Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, no complaint has been filed in this regard.
Hindi: हलांकि अभी तक इस प्रकरण में कोई भी शिकायत की बात सामने नहीं आयी है।
English: So far, no complaint has been lodged.
Hindi: फिलहाल इस मामले में कोई शिकायत नहीं दी गई है।
English: So far, no complaint has been received in this regard.
Hindi: फिलहाल अभी तक कोई शिकायत नहीं मिली है.
English: So far, no confirmed case has been reported in India.
Hindi: अभी तक भारत में किसी भी केस की पुष्टि नहीं हुई है.
English: So far, no confirmed case of coronavirus infection has been found in the state.
Hindi: अभी तक राज्य में कोई भी कोरोना वायरस से संक्रमित नहीं है।
English: So far, no connection has been found between Sushant Singh Rajputs death and suicide of his former manager Disha Salian.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की एक्स मैनेजर दिशा सालियान की मौत की गुत्थी भी अभी तक सुलझ नहीं पाई है।
English: So far, no coronavirus positive case has been reported in Assam.
Hindi: अजमेर में फिलहाल कोरोना वायरस का एक भी पॉजिटिव केस सामने नही आया है.
English: So far, no coronavirus positive case has been reported in Sikkim.
Hindi: सिक्किम में अभी तक कोरोना वायरस का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: So far, no court has withheld the disclosure of any such information regarding the Article 370 decision
Hindi: अनुच्छेद 370 के संबंध में अब तक किसी कोर्ट ने ऐसी किसी जानकारी के खुलासे से रोक नहीं लगाई है
English: So far, no cure has been discovered for it.
Hindi: अभी तक इसके इलाज के लिए कोई कारगर उपाय नहीं खोजा जा सका है।
English: So far, no deaths have been reported due to the fire.
Hindi: फिलहाल अभी तक आग के लगने की कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: So far, no decision has been made on it.
Hindi: अभी इसपर कोई फैसला नहीं लिया गया है।
English: So far, no decision has been taken by the high command in this regard.
Hindi: जिस पर फिलवक्त अभी तक हाइकमान द्वारा कोई फैसला नहीं लिया गया है।
English: So far, no decision has been taken.
Hindi: अभी तक हमने फैसला नहीं किया है।
English: So far, no directions have come from the government, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, अब तक सरकार से कोई निर्देश नहीं मिला है।
English: So far, no discussion has taken place between the two parties.
Hindi: अभी तक दोनों पार्टियों के बीच में कोई बातचीत नहीं हुई है.
English: So far, no eyewitnesses have come forward to share details about the attack and her family members are also clueless about any possible motive, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अभी तक कोई भी प्रत्यक्षदर्शी हमले का ब्योरा देने नहीं आया है और संभावित मंशा को लेकर उनके परिवार के सदस्यों को भी कोई जानकारी नहीं है।
English: So far, no foreign nationals have been reported dead, officials say.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि अभी तक किसी विदेशी नागरिक के मरने की खबर नहीं है।
English: So far, no formal complaint has been given by anyone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी के खिलाफ कोई आधिकारिक शिकायत नहीं दर्ज कराई गई है।
English: So far, no formal discussions have been held in this regard.
Hindi: अभी इसे लेकर कोई औपचारिक बातचीत नहीं हुई है.
English: So far, no group has claimed responsibility for the attack.
Hindi: फिलहाल किसी समूह ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: So far, no group took responsibility of the attack.
Hindi: फिलहाल अभी तक किसी समूह ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: So far, no human case of Avian Influenza has been reported.
Hindi: अभी तक इंसानों में फ्लू का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: So far, no incident of fraud took place.
Hindi: अभी तक कोई घोटाला सामने नहीं आया है.
English: So far, no individual or group has claimed responsibility for either of the incidents.
Hindi: रिपोर्ट मिलने तक इनमें से किसी एक भी घटना की किसी व्यक्ति या गुट ने ज़िम्मेदारी नहीं ली थी।
English: So far, no injuries have been reported due to the incident.
Hindi: फिलहाल इस घटना से किसी भी बड़ी हानि की खबर नहीं आ रही है.
