Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The theme of 2018 is "Tourism and cultural protection."
Hindi: वर्ष 2018 का विषय "पर्यटन और सांस्कृतिक संरक्षण" है।
English: The theme of 2018 is - "Quality Assurance in Official Statistics."
Hindi: 2018 का विषय "आधिकारिक सांख्यिकी में गुणवत्ता आश्वासन" है।
English: The theme of 2018 is was "Families and inclusive societies."
Hindi: 2018 "परिवार और समावेशी समाज" था।
English: The theme of 2018 was "Families and inclusive societies."
Hindi: 2018 "परिवार और समावेशी समाज" था।
English: The theme of 2018 "Indigenous Peoples' migration and movement."
Hindi: 2018 थीमः स्वदेशी लोगों का स्थानान्तरण और आंदोलन
English: The theme of 2019 IVD is "Volunteer for an inclusive future."
Hindi: 2019 आईवीडी का विषय "समावेशी भविष्य के लिए स्वयंसेवक" है।
English: The theme of 2019 IYD is "Transforming Education."
Hindi: वर्ष 2019 के लिए दिन का विषय "शिक्षा का रूपांतरण" है।
English: The theme of 2019 National Girl Child Day "Empowering Girls for a Brighter Tomorrow."
Hindi: 2019 में राष्ट्रीय बालिका दिवस का थीम "एक उज्जवल कल के लिए लड़कियों का सशक्तीकरण" था.
English: The theme of 2019 World Cities Day will be "Changing the world innovations and better life for future generations."
Hindi: वर्ल्ड सिटीज़ डे 2019 का विषय "दुनिया को बदलनाः नवाचार और भविष्य की पीढ़ियों के लिये बेहतर जीवन" है।
English: The theme of 2019 was "Volunteer for an inclusive future."
Hindi: 2019 की थीम "समावेशी भविष्य के लिए स्वयंसेवी" थी।
English: The theme of 2020 International Translation Day is "Finding the words for a world in crisis."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस 2020 विषयः "संकट में दुनिया के लिए शब्दों की तलाश करना"।
English: The theme of 2020 World Food Day is "Grow, nourish, sustain together.
Hindi: वर्ष, 2020 में, विश्व खाद्य दिवस का थीम, " एक साथ बढ़ो, पोषण करो, मदद करो.
English: The theme of 2020 World Hearing Day is "Don't let hearing loss limit you."
Hindi: 2020 विश्व श्रवण दिवस की थीमः "सुनवाई हानि को सीमित न करें।
English: The theme of 2020 is "Closing the Inequalities Gap to Achieve Social Justice."
Hindi: वर्ष 2020 का विषय "सामाजिक न्याय को प्राप्त करने के लिए असमानताओं को बंद करना" है।
English: The theme of 2020 was "Unleashing Youth Power One decade of accelerating actions for zero female genital mutilation."
Hindi: थीमः 'अनलिस्टिंग यूथ पावरः शून्य महिला जननांग विकृति के लिए त्वरित क्रियाओं का एक दशक'
English: The theme of 2021 International Day of Light is "Trust Science."
Hindi: 2021 अंतर्राष्ट्रीय प्रकाश दिवस का संदेश है "विश्वास विज्ञान"
English: The theme of 2021 is "Death Penalty to Women An Invisible Reality."
Hindi: 2021 का विषय "महिलाओं को मौत की सजाः एक अदृश्य वास्तविकता" है।
English: The theme of 2021 is "Families and New Technologies."
Hindi: 2021 की थीम - "परिवार और नई तकनीक"
English: The theme of 2021 is "We're part of the solution."
Hindi:  वर्ष 2021 की थीम "हम समाधान का हिस्सा हैं।
English: The theme of 2021 observation is "Your Window to the World."
Hindi: ऑडियोविज़ुअल हेरिटेज 2021 के लिए विश्व दिवस का विषयः "विश्व के लिए आपकी खिड़की" है।
English: The theme of 2021, "Action and Investment in Menstrual Hygiene and Healthy."
Hindi: साल 2021 की थीम है "मासिक धर्म में स्वच्छता और स्वास्थ्य में कार्रवाई और निवेश"।
English: The theme of 52nd Engineers Day was "Engineering for change."
