Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI Receives Best Design Pavilion Award at 105th Indian Science Congress at Imphal The NHAI pavilion at 105th Indian Science Congress- Pride of India Expo held at Imphal from 16-20 March 2018 has been adjudged as BEST DESIGN PAVILION.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने इम्फाल में आयोजित 105वीं इंडियन साइंस कांग्रेस में सर्वोत्तम डिजाइन मंडप पुरस्कार प्राप्त किया 16-20 मार्च, 2018 के दौरान इम्फाल में आयोजित 105वीं इंडियन साइंस कांग्रेस- प्राइड ऑफ इंडिया एक्सपो में एनएचएआई मंडप को सर्वोत्तम डिजाइन मंडप घोषित किया गया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI Signs MoU with IIT Delhi for Setting UP Center of Excellence on Use of Artificial Intellience in Data Driven Decesion Making in NHAI Natonal Highways Authority of India NHAI under the Ministey of Road Transport and Highways today signed a Memorandum of Understanding MoU with the Indian Institute of Technology, Delhi to set up a Centre of Excellence CoE for Use of Artificial Intelligence in Data Driven decision making and Advance Data Management System for Highways.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई में डाटा प्रेरित निर्णय निर्माण में कृत्रिम बुद्धिमत्ता के उपयोग पर उत्कृष्टता केंद्र के गठन के लिए दिल्ली के आईआईटी के साथ एमओयू पर एनएचएआई ने हस्ताक्षर किए सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के तहत भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने आज राजमार्गों के लिए डाटा प्रेरित निर्णय निर्माण में कृत्रिम बुद्धिमत्ता तथा उन्नत डाटा प्रबंधन प्रणाली के उपयोग पर एक उत्कृष्टता केंद्र सीओई के गठन के लिए दिल्ली के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी के साथ एक सहमति ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI achieves first milestone in Electronic Toll Collection dedicated FASTag lane operationalized at every toll plaza from today NHAI achieved the first milestone in Electronic Toll Collection when it operationalised one dedicated FASTag lane at all toll plazas from today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण की इलेक्ट्रॉनिक शुल्क संग्रह में बड़ी सफलता प्रत्येक टॉल प्लाजा पर फास्ट टैग गलियारे का परिचालन प्रारम्भ हुआ भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण ने इलेक्ट्रॉनिक शुल्क संग्रह में पहली बड़ी सफलता हासिल की जब आज प्रत्येक टोल प्लाजा पर फास्ट टैग गलियारे का परिचालन प्रारम्भ हुआ।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI achieves highest ever Construction of National Highways in FY 2019-20 NHAI has accomplished construction of 3,979 km of national highways in the financial Year 2019-20.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने वित्तीय वर्ष 2019-20 के दौरान सर्वाधिक राष्ट्रीय राजमार्गों का निर्माण किया भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने वित्तीय वर्ष 2019-20 में 3,979 किलोमीटर राष्ट्रीय राजमार्गों का निर्माण किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI awards Contract for Dwarka Expressway in Haryana The National Highways Authority of India, NHAI, has issued Letter of Award - LOA for Package-4 of Dwarka Expressway from Basai RoB to NH-8 SPR intersection in the State of Haryana on EPC under Bharatmala Pariyojna.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने हरियाणा में द्वारका एक्सप्रेसवे के लिए ठेका दिया भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने भारतमाला परियोजना के अंतर्गत ईपीसी मोड पर हरियाणा राज्य में बसाई आरओबी से लेकर एनएच 8 एसपीआर चौराहे तक द्वारका एक्सप्रेसवे के पैकेज-4 के लिए ठेका या अनुबंध पत्र एलओए जारी कर दिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI awards Contract for Gurgaon Sohna road in Haryana The National Highways Authority of India, NHAI, has issued Letter of Award - LOA for development of NH-8 Delhi Jaipur Highway in the State of Haryana on Hybrid Annuity Mode.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने हरियाणा में गुरुग्राम-सोहना रोड के लिए ठेका दिया भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने हाईब्रिड वार्षिकी मोड पर हरियाणा राज्य में एनएच-8 दिल्ली-जयपुर राजमार्ग के विकास के लिए अनुबंध पत्र एलओए जारी कर दिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI awards contract for 4-Laning of Hiran River to Sindoor River section of NH-12 in Madhya Pradesh The National Highways Authority of India has issued Letter of Award LOA for the development of the following national highway section in the state of Madhya Pradesh NH No.