Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Industrial Revolution marks a major turning point in history; nearly every aspect of day-to-day life was influenced in some way.
Hindi: औद्योगिक क्रांति इतिहास में एक प्रमुख मोड़ बिंदु है; दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू को किसी तरह से प्रभावित किया गया था।
English: The Industrial Revolution marks a major turning point in human history; almost every aspect of daily life was influenced.
Hindi: औद्योगिक क्रांति इतिहास में एक प्रमुख मोड़ बिंदु है; दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू को किसी तरह से प्रभावित किया गया था।
English: The Industrial Revolution marks a turning point in history, almost every aspect of daily life was influenced in some way.
Hindi: औद्योगिक क्रांति इतिहास में एक प्रमुख मोड़ बिंदु है; दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू को किसी तरह से प्रभावित किया गया था।
English: The Industrial Revolution marks a turning point in history; almost every aspect of daily life was influenced in some way.
Hindi: औद्योगिक क्रांति इतिहास में एक प्रमुख मोड़ बिंदु है; दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू को किसी तरह से प्रभावित किया गया था।
English: The Industrial Revolution provided England with money for her wars against Revolutionary France and Napoleon.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने इंग्लैंड को रिवोल्यूशनरी फ्रांस और नेपोलियन के खिलाफ उसके युद्धों के लिए धन प्रदान किया।
English: The Industrial Revolution refers to
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति का अर्थः
English: The Industrial Revolution started in 1750.
Hindi: 69. वर्ष 1750 में औधोगिक क्रांति की शुरूआत हुई।
English: The Industrial Revolution started in
Hindi: औद्योगिक क्रांति शुरू हुईः
English: The Industrial Revolution took place in the 18th century.
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति 18वीं सदी में हुई।
English: The Industrial Revolution took place in the 18th-19th centuries.
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति 18वीं सदी में हुई।
English: The Industrial Revolution transformed human life by changing methods of manufacturing, the way people made a living, and the products available to them
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने विनिर्माण के तरीकों को बदलकर मानव जीवन को बदल दिया, जिस तरह से लोगों ने एक जीवित और उनके लिए उपलब्ध उत्पादों को बनाया।
English: The Industrial Revolution transformed human life by changing methods of manufacturing, the way people made a living, and the products available to them.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने विनिर्माण के तरीकों को बदलकर मानव जीवन को बदल दिया, जिस तरह से लोगों ने एक जीवित और उनके लिए उपलब्ध उत्पादों को बनाया।
English: The Industrial Revolution was the major
Hindi: औद्योगिक क्रांति सबसे ज्यादा जरूरी
English: The Industrial Revolution, The Industrial Revolution transformed human life by changing methods of manufacturing, the way people made a living, and the products available to them.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने विनिर्माण के तरीकों को बदलकर मानव जीवन को बदल दिया, जिस तरह से लोगों ने एक जीवित और उनके लिए उपलब्ध उत्पादों को बनाया।
English: The Industrial Society and its Future
Hindi: औद्योगिक समाज और अपने भविष्य के
English: The Industrial Society and its future
Hindi: औद्योगिक समाज और अपने भविष्य के
English: The Industrial Training Fund ITF
Hindi: औद्योगिक प्रशिक्षण फंड आईटीएफ
English: The Industrial and Commercial Bank of China Asia, or more commonly known as ICBC Asia Traditional Chinese  ,  is a licensed bank incorporated in Hong Kong.
Hindi: औद्योगिक और वाणिज्यिक बैंक ऑफ चाइना एशिया, या अधिक सामान्य रूप से जाना जाता है आईसीबीसी एशिया हांगकांग में एक लाइसेंस प्राप्त बैंक शामिल है ।
English: The Industrial and Commercial Bank of China Asia, or more commonly known as ICBC Asia Traditional Chinese  ,  is a licensed bank incorporated in Hong Kong.It is a subsidiary of the Industrial and Commercial Bank of ...
Hindi: औद्योगिक और वाणिज्यिक बैंक ऑफ चाइना एशिया, या अधिक सामान्य रूप से जाना जाता है आईसीबीसी एशिया हांगकांग में एक लाइसेंस प्राप्त बैंक शामिल है ।
English: The Industrial and Commercial Bank of China Asia, or more commonly known as ICBC Asia is a licensed bank incorporated in Hong Kong.
