Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Many women cannot use hormonal contraception, and male contraceptive methods are limited to vasectomy and condoms,"" said study investigator Diana Blithe, Ph.D., chief of NICHD's Contraceptive Development Program, in a statement."
Hindi: """कई महिलाएं हार्मोनल गर्भनिरोधक का उपयोग नहीं कर सकती हैं और पुरुष गर्भनिरोधक विधियां पुरुष नसबंदी और कंडोम तक सीमित हैं,"" एनआईसीएचडी के गर्भनिरोधक विकास कार्यक्रम के प्रमुख पीएचडी के अध्ययन अन्वेषक डायना ब्लिथ ने कहा।"
English: """Many women cannot use hormonal contraception, and male contraceptive methods are limited to vasectomy and condoms,"" says study director Diana Blithe, Chief of the National Institute of Child Health and Human Development's Contraceptive Development Program."
Hindi: """कई महिलाएं हार्मोनल गर्भनिरोधक का उपयोग नहीं कर सकती हैं और पुरुष गर्भनिरोधक विधियां पुरुष नसबंदी और कंडोम तक सीमित हैं,"" एनआईसीएचडी के गर्भनिरोधक विकास कार्यक्रम के प्रमुख पीएचडी के अध्ययन अन्वेषक डायना ब्लिथ ने कहा।"
English: """Many women cheat on their husbands..."
Hindi: बहुत सी महिलाएं अपने पति को वश मे करने...
English: """Many women have many sides to their personality."
Hindi: """कई महिलाओं के व्यक्तित्व के कई पक्ष होते हैं।"
English: """Many would have acquired immunity against the Delta variant, some of the immunity may be fading but some of it will remain."
Hindi: """कई लोगों ने डेल्टा संस्करण के खिलाफ प्रतिरक्षा हासिल कर ली होगी, कुछ प्रतिरक्षा लुप्त हो सकती है लेकिन कुछ बनी रहेगी।"
English: """Many years later after his death..."
Hindi: """अपनी मौत के इतने साल बाद"
English: """Many years, since I get up so early, it has required my getting back in bed after being up for a couple of hours,"" Ree comments."
Hindi: 'कई साल, जब से मैं इतनी जल्दी उठता हूं, मुझे कुछ घंटों के लिए बिस्तर पर वापस आने की आवश्यकता होती है,' री टिप्पणी करते हैं।
English: """Many years, since I get up so early, it has required my getting back in bed after being up for a couple of hours,"" Ree says."
Hindi: 'कई साल, जब से मैं इतनी जल्दी उठता हूं, मुझे कुछ घंटों के लिए बिस्तर पर वापस आने की आवश्यकता होती है,' री टिप्पणी करते हैं।
English: """Many years,"" I said."
Hindi: """कईं सालों से..."" मैंने कहा।"
English: """Many youths involved in stone pelting do not sleep in their homes for fear of arrest from the police."
Hindi: उन्होंने कहा, "बहुत सारे युवा जो पत्थरबाजी करने में शामिल हैं, वे पुलिस से गिरफ्तारी के डर से अपने घरों में नहीं सोते हैं।
English: """Map of Ancient Egypt, showing the Nile up to the fifth cataract, and major cities and sites of the Dynastic period c."
Hindi: प्राचीन मिस्र का नक्शा, जिसमें नील नदी को पांचवें मोतियाबिंद तक दिखाया गया है, और राजवंश काल के प्रमुख शहर और स्थल सी।
English: """Mapping Peace Education,"" a global research tool and initiative documenting and analyzing peace education efforts around the world, was launched with a special virtual forum on October 9, 2021."
Hindi: """मैपिंग पीस एजुकेशन,"" एक वैश्विक शोध उपकरण और दुनिया भर में शांति शिक्षा प्रयासों का दस्तावेजीकरण और विश्लेषण करने की पहल, 9 अक्टूबर, 2021 को एक विशेष आभासी मंच के साथ शुरू की गई थी।"
English: """Maqsad's mission is to enable Pakistani students to realise this purpose."
