही है."
English: Excellent teachers who leave an indelible impression on the students have been the role models exemplifying through their attitudes and behaviour, the values and behaviour they wish to impart in the children.
Hindi: बेहतरीन अध्यापक जो अपने छात्रों के ऊपर अमिट छाप छोड़ते हैं, वे आदर्श रहे हैं और अपने हावभाव एवं आचरण के माध्यम से उन मूल्यों और व्यवहार के लिए उदाहरण प्रस्तुत करते हैं जो वे बच्चों को देना चाहते हैं।
English: Excellent that it's still alive.
Hindi: कमाल है कि फिर भी जिये जाते हैं।
English: Excellent thermal and mechanical resistance.
Hindi: उत्कृष्ट कुचल प्रतिरोध और यांत्रिक।
English: Excellent thermal conductivity makes the chip package very compact, which greatly increases the power density and improves the reliability of the system and device.
Hindi: उत्कृष्ट तापीय चालकता चिप पैकेज को बहुत कॉम्पैक्ट बनाता है, जो बिजली घनत्व को बढ़ाता है और सिस्टम और डिवाइस की विश्वसनीयता में सुधार करता है;
English: Excellent thermal conductivity makes the package of the chip very compact, which greatly improves the power density and improves the reliability of the system and device;
Hindi:  उत्कृष्ट थर्मल चालकता, चिप पैकेज को बहुत कॉम्पैक्ट बनाता है, जो बिजली घनत्व को बहुत बढ़ाता है और सिस्टम और डिवाइस की विश्वसनीयता में सुधार करता है;
English: Excellent thermal cycle performance, the number of cycles up to 50,000 times, high reliability.
Hindi:  बेहतर थर्मल चक्र प्रदर्शन, चक्रों की संख्या 50,000 गुना तक है, और विश्वसनीयता उच्च है।
English: Excellent thermal insulation and sound reduction.
Hindi: उत्कृष्ट थर्मल इन्सुलेशन और ध्वनि इन्सुलेशन।
English: Excellent thermal stability and chemical resistance
Hindi:  उत्कृष्ट गर्मी प्रतिरोध और रासायनिक स्थिरता
English: Excellent thermal stability and long-term heat resistance
Hindi: उत्कृष्ट थर्मल स्थिरता और दीर्घकालिक गर्मी प्रतिरोध
English: Excellent time management, and communication skills.
Hindi: बहुत बढ़िया समय प्रबंधन और संचार कौशल.
English: Excellent time-management and communication skills.
Hindi: बहुत बढ़िया समय प्रबंधन और संचार कौशल.
English: Excellent tutorial... and not only this one.
Hindi: उत्कृष्ट ... और न सिर्फ इस ट्यूटोरियल।
English: Excellent use of boobs!
Hindi: बिम्बों का सुन्दर प्रयोग !
English: Excellent use of language
Hindi: भाषा का कुशल प्रयोग
English: Excellent use of words and emotions.
Hindi: शब्दों और भावनाओं का बहुत खूबसूरत प्रयोग.
English: Excellent value for money and performance.
Hindi: पैसे और प्रदर्शन के लिए उत्कृष्ट मूल्य।
English: Excellent vehicle in its class.
Hindi: अपनी कक्षा में अद्भुत कार।
English: Excellent verbal and written communication skills to communicate with studentsparentsfamilies and collaborate effectively with campus partners.
Hindi: छात्रों  अभिभावकों  परिवारों के साथ संवाद करने और कैंपस भागीदारों के साथ प्रभावी ढंग से सहयोग करने के लिए उत्कृष्ट मौखिक और लिखित संचार कौशल।
English: Excellent very high altitudes, for live in real time is perhaps the best
Hindi: लाइव के लिए वास्तविक समय में बहुत उत्कृष्ट ऊंचाई, शायद सबसे अच्छा है
English: Excellent views of the Pacific Ocean and the mountains.
