Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Place of residence or death?
Hindi: आवास या मौत का आवास?
English: Place of residence Moscow, Russia.
Hindi: मृत्यु का स्थानः मास्को, रूस।
English: Place of supply along with the name of state.
Hindi: आपूर्ति का स्थान राज्य के नाम के साथ।
English: Place of support.
Hindi: समर्थन का स्थान।
English: Place of testing.
Hindi: परीक्षा के स्थान ।
English: Place of the 10th Jagran Film Festival - New Delhi.
Hindi: 10 वें जागरण फिल्म महोत्सव का स्थान - नई दिल्ली
English: Place of the event 
Hindi: घटना का स्थान
English: Place of the exhibition Shanghai New International Expo Center
Hindi: स्थानः शंघाई न्यू इंटरनेशनल एक्सपो सेंटर
English: Place of the original
Hindi: जगह का मूलः
English: Place of treatment United States of America - Privacy Policy.
Hindi: प्रसंस्करण की जगहः संयुक्त राज्य अमेरिका - गोपनीयता नीति.
English: Place of work - Ashgabat.
Hindi: नौकरी का स्थान - गौहाटी असम ।
English: Place of work will be at Vizhinjam.
Hindi: काम की जगह विज़्हिंजम में किया जाएगा।
English: Place of work High Court of Judicature at Hyderabad.
Hindi: काम की जगहः हैदराबाद में महकमा के उच्च न्यायालय।
English: Place of work Hong Kong.
Hindi: नौकरी स्थानः हांगकांग
English: Place of work Izola.
Hindi: नौकरी का स्थानः आइजोल
English: Place of work Moscow, Russia.
Hindi: मृत्यु का स्थानः मास्को, रूस।
English: Place of work New York
Hindi: नौकरी स्थानः न्यू यार्क
English: Place of work all over the country
Hindi: कार्य स्थानः देश भर में
English: Place of work at the address of the Contractor.
Hindi: काम का स्थानः ठेकेदार के पते पर।
English: Place of work at the location of the Employer.
Hindi: काम का स्थानः ठेकेदार के पते पर।
English: Place of work private practice, online counseling.
Hindi: काम की जगहः निजी अभ्यास, ऑनलाइन परामर्श .
English: Place of worship special provisions Act, 1991
Hindi: उपासना स्थल विशेष उपबंध अधिनियम, 1991 के प्रमुख प्रावधान
English: Place on High for 4 hours.
Hindi: 4 घंटे के लिए उच्च पर पकाएं।
English: Place on a piece of parchment paper and refrigerate until the chocolate is firm.
Hindi: मोम वाले कागज के एक टुकड़े पर रखें और चॉकलेट को सख्त होने तक ठंडा करें।
English: Place on a plate and let it cool a bit.
Hindi: उन्हें एक प्लेट पर रखें और थोड़ा ठंडा होने दें।
English: Place on a plate and microwave for 2 to 5 minutes at high power.
Hindi: एक प्लेट पर रखें और उच्च शक्ति पर २ से ५ मिनट के लिए माइक्रोवेव करें।
English: Place on a waxed paper-lined cookie sheet to set up.
Hindi: सेट करने के लिए लच्छेदार पेपर-लाइन वाली कुकी शीट पर सेट करें।
English: Place on the body and secure straps.
Hindi: शरीर और सुरक्षित पट्टियों पर रखें।
English: Place on top of machine and that's it
Hindi: उस पर मशीन गन रखो और वह यह है
English: Place one add-on or button on either side of an input.
Hindi: एक इनपुट के दोनों तरफ एक ऐड-ऑन या बटन रखें आप एक इनपुट के दोनों किनारों पर भी एक जगह रख सकते हैं।
English: Place one arm behind the back.
Hindi: अपनी पीठ के पीछे एक हाथ रखें।
English: Place one arm out directly in front of your shoulder.
Hindi: एक हाथ को अपनी छाती के ऊपर सीधा कर लें।
English: Place one ball of filling in the centre.
Hindi: एक भरने वाली गेंद को केंद्र में रखें।
English: Place one edge of the card in the middle of your nose and touch the other towards the brink of the eye.
Hindi: कार्ड के एक सिरे को अपनी नाक के बीच में रखें और दूसरे सिरे को आंख के किनारे की ओर स्पर्श करें।
English: Place one hand on a bench or chair.
Hindi: एक हाथ को मेज या फिर कुर्सी पर रखें.
