Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mutual respect, learning from each other, sharing with each other, and acceptance of alternative ways of thinking and living are not just slogans in our society. They are Indias natural way of life.
Hindi: एक दूसरे को सम्मान देना, एक दूसरे से सीखना, एक दूसरे के साथ विचारों को साझा करना तथा सोच और जीवन के वैकल्पिक तरीकों की स्वीकृति हमारे समाज के सिर्फ कोरे नारे नहीं हैं बल्कि ये भारतीय जीवन शैली के प्राकृतिक गुण हैं।
English: Mutual respect, opinions and discussions will be there.
Hindi: आपसी सम्मान, मत और चर्चा की गुंजाइश भी इसमें होगी।
English: Mutual sharing of expertise on banking regulation and capitalisation.
Hindi: बैंकिंग नियमन और पूंजीकरण पर विशेषज्ञता को आपस में साझा करना
English: Mutual trade and investment and cooperation in security and defence between India and ASEAN have registered a surge in the recent years.
Hindi: हाल के दिनों में भारत और आसियान के बीच व्यापार और निवेश के साथ सुरक्षा एवं रक्षा क्षेत्रों में सहयोग बढ़ रहा है ।
English: Mutual trust and faith, understanding of each others interests and concerns, and continuous high level interactions, this is the uniqueness of Indo-Japan relations.
Hindi: आपसी विश्वास और भरोसा, एक दूसरे के हितों और चिंताओं की समझ, और उच्च स्तरीय सतत संपर्क, यह भारत जापान संबंधों की ख़ासियत हैं।
English: Mutual trust and self-confidence are the bedrock of societal transactions that foster economic growth.
Hindi: आपसी विश्वास और आत्मविश्वास सामाजिक विकास और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने का मूल आधार है।
English: Mutual trust and self-restraint are the basis for happiness.
Hindi: परस्पर विश्वास और संयम ही खुशी का आधार है।
English: Mutual trust is important for sustaining the relationship.
Hindi: संबंध बनाए रखने के लिए आपसी विश्वास काफी महत्त्वपूर्ण होता है।
English: Mutual trust is the most precious commodity in China-India relations.
Hindi: भारत-चीन संबंधों में परस्पर विश्वास सबसे कीमती है.
English: Mutual trust, goodwill and friendship are the hallmarks of our relations.
Hindi: आपसी विश्वास, सद्भावना एवं मित्रता हमारे संबंधों की विशिष्टता है।
English: Mutual understanding and love will make your married relationship even better.
Hindi: आपसी समझ और प्यार आपके दाम्पत्य संबंधों को और भी बेहतर बनाएंगे.
English: Mutual understanding will improve your married relationship.
Hindi: आपसी समझ आपके दाम्पत्य संबंधों को बेहतर बनाएगी।
English: Mutualism is a type of interspecific interaction that benefits both species.
Hindi: अंतराजातीय पारस्परिक क्रिया एक परस्पर क्रिया का रूप है जो दोनो प्रजातियों को लाभ प्रदान करता है
English: Mutually beneficial arrangements allowing movement of goods from Bangladesh through India to Nepal and Bhutan and from mainland India through Bangladesh to Indias North-east have been worked out.
Hindi: भारत के माध्यम से बांग्लादेश से नेपाल और भूटान को तथा बांग्लादेश के माध्यम से मुख्य भूमि भारत से भारत के उत्तर पूर्व को वस्तुओं की आवाजाही के लिए परस्पर लाभकारी व्यवस्थाओं की योजना बनाई गई है।
English: Mutwalli of the said Committee
Hindi: उक्त समिति की मुतवल्ली
English: Muviah, NSCN I-M leader, incidentally, comes from Ukhrul district of Manipur.
Hindi: एनएससीएन आईएम के नेता मुइवा मूल रूप से मणिपुर स्थित उखरूल के रहने वाले हैं और यह तांग्खुल नगा जनजाति बहुल जिला है.
