Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Disability support workers also work with other healthcare professionals to maximise the individual's physical and mental wellbeing.
Hindi: व्यक्ति की मानसिक और शारीरिक भलाई को अधिकतम करने के लिए विकलांगता कार्यकर्ता अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों के साथ भी काम करते हैं।
English: Disability workers also work with other health professionals to maximize the individual's mental and physical wellbeing.
Hindi: व्यक्ति की मानसिक और शारीरिक भलाई को अधिकतम करने के लिए विकलांगता कार्यकर्ता अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों के साथ भी काम करते हैं।
English: Disability-adjusted life year for fires per 100,000 inhabitants in 2004.
Hindi: 2004 में प्रति 100,000 निवासियों के लिये असमर्थता-समायोजित जीवन वर्ष।
English: Disability-adjusted life year for pertussis per 100,000 inhabitants as of 2004.
Hindi: 2004 में प्रति 100,000 निवासियों के लिये असमर्थता-समायोजित जीवन वर्ष।
English: Disable Wi-Fi when you're away from home
Hindi: घर से बाहर निकलते वक्त वाई-फाई करें बंद
English: Disable Windows Defender and any other anti-virus software.
Hindi: प्रथम, विंडोज डिफेंडर को निष्क्रिय करें और अन्य एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर।
English: Disable a service in Windows 7.
Hindi: विंडोज 7 में एक सेवा को अक्षम करें
English: Disable all the browser extensions.
Hindi: सभी ब्राउज़र एक्सटेंशन अक्षम करें।
English: Disable the feature at any time via the app's privacy settings, or by tapping the icon on your map again.
Hindi: """ एप्लिकेशन की गोपनीयता सेटिंग्स के माध्यम से या फिर अपने नक्शे पर आइकन टैप करके किसी भी समय सुविधा को अक्षम करें।"
English: Disable your Anti-Virus or Anti-Spyware software
Hindi: अपने फ़ायरवॉल या एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को अक्षम करें
English: Disabled Access Holidays An online travel agent offering services to disabled people throughout the UK and abroad.
Hindi: 7. डिसेबल एक्सेस हॉलीडेः एक ऑनलाइन ट्रैवल एजेंट जो पूरे ब्रिटेन और विदेशों में विकलांग लोगों को सेवाएं प्रदान करता है।
English: Disabled Children's Home
Hindi: बेघर बच्चों का घर
English: Disabled Pension Scheme was launched in the year 2016 by the Government of Uttar Pradesh.
Hindi: दिव्यांग पेंशन योजना की शुरुआत उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा वर्ष 2016 में की गई थी।
English: Disabled all anti-virus software.
Hindi: सभी एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को अक्षम करें।
English: Disabled and Ex-Convicts Grant Support applications have started, disabled citizens who want to start their own business will be able to submit their applications until 3 December through e-Government and ex-convicts through the relevant units of the Ministry of Justice.
Hindi: विकलांग और पूर्व दोषियों को अनुदान सहायता के आवेदन शुरू हो गए हैं, विकलांग नागरिक जो अपना खुद का व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं, वे 3 दिसंबर तक ई-सरकार और पूर्व दोषियों को न्याय मंत्रालय की संबंधित इकाइयों के माध्यम से अपना आवेदन जमा कर सकेंगे।
English: Disabled and elderly also.
Hindi: विकलांग और बुज़ुर्ग भी.
English: Disabled and senior citizens voters will be given priority in voting.
Hindi: विकलांग और वरिष्ठ नागरिक मतदाताओं को मतदान में प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Disabled basketball played by various disabled groups, such as
Hindi: विकलांग बास्केटबाल विभिन्न विकलांग समूहों द्वारा खेला जाता है जैसेः
English: Disabled children under 2.3 years of age.
Hindi: 2.3 साल से कम उम्र के विकलांग बच्चों।
English: Disabled citizens whose disability is more than 60 percent, do not have an age restrictions.
Hindi: दिव्यांग नागरिक जिनकी विकलांगता 60 प्रतिशत से अधिक है, उनके लिए आयु का बंधन नहीं है।
English: Disabled employees have extra protection under the law.
Hindi: विकलांग कर्मचारियों है अतिरिक् त अधिकार कानून के तहत.
