Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Were you able to get at least 1 fingerprint?
Hindi: आप कम से कम 1 फिंगरप्रिंट मिल रहे थे?
English: Were you able to open up and talk?
Hindi: तुम खुलकर बात कर सके क्या?
English: Were you able to tackle that?
Hindi: क्या आप इसका समाधान करने में सक्षम हुए?
English: Were you actually apprehensive?
Hindi: क्या आप सच में ऐक्टिंग कर रही थीं?
English: Were you afraid
Hindi: क्या आप डर चुके हैं?
English: Were you afraid to offer charity before you consult? So when you did not do this, and Allah has inclined towards you with His mercy, keep the prayers established and pay the obligatory charity and obey Allah and His Noble Messenger. and Allah is Aware of your deeds.
Hindi: क्या तुम इससे डर गए कि अपनी गुप्त वार्ता से पहले सदक़े दो? जो जब तुमने यह न किया और अल्लाह ने तुम्हें क्षमा कर दिया. तो नमाज़ क़ायम करो, ज़कात देते रहो और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। और तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
English: Were you among them?
Hindi: क्या आप उनमें थे?
English: Were you and Harley running together?
Hindi: आप और हार्ले एक साथ चल रहे थे?
English: Were you asleep then?
Hindi: तब क्या आप सो रहे थे।
English: Were you aware of that?
Hindi: क्या आप इससे वाकिफ थे?
English: Were you aware what was happening?
Hindi: आपको पता था कि यह मामला चल रहा है?
English: Were you confused?
Hindi: आप व्याकुल थे?
English: Were you conscious most of the time?
Hindi: क्या आप पूरा समय होश में रहीं?
English: Were you discouraged by the imperfections of others?
Hindi: क्या आप दूसरों की असिद्धताओं की वजह से निराश हो गए थे?
English: Were you dreaming about the crash?
Hindi: आप उस एक्सीडेंट का सपना देख रहे थे ना?
English: Were you ever bullied as a child?
Hindi: क्या आपकी बचपन में पिटाई हुई कभी ?
English: Were you ever scared?
Hindi: क्या आप कभी डरते हैं?
English: Were you expecting audiences to respond this way?
Hindi: क्या आपने सोचा था कि ऑडियंस से इस तरह का रिस्पॉन्स मिलेगा?
English: Were you expecting this response from the audience?
Hindi: क्या आपको फैन्स के ऐसे रिएक्शन की उम्मीद थी?
English: Were you frightened?
Hindi: क्या आप घबरा गए थे।
English: Were you given any specific instructions?
Hindi: आपने कोई दिशा निर्देश दिए हैं?
English: Were you going for the hand?
Hindi: आप हाथ के लिए जा रहे थे?
English: Were you going to drop them?
Hindi: क्या आप उन्हें छोड़ देगें.
English: Were you good at school?
Hindi: क्या तुम स्कूल में अच्छे हो?
English: Were you hoping for such reactions?
Hindi: क्या आपको इस तरह के रेस्पॉन्स की उम्मीद थी?
English: Were you in a deep sleep?
Hindi: क्या आप गहरी नींद में थे?
English: Were you inclined towards films since you were a child?
Hindi: क्या बचपन से ही आपका इरादा फिल्मों में आने का था?
English: Were you influenced by that too?
Hindi: क्या इससे आप भी प्रभावित हुई हैं?
English: Were you influenced by this movement?
Hindi: क्या सोचकर इस आन्दोलन के साथ हुए थे?
English: Were you jaat or non-jaat?
Hindi: आप जाट थे या गैर जाट?
English: Were you just different?
Hindi: क्या आप अलग ही किस्म के थे?
English: Were you laughing at one point?
Hindi: क्या आप एक अवसर पर हंस रहे थे?
English: Were you looking for these glasses?
Hindi: क्या तुम इस चश्मे को ढूँढ रहे थे?
English: Were you married?
Hindi: आपने प्रेम विवाह किया था?
English: Were you mindful of it at the time?
