Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asymptomatic HIV infection and CD4 T-lymphocytes 200 to 499mm3 15-24 of total in children aged  6 years
Hindi: लक्षणयुक्त एच०आई०वी० संक्रमण अथवा सी०डी० 4 टी-लिम्फोसाइट्स 200 से 459 एम०एम० 3 6 वर्ष से कम आयु वाले बच्चों में कुल का 15-24
English: Asymptomatic disease In around 80 percent of cases, there are no signs or symptoms.
Hindi: स्पर्शोन्मुख संक्रमणः लगभग 80 प्रतिशत मामलों में, कोई संकेत या लक्षण नहीं होते हैं।
English: Asymptomatic infection In about 80 percent of cases, there are no signs or symptoms.
Hindi: स्पर्शोन्मुख संक्रमणः लगभग 80 प्रतिशत मामलों में, कोई संकेत या लक्षण नहीं होते हैं।
English: Asynchronous implementation of an event handler Yes, that's all
Hindi: किसी ईवेंट हैंडलर के अतुल्यकालिक क्रियान्वयन हां, ये सब है
English: Asynchronous motor is also called as Induction motor.
Hindi: असिंक्रोनिस मोटर को इंडक्शन मोटर भी कहा जाता है।
English: As tamn, a king is here today, and tomorrow he will die.
Hindi: इसलिए भी, एक राजा आज यहाँ है, और कल वह मर जाएगा.
English: As, do we find an historical continuity of this teaching from the early years of the faith down to today .
Hindi: इस प्रकार, हम आज के लिए नीचे आस्था के प्रारंभिक वर्षों से इस शिक्षण का एक ऐतिहासिक निरंतरता मिल रहा है.
English: As, when applying for a passport, make sure you pay the stipulated application fee.
Hindi: तो, जब एक पासपोर्ट के लिए आवेदन, सुनिश्चित करें कि आपने निर्धारित आवेदन शुल्क का भुगतान.
English: At  0.83 per serving, it's one of the cheaper products we feature in this article.
Hindi: प्रति सेवारत  0,83 पर, यह उन सस्ते उत्पादों में से एक है जिन्हें हम इस लेख में दिखा रहे हैं।
English: At  150, the best isn't cheap.
Hindi:  150 पर, सबसे अच्छा सस्ता नहीं आता है।
English: At  200, you won't pay a premium too painful for it, and it even includes RGB lighting effects, if that's what you like.
Hindi:  180 पर, आप इसके लिए बहुत अधिक दर्दनाक प्रीमियम का भुगतान नहीं करेंगे - और इसमें आरजीबी प्रकाश प्रभाव भी शामिल हैं, अगर यह आपकी चीज है।
English: At  300, it's definitely not cheap, but it's much easier to support than Wi-Fi 6 game routers that cost  400 or more.
Hindi:  300 पर, यह निश्चित रूप से सस्ता नहीं है, लेकिन यह वाई-फाई 6 गेमिंग राउटर की तुलना में पेट के लिए बहुत आसान है जिसकी लागत  400 या अधिक है।
English: At  380, this is certainly an expensive option, but it is more or less equivalent to other high-end mesh networks with two range extenders for comparison, the Nest wifi mesh system costs  349 for a three-part one Configuration.
Hindi:  380 पर, यह सुनिश्चित करने के लिए एक महंगा विकल्प है, लेकिन यह अभी भी अन्य उच्च-अंत जाल नेटवर्क के अनुरूप है जिसमें दो रेंज-एक्सटेंडर तुलना के लिए, शामिल हैं नेस्ट वाईफाई जाल प्रणाली की कीमत तीन-पीस सेटअप के लिए  349 है ।
English: At  4.13 per month for two years or  4.92 per month for one year, NordVPN isn't the cheapest option on this list, but it is cheaper than ExpressVPN.
Hindi: दो साल के लिए 4.13 प्रति माह या एक वर्ष के लिए 4.92 प्रति माह, इस सूची में नॉर्डवीपीएन सबसे सस्ता विकल्प नहीं है, लेकिन यह एक्सप्रेसवीपीएन से सस्ता है।
English: At  50 AUD  36 USD, it's cheaper and easier than climbing the bridge itself, and the views are actually much better.
