Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What the Prime Minister Narendra Modi Says
Hindi: मन की बात में क्या बोले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: What the RSS chief did through his three-day lecture series in the national capital last week is no less significant.
Hindi: आरएसएस प्रमुख ने देश की राजधानी में अभी हाल में हुए तीन दिन के प्रबोधन समारोह में जो कुछ कहा वह कम महत्वपूर्ण नहीं है।
English: What the SATHI report said
Hindi: क्या कहती है एसआइटी की रिपोर्ट
English: What the SHO says
Hindi: क्या कहते हैं एसएचओ
English: What the SMO says
Hindi: क्या कहते हैं सीएमओ
English: What the Sangh wants
Hindi: क्या चाहता है संघ
English: What the Shiv Sena has done is wrong.
Hindi: शिवसेना ने जो किया वह गलत था।
English: What the Stockholm congress could not suggest was how to overcome the causes of sexual exploitation of children.
Hindi: जिस बात की सलाह स्टॉकहोम काँग्रेस नहीं दे पाई वह थी कि बच्चों के लैंगिक शोषण के कारणों पर कैसे विजय पायी जाए ।
English: What the Supreme Court has done is that it has prohibited issue of new SIM cards through Aadhaar eKYC authentication process due to lack of a law, the joint statement said adding there is no direction to deactivate the old mobile phones.
Hindi: वक्तव्य में बताया गया कि सुप्रीम कोर्ट ने कानून की कमी के कारण आधार ईकेवाईसी प्रमाणीकरण प्रक्रिया के माध्यम से नए सिम कार्ड जारी करने पर रोक लगा दी है। इसमें पुराने मोबाइल फोन को निष्क्रिय करने के लिए कोई दिशानिर्देश नहीं है।
English: What the Supreme Court has done is unconstitutional and illegal.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने जो किया वो गैरकानूनी और असंवैधानिक है।
English: What the Supreme Court said?
Hindi: क्या कहा था सुप्रीम कोर्ट ने ?
English: What the UIDAI has said?
Hindi: क्या बताया ईडी ने
English: What the US Constitution says
Hindi: क्या कहता है अमेरिकी संविधान
English: What the US Court described as an appropriate remedy in Bhopal viz. remedy in Indian Courts was treated as no remedy at all in Bhatnagar, Modi and Shin Etsu.
Hindi: भोपाल केमामलेमें अमेरिकी न्यायालय ने जिसे समुचितउपचार बताया गया अर्थात भारतीय न्यायालयों मेंउपचार उसे भटनागर, मोदी और शिन-एटसूमामलों में कोईउपचार हीनहींसमझा ।
English: What the US does makes a huge difference to the worlds fight against runaway climate change.
Hindi: अमेरिका जो भी कदम उठाता है वह जलवायु परिवर्तन के साथ लड़ाई में बहुत बड़े अंतर की वजह बनता है।
English: What the US has done
Hindi: क्या किया है अमेरिका ने
English: What the US said
Hindi: अमेरिका ने क्या कहा
English: What the US withdrawal means?
Hindi: अमरीका के हटने का क्या असर?
English: What the United States is really looking for in Pakistan are arrests and prosecutions and not allowing these groups to operate and move around freely, acquire weapons, cross into India, carry out attacks, a senior White House official told PTI this week.
Hindi: व्हाइट हाउस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने इस सप्ताह पीटीआई से कहा, अमेरिका वास्तव में चाहता है कि पाकिस्तान में गिरफ्तारियां हों और मुकदमे चलें तथा इन समूहों को आजाद घूमने, हथियार खरीदने, भारत में प्रवेश करने और हमले करने नहीं दिए जाएं।
English: What the WHO said
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने क्या कहा
English: What the Wikipedia articles didn't tell me is that there's liquid water hidden inside the ice sheet, because we didn't know that yet.
Hindi: विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे
English: What the accuser said
Hindi: क्या बताया आरोपियों ने
English: What the act says
Hindi: क्या कहता एक्ट
English: What the ad shows?
Hindi: क्या लिखा है विज्ञापन में ?