Hindi: क्या तुम उस समय होश में थी?
English: Were you nerds in school?
Hindi: स्कूल टाइम में क्या आप शरारती थीं ?
English: Were you not a little bit afraid?
Hindi: क्या आपको तनिक भी भय नहीं लगा।
English: Were you not apprehensive about doing it?
Hindi: क्या ऐसा करने से आपकी मानहानि नहीं हुई?
English: Were you not apprehensive about playing such a role?
Hindi: क्या आपको इस तरह का किरदार निभाने को लेकर कोई संशय था?
English: Were you not aware?
Hindi: क्या आपको नहीं पता ?
English: Were you not my mother, but some one else 's, d' you think I would n 't know you, mother??
Hindi: अगर तुम मेरी नहीं बल्कि किसी और की मां होतीं तो क्या तुम सोचती हो मां कि मैं तुम्हें नहीं जानता?
English: Were you not my mother, but some one else 's, d' you think I wouldn 't know you, mother?
Hindi:  अगर तुम मेरी नहीं बल्कि किसी और की मां होतीं तो क्या तुम सोचती हो मां कि मैं तुम्हें नहीं जानता?
English: Were you one of the 808,184 who reported as pioneers in the peak month for that service?
Hindi: क्या आप उस सेवा के शिखर महीने में पायनियर के तौर से रिपोर्ट करनेवाले ८,०८,१८४ लोगों में थे?
English: Were you one of them, or are you now preparing to be baptized?
Hindi: क्या आप उनमें से एक थे, या क्या आप बपतिस्मा लेने के लिए अभी तैयारी कर रहे हैं?
English: Were you one of them?
Hindi: क्या आप उनमें से एक थे?
English: Were you overwhelmed by personal problems?
Hindi: क्या आप अपनी निजी परेशानियों के बोझ से दब गए थे?
English: Were you part of the plan?
Hindi: क्या आप योजना का हिस्सा नहीं थे?
English: Were you present on campus when the attack took place?
Hindi: सवाल- जिस वक्त कैंपस में हमला हुआ, क्या आप उस वक्त वहां मौजूद थे?
English: Were you really talking to me?
Hindi: क्या तुम सच में मुझसे बात कर रहे थे?
English: Were you recruited from jail?
Hindi: आप जेल से भर्ती थे?
English: Were you shot?
Hindi: क्या तुम्हें गोली लग गई थी?
English: Were you sleeping then?
Hindi: आप सोये हुए थे क्या?
English: Were you sleeping?
Hindi: सो रही थी?
English: Were you so heated up with anger against the person that you resorted to some crafty plan to kill him?
Hindi: क्या आप उस व्यक्ति से इतने क्रोधित थे कि आपने उसे मारने का कोई षड्यंत्र रचा?
English: Were you spying on me?
Hindi: क्या आप मेरी जासूसी कर रही थीं.
English: Were you sure of victory?
Hindi: क्या आप इसमें विजयी साबित हुए?
English: Were you surprised by it?
Hindi: सुनकर चौंक गए क्या?
English: Were you surprised by this?
Hindi: क्या तुमको इसपर आश्चर्य है?
English: Were you surprised when the 35-year-old Yuvraj Singh was recalled to the Indian ODI team for the three-match series against England?
Hindi: दिल पर हाथ रख कर कहिए. उस वक्त आपको कैसा लगा था, जब इंगलैंड के साथ पांच वन डे मैचों की सीरीज के लिए 35 साल के युवराज सिंह को दोबारा टीम में जगह दी गई?
English: Were you surprised with the results?
Hindi: क्या आपने इन नतीजों की सनसनी महसूस की?
English: Were you surprised?
Hindi: आप चौंकि गए न?
English: Were you taking photographs?
Hindi: तो आपने वो फोटोशूट किया?
English: Were you talking to me?
Hindi: आप मुझसे बात कर रहे थे?
English: Were you there as a check list item that someone said, oh we need one of this in our catalog?
