Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The number of deaths was confirmed by Sunil Kumar Shahi, Superintendent at Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH.
Hindi: श्रीकृष्ण मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल के अधीक्षक सुनील कुमार शाही ने जानकारी दी।
English: The number of deaths was three each in Noakhali, Coxs Bazar and Bhola while one each died in Feni, Patuakhali and Lakshmipur.
Hindi: इसके अलावा नौखाली, कॉक्स बाजार और भोला में तीन-तीन लोगों की मौत हुई, जबकि फेनी, पटुआखाली और लक्ष्मीपुर में एक-एक लोगों की जान गई।
English: The number of deaths worldwide has crossed the five lakh mark.
Hindi: विश्व में मरने वालों की संख्या पांच लाख के क़रीब हुई.
English: The number of deceased has increased to 350, the UN mission in Afghanistan said in a statement.
Hindi: अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र मिशन ने एक बयान में कहा, 'मृतकों की संख्या बढ़कर 350 हो गई है और बड़ी संख्या में विस्थापन की आशंका है।
English: The number of dedicated marketing employees has increased from 8,920 to 18,053
Hindi: समर्पित विपणन कर्मचारियों की संख्या 8,920 से बढ़कर 18,053 हो गई है।
English: The number of defaulters in Mauli Jangran is 434, Palsora 362 and Industrial Area Phase I over 200.
Hindi: वहीं मौली जागरां में डिफाल्टरों की संख्या 434, पलसौरा में 362 और औद्योगिक क्षेत्र फेज 1 में 200 डिफाल्टर हैं।
English: The number of delegates to the National Congress and the procedure governing their election shall be determined by the Central Committee.
Hindi: नेशनल कांग्रेस के प्रतिनिधियों की संख्या और उनके चुनाव की प्रक्रिया का निर्धारण केंद्रीय समिति ही करती है।
English: The number of dengue and clinically suspected chikungunya cases reported in the country during the last three years are as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान देश में डेंगू और नैदानिक आशंकित चिकनगुनिया के रिपोर्ट किए गए मामलों की संख्या निम्नानुसार है-
English: The number of dengue death cases in the city has touched 24.
Hindi: शहर में संक्रमण से मरने वालों की संख्या बढ़कर 24 हो गई है।
English: The number of dengue patients is constantly going up in Noida.
Hindi: नोएडा में लगातार कोरोना वायरस के मरीजों की संख्या बढ़ रही है।
English: The number of dengue patients is on the increase day by day in Angul district.
Hindi: जिले में डेंगू पीडि़तों की संख्या में आये दिन इजाफा हो रहा है।
English: The number of dengue patients is on the rise in Delhi.
Hindi: दिल्ली में डेंगू का कहर बढ़ता जा रहा है।
English: The number of dengue patients is reportedly increasing by the day.
Hindi: डेंगू के मरीजों की संख्या में प्रतिदिन वृद्धि हो रही है।
English: The number of dengue-afflicted persons in Uttarakhand keeps steadily rising in Uttarakhand, deepening worry of the State Health department.
Hindi: उत्तराखंड में डेंगू के मामलों में लगातार इजाफा हो रहा है। जो स्वास्थ्य विभाग के लिए चिंता का विषय बन गया है। डेंगू फैलाने वाले एडीज मच्छर की सक्रियता...
English: The number of deputationists include coordinators 7, doctors 168, Assistant Haj Officers 62, paramedics 185 and Haj Assistants 216.
Hindi: प्रतिनियुक्ति होने वालों में समन्वयक 7, डॉक्टर 168, सहायक हज अधिकारी 62, पैरामेडिक्स 185 और हज सहायक 216 शामिल हैं.
English: The number of descriptive questions has been reduced for subjects like Hindi, English, Science, Mathematics, Social Science, Home Science, and Sanskrit.
Hindi: हिंदी, अंग्रेजी, विज्ञान, गणित, सामाजिक विज्ञान, गृह विज्ञान और संस्कृत जैसे विषयों के लिए डिस्क्रिपटिव क्वेश्चन की संख्या कम कर दी गई है.
English: The number of desks working in call centre service has been increased in Bhopal, Jabalpur and Indore.
