Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Human malebird and human femalebird both are the same. like us. when it comes to feeding corn to each other and filling their pouches.
Hindi: जब एक दूसरे को दाना खिलाने और उनकी थैलियाँ भरने की बात आती है हमारी तरह आदमी नर-पक्षी और आदमीमादा-पक्षी दोनों एक ही हैं।
English: Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.
Hindi: मानव पुरुषत्व सुन्दर रीति से मानव नारीत्व से सन्तुलित है ।
English: Human memory falters.
Hindi: इंसान की याददाश्त ग़ज़ब की होती है.
English: Human mind can generate infinitely long sentences. there is a big gap in the middle.
Hindi: मानव मस्तिष्क असीम रूप से लंबे वाक्य उत्पन्न कर सकता है. बीच में एक बड़ा फासला है।
English: Human mind has a great role to play in language learning.
Hindi: भाषा सीखने में मानव मस्तिष्क की बड़ी भूमिका होती है।
English: Human mind in short has got no difficulty in resolving ambiguities intended in sentences. however, these things become a big time challenge for machines.
Hindi: संक्षेप में मानव मस्तिष्क को वाक्य में इच्छित अस्पष्टताओं को हल करने में कोई कठिनाई नहीं हुई है. हालाँकि, ये चीजें मशीनों के लिए एक बड़ी चुनौती बन जाती हैं।
English: Human mind is a complex device and we do not really know what is going inside human mind at any given point in time.
Hindi: मानव मस्तिष्क एक जटिल उपकरण है और हम वास्तव में नहीं जानते कि किसी भी समय मानव मस्तिष्क के अंदर क्या चल रहा है।
English: Human mind is extremely complex and human behavior is equally complicated.
Hindi: मानव मन अत्यंत जटिल है और मानव व्यवहार समान रूप से जटिल है.
English: Human nature doesnt change.
Hindi: इंसानियत नहीं बदलती,
English: Human nature in India has advanced so far that the doctrine of nonviolence is more natural for the people at large than that of violence.
Hindi: भारत में मनुष्य स्वभाव का विकास इस हद तक हो चुका है कि आम लोगों के लिए हिंसा के बजाय अहिंसा सिद्वानत ज्यादा स्वाभाविक हो गया है।
English: Human nature is such that continuous research is imperative.
Hindi: मानव स्वभाव ऐसा है, कि निरंतर रिसर्च अनिवार्य होती है।
English: Human needs and aspirations cannot be in conflict with our natural surroundings.
Hindi: मानवीय आवश्यकताएं और आकांक्षाएं हमारे प्राकृतिक परिवेश के प्रतिकूल नहीं हो सकती हैं।
English: Human needs double natural resources by 2030
Hindi: 2030 तक पृथ्वी के दोगुना संसाधनों की जरूरत होगी'
English: Human or AI
Hindi: मनुष्य या एआई
English: Human papilloma virus HPV is a group of viruses that are extremely common worldwide.
Hindi: एचपीवी यानी ह्यूमन पेपिलोमा वायरस एक बेहद खतरनाक, आम और सबसे तेजी से फैलने वाला वायरस है।
English: Human papilloma virus causes common warts of the hands and feet.
Hindi: मानवीय अंकुरकार्बुद वायरस हाथों तथा पैरों के सामान्य मस्सों का कारण है
English: Human papillomavirus HPV is a sexually transmitted disease that causes cervical cancer
Hindi: मानव पेपिलोमावायरस एचपीवी, जो जननांग मौसा पैदा कर सकता है और गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर का कारण बन सकता है
English: Human papillomavirus infection has been associated with SCCs of the oropharynx, lung, fingers, and anogenital region.
Hindi: ह्यूमन पैपिलोमा वायरस ग्रसनी, फेफड़े, उंगलियों, और गुदा व जननांग क्षेत्र के एसएससी से जुड़े होते हैं।
English: Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi.
Hindi: ह्युमन पैराइन्फ्लुएंजा वायरस आमतौर पर नाक, गले और वायुमार्ग में जलन पैदा करते हैं।
English: Human penis is different from any mamals because its not have any baculum or pillarcarcilage and its totally depend on blood for erection.
