Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview with Germany's Vogue magazine edition, the actress admitted there was a time where she really didn't "accept" her body, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फिमेलफस्र्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, वोग मैगजीन के जर्मनी संस्करण को दिए एक साक्षात्कार में अभिनेत्री ने इस बात को स्वीकारा कि एक वक्त ऐसा था, जब वह वास्तव में अपने शरीर को स्वीकार नहीं कर पा रही थीं।
English: In an interview with Glam, Larter said that she "was excited to get the chance to play a femme fatale.
Hindi: ग्लैम को दिए गए एक साक्षात्कार में लार्टर ने कहा कि वह "एक महिला खलनायिका की भूमिका करने के लिए अत्यंत उत्साहित थी।
English: In an interview with Hindustan Times, Hrithik said, "This is an internal, private and sensitive matter for me and my family.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स को दिए इंटरव्यू में ऋतिक ने कहा, "ये हमारे घर का निजी और सेंसिटिव मामला है.
English: In an interview with Hyderabad Times, Suresh Babu said, "During these grim times, we finally have a reason to celebrate.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए इंटरव्यू में सुरेश बाबू ने कहा कि ये समय गुजर जाने के बाद हमारे पास सेलिब्रेट करने का एक मौका आया है।
English: In an interview with IANS, Divya had said that her role in "Fanney Khan" is "beautiful, emotional, soft and strong".
Hindi: दिव्या ने आईएएनएस को दिए एक साक्षात्कार में कहा था कि फिल्म में उनका किरदार खूबसूरत, भावनात्मक और मजबूत है।
English: In an interview with IANS, Shama said, "Firstly, I don't understand these accusations.
Hindi: इस बारे में शमा ने आईएएनएस से कहा, "सबसे पहले तो मुझे ये आरोप ही समझ नहीं आए।
English: In an interview with IGN, Larter explained her return to the franchise "When New Line asked me to come back, I thought it was great.
Hindi: आइजीएन को दिए गए एक साक्षात्कार में लार्टर ने फर्न्चैसी में अपनी वापसी पर सपष्टीकरण दिया "जब न्यू लाइन ने मुझसे वापस आने के लिए पूछा, तो मुझे लगा कि यह बहुत ही अच्छा होगा.
English: In an interview with Jimmy Fallon, Halle Berry said, "I broke three ribs in rehearsal."
Hindi: """ जिमी फॉलन के साथ एक साक्षात्कार में, हाले बेरी ने कहा, ""मैंने पूर्वाभ्यास में तीन पसलियों को तोड़ दिया।"
English: In an interview with Kerrang! in November 2009, Simpson said, "It was a real fun thing to be doing, and I got on well with everyone I was doing it with, but on the other side, the music wasn't really fulfilling me.
Hindi: नवंबर 2009 में, सिम्पसन ने कहा, "यह एक वास्तविक मज़ेदार चीज़ थी, और मैं हर किसी के साथ अच्छी तरह से मिला, जो मैं इसे कर रहा था, लेकिन दूसरी तरफ, संगीत वास्तव में मुझे पूरा नहीं कर रहा था।
English: In an interview with Larry King, when asked whether she would remarry, she replied by saying "Once you've had the best, who needs the rest?"
Hindi: लैरी किंग के साथ हुए एक साक्षात्कार में, जब उनसे पूछा गया कि क्या वह पुनर्विवाह करेंगी, तो उन्होंने कहा कि "एक बार जब आपको सब कुछ मिल गया हो, तब फिर किसी और चीज की जरूरत नहीं रहती है?
English: In an interview with Liverpoolfc.com immediately after the championship was confirmed, Henderson said "It's an amazing feeling, hard to describe to be honest.
Hindi: खिताबी जीत सुनिश्चित होने के बाद हेंडरसन ने क्लब की वेबसाइट को दिए इंटरव्यू में कहा था, " यह शानदार अहसास है, ईमानदारी से कहूं तो बयां करना मुश्किल है।
English: In an interview with MTV, Ledger said he regarded the experience playing the Joker as the most fun he ever had, "and probably will ever have".
Hindi: एमटीवी के साथ एक साक्षात्कार में, लेजर ने कहा कि उन्होंने जोकर को सबसे मजेदार के रूप में अनुभव करने का अनुभव माना, "और शायद कभी भी होगा"।
English: In an interview with Mid-Day, Saroj Khan had said, "When we met, Salman asked me what I was doing nowadays.
