Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actor Varun Dhawan says that he was not influenced by any Hollywood personality but by Indian superstar, Salman Khan.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन का कहना है कि वह किसी भी हॉलीवुड स्टार से प्रभावित नहीं हैं, बल्कि भारतीय सुपरस्टार सलमान . पढ़ें
English: Actor Varun Dhawan says that his co-star Anushka Sharma baffles him with her intelligence and captions.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन का कहना है कि उनकी सहकलाकार अनुष्का शर्मा अपनी अक्लमंदी व हाजिरजवाबी से उन्हें हैरान कर देती . पढ़ें
English: Actor Varun Dhawan shared a picture of his filmmaker-father David Dhawan with Wajid and remembered the musician as one of the most positive people in Bollywood.
Hindi: वरुण धवन ने अपने पिता एवं फिल्मकार डेविड धवन और वाजिद की एक तस्वीर साझा करते हुए संगीतकार को बॉलीवुड के सबसे सकारात्मक लोगों में से एक बताया।
English: Actor Varun Dhawan teased fans about the climax of his upcoming film Judwaa 2 by posting a video on his Twitter account.
Hindi: वरुण धवन ने अपनी आने वाली फिल्म जुड़वा 2 का पोस्टर सोशल मीडिया पर अपने प्रशंसकों के साथ साझा किया।
English: Actor Varun Dhawan too shared a picture collage of him with his mother.
Hindi: एक्टर वरुण धवन ने एक कप की फोटो शेयर की है, जिसमें मां संग उनकी फोटो छपी हुई है।
English: Actor Varun Dhawan took a pledge to contribute 30 lakhs to the PM CARE fund.
Hindi: एक्टर वरुण धवन ने भी पीएम रिलीफ फंड में 30 लाख रूपए का दान किया है।
English: Actor Varun Dhawan was a part of the grand finale evening.
Hindi: फिनाले में अभिनेता वरुण धवन भी पहुंचे थे।
English: Actor Varun Dhawan was also a part of the get-together and arrived with his girlfriend Natasha Dalal.
Hindi: इसमें अभिनेता वरुण धवन अपनी खास दोस्त नताशा दलाल के साथ कैजुअल लुक में शामिल हुए थे।
English: Actor Varun Dhawan was spotted on the red carpet with Hema Malini and greeted her by touching her feet.
Hindi: वरुण धवन जैसे ही रेड कार्पेट पर पोज देने पहुंचे उनकी मुलाकात अभिनेत्री हेमा मालिनी से हुई.
English: Actor Varun Dhawan will also make his debut at theceremony with a stunning performance and will be seen co-hosting a segment of the awards night.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन भी अपनी शानदार परफॉर्मेंस के साथ समारोह में पदार्पण करेंगे और अवार्ड नाइट के एक भाग की मेजबानी करते हुए भी दिखेंगे।
English: Actor Varun Dhawan will play the lead role in Judwaa 2.
Hindi: 'जुड़वा 2' में इस एक्ट्रेस के साथ रोमांस करते नजर आएंगे वरुण धवन
English: Actor Varun Dhawan will reportedly earn a massive Rs 33 crore for his upcoming film, Street Dancer 3D.
Hindi: बॉलीवुड के चॉकलेटी हीरो वरूण धवन अपनी आने वाली फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी के लिये 33 करोड़ की फी .
English: Actor Varun Dhawan with fans.
Hindi: नन्हे प्रशंसकों संग गुफ्तगू करते हुए वरुण धवन.
English: Actor Varun Dhawan, director Remo DSouza and rest of the team of Street Dancer 3D are thick into the shooting of their upcoming film.
Hindi: रेमो डिसूजा की फिल्म स्ट्रीट डांसर 3 डी को लेकर वरुण धवन से फैन्स को काफी उम्मीदें हैं.
English: Actor Varun Dhawan, director Shashank Khaitan, and filmmaker Karan Johar are gearing up for their third film together.
