Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Known in the ancient lore as the kingdom of Pragjyotisha and Kamrupa, the capital having been Pragjyotishpura situated in or near Guwahati.
Hindi: पुरातन कथाओं में इसे प्राग्ज्योतिशा तथा कामरूप की राजधानी के रूप में जाना जाता था जिसकी राजधानी प्राग्ज्योतिशपुरा थी जो गुवाहाटी में अथवा इसके नजदीक स्थित थी।
English: Known in the past for its own stunts, Greenpeace is now increasingly embracing other strategies, including climate-based legal action against governments and polluters.
Hindi: अतीत में अपने स्टंट के लिए जाना जाने वाला ग्रीनपीस अब तेजी से अन्य रणनीतियों को अपना रहा है जिसमें सरकारों और प्रदूषकों के खिलाफ जलवायु आधारित कानूनी कार्रवाई शामिल है।
English: Known incompatibilities with other Plugins
Hindi: अन्य प्लगइन्स के साथ अक्षमताएं जानता है
English: Known internationally for its architecture and urban planning, It is the first planned city of India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शहरी योजनाबद्धता और वास्तु-स्थापत्य लिए प्रसिद्ध यह शहर आधुनिक भारत का प्रथम योजनाबद्ध शहर है।
English: Known internationally for its architecture and urban planning, it is the first planned city of India.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शहरी योजनाबद्धता और वास्तु-स्थापत्य लिए प्रसिद्ध यह शहर आधुनिक भारत का प्रथम योजनाबद्ध शहर है।
English: Known languages English, 
Hindi: ज्ञात भाषाएँ अंग्रेजी, बंगाली
English: Known languages Fluent in English and Malayalam.
Hindi: कौशलः अंग्रेजी और मलयालम में ज्ञान।
English: Known methods to cope with the problem at home - you can use both modern medicines and folk remedies.
Hindi: घर पर समस्या से निपटने के लिए ज्ञात तरीके - आप आधुनिक दवाओं और लोक उपचार दोनों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Known officially as Naval Operating Base until 31 December 1952, on 1 January 1953 the name of the installation was changed to Naval Station Norfolk.
Hindi: 31 दिसंबर 1952 तक आधिकारिक तौर पर नेवल ऑपरेटिंग बेस के रूप में जाना जाता है, 1 जनवरी, 1953 को इंस्टॉलेशन का नाम बदलकर नेवल स्टेशन नॉरफ़ॉक कर दिया गया।
English: Known officially as Naval Operating Base until 31 December 1952, on January 1, 1953 the name of the installation was changed to Naval Station Norfolk.
Hindi: 31 दिसंबर 1952 तक आधिकारिक तौर पर नेवल ऑपरेटिंग बेस के रूप में जाना जाता है, 1 जनवरी, 1953 को इंस्टॉलेशन का नाम बदलकर नेवल स्टेशन नॉरफ़ॉक कर दिया गया।
English: Known one another for 10.
Hindi: 10वीं से जानते हैं एक-दूसरे को
English: Known only to him...
Hindi: पहचानती केवल उसको---
English: Known onscreen as Dune Part One, it will cover the first half of Herbert's first novel, with a sequel currently in planning.
Hindi: ऑनस्क्रीन ड्यूनः पार्ट वन के रूप में जाना जाता है, यह हर्बर्ट के पहले उपन्यास के पहले भाग को कवर करेगा, जिसकी अगली कड़ी वर्तमान में योजना में है।
English: Known onscreen as Dune Part One, it will cover the first half of Herbert's first novel, with a sequel expected.
Hindi: ऑनस्क्रीन ड्यूनः पार्ट वन के रूप में जाना जाता है, यह हर्बर्ट के पहले उपन्यास के पहले भाग को कवर करेगा, जिसकी अगली कड़ी वर्तमान में योजना में है।
English: Known primarily for its manufacturing output, Detroit had a population of under 300,000 people.
Hindi: यह मुख्य रूप से अपने निर्माण उत्पादन के लिए जाना जाता था, डेट्रायट की आबादी 3,00,000 लोगों के आस-पास थी।
English: Known qualities are always better than unknown ones.
Hindi: परिचित बुराई हमेशा अपरिचित से बेहतर होती है।
English: Known since childhood.
Hindi: बचपन से ही परिचित हो।
English: Known these creatures were in North Africa and the Middle East.
