Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Twelve years ago, researchers created the first ever synthetic virus.
Hindi: बारह साल पहले रिसर्चरों ने पहला कृत्रिम वायरस बनाया था.
English: Twelve years ago, the Supreme Court has emphasised this point in the leading case, Miheer Mafatlal vs Mafatlal Industries Ltd
Hindi: 12 साल पहले सुप्रीम कोर्ट ने अग्रणी केस मिहिर मफतलाल बनाम मफतलाल इंडस्ट्रीज लिमिटेड में इस विंदु पर जोर दिया था।
English: Twelve years earlier Richard Brauning and I had spent the summer there, living in a tent and preaching.
Hindi: बारह वर्ष पहले रिकॉर्ट ब्राउनिंग और मैंने वहाँ तम्बू में रहते हुए और प्रचार करते हुए ग्रीष्म बिताया था ।
English: Twelve years later, at the 2012 London Olympics, Mary Kom's success helped change the landscape of Indian boxing.
Hindi: 12 साल बाद 2012 के लंदन ओलिंपिक में मैरीकॉम ने भारतीय बॉक्सिंग का एक नया अध्याय लिखते हुए कांस्य पदक जीता।
English: Twelve years thus passed in my wild fight against the truth and against my wife and child.
Hindi: इस प्रकार सच्चाई के विरुद्ध और अपनी पत्नी और बच्चे के विरुद्ध मेरी कटु लड़ाई में बारह साल गुज़र गए ।
English: Twelve-year-old Malaya suffers from a common skin ailment, eczema.
Hindi: बारह वर्षीय मलाया, एक आम त्वचा रोग, एक्ज़िमा से पीड़ित है।
English: Twelver and Ismaili Shi'a believe that these imams are chosen by God to be perfect examples for the faithful and to lead all humanity in all aspects of life.
Hindi: इस्ना-अशरी और इस्माईली शिआ का मानना है कि इन इमामों को ईश्वर द्वारा वफादार के लिए सही उदाहरण होने और जीवन के सभी पहलुओं में सभी मानवता का नेतृत्व करने के लिए चुना जाता है।
English: Twentieth Edition
Hindi: बीसवां संस्करण
English: Twenty - eight TMOs were computerised till 31 March 2006.
Hindi: 31 मार्च 2006 तक 28 टीएमओ को कम्प्यूटरीकृत किया गया।
English: Twenty - eight years earlier the same University had declined to recognise the Indian poet.
Hindi: इस घटना के बाईस वर्ष पूर्व इसी विश्वविद्यालय ने इस भारतीय कवि को सम्मानित करने से इनकार कर दिया था.
English: Twenty - five years ago electricity reached only 3, 000 of our half million villages. today, 2, 00, 000 are electrified.
Hindi: पच्चीस साल पहले बिजली 5 लाख गांवों में से केवल 3000 गांवों में पहुंची थी जबकि अब 2 लाख गांव बिजली से जगमगा रहे हैं।
English: Twenty - five years later Ghose uses similar techniques and ten years after him one finds the same use of Sanskrit hymns and Indian legends in Raja Rao 's The Serpent and the Rope.
Hindi: पच्चीस वर्ष बाद घोष ने इस तकनीक का प्रयोग किया और उनके भी दस वर्ष बाद राजा राव ने द सर्पेंट एंड द रोप में संस्कृत भजनों और भारतीय दंत-कथाओं का उपयोग किया।
English: Twenty - five years later...... This will be his turn.
Hindi: पच्चीस साल बाद...... उसकी बारी होगी.
English: Twenty - five years...... Go to the mountain brought on the back of my son.
Hindi: पच्चीस साल...... अपने बेटे की पीठ पर पहाड़ जाउंगी.
English: Twenty - four years ago, in 1974, Mrs. Indira Gandhi did the first nuclear test at Pokhran.
Hindi: 24 साल पहले 1974 में श्रीमती इंदिरा गांधी ने पोखरण में पहला आणविक विस्फोट किया था।
English: Twenty - one - over 60 per cent - of 34 Indian defeats from 2000 onwards have come chasing totals.
Hindi: सन्-ऊण्श्छ्ष्-2000 के बाद भारतीय टीम की 34 पराजयों में से 21-यानी 60 फीसदी से ज्यादा-रनों के लक्ष्य का पीछा करते हे हीं.
