Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Set to turn 33 next month and after giving birth to her first child, a lot of people has been telling her that wrestling won't be the same again for her because not only the sport but also her body has changed in the last three years.
Hindi: अगले महीने 33 बरस की होने और पहले बच्चे के जन्म के बाद काफी लोगों ने गीता से कहा कि उनके लिए कुश्ती दोबारा पहले जैसी नहीं रहेगी क्योंकि पिछले तीन साल में ना सिर्फ खेल बल्कि उनकी शरीर भी बदल गया है।
English: Set towards the backdrop of India's favorite sport, cricket, the film highlights the story of an underdog and celebrates the human spirit.
Hindi: भारत के पसंदीदा खेल, क्रिकेट की पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट, फिल्म एक दलित व्यक्ति की कहानी पर प्रकाश डालती है और मानवीय भावना का जश्न मनाती है।
English: Set tube voltage of 45 kV, and tube current of 40 mA.
Hindi: सेट 45 केवी की ट्यूब वोल्टेज, और 40 मा की ट्यूब वर्तमान।
English: Set two for each hand.
Hindi: प्रत्येक हाथ के लिए दो सेट करें.
English: Set two milk crates and have the players stand on the upper milk carts with 6 to 12 feet apart.
Hindi: दो मिल्क क्रेट सेट करें और 6 से 12 फीट की दूरी के साथ ऊपरी दूध की गाड़ियों पर खिलाड़ी खड़े हों।
English: Set up Joint Venture JV in China
Hindi: चीन में संयुक्त उद्यम जेवी स्थापित करें
English: Set up Medical Colleges MCs attached with District Hospitals DHs
Hindi: जिला अस्पतालों डीएच से संबद्ध मेडिकल कॉलेजों एमसी की स्थापना
English: Set up Payment gateways.
Hindi: भुगतान गेटवे सेटअप.
English: Set up Shenzhen Joint Technology Co., LTD., , focus on the development and integration of robot technology and intelligent CNC equipment production.
Hindi: शेन्ज़ेन संयुक्त प्रौद्योगिकी कं, लिमिटेड, सेट करें, रोबोट के विकास और एकीकरण पर ध्यान केंद्रित करें प्रौद्योगिकी और बुद्धिमान सीएनसी उपकरण उत्पादन।
English: Set up VPN connections with servers around the world.
Hindi: दुनिया भर के सर्वरों के साथ वीपीएन कनेक्शन सेट करें
English: Set up Your Family Account.
Hindi: अपना पारिवारिक खाता सेट करें
English: Set up a Campaign Group
Hindi: अभियान समूह बनाएं
English: Set up a Charging Station
Hindi: एक चार्जिंग स्टेशन बनाएं
English: Set up a Children's Account
Hindi: एक बच्चा खाता बनाएँ
English: Set up a Company in Denmark
Hindi: डेनमार्क में मेरी कंपनी बनाएँ
English: Set up a Company in Malta
Hindi: माल्टा में एक कंपनी बनाएँ
English: Set up a Company in Spain
Hindi: स्पेन में मेरी कंपनी बनाएँ
English: Set up a Company in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक कंपनी बनाएँ
English: Set up a Cryptocurrency Company in Georgia
Hindi: जॉर्जिया में एक क्रिप्टो एक्सचेंज व्यवसाय स्थापित करना
English: Set up a Goal
Hindi: एक लक्ष्य तय करेंः
English: Set up a Local Group
Hindi: एक स्थानीय समूह बनाएँ
English: Set up a Meeting Place
Hindi: एक सभा स्थान बनाएँ
English: Set up a National Research Foundation to fund and encourage scientific to promote indigenous technological development, particularly around globally scalable technologies such as AI, Big Data, and Robotics.