Hindi: किसी ने कहा है कि एक चेक सूची आइटम के रूप में तुम वहाँ थे, ओह हमें इस में से एक हमारी सूची में?
English: Were you there for someone to career to look with or you absolutely essential for their success?
Hindi: आप वहाँ किसी के लिए कैरियर के साथ कैसे करने के लिए या आप करने के लिए उनकी सफलता के लिए जरूरी थे?
English: Were you there?
Hindi: क्या आप यहां होते?
English: Were you thinking about all these matters earlier?
Hindi: क्या इन सभी मसलों पर आपने कभी विचार किया है।
English: Were you told that even at a young age when you first started to interact with a piano?
Hindi: क्या तुम्हें बताया था कि छोटी उम्र में भी तुम्हारा पहली बार पियानो से कब संवाद हुआ था?
English: Were you told to do so?
Hindi: तुम्हें यह करने के लिए बताया गया था?
English: Were you travelling with family?
Hindi: आप अपने परिवार केसाथ यात्रा कर रहे थे?
English: Were you trying to avenge your master?
Hindi: आप अपने गुरु का बदला लेने की कोशिश कर रहे थे?
English: Were you two close?
Hindi: क्या तुम दोनों पास ही थे?
English: Were you uprooting terrorist or trees?
Hindi: आप आतंकियों को मार गिराने गए थे या पेड़ों को?
English: Were you uprooting terrorists or trees?
Hindi: आपने आतंकियों को उखाड़ा था या पेड़ों को?
English: Were you waiting for the elections?
Hindi: क्या चुनावों तक इंतजार करना जरूरी था।
English: Were you watching Barry and Lisa?
Hindi: क्या आप बैरी और लिसा को देख रही थी?
English: Were you watching me?
Hindi: तुम मुझे देख रहे थे?
English: Were you worried I was going to forget your name?
Hindi: आप मुझे अपना नाम भूल जा था चिंतित थे?
English: Were you
Hindi: क्या आप
English: Were you?
Hindi: तुम थे?
English: Were your clients
Hindi: आपके कस्टमर्स
English: Were your expectations met?
Hindi: क्या आपकी उम्मीदें पूरी हुईं?
English: Were your parents on board?
Hindi: आपकी माताजी गयी थीं वहाँ?
English: Were your parents strict or lenient with you?
Hindi: आपके मम्मी - पापा क्या आपके साथ सख्ती करते थे या ढील देते थे?
English: Weren't the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.
Hindi: क्या कूशियों और लूबियों की सेना बड़ी न थी, और क्या उस में बहुत ही रथ, और सवार न थे? तौभी तू ने यहोवा पर भरोसा रखा था, इस कारण उस ने उनको तेरे हाथ में कर दिया।
English: Weren't they expecting these things?
Hindi: क्या उनको उम्मीद नहीं थी क्या?
English: Weren't they popular?
Hindi: क्या वो पब्लिक नहीं था?
English: Weren't you embittered?
Hindi: आपको हिचक नहीं हुई?
English: Weren't you told?
Hindi: आपको नहीं बताया गया?
English: Weren't you worried about that?
Hindi: आपको इस पर चिंता नहीं हुई?
English: Werner 's syndrome is similar to progeria in many ways except that the pace at which aging symptoms are developed is much less.
Hindi: वर्नर्स सिंड्रोम बहुत कुछ प्रोजेरिया के समान होता है, लेकिन इसके रोगी में जिस गति से बुढ़ापे के लक्षण विकसित होते हैं, वह बहुत कम होती है.
English: Werner Kloas is sure that simple solar systems would be sufficient enough to provide energy all year around if such systems were installed in countries in Asia, Africa and South America.
Hindi: क्लोआस का मानना है कि यदि इस तरह का सिस्टम एशिया, अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका के देशों में लगाया जाता है तो पूरे साल ऊर्जा की पूर्ति के लिए सामान्य सोलर सिस्टम पर्याप्त होगा.
