Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Australian dollar is the currency for the nation, including Christmas Island, Cocos Keeling Islands, and Norfolk Island, as well as the independent Pacific Island states of Kiribati, Nauru, and Tuvalu.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई डॉलर ऑस्ट्रेलियाइ राष्ट्रमंडल की मुद्रा है, जिसमे क्रिशमस द्वीप, कोकोस किलिंग द्वीप और नोरफोक द्वीप और साथ ही साथ किरीबती के प्रशांतीय द्वीप राज्य, नौरु और तुवालु शामिल है।
English: The Australian duo of Steve Smith and David Warner got away with murder and should have been banned for two years for their roles in last years ball-tampering scandal, said West Indies pace legend Curtly Ambrose.
Hindi: वेस्टइंडीज के अपने जमाने के दिग्गज तेज गेंदबाज कर्टली एंब्रोस का मानना है कि आस्ट्रेलियाई स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर जघन्य अपराध करके भी बच गये और उन पर गेंद से छेड़छाड़ के मामले में 2 साल का प्रतिबंध लगना चाहिए था।
English: The Australian duo of Steve Smith and David Warner got away with murder and should have been banned for two years for their roles in the ball-tempering scandal, feels West Indies pace legend Curtly Ambrose.
Hindi: वेस्टइंडीज के अपने जमाने के दिग्गज तेज गेंदबाज कर्टली एंब्रोस का मानना है कि आस्ट्रेलियाई स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर जघन्य अपराध करके भी बच गये और उन पर गेंद से छेड़छाड़ के मामले में दो साल का प्रतिबंध लगना चाहिए था।
English: The Australian economy was markedly affected by World War II.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के कारण ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था गंभीर रूप से प्रभावित हुई।
English: The Australian fashion designers, producing garments using Indian woven and other textiles of Indian for India and Australian market have evinced interest to work with stakeholders in India which includes cooperation with textiles, handloom sector with a view to provide state of art, designing of textiles and handloom products and market them in India as well as international market.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बाजारों के लिए भारतीय बुनाई एवं अन्य टेक्सटाइलों का उपयोग करते हुए कपड़ों का उत्पादन करने वाले ऑस्ट्रेलियाई फैशन डिजाइनरों नें भारत में विभिन्न हितधारकों के साथ काम करने की रूचि प्रदर्शित की है जिसमें टेक्सटाइल और हैंडलूम के अत्याधुनिक डिजाइनिंग और उन्हें भारतीय बाजारों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में बेचना भी शामिल है।
English: The Australian federal and New South Wales governments will not be selling their shares in Snowy Hydro Limited the owner and operator of the Snowy Mountains Hydro-Electric Scheme.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की संघीय और न्यू साउथ वेल्स की सरकारें स्नोई हाइड्रो लिमिटेड स्नोई माउंटेंस हाइड्रो-इलेक्ट्रिक स्कीम के मालिक और ऑपरेटर में अपने शेयर नहीं बेचेंगी।
English: The Australian government alleged in 2006 that Japan illegally overfished southern bluefin tuna by taking 12,000 to 20,000 tonnes per year instead of their agreed 6,000 tonnes. the value of such overfishing would be as much as US2 billion.
Hindi: 2006 में ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने आरोप लगाया कि जापान ने अवैध रूप से प्रतिवर्ष 12000 से 20000 टन दक्षिणी ब्लूफिन पकड़ कर 6000 टन की सहमत मात्रा से अधिक मछली पकड़ी थी. इस प्रकार की जरूरत से अधिक मछली की लागत लगभग 2 बिलियन अमेरिकी डॉलर थी।
English: The Australian government and the New South Wales State goverernment are going to fund the Forbes Global CEO Conference, to be held at the Sydney Opera House next week.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया सरकार और न्यू साउथ वेल्स राज्य प्रशासन फोर्ब्स ग्लोबल सीईओ कॉन्फ्रेंस को फंड करने जा रहे हैं, जो अगले सप्ताह सिडनी ओपेरा हाउस में आयोजित किया जाएगा।
English: The Australian government had announced that anyone arriving in the country from overseas will be forced to self-isolate for 14 days starting Sunday midnight March 15 in a bid to contain the spread of the novel coronavirus.
