Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor Akshay Kumar was among the first ones to announce an amount of Rs 25 crore from his savings to the PM-CARES Fund.
Hindi: सबसे पहले अभिनेता अक्षय कुमार ने पीएम केयर्स फंड में अपनी ओर से 25 करोड़ रुपये की बड़ी राशि दान की।
English: Actor Akshay Kumar was seen dressed up as emperor Shah Jahan during the shoot.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार शूटिंग के दौरान सम्राट शाहजहां के रूप में दिखाई दिए।
English: Actor Akshay Kumar was the first choice for the role of Shaka, played by Ajay Devgn.
Hindi: फिल्म में पहले गुलशन कुमार की भूमिका के लिये अभिनेता अक्षय कुमार का चयन किया गया था।
English: Actor Akshay Kumar will be playing the role of a Crowman in his upcoming film 2.0.
Hindi: आगामी फिल्म 2.0 में अक्षय कुमार एक नए लुक में नजर आएंगे जिनका रोल भी बेहद दिल्चस्प होगा।
English: Actor Akshay Kumar will play role of Alien in Robot 2
Hindi: रोबोट 2 में कौए नहीं एलियन का किरदार निभाएंगे अक्षय कुमार
English: Actor Akshay Kumar will play role of Alien in Robot 2.
Hindi: 'रोबोट' के दूसरे पार्ट '2.0' में अक्षय कुमार क्रो की भूमिका में दिखाई देंगे.
English: Actor Akshay Kumar will play the lead role in Jolly LLB 2.
Hindi: 'जॉली एलएलबी 2' में वकील की भूमिका निभा रहे हैं अक्षय कुमार.
English: Actor Akshay Kumar with his son Aarav Bhatia and wife Twinkle Khanna.
Hindi: बेटा और पत्नी ट्विंकल खन्ना के साथ अक्षय कुमार।
English: Actor Akshay Kumar's name was mentioned in Justice Ranjit Singh Commission report on sacrilege incidents.
Hindi:  बेअदबी की घटनाओं पर न्यायमूर्ति रणजीत सिंह आयोग की रिपोर्ट में अक्षय कुमार का नाम आया है।
English: Actor Akshay Kumar, who is gearing up for the release of Housefull 4, has said that he would love to bring all the primary actors from the earlier parts of the franchise in one film.
Hindi: 'हाउसफुल 4' की रिलीज की तैयारी कर रहे अभिनेता अक्षय कुमार का कहना है कि वे इस फ्रेंचाइजी के पिछले हिस्सों के सभी प्रमुख कलाकारों के साथ एक फिल्म बनाना चाहते हैं।
English: Actor Akshay Kumar, who is presently shooting for his upcoming film Kesari in Wai in Maharashtras Satara district, reportedly injured his ribs while shooting the climax sequence of the film and was advised to rest.
Hindi: अक्षय कुमार अपनी आनेवाली फिल्म केसरी के लिए वाई सातारा, महाराष्ट्र में शूट कर रहे थे जहां उन्हें चोट लगने की खबर सामने आई है. इंडिया टीवी की एक रिपोर्ट के अनुसार, अक्षय इस फिल्म के लिए क्लाइमैक्स सीन शूट कर रहे थे. इस सीन में अक्षय को काफी एक्शन और मारधाड़ वाले सीन्स करने थे. इन सीन्स को शूट करने के दौरान अक्षय को उनकी पसलियों में चोट लग गई.
English: Actor Akshay Kumar, who plays Crowman in 2.0, had said that the amount of makeup he had to put on in the film is more than what he had used in his entire career.
Hindi: 0 के बारे में अक्षय कुमार ने कहा कि इस फिल्म के लिए उन्होंने जितना मेकअप किया, उतना पूरे फिल्म करियर में नहीं किया।
English: Actor Akshay Kumar, who started an open conversation on menstrual hygiene with his film PadMan, says he is proud to see how talks have transformed into a grassroot-level movement.
