Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ghayal featured Meenakshi Seshadri, Raj Babbar, Moushmi Chatterjee, Amrish Puri along with Sunny.
Hindi: 'घायल' में सनी के साथ मीनाक्षी शेषाद्री, राज बब्बर, मौसमी चटर्जी और अमरीश पुरी थे।
English: Ghaywan received the National Film Award for his first directorial Masaan and the award for the best lyrics has been conferred on Grover for the song Moh moh ke dhaage from the film Dum Laga Ke Haisha.
Hindi: घेवान को बतौर निर्देशक अपनी फिल्म 'मसान' के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार दिया गया है और ग्रोवर को फिल्म 'दम लगा के हईशा' के 'मोह मोह के धागे' के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत का राष्ट्रीय पुरस्कार दिया गया है।
English: Ghazaiabad District
Hindi: गाजियाबाद जिला
English: Ghazal Srinivas Arrested In Sexual Harassment Case
Hindi: यौन उत्पीड़न के आरोप में गज़ल श्रीनिवास गिरफ्तार
English: Ghazal is a popular form of Urdu poetry which is presented in a singing mode.
Hindi: गजल उर्दू कविता का एक लोकप्रिय रूप जो गायन मोड में प्रस्तुत है.
English: Ghazal made a journey through centuries, travelled across Afghanistan, Sindh, Punjab to Bijapur in the Deccan and came back to settle in the north of India in its present form.
Hindi: सदियों की लंबी यात्रा करके ग़ज़ल अफगानिस्तान, सिंध, पंजाब, बीजापुर, दक्षिण भारत होते हुए मौजूदा स्वरूप में उत्तर भारत पहुंची।
English: Ghazal maestro Ghulam Ali, whose several concerts recently were cancelled due to protests, has lent his voice to a patriotic song in an upcoming movie.
Hindi: प्रदर्शनों के कारण हाल ही में कई कार्यक्रमों को रद्द करने वाले गजल गायक गुलाम अली ने आने वाली एक फिल्म में एक देशभक्ति गीत के लिए अपनी आवाज दी है।
English: Ghazala Hashmi, former community college professor, created history by becoming first Muslim woman to be elected to Virginia State Senate.
Hindi: व्हाइट हाउस के पूर्व प्रौद्योगिकी नीति की पूर्व सलाहकार गजाला हाशमी ने वर्जीनिया राज्य सीनेट में निर्वाचित होने वाली पहली मुस्लिम महिला बनकर इतिहास कायम किया है।
English: Ghazala Hashmi, who made history by becoming first Muslim woman to be elected to Virginia State Senate, hails from a family of educationists in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद की रहने वाली ग़ज़ल हाशमी पहली मुस्मिल महिला बन गई हैं जो वर्जीनिया राज्य सीनेट के लिए चुनी गई हैं.
English: Ghazala Wahab is currently executive editor of FORCE magazine.
Hindi: जाला वहाब इस समय फोर्स पत्रिका की कार्यकारी संपादक हैं।
English: Ghazala Wahab is executive editor FORCE newsmagazine and co-author of the book Dragon on our Doorstep Managing China Through Military Power
Hindi: ग़ज़ाला वहाब फोर्स न्यूज़ मैगज़ीन की एक्जीक्यूटिव एडिटर और ड्रैगन ऑन योर डोरस्टेप मैनेजिंग चाइना थ्रू मिलिट्री पॉवर की सह-लेखिका हैं
English: Ghazala Wahab is executive editor FORCE newsmagazine and co-author of the book Dragon on our Doorstep Managing China Through Military Power.
Hindi: ग़ज़ाला वहाब फोर्स न्यूज़ मैगज़ीन की एक्जीक्यूटिव एडिटर और ड्रैगन ऑन योर डोरस्टेप मैनेजिंग चाइना थ्रू मिलिट्री पॉवर की सह-लेखिका हैं.
English: Ghazala Wahab is executive editor of FORCE newsmagazine.
Hindi: ग़ज़ाला फोर्स न्यूज़ मैगज़ीन की एक्ज़ीक्यूटिव एडिटर हैं.
