Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hence, May 13 will be the last day of Ramadan and Eid-Ul-Fitr will be celebrated on May 14
Hindi: कल यानी गुरुवार 13 मई को रमजान का तीसवां रोजा होगा और शुक्रवार 14 मई को ईद-उल-फितर मनाई जाएगी.
English: Hence, MilkLane goes a step further by educating farmers on best dairy practices and provides them with a holistic extension service, which includes veterinary services, nutrition and preventive care, facilitating finance and insurance services.
Hindi: इसलिए, मिल्कलेन सबसे अच्छी डेयरी प्रथाओं पर किसानों को शिक्षित करके एक कदम आगे बढ़ता है और उन्हें एक समग्र विस्तार सेवा प्रदान करता है, जिसमें पशु चिकित्सा सेवाएं, पोषण और निवारक देखभाल, वित्त और बीमा सेवाओं की सुविधा शामिल है।
English: Hence, Mix 3 is recommended.
Hindi: अतः 3 सुमेलित है।
English: Hence, Mohammad Yunus who was the leader of independent candidates formed the government.
Hindi: इसलिए, मोहम्मद यूनुस जो स्वतंत्र उम्मीदवारों के नेता थे, ने सरकार बनाई।
English: Hence, Mr Trump has sought to renegotiate trade deals with the listed countries.
Hindi: इसलिए, श्री ट्रम्प ने सूचीबद्ध देशों के साथ व्यापार सौदे फिर से करने की मांग की है।
English: Hence, Mughal painting remained confined to the Mughal court and did not reach the people.
Hindi: मुगल चित्रकला मुगल दरबार तक ही सीमित रही और लोगों तक नहीं पहुंची।
English: Hence, Operation Blue Star was launched between 1st June and 6th June 1984, with the aim of getting rid of Bhindranwale and his demands.
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार को 1 जून और 6 जून 1984 के बीच भिंडरावाले और उसकी मांगों से छुटकारा पाने के उद्देश्य से शुरू किया गया था.
English: Hence, Protected areas include national parks, wildlife sanctuaries, biosphere reserves, sacred groves, reserve forests are the example for In-Situ conservation.
Hindi: अतः, संरक्षित क्षेत्रों में राष्ट्रीय उद्यान, वन्यजीव अभयारण्य, बायोस्फीयर रिजर्व, पवित्र ग्रोव, आरक्षित वन शामिल हैं, स्वस्थाने संरक्षण के लिए उदाहरण हैं।
English: Hence, Pythagorean triplet is 14, 48, 50.
Hindi: अतः पाइथागोरस त्रिक  14, 48 और 50 हैं।
English: Hence, Pythagorean triplet is 18, 80, 82.
Hindi: अतः पाइथागोरस त्रिक  18, 80 और 82 हैं।
English: Hence, Ram made a profit percentage of 25.
Hindi: अतः राम को 25 का लाभ हुआ।
English: Hence, Ravi's birth was on 18th September.
Hindi: इसलिए, रवि का जन्म 18 सितंबर को हुआ था।
English: Hence, Rohit exercised for a longer time.
Hindi: अतः रोहित ने लम्बे समय तक व्यायाम किया।
English: Hence, Singapore and UP can work on a number of sectors.
Hindi: इसलिए, सिंगापुर और यूपी कई क्षेत्रों में काम कर सकते हैं।
English: Hence, Snowball sampling is the process of selecting a sample using networks.
Hindi: अतः, स्नोबॉल नमूना नेटवर्क का उपयोग करके एक नमूना चुनने की प्रक्रिया है।
English: Hence, South-East is correct.
Hindi: अतः, दक्षिण-पूर्व सही है।
English: Hence, Surya Namaskar, or Sun Salutation, has a range of effects on the human body.
Hindi: इसलिए, सूर्य नमस्कार, या सूर्य नमस्कार, मानव शरीर पर कई तरह के प्रभाव डालता है।
English: Hence, The length of the 1st train  200 metres.
Hindi: अतः पहली रेलगाड़ी की लम्बाई 200 मीटर
English: Hence, The list of titles-books, research reports, articles, papers, etc., that may or may not have been referred to in the test of the research report is known as Bibliography.
Hindi: इसलिए, शीर्षक-पुस्तकों, शोध रिपोर्टों, लेखों, पत्रों इत्यादि की सूची, जिन्हें अनुसंधान रिपोर्ट के परीक्षण में संदर्भित किया गया हो या नहीं किया गया हो, को ग्रंथ सूची के रूप में जाना जाता है।
English: Hence, The number is 6 unit.
