Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For instance, the company offers various promotional options, which can be customised fully to the clients' needs.
Hindi: उदाहरण के लिए, कंपनी प्रचार के विभिन्न विकल्प प्रदान करती है, जिसे ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार पूरी तरह से अनुकूलित किया जा सकता है।
English: For instance, the competition.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रतियोगिता के लिए.
English: For instance, the complexity of care may require some of today's allied professionals to earn bachelor's degrees rather than a certificate or associate degree.
Hindi: उदाहरण के लिए, देखभाल की जटिलता को आज के संबद्ध पेशेवरों के कुछ प्रमाण पत्र या सहयोगी डिग्री के बजाय स्नातक की डिग्री प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: For instance, the cord on the lawnmower isn't too long, so if you have a large garden, you will probably need an extension cord.
Hindi: उदाहरण के लिए, लॉनमॉवर पर कॉर्ड बहुत लंबा नहीं है, इसलिए यदि आपके पास एक बड़ा बगीचा है, तो आपको संभवतः एक्सटेंशन कॉर्ड की आवश्यकता होगी।
English: For instance, the current line of MacBook have their antennas in the black plastic part of the hinge in a horizontal orientation.
Hindi: मैकबुक की वर्तमान फसल, उदाहरण के लिए, क्षैतिज अभिविन्यास में काज के काले प्लास्टिक वाले हिस्से में उनके एंटेना हैं।
English: For instance, the current population of India is equal to the populations of the USA, Indonesia, Brazil, Pakistan, Bangladesh and Japan put together.
Hindi: भारत की आबादी अब संयुक्त राज्य अमेरिका, इंडोनेशिया, ब्राजील, पाकिस्तान, बांग्लादेश और जापान की संयुक्त जनसंख्या के बराबर है।
English: For instance, the entire world suffers from violence and terrorism.
Hindi: इस तरह पूरा विश्व आतंकवाद और हिंसा से पीड़ित है।
English: For instance, the equipment usually needs to be
Hindi: उदाहरण के लिए, आम तौर पर पाश होना चाहिएः
English: For instance, the extra social assist a mom obtained, the larger the chance of her having a male child.
Hindi: उदाहरण के लिए जिस मां को सामाजिक सहयोग जितना अधिक मिलता है उसे लड़का होने की संभावना उतनी अधिक होती है।
English: For instance, the fee for a remote pilot license fee has been reduced from Rs 3000 for large drones to Rs 100 for all categories of drones; and is valid for 10 years.
Hindi: सभी श्रेणी के ड्रोनों के लिए रिमोट पायलट लाइसेंस शुल्क को 3000 रुपये वृहद आकार के ड्रोन के लिए से घटाकर 100 रुपये कर दिया गया है; एवं 10 साल के लिए वैध है।
English: For instance, the film Thirteen Days uses colorized news footage from the time of the Cuban Missile Crisis of 1962.
Hindi: उदाहरण के लिए, फिल्म तेरह दिन 1 9 62 के क्यूबा मिसाइल संकट के समय से रंगीन समाचार फुटेज का उपयोग करता है।
English: For instance, the film Thirteen Days uses colorized news footage from the time of the Cuban missile crisis of 1962.
Hindi: उदाहरण के लिए, फिल्म तेरह दिन 1 9 62 के क्यूबा मिसाइल संकट के समय से रंगीन समाचार फुटेज का उपयोग करता है।
English: For instance, the film and the narration might have benefited from the director elaborating on Ramsay's morning routine, which he makes use of to pamper his poisonous masculinity.
Hindi: उदाहरण के लिए, फिल्म और कथन रामसे की सुबह की दिनचर्या के बारे में विस्तार से बताए गए निर्देशक से लाभान्वित हो सकते थे, जिसका उपयोग वह अपनी विषाक्त मर्दानगी को बढ़ाने के लिए करता है।
English: For instance, the firm came up with a black-colored burger series whose buns, cheese and sauce are all black, making a big visual impact and receiving media coverage.