Hindi: औद्योगिक और वाणिज्यिक बैंक ऑफ चाइना एशिया, या अधिक सामान्य रूप से जाना जाता है आईसीबीसी एशिया हांगकांग में एक लाइसेंस प्राप्त बैंक शामिल है ।
English: The Industrial and Commercial Incentives Program
Hindi: औद्योगिक और वाणिज्यिक प्रोत्साहन कार्यक्रम
English: The Industrial revolution 1.
Hindi: औद्योगिक क्रांति 1
English: The Industrial revolution has impacted the world and environment.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने पृथ्वी और पर्यावरण को बदहाल कर दिया
English: The Industrial revolution sparked the rise of big business around the world.
Hindi: औद्योगिक क्रांति से पूरे विश्व में व्यापार का विस्तार हुआ।
English: The Industrialists gave us the 40-hour workweek and treated people like machines.
Hindi: उद्योगपतियों ने हमें 40 घंटे का कार्य सप्ताह दिया और लोगों के साथ मशीनों की तरह व्यवहार किया।
English: The Industrialization of France
Hindi: औद्योगीकरण फ्रांस के
English: The Industries Development and Regulation Act 1951 - Cess on Automobile
Hindi: उद्योग विकास और नियमन अधिनियम 1951 - ऑटोमोबाइल पर उपकर
English: The Industries Development and Regulation Act, 1951 Cess on automobiles
Hindi: उद्योग विकास और नियमन अधिनियम 1951 - ऑटोमोबाइल पर उपकर
English: The Industries Bicycle Parts And Components 1
Hindi: बाइक के पुर्जे और घटक 1
English: The Industries Minister and the Chief Secretary will be its Chairperson and Vice-Chairperson respectively.
Hindi: उद्योग मंत्री और मुख्य सचिव क्रमशः इसके अध्यक्ष और उपाध्यक्ष होंगे।
English: The Industries hugely contribute to the pollution of water bodies.
Hindi: जल निकायों के प्रदूषण में उद्योगों का बहुत बड़ा योगदान है।
English: The Industries to Whom We Have Served
Hindi: जिन उद्योगों की हम सेवा करते हैं
English: The Industrious Blog
Hindi: उद्योग ब्लॉग
English: The Industrious City
Hindi: औद्योगिक नगर
English: The Industrious Family
Hindi: औद्योगिक परिवार
English: The Industrious Home Office
Hindi: औद्योगिक गृह कार्यालय
English: The Industrious People
Hindi: औद्योगिक लोग
English: The Industrious Photographer
Hindi: औद्योगिक फोटोग्राफर
English: The Industrious Revolution
Hindi: औद्योगिक क्रांतिः
English: The Industry is ill.
Hindi: उद्योग बीमार है।
English: The Industry was given top priority in the second five year plan.
Hindi: दूसरी पंचवर्षीय योजना में भारी उद्योग को प्राथमिकता दी।
English: The Industry's Leading Software
Hindi: उद्योग की अग्रणी सॉफ़्टवेयर
English: The Industry's Players
Hindi: उद्योग के खिलाड़ियों
English: The Industry's Solution
Hindi: उद्योग के समाधान
English: The Industry, Research and Energy
Hindi: उद्योग, अनुसंधान और ऊर्जा
English: The Industry-Academia Collaborative Mission, a pan-India programme, would focus on preparing India's technological and product development capabilities in the biopharmaceutical sector to a level that it is globally competitive over the next 10-15 years.
Hindi: यह एक पैन-भारत कार्यक्रम होगा और जैव-फार्मास्यूटिकल क्षेत्र में भारत के तकनीकी और उत्पाद विकास क्षमताओं को एक स्तर पर तैयार करने में मदद करेगा, जो अगले 10-15 वर्षों में विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी है।
English: The Industry-Academia Collaborative Mission, a pan-India programme, would focus on preparing Indias technological and product development capabilities in the biopharmaceutical sector to a level that it is globally competitive over the next 10-15 years.
