Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Case Study on Powerguda village, Adilabad District, Andhra Pradesh
Hindi: पावरगुडा गांव, आदिलाबाद जिला, आंध्र प्रदेश का मामला अध्ययन
English: Case Timeline
Hindi: मामले का कालक्रम-
English: Case adjourned
Hindi: लंबित है मामला
English: Case against 11-year-old filed for allegedly raping minor
Hindi: नाबालिग बालिका को भगा ले जाने के मामले में 11 लोगों पर केस दर्ज
English: Case against 150 unidentified people after Left students 'gherao' Mamata Banerjee
Hindi: ममता बनर्जी के रास्ते का घेराव करना वामपंथी छात्रों को पड़ा भारी, 150 अज्ञात लोगों पर मामला दर्ज
English: Case against 150 unidentified people after Left students gherao Mamata
Hindi: वामपंथी छात्रों के ममता का घेराव करने के संबंध में 150 अज्ञात लोगों के खिलाफ केस दर्ज
English: Case against 2 court officials
Hindi: 2 अफसरों के खिलाफ केस दर्ज
English: Case against 3 councillors
Hindi: 3 विधायक के खिलाफ रेप का केस
English: Case against 43 for serving non-veg biryani to Hindus
Hindi: उर्स में हिंदुओं को परोसी नॉनवेज बिरयानी, 43 लोगों पर मामला दर्ज
English: Case against 49 individuals who wrote to PM Modi against mob lynching
Hindi: मॉब लिंचिंग पर पीएम मोदी को खुला पत्र लिखने वाले 49 लोगों के खिलाफ केस दर्ज
English: Case against Asaram
Hindi: आसाराम के खिलाफ चलेगा मुकदमा
English: Case against Azam Khan for insulting Jaya Prada
Hindi: आजम खान पर टिप्पणी, जया प्रदा के खिलाफ केस
English: Case against BJP MLA
Hindi: भाजपा विधायक के खिलाफ केस
English: Case against BJP leader cancelled
Hindi: भाजपा नेता के खिलाफ केस दर्ज
English: Case against BJP leader for burning pics of Akhilesh, Mayawati during holika dahan
Hindi: अखिलेश और मायावती की तस्वीरें जलाने पर बीजेपी नेता के खिलाफ केस दर्ज
English: Case against BJPs Pillai
Hindi: भाजपा नेता पिल्लई के खिलाफ केस
English: Case against Bengal BJP leader for carrying arms in Ram Navami procession Police
Hindi: रामनवमी पर हथियारों के साथ निकाली गई रैली, बंगाल बीजेपी प्रमुख पर मामला दर्ज
English: Case against Chidambaram
Hindi: चिदंबरम पर मानहानि का केस
English: Case against Chidambaram not conjecture, but serious offence CBI
Hindi: चिदंबरम के खिलाफ मामला अटकलबाजी नहीं, गंभीर अपराध का है  सीबीआई
English: Case against Dr Punit Gupta was registered on the basis of a complaint registered by Dr KK Sahare, director DKS Super Speciality Hospital, Raipur, Additional Superintendent of Police ASP City Prafull Thakur said.
Hindi: रायपुर के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक प्रफुल्ल ठाकुर ने बताया कि डीकेएस अस्पताल के अधीक्षक कमल किशोर सहारे की शिकायत के आधार पर गुप्ता के ख़िलाफ़ ठगी और धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया गया है.
