Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a free tool and provides its services to all of its users whether you're a Graphic Designer, Photographer, Illustrator or Scientist.
Hindi: यह एक मुफ़्त टूल है और अपने सभी उपयोगकर्ताओं को अपनी सेवाएं प्रदान करता है चाहे आप ग्राफिक डिज़ाइनर, फ़ोटोग्राफ़र, इलस्ट्रेटर या वैज्ञानिक हों।
English: This is a free tool for SEO and available for all bloggers who have traffic value more than 20,000 page views a month.
Hindi: यह एक मुफ्त टूल है और सभी ब्लॉगर्स के लिए उपलब्ध है जिनके पास महीने में 20,000 से अधिक पेज व्यू हैं।
English: This is a free tool that is used to discover new keywords related to your business, and you can also see estimates of the searches they receive and the cost to target them.
Hindi: आप इस निःशुल्क टूल का उपयोग अपने व्यवसाय से संबंधित नए कीवर्ड खोजने और उन्हें प्राप्त खोजों और उन्हें लक्षित करने की लागत के अनुमान देखने के लिए कर सकते हैं।
English: This is a free tour of Grand Central Terminal, highlighting the architectural history of the building and surrounding area.
Hindi: यह ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल का एक मुफ्त दौरा है, जो भवन और आसपास के क्षेत्र के स्थापत्य इतिहास को हाइलाइट करता है।
English: This is a free translation especially for those who only converted to Islam and still do not know the language so well as to understand all the prayers.
Hindi: यह विशेष रूप से उन लोगों के लिए एक मुफ्त अनुवाद है जो केवल इस्लाम में परिवर्तित हो गए हैं और अभी भी भाषा को इतनी अच्छी तरह से नहीं जानते हैं कि सभी प्रार्थनाओं को समझ सकें।
English: This is a free university.
Hindi: मुक्त विश्वविद्यालय है।
English: This is a free utility for taxpayers.
Hindi: यह करदाताओं के लिए एक मुफ्त उपयोगिता है।
English: This is a free version too.
Hindi: यह भी मुक्त संस्करण है।
English: This is a free video!
Hindi: फ्री वीडियो!
English: This is a free will.
Hindi: यह स्वतंत्र इच्छा है।
English: This is a freeware and you can easily get it on internet.
Hindi: उपयोगिता मुफ्त है और आप इसे इंटरनेट पर आसानी से पा सकते हैं।
English: This is a fresh committee.
Hindi: ये है नई कमेटी
English: This is a fresher, merrier version of Malcolm than we've seen thus far - despite his extensive travels, he hasn't seen true darkness yet.
Hindi: यह माल्कॉम का एक फ्रेशर, मर्जर वर्जन है, जैसा कि हमने अब तक देखा है - अपनी व्यापक यात्राओं के बावजूद, उसने अभी तक सच्चा अंधेरा नहीं देखा है।
English: This is a freshwater dolphin that is found in river Beas.
Hindi: यह मीठे जल की डॉल्फ़िन है, जो ब्यास नदी में पाई जाती है।
English: This is a freshwater fish found in Southeast Asia.
Hindi: यह एक स्वच्छ जल का कछुआ है जो दक्षिण एशिया में पाया जाता है।
English: This is a friend's deed!
Hindi: यह एक मित्र का कृत्य है!
English: This is a friendship with the United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक दोस्ती है।
English: This is a frightening error.
Hindi: यह एक डरावनी गलती है।
English: This is a frightful place!
Hindi: यह तो भयावह जगह है!
English: This is a fringe channel.
Hindi: ये फ्रॉड चैनल है।
English: This is a frontier that India has to conquer.
Hindi: यह एक ऐसी सीमा है, जिसे भारत को जीतना है।
English: This is a fruit from India.
Hindi: ये भारत का फल है।
English: This is a fudge recipe you will want to make again and again.
Hindi: यह एक ग्रिलिंग रेसिपी है जिसे आप बार-बार बनाना चाहेंगे।
English: This is a full Retail version.
Hindi: यह पूर्ण खुदरा संस्करण है।
English: This is a full book.
Hindi: ये तो एक पूरी किताब है
English: This is a full expression.
Hindi: यह एक पूर्ण अभिव्यक्ति है।
English: This is a full five stars!