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मध्यप्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्ग-12 के हिरन नदी से सिंदूर नदी तक 4 लेन के लिए भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण द्वारा अनुबंध भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण ने मध्य प्रदेश राज्य में निम्नलिखित राष्ट्रीय राजमार्ग अनुभाग के विकास के लिए पत्र एलओए जारी किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI awards contract for Khemkaran town to Start of Amritsar bypass project in Punjab The National Highways Authority of India NHAI has issued Letter of Award LOA for development of following national highway section in the state of Punjab on EPC Mode under Bharatmala scheme NH No.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने पंजाब में खेमकरण शहर को अमृतसर बाईपास से जोड़ने वाली सड़क परियोजना का अनुबंध दिया भारत राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने पंजाब राज्य में भारत माला योजना के अंतर्गत ईपीसी मोड में निर्मित होने वाले निम्न सड़क अनुभाग का अनुबंध एलओसी दिया।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI awards contract for National Highway project in Karnataka The National Highways Authority of India NHAI has issued Letter of Award LOA for development of national highway number 4A in the state of Karnataka.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने कर्नाटक में राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना का अनुबंध दिया भारत राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने कर्नाटक में राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 4ए के विकास के लिए अनुबंध-पत्र जारी कर दिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI awards contract for National Highway project in Punjab The National Highways Authority of India NHAI has issued Letter of Award LOA for development of following national highway section in Punjab on EPC Mode under Bharatmala scheme.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने पंजाब में राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना का अनुबंध दिया भारत राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने पंजाब में भारतमाला योजना के अंतर्गत ईपीसी मोड में विकसित होने वाले निम्न राष्ट्रीय राजमार्ग खंड का अनुबंध-पत्र जारी कर दिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI becomes first construction sector organisation to go Fully Digital As one of the biggest reform, the National Highway Authority of India NHAI under Ministry of Road Transport and Highways has gone Fully Digital, with the launch of unique cloud based and Artificial Intelligence powered Big Data Analytics platform Data Lake and Project Management Software.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई पूरी तरह डिजिटल होने वाला पहला निर्माण क्षेत्र संगठन बना सबसे बड़े सुधारों में से एक के रूप में, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के तहत भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई यूनिक क्लाउड आधारित एवं आर्टिफिासियल इंटेलीजेंस संचालित बिग डाटा एनालिटिक्स प्लेटफार्म-डाटा लेक एवं प्रोजेक्ट मैनेजमेंट साफ्टवेयर के लांच के साथ पूरी तरह डिजिटल हो गया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI bid to revive Public Private Partnership for National Highway Projects National Highways Authority of India NHAI has identified various stretches on pan India basis which will be constructed through Public Private Partnership on Built Operate Transfer Toll Mode.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई राजमार्ग परियोजनाओं के निर्माण के लिए फिर से सार्वजनिक निजी भागीदारी का रास्ता खोलेगा भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने राष्ट्रीय स्तर पर ऐसे खंडों की पहचान की है जहां राजमार्गों का निर्माण बनाओ, चलाओ और हस्तांतरण मोड पर सार्वजनिक निजी भागीदारी से किया जाएगा।