Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How much would those bangles cost, madam?
Hindi: मैडम,चूड़ियों की कीमत कितनी होगी?
English: How much you charging?
Hindi: कितना चार्ज करोगे?
English: How much you get?
Hindi: 'कितना मिलता है?
English: How much you got?
Hindi: कितना मिला?
English: How much you have in mind?
Hindi: तुम्हारे मन में है कितना?
English: How much you have to pay
Hindi: आपको कितना पैसा देना पड़ेगा
English: How much you need to invest every month
Hindi: हर महीने कितना करना होगा अंशदान
English: How much you sleep and how you sleep.
Hindi: आप कितना सोते हैं और कैसे सोते हैं।
English: How much?
Hindi: कितना?
English: How music has inspired fashion
Hindi: संगीत ने इस तरह किया फैशन को प्रभावित
English: How must Isaiah 35 2 have given exiled Israelites an idea of what the Promised Land would be like?
Hindi: यशायाह 35 2 से बंधुआई में पड़े इस्राएलियों के मन में वादा किए गए देश के बारे में कैसी तसवीर उभर आयी होगी?
English: How must be confessed that there is also a body of opinion that no change is necessary in the ever, following the introduction of the new scheme by the Courts Act, 1971, those knowledgeable are veering round to the view that the question of reform must be carefully considered and that some improvement in the existing system is necessary.
Hindi: तथापि, कोर्टस् ऐक्ट, 1971 द्वारा नई स्कीम प्रारंभ किए जाने के पश्चात् जानकार व्यक्ति इस दृष्टिकोण से सहमत रहे हैंकि सुधारसे संबंधित प्रश्न पर बड़ी सावधानीपूर्वक विचार किया जाना चाहिए और यह कि विद्यमान पद्धति में कुछ संशोधन आवश्यक हैं ।
English: How must has Hindi grown up to stand up to face the situation involved in the recommendations of the Committee.
Hindi: हिंदी कितनी बढ़ी हैकि वह समिति की सिफारिशों में अंतर्वलित स्थिति का सामना करने के लिए खड़ी हो सके ।
English: How my heart rejoiced at this evidence of brotherly love!
Hindi: भाईचारे के प्रेम के इस प्रमाण से मेरा दिल कितना ख़ुश हुआ!
English: How nave he is.
Hindi: वह कितने तोला है।
English: How neat and clean our school was.
Hindi: हमारा स्कूल कितना साफ-सुथरा था।
English: How necessary is NRC ?
Hindi: एनआरसी की जरूरत क्या है।
English: How necessary is this?
Hindi: यह कितना आवश्यक है।
English: How nice and cold it felt!
Hindi: कितना ठंडा अच्छा लग रहा था!
English: How nice and cosy.
Hindi: कितना फेयर एंड लवली है।
English: How nice and wise it would be if the donor were to open institutions where they would give meals under healthy, Clean surroundings to men and women who would work for them.
Hindi: क्या ही अच्छी और बुद्विमानी की बात हों, यदि दानी लोग ऐसी संस्थायें खोलें जहां उनके लिए काम करनेवाले स्त्री-पुरूषों को स्वास्थ्यप्रद और स्वच्छ हालत में भोजन दिया जाये।
English: How nicely you're feeling shy!
Hindi: कितना अच्छा शर्माते हो!
English: How not to choose investments?
Hindi: निवेश का विकल्प कैसे चुनें?
English: How numerous are insects?
Hindi: कीट कितने हैं?
English: How nutritious is your diet?
Hindi: कितना हेल्दी है आपका खाना।
English: How odd is that.
Hindi: यह कितना विचित्र है।
English: How officials misled
Hindi: कैसे लगी अधिकारियों को भनक
English: How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
Hindi: कितनी बार दुष्टों का दीपक बुझ जाता है, और उन पर विपत्ति आ पड़ती है. और ईश्वर क्रोध करके उनके बांट में शोक देता है,
English: How often and how do you compensate?
Hindi: कितनी बार और कैसे क्षतिपूर्ति करते हैं?
English: How often and how intensively do you have to do yoga to obtain health benefits?
Hindi: स्वास्थ्य लाभ के लिए कितनी बार और कैसे योग का अभ्यास करना चाहिए?
English: How often do we need physical food?
Hindi: हमें कितनी बार भौतिक भोजन की ज़रूरत होती है?
