Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Betsy Sharkey of the Los Angeles Times positively reviewed the film, calling it a "faithful adaption" of Flashfire, although film reviewer James Berardinelli was displeased with the lack of character development for Leslie, criticizing the heavy amount of screen-time dedicated to Parker's girlfriend Claire Emma Booth.
Hindi: """ ""लॉस एंजिल्स टाइम्स के"" बेट्सी शार्की ने फिल्म की सकारात्मक समीक्षा की, इसे ""फ्लैशफायर"" का ""वफादार रूपांतरण"" कहा, हालांकि फिल्म समीक्षक जेम्स बेर्दिनेली लेस्ली के लिए चरित्र विकास की कमी से नाराज थे, जिन्होंने स्क्रीन-टाइम की भारी मात्रा की आलोचना की।"
English: Betsy Sharkey of the Los Angeles Times stated that " strengths do not serve him, or the movie, as well here" and that "when the story starts to crumble around Bale, Worthington is there to pick up the pieces".
Hindi: लॉस एंजेल्स टाइम्स की बेट्सी शार्के ने कहा " ताकत उसके या फ़िल्म के काम नहीं आई, यहां भी" और "जब कहानी बेल के आस-पास उखड़ने लगती है, तो वर्दिंग्टन वहां टुकड़े उठाने के लिए होते हैं।
English: Betsy Sharkey of the Los Angeles Times stated that "Bale's strengths do not serve him, or the movie, as well here" and that "when the story starts to crumble around Bale, Worthington is there to pick up the pieces".
Hindi: """लॉस एंजेल्स टाइम्स"" की बेट्सी शार्के ने कहा ""बेल की ताकत उसके या फ़िल्म के काम नहीं आई, यहां भी"" और ""जब कहानी बेल के आस-पास उखड़ने लगती है, तो वर्दिंग्टन वहां टुकड़े उठाने के लिए होते हैं।"
English: Better healthcare, Better education, Better information and opportunities for our farmers, Better market access for small businesses are some of the goals we can work towards," he said.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने संबोधन में कहा कि 'बेहतर स्वास्थ्य सेवा, बेहतर शिक्षा, हमारे किसानों के लिए बेहतर जानकारी और अवसर, छोटे व्यवसायों के लिए बेहतर बाजार तक पहुंच कुछ ऐसे लक्ष्य हैं जिनकी ओर हम आगामी प्रौद्योगिकी क्रांति के दम पर मिलकर काम कर सकते हैं।
English: Better women should accept men's sex."
Hindi: बेहतर महिलाओं को पुरुषों के लिंग को स्वीकार करना चाहिए.
English: Bettman "floated a concept of moving hockey to the Summer Games", but this was rejected because of the Olympic Charter.
Hindi: बेटमैन ने "ग्रीष्मकालीन खेलों में हॉकी को स्थानांतरित करने की एक अवधारणा शुरू की", लेकिन ओलंपिक चार्टर के कारण इसे अस्वीकार कर दिया गया था।
English: Bettman said that several format changes were being discussed so that the tournament would be "a little easier for everybody".
Hindi: बेटमैन ने कहा कि कई प्रारूप परिवर्तनों पर चर्चा की जा रही थी ताकि टूर्नामेंट सभी के लिए थोड़ा आसान हो।
English: Bettman said "We're doing this to build the game of hockey, pure and simple, we think whatever benefits are recouped, it will end up making this game bigger, stronger and healthier."
Hindi: बेटमैन ने कहा "हम हॉकी के खेल को तैयार करने के लिए ऐसा कर रहे हैं, शुद्ध और सरल, हमें लगता है कि जो कुछ भी लाभ हुआ है, यह इस खेल को बड़ा, मजबूत और स्वस्थ बना देगा।
English: Between 1660 and 1793, it was known as the "Monmouthshire Militia."
Hindi: 1660 और 1793 के बीच यह मॉनमाउथशायर मिलिशिया के रूप में जानी जाती थी।
English: Between 1926 and 1937 Bertelli was both technical director and designer of all new Aston Martins, since known as "Bertelli cars".
