Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, Feb 26 UNI President Pratibha Patil today conferred the prestigious Sangeet Natak Akademi Fellowship and Akademi Awards for 2007 on 34 eminent persons here
Hindi: 26 फरवरी. वार्ता. राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल ने कला जगत की 34 हस्तियों को आज वर्ष 2007 के लिए प्रतिष्ठित संगीत नाटक अकादमी फैलोशिप और अकादमी पुरस्कार प्रदान किये
English: New Delhi, Feb 26  Indian cricket captain Mahendra Singh Dhoni has become the second Indian wicketkeeper and 17th in the world to take a 100 one-day international catches
Hindi: 1 भारतीय कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैचों में 100 कैच लेने वाले भारत के दूसरे और विश्व के 17 वें विकेट कीपर बन गए हैं 1 धोनी ने आज यहां एकदिवसीय मैचों की त्रिकोणीय शृंखला में श्रीलंका के खिलाफ मैच में चामरा सिल्वा का कैच लपकने के साथ ही यह मुकाम हासिल किया 1 मैच के 19 वें आेवर में प्रवीण कुमार की आफ स्टंप के बाहर पडी गेंद काफी उछाल लेकर अंदर की आेर आई 1 सिल्वा के बल्ले से टकरा कर गेंद विकेट के पीछे धोनी के दस्तानों में चली गई
English: New Delhi, Feb 26 Finance Minister Pranab Mukherjee will present the Union Budget for 2010-11 on Friday, Feb 26
Hindi: वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी शुक्रवार को वर्ष 2010-11 का आम बजट पेश करेंगे।
English: New Delhi, Feb 26 Prime Minister Narendra Modi Thursday described the 2015 rail budget as a watershed moment for Indian Railways and called it forward looking, futuristic and passenger-centric budget
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को 2015 के रेल बजट को भारतीय रेल के लिए ऐतिहासिक पल करार दिया और कहा कि यह भविष्य ओर देखने वाला, दूरगामी है और इसे यात्रियों को ध्यान में रखकर तैयार किया गया है।
English: New Delhi, Feb 26 Railway Minister Lalu Prasad today announced launching of 53 new trains, extending 16 existing trains and increasing frequency of 11 trains
Hindi: नयी दिल्ली 26 फरवरी. वार्ता. रेल मंत्री लालू प्रसाद यादव ने आजलोकसभा में अगले वर्ष दस नये गरीब रथ तथा 53 नयी गाडियां चलानेकी घोषणा की
English: New Delhi, Feb 27 Pakistan Deputy High Commissioner Syed Haider Shah has been summoned by Ministry of External Affairs MEA on Wednesday
Hindi: विदेश मंत्रालय ने पाकिस्तान के डिप्टी हाईकमिश्नर सैयद हैदर शाह को तलब किया
English: New Delhi, Feb 27 The CBSE on February 26 said that the Class 12 English exam scheduled for February 27 has been postponed in northeast and parts of east Delhi in view of the turbulent situation due to violence
Hindi: नॉर्थ ईस्ट दिल्ली के इलाके में हिंसा के कारण सीबीएसई ने गुरुवार 27 फरवरी को होने वाली क्लास 12 की अंग्रेजी की परीक्षा टाल दी थी।
English: New Delhi, Feb 27 The Central government has transferred Justice S Muralidhar from Delhi High Court to Punjab and Haryana High Court
Hindi: जस्टिस एस मुरलीधर का केंद्र सरकार ने बुधवार को दिल्ली हाई कोर्ट से पंजाब और हरियाणा हाई कोर्ट में तबादला कर दिया।