English: What the ads saw
Hindi: क्या दिखाया गया है विज्ञापन में
English: What the advocates of baby steps missed was that by discounting a 25 bps hike the market may well have forced the RBIs hand into opting for a 50 bps hike
Hindi: क्या 'छोटे कदमों' के हिमायती इस तथ्य को झुठला रहे थे कि 25 आधार अंकों की 'रियायत' में शायद बाजार आरबीआई को 50 आधार अंकों की बढ़ोतरी को मजबूर करे।
English: What the affidavit said
Hindi: क्या बयान दिया था कवाड़े ने
English: What the apex Court has asked that UIDAI should not keep authentication log for more than 6 months
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने कहा है कि यूआईडीएआई को 6 महीने से अधिक समय तक प्रमाणीकरण लॉग नहीं रखना चाहिए
English: What the apex Court has asked that UIDAI should not keep authentication log for more than 6 months.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने कहा है कि यूआईडीएआई को 6 महीने से अधिक समय तक प्रमाणीकरण लॉग नहीं रखना चाहिए।
English: What the apostle Paul said about godly devotion can also be said about our meeting the challenge of loyalty.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने ईश्वरीय भक्ति के बारे में जो कहा वही निष्ठा की कसौटी पर हमारे खरा उतरने के बारे में भी कहा जा सकता है ।
English: What the app offers
Hindi: क्या है एप के फायदे
English: What the army says
Hindi: क्या कहना है सेना का
English: What the article says is that the President shall consult the Chief Justice of India and such of the judges of the Supreme Court or the high court as he deems necessary.
Hindi: अनुच्छेद जो कहता हैवहयहहैकि राष्ट्रपति भारत के मुख्य न्यायमूर्ति से और उच्चतम न्यायालय के या उच्च न्यायालय केऐसे न्यायाधीशों से परामर्श करेगा, जिनसे वह परामर्श करना आवश्यक समझता है ।
English: What the authorities say
Hindi: क्या कहते हैं अधिकारी
English: What the authorities should do
Hindi: क्या करना है अधिकारियों को
English: What the bank says
Hindi: बैंक क्या कहता है
English: What the bankers do with the public money, when they offer 4-10 per cent interest rates and charge 13.5 per cent-40 per cent interest rates?
Hindi: जब वे 4-10 फीसदी की ब्याज दर की पेशकश करते हैं तो 13.5-40 फीसदी ब्याज दर क्यों वसूलते हैं?
English: What the bear said
Hindi: क्या बोले बिड़ला
English: What the bench said
Hindi: बोर्ड ने क्या कहा
English: What the bill proposes
Hindi: क्या है विधेयक में प्रावधान
English: What the bill states
Hindi: बिल में क्या हैं प्रावधान
English: What the books say
Hindi: क्या कहा गया था किताब में
English: What the boy did was wrong, but his family never wanted it
Hindi: उस लड़के ने ग़लत किया, लेकिन उनका परिवार यह कभी नहीं चाहता था
English: What the boy did was wrong, but his family never wanted it.
Hindi: उस लड़के ने ग़लत किया, लेकिन उनका परिवार यह कभी नहीं चाहता था.
English: What the buck?
Hindi: बकिर क्या?
English: What the budget means to me
Hindi: बजट में मेरे लिए क्या है?
English: What the builder says
Hindi: क्या कहता है बिल्डर
English: What the buyers will get?
Hindi: ग्राहकों को क्या मिलेगा
English: What the call records say
Hindi: क्या कहते हैं कॉल रिकॉर्ड्स
English: What the case is
Hindi: मामला क्या है
English: What the case is about
Hindi: केस किस पर
English: What the case is all about
Hindi: क्या है पूरा मामला
English: What the case is all about?
Hindi: क्या है पूरा मामला?
English: What the case was about
Hindi: क्या है था मामला
English: What the central government has to say
Hindi: क्या कहती है केंद्र सरकार की रिपोर्ट
English: What the child said
Hindi: क्या कहा बेटे ने
English: What the citizenship bill says
Hindi: क्या कहता है नागरिकता कानून
English: What the click with left mouse button should do.
Hindi: बायाँ माउस बटन क्लिक करने पर क्या होना चाहिए.
