Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has even led to the game being banned in certain regions of the country.
Hindi: यहां तक कि इसने खेल को आगे बढ़ाया है प्रतिबंधित देश के कुछ क्षेत्रों में।
English: It has even set a Guinness World Record for being the most translated book by a living author.
Hindi: और यह पुस्तक एक जीवित लेखक द्वारा सबसे अधिक अनुवादित पुस्तक का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड भी रखती है।
English: It has even started.
Hindi: यहां तक कि शुरू हुआ।
English: It has everything he had.
Hindi: सब कुछ तो था उसके पास
English: It has everything in order to achieve your request.
Hindi: आपकी मांग को पूरा करने के लिए सब कुछ मौजूद है।
English: It has everything related to Kanha.
Hindi: इसमें कान्हा से जुड़ी हर चीज है.
English: It has everything so far.
Hindi: उनके पास अब तक सब कुछ है।
English: It has everything that is life.
Hindi: वह सब कुछ है जो जीवन है
English: It has everything that you want and is simple to use.
Hindi: इसमें वह सब कुछ है जो आप उसके लिए चाहते हैंपथ प्रदर्शनजरूरत है और उपयोग करने के लिए सहज है।
English: It has everything to do with POLITICS
Hindi: वह राजनीति के बारे में सब कुछ हैः
English: It has everything to do with how you feel about yourself and that excludes your appearance.
Hindi: यह सब कुछ है कि आप अपने बारे में कैसा महसूस करते हैं और यह आपकी उपस्थिति को बाहर करता है।
English: It has everything to do with skill, not age.
Hindi: यह सब कौशल के बारे में है, उम्र नहीं।
English: It has everything you can imagine and more!.
Hindi: इसमें वह सब कुछ है जिसकी आप कल्पना कर सकते हैं और अधिक!
English: It has everything you could ever want in an anime.
Hindi: इसमें वह सब कुछ है जो आप कभी भी एक एनीमे में चाहते हैं।
English: It has everything you necessary for life.
Hindi: आपके पास जीवन के लिए आवश्यक सब कुछ है।
English: It has everything you need for life.
Hindi: आपके पास जीवन के लिए आवश्यक सब कुछ है।
English: It has everything you need for study and leisure.
Hindi: इसमें वह सब कुछ है जो आपको मनोरंजन और अध्ययन के लिए चाहिए।
English: It has everything you need for work and home.
Hindi: सब कुछ जो आपको काम और घर के लिए चाहिए
English: It has everything you need to create an epic video or compelling stories intuitive controls and an easy-to-use interface, combined with powerful tools and HD quality export.
Hindi: इसमें वह सब कुछ है जो आपको एक महाकाव्य वीडियो या आकर्षक कहानियां बनाने के लिए चाहिएः सहज ज्ञान युक्त नियंत्रण और एक उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस, शक्तिशाली टूल और एचडी-गुणवत्ता निर्यात के साथ संयुक्त।
English: It has everything you need to start selling online.
Hindi: . इनमें वह सब कुछ शामिल है जिसकी आपको ऑनलाइन बिक्री शुरू करने की आवश्यकता है।
English: It has everything you need, and is simple to use.
Hindi: इसमें वह सब कुछ है जो आप उसके लिए चाहते हैंपथ प्रदर्शनजरूरत है और उपयोग करने के लिए सहज है।
English: It has everything large, clean and cozy rooms with all amenities, restaurants and bars, swimming pools and Jacuzzi, spa treatments and massages, entertainment programs for adults and children, discos.
Hindi: यह सब कुछ हैः बड़े, स्वच्छ और आरामदायक कमरे के साथ सभी सुविधाओं, रेस्तरां और सलाखों, पूल और जकूज़ी, स्पा उपचार और मालिश, मनोरंजन के कार्यक्रम वयस्कों और बच्चों के लिए, डिस्को.
English: It has evolved and been refined over the years, but I have always carried one.
Hindi: यह वर्षों से विकसित और परिष्कृत किया गया है, लेकिन मैंने हमेशा एक किया है।
English: It has evolved and been refined through the years, but I've always carried one.
Hindi: यह वर्षों से विकसित और परिष्कृत किया गया है, लेकिन मैंने हमेशा एक किया है।
English: It has evolved beyond photo and video sharing to become a communications tool.
