Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WhatsApp launches TV campaign in India to fight fake news menace
Hindi: फेक न्यूज के खिलाफ व्हाट्सएप ने भारत में चलाया अभियान
English: WhatsApp launches campaign in Pakistan to dispel fake news before polls
Hindi: भ्रामक सूचनाओं से निपटने को पाक में व्हाट्सएप ने शुरू किया अभियान
English: WhatsApp launches group description feature for Android users.
Hindi: व्हाट्सएप ने ग्रुप इन्विटेशन फीचर को एंड्रॉयड यूजर के लिए जारी कर दिया है।
English: WhatsApp lets users hide the read receipt, but it isnt clear if this will apply to forwarded messages as well.
Hindi: व्हाट्सएप उपयोगकर्ताओं को रीड रसीद को छिपाने देता है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि क्या यह फॉरवडिंग संदेशों पर भी लागू होगा।
English: WhatsApp limits message forwarding to only one chat.
Hindi: वॉट्सऐप ने फ्रिक्वेंटली फॉरवर्डेड मैसेज को सिर्फ एक चैट पर भेजने की लिमिट तय कर दी है.
English: WhatsApp messages and posts on social media are routinely spreading fake news.
Hindi: सोशल मीडिया और इन्सटैंट मैसेजिंग सर्विस वॉट्सऐप पर फर्जी खबरें लगातार बढ़ती जा रही हैं.
English: WhatsApp messages got deleted?
Hindi: क्या व्हाट्सऐप मैसेज डिलीट हो गए हैं, ऐसे वापस पाएं
English: WhatsApp must be directed to comply with Indian laws and appoint an officer who shall address grievances of the consumers and coordinate with investigating agencies, to make it accountable, the petition added.
Hindi: याचिका में कहा गया है कि वॉट्सऐप को जवाबदेह बनाने के क्रम में इसे भारतीय कानूनों का पालन करने और शिकायत अधिकारी की नियुक्ति का निर्देश दिया जाना चाहिए. शिकायत अधिकारी उपभोक्ताओं की शिकायतों पर ध्यान देंगे और साथ ही जांच एजेंसियों के साथ समन्वय स्थापित करेंगे.
English: WhatsApp names Abhijit Bose as India head
Hindi: भारत में व्हाट्सएप के बॉस होंगे अभिजीत
English: WhatsApp needs to recognise that our country offers a huge market for them and they are making good money out of India operations, so they must focus on security aspects in India in particular.
Hindi: मंत्री ने कहा, व्हाटसएप को यह मानना होगा कि भारत उनके लिए बड़ा बाजार है और वे अपने भारतीय परिचालन से अच्छी कमाई कर रही हैं। इसलिए उन्हें विशेष रूप से भारत में सुरक्षा पहलू पर ध्यान देना होगा और इसके लिए उन्हें कुछ और उपाय करने पड़ें तो उन्हें करना होगा। उन्होंने कहा कि किसी समय किसी इलाका विशेष में किसी मुद्दे विशेष से जुड़े संदेशों के व्यापक आदान प्रदान को चिन्हित करना कोई पेचीदा काम नहीं हो सकता।
English: WhatsApp never asks for any information using chat
Hindi: व्हाट्सएप चैट के जरिए कभी भी कोई जानकारी नहीं मांगता
English: WhatsApp new feature Share status on Facebook
Hindi: व्हाट्सएप स्टेटस को कर सकेंगे फेसबुक पर शेयर, आया ये नया फीचर
English: WhatsApp new features
Hindi: व्हाट्सएप का लेटेस्ट फीचर
English: WhatsApp new features coming soon.
Hindi: व्हाट्सऐप पर जल्द कुछ नए फीचर्स आने वाले हैं
English: WhatsApp new features for iPhones.
Hindi: आईफोन यूजर्स के लिए नए फीचर्स लाया व्हॉट्सऐप
English: WhatsApp new privacy policy has been challenged in Delhi High Court.
Hindi: व्हाट्सऐप की नई प्राइवेसी पॉलिसी को दिल्ली हाई कोर्ट में चुनौती
English: WhatsApp on Tuesday sued Israeli technology firm NSO Group, accusing it of using the Facebook-owned messaging service to conduct cyber-espionage on journalists, human rights activists and others.
