Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bharatiya Janata Party BJP leader Shivraj Singh Chouhan, former MP Chief Minister, slammed the Kamal Nath-led State government and said what Mamata Banerjee did in West Bengal, is happening in Madhya Pradesh.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष एवं मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि कमलनाथ मध्य प्रदेश को बंगाल बनाने पर तुले हुए हैं।
English: Bharatiya Janata Party BJP leader Smriti Irani became the Minister of Women and Child Development and Textiles Minister under PM Narendra Modis new Cabinet.
Hindi: नई दिल्ली पीएम नरेंद्र मोदी के कैबिनेट में शामिल हुईं स्मृति ईरानी को महिला एवं बाल विकास मंत्रालय और टेक्सटाइल मंत्रालय का कार्यभार सौंपा गया है.
English: Bharatiya Janata Party BJP leader Subramanian Swamy has filed a petition before the Supreme Court seeking early hearing of his application to recognise Ram Setu as an ancient historical monument.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने सप्रीम कोर्ट से रामसेतु को ऐतिहासिक स्मारक के रूप में मान्यता देने की उनकी याचिका पर जल्द सुनवाई की मांग की है।
English: Bharatiya Janata Party BJP leader Vinod Narayan Jha said the incident was yet another proof of the slide in law and order that the Bihar government, led by Chief Minister Nitish Kumar, has allowed.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता विनोद नारायण झा ने कहा कि यह घटना राज्य की गिरती कानून-व्यवस्था का एक और सबूत है, जिसकी अनुमति मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के नेतृत्व वाली सरकार ने दी है।
English: Bharatiya Janata Party BJP leader and Bollywood actor Paresh Rawal.
Hindi: भाजपा नेता और फिल्म अभिनेता परेश रावल ने भारतीय जनता पार्टी पर निशाना साधा है।
English: Bharatiya Janata Party BJP leader and Rajya Sabha member G V L Narsimha Rao told One India, We speculate that the TRS wants to hold Assembly elections early as Lok Sabha elections with Assembly elections cast a shadow on the performance of the Assembly elections results so the decision has been taken by them but we are awaiting TRS version over this decision.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के नेता और राज्यसभा के सदस्य जीवीएल नरसिम्हा राव ने वन इंडिया को बताया, हम अनुमान लगाते हैं कि टीआरएस राज्य में जल्द से जल्द विधानसभा चुनाव कराना चाहती ताकि लोकसभा चुनाव का छाया उन पर ना पड़ पाए।
English: Bharatiya Janata Party BJP leader and Union Minister Smriti Irani is winning hearts online with her heartwarming posts on Instagram.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भारतीय जनता पार्टी की नेता स्मृति ईरानी ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक मीम साझा किया है, जिसमें
English: Bharatiya Janata Party BJP leader and former deputy chief minister of Bihar,...
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता और बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री . पढ़े
English: Bharatiya Janata Party BJP leader and state health minister Vipin Singh Parmar said many cities in different parts of the country used to have historic names but they were changed.
Hindi: भाजपा नेता एवं राज्य के स्वास्थ्य मंत्री विपिन सिंह परमार ने कहा कि देश के विभिन्न क्षेत्रों के पौराणिक आधार पर नाम थे, उन नामों को फिर रखने में कोई बुराई नहीं है।
English: Bharatiya Janata Party BJP leaders Narottam Mishra, Kamal Patel, Meena Singh, Tulsi Silawat and Govind Singh Rajput took oath as ministers, at the state Cabinet expansion ceremony in Bhopal
Hindi: मंगलवार दोपहर भाजपा के नरोत्तम मिश्रा, कमल पटेल, मीना सिंह, तुलसी सिलावट और गोविंद सिंह राजपूत ने मंत्री पद की शपथ ली।
English: Bharatiya Janata Party BJP leaders Narottam Mishra, Kamal Patel, Meena Singh, Tulsi Silawat and Govind Singh Rajput took oath as ministers, at the state Cabinet expansion ceremony in Bhopal.
