Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It does not have to be physical, just use expressions like "if you let me, you do not love me."
Hindi: यह शारीरिक होना जरूरी नहीं है , केवल अभिव्यक्तियों का उपयोग करें जैसेः "यदि आप मुझे देते हैं कि आप मुझसे प्यार नहीं करते हैं"।
English: It does not have to define you and I refuse to allow it to define me or control me."
Hindi: """इसे आपको परिभाषित करने की आवश्यकता नहीं है और मैं इसे मुझे परिभाषित करने या मुझे नियंत्रित करने की अनुमति देने से इनकार करता हूं।"
English: It does not have to define you and I refuse to allow it to define me or control me.."
Hindi: """इसे आपको परिभाषित करने की आवश्यकता नहीं है और मैं इसे मुझे परिभाषित करने या मुझे नियंत्रित करने की अनुमति देने से इनकार करता हूं।"
English: It does not have to define you and I refuse to allow it to define me or control.."
Hindi: """इसे आपको परिभाषित करने की आवश्यकता नहीं है और मैं इसे मुझे परिभाषित करने या मुझे नियंत्रित करने की अनुमति देने से इनकार करता हूं।"
English: It does not have to define you and I refuse to enable it to specify me or control me."
Hindi: """इसे आपको परिभाषित करने की आवश्यकता नहीं है और मैं इसे मुझे परिभाषित करने या मुझे नियंत्रित करने की अनुमति देने से इनकार करता हूं।"
English: It does not have to define you, and I refuse to allow it to define me or control me."
Hindi: """इसे आपको परिभाषित करने की आवश्यकता नहीं है और मैं इसे मुझे परिभाषित करने या मुझे नियंत्रित करने की अनुमति देने से इनकार करता हूं।"
English: It does not have to define you, and I refuse to allow it to define or control me."
Hindi: """इसे आपको परिभाषित करने की आवश्यकता नहीं है और मैं इसे मुझे परिभाषित करने या मुझे नियंत्रित करने की अनुमति देने से इनकार करता हूं।"
English: It does not lose."
Hindi: हार नहीं होती"
English: It does not matter what nationality, in any case, the ships will leave the bases for "defense."
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि राष्ट्रीयता क्या है, किसी भी मामले में, जहाज "रक्षा" के लिए ठिकानों को छोड़ देंगे।
English: It does not matter what services they acquire, if you are searching for reliable services, we are always happy to serve with the premium services."
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कौन सी सेवाएं प्राप्त करते हैं, यदि आप विश्वसनीय सेवाओं की तलाश कर रहे हैं, तो हम हमेशा प्रीमियम सेवाओं के साथ सेवा करने में प्रसन्न होते हैं।
English: It does not mean "God" or "Gods"
Hindi: इसका मतलब ये नहीं कि "भगवान्" का
English: It does not mean a "Crisis?
Hindi: क्या यह "ये संकट" नहीं है?
English: It does not mean that the "technicians" do not have the ability to think, but at this level it is not their role, so the surveyor must measure his land, the digitizer draw the map, the programmer write the script ... and all do very well, of according to the procedure
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि "तकनीशियनों" के पास सोचने की क्षमता नहीं है, लेकिन इस स्तर पर यह उनकी भूमिका नहीं है, इसलिए सर्वेक्षणकर्ता को अपनी जमीन को मापना होगा, डिजिटाइज़र नक्शा खींचेंगे, प्रोग्रामर स्क्रिप्ट लिखेंगे ... और यह सब बहुत अच्छी तरह से करते हैं, प्रक्रिया के अनुसार।
English: It does not mean that the heart "failed" or stopped functioning.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल "विफल" या काम करना बंद कर दिया है।
English: It does not mean the heart has "failed" or stopped working.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल "विफल" या काम करना बंद कर दिया है।
English: It does not seek an answer; it hopes for lucidity that leads to another question."
Hindi: यह उत्तर की तलाश नहीं करता है; यह स्पष्टता की उम्मीद करता है जो दूसरे प्रश्न की ओर ले जाता है.
English: It does not show in the MRI or X-ray, but you just know that it's there."
