Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Generously, he acted in harmony with the principle later stated at 1 Corinthians 10 24 Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.
Hindi: उदारता दिखाते हुए वह उसी सिद्धांत पर चला जो बाद में 1 कुरिन्थियों 10 24 में लिखा गया कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की ।
English: Genes are arranged linearly along long chains of DNA base-pair sequences.
Hindi: डीएनए बेस-जोड़ी अनुक्रमों की लंबी श्रृंखलाओं के साथ जीन को रैखिक रूप से व्यवस्थित किया जाता है।
English: Genes are located on chromosomes.
Hindi: जीन गुणसूत्रों पर स्थित होते हैं।
English: Genes are made of DNA.
Hindi: जीन डीएनए से बनते हैं।
English: Genes are transferred in progeny.
Hindi: संतति में जीन स्थानांतरित होते हैं.
English: Genes for Alcoholism and Criminality
Hindi: मद्यव्यसनता और अपराधिता के लिए जीनस्
English: Genes for human growth hormone, known as growth hormone 1 somatotropin. pituitary growth hormone and growth hormone 2 placental growth hormone. growth hormone variant, are localized in the q22-24 region of chromosome 17 and are closely related to human chorionic somatomammotropin also known as placental lactogen genes.
Hindi: मानवीय वृद्धि हार्मोन की जीनें, जिन्हें वृद्धि हार्मोन 1 सोमेटोट्रॉपिन और वृद्धि हार्मोन 2 के नाम से जाना जाता है, क्रोमोसोम 17 के क्यू22-24 क्षेत्र में स्थित होती हैं और मानवीय कोरियॉनिक सोमेटोमैमोट्रॉपिन जिन्हें अपराजन्य लैक्टोजन भी कहते हैं जीनों से नजदीकी से संबंधित होती हैं।
English: Genes matter once it involves the quality of wedding because of genes are relevant to who we are as people, and characteristics of the individual will impact the wedding , aforementioned Richard Mattson, Associate Professor from the Binghamton University in the US.
Hindi: अमेरिका के बिंघमटन विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर रिचर्ड मैटसन ने कहा, सफल वैवाहिक जीवन के लिए जीन मायने रखते हैं, क्योंकि व्यक्ति के लिए जीन प्रासंगिक होते है और व्यक्तियों की विशेषताएं शादी पर असर डालती हैं।
English: Genes matter when it comes to the quality of marriage, because genes are relevant to who we are as individuals, and characteristics of the individual can impact the marriage, said Richard Mattson, Associate Professor from the Binghamton University in the US.
Hindi: अमेरिका के बिंघमटन विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर रिचर्ड मैटसन ने कहा, 'सफल वैवाहिक जीवन के लिए जीन मायने रखते हैं, क्योंकि व्यक्ति के लिए जीन प्रासंगिक होते है और व्यक्तियों की विशेषताएं शादी पर असर डालती हैं।
English: Genes of every person are as unique as his finger print or iris.
Hindi: हर व्यक्ति के जीन उसके अंगुलियों के निशान या आंखों की पुतली की तरह ही अनूठे होते हैं।
English: Genes on the same chromosome would theoretically never recombine.
Hindi: एक ही गुणसूत्र पर जीन सैद्धांतिक रूप से कभी दोबारा नहीं जुड़ेंगे।
English: Genes that carry information to produce VLPs are infiltrated into the plant tissues.
Hindi: इसके तहत वीएलपी उत्पादन की सूचना ले जाने वाले जीन पौधे के ऊतकों में घुस जाते हैं.
English: Genes, which come in pairs, are packages of information that we inherit from our parents.
Hindi: जीन्स जो कि जोड़े में होते हैं, सूचना के ऐसे पुलिंदे होते हैं जो हम अपने जन्म दाताओं से विरासत में पाते हैं। स
English: Genesia provides new facts from knowledge and from incoming data.
