Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this book, author has explained us very nicely, how we can make the best use of our self and how we can move ahead in life by managing the most important asset and that important asset is we our self.
Hindi: इस पुस्तक में लेखक ने हमें बहुत अच्छी तरह से और ठीक से समझाया है कि हम अपने आप को खुद का सबसे बेहतर रूप कैसे बना सकते हैं और हम अपने जीवन में सबसे महत्वपूर्ण संपत्ति का प्रबंधन करके कैसे आगे बढ़ सकते हैं, जो हमारे पास है
English: In this book, he gave the 14 Principles of Management.
Hindi: इस किताब ने इन्होने प्रबंधन के 14 सिद्धांतों को बताया हैं.
English: In this book, he had made tehelies around the world by claiming new discoveries about the development of the Big Bang theory, the black hole, the light cone and the universe.
Hindi: इस किताब में उन्होंने बिग बैंग सिद्धांत, ब्लैक होल, प्रकाश शंकु और ब्रह्मांड के विकास के बारे में नई खोजों का दावा कर विश्व में तहलका मचा दिया था।
English: In this book, he has also revealed the name of his second son.
Hindi: इस किताब में उन्होंने अपने दूसरे बेटे के नाम का भी खुलासा किया है।
English: In this book, he has imagined a world seen after millions of years, which is difficult to believe.
Hindi: इस किताब में उन्होंने लाखों साल बाद नज़र आने वाली ऐसी दुनिया की कल्पना की है, जिस पर यक़ीन कर पाना मुश्किल है.
English: In this book, he has made many revelations related to his personal and professional life.
Hindi: इस पुस्तक में उन्होंने अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन से जुड़े कई खुलासे किए हैं।
English: In this book, he has made many shocking revelations related to his personal and professional life.
Hindi: इस पुस्तक में उन्होंने अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन से जुड़े कई खुलासे किए हैं।
English: In this book, he has mentioned his first marriage which did not last even a year.
Hindi: इस किताब में उन्होंने अपनी पहली शादी का जिक्र किया है जो एक साल भी नहीं टिकी थी.
English: In this book, he recounts the following story
Hindi: पुस्तक में उन्होंने निम्नलिखित कहानी को रिले कियाः
English: In this book, he shares s...
Hindi: इसी पुस्तक में वह अ ...
English: In this book, he wrote,
Hindi: इस पुस्तक में वे लिखते हैं ,
English: In this book, however,
Hindi: इस किताब में,
English: In this book, the author Mark Manson, advises us to get to know our limitations and accept them, because when we embrace our fears, faults, and uncertainties, and once we stop running and avoiding and start confronting painful truths, we can begin to find the courage, perseverance, honesty, responsibility, curiosity, and forgiveness we seek for.
Hindi: लेखक के अनुसार, लिंग परिभाषित करने वाले ब्लॉगर मार्क मैनसन, एक बार जब हम अपने डर, दोष और अनिश्चितताओं को गले लगा लेते हैं, एक बार जब हम दौड़ना और बचना बंद कर देते हैं, और दर्दनाक सत्य का सामना करना शुरू कर देते हैं, तो हम साहस, दृढ़ता, ईमानदारी, जिम्मेदारी, जिज्ञासा खोजना शुरू कर सकते हैं।
English: In this book, the author has presented a lot of short stories, his life experiences and real examples of real life, which makes this book seem very beneficial and real.
Hindi: इस पुस्तक में लेखक ने बहुत सारी छोटी - छोटी कहानियाँ, अपने जीवन के अनुभव और वास्तविक जीवन के सच्चे उदाहरण पेश करे है जिससे यह पुस्तक बहुत ही ज्यादा लाभकारी और वास्तविक लगती है।
English: In this book, the writer has collected the most important mathematics questions that came last year also.
Hindi: इस पुस्तक में, लेखक ने सबसे महत्वपूर्ण गणित के प्रश्न एकत्र किए हैं जो पिछले साल भी आए थे।
English: In this book, we are sharing some of these ...
Hindi: इस किताब में हम कुछ ऐसे तरीकों के बारे ...
English: In this book, we have chosen
Hindi: इस पुस्तक पर हमने यारो,
English: In this book, you will find...