English: Ghazala Wahab is not the only woman to have been molested in that cabin.
Hindi: गजाला वहाब उस केबिन में सताई गई अकेली महिला नहीं हैं।
English: Ghazals  cricket
Hindi: क्रिकेट और कंसर्ट
English: Ghazals of Mehdi Hassan
Hindi: मेहदी हसन की खास गजलें
English: Ghazals, qawwalis are the 'sounds of my childhood' Ali Fazal
Hindi: गजल, कव्वाली मेरे बचपन की धुन है  अली फजल
English: Ghazanfar Ali Khan, Member - designate of the Interim Government, addressing Islamia College students in Lahore today said We are going in the Interim Government to get a foothold to fight for our cherished goal of Pakistan and I assure you that we shall achieve Pakistan.
Hindi: संलग्न भाषण ता. 19-10-1946 केन्द्रीय अंतरिम सरकार के लीग द्वारा नामजद किये गये सदस्य गजनफर अली खान ने आज लाहौर में इस्लामिया कॉलेज के विद्यार्थियों के सामने भाषण देते हुए कहाः हम अंतरिम सरकार में इसलिए जा रहे हैं कि हमें अपने पाकिस्तान के प्रिय लक्ष्य के लिए लडने का एक आधार-स्थान मिल जाये और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हम पाकिस्तान लेकर ही रहेंगे।
English: Ghazi Rasheed commands all the Jaish operations in India and is believed to be hiding in south Kashmir.
Hindi: गाजी राशिद, भारत में होने वाले जैश के हर ऑपरेशन को कमांड कर रहा था और माना जा रहा है कि वह अभी साउथ कश्मीर में ही कहीं छुपा हुआ है।
English: Ghazi is an expert trainer and has been tasked with providing training to local terrorists and to avenge the killing of Usman and Rasheed, a source said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, गाज़ी एक दक्ष ट्रेनर है, जिस पर स्थानीय आतंकियों को ट्रेनिंग और उस्मान व रशीद की हत्या का बदला लेने की ज़िम्मेदारी है.
English: Ghazi is based on the untold story of 1971 India-Pakistan War and sinking of PNS Ghazi near Vizag.
Hindi: मालूम हो कि फिल्म 1971 के भारत-पाक युद्ध की एक अनकही कहानी है जिसमें पीएनएस गाजी पनडुब्बी विजाग के पास डूब गई थी।
English: Ghazi is believed to have reached the valley around December 9 and was in Pulwama area of south Kashmir by the month-end, mostly travelling on foot and in public transport.
Hindi: माना जा रहा है कि गाजी 9 दिसंबर को घाटी पहुंचा था और महीने के आखिर में साउथ कश्मीर के पुलवामा इलाके में थे।
English: Ghazi or The Ghazi Attack is directed by Sankalp Reddy.
Hindi: 'गाजी' या 'द गाजी अटैक' संकल्प रेड्डी द्वारा निर्देशित है।
English: Ghazi was a close associate of Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar.
Hindi: गाजी जैश के सरगना मसूद अजहर का करीबी था।
English: Ghazi was killed when army commandos stormed the mosque in the capital on Musharrafs orders.
Hindi: गाजी उस समय मारा गया था जब सेना के कमांडो ने मुशर्रफ के आदेशों पर राजधानी स्थित मस्जिद पर धावा बोला था।
English: Ghaziabad Additional District Magistrate ADM, Shailendra Kumar Singh, and SP City 2 , Gyanendra Kumar Singh, reached the border to listen to the problems faced by the farmers.
Hindi: गाजियाबाद एडीएम शैलेंद्र कुमार सिंह और एसपी सिटी 2 ज्ञानेंद्र कुमार सिंह बॉर्डर पर किसानों की समस्याओं को सुनने पहुंचे।
English: Ghaziabad City BJP President, Ashok Monga reached the Police Station and certified on a letter pad that the money was being sent by BJP Central Office to BJP State Office in Lucknow.
