Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many cultures and legal systems impose duties and responsibilities on persons connected Ratinegn this relationship.
Hindi: कई संस्कृतियां और कानूनी प्रणालियां इस संबंध से जुड़े व्यक्तियों पर कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को लागू करती हैं।
English: Many cultures and legal systems impose duties and responsibilities on persons connected by this kn.
Hindi: कई संस्कृतियां और कानूनी प्रणालियां इस संबंध से जुड़े व्यक्तियों पर कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को लागू करती हैं।
English: Many cultures and legal systems impose duties and responsibilities on persons connected by this relationship.
Hindi: कई संस्कृतियां और कानूनी प्रणालियां इस संबंध से जुड़े व्यक्तियों पर कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को लागू करती हैं।
English: Many cultures believe the exact positions of celestial bodies at the time of birth popularly known as zodiac signs enhance specific characteristics.
Hindi: कई संस्कृतियों का मानना है कि जन्म के समय आकाशीय पिंडों की सटीक स्थिति जिसे राशि चक्र के रूप में जाना जाता है कुछ गुणों को बढ़ाता है।
English: Many cultures consider it to be a natural medicine.
Hindi: अनेक संस्कृतियों ने इसे औषधीय पौधा माना है।
English: Many cultures do not wish to speak openly about these matters.
Hindi: कई संस्कृतियां इन मामलों के बारे में खुले तौर पर बात नहीं करना चाहती हैं।
English: Many cultures have considered it a medicinal plant.
Hindi: अनेक संस्कृतियों ने इसे औषधीय पौधा माना है।
English: Many cultures used it as a medicinal plant.
Hindi: अनेक संस्कृतियों ने इसे औषधीय पौधा माना है।
English: Many cultures, including the Greek, Chinese, African and Indian believed that a mirror had the ability to confiscate part of the user's soul.
Hindi: लेकिन बहुत पहले ग्रीक, चीनी, अफ्रीकी और भारतीय समेत कई संस्कृतियों का मानना था कि एक दर्पण में उपयोगकर्ता की आत्मा के हिस्से को जब्त करने की शक्ति थी।
English: Many cultures; one community.
Hindi: अनेक जाति, फिर एक समाज।
English: Many cups of tea finished.
Hindi: कितने ही चाय के प्याले खत्म हो चुके थे।
English: Many currently work in rural or medically underserved parts of the state and country.
Hindi: कई वर्तमान में राज्य और देश के ग्रामीण या चिकित्सकीय रूप से कम सेवा वाले हिस्सों में काम करते हैं।
English: Many customer interactions today take place online or via phone so one can't read a person's facial expressions.
Hindi: आज कई ग्राहक ऑनलाइन या फोन के माध्यम से संपर्क करते हैं, इसलिए कोई व्यक्ति किसी व्यक्ति के चेहरे के भाव नहीं पढ़ सकता है।
English: Many customers are concerned about the perfect balance between quality and price.
Hindi: कई ग्राहक गुणवत्ता और कीमत के बीच सही संतुलन के बारे में चिंतित हैं।
English: Many customers are not happy with the increased price.
Hindi: कई खरीदार उच्च कीमत से नाखुश हैं।
English: Many customers came forward and shared their experiences.
Hindi: कई ग्राहक आगे आए और अपने अनुभव साझा किए।
English: Many customers do not like it.
Hindi: कई ग्राहकों को यह पसंद नहीं है।
English: Many customers don't know how to choose the right one when choosing a manufacturer.
Hindi: कई ग्राहक नहीं जानते कि निर्माता चुनते समय सही कैसे चुनना है।
English: Many customers don't like it.
Hindi: कई ग्राहकों को यह पसंद नहीं है।
English: Many customers have already benefited from the use of our services.
Hindi: इतने सारे उपयोगकर्ता पहले ही हमारी सेवा का उपयोग कर चुके हैं।
English: Many customers have left.
Hindi: कई ग्राहक दूर हो गए.
English: Many customers make their own.
Hindi: कई ग्राहक स्थापना स्वयं करते हैं।
English: Many customers stayed away from it.
Hindi: कई ग्राहक दूर हो गए.
English: Many customers try to choose a model of a more attractive appearance, especially for a white kitchen with a golden patina.
