Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is also used in two partially recognized countries, Abkhazia and South Ossetia.

Hindi: इसका उपयोग दो आंशिक मान्यता प्राप्त देशों, अबखाज़िया और दक्षिण ओसेशिया, में भी किया जाता है।
English: Assembly rooms were built and still stand as the Assembly Rooms public house.

Hindi: असेम्ब्ली कक्ष बनाए गए थे और अभी भी असेम्ब्ली रूम सार्वजनिक सराय के रूप में खड़े हैं।
English: Nongtholba, Feiroijamba and Thonglen went to the Royal Court with all their armies.

Hindi: नोंगथोल्बा, फेइरोइजंबा और थोंगलेन अपनी सभी सेनाओं के साथ शाही दरबार में गए।
English: With Austria, he won five Austrian League championships and three domestic cups.

Hindi: ऑस्ट्रिया के साथ उन्होंने पाँच ऑस्ट्रियाई लीग चैंपियनशिप और तीन घरेलू कप जीते।
English: Bjørnbakken died in a fire on 13 February 2021 at the age of 87.

Hindi: ब्योर्नबाकेन की 13 फरवरी 2021 को 87 वर्ष की आयु में आग में जल कर मृत्यु हो गई।
English: Balaci was thought as one of the greatest Romanian footballers of all time.

Hindi: बालासी को सर्वकालिक महान रोमानियाई फुटबॉलरों में से एक माना जाता था।
English: It was later used in its plural form to describe the people of Iowa.

Hindi: बाद में इसका उपयोग आयोवा के लोगों का वर्णन करने के लिए इसके बहुवचन रूप में किया गया था।
English: Freestyle skiing first began to be taken seriously in the 1960s and early 1970s.

Hindi: फ्रीस्टाइल स्कीइंग को पहली बार 1960 और 1970 के दशक की शुरुआत में गंभीरता से लेना शुरू किया गया था।
English: This was because the club needed to renovate Craven Cottage because of new rules.

Hindi: ऐसा इसलिए था क्योंकि नए नियमों के कारण क्लब को क्रेवन कॉटेज का नवीनीकरण करने की आवश्यकता थी।
English: As his atrocities became intolerable, the sage Narada requested Shiva to contain Darika.

Hindi: जैसे ही उनके अत्याचार असहनीय हो गए, ऋषि नारद ने शिव से दरिका को रोकने का अनुरोध किया।
English: Grunewald was first diagnosed with a rare form of salivary gland cancer in 2009.

Hindi: ग्रुनवाल्ड को पहली बार 2009 में लार ग्रंथि के कैंसर के एक दुर्लभ रूप का पता चला था।
English: Metten is a municipality in the district of Deggendorf in Bavaria Germany.

Hindi: मेटेन बवेरिया जर्मनी के डेगेंडॉर्फ ज़िले में एक नगरपालिका है।
English: He was seen as one of the best Polish players during his time.

Hindi: उन्हें अपने समय के सर्वश्रेष्ठ पोलिश खिलाड़ियों में से एक के रूप में देखा जाता था।
English: The women held a vote on whether Balukas should be allowed to play.

Hindi: महिलाओं ने इस बात पर मतदान किया कि क्या बालुकाओं को खेलने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Artashes I annexed еastern Parspatunik to Great Armenia during the military campaign.

Hindi: आर्ताशेस प्रथम ने सैन्य अभियान के दौरान पूर्वी पार्सपतुनिक को वृहद आर्मेनिया में मिला लिया।
English: In many religions, saints are people who are believed to be holy.

Hindi: कई धर्मों में संत वे लोग होते हैं जिन्हें पवित्र माना जाता है।
English: On November 16, 2020, Latvia made illegal his moves there.

Hindi: 16 नवंबर 2020 को लातविया ने वहां उनकी चालों को अवैध घोषित कर दिया।
English: Hicks led the NFL in interceptions in the 1981 season, and return yards.