Hindi: आस्ट्रेलिया सरकार ने घोषणा की है कि कोरोनावायरस के संक्रमण को रोकने की कवायद में रविवार मध्यरात्रि 15 मार्च के बाद जो भी विदेश से देश में लौटेगा उसे 14 दिन के आइसोलेशन से गुजरना होगा।
English: The Australian government was also looking at applying international travel exemptions to allow the tour to happen.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सरकार भी दौरे की अनुमति देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय यात्रा छूट लागू करने पर विचार कर रही थी।
English: The Australian government will expel two Russian officials over the use of nerve agent allegedly by Moscow against a former Russian spy in the United Kingdom.
Hindi: ब्रिटेन में एक पूर्व रूसी जासूस को मॉस्को की ओर से कथित तौर पर जहर दिए जाने के मुद्दे पर ऑस्ट्रेलियाई सरकार दो रूसी अधिकारियों को निष्कासित करेगी.
English: The Australian great has no doubt Pandya would strengthen India in Tests and contribute to their success in all conditions.
Hindi: चैपल को इसमें कोई संदेह नहीं है कि पंड्या टेस्ट क्रिकेट में भारत को मजबूत करेंगे और सभी तरह के हालात में टीम की सफलता के योगदान देंगे।
English: The Australian had scores of 131 and 81 in the Sydney Test.
Hindi: स्मिथ ने सिडनी टेस्ट में 131 और 81 रन बनाये थे।
English: The Australian head coach, however, feels that his team have a number of players from New South Wales the state where Sydney is and they enjoy playing at the SCG.
Hindi: मुख्य कोच ने साथ ही कहा कि उनकी टीम में न्यू साउथ वेल्स जहां सिडनी है के कई खिलाड़ी हैं और वे एससीजी में खेलने का आनंद लेते हैं।
English: The Australian innings started to gain momentum after that.
Hindi: इसके बाद ऑस्ट्रेलियाई मध्यक्रम का चरमराना शुरू किया।
English: The Australian legspinner is replacing Kane Richardson in their squad.
Hindi: चोटिल केन रिचर्डसन की जगह ये ऑस्ट्रेलियाई टीम में शामिल
English: The Australian media quoted Joy as saying the racial mood is definitely changing.
Hindi:  ऑस्ट्रेलियाई मीडिया में जॉय के हवाले से कहा गया कि नस्लीय मूड निश्चित तौर पर बदल रहा है ।
English: The Australian national cricket team played three Test matches in India against the India national cricket team in 1964-65.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय क्रिकेट टीम 1964-65 में भारत की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के खिलाफ भारत में तीन टेस्ट मैचेस निभाई।
English: The Australian national cricket team toured India in the winter of 1959-60.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय क्रिकेट टीम 1959-60 की सर्दियों में भारत का दौरा किया था।
English: The Australian newspaper Herald Sun estimated A32 million for security and A800,000 for flowers.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अखबार हेराल्ड सन ने सुरक्षा के लिए 32 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर एयू और फूलों के लिए 800,000 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर का अनुमान लगाया था।
English: The Australian newspaper reported that Cricket Australia is reviewing whether it should permit its players to participate in the IPL or The Hundred series in the UK.
Hindi: 'द आस्ट्रेलियन' अखबार ने लिखा है कि क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया इस पर विचार कर रहा है कि उसके खिलाड़ियों को आईपीएल या ब्रिटेन में आयोजित होने वाली पहली 'द हंड्रेड' सीरीज में भाग लेने की अनुमति दे या नहीं।
English: The Australian newspaper said that while Australian authorities believed there was little chance IS could create a caliphate within Indonesia, they were deeply worried the terror group may establish a permanent foothold in the archipelago.