Hindi: विशेष रूप से वैश्विक रूप से स्केलेबल तकनीकों जैसे एआई, बिग डेटा और रोबोटिक्स के लिए स्वदेशी तकनीकी विकास को बढ़ावा देने के लिए निधि देने और वैज्ञानिक को प्रोत्साहित करने के लिए एक राष्ट्रीय अनुसंधान फाउंडेशन की स्थापना करें।
English: Set up a PIN or a Password.
Hindi: एक ठोस पिन या पासवर्ड बनाएं।
English: Set up a Password for your account.
Hindi: अपने खाते के लिए एक पासवर्ड बनाएं.
English: Set up a Quiet Chair for yourself ahead of time so you always have a place, especially when you are at home, where you can sit until you calm down.
Hindi: अपने लिए समय से पहले चुप चेयर सेट करें ताकि आपके पास हमेशा एक स्थान हो, खासकर जब आप घर पर हों, जहां तक आप शांत होकर बैठ सकें।
English: Set up a Research Group
Hindi: स्टडी ग्रुप बनाएं
English: Set up a Travel Agency
Hindi: यात्रा ट्रैवल एजेंसी बनाएं
English: Set up a Twitter Account
Hindi: ट्विटर अकाउंट बनाये
English: Set up a Twitter account
Hindi: ट्विटर अकाउंट बनाये
English: Set up a Twitter account for your business
Hindi: अपने बिज़नेस के लिए एक ट्विटर अकाउंट बनाएं
English: Set up a Twitter account for your business .
Hindi: अपने बिज़नेस के लिए एक ट्विटर अकाउंट बनाएं
English: Set up a VPN tunnel between the two routers.
Hindi: दो राउटर के बीच एक वीपीएन सेटअप करें।
English: Set up a VPN-enabled virtual router.
Hindi: एक वीपीएन-सक्षम वर्चुअल राउटर सेट करें
English: Set up a back drop and get out a camera to create a photo booth.
Hindi: एक बैक ड्रॉप सेट करें और एक फोटो बूथ बनाने के लिए कैमरा निकालें.
English: Set up a basic local area network.
Hindi: एक बुनियादी स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क स्थापित करना
English: Set up a blog on your own domain.
Hindi: अपने खुद के डोमेन पर ब्लॉग को सेट करें।
English: Set up a blog quickly and easily
Hindi: आसानी से और जल्दी से ब्लॉग कैसे बनाये
English: Set up a budget in the first place
Hindi: सबसे पहले तय करें एक बजट
English: Set up a budget that works with your lifestyle and investing habits.
Hindi: ऐसा बजट बनाएं जो आपकी जीवनशैली और खर्च करने की आदतों के साथ मैल खाएं।
English: Set up a budget that's realistic and will allow you to follow it consistently.
Hindi: एक ऐसा बजट सेट करें जो यथार्थवादी हो और आपको इसका लगातार पालन करने की अनुमति देगा।
English: Set up a business in Andorra
Hindi: एंडोरा में एक व्यवसाय शुरू करो
English: Set up a business model
Hindi: एक बिजनेस मॉडल सेट करें
English: Set up a business strategy
Hindi: बिजनेस की रणनीति बनाये
English: Set up a cache for the pre-rendered HTML or create a static HTML version of your content as part of your build process.
Hindi: पहले से रेंडर किए गए एचटीएमएल के लिए कैश मेमोरी सेट अप करें या अपनी बिल्ड प्रोसेस के हिस्से के तौर पर सामग्री का स्टैटिक एचटीएमएल वर्शन बनाएं.
English: Set up a camera with a wide-angle lens for capturing the mouse's behavior.
Hindi: माउस के व्यवहार को कैप्चर करने के लिए चौड़े कोण वाले लेंस के साथ एक कैमरा सेट करें ।
English: Set up a campaign group
Hindi: अभियान समूह बनाएं
English: Set up a charging station
Hindi: एक चार्जिंग स्टेशन बनाएं
English: Set up a children's account
Hindi: एक बच्चा खाता बनाएँ
English: Set up a command center.
