Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three suspects have been identified as Harvinder Singh, Parveen Kumar and Jora Singh, all hailing from to Firozepur district in Punjab.
Hindi: जिसमें भूपेंद्र सिंह, विकास शर्मा तथा गौरव सिंह हैं, तीनों बिलासपुर जिला के घुमारवी के रहने वाले है।
English: The three suspects then made off from the location.
Hindi: इसके बाद तीनों संदिग्ध वहां से भाग गए।
English: The three suspects were identified as Vaibhav Raut, Sharad Kalaskar and Sudhnava Ghondhalekar.
Hindi: गिरफ़्तार किए गए तीन लोगों का नाम वैभव राउत, शरद कलास्कर और सुधना गोंडलेकर है.
English: The three suspects were picked by the Powai police from Mumbra in adjoining Thane district and handed over to the crime branch, which is probing the case, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीनों संदिग्धों को पवई पुलिस ने ठाणे जिले के मुंब्रा से गिरफ्तार किया था और उन्हें अपराध शाखा को सौंपा था जो मामले की जांच कर रही है।
English: The three suspects were picked up from their home when the police traced the e - mails to their computer.
Hindi: पुलिस ने ई-मेलं को तीनों संदिग्धों के कंप्यूटर से भेजे जाने की बाबत जान लेने के बाद उन्हें उनके घर से पकड़े लिया.
English: The three suspects, along with other unknown associates, were allegedly involved in a conspiracy to identify, motivate, radicalise, recruit and train Indian citizens, located in India and abroad, for planning and executing terror attacks in India and other countries, the sources claimed.
Hindi: सूत्रों ने दावा किया कि अन्य अज्ञात सहयोगियों के साथ तीनों संदिग्ध भारत तथा अन्य देशों में आतंकी हमले की साजिश रचने और इसे अंजाम देने के लिए भारत और विदेश में स्थित भारतीय नागरिकों की पहचान करने, उन्हें उकसाने, कट्टर बनाने, भर्ती करने और प्रशिक्षण देने की साजिश में कथित रूप से शामिल थे।
English: The three suspended SHOs are Ravindra Yadav of Habibganj police, Sanjay Singh of MP Nagar and Mohit Saxena of GRP Habibganj.
Hindi: हबीबगंज टीआई रवींद्र यादव, एमपी नगर टीआई संजय सिंह बैस, जीआरपी टीआई मोहित सक्सेना और दो एसआई को सस्पेंड किया गया था।
English: The three talks were to ease out the tense situation and to get released 10 Indian soldiers, including four officers, who were in Chinese captivity.
Hindi: तीनों वार्ताओं का मकसद तनावपूर्ण स्थिति को कम करना और चार अधिकारियों सहित 10 भारतीय जवानों को रिहा करना था, जो चीनी सेना की कैद में थे।
English: The three tall leaders administered the BJPs membership to the two former Congress MLAs.
Hindi: तीनों नेताओं ने दोनों पूर्व विधायकों को भाजपा की सदस्यता दिलाई।
English: The three tall leaders of the NDA would blow the bugle for the upcoming LoK Sabha polls in the politically important Bihar having a total of 40 Parliamentary seats.
Hindi: राजग के तीनों प्रमुख नेता राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण इस राज्य में लोकसभा चुनावका बिगुल बजाएंगे जहां लोकसभा की 40 सीटें हैं.
English: The three teachers are among the four who were earlier suspended.
Hindi: ये तीन अध्यापक उन चार में शामिल जिन्हें पहले निलंबित किया गया था।
English: The three teachers who have been booked under the PSA, include Abdul Ahad Bhat, Rouf Bhat and Mohammad Yusuf Wani.
Hindi: पीएसए के तहत बुक किए गए शिक्षकों में अब्दुल अहद भट, मुहम्मद यूसुफ वानी और रौउफ भट शामिल हैं।
English: The three teams - Supernovas, Velocity and Trailblazers - are set to play three matches in Sharjah, with the final scheduled on 9th of November at the same venue.
