Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP will have the best strike rate in the elections of 70 per cent as it is expected to win 77 seats out of 110 it is contesting.
Hindi: भाजपा का चुनाव में 70 प्रतिशत स्ट्राइक रेट होगा, उसके 110 में से 77 सीटें जीतने की उम्मीद है।
English: The BJP will have the support of 107 MLAs.
Hindi: 'भाजपा में शामिल होंगे 107 विधायक'
English: The BJP will have to answer many questions until 2019
Hindi: 2019 तक भाजपा को ऐसे कई सवालों का जवाब देना होगा
English: The BJP will have to ensure around 15 MLAs from the Congress and the JDS do not turn up in the Assembly.
Hindi: बीजेपी को बहुमत के आंकड़े के पास लाने के लिए कांग्रेस और जेडीए के 15 विधायकों को इस्तीफा दिलवाना होगा।
English: The BJP will have to suffer this time.
Hindi: इस बार भाजपा को मुंह की खानी पड़ेगी।
English: The BJP will have to take responsibility.
Hindi: बीजेपी को दी जाएगी ज़िम्मेदारी
English: The BJP will have to toil for the other seat in Bihar.
Hindi: भाजपा को दूसरी सीट के लिए कड़ी मशक्कत करनी पड़ सकती है।
English: The BJP will hold demonstrations across the state on May 31 as the party
Hindi: 31 मई को पूरे देश में होगा हल्ला बोल  भाजपा
English: The BJP will hold meetings with its members in the coming week to discuss the future course of action following the verdict.
Hindi: फैसले के मद्देनजर भविष्य में उठाए जाने वाले कदमों पर चर्चा करने के लिए भाजपा आगामी सप्ताह में अपने सदस्यों के साथ बैठकें करेगी.
English: The BJP will later come to power with an absolute majority in subsequent polls and form the government.
Hindi: आगामी विधानसभा चुनावों के बाद पूरे बहुमत से भाजपा की सरकार बनेगी।
English: The BJP will launch a statewide agitation to protest against the price hike.
Hindi: भाजपा ने घोषणा की कि मूल्य वृद्धि के विरुद्ध देशभर में विरोध प्रदर्शन किया जायेगा।
English: The BJP will launch statewide agitation in protest against the anti-people policies of the Congress government in the state.
Hindi: भाजपा सरकार की जनविरोधी नीतियों का प्रदेश कांग्रेस डटकर विरोध करेगी।
English: The BJP will lend its moral support to this movement.
Hindi: बीजेपी इस आंदोलन को नैतिक समर्थन देगी.
English: The BJP will lose in Gorakhpur, Ballia and Ghazipur, Rajbhar said.
Hindi: बीजेपी गोरखपुर, बलिया और गाजीपुर में हार जाएगी।
English: The BJP will lose this time with 40 seats.
Hindi: इस बार भाजपा वहां सभी 40 सीटों पर चुनाव मैदान में है।
English: The BJP will maintain close contacts with people of Indian origin who have settled on foreign shores.
Hindi: भाजपा विदेशों में बसे भारत मूल के लोगों के साथ गहन सम्बन्ध बनाए रखेगी।
English: The BJP will make all efforts to win all the seats in the state, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा देश के सभी राज्यों में सत्ता में आएगी।
English: The BJP will move ahead with its policy.
Hindi: भाजपा अपनी नीतियों एवं कार्यक्रमों को आगे बढ़ाएगी.
English: The BJP will need to win at least six of these 15 seats to remain in power.
Hindi: भाजपा को सत्ता में बने रहने के लिए इन 15 में से कम से कम छह सीटों पर जीत की जरूरत होगी.
English: The BJP will need to win at least six out of these 15 seats to remain in power
Hindi: भाजपा को सत्ता में बने रहने के लिए इन 15 में से कम से कम छह सीटों पर जीत की जरूरत होगी
English: The BJP will never allow it.
Hindi: भाजपा ऐसा कतई नहीं होने देगी।
English: The BJP will never be allowed to disturb peace in the state.
Hindi: चटर्जी ने कहा, भाजपा को राज्य में शांति में खलल डालने की कभी इज़ाज़त नहीं दी जाएगी.
English: The BJP will never come to power in the state, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा करने पर भाजपा राज्य की सत्ता में कभी नहीं आ पाएगी.
English: The BJP will never defend comparison of anyone with Chhatrapati Shivaji Maharaj, he said.
