Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We cannot say on long term basis but looking at Harbhajan's performance in the last series, we feel that he deserves a chance on this tour,"" Patil said about Harbhajan, who returned to the Test side in the tour of Bangladesh."
Hindi: पाटिल ने बांग्लादेश दौरे में टेस्ट टीम में वापसी करने वाले हरभजन के बारे में कहा, हम यह नहीं कह सकते कि यह लंबे समय के लिये है लेकिन पिछली श्रृंखला में हरभजन के प्रदर्शन को देखते हुए हमें लगा कि वह इस दौरे में मौके का हकदार है।
English: """We cannot sit and have tea with those who insult Savarkar."
Hindi: उन्होंने कहा, ''हम उनके साथ बैठकर चाय नहीं पी सकते जिन्होंने सावरकर का अपमान किया.
English: """We cannot speak for the views of specific individuals featured in the film but are completely in support of the good nature of the mosque's diverse, multiracial and peaceful worshippers and administration."""
Hindi: हम फिल्म में प्रदर्शित व्यक्ति विशेष के विचार के लिए कुछ नही कह सकते लेकिन हम मस्जिद की विविधता के अच्छी प्रकृति, बहुजातीय एवं शांतिपूर्ण भक्तों एवं प्रशासकों का पूर्ण समर्थन करते हैं।
English: """We cannot take a risk."
Hindi: """हम जोखिम नहीं ले सकते थे।"
English: """We cannot therefore proceed too warily, and accordingly the power with which it is proposed to invest the Court is only given subject to very stringent condi tions and only to the extent necessary to meet the acknowledged evil. """""
Hindi: """अतः हम आवश्यकता से अधिक सतर्कता से अग्नसर नहीं होसकते और तदनुसार वह शक्ति जो न्यायालय में निहितकीजानेकेलिये प्रस्तावित है बहुत कठोर शर्तों केअधीन औरकेवल उस सीमा तकदीजाती है जो अभिस्वीकृत बुराई का मुकाबला करनेकेलिये आवश्यक है । """""
English: """We cannot tolerate a leader coming from Delhi and threatening our very existence while the chief minister and other BJP leaders applaud him,"" Gogoi said."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हम यह सहन नहीं कर सकते हैं कि एक नेता दिल्ली से आए और हमारे अस्तित्व की धमकी दे और मुख्यमंत्री तथा अन्य भाजपा नेता उनकी तारीफ करें।
English: """We cannot tolerate a person using the national resource such as spectrum of India and not honouring court notice,"" the bench said, adding that Ananda Krishnan cannot evade law."
Hindi: पीठ ने कहा, 'हम भारत के स्पेक्ट्रम जैसे राष्ट्रीय संसाधन इस्तेमाल करने और न्यायालय के नोटिस का सम्मान नहीं करने वाले व्यक्ति को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
English: """We cannot tolerate deliberate targeting of innocent civilians, particularly children and women, the ambulances and the civilian transport,"" Sharif said, Dawn reported."
Hindi: डॉन की रिपोर्ट के मुताबिक, शरीफ ने कहा, "हम निर्दोष नागरिकों, खासतौर पर बच्चों और महिलाओं, एंबुलेंसों और नागरिक परिवहन को जान बूझकर निशाना बनाए जाने को बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: """We cannot tolerate this,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,  हम इसे सहन नहीं कर सकते.
English: """We cannot win elections on all 243 seats alone, but with an alliance can certainly win 85 seats,"" Manjhi said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सभी 243 सीटों पर अकेले चुनाव नहीं जीत सकते, लेकिन 85 सीटों पर जीत सकते हैं या समर्थन देकर किसी को जिताया जा सकता है।
English: """We cant sit here and say we are 0-4 and we are happy about it!"
Hindi: हम यहां बैठकर ये नहीं बोल सकते है, चलो हम 0-4 हैं और इस बात से खुश हैं।
English: """We captured it during the Jarpal war and it was used by the Pakistani army as a part of their attack plan at Shakargarh border, in Jarpal area of Pakistan."
