Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Im not going to divorce him till my last breath.
Hindi: मैं आखिरी सांस तक उन्हें तलाक नहीं दूंगी।
English: Im not going to do any more.
Hindi: मैं आगे भी नहीं करूंगा.
English: Im not going to do it.
Hindi: मैं यह नहीं करूँगी।
English: Im not going to do that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं करने जा रहा.
English: Im not going to do what they did to me.
Hindi: उन्हें वो नहीं करना चाहिए जो मैंनैे किया।
English: Im not going to feel so good.
Hindi: मुझे बिल्कुल अच्छा नहीं लगेगा।
English: Im not going to get into that.
Hindi: मैं भी इसमें नहीं पड़ूँगी.
English: Im not going to get into the details of their interactions, but I assure you that Senator Sanders was not surprised, Earnest said in response to a question.
Hindi: अर्नेस्ट ने एक प्रश्न के उत्तर में कहा, मैं आपको उनके बीच हुई बातचीत की विस्तृत जानकारी नहीं दूंगा लेकिन मैं आपको भरोसा दिलाता हूं कि सीनेटर सैंडर्स हैरान नहीं हुए।
English: Im not going to get involved in the politics.
Hindi: मैं राजनीति मेें प्रवेश नहीं करूंगा.
English: Im not going to give up.
Hindi: मैं इस्तीफा नहीं दूंगा.
English: Im not going to lie to you.
Hindi: मैं आपसे झूठ नहीं बोलूंगा.
English: Im not going to lie.
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलूंगा।
English: Im not going to lose that or change that for anyone.
Hindi: मैं इसे खोने या बदलने वाली नहीं हूं.
English: Im not going to oblige you.
Hindi: मैं तुम्हें कोई सफ़ाई देने के लिए बाध्य नहीं हूँ.
English: Im not going to play doubles at the U.S. Open, he said.
Hindi: मैं अमेरिकी ओपन में युगल मुकाबले नहीं खेलूंगा।
English: Im not going to put anything on anybody.
Hindi: मैं किसी को कुछ भी नहीं होने दूँगा।
English: Im not going to say it is or isnt that, but there is a possibility it could.
Hindi: हम ये नहीं कह रहे कि ऐसा हो सकता है, बल्कि यह कह रहे हैं कि ऐसा हो सकता है.
English: Im not going to say we are going to win.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगी कि हम जीत गये हैं।
English: Im not going to say what it was about.
Hindi: मैं आपको यह नहीं बताऊंगा कि वो क्या था।
English: Im not going to shy away from that.
Hindi: इससे मैं पीछे हटने वाला नहीं हूं।
English: Im not going to stop this.
Hindi: इसमें मैं रुकूंगा भी नहीं।
English: Im not going to take nothing from him.
Hindi: उससे मैं कुछ भी ले नहीं सकता.
English: Im not going to talk about any particular party.
Hindi: मैं किसी एक दल की बात नहीं कर रहा।
English: Im not going to tell you!
Hindi: मैं तुम्हें बद्दुआ नहीं दूंगी!
English: Im not going to use them.
Hindi: मैं इनका ज्यादा इस्तेमाल नहीं करती।
English: Im not going to war on this.
Hindi: मैं इस बात पर दांव नहीं खेलने वाला।
English: Im not greedy.
Hindi: मैं लालची नहीं हूं.
English: Im not happy about it.
Hindi: मैं इसे लेकर खुश नहीं हूं.
English: Im not happy saying it but as Congress president I am not expecting fairness from them Election Commission.
Hindi: मैं यह कहते हुए खुश नहीं हूं लेकिन कांग्रेस अध्यक्ष के रूप में मैं उनसे चुनाव आयोग निष्पक्षता की उम्मीद नहीं कर रहा हूं.
English: Im not happy with my performance, Adams said.
Hindi: अमज्योत ने कहा, मैं हमारे प्रदर्शन से खुश नहीं हूं।
English: Im not happy with that.