Hindi: तीन टीमों- सुपरनोवा, वेलोसिटी और ट्रेलब्लेज़र - को शारजाह में तीन मैच खेलने हैं, जिसमें फाइनल 9 नवंबर को उसी स्थान पर होगा।
English: The three teams are Supernova, Trailblazers and Velocity.
Hindi: ये तीन टीमें ट्रेलब्लेजर्स, वेलोसिटी और सुपरनोवाज हैं।
English: The three teams competed for the Sheffield Shield, named after its benefactor.
Hindi: तीन टीमों ने शेफ़ील्ड शील्ड के लिए प्रतिस्पर्धा की, जिसका नाम इसके लाभार्थी के नाम पर रखा गया।
English: The three teams competing for the Solidarity Cup will be captained by AB de Villiers, Kagiso Rabada, and Quinton de Kock.
Hindi: इस मैच में तीन टीमें हिस्सा लेंगी जिसकी कप्तानी क्विंटन डिकॉक, एबी डिविलियर्स और कागिसो रबाडा के हाथों में होगी।
English: The three teams have been pooled in Group D of the tournament which will see 12 countries.
Hindi: विश्व कप में हिस्सा लेने वाली 12 टीमों को तीन-तीन के चार ग्रुप में विभाजित किया गया है।
English: The three teams that
Hindi: तीन टीमें किं .
English: The three teams were India Senior and India A  India B.
Hindi: तीन टीमों बनाम भारत बी भारतीय सीनियर और भारत ए थे।
English: The three teams will be led by Mithali Raj, Mandhana and Harmanpret.
Hindi: टूर्नामेंट की तीन टीमों की अगुआई मिताली राज, स्मृति मंधाना और हरमनप्रीत कौर करेंगी।
English: The three teams will lock horns with each other twice in the league stage, with the top two teams meeting in the final.
Hindi: सभी तीनों एक दूसरे से दो-दो बार भिड़ेंगी तथा शीर्ष पर रहने वाली दो टीमें फाइनल में भिड़ेंगी।
English: The three teams will play their first T20I.
Hindi: दोनों टीमें पहले तीन मैचों की टी20 इंटरनेशनल सीरीज खेलेंगी।
English: The three teams yet to win are the Delhi Daredevils, Kings XI Punjab and Royal Challengers Bangalore.
Hindi: तीन टीमें किंग्स इलेवन पंजाब, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और दिल्ली कैपिटल्स हैं।
English: The three telcos, through the new petition, have requested the court to give them permission to discuss with the DoT the terms and timing of the payment of the remaining dues.
Hindi: नई याचिका के जरिये इन तीन दूरसंचार कंपनियों ने सर्वोच्च न्यायालय से अनुरोध किया था कि उन्हें बकाया के भुगतान की शर्तों और समय को लेकर डीओटी के साथ चर्चा करने की अनुमति दी जाए।
English: The three temples for Lord Shiva,Lord Vishnu and Goddess Maariamman located very close to each other in Pandamangalam makes it special.
Hindi: तीन मंदिर भगवान शिव, भगवान विष्णु और देवी के लिए पांडमंगलम में एक दूसरे के बहुत करीब स्थित यह विशेष बनाता है।
English: The three temples located here reflect Dravidian and Hoysala styles of architecture
Hindi: यहां स्थित तीन मंदिर द्रविड़ और होयसल स्थापत्य शैली को दर्शाते हैं।
English: The three terrorists Maulana Masood, Omar Sheikh and Mushtaq Ahmed Zargar were arrested for terrorist activities in Kashmir, and two of them were incarcerated in the state.
Hindi: जिन तीन आतंकवादियों को छोड़ा गया उनमें से दो मुश्ताक लतराम और मौलाना मसूद अजहर जम्मू-कश्मीर की जेल में बंद हैं।
English: The three terrorists are Rahman Zeb Faqir Muhammad, Hizb Ullah Astam Khan and Dilawar Nadir Khan.
