Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PUBLIC EXPENDITURE Public expenditure is spending made by the government of a country on collective needs and wants such as pension, provision, infrastructure, etc.
Hindi: सार्वजनिक व्यय एक देश की सरकार द्वारा सामूहिक जरूरतों और चाहतों जैसे पेंशन, प्रावधान, बुनियादी ढांचे, आदि पर किया गया खर्च है ।
English: PUBLIC sex in a city bus.
Hindi: एक सिटी बस में सार्वजनिक सेक्स
English: PUBS gives the most accurate diagnosis of Down syndrome during pregnancy, but it can't be done until late in pregnancy, between the 18th and 22nd week.
Hindi: पीयूबीएस गर्भावस्था के दौरान डाउन सिंड्रोम का सबसे सटीक निदान देता है, लेकिन यह गर्भावस्था के अंत तक, 18वें और 22वें सप्ताह के बीच में नहीं किया जा सकता है।
English: PUBS gives the most accurate diagnosis of Down syndrome during pregnancy, but it can't be done until late in pregnancy, between the 18th and 22nd week..
Hindi: पीयूबीएस गर्भावस्था के दौरान डाउन सिंड्रोम का सबसे सटीक निदान देता है, लेकिन यह गर्भावस्था के अंत तक, 18वें और 22वें सप्ताह के बीच में नहीं किया जा सकता है।
English: PUBS gives the most accurate diagnosis of Down syndrome during pregnancy, but it cant be done until late in pregnancy, between the 18th and 22nd week.
Hindi: पीयूबीएस गर्भावस्था के दौरान डाउन सिंड्रोम का सबसे सटीक निदान देता है, लेकिन यह गर्भावस्था के अंत तक, 18वें और 22वें सप्ताह के बीच में नहीं किया जा सकता है।
English: PUCL was also one of the petitioners in the earlier case and has challenged the Constitutional validity of section 66A of IT Act.
Hindi: पीयूसीएल पहले के मामले में कई याचिकाकर्ताओं में से एक हुआ करता था और उसने आईटी अधिनियम के हिस्से 66 ए की संवैधानिक वैधता को चुनौती दी है।
English: PUF What do you want to say to our readers?
Hindi: ताऊ हमारे पाठकों को आप क्या कहना चाहेगे?
English: PUH, I did it!
Hindi: वूफ, मैंने किया!
English: PUMA entered the Indian market in the year 2006 and within three years of its debut in India, the brand showed profitability - faster than any other brand in the country.
Hindi: प्यूमा ने वर्ष 2006 में भारतीय बाजार में प्रवेश किया और भारत में अपनी शुरुआत के तीन वर्षों के भीतर, ब्रांड ने लाभप्रदता दिखाई- देश के किसी भी अन्य ब्रांड की तुलना में तेज।
English: PUMA is a major German multinational company that produces high-end athletic shoes, sports shoes and other lifestyle.
Hindi: प्यूमा जर्मनी की प्रमुख बहुराष्ट्रीय कंपनी है जो खेल-कूद का उच्च-स्तरीय सामान, फुटवीयर और अन्य खेल संबंधी पोशाक तैयार करती है.
English: PUMA, a large German multinational company is a manufacturer of high-end athletic shoes, lifestyle footwear and other sportswear.
Hindi: प्यूमा जर्मनी की प्रमुख बहुराष्ट्रीय कंपनी है जो खेल-कूद का उच्च-स्तरीय सामान, फुटवीयर और अन्य खेल संबंधी पोशाक तैयार करती है.
English: PUMA, being one of the well-established brands in sportswear industry in India, offers a bright future for the franchisees associated with it as the brand has been able to fulfil the demand of the customers since a long time.
Hindi: प्यूमा, भारत में स्पोर्ट्सवियर उद्योग में अच्छी तरह से स्थापित ब्रांडों में से एक है, इससे जुड़ी फ्रैंचाइज़ी के लिए एक उज्ज्वल भविष्य प्रदान करता है क्योंकि ब्रांड लंबे समय से ग्राहकों की मांग को पूरा करने में सक्षम है।
English: PUNCH mission will image and track the solar wind and also the coronal mass ejections - which are huge masses of plasma that get thrown out of the Sun's atmosphere.