Hindi: अतः इकाई का अंक 6 होगा।
English: Hence, The other two observations are 9 and 4.
Hindi: अतः शेष दो प्रेक्षण 4 तथा 9 हैं।
English: Hence, USG is used extensively with pregnant women.
Hindi: इसलिए, गर्भवती महिलाओं के साथ यूएसजी बड़े पैमाने पर उपयोग किया जाता है।
English: Hence, You should always target blog and its content to audiences in English-speaking countries.
Hindi: इसलिए, हमेशा अंग्रेजी बोलने वाले देशों में अपने ब्लॉग और इसकी सामग्री को दर्शकों तक पहुंचाएं।
English: Hence, You should always target the blog and its content to audiences in English-speaking countries.
Hindi: इसलिए, हमेशा अंग्रेजी बोलने वाले देशों में अपने ब्लॉग और इसकी सामग्री को दर्शकों तक पहुंचाएं।
English: Hence, a Central Public Service Commission was set up in 1926 for recruiting civil servants.
Hindi: 1926 में सिविल सेवकों की भर्ती के लिए केंद्रीय लोकसेवा आयोग का गठन किया गया.
English: Hence, a business owner has an option to choose for.
Hindi: इसलिए, एक व्यवसाय के स्वामी के पास चुनने का विकल्प होता है।
English: Hence, a cold, sweet, bitter, and astringent diet is ideal for this type.
Hindi: इसलिए, इस प्रकार के लिए एक ठंडा, मीठा, कड़वा और कसैला आहार आदर्श है।
English: Hence, a confrontation between both parties was unavoidable.
Hindi: इस कारण दोनों के बीच संघर्ष होना अवश्यम्भावी था।
English: Hence, a decision has been taken to continue with the lockdown till June 1.
Hindi: 1 जून तक लाॅकडाउन जारी रखने का निर्णय लिया
English: Hence, a doctor should always be consulted before taking this medicine.
Hindi: इसलिए, इस दवा को लेने से पहले एक डॉक्टर से हमेशा सलाह लेनी चाहिए।
English: Hence, a financial penalty was deemed necessary.
Hindi: इसलिए मौद्रिक दंड लगाया जाना जरूरी था.
English: Hence, a good location is an asset.
Hindi: इसलिए, एक अच्छा स्थान एक संपत्ति है।
English: Hence, a government servant who has been punished for an offense in a court of law may yet be subjected to departmental proceedings for the same offense or vice versa.
Hindi: इसलिए, एक सरकारी कर्मचारी जिसे कानून की अदालत में अपराध के लिए दंडित किया जा चुका हो, फिर भी उसे उसी अपराध के लिए विभागीय कार्यवाही के अधीन किया जा सकता है।
English: Hence, a new National Skill Development and Entrepreneurship Policy of 2015 superseded the 2009 Policy.
Hindi: राष्ट्रीय कौशल विकास एवं उद्यमिता नीति 2015, 2009 की पूर्व नीति को प्रतिस्थापित करती है।
English: Hence, a person must always remove their shoes before entering the house and ensure that the house is clean at all times.
Hindi: इसलिए, एक व्यक्ति को हमेशा घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते निकालने चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि घर हर समय साफ हो।
English: Hence, a project report supplies total specifics of the project towards the reader, and therefore, it truly is a mandatory document that must be submitted for the respective Office heads following the successful completion and implementation with the projects.
Hindi: इस प्रकार, एक परियोजना रिपोर्ट पाठक को परियोजना के बारे में पूरी जानकारी प्रदान करती है, और इसलिए, यह एक अनिवार्य दस्तावेज है जो परियोजनाओं के सफल समापन और कार्यान्वयन के बाद संबंधित विभाग प्रमुखों को प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Hence, a public servant who has been punished for an offence in a court of law may yet be subjected to departmental proceedings for the same offence.
Hindi: इसलिए, एक सरकारी कर्मचारी जिसे कानून की अदालत में अपराध के लिए दंडित किया जा चुका हो, फिर भी उसे उसी अपराध के लिए विभागीय कार्यवाही के अधीन किया जा सकता है।
English: Hence, a search option has also been included.
