Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Replying to the discussion on the bill, Social Justice Minister Thaawar Chand Gehlot said that the Narendra Modi government was committed to the welfare of the Dalits and the weaker sections and stressed that it had not brought the bill under any pressure.
Hindi: सामाजिक न्याय एवं आधिकारिता मंत्री थावर चंद गहलोत ने विधेयक पर हुई चर्चा का उत्तर देते हुए कहा कि मोदी सरकार गरीबों और दलित वर्गों के हितों के प्रति समर्पित है। इस सरकार ने इन वर्गों के हितों का संरक्षण किया है। उन्होेंने कहा कि विधेयक में अनुसूचित जाति एवं जनजातियों पर अत्याचार के मामलों में जल्दी सुनवाई के लिए विशेष अदालतों के गठन का प्रावधान किया गया है ।
English: Replying to the discussion on the ratification motion, Chief Minister Jai Ram Thakur said Saizal spoke very well on the issue.
Hindi: अनुसमर्थन प्रस्ताव पर चर्चा का जवाब देते हुए मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर ने कहा कि इस मुद्दे पर सैजल ने बहुत अच्छी बात कही है।
English: Replying to the discussion, Education Minister Ramesh Pokhriyal Nishank said that technology is playing an important role in the development of the country.
Hindi: राज्यसभा में चर्चा का जवाब देते हुए शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि प्रौद्योगिकी देश के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है।
English: Replying to the discussion, Fadnavis said the demands of protestors were very important.
Hindi: चर्चा में फडणवीस ने कहा कि प्रदर्शनकारियों की मांग बहुत महत्त्वपूर्ण हैं।
English: Replying to the discussion, Finance Minister, Nirmala Sitharaman said, all steps will be taken by the government to reduce the tax litigation on priority basis.
Hindi: विधेयक पर हुई चर्चा का जवाब देते हुए वित्त मंत्री निर्मला सीतारामन ने कहा कि सरकार कर विवादों से संबंधित मामलों को प्राथमिकता के आधार पर निपटाने के लिए सभी उपाय करेगी।
English: Replying to the discussion, Home Minister Amit Shah said, the bill does not violate any provisions of the Constitution including Article 14 that places all people equally before law.
Hindi: सदन में बहस का जवाब देते हुए गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि विधेयक अनुच्छेद-14 सहित संविधान के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन नहीं करता।
English: Replying to the discussion, Home Minister Amit Shah said, the question of political vendetta does not arise in bringing the amendment as the SPG cover is meant only for the physical and communication security of the Prime Minister.
Hindi: विधेयक पर चर्चा का जवाब देते हुए गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि संशोधन विधेयक लाने में राजनीतिक बदले की भावना का प्रश्न ही नहीं उठता है क्योंकि एस. पी. जी सुरक्षा प्रधानमंत्री की केवल शारीरिक और संचार सुरक्षा के लिए है।
English: Replying to the discussion, Human Resource Minister, Ramesh Pokhriyal Nishank said, Sanskrit literature is the biggest treasure and legacy of India having a unique identity itself.
Hindi: राज्यसभा में इस विधेयक पर चर्चा का जवाब देते हुआ मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा कि संस्कृत साहित्य का सबसे बड़ा भंडार और भारत की ऐसी अमूल्य धरोहर है, जिसकी एक अलग पहचान है।
English: Replying to the discussion, Minister of State for Home Affairs, G. Kishan Reddy said, manufacturing of illegal arms and its smuggling is a cause of concern and effective regulations are needed for the safety of the people.
Hindi: गृहराज्य मंत्री जी किशन रेड्डी ने सदन में चर्चा का जवाब देते हुए कहा कि हथियारों के अवैध विनिर्माण और उनकी तस्करी चिंता का कारण है और लोगों की सुरक्षा के लिए प्रभावशाली नियम कानून बनाना जरूरी है।
English: Replying to the half an hour debate on PMGSY in the Lok Sabha, the Rural Development Minister Shri Narendra Singh Tomar said that so far 65 percent of the rural habitations have been connected with all-weather roads and remaining 35 percent will be completed by March, 2019.