Hindi: राजभवन में आयोजित समारोह में शपथ ग्रहण समारोह में राज्यपाल टंडन ने पांच नेताओं नरोत्तम मिश्रा, तुलसीराम सिलावट, कमल पटेल, गोविंद सिंह राजपूत और मीना सिंह को कैबिनेट मंत्री पद की शपथ दिलाई।
English: Bharatiya Janata Party BJP leaders, meanwhile, have differing view.
Hindi: दूसरी तरफ मध्य प्रदेश भाजपा नेताओं के भी इसे लेकर सुर अलग अलग हैं।
English: Bharatiya Janata Party BJP leads - 37 seats
Hindi: भारतीय जनता पार्टी 37 सीटों पर बढ़त बनाए हुए है।
English: Bharatiya Janata Party BJP lok Sabha member from Gujarats Valsad KC Patel has filed a complaint with the Delhi Police against a woman lawyer, alleging that a gang led by her had honeytrapped him by making an obscene video of him after spiking his drink.
Hindi: गुजरात के वलसाड से भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सांसद के.सी.पटेल ने एक महिला तथा उसके गिरोह पर कथित तौर पर हनीट्रैप का आरोप लगाते हुए पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है। जबकि महिला ने सांसद पर दुष्कर्म का आरोप लगाते हुए अदालत की शरण ली है। पटेल ने आरोप लगाया है कि उन्हें कुछ पिलाया गया और बेहोशी की हालत में उनकी आपत्तिजनक तस्वीरें ली गईं, जिसके आधार पर उन्हें ब्लैकमेल कर पैसा मांगा जा रहा है। शिकायत मिलने के बाद पुलिस ने महिला तथा उसके गिरोह की तलाश शुरू कर दी है।
English: Bharatiya Janata Party BJP ministers lambasted Congress Legislative Party CLP leader Mukesh Agnihotri for making irrelevant and undignified comments on the Chief Minister Jai Ram Thakur.
Hindi: हिमाचल के मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर पर विभिन्न आरोप लगाने वाले कांग्रेस विधायक दल के नेता मुकेश अग्निहोत्री पर बृहस्पतिवार को दून भाजपा ने प्रहार कर उन पर गंभीर आरोप जड़े।
English: Bharatiya Janata Party BJP national general secretary in-charge of West Bengal Kailash Vijayvargiya took to Twitter and attacked the Mamata Banerjee-led government in Bengal over the issue.
Hindi: इस मामले को लेकर भारतीय जनता पार्टी की पश्चिम बंगाल इकाई के प्रभारी और राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी पर हमला बोला है।
English: Bharatiya Janata Party BJP national general secretary Ram Madhav has asserted that India attaches great significance to the issue of Gilgit Baltistan and the country's claim to the region is stronger than Pakistan's.
Hindi: बीजेपी महा सचिव राम माधव ने कहा कि गिलगित बाल्टिस्तान क्षेत्र में भारत का दावा पाकिस्तान की तुलना में कहीं अधिक मजबूत है
English: Bharatiya Janata Party BJP national president Amit Shah and general secretary Jagat Prakash Nadda were also present.
Hindi: इस मौके पर भाजपा राष्ट्रीय महासचिव जगत प्रकाश नड्डा और पंजाब भाजपा के अध्यक्ष अश्विनी शर्मा भी मौजूद थे।
English: Bharatiya Janata Party BJP national president Amit Shah.
Hindi: बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह दादा बन गए हैं.
English: Bharatiya Janata Party BJP nominee Prasad was accompanied by Bihar Chief Minister Nitish Kumar, his deputy Sushil Kumar Modi, state BJP President Nityanand Rai and a host of other state ministers and NDA leaders.
Hindi: इस कार्यक्रम में पीएम मोदी के अलावा बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और बिहार के कई अन्य मंत्री भी मौजूद हैं।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah , Union ministers Arun Jaitley , Venkaiah Naidu and Smriti Irani were among those present.
