Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like I did 'Shanghai'.
Hindi: जैसे मैंने 'शंघाई' में काम किया।
English: Like I did.
Hindi: जैसे मैंने किया.
English: Like I dont have to comment on very issue to do with women in India.
Hindi: जैसे कि मुझे भारत में महिलाओं के मुद्दे पर मुझे कोई टिप्पणी नहीं करनी है।
English: Like I gave another example that is like ethylene CH 2 double bond CH 2, right. so, ethylene when they are polymerised means n number of ethylenes are being added then it becomes polyethylene, right.
Hindi: जैसे मैंने एक और उदाहरण दिया है, जो ईथीलीन सीएच 2 डबल बॉन्ड सीएच 2 की तरह है, ठीक है. इसलिए, एथिलीन जब वे पोलीमराइज्ड होते हैं, तो नाइलीन की संख्या को जोड़ा जा रहा है, तो यह पॉलीथीन बन जाता है, इसलिए, जिसे आम तौर पर हम पॉलिथीन के रूप में जानते हैं, अब हम हैं।
English: Like I have mentioned before, I invite you to find out an example of abstract knowledge, which is knowledge of language, which you have as part of the speaker of the language that you speak.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, मैं आपको अमूर्त ज्ञान का एक उदाहरण खोजने के लिए आमंत्रित करता हूं, जो कि भाषा का ज्ञान है, जो आपके द्वारा बोली जाने वाली भाषा के वक्ता के हिस्से के रूप में है।
English: Like I have said before.
Hindi: जैसे कि मैं पहले भी कह चुकी हूं।
English: Like I love my kids.
Hindi: मैं अपने बच्चों से प्यार करता हूं।
English: Like I said - and I stand by it - thank you, Mr Goswami for disparaging my journalism.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा और मैं उस बात पर अभी भी उस पर कायम हूं - धन्यवाद गोस्वामीजी . मेरी पत्रकारिता को नीचा दिखाने के लिए, क्योंकि आपके मुंह से तारीफ सुनना मेरे लिए ज्यादा बड़ा अपमान होता.
English: Like I said I have strong reasons and evidence that they were not involved
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, मेरे पास ठोस वजह और प्रमाण हैं कि वे इसमें शामिल नहीं थे
English: Like I said above, the act doesnt take away anyones citizenship nor does it give anyone citizenship.
Hindi: जैसा कि मैंने ऊपर कहा, यह कानून किसी को भी नागरिकता से वंचित नहीं करता न ही यह किसी को नागरिकता देता है.
English: Like I said before he will be our main weapon in the mega event and I want him to join the training camp with the junior players at the National Cricket Academy in Lahore, he said.
Hindi: एजाज अहमद ने ने कहा,'जैसा कि मैंने पहले भी कहा कि वह इस टूर्नामेंट में हमारे मुख्य हथियार होंगे और मैं चाहता हूं कि वह लाहौर में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में जूनियर खिलाड़ियों के लिये लगने वाले ट्रेनिंग शिविर से जुड़ जायें.
English: Like I said before, lets choose to be the heroes of our own drama of life.
Hindi: जैसा कि मैंने पहले भी कहा था कि आइए अपने जीवन में होने वाले नाटक के हीरो बनते हैं।
English: Like I said during my nomination, External Affairs Minister and Gujarat have a natural partnership.
Hindi: जैसा कि मैंने अपने नामांकन के दौरान कहा, विदेश मंत्री और गुजरात की प्राकृतिक साझेदारी है.
English: Like I said during the 2011 World Cup, I was anxious to prove myself and establish well.
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा मैंने 2011 विश्व कप के दौरान कहा था, मैं खुद को साबित करने और स्थापित करने के लिये परेशान था।
English: Like I said from day one when I took over, if we are going to a World Cup, I would like to have our best players there.
Hindi: मैंने जिस दिन से कार्यभार संभाला है कहा है कि अगर हम विश्व कप खेलने जा रहे हैं, तो मैं चाहूंगा कि हमारे बेस्ट खिलाड़ी हमारे साथ रहें।
English: Like I said it doesnt have to be pretty.
