Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The work for strengthening of runway for accommodating Boeing 737-800 type of aircraft, construction of new Apron with connecting taxiway and connecting road is in full swing and soon the airport will be ready for civil operations.
Hindi: इस हवाई अड्डे को बोइंग 737-800 जैसे विमानों के लिए अनुकूल बनाने के लिए रनवे को मजबूत करने, टैक्सीवे को जोड़ने और कनेक्टिंग रोड के साथ नए एप्रन का निर्माण कार्य जोरों पर है और जल्द ही यह हवाई अड्डा सिविल संचालन के लिए तैयार हो जाएगा।
English: The work for strengthening of runway for accommodating Boeing 737-800 type of aircraft, construction of new Apron with connecting taxiway and the connecting road is in full swing and soon the airport will be ready for civil operations.
Hindi: इस हवाई अड्डे को बोइंग 737-800 जैसे विमानों के लिए अनुकूल बनाने के लिए रनवे को मजबूत करने, टैक्सी-वे को जोड़ने और कनेक्टिंग रोड के साथ नए एप्रन का निर्माण कार्य चल रहा है जिसे जल्द ही पूरा कर लिया जाएगा.
English: The work for the Museum is going on in full swing and it is likely to be inaugurated in the Centenary year of the Indian Cinema in the year 2013.
Hindi: संग्रहालय का कार्य जोरों से चल रहा है और भारतीय सिनेमा के शताब्दी वर्ष 2013 में संभवत
English: The work for the completion of the project is in progress on a fast pace, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि परियोजना को पूरा करने का काम तेज गति से चल रहा है।
English: The work for the film has already begun and its shooting will start soon.
Hindi: फिल्म की तैयारियां शुरू हो चुकी है और शूटिंग जल्द शुरू होगी।
English: The work for the new terminal has started from today. On its completion, it will have the capacity to manage 1200 domestic and 600 international passengers.
Hindi: आज से नए टर्मिनल का जो काम शुरू हुआ है, जब ये पूरा हो जाएगा तब यहां पर 1200 डोमेस्टिक और 600 इंटरनेशनल पैसेंजर कोमैनेजकरने की क्षमता तैयार होगी।
English: The work for the project will be taken up in four phases at an approximate cost of Rs 15,754 crores, he said.
Hindi: इस परियोजना पर चार चरणों में 15,754 करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: The work for the same is going on.
Hindi: उसी के अनुरूप काम चल रहा है।
English: The work for their construction would be commenced soon.
Hindi: इनके विकास का काम शीघ्र शुरू कर दिया जाएगा।
English: The work for this has begun.
Hindi: इसके लिए काम शुरू हो गया है।
English: The work for this project has been awarded and is expected to be completed by January 2017.
Hindi: इस परियोजना के कार्य का अवार्ड दिया जा चुका है और इस काम के जनवरी 2017 तक पूरा हो जाने की संभावना है।
English: The work for this project has been awarded and is likely to be completed by December 2016.
Hindi: इस परियोजना के कार्य का अवार्ड दिया जा चुका है और इस काम के दिसंबर 2016 तक पूरा हो जाने की संभावना है।
English: The work for this project started in the year 2009 our government expedited the work on it and today this facility which is boosting the tourism of Manipur is dedicated to you.
Hindi: साल 2009 में इस पर काम शुरू हुआ था, हमारी सरकार ने इस पर काम तेज किया और आज मणिपुर के टूरिज्म को नया विस्तार देने वाली ये सुविधा आपको समर्पित है।
English: The work for this project started in the year 2009. our government expedited the work on it and today this facility which is boosting the tourism of Manipur is dedicated to you.
Hindi: साल 2009 में इस पर काम शुरू हुआ था, हमारी सरकार ने इस पर काम तेज किया और आज मणिपुर के टूरिज्म को नया विस्तार देने वाली ये सुविधा आपको समर्पित है
English: The work for which he is best known is the Summa Theologiae.
Hindi: जिस कृति के लिए वे सर्वाधिक जाने जाते हैं वह है सुम्मा थेयोलॉजिका.