Hindi: भोपाल, जबलपुर और इंदौर में काल सेन्टर सेवा में कार्यरत डेस्क की संख्या बढ़ाई गई है।
English: The number of destroyed houses in Nias is estimated at 4 500.
Hindi: नियास में बर्बाद हुए घरों का आकलन 4500 है।
English: The number of devotees and tourists attending mass has come down.
Hindi: दर्शन करने आने वाले श्रद्धालुओं की संख्या में कमी आई
English: The number of devotees increased as the day advanced.
Hindi: ज्यों-ज्यों दिन चढ़ता गया श्रद्धालुओं की संख्या में वृद्धि होती गई।
English: The number of devotees to the town increases greatly during the festivals like Vaikunta Ekadashi which falls on the Tamil month of Marghazi Margashirsha.
Hindi: मार्गाज़ी मार्गशीर्ष के तमिल महीने में पड़ने वाली वैकुण्ठ एकादशी जैसे त्योहारों के दौरान नगर में भक्तगणों की संख्या बहुत ज्यादा बढ़ जाती है।
English: The number of devotees visiting the Shree Jagannath Temple is rising day by day.
Hindi: मंदिर में हर रोज आने वाले श्रद्धालुओं की संख्या में इजाफा हो रहा हैं।
English: The number of devotees visiting the temple has been increasing.
Hindi: मंदिर परिसर में श्रद्धालुओं की संख्या में भारी इजाफा देखने को मिला।
English: The number of diabetic patients is increasing rapidly in the world.
Hindi: दुनियाभर में डायबिटीज के मरीजों की संख्या में बड़ी तेजी से इजाफा हो रहा है।
English: The number of diagnostic labs is continuously increasing
Hindi: नैदानिक प्रयोगशालाओं की संख्या लगातार बढ़ रही है
English: The number of diarrhoea patients is increasing in Noida.
Hindi: नोएडा में भी मरीजों की संख्या में इजाफा हो रहा है।
English: The number of digits displayed after the numeric point
Hindi: सांख्यिक बिंदु के बाद दिखाए गए अंको की संख्या
English: The number of digits displayed after the numeric point. This value must be in the range 0 to 9.
Hindi: किसी सांख्यिक बिंदु के बाद दिखाए गए अंको की संख्या. इस मान को 0 से 9 के परिसर में होना चाहिए.
English: The number of digits to round the value to.
Hindi: मान को गोल करने के लिए अंकों की संख्या.
English: The number of digits which are meaningful in a number.
Hindi: अंकों की संख्या जिनका संख्या में कुछ अर्थ होता है.
English: The number of disciples increased, the word of God spread over a wide area, and it prevailed over religions and philosophies of that era.
Hindi: चेलों की गिनती में बढ़ोतरी हुई, परमेश्वर का वचन ढेर सारे देशों में फैला, और यह उस ज़माने के धर्मों और तत्वज्ञानों पर प्रबल हुआ ।
English: The number of disciplinary cases in the last three years and the current year is given below
Hindi: गत तीन वर्षों और वर्तमान वर्ष में अनुशासनात्मक मामलों की संख्या निम्नलिखित है
English: The number of discrete blocks in a progress bar when shown in the discrete style
Hindi: प्रगति बार में विलगति खंड की संख्या जब विलगित शैली में दिखाया जाता है
English: The number of dispensaries in each system are as follows Ayurvedic dispensaries  Units - 31, Homoeopathic dispensaries  Units - 34, Unani dispensaries  Units - nine, Siddha dispensaries  Units - two and Yoga - three.
Hindi: प्रत्येक पद्धति की डिस्पैंसरियों की संख्या इस प्रकार है-आयूर्वेदिक डिसपेंसरी 31 इकाइयां, होम्योपैथिक डिस्पेंसरी 34 इकाइयां, यूनानी डिस्पेंसरियां 9 इकाइयां, सिद्ध डिसपेंसरियां 2 इकाइयां, और योग की 3 इकाइयां।
English: The number of dissenting shareholders was negligible.
Hindi: असहमत शेयरधारकों की संख्या नगण्य थी।
English: The number of district BJP presidents is more than the number of districts in some states as in the case of big districts, the party has appointed more than one head.