Hindi:  50 परएयूडी, यह पुल पर चढ़ने से सस्ता और आसान है, और विचार वास्तव में कहीं बेहतर हैं।
English: At  500 the tone is not enough.
Hindi: 500 पर, ध्वनि पर्याप्त नहीं है।
English: At  500, it's an excellent gaming speaker that shouldn't be bought.
Hindi: 500 पर, यह एक उत्कृष्ट गेमिंग स्पीकर है जिसे आपको नहीं खरीदना चाहिए।
English: At  750, it won't come cheap, but if the image quality and performance are as good as Sony claims, it may well be worth it - especially for photographers who want a bright aperture in a compact form factor.
Hindi:  750 में, यह सस्ता नहीं आया, लेकिन अगर छवि की गुणवत्ता और प्रदर्शन सोनी के दावों के अनुसार अच्छा है, तो यह अच्छी तरह से इसके लायक हो सकता है - विशेष रूप से उन फोटोग्राफरों के लिए जो एक कॉम्पैक्ट फॉर्म फैक्टर में एक उज्ज्वल एपर्चर चाहते हैं।
English: At  per trade for the first 29 trades,  after up to, they are not the cheapest game in town.
Hindi: प्रति ट्रेड  6.95 पहले 29 ट्रेडों के लिए,  500 के बाद 4.95 डॉलर, वे शहर में सबसे सस्ता गेम नहीं हैं।
English: At 0,83 per serving, it's one of the cheaper products we're featuring in this article.
Hindi: प्रति सेवारत  0,83 पर, यह उन सस्ते उत्पादों में से एक है जिन्हें हम इस लेख में दिखा रहे हैं।
English: At 0.10 a tree, that would cost 73.
Hindi:  0.10 एक पेड़ पर, जिसकी कीमत  73 होगी।
English: At 1,999 to start, this is still a very expensive laptop.
Hindi: शुरू करने के लिए  1,999 में, यह अभी भी एक बहुत महंगा लैपटॉप है।
English: At 1.1720 in early Asia trade, the year's low of 1.1704 is within range.
Hindi: प्रारंभिक एशिया व्यापार में 1.1720 पर, वर्ष का निचला 1.1704 सीमा के भीतर है।
English: At 1.99 per month for a two-year subscription, Surfshark's pricing is awesome.
Hindi: दो साल की सदस्यता के लिए प्रति माह  1.99 पर, सुरफशाख का मूल्य निर्धारण बहुत बढ़िया है।
English: At 10, that is one of the lowest you will find amongst credible binary options brokers.
Hindi:  10 पर, यह सबसे कम है जो आपको विश्वसनीय बाइनरी विकल्प दलालों के बीच मिलेगा।
English: At 100 or more a pop, good running shoes aren't cheap, so you want them to last as long as possible.
Hindi:  100 या उससे अधिक पॉप पर, अच्छे चलने वाले जूते सस्ते नहीं होते हैं, इसलिए आप उन्हें यथासंभव लंबे समय तक चलाना चाहते हैं।
English: At 100, it's expensive but worth it.
Hindi:  100 पर, यह महंगा है लेकिन इसके लायक है।
English: At 125 per caviar-topped snack cake, these aren't for people who are looking for an affordable festival treat.
Hindi:  125 प्रति कैवियार-टॉप स्नैक केक पर, ये उन लोगों के लिए नहीं हैं, जो एक किफायती त्योहार उपचार की तलाश में हैं.
English: At 15 an hour?
Hindi: और  15 एक घंटे?
English: At 15.99 is it worth it?
Hindi: 15.9 क्या यह वास्तव में कीमत के लायक है?
English: At 150, the best doesn't come cheap.
Hindi:  150 पर, सबसे अच्छा सस्ता नहीं आता है।
English: At 155, Readydesk is still one of the more cheaper options.
Hindi:  155 पर, रीडायडस्क अभी भी सस्ते स्टैंडिंग डेस्क कनवर्टर विकल्पों में से एक है।
English: At 16.98, it's cheaper than one yoga class.