English: What the click with middle mouse button should do.
Hindi: मध्य माउस बटन क्लिक करने पर क्या होना चाहिए.
English: What the code says
Hindi: कोड क्या कहता है?
English: What the committee said
Hindi: समिति ने क्या कहा था
English: What the communal forces have done in the district, we will try and undo it by uniting all the farmers and labourers, Hindus or Muslim, said Shahnawaz Rana.
Hindi: राणा ने कहा, 'सांप्रदायिक ताकतों ने जिले में जो किया है हम किसानों और मजदूरों, हिंदू और मुसलमानों को एकजुट करके वो सब दूर करने की कोशिश करेंगे।
English: What the companies say
Hindi: क्या कहा कंपनियों ने
English: What the company says
Hindi: क्या कहती है कंपनी
English: What the complainants say
Hindi: क्या कहना है शिकायत कर्ताओं का
English: What the complaint says
Hindi: क्या कहा है शिकायत में
English: What the consequences of that could be are difficult to predict.
Hindi: उन पर क्या बीत रही होगी इसका अनुमान लगाना मुश्किल है.
English: What the controversy is about
Hindi: विवादों में क्या क्या
English: What the country wants to hear, what the youth want to hear, PM Narendra Modi does not talk about.
Hindi: उन्होंने कहा देश पीएम मोदी से जो सुनना चाहता है वह उस पर कुछ नहीं बोलते हैं.
English: What the country wants, we will do.
Hindi: जो देश चाहेगा वह करेंगे।
English: What the courses are like
Hindi: किस तरह के हैं कोर्स
English: What the court did
Hindi: कोर्ट ने क्या किया
English: What the court has overlooked is that Section 300 IPC, which defines murder, has 4 parts and only the first part requires intention to kill, Katju said.
Hindi: काटजू ने कहा, अदालत ने जिस चीज की अनदेखी की, वह भादंसं की धारा 300 है, जो हत्या को परिभाषित करती है, जिसके चार भाग हैं और केवल पहले भाग को हत्या के इरादे की आवश्यकता होती है।
English: What the court has said so far
Hindi: अदालत ने क्या कहा था
English: What the court leaves unaddressed is the purpose the mosque served between 1528, when it was built, and 1857
Hindi: जिस बारे में अदालत ने बात नहीं की, वह यह कि 1528 में मस्जिद के बनने से लेकर 1857 तक इसका क्या उद्देश्य था
English: What the court said
Hindi: क्या कहा कोर्ट ने
English: What the craftsman has to do is cut all the facets in such a way that the light is trapped inside the stone and then reflected back toward the observer.
Hindi:  कारीगर को जो करना है, वह यह कि इसके सारे पहलुओं को इस तरीक़े से काटे जिससे कि प्रकाश रत्न के भीतर फँस जाए और फिर देखनेवाले की ओर प्रतिबिंबित हो ।
English: What the cricketers said
Hindi: क्या कहा था क्रिकेटर ने
English: What the critics say
Hindi: क्या कहते हैं आलोचक
English: What the current rules say
Hindi: वर्तमान नियम क्या कहते हैं
English: What the dad do?
Hindi: पापा- बेटा क्या कर रहा है?
English: What the data say
Hindi: क्या कहता है डाटा
English: What the day was like
Hindi: कैसे दिन बीते लता
English: What the decision means
Hindi: फैसले का मतलब क्या
English: What the delegates learned at that convention gave fresh impetus to their ministry.
Hindi: प्रतिनिधियों ने उस अधिवेशन में जो सीखा उससे उनकी सेवकाई को नयी प्रेरणा मिली ।
English: What the departments did
Hindi: क्या करना है विभागों
English: What the developing nations aspire in counter blackmail capability is a weapon or a class of weapons which gives them equal strength to checkmate overt or subtle pressures exerted by the developed countries.
Hindi: विकासमान देशों की आकांक्षा प्रतिभयादोहन क्षमता में ऐसे शस्त्र या शस्त्रों के वर्ग के लिए है जो उनको विकसित देशों द्वारा डाले गये प्रकट या सूक्ष्म दबावों को रोकने लायक शक्ति दे सके।
English: What the discussion is all about
Hindi: क्या है चर्चा
English: What the dispute is about
Hindi: किस बात को लेकर बढ़ा विवाद
English: What the doctor does?