English: Muxers create the encapsulation formats that are used to put all the elementary streams video, audio,... together. This setting allows you to always force a specific muxer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each muxer.
Hindi: मक्सर्स संपुटीकरण प्रारूप बनाते हैं जो सभी तरह के प्राथमिक धाराओं वीडियो, ऑडियो,... को एक साथ रखने के लिए उपयोग किया जाता हैं. यह सेटिंग हमेशा आपको एक विशिष्ट मक्सर्को बाध्य करने के लिए अनुमति देता है. आपको शायद नहीं करना चाहिए. आप भी प्रत्येक मक्सर् के लिए डिफ़ॉल्ट मानकों सेट कर सकते हैं.
English: Muyaviyaarji 's forces spread all across Islamic dynasty and soon after all the dynasty except Kufa region was controlled by Muyaviyaarji.
Hindi: मुआवियारजी  की सेनाऐं अब पूरे इस्लामी साम्राज्य में फैल गयीं और जल्द ही कूफा के प्रदेश के सिवाये सारे साम्राज्य पर मुआवियारजी  का कब्जा हो गया।
English: Muyaviyaarji was also Usmanrazi 's relative. Muyaviyaarji and Alirazi' s forces fought the war, but there was no result.
Hindi: मुआविया उसमानरजी  का रिश्तेदार भी थे मुआवियारजी  की सेना और अलीरजी  की सेना के बीच में जंग हूई पर कोई परिणाम नहीं निकला।
English: Muyaviyaarji was also Usmanrazi's relative.Muyaviyaarji and Alirazi's forces fought the war, but there was no result.
Hindi: मुआविया उसमानरजी का रिश्तेदार भी थे मुआवियारजी की सेना और अलीरजी की सेना के बीच में जंग हूई पर कोई परिणाम नहीं निकला।
English: Muyaviyaarji's forces spread all across Islamic dynasty and soon after all the dynasty except Kufa region was controlled by Muyaviyaarji.
Hindi: मुआवियारजी की सेनाऐं अब पूरे इस्लामी साम्राज्य में फैल गयीं और जल्द ही कूफा के प्रदेश के सिवाये सारे साम्राज्य पर मुआवियारजी का कब्जा हो गया।
English: Muzaffapur shelter home case Police attach former Bihar minister Manju Verma's property after court order
Hindi: मुजफ्फपुर शेल्टर होम कोर्ट के आदेश के बाद बिहार पुलिस ने जब्त की पूर्व मंत्री मंजू वर्मा की संपत्ति
English: Muzaffar Ahmad Wani another father, another festering pain
Hindi: मुज़फ्फर अहमद वानी- एक और पिता का गहरा होता ज़ख्म
English: Muzaffar Ahmad Wani, father of Hizbul militant Burhan Wani  Moushumi Das GuptaThePrint
Hindi: मुज़फ्फर अहमद वानी, बुरहान वानी के पिता मौसमी दास गुप्तादिप्रिंट
English: Muzaffar Ahmad Wani, the father of Hizbul Mujahideen commander Burhan Wani who wanted to establish Caliphate in Kashmir, for example, is one such Jamaat-affiliated government teacher.
Hindi: मुज़फ्फर अहमद वानी भी जमात से जुड़े इन सरकारी शिक्षकों में शामिल हैं, जिनका बेटा बुरहान वानी हिज़बुल मुजाहिदीन कमांडर था और कश्मीर में खिलाफत स्थापित करने की मंशा रखता था.
English: Muzaffar Ahmad set an example of mutual harmony in society by constructing a water pool in the courtyard of his house for the benefit of devotees in his neighbourhood.
Hindi: मुजफ्फर अहमद ने अपने मोहल्ले के छत व्रतियों के लिए अपने घर के घर के आंगन में जलकुंड का निर्माण करवाकर समाज में आपसी सौहार्द की एक मिसाल पेश की है।
English: Muzaffar Ahmad, who runs a shawl business, says the move has brought an end to the politics of Kashmiri leaders.
