Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP has set a target of winning 75 out of 90 Assembly seats in the state.
Hindi: हालिया लोकसभा चुनाव में राज्य की सभी 10 सीटों पर जीत हासिल करने के बाद अब भाजपा ने विधानसभा चुनाव में 90 में से 75 प्लस सीटें जीतने का लक्ष्य रखा है।
English: The BJP has set a target of winning at least 120 of the 147 assembly seats in Odisha.
Hindi: बीजेपी ने ओडिशा विधानसभा चुनाव के लिए 147 में से 120 सीटें जीतने का लक्ष्य रखा है।
English: The BJP has set a target of winning more than 75 seats in the 90-member Legislative Assembly
Hindi: नई दिल्ली-90 सीटों वाली हरियाणा विधानसभा चुनाव में बीजेपी ने 75 से ज्यादा सीटें जीतने का लक्ष्य तय किया है।
English: The BJP has set a target to make 30 lakh new members across the State.
Hindi: भाजपा बिहार में 30 लाख नए सदस्य बनाने का लक्ष्य लेकर चल रही है।
English: The BJP has set a target to make India a 5-trillion economy by 2024.
Hindi: देश ने 2024-25 तक पांच हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने का लक्ष्य रखा है.
English: The BJP has set its eyes on the state this time.
Hindi: बीजेपी की नजरें इस राज्य पर टिकी हुई हैं।
English: The BJP has set its eyes on the upcoming West Bengal Assembly polls.
Hindi: पश्चिम बंगाल में आगामी विधानसभा चुनावों पर बीजेपी की नजर है।
English: The BJP has seven MLAs and the Congress two.
Hindi: भाजपा के सात और कांग्रेस के दो विधायक है.
English: The BJP has several states in hand.
Hindi: भाजपा के प्रदेश में कई धड़े हैं।
English: The BJP has shown unbelievable disrespect to the people of Gujarat, Gandhi said on Twitter.
Hindi: गांधी ने ट्वीट कर कहा है कि भाजपा ने गुजरात के लोगों के प्रति अविश्वसनीय अनादर दर्शाया है.
English: The BJP has since attempted to correct this perception and cultivate a pro-rural, pro-poor and welfare-oriented image.
Hindi: तब से भाजपा ने इस धारणा को सही करने और एक ग्रामीण समर्थक, निर्धन समर्थक तथा लोक-कल्याण उन्मुखी छवि को विकसित करने का प्रयास किया है।
English: The BJP has since shifted 99 of its 104 state legislators to a private resort in Gurugram, a party spokesman said.
Hindi: पार्टी के एक प्रवक्ता ने कहा कि भाजपा ने अपने 104 राज्य विधायकों में से 99 को गुरुग्राम के एक निजी रिसॉर्ट में भेज दिया है.
English: The BJP has six members.
Hindi: बीजेडी के सात सांसद हैं.
English: The BJP has slammed Karnataka CM and Janata DalSecular leader HD Kumaraswamy multiple times for allegedly isolating and neglecting the region of North Karnataka.
Hindi: ग़ौरतलब है कि कर्नाटक के मौज़ूदा मुख्यमंत्री और जेडीएस जनता दल-धर्मनिरपेक्ष के नेता एचडी कुमारस्वामी कई बार कांग्रेस नेतृत्व से सिद्धारमैया की शिकायत कर चुके हैं.
English: The BJP has slammed Shashi Tharoor for his statement, with party spokesperson Dr Sambit Patra tweeting
Hindi: शशि थरूर के बयान पर बीजेपी के संबित पात्रा ने यह ट्वीट किया है
English: The BJP has so far announced 177 candidates
Hindi: बीजेपी नने कुल 177 नामों का ऐलान किया है।
English: The BJP has so far announced 25 candidates and is yet to declare its nominee from Ahmedabad-East seat.
Hindi: भाजपा ने अब तक 25 प्रत्याशियों की घोषणा कर दी है और अहमदाबाद-पूर्व सीट से उम्मीदवार का ऐलान अब भी बाकी है।
English: The BJP has so far announced candidates for 18 out of the 29 seats in Madhya Pradesh so far.
Hindi: यहां बता दूं कि बीजेपी ने मध्य प्रदेश की 29 लोकसभा सीटों में से 18 सीटों पर उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है.