Hindi: कुछ राज्यों में जिला बीजेपी अध्यक्षों की संख्या जिलों की संख्या से अधिक है क्योंकि बड़े जिलों में पार्टी ने एक से अधिक प्रमुख नियुक्त किए हैं।
English: The number of districts in Himachal Pradesh is 12.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में 12 ज़िले हैं.
English: The number of districts in Telangana will be increased to 33.
Hindi: इसके बाद तेलंगाना में जिलों की संख्या बढ़कर 33 हो जाएगी।
English: The number of districts where no case has been reported in last 14 days has increased to 59
Hindi: जिन जिलों में पिछले 14 दिनों में कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है, उनकी संख्या बढ़कर 59 हो गई है।
English: The number of districts where no case has been reported in last 14 days has increased to 59.
Hindi: पिछले 14 दिनों में जिन जिलों में कोई मामला दर्ज नहीं हुआ है, उनकी संख्या बढ़कर 59 हो गई है।
English: The number of districts with low rainfall is 14.
Hindi: कम वर्षा वाले जिलों की संख्या 14 है।
English: The number of doctors needs to be increased.
Hindi: डॉक्टरों की संख्या बढ़ाई जाए।
English: The number of doctors remains high, though there is a shortage of nurses, meaning that doctors often have to perform routine procedures.
Hindi: डॉक्टरों की संख्या अधिक रहती है, हालांकि नर्सों की कमी है, जिसका अर्थ है कि डॉक्टरों को अक्सर नियमित प्रक्रियाएं करनी पड़ती हैं।
English: The number of documents needed to obtain this license from Delhi Police is 45.
Hindi: दिल्ली पुलिस से यह लाइसेंस लेने के लिए 45 तरह के दस्तावेजों की आवश्यकता होती है।
English: The number of documents usually considered for KYC verification is half a dozen, including PAN card, passport, voter identity card, driving licence, National Rural Employment Guarantee Act card and Aadhaar.
Hindi: आमतौर पर केवाईसी सत्यापन के लिए माना जाने वाले दस्तावेजों की संख्या आधा दर्जन है, जिनमें पैन कार्ड, पासपोर्ट, मतदाता पहचान पत्र, ड्राइविंग लाइसेंस, राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम कार्ड और आधार शामिल हैं।
English: The number of documents which were required have also been reduced.
Hindi: दस्तावेजों की संख्या भी बहुत कम कर दी गई है.
English: The number of dogs here is just increasing by the day.
Hindi: यहां प्रतिदिन बंदरों की संख्या बढ़ती जा रही है।
English: The number of domestic adoptions and foreign adoptions done by such recognized placement agencies during last three years is as under
Hindi: विगत तीन वर्षों के दौरान ऐसी मान्यता प्राप्त दत्तक ग्रहण एजेंसियों द्वारा देश के भीतर और विदेशों में दत्तक ग्रहण कराए गए बच्चों की संख्या निम्नानुसार है
English: The number of domestic and international tourist visits in the area during the years 2006 to 2009 is as under
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने 2006 से 2009 के दौरान क्षेत्र में आने वाले घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों का विवरण दिया जो इस प्रकार है-
English: The number of domestic tourist and foreign tourist has recorded an increase.
Hindi: घरेलू और विदेश पर्यटकों की संख्या में इजाफा हुआ है.
English: The number of domestic tourist visits DTVs to StatesUTs registered an increase of 19.87 during the year 2012 over 2011 as compared to an increase of 15.6 in 2011 over 2010.
Hindi: राज्यों और संघ-शासित राज्यों में घरेलू पर्यटकों की यात्रा डीटीवी में 2011 की तुलना में वर्ष 2012 के दौरान 19.87 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई।
English: The number of domestic tourist visits DTVs to the States UTs during 2011 was 851 million as compared to 748 million in 2010 and 669 million in 2009.
Hindi: वर्ष 2011 के दौरान राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों में घरेलू पर्यटकों की संख्या बढ़कर 85 करोड़ 10 लाख हो गई, जो कि 2010 74.10 करोड़ और 2009 में 66.90 करोड़ थी।
English: The number of domestic tourist visits increased to 740 million in 2010 as compared to 669 million in 2009, showing a growth of 10.7 .