Hindi: मुम्बई। फिल्म निर्माता करण जौहर, निर्देशक शशांक खेतान और अभिनेता वरुण धवन तीसरी बार एक साथ आ रहे हैं। हम्पटी शर्मा की दुल्हनिया और बद्रीनाथ
English: Actor Varun Dhawan, enjoying success of his recently released 'Sui Dhaaga,' has said that people took some time to realize that he is a good actor.
Hindi: हाल ही में रिलीज हुई फिल्म सुई धागा की सफलता का आनंद ले रहे अभिनेता वरुण धवन का कहना है कि लोगों को यह महसूस करने में कुछ समय लगा कि वह एक अच्छे अभिनेता हैं।
English: Actor Varun Dhawan, who is gearing up for the release of October, says being directed by Shoojit Sircar in the film has been one of his biggest achievements.
Hindi: आगामी फिल्म 'अक्टूबर' की रिलीज की तैयारी कर रहे अभिनेता वरुण धवन ने कहा कि शूजित सरकार के निर्देशन में काम करना उनकी सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक है.
English: Actor Varun Dhawan, who is occupied these days with his professional commitments, has started work for his next film Bhediya.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड अभिनेता वरुण धवन इन दिनों अपनी अगली फिल्मों के प्रोजेक्ट्स में काफी व्यस्त चल रहे हैं।
English: Actor Varun Dhawan, who starred in the remake of Salman Khan starrer Judwaa, says the superstar is the best and the most helpful human being.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान की फिल्म 'जुड़वा' के रिमेक में मुख्य किरदार निभाने वाले अभिनेता वरुण धवन का कहना है कि सलमान खान सर्वश्रेष्ठ हैं और सबसे ज्यादा मददगार इंसान हैं.
English: Actor Varun Dhawan, who was in Delhi to promote his upcoming film October, tweeted I know for a fact that Salman bhai and his family have the utmost respect and faith in our judiciary system.
Hindi: अपनी आगामी फिल्म अक्टूबर का प्रचार करने के लिए दिल्ली में मौजूद अभिनेता वरुण धवन ने ट्वीट कर कहा, मैं जानता हूं कि सलमान भाई और उनके परिवार को न्यायपालिका में पूरा विश्वास है और वे उसका सम्मान करते हैं।
English: Actor Varun Dhawan, with whom she will collaborate once again on the upcoming Street Dancer 3D, left a heart emoji in the comments section.
Hindi: 'स्ट्रीट डांसर 3 डी' अभिनेता वरुण धवन ने पोस्ट पर दिल के इमोजी के साथ कमेंट किया।
English: Actor Varun Sharma says dancing with actor Govinda was a dream come true moment for him.
Hindi: अभिनेता वरुण शर्मा ने कहा कि अभिनेता गोविंदा के साथ डांस करना उनके लिए सपने के सच होने जैसा है।
English: Actor Varun Sharma says he has got no fear of getting typecast as a comedy actor.
Hindi: अभिनेता वरुण शर्मा का कहना है कि वह एक कलाकार के तौर पर टाइपकास्ट होने से डरते नहीं हैं। वरुण . पढ़ें
English: Actor Varun Sharma, who is also starring in the Bollywood comic caper, shared a photograph of the entire cast and crew.
Hindi: अभिनेता वरुण शर्मा ने फिल्म की सभी कलाकारों और पूरी टीम के साथ तस्वीर साझा की।
English: Actor Varun Sharma, who is fondly known from his character Choocha in the Fukrey series of films, says he wants to work in a movie like Jolly LLB.
Hindi: अभिनेता वरुण शर्मा जो अपने फुकरे फिल्म श्रृंखला के चरित्र चूजा के लिए चर्चित हैं ने कहा कि वह जॉली एलएलबी जैसी फिल्मों में काम करना चाहते हैं।
English: Actor Varun sharma will next be seen in the film 'Fryday' alongside Govinda.
Hindi: गोविंदा के साथ फिल्म में वरूण शर्मा दिखेंगे।
English: Actor Vatsal Sheth turned director with a short film, which he has entirely shot at home during the ongoing lockdown.
