Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NADA is an autonomous body under the Ministry of Youth Affairs  Sports to check doping in sports.
Hindi: नाडा युवा कार्य और खेल मंत्रालय के तहत स्वायत्त ईकाई है जो खेलों में डोपिंग की जांच करती है।
English: NADA launches its first mobile phone app
Hindi: नाडा ने लांच की पहली मोबाइल एप
English: NADA panel head Dinesh Dayal announced a reduced penalty period as the athletes were not found guilty of intentionally taking the banned substances.
Hindi: नाडा पैनल के प्रमुख दिनेश दयाल ने कहा कि सजा इसलिए कम सुनाई गई है क्योंकि खिलाड़ी जान बूझकर प्रतिबंधित दवाओं के सेवन के दोषी नहीं पाए गए।
English: NADA recently held back clearances for the tours by South Africa A and women's teams and it was speculated that this was done to pressurize BCCI into accepting anti-doping norms.
Hindi: उसने हाल ही में दक्षिण अफ्रीका-ए और महिला टीमों के दौरों को मंजूरी रोक दी थी, जिसके बाद अटकलें लगाई जा रही थी कि बीसीसीआई पर नाडा के दायरे में आने के लिए दबाव बनाने के मकसद से ऐसा किया गया।
English: NADA reduces sample collection of athletes to roughly 25 percent of earlier numbers due to Covid-19
Hindi: नाडा ने कोविड-19 की मौजूदा स्थिति के कारण खिलाडियों के जांच नमूने एकत्र करने की संख्या पहले की तुलना में केवल 25 प्रतिशत की
English: NADA referred the case to the Anti Doping Disciplinary Panel where she argued that she used VLCC beauty products over a long period of time, which happened to contain geranium oil which could be a source of MHA .
Hindi: नाडा ने इस मामले को डोपिंग रोधी अनुशासन पैनल को रैफर कर दिया था, जिसके बाद जूडोका ने कहा कि उन्होंने लंबे समय तक वीएलसीसी सौंदर्य प्रसाधन उत्पादों का इस्तेमाल किया था, जिसमें जेरानियम तेल होता है जो उनके शरीर में मिले एमएचए का स्रोत हो सकता है।
English: NADA revokes bans on four
Hindi: नाडा ने चारों खिलाडियों पर लगाया प्रतिबंध हटाया
English: NADA sources said that such raids are likely to be conducted in other SAI Centres also.
Hindi: नाडा के सूत्रों ने बताया कि बाकी साइ केंद्रों पर भी इस तरह के छापे मारे जाएंगे।
English: NADA to review Narsingh Yadavs case again, decision deferred to Monday
Hindi: नरसिंह यादव पर नहीं हो पाया कोई फैसला, गुरूवार को नाडा फिर से करेगा सुनवाई
English: NADA will test cricketers whenever and wherever they want Sports secretary
Hindi: जब चाहे, जहां चाहे क्रिकेटरों का परीक्षण करेगा नाडा  खेल सचिव
English: NAEEM SHAIKH - Aim Political Party
Hindi: नईम शेख ऐम पॉलिटीकल पार्टी
English: NAFCC is a flagship Scheme of Government of India, which provides 100 per cent grant to the State Governments for implementing climate change adaptation projects
Hindi: एनएएफसीसी भारत सरकार की एक प्रमुख योजना है, जो राज्य सरकारों को जलवायु परिवर्तन अनुकूलन परियोजनाओं को लागू करने के लिए 100 प्रतिशत अनुदान उपलब्ध कराती है
English: NAFCC is a flagship Scheme of Government of India, which provides 100 per cent grant to the State Governments for implementing climate change adaptation projects.