English: Place one hand on your stomach, and one hand on the middle of your chest.
Hindi: अपनी छाती पर एक हाथ और अपने पेट पर एक हाथ रखो।
English: Place one of the tortillas on a plate.
Hindi: एक प्लेट में एक टॉर्टिला रखें।
English: Place one plate on top of a sheet of paper;
Hindi: कागज की एक शीट पर एक उंगली रखो;
English: Place one thing on it.
Hindi: उसके ऊपर एक चीज रख दें।
English: Place one under each eye for 30 minutes.
Hindi: हर 30 मिनट में आंखों की एक्सरसाइज करें।
English: Place only one tree in a pot.
Hindi: एक गमले में केवल एक पौधा लगाएं।
English: Place orders with the supplier and ask them to deliver the product to the customer's address.
Hindi: प्रोडक्ट प्रोवाइडर्स के साथ एक ऑर्डर्स रखें और उन्हें उत्पाद को ग्राहक के पते पर शिप करने के लिए कहें।
English: Place other cookie on top of the ice cream.
Hindi: दूसरी कुकी को आइसक्रीम के ऊपर रखें।
English: Place out of reach of children and animals
Hindi: बच्चों और जानवरों से दूर रखे
English: Place painters' tape around the base of the stem to hold the plastic bag closed and in place.
Hindi: प्लास्टिक बैग को बंद और जगह में रखने के लिए स्टेम के आधार के चारों ओर चित्रकारों के टेप रखें।
English: Place photographs in the child's room.
Hindi: फोटो बच्चों के कमरे में।
English: Place pillows under the hips to ensure that the chest is lower than the hips.
Hindi: तकिए को कूल्हों के नीचे रखें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि छाती कूल्हों से कम है।
English: Place pillows underneath the hips to ensure that the chest is lower than the hips.
Hindi: तकिए को कूल्हों के नीचे रखें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि छाती कूल्हों से कम है।
English: Place plants in your home to improve air quality.
Hindi: हवा की गुणवत्ता में सुधार के लिए अपने घर में लगाएं ये चार पौधे
English: Place pressure on the site and then put on a bandage.
Hindi: साइट पर दबाव डालें और फिर एक पट्टी डालें।
English: Place published Tokyo, Japan.
Hindi: स्थळ टोकीओ , जापान .
English: Place seeds on top of the soil.
Hindi: मिट्टी के ऊपर बीज फैलाएं।
English: Place sheet back under the broiler until all the cheese is melted, about two minutes.
Hindi: ब्रूइलर के नीचे रखें जब तक पनीर पूरी तरह से पिघल जाए, लगभग 2 मिनट।
English: Place should be available.
Hindi: स्थान उपलब्ध होना चाहिए.
English: Place slices of vegetables and mozzarella on a baking sheet, alternating them with each other.
Hindi: एक बेकिंग शीट पर सब्जियों और मोज़ेरेला के स्लाइस रखें, उन्हें एक-दूसरे के साथ बारी-बारी से।
English: Place something soft under the patient's head.
Hindi: मरीज के सिर के नीचे कुछ नरम रखें।
English: Place such containers under the worktop in the work area and then the products will be on hand.
Hindi: कार्य क्षेत्र में काउंटरटॉप के तहत ऐसे कंटेनरों को स्थापित करें और फिर उत्पादों को हाथ पर रखा जाएगा।
English: Place tasks that are not really necessary at the bottom of the list or delete them altogether.
Hindi: उन कार्यों को छोड़ दें जो वास्तव में सूची के निचले भाग में आवश्यक नहीं हैं या उन्हें पूरी तरह से समाप्त नहीं करते हैं।
English: Place text in the header tags that would not help to define the structure of the page.
Hindi: हेडिंग टैग में ऐसे टेक्स्ट लिखना जिससे पेज की बनावट को तय करने में मदद नहीं मिलेगी.
English: Place that I want to go 1
Hindi: जहां आप जरूर जाना चाहेंगे 1
English: Place that all together, and you get the following some examples.
Hindi: कि सभी एक साथ रखो, और आपके पास निम्न उदाहरण हैं
English: Place the 24-inch-long pitching rubber on the flat spot so that it sits 18 inches behind the center of the mound and 6 inches back from the beginning of the plateau.
