Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The candidates should read the instructions carefully and indicate that they have done so by 'checking' click the box at the bottom of the screen, after which the 'I am ready to begin' button is activated.
Hindi: 4. उम्मीदवार को निर्देश ध्यान से पढने चाहिए और स्क्रीन के नीचे स्थित बॉक्स को 'चेक' क्लिक करकें करके ऐसा करने का संकेत देना चाहिए, इसके बाद 'मैं शुरू करने के लिए तैयार हूं' बटन सक्रिय हो जायेगा.
English: The candidates should read the instructions carefully and indicate that they have done so by 'checking' click the box at the bottom of the screen, after which the 'I am ready to begin' button is activated;
Hindi: 4. उम्मीदवार को निर्देश ध्यान से पढने चाहिए और स्क्रीन के नीचे स्थित बॉक्स को 'चेक' क्लिक करकें करके ऐसा करने का संकेत देना चाहिए, इसके बाद 'मैं शुरू करने के लिए तैयार हूं' बटन सक्रिय हो जायेगा.
English: The candidates should satisfy at least one of the following two JEE Advanced Eligibility Criteria for admission to IITs
Hindi: उम्मीदवारों को आईआईटी में प्रवेश के लिए निम्न दो मानदंडों में से कम से कम एक को पूरा करना होगाः
English: The candidates should satisfy at least one of the following two criteria for admission to IITs
Hindi: उम्मीदवारों को आईआईटी में प्रवेश के लिए निम्न दो मानदंडों में से कम से कम एक को पूरा करना होगाः
English: The candidates should start the preparation of the exam.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा की तैयारी शुरू करनी चाहिए।
English: The candidates should start their preparation as soon as possible.
Hindi: उम्मीदवारों को अपनी तैयारी बहुत जल्दी शुरू कर देनी चाहिए।
English: The candidates so shortlisted based on their experience in the criminal legal field shall be interviewed by the Selection Committee constituted for the purpose.
Hindi: आपराधिक कानूनी क्षेत्र में अपने अनुभव के आधार पर इस प्रकार शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों का साक्षात्कार इस उद्देश्य के लिए गठित चयन समिति द्वारा किया जाएगा.
English: The candidates submitted their complaint before the Election Commission and demanded re-election, but the Election Commission did not take any decision on it nor criminal cases were registered on these incidents.
Hindi: इसकी शिकायत उम्मीदवारों ने चुनाव आयोग के समक्ष प्रस्तुत कर पुनर्मतदान की मांग की, लेकिन चुनाव आयोग ने इस पर कोई निर्णय नहीं लिया और न ही इन घटनाओं पर आपराधिक मामले दर्ज किए गए।
English: The candidates that have joined a program and wish to put an end to should pay the tuition fee in full up to the year of study.
Hindi: जो उम्मीदवार एक कार्यक्रम में शामिल हो गए हैं और छूटना चाहते हैं, उन्हें अध्ययन के वर्ष तक ट्यूशन शुल्क का भुगतान करना चाहिए।
English: The candidates the online application link will be available till 10 November 2021.
Hindi: उम्मीदवार ऑनलाइन आवेदन लिंक 10 नवंबर 2021 तक उपलब्ध रहेंगे.
English: The candidates to replace the International Space Station
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन को बदलने के लिए उम्मीदवार
English: The candidates were further allowed the second set of information, during this time ahead of the declaration of the NEET 2021 results.
Hindi: छात्रों को एनईईटी परिणाम 2021 की घोषणा से पहले इस चरण के दौरान जानकारी के दूसरे सेट को भरने की अनुमति दी गई थी।
English: The candidates were not allowed to navigate between sections.
Hindi: उम्मीदवारों को खंडों के बीच स्विच करने की अनुमति नहीं होगी।
English: The candidates were not allowed to switch between the sections.
Hindi: उम्मीदवारों को खंडों के बीच स्विच करने की अनुमति नहीं होगी।
English: The candidates were to choose their desired centers at the time of registration and the UPSC has allotted as per the availability.
