Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It was happening minute by minute, it was nearly like a ransom situation where they were releasing new ones every hour or so."""
Hindi: यह मिनट-दर-मिनट हो रहा था-यह लगभग एक छुड़ौती की स्थिति की तरह था जहां वे हर घंटे नए लोगों को रिहा कर रहे थे," मां!
English: """It was happening minute-to-minute - it was almost like a ransom situation where they were releasing new ones every hour or so."""
Hindi: यह मिनट-दर-मिनट हो रहा था-यह लगभग एक छुड़ौती की स्थिति की तरह था जहां वे हर घंटे नए लोगों को रिहा कर रहे थे," मां!
English: """It was hard enough driving on the left-hand side of the road."
Hindi: """यह सड़क के बायीं ओर चलने में काफी कठिन था।"
English: """It was hard for him to be coming home every night to be with the family and putting Stormi to bed,"" said the source."
Hindi: सूत्र ने बताया, "परिवार के साथ रहने और स्टॉर्मी को बिस्तर पर रखने के लिए हर रात उसके घर आना कठिन था.
English: """It was hard for him to be coming home every night to be with the family and putting Stormi to bed,"" the supply continued."
Hindi: सूत्र ने बताया, "परिवार के साथ रहने और स्टॉर्मी को बिस्तर पर रखने के लिए हर रात उसके घर आना कठिन था.
English: """It was hard for him to be coming home every night to be with the family and putting Stormi to bed."
Hindi: सूत्र ने बताया, "परिवार के साथ रहने और स्टॉर्मी को बिस्तर पर रखने के लिए हर रात उसके घर आना कठिन था.
English: """It was hard for him to be coming home every night to be with the family and putting Stormi to bed."" the source continued."
Hindi: सूत्र ने बताया, "परिवार के साथ रहने और स्टॉर्मी को बिस्तर पर रखने के लिए हर रात उसके घर आना कठिन था.
English: """It was hard for him to be coming home every night to be with the family and putting Stormi to bed."""
Hindi: सूत्र ने बताया, "परिवार के साथ रहने और स्टॉर्मी को बिस्तर पर रखने के लिए हर रात उसके घर आना कठिन था.
English: """It was hard for me and the family."
Hindi: """ ""यह मेरे और मेरे परिवार के लिए मुश्किल था।"
English: """It was hard for me to breathe and I thought Brett was going to accidently kill me."""
Hindi: """मेरे लिए साँस लेना मुश्किल था, और मुझे लगा कि ब्रेट गलती से मुझे मारने जा रहे थे।"
English: """It was hard for me to breathe, and I thought that Brett was accidentally going to kill me."
Hindi: """मेरे लिए साँस लेना मुश्किल था, और मुझे लगा कि ब्रेट गलती से मुझे मारने जा रहे थे।"
English: """It was hard for me to leave out some players, however."
Hindi: उन्होंने कहा, "कुछ खिलाड़ियों को छोड़ना बहुत कठिन था।
English: """It was hard going through the day."
Hindi: """दिन भर काटना मुश्किल सा हो गया था"
English: """It was hard to be away from my family, especially when we lost loved ones,"" she says."
Hindi: """मेरे परिवार से दूर रहना मुश्किल हो गया है, खासकर जब हमने अपने प्रियजनों को खो दिया है,"" वह कहती हैं।"
English: """It was hard to get anything going the entire day."
Hindi: """दिन भर काटना मुश्किल सा हो गया था"
English: """It was hard to go back to work."
Hindi: """काम पर वापस जाना मुश्किल है।"
English: """It was hard to go up the stairs, my knees started making a clicking sound because of the pressure,"" he says."
Hindi: """यह सीढ़ियों से ऊपर जाने के लिए कठिन था, मेरे घुटनों ने दबाव के कारण एक क्लिक ध्वनि बनाना शुरू कर दिया,"" वे कहते हैं।"
English: """It was hard to grasp that I actually had cancer."
Hindi: """ यकीन करना मुश्किल था कि मुझे कैंसर है"
English: """It was hard to navigate a system where you were always at a deficit - lacking monetary resources, lacking health care and renting a low-cost housing unit."""
