Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2319 Sinon, God may forget you, when you are in their sight, and then you would be repeatedly ridiculed and would suffer disgrace, and you might wish that you had never been born, and you might curse the day of your nativity.
Hindi: 2319 अन्यथा, भगवान ने तुम्हें भूल सकते हैं, जब आप उनके दृष्टि में हैं, और फिर आप बार-बार उपहास किया जाएगा और अपमान भुगतना होगा, और आप चाहते हैं हो सकता है कि आप पैदा हो गया कभी नहीं किया था, और आप अपने जन्म के दिन अभिशाप हो सकता है.
English: 2319 So'ngra ham, all the shines of the high places, which were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord, Josiah took away.
Hindi: 2319 फिर भी, सभी उच्च स्थानों में से चमकता है, सामरिया के शहरों में थे जो, इस्राएल के राजाओं प्रभु भड़काने के लिए किया था जो, योशिय्याह ले गए.
English: 2319 Tambm, he appointed porters at the gates of the house of the Lord , so that whoever was unclean for any reason would not enter .
Hindi: 2319 भी, वह भगवान के घर के द्वार पर कुलियों नियुक्त, ताकि जो कोई भी किसी भी कारण से प्रवेश नहीं करेंगे के लिए अशुद्ध था.
English: 2319 Then too, all the shines of the high places, which were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord, Josiah took away.
Hindi: 2319 फिर भी, सभी उच्च स्थानों में से चमकता है, सामरिया के शहरों में थे जो, इस्राएल के राजाओं प्रभु भड़काने के लिए किया था जो, योशिय्याह ले गए.
English: 2319 You shall also offer a he-goat for sin, and two one-year-old lambs as victims of peace offerings.
Hindi: 2319 तुम भी पाप के लिए एक बकरा की पेशकश करेगा, और शांति प्रसाद के शिकार के रूप में दो एक वर्षीय भेड़ के बच्चे.
English: 2319 You shall also offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of well-being.
Hindi: 2319 तुम भी पाप के लिए एक बकरा की पेशकश करेगा, और शांति प्रसाद के शिकार के रूप में दो एक वर्षीय भेड़ के बच्चे.
English: 2319 You shall carry the first grain of the land to the house of the Lord your God.
Hindi: 2319 कि तू प्रभु अपने परमेश्वर के भवन के लिए भूमि की पहली अनाज ले जाएंगे.
English: 2319 alie, God may forget you, when you are in their sight, and then you would be repeatedly ridiculed and would suffer disgrace, and you might wish that you had never been born, and you might curse the day of your nativity.
Hindi: 2319 अन्यथा, भगवान ने तुम्हें भूल सकते हैं, जब आप उनके दृष्टि में हैं, और फिर आप बार-बार उपहास किया जाएगा और अपमान भुगतना होगा, और आप चाहते हैं हो सकता है कि आप पैदा हो गया कभी नहीं किया था, और आप अपने जन्म के दिन अभिशाप हो सकता है.
English: 2319 and he was the noblest of the three , and he was their leader .
Hindi: 2319 और वह तीन में से संभ्रांत था, और वह उनके नेता थे.
English: 2319 and he was the noblest of the three, and he was their leader.
Hindi: 2319 और वह तीन में से संभ्रांत था, और वह उनके नेता थे.
English: 2319 eccu, the whirlwind of the Lord's indignation will go forth, and a tempest will break out; it will overwhelm the head of the impious.
Hindi: 2319 निहारना, प्रभु के आक्रोश का बवंडर आगे जाना होगा, और एक तूफ़ान बाहर टूट जाएगा; यह अधर्मी के सिर पराजित होगा.
English: 2319 ook, he appointed porters at the gates of the house of the Lord , so that whoever was unclean for any reason would not enter .
Hindi: 2319 भी, वह भगवान के घर के द्वार पर कुलियों नियुक्त, ताकि जो कोई भी किसी भी कारण से प्रवेश नहीं करेंगे के लिए अशुद्ध था.
English: 2319 soss, God may forget you, when you are in their sight, and then you would be repeatedly ridiculed and would suffer disgrace, and you might wish that you had never been born, and you might curse the day of your nativity.