Hindi: तो इसमें एक सर्च बर विकल्प भी दिया गया है।
English: Hence, a single robotic gripper can be designed and manufactured for multiple tasks and operations through thorough research and careful study of the precise movements to be generated.
Hindi: इसलिए, एक एकल रोबोटिक ग्रिपर को पूरी तरह से अनुसंधान और उत्पन्न होने वाली सटीक गतिविधियों के सावधानीपूर्वक अध्ययन के माध्यम से कई कार्यों और संचालन के लिए डिज़ाइन और निर्मित किया जा सकता है।
English: Hence, a study of such sources tells us about the behavior of matter in an extreme gravitational field where it is difficult for light to escape from the vicinity of the black hole.
Hindi: इसलिए, ऐसे स्रोतों का एक अध्ययन हमें अत्यधिक गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में पदार्थ के व्यवहार के बारे में बताता है जहां ब्लैक होल के आसपास से प्रकाश का बचना मुश्किल है।
English: Hence, a study of such sources tells us about the behaviour of matter in an extreme gravitational field where it is difficult for light to escape from the vicinity of the black hole.
Hindi: इसलिए, ऐसे स्रोतों का एक अध्ययन हमें अत्यधिक गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में पदार्थ के व्यवहार के बारे में बताता है जहां ब्लैक होल के आसपास से प्रकाश का बचना मुश्किल है।
English: Hence, a war between those two countries was inevitable.
Hindi: उस स्थिति में दोनों देशों के बीच युद्ध अपरिहार्य था।
English: Hence, according to the standard,
Hindi: इसलिए, मानक के अनुसार,
English: Hence, active participation is a must in the community.
Hindi: इस प्रकार, समुदाय में सक्रिय होना बेहद जरूरी है।
English: Hence, adequate arrangements and facilities have been created by the Shrine Board for the convenience of the devotees.
Hindi: इसलिए श्राइन बोर्ड द्वारा श्रद्धालुओं की सुविधा के लिए उपयुक्त प्रबंध और सुविधाएं निर्मित की गई हैं।
English: Hence, adopt it in your life.
Hindi: इसलिए तुम इन्हें अपने जीवन में अपनाओ।
English: Hence, afforestation is not true for disturbing the natural environment.
Hindi: इसलिए प्राकृतिक पर्यावरण को विक्षुब्ध करने के लिए वनरोपण सही नहीं है।
English: Hence, after 10 years the amount will worth Rs 1648.
Hindi: अतः 10 वर्ष बाद मूलधन 1648 रु० होगा।
English: Hence, all devices that meet the requirements mentioned above will be able to run the game.
Hindi: इसलिए, ऊपर वर्णित आवश्यकताओं को पूरा करने वाले सभी डिवाइस गेम को चलाने में सक्षम होंगे।
English: Hence, all the credit card users need to be aware of all such things applicable on their card.
Hindi: इसके बाद, सभी क्रेडिट कार्ड ग्राहकों को अपने कार्ड पर प्रासंगिक हर एक ऐसी चीज के बारे में जानना चाहिए।
English: Hence, all the factors of 21 are 1, 3, 7 and 21.
Hindi: इस तरह, 21 के सभी गुणनखंड 1, 3, 7, 21 है।
English: Hence, all the factors of prime number 23 are 1 and 23.
Hindi: इस तरह, 23 के सभी गुणनखंड 1 और 23 है।
English: Hence, all the focus should be there.
Hindi: इसलिए पूरा फोकस वहीं हैं.
English: Hence, all the zeroes of the given polynomial are - 2 , - 6, 2 and 5.
Hindi: अतः प्रदत्त बहुपद् के सभी शून्यक 2,-5,1 और 2 हैं।
English: Hence, all these factors are responsible for influencing the learning process.
Hindi: इसलिए, ये सभी कारक शिक्षा की प्रक्रिया को प्रभावित करने में जिम्मेदार हैं।
English: Hence, always tailor your blog and its content to audiences in English-speaking countries.
Hindi: इसलिए, हमेशा अंग्रेजी बोलने वाले देशों में अपने ब्लॉग और इसकी सामग्री को दर्शकों तक पहुंचाएं।
English: Hence, an association with unexpected or violent death is one of the main ingredients for giving a place a reputation for creepiness.
Hindi: अतः, अनपेक्षित या हिंसक मौत के साथ एक सम्बन्ध एक स्थान को रेंगने की प्रतिष्ठा देने के लिए मुख्य सामग्रियों में से एक है।
English: Hence, an increasing number of people starting new initiatives.