English: The work for widening the Panch Kosi road has been started from today
Hindi: पंचकोशी मार्ग के चौड़ीकरण का काम भी आज से आरंभ हो चुका है
English: The work for widening the Panch Kosi road has been started from today.
Hindi: पंचकोशी मार्ग के चौड़ीकरण का काम भी आज से आरंभ हो चुका है।
English: The work forbuilding 35,000 kilometers long modern highways has been started in the country under the Bharat Mala project.
Hindi: भारतमाला प्रोजेक्ट के तहत देश में 35 हजार किलोमीटर लंबे आधुनिक हाईवेज का जाल बिछाने का काम शुरू किया गया है।
English: The work goes on till late night.
Hindi: देर रात तक मेंहदी लगाने का काम चलता रहता है।
English: The work habits of people have changed drastically.
Hindi: लोगों के काम करने के रवैये में बदलाव आया है।
English: The work had been assigned to a private agency.
Hindi: इसका काम एक निजी कंपनी को सौंप दिया गया है।
English: The work had been halted following public outcry.
Hindi: जनता के विरोध के चलते ये काम कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया था।
English: The work had cost over Rs 26 crore.
Hindi: यह योजना 26 करोड़ रुपए से अधिक की थी।
English: The work had just begun.
Hindi: बस काम शुरू होना बाकी रह गया।
English: The work had started sometime ago.
Hindi: अरसे पहले इसका काम शुरू हुआ था।
English: The work had temporarily stopped due to the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन लगने की वजह से बीच में काम रुका रहा।
English: The work halted as the contractors were not paid the dues.
Hindi: पेमेंट नहीं होने से ठेकेदार ने काम बंद कर दिया था।
English: The work has already begun in three states -- Maharashtra, Karnataka and Haryana.
Hindi: फिलहाल, तीन राज्यों- महाराष्ट्र, कर्नाटक और हरियाणा में मैपिंग का कार्य शुरू हो चुका है और धीरे-धीरे इस परियोजना का विस्तार देश के अन्य हिस्सों में भी किया जाएग।
English: The work has already commenced.
Hindi: उपरोक्त कार्य शुरू हो चुका है।
English: The work has also begun on this project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर काम भी शुरु हो चुका है.
English: The work has been allotted and construction will start next month.
Hindi: वर्कऑर्डर जारी हो चुका है और कार्य अगले माह शुरू हो जाएगा।
English: The work has been awarded on 15.11.2016 at a cost of Rs.359.19 crore and is scheduled to be completed in April 2019
Hindi: 11.2016 को 359.19 करोड़ रुपये लागत वाली परियोजना को काम दिया गया और इसके अप्रैल 2019 में पूरा करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The work has been carried out
Hindi: यह काम कराये गए
English: The work has been completed by Gauri's firm Gauri Khan Designs in collaboration with Meer Foundation.
Hindi: यह काम गौरी की फर्म गौरी खान डिजाइन्स ने मीर फाउंडेशन के सहयोग से किया है।
English: The work has been completed in stages and foot over bridge has been completed in the month July-17.
Hindi: कार्य चरणों में पूरा हो गया है और फुटओवर ब्रिज जुलाई-17 में पूरा हो चुका है।
English: The work has been completed.
Hindi: का काम पूरा हो चुका है।
English: The work has been documented in a book on 'Excellence in India', released recently by the Minister of Education and Training, Australia, in New Delhi.
Hindi: उनके इस काम को एक्सीलेंस इन इंडिया नाम की पुस्तक में छापा गया है जिसे दिल्ली में आस्ट्रेलिया के शिक्षामंत्री ने रिलीज किया है।
English: The work has been done
Hindi: हो गया है काम'
English: The work has been done.
Hindi: काम शरू भी हो चुका है.
English: The work has been going on at 9 times better speed. They would have taken 40 more years to complete the task that we have done in four years.
Hindi: 9 गुना गति से यानी इसी काम को पूरा करना होता तो शायद वो 40 साल और लगा लेते, जो हमने चार साल में करके दिखाया है।
English: The work has been planned to be completed by 31st October before the commemoration of 550th birth anniversary of Shri Guru Nanak Dev Ji in November.
