Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NOTE Avoid multiple freeze-thaw cycles.
Hindi: नोटः कई फ्रीज पिघलना चक्र से बचें।
English: NOTE Avoid scanning near the edges of the grid.
Hindi: नोटः ग्रिड के किनारों के पास स्कैनिंग से बचें.
English: NOTE Avoid sodium pentobarbital as a pre-euthanasia anesthetic, as vinyl chloride exposure may impede its effectiveness.
Hindi: नोटः सोडियम पेंटोबार्बिटल को पूर्व-इच्छामृत्यु एनेस्थेटिक के रूप में बचें, क्योंकि विनाइल क्लोराइड एक्सपोजर इसकी प्रभावशीलता में बाधा डाल सकता है।
English: NOTE Based on True Incident
Hindi: नोट सत्य घटना से प्रेरित
English: NOTE Based on research need, any prostate cancer cell line can be used.
Hindi: नोटः अनुसंधान की जरूरत के आधार पर, किसी भी प्रोस्टेट कैंसर कोशिका लाइन का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: NOTE Be careful when using the hammer.
Hindi: नोटः सावधान रहो, जब का उपयोग कर चारा.
English: NOTE Be sure to rotate the product on your speed bumps at least once a week.
Hindi: सप्ताह में कम से कम एक बार अपने स्पीड बंप पर उत्पाद को घुमाना सुनिश्चित करें।
English: NOTE Because of non-specific binding of IMS beads, genomic DNA from organisms other than Salmonella is likely to be present in the MDA products, but it does not affect downstream analysis.
Hindi: नोटः आईएमएस मोतियों की गैर विशिष्ट बंधन के कारण, साल्मोनेला के अलावा अन्य जीवों से जीनोमिक डीएनए एमडीए उत्पादों में मौजूद होने की संभावना है, लेकिन यह बहाव विश्लेषण को प्रभावित नहीं करता है.
English: NOTE Because the majority of organics are removed by the H2O2 digestion, the amount of activated charcoal in the column may be reduced compared to the recommendation of Six50.
Hindi: नोटः क्योंकि ऑर्गेनिक्स के बहुमत एच2ओ2 पाचन द्वारा हटा दिया जाता है, कॉलम में सक्रिय चारकोल की मात्रा छह५०की सिफारिश की तुलना में कम किया जा सकता है ।
English: NOTE Besides the listed places above, be sure to read my previous lists this list and this list, as, in order to avoid repeating myself, I didn't include those I've mentioned before.
Hindi: ध्यान देंः उपर्युक्त सूचीबद्ध स्थानों के अलावा, मेरी पिछली सूचियों को पढ़ना सुनिश्चित करेंः इस सूची और इस सूची को, जैसा कि स्वयं को दोहराने से बचने के लिए, मैंने उन लोगों को शामिल नहीं किया जिन्हें मैंने पहले उल्लेख किया है।
English: NOTE Bicycles cannot be purchased with bank account cards.
Hindi: नोटः बैंक खाता कार्ड के साथ साइकिलें नहीं खरीदी जा सकतीं।
English: NOTE Blood volumes expected is approximately 3 of body weight, e.g., 0.6 mL from a 20 g mouse.
Hindi: नोटः रक्त की मात्रा की उम्मीद शरीर के वजन का लगभग 3 है, उदाहरण के लिए, 20 ग्राम माउस से 0.6 मिलीग्राम।
English: NOTE Both male and female mice aged 6-8 weeks were used.
Hindi: नोटः6-8 सप्ताह आयु वर्ग के पुरुष और मादा दोनों चूहों का उपयोग किया गया.
English: NOTE Both types of splicing reporters will be available through Add-gene.
Hindi: नोटः स्प्लिसिंग संवाददाताओं से दोनों प्रकार के ऐड-जीन के माध्यम से उपलब्ध हो जाएगा।
English: NOTE Build the setup as depicted in Figure 3A on an optical table with sufficient vibration isolation.
Hindi: नोटः पर्याप्त कंपन अलगाव के साथ एक ऑप्टिकल टेबल पर चित्रा 3ए में चित्रित सेटअप का निर्माण करें।
English: NOTE By 2016, their blog is no more active.
