Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film will be penned by Baahubali and Manikarnika The Queen of Jhansi fame KV Vijayendra Prasad and will be produced by Vishnu Vardhan Induri  Shaailesh R Singh under the banners of Vibri  Karma Media and Entertainment.
Hindi: फिल्म को बाहुबली और मणिकर्णिका द क्वीन ऑफ झांसी प्रसिद्धि के डायरेक्टर केवी विजयेंद्र प्रसाद निर्मित करेंगे।
English: The film will be premiered on July 30 on Zee5.
Hindi: यह फिल्म 30 जुलाई को जी5 पर प्रीमियर की जाएगी।
English: The film will be presented by Bollywood actor Akshay Kumar.
Hindi: इस फिल्म में बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार लीड रोल में नजर आएंगे।
English: The film will be presented by Fox Star Hindi.
Hindi: यह फिल्म फॉक्स स्टार हिंदी द्वारा प्रस्तुत की जाएगी।
English: The film will be presented by Reliance Entertainment and produced by Rohit Shetty Picturez.
Hindi: फिल्म का निर्देशन रोहित शेट्टी करेंगे और रिलायंस एंटरटेनमेंट इसे प्रस्तुत करने जा रही है।
English: The film will be previewed in Delhi, Chandigarh, Lucknow, Jaipur, Kolkata, Hyderabad, Indore, Ahmedabad, Patna and Mumbai.
Hindi: दिल्ली, चंडीगढ़, लखनऊ, जयपुर, कोलकाता, हैदराबाद, इंदौर, अहमदाबाद, पटना और मुंबई को फ़िल्म की विशेष स्क्रीनिंग के लिए चुना गया है।
English: The film will be produced by Aditya Chopra.
Hindi: वही इस फिल्म को प्रोड्यूस आदित्य चोपड़ा करेंगे।
English: The film will be produced by Ajay Devgn , along with Luv Ranjan and Ankur Garg.
Hindi: लव रंजन अभिनेता अजय देवगन और तब्बू के साथ यह फिल्म बना रहे हैं.
English: The film will be produced by Allu Aravind, Aman Gill and Dil Raju.
Hindi: सुत्रों के माने तो फिल्म को अल्लू अरविंद, अमन गिल और दिल राजू प्रोड्यूस करेंगे ।
English: The film will be produced by Anand L Rais banner Colour Yellow Productions.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण आनंद एल राय के बैनर कलर येलो प्रोडक्शन्स के तले किया जाएगा.
English: The film will be produced by DVV Danayya.
Hindi: इस फिल्म को डीवीवी दनया प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film will be produced by Dhanushs home production banner, Wunderbar Movies.
Hindi: धनुष अपने होमप्रोडक्शन वंडरबार फिल्म्स के बैनर तले इस फिल्म का प्रोडक्शन करेंगे।
English: The film will be produced by Dinesh Vijan and Imtiaz.
Hindi: इस फिल्म को दिनेश विजान प्रोड्यूस करेंगे और फिल्म में यामी .
English: The film will be produced by Dinesh Vijan's Maddock Films and Jio Studios.
Hindi: कॉमेडी का निर्माण दिनेश विजान की मैडॉक फिल्म्स और जियो स्टूडियो द्वारा किया गया है।
English: The film will be produced by Dinesh Vijans Maddock Films.
Hindi: इस फिल्म को दिनेश विजान की मैडॉक फिल्म्स द्वारा प्रोड्यूस किया जाएगा.
English: The film will be produced by Karan Johar under his banner Dharma Productions.
Hindi: करण जौहर अपने बैनर धर्मा प्रोडक्शन तले यह फिल्म बनाने वाले हैं।
English: The film will be produced by Karan Johar, Sajid Nadiadwala and Fox Star Studios.
Hindi: इस फिल्म को करण जौहर, साजिद नाडियाडवाला और फॉक्स स्टार स्टूडियोज मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film will be produced by Karan Johar.
