Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its called GLABELLA.
Hindi: इसे ग्लैबेला कहा जाता है।
English: Its called Nagesh Trophy, named after our co-founder.
Hindi: उन्होंने कहा, इसे नागेश ट्रॉफी कहा जाता है, इसका नाम हमारे सह संस्थापक के नाम पर रखा गया है।
English: Its called Rajya Dharma.
Hindi: इसे राजधर्म कहते हैं।
English: Its called SMSW.
Hindi: इसका नाम वाईएसएमएस है।
English: Its called Seams For Dreams and you can find it online.
Hindi: इसका नाम सीम्स फॉर ड्रीम्स है और आप इसे ऑनलाइन देख सकते हैं।
English: Its called a massacre.
Hindi: इसे नरसंहार कहते हैं।
English: Its called art, things happen for artistic reasons, not for physics reasons.
Hindi: इसे कला कहते हैं, कुछ चीज़ें कला की दृष्टि से लिखी जाती हैं, भौतिक कारणों से नहीं.
English: Its called chatim in Bengali.
Hindi: बांग्ला भाषा में इसे छातिम कहते हैं.
English: Its called email.
Hindi: इसे ईमेल का नाम दिया गया था.
English: Its called first contact.
Hindi: इसे पहला इंतिफादा कहा जाता है.
English: Its called human error.
Hindi: इसे ह्यूमन इरर कहते हैं।
English: Its called politics.
Hindi: इसे राजनीति कहते हैं।
English: Its called reciprocal.
Hindi: इसे पारस्परिक कहा जाता है।
English: Its called the Constitution.
Hindi: जिसका नाम है संविधान.
English: Its called the Space Force.
Hindi: इसे स्पेस फोर्स कहा जाता है।
English: Its called the sleep paradox, says psychotherapist Julie Hirst Keep your eyes wide open, repeat to yourself I will not sleep.
Hindi: मनोचिकित्सक जूली हिर्स्ट का कहना है अपनी आँखों को खुली रखें और यह बार-बार दोहराते रहो मैं नहीं सोऊंगा.
English: Its called theft.
Hindi: इसे सम्मत लूटना कहते।
English: Its calligraphy is a combination of Farsi tradition, Turk, Indian and Islamic artistic incidence.
Hindi: इसकी वास्तु शैली फारसी तुर्क भारतीय एवं इस्लामिक वास्तुकला के घटकों का अनोखा सम्मिलन है।
English: Its camera disappoints me in some cases, as well as no in-display fingerprint sensor has been used.
Hindi: इसका कैमरा मुझे कुछ मामलों में निराश करता है, साथ ही साथ इसमें इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर का इस्तेमाल नहीं किया गया है।
English: Its camera is good for social media uploads.
Hindi: सोशल मीडिया अपलोड्स के लिए इसका कैमरा काफी अच्छा है।
English: Its campaign follows an Atlantean admiral, Arkantos, who is forced to travel through the lands of the game's three cultures, hunting for a cyclops who is in league with Poseidon against Atlantis.
Hindi: इसका अभियान एक अटलांटियन नौसेनापति, अर्कानटोस को पेश करता है जो एकाक्ष दैत्य के शिकार के लिए जो अटलांटिस के खिलाफ पोसेइडोन के संघ के साथ है, इस खेल की तीन संस्कृतियों से यात्रा करने को बाध्य होता है।
English: Its candidate Digvijay Chautala lost to the BJP but managed to push Congress stalwart Randeep Singh Surjewala to the third position.
Hindi: इसके उम्मीदवार दिग्विजय चौटाला भाजपा के हाथों हार गए, लेकिन जजपा कांग्रेस के धुरंधर रणदीप सिंह सुरजेवाला को तीसरे स्थान पर धकेलने में कामयाब रही.