Hindi: इस पुस्तक मे आप पाएंगे -
English: In this book, you'll find ...
Hindi: इस पुस्तक मे आप पाएंगे -
English: In this book, you'll find...
Hindi: इस पुस्तक मे आप पाएंगे -
English: In this book, you'll learn all...
Hindi: इस किताब में आप सब कुछ जानेंगे ...
English: In this booklet, you'll
Hindi: इस नोटबुक में, आपः
English: In this boutique...
Hindi: इस दुकान में...
English: In this box you have to write your name date of birth.
Hindi: इस आप्शन में आपको अपनी जन्म तारीख लिखना है
English: In this branch of Computer Science at Swansea, a holistic and interdisciplinary approach brings together modules on penetration testing, formal modelling, information security management, cryptography and artificial intelligence.
Hindi: स्वानसी में कंप्यूटर साइंस की इस शाखा में, एक समग्र और अंतःविषय दृष्टिकोण पैठ परीक्षण, औपचारिक मॉडलिंग, सूचना सुरक्षा प्रबंधन, क्रिप्टोग्राफी और कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर एक साथ मॉड्यूल लाता है।
English: In this brand new world...
Hindi: इस नई सुन्दर संसार में
English: In this brave new world of the internet, great leaps in genetics and the emergence of 'big data', there has never been a better time to place new technologies and developments at the feet of all, but this can only be achieved through the breaking down of silo walls - in every stakeholder arena - and through stepped-up collaboration.
Hindi: इंटरनेट के इस बहादुर नई दुनिया में, आनुवंशिकी में महान आती है और 'बड़ा' डाटा के उद्भव, वहाँ कभी नहीं सब के चरणों में नई प्रौद्योगिकियों और घटनाओं जगह के लिए एक बेहतर समय हो गया है, लेकिन यह केवल तोड़ने के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता साइलो दीवारों के नीचे - हर हितधारक क्षेत्र में है - और कदम रखा अप सहयोग के माध्यम से।
English: In this brief perspective, I want to focus on the construction of motivation in these individuals.
Hindi: इस संक्षिप्त परिप्रेक्ष्य में, मैं इन व्यक्तियों में प्रेरणा के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं।
English: In this brief video tutorial, we'll show you how.
Hindi: इस छोटे ट्यूटोरियल में हम आपको दिखाएंगे कि कैसे।
English: In this bright future, you can't forget your past;
Hindi: इस महान भविष्य में, आप अपने अतीत को नहीं भूल सकते;
English: In this budget, many special announcements were made for the middle class among the farmers, women, youth, students.
Hindi: इस बजट में किसान, महिला, युवा, छात्रों के अलावा मध्यम वर्ग के लिए कई खास ऐलान किए गए.
English: In this building is located the archaeological museum of Cuenca to this day.
Hindi: इस इमारत में कुएनका के पुरातात्विक संग्रहालय इस दिन तक स्थित है।
English: In this building, there will be immigration and other facilities for the Sikh devotees who will go towards Kartarpur, added Mohan.
Hindi: इस भवन में करतारपुर की ओर जाने वाले सिख श्रद्धालुओं के लिए इमीग्रेशन और अन्य सुविधाएं होंगी.
English: In this bumper year, more than 80 per cent of the listees saw their fortunes increase, with 61 adding 1 billion or more.
Hindi: इस बंपर वर्ष में, 80 प्रतिशत से अधिक सूचियों ने अपने भाग्य में वृद्धि देखी, जिसमें 61 में 1 अरब डॉलर या उससे अधिक की वृद्धि हुई।
English: In this bumper year, more than 80 of the listees saw their fortunes rise, with 61 adding 1 billion or more.
Hindi: इस बंपर वर्ष में, 80 प्रतिशत से अधिक सूचियों ने अपने भाग्य में वृद्धि देखी, जिसमें 61 में 1 अरब डॉलर या उससे अधिक की वृद्धि हुई।
English: In this busine...
Hindi: वहीं इस बस में...
English: In this business collaboration Innovative Strong Distribution and Retailers' Network, LEAGOO plans to capitalize on the fast-growing demand for IoT and ICT Information and Communication Technology Products and establish itself as one of the key players in the Mobile-Segment Industry.