Hindi: जैसा मैंने कहा कि यह काफी ज्यादा नहीं होने चाहिए।
English: Like I said it is just about those minor adjustments.
Hindi: जैसा मैंने कहा कि यह सिर्फ उन मामूली समायोजन के बारे में है।
English: Like I said on behalf of Baaghi 2 team, we are so so grateful and thankful and I don't think I can say enough in this video to you all, Thank you so much.
Hindi: जैसे की मैंने 'बागी 2' की टीम की तरफ से कहा, हम बहुत आभारी हैं और शुक्रगुजार हैं और मुझे नहीं लगता कि मैं आपको इस वीडियो के जरिए पर्याप्त कुछ कह सकता हूं, बहुत बहुत धन्यवाद.
English: Like I said they played well.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा वे अच्छा खेले।
English: Like I said this morning, there are two ways of judging a human being.
Hindi: जैसा कि मैंने आज सुबह कहा था कि किसी भी इंसान को जज करने के लिए दो तरीके हैं।
English: Like I said you want to play against the best players of all time.
Hindi: जैसा मैने कहा आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के खिलाफ खेलना चाहते हो।
English: Like I said, I was flying, from Miley to Jolie, and humanity was soaring with me.
Hindi: जैसा मैंने कहा, मैं माइली से जोली की तरफ़ उड़ रहा था, और मानवता मेरे साथ उड़ रही थी।
English: Like I said, I'm new, so I literally can't help you.
Hindi: जैसा मैंने कहा, मैं नयी हूँ, तो सच में आपकी मदद नहीं कर सकती।
English: Like I said, contagious is a good word.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, संक्रामक एक अच्छा शब्द है.
English: Like I said, don't worry about it.
Hindi: मैंने कहा की तरह, इसके बारे में चिंता मत करो.
English: Like I said, he's a Toretto.
Hindi: मैंने कहा तरह, वह एक टोरेटो है.
English: Like I said, in prison, a man will do most anything to keep his mind occupied.
Hindi: जैसा मैंने कहा, जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.
English: Like I said, it could have been worse.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, हालात और बुरे हो सकते थे.
English: Like I said, its still not the end.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, यहां अंत नहीं है.
English: Like I said, the country has made great strides in this area in the last four years but to minimize the maternal and infant mortality rates we all need to make greater efforts.
Hindi: जैसा मैंने पहले कहा कि भारत ने पिछले चार वर्षों में इस विषय पर उल्लेखनीय प्रगति की है लेकिन माता और शिशु मृत्य दर को कम से कम किए जाने के लिए हम सभी को मिलकर अपने प्रयासों को और अधिक बढ़ाने होंगे।
English: Like I said, there are different areas.
Hindi: जैसे मैंने पहले भी कहा कि अलग अलग क्षेत्र हैं.
English: Like I said, until the first half of the twentieth century, people believed language learning is basically a matter of habit formation.
Hindi: जैसाकि मैंने कहा, बीसवीं सदी के पूर्वार्द्ध तक, लोगों का मानना था कि भाषा सीखना मूल रूप से आदत बनाने का विषय है।
English: Like I said, we are the ones who will shape the future of the coming generations.
Hindi: जैसा कि मैं कहती हूं हम वे लोग हैं जो आने वाली पीढ़ी के भविष्य को आकार देंगे.
English: Like I said, you ain't stealing these cars.
Hindi: , जैसे मैंने कहा कि आप इन कारों की चोरी नहीं है.
English: Like I stepped into somebody else's life, and . a lot of it I didn't believe.
Hindi: जैसे मैंने किसी और के जीवन में कदम रखा, और . और मैं काफ़ी चीज़ों पे विश्वास नहीं कर पाया।
English: Like I told you, page one of the training manual.