Hindi: """मकसाद का मिशन पाकिस्तानी छात्रों को इस उद्देश्य को साकार करने में सक्षम बनाना है।"
English: """Maradona wasn't just a player."
Hindi: माराडोना सिर्फ एक खिलाड़ी नहीं था।
English: """Marakkar was a patriot whose loyalty to his land came above barriers of caste and religion."
Hindi: """मरक्कर एक देशभक्त थे जिनकी अपनी भूमि के प्रति निष्ठा जाति और धर्म की बाधाओं से ऊपर थी।"
English: """Marathi people in Belgaum and adjacent areas have been fighting since 70 years, to be included in Maharashtra."
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा, 'बेलगाम कर्नाटक और आस-पास के इलाकों में मराठी लोग 70 साल से लड़ रहे हैं , जिन्हें महाराष्ट्र में शामिल किया जाना है.
English: """Marathon running is competing."""
Hindi: """मैराथन दौड़ रहा है""।"
English: """Marble"" color - it is light, almost white with a dull beige tint and divorces throughout the body."
Hindi: """मार्बल"" रंग हल्का होता है, जो एक बेज बेज रंग के साथ लगभग सफेद होता है और पूरे शरीर में बंट जाता है।"
English: """Marc is an experienced automotive business leader with deep knowledge and expertise in Commercial Vehicles over his illustrious career and has extensive operational experience in India."
Hindi: मार्क एक अनुभवी ऑटोमोटिव बिजनेस लीडर है, जो अपने शानदार करियर के दौरान वाणिज्यिक वाहनों में गहन ज्ञान और विशेषज्ञता के साथ भारत में व्यापक परिचालन अनुभव रखता है।
English: """Marc is an experienced automotive business leader with deep knowledge and expertise in commercial vehicles over his illustrious career and has extensive operational experience in India."
Hindi: मार्क एक अनुभवी ऑटोमोटिव बिजनेस लीडर है, जो अपने शानदार करियर के दौरान वाणिज्यिक वाहनों में गहन ज्ञान और विशेषज्ञता के साथ भारत में व्यापक परिचालन अनुभव रखता है।
English: """Marcelle, that's a boy's name,"" the kids in the schoolyard would often tease."
Hindi: """मार्सेल, यह एक लड़के का नाम है,"" स्कूल के आंगन में बच्चे अक्सर चिढ़ाते थे।"
English: """March of the Miners""!"
Hindi: """मीनर्स का मार्च""!"
English: """March of the Soviet partisans"""
Hindi: """सोवियत पक्षकारों का मार्च"""
English: """March of the millions"""
Hindi: """अरबों का मार्च"""
English: """March of the volunteers""!"
Hindi: """मीनर्स का मार्च""!"
English: """Marcha Nacional,"" or National March, is Peru's national anthem."
Hindi: """मार्चा नैशनल, "" या राष्ट्रीय मार्च, पेरू 'राष्ट्रीय गान है."
English: """Marco Polo describes a bridge, stone by stone."
Hindi: """मार्को पोलो एक पुल का विवरण देता है, पत्थर-दर-पत्थर!"
English: """Marco Polo"" - a brand of clothing in the style of kazhual,which is produced exclusively from natural fabrics."
Hindi: """मार्को पोलो"" - काज़हुएल की शैली में कपड़ों का एक ब्रांड,जो विशेष रूप से प्राकृतिक कपड़े से उत्पादित होता है।"
English: """Marcus Harris is probably the front-line opener."
Hindi: """मार्कस हैरिस शायद फ्रंट-लाइन ओपनर हैं।"
English: """Marcus Harris is probably the guy waiting for the opportunity and he's just come back from a superb six months over in England playing for Leicestershire in county cricket and we know his first-class record has been outstanding for Victoria for a long time."