Hindi: इन जीवों को ज्ञात उत्तरी अफ्रीका और मध्य पूर्व में थे।
English: Known throughout India for its health benefits.
Hindi: इसके स्वास्त्य लाभों के लिए इसे पुरे भारत में जाना जाता है ।
English: Known to be a meritorious student, he stood seventeenth in the Inter-Arts Examination in 1916  secured the first position in English honors in 1921.
Hindi: वे 1916 में इंटर-आर्ट्स परीक्षा में सत्रहवें स्थान पर रहे और 1921 में प्रथम श्रेणी में प्रथम स्थान हासिल करते हुए अंग्रेजी में स्नातक की उपाधि प्राप्त कर ली।
English: Known to be one of the healthiest foods on earth, coconut milk provides dozens of nourishing properties for our bodies and our skin.
Hindi: पृथ्वी पर स्वास्थ्यप्रद खाद्य पदार्थों में से एक माना जाता है, नारियल का दूध हमारे शरीर के लिए दर्जनों पौष्टिक गुण प्रदान करता हैतथा हमारी त्वचा।
English: Known to be one of the most inclusive global personalities, it comes as no surprise that Sonam Kapoor was invited to be a part of the open, inclusive and democratic show.
Hindi: जिसे सबसे समावेशी वैश्विक हस्तियों में से एक के रूप में जाना जाता है, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सोनम कपूर को समावेशी और लोकतांत्रिक शो का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Known to be one of the most inclusive global personalities, it comes as no surprise that Sonam Kapoor was invited to be a part of the open, inclusive, and democratic show.
Hindi: जिसे सबसे समावेशी वैश्विक हस्तियों में से एक के रूप में जाना जाता है, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सोनम कपूर को समावेशी और लोकतांत्रिक शो का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Known to the ancient Greeks and Romans as Massalia Greek , romanized Massala, Marseille was an important European trading centre and remains the main commercial port of the French Republic.
Hindi: प्राचीन ग्रीक और रोमनों को मासियाला के रूप में जाना जाता है ग्रीकः  , मासलिआ, मार्सेल एक महत्वपूर्ण व्यापार केंद्र और फ्रेंच गणराज्य का मुख्य वाणिज्यिक बंदरगाह था।
English: Known to the ancient Greeks and Romans as Massalia Greek , romanized Massala,Marseille was an important European trading centre and remains the main commercial port of the French Republic.
Hindi: प्राचीन ग्रीक और रोमनों को मासियाला के रूप में जाना जाता है ग्रीकः  , मासलिआ, मार्सेल एक महत्वपूर्ण व्यापार केंद्र और फ्रेंच गणराज्य का मुख्य वाणिज्यिक बंदरगाह था।
English: Known to the ancient Greeks and Romans as Massalia Marseille was the most important trading centre in the region and the main commercial port of the French Empire.
Hindi: प्राचीन ग्रीक और रोमनों को मासियाला के रूप में जाना जाता है ग्रीकः  , मासलिआ, मार्सेल एक महत्वपूर्ण व्यापार केंद्र और फ्रेंच गणराज्य का मुख्य वाणिज्यिक बंदरगाह था।
English: Known to the ancient Greeks and Romans as Massalia4 Greek , Massala,56 Marseille was an important trading centre and the main commercial port of the French Republic.
Hindi: प्राचीन ग्रीक और रोमनों को मासियाला के रूप में जाना जाता है ग्रीकः  , मासलिआ, मार्सेल एक महत्वपूर्ण व्यापार केंद्र और फ्रेंच गणराज्य का मुख्य वाणिज्यिक बंदरगाह था।
English: Known to the ancient Greeks and Romans as Massalia4 Greek , romanized Massala,56 Marseille was an important European trading centre and remains the main commercial port of the French Republic.
Hindi: प्राचीन ग्रीक और रोमनों को मासियाला के रूप में जाना जाता है ग्रीकः  , मासलिआ, मार्सेल एक महत्वपूर्ण व्यापार केंद्र और फ्रेंच गणराज्य का मुख्य वाणिज्यिक बंदरगाह था।
English: Known to the author.
Hindi: लेखक से परिचित हो लिये.
English: Known your Customer KYC
Hindi: अपने ग्राहक को जानें केवाईसी
English: Knows English at the level of a little bit.
