Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New India is about participative democracy, a citizen-centric government and proactive citizenry.
Hindi: न्यू इंडिया सहभागी लोकतंत्र, नागरिक केंद्रित सरकार और सक्रिय नागरिकता का है।
English: New India is era of participative democracy, responsive govt PM
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा-नया भारत सहभागी लोकतंत्र और जवाबदेह सरकार का युग है
English: New India is one where humans are enemies of each other.
Hindi: न्यू इंडिया वह है जहां इंसान एक-दूसरे के दुश्मन हैं।
English: New India is the best destination for investment and Destination Uttarakhand is a shining part of that
Hindi: न्यू इंडिया निवेश के लिए सबसे अच्छा गंतव्य है और गंतव्य उत्तराखंड इसका एक शानदार हिस्सा है।
English: New India isn't about voice of select few but each Indian.
Hindi: न्यू इंडिया कुछ चुनिंदा लोगों की आवाज के बारे में नहीं है, बल्कि हर एक भारतीय के लिए है।
English: New India must be a society rushing towards the future, but also a compassionate society, he said.
Hindi: यह न्यू इंडिया एक ऐसा समाज होना चाहिए, जो भविष्य की ओर तेजी से बढ़ने के साथ-साथ, संवेदनशील भी होः
English: New India must be a society rushing towards the future, but also a compassionate society.
Hindi: यह 'न्यू इंडिया' एक ऐसा समाज होना चाहिए, जो भविष्य की ओर तेजी से बढ़ने के साथ-साथ, संवेदनशील भी हो
English: New India must include that integral humanist component that is in our DNA, and which has defined our country and our civilisation.
Hindi: नए भारत को चाहिए उस एकात्म मानववादी तत्व को शामिल करना जो हमारे डीएनए का हिस्सा है और जिसने हमारे मुल्क और हमारी सभ्यता को परिभाषित किया है।
English: New India needs vibrant young thinkers who are willing to experiment and explore VP.
Hindi: न्यू इंडिया को जोशपूर्ण युवा विचारकों की आवश्यकता जो प्रयोग और खोज के लिए तैयार हों  उपराष्ट्रपति.
English: New India not about VIP but EPI, 'Every Person is Important' Modi
Hindi: कोई वीआईपी नहीं, देश के सभी लोग महत्त्वपूर्ण  मोदी
English: New India requires new and smart infrastructure.
Hindi: नए भारत को नए और स्मार्ट ढांचे की जरूरत है।
English: New India rules
Hindi: भारत में लागू होंगे नए नियम
English: New India should also be a Fit India, says PM
Hindi: नया भारत फिट भारत होना चाहिए - प्रधानमंत्री
English: New India was not the monopoly of any one creed or race.
Hindi: नये भारत पर किसी एक संप्रदाय या जाति विशेष का एकाधिकार नहीं था.
English: New India will be inspired by aspirations of youth Dr Jitendra Singh
Hindi: नया भारत युवा की आकांक्षाओं से प्रेरित होगा  डॉ. जितेन्द्र सिंह
English: New India will be the biggest strength of democracy.
Hindi: न्यू इंडिया लोकतंत्र की सबसे बड़ी ताकत.
English: New India will forever remain indebted to them for their selflessness, fortitude  courage.
Hindi: नया भारत हमेशा ही उनके निस्वार्थ भाव, साहस और शक्ति के लिए आभारी रहेगा।
English: New India, Fit India as Prime Minister Narendra Modi launches Fit India movement on National Sports Day.
Hindi: राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे 'फिट इंडिया मूवमेंट' की शुरुआत
English: New India, an India of yours and ours pride.
Hindi: न्यू इंडिया, आपके हमारे स्वाभिमान का भारत।
English: New India, relying on its strength and resources, is pushing forward the goal of a self-reliant India
Hindi: नया भारत, अपने सामर्थ्य पर भरोसा करते हुए, अपने संसाधनों पर भरोसा करते हुए आत्मनिर्भर भारत को आगे बढ़ा रहा है
English: New India, should seek inspiration from the high standards of excellence, set by these great scientists
Hindi: इन महान वैज्ञानिकों द्वारा तय किए गए उत्कृष्टता के मानकों से नए भारत को प्रेरणा लेनी चाहिए
English: New India, should seek inspiration from the high standards of excellence, set by these great scientists.
