Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Watson was hit on the helmet when he tried to dodge the bouncer.
Hindi: बाउंसर को छोड़ने के प्रयास में वाटसन को गेंद हेलमेट पर लगी।
English: Watson was in his elements, hitting as many as seven sixes and four boundaries in his 40-ball 78.
Hindi: वॉटसन ने 40 गेंदों में शानदार 78 रनों की पारी खेली जिसमें सात छक्के और चार चौके शामिल थे.
English: Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory.
Hindi: व्यवहार सिद्धांत की धारा के निर्माण में विलियम जेम्स की चेतना धारा दृष्टिकोण के संशोधन में वाटसन मददगार साबित हुए.
English: Watson was looking good in the nets.
Hindi: वॉटसन अच्छी लय में नजर आ रहे थे।
English: Watson was part of Australias 2007 and 2015 World Cup winning teams.
Hindi: वॉटसन 2007 और 2015 की ऑस्ट्रेलिया की विश्व कप 50 ओवर विजेता टीम के सदस्य रहे।
English: Watson was run out in the last over after scoring 80 runs but it proved insufficient in the end.
Hindi: वाटसन ने 80 रन बनाये और आखिरी ओवर में रन आउट हो गए.
English: Watson was sent back home alongside teammates James Pattinson, Mitchell Johnson and Usman Khawaja for not doing the homework assigned to them post the defeat in the Hyderabad Test.
Hindi: वॉटसन को उस समय जेम्स पेटिंसन, मिशेल जॉनसन और उस्मान ख्वाजा के हैदराबाद टैस्ट में मिली हार के बाद होमवर्क नहीं करने के कारण स्वदेश भेज दिया गया था।
English: Watson was then joined by Suresh Raina and the duo stitched together an 81-run partnership for the second wicket.
Hindi: सुरेश रैना ने वॉटसन के साथ मिलकर दूसरे विकेट के लिए 81 रनों की शानदार पार्टनरशिप की.
English: Watson went on to establish himself as an ODI opener in the series.
Hindi: वॉटसन ने इस श्रृंखला में खुद को एकदिवसीय श्रृंखला में सलामी बल्लेबाज के रूप में स्थापित कर दिया.
English: Watson will become the ninth player to captain Australia in T20Is.
Hindi: वाटसन इसके साथ ही टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में आस्ट्रेलिया की कप्तानी करने वाले नौवें खिलाड़ी भी बनेंगे।
English: Watson will not be able to reach here before the match would only be available from the second game onwards.
Hindi: ऐसा पता चला है कि वाटसन मैच से पहले यहां नहीं पहुंच सकेंगे जिससे वह दूसरे मैच के बाद ही उपलब्ध होंगे।
English: Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance.
Hindi: वॉटसन को सर्वश्रेष्ठ महिला प्रदर्शन के लिए अभिषेकात्मक नेशनल मूवी अवार्ड मिला.
English: Watson's knock was also the highest by an Australian in One-day Internationals, the previous best being 181 not out by Matthew Hayden.
Hindi: एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों में वाटसन की यह पारी किसी भी आस्ट्रेलियाई खिलाड़ी का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है, इससे पहले मैथ्यू हेडन ने नाबाद 181 रन बनाए थे।
English: Watson, on the other hand, was fined 10 per cent of his match fees.
Hindi: वहीं वॉटसन पर मैच फीस का 10 फीसदी फाइन लगाया गया।
English: Watson, pacers James Pattinson and Mitchell Johnson and batsman Usman Khawaja were dropped for failing to make a presentation on how to improve their personal as well as the teams performance after the innings and 135 runs defeat in the second Test in Hyderabad.