Hindi: यह फिल्म करण जौहर प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film will be produced by Karan, Nadiadwala, Hiroo Yash Johar and Apoorva Mehta.
Hindi: इस फिल्म के निर्माता करण, नाडियाडवाला, हीरू यश जौहर और अपूर्वा मेहता है.
English: The film will be produced by Kunal, his wife Soha Ali Khan and Ronnie Screwvala.
Hindi: फिल्म का निर्माण कुणाल, उनकी पत्नी सोहा अली खान और रोनी स्क्रूवाला करेंगे।
English: The film will be produced by Manish Mundra.
Hindi: दृश्यम फिल्म्स कंपनी की इस फिल्म का निर्माण मनिश मुंद्रा ने किया है.
English: The film will be produced by Rajesh Bhatia and Kiran Bhatia under their banner Woodpecker Movies.
Hindi: इसका निर्माण राजेश भाटिया और किरण भाटिया के बैनर वुडपिकर मूवीज के तले होगा।
English: The film will be produced by Ramesh Taurani of Tips.
Hindi: इस फिल्म को रमेश तौरानी प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film will be produced by Rhea Kapoor and directed by Shashanka Ghosh.
Hindi: शंशाक घोष के डायरेक्शन वाली इस फिल्म को रेहा कपूर प्रोड्यूस कर रही हैं।
English: The film will be produced by Ritieshs home banner Mumbai Film Company.
Hindi: फिल्म का निर्माण रितेश अपने बैनर मुंबई फिल्म कंपनी के तहत करेंगे।
English: The film will be produced by Ronnie Screwvala.
Hindi: फिल्म को रॉनी स्क्रयूवाला प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film will be produced by SR Prabhus Dream Warrior Pictures and Reliance Entertainment.
Hindi: इस फिल्म को रिलायंस एंटरटेनमेंट और एसआर प्रकाशबाबू, एसआर प्रभु की ड्रीम वॉरियर पिक्चर्स मिलकर प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film will be produced by Sajid Nadiadwala and will be presented by Fox Star Hindi.
Hindi: फिल्म का निर्माण साजिद नाडियाडवाला द्वारा किया जाएगा और फॉक्स स्टार हिंदी इसे प्रस्तुत करेगा।
English: The film will be produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण साजिद नाडियाडवाला करने जा रहे हैं।
English: The film will be produced by Salman Khan Films, Murad Khetani, and Ashwin Varde.
Hindi: इस फिल्म का प्रोडक्शन सलमान खान फिल्म्स, मुराद खेतानी और अश्विन वर्दे करेंगे.
English: The film will be produced by Shah Rukh Khan himself and is scheduled to be shot at exotic locations in India and abroad.
Hindi: कथित तौर पर फिल्म का निर्माण शाहरुख खुद करेंगे और इसे भारत और विदेशों के तमाम खूबसूरत लोकेशन्स पर फिल्माया जाएगा.
English: The film will be produced by Sheetal Talwar and will be helmed by Bhavna.
Hindi: शीतल तलवार के प्रोडक्शन में बनने वाली इस फिल्म को भावना तलवार डायरेक्ट करेंगी।
English: The film will be produced by Siddharth Roy Kapur and Ronnie Screwvala under their banners Roy Kapur Films and RSVP Films, respectively.
Hindi: वहीं, फिल्म का निर्माण सिद्धार्थ राय कपूर और स्क्रूवाला के राय कपूर फिल्म्स और आरएसवीपी फिल्म्स के बैनर तले होगा।
English: The film will be produced by Sidharth Roy Kapur and Mahesh Mathai.
Hindi: यह फिल्म सिद्धार्थ राय कपूर और महेश मथाई द्वारा निर्देशित होगी।
English: The film will be produced by T-Series Bhushan Kumar and Nikhhil Advani.
Hindi: टी सीरीज़ द्वारा निर्मित इस फिल्म के निर्माता भूषण कुमार और किशन कुमार हैं।
English: The film will be produced by T-Series, Emmay Entertainment and JA Entertainment.