Hindi: नोटः 2016 तक, उनका ब्लॉग अब सक्रिय नहीं है।
English: NOTE By default, this policy is on enabled.
Hindi: नोटः डिफ़ॉल्ट रूप से, यह नीति चालू है सक्षम ।
English: NOTE CAUTION The handling of chemical warfare agents should only be performed by trained personnel at an approved facility using applicable safety, security, and surety precautions.
Hindi: नोटः चेतावनीः रासायनिक युद्ध एजेंटों की हैंडलिंग केवल लागू सुरक्षा, सुरक्षा, और ज़मानत सावधानियों का उपयोग कर एक अनुमोदित सुविधा में प्रशिक्षित कर्मियों द्वारा किया जाना चाहिए.
English: NOTE CBD is an oil derived from the cannabis plant.
Hindi: समाधानः सीबीडी तेल कैनबिस संयंत्र से एक अर्क है।
English: NOTE Calculate the desired molar ratio entry moduledestination vector e.g., 31 for the ligation depending on the concentration and length of the entry module inserts.
Hindi: नोटः वांछित मोलर अनुपात प्रविष्टि मॉड्यूल की गणनाः गंतव्य वेक्टर उदाहरण के लिए 31 लिगेशन के लिए एकाग्रता और प्रवेश मॉड्यूल आवेषण की लंबाई के आधार पर ।
English: NOTE Candidate who are in the final year need not apply.
Hindi: नोटः स्नातक अंतिम वर्ष वाले आवेदन नहीं कर सकते हैं.
English: NOTE Candidates undergoing PFT will do so at their own risk.
Hindi: नोटः पीएफटी से गुजरने वाले उम्मीदवार अपने जोखिम पर ऐसा करेंगे।
English: NOTE Carefully tapping the dish can help to dislodge the cells.
Hindi: नोटः ध्यान से पकवान दोहन कोशिकाओं को उखाड़ फेंकने में मदद कर सकते हैं ।
English: NOTE Cells are typically passed every 4-5 d at a split ratio of 14 or 16, never allowing cells to reach more than 70 confluency.
Hindi: नोटः कोशिकाओं को आम तौर पर 14 या 16 के विभाजन के अनुपात में हर 4-5 डी पारित कर रहे हैं, कोशिकाओं को ७० कन्फ्लुएंसी से अधिक तक पहुंचने की अनुमति कभी नहीं ।
English: NOTE Cells can be stored in PBS at 4 C.
Hindi: नोटः कोशिकाओं को 4 डिग्री सेल्सियस पर पीबीएस में संग्रहीत किया जा सकता है।
English: NOTE Changing the color scheme does not affect the images on the screen.
Hindi: नोटः रंग योजना बदलने से स्क्रीन पर छवियाँ प्रभावित नहीं होता है।
English: NOTE Check whether the deep parts of the sample are labeled similarly to the superficial parts to confirm the absence of a significant labeling bias.
Hindi: नोटः जांचें कि क्या नमूने के गहरे भाग इसी तरह से सतही भागों को लेबल कर रहे है एक महत्वपूर्ण लेबलिंग पूर्वाग्रह के अभाव की पुष्टि करें ।
English: NOTE Clusters of 10 - 15 cells are desirable, as this increases cell survival after electroporation.
Hindi: नोटः 10 - 15 कोशिकाओं के समूहों वांछनीय हैं, क्योंकि यह इलेक्ट्रोपोरेशन के बाद सेल अस्तित्व को बढ़ाता है।
English: NOTE Collection and analysis of primary human material need to be approved by the local ethical authorities.
Hindi: नोटः प्राथमिक मानव सामग्री का संग्रह और विश्लेषण स्थानीय नैतिक अधिकारियों द्वारा अनुमोदित किए जाने की आवश्यकता है ।
English: NOTE Colonies at the edge of the agar plate should not be included in the total bacterial cell count.