Hindi: वाटसन, तेज गेंदबाज जेम्स पैटिनसन और मिशेल जानसन तथा युवा बल्लेबाज उस्मान ख्वाजा को हैदराबाद में दूसरे टेस्ट में टीम की पारी और 135 रन की हार के बाद प्रेजेंटेशन देनी थी कि उनके निजी और टीम के प्रदर्शन में कैसे सुधार किया जाए।
English: Watson, who has performed consistently for Chennai Super Kings in the Indian Premier League IPL, is part of an extended 10-person board that includes three new appointments current Australian players Pat Cummins and Kristen Beams, and cricket commentator and former Australian cricketer, Lisa Sthalekar.
Hindi: वाटसन इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स की ओर से खेलते हैं, वे एक विस्तारित 10-व्यक्ति बोर्ड का हिस्सा बने हैं जिसमें तीन नई नियुक्तियां शामिल हैं- पैट कमिंस और क्रिस्टन बीम्स, और क्रिकेट कमेंटेटर और पूर्व ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर , लिसा स्टालेकर।
English: Watson, who has recently retired from international cricket, said it is a huge buzz for him to play with Kohli, against whom he had a few battles on the field.
Hindi: वॉटसन ने हाल में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया था, उन्होंने कहा कि उनके लिये कोहली के साथ खेलना बड़ा मौका होगा जिनके साथ मैदान में वह कई बार भिड़ चुके हैं।
English: Watson, who made his international debut in 2002, has so far played 59 Tests, 190 ODIs and 56 T20Is
Hindi: वॉटसन ने 190 वनडे, 56 टी-20 और 59 टेस्ट मैच खेले हैं।
English: Watsons Test retirement was announced on Cricket Australias official website.
Hindi: क्रिकेट आस्ट्रेलिया की आधिकारिक वेबसाइट पर वाटसन के टेस्ट क्रिकेट को अलविदा कहने की घोषणा की गयी है।
English: Watsons presence a big boost for Rajasthan Royals
Hindi: वाटसन की उपस्थिति से राजस्थान के हौसले बुलंद
English: Watsons wicket was special, says Negi
Hindi: वाटसन का विकेट खास था  नेगी
English: Watt also said life for some of the soldiers in the B Company, 1st Battalion, 502nd Infantry Regiment, was horrible while they were manning a military post in nearby Yusufiyah.
Hindi: वाट ने कहा बी कंपनी, पहली बटालियन, 502 वी इन्फैंट्री रेजिमेंट, के कुछ सैनिकों के लिए जीवन भयानक था जब वे पास के यूसुफ़ियाह में एक सैन्य चौकी चला रहे थे।
English: Watt and Bernard Lewis argue that viewing Muhammad as a self-seeking impostor makes it impossible to understand Islam's development.
Hindi: वाट और बर्नार्ड लुईस का तर्क है कि मुहम्मद को एक आत्म-मांग करने वाले अपवित्र के रूप में देखना इस्लाम के विकास को समझना असंभव बनाता है।
English: Watt describes the Quranic view of End Time The climax of history, when the present world comes to an end, is referred to in various ways.
Hindi: वाट ने अंत समय के कुरान के दृष्टिकोण का वर्णन किया "इतिहास की समाप्ति, जब वर्तमान दुनिया खत्म हो जाती है, को विभिन्न तरीकों से संदर्भित किया जाता है।
English: Watt introduced a design enhancement, the separate condenser, which avoided this waste of energy and radically improved the power, efficiency, and cost-effectiveness of steam engines.
Hindi: वाट एक डिजाइन वृद्धि, अलग कंडेनसर, जो ऊर्जा के इस बर्बादी से बचा और मौलिक शक्ति, दक्षता और भाप इंजन की लागत प्रभावशीलता में सुधार की शुरुआत की.
English: Watt, however, says that sincerity does not directly imply correctness in contemporary terms, Muhammad might have mistaken his subconscious for divine revelation.
Hindi: हालांकि, वाट कहते हैं कि ईमानदारी सीधे शुद्धता का संकेत नहीं देती है समकालीन शब्दों में, मुहम्मद ने दिव्य प्रकाशन के लिए अपने अवचेतन को गलत समझा होगा।
English: Wattan Ko Jano is an initiative under which the children of militancy-hit victims and weaker sections of society in Jammu and Kashmir are identified by JK State Rehabilitation Council as beneficiaries under the programme.
