Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """No dad should feel forced to wholly prioritize work over family at a time as important as the arrival of a new baby - a time that is not only critical in the beginning, but has far-reaching impact years down the line,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी भी पिता को एक नए बच्चे के आगमन के रूप में महत्वपूर्ण समय पर परिवार के काम को प्राथमिकता देने के लिए मजबूर नहीं होना चाहिए - एक ऐसा समय जो न केवल शुरुआत में महत्वपूर्ण है, बल्कि लाइन के नीचे दूरगामी प्रभाव वाले वर्ष हैं," उन्होंने कहा।
English: """No dad should feel forced to wholly prioritize work over family at a time as important as the arrival of a new baby a time that is not only critical in the beginning, but has far-reaching impact years down the line,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी भी पिता को एक नए बच्चे के आगमन के रूप में महत्वपूर्ण समय पर परिवार के काम को प्राथमिकता देने के लिए मजबूर नहीं होना चाहिए - एक ऐसा समय जो न केवल शुरुआत में महत्वपूर्ण है, बल्कि लाइन के नीचे दूरगामी प्रभाव वाले वर्ष हैं," उन्होंने कहा।
English: """No dad, I will handle it."
Hindi: """नो पापा, मैं मैनेज कर लूँगी।"
English: """No dad, who told you all this?"""
Hindi: """पापा, यह सब आपसे किसने कहा?"
English: """No daddy, I just like her."""
Hindi: """नहीं ,पापा इसे तो मैंने ही पसंद किया था ."""
English: """No darling, I'm not going anywhere."
Hindi: """नहीं यार, मैं कहीं नहीं जाऊंगा।"
English: """No darling, you're the only one in my life ..."""
Hindi: """नहीं जान, केवल तुम अकेली ही मेरे जीवन मे हो"""
English: """No data has been received for import."
Hindi: -"कोई डेटा आयात करने के लिए प्राप्त नहीं किया गया.
English: """No deal risk persists, but now wrapped in a general election."""
Hindi: ' "कोई सौदा जोखिम नहीं रहता है, लेकिन अब एक आम चुनाव में लिपटा हुआ है।
English: """No dear brother, I cannot do that."
Hindi: ' नहीं भाई मैं ऐसा नहीं कर सकता।
English: """No dear, everything is fine."
Hindi: """ नहीं यार, सब ठीक ही हुआ।"
English: """No dear, they are my friends."
Hindi: """नहीं नहीं भाई, ये मेरे दोस्त हैं."
English: """No death due to lack of oxygen Central Government."
Hindi: """ऑक्सीजन की कमी से कोई मौत नहीं हुई"" केंद्र सरकार"
English: """No decision has been made on the NRC."
Hindi: """अभी एनआरसी पर कोई फ़ैसला नहीं हुआ है."
English: """No decision is final."""
Hindi: """कोई निर्णय नहीं"""
English: """No devotee is allowed to scale the Shrikhand Mahadev peak, situated at an altitude of 17,600 feet, without medical examination,"" an official said."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, "किसी भी श्रद्धालु को मेडिकल परीक्षण के बिना 17,600 फुट की ऊंचाई पर स्थित श्रीखंड महादेव शिखर पर जाने की अनुमति नहीं है.
English: """No disagreement about the music."
Hindi: """संगीत से कोई डिस्टर्ब नहीं होता।"
English: """No discussion, ready to fight!"""
Hindi: """बहस मत कर, तैयार हो जा!"
English: """No doctor, he is mine."
Hindi: """डॉक्टर, वह मेरा है।"
English: """No don't be, I didn't see you."
Hindi: """धत, नहीं, मैंने तुम्हें नहीं देखा।"
English: """No doubt as well, the six or seven months we had at home during the winter put us in a pretty good place leading into the England tour and IPL."
Hindi: """इसमें कोई संदेह नहीं है, घर पर सर्दियों के दौरान छह या सात महीने ने हमें इंग्लैंड दौरे और आईपीएल में एक बहुत अच्छी जगह दी थी।"
English: """No doubt he will have them all ready to go."
Hindi: """ यकीन है कि वे सभी जाने के लिए तैयार हैं।"
English: """No doubt we will have to pay a cost for this, but to save the life of every Indian is the priority for me, government of India, state governments, local government,"" he said, adding that he was making an appeal as a ""part of your family."""