Hindi: लोकसभा में पीएमजीएसवाई पर आधे घंटे चली बहस का जवाब देते हुए ग्रामीण विकास मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा कि अब तक ग्रामीण बस्तियों के 65 फीसदी हिस्से को बारहमासी पक्की सड़कों से जोड़ दिया गया है और इनके शेष 35 फीसदी हिस्से को बारहमासी पक्की सड़कों से जोड़ने का कार्य मार्च, 2019 तक पूरा कर लिया जायेगा।
English: Replying to the her tweet, Captain Amarinder Singh said Did you, your husband officeofssbadal or his father, Prakash Singh Badal, ever apologise for your great grandfather, Sardar Sunder Singh Majithias lavish dinner to Gen Dyer on the day of the Jallianwala Bagh massacre?
Hindi: अमरेंद्र सिंह ने ट्वीट कर कहा, क्या आपके पति सुखबीर सिंह बादल अथवा उनके पिता प्रकाश सिंह बादल ने कभी इस बात के लिए माफी मांगी कि आपके परदादा सुंदर सिंह मजीठिया ने जलियांवाला बाग नरसंहार के दिन जनरल डायर को शानदार भोज दिया था।
English: Replying to the letter written by Congress leader Jairam Ramesh in which he has made some observations on the proposed draft, Mr Javadekar said, all his suggestions are unfounded and based on misinterpretation.
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश के पत्र का जवाब देते हुए केंद्रीय मंत्री ने कहा कि श्री रमेश ने जो भी सुझाव दिए हैं वे आधारहीन और गलत अनुमानों पर आधारित हैं।
English: Replying to the long debate on the Railway accident, Lal Bahadur Shastri said. Perhaps due to my being small in size and soft of tongue, people are apt to believe that I am not able to be very firm.
Hindi: रेल दुर्घटना पर लंबी बहस का जवाब देते हुए लाल बहादुर शास्त्री ने कहा. शायद मेरे लंबाई में छोटे होने एवं नम्र होने के कारण लोगों को लगता है कि मैं बहुत दृढ नहीं हो पा रहा हूँ।
English: Replying to the motion of thanks on the President's address in the Lok Sabha PM Narendra Modi Speech while ...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लोकसभा संसद में 'राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव' का जवाब .
English: Replying to the notices, Fortis Healthcare said its wholly-owned arm Fortis Hospitals had deployed funds to the tune of Rs 473 crore as secured short-term investments to group firms of its promoters.
Hindi: जबकि दूसरी ओर फोर्टिस हेल्थकेयर ने अपने जवाब में कहा कि उसकी पूर्ण स्वामित्व वाली इकाई फोर्टिस हॉस्पिटल्स ने प्रवर्तक सिंह बधुओं की कंपनियों में ही लघु अवधि सुरक्षित निवेश के रूप में 473 करोड़ रुपए का निवेश किया था.
English: Replying to the off-spinners tweet, Yuvraj wrote, Top order is very strong bro they dont need no 4 batsman.
Hindi: इस ट्विट को रिट्यूट करते हुए युवराज सिंह ने लिखा,'भाई टॉप ऑर्डर काफी मजबूत है उन्हें नंबर 4 के लिए बल्लेबाज चाहिए ही नहीं.
English: Replying to the opposition in the Upper House, External Affairs Minister S Jaishankar denied Trumps claim that PM Modi requested him to mediate in the Kashmir issue.
Hindi: राज्यसभा में विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने अमेरिकी राष्ट्रपति के दावों को खारिज करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री ने ट्रम्प से कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थ की भूमिका निभाने की मांग नहीं की थी।
English: Replying to the protesters demand to explain his stand on Hegdes remarks, Shah said neither he nor his party had anything to do with it.