English: So far, no major change has been announced.
Hindi: इसके बाद भी अभी तक किसी बड़े सुधार की घोषणा नहीं की गई.
English: So far, no medicine has been found.
Hindi: अभी तक इसकी कोई दवा नहीं मिल सकी है।
English: So far, no minister or leader of the ruling PDP has even visited the injured in Srinagars hospitals.
Hindi: अभी तक, कोई मंत्री या सत्ताधारी पार्टी का कोई नेता श्रीनगर के अस्पतालों में घायलों से मिलने नहीं गया है।
English: So far, no name has come to the fore.
Hindi: इस बारे में अभी तक किसी का नाम सामने नहीं आया है।
English: So far, no new mutated variant of the Coronavirus had been witnessed in Punjab but new samples had been sent for testing and the results were expected next week, said Dr Talwar
Hindi: डा. तलवाड़ ने आगे कहा कि अभी तक पंजाब में कोरोना वायरस के नये रूप की आमद नहीं हुई परन्तु नये सैंपल जांच के लिए भेजे गए हैं और नतीजे अगले हफ्ते आऐंगे।
English: So far, no nominations have been filed by candidates from the Congress, the BJP or the AAP.
Hindi: लेकिन भाजपा, कांग्रेस अाैर आम आदमी पार्टी में से किसी ने अभी तक प्रत्याशी घोषित नहीं किए हैं।
English: So far, no notice has been issued to the party.
Hindi: अभी तक उन्हें पार्टी का कोई नोटिस नहीं मिला है।
English: So far, no one has been arrested in this connection.
Hindi: वहीं इस मामले में अभी तक किसी भी बदमाश की गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: So far, no one has claimed responsibility for the attack.
Hindi: अभी तक किसी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: So far, no one has filed a complaint in the case.
Hindi: फिलहाल किसी ने मामले की शिकायत नहीं की।
English: So far, no one in the U.S. has died from swine flu.
Hindi: अभी तक अमेरिका में स्वाइन फ्लू से किसी की मौत नहीं हुई है।
English: So far, no one was found injured, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इस घटना में अभी तक किसी के हताहत होने की
English: So far, no other Indian has won this tournament.
Hindi: इससे पहले किसी भी भारतीय खिलाड़ी ने किसी भी वर्ग में इस टूर्नामेंट का खिताब नहीं जीता था।
English: So far, no other cricketing activity has happened in India at the time of IPL.
Hindi: अभी तक आईपीएल के दौरान भारत में किसी तरह की अन्य क्रिकेट गतिविधियां नहीं चलती हैं।
English: So far, no person has been reported injured in the incident.
Hindi: हालाकिं इस घटना में किसी के हताहत होने की खबर अभी तक सामने नहीं आई है.
English: So far, no personal details about the attacker have been released by the police.
Hindi: अभी तक पुलिस ने हमलावर का विवरण नहीं जारी किया है.
English: So far, no positive action has been taken by the government in this regard.
Hindi: अभी तक इस दिशा में सरकार ने कोई सकारात्मक कदम नहीं उठाया है।
English: So far, no punitive action has been taken against any lawyer and it seems unlikely they will be punished, despite their vandalism and assault caught on camera.
Hindi: अभी तक किसी भी वकील के खिलाफ कोई भी कार्रवाई नहीं की गई है और ऐसा लग रहा है कि कैमरे में कैद उनकी गुंडागर्दी के बावजूद भी उनका कुछ नहीं होगा.
English: So far, no report of any damage to life or property has come from any part of the state.
Hindi: अभी तक राज्य के किसी भी हिस्से से जान-माल के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: So far, no reports of anyone being injured in the attack has surfaced.
Hindi: अभी तक इस हमले में होने वाले जानी व माली नुक़सान की सूचना प्राप्त नहीं हुई है।
English: So far, no security personnel has been injured.
Hindi: अभी तक किसी सुरक्षा बल के घायल होने की खबर नहीं है।
English: So far, no ship with Indian flag has been hijacked.
Hindi: अभी तक भारतीय झंडे के साथ किसी जहाज का अपहरण नहीं किया गया है।
English: So far, no specific problems have been encountered in the implementation of SLNP .