Hindi: श्री मोदी कहते हैं, "इसमें कोई संदेह नहीं है कि हमें इसके लिए एक कीमत चुकानी पड़ेगी, लेकिन हर भारतीय के जीवन को बचाना मेरे लिए प्राथमिकता है, भारत सरकार, राज्य सरकारें, स्थानीय सरकार।
English: """No doubt you thought I was dead."
Hindi: """हाँ, तुमने सोचा होगा कि मैं मर गयी।"
English: """No doubt, as a coach, I am pleased that we had some time here and had a couple of test cricket matches."
Hindi: """इसमें कोई शक नहीं, एक कोच के रूप में, मुझे खुशी है कि हमारे पास यहां कुछ समय था और कुछ टेस्ट क्रिकेट थे।"
English: """No doubt, as a coach, I am pleased that we had some time here and had a couple of test cricket."
Hindi: """इसमें कोई शक नहीं, एक कोच के रूप में, मुझे खुशी है कि हमारे पास यहां कुछ समय था और कुछ टेस्ट क्रिकेट थे।"
English: """No doubt, as a coach, I'm happy that we had a while right here and had a few check cricket."
Hindi: """इसमें कोई शक नहीं, एक कोच के रूप में, मुझे खुशी है कि हमारे पास यहां कुछ समय था और कुछ टेस्ट क्रिकेट थे।"
English: """No doubt, particularly it was extraordinary to see Ben come out; he hasn't had a ton of chance on this visit up until now,"" Latham said."
Hindi: """हाँ, विशेष रूप से बेन को बाहर आते देखना बहुत अच्छा था; उसे अब तक इस दौरे पर बहुत अधिक अवसर नहीं मिला है,"" लैथम ने कहा।"
English: """No doubts now?"""
Hindi: """अब हुआ ना यकीन?"
English: """No drives were found'."
Hindi: """नहीं थे ड्राइव नहीं मिला"""
English: """No drives were found."""
Hindi: """नहीं थे ड्राइव नहीं मिला"""
English: """No end to my astonishment."
Hindi: """ मेरे आश्चर्य का ठिकाना नहीं।"
English: """No entiendo,"" I said again."
Hindi: """मुझे समझ नहीं आया फिर से कहो।"
English: """No environment is as safe now as it was then and we've said all along that when incidence is really high in the community - as it is at the moment - then schools are not as safe as they would otherwise be."
Hindi: """कोई भी पर्यावरण अब उतना सुरक्षित नहीं है जितना तब था, और हमने हमेशा कहा है कि जब समुदाय में घटनाएँ वास्तव में अधिक होती हैं, जैसा कि इस समय है, तो स्कूल उतने सुरक्षित नहीं हैं जितने वे अन्यथा होंगे।"
English: """No environment is as safe now as it was then, and we've said all along that when incidence is really high in the community, as it is at the moment, then schools are not as safe as they would otherwise be."
Hindi: """कोई भी पर्यावरण अब उतना सुरक्षित नहीं है जितना तब था, और हमने हमेशा कहा है कि जब समुदाय में घटनाएँ वास्तव में अधिक होती हैं, जैसा कि इस समय है, तो स्कूल उतने सुरक्षित नहीं हैं जितने वे अन्यथा होंगे।"
English: """No evidence remains about the exact date of the birth of Christ."
Hindi: """मसीह के जन्म की सही तारीख के बारे में कोई जानकारी नहीं है।"
English: """No evil can happen to a good man, either in life or after death."
Hindi: """एक अच्छे इंसान को कोई भी चीज न तो जीवन में नुकसान पहुंचा सकती है और न ही मृत्यु के बाद।"
English: """No exploits were used,"" Kaspersky said in a blog post."
Hindi: """किसी भी कारनामे का इस्तेमाल नहीं किया गया, "" कास्परस्की ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा।"
English: """No eye has seen, no mind had conceived what God has prepared for those who love him."""
Hindi: """नो आई हैव सीन, नो ईयर हर्ड, नो माइंड ने कल्पना की है कि भगवान ने उन लोगों के लिए क्या तैयार किया है जो उनसे प्यार करते हैं।"
English: """No father no. I'm not going to leave you here."