Hindi: थोड़े के स्तर पर अंग्रेजी जानता है।
English: Knows a lot about animals.
Hindi: वे जानवरों के बारे में बहुत कुछ जानते हैं।
English: Knows about the history of the Internet
Hindi: जानिए इन्टरनेट के इतिहास के बारे में
English: Knows he is alive.
Hindi: उसको पता है वो जिंदा है
English: Knows his faults.
Hindi: उनके दोषों से जानते हैं।
English: Knows how the Internet can change not only marketing but also the whole organization and knows how to effectively implement such a change.
Hindi: जानता है कि इंटरनेट न केवल मार्केटिंग बल्कि पूरे संगठन को कैसे बदल सकता है और जानता है कि इस तरह के बदलाव को प्रभावी ढंग से कैसे लागू किया जाए।
English: Knows how to Love!
Hindi: वे कैसे प्यार करना जानते !
English: Knows how to derive information from people
Hindi: जानिए, कैसे निकाली जाती है लोगों से जानकारी
English: Knows how to keep their customers happy.
Hindi: वे अपने ग्राहकों को खुश रखना जानते हैं।
English: Knows how to run a team
Hindi: एक टीम का प्रबंधन करने के लिए जानें
English: Knows how to start up and run an online store, understands the possibilities resulting from the use of online business models e.g. crowdsourcing, sharing economy, model freemium etc.
Hindi: जानता है कि ऑनलाइन स्टोर कैसे शुरू करें और चलाएं, ऑनलाइन बिजनेस मॉडल जैसे क्राउडसोर्सिंग, शेयरिंग इकोनॉमी, मॉडल फ्रीमियम आदि के उपयोग से उत्पन्न संभावनाओं को समझता है।
English: Knows how to start up and run an online store, understands the possibilities resulting from the use of online business models e.g. crowdsourcing, sharing economy, model freemium, etc..
Hindi: जानता है कि ऑनलाइन स्टोर कैसे शुरू करें और चलाएं, ऑनलाइन बिजनेस मॉडल जैसे क्राउडसोर्सिंग, शेयरिंग इकोनॉमी, मॉडल फ्रीमियम आदि के उपयोग से उत्पन्न संभावनाओं को समझता है।
English: Knows how to tackle the job.
Hindi: काम को निपटाना जानता है ।
English: Knows how to talk.
Hindi: बात करना जानते हैं.
English: Knows nothing at all about war.
Hindi: उसे युद्ध के बारे में कुछ भी पता नहीं है।
English: Knows people's names and body parts.
Hindi: परिचित लोगों एवं शरीर के अंगों के नाम जानते हैं
English: Knows the basics of computer graphics and the preparation of on-line video materials.
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिक्स की मूल बातें और ऑनलाइन वीडियो सामग्री तैयार करना जानता है।
English: Knows the basics of computer graphics and the preparation of online video materials.
Hindi: कंप्यूटर ग्राफिक्स की मूल बातें और ऑनलाइन वीडियो सामग्री तैयार करना जानता है।
English: Knows the name of familiar people and body parts.
Hindi: परिचित लोगों एवं शरीर के अंगों के नाम जानते हैं
English: Knows what he teaches very well.
Hindi: उसे जो बताया जाए, वह बहुत अच्छे से सीखता है।
English: Knows what she wants from her life
Hindi: जाने क्या चाहता है वो ज़िन्दगी से
English: Knows what she wants out of life
Hindi: जाने क्या चाहता है वो ज़िन्दगी से
English: Knows what we're gonna be
Hindi: पता है कि हम क्या हो जाएगा
English: Knows what you're thinking, all the time
Hindi: जाने क्या सोचा करता है, हर वक्त
English: Knows when and what to say.
Hindi: जानिए कब और क्या कहना है।
English: Knows where heshe is taking them.
Hindi: उन्हें जानें कहां ले जायेगी वह .
English: Knows why I'm still alive.
Hindi: जाने अबतक क्यों ज़िंदा हूँ।
English: Knows, with a practical and applied approach, the elements to plan, organize, control and direct the quality of pharmaceutical production with the aim of guaranteeing the optimum quality of manufactured medicines.
Hindi: एक व्यावहारिक और लागू दृष्टिकोण के साथ, ज्ञात तत्वों की इष्टतम गुणवत्ता की गारंटी के उद्देश्य से दवा उत्पादन की गुणवत्ता की योजना बनाने, व्यवस्थित करने, नियंत्रित करने और निर्देशित करने के लिए तत्वों को जानता है।
English: Knows it's hard to be strong.