Hindi: """लेकिन मार्कस हैरिस शायद अवसर की प्रतीक्षा कर रहे व्यक्ति हैं और वह इंग्लैंड में काउंटी क्रिकेट में लीसेस्टरशायर के लिए खेलते हुए छह महीने के शानदार ओवर से वापस आए हैं और हम जानते हैं कि उनका प्रथम श्रेणी रिकॉर्ड लंबे समय तक विक्टोरिया के लिए उत्कृष्ट रहा है।"
English: """Marcus actually has opened the eyes of everyone in Britain."""
Hindi: """मार्कस ने ब्रिटेन में सभी की आंखें खोल दी हैं।"
English: """Marcus can stay here tonight."
Hindi: """क्या मैक्स यहां रात बिता सकता है?"
English: """Marcus has opened the eyes of everyone in Britain."
Hindi: """मार्कस ने ब्रिटेन में सभी की आंखें खोल दी हैं।"
English: """Mardi Gras is certainly wild,"" I thought."
Hindi: """मार्डी ग्रास निश्चित रूप से जंगली है,"" मैंने सोचा।"
English: """Mardini was a very, very high profile volunteer."
Hindi: """मर्दिनी एक बहुत ही उच्च प्रोफ़ाइल वाली स्वयंसेवक थी।"
English: """Mardini was a very, very high-profile volunteer."
Hindi: """मर्दिनी एक बहुत ही उच्च प्रोफ़ाइल वाली स्वयंसेवक थी।"
English: """Margaret, what you want?"
Hindi: """मोहतरमा, आप क्या चाहती हैं?"
English: """Margin trading"" refers to a contract opened and maintained on the basis of margin, and correspondingly to a contract based on the purchase price;"
Hindi: """मार्जिन व्यापार"" खरीद मूल्य पर आधारित अनुबंध के विपरीत, मार्जिन जमा के आधार पर खोला और बनाए रखा अनुबंध का अर्थ होगा;"
English: """Maria helped set them up,"" revealed the source."
Hindi: 'मारिया ने उन्हें स्थापित करने में मदद की,' स्रोत ने खुलासा किया।
English: """Maria"" dating from 1916."
Hindi: 1916 वर्ष में "महारानी मारिया"
English: """Maria, I'm not coming today."""
Hindi: """मैडम, आज नहीं आऊंगी."
English: """Maria-nunziata,"" she said and laughed."
Hindi: """मारिया-नुन्ज़िआता,"" उसने कहा और हँस पड़ी।"
English: """Mariah Carey's public relations people are desperately trying to keep the story from the press and have threatened the jeweler with litigation if he discloses her name."""
Hindi: 'मारिया केरी के जनसंपर्क में लोग कहानी को प्रेस से दूर रखने की कोशिश कर रहे हैं, और जौहरी को मुकदमेबाजी की धमकी दी है यदि वह उसका नाम बताएंगे।
English: """Mariah Carey's public relations people are desperately trying to keep the story from the press, and have threatened the jeweler with litigation if he discloses her name,"" according to a source."
Hindi: 'मारिया केरी के जनसंपर्क में लोग कहानी को प्रेस से दूर रखने की कोशिश कर रहे हैं, और जौहरी को मुकदमेबाजी की धमकी दी है यदि वह उसका नाम बताएंगे।
English: """Marianne, have you been drinking?"""
Hindi: """मीरा, तुमने शरबत पिया?"
English: """Marie's impressive career accomplishments have endeared her to fans throughout the decades."
Hindi: """मैरी की प्रभावशाली करियर उपलब्धियों ने उन्हें दशकों से एक प्रशंसक पसंदीदा बना दिया है।"
English: """Marie's impressive professional accomplishments have made her dear to fans over the decades."
