Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even if the whole bottle of beer was drunk and 3 hours had passed, sufficiently sensitive alcohol testers are able to catch the remains of alcohol in the blood, and in case of meeting with the valiant representatives of the traffic police, problems can not be avoided in this case.
Hindi: यहां तक कि यदि बियर की पूरी बोतल नशे में थी और 3 घंटे बीत चुके थे, तो पर्याप्त संवेदनशील अल्कोहल परीक्षक रक्त में अल्कोहल के अवशेषों को पकड़ने में सक्षम हैं, और इस मामले में यातायात पुलिस के बहादुर प्रतिनिधियों के साथ बैठक की स्थिति में समस्याएं टाल नहीं जा सकती हैं।
English: Even if the whole bottle of beer was drunk and 3 hours had passed, sufficiently sensitive alcohol testers are able to catch the remains of alcohol in the blood, and in case of meeting with valiant representatives of the traffic police, problems can not be avoided in this case.
Hindi: यहां तक कि यदि बियर की पूरी बोतल नशे में थी और 3 घंटे बीत चुके थे, तो पर्याप्त संवेदनशील अल्कोहल परीक्षक रक्त में अल्कोहल के अवशेषों को पकड़ने में सक्षम हैं, और इस मामले में यातायात पुलिस के बहादुर प्रतिनिधियों के साथ बैठक की स्थिति में समस्याएं टाल नहीं जा सकती हैं।
English: Even if the whole world is after me.
Hindi: चाहे मेरे पीछे पूरी दुनिया क्यों ना हो।
English: Even if the whole world's against us
Hindi: चाहे पूरी दुनिया हमारे विरुद्ध हो जाए,
English: Even if the woman has been in a consenting sexual relationship with her partner for several years, if she does not consent and the partner goes ahead, it is rape.
Hindi: चाहे कोई महिला कितने भी वर्षों तक अपनी सहमति से किसी पुरुष के साथ सेक्शुअल रिश्तों में रही हो, लेकिन यदि अब वो रज़ामंद नहीं है और उसका साथी ऐसा करता है तो ये बलात्कार ही है.
English: Even if the wood in the kiln dries to 6-8 humidity, this expansion of a few percentage points results in a longer-lasting, more durable, and more durable product with higher quality.
Hindi: भले ही भट्ठा में लकड़ी 6-8 आर्द्रता तक सूख जाती है, कुछ प्रतिशत अंकों के इस विस्तार के परिणामस्वरूप लंबे समय तक चलने वाला, अधिक टिकाऊ और उच्च गुणवत्ता के साथ अधिक टिकाऊ उत्पाद होता है।
English: Even if the words aren't in order!
Hindi: यदि शब्द भी नहीं हाथ में !
English: Even if the world becomes an enemy.
Hindi: चाहे दुश्मन बन जाए दुनिया सारी।
English: Even if the world has changed.
Hindi: भले ही दुनिया बदली है
English: Even if the world is against me.
Hindi: चाहे दुनिया मेरे खिलाफ हो
English: Even if their age has diminished.
Hindi: भले ही उनकी उम्र कम हो गई हो.
English: Even if their names are different, they're still the same on the inside.
Hindi: उनके नामों से भले ही वह अलग अलग लगते हैं पर अंदर से वह एक है।
English: Even if there are already enough windows in the structure of the greenhouse, there is always a chance that it may be necessary to install an additional window leaf.
Hindi: यहां तक कि अगर ग्रीनहाउस की संरचना में पहले से ही पर्याप्त खिड़कियां हैं, तो हमेशा एक मौका होता है कि अतिरिक्त विंडो पत्ती स्थापित करने के लिए आवश्यक हो सकता है।
English: Even if there are chances that the captain can be changed before the T20 World Cup, although it will not be a fair deal with Virat.
Hindi: चाहे आसार ये लग रहे हो कि कप्तान टी-20 वर्ल्डकप से पहले बदला जा सकता है हालांकि यह विराट के साथ उचित व्यवहार नहीं होगा.
English: Even if there are coating, paint, or other impurity and rough surface above the tested material, you could get the accurate testing data only if the gap is less than 0.5mm.
