Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Luke 1624 Commentaries "And he cried out and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.'
Hindi: 1624 और बाहर रो, उन्होंने कहाः 'पिता इब्राहीम, मुझ पर दया लेने के लिए और लाजर भेजने, इतना है कि वह अपनी जीभ को ताज़ा करने के लिए पानी में अपनी उंगली की नोक डुबकी सकता है. के लिए मैं इस आग में अत्याचार कर रहा हूँ।
English: Luke 1624, "24 And he cried out and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame."
Hindi: 1624 और बाहर रो, उन्होंने कहाः 'पिता इब्राहीम, मुझ पर दया लेने के लिए और लाजर भेजने, इतना है कि वह अपनी जीभ को ताज़ा करने के लिए पानी में अपनी उंगली की नोक डुबकी सकता है. के लिए मैं इस आग में अत्याचार कर रहा हूँ।
English: Luke 1624, "24 And he cried out and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.'"
Hindi: 1624 और बाहर रो, उन्होंने कहाः 'पिता इब्राहीम, मुझ पर दया लेने के लिए और लाजर भेजने, इतना है कि वह अपनी जीभ को ताज़ा करने के लिए पानी में अपनी उंगली की नोक डुबकी सकता है. के लिए मैं इस आग में अत्याचार कर रहा हूँ।
English: Luke 1629 NRS Abraham replied, "They have Moses and the prophets; they should listen to them.'
Hindi: 1629 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'वे मूसा और भविष्यद्वक्ताओं है. उन्हें उन्हें सुनने करते हैं।
English: Luke 167 "Then he said to another, 'And how much do you owe?'
Hindi: 167 अगला, वह दूसरे के लिए कहा, 'सच्चाई में, तुम पर कितना बकाया है?
English: Luke 1717 Jesus answered, " Weren't the ten cleansed?
Hindi: 1717 और जवाब में, यीशु ने कहाः "दस साफ नहीं किए गए थे?
English: Luke 1720 Some of the Pharisees asked Jesus, "When will the kingdom of God come?"
Hindi: 1720 फिर वह फरीसियों ने पूछताछ की थीः "जब परमेश्वर के राज्य में आने करता?
English: Luke 1732 "Remember the wife of Lot."
Hindi: 1732 लूत की पत्नी याद रखें.
English: Luke 175 "And the apostles said to the Lord, 'Increase our faith."
Hindi: 175 और प्रेरितों प्रभु से कहा, "हमारा विश्वास बढ़ा।
English: Luke 175 "And the apostles said unto the Lord, Increase our faith."
Hindi: 175 और प्रेरितों प्रभु से कहा, "हमारा विश्वास बढ़ा।
English: Luke 175 And the apostles said to theLord, "increase our faith."
Hindi: 175 और प्रेरितों प्रभु से कहा, "हमारा विश्वास बढ़ा।
English: Luke 175, "The apostles said to the Lord, "Increase our faith!""
Hindi: 175 और प्रेरितों प्रभु से कहा, "हमारा विश्वास बढ़ा।
English: Luke 18 6 Then the Lord said, "Hear what the unjust judge said.
Hindi: 186 तब प्रभु ने कहाः "अन्यायपूर्ण न्यायाधीश ने कहा कि क्या करने के लिए सुनो.
English: Luke 1810 "Two men went to the Temple to pray.
Hindi: 1810 "दो आदमी मंदिर में चढ़ा, आदेश में प्रार्थना करने के लिए.
English: Luke 1810 "Two men went up to the Temple in Jerusalem to pray.
Hindi: 1810 "दो आदमी मंदिर में चढ़ा, आदेश में प्रार्थना करने के लिए.
English: Luke 1812 reads "I fast twice a week..."
Hindi: लूक 1812 मैं हफ्ते में दो बार उ. करता हूँ
English: Luke 182 says "In a certain city there was a judge who neither FEARED God nor REGARDED man."