Hindi: इस उत को पुरे 5 स्टार !
English: This is a full house.
Hindi: यह एक पूर्ण घर है।
English: This is a full language.
Hindi: यह एक पूर्ण भाषा है।
English: This is a full mini fridge with freezer compartment in which you can store a small number of products in a frozen state.
Hindi: यह फ्रीजर डिब्बे के साथ एक पूर्ण मिनी फ्रिज है जिसमें आप जमे हुए राज्य में उत्पादों की एक छोटी संख्या को स्टोर कर सकते हैं।
English: This is a full on 5 stars!
Hindi: इस उत को पुरे 5 स्टार !
English: This is a full retail version.
Hindi: यह पूर्ण खुदरा संस्करण है।
English: This is a full size lion which is in a half standing position or simply a vertical one just like you will see on the National flag of Sri Lanka.
Hindi: यह एक पूर्ण आकार का शेर है जो आधे खड़े होने की स्थिति में है या बस एक लंबवत है जैसे आप श्रीलंका के राष्ट्रीय ध्वज पर देखेंगे।
English: This is a full standalone offline installer setup for the Windows operating system.
Hindi: यह विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए एक पूर्ण ऑफ़लाइन इंस्टॉलर स्टैंडअलोन सेटअप है।
English: This is a full stop
Hindi: यहाँ एक पूर्ण विराम हैः
English: This is a full time job for them.
Hindi: यह उनके लिए पूर्णकालिक काम है।
English: This is a full user not a restricted account.
Hindi: यह एक पूर्ण उपयोगकर्ता प्रतिबंधित खाता नहीं है ।
English: This is a full version of Windows 10 Home; we recommend you back up your files before installing.
Hindi: यह विंडोज 10 का एक पूर्ण संस्करण है; हम आपको स्थापित करने से पहले अपनी फ़ाइलों का बैक अप लेने की सलाह देते हैं।
English: This is a full version of Windows 10 Pro; we recommend you back up your files before installing.
Hindi: यह विंडोज 10 का एक पूर्ण संस्करण है; हम आपको स्थापित करने से पहले अपनी फ़ाइलों का बैक अप लेने की सलाह देते हैं।
English: This is a full version of Windows 10; We recommend that you back up your files before installation.
Hindi: यह विंडोज 10 का एक पूर्ण संस्करण है; हम आपको स्थापित करने से पहले अपनी फ़ाइलों का बैक अप लेने की सलाह देते हैं।
English: This is a full version of Windows 10; we recommend you back up your files before installing.
Hindi: यह विंडोज 10 का एक पूर्ण संस्करण है; हम आपको स्थापित करने से पहले अपनी फ़ाइलों का बैक अप लेने की सलाह देते हैं।
English: This is a full version of Windows We recommend you back up your files before installing.
Hindi: यह विंडोज 10 का एक पूर्ण संस्करण है; हम आपको स्थापित करने से पहले अपनी फ़ाइलों का बैक अप लेने की सलाह देते हैं।
English: This is a full version of the software so you will need to do a fresh installation on your laptop or PC that meets the minimum requirements.
Hindi: यह सॉफ्टवेयर का एक पूर्ण संस्करण है ताकि आपको अपने लैपटॉप या पीसी पर एक ताजा स्थापना करने की आवश्यकता होगी जो न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: This is a full version?
Hindi: पूर्ण संस्करण है?
English: This is a full view
Hindi: यह है पूरा दृश्य
English: This is a full-face respirator mask that is best suited to agriculture, construction, painting, and general maintenance chores.
Hindi: यह एक पूर्ण-फेस रेस्पिरेटर मास्क है जो कृषि, निर्माण, पेंटिंग और सामान्य रखरखाव कार्यों के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: This is a full-fledged platform for paying bills, settlements in different systems, interaction between customers and online stores and other services.
Hindi: यह बिलों का भुगतान करने, विभिन्न प्रणालियों में बस्तियों, ग्राहकों और ऑनलाइन स्टोर और अन्य सेवाओं के बीच बातचीत के लिए एक पूर्ण मंच है।
English: This is a full-fledged professional equipment that will not only increase the speed and quality of the work done, but also increase your convenience.