Hindi: ये तीन आतंकी हैं हाफिज अब्दुल रहमान मक्की, तलहा सईद और हाफिद अब्दुल रऊफ।
English: The three terrorists are two brothers Ali and Abbas Ramani expert chemical and software engineers Sanjay Kapoor and Arbaaz Khan and their common girlfriend Laila Isha Koppikar.
Hindi: इन तीन आतंकवादियों में दो भाई, अली संजय कपूर और अब्बास रमानी अरबाज़ खान और उनकी प्रेमिका लैला ईशा कोपिकर हैं।
English: The three terrorists belong to Pakistan-based terror group Jaish-e-Mohammad JeM.
Hindi: ये तीनों आतंकी जम्मू-कश्मीर इस्लामिक स्टेट के सदस्य हैं।
English: The three terrorists had been shot dead.
Hindi: तीनों हमलावरों को मार गिराया गया था।
English: The three terrorists have been identified as - Naveed Tak, Hamid Lone aka Hamid Lelhari and Junaid Bhat -it said.
Hindi: इन तीनों आतंकी के नाम नवीन ताक, हामिद लोन उर्फ हामिद लल्हारी और जुनैद भट हैं।
English: The three terrorists have been identified as Umar Fayaz Lone Hizbul Mujahideen, Adil Bashir Mir Hizbul Mujahideen and Faizan Hameed Bhat Jaish-e-Mohammed.
Hindi: मारे गए आतंकियों की पहचान हिज्बुल मुजाहिदीन के आतंकी उमर फयाज लोन, आदिल बशीर मीर और जैश-ए-मोहम्मद के आतंकी फैजान मोहम्मद भट के रूप में हुई है।
English: The three terrorists have been identified as Waseem Ahmed Mir of Andergam Pattan, Umer Hassan Rather and Akif Hussain of Achbal Sopore.
Hindi: तीनों की पहचान अनदेरगाम पाटन निवासी वसीम अहमद मीर, अछाबल सोपोर निवासी उमेर हसन राथेर और अकिफ हुसैन राथेर के रूप में हुई है।
English: The three terrorists killed during the attack were identified as Fardeen Ahmed Khandey, a resident of Tral. Manzoor Baba, a resident of Drubgram, Pulwama. and a Pakistani terrorist namely Abdul Shakoor, a resident of Rawalakot area of POK.
Hindi: हमले में जिन तीन आतंकियों को मार गिराया गया था, उनकी पहचान त्राल निवासी फरदीन अहमद खांडे, पुलवामा के द्रुबग्राम निवासी मंजूर बाबा और पाकिस्तानी आतंकवादी अब्दुल शकूर शामिल हैं।
English: The three terrorists killed during the operation have not been identified and the bodies were buried based on established protocols
Hindi: ऑपरेशन के दौरान मारे गए तीन आतंकवादियों की पहचान नहीं की गई है और शवों को स्थापित प्रोटोकॉल के आधार पर दफनाया गया था
English: The three terrorists were believed to be from the Al-Alimi faction of the lashkar-e-Jhangvi militant group affiliated with the Pakistani Taliban, he added.
Hindi: अफगान के अनुसार तीनों आतंकवादी पाकिस्तानी तालिबान के साथ संबद्ध आतंकवादी संगठन लश्कर ए झांगवी के अल अलीमी धड़े से थे।
English: The three terrorists were hiding in a house in the area.
Hindi: तीन आतंकवादी एक घर में छुप गए थे।
English: The three terrorists were identified as -- Ubaid-ul-Islam and Sabeel Ahmad Baba, residents of Aghlar Kandi in Pulwama's Rajpora, and Jehangir Ahmad Parray, a resident of Pakherpora Charar-e-Sharief in Budgam.
