Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Refrigerators of this type are distinguished by a large width, which does not always allow their installation in small kitchens.
Hindi: इस प्रकार के रेफ्रिजरेटर एक बड़ी चौड़ाई से प्रतिष्ठित होते हैं, जो हमेशा छोटे रसोईघर में अपनी स्थापना की अनुमति नहीं देते हैं।
English: Refrigerators of this type are distinguished by the presence of a single chamber for storing products.
Hindi: इस प्रकार के रेफ्रिजरेटर स्टोर करने वाले उत्पादों के लिए एकल कक्ष की उपस्थिति से प्रतिष्ठित हैं।
English: Refrigerators of this type are great for large kitchens, as they take up a lot of space.
Hindi: इस प्रकार के रेफ्रिजरेटर बड़ी रसोई के लिए महान हैं, क्योंकि वे बहुत सारे स्थान लेते हैं।
English: Refrigerators stand out among other household appliances.
Hindi: रेफ्रिजरेटर अन्य घरेलू उपकरणों के बीच बाहर खड़े हैं।
English: Refrigerators that are equipped with inverter compressors are considered ideal for modern conditions.
Hindi: रेफ्रिजरेटर जो इन्वर्टर कम्प्रेसर से लैस हैं, उन्हें आधुनिक परिस्थितियों के लिए आदर्श माना जाता है।
English: Refrigerators with a TV is another step towards improving human life.
Hindi: टीवी के साथ रेफ्रिजरेटर मानव जीवन को बेहतर बनाने की दिशा में एक और कदम है।
English: Refrigerators with a freezer are used everywhere by many owners of private houses, but nevertheless they are gradually replaced by more advanced two-chamber modifications.
Hindi: एक फ्रीजर के साथ रेफ्रिजरेटर का उपयोग हर जगह निजी घरों के कई मालिकों द्वारा किया जाता है, लेकिन फिर भी वे धीरे-धीरे अधिक परिष्कृत दो-कक्ष संशोधनों से अलग हो रहे हैं।
English: Refrigerators with glass elements are equipped with an additional air circulation system, which helps to keep food fresh for a long time.
Hindi: ग्लास तत्वों वाले रेफ्रिजरेटर एक अतिरिक्त वायु संचलन प्रणाली से सुसज्जित हैं, जो भोजन को लंबे समय तक ताजा रखने में मदद करता है।
English: Refrigerators without a freezer are refrigeration equipment that is designed to lower the temperature to at least 0 degrees.
Hindi: फ्रीजर के बिना रेफ्रिजरेटर रेफ्रिजरेशन उपकरण हैं जो तापमान को 0 डिग्री से कम नहीं मानने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Refrigerators, boilers, and even lightbulbs continually dump heat into their surroundings.
Hindi: रेफ्रिजरेटर, बॉयलर और यहां तक कि बल्ब अपने आसपास के वातावरण में निरंतर ऊष्मा बिखेरते हैं।
English: Refrigerators, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए रेफ्रिजरेटर।
English: Refs who don't know the Laws of the game
Hindi: जो जानता ही नहीं खेल के नियम
English: Refuelling of Vehicles
Hindi: गाड़ियों का पुनर्निर्धारणः
English: Refuelling time Less than five minutes
Hindi: रिकवरी टाइमः 5 मिनट से कम
English: Refugee Law People's Rights to Self-determination
Hindi: शरणार्थी कानून लोगों के आत्मनिर्णय के अधिकार
English: Refugee Resettlement In the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शरणार्थी पुनर्वास
English: Refugee Social Services includes employment services, job training, educational services, including English as a Second Language instruction and immigration assistance, case management services, and other support services.
Hindi: शरणार्थी सामाजिक सेवाएं शामिल हैं रोजगार सेवाएँ, नौकरी प्रशिक्षण, शैक्षणिक सेवाएँ, एक दूसरी भाषा के अनुदेश और आव्रजन सहायता के रूप में अंग्रेजी सहित, मामला प्रबंधन सेवाएं, और अन्य समर्थन सेवा.
English: Refugee Sponsorship aims to facilitate the integration of refugees, a crucial step in building a harmonious society that is not afraid of difference.
