Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you still fit a high order polynomial with all the polynomial features in there, but instead, you just make sure, to use this sole of regularized objective, then what you can get out is in fact a curve that isn't quite a quadratic function, but is much smoother and much simpler and maybe a curve like the magenta line that, you know, gives a much better hypothesis for this data.
Hindi: यदि आप अभी भी फ़िट करते हैं हाइअर ऑर्डर पालिनोमीयल सारे पालिनोमीयल फ़ीचर्ज़ के साथ वहाँ, लेकिन इसके स्थान पर, आप सिर्फ़ सुनिश्चित करते हैं, कि इस्तेमाल करना है यह एकमात्र रेगुलराइज्ड अब्जेक्टिव, तब क्या आपको मिलता है एक कर्व जो नहीं है एक क्वाड्रैटिक फ़ंक्शन बल्कि है काफ़ी सम और काफ़ी सरल और शायद एक कर्व जैसे मजेंटा लाइन वह, आप जानते हैं, देता है एक अधिक बेहतर हायपॉथिसस इस डेटा के लिए.
English: If you still have an iPhone running on the ancient iOS iteration, heres what you can do to switch to the latest iOS version .
Hindi: यदि आपके पास अभी भी पुराना आईओस पर चलने वाला आईफोन है तो यहां आप नए आईओएस संस्करण में स्विच करने के लिए क्या कर सकते हैं जान लें.
English: If you still need to go out for any urgent work, wear mask.
Hindi: अगर किसी आवश्यक कार्य से कहीं निकलना है तो मास्क लगाकर जाएं।
English: If you still want to fix Mumbai, you can, he says.
Hindi: वह कहते हैं, यदि आप मुंबई को दुरुस्त करना चाहते हैं, आप कर सकते हैं।
English: If you stop paying, it could affect your credit rating and so your chance of getting credit in the future.
Hindi: अगर आप पैसे देना रोक देंगे, तो इससे आपको क्रेडिट रेटिंग यानि उधार पाने का दर्ज़ा और भविष् में आपके ऋण पाने की संभावना प्रभावित हो जायेगी।
English: If you stop to look inside the flight deck of a passenger plane, you will notice that all the primary instruments and controls are duplicated one set on the left for the captain and the other on the right for the copilot.
Hindi: यदि आप किसी यात्री विमान के चालक - कक्ष के अंदर झाँकें तो आपको दिखेगा कि सभी मुख्य उपकरणों और नियंत्रण यंत्रों के दो सॆट हैं  एक सॆट बायीं ओर कप्तान के लिए है और दूसरा सॆट दायीं ओर सह - चालक के लिए ।
English: If you stop working the drum's size will increase.
Hindi: आप काम करना बंद हैं ड्रम के आकार में वृद्धि होगी।
English: If you store urine for long enough, so about a month or so, the pH and ammonia concentration will increase to the point that it becomes self-sterilising.
Hindi: अगर आप मूत्र का काफी लंबे समय के लिए भंडार करेंगे, जैसे एक महीने या अधिक पीएच और अमोनिया संकेंद्र में एक बिंदु तक की वृद्धि होगी फिर यह खुद स्टरलाइज़ हो जाता है।
English: If you struggle to find time to read and study the Bible, examine your schedule.
Hindi: अगर बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने के लिए समय निकालना आपको मुश्किल लगे, तो अपने शेड्यूल की जाँच कीजिए ।
English: If you study the Bible with that wholesome attitude, you will get to know the holy writings, which are able to make you wise for salvation through the faith in connection with Christ Jesus.
Hindi: अगर आप इस रवैए के साथ बाइबल का अध्ययन करेंगे तो आप  पवित्र शास्त्र के बारे में जान पाएँगे, जो आपको मसीह पर विश्वास करने से उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान बना सकता है ।
English: If you substitute the values you should get 137.5 kilowatt.
Hindi: यदि आप मानो को प्रतिस्थापित करते हैं तो आपको 137.5 किलोवाट मिलना चाहिए।
English: If you subtract 5 from the left side, this 5 disappears.
Hindi: यदि आप बाईं ओर से 5 घटाना, तो इस 5 गायब हो जाता है।
English: If you suffer from asthma you should see your doctor.
