Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 438 Similiter, Judah said to his father "Send the boy with me, so that we may set out and be able to live, lest we and our little ones should die.
Hindi: 438 इसी तरह, यहूदा ने अपने पिता से कहाः "मेरे साथ लड़का भेजें, ताकि हम बाहर सेट और रहने के लिए सक्षम हो सकता है, ऐसा न हो कि हम और हमारे छोटों मौत हो जाए.
English: 438 Tpat, Judah said to his father "Send the boy with me, so that we may set out and be able to live, lest we and our little ones should die.
Hindi: 438 इसी तरह, यहूदा ने अपने पिता से कहाः "मेरे साथ लड़का भेजें, ताकि हम बाहर सेट और रहने के लिए सक्षम हो सकता है, ऐसा न हो कि हम और हमारे छोटों मौत हो जाए.
English: 438 listessa, Judah said to his father "Send the boy with me, so that we may set out and be able to live, lest we and our little ones should die.
Hindi: 438 इसी तरह, यहूदा ने अपने पिता से कहाः "मेरे साथ लड़का भेजें, ताकि हम बाहर सेट और रहने के लिए सक्षम हो सकता है, ऐसा न हो कि हम और हमारे छोटों मौत हो जाए.
English: 43But he said to them, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other cities also; for I was sent for this purpose."
Hindi: 443 उस ने उन से कहा, "मैं भी अन्य शहरों के लिए परमेश्वर के राज्य का प्रचार करना चाहिए, क्योंकि यह इस कारण है कि मैं भेजा गया था।
English: 43rd communications center of the Russian Navy Radio station "Vileika"
Hindi: रूसी नौसेना का 43 वां संचार केंद्र रेडियो स्टेशन "विलीका"
English: 43rd communications center of the Russian Navy Radio station "Vileyka"
Hindi: रूसी नौसेना का 43 वां संचार केंद्र रेडियो स्टेशन "विलीका"
English: 44 AL "'The Lord said to my Lord,
Hindi: 44" 'प्रभु ने मेरे प्रभु से कहा,
English: 44 P "'The Lord said to my Lord,
Hindi: 44" 'प्रभु ने मेरे प्रभु से कहा,
English: 44 And Jonathan said to his own "Let us rise up and fight against our enemies.
Hindi: 944 और जोनाथन अपने ही करने के लिए कहाः "हमें उठ और अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ने के चलो.
English: 44 And he said to Jonathan "Why have you troubled all the people, when there is no war between us?
Hindi: 1244 और वह जोनाथन से कहाः "क्यों आप सभी लोगों को परेशान किया है, जब वहाँ हम दोनों के बीच कोई युद्ध नहीं है?
English: 44 And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and on whomever it falls, it will crush him."
Hindi: ४४ जो इस पत्थर पर गिरेगा, वह चकनाचूर हो जाएगाः और जिस पर वह गिरेगा, उसको पीस डालेगा।
English: 44 How to create a dialog with "yes" and "no" options?
Hindi: """हाँ"" और ""नहीं"" विकल्प के साथ एक संवाद कैसे बनाएं?"
English: 44 Then they also will answer, "Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not take care of you?"
Hindi: 44 "तब वे भी उत्तर देंगे, 'प्रभु, भला कब हमने आपको भूखा, प्यासा, परदेशी, वस्त्रों की ज़रूरत में या रोगी तथा बन्दीगृह में देखा और आपकी सुधि न ली?
English: 44 They also asked "Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?"
Hindi: 44 "तब वे भी उत्तर देंगे, 'प्रभु, भला कब हमने आपको भूखा, प्यासा, परदेशी, वस्त्रों की ज़रूरत में या रोगी तथा बन्दीगृह में देखा और आपकी सुधि न ली?
English: 44 percent said they would not want to be seen as "depressed" or "anxious" by their provider, and therefore wouldn't feel comfortable raising mental health issues on their own.
Hindi: 44 प्रतिशत ने कहा कि वे अपने प्रदाता द्वारा "उदास" या "चिंतित" के रूप में नहीं दिखना चाहते हैं, और इसलिए मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों को अपने आप में सहज महसूस नहीं करेंगे।
English: 44 to ask "What is a FAQ?"