Hindi: अभी तक एसएलएनपी के क्रियान्वयन में कोई विशेष समस्या उत्पन्न नहीं हुई है।
English: So far, no specific problems have been encountered in the implementation of SLNP.
Hindi: अभी तक एसएलएनपी के क्रियान्वयन में कोई विशेष समस्या उत्पन्न नहीं हुई है।
English: So far, no suicide note has been recovered by the police.
Hindi: फिलहाल पुलिस को कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: So far, no talks have been held.
Hindi: अभी तक कोई संवाद नहीं किया।
English: So far, no terrorist organisation has claimed responsibility for any of these attacks.
Hindi: अभी तक किसी भी आतंकवादी गुट ने इन आतंकवादी हमलों की ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं की है।
English: So far, no terrorist organisation has claimed responsibility for the blast.
Hindi: अभी तक किसी भी आतंकवादी समूह ने विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: So far, no terrorist organization has taken responsibility for the blast.
Hindi: अभी तक मिली जानकारी के मुताबिक इस धमाके की जिम्मेदारी किसी भी आतंकवादी संगठन ने नहीं ली है।
English: So far, no untoward incident was reported.
Hindi: अभी तक किसी बड़ी अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली है.
English: So far, no vaccine has been developed against the virus.
Hindi: अभी तक वायरस से बचाव के लिए कोई वैक्सीन नहीं ईजाद हो पाई है।
English: So far, no wreckage or debris from the aircraft has been found.
Hindi: अभी तक विमान या उसके मलबे का कुछ पता नहीं चल पाया है.
English: So far, nobody had publicly taken ownership of the channel, although the official handle of BJP and personal handles of Prime Minister Narendra Modi and Union Minister Piyush Goyal , among others, tweeted about the channel, asking people to watch its election-related programmes.
Hindi: हालांकि भाजपा के आधिकारिक ट्विटर हैंडल, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निजी हैंडल और केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल सहित अन्य चैनल के बारे में ट्वीट किया था और लोगों से अपील की थी कि वे वहां पर चुनाव से संबंधित कार्यक्रम देखें.
English: So far, nobody had publicly taken ownership of the channel.
Hindi: किसी ने भी सार्वजनिक रूप से चैनल का स्वामित्व नहीं स्वीकारा है।
English: So far, nobody has been able to prove that it can be tampered and after the introduction of VVPATs any possibility of any tampering should completely disappear, he said.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा, अभी तक कोई भी यह साबित नहीं कर पाया है कि इससे छेड़छाड़ हो सकती है और वीवीपैट शुरू होने के बाद छेड़छाड़ की कोई भी आशंका पूरी तरह से समाप्त हो जानी चाहिए.
English: So far, nobody has been arrested in the case.
Hindi: फिलहाल, मामले में अभी तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो सकी है।
English: So far, nobody has been arrested, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: So far, nobody has been arrested.
Hindi: फिलहाल, अभी तक किसी को पकड़ा नहीं जा सका है।
English: So far, nobody has responded.
Hindi: अभी किसी ने कोई तहरीर नहीं दी है।
English: So far, nobody is listening.
Hindi: फ़िलहाल कोई नहीं है सुनने वाला।
English: So far, none of our subjects have distinguished human intelligence from artificial intelligence.
Hindi: अब तक, हमारा कोई भी सब्जेक्ट इंसानी बुद्धिमत्ता और कृत्रिम बुद्धिमत्ता में फर्क नहीं कर पाई है।
English: So far, none of the demands have been fulfilled.
Hindi: आज तक एक भी मांग पूरी नहीं की गई।
English: So far, none of the leaders of the five-member bloc, including Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin, have announced their visits.
Hindi: अभी तक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन समेत पांच देशों के इस समूह के किसी नेता ने अपनी चीन यात्रा की घोषणा नहीं की है.
English: So far, none of the militant otufits active in Kashmir has admitted responsibility to the attack.