Hindi: अगर आप अस्थमा के मरीज़ हैं तो डॉक्टर से सलाह लें.
English: If you suffer from nausea, cramps, bloating, gas, or diarrhea after drinking milk or eating dairy products, you may be lactose intolerant.
Hindi: दूध पीने या दूध से बनी चीज़ें खाने के बाद जी मिचलाना, पेट में मरोड़ होना, पेट फूलना, गैस बनना या दस्त लगना, ये सब इस बात के लक्षण हैं कि आपको शायद लैक्टोस अपच लैक्टोस इनटॉलरेंस है ।
English: If you suffer injury, loss or damage to property as a result of a road traffic incident involving a motor vehicle, compensation will normally be payable under insurance arrangements.
Hindi: किसी मोटर गाड़ी की दुर्घटना में अगर आपकी सम्पति को घाटा, टूट-फूट या नुकसान होता है, तो सामान्यत बीमा इंश्योरेंस के प्रबंध के अंतर्गत आपको क्षतिपूर्ति देय होगी। भाष्.
English: If you suffer once, you 'll not forget another time.
Hindi: एक बार परेशानी उठाओगी तो दूसरी बार नहीं भूलोगी।
English: If you suggest any other procedure I would unhesitatingly adopt it, but at present no other way occurs to me for the solution of this difficulty.
Hindi: अगर आप दूसरी पद्धति सुझायें, तो मैं बिना किसी अनाकानी के उसे अपना लूंगा, परन्तु अभी तो इस कठिनाई को दूर करने का दूसरा कोई रास्ता मुझे नहीं सूझता।
English: If you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you. On the Day of Resurrection they will disown your associating. None can tell you like He who is the Aware.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If you suspect Corona Viral infection, wear a mask and contact your nearest hospital immediately, the advisory said.
Hindi: यदि आपको कोरोना वायरल संक्रमण का संदेह है, तो मास्क पहनें और तुरंत अपने नजदीकी अस्पताल से संपर्क करें।
English: If you suspect Corona Viral infection, wear a mask and contact your nearest hospital immediately.
Hindi: यदि आपको कोरोना वायरल संक्रमण का संदेह है, तो मास्क पहनें और तुरंत अपने नजदीकी अस्पताल से संपर्क करें।
English: If you suspect having breast cancer, consult the doctor immediately.
Hindi: यदि आपको यह आशंका हो कि आपको स्तन कैंसर है तो तत्काल अपने डॉक्टर से परामर्श करें।
English: If you suspect meningitis or septicaemia, call your doctor immediately.
Hindi: यदि आपको मैनिंजाइटिस या सैप्टिसीमिया होने का संदेह हो, तो अपने डॉक्टर को फ़ौरन बुलाइए.
English: If you suspect that this aspect of Jesus illustration is unrealistic, consider God remembers his faithful servants so completely that he is able to resurrect them re - creating them in every detail, including their complex genetic codes and all their years of memories and experiences.
Hindi: अगर आपको लगता है कि यीशु के दृष्टांत का यह पहलू अवास्तविक है, तो ग़ौर कीजिए परमेश्वर अपने वफ़ादार सेवकों को इतनी अच्छी तरह से याद रखता है कि वह उन्हें पुनरुत्थित करने में समर्थ है  हर विवरण के साथ उनकी पुनः सृष्टि करना, जिसमें उनके जटिल आनुवंशिक कोड और उनकी सालों की यादें और अनुभव शामिल हैं ।
English: If you switch email mode, you 'll have to review your email templates to fit the new format
Hindi: यदि आप ईमेल मोड स्विच, आप अपने ईमेल की समीक्षा करना होगा करने के लिए नए प्रारूप के अनुसार टेम्पलेट्स
English: If you take DNA out of its hull, it certainly is a very complex molecule, but it cant do anything by itself.
Hindi: आप अपनी पतवार से बाहर डीएनए ले, यह निश्चित रूप से एक बहुत ही जटिल अणु है, लेकिन यह अपने आप में कुछ नहीं कर सकते।
English: If you take Gita, what about the Vedas?
Hindi: अगर आप गीता को लेते हैं तो वेदों का क्या होगा?
English: If you take a country like South Africa or Australia or England, they have big crowds for Test matches because people understand the sport.