Hindi: """ऐसी प्रणाली को नेविगेट करना कठिन था जहां आप हमेशा घाटे में थे - मौद्रिक संसाधनों की कमी, स्वास्थ्य देखभाल की कमी और कम लागत वाली आवास इकाई को किराए पर लेना।"
English: """It was hard to see the game turn in different directions."
Hindi: उन्होंने कहा, "खेल को अलग-अलग दिशाओं में मोड़ते हुए देखना मुश्किल था।
English: """It was hard to understand why they New Zealand bowled short and on a wrong line to Mitchell Marsh."
Hindi: """यह समझना मुश्किल था कि उन्होंने न्यूजीलैंड मिशेल मार्श को छोटी और गलत लाइन पर क्यों फेंका।"
English: """It was hard work for us."
Hindi: """यह हमारे लिए कड़ी मेहनत थी।"
English: """It was hard work, but I learned so much."
Hindi: """यह बहुत व्यस्त था, लेकिन मैंने बहुत कुछ सीखा।"
English: """It was hard, 120 minutes,"" said Tachel."
Hindi: """यह कठिन था, 120 मिनट,"" ट्यूशेल ने कहा।"
English: """It was harder than before,"" he said."
Hindi: """यह पहले की तुलना में कठिन है, ""उन्होंने कहा।"
English: """It was hellishly expensive"" Charlotte admits, but she was impressed with the advanced science on offer."
Hindi: """यह बहुत महंगा था"" शार्लेट मानती है, लेकिन वह प्रस्ताव पर उन्नत विज्ञान से प्रभावित थी।"
English: """It was her request... One may be a fine orator but there are some forums which have their own traditions."
Hindi: मोदी ने कहा, "यह उनका अनुरोध था... आप अच्छे वक्ता हो सकते हैं लेकिन कुछ मंचों की अपनी परम्परा होती है।
English: """It was her request...One may be a fine orator but there are some forums which have their own traditions."
Hindi: मोदी ने कहा, "यह उनका अनुरोध था... आप अच्छे वक्ता हो सकते हैं लेकिन कुछ मंचों की अपनी परम्परा होती है।
English: """It was here just now."
Hindi: 'अभी तो यहीं थे।
English: """It was him because I have to say... I followed him to the house to see if the car went in,"" Rob confessed to James."
Hindi: 'यह वह था क्योंकि मुझे कहना है ... मैंने उसे घर तक देखने के लिए पीछा किया कि क्या कार अंदर गई,' रोब ने जेम्स को कबूल किया।
English: """It was his decision, he knows his career better."
Hindi: """यह उनका फैसला था, वह अपने करियर को बेहतर जानते हैं।"
English: """It was his dream to find oil."""
Hindi: """अबे उसके सपने गये तेल लेने।"
English: """It was his family members?"""
Hindi: """ आपके रिश्तेदार थे ?"
English: """It was his first and final fight."""
Hindi: """यह उनकी आखिरी और निर्णायक लड़ाई है।"
English: """It was his first begin and it was already determined with the docs that he would solely play for about an hour."
Hindi: """यह उनकी पहली शुरुआत थी और डॉक्टरों के साथ यह पहले से ही तय हो गया था कि वह केवल एक घंटे के लिए ही खेलेंगे।"
English: """It was his first start and it was already decided with the doctors that he would only play for about an hour."
Hindi: """यह उनकी पहली शुरुआत थी और डॉक्टरों के साथ यह पहले से ही तय हो गया था कि वह केवल एक घंटे के लिए ही खेलेंगे।"
English: """It was his pride and joy."""
Hindi: """यह उनका गौरव और आनंद था।"
English: """It was his show, and I understood all that, but I still wanted to go."
Hindi: यह उनका शो था, और मैं वह सब समझ गया था, लेकिन मैं फिर भी जाना चाहता था।
English: """It was his style,"" she recalled."
Hindi: """यह उसकी शैली थी,"" उसने याद किया।"
English: """It was hope and a sense of shared humanity that allowed them to do this."