Hindi:  16.98 पर, यह एक योग कक्षा से सस्ता है.
English: At 175 it is a good deal.
Hindi:  175 इसके लिए एक अच्छी कीमत है।
English: At 180, you won't pay too painful of a premium for it - and it even includes RGB lighting effects, if that's your thing.
Hindi:  180 पर, आप इसके लिए बहुत अधिक दर्दनाक प्रीमियम का भुगतान नहीं करेंगे - और इसमें आरजीबी प्रकाश प्रभाव भी शामिल हैं, अगर यह आपकी चीज है।
English: At 180, you won't pay too painful of a premium for it -- and it even includes RGB lighting effects, if that's your thing.
Hindi:  180 पर, आप इसके लिए बहुत अधिक दर्दनाक प्रीमियम का भुगतान नहीं करेंगे - और इसमें आरजीबी प्रकाश प्रभाव भी शामिल हैं, अगर यह आपकी चीज है।
English: At 19 per agent, the top-tiered Pro plan provides detailed statistics of agent performance measuring response time, average rating, number of missed chats and other indicators.
Hindi:  19 प्रति एजेंट पर, शीर्ष-स्तरीय प्रो योजना प्रतिक्रिया प्रदर्शन समय, औसत रेटिंग, मिस्ड चैट की संख्या और अन्य संकेतकों को मापने वाले एजेंट के प्रदर्शन के विस्तृत आंकड़े प्रदान करती है।
English: At 1941.75 on June 25, they were 16.3 higher over the past five months.
Hindi: 25 जून को 1941.75 डॉलर पर, वे पिछले पांच महीनों में 16.3 अधिक थे।
English: At 199, it is not inexpensive, but its features and workflow flexibility certainly make it worth the money.
Hindi:  200 पर, यह सस्ता नहीं है, लेकिन निर्माण की गुणवत्ता और विशेषताएं निश्चित रूप से इसके लायक हैं।
English: At 2.99 it is a real good price.
Hindi:  2.99 में, यह अच्छी तरह से कीमत के लायक है।
English: At 2.99 this is great value.
Hindi:  2.99 में, यह अच्छी तरह से कीमत के लायक है।
English: At 2.99, this is well worth the price.
Hindi:  2.99 में, यह अच्छी तरह से कीमत के लायक है।
English: At 20 an hour.
Hindi:  20 एक घंटे।
English: At 200, you won't pay too painful a premium for it -- and it even includes RGB lighting effects, if that's your thing.
Hindi:  180 पर, आप इसके लिए बहुत अधिक दर्दनाक प्रीमियम का भुगतान नहीं करेंगे - और इसमें आरजीबी प्रकाश प्रभाव भी शामिल हैं, अगर यह आपकी चीज है।
English: At 22,712.68, this piece does not come cheap.
Hindi:  22,712.68 पर, यह टुकड़ा सस्ता नहीं आता है.
English: At 238, you won't pay too painful of a premium for it, and it even includes RGB lighting effects if that's your thing.
Hindi:  180 पर, आप इसके लिए बहुत अधिक दर्दनाक प्रीमियम का भुगतान नहीं करेंगे - और इसमें आरजीबी प्रकाश प्रभाव भी शामिल हैं, अगर यह आपकी चीज है।
English: At 240, this thing isn't cheap, but the build quality and extra features are definitely worth the money.
Hindi:  200 पर, यह सस्ता नहीं है, लेकिन निर्माण की गुणवत्ता और विशेषताएं निश्चित रूप से इसके लायक हैं।
English: At 25.99 it is well worth the price.
Hindi:  2.99 में, यह अच्छी तरह से कीमत के लायक है।
English: At 269.74 at the end of last week, higher highs are likely on the horizon.
Hindi: पिछले सप्ताह के अंत में  269.74 पर, क्षितिज पर उच्च ऊंचाई की संभावना है।
English: At 269.74 on the finish of final week, greater highs are possible on the horizon.