Hindi: अगर आप साउथ अफ्रीका या ऑस्ट्रेलिया या इंग्लैंड की बात करो तो वहां टेस्ट मैचों में बड़ी संख्या में दर्शक पहुंचते हैं क्योंकि वहां के लोग खेल को समझते हैं.
English: If you take a generic element of this product, which will be of the same kind expect that instead of 2 will have 3. And you multiply this out instead of four 4, we have 9, 3, 3and this 6 will remain.
Hindi: यदि आप इस गुणनफल का एक सामान्य तत्व लेते हैं, जो कि एक ही तरह का होगा, 2 के बजाय 3 होगा और आप इसे चार 4 के बजाय गुणा करेंगे, हमारे पास 9, 3, 3 है और यह 6 रहेगा।
English: If you take a loan of Rs 35 lakh to finance this purchase, then your equated monthly instalment EMI would roughly be Rs 38,000 assuming interest rate of 9.5 per cent and repayment period of 20 years
Hindi: यदि आप इस खरीद के वित्तपोषण के लिए 35 लाख रुपये का आवास ऋण लेते हैं तो आपको अंदाजन 38,000 रुपये की मासिक किस्त भरनी पड़ सकती है  यह मानते हुए कि ब्याज दर 9.5 फीसदी है और आपको 20 साल तक किस्त भरनी है।
English: If you take a milk in a test tube and heat it under Bunsen burner or any heating medium, nowadays, I those things are going away even in schools and colleges that Bunsen and burner and other things this concept is going off.
Hindi: यदि आप एक टेस्ट ट्यूब में दूध लेते हैं और इसे ब्यूसेन बर्नर या किसी भी हीटिंग माध्यम के तहत गर्म करते हैं, तो आजकल, मैं उन चीजों को स्कूल और कॉलेजों में भी दूर कर रहा हूं कि बन्सन और बर्नर और अन्य चीजें इस अवधारणा से दूर हो रही हैं।
English: If you take a normal automobile lets say it is traveling at on average only lets say between 40 and 50 kilometers per hour, then in 4,000 hours it has you know covered a distance of 160,000 kilometers to 200,000 kilometers which is roughly what we expect as a lifetime for most automobiles.
Hindi: यहद आप एक सामान्य ऑटोमोबाइल लेतेहैंतो मान लीजर्ए कक यह औसतन 40 से50 ककलोमीटर प्रनत घंटाके बीच कहता है, कफर 4,000 घंटोंमें आपको पता हैकक 160,000 ककलोमीटर की दरीू 200,000 ककलोमीटर की दरीू तय की गई हैर्ो लगभग हम उम्मीद करतेहैंज्यादातर ऑटोमोबाइल के शलए र्ीिन भर।
English: If you take a small step then it's also a big thing for the society.
Hindi: अगर आप छोटा कदम उठा रहे हैं तो भी यह समाज के लिए बड़ा कदम होगा।
English: If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.
Hindi: अगर आप छोटा कागज लें, तो आप छोटा वाला बनायेंगे।
English: If you take all the open offers made since January 2006, you find that less than a sixth of all offers have succeeded in terms of money, while companies had set aside an amount of Rs 51,535 crore to buy 20 per cent shares, they actually ended up spending only Rs 30,255 crore
Hindi: अगर जनवरी 2006 के बाद लाए गए सभी ओपन ऑफर पर आप नजर डालें तो आप पाएंगे कि सभी ऑफर के छठे हिस्से से भी कम कामयाब रहा है - रकम के मामले में, एक ओर जहां कंपनियों ने 20 फीसदी शेयर खरीदने के लिए 51,535 करोड़ रुपये अलग रखे, वहीं दूसरी ओर इसकी समाप्ति सिर्फ 30,255 करोड़ रुपये खर्च से हुई।
English: If you take all the three villages and their mohallas together, you're talking about an area of at least 25 km sq
Hindi: अगर आप सभी तीनों गांवों और मोहल्लों को एकसाथ मिला लें तो यह इलाक़ा कम से कम 25 वर्ग किमी के आसपास का होगा
English: If you take an example of Virat Kohli after Sachin Tendulkars retirement, he went on with an aim and a goal.