Hindi: अखबार ने कहा कि ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों का मानना है कि आइएस द्वारा इंडोनेशिया के भीतर खिलाफत स्थापित कर पाने की संभावना बहुत कम ही है लेकिन उन्हें इस बात को लेकर गहरी चिंता है कि वह उस देश में स्थाई तौर पर पैर जमा सकता है।
English: The Australian opener scored 848 runs at an average of 60.57 which included nine fifties from 17 outings.
Hindi: वार्नर ने 17 पारियों में 60.57 की औसत से 848 रन बनाए, जिसमें नौ अर्धशतक शामिल हैं.
English: The Australian opener was batting on 56 when it happened.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपनर इस दौरान 56 रनों पर बल्लेबाजी कर रहा था.
English: The Australian openers David Warner and Aaron Finch are out in the middle.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के दोनों ओपनर डेविड वॉर्नर और एरॉन फिंच फ्लॉप साबित हुए.
English: The Australian openers put on 48 runs before Sid Barnes was run out brilliantly by Adhikari.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सिड बार्नेस से 48 रन की साझेदारी सलामी बल्लेबाजों अधिकारी से शानदार ढंग से रन आउट हुए।
English: The Australian opposition has used the comments as an opportunity to attack the government.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई विपक्ष ने इन टिप्पणियों का इस्तेमाल सरकार पर हमला करने के अवसर के रूप में किया है।
English: The Australian pacer will be assisted by a few former Indian players including Tinu Yohanan, Ramesh Powar and a few others.
Hindi: आस्ट्रेलियाई गेंदबाज को इस कार्यक्रम में टीनू योहानन, रमेश पवार सहित कुछ पूर्व भारतीय खिलाड़ी भी मदद देंगे.
English: The Australian players cannot be pussycats while dealing with Virat Kohli during the series against India and they must get under the skin of the worlds premier batsman, feels former captain Kim Hughes.
Hindi: पूर्व कप्तान किम ह्यूज का मानना है कि ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी भारत के खिलाफ सीरीज के दौरान विराट कोहली से निपटते हुए दबकर नहीं रह सकते और उन्हें दुनिया के इस शीर्ष बल्लेबाज को कड़ी टक्कर देनी होगी।
English: The Australian players, including Smith, appealed for a run-out but the umpires, after some deliberation, decided the ball was dead by the time the visiting team claimed a run out.
Hindi: कप्तान स्टीव स्मिथ सहित ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों ने रन आउट के लिए अपील की लेकिन अंपायरों ने कुछ देर बाद फैसला किया जब ऑस्ट्रेलियाई टीम ने रन आउट का दावा किया तब तक गेंद खेल में नहीं थी यानि डेड हो चुकी थी।
English: The Australian prime minister also stressed that English language proficiency was essential for economic participation and integration into the Australian community and social cohesion.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि आर्थिक भागीदारी, सामाजिक सामंजस्यता और ऑस्ट्रेलियाई समुदाय में एकीकरण के लिए अंग्रेजी भाषा में निपुणता आवश्यकता है।
English: The Australian pronunciation of the English vowels a, e, i, o, u takes on a flat, often indistinct, sound, which may take time to distinguish accurately.
Hindi: अंग्रेज़ी स्वर ए, इ, आई, ओ, यू को उच्चारित करने का ऑस्ट्रेलियाई लहज़ा स्वरयुक्त, अकसर अस्पष्ट स्वर होता है और इसे सही से पहचानने के लिए वक़्त लगता है ।
English: The Australian redacted the most sensitive details from the documents before their publication.
