Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The proximity switch, also known as the non-contact proximity switch, is an ideal electronic switching sensor.
Hindi: निकटता स्विच, जिसे गैर-संपर्क निकटता स्विच भी कहा जाता है, आदर्श इलेक्ट्रॉनिक स्विच सेंसर है।
English: The proximity to community services and activities should also be taken into consideration.
Hindi: सामुदायिक सेवाओं और गतिविधियों के साथ निकटता पर विचार करना भी महत्वपूर्ण है।
English: The proximity to healthcare services is higher in urban localities where 64 of the public in urban areas can access health services by walking, while only 37 in rural areas can do so.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में 64 प्रतिशत लोग पैदल चलकर स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँच सकते हैं, जबकि ग्रामीण क्षेत्रों में केवल 37 प्रतिशत लोग ही ऐसा कर सकते हैं।
English: The proximity to major markets like Delhi and tri-city of Chandigarh.
Hindi: दिल्ली और त्रि-शहर चंडीगढ़ जैसे प्रमुख बाजारों के निकटता
English: The proximity to other places
Hindi: अन्य स्थानों से निकटता
English: The proximity to the ocean of both local communities and energy infrastructures make both extremely vulnerable to the devastation that can be caused by flooding and wind damage from severe weather events in the Gulf, which are increasing in both frequency and intensity with every hurricane season.
Hindi: स्थानीय समुदायों और ऊर्जा बुनियादी ढांचे दोनों ही समुद्र के पास खाड़ी में गंभीर मौसम की घटनाओं से बाढ़ और हवा की क्षति के कारण होने वाली आपदाओं के लिए अत्यधिक संवेदनशील हैं, जो प्रत्येक तूफान के मौसम के साथ आवृत्ति और तीव्रता में वृद्धि करते हैं।
English: The proxy server isn't responding
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर प्रतिसाद नहीं दे रहा है
English: The proxy war going on in many parts of the world, terrorism and the recent Afghan crisis, have further highlighted the seriousness of these questions.
Hindi: दुनिया के कई हिस्सों में चल रही प्रॉक्सी वॉर, आतंकवाद और अभी अफगानिस्तान संकट ने इन सवालों को और गहरा कर दिया है.
English: The proxy wars in different parts of the world, terrorism and now Afghanistan have reinforced those questions.
Hindi: दुनिया के कई हिस्सों में चल रही प्रॉक्सी वॉर, आतंकवाद और अभी अफगानिस्तान संकट ने इन सवालों को और गहरा कर दिया है.
English: The pruduct can be used more than 50,000 km or 3 years.
Hindi: 50,000 किमी या 3 साल से अधिक का उपयोग किया जा सकता है
English: The psalm begins with these words.
Hindi: सबद की शुरुआत इन्हीं शब्दों से।
English: The pseudo-code for this algorithm is
Hindi: इस एल्गोरिथ्म के लिए छद्म कोड हैः
English: The psf rate has changed from Rs.14.75- to Rs.
Hindi: पीएसएफ दरें रुपये 15.14  - से रुपए में बदल गई हैं।
English: The psf rates have changed from Rs.15.14- to Rs.
Hindi: पीएसएफ दरें रुपये 15.14  - से रुपए में बदल गई हैं।
English: The psoriasis belongs to a group of diseases more difficult.
Hindi: सोरायसिस सबसे जटिल बीमारियों के समूह के अंतर्गत आता है।
English: The pss Principal Strategic Investments group seeks to invest in fast growing technology companies that are uniquely positioned to benefit from a deeper business partnership with PSS.
Hindi: पीएसएस प्रिंसिपल स्ट्रैटेजिक इन्वेस्टमेंट्स ग्रुप तेजी से बढ़ती प्रौद्योगिकी कंपनियों में निवेश करना चाहता है जो पीएसएस के साथ गहन व्यापार साझेदारी से लाभ के लिए विशिष्ट रूप से स्थित हैं।
English: The psychiatric hospital is crying for this collective farmer.
Hindi: मनोरोगी अस्पताल इस सामूहिक किसान पर रो रहा है।
English: The psychiatrist prescribes antidepressants based on the examination of the patient and the severity of his asthenic disorder.