Hindi: जैसा मैंने आपसे कहा था, प्रशिक्षण नियमावली का पहला पन्ना।
English: Like I told, you can do many things.
Hindi: मैंने बताया, और भी बहुत कुछ कर सकते हैं आप।
English: Like I used to tell Mahi bhai MS Dhoni what I am likely to bowl.
Hindi: जैसे मैं माही भाई एम एस धोनी को बताता था कि मैं कैसे गेंदबाजी करूंगा।
English: Like I was.
Hindi: जैसा कि मेरा वाला था.
English: Like I wasnt really there.
Hindi: जैसे मैं वहां थी ही नहीं.
English: Like Ibn Hazm he defended the dynasty of the Umayyads and deplored its fall and the following dissolution of the Andalusian state and the coming of the taifas.
Hindi: इब्न हज़म की तरह उन्होंने उमय्यद राजवंश का बचाव किया और इसके पतन और अंडलुसियन राज्य के निम्नलिखित विघटन और ताइफों के आने का अपमान किया।
English: Like Id told you, I wrote my undergraduate college thesis on your film Dil Chahta Hai, and to get to perform in my debut film, with you as Kizies Abhimanyuveer?
Hindi: जैसा कि मैंने आपको बताया था, मैंने अपनी अंडर ग्रेजुएट कॉलेज थीसिस को आपकी फिल्म 'दिल चाहता है' पर लिखा था, और अपनी पहली फिल्म में प्रदर्शन करने के लिए आपके साथ किजी के अभिमन्युवीर के रूप में?
English: Like India is my mother, the same way the BJP is also my mother.
Hindi: जैसे भारत मेरी मां है, वैसे ही भाजपा भी मेरी मां है।
English: Like India was in the first innings, England's fielding, too, was sloppy.
Hindi: पहली पारी की तरह दूसरी पारी में भी इंग्लैंड के तेज गेंदबाजों का दबदबा रहा।
English: Like India, Australia too trained at the WACA ground on Wednesday, and their three pacers as well as Nathan Lyon enjoyed a day off.
Hindi: भारत की तरफ ऑस्ट्रेलिया ने भी बुधवार को वाका मैदान पर अभ्यास किया लेकिन इस दौरान तीन तेज गेंदबाजों और नाथन लियोन ने ब्रेक लिया।
English: Like India, Bangladesh is a nation with a significant population in the productive age group, with 65 percent of her 159 million people falling in the 15 to 64 years age category.
Hindi: भारत की तरह बांग्लादेश एक ऐसा देश है जिसकी उपयोगी आयु वर्ग की महत्त्वपूर्ण आबादी है, उसके 159 मिलियन की आबादी का65 प्रतिशत 15 से 64 वर्ष के आयु वर्ग का है।
English: Like India, Bangladesh too are unbeaten in the tournament.
Hindi: भारत की तरह बांग्लादेश को भी टूर्नामेंट में हार का सामना नहीं करना पड़ा।
English: Like India, China also has been promoting the use of electric vehicles and offering subsidies to manufacturers.
Hindi: भारत की तरह चीन भी इलेक्ट्रिक वाहनों के उपयोग को बढ़ावा दे रहा है और निर्माताओं को सब्सिडी दे रहा है.
English: Like India, China is also witnessing a strong growth in the e-commerce sector.
Hindi: गौरतलब है कि चीन में भी भारत की तरह ई-वाणिज्य क्षेत्र बढ़ रहा है।
English: Like India, Nepals democracy, too, has matured.
Hindi: बांग्लादेश की तरह ही नेपाल में भी लोकतंत्र डगमगा रहा है.
English: Like India, South Africa too had three batsmen reach double figures n the first innings.
Hindi: भारत की पहली पारी तरह दक्षिण अफ्रीका के भी केवल तीन बल्लेबाज दोहरे अंक में पहुंचे।
English: Like India, Turkey is also involved in a range of developmental activities in Afghanistan and Prime Minister Erdogan confirmed that it would continue to promote peace and stability in Afghanistan even after 2014.