Hindi: नोटः आगर प्लेट के किनारे पर कालोनियों को कुल बैक्टीरियल सेल गिनती में शामिल नहीं किया जाना चाहिए।
English: NOTE Commercial RNA extraction kits are available as an alternative to this method.
Hindi: नोटः वाणिज्यिक आरएनए निष्कर्षण किट इस विधि के लिए एक विकल्प के रूप में उपलब्ध हैं ।
English: NOTE Computer-aided design CAD files for this device are provided in the supplemental materials as a supplementary code file 'Press Die - Generic 3D.STEP'.
Hindi: नोटः इस डिवाइस के लिए कंप्यूटर एडेड डिजाइन सीएडी फ़ाइलें पूरक सामग्री में प्रदान की जाती हैं एक अनुपूरक कोड फ़ाइल ' प्रेस मरो-जेनेरिक 3 डी के रूप में. कदम ' ।
English: NOTE Considering that only 40 to 50 of isolated crypts form organoids, aim for a density of 250 to 300 organoids per well.
Hindi: नोटः यह देखते हुए कि केवल 40 से 50 अलग-थलग क्रिप्टोफॉर्म ऑर्गेनोइड बनाते हैं, प्रति अच्छी तरह से 250 से 300 ऑर्गेनॉइड के घनत्व का लक्ष्य रखते हैं।
English: NOTE Copies of supporting documents will be sought at the time of Document Verification.
Hindi: दस्तावेज़ सत्यापन के समय सहायक दस्तावेजों की प्रतियां मांगी जाएंगी।
English: NOTE Critical Do not throw away the pipette tip until the end of the protocol.
Hindi: नोटः महत्वपूर्णः प्रोटोकॉल के अंत तक विंदुक टिप हटाने की ज़रूरत नहीं।
English: NOTE Culture sort the cells in a small volume e.g., 24-well, as considerable levels of cell death have been observed in the first week post-targeting up to 80-90.
Hindi: नोटः संस्कृति एक छोटी मात्रा में कोशिकाओं को क्रमबद्ध जैसे, 24 अच्छी तरह से, कोशिका मृत्यु के काफी स्तर के रूप में पहले सप्ताह के बाद में मनाया गया है लक्ष्यीकरण अप करने के लिए 80-90 ।
English: NOTE Culturing brine shrimp is fairly robust and reliable.
Hindi: नोटः संवर्धन नमकीन चिंराट काफी मजबूत और विश्वसनीय है ।
English: NOTE Currently, government's stake in the bank is more than 80.
Hindi: नोटः वर्तमान में, बैंक में सरकार की हिस्सेदारी 80 से अधिक है।
English: NOTE Cutting the dura will cause it to peel back and MCA will become more prominent, as a result of reduced pressure.
Hindi: नोटः ड्यूरा काटना इसे छील वापस करने के लिए और एमसीए कम दबाव का एक परिणाम के रूप में और अधिक महत्वपूर्ण हो जाएगा का कारण होगा.
English: NOTE DBE is irritating to the eyes, skin, and respiratory system.
Hindi: नोटः डीबीई आंखों, त्वचा और श्वसन प्रणाली से परेशान है।
English: NOTE Data is through August 2010.
Hindi: नोटः यह आकड़ा अगस्त माह तक है
English: NOTE Debian Wheezy and Ubuntu Precise packages are NOT available for this release.
Hindi: नोटः डेबियन व्हीजी और उबंटू सटीक पैकेज हैं नहीं इस रिलीज के लिए उपलब्ध है।
English: NOTE Design, conduct and reporting of animal experiments should take account of current guidelines 24.
Hindi: नोटः डिजाइन, आचरण, और पशु प्रयोगों की रिपोर्टिंग मौजूदा दिशानिर्देशों 15 के खाते में रखना चाहिए।
English: NOTE Detailed assembly instructions provided by the manufacturer.
Hindi: नोटः निर्माता द्वारा प्रदान किए गए विस्तृत असेंबली निर्देश।
English: NOTE Different blocking buffers may be tested as needed to preserve the specific properties of the sections depending on the follow-up procedures to be used.