Hindi: टी सीरीज, एम्मे एंटरटेनमेंट और जेए एंटरटेनमेंट मिलकर इस फिल्म का निर्माण करेंगे।
English: The film will be produced by Tarun Agarwal and Eros International.
Hindi: इस फिल्म को इरोस इंटरनेशनल और तरुण अग्रवाल को-प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film will be produced by his son Ram Charan and Surender Reddy will helm the project.
Hindi: मेगास्टार के अभिनेता बेटे राम चरण खुद कोणिदेला प्रोडक्शन कंपनी के बैनर तले इस फिल्म को बना रहे हैं और इस फिल्म के निर्देशक हैं सुरेंदर रेड्डी।
English: The film will be produced by his wife Twinkle Khanna.
Hindi: इस फिल्म को अक्षय की पत्नी ट्विंकल खन्ना प्रोड्यूस करेंगी।
English: The film will be produced by none other than Shah Rukh Khan under his banner Red Chillies Entertainment.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ शाहरुख खान तो नजर नहीं आएंगे लेकिन इसका प्रड्यूस शाहरुख खान की कंपनी रेड चिलीज एंटरटेनमेंट करने जा रही है।
English: The film will be produced jointly by Reliance Entertainment and Phantom Films.
Hindi: फैंटम फिल्म्स और रिलायंस एंटरटेनमेंट फिल्म मिलकर इस फिल्म का प्रोडक्शन करने जा रहे हैं.
English: The film will be produced under SFF banner.
Hindi: फिल्म का निर्माण फैंटम प्रोडक्शन के बैनर तले होगा।
English: The film will be produced under the banner of MS Movies limited.
Hindi: यह फिल्म एमएस फिल्म्स एंड प्रोडक्शंस के बैनर तले बनी है।
English: The film will be produced under the banner of T-Series.
Hindi: फिल्म टी-सीरीज के बैनर तले रिलीज होगी.
English: The film will be produced under the banner of Yash Raj Films and will be directed by Vijay Krishna Acharya.
Hindi: यश राज बैनर की तरफ से पेश की जा रही यह फिल्म विजय कृष्ण आचार्य द्वारा निर्देशित की जा रही है और आदित्या चोपड़ा इसका प्रोडक्शन करेंगे।
English: The film will be produced under the banner of Yash Raj films by Aditya Chopra.
Hindi: यशराज फिल्म्स के बैनर तले बनने वाली इस फिल्म का निर्देशन स्वयं आदित्य चोपडा करेंगे।
English: The film will be re-released across Germany, UAE, Saudi Arabia, Qatar, USA, UK, Canada, Mauritius, South Africa, Australia, New Zealand, Fiji, Norway, Sweden, Spain, Switzerland, Estonia, and Finland to begin with.
Hindi: फिल्म को जर्मनी, यूएई, सऊदी अरब, कतर, अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, मॉरीशस, दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, फिजी, नॉर्वे, स्वीडन, स्पेन, स्विट्जरलैंड, एस्टोनिया और फिनलैंड में फिर से रिलीज किया जा रहा है।
English: The film will be release on Netflix.
Hindi: फिल्म नेटफ्लिक्स पर रिलीज होने वाली है.
English: The film will be released in 5 languages - Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, and Malayalam.
Hindi: फिल्म को 5 भाषाओं में रिलीज किया जाएगा- कन्नड़, हिंदी, तमिल, तेलुगु और मलयालम।
English: The film will be released in English, Hindi, Tamil and Telugu in India.
Hindi: वारक्राफ्ट को हिंदी, अंग्रेजी, तमिल, तेलुगु में पूरे भारत में रिलीज किया जाएगा।
English: The film will be released in English, Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam.
Hindi: फ़िल्म हिंदी, मलयालम, तमिल, तेलुगु और अंग्रेजी भाषाओं में शूट की जाएगी.
