Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will have to answer to God
Hindi: जवाब खुदा को देना होगा
English: He will have to be a better team leader.
Hindi: बनना होगा एक बेहतर टीम लीडर
English: He will have to bring his A-game in terms of tactics on the field while manoeuvring his bowlers.
Hindi: उसे अपने गेंदबाजों से पैंतरेबाज़ी करते हुए मैदान पर रणनीति के लिहाज से अपना ए-गेम लाना होगा।
English: He will have to do desk work!
Hindi: उसे मसखरी का काम करना होगा!
English: He will have to explain what exactly was wrong, which means to think about how correct his own instructions were.
Hindi: उसे यह समझाना होगा कि वास्तव में क्या गलत था, जिसका मतलब यह सोचने का है कि उसके अपने निर्देश कितने सही थे।
English: He will have to face these problems till then.
Hindi: तब तक वह उन समस्याओं से पीड़ित ही रहेगा।
English: He will have to follow the Orders of his superiors.
Hindi: उसे अपने ऊपरवालों के ऑर्डर्स फॉलो करने पड़ते हैं।
English: He will have to give his 100 as a bowling coach.
Hindi: उन्हें बोलिंग कोच के तौर पर अपना शतप्रतिशत देना होगा।
English: He will have to go into the radius of a medium  large air defense system to attack a target where the probability of the enemy launching missiles is already significant.
Hindi: उसे एक लक्ष्य पर हमला करने के लिए एक मध्यम  बड़ी वायु रक्षा प्रणाली के दायरे में जाना होगा जहां दुश्मन द्वारा मिसाइलों को लॉन्च करने की संभावना पहले से ही महत्वपूर्ण है।
English: He will have to perform!
Hindi: वो निभाना पड़ेगा!
English: He will have to prove majority in Assembly on July 31.
Hindi: उन्हें 31 जुलाई तक सदन में बहुमत साबित करना होगा।
English: He will have to remain in jail at least till October 20, as a special court has posted his and two others' bail pleas for orders on that day.
Hindi: उन्हें कम से कम 20 अक्टूबर तक जेल में रहना होगा, क्योंकि एक विशेष अदालत ने उस दिन उनकी और दो अन्य की जमानत याचिकाओं को आदेश के लिए पोस्ट कर दिया है।
English: He will have to stay there for some days.
Hindi: उन्हें कुछ दिन वहीं रहना चाहिए.
English: He will have to take over the responsibility of his post immediately.
Hindi: उसे तुरंत ही अपने पद की जिम्मेदारी संभालनी होगी।
English: He will have to win a fourth with his mind.
Hindi: उसे अपने दिमाग से चौथा जीतना होगा।
English: He will have you punished.
Hindi: वह आपको दण्ड देगा।
English: He will head the mobility services sector.
Hindi: वे मोबिलिटी सर्विसेज सेक्टर को हेड करेंगे।
English: He will heal all of us.
Hindi: वह हम सबको ठीक कर देगा।
English: He will heal your sorrow.
Hindi: वह तुम्हारे दुःख को दूर कर देंगे।
English: He will hear my prayers.
Hindi: वो सुनेगा मेरी दुआओं को
English: He will help her get ready for the marriage.
Hindi: मदद उसे शादी की पोशाक के लिए तैयार करते हैं.
English: He will help me now.
Hindi: वह अब मेरी मदद करेगा।
English: He will help you find solutions.
Hindi: वह आपकी हल ढूँढ़ने में सहायता करेगा।
English: He will help you to find solutions.
Hindi: वह आपकी हल ढूँढ़ने में सहायता करेगा।
English: He will hold a bilateral meeting with the Foreign Minister of Kyrgyzstan apart from calling on the President of Kyrgyz Republic.
Hindi: वह वहां किर्गिस्तान के राष्ट्रपति से मुलाकात करने के अलावा किर्गिस्तान के विदेश मंत्री के साथ द्विपक्षीय बैठक करेंगे.
English: He will hold massive rallies in the time to come in the run-up of the election.
Hindi: वह चुनाव के मद्देनजर आने वाले समय में बड़े पैमाने पर रैलियां करेंगे।
English: He will hold meetings and review the situation.
Hindi: वह समीक्षा बैठक करेंगे और स्थिति का जायजा लेंगे।
English: He will hold on to you and help you get through this difficult time.