Hindi: एक कमांड सेंटर बनाएं।
English: Set up a company in Australia
Hindi: ऑस्ट्रिया में एक कंपनी बनाएँ
English: Set up a company in Japan
Hindi: जापान में एक कंपनी बनाकर रहते हैं
English: Set up a company in Latvia
Hindi: लातविया में एक कंपनी बनाएँ
English: Set up a company in Singapore now!
Hindi: आज सिंगापुर में एक कंपनी को शामिल करें!
English: Set up a company in Spain
Hindi: स्पेन में मेरी कंपनी बनाएँ
English: Set up a company in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक कंपनी बनाएँ
English: Set up a computer monitor on top of the enclosure.
Hindi: बाड़े के शीर्ष पर एक कंप्यूटर मॉनिटर सेट करें ।
English: Set up a connection between your phone and PC.
Hindi: अपने कंप्यूटर और फोन के बीच एक लिंक बनाएँ।
English: Set up a content and web development Business.
Hindi: एक सामग्री और वेब विकास व्यवसाय स्थापित करें
English: Set up a course about 20 m long.
Hindi: लगभग 10 मीटर लंबा एक कोर्स सेट करें।
English: Set up a designated space for working
Hindi: काम करने के लिए एक निश्चित जगह निर्धारित करें
English: Set up a development environment with Collections, a feature that lets you create a set of plugins and themes to bulk-install and activate from the cloud.
Hindi: संग्रह के साथ एक विकास वातावरण सेट करें, एक ऐसी सुविधा जो आपको क्लाउड से बल्क-इंस्टॉल और सक्रिय करने के लिए प्लगइन्स और थीम का एक सेट बनाने की सुविधा देती है।
English: Set up a dinner date with a friend.
Hindi: एक दोस्त के साथ दोपहर का भोजन बैठक निर्धारित करें।
English: Set up a dumbbell and place them at a distance of one hand like the head so that your palms are in front of each other.
Hindi: एक डम्बल सेट लें और उन्हें सर के ऊपर की तरह एक हाथ की दूरी पर ऐसे रखें कि आपकी हथेलियां एक दूसरे के सामने हों.
English: Set up a facebook page for your app.
Hindi: अपने पेज के लिए एक फेसबुक ऐप बनाएं
English: Set up a family calendar.
Hindi: एक परिवार कैलेंडर बनाओ।
English: Set up a firm in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक कंपनी बनाएँ
English: Set up a fixed time to study
Hindi: स्टडी करने का एक समय करें निर्धारितः
English: Set up a formal company wide project tracking software system.
Hindi: प्रोजेक्ट ट्रैकिंग एक औपचारिक कंपनी वाइड प्रोजेक्ट ट्रैकिंग सॉफ्टवेयर सिस्टम स्थापित करें।
English: Set up a free account with us.
Hindi: हमारे साथ अपना मुफ्त खाता बनाएँ।
English: Set up a goal
Hindi: एक लक्ष्य तय करेंः
English: Set up a group
Hindi: एक समूह बनाएंः
English: Set up a guest Wi-Fi network
Hindi: अतिथि वाईफाई नेटवर्क बनाएं
English: Set up a home automation system
Hindi: एक होम ऑटोमेशन सिस्टम बनाएं
English: Set up a home for your kids.
Hindi: बच्चों के लिए एक घर ही बना लो।
English: Set up a home network.
Hindi: होम नेटवर्क बनाएं।
English: Set up a home security system
Hindi: एक गृह सुरक्षा प्रणाली का निर्माण
English: Set up a humidifier in the room where the cat sleeps.
Hindi: उस कमरे में जहां बच्चा सोता है, ह्यूमिडिफायर स्थापित करें।
English: Set up a humidifier or vaporizer in your bedroom.
Hindi: अपने कमरे में एक वेपराइज़र या ह्यूमिडिफ़ायर रखें।
English: Set up a landing page for your campaign.