Hindi: """नहीं भैया, अब मैं आप को यहां नहीं रहने दूंगा."
English: """No father, not yet."
Hindi: """नहीं बाबा, अभी तक तो नहीं।"
English: """No first use of nuclear weapons."""
Hindi: 'परमाणु हथियारों का पहले इस्तेमाल नहीं'
English: """No food was cooked in many houses that day."
Hindi: उस दिन कई घरों में खाना नहीं बना था।
English: """No friend of mine!"
Hindi: """नहीं मेरे दोस्त!"
English: """No friends of mine!"""
Hindi: """नहीं मेरे दोस्त!"
English: """No friends with you today?"""
Hindi: """आज कोई दोस्त आ नहीं रहे क्या?"
English: """No further comment is available at this time."""
Hindi: """ ""इस समय कोई और टिप्पणी नहीं।"
English: """No further comment will be made at this time."""
Hindi: """ ""इस समय कोई और टिप्पणी नहीं।"
English: """No fuss getting to the room."""
Hindi: """कमरे में जाकर आजा न. """
English: """No gatherings of more than 50 people, which are of religious, social, family, political or cultural nature, will be allowed."
Hindi: """50 से अधिक लोगों के इकट्ठा होने, धार्मिक, सामाजिक या राजनीतिक होने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।"
English: """No good quality of food"""
Hindi: """ खाद्यान्न की कमी नहीं"
English: """No hands and no feet!"""
Hindi: """"" हाथ नहीं, पैर नहीं """
English: """No harm shall befall the female!"""
Hindi: """महिला उत्पीड़न नहीं चलेगा!"
English: """No he was the one, I was just with him."""
Hindi: 'कोई नहीं, सिर्फ मैं उनके साथ थी'
English: """No he wouldn't be, but I can't do anything about that."""
Hindi: """काश ऐसा नहीं होता, लेकिन मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।"
English: """No he's too busy."
Hindi: """नहीं वह व्यस्त है।"
English: """No hill is tough to climb, see you at the top."""
Hindi: """कोई पहाड़ चढ़ना मुश्किल नहीं है, शिखर पर मिलते हैं."
English: """No hope for justice"""
Hindi: """हमें न्याय की उम्मीद नहीं है"""
English: """No hope of Heaven, no fear of hell."
Hindi: """नहीं स्वर्ग की चाह है, नहीं नरक की प्रीति।"
English: """No horse."
Hindi: """घोड़ा नहीं।"
English: """No hot water in the room"""
Hindi: """कमरे में गर्म पानी नहीं आ रहा"""
English: """No hot water switch in the room."""
Hindi: """कमरे में गर्म पानी नहीं आ रहा"""
English: """No how can you say that?"""
Hindi: """ नहीं, वह ऐसा कैसे कह सकती है।"
English: """No human rights in China."
Hindi: 'चीन में मानवाधिकार नहीं'
English: """No idea exactly what's happening on that front."
Hindi: """बिल्कुल नहीं पता कि उस मोर्चे पर क्या हो रहा है।"
English: """No idea when vaccines will be available."""
Hindi: """कोई आइडिया नहीं है कि वैक्सीन कब उपलब्ध होगी."
English: """No illness lasts a hundred years."""
Hindi: """कोई बीमारी एक सौ साल तक रहता है."
English: """No in so many words."
Hindi: """इतने शब्दों में नहीं।"
English: """No intention to negotiate, which would require a plan,"" the diplomat said."
Hindi: """बातचीत करने का कोई इरादा नहीं है, जिसके लिए एक योजना की आवश्यकता होगी,"" राजनयिक ने कहा था।"
English: """No intention to negotiate, which would require a plan."
Hindi: """ ""बातचीत करने का कोई इरादा नहीं है, जिसके लिए एक योजना की आवश्यकता होगी।"
English: """No intention to negotiate, which would require a plan."""
Hindi: """ ""बातचीत करने का कोई इरादा नहीं है, जिसके लिए एक योजना की आवश्यकता होगी।"
English: """No investor has any experience of that China because there were no stock markets in Mao's time."
Hindi: """किसी भी निवेशक को उस चीन का कोई अनुभव नहीं है क्योंकि माओ के समय में शेयर बाजार नहीं थे।"
English: """No investor has any experience of that China because there were no stock markets in Mao's time."""