English: Its candidate Jayant Kumar much like the Congress-affiliated NSUI's nominee, Vikas Yadav, attacked the Centre over reducing funding for higher education, and lowering the number of seats at the Jawaharlal Nehru University JNU and scuttling with its reservation policy.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल की छात्र इकाई के उम्मीदवार जयंत कुमार ने कांग्रेस के छात्र संगठन एनएसयूआई के प्रत्याशी विकास यादव की तरह ही उच्च शिक्षा के लिए फंडिंग कम करने, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में सीटों की संख्या घटाये जाने तथा विश्वविद्यालय की आरक्षण नीति में छेड़छाड़ करने को लेकर केंद्र पर निशाना साधा।
English: Its candidate Mashroom Fathima polled 56,536 votes, pushing the Samajwadi Party to the third place.
Hindi: पार्टी की उम्मीदवार मशरूम फातिमा ने 56,536 मतों के साथ, समाजवादी पार्टी को तीसरे स्थान पर धकेल दिया.
English: Its candidate Yuvraj Singh defeated his nearest rival of Samajwadi Party Manoj Prajapati by 17 thousand 771 votes.
Hindi: पार्टी उम्मीदवार युवराज सिंह ने समाजवादी पार्टी के मनोज प्रजापति को 17 हजार 771 मतों के अंतर से हराया।
English: Its candidate stood fourth in Gorakhpur and lost her deposit.
Hindi: गोरखपुर में कांग्रेस का उम्मीदवार चौथे नंबर पर रहा और उसकी जमानत जब्त हो गई।
English: Its candidate, Hardev Singh Ladi, wrested the seat from the Shiromani Akali Dal Badal, which had fielded Naib Singh Kohar, by 38,802 votes
Hindi: चंडीगढ़ सत्तारूढ़ कांग्रेस के हरदेव सिंह लाडी ने अपने करीबी प्रतिद्वंद्वी शिरोमणी अकाली दल शिअद के उम्मीदवार नायब सिंह कोहाड़ को 38,801 मतों के अंतर से हराया
English: Its candidate, Hukum Dev Singhs daughter Mriganka, is up against Tabassum Hasan, who is contesting on an Rashtriya Lok Dal ticket and has the support of the Samajwadi Party SP, the Bahujan Samaj Party BSP and the Congress party as well.
Hindi: इस सीट पर विपक्ष की साझा उम्मीदवार तबस्सुम हसन सत्तारूढ़ भाजपा की मृगांका सिंह को चुनौती दे रही हैं। राष्ट्रीय लोक दल की प्रत्याशी तबस्सुम हसन के खिलाफ मैदान में हैं। तबस्सुम को कांग्रेस , समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी का समर्थन है। विपक्ष को उम्मीद है कि वह भाजपा विरोधी वोटों को लामबंद करने में सफल रहेगा और गोरखपुर तथा फूलपुर उपचुनाव की कामयाबी को दोहराएगा जहां सत्तारूढ़ पार्टी को अप्रत्याशित हार का सामना करना पड़ा था।
English: Its candidate, Hukum Dev Singhs daughter Mriganka, is up against the formidable Tabassum Hasan, who is contesting on an RLD ticket and has the support of the Samajwadi Party SP, the Bahujan Samaj Party BSP and the Congress party as well.
Hindi: राष्ट्रीय लोकदल की प्रत्याशी तबस्सुम हसन को सपा, कांग्रेस और बसपा का समर्थन हासिल है जबकि बीजेपी ने हुकुम सिंह की बेटी मृगांका सिंह को चुनावी मैदान में उतारा है.
English: Its candidate, former Delhi minister and Dikshit loyalist, Kiran Walia, received just 4,781 votes.
Hindi: कांग्रेस की कद्दावर उम्मीदवार और कई बार दिल्ली की मंत्री रह चुकीं डॉक्टर किरण वालिया तो महज 4,781 वोटों पर ही सिमट गई थीं।
English: Its candidates belong to 18 different groups.
Hindi: यहां अलग-अलग पार्टियों के 18 प्रत्याशी हैं.
English: Its candidates won seats of president, vice-president, general secretary and secretary in these colleges.
Hindi: इन कॉलेजों में अध्यक्ष, उपाध्यक्ष, महासचिव एवं संयुक्त सचिव पदों के लिए नामांकन दाखिल किए गए।
English: Its canton was green, with the ecology symbol where the stars would be in the United States flag.