Hindi: अभिनवकारी सशक्त वितरण और रीटेल विक्रेताओं के नेटवर्क के साथ, लीगू ने आईओटी इंटरनेट ऑफथिंग्स और आईसीटी सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के उत्पादों की तेज़ी से बढ़ती माँग का फ़ायदा उठाने की और स्वयं को मोबाइल-वर्ग के उद्योग में एकप्रमुख कंपनी के रूप में स्थापित करने की योजना बनाई है।
English: In this business field.
Hindi: इस बिज़नेस में।
English: In this business you don't need any workers.
Hindi: इन नौकरियों में आपको किसी कार्यकर्ता की आवश्यकता नहीं है।
English: In this business, by the time you realise you're in trouble, it is too late to save yourself.
Hindi: व्यवसाय में, जब तक आपको पता चलता है कि आप मुसीबत में हैं, तब तक अपने आप को बचाने में बहुत देर हो चुकी है।
English: In this business, by the time you realise you're in trouble, it's too late to save yourself.
Hindi: व्यवसाय में, जब तक आपको पता चलता है कि आप मुसीबत में हैं, तब तक अपने आप को बचाने में बहुत देर हो चुकी है।
English: In this business, it is the sense of fashion, style and designing that sells and people will be ready to buy from you if you are unique.
Hindi: इस व्यवसाय में, यह फैशन, शैली और डिजाइनिंग की भावना है जो बेचता है और यदि आप अद्वितीय हैं तो लोग आपसे खरीदने के लिए तैयार होंगे।
English: In this business, one needs to concentrate on taking an app from concept to potentially high-tech reality with the right approach.
Hindi: इस व्यवसाय में, किसी ऐप को अवधारणा से संभावित उच्च तकनीक वास्तविकता तक सही दृष्टिकोण के साथ लेने पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: In this business, the manufacturer sells the product to the distributor who initiates the final sale.
Hindi: इस व्यवसाय में, निर्माता उत्पाद उस वितरक को बेचता है,जो अंतिम बिक्री शुरू करता है।
English: In this business, we are far behind the same mattresses.
Hindi: इस व्यवसाय में, हम एक ही गद्दे से बहुत पीछे हैं।
English: In this business, you will roam around to wash the cars at their own location.
Hindi: इस धंधे में आप घूम-घूम कर अपने ही स्थान पर कारों की धुलाई करेंगे।
English: In this busy daily life.
Hindi: रोज की इस व्यस्त ज़िन्दगी में
English: In this busy life, it is impossible to work hours in the kitchen.
Hindi: इस व्यस्त जीवन में रसोई में घंटों काम करना असंभव है।
English: In this busy life, it's so difficult to stay free from stress and tension.
Hindi: आज की इस तनाव भरी जिंदगी में खुद को तनाव और स्ट्रेस से दूर रख पाना बहुत मुश्किल है।
English: In this busy life, people have not enough time for themselves.
Hindi: दौड़भाग भरी ज़िन्दगी में लोगो के पास खुद के लिए समय नहीं है.
English: In this busy world, we cannot take good care of our health, and as a consequence, we cannot maintain a healthy lifestyle.
Hindi: इस व्यस्त दुनिया में, हम अपने स्वास्थ्य की अच्छी देखभाल नहीं कर सकते हैं, और परिणामस्वरूप, हम एक स्वस्थ जीवन शैली को बनाए नहीं रख सकते हैं।
English: In this busy, crowded and advanced life, we should take care of small bad habits on a daily basis.
Hindi: इस व्यस्त, भीड़ और उन्नत जीवन में हमे दैनिक आधार पर छोटी छोटी बुरी आदतों का ध्यान रखना चाहिए.
English: In this buyer's guide, we looked at the most popular and decided to showcase seven of the best PEO companies for small businesses that covered the range of options in terms of services, reputation, ease of use, and cost.
Hindi: इस खरीदार की मार्गदर्शिका में, हमने सबसे लोकप्रिय को देखा और छोटे व्यवसायों के लिए सबसे अच्छी पीईओ कंपनियों में से छह का प्रदर्शन करने का निर्णय लिया, जिन्होंने सेवाओं, प्रतिष्ठा, उपयोग में आसानी और लागत के मामले में विकल्पों की श्रेणी को कवर किया।
English: In this buyer's guide, we looked at the most popular and decided to showcase six of the best PEO companies for small businesses that covered the range of options in terms of services, reputation, ease of use, and cost.