Hindi: मिडडे से बात करते हुए सरोज खान ने कहा कि, जब हम मिले थे, सलमान ने मुझसे पूछा कि मैं इन दिनों क्या कर रही हूं.
English: In an interview with PTI, Ali told, "It has always been important for me to find the story first.
Hindi: कहानी के आइडिया के बारे में पीटीआई से बात करते हुए अली अब्बास जफर ने कहा- मेरे लिए सबसे पहले कहानी ढूंढना बेहद जरुरी है।
English: In an interview with PTI, Arjun says, "I shot a video for his film 'Toilet Ek Prem Katha' and it negates the speculation.
Hindi: अर्जुन ने पीटीआई भाषा से एक साक्षात्कार में कहा, मैंने फिल्म टॉयलेट एक प्रेम कथा के लिए एक वीडियो शूट किया था और उससे इन अफवाहों का अपने आप खंडन हो जाता है.
English: In an interview with PTI, Hussain says, "Aiyaari and 2.0 are those small, tiny roles that Im doing to pay my bills.
Hindi: पीटीआई भाषा के साथ एक साक्षात्कार में हुसैन ने कहा, अयारी और 2.0 में छोटी भूमिकाएं हैं और यह मैं पैसों के लिए कर रहा हूं।
English: In an interview with PTI, Irrfan says, "I will always be excited to work with Deepika.
Hindi: इरफान ने एक साक्षात्कार में बताया, मैं हमेशा दीपिका के साथ काम करने को लेकर उत्साहित हूं।
English: In an interview with PTI, Kumar says, "I will blame both the sides.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार में मनोज कुमार ने कहा, मैं दोनों पक्षों को दोषी कहूंगा.
English: In an interview with PTI, Mallika says, "There were so many accusations and judgements on me.
Hindi: एक इंटरव्यू में मल्लिका ने कहा कि मुझ पर बहुत से आरोप और लोगों की राय है।
English: In an interview with PTI, Manoj Gupta said, "We are in talks with Ranveer Singh and Karan Johar for a live-action silver-screen adaptation of Nagraj.
Hindi: पब्लिशर राज कॉमिक्स के अध्यक्ष मनोज गुप्ता ने पीटीआई को बताया, 'हम रणवीर सिंह और करण जौहर से नागराज के लाइव-एक्शन सिल्वर स्क्रीन अडेप्टेशन के लिए बात कर रहे हैं।
English: In an interview with PTI, Meghna said, "We have to be able to separate between the personal and professional.
Hindi: इस मामले में मेघना ने समाचार एजेंसी पीटीआई से बातचीत में कहा, "हमें पर्सनल और प्रोफेशनल लाइफ में फर्क करना आना चाहिए.
English: In an interview with PTI, Mohit Chauhan said, "I heard the song.
Hindi: ऑरिजनल गाने को आवाज देने वाले सिंगर मोहित चौहान का पीटीआई से बातचीत में कहना है कि 'मैंने गाना सुना.
English: In an interview with PTI, Neha says, "I think it's very important that safety begins at home.
Hindi: नेहा ने पीटीआई को दिए साक्षात्कार में कहा, मुझो लगता है कि यह बहुत महत्वपूर्ण है कि सुरक्षा घर से शुरू हो।
English: In an interview with PTI, Shraddha says, "I loved the story.
Hindi: श्रद्धा ने एक साक्षात्कार में कहा, मुझे कहानी काफी पसंद आई।
English: In an interview with PTI, Swara says it is time to include those who don't subscribe to the "ideology of hate" but aren't into aggressive protests either.
Hindi: पीटीआई' के साथ साक्षात्कार में स्वरा ने कहा कि यह उन लोगों को शामिल करने का वक्त है जो नफरत की विचारधारा'' का समर्थन नहीं करते लेकिन आक्रामक प्रदर्शनों में भी शामिल नहीं होते।
English: In an interview with PTI, the actor says Imtiaz Ali had earlier approached him with the idea of a man "trying to commit suicide" but he instantly dismissed that and asked for a "happier story", giving birth to 'Jab Harry Met Sejal'.
