Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I was a little shocked after not being picked for the Australia series but I had I faith that you know if it is meant to be it is meant to be."
Hindi: कार्तिक ने कहा, "आस्ट्रेलियाई श्रृंखला के लिये नहीं चुने जाने पर मैं थोड़ा हैरान था लेकिन मुझे भरोसा था कि जो होना है वह होकर रहेगा।
English: """I was a little shocked after not being picked for the Australia series, but I had I faith that you know if it is meant to be it is meant to be."
Hindi: कार्तिक ने कहा, "आस्ट्रेलियाई श्रृंखला के लिये नहीं चुने जाने पर मैं थोड़ा हैरान था लेकिन मुझे भरोसा था कि जो होना है वह होकर रहेगा।
English: """I was a little short guy."
Hindi: """मैं एक छोटा मामूली आदमी था."
English: """I was a little surprised, for sure,"" said Mr. Coleman, 34, group vice president Jim Coleman Automotive."
Hindi: जिम कोलमैन ऑटोमोटिव ग्रुप के उपाध्यक्ष, 34 वर्षीय श्री कोलमैन ने कहा, "मैं थोड़ा हैरान था, यह निश्चित रूप से है।
English: """I was a little weird, but I woke up the next day and everything was fine."""
Hindi: """मैं अजीब तरह से बाहर था, लेकिन फिर मैं अगले दिन उठा और यह ठीक था।"
English: """I was a me-ist."
Hindi: """मैं-मिली थी।"
English: """I was a nerdy little guy."
Hindi: """मैं एक छोटा मामूली आदमी था."
English: """I was a paid hypocrite because I wasn't OK with it and I was still doing it."
Hindi: """मैं एक भुगतान पाखंडी था क्योंकि मैं इसके साथ ठीक नहीं था, लेकिन मैं इसे अभी भी कर रहा था।"
English: """I was a paid hypocrite because I wasn't OK with it, and I was still doing it."""
Hindi: """मैं एक भुगतान पाखंडी था क्योंकि मैं इसके साथ ठीक नहीं था, लेकिन मैं इसे अभी भी कर रहा था।"
English: """I was a paid hypocrite because I wasn't okay with it, but I was still doing it."""
Hindi: """मैं एक भुगतान पाखंडी था क्योंकि मैं इसके साथ ठीक नहीं था, लेकिन मैं इसे अभी भी कर रहा था।"
English: """I was a piece of it, but I'm a larger piece of it now,"" she said."
Hindi: """मैं इसका एक हिस्सा था, लेकिन अब मैं इसका एक बड़ा हिस्सा हूं,"" उसने कहा।"
English: """I was a poet first."
Hindi: """मैं पहले भी कवि था"
English: """I was a queen, and you took away my crown; a wife, and you killed my husband; a mother, and you depr..."
Hindi: 20. मैं एक रानी थी, और तुमने मेरा मुकुट छीन लिया; एक पत्नी, और तुमने मेरे पति को मार डाला; एक माँ, और तुमने मुझे मेरे बच्चों से वंचित कर दिया।
English: """I was a queen, and you took away my crown; a wife, and you killed my husband; a mother, and you deprived me of my children."
Hindi: 20. मैं एक रानी थी, और तुमने मेरा मुकुट छीन लिया; एक पत्नी, और तुमने मेरे पति को मार डाला; एक माँ, और तुमने मुझे मेरे बच्चों से वंचित कर दिया।
English: """I was a researcher and I still am, but I stopped looking at books and stars and began to listen to the teachings of my soul."""
Hindi: """मैं एक साधक रहा हूं और अब भी हूं, लेकिन मैंने किताबों और सितारों को देखना बंद कर दिया और अपनी आत्मा की शिक्षाओं को सुनना शुरू कर दिया।"
English: """I was a seeker, and I still am, but I stopped asking the books and the stars - and started listening to the teachings of my own soul."""