Hindi: वह आपकी रक्षा करेगा और इस कठिन समय से निकलने में आपकी मदद करेगा।
English: He will hold review meetings and take stock of the situation.
Hindi: वह समीक्षा बैठक करेंगे और स्थिति का जायजा लेंगे।
English: He will hold summit talks with President Vladimir Putin and attend the Eastern Economic Forum there.
Hindi: वह राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मुलाकात करेंगे और 'पूर्वी आर्थिक मंच' में हिस्सा लेंगे.
English: He will hold talks with Chile Counterpart and discuss issues of mutual interest.
Hindi: वह चिली के समकक्ष के साथ बातचीत करेंगे और आपसी हित के मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: He will hold talks with President of France, Mr. Emmanuel Macron and discuss issues of mutual interest with a view to further strengthen India-France strategic ties.
Hindi: वहां वे फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों से मुलाकात करेंगे और भारत-फ्रांस के रणनीतिक संबंधों को और मजबूत बनाने के लिए आपसी हित के मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: He will hold talks with leaders of Bhutan to further strengthen bilateral relations.
Hindi: वह द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत करने के लिए भूटान के नेताओं से बातचीत करेंगे.
English: He will hold the Second Informal Summit with Prime Minister Narendra Modi at Mamallapuram in Tamil Nadu .
Hindi: वह इस दौरान तमिलनाडु के महाबलीपुरम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अपनी दूसरी अनौपचारिक शिखर बैठक करेंगे।
English: He will hold the office for a maximum period five years or till he attains the age of 65 years.
Hindi: वह अधिकतम पांच साल की अवधि या 65 वर्ष की आयु तक के लिए पद धारण करेंगे।
English: He will hold the office for another term at the helm of the country's first-ever coalition government since its return to democracy in the 1970s.
Hindi: वह 1970 में लोकतंत्र की वापसी के बाद से देश की पहली गठबंधन सरकार के शीर्ष पर एक और कार्यकाल के लिए पद संभालेंगे।
English: He will hold the responsibility of the chairman of the board with immediate effect until 2024.
Hindi: वह तत्काल प्रभाव से जिम्मेदारी संभालेंगे और 2024 तक इस पद पर रहेंगे।
English: He will hold the responsibility with immediate effect and hold the position until 2024.
Hindi: वह तत्काल प्रभाव से जिम्मेदारी संभालेंगे और 2024 तक इस पद पर रहेंगे।
English: He will however continue to be the centre's interlocutor for Nagaland.
Hindi: वह नागालैंड के लिए केंद्र के वार्ताकार बने रहेंगे।
English: He will however continue to play domestic cricket.
Hindi: हालांकि वह घरेलू क्रिकेट खेलना जारी रखेंगे।
English: He will however continue to play franchise T20 cricket across the world.
Hindi: हालांकि वह दुनियाभर में फ्रैंचाइजी टी-20 क्रिकेट खेलते रहेंगे।
English: He will imagine that he has begun a new phase in his career and he might well be right.
Hindi: वह कल्पना करेगा कि उसने अपने करियर में एक नया चरण शुरू किया है और वह सही हो सकता है।
English: He will improve his numbers alongside the team.
Hindi: वह टीम के साथ अपनी संख्या में सुधार करेगा।
English: He will improve his numbers together with the team.
Hindi: वह टीम के साथ अपनी संख्या में सुधार करेगा।
English: He will inaugurate and lay the foundation stone for 153 projects worth about Rs 306 crore related to the development of Aligarh and Etah.
Hindi: अलीगढ़ और एटा के विकास से जुड़ी लगभग 306 करोड़ रुपये की 153 परियोजनाओं का लोकापर्ण और शिलान्यास करेंगे।
English: He will inaugurate over 30 projects, including a 430-bed super specialty Government hospital at Banaras Hindu University BHU, and a 74-bed psychiatry hospital at BHU.
Hindi: वह बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू में 430 बेड के सुपर स्पेशियलिटी सरकारी अस्पताल और बीएचयू के 74 बेड के मनोरोग अस्पताल सहित 30 से अधिक परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: He will inaugurate over 30 projects, including a 430-bed super specialty government hospital at banaras hindu university bhu, and a 74-bed psychiatry hospital at bhu.