Hindi: नोटः उपयोग की जाने वाली अनुवर्ती प्रक्रियाओं के आधार पर अनुभागों के विशिष्ट गुणों को संरक्षित करने के लिए आवश्यक रूप से विभिन्न अवरुद्ध बफ़र्स का परीक्षण किया जा सकता है।
English: NOTE Different fluorescent proteins of other colors of can be used.
Hindi: नोटः के अन्य रंगों के विभिन्न फ्लोरोसेंट प्रोटीन इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: NOTE Dilution volumes can be easily determined using online tools, such as a resuspension calculator18.
Hindi: नोटः डीलाऊशन वॉल्यूम आसानी से ऑनलाइन टूल्स का उपयोग करके निर्धारित किया जा सकता है, जैसे रिस्पांस पेन कैलकुलेटर 18 ।
English: NOTE Directions describe polymerization of a 25 kPa hydrogel that is 22 m in diameter and approximately 66 m thick.
Hindi: नोटः दिशाओं में 25 केपीए हाइड्रोजेल के बहुलकन का वर्णन किया गया है जो व्यास में 22 डिग्री उ और लगभग 66 डिग्री मीटर गाढ़ा है।
English: NOTE Do Not accept to pay in any other way.
Hindi: ध्यान दें किसी भी अन्य विधि से भुगतान मत करें।
English: NOTE Do not acquire.
Hindi: नोटः अधिग्रहण न करें।
English: NOTE Do not add or remove colors.
Hindi: नोटः रंग न जोड़ें।
English: NOTE Do not add water at all.
Hindi: नोटः- इसमें पानी बिलकुल नहीं डाले।
English: NOTE Do not change the cell culture medium during this time.
Hindi: नोटः इस समय के दौरान सेल कल्चर मीडियम को न बदलें ।
English: NOTE Do not change the names of the files of the particle sets.
Hindi: नोटः कण सेट की फ़ाइलों के नाम परिवर्तित न करें।
English: NOTE Do not continue unless You know Your local obscenity laws, and furthermore know that they do not prohibit the viewing of adult material.
Hindi: ध्यान देंः यही रुक जाएं यदि आप अपने स्थानीय अश्लीलता संबंधी कानूनों के बारे में नहीं जानते हैं, और इसके अलावा आप यह भी जानते हैं कि ऐसे कानून आपको वयस्क सामग्री देखने के लिए नहीं रोकते हैं।
English: NOTE Do not continue unless you know your local obscenity laws, and furthermore know that they do not prohibit the viewing of adult material.
Hindi: ध्यान देंः यही रुक जाएं यदि आप अपने स्थानीय अश्लीलता संबंधी कानूनों के बारे में नहीं जानते हैं, और इसके अलावा आप यह भी जानते हैं कि ऐसे कानून आपको वयस्क सामग्री देखने के लिए नहीं रोकते हैं।
English: NOTE Do not forget to empty the trash.
Hindi: अनुस्मारकः कचरा बाहर फेंकने के लिए मत भूलना।
English: NOTE Do not only check by looking at the specimen position on the CCD camera, move the specimen in the x-direction and make sure that the distance with the stage has not changed.
Hindi: नोटः केवल, सीसीडी कैमरे पर नमूना स्थिति पर नज़र डालकर देख एक्स-दिशा में नमूना ले जाएँ और यह सुनिश्चित करें कि चरण के साथ दूरी नहीं बदला है मत करना।
English: NOTE Do not proceed with the manufacturer's instructions to complete library normalization.
Hindi: नोटः लाइब्रेरी सामान्यकरण को पूरा करने के लिए निर्माता के निर्देशों के साथ आगे बढ़ना न करें।
English: NOTE Do not use
Hindi: ु उपयोग ना कर े ं
English: NOTE Do not use a higher amount of expression library for selection efficiency.
Hindi: नोटः चयन दक्षता के लिए अधिक मात्रा में अभिव्यक्ति पुस्तकालय का उपयोग न करें।
English: NOTE Do not use any organic solvents, like ethanol, to clean the template.
