Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A neo-Nazi esoteric Nazi Gnostic sect headquartered in Vienna, Austria, called the Tempelhofgesellschaft, founded in the early 1990s, teaches what it calls a form of Marcionism.
Hindi: एक नव नाज़ी रहस्यमय नाज़ी रहस्यमपूर्ण संप्रदाय का मुख्यालय वियना, आस्ट्रिया में है, जिसे टेम्पलहोल्फ़गेसेलशाफ्ट कहा जाता है, जिसे 1990 के दशक के शुरूआत में स्थापित किया गया, यह मारसिओनिज्म कहे जाने वाले एक रूप को सिखाता है।
English: A neologism coined in advice columnist Dan Savage's column Savage Love in response to comments made by former Pennsylvania Senator Rick Santorum about homosexuality has gained prominence during the ongoing election cycle in the United States.
Hindi: परामर्श स्तंभकार डैन सैवेज के सैवेज लव नामक स्तंभ में बनाया गया एक नया शब्द, जिसे पूर्व पेंसिलवेनिया के पूर्व सीनेटर रिक सैंटोरम द्वारा समलैंगिकता को लेकर की गई टिप्पणी पर प्रतिक्रियास्वरूप निर्मित किया गया, अमेरिका में जारी चुनावी चक्र में खासी लोकप्रियता बटोर चुका है।
English: A neonatal diseases of blood characterised by deficiency of prothrombin resulting in impaired blood clotting, leading to an increased physiological risk for bleeding.
Hindi: नवजातों में होने वाली रक्त की बीमारी जो प्रोथोम्बिन की कमी के कारण होती है जिसके परिणामस्वरुप रक्त के थक्के बनते हैं, जिससे शारीरिक रक्तस्त्राव का खतरा बढता है.
English: A neonate refers to a newborn infant.
Hindi: नवजात एक नये पैदा शिशु को निर्दिष्ट करता है
English: A nephrostomy can also be used to gain access to the upper urinary tract for various antegrade endourologic procedures.
Hindi: वृक्कछेदन का उपयोग विभिन्न पूर्वश्रेणी एन्डयुरोलोजिक प्रक्रियाओं में ऊपरी मूत्रमार्ग तक पहुँच सुगम करने के लिए भी किया जाता है
English: A nerve block relieves pain.
Hindi: तंत्रिका रोधित करने से दर्द से छुटकारा मिलता है।
English: A nerve cell capable of sensing and transmitting a pain signal.
Hindi: एक तंत्रिका कोशिका जो पीड़ा संकेत की अनुभूति करने तथा संचारित करने में सक्षम है
English: A nerve cell found completely within the central nervous system.
Hindi: केंद्रीय तंत्रिका तंत्र में पूरी तरह से पाई जाने वाली एक तंत्रिका कोशिका.
English: A nerve cell found entirely within the central nervous system that acts as a link between sensory neurons and motor neurons.
Hindi: एक तंत्रिका कोशिका केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के भीतर पूरी तरह से पाया गया ज संवेदी न्यूरॉन्स और मोटर न्यूरॉन्स के बीच एक कड़ी के रूप में कार्य करता है.
English: A nerve characteristic which forces a secretion of gland.
Hindi: एक तंत्रिका विशेषता जो ग्रंथि के स्राव को बल देता है.
English: A nerve structure composed of nerves or cells and present at the naterior portion of the skull or head.
Hindi: एक तंत्रिका संरचना जो तंत्रिकाओं अथवा कोशिकाओं की बनी होती हैं और खोपड़ी अथवा सिर के अग्रवर्ती हिस्से में पाई जाती है
English: A nerve trunk consist of bundle of nerve fibers enclosed in connective tissue sheath.
Hindi: एक नस प्रकांड में नस फाइबरों का बंडल होता है जो संयोजी ऊतक आवरण से संलग्न होता है।
English: A nerve which acts as a trigger in giving functional orders to the gland.
Hindi: एक तंत्रिका जो ग्रंथि को कार्यात्मक आदेश देने में एक ट्रिगर के रूप में कार्य करती है.
English: A nerve which conducts information between the senseory organs and the brain.
Hindi: एक तंत्रिका जो सम्वेदी अंगों और मस्तिष्क के बीच सूचना आयोजित करता है.