English: Twenty - one Avataras of Sriman Narayana are described in the Bhagavatha.
Hindi: भागवत में श्रीमन्नारायण के इक्कीस अवतारों का वर्णन है।
English: Twenty - one projects of 1. 6 MW total capacity have so far been installed.
Hindi: अब तक 1.6 मेगावाट क्षमता की 21 परियोजनाएं लगाई जा चुकी हैं।
English: Twenty - seven - year - old Charles Taze Russell was chosen to be the editor, with five other mature Bible Students serving as regular contributors.
Hindi: सत्ताईस साल के चार्ल्स टेज़ रसल को उसका संपादक चुना गया और पाँच प्रौढ़ बाइबल विद्यार्थियों को भी चुना गया जो नियमित तौर पर उस पत्रिका के लिए लेख लिखते ।
English: Twenty - seven persons were in attendance.
Hindi: सत्ताइस व्यक्ति उपस्थित थे ।
English: Twenty - year - old Ptros had to be away from home for more than two years.
Hindi: बीस बरस के पेट्रोस को दो साल से भी ज़्यादा समय तक घर से दूर रहना पड़ा ।
English: Twenty Cluster level committees have been formed in the cluster districts of Potato in Punjab, U.P.two separate districts, Isabgol in Rajasthan, Orange, Pomegranate, Grapes, Banana 3 districts in Maharashtra, Banana in Tamil Nadu, Kerala, Mango in U.P., Dairy products in Gujarat, U.P., Rose onion in Karnataka, Fresh vegetables in U.P., Orange in M.P.and Potato in Gujarat 2districts
Hindi: बीस क्लस्टर स्तरीय समितियों का गठन किया गया है- पंजाब के क्लस्टर जिले व यू.पी. दो अलग-अलग जिले में आलू , राजस्थान में ईसबगोल, महाराष्ट्र में संतरा, अनार, अंगूर, केला 3 जिले, तमिलनाडु व केरल में केला, उत्तर प्रदेश में आम, गुजरात व यूपी में डेयरी उत्पाद, कर्नाटक में गुलाब व प्याज़, यूपी में ताजी सब्जियां, मध्य प्रदेश में संतरा और गुजरात 2 जिलों में आलू
English: Twenty Embryo Transfer Technology Centres are being established in the country and a proposal of 19 centres has been approved so far .This was stated by the Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh at the foundation laying ceremony of Embryo transfer Technology ceremony of Embryo Transfer Technology ETT centre in the Bharatiya Agro Industries Foundation BALF, Uruilikanchan, Pune
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने भारतीय कृषि इंडस्ट्रीज फाउंडेशन बैफ, पुणे में भ्रूण हस्तांतरण प्रौद्योगिकी केंद्र के शिलान्यास समारोह को सम्बोधित करते हुए बताया कि भ्रूण हस्तांतरण प्रौद्योगिकी केंद्र योजना के अंतर्गत देश में 20 भ्रूण हस्तांतरण प्रौद्योगिकी केन्द्रों की स्थापना की जा रही है
English: Twenty Five was released in North America on 1 April 2008 as a 29-song, two-CD set featuring several new songs including duets with Paul McCartney and Mary J. Blige and a song from the short-lived TV series Eli Stone in addition to many of Michael's successful songs from both his solo and Wham! career.
Hindi: एल्बम ट्वेंटी फाइव एल्बम उत्तरी अमेरिका में 1 अप्रैल 2008 को एक 29-सॉन्ग, 2-सीडी के रूप में रिलीज़ किया गया, जिसमें कई नए गाने पॉल मैककार्टनी एवं मेरी जे.ब्लिज के साथ युगल तथा अल्पकालिक टीवी धारावाहिक एली स्टोन के एक गाने सहित माइकल के व्हाम तथा एकल दोनों ही कैरियरों के बहुत से सफल गानों को दिखाया गया था।
English: Twenty Four 24 States have passed the State GST SGST Act till today i.e.5th June, 2017 while 7 States viz.Meghalaya, Punjab,Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Jammu  Kashmir and West Bengal have yet to pass the State GST SGST Act .
