Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As of January 2021, there are 714 Biosphere reserves across 129 countries in the world which also include 21 transboundary sites.
Hindi: यूनेस्को के अनुसार, जुलाई 2021 तक, दुनिया के 129 देशों में 714 बायोस्फीयर रिजर्व हैं, जिसमें 21 ट्रांसबाउंड्री साइट भी शामिल हैं।
English: As of January 29, at least 617 people have been diagnosed with swine flu in Delhi, the third highest number after Rajasthan and Gujarat.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक 29 जनवरी तक दिल्ली में कम के कम 617 लोग स्वाइनफ्लू से ग्रस्त पाए गए जो राजस्थान और गुजरात के बाद सबसे बड़ा आंकड़ा है।
English: As of January 3 there are 13 funds are in the market targeting the mining sector, seeking a combined 4.6 billion from so-called limited partners which include sovereign wealth funds, public and private pension funds, foundations, family offices and other entities.
Hindi: बाजार में वर्तमान में खनन क्षेत्र को लक्षित करने वाले 13 फंड हैं, जो तथाकथित सीमित साझेदारों से 4.6 बिलियन डॉलर की पूंजी की मांग करते हैं, जिसमें संप्रभु धन निधि, सार्वजनिक और निजी पेंशन फंड, फाउंडेशन, परिवार कार्यालय और अन्य संस्थाएं शामिल हैं।
English: As of January 3,
Hindi: 3 जनवरी को,
English: As of January 31, 2020, Go First operates flights across 41 destinations - 31 domestic and 10 international.
Hindi: 31 जनवरी, 2020 तक, गोएयर 37 गंतव्यों में उड़ानें संचालित करता है - 28 घरेलू और 9 अंतर्राष्ट्रीय।
English: As of January 31, 2020, GoAir operates flights across 37 destinations - 28 domestic and 9 international.
Hindi: 31 जनवरी, 2020 तक, गोएयर 37 गंतव्यों में उड़ानें संचालित करता है - 28 घरेलू और 9 अंतर्राष्ट्रीय।
English: As of January 31, 2020, the company operates 37 destinations - 28 domestic and 9 international flights.
Hindi: 31 जनवरी, 2020 तक, गोएयर 37 गंतव्यों में उड़ानें संचालित करता है - 28 घरेलू और 9 अंतर्राष्ट्रीय।
English: As of January, 2018, there was approximately 1.61 trillion in cash.
Hindi: जनवरी 2018 तक, प्रचलन में लगभग 1.61 ट्रिलियन डॉलर की नकदी थी।
English: As of January, there is still only one publicly traded exchange-traded fund investing in bitcoin, the Grayscale Bitcoin Trust GBTC.
Hindi: जनवरी 2020 तक, अभी भी बिटकॉइन में केवल एक सार्वजनिक रूप से कारोबार वाले एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड में निवेश किया गया है, ग्रेस्केल बिटकॉइन ट्रस्ट जीबीटीसी ।
English: As of July 1, 2021, there are 29.11 crore active domestic LPG consumers, including the PMUY customers.
Hindi: 1 जुलाई, 2021 तक, पीएमयूवाई ग्राहकों सहित 29.11 करोड़ सक्रिय घरेलू एलपीजी उपभोक्ता हैं।
English: As of July 1, 2021, there are 29.11 crores active domestic LPG consumers, including the PMUY customers.
Hindi: 1 जुलाई, 2021 तक, पीएमयूवाई ग्राहकों सहित 29.11 करोड़ सक्रिय घरेलू एलपीजी उपभोक्ता हैं।
English: As of July 1, 35.4 crore individuals have registered on the site, he noted.
Hindi: 1 जुलाई तक इस प्लेटफॉर्म पर 35.4 करोड़ लोगों ने रजिस्ट्रेशन कराया है।
English: As of July 12, 2021, these courts have handled 75 lakh cases and realised Rs 160.05 crore in fines.