Hindi: यह एमआरआई या एक्स-रे में नहीं दिखता है, लेकिन आप सिर्फ यह जानते हैं कि यह वहां है।
English: It does not specify who is "we."
Hindi: खैर, उन्होंने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि कौन है "हम"
English: It does not take a miracle to win but we need our best performance... it will be one of the biggest tests in European football."
Hindi: """जीतने के लिए किसी चमत्कार की ज़रूरत नहीं है, लेकिन हमें अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन की ज़रूरत है... यह यूरोपीय फ़ुटबॉल में सबसे बड़े परीक्षणों में से एक होगा।"
English: It does not work now ... and it will not work in the future," he mentioned.
Hindi: यह अभी काम नहीं करता है ... और यह भविष्य में काम नहीं करेगा," उन्होंने कहा।
English: It does not work now ... and it will not work in the future," he said.
Hindi: यह अभी काम नहीं करता है ... और यह भविष्य में काम नहीं करेगा," उन्होंने कहा।
English: It does very well when planted in cold climates, and it is sometimes nicknamed "Snowballs" both because of its cold resistance and its large, showy white blossom clusters.
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से करता है जब ठंडी जलवायु में लगाया जाता है, और इसे कभी-कभी "स्नोबॉल" नाम दिया जाता है, क्योंकि इसके ठंडे प्रतिरोध और इसके बड़े, दिखावटी सफेद खिलने वाले गुच्छों के कारण।
English: It does when you can't put on a bright smile," she said.
Hindi: यह तब होता है जब आप एक चमकदार मुस्कान नहीं डाल सकते हैं, "उसने कहा।
English: It does," Wilson continued.
Hindi: """ विल्सन जारी रहा।"
English: It doesn't "create" but changes.
Hindi: """परिवर्तन"" नहीं, बल्कि परिवर्तन।"
English: It doesn't "mature" yet, the Third World War has been going on for a month now when did they try to bomb Syria?.
Hindi: """पकने"" पहले से ही पका हुआ नहीं है, तीसरा विश्व युद्ध एक महीने से चल रहा है जब उन्होंने सीरिया पर बमबारी करने की कोशिश की थी?"
English: It doesn't affect me anymore."
Hindi: यह अब मुझे प्रभावित नहीं करता है "।
English: It doesn't all work, but "Titane" is a messy, provocative and wild piece with attitude and style that is never uninteresting.
Hindi: यह सब काम नहीं करता है, लेकिन टाइटेन एक गन्दा, उत्तेजक और जंगली टुकड़ा है जिसमें रवैया और शैली है जो कभी भी निर्बाध नहीं होती है।
English: It doesn't allow us to move forward."
Hindi: हमे आगे बढने नहींं देती'
English: It doesn't always refer to "scientific" endeavors.
Hindi: यह हमेशा "वैज्ञानिक" से जुड़ा नहीं होता है।
English: It doesn't always work, but as a general idea I will try and do that and sometimes I come out with a puzzling set of words that I have no idea what I mean, and yet I've got to kind of make sense of it and follow the trail."
Hindi: """यह हमेशा काम नहीं करता है, लेकिन एक सामान्य विचार के रूप में मैं इसे करने की कोशिश करूंगा और कभी-कभी मैं शब्दों के एक अजीब सेट के साथ सामने आता हूं कि मुझे नहीं पता कि मेरा क्या मतलब है, और फिर भी मुझे एक तरह का बनाना है इसे समझें और राह का अनुसरण करें।"
English: It doesn't appear to be struggling."
Hindi: संघर्ष नहीं दीखता "
English: It doesn't contain as much as coffee , but enough to produce a response without causing the "jittery" effects associated with too much caffeine.
Hindi: इसमें कॉफ़ी जितना नहीं है, लेकिन बहुत अधिक कैफीन से जुड़े "घबराहट" प्रभाव पैदा किए बिना एक प्रतिक्रिया उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त है।
English: It doesn't contain as much as coffee, but enough to produce a response without causing the "jittery" effects associated with taking in too much caffeine.
