Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, unmanned aerial vehicles with a long flight duration are powerfully included in the PLO system of the West.
Hindi: आज, लंबी उड़ान अवधि वाले मानव रहित हवाई वाहन पश्चिम की पीएलओ प्रणाली में शक्तिशाली रूप से शामिल हैं।
English: Today, vaccination prevents 2 to 3 million deaths each year.
Hindi: आजकल, टीकाकरण हर साल 2-3 मिलियन मौतों को रोकता है।
English: Today, very fast computers are needed.
Hindi: इन दिनों, एक फास्ट कंप्यूटर एक आवश्यकता है।
English: Today, very few people know that our
Hindi: बहुत कम लोगों को पता है कि हमारे
English: Today, vinyl and polymeric materials are produced, imitating a wooden beam or log as closely as possible.
Hindi: आज, विनाइल और पॉलिमरिक सामग्री का उत्पादन किया जाता है, लकड़ी के बीम का अनुकरण या यथासंभव निकटता से लॉग इन करें।
English: Today, virtually all types of companies have their own websites.
Hindi: आजकल, लगभग सभी व्यवसायों की अपनी वेबसाइटें हैं।
English: Today, virtually any users might be the casualty of cyber-attacks.
Hindi: आजकल, कोई भी उपयोगकर्ता इसका शिकार हो सकता है साइबर हमले ।
English: Today, virtually every country in the world has its own ...
Hindi: आजकल, व्यावहारिक रूप से हर देश का अपना...
English: Today, visitors are allowed to enter the vaults with a guide, to see the underside of the old Temple of Claudius.
Hindi: आज, आगंतुकों को क्लॉडियस के पुराने मंदिर के नीचे देखने के लिए, एक गाइड के साथ वाल्टों में प्रवेश करने की इजाजत है।
English: Today, visitors can explore a maze of royal palaces dating back to the 1400s.
Hindi: आज, आगंतुक 1400 के दशक के बाद शाही महलों की भूलभुलैया का पता लगा सकते हैं।
English: Today, visitors can walk around the ruins before viewing artefacts from the site in the museum.
Hindi: आज, आगंतुक संग्रहालय में साइट से कलाकृतियों को देखने से पहले खंडहरों में घूम सकते हैं।
English: Today, visitors come to Kitulgala less for the big screen memories though a trail leads through the forest to the site of filming and more for the white water rafting, jungle trekking and bird-watching.
Hindi: आज, आगंतुक बड़ी स्क्रीन यादों के लिए किटगलाला में आते हैं हालांकि एक निशान जंगल के माध्यम से फिल्मिंग की साइट पर जाता है और सफेद पानी राफ्टिंग, जंगल ट्रेकिंग और पक्षी-देखने के लिए अधिक।
English: Today, wardrobes can be purchased in three types.
Hindi: आज, वार्डरोब को तीन प्रकारों में खरीदा जा सकता है।
English: Today, waste management remains...
Hindi: आज कचरा प्रबंधन...
English: Today, watching movies is a favorite of almost everyone.
Hindi: मनोरंजन करने के लिए मूवी देखना आज लगभग सभी की पसन्द बन चुकी है।
English: Today, water is reaching every household in about 1.25 lakh villages in about 80 districts of the country.
Hindi: आज देश के लगभग 80 जिलों के करीब सवा लाख गांवों के हर घर में नल से जल पहुंच रहा है।
English: Today, we 9 million users four weeks all over the world, and assess a lot more than 1, services and products a year.
Hindi: आज, हमारे पास दुनिया भर में एक महीने में 9 मिलियन उपयोगकर्ता हैं, और एक वर्ष में 1,000 से अधिक उत्पादों का आकलन करते हैं।
English: Today, we 9 million users per month around the globe, and assess more than 1, products a year.
Hindi: आज, हमारे पास दुनिया भर में हर महीने 9 मिलियन उपयोगकर्ता हैं, और एक वर्ष में 1,000 से अधिक उत्पादों का आकलन करते हैं।
English: Today, we ARE the model.
Hindi: आज हम मॉडल सं।
English: Today, we all have a sedentary lifestyle  health issues are becoming extremely common.
Hindi: आज, हम सभी की एक गतिहीन जीवन शैली है और स्वास्थ्य के मुद्दे बेहद आम हो रहे हैं।
English: Today, we all have gathered here to celebrate Teachers' Day.
