Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A new racing game for high-speed fun.
Hindi: उच्च-गति मनोरंजन के लिए एक नया रेसिंग गेम
English: A new railway time table will be implemented from today.
Hindi: आज से होगा रेलवे का नया टाइम टेबल।
English: A new rations card can be applied for.
Hindi: नये राशन कार्ड के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: A new record has been established
Hindi: एक नए रिकॉर्ड की स्थापना की गई है
English: A new record high temperature for the Antarctic continent of 18.3C has been confirmed by the World Meteorological Organization WMO.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मौसम विज्ञान संगठन ने अंटार्कटिका के लिए 18.3 डिग्री सेल्सियस के एक नये अधिकतम तापमान रिकॉर्ड की पुष्टि की गयी है
English: A new record is displayed in the list.
Hindi: सूची बार में एक नई सूची प्रदर्शित होती है.
English: A new record is set by Hrithik Roshan's 'Super 30' as it becomes the first bollywood film to be made Tax-Free in 8 states.
Hindi: ऋतिक रोशन स्टारर 'सुपर 30' आठ राज्यों में टैक्स फ्री पाने वाली पहली फिल्म बन गई है
English: A new record number of votes
Hindi: वोटिंग का नया रिकॉर्ड
English: A new record of American dislike of Russia.
Hindi: रूस के लिए अमेरिकी नापसंद का नया रिकॉर्ड।
English: A new registration form will appear in a new window as shown below.
Hindi: एक नई विंडो में एक नया पंजीकरण फॉर्म दिखाई देगा जैसा कि नीचे दिखाया गया है ।
English: A new registration page will be displayed.
Hindi: एक नया रजिस्ट्रेशन पेज खुलेगा।
English: A new registration page will be opened.
Hindi: एक नया पंजीकरण पृष्ठ खुल जाएगा।
English: A new regulated market?
Hindi: एक नया बाजार?
English: A new regulation regarding cryptocurrencies is to come into force in South Korea next week.
Hindi: दक्षिण कोरिया में अगले सप्ताह क्रिप्टोकरेंसी को लेकर नया रेगुलेशन लागू होना है।
English: A new relationship between Scotland and the EU
Hindi: यूके और यूरोपीय संघ के बीच एक नया संबंध
English: A new relationship can be developed in this period.
Hindi: दौरान कोई नया रिश्ता बन सकता है।
English: A new relationship can make us want to spend all of our time with our new person.
Hindi: एक नया रिश्ता हमें अपना सारा समय अपने नए व्यक्ति के साथ बिताना चाहता है.
English: A new religion may be emerging that also comes with a code of conduct but that does away with the traditional notion of God, replacing him with an algorithm.
Hindi: एक नया धर्म उभर सकता है जो एक आचार संहिता के साथ भी आता है लेकिन यह भगवान की पारंपरिक धारणा के साथ दूर करता है, उसे एक एल्गोरिथ्म के साथ प्रतिस्थापित करता है।
English: A new religion may be emerging that comes with a code of conduct but does away with the traditional notion of God, replacing him instead with an algorithm.
Hindi: एक नया धर्म उभर सकता है जो एक आचार संहिता के साथ भी आता है लेकिन यह भगवान की पारंपरिक धारणा के साथ दूर करता है, उसे एक एल्गोरिथ्म के साथ प्रतिस्थापित करता है।
English: A new report by Counterpoint Research estimates that India surpassed the United States to become the second largest smartphone market with an estimated 158 million devices shipped to the country in 2019.
Hindi: काउंटरपॉइंट रिसर्च की एक नई रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि भारत 2019 में देश में भेजे गए अनुमानित 158 मिलियन उपकरणों के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार बन
English: A new report by a UK University has found that some British Indian men are among a broader South Asian group in the UK who are guilty of mistreating and abandoning their wives in their countries of origin.
Hindi: ब्रिटेन के एक विश्वविद्यालय की नयी रिपोर्ट में सामने आया है कि कुछ ब्रिटिश भारतीय उन दक्षिण एशियाई लोगों के समूह में शामिल हैं जो अपनी पत्नियों से दुर्व्यवहार...
