Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A senior paediatrician at SSKM hospital, who attended Thursday's meeting with the CM, told PTI that the virus isn't a new one and it has, in the past too, affected young ones.
Hindi: गुरुवार को मुख्यमंत्री के साथ बैठक में शामिल हुए एसएसकेएम अस्पताल के एक वरिष्ठ बाल रोग विशेषज्ञ ने पीटीआई-भाषा को बताया कि यह वायरस नया नहीं है और इससे पहले भी युवा प्रभावित हुए हैं।
English: A senior party functionary pointed out that OBC votes also play an important role in Uttarakhand.
Hindi: पार्टी के एक वरिष्ठ पदाधिकारी ने बताया कि उत्तराखंड में भी ओबीसी वोट महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: A senior party functionary said that the fact that the BJP has never been in power in Punjab on its own, this time the party is leaving no stone unturned and the central leadership is regularly reviewing the poll preparedness of the state unit.
Hindi: पार्टी के एक वरिष्ठ पदाधिकारी ने कहा कि यह तथ्य है कि भाजपा कभी भी अपने दम पर पंजाब में सत्ता में नहीं रही, लेकिन इस बार पार्टी कोई कसर नहीं छोड़ रही है और केंद्रीय नेतृत्व नियमित रूप से राज्य इकाई की चुनावी तैयारियों की समीक्षा कर रहा है।
English: A senior party leader said that a number of young faces are likely to be inducted into the council of ministers as the BJP leadership has been working to groom a second line of leadership.
Hindi: भाजपा के एक वरिष्ठ नेता ने बताया, "मंत्री परिषद में कई युवा चेहरों को स्थान दिये जाने की संभावना है क्योंकि भाजपा नेतृत्व पार्टी की दूसरी कतार तैयार करना चाहता है।
English: A senior party leader said that the decision will not only end the agitation but help the party to reach out to the farmers with a message that the government is concerned about them.
Hindi: पार्टी के एक वरिष्ठ नेता ने कहा कि इस फैसले से न केवल आंदोलन समाप्त होगा बल्कि पार्टी को किसानों तक यह संदेश पहुंचाने में मदद मिलेगी कि सरकार उनके बारे में चिंतित है।
English: A senior party leader said the situation has changed.
Hindi: एक वरिष्ठ पार्टी नेता ने कहा हमारे लिए स्थिति बदल गई है।
English: A senior player who needs to stand up and be counted in a batting line-up lacking experience.
Hindi: एक वरिष्ठ खिलाड़ी जिसे खड़े होने और बल्लेबाजी क्रम में गिने जाने के लिए अनुभव की कमी होती है।
English: A senior police offcier said the fire started in the server room on the first floor of the five-storey building on Bahadur Shah Zafar Marg.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि बहादुर शाह जफर मार्ग स्थित पांच मंजिला इमारत की पहली मंजिल पर सर्वर रूम से आग भड़की।
English: A senior police officer dismissed on Saturday the rumours that Jammu and Kashmir Police personnel were being asked to deposit their weapons, and asserted that strict action would be taken against people behind it.
Hindi: जम्मू कश्मीर के एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने शनिवार को इस अफवाह का खंडन किया कि पुलिसकर्मियों से अपने हथियार जमा कराने को कहा गया है और कहा कि इस अफवाह के पीछे जिन लोगों का हाथ है, उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी.
English: A senior police officer from the Delhi Police said
Hindi: दिल्ली पुलिस के एक अधिकारी ने बताया,
English: A senior police officer of the Guwahati police commissioner said the police have started a thorough investigation into the case.
Hindi: """ गुवाहाटी पुलिस आयुक्तालय के एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि पुलिस ने मामले की गहन जांच शुरू कर दी है।"
English: A senior police officer said BSF guards, manning the International Border in the Jammu region, too have been asked to remain on high alert to foil any infiltration attempt from across the border.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि जम्मू क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर तैनात बीएसएफ के जवानों को भी चौकन्ना रहने को कहा गया है ताकि सीमा पार से घुसपैठ की कोई भी कोशिश नाकाम की जा सके.
English: A senior police officer said Kumar, the only Indian to win two individual Olympic medals, is yet to join the investigation.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि दो व्यक्तिगत ओलंपिक पदक जीतने वाले एकमात्र भारतीय कुमार अभी तक जांच में शामिल नहीं हुए हैं।
English: A senior police officer said in view of bandh, adequate security arrangements will be made to maintain the law and order situation in the national capital on Monday.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि बंद के मद्देनजर सोमवार को राष्ट्रीय राजधानी में कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए पर्याप्त सुरक्षा व्यवस्था की जाएगी.
