Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi had not made any statement so far.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अभी तक नहीं बोला है.
English: Prime Minister Narendra Modi had on August 28, 2014 launched Jan Dhan Yojana, a national mission to bring about comprehensive financial inclusion of all the households in the country.
Hindi: पीएम मोदी ने देश के सभी परिवारों को व्यापक वित्तीय समावेशन के दायरे में लाने के लिए 28 अगस्त 2014 को एक राष्ट्रीय मिशन जन-धन योजना शुरू की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had on Friday said that all should turn off the lights in their homes at 9 pm on Sunday and light candles, diyas or flash the torch for nine minutes
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने लोगों से अपली की है कि वो रविवार रात 9 बजे 9 मिनट के लिए अपने घरों की लाइटें बंद करें और दीया और कैंडर जलाएं।
English: Prime Minister Narendra Modi had on March 24 announced a 21-day nationwide lockdown as a precautionary measure to control the spread of the coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस के प्रसार से निपटने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले महीने 24 मार्च की आधी रात से पूरे देश में 21 दिन के लॉकडाउन की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had on May this year announced a special economic and comprehensive package of 20 lakh crore rupees to fight the COVID-19 pandemic in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस साल मई में देश में कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए बीस लाख करोड़ रूपए के समग्र आर्थिक पैकेज की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had on Monday presented the National Bravery Awards to 25 children, four of them posthumously, from different parts of the country.
Hindi: साल 2016 के राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार पाने वाले 25 बच्चों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार शाम को सम्मानित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 announced demonetisation of Rs 500 and Rs 1,000 notes and asked holders of such bills to deposit them in banks.
Hindi: कोठियों, कोठरियों और तिजोरियों में पड़े कालेधन को बाहर निकालने के लिए 8 नवंबर की रात प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 500 और 1000 रुपये के करंसी नोटों को बंद करने और उनकी जगह 500 और 2000 रुपये के नये नोट बाजार में उतारने की घोषणा के साथ 1000 रुपये का नोट बंद करने का ऐलान किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 announced demonetisation of Rs 500 and Rs 1,000 notes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा 8 नवंबर को 500 और 1,000 रच्च्पये के नोट पर पाबंदी की घोषणा के करीब तीन सप्ताह बाद विधेयक लाया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 announced junking of old Rs 500 and Rs 1,000 notes, and replaced the currency with new Rs 2,000 and Rs 500 notes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर को रात 8 बजे 500 तथा 1,000 रुपये के नोटों के सिर्फ चार घंटे बाद बंद हो जाने की घोषणा की थी, और उसके बाद से ही पुराने नोटों को नए नोटों से बदलवाने और छोटे नोट हासिल करने के लिए बैंकों और एटीएम के बाहर लंबी-लंबी लाइनें लगनें लगी थीं।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 announced the decision to demonetiose currency notes of Rs 500 and Rs 1000, leaving all Indians surprised.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 8 नवंबर की रात अचानक 500 और 1000 के पुराने नोट अमान्य करने के फैसले से देश भर में गहमा-गहमी मची है।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 announced the decision to demonetise currency notes of Rs 500 and Rs 1000, leaving all Indians surprised.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 8 नवंबर को 500 और 1,000 रुपए के नोट बंद करने की घोषणा कर आश्चर्यचकित कर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 banned 500-rupee and 1000-rupee currency notes.
Hindi: गौरतलब है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आठ नवंबर की रात आठ बजे देश में नोटबंदी का एलान किया था और 500 और 1000 रुपये के करेंसी नोटों को प्रचलन से बाहर कर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 last year announced ban on the use of old Rs 500 and Rs 1,000 notes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बीते साल इसी तारीख को रात्रि आठ बजे नोटबंदी का ऐलान किया था, जिसके बाद मध्यरात्रि से 500 और 1000 के पुराने नोट चलन से बाहर कर दिए गए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 last year announced the demonetisation of old Rs 500 and Rs 1,000 notes to combat corruption, black money, terrorism and fake currency.
Hindi: पिछले साल इसी दिन प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने काले धन, नकली नोटों, भ्रष्टाचार और आतंकवादी गतिविधियों पर रोक लगाने के नाम पर अचानक 1000 और 500 रुपये के नोटों का चलन बंद करने की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 last year announced the demonetization of old Rs 500 and Rs 1,000 notes to combat corruption, black money, terrorism and fake currency.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने काले धन पर लगाम लगाने और फर्जी मुद्रा का प्रचलन रोकने के लिए आठ नवंबर को नोटबंदी की घोषणा की थी, जिसके तहत 500 रुपये और 1000 रुपये के पुराने नोट चलन से बाहर कर दिए गए थे।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 last year announced the scrapping of old Rs 500 and Rs 1,000 notes.
