Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anitha from Ariyalur was the first NEET victim who died by suicide in 2017, despite having scored well in her Class XII exam.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अरियालुर की रहने वाली दलित लड़की पहली थी जिसने वर्ष 2017 में नीट परीक्षा में असफल होने के बाद आत्महत्या कर ली थी जबकि 12वीं की परीक्षा में उसने बेहतर अंक प्राप्त किए थे।
English: Anitta is coming.
Hindi: अनीता आ रही है।
English: Anja In The Office
Hindi: कार्यालय में अन्ना
English: Anja Szczesinski at the WWF's Wadden Sea office says a deluge of tourists to the North Sea hasn't been much fun for local wildlife.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूएफ के वाडन जे कार्यालय में कार्यरत आन्या श्तेत्स्की का कहना है कि उत्तरी सागर में पर्यटकों की बढ़ती संख्या स्थानीय वन्यजीवों के लिए सही नहीं है.
English: Anja will be back soon!
Hindi: अजी जल्दी लौटियेगा !
English: Anja, please.
Hindi: अन्ना जी , प्लीज़ !
English: Anja, you too.
Hindi: अन्ना जी, आप भी
English: Anjali Arora has been dreaming of becoming an actress since childhood.
Hindi: अंजलि अरोड़ा बचपन से ही एक्ट्रेस बनने का सपना देखती रही हैं
English: Anjali Bansal is a former global Partner and MD with TPG Private Equity and a strategy consultant with McKinsey  Company in New York and Mumbai.
Hindi: अंजलि बंसल पूर्व में एक वैश्विक सहयोगी और प्रबंध निदेशक है टीपीजी प्राइवेट इक्विटी के साथ और न्यू यॉर्क और मुंबई में मैकिन्से एंड कंपनी के साथ एक रणनीति सलाहकार है।
English: Anjali Pinto is a photographer and writer based in Chicago.
Hindi: अंजलि पिंटो शिकागो में स्थित एक लेखक और फोटोग्राफर हैं।
English: Anjali Pinto is a writer and photographer from Chicago.
Hindi: अंजलि पिंटो शिकागो में स्थित एक लेखक और फोटोग्राफर हैं।
English: Anjali Pinto is a writer and photographer in Chicago.
Hindi: अंजलि पिंटो शिकागो में स्थित एक लेखक और फोटोग्राफर हैं।
English: Anjali Ryot's Instagram bio described her as a travel blogger from Himachal Pradesh, living in San Jose, California.
Hindi: रियोत के इंस्टाग्राम एकाउंट में उनका परिचय सैन जोस, कैलिफोर्निया में रहने वाली हिमाचल प्रदेश की ट्रैवल ब्लॉगर के रूप में दिया गया है।
English: Anjali Ryot, a San Jose, California-based travel blogger and senior site reliability engineer employed with the global job search site, LinkedIn, was killed in a drug cartel-related shooting in the ostensibly peaceful Mexican resort town of Tulum.
Hindi: सैन जोस, कैलिफोर्निया स्थित ट्रैवल ब्लॉगर और वैश्विक नौकरी खोज साइट लिंक्डइन में कार्यरत वरिष्ठ साइट रिलाइबिलिटी इंजीनियर अंजलि रयोत की मैक्सिको के रिसॉर्ट शहर टुलमड्रग कार्टेल से संबंधित शूटिंग के दौरान कथित तौर पर गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: Anjali had gone to the airport to receive her mother.
Hindi: अंजलि तब एयरपोर्ट पर अपनी माँ को लेने पहुंची थी.
English: Anjali had no idea.
Hindi: अंजलि को पता नहीं था।
English: Anjali has already qualified for the World Championship with the run time of 51.79 seconds at the National Open Athletics in Bhubaneswar in September last year.
