Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangalore, the capital of Indian neuroscience, has increased its office supply by 6 times since 2006 and today the officer from Bangalore is working as a Grade-A in Singapore.
Hindi: 50. भारतीय विज्ञान की राजधानी बैंगलोर ने 2006 से अपनी कार्यालय आपूर्ति 6 गुना बढ़ा दी है और आज बैंगलोर, सिंगापुर में एक ग्रेड-ए अधिकारी के रूप में सेवा दे रही है।
English: Bangalore, the fourth-largest technology hub in the world, is continuing to lead from the front in software exports.
Hindi: बेंगलूर, दुनिया का चौथा सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी केंद्र, सॉफ्टवेयर निर्यात में सामने से नेतृत्व करने के लिए जारी है।
English: Bangalore, the salubrious Garden City, has long been known for its excellent atmosphere and green environment.
Hindi: बैंगलोर का गार्डन शहर लंबे समय से अपनी अद्भुत जलवायु और हरे भरे वातावरण के लिए जाना जाता है।
English: Bangalore- Mysore State has acceded to the Indian Union, according to a proclamation issued by the Maharaja of Mysore today.
Hindi: बैंगलोर- मैसूर के महाराजा द्वारा आज जारी एक उद्घोषणा के अनुसार, मैसूर राज्य का भारतीय संघ में विलय हो गया है।
English: Bangalore-based online jewellery e-tailer Bluestone is planning to expand across the country with its offline stores.
Hindi: बैंगलोर स्थित ऑनलाइन ज्वेलरी ई-टेलर ब्लूस्टोन ऑफलाइन स्टोर्स के साथ पूरे देश में विस्तार करने की योजना बना रहा है।
English: Bangalore.Here is the...
Hindi: बेंगलुरू ने यहां के ...
English: Bangalore A woman in Karnataka has accused the priest of sexual harassment.
Hindi: कर्नाटकः पुजारी पर महिला ने लगाया यौन उत्पीड़न का आरोप
English: Bangalore After an unsuccessful bid two months ago, India may attempt another soft landing on the Moon by next year-end, probably in November, sources in the Indian Space Research Organisation ISRO said Thursday.
Hindi: बेंगालुरूः दो महीने पहले एक असफल बोली के बाद, भारत अगले साल के अंत तक चंद्रमा पर एक और नरम लैंडिंग का प्रयास कर सकता है, शायद नवंबर में, इसरो के सूत्रों ने गुरुवार को कहा।
English: Bangalore After forming the government in Karnataka, the BJP is thinking that if the speaker does not resign himself, a no-confidence motion will be brought against him.
Hindi: बेंगलोरः कर्नाटक में सरकार बनाने के बाद बीजेपी ये सोच रही है कि यदि स्पीकर स्वयं पद से इस्तीफा नहीं देते हैं तो उनके खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाया जाएगा।
English: Bangalore One of the Best Cities to Live in India
Hindi: भारत में रहने के लिहाज से बेंगलूर सर्वश्रेष्ठ शहर
English: Bangalore The Karnataka High Court has observed that Muslim Nikah is a contract that has multiple meanings, it is not a sacrament like a Hindu marriage and is void of certain rights and obligations arising out of its dissolution. cannot be removed.
Hindi: नई दिल्लीः कर्नाटक हाई कोर्ट ने कहा है कि मुस्लिम निकाह एक कॉन्ट्रैक्ट है, जिसके कई अर्थ हैं, यह हिंदू विवाह की तरह कोई संस्कार नहीं और इसके टूटने से उत्पन्न कुछ अधिकारों एवं दायित्वों से पीछे नहीं हटा जा सकता।
English: Banganapalli - Available from April to June and originating in Andhra Pradesh.
Hindi: बंगनपल्ली - अप्रैल से जून तक उपलब्ध है और आंध्र प्रदेश में उत्पन्न होता है।
English: Banganapalli - It is produced in Andhra Pradesh.
Hindi: बंगनपल्ली - आंध्र प्रदेश में उत्पन्न होता है
English: Banganapalli Mango- Available from the month of April to June and originating in India, Andhra Pradesh.
