Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: British lawyer Karim Khan was sworn in as the new chief prosecutor at the International Criminal Court in The Hague on Wednesday.
Hindi: ब्रिटिश के वकील करीम खान को हेग में अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय में नये मुख्य अभियोजक के रूप में शपथ दिलाया गया
English: British lesbians in latex hold-ups in the bathroom.
Hindi: बाथरूम में लेटेक्स पकड़ अप में ब्रिटिश समलैंगिकों
English: British lesbians in the travel agents.
Hindi: ट्रैवल एजेंटों में ब्रिटिश समलैंगिकों
English: British lesbians play with each other.
Hindi: ब्रिटिश समलैंगिकों एक दूसरे के साथ खेलते हैं
English: British lesbians playing on the table.
Hindi: ब्रिटिश समलैंगिकों मेज पर खेल रहे हैं
English: British lesbos playing on the table.
Hindi: ब्रिटिश समलैंगिकों मेज पर खेल रहे हैं
English: British lives in the red house.
Hindi: ब्रिटेन का नागरिक लाल घर में रहता है.
English: British mathematical physicist.
Hindi: ब्रिटिश भौतिक विज्ञानी ओर गणितज्ञ
English: British mathematician Alan Turing, who helped crack Nazi Germany's 'Enigma' code and laid the groundwork for modern computing, was pardoned on Tuesday, six decades after his conviction for homosexuality is said to have driven him to suicide.
Hindi: ब्रिटिश गणितज्ञ एलन ट्यूरिंग, जिन्होंने नाजी जर्मनी के 'एनिग्मा' कोड को क्रैक करने में मदद की और आधुनिक कंप्यूटिंग के लिए आधार तैयार किया, समलैंगिकता के लिए दोषी ठहराए जाने के छह दशक बाद मंगलवार को उसे माफ़ कर दिया गया, जिसके बारे में कहा जाता है कि उसने उसे आत्महत्या के लिए प्रेरित किया था।
English: British media giant said that Chandrayaan-2 to become the first lunar mission to land on the lunar South Pole region, where it will collect crucial information about the moon's composition.
Hindi: ब्रिटिश मीडिया दिग्गज ने कहा कि चंद्रयान -2 चंद्र ध्रुव क्षेत्र पर उतरने वाला पहला चंद्र मिशन बन जाएगा, जहां यह चंद्रमा की रचना के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी एकत्र करेगा।
English: British media said Teresa May hinted that he is preparing to resign this summer.
Hindi: ब्रिटिश मीडिया ने कहा कि टेरेसा मे ने संकेत दिया कि वह इस गर्मी में इस्तीफा देने की तैयारी कर रही हैं।
English: British members of parliament voted against military intervention in Syria
Hindi: सीरिया में सैन्य हस्तक्षेप के खिलाफ ब्रिटिश संसद
English: British military advisers to Libya will be focused in order to assist the rebels fighting against the regime of Colonel Muammar Gaddafi.
Hindi: कर्नल मुअम्मर गद्दाफी के शासन के खिलाफ लड़ने वाले विद्रोहियों की सहायता के लिए ब्रिटिश सैन्य सलाहकारों को लीबिया भेजा जाएगा।
English: British model Katie Price has opened up about her past revealing that she was sexually assaulted by a stranger when she was all of seven.
Hindi: ब्रिटिश मॉडल केटी प्राइस ने अपने अतीत की एक घटना का खुलासा करते हुए बताया कि वह जब सात साल की थीं, तो एक अजनबी ने उनका यौन शोषण किया था.
English: British model Katie Price has opened up about her past revealing that she was sexually assaulted by a stranger when she was seven.
Hindi: ब्रिटिश मॉडल केटी प्राइस ने अपने अतीत की एक घटना का खुलासा करते हुए बताया कि वह जब सात साल की थीं, तो एक अजनबी ने उनका यौन शो . . .
English: British model and actress Elizabeth Hurley is enjoying a holiday in India with her son Damian.
Hindi: मुंबई ब्रिटिश मॉडल और अभिनेत्री एलिजाबेथ हर्ले अपने बेटे डेमियन के साथ भारत में छुट्टी का आनंद ले रही हैं।
English: British mom loves masturbating in pantyhose.