Hindi: इसमें कॉफ़ी जितना नहीं है, लेकिन बहुत अधिक कैफीन से जुड़े "घबराहट" प्रभाव पैदा किए बिना एक प्रतिक्रिया उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त है।
English: It doesn't contain as much as coffee, but enough to produce a response without causing the "jittery" effects associated with too much caffeine.
Hindi: इसमें कॉफ़ी जितना नहीं है, लेकिन बहुत अधिक कैफीन से जुड़े "घबराहट" प्रभाव पैदा किए बिना एक प्रतिक्रिया उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त है।
English: It doesn't contain as much as coffee, but enough to produce a response without causing the "nervous" effects associated with too much caffeine.
Hindi: इसमें कॉफ़ी जितना नहीं है, लेकिन बहुत अधिक कैफीन से जुड़े "घबराहट" प्रभाव पैदा किए बिना एक प्रतिक्रिया उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त है।
English: It doesn't contain as much as coffee, yet enough to convey a response without causing the "anxious" effects related with an overabundance of caffeine.
Hindi: इसमें कॉफ़ी जितना नहीं है, लेकिन बहुत अधिक कैफीन से जुड़े "घबराहट" प्रभाव पैदा किए बिना एक प्रतिक्रिया उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त है।
English: It doesn't deserve to be used again."
Hindi: फिर इस्तेमाल नहीं करना चाहिए " ।
English: It doesn't do everything perfectly, but it does many things - most things - reasonably well."
Hindi: यह सब कुछ पूरी तरह से नहीं करता है, लेकिन यह कई चीजें करता है - ज्यादातर चीजें - उचित रूप से अच्छी तरह से।
English: It doesn't exist anywhere."
Hindi: कायनात में नहीं है कहीं"
English: It doesn't exist, "
Hindi: 'इसका वजूद नहीं ',
English: It doesn't feel OK."
Hindi: अच्छा लगता ही नहीँ"
English: It doesn't feel like a decade since you left us.. only just yesterday."
Hindi: यह एक दशक की तरह महसूस नहीं करता है जब से आपने हमें छोड़ दिया ... केवल कल ही।
English: It doesn't fit your face."
Hindi: ये तुम्हारे चेहरे पर सूट नहीं करता'.
English: It doesn't give you the "I put product in my hair look."
Hindi: यह आपको "मेरे बालों के देखो में उत्पाद डालने" नहीं देता है।
English: It doesn't have any pictures"
Hindi: """उसकी कोई छवि नहीं है"""
English: It doesn't have to be a lover - it can be positive feedback from your boss "You did a great job!" or a friend "You are the best friend I have ever had!"
Hindi: इसका प्रेमी होना जरूरी नहीं है - यह आपके बॉस से सकारात्मक प्रतिक्रिया हो सकती है "आपने बहुत अच्छा काम किया!
English: It doesn't have to be crazy."
Hindi: नहीं पागल बनना पड़ता है"
English: It doesn't have to define you, and I refuse to allow it to define me or control me. "
Hindi: """इसे आपको परिभाषित करने की आवश्यकता नहीं है और मैं इसे मुझे परिभाषित करने या मुझे नियंत्रित करने की अनुमति देने से इनकार करता हूं।"
English: It doesn't have to define you, and I refuse to allow it to define me or control me."
Hindi: """इसे आपको परिभाषित करने की आवश्यकता नहीं है और मैं इसे मुझे परिभाषित करने या मुझे नियंत्रित करने की अनुमति देने से इनकार करता हूं।"
English: It doesn't haveto be the minister."
Hindi: होता है, महामंत्री नहीं."
English: It doesn't look good coming from you and it does not suit all the artists who belong to our industry."
Hindi: यह आपकी ओर से अच्छा नहीं लगता है और यह हमारे इंडस्ट्री से संबंधित सभी कलाकारों के अनुरूप नहीं है.
English: It doesn't look like it can achieve quite enough of an angle to drive completely perpendicularly, but its weird "crab-walk" capability would certainly have an advantage for dodging things are moving through natural terrain.