Hindi: इन आतंकवादियों की पहचान पुलवामा के राजपुरा निवासी उबैद-उल-इस्लाम, चरार-ए-शरीफ के रहने वाले जहांगीर पारे और राजपुरा के रहने वाले शकील अहमद बाव के रूप में हुई है।
English: The three terrorists were killed by security forces after the attack.
Hindi: सुरक्षाबलों की जवाबी कार्रवाई में तीन आतंकवादी मारे गए।
English: The three terrorists who were neutralised were identified as Naseer Pandith of Pulwama, Umar Mir of Shopian and a Pakistani namely Khalid.
Hindi: मारे गये आतंकियों की पहचान पुलवामा के नसीर, शोपियां के उमर मीर और पाकिस्तान के खालिद के तौर पर हुई है।
English: The three terrorists, said the police, sneaked into India through trucks.
Hindi: पुलिस ने कहा कि ये तीनों आतंकवादी ट्रकों के जरिए भारत में घुस गए थे।
English: The three themes in this section revolve around the dimensions of health, education and mainstreaming of traditionally marginalized sections of the population
Hindi: इस खंड के तीन विषय स्वास्थ्य, शिक्षा और परंपरागत रूप से हाशिए पर मौजूद आबादी के वर्गों को मुख्य धारा में लाने के आयामों के इर्द-गिर्द घूमते हैं
English: The three themes in this section revolve around the dimensions of health, education and mainstreaming of traditionally marginalized sections of the population.
Hindi: इस खंड के तीन विषय स्वास्थ्य, शिक्षा और परंपरागत रूप से हाशिए पर मौजूद आबादी के वर्गों को मुख्य धारा में लाने के आयामों के इर्द-गिर्द घूमते हैं।
English: The three then began to assault him.
Hindi: तब तीनों ने उसे धमकना शुरू कर दिया।
English: The three then raped her throughout the night.
Hindi: तीनों से रातभर उससे मारपीट की.
English: The three then sped off in a car.
Hindi: तीनों ने फिर एक कार में बंद किया।
English: The three thought again together and this time asked Brahmaji to build three separate cities, in which all could sit and roam the whole earth and sky.
Hindi: तीनों ने मिलकर फिर सोचा और इस बार ब्रह्माजी से तीन अलग नगरों का निर्माण करवाने के लिए कहा, जिसमें सभी बैठकर सारी पृथ्वी और आकाश में घूमा जा सके.
English: The three thousand protesters got more airtime on Pakistans military-backed TV channels than a crowd this size deserved.
Hindi: तीन हज़ार प्रदर्शकारियों को पाकिस्तान फौज समर्थित टीवी चैनलों पर उससे अधिक वक्त मिला, जितना इस साइज़ की भीड़ को मिलना चाहिए।
English: The three tier includes district level, state level and National level quality monitoring.
Hindi: तीन स्तरों की निगरानी प्रणाली में जिला स्तर, राज्य स्तर और राष्ट्रीय स्तर की गुणवत्ता निगरानी शामिल हैं।
English: The three tier set-up includes 80 large partners, 2,500 small partners, followed by a network of 125,000 small retail outlets spread across the nation
Hindi: त्रिस्तरीय नेटवर्क में 80 बड़े साझेदार, 2,500 छोटे साझेदार और इनके बाद देश भर में फैले 1,25,000 छोटे रिटेल आउलेटों का नेटवर्क है।
English: The three tier training system for modular courses comprising of e-learning platforms, virtual classroom by the approved training institutes, and end of the course virtual online exit examination is a solution which ensures not only quality  standards of training, but also tests the knowledge attained by the seafarers and ensures that the requirement of administration and supervision by the maritime administration is complied with, even if the online training is being provided to the seafarers from the comforts of their homes.