English: A new report by the Conference Board of Canada called Workplace Bullying Primer What Is It and How to Deal With It describes the growing problem of workplace bullying.
Hindi: कनाडा के सम्मेलन बोर्ड द्वारा एक नई रिपोर्ट में कार्यस्थल बुलाई का प्राइमर कहा गया हैः यह क्या है और इसके साथ कैसे व्यवहार करें कार्यस्थल के बदमाशी की बढ़ती समस्या का वर्णन किया गया है।
English: A new report by the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC on climate change has a serious warning for India and several other countries.
Hindi: जैसे-जैसे जलवायु परिवर्तन के बारे में बातचीत बढ़ रही है, जलवायु परिवर्तन पर इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज आईपीसीसी की एक रिपोर्ट में भारत और कई अन्य देशों के लिए एक गंभीर चेतावनी है।
English: A new report by the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC released presents the most recent evidence on how the different uses of land - forests, agriculture, urbanisation - are affecting and getting affected by climate change.
Hindi: इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज आईपीसीसी द्वारा जारी एक नई रिपोर्ट में जमीन, जंगल, कृषि, शहरीकरण के विभिन्न उपयोगों पर सबसे हालिया साक्ष्य प्रस्तुत किया गया है- जलवायु परिवर्तन से प्रभावित हो रहे हैं।
English: A new report by the International Consortium of Investigative Journalists sheds light on how world leaders, powerful politicians, billionaires and others have used offshore accounts to shield assets collectively worth trillions of dollars over the past quarter-century.
Hindi: एक नई रिपोर्ट इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे दुनिया के नेताओं, शक्तिशाली राजनेताओं, अरबपतियों और अन्य लोगों ने पिछली तिमाही-शताब्दी में सामूहिक रूप से खरबों डॉलर की संपत्ति को बचाने के लिए अपतटीय खातों का उपयोग किया है।
English: A new report by the International Labour Organization ILO and UNICEF shows that the number of children in child labour has risen to 160 million worldwide.
Hindi: आईएलओ और यूनिसेफ की एक रिपोर्ट बताती है कि दुनियाभर में अब बाल श्रमिकों की संख्या 16 करोड़ को पार कर गई है।
English: A new report by the National Employment Law...
Hindi: नए श्रम कानून से देश के...
English: A new report by the UN Environment Programme UNEP has called for urgent efforts to increase the financing and implementation of actions designed to adapt to the growing impacts of climate change amidst climate talks in Glasgow.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी की एक नई रिपोर्ट में, ग्लासगो में जलवायु वार्ता के लिए इकट्ठा हुए राष्ट्राध्यक्षों द्वारा, जलवायु परिवर्तन के बढ़ते प्रभावों के अनुकूल होने के लिए वित्तपोषण और कार्यान्वयन को बढ़ाने के लिए तत्काल प्रयास करने का आह्वान किया गया है।
English: A new report by the United Nations Environment Programme UNEP has revealed that one-third of countries have no legally mandated outdoor air quality standards.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी की नई रिपोर्ट से पता चला है कि एक तिहाई देशों में बाहरी वायु गुणवत्ता मानकों को कानूनी रूप से अनिवार्य नहीं है।
English: A new report claims that the Buds JD2 will offer noise-canceling technology that will reduce noise by up to 40dB.
Hindi: एक नई रिपोर्ट में दावा किया गया है कि बड्स जेडी2 शोर-रद्द करने वाली तकनीक की पेशकश करेगा जो शोर को 40डीबी तक कम करेगा।
English: A new report confirms a discouraging outcome Student's prospects for attending and graduating from ...  college are strongly linked to the income level and minority-serving status of the high schools they attend.