English: Werner handed her his toy gun.
Hindi: वेरनर ने उसे अपनी बंदूक दे दी ।
English: Werner succeeded in crossing the bay, even though he lost an engine because of the ice.
Hindi: खाड़ी को पार करने में वरनर क़ामयाब हुआ, हालाँकि उसे बर्फ़ के कारण एक इंजन खोना पड़ा ।
English: Werner, Bo, and Helen sailed in the smaller of the two boats.
Hindi: वरनर, बो, और हॆलॆन ने दोनों में से छोटीवाली नाव में यात्रा की ।
English: Wernicke - Korsakoff syndrome is a related condition with symptoms such as a jerky gait, disorientation, and impaired short - term memory that occurs among alcoholics.
Hindi: वर्निक-कोर्साकोफ सिंड्रोम इससे जुड़ी एक स्थिति है, जिसमें बेहोशी, असामान्य बातचीत और स्मरण शक्ति कमजोर हो जाती है। यह आमतौर पर अल्कोहल लेनेवालों को होती है।
English: Wernickes Aphasics can articulate, but cannot understand, have difficulty in understanding.
Hindi: वर्निक के अफेसिआ ग्रस्त व्यक्ति उच्चारण कर सकते हैं, लेकिन समझ नहीं सकते, समझने में कठिनाई होती है।
English: Wertham criticized Batman comics for their supposed homosexual overtones and argued that Batman and Robin were portrayed as lovers.
Hindi: वर्थम ने बैटमैन कॉमिक्स की उनके कथित समलैंगिक प्रस्तुति के लिए आलोचना की और तर्क दिया कि बैटमैन और रॉबिन को प्रेमियों के रूप में चित्रित किया गया है।
English: Wes Agar later said the incident shook him, but was relieved after speaking to his brother.
Hindi: वेस एगर ने कहा कि वह इस घटना स्तब्ध हैं, लेकिन अपने भाई से बात करने के बाद उनके जान में जान आई।
English: Wesley Mathews was arrested for suspected child endangerment.
Hindi: वेस्ले मैथ्यूज को बच्ची को खतरे में डालने के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: Wesley Morris of The Boston Globe described the film as admirably old fashioned, praising Donner for his direction, but criticized the film for lacking originality, saying it feels like a remake of The Gauntlet directed by Clint Eastwood.
Hindi: """ द बोस्टन ग्लोब के वेस्ले मॉरिस ने फिल्म को बेहद पुराने ढंग से बताया, उसके निर्देशन के लिए डोनर की प्रशंसा की, लेकिन मौलिकता की कमी के लिए फिल्म की आलोचना करते हुए कहा कि यह क्लिंट ईस्टवुड द्वारा निर्देशित द गौंटलेट की रीमेक की तरह लगता है।"
English: Wesley Snipes expressed interest in working on a Black Panther film in 1992, but the project did not come to fruition.
Hindi: वेस्ली स्नाइप्स ने १९९२ में ब्लैक पैंथर फिल्म पर काम करने में रुचि व्यक्त की, लेकिन यह परियोजना सफल नहीं हुई।
English: Wesley So of United States also played out a draw with Vachier-Lagrave.
Hindi: अमेरिका के वेस्ले सो ने भी वाचियर लाग्रेव से अंक बांटे।
English: Wesley, beyond many in his era, deplored distilled beverages such as brandy and whisky when they were used non-medicinally, and he said the many distillers who sold indiscriminately to anyone were nothing more than poisoners and murderers accursed by God.
Hindi: वेसली, अपने युग में बहुत से परे, ब्रांडी और व्हिस्की जैसे डिस्टिल्ड पेप्परों को अनुपयुक्त करते थे, जब वे गैर-मेडिसिनली इस्तेमाल करते थे, और उन्होंने कहा कि बहुत से डिस्टिलर्स जिन्होंने किसी को अंधाधुंध बेच दिया था, वे ज़िन्दगी और भगवान द्वारा प्रताड़ित हत्यारों से ज्यादा कुछ नहीं थे।
English: Wesley, the 37-year-old foster father, who has since been charged in connection with Sherins death, remains in the Dallas County Jail on a charge of injury to a child.