Hindi: बीस साल की अंजली ने पिछले साल सितम्बर में भुवनेश्वर में खेली गयी राष्ट्रीय ओपन चैंपियनशिप में अपने पिछले प्रदर्शन 51.79 सेकेंड में सुधार करते हुये अपना सर्वश्रेष्ठ दिया।
English: Anjali is only one of thousands of married women who have been left out of the NRC for similar reasons.
Hindi: अंजलि उन हजारों विवाहित महिलाओं में से केवल एक हैं जो एनआरसी के समान कारणों से छोड़ दी गई हैं।
English: Anjali says what are you doing?
Hindi: अंजलि ने कहा- क्या कर रहे हो?
English: Anjali started her career in 2017 with a web series 'Untag'.
Hindi: अंजलि ने अपने अभिनय करियर की शुरुआत 2017 में वेब सीरीज 'अनटैग' से की थी।
English: Anjali tells her what she saw.
Hindi: अंजलि उसे बताती है कि उसने क्या देखा।
English: Anjali's Instagram account introduces her as a travel blogger from Himachal Pradesh, living in San Jose, California.
Hindi: उनके इंस्टाग्राम अकाउंट ने उन्हें कैलिफोर्निया के सैन जोस में रहने वाले हिमाचल प्रदेश के एक ट्रैवल ब्लॉगर के रूप में सूचीबद्ध किया।
English: Anjali's father was an industrialist.
Hindi: अंजली के पिता एक व्यापारी थे।
English: Anjali's youtube channel has over 1 lakh subscribers
Hindi: अंजलि के यूट्यूब चैनल के 1 लाख से ज्यादा सब्सक्राइबर हैं
English: Anjali, as well.
Hindi: अंजली ने भी।
English: Anjali, her businessman husband and three-year-old daughter were relieved when they landed at Kerala's Thiruvananthapuram airport on Friday morning.
Hindi: अंजलि उनके बिजनेसमैन पति और तीन साल की बेटी ने शुक्रवार सुबह तिरुवनंतपुरम एयरपोर्ट पर उतरकर चैन की सांस ली।
English: Anjali I will tell you later.
Hindi: आर्यनः बाद में बताऊंगा।
English: Anjan Bista scored for Nepal in the 36th minute before Thapa netted one for the visiting side at the Dashrath Stadium, Kathmandu.
Hindi: नेपाल के लिए अंजन बिस्ता ने 36वें मिनट में गोल किया, लेकिन थापा ने काठमांडू के दशरथ स्टेडियम में मेहमान टीम के लिए एक गोल किया।
English: Anjan Ray received his Doctorate in Chemistry from the University of Pennsylvania under the guidance of Nobel Laureate Prof. Alan MacDiarmid.
Hindi: डॉ. रे ने पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय से नोबल विजेता प्रो. एलन मैकडिअर्मिड के मार्गदर्शन में रसायन विज्ञान में डॉक्टर की उपाधि प्राप्त की ।
English: Anjan later resigned from the post.
Hindi: अजान ने बाद में पद से इस्तीफा दे दिया ।
English: Anjana - The name of the mother of Hanuman.
Hindi: अञ्जन --- हनुमान की मां के नाम
English: Anjana - the name of the mother of Hanuman
Hindi: अञ्जन --- हनुमान की मां के नाम
English: Anjana Om Kashyap, Indian journalist and news presenter.
Hindi: अंजना ओम कश्यप, भारतीय पत्रकार और समाचार प्रस्तुतकर्ता
English: Anjana Padmanabhan was winner of Indian Idol Junior season 1.
Hindi: इंडियन आइडल जूनियर सीजन 1 जीतने के बाद अंजना पद्मनाभान.
English: Anjana Singh was born on 7 August 1990 in Lucknow.
Hindi: अंजना सिंह का जन्म 7 अगस्त 1990 को लखनऊ में हुआ था।
English: Anjana Sood as Shiv's mother
Hindi: शिव की माँ के रूप में अंजना सूद
English: Anjana is not a human being.
Hindi: अन्ना एक व्यक्ति नहीं है.
