Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But now Facebook has done away with the "other" folder, meaning users can search for people, send them a message, and the receiver will then be prompted to either accept or ignore the message request.
Hindi: लेकिन अब फेसबुक ने "अन्य" फ़ोल्डर को हटा दिया है, जिसका अर्थ है कि उपयोगकर्ता लोगों की तलाश कर सकते हैं, उन्हें एक संदेश भेज सकते हैं, और फिर रिसीवर को संदेश अनुरोध को स्वीकार या अनदेखा करने के लिए कहा जाएगा।
English: But now I don't have any chicken left, everything's been sold," he said.
Hindi: लेकिन अब मेरे पास कोई चिकन नहीं बचा है, सब कुछ बेच दिया गया है," उन्होंने कहा।
English: But now I feel really happy to have set a new record and qualified," said Sreeshankar who went past his previous mark of 8.20m and the Olympic qualifying standard of 8.22m with his fifth and final jump in Patiala the other day.
Hindi: लेकिन अब मुझे एक नया कीर्तिमान स्थापित करने में वास्तव में खुशी महसूस हो रही है और योग्य है, "श्रीशंकर ने कहा कि जो अपने पहले अंक 8.20 मीटर और ओलंपिक योग्यता स्तर 8.22 मीटर के साथ पिछले दिन पटियाला में अपने पांचवें और अंतिम कूद के साथ गए थे।
English: But now I feel they are so angry with me because they love me the most."
Hindi: लेकिन अब ऐसा लगता है कि वह मुझसे नाराज़ हैं क्योंकि वह मुझसे सबसे ज्यादा प्यार करते हैं।
English: But now I have no fear."
Hindi: अब मुझे नहीं डरना है"
English: But now I have to focus on the next game."
Hindi: मुझे अब अगले मैच पर ध्यान देने की जरूरत है"
English: But now I need the rest of you."
Hindi: और अब मुझे तुम्हारे बाकी की जरूरत है "
English: But now I see my daughter, who's 16, and her friends wear them, and I'm like, "I love those shorts, but please do not let your ass hang out of the back of them!"
Hindi: लेकिन अब मैं अपनी बेटी को देखता हूं, जो 16 वर्ष का है, और उसके दोस्त उन्हें पहनते हैं, और मैं ऐसा हूं, "मुझे उन शॉर्ट्स से प्यार है, लेकिन कृपया अपने गधे को उनके पीछे से बाहर न जाने दें!
English: But now I'm 24, so I can't do that any more!"
Hindi: लेकिन अब मैं 24 साल का हो गया हूँ, इसलिए मैं ऐसा नहीं कर सकता!
English: But now I'm a "we"
Hindi: अब एक "मैं "
English: But now all the compensation money is gone into providing for the family," he said.
Hindi: लेकिन अब कुल मुआवजे का पैसा परिवार के लिए भेंट में चला गया है, "उन्होंने कहा।
English: But now come."
Hindi: अब आआ जाऊ"
English: But now even that's gone."
Hindi: वो भी मगर, अब गम हुआ जाता है"
English: But now it is for the party high command to take note and see what is actually going on on the ground and do what is best for the party."
Hindi: अब यह पार्टी आलाकमान है कि वह ध्यान दें और गौर करें कि जमीन पर क्या चल रहा है, वह सबसे अच्छा है, वह करे।
English: But now it is natural to doubt the intention and policy of the government when its foundation is laid at the time of elections," she mentioned in one other tweet.
Hindi: सरकार की मंशा और नीति जब चुनाव के समय इसकी नींव रखी जाती है," उसने एक अन्य ट्वीट में कहा।
English: But now it is natural to doubt the intention and policy of the government when its foundation is laid at the time of elections," she said in another tweet.
Hindi: सरकार की मंशा और नीति जब चुनाव के समय इसकी नींव रखी जाती है," उसने एक अन्य ट्वीट में कहा।
English: But now it is natural to doubt the intention and policy of the government when its foundation is laid at the time of elections," she stated in some other tweet.