Hindi: भाषा को दिए एक इंटरव्यू में अभिनेता ने कहा कि इम्तियाज अली ने पहले उनसे संपर्क किया था और उस शख्स का किरदार निभाने को कहा जो 'खुदकुशी करने की कोशिश' करता है लेकिन उन्होंने फौरन उसे खारिज कर दिया और कहा कि कोई 'खुशनुमा कहानी' लेकर आए, जिसके बाद ' जब हैरी मेट सेजल ' सामने आई.
English: In an interview with Piers Morgan, who hosts British ITV channel's programme Good Morning Britain, Trump said "Would it be the way I negotiate it?
Hindi: ट्रंप ने ब्रिटिश आईटीवी चैनल के कार्यक्रम गुड मॉर्निग ब्रिटेन के मेजबान पीयर्स मॉर्गन के साथ साक्षात्कार के दौरान कहा, 'क्या मैं इस तरह से विचार-विमर्श करता? नहीं, जिस तरह से इस पर चर्चा की जा रही है, मैं इस तरह नहीं करूंगा। मैं इसे लेकर अलग रुख अपनाता।'
English: In an interview with Rolling Stone magazine, Hanks commented on his experience "It changed my desires about working in movies.
Hindi: हैंक्स ने रोल्लिंग स्टोन से कहा "इसने फ़िल्मों में काम करने के बारे में मेरी इच्छाओं को बदल दिया.
English: In an interview with Sports Tak, Yuvi revealed, "Suresh Raina had a larger support then, because MS used to back him.
Hindi: स्पोर्ट्स तक' से बात करते हुए युवराज ने कहा,'सुरेश रैना को तब काफी समर्थन हासिल था क्योंकि धोनी उसे सपॉर्ट करता था।
English: In an interview with SpotBoyE , Sooraj said, "That was their own issue.
Hindi: स्पॉटबॉय से बात करते हुए सूरज ने कहा, 'यह उनका मुद्दा था।
English: In an interview with TOI, Yadav said, "Just because Mahi Bhai hasnt played after the World Cup, I dont need to prove anything to anyone.
Hindi: एनडीटीवी की रिपोर्ट के मुताबिक, कुलदीप ने टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए इंटरव्यू में कहा, 'सिर्फ इसलिए की माही भाई वर्ल्ड कप के बाद से नहीं खेले हैं, मुझे किसी को कुछ भी साबित करने की जरूरत नहीं है।
English: In an interview with The Indian Express, Iyer said that "the story of Nil Battey Sannata is relevant as well as inspiring".
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, अय्यर ने कहा कि "निल बट्टे सन्नाटा की कहानी प्रासंगिक होने के साथ-साथ प्रेरणादायक भी है"।
English: In an interview with The Times magazine, Weller spoke about his life amid the Covid pandemic, and why he does not want life to go back to "normal", reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फीमेल फस्र्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, टाइम्स मैगजीन को दिए एक साक्षात्कार में वेलर ने कोरोनावायरस महामारी के बीच अपनी जिंदगी के बारे में बात की और कहा कि वह क्यों स्वाभाविक दौर में लौटना नहीं चाहते हैं।
English: In an interview with The Times, the 41-year-old singer said they had "gone their separate ways", reports dailymail.co.uk.
Hindi: 'डेलीमेल डॉट को डॉट यूके' के मुताबिक, द टाइम्स को दिए साक्षात्कार में 41 वर्षीय गायक ने कहा कि वे "अलग-अलग रास्ते पर आगे बढ़ गए हैं।
English: In an interview with The Wall Street Journal right after her divorce, she said that, "They had a good relationship", and that at the time of the divorce, she was able to "obtain a 'normal agreement', including weekly visits, joint custody, split holidays, joint decision-making on major life events, and every second weekend with her son".
Hindi: अपने तलाक के ठीक बाद "द वॉल स्ट्रीट जर्नल के" साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि "उनके बीच अच्छे संबंध थे," और यह कि तलाक के समय वह साप्ताहिक मुलाक़ात, संयुक्त अभिरक्षा सहित "सामान्य समझौता" करने में सक्षम थीं विभाजित छुट्टियां, प्रमुख जीवन की घटनाओं पर संयुक्त निर्णय और उसके बेटे के साथ हर दूसरे सप्ताहांत में।
English: In an interview with The Wire , Naseeruddin Shah said, "I don't have a birth certificate.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह ने एक साक्षात्कार में कहा था, मेरे पास जन्म प्रमाण पत्र नहीं है।
English: In an interview with Vanity Fair, Hanks noted his "modern era of moviemaking ... because enough self-discovery has gone on ... My work has become less pretentiously fake and over the top".