Hindi: ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म, अनुमोदित प्रशिक्षण संस्थानों द्वारा वर्चुअल क्लासरूम और पाठ्यक्रम के अंत में वर्चुअल ऑनलाइन एग्जिट परीक्षा से युक्त मॉड्यूलर पाठ्यक्रमों के लिए तीन स्तरीय प्रशिक्षण प्रणाली एक ऐसा समाधान है जो नाविकों के लिए न केवल प्रशिक्षण की गुणवत्ता और मानकों को सुनिश्चित करता है, बल्कि उनके ज्ञान की परख भी करता है
English: The three tier training system for modular courses comprising of e-learning platforms, virtual classroom by the approved training institutes, and end of the course virtual online exit examination is a solution which ensures not only quality standards of training, but also tests the knowledge attained by the seafarers and ensures that the requirement of administration and supervision by the maritime administration is complied with, even if the online training is being provided to the seafarers from the comforts of their homes.
Hindi: ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म, अनुमोदित प्रशिक्षण संस्थानों द्वारा वर्चुअल क्लासरूम और पाठ्यक्रम के अंत में वर्चुअल ऑनलाइन एग्जिट परीक्षा से युक्त मॉड्यूलर पाठ्यक्रमों के लिए तीन स्तरीय प्रशिक्षण प्रणाली एक ऐसा समाधान है जो नाविकों के लिए न केवल प्रशिक्षण की गुणवत्ता और मानकों को सुनिश्चित करता है, बल्कि उनके ज्ञान की परख भी करता है। इसके अलावा समुद्री प्रशासन द्वारा प्रशासन और पर्यवेक्षण की आवश्यकता के अनुपालन को भी सुनिश्चत करता है, भले ही नाविकों को उनके घरों से सुविधापूर्वक ऑनलाइन प्रशिक्षण प्रदान किया जा रहा हो।
English: The three time ARRC rider of IDEMITSU Honda Racing India, Sethu enters Zhuhai buoyed by his double win in Indian National Motorcycle Racing Championship last weekend.
Hindi: आईडेमिट्सु होण्डा रेसिंग इण्डिया में तीन बार एआरआरसी के राइडर राजीव सेथु ने पिछले सप्ताह इण्डियन नेशनल मोटरसाइकल रेसिंग चैम्पियनशिप में दोहरी जीत के साथ झुहाई में प्रवेश किया।
English: The three together made music for many songs and gave their voices.
Hindi: तीनों ने मिलकर कई गानों के लिए संगीत बनाया और अपनी आवाज भी दी।
English: The three together take up 90 per cent of market share in the Indian beer market.
Hindi: इन तीन कंपनियों की संयुक्त हिस्सेदारी भारतीय बाजार में 90 फीसदी है।
English: The three together thus earned Rs 9 crores, which contributed one - eighth of the total earnings of Rs 72. 6 crores from twelve principal items.
Hindi: कुल मिलाकर तीनों वस्तुओं की आय 9 करोड़ थी जो बारह मुख्य वस्तुओं की कुल आय 72.6 करोड़ रूपये का आठवां हिस्सा थी।
English: The three tombs belong to Khusrau Mirza Jehangirs eldest son, Shah Begum Jehangirs first wife and Princess Sultan Nithar Begam Jehangirs daughter
Hindi: ये हैं- जहांगीर के सबसे बड़े बेटे खुसरो मिर्जा, जहांगीर की पहली पत्नी शाह बेगम और जहांगीर की बेटी राजकुमारी सुल्तान निथार बेगम।
English: The three took treatment at a nearby hospital.
Hindi: तीनों को पास के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The three toppers are Sarvjot Singh Bansal from commerce stream, Aman from humanities and Muskan Soni from science stream.
Hindi: तीन टॉपर परीक्षार्थियों में मुस्कान सोनी विज्ञान, अमन मानव शास्त्र और सर्वजोत सिंह वाणिज्य विषय से है।
English: The three trains run by it are two Tejas trains and one Kashi Mahakal Express train.
Hindi: जिनमें दो तेजस और एक काशी महाकाल एक्सप्रेस हैं.
English: The three tree varieties represent the Hindu Trinity of Brahma, Vishnu and Mahesh.
