Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Progress in procurement of uranium from major global suppliers
Hindi: ्रमुख वैश्विक आपूर्तिकर्ताओं से यूरेनियम की खरीद में प्रगति
English: Progress in procurement of uranium from major global suppliers As part of Governments efforts towards operationalisation of Indias international civil nuclear cooperation, significant outcomes have been achieved in fuel supply arrangements with major global suppliers viz, Canada, Kazakhstan and Australia.
Hindi: प्रमुख वैश्विक आपूर्तिकर्ताओं से यूरेनियम की खरीद में प्रगति भारत के अंतरराष्ट्रीय असैनिक परमाणु सहयोग के संचालन के लिए सरकार के प्रयासों के तहत, प्रमुख वैश्विक आपूर्तिकर्ताओं अर्थात कनाडा, कजाकिस्तान और ऑस्ट्रेलिया के साथ ईंधन आपूर्ति प्रबंध के महत्वपूर्ण परिणाम प्राप्त हुए हैं।
English: Progress in respect of reforms like e-governance, Audit of accounts, Tax revision policies and extent of tax revenue collection, Energy and Water Audit, Establishing State Level Financial Intermediaries for resource mobilization, Credit Rating etc., was taken into account.
Hindi: इसका निर्धारण ई-गवर्नेंस, लेखा परीक्षण, कर राजस्व संचयन और कर संशोधन नीति, ऊर्जा और जल लेखा परीक्षा, संसाधन गतिशीलता के लिए राज्य स्तरीय वित्तीय मध्यस्थ स्थापित करना, ऋण मूल्यांकन जैसे सुधारों की प्रगति के आधार पर किया गया।
English: Progress in social sectors including health, education and agriculture is appreciable.
Hindi: स्वास्थ्य, शिक्षा और कृषि सहित सामाजिक क्षेत्रों में प्रगति सराहनीय है।
English: Progress in the Implementation of Protection of Civil Rights Act, 1955, Prevention of Atrocities Act, 1989 and the Centrally sponsored Scheme will also be discussed.
Hindi: नागरिक अधिकार संरक्षण अधिनियम,1955, अत्याचार निवारण अधिनियम, 1989 और केन्द्र द्वारा प्रायोजित योजनाओं के क्रियान्वयन पर भी चर्चा की जाएगी।
English: Progress in the democratisation of States continued to be slow and halting.
Hindi: देशीराज्यों के लोकतंत्रीकरण की प्रक्रिया धीमी थी और रूक-कर कर चलती थी।
English: Progress in the development of two integrated e-mandis in Jammu  Kashmir was also reviewed.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में समन्वित ई मंडियों के विकास में हुई प्रगति की भी समीक्षा की गई।
English: Progress in the health sector is key to India 's future place of prominence in the world.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में प्रगति, भविष्य में विश्व में भारत के श्रेष्ठ स्थान की
English: Progress in the health sector is key to India 's future prominence in the world. A nation' s productivity depends on the health and well - being of its citizens.
Hindi: स्वास्थ्य सेक्टर में प्रगति भविष्य में, विश्व में, भारत की प्रमुखता के लिए अनिवार्य है। किसी भी देश की उत्पादकता इसके नागरिकों के स्वास्थ्य और खुशहाली पर निर्भर करती है।
English: Progress in the health sector is key to India s future place of prominence in the world.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में विकास दुनिया में भारत के उभार की भावी संभावनाओं की कुंजी है।
English: Progress in the health sector is key to India's future place of prominence in the world.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में प्रगति विश्व में भारत के भावी प्रतिष्ठित स्थान की कुंजी है।
English: Progress in the health sector is key to India's future prominence in the world.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में प्रगति विश्व फलक पर भविष्य में भारत की प्रधानता की कुंजी
English: Progress in the northeast region is crucial in this decade of action for the country to achieve the SDGs by 2030 and this conclave is part of NITI Aayogs continuous efforts towards fostering partnerships at the sub-national level.
Hindi: 2030 तक एसडीजी हासिल करने के लिए इस दशक की कार्रवाई में पूर्वोत्तर क्षेत्र की प्रगति महत्वपूर्ण है और यह सम्मेलन नीति आयोग के उप-राष्ट्रीय स्तर पर साझेदारी को बढ़ावा देने के लगातार किए जा रहे प्रयासों का हिस्सा है।
English: Progress in these areas is already visible.