Hindi: कई ग्राहक एक अधिक आकर्षक उपस्थिति के मॉडल को चुनने की कोशिश करते हैं, विशेष रूप से एक सुनहरा पेटिना के साथ एक सफेद रसोईघर के लिए।
English: Many customers were turned away.
Hindi: कई ग्राहक दूर हो गए.
English: Many customized productsfunctions are visible in the section of product introduction in this website.
Hindi: इस वेबसाइट में उत्पाद परिचय के अनुभाग में कई अनुकूलित उत्पादकार्य दिखाई दे रहे हैं।
English: Many customs and practices have been in place since the old times, which are still followed today.
Hindi: कई रिवाज और प्रथाएं पुराने समय से चली आ रही हैं जिनका आज भी पालन किया जाता है।
English: Many cyclists use special orthopedic saddles to avoid these problems.
Hindi: कई साइकिल चालक इन समस्याओं से बचने के लिए विशेष आर्थोपेडिक काठी का उपयोग करते हैं।
English: Many data tools do not meet these requirements.
Hindi: कई सामग्रियां इन आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती हैं।
English: Many data.
Hindi: बहुत सारे डेटा.
English: Many day trips -- a sleepy fishing village outside of New York City to a beachside amusement park south of San Francisco -- are within a few hours by train from major U.S.
Hindi: कई दिन यात्राएं - न्यूयॉर्क शहर के बाहर एक नींद वाला मछली पकड़ने वाला गांव सैन फ्रांसिस्को के दक्षिण में समुद्र तट के मनोरंजन पार्क में - कुछ अमेरिकी घंटों के हवाई अड्डे से ट्रेन द्वारा कुछ घंटों के भीतर हैं।
English: Many days have been passed to meet her.
Hindi: हो गए काफी दिन अब जाकर उससे मुलाकात हुई है।
English: Many days journey by road.
Hindi: सड़कों पर कई दिन गुजरता है।
English: Many days later I sat down to write today.
Hindi: आज कई दिनों बाद मैं लिखने बैठी हूँ
English: Many days the eyes do not have enough with the usual treatment.
Hindi: कई दिनों तक सामान्य उपचार के साथ आँखें पर्याप्त नहीं होती हैं।
English: Many deaf people have feelings of isolation and loneliness.
Hindi: कई बहरे लोगों में अलगाव और अकेलेपन की भावनाएँ होती हैं।
English: Many deaths occurred during the relocation.
Hindi: पुनर्वास के दौरान बड़ी संख्या में लोग मारे गए।
English: Many decades ago, Charles Schwab, who was earning a salary of a million dollars a
Hindi: कई दशक पहले, चार्ल्स श्वाब, जो सालाना दस लाख
English: Many decorative and furnishing products contain a variety of chemical substances that diffuse into the surrounding air, sometimes for many years.
Hindi: कई सजावटी और प्रस्तुत उत्पादों में कई रासायनिक पदार्थ होते हैं जो आसपास के हवा में फैल जाते हैं, कभी-कभी कई वर्षों तक।
English: Many dedicated Indian teachers, as well as generations of brilliant students, contribute to the success story of this Institute.
Hindi: इस संस्थान की सफलता की कहानी में कई समर्पित भारतीय शिक्षकों के साथ-साथ प्रतिभाशाली छात्रों की पीढ़ियों ने अपना योगदान दिया है.
English: Many deep wounds have also been found on the body of the deceased.
Hindi: मृतक के शरीर पर कई गहरे जख्म भी मिले हैं
English: Many deeply held thoughts and beliefs ...
Hindi: आस्था और भक्ति के कई ...
English: Many defense enterprises are experiencing an acute shortage of qualified personnel.
Hindi: कई रक्षा उद्यम योग्य कर्मियों की तीव्र कमी का सामना कर रहे हैं।
English: Many definitions exist
Hindi: वहाँ कई परिभाषाएँ हैंः
English: Many demonstrators in the United States have carried an all-black flag to show their extreme views.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कई प्रदर्शनकारियों ने अपने चरम विचारों को दिखाने के लिए एक काला झंडा लहराया है।
English: Many dental plans do not cover root canals, and you'll end up with a huge bill.