Hindi: """मैरी की प्रभावशाली करियर उपलब्धियों ने उन्हें दशकों से एक प्रशंसक पसंदीदा बना दिया है।"
English: """Marijuana use is very common, but its large-scale use and association with sexual frequency hasn't been studied much in a scientific way,"" Eisenberg added."
Hindi: ईसेनबर्ग कहते हैं, "मारिजुआना का उपयोग बहुत आम है, लेकिन इसका बड़े पैमाने पर उपयोग और यौन आवृत्ति के साथ संबंध का वैज्ञानिक तरीके से ज्यादा अध्ययन नहीं किया गया है।
English: """Marijuana use is very common, but its large-scale use and association with sexual frequency hasn't been studied much in a scientific way."""
Hindi: ईसेनबर्ग कहते हैं, "मारिजुआना का उपयोग बहुत आम है, लेकिन इसका बड़े पैमाने पर उपयोग और यौन आवृत्ति के साथ संबंध का वैज्ञानिक तरीके से ज्यादा अध्ययन नहीं किया गया है।
English: """Marina"" is a novel by the Spanish writer Carlos Ruiz Zafn and an opera by the composer Emilio Arrieta."
Hindi: """मरीना"" स्पेनिश लेखक कार्लोस रुइज़ ज़ाफ़ॉन का एक उपन्यास और संगीतकार एमिलियो एरिएटा का एक ओपेरा है।"
English: """Marine snails are one of the most diverse groups of animals out there, but we should see the same trend in other well-preserved animals too,"" said co-author Craig McClain of the National Evolutionary Synthesis Center in Durham, NC."
Hindi: """समुद्री घोंघे वहाँ से बाहर जानवरों के सबसे विविध समूहों में से एक हैं, लेकिन हमें अन्य अच्छी तरह से संरक्षित जानवरों में भी यही प्रवृत्ति देखनी चाहिए,"" नेक के डरहम में राष्ट्रीय विकास संश्लेषण केंद्र के सह-लेखक क्रेग मैकक्लेन ने कहा।"
English: """Mariner 9,"" which also started in may 1971 reached mars two weeks earlier and became the first spacecraft to orbit mars."
Hindi: मेरिनर 9, जो मई 1971 में भी लॉन्च हुआ, दो हफ्ते पहले मंगल पर पहुंचा और मंगल की कक्षा में पहला अंतरिक्ष यान बना।
English: """Marines on the wall"" report that we will see a much younger version of Ned - it will play 13-year-old English actor Sebastian Croft."
Hindi: रिपोर्ट है कि हम नेड का एक बहुत छोटा संस्करण देखेंगे "दीवार पर मरीन" - यह 13 वर्षीय अंग्रेजी अभिनेता सेबस्टियन क्रॉफ्ट खेलेंगे।
English: """Mark Hulbert is a regular contributor to MarketWatch."
Hindi: मार्क हल्बर्ट मार्केटवॉच में नियमित योगदानकर्ता हैं।
English: """Mark Waugh, Steve Waugh played in Australia."
Hindi: """मार्क वॉ, स्टीव वॉ ऑस्ट्रेलिया में खेले।"
English: """Mark Zuckerberg is one of the richest men in the world."
Hindi: मार्क जुकरबर्ग दुनिया के सबसे धनी लोगों में से एक हैं।
English: """Mark Zuckerberg's personal Senator, Marco Rubio, has a bill to triple H-1Bs that would decimate women and minorities,"" he wrote in his plan."
Hindi: """मार्क जुकरबर्ग के निजी सीनेटर, मार्को रुबियो के पास एच -1 बी को तीन गुना करने का बिल है जो महिलाओं और अल्पसंख्यकों तकनीक उद्योग में को खत्म कर देगा,"" उनकी वेबसाइट ने घोषणा की ।"
English: """Mark Zuckerberg's personal Senator, Marco Rubio, has a bill to triple H-1Bs that would decimate women and minorities,"" says a statement on DonaldJTrump.com."