English: Disabled ex-servicemen with disability between 20 to 50
Hindi: 20 से 50 के बीच विकलांगता वाले विकलांग पूर्व सैनिक
English: Disabled ex-servicemen with disability between 20 to 50 .
Hindi: 20 से 50 के बीच विकलांगता वाले विकलांग पूर्व सैनिक
English: Disabled ex-servicemen with disability between 20 to 50.
Hindi: 20 से 50 के बीच विकलांगता वाले विकलांग पूर्व सैनिक
English: Disabled folks have been characterized as non-sexual in literature going all the best way again to Greek myths.
Hindi: विकलांग लोगों को किया गया है साहित्य में गैर-यौन के रूप में विशेषता ग्रीक मिथकों पर वापस जा रहे हैं।
English: Disabled individuals face greater difficulties in their daily lives than the healthy people do.
Hindi: दिव्यांग लोगों को सामान्य लोगों की तुलना में अपनी दैनिक जिंदगी में ज्यादा चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: Disabled members and no able-bodied adult member in the family.
Hindi: विकलांग सदस्य और परिवार में कोई सक्षम वयस्क सदस्य नहीं;
English: Disabled of us have been characterised as non-sexual in literature going all the way in which back to Greek myths.
Hindi: विकलांग लोगों को किया गया है साहित्य में गैर-यौन के रूप में विशेषता ग्रीक मिथकों पर वापस जा रहे हैं।
English: Disabled people 53
Hindi: अक्षमताओं वाले लोग 33
English: Disabled people also have the right to be
Hindi: विकलांगों को भी मिलें अधिकार
English: Disabled people have 3 years of relaxation.
Hindi: विकलांग लोगों को 3 साल की छूट है।
English: Disabled people have been characterised as non-sexual in literature going all the best way back to Greek myths.
Hindi: विकलांग लोगों को किया गया है साहित्य में गैर-यौन के रूप में विशेषता ग्रीक मिथकों पर वापस जा रहे हैं।
English: Disabled people shouldn't have to rely on someone else.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए किसी दूसरे व्यक्ति पर निर्भर नही रहना पड़ेगा।
English: Disabled peoples' organisations may also write reports to the UN.
Hindi: विकलांग लोगों की संस्थाएं भी संयुक्त राष्ट्र को रिपोर्टें लिख सकती हैं।
English: Disabled person especially women
Hindi: विकलांग व्यक्ति महिलाओं सहित
English: Disabled persons who have a disability of 40 or more.
Hindi: ऐसे दिव्यांगजन जिनकी दिव्यांगता 40 प्रतिशत अथवा उससे अधिक है।
English: Disabled ramps with limited mobility are being revised throughout the city.
Hindi: सीमित गतिशीलता वाले विकलांग रैंप को पूरे शहर में संशोधित किया जा रहा है।
English: Disabled surviving spouse age 50 or older.
Hindi: जीवित पति या पत्नी 50 या उससे अधिक उम्र के और विकलांग हैं
English: Disabling at least part of the space group can have the most serious impact on the enemy's military potential.
Hindi: अंतरिक्ष समूह के कम से कम हिस्से की अक्षमता दुश्मन की सैन्य क्षमता पर सबसे गंभीर प्रभाव डाल सकती है।
English: Disabling error-reporting is not a desirable solution!
Hindi: त्रुटि-रिपोर्टिंग को अक्षम करना एक वांछनीय समाधान नहीं है!
English: Disabling incoming calls can be easy and doesn't require questionable third-party apps.
Hindi: इनकमिंग कॉल को अक्षम करना आसान हो सकता है और इसके लिए संदिग्ध तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Disabling notifications may be good for your teen so they don't get too overwhelmed with lots receiving lots of notifications.
Hindi: सूचनाओं को निष्क्रिय करना आपके किशोरों के लिए अच्छा हो सकता है, इसलिए वे बहुत सारी सूचनाएं प्राप्त करने से अभिभूत नहीं होते हैं।
English: Disabling of some programs.
Hindi: कुछ कार्यक्रमों को अक्षम करना।
English: Disabling of start-up programs on start-up.
Hindi: स्टार्टअप पर कार्यक्रमों को अक्षम करना।
English: Disabling of the start-up programs
Hindi: स्टार्ट अप कार्यक्रमों को बंद करना
English: Disabling these new notifications is a mostly one-step process.