Hindi: इनके जरिए 12 जुलाई तक ऐसे अपराधों के 75 लाख मामले निपटाए गए और 160 करोड़ पांच लाख रुपये जुर्माने के तौर पर वसूले गए.
English: As of July 18, worldwide confirmed cases of COVID-19 pandemic have reached a staggering 1.41 crore 14.1 million.
Hindi: 18 जुलाई तक, दुनिया भर में कोविड-19 महामारी के पुष्ट मामले 1.41 करोड़ 14.1 मिलियन तक पहुंच गए हैं।
English: As of July 19 at 700 AM, India has administered 40,64,81,493 doses, of which, 8,35,37,057 people have received the second dose.
Hindi: 19 जुलाई को सुबह 700 बजे तक, भारत ने 40,64,81,493 खुराकें दी हैं, जिनमें से 8,35,37,057 लोगों को दूसरी खुराक मिली है।
English: As of July 2.
Hindi: दो जुलाई से ही
English: As of July 2010, the unemployment rate touched nearly 9.5 and the number of unemployed individuals now peaks at around 14.6 million.
Hindi: जुलाई 2010 बेरोजगारी दर 9.5 पर अटक गई थी और 14.6 मिलियन लोग बेरोजगार थे।
English: As of July 2010, unemployment rates touched nearly 9.5 and the number of unemployed individuals now peaks at 14.6 million.
Hindi: जुलाई 2010 बेरोजगारी दर 9.5 पर अटक गई थी और 14.6 मिलियन लोग बेरोजगार थे।
English: As of July 2014 , the following list represents some of the products reaching end of support in the next 6 months.
Hindi: जनवरी 2014 से, निम्न सूची उन उत्पादों को सूचीबद्ध करेगी जिनका समर्थन अगले 6 माह में समाप्त होने वाला है.
English: As of July 2014, the following list represents some of the products reaching end of support in the next 6 months.
Hindi: जनवरी 2014 से, निम्न सूची उन उत्पादों को सूचीबद्ध करेगी जिनका समर्थन अगले 6 माह में समाप्त होने वाला है.
English: As of July 2016, WTO had 164 member countries.
Hindi: 2016 में 164 देश विश्व व्यापार संगठन के सदस्य थे।
English: As of July 2016, the WTO had 164 member nations.
Hindi: 2016 में 164 देश विश्व व्यापार संगठन के सदस्य थे।
English: As of July 2017, there are seven deemed universities in Rajasthan.
Hindi: वर्ष 2017 के अनुसार राजस्थान में सात डीम्ड विश्वविद्यालय रहे हैं।
English: As of July 2018, there were 629 adoption cases pending in various courts.
Hindi: जुलाई, 2018 तक विभिन्न अदालतों में एडाॅप्शन के 629 मामले लंबित थे।
English: As of July 2019, Reddit is ranking as the No. 5 most visited website in U.S. and No. 13 in the world, according to Alexa Internet, with 55 of its user base coming from the United States, followed by the United Kingdom at 7.4 and Canada at 5.8.5
Hindi: मई 2020 तक, रेडिट अमेरिका और दुनिया में 19 वीं सबसे अधिक देखी जाने वाली वेबसाइट के रूप में रैंक करती है, एलेक्सा इंटरनेट के अनुसार, इसके 55 उपयोगकर्ता आधार संयुक्त राज्य अमेरिका से आते हैं, इसके बाद यूनाइटेड किंगडम 7.4 और कनाडा में है।
English: As of July 2019, Reddit ranks as the No. 5 most visited website in the U.S. and No. 13 in the world, according to Alexa Internet, with 55 of its user base coming from the United States, followed by the United Kingdom at 7.4 and Canada at 5.8.5
Hindi: मई 2020 तक, रेडिट अमेरिका और दुनिया में 19 वीं सबसे अधिक देखी जाने वाली वेबसाइट के रूप में रैंक करती है, एलेक्सा इंटरनेट के अनुसार, इसके 55 उपयोगकर्ता आधार संयुक्त राज्य अमेरिका से आते हैं, इसके बाद यूनाइटेड किंगडम 7.4 और कनाडा में है।
English: As of July 2019, the company was bringing in 20 million in revenue - and while obviously, Kristin doesn't get to keep all of that money she has overhead and taxes, duh, she's clearly making an impressive profit.