Hindi: हम सभी यहां शिक्षक दिवस के अवसर पर जश्न मनाने के लिए एकत्र हुए हैं।
English: Today, we are ALL Americans.
Hindi: आज हम सभी अमेरिकी हैं
English: Today, we are able to run Leak Detection and Repair LDAR programmes in all of our assets at around 40 per well and we believe costs will continue to fall.
Hindi: आज, हम अपनी सभी परिसंपत्तियों में लीक डिटेक्शन एंड रिपेयर एलडीएआर कार्यक्रम लगभग 40 डॉलर के साथ अच्छी तरह से चलाने में सक्षम हैं।
English: Today, we are able to run Leak Detection and Repair LDAR programs in all of our assets at around 40 per well and we believe costs will continue to fall.
Hindi: आज, हम अपनी सभी परिसंपत्तियों में लीक डिटेक्शन एंड रिपेयर एलडीएआर कार्यक्रम लगभग 40 डॉलर के साथ अच्छी तरह से चलाने में सक्षम हैं।
English: Today, we are ahead of them.
Hindi: आज उन्हीं के आगे।
English: Today, we are all connected digitally.
Hindi: वर्तमान समय मे हम सब एक दूसरे से डिजिटल रूप से जुड़े हुए है।
English: Today, we are all safe.
Hindi: आज हम सब सुरक्षित हैं।
English: Today, we are all writers.
Hindi: हम सब कविगण आज।
English: Today, we are among the top 25 exporters of defence equipment in the world.
Hindi: आज, हम दुनिया में रक्षा उपकरणों के शीर्ष 25 निर्यातकों में से हैं।
English: Today, we are announcing a major update to the BASICS package.
Hindi: आज, हम बेसिक्स पैकेज के लिए एक प्रमुख अद्यतन की घोषणा कर रहे हैं।
English: Today, we are better prepared.
Hindi: आज हम बेहतर ढंग से तैयार हैं।
English: Today, we are brothers.
Hindi: हम आज भाई हैं।
English: Today, we are celebrating the 93rd anniversary of our Republic with great joy and pride.
Hindi: आज, हम अपने गणतंत्र की 95 सालगिरह को बहुत खुशी और गर्व के साथ मनाने के लिए उत्साहित हैं।
English: Today, we are celebrating the happy occasion of Children's day.
Hindi: आज हम बाल दिवस के शुभ अवसर का जश्न मना रहे हैं।
English: Today, we are citizens of all educated and civilized societies, who think not only for their own good but also for the betterment of others.
Hindi: हम सभी शिक्षित व सभ्य समाज के नागरिक हैं, हमें केवल अपनी ही नहीं बल्कि दूसरों की भलाई के लिए भी सोचना चाहिए।
English: Today, we are complaining to the Election Commission.
Hindi: आज हम चुनाव आयोग से शिकायत करने जा रहे हैं।
English: Today, we are dedicating 1,235 houses in the third phase of the Indian Housing Project which is spread across the hill country, he said.
Hindi: विदेश सचिव ने कहा, "आज हम पहाड़ी देश में फैले भारतीय आवास परियोजना के तीसरे चरण में 1235 घर समर्पित कर रहे हैं।
English: Today, we are determined to help India in its hour of need.
Hindi: आज, हम भारत को उसकी जरूरत के समय में मदद करने के लिए दृढ़ हैं।
English: Today, we are digitally connected with each other.
Hindi: वर्तमान समय मे हम सब एक दूसरे से डिजिटल रूप से जुड़े हुए है।
English: Today, we are emulating Nazi Germany.
Hindi: अभी हम नाजी जर्मनी की नकल कर रहे हैं।
English: Today, we are equal citizens of this country.
Hindi: आज भी हम उसी देश के नागरिक हैं
English: Today, we are excited to celebrate the 94 anniversary of our Republic with great joy and pride.
Hindi: आज, हम अपने गणतंत्र की 95 सालगिरह को बहुत खुशी और गर्व के साथ मनाने के लिए उत्साहित हैं।
English: Today, we are excited to celebrate the 95th anniversary of the proclamation of our Republic with great joy and pride.
Hindi: आज, हम अपने गणतंत्र की 95 सालगिरह को बहुत खुशी और गर्व के साथ मनाने के लिए उत्साहित हैं।
English: Today, we are experiencing the excitement of celebrating the 95 anniversary of the Republic's declaration with great joy and pride.