Hindi: मिशन सौर हवा की छवि और ट्रैक करेगा और साथ ही कोरोनल मास इजेक्शन - जो प्लाज्मा के विशाल द्रव्यमान हैं जो सूर्य के वातावरण से बाहर निकलते हैं।
English: PUNE, Maharashtra Making your money earn big revenue for you is arguably one of the best ways to grow your wealth.
Hindi: पुणे, महाराष्ट्रः अपने पास उपलब्ध पैसों से बड़ी आय अर्जित करना, यकीनन अपने धन को बढ़ाने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: PUNE Breaking yet another new ground, Film and Television Institute of India FTII Pune has announced, for the first time, a course in Film Criticism and the Art of Review.
Hindi: एक बार फिर नई उंचाइयों को छूते हुए, भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई पुणे ने पहली बार फिल्म समालोचना और समीक्षा कला में. . .
English: PUNE Clearwater Analytics, a global SaaS provider of investment accounting and reporting, is celebrating one year of business operations at the Delhi-NCR office.
Hindi: नई दिल्लीः इन्वेस्टमेंट अकाउंटिंग एवं रिपोर्टिंग के लिए ग्लोबल एसएएएस प्रदाता, क्लियरवाटर एनालिटिक्स दिल्ली-एनसीआर ऑफिस में बिज़नेस ऑपरेशन्स के एक साल पूरे होने का जश्न मना रहा है।
English: PUNE Indian shooters continued their gold-winning streak as the women's 25m pistol team added one more to their kitty in the ISSF Junior World Championships in Lima, Peru, on Wednesday.
Hindi: पुणेः भारतीय निशानेबाजों ने स्वर्ण पदक जीतने का सिलसिला जारी रखा महिलाओं की 25 मीटर पिस्टल टीम ने अपनी किटी में एक और जोड़ा आईएसएसएफ जूनियर विश्व चैंपियनशिप पेरू के लीमा में बुधवार को।
English: PUNE Kapil Dev is hailed as one of the best captains Indian cricket has seen, but India's first World Cup winning skipper feels otherwise.
Hindi: पुणेः कपिल देव भारतीय क्रिकेट में देखे गए सर्वश्रेष्ठ कप्तानों में से एक के रूप में जाना जाता है, लेकिन भारत का पहला कप्तान विश्व कप विजेता कप्तान अन्यथा महसूस करता है।
English: PUNE Pune, Maharashtra Perspective towards health and wellness in India has witnessed a paradigm shift in the last 5 years.
Hindi: पुणे, महाराष्ट्रः पिछले 5 वर्षों के दौरान भारत में स्वास्थ्य और तंदुरुस्ती को लेकर लोगों के दृष्टिकोण में आमूलचूल परिवर्तन हुआ. . .
English: PUNE Second Test is being played in Pune between India and South Africa.
Hindi: पुणेः भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच टेस्ट सीरीज का दूसरा मैच शुरू हो चुका है।
English: PUNE Tamil Nadu Cricket Association TNCA, Haryana Cricket Association HCA and Maharashtra Cricket Association MCA have been barred by the Committee of Administrators CoA from attending the BCCI Annual General Meeting in Mumbai on October 23 due to non-compliance in their amended Constitutions.
Hindi: पुणे प्रशासकों की समिति ने तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए, महाराष्ट्र क्रिकेट संघ एमसीए और हरियाणा क्रिकेट संघ एचसीए को संविधान में संशोधन नहीं करने के कारण 23 अक्तूबर को मुंबई में होने वाली बीसीसीआई की सालाना आम बैठक एजीएम में भाग लेने से रोक दिया है.
English: PUNE The cricket associations of Haryana HCA, Tamil Nadu TNCA and Maharashtra MCA have been barred by the Committee of Administrators CoA from attending the BCCI Annual General Meeting in Mumbai on October 23 due to their non-compliance with the Lodha Committee recommendations.