Hindi: इन नई अधिसूचनाओं को अक्षम करना ज्यादातर एक-चरण प्रक्रिया है।
English: Disabling your account means that nobody will be able to view your profile and you will no longer receive messages from other members.
Hindi: अपने खाते निष्क्रिय कोई भी अपने प्रोफ़ाइल देखने के लिए सक्षम हो जाएगा और आप अब किसी भी अन्य सदस्यों से संदेश प्राप्त नही होगा
English: Disadaptation of a stable-situational form occurs when it is impossible to find adequate ways to adapt in unusual conditions when solving a problem situation at work, in family relations.
Hindi: एक स्थिर-स्थितिजन्य रूप का विघटन तब होता है जब समस्या की स्थिति काम पर, पारिवारिक संबंधों में को हल करते समय असामान्य परिस्थितियों में अनुकूलन करने के लिए पर्याप्त तरीके खोजना असंभव है।
English: Disadaptive behavior, manifested inRecklessness, emotional outbursts, lack of confidence, social isolation, can change over the course of many months.
Hindi: गैर-अनुकूल व्यवहार, लापरवाही में प्रकट, भावनात्मक प्रकोप, आत्मविश्वास की कमी, सामाजिक अलगाव, कई महीनों तक बदल सकते हैं।
English: Disadvantaged I am, but I am not that poor.
Hindi: मैं गरीब अवश्य हूँ पर इतना भी नहीं।
English: Disadvantaged groups, including the long-term unemployed, social welfare recipients, those living in deprived rural areas, migrants or ethnic minorities, often encounter difficulties in accessing conventional finance.
Hindi: लंबे समय तक बेरोजगार, सामाजिक कल्याण प्राप्तकर्ताओं, वंचित ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले, प्रवासियों या जातीय अल्पसंख्यकों सहित वंचित समूह, अक्सर पारंपरिक वित्त तक पहुंचने में कठिनाइयों का सामना करते हैं।
English: Disadvantaged young people
Hindi: वंचित युवा लोगों
English: Disadvantages - No root access, limited ability to handle high traffic levels or spikes, site performance can be affected by other sites on the same server.
Hindi: नुकसान - नो रूट एक्सेस, हाई ट्रैफिक लेवल या स्पिकेस को संभालने की लिमिटेड एबिलिटी, साईट परफॉरमेंस अन्य सर्वरों द्वारा उसी सर्वर पर प्रभावित किया जा सकता है।
English: Disadvantages - a high price.
Hindi: कमियों की - उच्च कीमत।
English: Disadvantages - in a small disk space, the presence of advertising, the lack of specific obligations on the part of the hoster, the inability to use their own scripts.
Hindi: नुकसान - एक छोटी डिस्क स्थान में, विज्ञापन की उपस्थिति, होस्टर के हिस्से पर विशिष्ट दायित्वों की अनुपस्थिति, अपनी स्क्रिप्ट का उपयोग करने में असमर्थता।
English: Disadvantages - the high price.
Hindi: विपक्ष - उच्च कीमत।
English: Disadvantages and advantages of investing in precious metals
Hindi: कीमती धातुओं में निवेश करने के फायदे और नुकसान
English: Disadvantages and the risks of open source
Hindi: ओपन सोर्स के नुकसान और जोखिम
English: Disadvantages of Joint Hindu Family Business are as follows
Hindi: संयुक्त हिन्दू परिवार व्यवसाय के लाभ निम्न- लिखित हैं-
English: Disadvantages of Video Conferencing in Education
Hindi: शिक्षा में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के नुकसान
English: Disadvantages of having a Current Account There is an opportunity cost of losing on the interest rates due to low or zero interest on money in current account.
Hindi: चालू खाते में पैसे पर कम या शून्य ब्याज के कारण ब्याज दरों में कमी का अवसर है।
English: Disadvantages of having more than two children
Hindi: दो से ज्यादा बच्चे होने पर नुकसान
English: Disadvantages of laptops compared with desktops
Hindi: डेस्कटॉप कंप्यूटर की तुलना में लैपटॉप के फायदेः
English: Disadvantages of management by objectives
Hindi: उद्देश्यों द्वारा प्रबन्ध के लाभः
English: Disadvantages of mobile phones for children, their adverse impact on mental health and the need to provide free resources to students and teachers for online education were among the other issues discussed during the Zero Hour.