English: New Delhi, Feb 29 The Finance Minister Arun Jaitley presents NDA government's third budget in Parliament on Monday
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने आज एनडीए सरकार का दूसरा पूर्ण बजट संसद में पेश किया।
English: New Delhi, Feb 3 UNI Five members of a family, including two children, died of asphyxiation when a fire broke out at a garment godown in East Delhi area this morning
Hindi: नयी दिल्ली 03 फरवरी. वार्ता. राजधानी दिल्ली के शाहदरा क्षेत्र में गारमेंटस के एक गोदाम में आज सुबह लगी आग में दम घुटने से एक परिवार के दो बच्चों सहित पांच लोगों की मृत्यु हो गयी
English: New Delhi, Feb 4 UNI The fourth All India Maharaja Ranjit Singh Hockey Tournament will be held here during February 18-27
Hindi: नयी दिलली 04 फरवरी. वार्ता. चौथा अखिल भारतीय महाराजा रणजीत सिंह हाकी टूर्नामेंट यहां 18 से 27 फरवरी तक आयोजित होगा1 टूर्नामेंट में बीपीसीएल
English: New Delhi, Feb 4 Amidst most of the opinion polls giving an edge to AAP in Delhi elections, Union Minister M Venkaiah Naidu today said the electoral mandate in the national capital cannot be seen as a referendum on the performance of Narendra Modi government at the Centre
Hindi: दिल्ली चुनाव में अधिकांश सर्वेक्षण में आप को बढ़त दिखाये जाने के बीच केंद्रीय मंत्री एम वेंकैया नायडू ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में चुनाव के नतीजों को केंद्र में नरेन्द्र मोदी सरकार के कामकाज पर जनमत संग्रह के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
English: New Delhi, Feb 6 UNI TAL Manufacturing Solutions, a wholly-owned subsidiary of Tata Motors, has entered into an agreement with US aviation giant Boeing to manufacture structural components for its 787 Dreamliners
Hindi: टाटा समूह की कंपनी टीएएल मैन्युफैक्चरिंग सोल्यूशन ने अमरीकी विमानन कंपनी बोइंग के 787ड्रीमलाइनर के लिए कलपुर्जे बनाएगी
English: New Delhi, Feb 6  The Union Government has appointed senior advocate M Chandrasekharan, as Additional Solicitor General of India in the Supreme Court with immediate effect for a period of two years
Hindi: सरकार ने वरिष्ठ अधिवक्ता एम. चन्द्रशेखरण को तत्काल प्रभाव से दो वर्ष के लिये उच्चतम न्यायालय का अतिरिक्त महा न्यायवादी नियुक्त किया है1 वह वर्ष 1962 से भारत मेंं वकालत कर रहे हैं
English: New Delhi, Feb 7 UNI CPI General Secretary A B Bardhan today condemned Delhi Lt Governor Tejinder Khanna's statement labelling north Indians as people who took pride in violating the law
Hindi: भाकपा. के महासचिव ए बी बर्धन ने उत्तर भारतीयों पर दिल्ली के उपराज्यपाल तेजेन्द्र खन्ना के बयान की आज निन्दा की 1 श्री खन्ना ने कहा था कि उत्तर भारतीय कानून का उल्लंघन करना अपनी शान समते हैं 1 श्री बर्धन ने यहां संवाददाताओं से कहा
English: New Delhi, Feb 7 UNI The Kerala government has told the Supreme Court it was in favour of allowing entry of women, regardless of age, into the famous Sabarimala Temple