Hindi: प्रशांत महासागर और सुन्दर पहाड़ों के शानदार दृश्य
English: Excellent way to get your kids to eat a variety of fruit!
Hindi: अपने बच्चों को विभिन्न प्रकार की उपज खाने के लिए प्रेरित करने का एक शानदार तरीका!
English: Excellent way to save time.
Hindi: समय बिताने का शानदार तरीका।
English: Excellent way to usher in the New Year.
Hindi: नए साल में बजने का एक शानदार तरीका।
English: Excellent wear resistance is available in the vehicle fuels.
Hindi: वाहन ईंधन में उत्कृष्ट पहनने के प्रतिरोध उपलब्ध है।
English: Excellent wear resistance, wear resistance than cement pipes and steel pipes, and the service life is more than 50 years.
Hindi: 7. उत्कृष्ट पहनने के प्रतिरोध, सीमेंट पाइप और स्टील पाइप की तुलना में प्रतिरोध पहनते हैं, और सेवा जीवन 50 वर्ष से अधिक है।
English: Excellent web site you have here... It's hard to find high quality writing like yours these days.
Hindi: आपके पास अच्छी वेबसाइट है .. ये आजकल आपके जैसी अच्छी गुणवत्ता वाले लेखन को ढूंढना मुश्किल है।
English: Excellent web site you've got here... It's hard to find excellent writing like yours these days.
Hindi: आपके पास अच्छी वेबसाइट है .. ये आजकल आपके जैसी अच्छी गुणवत्ता वाले लेखन को ढूंढना मुश्किल है।
English: Excellent website you've got here... It's difficult to find quality writing like yours these days.
Hindi: आपके पास अच्छी वेबसाइट है .. ये आजकल आपके जैसी अच्छी गुणवत्ता वाले लेखन को ढूंढना मुश्किल है।
English: Excellent with fresh vegetables.
Hindi: ताजी सब्जियों के साथ बहुत बढ़िया।
English: Excellent work done by Gagan.
Hindi: शानदार काम किया है गगन गिल ने।
English: Excellent work done by you and your team.
Hindi: आप और आपकी टीम से शानदार काम।
English: Excellent work with this site.
Hindi: इस साइट के साथ बहुत अच्छा काम!
English: Excellent work; keep it up.
Hindi: महान काम है, इसे बनाए रखो।
English: Excellent working knowledge of computer applications.
Hindi: कंप्यूटर अनुप्रयोगों का अच्छा काम करने का ज्ञान।
English: Excellent workmanship and speed.
Hindi: उत्कृष्ट प्रदर्शन और गति
English: Excellent workmanship, small size.
Hindi: उत्कृष्ट कारीगरी, छोटे आकार।
English: Excellent writing, and you're right.
Hindi: अच्छा लिखा और एकदम सही कहा आपने.
English: Excellent writing.....you are amazing.
Hindi: अद्भुत लिखती हैं आप...क्या बारीकी है।
English: Excellent, and simply the best.
Hindi: बेहतरीन और सिर्फ बेहतरीन.
English: Excellent, but you should know...
Hindi: उत्कृष्ट, लेकिन आपको पता होना चाहिए कि यदि
English: Excellent, can't wait to play.
Hindi: यह अच्छा हो रहा हैं, मैं खेलने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: Excellent, congrats to all of you.
Hindi: बहुत बढ़िया,आप सब ला बहुत बहुत बधाई।
English: Excellent, especially the last one.
Hindi: बहुत अच्छा , खासकर अंतिम पैरा
English: Excellent, fast and high quality service.
Hindi: उत्कृष्ट, त्वरित और कुशल सेवा।
English: Excellent, it is true.
Hindi: बेहतरीन, सच ही है।
English: Excellent, just as before.
Hindi: शानदार, पिछले की तरह.
English: Excellent, thanks I didn't know that.
Hindi: महान, लेकिन धन्यवाद, मुझे नहीं पता था
English: Excellent, there's no other word.