Hindi: समतल स्थान पर 24 इंच लंबी पिचिंग रबर रखें ताकि यह टीले के केंद्र से 18 इंच पीछे और पठार की शुरुआत से 6 इंच पीछे बैठे।
English: Place the 4 cups on a plate and put them in a place close to sunlight.
Hindi: एक प्लेट पर 4 कप रखें और उन्हें सूरज की रोशनी के करीब एक जगह पर रखें।
English: Place the Balushahi on the parchment paper keeping distance between them.
Hindi: बालूशाही को उनके बीच की दूरी रखते हुए चर्मपत्र कागज पर रखें।
English: Place the ECG electrodes at both the left and right infraclavicular fossae.
Hindi: ईसीजी इलेक्ट्रोड को बाएं और दाएं इन्फ्राक्लेविक्युलर फोसाई में रखें।
English: Place the Echo at least 8 inches 20 centimeters from the wall or any possible obstructions.
Hindi: दीवार या किसी संभावित अवरोध से इको कम से कम 8 इंच 20 सेंटीमीटर दूर रखें।
English: Place the God in your heart.
Hindi: अपने दिल में कहीं खुदा रखना।
English: Place the INDOOR TEAK DINING TABLE on the side of the bed or door as much as possible.
Hindi: जितना संभव हो बिस्तर या दरवाज़े के किनारे इंडोर टीक डब्बे को रखें।
English: Place the aircraft on level ground.
Hindi: प्लेन सतह पर रखें।
English: Place the airplane on level ground.
Hindi: प्लेन सतह पर रखें।
English: Place the app in the top row.
Hindi: एप्लिकेशन को शीर्ष पंक्ति पर खींचें.
English: Place the apparatus in an upright position.
Hindi: यंत्र को शुभ स्थान पर रखें।
English: Place the arms slightly away from the body.
Hindi: हाथों को शरीर से थोड़ा अलग कर लीजिये।
English: Place the avocado in a resealable bag.
Hindi: रीसेबल बैग में अदरक को रखिये।
English: Place the baby's head in the crook of
Hindi: गोद में बालक का सिर रख
English: Place the ball directly in front of you, then turn your tour to the left and then to the right as far as you can.
Hindi: गेंद को अपने सामने सीधा रखें, फिर अपने धड़ को बाईं ओर मोड़ें और फिर जहाँ तक हो सके वापस दाईं ओर मुड़ें।
English: Place the battery back in and secure it with the back cover.
Hindi: बैटरी को वापस डालें और बैक कवर से सुरक्षित करें।
English: Place the battery back in and the back cover.
Hindi: बैटरी को बैक और बैक कवर में रखें।
English: Place the battery back in and then the back cover.
Hindi: बैटरी को वापस अंदर रखें और फिर बैक कवर लगाएं।
English: Place the bed in the southwest part of your bedroom.
Hindi: बेडरूम के दक्षिण-पश्चिम हिस्से में बिस्तर रखें।
English: Place the birds in the top 2 points.
Hindi: पक्षियों को शीर्ष 2 बिंदुओं में रखें।
English: Place the black cord halfway through the needle-like spike.
Hindi: स्पाइक के सुई की तरह आधे हिस्से के माध्यम से काली स्ट्रिंग रखें।
English: Place the board on a flat surface and try to stand on it.
Hindi: एक समतल सतह पर बोर्ड रखें और उस पर खड़े होने की कोशिश करें।
English: Place the body, maintain the physical form.
Hindi: शरीर को रखें, भौतिक रूप बनाए रखें।
English: Place the bottom of the trays on the lid, 45 off center Figure 3 and let dry for 30 min.
Hindi: ढक्कन पर ट्रे के नीचे रखें, 45 चित्रा 3 केंद्र बंद  और 30 मिनट के लिए सूखी.
English: Place the bread on the edge of the plates and the veal in the center.
Hindi: प्लेटों के किनारे पर रोटी रखें और केंद्र में वील।
English: Place the bread, parsley, and thyme in a food processor and pulse until you have small but not superfine breadcrumbs.
Hindi: रोटी, अजमोद, और थाइम को एक खाद्य प्रोसेसर और नाड़ी में रखें जब तक कि आपके पास छोटा न हो लेकिन रोटी के टुकड़ों को सुपरफिन न करें।
English: Place the brisket on top of this base.
Hindi: इस बेस के शीर्ष पर छाती को रखें।
English: Place the camera in the area.