Hindi: """किसी भी निवेशक को उस चीन का कोई अनुभव नहीं है क्योंकि माओ के समय में शेयर बाजार नहीं थे।"
English: """No irregularities were found in Indian data."
Hindi: सूत्र ने कहा कि भारतीय डेटा में कोई अनियमितता नहीं पाई गई।
English: """No is there any?"""
Hindi: """क्या वहाँ कोई नही है. . ?"
English: """No it didn't"" I lied."
Hindi: """नहीं,"" मैंने झूठ बोला।"
English: """No it is mine"""
Hindi: 'नहीं मेरा है'
English: """No it isn't, but there's nothing I can do about it."""
Hindi: """काश ऐसा नहीं होता, लेकिन मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।"
English: """No it was ... let's just get going."
Hindi: """अरे नहीं. . अब बस चलेंगे."
English: """No it wasn't, you lost."""
Hindi: """नहीं मैं नहीं हारा. . . आप हार गयीं."
English: """No it's all ok, I think."""
Hindi: नहीं "वे ठीक हैं, मुझे लगता है।
English: """No it's not that I was just thinking"""
Hindi: """अरे नहीं वो बस ऐसे ही मैं सोचने लग गयी"""
English: """No it's not; it's too hot."" or ""Yes, it is sunny, but it's too hot."""
Hindi: """ "" नहीं, यह नहीं है; यह बहुत गर्म है ""या"" हाँ, यह धूप है, लेकिन यह बहुत गर्म है।"
English: """No it's okay, you take it."""
Hindi: """कोई बात नहीं, तुम लो।"
English: """No item on this agenda is more important - or more important - than Ukraine's return to the fold."""
Hindi: """ ""उस एजेंडे पर कोई भी आइटम अधिक महत्वपूर्ण नहीं है - या अधिक महत्वपूर्ण - यूक्रेन की तह में वापसी से अधिक महत्वपूर्ण है।"
English: """No job is dishonorable."""
Hindi: """कोई शर्मनाक काम नहीं है।"
English: """No just outside."
Hindi: """बाहर नहीं ।"
English: """No knife today?"""
Hindi: """आज कोई गपशप?"
English: """No known competitors."""
Hindi: """कोई ज्ञात प्रतियोगी नहीं।"
English: """No language like that either."""
Hindi: 'इस तरह कोई भाषा नहीं'
English: """No law exists in Kashmir."
Hindi: उन्होने आगे कहा, "कश्मीर में कोई कानून मौजूद नहीं है.
English: """No leader from the BJP has taken the name of Aaditya Thackeray directly or indirectly in Rajput case."
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा के किसी भी नेता ने राजपूत मामले में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से आदित्य ठाकरे का नाम नहीं लिया है।
English: """No less than you."""
Hindi: तुमसे कम तो नहीं"
English: """No life without love."""
Hindi: प्यार के बिना जीवन "
English: """No life, property, and honor will be harmed and there will be no threat to the lives of citizens of Kabul,"" the Taliban said."
Hindi: तालिबान ने कहा, "किसी की भी जान, संपत्ति, सम्मान को नुकसान नहीं पहुंचाया जाएगा और काबुल के नागरिकों की जिंदगी पर खतरा नहीं होगा।
English: """No little brother, I REALLY like you."""
Hindi: """नही भइया मैं आपसे बहुत प्यार करती हु """
English: """No longer screwed?"""
Hindi: """अब नहीं चूसती क्या?"
English: """No love is better than Mom's love and no care is greater than Dad's care!"""
Hindi: """कोई प्यार मां के प्यार से बेहतर नहीं, और कोई परवाह पापा की देखभाल से अधिक नहीं है!"
English: """No love is greater than mom's love, no care is greater than dad's care."""
Hindi: """कोई प्यार मां के प्यार से बेहतर नहीं, और कोई परवाह पापा की देखभाल से अधिक नहीं है!"
English: """No lyrics, speeches, gestures of a political or similar nature shall be permitted during the ESC Eurovision Song Contest... No messages promoting any organization, institution, political cause or other, company, brand, products or services shall be allowed in the Shows and within any official ESC premises i.e. at the venue, the Eurovision village, the Press Centre, etc.."