Hindi: उदाहरण के लिए, फर्म एक काले रंग की बर्गर श्रृंखला लेकर आई, जिसके बन्स, चीज़ और सॉस सभी काले हैं, जो एक बड़ा दृश्य प्रभाव बना रहा है और मीडिया कवरेज प्राप्त कर रहा है।
English: For instance, the first week of September 2019 saw investment-grade corporate borrowers situated across the world sell new bonds amounting to at least USD 150 billion.
Hindi: उदाहरण के लिए, सितंबर 2019 के पहले सप्ताह में दुनिया भर में स्थित निवेश-श्रेणी के कॉर्पोरेट उधारकर्ताओं ने कम से कम 150 बिलियन अमरीकी डालर के नए बांड बेचे।
English: For instance, the following command
Hindi: उदाहरण के लिए, निम्न कमांडः
English: For instance, the high speed train.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाई-स्पीड रेलवे।
English: For instance, the increased stimulation to the G-spot that happens when a man enters his partner from behind can help the woman to reach orgasm.
Hindi: उदाहरण के लिए जी-स्पॉट में उत्तेजना तब बढ़ती है जब, पुरूष पीछे से अपने साथी में प्रवेश करता है, ये पोजीशन महिला पार्टनर को ओर्गेज्म तक पहुंचाती है.
English: For instance, the interface within a solid and gas may be described by solid-gas or solidgas.
Hindi: उदाहरण के लिए, ठोस और गैस के बीच के इंटरफेस को ठोस-गैस या ठोसगैस द्वारा दर्शाया जा सकता है।
English: For instance, the length of the body of
Hindi: तो उदाहरण के लिए, शरीर की लंबाई
English: For instance, the lighting.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रकाश।
English: For instance, the manager of finance department was angry with the head of the purchasing department as he had ordered delivery at a price that seemed high.
Hindi: उदाहरण के लिए, वित्त विभाग का प्रबंधक क्रय विभाग के प्रमुख से नाराज था क्योंकि उसने उच्च मूल्य पर वितरण का आदेश दिया था।
English: For instance, the panelist may request a summary of the discussion from any candidate in the group.
Hindi: उदाहरण के लिए, पैनलिस्ट समूह में किसी भी उम्मीदवार से चर्चा के सारांश का अनुरोध कर सकता है।
English: For instance, the patient should be admitted to a GovernmentPublic Sector UnitCGHS Panel Hospital for treatment.
Hindi: उदाहरण के लिए, रोगी को इलाज के लिए सरकारीसार्वजनिक क्षेत्र की इकाईसीजीएचएस पैनल अस्पताल में भर्ती कराया जाना चाहिए।
English: For instance, the patient would describe her head's texture, color, shape, etc, and then move to the next part - spending similar amount of time on each area.
Hindi: उदाहरण के लिए, रोगी अपने सिर की बनावट, रंग, आकार आदि का वर्णन करेगा, और फिर अगले भाग में जाएगा - प्रत्येक क्षेत्र पर समान समय खर्च करेगा।
English: For instance, the percentage of population below the poverty line in Sikkim was 13.1 in 2009-10 and it fell to 8.2 in 2011-12.
Hindi: सिक्किम में 2009-10 में 13.1 फीसदी लोग गरीबी रेखा से नीचे थे, जबकि 2011-12 में यह अनुपात घटकर 8.2 फीसदी रह गया।
English: For instance, the popular child tax credit expansion will only be available in the 2021 tax year.
Hindi: उदाहरण के लिए, लोकप्रिय चाइल्ड टैक्स क्रेडिट विस्तार केवल 2021 कर वर्ष में उपलब्ध होगा।
English: For instance, the president of France is 24 years younger than his wife.
Hindi: फ़्रांस के राष्ट्रपति अपनी पत्नी से 24 साल छोटे हैं
English: For instance, the primary colors of red, yellow, blue are a triadic color scheme.
Hindi: उदाहरण के लिए, लाल, पीला और नीला एक त्रिभुज रंग योजना है।
English: For instance, the programme offers opportunities for research in areas such as Islamic business, international human resource management, cross-cultural management, equality and diversity, Emiratisation and other nationalization policies, marketing, sustainability, accounting, finance, and corporate governance.
