Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the age of 22, he auditioned for Anubhav Sinha's film and got selected, for which he moved to Mumbai, but the film got suspended.
Hindi: 22 साल की उम्र में, उन्होंने अनुभव सिन्हा की फिल्म के लिए ऑडिशन दिया और सेलेक्ट हो गए, जिसके लिए वह मुंबई में शिफ्ट हो गए, लेकिन फिल्म टल गई।
English: At the age of 22, he auditioned for Anubhav Sinha's film and got selected, for which he shifted to Mumbai, but the film got shelved.
Hindi: 22 साल की उम्र में, उन्होंने अनुभव सिन्हा की फिल्म के लिए ऑडिशन दिया और सेलेक्ट हो गए, जिसके लिए वह मुंबई में शिफ्ट हो गए, लेकिन फिल्म टल गई।
English: At the age of 22, our heroine graduated from journalism at the University of Georgestown.
Hindi: 22 साल की उम्र में, हमारी नायिका ने जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय में पत्रकारिता से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: At the age of 23 I found myself pregnant.
Hindi: 21 साल की उम्र में, मैंने खुद को गर्भवती पाया.
English: At the age of 23 he sailed to Pakistan as a missionary.
Hindi: 23 वर्ष की आयु में ही उन्हें मिशन पर पाकिस्तान भेज दिया गया ।
English: At the age of 23 he sailed to Pakistan, as a missionary.
Hindi: 23 वर्ष की आयु में ही उन्हें मिशन पर पाकिस्तान भेज दिया गया ।
English: At the age of 23, Aryabhatta composed the 'Aryabhatiya', in view of its usefulness and success, the then King Chandragupta Maurya made him head of the Nalanda University.
Hindi: 23 वर्ष की आयु में आर्यभट ने 'आर्यभटिय ग्रंथ' की रचना की, जिसकी उपयोगिता और सफलता को देखते हुए तत्कालीन राजा बुद्धगुप्त ने उन्हें नालंदा विश्वविद्यालय का प्रमुख बना दिया।
English: At the age of 23, he opened his own molding shop.
Hindi: 23 वर्ष की उम्र में उन्होंने फूलों की अपनी दुकान शुरू कर दी थी।
English: At the age of 23, he was sent to Pakistan on a mission
Hindi: 23 वर्ष की आयु में ही उन्हें मिशन पर पाकिस्तान भेज दिया गया ।
English: At the age of 23, he was sent to Pakistan on a mission.
Hindi: 23 वर्ष की आयु में ही उन्हें मिशन पर पाकिस्तान भेज दिया गया ।
English: At the age of 23, he will be given this whole amount at once.
Hindi: 23 साल की उम्र होने पर उसे यह पूरी रकम एक साथ दे दीजाएगी ।
English: At the age of 23, he, with the support from his family, obtained a shop and started selling low cost audio cassettes.
Hindi: महज 23 साल की उम्र में उन्होंने अपने परिवार के मदद से एक दुकान का आरंभ किया और रिकार्ड्स और सस्ते ऑडियो कैसेट बेचने शुरू कर दिया.
English: At the age of 23, the young man has already fully determined his life goal and left the legal sphere for the sake of regular concert activity.
Hindi: 23 वर्ष की उम्र में, जवान आदमी ने पहले से ही अपना जीवन लक्ष्य निर्धारित किया है और नियमित संगीत कार्यक्रम की खातिर कानूनी क्षेत्र छोड़ दिया है।
English: At the age of 24 he failed in business again.
Hindi: 24 साल की उम्र में दुबारा व्यापार में असफल रहे।
English: At the age of 24 he was a complete mess, he had more than 3 jobs to pay the bills, and he never could make ends meet.