Hindi: उम्मीदवारों को पंजीकरण के समय अपने वांछित केंद्रों का चयन करना था और यूपीएससी ने उपलब्धता के अनुसार परीक्षा केंद्र आवंटित किया है।
English: The candidates who are able to prove, by documentary evidence that the result of the qualifying
Hindi: उम्मीदवार जो सक्षम हैंदस्तावेजी साक्ष्य से साबित करें कि योग्यता का परिणाम
English: The candidates who are able to prove, by documentary evidence, that the result of
Hindi: उम्मीदवार जो सक्षम हैंदस्तावेजी साक्ष्य से साबित करें कि योग्यता का परिणाम
English: The candidates who are appearing for the examination should have cleared the Class 10 examination from a recognised board with Hindi Sanskrit as one of the subjects.
Hindi: परीक्षा के लिए उपस्थित उम्मीदवारों को हिंदी  संस्कृत के साथ मान्यता प्राप्त बोर्ड से कक्षा 10 की परीक्षा को विषयों में से एक के रूप में मंजूरी देनी चाहिए थी. .
English: The candidates who are applying for the posts under Indian Army Havildar Recruitment 2019, are advised to thoroughly examine the required documents before submission as they will be disqualified if they are found incomplete and If any discrepancy is found, his candidature can be canceled.
Hindi: जो उम्मीदवार इंडियन आर्मी हवलदार भर्ती 2019 के तहत पदों के लिए आवेदन कर रहे हैं, उन्हें सलाह दी जाती है कि जमा करने से पहले आवश्यक दस्तावेजों की पूरी तरह से जांच कर लें क्योंकि अगर वे अधूरे पाए गए तो उन्हें अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा और यदि कोई विसंगति पाई गई तो उनकी उम्मीदवारी रद्द की जा सकती है।
English: The candidates who are aware of Kannada Language will be given preference.
Hindi: कोंकणी भाषा का ज्ञान रखने वाले आवेदकों को प्राथमिकता मिलेगी
English: The candidates who are going to appear for Written Test, they must have take the following document in original as well as photocopy.
Hindi: जो उम्मीदवार लिखित परीक्षा के लिए उपस्थित होने जा रहे हैं, उन्हें निम्नलिखित दस्तावेज मूल और साथ ही फोटोकॉपी में ले जाना होगा।
English: The candidates who are going to apply for the post of Drivers should have 10th certificate along with Driving License.
Hindi: कॉन्स्टेबल ड्राइवर के पदों के लिए उम्मीदवार 10वीं पास होने के साथ-साथ उसके पास ड्राइविंग लाइसेंस होना भी जरूरी है।
English: The candidates who are in the final year of their graduation and whose results will be declared after April 1, 2022, are not eligible to apply.
Hindi: हालांकि, जो उम्मीदवार स्नातक के अंतिम वर्ष में हैं और जिनके परिणाम 1 अप्रैल, 2022 के बाद घोषित किए जाएंगे, वे आवेदन करने के पात्र नहीं हैं।
English: The candidates who are interested in UPSC IAS can apply for it by filling the application form.
Hindi: जो उम्मीदवार यूपीएससी आईएएस में रुचि रखते हैं, वे आवेदन पत्र भरकर इसके लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidates who are interested in the recruitment of Jharkhand 2019 and meet the eligibility criteria can read the full notification and apply online. ...
Hindi: वे अभ्यर्थी झारखंड जेपीएससी 2019 में रुचि रखते हैं और सभी पात्रता मानदंड पूर्ण अधिसूचना को पढ़ सकते हैं और ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidates who are interested in this recruitment and
Hindi: जो लाभार्थी इस भर्ती के लिए इच्छुक हैं और
English: The candidates who are not be satisfied with the answer key may raise objections by paying a non-refundable processing fee of Rs 200 per question.
Hindi: जो उम्मीदवार उत्तर कुंजी से संतुष्ट नहीं हैं, वे प्रति प्रश्न 200 रुपये के आवेदन शुल्क का भुगतान करके चुनौती दे सकते हैं।
English: The candidates who are not permanent citizens of India should get an eligibility record approved by the Government of India before applying.