Hindi: मनोचिकित्सक रोगी की परीक्षा और उसके अस्वाभाविक विकार की गंभीरता के आधार पर एंटीडिप्रेसेंट निर्धारित करता है।
English: The psychiatrist who treated the girl's mother said that due to the COVID-19 pandemic and the lockdown, Sutha's mind was deeply affected and she became seriously mentally ill due to social isolation.
Hindi: बच्ची की मां का इलाज करने वाले मनोचिकित्सक ने बताया कि कोविड-19 महामारी और लॉकडाउन के कारण सुथा के दिमाग पर गहरा असर हुआ था और सोशल आइसोलेशन के कारण वह गंभीर रूप से मानसिक बीमार हो गई।
English: The psychiatrist's report stated
Hindi: मनोचिकित्सक की रिपोर्ट में कहा गया हैः
English: The psychiatrist's report states that
Hindi: मनोचिकित्सक की रिपोर्ट में कहा गया हैः
English: The psychics within the last few months have thrown things into chaos and have sparked plenty of important changes in your life.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के कार्ड ने चीजों को उथल-पुथल में डाल दिया है और आपके जीवन में बहुत से महत्वपूर्ण बदलावों को उकसाया है।
English: The psychics within the past couple of months have thrown things into chaos and have sparked plenty of significant changes in your lifetime.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के कार्ड ने चीजों को उथल-पुथल में डाल दिया है और आपके जीवन में बहुत से महत्वपूर्ण बदलावों को उकसाया है।
English: The psychics within the past couple of months have thrown things into turmoil and have provoked lots of significant changes in your life.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के कार्ड ने चीजों को उथल-पुथल में डाल दिया है और आपके जीवन में बहुत से महत्वपूर्ण बदलावों को उकसाया है।
English: The psycho-emotional state of the world population is also under threat.
Hindi: विश्व जनसंख्या की मनो-भावनात्मक स्थिति भी खतरे में है।
English: The psychoanalyst reflects on the ability to overcome internal conflicts.
Hindi: मनोविश्लेषक आंतरिक संघर्षों को दूर करने की क्षमता पर प्रतिबिंबित करता है।
English: The psychoanalyst, first of all, is a psychotherapist who has received specialization in the profile of psychoanalysis.
Hindi: मनोविश्लेषक, सबसे पहले, एक मनोचिकित्सक है जिसने मनोविश्लेषण की रूपरेखा में विशेषज्ञता प्राप्त की है।
English: The psychoanalytic concept has its own psychoanalysis techniques, which include several stages the production of material, the stage of analysis and the working alliance.
Hindi: मनोविश्लेषणात्मक अवधारणा की अपनी मनोविश्लेषण तकनीक है, जिसमें कई चरण शामिल हैंः सामग्री का उत्पादन, विश्लेषण का चरण और काम करने वाला गठबंधन।
English: The psychodrama practice of the last few decades has been used effectively in almost all European countries and the USA.
Hindi: पिछले कुछ दशकों के साइकोड्रामा अभ्यास का उपयोग लगभग सभी यूरोपीय देशों और संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रभावी ढंग से किया गया है।
English: The psychological abuse in the couple is a type of violence with very serious and dangerous implications, which usually goes unnoticed, even for the ...
Hindi: दंपति में मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार बहुत गंभीर और खतरनाक निहितार्थ के साथ एक प्रकार की हिंसा है, जो आमतौर पर किसी का ध्यान नहीं जाता है, यहां तक कि . . .
English: The psychological analysis.
Hindi: मनोवैज्ञानिक विश्लेषण !
English: The psychological and emotional well-being of an individual is defined as mental health.
Hindi: किसी व्यक्ति की शारीरिक और मानसिक भलाई को व्यक्ति का स्वास्थ्य माना जाता है।
English: The psychological and the social viewpoints survive, but only in truncated form.
Hindi: मनोवैज्ञानिक और सामाजिक दृष्टिकोण जीवित रहते हैं, लेकिन केवल छांटित रूप में ही।
English: The psychological aspect of the exam.