Hindi: कर्नल सेवानिवृत्त जे एस ढिल्लों ने कहा, हमने इसे जरपाल युद्ध के दौरान कब्जे में लिया था और इसका इस्तेमाल पाकिस्तानी सेना द्वारा पाकिस्तान के जरपाल क्षेत्र में शकरगढ़ सीमा पर उनकी हमले की योजना के तहत किया गया था।
English: """We captured the main Sampur artillery position of the Tigers, We suspect they dismantled the guns or pulled them back."
Hindi: """हमने बाघों के मुख्य संपुर तोपखाने की स्थिति पर कब्जा कर लिया, हमें संदेह है कि उन्होंने बंदूकों को नष्ट कर दिया या उन्हें वापस खींच लिया।"
English: """We carried out the exercise thinking as if we are going to fight a war,"" said a senior IAF official."
Hindi: वायुसेना के एक अधिकारी ने कहा कि हमने ये सोचकर ये अभ्यास किया कि जैसे कि हम जंग में उतर रहे हैं।
English: """We categorically reject such motivated letters of representation by a very small group of 76 misled people."
Hindi: हम गुमराह किए गए 76 लोगों के महज एक छोटे समूह के प्रतिनिधित्व वाले जानबूझ कर भेजे गए इस प्रकार के पत्र को स्पष्ट तौर पर अस्वीकार करते हैं।
English: """We celebrate the birth of Jesus Christ whose life has been an inspiration to the humanity to follow the message of love, compassion and fraternity."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम ईसा मसीह के जन्मदिन का उत्सव मनाते हैं जिनके जीवन से मानवता को प्यार, दया और भाईचारे का अनुपालन करने का संदेश हासिल होता है.
English: """We certainly believe in Rishabh's ability,"" said Kohli."
Hindi: कोहली ने कहा, "हम निश्चित रूप से ऋषभ की क्षमता में विश्वास करते हैं।
English: """We certainly have plans to improve infrastructure in the North East region."
Hindi: उन्होंने कहा,"पूर्वोत्तर में आधारभूत ढांचा सुधारने की हमारे पास एक निश्चित योजना है।
English: """We certainly hope we do well this time around."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें निश्चित रूप से इस बार अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद है।
English: """We certainly improved the bill from a liability standpoint,"" said Coburn, an obstetrician."
Hindi: """हमने उत्तरदायित्व के दृष्टिकोण से इस विधेयक पर निश्चित रूप से सुधार किए हैं,"" कोबर्न, एक प्रसूतिविज्ञानी, ने कहा।"
English: """We certainly take these types of allegations very seriously though."
Hindi: हर्फ ने कहा, 'निश्चित रूप से हम इस प्रकार के आरोपों को बेहद गंभीरता से लेते हैं।
English: """We certainly talked about the suspension of security assistance and the importance that we placed on Pakistan renewing an effective campaign against terrorists,"" Bolton said."
Hindi: बोल्टन ने बताया, हमने निश्चित रूप से सुरक्षा सहायता रोके जाने और आतंकवाद के खिलाफ पाकिस्तान की ओर से नये सिरे से प्रभावी अभियान चलाए जाने के महत्व पर बातचीत की।
English: """We challenge Mr Bachchan, and he challenges us."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम मिस्टर बच्चन को चुनौती देते हैं, और वह हमें चुनौती देते हैं।
English: """We challenge the NDA government at the Centre to immediately file a review petition against this order of the Supreme Court or amend the Constitution in the current parliament session to make the reservation a fundamental right."
Hindi: तेजस्वी ने ट्वीट कर कहा, "हम राजग सरकार को चुनौती देते है कि तुरंत सुप्रीम कोर्ट के इस आदेश के खिलाफ पुनर्विचार याचिका दायर करें या फिर आरक्षण को मूल अधिकार बनाने के लिए मौजूदा संसद सत्र में संविधान में संशोधन करे।
English: """We changed one strategic amino acid building block of proteins in a model haemoglobin, named myoglobin, to a different amino acid which can make the desired chemical bond."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने एक रणनीतिक अमीनो अम्ल प्रोटीन्स का बिल्डिंग ब्लॉक को मायोग्लोबिन नाम के एक मॉडल हीमोग्लोबिन में एक विभिन्न अमीनो अम्ल से बदला, जो इच्छित रासायनिक संबंध निर्मित कर सकता है।
English: """We changed our tactics a great deal."