Hindi: 24 साल की उम्र में वह पूरी तरह से गड़बड़ था, उसके पास बिलों का भुगतान करने के लिए 3 से अधिक नौकरियां थीं, और वह कभी भी पूरा नहीं कर सकता था।
English: At the age of 24, I am giving a Sabko shot
Hindi: २४ साल के उम्र में मैं दे रहा सब्को शॉट
English: At the age of 24, Mr. Padukone defeated two-time defending champion Liem Swie King of Indonesia 15-3, 15-10 at Wembley Stadium on March 23, 1980.
Hindi: 24 साल की उम्र में, प्रकाश पादुकोण ने 23 मार्च, 1980 को वेम्बले स्टेडियम में दो बार के डिफेंडिंग चैंपियन इंडोनेशिया के लीम स्वि किंग को 15-3, 15-10 से हराया।
English: At the age of 24, he published his first major literary work, Sango Shiiki in which he claims the superiority of Buddhism over Confucianism and Taoism in a dialectic manner.
Hindi: 24 साल की उम्र में, उन्होंने अपना पहला प्रमुख साहित्यिक कार्य प्रकाशित किया, सांगो शिकी जिसमें उन्होंने द्वंद्वात्मक तरीके से कन्फ्यूशीवाद और ताओवाद पर बौद्ध धर्म की श्रेष्ठता का दावा किया है।
English: At the age of 25 years he was
Hindi: २५ वर्ष की आयु में वो
English: At the age of 25, Ranveer became the youngest executive chef in India to have ever worked in a five-star hotel.
Hindi: 25 साल की उम्र में रणवीर भारत के सबसे कम उम्र के एग्ज़क्यूटिव शेफ़ बन गए थे, जिसने किसी फ़ाइव स्टार होटल में काम किया है.
English: At the age of 28, he was not only an MLA but also the youngest minister in the cabinet of the AP.
Hindi: 28 साल की उम्र में वे केवल विधायक ही नहीं बने बल्कि कैबिनेट में सबसे युवा मंत्री भी बने.
English: At the age of 28, not only did he become an MLA, but also the youngest minister in the AP cabinet.
Hindi: 28 साल की उम्र में वे केवल विधायक ही नहीं बने बल्कि कैबिनेट में सबसे युवा मंत्री भी बने.
English: At the age of 28, the girl got breast cancer, her life was saved by getting timely treatment
Hindi: 28 साल की उम्र में लड़की को हो गया ब्रेस्ट कैंसर, समय पर इलाज़ मिलने से बच गई जिंदगी
English: At the age of 29 Jefferson married the 23-year-old widow Martha Wayles Skelton.
Hindi: थॉमस जेफरसन ने 23 वर्षीय विधवा मार्था वेल्स स्केल्टन के साथ विवाह कर लिया।
English: At the age of 29, Gautama left home and embraced a lifestyle of asceticism or extreme self-discipline.
Hindi: 29 वर्ष की आयु में, गौतम ने घर छोड़ दिया और ऐश्वर्य के अपने जीवन को त्याग दिया और तपस्या या अत्यधिक आत्म-अनुशासन की जीवन शैली को अपनाया।
English: At the age of 29, Gautama left home and rejected his life of riches and embraced a lifestyle of asceticism or extreme self-discipline.
Hindi: 29 वर्ष की आयु में, गौतम ने घर छोड़ दिया और ऐश्वर्य के अपने जीवन को त्याग दिया और तपस्या या अत्यधिक आत्म-अनुशासन की जीवन शैली को अपनाया।
English: At the age of 29, Gautama left home and rejected his life of riches and embraced a lifestyle of asceticism, or extreme self-discipline.
Hindi: 29 वर्ष की आयु में, गौतम ने घर छोड़ दिया और ऐश्वर्य के अपने जीवन को त्याग दिया और तपस्या या अत्यधिक आत्म-अनुशासन की जीवन शैली को अपनाया।
English: At the age of 29, I underwent vasectomy.
Hindi: 29 साल की उम्र में, मुझे गठिया का रोग हो गया था।
English: At the age of 3, tantrums become a way of manipulation.