Hindi: वर्ष 1926 और 1937 के दरम्यान, बर्टेली एस्टन मार्टिन के तकनीकी निदेशक थे और इस अवधि के दौरान सभी परवर्ती एस्टन मार्टिन कारों के डिजाइनर भी थे, इन्हें 'बर्टेली कार्स' के नाम से जाना जाता था।
English: Between 70 and 80 of mothers in the United States report some feelings of sadness or "baby blues" after giving birth.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में बच्चे के जन्म के बाद 70 और 80 के बीच में माताओं ने उदासी अथवा "बेबी ब्लूज" की सूचना दी है।
English: Between Central Government offices situated in Region "A" and offices in Region "B" or Region "C" may be in Hindi or in English
Hindi: क्षेत्र 'क' में स्थित केन्द्रीय सरकार के कार्यालयों और क्षेत्र 'ख' या 'ग'में स्थित केन्द्रीय सरकार के कार्यालयों के बीच पत्रादि हिन्दी या अंग्रेजी में हो सकते हैं.
English: Between Central Government offices situated in Region "A", other than those specified in clause a or clause b, shall be in Hindi.
Hindi: क्षेत्र 'क' में स्थित केन्द्रीय सरकार के ऐसे कार्यालयों के बीच, जो खण्ड क या खण्ड ख में विनिर्दिष्ट कार्यालयों से भिन्न हैं, पत्रादि हिन्दी में होंगे.
English: Between Central Government offices situated in Region "B" or Region "C" may be in Hindi or English .
Hindi: क्षेत्र 'ख' या 'ग' में स्थित केन्द्रीय सरकार के कार्यालयों के बीच पत्रादि हिन्दी या अंग्रेजी में हो सकते हैं.
English: Between Central Government offices situated in Region "B" or Region "C" may be in Hindi or English.
Hindi: ङ क्षेत्र 'ख' या 'ग' में स्थित केन्द्रीय सरकार के कार्यालयों के बीच पत्रादि हिन्दी या अंग्रेजी में हो सकते हैं.
English: Between both the teams they Bangladesh have the biggest challenge to play the toughest format of the game, the pinnacle of the sport with the new colour ball that they are not used to playing with."
Hindi: दोनों टीमों के बीच उनके बांग्लादेश के सामने सबसे बड़ी चुनौती है कि उन्हें खेल के सबसे कड़े प्रारूप जिसे खेल का शीर्ष माना जाता है, उसे नए रंग की गेंद से खेलना है जिसके वे आदी नहीं हैं।
English: Between last weeks footfalls and sales numbers and now, there isnt much change," said Suresh Singaravelu, executive director of retail at Prestige Estates Projects, which owns South India Forum malls and Bengalurus luxury mall UB City.
Hindi: साउथ इंडिया फोरम मॉल्स और बेंगलुरु के लग्जरी मॉल यूबी सिटी की मालिक प्रेस्टीज एस्टेट प्रोजेक्ट्स के एग्जिक्यूटिव डायरेक्टर रिटेल, सुरेश सिंगारावेलु ने बताया, 'फुटफॉल में 20 पर्सेंट की कमी हुई है।
English: Between one Ministry or Department of the Central Government and attached or subordinate offices situated in Region "A", shall be in Hindi and in such proportion as the Central Government may, having regard to the number of persons having a working knowledge of Hindi in such offices, the facilities for sending communications in Hindi and matters incidental thereto, determine from time to time.
Hindi: केन्द्रीय सरकार के एक मंत्रालय या विभाग और क्षेत्र 'क' में स्थित संलग्न या अधीनस्थ कार्यालयों के बीच पत्रादि हिन्दी में होंगे और ऐसे अनुपात में होंगे जो केन्द्रीय सरकार, ऐसे कार्यालयों में हिन्दी का कार्यसाधक ज्ञान रखने वाले व्यक्तियों की संख्या, हिन्दी में पत्रादि भेजने की सुविधाओं और उससे संबंधित आनुषंगिक बातों को ध्यान में रखते हुए, समय-समय पर अवधारित करे.
English: Between the extremes of bespoke and ready-to-wear, there has existed since the end of the 19th century a "grey area of garments for which the customer was measured, but that were then made up to the closest standard size, often, but by no means always, in a factory."
Hindi: 19 वीं सदी के अंत तक बिसपोक और रेडीमेड कपड़ों के बीच सीमा रेखा बनी रही, पर, "कपड़ों का एक अपरिभाषित क्षेत्र देखा गया, जिसमें ग्राहक की माप ली जाती थी, पर फैक्ट्री में हमेशा नहीं तो अक्सर, निकटतम मानक आकार के कपड़े बनाये जाते थे।
English: Between two of these incisions, called keyhole openings, there is a "tunnel" used by the surgeon to insert the instrument for the treatment of the eye muscles.