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI expedites settlement of claims through Conciliation In its endeavor for faster settlement of claims through conciliation and reduce liabilities thereby, National Highways Authority of India NHAI has rigorously started the process of conciliation by constituting three Conciliation Committees of Independent Experts CCIE of three members each.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई सुलह के माध्यम से दावों का तेजी निपटारा कर रहा है सुलह के माध्यम से दावों के निपटारे में तेजी लाने और अपनी देनदारियों को कम करने के प्रयास में, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने तीन स्वतंत्र विशेषज्ञों वाली सुलह समितियों सीसीआईई का गठन करके सुलह की प्रक्रिया को तेजी के साथ शुरू कर दिया है, प्रत्येक सीसीआईई में तीन सदस्य हैं।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI gears up to keep National Highways in good condition before monsoon In order to keep the national highways in patchless and traffic worthy condition, National Highway Authority of India NHAI has directed its Regional Officers ROs and Project Directors PDs to undertake maintenance of the National Highways on top priority-basis considering ensuing monsoon season.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने मानसून से पहले राष्ट्रीय राजमार्गों को अच्छी हालत में लाने की तैयारी की राष्ट्रीय राजमार्गों को मरम्मत-रहित और यातायात योग्य स्थिति में रखने के लिए, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने अपने क्षेत्रीय अधिकारियों आरओ और परियोजना निदेशकों पीडी को निर्देश दिए हैं कि वे बरसात के मौसम को ध्यान में रखते हुए उच्च प्राथमिकता के आधार पर राष्ट्रीय राजमार्गों के रख-रखाव का कार्य करें।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI heading towards a quantum jump in award of projects has invited bids for 10,460 km till January in FY 2017-18 The National Highways Authority of India has invited bids for a length of 10,460 km, costing nearly Rs.1,75,000 crore till January, 2018, and is all set to achieve a quantum jump in the award of road projects in the year 2017-18.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई विभिन्न परियोजनाओं के ठेके देने में उल्लेखनीय प्रगति की ओर अग्रसर, प्राधिकरण ने वित्त वर्ष 2017-18 में जनवरी तक 10,460 किलोमीटर लंबी सड़क परियोजनाओं के लिए निविदाएं आमंत्रित की हैं भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने जनवरी, 2018 तक लगभग 1,75,000 करोड़ रुपये की लागत वाली 10,460 किलोमीटर लंबी सड़क परियोजनाओं के लिए निविदाएं आमंत्रित की हैं। इसके साथ ही एनएचएआई वर्ष 2017-18 में सड़क परियोजनाओं के ठेके देने में उल्लेखनीय प्रगति करने की ओर अग्रसर है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI holds road show for third phase of Toll-Operate-Transfer project Nine streches of 566 kms to be monetised National Highways Authority of India organised a road show for the third phase of Toll-Operate-Transfer project for prospective bidders in New Delhi today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई की ओर से टोल-ऑपरेट-ट्रांसफर परियोजना के तीसरे चरण के लिए रोड शो का आयोजन 566 किलोमीटर के नौ विस्तार मुद्रीकृत किए जाएंगे भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने आज नई दिल्ली में भावी बोलीकर्ताओं के लिए टोल-ऑपरेट-ट्रांसफर परियोजना के तीसरे चरण हेतु रोड शो का आयोजन किया।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI incentivises its officials for timely implementation of Bharatmala In order to expedite implementation of the Bharatmala Pariyojna, the project launched by the Government of India with prime focus on optimizing efficiency of the movement of goods and people across the country, NHAI has decided to start an incentive scheme for its officials.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने भारतमाला परियोजाना को समयबद्ध तरीके से कार्यान्वित करने के उद्देश्य से अपने अधिकारियों को प्रोत्साहित करने की योजना शुरू की देशभर में सामान एवं लोगों के सुचारू आवागमन में दक्षता लाने के लिए भारत सरकार द्वारा शुरू की गई भारतमाला परियोजना के कार्यान्वयन में तेज़ी लाने के लिए एनएचएआई ने अपने अधिकारियों को प्रोत्साहित करने के लिए एक प्रोत्साहन योजना शुरू करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI invites bids for Second Bundle of national highways under Toll Operate Transfer mode The bundle comprises 8 NH stretches in Rajasthan, Gujarat, Bihar and West Bengal National Highways Authority of India NHAI has invited bids for Second Bundle of national highways under the TOTToll Operate Transfer model.