Hindi: गाजि़याबाद भाजपा अध्यक्ष, अशोक मोंगा, पुलिस स्टेशन आए व लिखकर दिया कि यह पैसा भाजपा के दिल्ली स्थित केंद्रीय कार्यालय से भाजपा के लखनऊ कार्यालय में जा रहा था।
English: Ghaziabad City Gas Distribution System Dedicated to the People MOS for Petroleum  Natural Gas Announces CNG  PNG Expansion Plans
Hindi: गाजियाबाद शहर गैस वितरण प्रणाली जनता को समर्पित पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री ने सीएनजी तथा पीएनजी विस्तार योजनाओं की घोषणा की
English: Ghaziabad Deputy SP Manish Mishra said Goel has been detained for interrogation in the matter.
Hindi: गाजियाबाद के डिप्टी एसपी मनीष मिश्रा ने बताया कि गोयल को इस मामले में पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: Ghaziabad Development Authority Vs
Hindi: गाजियाबाद विकास प्राधिकरण बनाम
English: Ghaziabad District
Hindi: गाजियाबाद जिला
English: Ghaziabad District Administration orders to seal Delhi-Ghaziabad border
Hindi: गाजियाबाद जिला प्रशासन ने दिल्ली-गाजियाबाद सीमा सील करने का आदेश जारी किया
English: Ghaziabad District Magistrate DM Ritu Maheshwari said, While the FIR has been filed, no doubt there has been a lapse on the part of Jal Nigam as well.
Hindi: वहीं गाजियाबाद जिला मजिस्ट्रेट डीएम रितु माहेश्वरी ने कहा, मामले को लेकर एफआईआर दर्ज कर ली गई है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि जल निगम भी ज़िम्मेदार है.
English: Ghaziabad Journalist Shot in the Head, Dies
Hindi: ग़ाज़ियाबाद बदमाशों की गोली लगने से गंभीर रूप से घायल पत्रकार की मौत
English: Ghaziabad Lok Sabha Election Result 2019 UP BJP's VK Singh retains seat, loses victory margin
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 बीजेपी का गढ़ बन चुकी है गाजियाबाद सीट, पूर्व सेनाध्यक्ष वीके सिंह लगातार दूसरी बार चुनावी मैदान में
English: Ghaziabad Police have been looking for the accused MLA since the FIR was lodged.
Hindi: तमाम संगीन धाराओं के तरह एफआईआर दर्ज करने के बाद से ही गाजियाबाद पुलिस आरोपी विधायक की तलाश में जुटी हुई है।
English: Ghaziabad Police have registered a case in this matter.
Hindi: इस हादसे पर जाहंगीराबाद पुलिस ने केस रजिस्टर्ड किया है।
English: Ghaziabad Police registered a Zero FIR and transferred the case to Delhi.
Hindi: पुलिस ने यह मामला जीरो एफआईआर दर्ज करके दिल्ली भेज दिया था।
English: Ghaziabad SSP Nitin Tiwari said six teams have been constituted to arrest the robbers.
Hindi: एसएसपी ने बताया कि हत्यारों को पकड़ने के लिए पुलिस की दस टीमें लगाई गई हैं.
English: Ghaziabad SSP Upendra Kumar Agarwal said, An FIR has already been registered and the case is being investigated.
Hindi: एसएसपी उपेंद्र कुमार अग्रवाल ने बताया कि मामले की जांच की जा रही है।
English: Ghaziabad Senior Superintendent of Police SSP HN Singh suspended eight staffers of Sahibabad police station, including Inspector In-charge, his assistant-Senior Sub-Inspector SSI, three sub-inspectors, three constables, head clerk of the police station, after an enquiry report conducted by senior police officer Rajesh Kumar from Meerut found eight police officers guilty of killing the undertrial during police custody.
Hindi: गाजियाबाद के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी एच. एन. सिंह ने साहिबाबाद पुलिस थाने के आठ पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया।
English: Ghaziabad Senior Superintendent of Police SSP, Sudhir Kumar, said the baby was handed over to the government hospital for care.