Hindi: नयी दिल्ली . 07फ्रवरी. वार्ता1केरल सरकार ने आज उच्चतम न्यायालय में हलफ्नामा दायर कर कहा कि वह सबरीमाला मंदिर में महिलाओं को प्रवेश की अनुमति दिए जाने के हक में है
English: New Delhi, Feb 7 UNI With pressure intensifying on Maharashtra Chief Minister Vilasrao Deshmukh to contain violence against North Indians in Mumbai, the Chief Minister today met Home Minister Shivraj Patil and apprised him of the situation in the state
Hindi: नयी दिल्ली 07 फरवरी. वार्ता. महाराष्ट्र में विशेष तौर पर मुम्बई में उत्तर भारतीयों के खिलाफ बढते हमलों की पृष्ठभूमि में मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख पर हिंसा को रोकने के लिये कडे कदम उठाने के बढते दबाव के बीच श्री देशमुख ने आज गृहमंत्री शिवराज पाटिल से भेंटकर उन्हें वहां की स्थिति से अवगत कराया
English: New Delhi, Feb 7 Delhi batsman Mohit Ahlawat created world record as he became the first batsman to score 300 runs in an innings in T20 cricket, as reported by ABP Live
Hindi: एबीपी लाइव की रिपोर्ट के मुताबिक मोहित अहलावत, पहले ऐसे बल्लेबाज हैं जिन्होंने टी-20 क्रिकेट की एक पारी में 300 रन की पारी खेली है।
English: New Delhi, Feb 8 ANI A Delhi court on Tuesday granted the Central Bureau of Investigation CBI two more days custody of former Telecom Minister A. Raja in connection with the 2G spectrum scam
Hindi: दिल्ली के एक न्यायालय ने मंगलवार को केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को 2जी स्पेक्ट्रम घोटाला मामले में पूर्व केंद्रीय दूरसंचार मंत्री ए. राजा को हिरासत में रखने और उनसे दो दिन और पूछताछ करने की अनुमति दे दी।
English: New Delhi, Feb 8 Somdev Dev Varman will have a big responsibility to shoulder when the untested youngster faces Uzbekistan's top singles player Denis Istomin while making his Davis Cup debut for India in the Asia Oceania Zone Group I tie in New Delhi on Friday
Hindi: नयी दिल्ली 08 फरवरी. वार्ता. पहली बार डेविस कप में खेल रहे युवा खिलाडी सोमदेव देववर्मन आज यहां उजबेकिस्तान के डेनिस इस्तोमिन केहाथों सीधे सेटों में हारकर एशिया आेसनिया जोन ग्रुप एक के पहले दौर में भारत को मिली बढत गंवा बैठे
English: New Delhi, Feb 9 UNI India and Australia have agreed to set-up a joint working group JWG to create a roadmap for strengthening bilateral cooperation in science and technology in the next six months
Hindi: नयी दिल्ली 09 फरवरी. वार्ता. भारत और आस्ट्रेलिया ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढाने के लिए एक संयुक्त कार्यदल गठित करने पर सहमति जताई है
English: New Delhi, Feb.3 ANI A three-day international seminar and exhibition to critically study and evaluate the contribution of Kumarajiva in enhancement of Indo-Chinese cultural relations and other related issues began here today under the aegis of Indira Gandhi National Centre for the Arts