Hindi: अभिनेता वत्सल सेठ ने भी एक शॉर्ट फिल्म का निर्देशन किया है, जिसे उन्होंने पूरा का पूरा अपने घर पर ही फिल्माया है।
English: Actor Vicky Kaushal and Ayushmann Khurrana shared the award for their work in the films 'Uri The Surgical Strike' and 'Andhadhun'.
Hindi: बता दें कि, आयुष्मान खुराना और विक्की कौशल ने हाल ही में 'अंधधुन' और 'उड़ी द सर्जिकल स्ट्राइक' में अपने प्रदर्शन के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार जीता।
English: Actor Vicky Kaushal has confirmed his relationship with girlfriend and TV actor Harleen Sethi.
Hindi: विक्की कौशल ने हरलीन सेठी संग अपना रिश्ता कंफर्म कर दिया है।
English: Actor Vicky Kaushal has finally broken his silence over rumors of an affair with Bollywood scorcher Katrina Kaif.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर विक्की कौशल, कैटरीना कैफ के साथ रिलेशनशिप को लेकर चर्चा में हैं.
English: Actor Vicky Kaushal has reportedly broken his cheekbone while shooting an action sequence for his untitled horror film in Gujarat, and had to get 13 stitches.
Hindi: अभिनेता विक्की कौशल एक फिल्म की गुजरात में हो रही शूटिंग के दौरान अपने गाल की हड्डी तुड़वा बैठे और उन्हें 13 टांके आये हैं।
English: Actor Vicky Kaushal has shared a throwback image of himself on a horse and remembered the time when he used to start his days with horseback riding.
Hindi: अभिनेता विक्की कौशल ने घोड़े पर सवार अपनी एक पुरानी तस्वीर साझा की है और उस वक्त को याद किया है जब वह अपने दिन की शुरुआत घुड़सवारी से किया करते थे।
English: Actor Vicky Kaushal in 'Uri The Surgical Strike'.
Hindi: पांचवे नंबर पर 'उरी द सर्जिकल स्ट्राइल' के एक्टर विक्की कौशल हैं।
English: Actor Vicky Kaushal injured during film shoot
Hindi: शूटिंग के दौरान घायल हुए विक्की कौशल, चेहरे पर लगी चोट
English: Actor Vicky Kaushal is ecstatic to spend a few days with the Indian Army at the Indo-China border of Tawang in Arunachal Pradesh.
Hindi: अभिनेता विक्की कौशल अरुणाचल प्रदेश के तवांग में भारत-चीन सीमा पर भारतीय सेना के साथ कुछ दिन बिता रहे हैं जिसे लेकर वह काफी उत्साहित हैं
English: Actor Vicky Kaushal is likely to star opposite Alia Bhatt in Meghna Gulzar's next film based on Harinder Sikka's book Calling Sehmat.
Hindi: हरिंदर सिक्का की किताब कॉलिंग सहमत पर आधारित मेघना गुलजार की अगली फिल्म में अभिनेता विकी कौशल अदाकारा आलिया भट्ट के साथ नजर आ सकते हैं. अपनी पिछली फिल्म तलवार
English: Actor Vicky Kaushal is likely to star opposite Alia Bhatt in Meghna Gulzars next film based on Harinder Sikkas book Calling Sehmat.
Hindi: हरिंदर सिक्का की किताब कॉलिंग सहमत पर आधारित मेघना गुलजार की अगली फिल्म में अभिनेता विकी कौशल अदाकारा आलिया भट्ट के साथ नजर आ सकते हैं.
English: Actor Vicky Kaushal is on a roll.
Hindi: इसमें अभिनेता विक्की कौशल को कास्ट किया गया है।
English: Actor Vicky Kaushal is one of the most popular faces in the Bollywood film industry.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर विक्की कौशल फिल्म इंडस्ट्री के बेहतरीन एक्टर्स में से एक हैं।
English: Actor Vicky Kaushal is out of action after suffering an injury during an action sequence for a horror film.
