Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: attempt to de-escalate or remove themselves from that situation.
Hindi: इस स्थिति से अपने आप बाहर निकलने की कोशिश करें या विचलित हो जाएं।
English: attempt to disunite the country
Hindi: देश को बाँटने की कोशिश
English: attempt to do so no more.
Hindi: अब नहीं करना कोई प्रयास।
English: attempt to do the right thing.
Hindi: सही करने की कोशिश की जाए.
English: attempt to do their best to give some help to people who suffer from
Hindi: पीड़ितों की मदद के लिए हरसंभव प्रयास
English: attempt to do what is right.
Hindi: सही करने की कोशिश की जाए.
English: attempt to ensure stability.
Hindi: स्थिरता भी सुनिश्चित करने की कोशिश करें।
English: attempt to exercise some form of control.
Hindi: किसी प्रकार के नियंत्रण पर प्रयास?
English: attempt to find a way out of the quagmire.
Hindi: भूलभुलैया से बाहर एक रास्ता खोजें.
English: attempt to find the hidden truth.
Hindi: छिपे हुए सत्य का पता लगाना।
English: attempt to gain access could be made.
Hindi: पहुंचने का प्रयास किया जा सकता है।
English: attempt to generate enough energy to
Hindi: विद्युत् को पर्याप्त मात्रा में प्राप्त करने के प्रयत्न
English: attempt to identify similarities and differences.
Hindi: समानताओं और मतभेदों की पहचान करने में समस्याएं।
English: attempt to improve the image of the police.
Hindi: पुलिस की इमेज सुधारने की कोशिश।
English: attempt to kill the player.
Hindi: खिलाड़ी को मारने की कोशिश
English: attempt to know the past.
Hindi: अतीत के बारे में जानने की कोशिश की.
English: attempt to lift your chest and feet at the same time.
Hindi: एक ही समय में अपने पैरों और छाती को उठाएं।
English: attempt to modify behavior.
Hindi: व्यवहार बदलने की कोशिश करें।
English: attempt to open the phone.
Hindi: फोन चालू करने का प्रयास करें।
English: attempt to overthrow the government, but
Hindi: राज्य सरकार को बर्खास्त करने की कोशिश की थी, लेकिन
English: attempt to persuade the Court
Hindi: कोर्ट का गुमराह करने की कर रहे कोशिश
English: attempt to put anything in the person's mouth.
Hindi: व्यक्ति के मुंह में कुछ डालने की कोशिश।
English: attempt to replace all communities.
Hindi: सभी समुदायों को जगह देने की कोशिश
English: attempt to resolve the dispute; or
Hindi: हल निकालने की कोशिश की हो; या
English: attempt to revive the tradition.
Hindi: कोशिश एक परंपरा को पुनर्जीवित करने की
English: attempt to save the species.
Hindi: प्रजातियों को बचाने की एक कोशिश
English: attempt to see everything.
Hindi: सब कुछ देखने की कोशिश करना।
English: attempt to try to find a solution
Hindi: एक समाधान खोजने की कोशिश कर रहा है
English: attempt to understand the author's standpoint.
Hindi: लेखक के तर्क को समझने की कोशिश कर रहा है।
English: attempt to understand the past.
Hindi: अतीत के बारे में जानने की कोशिश की.
English: attempt to win the America's
Hindi: यूएसए की कोशिश जीत दर्ज करने की
English: attempt to win the heart of a girl.
Hindi: एक लड़की का दिल जीतना प्रयास करता है।
English: attempt to work around the problem.
Hindi: मुद्दे के आसपास काम करने की कोशिश करें।
English: attempt was made to revive
Hindi: रिटर्न के लिए किया था प्रयास
English: attempted it
Hindi: कोशिश करना क्रिया
English: attempted a pregnancy.
Hindi: गर्भधारण करने की कोशिश.
English: attempted all questions.
Hindi: सभी प्रश्नों का प्रयास करें।
English: attempted all the questions.
Hindi: सभी प्रश्नों का प्रयास करें।
English: attempted another pregnancy.
Hindi: एक और गर्भावस्था के लिए कोशिश कर रहा है
English: attempted assassination of Lenin.