Hindi: गाजियाबाद के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक सुधीर कुमार ने कहा, हमने बच्चे को देखभाल के लिए सरकारी अस्पताल को सौंप दिया है।
English: Ghaziabad Senior Superintendent of Police KS Emmanuel said a Special Task Force nabbed him from the New Ghaziabad railway station.
Hindi: गाजियाबाद के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक के. एस. एमानुएल ने बताया कि विशेष कार्य बल ने उसे न्यू गाजियाबाद रेलवे स्टेशन से गिरफ्तार किया।
English: Ghaziabad Superintendent of Police Crime Gyanendra Kumar Singh said at times some people have tried to hide their contact details or given misleading, incorrect or incomplete information.
Hindi: गाजियाबाद के पुलिस अधीक्षक अपराध ज्ञानेन्द्र कुमार सिंह ने बताया कि कुछ लोगों ने अपने संपर्को का ब्यौरा छिपाने की कोशिश की या गलत एवं अपूर्ण सूचना दी।
English: Ghaziabad Vs
Hindi: गाजियाबाद बनाम
English: Ghaziabad and Greater Noida have the most polluted amongst all at 352 and 335 micrograms per cubic metre.
Hindi: गाजियाबाद और ग्रेटर नोएडा 352 और 335 माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर के बीच सबसे अधिक प्रदूषित स्थान रहे।
English: Ghaziabad and Gurgaon recorded very poor air quality at 307 and 328 respectively, according to the Central Pollution Control Board CPCB data.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सी पी सी बी की हालिया जाँच के अनुसार गाजियाबाद और गुड़गांव में ए क्यू आई लेवल क्रमश 307 और ३२८ दर्ज किया गया है जो खतरे के निशान के बेहद करीब है.
English: Ghaziabad and Noida recorded 'severe' air quality, while Faridabad and Gurgaon recorded 'very poor'.
Hindi: गाजियाबाद, फरीदाबाद, ग्रेटर नोएडा और नोएडा में हवा की गुणवत्ता गंभीर रही जबकि गुड़गांव में स्थिति में थोड़ा सुधार देखने को मिला है।
English: Ghaziabad candidate Dolly Sharma is the daughter of Congress city president Narendra Bhardwaj.
Hindi: डॉली शर्मा कांग्रेस के महानगर अध्यक्ष नरेंद्र भारद्वाज की बेटी हैं।
English: Ghaziabad constituency comprises of five assembly segments namely, Loni, Muradnagar, Sahibabad, Ghaziabad and Dholana.
Hindi: गाजियाबाद लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र के अंतर्गत पांच विधानसभा क्षेत्र गाजियाबाद साहिबाबाद, लोनी, मुरादनगर और धौलाना आते हैं.
English: Ghaziabad cops got 300 distress calls from people living along North-East Delhi border during riots
Hindi: गाजियाबाद हिंसा प्रभावित उत्तर पूर्व दिल्ली की सीमा पर रहने वाले लोगों से पुलिस को 300 कॉल मिले
English: Ghaziabad district
Hindi: गाजियाबाद जिला
English: Ghaziabad district administration has ordered closure of all schools in the district.
Hindi: वहीं गाजियाबाद जिला प्रशासन ने भी सभी शिक्षण संस्थानों को बंद रखने के निर्देश दिए हैं।
English: Ghaziabad encounter Police nab one after gun battle
Hindi: गाजियाबाद  पुलिस मुठभेड़ के बाद सुपारी किलर गिरफ्तार
English: Ghaziabad fake encounter Four UP cops convicted of murder
Hindi: गाजियाबाद फर्जी एनकाउंटर  चार पुलिसकर्मियों को उम्रकैद
English: Ghaziabad has been facing high pollution levels for the past several days.
Hindi: गाजियाबाद शहर का प्रदूषण स्तर पिछले कई दिनों से रेड जोन में है।
English: Ghaziabad is the most polluted city in the world
Hindi: दुनिया में गाजियाबाद सबसे प्रदूषित शहर
English: Ghaziabad man in extramarital affair with sister-in-law arrested for pregnant wife's murder
Hindi: गाजियाबाद में अवैध संबंधों के शक में पति ने की पत्नी की हत्या
English: Ghaziabad man murders wife and children
Hindi: गाजियाबाद में कारोबारी ने पत्नी, बेटे की हत्या कर खुदकुशी की
English: Ghaziabad man shoots uncle
Hindi: गाजियाबाद में व्यक्ति ने साली को मारी गोली
English: Ghaziabad parliamentary constituency also happens to be the largest constituency of Uttar Pradesh electorally.
