Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is, you do not have the internet on your mobile, but you can easily play this game.
Hindi: यानी आपके मोबाइल में इंटरनेट नहीं है फिर भी आराम से आप इस गेम को खेल सकते हैं।
English: That is, you do not have to pay any tax for first 18,200 of your income.
Hindi: इसका अर्थ है कि आपकी वार्षिक आय में से पहले 18,200 पर कर देय नहीं होगा।
English: That is, you do not know who applied
Hindi: यानी आपको नहीं पता कि किसने आवेदन किया
English: That is, you do not know who applied.
Hindi: यानी आपको नहीं पता कि किसने आवेदन किया
English: That is, you do not need to go to the bank for all those tasks.
Hindi: आपको उन सभी कामों के लिए बैंक जाने की जरूरत नहीं है।
English: That is, you do not need to wait 3 minutes and then close, but immediately.
Hindi: यही है, आपको 3 मिनट प्रतीक्षा करने और फिर बंद करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन तुरंत।
English: That is, you don't even know such things.
Hindi: यही है, आप ऐसी चीजों को भी नहीं जानते हैं
English: That is, you follow their look and their hairstyle and want to look the same way.
Hindi: यानि उनका लुक और उनका हेयर स्टाइल आप फॉलो करते हैं और उनकी ही तरह दिखना भी चाहते हैं.
English: That is, you get about 15 GB of free space on OneDrive, you can access the web version of Office, and chat with your contacts using Skype.
Hindi: यही है, आपको वनड्राइव पर लगभग 15 जीबी मुफ्त स्थान मिलता है, आप कार्यालय के वेब संस्करण तक पहुंच सकते हैं, और स्काइप का उपयोग करके अपने संपर्कों के साथ चैट कर सकते हैं।
English: That is, you had evidence and you gave it to the prosecutor's office?
Hindi: यही है, आपके पास सबूत थे और आपने अभियोजक के कार्यालय को दिया था?
English: That is, you have only 2 days left to take advantage of this offer.
Hindi: यानी आपके पास इस ऑफर का फायदा उठाने के लिए सिर्फ 2 दिन बचे हैं.
English: That is, you have to write an area in whichlocated apartment, as well as the exact address street, house, apartment.
Hindi: यही है, आपको एक क्षेत्र लिखना होगा जिसमेंअपार्टमेंट स्थित है, साथ ही सटीक पताः सड़क, घर, अपार्टमेंट।
English: That is, you need to be able to look inside yourself and wonder about the key aspects of yourself that justify your version of reality and self-concept.
Hindi: अर्थात्, आपको खुद के अंदर देखने और खुद के महत्वपूर्ण पहलुओं के बारे में आश्चर्य करने की आवश्यकता है जो वास्तविकता और स्व-अवधारणा के आपके संस्करण को औचित्य देते हैं।
English: That is, you should help the child understand why this should not be done.
Hindi: यही है, आपको बच्चे को यह समझने में मदद करनी चाहिए कि ऐसा क्यों नहीं किया जाना चाहिए।
English: That is, you were not just conversing with them but also engaging in discussions or arguments with people.
Hindi: यानी आप उनसे सिर्फ बातचीत ही नहीं कर रहे थे बल्कि लोगों से चर्चा या बहस में भी उलझे हुए थे.
English: That is, you will be able to do many things like writing, drawing with the help of a pen.
Hindi: यानी आप पेन की मदद से लिखने, ड्राइंग जैसे कई काम कर पाएंगे।
English: That is, you will constantly be self-conscious about all of the things your ex told you they didn't like about you.
Hindi: यही है, आप लगातार उन सभी चीजों के बारे में स्वयं-जागरूक होंगे जो आपके पूर्व ने आपको बताया था कि वे आपके बारे में पसंद नहीं करते थे।
English: That is, you will get Rs 51 in your bank account.
Hindi: उसके बाद आपके बैंक अकाउंट में 51 रुपये आजायेंगे
English: That is, you will get a benefit of Rs 5801 on the phone.
Hindi: यानी फोन पर 5801 रुपए का फायदा मिलेगा।
English: That is, you will have a wide range of articles and accessories for athletes and your online customers will be able to buy them.
Hindi: यही है, आपके पास एथलीटों के लिए लेख और सामान की एक विस्तृत श्रृंखला होगी और आपके ऑनलाइन ग्राहक उन्हें खरीद पाएंगे।
English: That is, you will have to develop new shells from scratch.