Hindi: वह बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू में 430 बेड के सुपर स्पेशियलिटी सरकारी अस्पताल और बीएचयू के 74 बेड के मनोरोग अस्पताल सहित 30 से अधिक परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: He will inaugurate the Festival of Innovation and Entrepreneurship in Gandhinagar.
Hindi: राष्ट्रपति गांधीनगर में नवाचार तथा उद्यमिता उत्सव का उद्घाटन करेंगे
English: He will inaugurate the first direct international flight between Srinagar and Sharjah and United Arab Emirates UAE.
Hindi: वह श्रीनगर और शारजाह और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के बीच पहली सीधी अंतरराष्ट्रीय उड़ान का उद्घाटन करेंगे।
English: He will inaugurate the new building of the National Museum of Indian Cinema.
Hindi: श्री मोदी वहां नेशनल म्यूजियम ऑफ इंडियन सिनेमा के नए भवन का उद्घाटन करेंगे।
English: He will inaugurate the new civil air terminal at Chandigarh airport and attend the 34th Convocation Ceremony of the Post Graduate Institute of Medical Education  Research.
Hindi: श्री मोदी चंडीगढ़ हवाई अड्डे पर नये सिविल एयर टर्मिनल का उद्घाटन करेंगे और पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च के 34वें दीक्षांत समारोह में शामिल होंगे।
English: He will inaugurate the new civil air terminal at Chandigarh airport and attend the 34th convocation ceremony of the Post Graduate Institute of Medical Education and Research PGIMER.
Hindi: श्री मोदी चंडीगढ़ हवाई अड्डे पर नये सिविल एयर टर्मिनल का उद्घाटन करेंगे और पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च के 34वें दीक्षांत समारोह में शामिल होंगे।
English: He will incubate when needed, but he mostly stands guard to protect the nest from predators.
Hindi: जरूरत पड़ने पर यह इनक्यूबेट करेगा, लेकिन मुख्य रूप से शिकारियों के घोंसले की सुरक्षा के लिए गार्ड खड़ा है।
English: He will inspect the site of damage caused by the fire at the hospital and will also meet former Union Minister Arun Jaitley.
Hindi: वह एम्स में आग लगने से हुई क्षति स्थल का निरीक्षण करेंगे और साथ ही पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली से भी मिलेंगे.
English: He will inspire all to walk on the path of truth.
Hindi: वह सभी को सत् मार्ग पर चलने की प्रेरणा देगा।
English: He will instead play in New Zealand's domestic NPC competition.
Hindi: वह इसके बजाय न्यूजीलैंड की घरेलू एनपीसी प्रतियोगिता में खेलेंगे।
English: He will interact with state leaders in different groups and collect feedback from them.
Hindi: वह विभिन्न समूहों में राज्य के नेताओं के साथ बातचीत करेंगे और उनसे फीडबैक लेंगे।
English: He will interact with the Indian-origin Tamil community there.
Hindi: वहां वह भारतीय मूल के तमिल समुदाय से बातचीत करेंगे
English: He will interact with the Service Chiefs and visit the Headquarters of the Ground Forces element of the Israeli Defence Forces IDF.
Hindi: जनरल नरवणे सेवा प्रमुखों के साथ बातचीत करेंगे और इजरायली रक्षा बलों आईडीएफ के ग्राउंड फोर्सेज तत्व के मुख्यालय का दौरा करेंगे।
English: He will interact with the Service Chiefs and visit the headquarters of the Ground Forces element of the Israeli Defence Forces IDF, the release added.
Hindi: वह सेवा प्रमुखों के साथ भी बातचीत करेंगे और इजराइली रक्षा बलों आईडीएफ के मुख्यालय का दौरा करेंगे।
English: He will interact with the Service Chiefs, visit the Headquarters of the Sri Lankan Army, the Gajaba Regimental Headquarters and the Sri Lankan Military Academy.
Hindi: वह सेना प्रमुखों के साथ बातचीत करेंगे, श्रीलंकाई सेना के मुख्यालय, गजबा रेजिमेंटल मुख्यालय और श्रीलंकाई सैन्य अकादमी का दौरा करेंगे।
English: He will interact with the Service Chiefs, visit the headquarters of the Sri Lankan Army, the Gajaba regimental headquarters and the Sri Lankan military academy.