Hindi: सरकार की मंशा और नीति जब चुनाव के समय इसकी नींव रखी जाती है," उसने एक अन्य ट्वीट में कहा।
English: But now it is worse."
Hindi: अब बदतर हो गई है"
English: But now it seems like "the suit has changed."
Hindi: लेकिन अब ऐसा लगता है कि "सूट बदल गया है।
English: But now it turns out that the government has not yet prepared a "high-quality and legally correct document."
Hindi: लेकिन अब यह पता चला है कि सरकार ने अभी तक "उच्च-गुणवत्ता और कानूनी रूप से सही दस्तावेज़" तैयार नहीं किया है।
English: But now it's something very different," he said.
Hindi: """अब कुछ बहुत अलग है,"" उसने कहा।"
English: But now listen to this."
Hindi: अब यह सुनो"
English: But now look at these two examples "Stay awhile."
Hindi: बहरहाल आप देखिए ये "दो उदाहरण"
English: But now she's sensible."
Hindi: अब वो भी समझदार हो गयी है "
English: But now she's texting me!"
Hindi: लेकिन अब वह मुझे टेक्स्टिंग कर रहा है!
English: But now the government is saying it is going to do the same thing," Hofman said.
Hindi: लेकिन अब सरकार कह रही है कि यह वही काम करेगी, " हॉफमैन ने कहा।
English: But now the government is saying it is going to do the same thing," Hofmann said.
Hindi: लेकिन अब सरकार कह रही है कि यह वही काम करेगी, " हॉफमैन ने कहा।
English: But now the homes of my three sisters - one in Kolhapur and two in Pune have been raided," he added.
Hindi: लेकिन अब मेरी तीन बहनों के घर - एक कोल्हापुर में और दो पुणे में छापेमारी की गई है।
English: But now the local tourists are coming back and things are starting to get better," said Mark, who runs Airbnb at the air travel hub.
Hindi: लेकिन अब घरेलू पर्यटक लौट रहे हैं और चीजें दिखने लगी हैं, "मार्क ने कहा, जो ट्रैवल हब गोवा में एक एयरबीएनबी चलाते हैं।
English: But now the smallest little things, you well up a little more, you get affected by the sort of things that happen around the world or whatever a lot more, I think, as a father," he said.
Hindi: 'लेकिन अब छोटी छोटी चीजें, आप अच्छी तरह से थोड़ा और ऊपर ले जाते हैं, आप उन चीजों से प्रभावित होते हैं जो दुनिया भर में बहुत अधिक होती हैं, मुझे लगता है, एक पिता के रूप में।
English: But now the smallest little things, you well up a little more, you get affected by the sort of things that happen around the world or whatever a lot more, I think, as a father."
Hindi: 'लेकिन अब छोटी छोटी चीजें, आप अच्छी तरह से थोड़ा और ऊपर ले जाते हैं, आप उन चीजों से प्रभावित होते हैं जो दुनिया भर में बहुत अधिक होती हैं, मुझे लगता है, एक पिता के रूप में।
English: But now the smallest little things, you well up a little more, you get affected by the sort of things that happen around the world whatever a lot more, I think, as a father."
Hindi: 'लेकिन अब छोटी छोटी चीजें, आप अच्छी तरह से थोड़ा और ऊपर ले जाते हैं, आप उन चीजों से प्रभावित होते हैं जो दुनिया भर में बहुत अधिक होती हैं, मुझे लगता है, एक पिता के रूप में।
English: But now there's only love in the dark" . .
Hindi: लेकिन अब अंधेरे में केवल प्यार है
English: But now there's only love in the dark."
Hindi: लेकिन अब अंधेरे में केवल प्यार है
English: But now there's only love in the dark..."
Hindi: लेकिन अब अंधेरे में केवल प्यार है
English: But now there's you to consider."
Hindi: पर अब आपको सोचना है"
English: But now they have no meaning and influence in their historical homeland, and their mystical "dances," which are performed by folklore ensembles, are perceived by many as just a fun attraction for tourists.