Hindi: 182 कहावतः "किसी नगर में एक निश्चित न्यायाधीश नहीं था, भगवान का डर नहीं था और आदमी का सम्मान नहीं किया था, जो.
English: Luke 1842 NRS Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has saved you."
Hindi: 1842 यीशु ने उस से कहाः "चारों ओर देखो. तेरे विश्वास ने तुझे बचा लिया गया है।
English: Luke 186 The Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says.
Hindi: 186 तब प्रभु ने कहाः "अन्यायपूर्ण न्यायाधीश ने कहा कि क्या करने के लिए सुनो.
English: Luke 1913 "And he called his ten servants, and delivered to them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come."
Hindi: 1913 और उसके दस सेवकों बुला, वह उन्हें दस पाउंड दिया, और उस ने उन से कहाः 'बिजनेस जब तक मैं वापस।
English: Luke 1917 - And he said to him, "Well done, good slave, because you have been faithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities."
Hindi: 1917 और वह उसे करने के लिए कहाः 'बहुत बढ़िया, अच्छा नौकर. आप एक छोटे से मामले में वफादार किया गया है के बाद से, आप दस शहरों पर अधिकार का आयोजन करेंगे।
English: Luke 1917 And he said to him, "Well done, good servant; because you were faithful in a very little, have authority over ten cities.
Hindi: 1917 और वह उसे करने के लिए कहाः 'बहुत बढ़िया, अच्छा नौकर. आप एक छोटे से मामले में वफादार किया गया है के बाद से, आप दस शहरों पर अधिकार का आयोजन करेंगे।
English: Luke 1938 RSVA saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord!
Hindi: 1938 कहावतः "धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम में आ गया है!
English: Luke 1938 saying " 'Blessed is the King who comes in the name of the LORD!'
Hindi: 1938 कहावतः "धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम में आ गया है!
English: Luke 1938 saying "Blessed is the King who comes in the name of the Lord!'
Hindi: 1938 कहावतः "धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम में आ गया है!
English: Luke 1938 says, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord!"
Hindi: 1938 कहावतः "धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम में आ गया है!
English: Luke 1939 "And some of the Pharisees in the crowd said to Him, 'Teacher, rebuke your disciples.'
Hindi: 1939 और भीड़ के भीतर कुछ फरीसियों ने उस से कहा, "अध्यापक, अपने चेलों को डांट।
English: Luke 1942 "If you had known, even you, especially in this your day, the things that make for your peace!
Hindi: 1942 "यदि केवल आप ही जाना जाता था, वास्तव में, यहां तक कि यह आपका दिन में, बातें हैं जो शांति के लिए कर रहे हैं.
English: Luke 1946 He declared to them, "It is written 'My house will be a house of prayer.'
Hindi: 1946 उन्हें कहः "यह लिखा हैः 'मेरा घर।
English: Luke 113 But the angel said to him, "Do not be afraid, Zacharias, because your prayer has been heard; and your wife Elizabeth will bear a son to you, and you shall call his name John.
Hindi: 113 परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहाः "डरो नहीं, जकर्याह, अपने प्रार्थना सुन ली गई है, और अपनी पत्नी एलिजाबेथ आप को एक पुत्र को जन्म देगी.
English: Luke 118 NRSA Zechariah said to the angel, "How will I know that this is so?
Hindi: 118 जकर्याह दूत से कहाः "मैं यह कैसे जानते हो सकता है?
English: Luke 118 Zechariah said to the angel, "How am I to know that this is so?
Hindi: 118 जकर्याह दूत से कहाः "मैं यह कैसे जानते हो सकता है?
English: Luke 118 Zechariah said to the angel, "How will I know that this is so?
Hindi: 118 जकर्याह दूत से कहाः "मैं यह कैसे जानते हो सकता है?
English: Luke 131...35- "You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus.
Hindi: लूक 130-33 " ... देख, तू गर्भवती होगी और एक पुत्र को जन्म देगी, और तू उसका नाम यीशु रखना।
English: Luke 134 "I do not know man."