Hindi: इसका केंटन पारिस्थितिक प्रतीक के साथ हरा था जहां तारे संयुक्त राज्य के ध्वज में थे।
English: Its capacity can be expanded to 5,000 beds.
Hindi: इसकी क्षमता को 5,000 बेड्स तक किया जाएगा।
English: Its capacity has been increased by using the qualitative technique.
Hindi: गुणात्मक तकनीक का प्रयोग कर इसकी क्षमता का विकास किया गया है।
English: Its capacity is 1. 25 Kilowatts.
Hindi: इनकी क्षमता १. २५ किलोवाट तक होती है।
English: Its capacity is 1.25 Kilowatts.
Hindi: इनकी क्षमता १.२५ किलोवाट तक होती है।
English: Its capacity is 1.5 tonnes.
Hindi: इसकी स्टोरेज 1.5टीबी की है।
English: Its capacity is 8,000.
Hindi: इसकी क्षमता ८२,००० है।
English: Its capacity is 90,000.
Hindi: इसकी क्षमता ९०,००० है।
English: Its capacity is up to 1. 25 kilowatts.
Hindi: इनकी क्षमता १. २५ किलोवाट तक होती है।
English: Its capacity is up to 1.25 kilowatts.
Hindi: इनकी क्षमता १.२५ किलोवाट तक होती है।
English: Its capacity to think of structural reforms is limited.
Hindi: ढांचागत सुधारों के बारे में सोचने की क्षमताओं की इसकी अपनी सीमा है।
English: Its capacity will increase significantly.
Hindi: की राशि से इसकी क्षमता बढ़ाई जायेगी।
English: Its capex till August 2019 was Rs. 8,777 crore which was 26.66 of the total planned capex.
Hindi: अगस्त 2019 तक इसका पूंजीगत व्यय 8,777 करोड़ रुपये था जो कुल नियोजित पूंजीगत व्यय का 26.66 था।
English: Its capex till August 2019 was Rs.8,777 crore which was 26.66 of the total planned capex
Hindi: अगस्त 2019 तक इसका पूंजीगत व्यय 8,777 करोड़ रुपये था जो कुल नियोजित पूंजीगत व्यय का 26.66 था
English: Its capital adequacy stood at 11.50 per cent at the end of March 2009
Hindi: मार्च 2009 के अंत में बैंक की पूंजी पर्याप्तता 11.50 फीसदी दर्ज कि या गया।
English: Its capital and largest city is Bridgetown.
Hindi: ब्रिजटाउन बारबाडोस की राजधानी और वहाँ का सबसे बड़ा नगर है।
English: Its capital and largest city is Bucharest.
Hindi: इसकी राजधानी और सबसे बड़ा शहर बुडापेस्ट है।
English: Its capital and largest city is Indianapolis.
Hindi: इसकी राजधानी व सबसे बड़ा शहर इंडियानापोलिस है।
English: Its capital and largest city is Jayapura.
Hindi: प्रयागराज इसका प्रमुख और बड़ा शहर है।
English: Its capital and largest city is Kyiv.
Hindi: इसकी राजधानी क्विटो और सबसे बड़ा शहर गुआयाकिल है।
English: Its capital and largest city is Lanzhou, in the southeast part of the province.
Hindi: गांसू की राजधानी लानझू शहर है जो इस प्रांत के दक्षिणपूर्व में स्थित है।
English: Its capital and largest city is Libreville.
Hindi: देश की राजधानी और सबसे बड़ा शहर लिब्रेविल है।
English: Its capital and largest city is Maseru.
Hindi: इसकी राजधानी और सबसे बड़ा शहर मासेरू है ।
English: Its capital and largest city is Phoenix.
Hindi: इसका सबसे बड़ा शहर और राजधानी फ़िनक्स है।
English: Its capital and largest city is Shijiazhuang.
Hindi: हेबेई की राजधानी और सबसे बड़ा शहर शिजियाझुआंग है।
English: Its capital and largest city is Xining.
Hindi: इसकी राजधानी शिनिंग शहर है।
English: Its capital and most populous city is Minsk.