Hindi: मैं इससे संतुष्ट नहीं हूं।
English: Im not happy with what hes done in Afghanistan and I shouldnt be happy, Trump said.
Hindi:  ट्रंप ने कहा, मैं अफगानिस्तान में मैटिस के काम से खुश नहीं हूं और न ही खुश होने की कोई वजह है.
English: Im not hearing!
Hindi: नहीं सुनाई पड़ती चीं !
English: Im not here to issue a challenge but I hope to get the better of Kohli, Smith and AB de Villiers whenever I get a chance to bowl to them.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कोई चुनौती नहीं दे रहा, लेकिन मुझे उम्मीद है कि मुझे जब भी विराट कोहली, डिविलियर्स और स्मिथ के खिलाफ गेंदबाजी का मौका मिलेगा मैं उनसे बेहतर रहूंगा.
English: Im not here to make a political statement.
Hindi: न ही यहां राजनीतिक भाषण देने आया हूं।
English: Im not here to talk about her.
Hindi: मैं यहां उसके बारे में बात करने नहीं आया हूं।
English: Im not here to tell you my Mann ki baat, I am here to understand what is inside your heart, your soul.
Hindi: मैं यहाँ आपको अपना 'मन की बात' नहीं बता रहा हूँ, मैं समझने आया हूं कि आपके दिल में क्या है
English: Im not hiding anything.
Hindi: मैं कुछ नहीं छिपाता।
English: Im not hiding.
Hindi: मैं छिपा हुआ नहीं हूं।
English: Im not in India and it all seems like a nightmare.
Hindi: मैं भारत में नहीं हूं और यह सब एक बुरे सपने जैसा लगता है.
English: Im not in a hurry.
Hindi: मैं जल्दबाजी में नहीं हूं।
English: Im not in a place to say this.
Hindi: मैं ऐसा कहने की स्थिति में भी नहीं हूं.
English: Im not in a relationship with anyone.
Hindi: मैं किसी के साथ रिश्ते में नहीं हूं।
English: Im not in any rush.
Hindi: किसी तरह की जल्दबाजी में नहीं हूं।
English: Im not in confrontation with anyone.
Hindi: मैं किसी के साथ कॉम्पिटीशन नहीं रखती।
English: Im not in politics for name, fame or money, Rajinikanth said.
Hindi: रजनीकांत ने कहा कि मैं दौलत और शोहरत के लिए राजनीति में नहीं आ रहा हूं।
English: Im not in the race at all.
Hindi: मैं किसी रेस में नहीं हूं.
English: Im not in the team to make runs, hopefully, the top order does that, so I wouldnt be surprised if I got dropped for the next game.
Hindi: मैं टीम में रन बनाने के लिए नहीं हूं, उम्मीद है कि टॉप ऑर्डर ये काम करे, तो मुझे हैरानी नहीं होगी, अगर अगले मैच से मुझे बाहर कर दिया जाए।
English: Im not in touch with him.
Hindi: मैं उनके सम्पर्क में नहीं हूं।
English: Im not in your favour.
Hindi: मैं आपके पक्ष में नहीं हूं.
English: Im not injured.
Hindi: मैं चोटिल नहीं हूं।
English: Im not insecure about where I bat.
Hindi: मैं कहां बल्लेबाजी करूं इसे लेकर मैं असुरक्षित नहीं हूं।
English: Im not interested in politics
Hindi: राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं
English: Im not interested in politics.
Hindi: मुझे राजनीति में कोई रुचि नहीं है.
English: Im not interested in the number game.
Hindi: नंबर गेम में इंटरेस्ट नहीं
English: Im not interested in their ages, but their abilities.
Hindi: मेरी दिलचस्पी उनकी उम्र में नहीं बल्कि उनकी काबिलियत में है।
English: Im not interested in those aspects.
Hindi: उन चीजों में मुझे दिलचस्पी नहीं है।
English: Im not interested!
Hindi: मैं चिंतित नहीं हूं!
English: Im not involved in the court process.