Hindi: भाजपा कभी भी छत्रपति शिवाजी महाराज के साथ किसी की तुलना का बचाव नहीं करेगी.
English: The BJP will never let the plans of these anti-national forces succeed.
Hindi: इन राष्ट्र विरोधी ताकतों के मंसूबों को भारतीय जनता पार्टी कभी कामयाब नहीं होने देगी।
English: The BJP will never tolerate it.
Hindi: भाजपा इसे कतई बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: The BJP will not accept this.
Hindi: उन्होंने कहा कि बसपा इसे स्वीकार नहीं करेगी.
English: The BJP will not admit its mistakes.
Hindi: भाजपा अपनी गलतियों को कभी स्वीकार नहीं करेगी
English: The BJP will not bend and they do not need to.
Hindi: भाजपा कोई तोड़-फोड़ नहीं कर रही है और इसकी जरूरत भी नहीं है।
English: The BJP will not form a minority government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी नहीं बनाएगी सरकार- महाराष्ट्र में भारतीय जनता पार्टी ने सरकार बनाने से मना कर दिया है।
English: The BJP will not form any alliance with any party.
Hindi: पार्टी किसी भी दल के साथ गठबंधन नहीं करेगी।
English: The BJP will not form the government.
Hindi: बीजेपी की नहीं बनेगी सरकार
English: The BJP will not gain anything from this.
Hindi: इससे भाजपा का कोई लेना.
English: The BJP will not get enough seats to win the next general polls as parties like the TDP and the Shiv Sena are not happy with the saffron party, the sources added.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भाजपा को अगला आम चुनाव जीतने के लिए पर्याप्त सीटें नहीं मिलेंगी क्योंकि तेदेपा , शिवसेना जैसे दल उससे खुश नहीं है।
English: The BJP will not keep quiet, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बीजेपी को चैन से बैठने नहीं देंगी.
English: The BJP will not open its account in Kerala
Hindi: बिहार में खाता नहीं खोल पाएगी बीजेपी
English: The BJP will not tolerate such allegations.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा इस तरह के आरोपों को बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: The BJP will observe Sardar Vallabhbhai Patels birthday on October 31across the State as the National Unity Day.
Hindi: मध्य प्रदेश में सरदार वल्लभ भाई पटेल का जन्म दिन 31 अक्टूबर को राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में मनाया जाएगा।
English: The BJP will observe a social justice fortnight from August 15-30 and social justice week from August 1-9 from next year to mark the parliamentary nod to a bill seeking to empower an OBC commission and likely passage of a bill to strengthen a law against Dalit atrocities.
Hindi: भाजपा देशभर में 15 से 30 अगस्त तक सामाजिक न्याय पखवाड़ा और अगले वर्ष 1 से 9 अगस्त तक सामाजिक न्याय सप्ताह मनायेगी जो राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग को संवैधानिक दर्जा देने के विधेयक को संसद की मंजूरी और दलितों पर अत्याचार के खिलाफ कानून को मजबूत बनाने की पहल के तौर पर मनाया जाएगा।
English: The BJP will perform extremely well this time.
Hindi: इनमें भी बीजेपी ने इस बार बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: The BJP will provide good governance in Bengal.
Hindi: भाजपा बंगाल में सुशासन प्रदान करेगी.
English: The BJP will put forward its claim to form the next government in Karnataka.
Hindi: बीजेपी का कहना है, वह कर्नाटक में सरकार बनाने का दावा पेश करेगी।
English: The BJP will release the first list of its candidates for the forthcoming Maharashtra Assembly elections on August 15.
Hindi: भाजपा अपने उम्मीदवारों की बड़ी सूची 15 अगस्त के तुरंत बाद जारी कर देगी।
English: The BJP will remain committed to the development of the state continuously.
Hindi: बीजेपी प्रदेश के विकास के लिए निरंतर कटिबद्ध रहेगी.
English: The BJP will remain committed to the development of the state.
Hindi: बीजेपी प्रदेश के विकास के लिए कटिबद्ध रहेगी।
English: The BJP will replace Sunil Yadav and field another candidate against Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal from the New Delhi Assembly seat, sources in the party confirmed.
Hindi: एजेंसी ने कहा था कि बीजेपी अरविंद केजरीवाल के खिलाफ सुनील यादव की जगह किसी नए उम्मीदवार को उतार सकती है।
English: The BJP will require cross-voting from Congress MLAs to win the third seat, as it needs a total of 111 votes.