Hindi: अच्छा किया, कोई और शब्द नहीं।
English: Excellent, this page has all the extensions installed in your browser.
Hindi: बढ़िया, इस पृष्ठ पर आपके ब्राउज़र में सभी एक्सटेंशन इंस्टॉल हैं।
English: Excellent, this was very helpful for me.
Hindi: उत्कृष्ट, यह मेरे लिए बहुत उपयोगी रहा है
English: Excellent, writing style.
Hindi: बढ़िया लिखा है, शैली।
English: Excellent, you got it all!
Hindi: यह बहुत अच्छा है, आपको यह सब मिल गया!
English: Excellent... Thank you for sharing this.
Hindi: बहुत बढ़िया . . आभार इस को शेयर करने के लिए
English: Excellent... well thought out.
Hindi: विचारणीय. . अच्छा चिन्तन किया है.
English: Excellent.... just what i was looking for.
Hindi: बहुत बढ़िया ... बस जो मैं खोज रहा था।
English: Excellent.....just what I was looking for.
Hindi: बहुत बढ़िया ... बस जो मैं खोज रहा था।
English: Excellent....every line is captured!
Hindi: बहुत बेहतरीन . . . हर पंक्तियाँ रोमांचित कर गया !
English: Excellently for the most part, though it isn't without flaws.
Hindi: उत्कृष्ट रूप से अधिकांश भाग के लिए, हालांकि यह खामियों के बिना नहीं है।
English: Excellently, as it turns out.
Hindi: बहुत बढ़िया, जैसा कि यह पता चला है।
English: Excelling in studies is not everything in life.
Hindi: जिंदगी में पढ़ाई सब कुछ नहीं है,
English: Excemptions native speakers or students with education from the US, Canada, Australia, New-Zealand, United Kingdom or Ireland
Hindi: छूटः देशी वक्ताओं या अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यू-न्यूजीलैंड, यूनाइटेड किंगडम या आयरलैंड से शिक्षा के साथ छात्रों
English: Except 2 all the prime numbers are odd.
Hindi: 2 को छोड़कर सभी प्राइम अजीब हैं।
English: Except 2 of the above, but has served as the Foreign Minister of a country, the matter may be referred to the President of the United Nations.
Hindi: उपरोक्त में से 2 को छोड़कर, लेकिन किसी देश के विदेश मंत्री के रूप में कार्य किया है, मामला संयुक्त राष्ट्र के राष्ट्रपति को भेजा जा सकता है।
English: Except 4 of the above, but he is from a country that has been a member of the United Nations for 5 years and also has the support of 85 percent of the member countries, the matter can be referred to the United Nations High Commissioner.
Hindi: उपरोक्त में से 4 को छोड़कर, लेकिन वह ऐसे देश से है जो 5 वर्षों से संयुक्त राष्ट्र का सदस्य रहा है और 85 प्रतिशत सदस्य देशों का समर्थन भी है, इस मामले को संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त के पास भेजा जा सकता है।
English: Except Antarctica, Plum trees are grown on every continent.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर हर महाद्वीप पर कद्दू उगाए जाते हैं।
English: Except Antarctica, rice is grown on every continent.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर सारे महाद्वीप में गेहूं उगाया जाता है।
English: Except Antarctica, they are found in every continent.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर हर महाद्वीप पर मकड़ियों पाए जाते हैं।
English: Except Assam and Tripura, all the States in the region have shown a decrease in forest cover.
Hindi: असम और त्रिपुरा को छोड़कर, देश के सभी राज्यों के वनावरण में कमी आई है।
English: Except Dharamshala, the four municipal corporations and the six nagar panchayats are newly created and will go to the elections for the first time.
Hindi: धर्मशाला के अलावा अन्य तीन नगर निगम और छह नगर पंचायत नवगठित हैं और उनमें पहली बार चुनाव हो रहा है।
English: Except Fundamental rights guaranteed under Articles 20 and 21 remaining Fundamental rights can be suspended during operation of National Emergency.
