Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ampere Electric Vehicles Opens 23 New Dealerships Across India
Hindi: ऐम्पियर ई-स्कूटर ने पूरे भारत में खोले 23 नए डीलरशिप, अधिक जाने
English: Ampere Vehicles Founder and CEO Hemalatha Annamalai said that Tata's investment in the company is not only an endorsement for Ampere, but also for the electric vehicle industry
Hindi: एंपीयर की संस्थापक और सीईओ हेमलता अन्नामलाई का कहना है कि टाटा का निवेश न सिर्फ कंपनी के लिए लाभकारी है बल्कि यह इलेक्ट्रिक वाहन उद्योग के लिए भी बहुत अहम है।
English: Amphan Cyclone in West Bengal and Odisha
Hindi: पश्चिम बंगाल एवं ओडिशा में अम्फान तूफान
English: Amphan Cyclone in West Bengal and Odisha In the review meeting the minister reviewed the sale of wheat in RMS 2020-21 and procurement rice in KMS 2019-20.
Hindi: समीक्षा बैठक में मंत्री ने आरएमएस 2020-21 में गेहूं की बिक्री तथा केएमएस 2019-20 में चावल खरीद की समीक्षा की।
English: Amphan Cyclone Based on experiences during cyclone FANI, all the teams are equipped with tree cutterspole cutters for post landfall restoration, if need arises, says SN Pradhan, NDRF chief
Hindi: अम्फान तूफ़ान  चक्रवात फेनी के दौरान हुए अनुभवों के आधार पर, सभी टीमें पोस्ट लैंडफॉल बहाली के लिए ट्री कटर  पोल कटर से लैस हैं एसएन प्रधान, एनडीआरएफ प्रमुख
English: Amphan Weakens Into A Severe Cyclonic Storm, High Alert In West Bengal, Odisha
Hindi: चक्रवात कोमेन की आहट से पश्चिम बंगाल में हाई अलर्ट, ओडिशा में भी बारिश जारी
English: Amphan also affected nearly 45 lakh people and damaged a large number of houses in the coastal districts of neighbouring Odisha.
Hindi: पड़ोसी राज्य ओडिशा के तटीय जिलों में 45 लाख लोग इस चक्रवात से प्रभावित हुए और बड़ी संख्या में मकानों को नुकसान हुआ।
English: Amphan cyclone caused extensive damage in North and South 24 Parganas districts, Kolkata, Howrah and Hooghly.
Hindi: चक्रवाती तूफान अम्फान के कारण पश्चिम बंगाल के कोलकाता, हावड़ा, हुगली और उत्तर और दक्षिण 24 परगना जिलों को काफी नुकसान पहुंचा है।
English: Amphan had hit the Sunderbans and West Bengal coast as an extremely severe cyclonic storm on May 20.
Hindi: भीषण चक्रवात अम्फन 20 मई को सुंदरवन और पश्चिम बंगाल तट से टकराया था।
English: Amphan is expected to make the biggest impact in South and North 24 Parganas and East Medinipur districts of West Bengal.
Hindi: बंगाल में दक्षिण और उत्तर 24 परगना जिलों के निचले इलाकों और पूर्वी मेदिनीपुर जिले के कुछ हिस्सों में बड़ी लहरों की आशंका है।
English: Amphan kills 72 in Bengal
Hindi: बंगाल में 72 की मौत
English: Amphan moved north-northeastwards with a speed of 28 kilometres per hour during past six hours.
Hindi: भीषण चक्रवाती तूफान अम्फन पिछले छह घंटों के दौरान 27 किलोमीटर प्रति घंटा की गति से उत्तर-उत्तर पूर्व की ओर बढ़ गया है।
English: Amphetamine is relatively cheap often no more than 15 a gram and also heavily cut with other substances that look like the drug.