Hindi: वह सेना प्रमुखों के साथ बातचीत करेंगे, श्रीलंकाई सेना के मुख्यालय, गजबा रेजिमेंटल मुख्यालय और श्रीलंकाई सैन्य अकादमी का दौरा करेंगे।
English: He will interact with the service chiefs and visit the headquarters of the Ground Forces element of the Israeli Defence Forces IDF.
Hindi: जनरल नरवणे सेवा प्रमुखों के साथ बातचीत करेंगे और इजरायली रक्षा बलों आईडीएफ के ग्राउंड फोर्सेज तत्व के मुख्यालय का दौरा करेंगे।
English: He will involve you in conversations in the areas of literature, science, religion, politics, and social issues.
Hindi: वह आपको साहित्य, विज्ञान, धर्म, राजनीति और सामाजिक मुद्दों के क्षेत्रों में बातचीत में शामिल करेगा।
English: He will join Surrey for the 2022 campaign after playing for South Australia in the Sheffield...
Hindi: वह शेफील्ड शील्ड में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के लिए खेलने के बाद 2022 के अभियान के लिए सरे से जुड़ेंगे।
English: He will join Surrey for the start of the 2022 campaign after playing for South Australia in the Sheffield Shield competition.
Hindi: वह शेफील्ड शील्ड में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के लिए खेलने के बाद 2022 के अभियान के लिए सरे से जुड़ेंगे।
English: He will join former Brazil international Hulk at his new club.
Hindi: वह अपने नए क्लब में ब्राजील के पूर्व अंतरराष्ट्रीय हल्क से जुड़ेंगे।
English: He will join the Islanders ahead of the 2021-22 season on a two-year contract.
Hindi: वह दो साल के अनुबंध पर 2021-22 सत्र से पहले टीम से जुड़ेंगे.
English: He will join the agency May 24.
Hindi: वह 24 मई को टीम में शामिल होगा।
English: He will join the company with effect from July 2017.
Hindi: वे जुलाई 2017 के प्रभाव से कंपनी में योगदान करेंगे।
English: He will join the national side after the conclusion of the IPL, where he is currently doing duty as the head coach of Mumbai Indians.
Hindi: वह आईपीएल के समापन के बाद राष्ट्रीय टीम से जुड़ेंगे, जहां वह वर्तमान में मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच के रूप में काम कर रहे हैं।
English: He will join the national team after the completion of the IPL, where he is currently the head coach of the Mumbai Indians.
Hindi: वह आईपीएल के समापन के बाद राष्ट्रीय टीम से जुड़ेंगे, जहां वह वर्तमान में मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच के रूप में काम कर रहे हैं।
English: He will join the new assignment in the 2nd week of June'21.
Hindi: वह जून'21 के दूसरे सप्ताह में नए कार्यभार ग्रहण करेंगे।
English: He will join the team Saturday.
Hindi: वह शुक्रवार को टीम में शामिल होंगे.
English: He will join the team later today.
Hindi: वह टीम के साथ बाद में जुड़ेगे।
English: He will join the team on Friday.
Hindi: वह शुक्रवार को टीम में शामिल होंगे.
English: He will join the team on Saturday.
Hindi: वह शुक्रवार को टीम में शामिल होंगे.
English: He will join this group following the IPL.
Hindi: वे आईपीएल के बाद इस टीम से जुड़ेंगे.
English: He will join up with the national side after the conclusion of the IPL, where he is currently doing duty as the head coach of Mumbai Indians.
Hindi: वह आईपीएल के समापन के बाद राष्ट्रीय टीम से जुड़ेंगे, जहां वह वर्तमान में मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच के रूप में काम कर रहे हैं।
English: He will judge the whole world with justice, and the peoples with fairness.
Hindi: उन्होंने कहा कि न्याय के साथ पूरी दुनिया को जज करेगा, और निष्पक्षता के साथ लोगों.
English: He will judge the world with justice and the peoples with equity.
Hindi: उन्होंने कहा कि न्याय के साथ पूरी दुनिया को जज करेगा, और निष्पक्षता के साथ लोगों.
English: He will judge the world with justice and the peoples with fairness.
Hindi: उन्होंने कहा कि न्याय के साथ पूरी दुनिया को जज करेगा, और निष्पक्षता के साथ लोगों.