Hindi: कार्यक्रम में भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, अरुण जेटली और स्मृति ईरानी समेत मंत्रिमंडल के कई मंत्री और भाजपा के कई नेता मौज़ूद थे।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah has disclosed a long list of listed and unlisted shares in his name and in the name of his spouse.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह ने नामांकन पत्र के साथ अपने औप अपनी पत्नी के नाम से सूचीबद्ध और गैर-सूचीबद्ध शेयरों की एक लंबी सूची साझा की है।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah has said the upcoming Rajasthan elections will be fought under the leadership of chief minister Vasundhara Raje and she will be the chief minister if the party returns to power.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि राजस्थान में आने वाला विधानसभा चुनाव मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे के नेतृत्व में लड़ा जाएगा और प्रचंड बहुमत के साथ वह एक बार फिर मुख्यमंत्री बनेंगी।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah is scheduled to kickstart the partys Save Democracy Rally, comprising three rath yatra, in the state.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का राज्य में पार्टी की लोकतंत्र बचाओ रैली आयोजित करने का कार्यक्रम है जिसमें तीन रथ यात्राएं शामिल हैं।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah is scheduled to kickstart the partys Save Democracy Rally, comprising three rath yatras, in the state.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह पार्टी की लोकतंत्र बचाओ रैली निकालने वाले हैं जिसके तहत राज्य में तीन रथ यात्राएं निकाली जाएंगी.
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah on Sunday welcomed Bihar Chief Minister Nitish Kumars support for demonetisation, a move undertaken by the Centre to root out the menace of black money.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने नोटबंदी पर केंद्र सरकार का समर्थन करने पर बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार का स्वागत किया है।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah speaks in the Rajya Sabha during Winter Session of Parliament in New Delhi.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने ये बातें मुंबई में रिपब्लिक समिट के दौरान कही।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah was also present during the ceremony.
Hindi: बैठक में भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह भी मौजूद थे।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah was quick to hit back and said in West Bengal's Bishnupur Priyanka just called PM Modi Duryodhan'
Hindi: पश्चिम बंगाल के बिशनुपुर में एक रैली को संबोधित करते हुए बीजेपी चीफ अमित शाह ने कहा कि 'प्रियंका गांधी ने पीएम मोदी को दुर्योधन कहा।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah will stage a sit-in at Hubli in poll-bound Karnataka on the same day.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह उसी दिन चुनावी राज्य कर्नाटक के हुबली में धरना देंगे।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि अयोध्या में रा
English: Bharatiya Janata Party BJP president JP Nadda and Home Minister Amit Shah addressed back to back rallies in the national capital as BJP's campaign for Delhi assembly elections gathers pace.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह दिल्ली में लगातार रैली और जनसभा कर भाजपा के पक्ष में मतदान की अपील कर रहे हैं।
English: Bharatiya Janata Party BJP president Nitin Gadkaris woes dont seem to end
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अध्यक्ष नितिन गडकरी की मुश्किलें खत्म होने का नाम ही नहीं ले रही हैं।
English: Bharatiya Janata Party BJP prime ministerial candidate Narendra Modi is on top of the hit list of IM.
Hindi: भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी सबसे ज्यादा निशाने पर रहे हैं.
English: Bharatiya Janata Party BJP recently anointed Modi as chairman of its election campaign committee.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने हाल में नरेंद्र मोदी को पार्टी की चुनाव प्रचार समिति का चेयरमैन बनाया है और साथ ही मोदी को संसदीय बोर्ड में भी जगह दी गई है।
English: Bharatiya Janata Party BJP releases another list of 36 candidates, mostly from Andhra Pradesh, Maharashtra and Odisha, party also releases list for Andhra and Odisha assembly elections. Congress too releases a list of 35 candidates for Lok Sabha polls.
Hindi: भाजपा ने की उम्मीदवारों की एक और सूची जारी, 36 उम्मीदवारों की लिस्ट में ज्यादात्तर उम्मीदवार आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र और ओडिशा के, पार्टी ने विधानसभा चुनाव के लिए आंध्र प्रदेश और ओडिशा के लिए भी सूची की जारी, आगामी लोकसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने भी 35 उम्मीदवारों की लिस्ट की जारी।
English: Bharatiya Janata Party BJP releases another list of candidates for the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने आगामी लोकसभा चुनावों के लिए उम्मीदवारों की एक और सूची जारी कर दी है।
English: Bharatiya Janata Party BJP releases list of 36 candidates for by-elections to the Legislative Assembly Constituencies of different states.