Hindi: विधानसभा में संख्याबल के आधार पर भाजपा दो सीटें जीत सकती है और उसे तीसरी सीट जीतने के लिए कांग्रेस विधायकों के क्रॉस वोटिंग की जरूरत होगी क्योंकि इसके लिए 111 वोट की आवश्यकता होगी.
English: The BJP will restore the balance that has been disturbed by the UPA Government.
Hindi: भाजपा यूपीए सरकार के बिगाड़े गए सम्बन्धों में संतुलन को बहाल करेगी।
English: The BJP will retain power and form government on its own strength.
Hindi: भाजपा अपने बलबूते पर सरकार बनाएगी।
English: The BJP will reverse this drift.
Hindi: भाजपा का यह कदम उल्टा पड़ने वाला है
English: The BJP will run a campaign in every district to communicate farmers about the work done by the Centre for their welfare.
Hindi: भाजपा किसानों के कल्याण के लिए केंद्र सरकार द्वारा चलाए जा रहे कार्यों की जानकारी के लिए प्रत्येक जिले में अभियान चलाएगी।
English: The BJP will send out a simple message,loud and clear,to terrorists and their sponsors They will have to pay a heavy price for each innocent life lost.
Hindi: भाजपा आतंकवादियों और उनके प्रायोजकों को सीधा, स्पष्ट और मुखर संदेश देगी  उन्हें हर निर्दोष व्यक्ति की मौत की भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।
English: The BJP will stage protests and approach the Election Commission, said Baluni.
Hindi: बलूनी ने बताया कि पार्टी विरोध प्रदर्शन करेगी और निर्वाचन आयोग का दरवाजा भी खटखटाएगी।
English: The BJP will start a membership drive to increase its members by 20 per cent, he said.
Hindi: 20 फीसदी नए सदस्य बनाने के लिए भाजपा सदस्यता अभियान चलाएगी।
English: The BJP will strengthen from the vast experience of these two leaders.
Hindi: भाजपा इन दोनों नेताओं के विशाल अनुभव से मजबूत होगी।
English: The BJP will suffer a major setback in Uttar Pradesh.
Hindi: बीजेपी को उत्तर प्रदेश में बड़ा झटका लगेगा।
English: The BJP will support Independent candidate Vinod Singh in the Hussainabad constituency, a seat the party had left for AJSU, sources said.
Hindi: हुसैनाबाद सीट पर बीजेपी ने निर्दलीय उम्मीदवार विनोद सिंह को समर्थन दिया है.
English: The BJP will support the constitution amendment Bill.
Hindi: इस बारे में संविधान संशोधन बिल का भाजपा ने समर्थन किया था।
English: The BJP will support the farmers.
Hindi: भाजपा किसानों को उनका हक दिलाकर ही रहेगी।
English: The BJP will support them, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बीजेपी उनको सुरक्षा देगी.
English: The BJP will take everyone along and form the government, he said.
Hindi: बीजेपी सभी को साथ लेकर चलेगी और सरकार बनाएगी।
English: The BJP will talk to all political parties and explore the possibility of a no confidence motion against the United Progressive Alliance UPA government in the winter session of Parliament.
Hindi: भाजपा सभी राजनीतिक दलों से चर्चा करेगी और संसद के शीतकालीन सत्र के दौरान अविश्वास प्रस्ताव की संभावनाओं पर विचार करेगी।
English: The BJP will taste defeat in the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में भाजपा हार जाएगी'.
English: The BJP will then need to take a big call Whether or not to put Modi in front again, risk its becoming Modi versus Kejriwal and go for broke.
Hindi: तब भाजपा को इस बड़े सवाल का सामना करना पड़ेगा कि मोदी को फिर आगे खड़ा करें या नहीं, उस चुनाव को मोदी बनाम केजरीवाल बनाकर सब कुछ दांव पर लगाएं कि नहीं.
English: The BJP will thus return Bengal to its former glory, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा बंगाल का गौरव वापस दिलाएगी।
English: The BJP will try and keep this support.
Hindi: बीजेपी इस मौंके को जरूर भुनाने की कोशिश करेगी।
English: The BJP will try hard to instigate people against the BSP and SP, but it will fail.