Hindi: अनुच्छेद 20 और 21 के अलावा बाकी के अधिकार राष्ट्रीय कटोकटी के समय स्थगित रख सकते है।
English: Except I don't have her.
Hindi: नहीं मेरे पास उसके सिवाय।
English: Except I kept thinking about It later, and more than a month later, I'm still thinking about it.
Hindi: सिवाय मैं इसके बारे में बाद में सोच रहा था, और एक महीने बाद भी, मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं।
English: Except I kept thinking about it later, and more than a month later, I'm still thinking about it.
Hindi: सिवाय मैं इसके बारे में बाद में सोच रहा था, और एक महीने बाद भी, मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं।
English: Except I think she's quite a bit younger than me.
Hindi: सिवाय मुझे लगता है कि वह मुझसे काफी छोटी है।
English: Except I'll never really live there in that world.
Hindi: सिवाय इसके दुनिया में कभी ना जी पाऊँगा॥
English: Except Kayatha where the phase I has yielded a date of 2450-2000 B.C. all other sites spread over the region are younger than 2100 B.C.
Hindi: कायथा को छोड़कर जहाँ पर मैंने पहले चरण में २४५०-२००० ई.पू. की तारीख निकाली है, इस क्षेत्र में फैले अन्य सभी स्थल २१००० ईसा पूर्व से कम हैं
English: Except Lake Michigan all other lakes form part of the Canada-United States border.
Hindi: मिशिगन झील को छोड़कर अन्य झीलें कनाडा एवं संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच एक प्राकृतिक सीमा प्रदान करती हैं।
English: Except Sometimes 2013
Hindi: कभी कभी 2013 धारावाहिक
English: Except as expressly provided in the Agreement, Customer shall not
Hindi: इस अनुबंध में अन्यथा स्पष्ट रूप से निर्धारित किए जाने के अलावा, ग्राहक
English: Except as otherwise expressly indicated, all data is as of June 30, 2020.
Hindi: जब तक अन्यथा निर्दिष्ट न हो, सभी आंकड़े 30 मार्च, 2020 तक के हैं।
English: Except as otherwise expressly provided all evidence taken in the course of the other proceeding shall be taken in the presence of the accused or, when his personal attendance is dispensed with, in the presence of his pleader.
Hindi: अभिव्यक्त रूप से जैसा उपबंधित है उसके सिवाय, विचारण या अन्य कार्यवाही के अनुक्रम में लिया गया सब साक्ष्य अभियुक्त की उपस्थिति में या जब उसे वैयक्तिक हाजिरी से अभिमुक्त कर दिया गया है तब उसके प्लीडर की उपस्थिति में लिया जाएगा।
English: Except as otherwise expressly provided in the Agreement, the Purchaser
Hindi: इस अनुबंध में अन्यथा स्पष्ट रूप से निर्धारित किए जाने के अलावा, ग्राहक
English: Except as otherwise expressly provided, all evidence taken in the course of the trial or other proceeding shall be taken in the presence of the accused or, when his personal attendance is dispensed with, in the presence of his pleader.
Hindi: अभिव्यक्त रूप से जैसा उपबंधित है उसके सिवाय, विचारण या अन्य कार्यवाही के अनुक्रम में लिया गया सब साक्ष्य अभियुक्त की उपस्थिति में या जब उसे वैयक्तिक हाजिरी से अभिमुक्त कर दिया गया है तब उसके प्लीडर की उपस्थिति में लिया जाएगा।
English: Except as otherwise noted, the content of this Codelab is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License, and code samples are licensed under the Apache 2.0 License.
Hindi: अन्यथा नोट किए जाने के अलावा, इस कोडेलैब की सामग्री को क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 3.0 लाइसेंस के तहत लाइसेंस दिया गया है , और कोड नमूने एपाचे 2.0 लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त हैं ।
English: Except as otherwise noted, the content of this page is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License. and code samples are licensed under the Apache 2.0 License.