Hindi: इसे नवंबर में गुरु नानक देव की 550वीं जयंती समारोहों से पहले 31 अकतूबर तक पूरा कर लिये जाने की योजना है।
English: The work has been published in the Journal of Physical Chemistry Letters.
Hindi: यह काम जर्नल ऑफ फिजिकल केमिस्ट्री लेटर्स में प्रकाशित हुआ है।
English: The work has been started on it.
Hindi: इसपर काम शुरू कर दिया गया है।
English: The work has been taken up in two phases.
Hindi: ये काम दो चरणों में पूरा हुआ है.
English: The work has been translated into English by A. H. Francke and published in 1926 in Calcutta titled the Antiquities of Indian Tibet.
Hindi: इसे ए. एच. फ्रैंक ने अंग्रेजी में अनुवादित किया और नेपाली प्राचीन तिब्बत के नाम से 1926 में कलकत्ता में प्रकाशित कराया।
English: The work has begun.
Hindi: कार्य प्रारंभ हो गया है।
English: The work has changed.
Hindi: जॉब चेंज कर ली.
English: The work has just begun.
Hindi: यह काम अभी शुरू ही हुआ है।
English: The work has not been completed as yet.
Hindi: कार्य अभी पूर्ण नहीं हुआ है।
English: The work has not even begun.
Hindi: इसका काम भी शुरू नहीं हो पाया है।
English: The work has not yet started.
Hindi: अभी तक काम शुरू नहीं हुआ है।
English: The work has several verses which deal with Sanskrit etymology, wherein the composer poetically explains derivations of names of characters and places of the Ramyaa.
Hindi: प्रस्तुत खण्डकाव्य में संस्कृत व्युत्त्पत्तिशास्त्र से सम्बद्ध अनेक श्लोक हैं, जिनमें रचनाकार ने रामायण के अनेक पात्रों एवं स्थलों के नामों की निष्पत्ति का काव्यात्मक रूप से सुन्दर प्रस्तुतीकरण किया है।
English: The work has started and results will be visible soon, he said.
Hindi: काम शुरू हो गया है और जल्द ही परिणाम दिखाई देंगे।
English: The work has started but its going to take some time.
Hindi: इस पर काम भी शुरू गया है लेकिन इसमें समय लग रहा है।
English: The work has started in all districts.
Hindi: सभी जिलों में इसके लिए कार्य शुरू हो गया है।
English: The work has started on the first - of- its- kind Katra JK - Delhi Express Road Corridor which will be ready by 2023 and when it becomes functional, the travel time from Katra to Delhi will get reduced to around six and half hours, and from Jammu to Delhi to just about six hours
Hindi: कटरा जम्मू-कश्मीर-दिल्ली एक्सप्रेस सड़क कॉरिडोर गलियाराका कार्य शुरू हो गया है-यह अपनी तरह का एक विशेष सड़क कॉरिडोर होगा, यह सड़क वर्ष 2023 तक तैयार हो जाएगा और जब यह पूर्णत कार्यशील हो जाएगा, तो कटरा से दिल्ली की यात्रा का समय घटकर लगभग साढ़े छह घंटे का रह जाएगाऔर जम्मू से दिल्ली का लगभग छह घंटे हो जाएगा।
English: The work has still not been completed.
Hindi: अभी तक काम पूरा नहीं हो सका है।
English: The work here takes time.
Hindi: इस काम में वक्त लगता है।
English: The work hours of the laboratory attendant was 8 hours.
Hindi: प्रयोगशाला परिचर के काम करने के घंटे आठ घंटे थे।
English: The work in Kochi is progressing at a fast pace.
Hindi: कोच्चि में यह काम तेजी से चल रहा है
English: The work in the clusters in areas identified are ongoing and nearly Rs 1500 crores of expenditure has been incurred under the Mission till date.
Hindi: निर्धारित सघन बसावट में कार्य जारी है एवं मिशन में आज तक तकरीबन 1500 करोड़ का व्यय हो चुका है ।
English: The work in the factory had been stopped in the afternoon due to festival.