Hindi: जुलाई 2019 तक, कंपनी ला रही थी राजस्व में  20 मिलियन- और जबकि क्रिस्टिन को स्पष्ट रूप से वह सारा पैसा नहीं मिलता है उसके पास ओवरहेड और कर हैं, डुह, वह स्पष्ट रूप से एक प्रभावशाली लाभ कमा रही है।
English: As of July 2020, the average credit interest rates were recorded at 20.21 percent.
Hindi: जुलाई 2020 में औसत क्रेडिट कार्ड ब्याज दर 20.21 थी
English: As of July 2021, this wasn't yet a clickable option, but the company has Prime Air development centers up and running in the U.S., U.K., Austria, France, and Israel.
Hindi: अप्रैल 2020 तक, यह अभी तक क्लिक करने योग्य विकल्प नहीं था, लेकिन कंपनी के पास यूएस, यूके, ऑस्ट्रिया, फ्रांस और इजरायल में प्राइम एयर डेवलपमेंट सेंटर हैं और चल रहे हैं।
English: As of July 23, 2020, the total amount sanctioned under the 100 per cent Emergency Credit Line Guarantee Scheme by public sector banks and private banks stands at Rs 1,30,491.79 crore, of which Rs 82,065.01 crore has already been disbursed.
Hindi: 23 जुलाई 2020 तक, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों और निजी बैंकों द्वारा 100 प्रतिशत आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना के तहत स्वीकृत कुल राशि 1,30,491.79 करोड़ रुपये है, जिसमें से 82,065.01 करोड़ रुपये पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।
English: As of July 23, 2020, the total amount sanctioned under the 100 percent Emergency Credit Line Guarantee Scheme by public and private sector banks stands at Rs 1,30,491.79 crore, of which Rs 82,065.01 crore has already been disclosed.
Hindi: 23 जुलाई 2020 तक, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों और निजी बैंकों द्वारा 100 प्रतिशत आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना के तहत स्वीकृत कुल राशि 1,30,491.79 करोड़ रुपये है, जिसमें से 82,065.01 करोड़ रुपये पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।
English: As of July 23, 2020, the total amount sanctioned under the 100 percent Emergency Credit Line Guarantee Scheme by public sector banks and private banks stands at Rs 1,30,491.79 crore, of which Rs 82,065.01 crore has already been disbursed.
Hindi: 23 जुलाई 2020 तक, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों और निजी बैंकों द्वारा 100 प्रतिशत आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना के तहत स्वीकृत कुल राशि 1,30,491.79 करोड़ रुपये है, जिसमें से 82,065.01 करोड़ रुपये पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।
English: As of July 23, 2020, the total amount sanctioned under the 100 Emergency Credit Line Guarantee Scheme ECLGS by public sector banks and private banks stands at Rs 1,30,491.79 crore, of which Rs 82,065.01 crore has already been disbursed.
Hindi: 23 जुलाई 2020 तक, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों और निजी बैंकों द्वारा 100 प्रतिशत आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना के तहत स्वीकृत कुल राशि 1,30,491.79 करोड़ रुपये है, जिसमें से 82,065.01 करोड़ रुपये पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।
English: As of July 23, 2020, the total amount sanctioned under the 100 Emergency Credit Line Guarantee Scheme by public and private sector banks stands at 1,30,491.79 crore, of which 82,065.