Hindi: ब्रिटिश माँ को पैंटी में हस्तमैथुन करना पसंद है।
English: British mother I'd like to fuck..
Hindi: परम ब्रिटिश माँ मैं बकवास करने के लिए चाहते हैं
English: British motor racing team
Hindi: ब्रिटिश ऑटो रेसिंग टीम
English: British multinational banking  financial services company has launched a DigiSmart credit card Standard Chartered Bank.
Hindi: एक ब्रिटिश बहुराष्ट्रीय बैंकिंग और वित्तीय सेवा कंपनी स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक ने डिज़ीस्मार्ट क्रेडिट कार्ड लॉन्च किया है।
English: British multinational investment bank HSBC is planning to lay off up to 10,000 employees globally in order to decrease costs across the banking group.
Hindi: ब्रिटेन का एचएसबीसी बैंक लागत में कमी करने के लिए 10 हजार लोगों को नौकरी से निकालेगा.
English: British mums love masturbating in pantyhose.
Hindi: ब्रिटिश माँ को पैंटी में हस्तमैथुन करना पसंद है।
English: British museum in London.
Hindi: लंदन में ब्रिटिश संग्रहालय।
English: British museum in london.
Hindi: लंदन में ब्रिटिश संग्रहालय।
English: British nationality and India
Hindi: 2 ब्रिटिश राष्ट्रीयता और भारत
English: British nationality law is a complex area of UK immigration law.
Hindi: ब्रिटिश राष्ट्रीयता कानून ब्रिटेन के आव्रजन कानून के जटिल क्षेत्र है.
English: British nationality law is one of the most complicated areas of UK immigration law.
Hindi: ब्रिटिश राष्ट्रीयता कानून ब्रिटेन के आव्रजन कानून के जटिल क्षेत्र है.
English: British nationals living abroad
Hindi: विदेश में रहने वाले ब्रिटिश नागरिक
English: British nationals living outside the UK
Hindi: विदेश में रहने वाले ब्रिटिश नागरिक
English: British nationals were among those killed.
Hindi: मृतकों में ब्रिटिश नागरिक भी शामिल थे
English: British natural boobs.
Hindi: ब्रिटिश प्राकृतिक स्तन.
English: British nature photographer David Slater was in Indonesia in 2011.
Hindi: इन तस्वीरों को 2011 में इंडोनेशियाई आइसलैंड सुलावेसी में ब्रिटिश नेचर फोटोग्राफर डेविड स्लेटर ने लिया था.
English: British news site.
Hindi: ब्रिटिश न्यूज वेब साइट की खबर
English: British newspaper Daily Express writes about it.
Hindi: ब्रिटिश अखबार डेली एक्सप्रेस इसके बारे में लिखता है।
English: British newspaper Daily Mail writes about it.
Hindi: ब्रिटिश अखबार डेली मेल इसके बारे में लिखता है।
English: British newspaper The Guardian has a FootballSoccer podcast hosted by James Richardson.
