Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will have to shake hands.
Hindi: हाथ मलना तो पड़ेगा ही हमें।
English: We will have to share our stories.
Hindi: हमें अपनी कहानियों को साझा करने की जरूरत है।
English: We will have to show three months bank statements.
Hindi: तीन महीने का बैंक स्टेटमेंट दिखाना होगा.
English: We will have to stop some time.
Hindi: हमें कुछ समय रुकना होगा।
English: We will have to support
Hindi: हमें जरूर सपोर्ट करोगे
English: We will have to take care of that language because it's our child too.
Hindi: हमें उस भाषा का ध्यान रखना होगा क्योंकि यह हमारा भी बच्चा है।
English: We will have to take the medicine again.
Hindi: फिर से औषधि लाना होगा।
English: We will have to think quickly.
Hindi: जल्दी सोच का करना होगा।
English: We will have to travel all night!
Hindi: हमे पूरी रात काटनी है !
English: We will have to vote for right people.
Hindi: सही व्यक्ति के लिए हमको करना है मतदान ।
English: We will have to wait . . .
Hindi: लेकिन हमें इंतजार करना है . . .
English: We will have to wait a few years for this advanced platform to arrive.
Hindi: हमें इस एडवांस्ड प्लेटफार्म के आने का कुछ साल इंतजार करना पड़ेगा।
English: We will have to wait and see if it's just a wig, but the cut and color suit her well.
Hindi: हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि क्या यह सिर्फ एक विग है, लेकिन कट और रंग उसे अच्छी तरह सूट करते हैं।
English: We will have to wait and see, I think.
Hindi: हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा, मुझे लगता है।
English: We will have to wait but.....
Hindi: हमें इंतजार करना पड़ेगा, लेकिन फिर ......।
English: We will have to wait for official confirmation on this.
Hindi: हमें इस बारे में आधिकारिक पुष्टि का इंतजार करना होगा।
English: We will have to wait for the Orders List to be issued from the long conference of 927.
Hindi: हमें 927 के लंबे सम्मेलन से आदेश सूची जारी होने की प्रतीक्षा करनी होगी।
English: We will have to wait for the Steam version
Hindi: हमें स्टीम संस्करण के लिए इंतजार करना होगा
English: We will have to wait for the film to arrive.
Hindi: फिल्म आने तक का इंतज़ार करना होगा.
English: We will have to wait for tomorrow to find out!
Hindi: इसका पता लगाने के लिए हमें कल तक इंतजार करना होगा।
English: We will have to wait for tomorrow to find out.
Hindi: इसका पता लगाने के लिए हमें कल तक इंतजार करना होगा।
English: We will have to wait until February
Hindi: फरवरी तक करना होगा इंतजार
English: We will have to wait until tomorrow to find that out.
Hindi: इसका पता लगाने के लिए हमें कल तक इंतजार करना होगा।
English: We will have two or three days for recovery.
Hindi: हमारे पास रिकवरी के लिए दो या तीन दिन हैं।
English: We will have your phone working in no time.
Hindi: आपके पास कुछ ही समय में आपका फ़ोन काम करेगा।
English: We will heal the wounds that hold us back!
Hindi: घाव मिले जो सहते हैं हम !
English: We will hear everything.
Hindi: हम सबकी बात सुनेंगे
English: We will hear first from the government.
Hindi: हम सबसे पहले राज्य सरकार को सुनेंगे.
English: We will hear more in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में हम और अधिक मोती सुनेंगे।
English: We will hear that.
Hindi: हम इसे सुनेंगे।
English: We will hear the translation.
Hindi: अनुवाद सुनेंगे।
English: We will hear voices from each continent.
Hindi: हम प्रत्येक महाद्वीप की आवाज सुनेंगे।
English: We will help as much as possible!
Hindi: हम यथासंभव मदद करेंगे!
English: We will help in the situation.
Hindi: हम स्थिति में मदद कर रहे हैं.
English: We will help in time.
Hindi: हम समय पर आपकी मदद करेंगे।
English: We will help my brother.
Hindi: """हम मेरे भाई की मदद करेंगे।"
English: We will help on the situation.
Hindi: हम स्थिति में मदद कर रहे हैं.
English: We will help on this issue.