Hindi: यह एक पूर्ण पेशेवर उपकरण है जो न केवल काम की गति और गुणवत्ता में वृद्धि करेगा, बल्कि आपकी सुविधा भी बढ़ाएगा।
English: This is a full-time job for them.
Hindi: यह उनके लिए पूर्णकालिक काम है।
English: This is a fully accredited course that is internationally recognised.
Hindi: यह एक विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त प्रोफेशनल पाठ्यक्रम है।
English: This is a fully air conditioned and furnished...
Hindi: यह पूरी तरह से वातानुकूलित और अत्याधुनिक संयंत्र ...
English: This is a fully automatic battery charger with 3 charging stages.
Hindi: 2. यह 3 चार्ज चरणों के साथ एक पूरी तरह से स्वचालित बैटरी चार्जर है।
English: This is a fully balanced diet.
Hindi: यह एक ऐसा आहार है जो पूरी तरह से संतुलित है.
English: This is a fully completed action in the future
Hindi: यह भविष्य में पूरी तरह से पूर्ण कार्रवाई हैः
English: This is a fully developed website.
Hindi: यह एक पूरी तरह से विकसित वेबसाइट बिल्डर है.
English: This is a fully fleshed out e-mail solution.
Hindi: यह एक पूरी तरह से ईमेल समाधान है.
English: This is a fully personalized book.
Hindi: यह पूरी तरह हस्तलिखित पुस्तक है।
English: This is a fully propaganda program.
Hindi: यह पूरी तरह से प्रचार कार्यक्रम है।
English: This is a fully registered corporation and currently operates in over 200 countries, with offices in the USA and India and more to follow.
Hindi: यह एक पूरी तरह से पंजीकृत निगम है और वर्तमान में 200 से अधिक देशों में संचालित होता है, संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत में कार्यालयों और अधिक पालन करने के लिए।
English: This is a fully working item.
Hindi: यह पूरी तरह से काम करने वाला विषय है।
English: This is a fully-featured CRM offering a free plan as well as three-tiered pricing plans to help teams of any size optimize and improve their sales and service.
Hindi: यह एक पूरी तरह से चित्रित सीआरएम है जो मुफ्त योजना के साथ-साथ तीन-स्तरीय मूल्य निर्धारण योजनाओं की पेशकश करता है ताकि किसी भी आकार की टीमों को अनुकूलन और उनकी बिक्री और सेवा में सुधार करने में मदद मिल सके।
English: This is a fun and challenging casual game!
Hindi: यह एक मजेदार और चुनौतीपूर्ण आकस्मिक खेल है!
English: This is a fun and challenging game!
Hindi: यह एक मजेदार और चुनौतीपूर्ण आकस्मिक खेल है!
English: This is a fun and easy way for low impact cardio-workout.
Hindi: कम प्रभाव वाले कार्डियो-वर्कआउट के लिए यह एक मजेदार और आसान तरीका है।
English: This is a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing.
Hindi: यह बिना किसी जाने-समझे छिपे संदेशों को साझा करने का एक मजेदार और आसान तरीका है।
English: This is a fun and silly question, but it could also reveal a lot about her too.
Hindi: यह एक मजेदार और मूर्खतापूर्ण सवाल है, लेकिन उसके बारे में भी बहुत कुछ बता सकता है!
English: This is a fun game for 8-12 year olds.
Hindi: ये 8 से 12 साल के बच्चों के लिए अच्छा खिलौना है।
English: This is a fun game that also works well as an icebreaker.
Hindi: यह एक मजेदार गेम है जो एक आइसब्रेकर के रूप में भी अच्छा काम करता है।
English: This is a fun game that involves balloons filled with water.
Hindi: यह एक मजेदार खेल है जिसमें पानी से भरे गुब्बारे शामिल हैं।
English: This is a fun game with around 5,000 participants exposing their bellies on the 28th and 29th of July each year cover photo of the article.
Hindi: यह एक मजेदार खेल है जिसमें प्रत्येक वर्ष २८ और २९ जुलाई को लगभग ५,००० प्रतिभागी अपने पेट का प्रदर्शन करते हैं लेख का कवर फोटो ।
English: This is a fun hobby that is great way to spend time outdoors, get some physical activity, and come back with a pocketful of loose change and possibly other treasures like keys, jewelry, watches, and old tools.