Hindi: सुषमा ने कहा कि कालेधन को चुनौती देने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आठ नवंबर 2016 को 500 और 1000 रुपए के नोटों को चलन से बाहर करने का एलान किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 surprised citizens by announcing demonetisation of 500 and 1000 rupee notes and since then a large number of seemingly unending queues before banks and post offices are seen as people throng to exchange the currency
Hindi: 8 नवंबर को पीएम मोदी के 1000 और 500 को नोट पर बैन की घोषणा के बाद सर्राफा की दुकानों पर भारी भीड़ देखने को मिली थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8 surprised citizens by announcing demonetisation of 500 and 1000 rupee notes and since then large number of seemingly unending queues before banks and post offices are seen in order to exchange these currencies
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उस वक्त पूरे देश को चकित कर दिया जब उन्होंने 8 नवंबर को 500 और 1000 रुपए के नोटों पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8, 2016, banned the existing Rs 500 and Rs 1,000 notes in a bid to curb the mencaes of black money hoarding, terror financing and fake currency
Hindi: पिछले वर्ष 8 नवंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कालाधन, भ्रष्टाचार और जाली नोटों से लड़ने के लिए 500 और 1000 रुपए के नोट को प्रतिबंधित करने का ऐलान किया था, जिसकी वजह से लोगों का काफी मुश्किलों का सामना करना पड़ा था।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8, in a surprise move, announced demonetisation of 500 and 1,000 rupee notes.
Hindi: 8 नवंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक बड़ा कदम उठाते हुए 500 और 1000 के नोटों को उसी रात 12 बजे से बंद किए जाने की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi had on November 8, last year, announced demonetisation of old Rs 500 and Rs 1,000 notes in an attempt to check black money.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 नवंबर, 2016 को 500 रुपये व 1000 रुपये के नोटों को बंद करने की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had on September 14 held a meeting to review the preparedness for the rollout of the GST.
Hindi: मोदी ने जीएसटी कार्यान्वयन की तैयारियों की समीक्षा के लिए बुधवार 14 सितंबर को बैठक की।
English: Prime Minister Narendra Modi had on Tuesday announced demonetisation of Rs 500 and 1000 currency notes with effect from midnight, making these notes invalid in a major assault on black money, fake currency and corruption.
Hindi: नई दिल्ली पीएम नरेंद्र मोदी ने मंगलवार रात को 500 और 1000 रुपये के मौजूदा नोटों को बंद करने का ऐलान कर किया।
English: Prime Minister Narendra Modi had on Tuesday announced demonetisation of currency notes of Rs 500 and Rs 1,000 denomination to tackle the menace of black money
Hindi: पीएम मोदी ने मंगलावर को राष्ट्र के नाम संबोधन में ब्लैक मनी पर लगाम लगाने और भ्रष्टाचार कम करने के उद्देश्य से 500 और 1000 के नोट पर बैन लगाने की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had on Tuesday extended the nationwide coronavirus lockdown until May 3
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को देशव्यापी लॉकडाउन को 3 मई तक बढ़ाने की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi had on Tuesday in his address to the nation announced a special economic package equivalent to 10 per cent of Indias GDP, amounting to 20 lakh crore rupees.
Hindi: यह घोषणा, मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा देश को संबोधित करते हुए भारत के सकल घरेलू उत्पाद के दस प्रतिशत यानी बीस लाख करोड रुपये के विशेष आर्थिक पैकेज के तहत की गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi had ordered an immediate release of Rs 940 crore assistance for Tamil Nadu flood relief.
Hindi: जिसको देखते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने करीब 940 करोड़ रुपए की वित्तीय मदद तत्काल जारी करने के निर्देश दिए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi had paid tributes to Bangabandhu through a video message in the inaugural Mujib Borsho celebrations in March.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मार्च में मुजीब बर्ष के उद्घाटन के अवसर पर एक वीडियो संदेश के जरिए बंग बंधु को श्रद्धांजलि दी थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had performed Bhoomi Poojan and laid the foundation stone of Grand Ram Temple in Ayodhya on 5th of this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पांच अगस्त को अयोध्या में भव्य राम मंदिर की आधारशिला रखी थी और वहां भूमि पूजन किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had personally given them a tour of the historic place.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने व्यक्तिगत रूप से उन्हें इस ऐतिहासिक स्थल का दौरा करवाया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had praised security forces over the operation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आतंकियों को मारने के लिए चले सुरक्षा ऑपरेशन की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi had presided over the function.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस कार्यक्रम को संबोधित किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had presided over the meeting, attended by union ministers and chief ministers of various states.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई इस बैठक में लगभग सभी राज्यों के मुख्यमंत्री शामिल थे।
English: Prime Minister Narendra Modi had promised 2 crore jobs a year.