Hindi: लेनिन की हत्या करने का प्रयास
English: attempted assassination of a political rival
Hindi: राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी की हत्या का प्रयास
English: attempted assassination, and that
Hindi: हत्या की कोशिश और
English: attempted bomb attack on police
Hindi: पुलिस पर तलवार से हमले की कोशिश
English: attempted coup against President
Hindi: राष्ट्रपति पर हमले की कोशिश
English: attempted elsewhere.
Hindi: कहीं और कोशिश करें।
English: attempted escapes
Hindi: निकलने की कोशिशों
English: attempted in November.
Hindi: नवंबर में भी की थी कोशिश
English: attempted it, don't you?
Hindi: कोशिश करो, है ना?
English: attempted last night.
Hindi: कल रात कोशिश की,
English: attempted murder 3
Hindi: हत्या का प्रयास 3
English: attempted murder of an American President.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति को मारने की कोशिश!
English: attempted murder, and
Hindi: हत्या की कोशिश और
English: attempted murder, weren't you?
Hindi: हत्या का प्रयास किया, नहीं?
English: attempted second-degree murder charges
Hindi: लगा सेकंड डिग्री बलात्कार आरोप
English: attempted so much?
Hindi: इतनी कोशिशे,?
English: attempted suicides,
Hindi: आत्महत्या का प्रयास ,
English: attempted to ambush small parties.
Hindi: छोटी पार्टियों को पटाने की कोशिश
English: attempted to apply them.
Hindi: उन्हें लागू करने की कोशिश की।
English: attempted to apprehend him, but
Hindi: पकड़ने का प्रयास किया लेकिन
English: attempted to arrest him,
Hindi: कोशिश उसको कैद करने की करी,
English: attempted to assault the 12-year-old
Hindi: 12 साल की बच्ची के अपहरण की कोशिश
English: attempted to be more
Hindi: अधिक होने का प्रयास करें
English: attempted to better society.
Hindi: एक बेहतर समाज की कोशिश
English: attempted to break free
Hindi: मुक्त तोड़ने की कोशिश
English: attempted to buy
Hindi: प्रयास करें खरीदें
English: attempted to change
Hindi: एक बदलाव की कोशिशः
English: attempted to commit suicide last
Hindi: पिछला आत्महत्या का प्रयास
English: attempted to commit suicide;
Hindi: आत्महत्या का प्रयास किया;
English: attempted to create
Hindi: बनाने की कोशिश में
English: attempted to cross the border
Hindi: सीमा पार करने की कोशिश
English: attempted to cross the street.
Hindi: सड़क पार करने की कोशिश कर रहा था।
English: attempted to curb blatant misuse of Article 356 of the Constitution of
Hindi: अनुच्छेद 356 के दुरुपयोग को रोकने के प्रयास
English: attempted to develop.
Hindi: विकसित करने की कोशिश की।
English: attempted to do something like this
Hindi: प्रयास कुछ इस तरह किया
English: attempted to explain to the children
Hindi: बच्चों को समझाएं
English: attempted to felt.
Hindi: महसूस करने की कोशिश करने लगे।
English: attempted to find a way to make this
Hindi: ऐसा करने का तरीका खोजने की कोशिश करें
English: attempted to flee the country.
Hindi: देश छोड़कर भागने की थी कोशिश
English: attempted to get into Europe through
Hindi: यूरोप में प्रवेश करने की कोशिश
English: attempted to hide evidence.
Hindi: प्रमाणों को छुपाने की कोशिश.
English: attempted to improve quality of cable tv
Hindi: केबल टीवी तस्वीर की गुणवत्ता में सुधार
English: attempted to inform the students
Hindi: छात्रों को जानकारी देने का प्रयास
English: attempted to investigate a few years ago, but was
Hindi: कुछ साल पहले इसे खोलने का प्रयास किया था लेकिन,
English: attempted to join the group.
Hindi: दल में शामिल करने का प्रयत्न किया
English: attempted to kill
Hindi: हत्या की कोशिश के
English: attempted to lay a finger on the Union
Hindi: यूनियन पर नकेल डालने की कोशिश
English: attempted to make the arrest, but
Hindi: पकड़ने का प्रयास किया लेकिन
English: attempted to murder the entire family
Hindi: पूरे परिवार ही हत्या
English: attempted to seize power
Hindi: शक्ति को खींचने की कोशिश
English: attempted to show
Hindi: दिखाने की कोशिश
English: attempted to steal
Hindi: चोरी का प्रयत्न का
English: attempted to stop
Hindi: रुकने की कोशिश में
English: attempted to write one herself.