Hindi: वतन को जानो एक पहल है जिसके तहत आतंकवाद के पीडि़त लोगों तथा जम्मू-कश्मीर के समाज के निर्बल वर्गों के बच्चों की कार्यक्रम के तहत लाभार्थियों के रूप में जम्मू-कश्मीर राज्य पुनर्वास परिषद द्वारा पहचान की जाती है।
English: Wattpad has over 80 million active users across the world.
Hindi: फिलहाल दुनियाभर में व्हाट्सएप यूजर्स की संख्या 80 करोड़ है।
English: Watts Bar Plant in Tennessee, I 've actually been to this nuclear reactor before. This
Hindi: वत्स बार संयंत्र टेनेसी में, मैं वास्तव में है इस से पहले परमाणु रिएक्टर के लिए किया गया है. यह
English: Watts, an Episcopal chaplain, in his book Easter Its Story and Meaning.
Hindi: वॉट्स्, एक धर्माध्यक्षीय परोहित ने अपनी पुस्तक ईस्टर  इसकी कहानी और अर्थ अंग्रेज़ी में कहा ।
English: Watts, who knew the plots of Infinity War and Endgame and worked with the Russo brothers on Spider-Man's appearances in those films, was relieved that the trailer's release allowed him to speak more openly about Far From Home.
Hindi: वॉट्स, जो तब इन्फिनिटी वॉर और एंडगेम के कथानक को जानते थे, और उन फिल्मों में स्पाइडर-मैन के दिखावे पर रुसो बंधुओं के साथ काम करते थे, को राहत मिली कि ट्रेलर की रिलीज़ ने उन्हें फार फ्रॉम होम के बारे में ज्यादा खुलकर बोलने की अनुमति दी।
English: Wau is a traditional form of kite-flying involving kites created with intricate designs.
Hindi: वाउ जटिल डिजाइनों के साथ बनाए गए पतंगों को शामिल करने वाले पतंग उड़ाने का एक पारंपरिक रूप है।
English: Waugh arrived at Boa Vista on 4 February 1933, to find no boats available to take him on to Manaus.
Hindi: वॉ ४ फरवरी १९३३ को बोआ विस्टा पहुंचे, ताकि उन्हें मनौस में जाने के लिए कोई नाव उपलब्ध न हो।
English: Waugh began work on Nicolson's data in 1854, and along with his staff spent almost two years working on the numbers, having to deal with the problems of light refraction, barometric pressure, and temperature over the vast distances of the observations.
Hindi: वॉग ने निकोलस के डाटा पर सन् 1854 में काम शुरु कर दिया और हिसाब-किताब, प्रकाश अपवर्तन के लेन-देन, वायु-दाब, अवलोकन के विशाल दूरी के तापमान पर अपने कर्मचारियों के साथ लगभग दो साल काम किया।
English: Waugh did state, however, that teammate Shane Warne had noticed that Gibbs had developed a habit of throwing the ball in the air prematurely after taking catches and instructed his colleagues not to leave the crease too quickly if they happened to be caught by Gibbs, just in case the situation that happened to Waugh should actually occur.
Hindi: हालाँकि वॉ ने यह ज़रूर कहा, की साथी खिलाड़ी शेन वार्न ने यह आज़माया था, कि गिब्स की यह आदत बन गई है की कैच लेते ही अपरिपक्वता से गेंद को हवा में उछाल देते हैं और उन्होंने अपने साथियों को यह निर्देश दिया, के वह क्रीज़ जल्दी न छोड़ें अगर उनका कैच गिब्स ने पकड़ा हो, कियोंकि हो सकता है के हालात वैसे ही हों, जैसा वॉ के साथ हुआ था।
English: Waugh hoped that Australia will do better than England, who were beaten 4-0 in the five-match Test series.