Hindi: अन्यथा नोट किए जाने के अलावा, इस कोडेलैब की सामग्री को क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 3.0 लाइसेंस के तहत लाइसेंस दिया गया है , और कोड नमूने एपाचे 2.0 लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त हैं ।
English: Except as otherwise noted, the content of this repository is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License, and code samples are licensed under the Apache 2.0 License.
Hindi: अन्यथा नोट किए जाने के अलावा, इस कोडेलैब की सामग्री को क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 3.0 लाइसेंस के तहत लाइसेंस दिया गया है , और कोड नमूने एपाचे 2.0 लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त हैं ।
English: Except at a frame size of 3840  2160 0 69, photographs are
Hindi: 3840  2160 0 68 के े म आकार को छोड़कर, फ़ोटोग्राफ़ फ़ोटो
English: Except at well-funded brand-name institutions, most financial aid is not grant but loan, which must be paid back with interest and is among the very few loans that can't be discharged through bankruptcy.
Hindi: """ अच्छी तरह से वित्त पोषित ब्रांड नाम संस्थानों को छोड़कर, सबसे अधिक वित्तीय सहायता अनुदान नहीं है, लेकिन ऋण, जिसे ब्याज के साथ वापस भुगतान किया जाना चाहिए और वह बहुत कुछ ऋणों में से नहीं हो सकता है दिवालिएपन के माध्यम से छुट्टी दे दी"
English: Except baby's first words, there are many important language milestones of the first year.
Hindi: बच्चे के पहले शब्दों को छोड़कर, पहले वर्ष के कई महत्वपूर्ण भाषा मील के पत्थर हैं।
English: Except by the Indians.
Hindi: भारतीयों को छोड़कर।
English: Except by the end of the decade itself, we had more or less achieved it.
Hindi: केवल दशक के अंत तक, हमने इसे कम या ज्यादा हासिल किया था।
English: Except by the river.
Hindi: नदी के सिवा।
English: Except clear and transparent, we can make colored stretch film, such as black, white, blue, etc.
Hindi: एकः स्पष्ट और पारदर्शी को छोड़कर, हम रंगीन खिंचाव फिल्म बना सकते हैं, जैसे कि काले, सफेद, नीले, आदि।
English: Except during the reign of Akbar and Jahangir, land revenue was quite heavy.
Hindi: अकबर और जहाँगीर के शासनकाल के अलावा, राजस्व काफी भारी था।
English: Except for 2 points.
Hindi: दो बिंदुओं को छोड़कर।
English: Except for 2, all prime numbers are odd.
Hindi: 2 को छोड़कर सभी प्राइम अजीब हैं।
English: Except for 2, all the basic numbers are odd.
Hindi: 2 के अतिरिक्त सभी अभाज्य रूढ़ संख्याएँ विषम होती हैं।
English: Except for Aira, the first three characters are never used on their own.
Hindi: सिर्फ ऐरा को छोड़ कर बाकि की पहले के तीन वर्ण स्वंतत्र रूप से प्रयोग नहीं किए जाते हैं.
English: Except for Americans, many other nations also utilize the worth of the black flag when they are courageous to fight for their rights and justice.
Hindi: अमेरिकियों को छोड़कर, कई अन्य राष्ट्र भी काले झंडे के मूल्य का उपयोग करते हैं जब वे अपने अधिकारों और न्याय के लिए लड़ने के लिए साहसी होते हैं।
English: Except for Antarctica maize is produced on every continent.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर हर महाद्वीप पर मक्का उगाया जाता है।
English: Except for Antarctica, Owls are found everywhere.
Hindi: उल्लू अंटार्टिका के अलावा, सब जगह पाए जाते हैं।
English: Except for Antarctica, ospreys are found on all the other continents.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर हर महाद्वीप पर मकड़ियों पाए जाते हैं।
English: Except for Antarctica, rice is grown on every continent.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर सारे महाद्वीप में गेहूं उगाया जाता है।
English: Except for Assam and Tripura, all the states in the northeastern region shows a decrease in the forest area.