Hindi: लेकिन हम इस मुद्दे में मदद करेंगे।
English: We will help our customers to solve any product's questions within 24 hours.
Hindi: हम किसी भी उत्पाद के प्रश्नों को 24 घंटे के भीतर हल करने में अपने ग्राहकों की मदद करेंगे।
English: We will help set them up for their future.
Hindi: उनका भविष्य संवारने में हम उनकी मदद करेंगे।
English: We will help them get started.
Hindi: हम स्टार्टअप्स शुरू करने में उनकी मदद करेंगे।
English: We will help them succeed.
Hindi: हम उनको सफल बनायेगे
English: We will help them...
Hindi: हम उन्हें मदद करेंगे ...
English: We will help them....
Hindi: हम उन्हें मदद करेंगे ...
English: We will help those who need it.
Hindi: हम उनकी सहायता करेंगे जिन्हें उसकी जरुरत होगी।
English: We will help to clean up!
Hindi: हम उतरने में मदद करेंगे!
English: We will help to create call centers and ensure their work.
Hindi: हम कॉल सेंटर बनाने और उनका काम सुनिश्चित करने में मदद करेंगे।
English: We will help to raise uniqueness up to 100.
Hindi: हम विशिष्टता को 100 तक बढ़ाने में मदद करेंगे।
English: We will help to understand and understand what makes up the cost of the fireplace, and how to reduce this price.
Hindi: हम यह समझने और समझने में मदद करेंगे कि चिमनी की लागत क्या है, और इस कीमत को कैसे कम किया जाए।
English: We will help with this process as much as possible.
Hindi: हम इस प्रक्रिया में यथासंभव योगदान देंगे।
English: We will help you achieve what you want.
Hindi: हम जो चाहते हैं उसे प्राप्त करने में आपकी सहायता करेंगे।
English: We will help you build your future.
Hindi: हम आपकी भविष्य बनाने में मदद करेंगे
English: We will help you choose a blogging platform.
Hindi: हम आपको ब्लॉकचेन प्लेटफॉर्म चुनने में मदद देंगे
English: We will help you choose the right company.
Hindi: हम आपको सही कंपनी नाम चुनने में मदद करेंगे
English: We will help you choose the right domain name.
Hindi: आपके लिए उचित डोमेन नेम चुनने में हम आपकी मदद करेंगे।
English: We will help you deal with all the possibilities.
Hindi: हम आपको सभी संभावनाओं से निपटने में मदद करेंगे।
English: We will help you every way we can...
Hindi: हम आपकी हर संभव सहयता करेंगे
English: We will help you fill out all the necessary forms
Hindi: सभी आवश्यक फ़ॉर्म भरने में आपकी सहायता करें
English: We will help you find the answers to
Hindi: इन सवालों का जवाब ढूंढ़ने में हम आपकी मदद करेंगेः
English: We will help you find the funding you need.
Hindi: हम आपको आपके लिए जरूरी वित्तपोषण को प्राप्त करने में सहायता करेंग
English: We will help you find the right school for your child.
Hindi: यह हमें आपके बच्चे के लिए सही स्कूल खोजने में मदद करेगा
English: We will help you find the right system
Hindi: हम आपको सही उपकरण खोजने में मदद करेंगे
English: We will help you get an immediate solution.
Hindi: हम आपको तत्कालिक समाधान पाने में मदद करेंगे.
English: We will help you get it!;
Hindi: हम इसे प्राप्त करने की मदद करेंगे;
English: We will help you get right funding.
Hindi: हम आपको आवश्यक वित्त प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: We will help you get the financing you need.
Hindi: हम आपको आपके लिए जरूरी वित्तपोषण को प्राप्त करने में सहायता करेंग
English: We will help you get things going right.
Hindi: हम आपको मामलों को सही करने में आपकी सहायता करेंगे
English: We will help you getting there.
Hindi: हम आपको वहां पहुंचने में मदद करेंगे।
English: We will help you in cutting taxes.
Hindi: हम आपको कर कटौती करने में मदद करेंगे।
English: We will help you in getting short- OR long-term research exchange period at top international universities worldwide.