Hindi: इसीलिए अब अधिक से अधिक संख्या में लोग स्टार्टअप शुरू कर रहें हैं।
English: Hence, an organization can achieve the effective optimum utilization of human potential, which will result in optimum productivity and thereby, the production is carried out on uninterrupted.
Hindi: इसलिए, एक संगठन मानव क्षमता के प्रभावी इष्टतम उपयोग को प्राप्त कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप इष्टतम उत्पादकता होगी और इस तरह, उत्पादन निर्बाध पर किया जाता है।
English: Hence, answer can't be determined.
Hindi: अतः, उत्तर निर्धारित नहीं किया जा सकता है।
English: Hence, answer must be a multiple of 11 and 7.
Hindi: इसलिए, उत्तर 11 और 7 का गुणक होना चाहिए।
English: Hence, any one of the three statements is sufficient.
Hindi: इसलिए, तीन बयानों में से कोई भी एक पर्याप्त है।
English: Hence, any two of the three statements are sufficient.
Hindi: इसलिए, तीन बयानों में से कोई भी एक पर्याप्त है।
English: Hence, any violation of that right by the state, even in national interest, has to follow procedures established by the law.
Hindi:  इसलिए, राज्य द्वारा उस अधिकार के किसी भी उल्लंघन, यहां तक कि राष्ट्रीय हित में भी, कानून द्वारा स्थापित प्रक्रियाओं का पालन करना होगा।
English: Hence, approaching these women can be difficult.
Hindi: जिससे इन महिलाओं तक पहुंचना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: Hence, at present thousands of devotees gather here.
Hindi: इस वक्त हजारों की संख्या में श्रद्धालु उपस्थित होते हैं.
English: Hence, attitude is the most important assets that we need to have in order to improve your self confidence.
Hindi: इसलिए, रवैया सबसे महत्वपूर्ण संपत्ति है जो आपके आत्मविश्वास को बेहतर बनाने के लिए हमारे पास होनी चाहिए।
English: Hence, audience was given a trajectory of Indianness by means of Indian classical music.
Hindi: इसलिए, दर्शकों को भारतीय शास्त्रीय संगीत के माध्यम से भारतीयता की प्रगति दिखाई जाती थी।
English: Hence, average revenue is the same as price per unit.
Hindi: अतः औसत आगम प्रति इकाई कीमत के बराबर है।
English: Hence, becoming a Muslim is a simple and easy process.
Hindi: मुसलमान बनना एक सरल और आसान प्रक्रिया है।
English: Hence, blood is considered a connective tissue.
Hindi: इसलिए, रक्त को संयोजी ऊतक माना जाता है।
English: Hence, blood is considered as a connective tissue.
Hindi: इसलिए, रक्त को संयोजी ऊतक माना जाता है।
English: Hence, both are nitrogen-fixing bacteria.
Hindi: इसलिए, दोनों नाइट्रोजन फिक्सिंग बैक्टीरिया हैं।
English: Hence, both the conclusions don't follow.
Hindi: दोनों निष्कर्ष अनुसरण नहीं करते।
English: Hence, by going around the great structure and taking photos, the device will also recreate a 3D image of the monument.
Hindi: इसलिए, महान संरचना के चारों ओर जाकर और फ़ोटो लेने से, डिवाइस स्मारक की एक 3 डी छवि को भी फिर से बनाएगा।
English: Hence, candidates scoring above a certain threshold are considered qualified for obtaining a Certificate of Practice CoP which is issued by the apex law body - Bar Council of India.
Hindi: नतीजतन, एक निश्चित सीमा से ऊपर स्कोर करने वाले उम्मीदवारों को बार काउंसिल ऑफ इंडिया, देश की सर्वोच्च कानूनी संस्था से सर्टिफिकेट ऑफ प्रैक्टिस सीओपी प्राप्त करने के लिए योग्य माना जाता है।
English: Hence, care needs to be taken to ensure that the proposed measures remain 'light-touch regulations'.
Hindi: """यह सुनिश्चित करने के लिए सावधानी बरतने की जरूरत है कि प्रस्तावित उपाय 'लाइट-टच रेगुलेशंस' बने रहें।"
English: Hence, central government employees as well as pensioners are entitled for DADR at the rate of 113 percent of the basic pay from January 1.