Hindi:  लूका 134 शाब्दिक, "मैं पुरुष को नहीं जानती।
English: Luke 138 Then Mary said, "I am the Lord's servant.
Hindi: 138 तब मरियम ने कहाः "निहारना, मैं प्रभु की दासी हूं. चलो यह।
English: Luke 142 And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Hindi: 142 और वह एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया और कहाः "धन्य महिलाओं के बीच आप कर रहे हैं, और धन्य अपने गर्भ का फल है.
English: Luke 142 She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women , and blessed is the fruit of your womb!
Hindi: 142 और वह एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया और कहाः "धन्य महिलाओं के बीच आप कर रहे हैं, और धन्य अपने गर्भ का फल है.
English: Luke 146 And Mary said, "My soul magnifies the Lord,
Hindi: 146 और मरियम ने कहाः "मेरी आत्मा को भगवान और बड़ी.
English: Luke 146 And Mary said "My soul magnifies the Lord,
Hindi: 146 और मरियम ने कहाः "मेरी आत्मा को भगवान और बड़ी.
English: Luke 146 And Mary said "My soul magnifies the Lord...
Hindi: 146 और मरियम ने कहाः "मेरी आत्मा को भगवान और बड़ी.
English: Luke 153 "He has filled the hungry with good things, And the rich He has sent away empty.
Hindi: 153 उन्होंने कहा कि अच्छी चीजों के साथ भूख भर गया है, और अमीर वह खाली दूर भेज दिया गया है.
English: Luke 176 "And you, child, will be called a prophet of the Most High;
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: Luke 2034 And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given to be married,
Hindi: 2034 इसलिए, यीशु ने उन से कहाः "इस उम्र के बच्चों से शादी और शादी में दिए गए हैं.
English: Luke 2034 Jesus replied, "The people of this age marry and are given in marriage.
Hindi: 2034 इसलिए, यीशु ने उन से कहाः "इस उम्र के बच्चों से शादी और शादी में दिए गए हैं.
English: Luke 2034 Jesus said to them, "The children of this age marry, and are given in marriage .
Hindi: 2034 इसलिए, यीशु ने उन से कहाः "इस उम्र के बच्चों से शादी और शादी में दिए गए हैं.
English: Luke 2034 Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage,
Hindi: 2034 इसलिए, यीशु ने उन से कहाः "इस उम्र के बच्चों से शादी और शादी में दिए गए हैं.
English: Luke 2129 "And he told them a parable" Look at the fig tree and all the trees.
Hindi: 2129 और वह उन्हें एक तुलना में बतायाः "अंजीर के पेड़ की और सभी पेड़ों की नोटिस ले लो.
English: Luke 2129 TMB And He spoke to them a parable "Behold the fig tree and all the trees.
Hindi: 2129 और वह उन्हें एक तुलना में बतायाः "अंजीर के पेड़ की और सभी पेड़ों की नोटिस ले लो.
English: Luke 217 They asked him, " Teacher , so when will these things be?
Hindi: 217 तब वे उससे पूछताछ, कहावतः "अध्यापक, ये बातें कब होगा?
English: Luke 2211 "And you shall say to the owner of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"'
Hindi: 2211 और तुम घर के पिता को कहना होगाः 'शिक्षक आप के लिए कहते हैंः कहाँ कमरे है, जहां मैं अपने शिष्यों के साथ फसह खा सकते हैं?
English: Luke 2215 "he said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer."
Hindi: 2215 उस ने उन से कहाः "लालसा के साथ मैं तुम्हारे साथ इस फसह खाने के लिए वांछित है, इससे पहले कि मैं पीड़ित.
English: Luke 2220 20 Likewise, He also took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.
Hindi: 2220 इसी तरह यह भी, वह प्याला ले लिया, बाद में वह भोजन खाया था, कहावतः "यह प्याला मेरे खून में नई वाचा है, जो आप के लिए बहाया जाएगा.