Hindi: खुद को लिखने की एक कोशिश।
English: attempted until now.
Hindi: अब तक कोशिश कर रहा था
English: attempted very hard to...but I haven't succeeded ...
Hindi: कोशिश तो की बहुत, पर सफलता ना मैंने पायी -
English: attempted will be discussed.
Hindi: प्रयासों पर चर्चा की जाएगी।
English: attempted, but it had failed because
Hindi: की कोशिश की, लेकिन जब असफल
English: attempted, it will be
Hindi: कोशिश यह रहेगी
English: attempting 3.
Hindi:  3 एक प्रयास करें।
English: attempting to 0
Hindi: एक प्रयास 0
English: attempting to be .
Hindi: होने का प्रयास करती
English: attempting to be wise
Hindi: समझदार होने की कोशिश में
English: attempting to break the world record
Hindi: वर्ल्ड रिकॉर्ड तोड़ने का लक्ष्य
English: attempting to build a wall
Hindi: एक दीवार उठाने की कोशिश में
English: attempting to cancel a message.
Hindi: एक संदेश को तोड़ने के कोशिश।
English: attempting to catch or held it.
Hindi: पकड़ना या पकड़ने की कोशिश करना ।
English: attempting to change the paper.
Hindi: पेपर को बदलने का प्रयास करें।
English: attempting to create a bridge
Hindi: पुल बनाने की कोशिश में
English: attempting to descend to earth.
Hindi: धरती पर उतरने की कोशिश कर रहा था
English: attempting to explain the reason for them, but no one has
Hindi: को समझाने की कोशिश की लेकिन उस पर कोई
English: attempting to explicate Maxwell's electromagnetic theory.
Hindi: मैक्सवेल के विद्युत चुम्बकीय तरंग सिद्धान्त की व्याख्या कीजिए।
English: attempting to fight for your lives and freedom.
Hindi: में तुम्हारी आज़ादी और जिन्दगी केलिए लड़ने जारहा हु .
English: attempting to fly,
Hindi: उड़ने की कोशिश में,
English: attempting to impersonate another user of the Website or any other person;
Hindi: किसी अन्य उपयोगकर्ता या व्यक्ति का प्रतिरूपण करने का प्रयास;
English: attempting to make sense of the world?
Hindi: दुनिया की समझ बनाने के लिए खोज रहे हैं?
English: attempting to make visual contact.
Hindi: दृश्य संपर्क स्थापित करने का प्रयास करें।
English: attempting to meet everyone's expectations.
Hindi: सभी की उम्मीदें पूरी करने की कोशिश।
English: attempting to move forward
Hindi: आगे बढ़ने की कोशिश कर रहा है
English: attempting to name.
Hindi: नाम बनाने की कोशिश में।
English: attempting to outwit God.
Hindi: ईश्वर को छलने का प्रयास करते।
English: attempting to prove a negative.
Hindi: नकारात्मक रूप से दिखाने की कोशिश है.
English: attempting to rescue them,
Hindi: उनको बचाने की कोशिश में,
English: attempting to run
Hindi: चलाने की कोशिश कर रहा हैः
English: attempting to see the whole picture
Hindi: पूरी तस्वीर देखने के लिए
English: attempting to solve the team's problems.
Hindi: टीम की समस्याओं का प्रयास करें।
English: attempting to stand alone.
Hindi: अकेले रहने की कोशिश।
English: attempting to stay ahead of these
Hindi: उनसे आगे निकलने की कोशिश करना
English: attempting to take her hand.
Hindi: हाथ पाने की कोशिश कर रहा है ।
English: attempting to take his hand.
Hindi: हाथ पाने की कोशिश कर रहा है ।
English: attempting to teach stress management.
Hindi: तनाव प्रबंधन सिखाना।
English: attempting to time the market
Hindi: बाजार के समय की कोशिश कर रहा है
English: attempting to turn off the vehicle
Hindi: गाड़ी से उतारने का प्रयास
English: attempting to understand the other
Hindi: दूसरे को समझने की
English: attempting to unravel the secrets of nature.