Hindi: """मैं एक साधक रहा हूं और अब भी हूं, लेकिन मैंने किताबों और सितारों को देखना बंद कर दिया और अपनी आत्मा की शिक्षाओं को सुनना शुरू कर दिया।"
English: """I was a serial criminal."
Hindi: """मैं एक धारावाहिक हत्यारा था।"
English: """I was a serial killer."
Hindi: """मैं एक धारावाहिक हत्यारा था।"
English: """I was a sort of privileged member of the team, I could ask questions and not be told to shut up,"" he told the Daily Telegraph of his experience."
Hindi: """मैं टीम का एक विशेषाधिकार प्राप्त सदस्य था, मैं सवाल पूछ सकता था और चुप रहने के लिए नहीं कहा जा सकता था,"" उन्होंने अपने अनुभव के डेली टेलीग्राफ को बताया।"
English: """I was a student for twenty years before I heard the big, strong voices of women ring out in any class."
Hindi: """मैं बीस साल पहले एक छात्र था जब मैंने सुना कि बड़ी और मजबूत आवाजें किसी भी कक्षा में बाहर निकलती हैं।"
English: """I was a student when Yuri Gagarin became the first man in space in 1961, and I lapped every written word."""
Hindi: मैं एक छात्र था जब 1961 में यूरी गगारिन अंतरिक्ष में पहले आदमी बने और मैंने हर लिखे हुए शब्द को गुनगुनाया।
English: """I was a superstar then."
Hindi: मैं उस समय सुपरस्टार था।
English: """I was a tiny guy."
Hindi: """मैं एक छोटा मामूली आदमी था."
English: """I was a tough kid at school, and always fighting."
Hindi: """स्कूल में मैं एक शरारती बच्चा हुआ करता था और हमेशा ही प्रैंक करता था।"
English: """I was a very responsible child."""
Hindi: """मैं एक बहुत जिम्मेदार बच्चा हूं।"
English: """I was a volleyball player for 12 years, I rode horses my whole life and now I box every day,"" she said."
Hindi: 'मैं 12 साल तक वॉलीबॉल खिलाड़ी था, मैंने अपने पूरे जीवन घोड़ों की सवारी की, और अब मैं हर दिन बॉक्सिंग करता हूं।
English: """I was a volleyball player for 12 years, I rode horses my whole life and now I box every day."""
Hindi: 'मैं 12 साल तक वॉलीबॉल खिलाड़ी था, मैंने अपने पूरे जीवन घोड़ों की सवारी की, और अब मैं हर दिन बॉक्सिंग करता हूं।
English: """I was a volleyball player for 12 years, I rode horses my whole life, and now I box every day . . ."
Hindi: 'मैं 12 साल तक वॉलीबॉल खिलाड़ी था, मैंने अपने पूरे जीवन घोड़ों की सवारी की, और अब मैं हर दिन बॉक्सिंग करता हूं।
English: """I was a volleyball player for 12 years, I rode horses my whole life, and now I box every day, "" Gigi revealed to People."
Hindi: 'मैं 12 साल तक वॉलीबॉल खिलाड़ी था, मैंने अपने पूरे जीवन घोड़ों की सवारी की, और अब मैं हर दिन बॉक्सिंग करता हूं।
English: """I was a volleyball player for 12 years, I rode horses my whole life, and now I box every day. . . ."
Hindi: 'मैं 12 साल तक वॉलीबॉल खिलाड़ी था, मैंने अपने पूरे जीवन घोड़ों की सवारी की, और अब मैं हर दिन बॉक्सिंग करता हूं।
English: """I was a volleyball player for 12 years, I rode horses my whole life, and now I box every day."""
Hindi: 'मैं 12 साल तक वॉलीबॉल खिलाड़ी था, मैंने अपने पूरे जीवन घोड़ों की सवारी की, और अब मैं हर दिन बॉक्सिंग करता हूं।
English: """I was a warrior for Australian cricket over two decades, so that does give me the benefit of having wonderful insights not only into these players but also into the culture of cricket in Australia."""