English: Luke 2220 Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the NEW COVENANT IN MY BLOOD, which is poured out for you.
Hindi: 2220 इसी तरह यह भी, वह प्याला ले लिया, बाद में वह भोजन खाया था, कहावतः "यह प्याला मेरे खून में नई वाचा है, जो आप के लिए बहाया जाएगा.
English: Luke 2220 Likewise, he took the cup after supper, saying, "this cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.
Hindi: 2220 इसी तरह यह भी, वह प्याला ले लिया, बाद में वह भोजन खाया था, कहावतः "यह प्याला मेरे खून में नई वाचा है, जो आप के लिए बहाया जाएगा.
English: Luke 2234 And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."
Hindi: 2234 और उन्होंनें कहा, "मुझे तुमसे कहना है, पीटर, मुर्गा इस दिन कौवा नहीं होगा, जब तक आपके पास तीन बार से इनकार किया है कि तुम मुझे जानते हैं।
English: Luke 2234 Commentaries And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."
Hindi: 2234 और उन्होंनें कहा, "मुझे तुमसे कहना है, पीटर, मुर्गा इस दिन कौवा नहीं होगा, जब तक आपके पास तीन बार से इनकार किया है कि तुम मुझे जानते हैं।
English: Luke 2234 NASB And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."
Hindi: 2234 और उन्होंनें कहा, "मुझे तुमसे कहना है, पीटर, मुर्गा इस दिन कौवा नहीं होगा, जब तक आपके पास तीन बार से इनकार किया है कि तुम मुझे जानते हैं।
English: Luke 2242-44 saying, "Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done."
Hindi: लूक 2242-44 "हे पिता, यदि तू चाहे तो इस कटोरे को मेरे पास से हटा ले, तौभी मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।
English: Luke 2242-44 Saying, "Father, if it is Your will, remove this cup from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done.
Hindi: लूक 2242-44 "हे पिता, यदि तू चाहे तो इस कटोरे को मेरे पास से हटा ले, तौभी मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।
English: Luke 2244 says, "And being in an agony he prayed more earnestly and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground."
Hindi: यह लूका 2244 में हमारे प्रभु के लिए प्रयुक्त शब्द है जहां यह कहा गया है, "उसने और अधिक गंभीरता से प्रार्थना कीः और उसका पसीना ऐसा था मानो खून की बड़ी बूंदें जमीन पर गिर रही हों।
English: Luke 2247 says, "A crowd came up, and the man who was called Judas, one of the Twelve, was leading them."
Hindi: लूका 2247 कहता है, "एक भीड़ आई, और उन बारहों में से एक जिसका नाम यहूदा था, उनके आगे-आगे आ रहा था।
English: Luke 2248 "48 But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
Hindi: 2248 यीशु ने उस से कहा, "यहूदा, आप एक चुंबन के साथ मनुष्य के पुत्र के साथ विश्वासघात करते?
English: Luke 2248 NLT But Jesus said, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"
Hindi: 2248 यीशु ने उस से कहा, "यहूदा, आप एक चुंबन के साथ मनुष्य के पुत्र के साथ विश्वासघात करते?
English: Luke 2251 But Jesus answered and said, "Permit even this."
Hindi: 2251 लेकिन जवाब में, यीशु ने कहा, "यहाँ तक कि इस परमिट।
English: Luke 2252 Then Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and the elders who had come to Him, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs?
Hindi: 2252 तब यीशु ने पुजारियों के नेताओं से कहा, और मंदिर के मजिस्ट्रेटों, और बड़ों, जो उसे करने के लिए आया थाः "तुम बाहर चला गया, एक चोर के खिलाफ है, तो के रूप में, तलवारें और क्लबों के साथ?
English: Luke 2271 "Why do we need any more testimony?" they asked.
Hindi: 2271 उन्होंने कहाः "क्यों हम अभी भी गवाही की आवश्यकता होती है?