Hindi: यह एक पैन-भारत कार्यक्रम होगा और जैव-फार्मास्यूटिकल क्षेत्र में भारत के तकनीकी और उत्पाद विकास क्षमताओं को एक स्तर पर तैयार करने में मदद करेगा, जो अगले 10-15 वर्षों में विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी है।
English: The IndyCar future of two-time Indianapolis 500 winner Takuma Sato was in doubt Tuesday after Brownsburg-based Rahal Letterman Lanigan said the Japanese driver won't return to the team next year.
Hindi: दो बार के इंडियानापोलिस 500 विजेता ताकुमा सातो का इंडीकार भविष्य मंगलवार को संदेह में था जब राहल लेटरमैन लैनिगन ने कहा कि जापानी ड्राइवर अगले साल टीम में नहीं लौटेगा।
English: The IndyCar future of two-time Indianapolis 500 winner Takuma Sato was in doubt Tuesday after Rahal Letterman Lanigan said the Japanese driver won't return to the team next year.
Hindi: दो बार के इंडियानापोलिस 500 विजेता ताकुमा सातो का इंडीकार भविष्य मंगलवार को संदेह में था जब राहल लेटरमैन लैनिगन ने कहा कि जापानी ड्राइवर अगले साल टीम में नहीं लौटेगा।
English: The Inescapable Event
Hindi: अकल्पनीय घटना
English: The Inescapable Importance of Acceptance
Hindi: स्वीकृति का अपरिहार्य महत्व
English: The Inevitable Defeat of Mister  Pete 2013, film
Hindi: मिस्टर एंड पीट की अपरिहार्य हार, 2013
English: The Inevitable Defeat of Mister and Pete 2013
Hindi: मिस्टर एंड पीट की अपरिहार्य हार, 2013
English: The Inevitable Defeat of Mister and Pete 2013 ZS
Hindi: मिस्टर एंड पीट की अपरिहार्य हार, 2013
English: The Inevitable Defeat of Mister and Pete 2013...
Hindi: मिस्टर एंड पीट की अपरिहार्य हार, 2013
English: The Infamous Shah Bano Case
Hindi: बहुचर्चित शाह बानो केस
English: The Infant Mortality Rate in Kerala is less
Hindi: केरल में शिशु मृत्यु दर सबसे कम
English: The Infant Safe Sleep module provides education and training for healthcare providers to better address Sudden Unexplained Infant Death SUID.
Hindi: शिशु सुरक्षित नींद मॉड्यूल स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए अचानक अस्पष्टीकृत शिशु मृत्यु एसयूआईडी को बेहतर ढंग से संबोधित करने के लिए शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The Infanta Maria Theresa, daughter of Philip IV of Spain - Diego Velzquez
Hindi: इन्फैंट मारिया मार्घेरिटा, राजा फिलिप चतुर्थ की बेटी, स्पेन के राजा - डिएगो वेलास्केज़ "
English: The Infantry of the Byzantine army, the middle of the 10th century
Hindi: बीजान्टिन सेना के पैदल सैनिक, 10 सदी के मध्य में
English: The Infectious Disease Block is a 6-week course designed to give students an understanding of the basic concepts of microbiology, pathology and pharmacology that can be applied to the understanding of host and pathogen interactions in infectious diseases.
Hindi: संक्रामक रोग ब्लॉक एक 4-सप्ताह का पाठ्यक्रम है जिसे छात्रों को पैथोलॉजी और फार्माकोलॉजी की बुनियादी अवधारणाओं की समझ देने के लिए डिज़ाइन किया गया है जिसे संक्रामक रोगों में मेजबान और रोगज़नक़ बातचीत के लिए लागू किया जा सकता है।
English: The Infectious Diseases Society of America IDSA claims that 90-98 percentage of sinusitis cases are brought on by viruses, which can not be treated with antibiotics.
Hindi: संक्रामक रोग सोसायटी ऑफ अमेरिका आईडीएसए में कहा गया है कि 90-98 प्रतिशत साइनसाइटिस के मामले वायरस के कारण होते हैं, जिनका एंटीबायोटिक दवाओं के साथ इलाज नहीं किया जा सकता है.
English: The Infectious Diseases Society of America states that 90 to 98 percent of sinusitis cases are caused by viruses.