Hindi: सभी उम्मीदवार जो भारतीय नागरिक नहीं हैं, उन्हें अपनी नियुक्ति से पहले भारत सरकार से पात्रता का प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा।
English: The candidates who are not satisfied with the answer key and recorded responses may challenge by submitting the online application form and they have to pay a processing fee of Rs.
Hindi: जो उम्मीदवार उत्तर कुंजी और रिकॉर्ड की गई प्रतिक्रियाओं रेकॉर्डेड रिस्पांस से संतुष्ट नहीं हैं, वे ऑनलाइन आवेदन पत्र जमा करके इसे चुनौती दे सकते हैं, इसके लिए और उन्हें प्रति प्रश्न 1000 रुपये की प्रोसेसिंग फीस का भुगतान करना होगा।
English: The candidates who are not satisfied with the answer key may challenge by paying an application fee of Rs 200 per question challenged.
Hindi: जो उम्मीदवार उत्तर कुंजी से संतुष्ट नहीं हैं, वे प्रति प्रश्न 200 रुपये के आवेदन शुल्क का भुगतान करके चुनौती दे सकते हैं।
English: The candidates who are preparing for the reet exam should ensure that every previous exam paper is downloaded through the organization's website.
Hindi: जो उम्मीदवार रीट परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं, उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि पिछले परीक्षा का प्रत्येक पेपर संगठन की वेबसाइट के माध्यम से डाउनलोड किया गया हो।
English: The candidates who are preparing for the upcoming Junior Engineer exam can check the major topics asked in the exam below
Hindi: उम्मीदवार जो आगामी जूनियर इंजीनियर परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं, वे नीचे दी गई परीक्षा में पूछे गए प्रमुख विषयों की जांच कर सकते हैंः
English: The candidates who are qualified in both rounds will be shortlisted in a merit list.
Hindi: जो उम्मीदवार दोनों राउंड में योग्य हैं, उन्हें एक मेरिट सूची में रखा जाएगा।
English: The candidates who are selected shall have to join on 1st October 2019 at PVVNL, Uttar Pradesh.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को उत्तर प्रदेश के पीवीवीएनएल में 01 अक्टूबर 2019 को शामिल होना होगा
English: The candidates who are selected will get a salary of 56100 per month.
Hindi: चुने गए उम्मीदवारों को प्रति माह 56100 का वेतन मिलेगा।
English: The candidates who are willing to apply for the Bihar TET 2019 should have with them the following documents in order to complete the application process.
Hindi: जो भी उम्मीदवार बिहार शिक्षक भर्ती 2019 के लिए आवेदन करना चाहते हैं, उनके पास ऑनलाइन आवेदन प्रक्रिया को पूरा करने के लिए निम्नलिखित दस्तावेज होने चाहिए।
English: The candidates who are willing to apply for the job post might be searching for official notification.
Hindi: उम्मीदवार जो नौकरी पद के लिए आवेदन करने के इच्छुक हैं, वे आधिकारिक अधिसूचना की तलाश कर सकते हैं।
English: The candidates who are willing to have this job must read the complete information about the recruitment.
Hindi: जो उम्मीदवार इन पदों के लिए आवेदन करना चाहते हैं, वे जॉब का पूरा नोटिफिकेशन पढ़ लें।
English: The candidates who are wishing to apply for Central Bank of India SO Recruitment 2021 can refer to the table below for detailed information
Hindi: जो उम्मीदवार सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया एसओ भर्ती 2021 के लिए आवेदन करना चाहते हैं, वे विस्तृत जानकारी के लिए नीचे दी गई तालिका का उल्लेख कर सकते हैंः
English: The candidates who belong to the general category should deposit 10 of the project cost money.
Hindi: सामान्य श्रेणी के आवेदक को 10 परियोजना लागत का पैसा बैंक जमा करना होगा।
English: The candidates who clear the written exam are then called for the interview conducted by the Service Selection Board SSB.
Hindi: लिखित परीक्षा को पास करने वाले उम्मीदवारों को तब सेवा चयन बोर्ड एसएसबी द्वारा आयोजित साक्षात्कार के लिए बुलाया जाता है।
English: The candidates who cleared the Tier 1 are eligible for the Tier 2 exam.