Hindi: 52 वें इंजीनियर्स डे की थीम "परिवर्तन के लिए इंजीनियरिंग" थी।
English: The theme of 52nd Engineers day was "Engineering for Change."
Hindi: 52 वें इंजीनियर्स डे की थीम "परिवर्तन के लिए इंजीनियरिंग" थी।
English: The theme of Aids day 1992 for "Community Commitment."
Hindi: वर्ष 1992 विश्व एड्स दिवस अभियान की थीम, "समुदाय प्रतिबद्धता."
English: The theme of GII- 2019 is "Creating Healthy Lives - The Future of Medical Innovation" which aims to explore the role of medical innovation as it shapes the future of healthcare.
Hindi: ग्लोबल इनोवेशन इंडेक्स ने वर्ष 2019 के लिए थीम की घोषणा की है - क्रिएटिंग हेल्दी लाइव्स - द फ्यूचर ऑफ मेडिकल इनोवेशन, जिसका उद्देश्य चिकित्सा नवाचार की भूमिका का पता लगाना है क्योंकि यह स्वास्थ्य सेवा के भविष्य को आकार देता है
English: The theme of IVD 2019 is "Volunteer for an inclusive future."
Hindi: 2019 आईवीडी का विषय "समावेशी भविष्य के लिए स्वयंसेवक" है।
English: The theme of International Day of Democracy 2019 is " Participation."
Hindi: - वर्ष 2019 के अन्तराष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस की थीम 'सहभागिता' है।
English: The theme of International Day of Families 2009 was "Mothers and Families Challenges in a Changing World."
Hindi: 2009 "माताओं और परिवारः एक बदलती दुनिया में चुनौतियां" था।
English: The theme of International Day of Happiness 2018 is "Share Happiness."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रसन्नता दिवस 2018 का विषय "शेयर हैप्पीनैस" है
English: The theme of International Day of Older Person 2021 is "Digital Equity for All Ages."
Hindi: वृद्ध व्यक्तियों के अंतरराष्ट्रीय दिवस 2021 की थीम - " सभी उम्र के लिए डिजिटल समानता " है ।
English: The theme of International Day of Rural Women 2021 is "Rural Women Cultivating Good Food for All," which highlights the role of rural women and girls in the food system of the world.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ग्रामीण महिला दिवस 2021 की थीम -"सभी के लिए अच्छे भोजन की खेती कर रही ग्रामीण महिलाएं " है ।
English: The theme of International Day of Rural Women 2021 is "Rural women cultivating good food for all" to recognize the work of these rural women in the food systems of the world, and let's claim rural areas with equal opportunities for all.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय दिवस, "सभी के लिए अच्छे भोजन की खेती करने वाली ग्रामीण महिलाएं" विषय के तहत, आइए विश्व की खाद्य प्रणालियों में इन नायिकाओं के काम को पहचानें, और सभी के लिए समान अवसरों वाले ग्रामीण क्षेत्रों का दावा करें।
English: The theme of International Day of the Girl Child 2021 is "Digital Generation, Our Generation."
Hindi: 2021 अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस का विषय "डिजिटल पीढ़ी." हमारी पीढ़ी" है।
English: The theme of International Day of the Girl Child 2021 is "Digital generation.
Hindi: - 2021 अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस का विषय "डिजिटल पीढ़ी." हमारी पीढ़ी" है।
English: The theme of International Labour Day this year is "Sustainable Pension for all The Role of Social Partners."
Hindi: इस वर्ष के श्रमिक दिवस की थीम - "सभी के लिए निरंतर पेंशनः सामाजिक भागीदारों की भूमिका" थी।
English: The theme of International Men's Day 2021 is "Better relations between men and women."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पुरुष दिवस 2021 का विषय "पुरुषों और महिलाओं के बीच बेहतर संबंध" है।
English: The theme of International Translation Day 2019 is "Translation and Indigenous Languages."
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस 2021 की थीम - "अनुवाद और स्वदेशी भाषाएँ " है ।
English: The theme of International Translation Day, 2020 is "Finding the words for a world in crisis."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस 2020 विषयः "संकट में दुनिया के लिए शब्दों की तलाश करना"।
English: The theme of International Women's Day 2020 is "I am the equality of generations Awareness of women's rights."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 2020 का विषय है, "मैं पीढ़ीगत समानताः महिलाओं के अधिकारों को महसूस कर रही हूँ।
English: The theme of International Youth Day 2019 is "Transforming education."