Hindi: 2319 अन्यथा, भगवान ने तुम्हें भूल सकते हैं, जब आप उनके दृष्टि में हैं, और फिर आप बार-बार उपहास किया जाएगा और अपमान भुगतना होगा, और आप चाहते हैं हो सकता है कि आप पैदा हो गया कभी नहीं किया था, और आप अपने जन्म के दिन अभिशाप हो सकता है.
English: 2319 tada per, all the shines of the high places, which were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord, Josiah took away.
Hindi: 2319 फिर भी, सभी उच्च स्थानों में से चमकता है, सामरिया के शहरों में थे जो, इस्राएल के राजाओं प्रभु भड़काने के लिए किया था जो, योशिय्याह ले गए.
English: 2319 , God may forget you, when you are in their sight, and then you would be repeatedly ridiculed and would suffer disgrace, and you might wish that you had never been born, and you might curse the day of your nativity.
Hindi: 2319 अन्यथा, भगवान ने तुम्हें भूल सकते हैं, जब आप उनके दृष्टि में हैं, और फिर आप बार-बार उपहास किया जाएगा और अपमान भुगतना होगा, और आप चाहते हैं हो सकता है कि आप पैदा हो गया कभी नहीं किया था, और आप अपने जन्म के दिन अभिशाप हो सकता है.
English: 2319 , he appointed porters at the gates of the house of the Lord , so that whoever was unclean for any reason would not enter .
Hindi: 2319 भी, वह भगवान के घर के द्वार पर कुलियों नियुक्त, ताकि जो कोई भी किसी भी कारण से प्रवेश नहीं करेंगे के लिए अशुद्ध था.
English: 2319 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God.
Hindi: 2319 कि तू प्रभु अपने परमेश्वर के भवन के लिए भूमि की पहली अनाज ले जाएंगे.
English: 2319Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin-offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace-offerings.
Hindi: 2319 तुम भी पाप के लिए एक बकरा की पेशकश करेगा, और शांति प्रसाद के शिकार के रूप में दो एक वर्षीय भेड़ के बच्चे.
English: 232 A mamzer, that is to say, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.
Hindi: 232 एक वेश्या की संतानों, अर्थात्, एक एक वेश्या का जन्म, भगवान के चर्च में प्रवेश नहीं करेगा, दसवीं पीढ़ी तक.
English: 232 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Hindi: 232 और महायाजक, हनन्याह, जो लोग पास के खड़े थे मुँह पर उसे हड़ताल करने के निर्देश दिए.
English: 232 And the king ascended to the temple of the Lord .
Hindi: 232 और राजा भगवान के मंदिर पर चढ़ा.
English: 232 And the king ascended to the temple of the Lord.
Hindi: 232 और राजा भगवान के मंदिर पर चढ़ा.
English: 232 And the king went up to the temple
Hindi: 232 और राजा भगवान के मंदिर पर चढ़ा.
English: 232 And they went through Judah, getting together the Levites and the heads of families in Israel from all the towns of Judah, and they came to Jerusalem.
Hindi: 232 और यहूदा के माध्यम से यात्रा, वे यहूदा के शहर के सभी से एक साथ लेवियों को इकट्ठा किया, और इस्राएल के परिवारों के नेताओं, और वे यरूशलेम.
English: 232 And when he had acted according to the words of Balaam, they placed a calf and a ram together on each altar.
Hindi: 232 और जब वह बिलाम के शब्दों के अनुसार अभिनय किया था, वे एक बछड़ा और एक राम को एक साथ रखा प्रत्येक वेदी पर.
English: 232 For he has founded it upon the seas, and he has prepared it upon the rivers.
Hindi: 232 वह यह समुद्र पर की स्थापना की है के लिए, और वह नदियों पर यह तैयार किया है.
English: 232 Speak to the children of Israel, and say to them,
Hindi: 2 इस्राएल के बच्चों से बात करो और उनसे कहोः
English: 232 Speak to the sons of Israel, and you shall say to them These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.
Hindi: 232 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः ये प्रभु की दावतें हैं, जो आप पवित्र फोन करेगा.
English: 232 The offspring of a harlot, h, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.