English: A nervelike, white band composed primarily of nerve fibres originating from the mitral cells and tufted cells of the olfactory bulb.
Hindi: एक तंत्रिका जैसा सफेद बैंड जो घ्राण बल्ब की मैट्रल और कठीन कोशिकाओं से निर्माण हुई तंत्रिका धागों से बना होता है।
English: A nervous New Zealand threw it away yet again as a perseverant India prevailed in the Super Over for the second successive time to take a 4-0 lead in the five-match T20 International series.
Hindi: न्यूजीलैंड की टीम ने एक बार फिर आसानी से लक्ष्य हासिल करने वाली स्थिति से मैच गंवा दिया जिससे पांच मैचों की टी20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला में भारत की बढ़त 4-0 की हो गयी।
English: A nesting bird family is in an extremely vulnerable position, and it needs every kind of help and protection from its environment.
Hindi: चिड़िया के परिवार की स्थिति बहुत ही नाजुक होती है और उसको परिवेश से सभी प्रकार की सहायता तथा बचाव की जरूर होती है।
English: A net decline of 1,389 cases from the total active caseload was registered in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में कुल सक्रिय मामलों की संख्या में 1,389 मामलों की गिरावट दर्ज हुई है
English: A net decline of 11,121cases has been recorded in the total active cases in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में कुल संक्रमित मरीजों की संख्या में 11,121 मामलों की गिरावट दर्ज की गई है
English: A net decline of 11,349 cases has been recorded in the total active cases in last 24 hours
Hindi: बीते चौबीस घंटे में कुछ सक्रिय मामलों में 11,349 मामलों की कमी दर्ज की गई है
English: A net decline of 3,278 cases has been recorded in the total active cases in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान कुल एक्टिव केसों में 7,189 की गिरावट दर्ज की गई
English: A net decline of 3,278 cases has been recorded in the total active cases in last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कुल सक्रिय मामलों में शुद्ध रूप से 3,278 की कमी आई
English: A net decline of 3,960 cases has been recorded in the total active cases in the last 24 hours.
Hindi: कुल सक्रिय मामलों में 1389 पिछले 24 घंटे में कम हुए हैं।
English: A net decline of 4,957 cases has been recorded in the total active cases in last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान सक्रिय मामलों में 4,957 की कमी आई है।
English: A net decline of 8,720 cases has been recorded in the total active cases in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कुल सक्रिय मामलों में 8,720 मामलों की गिरावट दर्ज की गई है।
English: A net head of 118 m is being utilized with an installed capacity of 240 MW comprising of 4 units of 60 MW each which would generate 1123 MU of electricity annually.
Hindi: 118 मीटर का नेट हैड का 240 मेगावाट की स्थापित क्षमता के साथ उपयोग हो रहा है, जिसमें 60 मेगावाट की 4 इकाइयां शामिल हैं, जोकि वार्षिक 1123 एमयू बिजली का उत्पादन करेंगी।
English: A net incline of 31,489 cases has been recorded from the total active caseload in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में कुल सक्रिय मामलों केस लोड में 31,489 मामलों की कमी हुई है।
English: A net interest margin NIM at 4.3 per cent for nine-months of FY17 is among the best in the industry
Hindi: वित्त वर्ष 2017 के 9 महीनों की अवधि के लिए शुद्घ ब्याज मार्जिन एनआईएम 4.3 फीसदी पर है और यह उद्योग में श्रेष्ठ एनआईएम में से एक है।
English: A net market borrowing of Rs 4.61 lakh crore has been budgeted to finance 86.8 per cent of the fiscal deficit
Hindi: 61 लाख करोड़ रुपये की शुद्ध उधारी राजकोषीय घाटे के 86.8 फीसदी हिस्से के वित्त पोषण के लिए है।
English: A netizen suggested that actor Anil Kapoor should take up the post of Maharashtra Chief Minister like his reel protagonist in Nayak.
Hindi: ऐसे में इंटरनेट पर एक शख्स ने मजाकिया ढंग से सुझाव दिया कि फिल्म नायक के अपने किरदार की तरह अभिनेता अनिल कपूर को मुख्यमंत्री पद ग्रहण करना चाहिए।
English: A network address was not specified
Hindi: संजाल पता निर्दिष्ट नहीं था
English: A network analyzer is often used in the development and debugging of networking software.