Hindi: रात्रि का समय होने के चलते फैक्टरी में काम बंद था।
English: The work in the first phase of the project will start from Haridwar and Rishikesh.
Hindi: पहले चरण में यह कार्य हरिद्वार और ऋषिकेश में शुरू किया जाएगा।
English: The work in this direction has been started.
Hindi: इस दिशा में काम शुरू किया गया है.
English: The work in this regard has started at the district level.
Hindi: इस संबंध में विभागीय स्तर पर कार्यवाही शुरू कर दी गई है।
English: The work in this regard is going on at an accelerated pace.
Hindi: इस बारे में काम तेज रफ्तार से चल रहा है।
English: The work includes not just the construction of FOB foot overbridge but also extension of platform and a few other technical changes.
Hindi: कार्य में न सिर्फ एफओबी का निर्माण होना है, बल्कि प्लेटफॉर्म का विस्तार और कुछ तकनीदी कदलाव भी किये जाने हैं।
English: The work includes provision of Automatic Train Protection ATP System Electronic Interlocking System Remote Diagnostic Predictive Maintenance System Long Term Evolution LTE based Mobile Train Radio Communication MTRC System As a prelude to taking up the above modernization work of signalling system on pan-India basis, 4 works of total 640 Route KM at a total cost of Rs. 1810 Crores have been sanctioned as pilot projects in Supplementary WP 2018-19 for extensive trials.
Hindi: इस कार्य में निम्नलिखित शामिल हैं - स्वचालित ट्रेन सुरक्षा एटीपी प्रणाली इलेक्ट्रॉनिक इंटरलॉकिंग सिस्टम रिमोट निदानकारी एवं भविष्यसूचक रखरखाव प्रणाली लॉन्ग टर्म इवोल्यूशन एलटीई आधारित मोबाइल ट्रेन रेडियो संचार एमटीआरसी प्रणाली पूरे देश में सिग्नलिंग प्रणाली के उपर्युक्त आधुनिकीकरण कार्य को शुरू करने के तहत विस्तृत परीक्षणों के लिए पूरक डब्ल्यूपी 2018-19 में पायलट परियोजनाओं के रूप में कुल मिलाकर 1810 करोड़ रुपये की लागत वाले 640 रूट किलोमीटर केएम के 4 कार्यों को मंजूरी दी गई हैं।
English: The work insecurity is hurting his family.
Hindi: नौकरी की असुरक्षा परिवार पर भारी पड़ती है।
English: The work involve interpretation of National Bank for Agriculture and Rural Development Act, 1981 and the Rules and Regulations governing the NABARD staff, Constitution of India, Administrative Law, Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India Act, 1934, Industrial Disputes Act, 1947, various State Co - operative Societies Act, Multi State Co - operative Societies Act, 2002, Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002, Recovery of Debts Due to Banks and Financial Institutions Act, 1993 and various other central and state statutes.
Hindi: इसमें नाबार्ड अधिनियम, 1981 तथा नाबार्ड स्टाफ नियमावली एवं विनियमों की व्याख्या, भारत का संविधान, प्रशासनिक विधि, बैंकिंग विनिमय अधिनियम, 1949, भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934, औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947, विविध राज्य सहकसरी अधिनियम, मल्टी स्टेट को-ऑपरेटिव सोसायटी अधिनियम, 2002, सरफेसी अधिनियम, 2002, बैंकों तथा वित्तीय संस्थाओं के बकाया ऋण वसूली अधिनियम, 1993 तथा केन्द्र एवं राज्य सरकारों के अन्य विविध नियमों की व्याख्या भी शामिल है.
English: The work involved 12,535 Indians.
Hindi: इस कार्य में 12,535 भारतीयों को शामिल किया गया था।
English: The work involves Design and Construction of Electrification, Signalling, Telecommunication, Buildings and other associated works.