Hindi: इन महान वैज्ञानिकों द्वारा तय किए गए उत्कृष्टता के मानकों से नए भारत को प्रेरणा लेनी चाहिए।
English: New India-UK Joint Research Programme Initiated Pound 45 Million Partnership Announced to Support Affordable Healthcare
Hindi: भारत-ब्रिटेन संयुक्त अनुसंधान का नया कार्यक्रम शुरू वहनीय हेल्थकेयर को समर्थन देने के लिए 450 लाख पाउंड की भागीदारी की घोषणा
English: New India-spec 2019 Honda Civic sedan's spy pics have been leaked online
Hindi: फरवरी 2019 में लॉन्च होगी नई होंडा सिविक - तस्वीरें हुई लीक
English: New India.
Hindi: न्यू इंडिया।
English: New Indian Army Chief General Manoj Mukund Naravane has said that since abrogation of Article 370 in Jammu  Kashmir the law and order situation there has improved.
Hindi: भारतीय थलसेना प्रमुख जनरल मनोज मुकुंद नरवणे ने जम्मू एवं कश्मीर में सुरक्षा हालात को लेकर कहा, "अनुच्छेद 370 को हटाए जाने के बाद से हालात में सुधार हुआ है . "
English: New Indian government faces crucial foreign policy decisions, say US experts
Hindi: नई भारतीय सरकार को लेने होंगे विदेश नीति संबंधी अहम फैसले अमेरिकी विशेषज्ञ
English: New Indian sensibilities
Hindi: एहसासों से खिलवाड़ का न्यू इंडिया
English: New Indias war on Left intellectuals refuses to leave the JNU campus in New Delhi.
Hindi: वामपंथी बुद्धिजीवियों के खिलाफ नए भारत का युद्ध नई दिल्ली के जेएनयू कैंपस से हट नहीं पा रहा है.
English: New Indo-Nepal bus service begins
Hindi: भारत-नेपाल जाने के लिए दूसरी बस सेवा का शुभारंभ
English: New Industrial Policy to Transform India into Global Leader in Fourth Industrial Revolution Technologies Suresh Prabhu
Hindi: नई औद्योगिक नीति भारत को चौथी औद्योगिक क्रांति प्रौद्योगिकियों में वैश्विक प्रमुख का स्थान दिलाएगी  सुरेश प्रभु
English: New Industrial Policy to be announced soon in Punjab
Hindi: पंजाब में जल्द होगी नई औद्योगिक नीति की घोषणा
English: New Infosys CEO Salil S Parekh.
Hindi: सलिल एस पारेख इंफोसिस के नये सीईओ
English: New Infrastructure Availability of modern and facilitating infrastructure is a very important requirement for the growth of industry.