Hindi: टियर 1 उत्तीर्ण करने वाले उम्मीदवार टियर 2 परीक्षा के लिए पात्र हैं।
English: The candidates who do not have professional data entry operating experience should subscribe to a course in order to get better at it.
Hindi: जिन उम्मीदवारों के पास पेशेवर डेटा प्रविष्टि संचालन का अनुभव नहीं है, उन्हें इसमें बेहतर होने के लिए एक पाठ्यक्रम की सदस्यता लेनी चाहिए।
English: The candidates who fail to meet the standards specified by the Commission will be eliminated from the recruitment process and their candidature will be cancelled.
Hindi: विभाग द्वारा निर्दिष्ट मानकों को पूरा करने में विफल रहने वाले उम्मीदवारों को भर्ती प्रक्रिया से हटा दिया जाएगा और उनकी उम्मीदवारी रद्द कर दी जाएगी।
English: The candidates who fail to meet the standards specified by the Department will be eliminated from the recruitment process and their candidature will be cancelled.
Hindi: विभाग द्वारा निर्दिष्ट मानकों को पूरा करने में विफल रहने वाले उम्मीदवारों को भर्ती प्रक्रिया से हटा दिया जाएगा और उनकी उम्मीदवारी रद्द कर दी जाएगी।
English: The candidates who get shortlisted in the final round of recruitment will be appointed as Motor Vehicle Sub Inspector and receive a salary as per the 7th CPC.
Hindi: भर्ती के अंतिम दौर में शॉर्टलिस्ट होने वाले उम्मीदवारों को मोटर व्हीकल सब इंस्पेक्टर के रूप में नियुक्त किया जाएगा और उन्हें 7वें सीपीसी के अनुसार वेतन मिलेगा।
English: The candidates who get shortlisted will receive Rs 16,500 with Rs 15,000 in the form of Performance-Based Incentive.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को प्रदर्शन-आधारित प्रोत्साहन के रूप में 16,500 रुपये के साथ 15,000 रुपये मिलेंगे।
English: The candidates who get shortlisted will receive Rs 16,500 with Rs 15,000 in the form of a Performance-Based Incentive.
Hindi: शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को प्रदर्शन-आधारित प्रोत्साहन के रूप में 16,500 रुपये के साथ 15,000 रुपये मिलेंगे।
English: The candidates who get through all three levels will get a chance to be a part of the main show and change their fate.
Hindi: तीनों स्तरों को पार करने वाले उम्मीदवारों को मुख्य शो का हिस्सा बनने और अपनी किस्मत बदलने का मौका मिलेगा।
English: The candidates who have 16 years of education are eligible to apply.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने 16 वर्ष की आयु प्राप्त कर ली है, वे प्रवेश के लिए पात्र हैं।
English: The candidates who have a diploma in Engineering and Technology must have scored at least 45.
Hindi: इंजीनियरिंग और टेक्नोलॉजी में डिप्लोमा करने वाले छात्रों के न्यूनतम 45 अंक होने चाहिए।
English: The candidates who have a third child born on or after 26th January 2001 are not eligible to apply unless twins are born after the first child.
Hindi: उम्मीदवार, जिनके पास 26.01.2001 पर या उसके बाद पैदा हुआ तीसरा बच्चा लागू होता है, तब तक लागू नहीं होते जब तक कि पहले बच्चे के बाद जुड़वा पैदा न हो जाएं।
English: The candidates who have applied for the Group D exam are waiting for the exam dates for a long time.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने ग्रुप डी परीक्षा के लिए आवेदन किया है, वे लंबे समय से परीक्षा तिथियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: The candidates who have applied for the examination
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने परीक्षा के लिए आवेदन दिया है
English: The candidates who have attained 19 years of age are eligible for admission.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने 19 वर्ष की आयु प्राप्त की है, वे प्रवेश के लिए पात्र हैं।
English: The candidates who have been declared today -
Hindi: आज जो उम्मीदवार घोषित किए गए हैं-
English: The candidates who have been shortlisted in the above exam are eligible to appear for the InterviewPersonality Test.