English: Case against Kamal Hassan over Hindu terror remarks
Hindi: हिंदू आतंक टिप्पणी पर कमल हासन के खिलाफ केस
English: Case against Kerala actor Sreenivasan for remarks against Anganwadi teachers
Hindi: अभिनेता श्रीनिवासन के खिलाफ आंगनवाड़ी शिक्षिकाओं पर आपत्तिजनक टिप्पणी के आरोप में मामला दर्ज
English: Case against MLA
Hindi: विधायक के खिलाफ दर्ज हुआ मामला
English: Case against Mallya
Hindi: माल्या के खिलाफ केस दर्ज
English: Case against Mukesh Ambani, Moily over gas scarcity, pricing
Hindi: गैस कीमत मामले में अंबानी, मोइली के खिलाफ केस
English: Case against Nawaz Sharif
Hindi: नवाज शरीफ पर मनी लॉन्ड्रिंग का केस
English: Case against Prateik Babbar after his car hits scooter in Goa
Hindi: रफ ड्राइविंग कर रहे प्रतीक बब्बर के खिलाफ गोवा में केस, स्कूटर सवार को मारी टक्कर
English: Case against Raj Thackeray filed in court in Bihar
Hindi: बिहार में राज ठाकरे के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज
English: Case against Rajinikanth for defaming Periyar
Hindi: पेरियार से संबंधित बयान को लेकर रजनीकांत के खिलाफ मामला दर्ज
English: Case against Rakhi Sawant for dress with Modi picture
Hindi: मोदी की ड्रेस मामले में राखी सावंत पर केस
English: Case against SI
Hindi: एसआई पर मामला दर्ज
English: Case against SP candidate for derogatory remark against PM
Hindi: पीएम मोदी के खिलाफ टिप्पणी इस सपा उम्मीदवार को पड़ी भारी, मामला दर्ज
English: Case against SP leader for derogatory remarks against PM
Hindi: सपा नेता के खिलाफ मुकदमा दर्ज, पीएम मोदी पर आपत्तिजनक टिप्पणी का आरोप
English: Case against Sanjay
Hindi: बदमाश संजय पर दर्ज केस
English: Case against Shah Rukh Khan for rioting, damaging railway property
Hindi: शाहरुख खान पर बलवा करने और रेलवे संपत्ति को नुकसान पहुंचाने का केस दर्ज
English: Case against Sudarshan
Hindi: सुदर्शन के खिलाफ मामला
English: Case against TRS MLA, son for obstructing forest officials
Hindi: टीआरएस विधायक पर वन विभाग के अधिकारियों को धमकाने का आरोप, केस दर्ज
English: Case against Tushar Gandhi for Bhagat Singh comments
Hindi: भगत सिंह पर टिप्पणी के लिए तुषार गांधी पर मामला दर्ज
English: Case against bus driver
Hindi: बस चालक से मारपीट का मामला
English: Case against bus driver, conductor
Hindi: बस ड्राइवर व कंडक्टर पर दंपति से मारपीट का केस
English: Case against driver
Hindi: रोडवेज ड्राइवर के खिलाफ केस
English: Case against erring teacher
Hindi: शिक्षक के विरुद्ध छेड़छाड़ का मामला
English: Case against father
Hindi: पिता के खिलाफ दर्ज हुआ मुकदमा
English: Case against former MLA registered
Hindi: पूर्व एमएलए के खिलाफ केस दर्ज
English: Case against former sarpanch
Hindi: पूर्व सरपंच के खिलाफ गबन का मामला
English: Case against four accused killed in encounter in Hyderabad for attacking cops
Hindi: हैदराबाद में मुठभेड़ में मारे गए चारों आरोपियों के खिलाफ पुलिसर्किमयों पर हमला करने का मामला दर्ज
English: Case against him
Hindi: उसके खिलाफ मामला
English: Case against husband, in-laws
Hindi: पति, सास-ससुर के खिलाफ केस
English: Case against man for duping wife
Hindi: दहेज के लिए तंग करने पर पति के खिलाफ केस
English: Case against office-bearers of Shirdi Sai Samaj dismissed
Hindi: शिरडी साईं समाज पदाधिकारियों के खिलाफ मामला खारिज
English: Case against priest
Hindi: प्रधान के खिलाफ केस
English: Case against seven persons has been registered by Nazirabad police.