Hindi: नया इंफ्रास्ट्रक्चर उद्योगों के विकास के लिए आधुनिक और सुविधाजनक इंफ्रास्ट्रक्चर की उपलब्धता सबसे महत्वपूर्ण जरूरत है।
English: New Ingredient Weight
Hindi: नई सामग्री भार
English: New Initiatives
Hindi: नई पहल
English: New Initiatives Taken at Nav Nalanda Mahavihara, Nalanda
Hindi: नव नालंदा महाविहार, नालंदा पर नई पहल
English: New Initiatives Under the National Rural Employment Guarantee Act NREGA
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी कानून- नरेगा के तहत नई पहल
English: New Initiatives and Efforts of Ministry of Environment, Forest  Climate Change MoEFCC during past three years 2014-2017
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय एमओईएफ और सीसी की नई पहल और प्रयास पिछले तीन वर्षों के दौरान 2014-2017।
English: New Initiatives and the new emerging developments include-
Hindi: नई पहल तथा नए विकास कार्य निम्नलिखित है
English: New Initiatives for Education of Minorities
Hindi: अल्पसंख्यकों की शिक्षा के लिए नई पहल
English: New Initiatives for Social Justice  Empowerment Bill Drafted for the Rehabilitation of Persons in Destitute National Fellowship for OBCS and Post Matric Scholarship for Economically Backward Classes Launched Accessible India Campaign Launched to Create Barrier Free Environment for the Persons with Disabilities
Hindi: सामाजिक न्याय और सशक्तिकरण के लिए नई पहल निस्सहाय व्यक्तियों के पुनर्वास के लिए बिल का मसौदा अन्य पिछड़े वर्गों के लिए नेशनल फैलोशिप और आर्थिक रूप से पिछड़े वर्गों के लिए पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति विकलांग व्यक्तियों के लिए अवरोध मुक्त वातावरण के सृजन के लिए सुगम्य भारत अभियान की शुरूआत
English: New Initiatives for Systematic Improvement in the Quality of Programme Implementation
Hindi: कार्यक्रम कार्यान्वयन की गुणवत्ता मे सुव्यवस्थित सुधार के लिए नई पहलें
English: New Initiatives o TARE Teacher Associates for Research Excellence Mobility Scheme A new scheme has been formulated and approved by SERB, which aims to activate the latent and unused RD capacity in our colleges and state universities that lack ST infrastructure and culture.
Hindi: नई पहल तारे टीचर एसोसिएट्स फॉर रिचर्स एक्सीलेंस मोबिलिटी स्कीमः एसईआरबी द्वारा मंजूर एक नई योजना तैयार की गई है, जिसका मकसद हमारे कॉलेजों और राज्य विश्वविद्यालयों में शोध व विकास की संभावनाओं को सक्रिय करना है जहां विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी को लेकर बुनियादी ढांचे तथा संस्कृति का अभाव है।
English: New Initiatives of 47th IFFI
Hindi: 47वें इफ्फी की नई पहल
English: New Initiatives of Department of Higher Education
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग की नई पहल
English: New Initiatives taken in Central Board of Trustees CBT meeting held on 21 August 2019
Hindi: 21अगस्त 2019 को केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी की बैठक में नई पहल की गई
English: New Initiatives to Attract Foreign Investment
Hindi: विदेशी निवेश आकर्षित करने की नई पहल
English: New Initiatives to Expand Rail-Based Industries
Hindi: रेल आधारित उद्योगों के विस्तार के लिए कई नई पहल
English: New Initiatives under MCA 21 System
Hindi: एमसीए 21 प्रणाली के तहत नई पहल
English: New Initiatives Achievements under Internal Audit
Hindi: आंतरिक ऑडिट के तहत नये कदमउपलब्धियां
English: New Initiatives Developments of Ministry of Food Processing Industries
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय की नई पहलप्रगति
English: New Inspectors
Hindi: निरीक्षकों की नई पदस्थापना
English: New Instagram feature
Hindi: इंस्टाग्राम का यह नया फीचर लॉन्च
English: New Institutes
Hindi: नए इंस्ट्रूमेंट
English: New Institutes of excellence in higher education have been set up.
Hindi: उच्च शिक्षा में उत्कृष्टता के नये संस्थान स्थापित किये गये हैं।
English: New Institutions 7 IITs, 7 IIMs, 14 IIITs, 1 NIT and 4 NIDs are being established.
Hindi: नये संस्थान 7 आईआईटी, 7 आईआईएण, 14 आईआईआईटी, 1 एनआईटी और 4 एनआईडी की स्थापना की जा रही है।
English: New Integrated online visa application system implemented and operationalised in 38 Indian Missions.
Hindi: 38 भारतीय मिशनों में नई एकीकृत ऑन लाइन वीज़ा आवेदन प्रणाली कार्यान्वित और संचालित की गई।
English: New Interlocutor for Naga Peace Talks
Hindi: नागा शांति वार्ता के लिए नया संभाषी
English: New International Dictionary of Old Testament Theology  Exegesis, Volume 4, pages 205 - 7.