Hindi: क्षेत्र म कैमरे को टोर कर।
English: Place the camera over one of the baby's eyes.
Hindi: कैमरे को बच्चे की एक आंख के ऊपर रखें।
English: Place the can into a pot it needs to be deep enough to allow you to cover the cans with 2-3 cm of water.
Hindi: डिब्बे को एक बर्तन में रखें यह इतना गहरा होना चाहिए कि आप डिब्बे को 1 से 2 इंच पानी से ढक सकें. . .
English: Place the cans into a pot it needs to be deep enough to allow you to cover the cans with 1 to 2 inches of water ...
Hindi: डिब्बे को एक बर्तन में रखें यह इतना गहरा होना चाहिए कि आप डिब्बे को 1 से 2 इंच पानी से ढक सकें. . .
English: Place the cape on to the child.
Hindi: बच्चे को तकिए पर लिटाएं।
English: Place the car in 1st gear.
Hindi: 1 गियर में कार रखो।
English: Place the cell aggregates into a water bath 37 C for 10 min.
Hindi: कोशिका को 10 मिनट के लिए एक पानी के स्नान 37 डिग्री सेल्सियस में रखें।
English: Place the cell suspension on ice or at 4 C throughout the procedure.
Hindi: बर्फ पर या 4 डिग्री सेल्सियस पर सेल निलंबन रखें ।
English: Place the cell suspension on ice or at 4 C.
Hindi: बर्फ पर या 4 डिग्री सेल्सियस पर सेल निलंबन रखें ।
English: Place the cells in the incubator at 37 degrees celsius and five percent carbon dioxide for 24 to 48 hours.
Hindi: इनक्यूबेटर में कोशिकाओं को 37 डिग्री सेल्सियस और पांच प्रतिशत कार्बन डाई ऑक्साइड को 24 से 48 घंटे के लिए रखें।
English: Place the censer on the table if there are no children in the house, on the shelf or on the high shelf.
Hindi: क्रेन को टेबल पर यदि घर में कोई बच्चे नहीं हैं, किताबों की अलमारी या उच्च शेल्फ पर रखें।
English: Place the chambers in the incubator at 25 C with 60 humidity and allow development for 12 h, 24 h, and 36 h of treatment.
Hindi: इनक्यूबेटर में कक्षों को 60 आर्द्रता के साथ 25 डिग्री सेल्सियस पर रखें और 12 घंटे, 24 एच और 36 एच उपचार के लिए विकास की अनुमति दें।
English: Place the charger on a flat surface or in another location recommended by the manufacturer.
Hindi: फिर, निर्माता द्वारा अनुशंसित फ्लैट या स्तर की सतह या अन्य स्थान पर चार्जर रखें।
English: Place the charger on a level surface or other location as recommended by the manufacturer.
Hindi: फिर, निर्माता द्वारा अनुशंसित फ्लैट या स्तर की सतह या अन्य स्थान पर चार्जर रखें।
English: Place the charger on a level surface or other location recommended by the manufacturer.
Hindi: फिर, निर्माता द्वारा अनुशंसित फ्लैट या स्तर की सतह या अन्य स्थान पर चार्जर रखें।
English: Place the chicken in the skillet and brown it on the first side for about 3 to 4 minutes.
Hindi: चिकन को कड़ाही में रखें और पहली तरफ से लगभग 3 से 4 मिनट तक ब्राउन करें।
English: Place the chicken on the pan, skin-side down.
Hindi: चिकन को पैन पर लौटाएं, नीचे की तरफ त्वचा।
English: Place the child on a hard, flat surface.
Hindi: एक सपाट, कठोर सतह पर बच्चा रखो।
English: Place the child on the seat.
Hindi: बच्चे को गोद में लेकर बैठ जाएं।
English: Place the child's hand on the dough.
Hindi: बच्चे का हाथ पैड पर रखें।
English: Place the child's hand on the pad.
Hindi: बच्चे का हाथ पैड पर रखें।
English: Place the chocolate dome on top of the sand.
Hindi: चॉकलेट के गुंबद को रेत के ऊपर रखें।
English: Place the chocolate on the other side.
Hindi: फिर दूसरी तरफ से चॉकलेट डालें।
English: Place the coins in the solution for 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के लिए समाधान में बीज पकड़ो।
English: Place the column into a wash tube at least 2 ml.
Hindi: स्तंभ एक धोने ट्यूब कम से कम 2 मिलीलीटर में रखें।
English: Place the computer in a public area of the home, such as a living room.