Hindi: नजीराबाद पुलिस ने चार आरोपियों के खिलाफ जानलेवा हमला करने का केस दर्ज कर लिया है।
English: Case against teacher for beating student
Hindi: छात्र के साथ कुकर्म के आरोप में टीचर पर केस
English: Case against the fifth accused who is a minor is pending in the Juvenile Court.
Hindi: पांच नाबालिग आरोपियों पर जुवेनाइल कोर्ट में सुनवाई चल रही है.
English: Case against the police
Hindi: पुलिस वालों पर केस
English: Case against three registered
Hindi: तीनों के खिलाफ मामला दर्ज
English: Case against town planner
Hindi: नगर योजनाकार के खिलाफ केस दर्ज
English: Case against two accused were registered in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में दो आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Case against two for raping minor
Hindi: नाबालिग को अगवा करने पर दो के खिलाफ केस
English: Case against two in Pakistan for Facebook hate posts
Hindi: फेसबुक में संवेदनशील पोस्ट डालने पर दो के खिलाफ केस
English: Case against victim
Hindi: पीड़िता की तरफ से लड़ा मुकदमा
English: Case against wrestler Sushil Kumar after fans thrash rival Parveen Rana
Hindi: पहलवान सुशील कुमार और प्रवीण राणा के समर्थकों के बीच जमकर मारपीट
English: Case at Sultanpuri police station
Hindi: सुल्तानपुरी थाने में केस दर्ज
English: Case background
Hindi: मामले की पृष्ठभूमि
English: Case background color
Hindi: केस पृष्ठभूमि रंगः
English: Case based on Wildlife Protection Act also has been charged against the accused.
Hindi: आरोपी के खिलाफ वन्य जीव अधिनियम के तहत मामला भी दर्ज किया गया है।
English: Case booked against couple
Hindi: दंपति पर मामला दर्ज
English: Case can drag on for decades.
Hindi: केस दशकों तक खींच सकता है।
English: Case concerning Justice Loyas death
Hindi: जस्टिस लोया की मौत का मामला
English: Case cracker is generally used to open computers of tower models, it is a thin equipment and has spatula - like ends which are inserted between the front bezel and the metal case, and its handles are pushed together to open the case.
Hindi: खोलकेस क्रैकर का उपयोग आमतौर पर टॉवर मॉडलों के कंप्यूटर को खोलने के लिए किया जाता है, यह एक पतला उपस्कर है और इसके छोर स्पैटुला-जैसे होते हैं जिन्हें सामने के बेज़ेल व धातु के खोलकेस के बीच में डालकर खोलकेस को खोलने के लिए इसके दोनों हत्थोंहैंडलों को एक साथ डकेला जाता है
English: Case different from Kuldeep Singh Sengar
Hindi: यह केस कुलदीप सेंगर के मामले से अलग है
English: Case fatality is not affected by this mutation.
Hindi: केस उत्परिवर्तन इस उत्परिवर्तन से प्रभावित नहीं है।
English: Case fatality rate in the state is 2.57 per cent.
Hindi: राज्य में मृत्यु दर 2.57 प्रतिशत है।
English: Case filed
Hindi: केस दर्ज किया गया
English: Case filed against 4 for assaulting, robbing man
Hindi: अपहरण के आरोप में 4 के खिलाफ केस दर्ज
English: Case filed against AAP councillor Tahir Hussain.