Hindi: हेगड़े की टिप्पणी पर अपना रुख स्पष्ट करने की प्रदर्शनकारियों की मांग पर जवाब देते हुए शाह ने कहा कि ना तो उनका, ना ही पार्टी का इससे कोई लेना देना है.
English: Replying to the query by Leader of the Opposition Debabrata Saikia of the Congress, Patowary said sedition cases have been filed against militant groups such as ULFAI, NDFB S, NDFBB, KLO, NSLA, NSLAAT, UPLFS, DHD, DHNA, NSCNIM, ZUF and ATF among others.
Hindi: कांग्रेस नेता और विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष देबब्रत सैकिया के सवाल के जवाब में पटवारी ने कहा उल्फाआई, एनडीएफबीएस, एनडीएफबी बी, केएलओ समेत कई अन्य चरमपंथी संगठनों के खिलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज किया गया है।
English: Replying to the query, Kaif wrote Yes, Nasser Hussain actually called me a Bus driver  was good to take them for a ride!
Hindi: सवाल का जवाब देते हुए कैफ ने लिखा- हां, नासिर हुसैन ने मुझे सचमुच बस ड्राइवर कहा था।
English: Replying to the question on status of uality of Drugs available in India, Shri Mandaviya informed that in the National Drug Survey conducted in the year 2014-16, 3.16 of drugs were found Not of Standard uality NS.
Hindi: देश में उपलब्ध दवाइओं की गुणवत्ता की स्थिति को लेकर पूछे गए एक प्रश्न के उत्तर में श्री मनसुख एल मंडाविया ने बताया कि वर्ष 2014-16 के दौरान राष्ट्रीय दवा सर्वेक्षण में 3.16 प्रतिशत दवाइएं मानकों के अनुरूप गुणवत्तापूर्ण नहीं पाई गईं।
English: Replying to the question, Ms. Chandramouli Rapolu, from the senior management desk and executive assistant to Ms Chanda Kochhar, gave a startling reply on November 3, 2015
Hindi: इस सवाल का जवाब देते हुए, चंदा कोचर के एक्जीक्यूटिव असिस्टेंट और सीनियम मैनेजमेंट डेस्क का हिस्सा चंद्रमौली रपोलू ने 3 नवंबर, 2015 को एक चौंकानेवाला जवाब दिया
English: Replying to the question, Smt. Maneka Gandhi said that her Ministry will be more than glad to support the cause of women and children in Jammu  Kashmir provided the proposals for same are sent to the Ministry of Women  Child Development by the State Government.
Hindi: प्रश्न का उत्तर देते हुए श्रीमती मेनका गांधी ने कहा कि उनके मंत्रालय को जम्मू-कश्मीर में महिलाओं और बच्चों के हित में काम करने में काफी खुशी महसूस होगी, बशर्ते कि इस संबंध में प्रस्ताव राज्य सरकार द्वारा महिला एवं बाल विकास मंत्रालय को भेजे जाएं।
English: Replying to the questions during the Question Hour in the Rajya Sabha, Railway Minister Piyush Goyal said for providing better facilities to the passengers, Railway is moving ahead in the direction of commercialization.
Hindi: राज्यसभा में प्रश्नकाल के दौरान उत्तर देते हुए रेल मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि यात्रियों को बेहतर सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए रेलवे का वाणिज्यिकरण किया जा रहा है।
English: Replying to the questions put by them to him as an alumni, Shri Mukherjee said that first of all one should try to be a good individual as he or she would be valuable to family, society and country.
Hindi: उनके प्रश्नों का उत्तर देते हुए एक पूर्व विद्यार्थी के रूप में श्री मुखर्जी ने कहा कि सभी को एक अच्छा इन्सान बनना चाहिए इससे वह परिवार, समाज और देश के लिए मूल्यवान हो जाएगा।
English: Replying to the questions, he accepted that Bihar was alerted about unsatisfactory quality of food served in government schools in 12 districts and the worst affected Saran district was one of them.