Hindi: शरणार्थी प्रायोजन का उद्देश्य शरणार्थियों के एकीकरण की सुविधा प्रदान करना है, एक सामंजस्यपूर्ण समाज के निर्माण में एक महत्वपूर्ण कदम जो अंतर से डरता नहीं है।
English: Refugee Team to Compete in Olympic Games for the First Time
Hindi: ओलिंपिक में पहली बार खेलेगी रिफ्यूजी एथलीट्स टीम
English: Refugee Voices is a collection of stories written by refugees and immigrants living in the USA.
Hindi: आवाज़ें शरणार्थियों और संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले आप्रवासियों द्वारा लिखित कहानियों का एक संग्रह है.
English: Refugee camp on the Belarusian-Polish border.
Hindi: बेलारुस-पोलैंड सीमा पर शरणार्थियों का एक कैंप
English: Refugee crisis is still a big topic in Europe.
Hindi: शरणार्थी संकट पूरे यूरोप में एक बड़ा मुद्दा है.
English: Refugee healthcare professionals in the UK
Hindi: ब्रिटेन में आप्रवासी स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं
English: Refugee voices is a collection of stories and posts written by refugees and immigrants living in the US .
Hindi: आवाज़ें शरणार्थियों और संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले आप्रवासियों द्वारा लिखित कहानियों का एक संग्रह है.
English: Refugee One who has been forced to leave his country or home due to some political, or social reasons.
Hindi:  शरणार्थी वह जो कुछ राजनीतिक , या सामाजिक कारणों के कारण अपने देश या घर छोड़ने के लिए मजबूर हो गया हो ।
English: Refugee a person who has been forced to leave there country or home because there is a war or for political, religious or social reasons.
Hindi:  शरणार्थी वह जो कुछ राजनीतिक , या सामाजिक कारणों के कारण अपने देश या घर छोड़ने के लिए मजबूर हो गया हो ।
English: Refugees and Asylum Seekers Rights
Hindi: शरणार्थी और आप्रवासी अधिकार
English: Refugees and asylum seekers rights
Hindi: शरणार्थी और आप्रवासी अधिकार
English: Refugees and immigrants have specific needs that you may want to address.
Hindi: शरणार्थियों और आप्रवासियों विशिष्ट जरूरतहै कि आप को संबोधित करना चाहते हो सकता है.
English: Refugees and migrants from certain countries are also allowed if they can produce a certificate of eligibility from the Government of India.
Hindi: कुछ देशों के शरणार्थियों और प्रवासियों को भी अनुमति दी जाती है यदि वे भारत सरकार से पात्रता का प्रमाण पत्र बनवा सकते हैं।
English: Refugees and solutions in the country can come with the formation of an inclusive government and the participation of all ethnic groups.
Hindi: देश में शरणार्थी और समाधान एक समावेशी सरकार के गठन और सभी जातीय समूहों की भागीदारी के साथ आ सकता है।
English: Refugees are another issue.
Hindi: प्रवासी एक और मामला है।
English: Refugees are in dire need of water and food
Hindi: पीड़ितों को अनाज और पानी की सख्त जरूरत
English: Refugees are in need.
Hindi: शरणार्थियों की जरूरत है।
English: Refugees are not required
Hindi: प्रवासियों की आवश्यकता नहीं है
English: Refugees are people with a well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, politics or membership of a particular social group who have been accepted and recognised as such in their host country.
Hindi: शरणार्थियों जाति, धर्म, राष्ट्रीयता, राजनीति या किसी विशेष सामाजिक समूह की सदस्यता के कारणों के लिए उत्पीड़न के एक अच्छी तरह से स्थापित भय वाले लोग हैं जिन्हें उनके मेजबान देश में स्वीकार और मान्यता प्राप्त है।
English: Refugees are people with a well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, politics or membership of a particular social group who have been accepted and recognized as such in their host country.
Hindi: शरणार्थियों जाति, धर्म, राष्ट्रीयता, राजनीति या किसी विशेष सामाजिक समूह की सदस्यता के कारणों के लिए उत्पीड़न के एक अच्छी तरह से स्थापित भय वाले लोग हैं जिन्हें उनके मेजबान देश में स्वीकार और मान्यता प्राप्त है।
English: Refugees at Budapest railway station.
Hindi: बुडापेस्ट रेलवे स्टेशन पर फंसे हैं शरणार्थी
English: Refugees coming to India from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से भारत में आए शरणार्थी.