Hindi: ऐसा नहीं लगता है कि यह पूरी तरह से लंबवत ड्राइव करने के लिए काफी कोण को प्राप्त कर सकता है, लेकिन इसकी अजीब "क्रैब-वॉक" क्षमता निश्चित रूप से प्राकृतिक इलाके से गुजरने वाली चीजों को चकमा देने के लिए एक फायदा होगा।
English: It doesn't look like there's way to do this right now, but version 1.4.0 is about to be released and, among other things, it should include a new command "jaws serve" which should address your problem.
Hindi: ऐसा नहीं लगता है कि अभी ऐसा करने का तरीका है, लेकिन संस्करण 1.4.0 जारी होने वाला है और अन्य चीजों के साथ, इसमें एक नई कमांड "जबड़े सेवा" शामिल होनी चाहिए जो आपकी समस्या का समाधान करे।
English: It doesn't make any sense," said Block, who is a professional Yiddish translator.
Hindi: इसका कोई मतलब नहीं है, " ब्लॉक ने कहा, जो एक पेशेवर यिडिश अनुवादक है।
English: It doesn't matter - "
Hindi: महत्व नहीं "-
English: It doesn't matter either you are moving fast or slow but what actually matters is that you should not stop moving forward."
Hindi: """इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप धीरे-धीरे चल रहे हैं पर मुख्य बात की आपको रुकना नहीं है।"
English: It doesn't matter how much, the main thing is, so to speak, the most anti-Russian thing our other "friends" have a different motivation, they have at least something to cling to - a different faith and traditions and the problem me, paramount is to deal with explicit betrayal in all respects.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुख्य चीज कितनी है, इसलिए बोलने के लिए, सबसे विरोधी रूसी चीज हमारे अन्य "दोस्तों" की एक अलग प्रेरणा है, उनके पास कम से कम कुछ करने के लिए कुछ है - एक अलग विश्वास और परंपराएं और समस्या मुझसे, सर्वोपरि - से निपटने के लिए स्पष्ट विश्वासघात सभी प्रकार से ।
English: It doesn't matter if we spend 1 per capita in the world "on education."
Hindi: अगर हम "शिक्षा पर" दुनिया में  1 प्रति व्यक्ति खर्च करते हैं तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: It doesn't matter that there are other squirrels running around that may be "better" than the one you've selected.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि वहाँ अन्य गिलहरियाँ चल रही हैं जो आपके द्वारा चुने गए की तुलना में "बेहतर" हो सकती हैं।
English: It doesn't matter the situation," Stelton said.
Hindi: """यह कोई फर्क नहीं पड़ता,"" स्टालिन कहते हैं।"
English: It doesn't matter to you what happens in America."
Hindi: """उन्हें इस बात की परवाह नहीं है कि संयुक्त राज्य में क्या होता है"""
English: It doesn't matter what color you are, everybody is the same."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता आपका रंग क्या है. . हर व्यक्ति समान है.
English: It doesn't matter what the last word fact the injury is already performed," he added.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि अंतिम सच्चाई क्या है, नुकसान पहले ही हो चुका है," उन्होंने कहा।
English: It doesn't matter what, if I purchase an extraordinary piece of land it is going to be value some cash, "he stated.
Hindi: कोई बात नहीं, अगर मैं जमीन का एक दुर्लभ भूखंड खरीदता हूं, तो यह कुछ पैसे के लायक होने वाला है, "उन्होंने कहा।
English: It doesn't matter where we come from, there is always a way to grow in community ," added Tito Rodrguez, director of the film.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहां से आए हैं, समुदाय में हमेशा बढ़ने का एक तरीका है," टीटो रोड्रिगेज ने कहा, फिल्म का निदेशक।
English: It doesn't matter whether a guy or a girl says "it's a date" or "let's hang out" over the phone while asking you to spend time together.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई लड़का या लड़की 'एक तारीख' कहती है या एक साथ समय बिताने के लिए कहकर फ़ोन पर 'बाहर घूमने दें'।
English: It doesn't matter whether it's tidying your closets, doing the laundry, or doing a crossword puzzle, getting an "on-task" focus can de-activate the DMN and instead activate the "on-task" areas of the brain.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या यह आपके कोठों को टाल रहा है, कपड़े धोने का काम कर रहा है, या एक क्रॉसवर्ड पहेली कर रहा है, एक "ऑन-टास्क" फोकस प्राप्त करने से डीएमएन को निष्क्रिय कर दिया जा सकता है और इसके बजाय मस्तिष्क के "ऑन-टास्क" क्षेत्रों को सक्रिय कर सकते हैं।
English: It doesn't matter whether the plane takes off with such a load or not, but it will look "scary" at takeoff!