Hindi: 24 राज्यों ने आज अर्थात 5 जून, 2017 तक राज्य जीएसटी एसजीएसटी अधिनियम को बाकायदा पारित कर दिया है, जबकि 7 राज्यों यथा मेघालय, पंजाब, तमिलनाडु, केरल, कर्नाटक,जम्मू-कश्मीर और पश्चिम बंगाल में एसजीएसटी अधिनियम को पारित करना अभी बाकी है।
English: Twenty Hawk AJT aircraft have also been inducted. Procurement contract of C - 130 - 30 aircraft for special operations from US Government has been signed.
Hindi: 20 हॉक एजेटी एयरक्राफ्ट भी शामिल किए गए हैं। विशेष अभियानों के लिए सी-130 जे-30 एयरक्राफ्ट प्राप्त करने केलिए अमेरिकी सरकार के साथ निविदा पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Twenty Indian Army personnel including a Colonel were killed in the fierce clash in Galwan
Hindi: गलवान घाटी में हुई झड़प में भारतीय सेना के कमांडिंग ऑफिसर समेत 20 जवान शहीद हो गए थे।
English: Twenty Indian Army personnel were killed in a clash with the PLA in the night of June 15-16 in the Galwan Valley in Ladakh
Hindi: 15-16 जून को लद्दाख की गलवान घाटी में एलएसी पर हुई इस झड़प में भारतीय सेना के एक कर्नल समेत 20 सैनिकों की मौत हुई थी
English: Twenty Indian Army personnel were killed in the clash
Hindi: इस झड़प में भारत के 20 सैनिक शहीद हुए थे
English: Twenty Indian Army personnel were killed in the clash.
Hindi: उक्त झड़प में भारतीय सेना के एक अधिकारी समेत 20 जवान शहीद हो गये।
English: Twenty Indian Army personnel, including a Colonel, were killed in the violent face-off between Indian and Chinese troops.
Hindi: लद्दाख में चीनी सैनिकों के साथ हिंसक टकराव में भारत के एक सैन्य अधिकारी सहित बीस सैनिकों की मौत हो गई है.
English: Twenty Indian soldiers lost their lives in the face-off in Galwan valley on June 15-16
Hindi: 15 जून को गलवान वैली की झड़प में 20 भारतीय सैनिक शहीद हो गए थे
English: Twenty Indian soldiers were killed and 76 injured in a clash with Chinese forces in Galwan Valley in eastern Ladakh.
Hindi: पूर्वी लद्दाख की गलवान घाटी में चीनी सैनिकों से झड़प में भारत में 76 जवान जख्मी हैं।
English: Twenty Indian soldiers were killed in a violent clash with the Chinese army in Galwan Valley of Ladakh during the night of June 15-16
Hindi: गलवान घाटी में भारत और चीन के सैनिकों के बीच 15-16 जून की रात हिंसक झड़प हुई थी
English: Twenty Indian soldiers, including a colonel, were killed on Monday evening in a clash with Chinese troops in eastern Ladakhs Galwan Valley.
Hindi: बता दें, पूर्वी लद्दाख की गलवान घाटी में सोमवार शाम हुए खूनी संघर्ष में भारतीय सेना के 20 सैनिक शहीद हो गए, इनमें एक कर्नल भी शामिल थे.
English: Twenty Indian soldiers, which included a colonel, were killed in a fierce face-off with the Chinese troops in the Galwan Valley in eastern Ladakh on 15th June
Hindi: पूर्वी लद्दाख की गलवान घाटी में चीनी सैनिकों के साथ झड़प में सोमवार रात एक कर्नल सहित बीस भारतीय सेना के जवान मारे गए
English: Twenty Indians living in Bahrain filed a case against 35-year old Madhavan on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को 35 साल के माधवन के खिलाफ बहरीन में रहनेवाले 20 भारतीयों ने मामला दर्ज कराया था।
English: Twenty MoUs will be signed between Indian CG manufacturers, foreign technology providers, foreign capital goods manufacturers, consultants and steel manufacturers
Hindi: भारतीय सीजी निर्माताओं, विदेशी प्रौद्योगिकी प्रदाताओं, विदेशी पूंजीगत वस्तु निर्माताओं, सलाहकारों और इस्पात निर्माताओं के मध्य 20 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किये जाएंगे
English: Twenty MoUs will be signed between Indian CG manufacturers, foreign technology providers, foreign capital goods manufacturers, consultants and steel manufacturers.