Hindi: 'किसी भी संगठन, संस्था, राजनीतिक कारण या अन्य, कंपनी, ब्रांड, उत्पादों या सेवाओं को बढ़ावा देने वाले किसी भी संदेश को शो में और किसी भी आधिकारिक यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता परिसर अर्थात स्थल, यूरोविज़न गांव, प्रेस केंद्र, आदि पर की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: """No ma'am, you're not cruel."
Hindi: """नहीं मारिया, तुम बदसूरत नहीं हो।"
English: """No major powers, including Japan and the US, will succeed in imposing their will on India."
Hindi: """जापान हो या अमरीका, कोई भी बड़ी ताकत अपनी इच्छा भारत पर थोपने में सफल नहीं हो सकती."
English: """No making out for me."""
Hindi: """मुझे नहीं बनाना ""।"
English: """No man can hold his breath for ten minutes."""
Hindi: """कोई भी आदमी दस मिनट तक सांस नहीं रोक सकता।"
English: """No man can kill me"""
Hindi: """मुझे कोई नहीं मार सकता"""
English: """No man can kill me""""?"
Hindi: """मुझे कोई नहीं मार सकता"""
English: """No man can kill me."""
Hindi: """मुझे कोई नहीं मार सकता"""
English: """No man can succeed in any endeavour he does not like."""
Hindi: """कोई भी व्यक्ति उस काम में सफल नहीं हो सकता है जो उसे पसंद नहीं है।"
English: """No man chooses evil because it is evil...he only mistakes it for happiness, the good he seeks."""
Hindi: """कोई बुराई नहीं चुनता क्योंकि वह बुरा है; वह केवल खुशी के लिए गलती करता है, अच्छा वह चाहता है।"
English: """No man chooses evil because it's evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks."""
Hindi: """कोई बुराई नहीं चुनता क्योंकि वह बुरा है; वह केवल खुशी के लिए गलती करता है, अच्छा वह चाहता है।"
English: """No man ever became great without many and great mistakes."" - William Gladstone."
Hindi: बहुत सी तथा बड़ी गलतियां किये बिना कोई व्यक्ति महान नहीं बनता --ग्लैडस्टोन
English: """No man ever stands so tall as the one who stoops to help children..."
Hindi: """कोई भी आदमी बच्चे की मदद करने के लिए जितना झुकता है उससे ज्यादा लंबा नहीं खड़ा होता है।"
English: """No man ever steps in the same river twice, for it is not the same river and he is not the same man."""
Hindi: """कोई भी आदमी उसी नदी में दो बार कदम नहीं उठाता क्योंकि यह एक ही नदी नहीं है और वह वही आदमी नहीं है।"
English: """No man ever steps in the same river twice, for it is not the same river, and he is not."
Hindi: """कोई भी आदमी उसी नदी में दो बार कदम नहीं उठाता क्योंकि यह एक ही नदी नहीं है और वह वही आदमी नहीं है।"
English: """No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he is not the same man."""
Hindi: """कोई भी आदमी उसी नदी में दो बार कदम नहीं उठाता क्योंकि यह एक ही नदी नहीं है और वह वही आदमी नहीं है।"
English: """No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man."
Hindi: """कोई भी आदमी उसी नदी में दो बार कदम नहीं उठाता क्योंकि यह एक ही नदी नहीं है और वह वही आदमी नहीं है।"
English: """No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river, and he's not the same man."""
Hindi: """कोई भी आदमी उसी नदी में दो बार कदम नहीं उठाता क्योंकि यह एक ही नदी नहीं है और वह वही आदमी नहीं है।"
English: """No man hath seen God at any time."" - John 118"
Hindi: """परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा"" यूहन्ना १ः१८"
English: """No man is born rich."
Hindi: """कोई अमीर नहीं होंगे."
English: """No man on earth will threaten me."""
Hindi: """पृथ्वी पर कोई मुझे धमकी नहीं देगा।"
English: """No man ought to get away from our colleges without knowing how little he knows."""
Hindi: """किसी भी आदमी को हमारे विश्वविद्यालयों से यह जानने के बिना बचना चाहिए कि वह कितना कम जानता है।"
English: """No man stands as tall as he who stoops to help a child."""