Hindi: यह एक मजेदार शौक है जो बाहर समय बिताने, कुछ शारीरिक गतिविधि प्राप्त करने, और ढीले बदलाव और संभवतः अन्य खजाने जैसे चाबियां, गहने, घड़ियां और पुराने उपकरण के साथ वापस आने का एक शानदार तरीका है।
English: This is a fun little promotion, designed to bring you back at least one extra time during the weekend.
Hindi: यह एक मजेदार छोटी पदोन्नति है, जिसे सप्ताहांत में कम से कम एक अतिरिक्त समय वापस लाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This is a fun local event.
Hindi: यह एक स्थानीय मनोरंजन घटना है
English: This is a fun lotto game, but it's known for having the worst odds in the house.
Hindi: यह एक मजेदार लोट्टो गेम है, लेकिन यह घर में सबसे खराब स्थिति होने के लिए जाना जाता है।
English: This is a fun place for the kids
Hindi: यह बच्चों के लिए मनोरंजक जगह है
English: This is a fun place to explore and learn.
Hindi: यह अध्ययन करने और विकसित होने के लिए एक मजेदार जगह है।
English: This is a fun to live.
Hindi: यही मज़ा है जीने का।
English: This is a fun way of eating eggplants.
Hindi: यह अजवायन खाने का एक स्वादिष्ट तरीका है.
English: This is a fun way to engage your kids in play and learning.
Hindi: यह आपके बच्चों को खेलने और सीखने में संलग्न करने का एक मजेदार तरीका है।
English: This is a fun way to pick her brain and get her talking about what her interests and passions are.
Hindi: यह उसके दिमाग को चुनने और उसकी रुचियों और जुनून के बारे में बात करने का एक मजेदार तरीका है।
English: This is a fun way to pick her brains and get her talking about what her interests and passions are.
Hindi: यह उसके दिमाग को चुनने और उसकी रुचियों और जुनून के बारे में बात करने का एक मजेदार तरीका है।
English: This is a fun, fast and effective method to learn german.
Hindi: जर्मन तेजी से सीखने का एक आसान और मजेदार तरीका।
English: This is a fun, skilled based game where you must avoid obstacles on the road and text to gain points.
Hindi: इस जहाँ आप सड़क और अंक हासिल करने के लिए पाठ पर बाधाओं से बचने करना होगा एक मज़ा, कुशल खेल आधारित है।
English: This is a fun-loving month!
Hindi: यह महीने का मजाक है!
English: This is a function because the graph passes the vertical line test.
Hindi: ग्राफ एक फ़ंक्शन का प्रतिनिधित्व करता है क्योंकि यह लंबवत रेखा परीक्षण पास करता है।
English: This is a functional training at its best!
Hindi: यह अपने बेहतरीन पर आभासी प्रशिक्षण है!
English: This is a functionality that started with Select Series 2.
Hindi: यह एक कार्यक्षमता है जो सिलेक्ट सीरीज 2 के साथ शुरू हुई।
English: This is a fundamental difference from the current temporary workers.
Hindi: यह वर्तमान अस्थायी श्रमिकों से एक बुनियादी अंतर है।
English: This is a fundamental element of his right to personal freedom.
Hindi: यह उनकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता के अधिकार का मूल तत्व है।
English: This is a fundamental limitation of the design.
Hindi: यह इस डिज़ाइन की एक मूलभूत कमी है।
English: This is a fundamental question if not, you can stop your thinking here.
Hindi: यह एक मूलभूत प्रश्न हैः यदि आप यहां अपना प्रतिबिंब नहीं रोक सकते हैं।
English: This is a fundamental truth...
Hindi: यह एक प्राथमिक सत्य है ...।
English: This is a fundamentally different programming.
Hindi: यह एक मौलिक रूप से अलग प्रोग्रामिंग है।
English: This is a funded article.
Hindi: यह एक वित्त पोषित लेख है।
English: This is a funded message.
Hindi: यह एक वित्त पोषित संदेश है।
English: This is a fungal disease that affects the bindweed with improper care excessive watering, no thinning, causing overgrowing of the plot, its shading.
Hindi: यह एक कवक रोग है जो अनुचित देखभाल के साथ बाइंडेड को प्रभावित करता हैः अत्यधिक पानी, कोई पतलेपन, भूखंड के अतिवृद्धि के कारण, इसकी छायांकन।
English: This is a fungal disease, which must be fought with fungicides - copper sulfate, Fitosporin, Topaz.