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि विमान इतने भार के साथ उड़ान भरता है या नहीं, लेकिन टेकऑफ़ में यह "डरावना" दिखाई देगा!
English: It doesn't matter who hurt you, Or broke you down, what matters is who made you smile again."
Hindi: मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसने आपको चोट पहुंचाई है, या आपको तोड़ दिया है, कौन सी बात है जिसने आपको फिर से मुस्कुरा दिया है।
English: It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was."
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरे पिता कौन थे; यह मायने रखता है कि मुझे कितना याद है कि वह कौन थे।
English: It doesn't matter, they will still "master"
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, वे अभी भी "मास्टर" होंगे
English: It doesn't matter, we all will go."
Hindi: """कोई बात नहीं, हम लोग सब देख लेंगे।"
English: It doesn't matter--"
Hindi: महत्व नहीं "-
English: It doesn't mean "moving on" or giving up.
Hindi: यानी यही मतलब ना कि "वापस दी" या "देना" ।
English: It doesn't mean "tomorrow."
Hindi: वह "कल" नहीं है
English: It doesn't mean "trying to be happy,"
Hindi: """ खुश रहने का मतलब ये नहीं कि"
English: It doesn't mean that it is a "hoax."
Hindi: यह कहना नहीं है कि यह एक "चकमा" है
English: It doesn't mean the heart has "failed" or stopped working.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल "विफल" या काम करना बंद कर दिया है।
English: It doesn't mean the heart has "failed," or stopped working.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल "विफल" या काम करना बंद कर दिया है।
English: It doesn't mean the heart has "fizzled" or quit working.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल "विफल" या काम करना बंद कर दिया है।
English: It doesn't mean we're married elsewhere."
Hindi: """यही कि हम उसकी शादी कहीं और ना कर दें।"
English: It doesn't mean you're necessarily going to nail your skills but it gives you a better chance," the leg-spinner said.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आप जरूरी रूप से अपने कौशल को निखारने जा रहे हैं, लेकिन यह आपको एक बेहतर मौका देता है, "लेग स्पिनर ने कहा।
English: It doesn't mean your heart has "failed," or stopped working.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल "विफल" या काम करना बंद कर दिया है।
English: It doesn't mean your heart has "fizzled," or quit working.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल "विफल" या काम करना बंद कर दिया है।
English: It doesn't mean, however, that your heart "failed" or stopped.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपका दिल "विफल" या काम करना बंद कर दिया है।
English: It doesn't need to be etched in stone in legal documents. "
Hindi: इसे कानूनी दस्तावेजों में पत्थर से खोदने की जरूरत नहीं है.
English: It doesn't really even need to be "stripped."
Hindi: सचमुच "कुंद होने की आवश्यकता नहीं है।
English: It doesn't require "work" but it works.
Hindi: """सेवा"" नहीं करता है, लेकिन कार्य करता है।"
English: It doesn't run my life."
Hindi: ज़िंदगी चला नहीं करती"
English: It doesn't say that it is a "Dodge"
Hindi: यह कहना नहीं है कि यह एक "चकमा" है
English: It doesn't seem likely that on March 7, most of our nominees and eventual winners are going to be happy to gather somewhere," Berlin added.
Hindi: ऐसा लगता नहीं है कि 7 मार्च को, हमारे अधिकांश नामांकित और अंतिम विजेता कहीं इकट्ठा होने वाले हैं, "बर्लिन ने कहा।
English: It doesn't seem to be blood?"
Hindi: """क्या यह खून की तरह नहीं दिखता है?"
English: It doesn't suit your face."
Hindi: ये तुम्हारे चेहरे पर सूट नहीं करता'.
English: It doesn't take time for fire to spread."