Hindi: बंगनपल्ली - अप्रैल से जून तक उपलब्ध है और आंध्र प्रदेश में उत्पन्न होता है।
English: Banganga Tank and Walkeshwar Temple at Bombay, 1890S
Hindi: 1890 के दशक में बंबई में बाणगंगा टैंक और वॉकेश्वर मंदिर।
English: Bangar comes with a vast experience having served as the batting coach of the Indian men's senior team for five years from 2014 when Ravi Shastri took over as the team director.
Hindi: बांगर के पास सेवा करने का व्यापक अनुभव है पांच साल के लिए भारतीय पुरुष सीनियर टीम के बल्लेबाजी कोच 2014 से जब रवि शास्त्री ने टीम निदेशक के रूप में पदभार संभाला।
English: Bangar comes with vast experience having served as the batting coach of the Indian men's senior team for five years from 2014 when Ravi Shastri took over as team director.
Hindi: बांगर के पास सेवा करने का व्यापक अनुभव है पांच साल के लिए भारतीय पुरुष सीनियर टीम के बल्लेबाजी कोच 2014 से जब रवि शास्त्री ने टीम निदेशक के रूप में पदभार संभाला।
English: Bangar labored with the Indian group between 2014 and 2019.
Hindi: बांगड़ 2014 से 2019 तक भारतीय टीम के साथ रहे
English: Bangar was the batting coach of the Indian men's senior team for five years from 2014, when Ravi Shastri became the team director.
Hindi: बांगर के पास सेवा करने का व्यापक अनुभव है पांच साल के लिए भारतीय पुरुष सीनियर टीम के बल्लेबाजी कोच 2014 से जब रवि शास्त्री ने टीम निदेशक के रूप में पदभार संभाला।
English: Bangar worked with Team India as batting coach from 2014 to 2019
Hindi: बांगड़ 2014 से 2019 तक भारतीय टीम के साथ रहे
English: Bangar, who played 12 Tests and 15 ODIs for India, has donned coaching roles with multiple set-ups.
Hindi: भारत के लिए 12 टेस्ट और 15 एकदिवसीय मैच खेलने वाले बांगड ने कई टीमों के साथ बतौर कोच काम किया है.
English: Bangar, who was appointed as the side's batting consultant in February, will be taking over the reins from Mike Hesson.
Hindi: बांगर, जिन्हें फरवरी में टीम के बल्लेबाजी सलाहकार के रूप में नियुक्त किया गया था, माइक हेसन से बागडोर संभालेंगे।
English: Bangarappa , former Chief Minister of Karnataka and Shakuntala.
Hindi: बंगारप्पा, कर्नाटक की पूर्व मुख्यमंत्री और शकुंतला।
English: Bangarappa expelled from Congress for 6 years.
Hindi: बंगारप्पा को कांग्रेस से 6 साल के लिए निष्कासित।
English: Bangari, who is presently the deputy managing director at EXIM Bank, would be at the helm for a period of three years or until further orders of the government.
Hindi: बंगारी, जो वर्तमान में एक्जिम बैंक में उप प्रबंध निदेशक हैं, तीन साल की अवधि के लिए या सरकार के अगले आदेश तक इस पद पर रहेंगे ।
English: Bangaru Laxman, a former Bharatiya Janata Party BJP president, was convicted under the Prevention of Corruption Act in the 2001 Tehelka Sting case.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के पूर्व अध्यक्ष बंगारू लक्ष्मण को 2001 तहलका स्टिंग मामले में भ्रष्टाचार रोकथाम अधिनियम के तहत दोषी पाया गया।
English: Bangaru Laxman, former President of Bharatiya Janata Party
Hindi: बंगारू लक्ष्मण, पूर्व अध्यक्ष, भारतीय जनता पार्टी
English: Banging didn't start
Hindi: भाप शुरू नहीं हो रही है
English: Banging on the windows of the cars
Hindi: कार की खिड़कियों पर फॉगिंग
English: Banging the girl next door 2 2441
Hindi: दरवाजा 2 अगला लड़की की पिटाई 2441
English: Banging the wife on vacation.
Hindi: छुट्टी पर पत्नी को धोखा.
English: Banging while her husband is away 259
Hindi: उसके पति की दूरी पर है, जबकि पिटाई 259
English: Banging your head against the wall, won't change anything.