Hindi: इन क्षेत्रों में प्रगति दिखाई देने लगी है।
English: Progress in these areas will assist us in moving towards our goal of providing expeditious and affordable justice to the common man, especially the poor and the vulnerable.
Hindi: इन क्षेत्रों में प्रगति से आम आदमी खासतौर पर गरीबों और कमजोर वर्गों को तेजी से कम खर्च पर न्याय प्रदान करने के लक्ष्य की दिशा में आगे बढ़ने में हमें मदद मिलेगी।
English: Progress in these areas would promote a sense of community between the two nations which might, in time, lead to a Kashmir settlement.
Hindi: इन क्षेत्रों में प्रगति को बढ़ावा मिलेगा एक समुदाय की भावना दोनों देशों के बीच जो हो सकता है, समय में, का नेतृत्व करने के लिए एक कश्मीर के निपटान.
English: Progress in this regard in respect of the two ministries was reviewed at a meeting of the Hindi Salahkar Samiti here today.
Hindi: इस संदर्भ में आज हिंदी सलाहकार समिति की एक बैठक के दौरान दोनों मंत्रालयों की प्रगति की समीक्षा की गई।
English: Progress in this regard was reviewed at a high level meeting convened by the Minister of Urban Development and Housing  Urban Poverty Alleviation Shri M.Venkaiah Naidu here today.
Hindi: शहरी विकास, आवास और शहरी गरीबी निवारण मंत्री श्री वेंकैया नायडू की अध्यक्षता में एक उच्चस्तरीय बैठक में इस दिशा में हुई प्रगति की समीक्षा की गई।
English: Progress in trade normalization would depend on the decision taken by Pakistan with regard to granting MFN Status to India.
Hindi: व्यापार के सामान्य होने की दिशा में प्रगति भारत को एमएफएन का दर्जा देने के संबंध में पाकिस्तान द्वारा लिए गए निर्णय पर निर्भर करेगी।
English: Progress is also reported on vaccines development spanning inactivated virus, antibodies to major antigens, monoclonal, and RNA based vaccines
Hindi: वायरस के प्रसार को निष्क्रिय करने वाली वैक्सीन, प्रमुख एंटीजन्स के एंटीबॉडीज, मोनोक्लोनल और आरएनए आधारित वैक्सीनों के विकास में भी प्रगति दर्ज की गई है
English: Progress is also reported on vaccines development spanning inactivated virus, antibodies to major antigens, monoclonal, and RNA based vaccines.
Hindi: वायरस के प्रसार को निष्क्रिय करने वाली वैक्सीन, प्रमुख एंटीजन्स के एंटीबॉडीज, मोनोक्लोनल और आरएनए आधारित वैक्सीनों के विकास में भी प्रगति दर्ज की गई है।
English: Progress is being made on the plan of action provided to the RBI and the bank has taken this positively as it will raise the standard, according to a senior official of HDFC Bank.
Hindi: एचडीएफसी बैंक के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि आरबीआई को दी गई कार्ययोजना पर प्रगति हो रही है और बैंक ने इसे सकारात्मक रूप में लिया है, क्योंकि इससे मानकों को बेहतर बनाने में मदद मिलेगी।
English: Progress is being made rapidly in irrigation sector.
Hindi: सिंचाई के क्षेत्र में तेजी से विकास हो रहा है।
English: Progress is currently being measured through manufactured data.
Hindi: मनगढ़ंत डाटा के जरिए प्रगति को आंका जा रहा है।
English: Progress is foreseen in livelihood.
Hindi: जीविका में प्रगति के आसार हैं.
English: Progress is foreseen on economic matters.
Hindi: आर्थिक मामलों में प्रगति होने की संभावना है।
English: Progress is impossible without change.
Hindi: परिवर्तन के बिना नयापन संभव नहीं।
English: Progress is likely to be rapid.
Hindi: इसके तेजी से आगे बढऩे की संभावना है।
English: Progress is non-linear.
Hindi: प्रोग्रेस नॉन लिनियर होती है.
English: Progress is not possible without a knowledge society, says President
Hindi: ज्ञान के बिना समाज प्रगति नहीं कर सकता हैः राष्ट्रपति
English: Progress is not possible without a knowledge society.