English: A senior police officer said no protestor will be allowed to enter Delhi from the three protest sites at the city's borders.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि शहर की सीमाओं पर तीन विरोध प्रदर्शन स्थलों से किसी भी प्रदर्शनकारी को दिल्ली में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: A senior police officer said on condition of anonymity that a case of rape and criminal intimidation has been registered against the policeman under Section 376 and 506 of the Indian Penal Code, respectively.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर कहा कि पुलिसकर्मी के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 376 और 506 के तहत बलात्कार और आपराधिक धमकी का मामला दर्ज किया गया है।
English: A senior police officer said that they are also looking into the possibility of the accused being from other neighbouring villages.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि वे अन्य पड़ोसी गांवों के आरोपियों के होने की भी संभावना तलाश रहे हैं।
English: A senior police officer said that they had received a compliant from a woman, identified as Sandhya Sharma Pandit, who lives in London.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि उन्हें एक महिला की शिकायत मिली है, जिसकी पहचान लंदन में रहने वाली संध्या शर्मा पंडित के रूप में की गई है।
English: A senior police officer said the curfew would continue in the districts of Pulwama, Kulgam and parts of Shopian town while restrictions will remain in many other parts of the Valley including old city areas of Srigar.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि पुलवामा, कुलगाम और शोपियां जिलों में कर्फ्यू जारी रहेगा, जबकि घाटी के अन्य हिस्सों में भी प्रतिबंध रहेगा.
English: A senior police officer said the family members of the man - Noor Ali 20 allegedly thrashed the girl and her mother with rods and stick when they went to Ali's residence to complain against continued harassment and stalking of the girl allegedly by the youth at public places in the past one year.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि नूर अली 20 नाम के युवक के परिजनों ने लड़की और उसकी मां को उस समय रॉड और लाठी-डंडों से बुरी तरह पीटा जब वे सार्वजनिक जगहों पर लड़की को एक साल से लगातार परेशान किए जाने और उसका पीछा किए जाने की शिकायत लेकर अली के घर पहुंचे।
English: A senior police officer said the family members of the youth Noor Ali 20 thrashed the girl and her mother with rods and stick when they went to Ali's residence to complain against continued harassment and stalking of the girl allegedly by the youth at public places in the past one year.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि नूर अली 20 नाम के युवक के परिजनों ने लड़की और उसकी मां को उस समय रॉड और लाठी-डंडों से बुरी तरह पीटा जब वे सार्वजनिक जगहों पर लड़की को एक साल से लगातार परेशान किए जाने और उसका पीछा किए जाने की शिकायत लेकर अली के घर पहुंचे।
English: A senior police officer said the two have been detained and no one was injured in the incident.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि दोनों को हिरासत में ले लिया गया है और इस घटना में कोई घायल नहीं हुआ है।
English: A senior police officer told Media Sources in Srinagar that security forces have been ordered to exercise maximum restraint while handling law and order in in the aftermath of the youth's death.
Hindi: श्रीनगर में एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने मीडिया को बताया कि सुरक्षाबलों को कानून-व्यवस्था बनाए रखने के क्रम में अधिकतम संयम बरतने के आदेश दिए गए हैं।
English: A senior police officer told PTI, some pilgrims visiting the temple in Basirhat police district, had slipped due to slush caused by heavy rain and wind.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने पीटीआई भाषा से कहा कि बशीरहाट थानाक्षेत्र के इस मंदिर में पहुंचे कुछ तीर्थयात्री कीचड़ की वजह से फिसल गये।
English: A senior police officer told the local media that most of the people among the dead at the fort's tower were young.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने मीडिया को बताया कि किले की मीनार पर मरने वालों में ज्यादातर युवा थे।
English: A senior police officer told the media that most of the people among the dead at the fort's tower were young.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने मीडिया को बताया कि किले की मीनार पर मरने वालों में ज्यादातर युवा थे।
English: A senior police officer told the media that most of those killed in the castle tower were young.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने मीडिया को बताया कि किले की मीनार पर मरने वालों में ज्यादातर युवा थे।
English: A senior police officer told the media that the most of the people among the dead at the fort's tower were young.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने मीडिया को बताया कि किले की मीनार पर मरने वालों में ज्यादातर युवा थे।
English: A senior police officer told
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहाः
English: A senior police officer, however, said all eight deceased have been identified.
