Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It cleanses the blood and increases the level of antioxidant enzymes.
Hindi: यह रक्त को शुद्ध करता है और एंटीऑक्सीडेंट एंजाइम के स्तर को बढ़ाता है।
English: It cleanses the body's blood.
Hindi: यह शरीर के खून को साफ करती है।
English: It cleanses the entire system.
Hindi: ये पूरे सिस्टम की सफ़ाई करता है.
English: It cleanses the hair.
Hindi: यह बालों को साफ करता है।
English: It cleanses the internal organs of toxins, preserves the youth of the tissues and enriches the cells with oxygen by increasing the blood.
Hindi: यह विषाक्त पदार्थों के आंतरिक अंगों को साफ करता है, ऊतकों के युवाओं को संरक्षित करता है और रक्त में वृद्धि करके कोशिकाओं को ऑक्सीजन के साथ समृद्ध करता है।
English: It cleanses the internal organs.
Hindi: यह आंतरिक अंगों को साफ करता है।
English: It cleanses the intestines and colon.
Hindi: आंतों और पाचन तंत्र को साफ करता है.
English: It cleanses the pores and makes them smaller.
Hindi: छिद्र साफ़ करता है और उन्हें छोटा बनाता है।
English: It cleanses the pores of the skin and helps to remove toxin from the skin.
Hindi: यह त्वचा के रोम छिद्रों को साफ़ कर देते हैं और त्वचा से टॉक्सिन को हटाने में मदद करते हैं.
English: It cleanses the respiratory system and nasal passage.
Hindi: फेफड़ों और श्वसन प्रणाली को साफ करता है।
English: It cleanses the skin from inside.
Hindi: यह भीतर से त्वचा को साफ करती है
English: It cleanses the skin very well, the makeup did not wash it off - it was used as a scrub, but the face after it is clean and very pleasant.
Hindi: यह त्वचा को बहुत अच्छी तरह से साफ करता है, मेकअप ने इसे नहीं धोया - यह एक स्क्रब के रूप में इस्तेमाल किया गया था, लेकिन इसके बाद का चेहरा साफ और बहुत सुखद है।
English: It cleanses without irritating the skin and hair.
Hindi: . यह त्वचा और बालों को परेशान बिना शुद्ध.
English: It clear that he did not.
Hindi: यह स्पष्ट है कि उसने नहीं किया।
English: It clear that no single factor is responsible for this decline.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इस गिरावट के लिए कोई भी कारक जिम्मेदार नहीं है।
English: It cleared the case by 6 months.
Hindi: मामला पूरा 6 महीने तक खींचा.
English: It clearly describes the problem.
Hindi: यह अच्छी तरह से समस्या का वर्णन करता है।
English: It clearly doesn't always relate to 'the science'.
Hindi: यह हमेशा "वैज्ञानिक" से जुड़ा नहीं होता है।
English: It clearly indicates that Shantanu is a rising star in Bollywood who is both Producer and an Actor and he is among discussions in Bollywood.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि शांतनु बॉलीवुड में एक उभरते हुए सितारे हैं जो निर्माता और अभिनेता दोनों हैं और वह बॉलीवुड में चर्चाओं में से हैं।
English: It clearly indicates that the market current situation is vague.
Hindi: यह पता चलता है कि मौजूदा बाजार की स्थिति अनिश्चित है।
English: It clearly is a winning strategy.
Hindi: निश्चित रूप से एक जीत रणनीति है।
English: It clearly is not natural, at any rate.
Hindi: किसी भी तरह स्वाभाविक लगती नहीं यह बात।
English: It clearly makes the user feel that they are actually working in a cloud environment.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से उपयोगकर्ता को लगता है कि वे वास्तव में क्लाउड वातावरण में काम कर रहे हैं।
English: It clearly shows that the people of Moldova are dissatisfied with the current pro-European coalition government and seek a new election to be held in the country.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से पता चलता है कि मोल्दोवा के लोग वर्तमान समर्थक यूरोपीय गठबंधन सरकार से असंतुष्ट हैं और देश में आयोजित होने वाले एक नए चुनाव चाहते हैं।
English: It clearly shows that this feature has been already released in the beta version.
Hindi: इसमें साफ देखा जा सकता है कि यह फीचर बीटा वर्जन में रिलीज हो चुका है.