Hindi: अगर आप सचिन तेंदुलकर के संन्यास के बाद विराट कोहली का उदाहरण लेते हैं, तो वह एक लक्ष्य के साथ आगे बढ़े हैं।
English: If you take any country look at Mexico, it's USD 100 billion trade deficit...You look at Canada.
Hindi: किसी भी देश को आप देखिये -- मैक्सिको को देखिये 100 अरब डालर का घाटा है . कनाडा की तरफ हमें देखें तो कनाडा का भी हमारे साथ व्यापार ठीक नहीं रहा है .
English: If you take any project during this month, you might get success in completing it.
Hindi: योजना बनाकर काम करेंगे तो इस महीने आपको सफलता मिल सकती है।
English: If you take away 67 acres of our land and give us 5 acres somehwere how is it justice?
Hindi: हमारी 67 एकड़ जमीन लेने के बाद 5 एकड़ जमीन दे रहे हैं, ये कहां का इंसाफ है?
English: If you take care of these five things then your food is safe.
Hindi: अगर आप इन पांच बातों का ध्यान रखते हैं तो समझ लें कि आपका खाना सुरक्षित है।
English: If you take even the 35 kg figure the Congress party is in favour of, and a Rs 10 per kg subsidy, thats around Rs 4,200 per family per year
Hindi: अगर आप 35 किलो अनाज का आंकड़ा जिसका समर्थन कांग्रेस पार्टी कर रही है और 10 रुपये प्रति किलो की सब्सिडी को देखें तो प्रति परिवार सालाना करीब 4200 रुपये का हिसाब बनता है।
English: If you take him, you must take me too.
Hindi: यदि आप इन्हें ले जायेंगे तो मुझे भी ले जाना पड़ेगा।
English: If you take into account that maybe half a million children are killed by it every year, about five have died since this video started.
Hindi: आप खाते में रखना अगर वह शायद आधे से एक लाख बच्चों की मौत हो रहे हैं यह द्वारा हर साल, के बारे में पाँच मारे गए हैं के बाद से इस वीडियो को शुरू कर दिया।
English: If you take it again, it will lead to a massive heart attack
Hindi: आप इसे फिर से ले, यह एक बड़े पैमाने पर दिल का दौरा पड़ने का नेतृत्व करेंगे
English: If you take milk right, we said in the beginning in the previous class that milk constituted milk is constituted of fat protein, carbohydrate, vitamins, minerals and water right, water of course you, you can identify very easily that separating everything, the remaining one is colourless water right.
Hindi: यदि आप दूध लेते हैं, तो हमने पिछली कक्षा में शुरुआत में कहा था कि दूध वसा प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट, विटामिन, खनिज और पानी के से बना है, बेशक आप पानी, आप बहुत आसानी से पहचान सकते हैं कि सब कुछ अलग करना, शेष एक है बेरंग पानी है ।
English: If you take more than one breath for each stride, leave alone running a marathon, you wouldnt even last a kilometre.
Hindi: यदि आप एक लंबी छलांग स्ट्राइड लगाने में एक से अधिक सांस लेते हैं तो मैराथन में दौड़ने की तो छोड़िए, आप एक किलोमीटर भी नहीं दौड़ नहीं पाएंगे। एक बार इसको अपना कर देखें।
English: If you take one step forward, we will take two steps forward.
Hindi: आप एक कदम आगे बढ़ेंगे तो हम दो कदम बढ़ेंगे.
English: If you take one step, we are ready to take two.
Hindi: अगर आप एक कदम उठाते हैं तो हम दो कदम उठाने को तैयार हैं।
English: If you take our Help a Child Reach 5 campaign, we've created great films that bring the message of handwashing with soap to the everyday person in a way that can relate to them.
Hindi: अगर आप हमारा "हेल्प अ चाइल्ड रीच ५" कैम्पेन ले, हमने महान फ़िल्में बनायी है जो साबुन से हाथ धोने का सन्देश रोज़मर्रा के लोगो तक पहुंचायेगी ऐसे तरीकें से जिससे वे समझ सकें।
English: If you take out the last 10-15 Test matches, you will see some runs over there.
Hindi: अगर आप पिछले 10-15 टेस्ट मैचों के आंकड़े देखेंगे तो शायद आपको कुछ रन दिख जाएं.