Hindi: मानव शिश्न अन्य स्तनधारियों के शिश्न से भिन्न होता है क्योंकि इसमे बैकुलम या स्तंभास्थि नहीं होती और यह स्तंभन के लिये पूरी तरह सिर्फ रक्त के भरने पर निर्भर होता है।
English: Human penis is different from penis of other mammals, because it is devoid of baculum and for intromission solely dependent upon engorgement of blood.
Hindi: मानव शिश्न अन्य स्तनधारियों के शिश्न से भिन्न होता है क्योंकि इसमे बैकुलम या स्तंभास्थि नहीं होती और यह स्तंभन के लिये पूरी तरह सिर्फ रक्त के भरने पर निर्भर होता है।
English: Human perfection glorifies Jehovah God, the Creator of the perfect human body.
Hindi: मानव पूर्णता से यहोवा परमेश्वर, पूर्ण मानव शरीर के सृजनहार, की महिमा होती है ।
English: Human perfection, again, means that the body and the mind should be retained along with consciousness and be divinized so that the true nature of the soul or atman should be realized in a perfected and divinized human world.
Hindi: मानवता का तात्पर्य भी यही है कि चेतना के साथ साथ शरीर और चित भी रहने चाहिए ताकि पूर्ण एंव दिव्यता प्राप्त मानव ससार मे आत्मा अपने सच्चे स्वरूप को प्राप्त कर सके।
English: Human philosophy and theology have not offered a better explanation of the origin of evil than that given in the Bible.
Hindi: इंसान के विचारों और धर्मशिक्षाओं ने, बुराई की शुरूआत के बारे में बाइबल से बेहतर जानकारी नहीं दी है ।
English: Human physiology is the science of the mechanical, physical and biochemical functions.
Hindi: मानव शरीर विज्ञान, यांत्रिक भौतिक और जैव रासायनिक कार्यों का विज्ञान है
English: Human placental lactogen hPL is a hormone produced by the placenta, the organ that develops during pregnancy to help feed the growing baby.
Hindi: मानवीय अपरा दुग्धजन एचपीएल अपरा द्वारा उत्पन्न हार्मोंन है, वह अंग जो गर्भावस्था के दौरान विकासशील शिशु के पोषण में सहायक है
English: Human population is found to document till 240 BC, when it is said Heptanesia.
Hindi: मानव आबादी के लिखित प्रमाण २५० ई. पू तक मिलते हैँ जब इसे हैप्टानेसिया कहा जाता था।
English: Human power has not been needed to get Gods will done. Zechariah 4 6.
Hindi: परमेश्वर की इच्छा पूरी करवाने के लिए मानवी शक्ति की ज़रूरत नहीं पड़ी है ।  जकर्याह ४ ६.
English: Human progress does not stand still.
Hindi: मानव उन्नति सथिरनहीं रहतीहै ।
English: Human progress would be incomplete without their innovative zeal.
Hindi: उनके अभिनव उत्साह के बिना मानव प्रगति अधूरी होगी.
English: Human race is the one and only birth in which a human 's sin and virtue both acts give fruits and in which obtaining enlightenment is possible.
Hindi: मानव योनि ही अकेला ऐसा जन्म है जिसमें मानव के पाप और पुण्य दोनो कर्म अपने फल देते हैं और जिसमें मोक्ष की प्राप्ति मुम्किन है।
English: Human race is the one and only birth in which a human's sin and virtue both acts give fruits and in which obtaining enlightenment is possible.
Hindi: मानव योनि ही अकेला ऐसा जन्म है जिसमें मानव के पाप और पुण्य दोनो कर्म अपने फल देते हैं और जिसमें मोक्ष की प्राप्ति मुम्किन है।
English: Human readable name
Hindi: मनुष्य द्वारा पढ़ सकने योग्य नाम
English: Human readable name for the dock object
Hindi: डॉक वस्तु के लिये मानव पठनीय नाम
English: Human readable name of this application
Hindi: इस अनुप्रयोग का मनुष्य द्वारा पढ़ सकने योग्य नाम
English: Human relations
Hindi: इंसानियत के रिश्ते
English: Human relationships are always complex.