Hindi: जलाने में देर नहीं लगाएंगे. . "
English: It doesn't take up any of your precious time."
Hindi:  आप अपना बहुमूल्य समय यूँ ही मत गँवाइए"
English: It doesn't take very much to take down a low flying helicopter," he told DW.
Hindi: कम उड़ान वाले हेलीकॉप्टर को उतारने में बहुत अधिक समय नहीं लगता है," उन्होंने डीडब्ल्यू को बताया।
English: It doesn't turn out to vote."
Hindi: वोट डालने आते ही नहीं "
English: It doesn't work like a "child of war"
Hindi: यह "युद्ध के बच्चे" की तरह काम नहीं करता है,
English: It doesn't work now ... and it won't work in the future," he said.
Hindi: यह अभी काम नहीं करता है ... और यह भविष्य में काम नहीं करेगा," उन्होंने कहा।
English: It doesn't work now ... and it'll not work sooner or later," he stated.
Hindi: यह अभी काम नहीं करता है ... और यह भविष्य में काम नहीं करेगा," उन्होंने कहा।
English: It doesn't matter what uniforms the soldiers are wearing."
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि सैनिकों ने कौन सी वर्दी पहनी है।
English: It don't kick much either."
Hindi: वो भी बहुतो को नसीब नहीं होता." .
English: It either makes something or destroys it..."
Hindi: आपको बनाता या बिगाड़ता है. . "
English: It elevates the mind to a contemplative state," says Behl.
Hindi: यह मन को एक चिंतनशील अवस्था में ले जाता है, "बहल कहते हैं।
English: It embodies the great stages of the architectural and technological history of lighthouses and was built with the ambition of continuing the tradition of famous beacons of antiquity, illustrating the art of building lighthouses in a period of renewed navigation, when beacons played an important role as territorial markers and as instruments of safety."
Hindi: """यह प्रकाशस्तंभों के स्थापत्य और तकनीकी इतिहास के महान चरणों का प्रतीक है और पुरातनता के प्रसिद्ध बीकन की परंपरा को जारी रखने की महत्वाकांक्षा के साथ बनाया गया था, नए नेविगेशन की अवधि में प्रकाशस्तंभों के निर्माण की कला को दर्शाता है, जब बीकन ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी प्रादेशिक मार्कर और सुरक्षा के साधन के रूप में।"
English: It empowers women."
Hindi: यह तो औरत को ताक़त देता है..."
English: It encourages me."
Hindi: मुझे हौसला दे रही हैं"
English: It ended up being a tremendously informative experience, and a big break through for us; we are much closer now."
Hindi: यह एक काफी जानकारीपूर्ण अनुभव रहा, और हमारे लिए एक बड़ा ब्रेक समाप्त हो गया; हम अब बहुत करीब हैं।
English: It ended with a tactical point of view, nothing - the main striking force of both sides was preserved, although "on points" there was a slight superiority of the French.
Hindi: यह एक सामरिक दृष्टिकोण से, कुछ भी नहीं के साथ समाप्त हो गया - दोनों पक्षों के मुख्य हड़ताली बल को संरक्षित किया गया था, हालांकि "बिंदुओं पर" फ्रेंच की थोड़ी श्रेष्ठता थी।
English: It ended, from a tactical point of view, with nothing - the main striking force of both sides was retained, although "on points" there was a slight superiority of the French.
Hindi: यह एक सामरिक दृष्टिकोण से, कुछ भी नहीं के साथ समाप्त हो गया - दोनों पक्षों के मुख्य हड़ताली बल को संरक्षित किया गया था, हालांकि "बिंदुओं पर" फ्रेंच की थोड़ी श्रेष्ठता थी।
English: It ends somebody's life."
Hindi: किसी की जिंदगी लेकर ही खत्म होगी"
English: It ends with "Our health workers are a true inspiration to all."
Hindi: """ यह समाप्त होता है ""हमारे स्वास्थ्य कार्यकर्ता सभी के लिए एक सच्ची प्रेरणा हैं।"
English: It ensures that we are on the right path to realise our ambitious growth and business development goals."