Hindi: लेकिन अब उनका अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि में कोई अर्थ और प्रभाव नहीं है, और उनके रहस्यमय "नृत्य," जो लोककथाओं के कलाकारों द्वारा किए जाते हैं, कई लोगों द्वारा पर्यटकों के लिए एक मजेदार आकर्षण के रूप में माना जाता है।
English: But now they have stopped issuing the passports anyway," she said.
Hindi: लेकिन अब उन्होंने वैसे भी पासपोर्ट जारी करना बंद कर दिया है," उसने कहा।
English: But now they say that they saw "a large number of Russian equipment."
Hindi: लेकिन अब वे कहते हैं कि उन्होंने देखा "बड़ी संख्या में रूसी उपकरण।
English: But now this is not the movie, this is real life, this is the horror that we have lived with for the last week."
Hindi: """लेकिन अब यह फिल्म नहीं है, यह वास्तविक जीवन है, यह वह भयावहता है जिसके साथ हम पिछले एक हफ्ते से जी रहे हैं,"" उसने कहा।"
English: But now this is what ADONAI says, he who created you, Ya'akov, he who formed you, Isra'el "Don't be afraid, for I have redeemed you; I am calling you by your name; you are mine.
Hindi: 1हे इस्राएल तेरा रचनेवाला, और हे याकूब तेरा सृजनहार यहोवा अब यह कहता है, "मत डर, क्योंकि मैंने तुझे छुड़ा लिया है; मैंने तुझे नाम लेकर बुलाया है, तू मेरा ही है।
English: But now we are doing fine," he said.
Hindi: लेकिन अब हमें अच्छा मुनाफा हो रहा है," उन्होंने कहा।
English: But now we get to play together."
Hindi:  . अब हम तीनों मिलकर खेलेंगे"
English: But now we recognize a second serious problem increasingly, large amounts of ice mass are going to leave as meltwater, as rivers that flow into the sea."
Hindi: """लेकिन अब हम एक दूसरी गंभीर समस्या को पहचानते हैंः तेजी से, बड़ी मात्रा में बर्फ का द्रव्यमान पिघले हुए पानी के रूप में निकलने वाला है, जैसे कि समुद्र में बहने वाली नदियाँ।"
English: But now we're going out."
Hindi: अब हम बाहर जा रहे"
English: But now when Russia is threatened by Austria and Germany, an alliance is imposed upon her by an ineluctable necessity."
Hindi: लेकिन अब जब रूस को ऑस्ट्रिया और जर्मनी ने धमकी दी है, तो उस पर एक अयोग्य आवश्यकता द्वारा एक गठबंधन लगाया गया है।
English: But now with an established format, we had to go bigger and better with Season 2 and we're really happy that we managed to do that."
Hindi: लेकिन अब एक स्थापित फॉरमेट के साथ, हमें सीजन 2 को बड़ा और बेहतर बनाना था और हम वास्तव में खुश हैं कि हम ऐसा करने में कामयाब रहे है.
English: But now you are the "person"
Hindi: लेकिन अब आप "उत्कर्ष" हैं
English: But now you have suddenly become "patriots" of the USSR.
Hindi: आप अचानक यूएसएसआर के "देशभक्त" बन गए।
English: But now you must also rid yourselves of all such things as these anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips" Colossians 37-8.
Hindi: """पर अब तुम भी इन सब को अर्थात् क्रोध, रोष, बैर-भाव, निन्दा, और मुँह से गालियाँ बकना ये सब बातें छोड़ दो"" कुलुस्सियों 38 ।"
English: But now you never show that to me, do you?"
Hindi: लेकिन अब आप कभी मुझे यह नहीं दिखाते, याया?
English: But now you're leaving . . . "
Hindi: लेकिन अभी छोड़ दिया . . . "
English: But now, Davis said that Meta wants to "get this right," so the company plans on delaying the feature's debut until 2023.
Hindi: लेकिन अब, चूंकि मेटा 'यह अधिकार प्राप्त करना चाहता है', डेविस ने कहा कि कंपनी की योजना 2023 तक फीचर की शुरुआत में देरी करने की है.
English: But now, Davis says that Facebook wants to "get this right," so the company plans on delaying the feature's debut until 2023.