English: Anjana was the mother of Hanuman.
Hindi: अंजनी हनुमान की माता का नाम था।
English: Anjana, a resident of Lucknow, Uttar Pradesh, married Sreejith Nadesan in a video call after her wedding was cancelled in January and postponed to April 26, 2020.
Hindi: उत्तर प्रदेश के लखनऊ की रहने वाली अंजना ने श्रीजीत नदेसन से एक वीडियो कॉल में शादी कर ली, क्योंकि उनकी शादी जनवरी में रद्द कर दी गई और 26 अप्रैल, 2020 तक के लिए स्थगित कर दी गई।
English: Anjani And Khushi are very good friends and their pictures and videos are often seen on their Instagram account.
Hindi: अंजिनी और खुशी काफी अच्छी दोस्त हैं और उनकी तस्वीरें और वीडियो अक्सर उनके इंस्टाग्राम अकाउंट पर दिख जाते हैं.
English: Anjani Kumar said the young man previously worked in agriculture and worked in a film studio.
Hindi: अंजनी कुमार ने कहा कि युवक ने पहले खेतिहर मजदूर के रूप में काम किया था और एक फिल्म स्टूडियो में अटेंडेंट के रूप में कार्यरत था।
English: Anjani Kumar said the youth had earlier worked as agriculture labourer and was employed as an attender at a film studio.
Hindi: अंजनी कुमार ने कहा कि युवक ने पहले खेतिहर मजदूर के रूप में काम किया था और एक फिल्म स्टूडियो में अटेंडेंट के रूप में कार्यरत था।
English: Anjani Kumar, Counsellor at the Permanent Mission of India to the UN, announced the multi-year contribution at the 2017 UN Pledging Conference for Development Activities recently.
Hindi: भारत के संयुक्त राष्ट्र मिशन के वकील अंजनी कुमार ने सोमवार को विकास कार्यो के लिए संयुक्त राष्ट्र प्रतिज्ञा सम्मेलन-2017 में बहुवर्षीय योगदान देने की घोषणा की।
English: Anjani Kumar, a Counsellor in India's UN Mission, announced the multi-year contribution at the 2017 UN Pledging Conference for Development Activities on Monday.
Hindi: भारत के संयुक्त राष्ट्र मिशन के वकील अंजनी कुमार ने सोमवार को विकास कार्यो के लिए संयुक्त राष्ट्र प्रतिज्ञा सम्मेलन-2017 में बहुवर्षीय योगदान देने की घोषणा की।
English: Anjani Kumar, counsellor at the Permanent Mission of India to the UN, announced the multi-year contribution at the 2017 UN Pledging Conference for Development Activities on Monday.
Hindi: भारत के संयुक्त राष्ट्र मिशन के वकील अंजनी कुमार ने सोमवार को विकास कार्यो के लिए संयुक्त राष्ट्र प्रतिज्ञा सम्मेलन-2017 में बहुवर्षीय योगदान देने की घोषणा की।
English: Anjani Rathor has taken over as the Chief Digital Officer of HDFC Bank.
Hindi: अंजनी राठौड़ एचडीएफसी बैंक के चीफ डिजिटल ऑफिसर बने
English: Anjani Rathore appointed as Chief Digital Officer of HDFC Bank.
Hindi: अंजनी राठौड़ एचडीएफसी बैंक के चीफ डिजिटल ऑफिसर बने
English: Anjani Yadav has been staying in her parents' home after her second child was born last year.
Hindi: अंजनी यादव पिछले साल अपने दूसरे बच्चे के जन्म के बाद से ही अपने मायके में रह रही हैं.
English: Anjani was the name of mother of Lord Hanuman.