Hindi: शून्यकाल के दौरान मोबाइल फोन से बच्चों को नुकसान और इससे उनके मानसिक स्वास्थ्य पर पड़ने वाले प्रतिकूल प्रभाव, ऑनलाइन शिक्षा के लिये छात्रों और शिक्षकों को निशुल्क संसाधन प्रदान करने की आवश्यकता सहित अन्य मुद्दे उठाये.
English: Disadvantages of support vector machines include
Hindi: समर्थन वेक्टर मशीनों के नुकसान में शामिल हैंः
English: Disadvantages of the experimental method
Hindi: प्रायोगिक विधि के अवगुणः
English: Disadvantages of the hybrid the need to form a tomato bush.
Hindi: हाइब्रिड के नुकसानः टमाटर की झाड़ी बनाने की आवश्यकता।
English: Disadvantages of the old system
Hindi: पुरानी प्रणाली के नुकसान
English: Disadvantages of the program from the point of view of resistance, they are virtues.
Hindi: कार्यक्रम का नुकसान प्रतिरोध की दृष्टि से, वे गुण हैं ।
English: Disadvantages of the second generation of computers
Hindi: द्वितीय पीढ़ी के कम्प्यूटर के लाभ
English: Disadvantages of the third generation of computers
Hindi: कंप्यूटर की तीसरी पीढ़ी की कमियां
English: Disadvantages of this strategy include the possibility of a false breakout and higher slippage in relation to order execution.
Hindi: इस रणनीति का नुकसान एक झूठी ब्रेकआउट की संभावना और व्यवस्था निष्पादन के संबंध में उच्च फिसलन शामिल हैं।
English: Disadvantages of this type of equipment
Hindi: ऐसे प्रकार के उपकरणों के फायदेः
English: Disadvantages of this way
Hindi: इस तरीके का नुकसान
English: Disadvantages of time-sharing operating systems
Hindi: टाइम शेयरिंग ऑपरेटिंग सिस्टम के नुकसान
English: Disadvantages of trade with China
Hindi: चीन के साथ व्यापार घाटाः
English: Disadvantages of unity in diversity
Hindi: विविधता में एकता के लाभः
English: Disadvantages of using hydrogen as a fuel
Hindi: ईंधन के रूप में हाइड्रोजन के उपयोग से लाभः
English: Disadvantages 1 high raw material cost and environmental pollution; 2 long processing time; 3 formation of colloidal particles and gel filtration, washing process is not easy to control.
Hindi: नुकसानः 1 उच्च कच्चे माल की लागत और पर्यावरण प्रदूषण; 2 लंबे प्रसंस्करण समय; 3 कोलाइडियल कणों और जेल निस्पंदन का गठन, धोने की प्रक्रिया को नियंत्रित करना आसान नहीं है।
English: Disadvantages No root access, limited ability to handle high traffic levels or spikes, site performance can be affected by other sites on the same server.
Hindi: नुकसान - नो रूट एक्सेस, हाई ट्रैफिक लेवल या स्पिकेस को संभालने की लिमिटेड एबिलिटी, साईट परफॉरमेंस अन्य सर्वरों द्वारा उसी सर्वर पर प्रभावित किया जा सकता है।
English: Disadvantages Not found.
Hindi: विपक्षः नहीं मिला।
English: Disadvantages Not too much damage.
Hindi: नुकसानः ज़्यादा नुकसान नहीं हैं.
English: Disadvantages The beneficial effect is also not noticeable.
Hindi: नुकसानः लाभकारी प्रभाव भी ध्यान देने योग्य नहीं है।
English: Disadvantages There are various disadvantages of urban life.
Hindi: नुकसानः शहरी जीवन के विभिन्न नुकसान हैं।
English: Disadvantages They probably won't.
Hindi: नुकसानः शायद नहीं।
English: Disadvantages a short service life of the gasket, in order to open  close the valve, it is necessary to turn the valves several times, and they lose their smoothness over a period of time.
Hindi: नुकसानः गैसकेट की एक छोटी सेवा जीवन, वाल्व को खोलने  बंद करने के लिए, वाल्व को कई बार चालू करना आवश्यक है, और वे समय के साथ अपनी चिकनाई खो देते हैं।
English: Disadvantages computer needs to run at all times.