Hindi: """मार्क जुकरबर्ग के निजी सीनेटर, मार्को रुबियो के पास एच -1 बी को तीन गुना करने का बिल है जो महिलाओं और अल्पसंख्यकों तकनीक उद्योग में को खत्म कर देगा,"" उनकी वेबसाइट ने घोषणा की ।"
English: """Mark Zuckerberg's personal senator, Marco Rubio, has a bill to triple H-1Bs that would decimate women and minorities,"" he said."
Hindi: """मार्क जुकरबर्ग के निजी सीनेटर, मार्को रुबियो के पास एच -1 बी को तीन गुना करने का बिल है जो महिलाओं और अल्पसंख्यकों तकनीक उद्योग में को खत्म कर देगा,"" उनकी वेबसाइट ने घोषणा की ।"
English: """Mark and I had such an amazing time together and we will forever cherish our special moments, unfortunately at this point in time we have decided we are both going in different directions and have to part ways."""
Hindi: 'मार्क और मैंने एक साथ ऐसा अद्भुत समय बिताया है और हम हमेशा के लिए अपने विशेष पलों को संजोयेंगे, दुर्भाग्य से, इस समय हमने तय कर लिया है कि हम दोनों अलग-अलग दिशाओं में जा रहे हैं और अलग-अलग तरीके से भाग लेना चाहते हैं,' उसने कहना जारी रखा।
English: """Mark and I have had such an amazing time together and we will forever cherish our special moments, unfortunately at this point in time we have decided we are both going in different directions and have to part ways, we still remain very close friends."""
Hindi: 'मार्क और मैंने एक साथ ऐसा अद्भुत समय बिताया है और हम हमेशा के लिए अपने विशेष पलों को संजोयेंगे, दुर्भाग्य से, इस समय हमने तय कर लिया है कि हम दोनों अलग-अलग दिशाओं में जा रहे हैं और अलग-अलग तरीके से भाग लेना चाहते हैं,' उसने कहना जारी रखा।
English: """Mark joining our leadership is not only a huge step forward for Binance, but the industry as a whole, as we work to grow the industry responsibly with the support of regulators and policymakers across the globe."""
Hindi: """मार्क हमारे नेतृत्व में शामिल होना न केवल बिनेंस के लिए, बल्कि पूरे उद्योग के लिए एक बड़ा कदम है, क्योंकि हम दुनिया भर में नियामकों और नीति निर्माताओं के समर्थन से उद्योग को जिम्मेदारी से विकसित करने के लिए काम करते हैं।"
English: """Mark, what did you say to your mother?"
Hindi: """रिया, तुमने मम्मी से क्या कहा?"
English: """Marked by impartiality and honesty free from self-interest, prejudice, or favoritism."""
Hindi: """निष्पक्षता और ईमानदारी द्वारा चिह्नितः स्व-हित, पूर्वाग्रह या पक्षपात से मुक्त""।"
English: """Market participants will closely watch oil-production profile in the U.S., which is also expected to have a material impact on the outcome of the upcoming OPEC meeting in June,"" he said"
Hindi: """बाजार सहभागियों ने यू.एस. में तेल-उत्पादन प्रोफाइल को बारीकी से देख लिया होगा, जो जून में आगामी ओपेक बैठक के नतीजे पर भी असर पड़ने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Market participants will closely watch oil-production profile in the U.S., which is also expected to have a material impact on the outcome of the upcoming OPEC meeting in June,"" he said."
Hindi: """बाजार सहभागियों ने यू.एस. में तेल-उत्पादन प्रोफाइल को बारीकी से देख लिया होगा, जो जून में आगामी ओपेक बैठक के नतीजे पर भी असर पड़ने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Market participants will closely watch oil-production profile in the US, which is also expected to have a material impact on the outcome of the upcoming OPEC meeting in June,"" he said."