Hindi: यह संचार उपकरण बनने के लिए फोटो और वीडियो साझाकरण से परे विकसित हुआ है।
English: It has evolved out of the need to
Hindi: यह जरूरत से बाहर विकसित हुआ हैः
English: It has evolved to also encompass the areas of Politics, Governance, Environment, Technology under its domain of coverage.
Hindi: यह राजनीति, शासन, पर्यावरण, प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों को अपने दायरे में शामिल करने के लिए भी विकसित हुआ है।
English: It has exacerbated with Tehran's recent actions, including the alleged attacks on two oil tankers in the Gulf of Oman.
Hindi: इसने तेहरान की हालिया कार्रवाइयों को तेज कर दिया है, जिसमें ओमान की खाड़ी में दो तेल टैंकरों पर कथित हमले शामिल हैं।
English: It has excellent heat transfer properties.
Hindi: इसमें उत्कृष्ट गर्मी प्रतिधारण गुण हैं।
English: It has excellent internal and external lubricating balance and do not need any more lubricant.
Hindi: इसमें उत्कृष्ट आंतरिक और बाहरी स्नेहक संतुलन है और इसे और अधिक स्नेहक की आवश्यकता नहीं है।
English: It has excellent mechanical properties and ...
Hindi: इसमें उत्कृष्ट यांत्रिक गुण हैं और इसका...
English: It has excellent medicinal properties.
Hindi: इसमें उत्कृष्ट औषधीय गुण हैं।
English: It has excellent performance and low cost.
Hindi: उनके पास अच्छा प्रदर्शन और कम लागत है।
English: It has excellent properties of sealing, lubricating and resistance to chemical.
Hindi: इसमें सीलिंग, चिकनाई और रसायनों के प्रतिरोध के उत्कृष्ट गुण हैं
English: It has excellent resistance to chemicals.
Hindi: इसमें रसायनों के लिए उत्कृष्ट प्रतिरक्षा है।
English: It has excellent resistance to fire.
Hindi: इसमें उत्कृष्ट अग्नि प्रतिरोध है।
English: It has excellent sound insulation properties.
Hindi: इसमें उत्कृष्ट ध्वनि इन्सुलेशन गुण हैं।
English: It has excellent stability and performance.
Hindi: बहुत अच्छी स्थिरता और प्रदर्शन है।
English: It has excellent thermal and electrical properties,
Hindi: - इसमें अद्वितीय विद्युत और थर्मल गुण हैं,
English: It has exceptional dimensional stability.
Hindi: उनमें असाधारण आयामी स्थिरता है।
English: It has exhausted all the possibilities.
Hindi: उन तमाम संभावनाओं को इसने ख़त्म कर दिया है
English: It has existed for at least 200 years, and possibly longer.
Hindi: यह लगभग 200 वर्षों से ज्ञात है और संभवतः इससे भी अधिक समय तक।
English: It has existed on the market for the last fifteen years.
Hindi: ये पिछले 15 सालों से मार्केट में जमी हुई है.
English: It has existed since 1993 and during this period has gained its niche in the domestic market of home textile products.
Hindi: यह 1993 से अस्तित्व में है और इस अवधि के दौरान घरेलू कपड़ा उत्पादों के घरेलू बाजार में अपनी जगह हासिल की है।
English: It has existed, in one form or another, for thousands of years.
Hindi: हजारों वर्षों से एक रूप या दूसरे में विद्यमान है
English: It has expanded its reach to other regions in North, South, East and West with its offering of Milk and Milk products pegging it among the few companies to own such a vast channel of distribution in India.
Hindi: इसने दूध और दुग्ध उत्पादों की पेशकश के साथ उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम में अन्य क्षेत्रों में अपनी पहुंच का विस्तार किया है और भारत में वितरण के इतने बड़े चैनल के मालिक होने के लिए इसे कुछ कंपनियों के बीच पेश किया है।
English: It has expanded to three countries.
Hindi: इसका विस्तार तीने देशों में है।
English: It has experienced many wars.
Hindi: उसके पास कई युद्धों के अनुभव थे।
English: It has exposed the weaknesses in social protections systems, education, and workers' vulnerability around the world.
Hindi: इसने दुनिया भर में सामाजिक सुरक्षा प्रणालियों, शिक्षा और श्रमिकों की भेद्यता में कमज़ोरी को उजागर किया है।
English: It has expressed hope that its steps will help in reducing the carbon emissions of the Jamnagar campus.