Hindi: नुकसानः कंप्यूटर को हर समय चलाना आवश्यक है।
English: Disadvantages contraception is irreversible, postoperative complications may develop, there are contraindications.
Hindi: नुकसानः गर्भनिरोधक अपरिवर्तनीय है, पोस्टऑपरेटिव जटिलताओं का विकास हो सकता है, इसमें मतभेद हैं।
English: Disadvantages high price.
Hindi: कमियों की - उच्च कीमत।
English: Disadvantages it is difficult to guarantee the load deviation.
Hindi: नुकसानः लोड विचलन के लिए गारंटी मुश्किल है.
English: Disadvantages it takes longer to set up.
Hindi: नुकसानः स्थापित करने के लिए अधिक समय।
English: Disadvantages it's difficult to fold.
Hindi: नुकसानः कुल्ला करना मुश्किल।
English: Disadvantages more time to install.
Hindi: नुकसानः स्थापित करने के लिए अधिक समय।
English: Disadvantages not found.
Hindi: विपक्षः नहीं मिला।
English: Disadvantages one of the more expensive options
Hindi: विपक्षः अधिक महंगे विकल्पों में से एक।
English: Disadvantages the cost is relatively high
Hindi: फायदेः लागत अपेक्षाकृत सस्ता है
English: Disadvantages the result will be no earlier than two or three months, it may take many sessions.
Hindi: विपक्षः परिणाम दो या तीन महीने से पहले नहीं दिखाई देगा, इसमें बहुत से सत्र लग सकते हैं।
English: Disaffected, often angry and resentful, they can seek each other out.
Hindi: असंतुष्ट, अक्सर गुस्सा और चिंतित वे एक-दूसरे की तलाश कर सकते हैं।
English: Disagree to some degree.
Hindi: कुछ हद तक असहमत।
English: Disagree to some extent.
Hindi: कुछ हद तक असहमत।
English: Disagree with me or not, doesn't matter.
Hindi: यह मेरे साथ मेल खाता है, या नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Disagree with some of your conclusions.
Hindi: आपके कुछ निष्कर्षों से सहमत नहीं हूं।
English: Disagree with the school system's recommendations.
Hindi: स्कूल प्रणाली की सिफारिशों से असहमत हैं
English: Disagree without being disagreeable, whenever there are differences.
Hindi: सुलझा लें असद्भाव से, जब भी हों मतभेद.
English: Disagreeable people, in contrast, tend to be characterized by antagonism, skepticism, and a competitive rather than cooperative take on life.
Hindi: इसके विपरीत, अप्रिय लोगों को शत्रुता, संदेह, और सहयोगी जीवन शैली पर लेने के बजाय प्रतिस्पर्धा की विशेषता है।
English: Disagreed with a doctor's recommendations;
Hindi: डॉक्टर की सिफारिशों को नजरअंदाज करना;
English: Disagreeing with the view taken by the High Court, the Supreme Court in the present matter noted that the pensioner was residing at Darbhanga, Bihar, after his retirement and received pension there for over eight years.
Hindi: उच्च न्यायालय द्वारा लिए गए दृष्टिकोण से असहमत, सर्वोच्च न्यायालय ने कहा कि पेंशनभोगी अपनी सेवानिवृत्ति के बाद से बिहार के दरभंगा में रहता था और आठ वर्षों से वहां पेंशन प्राप्त कर रहा था।
English: Disagreement is not the only alternative.
Hindi: विवाद ही एकमात्र विकल्प नहीं होता।
English: Disagreements and differences between people are natural.
Hindi: व्यक्तियों में परस्पर मतभेद और मनमुटाव एक स्वाभाविक
English: Disagreements are a natural part of healthy relationships, but it's necessary that you simply discover a way to compromise if you happen to disagree on something.
Hindi: समझौताः असहमति स्वस्थ संबंधों का एक स्वाभाविक हिस्सा है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि अगर आप किसी चीज से असहमत हैं तो आप समझौता करने का एक रास्ता खोजते हैं।
English: Disagreements are a time to discuss your different views as they relate to the problem at hand and work towards a mutual solution.