Hindi: इंसानी रिश्ते बहुत ही जटिल होते हैं।
English: Human remains dating back about 900 years found in Ohio
Hindi: अमेरिका में 900 साल पुराने मानव अवशेष मिले
English: Human resource challenge Hiring, recruitment, training, retrenchment, motivation
Hindi: मानव संसाधन चुनौतीनियुक्ति, भर्ती, प्रशिक्षण, छंटनी, प्रोत्साहन
English: Human resource development
Hindi: मानव संसाधन विकास
English: Human resource development HRD minister Javadekar and minister of state for home affairs Ahir, who are complainants in the case, had approached the court seeking rejection of the CBIs closure report and a direction to the agency to further investigate it and file a supplementary chargesheet.
Hindi: मानव संसाधन मंत्री जावड़ेकर तथा गृह राज्यमंत्री अहीर ने इस मामले में सीबीआई की मामले को बंद करने की रपट को खारिज करने के आग्रह के साथ याचिकाएं दाखिल की हैं।
English: Human resource development and capacity building assistance are at the core of Indian cooperation with Africa because they enable and empower people to take charge of their own future.
Hindi: अफ्रीका के साथ भारतीय सहयोग में मानव संसाधन विकास तथा क्षमता निर्माण सहायता को प्रमतुखता दी गई है क्योंकि यह लोगों को खुद अपने भविष्य का निर्माता बनने के लिए योग्य तथा सशक्त बनाते हैं।
English: Human resource development and capacity building can also be achieved through hands-on training programs and advanced schools which can be supported under the Africa-India ST Initiative.
Hindi: मानव संसाधन विकास एवं क्षमता निर्माण को प्रशिक्षण कार्यक्रमों और उन्नत स्कूलों के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है, जिसे अफ्रीका-भारत विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी पहल के अंतर्गत सहायता प्रदान की जा सकती है।
English: Human resource development and capacity-building assistance are at the core of Indias cooperation with Africa, because they enable and empower people to take charge of their own future.
Hindi: अफ्रीका के साथ मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण सहायता भारत के सहयोग के मुख्य क्षेत्र हैं, क्योंकि ये लोगों को अपना भविष्य बनाने में सक्षम बनाते हैं।
English: Human resource development and institutional exchange between training institutes
Hindi: मानव संसाधन विकास और प्रशिक्षण संस्थानों के बीच संस्थागत आदान-प्रदान
English: Human resource development at the postgraduate and academic level.
Hindi: स्नातकोत्तर एवं विद्या वाचस्पति के स्तर पर मानव संसाधन विकास ।
English: Human resource development is a vital component of our development programmes.
Hindi: मानव संसाधन विकास हमारे विकास कार्यक्रम का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Human resource development is one of the most effective ways to bring about organizational transformation for sustained growth.
Hindi: मानव संसाधन विकास, सतत् विकास के लिए संगठनात्मक बदलाव लाने के लिए सबसे कारगर उपाय है।
English: Human resource development is the most critical area in nation building.
Hindi: राष्ट्र निर्माण में मानव संसाधन विकास का सबसे अधिक महत्व होता है।
English: Human resource development minister Prakash Javadekar at Parliament.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने राज्यसभा में दी जानकारी
English: Human resource development minister Smriti Irani chaired the meeting.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने यहां भाग लिया.
English: Human resource development of the persons engaged in agriculture is necessary not only to have greater penetration of better technology but also because new skill sets would be necessary to enable underemployed labour in this sector to get absorbed in other fast growing sectors.
Hindi: कृषि में लगे व्यक्तियों का मानव संसाधन विकास जरूरी है, न केवल बेहतर प्रौद्योगिकी की अधिक व्यापकता के लिए बल्कि इसलिए भी कि इस क्षेत्र के अल्प-रोजगार मजदूरों के अन्य तीव्र विकासशील क्षेत्रों में खपने के लिए नई कुशलताएं जरूरी होंगी।
English: Human resource development through training and demonstration.
Hindi: प्रशिक्षण और प्रदर्शन से मानव संसाधन विकास।
English: Human resource development, such as training programs for medical practitioners, nurses and public health professionals.