English: The BJP has so far announced its candidates for 57 seats.
Hindi: बीजेपी अभी तक अपने 57 उम्मीदवारों का ऐलान कर चुकी है.
English: The BJP has so far announced the first list of 70 candidates, the second list of 36 candidates and 28 candidates in the third list
Hindi: इससे पहले भाजपा पहली सूची में 70 और दूसरी सूची में 36 उम्मीदवारों का ऐलान कर चुकी है।
English: The BJP has so far declared candidates on 150 seats in the state which has a 288-member assembly.
Hindi: भाजपा ने 288 सदस्यीय विधानसभा के लिए अभी तक 150 सीटों पर उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है.
English: The BJP has so far given no indication of its candidate.
Hindi: बीजेपी की तरफ से अबतक किसी को अपना उम्मीदवार घोषित नहीं किया गया है।
English: The BJP has so far named candidates for 148 seats out of 182.
Hindi: भाजपा अबतक विधानसभा की 182 में से 148 सीटों के लिए अपने उम्मीदवार घोषित कर चुकी है।
English: The BJP has so far not announced its candidate from Varuna, the current constituency of Siddaramaiah from where the Congress has fielded his son.
Hindi: बीजेपी ने सिद्धारमैया की वर्तमान निर्वाचन सीट वरुणा से कोई उम्मीदवार नहीं उतारा है, वही कांग्रेस कि ओर से यहाँ सिद्धारमैया के बेटे मैदान में है.
English: The BJP has so far not been able to win an Assembly or Parliament seat in Kerala.
Hindi: बीजेपी को अभी तक राज्य में विधानसभा और लोकसभा चुनावों में कोई कामयाबी नहीं मिली है।
English: The BJP has so far not declared any candidate for the bypoll.
Hindi: भाजपा की तरफ से अबतक किसी को अपना उम्मीदवार घोषित नहीं किया गया है।
English: The BJP has so far only formed government in one southern state, Karnataka.
Hindi: दक्षिण के एक मात्र राज्य कर्नाटक में बीजेपी अकेले दम पर सरकार बना चुकी है.
English: The BJP has so far released the list of 15 candidates for Madhya Pradesh.
Hindi: बीजेपी ने 15 उम्मीदवारों की सूची जारी की है।
English: The BJP has so far won two seats and was leading in only one more.
Hindi: भाजपा यहां दो और इनेलो केवल एक ही सीट पर जीत दर्ज कर सकी है।
English: The BJP has sought Congress president Rahul Gandhi's apology for what they claimed telling lies to the nation.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर झूठ बोलने का आरोप लगाते हुए उनसे माफी की मांग की है.
English: The BJP has sought an apology from Congress president Rahul Gandhi for Shashi Tharoors Hindu Pakistan remark.
Hindi: शशि थरूर के इस बयान को बीजेपी ने जहां देशी विरोधी ठहराते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से माफी की मांग की हैं।
English: The BJP has sought an urgent hearing of its special leave petition.
Hindi: भाजपा ने अपनी विशेष अनुमति याचिका पर तत्काल सुनवाई की मांग की है.
English: The BJP has sought explanation from the Congress Chief Sonia Gandhi and party leader Rahul Gandhi in connection with the names of their leaders emerging in the Agusta Westland VVIP choppers scam case.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी और पार्टी नेता राहुल गांधी से अगुस्ता वेस्टलैंड वीवीआईपी हेलीकॉप्टर घोटाला मामले में अपने नेताओं के नाम के संबंध में स्पष्टीकरण मांगा है।
English: The BJP has spoken of repoll if needed.
Hindi: बीजेपी ने ज़रूरी होने पर पुनर्मतदान की बात कही है.
English: The BJP has spoken out against the CMs statement.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस सांसद के बयान का किया विरोध।
English: The BJP has spread lies to win the polls.
Hindi: भाजपा ने चुनाव जीतने के लिए झूठ फैलाया।
English: The BJP has spread such communal venom in institutions that today officers do not even care about the oath of the Constitution, she said.
Hindi:  प्रियंका ने कहा,भाजपा ने संस्थाओं में इस कदर सांप्रदायिक जहर घोला है कि आज अफसरों को संविधान की कसम की कोई कद्र ही नहीं है।
English: The BJP has spread such communal venom in the institutions that today officers do not even care about the oath of the constitution.