Hindi: हिक्स ने 1981 के सत्र के मुकाबलों और वापसी यार्ड में एन.एफ.एल. का नेतृत्व किया।
English: Eddie Guerrero was inducted into the WWE Hall of Fame in 2006.

Hindi: एडी ग्युरेरो को 2006 में डब्ल्यू.डब्ल्यू.ई. हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: In 1961, she finished in seventh place at the World Championships.

Hindi: 1961 में वे विश्व चैंपियनशिप में सातवें स्थान पर रहीं।
English: During the summer of 2003, Guerrero had begun driving a lowrider to ringside.

Hindi: 2003 की गर्मियों के दौरान गुरेरो ने रिंगसाइड के लिए एक लोराइडर चलाना शुरू कर दिया था।
English: Kasko was born in Elizabeth, New Jersey and raised in nearby Linden.

Hindi: कास्को का जन्म एलिज़ाबेथ, न्यू जर्सी में हुआ था और उनका पालन-पोषण पास के लिंडेन में हुआ था।
English: Hinchcliffe is known for his media personality as well as his racing.

Hindi: हिनचक्लिफ अपने मीडिया व्यक्तित्व के साथ-साथ अपनी रेसिंग के लिए भी जाने जाते हैं।
English: After his death, Havenzicht was closed after almost 150 years in July 2020.

Hindi: उनकी मृत्यु के बाद हेवनजिच्ट को लगभग 150 वर्षों के बाद जुलाई 2020 में बंद कर दिया गया था।
English: He died in 2019 in Mons, Belgium, at the age of 75.

Hindi: उनका 2019 में 75 वर्ष की आयु में बेल्जियम के मॉन्स में निधन हो गया।
English: At international level he is on the FIFA referees list since 2017.

Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वे 2017 से फीफा रेफरियों की सूची में हैं।
English: He won the Australian Grand Prix in 1955, 1963 and 1964.

Hindi: उन्होंने 1955,1963 और 1964 में ऑस्ट्रेलियाई ग्रां प्री जीती।
English: In 1931, he fought against Dutchman Rienus De Boer for the European title.

Hindi: 1931 में उन्होंने यूरोपीय खिताब के लिए डचमैन रिएनस डी बोअर के ख़िलाफ़ संघर्ष किया।
English: The third event where she competed in was the 50 m Breaststroke special class.

Hindi: तीसरी प्रतियोगिता जिसमें उन्होंने भाग लिया वह 50 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोक विशेष श्रेणी थी।
English: He died from cancer on November 12,1998 in Montreal, Quebec.

Hindi: 12 नवंबर, 1998 को मॉन्ट्रियल, क्यूबेक में कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई।
English: McAnearney died on 14 March 2017, at the age of 81.

Hindi: 14 मार्च 2017 को 81 वर्ष की आयु में मैकएनेर्नी का निधन हो गया।
English: His most successful time was at the WAC where he played since 1957.

Hindi: उनका सबसे सफल समय डब्ल्यू.ए.सी. में था जहाँ वे 1957 से खेल रहे थे।
English: Several other parts of the Bible mention him, as does the Quran.

Hindi: कुरान की तरह बाइबिल के कई अन्य हिस्सों में भी उनका उल्लेख है।
English: The personal names became the aliases or various forms of the God.

Hindi: व्यक्तिगत नाम भगवान के उपनाम या विभिन्न रूप बन गए।
English: It is topped by a big dome which Paul Revere coated with golden copper.

Hindi: इसके शीर्ष पर एक बड़ा गुंबद है जिसे पॉल रेवर ने सोने के तांबे से लेपित किया है।
English: Marand was part of the Armenian kingdom before the conquests of King Artashes I.

Hindi: राजा आर्ताशेस प्रथम की विजय से पहले मारंद आर्मेनियाई राज्य का हिस्सा था।
English: Hyundai offers the Hyundai I30 called Elantra Touring Universal in the United States and Canada.