English: The film will be released in Hindi, Malayalam, Kannada and Telugu languages as well.
Hindi: यह फिल्म हिंदी के अलावा कन्नड़, तमिल, तेलुगू और मलायलम भाषा में भी रिलीज़ की जाएगी।
English: The film will be released in Hindi, Marathi and English languages.
Hindi: यह फिल्म हिंदी, इंग्लिश और मैथली भाषा में रिलीज होगी।
English: The film will be released in Hindi, Tamil, Telugu and Kannada languages.
Hindi: यह फिल्म हिंदी, तमिल, तेलूगु और कन्नड़ भाषा में रिलीज होगी।
English: The film will be released in Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam.
Hindi: ये फिल्म कन्नड़, हिंदी, मलयालम, तमिल में रिलीज होगी।
English: The film will be released in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam.
Hindi: वहीं फिल्म हिंदी, तमिल, तेलुगू, कन्नड़ और मलयालम भाषा में रिलीज होगी.
English: The film will be released in Hindi, Telugu and Tamil.
Hindi: फिल्म को हिंदी, तमिल और तेलुगू भाषा में रिलीज किया जााएगा।
English: The film will be released in Hindi, Telugu, and Tamil.
Hindi: फ़िल्म हिन्दी, तेलुगु और तमिल भाषाओं में रिलीज़ की जाएगी।
English: The film will be released in India by PVR Pictures and MVP Entertainment, read a statement.
Hindi: एक बयान के अनुसार, पीवीआर पिक्चर्स एंटरटेंमेंट और एमवीपी एंटरटेंमेंट भारत में फिल्म को रिलीज कर रही हैं।
English: The film will be released in India by Viacom18 Motion Pictures.
Hindi: यह फिल्म वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स द्वारा भारत में जारी की जाएगी.
English: The film will be released in India by Warner Bros. Pictures.
Hindi: इस फिल्म को वॉर्नर ब्रदर्स द्वारा भारत में रिलीज किया गया है।
English: The film will be released in Tamil, Malayalam, Hindi, Telugu and Kannada
Hindi: यह फिल्म तेलुगु, तमिल, मलयालम, कन्नड़ और हिंदी में रिलीज होगी।
English: The film will be released in Tamil, Telugu and Hindi languages.
Hindi: यह फिल्म हिंदी, तमिल और तेलूगु भाषाओं में रिलीज होगी।
English: The film will be released in Tamil, Telugu and Hindi simultaneously.
Hindi: फ़िल्म को एक साथ हिंदी, अंग्रेज़ी, तेलुगू और मराठी में रिलीज़ किया जाएगा।
English: The film will be released in Tamil, Telugu and Hindi.
Hindi: फिल्म साहो तेलगु, तमिल और हिंदी भाषा में रिलीज होगी।
English: The film will be released in Telugu and Hindi.
Hindi: फिल्म हिन्दी और तेलुगू भाषा में रिलीज होगी.
English: The film will be released in Telugu and Tamil.
Hindi: फिल्म को तेलुगु और तमिल में एक साथ रिलीज होगी.
English: The film will be released in Telugu, Hindi and Tamil.
Hindi: फिल्म को शीघ्र ही तेलगु, तमिल व अंग्रेजी में भी डब किया जाएगा।
English: The film will be released in Telugu, Hindi, Tamil, Malayalam and Kannada, besides other Indian languages.
Hindi: यह फिल्म अन्य भारतीय भाषाओं के अलावा तेलुगु, हिंदी, तमिल, मलयालम और कन्नड़ में भी रिलीज होगी।
English: The film will be released in Telugu, Tamil and Hindi.
Hindi: यह फिल्म हिंदी, तमिल और तेलगू में शूट होगी।
English: The film will be released in Telugu, Tamil, Hindi and Malayalam simultaneously on a record number of screens.
Hindi: बता दें कि फिल्म हिंदी, तमिल और तेलगू में एक साथ रिलीज की जाएगी।
English: The film will be released in Telugu,Tamil, Hindi, Kannada and Malayalam.