Hindi: """वैनिटी फेयर"" के साथ एक साक्षात्कार में, हैंक्स अपने ""आधुनिक फ़िल्म निर्माण के युग की चर्चा करते हैं। . क्योंकि इसमें पर्याप्त आत्म-अन्वेषण हुआ है।"
English: In an interview with Vogue magazine, Anushka said, "I actually borrow a lot from his wardrobe, mostly T-shirts and stuff.
Hindi: वोग मैगजीन को दिए इंटरव्यू में अनुष्का ने बताया- मैं उनके वॉरड्रोब से टी-शर्ट और बहुत से कपड़े लेती रहती हूं।
English: In an interview with Vogue, Isha has spoken about her fashion choices, "At work, I love wearing Indian clothes... cotton kurtas with block prints.
Hindi: ईशा ने वोग के साथ बातचीत में बताया, 'काम के समय मुझे इंडियन कपड़े पहनना काफी पसंद है जैसे कॉटन कुर्ता विद ब्लॉक प्रिंट्स।
English: In an interview with a Pakistani news channel, Musharraf said, "India has been accusing Pakistan for long.
Hindi: एक टीवी चैनल को दिए इंटरव्यू में मुशर्रफ ने कहा,भारत काफी लंबे समय से पाकिस्तान पर आरोप लगाता आ रहा है।
English: In an interview with a news channel, Raut had allegedly used an objectionable word while referring to the actor, and further said "What is law?
Hindi: एक चैनल को दिए इंटरव्यू में राउत ने एक्ट्रेस के संदर्भ में कथित तौर पर आपत्तिजनक शब्द का उपयोग किया था और कहा था, ''कानून क्या है?
English: In an interview with host Emma Barnett, Daisley said "If someone tweets private information ... private address, phone number -- then there are no-go areas where we don't permit that."
Hindi: मेजबान एमा बार्नेट को दिए साक्षात्कार में डेजली ने कहा कि अगर कोई निजी जानकारी, निजी पता, फोन नंबर ट्वीट करता है तो फिर हम उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं देंगे।
English: In an interview with international magazine, Kate said, "Titanic was everywhere.
Hindi: केट ने कैन्डिस मैगजीन से बातचीत में कहा, टाइटैनिक हर कहीं थी.
English: In an interview with news agency IANS, film's director Umesh Shukla had earlier said, "Yes as a mark of respect to the sudden and untimely demise of our legendary actress Sridevi, we decided to cancel our todays song shoot of 102 Not Out.
Hindi: इस खबर को कन्फर्म करते हुए फिल्म के डायरेक्टर उमेश शुक्ल ने मीडिया से कहा, जी हां, लेजेंड्री एक्ट्रेस श्रीदेवी की अचानक मौत के सम्मान के रूप में हमने फिल्म 102 नॉट आउट के गाने की शूट को कैंसिल किया. भगवान उनकी आत्मा को शांति और उनके परिवार को ताकत दे
English: In an interview with the ABC, Ms Pillay voiced concern over this, stating that Australia may "violate refugee law" by sending asylum seekers to a country where no laws are in place to protect them.
Hindi: एबीसी के साथ एक साक्षात्कार में, सुश्री पिल्लई ने इस पर चिंता व्यक्त करते हुए कहा कि ऑस्ट्रेलिया एक ऐसे देश में शरण चाहने वालों को भेजकर "शरणार्थी कानून का उल्लंघन" कर सकता है जहाँ उनकी रक्षा के लिए कोई कानून विद्यमान नहीं है।
English: In an interview with the NME magazine he is quoted as saying "The strangest thing I've tried to snort? My father."
Hindi: एनएमई पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि "सबसे अजीब चीज़ जिसे मैंने सूंघने की कोशिश की है?" मेरे पिता."
English: In an interview with the town's local newspaper, Hackford said "Palm Beach is a fascinating area.
Hindi: शहर के स्थानीय समाचार पत्र के साथ एक साक्षात्कार में, हैकफोर्ड ने कहा "पाम बीच एक आकर्षक क्षेत्र है।
English: In an interview with the website Popcorn, Tarantino said "I kind of feel this is the time for the third act of my life to just learn a little bit more into the literary, which would be good as a new father, as a new husband.