Hindi: अलग-अलग राज्यों की 36 विधानसभा सीटों पर उपचुनाव के लिए बीजेपी ने प्रत्याशियों की घोषणा कर दी है।
English: Bharatiya Janata Party BJP senior leader and chairman of the Public Accounts Committee Murli Manohar Joshi is no stranger to controversy.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सीनियर नेता और संसदीय लोक लेखा समिति पीएसी के अध्यक्ष डॉ. मुरली मनोहर जोशी ने लगाया आरोप.
English: Bharatiya Janata Party BJP sources feel Agra has proved lucky for the party which won nine Assembly seats and two Lok Sabha seats.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सूत्रों का मानना है कि पार्टी के लिए आगरा शुभ साबित हुआ है, जिसने नौ विधानसभा सीटें और दो लोकसभा सीटें जीती हैं।
English: Bharatiya Janata Party BJP spokesperson Nirmala Sitharaman told mediapersons Congress is trying to hit at the principal opposition party's prime ministerial candidate
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की प्रवक्ता निर्मला सीतारमण ने संवाददाताओं से कहा कि कांग्रेस प्रमुख विपक्षी पार्टी के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार को निशाना बनाने की कोशिश कर रही है।
English: Bharatiya Janata Party BJP spokesperson Sudhanshu Trivedi said the Congress is being increasingly seen to be standing with Pakistan as Tharoor's statement was not an isolated incident and the opposition party often spoke the language of the neighouring country.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता सुधांशु त्रिवेदी ने कहा था कि कांग्रेस लगातार पाकिस्तान के साथ खड़ी नजर आती है क्योंकि थरूर का बयान केवल एकमात्र घटना नहीं है, विपक्षी दल अक्सर पड़ोसी देश की भाषा बोल रहा है।
English: Bharatiya Janata Party BJP veteran leader Lal Krishna Advani said the BJP have never regarded those who disagree with us politically as 'anti-national'.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के वरिष्ठ नेता लाल कृष्ण आडवाणी का कहना है कि खुद से राजनीतिक तौर पर असहमति रखने वालों को कभी दुश्मन नहीं माना जाना चाहिए।
English: Bharatiya Janata Party BJP vice-president and former Chief Minister of state Uma Bharti asserted that she would never contest assembly elections in future.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की वरिष्ठ नेता वर्तमान भाजपा सांसद और केन्द्रीय मंत्री उमा भारती ने ऐलान किया है कि वह भविष्य में कोई चुनाव नहीं लड़ेंगी. हालांकि वह पार्टी के हितों के लिए काम करती रहेंगी.
English: Bharatiya Janata Party BJP will be organising a week-long 'Seva Saptah' service week in mid-September to mark Prime Minister Narendra Modi's birthday
Hindi: भाजपा भारतीय जनता पार्टी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का जन्मदिन के सप्ताह को सेवा सप्ताह के रूप में मनाएगी।
English: Bharatiya Janata Party BJP will launch a jan-jagran campaign against anti-people policies of the Congress Government in Punjab and to highlight the failure of the government on all fronts.
Hindi: पार्टी द्वारा भाजपा सरकार के विरूद्ध पोल-खोल मुहिम चलाई जायेगी इसका केन्द्र बिन्दु खट्टर सरकार की सभी क्षेत्रों में विफलताओं और जन-विरोधी नीतियों को लोगों के सामने लाना होगा।
English: Bharatiya Janata Party BJP won 40 seats and emerged as the single largest party though six short of a majority.
Hindi: भारतीय जनता पार्टीभाजपा 40 सीटें जीतकर सबसे बड़े दल के रुप में उभरी थी ।
English: Bharatiya Janata Party BJP won 53 seats and Congress won 27 seats.