Hindi: शॉल का कारोबार करने वाले मुजफ्फर अहमद कहते हैं कि इस कदम से कश्मीरी नेताओं की राजनीति खत्म हो गई है.
English: Muzaffar Alam in his complaint had accused both the brothers of using his photograph and ID to open a fake bank account in SBI and using the same to carry out a transaction of over Rs 82 lakhs.
Hindi: उसने दोनों पर 82 लाख रुपए का लेन-देन करने के लिए बैंक में खाता खुलवाने के मकसद से उसकी फोटो और पहचान पत्र का इस्तेमाल करने का आरोप लगाया था.
English: Muzaffar Ali, film director
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर मुजफ्फर अली हैं.
English: Muzaffar Jang came to the south with a strong force and allied himself with Chanda Sahib and the French.
Hindi: मुजफ्फर जांग दक्षिण में एक मजबूत बल के साथ आए और चंदा साहिब और फ्रेंच के साथ खुद को संबद्ध किया।
English: Muzaffar Shah II, the Sultan of Gujarat fled to Champaner.
Hindi: मुजफ्फर शाह द्वितीय, गुजरात के सुल्तान एड से चंपानेर।
English: Muzaffar Wani, the father of slain Hizbul Mujahideen commander Burhan Wani, whose encounter death triggered the continuing cycle of violence in Kashmir, tells TOI that his sons dream was to join the Indian Army when he was 10 and also play cricket like Parvez Rasool one day hopefully for India.
Hindi: नई दिल्ली हिजबुल मुजाहिद्दीन के मारे गए कमांडर बुरहान वानी के पिता मुजफ्फर वानी कहते हैं कि उनका बेटा पहले इंडियन आर्मी जॉइन करने का ख्वाब देखता था और परवेज रसूल की तरह क्रिकेट खेला करता था।
English: Muzaffar according to sources has received two bullet wounds, one in chest and another in thigh.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, आतंकियों ने मुजफ्फर को दो गोलियां मारी हैं, जिसमें से एक उसके सीने में भी लगी है।
English: Muzaffar, the agency said, was directed to conduct reconnaissance in Delhi-NCR area after he joined JeM.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि मुजफ्फर को जेईएम में शामिल होने के बाद दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र की टोह लेने के लिए कहा गया था.
English: Muzaffarabad is a part of Pakistan-occupied Kashmir while Gilgit-Baltistan is also under illegal Pakistani occupation.
Hindi: गिलगित बल्टिस्तान भी विवादित जम्मू-कश्मीर का हिस्सा है जिस पर पाकिस्तान का नियंत्रण है और भारत इसे अवैध बताता है
English: Muzaffarabad is city of death
Hindi: मुजफ्फराबाद एक छितरा हुआ शहर
English: Muzaffarabad is the capital of Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: मुजफ्फराबाद पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर की राजधानी है।
English: Muzaffarabad is the capital of PoK.
Hindi: पीओके की राजधानी मुजफ्फराबाद है.
English: Muzaffarabad, the capital of Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर की राजधानी मुजफ्फराबाद है।
English: Muzaffargarh District Urdu  is a district of the Punjab province of Pakistan.
Hindi: मुज़फ़्फ़रगढ़ ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Muzaffarnagar UP, July 17
Hindi: मुजफ्फरनगर यूपी, 17 जुलाई एजेंसी
English: Muzaffarnagar UP A group of women staged a dharna and blocked road traffic in Bopada in Muzaffarnagar protesting against the shifting of a liquor shop from near a highway to their village.
Hindi: उत्तर प्रदेश यूपी के मुजफ्फरनगर गांव में शराब की दुकान के खिलाफ महिलाओं के एक समूह ने राजमार्ग से शराब की एक दुकान का गांव में स्थानांतरण होने के बाद उसके खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया और बोपारा में यातायात को रोक दिया।
English: Muzaffarnagar Uttar Pradesh A class three student, Tanmai, was allegedly made to carry his sandals on his shoulders by a teacher as a punishment for coming to school without shoes in Shamli district near here.