Hindi: व्हॉट्सएप ने इस्राइल की प्रोद्यौगिकी कंपनी एनएसओ समूह पर आरोप लगाया है कि वह फेसबुक के स्वामित्व वाली मैसेजिंग सेवा के जरिए पत्रकारों, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और अन्य की साइबर जासूसी कर रही है।
English: WhatsApp on its website said that when a user makes a payment, the mobile messaging app creates the necessary connection between the sender and recipient of the payment, using Facebook infrastructure.
Hindi: व्हाट्सएेप ने अपनी वेबसाइट पर कहा कि जब कोई यूजर पेमेंट करता है तो मोबाइल मैसेजिंग ऐप फेसबुक इंफ्रास्ट्रक्चर का उपयोग करके पैसे भेजने वाले और पैसे प्राप्त करने वाले के बीच जरूरी कनेक्शन बनाता है। व्हाट्सएेप ने अपनी वेबसाइट पर कहा है कि "हम लेनदेन की जानकारी बैंक पार्टनर को पास करते हैं, जिसे पीएसपी पेमेंट सर्विस प्रोवाइडर कहा जाता है और एनपीसीआई भारत का राष्ट्रीय भुगतान निगम, ताकि वे पैसे भेजने वाले और पैसे प्राप्त करने वाले के खातों के बैंक खातों के बीच धन की आवाजाही को सुविधाजनक बना सकें।
English: WhatsApp only has 'Blue ticks' or Read Receipts feature that allows its users to see if the receiver has seen the message.
Hindi: व्हाट्सएप में केवल ब्लू टिक या रीड रिसिप्ट्स फीचर है जो जो अपने यूजर्स को यह देखने की अनुमति देती है कि रिसीवर ने मैसेज देखा है या नहीं।
English: WhatsApp payment facility works on UPI
Hindi: यूपीआई पर काम करती है वाट्सएप पेमेंट सुविधा
English: WhatsApp payment service , which rivals the likes of Paytm, has been in beta testing over the last few months.
Hindi:  पेमेंट सर्विस से युक्त व्हाट्सएप का बीटा वर्जन पिछले कुछ महीने से परीक्षण में है।
English: WhatsApp payment service, which rivals the likes of Paytm, has been in beta testing in India over the last few months.
Hindi: पेटीएम की प्रतिस्पर्धी मानी जा रही व्हाट्सअप पेमेंट सर्विस पिछले कुछ महीनों से बीटा टेस्टिंग मोड में है।
English: WhatsApp payments service has been accused of not complying with the norms of the UPI system in India.
Hindi: भारत में व्हाट्सऐप की भुगतान सेवा मानकों के अनुपालन में विफल होने के कारण अटकी हुई है।
English: WhatsApp propaganda makes every Modi voter speak like a BJP spokesperson.
Hindi: व्हाट्सएप प्रोपेगेंडा में मोदी का हर वोटर भाजपा प्रवक्ता की तरह बोलता है.
English: WhatsApp recently introduced a 'Delete for Everyone' option which allows users to delete delivered message on the receiver's smartphone.
Hindi: लोकप्रिय मैसेजिंग एप्प व्हाट्सएप्प ने हाल ही में सभी यूज़र के लिए डिलीट फॉर एवरीवन फीचर को पेश किया था।
English: WhatsApp recently introduced a privacy feature called Unlock with fingerprint for the Android users out there.
Hindi: ऐंड्रॉयड यूजर्स की प्रिवेसी के लिए व्हाट्सएप ने हाल में अनलॉक विद फिंगरप्रिंट फीचर रोलआउट किया है।
English: WhatsApp recently launched a slew of new features for iPhone users.
Hindi: बता दं हाल ही में व्हाट्सऐप ने आईफोन यूजर्स के लिए एक नया फीचर जारी किया था।
English: WhatsApp recently launched a video calling feature from India which was rolled out globally to other countries.
Hindi: बीते महीने व्हाट्सएप ने भारत से दुनिया भर के देशों के लिए एक वीडियो कॉलिंग की सुविधा की शुरुआत की थी।
English: WhatsApp recently launched its UPI-based Payments service in India.