Hindi: इन दो चीरों के बीच, जिन्हें कीहोल ओपनिंग कहा जाता है, एक "सुरंग मार्ग" होता है जिसका उपयोग शल्यचिकित्सक द्वारा आँखों की मांसपेशियों के उपचार के लिए उपकरण डालने के लिए किया जाता है।
English: Bewildered, the travel agent asks for the logic behind such a weird decision and the prospective traveller says, "I want to go out so that I can take a bath and return home."
Hindi: इस तरह के एक अजीब निर्णय के पीछे ट्रैवल एजेंट को तर्क देते हुए भावी यात्री कहता है कि "मैं बाहर जाना चाहता हूं ताकि मैं स्नान कर सकूं और घर लौट सकूं।
English: Beyonce also shared the stage with English singer Ed Sheeran for duets of "Drunk in love" and "Perfect".
Hindi: बियॉन्से ने 'ड्रंक इन लव' और 'परफेक्ट' गीत के लिए ब्रिटिश गायक एड शीरन के साथ भी मंच साझा किया।
English: Beyonce performed on numbers like "Perfect" by Ed Sheeran and belted out her greatest hits.
Hindi: बियॉन्से ने एड शीरन के गीत परफेक्ट और अपने कई हिट गाने गाए।
English: Beyond that, the global community must unite to find ways to rebuild as robust a recovery as possible to prevent more people from falling into poverty and unemployment," he said.
Hindi: उसके इतर, वैश्विक समुदाय को एक साथ आकर पुनर्निर्माण के रास्तों की तलाश करनी होगी ताकि बेहतर पुनर्बहाली से लोगों को ग़रीबी में धँसने और बेरोज़गारी से बचाया जा सके.
English: Beyond the need to provide "impetus", the council has developed further roles to "settle issues outstanding from discussions at a lower level", to lead in foreign policy acting externally as a "collective Head of State", "formal ratification of important documents" and "involvement in the negotiation of the treaty changes".
Hindi: """आवेग"" प्रदान करने की आवश्यकता से परे, परिषद ने आगे की भूमिकाएँ विकसित की हैं जैसे ""निचले स्तर पर चर्चा से बकाया मुद्दों को निपटाने के लिए"", विदेश नीति में नेतृत्व करने के लिए - ""राज्य के सामूहिक प्रमुख"" के रूप में बाह्य रूप से कार्य करना, ""औपचारिक अनुसमर्थन महत्वपूर्ण दस्तावेज"" और ""संधि परिवर्तन की बातचीत में भागीदारी""।"
English: Bezos' phone got hacked, the newspaper said, after he received a WhatsApp message "apparently been sent from the personal account of the crown prince".
Hindi: समाचार पत्र ने कहा कि व्हाट्सएप पर आए एक संदेश को खोलने के बाद बेजोस का फोन हैक हो गया, जिसे क्राउन प्रिंस के निजी अकांउट से भेजा गया था।
English: Bhadana said on the occasion, "I have joined BJP after being influenced by Prime Minister Modi's policies.
Hindi: करतार सिंह भड़ाना ने इस मौके पर कहा, "प्रधानमंत्री मोदी की नीतियों से प्रभावित होकर भाजपा की सदस्यता ग्रहण की है।
English: Bhagat Singh "The sanctity of law can be maintained only so as long as it is the expression of the will of the people"
Hindi: भगत सिंह का कहना था कि क़ानून की पवित्रता तभी तक बनी रह सकती है जब तक की वो लोगों की इच्छा की अभिव्यक्ति करे।
English: Bhagat said that the MeToo movement has its "good parts" and has some "good people with genuine grievances".
Hindi: भगत ने कहा कि 'मी टू' अभियान के अच्छे पहलू हैं और सही शिकायतों के साथ कुछ अच्छे लोग भी हैं।
English: Bhagat's latest non-fiction book "India Positive" comprises essays examining a gamut of subjects such as education, employment, Goods and Services Tax GST, corruption and casteism.
Hindi: भगत की आखिरी किताब इंडिया पॉजिटिव में शिक्षा, रोजगार, जीएसटी, भ्रष्टाचार और जातिवाद जैसे विषयों के परीक्षण संबंधित निबंध सम्मिलित हैं।
English: Bhagirath Chowdhary, SDM Shivganj says,"The child is stuck at 15 feet.