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्यक्रम इस्लामिक व्यवसाय, अंतर्राष्ट्रीय मानव संसाधन प्रबंधन, क्रॉस-सांस्कृतिक प्रबंधन, समानता और विविधता, अमीरीकरण और अन्य राष्ट्रीयकरण नीतियों, विपणन, स्थिरता, लेखा, वित्त और कॉर्पोरेट प्रशासन जैसे क्षेत्रों में अनुसंधान के अवसर प्रदान करता है।
English: For instance, the programme offers opportunities for research in areas such as Islamic business, international human resource management, cross-cultural management, equality and diversity, Emiratisation and other nationalization policies, marketing, sustainability, accounting, finance, and corporate governance. -
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्यक्रम इस्लामिक व्यवसाय, अंतर्राष्ट्रीय मानव संसाधन प्रबंधन, क्रॉस-सांस्कृतिक प्रबंधन, समानता और विविधता, अमीरीकरण और अन्य राष्ट्रीयकरण नीतियों, विपणन, स्थिरता, लेखा, वित्त और कॉर्पोरेट प्रशासन जैसे क्षेत्रों में अनुसंधान के अवसर प्रदान करता है।
English: For instance, the proposed name should be politically and culturally neutral, non-offensive, easy to pronounce, not more than eight letters long and have not been used earlier, otherwise, it might cause confusion and unrest among the masses.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रस्तावित नाम राजनीतिक और सांस्कृतिक रूप से तटस्थ, गैर-आक्रामक, उच्चारण में आसान, आठ अक्षरों से अधिक लंबा नहीं होना चाहिए और पहले इस्तेमाल नहीं किया होना चाहिए, अन्यथा, यह जनता के बीच भ्रम और अशांति पैदा कर सकता है।
English: For instance, the quarterly mode checks in at 8.99, and the yearly one costs what might as well be called 6.49 per every 30 days.
Hindi: उदाहरण के लिए, त्रैमासिक मोड  8.99 में चेक करता है, और वार्षिक रूप से प्रत्येक 30 दिनों में  6.49 के बराबर खर्च होता है.
English: For instance, the question of what kind of labour?
Hindi: उदाहरण के लिए किस तरह का काम?
English: For instance, the region of Rajasthan is bordering Pakistan.
Hindi: उदाहरण - राजस्थान की सीमा पश्चिम में पाकिस्तान से लगी हुई है ।
English: For instance, the researchers found no association between spinal fluid biological markers and obstructive sleep apnea.
Hindi: उदाहरण के लिए, शोधकर्ताओं को स्पाइनल फ्लुइड बायोलॉजिकल मार्कर और ऑब्सट्रक्टिव स्लीप एपनिया के बीच कोई संबंध नहीं मिला।
English: For instance, the researchers found that adolescents who play a lot of video games tend to get less physical activity.
Hindi: उदाहरण के लिए, शोधकर्ताओं ने पाया कि बहुत सारे वीडियो गेम खेलने वाले किशोरों को कम शारीरिक गतिविधि मिलती है।
English: For instance, the sacred texts of many religions offer compelling narratives which, at their best, can promote ethical reflection and a sense of shared experience.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई धर्मों के पवित्र ग्रंथ सम्मोहक आख्यानों की पेशकश करते हैं, जो अपने सबसे अच्छे रूप में, नैतिक प्रतिबिंब और साझा अनुभव की भावना को बढ़ावा दे सकते हैं।
English: For instance, the share of transportation in the total state expenditure declined from 17 per cent in 2013-14 to 10 per cent in 2018-19.
Hindi: मसलन, राज्य के कुल व्यय में परिवहन का हिस्सा 2013-14 में 17 फीसद था जो 2018-19 में घटकर 10 फीसद रह गया.
English: For instance, the slick back undercut is by far the most trendy and edgy variation.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्लीक बैक अंडरकट अब तक का सबसे ट्रेंडी और नुकीला बदलाव है।
English: For instance, the source code to the Mirai malware was dumped on a hacking forum last year.