Hindi: वर्ष 2019 के लिए दिन का विषय "शिक्षा का रूपांतरण" है।
English: The theme of International day of Cooperatives 2021 is "Rebuild better together."
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सहकारिता दिवस 2021 की थीम -" एक साथ बेहतर पुनर्निर्माण"
English: The theme of Labour Day 2019 is "Uniting Workers for Social and Economic Advancement."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मजदूर दिवस 2019 की थीम 'सामाजिक और आर्थिक उत्थान के लिए मजदूर वर्ग एक हो' है।
English: The theme of Labour Day 2019 is "Uniting Workers for Social and Economic.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मजदूर दिवस 2019 की थीम 'सामाजिक और आर्थिक उत्थान के लिए मजदूर वर्ग एक हो' है।
English: The theme of Menstrual Hygiene day 2021 is "Action and Investment in Menstrual Hygiene and Health."
Hindi: साल 2021 की थीम है "मासिक धर्म में स्वच्छता और स्वास्थ्य में कार्रवाई और निवेश"।
English: The theme of NSD-2012 is "Clean Energy Option and Nuclear Safety."
Hindi: 2012 का थीम - "स्वच्छ ऊर्जा विकल्प और परमाणु सुरक्षा"
English: The theme of National Doctor's Day 2019 is "Zero tolerance to violence against doctors and clinical establishment."
Hindi: वर्ष 2019 के राष्ट्रीय चिकित्सक दिवस का थीम "डॉक्टरों और नैदानिक प्रतिष्ठानों के खिलाफ हिंसा के लिए शून्य सहिष्णुता" रखा गया है !
English: The theme of National Doctor's Day 2019 was "Zero tolerance to violence against doctors and clinical establishment."
Hindi: वर्ष 2019 के राष्ट्रीय चिकित्सक दिवस का थीम "डॉक्टरों और नैदानिक प्रतिष्ठानों के खिलाफ हिंसा के लिए शून्य सहिष्णुता" रखा गया है !
English: The theme of National Doctor's day 2019 is "Zero tolerance to violence against doctors and clinical establishment."
Hindi: वर्ष 2019 के राष्ट्रीय चिकित्सक दिवस का थीम "डॉक्टरों और नैदानिक प्रतिष्ठानों के खिलाफ हिंसा के लिए शून्य सहिष्णुता" रखा गया है !
English: The theme of National Doctor's day 2019 was "Zero tolerance to violence against doctors and clinical establishment."
Hindi: वर्ष 2019 के राष्ट्रीय चिकित्सक दिवस का थीम "डॉक्टरों और नैदानिक प्रतिष्ठानों के खिलाफ हिंसा के लिए शून्य सहिष्णुता" रखा गया है !
English: The theme of National Science Day 2009 was "Expanding Horizons of Science."
Hindi: वर्ष 2009 का विषय था "विज्ञान की सीमा को बढ़ाना"।
English: The theme of National Science Day 2011 was "Chemistry in Daily Life."
Hindi: वर्ष 2011 का विषय था "दैनिक जीवन में रसायन"।
English: The theme of WED 2011 is "Forests Nature At Your Service."
Hindi: वर्ष 2011 का थीम - "जंगलः प्रकृति आपकी सेवा में"
English: The theme of WFD 1986 "Fishermen and fishing communities."
Hindi: 1986 "मछुआरों और मछली पकड़ने के समुदाय"
English: The theme of WFD 1990 "Food for the future."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1990 की थीमः "भविष्य के लिए खाद्य"
English: The theme of WFD 1995 "Food for all."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1995 की थीमः "सभी के लिए भोजन"
English: The theme of WFD 1997 "Investing in food security."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1997 की थीमः "खाद्य सुरक्षा में निवेश"
English: The theme of WFD 1999 "Youth against hunger."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1999 की थीमः "भूख के खिलाफ युवा"
English: The theme of WFD 2005 "Agriculture and intercultural dialogue."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 2005 की थीमः "कृषि और सांस्कृतिक संवाद"
English: The theme of WFD 2014 "Family Farming "Feeding the world, caring for the earth."
Hindi: 2014 "पारिवारिक खेतीः "दुनिया को दूध पिलाने, पृथ्वी की देखभाल"
English: The theme of WPSD 2021 is "Safe maternal and newborn care."