Hindi: 3 साल की उम्र में, नखरे छेड़छाड़ का एक तरीका बन जाते हैं।
English: At the age of 3-4, females get sexual maturity.
Hindi: 2-3 साल की उम्र में, व्यक्ति यौन परिपक्वता तक पहुंचते हैं।
English: At the age of 30, Mahavira left his home.
Hindi: 30 वर्ष की अवस्था में महावीर ने गृहत्याग किया।
English: At the age of 30, Mark Williams was happily married and expecting his first child.
Hindi: 30 साल की उम्र में, मार्क विलियम्स ने खुशी-खुशी शादी कर ली और अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे थे।
English: At the age of 30, after the death of his parents, he renounced his family, became an ascetic and proceeded in search of truth.
Hindi: 30 वर्ष की अवस्था में माता-पिता की मृत्यु के बाद उन्होंने परिवार का परित्याग कर संन्यास ले लिया और सत्य की खोज में निकल गए।
English: At the age of 30, he abandoned home in search of truth, and got his knowledge after difficult penance.
Hindi: तीस वर्ष की उम्र में उन्होंने घर-बार छोड़ दिया और कठोर तपस्या द्वारा कैवल्य ज्ञान प्राप्त किया।
English: At the age of 30, he left his home in search of true knowledge.
Hindi: लेकिन 30 की उम्र में वह घर छोड़कर ज्ञान की तलाश में निकल गए थे.
English: At the age of 30, her world was shattered.
Hindi: 30 वर्ष की उम्र में जग से नाता तोड़ दिया था।
English: At the age of 30, this player made a test debut for the Indian team
Hindi: 30 साल की उम्र में इस खिलाड़ी ने भारतीय टीम के लिए किया टेस्ट डेब्यू
English: At the age of 31 or 32, he is fortunate.
Hindi: वह 31 या 32 वर्ष की आयु में भाग्यशाली हैं।
English: At the age of 32, he returned to Seicho-ji where, on April 28, 1253, he announced the conclusion of his studies in a lecture.
Hindi: 32 साल की उम्र में, निचिरेन सिचो-जी में लौट आए, जहां 28 अप्रैल, 1253 को उन्होंने एक व्याख्यान में अपनी पढ़ाई के समापन की घोषणा की।
English: At the age of 32, he returned to Seicho-ji where, on April 28,he announced the conclusion of his studies in a lecture.
Hindi: 32 साल की उम्र में, निचिरेन सिचो-जी में लौट आए, जहां 28 अप्रैल, 1253 को उन्होंने एक व्याख्यान में अपनी पढ़ाई के समापन की घोषणा की।
English: At the age of 33, Kurz is the youngest head of government in the world, and is elected first for the post at age 31, the youngest chancellor in Austrian history.
Hindi: कुर्ज दुनिया में सरकार के सबसे कम उम्र के प्रमुख हैं, और 31 साल की उम्र में पहली बार इस पद के लिए चुने गए, ऑस्ट्रियाई इतिहास में सबसे कम उम्र के चांसलर हैं।
English: At the age of 33, Ossoff will be the youngest US senator.
Hindi: 33 साल की उम्र में, ओसॉफ सबसे कम उम्र के अमेरिकी सीनेटर होंगे।
English: At the age of 33, Shyama Prasad Mukherjee became the youngest vice-chancellor of Calcutta University in 1934.
Hindi: 33 वर्ष की आयु में श्यामा प्रसाद मुखर्जी 1934 में कलकत्ता विश्वविद्यालय के सबसे कम उम्र के कुलपति बने।
English: At the age of 33, he became the world's youngest Vice-Chancellor of the Calcutta University and held the office till 1938.
Hindi: वे तैंतीस वर्ष की आयु में कलकत्ता विश्वविद्यालय में विश्व के सबसे कम उम्र के कुलपति बने और सन 1938 तक इस पद पर आसीन रहे।
English: At the age of 33, he became the youngest Vice-Chancellor of the University of Calcutta and held office till 1938.