Hindi: न्यू इंटरनैशनल डिक्शनरी ऑफ ओल्ड टॆस्टामॆन्ट थिओलॉजी एण्ड एक्ज़ीजॆसिस, खंड 4, पेज 205 - 7.
English: New Internet Radio Station
Hindi: नया इंटरनेट रेडियो स्टेशन
English: New Item
Hindi: नई वस्तु
English: New Item...
Hindi: नई वस्तु...
English: New Items of Expenditure
Hindi: खर्च की नई मदें
English: New Jaguar Land Rover Dealership Opened In Indore
Hindi: जगुआर लैंडरोवर ने इंदौर में शुरू किया शोरूम
English: New Jaji Labour Society
Hindi: न्यू जाजी लेबर सोसाइटी
English: New Jalpaiguri and New Alipurduar are the nearest large railway junctions.
Hindi: न्यू जलपाईगुडी और सिलीगुडी यहां के नजदीकी रेलवे स्टेशन हैं।
English: New Jalpaiguri-Chennai Express, Haldia-Chennai Express, Howrah-Hyderabad East Coast Express, Howrah-Chennai Coromandal Express and Guwahati-Chennai Express trains have been short terminated at Visakhapatnam.
Hindi: हैदराबाद-नई दिल्ली तेलंगाना एक्सप्रेस, रीवा-आनंद विहार रीवा एक्सप्रेस, चेन्नई-नई दिल्ली तमिलनाडु एक्सप्रेस, हावड़ा-नई दिल्ली पूर्वा एक्सप्रेस देरी से चल रही हैं।
English: New Jammu Public High School
Hindi: न्यू जीएमटी पब्लिक स्कूल
English: New Japan quake kills seven, with widespread damage reported
Hindi: जापान में फिर से भूकंप, सात की मौत, बड़े पैमाने पर तबाही
English: New Java Policy
Hindi: नई जावा नीति
English: New JavaScript Policy
Hindi: नई जावास्क्रिप्ट नीति
English: New Jersey Governor Applauds Sikh Community
Hindi: न्यू जर्सी के गवर्नर ने सिख समुदाय की प्रशंसा की
English: New Jersey Governor Phil Murphy has applauded the contributions of Sikh-Americans in the development and cultural diversity of his state.
Hindi: न्यू जर्जी के गवर्नर फिल मर्फी ने राज्य में विकास और सांस्कृतिक विविधता में अमेरिकी सिखों के योगदान की सराहना की।
English: New Jersey Governor Phil Murphy, who had appointed Grewal to his post, strongly condemned the language of the radio hosts, demanding action by the station.
Hindi: ग्रेवाल की नियुक्ति करने वाले न्यूजर्सी के गर्वनर फिल मर्फी ने रेडियो प्रस्तोताओं की भाषा की कड़ी निंदा की और रेडियो स्टेशन से उनके खिलाफ कार्रवाई की मांग की।
English: New Jersey Governor Phil Murphy, who had appointed Grewal, strongly condemned the language of the radio hosts, demanding action by the station.
Hindi: ग्रेवाल की नियुक्ति करने वाले न्यूजर्सी के गर्वनर फिल मर्फी ने रेडियो प्रस्तोताओं की भाषा की कड़ी निंदा की और रेडियो स्टेशन से उनके खिलाफ कार्रवाई की मांग की.
English: New Jersey accounts for 1,500 fatalities and nearly 48,000 infections.
Hindi: न्यू जर्सी में 1,500 मौतें और लगभग 48,000 संक्रमित हुए हैं.
English: New Jersey appeals court on August 13, 2008 rendered a ruling against Merrill Lynch in a discrimination lawsuit filed by a gay employee.
Hindi: न्यू जर्सी की एक अपील अदालत ने 13 अगस्त 2008 को एक समलैंगिक कर्मचारी द्वारा दायर भेदभाव वाले कानूनू को लेकर मेरिल लिंच के खिलाफ एक फैसला दिया।
English: New Jersey has a sizeable Indian American population.