Hindi: परीक्षा का मनोवैज्ञानिक पहलू।
English: The psychological aspects of pain
Hindi: दर्द का मनोवैज्ञानिक पहलू
English: The psychological atmosphere in the state as a whole, in the classroom, in the family
Hindi: 1. मनोवैज्ञानिक वातावरण पूरे राज्य में, कक्षा में, परिवार में
English: The psychological causes are as a result of general unrest of the mind.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कारणों मन की सामान्य अशांति का एक परिणाम के रूप में कर रहे.
English: The psychological causes of ED include
Hindi: ईडी के मनोवैज्ञानिक कारणों में शामिल हैंः
English: The psychological climate in the classroom, the mutual help of students play an important role in the prevention of bullying.
Hindi: कक्षा में मनोवैज्ञानिक जलवायु, छात्रों की आपसी मदद बदमाशी की रोकथाम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: The psychological climate in the family .
Hindi: परिवार में मनोवैज्ञानिक जलवायु
English: The psychological climate in the team and its value - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: टीम में मनोवैज्ञानिक जलवायु और इसके मूल्य - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: The psychological climate in the team.
Hindi: टीम में मनोवैज्ञानिक माहौल।
English: The psychological distance between the urban and the rural is now much less as compared to the past.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों के बीच की मनोवैज्ञानिक दूरी अब पहले की तुलना में काफी
English: The psychological distance between urban and rural areas has now become much less than before.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों के बीच की मनोवैज्ञानिक दूरी अब पहले की तुलना में काफी
English: The psychological effect for all parties is three.
Hindi: सभी पक्षों के लिए मनोवैज्ञानिक प्रभाव तीन है।
English: The psychological factors that are most important in the appearance of this sexual problem are the anticipated fear of having a new sexual failure and the anxiety that this fear causes.
Hindi: इस यौन समस्या की उपस्थिति में सबसे महत्वपूर्ण मनोवैज्ञानिक कारक एक नई यौन विफलता और इस डर को उत्तेजित करने की चिंता का अनुमानित डर है।
English: The psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior.
Hindi: वह मनोवैज्ञानिक विशेषता है कि एक जीव को एक वांछित लक्ष्य की ओर कार्रवाई करने के लिए उत्तेजित करता है; कार्रवाई का कारण; जो व्यवहार को उद्देश्य और दिशा देता है
English: The psychological field must be assessed, may occur or be at the origin of this functional disorder.
Hindi: मनोवैज्ञानिक क्षेत्र मूल्यांकन किया जाना चाहिए, पाए जाते हैं या हो सकता है यह कार्यात्मक विकार के मूल में हो.
English: The psychological impact of the picture on the viewer is very strong, tense and anxious.
Hindi: दर्शक पर पेंटिंग का मनोवैज्ञानिक प्रभाव बहुत मजबूत, तनावपूर्ण और परेशान करने वाला है।
English: The psychological interview for children is a tool that allows the collection of information on the emotional, cognitive or behavioural situation of children.
Hindi: बच्चों के लिए मनोवैज्ञानिक साक्षात्कार एक उपकरण है जो बच्चों की भावनात्मक, संज्ञानात्मक या व्यवहारिक स्थिति के बारे में जानकारी इकट्ठा करने की अनुमति देता है।
English: The psychological needs of the individual are suchNeeds that do not boil down to bodily needs, but also do not reach the level of spiritual ones.
Hindi: व्यक्ति की मनोवैज्ञानिक आवश्यकताएं - ये ऐसी आवश्यकताएं हैं जो शारीरिक जरूरतों को कम नहीं करती हैं, लेकिन आध्यात्मिक स्तर तक नहीं पहुंचती हैं।
English: The psychological profile of the person attempting suicide
Hindi: आत्महत्या करने की कोशिश करने वाले व्यक्ति का मनोवैज्ञानिक प्रोफ़ाइल
English: The psychological profile of the person who tries to commit suicide
Hindi: आत्महत्या करने की कोशिश करने वाले व्यक्ति का मनोवैज्ञानिक प्रोफ़ाइल
English: The psychological roots of the dogmatic concept lie in the fact that the brain is inert, it is easier for him to accept the truth than to explain it.