Hindi: आम आदमी पार्टी के पार्षद ताहिर हुसैन के खिलाफ केस दर्ज हो चुका है।
English: Case filed against Amitabh Chaudhary
Hindi: अंबिका चौधरी के खिलाफ मुकदमा
English: Case filed against BJP leader for violating rules
Hindi: भाजपा विधायक के खिलाफ आचार संहिता के उल्लंघन का मामला दर्ज
English: Case filed against BJP legislator Raja Singh for hurting religious sentiments
Hindi: हैदराबाद में बीजेपी विधायक राजा सिंह के खिलाफ धार्मिक भावनाओं को आहत करने पर केस दर्ज
English: Case filed against Bhatts for Sadak 2 poster
Hindi: भट्ट के खिलाफ सड़क 2 के पोस्टर के लिए मामला दर्ज
English: Case filed against Binayak Sen''s wife
Hindi: बिनायक सेन की पत्नी पर मुकदमा दाखिल
English: Case filed against Dharmendra
Hindi: धर्मेंद्र यादव के खिलाफ केस दर्ज
English: Case filed against Dhoni
Hindi: धोनी के खिलाफ रिपोर्ट दायर
English: Case filed against Jignesh Mewani for provocative remarks on Modi
Hindi: मोदी के बारे में जिग्नेश मीवाणी के बयान पर हंगामा
English: Case filed against Kerala professor over sexist 'watermelon' remarks on Muslim women students
Hindi: छात्राओं के ब्रेस्ट को लेकर अश्लील कमेंट करने वाले केरल के प्रोफेसर पर केस दर्ज
English: Case filed against Lalu Yadav son Tej Pratap
Hindi: लालू के पुत्र तेज प्रताप के खिलाफ याचिका दायर
English: Case filed against Lord Ram.
Hindi: खारिज हुआ भगवान राम के खिलाफ दर्ज केस
English: Case filed against Mehbooba Mufti
Hindi: महबूबा मुफ्ती पर राजद्रोह के आरोप में मुकदमा दर्ज
English: Case filed against Modi, Amit Shah over slogan
Hindi: मोदी और अमित शाह के इशारे पर हुआ केस
English: Case filed against Navjot Kaur in Bihar
Hindi: नवजोत कौर के खिलाफ बिहार की अदालत में केस
English: Case filed against Rahul Gandhi for addressing JeM chief as Masood Azhar ji
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद के चीफ को मसूद अजहर 'जी' कहने पर राहुल गांधी के खिलाफ केस दर्ज
English: Case filed against Ram Vilas Paswan over onion price rise
Hindi: प्याज़ की बढ़ती कीमतों का मामला पहुंचा कोर्ट में, राम विलास पासवान के खिलाफ केस दर्ज
English: Case filed against Rhea Chakraborty
Hindi: रिया चक्रवर्ती के खिलाफ दर्ज हुआ मुकदमा
English: Case filed against Saif Ali Khan for his controversial interview on Raavan
Hindi: 'आदिपुरूष' में रावण के किरदार पर दिए गए इंटरव्यू की वजह से सैफ अली खान पर मुकदमा दर्ज
English: Case filed against Saif for Adipurush interview
Hindi: 'आदिपुरुष' के लिए दिए गए इंटरव्यू के चलते सैफ पर केस दर्ज
English: Case filed against Salman Khan, Karan Johar and others in connection with Sushant Singh Rajput's suicide
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की मौत मामला  सलमान-करण जौहर के खिलाफ एक और केस
English: Case filed against Sanjiv Bhatt
Hindi: संजीव भट्ट के खिलाफ एफआईआर दर्ज
English: Case filed against Shahrukh for gender test of surrogate child
Hindi: बच्चे के लिंग परीक्षण पर शाहरूख के खिलाफ केस दायर
English: Case filed against Sonakshi Sinha for fraud worth Rs 37 Lakh!