Hindi: अपने अभियान चलाने के लिए लैंडिंग पृष्ठ बनाएं।
English: Set up a little work station away from the couch, and get to it.
Hindi: सोफे से थोड़ा दूर कार्यस्थल स्थापित करें, और उस पर पहुंचें।
English: Set up a local development environment
Hindi: एक स्थानीय विकास वातावरण की स्थापना
English: Set up a local group
Hindi: एक स्थानीय समूह बनाएँ
English: Set up a local version of your site
Hindi: अपनी साइट का एक स्थानीय विकास संस्करण बनाएँ
English: Set up a media server
Hindi: एक मीडिया सर्वर का बनाना
English: Set up a meeting place
Hindi: एक सभा स्थान बनाएँ
English: Set up a minimum expectation for communication on a regular basis.
Hindi: नियमित आधार पर संचार के लिए न्यूनतम उम्मीद स्थापित करें।
English: Set up a name for your campaign.
Hindi: अपने अभियान को एक नाम दें.
English: Set up a new account
Hindi: एक नया अकाउंट बनाएँः
English: Set up a new application
Hindi: एक नया आवेदन बनाना
English: Set up a new calendar
Hindi: नए कैलेंडर ले
English: Set up a new content management system CMS and add content to it.
Hindi: नया कॉन्टेंट मैनेजमेंट सिस्टम सीएमएस बनाएं और उसमें कॉन्टेंट जोड़ें.
English: Set up a new customer's account
Hindi: नया ग्राहक खाता बनाएं
English: Set up a new library
Hindi: नयी लाइब्रेरी बनाएं
English: Set up a new network
Hindi: एक नया नेटवर्क बनाएँ
English: Set up a new platform
Hindi: बनाया एक नया मंच
English: Set up a new product
Hindi: कोई नया उत्पाद बनाइए
English: Set up a new program
Hindi: नया कार्यक्रम बनाएँ
English: Set up a new project in Visual Studio.
Hindi: विजुअल स्टूडियो में एक नई परियोजना बनाएं।
English: Set up a new service
Hindi: नई सेवा बनाएँ
English: Set up a new social media account
Hindi: बनाएंगे नए सोशल मीडिया अकाउंट
English: Set up a new software
Hindi: बनाया नया सॉफ्टवेयर
English: Set up a new space
Hindi: नए अंतरिक्ष बनाएं
English: Set up a new theme.
Hindi: एक नया थीम उत्पन्न करें।
English: Set up a new track
Hindi: नया ट्रैक बनाएँ
English: Set up a party!.
Hindi: एक पार्टी का आयोजन करें!
English: Set up a password and repeat it.
Hindi: एक पासवर्ड सेट करें, इसे दोहराएं।
English: Set up a password to open the document.
Hindi: दस्तावेज़ खोलने के लिए पासवर्ड सेट करें
English: Set up a passwords
Hindi: पासवर्ड बनाएंः
English: Set up a peaceful environment for yourself.
Hindi: अपने लिए शांत वातावरण बनाएं।
English: Set up a place to store luggage
Hindi: सामान रखने की जगह बनाएं
English: Set up a plan and work towards it.
Hindi: एक योजना बनाएं और उसके लिए काम करें।
English: Set up a port forwarding entry.
Hindi: पोर्ट अग्रेषण प्रविष्टि बनाएँ।
English: Set up a presence in China
Hindi: चीन में अपनी उपस्थिति स्थापित करें
English: Set up a proof of concept
Hindi: अवधारणा का सबूत स्थापित करें
English: Set up a proper study plan.
Hindi: एक उचित अध्ययन योजना बनाएं।
English: Set up a regular check-in Ask a family member, friend, or volunteer from your church or senior center to call you on a regular basis every day, weekly, or how ever often you think you need it.