Hindi: 23 जुलाई 2020 तक, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों और निजी बैंकों द्वारा 100 प्रतिशत आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना के तहत स्वीकृत कुल राशि 1,30,491.79 करोड़ रुपये है, जिसमें से 82,065.01 करोड़ रुपये पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।
English: As of July 23, 2020, the total amount sanctioned under the 100 Emergency Credit Line Guarantee Scheme by public sector banks and private banks stands at 1,30,491.79 crore, of which 82,065.01 crore has already been disbursed.
Hindi: 23 जुलाई 2020 तक, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों और निजी बैंकों द्वारा 100 प्रतिशत आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना के तहत स्वीकृत कुल राशि 1,30,491.79 करोड़ रुपये है, जिसमें से 82,065.01 करोड़ रुपये पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।
English: As of July 4, the country has given
Hindi: 4 जुलाई तक, देश ने दिया हैः
English: As of July 5th 2021, Tata Motors made clear that it sought to raise the prices of its range of passenger vehicles.
Hindi: पांच जुलाई 2021 तक टाटा मोटर्स ने स्पष्ट कर दिया था कि वह अपने पैसेंजर वेहिकल रेंज की प्राइस बढ़ाना चाहती है।
English: As of July 7, the following restrictions are in place
Hindi: 7 अगस्त को, प्रतिबंधों को निम्न पर लागू किया जाएगाः
English: As of July, 35.4 of bitcoin's hashrate - an industry term used to describe the collective computing power of miners - is in the United States, according to the Cambridge Centre for Alternative Finance.
Hindi: कैम्ब्रिज सेंटर फॉर अल्टरनेटिव फाइनेंस के अनुसार, जुलाई तक, बिटकॉइन की हैश दर का 35.4 - खनिकों की सामूहिक कंप्यूटिंग शक्ति का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक उद्योग शब्द - संयुक्त राज्य में है।
English: As of July, 35.4 of bitcoins hashrate - an industry term used to describe the collective computing power of miners - is in the United States, according to the Cambridge Centre for Alternative Finance.
Hindi: कैम्ब्रिज सेंटर फॉर अल्टरनेटिव फाइनेंस के अनुसार, जुलाई तक, बिटकॉइन की हैश दर का 35.4 - खनिकों की सामूहिक कंप्यूटिंग शक्ति का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक उद्योग शब्द - संयुक्त राज्य में है।
English: As of July, the country had nine operating reactors, which is the largest amount since the disaster in Fukushima almost 10 years ago.
Hindi: जुलाई तक, देश में नौ ऑपरेटिंग रिएक्टर थे, जो लगभग 10 साल पहले फुकुशिमा में आपदा के बाद से सबसे बड़ी राशि है।
English: As of June 1, the good news was given that the metrobus line, which speeds up the work, will be opened within a month.
Hindi: 1 जून में, मेट्रोबस लाइन, जिसने कार्यों को गति दी, एक महीने के भीतर खोलने की घोषणा की गई।
English: As of June 12, 2016, there are 13 airliners in the Red Wings Airlines fleet.
Hindi: 12 जून 2016 तक, रेड विंग्स एयरलाइंस के बेड़े में 13 विमान हैं।
English: As of June 12, 2020, public sector banks have sanctioned loans worth Rs 32,049.86 crore under the 100 per cent Emergency Credit Line Guarantee Scheme, out of which Rs 16,031.39 crore has already been disbursed.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी ने 12 जून 2020 तक 100 प्रतिशत आपातकालीन क्रेडिट लाइन गारंटी योजना के तहत 32,049.86 करोड़ रुपये के ऋण को मंजूरी दी है, जिसमें से 16,031.39 करोड़ रुपये पहले ही दिए जा चुके हैं।
English: As of June 20, 4.67 million borrowers had received approval for 514.9 billion in PPP loans.
Hindi: 20 जून तक, 4.67 मिलियन उधारकर्ताओं ने पीपीपी ऋणों में  514.9 बिलियन के लिए अनुमोदन प्राप्त किया था।
English: As of June 2015, it had 500 residents.