Hindi: ज्ञानवर्धक समाज के बिना तरक्की संभव नहीं है।
English: Progress is possible only if the health of its population is secured.
Hindi: प्रगति तभी संभव है, जब इसकी जनता स्वस्थ रहे।
English: Progress is something that is needed in every aspect of our lives.
Hindi: प्रगति एक ऐसी चीज है जो हमारे जीवन के हर पहलू में महत्वपूर्ण है।
English: Progress is the indication of development.
Hindi: प्रगति, विकास का संकेत है।
English: Progress made in increasing taxnon-tax revenues, promoting savings by adoption of Direct Benefit Transfers and Public Finance Management System, promoting digital economy and removing layers between the government and the beneficiaries.
Hindi: करगैर-कर राजस्व को बढ़ाने में प्रगति, प्रत्यक्ष लाभ अंतरण और लोक वित्त प्रबंधन प्रणाली को अपनाकर बचत प्रोत्साहन, डिजिटल अर्थव्यवस्था तथा सरकार और लाभार्थियों के बीच स्तरों को हटाने को प्रोत्साहन।
English: Progress made in rehabilitation of sick MSE units for the quarter ended March 31, 2014
Hindi: दिनांक 31 मार्च 2014 को समाप्त तिमाही के लिए रूग्ण एमएसई इकाईयों के पुनर्वसन में की गई प्रगति
English: Progress made in rehabilitation of sick MSE units for the quarter ended September 30, 2014
Hindi: दिनांक 30 सितंबर 2014 को समाप्त तिमाही के लिए रूग्ण एमएसई इकाईयों के पुनर्वसन में की गई प्रगति
English: Progress made on the decisions taken during the Joint Consultative Machinery JCM meeting on pensionary matters held on Sept 25, 2014 under the chairmanship of Secretary Pension will also be reviewed.
Hindi: सचिव पेंशन की अध्यक्षता में 25 सितंबर, 2014 को पेंशन के मामलों पर संयुक्त सलाहकार तंत्र जेसीएम बैठक के दौरान लिए गए निर्णयों पर प्रगति की भी समीक्षा की जाएगी।
English: Progress made under Swachh Rail, Swachh Bharat is presented in Table 12.
Hindi: स्वच्छ रेल, स्वच्छ भारत के तहत किए गए विकास को तालिका 12 में प्रस्तुत किया गया है।
English: Progress means gradual improvement, growth or development.
Hindi: प्रगति का अर्थ होता है, क्रमिक सुधार, उन्नति या विकास होना।
English: Progress must be measured with truth.
Hindi: प्रगति का आकलन सच्चाई के साथ होना चाहिए.
English: Progress must come to the Andaman and Nicobar Islands but it must come with deference to the people, their traditions and the ecology.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूहों में प्रगति आनी चाहिए परंतु यह स्थानीय लोगों, उनकी परंपराओं तथा उनकी पारिस्थितिकी को ध्यान में रखकर होनी चाहिए।
English: Progress of 46 ongoing projects was reviewed and monitored during the year.
Hindi: वर्ष के दौरान 46 चल रही परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की गई।
English: Progress of Accessible India Campaign
Hindi: सुगम्य भारत अभियान की प्रगति
English: Progress of Banking in India 2015-16 RTP and the 14th issue of the Financial Stability Report FSR.
Hindi: रिजर्व बैंक द्वारा भारत में 2015-16 में बैंकिंग क्षेत्र के रुझानों तथा प्रगति आरटीपी तथा वित्तीय स्थिरता रिपोर्ट एफएसआर के 14वें संस्करण में ये निष्कर्ष निकाले गए हैं।
English: Progress of Development Projects in LWE States Comprehensively Reviewed P. Chidambaram Presents Ministrys Report Card for February, 2012
Hindi: वाम चरमपंथ प्रभावित राज्यों में विकास परियोजनाओं की प्रगति की व्यापक समीक्षा पी. चिदम्बरम ने फरवरी, 2012 के लिए मंत्रालय का रिपोर्ट कार्ड पेश किया
English: Progress of Electricity Supply Utilities  Non-Utilities
Hindi: बिजली आपूर्ति की प्रगति जनोपयोगी और गैर-जनोपयोगी
English: Progress of FPS Automation and ONORC plan reviewed
Hindi: एफपीएस स्वचालन और ओएनओआरसी योजना की प्रगति की समीक्षा की गई
English: Progress of Golden Quadrilateral Projects
Hindi: स्वर्ण चतुर्भुजीय परियोजनाओं की प्रगति
English: Progress of India doesnt mean that India will progress onlywhen its military might goes up or India progresses only when it becomes an economic super power
Hindi: भारत आगे बढ़ने का मतलब ये नहीं होता है कि  सिर्फ सैन्य शक्ति बढ़ जाए, तो भारत आगे बढ़ जाए, सिर्फ आर्थिक महासत्ता बन जाए तो भारत आगे बढ़ जाए
English: Progress of India doesnt mean that India will progress onlywhen its military might goes up or India progresses only when it becomes an economic super power.