Hindi: एक हॉरर फिल्म के लिए एक्शन दृश्य की शूटिंग करने के दौरान अभिनेता विक्की कौशल घायल हो गए।
English: Actor Vicky Kaushal is spending time with the Indian Army soldiers posted at the Indo-China border of Tawang in Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के तवांग में भारत-चीन सीमा पर भारतीय सैनिकों के साथ वक्त बिता रहे अभिनेता विक्की कौशल यहां तैनात जवानों के लिए बावर्ची बन गए हैं।
English: Actor Vicky Kaushal plays a Pakistani army officer role.
Hindi: पाक फौजी अफसर की भूमिका विकी कौशल ने निभाई है।
English: Actor Vicky Kaushal says every film set is taking extreme care to not use plastic following Prime Minister Narendra Modi's call to eliminate single-use plastic.
Hindi: अभिनेता विक्की कौशल ने कहा है कि सिंगल यूज प्लास्टिक का प्रयोग बंद करने की प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अपील के बाद प्रत्येक फिल्म के सेट पर इस बात पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है कि प्लास्टिक का इस्तेमाल नहीं किया जाए.
English: Actor Vicky Kaushal says he doesnt like to wear a watch while shooting for a project.
Hindi: अभिनेता विक्की कौशल का कहना है कि उन्हें फिल्म की शूटिंग के दौरान घड़ी पहनना पसंद नहीं है.
English: Actor Vicky Kaushal was also present at Housefull 4 special screening
Hindi: विक्की कौशल भी हाउसफुल 4 की स्पेशल स्क्रीनिंग पर पहुंचे।
English: Actor Vicky Kaushal went down memory lane and remembered his school days amid the rainy season.
Hindi: अभिनेता विक्की कौशल ने बारिश के मौसम के बीच अपने स्कूल के दिनों को याद किया।
English: Actor Vicky Kaushal will play the role of Field Marshal Sam Manekshaw in director Meghna Gulzars biopic, says a .
Hindi: अभिनेता विक्की कौशल जल्द मेघना गुलजार द्वारा निर्देशित बायोपिक में फील्ड मार्शल सैम मानेकशॉ की भूमिका निभाएंगे।
English: Actor Vicky Kaushal, who is currently spending time with Indian Army at the Indo-China border of Tawang in Arunachal Pradesh, has turned into a chef for the soldiers posted there.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के तवांग में भारत-चीन सीमा पर भारतीय सैनिकों के साथ वक्त बिता रहे अभिनेता विक्की कौशल यहां तैनात जवानों के लिए बावर्ची बन गए हैं
English: Actor Vicky Kaushal, who is gearing up for the release of his forthcoming film Raazi produced by Karan Johar, said that the filmmaker is one with whom you always dream to collaborate.
Hindi: मुंबई रिलीज के लिए तैयार करण जौहर की फिल्म 'राजी' के अभिनेता विक्की कौशल ने कहा है कि करण ऐसे फिल्मकार हैं जिनके साथ आप हमेशा काम करने का सपना देखते हैं।
English: Actor Vicky Kaushal, who is in New York to celebrate his birthday, took out time to meet veteran actor Rishi Kapoor and his wife Neetu Kapoor here.
Hindi: आपको बता दें कि एक्टर विक्की कौशल अपना जन्मदिन मनाने के लिए न्यूयॉर्क गये हुए हैं, वहां वो अपने दोस्तों के साथ अपना ये ख़ास दिन एन्जॉय करने वाले हैं, अपने जन्मदिन से पहले एक्टर ने न्यूयॉर्क में अभिनेता ऋषि कपूर और नीतू कपूर से मुलाक़ात की है, इस मुलाकात की तस्वीर सोशल मीडिया पर भी काफी वायरल हो रही है.
English: Actor Vicky Kaushal, who is on a roll with the success of Manmarziyaan and Raazi, urged people to avoid having backup plans in their career.
Hindi: 'मनमर्जिया' और 'राज़ी' जैसी फिल्मों की सफलता का आनंद ले रहे अभिनेता विक्की कौशल ने लोगों से करियर की बैकअप योजनाएं बनाने से बचने का आग्रह किया है।
English: Actor Vidya Balan has said that she prefers to not work with husband, producer Siddharth Roy Kapur.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री विद्या बालन अपने पति और फिल्मकार सिद्धार्थ रॉय कपूर के साथ काम नहीं करना चाहती हैं।
English: Actor Vidya Balan is playing the role of the divisional forest officer who had handled the operation to catch Avni.