Hindi: इसकी राजधानी और सर्वाधिक जनसंख्या वाला नगर मिन्स्क है।
English: Its capital and most populous city is Peshkopi.
Hindi: इसकी राजधानी पेशकोपी नगर है।
English: Its capital city is Brokopondo. other towns include Brownsweg and Kwakoegron.
Hindi: इसकी राजधानी ब्रोकोपोंडो है तथा अन्य मुख्य नगरों में ब्राउन्सवीज और क्वाकोएग्रोन शामिल हैं।
English: Its capital city is Gandhinagar, while its largest city is Ahmedabad.
Hindi: इसकी राजधानी गांधीनगर है, जबकि इसका सबसे बड़ा शहर अहमदाबाद है।
English: Its capital city is Mrida.
Hindi: इसकी राजधानी मेडी नगर है।
English: Its capital city is Palermo.
Hindi: पलेरमो इसकी राजधानी है।
English: Its capital city is Pontianak.
Hindi: इसकी राजधानी पेशकोपी नगर है।
English: Its capital city is Raipur.
Hindi: इसकी राजधानी लैलीडोर्प है।
English: Its capital city is the homonymous city of Mendoza.
Hindi: इसकी राजधानी मेन्दोज़ा नगर है।
English: Its capital city was Faizabad.
Hindi: इसकी राजधानी फ़ैज़ाबाद थी।
English: Its capital is Arak.
Hindi: इसकी राजधानी अंकारा है।
English: Its capital is Asadabad.
Hindi: इसकी राजधानी अदीस अबाबा है।
English: Its capital is Attock city.
Hindi: इसकी राजधानी अकिता है।
English: Its capital is Bamako.
Hindi: इसकी राजधानी बमाको है।
English: Its capital is Basco located on the island of Batan.
Hindi: इसकी राजधानी बास्को है जो बातान द्वीप पर स्थित है।
English: Its capital is Belize City.
Hindi: इसकी राजधानी बेजैअ नगर है।
English: Its capital is Benin City.
Hindi: इसकी राजधानी बटना नगर है।
English: Its capital is Bhopal.
Hindi: इसकी राजधानी भोपाल है।
English: Its capital is Bologna.
Hindi: इसकी राजधानी बोलोञा है।
English: Its capital is Bukavu.
Hindi: इसका मुख्यालय है कूचबिहार।
English: Its capital is Calabar.
Hindi: इसकी राजधानी कैनबरा नगर है।
English: Its capital is Djelfa.
Hindi: इसकी राजधानी जेल्फा नगर है।
English: Its capital is Erdenet.
Hindi: इसकी राजधानी एरदेनेत है।
English: Its capital is Falmouth.
Hindi: इसकी राजधानी फालमाउथ नगर है।
English: Its capital is Florida.
Hindi: इसकी राजधानी फ़्लॉरेस है।
English: Its capital is Goma.
Hindi: इसकी राजधानी कोहिमा है।
English: Its capital is Gustavia, which also contains the main harbour.
Hindi: इसकी राजधानी गुस्ताविया है, जिसमें मुख्य बंदरगाह भी है।
English: Its capital is Jaipur.
Hindi: यहाँ की राजधानी जयपुर है।
English: Its capital is Jordan.
Hindi: इसकी राजधानी ज़ाहेदान है।
English: Its capital is Kalibo.
Hindi: इसकी राजधानी खपलू है।
English: Its capital is Kingston.
Hindi: इसकी राजधानी कॉन्स्टैन्टाइन नगर है।
English: Its capital is Lansing, and its largest city is Detroit.
Hindi: इसकी राजधानी लांसिंग है, और इसका सबसे बड़ा शहर डेट्रोइट है।
English: Its capital is Logroo.
Hindi: इसकी राजधानी लॉगरोनो है।
English: Its capital is Marigot.
Hindi: इसकी राजधानी मेरीगौट है।
English: Its capital is Mecca, the holiest city in Islam, and its largest city is Jeddah, which is Saudi Arabia's main port city.
Hindi: यह सउदी अरब का सबसे अधिक जनसँख्या वाला प्रान्त है और इसकी राजधानी इस्लाम का सबसे पवित्र शहर मक्का है।
English: Its capital is Muzaffargarh city.