Hindi: कई दंत योजनाएं रूट नहरों को कवर नहीं करती हैं  आप एक विशाल बिल के साथ समाप्त हो जाएंगे बाते कर रहे हैं जिससे किः
English: Many departmental stores owned by black Americans were burned and looted in the name of black victimisation.
Hindi: सांवली अमेरिकी नागरिकों के स्वामित्व वाली कई विभागीय दुकानों को सांवली प्रताड़ना के नाम पर जला दिया गया और लूट लिया गया।
English: Many departments will be working together.
Hindi: कई मंत्रालय एक साथ काम करेंगे
English: Many depressed older adults, unfortunately, fail to recognise the symptoms of depression or fail to take the necessary steps to get the help that they need.
Hindi: दुर्भाग्य से, सभी अवसादग्रस्त वृद्ध वयस्क अवसाद के लक्षणों को पहचानने में विफल हो जाते हैं, या उन्हें आवश्यक सहायता प्राप्त करने के लिए कदम नहीं उठाते हैं।
English: Many depressed people try to self-medicate, such as Williams who was a cocaine and alcohol addict.
Hindi: कई उदास लोग आत्म-चिकित्सा करने की कोशिश करते हैं, जैसे कि विलियम्स जो कोकीन और शराब के आदी थे।
English: Many depressed teens run away or talk about running away from home, often as a cry for help.
Hindi: कई उदास किशोर भाग जाते हैं या घर से भागने की बात करते हैं, अक्सर मदद के लिए रोते हैं।
English: Many dermatologists and plastic surgeons offer treatments for bags under the eyes that can reduce their appearance or get rid of them.
Hindi: कई त्वचा विशेषज्ञ और प्लास्टिक सर्जन आंखों के नीचे बैग के लिए उपचार प्रदान करते हैं जो उनकी उपस्थिति को कम कर सकते हैं या उनसे छुटकारा पा सकते हैं।
English: Many describe themselves as desperate and ready to do whatever it takes to get help.
Hindi: कई लोग खुद को हताश बताते हैं और मदद लेने के लिए जो कुछ भी करते हैं, करने के लिए तैयार रहते हैं।
English: Many designers and decorators are very fond of beech, because over time it only changes.
Hindi: बहुत से डिज़ाइनर और डेकोरेटर बीच के बहुत शौक़ीन होते हैं, क्योंकि समय के साथ इसमें केवल बदलाव होता है।
English: Many designers recommend the use of still lifes and various murals.
Hindi: कई डिजाइनर अभी भी जीवन और विभिन्न भित्ति चित्र के उपयोग की सलाह देते हैं।
English: Many designs and colors for your choice.
Hindi: आपके चयन के लिए कई रंग और डिज़ाइन।
English: Many designs and colours for your choice.
Hindi: आपके चयन के लिए कई रंग और डिज़ाइन।
English: Many designs are arranged in such a way as to minimize the force when opening.
Hindi: कई डिजाइनों को इस तरह से व्यवस्थित किया जाता है जैसे खोलते समय बल को कम से कम करना।
English: Many designs from the golden era are still used today.
Hindi: स्वर्ण युग के कई डिजाइन आज भी उपयोग किए जाते हैं।
English: Many desired to marry her.
Hindi: कई लोग उससे शादी करना चाहते थे।
English: Many desktops have several internal hard drives that allow them to provide greater data storage.
Hindi: अधिकांश डेस्कटॉप कंप्यूटर में कई आंतरिक हार्ड ड्राइव होते हैं, जो उन्हें अधिक से अधिक डेटा स्टोरेज प्रदान करने की अनुमति देते हैं।
English: Many details like name, parent's name have to be filled on this page.
Hindi: इस पेज पर नाम, माता पिता का नाम जैसी कई डिटेल भरनी होंगी.
English: Many developed countries, on the other hand, spend upwards of 4 per cent on RD.
Hindi: वहीं दूसरी ओर कई विकसित देश अपने आर एण्ड डी में 4 से अधिक व्यय करते हैं।
English: Many developing countries are paying a large share of the out-of-pocket medical expenditure by the users of the country.
Hindi: कई विकासशील देश देश के उपयोगकर्ताओं द्वारा किए जा रहे चिकित्सा खर्च में से एक बड़ा हिस्सा दे रहे हैं।
English: Many developing countries have greatly benefited.