Hindi: पुणे प्रशासकों की समिति ने तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए, महाराष्ट्र क्रिकेट संघ एमसीए और हरियाणा क्रिकेट संघ एचसीए को संविधान में संशोधन नहीं करने के कारण 23 अक्तूबर को मुंबई में होने वाली बीसीसीआई की सालाना आम बैठक एजीएम में भाग लेने से रोक दिया है.
English: PUNJAB Chandigarh finally gets BCCI affiliation After nearly four decades, Chandigarh has finally received affiliation from the Board of Control for Cricket in India, thus providing an opportunity for the city cricketers to play in BCCI tournament.
Hindi: चंडीगढ़ क्रिकेट को करीब 4 दशक बाद आखिरकार भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई से मान्यता मिल गई है, जिसके बाद केंद्र शासित प्रदेश के खिलाड़ी भी उसके टूर्नामेंटों में हिस्सा ले सकेंगे।
English: PUPs explained What is a potentially unwanted program?.
Hindi: पीयूपी समझाया गयाः "संभावित रूप से अनचाहे कार्यक्रम" क्या है?
English: PURA Providing Urban Facilities in the Rural Areas
Hindi: पी. यू. आर. ए. ग्रामीण इलाकों में शहरी सुविधाएं मुहैया कराना
English: PURA Provision of Urban Amenities in Rural Areas
Hindi: पी. यू. आर. ए. ग्रामीण इलाकों में शहरी सुविधाएं मुहैया कराना
English: PURA provision of urban amenities to rural areas
Hindi: पी. यू. आर. ए. ग्रामीण इलाकों में शहरी सुविधाएं मुहैया कराना
English: PURCHASE tickets for the event here.
Hindi: यहां घटना के लिए टिकट खरीदें।
English: PURCHASERS - What do you need to do?
Hindi: दुकानदार - क्या चाहिए?
English: PURE EV, an Indian Institute of Technology, Hyderabad-incubated startup plans to launch long-range, high-performance electric two-wheelers across the country next month.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान हैदराबाद द्वारा सहायता प्राप्त स्टार्टअप प्योर ईवी की योजना अगले महीने देशभर में उच्च प्रदर्शन वाला बिजली चालित दोपहिया वाहन उतारने की है।
English: PUT The PUT method replaces all the current representation of the target resources with the data of the request.
Hindi: पुट विधि अनुरोध संसाधन के साथ लक्षित संसाधन के सभी मौजूदा प्रस्तुतिकरणों को प्रतिस्थापित करने के लिए कहती है।
English: PV Sindhu Achieved Another Milestone, Became the Highest-Paid Female Player in the Country
Hindi: पीवी सिंधु ने हासिल किया एक और मुकाम, देश में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली महिला खिलाड़ी बनी
English: PV Sindhu bettered Saina's bronze and secured silver in women's singles after a hard-fought match against Spain's Carolina Marin.
Hindi: पीवी सिंधु ने साइना की कांस्य पदक पर कब्जा कर लिया और स्पेन की कैरोलिना मारिन के खिलाफ कड़े मुकाबले के बाद महिला एकल में रजत पदक हासिल किया।
English: PV Sindhu during the All England Open Badminton Championships.
Hindi: पीवी सिंधु ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैम्पियनशिप से बाहर
English: PV Sindhu has been the most consistent performer in the World Championships in the last few years with two back-to-back silver and as many bronze medals but a gold medal has so far eluded her.
Hindi: सिंधु पिछले कुछ सालों में दो बैक-टू-बैक रजत और कई कांस्य पदक के साथ विश्व चैंपियनशिप में सबसे लगातार प्रदर्शन करने वाली खिलाड़ी रही हैं, लेकिन अब तक एक स्वर्ण पदक उनके नाम रहा है।
English: PV Sindhu has managed to qualify for the end-of-season finale.