Hindi: एसडीएम शिवगंज भागीरथ चौधरी के मुताबिक, एक बच्चा 15 फीट पर फंस गया है।
English: Bhagnani had earlier claimed he was given parallel rights for films "Fanney Khan" and "Batti Gul Meter Chalu" by Arora's company KriArj Entertainment.
Hindi: भगनानी ने पहले दावा किया था कि उन्हें अरोड़ा की कंपनी क्रीअर्ज एंटरटेनमेंट द्वारा फन्ने खां और बत्ती गुल मीटर चालू फिल्मों के समानांतर अधिकार दिए गए हैं.
English: Bhagnani said "To a producer and a filmmaker, a film is their baby and we want the best for our baby.
Hindi: भगनानी ने कहा, निर्माता और एक निर्देशक के लिए, एक फिल्म उनके बच्चे की तरह होती है और हम अपने बच्चे के लिए सर्वश्रेष्ठ चाहते हैं.
English: Bhagwant Mann announced his decision in a tweet saying, "I'm resigning as a president of AAP Punjab ...but my fight against drug mafia and all kind of corruption in Punjab will continue as an 'Aam Aadmi' of Punjab."
Hindi: भगवंत मान ने अपने ट्वीट में जानकारी देते हुए कहा कि मैं पंजाब आप के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे रहा हूं लेकिन पंजाब के ड्रग माफिया और सभी तरह के भ्रष्टाचार के खिलाफ मेरी जंग जारी रहेगी और मैं पंजाब के आम आदमी की तरह काम करता रहूंगा।
English: Bhagwat also claimed that "entire Kashmir is ours including Mirpur, Muzaffarabad and Gilgit-Baltistan".
Hindi: भागवत ने यह दोहराते हुए कहा, "मीरपुर, मुजफ्फराबाद और गिलगित-बाल्टिस्तान सहित पूरा कश्मीर हमारा है।
English: Bhagwat also reiterated that "entire Kashmir is ours including Mirpur, Muzaffarabad and Gilgit-Baltistan"
Hindi: उन्होंने कहा कि मीरपुर, मुजफ्फराबाद और गिलगिट-बाल्टिस्तान समेत पूरा कश्मीर हमारा है।
English: Bhagwat also said he is "not a political person".
Hindi: भागवत ने यह भी कहा कि वह राजनीतिक व्यक्ति नहीं हैं।
English: Bhagwat isnt saying stop lynching, hes saying dont call it that sic."
Hindi: भागवत लिंचिंग पर रोक की बात नहीं कह रहे हैं, वो कह रहे हैं इसे लिंचिंग न कहा जाए।
English: Bhagwat said people are also misusing social media by spreading "false information" to create controversies.
Hindi: भागवत ने कहा कि लोग गलत सूचना प्रसारित करने के लिए सोशल मीडिया का दुरूपयोग कर रहे हैं.
English: Bhagwat said, "We had not even completely solved problem of Bangladeshi intrusion when problem of Myanmar has been heaped on us."
Hindi: भागवत ने कहा, अभी हम बांगलादेश अतिक्रमण का मुद्दा पूरी तरह से सुलझा भी नहीं पाए थे कि म्यानमार का मुद्दा हम पर थोप दिया गया।
English: Bhagwat stated that the society must act by "remaining within the limits of Constitution".
Hindi: भागवत ने कहा समाज को संविधान की सीमाओं के भीतर रहकर कोई कार्य करना चाहिए।
English: Bhagwat was asked what message he would like to send to the Muslim citizens of the country to which he replied, "Hindu-Muslims are citizens of India, there is no separate message for everyone."
Hindi: मुस्लिमों के लिये उनका क्या संदेश होगा, इस सवाल पर भागवत ने कहा, भारत का नागरिक तो भारत का नागरिक है , उसमें हिंदू, मुस्लिम के लिये अलग संदेश क्यों ।
English: Bhaiyyu Maharaj was invited by Narendra Modi when he observed a "sadbhavna fast" as the Chief Minister of Gujarat.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में जब सद्भावना उपवास किया था तब उन्होंने भैय्यू महाराज को आमंत्रित किया था।
English: Bhajji told Sports Tak, "It will be less however much you appreciate Rayudu.
Hindi: भज्जी ने स्पोर्ट्स टाक को बताया, "यह कम होगा, लेकिन आप रायुडू की सराहना करेंगे।
English: Bhandari said the "carefully thought out decision" to pick Mary Kom has been taken keeping India's medal prospects in mind.