Hindi: मानव संसाधन विकास, जैसे चिकित्सकों, नर्सों और जन स्वास्थ्य प्रोफेशनलों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम।
English: Human resource development - capacity building, education, technology transfer. and
Hindi: मानव संसाधन विकास-क्षमता निर्माण, शिक्षा, प्रौद्योगिकी अंतरण. और
English: Human resource management
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन
English: Human resources
Hindi: मानव संसाधन
English: Human resources are at core of India's engagement with world Dr S Jaishankar
Hindi: विदेश मंत्री डॉ० एस० जयशंकर ने कहा--विश्व के साथ भारत के संबंधों का मूल तत्व मानव संसाधन हैं
English: Human resources constitute a critical clement of any organisation. the quality and quantity of human resources significantly influence the level of effec tiveness as well as efficiency of organisation.
Hindi: मानव संसाधनों की गुणवत्ता और परिमाण संगठन की प्रभावकारिता तथा साथ हीउसकी कार्यक्षमता के स्तर को सार्थक रूप से प्रभावित करतेहैं ।
English: Human resources development HRD minister Ramesh Pokhriyal Nishank said the new education policy and education reform will be implemented on priority.
Hindi: मानव संसाधन मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा- नई शिक्षा नीति जल्द आएगी सामने
English: Human resources for health.
Hindi: स्वास्थ्य के लिए मानव संसाधन.
English: Human resources hold the key to a countrys success.
Hindi: मानव संसाधन किसी देश की सफलता की कुंजी है।
English: Human resources, particularly with a large young population, is the unique core strength of the nation.
Hindi: जनसंसाधन, विशेषकर युवाओं की विशाल जनसंख्या, देश की अनूठी केंद्रीय शक्ति है।
English: Human rights  the police
Hindi: कानून और इंसानी अधिकार
English: Human rights abuses at sea rarely come in the public eye.
Hindi: समुद्र में मानवाधिकारों का हनन शायद ही कभी लोगों की नजर में आता है.
English: Human rights activist Venkatesh Nayak had sought the report, saying the massacre violated the human rights of those killed.
Hindi: मानवाधिकार कार्यकर्ता वेंकटेश नायक ने यह रिपोर्ट मांगते हुए कहा था कि इस जनसंहार में मारे गए लोगों के मानवाधिकारों का उल्लंघन हुआ था.
English: Human rights activist Vitthal Lad will contest from Jogeshwari East, an entrepreneur Siraj Khan will contest from Chandivli and a former trade union leader Dilip Tawde from Dindoshi Constituency in Mumbai.
Hindi: मुंबई में मानवाधिकार कार्यकर्ता बिट्ठल लाड जोगेश्वरी पूर्व, व्यापारी शिराज खान चांदीवली और पूर्व व्यापार संघ के नेता दिलीप तावड़े डिंडोसी से चुनाव लड़ेंगे।
English: Human rights activist and author Harsh Mander believes that the concept of cyber volunteers is part of a larger enterprise for vigilantes who are already on ground and in the internet now
Hindi: मानवाधिकार कार्यकर्ता और लेखक हर्ष मंदर का मानना है कि साइबर वालंटियर लोगों पर नजर रखने की एक बड़ी योजना का हिस्सा है
English: Human rights activist and former minister Ansar Burney, who had raised Geeta's issue three years back while visiting India, said the visit by the Indian High Commissioner was a step in the direction.
Hindi: पाकिस्तान के ह्यूमन राइट्स मिनिस्टर रहे अंसार बर्नी ने तीन साल पहले अपने भारत दौरे के वक्त भी गीता का मुद्दा उठाया था।
English: Human rights activist and lawyer Sudha Bhardwaj, arrested in connection with the Elgar Parishad case, has moved the Bombay High Court to seek bail.
Hindi: वहीं भीमा-कोरेगाव में आयोजित एल्गार परिषद मामले में गिरफ्तार मानवाधिकार कार्यकर्ता व पेशे से वकील सुधा भरद्वाज ने बांबे हाईकोर्ट में जमानत आवेदन दायर किया है।
English: Human rights activists for weeks have protested alleged killings by Kenyan police officers while enforcing virus-related restrictions.