English: It clearly shows the division.
Hindi: यह विभाजन को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।
English: It clearly shows the uneasiness of Congress in Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश में कांग्रेस की बेचैनी को साफ दर्शाता है।
English: It clearly shows up on the x-ray image.
Hindi: यह एक्स-रे छवि में स्पष्ट रूप से देखा जाता है।
English: It clearly states the emission of greenhouse gases is a big challenge.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से बताता है कि ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन एक बड़ी चुनौती है.
English: It clearly states the goal of the company.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से कंपनी के उद्देश्य को दर्शाता है।
English: It clearly takes a lot of effort to write it.
Hindi: लेखन में बहुत कोशिश करना स्पष्ट है।
English: It clearly tells the reader what's on offer and provides additional details to the offer within the promotion.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से पाठक को बताता है कि प्रस्ताव पर क्या है और प्रचार के भीतर प्रस्ताव को अतिरिक्त विवरण प्रदान करता है।
English: It clearly worked....
Hindi: स्पष्ट रूप से काम किया ...
English: It clears the channel of breathing.
Hindi: यह श्वसन मार्ग को साफ करता है।
English: It clears the skin by regular use.
Hindi: नियमित उपयोग के साथ त्वचा को उज्ज्वल करता है।
English: It clears up a whole lot of things.
Hindi: यह सब कई बातें साफ़ करता है.
English: It clears up my skin.
Hindi: यह मेरी त्वचा को साफ कर देता है।
English: It climbs to 50,000 feet before the rocket motor ignites.
Hindi: रॉकेट इंजन के प्रज्वलित होने से पहले यह 50,000 फीट तक बढ़ जाता है।
English: It clocks in at a reasonable 210 and ships for free in time for V-day.
Hindi: यह एक उचित  210 में घड़ियां और वी-डे के लिए समय में मुफ्त में जहाज करता है।
English: It clocks in at just over 36 minutes long and it is a little bit slower than the previous album.
Hindi: यह केवल 36 मिनट से अधिक लंबे समय तक चलता है और यह पिछले एल्बम की तुलना में थोड़ा धीमा है।
English: It closed after a short time.
Hindi: वह थोड़ी देर के बाद बंद हो जाता है।
English: It closed again in May.
Hindi: मई से दोबारा बंद हो गई थी।
English: It closed around 1948.
Hindi: यह 1948 के आसपास बनी थी।
English: It closed at 150.99 Thursday.
Hindi: यह शुक्रवार को 150.95 पर बंद हुआ।
English: It closed at 155.26 lastly.
Hindi: बाद में यह 265.26 डॉलर पर बंद हुआ.
English: It closed at 26.85 lastly.
Hindi: बाद में यह 265.26 डॉलर पर बंद हुआ.
English: It closed at 33.25 on Friday, and markets were closed on Monday.
Hindi: यह शुक्रवार को  33.25 पर बंद हुआ, और सोमवार को बाजार बंद रहे।
English: It closed at 45.
Hindi: 45 पर बंद हुआ था
English: It closed at 71.74 on Monday.
Hindi: सोमवार को 71.74 पर बंद हुआ था।
English: It closed at Rs 2,060.65 on the BSE, up 2.82 over the previous day's close.
Hindi: बीएसई पर रिलायंस 2,060.65 रुपये पर बंद हुआ, जो पिछले दिन के बंद के मुकाबले 2.82 प्रतिशत अधिक है।
English: It closed at Rs 2,312.2, an increase of over 113 from its issue price of Rs 1,083.
Hindi: यह 2,312.2 रुपये पर बंद हुआ, जो इसके 1,083 रुपये के निर्गम मूल्य से 113 अधिक है।
English: It closed at Rs 205.20 on BSE, up 13.6 per cent.
Hindi: बीएसई पर यह 13.06 बढ़त के साथ 205.20 रुपए पर बंद हुआ।
English: It closed in April 1919.
Hindi: अप्रैल, 1919 में हुआ था।
English: It closed in June 1942.
Hindi: इसे जुलाई 1942 में बंद कर दिया गया था
English: It closed in the 1920's.
Hindi: 1920 के दशक में बंद हुआ।
English: It closed in the 1920s.
Hindi: 1920 के दशक में बंद हुआ।
English: It closed its doors in 1954.