Hindi: फिल्म पैडमैन के साथ मासिक धर्म स्वच्छता पर खुली बातचीत शुरू करने वाले अभिनेता अक्षय कुमार का कहना है कि उन्हें यह देखकर गर्व महसूस होता है कि कैसे एक विषय पर शुरू हुई बातचत जमीनी स्तर के आंदोलन में परिवर्तित हो गई है।
English: Actor Akshay Kumar, who would be taking forward the character of Shoaib Khan in 'Once Upon A Time in Mumbaai Again', insists he does not think of setting a benchmark.
Hindi: वंस अपान ए टाइम इन मुंबई अगेन में शोएब खान का किरदार निभा रहे अभिनेता अक्षय कुमार का मानना है कि वह मानक स्थापित करने के बारे में नहीं सोचते।
English: Actor Akshay Kumar, who would be teaming up with Rajinikanth as the main antagonist in the sequel of hit sci-fi film Robot, is elated to be exchanging some punches with the south superstar on-screen.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार साइंस-फिक्शन फिल्म रोबोट की सीक्वल में रजनीकांत के साथ नजर आएंगे जिसमें वह मुख्य खलनायक की भूमिका में दक्षिण के सुपरस्टार के साथ पर्दे पर मार-धाड़ करते नजर आएंगे.
English: Actor Akshay Kumar, whose movie Airlift was about evacuation of stranded Indians from Kuwait, requested External Affairs Minister Sushma Swaraj for speedy evacuation of Indians caught in a similar situation in South Sudan.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को ट्वीट कर दक्षिण सूडान में फंसे भारतीयों को वहां से जल्दी निकालने की अपील की। इस पर विदेश मंत्री ने जवाब देते हुए कहा, चिंता नहीं करें, हम जूबा दक्षिण सूडान की राजधानी से भारतीयों को निकाल रहे हैं। सुषमा ने यह भी कहा कि वहां के हालात का जायजा लेने के लिए एक टास्क फोर्स बनाई गई है।
English: Actor Akshay Kumars film Toilet Ek Prem Katha has crossed the 125-crore mark.
Hindi: अक्षय कुमार की फिल्म 125 करोड़ रुपये से ज्यादा की कमाई कर चुकी है।
English: Actor Akshay Oberoi says he is a huge fan of the horror genre, and is always looking out for a nice horror movie.
Hindi: बॉलीवुड में अपनी अलग पहचान बनाने की जद्दोजहद में लगे अभिनेता अक्षय ओबेरॉय ने कहा है कि उन्हें हॉरर फिल्में बेहद पसंद हैं और हमेशा अच्छी हॉरर फिल्मों का इंतजार करते रहते हैं।
English: Actor Akshaye Khanna and Kavita Khanna received the Dadasaheb Phalke award on behalf of late actor Vinod Khanna.
Hindi: अभिनेता विनोद खन्ना को मरणोपरांत दादा साहेब फाल्के पुरस्कार प्रदान किया गया. अभिनेता अक्षय खन्ना और उनकी मां कविता खन्ना ने यह पुरस्कार ग्रहण किया. इस दौरान अक्षय खन्ना खुश भी नजर आए और ग़मगीन भी.
English: Actor Akshaye Khanna duped of Rs 50 lakh, files complain
Hindi: ऐक्टर अक्षय खन्ना को बेवकूफ बना 50 लाख की ठगी
English: Actor Akshaye Khanna is currently busy with the promotions of his upcoming film Sab Kushal Mangal.
Hindi: अक्षय खन्ना इन दिनों अपनी आने वाली फिल्मसब कुशल मंगलके प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: Actor Akshaye Khanna is seen as an antagonist in the film.
Hindi: फिल्म में अक्षय खलनायक की भूमिका निभाते नजर आ रहे हैं।
English: Actor Akshaye Khanna says he doesn't look like his late father and actor Vinod Khanna.
Hindi: अभिनेता अक्षय खन्ना का मानना है कि वह उनका चेहरा उनके दिवंगत पिता और अभिनेता विनोद खन्ना से नहीं मिलता है।
English: Actor Akshaye Khanna, who plays a crucial role in the movie,
Hindi: अक्षय खन्ना का फिल्म में अहम रो.