Hindi: गिलक्रिस्ट ने कहा, "हमने अपनी रणनीति को काफी हद तक बदल दिया।
English: """We charge other countries zero tariffs on foreign paper products, but when Wisconsin paper companies export it abroad... China charged us big tariffs, India charged us big tariffs, Vietnam charged us massive tariffs,"" Trump said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम विदेशी कागज उत्पादों पर शून्य शुल्क लगाते हैं, लेकिन जब विस्कॉन्सिन पेपर कंपनियां इसे विदेशों में निर्यात करती हैं . चीन और भारत ने हमसे बड़े टैरिफ वसूल किए, जबकि वियतनाम ने भी हमसे भारी टैरिफ वसूला है.
English: """We charge the prime minister and government from running away from Parliamentary scrutiny before the elections in Gujarat,"" Congress leader Anand Sharma told reporters here."
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने यहां संवाददाताओं से कहा, हम प्रधानमंत्री एवं सरकार पर आरोप लगाते हैं कि गुजरात में चुनाव से पहले वह संसद में हाने वाली चर्चाओं से भाग रहे हैं।
English: """We cherish our friendship with Bangladesh and are privileged to support the school,"" said Riva Ganguly."
Hindi: रीवा गांगुली ने कहा, "हम बांग्लादेश के साथ अपनी दोस्ती का आगे बढ़ाते हैं अैर स्कूल को सपोर्ट कर हम गौरवांवित महसूस कर रहे हैं
English: """We clarify that there is no dream sequence or any objectionable scene between Rani Padmavati and Alauddin Khilji."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप से हुई चर्चा के अनुसार हम यह बताना चाहते हैं कि फिल्म में अलाउद्दीन खिलजी और रानी पद्मावती के बीच कोई भी रोमांटिक सीन या ड्रीम सीक्वेंस नहीं है.
English: """We clean up all spills from our facilities, whatever the cause, and restore the land to its original state,"""" the statement said."""
Hindi: """बयान के मुताबिक, """"भले कुछ भी कारण रहे हों पर हमने अपने प्लांटों से सारा रिसाव साफ किया और जमीन को वास्तविक स्वरूप में बहाल किया."""
English: """We collect data from over 600 news sources across 14 languages in India to analyse the media."
Hindi: हमने ये डेटा 14 भारतीय भाषाओं में मौजूद 600 न्यूज स्रोतों से कलेक्ट किया हैं.
English: """We collected Rs 67,000 crore under amnesty scheme."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने कर छूट योजना के तहत 67,000 करोड़ रुपये एकत्रित किये।
English: """We come from an influential political family."
Hindi: उन्होंने कहा, हम प्रभावशाली राजनीतिक परिवार से आते हैं।
English: """We commend Finance Minister Arun Jaitley for his ambitious, out of the box thinking by covering the bottom 40 per cent of all households under the health insurance scheme 'Ayushman Bharat',"" Rishi told PTI, adding that this ""bold and pragmatic"" step will help the poor and low income families."
Hindi: ऋषि ने कहा कि हम स्वास्थ्य बीमा योजना आयुष्मान भारत के जरिए 40 प्रतिशत गरीब परिवारों को सुरक्षा प्रदान करने की महत्वाकांक्षी तथा लीक से इतर सोच के लिए वित्त मंत्री अरुण जेटली की सराहना करते हैं।
English: """We commend the African Unions commitment to the """"Silencing of the Guns by 2020 and support efforts to strengthen the African Peace and Security Architecture."""
Hindi: """हम अफ्रीकी संघ की """"2020 तक बंदूकें बंद करने"""" की प्रतिबद्धता की सराहना करते हैं और अफ्रीकी शांति और सुरक्षा वास्तुकला को मजबूत करने के प्रयासों का समर्थन करते हैं।"""
English: """We commend the assistance by relevant departments of India"" in this regard, he said."