Hindi: """कोई भी आदमी बच्चे की मदद करने के लिए जितना झुकता है उससे ज्यादा लंबा नहीं खड़ा होता है।"
English: """No man will get behind me!"""
Hindi: """एक भी सैनिक मेरे पीछे नहीं रहेगा!"
English: """No matter how a lot you say you detest racism, you're the sole cause it has flourished for hundreds of years,"" writer Dahleen Glanton writes, insisting that ""American racism is a uniquely white trait"" and that ""Black folks can't be racist,"" in accordance with the report."
Hindi: """चाहे आप कितना भी कहें कि आप नस्लवाद से घृणा करते हैं, आप एकमात्र कारण हैं जो सदियों से फला-फूला है,"" लेखक डहलीन ग्लैंटन लिखते हैं, ""अमेरिकी नस्लवाद एक विशिष्ट सफेद विशेषता है"" और यह कि ""काले लोग नस्लवादी नहीं हो सकते,"" के अनुसार रिपोर्ट को।"
English: """No matter how bad things are, you can at least be happy that you woke up its morning."
Hindi: """चाहे कितनी भी बुरी बात क्यों न हो, आप कम से कम इस बात से खुश हो सकते हैं कि आप आज सुबह उठे।"
English: """No matter how bad things are, you can at least be happy that you woke up this morning."""
Hindi: """चाहे कितनी भी बुरी बात क्यों न हो, आप कम से कम इस बात से खुश हो सकते हैं कि आप आज सुबह उठे।"
English: """No matter how bad things are,"
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी बुरी चीजें हैं,"
English: """No matter how bad things get,"
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी बुरी चीजें हैं,"
English: """No matter how busy you are, you should eat as usual."""
Hindi: """ ""आप कितने भी व्यस्त क्यों न हों,आपको हमेशा की तरह खाना चाहिए."
English: """No matter how corrupt and greedy our government and our corporations and our media and Wall Street and our religious and charitable organizations may become, the music will still be perfectly wonderful."
Hindi: कोई फरक नहीं पड़ता है कि हमारी सरकार, हमारे निगम, हमारी मीडिया और हमारे धार्मिक और धर्मार्थ संस्थान कितने ही भ्रष्ट, लालची, और बेरहम हो जाएं, संगीत तब भी अद्भुत होगा।
English: """No matter how corrupt, greedy, and heartless our government, our corporations, media, and our religious and charitable institutions may become, the music will still be wonderful...."
Hindi: कोई फरक नहीं पड़ता है कि हमारी सरकार, हमारे निगम, हमारी मीडिया और हमारे धार्मिक और धर्मार्थ संस्थान कितने ही भ्रष्ट, लालची, और बेरहम हो जाएं, संगीत तब भी अद्भुत होगा।
English: """No matter how difficult it may be to speak up in the future, we will carry on."
Hindi: """भविष्य में बोलना कितना भी मुश्किल क्यों न हो, हम आगे बढ़ेंगे।"
English: """No matter how difficult it may be to speak up in the future, ."
Hindi: """भविष्य में बोलना कितना भी मुश्किल क्यों न हो, हम आगे बढ़ेंगे।"
English: """No matter how difficult the past, you can always begin again today."""
Hindi: """इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका कल कितना मुश्किल था आप हमेशा अपने जीवन में एक नई शुरुआत फिर से कर सकते हैं"""
English: """No matter how good or bad your life is, wake up each morning and be thankful that you still have one."
Hindi: """आपका जीवन कितना भी अच्छा या बुरा क्यों न हो, हर सुबह उठें और आभारी रहें कि आपके पास अभी भी एक है।"
English: """No matter how good or bad your life is, wake up each morning and be thankful that you still have one."""
Hindi: """आपका जीवन कितना भी अच्छा या बुरा क्यों न हो, हर सुबह उठें और आभारी रहें कि आपके पास अभी भी एक है।"
English: """No matter how good the content is, if the actor or the director is not good then there is no meaning to the content."
Hindi: उन्होंने कहा, "कंटेंट कितना भी अच्छा हो, अगर अभिनेता या निर्देशक अच्छा नहीं है तो कंटेंट का कोई मतलब नहीं है।
English: """No matter how good you can be in a movie, you will never be better."
Hindi: """आप फिल्म में कितने भी अच्छे क्यों न हों, आप कभी भी बेहतर नहीं होंगे।"
English: """No matter how good you might be in a movie, you'll never be any better."