Hindi: भाजपा लोगों को बसपा और सपा के खिलाफ भड़काने की कोशिश कर सकती है लेकिन वह असफल रहेगी.
English: The BJP will unmask the Congress conspiracy against the government and its attempt to play with national security after the Supreme Court has categorically stated the truth about the Rafale deal, the partys media head and Rajya Sabha member Anil Baluni said.
Hindi: पार्टी के मीडिया प्रमुख और राज्यसभा सदस्य अनिल बलूनी ने कहा, 'राफेल सौदे पर सुप्रीम कोर्ट के स्पष्ट तरीके से सच्चाई बयां करने के बाद भाजपा केंद्र सरकार के खिलाफ कांग्रेस की साजिश और राष्ट्रीय सुरक्षा से खिलवाड़ के उसके प्रयास का पर्दाफाश करेगी.
English: The BJP will use it against the Congress across the country.
Hindi: वहीं इसको लेकर बीजेपी देश भर में कांग्रेस पार्टी के खिलाफ हल्लाबोल करने वाली है।
English: The BJP will welcome support of all parties except Congress, which is responsible for the mess, so that the government can work for development of Maharashtra and fulfil the aspirations of its people, senior BJP leader Rajiv Pratap Rudy said.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता राजीव प्रताप रूडी ने कहा कि पार्टी गड़बड़ियों की जिम्मेदार कांग्रेस को छोड़ कर, सभी दलों से समर्थन पाने का स्वागत करेगी जिससे सरकार महाराष्ट्र के विकास के लिए काम कर सके और जनता की उम्मीदों को पूरा कर सके।
English: The BJP will win 12 out of the 15 seats.
Hindi: भाजपा 15 सीटों से 12 सीटों पर जीत हासिल की।
English: The BJP will win 74-plus seats in U.P.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा 74 प्लस सीटें जीतने जा रही है
English: The BJP will win all 10 seats from Haryana, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा हरियाणा जनहित कांग्रेस के साथ मिलकर प्रदेश की सभी 10 सीटों पर जीत हासिल करेगी।
English: The BJP will win all the four seats in Himachal by huge margins.
Hindi: हिमाचल में भी भाजपा चारों सीटों पर जीत का परचम लहराएगी।
English: The BJP will win all the three seats in the by-elections.
Hindi: इस चुनाव में भाजपा तीनों सीटों पर जीत हासिल करेगी.
English: The BJP will win around 150 seats in Gujarat elections.
Hindi: उन्होंने दावा करते हुए कहा कि भाजपा गुजरात में 150 सीटें जीतेगी।
English: The BJP will win more seats as compared to the previous election.
Hindi: बीजेपी पिछली बार से भी ज्यादा सीटें जीतेगी.
English: The BJP will win more seats in Uttar Pradesh than the previous Lok Sabha polls.
Hindi: भाजपा उत्तर प्रदेश में पहले से कहीं अधिक सीटें जीतेगी।
English: The BJP will win more than 125-130 seats.
Hindi: भाजपा  येदियुरप्पा का दावा  125-130 सीटें जीतेंगे
English: The BJP will win on all 10 Lok Sabha seats in Haryana on its own, Barala said.
Hindi: बराला ने लोकसभा चुनाव में सभी 10 सीटें जीतने का दावा किया।
English: The BJP will win the elections and form the government.
Hindi: भाजपा जीतेगी और सरकार बनाएगी।
English: The BJP will win.
Hindi: होगी बीजेपी की जीत
English: The BJP will work as an effective opposition.
Hindi: भाजपा सक्षम विपक्ष के रूप में काम करेगी।
English: The BJP winners are Aparajita Sarangi from Bhubaneswar Lok Sabha constituency and Sangeeta Singhdeo from Bolangir Lok Sabha constituency.
Hindi: भुवनेश्वर लोकसभा सीट से अपराजिता सारंगी और बोलंगिर से संगीता सिंहदेव सांसद चुनी गई हैं।
English: The BJP wins all 12 constituencies
Hindi: जीत के बावजूद भाजपा ने गंवायी 12 पालिकाएं
English: The BJP wins both the seats in the state.
Hindi: दोनों ही राज्यों में भाजपा को जीत मिली.
English: The BJP wins hands down!
Hindi: वामदलों ने जितवाया बीजेपी को!
English: The BJP wins three Rajya Sabha seats in Gujarat, while the Congress wins one.