Hindi: भारत-चीन सांस्कृतिक सम्बंधों के विकास में कुमाराजीवा के योगदान के मूल्यांकन और उसके समीक्षात्मक अध्ययन और अन्य संबंधित विषयों पर विचार-विमर्श के उद्देश्य से केंद्रीय संस्कृति मंत्रालय के इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र की ओर से तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय गोष्ठी तथा प्रदर्शनी गुरुवार को शुरू हो गई।
English: New Delhi, February 1
Hindi: नयी दिल्ली,1 फरवरी भाषा।
English: New Delhi, February 10
Hindi: नयी दिल्ली, 10 फरवरी
English: New Delhi, February 11
Hindi: नयी दिल्ली, 11 फरवरी।
English: New Delhi, February 11 PTI
Hindi: नयी दिल्ली, 11 फरवरी वार्ता
English: New Delhi, February 12
Hindi: नयी दिल्ली, 12 फरवरी वार्ता।
English: New Delhi, February 13
Hindi: नयी दिल्ली, 13 फरवरी।
English: New Delhi, February 14
Hindi: नयी दिल्ली, 14 फरवरी भाषा।
English: New Delhi, February 15
Hindi: नयी दिल्ली, 15 फरवरी एजेंसी
English: New Delhi, February 16
Hindi: नयी दिल्ली, 16 फरवरी भाषा।
English: New Delhi, February 17
Hindi: नयी दिल्ली, 17 फरवरी भाषा।
English: New Delhi, February 18
Hindi: नयी दिल्ली, 18 फरवरी भाषा।
English: New Delhi, February 19
Hindi: नयी दिल्ली, 19 फरवरी
English: New Delhi, February 2
Hindi: नयी दिल्ली, 2 फरवरी भाषा
English: New Delhi, February 20
Hindi: नयी दिल्ली, 20 फरवरी
English: New Delhi, February 21
Hindi: नयी दिल्ली, 21 फरवरी भाषा।
English: New Delhi, February 22
Hindi: नयी दिल्ली, 22 फरवरी भाषा।
English: New Delhi, February 23
Hindi: नयी दिल्ली, 23 फरवरी भाषा।
English: New Delhi, February 24
Hindi: नयी दिल्ली, 24 फरवरी।
English: New Delhi, February 25
Hindi: नयी दिल्ली, 25 फरवरी भाषा
English: New Delhi, February 26
Hindi: नयी दिल्ली, 26 फरवरी भाषा
English: New Delhi, February 27
Hindi: नयी दिल्ली, 27 फरवरी भाषा
English: New Delhi, February 28
Hindi: नयी दिल्ली, 28 फरवरी एजेंसियां
English: New Delhi, February 3
Hindi: नयी दिल्ली, 3 फरवरी भाषा
English: New Delhi, February 5
Hindi: नयी दिल्ली, 5 फरवरी
English: New Delhi, February 6
Hindi: नई दिल्ली, 6 फरवरी
English: New Delhi, February 7
Hindi: नयी दिल्ली, 7 फरवरी एजेंसी
English: New Delhi, February 8
Hindi: नयी दिल्ली, 8 फरवरी एजेंसी
English: New Delhi, February 9
Hindi: नयी दिल्ली, 9 फरवरी एजेंसी
English: New Delhi, Hong Kong India and the US are in talks to help each other track submarines in the Indian Ocean, military officials say, a move that could further tighten defence ties between New Delhi and Washington as China steps up its undersea activities.
Hindi: भारत और अमेरिका हिंद महासागर में एक-दूसरे की पनडुब्बियों को ट्रैक करने में मदद के लिए बातचीत कर रहे हैं। सेना के अधिकारियों के मुताबिक, इस क्षेत्र में बीजिंग की बढ़ती गतिविधियों के बाद यह कदम भारत और अमेरिका के रक्षा संबंधों को और सुदृढ़ बनाने में मददगार हो सकता है।
English: New Delhi, In more troubles for Congress Chief Sonia Gandhi's son-in-law Robert Vadra, who is being probed for laundering money in overseas' assets...
Hindi: विदेशी संपत्ति मामले में धनशोधन की जांच का सामना कर रहे कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद रॉबर्ट वाड्रा की . पढ़ें
English: New Delhi, India.