Hindi: नेटवर्क विश्लेषक का प्रयोग प्रायः नेटवर्किंग सॉफ्टवेयर के विकास और दोषमार्जन हेतु होता है।
English: A network architecture typically has a layered structure.
Hindi: एक नेटवर्क स्थापत्य आमतौर पर एक स्तरित संरचना होती है।
English: A network change was detected.
Hindi: नेटवर्क में बदलाव का पता चला.
English: A network comprising the Public Accounts Departments of RBI and branches of Agency Banks appointed under Section 45 of the RBI Act carry out the Govt. transactions.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक के लोक लेखा विभागों और भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम की धारा 45 के अंतर्गत नियुक्त एजेंसी बैंकों की शाखाओं का संजाल सरकारी लेनदेन करता है।
English: A network connection that can be created and eliminated as necessary. 2 Method to test telecommunications circuits using electromechanical circuitry.
Hindi: एक नेटवर्क कनेक्शन जो आवश्यकतानुसार निर्मित और निकाले जा सकते हैं. 2 इलेक्ट्रो-मैकेनिकल सर्किट्री का प्रयोग करके दूरसंचार सर्किटों को परखने की पद्धति.
English: A network connection that is established at the time the transmission is required and disconnected when the session is completed.
Hindi: एक नेटवर्क कनेक्शन, जो संचरण के समय आवश्यकता पड़ने पर स्थापित होता है और अवधि पूरी हो जाने पर बंद कर दिया जाता है.
English: A network diagram can assist the auditor in this process.
Hindi: एक नेटवर्क आरेख इस प्रक्रिया में ऑडिटर की सहायता कर सकता है।
English: A network file system should allow multiple client processes on multiple machines to access and update the same files.
Hindi: एक नेटवर्क फाइल तंत्र को समान फाइलों को अभिगमित करने और अद्यतन करने हेतु अनेक मशीनों पर अनेक ग्राहक प्रक्रियाओं को अनुमत करना चाहिए.
English: A network firewall allows only authorised traffic to flow in and out from the Internet.
Hindi: नेटवर्क फायरवाल केवल अधिकृत यातायात को इन्टरनेट से आने-जाने के प्रवाह की अनुमति देता है।
English: A network hub or switch. Also called Media Access Unit MAU.
Hindi: एक नेटवर्क हब या स्विच. इसे मीडिया अभिगम इकाई भी कहते हैं.
English: A network hub or switch. Also called Multi - Station Access Unit MSAU.
Hindi: एक नेटवर्क हब या स्विच. इसे मल्टी-स्टेशन अभिगम इकाई भी कहते हैं.
English: A network in which data is moved as complete messages of arbitrary length, rather than being subdivided into packets, which contain a variable amount of data but with a fixed upper limit on length, or as cells, which contain a fixed amount of data.
Hindi: एक नेटवर्क, जिसमें डेटा उस चर राशि वाले डेटा जिसकी लंबाई की ऊपरी सीमा निश्चित होती है, को धारण करने वाले पैकेटों अथवा निश्चित राशि वाले डेटा को धारण करने वाली कोष्ठिकाओं सेल के रूप में प्रतिविभाजित होने की बजाय, स्वेच्छित लंबाई वाले पूर्ण संदेश के रूप में अंतरित होता है.
English: A network is public in the sense that many company share a switching network.
Hindi: एक नेटवर्क के सार्वजनिक होने से तात्पर्य यह है कि कई कंपनियां एक ही स्विचन नेटवर्क को साझा करती हैं।
English: A network is said to be connected if any individual or node can be reached from any other by following network links. epidemiologically, this is equivalent to infection being able to reach the entire population from any starting point.
Hindi: कहा जाता है कि यदि नेटवर्क लिंक का अनुसरण करके किसी भी व्यक्ति या आसंधि तक पहुँचा जा सकता है, तो इसे नेटवर्क का जुड़ जाना कहा जा सकता है. महामारी विज्ञान के अनुसार, यह संक्रमण के बराबर है जो किसी भी शुरुआती बिंदु से पूरी आबादी तक पहुंचने में सक्षम है।
English: A network measuring about 24 thousand kilometers has been laid in the state to connect block level in the state.