Hindi:  उन्होंने कहा कि हम इसको लेकर भारत के संबंधित विभाग के सहयोग की सराहना करते हैं।
English: """We commend the professionalism and bravery of the Afghan National Defence and Security Forces in saving the lives of hundreds of civilians from this gruesome attack,"" the Indian statement said."
Hindi: बयान के मुताबिक, हम इस नृशंस हमले में सैकड़ों नागरिकों की जान बचाने के लिए अफगान नेशनल डिफेंस और सुरक्षा बलों की बहादुरी और दक्षता की सराहना करते हैं।
English: """We commend your leadership and the proactive measures you and your government have taken to flatten the curve of the COVID-19 infection rate in India,"" Gates was quoted as saying in the letter."
Hindi: पीएम मोदी को लिखे अपने पत्र में गेट्स ने कहा, 'भारत में कोविड-19 के संक्रमण को काबू में रखने के लिए हम आपके नेतृत्व और आपके और आपकी सरकार के सक्रिय कदमों की सराहना करते हैं।
English: """We comment on his politics."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उनकी राजनीति पर टिप्पणियां करते हैं।
English: """We commute death sentence awarded to two convicts to life imprisonment,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, हम दो दोषियों की मौत की सजा को उम्रकैद में बदलते हैं।
English: """We completely and categorically reject this purported communication from the Pakistan Foreign Ministry,"" he added."
Hindi: स्वरूप ने कहा, हम पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के इस तथाकथित पेशकश को पूरी तरह से और स्पष्ट रूप से खारिज करते हैं।
English: """We completely believe that it will lead to a new age of development in Jammu and Kashmir, and Ladakh,"" Singh said."
Hindi:  सिंह ने कहा, हमारा पूरी तरह मानना है कि यह जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में विकास का एक नया दौर शुरू करेगा।
English: """We completely deny any presence of chemical weapons including the chlorine gas and we condemn any use of such weapons."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम क्लोरीन गैस सहित किसी भी रासायनिक हथियार की मौजूदगी से पूरी तरह इनकार करते हैं और हम किसी भी स्थिति में ऐसे हथियारों के इस्तेमाल की निंदा करते हैं।
English: """We completely reject allegations made by Pakistan about the reported use of chemical weapons by the Indian security forces against Indian citizens,"" External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said in response to queries."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि भारतीय सुरक्षा बलों द्वारा रासायनिक हथियारों के कथित इस्तेमाल के पाकिस्तान के आरोपों को खारिज करते हैं।
English: """We completely reject the baseless and unsubstantiated allegations made by Pakistan against certain officials of the Indian High Commission in Islamabad."
Hindi: स्वरूप ने कहा, 'हम पाकिस्तान द्वारा इस्लामाबाद में भारतीय उच्चायोग के कुछ अधिकारियों के खिलाफ लगाए गए निराधार और बिना पुष्टिवाले आरोपों को पूरी तरह खारिज करते हैं।
English: """We conceded runs in the first and last overs of the innings."
Hindi: मैच के बारे में उन्होंने कहा "हमने इनिंग के पहले और आखिरी ओवर में रन खाए।
English: """We conclude that Importin-11 is required for the growth of colorectal cancer cells,"" Angers said."
Hindi: एंजर्स ने बताया, हमने निष्कर्ष निकाला कि आंत्र कैंसर कोशिकाओं की वृद्धि के लिए इम्पोर्टिन-11 जरूरी होता है।
English: """We conclude that artificial radionuclides from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant caused physiological and genetic damage to this species,"""" the scientists wrote in the online journal """"Scientific Reports."""
Hindi: """तितलियों पर रिसर्च करने के बाद नेचर प्रकाशन समूह के एक ऑनलाइन जर्नल में वैज्ञानिकों ने कहा है, """"हम इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि फुकुशिमा बिजली घर से निकले रेडियोधर्मी कणों ने तितलियों को शारीरिक और आनुवांशिक नुकसान पहुंचाया है."""
English: """We concluded that blocking a specific part of the brain's immune system did in fact substantially decrease the motivation of mice to drink alcohol in the evening,"" Jacobsen said."