Hindi: अंजनी हनुमान की माता का नाम था।
English: Anjelica Huston and Jack Nicholson
Hindi: एंजेलिका हस्टन और जैक निकोलसन
English: Anjelica Huston as The Director
Hindi: निर्देशक के रूप में अंजेलिका हस्टन
English: Anjelica Huston as the Director
Hindi: निर्देशक के रूप में अंजेलिका हस्टन
English: Anjelica playing with her ass 70
Hindi: एंजेलिका उसे गधे के साथ खेल 70
English: Anjelica, the perfect girlfriend 287
Hindi: एंजेलिका, सही प्रेमिका 287
English: Anjeni and John were sitting in the hall.
Hindi: जॉन और अँजेनी हॉलमें बैठे थे.
English: Anjini has also started preparations for her debut.
Hindi: अंजिनी ने अपने डेब्यू की तैयारी करना भी शुरू कर दिया है.
English: Anju Bobby George adjudged Woman of the Year by World Athletics
Hindi: अंजू बॉबी जॉर्ज को विश्व एथलेटिक्स से वर्ष की सर्वश्रेष्ठ महिला का पुरस्कार
English: Anju Bobby George the first Indian athlete to win a medal at the world championships
Hindi: अंजू बॉबी जॉर्ज विश्व चैंपियनशिप में पदक जीतने वाली पहली भारतीय एथलीट
English: Anju Ghosh is an actress from Bangladesh.
Hindi: अंजू घोष बांग्लादेश की एक फिल अभिनेत्री हैं।
English: Anju Srivastava, principal, Hindu College, said they will go by the scores in the state boards, CBSE and ISC boards.
Hindi: हिंदू कॉलेज की प्रिंसिपल अंजू श्रीवास्तव ने कहा कि वे राज्य बोर्डों, सीबीएसई और आईएससी बोर्डों के अंकों से जाएंगे।
English: Anju Srivastava, principal, Hindu College, said they will go by the scores in the state boards, CBSE, and ISC boards while preparing the cut-offs.
Hindi: हिंदू कॉलेज की प्रिंसिपल अंजू श्रीवास्तव ने कहा कि वे राज्य बोर्डों, सीबीएसई और आईएससी बोर्डों के अंकों से जाएंगे।
English: Anju started her acting career in 2013 by playing the role of Mathew's sister in the bilingual film 'Neram', which was released in Malayalam  Tamil language
Hindi: अंजू ने अपने अभिनय करियर की शुरुआत 2013 में द्विभाषी फिल्म 'नेरम' में मैथ्यू की बहन की भूमिका निभाकर की, जो मलयालम और तमिल भाषा में रिलीज़ हुई थी।
English: Anju started her acting career in 2013 by playing the role of Mathew's sister in the bilingual film 'Neram', which was released in Malayalam  Tamil language.
Hindi: अंजू ने अपने अभिनय करियर की शुरुआत 2013 में द्विभाषी फिल्म 'नेरम' में मैथ्यू की बहन की भूमिका निभाकर की, जो मलयालम और तमिल भाषा में रिलीज़ हुई थी।
English: Anju started his performance in 2013 and played the role of Mathew's sister in the bilingual 'Neram', released in Malayalam and Tamil.
Hindi: अंजू ने अपने अभिनय करियर की शुरुआत 2013 में द्विभाषी फिल्म 'नेरम' में मैथ्यू की बहन की भूमिका निभाकर की, जो मलयालम और तमिल भाषा में रिलीज़ हुई थी।
English: Anju's death was initially treated as suicide.
Hindi: शुरुआत में अंजू की मौत को खुदकुशी समझा गया।
English: Anju, thank you!
Hindi: अंजू. . . शुक्रिया !
English: Anjula is very active on social media along with her work.
Hindi: अंजुला अपने काम के साथ सोशल मीडिया पर भी काफी एक्टिव रहती हैं।
English: Anjum Chopra is a female Indian cricketer who won the BCCI C.K. Nayudu Lifetime Achievement Award for 2019.