Hindi: जून २०१५ तक इसकी कुल आबादी ५०० थी।
English: As of June 2018, Indian football player became the world's highest goal scorer.
Hindi: प्रश्न . जून 2018 तक भारतीय फुटबॉल खिलाड़ी दुनिया सबसे ज्यादा गोल करने वाले खिलाड़ी बनें।
English: As of June 2018, the latest data available, across natural resources managers hold 238 billion in so-called dry powder funds ready to be invested.
Hindi: जून 2018 तक, उपलब्ध नवीनतम डेटा, प्राकृतिक संसाधन प्रबंधक तथाकथित शुष्क पाउडर में  238 बिलियन का रिकॉर्ड रखते हैं निवेश के लिए तैयार धन ।
English: As of June 2018, the latest data available, natural resources managers hold a record 238 billion in so-called dry powder funds ready to be invested.
Hindi: जून 2018 तक, उपलब्ध नवीनतम डेटा, प्राकृतिक संसाधन प्रबंधक तथाकथित शुष्क पाउडर में  238 बिलियन का रिकॉर्ड रखते हैं निवेश के लिए तैयार धन ।
English: As of June 2018, these hospitals account for only 1.1 of treated ailments.
Hindi: जून 2018 तक, इन अस्पतालों में इलाज की गई बीमारियों का केवल 1.1 हिस्सा है।
English: As of June 2019, Li is the 30th richest person in the world, with an estimated net wealth of 29.4 billion.
Hindi: जून 2019 में प्रकाशित आंकड़ों के मुताबिक वह दुनिया के 30वें सबसे अमीर व्यक्ति है, जिनकी अनुमानित शुद्ध संपत्ति 29.4 बिलियन डॉलर है।
English: As of June 2020, 20 countries and regions have adopted net-zero targets..
Hindi: जून 2020 तक बीस देशों और क्षेत्रों ने शुद्ध-शून्य लक्ष्यों को अपनाया है।
English: As of June 2020, China's live-streaming consumers accounted for about a third of the internet population.
Hindi: जून 2020 तक, चीन के लाइव प्रसारण उपभोक्ताओं के पास इंटरनेट की आबादी का लगभग एक तिहाई हिस्सा था।
English: As of June 2020, Gaurav Chaudhary and the Technical Guruji channel combined have accrued over 24 million subscribers on the platform.
Hindi: अप्रैल २०१९ के अनुसार गौरव चौधरी और टेक्निकल गुरूजी चैनल पर १४ मिलियन सब्सक्राइबर है।
English: As of June 2020, only 33 of assets within this index come from the U.S. The index's mandate also states that stocks from developed and emerging markets can qualify, making it riskier than the average dividend index.
Hindi: जून 2020 तक, इस सूचकांक के भीतर केवल 33 संपत्ति अमेरिका से आती है सूचकांक का जनादेश यह भी कहता है कि विकसित और उभरते बाजारों के शेयरों को अर्हता प्राप्त हो सकती है, जो औसत लाभांश सूचकांक की तुलना में जोखिम भरा है।
English: As of June 2020, the United States had the highest number of incarcerated individuals worldwide, with more than 2.12 million people in prison.
Hindi: जून 2020 के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में दुनिया भर में सबसे अधिक संख्या में कैदी थे, जिनमें जेल में 2.12 मिलियन से अधिक लोग थे।
English: As of June 2020, twenty countries and regions have adopted net-zero targets.
Hindi: जून 2020 तक बीस देशों और क्षेत्रों ने शुद्ध-शून्य लक्ष्यों को अपनाया है।
English: As of June 2021, George Lamming's is not dating anyone.
Hindi: जून 2021 तक, लांस लिम किसी को डेट नहीं कर रहे हैं।
English: As of June 2021, Jim Lavalley's is not dating anyone.