Hindi: एक परिवार के सदस्य, दोस्त, या अपने चर्च या वरिष्ठ केंद्र से स्वयंसेवक से पूछें कि आपको नियमित समय पर दैनिक, साप्ताहिक, या जितनी बार आपको लगता है कि आपको इसकी आवश्यकता है कॉल करें।
English: Set up a reliable team
Hindi: एक वफादार टीम बनाएँ
English: Set up a research study schedule and stay with it.
Hindi: एक अध्ययन कार्यक्रम बनाएं और उस पर टिके रहें।
English: Set up a research study schedule and stick to it.
Hindi: एक अध्ययन कार्यक्रम बनाएं और उस पर टिके रहें।
English: Set up a room in your house where you can work peacefully.
Hindi: अपने घर में ऐसी जगह तैयार करें जहां आप आराम से काम कर सकें।
English: Set up a rundown
Hindi: एक रूटीन सेट करेंः
English: Set up a safe area.
Hindi: एक सुरक्षित क्षेत्र बनाएँ।
English: Set up a safety plan.
Hindi: सुरक्षा योजना बनाएं।
English: Set up a savings plan.
Hindi: बचत योजना बनाएं।
English: Set up a schedule for the day
Hindi: दिन के लिए योजना बनाएं
English: Set up a second screen for your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर के लिए दूसरी स्क्रीन सेट करें
English: Set up a secure password.
Hindi: सुरक्षित पासवर्ड बनाएं।
English: Set up a separate business account.
Hindi: एक अलग व्यवसाय खाता सेट करें
English: Set up a separate corporate account.
Hindi: एक अलग व्यवसाय खाता सेट करें
English: Set up a small kitchen
Hindi: एक छोटी रसोईघर सेट करें
English: Set up a small office
Hindi: छोटा सा कार्यालय बनाओ
English: Set up a social media strategy
Hindi: एक सोशल मीडिया रणनीति बनाएं
English: Set up a start-up team
Hindi: स्टार्टअप टीम बनाएं
English: Set up a strict budget.
Hindi: एक सख्त बजट बनाएं।
English: Set up a strong boundary.
Hindi: दृढ़ सीमा निर्धारित करें।
English: Set up a strong social media presence
Hindi: एक मजबूत सोशल मीडिया उपस्थिति की स्थापना
English: Set up a system that works for you.
Hindi: एक ऐसी प्रणाली का पता लगाएं जो आपके लिए काम करे।
English: Set up a table of products.
Hindi: उत्पाद तालिका बनाएँ।
English: Set up a table with supplies and tools for guests to create their own baby gifts.
Hindi: मेहमानों के लिए बच्चों के लिए अपना उपहार बनाने के लिए सामग्रियों और उपकरणों के साथ एक टेबल तैयार करें।
English: Set up a team 7.
Hindi: 7 एक टीम को इकट्ठा करें।
English: Set up a team of advisers
Hindi: सलाहकारों का ग्रुप बनाएं
English: Set up a team of more than 200 people to lay the foundation for good service
Hindi: अच्छी सेवा के लिए नींव रखने के लिए 200 से अधिक लोगों की एक टीम स्थापित करें
English: Set up a team of trusted advisors.
Hindi: विश्वसनीय सलाहकारों की एक टीम बनाएं
English: Set up a time limit for each job.
Hindi: प्रत्येक कार्य के लिए एक समय सीमा निर्धारित करें।
English: Set up a time limit for each task.
Hindi: प्रत्येक कार्य के लिए एक समय सीमा निर्धारित करें।
English: Set up a time table
Hindi: एक समय सारिणी तैयार करेंः
English: Set up a time that works for you.
Hindi: एक समय निर्धारित करें जो आपके लिए काम करे
English: Set up a training program
Hindi: एक प्रशिक्षण कार्यक्रम बनाएँ
English: Set up a trust for the plan's assets
Hindi: योजना की संपत्ति के लिए एक ट्रस्ट स्थापित करें,
English: Set up a trust for the plan's assets,
Hindi: योजना की संपत्ति के लिए एक ट्रस्ट स्थापित करें,
English: Set up a twitter account
Hindi: ट्विटर अकाउंट बनाये
English: Set up a website and social media presence.