Hindi: यह फिल्म हिंदी, अंग्रेजी, तमिल, मलयालम और तेलुगू भाषा में रिलीज होगी।
English: The film will be released in both Telugu and Hindi languages.
Hindi: यह फिल्म तेलुगु और हिंदी दोनों भाषाओ में रिलीज होगी।
English: The film will be released in four languages - Hindi, Kannada, Tamil and Telugu.
Hindi: यह फिल्म चार भाषाओं हिंदी, कन्नड़, तमिल और तेलुगू में रिलीज होगी।
English: The film will be released in four languages - Tamil, Telugu, Malayalam and Hindi.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर चार भाषाओं- हिन्दी, तमिल, तेलुगू व मलयालम में जारी किया गया।
English: The film will be released in four languages Hindi, English, Tamil and Telugu.
Hindi: ये फिल्म चार भाषाओं तमिल, तेलुगु, अंग्रेजी और हिंदी में रिलीज की जाएगी.
English: The film will be released in four languages Hindi, Telugu, Tamil and Malayalam.
Hindi: आपको यह फिल्म मराठी, हिंदी, अंग्रेजी तमिल और तेलुगू भाषाओं में देखने को मिलेगी।
English: The film will be released in multiple languages including Telugu, Tamil, Hindi, and Malayalam.
Hindi: यह एक बहुभाषी फिल्म होगी जो तेलुगु, तमिल, मलयालम और हिंदी सहित चार भाषाओं में रिलीज होगी।
English: The film will be released in over 4,000 screens pan India.
Hindi: यह फिल्म देश में 4,000 स्क्रीन पर दिखाई जा रही है।
English: The film will be released in several languages.
Hindi: फिल्म कई भाषाओं में रिलीज होगी।
English: The film will be released in ten languages.
Hindi: यह फिल्म दुनियाभर में दस भारतीय भाषाओं में रिलीज होगी।
English: The film will be released in the Diwali week on October 19.
Hindi: फिल्म दीवाली के दिन 19 अक्टूबर को रिलीज होगी।
English: The film will be released in the January next year.
Hindi: अगले साल जनवरी में ये फिल्म रिलीज होगी।
English: The film will be released in the US on December 18, 2020.
Hindi: यह फ़िल्म अमेरिका में 18 दिसम्बर को रिलीज़ होगी।
English: The film will be released in the different parts of the country.
Hindi: फिल्म पूरे देश के मल्टीप्लेक्सेस में रिलीज की जाएगी।
English: The film will be released in three Indian languages - Hindi, Telugu and Tamil.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत तीन भाषाओं तमिल, तेलुगु और हिंदी में रिलीज होगी।
English: The film will be released in three languages - Tamil, Telugu, Hindi.
Hindi:  बता दें फिल्म तीन भाषाओं- हिंदी, तमिल और तेलुगु में रिलीज की जाएगी।
English: The film will be released in three languages Telugu, Tamil and Malayalam.
Hindi: यह फिल्म चार भाषाओं- तेलुगू, तमिल, मलयालम और हिंदी में बनाई जाएगी।
English: The film will be released next month.
Hindi: फिल्म अगले महीने रिलीज होने वाली है.
English: The film will be released on April 28.
Hindi: यह फिल्म 28 अप्रैल को पर्दे पर आ गई है।
English: The film will be released on April 29.
Hindi: यह फिल्म 29 अप्रैल को रिलीज होगी।
English: The film will be released on December 6.
Hindi: यह फिल्म 6 दिसंबर को प्रदर्शित होगी।
English: The film will be released on Disney Plus Hotstar.
Hindi: यह फिल्म डिज्नी प्लस हॉटस्टार पर रिलीज होगी।
English: The film will be released on Disney-Hotstar on July 24th.
Hindi: फिल्म 24 जुलाई को डिज़्नी प्लस हॉटस्टार पर रिलीज होगी।
English: The film will be released on Large Short Films YouTube channel.