Hindi: गाजियाबाद संसदीय निर्वाचन क्षेत्र इसके साथ ही मतदाताओं की संख्या की दृष्टि से उत्तर प्रदेश का सबसे बड़ा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Ghaziabad police busted a rave party in a posh hotel near the police lines in Ghaziabad.
Hindi: गाजियाबाद के बजरिया पुलिस चौकी के पास एक होटेल में पुलिस ने छापा मारकर एक बडे़ सेक्स रैकेट का भंडाफोड किया है।
English: Ghaziabad police have arrested a teacher for sexual advances to a Class XI student of a prestigious public school in Modinagar town here.
Hindi: गाजियाबाद जिले के मोदीनगर के एक प्रतिष्ठित कॉलेज में कक्षा नौ के छात्र के साथ स्पोर्ट्स टीचर द्वारा कुकर्म करने का मामला सामने आया है। कुकर्म का विरोध करने पर टीचर ने छात्र को मारपीट कर घायल भी कर...
English: Ghaziabad police have formed three teams to investigate the incident and to trace Rakesh Verma.
Hindi: जिसके बाद मामले की छानबीन के लिए गाजियाबाद पुलिस ने तीन टीमें बनाईं और राकेश वर्मा की तलाश में जुट गई.
English: Ghaziabad police have registered an FIR and investigation has begun.
Hindi: खिजराबाद पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: Ghaziabad police unearthed an illegal arms factory in rural Modinagar town of this district.
Hindi: गाजियाबाद उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद में थाना मुरादनगर पुलिस द्वारा अवैध हथियार फैक्टरी का भंडाफोड़ किया है।
English: Ghaziabad recorded severe pollution level at 404 while Faridabad and Noida recorded very poor air quality, according to the CPCB data.
Hindi: सीपीसीबी डाटा के मुताबिक, गाजियाबाद में प्रदूषण का स्तर 404 दर्ज किया गया जबकि फरीदाबाद एवं नोएडा में वायु गुणवत्ता बहुत खराब दर्ज की गयी।
English: Ghaziabad registers most crimes in UP
Hindi: यूपी के सर्वाधिक क्राइम वाले थाने गाजियाबाद में
English: Ghaziabad schools remain shut.
Hindi: हालांकि गाजियाबाद में स्कूल बंद हैं।
English: Ghaziabad the largest Parliamentary Constituency in Uttar Pradesh with 26,56,779 electors
Hindi: गाजियाबाद 26,56,779 मतदाताओं के साथ उत्तर प्रदेश का सबसे बड़ा संसदीय निर्वाचन क्षेत्र है
English: Ghaziabad to get Rs.352 cr, Lucknow-Rs.305 cr, Kanpur-Rs.200 cr, Allahabad-Rs.190 cr, Varanasi-Rs.180 cr
Hindi: गाजियाबाद को 352 करोड़ रुपए, लखनऊ को 305 करोड़ रुपए, कानपुर को 200 करोड़ रुपए, इलाहाबाद को 190 करोड़ रुपए, वाराणसी को 180 करोड़ रुपए प्राप्त होंगे
English: Ghaziabad tops in pollution level
Hindi: गाजियाबाद में प्रदुषण का स्तर बढ़ा
English: Ghaziabad will will have eight stations Sahibabad, New Bus Adda, Guldhar, Duhai, Muradnagar, Modinagar South and Modinagar North.