Hindi: हेडन ने कहा, "यह एक बहुत ही असामान्य भावना है, मैं दो दशकों से अधिक समय तक ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए एक योद्धा था, जिससे मुझे न केवल इन खिलाड़ियों में बल्कि ऑस्ट्रेलिया में क्रिकेट की संस्कृति में भी अद्भुत अंतर्दृष्टि प्राप्त करने का लाभ मिलता है।
English: """I was able to arrive in Dubai 24 hours after the decision was made."
Hindi: """हम निर्णय लेने के 24 घंटे बाद दुबई पहुंचने में कामयाब रहे।"
English: """I was able to hit Rising Star so quickly with one goal in mind, to empower as many people as possible with AIRO as I could."
Hindi: """मैं एक लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए राइजिंग स्टार को इतनी जल्दी हिट करने में सक्षम था, एआईआरओ के साथ अधिक से अधिक लोगों को सशक्त बनाने के लिए जितना मैं कर सकता था।"
English: """I was able to make it work."
Hindi: """ मैं यह काम कर सकता था।"
English: """I was able to reach out to a Navajo grandmother and really connected to the person on the other end of the phone."""
Hindi: """मैं एक नवाजो दादी तक पहुंचने में सक्षम था और वास्तव में फोन के दूसरे छोर पर उस व्यक्ति से जुड़ा था।"
English: """I was able to save 2400 for this year!"""
Hindi: """मैं इस साल के लिए  2400 बचा सकता था!"
English: """I was able to work on-site at a national user facility on one of the leading topics in nuclear science,"" Hemaker said."
Hindi: """मैं परमाणु विज्ञान में प्रमुख विषयों पर राष्ट्रीय उपयोगकर्ता सुविधा में ऑनसाइट काम करने में सक्षम हूं,"" हेमेकर ने कहा।"
English: """I was about 32 weeks pregnant when I experienced severe itching of the feet one night."
Hindi: """मैं लगभग 32 सप्ताह की गर्भवती थी जब मैंने एक रात पैरों की गंभीर खुजली का अनुभव किया।"
English: """I was about 8-10 when it started."
Hindi: """जब मैं प्रिय थे तो 8-10 बजे शुरू हुआ।"
English: """I was about as confident as I've ever been,"" Johnson says."
Hindi: मैं जितना करीब कभी रहा हूं, जॉनसन ने कहा।
English: """I was absolutely amazed and couldn't believe it,"" she said."
Hindi: """मैं हैरान था और यह विश्वास नहीं कर सकता,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was accepted here."
Hindi: """मुझे यहां स्वीकार किया गया है।"
English: """I was actually a very bright child who was easily bored and frustrated."""
Hindi: मैं वास्तव में बहुत उज्ज्वल बच्चा था जो आसानी से ऊब गया था और निराश था।
English: """I was actually against unions,"" said the 37-year-old single mom."
Hindi: """मैं वास्तव में यूनियनों के खिलाफ था,"" 37 वर्षीय सिंगल मॉम ने कहा।"
English: """I was actually hoping to lose the toss against Pakistan because I would have loved to put a score on the board in that semi-final."
Hindi: मैं वास्तव में पाकिस्तान के खिलाफ टॉस हारने की उम्मीद कर रहा था क्योंकि मैं उस सेमीफाइनल में बोर्ड पर स्कोर करना पसंद करता।
English: """I was actually hoping to lose the toss because I would've loved to have put a score on the board against Pakistan."
Hindi: मैं वास्तव में पाकिस्तान के खिलाफ टॉस हारने की उम्मीद कर रहा था क्योंकि मैं उसमें बोर्ड पर स्कोर करना पसंद करता था।
English: """I was actually in my room a lot."