Hindi: न्यूजर्सी में भारतीय अमेरिकी समुदाय की खासी आबादी है।
English: New Jersey is considering a state-wide ban on Brazilian waxes, the removal of hair from the bikini area.
Hindi: न्यू जर्सी बिकनी एरिया से बाल हटाने के लिए ब्रजीलियन वेक्स पर एक राज्य-व्यापी प्रतिबंध, लगाने पर विचार कर रहा है।
English: New Jersey reported 61,850 cases and 2,350 fatalities.
Hindi: वहीं न्यू जर्सी में 61,850 मामले और 2,350 मौतें हुईं हैं।
English: New Jersey reported 9,340 deaths, Massachusetts reported 4,979 deaths and Michigan reported 4,584 deaths, the CSSE data showed.
Hindi: सेंटर फॉर सिस्टम साइंस एंड इंजीनियरिंग द्वारा जारी किए गए आंकड़ों से पता चला है कि न्यू जर्सी में 9 हजार 340, मैसाचुसेट्स में 4 हजार 979 और मिशिगन में 4 हजार 584 मौतें हुई हैं।
English: New Jersey, Texas, California, New York and Georgia are home to the most number of workers in America directly employed by Indian companies.
Hindi: भारतीय कंपनियों ने इनमें से न्यूजर्सी, टेक्सास, कैलिफॉर्निया, न्यूयॉर्क और जार्जिया में सबसे ज्यादा लोगों को रोजगार दिया है.
English: New Jersey, the second most impacted state in the US, has about 30,000 COVID-19 cases.
Hindi: अमेरिका में दूसरे सबसे अधिक प्रभावित राज्य, न्यू जर्सी में कोविड-19 के 30,000 मामले हैं।
English: New Jersey Arjun Atwal carded a four-under 67 to finish tied 43rd after the third round, which was also the final round of the truncated Barclays Golf, the first event of the PGA Tour Playoffs here today.
Hindi: अर्जुन अटवाल ने तीसरे दौर में चार अंडर 67 का कार्ड बनाया और वह पीजीए टूर प्लेआफ की पहली प्रतियोगिता बारक्लेज गोल्फ टूर्नामेंट में संयुक्त 43वें स्थान पर रहे।
English: New Jersey Questioning the physical stamina of his rival Hillary Clinton, Republican nominee Donald Trump has suggested that the two US presidential candidates should undergo a drug test before the third and final presidential debate in Las Vegas next week.
Hindi: एडिसन राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप ने अपनी डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन की शारीरिक क्षमता पर सवालिया निशान खड़ा करते हुए कहा कि अगले लास वेगास में तीसरी और अंतिम बहस से पहले दोनों उम्मीदवारों का ड्रग टेस्ट होना चाहिए।
English: New Jerusalem is made up of the 144,000 anointed Christians who will be the bride of Christ.
Hindi: नया यरूशलेम १,४४,००० अभिषिक्त मसीहियों से बना हुआ है जो मसीह की दुल्हन होंगे ।
English: New Jio all-in-one plans launched  Reliance Jio 
Hindi: रिलायंस जियो के नए प्लान लांच
English: New Jio postpaid plan
Hindi: जियो के नए पोस्टपेड प्लान
English: New Journal
Hindi: नई दैनिकी
English: New Journal...
Hindi: नई दैनिकी...
English: New KTM 1290 Super Adventure bike in the making
Hindi: केटीएम 1290 सुपर अडवेंचर बाइक
English: New KVs sanctioned during the year 2018-19
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान स्वीकृत नए केवी
English: New Karnataka chief minister BS Yediyurappa has arrived at Vidhana Soudha in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक के नये मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा से मिलने नेता आ रहे हैं।
English: New Key
Hindi: नई कुंजी
English: New Key Binding List
Hindi: नई कुंजी बाइंडिंग सूची
English: New Key Passphrase
Hindi: नया कुंजी कूटशब्द
English: New Keyring Name
Hindi: नया कुंजीरिंग नाम
English: New Keyring Password
Hindi: नया कीरिंग कूटशब्द
English: New Keyword
Hindi: नया कुंजीशब्द
English: New Kingdom Halls were built in Juneau and Whitehorse, Yukon, and several new isolated groups were also formed.