English: Refugees from Africa and the Middle East, which are becoming more and more in Europe.
Hindi: अफ्रीका और मध्य पूर्व के शरणार्थी, जो यूरोप में अधिक से अधिक हो रहे हैं।
English: Refugees from Atlantis fled to North Africa, to Persia and elsewhere.
Hindi: अटलांटिस से शरणार्थियों उत्तरी अफ्रीका, फारस और अन्य जगहों पर भाग गए।
English: Refugees have changed the political landscape of Germany.
Hindi: शरणार्थियों ने जर्मनी की राजनीति बदल दी
English: Refugees have nothing.
Hindi: शरणार्थियों के पास कुछ भी नहीं है ।
English: Refugees in India after 1947.
Hindi: 1947 के बाद भारत मेंसंपादित करें
English: Refugees in Minawao, in northeastern Cameroon, plant trees in a region which has been deforested due to climate change and human activity.
Hindi: कैमरून के पूर्वोत्तर इलाक़े मिनावाओ में, शरणार्थी जन, एक ऐसे इलाक़े में वृक्षारोपड़ करते हुए जो मानवीय गतिविधि और जलवायु परिवर्तन के कारण वन रहित हो गया
English: Refugees is another issue.
Hindi: प्रवासी एक और मामला है।
English: Refugees need food and clothing.
Hindi: पीड़ितों को है कपड़े और भोजन की जरूरत
English: Refugees of Iraq - Refugees of Iraq are Iraqi nationals who have fled Iraq due to war or persecution.
Hindi: इराकी शरणार्थीः जो इराक़ी नागरिक हैं जो युद्ध या उत्पीड़न के कारण इराक से भाग गए हैं।
English: Refugees of Iraq are Iraqi nationals who have fled Iraq due to war or persecution.
Hindi: इराकी शरणार्थीः जो इराक़ी नागरिक हैं जो युद्ध या उत्पीड़न के कारण इराक से भाग गए हैं।
English: Refugees of the Eastern Euphrates.
Hindi: पूर्वी यूफ्रेट्स के शरणार्थी।
English: Refugees stranded at the Serbian-Hungarian border
Hindi: हंगरी-सर्बिया सीमा पर फंसे शरणार्थी
English: Refugees who qualify according to the above criteria and entered India on or before December 31, 2014 can apply for citizenship.
Hindi: उपरोक्त मानदंडों पर योग्य और 31 दिसंबर, 2014 को या उससे पहले भारत में प्रवेश करने वाले शरणार्थी भारत की नागरिकता के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Refugees who qualify on the above criteria and who entered India on or before December 31, 2014, can apply for citizenship.
Hindi: उपरोक्त मानदंडों पर योग्य और 31 दिसंबर, 2014 को या उससे पहले भारत में प्रवेश करने वाले शरणार्थी भारत की नागरिकता के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Refugees, who now number around 20 million around the world, claim today on the International Day of Human Rights, their ...
Hindi: शरणार्थी, जो अब दुनिया भर में लगभग 20 मिलियन की संख्या में हैं, मानवाधिकार के अंतर्राष्ट्रीय दिवस पर आज दावा करते हैं, उनके . . .
English: Refund Bonus TaxAct has partnered with several leading retailers and restaurants in the USA, including Regal, Domino's, Amazon, Bed Bath  Beyond, GameStop, and The Home Depot.
Hindi: धनवापसी बोनसः टैक्सअक्ट ने अमेरिका के कई प्रमुख खुदरा विक्रेताओं और रेस्तरां के साथ भागीदारी की है, जिसमें रीगल, डोमिनोज़, अमेज़ॅन, बेड बाथ एंड बियॉन्ड, गेमटॉप और होम डिपो शामिल हैं।
English: Refund and payment policies must be the same.
Hindi: भुगतान विधि और वापसी विधि एक समान होनी चाहिए।
English: Refund of a certain amount of money  from lost deposits in the last week.
Hindi: पिछले सप्ताह में खोई हुई जमाओं से एक निश्चित राशि  की वापसी
English: Refund of their tickets will be released soon.
Hindi: जल्द ही उनके टिकट का रिफंड कर दिया जाएगा.
English: Refund on a pro-rata basis may be considered for any delay in the activation of the subscription services and any damage that may be caused to the product while in transit shall be dealt by the website and its agencies.
