Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: it takes me into the steam and the darkness.
Hindi: यह मुझे भाप और अंधेरे में ले जाता है।
English: it takes more than 30 seconds
Hindi: 30 सेकंड से अधिक समय तक चला
English: it takes over 40 minutes
Hindi: 40 मिनट से ज्यादा समय बिताया
English: it takes the least amount of time
Hindi: कम से कम उतना समय तो लगेगा
English: it takes time to warm up the walls of the radiator;
Hindi: रेडिएटर की दीवारों को गर्म करने में समय लगता है;
English: it takes to be a father,
Hindi: पिता बनना पड़ता है,
English: it takes to win the land.
Hindi: मिट्टी को जीतना है।
English: it takes up more space
Hindi: ज्यादा जगह लें
English: it takes us there.
Hindi: हमें ले जाती है वहाँ
English: it takes years for them to get justice.
Hindi: और न्याय मिलने में उन्हें सालों लग जाते हैं.
English: it teaches them
Hindi: उन्हें सिखाइएः
English: it teaches you how to become
Hindi: आपको सिखाता है बनना
English: it tells me to disable BIOS memory options such as caching or shadowing.
Hindi: बॉयोस मेमोरी विकल्पों को अक्षम करें, जैसे कि कैचिंग अथवा शैडोइंग।
English: it tends to run in families
Hindi: आमतौर पर परिवारों में चलाता है
English: it tends to see the opportunity
Hindi: वो तो देख रहा है मौका
English: it that I wanted to forget?
Hindi: कि मुझको भुलाना चाहता है ?
English: it that I'd have to come here,
Hindi: मुझे आना था इधर,
English: it that gives you a sense of meaning and purpose in life?
Hindi: क्या यह आपके जीवन में अर्थ और उद्देश्य की भावना प्रदान करता है?
English: it that if I say I am a Democrat, I am
Hindi: जब मैं कहता हूं कि मैं डेमोक्रेटिक हूं
English: it that is real for you.
Hindi: यह आप के लिए वास्तविक.
English: it that it had to come to
Hindi: जिसे आना चाहिए था
English: it that no one's using.
Hindi: जिसका प्रयोग कोई नहीं करता है।
English: it that way, then, it is okay.
Hindi: इस तरह से ऐसा है, तो यह ठीक है।
English: it the best with the most speed.
Hindi: सबसे ज्यादा के साथ सबसे तेज़.
English: it the deadliest terrorist attack in Pakistans
Hindi: पाकिस्तान में अब तक का सबसे भयावह हमला
English: it the end of your being cannot be reached.
Hindi: तेरा अन्त नहीं पाया जा सकता।
English: it the expense of another.
Hindi: किसी दुसरे के खर्चे पर.
English: it the fear of not forthcoming.
Hindi: न आने वाले का डर।
English: it the greatest crime of all time.
Hindi: हर समय की सबसे बड़ी आपराधिक।
English: it the hard way?
Hindi: कठिन राह पर चलना है?
English: it the right to vote?
Hindi: वोट देने का अधिकार?
English: it then becomes relevant.
Hindi: फिर प्रासंगिक हो उठी है।
English: it then you lose a life.
Hindi: फिर आप एक जीवन खो देंगे.
English: it then, but I've learned
Hindi: सीखा है मगर मैंने
English: it theoretically possible.
Hindi: सैद्धांतिक रूप से, यह संभव है
English: it there will be no progress...
Hindi: कोई विकास नहीं होगा ...।
English: it there's nothing to keep people from adopting
Hindi: लोगों को छोड़ने के लिए कुछ भी नहीं है
English: it they believed in its existence.
Hindi: उनके अस्तित्व में विश्वास था.
English: it they stay put in their place.
Hindi: वे अपनी जगह पर रख देंगे।
English: it this way, son.
Hindi: तरह है , बेटा.
English: it through Launchpad.
Hindi: लॉन्चपैड के माध्यम से।
English: it through the warranty period.
Hindi: गारंटी अवधि को पार करते हुए ।
English: it till he's in the ground.
Hindi: जब तक वह जमीन पर था
English: it time could be arrested.
Hindi: भी समय गिरफ्तार हो सकती थीं।
English: it time to go to the mental hospital
Hindi: मानसिक अस्पताल जाने का समय हो गया है।
English: it to ' assist in this way.
Hindi: वह इस तरह से सहायता करेगा।
English: it to Access.
Hindi: पहुंच के लिए।
English: it to Iran.
Hindi: यह ईरान है।
English: it to Korea.
Hindi: यह कोरिया है।
English: it to an elderly
Hindi: यह एक वयस्क के लिए है
English: it to be accepted as a fact.
Hindi: इसे एक तथ्य के रूप में स्वीकार करते हैं ।
English: it to be born again?
Hindi: होगा जन्म दुबारा?
English: it to be in a position of leadership.
Hindi: यह एक नेतृत्व की स्थिति में है।
English: it to be right for them
Hindi: उनके लिए ठीक है
English: it to be the work of someone
Hindi: किसी के हाथ का काम है
English: it to broadcast.
Hindi: प्रसारण करना है।
English: it to create man.
Hindi: बना देता है आदमी.
English: it to delete the current record.
Hindi: मौजूदा रेकॉर्ड को मिटाता है.
English: it to easy to be true.
Hindi: सच्चा होना बहुत आसान है।
English: it to look at it and say something's got
Hindi: कुछ देखता है और कहता है इससे
English: it to look like marriage.
Hindi: यह एक शादी की तरह लगता है.