Hindi: प्रकृति के रहस्यों को बूझने की कोशिश करते।
English: attempting to use the display.
Hindi: प्रदर्शन का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: attempts are made to release it.
Hindi: इसे रिलीज किए जाने के प्रयास हो रहे हैं।
English: attempts at regeneration.
Hindi: पुनरुत्थान का प्रयास।
English: attempts of the Red Army to come to the aid of Czechoslovakia.
Hindi: चेकोस्लोवाकिया की सहायता के लिए लाल सेना के प्रयास।
English: attempts since 2014.
Hindi: साल 2014 से शुरू किया प्रयास
English: attempts the impossible to save a child's life.
Hindi: बच्ची की जान बचाने के लिए की नामुमकिन कोशिश
English: attempts to be above the law.
Hindi: कानून से ऊपर होने का प्रयास
English: attempts to be president.
Hindi: राष्ट्रपति बनने की कोशिश
English: attempts to break down a difficult problem
Hindi: किसी कठिन समस्या को सुलझाने की कोशिश करना
English: attempts to build the library.
Hindi: पुस्तकालय समृधि करने हेतु प्रयास।
English: attempts to capture the story on film.
Hindi: कहानी को फिल्म में ढालने की कोशिश
English: attempts to control our food supply.
Hindi: हमारे भोजन पर नियंत्रण के प्रयास
English: attempts to do good.
Hindi: अच्छा करने की कोशिश रहती है.
English: attempts to explain my life.
Hindi: जिंदगी को समझाने कि कोशिश.
English: attempts to feed.
Hindi: खाना बनाने का प्रयास।
English: attempts to keep the city clean.
Hindi: शहर स्वच्छ रखने का प्रयास करेंगे
English: attempts to limit the partner's contacts along with her family members and buddies;
Hindi: - अपने रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ साथी के संपर्कों को सीमित करने की कोशिश करता है;
English: attempts to negotiate with the Taliban
Hindi: तालिबान के साथ बातचीत की कोशिश
English: attempts to protect animals from wanton use and abuse, what we've been
Hindi: जानवरों को अशिष्ट उपयोग और दुरुपयोग से बचाने के लिए प्रयास, हम क्या कर रहे हैं
English: attempts to sell into other countries.
Hindi: दूसरे राज्यों में बेचने की है कोशिश
English: attempts to stimulate or stabilize the economy.
Hindi: अपनी अर्थव्यवस्था को बनाए रखने या सुधारने का प्रयास करना।
English: attempts, too, were in vain.
Hindi: प्रयास भी बेकार जा रहे थे .
English: attend a meeting of finance ministers of commonwealth countries.
Hindi: राष्ट्रमंडल देशों के वित्त मंत्री की बैठक।
English: attend at least once.
Hindi: कम से कम एक बार आओ।
English: attend conferencesworkshops at national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर की बैठकोंकार्यशालाओंसंगोष्ठियों का आयोजन करना।
English: attend either the day or night classes.
Hindi: आप दिन या शाम की कक्षाओं में जाते हैं।
English: attend one of the information sessions.
Hindi: एक सूचना सत्र में भाग लें।
English: attend school regularly.
Hindi: विद्यालय में नियमित रूप से आवें।
English: attend the nearest Emergency Department of a hospital.
Hindi: नजदीकी अस्पताल के आपातकालीन विभाग में जाएं
English: attend to the financial needs of your loved ones
Hindi: अपने प्रियजनों की वित्तीय जरूरतों की गणना करना
English: attend to the needs of her husband
Hindi: पति की जरूरतें समझें
English: attendance did not take place.
Hindi: उपस्थिति नहीं दी।
English: attendance of 28 participants.
Hindi: 28 प्रतिभागियों ने किया प्रतिभाग
English: attendance of 700 children.
Hindi: 700 बच्चों को किया गया शामिल
English: attendance of almost 70 students.
Hindi: करीब 70 छात्रों से की मुलाकात
English: attendance of the exhibition.
Hindi: प्रदर्शन की उपस्थिति।
English: attendance on the Church services.