Hindi: नोटः किसी भी कार्बनिक सॉल्वैंट्स का उपयोग नहीं, इथेनॉल की तरह, को साफ करने के लिए टेंपलेट ।
English: NOTE Do not wait more than 2 minutes
Hindi: नोटः 2 मिनट से अधिक मत करो।
English: NOTE Does not include any mounting hardware.
Hindi: नोटः बढ़ते हार्डवेयर शामिल नहीं हैं ।
English: NOTE Does not include mounting hardware.
Hindi: नोटः बढ़ते हार्डवेयर शामिल नहीं हैं ।
English: NOTE Dosing and timing of the application of pharmacologic compounds, toxins, or other agents may vary according to the experimental question.
Hindi: नोटः खुराक और औषधीय यौगिकों, विषाक्त पदार्थों, या अन्य एजेंटों के आवेदन के समय प्रयोगात्मक प्रश्न के अनुसार भिन्न हो सकते हैं.
English: NOTE Due to the fast growth of hyphae, high spatial resolution in the Z axis has often been sacrificed for high temporal resolution in the XY axis or the other way around.
Hindi: नोटः हाइफे के तेज विकास के कारण, जेड धुरी में उच्च स्थानिक संकल्प अक्सर एक्सवाई धुरी या दूसरे रास्ते में उच्च लौकिक संकल्प के लिए बलिदान किया गया है ।
English: NOTE Due to the presence of detergents, the SDS buffer is incompatible with direct protein quantification based on measurements of absorbance at 280 nm.
Hindi: नोटः डिटर्जेंट की उपस्थिति के कारण, एसडीएस बफर 280 एनएम पर अवशोषण की माप पर आधारित प्रत्यक्ष प्रोटीन मात्रा के साथ असंगत है।
English: NOTE During the 30 min wait, the surgical site can be prepared.
Hindi: नोटः 30 मिनट प्रतीक्षा के दौरान, शल्य साइट तैयार किया जा सकता है.
English: NOTE During the calibration process, all reactors are filled with a fluorophore and images are recorded.
Hindi: नोटः अंशांकन प्रक्रिया के दौरान, सभी रिएक्टरों एक फ्लोरोफोर से भर रहे हैं और छवियों को दर्ज कर रहे हैं।
English: NOTE During the evolution experiment, the frequency of plasmid-carrying cells in the population is estimated from the proportion of hosts.
Hindi: नोटः विकास प्रयोग के दौरान, आबादी में प्लाज्मिड ले जाने वाली कोशिकाओं की आवृत्ति मेजबानों के अनुपात से अनुमानित है।
English: NOTE During the feeding of the purified diets, the amount of food should be checked every day to ensure the mice have sufficient pellets.
Hindi: नोटः शुद्ध आहार के भोजन के दौरान, चूहों के पर्याप्त छर्रों को सुनिश्चित करने के लिए हर दिन भोजन की मात्रा की जांच की जानी चाहिए।
English: NOTE During the run 8 min, other measurements of the protocol can be performed to avoid as much decay as possible.
Hindi: नोटः रन के दौरान 8 मिनट, प्रोटोकॉल के अन्य माप के रूप में संभव के रूप में ज्यादा क्षय से बचने के लिए किया जा सकता है.
English: NOTE E-mail cannot be changed.
Hindi: ध्यान रखें ई-मेल आईडी दोबारा नहीं बदल सकते हैं।
English: NOTE EVs can be used straightaway or else stored in -80 C until they are needed.
Hindi: नोटः ईवीएस का उपयोग सीधे या अन्य -80 डिग्री सेल्सियस में संग्रहीत किया जा सकता है जब तक कि उनकी आवश्यकता न हो जाए।
English: NOTE Each Paper will be of two and a half hours duration.
Hindi: नोटः प्रत्येक पेपर ढाई घंटे की अवधि का होगा।
English: NOTE Each behavioral arena consists of several layers of laser-cut plastic sheets held together by hex screws and thumb nuts at each of the four corners Figure 1A.