Hindi: मिसाल के तौर पर, मिराई मालवेयर का सोर्स कोड पिछले साल एक हैकिंग फोरम पर डंप किया गया था।
English: For instance, the sun emits considerable amounts of infrared light.
Hindi: उदाहरण के लिए, सौर ज्वालाएँ भारी मात्रा में पराबैंगनी प्रकाश का उत्सर्जन करती हैं।
English: For instance, the travel industry.
Hindi: उदाहरण के लिए, यात्रा उद्योग।
English: For instance, the unsuccessful experience of east European communist states to hold together in the 1990s gave rise to deep suspicion about asymmetric federalism.
Hindi: वस्तुतः 1990 के दशक में 'पूर्वी यूरोपीय कम्युनिस्ट राज्यों' के 'एक-साथ रहने' के असफल अनुभव ने 'असममित संघवाद' के बारे में गहरा संदेह उत्पन्न कर दिया।
English: For instance, the villagers.
Hindi: जैसे, ग्रामवासी।
English: For instance, the weather.
Hindi: उदाहरण के लिए, मौसम।
English: For instance, the welcome bonus.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वागत बोनस लें।
English: For instance, the windward side of the Western Ghats register a rainfall of over 250 cm.
Hindi: उदाहरण के लिए पश्चिमी घाट की हवा की ओर 250 सेमी से अधिक वर्षा दर्ज की जाती है।
English: For instance, the windward side of the Western Ghats registers a rainfall of over 250 cm.
Hindi: उदाहरण के लिए पश्चिमी घाट की हवा की ओर 250 सेमी से अधिक वर्षा दर्ज की जाती है।
English: For instance, the word processor application makes it easy to add color, headings, and photos or delete, copy, move, and change the doc's look to fit your needs.
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्ड प्रोसेसर एप्लिकेशन रंग, शीर्षकों को जोड़ना, चित्र जोड़ना या हटाना, कॉपी करना, स्थानांतरित करना और आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप दस्तावेज़ के स्वरूप को बदलना आसान बनाता है।
English: For instance, the writing when it comes to university will not be exactly like when trying to get a new work, or whenever moving an exam in school.
Hindi: विश्वविद्यालय के लिए पाठ नई नौकरी में प्रवेश करते समय, या स्कूल में परीक्षा पास करते समय समान नहीं होगा।
English: For instance, there are few full-service stock brokers that charge equity delivery at 0.5 and at the same time, few stock brokers charge around 0.1.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ फुल-सर्विस वाले स्टॉकब्रोकर हैं, जो इक्विटी डिलीवरी को 0.5 पर चार्ज करते हैं, और उसी समय, कुछ स्टॉकब्रोकर 0.1 के आसपास शुल्क लेते हैं।
English: For instance, there are many Turkish police officers in Germany.
Hindi: उदाहरण के लिए, जर्मनी में तुर्की मूल के बहुत से लोग हैं।
English: For instance, there are often special offers on accumulator bets, especially when major events are taking place, such as a soccer tournament.
Hindi: उदाहरण के लिए, संचायक बेट्स पर अक्सर विशेष ऑफ़र होते हैं, खासकर जब बड़ी घटनाएं हो रही हों, जैसे कि एक सॉकर टूर्नामेंट.
English: For instance, there are some things that the
Hindi: उदाहरण के लिए कुछ चीजें जो
English: For instance, there can be a bullish signal line crossover but a steep decline in price of a security.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बुलिश सिग्नल लाइन क्रॉसओवर हो सकता है लेकिन एक सुरक्षा की कीमत में भारी गिरावट हो सकती है।
English: For instance, there is a couple who for the most part play independently, however we play just as a couple.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक युगल है जो आम तौर पर अलग-अलग खेलता है, लेकिन हम केवल एक जोड़े के रूप में खेलते हैं।
English: For instance, there is a huge probability that you're reading this on a mobile device.