Hindi: विश्व रोगी सुरक्षा दिवस 2021 थीम - " सुरक्षित मातृत्व एवं शिशु देखभाल " है ।
English: The theme of WSW 2019 is " The Moon Gateway to the Stars."
Hindi: 2019 का विषय "द मूनः गेटवे टू द स्टार्स" है।
English: The theme of WWW 2014 is "Energy and Water."
Hindi: वर्ष 2014 का थीम था "जल और ऊर्जा"
English: The theme of World Book Day 1999 was "Give a Book."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 1999 का थीम था "एक किताब दो।
English: The theme of World Book Day 2001 was "happy hour."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2001 का थीम था "खुशी के घंटे।
English: The theme of World Book Day 2007 was "Reading is the Key."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2007 का थीम था "पढ़ाई उपाय है।
English: The theme of World Book Day 2012 was "Books and Translations."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2012 का थीम था "किताबें और अनुवाद।
English: The theme of World Book Day 2012 was "Books and translations."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2012 का थीम था "किताबें और अनुवाद।
English: The theme of World Book Day 2015 was "Read the World."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2015 का थीम "दुनिया को पढ़ों" था।
English: The theme of World Book Day 2015 was "Read the world."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2015 का थीम "दुनिया को पढ़ों" था।
English: The theme of World Book Day in the year 2015 was "Discover the World."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2015 का थीम "दुनिया को पढ़ों" था।
English: The theme of World Breastfeeding Week 2021 is "Protecting Breastfeeding A Shared Responsibility," according to the World Health Organization.
Hindi: विश्व स्तनपान सप्ताह 2021 का विषय - " सुरक्षित स्तनपानः एक साझा जिम्मेदारी " है ।
English: The theme of World Children's Day 2021 is " A better future for every child."
Hindi: विश्व बाल दिवस 2021 की थीम "हर बच्चे के लिए बेहतर भविष्य" है।
English: The theme of World Diabetes Day 2021 is "Access to diabetes care; if not now, when?"
Hindi: साल 2021 में इस दिवस का मुख्य फोकस "डायबिटीज केयर तक पहुंचः यदि अभी नहीं, तो कब?
English: The theme of World Diabetes Day from 2021 to 2023 is "Access to Diabetes Care."
Hindi: विश्व मधुमेह दिवस 2021-23 का विषयः "डायबिटीज केयर तक पहुंच" है।
English: The theme of World Earth Day 2008 was "Trees Please."
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2008 का विषय था "कृपया पेड़ लगायें"।
English: The theme of World Earth Day 2011 was "Clear the Air."
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2011 की थीम 'वायु को साफ करें' था.
English: The theme of World Earth Day 2012 was "Mobilize the Earth."
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2012 की थीम'धरती को संगठित करना' था.
English: The theme of World Earth Day 2014 was "Green Cities."
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2014 का थीम था "हरे शहर"।
English: The theme of World Earth Day 2017 was "Environmental and Climate Literacy."
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2017 की थीम 'पर्यावरण और जलवायु साक्षरता' था.
English: The theme of World Earth Day 2019 was to "Protect Our Species."
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2019 की थीम 'अपनी प्रजातियों की रक्षा करें' था.
English: The theme of World Earth Day in the year 2008 was "Please Trees."
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2008 का विषय था "कृपया पेड़ लगायें"।
English: The theme of World Food Day 1982 "Food comes first."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1982 का विषयः "भोजन सबसे पहले"
English: The theme of World Food Day 1989 "Food and the environment."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1989 की थीमः "खाद्य और पर्यावरण"
English: The theme of World Food Day 1990 "Food for the future."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1990 की थीमः "भविष्य के लिए खाद्य"
English: The theme of World Food Day 1991 "Trees for life."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1991 की थीमः "जीवन के लिए पेड़"
English: The theme of World Food Day 1997 "Investing in food security."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1997 की थीमः "खाद्य सुरक्षा में निवेश"
English: The theme of World Food Day 1999 "Youth against hunger."
Hindi: विश्व खाद्य दिवस 1999 की थीमः "भूख के खिलाफ युवा"
English: The theme of World Health Day 1967 was "Partners in Health."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 1967 का थीम था "स्वास्थ्य में सहयोगी"।
English: The theme of World Health Day 1971 was "A full life despite Diabetes."