English: He will just take advantage of you.
Hindi: वह सिर्फ आप का लाभ ले जाऊँगा.
English: He will keep His own.
Hindi: वह अपनी इ जत रखेगा।
English: He will keep abreast on your activities in social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर आपकी गतिविधियों पर नजर रखेगा।
English: He will keep an eye on Twitter India's Delhi, Mumbai and Bangalore teams.
Hindi: वह ट्विटर इंडिया की दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरू टीम पर नजर रखेंगे.
English: He will keep an eye on the game of both the teams.
Hindi: वह दोनों टीमों के खेल पर नजर रखे होंगे.
English: He will keep her in good shape.
Hindi: वह उसे अच्छे आकार में रखेगा।
English: He will keep his head down.
Hindi: वह अपना सिर नीचे रखेगी।
English: He will keep his own.
Hindi: वह अपनी इ जत रखेगा।
English: He will keep in contact with us.
Hindi: वह हमारे संपर्क में रहेंगे।
English: He will keep on doing what he has been doing for the team for so many years.
Hindi: वह वही करते रहेंगे जो वह इतने सालों से टीम के लिए करते आ रहे हैं।
English: He will keep on driving India in Tests and ODIs.
Hindi: हालांकि वह टेस्ट और वनडे क्रिकेट में भारत का नेतृत्व करना जारी रखेंगे.
English: He will keep on singing.
Hindi: वह गाता रहेगा।
English: He will kill you and take your life.
Hindi: यह तुम्हे गटक लेगा और ले लेगा प्राण।
English: He will know about his culture.
Hindi: जानेंगे वह अपनी संस्कृति को
English: He will know all the things that have happened to you in your medical history and what kind of medicine happened to you at that time and what kind of vaccine you got in your childhood.
Hindi: वही आपकी मेडिकल हिस्ट्री से आपको कब कौन सी बीमारी हुई है और आपको उस समय किस दवा का कैसा प्रभाव हुआ तथा आपको बचपन में किस चीज की वैक्सीन लगी है यह सभी चीजें उसे पता चल जाएंगी।
English: He will know how much you really like him.
Hindi: उसे पता चल जाएगा कि आप वास्तव में उसे कितना पसंद करते हैं।
English: He will know how to tell you the antiseptics suitable for your dog's skin and, if necessary, what kind of medication and at what dose you should give him.
Hindi: वह आपको अपने कुत्ते की त्वचा के लिए उपयुक्त एंटीसेप्टिक्स बताएगा और यदि आवश्यक हो, तो किस प्रकार की दवा और आपको किस खुराक पर उसे देना चाहिए।
English: He will know that the Prime Minister is
Hindi: उन्हें मालूम है कि प्रधानमंत्री
English: He will know that when it comes to
Hindi: वो तो तब पता चलेगा जब
English: He will know where he stands.
Hindi: उसे मालूम होगा कि वह कहां स्टैंड करता है.
English: He will land in Mumbai on the morning of September 7 before heading to Aurangabad in the afternoon and then to Nagpur on the same day.
Hindi: भाजपा के एक अधिकारी ने रविवार को बताया कि उनका विमान सात सितंबर की सुबह मुंबई में उतरेगा और फिर वह दोपहर में औरंगाबाद जाएंगे तथा उसी दिन नागपुर जाएंगे।
English: He will later address the Press on Friday, the 26th November, 2021 in Jaipur.
Hindi: बाद में वे शुक्रवार, 26 नवंबर, 2021 को जयपुर में प्रेस को संबोधित करेंगे।
English: He will later be flown to New Delhi.
Hindi: बाद में, वे नई दिल्ली के लिए उड़ान भरेंगे।
English: He will later leave for Hamburg in Germany to attend the G20 summit.
Hindi: इसके बाद वह जी-20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए जर्मनी के हैम्बर्ग जाएंगे.
English: He will later participate in the first-in-person Quad Leaders' Summit.
Hindi: वह आज बाद में पहले व्यक्तिगत रूप से क्वाड लीडर्स समिट में भाग लेंगे।
English: He will launch various development projects at Pandit Deendayal Upadhyaya Institute of Archaeology.