Hindi: इसने १९५९ में अपने दरवाजे बंद कर दिए।
English: It closed its doors in 1955.
Hindi: इसने १९५९ में अपने दरवाजे बंद कर दिए।
English: It closed its doors in 1959.
Hindi: इसने १९५९ में अपने दरवाजे बंद कर दिए।
English: It closed its doors in 1990.
Hindi: इसने १९५९ में अपने दरवाजे बंद कर दिए।
English: It closed on 1 November 2013.
Hindi: यह 1 नवंबर को बंद हुआ था।
English: It closed on 1st November 2013.
Hindi: यह 1 नवंबर को बंद हुआ था।
English: It closed on 22 September 1930.
Hindi: उनका निधन 22 सितंबर 1930 को हुआ था।
English: It closed on Friday at 1.50.
Hindi: यह शुक्रवार को 150.95 पर बंद हुआ।
English: It closed on Friday at 150.95.
Hindi: यह शुक्रवार को 150.95 पर बंद हुआ।
English: It closed on March 7.
Hindi: इसे सात मार्च को बंद कर दिया गया.
English: It closed on November 1st.
Hindi: यह 1 नवंबर को बंद हुआ था।
English: It closed permanently in 1994.
Hindi: वर्ष 1994 में उन्हें स्थाई कर दिया गया।
English: It closed today at 31.84.
Hindi: यह आज 71.84 पर बंद हुआ.
English: It closed up 1.35.
Hindi: 1.35 की बढ़त के साथ बंद हुआ।
English: It closed yesterday at 82.75, down more than 2 points.
Hindi: यह आज 2 अंक से अधिक नीचे  82.75 पर बंद हुआ।
English: It closes August 26th.
Hindi: 26 अगस्त को बंद करें।
English: It closes November 10th.
Hindi: यह 10 नवंबर को बंद हो जाएगा ।
English: It closes a week on Sunday
Hindi: हफ्ते में एक दिन रविवार को होगी तालाबंदी
English: It closes in 10 minutes.
Hindi: 10 मिनटों में बंद हो जायेगा
English: It closes itself.
Hindi: खुद को बंद कर लेता है।
English: It closes on 10 November.
Hindi: यह 10 नवंबर को बंद हो जाएगा ।
English: It closes on its own
Hindi: अपने आप बंद हो जाता है
English: It closes out on its own
Hindi: अपने आप बंद हो जाता है
English: It closes plants.
Hindi: वह पौधों को बंद कर देगा।
English: It closes the current window.
Hindi: यह वर्तमान विंडो को बंद कर देता है।
English: It closes the question.
Hindi: यह सवाल बंद कर देता है।
English: It co-exists peacefully.
Hindi: यह शांतिपूर्ण के साथ मिलकर है।
English: It coheres well to various kinds of surface.
Hindi: यह विभिन्न सतहों की अच्छी तरह से नकल करता है।
English: It coincides with Vat Savitri Vrat on June 10 this year which is observed on Jyeshtha Amavasya in major North Indian states in the country.
Hindi: यह इस साल 10 जून को वट सावित्री व्रत के साथ मेल खाता है जो देश के प्रमुख उत्तर भारतीय राज्यों में ज्येष्ठ अमावस्या को मनाया जाता है।
English: It coincides with me.
Hindi: मेरे से मेल खाती है.
English: It collaborates closely with Earth, Water, and Air to add meaning to your life.
Hindi: यह आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, वायु और जल के साथ निकटता से जुड़ता है।
English: It collaborates closely with Earth, Water, and Air to add value to your life.
Hindi: यह आपके जीवन में मूल्य जोड़ने के लिए पृथ्वी, वायु और जल के साथ निकटता से जुड़ता है।
English: It collaborates with a growing number of artisans worldwide to offer quality, handmade products.
Hindi: यह गुणवत्ता, हस्तनिर्मित उत्पादों की पेशकश के लिए दुनिया भर में कारीगरों की बढ़ती संख्या के साथ सहयोग करता है।
English: It collaborates with developers around the world through an open community.
Hindi: यह एक खुले समुदाय के माध्यम से दुनिया भर के डेवलपर्स के साथ सहयोग करेगा।
English: It collapsed on March 17, 1989.
Hindi: दिनांक 17 मार्च, 1989 को निधन हो गया।
English: It collapsed on its own.