Hindi: बहुत से विकासशील देशों को इसका लाभ मिला है.
English: Many developing nations have achieved it.
Hindi: बहुत से विकासशील देशों को इसका लाभ मिला है.
English: Many developments have been made on the genetic or cellular level that could have enormous applications for the future.
Hindi: कई विकास आनुवांशिक या सेलुलर स्तर पर किए गए हैं जो भविष्य के लिए भारी आवेदन कर सकते हैं।
English: Many devices are made of chrome and brass.
Hindi: कई उपकरण क्रोम और पीतल से बने होते हैं।
English: Many devices do not have the function of notification of the connection, because the device can be synchronized, and the user does not even guess about it.
Hindi: कई उपकरणों में कनेक्शन की अधिसूचना का कार्य नहीं है, क्योंकि डिवाइस को सिंक्रनाइज़ किया जा सकता है, और उपयोगकर्ता को इसके बारे में अनुमान भी नहीं है।
English: Many devices have a built-in coffee grinder, so you can use whole grains to make drinks.
Hindi: कई उपकरणों में एक अंतर्निहित कॉफी की चक्की होती है, जिससे आप पेय बनाने के लिए साबुत अनाज का उपयोग कर सकते हैं।
English: Many devices have a turbo mode it allows you to increase the speed of work for a short period of time.
Hindi: कई उपकरणों में एक टर्बो मोड हैः यह आपको थोड़े समय के लिए काम की गति बढ़ाने की अनुमति देता है।
English: Many devices on the market had smooth social media integration for those capabilities as well.
Hindi: बाजार में कई उपकरणों में उन क्षमताओं के लिए भी सहज सोशल मीडिया एकीकरण था।
English: Many devotees bathed early morning in the Ganga and left for their homes.
Hindi: अधिकतर श्रद्धालु सुबह सवेरे ही गंगा स्नान कर अपने घरों को लौट गए।
English: Many devotees have reached Ghangaria to take part in the last Ardas to be held on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर होने वाली अंतिम अरदास में हिस्सा लेने के लिए बहुत से श्रद्धालु घांघरिया पहुंच चुके हैं।
English: Many devotees of Lord Krishna give up something they like for a month.
Hindi: 2. भगवान श्रीकृष्ण के कई भक्त एक मास के लिए कुछ ऐसा त्याग कर देते हैं जो उन्हें पसंद है।
English: Many devotees wake up early in the morning on Mahesh Navami and take a bath before getting dressed for puja.
Hindi: कई भक्त महेश नवमी पर सुबह जल्दी उठ जाते हैं और पूजा के लिए तैयार होने से पहले एक टब लेते हैं।
English: Many devotees were assaulted and attacked by the police, the visuals of which were aired by Janam TV from the Sannidhanam.
Hindi: पुलिस द्वारा कई भक्तों से अभद्र व्यवहार और हमला किया गया, जिनके दृश्यों को जनम टीवी द्वारा सन्नीधनम से प्रसारित किया गया।
English: Many diamonds that have been found are very old, dating back almost three billion years.
Hindi: कई हीरे जो मिले हैं वे बहुत पुराने हैं, लगभग तीन अरब वर्ष पुराने हैं।
English: Many did adjust and succeeded brilliantly, especially among the young, but many who were in their forties and older in 1989 never worked again.
Hindi: कई ने समायोजित किया और शानदार ढंग से सफल हुए, विशेष रूप से युवा लोगों के बीच, लेकिन कई जो 1989 में अपने चालीसवें और पुराने में थे, उन्होंने फिर कभी काम नहीं किया।
English: Many did not come back home.
Hindi: कई लोग घर लौटकर नहीं आए।
English: Many did not know how to write!
Hindi: बहुतों को नहीं पता था कि कैसे लिखना है!
English: Many did not return home.
Hindi: कई लोग घर लौटकर नहीं आए।
English: Many didn't even know about the changes.
Hindi: कई को तो बदलाव की जानकारी तक नहीं थी.
English: Many die in their sleep.
Hindi: बहुत से लोग बिस्तर पर मर जाते हैं।
English: Many die without regaining consciousness, especially if everything in life is less and less.