Hindi: वर्ष 2009 में घरेलू पर्यटन यात्राओं की संख्या 669 मिलियन थी जिसमें 10.7 प्रतिशत की वृद्धि के साथ वर्ष 2010 में यह 740 मिलियन हो गई।
English: The number of domestic tourist visits to the States UTs during the year 2010 was 740 million as compared to 669 million in 2009 and 563 million in 2008.
Hindi: वर्ष 2010 के दौरान घरेलू पर्यटकों की संख्या 2009 के 6690 लाख और 2008 के 5630 लाख की तुलना में 7400 लाख तक पहुंच गई ।
English: The number of domestic tourists in India have also grown phenomenally over this period, that is, from 366. 23 million in 2004 to an estimated 462 million in 2006.
Hindi: भारत में घरेलू पर्यटकों की संख्या में असाधारण वृद्धि देखी गई अर्थात यह 2004 में 366.23 मिलियन से बढ़ कर 2006 में 462 मिलियन हो गई।
English: The number of doors and windows should be even
Hindi: खिड़की और दरवाजों की संख्या सम हो
English: The number of dots per inch of the screen.
Hindi: स्क्रीन प्रति इंच डॉट की संख्या.
English: The number of doubling works and their anticipated cost is as under
Hindi: दोहरीकरण के कार्यों की संख्या और उनकी प्रत्याशित लागत निम्नानुसार है
English: The number of dwellings covered under Repeat House Rent Survey has been doubled for better representation of each category of dwelling.
Hindi: पुनरावृत्ति आवास किराया सर्वेक्षण के तहत कवर होने वाली आवास इकाइयों की संख्या दोगुनी कर दी गई है, ताकि आवासों की प्रत्येक श्रेणी का बेहतर प्रतिनिधित्व संभव हो सके।
English: The number of e-Tourist Visa availed by foreign tourists visiting India during the month of November, 2016 has registered a substantial growth rate over the corresponding month of 2015.
Hindi: नवंबर, 2016 के दौरान ई-पर्यटक वीजा सुविधा का लाभ उठाने वाले विदेशी पर्यटकों की संख्या में नवंबर, 2015 की अवधि की तुलना में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।
English: The number of e-Tourist Visa availed by foreign tourists visiting India during the month of September, 2016 has registered a substantial growth rate over the corresponding month of 2015.
Hindi: सितम्बर, 2016 के दौरान ई-पर्यटक वीजा सुविधा का लाभ उठाने वाले विदेशी पर्यटकों की संख्या में सितम्बर, 2015 की अवधि की तुलना में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।
English: The number of educational institutions that have availed funding through HEFA stands at 75.
Hindi: एचईएफए के माध्यम से वित्त पोषण का लाभ उठाने वाले शिक्षण संस्थानों की संख्या 75 है।
English: The number of elderly people in the country is increasing exponentially.
Hindi: देश के वृद्धाश्रमों में बुजुर्गों की संख्या बढ़ती जा रही है।
English: The number of electors and polling percentage for the State in previous General Elections is given in the table below
Hindi: पिछले आम चुनाव में राज्य में मतदाताओं की संख्या और मतदान प्रतिशत का विवरण नीचे दिया गया है
English: The number of electors in the State, as on 07.09.2015 is as under
Hindi: राज्य में 07.09.2015 को मतदाताओं की संख्या इस प्रकार थी-
English: The number of electors in the States are as under
Hindi: दोनों राज्यों में मतदाताओं की कुल संख्या निम्नांकित अनुसार हैः-
English: The number of electors in these States, as on date, are as under
Hindi: इन राज्यों में मतदाताओं की संख्या इस प्रकार है
English: The number of electric vehicles will rise to three hundred and twenty million by 2030, up from three million today.
Hindi: 2030 तक बिजली से चलने वाले वाहनों की संख्या बढ़कर 320 मिलियन हो जाएगी। आज यह संख्या 3 मिलियन है।
English: The number of elephants in Haryana is quite less.
Hindi: हरियाणा में आंकड़ा थोड़ा कम है.