Hindi: अभिनेत्री विद्या बालन इसमें डिवीजन फॉरेस्ट ऑफिसर का किरदार निभा रहीं हैं।
English: Actor Vidya Balan too arrived with her husband Siddharth Roy Kapur for the celebration.
Hindi: रिसेप्शन में एक्ट्रेस विद्या बालन भी अपने पति सिद्धार्थ रॉय कपूर के साथ पहुंची थीं.
English: Actor Vidya Balan was spotted with her husband, producer Siddharth Roy Kapur.
Hindi: एक्ट्रेस विद्या बालन यहां पति सिद्धार्थ रॉय कपूर के साथ दिखीं.
English: Actor Vidya Balan will be portraying legendary mathematician Shakuntala Devi in her biopic.
Hindi: फिल्म में विद्या बालन शकुंतला देवी गणितज्ञ के किरदार में नजर आएंगी.
English: Actor Vidya Balan, who has won many accolades in her successful film career, contradicts the popular notion that award ceremonies in India are rigged.
Hindi: अपने फिल्मी करियर में कई सफलताएं हासिल करने के साथ ही प्रशंसा पा चुकीं अभिनेत्री विद्या बालन भारत में अवॉर्ड समारोहों में धांधली करने वाली लोकप्रिय धारणा का विरोध करती हैं।
English: Actor Vidya Sinha passes away
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस विद्या सिन्हा का निधन
English: Actor Vidyut Jammwal says Indias credo of unity in diversity makes it special.
Hindi: अभिनेता विद्युत जामवाल का कहना है कि भारत की अनेकता में एकता का सिद्धांत ही इस देश को खास बनाता है।
English: Actor Vidyut Jammwal says he chose wellness as his life choice as a child, but still doesn't know the true meaning of fitness.
Hindi: अभिनेता विद्युत जामवाल का कहना है कि उन्होंने बचपन से ही फिटनेस को अपनी जीवनशैली के रूप में चुना है, लेकिन फिटनेस के वास्तविक अर्थ से वह अभी भी अन्जान हैं।
English: Actor Vidyut Jammwal says he is proud to be an action hero and called it a big achievement.
Hindi: अभिनेता विद्युत जामवाल का कहना है कि उन्हें एक एक्शन हीरो बनने पर गर्व है और वह इसे एक बड़ी उपलब्धि मानते हैं।
English: Actor Vijay
Hindi: अभिनेता विजय
English: Actor Vijay Deverakonda , who played the lead character in Arjun Reddy, has been promoting his next, Dear Comrade.
Hindi: अर्जुन रेड्डी फिल्म के एक्टर विजय देवराकोंडा की अगली फिल्म डियर कामरेड का प्रचार कर रहे हैं।
English: Actor Vijay Raaz Arrested For Allegedly Molesting A Woman. Granted Bail
Hindi: एक्टर विजय राज गिरफ्तार, महिला से छेड़छाड़ का आरोप
English: Actor Vijay Raaz arrested for allegedly molesting crew member, gets bail
Hindi: गिरफ्तार अभिनेता विजय राज को मिली जमानत, क्रू मेंबर के साथ लगा छेड़छाड़ करने का आरोप
English: Actor Vijay Varma engaged in a video call with a bunch of young doctors from his hometown Hyderabad.
Hindi: अभिनेता विजय वर्मा ने अपने होमटाउन हैदराबाद के कई डॉक्टरों से वीडियो कॉल के माध्यम से बात की।
English: Actor Vijay has a dual role in the movie, that of a son and a father.
Hindi: इस फिल्म में विजय ने एक पिता और बेटे की दोहरी भूमिका निभाई है।
English: Actor Vijay's tweet about his movie 'Bigil' was the most retweeted one in entertainment.