Hindi: कांग्रेस को 27 सीटें जबकि भारतीय जनता पार्टी को 53 सीटें मिलीं थीं।
English: Bharatiya Janata Party BJP won five assembly seats out of seven constituencies, while Congress had to be content with just two
Hindi: विधानसभा चुनावों में सात सीटों में भाजपा को पांच सीटें मिली हैं जबकि कांग्रेस को मात्र दो सीटों से ही संतोष करना पड़ा।
English: Bharatiya Janata Party BJP worker Kamlakar Pawankar and four other members of his family were allegedly murdered in Nagpur's Aradhana Nagar
Hindi: यहां भाजपा कार्यकर्ता कमलाकर पवनकर सहित परिवार के चार अन्य लोगों की हत्या कर दी गई।
English: Bharatiya Janata Party BJP workers celebrate after Devendra Fadnavis takes oath as Maharashtra Chief Minister, again.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा गठबंधन सरकार के गठन और देवेंद्र फड़नवीस के दोबारा मुख्यमंत्री बनने पर भाजपा मुनिकीरेती के कार्यकर्ताओं ने आतिशबाजी कर खुशी मनाई।
English: Bharatiya Janata Party BJP working president JP Nadda and Maharashtra CM Devendra Fadnavis released party's manifesto for the upcoming Maharashtra Assembly elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने पार्टी का संकल्प पत्र जारी किया है।
English: Bharatiya Janata Party BJP would be contesting on Lok Sabha constituencies of Kanyakumari, Sivagangai, Coimbatore, Thoothukudi  Ramanathapuram.
Hindi: झारखंड में रांची, खूंटी, कोडरमा और हजारीबाग लोकसभा सीट पर वोटिंग होगी.
English: Bharatiya Janata Party BJP's Odisha in-charge Arun Singh said the egg attack was carried out at the behest of the ruling Biju Janata Dal BJD, as the Congress had no power to attack after having been decimated in the country.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की ओडिशा इकाई के प्रभारी अरुण सिंह ने कहा कि अंडों से हमला सत्ताधारी बीजू जनता दल बीजद के आदेश पर किया गया, क्योंकि देश भर में हाशिये पर जाने के बाद कांग्रेस में उतनी ताकत नहीं बची है।
English: Bharatiya Janata Party BJP's stellar performance in Bihar polls paved the way for a fourth successive term for Nitish Kumar in office.
Hindi: आगामी बिहार विधानसभा चुनाव में नीतीश कुमार रिकॉर्ड चौथे कार्यकाल के लिए मैदान में होंगे.
English: Bharatiya Janata Party BJP, Congress and Aam Aadmi Party had slammed DERC for raising the tariff, demanding an immediate roll back, but DERC today claimed that the decision to withdraw the hike was not due to criticism from the parties.
Hindi: भाजपा, कांग्रेस और आम आदमी पार्टी ने बिजली शुल्क में वृद्धि को लेकर डीईआरसी की कड़ी आलोचना करते हुए इसे तत्काल वापस लेने की मांग की थी।
English: Bharatiya Janata Party BJP, Jharkhand Mukti Morcha JMM, Congress, Rashtriya Janata Dal RJD, All Jharkhand Students' Union AJSU and Jharkhand Vikas Morcha-Prajatantrik JVM-P are among the major political parties which are in the fray in the tribal-dominated state.
Hindi: आदिवासी बहुल राज्य झारखंड में भारतीय जनता पार्टी भाजपा, झारखंड मुक्ति मोर्चा जेएमएम, राष्ट्रीय जनता दल राजद, ऑल झारखंड स्टूडेंट्स यूनियन आजसू और झारखंड विकास मोर्चा- प्रजातांत्रिक जेवीएम-पी चुनाव के मैदान में उतरीं मुख्य पार्टियां है।
English: Bharatiya Janata Party BJP, it seems, is extremely obsessed with the term minority.
Hindi: ऐसा लगता है कि भारतीय जनता पार्टी को अल्पसंख्यक शब्द से बेहद लगाव है.
English: Bharatiya Janata Party 66 3.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी 66 3.
English: Bharatiya Janata Party Chitrakote State Assembly constituency candidate Lachuram Kashyaps son Chandrabhan Kashyap has been booked by police.