English: The number of elephants in an akihauhim is 21, 870. the number of chariots, too,  BAR. s 21, 870. the number of horses is 153, 090. the number of men, 459, 283.
Hindi: एक अक्षौहिणी में हाथियों की संख़्या 21,870 होती है, रथों की संख़्या भी 21,870 होती है, घोड़ों की संख़्या 153,090 और मनुष्यों की संख़्या 459,283 होती है.
English: The number of elephants in an akihauhim is 21, 870. the number of chariots, too,  s 21, 870. the number of horses is 153, 090. the number of men, 459, 283.
Hindi: एक अक्षौहिणी में हाथियों की संख्या 21,870 होती है, रथों की संख्या भी 21,870 होती है, घोड़ों की संख्या 153,090 और मनुष्यों की संख्या 459,283 होती है।
English: The number of employees at all levels of government outnumber those in manufacturing by 1.7 to 1.
Hindi: विनिर्माण से जुडे लोगों की संख्या, सरकार के सभी स्तर के कर्मचारियों की संख्या की तुलना में 1.71 के अनुपात में थी।
English: The number of employees at the end of September 2008 stood at about 37,377
Hindi: पिछले साल सितंबर के अंत में कर्मचारियों की संख्या लगभग 37,377 थी।
English: The number of employees from the corporate world who seek yoga classes have gone up by 35-40 this year compared with last year 20, said B K Rao, chairman of the Assocham health committee council.
Hindi: एसोचैम की स्वास्थ्य समिति परिषद के चेयरमैन बी के राव ने कहा, कारपोरेट दुनिया से योग कक्षाएं चाहने वाले कर्मचारियों की संख्या मंे 35 से 40 फीसद इजाफा हुआ है।
English: The number of employees in BSNL stands at 1,65,179 and the total employees cost is a staggering 75 per cent of the total income of the company.
Hindi: बीएसएनएल के कुल कर्मचारियों की संख्या 1,65,179 है।
English: The number of employees in BSNL stands at 1,65,179.
Hindi: बीएसएनएल के कर्मचारियों की संख्या 1,65,179 है।
English: The number of employees in HMT Machine Tools Ltd. units is 3352, and in HMT Bearings Ltd. unit is 80.
Hindi: एचएमटी मशीन टूल्ज़ लिमिटेड में 3352 कर्मचारी हैं तथा एचएमटी बियरिंग लिमिटेड में 80 कर्मचारी हैं।
English: The number of employees in the government and public sector undertakings is about four lakh.
Hindi: प्रदेश में सरकारी और सार्वजनिक उपक्रमों में कार्यरत कर्मचारियों की संख्या करीब ढाई-तीन लाख बैठती है।
English: The number of employees is 800.
Hindi: कर्मचारियों की संख्या लगभग ८० है।
English: The number of employees is determined on the basis of work - load analysis and work - force analysis.
Hindi: कर्मचारियों की संख्या का निर्धारण कार्य भार विश्लेषण और कार्य शक्ति विश्लेषण पर निर्भर करता है।
English: The number of employees is not exceeding 100.
Hindi: कर्मचारीयों की संख्या सौ से अधिक नही है।
English: The number of employers Factories and establishments covered under ESI Scheme in the State is 36,422
Hindi: राज्य में ईएसआई योजना के तहत लाभ पाने वाले कर्मचारियों फैक्ट्री एवं प्रतिष्ठान की संख्या 36,422 है
English: The number of encroachers is increasing day by day.
Hindi: चोरों के हौसले दिन-प्रतिदिन बुलंद होते जा रहे हैं।
English: The number of enquiries to the United Kingdom has increased by at least 14 per cent as compared to last summer.
Hindi: पिछली गर्मियों की तुलना में इस बार यूके के बारे में पूछताछ करने वालों की संख्या में कम से कम 14 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The number of enrolled children below 6 years in these AWCs as reported by the Delhi Government is 969811.
Hindi: इन आंगनवाड़ी केन्द्रों में दिल्ली सरकार द्वारा यथा सूचित 6 वर्ष से कम आयु के नामांकित बच्चों की संख्या 969811 है ।
English: The number of enterprises engaged in non-captive electricity generation and transmission was negligibly low.