Hindi: एक नई रिपोर्ट एक हतोत्साहित करने वाले परिणाम की पुष्टि करती हैः कॉलेज से भाग लेने और स्नातक करने के लिए छात्र की संभावनाएं आय के स्तर और उनके द्वारा भाग लेने वाले उच्च विद्यालयों की अल्पसंख्यक-सेवा की स्थिति से दृढ़ता से जुड़ी हुई हैं।
English: A new report finds more than 46,000 cancer cases annually in the U.S. could be prevented if Americans met the 5 hours per week of moderate-intensity recommended physical activity guidelines.
Hindi: अमेरिका के एक नए शोध में पाया गया है कि 46 हजार से अधिक कैंसर के मामलों को हर साल बचाया जा सकता था, अगर अमेरिकी लोग हर हफ्ते पांच घंटे मध्यम से गहन स्तर की शारीरिक गतिविधियां करें।
English: A new report finds more than 46,000 cancer cases annually in the United States could be prevented if Americans met the 5 hours per week of moderate-intensity recommended physical activity...
Hindi: अमेरिका के एक नए शोध में पाया गया है कि 46 हजार से अधिक कैंसर के मामलों को हर साल बचाया जा सकता था, अगर अमेरिकी लोग हर हफ्ते पांच घंटे मध्यम से गहन स्तर की शारीरिक गतिविधियां करें।
English: A new report from Counterpoint Research estimates that India has overtaken the United States to become the second largest smartphone market with an estimated 158 million devices shipped to the country in 2019.
Hindi: काउंटरपॉइंट रिसर्च की एक नई रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि भारत 2019 में देश में भेजे गए अनुमानित 158 मिलियन उपकरणों के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार बन
English: A new report from IBM Security X-Force has found that two-thirds of cloud breaches can be traced to misconfigured application programming interfaces.
Hindi: आईबीएम सिक्योरिटी एक्स-फोर्स की एक नई रिपोर्ट में पाया गया है कि दो-तिहाई क्लाउड उल्लंघनों का पता गलत एप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफेस से लगाया जा सकता है।
English: A new report from WHOEurope provides evidence of the benefits of the arts for mental and physical health.
Hindi: डब्ल्यूएचओ  यूरोप की एक नई रिपोर्ट मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य के लिए कला के लाभों का प्रमाण प्रदान करती है।
English: A new report from industry body National Association of Software and Services Companies Nasscom said India's start-up ecosystem has the potential to create up to 12.5 lakh direct jobs by 2025, from 3.9-4.3 lakh direct jobs in 2019.
Hindi: नई दिल्लीः उद्योग संगठन नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज नैसकॉम की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, 2019 में 3.9-4.3 लाख प्रत्यक्ष नौकरियों से 2025 तक भारत में स्टार्ट-अप इकोसिस्टम में 12.5 लाख प्रत्यक्ष रोजगार सृजित करने की क्षमता है।
English: A new report from the Agricultural Industries Confederation, a trade body in the United Kingdom, illustrates the problem dramatically.
Hindi: कृषि उद्योग परिसंघ से एक नई रिपोर्ट, यूनाइटेड किंगडम में एक व्यापार शरीर, समस्या को नाटकीय रूप से दिखाता है.
English: A new report from the Heart for Countering Digital Dislike CCDH, which has also been highlighted by the White Dwelling, showed 12 anti-vaccine accounts are spreading just about two-thirds of anti-vaccine misinformation on line.