Hindi: चर्च की सेवाओं में भाग लें।
English: attendance on the judiciary.
Hindi: न्यायपालिका की उपस्थिति।
English: attendance was not present.
Hindi: उपस्थिति नहीं दी।
English: attendance, high efficiency, low cost of the three major characteristics.
Hindi: उपस्थिति, उच्च दक्षता, तीन प्रमुख विशेषताओं की कम लागत।
English: attended Stephens College.
Hindi: स्टीफंस कालेज से हासिल की ।
English: attended all of the sessions.
Hindi: उन्होंने सभी सत्रों में हिस्सा लिया।
English: attended all the sessions.
Hindi: उन्होंने सभी सत्रों में हिस्सा लिया।
English: attended by the country's former prime minister,
Hindi: देश का एक भूतपूर्व प्रधानमंत्री,
English: attended the Moscow Olympics.
Hindi: मास्को ओलम्पिक खेलों में भाग लिया ।
English: attended the inauguration ceremony.
Hindi: उद्धाटन समारोह में आये
English: attended the meetings of the society.
Hindi: समाज की बैठकों में भाग ले रहे हैं।
English: attendees, and this year's
Hindi: के रहने वाले हैं, और इस साल
English: attending a college or university in the United States.
Hindi: वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक कॉलेज या विश्वविद्यालय में भाग लें।
English: attending as a full-time member.
Hindi: पूर्णकालिक सदस्य के रूप में हिस्सा ले रहा है।
English: attending parsons school of design
Hindi: डिजाइन के पार्सन्स स्कूल
English: attends school on a regular basis
Hindi: नियमित रूप से समय पर स्कूल आना
English: attention as you may be at risk of
Hindi: से देखिये आपको खतरा हो सकता है
English: attention back to George Washington.
Hindi: जॉर्ज वॉशिंगटन को लौटें।
English: attention before going to a party.
Hindi: पार्टी में जाने से पहले ध्यान रखें
English: attention day and night.
Hindi: ध्यान धरें दिन रात ।
English: attention during the examination.
Hindi: परीक्षा के दौरान ध्यान रखें
English: attention during the winter.
Hindi: सर्दी में सावधानी।
English: attention during winter's cold.
Hindi: सर्दी में सावधानी।
English: attention far more easily than any sort of
Hindi: किसी भी चीज से अधिक आसानी से ध्यान हट जाना
English: attention focused solely on the story.
Hindi: ध्यान सिर्फ कहानी पर है।
English: attention for six months.
Hindi: छैः महीने तक ध्यान लगाये ।
English: attention given to each student.
Hindi: प्रत्येक छात्र पर ध्यान दिया गया
English: attention given to our problems.
Hindi: हमारी समस्याओं पर ध्यान दो
English: attention has been directed.
Hindi: ध्यान रखा गया है।
English: attention has been sustained.
Hindi: ध्यान रखा गया है।
English: attention has started to focus on the issue.
Hindi: . इस विषय पर ध्यान देना शुरू हो गया है।
English: attention in our lives.
Hindi: हमारे जीवन पर ध्यान दें।
English: attention is being given him.
Hindi: उसका ध्यान दिया जाता है।
English: attention is concentrated on what is most important.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण क्या है पर ध्यान केंद्रित करें.
English: attention is focused on something
Hindi: किसी वस्तु पर ध्यान केंद्रित करें
English: attention is focused on them.
Hindi: उन पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।
English: attention is given to each student
Hindi: हर छात्र पर ध्यान
English: attention is not being paid by the government
Hindi: सरकार नहीं दे रही ध्यान
English: attention is possible.
Hindi: ध्यान संभव है।
English: attention is the method.
Hindi: ध्यान है विधि।
English: attention must be paid only to
Hindi: केवल ध्यान देने की जरूरत
English: attention of all his friends.
Hindi: सभी दोस्त ध्यान दे.
English: attention of all our friends.
Hindi: सभी दोस्त ध्यान दे.
English: attention of an important person.
Hindi: एक महत्वपूर्ण व्यक्ति का ध्यान रखें
English: attention of other teams.
Hindi: बाकी टीमें ध्यान दें.
English: attention of the Secretary.
Hindi: सचिव पर ध्यान दें।
English: attention of the employee.