Hindi: डॉक्टर क्या करता है?
English: What the doctor said
Hindi: क्या कहा डॉक्टर ने
English: What the doctor says
Hindi: डाक्टर ने क्या कहा।
English: What the document states
Hindi: हलफनामे में क्या लिखा है
English: What the drone sees is being recorded on paper.
Hindi: जो ड्रोन ने देखा वही कागज पर दर्ज हो रहा है।
English: What the educators say
Hindi: शिक्षाविद क्या कहते हैं
English: What the election commission says
Hindi: क्या कहना है इसपर चुनाव आयोग का
English: What the employees say
Hindi: क्या कह रहे हैं कर्मचारी
English: What the executive had to say
Hindi: क्या कहना है कार्यकारी अधिकारी का
English: What the exit polls said?
Hindi: क्या कह रहे थे एग्ज़िट पोल?
English: What the experts analysed is that Lalit was so affected by his death that he had delusional thoughts of his father conversing with him.
Hindi: विशेषज्ञों की जांच कहती है कि ललित पर उनकी पिता की मौत का इतना गहरा असर हुआ था कि उन्हें भ्रम होता था कि उनके पिता उनसे बात कर रहे है.
English: What the experts think
Hindi: विशेषज्ञों की क्या है राय
English: What the f  is he doing?
Hindi: वह क्या बकवास कर रही हैं?
English: What the facilities are like.
Hindi: कैसी सुविधाएं?
English: What the falling process doesn't determine is what the ball's velocity was when it started to fall.
Hindi: गिरने प्रक्रिया नहीं है क्या निर्धारित यह गिर करने के लिए शुरू कर दिया जब गेंद के वेग था क्या है.
English: What the families say
Hindi: क्या कहता है परिवार
English: What the fight is for?
Hindi: जंग किस लिए?
English: What the fight was about
Hindi: क्या थी झगड़े की खबर
English: What the figures say
Hindi: क्या कहते कहते हैं आंकड़े
English: What the film is about...
Hindi: फिल्म की कहानी में क्या-
English: What the forest officials say?
Hindi: क्या कहते हैं वन विभाग के अधिकारी
English: What the former Chief Minister offered was his temperament as his thinking is confined to plots and cash only, Khattar had said.
Hindi: हुड्डा की सलाह पर खट्टर ने कहा कि पूर्व मुख्यमंत्री ने जो कहा वह उनका मिजाज है, क्योंकि उनकी सोच जमीन और नकदी तक ही सीमित है।
English: What the fuck are you doing here?
Hindi: आप यहाँ क्या बकवास कर रहे हो?
English: What the fuck are you doing, man?
Hindi: बकवास आप क्या कर रहे हैं, आदमी?
English: What the fuck are you doing?
Hindi: आप क्या बकवास कर रहे हैं?
English: What the fuck are you gonna do with my son?
Hindi: भाड़ में जाओ तुम मेरे बेटे के साथ क्या करने वाले हैं?
English: What the fuck are you...
Hindi: बकवास आप क्या कर रहे हैं...
English: What the fuck do you care, new fish?
Hindi: किसे परवाह है, नई मछली?
English: What the fuck does that mean?
Hindi: क्या बकवास है कि क्या मतलब है?
English: What the fuck happened last night.
Hindi: क्या बकवास कल रात हुआ.
English: What the fuck have you done, Vincent?
Hindi: तुमने यह क्या किया विंसेंट?
English: What the fuck have you done?
Hindi: क्या बकवास तुमने क्या किया है?
English: What the fuck is going on, Brian?
Hindi: यह सब क्या चल रहा है ब्रायन?
English: What the fuck is going on?
Hindi: क्या बकवास चल रहा है?
English: What the fuck is that?
Hindi: कि क्या बकवास है?
English: What the fuck is this, a joke?
Hindi: यह एक मजाक है, क्या बकवास है?
English: What the fuck is up...
Hindi: क्या बकवास है ...
English: What the fuck kind of...
Hindi: क्या बकवास की तरह ...