Hindi: 232 एक वेश्या की संतानों, अर्थात्, एक एक वेश्या का जन्म, भगवान के चर्च में प्रवेश नहीं करेगा, दसवीं पीढ़ी तक.
English: 232 The offspring of a harlot, to je, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.
Hindi: 232 एक वेश्या की संतानों, अर्थात्, एक एक वेश्या का जन्म, भगवान के चर्च में प्रवेश नहीं करेगा, दसवीं पीढ़ी तक.
English: 232 The offspring of a harlot, , one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.
Hindi: 232 एक वेश्या की संतानों, अर्थात्, एक एक वेश्या का जन्म, भगवान के चर्च में प्रवेश नहीं करेगा, दसवीं पीढ़ी तक.
English: 232 The offspring of a harlot,  , one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.
Hindi: 232 एक वेश्या की संतानों, अर्थात्, एक एक वेश्या का जन्म, भगवान के चर्च में प्रवेश नहीं करेगा, दसवीं पीढ़ी तक.
English: 232 Then the king went up to God's house.
Hindi: 232 और राजा भगवान के मंदिर पर चढ़ा.
English: 2320 And all the priests of the high places , who were in that place , he killed upon the altars .
Hindi: 2320 और यह सब ऊंचे स्थानों के पुजारियों, उस जगह में थे, जो, वह वेदियों पर मारे.
English: 2320 And all the priests of the high places, who were in that place, he killed upon the altars.
Hindi: 2320 और यह सब ऊंचे स्थानों के पुजारियों, उस जगह में थे, जो, वह वेदियों पर मारे.
English: 2320 And he took the centurions , and the most valiant men , and the leaders of the people , and all the common people of the land , and they set out to descend to the king , from the house of the Lord , and to enter through the middle of the upper gate , to the house of the king .
Hindi: 2320 और उस ने सूबेदारों ले लिया, और सबसे बहादुर पुरुषों, और लोगों के नेताओं, और सारे देश के आम लोगों को, और वे निकल पड़े राजा को पतित करने के लिए, भगवान के घर से, और ऊपरी फाटक के बीच के माध्यम से प्रवेश करने के लिए, राजा के घर में.
English: 2320 And he took the centurions, and the most valiant men, and the leaders of the people, and all the common people of the land, and they set out to descend to the king, from the house of the Lord, and to enter through the middle of the upper gate, to the house of the king.
Hindi: 2320 और उस ने सूबेदारों ले लिया, और सबसे बहादुर पुरुषों, और लोगों के नेताओं, और सारे देश के आम लोगों को, और वे निकल पड़े राजा को पतित करने के लिए, भगवान के घर से, और ऊपरी फाटक के बीच के माध्यम से प्रवेश करने के लिए, राजा के घर में.
English: 2320 And the field was confirmed to Abraham, with the cave that was in it, as a memorial possession before the sons of Heth.
Hindi: 2320 और क्षेत्र अब्राहम की पुष्टि की गई, गुफा है कि यह में था के साथ, हित्तियोंके से पहले एक स्मारक अधिकार के रूप में.
English: 2320 And when the priest has lifted them up with the loaves of the first-fruits , aos olhos do Senhor, they shall fall to his use .
Hindi: 2320 और जब पुजारी पहले फल के रोटियां के साथ उन्हें ऊपर उठा लिया गया है, प्रभु की दृष्टि में, वे अपने उपयोग पर गिर जाएगा.
English: 2320 And when the priest has lifted them up with the loaves of the first-fruits ,    , they shall fall to his use .
Hindi: 2320 और जब पुजारी पहले फल के रोटियां के साथ उन्हें ऊपर उठा लिया गया है, प्रभु की दृष्टि में, वे अपने उपयोग पर गिर जाएगा.
English: 2320 And when the priest has lifted them up with the loaves of the first-fruits ,   , they shall fall to his use .
Hindi: 2320 और जब पुजारी पहले फल के रोटियां के साथ उन्हें ऊपर उठा लिया गया है, प्रभु की दृष्टि में, वे अपने उपयोग पर गिर जाएगा.
English: 2320 And when the priest has lifted them up with the loaves of the first-fruits, in de ogen van de Heer, they shall fall to his use.