Hindi: प्रदेश में ब्लॉक-स्तर तक नेटवर्क से जोड़ने के लिये लगभग 24 हजार किलोमीटर आप्टिकल फाइबर नेटवर्क को विकसित किया गया है।
English: A network of 108 Medicinal Plant Conservation Areas MPCAs has been established focusing on conservation of prioritized wild medicinal plants occurring in different regions of the country across 12 States with technical support from Foundation for Revitalisation of Local Health Traditions FRLHT.
Hindi: फाउंडेशन फॉर री-विटालाइजेशन ऑफ लोकल हेल्थ ट्रेडीशंस एफआरएलएचटी की तकनीकी सहायता से 108 औषधीय पादप संरक्षण क्षेत्रों एमपीसीएस का एक नेटवर्क स्थापित किया गया है जिसमें देश के 12 राज्यों के विभिन्न क्षेत्रों में प्राथमिकता दिए गए औषधीय पौधों के संरक्षण पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: A network of 618 Sentinel Surveillance Hospitals supported by 16 Apex Referral Laboratories have been established where dengue kits are provided free of cost.
Hindi: 618 सेंटीनल सर्विलांस अस्पताल का नेटवर्क तथा सहायतार्थ 16 सर्वोच्च रेफरल प्रयोगशालाएं स्थापित की गई हैं जहां डेंगू किट मुफ्त में दी जाती हैं
English: A network of 75-way side amenities is also planned on either side of the expressways at an interval of 50 kilometres.
Hindi: नेटवर्क पर यात्रियों के लिए 75 सुविधा केंद्र बने होंगे और एक्सप्रेसवे के दोनों तरफ 50 किलोमीटर की दूरी पर इसकी योजना बनाई गई है।
English: A network of 907 labs has been created in the country as on date.
Hindi: देश में अब कुल 907 प्रयोगशालायें काम कर रही है।
English: A network of Protected Areas has been established to conserve wildlife and their habitats including animals like Asiatic Lions.
Hindi: एशियाई शेरों जैसे पशुओं सहित वन्यजीवों और उनके वास स्थलों को संरक्षित करने के लिए सुरक्षित क्षेत्रों का नेटवर्क स्थापित किया गया है ।
English: A network of Protected Areas has been established to conserve wildlife and their habitats including rare animals.
Hindi: दुर्लभ पशुओं सहित वन्यजीवों और उनके पर्यावासों के संरक्षण के लिए सुरक्षित क्षेत्रों का एक नेटवर्क तैयार किया गया है।
English: A network of Water Aerodromes along with land based airports will improve air connectivity and be particularly useful for localized short-distance travelling
Hindi: भूमि पर अवस्थित हवाई अड्डों के साथ-साथ विभिन्न वाटर एयरोड्रोम के नेटवर्क से हवाई कनेक्टिविटी बेहतर होगी और ये विशेषकर स्थानीय स्तर की कम दूरी वाली यात्राओं के लिए अत्यंत उपयोगी साबित होंगे
English: A network of agents
Hindi: एजेंटों का जाल
English: A network of cooperatives societies at the local, State and national levels and the National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India are also involved in marketing and export promotion functions.
Hindi: स्थानीय, राज्यों तथा राष्ट्रीय स्तरों पर सहकारी समितियों का नेटवर्क तथा राष्ट्रीय कृषि सहकारी विपणन संघ भी विपणन तथा निर्यात संवर्धन के कार्य में लगे हुए हैं।
English: A network of cottage industries will be laid throughout the state.
Hindi: कुटीर उद्योगों का जाल पूरे प्रदेश में बिछाया जायेगा।
English: A network of fractures and faults covers much of this area.
Hindi: दरारों और भ्रंशो के संजाल ने इस क्षेत्र के अधिकाँश भाग को घेरा हुआ है।
English: A network of good quality hospitals and health and wellness centers is being laid.
Hindi: क्वालिटी अस्पतालो, हेल्थ एंड वेलनेंस सेंटर्स का जाल बिछाया जा रहा है।
English: A network of growing political and economic maritime partnerships, and strengthening of regional frameworksalso helps us pursue our goals.