Hindi: इसका प्रशासनिक मुख्यालय, मुज़फ़्फ़रगढ़ शहर है।
English: Its capital is Ouargla.
Hindi: इसकी राजधानी ऑर्ग्ला नगर है।
English: Its capital is Sivas.
Hindi: इसकी राजधानी चिलास है।
English: Its capital is St. George's.
Hindi: इसकी राजधानी सेंट जॉर्ज है।
English: Its capital is Surigao City.
Hindi: इसकी राजधानी सरायेवो है।
English: Its capital is Taiwan.
Hindi: इसका मुख्यालय ताइवान है।
English: Its capital is Tizi Ouzou.
Hindi: इसकी राजधानी तिज़ि ओउज़ोउ नगर है।
English: Its capital is Washington.
Hindi: इसकी राजधानी वाशिंगटन है।
English: Its capital is Zanjan city.
Hindi: इसकी राजधानी अन्दीझ़ान शहर है।
English: Its capital is the City of San Fernando.
Hindi: इसकी राजधानी सैन फर्नांडो डेल वैले डी कैटमार्का नगर है।
English: Its capital is the city Chernivtsi.
Hindi: इसकी राजधानी कोरियेन्टेस नगर है।
English: Its capital is the city Gjirokastr.
Hindi: इसकी राजधानी घिरोकसतेर नगर है।
English: Its capital is the city Lezh.
Hindi: इसकी राजधानी लेज़ह नगर है।
English: Its capital is the city of Catbalogan.
Hindi: इसकी राजधानी कक्षितो नगर है।
English: Its capital is the city of Cobija.
Hindi: इसकी राजधानी जिबूती है।
English: Its capital is the city of El Arish.
Hindi: इसकी राजधानी एल तरेफ नगर है।
English: Its capital is the city of Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद राजधानी है।
English: Its capital is the city of Iloilo.
Hindi: इसकी राजधानी इल्लिज़ि नगर है।
English: Its capital is the city of Kazan.
Hindi: इसकी राजधानी कातानज़ारो है।
English: Its capital is the city of Kidapawan.
Hindi: इसकी राजधानी कबिन्ड नगर है।
English: Its capital is the city of Kyzyl.
Hindi: इसकी राजधानी कार्लिस्ले नगर है।
English: Its capital is the city of Malaybalay.
Hindi: इसकी राजधानी मेलबॉर्न नगर है।
English: Its capital is the city of Oruro.
Hindi: इसकी राजधानी व्लोरे नगर है।
English: Its capital is the city of Pagadian.
Hindi: इसकी राजधानी मागादान शहर है।
English: Its capital is the city of Rize.
Hindi: इसकी राजधानी रेलिज़ेन नगर है।
English: Its capital is the city of Rocha.
Hindi: इसकी राजधानी सांता रोजा नगर है।
English: Its capital is the city of Saransk.
Hindi: इसकी राजधानी श्रीनगर है।
English: Its capital is the city of Syktyvkar.
Hindi: इसकी राजधानी स्किक्डा नगर है।
English: Its capital is the city of Tacloban.
Hindi: इसकी राजधानी तश्बान है।
English: Its capital is the city of Toledo.
Hindi: इसकी राजधानी एल ऑड नगर है।
English: Its capital is the city of Ufa.
Hindi: इसकी राजधानी उफ़ा नाम का शहर है।
English: Its capital is the city of Yakutsk.
Hindi: इसकी राजधानी याकूत्स्क शहर  है।
English: Its capital is the town of Dera Ghazi Khan.
Hindi: इसका प्रशासनिक मुख्यालय, डेरा ग़ाज़ी ख़ान शहर है।
English: Its capital is the town of Moussoro.
Hindi: इसकी राजधानी मॉस्को है।
English: Its capital is the town of Pattani.
Hindi: इसकी राजधानी पोतैंज़ा है।
English: Its capital town is Kabugao.
Hindi: इसकी राजधानी गाहकूच शहर है।
English: Its capital was Nagar.