Hindi: मुजफ्फरनगर उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर के एक स्कूल में जूता पहनकर नहीं आने पर तीसरी कक्षा के एक छात्र को उसके शिक्षक ने कथित तौर पर सैंडल की माला पहनाकर दंडित किया।
English: Muzaffarnagar BJP MLA Vikram Saini on abrogation of Article 370.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर जिले में खतौली से भाजपा विधायक विक्रम सैनी ने अनुच्छेद 370 हटाए जाने को लेकर विवादित बयान दिया।
English: Muzaffarnagar BSP prez held for inciting violence during Bharat Bandh
Hindi: मुजफ्फरनगर भारत बंद के दौरान हिंसा फैलाने के आरोप में बसपा के जिलाध्यक्ष गिरफ्तार
English: Muzaffarnagar Chief Medical Office Dr PS Mishra said he has ordered an inquiry into the incident and assured of strict action against those found guilty.
Hindi: मुजफ्फरनगर के मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉक्टर पीएस मिश्रा ने बताया कि उन्होंने घटना की जांच का आदेश दिया है और दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Muzaffarnagar District
Hindi: मुझफ्फरनगर जिला
English: Muzaffarnagar District Bar Association president Syed Naseer Haider said the incident was condemned by lawyers during a condolence meeting.
Hindi: मुजफ्फरनगर जिला बार एसोसिएशन के अध्यक्ष सैयद नसीर हैदर ने कहा कि शोक सभा में वकीलों ने इस घटना की निंदा की।
English: Muzaffarnagar District Bar Association president Syed Naseer Haider said the incident was condemned by lawyers in a condolence meeting.
Hindi: मुजफ्फरनगर के जिला बार एसोसिएशन अध्यक्ष सैयद नसीर हैदर ने कहा कि वकीलों ने एक शोकसभा में घटना की निंदा की।
English: Muzaffarnagar Lok Sabha constituency has five assembly seats Budhana, Charthawal, Muzaffarnagar, Khatauli and Sardhana.
Hindi: मुज़फ़्फ़रनगर में पाँच विधानसभाएँ हैं जिसमें से बुढाना, चरथावल, मुज़फ़्फ़रनगर और खतौली मुज़फ़्फ़रनगर जिले में और एक विधानसभा सीट सरधना मेरठ जिले में पड़ती है।
English: Muzaffarnagar Lok Sabha constituency RLD chief Ajit Singh
Hindi: मुज़फ़्फ़रनगर लोकसभा सीट से आरएलडी प्रमुख अजीत सिंह ख़ुद मैदान में हैं.
English: Muzaffarnagar Lok Sabha seat is considered one of the communally sensitive seats in western Uttar Pradesh.
Hindi: मुजफ्फरनगर लोकसभा सीट पश्चिमी उत्तर प्रदेश की सबसे हॉट है।
English: Muzaffarnagar MP Sanjiv Kumar Baliyan has been inducted as a Minister of State.
Hindi: मुजफ्फ़रनगर के सांसद संजीव बालियान ने मंत्री पद की शपथ ली।
English: Muzaffarnagar Riots Case Non-bailable warrants issued against Sanjeev Balyan, Sadhvi Prachi
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगा संजीव बालियान-साध्वी प्राची के खिलाफ गैरजमानती वारंट जारी
English: Muzaffarnagar Riots Court Accepts SITs Closure Report Against BJP MLA Sangeet Som
Hindi: मुज़फ़्फ़रनगर दंगा अदालत ने संगीत सोम के ख़िलाफ़ एसआईटी की क्लोज़र रिपोर्ट स्वीकार की
English: Muzaffarnagar Riots Muslims, Jats agree to withdraw cases
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगा जाट और मुसलमान केस लेंगे वापस, मुलायम सिंह ने कराया समझौता
English: Muzaffarnagar SSP Anant Deo said he was on leave but that there was something regarding withdrawal of cases, and said the SP, City, who was in-charge, would be able to help.