Hindi: आज, हम अपने गणतंत्र की 95 सालगिरह को बहुत खुशी और गर्व के साथ मनाने के लिए उत्साहित हैं।
English: Today, we are exploring the possibility of Brain-computer interface, behind the efforts of eighteenth century scientists.
Hindi: आज हम ब्रेन-कंप्यूटर इंटरफ़ेस की संभावना तलाश रहे हैं, उसके पीछे अठारहवीं सदी के वैज्ञानिकों की कोशिशें हैं.
English: Today, we are familiar with over 300
Hindi: आज हम 300 सख्या से ऊपर है
English: Today, we are featuring one of the best!
Hindi: आज हम सबसे अच्छे लोगों में से एक को कवर करेंगे!
English: Today, we are going out to eat.
Hindi: आज हम खाने के लिए बाहर जा रहे हैं।
English: Today, we are going to be discussing hair types.
Hindi: आज हम बालों को लेकर चर्चा करने जा रहे है।
English: Today, we are going to compare both devices and find out which is better.
Hindi: आज हम दोनों ही डिवाइस का स्पेक्स कम्पैरिज़न करने वाले हैं और जानेंगे कि कौन बेहतर है।
English: Today, we are going to discuss a special case.
Hindi: आज हम एक विशिष्ट मामले के बारे में बात करेंगे।
English: Today, we are going to discuss about these stars.
Hindi: आज इन तारों के बारे में बात की जाये ।
English: Today, we are going to find out
Hindi: आज हम यह पता लगाने जा रहे हैंः
English: Today, we are going to get water.
Hindi: आज हमको जल से तरसायेंगे।
English: Today, we are going to help them.
Hindi: आज हम उन्हें सहायता भेज रहे हैं.
English: Today, we are going to search him.
Hindi: आज हम उनकी खोज करने जा रहे हैं.
English: Today, we are going to show you a strategy that is extremely simple but with an extremely high correct rate in Binomo trading.
Hindi: आज, हम आपको एक ऐसी रणनीति दिखाने जा रहे हैं जो अत्यंत सरल है लेकिन बिनोमो ट्रेडिंग में एक अत्यंत उच्च सही दर के साथ।
English: Today, we are going to show you a strategy that is extremely simple but with an extremely high win rate in Binomo trading.
Hindi: आज, हम आपको एक ऐसी रणनीति दिखाने जा रहे हैं जो अत्यंत सरल है लेकिन बिनोमो ट्रेडिंग में एक अत्यंत उच्च सही दर के साथ।
English: Today, we are going to show you easy ways on how you can fix your corrupted memory cards.
Hindi: आज हम आपको बताएंगे कि अपने खराब मेमोरी कार्ड को कैसे ठीक कर सकते हैं
English: Today, we are going to show you the photos.
Hindi: आज हम आपको वो तस्वीरें दिखाने वाले हैं.
English: Today, we are going to spend more time with family.
Hindi: आज परिवार के साथ अधिक समय व्यतीत करेंगे.
English: Today, we are going to take an in depth look at all of them.
Hindi: आज, हम उन सभी पर विस्तार से विचार करेंगे।
English: Today, we are going to talk about India's Best Dancer Season 2 as the show has recently kicked off to increase the enthusiasm among the interesting candidates from every corner of the country.
Hindi: आज हम इंडियाज बेस्ट डांसर सीजन 2 के बारे में बात करने जा रहे हैं क्योंकि शो ने हाल ही में देश के कोने-कोने से दिलचस्प उम्मीदवारों के बीच उत्साह बढ़ाने के लिए शुरुआत की है।
English: Today, we are going to talk about the later.
Hindi: हम आज बाद के बारे में बात करेंगे।
English: Today, we are going to tell you about seven such stories.
Hindi: आज हम आपको ऐसी ही 7 चीजों को बारे में बताने जा रहे हैं.
English: Today, we are going to tell you about the Chinese smartphone manufacturer Xiaomi.
Hindi: हम आज आपको चीन की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी शाओमी के बारे में बताने वाले है।
English: Today, we are going to understand it.
Hindi: आज हम इसे समझेंगे.
English: Today, we are here to hear their voices.
Hindi: आज हम उनकी आवाज सुनने के लिए तड़पते है.
English: Today, we are laying the foundation for our new tram line.