Hindi: इस तरह से केंद्रीय कर्मचारी और पेंशनभोगी एक जनवरी से आधारभूत वेतन का 113 फीसदी डीएडीआर पाने के हकदार हो गए हैं.
English: Hence, coastal rivers are short.
Hindi: इसलिए तटीय नदियों की लंबाई बहुत कम है ।
English: Hence, commercial production became easier and cheaper.
Hindi: व्यावसायिक उत्पादन आसान और सस्ता हो गया.
English: Hence, commercial production of these systems is easier and cheaper.
Hindi: इसलिए इन प्रणालियों का व्यावसायिक उत्पादन आसान और सस्ता था।
English: Hence, commercial production of these systems was easier and cheaper.
Hindi: इसलिए इन प्रणालियों का व्यावसायिक उत्पादन आसान और सस्ता था।
English: Hence, compost is an important part of organic farming.
Hindi: इस तरह कम्पोस्ट खाद जैविक खेती का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Hence, copper is beneficial in the treatment of white spots on the face.
Hindi: इसलिए, ताम्बा चेहरे पर सफेद धब्बे के इलाज में फायदेमंद होता है।
English: Hence, corrective measures were taken, and it was found that 9,551 additional candidates are eligible for appearing in the Paper-II for MTS 2019 exam, which is scheduled on November 24, 2019.
Hindi: इसलिए आयोग द्वारा सुधारात्मक कार्रवाई की गई और यह पाया गया कि 9551 अतिरिक्त उम्मीदवार मल्टी टास्किंग गैर-तकनीकी स्टाफ परीक्षा, 2019 के पेपर -2 में उपस्थित होने के लिए पात्र थे, जो 24 नवंबर को आयोजित होने वाली थी।
English: Hence, deposits made in bank account prior to financial year 2016-17 can also be declared under the Scheme.
Hindi: इसलिए, वित्त वर्ष 2016-17 से पहले बैंक खाते में किया गया जमा योजना के अंतर्गत भी घोषित किया जा सकता है।
English: Hence, despite the use of natural gas as a fuel source, the distant future may witness higher levels of ozone depletion and global warming.
Hindi: इसलिए, ईंधन स्रोत के रूप में प्राकृतिक गैस के उपयोग के बावजूद, सुदूर भविष्य में ओजोन रिक्तीकरण और वैश्विक तापमान वृद्धि ग्लोबल वार्मिंग के उच्च स्तर को देखा जा सकता है।
English: Hence, different approaches are required for different set of students.
Hindi: यही कारण है कि अलग-अलग खुफिया अलग-अलग छात्रों के लिए अलग-अलग तरीकों की मांग करते हैं।
English: Hence, do good deeds and be a refined human being - happy Valmiki Jayanti to you and your family.
Hindi: इसलिए, अच्छा कीजिए और एक दयालु इंसान बनिए - आपको और आपके परिवार को वाल्मीकि जयंती की शुभकामनाएं।
English: Hence, do not forget to file your tax returns on a regular basis.
Hindi: इसलिए नियमित रूप से अपना आयकर रिटर्न भरना ना भूलें.
English: Hence, do take care that the plant's vines should not touch the ground.
Hindi: इसलिए इस बात का ध्यान रखें कि पौधे की लताएं जमीन को न छूएं.
English: Hence, does not provide non-repudiation unlike digital signatures.
Hindi: इसलिए, यह गैर परित्याग डिजिटल हस्ताक्षर के विपरीत प्रदान नहीं करता है।
English: Hence, donating billions for a world cause isn't so easy as it sounds.
Hindi: इसलिए, दुनिया के लिए अरबों का दान देना इतना आसान नहीं है जितना लगता है।
English: Hence, duration of each period would be 40 minutes.
Hindi: अतः प्रत्येक कालांश का समय 40 मिनट होगा।
English: Hence, e-commerce companies will not have to collect tax at source from their suppliers for now.
Hindi: इसलिए, ई-कॉमर्स कंपनियां अभी अपने सप्लायर्स से स्रोत पर कर संग्रह नहीं करेंगी।
English: Hence, each angle of a rectangle is 90.
Hindi: अतः आयत का प्रत्येक कोण 90 का होता है।
English: Hence, early morning in Indian culture has been associated with Surya Namaskar.
Hindi: भारतीय संस्कृति में सुबह की शुरुआत को सूर्य नमस्कार से जोड़ा गया है।
English: Hence, emergency services were not affected.