Hindi: इस खरीदार की मार्गदर्शिका में, हमने सबसे लोकप्रिय को देखा और छोटे व्यवसायों के लिए सबसे अच्छी पीईओ कंपनियों में से छह का प्रदर्शन करने का निर्णय लिया, जिन्होंने सेवाओं, प्रतिष्ठा, उपयोग में आसानी और लागत के मामले में विकल्पों की श्रेणी को कवर किया।
English: In this buying guide, I am going to tell you what is a power bank, how to choose the best power bank and which are the top 10 power banks in India.
Hindi: इस खरीद गाइड में, मैं आपको बताने जा रहा हूं कि एक पावर बैंक क्या है, सबसे अच्छा पावर बैंक कैसे चुना जाए और भारत में शीर्ष 10 पावर बैंक कौन से हैं।
English: In this cabinet expansion, at least 10 new faces from the BJP could get an opportunity which may include MLAs who are young and belong to the Other Backward Classes OBC and the Dalit community.
Hindi: इस विस्तार में भाजपा के कम से कम 10 नए चेहरों को मौका मिल सकता है, जिनमें युवा और अति पिछड़े व दलित वर्ग से आने वाले विधायकों को भी मंत्री पद की जिम्मेवारी मिल सकती है।
English: In this cabinet expansion, at least 10 new faces of the BJP could have an opportunity that may include MLAs who are young and belong to Other Backward Classes OBC and the Dalit community.
Hindi: इस विस्तार में भाजपा के कम से कम 10 नए चेहरों को मौका मिल सकता है, जिनमें युवा और अति पिछड़े व दलित वर्ग से आने वाले विधायकों को भी मंत्री पद की जिम्मेवारी मिल सकती है।
English: In this campaign we will affirm our commitment to freedom, the rule of law and democracy.
Hindi: इस आंदोलन के माध्यम से हम धर्मनिरपेक्षता, संप्रभुता, लोकतांत्रिक अधिकारों की रक्षा के लिए अपनी प्रतिबद्धता प्रकट करते हैं।
English: In this campaign, 86,700 workers have been employed in rural areas and 82,000 in urban areas.
Hindi: इस अभियान में ग्रामीण क्षेत्रों में 86,700 तथा शहरी क्षेत्रों में 82,000 कर्मचारी लगाये गये है
English: In this candidates are required to fill out the entire details of their personal, professional and academic background.
Hindi: इसमें उम्मीदवारों को अपनी व्यक्तिगत, व्यावसायिक और शैक्षणिक पृष्ठभूमि का पूरा विवरण भरना होगा।
English: In this capacity his duty was to inform the centre the happenings in his province.
Hindi: इस क्षमता में उनका कर्तव्य केंद्र को अपने प्रांत में होने वाली घटनाओं की सूचना देना था।
English: In this capacity, Singh will work with the NBA to help grow the league's profile in Bharat throughout its landmark 75th Anniversary Season in 2021-22.
Hindi: वह 2021-22 में अपनी 75वीं वर्षगांठ के ऐतिहासिक सत्र के दौरान भारत में लीग के प्रोफाइल को बढ़ाने में मदद करने के लिए एनबीए के साथ काम करेंगे।
English: In this capacity, Singh will work with the NBA to help grow the league's profile in India throughout its landmark 75th Anniversary Season in 2021-22.
Hindi: वह 2021-22 में अपनी 75वीं वर्षगांठ के ऐतिहासिक सत्र के दौरान भारत में लीग के प्रोफाइल को बढ़ाने में मदद करने के लिए एनबीए के साथ काम करेंगे।
English: In this capacity, a variety of figures can be used
Hindi: इस क्षमता में, विभिन्न प्रकार के आंकड़ों का उपयोग किया जा सकता हैः
English: In this capacity, he designed bridges and large Ferris wheels for amusement parks in London, Blackpool, Paris, and Vienna.