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय राष्ट्रीय राजमार्ग और सड़क परिवहन मंत्रालय ने टोल ऑपरेट ट्रांसफर मोड के तहत राष्ट्रीय राजमार्ग के दूसरे चरण के लिए निविदाएं आमंत्रित राजमार्ग के इस दूसरे चरण में एनएच 8 जो कि राजस्थान, गुजरात, बिहार और पश्चिम बंगाल तक फैला है, को शामिल किया गया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI invites private participation for developing amenities along national highways Persons with more than 1 hectare land along NH can participate Shri Gadkari unveils logos of NHAIs wayside amenities Highways Village and Highways Nest The Minister of Road Transport Highways Shri Nitin Gadkari unveiled the logo for HIGHWAY VILLAGE and HIGHWAY NESTin New Delhi today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने राष्ट्रीय राजमार्गों पर आधारभूत सुविधाएं विकसित करने के लिए निजी भागीदारी आमंत्रित की राष्ट्रीय राजमार्ग के आसपास 1 हैक्टेयर से अधिक भूमि वाले लोग कर सकते हैं भागीदारीश्री गडकरी ने हाइवे पर आधारभूत सुविधाओं के संबंध में लोगो का अनावरण किया केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में हाइवे विलेज और हाइवे नेस्ट के लिए एक लोगो का अनावरण किया।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI issues Appeal for Removal of Encroachment and Illegal Access on NHs Various establishments like dhabas, buildings, factories, restaurants, hoardings and advertisements have come up along National Highways illegally.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने राष्ट्रीय राजमार्गों से अतिक्रमण हटाने और गैर-कानूनी प्रवेश समाप्त के लिए अपील जारी की राष्ट्रीय राजमार्गों पर गैर-कानूनी रूप से ढाबा, भवन, फ्रैक्ट्री, रेस्तरां, होर्डिंग तथा विज्ञापन, लगाने के मामले सामने आए हैं।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI making all out efforts to speed up award and construction of highways Constitution of project appraisal committees and delegation of powers help in quicker decision making National Highways Authority of India NHAI has invited bids for projects of 4,900 km till November, 2017, while bids for another 3,500 km are likely to be invited by December end, taking the total upto 8400 km.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई का राजमार्गों के निर्माण कार्य में हरसंभव तेजी का प्रयास तेजी से निर्णय लेने के लिए परियोजना मूल्यांकन समिति का गठन भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने 4,900 किलोमीटर की परियोजनाओं के लिए नवम्बर 2017 तक निविदाएं आमंत्रित की थी, जबकि अन्य 3,500 किलोमीटर के लिए दिसम्बर के अंत तक निविदाएं आमंत्रित किए जाने की संभावना है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI provides toilets at 192 toll plazas remaining 180 toll plazas to be covered by March 2019 The National Highways Authority of India has provided toilet facilities at 192 toll plazas across the country, while the remaining 180 toll plazas will be covered by the end of March, 2019.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण ने 192 टोल प्लाजा में शौचालय सुविधा दी, शेष 180 टोल प्लाजा को मार्च 2019 तक कवर किया जाएगा भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण ने 192 टोल प्लाजा में शौचालय सुविधा दी है और शेष 180 टोल प्लाजा को मार्च 2019 तक कवर किया जाएगा।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI responds to media report on alleged payment of bribe to its officials, initiates internal investigation The following is a statement by National Highways Authority of India in response to a news report about alleged bribe having been paid to its official by a foreign company between 2011-15