Hindi: 'नॉन-कैप्टिव विद्युत उत्पादन तथा पारेषण' से जुड़े उद्यमों की संख्या लगभग नगण्य थी ।
English: The number of entries for the figure skating events at the Olympic Games is limited by a quota set by the International Olympic Committee.
Hindi: ओलंपिक खेलों में फिगर स्केटिंग आयोजनों की प्रविष्टियां अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा निर्धारित एक कोटा द्वारा सीमित हैं।
English: The number of equivalents of an English word in Sanskrit may be quite large as there are a great number of synonyms of a Sanskrit word.
Hindi: एक अंग्रेज़ी शब्द के समानार्थक संस्कृत शब्दों की संख्या काफी बड़ी हो सकती है, क्योंकि संस्कृत में एक ही शब्द के अनेक पर्याय मिलते हैं।
English: The number of establishments covered has increased to 5.80 lakh till the end of 2011-12 from 3.94 lakh in year 2008-09.
Hindi: इस प्रकार इस योजना के अधीन आने वाले संस्थानों की संख्या जहां वर्ष 2008-09 में 3.94 लाख थी वहां 2011-12 के अंत तक यह संख्या बढ़कर 5.80 लाख हो गई है।
English: The number of establishments who have benefitted during the implementation of the scheme is 1.24 lakh.
Hindi: योजना के कार्यान्वयन के दौरान लाभांवित होने वाले प्रतिष्ठानों की संख्या 1.24 लाख है।
English: The number of evaluation centres was also increased to be able to release the results faster.
Hindi: परीक्षा का परिणाम जल्द घोषित किया जा सके, इसके लिए मूल्यांकन केंद्रों की संख्या में भी बढ़ोतरी की गई है।
English: The number of events contested in each sport is indicated in parentheses in sports with more than one discipline, as identified by the IOC, these are also specified.
Hindi: प्रत्येक खेल में लड़े हुए घटनाओं की संख्या कोष्ठकों में दर्शाया गया है खेल में एक से अधिक अनुशासन के साथ, जैसा कि आईओसी द्वारा पहचाना गया है, ये भी निर्दिष्ट हैं।
English: The number of events in each discipline is noted in parentheses.
Hindi: प्रत्येक अनुशासन में घटनाओं की संख्या कोष्ठकों में देखा जाता है।
English: The number of exam centres has also been increased.
Hindi: परीक्षा केंद्रों की संख्या बढ़ा दी गई है।
English: The number of examinees quadrupled between 1998 and 2006.
Hindi: 1998 और 2006 के बीच परीक्षार्थियों की संख्या में वृद्धि हुई।
English: The number of exchanges, which was around 300, increased to 31, 952 by March 2001.
Hindi: एक्सचेंजों की संख्या 300 से बढ़कर मार्च 2001 तक 31,952 तक हो गई है।
English: The number of expected annual CERs in India is hovering around 28 million and considering that each of these CERs is sold for around 15 euros, on an average, the expected value is going to be around Rs 2, 500 crore.
Hindi: भारत में अपेक्षित सालाना सीईआर की संख्या लगभग 2.8 करोड़ के आसपास है और इन सभी सीईआर को 15 यूरो में बेंच दे, तो औसतन प्राप्त होने वाली रकम लगभग 2500 करोड़ रु. तक जा सकती है।
English: The number of exporters to the US, which was 179 in 2001-02, had dropped to 80 in 2007
Hindi: 2001-02 में जहां भारत के 179 निर्यातक अमेरिका को माल भेजते थे, वहीं 2006-07 में इसकी संख्या घटकर 80 पर आ गई।
English: The number of exporters were over 254 in 2005, but Fell sharply due to the exorbitantly high duty and bond
Hindi: साल 2005 में निर्यातकों की संख्या 254 थी जिसमें अधिक शुल्क और सीमा शुल्क बॉन्ड की वजह से भारी कमी आई है।
English: The number of extant penguin species is debated.
Hindi: पेंगुइन प्रजातियों की वर्तमान संख्या विवादित है।
English: The number of factories increased from twenty in 1918 to 101 in 1938 - 39 and to 131 in 1950.
Hindi: फैक़्ट्रियों की संख़्या सन् 1918 में 20 से बढ़कर सन् 1938-39 में 101 और सन् 1950 में 131 तक पहुंच गयी.