English: If you take out the number of seats in Uttar Pradesh, you will notice that the BJP government doesnt have the majority.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर आप उत्तर प्रदेश में सीटों की संख्या देखें तो आप पाएंगे कि भाजपा सरकार के पास बहुमत नहीं है।
English: If you take precautions, then your village and your home will be protected from this virus
Hindi: आप सावधानी बरतेंगे, तो आपका गाँव, आपका घर इस संक्रमण से बचा रहेगा
English: If you take refuge in Jehovah God, your future and that of your children can exceed all your expectations.
Hindi: यदि आप यहोवा परमेश्वर में पनाह लेते हैं, तो आपका व आपके बच्चों का भविष्य आपकी हर उम्मीद से लाख गुना बेहतर हो सकता है ।
English: If you take responsibility for yourself you will develop a hunger to accomplish your dreams.
Hindi: अगर आप अपनी जिम्मेदारी खुद ले लेते हैं, तो आप में अपने सपने सच करने की चाहत अपने आप विकसित हो जाएगी।
English: If you take steps to make your career in the government sector, you will definitely get success.
Hindi: सरकारी क्षेत्र में अगर आप अपना करियर बनाने के लिये कदम बढ़ायेंगे, तो आपको सफलता अवश्य मिलेगी ।
English: If you take that 9,648 and if a total of all these expenses, of this side, we are going to end up with the net profit before taxes 70,085, this is going to be 70,085 is the net profit before tax.
Hindi: यद आप उस 9, 648 लेतेहऔर अगर इन सभी खच मसेकल, इस तरफ, हम कर से70,085 ु कर सेपहलेशुध लाभ केसाथ समात होनेजा रहेह,यह 70,085 होनेजा रहा हैटै स सेपहलेशुध लाभ है।
English: If you take that seriously, why do you dismiss his exoneration of Rao, and his government?
Hindi: अगर आप उसे गंभीरता से लेते हैं, तो फिर इस पर यकीन क्यं नहीं करते कि उन्होंने राव और उनकी सरकार को बरी किया है?
English: If you take the absolute value of negative 30, it 's going to
Hindi: अगर आप नेगेटिव 30 की आब्सोल्यूट वॅल्यू लेते है तो
English: If you take the case of Pujara, he is only able to play one format.
Hindi: यदि आप पुजारा के मामले को लेते हैं, तो वह केवल एक फॉर्मट खेलने में सक्षम है।
English: If you take the derivative of kind of this composite
Hindi: यदि आप इस समग्र की तरह के व्युत्पन्न ले
English: If you take the entire state into account, all 10 districts of Jammu have become absolutely normal.
Hindi: अगर पूरे इलाके का हिसाब लगाएँगे, तो जम्मू के 10 जिले पूरी तरह सामान्य हो गए हैं।
English: If you take the example of soda water and the bubbles rising in soda water, we do see bubbles forming and the bubbles are growing, bubbles rise, but we do not see the collapse.
Hindi: यदि आप सोडा पानी और सोडा पानी में उठने वाले बुलबुले का उदाहरण लेते हैं, तो हम देखते हैं कि बुलबुले बन रहे हैं और बुलबुले बढ़ रहे हैं, बुलबुले उठते हैं, लेकिन हम पतन नहीं देखते हैं।
English: If you take the last 15 years, Russia is well ahead of all other partner countries
Hindi: पिछले 15 सालों का रिकॉर्ड उठा कर देखेंगे तो आप पाएंगे कि रूस दूसरे साझेदारों से कहीं आगे है
English: If you take the modern-day game, India has two of the best players in Virat and Rohit, who play orthodox cricket but who are just absolutely destructive in any format of the game.
Hindi: अगर आज के खेल पर गौर करें तो भारत के पास दो सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी विराट और रोहित हैं जो परंपरागत क्रिकेट खेलते हैं, लेकिन खेल के हर फॉर्मेट में विध्वंसक हैं।
English: If you take this minus this whole expression, you
Hindi: यदि आप इस इस पूरे अभिव्यक्ति शून्य से, ले लो तुम
English: If you take this step further and you try to see what is happening after this these two processes have happened.
Hindi: यर्द आप इस कदम को आगेबढ़ातेहैंऔर आप यह देखनेकीकोर्शश करतेहैंर्कइन दो प्रर्ियाओंकेबाद क्या हो रहा है।
English: If you take those batteries out they are all of different sizes.