Hindi:  44 पूछने के लिए कि "एफएक्यू" क्या है
English: 44 to ask "what is a FAQ"
Hindi:  44 पूछने के लिए कि "एफएक्यू" क्या है
English: 44 said they would not want to be seen as "depressed" or "anxious" by their provider and therefore wouldn't feel comfortable raising mental health issues on their own.
Hindi: 44 प्रतिशत ने कहा कि वे अपने प्रदाता द्वारा "उदास" या "चिंतित" के रूप में नहीं दिखना चाहते हैं, और इसलिए मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों को अपने आप में सहज महसूस नहीं करेंगे।
English: 44 For a true Muslim, End of Ramadan is not "The End," but Start of a new journey leading towards the Jannat.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: 44, v. 5 One shall say, I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel."
Hindi: 445 यह एक कहेंगे, "मैं हूँ भगवान की,"और है कि एक याकूब के नाम से खुद को कॉल करेंगे, और अभी तक एक और अपने हाथ से लिखेंगे, "भगवान के लिए,"और वह नाम इसराइल ले जाएगा.
English: 44, v. 5-" One shall say, I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel."
Hindi: 445 यह एक कहेंगे, "मैं हूँ भगवान की,"और है कि एक याकूब के नाम से खुद को कॉल करेंगे, और अभी तक एक और अपने हाथ से लिखेंगे, "भगवान के लिए,"और वह नाम इसराइल ले जाएगा.
English: 44, v. 5--" One shall say, I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel."
Hindi: 445 यह एक कहेंगे, "मैं हूँ भगवान की,"और है कि एक याकूब के नाम से खुद को कॉल करेंगे, और अभी तक एक और अपने हाथ से लिखेंगे, "भगवान के लिए,"और वह नाम इसराइल ले जाएगा.
English: 44."set your goals high, and dont't stop till you get there."
Hindi: 42 "अपने लक्ष्यों को ऊंचा सेट करें, और जब तक आप वहां नहीं पहुंचते तब तक रुकें नहीं.
English: 44. "Ambition is the path to success.
Hindi: 14 "महत्वाकांक्षा सफलता का मार्ग है।
English: 441 Then Joseph instructed the steward of his house, mea "Fill their sacks with grain, as much as they are able to hold.
Hindi: 441 तब यूसुफ अपने घर के प्रबंधक के निर्देश दिए, कहावतः "अनाज के साथ उनके बोरे भरें, के रूप में ज्यादा के रूप में वे पकड़ करने में सक्षम हैं.
English: 4415 And he said to them "Why would you choose to act in this way ?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415 And he said to them "Why would you choose to act in this way?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415 E dxolles "Why would you choose to act in this way ?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415 Et il leur dit "Why would you choose to act in this way?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415 Ir Jis tar jiems "Why would you choose to act in this way?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415 The people will tell of their wisdom, and the congregation will show forth their praise."
Hindi: 4415 लोगों को अपने ज्ञान की घोषणा करते हैं, और चर्च उनके प्रशंसा की घोषणा करते हैं.
English: 4415 Y l les dijo "Why would you choose to act in this way?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415  li disse "Why would you choose to act in this way ?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415  li disse "Why would you choose to act in this way?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415 i le-a spus "Why would you choose to act in this way ?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415    "Why would you choose to act in this way?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415     "Why would you choose to act in this way ?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415     "Why would you choose to act in this way?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415   "Why would you choose to act in this way ?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415  "Why would you choose to act in this way ?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4415  "Why would you choose to act in this way?
Hindi: 4415 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों इस तरह से कार्य करने के लिए चुनते हैं?
English: 4416 "Concerning the word that you have spoken to us in the name of the Lord , we will not heed you .
Hindi: 4416 "शब्द है कि आप प्रभु के नाम में से बात की है के संबंध में, हम आपको ध्यान नहीं जाएगा.
English: 4416Judah said, "What will we tell my lord?
Hindi: 4416 और यहूदा ने उससे कहा, "हम अपना प्रभु को क्या जवाब दे?
English: 4419 My lord questioned his servants, "Have you father or brother?"
Hindi: 4419 मेरे प्रभु, इससे पहले कि आप अपने सेवकों पर सवाल उठायाः 'आप एक पिता या एक भाई है?
English: 442 "Thus says the Lord of hosts ,  You yourselves have seen all this evil that I have led over Jerusalem and over all the cities of Judah .