Hindi: गाजियाबाद में होंगे ये स्टेशनसाहिबाबाद, गाजियाबाद, गुलधर, दुहाई, दुहाई डिपो, मुरादनगर, मोदीनगर नार्थ और मोदीनगर साउथ स्टेशन गाजियाबाद में बनेंगे।
English: Ghaziabad woman raped while family members held hostage
Hindi: गाजियाबाद बदमाशों ने परिवार को बंधक बनाकर की लूटपाट, महिला की हत्या
English: Ghaziabad, Faridabad and Greater Noida recorded severe air quality while Noida and Gurgaon recorded very poor air quality, according to the CPCB.
Hindi: सीपीसीबी के मुताबिक गाजियाबाद, फरीदाबाद और ग्रेटर नोएडा में गंभीर वायु गुणवत्ता दर्ज की गयी जबिक नोएडा और गुड़गांव में बहुत खराब वायु गुणवत्ता दर्ज की गयी।
English: Ghaziabad, Faridabad, Gurgaon and Noida recorded 'severe' air quality, according to the data.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, गाजियाबाद, फरीदाबाद, गुड़गांव और नोएडा में हवा की गुणवत्ता गंभीर की श्रेणी में है।
English: Ghaziabad, Faridabad, Gurgaon, Noida and Greater Noida all recorded very poor air quality, according to the data.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, गाजियाबाद, फरीदाबाद, गुड़गांव और नोएडा में हवा की गुणवत्ता गंभीर की श्रेणी में है।
English: Ghaziabad, Faridabad, Noida and Greater Noida recorded 'poor' air quality while Gurgaon recorded moderate air quality, the data said.
Hindi: गाजियाबाद, फरीदाबाद, ग्रेटर नोएडा और नोएडा में हवा की गुणवत्ता गंभीर रही जबकि गुरुग्राम में स्थिति में थोड़ा सुधार देखने को मिला है।
English: Ghaziabad, Jan 8 UNI A CBI court today framed charges against Nithari serial killings accused Moninder Singh Pandher in the Jyoti murder case
Hindi: गाजियाबाद 08 जनवरी . वार्ता. उत्तर प्रदेश के नोएडा के बहुचर्चित निठारी नरककांल मामले में मुख्य आरोपी मोहिंदर सिंह पढेर को आज सीबीआई अदालत ने ज्योति हत्याकांड मामले में आरोपी माना है1 इस मामले और साक्ष्य छुपाने का आरोपी बताया गया है
English: Ghaziabad, Noida and Gurgaon too witnessed heavy showers.
Hindi: नोएडा, गाजियाबाद में भी झमाझम बारिश हुई।
English: Ghaziabad, Noida were first to added to NCR, later Meerut, Hapur, Muzaffarnagar, Bulandshahr and Baghpat were added.
Hindi: गाज़ियाबाद और नौएडा को सबसे पहले एनसीआर का हिस्सा बनाया गया, और मेरठ, बुलन्दशहर, बगपत और हापुर को भी जोड़ दिया गया।
English: Ghaziabad-based journalist Vikram Joshi succumbed to injuries on Wednesday morning.
Hindi: बदमाशों के गोली मारने से गंभीर रूप से घायल गाजियाबाद के पत्रकार विक्रम जोशी की बुधवार तड़के मौत हो गई।
English: Ghaziabad-based journalist Vikram Joshi, who was shot in the head by miscreants, passed away while receiving treatment at a hospital.
Hindi: उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद में बदमाशों की गोली का शिकार हुए पत्रकार विक्रम जोशी की इलाज के दौरान मौत हो . पढ़ें
English: Ghaziabad 6 quarantined Tablighi Jamaat members shifted from MMG hospital, booked
Hindi: गाजियाबाद शिकायत के बाद तबलीगी जमात के 6 सदस्यों को एमएमजी अस्पताल से किया गया शिफ्ट
English: Ghaziabad 6, including 5 childen, killed in fire caused by short circuit
Hindi: गाजियाबाद  शॉर्ट सर्किट से लगी आग में 5 बच्चों समेत एक ही परिवार के 6 सदस्यों की मौत
English: Ghaziabad 8 Workers Killed in Fire at Illegal Candle Factory
Hindi: गाजियाबाद में फैक्ट्री में आग लगने से 8 मजदूरों की चली गई थी जान
English: Ghaziabad A minor girl allegedly raped by three men at gunpoint in Ghaziabad.