Hindi: तुर्की भी भारत की तरह ही अफगानिस्तान में अनेक विकास गतिविधियों में शामिल है तथा प्रधानमंत्री एर्डोगन ने पुष्टि की कि 2014 के बाद भी वे शांति और स्थिरता को बढ़ावा देना जारी रखेंगे।
English: Like India, cricket is a passion for people in Pakistan.
Hindi: भारत की तरह ही पाकिस्तान में भी फैंस क्रिकेट को लेकर उतने ही जुनूनी हैं।
English: Like India, it is a young country with more than 50 percent of population below 24 years.
Hindi: भारत की तरह यह एक युवा राष्ट है जिसकी50 प्रतिशत से अधिक आबादी 24 वर्ष से कम है।
English: Like India, several other countries had strong reservations on this issue due to the lack of clarity.
Hindi: स्पष्टता की कमी के कारण भारत की तरह बहुत से अन्य देशों ने इस मुद्दे पर कड़ी आपत्ति जताई थी।
English: Like India, we understand the value of our ancient cultures and artefacts, Morrison said in a statement.
Hindi: मॉरिसन ने एक बयान में कहा, 'भारत की तरह हम भी अपनी प्राचीन संस्कृति और कलाकृतियों की कीमत जानते हैं।
English: Like India, we understand the value of our ancient cultures and artefacts, said Morrison in a statement.
Hindi: मॉरिसन ने एक बयान में कहा, भारत की तरह हम भी अपनी प्राचीन संस्कृति और कलाकृतियों की कीमत जानते हैं।
English: Like India.
Hindi: भारत की जैसे .
English: Like Indian Oil Citi Bank Platinum Card, there is an annual fee that would be levied, subject to a certain amount being spent.
Hindi: इंडियन ऑइल सिटी बैंक प्लेटिनम कार्ड की तरह ही एक वार्षिक शुल्क होता है जो एक निश्चित राशि खर्च करने पर माफ़ कर दिया जाता है।
English: Like Indians, Bangladeshis also migrate to the West, leading to skill shortages back home.
Hindi: भारतीयों की तरह ही बांग्लादेश के लोग भी पश्चिम की ओर प्रवास करते हैं, जिसके कारण वहां कौशल की कमी की स्थिति पैदा होती है.
English: Like Indians, Chinese too sailed to Americas and distant corners of the world in their ships.
Hindi: चीन के लोगों की तरह भारतीय भी अपने जहाजों से अमरीका और विश्व के दूरदराज के कोनों तक पहुंचे थे।
English: Like Indians, many Americans too believe that all snakes are venomous.
Hindi: भारतीयों की तरह ही अमेरिकी भी यह मानते हैं कि सभी सांप जहीरले होते हैं।
English: Like Indo-Pak cricketers, Gavaskar wants the people of the two countries to enjoy friendly relations.
Hindi: गावस्कर चाहते हैं कि भारत-पाक क्रिकेटरों की तरह दोनों देशों के लोगों के बीच भी दोस्ताना संबंध हों.
English: Like Infosys, Capgemini is a global consulting, technology and IT outsourcing firm headquartered in Paris.
Hindi: इंफोसिस की तरह कैपजेमिनी भी एक वैश्विक कंसल्टिंग, प्रौद्योगिकी और आईटी आउटसोर्सिग कंपनी है, जिसका मुख्यालय फ्रांस के पेरिस में है।
English: Like Instagram, Ronaldo is also the most followed athlete on Facebook.
Hindi: इंस्टाग्राम पर रोनाल्डो सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाली खेल हस्ती भी हैं।
English: Like Isaiah, they have said Here I am!
Hindi: उन्होंने यशायाह की तरह कहा है मैं यहां हूं!
English: Like Israel, its an ideological state and faces the same question.
Hindi: इजरायल की तरह वह भी एक विचारधारा आधारित देश है और उसके सामने भी वही सवाल है।
English: Like Ive Rs 18,000 left in my account.