Hindi: यहां रहते हुए उन्होंने लंदन, ब्लैकपूल, पेरिस और वीएना के एम्यूजमेंट पार्क के लिए ब्रिज और बड़ी-बड़ी नावों के पहिए बनाए.
English: In this capacity, he prepares the Budget and maintains accounts for all activities at IIFT.
Hindi: इस हैसियत से वह बजट तैयार करते हैं और आईआईएफटी में सभी कार्यकलापों के संबंध में लेखा-जोखा रखता है।
English: In this capacity, he served as Chairman of the Drafting Committee of the Constitution.
Hindi: इस भूमिका में उन्होंने संविधान के प्रारूप समिति के अध्यक्ष के रूप में काम किया।
English: In this capacity, he was tasked with equipping the Pentagon with secure software.
Hindi: इस क्षमता में, उन्हें पेंटागन को सुरक्षित सॉफ्टवेयर से लैस करने का काम सौंपा गया था।
English: In this capacity, it is quite suitable
Hindi: इस क्षमता में वे काफी उपयुक्त हैंः
English: In this car game, you...
Hindi: आप इस गेम में कार...
English: In this card, the name of the head of the family will be printed.
Hindi: इस कार्ड पर परिवार के मुखिया का नाम होगा।
English: In this card, you will get the benefit of full 10 lakh rupees.
Hindi: इस कार्ड में आपको पूरे 10 लाख रुपये का फायदा मिलेगा।
English: In this career guide, let's define the work of a registered nurse, what they do, where they work, the salaries of registered nurses, and how to become a registered nurse.
Hindi: इस करियर गाइड में, आइए एक पंजीकृत नर्स के काम को परिभाषित करें कि वे क्या करती हैं, वे कहाँ काम करती हैं, पंजीकृत नर्सों का वेतन और एक पंजीकृत नर्स कैसे बनें।
English: In this career you can meet  click selfies with the cine celebrities, business tycoons, stay in 5-star hotels and shop from the big malls of the world and moreover you will see the different cultures of the world.
Hindi: इस करियर में आप सिने सेलेब्रिटीज, बिजनेस टाइकून से मिलेंगे, 5-सितारा होटलों में रुकेंगे और दुनिया के बड़े मॉल से खरीदारी करेंगे और इसके अलावा आप दुनिया की विभिन्न संस्कृतियों को देखेंगे।
English: In this career you will meet with the cine celebrities, business tycoons, stay in 5-star hotels and shop from the big malls of the world and moreover you will see the different cultures of the world.
Hindi: इस करियर में आप सिने सेलेब्रिटीज, बिजनेस टाइकून से मिलेंगे, 5-सितारा होटलों में रुकेंगे और दुनिया के बड़े मॉल से खरीदारी करेंगे और इसके अलावा आप दुनिया की विभिन्न संस्कृतियों को देखेंगे।
English: In this career you would meet with the cine celebrities, business tycoons, stay in 5-star hotels and shop from the big malls of the world and furthermore you will see the diverse cultures of the world.
Hindi: इस करियर में आप सिने सेलेब्रिटीज, बिजनेस टाइकून से मिलेंगे, 5-सितारा होटलों में रुकेंगे और दुनिया के बड़े मॉल से खरीदारी करेंगे और इसके अलावा आप दुनिया की विभिन्न संस्कृतियों को देखेंगे।
English: In this case if you
Hindi: अब अगर आप इस
English: In this case - I'm just a joker!
Hindi: इस मामले में - मैं सिर्फ एक जोकर हूं!
English: In this case - completely.
Hindi: इस पहलू में - पूरी तरह से।
English: In this case - for us.
Hindi: इस मामले में - हमारे लिए।
English: In this case - the outcome.
Hindi: इस मामले में - परिणाम।
English: In this case - us.
Hindi: इस मामले में - हमारे लिए।
English: In this case ... he.
Hindi: इस मामले में ... हे
English: In this case 20
Hindi: इस मामले में 20
English: In this case 2
Hindi: मामले 2 में
English: In this case 42  2  84.
Hindi: इस स्थिति में 42  2  84
English: In this case 5
Hindi: इस मामले में 5
English: In this case 7
Hindi: इस मामले में 7
English: In this case God's creation
Hindi: ईश्वर की इस सृष्टि में
English: In this case I am talking about
Hindi: मैं इस मामले में
English: In this case I believe that it was...