English: How often do you go out?
Hindi: कितनी बार नॉट आउट रहे?
English: How often do you go to pray?
Hindi: आप कितनी बार प्रार्थना करते हैं?
English: How often do you read the Bible?
Hindi: आप बाइबल कितनी बार पढ़ते हैं?
English: How often do you see them actually wearing a shirt while working?
Hindi: आपने काम के दौरान इन्हें कमीज पहने हुए कितनी बार देखा है?
English: How often do you think I have that day?
Hindi: आप क्या सोचते है कितनी बार मैंने ऐसा दिन व्यतीत किया होगा?
English: How often every dot is printed
Hindi: हर बिन्दु कितनी बार छपे
English: How often he mentions love in those writings!
Hindi: कितनी बार वह इन लेखनों में प्रेम का ज़िक्र करता है!
English: How often is a memorial or an anniversary observed?
Hindi: एक स्मारक या जयंती कितनी बार मनायी जाती है?
English: How often it happens that our irritation at some quirk in a brother or sister melts away when we learn more about the persons background or circumstances. Proverbs 19 11.
Hindi: यह कितनी ही बार होता है कि एक भाई या बहन के किसी व्यवहार वैचित्र्य के प्रति हमारी चिढ़ ग़ायब हो जाती है जब हम उस व्यक्ति की पृष्ठभूमि या परिस्थितियों के बारे में ज़्यादा जान जाते हैं ।  नीतिवचन १९ ११.
English: How often should the Memorial be observed in order to preserve remembrance of Christs death?
Hindi: मसीह की मौत की याद को बरकरार रखने के लिए स्मारक समारोह कितनी बार मनाया जाना चाहिए?
English: How often should the Memorial be observed?
Hindi: स्मारक कितनी बार मनाना चाहिए?
English: How often should we forgive?
Hindi: हमें कितनी बार माफ करना चाहिए?
English: How often should your baby be feeding?
Hindi: शिशु को कितनी बार स्तनपान कराएं?
English: How often such exhortations occur in the Bible!
Hindi: ऐसे प्रबोधन बाइबल में कितनी बार आते हैं!
English: How often to check for updates. Value is in seconds. This is a maximum amount of time that can pass between a security update being published, and the update being automatically installed or the user notified.
Hindi: कितने अंतराल पर अद्यतनों के लिए जाँच करनी है. मान सेकेंड में हैं. यह समय की अधिकतम मात्रा है जिसे प्रकाशित किए जानेवाले सुरक्षा अद्यतन को भेजा जाएगा और अद्यतनों को स्वतः संस्थापित किया जाएगा या उपयोक्ता अधिसूचित किए जाएँगे.
English: How often to notify the user that non - critical updates are available
Hindi: उपयोक्ता को कितनी बार अधिसूचित करना है कि गैर गंभीर अद्यतन उपलब्ध हैं
English: How often to tell the user there are non - critical updates. Value is in seconds. Security update notifications are always shown after the check for updates, but non - critical notifications should be shown a lot less frequently.
Hindi: कितने अंतराल पर उपयोक्ता को कहना है कि गैर गंभीर अद्यतन हैं. मान सेकेंड में हैं. सुरक्षा अद्यतन अधिसूचना को अद्यतनों की जाँच के बाद दिखाया जाता है लेकिन गैर गंभीर अधिसूचनाओं को अधिक जल्दबाजी में दिखायी जानी चाहिए.
English: How often to use?
Hindi: कितनी बार लगाएं?
English: How often we hear about the happy results when sincere observers respond to the truth because of the fine conduct of their Witness workmates or employees!
Hindi: हम कितनी बार अच्छे परिणामों के बारे में सुनते हैं जब निष्कपट प्रेक्षक उनके गवाह सहकर्मियों या कर्मचारियों के उत्तम आचरण के कारण सच्चाई के प्रति प्रतिक्रिया दिखाते हैं!
English: How often?
Hindi: कितनी बार?
English: How old are Vedas?
Hindi: वेद कितने हैं?
English: How old are the girls?
Hindi: कितनी हो कन्याओं की उम्र?
English: How old are they?
Hindi: उनकी उम्र कितनी है?
English: How old are you, boy?
Hindi: कितने साल, आप कर रहे हैं लड़का?
English: How old do you think I am, Sorbonne?
