Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Hindi is bad at work in the Hindi films'"
Hindi: 'हिंदी फ़िल्मों में काम करती हूं पर हिंदी ख़राब है'
English: """Hindi is not mandatory in Tamil Nadu."
Hindi: तमिलनाडु में हिंदी अनिवार्य नहीं है.
English: """Hindi is not the language of anyone state but is the most spoken language in the country"" -William Carey"
Hindi: """हिंदी किसी एक राज्य की भाषा नहीं है, बल्कि देश की सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है"" - विलियम केरी"
English: """Hindi is the simplest source of expression of our Nation"""
Hindi: """हिंदी हमारे राष्ट्र की अभिव्यक्ति का सरलतम स्रोत है """
English: """Hindi is the simplest source of expression of our Nation."""
Hindi: """हिंदी हमारे राष्ट्र की अभिव्यक्ति का सरलतम स्रोत है""।"
English: """Hindi is the simplest source of expression of our nation"""
Hindi: """हिंदी हमारे राष्ट्र की अभिव्यक्ति का सरलतम स्रोत है """
English: """Hindi is the simplest source of expressions of our Nation."""
Hindi: """हिंदी हमारे राष्ट्र की अभिव्यक्ति का सरलतम स्रोत है """
English: """Hindi is the soul of Indian culture"""
Hindi: """ हिंदी भारतीय संस्कृति की आत्मा है """
English: """Hindi,"" he answered."
Hindi: """हिन्दू "" उसने जवाब दिया"
English: """Hindi,"" she replied."
Hindi: """हिन्दू "" उसने जवाब दिया"
English: """Hindu - Arabic numerals are more powerful than Roman Numerals."
Hindi: """रोमन अंकों की तुलना में हिंदू-अरबी अंक अधिक शक्तिशाली हैं."
English: """Hindu Dharma is the quintessence of our national life, hold fast to it if you want your country to survive, or else you would be wiped out in three generations"""
Hindi: """हिंदू धर्म हमारे राष्ट्रीय जीवन की सर्वोत्कृष्टता है, यदि आप चाहते हैं कि आपका देश जीवित रहे, तो इसे धारण करें, अन्यथा तीन पीढ़ियों में आपका सफाया हो जाएगा""।"
English: """Hindu or Muslim, they were children after all."
Hindi: उनका कहना है कि, 'हिंदू या मुस्लिम, अंत में वे सभी बच्चे थे।
English: """Hindu-Arabic numerals are more powerful than Roman Numerals. """
Hindi: """रोमन अंकों की तुलना में हिंदू-अरबी अंक अधिक शक्तिशाली हैं."
English: """Hindu-Arabic numerals are more powerful than Roman Numerals."""
Hindi: """रोमन अंकों की तुलना में हिंदू-अरबी अंक अधिक शक्तिशाली हैं."
English: """Hinduism in Light of the Bible"" Telugu"
Hindi: """बाइबिल के प्रकाश में हिंदू धर्म"""
English: """Hinduism in Light of the Bible"" in Kannada"
Hindi: """बाइबिल के प्रकाश में हिंदू धर्म"""
English: """Hinduism in Light of the Bible"""
Hindi: """बाइबिल के प्रकाश में हिंदू धर्म"""
English: """Hinduism in light of the bible."""
Hindi: """बाइबिल के प्रकाश में हिंदू धर्म"""
English: """Hinduism insists on the brotherhood of not only all mankind but of all that lives."""
Hindi: """हिंदू धर्म न केवल सभी मानव जाति के बल्कि सभी जीवित लोगों के भाईचारे पर जोर देता है।"
English: """Hinduism is Way of Life"""
Hindi: 'हिंदू धर्म जीवन पद्धति है'
English: """Hinduism is a relentless pursuit of Truth."
Hindi: """ हिंदुत्व सत्य की अथक खोज है।"
English: """Hinduism is a religion with immense depth and vast diversity."
Hindi: और हिंदूवाद ऐसा धर्म है जिसमें बहुत गहराई और बहुत विविधता है।
English: """Hinduism is the mother of all religions"" - Swami Vivekananda"
Hindi: """हिंदू धर्म सभी धर्मों की जननी है"" - स्वामी विवेकानंद।"
English: """Hinduism is the mother of all religions"" - so wrote Swami Vivekananda."