Hindi: मुजफ्फरनगर के एसएसपी अनंत देव ने कहा कि वह छुट्टी पर थे मगर मामलों को वापस लेने से जुड़ी कोई बात तो थी।
English: Muzaffarnagar SSP Bablu Kumar is the new district police chief.
Hindi: नीरज कुमार सिंह एसपी सिटी मुजफ्फरपुर को बक्सर का पुलिस अधीक्षक बनाया गया है।
English: Muzaffarnagar SSP Deepak Kumar told Catch that it was Zeeshan's neighbour, also a Qureshi Muslim, who had informed other villagers about the slaughter of a cow in the house
Hindi: मुजफ्फरनगर के एसएसपी दीपक कुमार ने कैच से बातचीत में बताया, "जीशान का पड़ोसी जो खुद कुरैशी मुस्लिम हैं उसने ही गांववालों को जीशान के घर में गोकशी की सूचना दी
English: Muzaffarnagar SSP Sudhir Kumar Singh said that so far they have not found any evidence indicating it was a case of murder.
Hindi: मुजफ्फरनगर के एसएसपी सुधीर कुमार सिंह का कहना है कि सोदान सिंह की हत्या के संबंध में उन्हें कोई साक्ष्य नहीं मिले हैं।
English: Muzaffarnagar Senior Superintendent of Police Abhishek Yadav said 58 checkpoints were set up on the Delhi-Haridwar national highway and at other places along the Uttarakhand border to check the arrival of kanwariyas.
Hindi: मुजफ्फरनगर के एसएसपी अभिषेक यादव ने बताया कि दिल्ली-हरिद्वार राष्ट्रीय राजमार्ग एवं उत्तराखंड सीमा सहित अन्य स्थानों पर 58 जांच चौकियां स्थापित की गई हैं।
English: Muzaffarnagar and Muradnagar gur markets also closed on a steady note in thin trade.
Hindi: सीमित सौदों के बीच मुजफ्फरनगर और मुरादनगर के गुड़ बाजारों में भी कारोबार का समान रुख दिखाई दिया।
English: Muzaffarnagar and Muradnagar gur markets also ended on a steady note.
Hindi: मुजफ्फरनगर और मुरादनगर के गुड बाजार भी स्थिरता का रख लिए बंद हुए।
English: Muzaffarnagar and Muradnagar gur markets also ended quiet due to lack of buying support.
Hindi: लिवाली समर्थन के अभाव में मुजफ्फरनगर और मुरादनगर के गुड़ बाजार भी स्थिरता का रुख लिए बंद हुए।
English: Muzaffarnagar and Muradnagar gur markets too showed a similar trend.
Hindi: मुजफ्फरनगर और मुरादनगर के गुड़ बाजारों में भी कारोबार का समान रुख नजर आया।
English: Muzaffarnagar and Shamli districts.
Hindi: उसमें मुजफ्फरनगर और शामली जिला रखा।
English: Muzaffarnagar and surrounding districts including Shamli in western Uttar Pradesh were rocked by communal riots in September 2013 which had left over 60 people dead and displaced thousands of others.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश में शामली और मुजफ्फरनगर सहित आसपास के जिलों को सितंबर 2013 में सांप्रदायिक दंगों ने हिलाकर रख दिया था ।
English: Muzaffarnagar authorities have set up a control room to assist families of those affected.
Hindi: मुजफ्फरनगर के अधिकारियों ने प्रभावित परिवारों की मदद के लिए एक कंट्रोल रूम बनाया है.
English: Muzaffarnagar authorities too have set up a control room to assist families of those affected.