Hindi: तुम्हारी उम्र क्या है, मैं हूँ सोरबोन लगता है?
English: How old is Dhoni?
Hindi: धोनी की उम्र क्या है?
English: How old is he now?
Hindi: अब वह कितनी पुरानी है?
English: How old is he?
Hindi: उसकी उमर कितनी है?
English: How old is old?
Hindi: आयु कितनी?
English: How old is she?
Hindi: कितनी उमर है इसकी?
English: How old is your sister, Melissa?
Hindi: आपकी बहन मेलिसा की उम्र क्या है? वो . वो उसका नाम नहीं है।
English: How old might his grandfather be?
Hindi: उसके नाना की उम्र क्या होनी चाहिए?
English: How old was I when that picture was taken?
Hindi: मेरी क्या उम्र थी जब ये फोटो ली गई थी?
English: How old was this soldier?
Hindi: उस सैनिक की उम्र क्या थी।
English: How old was your son when he died?
Hindi: जब आपके बेटे की मौत हुई तब उसकी क्या उम्र थी?
English: How old were they?
Hindi: इन दोनों की क्या उम्र थी.
English: How old were you then?
Hindi: आप तब कितने बड़े थे।
English: How old would Niru be?
Hindi: नीरू की क्या उम्र होगी?
English: How old you are?
Hindi: आपकी क्या उम्र है?
English: How old?
Hindi: कितने साल?
English: How on earth can they even think that?
Hindi: वे ऐसा सोच भी कैसे सकते हैं।
English: How on earth did he become the Prime Minister?
Hindi: इस सबसे वह कैसे मुख्यमंत्री बनने के काबिल हो गईं?
English: How one can deal with such situations?
Hindi: इस तरह के हालात में कैसे बात होगी.
English: How one can have it is a very good question that you have asked.
Hindi: वे कैसे हासिल कर सकते हैं, यह एक बहुत अच्छा सवाल है जिसे आपने पूछा है।
English: How one decision has ended so many careers.
Hindi: कैसे एक फैसले से कई करियर खत्म हो गए।
English: How one decision has made so many people unemployed.
Hindi: कैसे एक फैसले ने बहुत से लोगों को बेरोजगार कर दिया।
English: How one defines ' timeliness ' and, therefore, how many cases are delayed is crucial to suggest any kind of basis for computing how many additional judges are required to process cases in timely manner.
Hindi: कैसे  समयबद्धता ' परिभानित की जाए और इस प्रकार, कितने मामले विलंबित है, संगणना के लिए किस प्रकार के आधार का सुझाव देना निर्णायक है कि समयबद्ध रीति से मामलों की प्रक्रिया के लिए कितने न्यायाधीशों की अपेक्षा है ।
English: How one does it is a big problem
Hindi: यह कैसे किया जाएगा, यह एक बड़ी समस्या है
English: How one does it is a big problem.
Hindi: यह कैसे किया जाएगा, यह एक बड़ी समस्या है.
English: How one-sided India's conversation on its government finances has become!
Hindi: सरकार की वित्तीय सेहत को लेकर भारत में बातचीत कितनी एकतरफा हो चुकी है!
English: How onions help manage blood sugar in diabetes
Hindi: कैसे डायबिटीज में ब्लड शुगर लेवल को कंट्रोल कर सकता है प्याज
English: How only can one become a believer and true follower of Jesus Christ?
Hindi: सिर्फ़ कैसे एक व्यक्ति विश्वासी और यीशु मसीह का सच्चा अनुयायी बन सकता है?
English: How only can true justice for humankind come about?
Hindi: इंसानों के लिए सिर्फ कौन सच्चा न्याय ला सकता है?
English: How only may we experience Jehovahs blessing?
Hindi: हम केवल किस तरह यहोवा की आशिष का अनुभव कर सकते हैं?
English: How only thereafter?
Hindi: आख़िर हो भी तो कैसे?
English: How operation unfolded
Hindi: कैसा रहा ऑपरेशन
English: How opposition reacted
Hindi: विपक्ष ने कसा तंज
English: How oppressive and unloving!
Hindi: कितने अत्याचारी और प्रेमरहित!
English: How orderly, healthy, and cheerful they are!
Hindi: ये कितने व्यवस्थित, स्वस्थ और आनन्दपूर्वक हैं?