Hindi: लेकिन अब, मेटा "यह अधिकार प्राप्त करना चाहता है," डेविस ने कहा, कंपनी की योजना 2023 तक इस सुविधा के लॉन्च में देरी करने की है।
English: But now, Davis says that Meta wants to "get this right," so the company plans on delaying the feature's debut until 2023.
Hindi: लेकिन अब, मेटा "यह अधिकार प्राप्त करना चाहता है," डेविस ने कहा, कंपनी की योजना 2023 तक इस सुविधा के लॉन्च में देरी करने की है।
English: But now, I don't want it to feel like it's not real," she told Entrepreneur.
Hindi: लेकिन अब, मैं नहीं चाहता कि ऐसा महसूस हो कि यह असली नहीं है, "उसने कहा व्यवसायी.
English: But now, he has clearly been told by close ones as well that the show should not hurt him in any manner, as his family and friends are concerned about him."
Hindi: लेकिन अब, उन्हें करीबी लोगों द्वारा स्पष्ट रूप से कहा गया है कि शो उन्हें किसी भी तरह से चोट नहीं पहुंचाना चाहिए, क्योंकि उनके परिवार और दोस्त उनके लिए चिंतित हैं, "स्रोत ने कहा।
English: But now, he has clearly been told by close ones as well that the show should not hurt him in any manner, as his family and friends are concerned for him," says an industry source.
Hindi: लेकिन अब, उन्हें करीबी लोगों द्वारा स्पष्ट रूप से कहा गया है कि शो उन्हें किसी भी तरह से चोट नहीं पहुंचाना चाहिए, क्योंकि उनके परिवार और दोस्त उनके लिए चिंतित हैं, "स्रोत ने कहा।
English: But now, he has clearly been told by close ones as well that the show should not hurt him in any manner, as his family and friends are concerned for him," the source added.
Hindi: लेकिन अब, उन्हें करीबी लोगों द्वारा स्पष्ट रूप से कहा गया है कि शो उन्हें किसी भी तरह से चोट नहीं पहुंचाना चाहिए, क्योंकि उनके परिवार और दोस्त उनके लिए चिंतित हैं, "स्रोत ने कहा।
English: But now, he has clearly been told by close ones as well that the show should not hurt him in any manner, as his family and friends are concerned for him."
Hindi: लेकिन अब, उन्हें करीबी लोगों द्वारा स्पष्ट रूप से कहा गया है कि शो उन्हें किसी भी तरह से चोट नहीं पहुंचाना चाहिए, क्योंकि उनके परिवार और दोस्त उनके लिए चिंतित हैं, "स्रोत ने कहा।
English: But now, it is worse."
Hindi: अब बदतर हो गई है"
English: But now, she says, thanks to the team's research, "we use these ultra-fast mid-infrared pulses, and the quantum dots can stay in the 'on' state.
Hindi: लेकिन अब, वह कहती हैं, टीम के शोध के लिए धन्यवाद, "हम इन अल्ट्रा-फास्ट मिड-इन्फ्रारेड दालों का उपयोग करते हैं, और क्वांटम डॉट्स 'ऑन' स्थिति में रह सकते हैं।
English: But now, with the complete takeover of Taliban, Afghanistan has lost development funds from the World Bank and the International Monetary Fund, and the US has frozen nearly "7 billion of Afghan government funds."
Hindi: लेकिन अब, तालिबान के पूर्ण अधिग्रहण के साथ, अफगानिस्तान ने विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष से विकास निधि खो दी है, और अमेरिका ने लगभग 7 अरब डॉलर अफगान सरकार के फंड को फ्रीज कर दिया है।
English: But now, with this that happened to my hand, I never want to do this in my life."
Hindi: """ लेकिन अब, मेरे हाथ के साथ ऐसा हुआ है, मैं अपने जीवन में ऐसा कभी नहीं करना चाहता।"
English: But nowadays, in schools throughout the United States, whether or not they've adopted "the common core," getting the best reply is the most important aim.