Hindi: ब्रिटिश अखबार अभिभावक जेम्स रिचर्डसन द्वारा होस्ट किया गया एक फुटबॉलसॉकर पॉडकास्ट है।
English: British newspapers and the phone-hacking scandal
Hindi: फोन हैकिंग घोटाले में और ब्रिटिश अखबार फंसे
English: British nuclear tests in 1952
Hindi: 1952 में ब्रिटेन ने परमाणु बम टेस्ट किया
English: British occupation January 1, 1984
Hindi: - ब्रिटिश संरक्षणसे 1 जनवरी, 1984
English: British officials believe it to be the most important variant to date and fear it may be vaccine resistant.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों को लगता है कि यह अब तक का सबसे महत्वपूर्ण संस्करण है और चिंता है कि यह टीकों का विरोध कर सकता है।
English: British officials stressed that there was no change to London's policy on Iran but joining the U.S. is the most significant non-Brexit foreign policy move to date of PM Boris Johnson's 12-day-old government.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों ने जोर देकर कहा कि ईरान पर लंदन की नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल होना प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की 12-दिवसीय सरकार की तारीख के लिए सबसे महत्वपूर्ण गैर-ब्रेक्सिट विदेश नीति है।
English: British officials stressed that there was no change to London's policy on Iran but joining the U.S. is the most significant non-Brexit foreign policy move to date of Prime Minister Boris Johnson's 12-day-old government.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों ने जोर देकर कहा कि ईरान पर लंदन की नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल होना प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की 12-दिवसीय सरकार की तारीख के लिए सबसे महत्वपूर्ण गैर-ब्रेक्सिट विदेश नीति है।
English: British officials stressed that there was no change to London's policy on Iran but joining the US is the most significant non-Brexit foreign policy move to date of Prime Minister Boris Johnson's 12-day-old government.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों ने जोर देकर कहा कि ईरान पर लंदन की नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल होना प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की 12-दिवसीय सरकार की तारीख के लिए सबसे महत्वपूर्ण गैर-ब्रेक्सिट विदेश नीति है।
English: British officials stressed that there was no change to London's policy on Iran but joining the United States is the most significant non-Brexit foreign policy move to date of Prime Minister Boris Johnson's 12-day-old government, Reuters have reported.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों ने जोर देकर कहा कि ईरान पर लंदन की नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल होना प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की 12-दिवसीय सरकार की तारीख के लिए सबसे महत्वपूर्ण गैर-ब्रेक्सिट विदेश नीति है।
English: British officials stressed that there was no change to London's policy on Iran but joining the United States is the most significant non-Brexit foreign policy move to date of Prime Minister Boris Johnson's 12-day-old government, Reuters reported on Monday.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों ने जोर देकर कहा कि ईरान पर लंदन की नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल होना प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की 12-दिवसीय सरकार की तारीख के लिए सबसे महत्वपूर्ण गैर-ब्रेक्सिट विदेश नीति है।
English: British officials stressed that there was no change to London's policy on Iran but joining the United States is the most significant non-Brexit foreign policy move to date of Prime Minister Boris Johnson's 12-day-old government.
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों ने जोर देकर कहा कि ईरान पर लंदन की नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल होना प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की 12-दिवसीय सरकार की तारीख के लिए सबसे महत्वपूर्ण गैर-ब्रेक्सिट विदेश नीति है।
English: British opposition leader Jeremy Corbyn said on Sunday that the Labour party would do everything it could to prevent the country leaving the EU without a deal.
Hindi: ब्रिटेन के विपक्षी लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कॉर्बिन ने कहा कि यूरोपीय संघ छोड़ने से देश को रोकने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे.
English: British orator, author and prime minister during World War II.
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान ब्रिटेन के प्रधानमंत्री, लेखक तथा पत्रकार
English: British overseas territory with a center for servicing private banks.
Hindi: निजी बैंकों की सेवा के लिए एक केंद्र के साथ ब्रिटिश विदेशी क्षेत्र।
English: British pakistani consists of a threesome
Hindi: ब्रिटिश पाकिस्तानी एक त्रिगुट है
English: British pakistani has a threesome.
Hindi: ब्रिटिश पाकिस्तानी एक त्रिगुट है
English: British parliamentarian Sian Berry has questioned the mayor of London, Sadiq Khan, about crypto ads which were that includes on the Transport for London TfL autos.
Hindi: ब्रिटिश सांसद सियान बेरी ने लंदन के मेयर सादिक खान से ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन टीएफएल वाहनों पर प्रदर्शित क्रिप्टो विज्ञापनों के बारे में सवाल किया है।
English: British parliamentarian Sian Berry has questioned the mayor of London, Sadiq Khan, about crypto advertisements that have been featuring on the Transport for London TfL vehicles.
Hindi: ब्रिटिश सांसद सियान बेरी ने लंदन के मेयर सादिक खान से ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन टीएफएल वाहनों पर प्रदर्शित क्रिप्टो विज्ञापनों के बारे में सवाल किया है।
English: British period architecture can be seen here even today.