Hindi: """बाजार सहभागियों ने यू.एस. में तेल-उत्पादन प्रोफाइल को बारीकी से देख लिया होगा, जो जून में आगामी ओपेक बैठक के नतीजे पर भी असर पड़ने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Market participants will closely watch oil-production profile in the USA, which is also expected to have a material impact on the outcome of the upcoming OPEC meeting in June,"" he said."
Hindi: """बाजार सहभागियों ने यू.एस. में तेल-उत्पादन प्रोफाइल को बारीकी से देख लिया होगा, जो जून में आगामी ओपेक बैठक के नतीजे पर भी असर पड़ने की उम्मीद है,"" उन्होंने कहा।"
English: """MarketAxess has been a true pioneer in driving the evolution of the fixed income markets, and we're thrilled that LiquidityEdge will add to that story."""
Hindi: मार्केटएक्सएक्सएक्स निश्चित आय बाजार के विकास को चलाने में एक सच्चा अग्रणी रहा है, और हमें खुशी है कि लिक्विडडेज इस कहानी में एक नया आयाम जोड़ देगा।
English: """Marketers can learn about views, exactly how much content was viewed, in what order and their geographical areas."""
Hindi: """मार्केटर्स विचारों के बारे में जान सकते हैं कि किस क्रम और उनके भौगोलिक स्थानों में कितनी सामग्री देखी गई थी।"
English: """Marketers can learn about views, how much content was viewed, in what order and their geographical locations."""
Hindi: """मार्केटर्स विचारों के बारे में जान सकते हैं कि किस क्रम और उनके भौगोलिक स्थानों में कितनी सामग्री देखी गई थी।"
English: """Marketing""  ""write for us"""
Hindi: सामग्री विपणन  "हमारे लिए लिखें"
English: """Marketing""  ""write to us"""
Hindi: सामग्री विपणन  "हमारे लिए लिखें"
English: """Markets are largely in wait-and-see mode ahead of the U.S. Fed meeting."
Hindi: मिजुहो बैंक ने कहा, "अमेरिकी फेड की बैठक से पहले बाजार काफी हद तक प्रतीक्षा-और-देखने के मोड में हैं।
English: """Marking"" is an action."
Hindi: """अनुरक्षण"" एक क्रिया है।"
English: """Marlene, how are you doing?"
Hindi: """अरे मर्लिन जान ,तुम्हारी पढ़ाई कैसी चल रही है ?"
English: """Marley and Me"" 2008"
Hindi: मार्ले और मैं 2008
English: """Marley and Me,"" 2008"
Hindi: मार्ले और मैं 2008
English: """Marlow Briggs and the Mask of Death is a third person, hack and slash fest."
Hindi: मार्लो ब्रिग्स और मास्क ऑफ डेथ हैएक तीसरा व्यक्ति, हैक और स्लैश उत्सव।
English: """Marmalade"" for the design of nails turn-based"
Hindi: नाखूनों के डिजाइन के लिए "मार्मलाडे" बारी आधारित
English: """Marnie of the memories"" is a 2014 Japanese anime film written and directed by Hiromasa Yonebayashi, produced by Studio Ghibli, and based on the novel When Marnie Was There by Joan G. Robinson."
Hindi: जब मार्नी वाज़ देयर 2014 की जापानी एनीमे फिल्म है, जिसे हिरोमासा योनबयाशी द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है, जो स्टूडियो घिबली द्वारा निर्मित है और जोआन जी रॉबिन्सन के उपन्यास व्हेन मार्नी वाज़ देयर पर आधारित है।
English: """Marriage - In marriage, the girls may make good use of makeup, but wearing clothes at least, this is the most effective way to keep the boys from winter. """
Hindi: """शादी - विवाह में कन्यायें मेकअप का भले ही अच्छा प्रयोग करें किन्तु कपड़े कम से कम पहने , लड़कों को सर्दी से बचाये रखने का यही सबसे कारगर उपाय है।"
English: """Marriage does not mean that the woman is all time ready, willing and consenting for sex."