Hindi:  वॉ ने साथ ही उम्मीद जताई कि ऑस्ट्रेलियाई टीम इंग्लैंड से बेहतर प्रदर्शन करने में सफल रही जिसे भारत में हाल में पांच टेस्ट की श्रृंखला में 0-4 से शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Waugh incorporated several autobiographical elements into the plot, including his own recent desertion by his wife.
Hindi: वॉ ने साजिश में कई आत्मकथात्मक तत्वों को शामिल किया, जिसमें उनकी पत्नी ने हाल ही में अपने विवेक को शामिल किया।
English: Waugh made no public rebuttal of these charges. an open letter to the Cardinal Archbishop of Westminster was prepared, but on the advice of Waugh's friends was not sent.
Hindi: वॉ ने इन आरोपों का कोई सार्वजनिक खंडन नहीं किया. वेस्टमिंस्टर के कार्डिनल आर्कबिशप को एक खुला पत्र तैयार किया गया था, लेकिन वॉ के दोस्तों की सलाह पर भेजा नहीं गया था।
English: Waugh passed Clive Lloyds 36 wins in 74 Tests as West Indies captain.
Hindi: लॉयड ने 74 टेस्ट में वेस्टइंडीज को 36 टेस्ट जीत दिलाई।
English: Waugh played 168 Tests for Australia in which he scored 10927 runs, including 32 centuries and 50 fifties.
Hindi: वॉ ने ऑस्ट्रेलिया के लिए 168 टेस्ट मैचों में 10927 रन बनाए हैं, जिसमें 32 शतक और 50 अर्धशतक शामिल हैं।
English: Waugh said Kohli needs to strike a balance given that not all players in his team are as expressive as he is.
Hindi: वॉ ने कहा कि कोहली को संतुलन बनाने की जरूरत है क्योंकि टीम में सभी खिलाड़ी उनकी तरह खुद को अभिव्यक्त करने वाले नहीं हैं।
English: Waugh said he could not understand why Australias recent performances in overseas series had been so dismal.
Hindi:  वॉ ने कहा कि उन्हें समझ में नहीं आता कि हाल के विदेशी दौरों पर ऑस्ट्रेलिया का प्रदर्शन खराब क्यों रहा।
English: Waugh the most selfish cricketer that I've played with Warne
Hindi: जितने क्रिकेटरों के साथ मैने खेला उनमें वॉ सबसे स्वार्थी  वार्न
English: Waugh was asked the question in context of the debate surrounding Mahendra Singh Dhoni's future in international cricket after India's semi-final exit from the World Cup.
Hindi: वर्ल्ड कप के सेमीफ़ाइनल में न्यूज़ीलैंड से हारने के बाद भारत के टूर्नामेंट से बाहर हो जाने के बाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य पर चल रही बहस के बारे में सवाल पूछा गया था.
English: Waugh's agent A. D. Peters sold the pre-publication serialisation rights to the American monthly magazine Harper's Bazaar.
Hindi: वॉ के एजेंट ए डी पीटर्स ने अमेरिकी मासिक पत्रिका हार्पर बाजार में प्री-प्रकाशन सीरियलाइजेशन अधिकार बेच दिए।
English: Waugh's conversion did not greatly affect the acerbic and sharply satirical tone of his fictionhis principal characters were frequently amoral and their activities sometimes shocking.
Hindi: वॉ के रूपांतरण बहुत अपने की कड़वाहट भरी और तेजी से व्यंग्य स्वर को प्रभावित नहीं किया कथा-अपने प्रमुख किरदारों में अक्सर नीतिहीन और थे उनकी गतिविधियों कभी कभी चौंकाने वाला।
English: Waugh's preferred bowling unit would be Pat Cummins, Mitchell Starc, Nathan Lyon and Josh Hazlewood.
Hindi: वॉ ने गेंदबाजी आक्रमण के लिये पैट कमिन्स, मिशेल स्टार्क, नाथन लियोन और जोश हेजलवुड को चुना है।
English: Waugh, however, feels India, Australia and England are closest to getting the equilibrium right.