Hindi: इसकी अत्यधिक संभावना है कि आप इसे किसी प्रकार के मोबाइल डिवाइस पर पढ़ रहे हैं।
English: For instance, there was Abu Hasan Ahmad Ibn Al-Rawandi born around 820 CE in Lesser Merv what is now northern Afghanistan.
Hindi: उदाहरण के लिए, अबू हसन अहमद इब्न अल-रवंडी का जन्म लगभग 820 सीई में लेसर मर्व जो अब उत्तरी अफगानिस्तान है में हुआ था।
English: For instance, there won't be a set list.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोई वर्ग सूची नहीं है.
English: For instance, there's a brand-new Bubbles chat function that makes it simple to keep messaging from any app.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक नया बबल्स चैट फीचर है जो मैसेजिंग को किसी भी ऐप से रखना आसान बनाता है।
English: For instance, there's a long-standing correlation showing that women who receive more education have fewer kids than those who are less educated.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक लंबे समय से संबंध है, जो दिखाती है कि जो महिलाएं अधिक शिक्षा प्राप्त करती हैं, उनके पास कम शिक्षित बच्चों की तुलना में कम बच्चे होते हैं।
English: For instance, they can start and stop the stream and record the event if they want to.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे धारा को शुरू और बंद कर सकते हैं और यदि वे चाहें तो घटना को रिकॉर्ड भी कर सकते हैं।
English: For instance, they contain the energy that we need for creative ideas.
Hindi: उदाहरण के लिए, उनमें ऊर्जा होती है जिसे हमें रचनात्मक विचारों के लिए आवश्यक होती है।
English: For instance, they could be used for amputees to control advanced prosthetics or treat neurological conditions like Alzheimer's or Parkinson's disease.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्हें उन्नत प्रोस्थेटिक्स को नियंत्रित करने या अल्जाइमर या पार्किंसंस रोग जैसी न्यूरोलॉजिकल स्थितियों का इलाज करने के लिए एंप्टीज़ के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: For instance, they found that the special immune cell, neutrophils originate in the marrow, and most likely travel through these channels to the brain.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्होंने पाया कि विशेष प्रतिरक्षा कोशिका, न्युट्रोफिल मज्जा में उत्पन्न होती है, और सबसे अधिक संभावना इन चैनलों के माध्यम से मस्तिष्क तक जाती है।
English: For instance, they had to devise the best method for getting the mRNA into cells in the first place.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्हें पहले यह पता लगाना था कि कोशिकाओं में एमआरएनए ले जाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है।
English: For instance, they may try to
Hindi: उदाहरण के लिए, वे कोशिश कर सकते हैंः
English: For instance, they might assume that they were rejected at a job interview or mistreated in a store because of how they look.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे मान सकते हैं कि उन्हें नौकरी के साक्षात्कार में अस्वीकार कर दिया गया था या स्टोर में गलत व्यवहार किया गया था क्योंकि वे कैसे दिखते हैं।
English: For instance, they tend to be self-report in format, do a poor job of eliminating other possible explanations for the symptoms endorsed, rely heavily on past recollections, and do little if any assessment of systematic over- or under-reporting of symptoms.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे प्रारूप में स्व-रिपोर्ट बनते हैं, अन्य संभावित स्पष्टीकरण को समाप्त करने की खराब नौकरी करते हैं, पिछली यादों पर भारी निर्भर होते हैं, और लक्षणों के व्यवस्थित ओवर-या अंडर-रिपोर्टिंग का कोई आकलन नहीं करते हैं।
English: For instance, they'll tell you to be a nice guy, but they will personally choose the bad boy over the nice guy every time.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे आपको एक अच्छा लड़का बताएंगे, लेकिन वे व्यक्तिगत रूप से हर बार अच्छे लड़के पर बुरे लड़के का चयन करेंगे.
English: For instance, think about crafted by Albert Einstein.
Hindi: उदाहरण के लिए, अल्बर्ट आइंस्टीन के काम पर विचार करें।
English: For instance, think of the people.
Hindi: उदाहरण के लिए लोगस्स पर चिंतन करें.
English: For instance, this is WRONG
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: For instance, this is incorrect
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: For instance, this is just the right place.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह एक ही जगह है।
English: For instance, this is one of the ways Facebook makes money, too.