Hindi: पीवी सिंधू क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने में सफल रहीं
English: PV Sindhu holds a unique record at the World Championships.
Hindi: पीवी सिंधू का विश्व चैंपियनशिप में रिकॉर्ड शानदार है।
English: PV Sindhu is the first Indian badminton player to do so.
Hindi: ऐसा करने वाली सिंधु पहली भारतीय बैटमिंटन खिलाड़ी हैं।
English: PV Sindhu is the only current Athletes' Commission member standing for re-election.
Hindi: विश्व चैंपियन सिंधु एथलीट आयोग की एकमात्र मौजूदा सदस्य हैं जो फिर से चुनाव लड़ रही हैं।
English: PV Sindhu made the country proud once again after her historic win at the Badminton World Federation BWF World Championships last month.
Hindi: पीवी सिंधु ने पिछले महीने वर्ल्ड चैंपियनशिप जीत कर एक बार फिर देश को गौरव के पल दिए।
English: PV Sindhu shone on the biggest stage of them all as she reigned supreme in her bronze medal match at the 2021 Olympics.
Hindi: पीवी सिंधु उन सभी के सबसे बड़े मंच पर चमक गईं क्योंकि उन्होंने 2021 ओलंपिक में अपने कांस्य पदक मैच में सर्वोच्च शासन किया।
English: PV Sindhu, on Tuesday, said she wants to change the colour of her Olympic medal from silver to gold at the 2020 Tokyo Games.
Hindi: पीवी सिंधु ने मंगलवार को कहा कि वह टोक्यो ओलिंपिक 2020 में अपने ओलिंपिक पदक का रंग बदलना चाहती हैं।
English: PV Sindhu, who claimed a silver at the Rio Olympics, is assured of a spot at the Tokyo Games based on her rankings but has to wait for next year to compete in her second Olympics.
Hindi: रियो ओलंपिक में रजत पदक जीतने वाली सिंधु को अपनी रैंकिंग के आधार पर टोक्यो ओलंपिक मिली है,लेकिन अपने दूसरे ओलंपिक में प्रतिस्पर्धा के लिए उन्हें अगले साल का इंतजार करना होगा।
English: PV Sindhu Now the next goal is to win the gold medal at the Tokyo Olympics 2020
Hindi: पीवी सिंधु अब अगला लक्ष्य टोक्यो ओलंपिक 2020 में स्वर्ण पदक जीतना है
English: PV and wind now have such large advantages in terms of cost, production scale and supply chains that it is difficult to see any other low-emissions technology challenging them within the next decade or so.
Hindi: पीवी और पवन के पास लागत, उत्पादन के स्तर और आपूर्ति श्रृंखला के संदर्भ में ऐसे बड़े फायदे हैं जो यह है उन्हें चुनौती देने के लिए किसी अन्य कम-उत्सर्जन प्रौद्योगिकी को देखना मुश्किल है अगले दशक में या तो
English: PVA glue at least 250 g;
Hindi: पीवीए गोंद कम से कम 250 ग्राम;
English: PVA glue or any other.
Hindi: पीवीए गोंद या कोई अन्य ।
English: PVA glue thinned with water 1 1.
Hindi: गोंद पीवीए पानी 1 1 के साथ पतला।
English: PVA glue, but the adhesive pencil is suitable.
Hindi: पीवीए गोंद, लेकिन चिपकने वाला पेंसिल उपयुक्त है।
English: PVA glue, it is better to use a hubby;
Hindi: पीवीए गोंद, एक पति का उपयोग करना बेहतर है;
English: PVA is a soluble resin, and all the substances are biodegradable and contain no heavy andor toxic substances.