Hindi: एम्फ़ैटेमिन अपेक्षया सस्ती आम तौर पर १५ प्रति ग्राम के मूल्य वाली होती है और ऐसे अन्य पदार्धों में खूब मिलाई जाती है जो देखने में इस ड्रग जैसे होते हैं।
English: Amphetamine, its salts and preparations thereof
Hindi: एम्फेटामाइन, इसके लवण और उसके उत्पाद
English: Amphetamine, its salts and preparations thereof 100 pure ATS with pro rata reduction for reduced purity 10.
Hindi: एम्फेटामाइन, इसके लवण और उसके उत्पाद कम शुद्धता के लिए सामानुपातिक कटौती के साथ 100 शुद्ध एटीएस 10.
English: Amphibian eggs, such as those of salamanders, if laid in acidic waters, fail to develop properly.
Hindi: उभयचर प्राणियों जैसे सैलामैन्डर के अंडे यदि अम्लीय पानी में दिए गये हों तो उनमें ठीक से विकास नहीं हो पाता है।
English: Amphibians and reptiles are also affected by light pollution.
Hindi: स्थल-जलचर और रेंगने वाले प्राणी भी प्रकाश प्रदूषण से प्रभावित होते हैं।
English: Amphitrite Point
Hindi: एंपीट्राइट प्वाइंट
English: Amphoteric is that which gives both red and blue litmus, it turns both red and blue litmus into either red to blue, blue to red that it turns both the litmus paper right.
Hindi: एम्फ़ोटेरिक वह है जो लाल और नीले दोनों लिटमस देता है, यह लाल और नीले दोनों लिटमस को लाल से नीले, नीले से लाल रंग में बदल देता है और यह लिटमस पेपर को बनाता है।
English: Amphotericin B is an antifungal medication used for serious fungal infections and leishmaniasis.
Hindi: एम्फोटेरिसिन बी एक एंटिफंगल दवा है जिसका उपयोग गंभीर फंगल संक्रमण और लीशमैनियासिस के लिए किया जाता है।
English: Ample amount of security forces have been deployed for this.
Hindi: जिसके लिए बड़ी संख्या में सुरक्षा बल तैनात किये गये है।
English: Ample evidence of his keen interest in the problems of peasantry was discernible through his Presidential address at the Andhra Socialist Conference held on 26th September 1936.
Hindi: 26 सितंबर, 1936 को आंध्र समाजवादी सम्मेलन में दिया गया उनका अध्यक्षीय भाषण कृषक समाज की समस्याओं के प्रति उनकी गहरी दिलचस्पी का पर्याप्त प्रमाण प्रस्तुत करता है।
English: Ample evidence of this may be gathered from a perusal of affidavits submitted by candidates during elections a sample of twenty affidavits from the 2009 Lok Sabha elections where criminal charges were pending revealed that over half of these had charges pending for more than six years, some pending for over two decades.
Hindi: इस बात का पर्याप्त साक्ष्य निर्वाचनों के दौरान अभ्यर्थियों द्वारा प्रस्तुत शपथपत्रों के परिशीलन से एकत्र किया जा सकता है लोक सभा 2009 के निर्वाचन से बीस शपथपत्रों के नमूने लिए गए जिसमें आपराधिक आरोप लंबित थे, तो यह पता चला कि इनमें से आधे में आरोप छह वर्क से अधिक समय से जबकि कुछ में दो शताब्दी से अधिक समय से लंबित थे 47
English: Ample opportunities
Hindi: व्यापक संभावनाएं
English: Ample opportunities are available abroad also.
Hindi: विदेशों में भी उनके लिए काफी संभावनाएँ हैं।
English: Ample space for Sports and Physical Activities has been allotted for encouraging students towards fitness.
Hindi: फिटनेस के प्रति छात्रों को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से खेल और शारीरिक गतिविधियों के लिए पर्याप्त स्थान दिया गया है।
English: Ample work is being done across IITs, IIITs, NITs and IISERs.