Hindi: लेकिन इन दिनों, पूरे संयुक्त राज्य में स्कूलों में, चाहे वे "सामान्य कोर" को अपनाया, सही उत्तर प्राप्त करना सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य है।
English: But of course "usually" doesn't mean always.
Hindi: लेकिन ठीक-ठीक "हमेशा," मतलब नहीं था मेरा
English: But of course I think now is a time for listening and that's what we're all trying to do ."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course now is a time for listening and that's what we're all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course now is a time for listening, and that's what we're all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course now is the time for listening and that's what we're all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course now is the time for listening, and that's what we are all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course now is the time for listening, and that's what we're all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course this is a different "very."
Hindi: लेकिन, ज़ाहिर है, यह "अलग" है
English: But of course, I was never fully nude, never full-on," Aniston said.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, मैं पूरी तरह से नग्न नहीं था, कभी पूर्ण नहीं था," एनिस्टन ने कहा।
English: But of course, now is a time for listening and that's what we're all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course, now is a time for listening, and that's what we're all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course, now is the time for listening and that's what we are all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course, now is the time for listening and that's what we're all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course, now is the time for listening, and that's what we're all trying to do."
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, अब सुनने का समय है, और यही वह है जो हम सभी करने की कोशिश कर रहे हैं ।
English: But of course, we as a government, I as Home Secretary, continue to work with everyone when it comes to the security of our country and making sure that we are taking all the necessary steps required," she said.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से, हम एक सरकार के रूप में, मैं गृह सचिव के रूप में जारी रखता हूं जब हमारे देश की सुरक्षा की बात आती है तो सभी के साथ काम करना और यह सुनिश्चित करना कि हम सभी आवश्यक कदम उठा रहे हैं।
English: But of special concern, as reported in The New York Times is the number of middle-aged men killing themselves "Suicide has typically been viewed as a problem of teenagers and the elderly, and the surge in suicide rates among middle-aged Americans is surprising."
Hindi: आत्महत्या की दरें नाटकीय रूप से बढ़ रही हैं लेकिन न्यूयार्क टाइम्स में दी गई विशेष चिंता का कहना है कि मध्यम आयु वर्ग के पुरुषों ने खुद की हत्या कर दी हैः "आत्महत्या को आम तौर पर किशोरों और बुजुर्गों की समस्या के रूप में देखा जाता है, और मध्यम आयु वर्ग के अमेरिकियों . . .
English: But often, people don't "hear" what that message is, and what it means.
Hindi: लेकिन अक्सर, लोग "सुन" नहीं करते जो कि संदेश है, और इसका क्या मतलब है।
English: But on "28 October 2021," Mark Zuckerberg announced that Now Facebook won't be called Facebook anymore It will now be known as "META."
Hindi: लेकिन 28 अक्टूबर 2021 को मार्क जुकरबर्ग ने घोषणा की कि, अब फेसबुक को अब फेसबुक नहीं कहा जाएगा, इसे अब मेटा के नाम से जाना जाएगा।
English: But on "28 October 2021," Mark Zuckerberg announced that Now Facebook won't be called Facebook anymore, It will now be known as "META."
Hindi: लेकिन 28 अक्टूबर 2021 को मार्क जुकरबर्ग ने घोषणा की कि, अब फेसबुक को अब फेसबुक नहीं कहा जाएगा, इसे अब मेटा के नाम से जाना जाएगा।
English: But on Mars, at least, our robotic ambassadors on the ground and in orbit can keep their "eyes" on each other.
Hindi: लेकिन मंगल पर, कम से कम, जमीन पर और कक्षा में हमारे रोबोट राजदूत एक दूसरे पर अपनी "आँखें" रख सकते हैं।
English: But on Monday, Sun told Page Six, "I want to clear my name."
Hindi: लेकिन सोमवार को, सन ने पेज छह को बताया, 'मैं अपना नाम साफ करना चाहता हूं।
English: But on Sunday, Nikhil took to Instagram and wrote, "Now that I'm home and I've got a little more time on my hands, I've put down my perspective surrounding the events of an episode that aired a few weeks ago.