Hindi: जूनो और व्हाइटहॉर्स, यूकोन में नए किंगडम हॉल बनाए गए, साथ ही कई छोटे - छोटे समूह बनाए गए ।
English: New Kingdom proclaimers embraced the truth with zeal.
Hindi: नए राज्य उद्घोषकों ने सत्य को जोश के साथ अपनाया ।
English: New LIC plan
Hindi: एलआईसी न्यू एंडोमेंट प्लान
English: New LPG Plant at Muzaffarpur
Hindi: मुजफ्फरपुर में नया एलपीजी संयंत्र
English: New Labour Codes will ensure peaceful and harmonious labour relations in the country President, AIOE
Hindi: नए श्रम संहिता देश में शांतिपूर्ण और सामंजस्यपूर्ण श्रम संबंधों को सुनिश्चित करेंगे अध्यक्ष, एआईओई
English: New Labour Codes will promote harmonious industrial relations, ensure higher productivity  create more jobs Santosh Kumar Gangwar
Hindi: नए श्रम संहिता सामंजस्यपूर्ण औद्योगिक संबंधों को बढ़ावा देंगे, उच्च उत्पादकता सुनिश्चित करेंगे और अधिक नौकरियों का सृजन करेंगे संतोष कुमार गंगवार
English: New Lamborghini LP 610-4 Huracan Launched Price, bhp  More
Hindi: नई लेम्बोर्गिनी एलपी 610-4 उराकैन लांच कीमत, फीचर, बीएचपी और काफी कुछ
English: New Launch
Hindi: न्यू लॉन्च
English: New Launches
Hindi: न्यू लॉन्चेस समाचार
English: New Law for Food Processing Industries
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों के लिए नया कानून
English: New Law for Societies Registration Act
Hindi: सोसाइटी रजिस्ट्रीकरण अधिनियम हेतु नया कानून
English: New Law for the Rights of Persons with Disabilities
Hindi: विकलांगताग्रस्त व्यक्तियों के अधिकारों के लिए नया कानून
English: New Layer
Hindi: नई परत
English: New Left View
Hindi: नया बायाँ दृश्य
English: New Legislation
Hindi: नए कानून का मसौदा
English: New Legislations enacted- National Commission for Indian System of Medicine NCIM Act, 2020 and National Commission for Homoeopathy NCH Act, 2020 The NCIM Act, 2020 and NCH Act 2020 were enacted on 21stSeptember, 2020, to replace the existing Indian Medicine Central Council Act, 1970 and the Central Council of Indian Medicine established there under and Homoeopathy Central Council Act, 1973 and the Central Council of Homoeopathy established there under, respectively
Hindi: नए कानून लागू-भारतीय चिकित्सा पद्धति के लिए राष्ट्रीय आयोग एनसीआईएम, अधिनियम 2020 और होम्योपैथी के लिए राष्ट्रीय आयोग एनसीएच, अधिनियम 2020  एनसीआईएम अधिनियम 2020 और एनसीएच अधिनियम 2020 को 21 सितंबर, 2020 को लागू किया गया
English: New Lesson
Hindi: नया सबक
English: New Library
Hindi: नयी लाइब्रेरी
English: New Library Browser
Hindi: नया लाइब्रेरी ब्राउज़र
English: New Life Ministries in India, Gospel Home, behind TB Chickaballapur, Taluk, District Chickballapur, Kolar,
Hindi: न्यू लाइफ मिनिस्ट्रीज इन इंडिया, गॉस्पेल होम, तालुक टीबी चिकबल्लपुर के पीछे, , जिला चिकबॉलपुर, कोलार,
English: New Lighting System has computerized control having Unified Power and Data Cable for easy installation and maintenance
Hindi: आसानी से निर्माण और रख-रखाव के लिए नई प्रकाश व्यवस्था में एकीकृत ऊर्जा और डेटा केबल पर कम्प्यूटरीकृत नियंत्रण की प्रणाली है
English: New Line Cinema has announced the start of principal photography for the romantic comedy, being directed by Todd Strauss-Schulson.