Hindi: पीवीए एक घुलनशील राल है, और सभी पदार्थ बायोडिग्रेडेबल हैं और इनमें कोई भारी औरया विषाक्त पदार्थ नहीं हैं।
English: PVC 50, 60, 73, 77, 87 or as your request, calcium carbonate and
Hindi: पीवीसी 50, 60, 73, 77, 87 या आपके अनुरोध के रूप में, कैल्शियम कार्बोनेट और
English: PVC 60, 73, 77, 87 or as your request, calcium carbonate and
Hindi: पीवीसी 50, 60, 73, 77, 87 या आपके अनुरोध के रूप में, कैल्शियम कार्बोनेट और
English: PVC Raincoat is a reusable Waterproof Raincoat For Playing Outdoor, it has many advantages of the function, and for people who travel and leisure is very suitable for long-term storage in their travel backpack a versatile Rain Coat.
Hindi: पीवीसी रेनकोट आउटडोर खेलने के लिए एक पुनः प्रयोज्य जलरोधक रेनकोट है , इसमें फ़ंक्शन के कई फायदे हैं, और जो लोग यात्रा करते हैं और आराम करते हैं उनके ट्रैवल बैकपैक में बहुमुखी बारिश कोट में लंबी अवधि के भंडारण के लिए बहुत उपयुक्त है।
English: PVC foam board is basically the most difficult one in PVC products, because it is a foamed product, it is easy to have different problems.
Hindi: पीवीसी फोम बोर्ड मूल रूप से पीवीसी उत्पादों में सबसे कठिन है, क्योंकि यह एक फोमयुक्त उत्पाद है, विभिन्न समस्याओं का होना आसान है।
English: PVC insulated, non-sheathed general purpose cable, 450750V, single core
Hindi: पीवीसी इन्सुलेट, गैर शीट, 450750 वी, सामान्य उद्देश्य लचीला केबल
English: PVC insulated, non-sheathed, 450750V, general purpose cable 1.
Hindi: पीवीसी इन्सुलेट, गैर शीट, 450750 वी, सामान्य उद्देश्य केबल
English: PVC is polyvinyl chloride, in a simple way, a kind of plastic.
Hindi: पीवीसी पॉलीविनाइल क्लोराइड है, बस, एक तरह का प्लास्टिक।
English: PVC is popularly used in water piping at homes and has several other industrial applications as well.
Hindi: पीवीसी लोकप्रिय रूप से घरों में पानी के पाइपिंग में उपयोग किया जाता है और इसमें कई अन्य औद्योगिक अनुप्रयोग भी हैं।
English: PVC or vinyl wire colors black, brown and green.
Hindi: पीवीसी या विनाइल वायर रंगः काला, भूरा और हरा।
English: PVC panel are available in a huge variety of colours and designs offering a classy ceiling for a fraction of the cost of normal ceilings.
Hindi: पीवीसी पैनल सामान्य छत की लागत के एक अंश के लिए एक उत्तम दर्जे की छत की पेशकश करने वाले रंगों और डिज़ाइनों की एक विस्तृत विविधता में उपलब्ध हैं।
English: PVC panel is an economic decoration material, the price is cheaper compared with other such as Aluminous panel and wood panel, it is one of the most popular decoration materials.
Hindi: पीवीसी पैनल एक आर्थिक सजावट सामग्री है, कीमत अन्य प्रकार की तुलना में सस्ती है जैसे कि एल्युमिनस पैनल और लकड़ी के पैनल, यह सबसे लोकप्रिय सजावट सामग्री में से एक है।
English: PVC panel is an economic decoration material, the price is cheaper compared with other such as Aluminous panel and wood panel, it is one of the most..
Hindi: पीवीसी पैनल एक आर्थिक सजावट सामग्री है, कीमत अन्य प्रकार की तुलना में सस्ती है जैसे कि एल्युमिनस पैनल और लकड़ी के पैनल, यह सबसे लोकप्रिय सजावट सामग्री में से एक है।
English: PVC panel is very easy to clean and maintain, which makes it ideal for living room, bed room, kitchens, basements, garages and all other inside areas.
Hindi: पीवीसी पैनल साफ और बनाए रखने के लिए बहुत आसान है, जो इसे रहने वाले कमरे, बिस्तर के कमरे, रसोई, बेसमेंट, गैरेज और अन्य सभी क्षेत्रों के लिए आदर्श बनाता है।
English: PVC panels are available in a huge variety of colours and designs offering a classy ceiling for a fraction of the cost of normal ceilings.