Hindi: आईआईटी, आईआईआईटी, एनआईटी और आईआईएसईआर में पर्याप्त रूप से काम किया जा रहा है।
English: Amplifiers are normally used in audio equipment of all kinds and also in wireless communications and broadcasting for amplify the voltage, current, or power of a signal..
Hindi: प्रवर्धकों का उपयोग सामान्यतः सभी प्रकार के श्रव्य उपकरणों के साथ-साथ बेतार संचारों और प्रसारणों में वोल्टता, विद्युतधारा या संकेतों की प्रबलता को प्रवर्धित करने के लिए किया जाता है
English: Amplify conversations
Hindi: बातचीत बढ़ाएं
English: Amplitude modulation AM is a technique used in electronic communication, most commonly for transmitting information via a radio carrier wave.
Hindi: आयाम माड्यूलेसन ए एम एक तकनीक है जिसका इस्तेमाल इलेक्ट्रानिक संचार में, अधिकांशतया रेडियो वाहक तरंगों द्वारा सूचनाओं के संप्रेषण हेतु किया जाता है।
English: Amplitude modulation AM is a technique used in electronics most commonly for transmitting information via radio carrier wave.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स में रेडियो वाहक तरंग के माध्यम से सूचनाओं के संप्रेषण हेतु सर्वाधिक रूप से प्रचलित प्रयोग आयाम मॉड्यूलन तकनीक का किया जाता है।
English: Amplitude modulation index indicates by how much the modulated variable varies around its' original 'level.
Hindi: आयाम मॉडुलन सूचकांक यह निर्दिष्ट करता है कि कितने मॉडुलीकृत उत्परिवर्त्य इसके मूल 'स्तर' के आस-पास से कितना भिन्न है।
English: Amplitude modulation is one way to carry information on a carrier, such as a radio signal, the other is FM Frequency Modulation.
Hindi: आयाम मॉडुलन, वाहक पर सूचना वहन करने का एक तरीका है जैसे रेडियो सिगनल, दूसरा एफएम आवृत्ति मॉडुलन है।
English: Amplitude modulation signalling system refers to that digital signalling system which is used for conjuncting low bit rate information to an analogue amplitude modulated broadcast signal in the same way as the Radio Data System is used for frequency modulated broadcast signals.
Hindi: आयाम मॉड्युलन संकेतन प्रणाली वह अंकीयडिजिटल संकेतन प्रणाली है जो अनुरुपएनालॉग आयाम मॉड्युलित प्रसारण संकेत के साथ निम्न बिट दर सूचना का उसी प्रकार संयोजन करने के लिए प्रयुक्त होती है जैसे आवृत्ति मॉड्युलित प्रसारण संकेतों के लिए रेडियो डेटा प्रणाली प्
English: Amputation osteoplasty is a technique to enhance rehabilitation after transtibial amputation.
Hindi: उच्छेदन अस्थिसंधान ट्रांसटिबियल उच्छेदन के बाद पुनर्वास को बढाने की तकनीक है।
English: Amputations likely from frostbite are common in Europe.
Hindi: शीतदंश से होने वाली संभावनाएँ यूरोप में आम हैं।
English: Amr Mahmoud El-Shobaki, Head of Arab-European department in Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, Cairo, delivered a key-note address on the occasion.
Hindi: काहिरा स्थित अल-अहराम सेंटर फॉर पॉलिटिकल एंड स्ट्रैटजिक स्टडीज में अरब-यूरोपीय विभाग के प्रमुख ए. महमूद अल-शोबाकी ने भी इस अवसर पर अहम संबोधन दिया।
English: Amr Sr Persian  was the king of the Ghurid dynasty from the 9th-century to the 10th-century.
Hindi: अमीर सूरी  फ़ारसी   9 वीं शताब्दी से 10 वीं शताब्दी तक ग़ोरी राजवंश का राजा था।
English: Amr had first taken Egypt eighteen years earlier from the Romans but had been dismissed by Uthman.