English: Luke 2271 "Why do we need any more testimony?" they declared.
Hindi: 2271 उन्होंने कहाः "क्यों हम अभी भी गवाही की आवश्यकता होती है?
English: Luke 2271 "Why do we need other witnesses?" they said.
Hindi: 2271 उन्होंने कहाः "क्यों हम अभी भी गवाही की आवश्यकता होती है?
English: Luke 2271 NIV Then they said, "Why do we need any more testimony?
Hindi: 2271 उन्होंने कहाः "क्यों हम अभी भी गवाही की आवश्यकता होती है?
English: Luke 2271 Then they said, "Why do we need any more testimony?
Hindi: 2271 उन्होंने कहाः "क्यों हम अभी भी गवाही की आवश्यकता होती है?
English: Luke 2316 I will therefore chastise him and release him."
Hindi: 2316 इसलिये, मैं उसे दंड देना और उसे जारी करेंगे।
English: Luke 2318 NASB But they cried out all together, saying, "Away with this man, and release for us Barabbas!"
Hindi: 2318 लेकिन पूरी भीड़ एक साथ कहा, कहावतः "यह लो, और हमारे लिए रिलीज बरअब्बा!
English: Luke 2322 A third time he said to them, "Why?
Hindi: 2322 फिर वह तीसरी बार उन से कहाः "क्यूं कर?
English: Luke 2322 For the third time he demanded, "Why?
Hindi: 2322 फिर वह तीसरी बार उन से कहाः "क्यूं कर?
English: Luke 2329 "For, behold, the days are coming in the which they shall say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.' "
Hindi: 2329 क्योंकि देखो, दिन आ जाएगा, जिसमें वे कहेंगे, 'धन्य बंजर हैं, और गर्भ कि वहन नहीं किया है, और स्तनों पाले नहीं किया है।
English: Luke 2329 NASB "For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
Hindi: 2329 क्योंकि देखो, दिन आ जाएगा, जिसमें वे कहेंगे, 'धन्य बंजर हैं, और गर्भ कि वहन नहीं किया है, और स्तनों पाले नहीं किया है।
English: Luke 2330 "Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.'
Hindi: 2330 तब वे पहाड़ों को कहने के लिए शुरू हो जाएगा, 'अमेरिका पर गिर,'और पहाड़ियों के लिए, 'हमें ढक दें।
English: Luke 2330 "Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.'"
Hindi: 2330 तब वे पहाड़ों को कहने के लिए शुरू हो जाएगा, 'अमेरिका पर गिर,'और पहाड़ियों के लिए, 'हमें ढक दें।
English: Luke 2330 NRSA Then they will begin to say to the mountains, "Fall on us'; and to the hills, "Cover us.'
Hindi: 2330 तब वे पहाड़ों को कहने के लिए शुरू हो जाएगा, 'अमेरिका पर गिर,'और पहाड़ियों के लिए, 'हमें ढक दें।
English: Luke 234 Pilate said to the chief priests and the multitudes , "I find no basis for a charge against this man."
Hindi: 234 तब पिलातुस पुजारियों के नेताओं को और भीड़ से कहा, "मैं इस आदमी के खिलाफ कोई मामला नहीं लगता है।
English: Luke 234 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no basis for a charge against this man."
Hindi: 234 तब पिलातुस पुजारियों के नेताओं को और भीड़ से कहा, "मैं इस आदमी के खिलाफ कोई मामला नहीं लगता है।
English: Luke 234 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no basis for an accusation against this man."
Hindi: 234 तब पिलातुस पुजारियों के नेताओं को और भीड़ से कहा, "मैं इस आदमी के खिलाफ कोई मामला नहीं लगता है।
English: Luke 2419 WEB He said to them, "What things?"
Hindi: 2419 उस ने उन से कहा, "क्या बातें?
English: Luke 2419 He asked them, "What things?"
Hindi: 2419 उस ने उन से कहा, "क्या बातें?
English: Luke 2427 "And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself."