English: Actor Ali Asgar, who played Kapil's grandmother in The Kapil Sharma Show has opened about Kapil Sharma's tumultuous phase.
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' में पुष्पा नानी का किरदार निभाने वाले अली असगर इस शो को अलविदा कह चुके हैं.
English: Actor Ali Fazal and his girlfriend and actress Richa Chadha attended the pre-Oscar WME party here.
Hindi: अभिनेता अली फजल, उनकी प्रेमिका और अभिनेत्री ऋचा यहां प्री-ऑस्कर डब्लूएमई पार्टी में शामिल हुए।
English: Actor Ali Fazal had to change and register his name to Mir Fateh to enter the core interiors of Benares and Lucknow to shoot for the upcoming digital series Mirzapur.
Hindi: अभिनेता अली फजल का कहना है कि उन्हें आगामी डिजिटल सीरीज मिर्जापुर की शूटिग के लिए अपना नाम बदलना पड़ा था. इस शो की शूटिग बनारस और लखनऊ में हुई और ऐसे में शूटिंग के लिए अली को अपना नाम बदलकर मीर फतेह रखना पड़ा.
English: Actor Ali Fazal has called out producers of Tadka, directed by Prakash Raj, over non-payment of dues.
Hindi: अभिनेता अली फजल ने प्रकाश राज निर्देशित फिल्म तड़का के निर्माताओं पर बकाये का भुगतान नहीं करने का आरोप लगाया है
English: Actor Ali Fazal has had a see-saw graph in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अली फजल को बांद्रा में स्पॉट किया गया।
English: Actor Ali Fazal is waiting for the troubled times to be over, as he believes society post-COVID-19 will go through a transformation that we have never seen before, and that will be an interesting time for storytellers in world cinema.
Hindi: अभिनेता अली फजल को इस चुनौतीपूर्ण घड़ी के बीतने का इंतजार है क्योंकि उनका मानना है कि कोविड-19 के बाद समाज एक ऐसे बदलाव के दौर से गुजरेगा, जिसे हमने पहले कभी नहीं देखा होगा और यह वल्र्ड सिनेमा में कहानीकारों के लिए एक रोचकपूर्ण दौर होगा।
English: Actor Ali Fazal learned to be independent in his teens, and has realised it is liberating but comes with immense responsibility.
Hindi: अभिनेता अली फजल ने अपनी किशोरावस्था में ही स्वतंत्र रहना सीख लिया और उन्होंने महसूस किया कि यह आजादी बहुत बड़ी जिम्मेदारी लेकर आती है।
English: Actor Ali Fazal said that the triple talaq bill passed by the Lok Sabha is a trap.
Hindi: मुंबई अभिनेता अली फजल ने लोकसभा में पारित तीन तलाक विधेयक को एक फंदा बताया है।
English: Actor Ali Fazal says he is excited to be passing on the baton to actors Sonakshi Sinha and Jassi Gill to take forward the Happy Bhag Jayegi story.
Hindi: मुंबई अभिनेता अली फजल ने कहा कि वह सीक्वल फिल्म 'हैप्पी फिर भाग जाएगी' में सोनाक्षी सिन्हा और जस्सी गिल के होने से काफी उत्साहित महसूस कर रहे हैं।
English: Actor Ali Fazal says he was lucky to get the role of Abdul in Victoria  Abdul.
Hindi: अली फजल का कहना है कि फिल्म 'विक्टोरिया एंड अब्दुल' में उनके किरदार .
English: Actor Ali Fazal says it is necessary for artistes to be fluid.
Hindi: अभिनेता अली फजल का कहना है कि कलाकारों को किसी तरल की तरह होना चाहिए।
English: Actor Ali Fazal will be seen alongside English actor Judy Dench in Hollywood film Victoria And Abdul.
Hindi: अली जल्द ही अंग्रेजी फिल्म विक्टोरिया और अब्दुल में हॉलीवुड दिग्गज जूडी डेंच के साथ नजर आएंगे।
English: Actor Ali Fazal's mother passes away
Hindi: अली फज़ल की मां का निधन, एक्टर ने शेयर किया इमोशनल पोस्ट
English: Actor Ali Fazal, who is busy working on Tigmanshu Dhulias Milan Talkies, set in Allahabad, wonders why he has had an urban image in peoples mind.