Hindi: एनएएफसीसी भारत सरकार की एक प्रमुख योजना है, जो राज्य सरकारों को जलवायु परिवर्तन अनुकूलन परियोजनाओं को लागू करने के लिए 100 प्रतिशत अनुदान उपलब्ध कराती है।
English: NAFED External website that opens in a new window
Hindi: नेफेड बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं-
English: NAFED National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India Ltd. has been designated as one of the National Implementing Agencies for formation and promotion of 10000 FPOs Programme of the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare
Hindi: नाफेडनेशनल एग्रीकल्चरल कोऑपरेटिव मार्केटिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड को कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के 10000 एफपीओ कार्यक्रम के गठन तथा संवर्धन के लिए राष्ट्रीय कार्यान्वयन एजेंसियों में से एक के रूप में नामित किया गया है
English: NAFED Involves Cooperative Societies in Production of Certified Seeds
Hindi: नैफेड ने प्रमाणिक बीजों के उत्पादन में सहकारी समितियों को शामिल किया
English: NAFED Managing Director Sanjeev Kumar Chadha said there is a buffer stock of eight lakh tonnes of 'tur' dal and of this only three to four lakh tonnes would be used.
Hindi: नेफेड के प्रबंध निदेशक संजीव कुमार चड्ढा ने बताया कि तुअर का आठ लाख टन बफर स्टॉक है और इसमें से तीन से चार लाख टन का स्टॉक निकाला जा सकता है, लेकिन कितना स्टॉक रखा जाएगा और कितना निकाला जाएगा यह सरकार के फैसले पर निर्भर करेगा।
English: NAFED and NCCF were also directed to retail onions at prices similar to that of Safal through their outlets and mobile vans.
Hindi: नाफेड और एनसीसीएफ को भी उनके बिक्री केन्द्र और मोबाइल वैन के माध्यम से सफल के समान कीमतों पर खुदरा प्याज बिक्री करने के लिए निर्देशित किया गया है।
English: NAFED and the Central Government in the past issued many letters on dated 08, 29 January, 2015, March 27, 2015, 13, 15 and16 April, 2015, May 1, 2015, 05 and 08 June, 2015 to the States and requested that they can purchase above pulses directly from the NAFED.
Hindi: नेफेड एवं भारत सरकार द्वारा पूर्व में राज्यों को विभिन्न पत्रों द्वारा दिनांक 08, 29 जनवरी, 2015, 27 मार्च, 2015, 13, 15, 16 अप्रैल, 2015, 01 मई, 2015, 05, 08 जून, 2015 को अनुरोध किया जा चुका है कि वे उपरोक्त दलहनों को नेफेड से सीधे क्रय कर सकते हैं।
English: NAFED has acquired FIFA to provide market linkage support to the FPOs for their produce and create markets in partnership with the FPOs under the brand of NAFED e-Kisan Mandi NeKM which will be connected to the National Digital Marketing platform being created by NAFED.
Hindi: नाफेड ने एफआईएफए का अपनी उपज के लिए एफपीओ की बाजार संपर्क सहायता प्रदान करने और नाफेड ई-किसान मंडी एनईकेएम के ब्रांड के तहत एफपीओ के साथ साझेदारी में बाजार बनाने के वास्ते अधिग्रहण किया है जो नाफेडद्वारा बनाए गए राष्ट्रीय डिजिटल विपणन मंच से जुड़ा होगा।
English: NAFED has also procured around one lakh MT of Milling and Ball Copra under PSS of the value of around Rs. 500 crores in the producing states of Kerala, Tamil Nadu, Andaman  Nicobar Islands, Lakshadweep, Andhra Pradesh and Karnataka during 2009 and 2010 crop seasons.
Hindi: नेफेड ने केरल, तमिलनाडु, अंडमान एवं नीकोबार द्वीपसमूह, लक्षद्वीप, आंध्रप्रदेश और कर्नाटक से वर्ष 2009 और 2010 में एक लाख मीट्रिक टन पिसे हुए और गोल खोपरे की वसूली की है जिसकी कुल कीमत 500 करोड़ रुपये के आसपास है।
English: NAFED has been directed to speed up its domestic procurement process especially from Alwar in Rajasthan and supply to States that have already indicated their demand.