Hindi: अनुबंध में रूपरेखा तैयार करना और विद्युतीकरण का निर्माण, सिग्नलिंग, दूरसंचार, इमारतों और अन्य संबद्ध काम शामिल है।
English: The work involves provision of new bridge in HUDUD affected area where the track was washed out 2 times in 2013  2014
Hindi: इस कार्य में हुदहुद से प्रभावित क्षेत्र में नए पुल का निर्माण शामिल है, जहां वर्ष 2013 और 2014 में 2 बार पटरी बह गई थी
English: The work involves the part design and construction of elevated viaduct, elevated ramp, siding line and station buildings, it said.
Hindi: निर्माण कार्य में एलिवेटेड वायडक्ट, एलिवेटेड रैंप, साइडग लाइन और स्टेशन का निर्माण शामिल है।
English: The work is a general history of Morocco and the Islamic west from the Islamic conquest to the end of the 19th century.
Hindi: काम 19वीं शताब्दी के अंत तक इस्लामी विजय से मोरक्को और पश्चिम इस्लामी का एक सामान्य इतिहास है।
English: The work is affected.
Hindi: कामकाज हुआ प्रभावित.
English: The work is also afoot on other agreements in the areas of Information and Communication Technology, audio-visual production Tourism biotechnology and shipping and ports.
Hindi: सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, श्रव्यदृश्य ऑडियो-विजुअल उत्पादन, पर्यटन, जैव प्रौद्योगिकी और शिपिंग एवं बंदरगाहों के क्षेत्रों में अन्य समझौतों पर भी कार्य जारी है।
English: The work is at the pre-commissioning stage at the moment, the authorities said.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि अभी काम अपने शुरुआती दौर में है।
English: The work is being affected.
Hindi: इससे काम प्रभावित हो रहा है।
English: The work is being carried out at 133 locations in the country
Hindi: देश के 133 स्थानों पर यह काम किया जा रहा है।
English: The work is being carried out at 133 locations in the country, it is said.
Hindi: देश के 133 स्थानों पर यह काम किया जा रहा है।
English: The work is being carried out at 133 locations in the country.
Hindi: देश के 133 स्थानों पर यह काम किया जा रहा है।
English: The work is being carried out in coordination with the Kolkata Police.
Hindi: कोलकाता पुलिस के साथ ये अभ्यास किया जा चुका है।
English: The work is being carried out in two phases.
Hindi: यह काम दो स्तरों पर चल रहा है।
English: The work is being carried out under the corporate responsibility CSR initiative.
Hindi: यह पहल कॉर्पोरेट सामाजिक दायित्व सीएसआर के तहत की गई है।
English: The work is being delayed due to the rainy season.
Hindi: बरसात के कारण काम करने में विघ्न पड़ रहा है।
English: The work is being done at a rapid pace.
Hindi: यह काम तेजी से किया जा रहा है।
English: The work is being done in collaboration with the Union Ministry of Health and Family Welfare and the All India Institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi.
Hindi: इसका आयोजन महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय तथा अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के सहयोग से किया।
English: The work is being done on war footing.
Hindi: युद्धस्तर पर काम किया जा रहा है.
English: The work is being done utilizing the Nirbhaya fund for ensuring better safety for women.
Hindi: महिलाओं की बेहतर सुरक्षा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से निर्भया निधि के इस्तेमाल से यह कार्य किया जा रहा है.
English: The work is being executed under the Integrated Power Development Scheme IPDS.
Hindi: घरों में बिजली पहुंचाने का काम एकीकृत बिजली विकास योजना आईपीडीएस के तहत आता है।
English: The work is being implemented in three phases.
Hindi: योजना को तीन स्टेजों में बनाया जा रहा है।
English: The work is continuing.
Hindi: काम करने का सिलसिला जारी रहता है।
English: The work is divided into three sections the first has some of Dodsley's fables prefaced by a short prose moral. the second has 'Fables with Reflections', in which each story is followed by a prose and a verse moral and then a lengthy prose reflection. the third, 'Fables in Verse', includes fables from other sources in poems by several unnamed authors. in these the moral is incorporated into the body of the poem.