Hindi: एक वेबसाइट और एक सोशल मीडिया उपस्थिति बनाएँ।
English: Set up a website to promote your product.
Hindi: अपने उत्पाद को बढ़ावा देने के लिए एक वेबसाइट बनाएँ
English: Set up a website to promote your products.
Hindi: अपने उत्पाद को बढ़ावा देने के लिए एक वेबसाइट बनाएँ
English: Set up a website with a blog.
Hindi: एक ब्लॉग के साथ एक वेबसाइट बनाएं।
English: Set up a work area outside or in a well-ventilated room.
Hindi: एक आउटडोर जगह या एक अच्छी तरह से हवादार कमरे में काम करें
English: Set up activities for yourself.
Hindi: अपने लिए गतिविधियाँ बनाएँ।
English: Set up alerts or reminders.
Hindi: चेतावनी या अलर्ट डालें।
English: Set up alerts so that you know when consumers are talking about you or looking for your product or service.
Hindi: अलर्ट सेट करें ताकि आप जान सकें कि उपभोक्ता आपके बारे में बात कर रहे हैं या आपके उत्पाद या सेवा की तलाश कर रहे हैं।
English: Set up alerts with your bank.
Hindi: अपने बैंक के साथ अलर्ट सेट करें
English: Set up all the materials in the models for proper appearance.
Hindi: उचित उपस्थिति के लिए मॉडल में सभी सामग्रियों को सेट करें।
English: Set up an Appointment with Us!
Hindi: हमारे साथ एक मुलाकात निर्धारित करें!
English: Set up an Equal Opportunity Commission
Hindi: समान अवसर आयोग की स्थापना
English: Set up an Insightly test account so you can follow along step-by-step.
Hindi: इनसाइट परीक्षण खाता सेट करें ताकि आप चरण-दर-चरण का अनुसरण कर सकें।
English: Set up an Internet connection on your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर इंटरनेट कनेक्शन का पता लगाएँ।
English: Set up an Obstacle Course.
Hindi: एक बाधा कोर्स स्थापित करें।
English: Set up an RSS feed for your website.
Hindi: अपनी वेबसाइट के लिए आरएसएस फ़ीड बनाएं
English: Set up an account and log on.
Hindi: उसमें एक एकाउंट बनाये और लॉगिन करे।
English: Set up an account and start selling.
Hindi: अकाउंट बनाएं और बेचना शुरू करें
English: Set up an account there.
Hindi: वहां पर अकाउंट बनाएं।
English: Set up an account using your phone number.
Hindi: अपने फ़ोन नंबर का उपयोग करके एक खाते के लिए साइन अप करें।
English: Set up an action plan
Hindi: एक कार्य योजना तैयार करनाः
English: Set up an administrative user account.
Hindi: प्रशासनिक उपयोगकर्ता खाता बनाएं।
English: Set up an alarm system for your loved one.
Hindi: अपने प्रियजन के लिए एक अलार्म सिस्टम सेट करें।
English: Set up an answering machine
Hindi: उत्तर देने वाली मशीन स्थापित करें
English: Set up an appointment with a specialist
Hindi: एक विशेषज्ञ के साथ एक नियुक्ति बुक करें
English: Set up an appointment with me!
Hindi: हमारे साथ एक मुलाकात निर्धारित करें!
English: Set up an appointment with us!
Hindi: हमारे साथ एक मुलाकात निर्धारित करें!
English: Set up an automated response
Hindi: स्वचालित उत्तर सेटअप करें
English: Set up an automated scheduling system.
Hindi: स्वचालित सिस्टम सेट करें.
English: Set up an automated systems.
Hindi: स्वचालित सिस्टम सेट करें.