Hindi: जिन उम्मीदवारों को उपरोक्त परीक्षा में शॉर्टलिस्ट किया गया है, वे साक्षात्कार  व्यक्तित्व परीक्षण के लिए उपस्थित होने के पात्र हैं।
English: The candidates who have been successful in the written examination have been sent their own result by Tata Steel Capability Development through e-mail.
Hindi: जो उम्मीदवार लिखित परीक्षा में सफल हुए हैं उन्हें टाटा स्टील कैपाबिलिटी डेवलपमेंट की ओर से ई-मेल के माध्यम से उनका अपना रिजल्ट भेजा गया है।
English: The candidates who have cleared Class 10  12 from Uttar Pradesh are not required to submit the domicile certificate.
Hindi: उत्तर प्रदेश से 10 वीं और 12 वीं कक्षा उत्तीर्ण करने वाले छात्रों को इस राज्य का अधिवास प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The candidates who have completed or are studying in the final year or semester of a UGC specified Master's degree in a subject of GSET.
Hindi: उम्मीदवार, जिन्होंने यूजीसी से मान्यता प्राप्त मास्टर डिग्री के अंतिम वर्ष या सेमेस्टर में प्राप्त किया है या अध्ययन कर रहे हैं।
English: The candidates who have decided to apply for the job must have completed their Matriculation, Higher Secondary and Graduation as per the requirements of the post they are willing to apply for in the SSC Selection Post Phase 9, 2021.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने नौकरी के लिए आवेदन करने का फैसला किया है तथा एसएससी चयन पोस्ट चरण 9, 2021 में जिस पद के लिए आवेदन करने के इच्छुक हैं, उनकी आवश्यकताओं के अनुसार मैट्रिक, उच्च माध्यमिक और स्नातक पूरा कर लिया होना चाहिए।
English: The candidates who have filled the form can now log in to edit their details and they can do it till November 4, 2019.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने फॉर्म भरा है, वे अब अपना विवरण संपादित करने के लिए लॉग इन कर सकते हैं और वे 4 नवंबर, 2019 तक कर सकते हैं।
English: The candidates who have joined a programme and wish to discontinue should pay the tuition fee in full up to the year of study.
Hindi: जो उम्मीदवार एक कार्यक्रम में शामिल हो गए हैं और छूटना चाहते हैं, उन्हें अध्ययन के वर्ष तक ट्यूशन शुल्क का भुगतान करना चाहिए।
English: The candidates who have passed the Assam Teacher Eligibility Test ATET conducted by the Elementary Education Department, Assam will be eligible for applying and candidates who will appear and pass Assam TET to be conducted in the month of October 2021.
Hindi: असम शिक्षक पात्रता परीक्षा या असम टीईटी उत्तीर्ण करने वाले उम्मीदवार परीक्षा के लिए आवेदन कर सकेंगे और वे उम्मीदवार जो अक्टूबर 2021 के महीने में होने वाली असम टीईटी में उपस्थित होंगे और उत्तीर्ण होंगे, वे भी आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidates who have passed the qualifying examination or appearing in 2020 are eligible to apply.
Hindi: ऐसे अभ्यर्थी जिन्होंने निम्नलिखित में से किसी भी योग्यता परीक्षा को पास कर लिया हो या 2020 में परीक्षा दे रहे हों, आवदेन करने के पात्र हैं।
English: The candidates who have qualified for the skill tests can download their call letters through the official website of RRB.
Hindi: कौशल परीक्षण के लिए अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवार आरआरबी की आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से अपने कॉल लेटर डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The candidates who have qualified the exam can appear for an interview scheduled on September 16, 2019.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने परीक्षा उत्तीर्ण की है, उन्हें 16 सितंबर, 2019 को आयोजित किए जाने वाले साक्षात्कार दौर के लिए उपस्थित होना होगा।
English: The candidates who have qualified the test can show up for a meeting booked on September 16, 2019.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने परीक्षा उत्तीर्ण की है, उन्हें 16 सितंबर, 2019 को आयोजित किए जाने वाले साक्षात्कार दौर के लिए उपस्थित होना होगा।
English: The candidates who have secured 65 percent marks in the unreserved category and 60 percent in the reserved category have been declared successful.