Hindi: हम आपको दुनिया भर के शीर्ष अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालयों में अल्पकालिक या दीर्घकालिक अनुसंधान विनिमय अवधि प्राप्त करने में मदद करेंगे।
English: We will help you in getting the best part-time job OR internship that will be an important milestone for your future career.
Hindi: हम आपको सबसे अच्छा अंशकालिक नौकरी या इंटर्नशिप प्राप्त करने में मदद करेंगे जो आपके भविष्य के कैरियर के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर होगा।
English: We will help you in marketing.
Hindi: हम आपकी मार्केटिंग में मदद करते हैं
English: We will help you in time.
Hindi: हम समय पर आपकी मदद करेंगे।
English: We will help you in whatever way you need.
Hindi: हम आपकी किसी भी आवश्यकता में आपकी सहायता करेंगे.
English: We will help you make things right.
Hindi: हम आपको मामलों को सही करने में आपकी सहायता करेंगे
English: We will help you now!
Hindi: फिर हम तुरंत आपकी मदद करेंगे!
English: We will help you obtain the necessary finance.
Hindi: हम आपको आवश्यक वित्त प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: We will help you on time.
Hindi: हम समय पर आपकी मदद करेंगे।
English: We will help you online.
Hindi: और हम आपको ऑनलाइन मदद करेंगे।
English: We will help you overcome the challenges of your past to realise the promise of your future.
Hindi: अपने भविष्य की संभावनाओं को समझने के लिए हम आपको अपने अतीत की चुनौतियों से उबरने में मदद करेंगे।
English: We will help you reach there.
Hindi: हम आपको वहां पहुंचने में मदद करेंगे।
English: We will help you right away!.
Hindi: फिर हम तुरंत आपकी मदद करेंगे!
English: We will help you right now!
Hindi: फिर हम तुरंत आपकी मदद करेंगे!
English: We will help you test it.
Hindi: इसे जाँचने में हम आपकी सहायता करेंगे।
English: We will help you through the loan process.
Hindi: ऋण प्रक्रिया के दौरान आपकी सहायता की जाएगी।
English: We will help you through the steps given below
Hindi: हम आपको नीचे दिखाए गए चरणों के अनुसार समझाएंगेः
English: We will help you to be pleased!
Hindi: हम आपको खुशी से मदद करेंगे!
English: We will help you to build your own company.
Hindi: हम आपकी कंपनी बनाने में आपकी मदद करेंगे।
English: We will help you to calculate it.
Hindi: हम आपको गणना करने में मदद करेंगे।
English: We will help you to check this.
Hindi: इसे जाँचने में हम आपकी सहायता करेंगे।
English: We will help you to choose the best doctor
Hindi: हम आपको सर्वश्रेष्ठ प्रदाता चुनने में मदद देंगे
English: We will help you to disable it.
Hindi: हम उन्हें निष्क्रिय करने में आपकी मदद करेंगे।
English: We will help you to do customs clearance when it arrives and you will get it safely.
Hindi: हम आपको आने पर सीमा शुल्क निकासी करने में मदद करेंगे और आप इसे सुरक्षित रूप से प्राप्त करेंगे।
English: We will help you to do this yourself.
Hindi: हम आपको इसे अपने दम पर करने में मदद करेंगे।
English: We will help you to explore all possible options.
Hindi: हम आपको सभी संभावनाओं से निपटने में मदद करेंगे।
English: We will help you to find the right article for your
Hindi: हम आपके लिए सही मेच तलाश करने में सहायक हो
English: We will help you to find the right solution
Hindi: हम आपको सही उपकरण खोजने में मदद करेंगे
English: We will help you to fulfill your order and to cut down on costs by offering you products at competitive prices.
Hindi: हम आपको हमारे उत्पादों पर प्रतिस्पर्धी कीमतों की पेशकश करके आपकी लागत कम रखने में मदद करते हैं।
English: We will help you to get there.
Hindi: हम आपको वहां पहुंचने में मदद करेंगे।
English: We will help you to how to search for jobs
Hindi: हम आपको काम खोजने में कैसे मदद करते हैं
English: We will help you to increase your business growth.
Hindi: हम आपका व्यापार बढ़ाने में आपकी मदद करते हैं
English: We will help you to make the very best out of your heavy load transporter.