Hindi: 2427 और मूसा और सब भविष्यद्वक्ताओं से शुरू, वह उनके लिए व्याख्या की, सभी ग्रंथों में, चीजें हैं जो उसके बारे में थे.
English: Luke 2431 And they said to one another, "Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?"
Hindi: 2432 और वे एक दूसरे के लिए कहा, "नहीं हमारे दिल हमारे भीतर जल रहा था, जबकि वह रास्ते पर बोल रहे थे, और जब वह हमारे लिए ग्रंथों खोला?
English: Luke 2432 "And they said to one another, "Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?"
Hindi: 2432 और वे एक दूसरे के लिए कहा, "नहीं हमारे दिल हमारे भीतर जल रहा था, जबकि वह रास्ते पर बोल रहे थे, और जब वह हमारे लिए ग्रंथों खोला?
English: Luke 2432 - And they said to one another, "Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?"
Hindi: 2432 और वे एक दूसरे के लिए कहा, "नहीं हमारे दिल हमारे भीतर जल रहा था, जबकि वह रास्ते पर बोल रहे थे, और जब वह हमारे लिए ग्रंथों खोला?
English: Luke 2432 And they said to one another, "Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us? "
Hindi: 2432 और वे एक दूसरे के लिए कहा, "नहीं हमारे दिल हमारे भीतर जल रहा था, जबकि वह रास्ते पर बोल रहे थे, और जब वह हमारे लिए ग्रंथों खोला?
English: Luke 2434, "'The Lord has really risen, and has appeared to Simon.'"
Hindi: 2434 कहावतः "सच्चाई में, भगवान बढ़ी है, और वह साइमन को दिखाई दिया है।
English: Luke 2438 He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?
Hindi: 2438 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों परेशान कर रहे हैं, और क्यों इन विचारों अपने दिल में उठ है?
English: Luke 2438 He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?"
Hindi: 2438 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों परेशान कर रहे हैं, और क्यों इन विचारों अपने दिल में उठ है?
English: Luke 2438-43 He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?
Hindi: 2438 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों परेशान कर रहे हैं, और क्यों इन विचारों अपने दिल में उठ है?
English: Luke 2439, "See My hands and My feet, that it is I Myself; touch Me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see that I have."
Hindi: 2439 मेरे हाथ और पैर देखें, यह मैं अपने आप को है कि. देखो और स्पर्श. एक भावना मांस और हड्डियों के लिए नहीं है, जैसा कि आप देख मेरे पास है।
English: Luke 2439-43 - See my hands and my feet, that it is I myself; touch me and see, for a spirit does not have flesh and bones just as you see that I have."
Hindi: 2439 मेरे हाथ और पैर देखें, यह मैं अपने आप को है कि. देखो और स्पर्श. एक भावना मांस और हड्डियों के लिए नहीं है, जैसा कि आप देख मेरे पास है।
English: Luke 2447 - ."and repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem."
Hindi: लूक 2447-48 ..." और यरूशलेम से लेकर सब जातियों में मन फिराव का और पापों की क्षमा का प्रचार, उसी के नाम से किया जाएगा।
English: Luke 2447 ESV 47 "and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem."
Hindi: लूक 2447-48 ..." और यरूशलेम से लेकर सब जातियों में मन फिराव का और पापों की क्षमा का प्रचार, उसी के नाम से किया जाएगा।
English: Luke 2447-48 "Repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Hindi: लूक 2447-48 ..." और यरूशलेम से लेकर सब जातियों में मन फिराव का और पापों की क्षमा का प्रचार, उसी के नाम से किया जाएगा।
English: Luke 2447-48-" and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Hindi: लूक 2447-48 ..." और यरूशलेम से लेकर सब जातियों में मन फिराव का और पापों की क्षमा का प्रचार, उसी के नाम से किया जाएगा।
English: Luke 2447-49 "And repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Hindi: लूक 2447-48 ..." और यरूशलेम से लेकर सब जातियों में मन फिराव का और पापों की क्षमा का प्रचार, उसी के नाम से किया जाएगा।
English: Luke 2447-53 ..."repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Hindi: लूक 2447-48 ..." और यरूशलेम से लेकर सब जातियों में मन फिराव का और पापों की क्षमा का प्रचार, उसी के नाम से किया जाएगा।
English: Luke 2449 "And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high." 656
Hindi: 2449 और मैं तुम पर मेरे पिता का वादा भेज रहा हूँ. लेकिन अगर आप शहर में रहना चाहिए, ऐसे समय जब तक आप उच्च पर से शक्ति के साथ पहने जाते हैं।
English: Luke 247 "The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, be crucified and on the third day be raised again."