Hindi: नाफेड को निर्देश दिया गया है कि वह विशेष रूप से अलवर, राजस्थान में घरेलू खरीद प्रक्रिया में तेजी लाए और उन राज्यों को आपूर्ति करें, जहां मांग अधिक है।
English: NAFED has been directed to supply imported onions across the country, the Minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि नाफेड को देश भर में आयातित प्याज की आपूर्ति करने का निर्देश दिया गया है.
English: NAFED has been directed to supply the maximum possible quantities of onion to Delhi Government and Mother Dairy or Safal for retailing.
Hindi: इसी बीच एनएएफईडी को निर्देशित किया गया है कि वह दिल्ली सरकार और मदर डेयरी या रिटेल को प्याज की अधिकतम संभव मात्रा में प्याज की आपूर्ति करे।
English: NAFED has commenced commercial procurement of Soyabean and Groundnut in Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan and Gujarat.
Hindi: नेफेड ने मध्यप्रदेश, महाराष्ट्र, राजस्थान और गुजरात में सोयाबीन और मूंगफली की वाणिज्यिक वसूली शुरू कर दी है।
English: NAFED has emerged as the leading agency of the Government of India for undertaking procurement of Pulses and Oilseeds in the country.
Hindi: नाफेड देश में भारत सरकार की ऐसी अग्रणी एजेंसी के रूप में उभरा है, जिसने दालों और तिलहन की खरीददारी का दायित्व निभाया है।
English: NAFED has informed that arrivals of Mustardseed and Safflowerseed have picked up in major mandies of Madhya Pradesh, Rajasthan, Gujarat, U.P., Haryana, Punjab, Maharashtra and Karnataka.
Hindi: नेफेड ने जानकारी दी है कि मध्यप्रदेश, राजस्थान, गुजरात, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, पंजाब, महाराष्ट्र और कर्नाटक की प्रमुख मंडियों में सरसों और कुसुम बीज की आवक में वृद्धि हुई है।
English: NAFED has started production of certified seeds of Oilseeds, Maize and Pulses under the centrally sponsored Schemes ISOPOM and NFSM-Pulses and supplying quality seeds to the States implementing these schemes against the allocation made by the Government.
Hindi: नैफैड ने, केंद्र प्रायोजित योजनाओं आईएसओपीओएम  तथा एनएफएसएम -पल्सेज़ के अंतर्गत तिलहन, मक्का तथा दालों के प्रमाणित बीजों के उत्पादन तथा सरकार द्वारा धन उपलब्ध कराए जाने की योजना के अंतर्गत इन योजनाओं पर कार्यान्वयन करने वाले राज्य के उच्चस्तरीय बीजों की आपूर्ति का काम शुरू किया है।
English: NAFED has sufficient stock of onions and has requested that all stock be picked up and retailed by various state governments as per their requirement, said the statement.
Hindi: नेफेड के पास पर्याप्त मात्रा में प्याज का भंडार है और उसने अनुरोध किया है कि सभी स्टॉक को अपनी आवश्यकता के अनुसार विभिन्न राज्य सरकारों द्वारा उठाया जाना चाहिए।
English: NAFED has undertaken procurement of various commodities to the tune of Rs 5916.00 Crore approximately in this year and earned tentative profit of Rs.
Hindi: नाफेड ने 5916 करोड़ रुपये की कीमत के बराबर विभिन्न जिन्सों की खरीददारी की और इस वर्ष ब्याजपूर्व 106 करोड़ रुपये अस्थायी लाभ कमाया।
English: NAFED has undertaken procurement of various commodities to the tune of Rs 5916.00 Crore approximately in this year and earned tentative profit of Rs.106.00 Crore before interest which is the highest in the last decade and helped turn around financially
Hindi: नाफेड ने 5916 करोड़ रुपये की कीमत के बराबर विभिन्न जिन्सों की खरीददारी की और इस वर्ष ब्याजपूर्व 106 करोड़ रुपये अस्थायी लाभ कमाया
English: NAFED have purchased gram and pigeon pea tur on the Minimum Support Price, the stock were available in warehouses of Rajasthan, Madhya Pradesh, Maharashtra and Karnataka States.