Hindi: """हिंदू धर्म सभी धर्मों की जननी है"" - स्वामी विवेकानंद।"
English: """Hinduism is the mother of all religions"" Swami Vivekananda."
Hindi: """हिंदू धर्म सभी धर्मों की जननी है"" - स्वामी विवेकानंद।"
English: """Hinduism is the oldest and third largest religion of the world, with about 1.1 billion adherents and a rich philosophical thought, and it should not be taken frivolously."
Hindi: 1.1 बिलियन अनुयायियों और एक समृद्ध दार्शनिक विचार के साथ हिंदू धर्म दुनिया का सबसे पुराना और तीसरा सबसे बड़ा धर्म था और इसे पूरी तरह से नहीं लिया जाना चाहिए।
English: """Hinduism was compared to ISIS and Boko Haram."
Hindi: हिंदुत्व की तुलना आईएसआईएस और बोको हराम से की थी
English: """Hinduism was the oldest and third largest religion of the world with about 1.1 billion adherents and a rich philosophical thought and it should not be taken frivolously."
Hindi: 1.1 बिलियन अनुयायियों और एक समृद्ध दार्शनिक विचार के साथ हिंदू धर्म दुनिया का सबसे पुराना और तीसरा सबसे बड़ा धर्म था और इसे पूरी तरह से नहीं लिया जाना चाहिए।
English: """Hinduism with its message of ahimsa is to me most glorious religion in the world - as"
Hindi: """हिंदू धर्म अपने अहिंसा के संदेश के साथ मेरे लिए दुनिया का सबसे गौरवशाली धर्म है।"
English: """Hinduism's basic tenet is that many roads exist by which men have pursued and still pursue their quest for the truth and that none has universal validity."
Hindi: हिंदू धर्म का मूल सिद्धांत यह है कि कई सड़कें मौजूद हैं जिनके द्वारा पुरुषों ने सत्य की खोज की और अभी भी खोज की है और किसी की भी सार्वभौमिक वैधता नहीं है।
English: """Hindus are less than one percent in Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कश्मीर में हिन्दू एक प्रतिशत से भी कम हैं.
English: """Hindus are not in danger."
Hindi: """हिंदू खतरे में नहीं"
English: """Hindus could not be terrorists."""
Hindi: """हिन्दू कभी आतंकवादी नहीं हो सकता"
English: """Hindus feel the heat in Pakistan."""
Hindi: हिंदुओं गर्मी महसूस हो रहा है पाकिस्तान में
English: """Hindus have always asserted their right to worship at the birthplace and therefore it cannot be a case of adverse possession."
Hindi: वैद्यनाथन ने पीठ से कहा, "हिन्दुओं ने जन्मस्थान पर हमेशा पूजा-अर्चना के अधिकार का दावा किया है और इसलिए यह प्रतिकूल कब्जे का मामला नहीं हो सकता.
English: """Hindus want to preserve their culture till the end of time, Muslims theirs."
Hindi: हिन्दू अपनी संस्कृति को कयामत तक सुरक्षित रखना चाहता है, मुसलमान अपनी संस्कृति को.
English: """Hindus will not worship if the Muslims of Bangladesh don't want it."
Hindi: अगर बांग्लादेश के मुसलमान नहीं चाहते कि हिंदू पूजा करें, तो नहीं करेंगे।
English: """Hindus' population share in U.S. doubles in 7 years."""
Hindi: अमेरिका सात वर्षों में दुगनी हुई हिंदुओं की जनसंख्या'
English: """Hip-hop is the most influential culture in the world."
Hindi: """हिप-हॉप दुनिया की सबसे प्रभावशाली संस्कृति है"""
English: """Hipper,"" despite its large size, had a traditional load distribution."
Hindi: """हैपर,"" अपने बड़े आकार के बावजूद, एक पारंपरिक भार वितरण था।"
English: """Hippies advocated nonviolence and love, a popular phrase being 'Make love, not war,' for which they were sometimes called 'flower children.'"
Hindi: हिप्पी ने वकालत की अहिंसा और प्रेम, एक लोकप्रिय मुहावरा है "प्यार करो, युद्ध नहीं," जिसके लिए उन्हें कभी-कभी "फूल बच्चे" कहा जाता था।
English: """Hired third time."
Hindi: """तीसरी बार कर।"
English: """His Excellency, you!"""