Hindi: लेकिन रविवार को, निखिल ने इंस्टाग्राम पर लिया और लिखा, "अब जब मैं घर जा रहा हूं और मुझे अपने हाथों पर थोड़ा और समय मिल गया है, मैंने कुछ सप्ताह पहले प्रसारित एक एपिसोड की घटनाओं के बारे में अपना दृष्टिकोण रखा है।
English: But on Thursday, Biden himself confirmed for the first time that a diplomatic boycott is "what we are looking at."
Hindi: लेकिन गुरुवार को पहली बार खुद बिडेन ने पुष्टि की कि एक राजनयिक बहिष्कार "कुछ ऐसा है जिस पर हम विचार कर रहे हैं।
English: But on Thursday, Trump tweeted "Never said when an attack on Syria would take place."
Hindi: गुरुवार को ट्रंप ने ट्वीट किया, 'मैंने यह कभी नहीं कहा कि सीरिया पर हमला कब होगा।
English: But on Twitter, Democratic Senator Sheldon Whitehouse said, "Bravo to our diplomats, military, and intelligence agencies.
Hindi: लेकिन ट्विटर पर, डेमोक्रेटिक सीनेटर शेल्डन व्हाइटहाउस ने कहाः "हमारे राजनयिकों, सैन्य और खुफिया एजेंसियों के लिए ब्रावो।
English: But on Zuckerberg's personal Facebook page, his job title was changed to "Founder and CEO at Meta."
Hindi: लेकिन जुकरबर्ग के निजी फेसबुक पेज पर, उनकी नौकरी का शीर्षक बदल कर "मेटा में संस्थापक और सीईओ" कर दिया गया।
English: But on Zuckerberg's personal Facebook page, his job title was changed to "Founder and CEO of Meta."
Hindi: लेकिन जुकरबर्ग के निजी फेसबुक पेज पर, उनकी नौकरी का शीर्षक बदल कर "मेटा में संस्थापक और सीईओ" कर दिया गया।
English: But on statehood day of Arunachal Pradesh and Mizoram, I want to assure you that nobody can remove Article 371 and nor it is anybody's intention."
Hindi: """मैं आज अरूणाचल और मिजोरम के स्थापना दिन के दिन समग्र नॉर्थ ईस्ट को कहना चाहता हूं कि धारा 371 को कोई हटा नहीं सकता, न हटाने का किसी की मंशा है।"
English: But on such a "chassis," I would also ride.
Hindi: लेकिन इस तरह के "चेसिस" पर, मैं भी सवारी करूंगा
English: But on the "Hunter" they should appear.
Hindi: लेकिन "हंटर" पर उन्हें दिखाई देना चाहिए।
English: But on the island the Wehrmacht would have arranged a "blood bath" for the Britons.
Hindi: लेकिन द्वीप पर वेहरमाट ने ब्रिटनों के लिए "रक्त स्नान" की व्यवस्था की होगी।
English: But on the other hand, in each case, the income will have to be shared "with the uncle" - and this from 10 to 50 of the commission for each operation.
Hindi: लेकिन दूसरी ओर, प्रत्येक मामले में, आय को "चाचा के साथ" साझा करना होगा - और यह प्रत्येक ऑपरेशन के लिए कमीशन का 10 से 50 तक।
English: But on the other hand, these promissory notes are a very good way to keep these "friends" by their bells.
Hindi: लेकिन दूसरी ओर, इन प्रोमिसरी नोट्स, इन "दोस्तों" को अपनी घंटियों द्वारा रखने का एक बहुत अच्छा तरीका है।
English: But on the other hand, this is a very expensive "thing."
Hindi: लेकिन दूसरी ओर, यह एक बहुत महंगी "बात" है।
English: But once again I regret..."
Hindi: मुझे फिर भी खेद है ..."
English: But once on the board, "she would pat her legs and start giggling, so we could tell that she's not afraid at all and is enjoying herself."
Hindi: लेकिन एक बार बोर्ड पर, "वह अपने पैरों को थपथपाएगी और हँसना शुरू कर देगी, इसलिए हम बता सकते हैं कि वह बिल्कुल भी नहीं डरती है और खुद का आनंद ले रही है"।
English: But once that first hit came, it was a domino effect."