Hindi: पीवीसी पैनल सामान्य छत की लागत के एक अंश के लिए एक उत्तम दर्जे की छत की पेशकश करने वाले रंगों और डिज़ाइनों की एक विस्तृत विविधता में उपलब्ध हैं।
English: PVC panels are most often used for gluing in the bathroom, since this material is able to maintain its characteristics in rooms with high humidity, lack of ventilation and small dimensions.
Hindi: पीवीसी पैनलों का उपयोग अक्सर बाथरूम में चिपकाने के लिए किया जाता है, क्योंकि यह सामग्री उच्च आर्द्रता वाले कमरों में अपनी विशेषताओं को बनाए रखने में सक्षम है, वेंटिलेशन की कमी और छोटे आकार।
English: PVC panels are waterproof and do not expand, contract or warp when they come into contact with water.
Hindi: पीवीसी पैनल जलरोधक होते हैं और पानी के संपर्क में आने पर विस्तार, अनुबंध या वार्प नहीं करते हैं।
English: PVC products are remarkable for their appearance.
Hindi: पीवीसी उत्पाद उनकी उपस्थिति के लिए उल्लेखनीय हैं।
English: PVC raincoat is a reusable waterproof fabric raincoat, it has many advantages of the function, and for people who travel and leisure is very suitable for long-term storage in their travel backpack a versatile raincoat.
Hindi: पीवीसी रेनकोट आउटडोर खेलने के लिए एक पुनः प्रयोज्य जलरोधक रेनकोट है , इसमें फ़ंक्शन के कई फायदे हैं, और जो लोग यात्रा करते हैं और आराम करते हैं उनके ट्रैवल बैकपैक में बहुमुखी बारिश कोट में लंबी अवधि के भंडारण के लिए बहुत उपयुक्त है।
English: PVC raincoat is a reusable waterproof raincoat for playing outdoor, it has many advantages of the function, and for people who travel and leisure is very suitable for long-term storage in their travel backpack a versatile rain coat.
Hindi: पीवीसी रेनकोट आउटडोर खेलने के लिए एक पुनः प्रयोज्य जलरोधक रेनकोट है , इसमें फ़ंक्शन के कई फायदे हैं, और जो लोग यात्रा करते हैं और आराम करते हैं उनके ट्रैवल बैकपैक में बहुमुखी बारिश कोट में लंबी अवधि के भंडारण के लिए बहुत उपयुक्त है।
English: PVC ratio 40, 45, 50, 55 as your request
Hindi: पीवीसी अनुपात 40, 45, 50, 55 आपके अनुरोध के रूप में
English: PVC tarpaulin is generally not fireproof, so it should be kept away from the fire source when it is used, especially when it is stored.
Hindi: 5. पीवीसी तिरपाल आमतौर पर अग्निरोधक नहीं होता है, इसलिए इसका उपयोग करने पर इसे अग्नि स्रोत से दूर रखा जाना चाहिए, खासकर जब इसे संग्रहीत किया जाता है।
English: PVC tiles are short-lived up to 10 years.
Hindi: पीवीसी टाइलें अल्पकालिक 10 साल तक हैं।
English: PVC tiles can not be called completely environmentally friendly, although the product contains harmful components in an amount that is safe for human health.
Hindi: पीवीसी टाइल्स को पूरी तरह से पर्यावरण के अनुकूल नहीं कहा जा सकता है, हालांकि उत्पाद में हानिकारक घटक होते हैं जो मानव स्वास्थ्य के लिए सुरक्षित है।
English: PVC wall panels consists of pvc panels in various lengths and 200 mm, 250 mm, 300 mm wide that are attached to each other flush, creating a uniform and beautiful flat surface.