Hindi: मैं कार्यवाही में शामिल नहीं हूं।
English: Im not jealous.
Hindi: मैं हंगामापसंद नहीं हूं.
English: Im not joking.
Hindi: मैं मजाक नहीं करता।
English: Im not just saying thank you because shes my daughter.
Hindi: मैं उसका बस इसलिए आभार नहीं जता रही हूं क्योंकि वह मेरी बेटी है।
English: Im not just saying that.
Hindi: मैं यह सिर्फ यूं ही नहीं कह रहा हूं.
English: Im not just talking just me.
Hindi: मैं केवल अपने बारे में बात नहीं कर रहा।
English: Im not just the CM of BJP.
Hindi: मैं केवल भाजपा का प्रधानमंत्री नहीं हूं।
English: Im not keen on direct elections.
Hindi: मेरी सीधे चुनाव लडऩे में रुचि नहीं है।
English: Im not kidding.
Hindi: मुझसे हंसा नहीं जा रहा है।
English: Im not killing anybody.
Hindi: मैं किसी का खून नहीं कर रहा है.
English: Im not leaving.
Hindi: मैं नहीं छोड़ रहा हूं।
English: Im not left, right, or centre, Im no wing.
Hindi: मैं लेफ्ट, राइट या सेंटर नहीं हूं.
English: Im not like other politicians, people here like my work.
Hindi: मैं बाकी नेताओं की तरह नहीं हूं, यहां के लोग मेरा काम पसंद करते हैं।
English: Im not like that in reality.
Hindi: वास्तव में मैं वैसी नहीं हॅूं.
English: Im not like that.
Hindi: मैं इस तरह नहीं हूं.
English: Im not like them.
Hindi: मैं उनके जैसा नहीं हूं।
English: Im not listening to them.
Hindi: उनकी बात नहीं सुनती।
English: Im not lying.
Hindi: मैं झूठा नहीं हूं।
English: Im not mad at anybody.
Hindi: मैं किसी से नाराज़ नहीं हूं।
English: Im not making a deal on anything until we get minerals.
Hindi: जब तक हम खनिज नहीं पाते हैं तब तक मैं कोई समझौता नहीं कर रहा हूं।
English: Im not making any such film.
Hindi: मैं अग इस जॉनर की कोई फिल्म नहीं बनाऊंगा.
English: Im not making art films.
Hindi: मैं कोई स्ट्रेटजी बना कर फिल्में नहीं करती हूं।
English: Im not making up this story.
Hindi: यह कहानी मुझे जंचती नहीं है.
English: Im not married, Im not engaged.
Hindi: मेरी सगाई नहीं हुई है और मैं शादीशुदा नहीं हूं।
English: Im not meddling in partisan politics.
Hindi: मैं पक्षपातपूर्ण राजनीति में दखल नहीं दे रहा हूं.
English: Im not messing around
Hindi: मैं हंगामापसंद नहीं हूं
English: Im not moving and am happy to wait here.
Hindi: मैं आगे नहीं बढ़ रहा हूं और यहीं पर इंतजार करने के लिए तैयार हूं।
English: Im not new to politics.
Hindi: मैं राजनीति में नया नहीं हूं.
English: Im not obliged to congratulate Santos.
Hindi: मैं सांतोस को बधाई नहीं देना चाहता।
English: Im not obsessed with my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के साथ नहीं हूं।
English: Im not obsessed.
Hindi: मैं अफेक्टड नहीं हो रही हूं।
English: Im not ok with that.
Hindi: मेरे साथ ठीक नहीं हो रहा है।
English: Im not on Twitter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'मैं ट्विटर पर नहीं हूं.
English: Im not one of them.
Hindi: मैं उनमें से नहीं हूं।
English: Im not one of those people.
Hindi: मैं उन लोगों में से नहीं हूं।
English: Im not one to be scared.
Hindi: मैं डरने वालों में से नहीं हूं.
English: Im not over my phobia yet, says the 37-year-old filmmaker with a laugh, but I had to make the film anyway.