Hindi: यह एक कवक रोग है, जिसे कवकनाशी से लड़ा जाना चाहिए - कॉपर सल्फेट, फिटोस्पोरिन, पुखराज।
English: This is a funny and lighthearted, even corny subject matter.
Hindi: यह एक मजाकिया और प्रकाशयुक्त, यहां तक कि कॉर्न विषय है।
English: This is a funny short story for kids.
Hindi: यह बच्चों के लिए एक मजेदार लघु कहानी है।
English: This is a funny way of
Hindi: मजेदार तरीका है
English: This is a further four percent increase on top of the already record-high 79.5 million at the end of 2019.
Hindi: 2019 के अंत में दर्ज 79.5 मिलियन की तुलना में यह 3 मिलियन लोगों की वृद्धि है।
English: This is a further supplement to software
Hindi: यह सॉफ्टवेयर अतिरिक्त है
English: This is a further violation of multiple UN Security Council Resolutions, including Resolution 2321 adopted in November 2016.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के कई प्रस्तावों का उल्लंघन है, जिसमें नवंबर 2321 में अपनाया गया संकल्प 2016 भी शामिल है।
English: This is a furthermore stage for Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान के लिए एक प्लस प्वाइंट है।
English: This is a future that has now come true.
Hindi: यह एक भविष्य है कि असली हो जाता है अब.
English: This is a gambling platform.
Hindi: यह गेमिंग प्लेटफार्म है।
English: This is a game I play with myself.
Hindi: यह मैं खुद के साथ खेल रहा हूं
English: This is a game changing gun.
Hindi: यह खेल बदलने वाला हथियार है
English: This is a game for big boys.
Hindi: ये बड़े लड़कों के खेल हैं।
English: This is a game for centuries!
Hindi: सदियों से सदियों तक खेल यही !
English: This is a game for the public and no more.
Hindi: यह जनता के लिए एक खेल है और अधिक नहीं।
English: This is a game known by many people.
Hindi: इस खेल की साजिश है कई लोगों के लिए परिचित.
English: This is a game of honor
Hindi: """यह सम्मान का खेल"
English: This is a game of last man standing.
Hindi: यह एक लास्ट मैन स्टैंडिंग गेम है।
English: This is a game of numbers ..
Hindi: ये नंबर गेम है. . .
English: This is a game of opportunities.
Hindi: यह मौका का खेल है।
English: This is a game of overcoming yourself.
Hindi: यह खेल है खुद को मिटाने का।
English: This is a game of politicians just for politics.
Hindi: ये तो खेल हैं बस सियासतगरों का
English: This is a game of small margins.
Hindi: यह छोटे मार्जिन का खेल है.
English: This is a game of snake!
Hindi: यह शतरंज का खेल है!
English: This is a game of words.
Hindi: ये शब्दों का खेल है
English: This is a game that cannot win.
Hindi: यही एक खेल है जिसमे में जीत नहीं पाता
English: This is a game that children love to play.
Hindi: ये ऐसे खिलौने हैं जिनसे बच्चे खेलना बहुत पसंद करते हैं।
English: This is a game that has rules.
Hindi: यह ऐसा खेल है जिसके नियमों को
English: This is a game that heavily relies on strategy.
Hindi: यह एक ऐसा खेल है जहां जीतना रणनीति पर अत्यधिक निर्भर है।
English: This is a game that is a favorite of the kids.
Hindi: यह बच्चो के द्वारा पसंद किया गया एक बेहतरीन गेम है।
English: This is a game that is popular
Hindi: काफी लोकप्रिय है यह खेल
English: This is a game that will once again make you feel happy through playing a good and fun soccer game.
Hindi: इस बार फिर से आप एक अच्छी और मजेदार फुटबॉल खेल खेल के माध्यम से खुश महसूस करना होगा कि एक खेल है.
English: This is a game the Seahawks will be favored in but certainly can't take lightly.
Hindi: यह एक ऐसा खेल है जिसमें सीहॉक पसंदीदा होंगे लेकिन निश्चित रूप से इसे हल्के में नहीं ले सकते।
English: This is a game too!