Hindi: और असहमति आपके विभिन्न विचारों पर चर्चा करने का समय है क्योंकि वे समस्या से संबंधित हैं और आपसी समाधान की दिशा में काम करते हैं।
English: Disagreements arose in the family over the property of Nawab of Junagarh and the matter reached the Sindh High Court.
Hindi: जूनागढ़ के नवाब की संपत्ति को लेकर उनके परिवार के लोगों के बीच विवाद भी हुआ और मामला सिंध हाईकोर्ट जा पहुंचा।
English: Disagreements give you the perfect chance to talk about certain things, which in the long-run is healthy for your relationship.
Hindi: असहमति आपको कुछ चीजों पर चर्चा करने का अवसर देती है, जो लंबे समय में आपके रिश्ते के लिए स्वस्थ है।
English: Disagreements in life will increase.
Hindi: जीवन में विवाद बढ़ेगा।
English: Disagreements with children would bring arguments and would be frustrating.
Hindi: बच्चों के साथ असहमति के कारण वाद-विवाद हो सकता है और यह कष्टप्रद होगा।
English: Disagreements with the people around you are possible.
Hindi: आपके आसपास के लोगों के साथ मतभेद होने की संभावना है।
English: Disagreements, arguments are part and parcel of close relationships with partners, family, friends.
Hindi: असहमति, तर्क पार्टनर, परिवार, दोस्तों के साथ करीबी रिश्तों का हिस्सा और पार्सल हैं।
English: Disale has previously won the 2016 Innovative Researcher of the Year, and the 2018 National Innovation Foundation's Innovator of the Year award.
Hindi: उन्होंने इससे पहले इनोवेटिव रिसर्चर ऑफ द ईयर 2016 अवार्ड और नेशनल इनोवेशन फाउंडेशन के इनोवेटर ऑफ द ईयर 2018 अवार्ड भी जीते हैं।
English: Disallow Office to connect to the internet.
Hindi: इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए कार्यालय को अस्वीकार करें।
English: Disappear Fear 1
Hindi: डर पर काबू पाना 1
English: Disappear for everyone's benefit.
Hindi: सबके हित में खो जाए।
English: Disappear from this world, it's not impossible!
Hindi: उस दुनिया से बाहर आऊँ, नामुमकिन!
English: Disappearance Of Australia's Prime Minister
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री का गायब होना
English: Disappearances If governments genuinely don't know where people are being held, they need to make more effort to find out.
Hindi: गायबः अगर सरकार को वास्तव में नहीं पता है की कहा लोगों को आयोजित किया जा रहा है तो उन्हें पता लगाने के लिए ओर अधिक प्रयास करने की जरूरत है।
English: Disappeared Dad His mother remarried with Greg's father.
Hindi: गायब पिताःउनकी मां ने ग्रेग के पिता के साथ दोबारा शादी की।
English: Disappeared from history.
Hindi: इतिहास से गायब.
English: Disappearing Jobs in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में नौकरियां गायब हो रही हैं
English: Disappearingly small amount of money in the US military budget.
Hindi: अमेरिकी सैन्य बजट में निराशाजनक रूप से कम राशि।
English: Disappears but I'm not broken
Hindi: बिखर गया लेकिन मैं टूटा नहीं हूं
English: Disappears when I'm with you
Hindi: छूट गया जब तेरा मेरा साथ
English: Disappears, comes back.
Hindi: खो जाती है, लौट आती है।
English: Disappoint on all fronts
Hindi: हर मोर्चे पर निराश किया
English: Disappointed by Pakistan's bowlers Shoaib Akhtar
Hindi: पाकिस्तान की गेंदबाजी से फिर निराश हूं शोएब अख्तर
English: Disappointed by the reception of The Raft of the Medusa, Gericault took the painting to England in 1820, where it was received as a sensational success.
Hindi: मेडुसा के बेड़ा के प्रति आलोचकों के प्रतिक्रिया से निराश होकर, गेरिकॉल्ट 1820 में पेंटिंग को इंग्लैंड ले गए।
English: Disappointed in the article.
Hindi: लेख में निराशा हुई।
English: Disappointed over Pakistan's slow pace of trial in Mumbai terror attack case, a top US lawmaker has demanded that the seven suspects, including LeT operational commander Zakiur Rehman Lakhvi, be handed over to the International Criminal Court to bring them to justice.