Hindi: हठधर्मिता अवधारणा की मनोवैज्ञानिक जड़ें इस तथ्य में निहित हैं कि मस्तिष्क जड़ता है, उसके लिए सच्चाई को स्वीकार करने की तुलना में उसे समझाना आसान है।
English: The psychological said.
Hindi: . मनोवैज्ञानिक ने कहा.
English: The psychological therapy, the anxiolytic and relaxation exercises can also be suggested by the doctor.
Hindi: मनोवैज्ञानिक चिकित्सा, चिंता- विज्ञान और विश्राम अभ्यास भी डॉक्टर द्वारा सुझाए जा सकते हैं।
English: The psychological warning signs of abuse.
Hindi: दुरुपयोग की मनोवैज्ञानिक चेतावनी के संकेत।
English: The psychological weapon is as old as the world.
Hindi: मनोवैज्ञानिक हथियार दुनिया जितना पुराना है।
English: The psychologies of interpersonal relations.
Hindi: पारस्परिक संबंधों का मनोविज्ञान ।
English: The psychologist Cattell suggested two different forms of intelligence.
Hindi: संक्षेप में, मनोवैज्ञानिक कैटेल उन्होंने बुद्धि के दो अलग-अलग रूपों का सुझाव दिया।
English: The psychologist Natalia Vivas also speaks of the fear of abandonment as one of the common in the couple.
Hindi: मनोवैज्ञानिक नतालिया विवस युगल में एक के रूप में परित्याग के डर की भी बात करता है।
English: The psychologist has specific training in communication and interview techniques , as well as greater knowledge of psychological processes, which allows himher to be a better interpreter of the client's personality and of hisher psychosocial andor work situation.
Hindi: मनोवैज्ञानिक के पास विशिष्ट प्रशिक्षण है संवादात्मक और साक्षात्कार तकनीकें , मनोवैज्ञानिक प्रक्रियाओं के बारे में अधिक जानकारी के अलावा, एक तथ्य यह है कि वह ग्राहक के व्यक्तित्व और उसके मनोवैज्ञानिक और  या कार्य कैसस्ट्री के बेहतर दुभाषिया होने की अनुमति देता है।
English: The psychologist responded by noting that she had also often heard about dogs detecting and responding to the emotional scent produced by people.
Hindi: मनोवैज्ञानिक ने यह भी कहा कि वह अक्सर कुत्तों के बारे में सुना है और लोगों द्वारा उत्पादित भावनात्मक खुशबू का जवाब देते हैं।
English: The psychologist's report states
Hindi: मनोचिकित्सक की रिपोर्ट में कहा गया हैः
English: The psychology behind social media.
Hindi: सोशल मीडिया इंटरैक्शन के पीछे मनोविज्ञान
English: The psychology behind the gambling mechanics are outlined in a video by The Game Theorists.
Hindi: जुआ यांत्रिकी के पीछे के मनोविज्ञान को एक वीडियो में रेखांकित किया गया है खेल सिद्धांतवादी.
English: The psychology behind the pursuit of a literary life is not precisely clear.
Hindi: एक साहित्यिक जीवन की खोज के पीछे मनोविज्ञान बिल्कुल स्पष्ट नहीं है।
English: The psychology behind why people buy luxury goods.
Hindi: मनोविज्ञान के पीछे क्यों लोग विलासिता की वस्तुएं खरीदें
English: The psychology explains that hypocritical behavior consists of explain one's own action by the environment and attribute the actions of others to innate issues.
Hindi: मनोविज्ञान समझाता है कि पाखंडी व्यवहार में पर्यावरण द्वारा स्वयं की कार्रवाई को स्पष्ट करना और दूसरों के कार्यों को जन्मजात सवालों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है ।
English: The psychology needs to be understood.
Hindi: मनोविज्ञान को समझना होगा.
English: The psychology of Barack Obama
Hindi: ओबामा के मनोविज्ञान
English: The psychology of Iranian-American relations
Hindi: ईरान-अमेरिकी संबंधों के मनोविज्ञान
English: The psychology of a corrupt woman, Slava.
Hindi: एक भ्रष्ट महिला का मनोविज्ञान, स्लाव।
English: The psychology of a fighting dog.
Hindi: एक लड़ कुत्ते का मनोविज्ञान।
English: The psychology of accents Learning from the success of Irish-Americans.