Hindi: यदद आप उन बैटरीको बाहर लेर्ातेहैंतो िेसभी अलग-अलग आकार होतेहैं।
English: If you take two steps for the welfare of the country. I am willing to walk four steps with you.
Hindi: यदि आप देश के कल्याण के लिए दो कदम उठाते हैं. मैं आपके साथ चार कदम चलने को तैयार हूं।
English: If you take up an issue, do your research.
Hindi: अगर आप कोई मुद्दा उठाते हैं तो रिसर्च करिए.
English: If you take wickets in the Powerplay, even if there is dew, it can put pressure on the opposition.
Hindi: अगर आप पावरप्ले में विकेट लेते हैं, भले ही ओस हो, यह विपक्ष पर दबाव डाल सकता है।
English: If you talk about Bastar, which is surrounded by Telangana and Andhra Pradesh, the tribals took utmost care and did not allow anybody to enter the villages, and those who returned from other states, were given food and shelter and not allowed to enter.
Hindi: अगर आप बस्तर के बारे में बात करें, जो तेलंगाना और आंध्र प्रदेश से घिरा हुआ है, आदिवासियों ने अत्यंत सावधानी बरती और किसी को भी गांवों में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी और जो लोग अन्य राज्यों से लौटे थे, उन्हें भोजन और आश्रय दिया गया मगर प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी गई।
English: If you talk about Delhi, there are not enough labour inspectors here to ensure the compliance of the laws regarding labour
Hindi: आप दिल्ली की ही बात करें तो यहां पर्याप्त लेबर इंस्पेक्टर तक नहीं हैं, जो मजदूरों को लेकर दिए गये कानूनों के पालन को सुनिश्चित करें
English: If you talk about Delhi, there are not enough labour inspectors here to ensure the compliance of the laws regarding labour.
Hindi: आप दिल्ली की ही बात करें तो यहां पर्याप्त लेबर इंस्पेक्टर तक नहीं हैं, जो मजदूरों को लेकर दिए गये कानूनों के पालन को सुनिश्चित करें.
English: If you talk about Ram Setu, was it built by engineers from Germany or America?
Hindi: अगर आप राम सेतु की बात करें, तो क्या इसे जर्मनी या अमेरिका के इंजीनियरों ने बनाया था?
English: If you talk about camera setup, then triple camera module has been given on the rear panel of the phone.
Hindi: अगर कैमरा सेटअप की बात करें, तो फोन के रियर पैनल पर ट्रिपल कैमरा मॉड्यूल दिया गया है।
English: If you talk about cricket with Pakistan, we must understand that life of every Indian is very important to us.
Hindi: अगर आप पाकिस्तान से क्रिकेट के बारे में बात कर रहे हैं तो हमें यह भी समझना होगा कि प्रत्येक भारतीय नागरिक का जीवन हमारे लिए बेहद महत्वपूर्ण है।
English: If you talk about hand clasping, that your left thumb over the right, that is probably monogenic, because we can trace it in the family. Haemophilia that we discussed, it is monogenic.
Hindi: यदि आप हैंड क्लैपिंग के बारे में बात करते हैं, तो दाहिने ओर आपका बायां अंगूठा, शायद यह मोनोजेनिक है, क्योंकि हम इसे परिवार में ढूंढ सकते हैं. हैमोफिलिया जिस पर हमने चर्चा की, यह मोनोजेनिक है।
English: If you talk about mob lynching, what was 1984?
Hindi: अगर आप मॉब लिंचिंग की बात करते हैं, तो 1984 क्या था?
English: If you talk about something very personal, then everybody in the world will understand, he further added. He also enquired about the possibilities of films from diverse places like Latin America and Europe getting commercially released in India.
Hindi: यदि आप किसी चीज़ के बारे में बात करते हैं, तो दुनिया में हर कोई समझ जाएगा। उन्होंने लैटिन अमेरिका और यूरोप जैसे विभिन्न स्थानों से फिल्मों की संभावनाओं के बारे में भी जानकारी ली, जो भारत में व्यावसायिक रूप से रिलीज हो रही थीं।
English: If you talk about the direction of the washed utensils, then after washing, they should be dried and kept in the north direction and the utensils for food should be picked from the north direction while eating.