Hindi: अंग्रेजों के समय की झलक यहां आज भी यहां देखी जा सकती है।
English: British pharmaceutical giant GlaxoSmithKline PLC is selling its 7 stake in Hindustan Unilever Ltd. for about 254.8 billion Indian rupees US3.35 billion.
Hindi: ब्रिटिश फार्मास्युटिकल की दिग्गज कंपनी ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन पीएलसी हिंदुस्तान यूनिलीवर लिमिटेड में अपनी 5.7 हिस्सेदारी लगभग 254.8 बिलियन भारतीय रुपये 3.35 बिलियन डॉलर में बेच रही है।
English: British philosopher Francis Bacon wrote...
Hindi: प्रसिद्ध अंग्रेजी निबंधकार फ्रांसिस बेकन ने लिखा है-
English: British phone-hacking scandal
Hindi: ब्रिटेन का फ़ोन हैकिंग विवाद
English: British photographer Gerrard Gethings has created a series of photos highlighting the resemblance between owners and their pets and you'll be amazed at the similarities!...
Hindi: ब्रिटिश फ़ोटोग्राफ़र गेरार्ड गेथिंग्स ने मालिकों और उनके पालतू जानवरों के बीच समानता को दर्शाते हुए एक फ़ोटो श्रृंखला बनाई और आप समानताओं से चकित होंगे!
English: British physicist Peter Higgs and Belgium's Francois Englert have won the 2013 Nobel Prize in physics.
Hindi: बेल्जियम के भौतिक विज्ञानी फ़्रांस्वा इंगलर्ट और ब्रिटेन के पीटर हिग्स को 2013 के भौतिकी के नोबेल पुरस्कार के लिए चुना गया है
English: British police arrest seven people in anti-terror operation
Hindi: ब्रिटेन में आतंक-रोधी अभियान में सात लोग गिरफ्तार
English: British police found the bodies of 39 people inside a truck at an industrial estate near London on Wednesday 23 October and said they had arrested the driver on suspicion of murder, writes Hannah McKay
Hindi: ब्रिटिश पुलिस ने बुधवार 39 अक्टूबर को लंदन के पास एक औद्योगिक संपत्ति में एक ट्रक के अंदर 23 लोगों के शव पाए और कहा कि उन्होंने हत्या के संदेह में चालक को गिरफ्तार किया था, लिखते हैं हन्ना मैकके
English: British police have charged a 25 year-old man with the murder of a Conservative lawmaker.
Hindi: ब्रिटेन पुलिस ने 25 वर्षीय व्यक्ति पर सांसद की हत्या का लगाया आरोप
English: British police have charged a 25-year-old man with the murder of a Member of Parliament
Hindi: ब्रिटेन पुलिस ने 25 वर्षीय व्यक्ति पर सांसद की हत्या का लगाया आरोप
English: British police have officially declared this to be terrorism.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस ने इसे आतंकी हमला करार दिया है.
English: British police have opened an investigation into racial abuse against three black players who missed a penalty during England's defeat in the final of the European Football Championship EURO 2020 against Italy.
Hindi: ब्रिटेन की पुलिस ने इटली के खिलाफ यूरोपीय फुटबॉल चैंपियनशिप के फाइनल में इंग्लैंड की हार के दौरान पेनल्टी पर गोल करने से चूकने वाले तीन अश्वेत खिलाड़ियों के प्रति नस्लीय दुर्व्यवहार की जांच शुरू कर दी है।
English: British police have opened investigations into the racist abuse of three Black players who failed to score penalties in England's shootout loss to Italy in the European Championship final.
Hindi: ब्रिटेन की पुलिस ने इटली के खिलाफ यूरोपीय फुटबॉल चैंपियनशिप के फाइनल में इंग्लैंड की हार के दौरान पेनल्टी पर गोल करने से चूकने वाले तीन अश्वेत खिलाड़ियों के प्रति नस्लीय दुर्व्यवहार की जांच शुरू कर दी है।
English: British police open investigations into the racist abuse of three Black players who missed penalties in England's shootout loss to Italy in the European Championship final.