Hindi: नोटः प्रत्येक व्यवहार के मैदान लेजर कट प्लास्टिक चार कोनों चित्रा 1 ए में से प्रत्येक में हेक्स शिकंजा और अंगूठे नट द्वारा एक साथ आयोजित की चादरों की कई परतें होती हैं।
English: NOTE Each communication will take approximately 10 to 12 minute.
Hindi: ध्यान देंः प्रत्येक संचार में लगभग लगेगा 10 से 12 मिनट।
English: NOTE Each pass insertion and removal of needle should take less than a minute.
Hindi: नोटः प्रत्येक दर्रा प्रविष्टि और सुई को हटाने के एक मिनट से भी कम समय लेना चाहिए।
English: NOTE Each round should take approximately 2 min and the adipose pieces should be small enough so that they can be pipetted using a wide-bore pipette tip.
Hindi: नोटः प्रत्येक दौर में लगभग 2 मिन लेना चाहिए और एडीपोस टुकड़े काफी छोटे होने चाहिए ताकि उन्हें एक व्यापक बोर पिपेट टिप का उपयोग करके पाइप किया जा सके।
English: NOTE Either females or males can be used.
Hindi: नोटः या तो मादा या नर इस्तेमाल किया जा सकता है ।
English: NOTE Either footstep on the coin is considered as on the target.
Hindi: नोटः सिक्के पर या तो कदम लक्ष्य पर के रूप में माना जाता है।
English: NOTE Field of View C can also be used if a closer view of a mouse is required, but this limits the number of mice that can be imaged simultaneously.
Hindi: नोटः यदि माउस के करीब से देखने की आवश्यकता है, तो व्यू सी के क्षेत्र का भी उपयोग किया जा सकता है, लेकिन यह चूहों की संख्या को सीमित करता है जिन्हें एक साथ चित्रित किया जा सकता है।
English: NOTE Field of View C can be used for a closer view to image the full mouse body; however, this limits the number of mice that can be imaged at once.
Hindi: नोटः व्यू सी के क्षेत्र का उपयोग पूर्ण माउस शरीर की छवि के करीब देखने के लिए किया जा सकता है; हालांकि, यह चूहों की संख्या को सीमित करता है जिसे एक बार में चित्रित किया जा सकता है।
English: NOTE Figure 1 bottom right shows the optimal position of CE-capillary inside the nebulizer.
Hindi: नोटः चित्रा 1 नीचे सही नेबुलाइजर के अंदर सीई-केशिका की इष्टतम स्थिति दिखाता है।
English: NOTE Figures are for 2012.
Hindi: नोटः ये 2012 की तस्वीरें हैं।
English: NOTE Figures listed are in millions.
Hindi: नोट- आंकड़े लाख में हैं।
English: NOTE Fiji works only on a 0-180 scale Figure 4C, and a recalculation of the obtained values onto a 0-360 scale is required.
Hindi: नोटः फिजी केवल 0-180 डिग्री पैमाने पर कार्य करता है चित्र 4ब् और प्राप्त मानों की पुनर्परिकलन की आवश्यकता है 0 -360 पैमाने पर।
English: NOTE Final adjustment of the vacuum level will be performed by observation of the vasculature in vivo.
Hindi: नोटः वैक्यूम स्तर के अंतिम समायोजन विवो में वाहिका के अवलोकन के द्वारा प्रदर्शन किया जाएगा।
English: NOTE Finally, there are 3 tubes from 3 centrifugations.
Hindi: नोटः अंत में, 3 सेंट्रलाइज्ड से 3 ट्यूब हैं।
English: NOTE First-year student contracts cover 14 credit hours of tuition in fall and spring to account for core curriculum.
Hindi: नोटः प्रथम वर्ष के छात्र अनुबंध में कोर पाठ्यक्रम के लिए गिरावट और वसंत में ट्यूशन के 14 क्रेडिट घंटे शामिल हैं।
English: NOTE First-year students are not eligible to apply.
Hindi: नोटः- अंतिम वर्ष में अध्ययनरत अभ्यर्थी आवेदन के लिए पात्र नही है।
English: NOTE Flow rate can be changed depending on the research question.