Hindi: संक्रामक रोग सोसायटी ऑफ अमेरिका आईडीएसए में कहा गया है कि 90-98 प्रतिशत साइनसाइटिस के मामले वायरस के कारण होते हैं, जिनका एंटीबायोटिक दवाओं के साथ इलाज नहीं किया जा सकता है.
English: The Infinix Hot 11S is set to go on sale on September 21 while the date of sale of the Infinix Hot 11 has not been announced yet.
Hindi: इनफिनिक्स हॉट 11 एस की बिक्री 21 सितंबर से शुरू हो चुकी है, जबकि वनीला इनफिनिक्स हॉट 11 की सेल की तारीख अभी घोषित नहीं की गई है।
English: The Infinix Hot 11S will go on sale on September 21 While the Infinix Hot 11's release date has not been announced yet by the company.
Hindi: इनफिनिक्स हॉट 11 एस की बिक्री 21 सितंबर से शुरू हो चुकी है, जबकि वनीला इनफिनिक्स हॉट 11 की सेल की तारीख अभी घोषित नहीं की गई है।
English: The Influence Of British Imperialism
Hindi: ब्रिटिश उपनिवेशवाद का प्रभाव
English: The Influence Of News In The Foreign exchange Market
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार पर समाचार विज्ञप्ति का प्रभाव
English: The Influence of Alcoholic Parents on Child Development.
Hindi: बच्चों के विकास पर शराब के लिए पितृत्व का प्रभाव।
English: The Influence of America.
Hindi: अमेरिका का प्रभाव.
English: The Influence of Art Deco
Hindi: आर्ट डेको के प्रभाव
English: The Influence of Art Nouveau
Hindi: आर्ट नोव्यू का प्रभाव
English: The Influence of Asia on the West
Hindi: पश्चिम एशिया पर पड़ने वाला प्रभाव
English: The Influence of Faith on the State
Hindi: राज्य पर धर्म का प्रभाव
English: The Influence of Greek Art
Hindi: यूनानी कला का प्रभाव
English: The Influence of In-Laws on Change in Marital Success.
Hindi: वैवाहिक सफलता में बदलाव पर कानून का प्रभाव।
English: The Influence of In-Laws on Change in Marital success.
Hindi: वैवाहिक सफलता में बदलाव पर कानून का प्रभाव।
English: The Influence of Islamic Art on Western Medieval Art
Hindi: पश्चिमी कला पर इस्लामी प्रभाव
English: The Influence of Japan
Hindi: जापान का प्रभाव
English: The Influence of Modern Education
Hindi: आधुनिक शिक्षा का प्रभाव
English: The Influence of Music on Health and Life.
Hindi: संगीत पर और स्वास्थ्य पर इसका प्रभाव।
English: The Influence of Politics in Olympic Games
Hindi: ओलंपिक खेलों में राजनीति का प्रवेश
English: The Influence of Pop Music on Teens in the United States
Hindi: संयुक्त राज्यों में किशोरों पर पॉप संगीत का प्रभाव
English: The Influence of Reality TV on Teen Girls.
Hindi: किशोर लड़कियों पर वास्तविकता टीवी का प्रभाव
English: The Influence of Religion on Life
Hindi: धार्मिक जीवन पर प्रभावः
English: The Influence of Religion on Russian Culture
Hindi: रूसी संस्कृति पर महाकाव्य का प्रभाव
English: The Influence of Social Media on Teen Use of E-Cigarettes
Hindi: ई-सिगरेट के किशोर उपयोग पर सोशल मीडिया का प्रभाव
English: The Influence of Society on the Individual
Hindi: व्यक्तित्व पर समाज का प्रभाव
English: The Influence of Sufism
Hindi: सूफ़ीवाद का प्रभाव
English: The Influence of Television on Society
Hindi: टेलीविजन का समाज पर प्रभाव
English: The Influence of Temperature and Humidity on the CMM
Hindi: सीएमएम पर तापमान और आर्द्रता का प्रभाव
English: The Influence of Temperature on CMM
Hindi: सीएमएम पर तापमान का प्रभाव
English: The Influence of Western Culture on Indian Art
Hindi: भारतीय नाटक में पाश्चात्य संस्कृति का प्रभाव
English: The Influence of Women's Organizations of the Early 20th Century in India
Hindi: भारत में प्रारंभिक 20 वीं शताब्दी के महिला संगठनों का प्रभाव
English: The Influence of the Fashion Industry on the Dupatta
Hindi: दुपट्टे पर फैशन इंडस्ट्री का प्रभाव
English: The Influence of the Internet on Children
Hindi: इंटरनेट का बच्चों पर प्रभाव
English: The Influence of the Internet on Health
Hindi: इंटरनेट से स्वास्थ्य पर प्रभाव
English: The Influence of the Russian Language on Russian Culture
Hindi: रूसी संस्कृति पर महाकाव्य का प्रभाव
English: The Influence of the Trade War
Hindi: व्यापार युद्ध का प्रभाव
English: The Informal Ministerial Meeting was chaired by the Minister of Trade of the Republic of Indonesia Muhammad Lutfi.
