Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking on the occasion, he gave a detailed account of the different development projects of the organisation.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने विभिन्न विभागों के विकास कार्यों की विस्तृत जानकारी दी।
English: Speaking on the occasion, he highlighted the importance of air connectivity for the economy, and the tourism sector in particular.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने अर्थव्यवस्था और खासकर पर्यटन क्षेत्र के लिए हवाई संपर्क के महत्व को रेखांकित किया।
English: Speaking on the occasion, he highlighted the importance of the day.
Hindi: उन्होंने अपने संबोधन में इस दिवस की महत्ता पर चर्चा की।
English: Speaking on the occasion, he lauded the contribution of National Cadet Corps in grooming the youth as future leaders of the country.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने देश के भावी नेताओं के रूप में युवकों को तैयार करने के लिए राष्ट्रीय कैडेट कोर के योगदान की सराहना की।
English: Speaking on the occasion, he noted how the organizer of the event, Mr. Hemant Nayak, had recalled that Shri Modi was keen on having this statue installed even from the days when he had not yet become the Chief Minister of Gujarat.
Hindi: इस अवसर पर श्री मोदी ने इस कार्यक्रम के आयोजक श्री हेमन्त नायक का जिक्र करते हुए कहा कि जब वहश्री मोदी गुजरात के मुख्यमंत्री भी नहीं बने थे तभी से उनका सपना महात्मा गांधी की प्रतिमा का स्थापना रहा था।
English: Speaking on the occasion, he praised the Cadets for presenting an impressive 'Guard of Honour'.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने आकर्षक गार्ड आफ ऑनर की शानदार प्रस्तुति के लिए कैडिटों की सराहना की।
English: Speaking on the occasion, he recalled that today is 26th November the day that a deadly terror attack had struck Mumbai, and police had bravely fought against terrorists.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने याद दिलाया कि 26 नवंबर को आज के ही दिन मुंबई में भयावह आतंकी हमले को अंजाम दिया गया था और पुलिस ने आतंकवादियों से बहादुरी के साथ निपटा।
English: Speaking on the occasion, he remarked that this was his first visit to Central Asia, and a statue of Mahatma Gandhi had been unveiled in two countries, during this visit.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि यह मध्य एशिया की उनकी पहली यात्रा है और इस दौरान उन्होंने दो देशों में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया है।
English: Speaking on the occasion, he said 70 litres of water per capita per day would be provided to people in six villages under the scheme.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित समारोह को संबोधित करते हुए बीबी जोश ने कहा कि इस योजना के शुरू होने से गांव के निवासियों को 70 लीटर प्रति व्यक्ति प्रति दिन के हिसाब से पानी दिया जाएगा।
English: Speaking on the occasion, he said Gujarat has always been an exemplary model for the determination and dedication of the common man
Hindi: उन्होंने इस अवसर पर कहा कि गुजरात हमेशा आम आदमी के दृढ़ संकल्प और समर्पण का एक अनुकरणीय मॉडल रहा है
English: Speaking on the occasion, he said Ludhiana is an important economic centre, and therefore, it is natural to launch a scheme related to MSME from the city.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि लुधियाना एक महत्वपूर्ण आर्थिक केंद्र है, और इसलिए इस शहर से एमएसएमई से जुड़ी योजना का उद्घाटन स्वाभाविक है।
English: Speaking on the occasion, he said Swami Vivekananda was not just an individual, but the very soul of the millennia-old Indian culture.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि स्वामी विवेकानंद महज एक व्यक्ति नहीं, बल्कि भारतीय संस्कृति की आत्मा थे।
English: Speaking on the occasion, he said Telugu people could never forget NTR.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि तेलुगू लोग एनटीआर को कभी नहीं भूल सकते।
English: Speaking on the occasion, he said avadhanam is an exciting literary performance that involves solving tricky literary posers, improvising poems and tests a person's capability of performing such multiple tasks simultaneously.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि 'अवधानम' एक रोचक साहित्यिक गतिविधि है, जिसमें मुश्किल साहित्यिक पहेलियों को हल करना, कविताओं को सुधारना और ऐसे कई कार्यों को एक साथ करने की एक व्यक्ति की क्षमता की परीक्षा करना शामिल है।
English: Speaking on the occasion, he said he is happy to be a part of this timeless journey
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि इस कालातीत यात्रा का हिस्सा बन कर उन्हें खुशी हुई है
English: Speaking on the occasion, he said he is happy to be a part of this timeless journey.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि इस कालातीत यात्रा का हिस्सा बन कर उन्हें खुशी हुई है।