Hindi: उन्होंने कहा, यह आशा और साझा मानवता की भावना थी, जिसने उन्हें ऐसा करने की अनुमति दी।
English: """It was horrible,"" Williams said."
Hindi: """यह भयानक था,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """It was huge,"" she remembers."
Hindi: """यह भारी था,"" वह याद करती है।"
English: """It was important for Azeem to raise the issues and without him doing so we would not have the Panel's recommendations which are an important part of the Clubs continuing journey."""
Hindi: काउंटी ने कहाः "अज़ीम के लिए मुद्दों को उठाना महत्वपूर्ण था और ऐसा किए बिना हमारे पास पैनल की सिफारिशें नहीं होंगी, जो क्लब की निरंतर यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: """It was important for Azeem to raise the issues and without him doing so we would not have the Panel's recommendations which are an important part of the club's continuing journey."
Hindi: काउंटी ने कहाः "अज़ीम के लिए मुद्दों को उठाना महत्वपूर्ण था और ऐसा किए बिना हमारे पास पैनल की सिफारिशें नहीं होंगी, जो क्लब की निरंतर यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: """It was important for Azeem to raise the issues and without him doing so we would not have the panel's recommendations which are an important part of the club's continuing journey."""
Hindi: काउंटी ने कहाः "अज़ीम के लिए मुद्दों को उठाना महत्वपूर्ण था और ऐसा किए बिना हमारे पास पैनल की सिफारिशें नहीं होंगी, जो क्लब की निरंतर यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: """It was important that myself, Aaron Finch, Pat Cummins and the leaders of Australian cricket got around him, discussed things that needed to be discussed, and then got around him and supported him and looked to move forward,"" Paine said."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण था कि मैं, आरोन फिंच, पैट कमिंस और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के नेता उनके आसपास हो, उन चीजों पर चर्चा की, जिन पर चर्चा करने की आवश्यकता थी, और फिर उनके आसपास हो गए और उनका समर्थन किया और आगे बढ़ने के लिए देखा।"
English: """It was important that myself, Aaron Finch, Pat Cummins and the leaders of Australian cricket got around him, discussed things that needed to be discussed, and then got around him and supported him and looked to move forward,"" he said."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण था कि मैं, आरोन फिंच, पैट कमिंस और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के नेता उनके आसपास हो, उन चीजों पर चर्चा की, जिन पर चर्चा करने की आवश्यकता थी, और फिर उनके आसपास हो गए और उनका समर्थन किया और आगे बढ़ने के लिए देखा।"
English: """It was important that myself, Aaron Finch, Pat Cummins and the leaders of Australian cricket got around him, discussed things that needed to be discussed, and then got around him and supported him and looked to move forward."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण था कि मैं, आरोन फिंच, पैट कमिंस और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के नेता उनके आसपास हो, उन चीजों पर चर्चा की, जिन पर चर्चा करने की आवश्यकता थी, और फिर उनके आसपास हो गए और उनका समर्थन किया और आगे बढ़ने के लिए देखा।"
English: """It was important that myself, Aaron Finch, Pat Cummins, and the leaders of Australian cricket got around him, discussed things that needed to be discussed, and then got around him and supported him and looked to move forward,"" he added."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण था कि मैं, आरोन फिंच, पैट कमिंस और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के नेता उनके आसपास हो, उन चीजों पर चर्चा की, जिन पर चर्चा करने की आवश्यकता थी, और फिर उनके आसपास हो गए और उनका समर्थन किया और आगे बढ़ने के लिए देखा।"
English: """It was important that myself, Aaron Finch, Pat Cummins, and the leaders of Australian cricket got around him, discussed things that needed to be discussed, and then got around him and supported him and looked to move forward."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण था कि मैं, आरोन फिंच, पैट कमिंस और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के नेता उनके आसपास हो, उन चीजों पर चर्चा की, जिन पर चर्चा करने की आवश्यकता थी, और फिर उनके आसपास हो गए और उनका समर्थन किया और आगे बढ़ने के लिए देखा।"
English: """It was important to get a good association."
Hindi: """एक अच्छी साझेदारी हासिल करना महत्वपूर्ण था।"
English: """It was important to get a good partnership."