Hindi: हाल ही में व्हाट्सप ने यूपीआई आधारित पेमेंट फीचर को भारत में शुरू किया है.
English: WhatsApp recently launched the 'Swipe to Reply' feature in its Beta Version for Android users.
Hindi: व्हाट्सएप ने अभी हाल ही में यूजर्स के लिए बीटा वर्जन पर स्वाइप टू रिप्लाय जारी किया है।
English: WhatsApp recently released five new features to the messenger app.
Hindi: मैसेजिंग ऐप व्हाट्सएप जल्द ही पांच नए फीचर्स ला रहा है।
English: WhatsApp requires your phone number to start the service and this contact number can be seen by anyone added in our contact list.
Hindi: वॉट्सऐप सर्विस की शुरुआत करने के लिए आपका फोन नंबर मांगता है और ये नंबर आपके कॉन्टैक्ट लिस्ट में मौजूद कोई भी व्यक्ति देख सकता है.
English: WhatsApp restricts its group to 256 members.
Hindi: व्हाट्सएप ग्रुप की सीमा 256 यूजर्स की है.
English: WhatsApp reverberated with slogans and tales of militaristic bravery
Hindi: व्हाट्सऐप सैन्य साहस की कहानियों और नारों से गूंज उठा
English: WhatsApp reverberated with slogans and tales of militaristic bravery.
Hindi: व्हाट्सऐप सैन्य साहस की कहानियों और नारों से गूंज उठा.
English: WhatsApp rival Telegram finally adds video call support
Hindi: व्हाट्सएप प्रतिद्वंद्वी टेलीग्राम ने जोड़ा वीडियो कॉल सपोर्ट
English: WhatsApp rolled out its much-awaited Stickers feature for users on iOS and Android last month.
Hindi: नई दिल्ली इंस्टेंट मेसेजिंग ऐप वॉट्सऐप ने पिछले महीने ऐंड्रॉयड और आईओएस यूज़र्स के लिए स्टिकर्स फीचर रोलआउट किया था और इसके बाद से यूज़र्स वॉट्सऐप पर उपलब्ध स्टिकर्स पैक्स का...
English: WhatsApp rolls out 'frequently forwarded' feature in India
Hindi: वॉट्सऐप ने भारत में लॉन्च किया फ्रिक्वेंटली फॉरवर्डेड मैसेज फीचर
English: WhatsApp rolls out a new sticker update for beta users on Android.
Hindi: व्हॉट्सएप ने एंड्रॉयड यूजर्स के लिए एक नया बीटा अपडेट रोलआउट करना शुरू कर दिया है.
English: WhatsApp rolls out a new update for Android users.
Hindi: व्हाट्सऐप ने एंड्रॉयड यूजर्स के लिए एक नया अपडेट जारी किया है।
English: WhatsApp rolls out first-ever global brand campaign in India.
Hindi: व्हाट्सएप ने भारत में पहली बार वैश्विक ब्रांड अभियान शुरू किया
English: WhatsApp rolls out new feature in bid to curb spread of rumours
Hindi: अफवाहों पर रोक लगाने के लिए वाट्सएप ने नया फीचर शुरू किया
English: WhatsApp rolls out new video-calling feature
Hindi: व्हाट्सऐप ने वीडियो कॉलिंग फीचर को किया लॉन्च
English: WhatsApp rolls out self-destructing message feature.
Hindi: व्हाट्सएप लाने जा रहा है सेल्फ डिस्ट्रक्ट मैसेज का फीचर
English: WhatsApp s Dark Mode is available to beta users on Android.
Hindi: व्हाट्सएप पर डार्क मोड फीचर बीटा यूजर्स के लिए उपलब्ध है।
English: WhatsApp said it cannot see users' private messages or hear their calls, and neither can Facebook.
Hindi: व्हाट्सऐप या फेसबुक न तो व्हाट्सऐप पर यूजर्स के संदेश को पढ़ सकते हैं और न ही कॉल सुन सकते हैं।
English: WhatsApp said it had sent cease and desist letters to companies claiming to offer such services.