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने अपने अधिकारियों को कथित तौर पर रिश्वत भुगतान की मीडिया रिपोर्ट पर सफाई दी, आंतरिक जांच शुरू भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई का वर्ष 2011-15 के बीच एक विदेशी कंपनी द्वारा अपने अधिकारी को रिश्वत के कथित भुगतान संबंधी एक समाचार रिपोर्ट की प्रतिक्रिया में दिया गया बयान निम्नलिखित है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI safeguards the commuting of FASTag users Charges double the defaulters Collected Rs. 20.0 crore from defaulters RFID based FASTag, an electronic toll collection system implemented by the National Highway Authority of India NHAI, has proved to be instrumental in easing lives of commuters on National Highways within two months of its nationwide implementation.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण फास्टैग उपयोगकर्ताओं को उनकी यात्रा में सुरक्षा प्रदान करता है  दोषियों से दोगुनी राशि वसूल की जाती है दोषियों से 20 करोड़ रुपये वसूल किए गए भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई द्वारा लागू की गई आरएफआईडी आधारित इलेक्ट्रॉनिक पथकर संग्रह प्रणाली अपने राष्ट्रव्यापी कार्यान्वयन के दो महीने के अंदर ही राष्ट्रीय राजमार्गों पर यात्रियों के जीवन को सुगम बनाने में बहुत महत्वपूर्ण साबित हुई है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI signs MoU with TIDCO for Development of Multimodal Logistics Park in Tamil Nadu The National Highways Authority of India signed an MoU with the Tamil Nadu Industrial Development Corporation Limited TIDCO in New Delhi today, for the development of a Multimodal Logistics Park in the Ponneri Industrial Node area near Kamarajar Port in Tamil Nadu.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने तमिलनाडु में मल्टीमोडल लॉजिस्टिक्स पार्क के विकास के लिए टिडको के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किये भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने तमिलनाडु में कामराजार बंदरगाह के निकट स्थित पोन्नेरी औद्योगिक नोड क्षेत्र में एक मल्टीमोडल लॉजिस्टिक्स पार्क के विकास के लिए आज नई दिल्ली में तमिलनाडु औद्योगिक विकास निगम लिमिटेड टिडको के साथ एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किये।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI signs agreement for its First International Project The project will have 3 new major bridges and 2 new minor bridges.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई ने अपनी पहली अंतर्राष्ट्रीय परियोजना के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए इस परियोजना में तीन नए बड़े पुल और दो नए छोटे पुल बनाए जाएंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI to Launch Pilot Project for Implementation of Pay as You Use Tolling on Delhi-Mumbai Highway Working on a combination of mobile telecommunications technology GSM and the satellite-based Global Positioning System, the proposed tolling system would be able to deduct money from a vehicle account, credit the money to the concessionaire within one day and open the toll gate.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने दिल्ली-मुंबई राजमार्ग पर टोलिंग जितना आप इस्तेमाल करें उतना ही भुगतान करें के कार्यान्वयन के लिए पायलट परियोजना की शुरूआत की गई है मोबाइल दूरसंचार प्रौद्योगिकी जीएसएम और उपग्रह आधारित ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम के संयोजन पर कार्य करने वाली यह परियोजना, प्रस्तावित टोलिंग सिस्टम के अंतर्गत पैसा वाहन के खाते से ही कट जायेगा, और एक दिन के अंदर रियायत राशि फिर उसी खाते में जमा हो जाएगी तथा फिर टोल गेट को खोल सकता है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI to Launch Ranking System for Toll Plazas Shri. Deepak Kumar has also said that NHAI is going to launch a ranking system of the toll plazas.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई टोल प्लाजा के लिए रैंकिंग प्रणाली शुरू करेगा श्री दीपक कुमार ने यह भी कहा कि एनएचएआई टोल प्लाजा के लिए एक रैंकिंग प्रणाली शुरू करेगा।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI to Rank Roads for uality Service In its effort to improve the quality of roads, the National Highways Authority of India NHAI under the Ministry of Road Transport and Highways has decided to undertake performance assessment and ranking of the highways in the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय बेहतरीन सेवा के लिए सड़कों की रैंकिंग करने की तैयारी में एनएचएआई सड़कों को बेहतरीन बनाने के अपने प्रयासों के तहत सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के अधीनस्थ भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने देश भर में राजमार्गों की दक्षता का आकलन करने के साथ-साथ उनकी रैंकिंग करने का भी निर्णय लिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI to Sign MoU with SBI Tomorrow for a Long Term, unsecured Loan of Rs 25,000 Crore This is SBIs Highest Long Term Unsecured Loan to any EntityAlso the Largest Loan Ever Sanctioned to NHAI National Highways Authority of India NHAI is getting an unsecured loan of Rs 25,000 crore from State Bank of India for 10 years with 3 years of moratorium on repayments.