Hindi: भारतीय सीजी निर्माताओं, विदेशी प्रौद्योगिकी प्रदाताओं, विदेशी पूंजीगत वस्तु निर्माताओं, सलाहकारों और इस्पात निर्माताओं के मध्य 20 समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किये जाएंगे।
English: Twenty Point Programme was last revised in 2006 which came into operation in April 2007.
Hindi: बीस सूत्रीय कार्यक्रम का पिछला संशोधन 2006 में किया गया था जो अप्रैल, 2007 में शुरू हो गया था।
English: Twenty RO plants with a capacity to filter 4 lakhs litre per day from Hyderabad and four RO plants from Delhi with a capacity to filter 1 lakh litre per day are being sent to Srinagar, today.
Hindi: हर दिन 4 लाख लीटर को फिल्टर करने की क्षमता वाले 20 आरओ प्लांट हैदराबाद से आज श्रीनगर भेजे जा रहे हैं।
English: Twenty RO plants with a capacity to filter 4 lakhs litre per day from Hyderabad and four RO plants from Delhi with a capacity to filter 1 lakh litre per day have already been airlifted to Srinagar.
Hindi: हर दिन 4 लाख लीटर को फिल्टर करने की क्षमता वाले 20 आरओ प्लांट हैदराबाद से श्रीनगर भेजे जा चुके हैं।
English: Twenty Seven years ago SAARC was born with the objective of fostering joint action and cooperation in solving common problems, furthering regional interests and fulfilling the aspirations of the peoples of South Asia with the conviction that regional cooperation among the countries of South Asia is mutually beneficial, desirable and necessary for improving the quality of life of the peoples of the region.
Hindi:  27 वर्ष पहले दक्षिण एशिया के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने तथा क्षेत्रीय हितों को आगे बढ़ाने , समान समस्याओं के समाधान के वास्ते संयुक्त कार्रवाई तथा सहयोग के उद्देश्य से सार्क अस्तित्व में आया था।
English: Twenty Sixth January holds an everlasting place in our national memory because it is the day when modern India was born.
Hindi: छब्बीस जनवरी का दिन हमारे देश की स्मृति में एक चिरस्थाई स्थान रखता है क्योंकि यही वह दिन है जब आधुनिक भारत का जन्म हुआ था।
English: Twenty Sports Authority of India SAI facilities has been identified as National Centers of Excellence.
Hindi: भारतीय खेल प्राधिकरण ने देश में 20 केन्द्रों की पहचान उत्कृष्टता केन्द्रों के रूप में की है।
English: Twenty States allowed to mobilize Rs.68,825 crore
Hindi: 20 राज्यों को 68,825 करोड़ रुपये जुटाने की मिली अनुमति
English: Twenty States and Union Territories now have over one million children in the age group 0-6 years.
Hindi: 20 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में अब 0-6 वर्ष आयु वर्ग के बच्चों की संख्या 10 लाख से अधिक है।
English: Twenty States and two Union Territories have prepared their own Biotechnology policy
Hindi: बीस राज्यों तथा दो संघ राज्य क्षेत्रों ने अपनी जैव प्रौद्योगिकी नीति स्वयं तैयार की है
English: Twenty Years of Science  Technology Cooperation Between India And South Africa
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच विज्ञान एवं तकनीकी सहयोग के 20 वर्ष
English: Twenty accused, including the policemen and a prime accused Shanti Monpara, are out on bail.
Hindi: मामले के मुख्य आरोपी शांति मोनपारा और पुलिसवालों समेत 20 आरोपियों को जमानत मिल चुकी है।
English: Twenty and five years old was he when he began to reign. and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother's name also was Abi, the daughter of Zachariah.
Hindi: जब वह राज्य करने लगा तब पच्चीस वर्ष का था, और उनतीस वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। और उसकी माता का नाम अबी था, जो जकर्याह की बेटी थी।
English: Twenty bodies that were found inside the vessel were burned beyond recognition and were transferred to a police hospital for identification, said Col Umar Shahab of the Jakarta police health department.
Hindi: जकार्ता पुलिस स्वास्थ्य विभाग के कर्नल उमर शाहाब ने कहा कि नौका में मिले 20 शव इतनी बुरी तरह झुलस गए हैं कि उनकी पहचान करना संभव नहीं है और पहचान करने के लिए उन्हें एक पुलिस अस्पताल में भेजा गया है।
English: Twenty centuries ago, God transferred the life of his heavenly Son to the womb of a Jewish virgin for him to be born as a human.