Hindi: वाट्सएप का कहना है कि उसने ऐसी सेवाएं देने का दावा करने वाली कंपनियों को स्थगन एवं विराम-पत्र भेजे हैं.
English: WhatsApp said it is working with five banks in India - ICICI Bank, HDFC Bank, Axis Bank, the State Bank of India, and Jio Payments Bank - and people can send money on WhatsApp to anyone using a UPI supported app.
Hindi: व्हाट्सएप ने कहा कि वह भारत में पांच बैंकों आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक, एक्सिस बैंक, स्टेट बैंक ऑफ इंडिया और जियो पेमेंट्स बैंक के साथ काम कर रहा है और कोई भी यूजर जो यूपीआई समर्थित एप का इस्तेमाल कर रहा है वह व्हाट्सएप पर धन भेज सकता है।
English: WhatsApp said it was suing NSO Group, an Israeli surveillance firm, that is reportedly behind the technology that helped unnamed entities spies hack into phones of roughly 1,400 users.
Hindi: व्हाट्सऐप ने कहा कि वह इजराइली निगरानी कंपनी एनएसओ ग्रुप के खिलाफ मुकदमा करेगा जो कथित रूप से इस प्रौद्योगिकी के पीछे है और उसने अज्ञात इकाइयों को करीब 1,400 उपभोक्ताओं के फोन हैक करने में मदद की।
English: WhatsApp said that users of Android versions 2.3.7 and older will also no longer be able to create new accounts, nor reverify existing accounts.
Hindi: मालूम हो कि एंड्रॉयड वर्जन 2.3.7 पर नया व्हाट्सएप अकाउंट नहीं बन सकेगा और न ही मौजूदा अकाउंट को वेरिफाई किया जा सकेगा.
English: WhatsApp says
Hindi: व्हाट्सएप का कहना है कि
English: WhatsApp says working with Reliance Jio to curb fake news
Hindi: फर्जी खबरों पर रोक के लिए रिलायंस जियो की मदद ले रहा वॉट्सऐप
English: WhatsApp screenshots circulated on social media suggest JNU chief proctor Dhananjay Singh was allegedly a member of a 'Friends of RSS' group, which discussed inciting violence on campus.
Hindi: सोशल मीडिया पर व्हाट्सऐप के जो स्क्रीनशॉट साझा हुए हैं, उनसे लगता है कि जेएनयू के चीफ प्रॉक्टर धनंजय सिंह 'फ्रेंड्स ऑफ आरएसएस' नामक उस व्हाट्सऐप ग्रुप के सदस्य थे जिस पर परिसर में हिंसा भड़काने वाली बातें साझा की गई थीं.
English: WhatsApp seems
Hindi: वॉट्सऐप पर दिखता है
English: WhatsApp sets up system to store payment-related data in India
Hindi: व्हाट्सऐप भारत में ही रखेगा भुगतान संबंधी डेटा
English: WhatsApp spokesperson said the company encourages people to upgrade to the latest version of its app and to keep their mobile operating system up-to-date.
Hindi: व्हाट्सएप के प्रवक्ता ने अपने बयान में कहा है कि कंपनी अपने यूजर्स से एप को नवीनतम वर्जन के साथ अपग्रेड करने और अपने मोबाइल ऑपरेटिाग सिस्टम को अप-टू-डेट रखने का आग्रह करती है।
English: WhatsApp stops working in older iPhones, Android handsets
Hindi: पुराने आइफोन, एंड्रॉयड मोबाइल पर वाट्सएप बंद
English: WhatsApp stops working on these smartphones
Hindi: इन स्मार्टफोन्स में व्हाट्सएप ने बंद कर दी अपनी सेवाएँ
English: WhatsApp supports all popular banks like HDFC, ICICI, State Bank of India, Axis Bank and even Airtel Payments Bank.
Hindi: यह सभी पॉप्युलर बैंक्स जैसे- आईसीआईसीआई, एसबीआई, एचडीएफसी, एक्सिस बैंक और एयरटेल पेमेंट को सपॉर्ट करता है।
English: WhatsApp testing Expiring Media feature in Beta app
Hindi: बीटा एप में 'एक्सपायरिंग मीडिया' फीचर पर व्हाट्सअप कर रहा परीक्षण
English: WhatsApp tests new feature.