Hindi: चेतना को फिर से पाने के बिना कई मर जाते हैं, खासकर अगर जीवन में सब कुछ कम और कम है।
English: Many die, many are killed.
Hindi: मर जाते है कई, मारे जाते है कई
English: Many died as a result of their treatment.
Hindi: इलाज के आभाव में कई की मौत हो गयी.
English: Many died before 1940.
Hindi: 1940 तक कई लोग मारे गए।
English: Many died from disease.
Hindi: कई बीमारी से मर गए.
English: Many died in car accidents.
Hindi: कई लोग वाहन दुर्घटना में अपनी जान गवां चुके हैं।
English: Many died of disease.
Hindi: कई बीमारी से मर गए.
English: Many died of illness.
Hindi: कई बीमारी से मर गए.
English: Many died there on that very day.
Hindi: कई तो मर गए थे उसी दिन
English: Many died thereafter.
Hindi: वहीं कई लोग बाद में मृत पाए गए.
English: Many dietary fibres in the Composition ensure that the organs of the gastrointestinal tract will work in harmony.
Hindi: रचना में कई आहार फाइबर सुनिश्चित करता है कि जठरांत्र संबंधी मार्ग के अंग सामंजस्यपूर्ण रूप से काम करेंगे।
English: Many different Linux distributions are freely available for users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए कई लिनक्स शेल मुफ्त में उपलब्ध हैं।
English: Many different aspects of self.
Hindi: स्वयं के विभिन्न पहलुओं।
English: Many different authors introduce their own content into the basis of this concept they presented it as a contradictory map of the world, automatism of consciousness, pre-reflective layer of thinking, collective unconscious, as a result, complicate the comparative analysis.
Hindi: कई अलग-अलग लेखक इस अवधारणा के आधार पर अपनी खुद की सामग्री का परिचय देते हैं उन्होंने इसे दुनिया के एक विरोधाभासी नक्शे के रूप में प्रस्तुत किया, चेतना का ऑटोमैटिज्म, सोच की पूर्व-चिंतनशील परत, सामूहिक अचेतन, इसके परिणामस्वरूप तुलनात्मक विश्लेषण को जटिल बनाते हैं।
English: Many different bonuses, including on The first Deposit.
Hindi: कई अलग अलग बोनस सहित, पहले जमा पर.
English: Many different cameras.
Hindi: कई अलग अलग कैमरों.
English: Many different colors 7.
Hindi: कई रंग सात में।
English: Many different colors are available depending on the quantity.
Hindi: कई अलग-अलग रंग उपलब्ध होते हैं मात्रा के आधार पर ।
English: Many different cultures have their takes on the latkes and brought those traditions over to the U.S. to not only help celebrate Hanukkah, but Christmas as well.
Hindi: कई अलग-अलग संस्कृतियों ने अक्षांशों पर अपनी पकड़ बनाई है और उन परंपराओं को यू.एस. में लाया है ताकि न केवल हनुक्का, बल्कि क्रिसमस भी मनाया जा सके।
English: Many different definitions have been suggested, and many different terms are in use.
Hindi: इनमें कई परिभाषाएं दी गई हैं, अलग-अलग शब्दों का लच्छेदार इस्तेमाल है.
English: Many different drugs can be tested at the same time;
Hindi: एक ही समय में विभिन्न फ़ार्माटोसैकेरेट्री परीक्षण करना संभव है;
English: Many different factors affect the amount you pay for coverage, including
Hindi: कई अलग-अलग कारक कवरेज के लिए आपके द्वारा भुगतान की गई राशि को प्रभावित करते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Many different fields to put in writing about, ranging from mathematics and physics to biology and medicine.
Hindi: गणित और भौतिकी से लेकर जीव विज्ञान और चिकित्सा तक विभिन्न प्रकार के क्षेत्रों के बारे में लिखना।
English: Many different keys.
Hindi: विभिन्न कुंजी।
English: Many different kinds of plants grow in water.
Hindi: जल में कई तरह के पौधे उगे होते हैं।
English: Many different kinds of tea
Hindi: चायपत्ती के अनेकों प्रकार
English: Many different names have been given to me
Hindi: कई नाम दिए उन्होंने मुझे
English: Many different networks.