Hindi: करीब 37 साल की यह फिल्मकार हंसते हुए कहती हैं, 'मैं इस डर से अब तक उबर नहीं पाई हूं लेकिन मुझे इस पर फिल्म बनानी ही थी।
English: Im not panicked by the criticism.
Hindi: मैं आलोचना से नहीं डरता।
English: Im not perfect.
Hindi: मैं पर्फेक्ट नहीं हूं ।
English: Im not playing the Japan Open as I could not recover from the ankle injury I had suffered during the IBL, Kashyap said.
Hindi: कश्यप ने प्रेट्र से कहा, 'मैं जापान ओपन में नहीं खेल रहा क्योंकि मैं टखने की चोट से नहीं उबर पाया हूं, जो मुझे आईबीएल के दौरान लगी थी।
English: Im not playing the Japan Open as I could not recover from the ankle injury I had suffered during the IBl, Kashyap said.
Hindi: कश्यप ने प्रेट्र से कहा, मैं जापान ओपन में नहीं खेल रहा क्योंकि मैं टखने की चोट से नहीं उबर पाया हूं, जो मुझे आईबीएल के दौरान लगी थी।
English: Im not pleased with it.
Hindi: मैं उससे असंतुष्ट हूं।
English: Im not politically aware so dont know if JNU students are anti-nationals or not.
Hindi: मैं राजनीतिक रूप से जागरूक नहीं हूं, इसलिए मुझे नहीं पता कि जेएनयू के छात्र राष्ट-विरोधी हैं या नहीं।
English: Im not practising yet.
Hindi: मैं अभी माहिर नहीं हुई हूं.
English: Im not prepared for it.
Hindi: मैं इसके लिए तैयार नहीं हो सकता।
English: Im not prepared.
Hindi: मैं अभी तैयार नहीं हूं।
English: Im not pro or against anybody.
Hindi: मैं किसी का समर्थक या विरोधी नहीं हूं।
English: Im not proud of it at all.
Hindi: मुझे इस पर बिल्कुल भी गर्व नहीं है।
English: Im not proud of it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे इस पर गर्व नहीं है।
English: Im not proud of it.
Hindi: मुझे इस पर गर्व नहीं है.
English: Im not proud of that, though.
Hindi: हालांकि मुझे इस बात पर कोई गर्व नहीं है.
English: Im not proud of whats happened.
Hindi: जो कुछ हुआ उसे लेकर मुझे गर्व नहीं हूं.
English: Im not pushing him.
Hindi: मैं उसके ऊपर कोई जोर नहीं देती.
English: Im not putting too much pressure on myself.
Hindi: मैं खुद पर ज्यादा दबाव नहीं डाल रहा हूं।
English: Im not quite such an asshole.
Hindi: मैं गुंजन जैसी तो बिलकुल नहीं हूं।
English: Im not quite sure what she has in mind but I suspect that she likes the world of cinema and filmmaking.
Hindi: मुझे पूरी तरह से नहीं पता कि उसके मन में क्या है लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि उसे सिनेमा और फिल्म निर्माण की दुनिया पसंद है।
English: Im not ready for it right now, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अभी इसके लिए तैयार नहीं हूं.
English: Im not ready for that.
Hindi: मैं इसके लिए तैयार नहीं हूं।
English: Im not ready to move into another relationship.
Hindi: किसी और रिश्ते के लिए मैं तैयार नहीं ।
English: Im not really a social person.
Hindi: मैं प्रोफेशनल समाजसेवी नहीं हूं.
English: Im not really finicky about food.
Hindi: मैं खाने का बहुत शौकीन नहीं हूं।
English: Im not really looking at any of this.
Hindi: मैं वास्तव में भी इस ओर नहीं देख रहा हूं।
English: Im not really too concerned about winning or losing or any of that,I dont think.
Hindi: मैं फिलहाल जीतने या हारने के बारे में कुछ नहीं सोच रही हूं।
English: Im not really worried about that.