Hindi: अमृत ने पहले रोमनों से अठारह साल पहले मिस्र लिया था लेकिन उथमान ने उसे बर्खास्त कर दिया था।
English: Amr ibn Al - Aas was a shrewd, highly intelligent man who was the prominent member of the Banu Sahm section of the Quraish.
Hindi: अमर इबान-अल-आस, जो क्वैरिश के बानु साह्म के प्रमुख सदस्य थे, एक बुद्धिमान और तेज व्यक्ति थे।
English: Amr ibn al-As convinced Abu Musa Ash'ari that both Ali and Muawiyah should step down and a new caliph be elected.
Hindi: अमृत इब्न अल- आबू मुसा अशारी ने आश्वस्त किया कि अली और मुवायाह दोनों को कदम उठाना चाहिए और एक नया खलीफा चुने जाने चाहिए।
English: Amr ibn al-As was appointed by Muawiyah as an arbitrator.
Hindi: अमृत इब्न अल- ए को मुवायाह ने मध्यस्थ के रूप में नियुक्त किया था।
English: Amr supported Muawiyah, while Abu Musa preferred his son-in-law, Abdullah ibn Umar, but the latter refused to stand for election in default of unanimity.
Hindi: अमृत ने मुवायाह का समर्थन किया, जबकि अबू मूसा ने अपने दामाद अब्दुल्ला इब्न उमर को पसंद किया, लेकिन बाद वाले ने सर्वसम्मति से चुनाव के लिए खड़े होने से इनकार कर दिया।
English: Amra Ram Hindi , born 5 August 1955 is an Indian politician and farmer leader, who was the President of All India Kishan Sabha from July 2013 to October 2017.
Hindi: अमरा राम जन्म 5 अगस्त 1955 एक भारतीय राजनतिज्ञ तथा किसान नेता हैं जो कि जुलाई 2013 से ऑल इण्डिया किसान महासभा के अध्यक्ष हैं।
English: Amram and Jochebed took full advantage of the brief opportunity they had to teach their son the principles of pure worship.
Hindi: अम्राम और योकेबेद को जो थोड़ा - सा समय मिला उसका उन्होंने पूरा लाभ उठाकर अपने बेटे को शुद्ध उपासना के सिद्धान्त सिखाए ।
English: Amrapali Dubey and Dinesh Lal Yadav
Hindi: दिनेश लाल यादव निरहुआ और आम्रपाली दुबे
English: Amrapali Dubey and Pawan Singh sing Shiv Jagat Nahi song
Hindi: पवन सिंह और आम्रपाली दुबे का गाना
English: Amrapali Dubey is an Indian film actor who is seen very often in Bhojpuri films.
Hindi: आम्रपाली दुबे भोजपुरी सिनेमा की खूबसूरत अभिनेत्री है.
English: Amrapali Dubey is highest paid Bhojpuri actress.
Hindi: आम्रपाली दुबे हैं भोजपुरी की सबसे महंगी एक्ट्रेस, जानिए , भोजपुरी फिल्मों की बेस्ट पॉपुलर एक्ट्रेस का अवार्ड जीत
English: Amrapali group CMD Anil Sharma outside the Supreme Court, in New Delhi
Hindi: नयी दिल्ली में बृहस्पतिवार को सुप्रीमकोर्ट के बाहर खड़े आम्रपाली समूह के सीएमडी अनिल शर्मा।
English: Amrapali had Mahendra Singh Dhoni as the brand ambassador.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी आम्रपाली ग्रुप के ब्रांड एम्बेसडर रह चुके हैं.
English: Amrapali is currently holidaying in Goa with husband and actor Yash Sinha.
Hindi: आम्रपाली फिलहाल गोवा में अपनी पति यश सिन्हा के साथ छुट्टियां मना रही हैं।
English: Amrapali made her debut opposite Dinesh Lal Yadav in Nirahua Hindustani.
Hindi: आम्रपाली दुबे ने दिनेश लाल यादव के अपोजिट निरूहुआ हिंदुस्तानी से डेब्यू किया था.