Hindi: 2320 और जब पुजारी पहले फल के रोटियां के साथ उन्हें ऊपर उठा लिया गया है, प्रभु की दृष्टि में, वे अपने उपयोग पर गिर जाएगा.
English: 2320 And when the priest has lifted them up with the loaves of the first-fruits,   , they shall fall to his use.
Hindi: 2320 और जब पुजारी पहले फल के रोटियां के साथ उन्हें ऊपर उठा लिया गया है, प्रभु की दृष्टि में, वे अपने उपयोग पर गिर जाएगा.
English: 2320 And when the priest has lifted them up with the loaves of the first-fruits,    , they shall fall to his use.
Hindi: 2320 और जब पुजारी पहले फल के रोटियां के साथ उन्हें ऊपर उठा लिया गया है, प्रभु की दृष्टि में, वे अपने उपयोग पर गिर जाएगा.
English: 2320 I was led here to bless, and I have no strength to hinder the blessing.
Hindi: 2320 मैं यहाँ आशीर्वाद के लिए नेतृत्व किया गया था, और मैं आशीर्वाद में बाधा के लिए कोई शक्ति है.
English: 2320 In vzel satnika, and the most valiant men , and the leaders of the people , and all the common people of the land , and they set out to descend to the king , from the house of the Lord , and to enter through the middle of the upper gate , to the house of the king .
Hindi: 2320 और उस ने सूबेदारों ले लिया, और सबसे बहादुर पुरुषों, और लोगों के नेताओं, और सारे देश के आम लोगों को, और वे निकल पड़े राजा को पतित करने के लिए, भगवान के घर से, और ऊपरी फाटक के बीच के माध्यम से प्रवेश करने के लिए, राजा के घर में.
English: 2320 Of the sons of Uzziel; Micah the first, and Jesiah the second.
Hindi: 2320 उज्जीएल के पुत्रः मीका पहले, दूसरा यिश्शिय्याह.
English: 2320 Of the sons of Uzziel; Michah the first, and Jesiah the second.
Hindi: 2320 उज्जीएल के पुत्रः मीका पहले, दूसरा यिश्शिय्याह.
English: 2320 See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
Hindi: 2320 निहारना, मैं अपने दूत को भेजूंगा, जो तुम से पहले जाना होगा, और आप अपनी यात्रा पर बनाए रखने के, और आप जगह है कि मैं तैयार किया है में नेतृत्व.
English: 2320 The fury of the Lord will not return until it succeeds , and until it completes the plan of his heart .
Hindi: 2320 प्रभु के रोष वापस नहीं होगा, जब तक यह सफल होता है, और जब तक यह उसके दिल की योजना को पूरा करता है.
English: 2320 The fury of the Lord will not return until it succeeds, and until it completes the plan of his heart.
Hindi: 2320 प्रभु के रोष वापस नहीं होगा, जब तक यह सफल होता है, और जब तक यह उसके दिल की योजना को पूरा करता है.
English: 2320 The man who is accustomed to disgraceful words will not accept instruction , all the days of his life .
Hindi: 2320 आदमी है जो शर्मनाक शब्द के आदी है अनुदेश स्वीकार नहीं करेंगे, अपने जीवन के सभी दिनों.
English: 2320 The man who is accustomed to disgraceful words will not accept instruction , tous les jours de sa vie.
Hindi: 2320 आदमी है जो शर्मनाक शब्द के आदी है अनुदेश स्वीकार नहीं करेंगे, अपने जीवन के सभी दिनों.
English: 2320 The man who is accustomed to disgraceful words will not accept instruction, all the days of his life.
Hindi: 2320 आदमी है जो शर्मनाक शब्द के आदी है अनुदेश स्वीकार नहीं करेंगे, अपने जीवन के सभी दिनों.
English: 2320 The man who is accustomed to disgraceful words will not accept instruction, tous les jours de sa vie.
Hindi: 2320 आदमी है जो शर्मनाक शब्द के आदी है अनुदेश स्वीकार नहीं करेंगे, अपने जीवन के सभी दिनों.
English: 2320 The man who is accustomed to disgraceful words will not accept instruction, .