Hindi: उम्मीदवारों को पता होना चाहिए कि जिन लोगों ने अनारक्षित श्रेणी में 65 अंक प्राप्त किए हैं और आरक्षित वर्ग में 60 अंक प्राप्त किए हैं, उन्होंने इस परीक्षा को पास किया है।
English: The candidates who possess the required eligibility criteria can apply offline from 10.12.2020 to 24.12.2020 Thursday.
Hindi: जो उम्मीदवार आवश्यक पात्रता मानदंड रखते हैं, वे 10.12.2020 से 24.12.2020 गुरुवार तक ऑफ़लाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidates who secure at least 90 marks will be eligible for FREE TRAINING.
Hindi: जो उम्मीदवार कम से कम 90 अंक प्राप्त करते हैं, वे निःशुल्क प्रशिक्षण के लिए पात्र होंगे।
English: The candidates who want to appear for the exam can do so by applying online.
Hindi: जो उम्मीदवार परीक्षा के लिए उपस्थित होना चाहते हैं, वे ऑनलाइन आवेदन करके ऐसा कर सकते हैं।
English: The candidates who want to apply can apply as per the eligibility given in the notification released on the official website.
Hindi: जो उम्मीदवार आवेदन करना चाहते हैं, वह ऑफिशियल वेबसाइट पर जारी नोटिफिकेशन में दी गई योग्यता के अनुसार आवेदन कर सकते हैं.
English: The candidates who want to apply for these posts must pay a fee of Rs.400.
Hindi: जो उम्मीदवार इन पदों पर आवेदन करना चाहते हैं, उन्हें आवेदन फीस 400 रुपये देनी होगी।
English: The candidates who want to apply for this job.
Hindi: जो उम्मीदवार इस नौकरी के लिए आवेदन करना चाहते है.
English: The candidates who want to get these posts should apply before 30 November.
Hindi: जो उम्मीदवार इन पदों को प्राप्त करना चाहते हैं, वे 30 नवंबर से पहले आवेदन कर सकते हैं।
English: The candidates who were enrolled in 2012 are not eligible for supply exams 2013.
Hindi: ऐसे अभ्यर्थी जो अर्हता परीक्षा वर्ष 2012 में सम्मिलित हो रहे है वह आवेदन करने हेतु अर्ह नही होंगे।
English: The candidates who will be appearing for the next shifts must go through this and get the proper knowledge of questions asked in the exam.
Hindi: अगली शिफ्ट के लिए उपस्थित होने वाले उम्मीदवारों को यह देखना चाहिए और परीक्षा में पूछे गए प्रश्नों का उचित ज्ञान प्राप्त करना चाहिए।
English: The candidates who will be selected for these posts will get a salary of 18000  - for these posts.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन इन पदों के लिए किया जाएगा उन्हें इन पदों के लिए 16000- वेतन प्राप्त होगा।
English: The candidates who will be selected will find it very easy to get the job.
Hindi: जिन उम्मीदवारों का चयन किया जायेगा उन्हें नौकरी पाने में बहुत ही आसानी होगी।
English: The candidates who will qualify for all the above-mentioned stages shall be called in for an Interview with the jury.
Hindi: उपरोक्त सभी चरणों के लिए अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को जूरी के साथ साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा।
English: The candidates who will qualify in Paper 2 shall be called for SSC CPI Paper 2 which is scheduled to be held on 01 March 2021.
Hindi: पेपर में अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को एसएससी पेपर 2 के लिए बुलाया जाएगा जो 21 नवंबर 2021 को निर्धारित है।
English: The candidates who wish to apply for the above posts can submit applications through online mode.
Hindi: उम्मीदवार जो उपरोक्त पदों के लिए आवेदन करना चाहते हैं, वे ऑनलाइन मोड के माध्यम से आवेदन जमा कर सकते हैं।
English: The candidates who wish to apply for the post must have passed the 102 exam in any discipline or equivalent.