Hindi: जून 2021 तक, लांस लिम किसी को डेट नहीं कर रहे हैं।
English: As of June 2021, Lance Lim's is not dating anyone.
Hindi: जून 2021 तक, लांस लिम किसी को डेट नहीं कर रहे हैं।
English: As of June 2021, Sam Lam's is not dating anyone.
Hindi: जून 2021 तक, लांस लिम किसी को डेट नहीं कर रहे हैं।
English: As of June 2021, Sapphire Foods owns and operates 209 KFC restaurants in India and Maldives, 239 Pizza Hut outlets across India, Maldives and Sri Lanka as well as 2 Taco Bell outlets in Sri Lanka.
Hindi: 31 मार्च, 2021 तक, सैफायर फूड्स ने भारत और मालदीव में 204 केएफसी रेस्तरां, भारत, श्रीलंका और मालदीव में 231 पिज्जा हट रेस्तरां और श्रीलंका में दो टैको बेल रेस्तरां का स्वामित्व और संचालन किया।
English: As of June 2021, the company operated 1,823 diagnostic centers offering both radiology and pathology services in 13 states across the country.
Hindi: जून 2021 तक, इसके 13 राज्यों में रेडियोलॉजी और पैथोलॉजी दोनों सेवाओं की पेशकश करने वाले 1823 डायग्नोस्टिक सेंटर हैं।
English: As of June 2021, the company operated 1,823 diagnostic centres offering both radiology and pathology services in 13 states across the country.
Hindi: जून 2021 तक, इसके 13 राज्यों में रेडियोलॉजी और पैथोलॉजी दोनों सेवाओं की पेशकश करने वाले 1823 डायग्नोस्टिक सेंटर हैं।
English: As of June 2021, the company owned and operated 209 KFC restaurants in India and Maldives, 239 Pizza Hut restaurants in India, Sri Lanka and Maldives, and two Taco Bell restaurants in Sri Lanka.
Hindi: 31 मार्च, 2021 तक, सैफायर फूड्स ने भारत और मालदीव में 204 केएफसी रेस्तरां, भारत, श्रीलंका और मालदीव में 231 पिज्जा हट रेस्तरां और श्रीलंका में दो टैको बेल रेस्तरां का स्वामित्व और संचालन किया।
English: As of June 2021, the number of Chinese Internet users is 1.011 billion, and the Internet penetration rate has reached 71.6.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार वर्ष 2021 जून तक चीन में नेटिजन्स यानी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या 1.011 अरब तक जा पहुंची और इंटरनेट प्रवेश दर 71.6 प्रतिशत हो गई है।
English: As of June 2021, the total debt under the various financing arrangements of the company aggregated to Rs141.73 crore.
Hindi: जून 2021 तक, कंपनी की विभिन्न वित्तीय व्यवस्थाओं के तहत कुल कर्ज 141.73 करोड़ रुपये था।
English: As of June 21, a new period will begin in rail transport.
Hindi: जून तक, रेल परिवहन में एक नया युग शुरू हो जाएगा।
English: As of June 21
Hindi: 21 जून ही क्योंः
English: As of June 23, 2016, 51.9 of voters were in favor of leave the EU, with 48.1 wishing to stay.
Hindi: 23 जून 2016 को कराए गए जनमत संग्रह में करीब 51.89 फीसदी मतदान यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए पसंद किया जबकि 48.11 प्रतिशत वोट साथ रहने के पक्ष में दिये.
English: As of June 25, 2018, the Coast Guard has issued 22 certificates of inspection COI to towing vessels in both the Atlantic and Pacific areas of operation.
Hindi: 25 जून, 2018 तक, कोस्ट गार्ड ने ऑपरेशन के अटलांटिक और प्रशांत क्षेत्रों दोनों में जहाजों को टॉइंग करने के लिए निरीक्षण के 22 प्रमाणपत्र सीओआई जारी किए हैं।
English: As of June 25, 2018, the US Coast Guard has issued 22 certificates of inspection COI to towing vessels in the Atlantic and Pacific areas of operation.