Hindi: नए फीचर की टेस्टिंग कर रहा व्हाट्सएप
English: WhatsApp then restricted the number of forwarded messages to five.
Hindi: वाट्सएप ने इसके बाद फ़ॉरवर्ड संदेशों की संख्या कम कर कर पांच कर दी थी.
English: WhatsApp told the top court that Europe has a special law on privacy and it will also follow if India has a similar statute.
Hindi: व्हाट्सएप ने शीर्ष अदालत से कहा कि यूरोप में निजता को लेकर विशेष कानून है, अगर भारत में भी ऐसा ही कानून होगा, तो उसका पालन करेंगे।
English: WhatsApp update
Hindi: व्हाट्सएप के नए अपडेट
English: WhatsApp used by more than 1.2 billion people around the world, with over 200 million users in India alone.
Hindi: भारत में इसके 20 करोड़ से ज्यादा यूजर्स हैं और दुनियाभर में 1.2 अरब यूजर्स हैं, लेकिन अधिकतर यूजर्स को व्हाट्सऐप की सभी फीचर्स की शायद ही जानकारी हो।
English: WhatsApp users can sign up to be beta testers from the Google Play Store itself.
Hindi: वॉट्सएप यूजर्स गूगल प्ले स्टोर से बीटा टेस्टर्स के लिए खुद साइन-इन कर सकते हैं।
English: WhatsApp users shared this scam on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर यूजर्स ने उनका वाट्सऐप चैट को लीक किया है.
English: WhatsApp users with the final build can get a taste of it through invitations sent by people currently using the feature.
Hindi: अंतिम बिल्ड वाले व्हाट्सएप उपयोगकर्ता वर्तमान में फीचर का उपयोग कर लोगों द्वारा भेजे गए निमंत्रण के माध्यम से इसका स्वाद प्राप्त कर सकते हैं.
English: WhatsApp users, much like Ola and Uber users, doesnt have a separate login requirement when making transactions either.
Hindi: वॉट्सऐप यूज़र को ओला या उबर यूज़र की तरह लेन-देन करते वक़्त अलग से लॉगइन की ज़रूरत नहीं होगी.
English: WhatsApp warned for abuse of their platform
Hindi: व्हाट्सएप को उसके प्लेटफॉर्म के दुरुपयोग रोकने की चेतावनी दी गई
English: WhatsApp was acquired by Facebook in 2014 for nearly 19 billion and was founded by Jan Koum and Brian Acton.
Hindi: इस ऐप को ब्रायन एक्टन और जेन कौन में मिलकर तैयार किया था और साल 2014 में फेसबुक ने इसका 19बिलियन डॉलर में अधिग्रहण कर लिया था।
English: WhatsApp was acquired by Facebook in 2014 for nearly 19 billion, which was the social media networks most expensive acquisition ever.
Hindi: फेसबुक ने 2014 में व्हाट्सऐप को 19 बिलियन डॉलर 1182 अरब रुपए में खरीदा था, यह अब तक की सबसे बड़ी डील है।
English: WhatsApp was busy testing multiple new features in the last few months.
Hindi: व्हाट्सएप हाल ही में कई नई सुविधाओं का परीक्षण कर रहा है.
English: WhatsApp was not affected.
Hindi: व्हाट्सऐप ने हमला नहीं किया है।
English: WhatsApp was supposedly sending messages to different people that their phones were hacked, Priyanka Gandhi Vadra also got one such message on her phone, Surjewala said.
Hindi: सुरजेवाला ने कहा कि व्हाट्सएप ने उन सभी को मैसेज भेजे जिनके फोन हैक हुए थे, ऐसा ही एक मैसेज प्रियंका गांधी वाड्रा को भी मिला।
English: WhatsApp will also facilitate instant money transfer via the Unified Payments Interface UPI transaction system soon.
Hindi: व्हाट्सएप जल्द ही यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई के जरिये इंस्टेंट मनी ट्रांसफर फीचर जारी कर सकता है।
English: WhatsApp will always protect personal messages with end-to-end encryption so that neither WhatsApp nor Facebook can see them.