Hindi: वे तैंतीस वर्ष की आयु में कलकत्ता विश्वविद्यालय में विश्व के सबसे कम उम्र के कुलपति बने और सन 1938 तक इस पद पर आसीन रहे।
English: At the age of 34 he lost a congressional race.
Hindi: 34 साल की उम्र में कांग्रेस का चुनाव हारे।
English: At the age of 34 years, P.T. Usha improved her own timing in 200 m race and set a new National Record, which was enough to prove the level of Athletic talent still lying inside her.
Hindi: 34 साल की उम्र में पी. टी उषा ने 200 मीटर की रेस में अपनी खुद की टाइमिंग में सुधार किया और एक नया नेशनल रिकॉर्ड कायम किया , जो यह दर्शाता था कि प्रतिभा की कोई उम्र नहीं होती और सभी को यह पता चल गया कि इनके अंदर एथलीट टैलेंट कूट-कूट कर भरा हुआ है।
English: At the age of 34 years, P.T. Usha improved her own timing in 200m race and set a new National Record, which was enough to prove the level of Athletic talent still lying inside her.
Hindi: 34 साल की उम्र में पी. टी उषा ने 200 मीटर की रेस में अपनी खुद की टाइमिंग में सुधार किया और एक नया नेशनल रिकॉर्ड कायम किया , जो यह दर्शाता था कि प्रतिभा की कोई उम्र नहीं होती और सभी को यह पता चल गया कि इनके अंदर एथलीट टैलेंट कूट-कूट कर भरा हुआ है।
English: At the age of 34 years, P.T. Usha improved her own timing in 200m race and set a new National Record, which was enough to prove the level of Athletic talent still lying inside her. .....
Hindi: 34 साल की उम्र में पी. टी उषा ने 200 मीटर की रेस में अपनी खुद की टाइमिंग में सुधार किया और एक नया नेशनल रिकॉर्ड कायम किया , जो यह दर्शाता था कि प्रतिभा की कोई उम्र नहीं होती और सभी को यह पता चल गया कि इनके अंदर एथलीट टैलेंट कूट-कूट कर भरा हुआ है।
English: At the age of 35, he attained Enlightenment and became a Buddha.
Hindi: ३५ की उम्र पर, उन्होने बोधि पाई और वे बुद्ध बन गये ।
English: At the age of 35, he became the youngest vice president in the history of Suriname to lead the Council of Ministers.
Hindi: 36 वर्ष की आयु में, वे सूरीनाम के मंत्री परिषद का नेतृत्व करने वाले इतिहास में सबसे कम उम्र के उपाध्यक ...
English: At the age of 36, he became the youngest Vice President in the history of Suriname to lead the Council of Ministers.
Hindi: 36 वर्ष की आयु में, वे सूरीनाम के मंत्री परिषद का नेतृत्व करने वाले इतिहास में सबसे कम उम्र के उपाध्यक ...
English: At the age of 36, he became the youngest vice president in the history of Suriname to lead the Council of Ministers.
Hindi: 36 वर्ष की आयु में, वे सूरीनाम के मंत्री परिषद का नेतृत्व करने वाले इतिहास में सबसे कम उम्र के उपाध्यक ...
English: At the age of 37, the comedian, actor and writer was diagnosed with bipolar disorder.
Hindi: """ 37 साल की उम्र में, कॉमेडियन, अभिनेता और लेखक को द्विध्रुवी विकार का पता चला था।"
English: At the age of 4 - 5 years old....
Hindi: 4 से 5 साल की उम्र में-
English: At the age of 4,
Hindi: ४ साल की नन्ही उमर में,
English: At the age of 4, the child can be enrolled in some sports sections.
Hindi: 4 साल की उम्र में, कुछ खेल वर्गों में एक बच्चे को नामांकित किया जा सकता है।
English: At the age of 40, Annalena Baerbock has been co-chair of the Greens since 2018.