Hindi: शेरीन की मौत के मामले में उसका 37 वर्षीय पिता बच्ची को चोट पहुंचाने के आरोपों में डलास काउंटी जेल में है।
English: Wessa added the attack took place in the Dand-e Patan district near the Pakistani border.
Hindi: वेसा ने बताया कि पाकिस्तानी सीमा के निकट दांड ए पटन जिले में हमला किया गया।
English: Wessel, David 21 July 2005.
Hindi: वाईज़, डेविड ए 21 अक्टूबर 2005।
English: West Additional Commissioner Umesh Kumar, Joint Commissioner Crime Sandeep Patil, Joint Commissioner Traffic Dr B R Ravikanthe Gowda and DCP Isha Panth were present.
Hindi: इस अवसर पर अतिरिक्त पुलिस आयुक्त पश्चिम उमेश कुमार, अपराध विंग के संयुक्त पुलिस आयुक्त संदीप पाटिल, संयुक्त पुलिस आयुक्त यातायात बीआर रविकांते गौड़ा और अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: West Africa
Hindi: उत्तर अफ़्रीका
English: West Africa had to wait almost 60 years to see this one.
Hindi: पश्चिम अफ्रीका को इस पूर्ण सूर्यग्रहण को देखने के लिए, करीब 60 साल इंतज़ार करना पड़ा था ।
English: West Africa's biggest international art fair has opened in the Nigerian city of Lagos.
Hindi: नाइजीरिया के लागोस शहर में पश्चिमी अफ्रीका की सबसे बड़ी कला प्रदर्शनी शुरू हुई है.
English: West Africa Floods affected 800,000 people in 14 countries.
Hindi:  पश्चिम अफ्रीका बाढ़ ने चौदह देशों में 8,00,000 लोगों पर कहर ढाया ।
English: West Africa The PHD Chamber of Commerce and Industry PHDCCI organized virtually the India-West Africa Summit and Buyer Sellers Meet 2020 from 19th to 20th November 2020
Hindi: पश्चिमी अफ्रीका पीएचडी चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री पीएचडीसीसीआई ने 19 से 20 नवंबर 2020 तक इंडिया-वेस्ट अफ्रीका समिट एंड बायर्स सेलर्स मीट 2020 का आयोजन किया
English: West African CFA franc
Hindi: वेस्ट अफ्रीकन सीएफए फ्रांक
English: West Asia and the Gulf are important growth poles in Asia.
Hindi: एशिया में पश्चिम एशिया और खाड़ी क्षेत्र विकास के महत्वपूर्ण ध्रुव हैं।
English: West Asia has been and continues to be a pivotal factor in global geopolitics.
Hindi: पश्चिम एशिया वैश्विक भू-राजनीति में अत्यंत महत्वपूर्ण कारक रहा है और अब भी है।
English: West Asia has been and continues to be a pivotal factor in global geopolitics. These have been aggravated in recent years by a set of new considerations
Hindi: पश्चिम एशिया वैश्विक भू-राजनीति में अत्यंत महत्वपूर्ण कारक रहा है और अब भी है। हाल के वर्षों में कुछ नए कारणों से यह बढ़ा ही है
English: West Asia is a vital part of Indias extended neighbourhood and millions of Indians live and work here.
Hindi: पश्चिम एशिया भारत के फैले हुए पड़ोस का प्रमुख भाग है और लाखों भारतीय यहां रहते हैं और काम करते हैं।
English: West Asia politics
Hindi: पश्चिम एशिया पॉलिसी का असर
English: West Asian association included Muslims, Christians, oroastrians, as also a group of Jews who signed in Judeo-Persian and possibly also in Arabic and Pahlavi Middle Persian.