Hindi: """ महाराज आप !"
English: """His Majesty the Emperor of the French, the King of Italy, in order to provide his ally and all of Europe with evidence of his desire to take away from the enemies of peace on the continent any hope of destroying it, is obliged in the same way as His Majesty, the Emperor of All Russia, that the Kingdom of Poland will never will not be restored. """
Hindi: """महामहिम फ्रांस के सम्राट, इटली के राजा, अपने सहयोगी और यूरोप के सभी को इस बात का सबूत देने के लिए कि इस महाद्वीप को नष्ट करने की किसी भी उम्मीद पर शांति के दुश्मनों से दूर ले जाने की उनकी इच्छा, वह बस की तरह प्रतिज्ञा करता है महामहिम, सभी रूस के सम्राट, कि पोलैंड के साम्राज्य को कभी भी बहाल नहीं किया जाएगा।"
English: """His Merciful Excellent Majesty Protector, King Norodom Sihamoni, who united the nation, religion, realm, and people of Khmer state, great king who is supported by Buddha and Indra, protector of independence, unification, and peace, King of Cambodia, the Great King in the Kingdom of Cambodia."""
Hindi: इसका अनुवाद "हिज़ मर्सीफुल एक्सीलेंट मेजेस्टी प्रोटेक्टर, राजा नोरदम सिहामोनी, जिन्होंने देश को संगठित किया है, धर्म, क्षेत्र, तथा खमेर राष्ट्र के लोग, महान राजा जो बुद्ध और इन्द्र के समर्थन प्राप्त, स्वतंत्रता के रक्षक, एकीकरण, और शांति, कम्बोडिया के राजा, कम्बोडिया साम्राज्य में महान राजा" है।
English: """His Royal Highness's cousin immediately wanted to know if I was really doing the next Bond film,"" he recalled."
Hindi: """उनके रॉयल हाइनेस के चचेरे भाई तुरंत चाहते थे पता है कि क्या मैं वास्तव में अगली बॉन्ड फिल्म कर रहा था, ""उन्होंने याद किया।"
English: """His actions raised the morale of the armed forces in general and the IAF in particular,"" it said."
Hindi: बयान में कहा गया, "उनके कार्यों ने सामान्य रूप से सशस्त्र बलों और विशेष रूप से भारतीय वायुसेना का मनोबल बढ़ाया है।
English: """His actions raised the morale of the armed forces in general and the IAF in particular."
Hindi: बयान में कहा गया, "उनके कार्यों ने सामान्य रूप से सशस्त्र बलों और विशेष रूप से भारतीय वायुसेना का मनोबल बढ़ाया है।
English: """His age is not important."
Hindi: """उम्र का कोई महत्व नहीं होता."
English: """His aim fulfilled...they will say we did it ourselves."""
Hindi: उनका उद्देश्य पूरा हुआ, वे कहेंगे कि हमने स्वयं किया।
English: """His apology certainly seems heartfelt and we have no reason to believe he is not completely sincere."""
Hindi: """उनकी माफी निश्चित रूप से हार्दिक लगती है और हमारे पास यह मानने का कोई कारण नहीं है कि वह पूरी तरह से ईमानदार नहीं हैं।"
English: """His apology certainly seems heartfelt and we have no reason to believe that he is not entirely sincere."""
Hindi: """उनकी माफी निश्चित रूप से हार्दिक लगती है और हमारे पास यह मानने का कोई कारण नहीं है कि वह पूरी तरह से ईमानदार नहीं हैं।"
English: """His apology certainly seems heartfelt, and we have no reason to believe he is not completely sincere."""
Hindi: """उनकी माफी निश्चित रूप से हार्दिक लगती है और हमारे पास यह मानने का कोई कारण नहीं है कि वह पूरी तरह से ईमानदार नहीं हैं।"
English: """His apology certainly seems heartfelt, and we have no reason to believe that he is not entirely sincere."""
Hindi: """उनकी माफी निश्चित रूप से हार्दिक लगती है और हमारे पास यह मानने का कोई कारण नहीं है कि वह पूरी तरह से ईमानदार नहीं हैं।"
English: """His attitude was to take the path of least resistance."
Hindi: """उनका रवैया कम से कम प्रतिरोध का रास्ता अपनाना था।"
English: """His behavior on December 14, which is not entirely clear to us, did not raise any charges against Trubetskoy among his comrades."