Hindi: एनालेना बेरबॉक ग्रीन्स 40 साल की उम्र में, एनालेना बारबॉक 2018 से ग्रीन्स की सह-अध्यक्ष हैं।
English: At the age of 40, he was a millionaire.
Hindi: 40 की उम्र में वह करोड़ों के मालिक थे।
English: At the age of 41, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize and its youngest recipient to date.
Hindi: 41 साल की उम्र में, उन्हें साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, और पुरस्कार जीतने वाले सबसे कम उम्र के पहले और अंग्रेजी भाषा के लेखक बने।
English: At the age of 42, Tambe gets selected for the first time to the Mumbai team.
Hindi: 42 साल की उम्र में उन्हें पहली बार मुंबई की रणजी टीम के लिए चुना गया
English: At the age of 44, he became the second youngest Chief Minister of Maharashtra after Sharad Pawar.
Hindi: 44 साल की उम्र में वे शरद पवार के बाद महाराष्ट्र के दूसरे सबसे युवा मुख्यमंत्री बने।
English: At the age of 44, he became the second youngest Chief Minister of Maharashtra, following Sharad Pawar who at the age of 38 became youngest Chief Minister.
Hindi: 44 साल की उम्र में वे शरद पवार के बाद महाराष्ट्र के दूसरे सबसे युवा मुख्यमंत्री बने।
English: At the age of 5 he lost his mother.
Hindi: जब वह पाँच साल का था, तो उसने अपनी माँ को खो दिया।
English: At the age of 5 years old?
Hindi: 5 साल की उम्र में?
English: At the age of 5 years,
Hindi: पाँच साल की आयु में,
English: At the age of 5 years, the values are approximately equal.
Hindi: 5 वर्ष की आयु में, मान लगभग बराबर होते हैं।
English: At the age of 5,
Hindi: पाँच साल की आयु में,
English: At the age of 50 my father
Hindi: मेरे पापा की उम्र 50 के करी
English: At the age of 50, it still looks like 30
Hindi: 50 की होने के बावजूद भी दिखती हैं 30 साल की
English: At the age of 50, she is more than twice the age of her two runners up, Kyle Massey and Bristol Palin.
Hindi: 50 साल की उम्र में, वह अपने दो धावक-अप, केली मैसी और ब्रिस्टल पॉलिन की आयु से दो बार से अधिक है।
English: At the age of 55 years, success is...To still be able to perform your duties well.
Hindi: 55 वर्ष की उम्र मे आपकी सफलता यह है, की आप अपनी जिम्मेदारियां पूरी करने मे सक्षम हो
English: At the age of 56, Alan's been diagnosed with early onset dementia.
Hindi: 56 वर्ष की आयु में, एलन को शुरुआती शुरुआत में मनोभ्रंश के साथ का निदान किया गया था।
English: At the age of 58, his life changed when Banaskantha Superintendent of Police Vanraj Singh Jhala hired him as a police guide.
Hindi: उनके जीवन में बदलाव तब आया जब उन्हें 58 वर्ष की आयु में बनासकांठा के पुलिस अधीक्षक वनराज सिंह झाला ने उन्हें पुलिस के मार्गदर्शक के रूप में रख लिया।
English: At the age of 5?
Hindi: 5 साल की उम्र में?
English: At the age of 6 months to 1 year old the kid actively studies his body and its capabilities.
Hindi: 6 महीने से 1 वर्ष की आयु में, शिशु अपने शरीर और उसकी क्षमताओं को सक्रिय रूप से खोज रहा है।
English: At the age of 6 months, adorable babies get their first bite.
Hindi: 6 महीने की उम्र में, कुछ शिशुओं को अपने पहले दांत मिलते हैं।
English: At the age of 6 months, your child will be appealed to by anything that squeaks when gripped.
Hindi: 6 महीने की उम्र में, आपके बच्चे को ऐसी किसी भी चीज के लिए अपील की जाएगी, जो चपेट में आने पर बोलती है।
English: At the age of 6 months;
Hindi: छह साल की उम्र में साल;
English: At the age of 6 years, I was sent to boarding school.