Hindi: वर्ष 1971 का थीम "मधुमेह के बावजूद एक पूरा जीवन"।
English: The theme of World Health Day 1972 was "Your Heart is your Health."
Hindi: वर्ष 1972 का थीम "आपका दिल आपका स्वास्थ्य है"।
English: The theme of World Health Day 1974 was "Better food for a healthier World."
Hindi: वर्ष 1974 का थीम "तंददुरुस्त विश्व के लिये बेहतर भोजन"।
English: The theme of World Health Day 1979 was "A healthy Child A sure future."
Hindi: वर्ष 1979 का थीम "एक स्वस्थ बच्चाः एक सुनिश्चित भविष्य"।
English: The theme of World Health Day 1980 was "Smoking or Health Choice is yours."
Hindi: वर्ष 1980 का थीम "धुम्रपान और स्वास्थ्यः चुनाव आपका है"।
English: The theme of World Health Day 1985 was "Healthy Youth- Our best Resource."
Hindi: वर्ष 1985 का थीम "स्वस्थ युवा- हमारे बेहतरीन संसाधन"।
English: The theme of World Health Day 1995 was "Global Polio Eradication."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 1995 का थीम था "वैश्विक पोलियो उन्मूलन"
English: The theme of World Health Day 1998 was "Safe motherhood."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 1998 का थीम था "सुरक्षित मातृत्व"
English: The theme of World Health Day 2000 was "Safe Blood starts with me."
Hindi: वर्ष 2000 का थीम "सुरक्षित खून की शुरुआत मुझसे हुई"।
English: The theme of World Health Day 2004 was "Road safety."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 2004 का थीम था "सड़क सुरक्षा"
English: The theme of World Health Day 2007 was "International health security."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 2007 का थीम था "अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा"
English: The theme of World Health Organization WHO for WHD 2019 is "Invest in Eliminating Hepatitis."
Hindi: डब्लूएचडी 2019 के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ का विषय "हेपेटाइटिस को खत्म करने में निवेश करो" है।
English: The theme of World Lion Day 2021 is "slow elimination of the African lion."
Hindi: विश्व शेर दिवस 2021 की थीम- "अफ्रीकी शेर का धीमा अनमूलन " है ।
English: The theme of World Mental Health Day of 2017 "Mental health in the workplace."
Hindi: विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस 2017 विषयः 'कार्यस्थल में मानसिक स्वास्थ्य'
English: The theme of World Migratory Bird Day 2021 is "Sing, Fly, Soar - Like a Bird"
Hindi: विश्व प्रवासी पक्षी दिवस 2021 का विषय "सिंग, फ्लाई, सोअर - लाइक ए बर्ड!
English: The theme of World Migratory Bird Day 2021 is "Sing, Fly, Soar - Like a bird!."
Hindi: विश्व प्रवासी पक्षी दिवस 2021 का विषय "सिंग, फ्लाई, सोअर - लाइक ए बर्ड!
English: The theme of World Occupational Therapy Day 2021 is "Belong.
Hindi: विश्व व्यावसायिक चिकित्सा दिवस 2021 का विषय "बिलोंग. बी यू" है।
English: The theme of World Patient Safety Day 2021 is "Safe maternal and newborn care."
Hindi: विश्व रोगी सुरक्षा दिवस 2021 थीम - " सुरक्षित मातृत्व एवं शिशु देखभाल " है ।
English: The theme of World Radio Day 2018 is "Radio and Sports."
Hindi: विश्व रेडियो दिवस 2018 का विषय "रेडियो और खेल" है।
English: The theme of World Radio Day 2020 is "Radio and Diversity."
Hindi: विश्व रेडियो दिवस 2020 का विषय "रेडियो और विविधता" है।
English: The theme of World Radio Day in the year 2018 was "Radio and Sports."
Hindi: विश्व रेडियो दिवस 2018 का विषय "रेडियो और खेल" है।
English: The theme of World Radio day 2018 is "Radio and Sports."
Hindi: विश्व रेडियो दिवस 2018 का विषय "रेडियो और खेल" है।
English: The theme of World Sight Day 2021 is "Love your Eyes."
Hindi: विश्व दृष्टि दिवस 2021 की थीम - "अपनी आंखों से प्यार करें " है ।
English: The theme of World Space Week 2019 conducted from 4 October - 10 October is "The Moon Gateway to the Stars."