Hindi: हालांकि, एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि सभी आठ मृतकों की पहचान कर ली गई है।
English: A senior police official had said in Agartala on Sunday that the journalists posted on social media that a mosque was burnt in Gomati district and a copy of the Quran was damaged.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने रविवार को अगरतला में कहा था कि पत्रकारों ने सोशल मीडिया पर पोस्ट किया कि गोमती जिले में एक मस्जिद को जला दिया गया और कुरान की एक प्रति क्षतिग्रस्त कर दी गई।
English: A senior police official had said in Agartala on Sunday the journalists posted on social media that a mosque was burnt in Gomati district and a copy of the Quran was damaged.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने रविवार को अगरतला में कहा था कि पत्रकारों ने सोशल मीडिया पर पोस्ट किया कि गोमती जिले में एक मस्जिद को जला दिया गया और कुरान की एक प्रति क्षतिग्रस्त कर दी गई।
English: A senior police official has confirmed the arrest of at least eight MNS workers in connection with the case.
Hindi: पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि मनसे के कम से कम आठ कार्यकर्ताओं को इस संबंध में गिरफ्तार किया गया है।
English: A senior police official in Telangana said adequate precautionary and security measures have been put in place in the state, though the state had not received any specific inputs so far on the possible attacks.
Hindi: तेलंगाना में एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि राज्य में ऐहतियातन पर्याप्त सुरक्षा इंतजाम किए गए हैं यद्यपि राज्य में किसी संभावित हमले के लिये स्पष्ट खुफिया सूचना नहीं दी गई है।
English: A senior police official involved in carrying out the operation said this was one of the seven code wordsphrases used during the exercise, of which only the then home minister R R Patil and a few top police officials were aware of.
Hindi: ऑपरेशन करने में शामिल एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि यह अभ्यास के दौरान इस्तेमाल किए गए सात कोड शब्दों  वाक्यांशों में से एक था, जिसमें से केवल तत्कालीन गृह मंत्री आरआर पाटिल और कुछ शीर्ष पुलिस अधिकारियों को पता था।
English: A senior police official involved in carrying out the operation said this was one of the seven code wordsphrases used during the exercise, of which only the then home minister RR Patil and a few top police officials were aware of.
Hindi: ऑपरेशन करने में शामिल एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि यह अभ्यास के दौरान इस्तेमाल किए गए सात कोड शब्दों  वाक्यांशों में से एक था, जिसमें से केवल तत्कालीन गृह मंत्री आरआर पाटिल और कुछ शीर्ष पुलिस अधिकारियों को पता था।
English: A senior police official involved in carrying out the operation said this was one of the seven code wordsphrases used during the exercise, of which only the then state home minister R R Patil and a few top police officials were aware of.
Hindi: ऑपरेशन करने में शामिल एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि यह अभ्यास के दौरान इस्तेमाल किए गए सात कोड शब्दों  वाक्यांशों में से एक था, जिसमें से केवल तत्कालीन गृह मंत्री आरआर पाटिल और कुछ शीर्ष पुलिस अधिकारियों को पता था।
English: A senior police official involved in the operation said this was one of the seven code wordsphrases used during the exercise, of which only the then state Home Minister RR Patil and a few top police officials were aware of.
Hindi: ऑपरेशन करने में शामिल एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि यह अभ्यास के दौरान इस्तेमाल किए गए सात कोड शब्दों  वाक्यांशों में से एक था, जिसमें से केवल तत्कालीन गृह मंत्री आरआर पाटिल और कुछ शीर्ष पुलिस अधिकारियों को पता था।
English: A senior police official said Yahya named cricketers, some of whom had played even at the international level, with whom he was in touch with in connection with the scandal.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा कि याह्या ने जिन क्रिकेटरों के नाम बताए हैं उनमें से कुछ ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर क्रिकेट खेला है और फिक्सिंग के लिए वह उनके संपर्क में था।
English: A senior police official said that a joint...
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि संयुक्त...
English: A senior police official said that adequate security arrangements would be made to maintain law and order in the national capital on Monday in view of the bandh.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि बंद के मद्देनजर सोमवार को राष्ट्रीय राजधानी में कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए पर्याप्त सुरक्षा व्यवस्था की जाएगी.