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा पर लगा 37 लाख रुपये की धोखाधड़ी का आरोप, शिकायतकर्ता ने दी धमकी तो पुलिस ने भेजा नोटिस
English: Case filed against Sonia Gandhi for Congress tweet on PM-CARES Fund
Hindi: पीएम केयर्स फंड के बारे में कांग्रेस के ट्वीट को लेकर सोनिया के खिलाफ मामला दर्ज
English: Case filed against Vijayvargiya, 350 other BJP cadres over threat video
Hindi: विजयवर्गीय समेत 350 भाजपाइयों पर मामला दर्ज
English: Case filed against actor Kamal Haasan over Hindu terror remark
Hindi: 'हिंदू आतंक' टिप्पणी पर कमल हासन के खिलाफ केस
English: Case filed against actor Raveena Tandon for shooting in No Camera Zone inside Lingagarj temple
Hindi: अभिनेत्री रवीना टंडन के खिलाफ केस दर्ज, लिंगराज मंदिर के 'नो कैमरा जोन' में शूटिंग करने का आरोप
English: Case filed against drunk businessman for attacking SI
Hindi: शराब पीकर हुल्लड़बाजी करने वाले एसआई पर मामला दर्ज
English: Case filed against four for molesting 18-yr-old
Hindi: मारपीट, धमकी देने पर 18 के खिलाफ केस
English: Case filed against man for raping sister-in-law
Hindi: बहू से बलात्कार के आरोप में व्यक्ति पर मामला दर्ज
English: Case filed against man who alleged Tripura CM Biplab Deb divorced his wife
Hindi: त्रिपुरा के सीएम बिप्लब देब के खिलाफ पत्नी ने लगाया घरेलू हिंसा का आरोप, कोर्ट में तलाक की अर्जी
English: Case filed against staff of power firms
Hindi: बिजली कर्मियों से हाथापाई पर मामला दर्ज
English: Case filed by woman against husband,girl
Hindi: महिला से मारपीट पर पति व सास-ससुर के खिलाफ केस
English: Case filed for harassing wife
Hindi: विवाहिता से दुष्कर्म करने के आरोप में केस दर्ज
English: Case filed.
Hindi: केस फाइल किया गया है।
English: Case filed. police begins probe
Hindi: मामला दर्ज , पुलिस जुटी जांच में
English: Case from 2006
Hindi: 2006 का है मामला
English: Case goes to court
Hindi: कोर्टमें चलेगा केस
English: Case handed over to CBI
Hindi: सीबीआई के हाथ में पहुंचा केस
English: Case handed to CBI
Hindi: सीबीआई के हाथ में आया केस
English: Case has already been resolved.
Hindi: मामले को निपटा दिया गया है।
English: Case has also been registered against his sister and her husband for beating up the woman, police said.
Hindi: गिरफ्तार किए गए व्यक्ति और उसकी बहन पर महिला को पीटने के संबंध में भी मामला दर्ज किया गया है.
English: Case has been charged against him under Prevention of Corruption Act.
Hindi: उसके खिलाफ भ्रष्टाचार निरोधक अधिनियम के तहत आरोप लगाए गए हैं।
English: Case has been registered
Hindi: केस दर्ज कर लिया गया है
English: Case has been registered against 10 accused.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Case has been registered against activist Sharjeel Imam for delivering inflammatory speeches.
Hindi: शरजील इमाम पर भड़काऊ भाषण के लिए देशद्रोह का मुकदमा दर्ज किया गया है.
English: Case has been registered against four persons.
Hindi: चार लोगों के खिलाफ मामला दर्ज
English: Case has been registered against him.
Hindi: उसके खिलाफ प्रकरण दर्ज किया गया है।
English: Case has been registered against the accused in Ellenabad Police Station, he added.
Hindi: आरोपी के विरुद्ध थाना ऐलनाबाद में मामला दर्ज किया गया है।
English: Case has been registered against the accused under relevant Sections of IPC and POCSO Act.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ आईपीसी और पॉक्सो कानून की संबंधित धाराओं के तहत एफआईआर दर्ज कर उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Case has been registered against the employee.
Hindi: नौकर के खिलाफ केस दर्ज किया जा रहा है।
English: Case has been registered against the school principal and management trustees.
Hindi: स्कूल प्रबंधन व मालिक के खिलाफ केस दर्ज
English: Case has been registered against them under several sections of the IPC and Mumbai Police Act.
Hindi: दोनों पर बम्बई पुलिस अधिनियम के तहत कई धाराओं में मामला दर्ज किया गया है.
English: Case has been registered also against the boy.