Hindi: """मैं घर के अंदर बहुत वास्तविक था।"
English: """I was actually looking out the window when all of a sudden I felt this huge force on the left side,"" says Anderson."
Hindi: """मैं वास्तव में खिड़की से बाहर देख रहा था जब अचानक मुझे बाईं ओर इस विशाल बल का एहसास हुआ,"" एंडरसन कहते हैं।"
English: """I was actually watching Netflix when it happened,"" she recalled."
Hindi: 'मैं वास्तव में नेटफ्लिक्स देख रही थी जब ऐसा हुआ था,' उसे याद आया।
English: """I was actually worried about him!"""
Hindi: """ अब मैं सचमुच उस के लिए चिंतित था!"
English: """I was addicted to alcohol before I got here."
Hindi: """आपके आने से पहले मैंने शराब पी थी।"
English: """I was admitted to hospital for 4 days but today I'm here to cast my vote."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं 4 दिन से अस्पताल में भर्ती था, लेकिन आज वोट डालने के लिए आया.
English: """I was advised by Arun Jaitley to take up the responsibility as Governor."
Hindi: उन्होंने कहा, "अरुण जेटली ने मुझे सलाह दी थी कि मैं राज्यपाल की जिम्मेदारी लूं.
English: """I was advised to go bankrupt but I refused and worked through it."
Hindi: """मुझे दिवालिया होने की सलाह दी गई थी लेकिन मैंने मना कर दिया और इसके माध्यम से काम किया।"
English: """I was afraid I'd look stupid."""
Hindi: """मुझे मूर्ख दिखने से डर लगता है।"
English: """I was afraid of God and..."
Hindi: """मैं ईश्वर से डरता हूँ और ईश्वर के बाद,"
English: """I was afraid that you were going to kill me."
Hindi: """मैं डर गया था कि तुम मुझे मारोगी।"
English: """I was afraid that you'd kill me."""
Hindi: """मैं डर गया था कि तुम मुझे मारोगी।"
English: """I was afraid to ask for help."
Hindi: """मुझे मदद के लिए पूछने से डर था।"
English: """I was afraid you were going to hit me."
Hindi: """मैं डर गया था कि तुम मुझे मारोगी।"
English: """I was afraid you would hit me."
Hindi: """मैं डर गया था कि तुम मुझे मारोगी।"
English: """I was against having an abortion, this was my baby."
Hindi: """मैं गर्भपात के खिलाफ थी, यह मेरा बच्चा था।"
English: """I was against the war in Iraq. just so you put it out."""
Hindi: मैं इराक में युद्ध के खिलाफ था बस आप इसे बाहर डाल दिया।
English: """I was ahead of the Pro drivers during my stints."""
Hindi: """मैं अपने स्टंट के दौरान प्रो ड्राइवरों से आगे था।"
English: """I was all alone, actually, that afternoon, in my office,"" she recalls."
Hindi: """मैं बिल्कुल अकेली थी, वास्तव में, उस दोपहर, मेरे कार्यालय में,"" वह याद करती है।"
English: """I was allowed to apply, but what about other candidates like me?"
Hindi: """मुझे आवेदन की अनुमति दी गयी पर मेरे जैसे अन्य"
English: """I was allowed to serve the State for five years."
Hindi: मुझे पांच साल के लिए राज्य की सेवा करने की अनुमति दी गई।
English: """I was allowed to serve the state for five years."
Hindi: मुझे पांच साल के लिए राज्य की सेवा करने की अनुमति दी गई।
English: """I was almost knocked off my chair,"" said lead author Joshy Jacob from the Emory University School of Medicine."
Hindi: """मैं लगभग अपनी कुर्सी से गिर गया,"" एमी विश्वविद्यालय, जोसी जैकब में माइक्रोबायोलॉजी के प्रोफेसर कहते हैं।"
English: """I was almost naked in that scene."