Hindi: जैकोबसन के अनुसार, हमने निष्कर्ष निकाला है कि मस्तिष्क की प्रतिरक्षा प्रणाली के एक विशिष्ट भाग को अवरुद्ध करने से वास्तव में शाम के वक्त शराब पीने के चूहों द्वारा प्रेरित होने की प्रक्रिया में कमी आई।
English: """We condemn Pakistan's disappointing misuse of UNESCO to spew venom against India and politicise it,"" she added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम भारत के खिलाफ जहर उगलने और इसका राजनीतिकरण करने के लिए पाकिस्तान द्वारा यूनेस्को के निराशाजनक दुरुपयोग की निंदा करते हैं.
English: """We condemn police entry in Jamia Millia and use of force on students."
Hindi: आजाद ने कहा, हम जामिया मिलिया में पुलिस के घुसने और छात्रों पर बल प्रयोग किए जाने की निंदा करते हैं.
English: """We condemn terrorism and it should be uprooted."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम आतंकवाद की निंदा करते हैं और इसे जड़ से उखाड़ फेंकना चाहिए।
English: """We condemn the action by the Delhi Police against Dr Zafarul Islam Khan."
Hindi: कई मुस्लिम नेताओं के हस्ताक्षर से जारी एक बयान में कहा गया है, "हम दिल्ली पुलिस द्वारा डॉ. जफरुल इस्लाम खान के खिलाफ कार्रवाई की निंदा करते हैं।
English: """We condemn the attempted attacks against Obama, the Clintons, CNN  others."
Hindi: हम ओबामा, क्लिंटन और दूसरे लोगों पर हमलों के प्रयासों की कड़ी निंदा करते हैं।
English: """We condemn the attempts of the BJP in weakening TDP."
Hindi: हम तेदेपा को कमजोर करने के भाजपा के प्रयास की निंदा करते हैं.
English: """We condemn the police action on students."
Hindi:  इसमें कहा गया, छात्रों पर पुलिस कार्रवाई की हम निंदा करते हैं।
English: """We condemn the recent statements made by Indian Defence Minister Rajnath Singh during election rallies in Haryana,"" Pakistan's Foreign Office said."
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉक्टर मोहम्मद फ़ैसल ने कहा है कि हम भारतीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह के हरियाणा में चुनावी रैली में दिए गए बयान की निंदा करते हैं।
English: """We condemn the terror activities carried out against our army and CRPF personnel."
Hindi: बाफना ने एएनआई को बताया, "हम अपनी सेना और सीआरपीएफ जवानों के खिलाफ की गई आतंकी गतिविधियों की निंदा करते हैं।
English: """We condemn the unwarranted comments made by Pakistan on the judgment made by the Supreme Court of India."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'पाकिस्तान की ओर से सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर आई अवांछित टिप्पणियों की हम निंदा करते हैं।
English: """We condemn these activities and call upon Iran to cease immediately all activities relating to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons,"" he said."
Hindi: """हम इन गतिविधियों की निंदा करते हैं और ईरान से परमाणु हथियार गिराने के लिए डिजाइन की गईं बैलिस्टिक मिसाइलों से संबंधित सभी गतिविधियों को तुरंत रोकने की मांग करते हैं।"
English: """We condemn this attack and express our solidarity with the Sikh community,"" said Zahra Billoo, executive director of the San Francisco Bay Area office of CAIR."
Hindi: सीएआईआर के सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र के कार्यकारी निदेशक जहरा बिल्लू ने कहा, ''हम इस हमले की निंदा करते हैं और सिख समुदाय के साथ अपनी एकजुटता जाहिर करते है।
English: """We condemn this brutal act."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस नृशंस कृत्य की कड़ी निंदा करते हैं।
English: """We condemn this disrespectful act and are working with the relevant authorities and the Embassy of India to rectify the situation,"" State Department spokesperson told ."
Hindi: विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा, हम इस अपमानजनक कृत्य की निंदा करते हैं और स्थिति को सुधारने के लिए संबंधित अधिकारियों तथा भारतीय दूतावास के साथ काम कर रहे हैं।
English: """We condemn this incident, we will identify and take strict action against the perpetrators,"" Delhi Police PRO MS Randhawa said on the media assault incident."