Hindi: जानता हैः यह मजबूत होना कठिन है।
English: Knox's Twitter feed, which also runs as an essay on Medium, went on to address sexism, victim erasure and its treatment in the press and popular culture over the past 14 years.
Hindi: नॉक्स का ट्विटर थ्रेड, जिसे मीडियम पर एक निबंध के रूप में भी पोस्ट किया गया है, पिछले 14 वर्षों में लिंगवाद, पीड़ितों के उन्मूलन और प्रेस और लोकप्रिय संस्कृति में उनके इलाज को संबोधित करता है।
English: Knox's Twitter thread, It is also published as an essay in MediumHas covered sexism, the elimination of victims, and her treatment in the media and popular culture for the past 14 years.
Hindi: नॉक्स का ट्विटर थ्रेड, जिसे मीडियम पर एक निबंध के रूप में भी पोस्ट किया गया है, पिछले 14 वर्षों में लिंगवाद, पीड़ितों के उन्मूलन और प्रेस और लोकप्रिय संस्कृति में उनके इलाज को संबोधित करता है।
English: Knox's Twitter thread, which is also posted as an essay on Medium, went on to address sexism, the erasure of victims and her treatment in the press and in popular culture over the last 14 years.
Hindi: नॉक्स का ट्विटर थ्रेड, जिसे मीडियम पर एक निबंध के रूप में भी पोस्ट किया गया है, पिछले 14 वर्षों में लिंगवाद, पीड़ितों के उन्मूलन और प्रेस और लोकप्रिय संस्कृति में उनके इलाज को संबोधित करता है।
English: Knox's Twitter thread, which is also posted as an essay on Medium, went on to handle sexism, the erasure of victims and her therapy within the press and in standard tradition during the last 14 years.
Hindi: नॉक्स का ट्विटर थ्रेड, जिसे मीडियम पर एक निबंध के रूप में भी पोस्ट किया गया है, पिछले 14 वर्षों में लिंगवाद, पीड़ितों के उन्मूलन और प्रेस और लोकप्रिय संस्कृति में उनके इलाज को संबोधित करता है।
English: Knuckle and finger tattoos can be quite painful, but because they are small, most men won't even wince.
Hindi: अंगुली और उंगलियों के टैटू काफी दर्दनाक हो सकते हैं, लेकिन क्योंकि वे छोटे होते हैं, ज्यादातर पुरुष भी नहीं झिझकेंगे।
English: Knuckles the Echidna is a 32-issue series of American comic books published by Archie Comics that ran from 1997 to 2000, featuring Knuckles the Echidna, one of Sega's mascot video game characters from the Sonic the Hedgehog series.
Hindi: नक्कल्स द इकिडना, आर्ची कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों की एक 32-अंक वाली श्रृंखला है, जो 1997 से 2000 तक चली, जिसमें सोनिक द हेजहोग श्रृंखला के सेगा के शुभंकर वीडियो गेम पात्रों में से एक, नक्कल्स द एचिडना की विशेषता है. . . अधिक पढ़ें
English: Knuckles the echidna is a 32issue series of american comic books published by archie comics that ran from 1997 to 2000, featuring knuckles the echidna, one of segas mascot video game characters from the sonic the hedgehog series.
Hindi: नक्कल्स द इकिडना, आर्ची कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों की एक 32-अंक वाली श्रृंखला है, जो 1997 से 2000 तक चली, जिसमें सोनिक द हेजहोग श्रृंखला के सेगा के शुभंकर वीडियो गेम पात्रों में से एक, नक्कल्स द एचिडना की विशेषता है. . . अधिक पढ़ें
English: Ko was released after 14 days detention.
Hindi: काई को गिरफ्तार होने के 14 दिन बाद छोड़ दिए गए.
English: Ko was released after 14 days of detention.
Hindi: काई को गिरफ्तार होने के 14 दिन बाद छोड़ दिए गए.
English: Ko's father also had a lifelong illness that put the responsibility of providing for five children entirely on Park's shoulders.
Hindi: को के पिता को जीवन भर की एक बीमारी थी, इसलिए 5 बच्चों की जिम्मेदारी पूरी तरह पार्क के कंधों पर थी.