Hindi: अंजुम चोपड़ा एक भारतीय महिला क्रिकेटर हैं, जिन्होंने 2019 के लिए बीसीसीआई सी.के. नायडू लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार जीता।
English: Anjum Chopra former captain of women's cricket team
Hindi: अंजुम चोपड़ा -पूर्व कप्तान-महिला क्रिकेट
English: Anjum Moudgil and Deepak Kumar could not make it beyond the first, finishing 15th overall.
Hindi: अंजुम मौदगिल और दीपक कुमार की जोड़ी पहले क्वॉलिफाइंग की बाधा पार नहीं कर सकीं और 15वें स्थान पर हीं।
English: Anjum Moudgil and Deepak Kumar could not make it beyond the first, finishing 15thoverall.
Hindi: अंजुम मौदगिल और दीपक कुमार की जोड़ी पहले क्वॉलिफाइंग की बाधा पार नहीं कर सकीं और 15वें स्थान पर हीं।
English: Anjum Moudgil finished in fourth position with 208.6 points, while Apurvi Chandela was seventh in the standings with 144.1 points.
Hindi: उसका सहानुभूति अंजुम मुदगिल 208.6 अंकों के साथ चौथे स्थान पर रहे जबकि अपूर्वी चंदेल 144.1 अंक के साथ सातवें स्थान पर रहे।
English: Anjum Moudgil settled for a silver medal with a score of 455.7.
Hindi: अंजुम मुदगल ने 455.7 स्कोर के साथ अंजुम मुदगल ने 455.7 स्कोर के साथ रजत पदक जीतापदक जीता।
English: Anjum chopra co-authored the coffee table book titled Women's Cricket World - A Journey from 1745- 2013.
Hindi: अंजुम चोपड़ा ने 1745-2013, कॉफी टेबल बुक से महिला क्रिकेट वर्ल्ड-ए जर्नी का सह-लेखन किया।
English: Anjum has 1695 points.
Hindi: अंजुम के 1695 अंक हैं।
English: Anjum has represented India in 4 World Cups.
Hindi: अपने 17 साल के करियर में अंजुम ने 4 विश्वकप में भारत का प्रतिनिधित्व किया है.
English: Anjum has won more than 50 medals at the national level .
Hindi: अंजुम ने राष्ट्रीय स्तर पर 50 से ज्यादा पदक जीते हैं।
English: Anjum, a left-handed batter from Delhi, played in 12 Tests and scored 548 runs.
Hindi: बाएं हाथ की खिलाड़ी अंजुम ने 548 रन बनाते हुए 12 टेस्ट खेले।
English: Anjum, the 42-year-old woman is considered to be one of India's finest batswomen before Mithali Raj.
Hindi: 42 साल की अंजुम को मिताली राज से पहले भारत की सबसे बेहतरीन बैट्समैन में से एक माना जाता है।
English: Anjuman Project
Hindi: अंजुनम प्रकल्प
English: Anjuman Taraqq-yi-Urd    is an organization working for the promotion and dissemination of Urdu language, literature and culture in Pakistan and India.
Hindi: अंजुमन ए तरक्क़ी ए उर्दूः उर्दूः    भारत और पाकिस्तान में उर्दू भाषा, साहित्य और संस्कृति के प्रचार और प्रसार के लिए काम कर रहे एक प्रमुख संगठन है।
English: Anjuman-I-Islam's Allana English Pre-Primary  Primary School
Hindi: अंजुमन-आई-इस्लामज़ अल्लाना इंग्लिश प्री-प्राइमरी  प्राइमरी स्कूल
English: Anjuna Beach Flea Market is held here every Wednesday.
Hindi: अंजुना फ्ली मार्केट हर बुधवार को लगता है।
English: Anjuna Beach is in Goa.
Hindi: अंजुना बीच गोवा में है।
English: Anjuna flea market is happening on every Wednesday.
Hindi: अंजुना फ्ली मार्केट हर बुधवार को लगता है।
English: Anjunadeep - search results
Hindi: अंजना - खोज परिणाम
English: Anka revealed the reason behind not wanting Elvis to sing My Way was because it was originally written with Sinatra's voice, tone, attitude and style in mind.