Hindi: पीड़ितों की मदद के लिए मुजफ्फरनगर प्रशासन ने एक कंट्रोल रूम की भी व्यवस्था की है जिसके नंबर हैं
English: Muzaffarnagar constituency comprises of five assembly segments namely, Budhana, Charthawal, Muzaffarnagar, Khatauli and Sardhana.
Hindi: मुज़फ़्फ़रनगर लोकसभा सीट के अंतर्गत विधानसभा की पांच सीटें आती हैं, जिनमें चरथावल, मुज़फ़्फ़रनगर, खतौली, बुढ़ाना और सरधना शामिल हैं.
English: Muzaffarnagar district
Hindi: मुज़फ़्फ़र नगर जिला
English: Muzaffarnagar district court, last Monday Dressed as a lawyer, sporting a black turban, he guns down a dreaded gangster, Vicky Tyagi, who was in the middle of a hearing, in front of a judge.
Hindi: बीते सोमवार को मुजफ्फरनगर जिला अदालत में वह कमउम्र शूटर वकील के लिबास में, पगड़ी पहनकर आया और जज के सामने कटघरे में खड़े अपराध सरगना विक्की त्यागी को गोलियों से भून दिया।
English: Muzaffarnagar district is a district of Uttar Pradesh state in northern India.
Hindi: मुज़फ़्फ़रनगर भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश का एक ज़िला है।
English: Muzaffarnagar is an industrial city with sugar, steel and paper being the major industries.
Hindi: मुजफ्फरनगर एक महत्वपूर्ण औद्योगिक शहर है, चीनी, इस्पात और कागज के साथ अनाज यहाँ के प्रमुख उत्पाद है।
English: Muzaffarnagar is seen as a communally sensitive area.
Hindi: मुज़फ़्फ़रनगर सांप्रदायिक लिहाज से काफ़ी संवेदनशील ज़िला है.
English: Muzaffarnagar is the latest instance of this.
Hindi: मुजफ्फरनगर इसका सबसे सटीक उदाहरण है.
English: Muzaffarnagar man arrested for killing daughter, burying body in house
Hindi: मुजफ्फरनगर  बेटे की चाहत में गर्भ में पल रही बेटी की हत्या की, विवाहिता को पीटकर घर से भगाया
English: Muzaffarnagar on the boil again,3 killed in fresh communal clashes
Hindi: मुजफ्फरनगर में फिर दंगे, 3 की हत्या
English: Muzaffarnagar police have registered a case against the absconding accused.
Hindi: मुजफ्फरनगर पुलिस ने इस मामले में चार आरोपियों के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है.
English: Muzaffarnagar registered the best result in UP Board class 10 high school exam with 91.80 per cent pass percentage.
Hindi: मुजफ्फरनगर ने 91.80 प्रतिशत रिजल्ट के साथ यूपी बोर्ड की कक्षा 10 की हाई स्कूल परीक्षा में सर्वश्रेष्ठ परिणाम दर्ज किया।
English: Muzaffarnagar riot victims
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगा पीडि़तों के
English: Muzaffarnagar riots accused arrested
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगो के आरोपी बरी
English: Muzaffarnagar riots accused found dead
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगों का आरोपी मरा मिला
English: Muzaffarnagar riots case Court acquits 12 people
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगा मामला अदालत ने 12 आरोपियों को किया बरी
English: Muzaffarnagar riots 7 convicted of killing 2 cousins in Kawal
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगा  2 युवकों की हत्या में 7 दोषी
English: Muzaffarnagar riots BJP MLA arrested from court
Hindi: मुजफ्फरनगर हिंसा भाजपा विधायक ने किया आत्मसमर्पण
English: Muzaffarnagar riots BJP MLA held for making provocative speech
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगों को लेकर संगीन धाराओं में बीजेपी विधायक पर आरोप तय
English: Muzaffarnagar riots Bail granted to three people accused of murder that triggered communal violence