Hindi: पीएम बनने से पहले नरेंद्र मोदी ने हर साल 1 करोड़ नौकरी का किया था वादा पर, तीन साल के कार्यकाल में बढ़ गई बेरोजगारी
English: Prime Minister Narendra Modi had promised a minimum support price that was 50 per cent more than the agriculture produce's cost for farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने किसानों को ये यकीन दिलाया है कि लागत मूल्य से 50 फीसदी बढ़ाकर गन्ने का न्यूनतम समर्थन मूल्य तय किया जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi had promised during the Lok Sabha election campaign to create an integrated ministry to deal with matters related to water.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोकसभा चुनाव अभियान के दौरान पानी से संबंधित मामलों से निपटने के लिए एक एकीकृत मंत्रालय बनाने का वादा किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi had promised special status for Bihar.
Hindi: पीएम मोदी ने द्वारा कभी बिहार को विशेष राज्य का दर्जा देने का वादा किया गया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had promised that once the unaccounted money stashed abroad was brought back into the country, every citizen would get Rs 15 lakhs in hisher bank account.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तब इसकी वापसी का वादा करते हुए कहा था कि अगर यह भारत वापस आ जाए तो हर व्यक्ति के खाते में 15 लाख रु आ सकते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi had promised to double the farmers incomes by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने 2022 तक किसानों की आय को दोगुनी करने का वादा किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi had promised to implement the Swaminathan report, but it has turned out to be a lie, he added.
Hindi: कहा कि प्रधानमंत्री ने सत्ता में आने पर स्वामीनाथन रिपोर्ट लागू करने का वादा किया था लेकिन सारे वादे खोखले साबित हुए।
English: Prime Minister Narendra Modi had promised, the new BJP Government would waive off farmers loans in the first meeting of the State Cabinet. Yogi Adityanaths Government did exactly that.
Hindi: खुद प्रधानमंत्री ने ऐलान किया था कि नवगठित सरकार की पहली कैबिनेट बैठक में ही किसानों के कर्ज माफ कर दिए जाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi had recently established the post of Chief of Defence Staff CDS.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार ने हाल ही में चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस के पद के स्थापना की घोषणा की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi had recently inaugurated an imposing 182-metre statue of Sardar Vallabhbhai Patel, the country's first home minister, in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही में गुजरात में सरदार वल्लभ भाई पटेल की 182 मीटर ऊंची प्रतिमा स्टैच्यू ऑफ यूनिटी का अनावरण किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi had recently launched the Soil Health Card Scheme from Suratgarh in Rajasthan.
Hindi: कृषि उत्पादकता बढ़ाने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राजस्थान के सूरतगढ़ से मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना शुरू की।
English: Prime Minister Narendra Modi had recently made an announcement regarding this during his address to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश के नाम संबोधन में इस बात की जानकारी दी.
English: Prime Minister Narendra Modi had recently said that consumer protection is the government's priority.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल में कहा था कि उपभोक्ता संरक्षण सरकार की प्राथमिकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi had referred to the gang-rape incident at a poll rally and attacked the Congress.
Hindi: कॉन्ग्रेस पार्टी पर भ्रष्टाचार के लिए हमला बोलते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक चुनावी रैली में ऑपइंडिया की ब्रेकिंग न्यूज़ का उल्लेख किया।
English: Prime Minister Narendra Modi had repeatedly said during his campaign that the decision in this regard would be taken at the first cabinet meeting of the BJP government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस बात की घोषणा करते हुए कहा था कि सरकार बनने के बाद मंत्रिमंडल की पहली बैठक में यह फैसला लिया जायेगा.
English: Prime Minister Narendra Modi had replied through a tweet that The honour is ours, President jairbolsonaro to be a trusted partner of Brazil in fighting the COVID-19 pandemic together.