Hindi: """एक अच्छी साझेदारी हासिल करना महत्वपूर्ण था।"
English: """It was important to get a road win under our belt."
Hindi: """हमारे बेल्ट के तहत जीत हासिल करना बहुत महत्वपूर्ण था।"
English: """It was important to have a better performance than the last two games, that we sharpened our mindset so that we are not afraid to lose."
Hindi: """पिछले दो मैचों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन करना महत्वपूर्ण था, कि हमने अपनी मानसिकता को तेज किया ताकि हम हारने से न डरें।"
English: """It was important to me that the reports in the newspapers, that the media, accurately described the work that we had done and the report that we had written,"" Craig said."
Hindi: """मेरे लिए यह महत्वपूर्ण था कि समाचार पत्रों में रिपोर्ट, कि मीडिया, हमने जो काम किया था और जो रिपोर्ट हमने लिखी थी, उसका सटीक वर्णन किया है"" क्रेग ने कहा।"
English: """It was important to understand the emotional toll the pandemic and isolation has on young people, and provide a message of hope in the comic and film,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "युवा लोगों पर महामारी और अलगाव के भावनात्मक टोल को समझना महत्वपूर्ण था, और हास्य और फिल्म में आशा का संदेश प्रदान करता है," उन्होंने कहा।
English: """It was important to understand the emotional toll the pandemic and isolation has on young people, and provide a message of hope in the comic and film,"" said Devineni."
Hindi: उन्होंने कहा, "युवा लोगों पर महामारी और अलगाव के भावनात्मक टोल को समझना महत्वपूर्ण था, और हास्य और फिल्म में आशा का संदेश प्रदान करता है," उन्होंने कहा।
English: """It was impossible to walk away... """
Hindi: उनका बचकर निकल पाना नामुमकिन था..."
English: """It was in 2014 when I went to Kenya and was really sad knowing about the condition of rhinos."
Hindi: रोहित ने कहा, 2014 में जब मैं केन्या गया था तो गैंडों की स्थिति के बारे में जानकर वास्तव में दुखी हुआ था।
English: """It was in 2019 when we were training in Poland."
Hindi: यह तबकी बात है जब हम साल 2019 में पोलैंड में ट्रेनिंग कर रहे थे.
English: """It was in New York, last week."
Hindi: """वह तो पिछले हफ्ते से न्यूयार्क में है।"
English: """It was in front of me, and I"
Hindi: """वो मेरे सामने ही गया और मैं"
English: """It was in my possession."
Hindi: """वह मेरे सामान में था।"
English: """It was in response to Chinese actions that our armed forces had to make appropriate counter deployments in these areas to ensure that India's security interests are fully protected."
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन की कार्रवाइयों के जवाब में हमारे सशस्त्र बलों को इन क्षेत्रों में उचित जवाबी तैनाती करनी पड़ी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि भारत के सुरक्षा हित पूरी तरह सुरक्षित हैं।
English: """It was in response to Chinese actions that our armed forces had to make appropriate counter-deployments in these areas to ensure that India's security interests are fully protected,"" Bagchi said."
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन की कार्रवाइयों के जवाब में हमारे सशस्त्र बलों को इन क्षेत्रों में उचित जवाबी तैनाती करनी पड़ी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि भारत के सुरक्षा हित पूरी तरह सुरक्षित हैं।
English: """It was in the Reporter."
Hindi: """ वह रिपोर्ट में था।"
English: """It was in the car."
Hindi: """कार में ही था."
English: """It was in the report."
Hindi: """ वह रिपोर्ट में था।"
English: """It was in the summer, in their spare time the cadets played sports, played volleyball, rode on wheels."
Hindi: """यह गर्मियों में था, अपने खाली समय में कैडेट खेल खेलते थे, वॉलीबॉल खेलते थे, पहियों पर सवार होते थे।"
English: """It was incredible to play in the first Women's World Cup that Chile had ever competed in, at any age group,"" she says."