Hindi: वेबसाइट पॉपकॉर्न को दिए साक्षात्कार में टारंटिनो ने कहा, मुझे ऐसा महसूस होता है कि यह जीवन के तीसरे एक्ट का समय है और साहित्य की ओर थोड़ा और ज्यादा झुकाव का समय है, जो एक नए पिता और एक नए पति के लिए अच्छा होगा।
English: In an interview, Ball explained that he didn't intentionally seek out "non-American" actors, but was willing to go anywhere he needed to in order "to find the actor who makes the character breathe".
Hindi: एक साक्षात्कार में बॉल ने बताया कि उन्होंने जानबूझकर "गैर-अमेरिकी" अभिनेताओं की तलाश नहीं की थी, बल्कि "पात्र को सजीव बनाने वाले अभिनेता की तलाश" में आवश्यकतानुसार वे कहीं भी जाने के इच्छुक थे।
English: In an interview, Kareena Kapoor Khan said "Saif Ali Khan, husband and I discuss that our baby is bringing a smile to everyone's face.
Hindi: एक इंटरव्यू के दौरान करीना कपूर ने कहा था कि मैं और मेरे पति सैफ अली खान यही बात करते हैं कि हमारा बेबी लोगों के चेहरे पर मुस्कान ला देता है. हम इसको एक सकारात्मक चमक की तरह देखते हैं, और आगे बढ़ते हैं. करीना कपूर आगे कहती हैं कि हमारे आस- पास के लोग संशय में पड़ जाते है कि वो मुझे सुपरस्टार कह कर पुकारे या फिर देश के यंगेस्ट सुपरस्टार की मम्मी. लेकिन इसके साथ -साथ तैमूर जैसे पापुलर स्टार किड्स के लिए उनके पॉपुलैरिटी के चलते काफी नकारात्मक चीजे भी सामने आती है.
English: In an interview, Kriti said We are not hiding our relationship but I feel people should give us some space because its a family thing."
Hindi: इसकी मुंबई में स्पेशल स्क्रीनिंग के दौरान कृति ने कहा कि हम अपने रिश्ते को छिपा नहीं रहे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि लोगों को हमें थोड़ा स्पेस देना चाहिए, क्योंकि ये पारिवारिक चीज है।
English: In an interview, Kurt Sauer, the Chief Security Officer of Skype, said, "We provide a safe communication option.
Hindi: चीफ सिक्यूरिटी ऑफिसर स्काइप, कर्ट सौएर ने अपने साक्षात्कार के दौरान कहा, "हमलोग संचार का एक सुरक्षित विकल्प प्रदान करते हैं।
English: In an interview, Nijalingappa recalled that his "father's ancestors were all rich profligates" and that they "dissipated their wealth on gambling, drinking and womanising."
Hindi: एक साक्षात्कार में, निजलिंगप्पा ने याद किया कि उनके "पिता के पूर्वज समृद्ध थे" पर "उन्होंने जुआ खेलने, शराब पीने और नारीकरण पर अपने धन को नष्ट कर दिया।
English: In an interview, Pattinson admits that he never had formal training on how to do his American accent. "...I just grew up watching American movies...
Hindi: एक साक्षात्कार में, पेटिंसन कहते हैं कि इस अमेरिकी लहजे पर उन्होंने कभी भी कोई औपचारिक प्रशिक्षण नहीं लिया। . मैं अमेरिकी फिल्में देखते हुए बड़ा हुआ हूं.
English: In an interview, Rossi said "It's just a moment to focus and talk to my bike, like moving from one place to the next."
Hindi: एक साक्षात्कार में रॉसी ने कहा "यह सिर्फ एक क्षण के लिए ध्यान केंद्रित करने और अपनी बाइक से 'बात' करने के लिए है, यह एक जगह से दूसरी जगह जाने जैसा है।
English: In an interview, he said he intended for this scene to emulate the feeling of a "diver in an ocean of sharks," and never left the vehicle during the car chase so that the audience can see what's happening from the character's point of view.