Hindi: ह्युंडाई संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में एलांट्रा टूरिंग यूनिवर्सल नामक ह्युंडाई आई30 पेश करती है।
English: The Visayas are the group of islands in the central part of the Philippines.

Hindi: विसाया, फिलीपींस के मध्य भाग में द्वीपों का समूह है।
English: But unlike Jews, most Christians have Sabbath on Sunday, not Saturday.

Hindi: लेकिन अधिकांश ईसाइयों का सब्बाथ यहूदियों से अलग रविवार को होता है, न कि शनिवार को।
English: In 2006 Johnson won five races and his first Nextel Cup Series championship.

Hindi: 2006 में जॉनसन ने पाँच रेस और अपनी पहली नेक्स्टेल कप शृंखला चैंपियनशिप जीती।
English: While a senior at UCLA, Robinson met his future wife, Rachel Isum.

Hindi: यू.सी.एल.ए. में एक वरिष्ठ के रूप में, रॉबिन्सन की मुलाकात अपनी भावी पत्नी, रेचल इसुम, से हुई।
English: There was once a minor league baseball team called the Miami Marlins.

Hindi: एक समय मियामी मार्लिंन नामक एक छोटी लीग बेसबॉल टीम थी।
English: In 2019 he became an assistance coach for FC Liefering in Australia's 2nd league.

Hindi: 2019 में वे ऑस्ट्रेलिया की दूसरी लीग में एफ. सी. लीफरिंग के लिए एक सहायक कोच बने।
English: They played their home games at the FTX Arena and won three championships.

Hindi: उन्होंने एफ. टी. एक्स. एरिना में अपने घरेलू खेल खेले और तीन चैंपियनशिप जीतीं।
English: In 1981, he went to the University of North Carolina to play.

Hindi: 1981 में, वे खेलने के लिए उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय गए।
English: Marsch started his career as assistant coach of the US national football team.

Hindi: मार्श ने अपने करियर की शुरुआत अमेरिकी राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के सहायक प्रशिक्षक के रूप में की थी।
English: Vick was born in Newport News, Virginia on June 26, 1980.

Hindi: विक का जन्म 26 जून 1980 को वर्जीनिया के न्यूपोर्ट न्यूज में हुआ था।
English: He also called National Hockey League games for CBS and the original NHL Network.

Hindi: वे राष्ट्रीय हॉकी लीग खेलों को भी सी.बी.एस. और मूल एन. एच. एल. नेटवर्क पर लेकर आए।
English: Muguruza is a former world no.1 tennis player and she is currently ranked no.7.

Hindi: मुगुरुसा विश्व के एक पूर्व नंबर 1 टेनिस खिलाड़ी हैं और वह वर्तमान में नंबर 7 पर हैं।
English: It is easy to think Tertullian and Hippolytus misrepresented the opinions of their opponents.

Hindi: यह सोचना आसान है कि टर्टुलियन और हिप्पोलिटस ने अपने विरोधियों की राय को गलत तरीके से प्रस्तुत किया।
English: Most Hindus respect cows for their gentle nature, and cows also represent strength.

Hindi: अधिकांश हिंदू गायों का उनके सौम्य स्वभाव के लिए सम्मान करते हैं और गाय ताकत की भी प्रतीक हैं।
English: Gail is a city in the U.S. state of Texas.

Hindi: गेल संयुक्त राज्य अमेरिका के टेक्सस राज्य का एक शहर है।
English: It was a festive event, including a speech from the mayor.

Hindi: यह एक उत्सव कार्यक्रम था, जिसमें महापौर का एक भाषण भी शामिल था।
English: The Offenhauser engines won five straight races at Indianapolis from 1971 to 1976.

Hindi: ऑफेनहॉसर इंजन ने 1971 से लेकर 1976 तक इंडियानापोलिस में लगातार पाँच दौड़ जीती।
English: He is second in the line of succession to the throne of Luxembourg.

Hindi: वे लक्ज़मबर्ग के सिंहासन के उत्तराधिकार की पंक्ति में दूसरे स्थान पर हैं।
English: He became a bank clerk in 1905 and started his career as football official.