Hindi: ऐसे में आपातकालीन सेवाओं को प्रभावित नहीं किया गया है।
English: Hence, employees can't enjoy tax benefits on the premium paid by the employer on their lives.
Hindi: इसलिए कर्मचारी अपने ऊपर जीवन बीमा के लिए दिए गए प्रीमियम पर टैक्स में छूट का लाभ नहीं उठा सकते हैं।
English: Hence, ensure that it receives sufficient light during the day.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपको दिन के दौरान पर्याप्त रोशनी मिले।
English: Hence, even though the TFC increased by 20,222 sq km or three per cent since 2011, there are some concerns over the growth pattern of our forests this decade.
Hindi: इसलिए, भले ही 2011 के बाद से टीएफसी में 20,222 वर्ग किमी या तीन प्रतिशत की वृद्धि हुई हो, इस दशक में हमारे वनों के विकास पैटर्न पर कुछ चिंताएं हैं।
English: Hence, even though the total forest cover has increased by 20,222 sq km or three per cent since 2011, there are some concerns over the growth pattern of our forests this decade.
Hindi: इसलिए, भले ही 2011 के बाद से टीएफसी में 20,222 वर्ग किमी या तीन प्रतिशत की वृद्धि हुई हो, इस दशक में हमारे वनों के विकास पैटर्न पर कुछ चिंताएं हैं।
English: Hence, even though the total forest cover has increased by 20,222 sq km or three percent since 2011, there are some concerns over the growth pattern of our forests this decade.
Hindi: इसलिए, भले ही 2011 के बाद से टीएफसी में 20,222 वर्ग किमी या तीन प्रतिशत की वृद्धि हुई हो, इस दशक में हमारे वनों के विकास पैटर्न पर कुछ चिंताएं हैं।
English: Hence, even today, I am filled with so much energy and enthusiasm.
Hindi: इसलिए आज भी मैं कितनी ऊर्जा और जोश से भरा हुआ हूँ।
English: Hence, everybody is connected to the internet in some way or another.
Hindi: और हर वयक्ति किसी न किसी तरह से इंटरनेट से कनेक्ट है।
English: Hence, external component libraries need to be added to have the same number of features.
Hindi: इसलिए, बाहरी घटक पुस्तकालयों को समान सुविधाओं की संख्या में जोड़ने की आवश्यकता है।
English: Hence, fans felt this challenge was a slap in the face, and many did go on to voice their opinions about how disappointed they are with miHoYo.
Hindi: इसलिए, प्रशंसकों को लगा कि यह चुनौती एक चेहरे पर थप्पड़ मारोकई लोगों ने अपनी राय व्यक्त करना जारी रखा कि वे मिहोयो से कितने निराश थे।
English: Hence, for the first time in the history of their IPL, they will not be playing the playoffs.
Hindi: इसलिए आईपीएल के इतिहास में पहली बार ऐसा होगा कि वह एक मैच नहीं खेलेगा।
English: Hence, from 3 and 4, we obtain
Hindi: 3 और 4, से हमें प्राप्त होता है कि
English: Hence, from the above information, it is evident that the video is old.
Hindi: इसलिए, उपरोक्त जानकारी से यह स्पष्ट है कि विचाराधीन वीडियो पुराना है।
English: Hence, from the above information, we can conclude that the Reliability of a test means Consistency of measurement.
Hindi: इसलिए, उपरोक्त जानकारी से, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि परीक्षण की विश्वसनीयता का अर्थ माप की स्थिरता है।
English: Hence, from time to time we update this article with the latest information.
Hindi: समय-समय पर, हम इस लेख को नवीनतम जानकारी के साथ अपडेट करते हैं।
English: Hence, funds under the 'maintenance of close relative' category can be sent only to immediate relatives such as .
Hindi: इसलिए, 'करीबी रिश्तेदार' श्रेणी के रखरखाव के तहत धन केवल  जैसे निकटतम रिश्तेदारों को भेजा जा सकता है.
English: Hence, genetics, environment, trauma, and personality play a huge role in driving a serial killer.
Hindi: इसलिए, आनुवंशिकी, पर्यावरण, आघात और व्यक्तित्व एक सीरियल किलर को चलाने में बहुत बड़ी भूमिका निभाते हैं।
English: Hence, girls have increased fatigue, drowsiness and apathy.