Hindi: यहां तक कि अगर परीक्षण सामग्री के ऊपर कोटिंग, पेंट, या अन्य अशुद्धता और खुरदरी सतह है, तो आप सटीक परीक्षण डेटा केवल तभी प्राप्त कर सकते हैं जब अंतर 0.5 मिमी से कम हो।
English: Even if there are hospitals or other essential health services, but they are far from the town or area where the child lives, these would not be physically accessible.
Hindi: भले ही अस्पताल या अन्य आवश्यक स्वास्थ्य सेवाएं हों, लेकिन वे उस शहर या क्षेत्र से दूर हैं जहां बच्चा रहता है, ये शारीरिक रूप से सुलभ नहीं होंगे।
English: Even if there are no ideas about a particular style, you can make mistakes in the space planning itself
Hindi: यहां तक कि अगर किसी विशेष शैली के बारे में कोई विचार नहीं है, तो आप अंतरिक्ष योजना में ही गलतियां कर सकते हैंः
English: Even if there are no sons
Hindi: पर बेटों के बिना भी तो
English: Even if there are objections to their performance at one place in India, they are welcome at other places.
Hindi: अगर भारत में एक जगह पर उनकी प्रस्तुति पर आपत्तियां होती है तो दूसरे जगह उनका स्वागत होता है।
English: Even if there aren't any other DISH partners in your area, most DISH partners have a variety of plans on offer.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके क्षेत्र में कोई अन्य डिश पार्टनर नहीं है, तो अधिकांश डिश पार्टनर्स के पास कई तरह की योजनाएं हैं।
English: Even if there is a democratic government in Pakistan, yet the power of the army is not hidden from anyone.
Hindi: पाकिस्तान में भले ही लोकतांत्रिक सरकार हो लेकिन फिर भी वहां की सत्ता पर सेना का दबदबा किसी ...
English: Even if there is a strong heat in the yard, the tree will not release hazardous substances into the environment, because they simply are not in its composition.
Hindi: यहां तक कि यदि यार्ड में एक मजबूत गर्मी है, तो पेड़ पर्यावरण में खतरनाक पदार्थों को जारी नहीं करेगा, क्योंकि वे बस इसकी संरचना में नहीं हैं।
English: Even if there is an answer
Hindi: तब भी क्या कोई उत्तर
English: Even if there is any problem in data transmission, the whole display can still run normally.
Hindi: यहां तक कि यदि डेटा संचरण में कोई समस्या है, तो भी पूरा प्रदर्शन सामान्य रूप से चल सकता है।
English: Even if there is both a hospital and a doctor somewhere, in the absence of complete resources there, every villager has to turn to the cities in his little trouble.
Hindi: अगर किसी जगह अस्पताल और डॉक्टर दोनों मौजूद है, तब भी वहाँ सम्पूर्ण संसाधन के अभाव में हर ग्रामवासी को अपनी छोटी सी परेशानी में शहरों की ओर रुख करना पड़ता है।
English: Even if there is growing fatigue when it comes to superhero films, there's no doubt that films from Marvel's Cinematic Universe are the best of the bunch.
Hindi: यहां तक कि अगर सुपरहीरो फिल्मों की बात आती है तो थकान बढ़ रही है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि मार्वल के सिनेमैटिक यूनिवर्स की फिल्में सबसे अच्छी हैं।
English: Even if there is no damage.
Hindi: यहां तक कि अगर वहाँ कोई नुकसान नहीं होगा.
English: Even if there is no extraneous influence, a difficult period has simply begun in your life.
Hindi: यहां तक कि अगर कोई बाहरी प्रभाव नहीं है, तो एक कठिन अवधि आपके जीवन में शुरू हो गई है।
English: Even if there is no future
Hindi: जबकि कोई भविष्य नहीं
English: Even if there is no infection present, sometimes an epidural can cause a fever.
Hindi: यहां तक कि अगर कोई संक्रमण मौजूद नहीं है, तो भी कभी-कभी एक एपिड्यूरल बुखार पैदा कर सकता है।
English: Even if there is no light at night
Hindi: रात्रि में सूर्य का प्रकाश नहीं होने पर भी
English: Even if there is no stairs
Hindi: जबकी कोई सीढ़ियां नहीं हैं
English: Even if there is something non-factual being said, there will be time to correct it, but for now, just engage in this practice.