Hindi: पिछले कई हफ्तों से मानवाधिकार कार्यकर्ता कोरोना वायरस से संबंधित प्रतिबंधों को लागू करते हुए केन्याई पुलिस अधिकारियों द्वारा की जा रही कथित हत्याओं का विरोध कर रहे हैं।
English: Human rights activists from Pakistan and members of Indian community living in the United Kingdom held a protest outside the Pakistan High Commission in London to seek justice for Mehak Kumari, a minor Hindu girl who was reportedly forcibly converted to Islam and married to Muslim man in Sindh.
Hindi: पाकिस्तान में नाबालिग हिंदू लड़की का जबरन धर्मांतरण कर मुस्लिम बनाए जाने और मुस्लिम शख्स से शादी कराने के विरोध में लंदन में रहने वाले पाकिस्तानी मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और भारतीयों द्वारा पाकिस्तान हाईकमीशन के बाहर विरोध प्रदर्शन किया गया है।
English: Human rights activists have speculated that Uribe might have influenced the visa denial.
Hindi: मानवाधिकार कार्यकर्ताओं का अनुमान है कि वीजा अस्वीकृति में उरीबे ने प्रभाव डाला हो सकता है।
English: Human rights activists have struggled against this law.
Hindi: मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने इस कानून के खिलाफ संघर्ष छेड़ दिया है।
English: Human rights activists on Sunday wrote to the Delhi Police Commissioner demanding that the names and addresses of those arrested in connection with the violence in the national capital be publicised as mandated by the law
Hindi: मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने रविवार को दिल्ली पुलिस कमिश्नर को पत्र लिखकर राष्ट्रीय राजधानी में हुई हिंसा के सिलसिले में गिरफ्तार किए गए लोगों के नाम और पते कानून के तहत प्रकाशित करने की मांग की
English: Human rights activists, however, had slammed the government and the police for 'extra-judicial' killing.
Hindi: मानवधिकार कार्यकर्ताओं ने हालांकि सरकार और पुलिस को कानून से बाहर जाकर इस घटना को अंजाम देने के लिए फटकार लगाई थी.
English: Human rights advocate
Hindi: मानवाधिकार की पैरोकार
English: Human rights advocate and activist Martin Luther King III and Congress Party vice president Rahul Gandhi will be the chief guests for the conference.
Hindi: कार्यक्रम के मुख्य अतिथि मानवाधिकार के लिए लड़ने वाले मार्टिन लूथर किंग और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी होंगे।
English: Human rights agreements require most governments to provide family planning and contraceptive information and services.
Hindi: मानवाधिकार समझौते अधिकांश सरकारों द्वारा परिवार नियोजन तथा गर्भनिरोधकों पर जानकारी तथा सेवाओं को प्रदान करना आवश्यक करते हैं।
English: Human rights also should be safeguarded.
Hindi: मानवाधिकारों की रक्षा भी की जाएगी।
English: Human rights and other groups have criticised the administration, saying it undercuts civilian casualties.
Hindi: मानवाधिकार और अन्य समूहों ने प्रशासन की आलोचना करते हुए कहा कि नागरिकों की मौत के आंकड़ों को कम करके दिखाया जा रहा है।
English: Human rights and political organisations took a decision to fight it out legally.
Hindi: मानवाधिकार व राजनीतिक संगठनों ने मुकदमें लड़ने का निर्णय लिया।
English: Human rights are anti-national.
Hindi: मानवाधिकारों का धुरविरोधी है हिंदू राष्ट्रवाद
English: Human rights are for all humans equally
Hindi: सभी के लिए समान हो मानवाधिकार
English: Human rights are for human beings and not for terrorists.
Hindi: मानवाधिकार तो मानव के लिए है, पिशाचों के लिए नहीं।
English: Human rights are inalienable.
Hindi: मानव अधिकारों का सम्मान नहीं है।
English: Human rights are rights inherent to all human beings, whatever be our nationality, place of residence, sex, national or ethnic origin, colour, religion, language, or any other status.