Hindi: """मैं उस सीन में लगभग नंगी थी।"
English: """I was almost naked in that scene."""
Hindi: """मैं उस सीन में लगभग नंगी थी।"
English: """I was alone on the first floor, but I couldn't get asleep, so i got downstairs at about 1 o'clock and half an hour later my mother woke me up."
Hindi: """मैं पहली मंजिल पर अकेला था, लेकिन मैं सो नहीं सका, इसलिए मैं 1 बजे और आधे घंटे के बाद नीचे उतर गया।"
English: """I was alone,"" he writes."
Hindi: 'मैं अकेली हूँ,' उसने लिखा।
English: """I was already a bit jealous and insecure, but I think Facebook has definitely made me much, much, much worse.""!"
Hindi: """मैं पहले से ही कुछ जलन और असुरक्षित था, लेकिन मुझे लगता है कि फेसबुक ने मुझे निश्चित रूप से बहुत ज्यादा बदतर बना दिया है।"
English: """I was already a bit jealous and insecure, but I think that Facebook has definitely made me much much much worse."""
Hindi: """मैं पहले से ही कुछ जलन और असुरक्षित था, लेकिन मुझे लगता है कि फेसबुक ने मुझे निश्चित रूप से बहुत ज्यादा बदतर बना दिया है।"
English: """I was already a bit jealous and insecure, but I think that Facebook has definitely made me much, much worse,"" said one study participant."
Hindi: """मैं पहले से ही कुछ जलन और असुरक्षित था, लेकिन मुझे लगता है कि फेसबुक ने मुझे निश्चित रूप से बहुत ज्यादा बदतर बना दिया है।"
English: """I was already living here."""
Hindi: """मैं यहाँ पहले से ही रहता"
English: """I was already third at the end of Turn 1 last year, so that made a bit of a difference, but it's a much, much different weekend, a much different track grip so my eyes are still solely set on winning the race; it's going to be very hard from 11th, but not impossible."
Hindi: """मैं पिछले साल टर्न 1 के अंत में पहले से ही तीसरे स्थान पर था, जिससे थोड़ा फर्क पड़ा, लेकिन यह एक बहुत अलग सप्ताहांत है, एक बहुत अलग ट्रैक पकड़ है ... इसलिए मेरी आंखें अभी भी दौड़ जीतने पर पूरी तरह से सेट हैं; ११वीं से यह बहुत कठिन होने वाला है, लेकिन असंभव नहीं।"
English: """I was already third at the end of Turn 1 last year, so that made a bit of a difference, but it's a much, much different weekend, a much different track grip... so my eyes are still solely set on winning the race; it's going to be very hard from 11th, but not impossible."
Hindi: """मैं पिछले साल टर्न 1 के अंत में पहले से ही तीसरे स्थान पर था, जिससे थोड़ा फर्क पड़ा, लेकिन यह एक बहुत अलग सप्ताहांत है, एक बहुत अलग ट्रैक पकड़ है ... इसलिए मेरी आंखें अभी भी दौड़ जीतने पर पूरी तरह से सेट हैं; ११वीं से यह बहुत कठिन होने वाला है, लेकिन असंभव नहीं।"
English: """I was already working at a big company in Brazil, but I wanted to expand my experience in a high paid U.S. practicum."""
Hindi: """मैं पहले से ही ब्राजील में एक बड़ी कंपनी में काम कर रहा था, लेकिन मैं एक उच्च वेतन वाले अमेरिकी प्रैक्टिकम में अपने अनुभव का विस्तार करना चाहता था।"
English: """I was also a member of the task force."
Hindi: """मैं भी टास्क फोर्स का सदस्य था।"
English: """I was also an accidental prime minister."
Hindi: """मैं भी था एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर"""
English: """I was also attacked,"" Ghosh said, according to ANI."
Hindi: घोष ने कहा, "मुझ पर भी हमला हुआ।
English: """I was also involved!"""