Hindi: यही है, आपको खरोंच से नए गोले विकसित करने होंगे।
English: That is, you will take the same amount of payload.
Hindi: यानी आप उतनी ही मात्रा में पेलोड लेंगे।
English: That is, your body will remain in the same way as the common flexion, which we showed at the beginning of the article, however, your arms will be more closed to the point where your two hands meet, making a kind of triangle with your thumbs and fingers. indicators.
Hindi: यानी आपका शरीर सामान्य फ्लेक्सियन के समान आकार बनाए रखेगा, जिसे हमने लेख की शुरुआत में दिखाया था, हालाँकि, आपकी भुजाएँ उस बिंदु के करीब होंगी जहाँ आपके दोनों हाथ मिलते हैं, जिससे आपके अंगूठे से एक प्रकार का त्रिभुज बनता है संकेतक।
English: That is... Until now.
Hindi: वह है ... अब तक।
English: That is... if you are traveling at the speed of light, it would still take you 4.2 years to get there.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप प्रकाश की गति से यात्रा करते हैं, तो आपको इसे पहुंचने में 4.24 साल लगेंगे।
English: That is... if you haven't seen the red band trailer.
Hindi: यह है ... यदि आपने लाल बैंड का ट्रेलर नहीं देखा है।
English: That is... quite special.
Hindi: खास है...बहुत खास है।
English: That is... till now.
Hindi: वह है ... अब तक।
English: That is... until now.
Hindi: वह है ... अब तक।
English: That is...if you haven't seen the red band trailer.
Hindi: यह है ... यदि आपने लाल बैंड का ट्रेलर नहीं देखा है।
English: That is...something.
Hindi: तो वह है ... कुछ।
English: That is what NOT to say.
Hindi: यह हैः क्या कहने के लिए नहीं।
English: That island is the State of Israel.
Hindi: यह राज्य इज़राइल है।
English: That isn't AAA enough?
Hindi: क्या ए काफी नहीं है?
English: That isn't Chinese?
Hindi: यह चीनी नहीं है?
English: That isn't Georgia.
Hindi: यह जॉर्जिया नहीं है।
English: That isn't Urban
Hindi: शहरी नहीं है
English: That isn't a big stretch for you.
Hindi: यह आपके लिए एक बड़ा झटका नहीं है।
English: That isn't a bird?
Hindi: कि पक्षी नहीं हैं?
English: That isn't a career?
Hindi: क्या यह पेशा नहीं है?
English: That isn't a friend,
Hindi: वो दोस्त नहीं है,
English: That isn't a hand.
Hindi: कि एक हाथे ना।
English: That isn't a large percentage.
Hindi: खैर, यह एक बड़ा प्रतिशत नहीं है।
English: That isn't a picture of Anita.
Hindi: यह अनीती का फोटो नहीं है
English: That isn't a real belief!
Hindi: यह विश्वास की बात नहीं है !
English: That isn't a thing that is bad they provide good cost and ship globally.
Hindi: जो एक बुरी बात नहीं है क्योंकि वे दुनिया भर में एक अच्छी कीमत और जहाज प्रदान करते हैं।
English: That isn't accomplished by burning it down.
Hindi: जलाने से ऐसा नहीं होता ।
English: That isn't all that likely though not impossible.
Hindi: यह सब संभव नहीं दिखता है हालांकि असंभव नहीं.
English: That isn't always the case my friend.
Hindi: ये सच तो नहीं हमेशा ए मेरे दोस्त,
English: That isn't always what women want to hear, but it is what science proves.
Hindi: ऐसा हमेशा नहीं होता है जो महिलाएं सुनना चाहती हैं, लेकिन यह वही है जो विज्ञान साबित करता है।
English: That isn't any kind of place for people like us.
Hindi: वो जगह हम जैसे कुछ लोगों के लिए नहीं है।
English: That isn't bad time at
Hindi: वो बुरा वक्त नहीं
English: That isn't beauty!
Hindi: खैर, यह सौंदर्य नहीं है!
English: That isn't called love.
Hindi: ये प्यार नहीं कहलाता है।
English: That isn't close?
Hindi: यह तो वहाँ बंद नहीं है?