Hindi: रिपोर्ट सामने आई है कि न्यू लाइन सिनेमा की रोमांटिक कॉमेडी फिल्म 'इजंट इट रोमांटिक' की प्रिंसिपल फोटोग्राफी टोड स्ट्राउस-स्चुल्सन की देखरेख में शुरू हो गई है।
English: New Line Cinema originally did not want Daniels in the film, as he was known only for his dramatic work at the time.
Hindi: न्यू लाइन सिनेमा मूल रूप से फिल्म में डेनियल नहीं चाहता था, क्योंकि वह उस समय केवल अपने नाटकीय काम के लिए जाना जाता था।
English: New Line Commissioning, Gauge conversion, Doubling, Electrification projects are to be expedited.
Hindi: नई लाइनों को चालू करने, आमान परिवर्तन, दोहरीकरण और विद्युतीकरण परियोजनाओं में तेजी लाई जानी है।
English: New Line between Vaibhavwadi-Kolhapur Maharashtra
Hindi: वैभववाड़ी - कोल्हापुर महाराष्ट्र के बीच नई लाइन।
English: New Line stretching to 67 km from Rajgir-Hisua-Tilaiya including Islampur-Natesar in Oct 2019
Hindi: अक्टूबर 2019 में इस्लामपुर - नटेसर सहित राजगीर - हिसुआ - तिलैया तक 67 किलोमीटर नई लाइन।
English: New Link Road in Oshiwara
Hindi: न्यू ओशिवारा लिंक रोड,
English: New List...
Hindi: नई सूची...
English: New Literal...
Hindi: नया लिटरल...
English: New Location
Hindi: नया स्थान
English: New Location...
Hindi: नया स्थान...
English: New Login
Hindi: नया लॉगिन
English: New Login in a Nested Window
Hindi: नेस्टेड विंडो में नया लॉगिन
English: New Login in a Window
Hindi: विंडो में नया लॉगइन
English: New Logo and Certificate Design of CBFC Unveiled
Hindi: सीबीएफसी के नए लोगो और प्रमाणपत्र डिजाइन का अनावरण
English: New Lucky Restaurant
Hindi: न्यू लकी रेस्टोेरेंट
English: New MD
Hindi: नए एमएस डा.
English: New MD and CEOs for Bank of Baroda, Bank of India and Canara Bank
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा, इंडियन बैंक में नए कार्यकारी निदेशक
English: New Mac mini
Hindi: नया मैक मिनी
English: New Maharashtra Bhawan will be built in Navi Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र के नवी मुंबई में महाराष्ट्र भवन बनाया जाएगा.
English: New Maharashtra CM Uddhav Thackeray, along with his wife Rashmi and their son Aaditya Thackeray offered prayers at Siddhivinayak Temple after his oath taking ceremony.
Hindi: मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने के बाद उद्धव ठाकरे, पत्नी रश्मि और बेटे आदित्य ठाकरे सिद्धिविनायक मंदिर पहुंचे।
English: New Maharashtra government likely next week
Hindi: महाराष्ट्र में अगले हफ्ते तक बन सकती है सरकार
English: New Maharashtra government will be committed to state's development and welfare Amit Shah
Hindi: नई महाराष्ट्र सरकार राज्य के कल्याण और विकास के लिए प्रतिबद्ध होगी शाह
English: New Mahatma Gandhi statue to be installed in UK city of Manchester
Hindi: ब्रिटेन के मैनचेस्टर में लगाई जाएगी महात्मा गांधी की मूर्ति, पाकिस्तानियों ने शुरू किया विरोध
English: New Mahindra Scorpio
Hindi: न्यू महिंद्रा स्कॉर्पियो
English: New Mahindra Thar will be available in three variants
Hindi: महिंद्रा थार नए अवतार में पेश
English: New Mail Message
Hindi: नया डाक संदेश
English: New Mail Notification
Hindi: नई डाक की सूचना
English: New Malden
Hindi: न्यू मॉल्डन
English: New Mangalore Port Attracts more Cargo from Chikmagaluru
Hindi: नये मैंगलोर बंदरगाह पर चिकमंगलुरू से अधिक माल ढुलाई
English: New Mangalore Port Trust and Haldia Dock complex organized a walkathon to spread the message of the Swachhta Mission.