Hindi: """ - मैं भी शामिल हो गया!"
English: """I was always a Mad TV guy anyway."""
Hindi: मैं हमेशा वैसे भी एक पागल टीवी आदमी था।
English: """I was always a healthy person."
Hindi: 'मैं हमेशा एक स्वस्थ व्यक्ति रहा हूं।
English: """I was always a home bird."
Hindi: """मैं हमेशा एक घरेलू पक्षी था।"
English: """I was always a homebird."
Hindi: """मैं हमेशा एक घरेलू पक्षी था।"
English: """I was always a homebody."
Hindi: """मैं हमेशा एक घरेलू पक्षी था।"
English: """I was always a mad TV guy anyway."""
Hindi: मैं हमेशा वैसे भी एक पागल टीवी आदमी था।
English: """I was always a mad tv guy anyway."""
Hindi: मैं हमेशा वैसे भी एक पागल टीवी आदमी था।
English: """I was always a negative-A cup, so when I was 30, I was getting a divorce from Ben Indra, I had just finished House Bunny, and I'd sold another movie, all of these new things were happening to me, so I got my breasts done,"" she told Women's Health."
Hindi: """मैं हमेशा ऋणात्मक था - एक कप, इसलिए जब मैं 30 वर्ष का था, तो मुझे तलाक मिल रहा था बेन इंद्र से, मैंने अभी खत्म कर लिया था हाउस बनी, और मैंने एक और फिल्म बेची थी, ये सभी नई चीजें मेरे साथ हो रही थीं, इसलिए मुझे अपने स्तनों को पूरा कर लिया गया।"
English: """I was always a negative-A cup, so when I was 30, I was getting a divorce from Ben Indra, I had just finished House Bunny, and I'd sold another movie, all of these new things were happening to me, so I got my breasts done."
Hindi: """मैं हमेशा ऋणात्मक था - एक कप, इसलिए जब मैं 30 वर्ष का था, तो मुझे तलाक मिल रहा था बेन इंद्र से, मैंने अभी खत्म कर लिया था हाउस बनी, और मैंने एक और फिल्म बेची थी, ये सभी नई चीजें मेरे साथ हो रही थीं, इसलिए मुझे अपने स्तनों को पूरा कर लिया गया।"
English: """I was always a negative-A cup, so when I was 30, I was getting a divorce from Indra, I had just finished 'House Bunny', and I'd sold another movie, all of these new things were happening to me, so I got my breasts done,"" she reveals."
Hindi: """मैं हमेशा ऋणात्मक था - एक कप, इसलिए जब मैं 30 वर्ष का था, तो मुझे तलाक मिल रहा था बेन इंद्र से, मैंने अभी खत्म कर लिया था हाउस बनी, और मैंने एक और फिल्म बेची थी, ये सभी नई चीजें मेरे साथ हो रही थीं, इसलिए मुझे अपने स्तनों को पूरा कर लिया गया।"
English: """I was always a negative-A cup, so when I was 30, I was getting a divorce from Indra, I had just finished House Bunny, and I'd sold another movie, all of these new things were happening to me, so I got my breasts done,"" she reveals."
Hindi: """मैं हमेशा ऋणात्मक था - एक कप, इसलिए जब मैं 30 वर्ष का था, तो मुझे तलाक मिल रहा था बेन इंद्र से, मैंने अभी खत्म कर लिया था हाउस बनी, और मैंने एक और फिल्म बेची थी, ये सभी नई चीजें मेरे साथ हो रही थीं, इसलिए मुझे अपने स्तनों को पूरा कर लिया गया।"
English: """I was always a negative-A cup, so when I was 30, I was getting a divorce from first husband Ben Indra, I had just finished House Bunny, and I'd sold another movie, all of these new things were happening to me, so I got my breasts done,"" she explained to the outlet."