Hindi: """वह पहले महिला विश्व कप में खेलने के लिए अविश्वसनीय थी जिसे चिली ने कभी भी, किसी भी आयु वर्ग में मुकाबला किया था, "" वह कहती हैं।"
English: """It was indeed a moving experience to be present at Ground Zero in New York on the 20th Anniversary of the 911 terror attack."
Hindi: """911 आतंकी हमले की 20वीं बरसी पर न्यूयॉर्क के ग्राउंड जीरो में उपस्थित होना वास्तव में एक रोमांचक अनुभव था।"
English: """It was initially difficult to adapt to a different cockpit as part of training and changing aircraft but I got used to it ... It is wonderful flying,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "खुद को विभिन्न कॉकपिट के अनुरूप ढालना और विमान बदलना प्रशिक्षण के दौरान, शुरू में थाड़ा मुश्किल था, लेकिन मैं इसकी अभ्यस्त हो गई. . . उड़ान भरना शानदार होता है.
English: """It was interesting to observe that hypermetropia long-sightedness occurred more frequently in childhood and myopia short-sightedness was more frequent in adolescence and young adulthood,"" the authors said."
Hindi: लेखकों ने कहाः "यह देखना दिलचस्प था कि बचपन में हाइपरमेट्रोपिया लंबी दृष्टि अधिक बार होती है और किशोरावस्था और युवा वयस्कता में मायोपिया अल्प-दृष्टि अधिक बार होती है।
English: """It was just a great experience to be able to play at a pro level,"" he said, ""and be able to also just to have an opportunity to get a chance to do something most people wish they had the opportunity to do."
Hindi: उन्होंने कहा, "समर्थक स्तर पर खेलने में सक्षम होने के लिए यह सिर्फ एक अच्छा अनुभव था," और कुछ ऐसा करने का मौका पाने का मौका भी मिल सकता है जो ज्यादातर लोग चाहते हैं कि उन्हें करने का मौका मिले।
English: """It was just a little level above that."
Hindi: """यहां से कुछ ही ऊपर तो था।"
English: """It was just a personal goal I set for myself."
Hindi: """यह सिर्फ मेरा निजी लक्ष्य था जिसे मैंने खुद के लिए निर्धारित किया था।"
English: """It was just a personal goal that I set for myself."
Hindi: """यह सिर्फ मेरा निजी लक्ष्य था जिसे मैंने खुद के लिए निर्धारित किया था।"
English: """It was just a pub then."
Hindi: """सिर्फ़ एक बंदर था उस वक्त."
English: """It was just about keeping up to the game because I didn't want to put KL Rahul under pressure, so I tried to strike at 140 at least, but I couldn't get going properly,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह खेल को बनाए रखने के बारे में था क्योंकि मैं केएल राहुल को दबाव में नहीं रखना चाहता था, इसलिए मैंने कम से कम 140 पर स्ट्राइक करने की कोशिश की, लेकिन मैं ठीक से नहीं जा सका।
English: """It was just about keeping up to the game because I didn't want to put KL Rahul under pressure, so I tried to strike at 140 at least, but I couldn't get going properly."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह खेल को बनाए रखने के बारे में था क्योंकि मैं केएल राहुल को दबाव में नहीं रखना चाहता था, इसलिए मैंने कम से कम 140 पर स्ट्राइक करने की कोशिश की, लेकिन मैं ठीक से नहीं जा सका।
English: """It was just about keeping up to the game because I didn't want to put KL Rahul under pressure, so tried to strike at 140 at least, but I couldn't get going properly."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह खेल को बनाए रखने के बारे में था क्योंकि मैं केएल राहुल को दबाव में नहीं रखना चाहता था, इसलिए मैंने कम से कम 140 पर स्ट्राइक करने की कोशिश की, लेकिन मैं ठीक से नहीं जा सका।
English: """It was just about keeping upto the game because I didn't want to put KL Rahul under pressure, so tried to strike at 140 at least, but I couldn't get going properly."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह खेल को बनाए रखने के बारे में था क्योंकि मैं केएल राहुल को दबाव में नहीं रखना चाहता था, इसलिए मैंने कम से कम 140 पर स्ट्राइक करने की कोशिश की, लेकिन मैं ठीक से नहीं जा सका।
English: """It was just accepted as fact."