Hindi: पश्चिमी एशियाई संगठनों में मुस्लिम, ईसाई, जोरोऑट्रियंस आदि शामल हैं। साथ ही इसमें यहूदियों के एक समूह को भी शामिल किया गया है जिसने जुडियो-फारसी और संभवतः अरबी एवं पहलवी मध्य फारसी में भी में हस्ताक्षर किए थे।
English: West Asian conflicts are typically viewed through the lens of identity politics- Muslim vs Jew, Sunni vs Shia, Arab vs Kurd and so forth.
Hindi: पश्चिम एशिया के टकरावों को आम तौर पर पहचान की सियासत के चश्मों से देखा जाता हैमुसलमान बनाम यहूदी, सुन्नी बनाम शिया, अरब बनाम कुर्द, वगैरह-वगैरह.
English: West Banerjee education minister Partha Chatterjee.
Hindi: पार्थ चटर्जी पश्चिम बंगाल के शिक्षा मंत्री हैं।
English: West Bengal  Assam
Hindi: पश्चिम बंगाल और असम
English: West Bengal bl, Bengali Paschim Banga potim bgo listen is a state in the eastern region of India along the Bay of Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल भारतीय बंगाल बंगाली  भारत के पूर्वी भाग में स्थित एक राज्य है।
English: West Bengal bnl is a state in the eastern region of India along the Bay of Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल भारतीय बंगाल बंगाली  भारत के पूर्वी भाग में स्थित एक राज्य है।
English: West Bengal 17.77  to 13.93
Hindi: पश्चिम बंगाल 17.77 से गिरकर 13.93
English: West Bengal 3
Hindi: पश्चिम बंगाल 3
English: West Bengal 5th Poll Day
Hindi: पश्चिमबंगाल मतदान का पांचवां दिन
English: West Bengal 7th Poll Day Date of Poll
Hindi: पश्चिम बंगाल 7वें चरण का मतदान मतदान की तिथि
English: West Bengal 8th Poll Day Date of Poll
Hindi: पश्चिम बंगाल 8वें चरण का मतदान मतदान की तिथि
English: West Bengal 9th Poll Day Date of Poll
Hindi: पश्चिम बंगाल नौवें चरण का मतदान मतदान की तिथि
English: West Bengal External website that opens in a new window
Hindi: पश्चिम बंगाल बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: West Bengal Gun and Shell Factory, Cossipore 104 Posts
Hindi: पश्चिम बंगाल गन एंड शेल फैक्ट्री, कोसीपोर- 104 पद
English: West Bengal Metal and Steel Factory Ishapore 248 Posts
Hindi: पश्चिम बंगाल मेटल एंड स्टील फैक्ट्री इशापोर- 248 पद
English: West Bengal Number of Assembly constituencies going on poll 14
Hindi: पश्चिम बंगाल इस चरण में विधानसभा के चुनाव होने वाली सीटों की संख्या 14
English: West Bengal Number of Assembly constituencies going on poll 38
Hindi: पश्चिम बंगाल में विधानसभा के चुनाव होने वाली सीटों की संख्या 38
English: West Bengal Number of Assembly constituencies going on poll 50
Hindi: पश्चिम बंगाल में विधानसभा के चुनाव होने वाली सीटों की संख्या 50
English: West Bengal Number of Assembly constituencies going on poll 63
Hindi: पश्चिम बंगाल में विधानसभा के चुनाव होने वाली सीटों की संख्या 63
English: West Bengal Number of Assembly constituencies going on poll 75
Hindi: पश्चिम बंगाल विधान सभा क्षेत्रों की संख्या जहां मतदान होना है  75
English: West Bengal Rifle Factory Ishapore, Kolkata 174 Posts
Hindi: पश्चिम बंगाल राइफल फैक्ट्री इशापोर, कोलकाता- 174 पद
English: West Bengal east Medinipur, south  north 24 Parganas, Howrah, Hoogli, Kolkata districts
Hindi: अ पश्चिम बंगाल पूर्वी मेदिनीपुर, दक्षिण एवं उत्तर 24 परगना, हावड़ा, हुगली, कोलकाता जिले
English: West Bengal - 1.5 Crore
Hindi: पश्चिम बंगाल - 1.5 करोड़ रूपये
English: West Bengal - 2
Hindi: पश्चिम बंगाल  2 पद
English: West Bengal - Kolkata Indian Museum
Hindi: पश्चिम बंगाल- कोलकाता भारतीय संग्रहालय
English: West Bengal - Kolkata, North 24 Parganas
Hindi: पश्चिम बंगाल  कोलकाता, नॉर्थ 24 परगना
English: West Bengal 01 Additional Bench
Hindi: पश्चिम बंगाल 01 अतिरिक्त पीठ
English: West Bengal 1 497
Hindi: 10 पश्चिम बंगाल 1 497
English: West Bengal 1.