Hindi: ब्रिटेन की पुलिस ने इटली के खिलाफ यूरोपीय फुटबॉल चैंपियनशिप के फाइनल में इंग्लैंड की हार के दौरान पेनल्टी पर गोल करने से चूकने वाले तीन अश्वेत खिलाड़ियों के प्रति नस्लीय दुर्व्यवहार की जांच शुरू कर दी है।
English: British police opened investigations into the racist abuse of three Black players who failed to score penalties in England's shootout loss to Italy in the European Championship final.
Hindi: ब्रिटेन की पुलिस ने इटली के खिलाफ यूरोपीय फुटबॉल चैंपियनशिप के फाइनल में इंग्लैंड की हार के दौरान पेनल्टी पर गोल करने से चूकने वाले तीन अश्वेत खिलाड़ियों के प्रति नस्लीय दुर्व्यवहार की जांच शुरू कर दी है।
English: British police said Tuesday they are charging a third Russian suspect, a member of the country's military intelligence service, in the 2018 nerve agent attack on a former Russian spy in England.
Hindi: अंग्रेजों पुलिस ने मंगलवार को कहा कि वे हैं चार्ज एक तिहाई रूसी संदिग्ध, देश की सैन्य खुफिया सेवा का एक सदस्य, 2018 में इंग्लैंड में एक पूर्व रूसी जासूस पर नर्व एजेंट हमले में।
English: British police said it would investigate the posts.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस ने कहा कि वे चौकियों की जांच करेंगे।
English: British police said they would investigate the posts.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस ने कहा कि वे चौकियों की जांच करेंगे।
English: British police.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस !
English: British policy was, therefore, directed towards an attempt to hold the ring for the contestants and to prevent intervention by other powers.
Hindi: इसलिए, ब्रिटिश नीति प्रतियोगियों के लिए अंगूठी रखने और अन्य शक्तियों द्वारा हस्तक्षेप को रोकने के प्रयास के लिए निर्देशित थी।
English: British political cartoonist born in New Zealand who created the character Colonel Blimp 1891-1963 1
Hindi: ब्रिटिश राजनीतिक कार्टूनिस्ट न्यूजीलैंड में पैदा हुए जिन्होंने चरित्र कर्नल ब्लिंप 18 9 1-19 63 बनाया
English: British political economist.
Hindi: ब्रिटिश राजनेता, अर्थशास्त्री।
English: British political philosopher.
Hindi: ब्रिटिश राजनीतिक विचारक।
English: British political writer.
Hindi: ब्रिटिश राजनीतिक विचारक।
English: British politician and Member of Parliament, David Amess, assassinated
Hindi: ब्रिटिश सांसद डेविड अमेस पर चाकू से हमला, मौत
English: British politician and political economist.
Hindi: ब्रिटिश राजनेता, अर्थशास्त्री।
English: British politician, Prime Minister of the UK
Hindi: रूढ़िवादी राजनेता, ब्रिटन के प्रधानमंत्री, इंग्लैंड के प्रधान मन्त्री
English: British politician, military officer
Hindi: ब्रिटिश औपनिवेशिक अधिकारी, राजनयिक
English: British politician, writer.
Hindi: ब्रिटिश लेखकों, राजनेता।
English: British politicians are generally not given police protection when they meet their members.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं को आम तौर पर पुलिस सुरक्षा नहीं दी जाती है जब वे अपने घटकों से मिलते हैं .
English: British politicians are generally not given police protection when they meet with their constituents.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं को आम तौर पर पुलिस सुरक्षा नहीं दी जाती है जब वे अपने घटकों से मिलते हैं .
English: British politicians are generally not provided with police protection when they meet their constituents.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं को आम तौर पर पुलिस सुरक्षा नहीं दी जाती है जब वे अपने घटकों से मिलते हैं।
English: British politicians generally are not given police protection when they meet their constituents.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं को आम तौर पर पुलिस सुरक्षा नहीं दी जाती है जब वे अपने घटकों से मिलते हैं .
English: British politicians generally are not given police protection when they meet with their constituents.
Hindi: ब्रिटिश राजनेताओं को आम तौर पर पुलिस सुरक्षा नहीं दी जाती है जब वे अपने घटकों से मिलते हैं .