Hindi: न्यू मंगलोर पोर्ट ट्रस्ट और हल्दिया डॉक कॉम्प्लेक्स ने स्वच्छता मिशन के संदेश के प्रसार के लिए वाकाथॉन का आयोजन किया।
English: New Mangalore Port attracts more cargo from the hinterland
Hindi: न्यू मंगलौर पोर्ट ने दूरदराज के क्षेत्रों से अधिक माल को आकर्षित किया
English: New Mangalore Port being the highest coffee exporting port in the country is keen in adding more infrastructures for the smooth handling of containers.
Hindi: देश में सबसे अधिक कॉफी निर्यात कर रहा नया मैंगलोर बंदरगाह माल ढुलाई की सुविधा के लिए और बुनियादी ढांचा विकसित करने के लिए उत्सुक है।
English: New Mangalore port - has a modern all weather artificial lagoon situated at Panambur, Mangalore in the State of Karnataka on the west coast of India.
Hindi: न्यू मैंगलोर पोर्ट-यहां सभी मौसमों के लिए कृत्रिम आधुनिक लैगून है, जो कर्नाटक राज्य में भारत के पश्चिमी तट पर पानाम बूर, मैंगलोर में स्थित है।
English: New Market
Hindi: न्यू मार्केट
English: New Market and Limits
Hindi: नए बाजार व नए क्षेत्र
English: New Marketing initiative include new branding drive with new logo.
Hindi: नई मार्केटिंग पहल में नये चिन्ह के साथ नये ट्रेडमार्क का अभियान शामिल है।
English: New Maruti Baleno Facelift 2019 Launched In India Prices Start At Rs 5.45 Lakh
Hindi: नई मारुति बलेनो फेसलिफ्ट 2019 भारत में लॉन्च  कीमत 5.45 लाख रुपए से शुरू
English: New Maruti Baleno Facelift Launch Date, Bookings And Delivery Details Revealed
Hindi: नई मारुति बलेनो फेसलिफ्ट  लॉन्च तिथी, बुकिंग और डिलेवरी डिटेल्स
English: New Maruti Ertiga 2018 Launch Highlights Launched At Rs 7.44 Lakh
Hindi: मारुति ने बेहतरीन माइलेज के साथ लांच किया नई अर्टिगा, कीमत 7.44 लाख रुपये
English: New Maruti Ertiga 2018 Unveiled. Expected Launch Date, Specifications, Features  Images
Hindi: 2018 मारुति अर्टिगा टॉप फीचर्स
English: New Maruti Ertiga Bookings Cross 10,000 Units In A Week
Hindi: महज एक हफ्ते में नई मारुति अर्टिगा की बुकिंग 10,000 यूनिट के पार
English: New Maruti Ertiga Production Begins In India Launch Next Month
Hindi: नई मारुति अर्टिगा का प्रोडक्शन शुरू - अगले महिने हो सकती है लॉन्च
English: New Maruti Ertiga Unofficial Bookings Open Ahead Of Launch
Hindi: लॉन्च होने से पहले ही अनाधिकारिक रूप से शुरू हुई नई मारुति अर्टिगा की बुकिंग
English: New Maruti Suzuki Baleno Faceliftnbsp
Hindi: नए अवतार में आई मारुति सुजुकी बलेनो
English: New Maruti Suzuki Ertiga 2018 What To Expect
Hindi: दिल जीत लेगी नई 2018 मारुति सुजुकी एर्टिगा, हैं ये खासियत