Hindi: पिछले सप्ताह के अंत में  269.74 पर, क्षितिज पर उच्च ऊंचाई की संभावना है।
English: At 269.74 on the finish of final week, greater highs are probably on the horizon.
Hindi: पिछले सप्ताह के अंत में  269.74 पर, क्षितिज पर उच्च ऊंचाई की संभावना है।
English: At 27.90 on Sept. 22, it was over 247 greater; as of publication it is gained much more, up virtually 300.
Hindi: 22 सितंबर को 27.90 पर, यह 247 अधिक था; प्रकाशन के रूप में यह और भी अधिक प्राप्त हुआ है, लगभग ३०० तक।
English: At 27.90 on Sept. 22, it was over 247 higher; as of publication it's gained even more, up almost 300.
Hindi: 22 सितंबर को 27.90 पर, यह 247 अधिक था; प्रकाशन के रूप में यह और भी अधिक प्राप्त हुआ है, लगभग ३०० तक।
English: At 30 Sling TV Blue may cost more compared to Philo 20 and TVision 10 however, it has better channels, more choices and a relatively better interface, therefore it's worth the excess cash in our opinion.
Hindi:  30 स्लिंग टीवी पर ब्लू की तुलना में अधिक खर्च हो सकता है फिलो  20 और टी.वी.  10 लेकिन इसमें बेहतर चैनल, अधिक विकल्प और तुलनात्मक रूप से बेहतर इंटरफ़ेस है, इसलिए यह हमारी राय में अतिरिक्त धन के लायक है।
English: At 30 Sling TV Blue may cost more than a website 20 and a website but it has better channels, more options and a comparatively better interface, so it's worth the extra money in our opinion.
Hindi:  30 स्लिंग टीवी पर ब्लू की तुलना में अधिक खर्च हो सकता है फिलो  20 और टी.वी.  10 लेकिन इसमें बेहतर चैनल, अधिक विकल्प और तुलनात्मक रूप से बेहतर इंटरफ़ेस है, इसलिए यह हमारी राय में अतिरिक्त धन के लायक है।
English: At 30 Sling TV Blue may cost more than Philo 20 and TVision 10 but it has better channels, more options and a comparatively better interface, so it's worth the extra money in our opinion.
Hindi:  30 स्लिंग टीवी पर ब्लू की तुलना में अधिक खर्च हो सकता है फिलो  20 और टी.वी.  10 लेकिन इसमें बेहतर चैनल, अधिक विकल्प और तुलनात्मक रूप से बेहतर इंटरफ़ेस है, इसलिए यह हमारी राय में अतिरिक्त धन के लायक है।
English: At 30 an hour, bringing a professional in to manage the process seemed like a no-brainer.
Hindi:  30 प्रति घंटे, प्रक्रिया को प्रबंधित करने के लिए एक पेशेवर लाने के लिए एक ब्रेनर की तरह लग रहा था.
English: At 300, it definitely isn't cheap, but it's a lot easier to stomach than Wi-Fi 6 gaming routers that cost 400 or more.
Hindi:  300 पर, यह निश्चित रूप से सस्ता नहीं है, लेकिन यह वाई-फाई 6 गेमिंग राउटर की तुलना में पेट के लिए बहुत आसान है जिसकी लागत  400 या अधिक है।
English: At 300, it's tough to decide between these and the Parrot Zik 2.0.
Hindi:  300 पर, इन और तोता ज़िक 2.0 के बीच फैसला करना कठिन है।
English: At 32.40 per share on July 19, FCX had a market cap of 47.48 billion.
Hindi: 19 जुलाई को 32.40 डॉलर प्रति शेयर के हिसाब से एफसीएक्स का मार्केट कैप 47.48 अरब डॉलर था।
English: At 34 per bottle, the expertly blended extract of Italian, Spanish, and Mexican olives isn't cheap, though you can taste it for free.
Hindi:  34 प्रति बोतल पर, इतालवी, स्पेनिश और मैक्सिकन जैतून का विशेषज्ञ मिश्रित निकास सस्ता नहीं है, हालांकि आप इसे मुफ्त में स्वाद ले सकते हैं।
English: At 34,330 including a 930 destination charge or 37,530 as tested for this Touring model, the Clarity delivers nearly 50 miles of range per charge at a price competitive with smaller plug-in sedans, like the Prius Prime or Hyundai's Ioniq and Sonata plug-ins, all of which only manage 25 to 28 miles per charge.