Hindi: नोटः प्रवाह दर अनुसंधान प्रश्न के आधार पर बदला जा सकता है।
English: NOTE Following the dipping, the plants should be maintained in high humidity for one hour.
Hindi: नोटः सूई के बाद, पौधों को एक घंटे के लिए उच्च आर्द्रता में बनाए रखा जाना चाहिए ।
English: NOTE For additional information regarding 2.
Hindi: नोटः अतिरिक्त विवरण के लिए चित्र 2 देखें ।
English: NOTE For consistency, an effort should be made to score mice at the same time daily by the same researcher.
Hindi: नोटः स्थिरता के लिए, एक प्रयास एक ही शोधकर्ता द्वारा दैनिक एक ही समय में चूहों स्कोर करने के लिए किया जाना चाहिए.
English: NOTE For each segment of the experiment, determine the mix, wait, and measurement times desired, as well as the number of cycles per segment.
Hindi: नोटः प्रयोग के प्रत्येक खंड के लिए, मिश्रण का निर्धारण प्रतीक्षा करें, और माप बार खंड प्रति चक्र के रूप में अच्छी तरह से नंबर, वांछित।
English: NOTE For more of Stephen Perry's thinking and writing, see his book Questions About God.
Hindi: नोटः स्टीफन पेरी की सोच और लेखन के लिए, अपनी पुस्तक प्रश्नों के बारे में प्रश्न देखें।
English: NOTE For most vehicles, it does not need tokens.
Hindi: सूचनाः अधिकांश वाहनों के लिए, इसे टोकन की आवश्यकता नहीं है।
English: NOTE For sham intervention, the current is usually applied only for the first 30 s to give the subject the sensation of stimulation.
Hindi: नोटः अन्तर्वासना हस्तक्षेप के लिए, वर्तमान आमतौर पर केवल पहले 30 एस के लिए विषय उत्तेजना की अनुभूति देने के लिए लागू किया जाता है ।
English: NOTE For step 1.3, 1 g of non-decellularized tissue should also be freeze-dried under the same conditions.
Hindi: नोटः चरण 1.3 के लिए, 1 ग्राम गैर-विकोशियकृत ऊतक को भी एक ही शर्तों के तहत फ्रीज-सूखे किया जाना चाहिए।
English: NOTE For the patch-clamp experiments, use the best quality chemicals and solutions.
Hindi: नोटः पैच-दबाना प्रयोगों के लिए, सर्वोत्तम गुणवत्ता के रसायनों और समाधानों का उपयोग करें।
English: NOTE For this assay, the slopes will be negative.
Hindi: नोटः इस परख के लिए ढलान नकारात्मक रहेगा।
English: NOTE For this section, the reader is mainly referred to the manual of the respective instrument available in the laboratory.
Hindi: नोटः इस खंड के लिए, पाठक मुख्य रूप से प्रयोगशाला में उपलब्ध संबंधित उपकरण के मैनुअल के लिए भेजा जाता है।
English: NOTE For your information all names in this story are completely fictional but the story is completely true.
Hindi: नोट- इस कहानी में सभी नाम काल्पनिक हैं, लेकिन कहानी बिल्कुल सत्य है।
English: NOTE Foreign checks are not accepted.
Hindi: नोट - विदेशी चंदे स्वीकार नहीं किये जाते हैं।
English: NOTE Four dishes will be needed for one column.
Hindi: नोटः एक कॉलम के लिए चार व्यंजनों की आवश्यकता होगी।
English: NOTE Free for non-commercial use
Hindi: नोटः निः शुल्क गैर वाणिज्यिक उपयोग के लिए
English: NOTE Free for non-commercial uses.
Hindi: नोटः निः शुल्क गैर वाणिज्यिक उपयोग के लिए है ।
English: NOTE From here on, it is recommended to use a dissecting microscope.
Hindi: नोटः यहाँ पर से, यह एक विदारक माइक्रोस्कोप का उपयोग करने के लिए सिफारिश की है.
English: NOTE From this to step 3.7, the whole process should be completed within 15 min.