Hindi: यह खुद ही टूट गया।
English: It collected Rs 12,305 crore between April and September compared to Rs 9,765 crore in the corresponding period last year.
Hindi: इसने अप्रैल और सितंबर के बीच 12,305 करोड़ रुपये का संग्रह किया, जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 9,765 करोड़ रुपये था।
English: It collected Rs 12,305 crore between April and September, compared to Rs 9,765 crore in the corresponding period last year.
Hindi: इसने अप्रैल और सितंबर के बीच 12,305 करोड़ रुपये का संग्रह किया, जबकि पिछले साल की समान अवधि में यह 9,765 करोड़ रुपये था।
English: It collected SpO2 and heart rate data with Apple Watch Series 6 and compared them to two commercial pulse oximeters.
Hindi: इसने ऐप्पल वॉच सीरीज 6 के साथ एसपीओ 2 और हृदय गति डेटा एकत्र किया और उनकी तुलना दो वाणिज्यिक पल्स ऑक्सीमीटर से की.
English: It collected only 28.11 million.
Hindi: उन्होंने केवल 28.1 करोड़ डॉलर लगाये।
English: It collected popular apps used by elderly people to meet the entertainment quota and also reduces the possibility of installing non-secure apps.
Hindi: इसने मनोरंजन कोटा पूरा करने के लिए बुजुर्ग लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले लोकप्रिय ऐप्स एकत्र किए और गैर-सुरक्षित ऐप्स इंस्टॉल करने की संभावना भी कम कर दी।
English: It collection of stories.
Hindi: कहानियों का संकलन।
English: It collects 900 tons of waste each day.
Hindi: 900 टन कचरा निकलता है रोजाना
English: It collects and displays results to the user.
Hindi: यह प्रयोक्ता को परिणाम दिखाता है एवं प्रिन्ट करता है।
English: It collects, analyses, and derives value from the data from plant floor assets to enable decision making at the enterprise level.
Hindi: यह एंटरप्राइज लेवल पर निर्णय लेने में सक्षम बनाने के लिए प्लांट फ्लोर एसेट्स से डेटा एकत्र, विश्लेषण और मूल्य प्राप्त करता है।
English: It combats hyperpigmentation.
Hindi: हाइपरपिग्मेंटेशन से लड़ता है।
English: It combats the cellulite effectively.
Hindi: प्रभावी ढंग से सेल्युलाईट लड़ता है।
English: It combines a multi-petabyte catalog of satellite imagery and geospatial datasets, which allow users to visualize, manipulate, edit, and create spatial data in an easy and fast way.
Hindi: यह उपग्रह इमेजरी और भू-स्थानिक डेटासेट की एक बहु-पेटाबाइट कैटलॉग को जोड़ती है, जो उपयोगकर्ताओं को कल्पना, हेरफेर करना, संपादित करें तथा सर्जन करना एक आसान और तेज़ तरीके से स्थानिक डेटा।
English: It combines a rustic and French style.
Hindi: यह एक देहाती और फ्रांसीसी शैली को जोड़ती है।
English: It combines a socialist system and a market economy.
Hindi: यह एक बाजार अर्थव्यवस्था और साम्यवाद की विचारधारा को जोड़ देगा।
English: It combines a strong educational element with a focus on Teaching English to Speakers of Other Languages TESOL.
Hindi: यह अन्य भाषाओं के वक्ताओं टीईएसओएल के लिए अंग्रेजी शिक्षण पर ध्यान केंद्रित करने के साथ एक मजबूत शैक्षिक तत्व को जोड़ती है।
English: It combines about a hundred hotels on 16 kilometers of excellent beaches, surrounded by greenery, gardens and tennis courts.
Hindi: यह 16 किलोमीटर के उत्कृष्ट समुद्र तटों पर एक सौ होटल जोड़ता है, जो हरियाली, उद्यान और टेनिस कोर्ट से घिरा हुआ है।
English: It combines accessible science with a concrete, step-by-step plan to teach sufferers how to heal their own chronic pain.
Hindi: यह पीड़ितों को अपने पुराने दर्द को ठीक करने का तरीका सिखाने के लिए एक ठोस, चरण-दर-चरण योजना के साथ सुलभ विज्ञान को जोड़ती है।
English: It combines all the advantages of the previous models.