Hindi: नई दिल्ली, भारत सिंह।
English: New Delhi, Jan 05 The Supreme Court on Tuesday fixed April 14 for hearing a plea by Zakia Jafri, wife of slain MP Congress Ehsan Jafri, challenging the SIT's clean chit to then Gujarat chief minister Narendra Modi in the 2002 riots
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने नरेन्द्र मोदी को एसआईटी द्वारा क्लीन चिट दिए जाने के खिलाफ दंगों में मारे कांग्रेस सांसद एहसान जाफरी की पत्नी जकिया जाफरी की याचिका पर सुनवाई के लिए मंगलवार को 14 अप्रैल की तारीख तय की है।
English: New Delhi, Jan 06 The Delhi police on Monday taking the cognizance of Sunday's violence at the Jawaharlal Nehru University in Delhi have registered an FIR
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में रविवार को हुई हिंसा को लेकर दिल्ली पुलिस ने एफआईआर दर्ज की है।
English: New Delhi, Jan 1 UNI The Central Information CommissionCIC has ruled that government or any other public authority cannot refuse to give any information concerning a private entity, if it can be accessed by them under any law
Hindi: देने को बाध्यनयी दिल्ली 01 जनवरी . वार्ता. केन्द्रीय सूचना आयोग ने साफ किया है कि सरकार या कोई अन्य सार्वजनिक प्राधिकार किसी निजी कंपनी के बारे में कोई भी सूचना देने से इन्कार नहीं कर सकते बशर्ते किसी भी कानून के तहत यह सूचना उसे उपलब्ध हो
English: New Delhi, Jan 10 ANI Union Human Resource Development Minister Kapil Sibal inaugurated the Indo-US Engineering Education Conclave here on Monday
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री कपिल सिब्बल ने सोमवार को यहां इंजीनियरिंग शिक्षा पर भारत-अमेरिका सम्मेलन का शुभारम्भ किया।
English: New Delhi, Jan 10 UNI A gang of robbers, who robbed affluent businessmen across India and Nepal after laying them low with drugged food and drink, has been busted and more than 70 cases solved
Hindi: 10 जनवरी. वार्ता. भारत और नेपाल में बडे बडे व्यापारियो को नशीले पदार्थ खिलाकर उन्हें लूट लेने वाले एक गिरोह का पर्दाफाश कर पुलिस ने इस तरह 70 मामले सुलाए हैं
English: New Delhi, Jan 10 UNI Hours after the euphoria of Tata Nano subsided, Commerce and Industry Minister Kamal Nath showered praises on the product and said the car demonstrated to the world India's technical, intellectual and entrepreneurial abilities
Hindi: नयी दिल्ली 10 जनवरी . वार्ता. केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री कमलनाथ ने आज बाजार में उतारी गयी प्रतीक्षित लखटकिया टाटा नैनो की सराहना करते हुए कहा कि यह भारतीय प्रौद्योगिकी प्रतिभा और उद्यमशीलता का प्रतीक है
English: New Delhi, Jan 10 UNI Prime Minister Manmohan Singh today called on President Pratibha Devisingh Patil and discussed issues related to his January 12-15 visit to China
Hindi: नयी दिल्ली 10 जनवरी . वार्ता. प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने आज राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल से मुलाकात कर अपनी 12 से 15 जनवरी की चीन यात्रा से जुडे मामलों पर चर्चा की
English: New Delhi, Jan 10 UNI The Delhi Police today claimed to have arrested six illegal Bangladeshi migrants from East district of the Capital
Hindi: 10 जनवरी. वार्ता. दिल्ली पुलिस ने राष्ट्रीय राजधानी के पूर्वी जिले से छह अवैध बंगलादेशी नागरिकों को गिरफ्तार करने का आज दावा किया
English: New Delhi, Jan 10  The Union Cabinet today gave its approval for promulgating an ordinance to amend the Railways Act, 1989 for carrying out the amendments for expeditious land acquisition for Special Railway Projects