Hindi: उच्चारण का मनोविज्ञानः आयरिश-अमेरिकियों की सफलता से सीखना।
English: The psychology of attraction, in 12 keys
Hindi: 12 कुंजी में आकर्षण का मनोविज्ञान
English: The psychology of begging in modern interpretation is such that vagrants and beggars simply parasitize on society, exploit the people involved in the production of a social product.
Hindi: आधुनिक व्याख्या में भीख मांगने का मनोविज्ञान ऐसा है कि योनि और भिखारी समाज पर बस परजीवी हो जाते हैं, एक सामाजिक उत्पाद के उत्पादन में शामिल लोगों का शोषण करते हैं।
English: The psychology of children is complex.
Hindi: बच्चों का मनोविज्ञान जटिल है।
English: The psychology of children is complicated.
Hindi: बच्चों का मनोविज्ञान जटिल है।
English: The psychology of color in everyday life
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में रंग का मनोविज्ञान
English: The psychology of color perception can change due to the psycho-physiological state of the individual.
Hindi: व्यक्ति के मनो-शारीरिक स्थिति के कारण रंग धारणा का मनोविज्ञान बदल सकता है।
English: The psychology of dreams.
Hindi: सपनों का मनोविज्ञान.
English: The psychology of grief
Hindi: दुःख का मनोविज्ञान
English: The psychology of intelligence, Jean Piaget
Hindi: द साइकोलॉजी ऑफ इंटेलीजेंस- जीन पियाजे
English: The psychology of labour.
Hindi: काम की मनोविज्ञान।
English: The psychology of learning and motivation pp. 187-252.
Hindi: लर्निंग एंड प्रेरणा का मनोविज्ञान पीपी 183-215 ।
English: The psychology of love and relationships
Hindi: प्यार और रिश्तों का मनोविज्ञान
English: The psychology of man.
Hindi: आदमी के मनोविज्ञान.
English: The psychology of men
Hindi: पुरुषों का मनोविज्ञान
English: The psychology of men in love is also manifested in the desire to be the center of attention of the chosen one.
Hindi: प्यार में पुरुषों का मनोविज्ञान भी चुने हुए एक के ध्यान का केंद्र होने की इच्छा में प्रकट होता है।
English: The psychology of men in love is due to ancient instincts.
Hindi: प्यार में पुरुषों का मनोविज्ञान प्राचीन प्रवृत्ति के कारण है।
English: The psychology of men in love passes through three phases of love.
Hindi: प्यार में पुरुषों का मनोविज्ञान प्यार के तीन चरणों से गुजरता है।
English: The psychology of mistakes
Hindi: त्रुटि का मनोविज्ञान
English: The psychology of modern conflicts is based on research conducted in the second half of the last century, in the following areas
Hindi: आधुनिक संघर्षों का मनोविज्ञान निम्नलिखित क्षेत्रों में पिछली सदी के उत्तरार्ध में किए गए शोध पर आधारित हैः
English: The psychology of money - how to become rich - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: धन का मनोविज्ञान - अमीर कैसे बनें - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: The psychology of passion A Dualistic Model.
Hindi: जुनून का मनोविज्ञानः एक दोहरीवादी मॉडल ।
English: The psychology of passion A dualistic model.
Hindi: जुनून का मनोविज्ञानः एक दोहरीवादी मॉडल ।
English: The psychology of passion a dualistic model.
Hindi: जुनून का मनोविज्ञानः एक दोहरीवादी मॉडल ।
English: The psychology of religion
Hindi: धर्म का मनोविज्ञान
English: The psychology of religious belief
Hindi: धर्म का मनोविज्ञान
English: The psychology of representatives of a strong half is so arranged that they need to conquer female hearts and seek women to increase their own self-esteem.
Hindi: मजबूत आधे के प्रतिनिधियों का मनोविज्ञान इतना व्यवस्थित है कि उन्हें महिलाओं के दिलों को जीतने और महिलाओं को अपना आत्म-सम्मान बढ़ाने की आवश्यकता है।
English: The psychology of romantic love
Hindi: रोमांटिक प्रेम का मनोविज्ञान
English: The psychology of self-regulation includes a focus on personal attributes that make us less vulnerable to stress and its adverse effects.