English: That isn't decided
Hindi: यह तय नहीं है
English: That isn't done, because
Hindi: नहीं किया गया, क्योंकि
English: That isn't enough to do anything!
Hindi: कुछ भी नहीं करने के लिए पर्याप्त नहीं है!
English: That isn't even enough for a whole month either.
Hindi: और वह भी महीने भर के लिए काफी नहीं होता।
English: That isn't ever gonna change, but
Hindi: कभी नहीं बदलोगे लेकिन
English: That isn't expected
Hindi: कि उम्मीद नहीं है
English: That isn't far away now
Hindi: कि बहुत दूर नहीं है अब
English: That isn't genetic engineering.
Hindi: यह आनुवंशिक इंजीनियरिंग नहीं है।
English: That isn't going to be enough for China.
Hindi: चीन से इस मायने में यह पर्याप्त नहीं होगा।
English: That isn't going to happen, at least, not yet.
Hindi: यह नहीं होने जा रहा है, कम से कम अभी नहीं।
English: That isn't going to happen, believe me!
Hindi: ऐसा नहीं होगा, मेरा विश्वास करो!
English: That isn't hate, it is democracy.
Hindi: घृणा नहीं, बल्कि लोकतंत्र है।
English: That isn't helping China.
Hindi: यह चीन में मदद नहीं करता है।
English: That isn't here, that isn't now
Hindi: यहाँ यह है, अब नहीं है
English: That isn't his game, really.
Hindi: यह तुम्हारे खेल वाला नहीं ,असली ।
English: That isn't how I view it.
Hindi: यह नहीं है कि मैं इसे कैसे देखता हूं।
English: That isn't how it is being taught today.
Hindi: आज जैसा वे सिखाते हैं वैसा नहीं।
English: That isn't how relationship works.
Hindi: ऐसा नहीं है कि रिश्ते कैसे काम करते हैं.
English: That isn't how relationships and life works.
Hindi: ऐसा नहीं है कि लोग या रिश्ते कैसे काम करते हैं।
English: That isn't how relationships work.
Hindi: ऐसा नहीं है कि रिश्ते कैसे काम करते हैं.
English: That isn't important in life.
Hindi: ऐसी तो कोई बात नहीं जीवन में
English: That isn't it, brother.
Hindi: ऐसा नहीं है भाई।
English: That isn't just speaking about the youngsters' behaviors toward the adults.
Hindi: यह सिर्फ वयस्कों के प्रति बच्चों के व्यवहार का जिक्र नहीं है।
English: That isn't learning!
Hindi: ही नहं कर रहा पढाने का !
English: That isn't local.
Hindi: यह स्थानीय नहीं है
English: That isn't love boo.
Hindi: ऐसा नही है प्रेम बाबू।
English: That isn't love, that's escapism and lying.
Hindi: यह प्यार नहीं, धोखा है.
English: That isn't merely referring to your kids' behavior toward the grownups.
Hindi: यह सिर्फ वयस्कों के प्रति बच्चों के व्यवहार का जिक्र नहीं है।
English: That isn't most of us, though.
Hindi: लेकिन यह हम में से अधिकांश नहीं है।
English: That isn't my America.
Hindi: यह मेरा अमेरिका नहीं है
English: That isn't my fault, but I am sorry about it.
Hindi: मेरी गलती नहीं है, लेकिन मैं माफी मांगता हूं।
English: That isn't my job?
Hindi: ये मेरा काम नहीं है ?
English: That isn't my question, sir.
Hindi: """यह मेरा सवाल नहीं है, सर।"
English: That isn't possible with relations.
Hindi: यह मुमकिन नहीं रिश्तों के दरमियान
English: That isn't progress!
Hindi: वह प्रगति नहीं है!
English: That isn't pure gold
Hindi: यह शुद्ध सोना नहीं
English: That isn't rape, but sexual assault.
Hindi: यह छेड़खानी नहीं, यौन उत्पीड़न है
English: That isn't really a wall
Hindi: दरअसल यह दीवार की नहीं
English: That isn't really the case with this one, as it is a little bigger and heavier than the other models.
Hindi: यह वास्तव में इस एक के साथ ऐसा नहीं है, क्योंकि यह अन्य मॉडलों की तुलना में थोड़ा बड़ा और भारी है।
English: That isn't really the point, though, as it's more about getting to celebrate gaming's past.