Hindi: कई अन्य नेटवर्क।
English: Many different opinions about the Frame.
Hindi: फ़्रेम के बारे में कई अलग-अलग राय।
English: Many different options are possible
Hindi: और यहां विभिन्न विकल्प संभव हैं
English: Many different options are possible.
Hindi: और यहां विभिन्न विकल्प संभव हैं
English: Many different options to seat.
Hindi: बहुत बैठने के विकल्प।
English: Many different pressures come to bear on us during our daily lives, and each individual reacts differently.
Hindi: हम सभी अपने पूरे दिन में कई तरह के तनाव का सामना करते हैं और इस पर हम सबके शरीर की अलग तरह से प्रतिक्रिया होती हैं
English: Many different shapes, flexibility, hardness, width, thickness length and materials are available.
Hindi: कई अलग-अलग आकार, लचीलापन, कठोरता, चौड़ाई, मोटाई लंबाई और सामग्री उपलब्ध हैं।
English: Many different skin conditions exist.
Hindi: कई अलग-अलग त्वचा स्थितियां हैं
English: Many different styles of yoga are being practiced and taught today.
Hindi: आज योगा सेशन में कई तरह के अभ्यास दिखाए और सिखाए गए.
English: Many different textbooks break the expenses down into subcategories like cost of goods sold, operating expenses, interest, and taxes, but it doesn't matter.
Hindi: कई अलग-अलग पाठ्यपुस्तकें खर्चों को उपश्रेणियों में विभाजित करती हैं जैसे बेची गई वस्तुओं की लागत, परिचालन व्यय, ब्याज और कर, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Many different textbooks divide expenses into subcategories such as cost of goods sold, operating expenses, interest, and taxes, but they are not important.
Hindi: कई अलग-अलग पाठ्यपुस्तकें खर्चों को उपश्रेणियों में विभाजित करती हैं जैसे बेची गई वस्तुओं की लागत, परिचालन व्यय, ब्याज और कर, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Many different tribes live on the island.
Hindi: इस द्वीप पर अनेक आदिवासी रहते हैं।
English: Many different types of Hold'em poker tournaments even have different rules and processes Turbo, Bounty, Progressive Knockout, Spin  Go, and so forth so make sure you're well conscious of the rules of the actual poker tournament you're playing.
Hindi: होल्डम पोकर टूर्नामेंट की कई अलग-अलग किस्मों के भी अलग-अलग नियम और प्रक्रियाएं होती हैं टर्बो, बाउंटी, प्रोग्रेसिव नॉकआउट, स्पिन एंड गो, आदि इसलिए सुनिश्चित करें कि आप उस विशेष पोकर टूर्नामेंट के नियमों से अच्छी तरह वाकिफ हैं, जो आप खेल रहे हैं।
English: Many different types of dinosaurs lived during the Jurassic period.
Hindi: जुरासिक काल में डायनासोरों की कई किस्में विकसित हुईं
English: Many different types of fish, complete quests.
Hindi: कई अलग-अलग प्रकार की मछलियाँ, संपूर्ण खोज।
English: Many different types of output graphs can be generated from that point.
Hindi: उस बिंदु से कई अलग-अलग प्रकार के आउटपुट ग्राफ उत्पन्न किए जा सकते हैं।
English: Many different types of pre-built controls
Hindi: पूर्व निर्मित नियंत्रण के कई अलग अलग प्रकार
English: Many different types of tea
Hindi: चायपत्ती के अनेकों प्रकार
English: Many different types of useful insights can be captured using this platform.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म का उपयोग करके कई अलग-अलग प्रकार की उपयोगी अंतर्दृष्टि प्राप्त की जा सकती हैं।
English: Many different varieties of fruit and berries are grown here that suit our central Swedish climate, such as apples, raspberries, currants, rhubarb, strawberries and much more.
Hindi: यहाँ फल और जामुन की कई अलग-अलग किस्में उगाई जाती हैं जो हमारी केंद्रीय स्वीडिश जलवायु के अनुकूल होती हैं, जैसे कि सेब, रसभरी, करंट, रूबर्ब, स्ट्रॉबेरी और बहुत कुछ।
English: Many different words describe us, but we are unified by the fact that we are all human.