English: Set up an e-learning community
Hindi: ई-लर्निंग समुदाय को सेट करें
English: Set up an efficient monitoring system for the scheme.
Hindi: योजना के लिए एक कुशल निगरानी प्रणाली स्थापित करें।
English: Set up an email for your website.
Hindi: अपनी साइट के लिए ईमेल सेट करें
English: Set up an emergency budget.
Hindi: एक आपातकालीन बजट बनाना ।
English: Set up an extremely easy.
Hindi: बहुत आसान स्थापित करें।
English: Set up an infusion just when you are prepared to give it.
Hindi: एक इंजेक्शन तभी तैयार करें जब आप इसे देने के लिए तैयार हों।
English: Set up an intercom system
Hindi: एक इंटरकॉम स्थापित करें
English: Set up an investment strategy
Hindi: निवेश की रणनीति बनाएं
English: Set up an office organization structure.
Hindi: कार्यालय की संगठन संरचना का निर्माण करना।
English: Set up an on-line account on our website
Hindi: एक खाता बनाएं हमारे वेबसाइट पर
English: Set up an online payment for bills that are due in less than 7 days.
Hindi: 7 दिनों से कम समय के बिलों के लिए ऑनलाइन भुगतान सेट करें।
English: Set up an online presence for your business.
Hindi: अपने व्यवसाय के लिए एक ऑनलाइन उपस्थिति बनाएँ।
English: Set up an outbox.
Hindi: एक आउटबॉक्स सेट अप करें.
English: Set up an outdoor movie night.
Hindi: एक आउटडोर फिल्म रात होस्ट करें.
English: Set up and adjustment of machines.
Hindi: मशीन स्थापना और समायोजन।
English: Set up and configuration is straightforward.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया और विन्यास सीधा है।
English: Set up and run schools and libraries in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में स्कूल और पुस्तकालय स्थापित करना और चलाना
English: Set up and run schools and libraries in the rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में स्कूल और पुस्तकालय स्थापित करना और चलाना
English: Set up and test new database and data handling systems.
Hindi: नए डेटाबेस और डेटा हैंडलिंग सिस्टम की स्थापना और परीक्षण।
English: Set up another factory.
Hindi: एक दूसरी फैक्टरी बनाएँ।
English: Set up around them if possible.
Hindi: यदि सम्भ व हो तो इन्हें आसपास बनवाएं।
English: Set up at a cost of Rs 10 crore, the Agarbatti stick unit will provide direct employment to 350 people while also creating over 300 indirect employment.
Hindi: 10 करोड़ रुपये की लागत से स्थापित अगरबत्ती स्टिक इकाई में प्रत्यक्ष रूप से 350 लोगों को रोजगार मिलेगा, जबकि 300 से अधिक लोगों के लिए अप्रत्यक्ष तौर पर रोजगार के अवसर पैदा होंगे।
English: Set up at a cost of Rs 10 crore, the Agarbatti stick unit will provide direct employment to 350 people while also creating over 300 indirect employments.
Hindi: 10 करोड़ रुपये की लागत से स्थापित अगरबत्ती स्टिक इकाई में प्रत्यक्ष रूप से 350 लोगों को रोजगार मिलेगा, जबकि 300 से अधिक लोगों के लिए अप्रत्यक्ष तौर पर रोजगार के अवसर पैदा होंगे।
English: Set up at least 34 mating cages to increase the likelihood of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था की संभावना को बढ़ाने के लिए कम से 3  4 संभोग पिंजरों की स्थापना करें ।
English: Set up audio input and output devices
Hindi: ऑडियो इनपुट और आउटपुट डिवाइस सेट करें
English: Set up automatic payments to avoid having to think about dates.
Hindi: तिथियों के बारे में सोचने से बचने के लिए स्वचालित भुगतान सेट अप करें.
English: Set up automatic updates for all users.