English: Amrapurkar had won two Filmfare awards.
Hindi: अमरापुरकर को 2 बार फिल्मफेयर पुरस्कार मिला था।
English: Amrapurkar was last seen on the big screen in 2012 film Bombay Talkies.
Hindi: अमरापुरकर 2012 में आई 'बांबे टॉकीज' फिल्म में अंतिम बार दिखे थे।
English: Amravati rural police inspector Girish Bobde told TOI Yavatmal principal district and sessions judge D R Shirasaw, state legal aid authority member S M Agarkar, chief judicial magistrate R P Deshpande, civil judge senior division D N Khadse and civil judge H L Manwar have been booked under the IPC's section 306 abetment to suicide and 34 common intention.
Hindi: पुलिस स्टेशन इंचार्ज गिरीश बोबाडे ने बताया कि सूइसाइड नोट में यवतमाल के जिला जज डीआर श्रीसाव, लीगल सर्विस अथॉरिटी के सदस्य एसएम अगरकर, यवतमाल के सीनियर सिविल जज डीएन खड़से, यवतमाल चीफ जूडिशल मैजिस्ट्रेट आरपी देशपांडे और सीनियर सिविल जज एचएल मानवर का नाम है।
English: Amravati Division is bound by Madhya Pradesh state to the north, Nagpur Division to the east, Telangana state to the southeast, Marathwada region Aurangabad Division to the south and southwest, and Nashik Division to the west.
Hindi: अमरावती डिवीजन उत्तर में मध्य प्रदेश राज्य, नागपुर डिवीजन से पूर्व में, तेलंगाना राज्य से दक्षिण पूर्व, मराठवाड़ा क्षेत्र औरंगाबाद डिवीजन से घिरा है।
English: Amravati Express Mumbai Central station
Hindi:  अमरावती एक्सप्रेस मुंबई सेंट्रल स्टेशन
English: Amravati Mandal - Oldest hindi newspaper of Vidarbh
Hindi: अमरावती मंडल - विदर्भ का शीर्षस्थ हिन्दी दैनिक
English: Amravati Mandal - The top Hindi daily of Vidharbha
Hindi: अमरावती मंडल - विदर्भ का शीर्षस्थ हिन्दी दैनिक
English: Amravati University External website that opens in a new window
Hindi: अमरावती विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Amravati and Nagpur divisions constitute the ancient Vidarbha region.
Hindi: अमरावती और नागपुर विभाग प्राचीन विदर्भ क्षेत्र का गठन करते हैं।
English: Amravati city is the largest city in the division followed by Akola and Yavatmal cities.
Hindi: अमरावती शहर संभाग का सबसे बड़ा शहर है जिसके बाद अकोला और यवतमाल शहर आते हैं।
English: Amravati district
Hindi: अमरावती जिला
English: Amravati district is a district of Maharashtra state in central India.
Hindi: अमरावती ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Amravati division roughly corresponds to the former province of Berar, which was ruled by the Maratha Maharajas of Nagpur till 1803.
Hindi: अमरावती मंडल मोटे तौर पर बरार के पूर्व प्रांत से मेल खाता है, जिसका शासन मराठा नागपुर के महाराजाओं ने 1803 तक किया था।
English: Amravati is a city in the state of Maharashtra, India.
Hindi: अमरावती महाराष्ट्र का एक जिला है।
English: Amravati is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: मोर्शि विधानसभा सीट महाराष्ट्रके अमरावती जिले में आती है।
English: Amravati is part of the list of 40 stressed assets in the power sector.