Hindi: जैसे मेरे खाते में 18,000 रुपये बाकी हैं।
English: Like Jal Mahal, big-ticket and crucial projects such as the Jaipur Metro and Barmer refinery are mired in political wrangling.
Hindi: जल महल की ही तरह जयपुर मेट्रो और बाड़मेर रिफाइनरी परियोजना भी राजनीतिक वजहों से फंसी हैं।
English: Like James Anderson and Stuart Broad, they retain the ability to move the ball at pace.
Hindi: जैसे कि जेम्स एंडरसन और स्टुअर्ट ब्राड तेजी के साथ गेंद को मूव करने की क्षमता रखते हैं.
English: Like Jamia, police also used tear gas to disburse protesting AMU students.
Hindi: एएमयू के छात्रों की भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस ने आंसूगैस के गोले भी छोड़े।
English: Like Japanese and Vietnamese, Korean has borrowed much vocabulary from the Chinese or created vocabulary on Chinese models.
Hindi: जापानी और वियतनामी की तरह कोरियाई भाषा ने भी आनुवंशिक रूप से असंबंधित चीनी से काफी शब्दावली ली है या चीनी मॉडल पर शब्दावली निर्मित कर ली।
English: Like Jayalalithaa, Karunanidhi deserves to be given space on Marina Beach Rahul Gandhi
Hindi: जयललिता की तरह करुणानिधि को भी मिलनी चाहिए मरीना बीच पर जगह राहुल गांधी
English: Like Jayapal, Latika Mary Thomas if elected to the US House of Representatives seat from Florida would be the first Indian-American woman in the Congress.
Hindi: अगर जयपाल और लतिका मेरी थॉमस फ्लोरिडा से यूएस हाउस ऑफ रिप्रजेंटेटिव का चुनाव जीत लेती हैं तो वह कांग्रेस में जाने वाली पहली भारतीय-अमेरिकी महिला होंगी.
English: Like Jehovah God, we act lovingly toward all including those not of our faith.
Hindi: यहोवा परमेश्वर की तरह, हम भी सभी से प्रेम का बर्ताव करते हैं, उनसे भी जो सच्चाई में नहीं हैं ।
English: Like Jehovah, Jesus proved himself quick to alter course or adapt to new situations as they arose.
Hindi: यहोवा की तरह, यीशु ने भी कार्यवाही बदलने में या नयी स्थितियों के उत्पन्न होने पर उनके अनुकूल होने में अपने आप को तेज़ साबित किया ।
English: Like Jehovah, his faithful Witnesses are truthful.
Hindi: यहोवा की तरह उसके वफादार साक्षी भी सत्यवादी हैं ।
English: Like Jehovah, we should be compassionate and merciful in our dealings with others.
Hindi: यहोवा की तरह, हमें भी दूसरों के साथ पेश आते वक्त करुणा और दया दिखानी चाहिए ।
English: Like Jennifer Odem's sculpture of tables standing sentinel on the banks of the Mississippi River in New Orleans, guarding against the threat of post-Katrina floodwaters and rising up against adversity, we too have the ability to act affirmatively and affect positive change.
Hindi: जेनिफर ओडेम की मूर्ति की तरह सेंटीनेल खड़े टेबल की मिसिसिपी नदी के तट पर न्यू ऑरलियन्स में, सुरक्षा करते हुए कैटरीना बाढ़ के बाद बदते खतरे के खिलाफ और विपत्ति के खिलाफ उठना , हमारे पास भी क्षमता है सकारात्मक रूप से कार्य करने के लिए और सकारात्मक परिवर्तन करने की ।
English: Like Jesus Christ, loving elders look first for the good to commend, not the fault to criticize.
Hindi: यीशु मसीह की तरह, प्रेममय प्राचीन प्रशंसा करने के लिए पहले अच्छाई को देखते हैं, न कि आलोचना करने के लिए बुराई को ।
English: Like Jesus and Paul, we show genuine love for people, and we have an ardent desire that they be saved. Romans 10 2.