Hindi: पीवीसी दीवार पैनलों में पीवीसी पैनल होते हैं जो विभिन्न लंबाई और 200 मिमी, 250 मिमी, 300 मिमी चौड़े होते हैं जो एक दूसरे के फ्लश से जुड़े होते हैं, जो एक समान और सुंदर फ्लैट सतह बनाते हैं।
English: PVC, or polyvinyl chloride, is a widely used plastic that contains carbon, hydrogen, and chloride.
Hindi: परमवीर चक्र, या पॉलीविनाइल क्लोराइड, एक व्यापक रूप से इस्तेमाल प्लास्टिक जिसमें कार्बन, हाइड्रोजन, और क्लोराइड है।
English: PVC-O is also well suited for buried non-potable applications such as irrigation and sewer pumping mains.
Hindi: पीवीसी-ओ भी दफन गैर-पीने योग्य अनुप्रयोगों जैसे कि सिंचाई और सीवर पंपिंग लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: PVC-O is typically used for pressure pipes for drinking water
Hindi: पीवीसी-ओ आमतौर पर पीने के पानी के लिए दबाव पाइप के लिए उपयोग किया जाता है
English: PVR Pictures will release it in India on November 12.
Hindi: पीवीआर पिक्चर्स इसे भारत में 12 नवंबर को रिलीज करेगी।
English: PVR says that the experience of watching a movie in a cinema hall and watching a movie at home is different and has its own experience and significance.
Hindi: पीवीआर का कहना है कि सिनेमाघर में फिल्म देखने और घर पर फिल्म देखने का अनुभव अलग है और इसका अपना महत्व है।
English: PVR will be screening some of the major Hollywood titles that are set to release in the country in the coming weeks.
Hindi: पीवीआर आने वाले हफ्तों में देश में रिलीज होने वाली कुछ प्रमुख हॉलीवुड फिल्मों की स्क्रीनिंग करेगा।
English: PVR, the country's largest multiplex company, shows films across 800 screens across the country.
Hindi: देश की सबसे बड़ी मल्टीप्लेक्स कंपनी पीवीआर देशभर में 800 पर्दों पर फिल्म प्रदर्शन करती है।
English: PVS must be pouring with plenty of water.
Hindi: पीवीएस को बहुत सारे पानी के साथ डालना चाहिए।
English: PVTG resides in 18 states and 1 union territory of Andaman  Nicobar Islands.
Hindi: पी.वी.टी.जी. 18 राज्यों और अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह के केंद्र शासित प्रदेश में रहते हैं।
English: PVs and CVs will have to wait till they attain viability from a Total Cost of Ownership TCO perspective.
Hindi: पीवी और सीवी को स्वामित्व की कुल लागत टीसीओ से व्यवहार्यता प्राप्त करने तक इंतजार करना होगा।
English: PW I haven't found one yet.
Hindi: में मुझे अब तक कोई मिली ही नहीं।
English: PW Is there anything else you're currently working on?
Hindi: आईडब्ल्यूः क्या आप अभी कुछ और काम कर रहे हैं?
English: PW It is quite possible.
Hindi: प्र ये पूरी तरह संभव है।
English: PWB I like them all.
Hindi: बीएनः ठीक है, मुझे वे सब पसंद हैं।
English: PWD Including Women
Hindi: पीडब्ल्यूडी महिलाओं समेत
English: PWD including female
Hindi: पीडब्ल्यूडी महिलाओं समेत
English: PWD including women -
Hindi: पीडब्ल्यूडी महिलाओं समेत
English: PWD 10 up to 47 years
Hindi: पीडब्ल्यूडी 10 47 वर्ष तक
English: PWD Act was replaced by the Right of Persons with Disabilities Act 2016.
Hindi: इस अधिनियम को दिव्यांग व्यक्तियों के अधिकार अधिनियम 2016 के साथ प्रतिस्थापित किया गया है।
English: PWD Candidates is relaxed by 10 years.
Hindi: पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों को 10 साल की छूट दी गई है
English: PWD Candidates of the State of Uttar Pradesh 15 years
Hindi: उत्तर प्रदेश के पीडब्ल्यूडी अभ्यर्थी 15 वर्ष
English: PWL is set to start from January 9.