Hindi: 25 जून, 2018 तक, कोस्ट गार्ड ने ऑपरेशन के अटलांटिक और प्रशांत क्षेत्रों दोनों में जहाजों को टॉइंग करने के लिए निरीक्षण के 22 प्रमाणपत्र सीओआई जारी किए हैं।
English: As of June 25, the Coast Guard had issued 22 certificates of inspections COI to towing vessels in the Atlantic and Pacific Regions alone.
Hindi: 25 जून, 2018 तक, कोस्ट गार्ड ने ऑपरेशन के अटलांटिक और प्रशांत क्षेत्रों दोनों में जहाजों को टॉइंग करने के लिए निरीक्षण के 22 प्रमाणपत्र सीओआई जारी किए हैं।
English: As of June 27, 2017 the exchange rate is 1 euro being equal to 1.1275 US dollars.
Hindi: 27 जून, 2017 तक विनिमय दर 1 यूरो 1.1275 अमेरिकी डॉलर के बराबर है।
English: As of June 27, at the headquarters of the law firm there is a large shortage the number of about 100 people.
Hindi: जून 27 के रूप में, एलएफ मुख्यालय में कर्मचारियों की एक बड़ी कमी हैः लगभग 100 लोग हैं।
English: As of June 30, 2021, Union Funding had 507 billion in belongings below administration, making it considered one of Germany's largest asset managers.
Hindi: 30 जून तक, यूनियन इनवेस्टमेंट के पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  507 बिलियन था, जिससे यह जर्मनी के सबसे बड़े परिसंपत्ति प्रबंधकों में से एक बन गया।
English: As of June 30, 2021, Union Investment had 507 billion in assets under management, making it one of Germany's largest asset managers.
Hindi: 30 जून तक, यूनियन इनवेस्टमेंट के पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  507 बिलियन था, जिससे यह जर्मनी के सबसे बड़े परिसंपत्ति प्रबंधकों में से एक बन गया।
English: As of June 30, 2021, ace Investor Rakesh Jhunjhunwala held 37,750,000 equity shares or 1.1 per cent stake in the company, which is worth Rs 1,396.7 crore at current price.
Hindi: 30 जून, 2021 तक, दिग्गज निवेशक राकेश झुनझुनवाला के पास कंपनी में 37,750,000 इक्विटी शेयर या 1.1 प्रतिशत हिस्सेदारी थी, जिसकी कीमत 1,552.46 करोड़ रुपये थी.
English: As of June 30, 2021, ace investor Rakesh Jhunjhunwala held 37,750,000 equity shares or 1.1 per cent stake in the company, which was worth Rs 1,552.46 crore.
Hindi: 30 जून, 2021 तक, दिग्गज निवेशक राकेश झुनझुनवाला के पास कंपनी में 37,750,000 इक्विटी शेयर या 1.1 प्रतिशत हिस्सेदारी थी, जिसकी कीमत 1,552.46 करोड़ रुपये थी.
English: As of June 30, 2021, the assets under joint investment management amounted to US507 billion, making it one of the largest asset management companies in Germany.
Hindi: 30 जून तक, यूनियन इनवेस्टमेंट के पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  507 बिलियन था, जिससे यह जर्मनी के सबसे बड़े परिसंपत्ति प्रबंधकों में से एक बन गया।
English: As of June 30, 2021, the company had 388 franchisees in 25 states and two Union Territories across India.
Hindi: जून 30 तक कंपनी के पास देश के 25 राज्यों में 388 फ्रेंचाइजी थे.
English: As of June 30, 2021, the company owned and operated 209 KFC restaurants in India and the Maldives, 239 Pizza Hut restaurants in India, Sri Lanka and the Maldives, and two Taco Bell restaurants in Sri Lanka.