English: A senior police official said that restrictions under Section 144 of the CrPc have been imposed to maintain law and order.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि कानून एवं व्यवस्था बनाए रखने के लिए एहतियाती तौर पर सीआरपीसी की धारा 144 के तहत प्रतिबंध लगाए गए हैं।
English: A senior police official said the money will be handed over to the Income Tax Department for verification, and an investigation is underway.
Hindi: पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि धन को सत्यापन के लिये आयकर विभाग को सौंप दिया गया है और मामले की जांच जारी है.
English: A senior police official stated that they were informed about the presence of Lashkar-e-Taiba commander Riyaz Sathrgund.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि लश्कर-ए-तैयबा के कमांडर रियाज सथरगुंड की मौजूदगी बारे उन्हें पता चला।
English: A senior police official stated
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहाः
English: A senior police official, earlier in the day, informed that the Delhi Police is going to have a meeting with security agencies of neighbouring states and Union Territories in a bid to tackle the rising menace of organised crime in the national capital.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने दिन में बताया कि दिल्ली पुलिस राष्ट्रीय राजधानी में संगठित अपराध के बढ़ते खतरे से निपटने के लिए पड़ोसी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की सुरक्षा एजेंसियों के साथ बैठक करने जा रही है।
English: A senior post-doctoral researcher M.D. or Ph.D., with at least 3 years of post-doctoral research experience.
Hindi: एक वरिष्ठ पोस्ट-डॉक्टरल शोधकर्ता एमडी या पीएचडी, कम से कम 3 साल के पोस्ट-डॉक्टरल शोध अनुभव के साथ।
English: A senior rail ministry official said that maintaining quality has become difficult because a large quantity of food was being provided at low cost.
Hindi: रेल मंत्रालय के एक सीनियर अधिकारी ने बताया कि भोजना की गुणवत्ता को बनाए रखना काफी मुश्किल काम हैं चूंकि रेलवे यात्रियों को बड़े पैमाने पर कम कीमत पर खाना उपलब्ध कराया जाता है।
English: A senior scientist at the Indian Council of Medical Study ICMR has explained that it will think about using the drug if Indian firms are equipped to make it.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के एक वरिष्ठ वैज्ञानिक रमन गंगाखेडकर ने कहा है कि वो इस दवा के इस्तेमाल के बारे में विचार करेंगे यदि भारतीय दवा कंपनियाँ इन्हें बना सकें.
English: A senior scientist at the National Institute of Virology, Pune, said that 14 more new cases of Delta Plus have been found in Maharashtra.
Hindi: पुणे स्थित नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वॉयरोलॉजी की एक वरिष्ठ वैज्ञानिक ने बताया कि महाराष्ट्र में 14 और नए मामले डेल्टा प्लस के मिले हैं।
English: A senior scientist at the level of Joint Director
Hindi: संयुक्त निदेशक के स्तर के एक वरिष्ठ वैज्ञानिक
English: A senior scientist who was working with the National Remote Sensing Centre NRSC of the Indian Space Research Organisation ISRO was found dead in his apartment
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के नेशनल रिमोट सेंसिंग सेंटर एनआरएससी से जुड़े एक वैज्ञानिक की उनके अपार्टमेंट में ही हत्या कर दी गई.
English: A senior security official in the region with knowledge of the kidnapping said that so far, none of the captives had been harmed.
Hindi: अपहरण की जानकारी रखने वाले क्षेत्र के एक वरिष्ठ सुरक्षा अधिकारी ने कहा कि अभी तक किसी भी बंदी को नुकसान नहीं पहुंचा है।
English: A senior security official said the Taliban had captured Ghazni, which is on the highway between Kabul and the second city of Kandahar, and had occupied all of its government agency headquarters after heavy clashes.
Hindi: एक वरिष्ठ सुरक्षा अधिकारी ने रॉयटर्स समाचार एजेंसी को बताया है कि तालिबान ने गजनी पर कब्जा कर लिया था, जो काबुल और कंधार के दूसरे शहर के बीच राजमार्ग पर है, और भारी संघर्ष के बाद अपने सभी सरकारी एजेंसी मुख्यालयों को भी उसने अपने नियंत्रण में ले लिया है।
English: A senior security official tells Reuters news agency the Taliban had captured Ghazni, which is on the highway between Kabul and the second city of Kandahar, and had occupied all of its government agency headquarters after heavy clashes.