Hindi: इस मामले में, मुझे लगता है कि यह वास्तव में था ...
English: In this case I can do so that my team records the coordinates and form polygons.
Hindi: इस मामले में मैं ऐसा कर सकता हूं ताकि मेरी टीम निर्देशांक दर्ज कर सके और पॉलीगॉन बना सके।
English: In this case I can recommend the following
Hindi: इस मामले में, मैं निम्नलिखित की सिफारिश कर सकता हूंः
English: In this case I don't believe the internet.
Hindi: इस मामले में, मुझे इंटरनेट पर भरोसा नहीं है।
English: In this case I have some corks connected by wires.
Hindi: इस मामले में मेरे पास तारों से जुड़े कुछ कॉर्क हैं।
English: In this case I set encoding to UTF-8.
Hindi: फिर, मैं यूटीएफ -8 में एन्कोडिंग सेट करता हूं
English: In this case I've created two audio tracks.
Hindi: इस मामले मैं दो ऑडियो पटरियों बनाया है.
English: In this case It has no translation.
Hindi: इस मामले में इसका कोई अनुवाद नहीं है।
English: In this case Player A will win.
Hindi: ऐसी स्थिति में ए प्लेयर जीत जाएगा।
English: In this case There is no translation for it.
Hindi: इस मामले में इसका कोई अनुवाद नहीं है।
English: In this case a car of almost 3 million euros .
Hindi: इस मामले में लगभग 3 मिलियन यूरो का एक कार .
English: In this case a decision would need to be made instantly.
Hindi: इस स्थिति में तुरंत कोई फैसला लेना चाहिए।
English: In this case a fieldset is used.
Hindi: इस मामले में, एक स्टैंसिल का उपयोग किया जाता है।
English: In this case a man and a woman.
Hindi: इस मामले में एक पुरुष और एक महिला।
English: In this case a man and woman.
Hindi: इस मामले में एक पुरुष और एक महिला।
English: In this case a person feels at peace.
Hindi: इस आधार पर, एक व्यक्ति शांति का अनुभव करता है।
English: In this case also, the nationality of the person's parents is immaterial.
Hindi: इस स्थिति में व्यक्ति के माता-पिता की राष्ट्रीयता का कोई महत्त्व नहीं है।
English: In this case also, there is a possibility of memory wastage.
Hindi: इस मामले में भी, स्मृति अपव्यय की संभावना है
English: In this case an aircraft
Hindi: इस संदर्भ में, एक हवाई जहाज
English: In this case an if statement.
Hindi: इस मामले में, एक बयान।
English: In this case both of them have criticized the Modi government on several occasions.
Hindi: इस मामले में ये दोनों ही मोदी सरकार की कई मौकों पर आलोचना कर चुके हैं.
English: In this case both ways are acceptable.
Hindi: इन मामलों में, दोनों बातें स्वीकार्य हैं।
English: In this case camera will be safer than without it.
Hindi: इस मामले में कैमरे के सुरक्षित हो जाएगा की तुलना में यह बिना.
English: In this case contact the technical support.
Hindi: इस मामले में, तकनीकी सहायता सेवा से संपर्क करें।
English: In this case continue with step 7.
Hindi: ऐसी स्थिति में , चरण 7 हे तु आगे बढ़ें ।
English: In this case even Google didn't know an answer...
Hindi: गूगल के पास भी नहीं है इस सवाल का जवाब. . .
English: In this case extraction of the tooth is advised.
Hindi: इस मामले में, टहनियों से छुटकारा पाने की सलाह दी जाती है।
English: In this case he has done so.
Hindi: इस मामले में उसने ऐसा किया।
English: In this case he was referring to God, since at that time religious thought had not yet been completely separated from philosophical and scientific .
Hindi: """ इस मामले में वह भगवान का जिक्र कर रहे थे, क्योंकि उस समय धार्मिक विचार अभी तक पूरी तरह से दार्शनिक और वैज्ञानिक से अलग नहीं हुए थे।"
English: In this case his son Abdullah was also detained.
Hindi: इस मामले में उनके बेटे अब्दुल्ला को भी हिरासत में लिया गया था।
English: In this case i is called the change of basis matrix.