Hindi: वॉ को हालांकि लगता है कि भारत, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड इस संतुलन को सही रखने में सबसे करीब हैं।
English: Waugh, who played 168 Tests, staked a strong claim for Adelaide's second innings centurion Virender Sehwag, saying the dashing opener has matured at the right time and emerged as a potential candidate for the post
Hindi: 168 टेस्ट खेल चुके वॉ ने कहा कि एडिलेड टेस्ट मैच की दूसरी पारी में शतक बनाने वाले आक्रामक बल्लेबाज वीरेन्द्र सहवाग ने सही समय पर सही पारी खेली और मैच बचाया साथ ही वह कप्तान बनने के योग्य उम्मीदवार के तौर पर उभरे हैं
English: Waughs successor, Ponting too, feels that Finch should be dropped and Labuschagne needs to be included in the playing eleven.
Hindi: वॉ के उत्तराधिकारी पोंटिंग का भी मानना है कि फिंच को हटाकर लाबुशेन को अंतिम एकादश में शामिल करने की जरूरत है।
English: Wauwatosa Police Chief Barry Weber said the shooting happened during a dispute Friday afternoon between two groups.
Hindi: वाउवाटोसा पुलिस प्रमुख बैरी वेबर ने बताया कि दो समूहों के बीच किसी विवाद के चलते शुक्रवार दोपहर गालीबारी की यह घटना हुई।
English: Wave Sox
Hindi: वेव सॉक्स
English: Wave Center Pvt
Hindi: वेव सेंटर प्रा
English: Wave Energy Wave energy is generated by the movement of a device either floating on the surface of the ocean or moored to the ocean floor.
Hindi: लहर ऊर्जा लहर ऊर्जा समुद्र की सतह पर तैर रहे या समुद्र के तल पर उपकरण की गति से पैदा होती है।
English: Wave after wave of feeling surges through them.
Hindi: उनसे होकर भाव की एक के बाद दूसरी लहर गुजरती है।
English: Wave effect from window title
Hindi: विंडो शीर्षक से लहर प्रभाव
English: Wave energy is generated by the movement of a device either floating on the surface of the ocean or moored to the ocean floor
Hindi: लहर ऊर्जा समुद्र की सतह पर तैर रहे या समुद्र के तल पर उपकरण की गति से पैदा होती है
English: Wave energy swells in Spain
Hindi: स्पेन में लहरों से बनी बिजली
English: Wave form
Hindi: वेव फ़ॉर्म
English: Wave of Bombings in Baghdad Kill 57
Hindi: बगदाद में बम विस्फोट, 57 मरे
English: Wave of communal clashes in Bihar after BJP-JDU split
Hindi: बिहार में टिकट बंटवारे के बाद भाजपा और जदयू में बगावत
English: Wave of emotions
Hindi: भावों का तूफान
English: Wave rider is a flight vehicle that flies in the atmosphere and uses shockwaves generated by its own hypersonic flight with the air to glide at high speed, Song Zhongping, a military expert told state-run Global Times.
Hindi: एक सैन्य जानकार सोंग झोंगपिंग ने ग्लोबल टाइम्स से कहा कि वेब राइडर एक उड़ान वाहन है, जो वायुमंडल में उड़ता है और अपने हाइपरसोनिक उड़ान द्वारा पैदा हुई शॉक वेब का इस्तेमाल हवा में तेज रफ्तार से जाने के लिए करता है.
English: Wave speed
Hindi: वेव गति
English: Wave video filter
Hindi: तरंग वीडियो फ़िल्टर
English: Wavel Oil Fields
Hindi: वेवल ऑयल फील्ड्स
English: Wavelength multiplexing is a technology which multiplexes multiple optical carrier signals on a single optical fiber by using different wavelengths colours of laser light to carry different signals.