Hindi: अमरावती विद्युत क्षेत्र में 40 फंसी हुई परिसंपत्तियों की सूची में शामिल है।
English: Amravati is the administrative headquarters of the district.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय अमरावती है।
English: Amravati is the main city in the Vidarbha region and division in Maharashtra.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय यवतमाल है। विवरण. जिला महाराष्ट्र के विदर्भ क्षेत्र में स्थित है और अमरावती मंडल के अंतर्गत आता है।
English: Amravati A police inspector in Andhra Pradesh caused a flutter threatening to cut tongues of elected representatives if they spoke in a manner hurting the morale of the force, targeting a ruling TDP MP, who hit back daring him and lodging a complaint.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश में एक पुलिस निरीक्षक ने सत्तारूढ़ तेदेपा के एक सांसद पर निशाना साधते हुए धमकी दी कि अगर निर्वाचित प्रतिनिधि पुलिस बल का मनोबल गिराने की बात करेंगे तो उनकी जुबान काट दी जाएगी।
English: Amravati Criticising the Narendra Modi-led government for the continuous rise in fuel prices, Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu opined that soon, petrol would be sold at Rs 100 per litre.
Hindi: नई दिल्ली  देश में लगातार बढ़ रहीं पेट्रोल-डीजल की कीमतें और लगातार गिरते रुपये पर आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने तंज कसा. उन्होंने प्रेस कांफ्रेंस में सवाल के जवाब में कहा कि देश में पेट्रोल की कीमतें जल्द ही 100 रुपये प्रति लीटर का आंकड़ा छू लेंगी.... आगे पढ़े
English: Amre, a member of the Mumbai Cricket Associations managing committee as well as the coaching staff of IPl team Delhi Deredevils, was deemed to have potential Conflict of Interest by a complaint lodged with the Ombudsaman.
Hindi: मुंबई क्रिकेट संघ की प्रबंध समिति के सदस्य और आईपीएल टीम दिल्ली डेयरडेविल्स के कोचिंग स्टाफ आमरे के खिलाफ लोकपाल के समक्ष शिकायत दर्ज की गयी थी जिसमें उन्हें संभावित हितों के टकराव में शामिल पाया गया.
English: Amre, who played 11 Tests and 37 ODIs for India, has had a prolific run in domestic cricket as a player and coach.
Hindi: भारत की ओर से 11 टेस्ट और 37 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाले आमरे ने घरेलू क्रिकेट में खिलाड़ी और कोच के रूप में प्रभावी काम किया है।
English: Amre, who too graced the event, also hailed the Indian bowling attack spearheaded by Bumrah.
Hindi:  आमरे ने भी बुमराह के नेतृत्व में भारतीय गेंदबाजी आक्रमण की तारीफ की।
English: Amreek Singh, leader of Bharatiya Kisan Union said the farmers will continue with the agitation till the Central government rolls back the laws.
Hindi: भारतीय किसान मजदूर यूनियन के नेता बलकार सिंह ने कहा कि जब तक केंद्र सरकार कृषि कानूनों को वापस नहीं लेती, तब तक प्रदर्शन जारी रहेगा।
English: Amreli district
Hindi: अमरेली जिला
English: Amreli is a city and a municipality in Amreli district in Indian state of Gujarat.
Hindi: अमरेली ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Amrender and his brother were seriously injured in the attack.
Hindi: अमरेन्द्र व उसका भाई गंभीर रूप से घायल होकर वहां गिर गये।
English: Amrendra Nishad and his mother Rajmati Nishad, who recently left the SP to join the BJP, joined the party again.
Hindi: पूर्व विधायक राजमती निषाद और उनके बेटे अमरेंद्र भी बीजेपी छोड़कर दोबारा सपा में आ गए हैं.
English: Amrendra recently resigned from Samajwadi Party to join the BJP.
Hindi: अमरजीत सिंह यादव हाल ही में समाजवादी पार्टी को छोड़ कांग्रेस में शामिल हुए थे।
English: Amri culture is named after the site.
Hindi: अमरी संस्कृति का नाम साइट के नाम पर रखा गया है।
English: Amri is dated after Rehman Dheri.
Hindi: रहमान ढेरी के बाद अमरी का दिनांक है।
English: Amrik Singh Ajnala and Baljit Singh Daduwal were appointed as chiefs of Takht Keshgarh Sahib and Takht Damdama Sahib, respectively.