Hindi: हम आपके भारी भार ट्रांसपोर्टर से सर्वश्रेष्ठ बनाने के लिए आपकी सहायता करेंगे।
English: We will help you to save time and money
Hindi: समय और धन बचाने में आपकी सहायता करेगा
English: We will help you to set up your Home Office!
Hindi: हम आपको अपनी लेखा कार्यालय की स्थापना में मदद!
English: We will help you to solve it immediately.
Hindi: हम इसे तुरंत ठीक करने में आपकी मदद करेंगे।
English: We will help you to solve it quickly.
Hindi: हम इसे तुरंत ठीक करने में आपकी मदद करेंगे।
English: We will help you to solve it right away.
Hindi: हम इसे तुरंत ठीक करने में आपकी मदद करेंगे।
English: We will help you to solve problems in first time in warranty period!
Hindi: 2. हम आप वारंटी अवधि में पहली बार में समस्याओं को हल करने में मदद मिलेगी!
English: We will help you to solve problems in first time in warranty period! 3.
Hindi: 2. हम आप वारंटी अवधि में पहली बार में समस्याओं को हल करने में मदद मिलेगी!
English: We will help you to solve the
Hindi: हम आपको हल करने में मदद करेंगे
English: We will help you to understand all this and decide how much and what it's worth to pay for.
Hindi: हम आपको यह सब समझने में मदद करेंगे और फैसला करेंगे कि इसके लिए कितना भुगतान करना है।
English: We will help you to write down the value of the goods according to your requirements, in order to save customers the cost of customs declaration.
Hindi: ग्राहकों को सीमा शुल्क घोषणा की लागत बचाने के लिए हम आपकी आवश्यकताओं के अनुसार सामानों के मूल्य को लिखने में मदद करेंगे।
English: We will help you understand what is what.
Hindi: हम आपको इसका अर्थ समझने में मदद करेंगे।
English: We will help you understand what it is.
Hindi: हम आपको इसका अर्थ समझने में मदद करेंगे।
English: We will help you with any problem.
Hindi: हम किसी भी समस्या के साथ आपकी सहायता करते हैं
English: We will help you with everything you need administrative procedures, registration in Social Security and Finance, online marketing, web pages, social networks and much more.
Hindi: हम आपकी ज़रूरत की हर चीज़ में आपकी मदद करेंगेः प्रशासनिक प्रक्रिया, सामाजिक सुरक्षा और वित्त में पंजीकरण, ऑनलाइन मार्केटिंग, वेब पेज, सोशल नेटवर्क और बहुत कुछ।
English: We will help you with this, let's get started.
Hindi: हम इसमें आपकी मदद करेंगे, चलिए शुरू करते हैं।
English: We will help you, but only in the ways we can help
Hindi: हम आपकी मदद करेंगे, लेकिन हम सिर्फ अपने तरीकों से मदद कर सकते हैं
English: We will help you..
Hindi: हम आपकी सहायता करेंगे ।
English: We will help your company to understand the complex system of the China Tax legislation...
Hindi: हम आपकी मदद करेंगे कंपनी की जटिल प्रणाली को समझने के लिए चीन कर विधान इस तरह के मूल ...
English: We will help, as well.
Hindi: हम भी मदद करेंगे ।
English: We will hold a big party in the next few months.
Hindi: हम आने वाले महीनों में एक बड़ी रैली का आयोजन करेंगे.
English: We will hold a private sale as a thank you to the community that has helped us.
Hindi: हम उस समुदाय को धन्यवाद के रूप में एक निजी बिक्री आयोजित करेंगे जिसने हमारी मदद की है।
English: We will hold on to the end
Hindi: हम अंत तक सह रहेगा
English: We will hold onto your resume for a period of six months and will reach out if we determine there is a better fit for your skill set within our company.
Hindi: हम छह महीने की अवधि के लिए आपके फिर से शुरू करेंगे और यह पता लगाएंगे कि क्या हम यह निर्धारित करते हैं कि हमारी कंपनी के भीतर आपके कौशल सेट के लिए बेहतर फिट है।
English: We will hold the arms in our hands
Hindi: हम अपनी हथेलियों में थामते हैं
English: We will honor his work by continuing to advocate for Rohingya and lift up the voices of members of the community in decisions about their future.