Hindi: इसकी राजधानी नागर थी।
English: Its capital was Nagpur.
Hindi: तब इसकी राजधानी नागपुर में थी।
English: Its capital was Pratisthan Pathankot.
Hindi: इसकी राजधानी प्रतिष्ठान पठानकोट थी।
English: Its capital was Sardis.
Hindi: सरडिस इनकी राजधानी हुआ करती थी।
English: Its capital was Surgana in Nashik District of present-day Maharashtra.
Hindi: इसकी राजधानी वर्तमान महाराष्ट्र के नासिक जिले में सुरगना थी।
English: Its capital was in Shillong.
Hindi: इसकी राजधानी शिलांग में थी।
English: Its capital was in Wankaner, located in Rajkot district, present-day Gujarat state.
Hindi: उनकी राजधानी वर्तमान के झारखंड राज्य के नवरतनगड़, खुखरागड़, रातू में थी।
English: Its capital was in the town of Dhrol, located in the historical Halar region of Kathiawar.
Hindi: इस रियासत की राजधानी था काठियावाड़ के ऐतिहासिक हालार क्षेत्र में अवस्थित ध्रोल नगर।
English: Its capital was the city of Kor.
Hindi: इसकी राजधानी कोर्से नगर है।
English: Its capital, Al Hudaydah, also serves as an important local port city.
Hindi: इस प्रान्त की राजधानी अल-हुदैदाह भी एक महत्वपूर्ण बंदरगाह है।
English: Its capital, Andorra la Vella, is the highest capital city in Europe, at an elevation of 1,023 metres 3,356 feet above sea level.
Hindi: इसकी राजधानी अंडोरा ला वेल्ला, यूरोप की सबसे ऊँची राजधानी है, जो समुद्री सतह से तक़रीबन 1,023 मीटर 2,3,56 फीट ऊँची है।
English: Its capital, Honiara, is located on the island of Guadalcanal.
Hindi: देश की राजधानी होनियारा, द्वीप पर स्थित है के गुआडलकैनाल.
English: Its captivating natural beauty attract tourist from every nook and corner of the world.
Hindi: मनमोह लेने वाली प्राकृतिक सुंदरता दुनिया के हर कोने से पर्यटकों को यहां खींच लाती है
English: Its cast also includes Arshad Warsi, Pulkit Samrat, Kriti Kharbanda, Urvashi Rautela and Saurabh Shukla, and shooting is currently underway in London.
Hindi: फिल्म की शूटिंग फिलहाल लंदन में चल रही है और इसमें अरशद वारसी, पुलकित सम्राट, कीर्ति खरबंदा, उर्वशी रौतेला और सौरभ शुक्ला भी हैं।
English: Its cast will include Manav Kaul, Shefali Shah, Fatima Sana Shaikh, Nusrat Bharucha and Jaideep Ahlawat.
Hindi: फिल्म में शेफाली शाह, मानव कौल, फातिमा सना शेख, नुसरत भरुचा और जयदीप अहलावत जैसे दमदार कलाकार दिखेंगे।
English: Its caterpillar feeds on leaves of Polyalthia longifplia.
Hindi: इसकी इल्ली पॉलीएल्थिया लांगीफोलिया की पत्तियां खाती है।
English: Its caterpillar feeds on the leaves of the oleander plant.
Hindi: इसकी इल्ली कनेर के पौधे की पत्तियां खाती है।
English: Its cause could be the result of inflammation, infection, blockage, or injury of the male reproductive tract or a problem within the urethra, testicles, epididymis or prostate.
Hindi: इसकी वजह पुरुष प्रजनन क्षेत्र में सूजन, संक्रमण, अवरोध, या चोट हो सकती है या मूत्रमार्ग, अंडकोष, अधिवृषण या प्रोस्टेट के अंदर कोई समस्या हो सकती है।
English: Its cause is being investigated.
Hindi: इसकी वजह के लिए जाँच की जा रही है.
English: Its cause is still unknown.
Hindi: उसका कारण अभी पता नहीं लगा है।
English: Its cause?
Hindi: इसका कारण?
English: Its caused by bacteria called Neisseria gonorrhoeae, also called gonococcus, which is usually found in penis discharge and vaginal fluid.