Hindi:  34,330  930 गंतव्य शुल्क सहित या  37,530 इस टूरिंग मॉडल के लिए परीक्षण के रूप में, स्पष्टता छोटे प्लग-इन सेडान के साथ एक प्रतिस्पर्धी मूल्य पर प्रति चार्ज लगभग 50 मील की रेंज देता है, जैसे प्रियस प्राइम या हुंडई की इकोनैक तथा सोनाटा प्लग-इन, जिनमें से केवल 25 से 28 मील प्रति चार्ज का प्रबंधन करते हैं।
English: At 35 Sling TV Blue may cost more than Philo 20 and TVision 10 but it has better channels, more options and a comparatively better interface, so it's worth the extra money in our opinion.
Hindi:  30 स्लिंग टीवी पर ब्लू की तुलना में अधिक खर्च हो सकता है फिलो  20 और टी.वी.  10 लेकिन इसमें बेहतर चैनल, अधिक विकल्प और तुलनात्मक रूप से बेहतर इंटरफ़ेस है, इसलिए यह हमारी राय में अतिरिक्त धन के लायक है।
English: At 35 Sling TV Blue may cost more than Philo 20 but it has better channels, more options and a comparatively better interface, so it's worth the extra money in our opinion.
Hindi:  30 स्लिंग टीवी पर ब्लू की तुलना में अधिक खर्च हो सकता है फिलो  20 और टी.वी.  10 लेकिन इसमें बेहतर चैनल, अधिक विकल्प और तुलनात्मक रूप से बेहतर इंटरफ़ेस है, इसलिए यह हमारी राय में अतिरिक्त धन के लायक है।
English: At 35 Sling TV Blue may cost more than Philo soon to be 25 but it has better channels, more options and a comparatively better interface, so it's worth the extra money in our opinion.
Hindi:  30 स्लिंग टीवी पर ब्लू की तुलना में अधिक खर्च हो सकता है फिलो  20 और टी.वी.  10 लेकिन इसमें बेहतर चैनल, अधिक विकल्प और तुलनात्मक रूप से बेहतर इंटरफ़ेस है, इसलिए यह हमारी राय में अतिरिक्त धन के लायक है।
English: At 370 a pop, though, they're too expensive.
Hindi:  370 एक पॉप पर, हालांकि, वे बहुत महंगे हैं।
English: At 379, this fuel grill sits in the course of the affordability spectrum.
Hindi:  379 पर, यह गैस ग्रिल, प्रयोज्य स्पेक्ट्रम के बीच में बैठता है।
English: At 379, this fuel grill sits in the midst of the affordability spectrum.
Hindi:  379 पर, यह गैस ग्रिल, प्रयोज्य स्पेक्ट्रम के बीच में बैठता है।
English: At 379, this gas grill sits at the center of the worth spectrum.
Hindi:  379 पर, यह गैस ग्रिल, प्रयोज्य स्पेक्ट्रम के बीच में बैठता है।
English: At 379, this gas grill sits in the middle of the affordability spectrum.
Hindi:  379 पर, यह गैस ग्रिल, प्रयोज्य स्पेक्ट्रम के बीच में बैठता है।
English: At 380, it's an expensive option for sure, but that's still more or less in line with other high-end mesh networks that include two range-extenders for comparison, the Nest Wifi mesh system costs 349 for a three-piece setup.
Hindi:  380 पर, यह सुनिश्चित करने के लिए एक महंगा विकल्प है, लेकिन यह अभी भी अन्य उच्च-अंत जाल नेटवर्क के अनुरूप है जिसमें दो रेंज-एक्सटेंडर तुलना के लिए, शामिल हैं नेस्ट वाईफाई जाल प्रणाली की कीमत तीन-पीस सेटअप के लिए  349 है ।
English: At 4.13 each month for a very long time or 4.92 each month for one year, NordVPN isn't the least expensive alternative on this rundown, yet it is less expensive than ExpressVPN.