Hindi: दीवार के खिलाफ सिर फोड़ेंगे तो कुछ नहीं बदलेगा ।
English: Bangistan Bangistan was released in July 2015 in Pakistan.
Hindi: 'बैंगिस्तान' जुलाई 2015 में रिलीज़ हुई पर पाकिस्तान में नहीं.
English: Bangkok Gay Dance Clubs are listed on a separate page.
Hindi: बैंकाक गे डांस क्लब एक अलग पेज पर सूचीबद्ध हैं।
English: Bangkok art and culture centre.
Hindi: बैंकॉक कला और संस्कृति केंद्र
English: Bangkok international trade and exhibition center
Hindi: बैंकॉक अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और प्रदर्शनी केंद्र
English: Bangkok is a city that never sleep.
Hindi: राजधानी, बैंकॉक, एक ऐसा शहर है जो कभी नहीं सोता है।
English: Bangkok is the hub of travel activity for South East Asia.
Hindi: बैंकाक दक्षिणपूर्व एशिया के लिए यात्रा गतिविधि का केंद्र है।
English: Bangkok will be submerged by 2030.
Hindi: 2030 तक डूब जाएगा बैंकॉक?
English: Bangkok, Nov 3 IANS The UN's Food and Agriculture Organisation FAO has revealed that 486 million people remain undernourished in Asia-Pacific, and little had changed from the past two years.
Hindi: बैंकॉक, 3 नवंबर आईएएनएस  संयुक्त राष्ट्र खाद्य एवं कृषि संगठन एफएओ की एक रिपोर्ट से पता चला है कि एशिया-प्रशांत क्षेत्र में 48.6 करोड़ लोग कुपोषण से जूझ रहे हैं और बीते दो वर्षो में स्थिति थोड़ी बदली है।
English: Bangkok, World football's regulatory body - FIFA has invited 12 school children stranded in Thailand's cave and their coach to see the finals of the FIFA World Cup in Moscow on July 15.
Hindi: विश्व फुटबाल की नियामक संस्था-फीफा ने थाईलैंड की गुफा में फंसे 12 स्कूली बच्चों और उनके कोच को 15 जुलाई को मास्को में होने वाले फीफा विश्व कप का फाइनल देखने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Bangkok, the capital of Thailand, faced with severe destruction.
Hindi: बैंकॉक, थाईलैंड की राजधानी, गंभीर विनाश के साथ सामना किया.
English: Bangkok Bangkok, Thailand's capital, is a large city known for its ornate shrines and vibrant and colourful street life.
Hindi: बैंकॉकः थाईलैंड की राजधानी, बैंकॉक, एक बड़ा शहर है जो अपने अलंकृत मंदिरों और जीवंत और रंगीन स्ट्रीट लाइफ़ के लिए जाना जाता है।
English: Bangkok Prime Minister Narendra Modi on Sunday made a strong appeal to the business leaders to invest in India saying that this is the best time to be in the country.
Hindi: बैंकॉकः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को थाईलैंड में व्यापार जगत से भारत में निवेश करने की जोरदार अपील करते हुए कहा कि यह देश में रहने का सबसे अच्छा समय है।
English: Bangkok Sep 22 A US-based private cybersecurity company said on Wednesday it has uncovered evidence that an Indian media conglomerate, as well as a police department and the agency responsible for the country's national identification database have been hacked, likely by a state-sponsored Chinese group.
Hindi: बैंकॉकः अमेरिका स्थित एक निजी साइबर सिक्योरिटी कंपनी ने कहा है कि बुधवार को उसे सबूत मिले कि एक भारतीय मीडिया समूह बेनेट कोलमैन एंड कंपनी लिमिटेड, मध्य प्रदेश पुलिस और देश के राष्ट्रीय पहचान डेटाबेस यूआईडीएआई के लिए जिम्मेदार एजेंसी को संभवतया सरकार समर्थित चीनी समूह द्वारा हैक कर लिया गया.
English: Bangla Tigers failed to make the playoffs in the previous edition.
Hindi: बांग्ला टाइगर्स पिछले संस्करण में प्लेऑफ में जगह बनाने में नाकाम रही थी।
English: Bangla Tigers have named him the captain and icon ahead of the tournament's fifth edition.