English: Speaking on the occasion, he said he is happy to be in Jharsuguda to inaugurate an airport and other development projects.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में उन्होंने कहा कि झारसुगुड़ा हवाई अड्डे और अन्य विकास परियोजनाओं का उद्घाटन करने की उन्हें खुशी है।
English: Speaking on the occasion, he said that Azad Hind government represented the vision laid down by Subhas Chandra Bose, of a strong undivided India
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि आज़ाद हिंद सरकार ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस द्वारा निर्धारित मजबूत अविभाजित भारत के विज़न का प्रतिनिधित्व किया
English: Speaking on the occasion, he said that Azad Hind government represented the vision laid down by Subhas Chandra Bose, of a strong undivided India.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि आज़ाद हिंद सरकार ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस द्वारा निर्धारित मजबूत अविभाजित भारत के विज़न का प्रतिनिधित्व किया।
English: Speaking on the occasion, he said that Azad Hind government represented the vision laid down by Subhas Chandra Bose, of a strong undivided India.He added that Azad Hind government was actively involved in nation building and had even startedits own bank, currency and stamps.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि आज़ाद हिंद सरकार ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस द्वारा निर्धारित मजबूत अविभाजित भारत के विज़न का प्रतिनिधित्व किया। उन्होंने कहा कि आजाद हिंद सरकार राष्ट्र निर्माण में सक्रिय रूप से शामिल थी, यहां तक कि उसने अपने बैंक, मुद्रा और टिकट भी शुरू कर दिये थे।
English: Speaking on the occasion, he said that Benin and India share warm and friendly ties.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि बेनिन और भारत के बीच गर्मजोशी भरे और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं।
English: Speaking on the occasion, he said that Improved Fire Services and Civil Defence are very crucial for effective Disaster Management.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि कारगर तरीके से आपदा प्रबंधन के लिए अग्निशमन सेवा और नागरिक सुरक्षा में सुधार बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Speaking on the occasion, he said that India is privileged to be a trusted partner for The Gambia in its growth and prosperity.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि भारत को गाम्बिया की प्रगति और समृद्धि में, एक विश्वसनीय भागीदार बनने का अवसर मिला है।
English: Speaking on the occasion, he said that India's glorious culture and heritage will fulfil the vision of Sankalp Se Sidhhi initiative lead by the Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि भारत की गौरवशाली संस्कृति और विरासत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में संकल्प से सिद्धि पहल के विचार को साकार करेगी।
English: Speaking on the occasion, he said that Kharif season has started, and farmers in various parts of the country have started farming operations.
Hindi: इस अवसर उन्होंने कहा कि खरीफ का मौसम शुरू हो चुका है और देश के विभिन्न हिस्सों में किसानों ने खेती का काम शुरू कर दिया है।
English: Speaking on the occasion, he said that Modi is popular across the nation and abroad because of his special style of functioning.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि मोदी अपनी विशेष कार्यशैली के कारण देश-विदेश में लोकप्रिय हैं।
English: Speaking on the occasion, he said that Swami Dayananda, continues to inspire even today.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि स्वामी दयानंद आज भी लोगों को प्रेरित कर रहे हैं।
English: Speaking on the occasion, he said that Yoga has become Indian Health Hamper for the entire world.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि योग आज पूरी दुनिया के लिए भारत का स्वास्थ्य उपहार बन गया है।
English: Speaking on the occasion, he said that as part of Governments initiative to modernize BSNL so as to make it relevant in the competitive environment which telecom sector is facing today.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने अपने संबोधन में कहा कि बीएसएनएल को आधुनिक बनाने की सरकार की पहल के एक हिस्से के रूप में यह प्रतिस्पर्धी माहौल में प्रासंगिक है क्योंकि आज दूरसंचार क्षेत्र इसी तरह ही प्रतिस्पर्धा का सामना कर रहा है।
English: Speaking on the occasion, he said that developing roads in North-East and border areas is governments priority.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर एवं सीमावर्ती क्षेत्रों में सड़कों के विकास को सरकार प्राथमिकता दे रही है।
English: Speaking on the occasion, he said that during the freedom struggle, newspapers became a very strong medium of expression.