English: British politics during the war and thereafter
Hindi: युद्ध-काल एवं उसके पश्चात् देशी राज्यों के प्रति ब्रिटिश नीति
English: British politics since the First World War
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के बाद ब्रिटिश नीति
English: British politics since the first world war
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के बाद ब्रिटिश नीति
English: British pop star Arzutraa who became the 1st Indian female singer to launch 2 albums within a year, is now all set to launch her 3rd music album.
Hindi: ब्रिटिश पॉप स्टार अर्ज़ुत्रा, जो एक साल के भीतर 2 एल्बम लॉन्च करने वाली पहली भारतीय महिला गायिका बनीं, अब अपना तीसरा संगीत एल्बम. . .
English: British pop star Robbie Williams headlined the opening ceremony.
Hindi: उद्घाटन समारोह में परफॉर्म करेंगे ब्रिटिश पॉप स्टार रॉबी विलियम्स
English: British popular music.
Hindi: ब्रिटिश लोकप्रिय संगीत
English: British pound and the Swiss franc.
Hindi: पाउंड और स्विस फ्रैंक.
English: British pound flash crash On October 7, 2016, there was a flash crash in the value of sterling , which dropped more than 6 in two minutes against the US dollar.
Hindi: 7 अक्टूबर 2016 को, स्टर्लिंग के मूल्य में एक फ्लैश क्रैश हुआ, जो अमेरिकी डॉलर के मुकाबले दो मिनट में 6 से अधिक गिर गया।
English: British pound the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड में धन की मूल इकाई; 100 पेंस के बराबर
English: British praised the bravery of Balbhadra.
Hindi: अंग्रेजों ने बलभद्र की बहादुरी को सराहा था.
English: British press Japan watched with alarm as the ships of the Russian Navy and the Chinese Navy pass the Tsugaru Strait between the islands of Hokkaido and Honshu
Hindi: ब्रिटिश प्रेसः जापान ने अलार्म के साथ देखा क्योंकि रूसी नौसेना और चीनी नौसेना के जहाज होक्काइडो और होंशू द्वीपों के बीच त्सुगारू जलडमरूमध्य से गुजरते हैं
English: British primary school students will be able to start organizing their own ...
Hindi: ब्रिटिश प्राइमरी स्कूल के छात्र शुरू कर सकेंगे आयोजन. . .
English: British prime minister John Major
Hindi: प्रधानमंत्री जॉन मेजर
English: British prisoners of war in the square in Dunkirk
Hindi: डनकर्क स्क्वायर में बंदी अंग्रेजी सैनिक
English: British protectorate January 1, 1984
Hindi: - ब्रिटिश संरक्षणसे 1 जनवरी, 1984
English: British public-service free-to-air television network
Hindi: ब्रिटिश फ्री-टू-एयर टेलीविजन चैनल
English: British put heavy taxes on the salt which created a high impact on the local production.
Hindi: अंग्रेजों ने नमक के उत्पादन पर भारी कर लगाया जिससे स्थानीय नमक उत्पादन प्रभावित हुआ।
English: British race car driver
Hindi: अंग्रेज़ी कार रेस ड्राइवर
English: British record label
Hindi: ब्रिटिश रिकॉर्ड लेबल्स
English: British records show that education was widespread in the 18th century, with a school for every temple, mosque or village in most regions of the country.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखागार के अनुसार, 18वीं शताब्दी में देश के अधिकांश हिस्सों में हर मंदिर, मस्जिद या गांव के लिए एक स्कूल के साथ शिक्षा सर्वव्यापी थी।
English: British records show that education was widespread in the18th century, with a school for every temple, mosque or village in most regions of the country.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखागार के अनुसार, 18वीं शताब्दी में देश के अधिकांश हिस्सों में हर मंदिर, मस्जिद या गांव के लिए एक स्कूल के साथ शिक्षा सर्वव्यापी थी।
English: British records show that indigenous education was widespread in the 18th century, with a school for every single temple, mosque or village in most regions of the nation.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखागार के अनुसार, 18वीं शताब्दी में देश के अधिकांश हिस्सों में हर मंदिर, मस्जिद या गांव के लिए एक स्कूल के साथ शिक्षा सर्वव्यापी थी।