Hindi: उसने उम्मीद जताई है कि उसके कदमों से जामनगर परिसर का कार्बन उत्सर्जन कम करने में मदद मिलेगी।
English: It has extended a total of 55 billion Yen to 13 financial institutions in the quake-struck north-east of Japan since Saturday.
Hindi: यह में 55 अरब येन का एक कुल 13 वित्तीय संस्थानों के लिए बढ़ा दिया गया भूकंप मारा शनिवार के बाद से जापान के उत्तर पूर्व में.
English: It has extended a total of 55 billion yen to 13 financial institutions in the quake-struck north-east of Japan since Saturday.
Hindi: यह में 55 अरब येन का एक कुल 13 वित्तीय संस्थानों के लिए बढ़ा दिया गया भूकंप मारा शनिवार के बाद से जापान के उत्तर पूर्व में.
English: It has extended its areas of investment ever since.
Hindi: इसने तब से अब तक अपने निवेश के क्षेत्रों को बढ़ा दिया है ।
English: It has extended support for e-commerce websites.
Hindi: इसने ई-कॉमर्स वेबसाइटों के लिए समर्थन बढ़ाया है.
English: It has extra privacy available in it, and there is no need to pay anything to use this mod.
Hindi: अतिरिक्त गोपनीयता उपलब्ध है और इस मॉड का उपयोग करने के लिए आपको कुछ भी भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: It has extra storage area where you can keep your essentials.
Hindi: अतिरिक्त भंडारण कक्ष जिसमें आप आवश्यक चीजें रख सकते हैं।
English: It has eyes, but can't see.
Hindi: एक आंख है, लेकिन देख नहीं सकते हैं?
English: It has faced.
Hindi: इससे सामना हुआ।
English: It has facilitated authorized user-ship for 94 artisans till date and are persevering to increase the authorized user base to 500 in the near future.
Hindi: इसने अब तक 94 कारीगरों के लिए अधिकृत उपयोगकर्ता-शिप की सुविधा प्रदान की है और निकट भविष्य में अधिकृत उपयोगकर्ता आधार को 500 तक बढ़ाने के लिए प्रयासरत है।
English: It has facilitated authorized user-ship for 94 artisans to date and is persevering to increase the authorized user base to 500 in the near future.
Hindi: इसने अब तक 94 कारीगरों के लिए अधिकृत उपयोगकर्ता-शिप की सुविधा प्रदान की है और निकट भविष्य में अधिकृत उपयोगकर्ता आधार को 500 तक बढ़ाने के लिए प्रयासरत है।
English: It has failed each day.
Hindi: हर रोज़ वह असफल हो रही है।
English: It has failed the first time.
Hindi: इस बार पहली बार विफल हुआ है।
English: It has failed to do that for 40 years.
Hindi: उन्होंने चालीस साल से ऐसा नहीं किया है।
English: It has failed to
Hindi: यह इस पर विफल रहता हैः
English: It has failed twice.
Hindi: वे दो बार असफल हुए।
English: It has fallen 3.4 against the US dollar in August.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के मुकाबले अगस्त में यह 3.4 फीसद तक गिर चुका है।
English: It has fallen dramatically from that price since then, but is riding the latest crypto wave with gains of more than 370 year-on-year
Hindi: तब से यह उस कीमत से नाटकीय रूप से गिर गया है, लेकिन नवीनतम क्रिप्टो लहर की सवारी कर रहा है जिसमें साल-दर-साल 370 से अधिक लाभ हुआ है
English: It has fallen dramatically.
Hindi: यह नाटकीय रूप से गिर गया है।
English: It has fallen nearly 5 per cent this year.
Hindi: इस साल यह गिरावट करीब 5 प्रतिशत की है।
English: It has fallen off before.
Hindi: यह पहले गिर गया।
English: It has far fewer
Hindi: इससे काफी कम थाः
English: It has far-reaching impacts
Hindi: इसका व्यापक प्रभाव हैः
English: It has featured Alia Bhatt and Tiger Shroff for the item song.
Hindi: इस गाने के लिए आलिया भट्ट और टाइगर श्रॉफ साथ आए हैं.