Hindi: द आस्ट्रेलियन ने दस्तावेजों में से अत्यंत संवेदनशील ब्यौरे को प्रकाशन से पहले संपादित किया है।
English: The Australian said it was difficult for him to leave out former Chennai Super Kings teammate MS Dhoni.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व बल्लेबाज ने कहा कि उनके लिये चेन्नई सुपरकिंग्स के उनके पूर्व साथी महेंद्र सिंह धोनी को बाहर रखना मुश्किल था।
English: The Australian side agreed to consider factoring-in an appropriate element of insurance cover into the tuition fee-structure to address the problem.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पक्ष ने इस समस्या का समाधान करने के लिए टयूशन फीस संरचना में बीमा के एक समुचित तत्व को जोड़ने के लिए विचार करने पर अपनी सहमति व्यक्त की थी।
English: The Australian side appreciated the efforts of Government of India in the disability sector and were hopeful that the activities under the MoU will provide scope for learning for both the sides.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पक्ष ने दिव्यांगता क्षेत्र में भारत सरकार के प्रयासों की सराहना की। ऑस्ट्रेलिया पक्ष ने उम्मीद जाहिर की कि समझौते के तहत चलने वाली गतिविधियों से दोनों पक्षों के लिए सीखने का अवसर उपलब्ध होगा।
English: The Australian side was led by Defence Secretary, Greg Moriarty and Foreign Secretary, Frances Adamson.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व वहां के रक्षा सचिव ग्रेग मोरियार्टी और विदेश सचिव फ्रांसिस एडमसन ने किया।
English: The Australian side was led by Gary Cowan, First Assistant Secretary North and South Asia Division and John Geering, First Assistant Secretary Europe and Latin America Division of its foreign ministry.
Hindi: वहीं, ऑस्ट्रेलियाई पक्ष का नेतृत्व प्रथम सहायक सचिव उत्तर एवं दक्षिण एशिया प्रकोष्ठ गैरी कोवान एवं प्रथम सहायक सचिव यूरोप एवं लातिन अमेरिका प्रभाग जॉन गिरिंग ने किया.
English: The Australian skipper believes India is a good tour for any captain to know his players characters and personalities.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कप्तान का मानना है कि किसी भी कप्तान के लिये अपने खिलाड़ियों को जानने के लिये भारत का दौरा बहुत अच्छा है.
English: The Australian spinner stated that Cheteshwar Pujara is the 'New Wall' of Indian Cricket Team and has adapted his game brilliantly.
Hindi: भारतीय टेस्ट क्रिकेट टीम के बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा को टीम की नई 'दीवार' कहा जाता है।
English: The Australian squad is as follows
Hindi: अॉस्ट्रेलिया की टीम इस प्रकार है-
English: The Australian squad, led by Steve Smith, arrived ahead of the four-match rubber and will play a three-day warm-up game against an India A squad led by Hardik Pandya at the Cricket Club of Indias Brabourne Stadium from February 17-19 before proceeding to Pune.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम स्टीव स्मिथ की अगुआई में आज सोमवार, 13 फरवरी यहां पहुंची और चार टेस्ट की श्रृंखला से पहले हार्दिक पंड्या की कप्तानी वाली भारत ए के खिलाफ 17 से 19 फरवरी तक ब्रेबोर्न स्टेडियम में अभ्यास मैच खेलेगी।
English: The Australian stars returning from UAE after the IPL will however join their national teams camp from November 22. They will train separately.
Hindi: आईपीएल के बाद यूएई से लौटने वाले ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर हालांकि 22 नवंबर से राष्ट्रीय टीम के शिविर से जुड़ेंगे।
English: The Australian team arrived in Bangladesh on 18 August 2017, under heavy security.
Hindi: भारी सुरक्षा के तहत ऑस्ट्रेलियाई टीम 18 अगस्त 2017 को बांग्लादेश पहुंची थी।
English: The Australian team does not look the same Australian side that it used to be, and with Smith and Warner not there, this is a great opportunity to go out and do something special.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम उस तरह की टीम नजर नहीं आती जैसी हुआ करती थी और स्मिथ, वॉर्नर भी नहीं हैं. यह वहां जाकर कुछ विशेष करने का बेहतरीन मौका है
English: The Australian team has better chances compared to Team India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का रनरेट टीम इंडिया के रनरेट से बेहतर है।
English: The Australian team is currently training in Dubai ahead of the Test series against India.
Hindi: भारत के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला से पूर्व फिलहाल आस्ट्रेलियाई टीम दुबई में ट्रेनिंग कर रही है।
English: The Australian team is having a tough time on the field since the suspension of their key players in David Warner and Steve Smith .