Hindi: यह पिछले मॉडल के सभी फायदों को वहन करता है।
English: It combines all the functions of the entire process into a single workflow.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया के सभी कार्यों को एक एकल वर्कफ़्लो में समेकित करता है।
English: It combines all the requirements listed in this presentation
Hindi: यह इस प्रस्तुति में सूचीबद्ध सभी आवश्यकताओं को जोड़ती हैः
English: It combines all the sales data, from various channels, into easy-to-read reports to help users make better business strategies.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को बेहतर व्यावसायिक रणनीति बनाने में मदद करने के लिए विभिन्न चैनलों के सभी बिक्री डेटा को आसान-से-पढ़ने वाली रिपोर्टों में जोड़ती है।
English: It combines an English and French style.
Hindi: यह एक देहाती और फ्रांसीसी शैली को जोड़ती है।
English: It combines attributes of stealth oriented games, as well as have you take photographs of various things in the start as the main character is a photojournalist.
Hindi: यह स्टील्थ ओरिएंटेड गेम्स की विशेषताओं को जोड़ती है, साथ ही साथ आपने शुरुआत में विभिन्न चीजों की तस्वीरें ली हैं क्योंकि मुख्य पात्र एक फोटो जर्नलिस्ट है।
English: It combines basic science with entrepreneurship and innovation.
Hindi: यह उद्यमिता और नवाचार के साथ मौलिक विज्ञान को जोड़ती है।
English: It combines elements of zen landscape design is made from recycled polylactic acid.
Hindi: यह ज़ेन लैंडस्केप डिज़ाइन के तत्वों को जोड़ती है जिसे पुनर्नवीनीकरण पॉलीलैक्टिक एसिड से बनाया गया है।
English: It combines expert knowledge and research into a document that argues for a specific solution that our platform provides.
Hindi: यह विशेषज्ञ ज्ञान और शोध को उस दस्तावेज़ में जोड़ता है जो हमारे प्लेटफ़ॉर्म द्वारा प्रदान किए जाने वाले विशिष्ट समाधान के लिए तर्क देता है।
English: It combines extreme performance with ease of use at a very attractive price point.
Hindi: यह एक बहुत ही आकर्षक कीमत के लिए उपयोग की सादगी के साथ संयुक्त समान दक्षता प्रदान करता है।
English: It combines fundamental science with entrepreneurship and innovation.
Hindi: यह उद्यमिता और नवाचार के साथ मौलिक विज्ञान को जोड़ती है।
English: It combines general liability and commercial property insurance at a lower rate.
Hindi: यह कम दर के लिए सामान्य देयता और वाणिज्यिक संपत्ति बीमा को जोड़ती है।
English: It combines movement, breath and sound in the form of chanting or song.
Hindi: यह नामजप या गीत के रूप में गति, श्वास और ध्वनि को जोड़ती है।
English: It combines one of Japan's finest culinary styles with the user-friendly convenience that permeates the society.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुकूल सुविधा के साथ जापान की बेहतरीन पाक शैलियों में से एक को जोड़ती है जो समाज को अनुमति देती है।
English: It combines quality and comfort.
Hindi: गुणवत्ता और आराम को जोड़ती है।
English: It combines research excellence with professional practice.
Hindi: यह पेशेवर अभ्यास के साथ अनुसंधान उत्कृष्टता को जोड़ती है।
English: It combines ripe fruit with velvety tannins, providing a very pleasant mouthfeel and a very elegant finish.
Hindi: यह मखमली टैनिन के साथ पके फल को जोड़ती है, एक सुखद माउथफिल और एक बहुत ही सुंदर खत्म प्रदान करता है।
English: It combines simplicity and solidity.
Hindi: यह सादगी और दृढ़ता को जोड़ती है।
English: It combines the advantages of all previous models, but differs from them in size and higher price, respectively.
Hindi: यह पिछले सभी मॉडलों के फायदों को जोड़ता है, लेकिन क्रमशः आकार और उच्च मूल्य में उनसे भिन्न होता है।
English: It combines the advantages of artificial intelligence and graphics for the new processor.
Hindi: यह नए प्रोसेसर के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और ग्राफिक्स के फायदों को जोड़ती है।
English: It combines the beauty of wood and the strength of plastic.