Hindi: तरंगदैर्ध्य बहुसंकेतन, एक तकनीक है जो बहुविध ऑप्टिकल वाहक संकेतों को एकल ऑप्टिकल फाइबर पर लेज़र प्रकाश के विभिन्न तरंगदैर्यों रंगों के उपयोग द्वारा विभिन्न संकेतों को ले जाने के लिए गुणित करती है।
English: Wavelength multiplexing is related to fiber - optic communications.
Hindi: तरंगदैर्ध्य बहुसंकेतन फाइबर ऑप्टिक संचार से संबंधित है।
English: Wavelength of light is electromagnetic radiation that is visible to the human eye.
Hindi: प्रकाश तरंग दैर्ध्य, मानवीय आँखों से दिखाई देने वाला विद्युत चुम्बकीय विकिरण है।
English: Wavelet video
Hindi: वेवलेट वीडियो
English: Wavell Plan Meanwhile, Lord Wavell replaced Lord Linlithgow as Viceroy.
Hindi: वेवल योजना इसी दौरान लिनलिथगो के स्थान पर लार्ड वेवल वाइसराय बन गए.
English: Wavell wrote to Nehru on 6th August 1946 inviting him to suggest names for appointment to the Executive Council.
Hindi: लॉर्ड वेवेल ने 6 अगस्त, 1946 को श्री नेहरू के नाम लिखे पत्र में कार्यकारिणी साथ में नियुक्त करने के लिए 6 नाम सुझाने का निमंत्रण दिया।
English: Waverider is a flight vehicle that flies in the atmosphere and uses shockwaves generated by its own hypersonic flight with the air to glide at high speed, Song Zhongping, a military expert told state-run Global Times.
Hindi: सैन्य विशेषज्ञ सोंग जोंगपिंग ने सरकारी अख्बार ग्लोबल टाइम्स को बताया कि वेवराइडर एक उड़ान वाहन होता है जो वायुमंडल में उड़ता है और अपनी हाइपरसोनिक उड़ान से पैदा शॉकवेव का इस्तेमाल कर उच्च गति से ग्लाइड करता है।
English: Waverider refers in general to aircraft that take advantage of compression lift produced by their own shock waves.
Hindi: वेवराइडर सामान्य तौर पर विमान को संदर्भित करता है जो अपने स्वयं के शॉक तरंगों द्वारा उत्पादित संपीड़न से लिफ्ट करने के लिए लाभ उठाते हैं।
English: Wavering between them, belonging neither to the believers nor to the disbelievers. And whoever Allah leaves astray - never will you find for him a way.
Hindi: इसी के बीच डाँवाडोल हो रहे है, न इन ईमानवालों की तरफ़ के है, न इन इनकार करनेवालों की तरफ़ के। जिसे अल्लाह भटका दे, उसके लिए तो तुम कोई राह नहीं पा सकते
English: Waves 4. 5 to 5 m high and pelting rain made the last leg of our journey to Tahiti very uncomfortable.
Hindi: 5 से 5 मीटर ऊंची लहरों और थपेड़ेदार बरसात ने हमारी ताहिती यात्रा के अंतिम चरण को बहुत कष्टप्रद बना दिया।
English: Waves are caused by air movements.
Hindi: लहरें हवा चलने से पैदा होती हैं।
English: Waves of muscular contraction known as peristalsis in the walls of the colon move fecal matter through the digestive tract towards the rectum.
Hindi: बृहदान्त्र की दीवारों पर पेशी संकुचन की लहरें जिन्हें क्रमाकुंचन कहते हैं, मल को पाचन नली के माध्यम से मलाशय की ओर ढकेलता है।
English: Waves of protests
Hindi: विरोध प्रदर्शनों का तांता
English: Waves of seafarers all the way from Gujarat to the Bengal coast sailed across both the Bay of Bengal and the Arabian Sea.
Hindi: गुजरात से लेकर बंगाल तक नाविक बंगाल की खाड़ी और अरब सागर दोनों की लहरों से खेलते रहे हैं।
English: Waves rising in this ocean reach to 40 countries and up to 40 percent of the world's population.