Hindi: लखनऊ इलाहाबाद की पृष्ठभूमि पर आधारित तिग्मांशु धूलिया की फिल्म मिलन टॉकीज में व्यस्त अभिनेता अली फजल इस बात पर हैरान हैं कि लोगों के जेहन में उनकी शहरी छवि क्यों रही है।
English: Actor Ali Fazal, who plays one of the title roles in Stephen Frears directorial Victoria and Abdul with veteran actor Judi Dench, believes racism has always existed and it will continue to exist in future too.
Hindi: अनुभवी अभिनेत्री जूडी डेंच के साथ स्टीफन फ्रीयर्स द्वारा निर्देशित विक्टोरिया एंड अब्दुल में शीर्ष भूमिका निभाने वाले अभिनेता अली फजल का मानना है कि नस्लवाद हमेशा से रहा है और भविष्य में भी यह जारी रहेगा।
English: Actor Ali Fazal, who will be next seen in Hollywood film Death On The Nile, is open to work in all types of languages.
Hindi: आने वाले समय में हॉलीवुड फिल्म 'डेथ ऑन द नील' में दिखने वाले अभिनेता अली फजल की चाह हर भाषा में काम करने की है।
English: Actor Ali Fazal.
Hindi: फिल्म के अभिनेता अली फजल हैं।
English: Actor Ali Zafar and singer Meesha Shafi
Hindi: ऐक्टर और सिंगर अली जफर
English: Actor Ali Zafar and singer Meesha Shafi.
Hindi: पाकिस्तानी सिंगर मीशा शफी और सिंगर-एक्टर अली जफर एक बार फिर सुर्खियों में हैं।
English: Actor Alia Bhatt , meanwhile, celebrated the festival with filmmaker Karan Johars son, Yash.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट ने करण जौहर के बेटे यश को राखी बांधकर रक्षाबंधन मनाया।
English: Actor Alia Bhatt and Aditya Roy Kapoor were spotted at the screening of their latest film, Kalank.
Hindi: आदित्य रॉय कपूर और आलिया भट्ट ने हालिया रिलीज फिल्म कलंक में साथ काम किया था.
English: Actor Alia Bhatt arrived for the wedding in a white and blue lehenga.
Hindi: आलिया भट्ट वेडिंग में फुली यलो कलर का लहंगा पहनकर पहुंची थीं।
English: Actor Alia Bhatt expressed her desire to play the role of goddess Sita, if a film is being made on Amish Tripathis upcoming book, Sita - Warrior of Mithila.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट रामायण की पात्र सीता बनना चाहती हैं. वो सीता का ऐसा रूप निभाना चाहती हैं जिससे लोग अनजान हैं. हाल ही में लेखक अमीश त्रिपाठी की किताब सीता- वॉरियर ऑफ मिथिला के ई ट्रेलर लॉन्च के लिये पहुँचीं आलिया ने कहा, मुझे अमीश से ही पता चला कि वाल्मीकि की एक और रामायण थी जिसमें सीता एक योद्धा थीं और उन्होंने रावण का वध किया था. इस किताब में सीता के जन्म से लेकर सीता हरण तक की कहानी है. अमीश ने कहा कि इस किताब पर फ़िल्म बनाने के लिए उनकी कई निर्देशकों से बातचीत चल रही है. उनके मुताबिक रणवीर सिंह राम के क़िरदार के लिये एकदम परफ़ेक्ट हो सकते हैं. वो कहते हैं, यह निर्देशक पर है कि वो किसे लेना चाहता है. लेकिन आलिया बतौर ऐक्ट्रेस मुझे पसंद हैं और उन्होंने भी सीता बनने की इच्छा ज़ाहिर की है, तो अगर फ़िल्म बनी तो वह सीता बन सकती हैं. आलिया कहती हैं, सीता का ये क़िरदार बेख़ौफ़ है. वो डरती नहीं, लड़ती है. ये वही सीता है जिसका रोल मैं निभाना चाहती हूं. आलिया इससे पहले भी चेतन भगत की किताब टू स्टेट्स पर आधारित फ़िल्म कर चुकी हैं.