Hindi: भाजपा ने संस्थानों में ऐसा सांप्रदायिक जहर फैला दिया है कि आज अधिकारियों को संविधान की शपथ की भी परवाह नहीं है।
English: The BJP has spread the fear of the pandemic only to scare the opposition.
Hindi: भाजपा ने तो सिर्फ विपक्ष को डराने के लिए इसका भय फैलाया है।
English: The BJP has staked a claim to form government in Karnataka.
Hindi: भाजपा ने कर्नाटक में सरकार बनाने का दावा पेश कर दिया है।
English: The BJP has started finalising the process of selection of the probable candidates for the assembly elections.
Hindi: भाजपा ने जिला परिषद चुनावों के लिए प्रत्याशियों के चयन को अन्तिम रूप देना शुरू कर दिया है।
English: The BJP has started its election campaign in Uttar Pradesh as Prime Minister Narendra Modi has kickstarted it with his rallies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के मेरठ से अपना चुनावी प्रचार शुरू कर दिया है.
English: The BJP has started preparations for byelections on these seats.
Hindi: भाजपा अभी से इन सीटों पर तैयारियां शुरू कर रही है।
English: The BJP has started preparations for the by-elections on two fronts.
Hindi: भाजपा ने उपचुनाव के लिए दो मोर्चो पर बड़ी तैयारी शुरू की है।
English: The BJP has started several schemes for the poor.
Hindi: बीजेपी ने गरीब जनकल्याण योजना बनाई है.
English: The BJP has started this campaign to differentiate between the true Hindu and atheist secular.
Hindi: बीजेपी ने सच्चे हिंदू और नास्तिक धर्मनिरपेक्ष के बीच अंतर दिखाने की यह लड़ाई छेड़ी है।
English: The BJP has still not announced its candidates for 13 seats, including New Delhi, Mehrauli and Sangam Vihar.
Hindi: बीजेपी ने अभी नई दिल्ली, महरौली, संगम विहार सहित 13 सीटों पर उम्मीदवार घोषित नहीं किए हैं.
English: The BJP has stitched a formidable alliance with BDJS and Kerala Congress in Kerala in the run-up to Lok Sabha elections.
Hindi: वहीं बीजेपी केरल में बीडीजेएस और केरल कांग्रेस के साथ गठबंधन में चुनाव लड़ रही है।
English: The BJP has stitched an alliance with BDJS and Kerala Congress in Kerala for Lok Sabha elections.
Hindi: पार्टी केरल में बीडीजेएस और केरल कांग्रेस के साथ मिलकर चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP has stitched an alliance with BDJS and Kerala Congress in the state for Lok Sabha elections.
Hindi: बीजेपी ने पश्चिम बंगाल और बिहार में आगामी विधानसभा चुनावों के मद्देनजर तृणमूल कांग्रेस और जनता दल युनाइटेड के साथ गठबंधन
English: The BJP has stitched an alliance with the BDJS and Kerala Congress in Kerala for the Lok Sabha elections.
Hindi: अगामी लोकसभा चुनाव के लिए बीजेपी ने केरल में दो पार्टियों के साथ गठबंधन का ऐलान किया है।
English: The BJP has stood by three core issues since its inception instituting the Uniform Civil Code, revoking Article 370 and building the Ram Mandir in Ayodhya.
Hindi: भाजपा की स्थापना के समय पार्टी के तीन प्रमुख एजेंडे थे जिसमें राममंदिर निर्माण और जम्मू कश्मीर से संविधान के अनुच्छेद 370 को रद्द करना शामिल था।
English: The BJP has strongly condemned the action.
Hindi: इस वाकये की भाजपा ने कड़ी निंदा की है।
English: The BJP has strongly denied it is in the race of forming a government in the State.
Hindi: राज्य में सरकार बनाने को लेकर कड़े मंथन के बाद भाजपा ने असमर्थता व्यक्त की है।
English: The BJP has stuck many local alliances in the eight northeastern states and until a few months ago, was hoping to return in 22 out of 25 Lok Sabha seats
Hindi: भाजपा ने पूर्वोत्तर के आठ राज्यों में कई स्थानीय गठबंधन किए हैं और कुछ महीने पहले तक पार्टी को 25 में से 22 सीटों पर लौटने की उम्मीद थी लेकिन मोदी सरकार के विवादास्पद नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 के बाद यह योजना गड़बड़ा गई
English: The BJP has suffered a major setback in the rural areas in these elections.