Hindi: गेनेशिया ज्ञान और आगामी डेटा से नए तथ्य उपलब्ध कराता है।
English: Genesis 12 5, 6 tells us Finally they came to the land of Canaan.
Hindi: उत्पत्ति 12 5,6 हमें बताता है और वे कनान देश में आ भी गए ।
English: Genesis 13 2 says that he was heavily stocked with herds and silver and gold.
Hindi: उत्पत्ति 13 2 बताता है कि वह भेड़ - बकरी, गाय - बैल, और सोने - रूपे का बड़ा धनी था ।
English: Genesis 18 1, 2 indicates that the visitors were unknown to and unexpected by Abraham, as much as to say just three strangers passing through.
Hindi: उत्पत्ति १८ १, २ संकेत देता है कि इब्राहीम आगंतुकों को नहीं जानता था और उनकी अपेक्षा नहीं कर रहा था, मानो ऐसा कहना कि बस तीन अजनबी वहाँ से गुज़र रहे थे ।
English: Genesis 19 23 - 25 tells us The sun had gone forth over the land when Lot arrived at Zoar.
Hindi: उत्पत्ति १९ २३ - २५ हमें बताता है लूत के सोअर के निकट पहुँचते ही सूर्य पृथ्वी पर उदय हुआ ।
English: Genesis 1 14 - 19 describes the forming of the sun, moon, and stars in a fourth creative period.
Hindi: उत्पत्ति 1 14 - 19 बताता है कि सृष्टि की चौथी समय - अवधि के दौरान सूरज, चंद्रमा और तारों को बनाया गया था ।
English: Genesis 1 27 says that God created man in His image.
Hindi: उत्पत्ति १ २७ कहता है कि परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार बनाया ।
English: Genesis 1 27 states God proceeded to create the man in his image, in Gods image he created him. male and female he created them.
Hindi: उत्पत्ति 1 27 बताता है परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उस ने मनुष्यों की सृष्टि की ।
English: Genesis 1 27 tells us that humans are made in Gods image.
Hindi: उत्पत्ति 1 27 हमें बताता है कि इंसान, परमेश्वर के स्वरूप में रचा गया है ।
English: Genesis 1 28 tells us what that relationship is.
Hindi: उत्पत्ति 1 28 हमें उस रिश्ते के बारे में बताता है ।
English: Genesis 1 31 says God saw everything he had made and, look! it was very good.
Hindi: उत्पत्ति 1 31 कहता है परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था, सब को देखा, तो क्या देखा, कि वह बहुत ही अच्छा है ।
English: Genesis 21 8 - 12 tells us that on one occasion Ishmael was poking fun at Isaac.
Hindi: उत्पत्ति 21 8 - 12 कहता है कि एक मौके पर इश्माएल, इसहाक की  हंसी कर  रहा था ।
English: Genesis 22 18 implies what about Gods blessing?
Hindi: उत्पत्ति 22 18 से परमेश्वर की कौन - सी आशीष के बारे में पता चलता है?
English: Genesis 24 28 - 67 relates the rest of the story of Abrahams servant, mentioned in the preceding article.
Hindi: पिछले लेख में इब्राहीम के सेवक की जो कहानी बतायी गयी थी, उसका बाकी हिस्सा उत्पत्ति 24 28 - 67 में दर्ज़ है ।
English: Genesis 2 18 informs us Jehovah God went on to say It is not good for the man to continue by himself.
Hindi: उत्पत्ति 2 18 हमें बताता है यहोवा परमेश्वर ने कहा, आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं. मैं उसके लिये एक ऐसा सहायक बनाऊंगा जो उस से मेल खाए ।
English: Genesis 2 18 tells us that God made the woman to be a complement to the man, not a copy of him.
Hindi: उत्पति 2 18 में बताया गया है कि परमेश्वर ने स्त्री को पुरुष का साथी बनाया था, उसकी हू - ब - हू नकल नहीं ।
English: Genesis 2 3 explains what it is God proceeded to bless the seventh day and make it sacred.