Hindi: इस रोग का कारण नीज़ेरिया गोनोरॉए नाम को बैक्टीरिया है, जो सामान्य तौर पर लिंग और योनि के द्रव में होता है.
English: Its causes are still being probed.
Hindi: हालांकि उसके कारणों की जांच की जा रही है।
English: Its causing a lot of trouble in the day-to-day lives of local people.
Hindi: स्थानीय लोगों की रोजमर्रा की जिंदगी में इससे बहुत सारी कठिनाई हो रही है।
English: Its causing me a lot of pain, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे मुझे काफी पीड़ा होती है.
English: Its ceiling is over 100 feet 30 m above us!
Hindi: इसकी छत ३० मीटर से भी ज़्यादा ऊँची है!
English: Its celebrated all around the world.
Hindi: यह पूरी दुनिया भर में मनाया जाता है।
English: Its central Asian border is also a worry for Beijing.
Hindi: इसकी केंद्रीय एशियाई सीमा भी बीजिंग के लिए एक चिंता है।
English: Its central aim is to strengthen the global response to the threat of climate change by keeping the global temperature rise this century to well below 2 degrees celsius above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase even further to 1.5 degrees celsius through enhanced support from developed countries to the developing countries.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य वैश्विक तापमान में वृद्धि से जलवायु परिवर्तन के खतरे के प्रति वैश्विक प्रतिक्रिया को मजबूत करना है, जो इस सदी के पूर्व-औद्योगिक स्तरों से 2 डिग्री सेल्सियस नीचे है और तापमान वृद्धि को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए विकसित देशों से विकासशील देशों को समर्थन मिला।
English: Its central character is Veermati, the heroine, and not the hero, Jagdev or Siddha - raj, the King.
Hindi: केन्द्रीय पात्र इसकी नायिका वीरमती है, नायक जगदेव या राजा सिद्धराज नहीं है।
English: Its central hub is Karachi's Jinnah International Airport, while Allama Iqbal International Airport in Lahore, and Islamabad International Airport serve as secondary hubs.
Hindi: इस एयरलाइन्स का मुख्य केंद्र जिन्नाह इंटरनॅशनल एयरपोर्ट, कराची मे है और इसके सहायक केंद्र बेनज़ीर भुट्टो इंटरनॅशनल एयरपोर्ट, इस्लामाबाद और अल्लामा इक़बाल इंटरनॅशनल एयरपोर्ट, लाहोर मे है.
English: Its central instrument is a quake-sensing seismometer that was made by the French Space Agency CNES.
Hindi: इसका मुख्य उपकरण सिस्मोमीटर भूकंपमापी है, जिसे फ्रांसीसी अंतरिक्ष एजेंसी ने बनाया है।
English: Its central location within Germany and Europe makes Frankfurt a major air, rail and road transport hub.
Hindi: यूरोप के हृदय स्थल पर स्थिति तथा हवाई, रेल और सड़क के रास्ते से यहां तक पहुंचने की सुविधा होने के कारण फ्रैंकफर्ट एअरपोर्ट सिटी को विशेष रूप से आकर्षक बनाती है।
English: Its central message involves Gods Kingdom, and that Kingdom promises something dear to the hearts of every peace - loving human deliverance.
Hindi: इसके मुख्य संदेश में परमेश्वर का राज्य शामिल है, और यह राज्य एक ऐसा वादा करता है जो हर शान्तिप्रिय मनुष्य के हृदय के लिए प्रिय है  छुटकारा ।
English: Its central purpose is to protect the ethnic identities of its peoples while expanding the field of their opportunities
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य ही इसके नागरिकों की जातीय और क्षेत्रीय पहचानों का ख़याल रखते हुए उनके लिए अवसरों का विस्तार करना
English: Its centres in Chennai and other districts of Tamil Nadu staffed by volunteers help people to leverage the RTI Act by drafting petitions and delivering them to the relevant government department.