Hindi: आज हम अपनी नई ट्राम लाइन की नींव रख रहे हैं।
English: Today, we are living in a very competitive market.
Hindi: आज हम एक बहुत ही प्रतिस्पर्धात्मक माहौल में रह रहे है.
English: Today, we are living our dreams.
Hindi: आज हम अपने सपने साकार देते हैं ।
English: Today, we are made up of over
Hindi: आज ओवरटेक हम
English: Today, we are much better prepared.
Hindi: आज हम बेहतर ढंग से तैयार हैं।
English: Today, we are not laughing.
Hindi: आज हम को हँसी नहीं आई ।
English: Today, we are paying the price for this.
Hindi: आज हम इसके लिए कीमत चुका रहे हैं।
English: Today, we are playing in nature.
Hindi: प्रकृति की गोद मे खेले आज हम।
English: Today, we are pleased to share the third video in this series, which focuses on the financial independence of The Wall Street Journal's reporting.
Hindi: आज, हम साझा करते हुए प्रसन्न हैं तीसरा वीडियो इस श्रृंखला में, जो पर केंद्रित है वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्टिंग की वित्तीय स्वतंत्रता.
English: Today, we are present in 92 showrooms of 73 cities and 20 states.
Hindi: आज 73 शहरों और 20 राज्यों के 92 शोरूमों में हमारी उपस्थिति है।
English: Today, we are sadly witnessing a worsening international security environment.
Hindi: यह दुख की बात है कि हम आज बदतर होते जा रहे अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा हालात देख रहे हैं.
English: Today, we are scientifically and technologically superior to our ancestors.
Hindi: आज, हम अपने पूर्वजों से वैज्ञानिक और तकनीकी रूप में बेहतर हैं।
English: Today, we are seeing the real icing on the cake.
Hindi: आज हम केक पर असली आइसिंग देख रहे हैं।
English: Today, we are surrounded by technology.
Hindi: आज हम चारों तरफ टेक्नोलॉजी से घिरे हुए हैं।
English: Today, we are taking another step in this direction.
Hindi: आज हम इस दिशा में एक और कदम उठा रहे हैं।
English: Today, we are telling you a site from which you can download all types of music for free.
Hindi: आज हम आपको एक ऐसी साइट बता रहे हैं, जहाँ से आप सभी तरह के म्यूजिक को फ्री में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Today, we are the youngest nation in the world; 65 per cent of our people are less than 35 years of age.
Hindi: आज विश्व में हमारे देश की पहचान, युवा देश के रूप में है और देश के 65 प्रतिशत से ज्यादा लोग 35 वर्ष से कम उम्र के हैं।
English: Today, we are wishing Chlo Grace Moretz a very special 18th birthday.
Hindi: आज, हम चलो ग्रेस मोरेज़ को एक बहुत ही खास 18 वें जन्मदिन की शुभकामनाएं दे रहे हैं।
English: Today, we bring you a throwback of the time when Jackie Chan's son Jaycee Chan was arrested in a drugs case.
Hindi: आज हम आपको बताने जा रहे हैं कि एक समय जैकी चैन के बेटे जेसी चैन को ड्रग्स के मामले में गिरफ्तार किया गया था।
English: Today, we bring you an application for an application which you are likely to get many benefits by reading.
Hindi: आज हम आपके लिए एक ऐसी एप्लीकेशन की जानकरी लेकर आये है जिसे पढ़ कर आपको कई फायदे होने की सम्भावना है।
English: Today, we bring you one of them.
Hindi: और आज हम आपके लिए उनमें से एक लेकर आए हैं।
English: Today, we bring you one of those.
Hindi: और आज हम आपके लिए उनमें से एक लेकर आए हैं।
English: Today, we bring you the full list.
Hindi: इसकी पूरी लिस्ट आज हम आपके लिए लेकर आए हैं.
English: Today, we can also learn new thing through the use of social media.
Hindi: आज सोशल मिडिया के जरिए आपको कुछ नया सीखने को मिलेगा।
English: Today, we can cross this possibility off the list.
Hindi: आज हम इस संभावना को सूची से दूर कर सकते हैं।
English: Today, we can only prepare the ground for an upward trend.
Hindi: आज, हम केवल अपवर्ड ट्रेंड के लिए जमीन तैयार कर सकते हैं।
English: Today, we can proudly say that with nearly 3000 tigers, India is one of the biggest and safest habitats in the world.'