Hindi: ए हाल ही की रिपोर्ट सेंटर फॉर काउंटरिंग डिजिटल हेट सीसीडीएच से, जिसे व्हाइट हाउस ने भी उजागर किया है, ने दिखाया कि 12 एंटी-वैक्सीन खाते लगभग दो-तिहाई एंटी-वैक्सीन गलत सूचना ऑनलाइन फैला रहे हैं।
English: A new report from the Pew Research Center reveals the staggering amount of time young people spend online.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर की एक नई रिपोर्ट से पता चलता है कि युवा लोग ऑनलाइन खर्च करते हैं।
English: A new report from the UN
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र की नई रिपोर्ट
English: A new report from the United Nations Environment Program UNEP, by heads of state gathered for climate talks in Glasgow, calls for urgent efforts to increase funding and implementation to adapt to the growing impacts of climate change.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी की एक नई रिपोर्ट में, ग्लासगो में जलवायु वार्ता के लिए इकट्ठा हुए राष्ट्राध्यक्षों द्वारा, जलवायु परिवर्तन के बढ़ते प्रभावों के अनुकूल होने के लिए वित्तपोषण और कार्यान्वयन को बढ़ाने के लिए तत्काल प्रयास करने का आह्वान किया गया है।
English: A new report from the United Nations Health Agency and the London School of Hygiene and Tropical Medicine finds that the impact of group B streptococcal infection GBS, which is estimated to live without damage in the intestines for up to a third of all adults, is a much greater cause of premature birth and disability than it is. previously thought.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की स्वास्थ्य एजेंसी और लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन की एक ताजा रिपोर्ट में पाया गया कि ग्रुप बी स्ट्रेप्टोकोकस संक्रमण जीबीएस का प्रभाव, जो सभी वयस्कों के एक तिहाई तक आंतों के पथ में हानिरहित रूप से रहने का अनुमान है, है समय से पहले जन्म और विकलांगता का एक बड़ा कारण पहले के विचार से कहीं अधिक बड़ा है।
English: A new report from the United Nations states that the protective ozone layer of earth is finally recovering from damage caused by aerosol spray and coolants.
Hindi: वॉशिंगटन महामीडिया संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट में कहा गया है कि धरती की सुरक्षात्मक ओजोन परत एयरोसॉल स्प्रे और शीतलकों से हुए नुकसान से अंततः उबर रही है.
English: A new report from the World Bank suggests climate change could push more than 200 million people to leave their homes in the next three decades and create migration hotspots unless urgent action is taken to reduce global emissions and bridge the development gap.
Hindi: बार्सिलोनाः विश्व बैंक की एक रिपोर्ट में पाया गया है कि जलवायु परिवर्तन से अगले तीन दशकों में 200 मिलियन से अधिक लोग अपने घरों से भाग जाएंगे और अगर वैश्विक उत्सर्जन और विकास अंतराल को कम करने के लिए तत्काल कार्रवाई नहीं की गई तो प्रवासन केंद्र बनेंगे।
English: A new report from the World Economic Forum predicts that...
Hindi: विश्व आर्थिक मंच की एक नई रिपोर्ट का अनुमान है कि यह ...
English: A new report from the World Health OrganisationEurope provides evidence of the benefits of the arts for mental and physical health.
Hindi: डब्ल्यूएचओ  यूरोप की एक नई रिपोर्ट मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य के लिए कला के लाभों का प्रमाण प्रदान करती है।
English: A new report from the World Health Organization WHO and the London School of Hygiene  Tropical Medicine LSHTM reveals the global impact of group B Strep.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ और लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन एलएसएचटीएम की एक नई रिपोर्ट से ग्रुप बी के खतरनाक वैश्विक प्रभाव का पता चलता है।
English: A new report has claimed that the company might also discontinue the iPad Mini after the launch of its foldable iPhones.
Hindi: एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि कंपनी अपने फोल्डेबल आईफोन के लॉन्च के बाद आईपैड मिनी को भी बंद कर सकती है।
English: A new report has found that Muslim children in China's Xinjiang region are being deliberately separated from their families, faith, and culture.
Hindi: एक नए शोध से पता चला है कि पश्चिमी चीन के शिनजियांग प्रांत में चीन जानबूझकर मुसलमान बच्चों को उनके परिवारों, धर्म, भाषा और संस्कृति से अलग कर रहा है.
English: A new report has now surfaced online suggesting that the telecom operator might soon launch its DTH set-top-box and IPTV services in the country.
Hindi: अब एक नई रिपोर्ट ऑनलाइन सामने आई है जिसमें कहा गया है कि दूरसंचार ऑपरेटर जल्द ही देश में अपनी डीटीएच सेट-टॉप-बॉक्स और आईपीटीवी सेवाओं को लॉन्च कर सकता है।
English: A new report has now surfaced online suggesting that the telecom operator might soon launch its dth set-top-box and iptv services in the country.