Hindi: तीन सूत्र हिन्दू त्रिमूर्ति ब्रह्मा, विष्णु और महेश के प्रतीक होते हैं.
English: The three tried to escape but were nabbed by the police.
Hindi: इस पर उन्होंने वहां से भागने का प्रयास किया लेकिन पुलिस ने तीनों को काबू कर लिया।
English: The three tried to flee, but were arrested.
Hindi: वहीं इन तीनों ने भागने की कोशिश की तो इनको दबोच लिया गया।
English: The three trillion cubic feet TCF find is said to be the highest ever from any single well in India
Hindi: तीन ट्रिलियन क्यूबिक फुट टीसीएफ की खोज भारत में किसी एक कुएं से सर्वाधिक होगी।
English: The three turbines on the dam are set to produce 42 MW of electricity and the water will irrigate around 75,000 hectares of land.
Hindi:  बांध पर लगे तीनों टर्बानों से 42 मेगावाट बिजली उत्पादित की जाएगी और इस पानी से लगभग 75,000 हेक्टेयर भूमि सिंचित की जाएगी।
English: The three types are
Hindi: ये तीन प्रकार हैं-
English: The three types of GST are Central Goods and Service Tax, State Goods and Service Tax, Integrated Goods and Service Tax.
Hindi: जीएसटी में तीन अंग होंगे पहला केंद्रीय जीएसटी, राज्य जीएसटी और इंटीग्रेटेड जीएसटी।
English: The three types of Pargana courts were the Shiqdar, Qazi and Amin.
Hindi: परगना न्यायालय परगना न्यायालय तीन प्रकार के थे-शिकदार, काजी और अमीन।
English: The three unidentified youths were caught by the task force of the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee SGPC, the apex religious body of Sikhs, and beaten up before they were detained, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सिखों के सर्वोच्च धार्मिक संगठन, शिरोमणि गुरूद्वारा प्रबंधक समिति एसजीपीसी के कार्यबल ने तीनों अज्ञात युवकों को पकड़ लिया और पीटा।
English: The three unions are All India Defence Employees Federation AIDEF, Indian National Defence Workers Federation INDWF and Bhartiya Pratiraksha Mazdoor Sangh BPMS.
Hindi: हड़ताल को लेकर सुरक्षा संस्थानों के तीनों प्रमुख महासंघ ऑल इंडिया डिफेंस एम्पलॉइज फेडरेशन, भारतीय प्रतिरक्षा मजदूर संघ और इंडियन नेशनल डिफेंस वर्कर्स फेडरेशन की यूनियन एकजुट हैं।
English: The three unions that went on strike are All India Defence Employees Federation AIDEF, Indian National Defence Workers Federation INDWF and the RSS-affiliated Bharatiya Pratiraksha Mazdoor Sangh BPMS.
Hindi: बीएमएस की शाखा भारतीय प्रतिरक्षा मजदूर संघ ऑल इंडिया इंप्लॉयीज फेडरेशन और इंडियन नैशनल डिफेंस वर्कर्स फेडरेशन के साथ मिलकर हड़ताल में शामिल हो गई।
English: The three units identified for strategic disinvestment are the Visveswaraya Iron and Steel Plant, Bhadravati Karnataka, the Salem Steel Plant, Tamil Nadu, and the Alloy Steel Plant, Durgapur, West Bengal.
Hindi: रणनीतिक विनिवेश के लिए पहचानी जाने वाली सेल की तीन इकाइयों में विश्वेश्वरैया आयरन एंड स्टील प्लांट, भद्रावती, कर्नाटक, सेलम स्टील प्लांट, तमिलनाडु और अलॉय स्टील प्लांट, दुर्गापर, पश्चिम बंगाल शामिल हैं.
English: The three upper levels the Brahman, the Kshatriya, and the Vaishyaare considered twice - born, as in addition to biological birth they are born a second time after initiation rites.