Hindi: सदस्यता सेवाओं के सक्रियण में किसी भी देरी के लिए आनुपातिक आधार पर धनवापसी पर विचार किया जा सकता है और पारगमन के दौरान उत्पाद को होने वाली किसी भी क्षति से वेबसाइट और उसकी एजेंसियों द्वारा निपटा जाएगा।
English: Refund on pro-rata basis may be considered for any delay in the activation of the subscription services and any damage that may be caused to the product while in transit shall be dealt by the Website and its agencies.
Hindi: सदस्यता सेवाओं के सक्रियण में किसी भी देरी के लिए आनुपातिक आधार पर धनवापसी पर विचार किया जा सकता है और पारगमन के दौरान उत्पाद को होने वाली किसी भी क्षति से वेबसाइट और उसकी एजेंसियों द्वारा निपटा जाएगा।
English: Refund policy Refunds on all unopened items for a period of 14 days after the order date.
Hindi: धन वापसी नीतिः आदेश दिनांक के बाद 14 दिनों की अवधि के लिए सभी बंद आइटम पर धनवापसी।
English: Refund request can be initiated in two ways
Hindi: धनवापसी अनुरोध दो तरह से शुरू किया जा सकता है
English: Refund will be sent to the same cardbank account from which the payment was made.
Hindi: भुगतान उसी खातेभुगतान कार्ड पर भेजा जाता है, जिससे जमा किया गया था.
English: RefundReturn policy in 7 days.
Hindi: 7 दिन की वापसी  वापसी नीति।
English: Refundable flights are more expensive than non-refundable ones.
Hindi: रिफंडेबल फ्लाइट्स नॉन-रिफंडेबल वालों की तुलना में महंगी हैं।
English: Refunds amounting to Rs 1.26 lakh crore have been issued during 10-month period of the current fiscal.
Hindi: 10 महीने की अवधि में 1.26 लाख करोड़ रुपये मूल्य के रिफंड जारी किए गए हैं।
English: Refunds amounting to Rs 1.26 lakh crore have been issued during the 10-month period of the current fiscal.
Hindi: 10 महीने की अवधि में 1.26 लाख करोड़ रुपये मूल्य के रिफंड जारी किए गए हैं।
English: Refunds are arranged within 2 weeks.
Hindi: रिफ़ंड की व्यवस्था 2 सप्ताह के भीतर की जाती है।
English: Refunds are not available for other services.
Hindi: अन्य सेवाओं के लिए रिफंड उपलब्ध नहीं हैं।
English: Refunds are not available on flights booked as part of a vacation package.
Hindi: छुट्टियों के पैकेज के हिस्से के रूप में बुक की गई उड़ानों पर रिफंड नहीं मिलता है।
English: Refunds are possible at any time.
Hindi: किसी भी समय भुगतान संभव है।
English: Refunds aren't obtainable on flights booked as a part of a vacation package.
Hindi: छुट्टियों के पैकेज के हिस्से के रूप में बुक की गई उड़ानों पर रिफंड नहीं मिलता है।
English: Refunds can be provided only for valid reasons.
Hindi: रिफंड केवल वैध कारणों से किया जा सकता है।
English: Refunds for other services are not available.
Hindi: अन्य सेवाओं के लिए रिफंड उपलब्ध नहीं हैं।
English: Refunds for sale items are not accepted.
Hindi: रियायती वस्तुओं के लिए रिटर्न स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Refunds from the supplier.
Hindi: आपूर्तिकर्ता द्वारा वापसी।
English: Refunds must be made within 14 days of
Hindi: 14 दिनों में लौटाने होंगे पैसे-
English: Refunds of GST have been a concern for both the government and the trade for the past several months.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने कहा कि पिछले कई महीनों से सरकार और कारोबारियों के लिए जीएसटी रिफंड चिंता का विषय है।
English: Refunds of GST have been a concern for the Government and Trade for the past several months.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने कहा कि पिछले कई महीनों से सरकार और कारोबारियों के लिए जीएसटी रिफंड चिंता का विषय है।
English: Refunds or adjustments to your account.
Hindi: आपके खाते में रिफंड्स या एडजस्टमेंट.
English: Refunds to International tourists of GST paid on goods in India and carried abroad at the time of their departure from India.