English: It has features that make it practical, such as
Hindi: इसमें विशेषताएं हैं जो इसे व्यावहारिक बना देती हैं, जैसेः
English: It has features, where you get to manage your privacy, bring in new elements in your chats which is not available in original WhatsApp.
Hindi: इसमें ऐसी विशेषताएं हैं, जहां आप अपनी गोपनीयता को प्रबंधित कर सकते हैं, अपनी चैट में नए तत्व ला सकते हैं जो मूल व्हाट्सएप में उपलब्ध नहीं है।
English: It has fewer calories which help to keep your weight under control.
Hindi: इसमें कम कैलोरी होती है, जो आपका वजन घटाने में मदद करेगा.
English: It has fewer numbers of players, hence very low competition.
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं की एक छोटी संख्या है, इसलिए कम प्रतिस्पर्धात्मकता है।
English: It has fewer than 1,000 branches nationwide, so it can be challenging to get in-person guidance at a local branch.
Hindi: इसकी राष्ट्रव्यापी 1,000 से भी कम शाखाएँ हैं, इसलिए स्थानीय शाखा में व्यक्ति का मार्गदर्शन प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है।
English: It has fewer types of divorces and handprints.
Hindi: इसमें तलाक और हस्तलिपि के प्रकार कम हैं।
English: It has finally been solved!
Hindi: यह अंततः हल हो गया था!
English: It has finally been submitted.
Hindi: अब आखिरकार इसे पेश कर दिया गया है।
English: It has finally come after a long wait.
Hindi: आखिरकर एक लम्बे इंतज़ार के बाद यह हो पाया.
English: It has finally happened; If you have been looking for a way to play the legendary Powerball lottery from India, then you are in for luck.
Hindi: यह आखिरकार हुआ; यदि आप भारत से दिग्गज पॉवरबॉल लॉटरी खेलने के लिए रास्ता ढूंढ रहे हैं, तो आप भाग्य के लिए हैं।
English: It has finally started to rain in Ranchi.
Hindi: रांची में बारिश अब जाके रुकी है .
English: It has finally woken up
Hindi: अंत में जाग गया
English: It has firm and fragrant pulp, which contains a particular enzyme, papain; this enzyme has the ability to soften the meat, and in fact often the sap of the plant, the juice of the fruit or even pieces of the fruit were traditionally used by the central American populations for this purpose.
Hindi: इसमें फर्म और सुगंधित गूदा होता है, जिसमें एक विशेष एंजाइम, पपैन होता है; इस एंजाइम में मांस को नरम करने की क्षमता होती है, और वास्तव में अक्सर पौधे का रस, फल का रस या फलों के टुकड़े भी पारंपरिक रूप से इस उद्देश्य के लिए केंद्रीय अमेरिकी आबादी द्वारा उपयोग किए जाते थे।
English: It has firmly entered the life of modern man, this product protects and protects his home from uninvited guests.
Hindi: इसने आधुनिक मनुष्य के जीवन में दृढ़ता से प्रवेश किया है, यह उत्पाद अपने घर को बिन बुलाए मेहमानों से बचाता है और बचाता है।
English: It has five columns.
Hindi: इसके पांच स्तंभ हैं।
English: It has five compartments, each having a dome, and an opening upon a court-yard.
Hindi: इसमें पांच डिब्बे हैं, जिनमें से प्रत्येक में एक गुंबद है, और एक कोर्ट-यार्ड पर एक उद्घाटन है।
English: It has five cooking modes, has a capacity of 500 watts.
Hindi: इसमें खाना पकाने के पांच तरीके हैं, 500 वाट की क्षमता है।
English: It has five departments
Hindi: इसके पाँच विभाग हैंः
English: It has five different schemes.
Hindi: इसकी 5 अलग-अलग योजनाएं हैं.
English: It has five different speeds, so you can choose the best one for your specific needs.
Hindi: इसकी पांच अलग-अलग गति हैं, इसलिए आप अपनी विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा चुन सकते हैं।
English: It has five focus groups Agriculture, Investment, Innovation  Creativity, Services  Tariff and Non-Tariff Barriers.
Hindi: इसके पांच फोकस समूह हैंः कृषि, निवेश, नवाचार और रचनात्मकता बौद्धिक संपदा अधिकार, सेवाएं, और टैरिफ और गैर-टैरिफ बाधाएं।
English: It has five focus groups Agriculture, Investment, Innovation and Creativity Intellectual Property Rights, Services, and Tariff and Non-Tariff Barriers.