Hindi: उत्पत्ति 2 3 में वह मकसद बताया गया है परमेश्वर ने सातवें दिन को आशीष दी और पवित्र ठहराया ।
English: Genesis 3 1 - 5 describes how the voice of a stranger was heard on earth for the first time.
Hindi: उत्पत्ति 3 1 - 5 समझाता है कि धरती पर पहली बार एक पराए शख्स की आवाज़ कैसे सुनायी पड़ी ।
English: Genesis 3 17 - 19 and Romans 5 12 are cited.
Hindi: इस सवाल के नीचे उत्पत्ति 3 17 - 19 और रोमियों 5 12 का हवाला दिया गया है ।
English: Genesis 3 17 - 19 might seem to imply that God punished Adam and Eve for their rebellion by putting the burden of work on them.
Hindi: उत्पत्ति 3 17 - 19 को पढ़ने पर ऐसा लग सकता है कि जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर के खिलाफ बगावत की, तो परमेश्वर ने सज़ा के तौर पर उन पर काम का बोझ डाला ।
English: Genesis 3 5 records his assertion to Eve God knows that in the very day of your eating from the tree of the knowledge of good and bad your eyes are bound to be opened and you are bound to be like God, knowing good and bad.
Hindi: शैतान ने हव्वा से जो दावा किया, उसे हम उत्पत्ति 3 5 में पढ़ते हैं परमेश्वर आप जानता है, कि जिस दिन तुम भले या बुरे के ज्ञान के वृक्ष का फल खाओगे उसी दिन तुम्हारी आंखें खुल जाएंगी, और तुम भले बुरे का ज्ञान पाकर परमेश्वर के तुल्य हो जाओगे ।
English: Genesis 6 1, 2 directs attention to it when it says Now it came about that when men started to grow in numbers on the surface of the ground and daughters were born to them, then the sons of the true God began to notice the daughters of men, that they were good - looking. and they went taking wives for themselves, namely, all whom they chose.
Hindi: उत्पत्ति ६ १, २ उसकी ओर हमारा ध्यान आकर्षित करता है जब यह कहता है फिर जब मनुष्य भूमि के ऊपर बहुत बढ़ने लगे, और उनके बेटियाँ उत्पन्न हुईं, तब सच्चे परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा, कि वे सुन्दर हैं, सो उन्होंने जिस जिसको चाहा उन से ब्याह कर लिया ।   न्यू. व.
English: Genesis 7 3 says that they took animals into the ark to preserve their offspring alive over all the earth.
Hindi: उत्पत्ति 7 3 बताता है कि वे सभी जानवरों को भी जहाज़ में ले गए, ताकि तमाम ज़मीन पर उन की नसल बाकी रहे ।
English: Genesis and Mission
Hindi: उद्गम और मिशन
English: Genesis chapters 11 - 24. see also 25 1 - 11
Hindi: उत्पत्ति अध्याय 11 - 24. साथ ही उत्पत्ति 25 1 - 11 भी देखिए
English: Genesis chapters 17 - 18, 20 - 21, 23. see also Hebrews 11 11. 1 Peter 3 1 - 6
Hindi: उत्पत्ति अध्याय 17 - 18, 20 - 21, 23. साथ ही इब्रानियों 11 11. 1 पतरस 3 1 - 6 भी देखिए
English: Genesis of Kuru dynasty and Pandu 's coronation
Hindi: कुरुवंश की उत्पत्ति और पाण्डु का राज्य अभिषेक
English: Genesis of Kuru dynasty and Pandu's coronation
Hindi: कुरुवंश की उत्पत्ति और पाण्डु का राज्य अभिषेक
English: Genesis of gamete, in ovary and testis
Hindi: अंडाशय और वृषण में गैमीट के जनन
English: Genesis of glucose in liver
Hindi: जिगर में ग्लूकोज की उत्पत्ति
English: Genesis of the brand Prendo in Italian means pick up or grab.