Hindi: उदाहरण के लिए, घर के एक सामान्य क्षेत्र में कंप्यूटर को छोड़ दें, जैसे कि लिविंग रूम।
English: Place the container in a dark place.
Hindi: एक कंटेनर को एक अंधेरे स्थान पर रखें।
English: Place the container in an area away from children and pets.
Hindi: उत्पाद को बच्चों और पालतू जानवरों से दूर एक सील कंटेनर में रखें।
English: Place the container in the coldest part of the freezer where it won't be subjected to changes in temperature.
Hindi: कंटेनर को फ्रीजर के सबसे ठंडे हिस्से में रखें जहां इसे तापमान में बदलावों के अधीन नहीं किया जाएगा।
English: Place the container in the oven and set for 4 minutes at low power.
Hindi: कंटेनर को ओवन में रखें और कम शक्ति पर 4 मिनट के लिए सेट करें।
English: Place the container on a slow fire.
Hindi: कंटेनर को धीमी आग पर रखें।
English: Place the countertop, starting with the longest part.
Hindi: काउंटरटॉप को सबसे लंबे टुकड़े से शुरू करें।
English: Place the crate in different portions of the house.
Hindi: को घर के विभिन्न कोनों में लगाएं।
English: Place the crown of your head on the floor in front of your palms.
Hindi: अपने सिर के मुकुट को अपनी हथेलियों के सामने फर्श पर रखें।
English: Place the cursor in front of it.
Hindi: कर्सर को इसके सामने रखें।
English: Place the date below the sender's address.
Hindi: पते के ठीक नीचे तारीख डालें।
English: Place the date of birth in the asked format.
Hindi: पूछे गए प्रारूप में अपनी जन्मतिथि दर्ज करें।
English: Place the device at a 90 angle on the skin so that the integrated safety system is in contact with your skin.
Hindi: 4. डिवाइस को त्वचा पर 90  परी पर रखें ताकि एकीकृत सुरक्षा प्रणाली आपकी त्वचा के संपर्क में हो
English: Place the device in an upright position.
Hindi: यंत्र को शुभ स्थान पर रखें।
English: Place the device in such a way that the heat can reach the frozen pipe.
Hindi: डिवाइस को इस तरह रखें कि गर्मी जमे हुए पाइप तक पहुंच सके।
English: Place the dollar bill on a flat surface.
Hindi: डॉलर के बिल को समतल सतह पर रखें।
English: Place the donuts in the oil, 3 or 4 at a time.
Hindi: तेल में डालिये, एक बार में 3-4 या
English: Place the door on a flat surface.
Hindi: एक सपाट सतह पर दरवाजा रखना।
English: Place the dorsum of the patient's left wrist on forehead.
Hindi: माथे पर मरीज की बाईं कलाई की पीठ रखें.
English: Place the edge of the bag which is open into the sealing machine.
Hindi: बैग के खुले किनारे को सीलिंग मशीन में डालें।
English: Place the fish in a baking pan, skin-side down.
Hindi: मछली को पैन में जोड़ें, त्वचा की तरफ नीचे।
English: Place the fish in the baking pan, skin-side down.
Hindi: मछली को पैन में जोड़ें, त्वचा की तरफ नीचे।
English: Place the fish in the pan, skin-side down.
Hindi: मछली को पैन में जोड़ें, त्वचा की तरफ नीचे।
English: Place the following command in the dialog box.
Hindi: निम्न आदेश को आदेश बॉक्स में टाइप करें।
English: Place the following events in sequential order.
Hindi: निम्नलिखित घटनाओं को कालक्रमानुसार लिखिए।
English: Place the following events on a time line.
Hindi: निम्नलिखित घटनाओं को कालक्रमानुसार लिखिए।
English: Place the formula in a bottle while it is still warm.
Hindi: एक बोतल में फार्मूला रखें जबकि यह अभी भी गर्म है।
English: Place the gummy bear on a scale to find its mass to the nearest tenth of a gram.
Hindi: एक ग्राम के निकटतम दसवें तक द्रव्यमान को निर्धारित करने के लिए गमी भालू को एक पैमाने पर रखें।
English: Place the gummy bears in a plastic container.
Hindi: अंडों को प्लास्टिक कंटेनर में रखें।
English: Place the hands behind the head or on the chest and try to take the upper part of the body from the shoulders along the waist to the knees.