Hindi: ऊपरी तीन स्तरों-ब्राह्यण, क्षत्रिय और वैश्व-को द्विज जिनका जन्म दो बार हो माना जाता है क्योंकि जीवविज्ञान की दृष्टि से भौतिक जन्म लेने के बाद उनका दूसरा जन्म तब होता है जब उनका उपनयन संस्कार होता है।
English: The three user accounts that have been removed belong to Hasnain Khan, Faisal Shaikh and Sadhan Faroqui.
Hindi:  तीन उपयोगकर्ता खाते हसनैन खान, फैसल शेख और साधना फारूकी के हैं, टिक-टोक ने कहा।
English: The three variants Tiger 900 GT, Rally  Rally pro will cater to both on-road and hard-core off-roading enthusiasts along with those wanting a long distance touring motorcycle.
Hindi: तीन वैरीएंट्स- टाइगर 900 जीटी, रैली और रैली प्रो- लंबी दूरी की टूरिंग मोटरसाइकिल चाहने वालों के साथ-साथ ऑन-रोड और हार्ड-कोर ऑफ-रोडिंग उत्साही दोनों को पूरा करेंगे।
English: The three varieties are differently priced.
Hindi: इसके तीनों वेरिएंट्स के अलग-अलग दाम हैं।
English: The three vehicle passengers have been arrested.
Hindi: तीनों यात्रियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The three victims - Afroz 20, Meherban 21 and Ajmal 22 - were beaten to death while another was injured in clashes between members of two communities at Muhammadpurraisingh village, District Magistrate Kaushal Raj said.
Hindi: जिला मजिस्ट्रेट कौशल राज के मुताबिक दो समुदायों के कुछ लोगों के बीच हुई हिंसा की वारदात में तीन युवक क्रमश अफरोज 20, मेहरबार 21 और अजमल 22 को इतना पीटा गया कि उनकी मौत हो गयी।
English: The three victims have been identified as Asif Ahmad Sheikh, Haseeb Ahmad Khan and Mohammad Asgar of Kakar Hamam in Baramulla district.
Hindi: जम्मू कश्मीर के बारामूला में हुए आतंकियों के हमले में कम से कम तीन लोगों की मौत हो गई. मारे गए लोगों की पहचान आसिफ अहमद शेख, हसीब अहमद खान और मोहम्मद असगर के रूप में हुई है, जो कि काकर हमाम इलाके के रहने वाले थे.
English: The three victims have been identified as Nayan Boye, Tejas Bhate, Jayendra Mukne.
Hindi: मृतकों की पहचान नारायण बोए, जयेन्द्र मुकने और तेजस भाटे के तौर पर की गई है.
English: The three victims sustained serious injuries and were under treatment at the local hospital.
Hindi: वहीं तीन लोग गंभीर रूप से घायल हो गए जिनका स्थानीय अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The three victims were later pulled out from the sea by locals present on the shore.
Hindi: डूबे गए तीनों व्यक्तियों को बाद में स्थानीय लोग समुद्र से बाहर निकालकर तट पर ले आए ।
English: The three victims were rushed to a nearby hospital where Avinash died.
Hindi: तीन पीड़ितों को पास के अस्पताल ले जाया गया जहां अविनाश की मृत्यु हो गई.
English: The three videos have received a total of more than 3 billion views on Vevo.
Hindi: तीन वीडियो ने वीवो पर 2.4 अरब से अधिक विचार प्राप्त किए हैं।
English: The three villages of Poyarkoti, Gundurvahi and Markanar are just a few kilometres apart
Hindi: तीनों गांव पोयोरकोटी, गुंडुरवाही और मर्कानार कुछ ही किलोमीटर की दूरी पर हैं
English: The three villages of Poyarkoti, Gundurvahi and Markanar are just a few kilometres apart.
Hindi: तीनों गांव पोयोरकोटी, गुंडुरवाही और मर्कानार कुछ ही किलोमीटर की दूरी पर हैं.