Hindi: बांग्ला टाइगर्स ने टूर्नामेंट के पांचवें संस्करण से पहले उन्हें अपना कप्तान और आइकन बनाया है।
English: Bangla Tigers, on the other hand, had to face defeat against Team Abu Dhabi in their opening fixture of the league.
Hindi: दूसरी ओर, बांग्ला टाइगर्स को लीग के अपने शुरुआती मैच में टीम अबू धाबी के खिलाफ हार का सामना करना पड़ा।
English: Bangla often known as Bengali is the official language.
Hindi: बांग्ला, जिसे अक्सर बंगाली के रूप में जाना जाता है, आधिकारिक भाषा है।
English: Bangla, often known as Bengali, is the official language.
Hindi: बांग्ला, जिसे अक्सर बंगाली के रूप में जाना जाता है, आधिकारिक भाषा है।
English: Bangladesh 30, West Indies 30 and Pakistan 20 occupy the 5th, 6th and 7th positions while Zimbabwe, Ireland and Sri Lanka are on 9th, 10th and 11th respectively.
Hindi: बांग्लादेश 30, वेस्टइंडीज 30 और पाकिस्तान 20 5वें, 6वें और 7वें स्थान पर हैं जबकि जिम्बाब्वे, आयरलैंड और श्रीलंका क्रमशः 9वें, 10वें और11 वें नंबर पर हैं.
English: Bangladesh The Institute of Cost and Management Accountants of Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश द इंस्टिट्यूट ऑफ कोस्ट एंड मैनेजमेंट एकाउंटेंट्स ऑफ बांग्लादेश
English: Bangladesh allowed, but not for the use of banks
Hindi: बांग्लादेश अनुमत, लेकिन बैंकों के उपयोग के लिए नहीं
English: Bangladesh including East Pakistan
Hindi: बांग्लादेश पूर्व पाकिस्तान
English: Bangladesh - 80 points from 12 matches
Hindi: 2. बांग्लादेश - 12 मैचों में 80 अंक
English: Bangladesh 2198 after 45 overs.
Hindi: 45 ओवर बाद बांग्लादेश का स्कोर 2648.
English: Bangladesh 3224 48.1 Overs Bangladesh won the match by 6 wickets
Hindi: 3224 48.1 ओवर बांग्लादेश की 6 विकेट से जीत
English: Bangladesh Bank Bengali   is the Central bank of Bangladesh and is a member of the Asian Clearing Union.
Hindi: बांग्लादेश बैंक बांग्लादेश का केंद्रीय बैंक है और एशियाई क्लियरिंग यूनियन के सदस्य है।
English: Bangladesh Bank   is the central bank of Bangladesh and is a member of the Asian Clearing Union.
Hindi: बांग्लादेश बैंक बांग्लादेश का केंद्रीय बैंक है और एशियाई क्लियरिंग यूनियन के सदस्य है।
English: Bangladesh Bank is the Central Bank of the nation and a member of the Asian Clearing Union.
Hindi: बांग्लादेश बैंक बांग्लादेश का केंद्रीय बैंक है और एशियाई क्लियरिंग यूनियन के सदस्य है।
English: Bangladesh Bank is the Central bank of Bangladesh and is a member of the Asian Clearing Union.
Hindi: बांग्लादेश बैंक बांग्लादेश का केंद्रीय बैंक है और एशियाई क्लियरिंग यूनियन के सदस्य है।
English: Bangladesh Bank is the central bank of Bangladesh and is a member of the Asian Clearing Union.
Hindi: बांग्लादेश बैंक बांग्लादेश का केंद्रीय बैंक है और एशियाई क्लियरिंग यूनियन के सदस्य है।
English: Bangladesh Bank is the central bank of Bangladesh and it is member of the Asian Clearing Union.
Hindi: बांग्लादेश बैंक बांग्लादेश का केंद्रीय बैंक है और एशियाई क्लियरिंग यूनियन के सदस्य है।
English: Bangladesh Communication Satellite Company Limited BCSCL has signed a memorandum of understanding MoU with the shipping ministry so that Bangabandhu-1 satellite will provide the connectivity to around 39,000 ships in the country in a year.