Hindi: भारत आगे बढ़ने का मतलब ये नहीं होता है कि सिर्फ सैन्य शक्ति बढ़ जाए, तो भारत आगे बढ़ जाए, सिर्फ आर्थिक महासत्ता बन जाए तो भारत आगे बढ़ जाए।
English: Progress of NRHM in the NER States
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों में एनआरएचएम की प्रगति
English: Progress of National LED Programme as on 23.12.2016 is given below
Hindi: एलईडी कार्यक्रम की 23.12.2016 की प्रगति निम्नलिखित हैः
English: Progress of North East Rural Livelihood Project
Hindi: पूर्वोत्तर ग्रामीण आजीविका परियोजना की प्रगति
English: Progress of PSBs will continue to be tracked on metrics linked to Reform Action Points, and their progress will be published through a quarterly index.
Hindi: पीएसबी की प्रगति पर रिफॉर्म एक्शन पॉइंट्स से जुड़े मापदंडों के आधार पर लगातार नजर रखी जाएगी और उनकी प्रगति को त्रैमासिक सूचकांक के माध्यम से प्रकाशित किया जाएगा।
English: Progress of Pradhanmatri Ujjawala Yojana was reviewed in the meeting.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री उज्जवला योजना की प्रगति की समीक्षा भी की गई।
English: Progress of Railway traffic and inputs is shown in table 22. 1.
Hindi: रेल यातायात और रेल इंजनों तथा डिब्बों की संख्या सारणी 22.1 में दर्शाई गई है।
English: Progress of Southwest Monsoon 2020 and its forecast till 17th June 2020
Hindi: दक्षिणपश्चिम मॉनसून 2020 की प्रगति और 17 जून 2020 तक इसका पूर्वानुमान
English: Progress of Tourist Visa on Arrival Scheme
Hindi: आगमन पर पर्यटक वीजा योजना की प्रगति
English: Progress of Tourist Visa on Arrival Scheme in April 2012
Hindi: अप्रैल 2012 में आगमन पर पर्यटक वीजा प्रदान करने पर प्रगति
English: Progress of Tourist Visa on Arrival Scheme in August 2012
Hindi: आगमन पर वीज़ा योजना के अंतर्गत अगस्तप 2012 में प्रगति
English: Progress of Tourist Visa on Arrival Scheme in January 2012
Hindi: जनवरी 2012 में आगमन पर पर्यटन वीजा योजना में प्रगति
English: Progress of Tourist Visa on Arrival Scheme in July 2012
Hindi: आगमन पर वीजा योजना के तहत जुलाई, 2012 में पर्यटकों में वृद्धि
English: Progress of Tourist Visa on Arrival Scheme in June 2012
Hindi: पर्यटकों के लिए आगमन पर वीज़ा योजना की जून 2012 में प्रगति
English: Progress of Tourist Visa on Arrival Scheme in March 2012
Hindi: मार्च-2012 में आगमन पर पर्यटक वीजा योजना वीओए में प्रगति
English: Progress of Tourist Visa on Arrival Scheme in May 2012
Hindi: आगमन पर पर्यटक वीज़ा योजना की मई 2012 में प्रगति
English: Progress of Tourist Visa on Arrival Scheme in September 2012
Hindi: सितम्बर, 2012 में पहुंचने पर पर्यटन वीजा जारी करने में प्रगति
English: Progress of Tourist Visa on arrival scheme in October 2011
Hindi: अक्टूबर, 2011 में पर्यटक वीजा योजना की प्रगति
English: Progress of UDAN 1, 2 and 3
Hindi: उड़ान 1, 2 तथा 3 की प्रगति
English: Progress of a country cannot be guaranteed unless all sections of society take part in nation building to their full potential.