Hindi: इन चुनावों में बीजेपी को करारी हार मिली हैं.
English: The BJP has suffered a major setback in this Gram Panchayat election.
Hindi: विधानसभा चुनाव में भाजपा को बड़ा झटका लगा है।
English: The BJP has suffered a massive blow with the loss of the three main Hindi heartland states of Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh to the Congress in a very closely-contested election.
Hindi: हिंदी बेल्ट के तीन अहम राज्यों राजस्थान, छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश में हुए चुनावों में हार के साथ ही बीजेपी को बड़ा झटका लगा है।
English: The BJP has sufficient numbers to field its own candidates for both the seats.
Hindi: भाजपा के पास इतनी संख्या है कि वह चारों सीटों पर अपने उम्मीदवारों को जितवा सकती है।
English: The BJP has suggested that revenue constraints facing the government can be resolved through disinvestment of PSUs, monetisation of government assets and improving the primary and secondary bond markets.
Hindi: भाजपा ने सुझाव दिया है कि सरकारी कंपनियों में हिस्सेदारी बेचकर, सरकारी संपत्तियों के मुद्रीकरण और प्राथमिक व द्वितीयक बॉन्ड बाजारोंं की स्थिति में सुधार करके राजस्व की कमी के मसले का समाधान किया जा सकता है।
English: The BJP has support of all communities.
Hindi: भाजपा को सभी समुदायों का वोट मिला।
English: The BJP has supported 34 candidates, the Congress 27 and the CPI-M 22 candidates.
Hindi: भाजपा ने 34 उम्मीदवारों, कांग्रेस ने 27 और मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा ने 22 उम्मीदवारों का समर्थन किया है।
English: The BJP has supported Nitish Kumars liquor prohibition policy and he has supported the NDA presidential nominee Ram Nath Kovind, he said.
Hindi: भाजपा ने नीतीश को शराबबंदी पर समर्थन दिया था और उन्होंने राष्ट्रपति चुनाव में रामनाथ कोविंद को समर्थन दिया है।
English: The BJP has supported the no-confidence motion against the SMC Mayor moved by independent corporators, Kashmir BJP media incharge Manzoor Bhat told reporters here.
Hindi: कश्मीर भाजपा के मीडिया प्रभारी मंजूर भट ने कहा, भाजपा ने निर्दलीय पार्षदों द्वारा एसएमसी के महापौर के खिलाफ लाये गये अविश्वास प्रस्ताव का समर्थन किया है।
English: The BJP has supported this Bill.
Hindi: बीजेपी ने विधेयक का समर्थन किया था.
English: The BJP has suspended Mehlawat from its primary membership after his arrest last week.
Hindi: भाजपा ने पिछले सप्ताह महलावत को गिरफ्तार किये जाने के बाद उन्हें अपनी प्राथमिक सदस्यता से निलंबित कर दिया था।
English: The BJP has suspended Sengar from the party.
Hindi: भाजपा सेंगर को पार्टी से निष्कासित कर चुकी है.
English: The BJP has suspended its MP Kirti Azad for campaigning against Jaitley on the same issue.
Hindi: इस मामले पर जेटली के खिलाफ बयान देने के लिए भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने अपने सांसद कीर्ति आजाद को निलंबित कर दिया है।
English: The BJP has swapped their seats this time.
Hindi: बीजेपी ने इस बार दोनों की सीटों की अदला बदली की है.
English: The BJP has swept all 25 seats in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान की सभी 25 सीटों पर भाजपा बढ़त बनाए हुए हैं।
English: The BJP has swept the state in the past three Lok Sabha polls.
Hindi: तीन राज्यों में हाल में हुए विधानसभा चुनावों में भाजपा को हार का सामना करना पड़ा था।
English: The BJP has taken a clear stance on the matter.
Hindi: इस मुद्दे पर भाजपा का रुख एकदम साफ है।
English: The BJP has taken a decision to send their statements to the disciplinary committee of the party.
Hindi: भाजपा ने इन नेताओं के बयानों को पार्टी की अनुशासन समिति को भेजने का निर्णय लिया है।
English: The BJP has taken a heavy beating.
Hindi: बीजेपी को कड़ा झटका मिला।
English: The BJP has taken a lead in this field.