Hindi: छह साल की उम्र में मुझे बोर्डिंग स्कूल भेज दिया गया।
English: At the age of 6, I was sent to school.
Hindi: छह साल की उम्र में मुझे बोर्डिंग स्कूल भेज दिया गया।
English: At the age of 6, she began to work ...
Hindi: 16 साल की उम्र में वह काम करना शुरू कि ...
English: At the age of 6, she started singing for Akashvani All India Radio, Calcutta.
Hindi: 6 साल की उम्र से ही वो कोलकत्ता में आकाशवाणी और ऑल इंडिया रेडियो के लिए गाने लगी थीं.
English: At the age of 6-7 months, the eruption of the first temporary teeth begins, they erupt in a certain order usually the lower teeth appear first, then the upper ones.
Hindi: 6-7 महीने की उम्र में, पहले अस्थायी दांतों का विस्फोट शुरू होता है, वे एक निश्चित क्रम में उगते हैं आमतौर पर निचले दांत पहले दिखाई देते हैं, फिर ऊपरी वाले ।
English: At the age of 60 days phosphorus, potassium
Hindi: 60 दिनों की उम्र में फॉस्फोरस, पोटेशियम
English: At the age of 60 he relinquished the leadership of his economic enterprise to his son Dr Shantilal Somaiya, and fully immersed himself in social service.
Hindi: ६० साल की उम्र में उन्होंने अपने बेटे डॉ. शांतिलाल सोमैया को अपने आर्थिक उद्यम का नेतृत्व सौपकर श्री करमशीभाई ने अपने आप को पूरी तरह से समाज सेवा में डूबा दिया।
English: At the age of 60 he relinquished the leadership of his economic enterprise to his son Dr. Shantilal Somaiya, and fully immersed himself in social service.
Hindi: ६० साल की उम्र में उन्होंने अपने बेटे डॉ. शांतिलाल सोमैया को अपने आर्थिक उद्यम का नेतृत्व सौपकर श्री करमशीभाई ने अपने आप को पूरी तरह से समाज सेवा में डूबा दिया।
English: At the age of 60, where people retire and want to spend time at home, Sanders did not give up even more than that.
Hindi: 60 साल की उम्र में जब लोग रिटायर हो जाते हैं, घर में आराम की जिंदगी बिताना चाहते हैं उससे ज्यादा की उम्र में भी कर्नल सैंडर्स ने हार नहीं मानी और अपनी कोशिशों से यह साबित कर दिया कि असंभव कुछ भी नहीं।
English: At the age of 61, the oxygen level was reduced
Hindi: 61 साल की उम्र, ऑक्सीजन लेवल कम हो गया था
English: At the age of 7 years his parentis
Hindi: 7 साल की उम्र में छूटा था मां-बाप का साथ
English: At the age of 7, Tara Sutaria began to sing and played in many national and international scenes and competitions to date.
Hindi: तारा सुतारिया ने सिर्फ 7 साल की उम्र में गाना शुरू कर दिया था, और अब तक, उन्होंने राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कई ओपेरा और स्टेज प्रतियोगिताओं में गाया है।
English: At the age of 7, kids are generally ready to do brushing and flossing on their own.
Hindi: 7 साल की उम्र में, बच्चे आमतौर पर ब्रश करने और अपने दम पर फ्लॉसिंग करने के लिए तैयार होते हैं।
English: At the age of 7-8, the school was exempted because the teacher accepted defeat in relation to the question of Bhagavatapati and they came to leave the respected house.
Hindi: महज ७-८ साल की उम्र में स्कूल छूट गया क्योंकि भगवत प्राप्ति के संबंध में इनके प्रश्नों के आगे अध्यापक हार मान गए तथा वे इन्हें ससम्मान घर छोड़ आए।
English: At the age of 70, Sukmavati has decided to convert to Hinduism because she wanted to return to her religion.