Hindi: यह वास्तव में बात नहीं है, हालांकि, यह गेमिंग के अतीत को मनाने के बारे में अधिक है।
English: That isn't selling.
Hindi: कि बिकाऊ नहीं है.
English: That isn't the case in the city.
Hindi: यह शहर में ऐसा नहीं है।
English: That isn't the last instructor program.
Hindi: यह अंतिम प्रशिक्षण कार्यक्रम नहीं है।
English: That isn't the only extreme act of violence in the episode.
Hindi: इस प्रकरण में हिंसा का यह एकमात्र चरम कार्य नहीं है।
English: That isn't the worst company.
Hindi: - सबसे खराब कंपनी नहीं।
English: That isn't to say I have learnt everything.
Hindi: हालांकि इसका मतलब यह नहीं कि मैं सब सीख गयी हूं।
English: That isn't to say that people have gone unaffected.
Hindi: यह नहीं कहेंगे कि लोग हिट नहीं हुए थे।
English: That isn't to say you ought to take it.
Hindi: ऐसा नही है कि आपको लेनी है.
English: That isn't tomorrow
Hindi: यह वो कल नहीं
English: That isn't true love, my friend,
Hindi: ये मेरा नहीं प्यार का वसुल है मेरे दोस्त,
English: That isn't true, Sharon!
Hindi: सच नहीं है शॉ!
English: That isn't up to you to determine.
Hindi: यह आपको तय करने के लिए नहीं है।
English: That isn't what I asked yo...
Hindi: यही पूछा था न मैं ने
English: That isn't what I've got.
Hindi: वो तो नहीं है मेरे पास
English: That isn't what we were looking for.
Hindi: यह वो नहीं था जिसकी हमें तलाश थी
English: That isn't why I don't play...
Hindi: यही कारण है की मैं खेलने नहीं जाता
English: That isn't your experience?
Hindi: क्या यह आपका अनुभव नहीं ?
English: That isn't your father's house.
Hindi: यह मेरे पिता का घर नहीं।
English: That issue was a one of in my life.
Hindi: ये सवाल आया था मेरी जिंदगी में
English: That issue was solved in 1944.
Hindi: 1944 द्वारा, इस समस्या को हल किया गया था।
English: That issue will be considered again in September.
Hindi: इस मुद्दे पर दोबारा सितंबर में वार्ता होगी।
English: That issue, unfortunately, is very present in many countries.
Hindi: दुर्भाग्य से, ऐसी समस्या कई देशों में मौजूद है।
English: That it allows you to most effectively organize the kitchen space without loss of freedom of movement.
Hindi: यह आपको आंदोलन की स्वतंत्रता के नुकसान के बिना रसोईघर की जगह को सबसे प्रभावी रूप से व्यवस्थित करने की अनुमति देता है।
English: That it be identified by means of an electronic chip, or a legible tattoo, if it was made before July 3, 2011;
Hindi: एक पंजीकृत माइक्रोचिप या एक पठनीय टैटू के माध्यम से पहचान, अगर 3 जुलाई 2011 से पहले लागू किया जाता है।
English: That it becomes your life!
Hindi: बन जाती अपनी ज़िन्दगी !
English: That it began to prove itself by planes in New York in 2001 and is now being proved by suicidal attacks on Brussels in 2016.
Hindi: 2001 में न्यूयॉर्क में हवाई जहाज से क्या साबित होना शुरू हुआ और अब 2016 में ब्रसेल्स पर आत्मघाती हमलों से साबित होता है।
English: That it belongs only to me.
Hindi: कि उसके पर हों सिर्फ़ मेरे पर।
English: That it can withstand 2 kg of explosives.
Hindi: कि यह 2 किलो विस्फोटक का सामना कर सकता है।
English: That it causes heart related problems.
Hindi: क्योंकि उससे हृदय संबंधित परेशानियां उत्पन्न होती हैं।
English: That it did not make him
Hindi: कि नहीं होता उसे
English: That it doesn't come in some other colour ways!
Hindi: कि दूसरे रंग की गुंजाइश ही नहीं!
English: That it exists and where it is!
Hindi: ये जहाँ और वो जहाँ !
English: That it had never been;
Hindi: और यह कभी नहीं था;
English: That it had to finish.
Hindi: कि उसे खत्म हो जाना पड़ा.