Hindi: चित्रकूट विधानसभा से भाजपा प्रत्याशी लछुराम कश्यप के समर्थक गिरफ्तार, बोलेरो में भरकर ले जा रहे थे प्रचार सामग्री. पुलिस ने लछुराम कश्यप के बेटे चंद्रभान कश्यप को भी गिरफ्तार किया है.
English: Bharatiya Janata Party Councillor Gautam Kumar has been appointed as the new Mayor of Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike.
Hindi: कांग्रेस पार्टी की गंगाम्बिका मल्लिकार्जुन ब्रुहत बेंगलुरू महानगर पालिके बीबीएमपी की नई मेयर चुनी गई हैं।
English: Bharatiya Janata Party General Secretary Kailash Vijayvargiya wants Bollywood to be renamed.
Hindi: भाजपा के महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने बॉलीवुड का नाम बदलने की मांग की है.
English: Bharatiya Janata Party Lok Sabha member Sadhvi Pragya Singh Thakur has been nominated to the Parliamentary Consultative Committee of the Ministry of Defence.
Hindi: भोपाल से भाजपा सांसद साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर को रक्षा मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति में बतौर सदस्य शामिल किया गया है।
English: Bharatiya Janata Party MLA Kuldeep Singh Sengar has been accused of raping a teenage girl.
Hindi: भाजपा से निष्काषित विधायक कुलदीप सिंह सेंगर पर कथित तौर पर नाबालिग पीड़िता से बलात्कार का आरोप है।
English: Bharatiya Janata Party MLA Narottam Mishra has been appointed as the home minister of the state.
Hindi: भाजपा के नरोत्तम मिश्रा को राज्य का गृह मंत्री बनाया गया है।
English: Bharatiya Janata Party MLA Purnesh Modi had filed the case against Gandhi for a jibe he had made about people with the surname Modi , during the Lok Sabha election campaign.
Hindi: बता दें कि लोकसभा चुनावों में राहुल गांधी द्वारा मोदी सरनेम को लिए दिए गए बयानों से भड़के भाजपा विधायक पूर्णेश मोदी ने सूरत में राहुल गांधी के खिलाफ मानहानि का मुकदमा दायर किया था।
English: Bharatiya Janata Party MLA Shailesh Mehta, who represents the Dabhoi Assembly constituency, said that the four sanitation workers were from Thuvavi village.
Hindi: डभोई विधानसभा क्षेत्र से भाजपा विधायक शैलेष मेहता ने कहा कि चारों सफाईकर्मी पड़ोस के थुवावी गांव के रहने वाले थे.
English: Bharatiya Janata Party MLA Surendra Singh
Hindi: निर्दलीय विधायक सुरेंद्र सिंह शेरा बोले
English: Bharatiya Janata Party MLA Umesh Malik said that the government has allowed 20 more cases to be withdrawn.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी विधायक उमेश मलिक ने कहा कि सरकार ने 20 और मामलों को वापस लिए जाने की अनुमति दी है.
English: Bharatiya Janata Party MLA Vijay Sinha elected as the Speaker of Bihar Assembly
Hindi: बिहार विधानसभा के लिए भाजपा के विधायक विजय सिन्हा को स्पीकर चुना गया है।
English: Bharatiya Janata Party MLAs Ghanshyam Tiwari and Narpat Singh Rajvi too came out in opposition against their governments proposal.
Hindi: कांग्रेस के अलावा सत्तारूढ़ भाजपा के भी दो विधायक घनश्याम तिवाड़ी और नरपत सिंह राजवी इस बिल के विरोध में उतर गए.
English: Bharatiya Janata Party MLC Vikram Randhawa told ANI, I have been raising the issue of Bangladeshis and Rohingyas living in surrounding areas of Jammu, illegally.
Hindi: दूसरी ओर, इसी घटना पर बीजेपी एमएलसी विक्रम रंधावा ने कहा, 'जम्मू के आसपास के इलाकों में अवैध रूप से रह रहे बांग्लादेशी और रोहिंग्याओं का मुद्दा मैं अक्सर उठाता रहा हूं. इनकी संख्या बढ़ रही है. अगर इन्हें नहीं रोका गया तो इस इलाके में उग्रवादियों के ठिकाने बनते जाएंगे. इन ठिकाने का संपर्क भी बांग्लादेशी और रोहिंग्याओं से बनता जा सकता है. इस पूरे मामले की विस्तृत जांच होनी चाहिए.'