Hindi: यह भी एक खेल है!
English: This is a game we can't win.
Hindi: यही एक खेल है जिसमे में जीत नहीं पाता
English: This is a game where . . .
Hindi: एक खेल है जहाँ . . .
English: This is a game where the basics are able to be picked up very easily, but playing more advanced players will seriously test your ability.
Hindi: यह एक ऐसा खेल है जिसमें मूल बातें बहुत आसानी से उठाई जा सकती हैं, लेकिन अधिक उन्नत खिलाड़ी खेलने से आपकी क्षमता का गंभीरता से परीक्षण होगा।
English: This is a game where you have to think hard and think fast.
Hindi: यह एक ऐसा खेल है जहाँ आपको खेल से आगे रहना होगा और बहुत तेजी से सोचना होगा.
English: This is a game, is it?
Hindi: यह किसी तरह का खेल है ना?
English: This is a game, it clearly is.
Hindi: यह एक खेल है, बिल्कुल।
English: This is a game, of course.
Hindi: यह एक खेल है, बिल्कुल।
English: This is a game, sir.
Hindi: ये तो गेम है जनाब
English: This is a game, sure.
Hindi: यह एक खेल है, बिल्कुल।
English: This is a game-changing weapon.
Hindi: यह खेल बदलने वाला हथियार है
English: This is a gap which we aim to fill.
Hindi: यह वह अंतर है जिसे हम भरने का इरादा रखते हैं।
English: This is a gateway drug.
Hindi: यह एक गेटवे ड्रग है
English: This is a gathering place for
Hindi: यह एक मिलने का स्थान है
English: This is a gauge that can be used by professional HVAC technicians but is probably more fit for the weekend warrior, or as a backup set.
Hindi: यह एक गेज है जिसे पेशेवर एचवीएसी तकनीशियनों द्वारा उपयोग किया जा सकता है लेकिन संभवतः सप्ताहांत योद्धा के लिए या बैकअप सेट के रूप में अधिक उपयुक्त है।
English: This is a gender-exclusive service.
Hindi: यह एक लिंग-विशिष्ट सेवा.
English: This is a general advise.
Hindi: यह एक आम सलाह है।
English: This is a general email address for requests.
Hindi: यह अनुरोधों के लिए एक सामान्य ईमेल पता है।
English: This is a general guide only and not medical advice.
Hindi: यह केवल सामान्य मार्गदर्शन है न कि कानूनी सलाह।
English: This is a general guideline, not legal advice.
Hindi: यह केवल सामान्य मार्गदर्शन है न कि कानूनी सलाह।
English: This is a general inspiration.
Hindi: यह सामान्य प्रेरणा है।
English: This is a general list of required documents.
Hindi: यह आवश्यक दस्तावेजों की एक सामान्य सूची है।
English: This is a general overview of the procedure.
Hindi: यह प्रक्रिया का सामान्य अवलोकन है.
English: This is a general overview of the process.
Hindi: यह प्रक्रिया का सामान्य अवलोकन है.
English: This is a general principle that Jesus was applying to the men he was sending out.
Hindi: यह एक सामान्य सिद्धान्त है जिसे यीशु उन पुरुषों के ऊपर लागू कर रहा था जिन्हें वह भेज रहा था।
English: This is a general problem across the industry.
Hindi: यह उद्योग भर में एक समस्या है।
English: This is a general purpose, object-oriented and high-level programming language, prevalent in many sectors.
Hindi: यह एक सामान्य प्रयोजन, वस्तु उन्मुख और उच्च स्तरीय प्रोग्रामिंग भाषा, कई क्षेत्रों में प्रचलित।
English: This is a general selection.
Hindi: यह सामान्य चयन है।
English: This is a general term for any virus that inserts itself in a computer system's memory.
Hindi: यह किसी भी वायरस के लिए एक सामान्य शब्द है जो कंप्यूटर सिस्टम की मेमोरी में खुद को सम्मिलित करता है।
English: This is a general test which does not require any specific preparation.
Hindi: यह एक सामान्य टेस्ट है, जिस के लिए किसी भी विशेष तैयारी की आवश्यकता नहीं है।
English: This is a general-purpose, object-oriented and high-level programming language, prevalent in many sectors.