Hindi: स्व-नियमन के मनोविज्ञान में व्यक्तिगत गुणों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है जो हमें कम तनाव के लिए कमजोर पड़ते हैं और इसके प्रतिकूल प्रभाव पड़ते हैं।
English: The psychology of shoppers
Hindi: खरीदार का मनोविज्ञान
English: The psychology of sport injury and rehabilitation.
Hindi: खेल चोट और पुनर्वास का मनोविज्ञान
English: The psychology of starting a piece of writing
Hindi: लेखन का एक टुकड़ा शुरू करने का मनोविज्ञान
English: The psychology of terror
Hindi: डर के मनोविज्ञान
English: The psychology of terrorism
Hindi: आतंकवाद का मनोविज्ञान
English: The psychology of terrorism .
Hindi: आतंकवाद का मनोविज्ञान।
English: The psychology of terrorism.
Hindi: आतंकवाद का मनोविज्ञान।
English: The psychology of the bachelor party
Hindi: बैचलर पार्टी के मनोविज्ञान
English: The psychology of the mind has to be understood.
Hindi: मनोविज्ञान को समझना होगा.
English: The psychology of the poor person's thinking of relatively rich people is erroneous, for example, for ordinary people it seems that independent financial personalities work all the time.
Hindi: अपेक्षाकृत अमीर लोगों की गरीब व्यक्ति की सोच का मनोविज्ञान गलत है, उदाहरण के लिए, सामान्य लोगों के लिए ऐसा लगता है कि स्वतंत्र वित्तीय व्यक्तित्व हर समय काम करते हैं।
English: The psychology of the representatives of the strong half is so arranged that they need to conquer women's hearts and seek women to increase their own self-esteem.
Hindi: मजबूत आधे के प्रतिनिधियों का मनोविज्ञान इतना व्यवस्थित है कि उन्हें महिलाओं के दिलों को जीतने और महिलाओं को अपना आत्म-सम्मान बढ़ाने की आवश्यकता है।
English: The psychology of the rich
Hindi: अमीरों का मनोविज्ञान
English: The psychology of the tramp is characterized by specific adaptability and special flexibility.
Hindi: ट्रम्प के मनोविज्ञान को विशिष्ट अनुकूलनशीलता और विशेष लचीलेपन की विशेषता है।
English: The psychology of the winner is not the psychology of a gopnik, all that you have listed is the means, but the psychology of a person is formed by the tradition that was instilled in him.
Hindi: विजेता का मनोविज्ञान गोपनिक का मनोविज्ञान नहीं है, जो आपने सूचीबद्ध किया है वह सब साधन है, लेकिन एक व्यक्ति का मनोविज्ञान उस परंपरा से बनता है जो उसमें पैदा हुई थी।
English: The psychology of women in relationships with men
Hindi: पुरुषों के साथ संबंधों में महिलाओं का मनोविज्ञान
English: The psychology pipeline is more diverse than the current workforce.
Hindi: मनोविज्ञान पाइपलाइन मौजूदा कर्मचारियों की तुलना में अधिक विविध है।
English: The psychology there is fascinating.
Hindi: यहाँ मनोविज्ञान आकर्षक है।
English: The psychophysiological features of five to six year olds allow them to be actively incorporated into all sorts of forms of work organized and managed by adults, which ensures the most efficient and comprehensive education and development of thinking in children of preschool age.
Hindi: पांच से छह साल के बच्चों की मनोचिकित्सात्मक विशेषताएं उन्हें वयस्कों द्वारा संगठित और प्रबंधित सभी प्रकार के कार्यों में सक्रिय रूप से शामिल होने की अनुमति देती हैं, जो पूर्वस्कूली उम्र के बच्चों में सबसे कुशल और व्यापक शिक्षा और सोच के विकास को सुनिश्चित करता है।
English: The psychotherapy continued once-weekly for about seven months.
Hindi: मनोचिकित्सा एक बार-साप्ताहिक से लगभग सात महीने तक जारी रहा।
English: The psychotropic effects of beer depend on the amount of drink taken, the percentage of alcohol contained in it, the time elapsed since consumption took place, the possible consumption of food, drugs and drugs.