Hindi: रेल परियोजनाओं के लिये भूमि अधिग्रहण कानून में संशोधन की मंजूरी नयी दिल्ली 10 जनवरी. वार्ता. विशेष रेल परियोजनाओं के लिये भूमि अधिग्रहण करने हेतु सरकार ने आज रेल कानून 1989 में संशोधन करने वाले प्रस्ताव को आज मंजूरी दे दी1 इसके लिये शीघ्र ही अध्यादेश जारी किया जायेगा
English: New Delhi, Jan 10  The much awaited One Lakh Rupees car by Tata Motors was unveiled by Ratan Tata, Chairman Tata Motors ltd. at the Auto Expo show in New Delhi today
Hindi: टाटा समूह के अध्यक्ष रतन टाटा ने राजधानी दिल्ली में आयोजित नौवें आटो एक्सपो के मौके पर अपनी बहुप्रतिक्षित एक लाख पये की कीमत वाली नयी गाडी
English: New Delhi, Jan 10 Following the removal of Alok Verma from the post of CBI Director on Thursday, CBI Additional Director M Nageshwar Rao will look after the duties of CBI chief till a new appointment or until further orders
Hindi: आलोक वर्मा को पद से हाटए जाने के बाद केंद्र सरकार ने कहा है कि जब तक सीबीआई के नए चीफ की नियुक्ति नहीं हो जाती है तब तक या फिर अलगे आदेशों तक सीबीआई के अतिरिक्त निदेशक, एम नागेश्वर राव सीबीआई की जिम्मेदारी संभालेंगे।
English: New Delhi, Jan 11  The Central Information Commission CIC has asked the Defence Ministry to consider revealing details of court martial proceedings against an army officer, and observed that defence court of inquiry could not be construed as a private activity
Hindi: नई दिल्ली, 12 जनवरीः रक्षा मामलों की कोर्ट ऑफ इंक्वायरी को निजी गतिविधि नहीं मानते हुए केन्द्रीय सूचना आयोग ने रक्षा मंत्रालय से सेना अधिकारी को कोर्ट मार्शल कार्यवाही का संबद्ध ब्यौरा मुहैया कराने पर विचार करने को कहा है
English: New Delhi, Jan 11 High powered committee headed by Prime Minister Narendra Modi has removed CBI director Alok Verma from his post
Hindi: पीएम मोदी की अध्यक्षता वाली चयन समिति ने आलोक वर्मा को सीबीआई निदेशक पद से हटाया
English: New Delhi, Jan 11 The Delhi High Court has rejected the petition filed by CBI special director Rakesh Asthana to quash the FIR against him
Hindi: सीबीआई के स्पेशल डायरेक्टर राकेश अस्थाना को बड़ा झटका देते हुए दिल्ली हाई कोर्ट ने उनकी याचिका को खारिज कर दिया है।
English: New Delhi, Jan 11 The Supreme Court Collegium has recommended the names of Justice Dinesh Maheshwari, Chief Justice of Karnataka High Court, and Justice Sanjiv Khanna of Delhi High Court for elevation as judges of the apex court
Hindi: गौरतलब है कि 10 जनवरी को कर्नाटक हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश दिनेश माहेश्वरी और दिल्ली हाईकोर्ट के न्यायाधीश संजीव खन्ना को सुप्रीम कोर्ट का जज बनाए जाने की सिफारिश की गई है।
English: New Delhi, Jan 12 UNI With icy winds from Jammu and Kashmir descending on the Capital, Delhiites experienced another chilly day as the mercury dropped to seven degrees Celsius, while people in Northwest India continued to reel under an intense cold wave
Hindi: नयी दिल्ली 12 जनवरी. वार्ता. पश्चिमोत्तर भारत में भयंकर शीत लहर के साथ ही जम्मू कश्मीर से आने वाली बर्फीली हवाओं से राजधानी दिल्ली में भी लोग ठंड से ठिठुरते रहे1 दिल्ली में आज न्यूनतम तापमान कल के 11.7 डिग्री सेल्सियस से चार डिग्री घटकर 7.0 डिग्री सेल्सियस पर आ गया1हालांकि दिल्ली में आज धूप खिली हुई थी1अधिकतम तापमान 18.9 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया1आर्दता अधिकतम 86 प्रतिशत और न्यूनतम 36 प्रतिशत रही1 हालांकि यहां बारिश नहीं हुई
English: New Delhi, Jan 12 BJP leaders admit the AAP is their main foe in Delhi, but three-time chief minister Sheila Dikshit doesn't feel that the Arvind Kejriwal-led party is an alternative to the BJP or the Congress