Hindi: यीशु और पौलुस की तरह, हम लोगों के लिए असली प्रेम दिखाते हैं और हममें यह तीव्र इच्छा है कि वे लोग बचाए जाएँ ।  रोमियों १० २.
English: Like Jesus and his early followers, however, spirit - anointed Christians today uphold the Bible account of creation. Genesis 1 27.
Hindi: लेकिन यीशु और उसके आरंभिक अनुयायियों की तरह, आज आत्मा - अभिषिक्त मसीही सृष्टि के बारे में बाइबल वृत्तांत का समर्थन करते हैं ।  उत्पत्ति १ २७.
English: Like Jesus and the apostle Paul, let us show love to people of all sorts.
Hindi: यीशु और प्रेरित पौलुस की तरह, आइए हम सभी प्रकार के लोगों से प्रेम करें ।
English: Like Jesus when under attack by Satan, a Christian who suffers pain but who stalwartly refuses to abandon his integrity is saying Go away, Satan! Matthew 4 10.
Hindi: यीशु की तरह जब शैतान के आक्रमण के अधीन है, एक मसीही जो पीड़ा सहता है लेकिन दृढ़ता के साथ अपनी खराई छोड़ने से इनकार कर देता है वह यह कह रहा है हे शैतान दूर हो जा ।   मत्ती ४ १०.
English: Like Jesus, Christian elders today befriend and help others.
Hindi: यीशु की तरह मसीही प्राचीन भी आज दूसरों के साथ दोस्ती करते हैं और उन्हें मदद देते हैं ।
English: Like Jesus, Christians hate unrighteousness
Hindi: यीशु की तरह, मसीही अधर्म से नफरत करते हैं
English: Like Jesus, Christians may go to God in prayer to seek strength to carry out certain assignments or to face up to particular trials or dangers.
Hindi: यीशु के जैसे, कई नियत कार्यों को निभाने में शक्ति अथवा ख़ास तक़लीफ या ख़तरे का सामना करने में हम प्रार्थना में परमेश्वर के पास जा सकते हैं ।
English: Like Jesus, Jehovahs Witnesses are messengers of godly peace
Hindi: यीशु की तरह, यहोवा के साक्षी ईश्वरीय शान्ति के सन्देशवाहक हैं
English: Like Jesus, are you willing to do everything possible in Jehovahs service?
Hindi: यीशु के समान, यहोवा की सेवा में हर सम्भव कार्य करने के लिए क्या आप तैयार हैं?
English: Like Jesus, as dedicated Christians, we take delight in doing Gods will.
Hindi: यीशु की तरह, हम समर्पित मसीहियों को भी परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने से खुशी मिलती है ।
English: Like Jesus, do you sometimes face direct challenges to your faith?
Hindi: यीशु की तरह, क्या कभी आपके विश्वास को भी सीधे - सीधे चुनौती दी गयी है?
English: Like Jesus, how have some Christians endured bitter persecution?
Hindi: यीशु की तरह, कुछ मसीहियों ने कैसे कठोर सताहट में भी धीरज धरा है?
English: Like Jesus, may we always display godly fear, even to death if necessary, confident that Jehovah God will hear our supplications and grant us salvation.
Hindi: यीशु की तरह, हम हमेशा, अगर आवश्यक हो तो मृत्यु तक भी, ईश्वरीय भय प्रकट करें, इस बात का यक़ीन होकर कि यहोवा परमेश्वर हमारी बिनतियाँ सुनेंगे और हमें उद्धार देंगे ।
English: Like Jesus, the apostle Peter urged people to be repentant.
Hindi: यीशु की तरह प्रेरित पतरस ने भी लोगों को पश्चाताप करने के लिए उकसाया ।
English: Like Jesus, they are resurrected with a spiritual body. Read John 14 1 - 3. 1 Corinthians 15 42 - 45.