Hindi: """आप फिल्म में कितने भी अच्छे क्यों न हों, आप कभी भी बेहतर नहीं होंगे।"
English: """No matter how hard you try, your dreams can never be sweeter than mine... because I dream about YOU."""
Hindi: """आप कितनी भी कोशिश कर लें, आपके सपने कभी भी मेरे सपने से मीठे नहीं हो सकते."
English: """No matter how little their light is they can still light up the whole world and bring us out of our dark agonies."""
Hindi: """उनका प्रकाश कितना भी कम क्यों न हो, वे अभी भी पूरी दुनिया को रोशन कर सकते हैं और हमें हमारे अंधेरे दुखों से बाहर निकाल सकते हैं।"
English: """No matter how old you are, you learn something new everyday."""
Hindi: """मुझे परवाह नहीं है कि आप कितने पुराने हैं, आप हर दिन कुछ नया सीखते हैं।"
English: """No matter how the researchers looked at the data, they could find no association of the supplements with lowered risk for death from heart disease, or with nonfatal heart attacks or other major cardiovascular events,"" The New York Times reported."
Hindi: """ न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया, "" कोई फर्क नहीं पड़ता कि शोधकर्ताओं ने डेटा को कैसे देखा, उन्हें हृदय रोग से मौत के लिए कम जोखिम, या गैर घातक दिल के दौरे या अन्य प्रमुख कार्डियोवैस्कुलर घटनाओं के साथ पूरकों का कोई संबंध नहीं मिला।"
English: """No matter how tough the battle, I cannot lose!"""
Hindi: कठिनाई जितना भी आये, मैं हार नहीं सकती"
English: """No matter how you choose to celebrate, 'tis the season to enjoy the holiday festivities during the most wonderful time of the year!"
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस तरह का जश्न मनाते हैं, वर्ष के सबसे शानदार समय के दौरान छुट्टियों के उत्सव का आनंद लेने के लिए सीजन का आनंद लें!"
English: """No matter how you choose to celebrate, 'tis the season to enjoy the holiday festivities during the most wonderful time of the year!"""
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस तरह का जश्न मनाते हैं, वर्ष के सबसे शानदार समय के दौरान छुट्टियों के उत्सव का आनंद लेने के लिए सीजन का आनंद लें!"
English: """No matter if the cut is trendy or more classic, dry cutting is a way to create texture and give an immediate visual result for the client to see."""
Hindi: """ ""कोई बात नहीं अगर कट ट्रेंडी या अधिक क्लासिक है, तो ड्राई कटिंग बनावट बनाने और ग्राहक को देखने के लिए तत्काल दृश्य परिणाम देने का एक तरीका है।"
English: """No matter is handed to me from my father is so useful that I might be a idiot to throw it away,"" he says."
Hindi: """मेरे पिता से मुझे जो कुछ भी दिया गया है वह इतना मूल्यवान है कि मैं इसे फेंकने के लिए मूर्ख होगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """No matter their gender or orientation, beer-lovers are 60 more likely to be OK with sleeping with someone they've just met,"" says the dating service on its blog."
Hindi: 'कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनके लिंग या अभिविन्यास, बीयर-प्रेमी 60 अधिक होने की संभावना है कि वे किसी ऐसे व्यक्ति के साथ सो रहे हैं जो वे अभी-अभी मिले हैं,' ब्लॉग ।
English: """No matter their gender or orientation, beer-lovers are 60 more likely to be OK with sleeping with someone they've just met."""
Hindi: 'कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनके लिंग या अभिविन्यास, बीयर-प्रेमी 60 अधिक होने की संभावना है कि वे किसी ऐसे व्यक्ति के साथ सो रहे हैं जो वे अभी-अभी मिले हैं,' ब्लॉग ।
English: """No matter their gender or orientation, beer-lovers are 60 more likely to be okay with sleeping with someone they've just met,"" reports OKCupid."
Hindi: 'कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनके लिंग या अभिविन्यास, बीयर-प्रेमी 60 अधिक होने की संभावना है कि वे किसी ऐसे व्यक्ति के साथ सो रहे हैं जो वे अभी-अभी मिले हैं,' ब्लॉग ।