Hindi: एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा कि उन्होंने इस दृश्य के लिए "शार्क के एक महासागर में गोताखोर" की भावना का अनुकरण करने का इरादा किया, और कार का पीछा करने के दौरान वाहन को कभी नहीं छोड़ा ताकि दर्शक देख सकें कि चरित्र के दृष्टिकोण से क्या हो रहा है।
English: In an interview, she described Bollywood as "not very welcoming".
Hindi: एक साक्षात्कार में, उन्होंने बॉलीवुड को "बहुत स्वागत नहीं" के रूप में वर्णित किया।
English: In an interview, top actor Shah Rukh Khan says "It is pointless to compare our films with those of the West because our society has its own limitations.
Hindi: एक साक्षात्कार के दौरान अभिनेता शाहरूख खान कहते हैं, हमारी फिल्मों की पश्चिम से तुलना करना गलत है क्योंकि हमारे समाज की अपनी सीमाएं हैं और कुछ विषय हमारे दर्शकों को गैर-मंजूर हैं।
English: In an interview, when father Shakti Kapoor was asked about Shraddha's wedding plans, Shakti said "Every father wants that his daughter to get married in a good and respected family.
Hindi: शक्ति कपूर से जब श्रद्धा की शादी के बारे में पूछा गया तो उनका कहना था कि हर पिता चाहता है कि उसकी बेटी एक अच्छे आदमी से शादी करे, उसका परिवार अच्छा हो.
English: In an interview,Ranbir said that his role in 'Sawariyaa' was to pay a "conscious tribute" to his grandfather Raj Kapoor.
Hindi: रणबीर ने एक इंटरव्यू के दौरान कहा था कि सांवरिया में उनका रोल उनके दादाजी राजकपूर को श्रद्धांजली के तौर पर लिखा गया था।
English: In an intimation to Congress MLAs, he has warned that their absence would be viewed "seriously".
Hindi: कांग्रेस विधायकों को चेतावनी देते हुए उन्होंने कहा कि उनकी गैरमौजूदगी को गंभीरता'' से लिया जाएगा.
English: In an irritated voice, they said, "You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it." Laughter That's the first time, as a teacher, that I had heard the word "teach ourselves" said so casually.
Hindi: एक परेशान आवाज़ में, उन्होंने कहा कि, "तुमने हमें एक मशीन दी है जो केवल अंग्रेजी में काम करती है, तो हमे इसे उपयोग करने के लिए अपने आप को अंग्रेजी सिखानी पड़ी" हँसी पहली बार, एक शिक्षक के रूप में, मैंने ये शब्द "अपने आप को सिखाने " इतनी आसानी से सुने ।
English: In an oblique reference to Fadnavis' remarks, Deputy Chief Minister Ajit Pawar assured that "the work on Mumbai Metro is proceeding satisfactorily" as per schedules.
Hindi: फडणवीस की टिप्पणी के संदर्भ में उपमुख्यमंत्री अजीत पवार ने आश्वासन देते हुए कहा, मुंबई मेट्रो पर काम शेड्यूल के अनुसार संतोषजनक तरीके से आगे बढ़ रहा है।
English: In an obvious dig at Congress president Sonia Gandhi, Modi said Congress leaders were more concerned about their own sons and daughters".
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा, "कांग्रेस नेताओं को केवल अपने बेटे-बेटियों की चिंता है।
English: In an obvious reference to Modi and his confidant Shah, it said "a thorough review must be done of the reasons for the defeat as well as the way the party is being forced to kowtow to a handful and how its consensual character has been destroyed".
Hindi: मोदी और उनके विश्वासपात्र अमित शाह पर सीधे हमला करते हुए बयान में कहा गया है, "हार के कारणों की पूरी तरह समीक्षा होनी चाहिए और यह भी देखा जाना चाहिए कि पार्टी कुछ लोगों के कहे अनुसार चलने पर मजबूर क्यों हुई है और यह कि कैसे उसका आम सहमति वाला चरित्र नष्ट कर दिया गया है."
English: In an obvious reference to Pakistan, Modi said there were "some who did not want us to be here".
Hindi: """ पाकिस्तान का स्पष्ट संदर्भ देते हुए मोदी ने कहा कि वहां कोई है, जो नहीं चाहता कि हम यहां हों।"
English: In an official communication, HRD Secretary Amit Khare said "While maintenance of academic calendar and exam schedule is important, equally important is safety and security of students who are appearing in various examinations as also of their teachers and parents."