Hindi: इस मामले में भाजपा सबसे आगे जा चुकी है।
English: The BJP has taken it forward.
Hindi: भाजपा ने इसे सिर्फ आगे बढ़ाया है।
English: The BJP has taken strong exception to a tweet by British Labour Party leader Jeremy Corbyn that he met representatives of the Congress UK unit and discussed the human rights situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: गौरतलब है कि ब्रिटेन की लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कोर्बिन ने एक ट्वीट किया था कि उन्होंने कांग्रेस की ब्रिटेन इकाई के प्रतिनिधियों से मुलाकात की और जम्मू कश्मीर में 'मानवाधिकारों की स्थिति' पर चर्चा की.
English: The BJP has termed it vendetta politics.
Hindi: बीजेपी इसे तुष्टीकरण की राजनीति बता रही है.
English: The BJP has termed the arrest politically motivated.
Hindi: बीजेपी का दावा है कि यह गिरफ़्तारी राजनीति से प्रेरित है.
English: The BJP has termed the killings as political murders and demanded a CBI inquiry into the incidents.
Hindi: तो वहीं, भाजपा इन घटनाओं को राजनीतिक हत्या बताते हुए इनकी सीबीआई जांच की मांग कर रही है.
English: The BJP has termed them as fake videos.
Hindi: भाजपा ने उन ऑडियो क्लिप को मनगढ़ंत करार दिया.
English: The BJP has termed these allegations completely baseless.
Hindi: संघ ने इन आरोपों को पूरी तरह बकवास और आधारहीन करार दिया है।
English: The BJP has the Government at the Centre.
Hindi: और, भाजपा की तो केंद्र में सरकार है।
English: The BJP has the backing of three MLAs each from the Maharashtrawadi Gomantak Party MGP and Goa Forward Party GFP as well as three independents.
Hindi: पार्टी को महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी और गोवा फॉरवर्ड के तीन-तीन विधायकों तथा तीन निर्दलीय विधायकों का भी समर्थन हासिल हुआ।
English: The BJP has the convention of electing its president on the basis of consensus and without any contest, and there is little possibility that it will be any other way this time.
Hindi: भाजपा में अध्यक्ष आम सहमति से और बिना किसी मुकाबले के चुने जाने की परंपरा रही है और इसकी कम ही संभावना है कि इस बार भी उस परंपरा से कुछ अलग हटकर होगा.
English: The BJP has the convention of electing its president with consensus and without any contest, and there is little possibility that it will be any other way this time.
Hindi: भाजपा में अध्यक्ष आम सहमति से और बिना किसी मुकाबले के चुने जाने की परंपरा है और इसकी कम ही संभावना है कि इस बार भी उस परंपरा से कुछ हटकर होगा.
English: The BJP has the highest number with 303 members.
Hindi: सत्तारूढ भाजपा के लोकसभा में सर्वाधिक 303 सांसद हैं।
English: The BJP has the largest number of Dalit MPs and MLAs.
Hindi: दलित और पिछडे़ वर्ग से सबसे ज्यादा सांसद भाजपा से हैं।
English: The BJP has the lead in 17 of the seats, with the Congress far behind at 1.
Hindi: जबकि बीजेपी 17 सीटों पर और कांग्रेस 1 सीट पर बढ़त बनाए हुए है.
English: The BJP has the majority in the 27-member of the MC House with 20 councillors while the Congress has five councillors.
Hindi: मौजूदा नगर निगम हाउस में बीजेपी को बहुमत प्राप्त है, क्योंकि 27 सदस्यीय हाउस में बीजेपी के 20 पार्षद हैंए वहीं कांग्रेस के पास पांच पार्षद हैं।
English: The BJP has the opposite problem.
Hindi: दिक्कत तो भाजपा के सामने हैं।
English: The BJP has the support of 106 MLAs in the 224-member Karnataka assembly.
Hindi: 224 सीटों वाली कर्नाटक विधानसभा में भाजपा के पास 106 विधायक हैं।
English: The BJP has the support of only 105 MLAs.
Hindi: इन सब को मिलाकर गठबंधन के पास सिर्फ 105 विधायक हो जाते हैं.
English: The BJP has this time fielded Chandra Singh Jadaun from the seat.