Hindi: यहां तक कि अगर कुछ गैर-तथ्यात्मक कहा जा रहा है, तो इसे ठीक करने का समय होगा, लेकिन अभी के लिए, बस इस अभ्यास में संलग्न हैं।
English: Even if there is still time remaining on the platform or category limit.
Hindi: भले ही प्लेटफार्म या श्रेणी की सीमा पर अभी भी समय बाकी है।
English: Even if there was fear, there would be no hesitation!
Hindi: कुछ डर बने भी रहे तो कोई हर्ज़ नहीं !
English: Even if there was they had no way to get there.
Hindi: करते भी क्या कोई रास्ता नहीं था उनके पास.
English: Even if there was to be an ultimately tragic ending, hope could have been offered through a bit more therapeutic dialogue, seeing improvement in Jackson's handling of his emotions, or even an on-screen acknowledgment of his enduring depression, rather than just his addiction.
Hindi: यहां तक कि अगर अंत में दुखद अंत होना था, तो उम्मीद की जा सकती थी कि जैक्सन को उनकी भावनाओं को संभालने में सुधार, या केवल उनकी लत के बजाय उनके स्थायी अवसाद की ऑन-स्क्रीन पावती को देखते हुए थोड़ा और चिकित्सीय संवाद के माध्यम से पेश किया जा सकता है।
English: Even if there was violence and murder, they were still the action of the sovereign.
Hindi: यहां तक कि अगर हिंसा और हत्या थी, तब भी वे संप्रभु की कार्रवाई थे।
English: Even if there wasn't an ocean
Hindi: कोई सागर कहीं न होता अगर
English: Even if there were an electric car in the garage of every net-zero McMansion, sprawl's regressive legacy would persist in the economy.
Hindi: यहां तक कि अगर हर नेट-शून्य मैकमॉरशन के गैरेज में एक इलेक्ट्रिक कार थी, तो अर्थव्यवस्था में स्प्रागल की प्रतिगामी विरासत बनी रहेगी।
English: Even if there were no social media like today.
Hindi: आज की तरह कोई सोशल मीडिया तो था नही तब
English: Even if there were to be a massive replacement of existing light vehicles by electric models, biofuels advocates believe that the cargo and aviation sectors will be using biofuels for a long time to come.
Hindi: यहां तक कि एक बड़े पैमाने पर होना चाहिए था इलेक्ट्रिक मॉडल द्वारा मौजूदा हल्के वाहनों के प्रतिस्थापनजैव ईंधन समर्थक मानते हैं कि आने वाले समय के लिए कार्गो और विमानन क्षेत्र जैव ईंधन का उपयोग करेंगे।
English: Even if there's no time left for Amazon Prime shipping, scan any item at Best Buy, Toys R Us, Home Depot, Bed Bath  Beyond, using the app, and if the price is lower on Amazon, simply request a price match at the register.
Hindi: """यहां तक कि अगर अमेज़ॅन प्राइम शिपिंग के लिए कोई समय नहीं बचा है, तो ऐप का उपयोग करके बेस्ट बाय, खिलौने आर यूएस, होम डिपो, बेड बाथ एंड बायोन्ड, या लक्ष्य पर किसी भी आइटम को स्कैन करें, और यदि कीमत अमेज़ॅन पर कम है, तो बस कीमत का अनुरोध करें रजिस्टर में मैच, ""वह कहती है."
English: Even if there's nothing else there for you
Hindi: कुछ और नहीं तो तेरे यहाँ
English: Even if these symptoms are caused by the corona virus, in most cases it is not a case of emergency.
Hindi: यदि ये लक्षण कोरोना वायरस के भी हों, तो भी अधिकांश मामले में यह इमरजेंसी का केस नहीं होता है.
English: Even if they are already asleep.
Hindi: भले ही वे पहले से ही सो रहे हों।
English: Even if they are dried, it will not affect their components, so feel free to stock up on dried leaves for the whole year.
Hindi: यहां तक कि अगर वे सूख रहे हैं, तो यह उनके घटकों को प्रभावित नहीं करेगा, इसलिए पूरे साल सूखे पत्ते पर स्टॉक करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Even if they are in the wrong and you are right.
Hindi: भले ही वे गलत हों और आप सही हों।
English: Even if they are needed, who will build them, where and when, how much time and money will be required, is it more interesting to me?