English: What the fuck was that?
Hindi: क्या बकवास था?
English: What the fuck y'all waiting for?
Hindi: क्या बकवास तुम लोगों के लिए इंतज़ार कर रहे?
English: What the fuck!
Hindi: बकवास क्या!
English: What the fuck, man?
Hindi: क्या बकवास है, यार?
English: What the fuck.
Hindi: क्या बकवास.
English: What the fuck?
Hindi: बकवास क्या? अरे यार!
English: What the full interview below
Hindi: इसके नीचे पूरा इंटरव्यू था-
English: What the fund is about
Hindi: फंडा क्या है
English: What the future will bring we cannot say.
Hindi: भविष्य क़्या रंग लायेगा हम इस बारे में कुछ नहीं कह सकते.
English: What the girls say
Hindi: क्या कहते है लडकी के ताऊ
English: What the girls should wear should be the concern of the girl, her parents and her family only.
Hindi: लड़कियों को क्या पहनना चाहिए लड़की की चिंता, उसके माता-पिता और उसके परिवार को ही।
English: What the government can do
Hindi: सरकार क्या कर सकती है
English: What the government can do?
Hindi: सरकार क्या कर सकती है?
English: What the government gives
Hindi: सरकार क्या दे रही है कारण
English: What the government has done
Hindi: क्या क़दम उठाए सरकार
English: What the government has done is not as significant a move as many anticipated, said Siddarth Pai, co-founder at venture capital firm 3one4 Capital and an active campaigner against double taxation on ESOPs.
Hindi: वेंचर कैपिटल फर्म 3वन4 कैपिटल के सह-संस्थापक और ईसॉप्स पर दोहरे कराधान के खिलाफ अभियान में सक्रिय भूमिका निभाने वाले सिद्धार्थ पई ने कहा, 'सरकार का कदम उतना बड़ा नहीं है, जितनी लोगों ने उम्मीद की थी।
English: What the government is doing to control onion prices
Hindi: प्याज की कीमतों को नियंत्रण में रखने के लिए सरकार ने किया था ये काम
English: What the government is up to is fairly clear
Hindi: सरकार क्या करना चाह रही है, यह काफी साफ है
English: What the government is up to is fairly clear.
Hindi: सरकार क्या करना चाह रही है, यह काफी साफ है.
English: What the government plans to do
Hindi: किस काम की सरकार की योजनाएं
English: What the government says, so it does.
Hindi: सरकार जो कहती है, वह करती है।
English: What the government says?
Hindi: सरकार के कहने पर?
English: What the government told Parliament
Hindi: संसद में सरकार ने क्या कहा था
English: What the government wants is clear.
Hindi: उससे साफ है कि सरकार की मंशा क्या है.
English: What the governor is offering sure ain't change.
Hindi: गवर्नर जो पेश कर रहे हैं वह बदलाव तो निश्चित ही नहीं है.
English: What the heart wants
Hindi: दिल की इच्छा भी क्या चीज है
English: What the heck did you do to my lander?
Hindi: तुमने मेरे लैंडर के साथ क्या कर डाला ?
English: What the hell are you doing here, Bob? !
Hindi: आप बॉब, यहाँ क्या नरक कर रहे हो?
English: What the hell are you doing here, Bob?!
Hindi: आप बॉब, यहाँ क्या नरक कर रहे हो?
English: What the hell are you doing son?
Hindi: तुम क्या कर रहे हो बेटा?
English: What the hell are you saying?
Hindi: तुम क्या कह रहे हैं?
English: What the hell are you talking about?
Hindi: नरक आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
English: What the hell are you...
Hindi: आप क्या बकवास कर रहे हैं...
English: What the hell did you mean by 'next level'?
Hindi: आप 'अगले स्तर' से क्या नरक मतलब था?
English: What the hell do I know about robbing a jewelry store?
Hindi: नरक क्या मैं जानता हूँ एक ज्वेलरी की दुकान लूट के बारे में?
English: What the hell do you think you get your money for?
Hindi: तुम्हें क्या लगता है पैसे किस लिए मिलते है?
English: What the hell do you think you get your money for? Are you so goddamn stupid? You have to work for your wages.