Hindi: नेफेड के पास न्यूनतम समर्थन मूल्य के अंतर्गत क्रय किया हुआ चना एवं अरहर तुर का स्टॉक राजस्थान, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र एवं कर्नाटक के भंडारगृहों में निम्नवत विवरण के अनुसार उपलब्ध है।
English: NAFED is an apex cooperative marketing organization involved in procurement, distribution, export and import of select agricultural commodities
Hindi: नाफै ड एक शी सहकारी विपणन संस्था है जो चुभनदा कृषीय पण्यों की अधिप्राप्ति, वितरण, आयात और निर्यात में शामिल है.
English: NAFED is assisted by JK Department of Horticulture Marketing and Planning JKDHMP in registering and grading of apples at four procurement centres in Kashmir.
Hindi: नेफेड को कश्मीर के चार खरीद केंद्रों पर सेब के पंजीकरण और ग्रेडिंग में जम्मू-कश्मीर बागवानी योजना एवं विपणन बोर्ड द्वारा सहायता प्रदान की जाती है.
English: NAFED is continuously monitoring the prices, arrivals and availability of onion in procuring centers of Maharashtra, Rajasthan, Gujarat and as Azadpur APMC yard, New Delhi.
Hindi: नेफेड, महाराष्ट्र, राजस्थान, गुजरात, आजादपुर एपीएमसी यार्ड, नई दिल्ली के केंद्रों पर प्याज की आवक और उपलब्धता तथा खरीद पर लगातार निगरानी रख रहा है।
English: NAFED is the Central agency for procurement of oilseeds at MSP under Price Support Scheme PSS.
Hindi: नेफेड मूल्य समर्थन योजना पीएसएस के अंतर्गत तिलहन की खरीद के लिए एक केंद्रीय एजेंसी है।
English: NAFED procures more than 8.76 Lakh MTs of Pulses in 2016-17
Hindi: नाफेड ने 2016-17 में 8.76 लाख मीट्रिक टन से अधिक दालों की खरीद की
English: NAFED should be sanctioned Rs 10 crore for purchase on support price.
Hindi: नाफेड को समर्थन मूल्य पर खरीदी के लिये 10 करोड़ रूपये की व्यवस्था मार्कफेड से करायें।
English: NAFED stores its buffer stock of onion using traditional methods, as opposed to cold storage, leading to the wastage.
Hindi: एनएएफईडी प्याज के अपने बफर स्टॉक का निर्माण शीत भंडारण के विपरीत परंपरागत विधियों से करता है, जिसकी वजह से बर्बादी में वृद्धि होती है।
English: NAFED to distribute about 5.88 LMT pulses to about 20 crore NFSA households through ration shops for three months under PMGKAY
Hindi: नैफेड पीएमजीकेएवाई के अंतर्गत राशन की दुकानों के जरिये लगभग 20 करोड़ एनएफएसए परिवारों को तीन महीने 5.88 एलएमटी दाल वितरित करेगा
English: NAFED to distribute about 5.88 LMT pulses to about 20 crore NFSA households through ration shops for three months under PMGKAY.Operation to involve about two lakh truck trips and loadingunloading over 4 weeks
Hindi: नैफेड पीएमजीकेएवाई के तहत तीन महीनों के लिए राशन की दुकानों के माध्यम से करीब 20 करोड़ एनएफएसए परिवारों में 5.88 लाख मीट्रिक टन दालें वितरित करेगा
English: NAFED to distribute about 6 lakh metric tonne pulses to nearly 20 cr households for 3 months under PM Garib Kalyan Anna Yojana
Hindi: नेफेड, प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के अंतर्गत लगभग 20 करोड परिवारों को तीन महीने के लिए करीब छह लाख मीट्रिक टन दालें वितरित करेगा
English: NAFED was advised to take immediate steps for upgradingmodernizing its processing  milling facilities for pulses across the country.