Hindi: यीशु की तरह उन्हें भी आत्मिक शरीर में दोबारा ज़िंदा किया जाता है ।  यूहन्ना 14 1 - 3. 1 कुरिंथियों 15 42 - 45 पढ़िए ।
English: Like Jesus, they believe that their primary mission is to preach the good news about Gods Kingdom.
Hindi: यीशु की तरह, वे भी यही मानते हैं कि परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनाना ही उनका सबसे ज़रूरी काम है ।
English: Like Jesus, they help people in need.
Hindi: यीशु की तरह, वे ज़रूरतमंद लोगों की मदद करते हैं ।
English: Like Jesus, we are sent forth to proclaim Kingdom truth.
Hindi: यीशु की तरह, हमें भी राज्य सत्य को घोषित करने के लिये भेजा गया है ।
English: Like Jesus, we can conquer the world. John 16 33. 1 John 4 4.
Hindi: यीशु की तरह हम भी संसार को जीत सकते हैं ।  यूहन्ना १६ ३३. १ यूहन्ना ४ ४.
English: Like Jesus, we can courageously withstand temptation if we apply the Scriptures, perhaps even quoting them at the time we are tempted to do something sinful.
Hindi: यीशु की तरह, हम प्रलोभन का साहसपूर्वक मुकाबला कर सकते हैं अगर हम शास्त्रवचनों को अमल में लाएँ, शायद उस समय इन्हें उद्धृत भी करना पड़े जब हम कोई पापमय कार्य करने के लिए प्रलोभित होते हैं ।
English: Like Jesus, we can learn obedience to God through the things we suffer, and by His undeserved kindness, we can attain to everlasting life. Hebrews 5 7, 8. James 4 7. 1 Peter 5 8 - 10.
Hindi: यीशु की तरह, जो दुःख हम उठाते हैं उनके द्वारा हम परमेश्वर की  आज्ञा माननी सीख  सकते हैं और उसके अपात्र अनुग्रह के कारण अनन्त जीवन प्राप्त कर सकते हैं ।  इब्रानियों ५ ७, ८. याकूब ४ ७. १ पतरस ५ ८ - १०. ३, ४.
English: Like Jesus, we must love doing what is right. Read Psalm 45 7.
Hindi: यीशु की तरह हमें भी सही बातों से प्रीति रखनी होगी ।  भजन 45 7 पढ़िए ।
English: Like Jesus, we show our love by being obedient to God.
Hindi: यीशु की तरह, हम भी परमेश्वर की आज्ञा मानकर उसके लिए अपना प्यार दिखाते हैं ।
English: Like Jesus, we show our love for God by keeping his commandments and by doing his will. 1 John 5 3.
Hindi: यीशु की तरह, हम परमेश्वर की आज्ञाएँ मानकर और उसकी इच्छा पूरी करने के द्वारा उसके लिए अपना प्रेम ज़ाहिर करते हैं ।  १ यूहन्ना ५ ३.
English: Like Jesus, we too can obtain spiritual sustenance by daily putting forth effort to learn about and to do Jehovahs will. John 4 34.
Hindi: यीशु की तरह, अगर हम भी हर दिन यहोवा की इच्छा जानने और उसे पूरा करने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे, तो हम आध्यात्मिक रूप से तरो - ताज़ा बने रहेंगे ।  यूहन्ना 4 34.
English: Like Jesus, we who are his modern - day followers need to see mankinds situation as Jehovah God does.
Hindi: यीशु की तरह, हम जो उसके आधुनिक - दिन अनुयायी हैं हमें मनुष्यजाति की स्थिति को उस तरह से देखने की ज़रूरत है जिस तरह यहोवा परमेश्वर देखता है ।
English: Like Jesus, who was faithful to the point of an agonizing death, some of our brothers and sisters have faithfully endured the harshest persecution prison camps, torture, rape, even death.