Hindi: बांग्लादेश संचार सैटेलाइट कंपनी लिमिटेड बीसीएससीएल ने शिपिंग मंत्रालय के साथ समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं ताकि बांगबंधु -1 उपग्रह एक वर्ष में देश में लगभग 3 9, 000 जहाजों से कनेक्टिविटी प्रदान करेगा।
English: Bangladesh Cricket Board BCB fails to negotiate successfully with Cricket Australia
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ सफलतापूर्वक बातचीत करने में विफल रहाः
English: Bangladesh Cricket Board BCB fails to negotiate with Cricket Australia successfully
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ सफलतापूर्वक बातचीत करने में विफल रहाः
English: Bangladesh Cricket Board BCB has agreed to play the day-night Test at the Eden Gardens Stadium in Kolkata next month.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी अगले महीने कोलकाता के ईडन गार्डन्स स्टेडियम में दिन-रात का टेस्ट खेलने के लिए राजी हो गया
English: Bangladesh Cricket Board BCB last week said they were planning to host a one-off ODI sometime in September against Zimbabwe to organise a farewell for Mashrafe.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी ने पिछले सप्ताह कहा था कि वह मशरेफी के विदाई मैच के तौर पर सितंबर में जिम्बाब्वे के खिलाफ एक वनडे मैच के आयोजन की योजना बना रहा है.
English: Bangladesh Cricket Board BCB last week said they were planning to host a one-off ODI sometime in September against Zimbabwe to organize a farewell for Mashrafe.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी ने पिछले सप्ताह कहा था कि वह मशरेफी के विदाई मैच के तौर पर सितंबर में जिम्बाब्वे के खिलाफ एक वनडे मैच के आयोजन की योजना बना रहा है.
English: Bangladesh Cricket Board and New Zealand Cricket in the meanwhile will try identifying a suitable time to reschedule this series.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड और न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड अब इस सीरीज को दोबारा कराने के लिए उपयुक्त समय की तलाश करेंगे।
English: Bangladesh Cricket Board has decided not to play Test series on tour to Pakistan but the team will play a three-match T20 international series.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने पाकिस्तान के दौरे पर टेस्ट श्रृंखला नहीं खेलने का फैसला किया है लेकिन टीम तीन मैचों की टी-20 अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला खेलेगी.
English: Bangladesh Cricket Board president Nazmul Hasan 'Papon' has alleged that there has been constant attempts to sabotage Bangladesh's upcoming tour of India and the...
Hindi: ढाका बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी के अध्यक्ष नजमुल हसन ने आरोप लगाया है कि बांग्लादेश के आगामी भारत दौरे को नुकसान पहुंचाने के लगातार प्रयास किए जा रहे हैं और देश. . .
English: Bangladesh Cricket Board president Nazmul Hasan says that he doesn't see any Bangladesh cricketers taking part in the Lanka Premier League as they are expected to be busy with their own domestic cricket.
Hindi: नजमुल हसन ने कहा है कि वह श्रीलंका प्रीमियर लीग में बांग्लादेश के खिलाड़ियों को हिस्सा लेते हुए नहीं देख रहे हैं क्योंकि खिलाड़ी घरेलू क्रिकेट में व्यस्त रहेंगे.
English: Bangladesh Decided to Construct a Monument for the Indian Soldiers Killed by Pakistan in 1971
Hindi: बांग्लादेश ने 1971 में पाकिस्तान द्वारा मारे गए भारतीय सैनिकों के लिए एक स्मारक बनाने का फैसला किया
English: Bangladesh Decided to Construct a Monument for the Indian Soldiers Killed by Pakistan in the 1971
Hindi: बांग्लादेश ने 1971 में पाकिस्तान द्वारा मारे गए भारतीय सैनिकों के लिए एक स्मारक बनाने का फैसला किया
English: Bangladesh Elections 2018 are the 11th election after the independence from Pakistan in 1971.
Hindi: 1971 में पाकिस्तान से आजादी मिलने के बाद बांग्लादेश में ये 11वां आम चुनाव है.