English: How other countries do it
Hindi: कैसा रहेगा अन्य देशों का प्रदर्शन
English: How other parents have coped.
Hindi: दूसरे माता पिताओं ने कैसे सामना किया है।
English: How others will see this signature
Hindi: कैसे दूसरे इन हस्ताक्षर को देख पाएँगे
English: How our hearts swell with love for our heavenly Father, who has given us the marvelous resurrection hope!
Hindi: पुनरुत्थान की शानदार आशा देनेवाले परमेश्वर के लिए हमारे दिल में कितना प्यार उमड़ता है!
English: How our human resource should be developed?
Hindi: हमारे मानव संसाधन को कैसे विकसित किया जाना चाहिए?
English: How our millions of young people below 35 years of age, can become a strong force for change the fate of India.
Hindi: 35 साल से कम उम्र के करोड़ों-करोड़ों लोग, ऐसे हमारे नौजवान भारत के भाग्य को बदलने के लिए बहुत बड़ी शक्ति कैसे बनें।
English: How our society copes with these dramatic changes will be dependent on how our leading institutions of higher learning institutions such as Jesus and Mary College will respond.
Hindi: हमारा समाज इन बड़े परिवर्तनों से किस प्रकार निपटता है वह इस बात पर निर्भर करेगा कि उच्च शिक्षा के हमारे अग्रणी संस्थान,जैसे कि जीसस एंड मैरी कॉलेज किस प्रकार प्रत्युत्तर देते हैं।
English: How our youth power can be utilized in nation building?
Hindi: हमारी युवा शक्ति राष्ट्र निर्माण के कार्य में कैसे उपयोगी होगी
English: How ozone depletion affects us?
Hindi: ओजोन का क्षरण हमें कैसे प्रभावित कर सकता है?
English: How painful!
Hindi: कैसी पीड़ा का अहसास!
English: How painful.
Hindi: कितना पीड़ादायी है।
English: How parents treat a child that returns or is found is also important.
Hindi: लौटे या पाए गए बच्चे के साथ माता - पिता कैसा व्यवहार करते हैं यह भी महत्त्वपूर्ण है ।
English: How patient are you in daily life?
Hindi: आप दैनिक जीवन में कितने धैर्यवान हैं?
English: How payment into Government account is made?
Hindi: सरकारी खातों में भुगतान कैसे किया जाता है?
English: How peanuts can help in weight loss
Hindi: जानें कैसे वजन घटाने में सहायक है केला
English: How people are, what is the model and how people are trying to identify this.
Hindi: लोग कैसे हैं, मॉडल क्या है और लोग इसे पहचानने की कोशिश कैसे कर रहे हैं।
English: How people dress, how people talk, how people cope with human relationships, how people repeatedly solve problems with violence television is a teacher.
Hindi: लोग कैसे कपड़े पहनते हैं, कैसे बात करते हैं, कैसे मानवी रिश्तों से निपटते हैं, कैसे बार - बार हिंसा से समस्याओं को सुलझाते हैं  टेलीविज़न इसका शिक्षक है ।
English: How people reacted on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर लोगों ने कसा तंज
English: How people were mobilised?
Hindi: लोग कैसे जमा हुए?
English: How people will reach at them.
Hindi: कैसे-कैसे लोग उनके पास आते हैं।
English: How peoples constructed their memory of the past is a major topic.
Hindi: लोगों ने कैसे अतीत की अपनी स्मृति का निर्माण किया है, यह एक प्रमुख विषय है।
English: How pertinent is that argument?
Hindi: यह तर्क कहाँ तक उचित है ?
English: How pleasant it is to be around people who have clothed themselves with love!
Hindi: उन लोगों की संगति में रहना कितना सुखदायी है जिन्होंने प्रेम को धारण किया है!
English: How pleasant it is to do so!
Hindi: ऐसा करना क्या ही खुशी देता है!
English: How pleasant the peace of brothers who serve in unity!
Hindi: एकता से सेवा करनेवाले भाइयों की शान्ति कितनी मनोहर बात है!
English: How pleasant!
Hindi: कितना सुखद है ना !
English: How pleased Mother would be to hear this news!
Hindi: मेरी मां इस खबर को सुनकर काफी खुश होंगी।
English: How pleased we are that the good news is penetrating this isolated area!