Hindi: इस अवसर पर वक्तव्य देते हुए, उन्होंने कहा कि स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान समाचार पत्र अभिव्यक्ति का एक सशक्त माध्यम बने थे।
English: Speaking on the occasion, he said that electricity consumption, industrial production, exports and startup statistics show that Gujarat is in the forefront in the nation in returning to normalcy during the Unlock.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिजली खपत, औद्योगिक उत्पादन, निर्यात और स्टार्टअप की स्थिति से स्पष्ट है कि गुजरात अनलॉक के दौरान सामान्य स्थिति में वापस लौटने की दृष्टि से देश के अग्रणी राज्यों में से एक है।
English: Speaking on the occasion, he said that for India and for Indian business, Chile is not just a market. it is a very important and long-term partner country.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि भारत के लिए और भारतीय व्यापार के लिए, चिली केवल एक बाजार नहीं है. यह बहुत ही महत्वपूर्ण और दीर्घकालिक साझेदार देश है।
English: Speaking on the occasion, he said that he is coming to Dadra and Nagar Haveli for the first time as Prime Minister, but he has been here many times in the past.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि एक प्रधानमंत्री के रूप में वह पहली बार दादरा नागर एवं हवेली आए हैं लेकिन इसके पहले वह कई बार वहां का दौरा कर चुके हैं।
English: Speaking on the occasion, he said that he is confident that the visit of the President of Egypt would be the beginning of a new era of enhanced cooperation and closer ties between India and Egypt.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास है कि मिस्र के राष्ट्रपति की यात्रा, भारत और मिस्र के बीच अधिक सहयोग तथा प्रगाढ़ संबंधों के एक नए युग की शुरुआत होगी।
English: Speaking on the occasion, he said that his ministry will succeed in achieving the target of constructing 20 Kms road per day by 2013-14 as investments in road sector are very encouraging.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. जोशी ने कहा कि उनका मंत्रालय 2013-14 तक 20 किलोमीटर सड़क प्रतिदिन बनाने का लक्ष्य हासिल कर लेगा क्योंकि सड़क क्षेत्र में निवेश बहुत उत्साहजनक है।
English: Speaking on the occasion, he said that it is encouraging to see that India-Bolivia bilateral trade has picked up in the last two years and it stood at US 875 million in 2018.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि यह देखना बहुत उत्साहवर्धक है कि पिछले दो वर्षों के दौरान भारत-बोलिविया द्विपक्षीय व्यापार में तेजी आई है और 2018 के दौरान यह 875 मिलियन डॉलर का रहा।
English: Speaking on the occasion, he said that it is for the first time that Haj application process is going to be digital
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि ऐसा पहली बार हुआ है कि हज आवेदन प्रक्रिया डिजिटल होने जा रही है
English: Speaking on the occasion, he said that it is for the first time that Haj application process is going to be digital.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि ऐसा पहली बार हुआ है कि हज आवेदन प्रक्रिया डिजिटल होने जा रही है।
English: Speaking on the occasion, he said that judicial reforms should be at the centre stage in the fast transforming world in which we live.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि न्यायिक सुधार, हमारी इस तेजी से रूपांतरित होती दुनिया में केंद्रीय विषय होना चाहिए, जिसमें हम रहते हैं।
English: Speaking on the occasion, he said that on this day, the Prime Minister Narendra Modi had unveiled a 182 metre tall statue of Sardar Patel-the tallest such statue in the world.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री मोदी ने देश को सरदार पटेल की 182 मीटर ऊंची प्रतिमा स्टैच्यू ऑफ यूनिटी सौंप दी है।
English: Speaking on the occasion, he said that people need not be afraid.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा कि लोगों को डरने की जरूरत नहीं है।
English: Speaking on the occasion, he said that the Andaman and Nicobar Islands are not just a symbol of India's natural beauty, but are also like a place of pilgrimage for Indians
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने कहा कि अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह केवल भारत की प्राकृतिक सुन्दरता के प्रतीक भर नहीं है, बल्कि भारतीयों के लिए वे तीर्थ स्थल जैसे स्थान हैं
English: Speaking on the occasion, he said that the Andaman and Nicobar Islands are not just a symbol of India's natural beauty, but are also like a place of pilgrimage for Indians.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने कहा कि अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह केवल भारत की प्राकृतिक सुन्दरता के प्रतीक भर नहीं है, बल्कि भारतीयों के लिए वे तीर्थ स्थल जैसे स्थान हैं।