Hindi: अभी तक कश्मीर में सक्रिय अलगाववादी सशस्त्र गुटों में से किसी ने इस हमले की ज़िम्मेदारी नहीं ली है।
English: So far, none of the players have approached us to renew their licences and no significant progress has been made on private wholesale markets in Gujarat, confirmed officials of the Gujarat State Agriculture Marketing Board GSAMB, the nodal agency appointed for facilitating the development of private mandies in the state
Hindi: गुजरात राज्य कृषि विपणन मंडल जीएसएएमबी के अधिकारी का कहना है, 'अभी तक हमारे पास कोई भी कंपनी अपना लाइसेंस ताजा कराने नहीं आई है और राज्य में निजी थोक बाजार को लेकर कोई खास प्रयास नहीं हुए हैं।
English: So far, none of the political parties have named their candidates.
Hindi: तब तक किसी भी राजनीतिक दल ने अपने उम्मीदवारों की घोषणा नहीं की थी।
English: So far, none of the two major parties Congress and BJP has announced its candidate.
Hindi: लेकिन दोनों प्रमुख पार्टियों भाजपा और कांग्रेस ने अपने उम्मीदवारों का ऐलान नहीं किया है।
English: So far, none of them has tweeted anything.
Hindi: अभी तक उनमें से किसी ने भी कोई ट्वीट नहीं किया है.
English: So far, not a single case of coronavirus has been reported in Jharkhand.
Hindi: झारखंड में अभी तक कोरोना वायरस का एक भी मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: So far, not a single official Indian government agency has contacted me for any clarification regarding this issue.
Hindi: उसने कहा, अभी तक एक भी भारत सरकार की एजेंसी ने इस मुद्दे पर स्पष्टीकरण के लिए मुझसे सम्पर्क नहीं किया है।
English: So far, nothing concrete has been done by the government.
Hindi: अभी तक सरकारें कुछ खास नहीं कर पाई हैं।
English: So far, nothing has been confirmed yet.
Hindi: जहां तक पता है कि अभी तक कुछ तय नहीं हुआ है।
English: So far, nothing has been seen.
Hindi: फिलहाल अभी तक ऐसा कुछ नहीं देखने को मिला।
English: So far, nothing is known about his whereabouts.
Hindi: उसके किसी भी ठिकाने के बारे में अभी कोई जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: So far, nothing suspicious has been found, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभी तक कुछ भी संदिग्ध नहीं मिला है.
English: So far, officials from the forest department and NGOs have rescued three crocodiles.
Hindi: अभी तक वन विभाग के अधिकारियों और एनजीओ ने तीन मगरमच्छों को रेस्क्यू किया है।
English: So far, officials had cited cow dung scarcity in Vidarbha as the reason biogas was not drawing a crowd, despite subsidies.
Hindi: अब तक अधिकारियों ने सब्सिडी के बावज़ूद विदर्भ में बायोगैस के प्रति उदासीनता के लिए गाय के गोबर की कमी को कारण के रूप में उद्धृत किया था।
English: So far, on the second day, 18 plots and flats have been sold.
Hindi: दूसरे दिन तक 18 प्लाट और फ्लैट बिक चुके हैं।
English: So far, one corona positive case has been reported in Lakhimpur district, and the patient is being treated in Lucknow.
Hindi: लखिमपुर में अभी तक केवल एक कोरोना संक्रमित मरीज मिला है, इसका इलाज चल रहा है।
English: So far, one coronavirus patient has died in the state.
Hindi: वहीं, राज्य में कोरोना संक्रमित एक मरीज की मौत हो चुकी है।
English: So far, one crore 26 lakh houses have already been built across the country under the scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत अब तक देशभर में एक करोड़ 26 लाख मकान बनाये जा चुके हैं।
English: So far, one crore 30 lakh 72 thousand 718 tests have been conducted.
Hindi: इसके साथ ही अब तक एक करोड़ 30 लाख 72 हजार 718 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: So far, one crore 34 lakh 33 thousand 742 tests have been conducted.
Hindi: इसके साथ ही अब तक एक करोड़ 34 लाख 33 हजार 742 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: So far, one crore 37 lakh 91 thousand 869 tests have been conducted.