Hindi: """मैं हमेशा ऋणात्मक था - एक कप, इसलिए जब मैं 30 वर्ष का था, तो मुझे तलाक मिल रहा था बेन इंद्र से, मैंने अभी खत्म कर लिया था हाउस बनी, और मैंने एक और फिल्म बेची थी, ये सभी नई चीजें मेरे साथ हो रही थीं, इसलिए मुझे अपने स्तनों को पूरा कर लिया गया।"
English: """I was always a negative-A cup, so when I was 30, I was getting a divorce she was married to Ben Indra for four years, I had just finished House Bunny, and I'd sold another movie, all of these new things were happening to me, so I got my breasts done,"" she said."
Hindi: """मैं हमेशा ऋणात्मक था - एक कप, इसलिए जब मैं 30 वर्ष का था, तो मुझे तलाक मिल रहा था बेन इंद्र से, मैंने अभी खत्म कर लिया था हाउस बनी, और मैंने एक और फिल्म बेची थी, ये सभी नई चीजें मेरे साथ हो रही थीं, इसलिए मुझे अपने स्तनों को पूरा कर लिया गया।"
English: """I was always a negative-A cup, so when I was 30, I was getting a divorce, I had just finished House Bunny, and I'd sold another movie, all of these new things were happening to me, so I got my breasts done,"" Faris explained."
Hindi: """मैं हमेशा ऋणात्मक था - एक कप, इसलिए जब मैं 30 वर्ष का था, तो मुझे तलाक मिल रहा था बेन इंद्र से, मैंने अभी खत्म कर लिया था हाउस बनी, और मैंने एक और फिल्म बेची थी, ये सभी नई चीजें मेरे साथ हो रही थीं, इसलिए मुझे अपने स्तनों को पूरा कर लिया गया।"
English: """I was always a strange child."
Hindi: """मैं हमेशा एक असामान्य लड़की थी।"
English: """I was always an unusual girl."
Hindi: """मैं हमेशा एक असामान्य लड़की थी।"
English: """I was always around horses."
Hindi: """मैं हमेशा घोड़ों के आसपास रहना चाहता था।"
English: """I was always around the horses."
Hindi: """मैं हमेशा घोड़ों के आसपास रहना चाहता था।"
English: """I was always asked."""
Hindi: """ मुझे हमेशा से पूछा जाता है।"
English: """I was always behind everyone else."
Hindi: """मैं हमेशा बाकी सब के लिए रहता हूं।"
English: """I was always for Greece staying in the euro,"" she added."
Hindi: """मैं हमेशा ग्रीस के यूरो में रहने के लिए था,"" उसने कहा।"
English: """I was always good at talking."
Hindi: """मैं हमेशा बात करने में परेशान था।"
English: """I was always in a state of fear."
Hindi: """मैं भय की निरंतर स्थिति में रहती थी।"
English: """I was always in favour of backing him as a batter purely in Australia, and we saw what he did in the T20I series and how he can take the game away from the opposition when in full flow,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, "मैंने आस्ट्रेलिया में उसे केवल एक बल्लेबाज के रूप में खिलाने का समर्थन किया और हमने देखा कि उसने क्या किया और जब वह पूरे प्रवाह में खेलता है तो कैसे अकेले दम पर मैच विपक्षी टीम की जद से दूर ले जाता है.
English: """I was always in favour of backing him in Australia as a batter purely and we saw what he did and how he can take the game away from opposition when he is in full flow."
Hindi: """मैं हमेशा ऑस्ट्रेलिया में एक बल्लेबाज के रूप में उसका समर्थन करने के पक्ष में था और हमने देखा कि उसने क्या किया और कैसे वह पूरे प्रवाह में होने पर खेल को विपक्ष से दूर ले जा सकता है।"
English: """I was always in favour of backing him in Australia as a batter purely, and we saw what he did in the T20 series and how he can take the game away from the opposition when he is in full flow,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, "मैंने आस्ट्रेलिया में उसे केवल एक बल्लेबाज के रूप में खिलाने का समर्थन किया और हमने देखा कि उसने क्या किया और जब वह पूरे प्रवाह में खेलता है तो कैसे अकेले दम पर मैच विपक्षी टीम की जद से दूर ले जाता है.