Hindi: तो ये भी एक तरीका है जिससे फेसबुक पैसा कमाता है.
English: For instance, this is one
Hindi: यहाँ उदाहरण के लिए यह एक हैः
English: For instance, this is wrong
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: For instance, this man . . .
Hindi: उदाहरण के लिएः ऐसा आदमी. . .
English: For instance, this program.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह कार्यक्रम
English: For instance, this series of experiments only used one type of tau, but there are six isoforms of the protein.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रयोगों की इस श्रृंखला में केवल एक प्रकार के ताऊ का उपयोग किया गया था, लेकिन प्रोटीन के छह आइसोफोर्म हैं।
English: For instance, this would typically be called
Hindi: उदाहरण के तौर पर यह कहा जाता है
English: For instance, this year's story of a tailor's son getting a package of Rs.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस साल एक दर्जी के बेटे को रुपये का पैकेज मिलने की कहानी है।
English: For instance, to comprehensively analyze and design predictive algorithms, we require a good 185 fields of data - that's just the bare minimum for each player.
Hindi: उदाहरण के लिए, व्यापक रूप से पूर्वानुमानित एल्गोरिदम का विश्लेषण और डिजाइन करने के लिए, हमें एक अच्छे 185 डेटा की आवश्यकता होती है - जो प्रत्येक खिलाड़ी के लिए नंगे न्यूनतम है।
English: For instance, to read the contents of a file
Hindi: उदाहरण के लिए एक पाठ फ़ाइल को पढ़ने के लिए
English: For instance, today I was able to find a ticket from San Jose, California to Anaheim next week, an 8-hour journey, for 14.99.
Hindi: उदाहरण के लिए, आज मुझे सैन जोस, कैलिफ़ोर्निया से अनाहेम के लिए अगले सप्ताह, 8 घंटे की यात्रा, 14.99 का टिकट मिल गया।
English: For instance, transport trailers can be lengthy.
Hindi: उदाहरण के लिए, ट्रॉलिंग का समय बहुत लंबा हो सकता है।
English: For instance, try to increase traffic by a certain amount on making business website or blog.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपनी व्यावसायिक वेबसाइट या ब्लॉग पर एक निश्चित राशि से ट्रैफ़िक बढ़ाने का प्रयास करें।
English: For instance, try to increase traffic by a certain amount on your business website or blog.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपनी व्यावसायिक वेबसाइट या ब्लॉग पर एक निश्चित राशि से ट्रैफ़िक बढ़ाने का प्रयास करें।
English: For instance, try to increase traffic on your business website or blog.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपनी व्यावसायिक वेबसाइट या ब्लॉग पर एक निश्चित राशि से ट्रैफ़िक बढ़ाने का प्रयास करें।
English: For instance, turbid water in which visibility is low will constrain the ability to effectively locate and capture fishes; if turbidity is too high, sampling should be re-scheduled, or an alternate sampling site should be selected.
Hindi: उदाहरण के लिए, अशांत पानी जिसमें दृश्यता कम है, मछलियों को प्रभावी ढंग से खोजने और पकड़ने की क्षमता को बाधित करेगा; यदि टर्बिडता बहुत अधिक है, तो नमूना पुनः शेड्यूल किया जाना चाहिए, या कोई वैकल्पिक नमूना साइट चयनित की जानी चाहिए.
English: For instance, turmeric and ginger both have potent antioxidant and anti-inflammatory effects, resulting in various health benefits.
Hindi: उदाहरण के लिए, अदरक और हल्दी दोनों में शक्तिशाली एंटी-फाइटिंग और एंटीऑक्सीडेंट प्रभाव होते हैं, जिससे विभिन्न स्वास्थ्य लाभ होते हैं।
English: For instance, two facts should be noted.
Hindi: उदाहरण के तौर पर दो घटनाओं का जिक्र करना आवश्यक है।
English: For instance, users should be able to easily find what your ad promises.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता उस वस्तु को आसानी से ढूंढ सकें जिसका वादा आपके विज्ञापन में किया गया है.