Hindi: ब्रांड का जन्मः इतालवी भाषा में प्रेनडो का मतलब पकड़ो या झपटो होता है.
English: Genesis says that Adam lived to be 930, and Noah 950.
Hindi: उत्पत्ति की पुस्तक बताती है कि आदम ९३० साल और नूह ९५० साल जीया ।
English: Genestrings is handling coronavirus testing of all passengers at the Delhi airport.
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डे पर सभी यात्रियों की कोरोनावायरस की जांच का काम जेनिस्ट्रिंग्स डायग्नोस्टिक सेंटर को सौंपा गया है।
English: Genesys International highlighted the features of the new service that would be available initially about the roads of 5 major Indian cities and will soon be expanded to the top 54 cities within a few weeks.
Hindi: जेनेसिस इंटरनेशनल ने नई सेवा की विशेषताओं को उजागर किया जो पहले-पहल 5 प्रमुख भारतीय शहरों के बारे में उपलब्ध होगी तथा जल्द ही कुछ हफ्तो के दौरान इसमें शीर्ष 54 शहर भी शामिल हो जाएंगे।
English: Genetic Engineering Appraisal Committee GEAC in its 126th meeting held on 04.01.2016 constituted a Sub-Committee to review the technical details and Dossier related to environmental release of Genetically Engineered GE Mustard Brassica juncea hybrid DMH-11 and use of parental events varuna bn 3.6 and EH2 mod bs 2.99 for development of new generation hybrids submitted by the Centre for Genetic Manipulation of Crop Plants CGMCP, University of Delhi South Campus UDSC.
Hindi: जेनेटिक इंजीनियरिंग मूल्यांकन समिति जीईएसी ने अपनी 126 वीं आयोजित बैठक में तकनीकी विवरण और आनुवंशिक रूप से संवर्धित सरसों बै्रसिका जूनसिया संकर डीएमएस -11 के पर्यावरणीय प्रभाव संबंधी दस्तावेज और सेंटर फॉर जेनेटिक मेनिपुलेशन ऑफ क्रॉप प्लांट्स सीजीएमसीपी, दिल्ली विश्वविद्यालय दक्षिण परिसर द्वारा नई पीढ़ी की संकर प्रजाति के विकास के लिए उपयोग किए गए पारिवारिक घटनाक्रम की समीक्षा करने के लिए एक उप-समिती गठित की।
English: Genetic Programming
Hindi: आनुवंशिक जेनेटिक प्रोग्रामिंग
English: Genetic algorithms are often applied as an approach to solve global optimization problems.
Hindi: आनुवंशिक एल्गोरिथम को अक्सर वैश्विक अनुकूलन समस्याओं के समाधान के एक दृष्टिकोण के रूप में लागू किया जाता है।
English: Genetic algorithms in particular became popular through the work of John Holland in the early 1970s, and particularly his book Adaptation in Natural and Artificial Systems 1975.
Hindi: 1970 के प्रारंभ में जॉन होलेन्ड के कार्य के माध्यम से आनुवंशिक एल्गोरिथम विशेष रूप से लोकप्रिय बन गया और विशेष रूप से उनकी पुस्तक अडेपटेशन इन नेचुरल एंड आर्टिफिशल सिस्टम्स 1975 के कारण ऐसा हुआ।
English: Genetic characterization of Sahiwal breed of cattle was carried out using 20 highly polymorphic FAO recommended primers.
Hindi: साहीवाल नस्ल के पशु की आनुवांशिक विशेषताओं का खाद्य और कृषि संगठन द्वारा अनुशंसित 20 अत्यधिक पालीमार्फिक इस्तेमाल करके अंकन किया गया।
English: Genetic characterization of marine organisms,
Hindi: समुद्री जीवों का जननांकी गुणनिर्धारण,
English: Genetic comparisons are generally considered a more accurate method of characterizing the relatedness between species than the comparison of phenotypic characteristics.