Hindi: 2320 आदमी है जो शर्मनाक शब्द के आदी है अनुदेश स्वीकार नहीं करेंगे, अपने जीवन के सभी दिनों.
English: 2320 Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.
Hindi: 2320 तब पिलातुस फिर उन से बात की, यीशु को रिहा करने के लिए इच्छुक.
English: 2320 but only to a foreigner .
Hindi: 2320 लेकिन केवल एक विदेशी को.
English: 2320 but only to a foreigner.
Hindi: 2320 लेकिन केवल एक विदेशी को.
English: 2320   , and the most valiant men , and the leaders of the people , and all the common people of the land , and they set out to descend to the king , from the house of the Lord , and to enter through the middle of the upper gate , to the house of the king .
Hindi: 2320 और उस ने सूबेदारों ले लिया, और सबसे बहादुर पुरुषों, और लोगों के नेताओं, और सारे देश के आम लोगों को, और वे निकल पड़े राजा को पतित करने के लिए, भगवान के घर से, और ऊपरी फाटक के बीच के माध्यम से प्रवेश करने के लिए, राजा के घर में.
English: 2321 And all the people of the land were rejoicing , and the city was quieted .
Hindi: 2321 और यह सब देश के लोग आनन्द कर रहे थे, और शहर को शांत किया गया था.
English: 2321 And all the people of the land were rejoicing, and the city was quieted.
Hindi: 2321 और यह सब देश के लोग आनन्द कर रहे थे, और शहर को शांत किया गया था.
English: 2321 And you shall call this day most honored and most holy; you shall do no servile work in it .
Hindi: 2321 और अगर आप इस दिन सबसे सम्मानित और सबसे पवित्र फोन करेगा; आप इसे में परिश्र्म का कोई काम करूँ.
English: 2321 And you shall call this day most honored and most holy; you shall do no servile work in it.
Hindi: 2321 और अगर आप इस दिन सबसे सम्मानित और सबसे पवित्र फोन करेगा; आप इसे में परिश्र्म का कोई काम करूँ.
English: 2321 He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.
Hindi: 2321 और जो कोई भी मंदिर की शपथ खा चुका होगा, यह द्वारा कसम खाते हैं, और उसके द्वारा जो उस में बसता.
English: 2321 Pay attention to Him, and listen to His voice.
Hindi: 2321 उसे ध्यान, और उसकी आवाज सुनना, और उसे उपेक्षा में पकड़ नहीं है.
English: 2321 So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet.
Hindi: 2321 और यह सब देश के लोग आनन्द कर रहे थे, और शहर को शांत किया गया था.
English: 2321 There is no idol in Jacob; neither is there a false image to be seen in Israel .
Hindi: 2321 वहाँ याकूब में कोई मूर्ति है; न कि असत्य इसराइल में देखा जा करने के लिए छवि है.
English: 2321 There is no idol in Jacob; neither is there a false image to be seen in Israel.
Hindi: 2321 वहाँ याकूब में कोई मूर्ति है; न कि असत्य इसराइल में देखा जा करने के लिए छवि है.
English: 2321 When you have made a vow to the Lord your God, you shall not be late in paying it.
Hindi: 2321 आप प्रभु, अपने भगवान के लिए एक शपथ बना दिया है जब, आप इसे देने में देर नहीं होगी.
English: 2322 A desirous soul is like a burning fire, it will not be quenched, until it devours something.
Hindi: 2322 एक इच्छुक आत्मा एक जलती हुई आग की तरह है, यह ठंडा नहीं की जाएगी, जब तक यह कुछ निगल.
English: 2322 And then the tribune dismissed the young man, instructing him not to tell anyone that he had made known these things to him.
Hindi: 2322 और फिर ट्रिब्यून युवक को खारिज कर दिया, उसे निर्देश दे किसी को बताने के लिए नहीं है कि वह उसे इन बातों को जाना जाता बना दिया था.
English: 2322 But if you listen to his voice and do all that I say, I will be an enemy to your enemies, and I will afflict those who afflict you.
Hindi: 2322 लेकिन यह सब कुछ मैं कहता हूं कि अगर आप उसकी आवाज सुनने के लिए और, मैं अपने दुश्मनों के लिए एक दुश्मन हो जाएगा, और मैं जो आपको दुः ख दुः ख होगा.