Hindi: वह 1905 में एक बैंक लिपिक बने और फुटबॉल अधिकारी के रूप में अपने कार्यकाल की शुरुआत की।
English: She competed at the 2018 World ParaVolley World Championships, and 2020 Summer Paralympics.

Hindi: उन्होंने 2018 विश्व पैरा वॉली विश्व चैंपियनशिप और 2020 ग्रीष्मकालीन पैरालिंपिक में भाग लिया।
English: He is widely considered the greatest Formula 1 driver of all time.

Hindi: उन्हें व्यापक रूप से सर्वकालिक महानतम फॉर्मूला 1 चालक माना जाता है।
English: It was the first time a light heavyweight champion had become a heavyweight champion.

Hindi: ऐसा पहली बार हुआ था जब हैवीवेट चैंपियन कोई लाइट हैवीवेट चैंपियन बना था।
English: These are efficiently used when reaching more broadly than a close reach.

Hindi: आस-पास पहुँचने की बजाय जब अधिक व्यापक दूरी तय करनी हो तब इनका उपयोग कुशलता से किया जाता है।
English: From 1976 to 1977, Jim Crockett Promotions also owned the Charlotte Orioles.

Hindi: जिम क्रॉकेट प्रोमोशंस के पास 1976 से 1977 तक शार्लोट ओरिओल्स भी था।
English: He is a member of the Billiard Congress of America Hall of Fame.

Hindi: वह अमेरिकी बिलियर्ड प्रतिनिधि सभा हॉल ऑफ फेम के सदस्य हैं।
English: In 1988 he joined NESN as a color commentator for Red Sox broadcasts.

Hindi: 1988 में वे रेड सॉक्स प्रसारण के लिए अश्वेत टिप्पणीकार के रूप में एन.ई.एस.एन. में शामिल हो गए।
English: He and Ross then began feuding with Cole and his trainer, Jack Swagger.

Hindi: इसके बाद उन्होंने और रॉस ने कोल और उनके प्रशिक्षक जैक स्वैगर के साथ झगड़ा करना शुरू कर दिया।
English: Lawler was inducted into the WWE Hall of Fame in 2007 by William Shatner.

Hindi: लॉलर को 2007 में विलियम शैटनर द्वारा डब्ल्यू.डब्ल्यू.ई. के हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: He won a silver medal in the 1500 m at the 1968 Summer Olympics.

Hindi: उन्होंने 1968 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में 1500 मीटर में एक रजत पदक जीता।
English: In these early days, most basketball games were played against nearby YMCA teams.

Hindi: इन शुरुआती दिनों में, अधिकांश बास्केटबॉल खेल पास की वाई. एम. सी. ए. टीमों के ख़िलाफ़ खेले जाते थे।
English: Jasper National Park - Jasper National Park is a national park in Alberta, Canada.

Hindi: जैस्पर राष्ट्रीय उद्यान - जैस्पर राष्ट्रीय उद्यान कनाडा के अल्बर्टा में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: He finished the 2005 season 5th in the Nextel Cup Series points.

Hindi: वे नेक्स्टेल कप शृंखला के 2005 सत्र में अंकों के संबंध में पांचवें स्थान पर आए।
English: In the rest of Australia, most people watch the race on television and gamble.

Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बाकी हिस्सों में ज़्यादातर लोग टेलीविजन पर दौड़ देखते हैं और जुआ खेलते हैं।
English: Martin Luther, a German Catholic monk thought this went too far.

Hindi: मार्टिन लूथर, एक जर्मन कैथोलिक भिक्षु, को  लगा कि यह तो हद हो गई थी।
English: The winner of the Melbourne Cup last year was Rekindling, from Great Britain.

Hindi: पिछले साल मेलबर्न कप का विजेता ग्रेट ब्रिटेन का रीकिंडलिंग था।
English: It is likely that he died in his 90th or 91st year.