Hindi: जब से स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर पर बैन लगा है तब से ऑस्ट्रेलियाई टीम बुरी तरह हार रही है।
English: The Australian team is not settled.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया टीम स्थिर नहीं है।
English: The Australian team is on a high.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम को बढ़ा झटका लगा है.
English: The Australian team managed just eight half centuries in the series, the highest score by a batsman was 79 by Marcus Harris.
Hindi: आलम यह था कि पूरी सीरीज में ऑस्ट्रेलिया का कोई भी बल्लेबाज शतक नहीं बना पाया और उसकी तरफ से सलामी बल्लेबाज मार्कस हैरिस ही सर्वाधिक 79 रनों की पारी खेल पाए।
English: The Australian team outplayed India in the opening contest of the four-match Test series.
Hindi: ऐडिलेड टेस्ट मैच में जीत हासिल कर भारतीय टीम ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट सीरीज की शानदार शुरुआत की है।
English: The Australian team put the result of this series behind them, winning their next tour of England in 1934.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम हानिकारक शृंखला काबू पाने के लिए, 1934 में इंग्लैंड के अपने अगले दौरे में जीतने में कामयाब रहे।
English: The Australian team usually consists of up and coming grade cricketers from the Canberra region and state players.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम में आम तौर पर कैनबरा क्षेत्र और राज्य के खिलाड़ियों से ग्रेड क्रिकेटरों को शामिल किया जाता है।
English: The Australian team were due to play 3 ODIs in Zimbabwe, but the tour was cancelled in mid-May by their government following John Howard's order.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम जिम्बाब्वे में 3 एकदिवसीय मैच खेलने वाली थी, लेकिन जॉन हावर्ड के आदेश के बाद उनकी सरकार ने मध्य मई में दौरा रद्द कर दिया था।
English: The Australian team will be in India next month for a limited overs series and Hussey reckons it will be very competitive.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की टीम अगले महीने एकदिवसीय श्रृंखला के लिए भारत का दौरा करेगी और हसी को लगता है इसमें काफी अच्छा मुकाबला होगा।
English: The Australian top order were in full control of the match from the start, stringing partnerships effectively.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई शीर्ष क्रम शुरू से ही मैच का पूरा नियंत्रण में थे, भागीदारी को प्रभावी ढंग से धागों।
English: The Australian tour will start from January 12 and Team India will play five one-day and three T-20 matches.
Hindi: भारतीय टीम 12 जनवरी से शुरू हो रहे आस्ट्रेलिया दौरे पर 5 वनडे और 3 टी20 मैच खेलेगी।
English: The Australian umpires ruled the move as legal even though to this day many believe it was one of the most unsporting decisions made in cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अंपायर भले ही इस दिन कई विश्वास है कि यह क्रिकेट में बना सबसे संयुक्त राष्ट्र खेल के फैसलों में से एक था कानूनी रूप में इस कदम पर शासन किया।
English: The Australian vice-captain was also asked about the spin challenge that India poses.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई उपकप्तान से भारतीय स्पिन चुनौती के बारे में भी पूछा गया.
English: The Australian was not included in the Test contingent for the Pakistan series in UAE even when Steve Smith and David Warner were unavailable.
Hindi: स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर को संयुक्त अरब अमीरात यूएई में पाकिस्तान के खिलाफ होने वाली वनडे सीरीज में शामिल नहीं किया गया है। .
English: The Australian wickets suit Rohit Sharma's batting style and if he can see off the pacers with the new ball, the Indian vice-captain can conjure a big century in the Sydney Test, reckons former India batsman VVS Laxman.