English: Speaking on the occasion, he said that the Andaman and Nicobar Islands are not just a symbol of Indias natural beauty, but are also like a place of pilgrimage for Indians.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने कहा कि अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह केवल भारत की प्राकृतिक सुन्दरता के प्रतीक भर नहीं है, बल्कि भारतीयों के लिए वे तीर्थ स्थल जैसे स्थान हैं।
English: Speaking on the occasion, he said that the birth anniversary of Mahatma Gandhi and former Prime Minister Lal Bahadur Shastri was an apt occasion for such an event.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि महात्मा गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की जयंती इस तरह के कार्यक्रमों के लिए एक उपयुक्त अवसर था।
English: Speaking on the occasion, he said that the expansion of the NCC from 13 lakhs to 15 lakhs was going as per plan.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि एनसीसी का 13 लाख से 15 लाख तक विस्तार का कार्यक्रम निर्धारित योजना के अनुसार चल रहा है।
English: Speaking on the occasion, he said that the players of Haryana have brought laurels to the state at national and international levels.
Hindi: उन्होंने बताया कि हरियाणा के खिलाडि़यों ने राष्ट्रीय व अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रदेश व देश का नाम रोशन किया है।
English: Speaking on the occasion, he said that the present government has invested heavily to promote access and quality in education.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि मौजूदा सरकार ने शिक्षा को बेहतर बनाने और उसे सबकी पहुंच के दायरे में लाने के लिए अभूतपूर्व निवेश किया है।
English: Speaking on the occasion, he said that the state has great potential in bamboo cultivation and its residents can become self-sufficient through the manufacture and sale of handicraft items.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में बांस के उत्पादन की काफी संभावनाएं हैं और इसके निवासी हस्तशिल्प वस्तुओं का निर्माण और बिक्री कर आत्मनिर्भर बन सकते हैं।
English: Speaking on the occasion, he said that the young generation of our country needs to learn from the supreme sacrifice and leadership of Netaji Subhas Chandra Bose
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि हमारे देश की युवा पीढ़ी को नेताजी सुभाष चंद्र बोस के सर्वोच्च बलिदान और नेतृत्व से सीखने की जरूरत है
English: Speaking on the occasion, he said that this Fair has played a vital role in increasing exports of handicrafts from the country and has acquired a special importance for handicrafts sector as overseas buyers find this fair as the most effective sourcing medium for their requirements and that the Indian exporting community considers this as the most effective marketing medium for their merchandise.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि इस मेले ने देश से हथकरघा उत्पादों का निर्यात बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है और हथकरघा क्षेत्र के लिए इसका एक विशेष महत्व कायम हो गया है। विदेशी ग्राहक इस मेले को अपनी जरूरतों के लिए सबसे कारगर स्रोत मानते हैं।
English: Speaking on the occasion, he said that this is his first visit to Devbhoomi Uttarakhand after assuming the office of President.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति बनने के बाद उनकी देवभूमि उत्तराखंड की यह पहली यात्रा है।
English: Speaking on the occasion, he said that two Telugu states people can undergo these tests at Gandhi hospital.
Hindi: इस मौके पर उन्होंने कहा कि दोनों तेलुगु भाषी राज्यों के टेस्ट गांधी अस्पताल में होंगे।
English: Speaking on the occasion, he said the Allahabad High Court is like a place of pilgrimage for our judiciary
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि इलाहाबाद उच्च न्यायालय हमारी न्यायपालिक के लिए तीर्थ स्थान की तरह है
English: Speaking on the occasion, he said the Allahabad High Court is like a place of pilgrimage for our judiciary.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि इलाहाबाद उच्च न्यायालय हमारी न्यायपालिक के लिए तीर्थ स्थान की तरह है।
English: Speaking on the occasion, he said the State government has taken numerous steps for beautification, conservation and development of the park.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि राज्य सरकार ने पार्क के सौन्दर्यीकरण, संरक्षण और विकास के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: Speaking on the occasion, he said the Tourism has become the continuously growing economic sector worldwide because of the occurrence of various attractive and new destinations for the tourists.