Hindi: ' पीडब्ल्यूएल 9 जनवरी से शुरू होगी.
English: PWM stands for pulse width modulation which signifies the variable nature of the pulse widths that may be generated from a particular source such as a discrete IC, MCU, or a transistorized circuit.
Hindi: पीडब्लूएम पल्स चौड़ाई मॉडुलन के लिए खड़ा है जो पल्स चौड़ाई के चर प्रकृति को दर्शाता है जो किसी विशेष स्रोत से उत्पन्न हो सकता है जैसे कि असतत आईसी, एमसीयू या एक ट्रांजिस्टराइज्ड सर्किट।
English: PX Pixels, corresponds to actual pixels on the screen.
Hindi: पिक्सल - स्क्रीन पर वास्तविक पिक्सेल से मेल खाता है।
English: Pa didn't want to tell me.
Hindi: पापा, बताना नहीं चाहती थी
English: Pa would come home from work,
Hindi: पापा काम से हैं घर आए,
English: Pa's health is bad.
Hindi: पापा की तबीयत ख़राब है.
English: Paa is an Indian movie.
Hindi: पान एक भारतीय फिल्म है
English: Paaliaq is a prograde irregular satellite of Saturn.
Hindi: पालियाक, शनि का एक प्रतिगामी अनियमित उपग्रह है।
English: Paampu attam or Snake Dance
Hindi: पाम्पू आत्तम या सर्प नृत्य
English: Paampu attam or Snake dance
Hindi: पाम्पू आत्तम या सर्प नृत्य
English: Paan Singh Tomar With His Mother, Wife, and Children
Hindi: पान सिंह तोमर अपनी माँ, पत्नी और बच्चों के साथ
English: Paan Singh Tomar was an Indian Soldier and Athlete who served in the Indian Army, where his passion for Running is determined.
Hindi: पान सिंह तोमर एक भारतीय सैनिक और खिलाड़ी थे जिनकी दौड़ने की ख़ूबी का पता उनके भारतीय सेना में जाने के बाद पता चला।
English: Paan Singh Tomar was an Indian soldier and athlete who served in the Indian Army, where his talent for running was discovered.
Hindi: पान सिंह तोमर एक भारतीय सैनिक और खिलाड़ी थे जिनकी दौड़ने की ख़ूबी का पता उनके भारतीय सेना में जाने के बाद पता चला।
English: Paath of Durga Saptashati is normally done.
Hindi: दुर्गा सप्तशती का पाठ सामान्य रूप से किया जाता है।
English: Paavam, is this life?
Hindi: बाबा क्या यही जीवन है ?
English: Pabbi-Anti-Terror 2021 to be held by India, Pakistan and China.
Hindi: पाब्बी-एंटी-टेरर 2021 भारत, पाकिस्तान और चीन आतंकवाद-रोधी अभ्यास . . .
English: Pablo Cesar is a Argentine film maker.
Hindi: पाब्लो सीजर एक अर्जेंटीना के फिल्म निर्माता हैं।
English: Pablo Cesar is an Argentine filmmaker.
Hindi: पाब्लो सीजर एक अर्जेंटीना के फिल्म निर्माता हैं।
English: Pablo Escobar was known as the King of Cocaine.
Hindi: पाब्लो एस्कोबार को कोकीन का किंग कहा जाता था।
English: Pablo Neruda Did Not Die of Cancer, Raising the Possibility He Was Murdered
Hindi: कैंसर से नहीं मरे थे पाब्लो नेरूदा, हत्या का शक
English: Pablo Neruda Suffered from Cancer
Hindi: कैंसर से पीड़ित थे पाब्लो नेरूदा
English: Pablo Neruda did not die of cancer.
Hindi: कैंसर से नहीं हुई थी पाब्लो नेरूदा की मौत
English: Pablo Neruda may not have died of cancer
Hindi: कैंसर से नहीं हुई थी पाब्लो नेरूदा की मौत