Hindi: हम रोहिंग्या की वकालत करना जारी रखते हुए उनके काम का सम्मान करेंगे और उनके भविष्य के बारे में निर्णय लेने में समुदाय के सदस्यों की आवाज उठाएंगे।
English: We will honor their selection.
Hindi: हम उनकी पसंद का सम्मान करेंगे।
English: We will honour their preferences.
Hindi: हम उनकी पसंद का सम्मान करेंगे।
English: We will hope for the best in future.
Hindi: हम भविष्य में सबसे अच्छा देखने की उम्मीद करते हैं।
English: We will hope for the best in the future.
Hindi: हम भविष्य में सबसे अच्छा देखने की उम्मीद करते हैं।
English: We will hope to do well in the 3rd match.
Hindi: उम्मीद है, हम तीसरे मैच में अच्छा प्रदर्शन करेंगे
English: We will hopefully have more options in the future!
Hindi: यहाँ उम्मीद है कि निकट भविष्य में हमारे पास और विकल्प होंगे!
English: We will hopefully make our cooperation more effective and efficient for both sides.
Hindi: हम दोनों पक्षों के लिए हमारे सहयोग को अधिक प्रभावी और उत्पादक बनाने की उम्मीद करते हैं।
English: We will identify adequate solutions as soon as possible.
Hindi: हम जितनी जल्दी हो सके समाधान का पता लगाएंगे।
English: We will identify the different roles and tools that are used in the management of a digital project.
Hindi: हम अलग अलग भूमिकाओं और उपकरण एक डिजिटल परियोजना के प्रबंधन में इस्तेमाल की पहचान।
English: We will identify you and you will be brought before the courts.
Hindi: हम आपको खोज निकालेंगे तथा न्यायालय के समक्ष प्रस्तुत करेंगे।
English: We will immediately begin with exchange of faculty as well as doctoral students.
Hindi: हम तुरंत संकाय के साथ-साथ डॉक्टरेट छात्रों का आदान-प्रदान के साथ शुरू करेंगे।
English: We will immediately finalise plans and start working with an aim to win at least 10 gold and 25 medals in Paris.
Hindi: हम तुरंत ही योजना को अंतिम रूप देंगे और पेरिस में कम से कम 10 स्वर्ण सहित 25 पदकों के लक्ष्य पर काम करना शुरू कर देंगे.
English: We will immediately move to dismiss TorGuard's libelous lawsuit, but as long as we're on the topic filing false and malicious lawsuits and publishing false and misleading information is against the law.
Hindi: हम तुरंत टोरगार्ड को खारिज करने के लिए आगे बढ़ेंगे'परिवाद मुकदमा, लेकिन जब तक हम'विषय पर फिर सेः झूठे और दुर्भावनापूर्ण मुकदमों को दर्ज करना और झूठी और भ्रामक जानकारी प्रकाशित करना कानून के खिलाफ है।
English: We will implement it by deciding with common sense, and at the end, I believe that as I always say, we will turn Ankara into a city worthy of Mustafa Kemal Atatrk and competing with World Capitals. had the photo taken.
Hindi: हम सामान्य ज्ञान के साथ निर्णय करेंगे और अंत में विश्वास करेंगे कि जैसा कि मैं हमेशा कहता हूं, हम अंकारा को मुस्तफा केमल अतातुर्क के योग्य शहर बना देंगे और विश्व की राजधानियों के साथ प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: We will improve roadways.
Hindi: हम मार्ग व्यवस्थामें सुधार लएंगे
English: We will improve this experience in the next version.
Hindi: हम अगले संस्करण में इस सुविधा को बेहतर बनाएंगे।
English: We will improve this function in the next version.
Hindi: हम अगले संस्करण में इस सुविधा को बेहतर बनाएंगे।
English: We will in fact be the Dora the explorer universe.
Hindi: हम वास्तव में होंगे डोरा एक्सप्लोरर ब्रह्मांड।
English: We will in future only be staying here.
Hindi: बाद हमारे केवल वही तो यहाँ रह जाएँगे।
English: We will in the first time get in touch with you!
Hindi: हम पहली बार में आप के साथ सौदा होगा!
English: We will in this article share all the important details.