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज हम गर्व के साथ कह सकते हैं कि लगभग 3000 बाघों के साथ भारत दुनिया के सबसे बड़े और सबसे सुरक्षित हैबिटेट्स में से एक है.
English: Today, we can see the effects of these new-age technologies on every industry.
Hindi: आज, हम हर उद्योग पर इन नए-पुराने प्रौद्योगिकियों के प्रभावों को देख सकते हैं।
English: Today, we can teach you how to cook it.
Hindi: आज, हम यह कैसे खाना बनाना सिखा सकते हैं.
English: Today, we cannot do without them.
Hindi: आज हम उनके बिना नहीं रह सकते।
English: Today, we celebrate 21 years.
Hindi: आज 21 बरस पूरे होने जा रहे हैं।
English: Today, we celebrate World Children's Day!
Hindi: आज हम बाल दिवस मनाएंगे!
English: Today, we celebrate the 98th anniversary of our Republic with great joy and pride.
Hindi: आज, हम अपने गणतंत्र की 95 सालगिरह को बहुत खुशी और गर्व के साथ मनाने के लिए उत्साहित हैं।
English: Today, we celebrate the International Day of Education.
Hindi: आज हम पहला अंतरराष्ट्रीय शिक्षा दिवस मना रहे हैं।
English: Today, we congratulate on social means, which has become much easier than in the old times.
Hindi: आज के समय हम सोशल साधनो से बधाई दे देते है जो पुराने समय के अपेक्षा ज्यादा आसान हो गया है ।
English: Today, we continue the journey...
Hindi: आज चलते हैं इसके सफर पर...
English: Today, we died on it.
Hindi: आज हम उसपे मर गये
English: Today, we do it ourselves.
Hindi: आज खुद से कर लेते है।
English: Today, we do not have any specific project.
Hindi: आज हमारा कोई खास प्लान नहीं है।
English: Today, we don't carry around cables everywhere and Bluetooth isn't efficient enough to transfer a large number of files without throwing up an error.
Hindi: आज, हम हर जगह केबलों के चारों ओर नहीं ले जाते हैं और एक बड़ी संख्या में फ़ाइलों को बिना किसी त्रुटि के स्थानांतरित करने के लिए ब्लूटूथ पर्याप्त कुशल नहीं है।
English: Today, we don't know who we are
Hindi: आज, पतानहीं हम किसके
English: Today, we don't know who we are.
Hindi: आज, पतानहीं हम किसके
English: Today, we eat once a day.
Hindi: """आज हम दिन में एक बार ही खाना खाते हैं।"
English: Today, we expect quotes to move between the levels of 1.0717 and 1.0905.
Hindi: आज, हम कोटेशन को 1.0711 और 1.0851 के स्तर के बीच ले जाने की उम्मीद करते हैं।
English: Today, we expect quotes to move between the levels of 1.0877 and 1.1043.
Hindi: आज, हम कोटेशन को 1.0711 और 1.0851 के स्तर के बीच ले जाने की उम्मीद करते हैं।
English: Today, we expect the pair's quotes to move between the levels of 1.0705 and 1.0851.
Hindi: आज, हम कोटेशन को 1.0711 और 1.0851 के स्तर के बीच ले जाने की उम्मीद करते हैं।
English: Today, we export more than ever before.
Hindi: आज, हम पहले से कहीं अधिक निर्यात.
English: Today, we extend the discussion by introducing two other funds.
Hindi: आज, हम चर्चा को दो अन्य फंडों तक बढ़ाते हैं।
English: Today, we face challenges in higher education.
Hindi: आज उच्च शिक्षा में चुनौतीपूर्ण समस्याएं हैं।
English: Today, we go to sea.
Hindi: हम आज समुद्र में जा रहे हैं
English: Today, we had a relief from the rain.
Hindi: आज बारिश से राहत मिली है।
English: Today, we had in-depth and useful discussions on many regional and global issues.
Hindi: आज की बातचीत में हमने अनेक क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी बहुत विस्तार से, और बहुत उपयोगी चर्चा की।
English: Today, we hate it.
Hindi: आज हमें है घृणा उनसे।
English: Today, we have 11 million.
Hindi: अभी 11 मिलियन लोग हैं।
English: Today, we have 2 IPL matches.
Hindi: आईपीएल के आज दो मैच।
English: Today, we have 34.