Hindi: दुनियाभर में पर्यटन, पर्यटकों के लिए विभिन्न आकर्षक और नए स्थलों की वजह से निरंतर विकासशील आर्थिक क्षेत्र बन गया है.
English: Speaking on the occasion, he said the children are the future of the country and it was our duty to ensure their overall personality development.
Hindi: इस दौरान उन्होंने कहा कि बच्चे देश का भविष्य हैं जिन्हें संजोए रखने में सभी को अपनी भूमिका निभानी
English: Speaking on the occasion, he said the commemorative stamp is recognition of historical achievement of UTI and the peoples trust on that organisation.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि स्मारक डाक टिकट यूटीआई की ऐतिहासिक उपलब्धि और इस संगठन के प्रति लोगों के विश्वास को मान्यता देता है।
English: Speaking on the occasion, he said the country has benefited from the knowledge and experience shared by the members who are retiring today.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि आज सेवानिवृत्त हो रहे सदस्यों द्वारा साझा किये गये ज्ञान और अनुभव से देश लाभान्वित हुआ है।
English: Speaking on the occasion, he said the event would serve as one of the befitting tributes to Dr Ambedkar, whose 125th birth anniversary year is being observed.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह आयोजन भारत रत्न डॉ़ भीमराव अंबेडकर की 125वीं जयंती के मौके पर किया जा रहा है।
English: Speaking on the occasion, he said the huge gathering shows the respect that people have for Maa Narmada.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि इस विशाल जनसभा से लोगों के मन में मां नर्मदा के लिए सम्मान का पता चलता है।
English: Speaking on the occasion, he said this five-volume dictionary contains an account of the martyrs from Indias First War of Independence in 1857, to Indias Independence in 1947
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि पांच खंडों वाले इस शब्दकोश में 1857 में आजादी की पहली लड़ाई से लेकर 1947 में भारत की आजादी तक के शहीदों का वर्णन है।
English: Speaking on the occasion, he said this five-volume dictionary contains an account of the martyrs from Indias First War of Independence in 1857, to Indias Independence in 1947.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि पांच खंडों वाले इस शब्दकोश में 1857 में आजादी की पहली लड़ाई से लेकर 1947 में भारत की आजादी तक के शहीदों का वर्णन है।
English: Speaking on the occasion, he said today is a day to look back at the time when Haryana was formed and the aims with which the state was formed.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि जिस उद्देश्य के साथ हरियाणा का गठन हुआ था आज उसे याद करने का दिन है।
English: Speaking on the occasion, he said, BJP government under the leadership of Prime Minister Narendra Modi has built 10 crore toilets for the poor families.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारतीय जनता पार्टी की सरकार ने गरीब परिवारों के लिए 10 करोड़ शौचालय बनाये हैं।
English: Speaking on the occasion, he said, Since centuries this country has been chanting the name of lord Ram.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा, "सदियों से यह देश राम का नाम लेता आ रहा है.
English: Speaking on the occasion, he said, we are conscious that policy initiatives and legislative measures need to be evolved constantly with the changing needs.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने कहा कि हम इस बात से अवगत है कि बदलती आवश्यकताओं के साथ लगातार नीतिगत पहलों तथा कानूनी उपायों की ज़रूरत है।
English: Speaking on the occasion, he slammed US President Donald Trump for calling Prime Minister Narender Modi 'Father of the Nation'.
Hindi: वहीं न्यूयॉर्क में द्विपक्षीय वार्ता में डोनाल्ड ट्रंप ने पीएम मोदी की जमकर तारीफ करते हुए उन्हें फादर ऑफ इंडिया कह दिया था.