Hindi:  भंडारी ने कहा कि भारत की पदक संभावनाओं को ध्यान में रखते हुए मेरीकाम को चुनने का फैसला किया गया है।
English: Bhandari said the BJP rode on the "pro-incumbency wave" during the April-May Lok Sabha polls and this sentiment persisted during the Assembly election, too.
Hindi: भंडारी ने कहा कि भाजपा अप्रैल-मई में हुए लोकसभा चुनाव में सरकार समर्थक लहर पर सवार थी और यही लहर विधानसभा चुनाव में भी बरकरार है.
English: Bhandari said, "With regard to fraud cases, the banks are not only facing huge economic losses, but the prospects of giving new loans by them in the future are also affected adversely.
Hindi: भंडारी ने कहा, "धोखाधड़ी के मामलों से बैंकों को न केवल बड़ा आर्थिक नुकसान हो रहा है, बल्कि उनके द्वारा भविष्य में नये कर्ज देने की संभावनाओं पर भी विपरीत असर पड़ रहा है।
English: Bhandarkar has directed films like "Chandani Bar", "Page 3" and "Fashion".
Hindi: मधुर भंडारकर 'फैशन' और 'पेज 3' जैसी फिल्में बना चुके हैं.
English: Bhandarkar said it was "great attending presentation on history, culture and geodiversity of Israel along with film fraternity and had a pleasure interacting with Honorable Prime Minister of Israel Netanyahu and the first lady."
Hindi: भंडारकर ने कहा, "फिल्म बिरादरी के साथ और इजरायल के माननीय प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और प्रथम महिला के साथ इजरायल की संस्कृति, भौगोलिक विविधता और इतिहास का हिस्सा बनना शानदार रहा.
English: Bhandarkar said "Nishikant is a very good friend and a good filmmaker.
Hindi: मधुर भंडारकर ने कहा, "निशिकांत बहुत अच्छे दोस्त हैं और अच्छे फिल्म निर्माता हैं।
English: Bhansali has given him the confidence to soar towards newer horizons in "Padmavati", Ranveer told PTI.
Hindi: रणवीर ने कहा कि भंसाली ने उन्हें पद्मावती में एक नए मुकाम की ओर बढ़ने की हिम्मत दी।
English: Bhansali is currently busy with his next directorial venture "Inshallah", featuring Salman Khan and Alia Bhatt.
Hindi: संजय लीला भंसाली फिलहाल आलिया भट्ट और सलमान खान अभिनीत अपने अगले प्रोजेक्ट इंशाल्लाह में व्यस्त हैं।
English: Bhansali said, "I knew Sushant as an actor like I know other artists.
Hindi: भंसाली ने बताया- ''मैं सुशांत को एक फ़िल्म अभिनेता के तौर पर उसी तरह जानता था जैसे कि बाकी कलाकारों को जानता हूँ।
English: Bhanumurthy, Professor at National Institute of Public Finance and Policy, told  "There appears to be a textbook case of stagflation, but the current rise is primarily owing to rise in food prices."
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक फाइनेंस एंड पॉलिसी के प्रोफेसर एन. आर. भानुमूर्ति ने कहा, "स्टैगफ्लेशन एक टेक्स्टबुक केस प्रतीत होता है, लेकिन मौजूदा वृद्धि मुख्य रूप से खाद्य कीमतों में वृद्धि के कारण है।
English: Bharat Adur, director, Akashganga Centre for Astronomy said, "The eclipse will start shortly after sunrise from Surat in south Gujarat and will be visible in a long band that extends up to Japan."
Hindi: नेहरू प्लेनेटोरियम के पूर्व वरिष्ठ वैज्ञानिक और आकाशगंगा खगोल विद्या केंद्र के निदेशक भरत अदूर ने कहा, "यह सूर्य ग्रहण सूर्योदय के कुछ ही क्षण बाद दक्षिण गुजरात के सूरत से शुरू होगा और दुनिया के एक बड़े हिस्से में देखा जा सकेगा।
English: Bharat Mata Mandir meaning "Mother India Temple" is located on the Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith campus in Varanasi, India.
Hindi: भारत माता मन्दिर महात्मा गाँधी काशी विद्यापीठ वाराणसी के प्रांगण में है।
English: Bharat Patel, former Chairman of Proctor and Gamble is being appointed as the Honorary Advisor to the Interim Chairman of IPL, Chirayu Amin," BCCI secretary N Srinivasan said in a statement.