English: Bharatiya Janata Party MP Gajendra Singh Shekhawat will head the ministry while Ram Lal Kataria will be the minister of state.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सांसद गजेंद्र सिंह शेखावत इस मंत्रालय संभालेंगे, जबकि राम लाल कटारिया राज्य मंत्री होंगे.
English: Bharatiya Janata Party MP Gautam Gambhir has inaugurated a community kitchen in Gandhi Nagar, Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली भाजापा सांसद गौतम गंभीर 'जन रसोई' भोजनालय शुरुआत करेंगे, जिसमें उनके संसदीय निर्वाचन क्षेत्र पूर्वी दिल्ली में जररूतमंद लोगों के एक रुपये में दोपहर का भोजन दिया जाएगा।
English: Bharatiya Janata Party MP Kirit Somaiya also attacked the Shiv Sena-controlled BMC for lapses on its part which led to the fire and demanded a complete fire-audit of all buildings in the city immediately.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सांसद किरीट सोमैया ने भी हादसे के लिए शिवसेना द्वारा नियंत्रित बीएमसी की निंदा की और तत्काल ही शहर में सभी इमारतों की आग से सुरक्षा संबंधी मानदंडों की जांच करने की मांग भी की।
English: Bharatiya Janata Party MP Nishikant Dubey.
Hindi: भाजपा सांसद निशिकांत दुबे.
English: Bharatiya Janata Party MP Pragya Singh Thakur is one of the accused in the case.
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर मामले के आरोपियों में से एक हैं.
English: Bharatiya Janata Party MP Ramesh Bais has been appointed the governor of Tripura.
Hindi: पूर्व भाजपा सांसद रमेश बैस को त्रिपुरा का गवर्नर बनाया गया है.
English: Bharatiya Janata Party MP Sakshi Maharaj has also asked Hindu women to have at least four children each.
Hindi: भाजपा सांसद साक्षी महाराज और आरएसएस सरसंघचालक मोहन भागवत ने हिन्दू महिलाओं का आव्हान किया है कि वे कम से कम चार बच्चे पैदा करें।
English: Bharatiya Janata Party MP Sanjeev Balyan.
Hindi: इसमें भारतीय जनता पार्टी के सांसद संजीव बालियान भी शामिल थे.
English: Bharatiya Janata Party MP Satish Gautam has taken offence to a decades-old portrait of Pakistan founder Muhammad Ali Jinnah inside the Aligarh Muslim University Student Union Office.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी एएमयू में पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना की तस्वीर पर बीजेपी सांसद सतीश गौतम ने सवाल खड़ा किया है।
English: Bharatiya Janata Party MP Subramanian Swamy earlier filed a complaint alleging Rahul Gandhi is a British citizen.
Hindi: इससे पहले, राज्यसभा सांसद सुब्रह्मण्यम स्वामी ने सनसनीखेज आरोप लगाते हुए ख़ुलासा किया था कि राहुल गाँधी ने एक प्राइवेट कम्पनी के रजिस्ट्रेशन काग़ज़ात में ख़ुद को ब्रिटिश नागरिक बताया था।
English: Bharatiya Janata Party MP and Union minister Babul Supriyos car was vandalised during the clash.
Hindi: मतदान के दौरान ही केंद्रीय मंत्री व भाजपा सांसद बाबुल सुप्रियो की कार में तोड़फोड़ की गई थी।
English: Bharatiya Janata Party MP from Aligarh, Satish Gautam, had written to the university objecting to the display of a portrait of Pakistans founder Mohammad Ali Jinnah in the students union building.
Hindi: अलीगढ़ से बीजेपी सांसद सतीश गौतम ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के कुलपति तारिक मंसूर को पत्र लिखकर विश्वविद्यालय के छात्रसंघ भवन में लगी पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना की तस्वीर पर आपत्ति जताई थी।