Hindi: यह कार्य तीन वर्गों में विभाजित है पहले में डोड्सले की कुछ दंतकथाएं हैं जिनकी प्रस्तावना में गद्य में शिक्षा है. दूसरे में 'प्रतिबिंबों के साथ दंतकथाएं' हैं जिसमें प्रत्येक कहानी के बाद एक गद्य तथा एक पद्य में शिक्षा और उसके बाद एक लंबा गद्य प्रतिबिंब. तीसरे 'पद्य में दंतकथाएं' में कई अनाम लेखकों की कविताओं में अन्य स्रोतों से दंतकथाएं हैं, इनमें कविता में ही शिक्षा शामिल की गई है।
English: The work is done next morning.
Hindi: कार्य अगले दिन सुबह तक चलता है।
English: The work is effortless and stress-free.
Hindi: काम सरल और तनाव-मुक्त है।
English: The work is estimated to cost Rs 30 crore.
Hindi: इस काम पर 30 लाख रुपये की लागत आनी है।
English: The work is even fraught with danger.
Hindi: यह काम भी खतरों से भरा होता है।
English: The work is everything.
Hindi: काम सब का एक ही है।
English: The work is expected to be complete before the onset of monsoon.
Hindi: कहा जा रहा है कि मानसून आने से पूर्व यह काम पूरा कर लिया जायेगा।
English: The work is expected to be complete within the next 15 days.
Hindi: वहीं अधिकारी 15 दिनों में काम पूरा होने की उम्मीद जता रहे हैं।
English: The work is expected to be completed by 2020.
Hindi: उम्मीद है कि शेष काम 2020 तक पूरा कर लिया जाएगा.
English: The work is expected to be completed by stipulated time-frame.
Hindi: बाकी काम निर्धारित समय सीमा में पूरा हो जाने उम्मीद है।
English: The work is expected to be completed in 5 years period.
Hindi: इस कार्य के पाँच वर्षो में पूर्ण होने की आशा है।
English: The work is expected to be completed in two weeks time.
Hindi: उम्मीद है दो सप्ताह में निपटा देंगे।
English: The work is expected to be completed in two weeks.
Hindi: दो सप्ताह में इसका काम पूरा हो जाएगा।
English: The work is expected to be completed soon.
Hindi: जल्द ही काम पूरा होने की उम्मीद है।
English: The work is expected to be completed within four months, he told.
Hindi: उन्होंने बताया कि कार्य लगभग चार महिनों में पूरा हो जाएगा।
English: The work is expected to be taken up for execution in February 2018
Hindi: कार्य को निष्पादन के लिए फरवरी, 2018 में शुरू किया जाना संभावित है
English: The work is expected to be taken up for execution in February 2018.
Hindi: कार्य को निष्पादन के लिए फरवरी, 2018 में शुरू किया जाना संभावित है।
English: The work is expected to begin after the elections.
Hindi: माना जा रहा है कि चुनाव के बाद यह काम शुरू हो जाए।
English: The work is expected to commence soon at Haldia.
Hindi: जल्द ही हल्दिया में काम शुरू होने की उम्मीद है।
English: The work is expected to commence soon.
Hindi: इसका काम जल्द शुरू होने की उम्मीद है।
English: The work is expected to complete by 2013.
Hindi: 2013 तक काम पूरा होने की उम्मीद है।
English: The work is expected to start after monsoon.
Hindi: उन्होंने बताया कि मॉनसून के बाद काम शुरू होने की उम्मीद है।
English: The work is extremely dangerous.
Hindi: यह नौकरी बेहद खतरनाक है।
English: The work is going on and in progress.
Hindi: काम चल रहा है और काम पूरा होगा.
English: The work is going on at a very fast pace.
Hindi: इस पर बहुत तेजी से काम चल रहा है।
English: The work is going on at slow pace.
Hindi: काम धीमी गति से किया जा रहा है।
English: The work is going on in 83 other cities.
Hindi: 83 शहरों का काम चल रहा है।
English: The work is going on in war footing
Hindi: ये काम युद्ध स्तर पर चल रहा है
English: The work is going on in war footing.
Hindi: कार्य युद्धस्तर पर चला हुआ है।
English: The work is going on round-the-clock.
Hindi: कार्य रात-दिन चल रहा है।
English: The work is going on smoothly.