Hindi: जरूरत पड़ने पर भी उनका निर्माण कौन करेगा, कहां और कब, कितना समय और पैसा लगेगा, क्या यह मेरे लिए ज्यादा दिलचस्प है?
English: Even if they are not able to help, you can get psychological support, understanding and the opportunity to speak out.
Hindi: यहां तक कि अगर वे मदद करने में सक्षम नहीं हैं, तो आप मनोवैज्ञानिक समर्थन, समझ और बोलने का अवसर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Even if they are not for everyone, they please us with their lovely sight in the neighboring garden.
Hindi: यहां तक कि अगर वे सभी के लिए नहीं हैं, तो वे पड़ोसी बगीचे में अपनी सुंदर दृष्टि से हमें प्रसन्न करते हैं।
English: Even if they are not fun at
Hindi: भले ही मजा नहीं आता
English: Even if they are not going to give you a substantial profit, it is time to dump them and utilise the money elsewhere if you no longer believe in them.
Hindi: यहां तक कि अगर वे आपको पर्याप्त लाभ नहीं देने जा रहे हैं, तो यह उन्हें डंप करने और कहीं और पैसे का उपयोग करने का समय है यदि आप अब उन पर विश्वास नहीं करते हैं।
English: Even if they are not going to give you a substantial profit, it is time to dump them and utilize the money elsewhere if you no longer believe in them.
Hindi: यहां तक कि अगर वे आपको पर्याप्त लाभ नहीं देने जा रहे हैं, तो यह उन्हें डंप करने और कहीं और पैसे का उपयोग करने का समय है यदि आप अब उन पर विश्वास नहीं करते हैं।
English: Even if they are not going to give you a substantial profit, it is time to dump them and utilize the money in other if you no longer believe in them.
Hindi: यहां तक कि अगर वे आपको पर्याप्त लाभ नहीं देने जा रहे हैं, तो यह उन्हें डंप करने और कहीं और पैसे का उपयोग करने का समय है यदि आप अब उन पर विश्वास नहीं करते हैं।
English: Even if they are not going to give you a substantial, it is time to dump them and utilise the money elsewhere if you no longer believe in them.
Hindi: यहां तक कि अगर वे आपको पर्याप्त लाभ नहीं देने जा रहे हैं, तो यह उन्हें डंप करने और कहीं और पैसे का उपयोग करने का समय है यदि आप अब उन पर विश्वास नहीं करते हैं।
English: Even if they are not old enough
Hindi: भले ही वे पुराने नहीं हैं
English: Even if they are not we are one
Hindi: एक होकर भी हम न एक हैं
English: Even if they are of the highest quality theyre competing with the top of the line brands that have priced themselves between 30.00 to 45.00.
Hindi: यहां तक कि अगर वे उच्चतम गुणवत्ता के हैं, तो वे लाइन ब्रांड के शीर्ष के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं जो खुद की कीमत  30.00 से  45.00 के बीच है।
English: Even if they are of the highest quality, they're competing with the top of the line brands that have priced themselves between 30.00 to 45.00.
Hindi: यहां तक कि अगर वे उच्चतम गुणवत्ता के हैं, तो वे लाइन ब्रांड के शीर्ष के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं जो खुद की कीमत  30.00 से  45.00 के बीच है।
English: Even if they are operated at the minimum level of the sound it is beyond permissible limits under the Schedule of the Rules, 2000.
Hindi: """भले ही वे ध्वनि के न्यूनतम स्तर पर संचालित हों, यह नियम, 2000 की अनुसूची के तहत अनुमेय सीमा से परे है।"
English: Even if they are photos of him or herself, such behaviour technically constitutes 'distributing' indecent images of children.
Hindi: यहां तक कि अगर वे खुद की तस्वीरें हैं, तो इस तरह के व्यवहार तकनीकी रूप से बाल अश्लीलता 'वितरण' का गठन करते हैं।
English: Even if they are pushing to get back together, the only way the relationship is going to work again is if you're 100 committed to making it work.
Hindi: यहां तक कि अगर वे एक साथ वापस लाने के लिए जोर दे रहे हैं, तो रिश्ते को फिर से काम करने का एकमात्र तरीका है अगर आप इसे काम करने के लिए 100 प्रतिबद्ध हैं।
English: Even if they are sleeping, they are likely to wake up suddenly feeling fear an hour of the night.