Hindi: जो उम्मीदवार पद के लिए आवेदन करना चाहते हैं, उन्हें किसी भी विषय या समकक्ष में 10  2 परीक्षा उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: The candidates who wish to make a career in railway ...
Hindi: जो उम्मीदवार रेलवे में अपना करियर...
English: The candidates who wish to make their career in the teaching field, must not miss this opportunity.
Hindi: जो अभ्यर्थी शिक्षण के क्षेत्र में अपना करियर बनाना चाहते है, वे इस सुनहरे अवसर को अपने हाथ से ना जाने दे.
English: The candidates who wish to work under Central Government have a huge opportunity.
Hindi: जो उम्मीदवार केंद्र सरकार के तहत काम करना चाहते हैं उनके पास एक बड़ा अवसर है।
English: The candidates who would score 60 marks 50 marks for SCSTOBCPwD in the exam will be declared qualified for the exam.
Hindi: परीक्षा में 60 अंक एससी  एसटी  ओबीसी  पीडब्ल्यूडी के लिए 50 अंक प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को परीक्षा के लिए योग्य घोषित किया जाएगा।
English: The candidates will also be getting the following allowances apart from the basic salary.
Hindi: उम्मीदवारों को मूल वेतन के अलावा निम्नलिखित भत्ते मिलेंगे।
English: The candidates will also be required to pay the application fee for which the link is active till 28 October 2021.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन शुल्क का भुगतान भी करना होगा जिसके लिए लिंक 28 अक्टूबर 2021 तक सक्रिय है.
English: The candidates will also go through physical test.
Hindi: उम्मीदवारों का शारीरिक परीक्षण भी होगा।
English: The candidates will also have to qualify for a Computer Proficiency Test.
Hindi: उम्मीदवारों को कंप्यूटर प्रवीणता परीक्षा के लिए भी अर्हता प्राप्त करनी होगी.
English: The candidates will also required to pay application fee for which the link is active till 28 October 2021.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन शुल्क का भुगतान भी करना होगा जिसके लिए लिंक 28 अक्टूबर 2021 तक सक्रिय है.
English: The candidates will be able to download their admit card from the official website of Delhi Subordinate Services Selection Board between 16 to 27 July 2018.
Hindi: उम्मीदवार 16 से 27 जुलाई 2018 के मध्य दिल्ली अधीनस्थ सेवा चयन बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट से अपना प्रवेश पत्र डाउनलोड कर सकते हैं.
English: The candidates will be allowed into the examination room 10-15 minutes before the scheduled start time of the examination so that the examination can start on time.
Hindi: उम्मीदवारों को विषय में परीक्षा शुरू होने के लिए निर्धारित समय से 10 से 15 मिनट पहले परीक्षा हॉल में पहुंचना होगा।
English: The candidates will be allowed to hold the credit for the next attempts in the subjects which they will be able to clear.
Hindi: उम्मीदवारों को उन विषयों में अगले प्रयासों के लिए क्रेडिट रखने की अनुमति दी जाएगी जो वे स्पष्ट करेंगे।
English: The candidates will be allowed to hold the credit for the next attempts in the subjects which they will clear.
Hindi: उम्मीदवारों को उन विषयों में अगले प्रयासों के लिए क्रेडिट रखने की अनुमति दी जाएगी जो वे स्पष्ट करेंगे।
English: The candidates will be appointed by Direct Recruitment Deputation on Regular basis.
Hindi: प्रतिनियुक्ति द्वारा अवशोषण सीधी भर्ती द्वारा उम्मीदवारों का चयन होगा.
English: The candidates will be appointed on Contract basis for a period of One year, which can be extended further depending upon performance of the candidates and requirement of the institute.
Hindi: उम्मीदवारों की नियुक्ति संविदा के आधार पर की जानी है जो कि आरंभ एक वर्ष के लिए होगी और उम्मीदवार के प्रदर्शन और संगठन की जरूरतों के अनुसार अवधि बढ़ायी भी जा सकती है।