Hindi: अंका ने एल्विस को माई वे गाने के लिए न चाहने के पीछे का कारण बताया क्योंकि यह मूल रूप से सिनात्रा की आवाज, स्वर, दृष्टिकोण और शैली को ध्यान में रखकर लिखा गया था।
English: Anka was a prominent singer in the 1950s and 1960s, but he made a name for himself writing timeless tracks for other artists.
Hindi: अंका 1950 और 1960 के दशक में एक प्रमुख गायिका थीं, लेकिन उन्होंने अन्य कलाकारों के लिए कालातीत ट्रैक लिखने के लिए खुद का नाम बनाया।
English: Ankara - Istanbul High Speed Train Line and Marmaray Project will be launched in the autumn of 2013 year.
Hindi:  हम अंकारा-इस्तांबुल हाई-स्पीड ट्रेन लाइन और मारमारय परियोजना अक्टूबर के रूप में खोलने के लिए तैयार करेंगे।
English: Ankara - President Turkey Recep Tayyip Erdogan hopes the new constitution being drafted for the country will be more democratic and ready for public debate in 2022.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि देश के लिए तैयार किया जा रहा नया संविधान 2022 तक अधिक लोकतांत्रिक और सार्वजनिक बहस के लिए तैयार होगा।
English: Ankara Coffee Festival will open its doors for the 5th time on October 1, World Coffee Day at Bilkent Center.
Hindi: अंकारा कॉफी फेस्टिवल बिल्केंट सेंटर में 5 अक्टूबर विश्व कॉफी दिवस पर 1वीं बार अपने दरवाजे खोलेगा।
English: Ankara Deputy Nihat Yeil's questions on the agenda of the Parliament and the Ministry of Transport are as follows
Hindi: संसद और परिवहन मंत्रालय के एजेंडे पर अंकारा डिप्टी निहाट येसिल के प्रश्न इस प्रकार हैंः
English: Ankara Fire Department warned the citizens to have their chimneys cleaned due to the approach of the winter season.
Hindi: अंकारा अग्निशमन विभाग ने सर्दियों के मौसम के आने के कारण नागरिकों को अपनी चिमनियों को साफ करने की चेतावनी दी।
English: Ankara High Speed Train Station 29, which was built with Build-Operate-Transfer model, was put into service on October 2016.
Hindi: अंकारा हाई स्पीड ट्रेन स्टेशन 29, जो बिल्ड-ऑपरेट-ट्रांसफर मॉडल के साथ बनाया गया था, को अक्टूबर 2016 पर सेवा में रखा गया था।
English: Ankara High Speed Train Station and Storage Center project will transform the center of the city into a heap of iron
Hindi: अंकारा हाई स्पीड ट्रेन स्टेशन और स्टोरेज सेंटर परियोजना शहर के केंद्र को लोहे के ढेर में बदल देगी
English: Ankara High Speed Train Station and Storage Center project will transform the center of the city into a heap of iron.
Hindi: अंकारा हाई स्पीड ट्रेन स्टेशन और स्टोरेज सेंटर परियोजना शहर के केंद्र को लोहे के ढेर में बदल देगी
English: Ankara High Speed Train Station and Storage Center project will turn the center of the city into iron heap Ankara High Speed Train Station and Storage Center project, which is planned to be built in Etimesgut more...
Hindi: अंकारा हाई स्पीड ट्रेन स्टेशन और स्टोरेज सेंटर परियोजना शहर के केंद्र को लोहे के ढेर में बदल देगी अंकारा हाई स्पीड ट्रेन स्टेशन और भंडारण केंद्र परियोजना, जिसे एटिम्सगुट में बनाने की योजना है अधिक . . .
English: Ankara High Speed Train Station tender will be held in 17 in July.