Hindi: राजनीतिक और आर्थिक समुद्री साझेदारी के बढ़ते नेटवर्क और क्षेत्रीय फ्रेमर्क को मजबूत बनाने से हमें अपने लक्ष्यों को हासिल करने में मदद मिलती है।
English: A network of healthcare centres has to be established.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल केंद्रों का एक संजाल स्थापित करना होगा।
English: A network of hospitals will be established across the state for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए राज्य भर में अस्पतालों का एक नेटवर्क स्थापित किया जाएगा।
English: A network of hundreds of Atal Tinkering Labs is coming up across the country and helping foster an atmosphere of innovation.
Hindi: देश भर में सैकड़ों अटल टिंकरिंग लैब्स के नेटवर्क को बढ़ावा मिल रहा है। साथनवाचार के माहौल को और अधिक बढ़ावा देने में सहायता मिल रही है।
English: A network of interconnected blood vessels an located at the posterior end of the stomach.
Hindi: अन्तःसंबंधित रक्त वाहिनियों का जाल जो पेट के सबसे पिछले हिस्से में होता है.
English: A network of more than 100,000 Common Service Centres for electronic delivery of public services to citizens in rural areas has been rolled out.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में नागरिकों के लिए सार्वजनिक सेवाओं की इलैक्ट्रॉनिक डिलीवरी के लिए एक लाख से भी अधिक संयुक्त सेवा केन्द्रों का एक नेटवर्क स्थापित किया गया है।
English: A network of networks.
Hindi: नेटवर्कों का नेटवर्क.
English: A network of protected areas viz. National Parks, Wildlife Sanctuaries, Conservation and Community Reserves has been established in the country.
Hindi: देश में सुरक्षित क्षेत्रों अर्थात् राष्ट्रीय उद्यानों, वन्यजीव अभयारण्यों, संरक्षण और सामुदायिक रिजर्वों का एक नेटवर्क स्थापित किया गया है।
English: A network of refuges could be established - so that young people can have a safe place to stay and reintegration support if an immediate return to their family would be harmful.
Hindi: पहनाघर रेफ्युजेज़ का एक नेटवर्क स्थापित करना संभव है-ताकि युवा लोगों को एक सुरक्षित स्थान में रहने को मिल सके, यदि अपने परिवार के पास लौटना उन के लिए हानिकारक हो.
English: A network of roads has been laid in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में सड़कों का जाल बिछाया गया है।
English: A network of roads is being laid in the villages and cities
Hindi: गांवों और शहरों में सड़कों का जाल बिछाया जा रहा है
English: A network of roads is being laid in the villages and cities.
Hindi: गांवों और शहरों में सड़कों का जाल बिछाया जा रहा है।
English: A network of roads, highways, expressways, railways and airways is being laid throughout U.P.
Hindi: पूरे यूपी में सड़कों, हाईवे, एक्सप्रेस वे, रेलवे, एयरवे का जाल बिछाया जा रहा है।
English: A network of small and cottage industries will be laid in the villages of the State.
Hindi: प्रदेश के गाँव-गाँव में लघु और कुटीर उद्योगों का जाल बिछाया जायेगा।
English: A network of the blood vessels which is being formed in the lungs.
Hindi: रक्त वाहिकाओं का एक जाल जो फेफडों में निर्मित होता है.
English: A network of the expressway with a length of 270km has been completed around Delhi.
Hindi: अब दिल्ली के चारों तरफ लगभग 270 किलोमीटर के एक्सप्रेस-वे का नेटवर्क पूरा हो गया।
English: A network of virus testing centres was activated and measures to close down shops, shrines, national parks, cinema halls and shopping malls were taken to prevent the spread of the virus.
Hindi: वायरस टेस्टिंग सेंटर्स का एक पूरा नेटवर्क तैयार किया गया और इसको फैलने से रोकने के लिए दुकानों, धर्मस्थलों, नेशनल पार्कों, सिनेमा हॉल और शॉपिंग मॉल को बंद कर दिया गया।
English: A network server that provides a naming, or directory, service.
Hindi: एक नेटवर्क सर्वर जो नामकरण, या निर्देशिका, सेवा प्रदान करता है.
English: A network source must be selected.
Hindi: संजाल स्रोत को जरूर चुना जाना चाहिए.
English: A network structure in which the network resources like switching equipment and processors are distributed.
Hindi: यह एक ऐसी नेटवर्क संरचना है जिसमें स्विचिंग उपकरण और संसाधक जैसे नेटवर्क संसाधनों को वितरित किया जाता हैं।
English: A network surveyassessmentcan be conductedat retail shops, to identify the telecom service providers having good connectivity in that area.