Hindi: """शादी का ये मतलब नहीं है कि फिज़िकल रिलेशन्स के लिए औरतें हमेशा तैयार रहेंगी और कंसेंट देंगी."
English: """Marriage is a completely different issue."
Hindi: """पर शादी एकदम अलग बात होती है।"
English: """Marriage is a fine institution - but I'm not ready for an institution."
Hindi: 20. "शादी एक अच्छी संस्था है, लेकिन मैं एक संस्था के लिए तैयार नहीं हूं।
English: """Marriage is a long conversation."
Hindi: """खुशहाल शादी एक लंबा संवाद है,"
English: """Marriage is a long conversation."""
Hindi: """खुशहाल शादी एक लंबा संवाद है,"
English: """Marriage is a movie with some comedy, mystery, excitement, sorrow, pain, love, and beauty."""
Hindi: """विवाह कुछ कॉमेडी, रहस्य, उत्तेजना, दुख, दर्द, प्यार और सौंदर्य के साथ एक फिल्म है।"
English: """Marriage is a social institution."
Hindi: """विवाह एक सामाजिक संस्था है।"
English: """Marriage is between a man and a woman. period """
Hindi: """विवाह एक पुरुष और एक महिला का मिलन है"" ग"
English: """Marriage is important if you have to live in this society"""
Hindi: """यदि इस समाज में रहना है तो विवाह महत्वपूर्ण है"""
English: """Marriage is made in heaven."
Hindi: """विवाह स्वर्ग में किए जाते हैं।"
English: """Marriage is not a simple love affair, it's an ordeal and the ordeal is the sacrifice of ego to a relationship in which two have become one."""
Hindi: """विवाह एक साधारण प्रेम संबंध नहीं है, यह एक परीक्षा है, और एक रिश्ते में अहंकार का त्याग है जिसमें दो एक हो गए हैं।"
English: """Marriage is not a simple love affair, it's an ordeal, and the ordeal is the sacrifice of ego to a relationship in which two have become one."
Hindi: """विवाह एक साधारण प्रेम संबंध नहीं है, यह एक परीक्षा है, और एक रिश्ते में अहंकार का त्याग है जिसमें दो एक हो गए हैं।"
English: """Marriage is not a simple love affair, it's an ordeal, and the ordeal is the sacrifice of ego to a relationship in which two have become one."""
Hindi: """विवाह एक साधारण प्रेम संबंध नहीं है, यह एक परीक्षा है, और एक रिश्ते में अहंकार का त्याग है जिसमें दो एक हो गए हैं।"
English: """Marriage is something different."
Hindi: """पर शादी एकदम अलग बात होती है।"
English: """Marriage is something which is very beautiful."
Hindi: """शादी एक ऐसी चीज है जो बहुत खूबसूरत है।"
English: """Marriage is the union of a man and a woman"" c"
Hindi: """विवाह एक पुरुष और एक महिला का मिलन है"" ग"
English: """Marriage isn't supposed to make you happy, it's supposed to make you married."
Hindi: """यह शादी नहीं है जो आपको खुश करता है, यह खुश विवाह है।"
English: """Marriage may help ease the causes of a mid-life crisis, and the benefits of marriage are unlikely to be short-lived,"" said Helliwell."
Hindi: हेलिवेल बताते हैं, "शादी से जीवन संतुष्टि में मध्य जीवन के कारणों को कम करने में मदद मिल सकती है," और विवाह के लाभों के अल्पकालिक होने की संभावना नहीं है।
English: """Marriage may help ease the causes of a mid-life dip in life satisfaction and the benefits of marriage are unlikely to be short-lived,"" Helliwell said."
Hindi: हेलिवेल बताते हैं, "शादी से जीवन संतुष्टि में मध्य जीवन के कारणों को कम करने में मदद मिल सकती है," और विवाह के लाभों के अल्पकालिक होने की संभावना नहीं है।
English: """Marriage satisfaction and wellness in India and the U.S. A preliminary comparison of arranged marriages and marriages of choice."""