Hindi: कर्मचारी पर ध्यान दें।
English: attention of the secretary.
Hindi: सचिव पर ध्यान दें।
English: attention of thousands of people,
Hindi: हजारो लोग ध्यान,
English: attention on any given day.
Hindi: किसी भी दिन पर ख्याल रखना।
English: attention on something other than work.
Hindi: काम के अलावा किसी और चीज पर ध्यान न दें।
English: attention on the girl.
Hindi: लड़की का खयाल रखना।
English: attention on your hand.
Hindi: हाथ का ध्यान रखें.
English: attention paid to beauty as well as food.
Hindi: खानपान के साथ सौंदर्य का भी रखें ध्यान।
English: attention should be given to what was spoken.
Hindi: जो बात कही उस पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: attention throughout the year.
Hindi: पूरे साल ध्यान रखें
English: attention to God alone.
Hindi: केवल ईश्वर पर ध्यान.
English: attention to a part of the body.
Hindi: अपने शरीर के एक हिस्से पर ध्यान दें।
English: attention to all of these.
Hindi: इन सभी का ध्यान देना.
English: attention to all these.
Hindi: इन सभी का ध्यान देना.
English: attention to certain products.
Hindi: कुछ उत्पादों के लिए जोर देना .
English: attention to detail, and quick service
Hindi: विवरण और त्वरित सेवा पर ध्यान दें
English: attention to food safety.
Hindi: खाद्य सुरक्षा पर ध्यान दें।
English: attention to his defense.
Hindi: उसकी रक्षा का ध्यान हो।
English: attention to it and don't do anything
Hindi: इस पर विचार करें और कुछ न करें
English: attention to its duties.
Hindi: उनके कर्तव्यों का ध्यान करें ।
English: attention to men and women.
Hindi: पुरुष और महिला की बात पर ध्यान दें।
English: attention to others' work.
Hindi: दूसरों के कर्म पर ध्यान देति।
English: attention to possible risks.
Hindi: सम्भावित जोखिम के बारे में सावधान रहना।
English: attention to some of them.
Hindi: उनमें से कुछ पर ध्यान दें।
English: attention to style and tone.
Hindi: स्टाइल और टोन को बरक़रार रखना।
English: attention to the battery charging.
Hindi: बैटरी चार्ज पर ध्यान दें।
English: attention to the choice of colour.
Hindi: रंगों के चयन पर ध्यान दें।
English: attention to the contracts.
Hindi: समझौतों पर ध्यान दें.
English: attention to the customer.
Hindi: ग्राहक पर ध्यान दें।
English: attention to the daughter.
Hindi: बेटी का ध्यान करो
English: attention to the design of products.
Hindi: उत्पाद के डिजाइन पर ध्यान दें।
English: attention to the dog.
Hindi: कुत्ते पर ध्यान दें।
English: attention to the health of its people.
Hindi: अपने लोगों के स्वास्थ्य पर ध्यान दें।
English: attention to the latest treatment.
Hindi: नवीनतम उपचार पर भी दें ध्यान
English: attention to the limiting language.
Hindi: भाषा की मर्यादा पर ध्यान दें.
English: attention to the needs of both.
Hindi: दोनों की जरूरतों को ध्यान में रखें।
English: attention to the picture.
Hindi: तस्वीर पर ध्यान दें।
English: attention to the power.
Hindi: ताकत पर ध्यान दें।
English: attention to the production date.
Hindi: उत्पादन तिथि पर ध्यान दे।
English: attention to the public
Hindi: जनता के ध्यान हो
English: attention to the river.
Hindi: नदी किनारे ध्यान लगाए ।
English: attention to the script.
Hindi: स्क्रिप्ट को ध्यान में रखे ।
English: attention to the shoes.
Hindi: जूतों पर ध्यान दें।
English: attention to the size.
Hindi: आकार पर ध्यान दें।
English: attention to the solution.
Hindi: समाधान पर ध्यान दो ।
English: attention to the temperature.
Hindi: तापमान का ध्यान रखे।
English: attention to the thing you wish to remember.
Hindi: उस चीज पर ध्यान दें जो आपको याद करनी है।
English: attention to the user experience.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुभव को ध्यान में रखें.