Hindi: 442 "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आप अपने आप यह सब बुराई है कि मैं यरूशलेम पर और यहूदा के सभी शहरों पर मार्ग प्रशस्त किया है देखा है.
English: 442 But place my silver bowl, and the price that he gave for the wheat, in the mouth of the sack of the youngest."
Hindi: 442 लेकिन मेरी चांदी का कटोरा जगह, और कीमत है कि वह गेहूं के लिए दे दी है, सबसे कम उम्र की बोरी के मुंह में।
English: 4421 "Was this not the sacrifice that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your leaders, and the people of the land, which has been called to mind by the Lord and which has entered into his heart?
Hindi: 4421 "इस बलिदान नहीं है कि आप यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में की पेशकश की थी, आप और आपके पिता, अपने राजा और अपने नेताओं, और देश के लोगों, जो भगवान से मन में बुलाया गया है और जो उसके दिल में प्रवेश किया है?
English: 4424 Then Jeremiah said to all the people and to all the women "Listen to the word of the Lord, all you of Judah who are in the land of Egypt
Hindi: 4424 तब यिर्मयाह सभी लोगों के लिए और सभी महिलाओं से कहाः "प्रभु के वचन को सुनो, यहूदा के आप सब जो मिस्र की भूमि में हैंः
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate," and, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,"A, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,"E, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,"Eta, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,"Ja, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,"Og, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,"U, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,"Y, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,"an, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,"i, "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4427 I say to the depths, "Be desolate,", "I will dry up your rivers."
Hindi: 4427 मैं गहराई में कहते हैं, "उजाड़ हो," और, "मैं तुम्हारी नदियों सूख जाएगा।
English: 4428 I say to Cyrus, "You are my shepherd, and you will accomplish all that I will."
Hindi: 4428 मैं साइरस के लिए कहते हैं, "तुम मेरे चरवाहा हैं, और आप सभी को पूरा करेगा कि मैं करूँगा।
English: 4428 One went out, and you said, "A beast devoured him."
Hindi: 4428 एक बाहर गया, और तुमने कहा था, "एक जानवर उसे निगल।
English: 4429 And this will be a sign to you, spricht der Herr,, that I will visit against you in this place, so that truly you may know that my words will be completed against you for harm."
Hindi: 4429 और यह आप के लिए एक संकेत हो जाएगा, भगवान कहते हैं, कि मैं इस जगह में आप के खिलाफ का दौरा करेंगे, ताकि सही मायने में क्या आप जानते हो सकता है कि मेरे शब्दों को नुकसान के लिए आप के खिलाफ पूरा हो जाएगा।
English: 4429 And this will be a sign to you, sger Herren, that I will visit against you in this place, so that truly you may know that my words will be completed against you for harm."
Hindi: 4429 और यह आप के लिए एक संकेत हो जाएगा, भगवान कहते हैं, कि मैं इस जगह में आप के खिलाफ का दौरा करेंगे, ताकि सही मायने में क्या आप जानते हो सकता है कि मेरे शब्दों को नुकसान के लिए आप के खिलाफ पूरा हो जाएगा।
English: 447 "So now thus says the Lord, God of hosts, God of Israel 'Why are you doing such a great evil to your own souls to cut yourselves off, man and woman, child and suckling, from the midst of Judah, to not be leaving for yourselves a residue,
Hindi: 447 और अब, इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः क्यों आप अपने खुद के आत्माओं के खिलाफ इस महान बुराई के लिए प्रतिबद्ध है, ताकि, तुम्हारे बीच, पुरुष और महिला, बच्चों और शिशुओं यहूदा के बीच से दूर होकर गुजरेगा, और इसलिए कोई अवशेष बिल्कुल आप के पीछे छोड़ दिया होगा कि?
English: 447    "Why does our lord speak in this way , as though your servants had committed such a shameful act ?
Hindi: 447 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "क्यों हमारे प्रभु इस तरह से बात करता है, के रूप में अपने सेवकों हालांकि इस तरह के एक शर्मनाक कार्य किया था?
English: 44N 22 8 And I answered "Who are you, lord?."
Hindi: 228 और मैं जवाब दिया, 'तुम कौन हो, भगवान?
English: 45 "He will reply, 'I tell you the truth, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.'
Hindi: ' ४५ तब वह उन्हें उत्तर देगा, 'मैं तुम से सच कहता हूँ कि तुम ने जो इन छोटे से छोटों में से किसी एक के साथ नहीं किया, वह मेरे साथ भी नहीं किया।
English: 45 "He will reply, 'I tell you the truth , whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.'