English: Actor Alia Bhatt finds home-cooked food most delicious and says she has always loved and been attached to dal-chawal as a dish.Home-cooked food is the best.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट का मानना है कि घर में पकाए गए भोजन की बात ही कुछ और होती है, ये सबसे स्वादिष्ट होते हैं, इतना ही नहीं आलिया को हमेशा से ही 'दाल-चावल' खाना बेहद पसंद है।
English: Actor Alia Bhatt has added another cool new video to her recently launched YouTube channel.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट ने कुछ समय पहले ही अपना यूट्यूब चैनल शुरू किया था.
English: Actor Alia Bhatt has been roped in as the lead of director Sanjay Leela Bhansali s next film, titled Gangubai Kathiawadi.
Hindi: आलिया भट्ट की अपकमिंग मूवी गंगूबाई काठियावाड़ी को संजय लीला भंसाली डायरेक्टर कर रहे हैं।
English: Actor Alia Bhatt has come out in support of her mother Soni Razdans film, No Fathers in Kashmir.
Hindi: आलिया भट्ट ने अटेंड की मां सोनी राजदान की फिल्म 'नो फादर इन कश्मीर' की स्क्रीनिंग।
English: Actor Alia Bhatt has commented on her relationship with her Brahmastra co-star Ranbir Kapoor , and has said that she is walking on stars and clouds right now.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट इन दिनों अपने और रणबीर कपूर के अफेयर को लेकर चर्चा में बनी हुई हैं.
English: Actor Alia Bhatt has shared a stunning sun-soaked selfie on Instagram.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट ने अपने सोशल मीडिया पर अपनी एक तस्वीर शेयर की है।
English: Actor Alia Bhatt is all set to play the lead in Sanjay Leela Bhansali's upcoming film, Gangubai Kathiawadi.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट जल्द ही संजय लीला भंसाली की फिल्म गंगूबाई काठियावाड़ी में नजर आएंगी, जिसे लेकर वो चर्चा में हैं।
English: Actor Alia Bhatt is currently basking in the success of her film Gully Boy .
Hindi: आलिया भट्ट इन दिनों अपनी फिल्म गली बॉय की सफलता से बेहद खुश हैं.
English: Actor Alia Bhatt is spending her time with a book at home.
Hindi: एक्ट्रेस आलिया भट्ट भी घर में रहकर किताब पढ़ रही हैं।
English: Actor Alia Bhatt played an Indian spy in the film Raazi and won wide praise for her performance in the film.
Hindi: आलिया भट्ट ने फिल्म ' राज़ी' में भारतीय जासूस के अपने किरदार से लोगों का दिल जीत लिया।
English: Actor Alia Bhatt recently released the first look of her upcoming biopic titled Gangubai Kathiawadi.
Hindi: हाल ही में आलिया भट्ट की फिल्म गुंगबाई काठियावाड़ी का फर्स्ट लुक सामने आया है।
English: Actor Alia Bhatt returned from the Maldives after the news of Ranbir Kapoor's uncle Rajiv Kapoor's death came out.
Hindi: राजीव कपूर के निधन की खबर सुनते हैं रणबीर कपूर की कथित गर्लफ्रेंड आलिया भट्ट मालदीव से तुरंत मुंबई पहुंच गईं.
English: Actor Alia Bhatt seems all geared up for the next schedule of her upcoming film Sadak 2.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट अपनी आने वाली फिल्म सड़क 2 के लिये नर्वस है।
English: Actor Alia Bhatt shared a glimpse of her new moving home designed by Shah Rukh Khans wife and interior designer Gauri Khan.
Hindi: अभिनेत्री आलिया भट्ट अपनी बहन शाहीन भट्ट को लेकर अपने नए घर में शिफ्ट हो गई हैं। आलिया के नए घर को इंटीरियर डिजाइनर ऋचा ने उनका घर को डेकोरेट किया है ऋचा बहुत ही अच्छी डिजाइनर हैं और वो डायरेक्टर विकास बहल की पत्नी है।
English: Actor Alia Bhatt.