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेताओं ने दिल्ली में भले ही आम आदमी पार्टी आप को अपना मुख्य विरोधी मान लिया है लेकिन अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली यह पार्टी कभी भी भाजपा और कांग्रेस का विकल्प नहीं हो सकती।
English: New Delhi, Jan 12 India on Thursday successfully test-fired the Guided Pinaka rocket from Integrated Test Range ITR launch pad at Chandipur in Odisha
Hindi: भारत ने गुरुवार को ओडिशा स्थित चांदीपुर इंटीग्रेटेड टेस्ट रेंज से गाइडेड पिनाका रॉकेट का सफल परीक्षण किया है।
English: New Delhi, Jan 13 UNI State-run Power Grid Corporation of India Ltd PGCIL said it plans to invest Rs 655 crore in various projects during the last quarter of the current fiscal, and expects capex budget of about Rs 8,500 cr for FY08-09
Hindi: नयी दिल्ली 08 जनवरी. वार्ता. सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी पावर गि्रड कारपोरेशन लिमिटेड चालू वित्त वर्ष की अंतिम तिमाही के दौरान विभिन्न परियोजनाओं पर 655 करोड रूपए का निवेश करेगी
English: New Delhi, Jan 13 UNI The sixth Parsvanath International Open Chess Tournament began with a big upset in the very first round as unseeded Dhara Gupta of Delhi beat International Master Vikramaditya Kamble here today
Hindi: 13 जनवरी. वार्ता. गैर वरीयता प्राप्त धरा गुप्ता ने आज यहां छठवें पाश्र्वनाथ अंतर्राष्ट्रीय शतरंज टूर्नामेंट के पहले ही दौर में इंटरनेशनल मास्टर विक्रमादित्य काम्बले को हराकर जबर्दस्त उलटफेर कर दिया
English: New Delhi, Jan 13 Prime Minister Narendra Modi on Sunday released a commemorative coin on Guru Gobind Singh to mark the birth anniversary of the 10th Sikh Guru
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सिखों के 10वें गुरु गोबिंद सिंह की जयंती के मौके पर रविवार को उनके सम्मान में एक स्मारक सिक्का जारी किया।
English: New Delhi, Jan 14 UNI Grandmaster-in-waiting Abhijeet Gupta suffered a shock defeat at the hands of seasoned Ram Prakash in the third round of the sixth Parsvnath International open chess tournament here today
Hindi: नयी दिल्ली 14 जनवरी. वार्ता. ग्रैंडमास्टर बनने के कगार पर खडे अभिजीत गुप्ता को छठे पाश्र्वनाथ इंटरनेशनल आेपन शतरंज टूर्नामेंट के तीसरे राउंड में आज सनसनीखेज पराजय का सामना करना पडा
English: New Delhi, Jan 14 Four members of a family, including two minors, died in a major blaze that swept a house in the Dakshinpuri area of South Delhi early today
Hindi: 14 जनवरी. वार्ता. दक्षिणी दिल्ली के दक्षिणी पुरी इलाके में आज तडके एक मकान में आग लगने से दो नाबालिगों सहित चार लोगोंं की मौत हो गयी1 ये सभी एक ही परिवार के थे
English: New Delhi, Jan 14 Public sector telecom major Bharat Sanchar Nigam Ltd BSNL today said it will provide free insurance cover of about Rs 50,000 to its four crore subscriber base
Hindi: नई दिल्ली, 14 जनवरीः सार्वजनिक क्षेत्र के प्रमुख दूरसंचार सेवा कंपनी भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल ने अपने टेलीफोन उपभोक्ताओं को नये साल का तोहफा देते हुए उनके लिए आज से 50 हजार रुपये की निशुल्क व्यक्तिगत दुर्घटना बीमा योजना शुरु की है
English: New Delhi, Jan 14 The Jammu and Kashmir police have said that the Arrested DSP, Davinder Singh has not been awarded any gallantry or meritorious medal by the Ministry of Home Affairs
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने कहा है कि डीएसपी देवेंदर सिंह को गृह मंत्रालय की तरफ से किसी भी प्रकार के वीरता या बहादुरी पुरस्कार से सम्मानित नहीं किया गया है।