Hindi: कई अलग-अलग शब्द हमारा वर्णन करते हैं, लेकिन हम इस तथ्य से एकीकृत हैं कि हम सभी मानव हैं।
English: Many different words have been used for that.
Hindi: इसके लिए कई शब्द रखे गए थे।
English: Many different, multi colored ones, all at the same time!
Hindi: अनेक रंगों में, एक ही समय पर!
English: Many dignitaries were in attendance, including the mayor.
Hindi: मेयर सहित कई गणमान्य लोग थे मौजूद
English: Many dirty words have been used.
Hindi: काफी साढ़े हुए शब्दों का इस्तेमाल किया गया है.
English: Many disabled members are physically and financially dependent on their family members; hence they must get adequate insurance cover for their health needs.
Hindi: कई विकलांग सदस्य शारीरिक और आर्थिक रूप से अपने परिवार के सदस्यों पर निर्भर होते हैं; इसलिए उन्हें अपनी स्वास्थ्य आवश्यकताओं के लिए पर्याप्त बीमा कवर प्राप्त करना होगा।
English: Many disease...
Hindi: कई बीमारियों...
English: Many diseases are the result of chronic inflammation, and inguinal hernia is one of them.
Hindi: कई बीमारियां पुरानी सूजन का परिणाम हैं, और वंक्षण हर्निया उनमें से एक है।
English: Many diseases make their home in your body.
Hindi: अक्सर कई बीमारियाँ उनके शरीर में घर बना लेती हैं.
English: Many diseases of the body stay away from its consumption.
Hindi: इनके सेवन से कई बीमारियां शरीर से दूर रहती हैं।
English: Many diseases of the gastrointestinal tract declare themselves by external manifestations in the form of acne and all sorts of rashes on the skin.
Hindi: जठरांत्र संबंधी मार्ग के कई रोग मुँहासे और त्वचा पर सभी प्रकार के चकत्ते के रूप में बाहरी अभिव्यक्तियों द्वारा खुद को घोषित करते हैं।
English: Many diseases, such as
Hindi: कई बीमारियों से जैसे-
English: Many displaced persons have not yet been able to return to their homes and resume their normal life and livelihood.
Hindi: कई विस्थापित व्यक्ति अभी तक अपने घरों को वापस नहीं लौट पाए हैं और अपने सामान्य जीवन और आजीविका को फिर से शुरू नहीं कर पाए हैं.
English: Many distinctive features of the previous versions are no longer present, while Opera Mail has been split into a standalone application derived from Opera 12.
Hindi: पिछले संस्करणों की कई विशिष्ट ओपेरा सुविधाओं को गिरा दिया गया था, और ओपेरा मेल ओपेरा 12 से प्राप्त एक स्टैंडअलोन अनुप्रयोग में अलग हो गया था।
English: Many distinctive features of the previous versions were dropped, and Opera Mail was separated into a standalone application derived from Opera 12.
Hindi: पिछले संस्करणों की कई विशिष्ट ओपेरा सुविधाओं को गिरा दिया गया था, और ओपेरा मेल ओपेरा 12 से प्राप्त एक स्टैंडअलोन अनुप्रयोग में अलग हो गया था।
English: Many distinguished citizens of Bikaner were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बीकानेर के कई गणमान्य नागरिक उपस्थित थे।
English: Many distinguished guests were present
Hindi: कई गणमान्य अतिथियों ने की शिरकतः
English: Many distinguished leaders of thought observed strains and stresses faced by the indian people after the mutiny of 1857.
Hindi: विचार के कई प्रतिष्ठित नेताओं ने 1857 के विद्रोह के बाद भारतीय लोगों द्वारा सामना किए गए तनाव और तनावों का सामना किया।
English: Many distinguished persons have already arrived.
Hindi: अनेक गणमान्य लोग पहुँच चुके हैं.
English: Many distribution services have their own proprietary management systems, and the delivery status is not necessarily kept up-to-date.
Hindi: कई वितरण सेवाओं की अपनी स्वामित्व प्रबंधन प्रणाली होती है, और वितरण की स्थिति को जरूरी नहीं रखा जाता है।
English: Many distributions, however, do not have the latest version.
Hindi: हालांकि, कई वितरण में नवीनतम संस्करण नहीं है।