English: attention to the wishes of the customer;
Hindi: ग्राहक की इच्छा पर ध्यान;
English: attention to the word limit.
Hindi: शब्द सीमा का ध्यान रखें।
English: attention to the words on the page
Hindi: पेज पर मौजूद शब्दों का ध्यान रखना
English: attention to the work being done
Hindi: काम क्या है पर ध्यान दें
English: attention to their conversation.
Hindi: अपनी बातचीत पर ध्यान दें।
English: attention to their own area.
Hindi: स्वयं के क्षेत्र पर ध्यान दें।
English: attention to these lines.
Hindi: इन पंक्तियों पर ध्यान दें
English: attention to this case.
Hindi: इस मामले के बारे में परवाह करें।
English: attention to this department.
Hindi: विभाग इस ओर ध्यान दे।
English: attention to this section.
Hindi: इस खंड पर ध्यान दें।
English: attention to us.
Hindi: ध्यान रहे हमारे ।
English: attention to what they are saying.
Hindi: वे क्या कह रहे हैं इस पर ध्यान दो.
English: attention to what you see and hear.
Hindi: आप जो सुनते हैं और देखते हैं, उस पर ध्यान दें।
English: attention to what you're drinking.
Hindi: इसका ध्यान रखें की क्या पीते हो
English: attention towards personal commitments.
Hindi: व्यक्तिगत प्रतिबद्धता पर नज़र रखना।
English: attention towards skills development.
Hindi: कौशल विकास पर ध्यान देना।
English: attention was focused on a student
Hindi: एक विद्यार्थी पर ध्यान केंद्रित करना
English: attention was paid to such matters.
Hindi: इस तरह के मामलों पर ध्यान दिया गया।
English: attention when you get home.
Hindi: घर आने पर रखें ध्यान
English: attention will be given them.
Hindi: उन पर ध्यान दिया जाएगा.
English: attention will be given to them.
Hindi: उन पर ध्यान दिया जाएगा.
English: attention will be paid to them.
Hindi: उन पर ध्यान दिया जाएगा.
English: attention, and most importantly - time.
Hindi: मूल्य, और सबसे महत्वपूर्ण बात - समय।
English: attentive for some time.
Hindi: कुछ समय तक ध्यान कीजिये।
English: attentive listening to the client, identifying the problem and its solution;
Hindi: क्लाइंट को ध्यानपूर्वक सुनना, समस्या की पहचान करना और इसके समाधान;
English: attentive to each other's needs.
Hindi: एकदूसरे की जरूरतों का ध्यान रखें.
English: attentive, and down to earth.
Hindi: सतर्क और पृथ्वी से नीचे।
English: attentively listen to what they have to say.
Hindi: ध्यान से सुनिए कि उन्हें क्या कहना है।
English: attentiveness and memory.
Hindi: ध्यान और स्मृति।
English: attest that the above statement is true.
Hindi: प्रमाणित किया जाता है कि उपर्युक्त तथ्य सही है.
English: attitude and behavior;
Hindi: रूप और व्यवहार;
English: attitude is transformed into behavior.
Hindi: व्यवहार, व्यहविचार में बदल गया।
English: attitude of Russia's rulers.
Hindi: रूस के शासकों के प्रति रवैया।
English: attitude of joy and appreciation for life.
Hindi: जीवन के साथ संतोष और कृतज्ञता की भावना।
English: attitude or state of mind.
Hindi: अवस्था या भाव ।
English: attitude towards foreigners?
Hindi: विदेशियों के प्रति विशिष्ट रवैया?
English: attitude towards music.
Hindi: संगीत के प्रति रुझाव ।
English: attitudes and approaches to students with disabilities
Hindi: विकलांग छात्रों के प्रति संबंध और दृष्टिकोण
English: attitudes and beliefs?
Hindi: रिश्ते और विश्वास?
English: attitudes in accordance with industry standards.
Hindi: उद्योग के मानकों प्रचलित के अनुपालन में।
English: attitudes towards Islam
Hindi: इस्लाम की ओर कदमः
English: attitudes towards the European Union;
Hindi: यूरोपीय संघ के लिए निकटता;
English: attorney for the victims' family.
Hindi: पीड़ित परिवार के वकील.