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय में सचिव अमित खरे ने एक आधिकारिक संदेश में कहा, शैक्षिक सत्र और परीक्षा कार्यक्रम बनाए रखना जरूरी है, लेकिन साथ ही विभिन्न परीक्षाओं में बैठने वाले छात्रों के साथ ही शिक्षकों एवं अभिभावकों की सुरक्षा भी उतनी ही महत्वपूर्ण है.
English: In an official statement from the Prime Minister's Office, Israel said the resolution, "is deeply flawed and hypocritical."
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय के एक आधिकारिक बयान में, इज़राइल ने कहा, "यह बहुत ही दोषपूर्ण और छलपूर्ण है।"
English: In an official statement to The New York Times, Amazon said, "This mornings email to some of our employees was sent in error.
Hindi: अमेजन ने पत्रकारों को भेजे गए अपने एक बयान में कहा, 'आज सुबह एक ई-मेल हमारे कुछ कर्मचारियों के पास गया।
English: In an official statement to the press, an Ola spokesperson said, "We can confirm that we are fully waiving away lease rentals, akin to an EMI, for driver partners who operate vehicles owned by Olas subsidiary, Ola Fleet Technologies under its leasing program.
Hindi: ओला ने एक बयान में कहा, "हम इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि ओला की सहायक कंपनी ओला फ्लीट टेक्नोलॉजीज के स्वामित्व वाले वाहनों का संचालन करने वाले ड्राइवर पार्टनर्स को ईएमआई के लिए हम लीज रेंटल में पूरी तरह से छूट दे रहे हैं।
English: In an official statement, Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala said, "Congress has noticed reports citing an alleged petition moved by Pakistani Government to United Nations on Jammu and Kashmir, wherein name of Rahul Gandhi has been mischievously dragged to justify the pack of lies and deliberate misinformation being spread by Pakistan."
Hindi: वहीं, कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा, हमने ऐसी ख़बरें देखी हैं, जिनमें पाकिस्तानी सरकार द्वारा जम्मू एवं कश्मीर के मुद्दे पर संयुक्त राष्ट्र में दी गई कथित याचिका के हवाले से राहुल गांधी का नाम शरारतपूर्ण तरीके से घसीटा गया है, ताकि पाकिस्तान द्वारा फैलाए जा रहे झूठों और गलत सूचनाओं के अम्बार को सच साबित किया जा सके
English: In an official statement, Vishvendra Singh said, "It is very sad that a great man like Maharaja Surajmal Jat of Bharatpur has been depicted in the film Panipat in a very wrong way while tampering with historical facts.
Hindi: विश्वेंद्र सिंह ने ट्विटर पर लिखते हैं-यह अत्यंत दुख की बात है कि ऐतिहासिक तथ्यों से छेड़छाड करते हुए भरतपुर के महाराजा सूरजमल जाट जैसे महान पुरूष का चित्रण पानीपत फिल्म में बेहद गलत तरीके से किया गया है.
English: In an official statement, the Home Ministry had said orders have been issued for halting the trade at Salamabad of Baramulla district in the Kashmir region and Chakkan-da-Bagh of Poonch district in the Jammu region after reports of very large scale "misuse" of the cross-LoC trade.
Hindi: गृह मंत्रालय ने एक आधिकारिक बयान में कहा कि नियंत्रण रेखा के जरिए व्यापार के बड़े पैमाने पर दुरुपयोग की रिपोर्ट के बाद कश्मीर क्षेत्र के बारामूला के सलामाबाद और जम्मू क्षेत्र के पुंछ जिले के चक्कन-दा-बाग में व्यापार रोकने के आदेश जारी किए गए हैं।
English: In an official statement, the ISRO said "This is Mission Control Centre.
Hindi: इसरो ने एक आधिकारिक बयान में कहा, "यह मिशन कंट्रोल सेंटर है.
English: In an official statement, the lawmaker from Srinagar was quoted as saying that the people of the country showed the BJP its "right place" by voting their governments out in the recently concluded assembly elections.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में श्रीनगर के सांसद को यह कहते हुए उद्धृत किया गया है कि देश के लोगों ने हाल ही में संपन्न हुए विधानसभा चुनाव में भाजपा को सत्ता से बाहर करके उसका  सही स्थान दिखा दिया।