Hindi: विश्व अन्तरिक्ष सप्ताह 2019 को 4 से 10 अक्टूबर के बीच मनाया जा रहा है, इसकी थीम 'चन्द्रमा सितारों का द्वार' है।
English: The theme of World Standards Day 2021 is "Our shared vision for a better world."
Hindi: विश्व मानक दिवस 2021 की थीम "एक बेहतर दुनिया के लिए हमारा साझा दृष्टिकोण" है ।
English: The theme of World Water 2017 is "Why waste water?"
Hindi: विश्व जल दिवस 2017 का विषय है 'अपशिष्ट जल क्यो'?
English: The theme of a nude female body attracted many painters, not to mention the impressionists, sometimes "stuck" in this story beyond measure.
Hindi: नग्न महिला शरीर की विषयवस्तु ने कई चित्रकारों को आकर्षित किया, न कि प्रभाववादियों का उल्लेख करने के लिए, कभी-कभी "जाम" माप से परे इस कहानी में।
English: The theme of conference was "Public Procurement and Service Delivery."
Hindi: सम्मेलन का मुख्य विषय -"सार्वजनिक खरीद और सेवा वितरण" है।
English: The theme of friendship was introduced with these words "Find your Friends and you won't need followers."
Hindi: दोस्ती का विषय इन शब्दों के साथ पेश किया गया थाः "अपने दोस्तों को खोजें और आपको अनुयायियों की आवश्यकता नहीं होगी।
English: The theme of its 50th Davos summit would be "Stakeholders for a Cohesive and Sustainable World."
Hindi: इसके 50 वें दावोस शिखर सम्मेलन का विषय "एक एकजुट और स्थायी विश्व के लिए हितधारक" होगा।
English: The theme of that year 2008 day was "Tobacco-free youth";
Hindi: वर्ष 2008 का थीम था "तंबाकू मुक्त युवा।
English: The theme of the "world health day" in 2000 was "safe blood starts with me."
Hindi: वर्ष 2000 का थीम "सुरक्षित खून की शुरुआत मुझसे हुई"।
English: The theme of the 15th PBD Convention is "Role of Indian Diaspora in building a New India."
Hindi: 15वें पी.बी.डी. सम्मेलन का विषय हैः "नये भारत के निर्माण में प्रवासी भारतीयों की भूमिका"।
English: The theme of the 2011 celebration is "Forests Nature at Your Service."
Hindi: वर्ष 2011 का थीम था "जंगलः प्रकृति आपकी सेवा में।
English: The theme of the 2012 campaign is "Every blood donor is a hero."
Hindi:  2012 का विषय था "हर रक्तदाता एक नायक है."
English: The theme of the 2014 report is "Water and Energy."
Hindi: वर्ष 2014 का थीम था "जल और ऊर्जा"
English: The theme of the 2021 International Day for Disaster Reduction is "International cooperation for developing countries to reduce their disaster risk and disaster losses."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आपदा न्यूनीकरण दिवस 2021 का विषय "विकासशील देशों के लिए उनके आपदा जोखिम और आपदा नुकसान को कम करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग" है।
English: The theme of the 2021 Met Gala is "In America A Lexicon of Fashion," honoring the 75th anniversary of the Costume Institute and celebrating modern American fashion.
Hindi: 2021 मेट गाला का विषय "इन अमेरिकाः ए लेक्सिकॉन ऑफ फैशन" है, जो कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट की 75 वीं वर्षगांठ का सम्मान करता है और आधुनिक अमेरिकी फैशन का जश्न मनाता है।
English: The theme of the 2021 Met Gala is "In America A Lexicon of Fashion," honouring the 75th anniversary of the Costume Institute and celebrating modern American fashion.
Hindi: 2021 मेट गाला का विषय "इन अमेरिकाः ए लेक्सिकॉन ऑफ फैशन" है, जो कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट की 75 वीं वर्षगांठ का सम्मान करता है और आधुनिक अमेरिकी फैशन का जश्न मनाता है।
English: The theme of the 2021 World Day for Audiovisual Heritage is "Your Window to the World."