Hindi: 70 साल की उम्र में सुकमावती ने हिंदू धर्म अपनाने का फैसला किया है, क्योंकि वह अपने धर्म में वापस लौटना चाहती थी।
English: At the age of 75 years old,
Hindi: उम्र 75 की थी,
English: At the age of 75, Ratan Tata stepped down from his executive powers in the Tata group on 28th December 2012, appointing as his successor, Cyrus Mistry, managing director of Shapoorji Pallonji Group.
Hindi: अपने 75 वें जन्मदिन पर, यानी 28 दिसंबर 2012 को उन्होंने टाटा ग्रुप के चेयरमैन के पद से इस्तीफा दे दिया और शापूरजी पल्लोनजी ग्रुप के प्रबंध निदेशक साइरस मिस्त्री ने उनका स्थान लिया।
English: At the age of 75, success means still having friends.
Hindi: 75 वर्ष की उम्र में सफलता यह है कि आप अपने पुराने मित्रों से रिश्ता कायम रखे हुए हैं।
English: At the age of 77, Gandhi set out on a difficult peace march through the largely inaccessible region of the Ganges Delta.
Hindi: 77 साल की उम्र में गांधी जी ने गंगा के डेल्टा वाले क्षेत्र में कठिन परिस्थितियों में मार्च निकाला था.
English: At the age of 8 years it was decided
Hindi: 8 साल की उम्र में किया था एशेज देखने का फैसला
English: At the age of 8, Greta heard about climate change for the first time.
Hindi: ग्रेटा ने आठ साल की उम्र में पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना था।
English: At the age of 8, she acted in a Punjabi TV Serial Saude Dillan De.
Hindi: 8 साल की उम्र में, उन्होंने एक पंजाबी टीवी सीरियल सौदे दिलन दे में अभिनय किया था।
English: At the age of 8, while climbing a tree, he touches a live electric cable.
Hindi: आठ साल की उम्र में उन्होंने एक पेड़ पर चढ़कर एक बिजली के तार को छु लिया था।
English: At the age of 83, a man from Punjab did this thing, fulfilled his 60-year-old wish
Hindi: 83 साल की उम्र में पंजाब के शख्स ने किया ऐसा कारनामा, पूरी की अपनी 60 साल पुरानी ख्वाहिश
English: At the age of 9 months, your baby will understand cause and effect.
Hindi: 9 महीने की उम्र तक, आपका बेबी चीज़ों के कारण और उनके असर को समझने लगेगा।
English: At the age of 9 years old he wrote his first song.
Hindi: जब वे 11 साल की थी, तब उन्होंने अपना पहला गाना लिखा था.
English: At the age of 9 years suffered sexual abuse.
Hindi: नौ साल की उम्र हुई थी यौन उत्पीड़न का शिकार
English: At the age of 9, Aurangzeb was taken hostage in Lahore by his grandfather Jahangir, because of his father's failure in a war.
Hindi: 9 साल की उम्र में, औरंगजेब को उसके दादा जहांगीर ने अपने पिता की युद्ध में विफलता के कारण लाहौर में बंधक बना लिया था।
English: At the age of 9, your child has their own ideas and preferences which you need to be sensitive about and incorporate.
Hindi: 9 साल की उम्र में, आपके बच्चे के अपने विचार और प्राथमिकताएं होती हैं, जिनके बारे में आपको संवेदनशील होना और शामिल करना आवश्यक है।
English: At the age of a, they have not acquired a mind.
Hindi: की उम्र में, मन हासिल नहीं किया है।
English: At the age of about 18-30 years, socialization occurs in connection with work and personal relationships.
Hindi: 18-30 साल की उम्र में, काम और व्यक्तिगत संबंधों के संबंध में समाजीकरण होता है।
English: At the age of about twelve
Hindi: लगभग बारह वर्ष की आयु में
English: At the age of eight Kostik and Borya began attending a music school where they studied piano and guitar.