Hindi: मुजफ्फरनगर  तीन व्यक्तियों को जिंदा जलाने के मामले में दंगा आरोपी ने किया आत्मसमर्पण
English: Muzaffarnagar riots Bail plea of accused rejected
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगों के आरोपी की जमानत याचिका खारिज
English: Muzaffarnagar riots Court orders to attach property of six accused
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगा अदालत ने आरोपियों की संपत्ति कुर्क करने का आदेश दिया
English: Muzaffarnagar riots Court sentences seven convicted of killing two youths to life imprisonment
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगा  दो युवकों की हत्या करने वाले सात दोषियों को उम्रकैद
English: Muzaffarnagar riots Life imprisonment to all 7 convicts
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगाः कवाल केस में 7 दोषियों को मिली उम्रकैद की सजा
English: Muzaffarnagar riots Man who witnessed the murder of his brothers shot dead
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगें  दो भाईयों की हत्या के प्रत्यक्षदर्शी रहे व्यक्ति गोली मारकर हत्या
English: Muzaffarnagar riots Non-bailable warrants against UP BJP ministers
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगों के मामले में यूपी के मंत्री, भाजपा विधायकों के खिलाफ वारंट
English: Muzaffarnagar riots UP government orders district administration to withdraw 18 cases
Hindi: मुजफ्फरनगर सांप्रदायिक दंगा 18 आरोपियों से मुकदमा वापस लेने का प्रशासन ने दिया आदेश
English: Muzaffarnagar riots UP govt to withdraw 18 cases
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगों के 18 मामले वापस लेगी यूपी सरकार
English: Muzaffarnagar riots Withdrawal of 131 cases by Yogi govt challenged in top court
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगा योगी सरकार ने शुरू की 131 मुकदमें वापस लेने की प्रक्रिया
English: Muzaffarnagar teen gang rape All accused arrested
Hindi: मुज़फ्फरनगर दंगा केस  सभी आरोपियों को उम्रकैद
English: Muzaffarnagar train accident
Hindi: मुजफ्फरनगर में बड़ा ट्रेन हादसा
English: Muzaffarnagar violence Centre offers more forces to UP
Hindi: मुजफ्फरनगर हिंसा  केंद्र की यूपी को और जवान देने की पेशकश
English: Muzaffarnagar violence Supreme Court seeks explanation from UP
Hindi: मुजफ्फरनगर हिंसा  कोर्ट ने स्टिंग ऑपरेशन पर यूपी सरकार से मांगा जवाब
English: Muzaffarnagar's Cane Officer R D Divedi said that two mills in the district have made full payment to the farmers, while six others are yet to settle dues amounting to Rs 318.13 crore.
Hindi: मुजफ्फरनगर के गन्ना अधिकारी आरडी द्विवेदी ने बताया कि जिले में अभी गन्ना किसानों का 318.13 करोड़ बकाया है।
English: Muzaffarnagar's name has to be changed.
Hindi: मुजफ्फरनगर का नाम बदला जाना है.
English: Muzaffarnagar, Meerut, Hapur, Ghaziabaad, Noida, Greater Noida, Baghpat, Bulandshahr all NCR districts and Agra, Varanasi fall in very poor category, and Kanpur, Lucknow and Moradabad have severe AQI.
Hindi: ये जनपद क्रमश मुजफ्फरनगर एक्यूआई खराब, आगरा, वाराणसी, मेरठ, हापुड़ बहुत खराब तथा गाजियाबाद, कानपुर, लखनऊ, मुरादाबाद, नोएडा, ग्रेटर नोएडा, बागपत तथा बुलन्दशहर गंभीर हैं।
English: Muzaffarnagar 8 injured in clash over land dispute
Hindi: मुजफ्फरनगर जमीनी विवाद को लेकर आपस में दो गुट, 8 लोग घायल
English: Muzaffarnagar A 13-year-old girl was allegedly raped by a man when she was sleeping in her house in Ratenpuri area in the district, police said.