Hindi: अंकारा हाई स्पीड ट्रेन स्टेशन का टेंडर 17 में जुलाई में होगा।
English: Ankara Istanbul High Speed Train Stations are as follows
Hindi: अंकारा इस्तांबुल हाई स्पीड ट्रेन स्टेशन इस प्रकार हैंः
English: Ankara Istanbul Train Hours Intercity high-speed trains have entered our lives, making it easier and more enjoyable to travel.
Hindi: अंकारा इस्तांबुल ट्रेन घंटेः इंटरसिटी हाई-स्पीड ट्रेनें हमारे जीवन में प्रवेश कर गई हैं, जिससे यात्रा करना आसान और अधिक सुखद हो गया है।
English: Ankara Mayor Mansur Yava, who listens to the voice of the students and listens to their demands, continues to take decisions that pleases the students.
Hindi: अंकारा के मेयर मंसूर याव, जो छात्रों की आवाज सुनते हैं और उनकी मांगों को सुनते हैं, छात्रों को प्रसन्न करने वाले फैसले लेते रहते हैं।
English: Ankara Metro should also be included in the 60 age cards.
Hindi: अंकारा मेट्रो को एक्सएनयूएमएक्स आयु कार्ड में भी शामिल किया जाना चाहिए।
English: Ankara Metro's M4 project will be referred to the Minister of Transport in the coming days to be the Forum Outlet Shopping Mall
Hindi: फोरम आउटलेट शॉपिंग मॉल होने के लिए अंकारा मेट्रो के एमएक्सएनयूएमएक्स प्रोजेक्ट को आने वाले दिनों में परिवहन मंत्री के पास भेजा जाएगा
English: Ankara Metropolitan Mayor Mansur Yava announced that they are working on the new metro line that will pass through Mamak.
Hindi: अंकारा मेट्रोपॉलिटन मेयर मंसूर यावेस ने घोषणा की कि वे नई मेट्रो लाइन पर काम कर रहे हैं जो ममाक से होकर गुजरेगी।
English: Ankara Metropolitan Mayor Mansur Yava announced that they started to distribute food in cooperation with non-governmental organizations of Metropolitan Municipality in cooperation with the cafes and restaurants that meet the food needs of street animals against the risk of epidemics.
Hindi: अंकारा मेट्रोपॉलिटन मेयर मंसूर यावेस ने घोषणा की कि उन्होंने मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के गैर-सरकारी संगठनों के साथ मिलकर उन कैफे और रेस्तरां के सहयोग से भोजन वितरित करना शुरू कर दिया है जो स्ट्रीट जानवरों की खाद्य जरूरतों को पूरा करते हैं।
English: Ankara Metropolitan Municipality EGO General Directorate continues its in-service vocational training that it provides regularly every year in order to increase the professional competencies of the drivers.
Hindi: ईजीओ के अंकारा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका महानिदेशालय ने अपनी इन-व्यावसायिक व्यावसायिक प्रशिक्षण जारी रखा है जो ड्राइवरों की पेशेवर क्षमता बढ़ाने के लिए हर साल नियमित रूप से दिया जाता है।
English: Ankara Metropolitan Municipality EGO General Directorate continues its in-service vocational trainings, which are regularly given each year in order to increase the professional qualifications of drivers.
Hindi: ईजीओ के अंकारा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका महानिदेशालय ने अपनी इन-व्यावसायिक व्यावसायिक प्रशिक्षण जारी रखा है जो ड्राइवरों की पेशेवर क्षमता बढ़ाने के लिए हर साल नियमित रूप से दिया जाता है।
English: Ankara Metropolitan Municipality EGO General Directorate stated that the repairs of the defective escalators in the metro stations will be completed as soon as possible.
Hindi: अंकारा महानगर पालिका ईजीओ के महानिदेशालय ने बताया कि मेट्रो स्टेशनों में दोषपूर्ण एस्केलेटर की मरम्मत को जल्द से जल्द पूरा किया जाएगा।
English: Ankara Metropolitan Municipality added a new one to its work with the understanding of transparency and participation.