Hindi: """अभी तो मान गयी थी।"
English: """It was just all wood."
Hindi: """यह सब कुछ ही वन है।"
English: """It was just another world"""
Hindi: """यह सिर्फ एक और दुनिया है"""
English: """It was just astounding to hear what those guys were saying back in 2010."
Hindi: """यह सुनना आश्चर्यजनक था कि वे लोग 2010 में क्या कह रहे थे।"
English: """It was just big."
Hindi: """यह केवल इतना बड़ा था।"
English: """It was just families."""
Hindi: 'वे सिर्फ परिवार के लोग थे'
English: """It was just one failure after another."""
Hindi: """यह सिर्फ एक के बाद एक आघात रहा है।"
English: """It was just one hit after another."
Hindi: """यह सिर्फ एक के बाद एक आघात रहा है।"
English: """It was just one hit after another."""
Hindi: """यह सिर्फ एक के बाद एक आघात रहा है।"
English: """It was just one incident after another."
Hindi: """यह सिर्फ एक के बाद एक आघात रहा है।"
English: """It was just one time"""
Hindi: """यह केवल एक बार हुआ"""
English: """It was just our heart."
Hindi: बस वो दिल हमारा था।
English: """It was just part of my journey."
Hindi: """यह मेरी यात्रा का सिर्फ एक हिस्सा है।"
English: """It was just part of something I had to experience."
Hindi: """यह सिर्फ उस चीज़ का हिस्सा था जिसे मुझे अनुभव करना था।"
English: """It was just part of something that I had to experience."
Hindi: """यह सिर्फ उस चीज़ का हिस्सा था जिसे मुझे अनुभव करना था।"
English: """It was just received so well."
Hindi: """भी अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है।"
English: """It was just reported that there were Zero deaths in 2017, the best and safest year on record!"""
Hindi: अच्छी खबर - यह सिर्फ बताया गया कि 2017 में शून्य मौतें थीं, रिकॉर्ड पर सबसे अच्छा और सबसे सुरक्षित वर्ष!
English: """It was just six years with us."
Hindi: """उसका मेरा साथ सिर्फ़ छह साल का था।"
English: """It was just so big."
Hindi: """यह केवल इतना बड़ा था।"
English: """It was just so big."""
Hindi: """यह केवल इतना बड़ा था।"
English: """It was just so huge."
Hindi: """यह केवल इतना बड़ा था।"
English: """It was just something that three of us had to crawl through, like crawling through mud."
Hindi: """यह कुछ ऐसा था जिससे हम तीनों को रेंगना था, जैसे कीचड़ से रेंगना।"
English: """It was just something the two of us got into together."
Hindi: """कोई चीज थी हम दोनों में एक जैसी,"
English: """It was just that, okay."""
Hindi: """ केवल इतना कि, ठीक है """
English: """It was just the first game of the series; there are still four other games to go."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये सीरीज का पहला मैच है और अभी चार मैच बाकी हैं।
English: """It was just the impact of and the realization of, man, we've done all this work to rebound."
Hindi: """यह सिर्फ प्रभाव था और इसका अहसास था, यार, हमने यह सब काम रिबाउंड करने के लिए किया है।"
English: """It was just this little sonnet that I started playing one day."
Hindi: """बस यही छोटा सा सॉनेट मैंने एक दिन खेलना शुरू किया था।"
English: """It was just this thing that I would nip off and do, so to be recognized for Lost all the time is amazing."""
Hindi: """यह सिर्फ यही बात थी कि मैं निपटाऊंगा और करूंगा, इसलिए इसे पहचाना जा सकेगा खो गया हर समय अद्भुत है।"
English: """It was just too bad it happened in that specific moment with me, with the momentum."
Hindi: यह बहुत बुरा था कि यह मेरे साथ उस विशिष्ट क्षण में, गति के साथ हुआ।
English: """It was just too crowded,"" said Al Barrak, who described the chaos as he tried to buy festival material."