Hindi: 31 मार्च, 2021 तक, सैफायर फूड्स ने भारत और मालदीव में 204 केएफसी रेस्तरां, भारत, श्रीलंका और मालदीव में 231 पिज्जा हट रेस्तरां और श्रीलंका में दो टैको बेल रेस्तरां का स्वामित्व और संचालन किया।
English: As of June 30, 2021, the microfinance industry served 5.68 crore unique borrowers, through 10.30 crore loan accounts, the report showed.
Hindi: रिपोर्ट में दिखाया गया है कि 30 जून, 2021 तक, माइक्रोफाइनेंस उद्योग ने 10.30 करोड़ लोन खातों के माध्यम से 5.68 करोड़ यूनीक उधारकर्ताओं की सेवा की.
English: As of June 30, 2021, the total number of writers participating in the China Literature platform stood at 9.4 million, with a total of 14.5 million works currently available.
Hindi: 30 जून, 2021 तक, चीनी साहित्य मंच में भाग लेने वाले लेखकों की कुल संख्या 9.4 मिलियन थी, और वर्तमान में 14.5 मिलियन कार्य हैं।
English: As of June 30, Afghanistan's air force was flying 167 aircraft - 108 helicopters and 59 planes.
Hindi: 30 जून को अमेरिकी सरकार के एक आधिकारिक रिपोर्ट के अनुसार, अफगान वायु सेना तालिबान के देश पर कब्जे से पहले तक 108 हेलीकॉप्टरों और 59 विमानों सहित 167 विमानों का संचालन कर रही थी.
English: As of June 30, Fidelity Investments lowered its valuation estimate for the second time this year, to around US78 billion.
Hindi: फिडेलिटी इन्वेस्टमेंट्स ने इस साल कम से कम दूसरी बार अपने मूल्यांकन अनुमान को 30 जून तक घटाकर लगभग 78 अरब डॉलर कर दिया।
English: As of June 30, Union Investment had 507 billion in assets under management, making it one of Germany's largest asset managers.
Hindi: 30 जून तक, यूनियन इनवेस्टमेंट के पास प्रबंधन के तहत संपत्ति में  507 बिलियन था, जिससे यह जर्मनी के सबसे बड़े परिसंपत्ति प्रबंधकों में से एक बन गया।
English: As of June 30th,
Hindi: जून 30 के रूप में,
English: As of June end, Jio's outgoing traffic was 64 of its total calls made.
Hindi: जून अंत तक जियो के कुल ट्रैफिक में 64 प्रतिशत आउटगोइंग कॉल का था।
English: As of June this year, foreign institutional investment FII holding in the bank was at 40.7 per cent, while global depository receipts GDRs total 8.08 percent.
Hindi: इस साल जून तक एफआईआई निवेशकों की एक्सिस बैंक में हिस्सेदारी 40.7 फीसदी थी, वहीं ग्लोबल डिपॉजिटरी रिसीट 8.08 फीसदी के करीब थी।
English: As of June this year, foreign institutional investment FII holding in the bank was at 40.7 percent, while global depository receipts GDRs totalled 8.08 percent.
Hindi: इस साल जून तक एफआईआई निवेशकों की एक्सिस बैंक में हिस्सेदारी 40.7 फीसदी थी, वहीं ग्लोबल डिपॉजिटरी रिसीट 8.08 फीसदी के करीब थी।
English: As of June, 2019, the rates were as follows
Hindi: संस्थान के अनुसार, जून 2019 पास दरः थे
English: As of June, a new era in rail transport will begin.
Hindi: जून तक, रेल परिवहन में एक नया युग शुरू हो जाएगा।
English: As of June, fewer than one-third of 66 countries studied, had explicitly funded COVID-19 measures to address climate change.
Hindi: जून तक, जिन 66 देशों के हालात का अध्ययन किया गया, उनमें से एक तिहाई से भी कम देशों ने, कोविड-19 का सामना करने के उपायों में जलवायु परिवर्तन के मुद्दे को शामिल किया.