Hindi: 3. अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को भारत से उनके प्रस्थान के समय भारत में माल पर भुगतान किए गए और विदेश ले जाने पर जीएसटी की वापसी।
English: Refunds usually do not exist.
Hindi: आमतौर पर, रिफंड नहीं होते हैं।
English: Refunds will be given in these cases.
Hindi: इन मामलों में मिलेगा रिफंड
English: Refunds will be given in these circumstances.
Hindi: इन परिस्थितियों में वापस मिलेगा रिफंड
English: Refunds will be initiated within 1 working day.
Hindi: रिफंड 1 कार्य दिवस में कार्रवाई की जाएगी
English: Refunds will be issued if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो प्रतिपूर्ति जारी की जाएगी
English: Refunds will not be given in these cases
Hindi: इन मामलों में नहीं मिलेगा मुआवजा
English: Refunds 24 hours after purchase.
Hindi: डिलिवरीः भुगतान के 24 घंटे बाद।
English: Refurbished and well-maintained over the years, the vessel was built for heiress Marjorie Merriweather Post.
Hindi: वर्षों से नवीनीकृत और अच्छी तरह से बनाए रखा गया, पोत हेरीस मार्जोरी मेरिवेदर पोस्ट के लिए बनाया गया था।
English: Refurbished commercial glass door fridges are some of the most energy-efficient tools in foodservice operations, such as restaurants and grocery stores.
Hindi: वाणिज्यिक ग्लास डोर फ्रिज रेस्तरां और किराने की दुकानों की तरह खाद्य सेवा संचालन में सबसे अधिक ऊर्जा कुशल उपकरणों में से कुछ हैं ।
English: Refurbished iPad Mini 4 2015
Hindi: आईपैड मिनी चौथी पीढ़ी 2015
English: Refurbished in August 2007.
Hindi: अगस्त 2007 में बहाल।
English: Refurbished since April 2014
Hindi: अप्रैल 2014 से विलय करने योग्य
English: Refurbisher needs to collect e-waste and send it to an authorised recycler.
Hindi: रिफर्बिशर को ई-कचरे को इकट्ठा करने और अधिकृत रिसाइकलर को भेजने की आवश्यकता है।
English: Refurbishing your static caravan is the best way to increase its value and give it a fresh, contemporary and personal touch.
Hindi: अपने स्थिर कारवां को पुनर्स्थापित करना इसके मूल्य को बढ़ाने और इसे एक नया, आधुनिक और व्यक्तिगत स्पर्श देने का एक शानदार तरीका है।
English: Refurbishment works have started at the track.
Hindi: ट्रैक पर मरम्मत का काम शुरू हो गया है।
English: Refusal of any forms of extremism and terrorism.
Hindi: 4। उग्रवाद और आतंकवाद के किसी भी रूप की अस्वीकृति।
English: Refusal of bad habits smoking, the use of alcohol.
Hindi: बुरी आदतों से इनकार करेंः धूम्रपान, शराब का दुरुपयोग।
English: Refusal of family values in favor of the state.
Hindi: राज्य के पक्ष में पारिवारिक मूल्यों का खंडन।
English: Refusal of private life in favor of the state.
Hindi: राज्य के पक्ष में निजी जीवन से इनकार।
English: Refusal of professional treatment, along with wide public acceptance of suicide may be why South Korea was ranked by the Washington Post in 2010 as having the world's highest suicide rate in 2014, it ranked third-highest, following Greenland and Lithuania.
Hindi: पेशेवर उपचार से इनकार करना, आत्महत्या की व्यापक सार्वजनिक स्वीकृति के साथ ही यह हो सकता है कि 2010 में वॉशिंगटन पोस्ट ने दक्षिण कोरिया को दुनिया का सबसे ज्यादा आत्महत्या की दर के रूप में दर्जा दिया था 2014 में, यह ग्रीनलैंड और लिथुआनिया के बाद तीसरे सबसे ज्यादा स्थान पर था ।
English: Refusal to accept 130-year-old heritage
Hindi: 130 साल पुरानी विरासत मानने से इनकार
English: Refusal to accept the terms
Hindi: शर्तों को मानने से किया इनकार
English: Refusal to appear for questioning may also amount to non-cooperation and involvement, the court observed.