Hindi: तुम्हें क्या लगता है पैसे किस लिए मिलते है? क्या इतने बेवकूफ हो? अपनी मजदूरी के लिए काम करना है. वापस जाओ काम करने के लिए...... घटिया कमीने.
English: What the hell do you think you're doing?
Hindi: आप आप क्या बकवास कर रहे हो लगता है?
English: What the hell do you want a secondary brain for, anyway?
Hindi: आप वैसे भी, के लिए एक माध्यमिक मस्तिष्क क्या चाहिए?
English: What the hell does he want?
Hindi: वह क्या चाहता है?
English: What the hell happened here?
Hindi: नरक यहाँ क्या हुआ?
English: What the hell happened to you guys?
Hindi: क्या आप लोगों को क्या हुआ?
English: What the hell happened?
Hindi: ये क्या हुआ?
English: What the hell is going on with Global Warming?
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के साथ क्या हो रहा है?
English: What the hell is going on, man?
Hindi: ये क्या हो, आदमी जा रहा है?
English: What the hell is that, buddy?
Hindi: क्या बात है दोस्त?
English: What the hell is this bloke talking about?
Hindi: यार ये सांप बोल क्या रहा है?
English: What the hell is this world coming to?!
Hindi: यह कौन-सी दुनिया है ईश्वर?
English: What the hell is this?
Hindi: ये क्या बला है ?
English: What the hell is wrong with you?
Hindi: तुम्हारे साथ क्या गलत है?
English: What the hell just happened?
Hindi: सिर्फ ये क्या हुआ?
English: What the hell time is it, anyway?
Hindi: क्या नरक समय वैसे भी, यह क्या है?
English: What the hell was he doing there?
Hindi: वह वहां क्या कर रहा था?
English: What the hell were you doing?
Hindi: क्या कर रहे थे तुम लोग?
English: What the hell were you thinking, taking the firing pin out of my piece?
Hindi: तुम क्या सोच रहे थे, मेरे टुकड़ा की फायरिंग पिन बाहर ले जा ?
English: What the hell were you thinking?
Hindi: तुम क्या सोच रहे थे?
English: What the hell's this, Vincent?
Hindi: यह क्या है, विन्सेंट?
English: What the hell, Kol?
Hindi: क्या हो, कोल?
English: What the hell, man?
Hindi: नरक, यार क्या है?
English: What the high court had said
Hindi: हाईकोर्ट ने कही थी यह बात
English: What the home minister said
Hindi: क्या बोले गृह राज्यमंत्री
English: What the home team does over there.
Hindi: घरेलू टीम वहां क्या करती है.
English: What the industry is saying
Hindi: इंडस्ट्री का क्या है कहना
English: What the industry needs
Hindi: क्या है इंडस्ट्री की मांग
English: What the instructions say
Hindi: निर्देशों में क्या लिखा है
English: What the job entails
Hindi: क्या होता है काम
English: What the judge said
Hindi: क्या कहा जज ने
English: What the judgment means?
Hindi: न्याय का मतलब क्या है?
English: What the judgment was
Hindi: क्या था फैसला
English: What the kids say
Hindi: क्या कहते हैं बच्चे
English: What the ladies love
Hindi: क्या पसंद करती है महिलाएं
English: What the law is all about
Hindi: आखिर क्या है कानून
English: What the law says on black warrant
Hindi: ब्लैक वारंट पर कानून क्या कहता है
English: What the law states
Hindi: क्या है कानून में प्रावधान
English: What the law states in India
Hindi: भारत में क्या है क़ानून
English: What the lawyers say
Hindi: जानिए क्या कह रहे हैं वकील
English: What the leaders said
Hindi: क्या कहा नेताओं ने
English: What the letter said
Hindi: क्या लिखा है खत में
English: What the letter says
Hindi: क्या लिखा है पत्र मेंं
English: What the letter stated
Hindi: चिट्ठी में क्या लिखा है-
English: What the letter states
Hindi: खत में जो लिखा वह ये है-
English: What the lockdown means
Hindi: क्या होता है लॉकडाउन का मतलब
English: What the locusts ate
Hindi: परांठे खाए क्या
English: What the management said
Hindi: क्या बोले प्रबंधक
English: What the management says
Hindi: क्या कहता है प्रशासन
English: What the manifesto said The BJP reiterates its stand to explore all possibilities within the framework of the Constitution to facilitate the construction of the Ram temple in Ayodhya.