Hindi: वाशिंगटन मुंबई आतंकवादी हमलों के आरोपियों के खिलाफ पाकिस्तान में हो रही सुनवायी की धीमी गति से निराश अमेरिका के वरिष्ठ सांसद ने मांग की है कि लश्कर-ए-तैयबा के ऑपरेशन कमांडर जकीउर रहमान लखवी सहित सभी सात आरोपियों को न्याय की जद में लाने के लिए इस्लामाबाद उन्हें अंतरराष्ट्रीय अपराध. . . आगे पढ़े
English: Disappointed over Pakistan's slow pace of trial in the Mumbai terror attack case, a top US lawmaker has demanded that the seven suspects, including LeT operational commander Zakiur Rehman Lakhvi, be handed over to the International Criminal Court ICC to bring them to justice.
Hindi: वाशिंगटन मुंबई आतंकवादी हमलों के आरोपियों के खिलाफ पाकिस्तान में हो रही सुनवायी की धीमी गति से निराश अमेरिका के वरिष्ठ सांसद ने मांग की है कि लश्कर-ए-तैयबा के ऑपरेशन कमांडर जकीउर रहमान लखवी सहित सभी सात आरोपियों को न्याय की जद में लाने के लिए इस्लामाबाद उन्हें अंतरराष्ट्रीय अपराध. . . आगे पढ़े
English: Disappointed with the performance of Congress.
Hindi: कांग्रेस के प्रदर्शन से निराशा
English: Disappointing - it is impossible.
Hindi: निराश करना - यह असंभव है।
English: Disappointing and funny at the same time.
Hindi: एक ही समय में उदास और मजेदार।
English: Disappointing that we are not the first
Hindi: यह निराशाजनक है कि हम पहले नहीं हैं
English: Disappointingly, the Laptop 3's battery life was shorter than the Surface 2's and is slightly shorter than Surrace Dell XPS 13's.
Hindi: निराशाजनक रूप से, लैपटॉप 3 की बैटरी लाइफ सरफेस 2 की तुलना में कम थी और डेल एक्सपीएस 13 की तुलना में थोड़ी कम है।
English: Disappointingly, the Laptop 3's battery life was shorter than the Surface 2's and is slightly shorter than the Dell XPS 13's.
Hindi: निराशाजनक रूप से, लैपटॉप 3 की बैटरी लाइफ सरफेस 2 की तुलना में कम थी और डेल एक्सपीएस 13 की तुलना में थोड़ी कम है।
English: Disappointingly, the Laptop 3's battery life was shorter than the Surface 2's and is slightly shorter than the Dell XPS 13's.?
Hindi: निराशाजनक रूप से, लैपटॉप 3 की बैटरी लाइफ सरफेस 2 की तुलना में कम थी और डेल एक्सपीएस 13 की तुलना में थोड़ी कम है।
English: Disappointment 2 Technical Difficulties.
Hindi: 2 बुरी बातः तकनीकी खामी
English: Disappointment among professional gamers, they used to earn crores of rupees.
Hindi: प्रोफेशनल गेमर्स में निराशा, कमाते थे करोड़ों रुपये. .
English: Disappointment could be clearly seen on his face while answering the questions.
Hindi: सवालों के जवाब देते हुए उनके चेहरे पर मायूसी साफ देखी जा सकती थी।
English: Disappointment has more to do with the human point of view.
Hindi: निराशा का मनुष्य के दृष्टिकोण से अधिक संबंध होता है।
English: Disappointment in life.
Hindi: जिंदगी में निराशा।
English: Disappointment in the dark.
Hindi: अंधेरों में निराशा के.
English: Disappointment is a kind of grief.
Hindi: निराशा एक प्रकार की कायरता है।
English: Disappointment is a kind of grieving.
Hindi: निराशा एक प्रकार की कायरता है।
English: Disappointment is a part of life, my friend.
Hindi: हार तो जिंदगी हिस्सा है मेरे दोस्त,
English: Disappointment is an emotional state after a certain situation that will cause the realization of reality.
Hindi: निराशा एक निश्चित स्थिति के बाद एक भावनात्मक स्थिति है जो वास्तविकता की प्राप्ति का कारण बनेगी।
English: Disappointment is common to all of us.
Hindi: आश निराश हम सबके आम।
English: Disappointment to all.
Hindi: सभी के लिए निराशा।