Hindi: वे ग्रेटर नोएडा के पंडित दीनदयाल उपाध्याय पुरातत्व संस्थान में विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे।
English: He will lay a wreath at the Peacekeepers Memorial in a ceremony along with Guterres.
Hindi: वह गुटेरेस के साथ एक समारोह में पीसकीपर्स मेमोरियल में माल्यार्पण करेंगे।
English: He will lay the foundation stone for National Tribal Freedom Fighters' Museum during the event.
Hindi: वह इस घटना के दौरान राष्ट्रीय आदिवासी स्वतंत्रता सेनानियों के संग्रहालय के लिए नींव रखेंगे।
English: He will lay the foundation stone for housing, construction of road and some other development works being undertaken with the Rs.2.79 crore he has been provided under his MP Local Area Development Scheme MPLADS funds.
Hindi: सचिन यहां आवास, सड़क निर्माण और दूसरी विकास परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे, जिनके लिए उन्होंने सांसद स्थानीय क्षेत्र विकास योजना कोष से 2.79 करोड़ रुपये दिए.
English: He will lay the foundation stone for the Dhubri Phulbari bridge.
Hindi: वह धुबरी फूलबाड़ी पुल की आधारशिला रखेंगे।
English: He will lay the foundation stone for the National Tribal Freedom Fighters' Museum during the event.
Hindi: वह इस घटना के दौरान राष्ट्रीय आदिवासी स्वतंत्रता सेनानियों के संग्रहालय के लिए नींव रखेंगे।
English: He will lay the foundation stone of the Kashi Vishwanath Temple approach Road, Beautification and Strengthening Project.
Hindi: वे काशी विश्वनाथ मंदिर पहुंच मार्ग, सौंदर्यीकरण और सुदृढ़ीकरण परियोजना की आधारशिला रखेंगे।
English: He will lead Pakistan's delegation in the summit.
Hindi: वे इस अधिवेशन में पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई कर रहे हैं.
English: He will lead a meeting of global financial institutions and speak to a meeting of 15 Russian governors.
Hindi: वह वैश्विक वित्तीय संस्थानों की एक गोलमेज बैठक की अध्यक्षता करेंगे और 15 रूसी गवर्नर की एक और गोलमेज बैठक को संबोधित करेंगे।
English: He will lead a team of support staff of 14 to 16 people.
Hindi: वह 14 से 16 लोगों के सहयोगी स्टाफ की टीम का नेतृत्व करेंगे.
English: He will lead and guide our lives.
Hindi: और वह हमारे जीवनों का निर्देशन तथा संचालन करता रहेगा।
English: He will lead man into the new age.
Hindi: वह इंसान को ले जाएगा नये युग में।
English: He will lead mankind to a new era.
Hindi: वह इंसान को ले जाएगा नये युग में।
English: He will lead me into the light.
Hindi: उसने मुझे प्रकाश में नेतृत्व करेंगे.
English: He will lead the Bangla Tigers in the upcoming Abu Dhabi T10 season.
Hindi: वह अबुधाबी टी10 के आगामी सत्र में बांग्ला टाइगर्स की अगुआई करेंगे।
English: He will lead the bowling of Team India in the upcoming ODI and T20 series.
Hindi: वे आगामी वनडे और टी-20 सीरीज में टीम इंडिया की गेंदबाजी की अगुवाई करेंगे.
English: He will lead the largest-ever Indian delegation comprising Finance Minister Arun Jaitley, Commerce  Industry Minister Suresh Prabhu among others.
Hindi: इस बैठक में भारत का अब तक का सबसे बड़ा शिष्टमंडल जा रहा है जिसमें वित्त मंत्री अरूण जेटली और वाणिज्य तथा उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु शामिल हैं।
English: He will lead the program as he did before.
Hindi: वह पहले की तरह ही कार्यक्रम करती रहेंगी.
English: He will lead the state in place of Captain Amarinder Singh, who resigned from his post on Saturday itself.
Hindi: वह कैप्टन अमरिंदर सिंह की जगह राज्य का नेतृत्व करेंगे, जिन्होंने शनिवार को ही अपने पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: He will lead them all to hell.
Hindi: यह उन सभी को नरक में ले जाएगा।
English: He will lead to the development of my youth, Jammu, and Kashmir for the youth and will take it to a new height.