Hindi: अमरीक सिंह अजनाला को तख्त श्री केसगढ़ साहिब और बलजीत सिंह दादूवाल को दमदमा साहिब का जत्थेदार बनाया गया है.
English: Amrik Singh Aliwal, a former Vice-President of the Shiromani Akali Dal and former Lok Sabha member from Ludhiana, also joined the Congress.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल के पूर्व उपाध्यक्ष और लुधियाना से पूर्व सांसद अमरीक सिंह अलिवाल भी कांग्रेस में शामिल हुए।
English: Amrik Singh Aliwal, vice president of SAD and former Ludhiana MP, expressed his angst at the anti-democratic functioning of the Badals-led party and said the Badals had only personal agenda and he was feeling suffocated under their leadership.
Hindi: इस मौके पर अकाली दल के उपाध्यक्ष व लुधियाना से पूर्व सांसद अमरीक सिंह आलीवाल ने आरोप लगाया कि बादलों का सिर्फ व्यक्तिगत एजेंडा है और वे उनके नेतृत्व में घुटन महसूस कर रहे थे।
English: Amrik Singh of SAD 1920, Sandeep Singh independent, Jaswinder Singh of SAD Amritsar and Davinder Singh of SADB would be contesting the polls in the Khanna constituency.
Hindi: खन्ना  अमरीक सिंह शिरोमणि अकाली दल 1920, संदीप सिंह निर्दलीय, जसविंद्र सिंह अकाली दल अमृतसर और दविंद्र सिंह अकाली दल बादल।
English: Amrik Singh said in his complaint that his son Jatinder Singh and daughter-in-law Surinderpal Kaur have been booked by the Sadar police on a complaint of his second son Manjinder Singh.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार शिकायतकर्ता सरदार सिंह पुत्र जागीर सिंह शहीद ऊधम सिंह नगर में सिविल लाइन पुलिस को अपनी शिकायत में बताया कि अमरजीत सिंह जो कि उसका पुत्र है से मिलकर आरोपी भूपिंदर सिंह, करमजीत सिंह दोनों पुत्र सुरिन्दर सिंह, गुरचरण सिंह ने संयुक्त
English: Amrik Singh, owner of the dhaba, said they learnt about the incident at 3 am when some travellers heard the victims wailing.
Hindi: ढाबा मालिक अमरीक सिंह ने बताया कि उन्हें इस वारदात के बारे में तड़के 3 बजे के आसपास तब पता चला जब सड़क पर चल रहे कुछ लोगों ने महिलाओं की चीत्कार सुनी।
English: Amrik says, This was a great experience.
Hindi: अमृता ने कहा कि यह एक शानदार अनुभव था।
English: Amrin is the daughter of the film''s producer Sajid Qureshi.
Hindi: अमरीन फिल्म के निमार्ता साजिद कुरैशी की बेटी हैं।
English: Amrinder Pal Singh, the owner of Mascot Technology, a self-defence equipment manufacturer, says that sales have shot up from 40-50 devices a month in 2010 to 140-160 now
Hindi: ' मैस्कॉट टेक्नोलॉजी के मालिक अमरिंदर पाल सिंह कहते हैं कि 2010 में जहां हर महीने महज 40 से 50 उपकरणों की बिक्री होती थी, वहीं अब यह बिक्री बढ़कर 140 से 160 हो गई है।
English: Amrinder Singh Gill Punjabi pronunciation mndr s l is an Indian actor, singer, songwriter, and film producer who makes Punjabi-language films and music.
Hindi: अमरिंदर सिंह गिल एक पंजाबी गायक, संगीतकार व संगीत निर्माता है।
English: Amrinder Singh Malhi, President, RDA Resident Doctors Association, AIIMS All resident doctors are back to work but we will continue with symbolic protest by wearing black badges, bandages and helmets.