Hindi: जाति, रंग, लिंग, भाषा, धर्म, राष्ट्रीयता, राजनीतिक विश्वास या किसी भी अन्य श्रेणी के भेद सहित भेदभाव के बावजूद सभी मनुष्यों के हकदार हैं।
English: Human rights are rights inherent to all human beings, whatever our nationality, place of residence, sex, national or ethnic origin, colour, religion, language or any other status.
Hindi: मानवाधिकार सभी मनुष्यों के जन्मजात अधिकार हैं, चाहे वे हमारी राष्ट्रीयता, निवास स्थान, जाति, श्रेणी, लिंग, धर्म, भाषा या किसी अन्य स्थिति से संबंधित हों। हम सभी बिना किसी भेदभाव के अपने मानवाधिकारों के समान रूप स हकदार हैं। मानवाधिकारों के सैद्धांतिक परिप्रेक्ष्य में चार पहलू शामिल हैं, जिनकी चर्चा मनुष्य होने के फलस्वरूप सभी द्वारा उपभोग्य दावे, शक्ति, सुविधा और सुरक्षा के रूप में की जाती है।
English: Human rights are sacrosanct and innately associated with the human personality.
Hindi: मानव अधिकार पवित्रतम हैं और मानव व्यक्तित्व से जन्मजात रूप से जुड़े हैं।
English: Human rights body Amnesty International said the destiny of over 19 lakh people is uncertain after the publication of the final list of NRC in Assam.
Hindi: असम में एनआरसी की अंतिम सूची में 19 लाख से ज्यादा लोगों का नाम न होने पर संयुक्त राष्ट्र ने चिंता जताई है
English: Human rights can never be violated under any circumstances.
Hindi: मानवाधिकारों का किसी के द्वारा भी उल्लंघन नहीं होना चाहिए।
English: Human rights commission orders inquiry
Hindi: मानवाधिकार आयोग ने दिए जांच के आदेश
English: Human rights concerns
Hindi: मानवाधिकारों को लेकर कशमकश
English: Human rights defender and freelance journalist William Nicholas Gomes demanded Immediate and unconditional release of Sotoudeh in August 2018.
Hindi: मानवाधिकार रक्षक और स्वतंत्र पत्रकार विलियम निकोलस गोम्स ने अगस्त 2018 में सोतौदेह की तत्काल और बिना शर्त रिहाई की मांग की।
English: Human rights do not simply define the needs of people, but recognize people as active subjects and claim-holders, thus establishing the duties and obligations of those responsible for ensuring that the needs are met.
Hindi: मानव अधिकार मात्र लोगों की आवश्यकता को परिभाषित नहीं करते बल्कि लोगों को सक्रिय जनता और दावा-धारक के रूप में मान्यता प्रदान करते हैं. इस प्रकार, उन लोगों के कर्तव्यों और बाध्यताओं को स्थापित करना जो यह सुनिश्चित करने के उत्तरदायी हैं की आवश्यकताएं पूरी होरही हैं ।
English: Human rights exercise the right to live, liberty, equality and respect of any human being.
Hindi: मानवाधिकार का अर्थ किसी भी इंसान को जिंदगी, आजादी, बराबरी और सम्मान का अधिकार।
English: Human rights group Amnesty International has released satellite images showing how the Zimbabwean community of Porta Farm, which once housed some 10,000 people, has been completely destroyed.
Hindi: मानवाधिकार समूह एमनेस्टी इंटरनेशनल ने सैटेलाइट इमेज जारी की है जिसमें बताया गया है कि कैसे पोर्टा फ़ार्म का जिम्बाब्वे समुदाय, जिसने कभी 10,000 लोगों को आश्रय दिया था, पूरी तरह से नष्ट हो गया है।
English: Human rights group Amnesty claim that the special powers under AFSPA gives the security force immunity from alleged violations committed, and condemn it.
Hindi: मानवाधिकार समूह एमनेस्टी का दावा है कि एएफएसपीए के तहत विशेष शक्तियां कथित उल्लंघन से सुरक्षा बल प्रतिरक्षा प्रदान करती हैं, और यह निंदा है ।
English: Human rights group Justice Project Pakistan says 441 people have been executed since the Peshawar attack.