English: That it has only just begun,
Hindi: जो बस अभी शुरू हुई थी,
English: That it is a government hospital,
Hindi: ये सरकारी अस्पताल है,
English: That it is as old as
Hindi: के ये जितनी पुरानी
English: That it is better to be alive
Hindi: कि हों जीने के लिए बेहतर
English: That it is extremely dangerous?
Hindi: बहुत ही खतरनाक ?
English: That it is important to have good lighting in this room.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि कमरे में अच्छी रोशनी थी।
English: That it is impossible to do
Hindi: यह असंभव है करने के लिए करते हैंः
English: That it is no longer good anymore
Hindi: कि अब अच्छा होने के नहीं
English: That it is not necessary for the accused to come in the witness box in support of his defence, Section 139 imposed an evidentiary burden and not a persuasive burden.
Hindi: 4. यह आवश्यक नहीं है कि अभियुक्त का अपने बचाव के समर्थन में गवाह बॉक्स में आना आवश्यक है, धारा 139 ने एक स्पष्ट बोझ लगाया, न कि प्रेरक बोझ।
English: That it is not necessary to know
Hindi: यह जरूरी नहीं जानना
English: That it is or will be
Hindi: होगा यह या वह
English: That it is possible to increase
Hindi: क्या बढ़ाना संभव है
English: That it is possible to remove
Hindi: जिसे मिटा पाना सम्भव तो होता है
English: That it is proof of registration of the property for a particular citizen.
Hindi: यह एक विशेष नागरिक के लिए संपत्ति के पंजीकरण का प्रमाण है।
English: That it is raining I will not go out.
Hindi: चूँकि वर्षा हो रही है मैं बाहर नहीं जाऊँगा।
English: That it is still alive in me
Hindi: जो कि मेरे भीतर अब भी जिन्दा है
English: That it is, edward.
Hindi: तो यह है, एडवर्ड।
English: That it isn't going to be me
Hindi: जो मेरे होने का ही नहीं
English: That it isn't, is a pity.
Hindi: नहीं दिया, यह खेदजनक बात है।
English: That it means it can not be used
Hindi: इसका मतलब है कि इसका उपयोग नहीं किया जा सकता
English: That it might be fittingly
Hindi: कि सही हो सकता है
English: That it must have been for love
Hindi: हो प्यार में ये तो होना था
English: That it seemed I like up to me
Hindi: कि वह मुझे अच्छी लगने लगी है
English: That it seems to be quite a good money, but the work you put in this company if you divide it for an hour will be about 2 USD an hour.
Hindi: कि यह काफी अच्छा पैसा लगता है, लेकिन अगर आप इसे एक घंटे के लिए विभाजित करते हैं तो आप इस कंपनी में जो काम करते हैं, वह एक घंटे में एक्सएनयूएमएक्स यूएसडी के बारे में होगा।
English: That it sucks to be a girl?
Hindi: क्या बेटी होना कलंक है?
English: That it was a Russian mother who gave birth to us,
Hindi: कि रूसी माँ हमें जन्म दिया,
English: That it was able to it so smartly just goes to show the depth of talent and skill its RD team possesses.
Hindi: यह इतनी चतुराई से इसे करने में सक्षम था, यह केवल प्रतिभा और कौशल की गहराई को दिखाने के लिए जाता है जो इसकी आर एंड डी टीम के पास है।
English: That it was as limited as it is...not the correct service for large or complex websites, so I have not used it as much as I could have.
Hindi: यह उतना ही सीमित था जितना कि यह ... बड़ी या जटिल वेबसाइटों के लिए सही सेवा नहीं है, इसलिए मैंने इसका उतना उपयोग नहीं किया है जितना मैं कर सकता था।
English: That it was dangerous to travel alone.
Hindi: में अकेले सफर करना खतरनाक तो था ही।
English: That it was his own
Hindi: कि उसे अपनी
English: That it was just an election promise.
Hindi: वह तो सिर्फ चुनावी वादा था
English: That it was the first
Hindi: था कि जो पहली
English: That it was unable to deal with this boy
Hindi: कि प्रतिवाद नहीं कर सकता थां उस लड़के को इस
English: That it was unwise . . .
Hindi: कि वो बेवफा थी. . .
English: That it went on for 40 years and nobody intervened.