Hindi: यह टाइल्स की ताकत और लकड़ी के सौंदर्य को जोड़ती है।
English: It combines the best partner tools and services that help a person to achieve his goals in careers, personal life and interests.
Hindi: हम सर्वश्रेष्ठ उपकरण और साझेदार सेवाओं को जोड़ते हैं जो किसी व्यक्ति को कैरियर, व्यक्तिगत जीवन, रुचियों में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करते हैं।
English: It combines the functionality and ease of installation and maintenance, while being a stylish addition to the interior.
Hindi: यह कार्यक्षमता और स्थापना और रखरखाव में आसानी को जोड़ती है, जबकि इंटीरियर के लिए एक स्टाइलिश अतिरिक्त है।
English: It combines the functions of FHD TV box, HiFi Bluetooth speaker, long-life projector with low power consumption all-in-one.
Hindi: यह एफएचडी टीवी बॉक्स, हायफाई ब्लूटूथ स्पीकर, लम्बी लाइफ प्रोजेक्टर के कार्यों को जोड़ता है जिसमें कम बिजली की खपत होती है।
English: It combines the functions of FHD TV box, HiFi bluetooth speaker, long-life projector with low power consumption all-in-one.
Hindi: यह एफएचडी टीवी बॉक्स, हायफाई ब्लूटूथ स्पीकर, लम्बी लाइफ प्रोजेक्टर के कार्यों को जोड़ता है जिसमें कम बिजली की खपत होती है।
English: It combines the functions of a UHD TV box, a Hi-Fi Bluetooth speaker system, and a long-life projector with low power consumption all in one.
Hindi: यह एफएचडी टीवी बॉक्स, हायफाई ब्लूटूथ स्पीकर, लम्बी लाइफ प्रोजेक्टर के कार्यों को जोड़ता है जिसमें कम बिजली की खपत होती है।
English: It combines the functions of an HD TV box, a HiFi Bluetooth speaker, and a long-life projector with low power consumption all-in-one.
Hindi: यह एफएचडी टीवी बॉक्स, हायफाई ब्लूटूथ स्पीकर, लम्बी लाइफ प्रोजेक्टर के कार्यों को जोड़ता है जिसमें कम बिजली की खपत होती है।
English: It combines the functions of an UHD TV box, a Hi-Fi Bluetooth speaker system, and a long life projector with low power consumption all in one.
Hindi: यह एफएचडी टीवी बॉक्स, हायफाई ब्लूटूथ स्पीकर, लम्बी लाइफ प्रोजेक्टर के कार्यों को जोड़ता है जिसमें कम बिजली की खपत होती है।
English: It combines the latest technical achievements,the highest level of comfort and safe travel.
Hindi: यह नवीनतम तकनीकी उपलब्धियों को जोड़ती है,आराम और सुरक्षित यात्रा का उच्चतम स्तर।
English: It combines user familiarity from the experience gained with other widely used web browsers and the considerations that must be taken when designing for touch screens and public devices.
Hindi: यह को जोड़ती है उपयोगकर्ता अपनेपन से प्राप्त अनुभव के साथ अन्य व्यापक रूप से इस्तेमाल किया वेब ब्राउज़र में से एक और विचार है कि लिया जाना चाहिए जब डिजाइन करने के लिए टच स्क्रीन और जनता के उपकरणों.
English: It combines well with any kind of food.
Hindi: यह किसी भी आहार के साथ अच्छी तरह से संयुक्त है।
English: It combines well with any other colors.
Hindi: ये किसी भी दूसरे रंग के साथ फब जाता है।
English: It combines your cellular and wi-fi data to speed up your internet connection.
Hindi: यह आपके इंटरनेट कनेक्शन को तेज करने के लिए आपके सेलुलर और वाई-फाई डेटा को जोड़ती है।
English: It combusts very well.
Hindi: यह अच्छी तरह से जलता है।
English: It come and it goes when it wants to.
Hindi: जाता है और जब इसकी इच्छा हुई घूम गया।
English: It come at 140 out of 186 countries.
Hindi: और 186 देशों में से 140 पर आते हैं।
English: It come with USB 3.0 AND 2.0.
Hindi: यह यूएसबी 3.0 या 2.0 होगा।
English: It comes 21 days after Dussehra.
Hindi: दशहरे के 21 दिन बाद ही दी. . .
English: It comes a little bit more natural.