Hindi: दो साल के लिए 4.13 प्रति माह या एक वर्ष के लिए 4.92 प्रति माह, इस सूची में नॉर्डवीपीएन सबसे सस्ता विकल्प नहीं है, लेकिन यह एक्सप्रेसवीपीएन से सस्ता है।
English: At 4.8 million, we're sure it's worth it.
Hindi:  4.8 मिलियन पर, हमें यकीन है कि यह इसके लायक है।
English: At 40 USD per individual, it's not shabby and it's somewhat discouraging to hear the stories about how these creatures were found however the cash goes to a decent aim.
Hindi: प्रति व्यक्ति  40 अमरीकी डालर पर, यह सस्ता नहीं है और इन जानवरों की खोज के बारे में कहानियों को सुनना थोड़ा निराशाजनक है लेकिन पैसा एक अच्छे कारण के लिए जाता है।
English: At 47.356 billion, SOL's market cap reflects 2.25 of the overall asset class's market cap.
Hindi: ४७.३५६ बिलियन पर, एसओएल का मार्केट कैप समग्र परिसंपत्ति वर्ग के मार्केट कैप का २.२५ दर्शाता है।
English: At 5, it's cheaper than your average horror movie.
Hindi: 5 में, यह आपकी औसत हॉरर फ़िल्म से सस्ता है।
English: At 50 AUD, it's cheaper and simpler than climbing the bridge itself, and the views are literally much better.
Hindi:  50 परएयूडी, यह पुल पर चढ़ने से सस्ता और आसान है, और विचार वास्तव में कहीं बेहतर हैं।
English: At 50 AUD, it's more affordable and simpler than climbing up the bridge itself, and the views are in fact far better.
Hindi:  50 परएयूडी, यह पुल पर चढ़ने से सस्ता और आसान है, और विचार वास्तव में कहीं बेहतर हैं।
English: At 5050, the Amazon Echo Dot is an affordable Alexa access point, but as far as its speaker is concerned, the thing's a bit of a pipsqueak.
Hindi:  50   50 पर, अमेज़न इको डॉट एक सस्ती एलेक्सा एक्सेस प्वाइंट है, लेकिन जहां तक इसके स्पीकर की बात है, तो बात थोड़ी सी है।
English: At 500, it's an excellent gaming speaker that you shouldn't buy.
Hindi: 500 पर, यह एक उत्कृष्ट गेमिंग स्पीकर है जिसे आपको नहीं खरीदना चाहिए।
English: At 500, the sound isn't enough.
Hindi: 500 पर, ध्वनि पर्याप्त नहीं है।
English: At 54 USD a day, I don't feel like I missed out on anything.
Hindi: एक दिन में  54 अमरीकी डालर पर, मुझे ऐसा नहीं लगता कि मैं कुछ भी याद कर चुका हूं।
English: At 54 a time, I don't feel like I missed out on anything.
Hindi: एक दिन में  54 अमरीकी डालर पर, मुझे ऐसा नहीं लगता कि मैं कुछ भी याद कर चुका हूं।
English: At 6, it's a total steal.
Hindi:  6 के लिए, यह एक पूर्ण चोरी है।
English: At 6.67 a month you will not find a better deal on the service.
Hindi: 6.67 डॉलर प्रति माह पर आपको सेवा पर बेहतर सौदा नहीं मिलेगा.
English: At 6.95 per trade for the first 29 trades, 4.95 after up to 500, they are not the cheapest game in town.
Hindi: प्रति ट्रेड  6.95 पहले 29 ट्रेडों के लिए,  500 के बाद 4.95 डॉलर, वे शहर में सबसे सस्ता गेम नहीं हैं।
English: At 6.95 per trade for the first 29 trades, four.ninety five after up to 500, they are not the cheapest game in town.
Hindi: प्रति ट्रेड  6.95 पहले 29 ट्रेडों के लिए,  500 के बाद 4.95 डॉलर, वे शहर में सबसे सस्ता गेम नहीं हैं।
English: At 60 an hour.