Hindi: हम कितने खुश हैं कि  सुसमाचार  इस अलग - थलग इलाके में भी पहुँच रहा है!
English: How pleased we are when the pure language of truth overturns the confusion of religious falsehoods, especially those strongly entrenched reasonings that enslave innocent people!
Hindi: हम कितने प्रसन्न होते हैं जब सत्य की शुद्ध भाषा धार्मिक झूठ की गड़बड़ी को, विशेषकर मज़बूती से संस्थापित उन धारणाओं के तर्क - वितर्क को ढा देती है, जो सीधे लोगों को अपने वश में रखते हैं!
English: How pleasing is this!
Hindi: यह कैसी सुविधा!
English: How pleasing it is to know that Jehovah is merciful and ready to lower a rope and help them back to safety!
Hindi: कितनी ही खुशी होती है यह जानकर कि यहोवा दयालु है और  रस्सी को नीचे उतारकर  उन्हें सुरक्षा में वापस ले आने के लिये मदद करने को तैयार है!
English: How poaching is carried out
Hindi: कैसे करते हैं अपहरण
English: How police busted the racket
Hindi: पुलिस ने कैसे किया रैकेट का भंडाफोड़
English: How police caught them
Hindi: पुलिस ने कैसे पकड़ा
English: How police linked anti-CAA protests to riots
Hindi: पुलिस ने किस तरह सीएए विरोधी प्रदर्शनकारियों को दंगों से जोड़ा
English: How police nabbed him
Hindi: कैसे पुलिस ने किया एनकाउंटर
English: How police or govt can recover the amount?
Hindi: कैसे वसूली कर सकती है पुलिस या सरकार?
English: How police zeroed in on accused
Hindi: आरोपियों तक कैसे पहुंची पुलिस
English: How political situations catalysed Fadnavis growth
Hindi: राजनीतिक स्थितियों ने कैसे फडणवीस का विकास किया
English: How poor is that
Hindi: कितना घटिया है ये.
English: How positive do you feel about the show?
Hindi: शो को लेकर आप कितने सकारात्मक हैं?
English: How possibly can I give you up?
Hindi: मैं आपको कैसे छोड़ सकता हूं?
English: How power works
Hindi: कैसे काम करता है स्पेक्ट्रम
English: How powerful a God Jehovah has shown himself to be by means of Christ Jesus!
Hindi: यहोवा ने खुद को मसीह यीशु के ज़रिए क्या ही शक्तिशाली परमेश्वर साबित किया है!
English: How powerful a tool is Jehovahs written Word?
Hindi: यहोवा का वचन किस कदर एक शक्तिशाली औज़ार है?
English: How powerful are they?
Hindi: कि उनकी कितनी ताकत है?
English: How powerful does Jesus show that faith can become?
Hindi:  यीशु दिखाते हैं कि विश्वास कितना ताक़तवर बन सकता है?
English: How powerful faith can be!
Hindi: विश्वास कितना ताक़तवर हो सकता है!
English: How powerful his demands!
Hindi: उसकी इच्छा कितनी प्रबल होती है!
English: How powerful is an Indian passport?
Hindi: भारत का पासपोर्ट कितना ताक़तवर?
English: How powerful is that!
Hindi: कैसी उसकी सत्ता!
English: How powerful is the Word of God?
Hindi: परमेश्वर का वचन कितना ताकतवर है?
English: How powerful is the car?
Hindi: गाड़ी कितने की है?
English: How powerful is the message emanating from Gods Word?
Hindi: परमेश्वर के वचन से दिए जानेवाले संदेश में कितनी ताकत है?
English: How powerful is the sun, and to what important truth does it testify?
Hindi: सूरज में कितनी ऊर्जा है और यह किस अहम सच्चाई का सबूत देता है?
English: How powerful the Grand Creator of all the stars in the universe must be!
Hindi: विश्व के सभी तारों का महान सृष्टिकर्ता कितना शक्तिशाली होगा!
English: How powerful this thing is?
Hindi: कितनी बड़ी ताकत है ये।
English: How powerful will it be?
Hindi: कितने ताकतवर होंगे ये?
English: How powerfully Gods word pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow !
Hindi: कितने शक्तिशाली रूप से परमेश्वर का वचन जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है !
English: How powerfully does Gods word pierce, and why should we acknowledge our accountability to God?