Hindi: गुजरात की चार राज्यसभा सीटों पर हुए चुनाव में तीन सीटें भारतीय जनता पार्टी बीजेपी ने जीती हैं और एक सीट कांग्रेस ने जीती है।
English: The BJP wishes to capitalise on this aspect.
Hindi: भाजपा इसी लाभ की ओर बढ़ना चाहती है।
English: The BJP with 104 MLAs had emerged as the single largest party but fell short of a simple majority.
Hindi: भाजपा 104 विधायकों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी थी, लेकिन सरकार बनाने में नाकाम रही,
English: The BJP with 104 seats emerged as the single largest party in the elections, but fell short of majority.
Hindi: चूंकि 104 विधायकों की जीत के साथ भाजपा सबसे बड़े दल के रूप में पेश आई है, किंतु बहुमत से दूर है।
English: The BJP with 104 seats was the single largest party.
Hindi: 104 सीटों के साथ बीजेपी सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी थी.
English: The BJP with 109 MLAs is in the opposition.
Hindi: बीजेपी 109 सीटों के साथ भारी-भरकम विपक्ष के रूप में सामने है।
English: The BJP with 117 members in the assembly including Speaker, can ensure easy victory in two seats.
Hindi: विधानसभा में अध्यक्ष सहित भाजपा के 117 सदस्य हैं और पार्टी आसानी से दो सीटों पर जीत दर्ज कर सकती है।
English: The BJP with 121 MLAs in the House can easily get its two candidates elected.
Hindi: सदन में 121 विधायकों वाली भाजपा के दो उम्मीदवार आसानी से जीत हासिल कर सकते हैं।
English: The BJP with 14 MLAs is supported by three members each from the MGP and GFP and three independents.
Hindi: अपने तीन विधायकों के साथ एमजीपी भाजपा का समर्थन कर रही है जिसके 14 विधायक हैं।
English: The BJP with 25 seats is in the opposition.
Hindi: बीजेपी को 25 सीटें मिली हैं।
English: The BJP with 25 seats stood second followed by NC with 15 and Congress with 12 seats.
Hindi: भाजपा 25 सीट के साथ दूसरी सबसे बड़ी, नेकां को 15 और कांग्रेस को 12 सीट मिली।
English: The BJP with 40 legislators formed the government with the support of the JJP 10 and Independents 7.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के पास केवल 40 विधायक हैं और जननायक जनता पार्टी जजपा के 10 और 7 निर्दलीय विधायकों के समर्थन से पार्टी ने लगातार दूसरी बार सरकार बनाई है।
English: The BJP with Prime Minister Narendra Modi won the absolute majority in the general election-2019.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में बीजेपी को लोकसभा चुनाव-2019 में अति उग्र जीत प्राप्त हुई है।
English: The BJP with its 105 MLAs formed the government in the state.At present, there are 207 MLAs in Karnataka Assembly with 104 required for a majority.
Hindi: राज्य में फ़िलहाल, 207 विधायकों वाली विधानसभा है, जिसमें बहुमत के लिए 104 का आंकड़ा चाहिए था और बीजेपी के पास 105 विधायक हैं।
English: The BJP with their extremist ideology is trying to create division among the people.
Hindi: अपनी चरमपंथी विचारधारा के साथ भाजपा लोगों को बांटने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP withdrew from its coalition government with the PDP.
Hindi: भाजपा ने पीडीपी के साथ गठबंधन तोड़कर तुष्टिकरण का पर्दा उतार फेंका है.
English: The BJP withdrew support soon after and the V P Singh government fell.
Hindi: बाद में भाजपा के समर्थन वापस ले लेने के कारण वीपी सिंह की सरकार गिर गई।
English: The BJP womens wing today protested against the remark of Shashi Tharoor against Miss World Manushi Chhillar, accusing him of politicising her victory by using demonetisation.
Hindi: मिस वर्ल्ड मानुषी छिल्लर के विरोध में कांग्रेसी सांसद शशि थरूर द्वारा अपमानजनक टिप्पणी किए जाने के विरोध में आज भाजपा महिला मोर्चा के बैनर तले यहां जोरदार विरोध प्रदर्शन किया गया।
English: The BJP won 100 posts, the Samajwadi Party 83, the Bahujan Samaj Party BSP 45 and the Congress 17
Hindi: भाजपा को 100, समाजवादी पार्टी को 83, बहुजन समाज पार्टी को 45 और कांग्रेस को 17 सीटें मिलीं
English: The BJP won 104 seats and the Congress 78
Hindi: वहीं कांग्रेस को 78 और भाजपा को 105 सीटें मिली हैं।
English: The BJP won 104 seats but fell short of the halfway mark in Karnataka assembly election.