Hindi: भारत और संयुक्त राज्य में विवाह संतोष और कल्याणः पसंद विवाह और पसंद के विवाह की एक प्रारंभिक तुलना।
English: """Marriage takes time to grow, just like a garden."
Hindi: """विवाह, एक बगीचे की तरह, बढ़ने में समय लगता है।"
English: """Marriage, like a garden, take time to grow."
Hindi: """विवाह, एक बगीचे की तरह, बढ़ने में समय लगता है।"
English: """Marriages are Made in Heaven."
Hindi: """विवाह स्वर्ग में किए जाते हैं।"
English: """Marriages come and go, but divorce is forever."""
Hindi: """विवाह आती है और जाती है, लेकिन तलाक हमेशा के लिए होता है।"
English: """Marriages, like a garden, take time to grow."
Hindi: """विवाह, एक बगीचे की तरह, बढ़ने में समय लगता है।"
English: """Married To The Streets"""
Hindi: """सड़कों से शादी"""
English: """Married citizens constitute around 46.3 percent of the total population whereas widoweddivorcedseparated constitute the remaining 3.5 percent."
Hindi: विवाहित नागरिक कुल आबादी का लगभग 46.3 प्रतिशत हैं, जबकि शेष 3.5 प्रतिशत विधवा  तलाक़शुदा  स्पेरेटेड हैं.
English: """Married couples don't have to be facing poverty or a job loss for financial issues to impact their marriage."
Hindi: """विवाहित जोड़ों को गरीबी का सामना करना पड़ता है या वित्तीय समस्याओं के लिए नौकरी का नुकसान उनके विवाह को प्रभावित करने के लिए नहीं है।"
English: """Married or not married"
Hindi: """विवाह या बिना विवाह"
English: """Married to Laila?"
Hindi: """लाली की शादी?"
English: """Married to the Streets"""
Hindi: """सड़कों से शादी"""
English: """Married, perhaps,"" thought Peter, standing up."
Hindi: """शादी करो, शायद,"" - पीटर ने सोचा, उठ रहा है।"
English: """Marriott says a security breach may have exposed the personal information of 5.2 million guests."
Hindi: मैरियट का कहना है कि सुरक्षा उल्लंघन के कारण 5.2 मिलियन मेहमानों की निजी जानकारी उजागर हो सकती है।
English: """Marry Me"" by Dolly Parton"
Hindi: डॉली पार्टन द्वारा 'मैरिज मी'
English: """Marry You,"" by Bruno Mars"
Hindi: 'शादी तुमसे,' ब्रूनो मार्स द्वारा
English: """Marry You,"" by Bruno Mars."
Hindi: 'शादी तुमसे,' ब्रूनो मार्स द्वारा
English: """Marry women of your choice, two, or three, or"
Hindi: """अपनी पसंद की औरत से विवाह करो दो, तीन अथवा"
English: """Marrying you was the worst decision of my life"""
Hindi: 'तुमसे विवाह करना मेरी जिंदगी का सबसे गलत निर्णय था'
English: """Mars from Todi."""
Hindi: """टोडी से मंगल""।"
English: """Mars is a very different challenge from the moon,"" says Malott."
Hindi: """मंगल ग्रह चंद्रमा से बहुत अलग चुनौती है,"" मलोट कहते हैं।"
English: """Marshal Shaposhnikov"" in the first years of service"
Hindi: सेवा के पहले वर्षों में "मार्शल शापानिकोव"
English: """Martha believed in a resurrection."
Hindi: मार्था पुनरुत्थान में विश्वास किया।
English: """Martha will always be a friend,"" he says."
Hindi: """मार्था हमेशा एक दोस्त रहेगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Martial art has always been my first love."
Hindi: """मार्शल कला हमेशा मेरा पहला प्यार रहा है।"