Hindi: इसके पांच फोकस समूह हैंः कृषि, निवेश, नवाचार और रचनात्मकता बौद्धिक संपदा अधिकार, सेवाएं, और टैरिफ और गैर-टैरिफ बाधाएं।
English: It has five focus groups Agriculture, Investment, Innovation and Creativity intellectual property rights, Services, and Tariff and Non-Tariff Barriers.
Hindi: इसके पांच फोकस समूह हैंः कृषि, निवेश, नवाचार और रचनात्मकता बौद्धिक संपदा अधिकार, सेवाएं, और टैरिफ और गैर-टैरिफ बाधाएं।
English: It has five focus groups agriculture, investment, innovation and creativity intellectual property rights, services, and tariff and non - tariff barriers.
Hindi: इसके पांच फोकस समूह हैंः कृषि, निवेश, नवाचार और रचनात्मकता बौद्धिक संपदा अधिकार, सेवाएं, और टैरिफ और गैर-टैरिफ बाधाएं।
English: It has five focus groups agriculture, investment, innovation and creativity intellectual property rights, services, and tariff and non-tariff barriers.
Hindi: इसके पांच फोकस समूह हैंः कृषि, निवेश, नवाचार और रचनात्मकता बौद्धिक संपदा अधिकार, सेवाएं, और टैरिफ और गैर-टैरिफ बाधाएं।
English: It has five known natural satellites.
Hindi: इसके ज्ञात 5 प्राकृतिक उपग्रह हैं
English: It has five locations in New York, Brooklyn, DC and San Francisco, with more than 6000 members.
Hindi: 6000 से अधिक सदस्यों के साथ न्यूयॉर्क, ब्रुकलिन, डीसी और सैन फ्रांसिस्को में इसके पांच स्थान हैं।
English: It has five major regions.
Hindi: इसके प्रमुख 5 क्षेत्र हैं।
English: It has five outlets in Taiwan, one in Malaysia, two in Thailand, two in Australia, three in the Philippines, and one in Kazakhstan.
Hindi: ताइवान में इसके पांच आउटलेट, मलेशिया में एक, थाईलैंड में दो, ऑस्ट्रेलिया में दो, फिलीपींस में तीन और कजाकिस्तान में एक है।
English: It has five sizes.
Hindi: इसके 5 आकार हैं।
English: It has five styles.
Hindi: इसकी पांच स्टाइल हैं
English: It has five terminals and 130 gates encompassing 250 acres 1.0 Square km with a 1.5-mile 2.4 km distance from Terminal A to Terminal D.
Hindi: इसमें टर्मिनल ए से टर्मिनल डी तक 1.5-मील 2.4 किमी की दूरी के साथ 250 एकड़ 1.0 वर्ग किमी शामिल पांच टर्मिनल और 130 गेट हैं।
English: It has flights to 49 destinations within Japan and 32 cities across the world.
Hindi: यह जापान में लगभग 49 गंतव्यों और 22 दुनिया भर में उड़ानों का संचालन करता है।
English: It has flown 83.8 million passengers from FY 2010 to December 31, 2020.
Hindi: इसने वित्त वर्ष 2010 से 31 दिसंबर, 2020 तक 83.8 मिलियन यात्रियों को उड़ाया है।
English: It has flown 83.8million passengers since fiscal 2010 and as of December 31, 2020.
Hindi: इसने वित्त वर्ष 2010 से 31 दिसंबर, 2020 तक 83.8 मिलियन यात्रियों को उड़ाया है।
English: It has food and water for the birds.
Hindi: अंडों के लिए भोजन और पानी है।
English: It has for many years
Hindi: कई वर्ष हैः
English: It has forecast 6.7 per cent in the fourth quarter and a full-year growth of 6.2 per cent this year, rising to 7.5 per cent in 2018.
Hindi: इसके चौथी तिमाही में 6.7 प्रतिशत और इस वर्ष 6.2 प्रतिशत की एक पूर्ण वार्षिक वृद्धि का अनुमान है, जो बढ़कर 2018 में 7.5 प्रतिशत हो जायेगी।
English: It has forecast the growth to hit 7.5 in the following two years, attributing it to an upswing in consumption and investment.