Hindi: पूर्व भारतीय बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण का मानना है कि ऑस्ट्रेलियाई विकेट रोहित शर्मा की बल्लेबाजी शैली के लिये अनुकूल हैं और भारतीय उप कप्तान नयी गेंद का अच्छी तरह से सामना करने के बाद सिडनी टेस्ट में बड़ा शतक बना सकता है।
English: The Australian women's team is currently ranked ninth by FIFA, down one spot from the previous quarter when they were tied at eighth with the North Korea women's national football team.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई महिला टीम को वर्तमान में फीफा द्वारा नौवें स्थान पर रखा गया है, जो कि पिछली तिमाही से एक स्थान नीचे है, उस समय उन्हें उत्तर कोरिया की महिला राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के साथ आठवें स्थान पर रखा गया था।
English: The Australian, who is director of coaching at MRF Pace Foundation, said though the Indian bowlers have been doing well in recent times, batting remains their strength.
Hindi: एमआरएफ पेस फाउंडेशन में कोचिंग निदेशक मैकग्रा ने कहा कि भले ही भारतीय गेंदबाजों ने हाल में अच्छा प्रदर्शन किया है लेकिन बल्लेबाजी तब भी उनका मजबूत पक्ष है।
English: The Australian, who is director of coaching at the MRF Pace Foundation, said though the Indian bowlers have been doing well in recent times, batting remains Indias strength.
Hindi: एमआरएफ पेस फाउंडेशन में कोचिंग निदेशक मैकग्रा ने कहा कि भले ही भारतीय गेंदबाजों ने हाल में अच्छा प्रदर्शन किया है लेकिन बल्लेबाजी तब भी उनका मजबूत पक्ष है।
English: The Australians also played first-class matches versus each of the five Indian Zone teams Central, North, West, East and South.
Hindi: मध्य, उत्तर, पश्चिम, पूर्व और दक्षिण आस्ट्रेलियाई भी प्रथम श्रेणी के मैचेस पांच भारतीय क्षेत्र टीमों में से प्रत्येक बनाम निभाई।
English: The Australians also played several matches against domestic Indian squads.
Hindi: आस्ट्रेलियाई भी घरेलू भारतीय दस्तों के खिलाफ कई मैच खेले।
English: The Australians are struggling against India s new spin duo of Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal and the hosts would like to ensure that it doesn t get any easy as the series progresses.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम को भारत के कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल की नयी स्पिन जोड़ी को खेलने में काफी मुश्किल हुई और मेजबान टीम भी यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि सीरीज के आगे बढ़ने के दौरान भी इसमें कोई ढिलाई नहीं आये।
English: The Australians are struggling against India's new spin duo of Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal and the hosts would like to ensure that it doesn't get any easy as the series progresses.
Hindi: आस्ट्रेलियाई टीम को भारत के कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल की नयी स्पिन जोड़ी को खेलने में काफी मुश्किल हुई तथा मेजबान भी यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि सीरीज के आगे बढ़ने के दौरान भी इसमें कोई ढिलाई नहीं आये.
English: The Australians bowled well, and all good balls bowled took wickets.
Hindi: आस्ट्रेलियाई टीम ने अच्छी गेंदबाजी की और सभी अच्छी गेंदों पर विकेट लिए।
English: The Australians bowled with discipline and aggression which saw Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Pat Cummins and Nathan Lyon bag two wickets each.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से पैट कमिंस, मिशेल मार्श, नाथन लायन और जोश हेजलवुड ने दो-दो विकेट अपने नाम किए.
English: The Australians cant get him out.
Hindi: आस्ट्रेलियाई उसे आउट नहीं कर पा रहे हैं।
English: The Australians had hammered India by 333 runs on a turner where the home team was bowled out for 105 and 107 in two innings.
Hindi: आस्ट्रेलियाई टीम ने इस पिच पर भारत को 333 रन से मात दी थी जिसमें घरेलू टीम दो पारियों में 105 और 107 रन पर सिमट गयी थी.
English: The Australians have been successful under Lehmann, with a Test record of 30 wins, 19 losses and eight draws under his stewardship.
Hindi: लेहमैन के कोच रहते ऑस्ट्रेलिया ने 30 टेस्ट जीते, 19 में उसे हार मिली जबकि आठ ड्रॉ समाप्त हुए.