Hindi: वॉट्सऐप हमेशा पर्सनल मेसेजे को एंड-टू-एंड इनक्रिप्शन के साथ सुरक्षित रखेगा ताकि फेसबुक या वॉट्सऐप कोई भी उन्हें ना देख सके।
English: WhatsApp will charge anywhere between 0.5 cents to 9 cents per message depending on the country, according to a Reuters report.
Hindi: व्हाट्सएप ने कहा कि देश के आधार पर वह हर डिलीवर हुए मैसेज पर 0.5 सेंट से लेकर 9 सेंट तक का फिक्स रेट लेगी।
English: WhatsApp will end support for certain Android and iOS devices.
Hindi: सामने आया है कि व्हाट्सऐप कुछ एंड्रॉयड और आईओएस डिवाइसेज के लिए अपना सपोर्ट खत्म करने जा रहा है।
English: WhatsApp will no longer run on these phones Check list
Hindi: इन फोन पर व्हाट्सएप नहीं करेगा काम, देखें पूरी लिस्ट
English: WhatsApp will provide 500 Indian startups with Facebook ad credits worth 500 around Rs 35,840 each.
Hindi: फेसबुक के मालिकाना हक वाली संदेश सेवा कंपनी व्हाट्सएप देश की 500 स्टार्टअप कंपनियों को फेसबुक पर 500 डॉलर लगभग 35,840 रुपये तक का विज्ञापन मुफ्त में करने की सुविधा देगी।
English: WhatsApp will soon change this behaviour by introducing a standalone button for making group calls, but only in group chats.
Hindi: व्हाट्सएप जल्द ही ग्रुप कॉल करने के लिए एक स्टैंडअलोन बटन पेश करके इसको देगा, लेकिन केवल समूह चैट में.
English: WhatsApp will soon offer Snapchat-style self-destructing messaging feature.
Hindi: वॉट्सऐप जल्द ही स्नैपचैट की तरह सेल्फ डेस्ट्रटिंग मेसेजिंग का फीचर लाने जा रही है।
English: WhatsApp will stop working on millions of older mobile devices globally as the company has withdrawn support for such phones.
Hindi: व्हाट्सएप विश्व स्तर पर लाखों पुराने मोबाइल पर काम करना बंद कर देगा क्योंकि कंपनी ने ऐसे फोन के लिए सपोर्ट बंद कर दिया है.
English: WhatsApp will stop working on millions of phones soon
Hindi: वाट्सएप की सेवायें लाखों स्मार्टफोन में हो जायेंगी बंद
English: WhatsApp would also end support for Nokia S40 after December 31, 2018 and Android versions 2.3.7 and older after February 1, 2020.
Hindi: इसके अलावा 31 दिसंबर, 2018 में नोकिया एस40 और विंडो फोन 8.0, 1 फरवरी, 2020 के बाद एंड्रोयड वर्जन्स 2.3.7 और इससे पुराने वर्जन पर वॉट्सऐप सपोर्ट बंद कर दिया जाएगा।
English: WhatsApp's New Feature Helps Stop Fake News From Spreading
Hindi: वाट्सएप का ये नया फीचर अफवाहों पर लगाएगा रोक
English: WhatsApp's chief business officer Neeraj Arora has resigned.
Hindi: व्हाट्सएप के चीफ बिजनेस अफसर नीरज अरोड़ा ने कंपनी छोड़ दी है।
English: WhatsApp's click to chat feature will let you begin a chat with someone without having their phone number saved in your phone's address book.
Hindi: वॉट्सऐप पर क्लिक टू चैट फीचर एक ऐसी सुविधा है जिसके जरिए आप सीधे किसी और से चैटिंग शुरू कर सकते हैं अगर आपकी फोन बुक में उसका नंबर सेव ना हो, तब भी।
English: WhatsApp's closest rival Telegram has announced that it is launching video call functionality in all its desktop and mobile apps.
Hindi: व्हाट्सएप के सबसे करीबी प्रतिद्वंद्वी टेलीग्राम ने घोषणा की है कि वह अपने सभी डेस्कटॉप और मोबाइल एप में वीडियो . पढ़े
English: WhatsApp's new Splash Screen would essentially let users see the WhatsApp logo whenever they open the app on their iPhones.