Hindi: सवालों का जवाब देते हुए, उन्होंने माना कि बिहार को 12 जिलों में सरकारी स्कूलों में परोसे गये भोजन की असंतोषजनक गुणवत्ता के बारे में सतर्क किया गया था तथा उनमें सारण जिला भी बुरी तरह प्रभावित था।
English: Replying to the recent comment of the Chief Minister of Gujarat in this context, the Minister for Narmada Valley Development of Madhya Pradesh Surendra Singh Baghel said that Madhya Pradesh is committed to follow the provisions of Narmada Water Dispute Tribunal.
Hindi: मध्यप्रदेश के नर्मदा घाटी विकास मंत्री श्री सुरेन्द्र सिंह बघेल ने गुजरात के मुख्यमंत्री द्वारा इस संबंध में हाल ही में की गई टिप्पणी के जवाब में कहा है कि नर्मदा जल विवाद न्यायाधिकरण के प्रावधानों का पालन करने के लिये मध्यप्रदेश सरकार पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: Replying to the related discussion, Minister of State for Finance Anurag Thakur said, corruption-free governance has been provided in J  K after the abrogation of Article 370 and Article 35-A.
Hindi: इससे संबंधित चर्चा का जवाब देते हुए वित्त राज्यमंत्री अनुराग ठाकुर ने कहा कि अनुच्छेद-370 और अनुच्छेद-35ए को समाप्त किए जाने के बाद से जम्मू-कश्मीर में भ्रष्टाचार खत्म हो गया है।
English: Replying to the tweet, Modi hailed the Armys humanitarian spirit.
Hindi: मोदी ने इस पोस्ट पर जवाब देते हुए सेना की मानवतावादी भावना की सराहना की।
English: Replying to the tweet, Musk said You have my full support.
Hindi: उनके इस ट्वीट का जवाब देते हुए मस्क ने कहा, आपको मेरा पूरा समर्थन है।
English: Replying to this, Maharashtra home minister Anil Deshmukh said that the case needs no intervention of the country's investigative agency and Mumbai police can handle the case.
Hindi: महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख के मुताबिक केंद्र सरकार को इस मामले में दखलअंदाजी नहीं करनी चाहिए थी.
English: Replying to this, Shah Rukh tweeted Whenever you are sad hungry or angry cry just a little bit while playing your favourite video game.
Hindi: जिसके जवाब में शाहरुख ने कहा-जब भी आप दुखी, गुस्सा या भूखे तो अपना फेवरेट वीडियो गेम खेलते हुए थोड़ा सा रो लो।
English: Replying to this, Shri Radha Mohan Singh asked Ministry officials to circulate full details of six Regional Centres of Organic Farming to all Members of Parliament so that they may utilise the services of these centres for training purpose to farmers particularly for villages selected under Sansad Adarsh Gram Yojana.
Hindi: इसके जवाब में श्री राधामोहन सिंह ने मंत्रालय के अधिकारियों से जैविक खेती के 6 क्षेत्रीय केंद्रों का पूर्ण विवरण सभी सांसदों को वितरित करने को कहा ताकि वे इन केंद्रों की सेवाओं का उपयोग विशेषकर सांसद आदर्श ग्राम योजना के अंतर्गत चयनित गांवों के किसानों को प्रशिक्षित करने में कर सके।
English: Replying to yet another query, Gandhi said the Congress did not agree with the GST designed by the BJP.
Hindi: राहुल ने एक अन्य सवाल के जवाब में कहा कि भाजपा द्वारा तैयार किए गए जीएसटी से कांग्रेस इत्तेफाक नहीं रखती है।
English: Repo Fixed rate
Hindi: रिपो स्थायी दर
English: Repo Path
Hindi: रेपो पथ
English: Repo Rate per cent
Hindi: रिवर्स रेपो दर प्रतिशत
English: Repo Rate is the rate at which Banks borrow money from Reserve Bank of India.