Hindi: 247 कहावतः 'आदमी का बेटा के लिए पापी पुरुषों के हाथों में दिया जाना चाहिए, और क्रूस पर चढ़ाया जा, और तीसरे दिन फिर से वृद्धि।
English: Luke 247 "The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."
Hindi: 247 कहावतः 'आदमी का बेटा के लिए पापी पुरुषों के हाथों में दिया जाना चाहिए, और क्रूस पर चढ़ाया जा, और तीसरे दिन फिर से वृद्धि।
English: Luke 210 10 But the angel said to them, "Do not be afraid.
Hindi: 210 तब स्वर्गदूत ने उन से कहाः "डरो नहीं.
English: Luke 210 The angel said to them, "Do not be afraid.
Hindi: 210 तब स्वर्गदूत ने उन से कहाः "डरो नहीं.
English: Luke 210 The angel said to them, "do not be afraid.
Hindi: 210 तब स्वर्गदूत ने उन से कहाः "डरो नहीं.
English: Luke 210 The angel spoke to them "Do not be afraid.
Hindi: 210 तब स्वर्गदूत ने उन से कहाः "डरो नहीं.
English: Luke 210 But the angel said to them, "Do not be afraid.
Hindi: 210 तब स्वर्गदूत ने उन से कहाः "डरो नहीं.
English: Luke 214 "Glory in the heights above to God, and upon earth peace among men of good-will."
Hindi: 214 "आकाश में परमेश्वर की महिमा, और अच्छा होगा की पुरुषों के लिए पृथ्वी पर शांति।
English: Luke 224 and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
Hindi: 224 और आदेश में एक बलिदान की पेशकश करने में, क्या भगवान के कानून में कहा गया है के अनुसार, "फाख्ता या दो जवान कबूतरों की एक जोड़ी।
English: Luke 229 GW "Now, Lord, you are allowing your servant to leave in peace as you promised.
Hindi: 229 "अब तुम शांति से अपने नौकर को खारिज कर सकते, हे भगवान, अपने वचन के अनुसार.
English: Luke 248 48 When his parents saw him they were astonished; and his mother said to him, "Child, why have you treated us like this?
Hindi: 248 और उन पर उसे देखकर, वे आश्चर्य जताया. और उसकी माता ने उस से कहाः "बेटा, क्यों तुम हमें की ओर इस तरह से काम किया है?
English: Luke 248-52 -- 48 So when they saw Him, they were amazed; and His mother said to Him, "Son, why have You done this to us?
Hindi: 248 और उन पर उसे देखकर, वे आश्चर्य जताया. और उसकी माता ने उस से कहाः "बेटा, क्यों तुम हमें की ओर इस तरह से काम किया है?
English: Luke 3 14 "Then some soldiers asked him, "And what should we do?"
Hindi: 314 जब सिपाही भी उससे पूछताछ की, कहावत, "और हमें क्या करना चाहिए?
English: Luke 311 says "And he answered them, "Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise." 2 Thess.
Hindi: 311 लेकिन जवाब में, उस ने उन से कहाः "जो कोई भी दो कोट है, उसे नहीं है जो उन लोगों के लिए दे. और जो कोई भी खाना है, उसे इसी तरह से कार्य करते हैं।