Hindi: लड़केे के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Case has been registered and further investigation is underway.
Hindi: मामला दर्ज कर लिया गया है और आगे की जांच चल रही है।
English: Case has been registered and investigation is underway.
Hindi: मामला दर्ज कर लिया गया है और जांच चल रही है.
English: Case has been registered and police investigation is underway in this regard.
Hindi: जिसके संबंध में मुकदमा दर्ज है और पुलिस ने इस मामले में कार्रवाई भी की थी।
English: Case has been registered by police.
Hindi: मामला पुलिस में दर्ज किया गया है.
English: Case has been registered in Padubidri police station .
Hindi: मामला बूंदी के सदर थाने में दर्ज किया गया है।
English: Case has been registered in Urva police station.
Hindi: इस मामले की रिपोर्ट उरगा थाने में दर्ज की गई है.
English: Case has been registered, required action is being taken.
Hindi: मामला दर्ज कर ज़रूरी कार्रवाई की जा रही है।
English: Case has been registered.
Hindi: केस दर्ज हुआ है.
English: Case hearings in Delhi
Hindi: दिल्ली में हो रही है मामलों की सुनवाई
English: Case in Bombay High Court
Hindi: बंबई हाईकोर्ट इस मामले में
English: Case in Gujarat High Court
Hindi: गुजरात हाईकोर्ट में चल रहे मामले को सुप्रीम कोर्ट में दी चुनौती
English: Case in High Court
Hindi: हाईकोर्ट में चल रहा मामला
English: Case in point the Hockey India League HIL.
Hindi: हॉकी इंडिया लीग एचआईएल में .
English: Case in point During a recent address at the Sindhora Ghat in Varanasi, Priyanka said, After the Congress government came to power in Rajasthan, and Madhya Pradesh, farm loans were waived.
Hindi: उदाहरण के लिए, पिछले दिनों वाराणसी में सिंधोरा घाट में अपने संबोधन में प्रियंका ने कहा, राजस्थान और मध्य प्रदेश में कांग्रेस सरकार आने के बाद किसानों के कर्ज़ माफ कर दिए गए.
English: Case in point Investigators are looking into new accounts which came alive after 811 and went silent after a few transactions.
Hindi: उदाहरणजांचकर्ता ऐसे नए खातों की जांच कर रहे हैं जो 8 नवंबर के बाद खोले गए और एक-दो बार के लेनदेने के बाद शांत पड़ गए।
English: Case in point RBI official K Michael, who was arrested by the CBI, was doing exactly this.
Hindi: उदाहरणसीबीआई के हत्थे चढ़े आरबीआई अधिकारी के माइकल ठीक यही काम करता था।
English: Case in the High Court
Hindi: हाईकोर्ट में मामला
English: Case in this connection has been registered with Rajiv Nagar police station at Korba.
Hindi: रायपुर थाने में भी सिपाही राजीव कुमार के खिलाफ इसी संबंध में मुकदमा दर्ज करवाया गया है।
English: Case investigation officer ASI Raj Kumar said the police was investigating the matter.
Hindi: जांच अधिकारी राजबीर ने बताया कि पुलिस मामले की गहनता से जांच कर रही है।
English: Case is being investigated by ASI Manjit singh.
Hindi: एएसआई मान सिंह केस की तफतीश कर रहे हैं।
English: Case is being registered.
Hindi: मामला दर्ज किया जा रहा है.
English: Case is pending in Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में मामला पेंडिंग है.
English: Case is yet to be registered.
Hindi: मामला अभी दर्ज किया जाना है।
English: Case law in Scotland, Ireland, Australia or the Law Commission Reports of those countries have also declared that if a person is arrested or if criminal proceedings are imminent, prejudicial publications will be criminal contempt.