English: KoFFiE wrote
Hindi: कैफी ने लिखा-
English: Koala - it sleeps around 22 hours per day.
Hindi: 111. कोआला ' दिन में लगभग 22 घंटे सोते हैं।
English: Koala won't get out of a car
Hindi: कर्कश कार से बाहर नहीं मिलेगा
English: Koalas are under threat from habitat loss and decreasing genetic diversity.
Hindi: कोआला वास नुकसान और आनुवंशिक विविधता कम होने से खतरे में हैं।
English: Kobalt Music Music publishing company, tech startup, and digital platform
Hindi: कोबाल्ट संगीतः प्रकाशन कंपनी, तकनीक स्टार्टअप, और डिजिटल मंच
English: Kobara is Executive Vice President and Chief Operating Officer of the California Community Foundation.
Hindi: कोबरा कैलिफोर्निया कम्युनिटी फाउंडेशन के कार्यकारी उपाध्यक्ष और मुख्य परिचालन अधिकारी हैं।
English: Kobara.s Executive Vice President and Chief Operating Officer of the California Community Foundation .
Hindi: कोबरा कैलिफोर्निया कम्युनिटी फाउंडेशन के कार्यकारी उपाध्यक्ष और मुख्य परिचालन अधिकारी हैं।
English: Kobe Bryant died at age 41 on January 26, 2020, along with his 13yo daughter and 7 other people, in a helicopter crash.
Hindi: कोबे ब्रायंट की मृत्यु 26 जनवरी, 2020 को 41 वर्ष की आयु में एक हेलीकॉप्टर दुर्घटना में उनकी 13 वर्षीय बेटी जियाना और 7 अन्य यात्रियों के साथ हुई।
English: Kobe Bryant has been the best player in the late 20th century.
Hindi: कोबी ब्रायंट 20वीं सदी के अंत में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी रहे हैं।
English: Kobe Bryant is the son of the former NBA player Joe 'Jellybean' Bryant.
Hindi: कोबे बीन ब्रायंट पूर्व एनबीए खिलाड़ी जो 'जेलीबीन' ब्रायंट के बेटे थे।
English: Kobe Bryant named as Basketball Hall of Fame finalist three weeks after death...
Hindi: कोबे ब्रायंट ने मृत्यु के तीन सप्ताह बाद बास्केटबॉल हॉल ऑफ फेम फाइनलिस्ट का नाम दिया
English: Kobe Bryant said he wanted to be remembered more for investing than basketball
Hindi: कोबे ब्रायंट ने कहा कि वह बास्केटबॉल से अधिक निवेश के लिए याद किया जाना चाहता था
English: Kobe Bryant won 5 NBA Championships before his retirement in 2016.
Hindi: 2016 में सेवानिवृत्त होने से पहले ब्रायंट पांच बार एनबीए चैंपियन थे।
English: Kobe Bryant's net worth is approximately 350 million dollars, making him the 6th richest NBA-players in the world
Hindi: कोबे ब्रायंट का कुल संपत्ति लगभग 350 मिलियन डॉलर है, जिससे वह छठवें स्थान पर है सबसे अमीर दुनिया में एनबीए-खिलाड़ी।
English: Kobe Bryant's net worth is approximately 350 million dollars, making him the 6th richest NBA-players in the world.
Hindi: कोबे ब्रायंट का कुल संपत्ति लगभग 350 मिलियन डॉलर है, जिससे वह छठवें स्थान पर है सबसे अमीर दुनिया में एनबीए-खिलाड़ी।
English: Kobe Bryant, Michael Jordan, Magic Johnson and LeBron James are among a select few in the history of the NBA that could dictate organizational moves, because leadership in these organizations had to respect their iconic status.
Hindi: कोबे ब्रायंट, माइकल जॉर्डन, मैजिक जॉनसन और लेब्रोन जेम्स एनबीए के इतिहास में कुछ चुनिंदा लोगों में से हैं जो संगठनात्मक कदम तय कर सकते थे, क्योंकि इन संगठनों में नेतृत्व को अपनी प्रतिष्ठित स्थिति का सम्मान करना था।
English: Kobe Bryant, the 13-year-old daughter Gianna Maria also died she was...