Hindi: मनोरंजन क्षेत्र में अभिनेता विजय द्वारा उनकी फिल्म बिजिल का पोस्टर शेयर करने वाला ट्वीट सबसे ज्यादा रिट्वीट किए जाने वाला ट्वीट बन गया.
English: Actor Vijayendra Kumeria feels that Republic Day is the most significant day for all Indians.
Hindi: अभिनेता विजेंद्र कुमेरिया का मानना है कि हर भारतीय के लिए गणतंत्र दिवस काफी महत्वपूर्ण है।
English: Actor Viju Khote, famous for playing Kalia in Sholay, dies at 77
Hindi: अवसान  अभिनेता वीजू खोटे का 77 की उम्र में निधन, शोले में कालिया के किरदार से मिली थी पहचान
English: Actor Vikas Gupta recently took to social media to share a pair of pictures from the sets of his new show.
Hindi: विकास गुप्ता ने हाल ही में सोशल मीडिया पर अपना एक विडियो शेयर किया था।
English: Actor Vikrant Massey also stars in the film.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता विक्रांत मेस्सी भी अहम किरदार में नजर आ रहे हैं.
English: Actor Vikrant Massey has bagged a pivotal role in Meghna Gulzar's forthcoming film in which actress Deepika Padukone will play the role of acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: अभिनेता विक्रांत मैसी मेघना गुलजार की आगामी फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते नजर आएंगे जिसमें अभिनेत्री दीपिका पादुकोण एसिड हमले की पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की भूमिका में हैं।
English: Actor Vikrant Massey is set to headline the Hindi remake of the Malayalam film, Forensic.
Hindi: विक्रांत मैसी मलयालम फिल्म 'फॉरेंसिक' के हिंदी रीमेक में निभाएंगे अधिकारी का रोल
English: Actor Vikrant Massey, who will soon be seen in the film Chhapaak, says working with actress Deepika Padukone and director Meghna Gulzar was on his wishlist.
Hindi: अभिनेता विक्रांत मैसी जल्द ही फिल्म 'छपाक' में नजर आएंगे, उनका कहना है कि अभिनेत्री दीपिका पादुकोण और निर्देशक मेघना गुलजार के साथ काम करना उनकी फेहरिस्त में शामिल था।
English: Actor Vin Diesel says being a producer allowed him to be more accountable for the overall film.
Hindi: लॉस एंजेलिस अभिनेता विन डीजल ने कहा कि बतौर निर्माता पूरी फिल्म के लिए उनकी जवाबदेही बढ़ जाती है।
English: Actor Vindoo Randhawa, son of late wrestler-actor Dara Singh, was today arrested by the police in connection with the IPL spot-fixing scandal.
Hindi: दिवंगत पहलवान और अभिनेता दारा सिंह के बेटे बालीवुड अभिनेता विंदू रंधावा को आईपीएल स्पाट फिक्सिंग प्रकरण के संबंध में आज गिरफ्तार किया गया।
English: Actor Vinod Khanna dies in Mumbai
Hindi: विनोद खन्ना का निधन, मुंबई के अस्पताल में ली अंतिम सांस
English: Actor Vinod Khannas first wife Geetanjali dies
Hindi: विनोद खन्ना की पहली पत्नी गीतांजलि का निधन
English: Actor Vipin Sharma slammed Bollywood for ignoring and exploiting its technicians.
Hindi: अभिनेता विपिन शर्मा ने इसतरह तकनीशियनों की अनदेखी और शोषण के लिए बॉलीवुड को लेकर काफी गुस्सा व्यक्त किया।
English: Actor Vir Das is all praise for the action sequences in Ajay Devgn's upcoming film Shivaay.
Hindi: फिल्म अभिनेता वीर दास, अजय देवगन की आने वाली फिल्म शिवाय के एक्शन दृश्यों को लेकर काफी उत्साहित हैं।
English: Actor Vishal
Hindi: एक्टर विशाल
English: Actor Vishal Aditya Singh and ex-girlfriend Madhurima Tuli will participate on the show.
Hindi: इसके अवाला एक्स कपल्स विशाल आदित्य सिंह और मधुरिमा तुली भी शो में नजर आएंगे.