Hindi: यह संभव है कि उनकी मृत्यु 90वें या 91वें वर्ष में हुई हो।
English: He called games for Mutual, CBS Radio, NBC, and NBC Radio.

Hindi: उन्होंने म्यूचुअल, सी. बी. एस. रेडियो, एन. बी. सी. और एन. बी. सी. रेडियो के लिए खेलों में कमेंट्री की।
English: The crankshaft is made of alloy steel, with five main bearing caps.

Hindi: क्रैंकशाफ्ट मिश्र धातु स्टील से बना है जिसमें पांच मुख्य असर वाले कैप हैं।
English: According to experts, the benefits of India joining the F1 calendar are clear.

Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, भारत के एफ1 कैलेंडर में शामिल होने के लाभ स्पष्ट हैं।
English: He made three appearances for the Latvia national team from 1991 until 1992.

Hindi: उन्होंने 1991 से लेकर 1992 तक लातविया राष्ट्रीय टीम के लिए तीन प्रदर्शन किए।
English: She died on 13 October 2020 in Chidlow at the age of 29.

Hindi: 13 अक्टूबर 2020 को 29 साल की उम्र में चिडलो में उनका निधन हो गया।
English: Although he regretted not being a referee anymore, he accepted the offer.

Hindi: हालाँकि उन्हें अब रेफरी न रहने का पछतावा था, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया।
English: He received 8,456 votes and finished second to Progressive Conservative Walter Dinsdale.

Hindi: उन्हें 8,456 मत मिले और वे प्रोग्रेसिव कंजर्वेटिव वाल्टर डिन्सडेल के बाद दूसरे स्थान पर आए।
English: He later was the Executive Vice President for Baseball Development from 2010 to 2012.

Hindi: बाद में वे 2010 से 2012 तक बेसबॉल डेवलपमेंट के कार्यकारी उपाध्यक्ष रहे।
English: As a Rooster, he usually plays on a line with Ryan Ready.

Hindi: एक रूस्टर के रूप में वे आम तौर पर रायन रेडी के समानान्तर खेलते हैं।
English: He was born on August 8, 1984, in Santo Domingo, Dominican Republic.

Hindi: उनका जन्म 8 अगस्त, 1984 को डोमिनिकन गणराज्य के सैंटो डोमिंगो में हुआ था।
English: He played professionally on the Australian tournament golf circuit between 1946 and 1969.

Hindi: वे 1946 और 1969 के बीच ऑस्ट्रेलियाई टूर्नामेंट गोल्फ सर्किट पर पेशेवर रूप से खेले।
English: In 1918, Laviolette lost his right foot in an automobile accident.

Hindi: 1918 में लैविओलेट ने एक ऑटोमोबाइल दुर्घटना में अपना दाहिना पैर खो दिया।
English: In August 2015, his wife announced that Snuka was diagnosed with stomach cancer.

Hindi: उनकी पत्नी ने अगस्त 2015 में घोषणा की कि स्नुका को उदर कैंसर का पता चला था।
English: Butler was born on September 14, 1989, in Houston, Texas.

Hindi: बटलर का जन्म 14 सितंबर 1989 को टेक्सास के ह्यूस्टन में हुआ था।
English: This leads to many national records in fact being higher than the world records.

Hindi: इसके परिणामस्वरूप कई राष्ट्रीय रिकॉर्ड वास्तव में विश्व रिकॉर्डों से अधिक हो जाते हैं।
English: It changed its name to the Fédération Internationale de Ski in February 1924.

Hindi: इसने फरवरी 1924 में अपना नाम बदलकर फेडरेशन इंटरनेशनल डी स्की कर लिया।
English: Voinenscu worked as a goalkeeper coach for his former club, Steaua București.

Hindi: वोइनेन्स्कू ने अपने पूर्व क्लब, स्टेउआ बुकूरेस्टी के लिए गोलकीपर कोच के रूप में काम किया।
English: She was specialized in the backstroke but also competed in freestyle events.