Hindi: अनौपचारिक मंत्रिस्तरीय बैठक की अध्यक्षता इंडोनेशिया गणराज्य के व्यापार मंत्री श्री मुहम्मद लुत्फी ने की।
English: The Informal Ministerial Meeting was chaired by the Minister of Trade of the Republic of Indonesia, Mr. Muhammad Lutfi.
Hindi: अनौपचारिक मंत्रिस्तरीय बैठक की अध्यक्षता इंडोनेशिया गणराज्य के व्यापार मंत्री श्री मुहम्मद लुत्फी ने की।
English: The Informal Ministerial Meeting was chaired by the Minister of Trade of the Republic of Indonesia, Muhammad Lutfi.
Hindi: अनौपचारिक मंत्रिस्तरीय बैठक की अध्यक्षता इंडोनेशिया गणराज्य के व्यापार मंत्री श्री मुहम्मद लुत्फी ने की।
English: The Information Collected by us
Hindi: हमारे द्वारा एकत्रित जानकारीः
English: The Information Commissioner's Office initially fined the social media giant in the wake of the Cambridge Analytica scandal.
Hindi: सूचना आयुक्त कार्यालय ने शुरू में कैंब्रिज एनालिटिका घोटाले के मद्देनजर सोशल मीडिया दिग्गज पर जुर्माना लगाया।
English: The Information Commissions at the Centre and states, on the other hand, are the last court of appeal to safeguard a right that has been held to be a fundamental right to freedom of speech and expression under Article 19 1 a of the Constitution in repeated judicial pronouncements.
Hindi: दूसरी ओर निरंतर न्यायिक आदेशों में केंद्र और राज्यों के सूचना आयोग संविधान के अनुच्छेद 19 1 ए के तहत वाक्य तथा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को मौलिक अधिकार के रूप में सुरक्षित रखने के लिए अपील करने की अंतिम अदालत हैं।
English: The Information Given Is Not Accurate
Hindi: दिखाई गई जानकारी सटीक नहीं है
English: The Information Ministry said internet services were suspended as part of the power grab and the country's state-run news channels played traditional patriotic music.
Hindi: सूचना मंत्रालय ने कहा कि सत्ता पर कब्जे के तहत इंटरनेट सेवाएं बंद कर दी गईं और देश के सरकारी समाचार चैनल ने परंपरागत देशभक्ति संगीत बजाया.
English: The Information Ministry, one of the few government bodies still commenting on the situation, said Prime Minister Abdalla Hamdok and his cabinet ministers are missing.
Hindi: सूचना मंत्रालय, जो अभी भी स्थिति पर टिप्पणी कर रहा है, उसने कहा कि प्रधानमंत्री अब्दुल्ला हमदोक और उनके कैबिनेट मंत्री गायब हैं।
English: The Information Security Office develops and supports the HSC IT through IT security policies, analysis of business proposals, and incident response.
Hindi: सूचना सुरक्षा कार्यालय एचएससी आईटी के माध्यम से विकसित और समर्थन करता है आईटी सुरक्षा नीतियां, व्यापार प्रस्तावों का विश्लेषण, और घटना प्रतिक्रिया।
English: The Information Security and Biometrics MSc offers an advanced level of learning and provides you with a detailed understanding of the theories, concepts and techniques in the design, development and effective use of secure information systems.