English: Speaking on the occasion, he specifically appreciated engineers from Northeast Frontier Railway for bringing 3 States viz. Tripura, Manipur and Mizoram on the Broad Gauge map of the country during 2015-16.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने तीन पूर्वोत्तर राज्यों- त्रिपुरा, मणिपुर और मिजोरम को वर्ष 2015-16 के दौरान देश के ब्राडगेज नक्शे पर लाने के लिए नार्थ-ईस्ट फ्रंटियर रेलवे के इंजीनियरों की विशेष रूप से सराहना भी की।
English: Speaking on the occasion, he stated that being a representative of the people is an honour but carries with it great responsibility.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि जनता का प्रतिनिधि होना सम्मान की बात है परंतु यह एक भारी जिम्मेदारी भी है।
English: Speaking on the occasion, he stated that our National Water Policy should be truly a National Policy with full participation of all stakeholders throughout the country.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में उन्होंने कहा कि हमारी राष्ट्रीय जल नीति पूरी तरह से राष्ट्रीय नीति होनी चाहिए, जिसमें संपूर्ण देश के हितधारकों की भागीदारी हो।
English: Speaking on the occasion, he stressed on environment friendly development in the era of global warming.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए उन्होंने ग्लोबल वार्मिंग के इस दौर में पर्यावरण के अनुरूप विकास पर जोर दिया।
English: Speaking on the occasion, he thanked the people of Anand for turning out in such large numbers.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने आणंद के लोगों को इतनी बढ़ी संख्या में वहां उपस्थित होने पर धन्यवाद दिया।
English: Speaking on the occasion, he urged people to send their messages to soldiers on Diwali.
Hindi: इस अवसर पर अपने भाषण में उन्होंने लोगों का आह्वान किया कि वे दिवाली पर सैनिकों को अपना संदेश भेजें।
English: Speaking on the occasion, he wished the Ministry of Civil Aviation and Airports Authority of India all success in their endeavours for building state-of-the-art infrastructure in the country.
Hindi: इस अवसर पर, उन्होंने नागरिक उड्डयन मंत्रालय और भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण को देश में अत्याधुनिक ढांचागत सुविधाएं निर्मित करने के प्रयासों के सफल होने की शुभकामनाएं प्रदान की।
English: Speaking on the occasion, hesaid that India and Chile trade relations are doing well.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि भारत और चिली के बीच व्यापार संबंध बहुत अच्छे हैं।
English: Speaking on the occasion, hesaid that India looks forward to greater cooperation with Croatia, both bilaterally and within the architecture of the European Union, particularly during Croatias Presidency of the EU in the first half of 2020.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि भारत द्विपक्षीय रूप से और यूरोपीय संघ के ढांचे के अंतर्गत, विशेष रूप से 2020 की पहली छमाही में यूरोपीय संघ में क्रोएशिया की अध्यक्षता के दौरान,वृहत्तर सहयोग करना चाहता है।
English: Speaking on the occasion, hesaid that it is encouraging to see that India-Bolivia bilateral trade has picked up in the last two years and it stood at US 875 million in 2018. 60 of Bolivian gold is exported to India
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि यह देखना बहुत उत्साहवर्धक है कि पिछले दो वर्षों के दौरान भारत-बोलिविया द्विपक्षीय व्यापार में तेजी आई है और 2018 के दौरान यह 875 मिलियन डॉलर का रहा
English: Speaking on the occasion, noted lawyer Fali S Nariman, father of the author Rohinton F Nariman, said parents learn in retrospective about their children.
Hindi: इस मौके पर न्यायमूर्ति रोहिंटन नरीमन के पिता और जानेमाने न्यायविद फली एस नरीमन ने कहा कि माता-पिता अपने बच्चों के बारे में अतीत के हिसाब से सोचते हैं ।
English: Speaking on the occasion, party's state in-charge Avinash Rai Khanna echoed Nadda's views saying the BJP is a political party with a difference, enabling even a tea seller to become the prime minister of the country.
Hindi: इस अवसर पर पार्टी की राज्य इकाई के प्रभारी अविनाश राय खन्ना ने नड्डा के सुर में सुर मिलाते हुए कहा कि भाजपा सबसे अलग राजनीतिक दल है, जिसमें एक चाय विक्रेता भी देश का प्रधानमंत्री बन सकता है।