Hindi: अदालत ने कहा कि पूछताछ के लिए उपस्थित होने से इनकार करना भी सहयोग और भागीदारी की कमी हो सकती है।
English: Refusal to change clothes in front of others or participate in physical activities.
Hindi: दूसरों के सामने कपड़े बदलना या शारीरिक गतिविधियों में भाग नहीं लेना चाहता
English: Refusal to consider any mitigating circumstances about the partner's behavior.
Hindi: साथी के व्यवहार के बारे में किसी भी विकट परिस्थितियों पर विचार करने से इनकार करना।
English: Refusal to divulge the source of
Hindi: स्रोत बताने से किया इंकार
English: Refusal to eat can be a reaction of the dog to excessive physical activity, and not only fatigue is to blame.
Hindi: खाने में विफलता असहनीय शारीरिक परिश्रम के लिए एक कुत्ते की प्रतिक्रिया हो सकती है, न केवल थकान को दोषी ठहराया जाता है।
English: Refusal to eat food e.g. hunger strikes
Hindi: विरोध में भोजन त्यागना जैसे - भूख हड़ताल करना
English: Refusal to eat for more than 48 hours
Hindi: 48 घंटे से अधिक समय तक कोई खाना-पीना नहीं
English: Refusal to eat in front of other people
Hindi: किसी अन्य लोगों के सामने खाने से बचना
English: Refusal to feed.
Hindi: खिलाने से इंकार।
English: Refusal to go to school or get on the bus
Hindi: स्कूल जाने से मना करना या बस में चढ़ने से मना करना
English: Refusal to go to school or take the school bus.
Hindi: स्कूल जाने से मना करना या बस में चढ़ने से मना करना
English: Refusal to grant access to data
Hindi: डेटा प्रदान करने से इनकार
English: Refusal to participate in pilot programs clinical trials of medicines, new treatments, etc..
Hindi: प्रयोगात्मक कार्यक्रमों में भाग लेने से इंकार चिकित्सा उत्पादों के नैदानिक अध्ययन, उपचार के नए तरीके आदि ।
English: Refusal to provide access to data
Hindi: डेटा प्रदान करने से इनकार
English: Refusal to show the document indicates the absence of a certificate and non-compliance of the product with standards, that is, its low quality.
Hindi: दस्तावेज़ को दिखाने से इनकार करना एक प्रमाण पत्र की अनुपस्थिति और मानकों के साथ उत्पाद के गैर-अनुपालन का संकेत देता है, अर्थात, इसकी कम गुणवत्ता।
English: Refusal to try to see the partner's perspective.
Hindi: साथी के दृष्टिकोण को देखने की कोशिश करने से इनकार करना।
English: Refusal will not be accepted.
Hindi: इस्तीफ़ा स्वीकार नही किया जावेगा.
English: Refuse bad habits including beer consumption.
Hindi: बुरी आदतों बीयर खपत सहित से इनकार करें।
English: Refuse bad habits, first of all, from smoking.
Hindi: बुरी आदतों को छोड़ें, सबसे पहले धूम्रपान,
English: Refuse from salt and sugar or reduce their consumption to a minimum.
Hindi: नमक और चीनी से मना करें या उनकी खपत कम से कम करें।
English: Refuse the next business trip and replace it with a video conference.
Hindi: अगली व्यावसायिक यात्रा को मना करें और इसे वीडियो कॉन्फ्रेंस से बदलें।
English: Refuse to accept an application if it seems to him that the client is drunk.
Hindi: आवेदन को स्वीकार करने से इंकार कर दें अगर ऐसा लगता है कि ग्राहक नशे में है।
English: Refuse to accept undeserved responsibility, blame, or criticism.
Hindi: अवांछनीय जिम्मेदारी, दोष या आलोचना को स्वीकार करने से इंकार करना।
English: Refuse to be a victim of fear.
Hindi: डर का शिकार होने से इंकार करें।
English: Refuse to communicate with people who are constantly depressed or negative mood.
Hindi: लगातार उदास या नकारात्मक मूड वाले लोगों के साथ संवाद करने से मना करें।
English: Refuse to have sex with her husband.
Hindi: पति के साथ संभोग करने से इनकार करना।
English: Refuse to read things that aren't valuable to you at the moment.