Hindi: नेफेड को देशभर में दालों के लिए प्रोसेसिंग और मिलिंग सुविधाओं का उन्नयनआधुनिकीकरण करने के लिए तत्काल उपाय करने की सलाह दी गई।
English: NAFED was also directed to supply Onions to Delhi Government and other StatesUTs as per their demand.
Hindi: नेफेड को अपनी मांग के अनुसार दिल्ली सरकार एवं अन्य राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में प्याज की आपूर्ति करने का भी निर्देश दिया गया।
English: NAFED was directed to supply the maximum possible quantities to Delhi Government and Mother Dairy and Safal for retailing.
Hindi: नैफेड को दिल्ली सरकार, मदर डेयरी तथा सफल को खुदरा बिक्री के लिए ज्यादा से ज्यादा प्याज की आपूर्ति करने के निर्देश दिये गये हैं।
English: NAFED which holds the Central Buffer on behalf of Union Government has been directed to distribute Onions in Delhi through stores of Safal, Mother dairy, NCCF and its own outletsat a fixed rate of not more than Rs.24 per kilo.The Central Government also offered the Delhi Government, Onions from its Buffer stocks for direct retailing through its channels at similar rates
Hindi: केन्द्र सरकार की ओर से केन्द्रीय बफर स्टॉक अपने पास रखने वाले नैफेड को सफल, मदर डेयरी एवं एनसीसीएफ के स्टोरों और स्वयं के विक्रय केन्द्रों से दिल्ली में प्याज का वितरण करने का निर्देश देते हुए कहा गया है कि इसकी कीमत 24 रुपये प्रति किलो से ज्यादा नहीं होनी चाहिए
English: NAFED will procure 4 to 5 MT onion per day from mandis of Rajasthan directly through farmers and APMCs and supply the same through its retail outlets and mobile vans in Delhi besides undertaking wholesale auction of the stock through Azadpur APMC Delhi.
Hindi: नैफेड राजस्थान की मंडियों से सीधे किसानों और एपीएमसी से प्रतिदिन चार से पाँच मीट्रिक टन प्याज खरीदेगा और अपने खुदरा बिक्री केन्द्रों और मोबाइल वैनों के जरिए दिल्ली में इसकी आपूर्ति करेगा।
English: NAFED will procure onion at best prevailing rates from mandis of Lasalgaon Pimpalgaon at Nasik District in Maharashtra and offer the same to all State marketing and supply federations at a nominal service charge of 2.
Hindi: नैफेड महाराष्ट्र के नासिक जिले के लासलगांव  पिम्पलगांव की मंडियों से सस्ती दरों पर खरीद करके दो प्रतिशत के नाम मात्र के सेवा शुल्क पर सभी राज्य विपणन और आपूर्ति संघों के पास भेजेगा।
English: NAFED, SFAC and other designated Central agencies would continue to undertake procurement of pulses and oilseeds.
Hindi: नाफेड, एसएफएसी और अन्य निर्दिष्ट केन्द्रीय एजेंसियां दालों और तिलहनों की खरीद का कार्य जारी रखेंगी।
English: NAFED, a National Level Cooperative Marketing Federation of India, has set a record of procurement of Pulses and Oilseeds during the year 2016-17
Hindi: भारत के एक राष्ट्रस्तरीय सहकारी विपरण परिसंघ नाफेड ने 2017 के दौरान दलहन और तिलहन की रिकार्ड खरीददारी की है
English: NAFED, a national level cooperative marketing organization has been designated as central nodal agency for procurement of oilseeds and pulses under PSS since 1976-77.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर के सहकारी विपणन संगठन नैफेड 1976-77 से पीएसएस के तहत तिलहन और दलहन की खरीद के लिए केन्द्रीय नोडल एजेंसी के रूप प्राधिकृत किया गया है ।
English: NAG missile has been developed to engage highly fortified enemy tanks in all weather conditions with day and night capabilities and with a minimum range of 500 metres and maximum range of four kilometres.