Hindi: यह फिल्म लार्ज शॉर्ट फिल्म्स नामक यूट्यूब चैनल पर रिलीज होगी.
English: The film will be released on Netflix on November 25.
Hindi: यह फ़िल्म 1 नवंबर को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ की जाएगी।
English: The film will be released on October 24.
Hindi: यह फिल्म 22 नवंबर को प्रदर्शित होगी।
English: The film will be released on the festive occasion of Eid.
Hindi: यहल फिल्म ईद के मौके पर रिलीज होने वाली है।
English: The film will be released simultaneously in Hindi, Malayalam, Telugu and Tamil.
Hindi: फिल्म तमिल, तेलुगु, मलयालम और हिंदी में एक साथ रिलीज होगी।
English: The film will be released sometime this year.
Hindi: इस मूवी को अगले साल रिलीज किया जाएगा।
English: The film will be released soon.
Hindi: फिल्म का पोस्टर जल्द भी जल्द ही रिलीज की जाएगी।
English: The film will be released theatrically in markets where the streaming platform is not available.
Hindi: फिल्म को उन बाजारों में थिएटर पर रिलीज किया जाएगा, जहां स्ट्रीमिंग प्लेटाफॉर्म की सुविधा उपलब्ध नहीं है।
English: The film will be released today May 24.
Hindi: देशभर में यह फिल्म आज 24 मई को रिलीज हुई है।
English: The film will be releasing in English and Tamil.
Hindi: ये फिल्म तेलुगू और अंग्रेजी भाषा में रिलीज होगी।
English: The film will be releasing in Kannada, Hindi, Tamil, Malayalam and Telugu.
Hindi: निर्देशक गुणशेखर की फिल्म को हिंदी, तमिल, कन्नड़ और मलयालम भाषाओं में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The film will be releasing in Kannada, Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam.
Hindi: यह फिल्म हिंदी, तमिल, कन्नड, तेलुगू और मलयालम में रिलीज होगी।
English: The film will be releasing in Malayalam, Tamil, Telugu and Hindi.
Hindi: ये फि ल्म मलयालम, तमिल, तेलुगू और हिंदी में रिलीज होगी।
English: The film will be releasing in Telugu, Hindi and Tamil.
Hindi: यह फिल्म हिंदी, तमिल और तेलुगू में रिलीज होगी।
English: The film will be releasing in Telugu, Tamil, Malayalam and Hindi.
Hindi: फिल्म तमिल, तेलुगू, मलयालम और हिंदी में रिलीज होगी।
English: The film will be releasing in both 3D and 2D formats.
Hindi: फिल्म को 2डी और 3डी में रिलीज किया जाएगा।
English: The film will be releasing in five languages, Hindi, Telugu, Malayalam, Tamil, and Kannada.
Hindi: इसे पांच भाषाओं- हिंदी, मलयालम, तमिल, तेलुगु और कन्नड़ में रिलीज किया जाएगा।
English: The film will be releasing on November 13 at Amazon Prime Videos.
Hindi: फिल्म 13 नवंबर से अमेजन प्राइम विडियो पर रिलीज़ हो रही है।
English: The film will be releasing on October 12 this year.
Hindi: फिल्म 12 अक्टूबर को आ रही है।
English: The film will be releasing on September 30, 2022.
Hindi: ये फिल्म 20 सितंबर 2019 को रिलीज होने वाली है।
English: The film will be releasing this weekend.
Hindi: यह फिल्म इस सप्ताह पर्दे पर प्रदर्शित होगी.
English: The film will be remade in Hindi with Shahid Kapoor in the lead role.
Hindi: इस फिल्म का हिंदी रीमेक होने जा रहा है और लीड रोल के लिए शाहिद कपूर ने हां कह दी है।
English: The film will be reportedly shot in Goa and is expected to go on floors soon.
Hindi: कथित तौर पर फिल्म की शूटिंग गोवा में होनी है और जल्द ही यह फ्लोर पर आएगी।
English: The film will be screened at the Berlinale Special Gala segment.