Hindi: एक्ट्रेस आलिया भट्ट।
English: Actor Alia Bhatts best friend Akansha Ranjan Kapoor, who is currently gearing up to make her Bollywood debut, is rumoured to be dating Indian cricketer KL Rahul.
Hindi: हाल ही में ऐसा भी पता चला था कि के एल राहुल अभिनेत्री आलिया भट्ट की बेस्ट फ्रेंड आकांक्षा रंजन कपूर को डेट कर रहे हैं।
English: Actor Alia Bhatts mother Soni Razdan says rumours surrounding her daughter and actor Sidharth Malhotras equation do not worry her.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट की मां सोनी राजदान ने अपनी बेटी और एक्टर सिद्धार्थ मल्होत्रा के बीच जारी लिंकअप की खबरों पर अपनी बात रखी है।
English: Actor Allu Arjun also made a donation of Rs 25 lakh.
Hindi: साउथ के एक्टर्स में अल्लू अर्जुन ने 25 लाख रुपए की मदद की है।
English: Actor Allu Arjun also posted a picture of him and his wife with the bride.
Hindi: तेज गेंदबाज वरुण एरोन ने अपने साथ दूल्हा और दुल्हन की फोटो शेयर की।
English: Actor Allu Arjun is gearing up to start shooting for his new film with director Sukumar.
Hindi: निर्देशक सुकुमार ने अपनी पहली तेलुगू फिल्म की मुख्य भूमिका के लिए अभिनेता सुमंथ अश्विन का चयन किया है
English: Actor Alok Nath
Hindi: अभिनेता आलोक नाथ
English: Actor Alok Nath has been accused of rape and sexual assault
Hindi: अभिनेता आलोक नाथ पर यौन उत्पीड़न के आरोप
English: Actor Alok Nath has been accused of rape.
Hindi: एक्टर आलोक नाथ पर रेप का आरोप लगा है
English: Actor Alok Nath is accused of rape and sexual harassment.
Hindi: टीवी-फिल्म एक्टर आलोक नाथ यौन शोषण के आरोप लगे हैं।
English: Actor Alok Nath refuted all the allegations against him and filed a civil suit against Vinta Nanda, asking for Rs 1 as damages for defaming him.
Hindi: आलोक नाथ ने आरोपों को सिरे से खारिज करते हुए विंता से लिखित माफी और महल 1 रुपये का मुआवजा देने को कहा है।
English: Actor Alok Nath was accused of rape.
Hindi: अभिनेता आलोक नाथ पर बलात्कार का आरोप, उन्होंने कहा- रेप हुआ होगा लेकिन मैंने नहीं किया
English: Actor Alok Nath was also accused of rape by a TV writer-producer.
Hindi: एक टीवी स्क्रिप्ट राइटर ने आलोक नाथ पर आरोप लगाया था कि उन्होंने राइटर के साथ बदसलूकी की थी।
English: Actor Alok Nath, who has been accused of rape by writer-director Vinta Nanda and has been granted anticipatory bail, has surfaced from hiding to speak, albiet conditionally.
Hindi: अभिनेता आलोकनाथ, जिन पर लेखिका-निर्देशक विनता नंदा ने दुष्कर्म का आरोप लगाया है और जिन्हें अग्रिम जमानत मिल गई है, . पढ़ें
English: Actor Alok Naths wife, Ashu Nath, has filed an application in a Mumbai court, seeking a police investigation into the allegations of rape levelled against the actor by writer-producer Vinta Nanda.
Hindi: फिल्म अभिनेता आलोकनाथ की पत्नी ने स्थानीय अदालत में शिकायत दर्ज कराकर कलाकार-लेखिका विंता नंदा की ओर से अपने पति पर लगाए गए दुष्कर्म के आरोप की पुलिस से जांच करने की मांग की है।
English: Actor Ameesha Patel was Yuvis special guest at the World Cup final and cheered for him vociferously!