Hindi: घोषणा पत्र में कहा गया है, 'भाजपा अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए संविधान के भीतर सभी संभावनाएं तलाशने के अपने रुख को दोहराती है।
English: What the media has reported
Hindi: मीडिया में किस तरह आई ख़बर
English: What the meeting was about
Hindi: क्या है बैठक का मकसद
English: What the minimal group procedure reveals is that even when groups have no history of conflict and don't even know each other, they still show ingroup favoritism.
Hindi: न्यूनतम समूह प्रक्रिया से पता चलता है कि जब समूहों में संघर्ष का कोई इतिहास नहीं होता है और एक-दूसरे को जानते भी नहीं हैं, तब भी वे अन्तःसमूह पक्षपात दिखाते हैं।
English: What the minister said
Hindi: मंत्री ने क्या कहा
English: What the ministers said
Hindi: ये क्या बोल गए मंत्रीजी
English: What the ministry discussed
Hindi: मंत्रालय ने क्या चर्चा की है
English: What the mysterious is I do not know.
Hindi: रहस्यमय क्या है, यह मुझे नहीं मालूम।
English: What the new case shows
Hindi: नया क्या दिखा इस मामले में
English: What the new findings mean
Hindi: क्या हैं नए नतीजे
English: What the new government should do
Hindi: नई सरकार को क्या सबक लेने होंगे?
English: What the new law says
Hindi: क्या कहता है नया कानून
English: What the new policy could entail
Hindi: क्या हो सकता है नई नीति में
English: What the new rules means
Hindi: नए नियम आने से क्या होगा फायदा
English: What the new update says
Hindi: क्या है नए अपडेट में
English: What the new vampires?
Hindi: नया पिशाच क्या?
English: What the new week has in store for you?
Hindi: नया सप्ताह आपके लिए कैसा रहेगा?
English: What the newspapers report?
Hindi: अख़बार में क्या छप रहा है?
English: What the next one would do God alone knows.
Hindi: आगे क्या और कितनी कार्यवाही होगी, यह तो ईश्वर ही जानता है.
English: What the note was about
Hindi: किस बारे में है नोटिस
English: What the notification says
Hindi: क्या कहा गया है अधिसूचना में
English: What the numbers say
Hindi: क्या कहते है आंकड़े
English: What the numbers tell us
Hindi: बताती हैं जो हमें संख्या
English: What the odds say?
Hindi: क्या कहती है रिचर्स?
English: What the opposition clearly fails to understand is that the Dalits are culturally, socially and politically the most important ambassadors of Hindutva on the ground.
Hindi: विपक्ष ये समझने में स्पष्ट रूप से विफल रहा है कि जमीनी स्तर पर दलित सांस्कृतिक, सामाजिक और राजनीतिक रूप से हिंदुत्व के सबसे महत्वपूर्ण दूत हैं.
English: What the opposition said
Hindi: क्या कहते हैं विपक्षी
English: What the order means
Hindi: क्या है अध्यादेश के मायने
English: What the order said
Hindi: आदेश में क्या कहा गया
English: What the order says
Hindi: क्या कहता है आदेश
English: What the organisations say
Hindi: क्या कहती हैं संस्थाएं
English: What the organisers offered
Hindi: क्या कहा आयोजकों ने
English: What the others say
Hindi: दूसरे लोगों का क्या है कहना
English: What the outcome will be is not known.
Hindi: इसके परिणाम क्या होंगे, पता नहीं.
English: What the panel says
Hindi: क्या कह रहा बोर्ड
English: What the parties say
Hindi: क्या कहना है संबंधित पक्षों का
English: What the people are not aware
Hindi: लोगों को कुछ मालूम ही नहीं
English: What the people feel and want, the Modi government does.
Hindi: लोग जो महसूस करते और चाहते हैं, मोदी सरकार वैसा ही करती है।