Hindi: इस मामले में, मुझे आधार मैट्रिक्स का परिवर्तन कहा जाता है ।
English: In this case is influenced by the proximity to Lake Garda.
Hindi: इस मामले में गार्डा झील की निकटता से प्रभावित है।
English: In this case is one of the west.
Hindi: इस मामले में एक हैं पूरब पश्चिम
English: In this case it has just one property
Hindi: इस मामले में इसकी केवल एक संपत्ति हैः
English: In this case it is 1 hour  3600 seconds.
Hindi: जैसे 1 घंटा  3600 सेकंड।
English: In this case it is advisable to make contact with the teacher.
Hindi: इस मामले में, यह मास्टर से संपर्क करने के लायक है।
English: In this case it is available.
Hindi: इस मामले में, यह उपलब्ध है।
English: In this case it is best to feed the child to restore energy and warmth.
Hindi: इस मामले में ऊर्जा और गर्मी को बहाल करने के लिए बच्चे को खिलाना सबसे अच्छा है।
English: In this case it is better to be insured.
Hindi: इस मामले में, सुरक्षित होना बेहतर है।
English: In this case it is better to consult a specialist.
Hindi: इस मामले में, किसी विशेषज्ञ से परामर्श करना बेहतर है।
English: In this case it is better to stop using the drug.
Hindi: इस दवा का उपयोग करना बंद करना बेहतर है।
English: In this case it is easier to use a single collection.
Hindi: इस मामले में, एक संग्रह का उपयोग करना आसान है।
English: In this case it is easy to see that the second team is more powerful, has more strength and capacity than the first one, even though their other characteristics are equal.
Hindi: इस मामले में यह देखना आसान है कि दूसरी टीम अधिक शक्तिशाली है, और पहले से अधिक शक्ति और क्षमता है, भले ही उनके अन्य विशेषताओं मे समान हैं.
English: In this case it is for get love effectively.
Hindi: इस मामले में यह है प्रभावी ढंग से प्यार प्राप्त करें.
English: In this case it is necessary to adhere to several rules
Hindi: इस मामले में, यह कई नियमों का पालन करने लायक हैः
English: In this case it is necessary to stop the treatment and establish a suitable therapy.
Hindi: इस मामले में उपचार को बाधित करना और एक उपयुक्त चिकित्सा स्थापित करना आवश्यक है।
English: In this case it is necessary to underline the fact that it basically consists in staging a story before a specific audience and making use of elements such as music, set design, lights, sound and, of course, the dialogues or monologues of The different characters.
Hindi: इस मामले में इस तथ्य को रेखांकित करना आवश्यक है कि इसमें मूल रूप से एक विशिष्ट दर्शकों से पहले कहानी का मंचन करना और संगीत, सेट डिज़ाइन, लाइट, साउंड और तत्वों का उपयोग करना शामिल है, ज़ाहिर है, संवाद या मोनोलॉग विभिन्न पात्रों।
English: In this case it is not necessary to have a skilled worker, however, it is better to have them instead of the ones who are not skilled, for that may disturb the quality of your soap.
Hindi: इस मामले में एक कुशल कार्यकर्ता होना जरूरी नहीं है, हालांकि, जो कुशल नहीं हैं, उनके बजाय उन्हें रखना बेहतर है, क्योंकि इससे आपके साबुन की गुणवत्ता खराब हो सकती है।
English: In this case it is not only efficient, but also practical.
Hindi: इस मामले में यह न केवल कुशल, बल्कि व्यावहारिक भी है।
English: In this case it is probably better to do nothing.
Hindi: इस स्थिति में, कुछ भी नहीं करना बेहतर है।
English: In this case it is shown
Hindi: इस मामले में, दिखाई देंः
English: In this case it is slightly easier.
Hindi: इस स्थिति में, यह कुछ हद तक आसान हो जाता है।
English: In this case it looks like my
Hindi: इस मामले में यह मेरे जैसा है
English: In this case it made it.
Hindi: इस मामले में उसने ऐसा किया।
English: In this case it may need treatment.
Hindi: ऐसी स्थिति में उसे इलाज की जरूरत हो सकती है।