Hindi: अब तक एक करोड 37 लाख 91 हजार 8 सौ उन्हतर टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: So far, one crore 43 lakh 81 thousand 303 tests have been conducted in the country.
Hindi: अब तक देशभर में एक करोड 77 लाख 43 हजार सात सौ चालीस नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: So far, one crore 77 lakh 43 thousand 740 tests have been conducted.
Hindi: अब तक कुल एक करोड़ 77 लाख परीक्षण किए जा चुके हैं।
English: So far, one crore seven lakh 40 thousand 832 tests have been conducted.
Hindi: अब तक चार लाख 49 हजार 810 टेस्ट हुए हैं.
English: So far, one lakh labourers have reached their homes.
Hindi: अबतक हजारों प्रवासी मजदूर अपने घर पहुँच गए हैं।
English: So far, one person has been arrested in the case.
Hindi: अभी तक इस पूरे मामले में एक ही व्यक्ति की गिरफ्तारी हो पाई है।
English: So far, one person has died and 19 others injured in the accident.
Hindi: घटना में एक व्यक्ति की मौत हुई है जबकि 19 लोग घायल हुए हैं।
English: So far, one person has died of the infection in the state.
Hindi: राज्य में अबतक कोरोना संक्रमण से एक की मौत हो चुकी है।
English: So far, only 11 states have implemented the law.
Hindi: अभी तक केवल 11 राज्यों ने इस कानून को लागू किया है।
English: So far, only 16 arrests have been made.
Hindi: अभी तक सिर्फ 16 फीसदी लोगों ने ही टीका लगवाया है।
English: So far, only 20 countries have achieved at least a bronze medal in the tournament ten in Asia, eight in Europe, one in North America and one in Oceania.
Hindi: बीडब्ल्युएफ विश्व प्रतियोगिताओं आजतक सिर्फ २० देशों ने ही कम से कम एक पदक जीता है एशिया के दस, यूरोप के आठ, उत्तरी अमेरिका में एक व ओसीनिया में एक।
English: So far, only 48 bodies have been recovered.
Hindi: अब तक 48 शव बरामद किए गए हैं।
English: So far, only 54 such ponds have been rejuvenated.
Hindi: अब तक केवल 54 तालाबों को ही फिर से चालू करने का काम पूरा हो पाया है।
English: So far, only Axis Bank Ltd, HDFC Bank Ltd, State Bank of India SBI, ICICI Bank Ltd and Kotak Mahindra Bank Ltd have launched chip-based cards in India.
Hindi: हालांकि स्नैपडील विद एचडीएफसी बैंक, आईआरसीटीसी विद एसबीआई, अमेजन विद आईसीआईसीआई बैंक पहले से ही को-ब्रांडेड क्रेडिट कार्ड सुविधा भारत में मुहैया करा रहे हैं।
English: So far, only Gujarat has made this provision.
Hindi: अभी तक गुजरात में ही यह कदम उठाया गया है।
English: So far, only Mizoram has been promoting oil palm while Arunachal Pradesh and Nagaland have recently evinced interest in this sector.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अभी तक पाम-ऑयल को प्रोत्साहन देने का कार्य केवल मिजोरम कर रहा है, जबकि अरुणाचल प्रदेश और नगालैण्ड भी इस विषय में रुचि ले रहे हैं।
English: So far, only Rohit Sharma, Virat Kohli, MS Dhoni, Suresh Raina, Shikhar Dhawan and Yuvraj Singh have managed to achieve this feat.
Hindi: अभी तक केवल रोहित शर्मा, विराट कोहली, एमएस धोनी, सुरेश रैना, शिखर धवन और युवराज सिंह ही यह उपलब्धि हासिल कर पाए हैं।
English: So far, only Rs 10,000 was exempt on the interest of savings bank account.
Hindi: फिलहाल, बैंक बचत खाता और पोस्ट ऑफिस में जमा पैसे पर मिलने वाले ब्याज पर सिर्फ 10,000 रुपये की छूट है.
English: So far, only Shiva Thapa has qualified for the Rio Olympics.
Hindi: रियो ओलिंपिक के लिए क्वॉलिफाइ करने वाले अब तक एकमात्र मुक्केबाज शिव थापा की .