Hindi: कर्नाटक चुनाव नतीजों में भाजपा को 104 सीटें मिली है, लेकिन बहुमत के आंकड़े तक नहीं पहुंच पाई .
English: The BJP won 104 seats in the 224-seat Assembly.
Hindi: 224 सीटों वाली कर्नाटक विधानसभा में बीजेपी ने 104 सीटों पर जीत दर्ज की थी।
English: The BJP won 104 seats in the 224-seat Karnataka assembly while the Congress bagged 78 and the JDS 38 constituencies.
Hindi: कर्नाटक की 224 सीटों वाली विधानसभा चुनाव में बीजेपी 104 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है तो वहीं कांग्रेस को 78 व जेडीएस को 38 सीटे मिली हैं और अन्य के...
English: The BJP won 104 seats in the Karnataka Assembly election, and is eight short of the majority mark of 112.
Hindi: कर्नाटक में भाजपा ने 104 सीटों पर कब्जा किया लेकिन बीजेपी बहुमत112 के आंकड़े से पीछे रही.
English: The BJP won 104 seats, the Congress 78 and JDS 37.
Hindi: भाजपा को 104 सीटें मिली हैं जबकि कांग्रेस को 78 और जद एस को 37 सीटें मिली हैं ।
English: The BJP won 105 and Shiv Sena 56 seats in the 288- member House, securing a comfortable majority as an alliance.
Hindi: 288 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा के 105 और शिवसेना के 56 सीटें जीतने के बाद भगवा गठबंधन ने आसानी से बहुमत हासिल कर लिया था।
English: The BJP won 105 and Shiv Sena 56 seats in the House, securing a comfortable majority as an alliance.
Hindi: विधानसभा चुनाव में बीजेपी को 105 और शिवसेना को 56 सीटें मिली थीं और ये दोनों ही दल आसानी से राज्य में सरकार बना सकते थे।
English: The BJP won 105 assembly seats, while the Sena bagged 56 in the 288-member house.
Hindi: बृहस्पतिवार को घोषित चुनाव नतीजों के मुताबिक 288 सदस्यीय महाराष्ट्र विधानसभा में भाजपा ने 105, जबकि शिवसेना ने 56 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The BJP won 105 of the state's 288 seats and the Sena finished with 56 in the state election last week
Hindi: भाजपा को प्रदेश में 105 सीटों पर जीत मिली थी और प्रदेश की कुल 288 विधानसभा सीटों वाले सदन में पूर्ण बहुमत हासिल करने से 40 सीट दूर रह गई।
English: The BJP won 105 seats and Shiv Sena 56 seats in the 288-member assembly.
Hindi: 288 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा ने 105 और शिवसेना ने 56 सीटों पर जीत दर्ज की थी.
English: The BJP won 105 seats and the Sena 56 while the NCP and the Congress bagged 54 and 44 seats, respectively in the 288-member House
Hindi: भाजपा को 105, शिवसेना को 56, एनसीपी को 54, जबकि कांग्रेस को 44 सीटें मिली हैं।
English: The BJP won 105 seats and the Sena emerged victorious in 56
Hindi: भाजपा को सबसे ज्यादा 105 सीट मिली, जबकि उसकी गठबंधन सहयोगी शिवसेना 56 सीटों पर विजयी रही
English: The BJP won 105 seats in last month's Maharashtra election.
Hindi: महाराष्ट्र में बीजेपी को 105 सीटें मिली है.
English: The BJP won 105 seats in the 288 member Maharashtra assembly while the Shiv Sena won 56 seats.
Hindi: भाजपा ने महाराष्ट्र की 288 विधानसभा सीटों में से 105 सीटों पर जबकि शिवसेना ने 56 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: The BJP won 105 seats in the 288-member Assembly followed by Shiv Sena 56, NCP 54 and Congress 44.
Hindi: 288 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा ने 105 सीटें जीतीं, उसके बाद शिवसेना ने 56, एनसीपी ने 54 और कांग्रेस ने 44 पर जीत हासिल की।
English: The BJP won 105 seats in the 288-member Assembly, while the NCP had garnered 54 seats.