Hindi: इससे यह सुनिश्चित होता है कि हम अपने महत्वाकांक्षी विकास और व्यवसाय के विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सही रास्ते पर हैं।
English: It ensures the "right to sustenance" for every worker and intends to increase the legislative protection of minimum wage from existing about 40 to 100 workforce.
Hindi: इस विधेयक से हर कामगार के लिये भरण-पोषण का अधिकार सुनिश्चित होगा और मौजूदा लगभग 40 से 100 प्रतिशत कार्यबल को न्यूनतम मज़दूरी के विधायी संरक्षण को बढ़ावा मिलेगा।
English: It especially affects women, minorities and others who face unimaginable discrimination in the societies in which they live."
Hindi: यह खासकर महिलाओं, अल्पसंख्यकों और उन अन्य लोगों को प्रभावित करती है जिन्हें समाज में अकल्पनीय भेदभाव का सामना करना पड़ता है।
English: It establishes a sort of "natural online order" that would have been without it.
Hindi: यह ऑनलाइन "प्राकृतिक क्रम" को स्थापित करता है जो इसके बिना गायब होगा।
English: It establishes a sort of "natural order" online that would be missing without it.
Hindi: यह ऑनलाइन "प्राकृतिक क्रम" को स्थापित करता है जो इसके बिना गायब होगा।
English: It even comes with a standard 14" thread mount that can be attached to most tripods and stands for added stability and reach.
Hindi: यहां तक कि यह एक मानक 14 "थ्रेड माउंट के साथ आता है जिसे अधिकांश तिपाई से जोड़ा जा सकता है और अतिरिक्त स्थिरता और पहुंच के लिए खड़ा है।
English: It even has a "Playboy Studio" which will get your heart racing if that's your thing.
Hindi: यहां तक कि इसमें एक "प्लेबॉय स्टूडियो" भी है, जो आपके दिल की दौड़ को अगर आपकी चीज कहेगा।
English: It even owns a food and beverage business, selling bottled water, groceries, dairy products and other goods across China."
Hindi: यहां तक कि यह एक खाद्य और पेय व्यवसाय का मालिक है, जो पूरे चीन में बोतलबंद पानी, किराने का सामान, डेयरी उत्पाद और अन्य सामान बेचता है।
English: It even says "God created man in his image."
Hindi: """और परमेश्वर ने मनुष्य को अपनी छवि में बनाया"""
English: It even seems to me that for all the similarity of the development of the Russian lands in the 14th century, in the south, in the east and north, due to falling under the control of Lithuania, which was at a lower stage of development, although they "did not collapse," the first the stage of social lag of the south from the northeast.
Hindi: मुझे यह भी लगता है कि 14 वीं शताब्दी में रूसी भूमि के विकास की सभी समानता के लिए, दक्षिण में, पूर्व और उत्तर में, लिथुआनिया के नियंत्रण में गिरने के कारण, जो विकास के निचले स्तर पर था, हालांकि वे "गिर नहीं गए," उत्तर पूर्व से दक्षिण के सामाजिक अंतराल का पहला चरण।
English: It evokes the female strength,..."
Hindi: यह तो औरत को ताक़त देता है..."
English: It exists in the flesh and... Continue reading "Shopping list for vegetarians and vegans to take to the market
Hindi: यह मांस में मौजूद है और... पढ़ना जारी रखें "शाकाहारियों और शाकाहारी लोगों के लिए बाज़ार में ले जाने के लिए खरीदारी की सूची
English: It exists," producer Flying Lotus told Billboard in 2019.
Hindi: यह मौजूद है,' निर्माता फ्लाइंग लोटस ने बताया बोर्ड 2019 में।
English: It explains "Using freezing cold temperatures to kill bed bugs is one option.
Hindi: यह बताता हैः "बेडबग्स को मारने के लिए ठंडे तापमान का उपयोग करना एक विकल्प है।
English: It explores what it means to label something as "contemporary" and considers how knowledge ... 
Hindi: यह पता लगाता है कि किसी चीज़ को "समकालीन" के रूप में लेबल करने का क्या मतलब है और यह मानता है कि विभिन्न विषयों मे ...