Hindi: अभिनेत्री अमीषा पटेल विश्वकप फाइनल में उसकी विशेष मेहमान थी तथा उसने बखूबी उसका हौसला बढ़ाया।
English: Actor Amir Khan cast his vote in Bandra
Hindi: आमिर खान ने बांद्रा में डाला वोट
English: Actor Amit Sadh has confirmed his break up with fitness model and girlfriend Annabel DaSilva.
Hindi: अभिनेता अमित साध ने फिटनेस मॉडल और अपनी गर्लफ्रेंड एनाबेल डासिल्वा से ब्रेकअप की पुष्टि कर दी है।
English: Actor Amit Sadh was also one of the attendees.
Hindi: एक्टर अमित साध भी इस स्क्रीनिंग में पहुंचे.
English: Actor Amit Sadh will be seen reprising his role as Inspector Kabir Sawant.
Hindi: वहीं, अभिनेता अमित साध एक बार फिर अपनी पुरस्कार विजेता भूमिका सीनियर इंस्पेक्टर कबीर सावंत को दोहराते हुए नजर आएंगे।
English: Actor Amit Sadh, who was lauded for his stellar performance in the first chapter of the series, reprises his role as Inspector Kabir Sawant.
Hindi: वेब सीरीज ब्रीद  इनटू द शैडो के पहले पार्ट में अच्छे अभिनय के लिए सराहना पा चुके अभिनेता अमित साध ने इसके दूसरे संस्करण में इंस्पेक्टर कबीर सावंत के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया है।
English: Actor Amit Tandon's wife Ruby Tandon has been remanded in a Dubai jail for allegedly threatening some government officials.
Hindi: अमित टंडन की पत्नी रूबी तकरीबन एक महीने से दुबई केएक जेल में बंद हैं। अमित की पत्नी रुबी एक डर्मेटॉलजिस्ट हैं। मिली जानकारी के अनुसार रुबी पर कुछ सरकारी अधिकारियों से बदतमीजी करने का आरोप लगा है और उन्होंने उनको धमकी भी दी थी।
English: Actor Amitabh Bachan wished fans by sharing a picture with urdu text on it.
Hindi: अमिताभ बच्चन ने ट्विटर पर तस्वीर शेयर करके फैंस को लोहड़ी की शुभकामनाएं दी।
English: Actor Amitabh Bachchan
Hindi: ऐक्टर अमिताभ बच्चन
English: Actor Amitabh Bachchan , too, has decided to donate 5 lakh each to the families of the soldiers.
Hindi: अमिताभ बच्चन ने शहीदों के परिवारों को 5 लाख रुपए देने का फैसला किया है।
English: Actor Amitabh Bachchan and his actress wife Jaya Bachchan provided monetary relief to farmers and to families of army martyrs at their home in Mumbai.
Hindi: अमिताभ और उनकी पत्नी जया बच्चन ने कुछ माह पहले किसान और शहीद सैनिकों के परिवारों को राशि भी भेंट की थी।
English: Actor Amitabh Bachchan arrived for the wedding with his wife Jaya, daughter Shweta and granddaughter Navya.
Hindi: इस शादी में अमिताभ बच्चन अपनी फैमिली के सात यानि जया बच्चन, श्वेता बच्चन और नातिन नव्या नवेली के साथ पहुच गई है।
English: Actor Amitabh Bachchan has been admitted at the Nanavati Hospital after being tested positive for Coronavirus.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन कोरोनावायरस से संक्रमित होने के बाद नानावती अस्पताल में एडमिट हुए हैं।
English: Actor Amitabh Bachchan has been admitted to the Nanavati Hospital after being tested positive for Coronavirus.
Hindi: अभिनेता अमिताभ बच्चन हुए कोरोना वायरस से संक्रमित, नानावती अस्पताल में भर्ती
English: Actor Amitabh Bachchan has been unanimously selected for the Dada Sahab Phalke award.
Hindi: अभिनेता अमिताभ बच्चन को सर्वसम्मति से इस पुरस्कार के लिए चुना गया है.
English: Actor Amitabh Bachchan has donated Rs 51 lakh to the Chief Ministers Relief Fund in Bihar, after floods ravaged more than a dozen districts of the state.