Hindi: जिसका 40 साल तक पालन किया गया और किसी ने भी सही नहीं किया।
English: That it will be a sad day for me
Hindi: वो दिन मेरे लिए दुखद होगा जिस दिन
English: That it will be a year with new peace,.
Hindi: कि यह एक नया शांति के साथ एक वर्ष होगा,
English: That it will be changed, or not?
Hindi: बदल जाएगी, या नहीं?
English: That it will be extremely problematic to return.
Hindi: कि यह वापसी के लिए बेहद समस्याग्रस्त होगा।
English: That it will be in our midst
Hindi: हमारे ही बीच का होगा वह
English: That it will be of real benefit to the people
Hindi: त सचमुच फायदा जनता के होई
English: That it will have to be that same day.
Hindi: तो उसी दिन होनी हो जायेगी।
English: That it won't break your phone.
Hindi: हो जायेगा जिससे आपका फ़ोन नही कटेगा.
English: That it would be a dream
Hindi: कि ये एक स्वप्न होगा
English: That it would not let you live?
Hindi: क्या यह आपको जीने नहीं देता?
English: That it wouldn't be his death.
Hindi: ये उसकी मौत नही होती
English: That it's a beautiful life, and it's a beautiful world
Hindi: यह एक सुंदर जीवन है, यह एक सुंदर दुनिया है
English: That it's a bomb?
Hindi: क्या यह बम है?
English: That it's all you see
Hindi: यह सब वही है जो आप देख रहे
English: That it's been heard.
Hindi: कि उसे सुन लिया गया है।
English: That it's best to live
Hindi: कि हों जीने के लिए बेहतर
English: That it's dark in my life
Hindi: ज़िंदगी में अंधेरा है मेरे
English: That it's definitely for me
Hindi: है ये मेरे लिए बिल्कुल
English: That it's going to last
Hindi: कि बीत जायेंगे
English: That it's hard to ask for anything
Hindi: कुछ भी पूछ पाना मुश्किल है
English: That it's hard to love some one
Hindi: किसी से प्रेम करना कठिन
English: That it's impossible to pass by,
Hindi: पार पाना है नामुमकिन,
English: That it's in God's hand
Hindi: कि वह ईश्वर के हाथों में है
English: That it's in God's hands
Hindi: कि वह ईश्वर के हाथों में है
English: That it's in love
Hindi: कि वो मोहब्बत में है
English: That it's in our mind
Hindi: जो हमारे मन में है
English: That it's just a helping hand
Hindi: कि बस ज़रा सा सहारा
English: That it's just about respect,
Hindi: है बात ये सम्मान की,
English: That it's just because you can
Hindi: सिर्फ इसलिए कि आप कर सकते हैं
English: That it's my child-
Hindi: कि वो मेरा बेटा है-
English: That it's not OA.
Hindi: यह ओएइ नहीं है.
English: That it's not the people,
Hindi: नहीं है ये जनता,
English: That it's not with me,
Hindi: कि वो साथ नहीं मेरे,
English: That it's ok to fail... if you're not failing you're not growing.
Hindi: असफल होना ठीक है, यदि आप असफल नहीं हो रहे हैं, तो आप बढ़ नहीं रहे हैं।
English: That it's so hard to say this word
Hindi: कितना कठिन है वह शब्द बोलना
English: That it's the same god?
Hindi: वही भगवान होता है?
English: That it's the way to do business...
Hindi: इससे बिजनेस करने का तरीका...
English: That it's time to come home
Hindi: क्या यही वक्त है घर आने का
English: That it's with me
Hindi: कि यह मेरा साथ
English: That it's you I like
Hindi: कि तुम मुझे पसंद करो
English: That it's you I'm living for
Hindi: मैं जो जी रही हूँ वजह तुम हो
English: That it's you I'm without
Hindi: तू ही है जिसके बिना मैं
English: That it's your face that I'm looking for
Hindi: है तू वही चेहरा जिसे मैं ढूँढता रहा
English: That it's your right to choose
Hindi: ये चुनने का हक़ तुम्हे
English: That its technology.
Hindi: यही उनकी तकनीक है।
English: That itself is a big service.
Hindi: यह अपने-आपमें बड़ी भारी सेवा है
English: That itself is not free because it costs  4.99.