Hindi: ऑडियोविज़ुअल हेरिटेज 2021 के लिए विश्व दिवस का विषयः "विश्व के लिए आपकी खिड़की" है।
English: The theme of the 2021 awards is "Biodiversity - A resilient nature is a foundation on which all climate mitigation and adaptation efforts must be raised."
Hindi: 2021 के इन पुरस्कारों का विषय है- "जैव विविधता - एक लचीला प्रकृति एक नींव है जिस पर सभी जलवायु शमन और अनुकूलन प्रयासों को उठाया जाना चाहिए"।
English: The theme of the AIDS Day campaign in 1988 was "communication."
Hindi: वर्ष 1988 में एड्स दिवस अभियान का विषय, "संचार" था।
English: The theme of the Annual Convention is "Inspired India."
Hindi: इस वर्ष के वार्षिक सम्मेलन का विषय "प्रेरित भारत" है।
English: The theme of the Aviation Conclave 2019 was "Flying for all."
Hindi: एविएशन कॉन्क्लेव 2019 की थीम 'सभी के लिए उड़ान' थी.
English: The theme of the Conference is "Digital India Success to Excellence."
Hindi: थीमः "डिजिटल इंडियाः सफलता के लिए उत्कृष्टता"
English: The theme of the Conference is "Technology and Civilization."
Hindi: सम्मेलन की विषयवस्तु "प्रौद्योगिकी और सभ्यता" है।
English: The theme of the Conference is 'Digital India Success to Excellence."
Hindi: इस सम्मेलन का विषय था, "डिजिटल इंडियाः सफलता हेतु उत्कृष्टता"।
English: The theme of the Conference is Technology and Civilization."
Hindi: सम्मेलन की विषयवस्तु "प्रौद्योगिकी और सभ्यता" है।
English: The theme of the Conference was "India 2020 Digital Transformation."
Hindi:  सम्मेलन का विषय थाः भारत 2020 डिजिटल परिवर्तन।
English: The theme of the Hepatitis Day 2014 was "Think Again."
Hindi: 2014 का विषय "हेपेटाइटिसः फिर से सोचो" था।
English: The theme of the IFD 2008 was "Fathers and Families Responsibilities and Challenges."
Hindi: 2008 "पिता और परिवारः जिम्मेदारियां और चुनौतियां" था।
English: The theme of the International Men's Day 2021 is "Better Relations between Men and Women."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पुरुष दिवस 2021 का विषय "पुरुषों और महिलाओं के बीच बेहतर संबंध" है।
English: The theme of the Met Gala 2021 is "In America A Lexicon of Fashion," which celebrates the 75th anniversary of the Costume Institute and celebrates modern American fashion.
Hindi: 2021 मेट गाला का विषय "इन अमेरिकाः ए लेक्सिकॉन ऑफ फैशन" है, जो कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट की 75 वीं वर्षगांठ का सम्मान करता है और आधुनिक अमेरिकी फैशन का जश्न मनाता है।
English: The theme of the September 21 International Day of Peace this year is, "Recovering better for an equitable and sustainable world."
Hindi: 21 सितम्बर को अंतरराष्ट्रीय शांति दिवस हेतु इस साल की विषयवस्तु है, "एक न्यायसंगत एवं सतत् विश्व के लिए "पुनर्प्राप्ति"।
English: The theme of the Summit is "Mobilizing Global Capital for Innovation in India."
Hindi: 3 थीम - "भारत में नवाचार के लिए वैश्विक पूंजी जुटाना"
English: The theme of the Summit was "Cohesive and Responsive ASEAN."
Hindi: शिखर सम्मेलन की थीम "सामंजस्यपूर्ण और उत्तरदायी आसियान" थी।
English: The theme of the World Day for Audiovisual Heritage 2021 "Your Window to the World."
Hindi: ऑडियोविज़ुअल हेरिटेज 2021 के लिए विश्व दिवस का विषयः "विश्व के लिए आपकी खिड़की" है।
English: The theme of the World Earth Day in the year 2008 was "Please Trees."
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2008 का विषय था "कृपया पेड़ लगायें"।
English: The theme of the World Food Day 2021 is "Our actions are our future Better production, better nutrition, a better environment and a better life."
Hindi: 'वर्ल्ड फूड डे' 2021 की थीम "हमारे कार्य हमारा भविष्य हैं- बेहतर उत्पादन, बेहतर पोषण, बेहतर वातावरण और बेहतर जीवन" है।