Hindi: दो हज़ार साल पहले परमेश्वर ने स्वर्ग में अपने बेटे के जीवन को एक यहूदी कुँआरी के गर्भ में डाला ताकि वह एक इंसान के रूप में जन्म ले सके ।
English: Twenty civilians were among at least 45 people killed in Saudi-led air strikes on the rebel-held armed forces headquarters in the Yemeni capital early today, a medic said.
Hindi: यमन की राजधानी में आज तड़के विद्रोही नीत सैन्य बल मुख्यालय पर सउदी अरब नीत हवाई हमले में 20 आम नागरिकों सहित कम से कम 45 लोगों की मौत हो गई।
English: Twenty constituencies will go to the polls in the second phase on the 7th of this month.
Hindi: दूसरे चरण में 7 जिलों के 20 सीटों पर इस माह की सात तारीख को वोट डाले जाएंगे।
English: Twenty days after Dussehra comes Diwali, the festival of lights.
Hindi: चंद रोज बाद दिपावली है, दिपावली यानि रोशनी का त्यौहार।
English: Twenty districts of north and central Bihar were affected by the floods.
Hindi: बिहार के उत्तर-पूर्व और दक्षिण दिशा के कुछ जिले इससे प्रभावित हुए.
English: Twenty eight fixed wing and 21 helicopters are on standby at various locations across the country.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में 28 फिक्स्ड विंग और 21 हेलीकॉप्टर तैयार रखे गए हैं।
English: Twenty eight goods wagons of the freight train carrying 1,372,000 litres of oil were derailed, and oil was spilled.
Hindi: 1,372,000 लीटर तेल ले जाने वाली मालगाड़ी के अट्ठाईस माल वैगन पटरी से उतर गए और तेल बिखर गया।
English: Twenty enterprises from India in the field of general engineering, auto components, electronics  plastics attended the forum with the aim of seeking linkages in their respective fields with their Taiwanese counterparts
Hindi: सामान्य इंजीनियरिंग, वाहनों के कलपुर्जे, इलेक्ट्रॉनिक्स और प्लास्टिक के क्षेत्र में भारत के 20 उद्यम अपने ताइवानी समकक्षों के साथ संबद्ध क्षेत्र में लिंकेज के उद्देश्य से इस फोरम में भाग लिया
English: Twenty families live here.
Hindi: यहाँ बीस परिवार बसे हुए हैं।
English: Twenty fatalities have been recorded in the last 24 hours, according to the latest bulletin issued by the Delhi health department.
Hindi: दिल्ली के स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी बुलेटिन के अनुसार, पिछले एक दिन में 20 मरीजों की मौत हो गई।
English: Twenty feet out.
Hindi: बीस फुट दूर.
English: Twenty fire brigade vehicles and 20 water tankers were used to control the fire.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए दो हाइड्रोलिक सीढियों और 20 दमकल वाहनों की मदद ली जा रही है।
English: Twenty fire engines, 15 water tankers and ambulances were rushed to the spot
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दमकल की 20 गाड़ियां, पानी के 15 टैंकर और एम्बुलेंस को घटनास्थल पर भेजा गया
English: Twenty firms submitted bids, from which eighteen were shortlisted based on their financial and technical proposal to participate in the bidding process.
Hindi: बीस कंपनियों ने निविदाएं जमा कीं, जिसमें से अठारह को अपनी वित्तीय और तकनीकी प्रस्ताव के आधार पर बोली प्रक्रिया में भाग लेने के लिए चुना गया था।
English: Twenty five CRPF jawans were killed in the incident.
Hindi: इस घटना में सीआरपीएफ के छह जवान शहीद हो गए।
English: Twenty five Indian generic drug makers got a little over 200 approvals from the US Food and Drug Administration FDA in 2009, half a dozen more than the number approved in 2008
Hindi: भारत के 25 जेनेरिक दवा निर्माताओं को साल 2009 में यूएस फूड ऐंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए से 200 से भी ज्यादा अनुमोदन मिले है।
English: Twenty five children 3 girls and 22 boys have been selected for the National Bravery Awards 2015.
Hindi: तीन लड़कियों और 22 लड़कों सहित कुल 25 बहादुर बच्चों का चयन राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार-2015 के लिए किया गया है।
English: Twenty five days after mating there is usually increase in the body weight of pregnant rabbits from 500 - 700 grams.