Hindi: मीडियाकर्मियों पर हमले के मामले में दिल्ली पुलिस पीआरओ एमएसआई रंधावा ने कहा कि हम इस घटना की निंदा करते हैं, हम पहचान करेंगे और अपराधियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करेंगे।
English: """We condemn this most disgusting effort by this publication to spread its cultural racism and hatred,"" Altun wrote on Twitter."
Hindi: फहरेतिन अल्तुन ने ट्वीट किया, "हम इस प्रकाशन के द्वारा सांस्कृति नस्लभेद और नफरत फैलाने की बेहद घिनौनी कोशिश की निंदा करते हैं।
English: """We condemn this super emergency."
Hindi: हम इस सुपर आपातकाल की आलोचना करते हैं.
English: """We condemn, condemn and condemn this,"" she said in a Facebook post."
Hindi: """ उन्होंने फेसबुक पोस्ट में कहा, ""हम इसकी निंदा और घोर निंदा करते हैं।"
English: """We condole the loss of lives in this dastardly attack,"" it said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हम इस कायराना हमले में जान गंवाने वाले लोगों के लिए शोक प्रकट करते हैं।
English: """We conducted a search operation along with army officials here to look for any suspicious person,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, किसी संदिग्ध व्यक्ति की तलाश के लिए हमने सेना के अधिकारियों के साथ यहां एक तलाशी अभियान शुरू किया है.
English: """We conducted searches on 90 athletes, including some Indian hockey team players."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने 90 एथलीटों की तलाशी ली, जिसमें कुछ भारतीय हाकी टीम के खिलाड़ी भी हैं।
English: """We congratulate Prime Minister Modi and Home Minister Amit Shah for taking this bold step."
Hindi: मैं प्रधानमंत्री मोदी और गृह मंत्री अमित शाह को इस ऐतिहासिक कदम के लिए बधाई देता हूं.
English: """We congratulate Steve on the wonderful honour of leading his country."
Hindi: उन्होंने कहा,हम स्टीव को देश की कप्तानी का मौका मिलने के लिए बधाई देते हैं ।
English: """We congratulate the Government of Delhi as well as other governments who have done so well in contributing towards such a significant control in recent times."
Hindi:  दिल्ली में हालात में सुधार होने की ओर ध्यान दिलाते हुए उन्होंने कहा, हम दिल्ली सरकार और अन्य सरकारों को भी बधाई देते हैं जिन्होंने हाल ही में महामारी को नियंत्रित करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: """We congratulate the Transitional Government and the people of Sudan on the signing of the Juba Peace Agreement, and hope that these positive developments will usher in democratic changes and contribute to enhancing Sudans development, peace, security and stability,"" it added."
Hindi: इसने कहा, हम सूडान की अस्थायी सरकार और जनता को जुबा शांति समझौते पर हस्ताक्षर के लिए बधाई देते हैं और उम्मीद करते हैं कि इन सकारात्मक पहल से वहां लोकतंत्र की शुरुआत होगी और सूडान के विकास, शांति, सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देने में सहयोग मिलेगा।
English: """We consider it appropriate and in the interest of justice, particularly the right of the petitioner to preserve her life by permitting her to undergo the termination of pregnancy under the Medical Termination Of Pregnancy Act,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा कि हमें यह विशेषकर चिकित्सकीय गर्भपात अधिनियम के तहत गर्भपात की याचिकाकर्ता को अनुमति देकर उसके जीवन के संरक्षण के अधिकार को ध्यान में रखते हुए उचित और न्याय के हित में लगता है।
English: """We consider such words from a Fox News correspondent unacceptable and offensive,"" Putin's spokesman Dmitry Peskov told journalists in a conference call."
Hindi: पुतिन के प्रवक्ता दमित्री पेस्कोव ने एक कांफ्रेंस कॉल में कहा, फॉक्स न्यूज की ओर से आए ऐसे शब्दों को हम अस्वीकार और आक्रामक मानते हैं।
English: """We consider such words from a Fox News correspondent unacceptable and offensive,"""" Putin's spokesman Dmitry Peskov said."""