Hindi: खुदरा दुकानों पर नेटवर्क सर्वेक्षणआकलन किया जा सकता है, ताकि संबंधित क्षेत्र में अच्छी कनेक्टिविटी वाले टेलीकॉम सेवाप्रदाताओं की पहचान की जा सके।
English: A network that uses the Internet for securely interconnecting nodes to form a virtual network.
Hindi: एक नेटवर्क जो एक वर्चुअल नेटवर्क के निर्माण हेतु सुरक्षित रूपेण नोडों के अंतर्संयोजन हेतु इंटरनेट का प्रयोग करता है.
English: A network within the Goa-based Sanatan Sanstha targeted Lankesh for no personal reasons, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि गोवा स्थित सनातन संस्था के अंदर के एक नेटवर्क ने लंकेश को निशाना बनाया लेकिन इसका कोई निजी कारण नहीं था।
English: A network, which represents semantic relations between the concepts.
Hindi: एक नेटवर्क जो अवधारणाओं के मध्य अर्थविषयक संबंध का प्रतिनिधित्व करता है.
English: A neuroimaging exam can also be helpful for diagnosis.
Hindi: निदान के लिए एक न्यूरोइमेजिंग परीक्षा भी सहायक हो सकती है।
English: A neurologic syndrome.
Hindi: एक न्यूरोलॉजिक सिंड्रोम.
English: A neurological defect which is associated with neuromascular loss and sensory problems.
Hindi: एक स्नायविक दोष जो न्यूरोमॉस्कुलर नुकसान और संवेदी समस्याओं के साथ जुड़ा हुआ है.
English: A neurologist can diagnose and treat neurological disorders.
Hindi: तंत्रिकाविज्ञानी तंत्रिका जनित विकारों का निदान एवं उपचार कर सकता है
English: A neurotropic virus is capable of infecting nerve cells.
Hindi: तंत्रिकाप्रेरित वायरस तंत्रिका कोशिकाओं को संक्रमित करने में सक्षम होता है
English: A neutral body could have designed the GST
Hindi: एक तटस्थ संस्था जीएसटी को डिजाइन कर सकती थी
English: A neutral country is a country that doesn 't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
Hindi: तटस्थ देश वह देश होता है जो किसी युद्धरत देश को हत्यार नहीं बेचता, सिवाय अगर आप नकद में भुगतान कर रहे हैं।
English: A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
Hindi: तटस्थ देश वह देश होता है जो किसी युद्धरत देश को हत्यार नहीं बेचता, सिवाय अगर आप नकद में भुगतान कर रहे हैं।
English: A neutral curator was appointed to select the wicket for each fixture.
Hindi: प्रत्येक स्थिरता के लिए विकेट का चयन करने के लिए एक तटस्थ क्यूरेटर नियुक्त किया गया है।
English: A neutral or slightly alkaline pH is best for the trout.
Hindi: ट्राउट के लिए न्यूट्रल या थोड़ा क्षारीय पीएच सबसे अच्छा है।
English: A neutron has no electrical charge.
Hindi: न्यूट्रोन में कोई विद्युत चार्ज नहीं होता।
English: A neutron star with as much mass as the Sun may not be more than 10 - 15 kilometres in diameter.
Hindi: जिस न्यूट्रान तारे में द्रव्यमान सूर्य के द्रव्यमान सूर्य के द्रव्यमान के बराबर हो, संभव है कि उसका व्यास शायद 10 से 15 किलोमीटर से अधिक न हो।
English: A new 'Change of Guard' ceremony was unveiled at the Rashtrapati Bhavan today to the media.
Hindi: आज मीडिया के लिए राष्ट्रपति भवन में नवीन चेंज ऑफ गार्ड समारोह का प्रदर्शन किया गया।
English: A new 10-euro note is currently scheduled for release next year, with its 20-euro counterpart set to follow in 2015.
Hindi: दस यूरो का नया नोट उत्पादन की प्रक्रिया से गुजर रहा है, इसे 2014 में बाजार में लाया जाएगा जबकि 2015 मं 20 यूरो के नए नोट को बाजार में उतारने का इरादा है.
English: A new 100 rupee note will make its way to banks soon.