Hindi: यीशु मसीह की तरह ही, जो दर्दनाक मृत्यु सहने तक वफ़ादार रहा, हमारे कुछ भाई - बहनों ने सबसे निष्ठुर सताहट को वफ़ादारी से सहा है  जेल के कैंप, घोर यातना, बलात्कार, यहाँ तक कि मृत्यु को भी ।
English: Like Jharkhand, Chhattisgarh too is a tribal dominated state.
Hindi: छत्तीसगढ़ भी झारखंड के समान ही आदिवासी बहुल राज्य है.
English: Like Joanne, Wall Street banker.
Hindi: वॉल स्ट्रीट बैंकर जोआन की तरह।
English: Like Job, all those who love Jehovah will be tested.
Hindi: अय्यूब की तरह, यहोवा से प्यार करनेवाले हर इंसान को परखा जाएगा ।
English: Like Job, we can endure such a test because we love Jehovah and desire to praise his holy name. Psalm 145 1, 2. Hebrews 13 15.
Hindi: अय्यूब की तरह, हम ऐसी परीक्षा में धीरज धर सकते हैं क्योंकि हम यहोवा से प्रेम करते हैं और उसके पवित्र नाम की स्तुति करना चाहते हैं ।  भजन १४५ १, २. इब्रानियों १३ १५.
English: Like Job, we can endure.
Hindi: अय्यूब के जैसे, हम सहन कर सकते हैं ।
English: Like Joel, Jehovahs Witnesses have directed messages to that clergy class.
Hindi: योएल के जैसे, यहोवा के गवाहों ने उस पादरी वर्ग को संदेश निर्दिष्ट किए हैं ।
English: Like John Wayne with The Searchers.
Hindi: जैसे जॉन वायने ने द सर्चर्स में किया।
English: Like John Wycliffe before him, Tyndale wanted to make available a Bible that could be read and understood by all.
Hindi: जॉन विक्लिफ की तरह, जो उसके पहले रह चुका था, टिंडेल एक ऐसी बाइबल उपलब्ध कराना चाहता था जो सभी लोगों द्वारा पढ़ी और समझी जा सके ।
English: Like Joseph, David did not allow himself to be consumed by resentment. 1 Samuel 24 3 - 6. 26 7 - 13. 2 Samuel 1 17 - 27.
Hindi: यूसुफ की तरह, दाऊद ने भी बैर की भावना को अपने ऊपर हावी नहीं होने दिया ।  1 शमूएल 24 3 - 6. 26 7 - 13. 2 शमूएल 1 17 - 27.
English: Like Joshua and the writer of Psalm 119, we can find happiness and success by praising Jehovah and trusting in his word.
Hindi: यहोशू और भजन 119 के रचयिता की तरह हम यहोवा की स्तुति करने और उस पर भरोसा रखने से खुशी और कामयाबी पा सकते हैं ।
English: Like Joyce, a flight attendant supervisor whose boss, in meetings every day, would tell her about the porn that he'd watched the night before while drawing penises on his notepad.
Hindi: जॉइस की तरह, एक उड़ान परिचर पर्यवेक्षक जिसका मालिक, हर दिन बैठकों में, उसे अश्लील मूवी बारे बताता जो उसने पिछली रात देखी होती थी अपने नोटपैड पर लिंग चित्रित करते हुए।
English: Like KCR, many Left leaders in Kerala feel neither the Congress nor the BJP will have the numbers to form the next government at the Centre and that regional parties will play a key role.
Hindi: केसीआर की तरह, केरल में कई वामपंथी नेताओं को लगता है कि ना तो कांग्रेस और ना ही भाजपा के पास केंद्र में अगली सरकार बनाने के लिए पर्याप्त संख्या होगी।
English: Like KIP, Study India Programme SIP connects with the youth of Indian diaspora through educational institutions.
Hindi: केआईपी की तरह एसआईपी शैक्षणिक संस्थानों के जरिए भारतीय डायसपोरा के युवाओं के साथ संबंध जोड़ता है।
English: Like Kafi, Gandh is a form of poetry.
Hindi: क़ाफिए के समान गंढ भी काव्य का एक रूप हैं।