Hindi: यह एक सामान्य प्रयोजन, वस्तु उन्मुख और उच्च स्तरीय प्रोग्रामिंग भाषा, कई क्षेत्रों में प्रचलित।
English: This is a generalization referring to many of the people there.
Hindi: यह एक सामान्यकरण है, जो वहाँ पर कई लोगों को सन्दर्भित कर रहा है।
English: This is a generation experience.
Hindi: यह पीढ़ियों का अनुभव है।
English: This is a generation of people from another country.
Hindi: यह दूसरे देश के लोगों की पीढ़ी है।
English: This is a generation of residents of another country.
Hindi: यह दूसरे देश के लोगों की पीढ़ी है।
English: This is a generous endeavor to satisfy rural India's banking needs.
Hindi: ग्रामीण भारत की बैंकिंग जरूरतों को पूरा करने के लिए यह एक उदार प्रयास है।
English: This is a genetic, progressive condition and currently, there is no cure.
Hindi: यह एक प्रगतिशील, न्यूरोडीजेनेरेटिव स्थिति है और वर्तमान में, इसका कोई इलाज नहीं है।
English: This is a gentle, effective shampoo.
Hindi: कोमल और प्रभावी शैम्पू है.
English: This is a genuine private apartment.
Hindi: यह एक वास्तविक निजी कमरा है।
English: This is a genuine security software and should not be removed unless absolutely required.
Hindi: यह एक वास्तविक सुरक्षा सॉफ़्टवेयर है और इसे तब तक नहीं हटाया जाना चाहिए जब तक कि पूरी तरह से आवश्यक नहीं हो जाता
English: This is a gift by god,
Hindi: ईश्वर का है यह वरदान,
English: This is a gift for a new baby boy!
Hindi: नवजात शिशु के लिए यह एक आदर्श उपहार है!
English: This is a gift from heaven.
Hindi: यह स्वर्ग से एक उपहार है।
English: This is a gift given in love.
Hindi: ये मुहब्बत में मिला उपहार है
English: This is a gift of God!
Hindi: यह इश्वर का वरदान है !
English: This is a gift that they will actually use and enjoy.
Hindi: यह एक ऐसा उपहार है जिसे वे पसंद करेंगे और उपयोग करेंगे।
English: This is a gift that you have given to us.
Hindi: तूने दिया हमको उपहार यह है॥
English: This is a gift to the world!
Hindi: वह दुनिया के लिए एक उपहार है!
English: This is a gift to your self; a promise to honor who you are.
Hindi: यह आपके लिए एक उपहार है; आप कौन हैं सम्मान करने के लिए प्रतिबद्धता और वादा।
English: This is a gift to yourself; a commitment and promise to honor who you are.
Hindi: यह आपके लिए एक उपहार है; आप कौन हैं सम्मान करने के लिए प्रतिबद्धता और वादा।
English: This is a gift to yourself; a promise to honor who you are.
Hindi: यह आपके लिए एक उपहार है; आप कौन हैं सम्मान करने के लिए प्रतिबद्धता और वादा।
English: This is a gift,
Hindi: ये उपहार है,
English: This is a girl book.
Hindi: यह उस बालिका की पुस्तक है।
English: This is a girl from my college class.
Hindi: मेरे कॉलेज की एक लड़की है।
English: This is a girl who wants a job.
Hindi: यह लड़की नौकरी चाहती है।
English: This is a girl year.
Hindi: ये साल बालिका वर्ष है।
English: This is a girl's book.
Hindi: यह उस बालिका की पुस्तक है।
English: This is a girls book.
Hindi: यह उस बालिका की पुस्तक है।
English: This is a girls only do.
Hindi: सिर्फ लड़किया ही करती है।
English: This is a girls' hostel.
Hindi: लड़कियों का हॉस्टल है।
English: This is a glaring failure of Gazprom's entire policy.
Hindi: यह गज़प्रोम की पूरी नीति की एक असफल विफलता है।
English: This is a glimmer of hope...
Hindi: यह उम्मीद की एक रोशनी ...
English: This is a global Australian banking and financial services group.
Hindi: यह एक वैश्विक ऑस्ट्रेलियाई बैंकिंग और वित्तीय सेवा समूह है।
English: This is a global accomplishment.
Hindi: यह एक वैश्विक उपलब्धि है।