Hindi: आठ कोस्टिक और बोरिया की उम्र में एक संगीत स्कूल में भाग लेना शुरू किया जहां उन्होंने पियानो और गिटार का अध्ययन किया।
English: At the age of eight years she came to America with her parents.
Hindi: वह जब 16 साल की थीं, तभी अपने माता-पिता के साथ अमेरिका आ गई थीं।
English: At the age of eight,
Hindi: आठ बरस की उम्र में ,
English: At the age of eight, climbing a tree he touched a live electric cable.
Hindi: आठ साल की उम्र में उन्होंने एक पेड़ पर चढ़कर एक बिजली के तार को छु लिया था।
English: At the age of eight, while climbing a tree he touched a live electric cable.
Hindi: आठ साल की उम्र में उन्होंने एक पेड़ पर चढ़कर एक बिजली के तार को छु लिया था।
English: At the age of eighteen he commenced the study of medicine.
Hindi: १६ वर्ष की उम्र में, चिकित्सा की पढ़ाई शुरू की।
English: At the age of eighteen he entered the Society of Jesus.
Hindi: 18 साल के बाद, वह प्रवेश किया, यीशु के सोसायटी.
English: At the age of eleven, I expressed my separation anxiety by running away from camp.
Hindi: ग्यारह वर्ष की आयु में, मैंने शिविर से भागकर अपनी अलग चिंता व्यक्त की।
English: At the age of fifteen he attempted suicide.
Hindi: दस साल की उम्र में उन्होंने आत्महत्या करने की कोशिश की थी।
English: At the age of fifteen, it is very difficult for a high school student to choose a profession.
Hindi: पंद्रह साल की उम्र में, एक हाई स्कूल के छात्र के लिए पेशा चुनना बहुत मुश्किल है।
English: At the age of five only he had
Hindi: केवल पाँच वर्ष की अवस्था में वह अपने स
English: At the age of five, Shivdayl Singh was sent to school where he learnt Hindi, Urdu, Persian and Gurumukhi.
Hindi: पाँच वर्ष की आयु में शिव दयाल को पाठशाला भेजा गया, जहाँ उन्होंने हिन्दी, उर्दू, फारसी और गुरुमुखी सीखा.
English: At the age of five, he is fluent in three different languages French, Sanskrit, and English.
Hindi: पांच साल की उम्र में, वह तीन अलग-अलग भाषाओं में पारंगत हैः फ्रेंच, संस्कृत और अंग्रेजी।
English: At the age of five, he was sent to school where he learnt Hindi, Urdu, Persian and Gurumukhi.
Hindi: पाँच वर्ष की आयु में शिव दयाल को पाठशाला भेजा गया, जहाँ उन्होंने हिन्दी, उर्दू, फारसी और गुरुमुखी सीखा.
English: At the age of five, his left leg was deformed by polio.
Hindi: 5 वर्ष की उम्र में पोलियो के कारण उनका बायां पैर विकृत हो गया था.
English: At the age of five, she made her acting debut in the 1950 Tamil film Machcha Rekkai and four years later she forayed into Telugu cinema with the film Panduranga Mahatyam.
Hindi: पांच साल की उम्र में, उन्होंने 1950 की तमिल फिल्म "माचा रेक्कई" से अभिनय की शुरुआत की और चार साल बाद उन्होंने फिल्म पांडुरंगा महात्यम के साथ तेलुगु सिनेमा में कदम रखा।
English: At the age of five?
Hindi: 5 साल की उम्र में?
English: At the age of fourteen , he scored 326 out of a world record stand of 664 in a school match.
Hindi: 14 साल की उम्र में, उन्होंने एक स्कूल मैच में 664 के विश्व रिकॉर्ड स्टैंड में से 326 रन बनाए।
English: At the age of fourteen too!
Hindi: और वो भी चौदह वर्ष का!
English: At the age of fourteen, he decided
Hindi: चौदह साल की उम्र मे ठान लिया है कि