Hindi: आमतौर पर संभोग के 25 दिन बाद से गर्भवती मादा खरगोशों का वजन 500 से 700 ग्राम बढ़ जाता है।
English: Twenty five organisations have been nominated, including
Hindi: 25 संस्थाएं नामांकित की गई हैं, जो ये हैं
English: Twenty five participants participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में पच्चीस प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Twenty five people lost their lives in the incident and 13 were injured.
Hindi: इस घटना में पच्चीस लोगों की जान गई और 13 घायल हुए हैं।
English: Twenty five persons have been arrested in the last four days for issuance of fake invoices.
Hindi: पिछले चार दिनों में फर्जी बिल जारी करने के मामले में पच्चीस लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Twenty five rock art sites and five villages were documented.
Hindi: यहां के पच्चीस शैल कला स्थलों और पांच गांवों का प्रलेखन किया गया।
English: Twenty five scrips out of the 30-share Sensex pack ended higher while only five declined.
Hindi: सेंसेक्स के 30 शेयरों में से सिर्फ पांच शेयर बढ़त के साथ बंद हुए, बाकी सब गिरावट के साथ बंद हुए।
English: Twenty five serious injured passengers have been admitted to hospitals at Chhibramau and Tirva Hospital.
Hindi: गंभीर रूप से घायल 25 यात्रियों को छिबरामउ और तिरवा के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: Twenty five stalls of Khadi clothes, handicraft products, pickle, honey, millet biscuits, leather goods, embroidery etc from many States and Union Territory units of KVIC viz Jammu  Kashmir, Ladakh, Orissa, Uttar Pradesh, Haryana, Maharashtra and COIR Board participated in the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी में जम्मू और कश्मीर, लद्दाख, ओडिशा, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, महाराष्ट्र जैसे कई राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की केवीआईसी इकाइयों और सीओआईआर बोर्ड द्वारा खादी के कपड़े, हस्तशिल्प उत्पाद, अचार, शहद, बाजरे के बिस्कुट, चमड़े के सामान, कढ़ाई आदि के पच्चीस स्टाल लगाए गए।
English: Twenty five stalls of Khadi clothes, handicraft products, pickle, honey, millet biscuits, leather goods, embroidery etc from many States and Union Territory units of KVIC viz Jammu Kashmir, Ladakh, Orissa, Uttar Pradesh, Haryana, Maharashtra and COIR Board participated in the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी में जम्मू और कश्मीर, लद्दाख, ओडिशा, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, महाराष्ट्र जैसे कई राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की केवीआईसी इकाइयों और सीओआईआर बोर्ड द्वारा खादी के कपड़े, हस्तशिल्प उत्पाद, अचार, शहद, बाजरे के बिस्कुट, चमड़े के सामान, कढ़ाई आदि के पच्चीस स्टाल लगाए गए।
English: Twenty five states of India have declared themselves open defecation free.
Hindi: भारत के 25 राज्य खुद को खुले में शौच से मुक्त घोषित कर चुके हैं।
English: Twenty five students from all over India participated in the contest.
Hindi: पूरे भारत से अभ्यर्थी इस परीक्षा में शामिल होने के लिए पहुंचे थे।
English: Twenty five years after the demolition, on April 19, 2017, a bench of the Supreme Court finally reversed the judgments delivered by the subordinate courts and restored criminal conspiracy charges against Advani, Joshi and some others
Hindi: विध्वंस के 25 साल बाद 19 अप्रैल 2017 को सुप्रीम कोर्ट की एक पीठ ने आखिरकार इस मामले में निचली अदालतों के फैसले को ख़ारिज करते हुए आडवाणी, जोशी समेत कुछ अन्य नेताओं पर आपराधिक षड्यंत्र के आरोपों को बरक़रार रखा
English: Twenty five years ago, the country woke up to a terrible tragedy in Bhopal.
Hindi: 25 वर्ष पहले, देश ने भोपाल में भयावह त्रासदी का दंश झेला।
English: Twenty four States digitized Ration Cards and 13 states starts Online foodgrains allocation
Hindi: चौबीस राज्यों ने डिजीटल राशन कार्ड और 13 राज्यों ने ऑनलाइन खाद्यान आवंटन शुरू किया
English: Twenty four hour time format
Hindi: चौबीस घंटे समय प्रारूप
English: Twenty four matches will be held in Dubai, 20 in Abu Dhabi and 12 in Sharjah, it said.