English: The Australians lost Shaun Marsh, Tim Paine and Mitchell Starc before lunch.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने लंच से पहले शान मार्श, टिम पेन और मिशेल स्टार्क के विकेट गंवाये।
English: The Australians made 288 for five off their 50 overs after winning the toss and restricted India to 254 for nine.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने टॉस जीतने के बाद पहले बल्लेबाज़ी करते हुये निर्धारित 50 ओवरों में पांच विकेट पर 288 रन बनाये थे जिसके जवाब में भारतीय टीम निर्धारित ओवरों में नौ विकेट खोकर 254 रन ही बना सकी।
English: The Australians on the other hand, had already won two successive matches against the tourists and their team had also gelled as one unit.
Hindi: दूसरी तरफ ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले से ही पर्यटकों को लगातार दो मैचों में जीत दर्ज की थी और उनकी टीम भी एक इकाई के रूप में बुलाया था।
English: The Australians played a game against a Gibraltar Garrison team.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम ने एक मैच जिब्राल्टर गैरीसन टीम के विरुद्ध खेला।
English: The Australians played superb cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों ने शानदार प्रदर्शन किया।
English: The Australians still need 219 runs to win.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को अभी भी जीत के लिए 219 रनों की जरूरत है।
English: The Australians will be keenly watching the performances of Steve Smith for Rajasthan Royals and David Warner for SunRisers Hyderabad.
Hindi: स्टीव स्मिथ राजस्थान रॉयल्स की ओर से खेलते हैं वहीं डेविड वार्नर सन राइजर्स हैदराबाद की ओर से अपनी टीम का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: The Australians will play the winner of Fridays quarterfinal between Rafael Nadals Spain and Belgium.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम अब शुक्रवार को राफेल नडाल की स्पेन और बेल्जियम के बीच होने वाले क्वार्टरफाइनल की विजेता टीम से भिड़ेगी।
English: The Australians would have to look at ways to overcome Ashwin's bowling.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों को अश्विन की गेंदबाजी से निपटने के तरीके ढूंढने होंगे.
English: The Australians would have to look at ways to overcome Ashwins bowling.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों को अश्विन की गेंदबाजी से निपटने के तरीके ढूंढने होंगे।
English: The Australians, especially Adam Gilchrist, attacked Muralitharan's bowling more than usual that day.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई, विशेष रूप से एडम गिलक्रिस्ट ने उस समय मुरलीधरन की गेंदबाजी पर सामान्य से अधिक आक्रमण किया।
English: The Australians, especially Groth was struggling with his first serve and they paid a huge price for that.
Hindi: आस्ट्रेलियाई जोड़ी में ग्रोथ को विशेष तौर पर अपनी पहली सर्विस को लेकर जूझना पड़ा और उन्हें इसका खामियाजा भुगतना पड़ा।
English: The Australians, however, made substantial gains with match heroes Steve O'Keefe, Steve Smith and Matt Renshaw attaining significant gains.
Hindi: वहीं ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों में स्टीव ओ कीफ, स्टीव स्मिथ और मैट रेनशा को काफी फायदा हुआ है.
English: The Australians, however, made substantial gains with match heroes Steve OKeefe, Steve Smith and Matt Renshaw gaining significant number of points.
Hindi: आस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों में स्टीव ओकीफी, स्टीव स्मिथ और मैट रेनशा को काफी फायदा हुआ है।
English: The Australians, on the other hand coordinated perfectly as a unit their batsmen piled up big scores and their bowlers ran through the Indian lineup, evident by the fact that the Indians never scored more than 400 in the whole test series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के, दूसरे हाथ पर एक इकाई के रूप में पूरी तरह से समन्वित अपने बल्लेबाजों को बड़े स्कोर का ढेर और उनके गेंदबाजों तथ्य यह है कि भारतीयों को पूरी टेस्ट श्रृंखला में 400 से अधिक रन बनाए कभी नहीं द्वारा, भारतीय लाइनअप के माध्यम से भाग स्पष्ट है।