Hindi: जब तक समाज के सभी वर्ग पूरी क्षमता के साथ राष्ट्र निर्माण में भाग नहीं लेंगे, तब तक किसी भी राष्ट्र की प्रगति सुनिश्चित नहीं हो सकती।
English: Progress of area coverage under Kharif crops as on 25.09.2020
Hindi: 09.2020तक खरीफ फसलों के अंतर्गत आने वाले क्षेत्र कवरेज की प्रगति
English: Progress of digital India land records modernisation programme reviewed
Hindi: डिजिटल इंडिया लैंड रिकॉर्ड मॉडर्नाइजेशन प्रोग्राम के प्रगति की समीक्षा
English: Progress of elimination in last 10 years is as under
Hindi: पिछले 10 वर्षों के दौरान ऐसे क्रॉसिंग समाप्त करने में हुई प्रगति इस प्रकार है   -
English: Progress of elimination of UMLCs will also be shared transparently online through a website to increase accountability and public monitoring.
Hindi: उत्तरदायित्व और सार्वजनिक निगरानी बढ़ाने के लिए एक वेबसाइट के माध्यम से यूएमएलसी के उन्मूलन की प्रगति को पारदर्शी रूप से ऑनलाइन साझा किया जाएगा।
English: Progress of implementation of the Act is being reviewed in the meetings held with the concerned State Governments and Union Territory Administrations periodically.
Hindi: अधिनियम के कार्यान्वयन की प्रगति की संबद्ध राज्य सरकारों और केन्द्र शासित प्रशासनों द्वारा समय-समय पर आयोजित बैठकों में समीक्षा की जा रही है।
English: Progress of important projects in the road and railways sectors such as the Eastern Peripheral Expressway, Char Dham Project, the Quazigund-Banihal Tunnel, the Chenab railway bridge, and the Jiribam-Imphal project was also reviewed.
Hindi: बैठक में पूर्वी बाहरी एक्सप्रेस मार्ग, चार धाम परियोजना, काजीगुंड-बनिहाल सुरंग, चेनाब रेलवे ब्रिज और जिरिबाम इंफाल परियोजना की भी समीक्षा की गई।
English: Progress of metro projects and heritage infrastructure development projects is also reviewed wherever they are being implemented.
Hindi: मेट्रो आदि परियोजनाओं को जहां कहीं भी क्रियान्वित किया जा रहा है, वहां मेट्रो परियोजनाओं और विरासती बुनियादी ढांचों के विकास संबंधी परियोजनाओं की प्रगति की भी समीक्षा की जाएगी।
English: Progress of modern Hindi at the international level
Hindi: आधुनिक हिंदी का अंतर्राष्ट्रीय विकास
English: Progress of monsoon and trends in global markets will dictate the trend in the shortened trading week ahead, said Vijay Singhania, Founder-Director, Trade Smart Online.
Hindi: ट्रेड स्मार्ट ऑनलाईन के संस्थापक निदेशक विजय सिंघानिया ने कहा, प्रमुख वैश्विक घटनाक्रम और मानसूनी बरसात की प्रगति इस सप्ताह शेयर बाजार की दिशा को निर्धारित करेंगे।
English: Progress of new urban missions in Chattisgarh to be reviewed tomorrow in Raipur
Hindi: छत्तीसगढ़ में नवीन शहरी मिशन की कल रायपुर में समीक्षा की जाएगी
English: Progress of new urban missions launched during the last three years in Chattisgarh will be reviewed in a high level meeting in Raipur tomorrow.
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान छत्तीसगढ़ में शुरू हुए नवीन शहरी मिशनों की प्रगति की समीक्षा कल रायपुर में होने वाली उच्चस्तरीय बैठक में की जाएगी।
English: Progress of revision of pension of pre-2016 pensioners  family pensioners- reg.
Hindi: 2016 से पहले के पेंशनरों  पारिवारिक पेंशनरों की पेंशन के पुनरीक्षण की प्रगति।.
English: Progress of revision of pension of pre-2016 pensionersfamily pensioner as on 11.01.2018
Hindi: पूर्व 2016 पेंशनरों  पारिवारिक पेंशनरों की पेंशन के पुनरीक्षण की प्रगति 11.01.2018 के अनुसार
English: Progress of society is hindered when education does not create knowledge.