Hindi: कोबे ब्रायंट की मृत्युः 13 वर्षीय बेटी जियाना मारिया की भी मृत्यु हो गई
English: Kobe University - Graduate School of Business
Hindi: कोबे विश्वविद्यालय - ग्रेजुएट स्कूल ऑफ बिजनेस
English: Kobe and Brianna were laid to rest in a private ceremony there last Friday.
Hindi: कोबे और गियाना को पिछले शुक्रवार को एक निजी समारोह में आराम करने के लिए रखा गया था।
English: Kobe city koiso memorial museum of art.
Hindi: कोबे शहर कोइसो मेमोरियल आर्ट म्यूजियम
English: Kobe definitely had much more to contribute to the world, and hopefully, we'll continue to hear stories about his ambitions and aspirations in the coming years.
Hindi: कोबे के पास निश्चित रूप से दुनिया में योगदान करने के लिए बहुत कुछ था, और उम्मीद है, हम आने वाले वर्षों में उनकी महत्वाकांक्षाओं और आकांक्षाओं के बारे में कहानियां सुनते रहेंगे।
English: Kobe dropped a huge 81 points against the Toronto Raptors back in 2006.
Hindi: ब्रायंट ने साल 2006 में टोरोंटो रैप्टर्स के ख़िलाफ़ 81 प्वॉइंट हासिल किए थे.
English: Kobe scored 81 points against the Toronto raptors in 2006.
Hindi: ब्रायंट ने साल 2006 में टोरोंटो रैप्टर्स के ख़िलाफ़ 81 प्वॉइंट हासिल किए थे.
English: Kobe was a high school phenom who went straight to the NBA in 1996.
Hindi: कोबी ब्रायंट एक ऐसे खिलाड़ी थे जिन्हें 1996 में हाईस्कूल से सीधे एनबीए के लिए ड्राफ्ट किया गया।
English: Kobe was going to start Mamba, a shoe company owned by players.
Hindi: कोबे खिलाड़ियों की स्वामित्व वाली एक जूता कंपनी माम्बा शुरू करने जा रहा था।
English: Kobe was not happy with Nike and was going to be leaving in 2020.
Hindi: """कोबे नाइके से खुश नहीं था और 2020 में इसे छोड़ने जा रहा था।"
English: Kobe was the NBA scoring champion in 2006 and 2007.
Hindi: कोबे 2006 और 2007 में एनबीए स्कोरिंग चैंपियन थे।
English: Kobe wasn't happy with Nike and wanted to leave him in 2020.
Hindi: """कोबे नाइके से खुश नहीं था और 2020 में इसे छोड़ने जा रहा था।"
English: Kobe wasn't happy with Nike and was going to leave it in 2020, Shervin tweeted.
Hindi: """कोबे नाइके से खुश नहीं था और 2020 में इसे छोड़ने जा रहा था।"
English: Kobe wasn't happy with Nike and was going to leave it in 2020.
Hindi: """कोबे नाइके से खुश नहीं था और 2020 में इसे छोड़ने जा रहा था।"
English: Kobe wrote a letter to basketball in 2015.
Hindi: कोबे ने साल 2015 में बास्केटबॉल को एक प्रेम पत्र लिखा था.
English: Kobe's achievements include twice becoming NBA scoring champion and a two-time Olympic champion.
Hindi: कोबे के नाम दो बार एनबीए स्कोरिंग चैंपियन का ख़िताब और दो बार ओलंपिक खेलों में चेंपियन बनने का ख़िताब दर्ज है.
English: Kobe's wife,
Hindi: कोबे की पत्नी
English: Kobe Prime Minister Narendra Modi on Thursday invoked the three wise monkeys from Mahatma Gandhi's teachings to underline the strong bond between India and Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को भारत और जापान के बीच मजबूत संबंध को रेखांकित करने के लिए महात्मा गांधी की शिक्षाओं से जुड़े तीन बुद्धिमान बंदरों का उल्लेख किया।
English: Kobi was not among them.
Hindi: लेकिन कोबी उनमें से नहीं थे.
English: Koc University is the Turkish National Head Office of the CEMS Masters in Management which brings top academic institutions, leading multinational companies, and outstanding students together from all around the world to educate future global business leaders.