Hindi: आज हमारा रैंक 34 है।
English: Today, we have 9 million users a month around the world and assess more than 1,000 products a year.
Hindi: आज, हमारे पास दुनिया भर में हर महीने 9 मिलियन उपयोगकर्ता हैं, और एक वर्ष में 1,000 से अधिक उत्पादों का आकलन करते हैं।
English: Today, we have 9 million users a month around the world, and assess more than 1, products a year.
Hindi: आज, हमारे पास दुनिया भर में एक महीने में 9 मिलियन उपयोगकर्ता हैं, और एक वर्ष में 1,000 से अधिक उत्पादों का आकलन करते हैं।
English: Today, we have 9 million users a month around the world, and assess more than 1,000 products a year.
Hindi: आज, हमारे पास दुनिया भर में हर महीने 9 मिलियन उपयोगकर्ता हैं, और एक वर्ष में 1,000 से अधिक उत्पादों का आकलन करते हैं।
English: Today, we have a great lack of true leaders.
Hindi: आज के समय में योग्य नेताओं की भारी कमी है।
English: Today, we have a new relationship.
Hindi: आज एक नये रिश्ते।
English: Today, we have a unique opportunity.
Hindi: आज हमारे पास एक अनूठा अवसर है।
English: Today, we have agreed to an ambitious roadmap for the future.
Hindi: आज, हम भविष्य के लिए एक महत्वाकांक्षी रोडमैप पर सहमत हुए हैं।
English: Today, we have approved Bharat Net through PPP model in 16 states of the country at a total cost of Rs 29,432 crore.
Hindi: आज भारत नेट को पीपीपी मॉडल के माध्यम से देश के 16 राज्यों में 29,432 करोड़ रुपये के कुल खर्च पर हमने मंजूरी दी है।
English: Today, we have come to join them.
Hindi: आज हम इनको लुभाने आ गये।
English: Today, we have come up with the Top 5 Government Jobs of the Day - 2 September with a huge number of vacancies available in the reputed organizations like Directorate of Secondary Education DSE, Odisha, Indian Air Force, NPHC Limited and Gauhati High Court .
Hindi: आज, हम दिन के शीर्ष 5 सरकारी नौकरियों के साथ आए हैं - 2 सितंबर माध्यमिक शिक्षा निदेशालय डीएसई, ओडिशा, भारतीय वायु सेना, एनपीएचसी लिमिटेड और गौहाटी उच्च न्यायालय जैसे प्रतिष्ठित संगठनों में बड़ी संख्या में रिक्तियां उपलब्ध हैं।
English: Today, we have come up with the Top 5 Government Jobs of the Day - 2 September with a huge number of vacancies available in the reputed organizations like Directorate of Secondary Education DSE, Odisha, Indian Air Force, NPHC Limited and Gauhati High Court.
Hindi: आज, हम दिन के शीर्ष 5 सरकारी नौकरियों के साथ आए हैं - 2 सितंबर माध्यमिक शिक्षा निदेशालय डीएसई, ओडिशा, भारतीय वायु सेना, एनपीएचसी लिमिटेड और गौहाटी उच्च न्यायालय जैसे प्रतिष्ठित संगठनों में बड़ी संख्या में रिक्तियां उपलब्ध हैं।
English: Today, we have completed an year.
Hindi: आज हमक़दम ने एक वर्ष पूरा कर लिया है।
English: Today, we have decided to make this cooperation a priority of the Indo-French security relationship.
Hindi: आज हमने इस सहयोग को भारत-फ्रांस सुरक्षा संबंधों की एक प्राथमिकता बनाने का निर्णय लिया।
English: Today, we have entered in the 21st century crossing the 20th century because the whole...
Hindi: आज हम 20वीं सदी को पार करके 21वीं सदी में प्रवेश कर चुके हैं क्योंकि. . .
English: Today, we have fallen to 36th place.
Hindi: फिलहाल हम 36 वें स्थान पर पहुंच गये हैं.
English: Today, we have launched the 'Innovation for Defence Excellence' scheme.
Hindi: आज, हमने रक्षा उत्कृष्टता के लिए नवोत्पाद योजना शुरू की है।
English: Today, we have lost a brother.
Hindi: आज मैंने एक भाई खो दिया।
English: Today, we have mobile phones and computer syst...
Hindi: आज हम कम्प्यूटर और मोबाइल ...