Hindi: उन्होंने युवाओं के लिए मेरे युवा, जम्मू-कश्मीर के विकास का नेतृत्व करेंगे और उसे नई ऊंचाई पर ले जाएंगे।
English: He will learn from his mistakes and get better.
Hindi: वह अपनी गलतियों से सीखेगा और बेहतर बन सकेगा।
English: He will learn that moving about on all fours is better than commando-crawling.
Hindi: वह सीखेंगे कि सभी चौकों पर चलना कमांडो-रेंगने से बेहतर है।
English: He will learn to be a good boy
Hindi: वह एक अच्छा लड़का होने के लिए सीखना होगा
English: He will learn...I will teach him.
Hindi: मैं- मैं सबक सीखा दूंगा उसे.
English: He will leave for New York on Monday.
Hindi: वह सोमवार को न्यूयॉर्क चला गया।
English: He will leave for the United States in a week.
Hindi: हफ्ते भर बाद ही अमेरिका चला जाएगा.
English: He will leave hospital in two days.
Hindi: दो दिनो में होगी अस्पताल से छूट्टी
English: He will leave it for the night at the house of a friend in nearby PWD Colony.
Hindi: वह उसे रात में पास के पीडब्ल्यूडी कॉलोनी में एक दोस्त के घर छोड़ देगा।
English: He will leave no gaps.
Hindi: वह किसी तरह की कसर नहीं छोड़ेगी।
English: He will leave on Thursday.
Hindi: वह बुधवार को चली जाएंगी.
English: He will leave the office on 17 July 2016.
Hindi: वे 17 जुलाई 2016 को कार्यालय छोड़ देंगे।
English: He will leave the post on June 30.
Hindi: वह 30 जून को पद का त्याग करेंगे.
English: He will leave to-morrow for Chicago, where he has an engagement for the night of the 25th.
Hindi: वे कल शिकागो के लिए प्रस्थान करेंगे, जहाँ 25 की रात्रि में उनका एक कार्यक्रम है।
English: He will leave tomorrow for Chicago, where he has an engagement for the night of the 25th.
Hindi: वे कल शिकागो के लिए प्रस्थान करेंगे, जहाँ 25 की रात्रि में उनका एक कार्यक्रम है।
English: He will leave you for forever.
Hindi: तुम को सदा के लिए छोड़ दूँगी .
English: He will leave you tomorrow.
Hindi: वह कल तुझे छोड़ेगा।
English: He will leave you!
Hindi: वो क्या तुझे छोड़ेगा!
English: He will leave you,
Hindi: वो तुम्हें छोड़कर जायेगा,
English: He will let me go home!
Hindi: उसे मैं घर जाने दूंगी!
English: He will likely be observed by doctors for 14 days.
Hindi: 14 दिनों तक डाक्टर के साथ निगरानी करेंगे।
English: He will likely come tomorrow.
Hindi: सम्भव है कि वह कल आएगा।
English: He will likely die within the next ten years.
Hindi: बात की संभावना है कि अगले 10 दिनों के अन्दर उसकी मृत्यु हो जाए।
English: He will likely win one more gold award at the Tokyo Paralympics August 24 to September 5, 2021 and set a world precedent in his occasion.
Hindi: उनका लक्ष्य तोक्यो पैरालम्पिक 24 अगस्त से पांच सितंबर 2021 में एक और स्वर्ण पदक जीतना और अपनी स्पर्धा में विश्व रिकार्ड बनाना है।
English: He will listen and address those issues.
Hindi: वह उन मुद्दों को सुनेंगे और संबोधित करेंगे।
English: He will live for me and die for me.
Hindi: मेरे लिए जियेगा मुझी पर मरेगा वो
English: He will live his life.
Hindi: वो अपनी जिंदगी जिएगी।
English: He will live with me in my mansion.
Hindi: मेरे साथ मेरे धाम में रहता है।
English: He will live, i'm sure of it.
Hindi: वो ज़िंदा रहेगा, मैं खश
English: He will look to trouble Warner, a player who he is yet to dismiss in the shortest format of the game.
Hindi: वह वार्नर को परेशान करने की कोशिश करेगा, एक खिलाड़ी जिसे वह अभी तक खेल के सबसे छोटे प्रारूप में आउट नहीं कर पाया है।
English: He will look upon me with love.
Hindi: प्यार से मुझको हेरने वाले ।