Hindi: नाग मिसाइल सभी मौसम में दुश्मनों के पूरी तरह सुरक्षित टैंकों को न्यूनतम 500 मीटर और अधिकतर चार किलोमीटर की दूरी से भेदने की क्षमता के साथ विकसित की गयी है।
English: NAGALAND Amt. Rs in lakhs
Hindi: नागालैंड लाख रुपये में राशि
English: NAGAON Giving away farm land at throwaway prices to an industrialist who made enormous profits selling it was the much touted Gujarat model of Narendra Modi, Congress vice-president Rahul Gandhi alleged on Saturday.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज आरोप लगाया कि नरेंद्र मोदी के जिस गुजरात मॉडल की इतनी बात की जा रही है वह मॉडल एक ऐसे उद्योगपति को बेहद मामूूली कीमत पर जमीन दे देना है जिसने उसे बेचकर भारी मुनाफा कमाया।
English: NAGAPATNAM-36, KARAIKAL-25, CUDDALORE-18, PUDUCHERRY-18 AND CHENNAI-18 KMPH.
Hindi: नागपट्टनम- 36, करायकल- 25, कुडालोर- 18, पुदुचेरी- 18 और चेन्नई- 18 किलोमीटर प्रति घंटा
English: NAGARKIRTAN Nagarkirtan is a Bengali feature film directed by Mr. Kaushik Ganguly.
Hindi: नगरकीर्तन 'नगरकीर्तन' श्री कौशिक गांगुली द्वारा निर्देशित एक बंगाली फीचर फिल्म है।
English: NAGPUR MAHARASHTRA A 20-year-old electrical engineering student from Maharashtras Latur, Shraddha Mengshete has bagged the Rs 1 crore Mega Draw for Lucky Grahak Yojana.
Hindi: नागपुर महाराष्ट्र महाराष्ट्र के लातूर शहर की 20 वर्षीया इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग की छात्रा शारदा मेंगशेट ने लकी ग्राहक योजना के अंतर्गत मेगा ड्रा में 1 करोड़ रुपये का इनाम जीता है।
English: NAGPUR Hitting out at AIMIM leader Waris Pathan over his 15 crore Muslims can be heavy on 100 crore remark, Maharashtra BJP legislator Girish Vyas has said he should remember what happened in Gujarat.
Hindi: नागपुर ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के नेता वारिस पठान की 15 करोड़ मुस्लिम 100 करोड़ पर भारी पड़ेंगे वाली टिप्पणी पर प्रतिक्रिया देते हुए महाराष्ट्र के भाजपा विधान पार्षद गिरिश व्यास ने कहा कि गुजरात में जो कुछ हुआ उसे उन्हें नहीं भूलना चाहिए।
English: NAGPUR A 17-year-old boy allegedly stabbed Laxmi Dhurve, 60, and her 10-year-old grandson Yash to death at their residence at Hazaripahad on Thursday.
Hindi: नागपुरमहाराष्ट्र के नागपुर में एक 17 वर्षीय लड़के ने कथित तौर पर 60 वर्षीय लक्ष्मी धुर्वे और उनके 10 वर्षीय पोते यश की चाकू से गोदकर हत्या कर दी।
English: NAGPUR A sessions court judge was allegedly assaulted by an assistant prosecutor on a court premises here in Maharashtra on Wednesday, a police official said.