Hindi: अब हाथों को सिर के पीछे या सीने पर रखें और कंधों से शरीर का ऊपरी हिस्सा कमर के साथ उठाकर घुटनों तक लाने की कोशिश करें।
English: Place the head between the two arms.
Hindi: अपने सिर को दोनों हथेलियों के बीच रखें.
English: Place the head on a flat surface and remove the skin.
Hindi: सिर को एक सपाट सतह पर रखें और त्वचा को हटा दें।
English: Place the headband or hat on their head.
Hindi: सिर पर रुमाल या तौलिया रख दें।
English: Place the headband with the marker clip attached to it around the patient's head.
Hindi: रोगी के सिर के चारों ओर से जुड़ी यह मार्कर क्लिप के साथ सिर का बंधन रखें।
English: Place the hooded garments on top of each other.
Hindi: रखने वाले कपड़ों को एक के उपर एक करके रखें।
English: Place the hot pack on top of the hot food wrapped in aluminium foil.
Hindi: गर्म पैक को एल्युमिनियम फॉयल में लपेटे हुए गर्म भोजन के ऊपर रखें।
English: Place the ice pack for 10 to 12 minutes on the swollen area.
Hindi: सूजन क्षेत्र पर 10-12 मिनट के लिए आइस पैक रखें।
English: Place the icon in the desired position on the screen.
Hindi: आइकन को स्क्रीन पर अपने सुझाए गए स्थान पर खींचें
English: Place the idol of Goddess Lakshmi in the center and idol of Lord Ganesha on the right side South-West direction of the Kalash.
Hindi: केंद्र में देवी लक्ष्मी की मूर्ति और कलश के दाहिनी ओर दक्षिण-पश्चिम दिशा में भगवान गणेश की मूर्ति रखें.
English: Place the idol of Lord Shri Ganesh in a standing posture at the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर खड़ी हुई मुद्रा में भगवान श्री गणेश की मूर्ति लगाएं
English: Place the image in the appropriate category.
Hindi: छवि को सही श्रेणी में रखें।
English: Place the images in a folder.
Hindi: इन छवियों को एक फ़ोल्डर में रखें।
English: Place the images of Lord Ganesha and Lord Sri Krishna.
Hindi: भगवान गणेश और भगवान श्रीकृष्ण के चित्र लगाएं।
English: Place the images of the saints in a triangle, in the center of which you seat the child.
Hindi: संतों की छवियों को एक त्रिकोण में रखें, जिसके केंद्र में आप बच्चे को बैठते हैं।
English: Place the insertion point at the start of a line.
Hindi: इंसर्शन प्वाइंट को लाइन के आरंभ तक ले जाएँ।
English: Place the iron on top of the towel or cloth.
Hindi: पर्दे के कपड़े को तौलिया या कंबल के ऊपर रखें।
English: Place the items in the oven.
Hindi: वस्तु को ओवन में रखें।
English: Place the lamp 8 to 12 inches above the floor.
Hindi: ट्रे के ऊपर लगभग 8 से 12 इंच की रोशनी रखें।
English: Place the left foot along the inside of the right shin.
Hindi: दाएं पैर को बाईं जांघ के अन्दर मोड़ें।
English: Place the left foot down to meet the right.
Hindi: दाएं मिलने के लिए बाएं पैर को नीचे लाएं।
English: Place the letter in the mail.
Hindi: इस पत्र को डाक मे डालो ।
English: Place the light anywhere and instantly change the feel and atmosphere of the area.
Hindi: कहीं भी प्रकाश रखें और तुरंत क्षेत्र के महसूस और वातावरण को बदल दें
English: Place the little one on his back on the bed and put forward your two index fingers.
Hindi: बिस्तर पर उसकी पीठ पर थोड़ा सा रखें और अपनी दो तर्जनी उंगलियों को आगे रखें।
English: Place the living room in North East corner.
Hindi: पूर्वोत्तर कोने में घर के कमरे में रखें।
English: Place the mask on the patient's face with the elastic strap below the ears and around the neck.
Hindi: 3. मरीज के चेहरे पर मास्क को कान के नीचे और गर्दन के नीचे इलास्टिक स्ट्रैप के साथ लगाएं।
English: Place the meat in a plastic container.
Hindi: कपड़े को एक प्लास्टिक कंटेनर में डालें।
English: Place the meat in the pan and sear it for about a minute on each side until it is nice and brown all over.