English: The number of faculty increased from 13.88 lakhs to 14.16 lakhs.
Hindi: संकाय की संख्या 13.88 लाख से बढ़कर 14.16 लाख हो गई।
English: The number of faculty members is 25.
Hindi: संस्था के सदस्यों की संख्या 25 है।
English: The number of failed students and the students who would have to re-appear in the exams were also not disclosed for the first time.
Hindi: असफल छात्रों की संख्या और परीक्षा में फिर से उपस्थित होने वाले छात्रों का भी पहली बार खुलासा नहीं किया गया।
English: The number of family members and their age is crucial to identifying a policy.
Hindi: पॉलिसी की पहचान करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज परिवार के सदस्यों की संख्या और उनकी उम्र होती है।
English: The number of farm fires has again increased in Punjab, Haryana and Uttar Pradesh and is likely to impact Delhi-NCR's air quality.
Hindi: पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश में खेतों में पराली जलाने की घटनाओं में इजाफा हुआ है और इससे दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र की हवा की गुणवत्ता प्रभावित हो सकती है।
English: The number of farm fires in Punjab and Haryana, considered a major reason for the pollution in the region, which includes Delhi, have dropped significantly over the past few days, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि राज्य और पड़ोसी क्षेत्रों में प्रदूषण की एक बड़ी वजह मानी जाने वाली खेत की आग की संख्या पिछले कुछ दिनों में पंजाब और हरियाणा में काफी कम हो गई है।
English: The number of farmers who will benefit from this is around 86 lakhs.
Hindi: तकरीबन 86 लाख किसानों को इससे फायदा होगा.
English: The number of fatal accidents during the year 2014 was 1211, during the year 2013 was 1417, during the year 2012 was 1383 and during the year 2011 was 1433
Hindi: वर्ष 2014 में घातक दुर्घटनाओं की संख्या 1211 रही, जबकि यह संख्या वर्ष 2013 में 1417, वर्ष 2012 में 1383 और वर्ष 2011 में 1433 आंकी गई थी
English: The number of fatalities climbed to 6837 with the addition of 9 more yesterday.
Hindi: कल 9 लोगों की मृत्यु के साथ राज्य में कोविड से मरने वालों की संख्या 6837 तक पहुंच गई।
English: The number of fatalities could have been higher if the bus had fallen into the river, he said.
Hindi: अगर बस नदी में गिरी होती तो मरने वालों की संख्या और ज्यादा हो सकती थी।
English: The number of fatalities due to chikungunya complications has risen to 15 in the national Capital as two more deaths were reported today from a hospital in the city which is battling the outbreak of the vector-borne disease.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में आज दो चिकनगुनिया रोगियों की और मौत हो गयी जिसके बाद इस रोग से पैदा हुई जटिलताओं के चलते मरने वालों की संख्या बढ़ कर 15 हो गयी।
English: The number of fatalities has been increasing steadily and stands provisionally at 1,46,000 deaths in the year 2015.
Hindi: मौतों की संख्या में तेजी से वृद्धि हो रही है और वर्ष 2015 के दौरान मौतों की संख्या लगभग 1,46,000 थी।
English: The number of fatalities has not been confirmed yet.
Hindi: मृतकों की संख्या की पुष्टि अभी नहीं हो पाई है।
English: The number of fatalities has reached 27 so far.
Hindi: वहीं, मृतकों की संख्या बढ़कर 27 पहुंच चुकी है.
English: The number of fatalities increased by 15 to 2,802, it said.
Hindi: विभाग ने कहा कि 15 और मरीजों की मौत होने से मृतक संख्या बढ़़कर 2,802 हो गई।
English: The number of fatalities mounted to 17,400.
Hindi: वहीं इससे होने वाली मौतों की संख्या 17,400 हो गई है।
English: The number of fatalities rose by 1,115, according to the health ministry data, to reach 73,890.
Hindi: वहीं 1,115 और लोगों की मौत के बाद मृतकों की संख्या बढ़कर 73,890 हो गई
English: The number of fatalities stood at 1,702, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों की संख्या 1,702 हो गई है।