Hindi: """14 दिसंबर को उनका व्यवहार, जो हमारे लिए पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है, ने अपने साथियों के बीच ट्रुबेत्स्कॉय के खिलाफ कोई आरोप नहीं लगाया।"
English: """His bite is very strong."
Hindi: """ उसकी चूत बहुत सख्त है।"
English: """His blood platelets are also falling,"" it also said."
Hindi: """उनके रक्त प्लेटलेट्स भी गिर रहे हैं,"" यह भी कहा।"
English: """His brother Mohd Amin Butt is a Lashkar-e-Taiba militant, operating from Pakistan-Administered Kashmir,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, "उसका भाई मोहम्मद अमीन बट लश्कर-ए-तैयबा का आतंकवादी है, जो पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर से सक्रिय है।
English: """His brother lives in India."""
Hindi: """उसका भाई भारत में रहता है।"
English: """His brother was also injured."
Hindi: """उसके भाई को भी चोट लगी है।"
English: """His burning question ""Are you the one who's going into space? """
Hindi: उनका ज्वलंत प्रश्नः "क्या आप अंतरिक्ष में जा रहे हैं?
English: """His callous choice to mislead the F.A.A. hampered the agency's ability to protect the flying public and left pilots in the lurch, lacking information about certain 737 Max flight controls."""
Hindi: """एफएए को गुमराह करने की उनकी कठोर पसंद ने एजेंसी की उड़ान जनता की रक्षा करने की क्षमता में बाधा डाली और पायलटों को आगोश में छोड़ दिया, जिसमें कुछ 737 मैक्स उड़ान नियंत्रणों के बारे में जानकारी का अभाव था।"
English: """His campaign is absolutely failing,"" Youngkin told Fox News' Sean Hannity of McAuliffe, the former Democratic National Committee chair who served as Virginia governor between 2014 and 2018."
Hindi: """उनके अभियान बिल्कुल विफल हो रहा है, ""यंगकिन ने फॉक्स न्यूज के मैकऑलिफ के सीन हैनिटी को बताया, जो पूर्व डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी के अध्यक्ष थे, जिन्होंने 2014 और 2018 के बीच वर्जीनिया के गवर्नर के रूप में कार्य किया।"
English: """His capture was the result of a community effort from spotting him, feeding him throughout the winter and to the experts who were able to make the final capture,"" police said in the post."
Hindi: पुलिस ने पोस्ट में कहा, "उसका कब्जा उसे पकड़ने, पूरे सर्दियों में उसे खिलाने और अंतिम कब्जा करने में सक्षम विशेषज्ञों के सामुदायिक प्रयास का परिणाम था।
English: """His character stood out today, an incredible knock, not done it a lot at the top of the order."
Hindi: उनका चरित्र आज बाहर खड़ा था, एक अविश्वसनीय दस्तक, यह आदेश के शीर्ष पर बहुत कुछ नहीं किया।
English: """His charitable contributions prove he is a true servant-leader in every sense of the term."""
Hindi: """उनके धर्मार्थ योगदान साबित करते हैं कि वे हर मायने में एक सच्चे नौकर-नेता हैं।"
English: """His condition is very bad."
Hindi: """उनकी तबियत बहुत खराब है।"
English: """His condition was extremely critical in the last 15-20 days and was undergoing treatment at a hospital in Gurgaon,"" she said."
Hindi: उन्होंने बताया, "पिछले 15-20 दिनों से उनकी हालत बेहद खराब थी और गुड़गांव के एक अस्पताल में उनका इलाज चल रहा था.
English: """His contribution to Indian science and innovation is tremendous."
Hindi: भारतीय विज्ञान और नवाचार में उनका योगदान अतुलनीय है।
English: """His contributions include a stage theory of child cognitive development, detailed observational studies of cognition in children, and a series of simple but ingenious tests to reveal different cognitive abilities."
Hindi: उनके योगदान में बाल संज्ञानात्मक विकास का एक मंच सिद्धांत, बच्चों में अनुभूति के विस्तृत अवलोकन संबंधी अध्ययन और विभिन्न संज्ञानात्मक क्षमताओं को प्रकट करने के लिए सरल लेकिन सरल परीक्षणों की एक श्रृंखला शामिल है।
English: """His contributions to community service will help us serve our country even better,"" the statement said."