Hindi: सूचना सुरक्षा और बॉयोमीट्रिक्स एमएससी सीखने का एक उन्नत स्तर प्रदान करता है और आपको सुरक्षित सूचना प्रणाली के डिजाइन, विकास और प्रभावी उपयोग में सिद्धांतों, अवधारणाओं और तकनीकों की विस्तृत समझ प्रदान करता है।
English: The Information Security and Biometrics MSc offers an advanced level of learning and provides you with a detailed understanding of the theories, concepts and techniques in the design, development and effective use of secure information systems. 
Hindi: सूचना सुरक्षा और बॉयोमीट्रिक्स एमएससी सीखने का एक उन्नत स्तर प्रदान करता है और आपको सुरक्षित सूचना प्रणाली के डिजाइन, विकास और प्रभावी उपयोग में सिद्धांतों, अवधारणाओं और तकनीक . . .
English: The Information Systems Audit and Control Association and Foundation
Hindi: सूचना प्रणाली लेखा परीक्षा और नियंत्रण एसोसिएशन व फाउंडेशन
English: The Information Systems program is dedicated for those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and management information systems for different purposes.
Hindi: सूचना प्रणाली कार्यक्रम उन लोगों को समर्पित है जो विभिन्न उद्देश्यों के लिए सॉफ्टवेयर विकास के आधुनिक तरीकों, विभिन्न पैमाने की नेटवर्क प्रौद्योगिकियों और प्रबंधन सूचना प्रणाली में धाराप्रवाह होना चाहते हैं।
English: The Information Systems program is dedicated to those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and managem ... 
Hindi: सूचना प्रणाली कार्यक्रम उन लोगों के लिए समर्पित है जो सॉफ्टवेयर विकास के आधुनिक तरीकों, विभिन्न स्तरों के नेटवर्क प्रौद्योगिकियों और विभिन्न उद्देश्यों के लिए प्रबंधन सूच . . .
English: The Information Systems program is dedicated to those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and management i ... 
Hindi: सूचना प्रणाली कार्यक्रम उन लोगों को समर्पित है जो विभिन्न उद्देश्यों के लिए सॉफ्टवेयर विकास के आधुनिक तरीकों, विभिन्न पैमाने की नेटवर्क प्रौद्योगिकियों और प्रबंधन सूचना प्रणाल . . .
English: The Information Systems program is dedicated to those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and management information systems for different purposes. -
Hindi: सूचना प्रणाली कार्यक्रम उन लोगों को समर्पित है जो विभिन्न उद्देश्यों के लिए सॉफ्टवेयर विकास के आधुनिक तरीकों, विभिन्न पैमाने की नेटवर्क प्रौद्योगिकियों और प्रबंधन सूचना प्रणाली में धाराप्रवाह होना चाहते हैं।
English: The Information Systems program is dedicated to those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and management information systems for different purposes. 
Hindi: सूचना प्रणाली कार्यक्रम उन लोगों के लिए समर्पित है जो सॉफ्टवेयर विकास के आधुनिक तरीकों, विभिन्न स्तरों के नेटवर्क प्रौद्योगिकियों और विभिन्न उद्देश्यों के लिए प्रबंधन सूच . . .
English: The Information Systems programme is dedicated to those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and management information systems for different purposes.
Hindi: सूचना प्रणाली कार्यक्रम उन लोगों को समर्पित है जो विभिन्न उद्देश्यों के लिए सॉफ्टवेयर विकास के आधुनिक तरीकों, विभिन्न पैमाने की नेटवर्क प्रौद्योगिकियों और प्रबंधन सूचना प्रणाली में धाराप्रवाह होना चाहते हैं।
English: The Information Technology Act came into force in 2000, but Section 66A was added as an amendment in 2008 which was notified in February 2009.
Hindi: सूचा एवं प्रौद्योगिक अधिनियम वर्ष 2000 में लागू हुआ था, लेकिन संशोधन के बाद 2008 में धारा 66ए को इसमें शामिल किया गया, जो फरवरी 2009 में अधिसूचित हुआ था.