Hindi: """पुतिन के प्रवक्ता दिमित्री पेश्कोव ने बताया, """"हम फॉक्स न्यूज जैसी प्रतिष्ठित कंपनी की तरफ ऐसे शब्दों के इस्तेमाल को अस्वीकार्य और अपमानजनक मानते हैं."""
English: """We consider the action by the US as hostile, reprehensible and unacceptable, and it's ultimately an effort to weaken the nuclear deal."""
Hindi: उन्होंने कहा, हमलोग अमेरिका की कार्रवाई को शत्रुतापूर्ण, निंदनीय और अस्वीकार्य मानते हैं और अंतत यह परमाणु समझाौते को कमजोर करने का एक प्रयास है।
English: """We consider the given decision an important step towards the future easing of tensions in the Korean peninsula,"" it added."
Hindi: इसमें कहा गया ,  हम इस फैसले को कोरियाई प्रायद्वीप में भविष्य में तनाव कम करने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम मानते हैं।
English: """We consider this depot a political shield that supports the Transnistrian regime,"" the President emphasized."
Hindi: """हम इस डिपो को एक राजनीतिक ढाल मानते हैं जो ट्रांसनिस्ट्रियन शासन का समर्थन करता है,"" राष्ट्रपति ने जोर दिया।"
English: """We consider this visit as important as West Bengal is the fourth largest economy of India,"" he said."
Hindi: हम इस यात्रा को महत्वपूर्ण मानते हैं क्योंकि पश्चिम बंगाल भारत की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: """We constantly challenge ourselves to give people the best experience possible, to do what's right, no matter what,"" Pete Lau, Founder and CEO, OnePlus, told reporters here."
Hindi: वनप्लस के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी पीट लाऊ ने यहां संवाददाताओं से कहा, "हम लोगों को सबसे संभव अनुभव मुहैया कराने के लिए खुद को लगातार चुनौती देते हैं, ताकि सही चीजें करें, इससे फर्क नहीं पड़ता है कि वह क्या है।"
English: """We constantly engage in working among these people and give them regular medical check-up for the prevention of sexually transmitted diseases,"" said KSACS Project Director R. Ramesh to IANS."
Hindi: केएसएससीएस परियोजना के निदेशक आर. रमेश ने बताया कि हम लगातार इन लोगों के साथ काम करने में व्यस्त रहते हैं और यौन संबंध संचारित रोगों से बचाव के लिए इन लोगों को नियमित मेडिकल जांच की सुविधा प्रदान करते हैं.
English: """We constitute a supervisory body of two-former Supreme Court judges who shall scrutinise 199 matters and find out that SIT was justifiable in closing down..."
Hindi: पीठ ने कहा, हम उच्चतम न्यायालय के दो पूर्व न्यायाधीशों की एक निगरानी समिति गठित कर रहे हैं जो 199 मामलों की जांच करेगी और पता करेंगे कि एसआईटी ने मामले बंद करके सही किया या नहीं .
English: """We constituted a number of teams and they were working in Rajasthan, Haryana, UP and Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा,हमने कई टीमें बनाईं और वे राजस्थान, हरियाणा, यूपी और दिल्ली में काम कर रही थीं.
English: """We consulted 'vastu shastra' experts and as per their advice removed three toilets, including the one attached to my room,"" Madhya Pradesh Congress chief spokesman K K Mishra said."
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस के प्रमुख प्रवक्ता के के मिश्रा ने इस मामले में कहा, हमने वास्तुशास्त्र विशेषज्ञों से बात की और उनकी सलाह के मुताबिक हमने ग्राउंड फ्लोर पर स्थित तीन टॉयलेट्स को हटा दिया।
English: """We contacted parents of 3,42,657 students from Classes 9 to 12 whose homes were not located in containment zones."
Hindi: डीआईओएस आर. एन. विश्वकर्मा ने कहा, "हमने 9 वीं कक्षा से लेकर 12 वीं कक्षा तक के ऐसे 3,42,657 छात्रों के माता-पिता से संपर्क किया, जिनके घर कंटेनमेंट जोन में नहीं थे।