Hindi: हम इस लेख में सभी महत्वपूर्ण विवरण साझा करेंगे।
English: We will include our vote as well.
Hindi: हमारा वोट भी शामिल है।
English: We will include the physical address of our business or headquarters.
Hindi: हमारे व्यवसाय या साइट मुख्यालय का भौतिक पता शामिल करें।
English: We will include them.
Hindi: हम उन्हें इसमें शामिल करेंगे।
English: We will include your ideas in the discussion.
Hindi: कार्यक्रम में हम आपकी राय शामिल करेंगें.
English: We will increase and strengthen the partnerships.
Hindi: हम अपनी साझेदारियों को बढ़ाएंगे और मजबूत करेंगे।
English: We will increase our hope.
Hindi: हमारी उम्मीद बढाएगा।
English: We will increase our volumes of reverse gas supplies.
Hindi: हम रिवर्स गैस आपूर्ति की मात्रा बढ़ाएंगे
English: We will increase the Gross Enrollment Ratio GER in Higher Education from the current level of 25.8 to the level of at least 40 in a period of 5 years.
Hindi: अगले 5 सालों में उच्च शिक्षा में सकल नामांकन अनुपात जीईआर को 25.8 के मौजूदा स्तर से बढ़ाकर कम से कम 40 के स्तर तक लाने का वादा।
English: We will increase the birth rate.
Hindi: हम जन्म दर बढ़ाएंगे।
English: We will increase the coverage of Ayushman Bharat to include all Anganwadi workers and ASHA workers to ensure improved health and social support system.
Hindi: हम सभी आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं और आहार कार्यकर्ताओं को शामिल करने के लिए आयुष्मान भारत का विस्तार करेंगे ताकि इन फ्रंटलाइन स्वास्थ्य कर्मियों के लिए बेहतर स्वास्थ्य और सामाजिक सहायता प्रणाली सुनिश्चित की जाए।
English: We will increase the joy in our hearts
Hindi: हम अपने दिल में ख़ुशी से लहराएँगे
English: We will increase the rate gradually.
Hindi: दर में बढ़ोतरी धीरे-धीरे की जाएगी।
English: We will inform more about the new movie as soon as possible.
Hindi: हम नई मूवी के बारे में और जल्द से जल्द सूचित कर सके।
English: We will inform the users via email.
Hindi: हम ईमेल के माध्यम से उपयोगकर्ताओं को सूचित करेंगे
English: We will inform when there are changes in the situation.
Hindi: हालातों में बदलाव की दशा में हम आपको अपडेट करेंगे।
English: We will inform you about new films as soon as possible.
Hindi: हम आपको जल्द से जल्द नई फिल्मों के बारे में सूचित करेंगे।
English: We will inform you about new movies as soon as possible.
Hindi: हम आपको जल्द से जल्द नई फिल्मों के बारे में सूचित करेंगे।
English: We will inform you about the conditions.
Hindi: हम आपको परिस्थितियों की जानकारी देती हैं ।
English: We will inform you about the decision by e-mail.
Hindi: हम आपको निर्णय के ईमेल द्वारा सूचित करेंगे।
English: We will inform you about the new Movie and as soon as possible.
Hindi: हम आपको नई फिल्म के बारे में और जल्द से जल्द सूचित करेंगे।
English: We will inform you about the new film as soon as possible.
Hindi: हम आपको नई फिल्म के बारे में और जल्द से जल्द सूचित करेंगे।
English: We will inform you about the new movie as soon as possible.
Hindi: हम आपको जल्द से जल्द नई फिल्म के बारे में सूचित करेंगे।
English: We will inform you about the project's progress.
Hindi: हम आपको परियोजना की प्रगति से अवगत कराते रहेंगे।
English: We will inform you about the receipt of the order.
Hindi: हम आपको आपके ऑर्डर की प्राप्ति के बारे में सूचित करते हैं।
English: We will inform you about the upcoming movie when it is possible.
Hindi: जब भी संभव होगा हम आपको आगामी फिल्म के बारे में सूचित करेंगे।
English: We will inform you about this changes by e-mail.
Hindi: हम आपको ऐसे किसी भी बदलाव के ईमेल द्वारा सूचित करेंगे।
English: We will inform you how to retrieve it.