Hindi: बीसीसीआई सचिव एन श्रीनिवासन ने बयान में कहा, प्राक्टर एंड गैम्बल के पूर्व अध्यक्ष भरत पटेल को आईपीएल के अंतरिम अध्यक्ष चिरायु अमीन का मानद सलाहकार नियुक्त किया गया है।
English: Bharat Solanki, Gujarat Pradesh Congress Committee President, said"If Hardik Patel wants to contest the election, then Congress invites him to do so."
Hindi: इससे पहले गुजरात प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष भारत सोलंकी ने कहा, 'अगर हार्दिक पटेल चुनाव लड़ना चाहते हैं, तो कांग्रेस उन्हें इसके लिए आमंत्रित करती है।
English: Bharat, 46, is a character artist and has starred in Telugu films such as "Dhee" and "Ready" among others.
Hindi: धी और रेडी जैसी फिल्मों में काम कर चुके भरत 46 एक चरित्र अभिनेता थे।
English: Bharatiya Indian society also does not have the tradition of recognising such relations," said Arun Kumar, chief spokesperson of RSS.
Hindi: संघ के अखिल भारतीय प्रचार प्रमुख अरुण कुमार ने कहा, परंपरा से भारत का समाज भी इस प्रकार के संबंधों को मान्यता नहीं देता.
English: Bharatiya Janata Party BJP Tripura unit President Biplab Kumar Deb said "People want change.
Hindi: भाजपा की त्रिपुरा इकाई के अध्यक्ष बिप्लब कुमार देब ने कहा, "लोग बदलाव चाहते हैं।
English: Bharatiya Janata Party BJP Uttarakhand MP B.S.Koshiyari, also said that the matter was "serious".
Hindi: उत्तराखंड से भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सांसद बी. एस. कोश्यारी ने भी कहा कि मामला गंभीर है।
English: Bharatiya Janata Party BJP leader and Rajya Sabha member G V L Narsimha Rao told One India, "We speculate that the TRS wants to hold Assembly elections early as Lok Sabha elections with Assembly elections cast a shadow on the performance of the Assembly elections results so the decision has been taken by them but we are awaiting TRS version over this decision."
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के नेता और राज्यसभा के सदस्य जीवीएल नरसिम्हा राव ने वन इंडिया को बताया, हम अनुमान लगाते हैं कि टीआरएस राज्य में जल्द से जल्द विधानसभा चुनाव कराना चाहती ताकि लोकसभा चुनाव का छाया उन पर ना पड़ पाए। उन्होंने कहा कि टीआरएस की ओर से विधानसभा भंग किए जाने के पीछे क्या मंशा है इसके लिए उनकी पार्टी के बयान का इंतजार है।
English: Bharatiya Janata Party BJP minister Nand Kishore Yadav rebutted Tejashwi saying "those acquiring benami properties through corrupt means have no moral right to speak on such a subject".
Hindi: भाजपा नेता व मंत्री नंदकिशोर यादव ने तेजस्वी यादव को करारा जवाब देते हुए कहा कि बेनामी संपत्ति अर्जित करने वालों को ऐसे मुद्दों पर बोलने का नैतिक आधिकार नहीं है.
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah was quick to hit back and said in West Bengal's Bishnupur "Priyanka just called PM Modi Duryodhan'.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने पश्चिम बंगाल के बिश्नूपूर की जनसभा में बोलते हुए कहा कि प्रिंयका गांधी ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को दुर्योधन कहा है।
English: Bharatiya Janata Party BJP spokesperson Nirmala Sitharaman told mediapersons "Congress is trying to hit at the principal opposition party's prime ministerial candidate
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की प्रवक्ता निर्मला सीतारमण ने संवाददाताओं से कहा कि कांग्रेस प्रमुख विपक्षी पार्टी के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार को निशाना बनाने की कोशिश कर रही है।
English: Bharatiya Janata Party MP Satyapal Singh drew ire from the opposition by calling the Dadri lynching "a small incident".
Hindi: बीजेपी सांसद सत्यपाल सिंह ने दादरी की घटना को 'मामूली' बताकर विवाद खड़ा कर दिया।
English: Bharatiya Janata Party MlA and leader of Opposition in Delhi Assembly Vijender Gupta has expressed "unhappiness and resentment" over lieutenant-Governor Anil Baijal's "stamp of approval" to the Aam Aadmi Party AAP Government's "one-sided" step in appointments to the three civic bodies and the State Naming Authority.