Hindi: गाजियाबाद सॉफ्ट ड्रिंक में नशीली दवा मिलाकर नाबालिग लड़की से पांच युवकों ने किया रेप
English: Ghaziabad A senior Jet Airways official has been arrested from New Delhi on land grabbing charges, police said in Ghaziabad.
Hindi: गाजियाबाद जेट एयरवेज के एक वरिष्ठ अधिकारी को जमीन हथियाने के आरोप में दिल्ली से गिरफ्तार किया गया है।
English: Ghaziabad A shocking video of police brutality has emerged from Ghaziabad district of Uttar Pradesh.
Hindi: गाज़ियाबाद  उत्तर प्रदेश के गाज़ियाबाद से एक हैरान करने वाला मामला सामने आया है।
English: Ghaziabad A special CBI court in Ghaziabad on Friday pronounced death penalty for Surendra Koli in a 2006 Nithari serial killing case.
Hindi: गाजियाबाद की विशेष सीबीआई अदालत ने चर्चित निठारी कांड से जुड़े नंदा देवी हत्या मामले में शुक्रवार को सुरेंद्र कोली को फांसी की सजा सुनाई।
English: Ghaziabad A special CBI court on Monday extended custody of former Noida Authority chief engineer Yadav Singh by two more days.
Hindi: एनबीटी, गाजियाबाद  नोएडा, ग्रेटर नोएडा और यमुना अथॉरिटी के पूर्व चीफ इंजीनियर यादव सिंह को गुरुवार को स्पेशल एंटी करप्शन सीबीआई कोर्ट ने 6 दिन की रिमांड पर सीबीआई को सौंप दिया।
English: Ghaziabad BJP has won the mayoral bypoll in Ghaziabad, with its candidate Ashu Verma defeating Samajwadi Party's Sudhan Rawat by a margin of over 45,000 votes on Tuesday.
Hindi: गाजियाबाद  यहां के मेयर उपचुनाव में बीजेपी के आशु वर्मा ने अब तक की सबसे बड़ी जीत हासिल की है, जिन्होंने समाजवादी पार्टी के सुधन रावत को 45 हजार 232 वोट से हराया।
English: Ghaziabad Body of a woman found inside a bag near Dashmesh Vatika under Sahibabad Police station area.
Hindi: गाजियाबाद गाजियाबाद जिले के साहिबाबाद थाना क्षेत्र में सूटकेस में मिले अज्ञात महिला के शव की गुत्थी को पुलिस पुलिस ने सुलझा लिया है।
English: Ghaziabad Chief minister Akhilesh Yadav will inaugurate Aala Hazrat Haj House in Ghaziabad on Monday.
Hindi: एनबीटी ब्यूरो, लखनऊ  गाजियाबाद स्थित आला हजरत हज हाउस का सीएम अखिलेश यादव सोमवार को उद्घाटन करेंगे।
English: Ghaziabad Congress vice-president Rahul Gandhi will meet party worker Meena Devi, who had suffered burn injuries while setting ablaze an effigy of Prime Minister Narendra Modi, at her residence on Friday.
Hindi: गाजियाबादकांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का पुतला दहन किए जाने के दौरान घायल हुई पार्टी कार्यकर्ता मीना देवी से शनिवार को मिले।
English: Ghaziabad Couple found dead in bathroom, mystery remains
Hindi: गाजियाबाद संदिग्ध स्थिति में कपल की मौत, बाथरूम में बिना कपड़ों की मिली लाश
English: Ghaziabad Farmers protesting the contentious new farm laws are ready to talk if the Centre invites them, Bharatiya Kisan Union BKU leader Rakesh Tikait said on Sunday, maintaining that the dialogue would resume where it had ended on January 22 and the demands remain unchanged
Hindi: गाजियाबाद भारतीय किसान यूनियन बीकेयू के नेता राकेश टिकैत ने बीते रविवार को कहा कि यदि सरकार आमंत्रित करती है तो नए कृषि कानूनों का विरोध कर रहे किसान बातचीत के लिए तैयार हैं, बातचीत वहीं से शुरू होगी, जहां 22 जनवरी को खत्म हुई थी और मांगों में कोई बदलाव नहीं है
English: Ghaziabad Five workers die of suffocation inside manhole at drainage project site
Hindi: बड़ा हादसा गाजियाबाद में सीवर में घुसे पांच सफाईकर्मियों की मौत
English: Ghaziabad For the third consecutive day, the air quality in Ghaziabad was worst in the country.