Hindi: यहां तक कि अगर वे सोते हैं, तो वे रात के कुछ घंटों में अचानक डर से जागने की संभावना रखते हैं।
English: Even if they are under a 14-day quarantine, the athletes can only train inside their hotel rooms, which is of little help when they are competing at Olympic level.
Hindi: भले ही वे 14-दिवसीय संगरोध के तहत हों, एथलीट केवल अपने होटल के कमरों के अंदर ही प्रशिक्षण ले सकते हैं, जो कि ओलंपिक स्तर पर प्रतिस्पर्धा करते समय बहुत कम मदद करता है।
English: Even if they are wrong and you are right.
Hindi: भले ही वे गलत हों और आप सही हों।
English: Even if they aren't exactly the same as the families we once knew, or thought we knew.
Hindi: यहां तक कि अगर वे बिल्कुल परिवारों के समान नहीं हैं जो हम एक बार जानते थे या सोचा था कि हम जानते थे।
English: Even if they break, they will still be yours
Hindi: टूटेंगे भी तो रहने हैं वो तेरे
English: Even if they can't remember what happened a few minutes ago, they may still clearly recall things from decades ago.
Hindi: यहां तक कि अगर वे याद नहीं कर सकते कि कुछ मिनट पहले क्या हुआ था, वे अभी भी दशकों पहले की चीजों को स्पष्ट रूप से याद कर सकते हैं।
English: Even if they come across as high performers, they can wreak havoc on the positive, collaborative culture you need to create.
Hindi: यहां तक कि अगर वे एक उच्च निष्पादक के रूप में आते हैं, तो वे सकारात्मक, सहयोगी संस्कृति पर कहर बरपा सकते हैं जिसे आपको बनाने की आवश्यकता है।
English: Even if they could get the tax docs today, it would still be too little too late.
Hindi: भले ही आज उन्हें टैक्स डॉक्स मिल सके, फिर भी बहुत कम देर होगी।
English: Even if they did all their best, they will think about their attitude in fulfilling their God-given duty once again.
Hindi: """ भले ही उन्होंने अपनी पूरी कोशिश की हो, फिर भी वे अपने परमेष्वर प्रदत्त कर्तव्य को एक बार फिर से पूरा करने के अपने रवैये के बारे में सोचेंगे।"
English: Even if they did not get arrested?
Hindi: और गिरफ्तार नहीं किया गया तो?
English: Even if they did, there are already thousands of alternate download links.
Hindi: यहां तक कि अगर उन्होंने किया, तो पहले से ही हजारों वैकल्पिक डाउनलोड लिंक हैं।
English: Even if they do farming.
Hindi: भले ही वे खेती करते हों।
English: Even if they do have the talent, it's still not enough.
Hindi: भले ही उनके पास प्रतिभा हो, यह अभी भी पर्याप्त नहीं है।
English: Even if they do listen, they don't understand.
Hindi: यद्यपि वे सुनते हैं, वे समझ नहीं पाएँगे।
English: Even if they do not have a mobile supported app, they should have a website that's mobile-friendly.
Hindi: यहां तक कि अगर उनके पास एक समर्थित मोबाइल ऐप नहीं है, तो उनके पास एक आसान उपयोग वाली वेबसाइट होनी चाहिए।
English: Even if they do something beyond the boundaries of common sense, we will understand and accept the individual.
Hindi: भले ही वे सामान्य ज्ञान की सीमाओं से परे कुछ भी करें, हम उस व्यक्ति को समझेंगे और स्वीकार करेंगे।
English: Even if they do!
Hindi: हालाँकि वे ऐसा करते हैं!
English: Even if they don't have a mobile supported app, they should have a web site that is mobile-friendly.
Hindi: यहां तक कि अगर उनके पास एक समर्थित मोबाइल ऐप नहीं है, तो उनके पास एक आसान उपयोग वाली वेबसाइट होनी चाहिए।
English: Even if they don't have a mobile supported app, they should have a website that's mobile-friendly.
Hindi: यहां तक कि अगर उनके पास एक समर्थित मोबाइल ऐप नहीं है, तो उनके पास एक आसान उपयोग वाली वेबसाइट होनी चाहिए।
English: Even if they don't have the answer, they know where to find it.