Hindi: सभी उपयोगकर्ताओं के लिए, स्वचालित अपडेट सेट अप करें
English: Set up based on the recommendations of the National Police Commission 1977-1981 and the MHA's Task Force 1985.
Hindi: यह राष्ट्रीय पुलिस आयोग 1977-1981 और गृह मंत्रालय के कार्य बल 1985 की सिफारिशों के आधार पर स्थापित किया गया था.
English: Set up branch and sales office in Guangzhou in 2017.
Hindi: 2017 में गुआंगज़ौ में शाखा और बिक्री कार्यालय स्थापित करें।
English: Set up by the United Nations, World Environment Day aims to raise international awareness of environmental issues and encourage action to protect our world and environment.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस का उद्देश्य पर्यावरण के मुद्दों के बारे में अंतर्राष्ट्रीय जागरूकता बढ़ाना और हमारी दुनिया और पर्यावरण की रक्षा के लिए कार्रवाई को प्रोत्साहित करना है।
English: Set up by the Uttar Pradesh prison department, this jail museum has a rich collection of mementos related to legendary inmates during the freedom movement, including India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru.
Hindi: उत्तर प्रदेश जेल विभाग द्वारा स्थापित, इस जेल संग्रहालय में भारत के पहले प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू सहित स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान महान कैदियों से संबंधित स्मृति चिन्हों का एक समृद्ध संग्रह है।
English: Set up by the Uttar Pradesh prison department, this jail museum has a rich collection of mementos related to legendary inmates during the freedom movement, including Indias first Prime Minister Jawaharlal Nehru.
Hindi: उत्तर प्रदेश जेल विभाग द्वारा स्थापित, इस जेल संग्रहालय में भारत के पहले प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू सहित स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान महान कैदियों से संबंधित स्मृति चिन्हों का एक समृद्ध संग्रह है।
English: Set up by the Yogi Adityanath government, the SIT probe is the first-ever investigation in Uttar Pradesh into the violence against Sikhs in 1984.
Hindi: योगी आदित्यनाथ सरकार द्वारा स्थापित, एसआईटी जांच उत्तर प्रदेश में 1984 में सिखों के खिलाफ हिंसा की पहली जांच है।
English: Set up by the central government under the Swadhar Greh scheme of the ministry of women and child development, this home is run by the UP government through non-government organisations.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा महिला और बाल विकास मंत्रालय के स्वधार ग्राई कार्यक्रम के तहत स्थापित, इस घर का प्रबंधन गैर-सरकारी संगठनों के माध्यम से यूपी सरकार द्वारा किया जाता है।
English: Set up camps to act as forward operating bases and resource points.
Hindi: आगे के संचालन अड्डों और संसाधन बिंदुओं के रूप में कार्य करने के लिए शिविर स्थापित करें.
English: Set up clear, age-appropriate house rules and enforce them consistently.
Hindi: स्पष्ट, आयु-उपयुक्त घर नियम निर्धारित करें और उन्हें लगातार लागू करें।
English: Set up computer security procedures.
Hindi: कंप्यूटर सुरक्षा उपायों को स्थापित करें।
English: Set up directions
Hindi: निर्देश स्थापित करेंः
English: Set up equipments for live performance.
Hindi: लाइव प्रदर्शन के लिए उपकरण सेट करते हैं।
English: Set up filters for them.
Hindi: - उनके लिए फिल्टर सेट करें
English: Set up fortifications, in general, the issue with the Kuril Islands has been resolved.
Hindi: किलेबंदी की स्थापना, सामान्य तौर पर, कुरील द्वीप समूह के साथ समस्या हल हो गई है।
English: Set up high courts in Calcutta, Bombay and Madras 1865.
Hindi: कलकत्ता, बॉम्बे और मद्रास में उच्च न्यायालयों की स्थापना 1865
English: Set up high expectations.
Hindi: उच्च उम्मीदें स्थापित करें।