English: Today, we have reached such a stage in the smartphone market where it is not necessary to spend an absurd amount to get some great features in the phone.
Hindi: स्मार्टफोन की दुनिया में, हम एक ऐसे मुकाम पर पहुंच गए हैं, जहां फोन में कुछ शानदार फीचर्स पाने के लिए बेतुकी रकम खर्च करना जरूरी नहीं है।
English: Today, we have signed a civil nuclear agreement.
Hindi: आज हमने सिविल न्यूक्लियर एग्रीमेन्ट पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: Today, we have some extra...
Hindi: अब हमारे पास अतिरिक्त...
English: Today, we have the baton in our hands.
Hindi: आज झंडा है हमारे हाथ में ।
English: Today, we have the necessary resource, capability and technology to address every human problem on the planet.
Hindi: इस धरती के हर मुद्दे को संबोधित करने के लिए आज हमारे पास तकनीक, संसाधन और क्षमता है।
English: Today, we have the solution for you.
Hindi: आज हम आपके लिए इसका समाधान लाए हैं।
English: Today, we have the technology for almost everything.
Hindi: आज के समय में हम लगभग हर चीज़ के लिए तकनीकों पर निर्भर हो गए हैं.
English: Today, we have two offices.
Hindi: आज हमारे दो ऑफिस हैं।
English: Today, we head back to school.
Hindi: आज फिर से हम स्कूल जाते है।
English: Today, we hear from our readers...
Hindi: आज हम अपने पाठकों को बता...
English: Today, we honor more than one million men and women who have served as United Nations peacekeepers since our first mission in 1948.
Hindi: आज हम उन दस लाख से ज़्यादा पुरुषों और महिलाओं को सम्मान देते हैं जिन्होंने 1948 में पहली बार शांति मिशन के शुरू होने के बाद से संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षकों के रूप में अपनी सेवाएं दी हैं.
English: Today, we just happen to win.
Hindi: बस आज हम जीत गये।
English: Today, we know that atoms are divisible, i.e., they are themselves made-up of particles protons, electrons, neutrons, etc..
Hindi: आज हम सभी जानते हैं कि पदार्थ अणुओं नामक छोटे कणों से बना होता है जो बदले में विभिन्न तत्वों के परमाणुओं द्वारा कॉन्फ़िगर किया जाता है जो वर्तमान में प्रोटॉन, न्यूट्रॉन और इलेक्ट्रॉन जैसे विभिन्न उपमितीय कणों द्वारा गठित किया जाता है ।
English: Today, we live in a complex and multi-cultural world.
Hindi: हम आज एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो अत्यधिक वैश्विक और बहुसांस्कृतिक है।
English: Today, we live in a country where a
Hindi: आज हम एक ऐसे देश में रहते हैं जहाँ
English: Today, we live in a multicultural and globalised world.
Hindi: हम आज एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो अत्यधिक वैश्विक और बहुसांस्कृतिक है।
English: Today, we live in a nuclear age.
Hindi: आज हम आणविक युग में जी रहे हैं।
English: Today, we live in a time of selfassertion.
Hindi: आज हम आत्म-मुग्धतता के दौर में जी रहे हैं।
English: Today, we live in a very competitive marketplace.
Hindi: आज हम एक बहुत ही प्रतिस्पर्धात्मक माहौल में रह रहे है.
English: Today, we live like a family.
Hindi: आज हम एक परिवार की तरह रहते हैं.
English: Today, we look at the 2010 designs of Old Town Canoes and Kayaks.
Hindi: आज, हम ओल्ड टाउन कैनो और कयाक्स के 2010 के डिजाइनों को देखते हैं।
English: Today, we look like we have it all.
Hindi: आज लगता है सब हमारा है।
English: Today, we need only...
Hindi: आज ज़रूरत है सिर्फ-
English: Today, we no longer have that capability.
Hindi: ऐसे में अब हमारे पास कोई क्षमता नहीं है।
English: Today, we not only reviewed the progress made in this partnership, but we also reiterated our commitment to increase cooperation on climate change in the near future.
Hindi: मोदी ने कहा, "आज हमने न सिर्फ इस साझेदारी के तहत की गई प्रगति की समीक्षा की, बल्कि निकट भविष्य में जलवायु परिवर्तन पर सहयोग बढ़ाने की अपनी प्रतिबद्धता भी दोहराई।