Hindi: यह अगले दो वित्तीय वर्षों में 7.5 प्रतिशत तक पहुंच जाएगा. जीडीपी में यह बढ़त बढ़ी हुई खपत और निवेश का परिणाम है।
English: It has forgotten its existence.
Hindi: अपना अस्तित्व ही भूल गया है।
English: It has formed a sort of a bullish engulfing or a hammer pattern which is followed by a strong bearish trend.
Hindi: इसने एक तेजी से बढ़ते या एक हथौड़ा पैटर्न का गठन किया है जो एक मजबूत मंदी की प्रवृत्ति है।
English: It has formed a technical expert and is coordinated by technical personnel at all levels.
Hindi: इसने एक तकनीकी विशेषज्ञ का गठन किया है और सभी स्तरों पर तकनीकी कर्मियों द्वारा समन्वित किया गया है।
English: It has found its use in the creation of structures of complex arch type.
Hindi: इसे जटिल आर्क प्रकार की संरचनाओं के निर्माण में इसका उपयोग मिला है।
English: It has found potent importance in many medicines for the treatment of cancer.
Hindi: कैंसर के इलाज के लिए कई दवाओं में इसका महत्वपूर्ण महत्व पाया गया है।
English: It has four adjustable straps, which makes it a perfect fit for a wide range of dogs of all sizes.
Hindi: इसमें चार समायोज्य पट्टियाँ हैं, जो इसे सभी आकारों के कुत्तों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए एकदम फिट बनाती हैं।
English: It has four cameras on the back.
Hindi: इसके पीछे की तरफ चार कैमरे हैं.
English: It has four category offices and seven regional offices.
Hindi: इसका एक मुख्यालय और चार क्षेत्रीय कार्यालय हैं।
English: It has four different game modes Solo, Duo, Squad, andor Blitzkrieg!
Hindi: इसमें चार अलग-अलग खेल मोड हैंः सोलो, डुओ, स्क्वाड, और  या ब्लिट्जक्रेग!
English: It has four different sizes.
Hindi: इसके चार अलग-अलग आकार हैं।
English: It has four elements which help us in different ways.
Hindi: 6 इसके चार तत्व होते है जो हमें विभिन्न तरीकों में मदद करते है
English: It has four holes and can cook four pieces of pasta or other snacks at the same time.
Hindi: इसमें चार छेद हैं और एक ही समय में पास्ता या अन्य स्नैक्स के चार टुकड़े कर सकते हैं।
English: It has four lions.
Hindi: इसमे चार शेर है।
English: It has four main components quality planning, quality assurance...
Hindi: इसके चार मुख्य घटक हैंः गुणवत्ता ...
English: It has four main components quality planning, quality...
Hindi: इसके चार मुख्य घटक हैंः गुणवत्ता ...
English: It has four servings and features removable plates that can be easily cleaned after each use.
Hindi: इसमें चार सर्विंग्स और सुविधाएँ हटाने योग्य प्लेट हैं जिन्हें प्रत्येक उपयोग के बाद आसानी से साफ किया जा सकता है।
English: It has four sub-divisions History, Geography, Economics and Civics.
Hindi: इसके चार उप-विषय जियोग्राफी, हिस्ट्री, सिविक्स और इकोनॉमिक्स होते हैं।
English: It has four subscription plans, including a free one.
Hindi: इसमें चार सब्सक्रिप्शन प्लान हैं, जिनमें एक फ्री भी शामिल है।
English: It has four types of meat, three types of veggies and two types of cheese.
Hindi: इसमें चार प्रकार के मांस, तीन प्रकार के वेजी और दो प्रकार के पनीर होते हैं।
English: It has four types of meat, three types of veggies, and two types of cheese.
Hindi: इसमें चार प्रकार के मांस, तीन प्रकार के वेजी और दो प्रकार के पनीर होते हैं।
English: It has fulfilled his desire of dabbling with the romantic and comedy genre.
Hindi: इसने रोमांटिक व हास्य शैली का स्वाद चखने की उनकी हसरत पूरी कर दी।
English: It has full HD graphics.
Hindi: इसमें फुल एचडी डिस्प्ले है।
English: It has full screen fingerprint technology that allows users to unlock the phone by placing your finger almost anywhere in the display, and also supports two finger unlocking.