Hindi: इसमें उठने वाली लहरें दुनिया के 40 देशों और 40 प्रतिशत जनसंख्या तक पहुंचती हैं।
English: Waving BJP flags and dancing to drum beats, the activists as well as some leaders cheered loudly in the party office here at Malleswaram.
Hindi: बीजेपी के झंडे लहराते हुए और ढोल की थाप पर थिरकते पार्टी के कार्यकर्ताओं और कुछ नेताओं ने मल्लेश्वरम में पार्टी कार्यालय में जश्न मनाया.
English: Waving Indian and US flags and Shouting slogans, thousands of people lined up the 22-km-long roadshow route US President Donald Trump and his wife Melania took to reach Motera stadium for the 'Namaste Trump' event.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप के नमस्ते ट्रंप आयोजन के लिए मोटेरा स्टेडियम जाते समय 22 किलोमीटर के रोडशो के दौरान हजारों लोग भारतीय और अमेरिकी ध्वज लिए हुए थे और नारे लगा रहे थे।
English: Waving a banner of the visiting team will be tantamount to shooting yourself in the foot. it will not be surprising if the thousands of fans of the home team scare you out of the stadium.
Hindi: मेहमान टीम का झंडा लहराना तो अपने पाँव पर खुद कुल्हाड़ी मारने के बराबर होगा. इसमें कोई आश्चर्य नहीं अगर घरेलू टीम के प्रशंसक तुम्हें मैदान से डराकर भगा दें.
English: Waving a picture of Bhandari with Civil Aviation Minister Ashok Gajapathi Raju, Singhvi alleged that he was close to Bharatiya Janata Party leaders.
Hindi: उन्होंने भंडारी और केंद्रीय नागर विमानन मंत्री अशोक गजपति राजू की एक साथ तस्वीर को हवा में लहराते हुए आरोप लगाया कि वह भंडारी भारतीय जनता पार्टी के नेताओं का निकट सहयोगी है।
English: Waving black flags and placards, scores of Congress and Aam Aadmi Party AAP workers stood outside the air base protesting against the visit and shouted anti-Pakistan slogans.
Hindi: काले झंडे लहराते हुए और हाथों में तख्तियां लिए हुए कांग्रेस और आम आदमी पार्टी के कई कार्यकर्ता वायुसेना अड्डे के बाहर खड़े रहे और दौरे का विरोध किया तथा पाकिस्तान विरोधी नारे लगाए.
English: Waving of hands to attract the attention of the Chair is not considered to be the normal parliamentary practice.
Hindi: पीठासीन अधिकारी का ध्यान आकर्षित करने के लिए हाथ हिलाना साधारण संसदीय प्रथा नहीं मानी जाती.
English: Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that we owe our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.
Hindi: मानो खजूर की डालियाँ हिलाते हुए, हम संयुक्त रूप से विश्व सर्वसत्ताधारी के तौर पर परमेश्वर की जय - जयकार करते हैं और स्वर्ग और पृथ्वी के सामने आनंदपूर्वक स्वीकार करते हैं कि हमारा उद्धार उसके और उसके पुत्र, मेम्ने, यीशु मसीह से ही  है ।
English: Waving party flags, BJP supporters were heard shouting slogans like 'Jai Shri Ram', 'Narendra Modi Zindabad' and 'Amit Shah Zindabad'.
Hindi: भाजपा के झंडे लहराते हुए पार्टी के समर्थकों को 'जय श्री राम', 'नरेंद्र मोदी जिंदाबाद' और 'अमित शाह जिंदाबाद' के नारे लगाते सुना गया।
English: Waving party flags, BJP supporters were heard shouting slogans like Jai Shri Ram, Narendra Modi Zindabad and Amit Shah Zindabad.