Hindi: अब एक नई रिपोर्ट ऑनलाइन सामने आई है जिसमें कहा गया है कि दूरसंचार ऑपरेटर जल्द ही देश में अपनी डीटीएच सेट-टॉप-बॉक्स और आईपीटीवी सेवाओं को लॉन्च कर सकता है।
English: A new report has predicted that the novel coronavirus pandemic can wipe out more than 44 billion in global ad revenue for the tech giants Facebook and Google in 2020 as digital advertising runs dry.
Hindi: एक नई रिपोर्ट में भविष्यवाणी की गई है कि तकनीकी दिग्गज फेसबुक और गूगल के लिए 2020 में वैश्विक विज्ञापन राजस्व में नोवेल कोरोनावायरस महामारी  44 बिलियन से अधिक का सफाया कर सकती है।
English: A new report has revealed a few specifications of the upcoming series, especially the Oppo Reno7 Pro, which is tipped to be the top-end model.
Hindi: एक नई रिपोर्ट ने आगामी श्रृंखला के कुछ विशिष्टताओं का खुलासा किया है, विशेष रूप से ओप्पो रेनो 7 प्रो, जिसे टॉप-एंड मॉडल माना जाता है।
English: A new report has shed some interesting insights.
Hindi: एक नए अध्ययन ने कुछ दिलचस्प अंतर्दृष्टि प्रदान की है।
English: A new report in The New York Times about a June meeting in the Oval Office with President Donald Trump and top officials and advisers describes shockingly racist outbursts by the president that reveal deep-seated bigotry toward immigrants, particularly those who aren't white.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और शीर्ष अधिकारियों और सलाहकारों के साथ ओवल कार्यालय में एक जून की बैठक के बारे में द न्यू यॉर्क टाइम्स में एक नई रिपोर्ट में राष्ट्रपति द्वारा चौंकाने वाले नस्लवादी प्रकोपों का वर्णन किया गया है, जो अप्रवासियों के प्रति गहरी बैठा है, खासकर जो सफेद नहीं हैं।
English: A new report now mentions that Sprint is looking to add a myriad of dual-band, tri-band as well as the carrier's unique Spark networks over the coming months.
Hindi: एक नई रिपोर्ट में अब उल्लेख किया गया है कि स्प्रिंट आने वाले महीनों में दोहरे बैंड, त्रिकोणीय बैंड और साथ ही वाहक के अद्वितीय स्पार्क नेटवर्क के असंख्य को जोड़ना चाहता है।
English: A new report now talks about a select bunch of users in the United States being invited to try out the Android 6.0 Marshmallow beta on their Galaxy Note 5.
Hindi: एक नई रिपोर्ट में अब संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोगकर्ताओं के एक चुनिंदा समूह के बारे में बात की जा रही है जो अपने गैलेक्सी नोट 5 पर एंड्रॉइड 6.0 मार्शमैलो बीटा को आज़माने के लिए आमंत्रित किए जा रहे हैं।
English: A new report of UN Women has highlighted the impact of COVID-19 on women's safety at home and in public spaces.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट ने घर और सार्वजनिक स्थानों पर महिलाओं की सुरक्षा पर कोविड -19 के प्रभाव पर प्रकाश डाला है।
English: A new report of UN Women has highlighted the impact of Coronavirus Covid-19 on women's safety at home and in public spaces.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट ने घर और सार्वजनिक स्थानों पर महिलाओं की सुरक्षा पर कोविड -19 के प्रभाव पर प्रकाश डाला है।
English: A new report of UN Women has highlighted the impact of Covid-19 on women's safety at home and in public spaces.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट ने घर और सार्वजनिक स्थानों पर महिलाओं की सुरक्षा पर कोविड -19 के प्रभाव पर प्रकाश डाला है।
English: A new report reveals that differences in political orientation are tied to differences in the very structures of our brains.