Hindi: अगर धोकर रखे बर्तनों की दिशा के बारे में बात करें तो धोए जाने के बाद बर्तनों को उत्तर दिशा में ही सुखाना और रखना चाहिए और भोजन करते समय भोजन के लिये बर्तन उत्तर दिशा से ही उठाए जाने चाहिए।
English: If you talk about the first innings I don't think we had enough runs on the board.
Hindi: """यदि आप पहली पारी के बारे में बात करते हैं तो मुझे नहीं लगता कि हमारे पास बोर्ड पर पर्याप्त रन थे।"
English: If you talk about the first innings I dont think we had enough runs on the board, Kohli said after the match.
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा, अगर आप पहली पारी की बात करो तो मुझे नहीं लगता कि हमने पर्याप्त स्कोर बनाया था।
English: If you talk about the history of the game, you will never get a player like Dhoni who has won so many matches from batting at that position.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर आप खेल के इतिहास के बारे में बात करें, तो आपको धोनी जैसा खिलाड़ी कभी नहीं मिलेगा, जिसने उस स्थान पर बल्लेबाजी से कई मैच जिताए हों।
English: If you talk about the reaction of people, then people are giving such comments
Hindi: अगर लोगों के रिएक्शन की बात करें तो लोग इस तरह के कमेंट दे रहे हैं-
English: If you talk about their bowling, they kept on playing Rahul Chahar for the entire tournament and when the chance came they played Jayant Yadav and he also did well.
Hindi: उन्होंने कहा, ''अगर आप उनकी गेंदबाजी के बारे में बात करते हैं, तो वे पूरे टूर्नामेंट के लिए राहुल चाहर की भूमिका निभाते रहे और जब मौका मिला तो उन्होंने जयंत यादव को माैका दिया और उन्होंने भी अच्छा प्रदर्शन किया।
English: If you talk about tours, I would pick an India tour.
Hindi: यदि आप दौरे के बारे में बात करते हैं, तो मैं भारत का दौरा चुनुंगा।
English: If you talk of Bharat Mata then how can you forget our farmers?
Hindi: अगर आप भारत माता की बात करते हैं तो आप हमारे किसानों को कैसे भूल सकते हैं.
English: If you talk of exclusion and do not want to ally with those who want to ally with the Congress, then you are doing politics of division and you want to help the ruling party, Congress spokesperson Abhishek Manu Singhvi told reporters.
Hindi: सिंघवी ने केसीआर पर हमला बोलते हुए आगे कहा कि अगर आप बहिष्कार की बात करते हैं और कांग्रेस के साथ सहयोगी बनने की इच्छा रखने वाले के सहयोगी नहीं बनना चाहते हैं तो आप अलगाव की राजनीति कर रहे है और आप सत्ताधारी पार्टी की मदद करना चाहते है।
English: If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Hindi: आप किसी व्यक्ति से जिस भाषा को वह समझता हो उसमें बात करें तो बात उसकी समझ में आती है। लेकिन आप अगर उससे उसकी मातृभाषा में बात करें तो वह उसके दिल में जाती है।
English: If you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions.
Hindi: और यदि आप कुछ मॅनेजर्स से बात करो, वे आपको बोलेंगे की वे कर्मचारियों को घर पे काम नहीं करने देना चाहते इन बाधाओं की वजह से
English: If you talk to man in his own native language he understands, and it also appeals down to his heart.
Hindi: अगर आप एक आदमी से उस भाषा में बात करते हैं जिसे वह समझता है, तो वह उसके दिमाग में जाती है. वही अगर आप उसकी अपनी भाषा में बात करते हैं तो वह उसके दिल में उतरती है।
English: If you talk to yourself you will have all the answers.
Hindi: अगर आप खुद से बात करो तो आपके पास सारे जवाब होते हैं।
English: If you teach 20 people in one day, then by the evening you will have 200 rupees in your pocket.
Hindi: अगर एक दिन में आप 20 लोगों को भी यह कर लें, तो शाम को आपकी जेब में 200 रुपया खाते में आएंगे।
English: If you telephone
Hindi: अगर आप टेलिफोन करते हैं, तो