Hindi: रीपो दर वह दर है जिस पर बैंक भारतीय रिजर्व बैंक से रकम उधार लेते हैं।
English: Repo Rate is the rate at which RBI lends short term funds to commercial banks.
Hindi: रीपो वह दर है जिस पर रिजर्व बैंक वाणिज्यिक बैंकों को अल्पकालिक उधार देता है।
English: Repo Rate is the rate of interest at which the RBI lends money to banks.
Hindi: रेपो रेट यानी वह ब्याज दर जिस पर रिजर्व बैंक बैंकों को पैसा उधार देता है.
English: Repo and reverse repo rate
Hindi: रिपर्चेज रेट और रेपो रेट
English: Repo in Corporate Bond
Hindi: कंपनी बॉण्ड में रिपो
English: Repo is the rate at which RBI lends to banks while reverse repo is the rate at which banks park their surplus money with the central bank
Hindi: रेपो वह दर है जिस पर आरबीआई बैंकों को उधार देता है और रिवर्स रेपो वह दर है जिस पर बैंक अपने पैसे केंद्रीय बैंक के पास रखते हैं।
English: Repo is the rate at which RBI lends to banks.
Hindi: रेपो रेट पर ही आरबीआई बैंकों को कर्ज देता है।
English: Repo is the short-term rate at which RBI lends to banks,while reverse repo is the rate at which it borrows from them.
Hindi: रेपो दर उस दर को कहते हैं जिस पर रिज़र्व बैंक वाणिज्यिक बैंकों को छोटी अवधि के लिए कर्ज देता है, जबकि रिवर्स रेपो रेट ठीक इसके विपरीत है.
English: Repo is the short-term rate at which the RBI lends to banks, while reverse repo is rate at which it gets funds from banks.
Hindi: रेपो दर, रिजर्व बैंक द्वारा व्यावसायिक बैंकों से अल्पकालिक उधारियों पर ली जाने वाली ब्याज दर है। जबकि रिवर्स रेपो दर आरबीआई द्वारा बैंकों को जमा राशि पर दी जाने वाली ब्याज दर है।
English: Repo rate is a rate at which banks borrow from RBI to fund their short-term requirements to lend money to borrowers.
Hindi: रपो वह दर है जिस पर आरबीआई बैंकों को उनकी तात्कालिक जरूरत के लिए धन उधार देता है।
English: Repo rate is that which the central bank lends a short-term loan to banks, whereas under the reverse repo, RBI takes extra cash from the banks.
Hindi: रेपो दर वह दर है जिस पर केंद्रीय बैंक बैंकों को अल्पावधि क़र्ज़ देता जबकि रिवर्स रेपो के अंतर्गत आरबीआई बैंकों से अतिरिक्त नकदी को लेता है.
English: Repo rate is the interest rate at which the RBI lends money to banks.
Hindi: रेपो रेट वह दर होती है जिस दर पर रिजर्व बैंक, बैंको को पैसा है।
English: Repo rate is the interest rate at which the RBI lends money to commercial banks.
Hindi: रीपो रेट वह ब्याज दर होता है, जिस पर रिज़र्व बैंक वाणिज्यिक बैंकों को पैसे देती है।
English: Repo rate is the interest rate at which the Reserve Bank of India RBI lends short-term funds to commercial banks.
Hindi: रिवर्स रेपो दर वह दर है, जिस पर आरबीआई वाणिज्यिक बैंकों से अल्पावधि के लिए ली जाने वाली राशि पर ब्याज देता है।
English: Repo rate is the key interest rate at which the RBI lends short-term funds to commercial banks.