English: 2322 God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.
Hindi: 2322 परमेश्वर ने उसे मिस्र से दूर का नेतृत्व किया है; उसकी ताकत गैंडा की तरह है.
English: 2322 If you are not willing to make a promise , then it shall be without sin .
Hindi: 2322 यदि आप एक वादा करने के लिए तैयार नहीं हैं, तो, तो यह पाप के बिना लागू होगा.
English: 2322 If you are not willing to make a promise, then it shall be without sin.
Hindi: 2322 यदि आप एक वादा करने के लिए तैयार नहीं हैं, तो, तो यह पाप के बिना लागू होगा.
English: 2322 Now no similar Passover was kept, from the days of the judges, who judged Israel, and from all the days of the kings of Israel and the kings of Judah,
Hindi: 2322 अब कोई समान फसह रखा गया था, जजों के दिनों से, इसराइल न्याय जो, और इस्राएल के राजाओं के सभी दिनों और यहूदा के राजाओं से,
English: 2322 Therefore indeed, the commander dismissed the young-man, having commanded him to tell no one that you have disclosed these things to me.
Hindi: 2322 और फिर ट्रिब्यून युवक को खारिज कर दिया, उसे निर्देश दे किसी को बताने के लिए नहीं है कि वह उसे इन बातों को जाना जाता बना दिया था.
English: 2322 Therefore, I beg you, go forth, and prepare diligently, and act carefully.
Hindi: 2322 इसलिये, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, आगे बढ़ो, और लगन से तैयार, और ध्यान से कार्य.
English: 2322 ,  , go forth , and prepare diligently , and act carefully .
Hindi: 2322 इसलिये, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, आगे बढ़ो, और लगन से तैयार, और ध्यान से कार्य.
English: 2322If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.
Hindi: 2322 यदि आप एक वादा करने के लिए तैयार नहीं हैं, तो, तो यह पाप के बिना लागू होगा.
English: 2323 Am I only a God who is near, says the Lord, and not a God at a distance?
Hindi: 2323 आपको पता नहीं है कि मैं द्वारा एक भगवान करीब हूँ, भगवान कहते हैं, और एक भगवान ज्यादा दूर नहीं?
English: 2323 And he was renowned among the three robust men , who were the most noble among the thirty .
Hindi: 2323 और वह तीन मजबूत लोगों के बीच प्रसिद्ध था, जो तीस के बीच सबसे महान थे.
English: 2323 And he was renowned among the three robust men, who were the most noble among the thirty.
Hindi: 2323 और वह तीन मजबूत लोगों के बीच प्रसिद्ध था, जो तीस के बीच सबसे महान थे.
English: 2323 And my Angel will go before you, and he will bring you to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hivite, and the Jebusite, whom I will crush.
Hindi: 2323 और मेरा दूत तेरे आगे जाना होगा, और वह एमोरी पर ले जायेगा, हित्ती, परिज्जी, और कनानी, और हिव्वी, और यबूसी, जिसे मैं कुचल देंगे.
English: 2323 But as soon as it has departed from your lips , you shall observe and do just as you have promised to the Lord your God and just as you have spoken by your own free will and with your own mouth .
Hindi: 2323 लेकिन जैसे ही यह अपने होठों से प्रस्थान कर चुके हैं, आप का पालन करेंगे और बस के रूप में आप प्रभु, अपने भगवान और करने के लिए वादा किया है करूँ बस के रूप में आप अपने खुद के स्वतंत्र इच्छा से और अपने खुद के मुंह से बात की है.
English: 2323 Do you not realize that I am a God close by , , and not a God far away ?
Hindi: 2323 आपको पता नहीं है कि मैं द्वारा एक भगवान करीब हूँ, भगवान कहते हैं, और एक भगवान ज्यादा दूर नहीं?
English: 2323 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites!
Hindi: 2315 आप को अभिशाप, शास्त्री और फरीसी, आप कपटी!
English: 2324 If a man is hidden in concealed places , do I not see him , ?