Hindi: उनकी विशेषज्ञता बैकस्ट्रोक में थी लेकिन वे फ्रीस्टाइल स्पर्धाओं में भी भाग लेती थीं।
English: He played professionally for 14 seasons, much of which was spent in Turkey.

Hindi: वे पेशेवर रूप से 14 सत्रों तक खेले जिसमें का अधिकांश हिस्सा तुर्की में बिताया गया था।
English: Guzman was also the director of strategic initiatives at ProAmerica Bank in Los Angeles.

Hindi: गुज़मैन लॉस एंजिल्स स्थित प्रोअमेरिका बैंक में रणनीतिक पहलों के निदेशक भी थे।
English: He moved with his family to New Zealand at a young age.

Hindi: वे कम उम्र में अपने परिवार के साथ न्यूज़ीलैंड चले गए।
English: This was both the longest and highest paying player contract in Detroit Pistons history.

Hindi: यह डेट्रॉइट पिस्टन के इतिहास का सबसे लंबा और सबसे अधिक भुगतान वाला खिलाड़ी अनुबंध था।
English: For ten months, the International Ice Hockey Federation looked at his acts.

Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आइस हॉकी महासंघ ने दस महीने तक उनकी गतिविधियों पर नज़र रखी।
English: The St. Louis Rams signed him as an undrafted free agent in 2013.

Hindi: सेंट लुइस रैम्स ने उन्हें 2013 में एक ड्राफ्ट मुक्त एजेंट के रूप में शामिल किया।
English: Letters are placed around a sand-filled arena to show where movements should happen.

Hindi: अक्षरों को रेत से भरे अखाड़े के चारों ओर रखा जाता है ताकि यह दिखाया जा सके कि गतिविधियाँ कहाँ होनी चाहिए।
English: They also said that they could look at the sun without any problems.

Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वे बिना किसी समस्या के सूरज को देख सकते थे।
English: Then they turn north and go along the Bering Sea to Nome.

Hindi: फिर वे उत्तर की ओर मुड़ते हैं और बेरिंग सागर के तट पर बढ़ते हुए नोम की ओर जाते हैं।
English: It is commonly used in sports journalism, most famously by Dan Cook.

Hindi: यह आम तौर पर खेल पत्रकारिता में, सबसे प्रसिद्ध रूप से डैन कुक द्वारा, उपयोग किया जाता है।
English: He became a Wall of Fame member of the municipality of The Hague.

Hindi: वे हेग की नगरपालिका के प्रसिद्धि की दीवार सदस्य बन गए।
English: When J Balvin was 17, he attended an English exchange program in Oklahoma.

Hindi: जब जे. बाल्विन 17 वर्ष के थे तब उन्होंने ओक्लाहोमा में एक अंग्रेजी विनिमय कार्यक्रम में भाग लिया।
English: During his time with the Senators, Darragh won four Stanley Cups with them.

Hindi: सीनेटरों के साथ अपने समय के दौरान, दर्राग ने उनके साथ चार स्टेनली कप जीते।
English: Watching the entire race track can only be done from a grandstand seat.

Hindi: पूरे रेस ट्रैक को केवल ग्रैंडस्टैंड सीट से ही देखा जा सकता है।
English: He was known for creating the wetsuit, an average swimwear used by surfers.

Hindi: वे वेटसूट बनाने के लिए जाने जाते थे, जो सर्फरों द्वारा उपयोग की जाने वाली एक औसत तैराकी पोशाक थी।
English: He was also a member of board of directors at IRIFF and Persepolis.

Hindi: वे आई.आर.आई.एफ.एफ. और पर्सेपोलिस में निदेशक मंडल के सदस्य भी थे।
English: He was afraid it might affect his career if he did not testify.

Hindi: उन्हें डर था कि अगर उन्होंने गवाही नहीं दी तो यह उनकी जीविका को प्रभावित कर सकता है।
English: Ingram died on June 25, 2021 at the age of 84.

Hindi: इंग्राम का 25 जून, 2021 को 84 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: By 1893, basketball was introduced in other countries by the YMCA movement.