Hindi: मुजफ्फरनगरउप्र मुजफ्फरनगर जिले के रतनपुरी इलाके में एक व्यक्ति ने 13 वर्षीय एक बच्ची का उस समय कथित तौर पर बलात्कार किया जब वह अपने घर में सो रही थी।
English: Muzaffarnagar A 22-year-old woman was allegedly raped by two youths in front of her mother in a sugarcane field in Kakrauli area of the district, police said.
Hindi: मुजफ्फरनगर  उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर जिले के ककरौली इलाके में गन्ने के एक खेत में 22 वर्षीय एक युवती के साथ उसकी मां के सामने दो युवकों ने कथित तौर पर बलात्कार किया।
English: Muzaffarnagar A 22-year-old woman was drugged and thrown into a canal allegedly by her father and his accomplices in Uttar Pradesh's Muzaffarnagar.
Hindi: यूपी के मुजफ्फरनगर जिले के एक गांव में एक पिता और उसके सहयोगियों ने 22 वर्षीय एक महिला को कथित तौर पर जहरीला पदार्थ खिलाया और एक नहर में फेंक दिया।
English: Muzaffarnagar A 28-year-old man was killed while five others sustained critical injuries when the car they were travelling in turned over and fell into a ditch in a village in Uttar Pradesh''s Muzaffarnagar district, police said.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर जिले में एक कार के दुर्घटनाग्रस्त होने से 28 वर्षीय एक व्यक्ति की मौत हो गई और पांच अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Muzaffarnagar A 30-year-old woman was allegedly raped by a man in a forest area in a village in Shamli district of Uttar Pradesh, according to the police.
Hindi: मुजफ्फरनगर  मुजफ्फरनगर के कुलहेड़ी गांव में 30 वर्षीय महिला से एक गार्डन में चाकू का डर दिखाकर एक व्यक्ति ने कथित तौर पर बलात्कार किया।
English: Muzaffarnagar A 48-year-old farmer committed suicide by consuming poison at Sadhpur village in the district after he was unable to withdraw cash from the bank for his son's wedding.
Hindi: मुजफ्फरनगर उत्तर प्रदेश में साधपुर गांव के 48 वर्षीय एक किसान ने अपने बेटे की शादी के वास्ते बैंक से नकद नहीं निकाल पाने के बाद जहर खाकर कथित रूप से खुदकुशी कर ली।
English: Muzaffarnagar A BJP MLA has threatened to break the limbs of those who kill and disrespect cows, remarks that could spark a controversy.
Hindi: मुजफ्फरनगर  भारतीय जनता पार्टी के एक विधायक ने धमकी दी है कि जो लोग गाय का वध करेंगे और उसका अपमान करेंगे उनकी टांगे तोड देंगे।
English: Muzaffarnagar A Dalit couple was allegedly assaulted by some land owners when they refused to do manual labour in their sugarcane fields in Pipalhera village here.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर जिले के पिपलहेरा गांव में गन्ने के खेत में मजदूरी करने से इनकार करने पर कुछ भूमि मालिकों ने एक दलित दंपति की कथित तौर पर पिटाई कर दी है.
English: Muzaffarnagar A case has been registered against 85 persons, including a Khap council head and his two sons, for their alleged involvement in the communal riots in Muzaffarnagar and adjoining areas.
Hindi: मुजफ्फरनगर और आसपास के इलाकों में सांप्रदायिक दंगे में कथित तौर पर शामिल होने के आरोप में खाप नेता और उसके दो बेटों सहित 85 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Muzaffarnagar A court here has ordered to attach the property of all six accused in a Muzaffarnagar riots case as they failed to surrender before it despite repeated arrest warrants.
Hindi: मुजफ्फरनगर  उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर की एक अदालत ने बार-बार गिरफ्तारी वारंट जारी किये जाने के बावजूद आत्मसमर्पण नहीं करने वाले मुजफ्फरनगर दंगों के सभी छह आरोपियों की संपत्ति कुर्क करने का आदेश दिया है।