Hindi: ' ४५ तब वह उन्हें उत्तर देगा, 'मैं तुम से सच कहता हूँ कि तुम ने जो इन छोटे से छोटों में से किसी एक के साथ नहीं किया, वह मेरे साथ भी नहीं किया।
English: 45 22 The other woman said, "No!
Hindi: 22इस पर दूसरी स्त्री बोल उठी, "नहीं!
English: 45 Jesus entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, 46 saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!"
Hindi: 45मंदिर में प्रवेश करने पर प्रभु येशु ने सभी बेचने वालों को यह कहते हुए वहां से बाहर करना प्रारंभ कर दिया, 46"लिखा हैः मेरा घर प्रार्थना का घर होगा किंतु तुमने तो इसे डाकुओं की गुफ़ा बना रखी है!
English: 45 Swedish companies are a part of "Make In India"
Hindi: 45 स्वीडिश कंपनियां 'मेक इन इंडिया' का हिस्सा हैं।
English: 45 "Happiness is not something ready made.
Hindi: 29 "खुशी कोई चीज़ नही है जो पहले से तैयार हो।
English: 45. "that time will pass"
Hindi: """ ये वक्त गुजर जायेगा """
English: 45."The Begums of Bhopal played a significant role in preserving the remains of Stupa at Sanchi."
Hindi: """साँची के स्तूप के अवशेषों के संरक्षण में भोपाल की बेगमों ने बहुत ही महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई।"
English: 4511 Thus saith the "I AM," the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning My sons, and concerning the work of My hands command ye Me.
Hindi: 4511 इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के पवित्र, उसके निर्माताः तुम मुझे भविष्य के बारे में सवाल करेंगे, मेरे बेटे के विषय में, और मुझे अपने हाथ के काम के विषय में आदेश?
English: 4512 "I have made the earth, and created man upon it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4512 "I have made the earth, and created man on it.
Hindi: 4512 मैं पृथ्वी बनाया, और मैं इस पर आदमी बनाया.
English: 4513 You will report to my father about all my glory, and about all that you have seen in Egypt. pressa, and bring him to me."
Hindi: 4513 आप अपने सभी महिमा के बारे में मेरे पिता को रिपोर्ट करेंगे, और के बारे में आप सभी की मिस्र में देखा है कि. जल्दी करो, और उसे मेरे पास ले आओ।
English: 4515 Sandelig, you are a hidden God, Israels Gud, the Savior."
Hindi: 4515 सच, आप एक छिपे हुए भगवान हैं, इस्राएल के परमेश्वर, रक्षक।
English: 4515 Truly, you are a hidden God, the God of Israel, the Savior."
Hindi: 4515 सच, आप एक छिपे हुए भगवान हैं, इस्राएल के परमेश्वर, रक्षक।
English: 4515 Virkelig, you are a hidden God , Israels Gud, the Savior."
Hindi: 4515 सच, आप एक छिपे हुए भगवान हैं, इस्राएल के परमेश्वर, रक्षक।
English: 4517 And he told Joseph that he should command his brothers, saying " 'Burden your beasts, and go into the land of Canaan,
Hindi: 4517 और उस ने यूसुफ से कहा कि वह अपने भाइयों को आदेश देना चाहिए, कहावतः " 'बोझ अपने जानवरों, और कनान देश में जाने,
English: 4519 "And you may even instruct that they take wagons from the land of Egypt , in order to transport their little ones as well as their wives .
Hindi: 4519 "और तुम भी हिदायत सकता है कि वे मिस्र की धरती से वैगन ले, ताकि उनके छोटों के साथ-साथ अपनी पत्नियों के परिवहन के लिए में.
English: 4519 "And you may even instruct that they take wagons from the land of Egypt, in order to transport their little ones as well as their wives.
Hindi: 4519 "और तुम भी हिदायत सकता है कि वे मिस्र की धरती से वैगन ले, ताकि उनके छोटों के साथ-साथ अपनी पत्नियों के परिवहन के लिए में.
English: 452 "Thus says the Lord, the God of Israel, to you, Baruch
Hindi: 452 "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, आप को, बारूकः
English: 452 Thus saith the "I AM," the God of Israel, unto thee, O Baruch;
Hindi: 452 "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, आप को, बारूकः
English: 4525 , he will say , "In the Lord are my justices and my dominion."