Hindi: स्काटलैंड, आयरलैंड, आस्ट्रेलिया की निर्णयज विधि में याउन देशों के विधि आयोगों की रिपोर्टों में भी यह घोषित किया गया है कि यदि किसी व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है या यदि आपराधिक कार्यवाहियां आसन्न हैं तो प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले प्रकाशन आपराधिक अवमान होंगे ।
English: Case law relating to Judicial Councils in Canada
Hindi: कनाडा में न्यायिक परिषदों से संबधित विनिश्चयाधार
English: Case lodged against AirAsia India over Rs22 crore fraudulent transaction
Hindi: एयरएशिया डील में 22 करोड़ रुपए के गलत लेनदेन का आरोप
English: Case lodged against man for blackmailing woman
Hindi: महिला से छेड़छाड के आरोप में मामला दर्ज
English: Case lodged against six
Hindi: छह के खिलाफ मामला दर्ज
English: Case management can be entrusted to a Single Judge in the Commercial Division.
Hindi: मामला प्रबंध वाणिज्यिक डिवीजनमें किसीएकल न्यायाधीश को सौंपा जा सकता है ।
English: Case management Laboratory diagnosis and Clinical management
Hindi: मामला प्रबंधन प्रयोगशाला निदान और नैदानिक प्रबंधन
English: Case must be filed against them.
Hindi: उनके खिलाफ केस दर्ज होना चाहिए।
English: Case must be investigated thoroughly, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, इस मामले की पूरी जांच होनी चाहिए।
English: Case no 1
Hindi: केस नंबर 1
English: Case no 2
Hindi: केस नंबर 2
English: Case no 3
Hindi: केस नंबर 3
English: Case no.
Hindi: वारदात नं.
English: Case of Jharkhand
Hindi: झारखंड का है मामला
English: Case of Mahesh Gehlot of Sehore district was Mukhyamantri Jeevan-Kalyan Yojana was sanctioned.
Hindi: सीहोर जिले के महेश गेहलोत का मुख्यमंत्री जीवन-कल्याण योजना में सहायता का प्रकरण मंजूर किया गया।
English: Case of NBFCs
Hindi: एनबीएफसी का मामला
English: Case of NIPAH in Ernakulam district, Kerala, June, 2019
Hindi: केरल के एर्नाकुलम जिले में जून, 2019 में निपाह का मामला
English: Case of NIPAH in Ernakulam district, Kerala, June, 2019 21 year old male resident of Paravur, a student at Thodupuzha, district Idukki, presenting with fever on 23 rd May 2019, while in District Thrissur.
Hindi: केरल के एर्नाकुलम जिले में जून, 2019 में निपाह का मामला राज्य के इडुक्की जिले में रहने वाले 21 वर्षीय युवक गोकुल कृष्ण दिलीप, को 23 मई 2019 को तेज बुखार हुआ था।
English: Case of Shah Bano In this controversial case supreme court is change the decision of Muslim board and told the give live allowance to Shah Bano but Rajiv Gandhi government make this to decision ineffective because of pressure of zealot Muslim worker.
Hindi: शाह बानो मामलाः इस विवादास्पद मामले में उच्चतम न्यायालय ने मुस्लिम बोर्ड के निर्णय को पलटते हुए शाह बानो को गुजारा भत्ता देने को कहा लेकिन कट्टरपंथी मुस्लिम कार्यकर्ताओं के दबाव के आगे राजीव गांधी सरकार ने उच्चतम न्यायालय के निर्णय को प्रभावहीन बनाया।
English: Case of Swami Chinmayanandtransferred to special court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में स्वामी चिन्मयानंद केस की सुनवाई
English: Case of accidental death was registered at Vanrai police station in Goregaon and the police were trying to find the contractor who had hired them, the official said.
Hindi: गोरेगांव स्थित वनराई पुलिस थाने में दुर्घटनावश मौत का मुकदमा दर्ज कराया गया है और पुलिस उस ठेकेदार की तलाश कर रही है जिसने उन दोनों को काम पर रखा था.