Hindi: नागपुर की अदालत में बुधवार को एक सहायक अभियोजक ने एक सेशन जज को कथित तौर पर थप्पड़ मार दिया।
English: NAGPUR After lying low for a while, Maoists struck again on Friday, torching 30-35 trucks at Surjagarh, in Maharashtra's Gadchiroli district.
Hindi: सौमित्र बोस, नागपुर कुछ समय तक शांत बैठे रहने के बाद माओवादियों ने एक बार फिर शुक्रवार को हमला किया और महाराष्ट्र के गढ़चिरौली जिले के सूरजगढ़ में 30-35 ट्रकों में आग लगा दी।
English: NAGPUR Congress candidate and former BJP leader Ashish Deshmukh faces an uphill task of taking on Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis from Nagpur South-West Assembly constituency.
Hindi: दक्षिण पश्चिम नागपुर क्षेत्र में मुख्यमंत्री व भाजपा उम्मीदवार देवेंद्र फडणवीस का मुकाबले कांग्रेस के आशीष देशमुख से है।
English: NAGPUR Five people suspected to be infected with coronavirus escaped from isolation wards of Mayo Hospital in Nagpur.
Hindi: नई दिल्ली महाराष्ट्र के नागपुर में अस्पताल में भर्ती कोरोनावायरस के पांच संदिग्ध मरीज अस्पताल से भाग गए हैं.
English: NAGPUR Former India cricketer Kirti Azad blasted the Board of Control for Cricket in India BCCI for not complying with the recommendations of the Lodha Committee.
Hindi: नागपुर बीसीसीआई द्वारा लोढ़ा कमिटी की सिफारिशों को न मानने को लेकर पूर्व क्रिकेटर कीर्ति आजाद ने बोर्ड को बिगड़ैल बच्चा करार दिया है।
English: NAGPUR In a joint operation by the Maharashtra Anti-Terrorism Squad and Telangana Police, three youngsters from Hyderabad were on Saturday arrested at the international airport here while they were allegedly on their way to join the terror organisation ISIS.
Hindi: महाराष्ट्र के आतंकवादी निरोधक दस्ता और तेलंगाना पुलिस ने एक संयुक्त अभियान में नागपुर स्थित अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैदराबाद निवासी 3 युवकों को उस समय गिरफ्तार किया जब वे कथित तौर पर आतंकवादी संगठन आईएसआईएस से जुड़ने जा रहे थे।
English: NAGPUR Last week when 11 year-old Akhilesh Chandorkar reached home from school, little did he realize his life was going to change forever.
Hindi: अभिषेक चौधरी, नागपुर पिछले सप्ताह 11 साल का अखिलेश चंद्रोकर स्कूल से जब घर पहुंचा तो उसे यह अहसास हुआ कि उसकी जिंदगी हमेशा के लिए बदलने वाली है।
English: NAGPUR Maharashtra Anti-Corruption Bureau ACB has given a clean chit to former Water Resources Minister Ajit Pawar in the multi-crore Vidarbha irrigation scam.
Hindi: महाराष्ट्र एंटी करप्शन ब्यूरो एसीबी ने सिंचाई घोटाले से जुड़े मामले में अजित पवार को क्लीन चिट दे दी है।
English: NAGPUR More than a month has gone by since Prime Minister Narendra Modi made the demonetisation announcement.
Hindi: नागपुर पीएम मोदी को नोटबंदी की घोषणा किए हुए एक महीने से भी ज्यादा हो गया है।
English: NAGPUR Nagpur Rural police on Friday booked five persons including three Chinese nationals for allegedly carrying beef.
Hindi: नागपुर, एक फरवरी भाषा नागपुर देहात पुलिस ने शुक्रवार को कथित रूप से गोमांस रखने पर चीन के तीन नागरिकों सहित पांच लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया।
English: NAGPUR Onions prices touched Rs 120 a kg in the local vegetable markets on Thursday.