Hindi: भाजपा विधायक और दिल्ली विधानसभा में विपक्ष के नेता विजेंद्र गुप्ता ने तीनों नगर निगमों और राज्य नाम प्राधिकरण में नियुक्तियों के आप सरकार के एकतरफा कदम को उप-राज्यपाल अनिल बैजल द्वारा मंजूरी दिए जाने को लेकर अप्रसन्नता और असंतोष जताया है।
English: Bharatiya Janata Party Working President J.P. Nadda also greeted the nation on the occasion of Hindi day and said "Hindi is the most spoken and understood language across India, which unites all of us in the thread of unity and is also our identity in the world.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने भी हिंदी दिवस के मौके पर देश को शुभकामनाएं देते हुए कहा, पूरे देश में हिंदी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है, जो हम सब को एक धागे में पिरोती है और दुनिया में हमारी पहचान भी है।
English: Bharatiya Janata Party leader Biswabhusan Harichandan said, "The minister should treat everyone equally.
Hindi: भाजपा के नेता विश्वभूषण हरिचंदन ने कहा, मंत्री को सभी के साथ बराबरी से पेश आना चाहिए.
English: Bharatiya Janata Party national general secretary and in-charge of West Bengal Kailash Vijayvargiya said, "We are working on organising rallies of the PM in West Bengal as it is the priority state for the Bharatiya Janata Party.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव और पश्चिम बंगाल प्रभारी कैलाश विजयवर्गीय ने कहा, "पश्चिम बंगाल के आगामी विधानसभा चुनाव को ध्यान में रखते हुए भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष के नेतृत्व में प्रदेश प्रभारी के साथ 'कोर टीम' की बैठक हुई।
English: Bharatiya Janata Party president Amit Shah said "Ashok Singhal's loyalty to Hindu society will always be remembered."
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा, "अशोक सिंघल की कर्तव्यनिष्ठा और हिन्दू समाज के प्रति उनका समर्पण सदैव याद रहेगा।
English: Bharatiya Janata Party spokesman Vijay Bahadur Pathak said "The polls results are an indicator that the people of the state, specially in the villages, have decided to bid good bye to the corrupt and inefficient Samajwadi Party government."
Hindi: भाजपा प्रवक्ता विजय बहादुर पाठक ने कहा कि परिणामों से पता चलता है कि राज्य की जनता विशेषकर गांव की आबादी ने भ्रष्ट और निष्प्रभावी सपा सरकार को बाय बाय करने का फैसला कर लिया है। उनका आरोप है कि इन चुनावों में सरकारी मशीनरी का जमकर दुरुपयोग किया गया।
English: Bharatiya Janata Party's Tamil Nadu unit leader Tamilisai Soundararajan told reporters that Kamal appeared to have "started a political party to compete against someone".
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की तमिलनाडु इकाई की नेता तमिलसाई सुंदरराजन ने पत्रकारों से कहा कि ऐसा लगता है कि कमल ने किसी के साथ स्पर्धा करने के लिए अपनी राजनीतिक पार्टी की शुरुआत की है।
English: Bharatiya Janata Yuva Morcha BJYM chief and Lok Sabha MP Tejasvi Surya has called AIMIM chief Asaduddin Owaisi as the new "avatar" of Pakistan's Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तिहादुल मुसलमीन एआईएमआईएम के नेता और सांसद असदउद्दीन ओवैसी ने उत्तर प्रदेश में योगी आदित्यनाथ को मुख्यमंत्री बनाए जाने पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि शायद यही प्रधानमंत्री का न्यू इंडिया है.
English: Bharatiya Kisan Union BKU Haryana president Gurnam Singh Chaduni said farmer leader Shivkumar Singh was levelling "baseless allegations" against him.
Hindi: भारतीय किसान यूनियन के प्रदेशाध्यक्ष गुरनाम सिंह चढ़ूनी ने बताया कि भाकियू की प्रमुख मांगों में डा.
English: Bharatiya Kisan Union Lok Shakti leader SS Bhat, said "We are hurt by the Red fort incident.
Hindi: लोक शक्ति के एसएस भाटी ने कहा, लाल किले की घटना से हम भी आहत हैं।