Hindi: यदि शिक्षा ज्ञान का सृजन नहीं करती है तो समाज का विकास अवरूद्ध हो जाता है।
English: Progress of the Project
Hindi: परियोजना की प्रगति
English: Progress of the campaign would be reviewed every week.
Hindi: अभियान की प्रगति की समीक्षा हर सप्ताह की जायेगी।
English: Progress of the drive was reviewed in July, 2011 and it was decided to re-launch the drive so as to fill up the remaining identified backlog vacancies by 31st March, 2012.
Hindi: इस अभियान की प्रगति की समीक्षा जुलाई, 2011 में की गई और एक नया अभियान चलाने का निर्णय लिया गया ताकि चिह्नित बकाया रिक्त स्थानों को भरने का काम 31 मार्च, 2012 तक पूरा कर लिया जाए।
English: Progress of the projects is monitored through presentations at workshops organized periodically and also through field visits.
Hindi: परियोजनाओं की प्रगति की निगरानी समय-समय पर आयोजित कार्यशालाओं में प्रस्तुतियों के माध्यम से और क्षेत्र के दौरे के माध्यम से भी की जाती है।
English: Progress of the projects sanctioned under the programme will be discussed.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत मंजूर की गई परियोजनाओं की प्रगति पर भी विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: Progress of the projects would be monitored by State as well as Central Water Commission.
Hindi: परियोजनाओं की प्रगति की निगरानी राज्य तथा केंद्रीय जल आयोग द्वारा की जाएगी।
English: Progress of the scheme
Hindi: योजना की प्रगति
English: Progress of the schemes is maintained by the Directorate of Research as well as by Ad - hoc Tea Research Committee so that progress of the research projects is assessed and accountability of the beneficiaries is ensured.
Hindi: योजनाओं की प्रगति सम्बंधी रख-रखाव अनुसंधान निदेशालय द्वारा रखा जाता है साथ ही तदर्थ चाय अनुसंधान कमिटी द्वारा भी रखा जाता है ताकि अनुसंधान परियोजनाओं की प्रगति देखी जाती है एवं फायदेमंदों की जिम्मेदारी तय है।
English: Progress of this drive will be monitored on a daily basis by the StateUT Govt.
Hindi: इस अभियान की प्रगति की निगरानी राज्यों केन्द्रशासित प्रदेशों द्वारा दैनिक आधार पर की जाएगी।
English: Progress of updating of land records
Hindi: भूमि रिकार्ड के नवीनीकरण की प्रगति
English: Progress of utilization of last years assistance was reviewed.
Hindi: पिछले वर्ष की सहायता के उपयोग की प्रगति की भी समीक्षा की गई।
English: Progress of various other works was also reviewed in the meeting.
Hindi: बैठक में विभिन्न विकास कार्यों की समीक्षा भी की गई।
English: Progress of various projects and new initiatives will be reviewed once in every three years, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विभिन्न परियोजनाओं और नई पहलों की हर तीन वर्ष में समीक्षा की जाएगी।
English: Progress of works under AMRUT in Delhi for which the Ministry of Urban Development approved an investment of Rs.802 cr for the five year period 2015-20 has been reviewed in detail.
Hindi: दिल्ली में अमृत के अंतर्गत कार्य की प्रगति की विस्तार से समीक्षा की, जिसके लिए शहरी विकास मंत्रालय ने वर्ष 2015-20 तक की 5 वर्ष की अवधि के लिए 802 करोड़ रूपये के निवेश को मंजूरी दी है।
English: Progress on Indo-China Border Roads ICBRs Out of 61 ICBRs of length 3,418 kilometre have been entrusted to BRO, 28 roads have been completed
Hindi: भारत-चीन सीमा पर सड़कों की प्रगति आईसीबीआर 3,418 किलोमीटर लंबाई के 61 आईसीबीआर का कार्य सीमा सड़क संगठन बीआरओ को सौंपा गया है, जिनमें से 28 सड़कें पूरी हो गई हैं
English: Progress on all these projects has, however, been slow.
Hindi: लेकिन इन सभी परियोजनाओं की रफ्तार सुस्त है।
English: Progress on each of these priorities will help countries strengthen services for maternal and child health among other needs, while also positioning them to better respond to non-communicable diseases, to provide adequate intensive care services, and to meet the health needs of older people.