Hindi: कोक यूनिवर्सिटी सीईएमएस एलायंस मास्टर ऑफ इंटरनेशनल मैनेजमेंट एमआईएम प्रोग्राम का तुर्की राष्ट्रीय मुख्यालय है जो भविष्य में वैश्विक कारोबारी नेताओं को शिक्षित करने के लिए शीर्ष शैक्षणिक संस्थानों, अग्रणी बहुराष्ट्रीय कंपनियों और दुनिया भर के छात्रों से मिलकर उत्कृष्ट छात्रों को लाता है।
English: Koca asked all citizens to support with applause from 2100 to raise the morale and motivation of the healthcare professionals working day and night and to express our gratitude.
Hindi: पति ने सभी नागरिकों से दिन-रात काम करने वाले स्वास्थ्य कर्मियों का मनोबल और प्रेरणा बढ़ाने और हमारा आभार प्रकट करने के लिए 2100 बजे तालियों से समर्थन करने को कहा।
English: Kocaeli Intercity Bus Terminal, which has been operated by TransportationPark A.., one of the affiliates of Kocaeli Metropolitan Municipality, since May 2017 has hosted 6 million people in total.
Hindi: कोकेली इंटरसिटी बस टर्मिनल, जो कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका की एक सहायक कंपनी है, मई 2017 के बाद से संचालित हो रही है, और कुल 6 मिलियन लोगों की मेजबानी की है।
English: Kocaeli Intercity Bus Terminal, which is a subsidiary of Kocaeli Metropolitan Municipality, has been operating since May 2017.
Hindi: कोकेली इंटरसिटी बस टर्मिनल, जो कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका की एक सहायक कंपनी है, मई 2017 के बाद से संचालित हो रही है, और कुल 6 मिलियन लोगों की मेजबानी की है।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality Department of Environmental Protection and Control inspection teams, did not pass the pollution in Izmit Bay.
Hindi: कोकेली मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी डिपार्टमेंट ऑफ़ एन्वायर्नमेंटल प्रोटेक्शन एंड कंट्रोल इंस्पेक्शन टीमों ने इज़मित बे में प्रदूषण को रास्ता नहीं दिया।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality Department of Health and Social Services, Disabled and Elderly Services Branch Directorate held a meaningful activity for visually impaired children.
Hindi: कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका स्वास्थ्य और सामाजिक सेवा विभाग विकलांग और बुजुर्ग सेवा शाखा निदेशालय ने दृष्टिबाधित बच्चों के लिए एक सार्थक गतिविधि का एहसास किया।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality Department of Public Transport has initiated a new service to meet the increasing demands in the travel cards unit.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन के कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका विभाग ने यात्रा कार्ड इकाई की बढ़ती मांगों को पूरा करने के लिए एक नई सेवा शुरू की है।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality Department of Transportation and Traffic Management Department of Public Transportation, in line with the demands of citizens makes the necessary updates on the routes and times of existing lines.
Hindi: कोकेली मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी डिपार्टमेंट ऑफ ट्रांसपोर्टेशन एंड ट्रैफिक मैनेजमेंट डिपार्टमेंट ऑफ पब्लिक ट्रांसपोर्टेशन, नागरिकों की मांगों के अनुरूप मौजूदा लाइनों के मार्गों और समय पर आवश्यक अपडेट करता है।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality Transportation Park A.. bus station next to the roof of the new service building will be obtained for the solar system will equip the tram.
Hindi: कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका परिवहन पार्क ए.यू. सौर प्रणाली के लिए नई सेवा इमारत की छत के बगल में बस स्टेशन ट्राम से लैस होगा।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality conducts inspections for the healthy functioning of the tram line.
Hindi: कोकेली महानगर पालिका ट्राम लाइन के स्वस्थ कामकाज के लिए निरीक्षण करती है।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality continues its road maintenance and repair works in the city.
Hindi: कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका शहर में अपने सड़क के रखरखाव और मरम्मत कार्यों को जारी रखती है।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality continues its road maintenance, repair and renovation works in the city.
Hindi: कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका शहर में अपने सड़क के रखरखाव, मरम्मत और नवीकरण कार्यों को जारी रखती है।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality continues road maintenance, repair and renovation works in the city.
Hindi: कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका शहर में अपने सड़क के रखरखाव, मरम्मत और नवीकरण कार्यों को जारी रखती है।
English: Kocaeli Metropolitan Municipality continues the road maintenance, repair and renovation works in the city.
Hindi: कोकेली मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका शहर में अपने सड़क के रखरखाव, मरम्मत और नवीकरण कार्यों को जारी रखती है।