Hindi: व्हाट्सएप का नया स्प्लैश स्क्रीन फीचर में आईफोन यूजर्स को एप खोलते समय व्हाट्सएप लोगो दिखा करेगा।
English: WhatsApp's service would compete against the likes of Paytm, PhonePe and Google Pay
Hindi: व्हाट्सएप पेमेंट सर्विस का सीधा मुकाबला पेटीएम, फोनपे और गूगल पे से होगा।
English: WhatsApp, CII Collaborate To Train SMEs, Entrepreneurs In India
Hindi: भारत में एसएमई, उद्यमियों को प्रशिक्षण देने को व्हॉट्सएप, सीआईआई ने हाथ मिलाया
English: WhatsApp, Facebook and Instagram outage Problems, cause and server issues
Hindi: व्हाट्सएप, फेसबुक और इंस्टाग्राम सर्वर डाउन, यूजर्स की बढ़ी मुसीबत
English: WhatsApp, Facebook, Twitter, Instagram and their like can do something similar and better.
Hindi: व्हाट्सएप, फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम और इनकी तरह अन्य चीजें समरूप और बेहतर कार्य कर सकती हैं।
English: WhatsApp, Facebook, phone calls.
Hindi: फेसबुक, फोन और वेब.
English: WhatsApp, Google Classroom, Khan Academy, E-blog of the Region and others, Skype, ePathshala, Zoom, Diksha, worksheet, self made videos, Blogs ROKV Tutorial links, Swayam Prabha Vhannel, Microsoft Team, YouTube, NIOS online Classes, NCERTAPP, NCERTe-learning
Hindi: वाट्सएप, गूगल क्लासरूम, खान एकेडमी, संबंधित क्षेत्र के ई-ब्लॉग और अन्य, स्काइप, ई-पाठशाला, ज़ूम, दीक्षा, वर्कशीट, स्व-निर्मित वीडियो, ब्लॉग आरओ  केवी ट्यूटोरियल लिंक, स्वयं प्रभा वीचैनल, माइक्रोसॉफ्ट टीम, यूट्यूब, एनआईओएस ऑनलाइन कक्षाएं, एनसीईआरटी एप, एनसीईआरटी ई-लर्निंग
English: WhatsApp, YouTube and Facebook support
Hindi: व्हाट्सऐप , फेसबुक और यूट्यूब जैसे मिलेंगे ऐप
English: WhatsApp, being the highly popular instant messaging app across India and worldwide, has billions of users.
Hindi: भारत सहित पूरी दुनिया में व्हाट्सऐप काफी पॉपुलर इंस्टैंट मैसेजिंग ऐप है.
English: WhatsApp, in a statement released recently confirmed that 75 billion messages were sent worldwide, out of which 20 billion were just from India.
Hindi: हाल ही में व्हाट्सऐप की ओर से जारी किए गए एक रिलीज में कहा गया है कि न्यू ईयर इव पर दुनियाभर में 75 अरब से ज्यादा मैसेज भेजे गए हैं जिनमें से 20 अरब मैसेज भारत से थे।
English: WhatsApp, in particular, has entered our peoples daily vocabulary in all the 23 official languages of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि खासतौर से व्हाट्सएप भारत की सभी 23 आधिकारिक भाषाओं में लोगों की दैनिक शब्दावली का हिस्सा बन चुकी है।
English: WhatsApp, on the other hand, has more than 300 million users in India.
Hindi: वहीं अगर इसके चैट-ऐप वॉट्सऐप की बात करें तो इसके 300 मिलियन से अधिक सब्सक्राइबर हैं.
English: WhatsApp, owned by social media giant Facebook, has so far not given in to India's demand of revealing the source of messages.
Hindi: फेसबुक की इकाई व्हॉट्सएप अभी तक संदेश के मूल स्रोत तक पहुंच की भारत की मांग पूरी नहीं कर रही है।
English: WhatsApp, the instant messaging software, was today directed by the Delhi High Court to delete the information and data of those users who would stop using the app before September 25, when its new privacy policy comes into effect.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय ने शुक्रवार को चर्चित मैसेजिंग सॉफ्टवेयर व्हाट्सऐप को उन यूजर्स की जानकारी और डाटा मिटाने का निर्देश दिया जो 25 सितंबर से पहले इस ऐप का प्रयोग करना बंद कर देंगे।
English: WhatsApp, which has one billion users globally, is one of the most popular mediums of instant messaging in India.