English: Bangladesh Government to set up Model mosques in the country
Hindi: देश में मॉडल मस्जिदें स्थापित करने के लिए बांग्लादेश सरकार
English: Bangladesh Government will allow 500 tons of Hilsa fish to be exported to India prior to the eve of Durga Pooja.
Hindi: बांग्लादेश भारत को दुर्गा पूजा पर पांच सौ टन हिलसा मछली का निर्यात करेगा
English: Bangladesh Hindu Buddhist Christian Unity Council alleges that at least four Hindu devotees have died in the attacks in Chandpur and Noakhali.
Hindi: बांग्लादेश हिंदू बुद्धिस्ट क्रिश्चियन यूनिटी काउंसिल ने आरोप लगाया है कि चांदपुर एवं नोआखाली में हमलों में कम से कम चार हिंदू श्रद्धालुओं की मौत हो गई।
English: Bangladesh Liberation War and independenceedit
Hindi: बांग्लादेश मुक्ति युद्धसंपादित करें
English: Bangladesh Medical College Hospital BMC
Hindi: बांग्लादेश मेडिकल कॉलेज अस्पताल बीएमसी
English: Bangladesh National Team's tour of Sri Lanka postponed
Hindi: फिर रद्द हुआ बांग्लादेश टीम का श्रीलंका दौरा
English: Bangladesh ODI captain Mashrafe Mortaza has registered a landslide victory in the 11th general elections, becoming the first active cricketer in the country to be elected as a lawmaker.
Hindi: ढाका बांग्लादेश के वनडे कप्तान मशरेफ मुर्तजा ने 11वें आम चुनाव में भारी जीत दर्ज की और वह सांसद बने देश के पहले सक्रिय क्रिकेटर बन गए।
English: Bangladesh Parliament has 350 seats out of which 50 seats are reserved for women.
Hindi: बांग्लादेश संसद में 350 सीटें हैं जिसमें से 50 सीटें महिलाओं के लिए आरक्षित हैं।
English: Bangladesh Planning Minister M.A. Mannan informed the country's cabinet this week that the per capita income of Bangladesh has now increased from 2,064 to 2,227 ...
Hindi: बांग्लादेश के योजना मंत्री एमए मन्नान ने इस हफ्ते देश की कैबिनेट को सूचित किया कि बांग्लादेश की प्रति व्यक्ति आय अब 2,064 डॉलर से बढ़कर 2,227 डॉलर हो गई है।
English: Bangladesh Planning Minister M.A. Mannan informed the country's cabinet this week that the per capita income of Bangladesh has now increased from 2,064 to 2,227.
Hindi: बांग्लादेश के योजना मंत्री एमए मन्नान ने इस हफ्ते देश की कैबिनेट को सूचित किया कि बांग्लादेश की प्रति व्यक्ति आय अब 2,064 डॉलर से बढ़कर 2,227 डॉलर हो गई है।
English: Bangladesh Planning Minister MA Mannan informed the country's cabinet last week that the per capita income of Bangladesh has now increased from 2,064 to 2,227.
Hindi: बांग्लादेश के योजना मंत्री एमए मन्नान ने इस हफ्ते देश की कैबिनेट को सूचित किया कि बांग्लादेश की प्रति व्यक्ति आय अब 2,064 डॉलर से बढ़कर 2,227 डॉलर हो गई है।
English: Bangladesh Police force.
Hindi: बांग्लादेश पुलिस की.
English: Bangladesh Premier League BPL team
Hindi: बांग्लादेश प्रमीयर लीग बीपीएल
English: Bangladesh Premier League Player of the Tournament - 201920
Hindi: बांग्लादेश प्रीमियर लीग प्लेयर ऑफ़ द टूर्नामेंट - 201920
English: Bangladesh President Abdul Hamid and Prime Minister Sheikh Hasina mourned the casualties and ordered the best possible treatment for those injured.
Hindi: राष्ट्रपति अब्दुल हमीद और प्रधानमंत्री शेख हसीना ने लोगों की मौत पर शोक जताया है और घायलों के बेहतरीन इलाज के आदेश दिए हैं.
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina 6 January 2009
Hindi: बांग्लादेश प्रधानमंत्री शेख हसीना 6 जनवरी 2009
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina congratulated the Government of India for this space advancement and said that it will open new doors of cooperation in the region.