Hindi: भले ही उनके पास इसका जवाब न हो, लेकिन वे जानते हैं कि इसे कहां खोजना है।
English: Even if they don't have the answers, they know where to find them.
Hindi: भले ही उनके पास इसका जवाब न हो, लेकिन वे जानते हैं कि इसे कहां खोजना है।
English: Even if they don't know how an issue can be solved right away, they are optimistic that a way will be found finally.
Hindi: यहां तक कि जब वे तुरंत नहीं जानते कि किसी समस्या का समाधान कैसे होगा, तो उन्हें उम्मीद है कि एक समाधान अंततः मिल जाएगा।
English: Even if they don't know that they are asking about pivot tables, they usually are.
Hindi: यहां तक कि अगर वे नहीं जानते कि वे धुरी तालिकाओं के बारे में पूछ रहे हैं, तो वे आमतौर पर होते हैं।
English: Even if they don't know what it is, they believe that, someday, it will be explained scientifically.
Hindi: भले ही वे नहीं जानते कि यह क्या है, वे मानते हैं कि किसी दिन, इसे वैज्ञानिक रूप से समझाया जाएगा।
English: Even if they don't make a purchase immediately after clicking, if they come back and successfully complete the order within the cookie period, you will still be charged a commission.
Hindi: यहां तक कि अगर वे क्लिक करने के तुरंत बाद खरीदारी नहीं करते हैं, अगर वे वापस आते हैं और कुकी अवधि के भीतर सफलतापूर्वक ऑर्डर पूरा करते हैं, तो भी आपसे एक कमीशन लिया जाएगा।
English: Even if they don't really fight back.
Hindi: भले ही वे वास्तव में वापस न लड़ें।
English: Even if they don't see them.
Hindi: भले ही उन्हें देख नही पाता तब भी।
English: Even if they don't understand, there's no matter.
Hindi: नहीं समझेंगे तो भी कोई बात नहीं।
English: Even if they end up with someone of the opposite gender, they aren't technically straight.
Hindi: यहां तक कि अगर वे विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति के साथ समाप्त होते हैं, तो वे तकनीकी रूप से सीधे नहीं होते हैं।
English: Even if they end up with someone of the opposite sex, they are technically not straight.
Hindi: यहां तक कि अगर वे विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति के साथ समाप्त होते हैं, तो वे तकनीकी रूप से सीधे नहीं होते हैं।
English: Even if they find it!
Hindi: चाहे वो पा सकते हैं!
English: Even if they get married, don't want to give birth.
Hindi: यदि शादी हो भी जाए तो जन्म नहीं देना चाहती हैं।
English: Even if they get married, they don't want to give birth.
Hindi: यदि शादी हो भी जाए तो जन्म नहीं देना चाहती हैं।
English: Even if they had been caught
Hindi: पकडा गया तो भी उनके
English: Even if they have 50 in master, they are eligible for the exam.
Hindi: भले ही उनके पास मास्टर में 50 हो, वे परीक्षा के लिए पात्र हैं।
English: Even if they have not had volunteers before, they might be interested.
Hindi: भले ही वे पहले स्वयंसेवक नहीं था, वे रुचि हो सकती है.
English: Even if they haven't gone so far as to get formal self-defence training, many people particularly women have considered what strategies they'd deploy if they were attacked by a stranger.
Hindi: यहां तक कि अगर वे आत्मरक्षा कक्षाएं नहीं पढ़ाते हैं, तो भी कई लोगों विशेषकर महिलाओं ने विचार किया है कि अगर किसी अजनबी द्वारा हमला किया जाता है तो क्या रणनीति का पालन करना चाहिए।
English: Even if they haven't gone so far as to get formal self-defense training, many people particularly women have considered what strategies they'd deploy if they were attacked by a stranger.
Hindi: यहां तक कि अगर वे आत्मरक्षा कक्षाएं नहीं पढ़ाते हैं, तो भी कई लोगों विशेषकर महिलाओं ने विचार किया है कि अगर किसी अजनबी द्वारा हमला किया जाता है तो क्या रणनीति का पालन करना चाहिए।
English: Even if they initially try to see their partner as having been taken advantage of by that other man, they eventually come to the realization that their deceiving partner had to have had a part in her decision, making it harder for them to forgive her.