Hindi: अबुधाबी में 20 और शारजाह में 12 मैच खेले जाएंगे।
English: Twenty four ministers from 40 countries will participate in this important event, he said.
Hindi: 40 देशों के 24 मंत्री इस महत्वपूर्ण द्विवार्षिक समारोह में भाग लेंगे।
English: Twenty four people were killed and 17 others were injured.
Hindi: हादसे में 24 लोगों की जान चली गई जबकि 17 अन्य घायल हो गए।
English: Twenty four people were killed in cyclonic storm, BD News reported.
Hindi: बीडी न्यूज की खबर के अनुसार चक्रवातीय तूफान के कारण 24 लोग मारे गए।
English: Twenty four soldiers had been killed and 19 injured.
Hindi: इसमे 19 जवानों की शहादत हुई थी और कई घायल हुए थे।
English: Twenty injured as bus overturns
Hindi: बस पलटने से दर्जनों घायल
English: Twenty innovation clusters are being set up in the country to take the inclusive innovation agenda forward.
Hindi: नवान्वेषण एजेंडे को आगे ले जाने के लिए देश में बीस नवान्वेषण संकुल स्थापित किए जा रहे हैं।
English: Twenty international buyers from 8 countries - Bangladesh, Bhutan, Nepal, Indonesia, UAE, Bahrain, Kuwait and Greece participated in it
Hindi: आठ देशों - बांग्लादेश, भूटान, नेपाल, इंडोनेशिया, संयुक्त अरब अमीरात, बहरीन, कुवैत और यूनान के 20 अंतर्राष्ट्रीय खरीदारों ने इसमें भाग लिया
English: Twenty kits were distributed to Primary Health Centres and Government schools in Delhi with the support of the Delhi Food Safety Department.
Hindi: दिल्ली खाद्य सुरक्षा विभाग की सहायता से दिल्ली में सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों और सरकारी स्कूलों को 20 किट बांटे गए थे।
English: Twenty million Americans have health insurance that didnt have it before.
Hindi: दो करोड़ अमेरिकियों के पास स्वास्थ्य बीमा है, जो पहले कभी नहीं था।
English: Twenty million euros are planned for pension payments since a lot of children had to start working at the age of 14, but the children's homes declined to pay into their pension funds.
Hindi: पेंशन भुगतान के लिए दो करोड़ यूरो का प्रस्ताव रखा गया है क्योंकि कई बच्चों ने 14 साल की उम्र में ही काम करना शुरू कर दिया था लेकिन बाल गृह अधिकारियों ने पैसा उनके पेंशन फंड में नहीं डाला.
English: Twenty minutes after the launch, the launch vehicle successfully placed the 1,425.4 kg weighing satellite on the intended orbit
Hindi: प्रक्षेपण के 20 मिनट बाद प्रक्षेपण यान ने सफलतापूर्वक 1425.4 किलोग्राम वजनी उपग्रह को लक्षित कक्षा में स्थापित कर दिया।
English: Twenty minutes later the first tea - chest appeared at the mouth of the tunnel.
Hindi: बीस मिनट बाद चाय की पहली पेटी सुरंग के प्रवेश स्थल पर दिखाई दी।
English: Twenty more districts were taken up in 1997 - 98 and another 20 districts added during 1998 - 99.
Hindi: 1998-99 में इसमें और 20 जिलों को शामिल किया गया।
English: Twenty nations have qualified for the Cricket World Cup at least once.
Hindi: बीस देशों ने कम से कम एक बार क्रिकेट विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया है।
English: Twenty newly elected BJD MLAs also took oath as ministers, including 11 of Cabinet rank, at the swearing-in ceremony.
Hindi: बीजद के नवनिर्वाचित 20 विधायकों ने भी मंत्री पद की शपथ ली जिनमें 11 कैबिनेट रैंक के मंत्री हैं।
English: Twenty nine, thirty!
Hindi: उन्तीस, तीस!
English: Twenty of our brave soldiers did not back down, we will also not retreat and win both wars against China, Kejriwal said.
Hindi: उन्होंने कहा,  हमारे बीस बहादुर सैनिक पीछे नहीं हटे, हम भी पीछे नहीं हटेंगे और चीन के खिलाफ दोनों युद्ध जीतेंगे।