Hindi: अंकारा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने पारदर्शिता और भागीदारी की समझ के साथ अपने काम में एक नया जोड़ा।
English: Ankara Metropolitan Municipality announced that the decision was not theirs and it was a court decision
Hindi: अंकारा महानगर पालिका ने घोषणा की कि यह निर्णय उनका नहीं था और यह अदालत का निर्णय थाः
English: Ankara Metropolitan Municipality carried out a meticulous and meticulous work at Antkabir, the eternal resting place of Gazi Mustafa Kemal Atatrk.
Hindi: अंकारा महानगर पालिका ने गाजी मुस्तफा केमल अतातुर्क के शाश्वत विश्राम स्थल एहतकबीर में एक सावधानीपूर्वक और सावधानीपूर्वक काम किया।
English: Ankara Metropolitan Municipality carried out temporary renovations in the Shhiye Multi-Storey Car Park, which was received during the year.
Hindi: अंकारा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने सोहिये मल्टी-स्टोरी कार पार्क में अस्थायी नवीनीकरण किया, जो वर्ष के दौरान प्राप्त हुआ था।
English: Ankara Metropolitan Municipality cleans the snow on the sidewalks and overpasses used by pedestrians, especially the main arteries, roads on the boulevards and avenues due to the effective snowfall in the Capital.
Hindi: अंकारा महानगर पालिका राजधानी में प्रभावी होने वाले बर्फबारी के कारण पैदल चलने वालों और विशेषकर मुख्य धमनियों और सड़कों पर पैदल चलने वालों द्वारा उपयोग किए जाने वाले फुटपाथ और ओवरपास की सफाई कर रही है।
English: Ankara Metropolitan Municipality completes the transportation activities that it has been continuing all around the city and accelerated with the closure of schools.
Hindi: अंकारा महानगर पालिका परिवहन गतिविधियों को पूरा करती है जो पूरे शहर में जारी रहती है और स्कूलों के बंद होने के साथ तेज हो जाती है।
English: Ankara Metropolitan Municipality completes the transportation works that it continues in all parts of the city and accelerates with the closure of schools.
Hindi: अंकारा महानगर पालिका परिवहन गतिविधियों को पूरा करती है जो पूरे शहर में जारी रहती है और स्कूलों के बंद होने के साथ तेज हो जाती है।
English: Ankara Metropolitan Municipality continues its activities 724 within the scope of combating epidemic diseases all over the capital.
Hindi: अंकारा मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी पूरे शहर में महामारी की बीमारियों से निपटने के दायरे में 724 अपनी गतिविधियाँ जारी रखे हुए है।
English: Ankara Metropolitan Municipality continues its activities in 2019, in order to meet the needs of the citizens of the capital and to make the city more livable, in parallel with its increasing population.
Hindi: अपनी बढ़ती आबादी के समानांतर, अंकारा महानगर पालिका राजधानी शहर की जरूरतों को पूरा करने और शहर को अधिक रहने योग्य बनाने के लिए 2019 में अपने कार्यों को जारी रखती है।
English: Ankara Metropolitan Municipality continues its activities in order to provide a more comfortable and comfortable driving pleasure for the drivers of the capital city.
Hindi: अंकारा महानगर पालिका राजधानी शहर के ड्राइवरों के लिए अधिक आरामदायक और आरामदायक ड्राइविंग सुख प्रदान करने के लिए अपनी गतिविधियों को जारी रखती है।
English: Ankara Metropolitan Municipality continues its asphalt paving works all over the capital in order to prevent loss of life and property, to ensure a healthy traffic flow and to drive comfortably.
Hindi: अंकारा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका जीवन और संपत्ति के नुकसान को रोकने के लिए, एक स्वस्थ यातायात प्रवाह सुनिश्चित करने और आराम से ड्राइव करने के लिए पूरी राजधानी में डामर फ़र्श का काम जारी रखती है।