Hindi: आनुवंशिक तुलना को आमतौर पर फेनोटाइपिक विशेषताओं की तुलना में प्रजातियों के बीच संबंधितता को चिह्नित करने का एक अधिक सटीक तरीका माना जाता है।
English: Genetic counseling is available to provide advice and guidance throughout the testing procedure, and on the implications of a confirmed diagnosis.
Hindi: संपूर्ण जांच प्रक्रिया के दौरान सलाह एवं मार्गदर्शन प्रदान करने के लिए एवं सुनिश्चित निदान के निहितार्थों के संबंध में आनुवंशिक परामर्श उपलब्ध रहता है।
English: Genetic data has also supported this stratification.
Hindi: आनुवंशिक डेटा भी इस स्तरीकरण समर्थन करता है।
English: Genetic defects or changes rare chances
Hindi: आनुवांशिक खराबियां या परिवर्तन बहुत कम अवसर।
English: Genetic differences in the vitamin D receptor in West African, Gujarati and Chinese populations have been noted to affect susceptibility to tuberculosis, but there is no data available in any population that shows vitamin D supplementation that is, giving extra vitamin D to people with normal vitamin D levels has any effect on susceptibility to TB.
Hindi: पश्चिम अफ़्रीकी, गुजराती और चीनी जनता में विटामिन डी ग्राही में आनुवंशिक अंतर तपेदिक की संवेदनशीलता को प्रभावित करता है, लेकिन किसी भी आबादी में ऐसे कोई आंकड़े मौजूद नहीं हैं जो जो ये दर्शाते हों कि विटामिन डी का पूरक अर्थात सामान्य विटामिन डी के स्तर वाले लोगों को अतिरिक्त विटामिन डी देना टीबी की संवेदनशीलता को प्रभावित करता है।
English: Genetic diseases, though are individually rare, cumulatively affect a large number of individuals, estimated to affect over 70 million Indians
Hindi: आनुवंशिक बीमारियां, हालांकि व्यक्तिगत रूप से दुर्लभ हैं, लेकिन 70 मिलियन से अधिक भारतीयों को संचयी रूप से प्रभावित करती हैं
English: Genetic disorders account for a higher proportion of deaths in cosanguinous children.
Hindi: समोद्भावी बच्चों में अधिक मृत्यु दर का कारण आनुवंशिक व्यतिक्रम है।
English: Genetic diversity and DNA profiling studies have been carried out for about 15 species.
Hindi: करीब 15 नस्लों के आनुवाशिक विविधता तथा डी. एन. ए. प्रोफाइलिंग अध्ययन किए जा चुके है।
English: Genetic drift does not introduce new alleles to a population, but it can reduce variation within a population by removing an allele from the gene pool.
Hindi: जैनेटिक ड्रिफ्ट आबादी में नए एलील नहीं लाती है, पर ये किसी एलील को आबादी से हटा कर जैनेटिक विविधता को कम कर सकती है।
English: Genetic engineering
Hindi: आनुवांशिक इंजीनियरिंग
English: Genetic engineering has expanded the genes available to breeders to utilize in creating desired germlines for new crops.
Hindi: आनुंशिक अभियांत्रिकी ने प्रजनकों को अधिक जीन उपलब्ध कराये हैं जिनका उपयोग करके वे नयी फसलों के लिए इच्छित जीन सरंचना का निर्माण कर सकते हैं।
English: Genetic engineering is a technical means but safety aspects of genetic engineering should also be kept in mind.