Hindi: रेपो रेट आरबीआई की प्रमुख ब्याज दर है, जिसपर केंद्रीय बैंक अल्पावधि में वाणिज्यिक बैंकों को ऋण उपलब्ध कराता है।
English: Repo rate is the rate at which Central bank lends money to commercial banks.
Hindi: रिवर्स रेपो दर वह दर है जिस पर केंद्रीय बैंक वाणिज्यिक बैंकों से पैसा उधार लेता है.
English: Repo rate is the rate at which RBI lends money to banks.
Hindi: रेपो रेट का मतलब उस दर से है जिस पर आरबीआई बैंको को रकम उधार देता है।
English: Repo rate is the rate at which RBI lends money to commercial banks.
Hindi: रेपो रेट वह दर होती है जिस पर आरबीआई व्यवसायिक बैंकों को पैसे देता है.
English: Repo rate is the rate at which RBI lends to banks in India.
Hindi: रेपो रेट वह दर होती है जिस पर बैंकों को आरबीआई कर्ज देता है.
English: Repo rate is the rate at which RBI lends to commercial banks.
Hindi: रेपो रेट उस दर को कहा जाता है जिस दर पर आरबीआई कमर्शियल बैंको को कर्ज देती है।
English: Repo rate is the rate at which a countrys central bank lends money to commercial banks, and reverse repo rate is the rate at which it borrows from them.
Hindi: रेपो दर वह दर है जिस पर किसी देश का केंद्रीय बैंक वाणिज्यिक बैंकों को पैसा उधार देता है, और रिवर्स रेपो दर वह दर होती है जिस पर वह उनसे उधार लेता है.
English: Repo rate is the rate at which banks borrow from RBI.
Hindi: रेपो रेट वह दर है जिस पर बैंकों को आरबीआई से कर्ज मिलता है
English: Repo rate is the rate at which banks borrow from the RBI .
Hindi: रीपो रेट वह दर है जिस पर बैंक आरबीआई से कर्ज हासिल करते हैं।
English: Repo rate is the rate at which banks borrow from the RBI.
Hindi: रीपो रेट वह दर होती है, जिस पर बैंक आरबीआई से उधार लेते हैं।
English: Repo rate is the rate at which banks borrow money from RBI to meet their short-term funding requirements.
Hindi: रेपो रेट वह दर होती है, जिस पर बैंक कम अवधि वाली जरूरतें पूरी करने के लिए आरबीआई से कर्ज लेते हैं।
English: Repo rate is the rate at which banks borrow money from the Central bank.
Hindi: रिवर्स रेपो वह दर है जिस पर केंद्रीय बैंक, बैंकों से नकदी उठाता है।
English: Repo rate is the rate at which banks borrow short-term funds from the central bank.
Hindi: रेपो रेट वह दर है जिसपर कोई बैंक कम अवधि के लिए केन्द्रीय बैंक से कर्ज लेता है.
English: Repo rate is the rate at which commercial banks borrow from the Reserve Bank to meet their short-term funding requirements.
Hindi: रेपो रेट वह दर है जिस पर वाणिज्यिक बैंक रिर्जव बैंक से फौरी जरूरतों के लिए कैश में उधार लेते हैं।
English: Repo rate is the rate at which commercial banks borrow money from the RBI. while reverse repo rate is the rate at which RBI collects money from banks.
Hindi: रीपो रेट वह दर है जिस पर आरबीआई बैंको को रकम उधार देता है जबकि रिवर्स रीपो वह दर होती है जिस पर आरबीआई उधार लेता है।
English: Repo rate is the rate at which the RBI lends funds to banks.
Hindi: यह वह दर होती है जिसपर बैंकों को उनकी ओर से आरबीआई में जमा धन पर ब्याज मिलता है। रिवर्स रेपो रेट बाजारों में नकदी की तरलता को नियंत्रित करने में काम आती है।
English: Repo rate is the rate at which the RBI lends money to commercial banks in the event of any shortfall of funds, while reverse repo rate is the rate at which the central bank of a country RBI in case of India borrows money from commercial banks within the country.