Hindi: अब, एक नई रिपोर्ट से पता चलता है कि राजनीतिक अभिविन्यास में अंतर हमारे दिमाग की संरचनाओं में अंतर से बंधा हुआ है।
English: A new report says flaring in North Dakota - now visible from space - has doubled over the past two years, with gas worth approximately 1 bn literally going up in smoke in 2012.
Hindi: एक नई रिपोर्ट में कहा गया है कि नॉर्थ डकोटा में अब अंतरिक्ष से दिखाई दे रही है - पिछले दो सालों में दोगुनी हो गई है, एक्सगेंक्स में धुआं में करीब 20 लाख डॉलर का मूल्य गैस है।
English: A new report sheds light on how billionaires, world leaders, powerful politicians, and others have used offshore accounts to shield assets collectively worth trillions of dollars over the past quarter-century.
Hindi: एक नई रिपोर्ट इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे दुनिया के नेताओं, शक्तिशाली राजनेताओं, अरबपतियों और अन्य लोगों ने पिछली तिमाही-शताब्दी में सामूहिक रूप से खरबों डॉलर की संपत्ति को बचाने के लिए अपतटीय खातों का उपयोग किया है।
English: A new report sheds light on how world leaders, highly effective politicians, billionaires and others have used offshore accounts to defend belongings collectively value trillions of dollars over the past quarter-century.
Hindi: एक नई रिपोर्ट इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे दुनिया के नेताओं, शक्तिशाली राजनेताओं, अरबपतियों और अन्य लोगों ने पिछली तिमाही-शताब्दी में सामूहिक रूप से खरबों डॉलर की संपत्ति को बचाने के लिए अपतटीय खातों का उपयोग किया है।
English: A new report sheds light on how world leaders, highly effective politicians, billionaires and others have used offshore accounts to shield assets collectively price trillions of dollars over the previous quarter-century.
Hindi: एक नई रिपोर्ट इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे दुनिया के नेताओं, शक्तिशाली राजनेताओं, अरबपतियों और अन्य लोगों ने पिछली तिमाही-शताब्दी में सामूहिक रूप से खरबों डॉलर की संपत्ति को बचाने के लिए अपतटीय खातों का उपयोग किया है।
English: A new report sheds light on how world leaders, powerful politicians, billionaires and others have used offshore accounts to shield assets collectively worth trillions of dollars over the past quarter-century.
Hindi: एक नई रिपोर्ट इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे दुनिया के नेताओं, शक्तिशाली राजनेताओं, अरबपतियों और अन्य लोगों ने पिछली तिमाही-शताब्दी में सामूहिक रूप से खरबों डॉलर की संपत्ति को बचाने के लिए अपतटीय खातों का उपयोग किया है।
English: A new report sheds light on how world leaders, powerful politicians, billionaires and others have used offshore s to shield assets collectively worth trillions of dollars over the past quarter-century.
Hindi: एक नई रिपोर्ट इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे दुनिया के नेताओं, शक्तिशाली राजनेताओं, अरबपतियों और अन्य लोगों ने पिछली तिमाही-शताब्दी में सामूहिक रूप से खरबों डॉलर की संपत्ति को बचाने के लिए अपतटीय खातों का उपयोग किया है।
English: A new report sheds light on how world leaders, powerful politicians, billionaires, and others have used offshore accounts to shield assets collectively worth trillions of dollars over the past quarter-century.
Hindi: एक नई रिपोर्ट इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे दुनिया के नेताओं, शक्तिशाली राजनेताओं, अरबपतियों और अन्य लोगों ने पिछली तिमाही-शताब्दी में सामूहिक रूप से खरबों डॉलर की संपत्ति को बचाने के लिए अपतटीय खातों का उपयोग किया है।
English: A new report suggests that 4 of the total Bitcoin supply - 816,379 BTC - is owned by 14 Bitcoin fund issuers and asset managers, currently representing 40.1 billion.