Hindi: हम आपको बताएंगे कि इसे वापस कैसे लाया जाए।
English: We will inform you in writing on the outcome of the evaluation.
Hindi: हम आपको आकलन सूचना भेजकर परिणाम के बारे में बताते हैं।
English: We will inform you of the decision by e-mail.
Hindi: हम आपको निर्णय के ईमेल द्वारा सूचित करेंगे।
English: We will inform you of the decision through e-mail.
Hindi: हम आपको निर्णय के ईमेल द्वारा सूचित करेंगे।
English: We will inform you of the outcome on 28 January.
Hindi: जिसका परिणाम हमे 28 जनवरी को देखने मिलेगा।
English: We will inform you on this page as soon as possible.
Hindi: हम आपको तुरंत इस पेज पर ही सूचित करेंगे।
English: We will inform you soon on this page.
Hindi: हम आपको तुरंत इस पेज पर ही सूचित करेंगे।
English: We will inform you via e-mail of any alterations.
Hindi: हम आपको ऐसे किसी भी बदलाव के ईमेल द्वारा सूचित करेंगे।
English: We will inform you via email andor WhatsApp.
Hindi: १. हम आपको ईमेल या व्हाट्सएप से संपर्क करते हैं
English: We will inform you when it becomes available.
Hindi: हम इसके उपलब्ध होने पर आपको सूचित करेंगे.
English: We will initially create
Hindi: सबसे पहले हम बनाएंगे
English: We will instruct you how to solve it.
Hindi: हम आपको सिखाते हैं कि इसे कैसे हल किया जाए
English: We will insure them.
Hindi: हम उन्हें आश्वस्त करेंगे।
English: We will invest around 40,000 to 50,000 crore rupees over the next 4-5.
Hindi: हम अगले 4-5 साल में लगभग 40,000-50,000 करोड़ रुपये का निवेश करेंगे।
English: We will invest around Rs 40,000-50,000 crore in the next 4-5 years.
Hindi: हम अगले 4-5 साल में लगभग 40,000-50,000 करोड़ रुपये का निवेश करेंगे।
English: We will invest in technology and innovation.
Hindi: हम नए नवाचारों और प्रौद्योगिकियों में निवेश करेंगे।
English: We will invite especially the younger generation to participate in this project.
Hindi: हम विशेषकर नौजवानों का आह्नान करेंगे कि वे इस अभियान से जुड़ें।
English: We will involve them.
Hindi: हम उन्हें इसमें शामिल करेंगे।
English: We will issue a parking ticket.
Hindi: हम पार्किंग टिकट जारी करेंगे।
English: We will issue a special invite via email.
Hindi: हम ईमेल द्वारा एक विशिष्ट व्यक्ति को निमंत्रण भेजते हैं।
English: We will issue the order during that time.
Hindi: हम उस समय आदेश जारी करेंगे.
English: We will jointly fight the battle against the Central government on this issue.
Hindi: हम इस मुद्दे पर संयुक्त रूप से केंद्र सरकार के खिलाफ लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will judge the policy, ideology, attitude, work and philosophy of a government, political party or organisation or its leaders based on fundamental principles.
Hindi: हम मूल सिद्धांतों के आधार पर सरकार, राजनीतिक पार्टी या संगठन या उसके नेताओं की नीति, विचारधारा, दृष्टिकोण, कार्य और दर्शन का विश्लेषण, चर्चा आम जनमानस की तरफ से सवाल करेंगे व जन जन की आवाज बनेगे।
English: We will just have to hope.
Hindi: हमें बस उम्मीद करनी है।
English: We will just have to see how it ends up.
Hindi: हमें बस यह देखना होगा कि यह सब अब कैसे समाप्त होता है।
English: We will just have to wait a few weeks to find out for ourselves.
Hindi: हमें अपने लिए यह पता लगाने के लिए बस कुछ सप्ताह इंतजार करना होगा।
English: We will just have to wait for the situation to improve, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें स्थिति के बेहतर होने का इंतजार करना होगा.
English: We will keep a close eye on this great news.
Hindi: इस बड़ी खबर पर हमारी नजर बनी हुई है।
English: We will keep a eye on the sky.
Hindi: हम हवा पर ऑंख रखते जाऍंगे ।