Hindi: रेपो रेट वह दर होती है, जिस पर बैंक आरबीआई से लोन उठाते हैं। जब भी बैंकों के पास फंड की कमी होती है, तो वे इसकी भरपाई करने के लिए केंद्रीय बैंक से पैसे लेते हैं। आरबीआई की तरफ से दिया जाने वाला यह लोन एक फिक्स्ड रेट पर मिलता है। यही रेट रेपो रेट कहलाता है. इसे हमेशा भारतीय रिजर्व बैंक ही तय करता है।
English: Repo rate is the rate at which the RBI lends money to the banks.
Hindi: रीपो वह दर है, जिस पर रिजर्व बैंक, बैंकों को उधारी देकर व्यवस्था में नकदी डालता है।
English: Repo rate is the rate at which the central bank lends short-term money to the commercial banks.
Hindi: रेपो रेट ब्याज की वह दर है जिस पर केंद्रीय बैंक वाणिज्यिक बैंकों को अल्पावधि ऋण देता है।
English: Repo rate is the rate at which the central bank lends to commercial banks and reverse repo rate is the rate at which banks park their surplus funds with RBI.
Hindi: रेपो वह दर है जिस पर आरबीआई बैंकों को उधार देता है और रिवर्स रेपो वह दर है जिस पर बैंक अपने पैसे केंद्रीय बैंक के पास रखते हैं।
English: Repo rate is the rate at which the central bank lends to commercial banks.
Hindi: रेपो दर वह दर है जिस पर केंद्रीय बैंक वाणिज्यिक बैंकों को कर्ज देता है।
English: Repo rate is the rate at which the central bank of a country lends money to commercial banks.
Hindi: रेपो दर वह दर है, जिस पर केंद्रीय बैंक देश के वाणिज्यिक बैंकों को धन देता है।
English: Repo rate is the what commercial banks pay when they borrow short-term money from the RBI.
Hindi: रेपो दर वह है जिस पर वाणिज्यिक बैंक आरबीआई से अल्पकालीन कर्ज लेते हैं.
English: Repo rate reduced by 25 basis points to 6
Hindi: रेपो रेट में 25 बेसिस प्वाइंट की कटौती, 6 फीसदी हुआ रेपो रेट
English: Repo rate rose by 25 basis points.
Hindi: रेपो रेट में 25 आधार अंकों की बढ़ोतरी की गई है।
English: Repo rate, CRR unchanged. RBI trims inflation forecast
Hindi: रेपो रेट, सीआरआर में कोई बदलाव नहीं किया आरबीआई ने
English: Repo rate, is the rate at which banks borrow from the central bank.
Hindi: रेपो दर वह दर है जिस पर बैंक, केंद्रीय बैंक से कर्ज लेते हैं।
English: Repo rate It is the rate at which the RBI lends short-term money to commercial banks.
Hindi: रेपो दर वह दर है, जिस पर वाणिज्यिक बैंक अल्पावधि के लिए रिजर्व बैंक से उधार लेते हैं।
English: Repo rate The short-term rate at which the RBI lends cash to banks.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट वह दर होती है जिस पर बैंकों को उनकी ओर से आरबीआई में जमा धन पर ब्याज मिलता है।
English: Repo rates are rates at which the RBI lends money to banks.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट वह दर होती है जिस पर बैंकों को उनकी ओर से आरबीआई में जमा धन पर ब्याज मिलता है।
English: Repo rates are rates at which the RBI lends money to the banks in the country.
Hindi: रेपो रेट वह इंट्रेस्ट रेट है जिस पर देश का केंद्रीय बैंक आरबीआई कमर्शल बैंकों को पैसे उधार देता है।
English: Repo rates have gone up.