Hindi: इसके जवाब में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर कहा कि राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो यह हमारे लिए सम्मान की बात है कि हम कोरोना महामारी से एक साथ लड़ने में ब्राजील के एक विश्वसनीय भागीदार हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi had reportedly expressed anguish over his partys lawmakers not responding to his morning messages on the NaMo app.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी कथित तौर पर अपनी पार्टी के सांसदों द्वारा नमो एप पर उनके प्रातःकालीन संदेशों का जवाब न दिए जाने पर वेदना व्यक्त की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi had requested Bollywood actors to ensure high voter awareness and participation in the general elections through their creativity and constant engagement.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बॉलीवुड अभिनेताओं से अनुरोध किया था कि वे अपनी रचनात्मकता और निरंतर रुचि के माध्यम से लोकसभा चुनाव में उच्च मतदाता जागरूकता और भागीदारी सुनिश्चित करें।
English: Prime Minister Narendra Modi had retweeted the MEA statement on Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने ट्वीट संदेश में यह प्रतिक्रिया दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi had said blood and water cannot flow together.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने साफ कहा कि खून और पानी साथ नहीं बह सकते.
English: Prime Minister Narendra Modi had said he was immensely proud that Indian scientists played an important role in this challenging quest.
Hindi: उधर, इन तरंगों की खोज से संबंधित परियोजना में भारतीय वैज्ञानिकों के योगदान की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सराहना की है। उन्होंने ट्वीट किया, अत्यधिक गर्व है कि भारतीय वैज्ञानिकों ने इस चुनौतीपूर्ण खोज में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Prime Minister Narendra Modi had said he would avenge the killings in the Pulwama terror attack.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि पुलवामा आतंकी हमले के दोषियों को सजा दी जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi had said in Bangkok that the proposed deal would have an adverse impact on the lives and livelihoods of all Indians.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री ने बैंकॉक में कहा था कि प्रस्तावित समझौता सभी भारतीयों के जीवन और आजीविका पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा.
English: Prime Minister Narendra Modi had said in an interview that he would never be able to forgive her fully.
Hindi: खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर कहा था कि वह इस बयान के लिए उन्हें कभी मन से माफ नहीं कर पाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi had said in his Independence Day speech.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह घोषणा पिछले स्वतंत्रता दिवस के मौके पर अपने भाषण में की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi had said in the all-party meeting that 20 Indian soldiers were killed in a violent clash with the Chinese army and that no one has entered Indian territory and no military outpost has been captured
Hindi: भारत-चीन सीमा पर 20 भारतीय सैनिकों के शहीद होने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को बुलाई सर्वदलीय बैठक में कहा कि भारतीय सीमा में न कोई घुसा था न किसी पोस्ट को कब्ज़े में लिया गया था
English: Prime Minister Narendra Modi had said in the wake of the dastardly terror attack on a CRPF convoy in Pulwama district of Jammu and Kashmir that India has given a free hand to its army to decide on the response to the attack
Hindi: भारत प्रशासित कश्मीर के पुलवामा में सीआरपीएफ के काफ़िले पर हुए हमले के बाद भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि उन्होंने जवाबी कार्रवाई के लिए सेना को पूरी छूट दी है
English: Prime Minister Narendra Modi had said that Russia will train the Indian astronauts for Gaganyaan mission.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूस में कहा- गगनयान के लिए रूस में ट्रेनिंग लेंगे भारत के अंतरिक्षयात्री
English: Prime Minister Narendra Modi had said that he will never be able to forgive Thakur.
Hindi: उस वक्त प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था कि वह ठाकुर को कभी मन से माफ नहीं कर पायेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi had said that the attackers would not go unpunished and the sacrifice of the jawans would not be in vain.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि हमलावर सजा से बच नहीं पाएंगे और जवानों का बलिदान बेकार नहीं जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi had said that those behind the despicable act will not go unpunished.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि इस निंदनीय कृत्य को अंजाम देने वालों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi had said that those behind the despicable act would not go unpunished.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि इस निंदनीय कृत्य को अंजाम देने वालों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi had said that we have to understand that the police is for our security.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी अक्सर कहते हैं कि पुलिस हमारी सुरक्षा के लिए होती है।
English: Prime Minister Narendra Modi had slammed the Congress manifesto calling it corrupt and full of hypocrisy and lies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस के चुनाव घोषणापत्र को झूठ का पुलिंदा और ढकोसला पत्र करार दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi had spoken to Chief Ministers Naveen Patnaik Odisha and K. Chandrasekhara Rao Telangana seeking support for Harivansh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हरिवंश के लिए समर्थन जुटाने के लिए ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चन्द्रशेखर राव से बातचीत की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had spoken to leaders of most SAARC countries including Banglad-esh Prime Minister Sheikh Hasina.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने शपथ ग्रहण समारोह में सार्क देशों के प्रमुखों को न्योता दिया था, जिसमें बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना को छोड़कर बाकी देशों के प्रमुखों ने शिरकत भी की थी.