Hindi: भाजपा ने चौधरी की जगह इस बार संजय सेठ को मैदान में उतारा है।
English: The BJP has this time fielded Varun from Sultanpur and his mother Maneka from Pilibhit.
Hindi: भाजपा ने इस बार वरूण को सुलतानपुर और मेनका को पीलीभीत से खड़ा किया है।
English: The BJP has three MLAs and was expecting five votes.
Hindi: यहां भाजपा के तीन विधायक हैं और पांच वोट मिलने की संभावना थी।
English: The BJP has three MLAs here.
Hindi: भाजपा के तीन विधायक हैं।
English: The BJP has three former chief ministers, Bhagat Singh Koshyari, B.C.
Hindi: भाजपा के तीनों पूर्व मुख्यमंत्री बीसी खंडूड़ी, भगत सिंह कोश्यारी व डा.
English: The BJP has three powerful chief ministers in Shivraj Singh Chouhan, Vasundhara Raje and Raman Singh.
Hindi: विधानसभा में हुई हार को देखें तो बीजेपी से तीन मुख्यमंत्रियों शिवराज सिंह चौहान, रमन सिंह और वसुंधरा राजे ने सत्ता गंवा दी है.
English: The BJP has three reasons to worry.
Hindi: बीजेपी के लिए चिंता की तीन वजहें हैं.
English: The BJP has three.
Hindi: भाजपा से तीन हैं।
English: The BJP has thus got its second state government in the North East.
Hindi: देश के एक और पूर्वी राज्य में बीजेपी की सरकार बन गई है।
English: The BJP has to be voter-centric.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को मतदाता केंद्रित होना चाहिए।
English: The BJP has to confront this new reality.
Hindi: बीजेपी को इस सच्चाई का सामना करना पड़ेगा"
English: The BJP has to do much more to win their confidence.
Hindi: इनका भरोसा जीतने के लिए भाजपा को अभी काफी कुछ करना है।
English: The BJP has to do nothing about it.
Hindi: भाजपा को इसके लिए कुछ भी करने की जरूरत नहीं है।
English: The BJP has to endorse Chief Minister K Palaniswamis candidature for the CMs post for the polls and agree to its other terms -like non-participation in government- and if not, should rethink of its 2021 electoral options, the AIADMK indicated at its meet.
Hindi: पार्टी ने अपनी पहली चुनावी रैली में संकेत दिया कि भाजपा को चुनाव में मुख्यमंत्री पद के लिए के पलानीस्वामी की उम्मीदवारी का समर्थन करने और सरकार में उसकी भाजपा गैर-भागीदारी जैसी शर्तों को मानना चाहिए और यदि नहीं तो वह 2021 के अपने चुनावी विकल्पों पर दोबारा विचार कर ले।
English: The BJP has to learn from Congress strategy
Hindi: भाजपा को अपनानी होगी कांग्रेस नीति
English: The BJP has to win at least six seats out of 15 to retain power in the State.
Hindi: भाजपा को राज्य की सत्ता में बने रहने के लिए 15 सीटों में से कम से कम छह जीतने की जरूरत है.
English: The BJP has trampled on it.
Hindi: भाजपा को तो वह तार-तार कर ही गए हैं।
English: The BJP has tried everything to defame the Congress, but people have trusted the party.
Hindi: कांग्रेस पार्टी को बदनाम करने के लिए भाजपा ने सभी प्रयास किए हैं, लेकिन जनता ने देशभक्त कांग्रेस पार्टी पर हर वक्त भरोसा किया है.
English: The BJP has tried to break the Congress unsuccessfully.
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस को तबाह करने की कोशिश की है।
English: The BJP has tried to find caste equations through two Rajputs candidates, two OBCs, two Brahmins, one Dalit, and one Sikh community.
Hindi: इस हिसाब से बीजेपी ने दो राजपूत, दो ओबीसी, दो ब्राह्मण, एक दलित और एक सिख समुदाय के प्रत्याशी उतारे हैं.
English: The BJP has tried to stop the file of mohalla clinics through the LG.
Hindi: भाजपा ने एलजी ज़रिये मोहल्ला क्लीनिक रोकने की पूरी कोशिश की.
English: The BJP has tried very hard to make this race into a Modi vs Rahul Gandhi contest.
Hindi: बीजेपी ने जी-तोड़ कोशिश की है कि इस बार का चुनावी मुकाबला मोदी बनाम राहुल का बन जाये.