Hindi: परमेश्वर का वचन कितनी शक्तिशाली रूप से छेदता  है, और परमेश्वर को अपना लेखा देने की बात को हमें क्यों कबूल करना चाहिए?
English: How powerfully he showed the superiority of the Christian system of worship over the Mosaic system of worship!
Hindi: कितने प्रभावशाली रूप से उसने मूसा की उपासना - रीति पर मसीही उपासना - रीति की श्रेष्ठता दिखायी!
English: How precious Jesus sacrifice is!
Hindi: यीशु का बलिदान कितना अनमोल है!
English: How precious is our brotherly unity in a world of violence and hatred!
Hindi: हिंसा और घृणा के संसार में हमारी भाइचारे की एकता क्या ही बहुमूल्य है!
English: How precious it has been
Hindi: कैसा था अमूल्य?
English: How precious such women are to their husbands, to fellow Christians, and above all, to Jehovah! Proverbs 31 28, 30.
Hindi: ऐसी स्त्रियाँ अपने पतियों, मसीही भाई - बहनों और सबसे बढ़कर यहोवा के लिए क्या ही अनमोल हैं!  नीतिवचन 31 28, 30.
English: How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!
Hindi: और मेरे लिये तो हे ईश्वर, तेरे विचार क्या ही बहुमूल्य हैं! उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है।।
English: How precise you want your estimate to be?
Hindi: आप अपने अनुमान को कितना सटीक बनाना चाहते हैं?
English: How precisely or by what stages this progression and change will take place must depend on the form, need and powers of the individual nature.
Hindi: 148 योग-समन्वय ठीक किस प्रकार से या किस क्रम से यह विकास एवं परिर्वतन होगा यह बात निश्चय ही वैयक्तिक प्रकृति के स्वरूप, उसी आवश्यकता और सामर्थ्यों पर निर्भर करेगी।
English: How precisely the infection was transported from the ranch to the spinach field is still unknown.
Hindi: संसर्ग क्षेत्र से पालक के खेती तक निश्चित रूप से कैसे पहुंचा यह अब तक पता नहीं चला।
English: How prepared are Indias armed forces?
Hindi: भारतीय सेना की ताकत और तैयारी कैसी है.
English: How prepared are we for it?
Hindi: इससे निपटने के लिए हमारी कितनी तैयारी है?
English: How prepared are you for the challenge?
Hindi: मुकाबले के लिए आप कितने तैयार हैं?
English: How prepared are you on this front?
Hindi: इस लिहाज से आपकी क्या तैयारी है?
English: How prepared is India for the rollout?
Hindi: ओलंपिक को लेकर भारत की कितनी तैयारी है?
English: How prepared is Punjab to deal with COVID-19?
Hindi: पंजाब कोविड-19 से कैसे निपट रहा है?
English: How prepared is pandemic-hit Mumbai to face monsoon?
Hindi: मॉनसून से निपटने को मुंबई कितनी तैयार
English: How prepared is the country for this transformative reform?
Hindi: हमारा देश इस बदलावपरक सुधार के लिए कितना तैयार है?
English: How preponderant Bengali influence was during those days. is detailed in Bezbaroa 's autobiography.
Hindi: उन दिनों बंगाल प्रभाव कितना विपुल था इसका विवरण बेजबरुवा की आत्म-कथा में मिल जाता है।
English: How present India would have been different had Patel became the first PM of the country?
Hindi: अगर पटेल देश के पहले प्रधानमंत्री होते तो भारत की तस्वीर कुछ और होती.
English: How pretty is this?
Hindi: कितना सुहाना दिखता है?
English: How pretty!
Hindi: कितनी सुंदर देख!
English: How prevalent is beef-eating in India?
Hindi: भारत में बीफ खाना कितना प्रचलित है?
English: How prevalent is child labor?
Hindi: बाल - श्रम कितना व्यापक है?
English: How prevalent is depression in Germany?
Hindi: जर्मनी में डिप्रेशन की क्या स्थिति है?
English: How prevalent is manual scavenging in India?
Hindi: भारत में हाथ से मैले की सफाई का कितना चलन है?
English: How prevalent is vegetarianism in India?
Hindi: कितना प्रचलित है भारत में शाकाहारवाद?
English: How prevalent is vice in the business world?
Hindi: व्यापार जगत में दुर्गुण कितना प्रबल है?