Hindi: इसलिए, लड़कियों ने थकान, उनींदापन और उदासीनता बढ़ा दी है।
English: Hence, great thinkers of all time like the German Max Weber defined it as the science that is responsible for a very specific mission.
Hindi: इसलिए, जर्मन मैक्स वेबर के रूप में हर समय के महान विचारकों ने इसे उस विज्ञान के रूप में परिभाषित किया जो एक बहुत ही विशिष्ट मिशन के लिए जिम्मेदार है।
English: Hence, great thinkers of all time such as the German Max Weber defined it as the science that is in charge of a very specific mission.
Hindi: इसलिए, जर्मन मैक्स वेबर के रूप में हर समय के महान विचारकों ने इसे उस विज्ञान के रूप में परिभाषित किया जो एक बहुत ही विशिष्ट मिशन के लिए जिम्मेदार है।
English: Hence, greater numbers of people are enjoying the advantages of living a nicotine-free life every single day.
Hindi: इसलिए, अधिक लोग हर दिन एक निकोटीन मुक्त जीवन जीने के लाभों का आनंद ले रहे हैं।
English: Hence, he achieved almost unlimited power and wealth.
Hindi: इसलिए, उन्होंने लगभग असीमित शक्ति और धन प्राप्त किया।
English: Hence, he chose the path of Satyagraha.
Hindi: इसके लिए उसने सत्याग्रह का रास्ता चुना है.
English: Hence, he decided to get it treated.
Hindi: इसीलिए उन्होंने इसका इलाज कराने का निर्णय लिया।
English: Hence, he decided to stay away from captaincy.
Hindi: इसलिए उन्होंने कप्तानी से दूर रहने का फैसला किया।
English: Hence, he demanded that legal action be initiated against the BCCI and the Maharashtra Cricket Association MCA and heavy penalty be imposed.
Hindi: उन्होंने इसके लिए बीसीसीआई और महाराष्ट्र क्रिकेट संघ के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने की मांग की थी.
English: Hence, he divides his army into two sections.
Hindi: उसने अपनी सेना को दो भागों में विभाजित कर दिया ।
English: Hence, he does not deserve to be released on bail.
Hindi: लिहाजा वह जमानत पर रिहा किए जाने लायक नहीं है।
English: Hence, he had to work on someone else's farm.
Hindi: इसलिए, उन्हें किसी और के खेत में काम करना पड़ा।
English: Hence, he is also known as the 'Father of Computers'.
Hindi: इसलिए उन्हें 'कंप्यूटर का पिता' भी कहा जाता है.
English: Hence, he is known as Missile Man' in India.
Hindi: इसके कारण उन्हें "भारत के मिसाइल मैन" के रूप में जाना जाता है।
English: Hence, he reached out to Akshay Kumar and asked him if he can push forward the release of Pad Man so that Padmaavat can get a wide release that it deserves?
Hindi: इसलिए, वह अक्षय कुमार के पास पहुंचे और उनसे पूछा कि क्या वह 'पैड मैन' की रिलीज़ को आगे बढ़ा सकते हैं ताकि 'पद्मावत' को एक व्यापक रिलीज मिल सके जो इसके योग्य है?
English: Hence, he received an additional five marks.
Hindi: इसके चलते उन्हें 5 अतिरिक्त अंक मिल गए।
English: Hence, he stayed there for one night.
Hindi: तब वह यहां पर एक रात के लिए रुके थे।
English: Hence, he submits that the provisions of Section 167 2 of Cr.P.C. cannot be applicable to him.
Hindi: इसलिए, वह प्रस्तुत करता है कि सीआरपीसी की धारा 167 2 के प्रावधान उस पर लागू नहीं हो सकता है।
English: Hence, he will not be able to make a debut in the Indian Premier League in 2021 as well.
Hindi: इस कारण वे इंडियन प्रीमियर लीग 2021 के शुरुआती मैचों के लिए उपलब्ध नहीं रहेंगे.
English: Hence, health experts across the globe are time and again stressing on nutrient-rich diet for healthy living.
Hindi: इसलिए, दुनिया भर में स्वास्थ्य विशेषज्ञ समय और फिर से स्वस्थ रहने के लिए पोषक तत्वों से भरपूर आहार पर जोर दे रहे हैं।
English: Hence, height is associated with positive physical and mental health.
Hindi: इसलिए, ऊँचाई के साथ जुड़ा हुआ है सकारात्मक शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य.