Hindi: तो वहीं, बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने भारत सरकार को बधाई देते हुए आशा जताई है कि यह कदम क्षेत्र में आपसी सहयोग का नया द्वार खोलेगा।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has announced that he will provide all possible assistance to affected families.
Hindi: प्रधानमंत्री हसीना ने पीड़ित परिवारों को हर संभव सहायता मुहैया करने की घोषणा की है.
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has said that her country is ready to face the challenges of Taliban's return to power in Afghanistan.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने कहा है कि उनका देश अफगानिस्तान में तालिबान की सत्ता में वापसी की चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार है।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has said that her country is ready to face the challenges of the Taliban's return to power in Afghanistan.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने कहा है कि उनका देश अफगानिस्तान में तालिबान की सत्ता में वापसी की चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार है।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has said that her country is ready to face the challenges of the return of the Taliban to power in Afghanistan.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने कहा है कि उनका देश अफगानिस्तान में तालिबान की सत्ता में वापसी की चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार है।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has said that the Citizenship Amendment Act or CAA is...
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने कहा है कि संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक. . .
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina instructed her home minister to initiate immediate action against those who incited violence using religion as she asked the people not to trust anything on social media without fact-checking.
Hindi: मंगलवार को, बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना ने अपने गृह मंत्री को धर्म का उपयोग करके हिंसा भड़काने वालों के खिलाफ तत्काल कार्रवाई शुरू करने का निर्देश दिया, क्योंकि उन्होंने लोगों से सोशल मीडिया पर बिना तथ्य-जांच के किसी भी चीज़ पर भरोसा नहीं करने के लिए कहा।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina launched an e-passport facility for its citizens on 22nd January, 2020 in Dhaka.
Hindi: स्पष्टीकरणः बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना ने 22 जनवरी, 2020 को ढाका में राष्ट्र के सभी नागरिकों के लिए ई-पासपोर्ट सुविधा शुरू की।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina promised stern action to the Hindu community leaders and warned those involved in the attacks on Hindu temples and Durga Puja pandals.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना ने हिंदू समुदाय के नेताओं को कड़ी कार्रवाई का वादा किया और हिंदू मंदिरों और दुर्गा पूजा पंडालों पर हमलों में शामिल लोगों को चेतावनी दी।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina promised to bring to justice the culprits behind the violence, saying anyone involved in the attacks on Hindu temples and Durga Puja venues will not be spared.
Hindi: प्रधानमंत्री शेख हसीना ने बृहस्पतिवार को हिंसा के दोषियों पर कानूनी शिकंजा कसने का वादा करते हुए कहा था कि हिंदू मंदिरों और कोमिला में दुर्गापूजा स्थलों पर हमले में संलिप्त किसी को भी नहीं बख्शा जाएगा।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina said that her father Sheikh Mujibur Rahman took his inspiration for freedom from Gandhi.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने कहा कि उनके पिता शेख मुजीबुर्रहमान ने आजादी की प्रेरणा गांधी से ली थी।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina sought India's cooperation for the development of clean energy, know what she said
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा के विकास के लिए बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने मांगा भारत का सहयोग, जानें क्या कहा
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina to visit India in October
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना अक्टूबर में भारत दौरे पर
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina visited India after the ban on India and she raised the issue with the Indian authorities and the government.
Hindi: भारत की तरफ़ से लगे प्रतिबंध के बाद बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना भारत के दौरे पर आईं और उन्होंने यह मुद्दा भारतीय अधिकारियों और सरकार के सामने उठाया.
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina was awarded with Dr Kalam Smriti International Excellence Award 2019 in Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना को ढाका में डॉ कलाम स्मृति अंतर्राष्ट्रीय उत्कृष्टता पुरस्कार 2019 से सम्मानित किया गया।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina was conferred the Dr Kalam Smriti International Excellence Award 2019 in Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना को ढाका में डॉ कलाम स्मृति अंतर्राष्ट्रीय उत्कृष्टता पुरस्कार 2019 से सम्मानित किया गया।
English: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina's party wins election.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना की पार्टी ने चुनाव जीता