Hindi: यह मुफ़्त नहीं है, इसकी कीमत 4.99 है
English: That jet injector can be used for administering around 20,000 doses.
Hindi: उस जेट इंजेक्टर का उपयोग लगभग 20,000 खुराक देने के लिए किया जा सकता है।
English: That job is for the students themselves.
Hindi: यह कार्य छात्रों के स्वयं के करने के लिए हैं।
English: That joke came to mind the other day when I read about a collection of anti-biotech groups suing the Department of Agriculture over important crop research that is now being conducted in Hawaii.
Hindi: यह मजाक दूसरे दिन मन में आया जब मैं विरोधी जैव प्रौद्योगिकी समूहों के एक संग्रह के बारे में पढ़ा महत्वपूर्ण फसल अनुसंधान पर कृषि विभाग मुकदमा है कि. . .
English: That journalist's name was Karl Marx.
Hindi: इस पत्रकार का नाम था; कार्ल मार्क्स !
English: That just CAN'T happen, right?
Hindi: क्या यह सिर्फ ऐसा नहीं हो सकता है, है ना?
English: That just about any news can be turned into content for offline and online publications, gaining valuable awareness for your business or organization.
Hindi: कि किसी भी समाचार के बारे में ऑनलाइन और ऑफलाइन प्रकाशन के लिए सामग्री में बदल सकता है, अपने व्यवसाय या संगठन के लिए मूल्यवान दृश्यता प्राप्त कर सकता है।
English: That just about any news can be turned into content for offline and online publications, gaining valuable presence for your business or organization.
Hindi: कि किसी भी समाचार के बारे में ऑनलाइन और ऑफलाइन प्रकाशन के लिए सामग्री में बदल सकता है, अपने व्यवसाय या संगठन के लिए मूल्यवान दृश्यता प्राप्त कर सकता है।
English: That just about sums up Canada's recent decision to slap a high tariff on corn imported from the United States The Canadian government may think they're in the right, but they're going to wind up hurting a bunch of people who definitely aren't in the wrong.
Hindi: कि अभी कनाडा के हाल ही में संयुक्त राज्य अमेरिका से आयातित मकई पर एक उच्च टैरिफ थप्पड़ निर्णय के बारे में रकमः कनाडा सरकार को लगता है कि वे सही में हो सकता है, लेकिन वे हवा के लिए लोगों को जो निश्चित रूप से गलत में नहीं है की एक गुच्छा चोट पहुंचाने जा रहे है.
English: That just came with the job.
Hindi: वो ही आए बस काम।
English: That just can't happen, right?
Hindi: क्या यह सिर्फ ऐसा नहीं हो सकता है, है ना?
English: That just doesn't work for me, and it is not necessary!
Hindi: यह मेरे लिए काम नहीं करता है, और होने वाला नहीं है!
English: That just doesn't work for me, so I was
Hindi: मेरे लिए यह काम नहीं किया, बस
English: That just happened and many more are coming and I'm very proud of it.
Hindi: यह बस हुआ, और बहुत से आ रहे हैं और मुझे इसके बारे में बहुत गर्व है।
English: That just leaves so much to the imagination, and not in a good way.
Hindi: यह सिर्फ कल्पना के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है, और अच्छे तरीके से नहीं।
English: That just made it so much more.
Hindi: यह सिर्फ इतना और बहुत कुछ निकला।
English: That just makes it all the more bizarre.
Hindi: यह बस सब कुछ इतना अधिक अजीब बनाता है।
English: That just may not be enough to offset Portal's larger issues.
Hindi: यह सिर्फ पोर्टल के बड़े मुद्दों को ऑफसेट करने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है।
English: That just means most of the blame for the incredible awfulness of the film rests on the company's shoulders, too.
Hindi: इसका मतलब यह है कि फिल्म के अविश्वसनीय भयावहता के लिए ज्यादातर दोष कंपनी के कंधों पर टिकी हुई है।
English: That just means we have to be stronger.
Hindi: बस इतना ही हमें मजबूत होने की जरूरत है।
English: That just means you're keeping yourself on track by choosing, over and over, to take positive steps in the right direction.
Hindi: इसका मतलब है कि आप सही दिशा में सकारात्मक कदम उठाने के लिए खुद को चुन-चुन कर ट्रैक कर रहे हैं।
English: That just reminded of this song.
Hindi: बस यह गाना याद आ गया ।