Hindi: यहां तक कि अगर वे शुरू में अपने साथी को उस दूसरे व्यक्ति का फायदा उठाते हुए देखने का प्रयास करते हैं, तो वे अंततः इस बात पर आते हैं कि उनके धोखेबाज को अपने फैसले में हिस्सा लेना पड़ता था, जिससे उन्हें उनके लिए माफ़ करना मुश्किल हो जाता है।
English: Even if they initially try to see their partner as having been taken advantage of by that other man, they eventually come to the realization that their deceiving ti had to have had a part in her decision, making it harder for them to forgive.
Hindi: यहां तक कि अगर वे शुरू में अपने साथी को उस दूसरे व्यक्ति का फायदा उठाते हुए देखने का प्रयास करते हैं, तो वे अंततः इस बात पर आते हैं कि उनके धोखेबाज को अपने फैसले में हिस्सा लेना पड़ता था, जिससे उन्हें उनके लिए माफ़ करना मुश्किल हो जाता है।
English: Even if they initiated it.
Hindi: भले ही उन्होंने लॉन्च किया हो।
English: Even if they just have one or two stainless steel shelves, that is still a couple of stainless steel shelves more than you would have had otherwise, and the simplest methods are often the best.
Hindi: यहां तक कि अगर उनके पास सिर्फ एक या दो स्टेनलेस स्टील की अलमारियां हैं, जो कि अभी भी स्टेनलेस स्टील की अलमारियों की एक जोड़ी है, जो आपके पास अन्यथा नहीं होती, और सबसे सरल तरीके अक्सर सबसे अच्छे होते हैं।
English: Even if they recommend something that in the past was uncomfortable or didn't work, that doesn't mean the same will be true now.
Hindi: यहां तक कि अगर वे किसी ऐसी चीज की सलाह देते हैं जो अतीत में असुविधाजनक थी या काम नहीं की थी, तो इसका मतलब यह नहीं है कि अब वही सच होगा।
English: Even if they recommend something that was uncomfortable or didn't work in the past, that doesn't mean the same will be true now.
Hindi: यहां तक कि अगर वे किसी ऐसी चीज की सलाह देते हैं जो अतीत में असुविधाजनक थी या काम नहीं की थी, तो इसका मतलब यह नहीं है कि अब वही सच होगा।
English: Even if they say it's secure, there's still a huge chance you're exposing yourself to hackers, who can not only potentially see what you're doing online but can also steal your data and gain access to your most important accounts and details.
Hindi: सच तो यह है, तुम नहीं कर सकते अगर वे इसे सुरक्षित बताते हैं, तब भी एक बहुत बड़ा मौका है आप खुद को हैकर्स के सामने उजागर कर रहे हैं, जो केवल संभावित नहीं हो सकते देखें कि आप ऑनलाइन क्या कर रहे हैं लेकिन यह भी कर सकते हैं आपका डेटा चोरी तथा अपने सबसे महत्वपूर्ण खातों और विवरण तक पहुंच प्राप्त करें.
English: Even if they sell their shares to the acquirer at a premium, taxes may take a significant chunk of their earnings if the sale price is higher than the price investors paid when they initially purchased their shares.
Hindi: वे एक प्रीमियम पर अधिग्रहण करने के लिए अपने शेयर बेचने यहां तक कि अगर बिक्री मूल्य वे शुरू में अपने शेयर खरीदा जब भुगतान की कीमत निवेशकों की तुलना में अधिक है, तो करों उनकी आय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा ले सकते हैं।
English: Even if they share common words together, they are still fundamentally unique from each other.
Hindi: भले ही वे आम शब्दों को एक साथ शेयर करते हैं, फिर भी वे एक-दूसरे से मौलिक रूप से अद्वितीय हैं।
English: Even if they think it's a mistake
Hindi: भले ही उन्हें लगता है कि यह एक गलती है
English: Even if they want to say I will tamper with evidence, they should come with a positive case of how I will do it?
Hindi: यहां तक कि अगर वे कहना चाहते हैं कि मैं सबूतों के साथ छेड़छाड़ करूंगा, तो उन्हें एक सकारात्मक मामला लेकर आना चाहिए कि मैं यह कैसे करूंगा?