Hindi: भाजपा के झंडे लहराते हुए पार्टी के समर्थकों को जय श्री राम, नरेंद्र मोदी जिंदाबाद और अमित शाह जिंदाबाद के नारे लगाते सुना गया।
English: Waving the Indian tricolour and the Bhutanese flags, people lined up along the route from Paro to the capital city Thimphu to welcome PM, Kumar tweeted.
Hindi: 'कुमार ने ट्वीट किया, 'प्रधानमंत्री का स्वागत करने के लिए भारतीय तिरंगा और भूटान के झंडे लिए हुए लोग पारो से राजधानी थिम्पू के रास्ते में कतारों में खड़े थे।
English: Waving the Indian tricolour and the Bhutanese flags, people lined up along the route from Paro to the capital city Thimphu to welcome Prime Minister Modi, who is in Bhutan on a two-day visit.
Hindi: भूटान के दो दिवसीय दौरे पर आए प्रधानमंत्री मोदी के स्वागत के लिए पारो से राजधानी थिम्पू तक मार्ग के किनारे खड़े लोग भारतीय तिरंगा और भूटानी ध्वज लहरा रहे थे.
English: Waving to the crowd of party workers lined up on the road to Haiderganj in eastern Uttar Pradesh , Akhilesh points to a man video-recording him with a cell phone camera.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश के हैदरगंज की सड़क के दोनों तरफ कतार में खड़े पार्टी कार्यकर्ताओं को हाथ हिलाते हुए अखिलेश उस व्यक्ति की तरफ इशारा करते हैं, जो अपने सेल फोन के कैमरे से उनकी वीडियो रिकॉडिंग कर रहा है.
English: Wavy Gravy's Hog Farm provided security and attended to practical needs, and the hippie ideals of love and human fellowship seemed to have gained real-world expression.
Hindi: वेवी ग्रेवी के हॉग फार्म ने सुरक्षा प्रदान की और व्यावहारिक जरूरतों को पूरा करने का काम किया, ऐसा लग रहा था कि प्रेम और मानव मैत्री के हिप्पी आदर्शों ने वास्तविक-दुनिया की अभिव्यक्ति हासिल कर ली थी।
English: Wavy bob
Hindi: वेवी शेग बॉब
English: Wavy or curly hair is more prone to frizz, so it is important to use a hydrating shampoo and conditioner.
Hindi: घुंघराले, घने लहराते बालों के उलझने की ज्यादा संभावना होती है, इसलिए हाइड्रेटिंग शैंपू या कंडीशनर का इस्तेमाल करना जरूरी है।
English: Wawe Summit 2019 Waste Management Accelerators for Aspire Women Entrepreneurs It will be the largest gathering of young women students to promote entrepreneurship in waste management and providing alternatives to single use plastic carry bags.
Hindi: डब्ल्यूएडब्ल्यूई शिखर सम्मेलन 2019 ' आकांक्षा रखने वाली महिला उद्यमियों के लिए कचरा प्रबंधन उत्प्रेरक एक बार उपयोग में आने वाली प्लास्टिक की थैलियों के लिए विकल्प प्रदान करने और कचरा प्रबंधन में उद्यमिता को बढ़ावा देने के लिए युवा महिला छात्रों का सबसे बड़ा जमावड़ा होगा।
English: Wawrinka advances into Chennai Open quarter-finals
Hindi: चेन्नई ओपन के सेमीफाइनल में वावरिंका
English: Wawrinka and Djokovic could meet at the semi-final stage in Doha.
Hindi: वावरिंका और जोकोविच की दोहा सेमीफाइनल में भिड़ने की संभावना है।
English: Wawrinka in final
Hindi: वावरिंकां क्वार्टर फाइनल में
English: Wawrinka lead 6-4, 7-5, 2-1 when Djokovic denied continuing.
Hindi: वावरिंका जब पुरुष सिंगल्स के चौथे दौर के मैच में 6-4, 7-5, 2-1 से आगे चल रहे थे तब जोकोविक ने मैच छोड़ने का फैसला किया।