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई 25,000 करोड़ रुपये के दीर्घकालिक असुरक्षित ण के लिए कल एसबीआई के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर करेगी भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई को भारतीय स्टेट बैंक से 10 वर्षों के लिए 25,000 करोड़ रुपये का असुरक्षित ण मिल रहा है जिसके तहत पुनर्भुगतान पर 3 साल का स्थगन होगा।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI to collaborate and partner with premier Technical Institutes for improving Highway Infrastructure leveraging local expertise In its endeavor to provide world-class National Highways NH network, NHAI has approached all IITs, NITs and reputed Engineering Colleges to collaborate and adopt nearby stretches of NH, on voluntary basis, as part of Institutional Social Responsibility ISR.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई स्थानीय विशेषज्ञता का लाभ उठाते हुए राजमार्ग अवसंरचना में सुधार के लिए प्रमुख तकनीकी संस्थानों के साथ सहयोग और साझेदारी करेगा भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने विश्व स्तरीय राष्ट्रीय राजमार्ग एनएच नेटवर्क प्रदान करने के अपने प्रयासों के तहत सभी आईआईटी, एनआईटी और अन्य प्रतिष्ठित इंजीनियरिंग कॉलेजों से उनके संस्थागत सामाजिक उत्तरदायित्व आईएसआर के हिस्से के रूप में स्वैच्छिक आधार परराष्ट्रीय राजमार्ग के निकटवर्ती हिस्सों में सहयोग करने और उन्हें अपनाने के लिए संपर्क किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI to collaborate with Oil Marketing Companies for issuance of FASTags through petroleum retail outlets To ensure easier availability of FASTags, Indian Highways Management Company Ltd. IHMCL, a company promoted by NHAI, is signing MoUs with state-run Oil Marketing Companies IOCL, BPC, and HPC on 7th January 2019.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण पेट्रोलियम खुदरा दुकानों के माध्यम से फास्टटेग्स को जारी करने के लिए तेल विपणन कंपनियों के साथ मिलकर कार्य करेगा फास्टटेग्स की आसान उपलब्धता को सुनिश्चित करने के लिए, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण द्वारा प्रवर्तित कंपनी भारतीय राजमार्ग प्रबंधन कंपनी लिमिटेड आईएचएमसीएल 7 जनवरी 2019 को राज्य सरकार द्वारा संचालित तेल विपणन कंपनियों आईओसीएल,बीपीसी और एचपीसी के साथ एक समझौते ज्ञापन पर हस्ताक्षर कर रही है।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI to deploy all women toll collecting staff on international Womens Day Toll plazas to be ranked on the basis of available amenities The National Highways Authority of India has decided to deploy all women toll collecting staff in day shift on at least one toll plaza close to the city area, in every state and UT of the country on 8th March 2018, International Womens Day.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण टोल केंद्रों पर महिलाओं की तैनाती करेगा उपलब्ध सुविधाओं के आधार पर टोल केंद्रों की श्रेणी बनाई जाएगी भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर 8 मार्च, 2018 को प्रत्येक राज्य व केंद्र शासित प्रदेश में नगरों के निकट स्थित कम से कम एक टोल प्लाजा में टोल संग्रहण के लिए महिलाओं की तैनाती करेगा। ऐसे टोल प्लाजा के सभी कर्मी महिलाएं होंगी।
English: Ministry of Road Transport Highways NHAI to set up InvIT, forms committee to select best talent for its Investment Manager Board With an aim to facilitate investment in the highway sector, National Highway Authority of India NHAI is in the process of setting up an Infrastructure Investment Trust InvIT.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय एनएचएआई इन्विट आईएनवीआईटी की स्थापना करेगा एनएचएआई ने अपने निवेश प्रबंधक बोर्ड में सर्वश्रेष्ठ प्रतिभाओं का चयन करने के लिए समिति गठित की राजमार्ग क्षेत्र में निवेश को सुविधाजनक बनाने के उद्देश्य से, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई एक इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट आईएनवीआईटी का निर्माण करने की प्रक्रिया में है।