Hindi: """सार्वजनिक सेवा में उनका योगदान हमें अपने देश की और भी बेहतर सेवा करने में मदद करेगा,"" यह कहा।"
English: """His conversion did not go well with the heads of his native religion."
Hindi: """उनका धर्म परिवर्तन उनके मूल धर्म के प्रमुखों के साथ अच्छा नहीं हुआ।"
English: """His conviction is what we should have expected from our judicial system, but that standard is not always equally applied."
Hindi: """ ""दोषी साबित होने तक निर्दोषता का अनुमान हमें अपनी न्यायिक प्रणाली से उम्मीद करनी चाहिए, लेकिन यह मानक हमेशा समान रूप से लागू नहीं होता है।"
English: """His curiosity obviously got the better of him."
Hindi: """उसकी लालच निस्संदेह उसे बेहतर मिली।"
English: """His daddy hit a lot of cars and that he saw his sister go out the window."""
Hindi: """उसके डैडी ने बहुत सारी कारों को टक्कर मारी और उसने अपनी बहन को खिड़की से बाहर जाते देखा।"
English: """His daughter overthrew him."""
Hindi: """ उसकी नानी ने उसे बहलाया।"
English: """His death doesn't define who he is."
Hindi: """ ""उसकी मृत्यु परिभाषित नहीं करती कि वह कौन थी।"
English: """His death is another example of India's brutality."""
Hindi: """उनकी मृत्यु भारत की क्रूरता का एक और उदाहरण है।"
English: """His death would not be wasteful."
Hindi: """तुम्हारी मृत्यु पीङादाई नहीं होगी ।"
English: """His dedication, drive, hard work and dedication to everyone around him have always come first and will be sorely missed."""
Hindi: उनका समर्पण, ड्राइव, कड़ी मेहनत और उनके आस-पास के सभी लोगों के प्रति वफादारी हमेशा सबसे पहले आती है और उन्हें हमेशा बहुत याद किया जाएगा।
English: """His dedication, drive, hard work and loyalty to everyone around him always comes first and he will be greatly missed."
Hindi: उनका समर्पण, ड्राइव, कड़ी मेहनत और उनके आस-पास के सभी लोगों के प्रति वफादारी हमेशा सबसे पहले आती है और उन्हें हमेशा बहुत याद किया जाएगा।
English: """His dedication, drive, hard work and loyalty to everyone around him has always come first and will be sorely missed."
Hindi: उनका समर्पण, ड्राइव, कड़ी मेहनत और उनके आस-पास के सभी लोगों के प्रति वफादारी हमेशा सबसे पहले आती है और उन्हें हमेशा बहुत याद किया जाएगा।
English: """His dedication, drive, hard work, and loyalty to all those around him always came first and he will be deeply missed."""
Hindi: उनका समर्पण, ड्राइव, कड़ी मेहनत और उनके आस-पास के सभी लोगों के प्रति वफादारी हमेशा सबसे पहले आती है और उन्हें हमेशा बहुत याद किया जाएगा।
English: """His development is a positive for us."
Hindi: """विकास हमारे लिए सकारात्मक है।"
English: """His disability."""
Hindi: """ उनकी दुर्बलता ""।"
English: """His doctors looked at him as a hero and said he deserves to be pain free."
Hindi: """उनके डॉक्टरों ने उन्हें नायक के रूप में देखा और कहा कि वह दर्द मुक्त होने का हकदार है।"
English: """His dream was to play for Barcelona."
Hindi: उनका सपना बार्सिलोना के लिए खेलना था।
English: """His energy and ideas were truly inspiring."
Hindi: उनकी ऊर्जा और विचार सचमुच प्रेरणीय थे.
English: """His energy, enthusiasm and his full happy smile."""
Hindi: उनकी ऊर्जा, उत्साह और उनकी पूरी खुश मुस्कान।
English: """His enthusiasm was invigorating."
Hindi: """उसकी उत्सुकता बदती जा रही थी."
English: """His evocative poetry and writings played an important role in infusing the spirit of nationalism among the people of Tamil Nadu and India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनकी विचारोत्तेजक कविता और लेखन ने तमिल नाडु और भारत के लोगों के बीच राष्ट्रवाद की भावना जागृत करने में अहम भूमिका निभाई थी।
English: """His exceptional vision, exemplary leadership and dedicated service have led to all-around growth of the nation."