Hindi: एक वरिष्ठ सुरक्षा अधिकारी ने रॉयटर्स समाचार एजेंसी को बताया है कि तालिबान ने गजनी पर कब्जा कर लिया था, जो काबुल और कंधार के दूसरे शहर के बीच राजमार्ग पर है, और भारी संघर्ष के बाद अपने सभी सरकारी एजेंसी मुख्यालयों को भी उसने अपने नियंत्रण में ले लिया है।
English: A senior source in Johnson's office said on Sunday that there was a chance to get a deal done a deal that is backed by lawmakers and a deal which involves compromise on all sides.
Hindi: जॉनसन के कार्यालय के एक वरिष्ठ सूत्र ने रविवार को कहा कि एक सौदा करने का मौका थाः एक सौदा जो सांसदों द्वारा समर्थित है और एक सौदा जिसमें सभी पक्षों में समझौता शामिल है।
English: A senior source in Johnson's office said on Sunday there was a chance to get a deal done a deal that is backed by lawmakers and a deal which involves compromise on all sides.
Hindi: जॉनसन के कार्यालय के एक वरिष्ठ सूत्र ने रविवार को कहा कि एक सौदा करने का मौका थाः एक सौदा जो सांसदों द्वारा समर्थित है और एक सौदा जिसमें सभी पक्षों में समझौता शामिल है।
English: A senior source in the Prime Minister's Office PMO on Sunday refuted media reports as incorrect that Prime Minister Narendra Modi had only called Odisha Chief Minister Naveen Patnaik to take stock of the state's situation post-cyclone 'Fani, but did not telephone Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ के एक वरिष्ठ सूत्र ने उन मीडिया रपटों का रविवार को खंडन किया, जिनके अनुसार चक्रवाती तूफान फानी के गुजरने के बाद राज्य की स्थिति का पता लगाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिर्फ ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक को फोन किया, और बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को फोन नहीं किया।
English: A senior sports department official said on Saturday that players and officials visiting the state capital for the upcoming Junior Men's Hockey World Cup are subjected to RT-PCR tests every 72 hours.
Hindi: ओडिशा के खेल विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने शनिवार को कहा कि जूनियर पुरुष हॉकी विश्व कप के लिए राज्य की राजधानी में आने वाले खिलाड़ियों और अधिकारियों का हर 72 घंटे में आरटी-पीसीआर परीक्षण किया जाएगा.
English: A senior state government official said modalities in this regard are being worked out and steps will be taken to ensure that private educational institutions follow the decision as well.
Hindi: राज्य सरकार के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि इस संबंध में तौर-तरीकों पर काम किया जा रहा है और यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए जाएंगे कि निजी शिक्षण संस्थान भी निर्णय का पालन करें।
English: A senior state government official said the modalities in this regard were being worked out and steps would be taken to ensure that private educational institutions also follow the decision.
Hindi: राज्य सरकार के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि इस संबंध में तौर-तरीकों पर काम किया जा रहा है और यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए जाएंगे कि निजी शिक्षण संस्थान भी निर्णय का पालन करें।
English: A senior vice president?
Hindi: वरिष्ठ उपाध्यक्ष को ?
English: A sensation at the Dubai Air Show 2021 - he is, you know, unpredictable!
Hindi: दुबई एयर शो 2021 में एक सनसनी - वह है, आप जानते हैं, अप्रत्याशित!
English: A sensation in the mid '70s, Vidya Sinha made her debut in 1974 but got her due success with Rajnigandha which was directed by her mentor Basu Chetterjee.
Hindi: 70 के दशक के मध्य में सनसनी, विद्या सिन्हा ने 1974 में अपनी शुरुआत की, लेकिन उन्हें रजनीगंधा के साथ उचित सफलता मिली, जिसका निर्देशन उनके गुरु बसु चटर्जी ने किया था।
English: A sensation of incomplete emptying of the rectum after going to the bathroom.
Hindi: बाथरूम जाने के बाद अधूरा खाली होने का एहसास।
English: A sensation of weight in the region of heart.
Hindi: दिल के क्षेत्र में भारीपन महसूस होना।
English: A sensational film project, the star of which wasactor Leonardo di Caprio, also can not be overlooked, listing action-packed films about mental disorders.