Hindi: महाराष्ट्र के कई इलाके बाढ़ की चपेट में आने के बाद महानायक अमिताभ बच्चन ने सीएम राहत कोष में 51 लाख रुपए दान किए थे।
English: Actor Amitabh Bachchan has donated Rs 51 lakh to the Chief Ministers Relief Fund in Bihar.
Hindi: अमिताभ बच्चन ने बिहार पीड़ितों के लिए मुख्यमंत्री राहत कोष में 51 लाख रुपये दान किए
English: Actor Amitabh Bachchan has informed about the demise of Rishi Kapoor.
Hindi: अमिताभ बच्चन ने ऋ षि कपूर के निधन की जानकारी दी है।
English: Actor Amitabh Bachchan has started prepping for the new season of the reality game show Kaun Banega Crorepati KBC .
Hindi: दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन ने कौन बनेगा करोड़पति केबीसी के आगामी सीजन की शूटिंग फिर से शुरू कर दी है।
English: Actor Amitabh Bachchan is only getting better with age.
Hindi: अमिताभ बच्चन के अन्दर का कलाकार उम्र के साथ और जवान हो गया है.
English: Actor Amitabh Bachchan often shares throwback pictures and videos of his family.
Hindi: अमिताभ बच्चन अक्सर फोटो और वीडियो फैन्स के साथ शेयर करते रहते हैं.
English: Actor Amitabh Bachchan on Wednesday underlined that his father and legendary poet Harivansh Rai Bachchan had taken on the Bachchan surname to put across the message that stereotypes of caste and creed must be rejected by the society.
Hindi: अभिनेता अमिताभ बच्चन ने बुधवार को खुलासा किया कि उनके पिता और महान कवि हरिवंश राय बच्चन ने बच्चन सरनेम को इसलिए लिया था कि जाति और पंथ की रूढ़ियों को समाज द्वारा खारिज कर दिया जाना चाहिए।
English: Actor Amitabh Bachchan recently took to his Twitter to share a video of a Polish choir reciting his father Harivansh Rai Bachchans Madhushala.
Hindi: हाल ही में अमिताभ ने एक वीडियो शेयर किया था जिसमें वो अपने पिता और मशहूर कवि हरिवंश राय बच्चन की कविता गाते नजर आ रहे हैं।
English: Actor Amitabh Bachchan to receive Dadasaheb Phalke Award
Hindi: अमिताभ को दादासाहब फाल्के अवॉर्ड, अभिनेता ने कही ये बात
English: Actor Amitabh Bachchan tweeted that he sent a message to Sonam Kapoor on her birthday but did not get a reply.
Hindi: इस पर अमिताभ बच्चन ने कमेंट किया कि उन्होंने भी सोनम को एसएमएस के जरिए बर्थडे विश किया, मगर कोई जवाब नहीं मिला।
English: Actor Amitabh Bachchan was conferred with the Dadasaheb Phalke award.
Hindi: प्रसिद्ध अभिनेता अमिताभ बच्चन को दादासाहेब फाल्के पुरस्कार देने का एेलान किया गया है।
English: Actor Amitabh Bachchan will be awarded the Dadasaheb Phalke Award, Minister of Information  Broadcasting, Prakash Javadekar has tweeted.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि प्रसिद्ध अभिनेता अमिताभ बच्चन को दादासाहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: Actor Amitabh Bachchan's Twitter profile photo was changed to that of Pakistan Prime Minister Imran Khan.
Hindi: अमिताभ बच्चन की ट्विटर की प्रोफाइल फोटो में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की तस्वीर लगी हुई है।
English: Actor Amitabh Bachchan.
Hindi: अमिताभ अदाकार हैं।
English: Actor Amitabh Bachchans granddaughter Navya Naveli Nanda has launched a platform for women, Aara Health, to discuss all their health issues.
Hindi: अभिनेता अमिताभ बच्चन की नातिन नव्या नवेली नंदा ने सभी स्वास्थ्य मुद्दों पर चर्चा करने के लिए महिलाओं के लिए एक मंच शुरू किया है।