English: """I was always in trouble for talking."""
Hindi: """मैं हमेशा बात करने में परेशान था।"
English: """I was always in trouble with my parents for speaking up and wanting to be an equal part of the conversation."
Hindi: """मैं हमेशा बात करने के लिए अपने माता-पिता के साथ परेशानी में था और बातचीत के बराबर हिस्सा बनना चाहता था।"
English: """I was always looking outside myself for confidence and strength but it comes from within; it is there all the time."""
Hindi: मैं हमेशा ताकत और आत्मविश्वास के लिए खुद को बाहर देख रहा था लेकिन यह भीतर से आता है।
English: """I was always looking outside myself for confidence and strength, but it comes from within."
Hindi: मैं हमेशा ताकत और आत्मविश्वास के लिए खुद को बाहर देख रहा था लेकिन यह भीतर से आता है।
English: """I was always looking outside myself for strength and confidence, but it comes from within."
Hindi: मैं हमेशा ताकत और आत्मविश्वास के लिए खुद को बाहर देख रहा था लेकिन यह भीतर से आता है।
English: """I was always looking outside myself for strength and confidence, but it comes from within."""
Hindi: मैं हमेशा ताकत और आत्मविश्वास के लिए खुद को बाहर देख रहा था लेकिन यह भीतर से आता है।
English: """I was always seeking new challenges."
Hindi: """मैं हमेशा नई चुनौतियों की तलाश में रहता हूं।"
English: """I was always teaching."
Hindi: """मैं हमेशा सिखाता रहता हूँ।"
English: """I was always telling my patients, that's not how you really look."
Hindi: """मैं हमेशा अपने रोगियों को बता रहा था, कि आप वास्तव में कैसे दिखते हैं।"
English: """I was always told by my teachers to take up radio jockeying, but I wasn't keen."
Hindi: """मुझे हमेशा मेरे शिक्षकों ने रेडियो जॉकी करने के लिए कहा था, लेकिन मैं उत्सुक नहीं था।"
English: """I was always very practical."
Hindi: """ मैं हमेशा बहुत व्यावहारिक रहा हूं."
English: """I was amazed because it fell a long way because of the noise."
Hindi: """मैं आश्चर्यचकित था क्योंकि यह शोर की वजह से एक लंबा रास्ता गिर गया।"
English: """I was amazed of course and couldn't believe it,"" he said."
Hindi: """मैं हैरान था और यह विश्वास नहीं कर सकता,"" उन्होंने कहा।"
English: """I was amazed when a few men from the Chief Minister's office arrived at our home with a study table for my daughter, medicine for my wife, provisions and food packages."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा, "जब मुख्यमंत्री कार्यालय के कुछ लोग मेरी बेटी के लिए एक स्टडी टेबल, मेरी पत्नी के लिए दवा, किराने का सामान और खाने के पैकेट लेकर हमारे घर पहुंचे तो मैं अवाक रह गया।
English: """I was an awkward little fellow."
Hindi: """मैं एक छोटा मामूली आदमी था."
English: """I was an incubator baby."""
Hindi: """मैं एक अंतर्मुखी बच्चा था।"
English: """I was an indoor kid."
Hindi: """मैं एक अंतर्मुखी बच्चा था।"
English: """I was an inquisitive kid."
Hindi: """मैं एक अंतर्मुखी बच्चा था।"
English: """I was an insignificant little man."
Hindi: """मैं एक छोटा मामूली आदमी था."
English: """I was an introvert child."
Hindi: """मैं एक अंतर्मुखी बच्चा था।"