English: For instance, utilizing our stimulus calculator for the third test, a individual might make 102,900 per yr their adjusted gross earnings and nonetheless get a partial payment... of 5.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे प्रयोग से तीसरे चेक के लिए प्रोत्साहन कैलकुलेटर, एक व्यक्ति प्रति वर्ष  102,900 कर सकता है उनका समायोजित कुल आय और अभी भी आंशिक भुगतान मिलता है...  5 का।
English: For instance, utilizing our stimulus calculator for the third test, an individual may make 102,900 per yr their adjusted gross earnings and nonetheless get a partial cost... of 5.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे प्रयोग से तीसरे चेक के लिए प्रोत्साहन कैलकुलेटर, एक व्यक्ति प्रति वर्ष  102,900 कर सकता है उनका समायोजित कुल आय और अभी भी आंशिक भुगतान मिलता है...  5 का।
English: For instance, very small.
Hindi: उदाहरण के लिए यह बहुत छोटा है।
English: For instance, we are reminded constantly of their 25-year-long friendship, and Neelam's internal debate on whether to make a comeback to movies or not.
Hindi: मिसाल के तौर पर, हमें लगातार उनकी 25 साल पुरानी दोस्ती और नीलम की आंतरिक बहस याद दिलाई जाती है कि वह फिल्मों में वापसी करें या नहीं।
English: For instance, we can think of
Hindi: मसलन हम सोच सकते है कि
English: For instance, we can't write
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं यह नहीं लिख सकता हूंः
English: For instance, we do know that a large number of outlets have shut down in the last two years, which would account for some of the decrease.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम जानते हैं कि पिछले दो वर्षों में बड़ी संख्या में आउटलेट बंद हो गए हैं, जो कुछ कमी के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: For instance, we eat food which provides us with energy.
Hindi: उदाहरण के लिए , हम ऊर्जा प्राप्त करने के लिए खाते हैं।
English: For instance, we learn how to deal with the world through our family first.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम पहले अपने परिवार के माध्यम से दुनिया के साथ व्यवहार करना सीखते हैं।
English: For instance, we may decide to laugh at him when he is angry.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब वह क्रोधित होता है तो हम उस पर हंसने का फैसला कर सकते हैं।
English: For instance, we need to study and understand why video conferencing in criminal cases has neither shortened trials nor reduced the number of people awaiting trial.
Hindi: उदाहरण के लिये, हमें यह अध्ययन करने और समझने की आवश्यकता है कि आपराधिक मामलों में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग ने न तो ट्रायल की समयसीमा को संक्षिप्त किया है और न ही ट्रायल की प्रतीक्षा करते लोगों की संख्या को कम किया है।
English: For instance, we now know that students who feel that they belong in their school, are included by their peers, and have connection with even one caring adult, are more likely to succeed and thrive.
Hindi: उदाहरण के लिए, अब हम जानते हैं कि जो छात्र यह महसूस करते हैं कि वे अपने स्कूल में हैं, उनके साथियों द्वारा शामिल किए गए हैं, और एक भी देखभाल वाले वयस्क के साथ संबंध हैं, वे सफल होने और विकसित होने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: For instance, what are you doing right now?
Hindi: उदाहरण के लिए आप अभी क्या कर रहे हैं?
English: For instance, what did you achieve during spring, summer, fall?
Hindi: उदाहरण के लिए, आपने वसंत, ग्रीष्म, पतझड़ के दौरान क्या हासिल किया?
English: For instance, what do you think of this picture?
Hindi: उदाहरण के लिए इस तस्वीर के बारे में आपकी राय?
English: For instance, what do you think?
Hindi: उदाहरण के लिए, आपको क्या लगता है?
English: For instance, what if you're single and have no children.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप अकेले हैं और कोई बच्चा नहीं है तो क्या होगा।
English: For instance, what is this?
Hindi: यह क्या है, उदाहरण के लिए ?
English: For instance, what would be the consequences of
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या परिणाम होगाः
English: For instance, what would be the result of the following
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या परिणाम होगाः