Hindi: फिल्म बर्लिनाले स्पेशल गाला श्रेणी में दिखाई जाएगी।
English: The film will be screened during the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी के दौरान यह फिल्म दिखाई जाएगी।
English: The film will be scripted by Baahubali scriptwriter KV Vijayendra Prasad.
Hindi: इस फिल्म की स्क्रिप्ट को बाहुबली लिखने वाले राइटर केवी विजयेंद्र प्रसाद ने लिखा है।
English: The film will be seen in India.
Hindi: इसके बाद वें फिल्म भारत में नज़र आयेंगे।
English: The film will be seen on JBLs social media channels along with other platforms.
Hindi: इसे जेबीएल के सोशल मीडिया चैनल के अलावा अन्य प्लेटफॉर्म पर भी देखा जा सकेगा।
English: The film will be shooting in three different languages, Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: तमिल, तेलुगू और हिंदी तीनों भाषाओं में फिल्म की शूटिंग एक साथ शुरू होगी।
English: The film will be shot across Abu Dhabi and Spain, apart from Punjab and Delhi in India.
Hindi: फिल्म की पंजाब और दिल्ली के अलावा अबुधाबी और स्पेन में शूटिंग होगी।
English: The film will be shot across Delhi, Gujarat, Mumbai, Kolkata, Bengaluru and Hyderabad.
Hindi: इस फिल्म के लिए आमिर खान दिल्ली, गुजरात, मुंबई, कोलकाता, बेंगलुरु और हैदराबाद में शूटिंग करेंगे.
English: The film will be shot across Punjab, Paris and London.
Hindi: शूटिंग पंजाब, पेरिस और लंदन में होगी।
English: The film will be shot across seven countries.
Hindi: फिल्म को सात देशों में फिल्माया जाएगा।
English: The film will be shot across the state of Bihar and Gujarat.
Hindi: फिल्म की शूटिंग बिहार और मधुरई में होगी।
English: The film will be shot extensively in Mumbai, Delhi and Mussoorie.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मुंबई, दिल्ली और मसूरी में होगी।
English: The film will be shot extensively in Punjab, Delhi and Kashmir.
Hindi: फिल्म की शूटिंग दिल्ली, गुजरात, हिमाचल में होने वाली है।
English: The film will be shot extensively in the dense forests of Tamil Nadu, Kerala and Andhra Pradesh.
Hindi: तमिलनाडु, केरल व आंध्रप्रदेश के घने जंगलों में इसे शूट किया जाएगा।
English: The film will be shot in 100 different locations all over India.
Hindi: फिल्म को पूरे भारत में 100 अलग-अलग स्थानों पर शूट किया जाएगा।
English: The film will be shot in Abu Dhabi and Mumbai.
Hindi: फिल्म की शूटिंग साउथ अफ्रीका और मुंबई में होगी।
English: The film will be shot in Chennai, Hyderabad and Mumbai.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग मुंबई, दिल्ली और हैदराबाद में की जाएगी.
English: The film will be shot in English, Hindi, Malayalam, Kannada, Tamil and Telugu and will be dubbed into major Indian languages and leading foreign languages.
Hindi: यह फिल्म मुख्य रूप से अंग्रेजी, हिन्दी, मलायालम, कन्नड़, तमिल और तेलगु और प्रमुख विदेशी भाषाओं में बनाई जाएगी।
English: The film will be shot in India and Indonesia.
Hindi: यह फिल्म भारत और इंग्लैंड में शूट होगी।
English: The film will be shot in India and London.