Hindi: मैं वास्तव में चिंतित नहीं हूं।
English: Im not religious, but I am spiritual.
Hindi: मैं धार्मिक नहीं हूं, लेकिन बहुत आध्यात्मिक हूं।
English: Im not required to do any work at home.
Hindi: मुझे घर पर कुछ खास काम नहीं करना पड़ता।
English: Im not sad that I lost.
Hindi: मुझे अपने हारने का कोई दुख नहीं है.
English: Im not safe here.
Hindi: मैं यहां सुरक्षित नहीं रह पाती।
English: Im not saying BS Yeddyurappa is spotless Manohar Parrikar
Hindi: मैं ये नहीं कह रहा कि बीएस येदियुरप्पा बेदाग हैं मनोहर पर्रिकर
English: Im not saying I have or havent.
Hindi: मैं नहीं कह रहा हूं कि मैंने बात की है या नहीं।
English: Im not saying I know everything.
Hindi: मैं सब कुछ जानने का दावा नहीं करता.
English: Im not saying I was joyful about it but I wasnt sad either.
Hindi: मुझे मेरे कहे पर खुशी नहीं परंतु अफसोस भी नहीं।
English: Im not saying I wont get married but its not this soon.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि मैं शादी नहीं करूंगा, लेकिन इतनी जल्दी नहीं होगी।
English: Im not saying I wouldnt give it to him Im saying he doesnt need it, she said.
Hindi: मैं यह नहीं कह रही हूं कि मैं उसे दवा नहीं दूंगी मैं कह रही हूं कि उसे इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: Im not saying Ranbir Kapoor.
Hindi: मैं नहीं कह रही रणबीर कपूर संग काम मिले।
English: Im not saying all women are so.
Hindi: मैं यह बिल्कुल नहीं कह रहा हूं कि सब महिलाएं ऐसी हैं।
English: Im not saying anything about it.
Hindi: मैं उस पर कुछ नहीं कह रहा.
English: Im not saying anything but the truth.
Hindi: और सच के सिवा कुछ नहीं कहता है।
English: Im not saying anything more than this.
Hindi: इससे ज्यादा मुझे कुछ नहीं कहना।
English: Im not saying it in a negative sense.
Hindi: मैं इसे एक नकारात्मक मायने में नहीं कह रही।
English: Im not saying it is impossible to beat them but it will be a difficult task.
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि उन्हें हराया नहीं जा सकता, लेकिन उनको हराना मुश्किल है।
English: Im not saying it isnt true.
Hindi: मैं नहीं कह रहा कि आप ईमानदार नहीं है ।
English: Im not saying it, research is.
Hindi: यह हम नहीं कह रहे है रिसर्च कहती है.
English: Im not saying it.
Hindi: मैं अपनी बात नहीं कहता।
English: Im not saying its never going to happen.
Hindi: मैं ये कभी नहीं कहती हूं कि ये नहीं हो सकता है।
English: Im not saying its not happening.
Hindi: मैं यह नहीं कह रही हूं कि ऐसा नहीं हो सकता।
English: Im not saying that ppl living in Kashmir are leading a normal life, but state Govt is trying its best to provide basic facilities, said Singh.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि कश्मीर में रह रहे लोग सामान्य जिंदगी जी रहे हैं, लेकिन राज्य सरकार मूल सुविधाएं मुहैया कराने की भरसक कोशि श कर रही है।
English: Im not saying that the temporary impact is not hard on some parts of the economy, you would expect the effect to be temporary, he said.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि यह अस्थायी असर अर्थव्यवस्था के कुछ हिस्सों पर कठोर नहीं पड़ा है, पर आप उम्मीद कर सकते हैं कि असर अस्थायी ही रहेगा।
English: Im not saying that there wasnt any racism.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि नस्लवाद नहीं था।
English: Im not saying that we should be communists, but we should understand that the democracy is doling out our interests to the capitalists.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा कहने का यह मतलब नहीं है कि हमें साम्यवादी हो जाना चाहिए लेकिन हमें यह समझना चाहिए कि लोकतंत्र हमारे हितों को पूंजीपतियों को बांट रहे हैं.