Hindi: 4525 इसलिये, वह कहेगा, "प्रभु में मेरे न्यायाधीश और मेरी अधिराज्य कर रहे हैं।
English: 4526 And they reported to him, diciendo "Your son Joseph is alive, and he is ruler throughout all the land of Egypt.
Hindi: 4526 और वे उसे करने के लिए रिपोर्ट, कहावतः "आपका बेटा यूसुफ जीवित है, और वह मिस्र के सारे देश भर में शासक है.
English: 4526 And they reported to him, hais "Your son Joseph is alive, and he is ruler throughout all the land of Egypt.
Hindi: 4526 और वे उसे करने के लिए रिपोर्ट, कहावतः "आपका बेटा यूसुफ जीवित है, और वह मिस्र के सारे देश भर में शासक है.
English: 4526 And they reported to him, sakot "Your son Joseph is alive, and he is ruler throughout all the land of Egypt.
Hindi: 4526 और वे उसे करने के लिए रिपोर्ट, कहावतः "आपका बेटा यूसुफ जीवित है, और वह मिस्र के सारे देश भर में शासक है.
English: 4526 And they reported to him, syleme "Your son Joseph is alive, and he is ruler throughout all the land of Egypt.
Hindi: 4526 और वे उसे करने के लिए रिपोर्ट, कहावतः "आपका बेटा यूसुफ जीवित है, और वह मिस्र के सारे देश भर में शासक है.
English: 4526 And they reported to him,  "Your son Joseph is alive, and he is ruler throughout all the land of Egypt.
Hindi: 4526 और वे उसे करने के लिए रिपोर्ट, कहावतः "आपका बेटा यूसुफ जीवित है, और वह मिस्र के सारे देश भर में शासक है.
English: 453 And he said to his brothers "I am Joseph .
Hindi: 453 और वह अपने भाइयों से कहाः "मैं यूसुफ हूं.
English: 453 And he said to his brothers "I am Joseph.
Hindi: 453 और वह अपने भाइयों से कहाः "मैं यूसुफ हूं.
English: 453 Joseph said to his brothers, "I am Joseph.
Hindi: 453 और वह अपने भाइयों से कहाः "मैं यूसुफ हूं.
English: 453 You have said ", a wretched man !
Hindi: 453 तुमने कहा थाः 'मेरे लिए हाय, एक नीच आदमी!
English: 453 You have said ", a wretched man!
Hindi: 453 तुमने कहा थाः 'मेरे लिए हाय, एक नीच आदमी!
English: 453-5 Joseph said to his brothers, "I am Joseph.
Hindi: 453 और वह अपने भाइयों से कहाः "मैं यूसुफ हूं.
English: 454 And he said to them mildly , "Approach toward me."
Hindi: 454 और वह हल्का उनसे कहा, "मुझे की ओर दृष्टिकोण।
English: 454 And he said to them mildly, "Approach toward me."
Hindi: 454 और वह हल्का उनसे कहा, "मुझे की ओर दृष्टिकोण।
English: 456, 7"Your throne, O God, is for ever and ever,
Hindi: 447 आपका सिंहासन, हे भगवान, हमेशा के लिए और कभी है.
English: 457, "I form the light and create darkness.
Hindi: 457 मैं प्रकाश के रूप में और अंधेरे बनाने.
English: 46 "And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.
Hindi: 46 "ये सभी अनन्त दण्ड में भेजे जाएँगे, किन्तु धर्मी अनन्त काल के जीवन में प्रवेश करेंगे.
English: 46 "And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life."
Hindi: 46 "ये सभी अनन्त दण्ड में भेजे जाएँगे, किन्तु धर्मी अनन्त काल के जीवन में प्रवेश करेंगे.
English: 46 "These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
Hindi: 46 "ये सभी अनन्त दण्ड में भेजे जाएँगे, किन्तु धर्मी अनन्त काल के जीवन में प्रवेश करेंगे.
English: 46 And he said to his brothers, "Bring stones."
Hindi: 3146 और वह अपने भाइयों से कहा, "पत्थर ले आओ।
English: 46 And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life."
Hindi: 46 "ये सभी अनन्त दण्ड में भेजे जाएँगे, किन्तु धर्मी अनन्त काल के जीवन में प्रवेश करेंगे.