Hindi: चेन्नई और तामिलनाडु के अन्य जिलों में केंद्र हैं, जहां स्वयंसेवी आरटीआई कानून के तहत आवेदन पत्र लिखने और उन्हंे संबंधित सरकारी विभागों को भेजने में लोगों की मदद करते हैं।
English: Its certainly a difficult task, but not insurmountable.
Hindi: निस्संदेह, यह एक चुनौतीपूर्ण कार्य है, मगर इसे अंजाम देना असंभव नहीं।
English: Its certainly more than that.
Hindi: निश्चित रूप से यह जरूरत से अधिक है।
English: Its certainly worth considering.
Hindi: निश्चित रूप से यह सराहनीय है.
English: Its chairman Rajesh Mehta says the acquisition will help lower sourcing costs by 0.1-0.2 per cent, which given the turnover will mean a saving of Rs 50-100 crore annually
Hindi: कंपनी के चेयरमैन राजेश मेहता ने कहा कि इस अधिग्रहण से खरीदारी लागत में 0.1-0.2 फीसदी तक की कमी लाने में मदद मिलेगी जिससे कारोबार को देखते हुए सालाना आधार पर 50-100 करोड़ रुपये की बचत होगी।
English: Its chairman is Chief Minister of Madhya Pradesh Government.
Hindi: इसके अध्यक्ष मध्यप्रदेश शासन के मुख्यमंत्री है।
English: Its chairman is a Faisalabad-based businessman, Mohammad Kamran, who runs a number of schools and businesses in Faisalabad, Sargodha and Lahore
Hindi: इस पार्टी की कमान फैसलाबाद के रहने वाले एक व्यवसायी मोहम्मद कामरान के हाथों में है जो फैसलाबाद, सरगोधा और लाहौर में कई स्कूलों का संचालन करते हैं
English: Its chairman, Sourav Singh, is nephew of BJPs Barrackpore MP Arjun Singh.
Hindi: सौरव सिंह बैरकपुर से भाजपा सांसद अर्जुन सिंह के भतीजे हैं।
English: Its chairman, unilaterally interceded in a petition filed by Anuradha Bhasin , the Kashmiri editor, in the Supreme Court asking that the curbs on communication be lifted.
Hindi: इसके अध्यक्ष एकतरफ़ा तरीक़े से कश्मीरी संपादक अनुराधा भसीन द्वारा सुप्रीम कोर्ट में संचार पर लगे पाबंदियों को हटाने के बाबत दायर एक याचिका में बीच में कूद गए।
English: Its chairman, unilaterally interceded in a petition filed by Anuradha Bhasin, the Kashmiri editor, in the Supreme Court asking that the curbs on communication be lifted
Hindi: इसके अध्यक्ष एकतरफा तरीके से कश्मीरी संपादक अनुराधा भसीन द्वारा सुप्रीम कोर्ट में संचार पर लगे पाबंदियों को हटाने के बाबत दायर एक याचिका में बीच में कूद गए
English: Its chairmanship of BIMSTEC rotates among the member countries in alphabetical order.
Hindi: बिम्सटेक की अध्यक्षता वर्ण क्रम के अनुसार सदस्य देशों के बीच घूमती रहती है।
English: Its chairperson and members will be appointed soon.
Hindi: इसके अध्यक्ष और सदस्यों का भी ऐलान जल्द किया जाएगा।
English: Its challenging to do such a role.
Hindi: काफी चुनौतीपूर्ण काम होता है ऐसे पात्र को निभाना.
English: Its challenging, and exciting sometimes
Hindi: यह कभी चुनौती भरा तो कभी रोमांचक होता है
English: Its challenging.
Hindi: यह चुनौतीपूर्ण है।
English: Its chances are in women is twice more than men.
Hindi: लड़कियों में इसके होने की आशंका लड़कों से दोगुनी होती है.
English: Its changed a lot.
Hindi: काफी बदल चुका है।
English: Its changing with times.
Hindi: समय के साथ बदलता है।
English: Its character lines are defined by geometric shapes, horizontal flow and symmetry.
Hindi: इसकी कैरेक्टर लाइन को जियोमेट्रिक शेप्स, होरिजोंटल फ्लो और सिमिट्री के साथ परिभाषित किया गया है।