English: The three villains will be played by Randeep Hooda, Gautam Gulati, and Sikkimese actor Sang Hae.
Hindi: फ़िल्म के इन तीन खलनायकों की भूमिका रणदीप हुड्डा, गौतम गुलाटी, और सिक्किम के अभिनेता सांग हए द्वारा निभाई जाएगी।
English: The three villainsDiwan Kannur Mallappa, Kannur Veerappa and Sardar Mallappawho had gone into hiding, were discovered and dragged to the fort.
Hindi: तीन गद्दार दीवान कन्नुर मल्लप्पा, केन्नूर वीरप्पा और सरदार मल्लप्पा जो छीप गए थे, ढूंढ़ निकाले गए और उन्हें घसीटते हुए किले त् बायाय गया।
English: The three volumes are The Wheel of Surya 1992, The Eye of the Horse 1994 and The Track of the Wind 1997.
Hindi: इसके तीन खंड हैं द व्हील ऑफ सूर्या 1992, द आई ऑफ द हॉर्स 1994 और द ट्रैक ऑफ द विंड 1997।
English: The three volumes contain a preface by the editor, Dayaram Gidumal 's gist of Sami' s teachings, and a glossary at the end.
Hindi: तीनों खंडों में सम्पादक द्वारा एक प्राक्कथन है, सामी की शिक्षा का दयाराम गिदूमल द्वारा लिखित सार-संक्षेप है, और अन्त में शब्दावली शामिल है।
English: The three voluminous compilations of recent years are the highly commendable results of most assiduous labours and have thrown a flood of light on Sanskrit language and literature.
Hindi: पिछले वर्षों के तीन विशालकाय संग्रह अत्यंत निष्ठापूर्ण श्रम के अत्यंत सराहनीय नतीज़े हैं और उनसे संस्कृत भाषा एवं साहित्य पर अपार प्रकाश पडा है।
English: The three ways in which we can lovingly obey Jehovah are 1 We love those whom Jehovah loves, 2 we show respect for authority, and 3 we strive to remain clean in Gods eyes.
Hindi: हम इन तरीकों से यहोवा के लिए अपना प्यार दिखा सकते हैं 1 उन लोगों से प्यार करना, जिनसे यहोवा प्यार करता है, 2 उन लोगों का आदर करना, जिन्हें अधिकार दिया गया है और 3 यहोवा की नज़रों में शुद्ध बने रहने की कोशिश करना ।
English: The three ways to play
Hindi: तीन तरह से होता रहा खेल
English: The three week long exercise termed Exercise Paschim Leher XPL, tested the operational readiness of the Western Naval Command and the execution of it's operational plans.
Hindi: पश्चिमी लेहेर एक्सपीएल, नामक तीन सप्ताह लंबे अभ्यास के दौरान पश्चिमी नौसेना कमाण्ड की सामरिक तैयारी का परिक्षण तथा इसकी परिचालनिक योजनाओं का निष्पादन किया गया
English: The three were BTech second year students.
Hindi: ये तीनों बीटेक फर्स्ट ईयर के स्टूडेंट थे।
English: The three were a delighted lot.
Hindi: तीनों ने खूब मनोरंजन किया।
English: The three were accomplices of Mohammed Riaz and Sheikh Dawood, who have already been booked by the NIA.
Hindi: तीनों आरोपित मुहम्मद रियाज व शेख दाऊद के साथी हैं, जिन पर राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआइए ने पहले से मुकदमा दर्ज कर रखा है।
English: The three were affiliated with Hizbul Mujahideen, police sources said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि तीनों का संबंध आतंकवादी संगठन हिजबुल मुजाहिदीन से था।
English: The three were also accused in the cases.
Hindi: तीनों को भी मामले में नामजद किया गया है।
English: The three were arrested and presented in the court.
Hindi: तीनों को गिरफ्तार कर अदालत में पेश किया।