English: New Delhi, Jan 15 UNI Mukesh Ambani-led Reliance Industries has announced yet another gas discovery in Krishna offshore basin in the east coast of India
Hindi: नई दिल्ली, 15 जनवरीः मुकेश अंबानी की रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड को समुद्र से दूर कृष्णा घाटी के छिछले जल वाले क्षेत्र में गैस का एक और भंडार मिला है
English: New Delhi, Jan 15 Every year January 15 is celebrated as the Army Day, this year Army is celebrating celebrating its 72nd Army Day
Hindi: भारत आज यानी 15 जनवरी को 72वां राष्ट्रीय सेना दिवस मना रहा है
English: New Delhi, Jan 15 Home Minister Rajnath Singh on Thursday said there is no political pressure on police probing the murder of Congress MP Shashi Tharoor's wife Sunanda Pushkar
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने गुरुवार को कहा कि कांग्रेस सांसद शशि थरूर की पत्नी सुनंदा पुष्कर की हत्या मामले की जांच में पुलिस पर कोई राजनीतिक दबाव नहीं डाला जा रहा है।
English: New Delhi, Jan 15 Prime Minister Narendra Modi Thursday saluted the indomitable courage and valour of the army on the occasion of 67th Army Day and said he was proud of their determination
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को 67वें भारतीय सैन्य दिवस के अवसर सेना के अदम्य साहस और बहादुरी को सलाम किया।
English: New Delhi, Jan 15 Unemployment among women engineers in India is five times that of men and the rate has been increasing in many parts of the country, according to a study
Hindi: एक अध्ययन में खुलासा हुआ है कि भारत में महिला इंजीनियरों की बेरोजगारी दर पुरुषों की तुलना में पांच गुना है और देश के कई हिस्सों में ये दर लगातार बढ़ रही है।
English: New Delhi, Jan 16 UNIIndia and Italy today signed a Memorandum of Understanding MoU, on Cooperation in the Agri Food Sector, committing themselves to its promotion
Hindi: नयी दिल्ली 16 जनवरी. वार्ता. भारत और इटली के बीच कृष िऔर उससे जुडे क्षेत्रों में आपसी सहयोग बढाने के लिये आज दोनों देशों के बीच सहमति ग्यापन पर हस्ताक्षर किये गये
English: New Delhi, Jan 16 President Ram Nath Kovind Wednesday appointed Justice Sanjiv Khanna, judge of Delhi High Court, and Justice Dinesh Maheshwari, Chief Justice of Karnataka High Court to be a judge of the Supreme Court of India with effect from the date he assumes charge of his office
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय के न्यायाधीश जस्टिस संजीव खन्ना और कर्नाटक उच्च न्यायालय के मुख्य जज दिनेश माहेश्वरी को भारत के सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में नियुक्ति पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने मंजूरी दे दी है।
English: New Delhi, Jan 17 UNI Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda today said the government would strengthen and improve the road network in the state keeping in view the road journey in the state from one corner to another was completed within three hours
Hindi: 17 . जनवरी. वार्ता. हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा ने आज कहा कि राज्य में सड़क नेटवर्क को इतना सुदृढ किया जायेगाकि कोई भी व्यक्ति राज्य के एक छोर से दूसरे छोर तक तीन घंटे में जा सकेगा
English: New Delhi, Jan 17 UNI The Centre will introduce a Bill in Parliament to give effect to the modifications in the list of Scheduled Tribes relating to the state of Arunachal Pradesh
Hindi: नयी दिल्ली 17 जनवरी. वार्ता. केन्द्र सरकार अणाचल प्रदेश में अनुसूचित जनजातियों की सूची में संशोधन को लागू करने के लिये संसद में एक विधेयक लायेगी