English: The Information Technology Act came into force in 2000, but Section 66A was added as an amendment in 2008, which was notified in February 2009.
Hindi: सूचा एवं प्रौद्योगिक अधिनियम वर्ष 2000 में लागू हुआ था, लेकिन संशोधन के बाद 2008 में धारा 66ए को इसमें शामिल किया गया, जो फरवरी 2009 में अधिसूचित हुआ था.
English: The Information Technology Act was passed by the Indian parliament in 2000.
Hindi: सूचना प्रोद्योगिकी अधिनियम भारत की संसद द्वारा वर्ष 2000 में लागू किया गया था।
English: The Information Technology Act, 2000 was enacted by the Indian Parliament in 2000.
Hindi: सूचना प्रोद्योगिकी अधिनियम भारत की संसद द्वारा वर्ष 2000 में लागू किया गया था।
English: The Information Technology Act, 2000 Objectives and main provisions; Cyber crimes and penalties
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी की अधिनियम, 2000 उद्देश्य और मुख्य प्रावधान; साइबर अपराध और दंड
English: The Information Technology Bill, which was passed by the Indian Parliament
Hindi: संसद से पारित हुआ भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान विधेयक
English: The Information Technology Department is responsible for performing the following activities
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग निम्नलिखित गतिविधियों के लिए जिम्मेदार हैः
English: The Information Technology degree provides theoretical understanding and technical expertise in developing and managing an organization's technical resources.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी की डिग्री सैद्धांतिक समझ और एक संगठन के तकनीकी संसाधनों के विकास और प्रबंधन में तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान करता है. . . .
English: The Information Technology, Electronics  Communications ITEC Department of the Government of Telangana will guide and facilitate the implementation of the solution.
Hindi: तेलंगाना सरकार का सूचना प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार आईटीई एंड सी विभाग समाधान के कार्यान्वयन का मार्गदर्शन और सुविधा प्रदान करेगा।
English: The Information You Give Us.
Hindi: सूचना जो आप हमें देते हैं।
English: The Information You Give to Us
Hindi: जानकारी जो आप हमें प्रदान करते हैंः
English: The Information You Have Provided Us
Hindi: जानकारी जो आप हमें प्रदान करते हैं
English: The Information and Broadcasting Ministry has issued an advisory to all private satellite TV channels...
Hindi: केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने निजी उपग्रह टीवी चैनलों को एक परामर्श जारी .....
English: The Information and Communication Technology has changed the world.
Hindi: डिजिटल सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों ने दुनिया को बदल दिया है।
English: The Information and Knowledge Portal
Hindi: सूचना एवं ज्ञान पोर्टल
English: The Information contained in this email
Hindi: इस ईमेल के भीतर प्रस्तुत पाठः
English: The Information explosion
Hindi: सूचना विस्फोट
English: The Information for the National Day
Hindi: राष्ट्रीय दिवस की छुट्टी की सूचनाः
English: The Information has come to
Hindi: सूचना यह आई है
English: The Information is fully used.
Hindi: जानकारी का पूरा पूरा उपयोग किया है।
English: The Information is here!
Hindi: जानकारी यहाँ है !
English: The Information is not complete
Hindi: जानकारी पूरी नहीं है
English: The Information technology act was came in to existence from which year?
Hindi: किस वर्ष सूचना तकनीक नीति की शुरूआत की गई थी?
English: The Information which was gathered from Lake Salda would help the scientists to search for the fossilised traces of microbial life which is preserved in the sediment which were deposited around the delta and the long-vanished lake.
Hindi: झील साल्डा से मिली जानकारी वैज्ञानिकों को मदद कर सकती है क्योंकि वे तलछट में संरक्षित माइक्रोबियल जीवन के जीवाश्म निशान खोजते हैं जो सोचा गया था कि यह डेल्टा के आसपास जमा हो गया था और लंबे समय से लुप्त हो चुकी झील इसे एक बार खिलाया था।
English: The Information you give to us.
Hindi: सूचना जो आप हमें देते हैं।
English: The Information you give us.
Hindi: सूचना जो आप हमें देते हैं।
English: The Informer 1935 film
Hindi: द इनफॉर्मर 1935 फिल्म