Hindi: लेकिन एक बार जब वह पहली हिट आई, तो यह एक डोमिनोज़ प्रभाव था।
English: But once you start learning the craft in reality there's so much that inspires you," he shares.
Hindi: लेकिन एक बार जब आप वास्तव में शिल्प सीखना शुरू करते हैं तो बहुत कुछ है जो आपको प्रेरित करता है," वे साझा करते हैं .
English: But one "standout" didn't work.
Hindi: लेकिन "विक्षेपण" काम नहीं किया
English: But one Best friend is equal to a library."
Hindi: लेकिन एक सर्वश्रेष्ठ दोस्त पुस्तकालय के बराबर है"
English: But one day I will!"
Hindi: कर जाऊँगा" एक दिन"!
English: But one day, who knows?"
Hindi: एक दिन, कौन जानता है "।
English: But one goal of Mubi Go, he said, is to foster collaboration "between different parts of the industry that normally see one another as a threat."
Hindi: लेकिन मुबी गो का एक लक्ष्य, उन्होंने कहा, "उद्योग के विभिन्न हिस्सों के बीच सहयोग को बढ़ावा देना है जो आम तौर पर एक दूसरे को खतरे के रूप में देखते हैं।
English: But one good friend is equal to a library."
Hindi: लेकिन एक सर्वश्रेष्ठ दोस्त पुस्तकालय के बराबर है"
English: But one in particular has grabbed a lot of headlines over the last several days "Chinese virus."
Hindi: """ लेकिन एक ने पिछले कई दिनों में काफी सुर्खियां बटोरी थींः ""चीनी वायरस।"
English: But one man's loss is another man's gain."
Hindi: """एक आदमी का नुकसान दूसरे आदमी का लाभ है"""
English: But one move they've already made KIND bars can keep the word "healthy" on their labels they had previously been ordered to remove the word since, according to the standards, the bars exceeded regulatory standards for saturated fat content.
Hindi: लेकिन एक चाल वे पहले ही बना चुके हैंः किंड बार अपने लेबल पर "स्वस्थ" शब्द रख सकते हैं उन्हें पहले से शब्द हटाने के आदेश दिए गए थे, मानकों के अनुसार, संतृप्त वसा सामग्री के लिए बार नियामक मानकों से अधिक हो गए हैं ।
English: But one of the best ways is if he uses the term "keystone" when discussing margins.
Hindi:  लेकिन एक सबसे अच्छा तरीका है अगर वह मार्जिन पर चर्चा करते समय "कीस्टोन" शब्द का उपयोग करता है।
English: But one of the most common thing I get is from people asking about "the mental issues" of travel.
Hindi: लेकिन मुझे मिलने वाले सबसे आम ईमेल में से एक यात्रा के "मानसिक मुद्दों" के बारे में पूछने वाले लोगों से है।
English: But one of the most important feedback we are hearing from our community right now is that people don't want politics and struggles to take over their experience of our services. "
Hindi: उन्होंने कहा, "फीडबैक के शीर्ष टुकड़ों में से एक जो हम अभी अपने समुदाय से सुन रहे हैं, वह यह है कि लोग राजनीति नहीं चाहते हैं और हमारी सेवाओं पर अपना अनुभव लेने के लिए लड़ रहे हैं ।
English: But one of the top pieces of feedback we're hearing from our community right now is that people don't want politics and fighting to take over their experience on our services."
Hindi: उन्होंने कहा, "फीडबैक के शीर्ष टुकड़ों में से एक जो हम अभी अपने समुदाय से सुन रहे हैं, वह यह है कि लोग राजनीति नहीं चाहते हैं और हमारी सेवाओं पर अपना अनुभव लेने के लिए लड़ रहे हैं ।
English: But one of the women immediately corrected her, saying, "It's the 21st," implying that the video was filmed on Saturday.
Hindi: लेकिन महिलाओं में से एक ने तुरंत उसे सही करते हुए कहा, "यह 21वां है," जिसका अर्थ है कि वीडियो शनिवार को फिल्माया गया था।