Hindi: उनकी असाधारण दृष्टि, अनुकरणीय नेतृत्व और समर्पित सेवा ने देश के सर्वांगीण विकास को जन्म दिया है.
English: """His exceptional vision, exemplary leadership and dedicated service have led to all-round growth of the nation."
Hindi: उनकी असाधारण दृष्टि, अनुकरणीय नेतृत्व और समर्पित सेवा ने देश के सर्वांगीण विकास को जन्म दिया है.
English: """His experience as one of the world's best players and latterly as an administrator will help us shape our cricketing decisions moving forward."
Hindi: """दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक और बाद में एक प्रशासक के रूप में उनका अनुभव हमें आगे बढ़ने के लिए हमारे क्रिकेट निर्णयों को आकार देने में मदद करेगा।"
English: """His experience, 8 out of 10 times, works for us."
Hindi: उनका अनुभव 10 में से आठ बार हमारे काम आया है.
English: """His eye for intricate details and practical advice will help improve the game by one or two per cent."
Hindi: """जटिल जानकारी और व्यावहारिक सलाह के लिए उनकी नजर खेल को एक या दो प्रतिशत तक सुधारने में मदद करेगी।"
English: """His eye for intricate details and practical advice will help improve the game by one or two percent."
Hindi: """जटिल जानकारी और व्यावहारिक सलाह के लिए उनकी नजर खेल को एक या दो प्रतिशत तक सुधारने में मदद करेगी।"
English: """His face is bright red."""
Hindi: """उसका चेहरा लाल है।"
English: """His face is red."
Hindi: """उसका चेहरा लाल है।"
English: """His family wanted it, the public wanted it, like the last Prince of Wales, he liked to confide in married women, and his two favorites, Lady Tyron and Camilla Parker Bowles, wanted it."
Hindi: 'वेल्स के अंतिम राजकुमार की तरह, वह विवाहित महिलाओं में विश्वास करना पसंद करते थे, और उनके दो पसंदीदा, लेडी ट्रायटन और कैमिला पार्कर बाउल्स, यह चाहते थे।
English: """His father cried."
Hindi: """ उसका पिता चिल्लाया."
English: """His father would be super proud of his achievement."
Hindi: """उनके पिता को उनकी उपलब्धि पर बहुत गर्व होगा।"
English: """His first few years, I think everyone wanted to try to kick him because they wanted to stop him, and then he became such a top player that all the teams would have to have an eye on him."
Hindi: """उनके पहले कुछ साल, मुझे लगता है कि हर कोई उन्हें लात मारने की कोशिश करना चाहता था क्योंकि वे उसे रोकना चाहते थे, और फिर वह इतना शीर्ष खिलाड़ी बन गया कि सभी टीमों को उस पर नजर रखनी होगी।"
English: """His first few years, I think everyone wanted to try to kick him because they wanted to stop him, and then he became such a top player that all the teams would have to have an eye on him.""His record shows already what an impact he has had with us and he is ready for that challenge."
Hindi: """उनके पहले कुछ साल, मुझे लगता है कि हर कोई उन्हें लात मारने की कोशिश करना चाहता था क्योंकि वे उसे रोकना चाहते थे, और फिर वह इतना शीर्ष खिलाड़ी बन गया कि सभी टीमों को उस पर नजर रखनी होगी।"
English: """His first film as a producer under his production banner was""Balak Palak,"" and this movie was rated as the successful movie at the Marathi box office."
Hindi: उनके प्रोडक्शन बैनर के तहत एक निर्माता के रूप में उनकी पहली फिल्म "बालक पालक" थी और इस फिल्म को मराठी बॉक्स ऑफिस पर सफल फिल्म का दर्जा दिया गया था।
English: """His friends weren't aware what he took but when he reached home he didn't even have dinner and fell unconscious."
Hindi: उसके दोस्तों को पता नहीं था कि उसने क्या लिया लेकिन जब वह घर पहुँचा, तो उन्होंने रात का खाना नहीं खाया और बेहोश हो गया.
English: """His funeral service will be held in strict privacy, and a tribute to his memory will be organised when possible."
Hindi: उनका अंतिम संस्कार बहुत ही निजी तरीके से होगा और जब संभव होगा तब उनकी याद में श्रद्धांजलि सभा आयोजित की जाएगी।
English: """His goalscoring and assisting records speak for themselves and he will also bring tremendous pace, style and creativity to the team."