Hindi:  60 प्रति घंटे।
English: At 750, it won't come cheap, but if the image quality and performance are as good as Sony claims, it may well be worth it - especially for photographers who want a bright aperture in a compact form factor.
Hindi:  750 में, यह सस्ता नहीं आया, लेकिन अगर छवि की गुणवत्ता और प्रदर्शन सोनी के दावों के अनुसार अच्छा है, तो यह अच्छी तरह से इसके लायक हो सकता है - विशेष रूप से उन फोटोग्राफरों के लिए जो एक कॉम्पैक्ट फॉर्म फैक्टर में एक उज्ज्वल एपर्चर चाहते हैं।
English: At 77.99year, it will cost you 6.49month, providing the best value for your money.
Hindi:  77.99  वर्ष में, यह आपके पैसे के लिए सर्वोत्तम मूल्य प्रदान करते हुए, आपको  6.49  महीना खर्च करेगा।
English: At 80 -- roughly the same cost as...
Hindi:  80 पर - लगभग एक ही के रूप में एक ही लागत
English: At 9, it's is a complete steal.
Hindi:  6 के लिए, यह एक पूर्ण चोरी है।
English: At 93.5 billion, Bill Gates, the co-founder of Microsoft; owns about 1, is behind Bezos by a whopping 60 billion.
Hindi: 93.5 बिलियन डॉलर पर, माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक बिल गेट्स जो लगभग 1 फीसदी के मालिक हैं बेजोस से करीब 60 अरब डॉलर पीछे हैं.
English: At US90, it's expensive and I was worried about it getting shredded on rocks, ropes and plants, but it held up to seven days of abuse with no tears or even loose threads.
Hindi:  90 पर, यह महंगा है और मैं इसे चट्टानों, रस्सियों और पौधों पर कटा हुआ होने के बारे में चिंतित था, लेकिन यह सात दिनों तक दुर्व्यवहार करता था जिसमें कोई आँसू या ढीले धागे भी नहीं थे।
English: At 'Krishna Utsav', life events of Shri Krishna will be presented in an enchanting manner with the help of tableaux, music, dance and modern technology.
Hindi: कृष्ण उत्सव में श्रीकृष्ण के जीवन की घटनाओं को झाँकी, संगीत, नृत्य और आधुनिक तकनीक की मदद से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: At the age of twelve he began to sell newspapers on the train.
Hindi: बारह वर्षा के आयु में उन्होंने ट्रैन में अखबार बेचना सुरु किया।
English: At 0.5 liters of drink account for 300 calories.
Hindi: 0.5 लीटर पेय 300 कैलोरी के लिए खाते हैं।
English: At 0.88 ounces and 0.41 inches thick, the Active's light and slender frame makes it easy to forget you're wearing it.
Hindi: 0.88 औंस और 0.41 इंच मोटी पर, सक्रिय के प्रकाश और पतले फ्रेम के कारण आप इसे पहनना भूल जाते हैं।
English: At 0.99, Active cases presently form less than 1 of the country's total Positive Cases.
Hindi: वर्तमान में सक्रिय मामले देश के कुल सकारात्मक मामलों के 1 प्रतिशत से भी कम हैं।
English: At 0110, it's time for you to pay attention to your thoughts and feelings.
Hindi: 0110 बजे, यह आपके लिए समय है अपने विचारों और भावनाओं पर ध्यान दें .
English: At 0335 GMT, the dollar was at 53.66 rupees, a level not seen since May 15.
Hindi: 0335 जीएमटी पर, डॉलर 53.66 रूपए पर था, एक स्तर जो 15 मई के बाद से नहीं देखा गया।
English: At 05.52, the 'Hood' opened fire and shortly afterwards was joined by the 'Prince of Wales'.
Hindi: 05.52 पर, 'हूड' ने आग लगा दी और कुछ ही समय बाद 'प्रिंस ऑफ वेल्स' में शामिल हो गया।
English: At 0730 am, the Nifty futures were trading lower by 0.4 per cent on Singapore Stock Exchange.