Hindi: एम्स के रेसीडेंट डॉक्टर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष अमरिंदर सिंह मल्ही ने कहा, सभी रेसीडेंट डॉक्टर्स काम पर वापस लौट आए हैं लेकिन काले बैज, पट्टियां और हेलमेट पहनकर हमारा सांकेतिक विरोध प्रदर्शन जारी रहेगा।
English: Amrinder Singh and the guidance of Education Minister Mr. Vijay Inder Singla, the School Education Department has launched a campaign to provide free smart phones to 1.74 lakh students studying in Class XII in government schools
Hindi: शिक्षा मंत्री श्री विजय इंदर सिंगला के नेतृत्व में स्कूल शिक्षा विभाग ने सरकारी स्कूलों में बारहवीं में पढऩे वाले 1.74 लाख विद्यार्थियों को स्मार्ट फ़ोन मुफ़्त मुहैया करवाने के लिए मुहिम आरंभ की है।
English: Amrinder Singh replaced Gurpreet under the bar, with Adil Khan, Thapa, Vinit Rai, Farukh Choudhary, Balwant Singh coming into the starting eleven, along with Amarjit Singh and Raynier Fernandes.
Hindi: गुरप्रीत की जगह गोलकीपर अमरिंदर सिंह के अलावा आदिल खान, थापा, विनीत राय, फारुख चौधरी, बलवंत सिंह शुरूआती एकादश में शामिल थे जबकि अमरजीत सिंह और रेनियर फर्नांडिज को भी मैदान पर उतरने का मौका मिला।
English: Amrinder Singh, Chief Minister of Punjab called upon Pakistan Prime Minister Imran Khan and Foreign Minister S. Jaishankar to take action.
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह ने इमरान ख़ान और भारत के विदेश मंत्री एस. जयशंकर से इस मामले में कड़ी कार्रवाई करने की माँग की थी।
English: Amrinder Singh, Chief Minister of Punjab will be present on the occasion.
Hindi: समारोह में पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह भी होंगे.
English: Amrinder Singh, the Union Minister for Road Transport  Highways, Shipping and Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation, Shri Nitin Gadkari,the Union Minister for Food Processing Industries, Smt.Harsimrat Kaur Badal, the Minister of State for Housing and Urban Affairs IC, Shri Hardeep Singh Puri, the Minister of State for Social Justice and Empowerment, Shri Vijay Sampla and other dignitaries were present on the occasion
Hindi: इस अवसर पर पंजाब के राज्यपाल श्री वी.पी. सिंह बदनौर, पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह, केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, नौवहन एवं जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी, केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल, आवास एवं शहरी मामले के मंत्रालय में राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार  श्री हरदीप सिंह पुरी, सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्य मंत्री श्री विजय सांपला और अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे
English: Amrish Goyal, director, Windows business group at Microsoft India, says Microsoft will offer developers the option of using in-app transactions to make money or get the money upfront from the users for their apps
Hindi: विंडोज बिजनेस गु्रप, माइक्रोसॉफ्ट इंडिया के निदेशक अमरीश गोयल ने कहा कि माइक्रोसॉफ्ट डेवलपरों को इन ऐप ट्रांजेक्शन की सुविधा देगा ताकि वह अपने ऐप्लीकेशन के बदले में उपभोक्ताओं से पैसा कमा सके।
English: Amrish Patel, MLA from Dhulia was desperately trying to find a sustainable way to provide water to people of his area
Hindi: धूलिया के विधायक अमरीश पटेल अपने क्षेत्र के लोगों की पानी की समस्या का एक स्थायी समाधान खोजने में लगे हुए थे
English: Amrish Puri
Hindi: अमरीश पुरी 'मि.
English: Amrish Puri in Indiana Jones and the Temple of Doom 1984.
Hindi: अमरीश पुरी  इंडियाना जोन्स और डूम का मंदिर 1984
English: Amrish Puri played a negative role in the film Mr. India.
Hindi: फिल्म मिस्टर इंडिया के एक सीन में अमरीश पुरी।