Hindi: पश्चिम बंगाल 1.
English: West Bengal 10,126 7.
Hindi: पश्चिम बंगाल 10,126 7.
English: West Bengal 224 - Kharagpur Sadar After taking into consideration inputs from the Chief Electoral Officers of Uttarakhand and West Bengal and various factors like local festivals, electoral rolls, weather conditions etc., the Commission has decided to hold bye-elections to fill these vacancies as per the programme mentioned as under - Poll Events Schedule Date of Issue of Gazette Notification 30.10.2019 Wednesday Last Date of Nominations 06.11.2019 Wednesday Date for Scrutiny of Nominations 07.11.2019 Thursday Last Date for Withdrawal of candidatures 11.11.2019 Monday Date of Poll 25.11.2019 Monday Date of Counting 28.11.2019 Thursday Date before which election shall be completed 30.11.2019 Saturday ELECTORAL ROLL The Electoral Rolls for the aforesaid Assembly Constituencies w.r.t 01.01.2019 as the qualifying date has been finally published.
Hindi: पश्चिम बंगाल 224-खड़गपुर सदर उत्तराखंड और पश्चिम बंगाल के मुख्य निर्वाचन अधिकारियों से प्राप्त सूचनाओं एवं स्थानीय पर्वों, मतदाता सूची, मौसम की स्थिति आदि जैसे विभिन्न कारकों पर विचार करने के बाद आयोग ने निम्नलिखित उल्लिखित कार्यक्रम के अनुसार इन रिक्तियों को भरने के लिये उप-चुनाव कराने का फैसला किया हैः- मतदान कार्यक्रम समय सूची राजपत्र अधिसूचना जारी करने की तिथि 30.10.2019 बुधवार नामांकन की अंतिम तिथि 06.11.2019 बुधवार नामांकन की जांच की तिथि 07.11.2019 वीरवार उम्मीदवारी वापस लेने की अंतिम तिथि 11.11.2019 सोमवार मतदान की तिथि 25.11.2019 सोमवार मतगणना की तिथि 28.11.2019 वीरवार तारीख जिससे पूर्व चुनाव सम्पन्न हो जाएगा 30.11.2019 शनिवार मतदाता सूची 01.01.2019 की अर्हता तिथि से उपरोक्त विधानसभा चुनाव क्षेत्रों के लिये मतदाता सूची अंतिम रूप से प्रकाशित कर दी गई है।
English: West Bengal 34 Kaliaganj SC 3.
Hindi: पश्चिम बंगाल 34 कालियागंजअनुसूचित जाति 3.
English: West Bengal 4.00 7.
Hindi: पश्चिम बंगाल 4.00 7.
English: West Bengal 77 - Karimpur 4.
Hindi: पश्चिम बंगाल 77- करीमपुर 4.
English: West Bengal 9.
Hindi: पश्चिम बंगाल 9.