Hindi: उन चीजों को पढ़ने से इनकार करें जो इस समय आपके लिए मूल्यवान नहीं हैं।
English: Refuse to sign a contract
Hindi: एक अनुबंध अस्वीकार करें
English: Refuse to think about thoughts that create insecurity and low self-esteem.
Hindi: असुरक्षा और कम आत्मसम्मान पैदा करने वाले विचारों के बारे में सोचने से इनकार करें।
English: Refuse to visit the sauna on the eve of the analysis.
Hindi: विश्लेषण की पूर्व संध्या पर सॉना का दौरा करने से इनकार करें।
English: Refused by Japan, Taiwan, Guam, the Philippines and Thailand, it was Cambodia that finally let the lost ship dock - and it was discovered that none of the passengers were infected.
Hindi: जापान, ताइवान, गुआम, फिलीपींस और थाईलैंड से दूर, यह कंबोडिया था जिसने आखिरकार खोए हुए जहाज को डॉक किया और यह पता चला कि कोई भी यात्री संक्रमित नहीं था।
English: Refused entry to the US?
Hindi: अमेरिका में प्रवेश से इनकार?
English: Refused to Give the Name
Hindi: नाम बताने से इंकार
English: Refused to do service.
Hindi: उसने सेवा करने से मना कर दिया।
English: Refused to give telephone number.
Hindi: फोन नंबर देने से किया था इनकार
English: Refused to pay for himself.
Hindi: खुद को भुगतान करने से इनकार कर दिया।
English: Refused to send photos.
Hindi: उसने फोटो भेजने से मना कर दिया.
English: Refuses to accept complaint.
Hindi: शिकायत करने से मना करता है।
English: Refuses to get help.
Hindi: आप मदद पाने से इनकार करते हैं.
English: Refuses to go to school or to specific classes, or avoids group activities.
Hindi: स्कूल या विशिष्ट कक्षाओं में जाने से मना कर देता है या समूह की गतिविधियों से बच जाता है।
English: Refuses to live with her husband
Hindi: पति के साथ रहने से इंकार
English: Refuses to play with other children
Hindi: बच्चा अन्य बच्चों के साथ खेलने से इनकार करता है
English: Refuses to sign a contract
Hindi: एक अनुबंध अस्वीकार करें
English: Refuses to testify in court?
Hindi: न्यायालय में उपस्थित होने का आदेह जारी करोगे ?
English: Refusing an arranged marriage
Hindi: तय की गई शादी से इनकार करना
English: Refusing for a while from their use, you can normalize the color of the ejaculate.
Hindi: अपने उपयोग से थोड़ी देर के लिए मना कर, आप झुकाव के रंग को सामान्य कर सकते हैं।
English: Refusing some products, you can safely lose weight in a week.
Hindi: कुछ उत्पादों से इनकार करते हुए, आप एक सप्ताह में सुरक्षित रूप से अपना वजन कम कर सकते हैं।
English: Refusing to Go to India
Hindi: भारत आने से इंकार
English: Refusing to Provide More Information
Hindi: ज्यादा जानकारी देने से किया इनकार
English: Refusing to accept reality does not change anything.
Hindi: वास्तविकता को अस्वीकार करना वास्तविकता को बदलने के लिए कुछ नहीं करता है ।
English: Refusing to accept reality does not change reality.
Hindi: वास्तविकता को अस्वीकार करना वास्तविकता को बदलने के लिए कुछ नहीं करता है ।
English: Refusing to accept reality?
Hindi: वास्तविकता को अस्वीकार कर रहा है?
English: Refusing to admit they've said or done something, which can make you begin doubting yourself.
Hindi: स्वीकार करने से इनकार करते हुए उन्होंने कुछ कहा या किया, जिससे आप खुद को संदेह करना शुरू कर सकते हैं।
English: Refusing to answer public servant authorized to question.
Hindi: प्रश्न करने के लिए प्राधिकृत लोक सेवक का उत्तर देने से इन्कार करना -
English: Refusing to apologise for his 'rape in India' remark, Rahul Gandhi said that the BJP is trying to divert attention from the northeast.
Hindi: पिछला लेख'रेप इन इंडिया' वाले बयान पर राहुल गांधी का माफी मांगने से इनकार, बोले नॉर्थ ईस्ट से ध्यान हटाने के लिए भाजपा का मुद्दा