Hindi: जल्द ही 100 रुपये का नया बैंकनोट जारी किया जाएगा.
English: A new 100-bedded block is being constructed at a cost of Rs 16.50 crore at Kamla Nehru Mother and Child Care Hospital, Shimla.
Hindi: शिमला के कमला नेहरू मातृ एवं शिशु चिकित्सा अस्पताल में 16.50 करोड़ रुपये की लागत से 100 बिस्तरों के अतिरिक्त खण्ड का निर्माण किया जा रहा है।
English: A new 200-bed Paediatric hospital would be set up in Gomti Nagar area of lucknow.
Hindi: गोमती नगर में 200 बेड का बाल महिला चिकित्सालय बनेगा।
English: A new 2000-seat No. 3 Court was built on the site of the old No. 2 and No. 3 Courts.
Hindi: पुराने नंबर 2 कोर्ट और पुराने नंबर 3 कोर्ट की साईट पर एक नया 2000 सीटों का नंबर 3 कोर्ट बनाया जा रहा है।
English: A new 25-member state committee was elected at the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में 25 सदस्यों की नई कार्यकारिणी का गठन भी किया गया।
English: A new 4-laned bridge on river Ganga parallel to existing MG Setu
Hindi: मौजूदा महात्मा गांधी सेतु के समानांतर गंगा नदी पर नया 4 लेन का पुल
English: A new 4000-seat No. 2 Court was built on the site of the old No. 13 Court in time for the 2009 Championships.
Hindi: 2009 की चैम्पियनशिप्स के लिए पुराने नंबर 13 के कोर्ट की साईट पर एक नया 4000 सीटों का नंबर 2 कोर्ट बनाया गया।
English: A new 43 km long railway line to Abohar towards the south has been constructed to shorten the distance to Bikaner by over 100 km.
Hindi: दक्षिण की ओर अबोहर के लिए एक नई 43 किलोमीटर लंबी रेलवे लाइन का निर्माण बीकानेर से दूरी 100 किमी से कम करने के लिए किया गया है।
English: A new 750 MW Bongaigaon Thermal Power Project at an estimated cost of about Rs 4400 crore was approved in January 2008.
Hindi: नई 750 मेगावाट की बोंगईगांव पनबिजली परियोजना करीब 4,400 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से जनवरी 2008 में मंजूर की गई।
English: A new 8-inch touchscreen infotainment system features Apple CarPlay and Android Auto.
Hindi: इसमें ऐंड्रॉयड ऑटो और ऐपल कारप्ले के साथ 8-इंच का नया टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट सिस्टम दिया गया है।
English: A new Academic Annex Building for installing Simulators has been inaugurated in June 2017.
Hindi: जून 2017 में सिमुलेटर स्थापित करने के लिए एक नया अकादमिक अनुलग्नक भवन का उद्घाटन किया गया है।
English: A new Act, namely, the Unorganized Workers Social Security Act, 2008 has also been enacted.
Hindi: असंगठित कामगार सामाजिक सुरक्षा अधिनियम-2008 नामक एक नया अधिनियम भी अधिनियमित किया गया है।
English: A new American order
Hindi: अमरीका का नया क़ानून
English: A new Anti-Microbial Resistance initiative with joint investment of 15 million pounds is also being launched.
Hindi: 15 लाख पाउंड के संयुक्त निवेश के साथ एक नई एंटी-माइक्रोबियल प्रतिरोधक पहल भी शुरू की जा रही है।
English: A new Article 233A was added and the appointments made by Governor were validated. 21.
Hindi: एक नया अनुच्छेद 233क जोड़ा गया और राज्यपाल द्वारा की गई नियुक्तियों को विधिमान्य बना दिया गया।
English: A new Article 239B was inserted which enabled the promulgation of Ordinances by Administrators of certain union territories. 28.
Hindi: एक नया अनुच्छेद 239ख जोड़ा गया, जिसमें कुछ केंद्रशासित प्रदेशों के प्रशासन अध्यादेश घोषित करने के लिए समर्थ हो गए।
English: A new Article 338B has been added to the Constitution by enacting the Constitution 123rdAmendment Bill.
Hindi: इसके लिए 123वां संविधान संशोधन करके संविधान में एक नया अनुच्छेद 338बी जोड़ा गया.