Hindi: इन प्राथमिकताओं में से प्रत्येक पर प्रगति से देशों को अन्य जरूरतों के बीच मातृ और बाल स्वास्थ्य के लिए सेवाओं को मजबूत करने में मदद मिलेगी, साथ ही उन्हें गैर-संचारी रोगों के लिए बेहतर प्रतिक्रिया देने, पर्याप्त गहन देखभाल सेवाएं प्रदान करने और वृद्ध लोगों की स्वास्थ्य आवश्यकताओं को पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: Progress on human rights in India will continue to falter unless the Modi administration takes better steps to ensure justice and accountability for all citizens, protect vulnerable communities, and protect the free exchange of ideas and dissent, said John Sifton, Asia Advocacy Director, Human Rights Watch.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच, एशिया एडवोकेसी के निदेशक जॉन सिफ्टन ने कहा, भारत में मानवाधिकार की प्रगति तब तक अस्थिर रहेगी जब तक कि मोदी प्रशासन सभी नागरिकों के लिए न्याय एवं जवाबदेही तय करने, कमजोर समुदाय के संरक्षण तथा विचारों एवं मतभेदों के मुक्त आदान प्रदान को सुनिश्चित करने के लिए कदम नहीं उठाएगा।
English: Progress on other activities of the project is as below
Hindi: इस परियोजना की अन्य गतिविधियों पर प्रगति, नीचे दीगईहै
English: Progress on the steps taken by Governor Shaktikanta Das' predecessor Urjit Patel to restore the financial system integrity will be a key thing to assess any damage to the institution.
Hindi: उन्होंने कहा कि वित्तीय प्रणाली की मजबूती बहाल करने के लिये पूर्व गवर्नर उर्जित पटेल द्वारा उठाये गये कदम संस्थान के लिए किसी नुकसान के आकलन में महत्वपूर्ण होंगे।
English: Progress on the work front will remain satisfactory.
Hindi: कार्य की प्रगति संतोषजनक रहेगी।
English: Progress on uranium sale to India on expected lines Gillard
Hindi: भारत को यूरेनियम की बिक्री के मामले की प्रगति उम्मीद के मुताबिक  गिलार्ड
English: Progress regarding creation of security is reviewed by the bank at the time of each disbursement.
Hindi: प्रत्येक संवितरण के समय बैंक प्रतिभूति सृजन की प्रगति की समीक्षा करता है।
English: Progress register
Hindi: प्रगति रजिस्टर
English: Progress register is the register where all the progress related to a specific project are recorded.
Hindi: प्रगति रजिस्टर, वह पंजिका होती है, जिसमें किसी विशिष्ट परियोजना से संबंधित सभी प्रगतियों को दर्ज किया जाता है।
English: Progress report
Hindi: प्रगति रिपोर्ट
English: Progress report is the report of work accomplished during a specified time period.
Hindi: प्रगति रिपोर्ट, एक निर्धारित समयावधि के दौरान पूरे किए गए कार्य की एक रिपोर्ट होती है।
English: Progress towards achievements on nutrition, health and education are being undone by the onslaught of the crisis.
Hindi: पोषण, स्वास्थ्य और शिक्षा की दिशा में मिली उपलब्धियां संकट के दौर में खत्म हो गई हैं.
English: Progress under NHM during 2016-17 is as under
Hindi: वर्ष 2016-17 के दौरान एनएचएम के तहत प्रगति इस प्रकार रही
English: Progress under NHM during 2016-17 is as under The following initiatives were also rolled out under NHM during 2016-17- New Vaccines roll out Measles-Rubella MR Vaccine Rubella vaccine introduced in Universal Immunization Programme as Measles-Rubella combination vaccine to provide protection against congenital birth defects caused by Rubella infection.
Hindi: वर्ष 2016-17 के दौरान एनएचएम के तहत प्रगति इस प्रकार रही वर्ष 2016-17 के दौरान एनएचएम के तहत निम्नलिखित अभियान शुरू किए गए नया टीकाकरण अभियान खसरा-रूबेला एमआर टीका रूबेला संक्रमण के कारण जन्मजात जन्म दोषों से सुरक्षा प्रदान करने के लिए यूनिवर्सल टीकाकरण कार्यक्रम में खसरा-रूबेला संयुक्त टीके के तहत रूबेला टीका शामिल किया गया।