English: Im not saying that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं कहता।
English: Im not saying this
Hindi: मैं यह अब भी नहीं कह रहा हूं
English: Im not saying this as a Muslim because I have never thought of myself as a Muslim
Hindi: मैं यह एक मुस्लिम के तौर पर नहीं कह रहा हूं, क्योंकि मैंने कभी भी खुद को एक मुस्लिम के तौर पर नहीं देखा है
English: Im not saying this because this is a locality with a sizeable Muslim population, Im saying this in front of a Gandhi statue, said Haasan.
Hindi: हासन कहा, मैं ऐसा इसलिए नहीं बोल रहा हूं कि यह मुसलमान बहुल इलाका है, बल्कि मैं यह बात गांधी की प्रतिमा के सामने बोल रहा हूं।
English: Im not saying this.
Hindi:  ये मै नहीं कह रहा हूं।
English: Im not saying we will form the government or we will come to power, he added.
Hindi: मैं नहीं कह रहा कि हम सरकार बनाएंगे या हम सत्ता में आएंगे.
English: Im not saying we would have definitely won, but a good batting effort would have seen us through.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि निश्चित तौर पर हम जीतते लेकिन एक हमारी ओर से एक अच्छी बल्लेबाजी का उदाहरण देखा जा सकता था।
English: Im not saying you boycott the Chinese but there has to be some law.
Hindi: मैं आपसे चीनियों के बहिष्कार के लिए नहीं कह रहा लेकिन कोई क़ानून तो होना चाहिए.
English: Im not scared
Hindi: मुझे डर नहीं लगता
English: Im not scared about these things.
Hindi: इन बातों से मुझे डर नहीं लगता।
English: Im not scared of threats.
Hindi: मैं धमकियों से विचलित नही हूं।
English: Im not scared.
Hindi: मैं डरा नहीं.
English: Im not seeing this on the ground.
Hindi: ग्राउंड में ऐसा नज़र नहीं आ रहा है.
English: Im not shy but I just dont like it.
Hindi: मैं शर्मिला नहीं हूं, लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है।
English: Im not so overtly political.
Hindi: मैं इतना राजनीतिक नहीं हूं।
English: Im not so worried about it.
Hindi: मैं इसको लेकर बहुत चिंतित नहीं हूं.
English: Im not somebody that wants to go into war, because war hurts economies, war kills people most importantly by far most importantly, the US President said.
Hindi: उन्होंने कहा, '' मैं युद्ध नहीं चाहता क्योंकि युद्ध से अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचता है, सबसे अहम ये है कि युद्ध में लोग मारे जाते हैं.
English: Im not somebody who agrees to this.
Hindi: मैं ऐसी नहीं हूं जो इससे सहमत हो।
English: Im not straight, Thorpe said.
Hindi: थोर्प ने कहा, मैं सीधे नहीं कहूंगा।
English: Im not stupid.
Hindi: अंधा नहीं हूं.
English: Im not supposed to talk to media, he said.
Hindi: बोले कि मीडिया वालों से बात नहीं करनी है.
English: Im not sure
Hindi: मुझे यकीन ही नहीं हो रहा.
English: Im not sure about that.
Hindi: इसके बारे में मैं आश्वस्त नहीं हूं।
English: Im not sure how he will perceive this move.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वह इस कदम को कैसे समझेगा।
English: Im not sure if I should say this, but after watching Bareilly Ki Barfi, I really wanted Rajkummar Rao to notice me, so I commented on all his photos.
Hindi: शायद मुझे ये बात नहीं कहनी चाहिए लेकिन बरेली की बर्फी देखने के बाद मैं सच में चाहती थी कि राजकुमार राव मुझे नोटिस करें, इसलिए मै उनकी हर तस्वीर पर कमेंट किया करती थी।
English: Im not sure if this report is based on facts or part of the usual tirade of US media against Trump.