Hindi: व्हाट्सएप के दुनियाभर में एक अरब यूजर्स हैं और भारत में संदेश भेजने के लिए यह एक लोकप्रिय माध्यम है।
English: WhatsApps Picture-in-Picture mode lets users watch Facebook, YouTube and Instagram videos within the app.
Hindi: व्हाट्सएप पिक्चर-इन-पिक्चर मोड उपयोगकर्ताओं को ऐप के भीतर फेसबुक, यूट्यूब और इंस्टाग्राम वीडियो देखने की सुविधा देता है।
English: WhatsApps core messaging product and Facebooks existing messenger app will continue to operate as standalone applications.
Hindi: व्हाट्सऐप का मैसेजिंग उत्पाद और फेसबुक का मैसेंजर ऐप अलगअलग ऐप्लीकेशन की तरह काम करते रहेंगे।
English: WhatsApps latest beta update for its Android app brings some interesting changes.
Hindi: व्हाट्सएप अपने नए एंड्रॉइड बीटा अपडेट में कुछ दिलचस्प बदलाव लाया है.
English: WhatsApps new feature is part of the latest update to the iOS app.
Hindi: व्हाट्सएप के नए आईओएस अपडेट में इस सुविधा को जोड़ दिया गया है.
English: WhatsApps new features for iOS, Android users set to launch soon
Hindi: जल्द ही एंड्रॉयड और आईओएस यूजर्स को व्हाट्सएप पर मिलने वाले हैं खास फीचर्स
English: WhatsApps new features for iPhones.
Hindi: आईफोन यूजर्स के लिए वॉट्सएप ने नए फीचर
English: WhatsApps parent company Facebook invested 5.7 billion in Reliance Industries earlier this year, and the two are also expected to collaborate on the e-commerce business.
Hindi: वॉट्सऐप की पेरेंट कंपनी फेसबुक ने रिलायंस इंडस्ट्रीज में 5.7 अरब डॉलर निवेश किए हैं और दोनों कंपनियों के ई-कॉमर्स कारोबार में भी हाथ मिलाने की उम्मीद है।
English: WhatsApps payment service has been criticised by rival Paytm, whose founder Vijay Shekhar Sharma had alleged that the Facebook-owned companys platform has security risks for consumers and is not in compliance with the guidelines.
Hindi: व्हाट्सएप भुगतान सेवा का पेटीएम जैसी प्रतिद्वंद्वी कंपनियां विरोध कर रही हैं। पेटीएम के संस्थापक विजय शेखर शर्मा ने फेसबुक के स्वामित्व वाली कंपनी व्हाट्सएप की आलोचना करते हुए आरोप लगाया है कि उसे अनुचित लाभ मिल रहा है।
English: WhatsApps payment service is based on the United Payment Interface UPI.
Hindi: यह पेमेंट एप यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई पर आधारित है।
English: WhatsApps response to the growing challenge is nothing but empty talk.
Hindi: बढ़ती चुनौती के लिए व्हाट्सएप की प्रतिक्रिया खोखली बातों के अलावा और कुछ भी नहीं है।
English: WhatsApps response to the ministry says Boom Live is available on WhatsApp, which means nothing.
Hindi: मंत्रालय के लिए व्हाट्सएप की प्रतिक्रिया में कहा गया है कि, व्हाट्सएप पर बूम लाइव उपलब्ध है, जिसका मतलब कुछ भी नहीं है।
English: WhatsThis text for Email setting
Hindi: ईमेल सेटिंग के लिए यह- क्या- है पाठ
English: WhatsThis text for FullName setting
Hindi: फुल-नेम सेटिंग के लिए यह-क्या-है पाठ
English: Whatsapp Privacy Policy
Hindi: व्हाट्सएप की निजता नीति
English: Whatsapp and Facebook messages
Hindi: फेसबुक और व्हाट्सएप
English: Whatsapp classes
Hindi: वॉट्सएप से क्लासेस