Hindi: नोटः इस से ३.७ चरण के लिए, पूरी प्रक्रिया 15 मिनट के भीतर पूरा किया जाना चाहिए ।
English: NOTE Functions are not keywords.
Hindi: नोटः फंक्शन कीवर्ड नहीं होते।
English: NOTE Funding is limited to one year.
Hindi: नोटः फंडिंग एक वर्ष तक सीमित है।
English: NOTE Further dilution with buffer may be necessary if the protein concentration is too high.
Hindi: नोटः बफर के साथ आगे कमजोर पड़ने आवश्यक हो सकता है अगर प्रोटीन एकाग्रता बहुत अधिक है।
English: NOTE GST is applicable.
Hindi: नोटः जीएसटी भी लागू होगा।
English: NOTE Gels also may be dried and weighed instead of calculating the theoretical dry mass.
Hindi: नोटः जैल भी सूखे और बजाय सैद्धांतिक शुष्क जन गणना के तौला जा सकता है।
English: NOTE Gene overexpressionknockdown or drug treatments can be done at this stage6.
Hindi: नोटः जीन एक्सप्रेसपछाड़ना या दवा उपचार इस स्तर पर किया जा सकता है6.
English: NOTE Generally, a change to a very dark color is an indication that the reaction is taking place.
Hindi: नोटः आम तौर पर, गहरा लाल रंग का एक रंग बदलना एक इंडस्ट्रीज़ हैप्रतिक्रिया है कि प्रतिक्रिया हो रही है।
English: NOTE Generally, a color change to dark red is an indication that the reaction is taking place.
Hindi: नोटः आम तौर पर, गहरा लाल रंग का एक रंग बदलना एक इंडस्ट्रीज़ हैप्रतिक्रिया है कि प्रतिक्रिया हो रही है।
English: NOTE Germinal center responses in the chimeras can be analyzed at any point from 6 weeks onwards.
Hindi: नोटः चिमारास में अंकुरल केंद्र प्रतिक्रियाओं 6 सप्ताह के बाद से किसी भी बिंदु पर विश्लेषण किया जा सकता है ।
English: NOTE Given the 12.7 hr physical half-life of 64Cu, this is not an acceptable stopping point in the procedure.
Hindi: नोटः 64 घन मीटर की 12.7 घंटा शारीरिक आधा जीवन दिया है, इस प्रक्रिया में एक स्वीकार्य रोक बिंदु नहीं है।
English: NOTE Gradient gels are used to produce greater protein separation across a broad molecular weight range.
Hindi: नोटः ढाल जैल एक व्यापक आणविक वजन रेंज भर में अधिक से अधिक प्रोटीन जुदाई का उत्पादन किया जाता है.
English: NOTE Here, a 5-fold dilution factor is used.
Hindi: नोटः यहां, एक 5 गुना कमजोर पड़ने कारक प्रयोग किया जाता है ।
English: NOTE Here, a Venetian blind cross-validation with 10 splits is applied.
Hindi: नोटः यहां, 10 विभाजन के साथ एक वेनिस ब्लाइंड क्रॉस-सत्यापन लागू किया जाता है।
English: NOTE Here, only specimen preparation and scratch tests performed on the short - longitudinal specimens are discussed.
Hindi: नोटः यहां, केवल नमूना तैयारी और खरोंच कम पर प्रदर्शन परीक्षण-अनुदैर्ध्य नमूनों पर चर्चा कर रहे हैं ।
English: NOTE Here, the 100 M working solution is made fresh every 2 to 3 weeks and protected from light.
Hindi: नोटः यहां, १००  एम काम समाधान ताजा हर 2 से 3 सप्ताह और प्रकाश से संरक्षित किया जाता है ।
English: NOTE Here, the original channel number was 122, and it was transformed to 8,196 channels distributed in the three-dimensional brain model.
Hindi: नोटः यहां मूल चैनल संख्या 122 थी, और इसे त्रि-आयामी मस्तिष्क मॉडल में वितरित 8,196 चैनलों में बदल दिया गया था।
English: NOTE Hispanics can be of any race.
Hindi: नोटः हिस्पैनिक किसी भी नस्ल का हो सकता है।