Hindi: जेनेटिक इंजीनियरिंग एक तकनीक उपाय है, लेकिन जेनेटिक इंजीनियरिंग के सुरक्षा संबंधी पहलुओं को ध्यान में रखना चाहिए।
English: Genetic engineering of baculoviruses through deletion of EGT gene, characterization of 20 hydroxy ecdyzones of insect pests, baseline studies on Bt resistance, molecular basis of xenobiotic resistance in crop pests, elucidation of Bt resistance genes in bollworm pests and barcoding of insects are some of the significant contributions made by this Division in recent times..
Hindi: इजीटी जीन अपमार्जन द्वारा बैकुलोवैरुसेस की जनन-विज्ञान अभियांट्रिकी, कीटों व नाशकजीवों के 20 हिड्रोक्सी एक्दैसोंस का चरित्र चित्रण, बी. टी. प्रतिरोध की आधार रेखा संवेदनशीलता, फसल कीटों व नाशकजीवों में ज़ेनोबायोटिक प्रतिरोध का आण्विक आधार, बॉलवर्म नाशकजीवों में बी. टी. प्रतिरोध जींस का उल्लेख करना तथा कीटों की बारकोडिंग जैसी उपलब्धियां इस संभाग की हाल में हुई महत्तवपूर्ण उपलब्धिओं में से कुछ एक हैं।
English: Genetic factors appear to regulate some social-emotional developments that occur at predictable ages, such as fearfulness, and attachment to familiar people.
Hindi: ऐसा लगता है कि आनुवंशिक कारक पूर्वानुमेय आयु में होने वाले भय और परिचित लोगों के प्रति लगाव जैसे कुछ सामाजिक-भावनात्मक विकासों को नियंत्रित करते हैं।
English: Genetic factors are responsible for cellular changes like overall growth, changes in proportion of body and brain parts, and the maturation of aspects of function such as vision and dietary needs.
Hindi: आनुवंशिक कारक कोशिकीय परिवर्तनों जैसे समग्र विकास, शरीर और दिमाग के हिस्सों के अनुपात में होने वाले परिवर्तनों और दृष्टि एवं आहार संबंधी जरूरतों जैसे कार्य के पहलुओं की परिपक्वता के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Genetic factors play a major role in determining the growth rate, and particularly the changes in proportion characteristic of early human development.
Hindi: वृद्धि दर के निर्धारण में और खास तौर पर आरंभिक मानव विकास की अनुपातिक विशेषता में होने वाले परिवर्तनों के निर्धारण में आनुवंशिक कारकों की एक मुख्य भूमिका होती है।
English: Genetic information exists in the sequence of these nucleotides, and genes exist as stretches of sequence along the DNA chain.
Hindi: इन न्यूक्लियोटाइड के अनुक्रम में आनुवंशिक जानकारी मौजूद है, और जीन डीएनए श्रृंखला के साथ अनुक्रम के फैलाव के रूप में मौजूद हैं।
English: Genetic information observed in the organism which is transferred from another species.
Hindi: जीव में आनुवंशिक सूचना देखी गई जो अन्य प्रजातियों से स्थानांतरित हुई है.
English: Genetic linkage is the tendency of DNA sequences that are close together on a chromosome to be inherited together during the meiosis phase of sexual reproduction.
Hindi: आनुवंशिक सहलग्नता डीएनए अनुक्रमों की प्रवृत्ति है जो लैंगिक जनन के अर्धसूत्रीविभाजन चरण के दौरान एक ही गुणसूत्र पर एक साथ होने के कारण सम्मिलित वंशागति दिखाते हैं।
English: Genetic map shows the arrangement of genes on a chromosomes.
Hindi: आनुवंशिक मानचित्र किसी गुणसूत्र पर जीनों की व्यव्स्था दर्शाता है
English: Genetic modification GM is also a challenge for the bioplastics industry.
Hindi: आनुवांशिक संशोधन जीएम जैवप्लास्टिक उद्योग के लिए भी एक चुनौती है।
English: Genetic mutation can cause lot of diseases.