Hindi: लोकल बाजार में प्याज के दाम 120 रुपये प्रति किलो तक पहुंच गए हैं।
English: NAGPUR Peoples Republican Party PRP leader Jaideep Kawade was on Wednesday arrested here for allegedly making misogynistic remarks against Union Minister and BJP leader Smriti Irani, the police said.
Hindi: नागपुर  केन्द्रीय मंत्री और भाजपा नेता स्मृति ईरानी के खिलाफ कथित रूप से महिला विरोधी टिप्पणियां करने पर पीपुल्स रिपब्लिकन पार्टी पीआरपी के नेता जयदीप कवाडे को बुधवार को यहां गिरफ्तार कर लिया गया।
English: NAGPUR RSS chief Mohan Bhagwat lamented on Thursday that though there was no war going on, soldiers were still dying on the country's borders.
Hindi: नागपुर, 17 जनवरी भाषा आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने बृहस्पतिवार को कहा कि कोई युद्ध नहीं हो रहा है फिर भी देश की सीमाओं पर सैनिक शहीद हो रहे हैं।
English: NAGPUR RSS chief Mohan Bhagwat on Wednesday refused to comment on corruption allegations against BJP president Nitin Gadkari, saying it was a matter of the party.
Hindi: ''नागपुर में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सरसंघचालक मोहन भागवत ने भाजपा अध्यक्ष नितिन गडकरी के खिलाफ लगे भ्रष्टाचार के आरोपों पर टिप्पणी करने से मना करते हुए कहा कि यह पार्टी का अंदरूनी मामला है।
English: NAGPUR Rested from the one-dayers against Sri Lanka, Indian captain Virat Kohli is uncertain for the Twenty20 series as well and will decide on his participation after consulting the team management and the selection committee later this week.
Hindi: श्री लंका के खिलाफ वनडे सीरीज से आराम दिए जाने के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली का टी20 सीरीज में खेलना भी तय नहीं है और वह टीम प्रबंधन और चयन समिति से इस हफ्ते सलाह मशविरा करने के बाद अपने प्रतिनिधित्व पर फैसला करेंगे।
English: NAGPUR Seven policemen were on Sunday killed and two others injured when Maoists carried out a landmine blast in Maharashtra's Gadchiroli district.
Hindi: महाराष्ट्र के गढ़चिरोली जिले में नक्सलियों ने रविवार को बारूदी सुरंग विस्फोट को अंजाम दिया जिसमें 7 पुलिसकर्मी शहीद हो गये और 2 अन्य जख्मी हो गए।
English: NAGPUR Skipper Jaydev Unadkat removed run-machine Wasim Jaffer with a gem of a delivery as Saurashtra dominated the opening day of the Ranji Trophy final by reducing defending champions Vidarbha to 200 for seven here on Sunday.
Hindi: नागपुर भाषा  कप्तान जयदेव उनादकट ने खूबसूरत गेंद पर रन मशीन वसीम जाफर का विकेट झटका जिससे सौराष्ट्र ने रविवार को यहां रणजी ट्राफी फाइनल के शुरूआती दिन दबदबा बनाते हुए गत चैम्पियन विदर्भ के 200 रन तक 7 विकेट झटक लिये।
English: NAGPUR The Nagpur bench of Bombay High has quashed an FIR against a finance company employee, charged with abetment to suicide for demanding loan repayment from a borrower, saying it was a part of the employee's duty and cannot be said to have instigated the borrower to end life.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट की नागपुर बेंच ने कर्ज देने वाली कंपनी के एक कर्मचारी के खिलाफ दर्ज एफआईआर को खारिज करते हुए कहा, अगर कोई कर्ज लेकर उसे चुकाता नहीं है और कंपनी का कर्मचारी उसे बार बार कर्ज अदा करने के लिए कहता है तो इसे आत्महत्या के लिए उकसाना नहीं कहा जा सकता है