Hindi: बाय बिटकॉइन वर्ल्डवाइड के अनुसार, वर्तमान में 816,379 बिलियन डॉलर मूल्य का 40.1 बीटीसी 14 बिटकॉइन फंड प्रदाताओं और परिसंपत्ति प्रबंधकों के पास है- जो क्रिप्टोक्यूरेंसी की आपूर्ति का 4 है।
English: A new report suggests that even if Donald Trump actively challenges the recreational marijuana industry, the marijuana industry will hit 18 billion by 2021.
Hindi: एक नई रिपोर्ट बताती है कि यहां तक कि डोनाल्ड ट्रम्प भी मनोरंजक-मारिजुआना को सक्रिय रूप से चुनौती देते हैं उद्योग, मारिजुआना उद्योग 2021 तक  18 बिलियन का मारा जाएगा।
English: A new report suggests that even if Donald Trump actively challenges the recreational-marijuana industry, the marijuana industry will hit 18 billion by 2021.
Hindi: एक नई रिपोर्ट बताती है कि यहां तक कि डोनाल्ड ट्रम्प भी मनोरंजक-मारिजुआना को सक्रिय रूप से चुनौती देते हैं उद्योग, मारिजुआना उद्योग 2021 तक  18 बिलियन का मारा जाएगा।
English: A new report suggests that the billionaire could launch a new electric car that could cost just about Rs 18 lakh 25,000.
Hindi: एक नई रिपोर्ट बताती है कि अरबपति एक नई इलेक्ट्रिक कार लॉन्च कर सकता है जिसकी कीमत लगभग 18 लाख रुपये 25,000 डॉलर हो सकती है।
English: A new report was published this week.
Hindi: इसी सप्ताह आयी एक नयी रिपोर्ट के मुताबिक.
English: A new republic is born Barbados ditches Britain's Queen Elizabeth II as head of state The Globe and Mail
Hindi: एक नए गणतंत्र का जन्मः बारबाडोस ने ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ को राज्य प्रमुख के पद से हटाया
English: A new request must be filled out for re-submission.
Hindi: पुनर्परीक्षण के लिए एक नया आवेदन भरना होगा।
English: A new request must be made each time.
Hindi: हर बार एक नया आवेदन देना होता है।
English: A new required update for Team Fortress 2 has been released.
Hindi: टीम फोर्जड 2 के लिए एक अद्यतन जारी किया गया है.
English: A new research article in the journal Nature Communications by a French team working in Antarctica has looked at the history of the polynya in the lee of the Mertz Glacier going back 250 years.
Hindi: पत्रिका में एक नए शोध लेख संचार प्रकृति अंटार्कटिका में काम कर रहे एक फ्रांसीसी टीम ने मर्टज़ ग्लेशियर के ली में 250 वर्षों में वापस जाने के लिए पोलिन्या के इतिहास को देखा है।
English: A new research centre
Hindi: एक नया शोध केंद्र
English: A new research from the University of Sydney in Australia propose that exercises that aid muscular strength may be a key for keeping health as aerobic exercise.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में सिडनी विश्वविद्यालय के एक नए अध्ययन से पता चलता है कि मांसपेशियों को ताकत देने वाले व्यायाम स्वास्थ्य को एरोबिक व्यायाम के रूप में बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण हो सकते हैं।
English: A new research has revealed that a nuclear war between India and Pakistan could, over the span of less than a week, kill 50-125 million people--more than the death toll during all six years of World War II.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच एक परमाणु युद्ध एक सप्ताह से भी कम समय में 50-125 मिलियन लोगों को मार सकता है - द्वितीय विश्व युद्ध के छह साल से अधिक समय बाद, नए शोध से पता चलता है।
English: A new research has shown the results.
Hindi: नए शोध परिणाम दिखाते हैं।
English: A new research indicated that cancer survivors, especially older people, are more likely to experience accelerated functional decline as they age, compared with those without a history of cancer.
Hindi: एक नए शोध से संकेत मिलता है कि कैंसर से बचे लोगों, विशेष रूप से वृद्ध लोगों में कैंसर के इतिहास वाले लोगों की तुलना में उम्र बढ़ने के साथ त्वरित कार्यात्मक गिरावट का अनुभव होने की संभावना अधिक होती है।