Hindi: आनुवंशिक उत्परिवर्तन के कारण बहुत सी बीमारियाँ संभव हैं।
English: Genetic mutation.
Hindi: आनुवंशिक उत्परिवर्तन.
English: Genetic mutations could occur, which could elevate their potential for causing widespread harm. thus close observation by contagious disease specialists is merited.
Hindi: आनुवंशिक उत्परिवर्तन हो सकते हैं, जो बड़े पैमाने पर नुकसान पैदा करने की उनकी क्षमता को बढ़ा सकते हैं. इस प्रकार संक्रामक रोग विशषज्ञों के निकट अवलोकन का काफी महत्व होता है।
English: Genetic or hereditary deficiency is passed on from parents to the newborns in the form of a defective gene.
Hindi: आनुवंशिक अथवा वंशानुगत कमी एक खराब जीन के रूप में मां-बाप से संतान को विरासत में मिलती है।
English: Genetic programming resolves the problems of system identification, classification, control, robotics, optimisation, game playing, and pattern recognition.
Hindi: आनुवंशिक प्रोग्रामिग द्वारा सिस्टम की पहचान, वर्गीकरण, नियंत्रण, रोबोटिकी, इष्टमीकरण, क्रीडा प्रचालन और प्रतिरूप अभिज्ञान की समस्याओं का समाधान निकाला जाता है।
English: Genetic research reveals that those migrations form part of a complex genetic puzzle on the origin and spread of the various components of the Indian population.
Hindi: आनुवंशिक शोध से पता चलता है कि उन प्रवासियों ने भारतीय आबादी के विभिन्न घटकों की उत्पत्ति और प्रसार पर एक जटिल आनुवंशिक पहेली का हिस्सा बनाया है।
English: Genetic sequencing was crucial in eradicating Polio. it will help in COVID-19 mitigation also, said Dr.Harsh Vardhan
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, पोलियो उन्मूलन में आनुवंशिक अनुक्रमण महत्वपूर्ण था, यह कोविड-19 से निपटने में भी मदद करेगा
English: Genetic studies may also be performed to look for specific mutations in genes such as FLT3, nucleophosmin, and KIT, which may influence the outcome of the disease.
Hindi: जेनेटिक अध्ययन भी एफएलटी 3, न्यूक्लियोफोसिन और केआईटी जैसे जीनों में विशिष्ट उत्परिवर्तनों को देखने के लिए किया जा सकता है, जो रोग के नतीजे को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Genetic studies show that the Eurasian tree sparrow diverged from the other Eurasian members of its genus relatively early, before the speciation of the house, plain-backed and Spanish sparrows.
Hindi: आनुवांशिक अध्ययनों से यह पता चलता है कि यूरेशियाई वृक्ष गौरैया अपनी प्रजाति के अन्य यूरेशियाई सदस्यों से अपेक्षाकृत ज़ल्दी अलग हो गयी, हाउस, पेगू और स्पैनिश गौरैया की वंशावली विभाजन से भी पूर्व।
English: Genetic studies suggest the presence of TB in the Americas from about 100 AD.
Hindi: आनुवांशिक अध्ययन बताते हैं अमरीकियों में टीबी दूसरी शताब्दी 100 ईस्वी से मौजूद थी।
English: Genetic traits can influence a persons tendency toward obesity, but they do not account for the weight gain in Western countries.
Hindi: वंशागत लक्षण स्थूलता की ओर एक व्यक्ति की प्रवृत्ति को प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन पाश्चात्य देशों में वज़न बढ़ने का कारण ये नहीं हैं ।
English: Genetic-environmental correlations are circumstances in which genetic factors make certain experiences more likely to occur.