English: Actor Vishal Aditya Singh will participate in the upcoming ninth season of dance reality show Nach Baliye with his ex-girlfriend Madhurima Tulli.
Hindi: टीवी एक्टर विशाल आदित्य इन दिनों डांस रियलिटी शो नच बलिए में अपनी एक्स गर्लफ्रेंड मधुरिमा तुली के साथ नजर आ रहे हैं.
English: Actor Vishal had earlier accused Raja of advocating piracy by watching the movie online, a charge rejected by latter.
Hindi: अभिनेता विशाल ने भाजपा नेता एच राजा पर आरोप लगाया था कि उन्होंने यह फिल्म ऑनलाइन देखकर पायरेसी की पैरोकारी की. हालांकि राजा ने इस आरोप को खारिज कर दिया था.
English: Actor Vishal to contest in RK Nagar bypoll as an independent candidate
Hindi: अभिनेता विशाल आर के नगर विधानसभा से लड़ेंगे उपचुनाव
English: Actor Vishal, filmmaker SK Sasidharan, and Dalit activist Kancha Ilaiah were also part of the panel discussion.
Hindi: प्रकाश राज के साथ फिल्म निर्देशक एसके शशिधरन, दलित एक्टिविस्ट कांचा इलैया और एक्टर विशाल भी इस कार्यक्रम में शामिल थे।
English: Actor Vivaan Shah, who is reportedly in a relationship with Kamal Haasan's younger daughter Akshara, refused to talk about his relationship status.
Hindi: कमल हासन की बेटी अक्षरा हासन के साथ रिश्ते को लेकर एक्टर विवान शाह ने बात करने से इनकार कर दिया। हाल ही में 'हैप्पी न्यू ईयर' में नजर आए विवान से जब अक्षरा से डेटिंग की खबरों को लेकर पूछा गया तो उन्होंने कहा 'माफ कीजिए! मैं ...
English: Actor Vivaan Shah, who is the younger son of actors Naseeruddin Shah and Ratna Pathak, will be seen playing a kabadiwaala ragpicker in the upcoming film Kabaad The Coin.
Hindi: अभिनेता नसीरुद्दीन शाह और रत्ना पाठक के छोटे बेटे व अभिनेता विवान शाह अपनी आगामी फिल्म 'कबाड़  द कॉइन' में एक कबाड़ीवाला की भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Actor Viveck Vaswani was shattered at the news of the death of his friend and colleague.
Hindi: अभिनेता विवेक वासवानी अपने दोस्त और सहयोगी की मौत की खबर पर भी काफी दुख में हैं।
English: Actor Vivek Anand Oberoi in the biopic PM Narendra Modi.
Hindi: 'पीएम नरेंद्र मोदी' में अभिनेता विवेक आनंद ओबेरॉय मुख्य भूमिका में हैं।
English: Actor Vivek Anand Oberoi visit at Sidhivinayak Temple in Mumbai.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबरॉय ने सिद्धिविनायक मंदिर में किए दर्शन
English: Actor Vivek Dahiya recently took to Instagram to share a video where his wife, actress Divyanka Tripathi, can be seen giving him a haircut with a pair of scissors while he advises her on how to do it properly.
Hindi: अभिनेता विवेक दहिया ने भी इंस्टाग्राम पर अभी कुछ ही दिनों पहले एक वीडियो साझा किया था, जिसमें उनकी पत्नी व अभिनेत्री दिव्यांका त्रिपाठी उन्हें एक कैंची की मदद से हेयरकट देती नजर आईं।
English: Actor Vivek Dahiya says he is not aiming to play Shaktimaan, but wants to take up more meaningful roles.
Hindi: अभिनेता विवेक दाहिया ने कहा कि उनका लक्ष्य शक्तिमान की भूमिका निभाने का नहीं है, लेकिन वे अधिक सार्थक भूमिकाएं निभाना चाहते हैं।
English: Actor Vivek Oberoi
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय
English: Actor Vivek Oberoi Photo Facebook
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता विवेक ओबेरॉय फाइल फोटो
English: Actor Vivek Oberoi Gets Police Protection After Receiving Death Threats
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय को जान से मारने की धमकी, मिली पुलिस सुरक्षा
English: Actor Vivek Oberoi attended the event with his family.