Hindi: एक सनसनीखेज फिल्म प्रोजेक्ट, जिसमें से स्टार थाअभिनेता लियोनार्डो डि कैप्रियो, भी मानसिक विकारों के बारे में एक्शन-पैक की गई फिल्मों की सूची को अनदेखा नहीं किया जा सकता।
English: A sense of accomplishment is another reason why some people buy luxury goods.
Hindi: उपलब्धि की भावना अभी तक एक और कारण है कि कुछ लोगों को विलासिता के सामान खरीदने के लिए है।
English: A sense of accomplishment is yet another reason why people buy luxury goods.
Hindi: उपलब्धि की भावना अभी तक एक और कारण है कि कुछ लोगों को विलासिता के सामान खरीदने के लिए है।
English: A sense of accomplishment is yet another reason why some people buy luxury goods.
Hindi: उपलब्धि की भावना अभी तक एक और कारण है कि कुछ लोगों को विलासिता के सामान खरीदने के लिए है।
English: A sense of achievement support learning, both academic and other
Hindi: उपलब्धि की भावना समर्थन सीखने, शैक्षिक और अन्य दोनों
English: A sense of agency freedom and control over their choices
Hindi: एजेंसी की भावना स्वतंत्रता और उनकी पसंद पर नियंत्रण
English: A sense of balance between work and play, rest and activity, etc
Hindi: काम और खेल, आराम और गतिविधि, आदि के बीच एक संतुलन।
English: A sense of belongings, love and affections develops in a family.
Hindi: प्रेम, निष्कपटता और लगाव एक परिवार में उपजता है.
English: A sense of connection,
Hindi: अहसास का एक रिश्ता हो,
English: A sense of contentment and gratitude with life.
Hindi: जीवन के साथ संतोष और कृतज्ञता की भावना।
English: A sense of contributing
Hindi: योगदान की भावना
English: A sense of decreased energy
Hindi: कम एनर्जी का एहसास
English: A sense of deep security.
Hindi: एक गहरी सुरक्षा का अहसास.
English: A sense of family?
Hindi: परिवार की भावना है?
English: A sense of foreboding or danger
Hindi: धमकी या तात्कालिकता की भावना
English: A sense of great importance
Hindi: महत्व की एक उच्च भावना
English: A sense of hatred toward a particular body part, hiding it, or using extreme measures to change it is commonly seen in people with Muscle Dysmorphic Disorder MDD.
Hindi: किसी विशेष शरीर के भाग की ओर घृणा की भावना, इसे छुपाना, या बदलने के लिए अत्यधिक उपायों का उपयोग करना आमतौर पर स्नायु डिसस्मोरिक डिसार्डर एमडीडी वाले लोगों में देखा जाता है।
English: A sense of hopelessness about the future.
Hindi: भविष्य को लेकर निराशा की भावना।
English: A sense of hopelessness and despair;
Hindi: निराशा और निरर्थकता की भावना;
English: A sense of humor helps you get through tough times, look outside yourself, laugh at the absurdities of life, and transcend difficulties.
Hindi: हास्य की भावना आपको कठिन समय से बाहर निकलने में मदद करती है, अपने आप को बाहर देखें, जीवन की असमानताओं पर हंसें और कठिनाइयों को पार करें।
English: A sense of humor is the only divine quality of man
Hindi: हास्य की भावना मनुष्य का एकमात्र दिव्य गुण है
English: A sense of humor is the only divine quality of man.
Hindi: हास्य की भावना मनुष्य का एकमात्र दिव्य गुण है
English: A sense of humour allows you to get through stressful times, to look beyond yourself, to laugh at the absurdities of life, and to conquer difficulties.
Hindi: हास्य की भावना आपको कठिन समय से बाहर निकलने में मदद करती है, अपने आप को बाहर देखें, जीवन की असमानताओं पर हंसें और कठिनाइयों को पार करें।
English: A sense of humour is the only divine quality of man.
Hindi: हास्य की भावना मनुष्य का एकमात्र दिव्य गुण है
English: A sense of imminent threat or danger
Hindi: धमकी या तात्कालिकता की भावना
English: A sense of impending doom might be your heart's way of telling you it's time to high-tail it to the doctor.
Hindi: आने वाले विनाश की भावना आपके दिल को यह बताने का तरीका हो सकती है कि यह डॉक्टर को उच्च पूंछ के लिए समय है।
English: A sense of insecurity dodges them all the time.
Hindi: असुरक्षा की भावना उन्हें हमेशा सताती है।