Hindi: """बस बहुत सारे लोग थे,"" अल बराक ने कहा, जिन्होंने अराजकता का वर्णन किया क्योंकि उन्होंने त्योहार गियर खरीदने की कोशिश की थी।"
English: """It was just total terror."
Hindi: """यह कुल आतंक था।"
English: """It was just what we were doing."
Hindi: """हम सिर्फ यही कर रहे थे।"
English: """It was kind of a high when you would see"
Hindi: """ बड़ा इतेफाक था जब आपको देखा था"
English: """It was kind of a shock"" for Jason Holder to be relieved of the West Indies Test captaincy, and while he admits to finding it difficult to transition from being the leader to an ordinary member of the team, he wants to focus more on his game, and be a sounding board for youngsters looking for guidance."
Hindi: """ जेसन होल्डर सेवा वेस्टइंडीज में टेस्ट कप्तानों से मुक्तऔर जबकि वह मानते हैं कि टीम के नियमित सदस्य के लिए नेता से संक्रमण कठिन है, वह उन युवाओं के लिए एक स्वस्थ बोर्ड बनना चाहता है जो अपने खेल पर अधिक ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं और मार्गदर्शन चाहते हैं।"
English: """It was kind of dangerous, anything could have happened."
Hindi: """यह एक तरह से खतरनाक था, कुछ भी हो सकता था।"
English: """It was kind of like a zombie movie."""
Hindi: 'यह एक ज़ोंबी फिल्म की तरह था'
English: """It was kind of like she knew there was something about him."
Hindi: 'यह उस तरह की थी जैसे वह जानती थी कि उसके बारे में कुछ है।
English: """It was kind of surreal, kind of a like a Hollywood movie."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह नजारा किसी हॉलीवुड फिल्म की तरह था।
English: """It was kind of the way I thought it was going to be,"
Hindi: """जैसा मैंने सोचा है, वैसा ही होगा,"
English: """It was kind of wild because there was this private thing obviously for me and family, but, at the same time, the whole world was kind of involved."""
Hindi: पेशेवर पहलवान ने कहा, 'यह एक तरह का जंगली था क्योंकि मेरे और परिवार के लिए यह निजी बात थी, लेकिन, एक ही समय में, पूरी दुनिया एक तरह से शामिल थी।
English: """It was late afternoon, and the room was in shadows."
Hindi: """पहले से ही देर हो चुकी थी, और कमरे में अंधेरा था।"
English: """It was less depressing because I was in a small place for a long time,"" Yang An said, who was made to quarantine for two weeks in China after returning to Shanghai from her homeland closing month."
Hindi: """मुझे एक लंबे समय के लिए एक छोटी सी जगह में रहने के बारे में कम उदास महसूस होता है,"" यांग एन ने कहा, जो पिछले महीने अपने गृहनगर से शंघाई लौटने के बाद चीन में दो सप्ताह तक संगरोध करने के लिए बनाया गया था।"
English: """It was like 'What are we doing?"
Hindi: """यह ऐसा ही था, 'हम क्या कर रहे हैं?"
English: """It was like I was talking to my father."""
Hindi: """मुझे ऐसा लगा जैसे मैं पापा से ही बात कर रहा हूँ।"
English: """It was like I'd stepped into a dream."
Hindi: """मुझे लगा जैसे मैं एक सपना में गया था।"
English: """It was like a battle zone."
Hindi: """यह एक युद्ध क्षेत्र की तरह था।"
English: """It was like a battlefield."
Hindi: """यह एक युद्ध क्षेत्र की तरह था।"
English: """It was like a new world opened to me, the world of science, which I was at last permitted to know in all liberty."""
Hindi: """यह मेरे लिए खोली गई एक नई दुनिया की तरह था, विज्ञान की दुनिया है, जिसे मैं सभी स्वतंत्रता में जानने की अनुमति थी।"
English: """It was like a nuclear winter."
Hindi: """यह एक परमाणु सर्दी थी।"
English: """It was like a truck tyre exploding,"" said the 49-year-old security guard."
Hindi: 49 वर्षीय सुरक्षा गार्ड ने कहा, "यह ट्रक के टायर में विस्फोट जैसा था।