English: So far, only international players such as Netflix and Amazon Prime Video have a global presence of this scale.
Hindi: अभी तक नेटफ्लिक्स और अमेज़ॉन प्राइम वीडियो जैसी अंतरराष्ट्रीय सेवाओं की ही इस स्तर पर विश्वव्यापी पहुंच है.
English: So far, only one of its senior leaders, Veerappa Moilly, has had the courage to tell him what every member of the party knows that every day of silence is strengthening the impression that he has thrown in the towel and bowed out of politics altogether.
Hindi: कांग्रेस के केवल एक वरिष्ठ नेता, वीरप्पा मोइली ने उन्हें वो बात बताने का साहस किया, जो पार्टी का हर सदस्य जानता था उनकी चुप्पी का एक-एक दिन इस धारणा को मजबूती दे रहा है कि उन्होंने आत्मसमर्पण कर दिया है और राजनीति से पूरी तरह से संन्यास ले लिया है.
English: So far, only proposal for requirement for land has been initiated with the Government of Andhra Pradesh.
Hindi: अब तक आंध्र प्रदेश सरकार के समक्ष सिर्फ जमीन की जरूरत संबंधी प्रस्ताव रखा गया है।
English: So far, only seven bodies have been recovered.
Hindi: हालांकि सिर्फ सात के ही शव मिले हैं।
English: So far, only the US, Russia and China have launched human spaceflights.
Hindi: इससे पहले मानव अंतरिक्ष मिशन सिर्फ रूस, अमेरिका और चीन ने लॉन्च किया है।
English: So far, only the US, Russia, France and the UK have such technology.
Hindi: अभी तक यह तकनीक अमेरिका, रूस, ब्रिटेन और फ्रांस के पास थी।
English: So far, only the USA, Russia and China have launched human spaceflight missions
Hindi: अभी तक केवल अमेरिका, रूस और चीन ने मानव अंतरिक्ष विमान मिशन लॉन्च किए हैं
English: So far, only the USA, Russia and China have launched human spaceflight missions.
Hindi: अभी तक केवल अमेरिका, रूस और चीन ने मानव अंतरिक्ष विमान मिशन लॉन्च किए हैं।
English: So far, only the USA, Russia, the UK and France have produced such warships.
Hindi: अभी तक सिर्फ अमेरिका, रूस, ब्रिटेन, फ्रांस और हाल में चीन में बने एयरक्राफ्ट ही इस लैंडिंग को अंजाम दे सके हैं।
English: So far, only the United States and the UK to an extent has expressed strong concern among western countries about the restrictions still in place in Kashmir, especially related to political detainees
Hindi: इससे पहले पश्चिमी देशों में से केवल अमेरिका और कुछ हद तक ब्रिटेन ने ही कश्मीर में लगाए गए प्रतिबंधों के बारे में सख्त चिंता व्यक्त की थी
English: So far, only the United States and the UK to an extent has expressed strong concern among western countries about the restrictions still in place in Kashmir, especially related to political detainees.
Hindi: वहीं इससे पहले पश्चिमी देशों में से केवल अमेरिका और कुछ हद तक ब्रिटेन ने ही कश्मीर में लगाए गए प्रतिबंधों के बारे में सख्त चिंता व्यक्त की थी.
English: So far, only the United States, Russia and China have this prowess.
Hindi: अभी तक यह उपलब्धि केवल अमेरिका, चीन, रूस के पास है।
English: So far, only the developing and under-developed countries were deemed to be vulnerable to external manipulation and influences. but now the so-called developed political systems get singed by external development and forces.
Hindi: अब तक केवल विकासशील और अविकसित देशों को बाहरी जोड़-तोड़ और प्रभावों के प्रति संवेदनशील माना जाता था लेकिन अब तथाकथित विकसित राजनीतिक व्यवस्थाएं भी बाहरी घटनाओं और ताकतों से प्रभावित होती हैं।
English: So far, only the national carrier Air India has been operating flights on India-US routes.