Hindi: मैं यकीनी तौर पर नहीं कह सकता कि यह रिपोर्ट तथ्यों पर आधारित है या ट्रंप के खिलाफ अमेरिकी मीडिया की किसी मुहिम का हिस्सा है।
English: Im not sure that was true.
Hindi: मुझे फिर यकीन नहीं आया कि यह सच है।
English: Im not sure that will happen.
Hindi: मैं इस बारे में निश्चित नहीं हूं कि ऐसा हुआ होगा.
English: Im not sure what cricket will come up, I dont even know how my name reached the BPL Bangladesh league, but I have been drafted in a team and I dont even know how that happened.
Hindi: मैं नहीं जानता कि बीपीएल बांग्लादेश प्रीमियर लीग में मेरा नाम कैसे पहुंच गया।
English: Im not sure what role she will assume in Delhi but it seems she is interested in contesting elections from the State, a senior party leader said.
Hindi: एक वरिष्ठ कांग्रेस नेता ने कहा, मुझे नहीं पता कि उन्हें दिल्ली में क्या भूमिका दी जाएगी, लेकिन वे दिल्ली से चुनाव लडने की इच्छुक दिखती हैं।
English: Im not sure when it ends.
Hindi: मुझे नहीं पता यह कब खत्म होगा।
English: Im not sure whether chief selector Ed Smiths had a chat with him or not.
Hindi: मैं नहीं जानता की एड स्मिथ मुख्य चयनकर्ता ने उनसे बात की है या नहीं।
English: Im not sure whether I had lost consciousness or not.
Hindi: मुझे पक्का नहीं मालूम कि मैं बेहोश हुआ था या नहीं ।
English: Im not sure why he isnt taking part in the activity, but, as a producer, I see that work promised hasnt been executed, Kumar said in a statement.
Hindi:  कुमार का कहना है, मुझे नहीं पता कि वह प्रमोशन का हिस्सा क्यों नहीं बन रहे हैं, लेकिन एक फिल्म के प्रोड्यूसर के तौर पर मैंने देखा कि काम का वादा करने के बाद भी काम नहीं किया गया।
English: Im not sure.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है।
English: Im not surprised at all.
Hindi: मुझे बिल्कुल आश्चर्य नहीं.
English: Im not surprised by the outcome.
Hindi: मैं परिणाम से खुश नहीं हूं।
English: Im not surprised.
Hindi: मुझे आश्चर्य नहीं है।
English: Im not taking a break.
Hindi: मैं विश्राम नहीं लूंगा।
English: Im not talking about a holiday.
Hindi: छुट्टी की बात न करें।
English: Im not talking about legality, but Chidambaram is a senior politician, he is a former finance minister  home minister.
Hindi: मैं वैधता के बारे में बात नहीं कर रही हूं, लेकिन चिदंबरम एक वरिष्ठ राजनेता हैं, वे एक पूर्व वित्त मंत्री और गृह मंत्री हैं.
English: Im not talking about right or left.
Hindi: मैं सही और गलत की बात नहीं कर रहा है.
English: Im not talking about the misplaced complaint some people have made that Prime Minister Narendra Modi and NSA Doval are internationalising Kashmir
Hindi: मैं कुछ लोगों की इस गैरजरूरी शिकायत की बात नहीं कर रहा हूं कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार डोभाल कश्मीर का अंतरराष्ट्रीयकरण कर रहे हैं
English: Im not talking about the misplaced complaint some people have made that Prime Minister Narendra Modi and NSA Doval are internationalising Kashmir.
Hindi: मैं कुछ लोगों की इस गैरजरूरी शिकायत की बात नहीं कर रहा हूं कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार डोभाल कश्मीर का अंतरराष्ट्रीयकरण कर रहे हैं.
English: Im not talking about what is called a false flag operation I find the idea that Indian agencies staged the parliament attack utterly implausible but something quite different.