Hindi: मांस को पैन में रखें और इसे लगभग एक मिनट के लिए चारों तरफ से तब तक भूनें जब तक कि यह अच्छा और भूरा न हो जाए।
English: Place the mirror so that it reflects the best part of the room.
Hindi: दर्पण रखें ताकि यह कमरे के सबसे अच्छे हिस्से को दर्शाता हो।
English: Place the mixture in the windowsill for a day.
Hindi: मिश्रण को एक दिन के लिए कोठरी में रख दें।
English: Place the model on a level surface.
Hindi: मॉडल को एक सतह पर रखें।
English: Place the most important point first, followed by the following most important point, and so forth.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात शुरू में रखो, निम्नलिखित सबसे महत्वपूर्ण बिंदु से पिछड़, और इतने.
English: Place the mouse and allow the mouse to move freely on an elevated platform surrounded by four computer monitors Figure 3A-B.
Hindi: माउस रखें और माउस चार कंप्यूटर मॉनिटर चित्रा 3 ए बी से घिरा हुआ एक ऊंचा मंच पर आसानी से ले जाने के लिए अनुमति देते हैं.
English: Place the mouse on a heating map set to 38 C until it has fully recovered from the anesthesia.
Hindi: एक गर्म नक्शा पर माउस को 38 डिग्री सेल्सियस तक सेट करें जब तक कि इसे संज्ञाहरण से पूरी तरह से ठीक नहीं किया गया हो।
English: Place the mouse on its right side in a lateral position.
Hindi: एक पार्श्व स्थिति में अपनी सही पक्ष पर माउस रखें.
English: Place the numbers on the ground like a clock face and put the bottle in the middle.
Hindi: नंबरों को घड़ी के मुख की तरह जमीन पर रखें और बोतल को बीच में रख दें।
English: Place the other end in the waste container.
Hindi: दूसरे छोर को बर्बाद कंटेनर में रखें.
English: Place the other sphere on top and hold them together.
Hindi: दूसरे टुकड़े को ऊपर रखें और उन्हें एक साथ बांधें।
English: Place the package on the platform.
Hindi: पैकेज को प्लेट पर रखें।
English: Place the pallet vertically and use it as a support structure for the desktop.
Hindi: फ्लेलेट को लंबवत रखें और इसे डेस्कटॉप के लिए समर्थन संरचना के रूप में उपयोग करें।
English: Place the pan with the fish closer to the top, not in the middle.
Hindi: पैन को मछली के शीर्ष के करीब रखें, बीच में नहीं।
English: Place the patient is on the operating table in a supine position.
Hindi: एक लापरवाह स्थिति में ऑपरेटिंग टेबल पर रोगी रखें ।
English: Place the patient on his back.
Hindi: रोगी को उसकी पीठ पर लिटाएं
English: Place the patient's head on a pillow.
Hindi: रोगी के सिर पर एक गिला तौलिए रख दें ।
English: Place the pattern pieces on the material.
Hindi: कपड़े पर पैटर्न के टुकड़े रखें।
English: Place the pattern, patterned down on the desired area of the body;
Hindi: पैटर्न रखें, शरीर के वांछित क्षेत्र पर नीचे पैटर्न;
English: Place the pencils in parallel to each other.
Hindi: पेंसिल को एक दूसरे के समानांतर में रखें।
English: Place the pencils parallel to each other.
Hindi: पेंसिल को एक दूसरे के समानांतर में रखें।
English: Place the petri dish back into the incubator 37 C.
Hindi: इनक्यूबेटर 37 डिग्री सेल्सियस में पेट्री डिश वापस रखें।
English: Place the pictures in the desired order;
Hindi: चित्रों को वांछित क्रम में रखें;
English: Place the plane on a level surface.
Hindi: प्लेन सतह पर रखें।
English: Place the plant in open spaces.
Hindi: पौधों को रखें खुली जगह में
English: Place the plant on top of this ground.
Hindi: इस जमीन के ऊपर पौधे को रखें।
English: Place the plate with the dish in the microwave and set the time for 4 minutes at 450 watts.
Hindi: माइक्रोवेव में डिश के साथ प्लेट रखें और 450 वाट पर 4 मिनट के लिए समय निर्धारित करें।
English: Place the platform in the predetermined location.
Hindi: पूर्व निर्धारित स्थान में मंच रखें।