Hindi: असम और त्रिपुरा के अलावा पूर्वोत्तर के सभी राज्यों में वन आच्छादित क्षेत्र में कमी देखी गई।
English: Except for Assam and Tripura, all the states in the region have shown a decrease in forest cover.
Hindi: असम और त्रिपुरा को छोड़कर, देश के सभी राज्यों के वनावरण में कमी आई है।
English: Except for Bayonetta 2, of course.
Hindi: के अलावा बायोनिटा 2, बेशक।
English: Except for China, all the other four permanent members of the Council have openly backed India's position that disputes between India and Pakistan are bilateral matters.
Hindi: सुरक्षा परिषद में शामिल चीन को छोड़कर बाकी सभी चार स्थायी सदस्यों ने भारत के रुख का समर्थन किया है कि यह भारत-पाकिस्तान के बीच का मामला है.
English: Except for Earth, all the planets in the Solar System have been named after Greek and Roman gods and goddesses.
Hindi: पृथ्वी को छोड़कर सभी ग्रहों का नाम ग्रीक और रोमन देवताओं और देवी-देवताओं के नाम पर रखा गया था।
English: Except for England.
Hindi: - इंग्लैंड को छोड़कर ।
English: Except for God...
Hindi: परमेश्वर के अतिरिक्त...
English: Except for Iron Ore and Drugs  Pharmaceuticals which registered a growth of 17.53 and 0.25 respectively, all other commoditycommodity groups have registered negative growth in April 2020 vis-a-vis April 2019.
Hindi: लौह अयस्क और दवा एवं औषध को छोड़कर, जिसमें क्रमशः 17.53 प्रतिशत और 0.25 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, अन्य सभी जिन्सों  जिन्स समूहों के मूल्यों में अप्रैल 2020 में अप्रैल 2019 की तुलना में नकारात्मक वृद्धि दर्ज की है।
English: Except for Iron Ore and Drugs  Pharmaceuticals which registered a growth of 17.53 and 0.25 respectively, all other commoditycommodity groups have registered negative growth in April 2020 vis-a-visApril 2019.
Hindi: लौह अयस्क और दवा एवं औषध को छोड़कर, जिसमें क्रमशः 17.53 प्रतिशत और 0.25 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, अन्य सभी जिन्सों  जिन्स समूहों के मूल्यों में अप्रैल 2020 में अप्रैल 2019 की तुलना में नकारात्मक वृद्धि दर्ज की है।
English: Except for June, this test is conducted in December.
Hindi: जून के अलावा दिसंबर महीने में यह परीक्षा कराई जाती है।
English: Except for Ladakh, none of the anganwadi centres in the other four, including Madhya Pradesh, one of India's largest states, reported any data on the matter, according to the RTI reply.
Hindi: लद्दाख को छोड़कर, भारत के सबसे बड़े राज्यों में से एक, मध्य प्रदेश सहित अन्य चार आंगनवाड़ी केंद्रों में से किसी ने भी आरटीआई के जवाब के अनुसार, इस मामले पर कोई डेटा नहीं बताया।
English: Except for PowersJudgments and other issues that continued to operate in Personal Folio.
Hindi: पॉवर्स  निर्णय और अन्य मुद्दों कि व्यक्तिगत फोलियो में काम करना जारी रखा के अलावा।
English: Except for President Xi Jinping and Premier Li Keqiang, five of the seven members of the party's top body, the Politburo Standing Committee PSC, are expected to retire later this year.
Hindi: शी के सिपाहीः राष्ट्रपति शी चिनफिंग और प्रधानमंत्री ली कछ्यांग को छोड़कर पार्टी की शीर्ष संस्था पोलित ब्यूरो स्टैंडिंग कमेटी के पांच सदस्यों का इस साल तक रिटायर होने का अनुमान है।