English: The BJP has two MLAs in Meghalaya.
Hindi: मेघालय में बीजेपी के दो विधायक हैं.
English: The BJP has two faces.
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा का दो चेहरा है।
English: The BJP has two ministers in TDPs government.
Hindi: मोदी सरकार में टीडीपी के दो मंत्री हैं.
English: The BJP has two sitting Muslim MLAs Habibur Rahman Nagaur and Transport Minister Yoonus Khan Deedwana.
Hindi: वर्तमान में विधानसभा में दो भाजपा सदस्य डिदवाना से चुने गए परिवहन मंत्री यूनुस खान और नागौर से चुने गए हबीब-उर-रहमान हैं।
English: The BJP has urged the Election Commission to declare West Bengal super sensitive state to ensure fair Lok Sabha polls and demanded that Central forces be deployed at all polling stations in the state.
Hindi: बीजेपी का कहना है चुनाव आयोग बंगाल को चुनाव के लिए अति संवेदनशील राज्य घोषित करे और चुनाव के लिए राज्य पुलिस कि मदद लेने के बजाय केंद्रीय बलों की तैनाती कर वहां चुनाव कराया जाए.
English: The BJP has urged the Election Commission to take action against West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and bar her from campaigning.
Hindi: बीजेपी ने चुनाव आयोग से ममता ने पश्चिम बंगाल में प्रचार करने से रोकने की अपील की है।
English: The BJP has urged the Election Commission to...
Hindi: भाजपा ने चुनाव आयोग से की यह मांग
English: The BJP has used all its resources in its campaigning.
Hindi: भाजपा ने प्रचार में अपनी सारी ताकत झोंक दी है.
English: The BJP has used his remark to attack the Congress government in the state.
Hindi: कांग्रेस ने इसका ठीकरा राज्य की बीजेपी सरकार पर फोड़ा है।
English: The BJP has used political power brilliantly to build or buy its own media, and to put down what remains, or aspired to remain, objective.
Hindi: भाजपा ने अपना खुद का मीडिया खड़ा करने या खरीदने और जो निष्पक्ष बचे रह गए हैं या रहना चाहते हैं, उन्हें दबाने के लिए राजनीतिक ताकत का अच्छे से इस्तेमाल किया है.
English: The BJP has used this disclosure to attack the Congress, especially the Gandhi family.
Hindi: बीजेपी ने इस खुलासे का इस्तेमाल कांग्रेस खासकर गांधी परिवार पर हमला करने के लिए किया.
English: The BJP has utilised the opportunity to accuse the Congress government of administrative failure.
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस पर सत्ता के दुरुपयोग का आरोप लगाया है।
English: The BJP has vehemently denied the charge and former Karnataka CM BS Yeddyurappa has demanded HD Kumaraswamy's resignation as state CM.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने मुख्यमंत्री कुमारस्वामी के इस्तीफे की माँग की है।
English: The BJP has victimised the poor people.
Hindi: भाजपाई मगरमच्छ ने गरीबों को निगल लिया है.
English: The BJP has violated every rule in statute, used every unethical trick in the game, and misused the premier investigative agency to retain power in Manipur.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया है कि भाजपा ने मणिपुर में सत्ता बनाए रखने के लिए कानून के हर नियम का उल्लंघन किया, अनैतिक चालें चलीं और प्रीमियर जांच एजेंसी का दुरुपयोग किया।
English: The BJP has walked out because it realised that the ground was fast slipping from beneath its feet, and its ill-conceived Eid ceasefire plan proved to be a big mistake.
Hindi: भाजपा ने गठबंधन छोड़ दिया है क्योंकि इसे एहसास हुआ कि जमीन इसके पैरों के नीचे से तेजी से फिसल रही थी और इसकी व्यर्थ ईद युद्ध विराम योजना एक बड़ी गलती साबित हुई।
English: The BJP has warmed up to the Babulal Marandi-led Jharkhand Vikas Morcha Prajatantrik which is leading in four seats, say party sources.
Hindi: बीजेपी सूत्रों के मुताबिक चार सीटों पर आगे चल रहे बाबूलाल मरांडी के नेतृत्व वाले झारखंड विकास मोर्चा प्रजातांत्रिक बीजेपी के लिए खुशी की बात है।