English: British records show that indigenous education was widespread in the 18th century, with a school for every temple, mosque or village in most regions of the country.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखागार के अनुसार, 18वीं शताब्दी में देश के अधिकांश हिस्सों में हर मंदिर, मस्जिद या गांव के लिए एक स्कूल के साथ शिक्षा सर्वव्यापी थी।
English: British records show that indigenous education was widespread in the 18th century, with a school for just about every temple, mosque or village in most regions of the country.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखागार के अनुसार, 18वीं शताब्दी में देश के अधिकांश हिस्सों में हर मंदिर, मस्जिद या गांव के लिए एक स्कूल के साथ शिक्षा सर्वव्यापी थी।
English: British records show that indigenous schooling was widespread in the 18th century, with a college for each temple, mosque or village in most regions of the country.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखागार के अनुसार, 18वीं शताब्दी में देश के अधिकांश हिस्सों में हर मंदिर, मस्जिद या गांव के लिए एक स्कूल के साथ शिक्षा सर्वव्यापी थी।
English: British records show that indigenous schooling was widespread in the 18th century, with a faculty for every temple, mosque or village in most regions of the nation.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखागार के अनुसार, 18वीं शताब्दी में देश के अधिकांश हिस्सों में हर मंदिर, मस्जिद या गांव के लिए एक स्कूल के साथ शिक्षा सर्वव्यापी थी।
English: British researchers have confirmed this.
Hindi: ब्रिटिश वैज्ञानिकों ने इसे साबित कर दिया है
English: British researchers may have found it.
Hindi: यह शायद ब्रिटिश वैज्ञानिकों ने खोजा है।
English: British residence was built by Saadat Ali Khan
Hindi: ब्रिटिश निवास सदात अली खान द्वारा बनाया गया था
English: British retailer Marks  Spencer is crowdfunding a switch to green energy and promising a profit for people willing to invest.
Hindi: ब्रिटिश रिटेलर मार्क्स एंड स्पेंसर हरित ऊर्जा पर स्विच कर रहा है और निवेश करने के इच्छुक लोगों के लिए लाभ का वादा कर रहा है।
English: British rhythm and blues singer
Hindi: ब्रिटिश रिदम और ब्लूज़ गायक
English: British rhythm and blues singers
Hindi: ब्रिटिश रिदम और ब्लूज़ गायक
English: British rock and blues singer
Hindi: ब्रिटिश रिदम और ब्लूज़ गायक
English: British rock band Queen blended heavy metal, glam rock, and camp theatrics to make it one of the most popular groups of the 1970s.
Hindi: रानी, ब्रिटिश रॉक बैंड जिसका हेवी मेटल, ग्लैम रॉक और कैंप थियेट्रिक्स का फ्यूजन इसे 1970 के दशक के सबसे लोकप्रिय समूहों में से एक बना दिया।
English: British rock group that was arguably the most accomplished art-rock art rock band of the early 21st century.
Hindi: रेडियोहेड, ब्रिटिश रॉक ग्रुप यह यकीनन २१वीं सदी की शुरुआत का सबसे कुशल कला-रॉक बैंड था।
English: British rock group that was arguably the most accomplished art-rock band of the early 21st century.
Hindi: रेडियोहेड, ब्रिटिश रॉक ग्रुप यह यकीनन २१वीं सदी की शुरुआत का सबसे कुशल कला-रॉक बैंड था।
English: British royal family prince...
Hindi: ब्रिटेन के शाही परिवार के प्रिंस ...
English: British royal wedding set for April 29.
Hindi: ब्रिटेन की शाही शादी 29 अप्रैल को
English: British rule began in 1757.
Hindi: 1757 में ब्रिटिश शासन शुरू हुआ था ।
English: British rule began in 1795.
Hindi: 1757 में ब्रिटिश शासन शुरू हुआ था ।
English: British rule ended in India in the year 1947 the literacy rate was just 12.
Hindi: आजादी के वक्त यानी 1947 में भारत में साक्षरता दर सिर्फ 12 थी।
English: British rule had taken from them.
Hindi: ब्रिटिश शासन ने उनसे ले ली