Hindi: मैं किसी फाल्स फ्लैग ऑपरेशन के बारे में बात नहीं कर रहा हूं- मैं मानता हूं कि भारतीय एजेंसियों द्वारा संसद पर हमला करवाने का विचार बिल्कुल अविश्वसनीय है- लेकिन कुछ तो अलग है.
English: Im not talking permanent.
Hindi: मैंने स्थायी रूप से नहीं कहा है।
English: Im not talking to nobody.
Hindi: मैं किसी की बात ही नहीं कर रहा हूं।
English: Im not talking.
Hindi: मैं नहीं बोलना.
English: Im not telling.
Hindi: मैं नहीं कहता।
English: Im not that happy.
Hindi: मैं खुश नहीं हूं।
English: Im not that kind of girl.
Hindi: मैं इस तरह की लड़की नहीं
English: Im not that kind of person at all.
Hindi: मैं आमतौर पर ऐसी इंसान नहीं हूं।
English: Im not that kind of person who thinks about what happened in the past.
Hindi: मैं ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो बीती बातों के बारे में सोचता रहूं।
English: Im not that kind of person.
Hindi: मैं उस तरह का व्यक्ति नहीं हूं.
English: Im not that person.
Hindi: मैं वह नहीं हूँ।
English: Im not the exception.
Hindi: मैं अपवाद नहीं।
English: Im not the kind of girl who will just sit and watch.
Hindi: मैं ऐसी लड़की नहीं हूं, जो बैठकर सब देखती रहूं।
English: Im not the only one.
Hindi: मैं अकेला ही तो इसका गुनहगार नहीं.
English: Im not there too.
Hindi: मेरे में भी नहीं है.
English: Im not thinking like that.
Hindi: मैं इस तरह नहीं सोचता हूं.
English: Im not thinking of anything apart from that.
Hindi: मैं इसके अलावा इस बारे में कुछ नहीं सोचती.
English: Im not thinking so far ahead.
Hindi: मैं इतने आगे की नहीं सोचता.
English: Im not thinking too far ahead.
Hindi: मैं बहुत आगे की नहीं सोच रहा हूं।
English: Im not thinking too much about it at the moment.
Hindi: फिलहाल मैं ज्यादा कुछ नहीं सोच रही हूं।
English: Im not too sure if this will work.
Hindi: मैं आश्वस्त नहीं हूं कि यह काम कैसे होगा।
English: Im not too sure.
Hindi: मुझे ज्यादा यकीन नहीं हुअा।
English: Im not too worried about him.
Hindi: उसकी मुझे ज्यादा चिंता नहीं है।
English: Im not too worried.
Hindi: मैं बहुत चिंतित नहीं हूं.
English: Im not trying to put too much pressure on myself.
Hindi: मैं इसके लिए अपने ऊपर ज्यादा दबाव नहीं बनाना चाहता हूं।
English: Im not unhappy.
Hindi: खुशामद करने वाला नहीं हूं।
English: Im not unsympathetic.
Hindi: मुझे तपेदिक नहीं है।
English: Im not unwell Kumaraswamy
Hindi: मैं सिद्धारमैया का पाला तोता नहीं हूं  कुमारस्वामी
English: Im not upset.
Hindi: मैं परेशान नहीं हूं।
English: Im not used to not training.
Hindi: मैं ट्रेनिंग नहीं करने का आदी नहीं हूं।
English: Im not used to this kind of experience.
Hindi: मेरा ऐसा कोई अनुभव नहीं है।
English: Im not very fashion conscious.
Hindi: मैं फैशन को लेकर जागरूक नहीं हूं।
English: Im not worried about me, Im worried for us and the society we live in.
Hindi: मैं अपने लिए नहीं, मैं हमारे लिए परेशान हूं और अपनी सोसाइटी के लिए परेशान हूं।
English: Im not worried about playing for India.
Hindi: मैं भारत के लिए खेलने के बारे में नहीं सोच रहा।
English: Im not worried about that.
Hindi: मैं इससे चिंतित नहीं हूं.