English: How private is your life?
Hindi: आपकी निजी जि़ंदगी के कितना नज़दीक ?
English: How privileged we are in these last days to be preparing for that marvelous time when the knowledge of Jehovah will truly fill the earth!
Hindi: आज अन्तिम दिनों में हमें कितना सुनहरा मौका मिला है कि हम उस बढ़िया समय के लिए अभी से तैयारी कर रहे हैं, जब सारी पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से पूरी तरह भर जाएगी!
English: How privileged we are to have such an appreciative person as Jesus as our Leader!
Hindi: हमारे लिए यह बड़े सम्मान की बात है कि यीशु जैसा कदरदान शख्स, हमारा अगुवा है!
English: How privileged we are to have such backing in the work Jehovah has commissioned us to do!
Hindi: हमारे लिए यह कितने सम्मान की बात है कि यहोवा ने जो काम हमें सौंपा है, उसे करने के लिए ऐसी मदद उपलब्ध है!
English: How privileged we are to live at this climax of the ages, to know and serve Jehovah, and to realize that very soon we will lift our heads up because our deliverance is getting near ! Luke 21 28. Psalm 146 5.
Hindi: युगों की इस पराकाष्ठा के समय जीने, यहोवा को जानने और सेवा करने, और यह समझने के लिए कि बहुत ही जल्द हम  अपने सिर ऊपर उठाएँगे क्योंकि हमारा छुटकारा निकट होगा,  हम कितने विशेषाधिकार - प्राप्त हैं!  लूका २१ २८. भजन १४६ ५.
English: How problematic is this.
Hindi: कितना उलझा हुआ है यह मसला।
English: How profit comes
Hindi: कितनी आमदनी होती है
English: How profitable is this venture for the company?
Hindi: यह कारोबार कितना लाभदायक है?
English: How prophetic and how true!
Hindi: कितना क्रूर और कितना यथार्थ!
English: How protected is your car?
Hindi: क्या आपकी कार सुरक्षित है
English: How queer!
Hindi: कितना वीभत्स है!
English: How quick  cruel you have been to say mean things about me without even knowing me.
Hindi: कितनी जल्दी और क्रूरता से बिना मेरे बारे में जाने समझे मुझे मतलबी कहा गया।
English: How quickly can that be done?
Hindi: यह काम कितनी तेजी से हो सकता है?
English: How quickly he can adapt to the conditions.
Hindi: वह कितनी जल्दी परिस्थितियों से तालमेल बिठाता है।
English: How quickly interest fades and things we thought we just had to have end up on a shelf doing little more than taking up space and collecting dust!
Hindi: कितनी ही जल्दी दिलचस्पी मंद पड़ जाती है और जिन चीज़ों के बारे में हमने सोचा था कि हमें लेनी ही हैं, वे ताक़ पर ही रखे - रखे, जगह बरबाद करने और धूल इकट्ठा करने के सिवाय कुछ नहीं करतीं!
English: How quickly time passes.
Hindi: समय कितना जल्दी बीत जाता है.
English: How quickly, for example, can you ready your aircraft for another flight?
Hindi: उदाहरण के लिए, आप अन्य उड़ानों के लिए अपने विमान को किस तरह शीघ्र तैयार कर सकते हैं?
English: How quickly, for one, should RBI exit from the super-accommodative stance that it took in the wake of the global banking crisis of September 2008?
Hindi: वैश्विक बैंकिंग संकट की पृष्ठभूमि में सितंबर 2008 में उठाए गए कदमों से आरबीआई को कितनी तेजी से बाहर निकलना चाहिए?
English: How race, diaspora, and kinship intersect, and how genetic origins emerge as a shared concern among those seeking redress or recognition, are predominant themes in the work.
Hindi: रेस , डायस्पोरा , और रिश्तेदारी प्रतिच्छेद, और आनुवंशिक उत्पत्ति कैसे निवारण या मान्यता चाहने वालों के बीच एक साझा चिंता के रूप में उभरती है, काम में प्रमुख विषय हैं।
English: How radically things will transform here!
Hindi: कैसे मौलिक रूप से चीजें यहां बदल जाएंगी!
English: How ready are we?
Hindi: कितने तैयार हैं हम?
English: How ready are you for that?
Hindi: उसके लिए आप कितने तैयार हैं?