Hindi: अभी सिर्फ राष्ट्रीय विमानन कंपनी एयर इंडिया ही भारत-अमेरिका मार्ग पर उड़ानों का परिचालन करती है।
English: So far, only three states of the Northeast have the provision of ILP system- Arunachal Pradesh, Nagaland and Mizoram.
Hindi: भारत में इस समय सिर्फ तीन राज्यों  मिजोरम, नागालैंड और अरुणाचल प्रदेश में ही आईएलपी लागू है.
English: So far, only two States Karnataka and Tamil Nadu have expressed interest to set up Bio - IT Facility.
Hindi: अब तक सिर्फ दो राज्यों अर्थात कर्नाटक और तमिलनाडु ने ही बायो-आईटी सुविधा स्थापित करने में अपनी रूचि दिखाई है।
English: So far, only two bills, the Dowry Prohibition Bill, 1961 and the Banking Service Commission - LRB - Repeal - RRB - Bill, 1978, have been passed at joint - sittings.
Hindi: अब तक केवल दो विधेयक, अर्थात् दहेज निषेध विधेयक, 1961 और बैंककारी सेवा आयोग निरसन विधेयक, 1978 संयुक्त बैठक में पास किए गए हैं.
English: So far, only two bills, the Dowry Prohibition Bill, 1961 and the Banking Service Commission Repeal Bill, 1978, have been passed at joint - sittings.
Hindi: अब तक केवल दो विधेयक, अर्थात् दहेज निषेध विधेयक, 1961 और बैंककारी सेवा आयोग निरसन विधेयक, 1978 संयुक्त बैठक में पास किए गए हैं।
English: So far, only two meetings of the CGF board of trustees have taken place
Hindi: सीजीएफ के बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज की अब तक सिर्फ दो बैठकें हुई हैं
English: So far, our investigation has revealed fraud and serious violation of IRDAI Insurance Regulatory and Development Authority of India guidelines
Hindi: अब तक हमारी जांच से धोखाधड़ी और इरडा भारतीय बीमा विनियामक एवं विकास प्राधिकरण के दिशा-निर्देशों के गंभीर उल्लंघन की बात सामने आयी है
English: So far, our investigation has revealed fraud and serious violation of IRDAI Insurance Regulatory and Development Authority of India guidelines.
Hindi: अब तक हमारी जांच से धोखाधड़ी और इरडा भारतीय बीमा विनियामक एवं विकास प्राधिकरण के दिशा-निर्देशों के गंभीर उल्लंघन की बात सामने आयी है.
English: So far, our region has listed fewer than 150 cases.
Hindi: अब तक, हमारे क्षेत्र में 150 से भी कम मामले दर्ज किए गए हैं।
English: So far, our response isn't anywhere close to adequate.
Hindi: अब तक, हमारी प्रतिक्रिया पर्याप्त के कहीं करीब भी नहीं है।
English: So far, our understanding is based on the idea that majoritarian world-view in India emanates from Hindu nationalistic sentiments and Hindu religious practices.
Hindi: अभी तक, इस बारे में हमारी समझ इस विचार पर आधारित है कि भारत में बहुसंख्यकवादी दृष्टिकोण की बुनियाद हिंदू राष्ट्रवादी भावनाओं हिंदू धार्मिक प्रथाओं में है.
English: So far, out of 24 projects approved by Project Sanctioning Committee, Final Reports have been received in ten projects.
Hindi: अभी तक, परियोजना मंजूरी समिति द्वारा अनुमोदित 24 परियोजनाओं में से दस परियोजनाओं में अंतिम रिपोर्ट प्राप्त हुई हैं।
English: So far, over 1 million people have been inoculated across India.
Hindi: देशभर में अब तक कुल डेढ़ करोड़ से ज्यादा संक्रमित पाए गए हैं।
English: So far, over 10,000 users have downloaded this app and more than 200 doctors from Sir Ganga Ram Hospital are available for consultation after pre-approved online appointments.
Hindi: अभी तक 10 हजार इस्तेमालकर्ताओं ने यह ऐप डाउनलोड किये हैं और सर गंगाराम अस्पताल के 200 से अधिक डॉक्टर प्रीएप्रूव्ड आनलाइन अप्वाइंटमेंट के लिए उपलब्ध हैं।