Hindi: काम धंधा नार्मल ही चल रहा है।
English: The work is going on to connect Udhampur railhead to Banihal station for uninterrupted train service between Jammu and Kashmir regions.
Hindi: जम्मू और कश्मीर क्षेत्र के बीच निर्बाध रूप से ट्रेन सेवा के परिचालन के लिए उधमपुर और बनिहाल स्टेशन को जोड़ने के लिए काम चल रहा है।
English: The work is going on too slow.
Hindi: कार्य भी ढीली गति से चल रहा है।
English: The work is going on.
Hindi: इस पर काम चल रहा है।
English: The work is happening at our technical centre at Manesar, which has an integrated system of design, engineering, purchasing and quality under one roof, explained HMSI Vice-President Sales  Marketing Yadvinder Singh Guleria further on the project.
Hindi: परियोजना पर रख और स्पष्ट करते हुए एचएमएसआई के उपाध्यक्ष बिक्री यदविंदर सिंह गुलेरिया ने कहा, यह काम हमारे मानेसर तकनीकी केंद्र पर हो रहा है जहां डिजाइन, इंजीनियरिंग, खरीद एवं गुणवत्ता की एकीकृत प्रणाली है।
English: The work is hard and dangerous .
Hindi: यह काम मुश्किल और खतरनाक तो है ही।
English: The work is hard, as well as dangerous .
Hindi: यह काम मुश्किल भरा तो है ही, जोखिम भरा भी है।
English: The work is in its final stage.
Hindi: काम अंतिम चरण में है।
English: The work is in progress at many places.
Hindi: कई जगह फट्टे डालकर काम चलाया जा रहा है।
English: The work is in progress in the picture with actor Rishi Kapoor and director of the film, Anubhav Sinha.
Hindi: फिल्म का निर्माण संयुक्त रूप से अभिषेक कपूर और रोनी स्क्रूवाला कर रहे हैं।
English: The work is in progress over 1,200 route km.
Hindi: 1,200 से अधिक रूट किमी पर काम चल रहा है।
English: The work is in progress to lay 42 kms long pipe line from Gurgaon water supply channel to Sohna.
Hindi: इसके लिए गुड़गांव वाटर सप्लाई चैनल से सोहना तक 42 किलोमीटर लंबी लाइन बिछाने का काम चल रहा है।
English: The work is known as the Tirukkural or the Kural.
Hindi: यह कृति तिरुक्कुरल अथवा कुरल नाम से जानी जाती है।
English: The work is likely to be completed by December, 2012.
Hindi: संबंधित कार्य दिसंबर 2012 तक पूरा होने की संभावना है।
English: The work is likely to be completed within a week.
Hindi: एक सप्ताह के अंदर यह कार्य पूरा कर दिया जाएगा।
English: The work is likely to begin soon.
Hindi: जल्द ही कार्य शुरू होने की संभावना है।
English: The work is likely to start by February next year.
Hindi: यह कार्य अगले वर्ष फरवरी में शुरू होने की आशा है।
English: The work is most likely to begin within the next couple of months.
Hindi: अगले कुछ महीनों के भीतर काम पूरा होने की संभावना है।
English: The work is nearing completion in all districts.
Hindi: सभी जिलों में यह कार्य पूर्णता की ओर है। .
English: The work is not being done at the speed at which it should be.
Hindi: यह काम अपेक्षित गति से नहीं चल रहा है।
English: The work is not finished yet.
Hindi: काम आज तक नहीं हुआ।
English: The work is now being pursued in connection with neutron capture reaction studies.
Hindi: अब यह कार्य न्यूट्रान प्रग्रहण प्रतिक्रिया के संबंध में किया जा रहा है।
English: The work is of no historical value.
Hindi: इस कृति का कोई ऐतिहासिक महत्व नहीं है।
English: The work is on to construct 470 metre long security wall along Saraswati river a 380 metre long security wall along the Mandakini river.
Hindi: सरस्वती नदी पर 470 मीटर लंबी और मंदाकिनी नदी पर 380 मीटर सुरक्षा दीवार बनाने का कार्य भी चल रहा है।
English: The work is on.
Hindi: काम जोरों पर चला है।