English: Case of assault registered
Hindi: मारपीट करने पर मामला दर्ज
English: Case of assault, criminal intimidation registered
Hindi: मारपीट, धमकाने का केस दर्ज
English: Case of fraud registered
Hindi: की धोखाधड़ी का मामला दर्ज
English: Case of murder against three
Hindi: तीन लोगों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज
English: Case of murder registered
Hindi: दर्ज हुआ हत्या का केस
English: Case on at a CBI special court.
Hindi: कइयों का सीबीआई के स्पेशल कोर्ट में मामला चल रहा है।
English: Case pending before special court.
Hindi: मामला विशेष न्यायालय में चल रहा है।
English: Case pertains to irregularities in the allocation of Amarkonda Murgadangal coal block in Jharkhand
Hindi: झारखंड के अमरकोंडा मुर्गदंगल कोयला ब्लॉक मामला
English: Case re-opened
Hindi: केस दोबारा खुला।
English: Case reaches high court
Hindi: हाईकोर्ट पहुंचा केस
English: Case register against accused for raping minor girl
Hindi: किशोरी से दुष्कर्म के आरोपी पर केस दर्ज
English: Case registered
Hindi: मुकदमा पंजीकृत
English: Case registered after a youth was beaten up
Hindi: युवक से मारपीट करने पर मामला दर्ज
English: Case registered against 28 foreigners on tourist visa in Jharkhand, sent to Quarantine
Hindi: झारखंड में पर्यटक वीजा पर 28 विदेशियों के खिलाफ मामला दर्ज, क्वारंटाइन के लिए भेजा गया
English: Case registered against 3 including ex-girlfriend
Hindi: दुष्कर्म में महिला समेत 3 के खिलाफ मामला दर्ज
English: Case registered against 3 men.
Hindi: 3 लोगों के खिलाफ दर्ज हुआ मामला
English: Case registered against 8 persons
Hindi: 8 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज
English: Case registered against ASI
Hindi: मारपीट करने वाले एएसआई के खिलाफ केस दर्ज
English: Case registered against Ashish Goud, son of former MLA and BJP leader Nandeshwar Goud, over alleged sexual harassment of a woman model, at a hotel in Madhapur, Hyderabad.
Hindi: तेलंगाना में पूर्व विधायक और भाजपा नेता नंदेश्वर गौड़ के बेटे आशीष गौड के खिलाफ हैदराबाद के मधापुर के एक होटल में एक महिला मॉडल के कथित यौन उत्पीड़न के मामले में मामला दर्ज किया गया।
English: Case registered against BJP Kerala President for offensive remarks
Hindi: झूठी विडियो पोस्ट करने के आरोप में केरल बीजेपी अध्यक्ष के खिलाफ मामला दर्ज
English: Case registered against BJP MLA Ravindra Nath Tripathi, his son and nephew on charges of raping a woman in Bhadohi.
Hindi: रेप की यह शिकायत भदोही से बीजेपी के विधायक रवींद्रनाथ त्रिपाठी, उनके बेटे और भतीजे के खिलाफ दर्ज की गई है।
English: Case registered against BJP MLA Ravindra Nath Tripathi, son, nephew on charges of rape
Hindi: भाजपा विधायक रवींद्रनाथ त्रिपाठी के अलावा उनके तीन बेटे और तीन भतीजों के खिलाफ भी सामूहिक बलात्कार का मामला दर्ज किया गया है
English: Case registered against BJP MLA for saying 'this poll is between Allah and Shri Ram'
Hindi: राम और अल्लाह के बीच का चुनाव बीजेपी विधायक के खिलाफ केस दर्ज
English: Case registered against Haryanvi singer Sapna Chaudhary for cheating, breach of trust
Hindi: हरियाणवी गायक सपना चौधरी के खिलाफ धोखाधड़ी का केस दर्ज, जानें क्या है पूरा मामला
English: Case registered against MLA
Hindi: आरोपी विधायक के खिलाफ केस दर्ज