Hindi: वाई.एम.सी.ए. की मुहिम द्वारा 1893 तक अन्य देशों में बास्केटबॉल की शुरुआत की गई थी।
English: If the goal went into the net it would be counted as a goal.

Hindi: यदि गोल नेट में चला जाता है तो इसे गोल के रूप में गिना जाएगा।
English: In 2004, he signed with Sagan Tosu and managed in 3 seasons.

Hindi: 2004 में उन्होंने सागन तोसू के साथ अनुबंध किया और 3 सत्रों में प्रबंधन किया।
English: It was on this altar that the Olympic eternal flame burned day and night.

Hindi: यही वह वेदी थी जिस पर ओलंपिक की शाश्वत लौ दिन-रात जलती थी।
English: He played 4 games and scored 2 goals for Japan in 1980.

Hindi: उन्होंने 1980 में जापान के लिए 4 मैच खेले और 2 गोल किए।
English: Other teams, however, had more serious interest in signing a black ballplayer.

Hindi: हालाँकि, अन्य टीमों को एक अश्वेत बॉलप्लेयर को अनुबंधित करने में अधिक गंभीर रुचि थी।
English: Robinson then took an offer from his old friend and pastor Rev.

Hindi: रॉबिन्सन ने तब अपने पुराने दोस्त और पादरी रेव से एक प्रस्ताव लिया।
English: Robinson received the first MLB Rookie of the Year Award in 1947.

Hindi: रॉबिन्सन को 1947 में पहला एम. एल. बी. रूकी ऑफ द ईयर पुरस्कार मिला।
English: He participated in the individual foil event at the 2000 Summer Olympics.

Hindi: उन्होंने 2000 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में व्यक्तिगत फ़ॉइल स्पर्धा में भाग लिया।
English: He last played in the NHL for the Boston Bruins for 2 seasons.

Hindi: उन्होंने आखिरी बार एन.एच.एल. में 2 सत्रों के लिए बोस्टन ब्रुइन्स के लिए खेला था।
English: Mutscheller died of kidney failure in Towson, Maryland, aged 85.

Hindi: म्युटशेलर का 85 वर्ष की आयु में मैरीलैंड के टॉवसन में गुर्दे खराब होने से निधन हो गया।
English: As a player, he played for Albion Rovers, Llanelli Town and Celtic.

Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में वे एल्बियन रोवर्स, लेनेली टाउन और सेल्टिक के लिए खेले।
English: Rochette was able to complete an outstanding performance and received a bronze medal.

Hindi: रोशेत एक उत्कृष्ट प्रदर्शन पूरा करने में सक्षम हुई और उसे कांस्य पदक मिला।
English: Jeff Gordon has also won four times on the oval in the Brickyard 400.

Hindi: जेफ गॉर्डन ने ब्रिकयार्ड 400 में ओवल पर भी चार बार जीत हासिल की है।
English: Now most Palestinians go to different countries like Jordan, Lebanon and Syria.

Hindi: अब अधिकांश फिलिस्तीनी जॉर्डन, लेबनान और सीरिया जैसे विभिन्न देशों में जाते हैं।
English: He played college hockey at the University of Minnesota Duluth with the Bulldogs.

Hindi: वे बुलडॉग के लिए मिनेसोटा डुलुथ विश्वविद्यालय में महाविद्यालय स्तर की हॉकी खेले।
English: He served at a very dangerous time during the reign of Nero.

Hindi: उन्होंने नीरो के शासनकाल के दौरान एक बहुत ही खतरनाक समय पर काम किया।
English: They have a large European population and a general interest in motorsport.

Hindi: उनकी एक बड़ी यूरोपीय आबादी है और मोटरस्पोर्ट में उनकी सामान्य रुचि है।
English: He went undefeated in his professional career, having a record of 46–0.

Hindi: वे अपने पेशेवर करियर में 46-0 के रिकॉर्ड के साथ अपराजित रहे।
English: He was drafted by the St. Louis Blues in the 2011 NHL Draft.