Hindi: रेपो रेट बढ़ाया है।
English: Repoll begins in 38 polling stations of Srinagar
Hindi: श्रीनगर में 38 मतदान केंद्रों पर पुनर्मतदान जारी
English: Repoll in three states
Hindi: तीन राज्यों में तीन रैलियां
English: Repoll is being ordered.
Hindi: पुनर्मतदान का आदेश दिया जा रहा है।
English: Repolling begins in 28 polling stations of Manipur
Hindi: मणिपुर में 28 मतदान केंद्रों पर पुन मतदान शुरु
English: Repolling on in 34 polling stations in Manipur
Hindi: मणिपुर के 34 मतदान केंद्रों पर पुनर्मतदान
English: Repolling underway in 48 polling stations of Punjab
Hindi: पंजाब में 48 बूथों पर दोबारा वोटिंग
English: Repolling will be conducted in booth number-71 of Uchana Kalan assembly constituency in Jind district, booth number-161 of Beri constituency in Jhajjar district, booth number-28 of Narnaul assembly constituency in Narnaul district, booth number-18 of Kosli in district Rewari and booth number-113 of Prithla in Faridabad district.
Hindi: जींद जिले में उचाना कलां विधानसभा क्षेत्र के बूथ नंबर-71, जिला झज्जर में बेरी विधानसभा क्षेत्र के बूथ नंबर-161, जिला नारनौल में नारनौल विधानसभा क्षेत्र के बूथ नंबर-28, जिला रेवाड़ी में कोसली विधानसभा क्षेत्र के बूथ नंबर-18 और जिला फरीदाबाद में पृथला विधानसभा क्षेत्र के बूथ नंबर-113 पर पुनर्मतदान कराया गया.
English: Reponding to a tweet by one of the family members of Judith, Sushma said, She is your sister and Indias daughter.
Hindi: जुडिथ के एक परिजन के ट्वीट पर जवाब देते हुए सुषमा ने कहा, वह आपकी बहन और भारत की बेटी है।
English: Report  Discard
Hindi: रिपोर्ट करें और छोड़ें
English: Report Interim of the Central Empowered Committee in Writ Petition Civil No. 435 of 2012 Filed by the Goa Foundation regarding Alleged Continued Illegal Mining in the State of Goa and Associated Issues
Hindi: 2012 की रिट पिटीशन सिविल संख्या 435 में केंद्रीय अधिकार प्राप्त समिति की रिपोर्ट अंतरिम गोवा फाउंडेशन द्वारा गोवा राज्य में संबद्ध अवैध खनन और संबद्ध मुद्दों के बारे में दायर की गई।
English: Report A Problem...
Hindi: एक समस्या का रिपोर्ट करें....
English: Report Card for Home Ministry for January, 2011 Presented
Hindi: जनवरी, 2011 के लिए गृह मंत्रालय का रिपोर्ट कार्ड प्रस्तुत
English: Report Card of Ministry of Home Affairs for April, 2011
Hindi: अप्रैल 2011 माह के लिए गृह मंत्रालय का रिपोर्ट कार्ड
English: Report Card of Ministry of Home Affairs for July, 2010
Hindi: गृह मंत्रालय का जुलाई 2010 का रिपोर्ट कार्ड
English: Report Card of Ministry of Home Affairs for June 2011
Hindi: जून 2011 के लिए गृह मंत्रालय का रिपोर्ट कार्ड
English: Report Card of Ministry of Home Affairs for March 2011
Hindi: मार्च, 2011 के लिए गृह मंत्रालय का रिपोर्ट कार्ड
English: Report Card of Ministry of Home Affairs for November, 2009
Hindi: नवम्बर 2009 के लिए गृह मंत्रालय का रिपोर्ट कार्ड
English: Report Card of Ministry of Home Affairs for October, 2009
Hindi: अक्टूबर, 2009 हेतु गृह मंत्रालय की उपलब्धियां रिपोर्ट कार्ड