English: West Bengal Among Top 10 In Ease Of Doing Business
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनेस में पश्चिम बंगाल पहले स्थान पर, जाने कौन है टॉप 10
English: West Bengal Assembly
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा
English: West Bengal Assembly Elections
Hindi: पश्चिम बंगाल की लोकसभा सीटें
English: West Bengal Assembly PTI MLAs queue up to cast their vote in West Bengal Assembly , PTI
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा में राज्यसभा उम्मीदवारों के लिए वोटिंग जारी, लाइनों में लगे विधायक
English: West Bengal Assembly Polls 2011
Hindi: बंगाल विधानसभा चुनाव 2011
English: West Bengal Assembly Polls Congress Announces First 13 Candidates
Hindi: पश्चिम बंगाल कांग्रेस ने 13 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की
English: West Bengal Assembly by-election
Hindi: पश्चिम बंगाल उपचुनाव
English: West Bengal Assembly passes anti-CAA resolution
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा में सीएए विरोधी प्रस्ताव पारित
English: West Bengal Assembly passes anti-CAA resolution, fourth state to do so
Hindi: पश्चिम बंगाल ने सीएए के खिलाफ प्रस्ताव पारित किया, ऐसा करने वाला चौथा राज्य बना
English: West Bengal Assembly passes bill against lynching
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा ने लिंचिंग के खिलाफ विधेयक पारित किया
English: West Bengal Assembly passes resolution to change state's name to 'Bangla'
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा में राज्य का नाम 'बांग्ला' करने का प्रस्ताव पारित
English: West Bengal Assembly polls should be violence-free, says Governor
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव हिंसा मुक्त होने चाहिए राज्यपाल धनखड़
English: West Bengal BJP
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा ने
English: West Bengal BJP IT cell secretary arrested for spreading fake news
Hindi: बंगाल में फर्जी खबरे फ़ैलाने के आरोप में बीजेपी आईटी सेल के सचिव को किया गया गिरफ्तार
English: West Bengal BJP IT cell secretary arrested in Asansol for sharing fake image on social media Tarun Senguptas post contained communally insensitive material, the CID said.
Hindi: पश्चिम बंगाल में आसनसोल के बीजेपी आईटी सेल के सचिव तरुण सेनगुप्ता को कथित रूप से फेक फोटो पोस्ट करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है.
English: West Bengal BJP MLA Debendra Nath Roy found hanging
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा विधायक देवेन्द्रनाथ राय का शव लटका हुआ मिला
English: West Bengal BJP MP Arjun Singh's car attacked in North 24 Parganas
Hindi: उत्तरी 24 परगना जिले के श्यामनगर इलाके में बीजेपी के बैरकपुर से सांसद अर्जुन सिंह की गाड़ी पर पथराव हुआ
English: West Bengal BJP Mahila Morcha president Locket Chatterjee, who was en route to Raniganj, was also stopped by police at Durgapur.
Hindi: पुलिस ने पश्चिम बंगाल भाजपा महिला मोर्चा की अध्यक्ष लॉकेट चटर्जी को भी दुर्गापुर में रोक लिया.
English: West Bengal BJP President Dilip Ghosh File Photo
Hindi: पश्चिम बंगाल के भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष फ़ाइल फ़ोटो
English: West Bengal BJP President Dilip Ghosh heckled on the streets of Darjeeling
Hindi: दार्जिलिंग में पश्चिम बंगाल बीजेपी अध्यक्ष दिलीप घोष के काफिले पर हमला हुआ है।
English: West Bengal BJP President Dilip Ghosh is an MP from this area.
Hindi: पश्चिम बंगाल बीजेपी अध्यक्ष दिलीप घोष इसी जिले से आते हैं.
English: West Bengal BJP Vice President and candidate for Karimpur bypoll, Joy Prakash Majumdar manhandled and kicked allegedly by TMC workers as voting is underway in the constituency.
Hindi: पश्चिम बंगाल भाजपा के उपाध्यक्ष और करीमपुर सीट से उपचुनाव के लिए उम्मीदवार जय प्रकाश मजूमदार के साथ मारमीट हुई है.
English: West Bengal BJP calls for CBI probe
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार का सीबीआई जांच से इनकार