English: 46 How can I fix WebStorm warning "Unresolved function or method" for "require" Firefox Add-on SDK
Hindi: मैं "आवश्यकता" फ़ायरफ़ॉक्स ऐड-ऑन एसडीके के लिए वेबस्टॉर्म चेतावनी "अनारक्षित फ़ंक्शन या विधि" को कैसे ठीक कर सकता हूं
English: 46 Responses to "The Meaning of Life"
Hindi: "जीवन का अर्थ" के लिए 46 प्रतिक्रियाएं
English: 46 They will go into eternal punishment, but the righteous to eternal life."
Hindi: 46 "ये सभी अनन्त दण्ड में भेजे जाएँगे, किन्तु धर्मी अनन्त काल के जीवन में प्रवेश करेंगे.
English: 46 "German youth, do not forget that you are a German," and "Remember, little girl, that one day you must be a German mother."
Hindi: 36 "जर्मन युवाओं, यह कभी मत भूलना की तुम जर्मन हो और छोटी बच्ची तुम यह याद रखना की एक दिन तुम जर्मन माँ होगी.
English: 460 - 370 B.C., Greek physician, "Father of medicine"
Hindi: 460-377 ईसा पूर्व, यूनानी चिकित्सक, दवा के पिता, हिप्पोक्रेटिक शपथ के लेखकः "डू न हार्म"
English: 46 "Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed."
Hindi: 89 "स्वतंत्रता कभी भी उत्पीड़क द्वारा स्वेच्छा से नहीं दी जाती है; शोषितों द्वारा इसकी मांग की जानी चाहिए.
English: 462 he heard him, by a vision in the night, calling him, and saying to him "Jacob, Jacob."
Hindi: 462 वह उसे सुना, रात में एक दृष्टि से, उसे बुला, और उसे करने के लिए कह रही हैः "याकूब, याकूब।
English: 462 he heard him, by a vision in the night, llamndole, and saying to him "Jacob, Jacob."
Hindi: 462 वह उसे सुना, रात में एक दृष्टि से, उसे बुला, और उसे करने के लिए कह रही हैः "याकूब, याकूब।
English: 462 he heard him, by a vision in the night, onu aran, and saying to him "Jacob, Jacob."
Hindi: 462 वह उसे सुना, रात में एक दृष्टि से, उसे बुला, और उसे करने के लिए कह रही हैः "याकूब, याकूब।
English: 462 he heard him, by a vision in the night, vocant eum, and saying to him "Jacob, Jacob."
Hindi: 462 वह उसे सुना, रात में एक दृष्टि से, उसे बुला, और उसे करने के लिए कह रही हैः "याकूब, याकूब।
English: 462 he heard him, by a vision in the night,  , and saying to him "Jacob, Jacob."
Hindi: 462 वह उसे सुना, रात में एक दृष्टि से, उसे बुला, और उसे करने के लिए कह रही हैः "याकूब, याकूब।
English: 462 he heard him, by a vision in the night, , and saying to him "Jacob, Jacob."
Hindi: 462 वह उसे सुना, रात में एक दृष्टि से, उसे बुला, और उसे करने के लिए कह रही हैः "याकूब, याकूब।
English: 463 God said to him "I am the most strong God of your father .
Hindi: 463 भगवान ने उससे कहाः "मैं अपने पिता के सबसे मजबूत भगवान हूँ.
English: 463 God said to him "I am the most strong God of your father.
Hindi: 463 भगवान ने उससे कहाः "मैं अपने पिता के सबसे मजबूत भगवान हूँ.
English: 4630 And the father said to Joseph, "Now I will die happy, because I have seen your face, and I am leaving you behind alive."
Hindi: 4630 और पिता जोसेफ से कहा, "अब मैं खुश मर जाएगा, क्योंकि मैं अपने चेहरे को देखा है, और मैं तुम्हें जिंदा पीछे छोड़ रहा हूँ।
English: 47 "Verily, verily I tell you, he who believes has eternal life.
Hindi: 47 "सच, सही मायने में, मुझे तुमसे कहना है, जो मानता है वह अनन्त जीवन है.
English: 47 Jn 712 Then the Pharisees answered them, "Are you also deceived?
Hindi: 747 और इसलिए फरीसियों उन्हें जवाबः "आप भी बहकाया गया है?