Hindi: यह थोड़ा और स्वाभाविक लगता है।
English: It comes about 20 minutes into the film but it is quite a metaphor for the entire arc of the documentary.
Hindi: यह फिल्म में लगभग 20 मिनट का समय लगता है, लेकिन यह डॉक्यूमेंट्री के पूरे आर्क के लिए काफी रूपक है।
English: It comes about when the human body produces too much uric acid or does not excrete sufficient uric acid.
Hindi: यह तब होता है जब शरीर बहुत अधिक यूरिक एसिड का उत्पादन करता है या पर्याप्त यूरिक एसिड का उत्सर्जन नहीं करता है।
English: It comes after another accident in April 2017 in the north that killed two people and resulted in the temporary closure of the main railway line between Italy and Austria.
Hindi: गौरतलब है कि इससे पहले अप्रैल 2017 में इटली में एक और ट्रेन दुर्घटना का शिकार हो गई थी, जिसमें दो लोगों की मौत हो गई और इस हादसे के चलते इटली और ऑस्ट्रिया के बीच अस्थायी मुख्य रेलवे लाइन को बंद कर दिया गया।
English: It comes after heart-stopping footage showed a man diving into the ocean to swim with a basking shark before panicking as he realises it could be a great white.
Hindi: यह दिल दहला देने वाले फुटेज के बाद आया है जिसमें एक आदमी दिखाया गया है एक बेसिंग शार्क के साथ तैरने के लिए समुद्र में गोता लगाना घबराने से पहले उसे पता चलता है कि यह एक महान सफेद हो सकता है।
English: It comes after his previous track 'Heer Ranjha'.
Hindi: यह उनके पिछले ट्रैक 'हीर रांझा' के बाद आया है।
English: It comes after one industry...
Hindi: एक के बाद एक इंडस्ट्री...
English: It comes after one of the largest non-nuclear explosions in history rocked the country, already devastated by political divisions and an unprecedented economic and financial meltdown.
Hindi: यह इतिहास के सबसे बड़े गैर-परमाणु विस्फोटों में से एक था और इसने देश को पहले से ही राजनीतिक विभाजनों और अभूतपूर्व आर्थिक और वित्तीय मंदी से तबाह कर दिया है।
English: It comes after the Pensions Commission recommended increasing the State pension age to 67 between 2028 and 2031, before gradually increasing it to 68 by 2039.
Hindi: यह पेंशन आयोग द्वारा 2028 और 2031 के बीच राज्य पेंशन आयु को बढ़ाकर 67 करने की सिफारिश के बाद आता है, इसे धीरे-धीरे 2039 तक बढ़ाकर 68 करने से पहले।
English: It comes after the U.S. and China this week pledged at U.N. climate talks in Glasgow, Scotland to increase their cooperation and speed up action to rein in climate-damaging emissions.
Hindi: यह बैठक ऐसे समय हो रही है जब अमेरिका और चीन ने इस सप्ताह ग्लासगो, स्कॉटलैंड में संयुक्त राष्ट्र जलवायु वार्ता में अपने सहयोग को बढ़ाने और जलवायु-हानिकारक उत्सर्जन पर लगाम लगाने के वास्ते कार्रवाई में तेजी लाने का संकल्प लिया था।
English: It comes after the actress announced the release of her new short film, Vulnerable Scars That You Don't See, which also includes challenging societal views of beauty.
Hindi: यह अभिनेत्री द्वारा अपनी नई लघु फिल्म की रिलीज की घोषणा के बाद आया है, कमजोरः निशान जो आप नहीं देखते, जिसमें सुंदरता के चुनौतीपूर्ण सामाजिक विचार भी शामिल हैं।
English: It comes after the beauty initially made light of the situation on social media.
Hindi: यह तब आता है जब सुंदरता ने शुरू में सोशल मीडिया पर स्थिति पर प्रकाश डाला।
English: It comes after the education ministry ordered male teachers and students back to secondary school at the weekend, but made no mention of the country's women educators and girl pupils.
Hindi: यह शिक्षा मंत्रालय द्वारा पुरुष शिक्षकों और छात्रों को सप्ताहांत में माध्यमिक विद्यालय में वापस जाने का आदेश देने के बाद आया, लेकिन देश की लाखों महिला शिक्षकों और छात्राओं का कोई जिक्र नहीं किया।