Hindi: भारत और लंदन में शूट हुई थी मूवी
English: The film will be shot in India at Mumbai, Delhi, Lucknow and Kolkata and will then move abroad to Jakarta, Rome and Melbourne, adds the source.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग दिल्ली, मुंबई, लखनऊ और कोलकाता के अलावा रोम, मेलबर्न और जकार्ता में होगी।
English: The film will be shot in Ladakh and Rajasthan.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पोलैंड और लद्दाख में हुई है।
English: The film will be shot in Lucknow, Delhi, Jaipur, and Mumbai.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग दिल्ली, लखनऊ, गुड़गांव और मुंबई में होगी।
English: The film will be shot in Mauritius.
Hindi: इसकी शूटिंग मॉरीशस में होगी.
English: The film will be shot in Mumbai and Kolkata.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग मुंबई और कोलकाता में की जाएगी।
English: The film will be shot in Mumbai and Lucknow.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मुंबई और लखनऊ में होगी.
English: The film will be shot in Mumbai and Mauritius.
Hindi: फिल्म को मुंबई और मॉरिशस में शूट किया जाएगा।
English: The film will be shot in Mumbai, Hyderabad, Delhi as well as international studios.
Hindi: चंदा मामा दूर के की शूटिंग मुम्बई, दिल्ली और हैदराबाद के अलावा किन्हीं इंटरनेशनल स्टूडियो में की जाएगी।
English: The film will be shot in Mumbai.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मुंबई होगी.
English: The film will be shot in Nagpur, according to reports.
Hindi: इस फिल्म का शूट नागपुर में शुरू होगा।
English: The film will be shot in Nashik, Dubai and Mumbai.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग थाईलैंड, मलयेशिया, बैंकॉक और मुंबई में होगी।
English: The film will be shot in Pittsburgh, Pennsylvania.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पंजाब के पटियाला में की जायेगी।
English: The film will be shot in Punjab and Canada.
Hindi: फिल्म को पंजाब और लॉस एंजेलिस में शूट किया जाएगा।
English: The film will be shot in Punjab and Kashmir.
Hindi: इस फिल्म की लगभग शूटिंग पंजाब और कश्मीर में की गई है.
English: The film will be shot in Sri Lanka, UK, Australia and India.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग श्रीलंका, ग्रेट ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया में होगी।
English: The film will be shot in Telugu and Hindi while it will be dubbed into other languages.
Hindi: फिल्म हिंदी और अंग्रेजी दोनों ही भाषाओं में एक साथ बनेगी। बाद में अन्य भाषाओं में इसे डब किया जाएगा।
English: The film will be shot in Telugu and Hindi.
Hindi: फिल्म की शूटिंग हिंदी और तेलुगू में होगी।
English: The film will be shot in Telugu but will be released in multiple languages.
Hindi: फिल्म तेलगू सहित कई भाषाओं में रिलीज होगी।
English: The film will be shot in both Tamil and Hindi language.
Hindi: यह फिल्म हिंदी और तमिल दोनों ही भाषाओं में बनाई जाएगी।
English: The film will be shot in real locations.
Hindi: फिल्म को रियल लोकेशन्स पर शूट किया जाएगा।
English: The film will be shot in the US, where Haasan is currently finalising the locations.
Hindi:  फिल्म की शूटिंग अमेरिका में होगी, जिसके चलते वर्तमान में हासन फिल्म की लोकेशन्स देख रहे हैं।
English: The film will be shot mainly in India.
Hindi: फिल्म का ज्यादातर हिस्सा भारत में ही फिल्माया जाएगा।
English: The film will be shot mainly in North India.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग अधिकतर नॉर्थ इंडिया में होगी।
English: The film will be shot primarily in English, Hindi, Malayalam, Kannada, Tamil and Telugu and will be dubbed into major Indian and leading foreign languages, a release from a company owned by BR Shetty, who is backing the film, said.
Hindi: फिल्म बना रहे धारावाहिक व्यापारी और अरबपति बीआर शेट्टी के स्वामित्व वाली एक कंपनी ने बताया कि फिल्म मुख्य रूप से अंगे्रजी, हिंदी, मलायालम, कन्नड़, तमिल और तेलगु एवं प्रमुख विदेशी भाषाओं में बनायी जाएगी।