Hindi: 2324 एक आदमी छुपा स्थानों में छिपा हुआ है, तो, मैं उसे नहीं दिख रहा है, भगवान कहते हैं?
English: 2324 If a man is hidden in concealed places, do I not see him,  ?
Hindi: 2324 एक आदमी छुपा स्थानों में छिपा हुआ है, तो, मैं उसे नहीं दिख रहा है, भगवान कहते हैं?
English: 2324 Say to the children of Israel The seventh month, on the first day of the month, you shall keep a sabbath, a memorial, with she sound of trumpets, and it shall be called holy.
Hindi: 2324 इस्राएल के पुत्रों को कहोः सातवें महीने, महीने के पहले दिन, आप के लिए एक विश्राम का दिन होगा, एक स्मारक, तुरही की लग साथ, और उसे पवित्र कहा जाता है की जाएगी.
English: 2324 Say to the sons of Israel The seventh month, the first day of the month, shall be a Sabbath for you, a memorial, with the sounding of trumpets, and it shall be called holy.
Hindi: 2324 इस्राएल के पुत्रों को कहोः सातवें महीने, महीने के पहले दिन, आप के लिए एक विश्राम का दिन होगा, एक स्मारक, तुरही की लग साथ, और उसे पवित्र कहा जाता है की जाएगी.
English: 2324 To a man of fornication, all bread is sweet; he will not tire of transgression, to the very end.
Hindi: 2324 व्यभिचार के एक आदमी के लिए, सभी रोटी मीठा होता है; वह अपराध के टायर नहीं होगा, बहुत अंत करने के लिए.
English: 2324 Zeg tot de zonen van Isral The seventh month, the first day of the month, shall be a Sabbath for you, a memorial, with the sounding of trumpets, and it shall be called holy.
Hindi: 2324 इस्राएल के पुत्रों को कहोः सातवें महीने, महीने के पहले दिन, आप के लिए एक विश्राम का दिन होगा, एक स्मारक, तुरही की लग साथ, और उसे पवित्र कहा जाता है की जाएगी.
English: 2324  , they went to Ziph before Saul.
Hindi: 2324 और बढ़ती, वे शाऊल से पहले जीप को गए.
English: 2325 Every man who transgresses his own bed has contempt for his own soul .
Hindi: 2325 हर आदमी जो अपने ही बिस्तर उल्लंघन अपनी आत्मा के लिए अवमानना है.
English: 2325 Every man who transgresses his own bed has contempt for his own soul.
Hindi: 2325 हर आदमी जो अपने ही बिस्तर उल्लंघन अपनी आत्मा के लिए अवमानना है.
English: 2325 He released the man they asked for, who had been thrown in prison for insurrection and murder.
Hindi: 2325 फिर वह उनके लिए एक है जो हत्या और देशद्रोह के लिए जेल में डाल दिया गया था जारी किया, जिसे वे अनुरोध कर रहे थे.
English: 2325 Her children will not take root, and her branches will not bear fruit.
Hindi: 2335 उसके बच्चों को जड़ नहीं ले जाएगा, और उसके शाखाओं फल का उत्पादन नहीं होगा.
English: 2325 I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!'
Hindi: 2325 मैंने सुना है क्या भविष्यद्वक्ताओं ने कहा है, मेरा नाम में झूठ भविष्यद्वाणी, और यह भी कह रही हैः 'मैंने सपना देखा है!
English: 2325 Then he released for them the one who had been cast into prison for murder and sedition , whom they were requesting .
Hindi: 2325 फिर वह उनके लिए एक है जो हत्या और देशद्रोह के लिए जेल में डाल दिया गया था जारी किया, जिसे वे अनुरोध कर रहे थे.
English: 2325 Then he released for them the one who had been cast into prison for murder and sedition, whom they were requesting.
Hindi: 2325 फिर वह उनके लिए एक है जो हत्या और देशद्रोह के लिए जेल में डाल दिया गया था जारी किया, जिसे वे अनुरोध कर रहे थे.
English: 2325 You shall do no servile work in it, and you shall offer a holocaust to the Lord.
Hindi: 2325 आप इसे में परिश्र्म का कोई काम करूँ, और आप भगवान के लिए एक प्रलय की पेशकश करेगा.