English: Prime Minister Narendra Modi had started the Swachh Bharat Bharat Abhiyan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जन-धन योजना का शुभारम्भ बड़ी शान से किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had stated that India's vaccine production and delivery capacity will be used for the benefit of all humty to fight the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा है कि भारत का टीके का उत्पादन और आपूर्ति क्षमता का उपयोग कोविड-19 महामारी से लड़ाई में समस्त मानवजाति की भलाई के लिए किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi had suggested the control on use of plastics while addressing the COP Conference of Parties here.
Hindi:  यहां कॉन्फ्रेंस ऑफ पार्टीज सीओपी को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्लास्टिक के इस्तेमाल को नियंत्रित करने की बात कही थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had summed it up eloquently when he said, Whenever I try and gauge Indias interest in light of her joining RCEP, I do not get an answer in the affirmative.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था कि जब मैं आरसीईपी में शामिल होने पर भारत के हितों के बारे में सोचने की कोशिश करता हूं तो मुझे इसका जवाब नहीं मिलता।
English: Prime Minister Narendra Modi had taken stock of the BSNLs ailing condition a few months back, and a presentation was made by BSNLs chairman.
Hindi: उल्लेखनीय है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खुद कुछ महीने पहले बीएसएनएल की डांवाडोल हालत का जायजा लिया था और इस दौरान कंपनी के चेयरमैन ने पीएम को एक प्रेजेंटेशन भी दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had telephonic conversation on 17th April with President Cyril Ramaphosa of South Africa, who is also the current Chairperson of the African Union.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 17 अप्रैल को दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति साइरिल रामफोसा के साथ फोन पर वार्ता की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had temporarily assigned the finance and corporate affairs portfolio to railways and coal minister Piyush Goyal.
Hindi: वित्त मंत्रालय और कॉर्पोरेट मामले मंत्रालय, अस्थायी रूप से वर्तमान रेलवे और कोयला मंत्री पीयूष गोयल को सौंपा गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi had termed the incident as national shame.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस मामले को देश को शर्मसार करने वाली घटना बताया था.
English: Prime Minister Narendra Modi had thanked them
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने भी की तारीफ
English: Prime Minister Narendra Modi had travelled in a pod in Masdar City during his last visit to the United Arab Emirates.
Hindi: गौरतलब है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त अरब अमीरात के दौरे के वक्त मसदर सिटी में पॉड टैक्सी में यात्रा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had unveiled the statue on November 14, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस साल 24 फरवरी को इस प्रतिमा का अनावरण किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had unveiled the statue on October 31.
Hindi: बता दें कि 31 अक्टूबर को भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुनिया के सबसे ऊचे प्रतिमा का अनावरण किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had visited all the three regions of the state Ladakh, Srinagar and Jammu late last month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पिछले माह राज्य के तीनों क्षेत्रों लद्दाख, श्रीनगर एवं जम्मू का दौरा किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had visited the affected states of West Bengal and Odisha on 22 May 2020 after the devastation due to cyclonic storm Amphan.
Hindi: बता दें कि 22 मई को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ओडिशा और पश्चिम बंगाल में चक्रवात एम्फन द्वारा प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had visited the temple during his Nepal visit.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने अपनी दो दिवसीय नेपाल यात्रा के दौरान मंदिरों के दर्शन करते नजर आए।
English: Prime Minister Narendra Modi had vowed to respond to the terror attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि वह इस कायराना हमले का माकूल जवाब देंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi had written to Chinese President Xi Jinping on February 8 and expressed solidarity.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आठ फरवरी को राष्ट्रपति शी जिनपिंग को पत्र लिखकर मदद की पेशकश की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi had yesterday in his address to the nation, made a clarion call of making India self-reliant and had announced the Atma-Nirbhar Bharat Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में भारत को आत्मनिर्भर बनाने का आह्वान करते हुए इस योजना का एलान किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi had, in his Independence Day speech, said that the issue of Kashmir cant be resolved through goli bullet or gaali abuse but by embracing its people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के अपने संबोधन में कहा था कि गोली या गाली से कश्मीर मसले का समाधान नहीं हो सकता है, इसका समाधान केवल कश्मीर के प्रत्येक व्यक्ति को गले लगाने से हो सकता है.