Hindi: इसमें फुल स्क्रीन फिंगरप्रिंट तकनीक है जो उपयोगकर्ताओं को अपनी उंगली को डिस्प्ले में लगभग कहीं भी रखकर फोन को अनलॉक करने की अनुमति देती है, और दो फिंगर अनलॉकिंग का भी समर्थन करती है।
English: It has full screen fingerprint technology that allows users to unlock the phone by placing your finger anywhere on the display, and also supports two finger unlocking.
Hindi: इसमें फुल स्क्रीन फिंगरप्रिंट तकनीक है जो उपयोगकर्ताओं को अपनी उंगली को डिस्प्ले में लगभग कहीं भी रखकर फोन को अनलॉक करने की अनुमति देती है, और दो फिंगर अनलॉकिंग का भी समर्थन करती है।
English: It has functioned flawlessly for me.
Hindi: यह मेरे लिए बेकार ढंग से काम किया।
English: It has functioned immediately for me.
Hindi: यह मेरे लिए तुरंत काम किया!
English: It has further been claimed by the BJP that one of its members was brutally beaten by the TMC workers in the city's Beleghata area.
Hindi: बीजेपी ने भी दावा किया कि उसके एक सदस्य को तृणमूल कार्यकर्ताओं ने शहर के बेलाघाट इलाके में बुरी तरह से पीटा.
English: It has further been submitted,
Hindi: आगे यह प्रस्तुत किया गया,
English: It has further cited one of Ranaut's post in which she has, without taking any names, mentioned India's first lady prime minister Indira Gandhi and Operation Bluestar carried out in 1984.
Hindi: इसने आगे रनौत की एक पोस्ट का हवाला दिया है जिसमें उन्होंने बिना किसी का नाम लिए, भारत की पहली महिला प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी और 1984 में किए गए ऑपरेशन ब्लूस्टार का उल्लेख किया है।
English: It has further cited one of Ranaut's posts in which she has, without taking any names, mentioned India's first lady prime minister Indira Gandhi and Operation Bluestar carried out in 1984.
Hindi: इसने आगे रनौत की एक पोस्ट का हवाला दिया है जिसमें उन्होंने बिना किसी का नाम लिए, भारत की पहली महिला प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी और 1984 में किए गए ऑपरेशन ब्लूस्टार का उल्लेख किया है।
English: It has further mentioned that India does not interfere in the internal issues of other countries and expects the same from others.
Hindi: भारत ने कहा है कि भारत दूसरे देशों के आंतरिक मामलों में दख़ल नहीं देता है और दूसरे देशों से भी ऐसी ही उम्मीद करता है.
English: It has gained 1.93 per cent in the two weeks of March.
Hindi: मार्च के दो हफ्तों में इसमें 1.93 फीसदी का उछाल आया है।
English: It has gained 185 per cent since the beginning of this year and has risen 241 per cent in the past year.
Hindi: इस साल की शुरुआत से इसमें 185 फीसदी की तेजी आई है और पिछले एक साल में इसमें 241 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है.
English: It has gained a lot of popularity in the last 1 year.
Hindi: पिछले एक साल में इसे खूब लोकप्रियता मिली.
English: It has gained a lot of popularity over time.
Hindi: इसने समय के साथ बहुत लोकप्रियता हासिल की है।
English: It has gained considerable popularity with the passage of time.
Hindi: इसने समय के साथ बहुत लोकप्रियता हासिल की है।
English: It has gained long popularity in due course of time.
Hindi: इसने समय के साथ बहुत लोकप्रियता हासिल की है।
English: It has gained massive popularity in past 1 year.
Hindi: पिछले एक साल में इसे खूब लोकप्रियता मिली.
English: It has gained much popularity in time.
Hindi: इसने समय के साथ बहुत लोकप्रियता हासिल की है।
English: It has gained my attention.
Hindi: इसने मेरा ध्यान खींचा।
English: It has gained over 13 in the past two months and repeatedly set record highs after the Centre announced several measures, including a corporate tax cut.
Hindi: पिछले दो महीनों में इसमें 13 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है और भारत सरकार द्वारा कई उपायों की घोषणा करने के बाद बार-बार रिकॉर्ड ऊंचाई तय की गई है, जिसमें एक कॉर्पोरेट कर कटौती भी शामिल है।