Hindi: इवेंट में विवेक ओबेरॉय अपने परिवार संग पहुंचे थे.
English: Actor Vivek Oberoi during a media interaction of his upcoming film PM Narendra Modi.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबरॉय अपनी फिल्म पीएम मोदी को लेकर चर्चा में चल रहे हैं।
English: Actor Vivek Oberoi had played the role of Modi in the film.
Hindi: फिल्म में अभिनेता विवेक ओबेरॉय मोदी की भूमिका में हैं।
English: Actor Vivek Oberoi had shared a distasteful meme on Twitter, of Rai with husband Abhishek Bachchan, daughter Aaradhya and actor Salman Khan.
Hindi:  फिल्म अभिनेता ने एक्जिट पोल पर तंज करते हुए ट्वीट किया है जिसमें अभिनेत्री ऐश्वर्या बच्चन को अभिनेता सलमान, विवेक ओबराय तथा अभिषेक बच्चन एवं उनकी बेटी अराध्य के साथ अलग-अलग फोटो में दिखाया गया है।
English: Actor Vivek Oberoi has bagged the dream role of portraying PM Narendra Modi on screen.
Hindi: फिल्म में अभिनेता विवेक ओबेरॉय ने नरेंद्र मोदी के जीवन सफर को बड़े परदे पर निभाया था.
English: Actor Vivek Oberoi has been roped in to play Prime Minister Narendra Modi in the latters biopic, titled PM Narendra Modi.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय ने नरेंद्र मोदी की बायोपिक में काम किया है और देश के प्रधानमंत्री को रिप्रजेंट किया है।
English: Actor Vivek Oberoi has been the face of his upcoming film, PM Narendra Modi, ever since it first courted controversy.
Hindi: एक्टर विवेक ओबरॉय स्टारर फिल्म 'पीएम नरेंद्र मोदी' की बायोपिक रिलीज होने की तैयारी में है और इसके पहले कई विवादों और बयानों का शिकार हो रही है.
English: Actor Vivek Oberoi has deleted a meme featuring Aishwarya Rai Bachchan , Salman Khan and Abhishek Bachchan about exit polls and has apologised for posting it.
Hindi: विवेक ओबेरॉय ने एग्जिट पोल्स के बहाने ऐश्वर्या राय के साथ-साथ सलमान खान और अभिषेक बच्चन का मजाक उड़ाया है।
English: Actor Vivek Oberoi has reacted to Sonam Kapoors tweet, in which she called a meme posted by him disgusting and classless.
Hindi: सोनम कपूर ने ट्वीट करके विवेक ओबेरॉय के मीम को घटिया बताया था, जिसका जवाब देते हुए विवेक ओबेरॉय ने उन्हें ये नसीहत दे डाली।
English: Actor Vivek Oberoi in the film.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता विवेक ओबेरॉय मुख्य भूमिका में हैं.
English: Actor Vivek Oberoi is also a part of the project.
Hindi: अभिनेता विवेक ओबेरॉय भी इस परियोजना का हिस्सा हैं।
English: Actor Vivek Oberoi is also included in the list.
Hindi: एक्टर विवेक ओबेरॉय भी इस सितारों में शामिल हैं.
English: Actor Vivek Oberoi is in a jubilant mood these days, especially after the roaring success of his recent film Grand Masti.
Hindi: विवेक ओबेरॉय इन दिनों अपनी आगामी फिल्म ग्रेट ग्रैंड मस्ती को लेकर सुर्खियों में छाए हुए हैं।
English: Actor Vivek Oberoi is playing Prime Minister Narendra Modi in an upcoming biopic on him.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की बायोपिक में मुख्य किरदार निभा रहे अभिनेता विवेक ओबेरॉय यह सौदा करने के लिए बहुत जल्दीबाजी में रहते हैं.