Hindi: 2011 एनएचएल ड्राफ्ट में सेंट लुइस ब्लूज़ ने उन्हें चुना।
English: She then finished 11th at the 2020 Nordic Combined Continental Cup in Eisenerz.

Hindi: इसके बाद वे आइजनर्ज़ में 2020 के नॉर्डिक कंबाइंड कॉन्टिनेंटल कप में 11वें स्थान पर रहीं।
English: He died in November 1993 aged 66, due to heart failure.

Hindi: नवंबर 1993 में हृदपात से 66 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
English: Terry is known as one of the best defenders in the world.

Hindi: टेरी को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ रक्षकों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: His death was announced on 20 November 2020 at the age of 79.

Hindi: 20 नवंबर 2020 को 79 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु की घोषणा की गई थी।
English: From start to finish of his NBA career, he stayed with the Jazz.

Hindi: अपने एन.बी.ए. करियर की शुरुआत से अंत तक वे जैज़ के साथ रहे।
English: He coached the Athletics, the San Francisco Giants, and the Angels.

Hindi: उन्होंने एथलेटिक्स, सैन फ्रांसिस्को जायंट्स और एंजेल्स को प्रशिक्षित किया।
English: In Europe, most racism is against Romani people, also known as gypsies.

Hindi: यूरोप में सबसे अधिक नस्लवाद रोमानी लोगों के ख़िलाफ़ है, जिन्हें जिप्सी भी कहा जाता है।
English: He is now in his second term as manager of Bristol Rovers F.C.

Hindi: वे अब ब्रिस्टल रोवर्स एफ.सी. के प्रबंधक के रूप में अपने दूसरे कार्यकाल में हैं।
English: Whittaker died on 29 September 2020 from cancer at the age of 70.

Hindi: व्हिटेकर का 29 सितंबर 2020 को 70 वर्ष की आयु में कैंसर से निधन हो गया।
English: He eventually confessed his affair and resigned from the government and Parliament.

Hindi: उन्होंने अंततः अपना प्रेम-संबंध स्वीकार कर लिया और सरकार और संसद से इस्तीफा दे दिया।
English: During his basketball playing career, he played for the Boston Celtics.

Hindi: अपने बास्केटबॉल खेल करियर के दौरान वे बोस्टन सेल्टिक्स के लिए खेले।
English: The Mercian kings down to Ceolwulf all claimed to be descendants of Pybba.

Hindi: सियोलवुल्फ़ तक के मर्सियन राजाओं ने पायब्बा के वंशज होने का दावा किया।
English: He also played hockey formerly with the Montreal Canadiens for 4 seasons.

Hindi: वे पहले 4 सत्रों के लिए मॉन्ट्रियल कनाडियन के साथ भी हॉकी खेले थे।
English: Gordon has also called boxing matches along with college football and basketball games.

Hindi: गॉर्डन ने महाविद्यालय फुटबॉल और बास्केटबॉल खेलों के साथ-साथ मुक्केबाजी मैचों के लिए भी कमेंट्री की है।
English: Bridenstine was the 13th Administrator of NASA from April 2018 to January 2021.

Hindi: ब्रिडेनस्टाइन अप्रैल 2018 से जनवरी 2021 तक नासा के 13वें प्रशासक थे।
English: Spezza was on the cover of the 2007 video game, NHL 2K8.

Hindi: स्पेज़ा 2007 के एन.एच.एल. 2के8 वीडियो गेम के आवरण पर थे।
English: When the Maroons folded he joined the rival Montreal Canadiens for the 1939 season.

Hindi: जब मरून्स सिमट गए तब वे 1939 के सत्र के लिए प्रतिद्वंद्वी मॉन्ट्रियल कनाडियन में शामिल हो गए।
English: He was also the last of the winners of that trophy to die.

Hindi: वह उस ट्रॉफी के विजेताओं में मरने वाले अंतिम व्यक्ति भी थे।