Hindi: """उनके लक्ष्य और सहायता रिकॉर्ड खुद के लिए बोलते हैं और वह टीम के लिए जबरदस्त गति, स्वभाव और रचनात्मकता भी लाएंगे।"
English: """His grenades are of a wrong system."""
Hindi: """उसके हथगोले गलत प्रणाली के हैं।"
English: """His hand has been placed in a plaster cast and the left-arm fast bowler has been ruled out of the remainder of India A's tour,"" the BCCI statement added."
Hindi: """उनके हाथ को प्लास्टर कास्ट में रखा गया है और बाएं हाथ के तेज गेंदबाज को भारत ए के दौरे के शेष भाग से बाहर कर दिया गया है।"
English: """His hand has been placed in a plaster cast and the left-arm fast bowler has been ruled out of the remainder of India A's tour."
Hindi: """उनके हाथ को प्लास्टर कास्ट में रखा गया है और बाएं हाथ के तेज गेंदबाज को भारत ए के दौरे के शेष भाग से बाहर कर दिया गया है।"
English: """His health, is it good?"""
Hindi: """स्वास्थ्य तो ठीक है?"
English: """His hobbies include dancing and reading."
Hindi: उनके शौक में नृत्य और पढ़ना शामिल है।
English: """His home is his kingdom."
Hindi: """उनके घर का राज है।"
English: """His honest, critical evaluation of talent has won him first place to fans' hearts, and a star on our Hollywood Walk of Fame."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रतिभा के उनके ईमानदार, महत्वपूर्ण मूल्यांकन ने उन्हें प्रशंसकों के दिल और हमारे हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम का एक स्टार बनाया।
English: """His honest, critical evaluation of talent has won him first place to fans' hearts, and a star on our Hollywood Walk of Fame."""
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रतिभा के उनके ईमानदार, महत्वपूर्ण मूल्यांकन ने उन्हें प्रशंसकों के दिल और हमारे हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम का एक स्टार बनाया।
English: """His house is behind the school."""
Hindi: """उसका स्कूल आपके घर के पीछे है।"
English: """His intellect was unparalleled and the vastness of his topics of interest always entertained and enthralled the set."""
Hindi: """उनकी बुद्धि अद्वितीय थी और उनकी रुचि के विषयों की विशालता ने हमेशा सेट का मनोरंजन और रोमांचित किया।"
English: """His invaluable contribution to public service shall help us serve our country even better,"" the party said on Twitter."
Hindi: """सार्वजनिक सेवा में उनका योगदान हमें अपने देश की और भी बेहतर सेवा करने में मदद करेगा,"" यह कहा।"
English: """His is a complicated situation."
Hindi: """यह एक जटिल स्थिति है।"
English: """His is a technical problem."
Hindi: """यह एक तकनीकी समस्या है।"
English: """His is on me."""
Hindi: वह मुझ पर है "।
English: """His knowledge will be a real asset as we transform our core business of mortgages and savings."""
Hindi: """उसका ज्ञान एक वास्तविक संपत्ति होगी क्योंकि हम बंधक और बचत के हमारे मूल व्यवसाय को बदलते हैं।"
English: """His last wish?"""
Hindi: """तुम्हारी कोई अंतिम इच्छा?"
English: """His last words?"""
Hindi: """कोई अंतिम शब्द?"
English: """His legacy as captain in IPL cricket could be one who did not win."
Hindi: """आईपीएल क्रिकेट में कप्तान के रूप में उनकी विरासत वह होगी जो जीत नहीं पाई।"
English: """His legacy as captain in IPL cricket will be one that didn't win."
Hindi: """आईपीएल क्रिकेट में कप्तान के रूप में उनकी विरासत वह होगी जो जीत नहीं पाई।"
English: """His legacy as captain in IPL cricket would be one that didn't win."
Hindi: """आईपीएल क्रिकेट में कप्तान के रूप में उनकी विरासत वह होगी जो जीत नहीं पाई।"
English: """His legacy as captain in IPL cricket would be one that didn't win."""
Hindi: """आईपीएल क्रिकेट में कप्तान के रूप में उनकी विरासत वह होगी जो जीत नहीं पाई।"