Hindi: आनुवंशिक-पर्यावरणीय सहसंबंध ऐसी परिस्थितियाँ हैं जिनमें आनुवंशिक कारकों से काफी हद तक कुछ अनुभव मिलने की संभावना रहती है।
English: Genetically Modified Organisms GMOs or genetically engineered GE foods are plants whose DNA has been altered in ways that cannot occur in nature or in traditional crossbreeding, most commonly in order to be resistant to pesticides or produce an insecticide.
Hindi: जेनेटिकली मॉडिफाइड जीएम फसलें या आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलें ऐसी फसलें हैं जिनमें किसी दूसरी जाति या जीव के जीन्स कृत्रिम तरीके से डाले जाते हैं। जीएम फसलें अधिकतर कीट प्रतिरोधी या खरपतवार प्रतिरोधी होती हैं।
English: Genetically different populations of same species that has adapted to different environment.
Hindi: समान प्रजाति की आनुवंशिक रूप से भिन्न आबादी जो अलग पर्यावरण के लिए अनुकूल है।
English: Genetically modified animals have been used for research, model animals and the production of agricultural or pharmaceutical products.
Hindi: आनुवंशिक रूप से संशोधित पशुओं अनुसंधान, मॉडल जानवरों और कृषि या दवा उत्पादों के उत्पादन के लिए इस्तेमाल किया गया है।
English: Genetically modified crops or biotech crops are plants whose DNA has been modified using genetic engineering techniques.
Hindi: आनुवंशिक रूप से संशोधित खाद्य पदार्थ या जीएम खाद्य पदार्थ जीवों से उत्पादित खाद्य पदार्थ है कि जेनेटिक इंजीनियरिंग के तरीकों का उपयोग कर उनके डीएनए में पेश विशिष्ट परिवर्तन पड़ा है। जनता की राय देखें
English: Genetically modified crops are strictly prohibited in all modes of organic agriculture, though such crops can make it easier to reap bigger harvests without productivity-boosting inputs like fertilisers and pesticides
Hindi: जिनेटिकली मोडिफाइड फसलें जैविक खेती के सभी तरीकों में सख्ती से प्रतिबंधित है, हालांकि ऐसी फसलें ज्यादा पैदावार को आसान बना सकती है और वह भी उत्पादकता बढ़ाने वाली चीजों मसलन उर्वरक व कीटनाशकों का इस्तेमाल किए बिना।
English: Genetically modified seeds that were adopted to improve the economic condition of the farmers one and a half decades ago, have ravaged the farmers in many parts of the country.
Hindi: करीब डेढ़ दशक पहले किसानों की आर्थिक स्थिति सुधारने के लिए अपनाए गए अनुवांशिक तौर पर शोधित बीजों ने देश के कई हिस्सों में किसानों को उजाड़ा है।
English: Genetically predisposed individuals do not always develop autoimmune diseases.
Hindi: जननिक रूप से संवेदनशील लोगों में स्वप्रतिरक्षी रोग सदैव ही विकसित नहीं होते हैं।
English: Genetically pure seed produced from nucleus seed and are control by breeders.
Hindi: नाभिक बीज से उत्पन्न तथा प्रजननकों द्वारा नियंत्रित आनुवंशिक रूप से शुद्ध बीज
English: Geneticists state Not all Native Americans have been tested. especially with the large number of deaths due to disease such as smallpox, it is unlikely that Native Americans only have the genetic markers they have identified so far, even when their maternal or paternal bloodline does not include a known non-Native American.
Hindi: आनुवांशिकी विज्ञानी भी कहते हैं किसभी अमेरिकी मूल-निवासियों का परीक्षण, विशेष रूप से चेचक जैसी बीमारियों से बड़ी संख्या में हुई मौतों के लिए, किया जा चुका है, इस बात की संभावना नहीं है कि अमेरिकी मूल-निवासियों में केवल वे आनुवांशिक चिह्नक हैं, जिनकी पहचान की जा चुकी है, भले ही उनकी मातृक या पैतृक वंशावली में कोई गैर-अमेरिकी मूलनिवासी शामिल न हो.