Hindi: मानवाधिकार समूह जस्टिस प्रोजेक्ट पाकिस्तान का कहना है कि पेशावर हमले के बाद से 441 लोगों को फांसी दी गई है।
English: Human rights groups allege that rape and torture were common inside these camps.
Hindi: मानवाधिकार संगठनों का आरोप है कि हिरासत कैम्पों में बलात्कार और यातनाएं देना आम था.
English: Human rights groups and outside experts say more than one million Uighurs and other mostly Muslim minorities have been rounded up in a network of internment camps across the far-western region.
Hindi: मानवाधिकार समूहों और बाहरी विशेषज्ञों ने कहा कि सुदूर पश्चिमी क्षेत्र में फैले नजरबंदी शिविरों में दस लाख से ज्यादा उइगर और अन्य मुस्लिम अल्पसंख्यकों को रखा गया है.
English: Human rights groups and outside experts say more than one million Uighurs and other mostly Muslim minorities have been rounded up in a network of internment camps across the fractious region of Xinjiang.
Hindi: मानवाधिकार समूहों और बाहर के विशेषज्ञों का कहना है कि झिंजियांग में एक लाख से अधिक उइगर और अन्य ज्यादातर मुस्लिम अल्पसंख्यकों को नजरबंद शिविरों में रखा गया है।
English: Human rights groups and the United Nations had hoped Iraq would refrain from using the death penalty against its citizens and urged the government not to carry out the sentences.
Hindi: मानवाधिकार समूह और संयुक्त राष्ट्र आशा कर रहे थे कि ईराक अपने नागरिकों को मौत की सजा देने से परहेज करेगा और उन्होंने सरकार से मृत्युदंड अमल में नहीं लाने की गुजारिश की थी।
English: Human rights groups claim she is being held in captivity in Dubai.
Hindi: मानवाधिकार समूहों का दावा है कि उन्हें दुबई में कैद में रखा गया है।
English: Human rights groups have expressed concern that both sides are violating the laws of war and not doing enough to protect civilians.
Hindi: मानवाधिकार समूहों ने इस बात पर चिंता जताई है कि दोनों समूह युद्ध के कानूनों का उल्लंघन कर रहे हैं और नागरिकों की रक्षा के लिए कुछ नहीं कर रहे।
English: Human rights groups such as Amnesty International have also criticised Google and Apple for allowing the app on their platforms.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल जैसे मानवाधिकार संगठनों ने भी गूगल और एप्पल को अपने प्लेटफॉर्म पर एप चलाने के लिए उनकी आलोचना की है।
English: Human rights have been demolished in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में मानवाधिकार समाप्त हो चुके हैं।
English: Human rights have been incorporated in the Indian Constitution as fundamental rights, he said.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा है कि भारत के संविधान में मानवाधिकारों को मूलभूत अधिकारों के तौर पर जगह दी गई है.
English: Human rights have been totally violated in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में मानवाधिकारों का पूरी तरह से उल्लंघन किया गया है.
English: Human rights have been totally violated in Kashmir Mamata
Hindi: यह खबर भी पढ़े कश्मीर में मानवाधिकारों का पूरी तरह से उल्लंघन  ममता
English: Human rights have been violated in this case.
Hindi: इस प्रकरण में बड़े पैमाने पर मानवाधिकारों का उल्लंघन हुआ।
English: Human rights importance stressed
Hindi: मानवाधिकारों के सम्मान के महत्व पर जोर
English: Human rights in India
Hindi: भारत में मानवाधिकार
English: Human rights in Kashmir
Hindi: कश्मीर में मानवाधिकार का
English: Human rights is a subject very close to my heart.
Hindi: मानवाधिकार एक ऐसा विषय है जो मेरे दिल के बहुत करीब है.
English: Human rights is central to the very notion of peace and development.
Hindi: मानवाधिकार शांति एवं विकास की संकल्पना का केन्द्रीय तत्त्व है।
English: Human rights is central to the very notion of peace and development. Former UN Secretary - General Mr. Kofi Annan once observed
Hindi: मानवाधिकार शांति एवं विकास की संकल्पना का केन्द्रीय तत्त्व है। संयुक्त राष्ट्र के पूर्व महासचिव श्री कोफी अन्नान ने एक बार कहा था