Hindi: सुबह 730 बजे, सिंगापुर स्टॉक एक्सचेंज में निफ्टी वायदा 0.4 फीसदी की गिरावट के साथ कारोबार कर रहा था।
English: At 0750 the gate closes.
Hindi: शाम 700 बजेः दरवाजा बंद हो जाता है।
English: At 0850 the Ministry of Defense announced the launch of a military satellite into the calculated orbit.
Hindi: 0850 पर रक्षा मंत्रालय ने एक सैन्य उपग्रह को परिकलित कक्षा में लॉन्च करने की घोषणा की।
English: At 0915 am, around 9.63 million equity shares representing 0.54 per cent equity of Dabur India changed hands on the BSE, the exchange data shows.
Hindi: सुबह 0915 बजे, लगभग 9.63 मिलियन इक्विटी शेयर 0.54 प्रतिशत इक्विटी का प्रतिनिधित्व करते हैं डाबर इंडिया बीएसई पर बदले हुए हाथ, एक्सचेंज डेटा दिखाता है।
English: At 0947 hrs, Bharat Heavy Electricals was quoting at Rs 63.40, down Rs 12.80, or 16.80 percent on the BSE.
Hindi: 0947 बजे, भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स बीएसई पर 12.80 रुपये या 16.80 प्रतिशत की गिरावट के साथ 63.40 रुपये पर कारोबार कर रहा था।
English: At 1 PM, the foundation stone of the Noida International Airport can be laid.
Hindi: दोपहर 1 बजे नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट का शिलान्यास किया जाएगा.
English: At 1 PM, the foundation stone of the Noida International Airport will be laid.
Hindi: दोपहर 1 बजे नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट का शिलान्यास किया जाएगा.
English: At 1 PM, the muse stone of the Noida International Airport shall be laid.
Hindi: दोपहर 1 बजे नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट का शिलान्यास किया जाएगा।
English: At 1 p.m., officials counted eight officers who had submitted their retirement papers.
Hindi: दोपहर 1 बजे तक अधिकारियों ने उन आठ अधिकारियों की गिनती की, जिन्होंने अपने सेवानिवृत्ति के कागजात रखे थे।
English: At 1 per cent, international allocation is still tiny, the Bloomberg Intelligence analysts say, but it's growing rapidly.
Hindi: 1 पर, अंतरराष्ट्रीय आवंटन अभी भी छोटा है, ब्लूमबर्ग इंटेलिजेंस विश्लेषकों का कहना है, लेकिन यह तेजी से बढ़ रहा है।
English: At 1 pm the foundation stone of the Noida International Airport will be laid.
Hindi: दोपहर 1 बजे नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट का शिलान्यास किया जाएगा.
English: At 1 pm, the foundation stone of the Noida International Airport will be laid.
Hindi: दोपहर 1 बजे नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट का शिलान्यास किया जाएगा.
English: At 1 year, your baby is very good and that's normal.
Hindi: 1 साल में, आपका बच्चा बहुत अच्छा है और वह सामान्य है।
English: At 1, worldwide allocation continues to be tiny, the Bloomberg Intelligence analysts say, nevertheless it's rising quickly.
Hindi: 1 पर, अंतरराष्ट्रीय आवंटन अभी भी छोटा है, ब्लूमबर्ग इंटेलिजेंस विश्लेषकों का कहना है, लेकिन यह तेजी से बढ़ रहा है।
English: At 1,069 feet it's longer than the Chrysler Building by 23 feet
Hindi: 1,069 फीट पर यह क्रिसलर बिल्डिंग से अधिक लंबा है 23 फीट तक
English: At 1.2 miles, it was the world's longest-spanning suspension bridge, and it even defied engineers who thought the plans were much too risky to ever come to fruition.
Hindi: 1.2 मील की दूरी पर, यह दुनिया का सबसे लंबा फैले हुए सस्पेंशन ब्रिज था, और इसने इंजीनियरों की भी अवहेलना की जो सोचते थे कि योजनाएँ कभी भी धराशायी होने के लिए बहुत जोखिम भरी थीं ।