Hindi: गाजियाबाद में लगातार चार दिन से हवा की गुणवत्ता गंभीर स्थिति में बनी हुई थी।
English: Ghaziabad In a shocking case reported from Ghaziabad, Uttar Pradesh, a woman allegedly tried to kill herself after alleged 'harassment' her son face in his school.
Hindi: गाजियाबाद। उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद में एक युवती से दुष्कर्म का मामला सामने आया है। यहां एक फेसबुक फ्रेड ने एक युवती से दोस्त के बाद उसे अपनी हवस का शिकार बनाया है। इस संबंध में पीडि़ता के परिजनों ने स्थानीय थाने में मामला दर्ज कराया है। बताया जा रहा है कि युवती ने पहले अपने शिक्षक पर ही दुष्कर्म का आरोप लगाया था।
English: Ghaziabad In a shocking incident, a man got his wife killed in a staged robbery at his own house in Loni area of Ghaziabad district in Uttar Pradesh.
Hindi: गाजियाबाद  उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद के लोनी इलाके में अपनी पत्नी की आशिक मिजाजी से आजिज आकर एक व्यक्ति ने अपनी पत्नी की हत्या कर दी और खुद इसका इकरार करना थाने के सामने जा पहुंचे।
English: Ghaziabad Indian Air Force officers who participated in Balakot airstrike, fly 3 Mirage 2000 aircraft and 2 Su-30MKI fighter aircraft in Avenger formation, at Hindon Air Base during the event on Air Force Day.
Hindi: हिंडन एयरबेस पर विंग कमांडर अभिनंदन बर्धमान ने मिग बाइसन एयरक्राफ्ट उड़ाया और 3 मिराज 2000 विमान और 2 सु-30 एमकेआई लड़ाकू विमान उन पायलटों द्वारा उड़ाए गए जिन्होंने बालाकोट हवाई हमले में भाग लिया था।
English: Ghaziabad Journalist Vikram Joshi, shot at in front of his daughters, dies
Hindi: गाजियाबाद पत्रकार विक्रम जोशी की मौत, बेटियों के सामने मारी थी अपराधियों ने गोली
English: Ghaziabad Long queues of vehicles seen at Delhi-Ghaziabad border.
Hindi: दिल्ली गाजीपुर के पास दिल्ली-गाजियाबाद बॉर्डर पर लंबा ट्रैफिक जाम लगा।
English: Ghaziabad Man arrested for allegedly kidnapping, raping five-year-old girl
Hindi: गाजियाबाद घर में घुसकर नाबालिग से छेड़छाड़ और रेप की कोशिश के आरोप में अधेड़ गिरफ्तार
English: Ghaziabad Man kills self after murdering wife, three children. suicide note recovered
Hindi: ग़ाज़ियाबाद पत्नि और तीन बच्चों के क़त्ल के बाद पति ने की आत्महत्या
English: Ghaziabad Muslim man from Madhya Pradesh beaten at Marriage registrar office allegedly because he went there to marry a Hindu girl from Bijnor.
Hindi: गाजियाबाद में कुछ लोगों ने एक मुस्लिम युवक की इसलिए पिटाई कर दी, क्योंकि वह विवाह रजिस्ट्रार कार्यालय में हिंदू लड़की से शादी करने पहुंचा था। पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है। युवक भोपाल से है तो लड़की बिजनौर से है।
English: Ghaziabad Plane makes emergency landing on Eastern Peripheral Express Highway
Hindi: गाजियाबाद प्लेन में आई तकनीकी खराबी, ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेस वे पर हुई इमरजेंसी लैंडिंग