Hindi: पार्टी ने 288 सीटों के लिए हुए विधानसभा चुनाव में 54 सीटों पर जीत दर्ज की थी।
English: The BJP won 105 seats in the 288-member Assembly, while the Shiv Sena secured 56 seats.
Hindi: 288 सदस्यीय विधानसभा के लिए हुए चुनाव में भाजपा को 105 सीटें मिली थीं जबकि शिवसेना ने 56 सीटें जीती हैं.
English: The BJP won 105 seats in the 288-member Maharashtra assembly, the Shiv Sena got 56.
Hindi: महाराष्ट्र की 288 सीटों वाली विधानसभा में बीजेपी ने चुनाव में 105 और शिवसेना ने 56 सीटें जीती हैं.
English: The BJP won 105 seats in the Assembly polls, results of which were declared on October 24, while the Sena got 56
Hindi: 24 अक्टूबर को आए नतीजों में किसी भी पार्टी को बहुमत नहीं मिल सका और बीजेपी 105 सीटों पर सिमट गई, जबकि शिवसेना 56 सीटें जीतने में कामयाब रही।
English: The BJP won 105 seats in the Maharashtra Assembly elections last month.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में बीजेपी को 105 सीटों पर जीत मिली है।
English: The BJP won 105 seats in the Maharashtra Assembly elections, and its ally the Shiv Sena secured 56.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में बीजेपी को 105 सीटें मिली और उसके सहयोगी शिवसेना ने 56 सीटें अपने नाम की।
English: The BJP won 105 seats in the Maharashtra Assembly polls , while the Shiv Sena secured 56.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में बीजेपी ने 105 सीटों पर जीत दर्ज की थी, जबकि शिवसेना ने 56 सीटें जीती थीं।
English: The BJP won 105 seats in the assembly polls, the NCP emerged as the third-largest party as far as vote share was concerned, winning 54 seats
Hindi: चुनाव में बीजेपी को जहां 105 सीटें मिलीं वहीं शिवसेना को 56, एनसीपी को 54 और कांग्रेस को 44 सीटों पर जीत हासिल हुई
English: The BJP won 105 seats in the election, while the Shiv Sena emerged a distant second, bagging 56 seats.
Hindi: विधानसभा चुनावों में बीजेपी को 105 सीटों पर जीत मिली थी वहीं शिवसेना 56 सीटें जीतकर दूसरे नंबर की पार्टी बनी थी.
English: The BJP won 105 seats in the elections, while the majority mark in the 288-member Assembly is 145.
Hindi: कुल 288 सीटों में से बीजेपी ने 105 पर जीत दर्ज की.
English: The BJP won 105 seats in the polls while ally Shiv Sena won 56
Hindi: विधानसभा चुनाव में बीजेपी को 105 सीटों पर जीत मिली थी जबकि शिवसेना के खाते में 56 सीटें आई हैं।
English: The BJP won 105 seats in the recently-concluded Assembly polls.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए राज्य विधानसभा चुनाव में भाजपा को 105 सीटों पर जीत हासिल हुई है।
English: The BJP won 105 seats while Shiv Sena bagged 56 seats in the 288- member Maharashtra Assembly.
Hindi: गौरतलब है कि 288 वाले महाराष्ट्र विधानसभा के चुनाव में गठबंधन के तहत चुनाव लड़कर बीजेपी ने 105 सीटें हासिल की हैं, जबकि शिवसेना को 56 सीटों से संतोष करना पड़ा है।
English: The BJP won 105 seats while Shiv Sena bagged 56 seats in the 288-member Vidhan Sabha.
Hindi: राज्य की 288 सदस्यों वाली विधानसभा में बीजेपी ने 105 सीटें जीती हैं, जबकि शिवसेना ने 56 सीटें जीती हैं।
English: The BJP won 105 seats, Shiv Sena 56, NCP 54 and the Congress 44.
Hindi: जिसमें भाजपा ने 105 सीटें, शिवसेना 56, एनसीपी 54 और कांग्रेस ने 44 सीटों पर जीत हासिल की थी।
English: The BJP won 105 seats.
Hindi: भाजपा को 105 सीटें मिलीं।
English: The BJP won 109 seats in the state polls.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने भी राज्य में 109 सीटों पर जीत हासिल की है.