Hindi: बीयर के साइकोट्रोपिक प्रभाव पेय की मात्रा पर निर्भर करते हैं, इसमें निहित अल्कोहल के प्रतिशत पर, भोजन, दवाओं और दवाओं के संभावित खपत पर खपत के बाद से समाप्त होने वाले समय पर।
English: The pu-leather suitcase is portable and can be easily opened with one press of the button, which can definitely protect, store your tools and prevent them from loss.
Hindi: हानि की रोकथाम-पु-चमड़े का सूटकेस पोर्टेबल है और इसे आसानी से बटन के एक प्रेस के साथ खोला जा सकता है, जो निश्चित रूप से आपके टूल की रक्षा कर सकता है, और उन्हें नुकसान से बचा सकता है।
English: The pub closed on 30th April 1956.
Hindi: की घोसणा 30 अप्रैल, 1956 को की गयी।
English: The pub employs 43 members of staff
Hindi: 43 कर्मचारियों से चल रहा है बोर्ड का कामकाज
English: The pub fan said he visited a total 51 businesses in 8 hours, 52 minutes and 37 seconds.
Hindi: पब जाना बेहद पसंद करने वाले इस शख्स ने कहा कहा कि उसने 8 घंटे, 52 मिनट और 37 सेकंड में कुल 51 पबों का दौरा किया.
English: The pub has been closed since 2012
Hindi: 2012 से ही बंद था खदान
English: The pub has been shut for 2 years
Hindi: दो साल से बंद है दुकान
English: The pub is CLOSED for three days
Hindi: तीन दिन तक शौचायल बंद
English: The pub is famous for its game nights, and Lego building is a favorite.
Hindi: पब अपनी खेल की रात के लिए प्रसिद्ध है, और लेगो बिल्डिंग एक पसंदीदा है।
English: The pub is somebody else's house
Hindi: वो चराग है किसी और के घर का
English: The pub, one of the greatest British traditions, comes with its own set of rules.
Hindi: सबसे बड़ी ब्रिटिश परंपराओं में से एक पब, नियमों के अपने सेट के साथ आता है।
English: The public IP address can be dynamic or static.
Hindi: सार्वजनिक आईपी पता स्थिर या गतिशील हो सकता है।
English: The public address of each sender and receiver;
Hindi: प्रत्येक प्रेषक और रिसीवर का सार्वजनिक पता;
English: The public address.
Hindi: सार्वजनिक पते.
English: The public administration and European Union law
Hindi: कानून और यूरोपीय लोक प्रशासन
English: The public administration's primary task is the management of state efforts or of the various companies and institutions that make up the State, in order to ensure effective compliance with
Hindi: सार्वजनिक प्रशासन का प्राथमिक कार्य राज्य के प्रयासों या विभिन्न कंपनियों और संस्थानों का प्रबंधन है जो राज्य का अनुपालन करते हैं, ताकि उनका अनुपालन सुनिश्चित किया जा सकेः
English: The public also has that right.
Hindi: जनता को भी हक है।
English: The public and private lenders would be setting up an Indian Debt Resolution Company IDRC, which would be managing the assets and try to raise their value for final resolution.
Hindi: अलग-अलग, सार्वजनिक और निजी ऋणदाता एक भारतीय ऋण समाधान कंपनी आईडीआरसी स्थापित करने के लिए इन संगठनो को मिलाएंगे जो इन परिसंपत्तियों का प्रबंधन करेगी और अंतिम समाधान के लिए उनके मूल्य को बढ़ाने का प्रयास करेगी।
English: The public and private sectors are experiencing a rapidly growing demand for exercise science professionals who exhibit high standards of knowledge, skills, integrity, and leadership in improving the performance and resiliency of tactical athletes.
Hindi: सार्वजनिक और निजी क्षेत्र ऐसे पेशेवरों की तेजी से बढ़ती मांग का अनुभव कर रहे हैं जो सामरिक एथलीटों के प्रदर्शन और योग्यता में सुधार के लिए ज्ञान, कौशल, अखंडता और नेतृत्व के उच्च मानकों का प्रदर्शन करते हैं।