English: it to lose it's colour too.
Hindi: रंग में वह भी खो जाएंगे,
English: it to me don't deny me love I
Hindi: इंकार नहीं हां प्यार है मुझे
English: it to me now!
Hindi: अब मेरे लिए !
English: it to more countries.
Hindi: अधिक से अधिक देशों के लिए।
English: it to my own name. however, my name,
Hindi: मेरे ही नाम के साथ लेकिन ,
English: it to open in the browser.
Hindi: ब्राउज़र में खोलने के लिए।
English: it to our system.
Hindi: हमारे सिस्टम के लिए.
English: it to protect their economic interests.
Hindi: अपने आर्थिक हितों की रक्षा करता है।
English: it to rain, etc.
Hindi: वर्षा आदि की
English: it to reach out to that person or that
Hindi: इस या उस व्यक्ति से मिलने का मतलब
English: it to see if anyone
Hindi: किसी को देखना है अगर
English: it to the commitment.
Hindi: प्रतिबद्धता तक।
English: it to the delegates.
Hindi: प्रतिनिधियों के लिए.
English: it to the limit of their
Hindi: अपनी सीमा तक
English: it to the members of the council to say
Hindi: संगठन सदस्यों का यह कहना है
English: it to the next level!
Hindi: अगले स्तर के लिए!
English: it to the return address.
Hindi: वापसी पते पर।
English: it to their viewers.
Hindi: इसके दर्शकों को।
English: it to you will get to know the questions
Hindi: आप सवालों को जानने के लिए
English: it too for a while.
Hindi: वो भी कुछ समय के लिए.
English: it too is called capital.
Hindi: राजधानी भी कहा जाता है.
English: it too reflects the rays of the sun;
Hindi: यह भी सूर्य की किरणों को प्रतिबिंबित करता है;
English: it took 1  a half hours, the longest.
Hindi: इसमें काफी समय लगा, अधिकतम आधे घंटे.
English: it took a long time because I was
Hindi: थोड़ा समय लगा क्योंकि मैं था
English: it took a long time to search this movie
Hindi: बहुत समय लगा इस खोज में
English: it took everything along with it.
Hindi: सब कुछ अपने साथ ले गये
English: it took so long to bring out
Hindi: बाहर निकालने में लगा इतना वक्त
English: it took us half a year or more.
Hindi: यह हमें आधा साल या उससे अधिक समय लगा।
English: it took you so much time, thank you very much.
Hindi: आपने इतना समय दिया, धन्यवाद
English: it travels through the water,
Hindi: वह चलते पानी से बह जाते हैं,
English: it truly is a brave new world
Hindi: और यह वास्तव में एक बहादुर नई दुनिया है
English: it truly serves the interests of America.
Hindi: वास्तव में अमेरिका के हितों को सबसे आगे रखेगा।
English: it turned into a music video!
Hindi: यह एक संगीत वीडियो में बदल गया!
English: it turned out that it was cheaper to buy a license initially
Hindi: यह पता चला कि शुरू में लाइसेंस खरीदना सस्ता था
English: it turned out, had something to be
Hindi: बनना था कुछ, बन गया कुछ
English: it turns against humanity and society.
Hindi: तो वह मानवता और समाज के विरुद्ध हो जाता है.
English: it turns out that consciousness is not a brain function,
Hindi: यह पता चला है कि चेतना एक मस्तिष्क कार्य नहीं है,
English: it turns out that the leader did a great job
Hindi: यह पता चला है कि नेता ने बहुत अच्छा काम किया
English: it turns out that the most common throw is rock 35 percent, scissors 35 percent, and then paper 29.6 percent.
Hindi: यह पता चला है कि सबसे आम फेंक रॉक 35, कैंची 35, और फिर कागज 29.6 है।
English: it turns out to be necessary for acquiring knowledge
Hindi: ज्ञान की प्राप्ति के लिए आवश्यक है
English: it turns to pure gold.
Hindi: शुद्ध स्वर्ण हो जाता है।
English: it two small moons.
Hindi: दो छोटे चंद्रमा हैं
English: it unable to produce a new hair.
Hindi: यह एक नए बाल का उत्पादन करने में असमर्थ है।
English: it unbeknownst to ourselves!
Hindi: खुद से हम अपरिचित हो गए !
English: it under the control of the armed forces.
Hindi: यह सशस्त्र बलों के अधीन है।
English: it under them.
Hindi: उनके अधीन।
English: it until it's evenly distributed.
Hindi: जब तक यह समान रूप से वितरित न हो जाए।
English: it until it's true
Hindi: जब तक यह सच होगा
English: it until the next morning?
Hindi: कल सुबह तक?
English: it up and go to bed and see what the
Hindi: बिस्तर से उठ और देख क्या नज़ारा है
English: it up and throw it away?
Hindi: लो और फेंक दो?
English: it up for yourself if you
Hindi: लिये तरसती अगर अपने लिये
English: it up it's all yours, all yours...
Hindi: सब ही तो तेरे हैं, तू सबकी .... है।
English: it up like mother's milk.
Hindi: माता के दूध के समान
English: it up to 11.
Hindi: 11बजे तक होगी।
English: it up to 20
Hindi: करने के लिए 20
English: it up with all of your favorite songs!
Hindi: जिसमें तेरे सारे पसंदीदा गीत होंगे!
English: it upon hyssop, and put it to
Hindi: चुचि पर रख दिया, और उसे
English: it upon themselves to include them in
Hindi: इनको खुद में समाहित कर के
English: it used for political purposes.
Hindi: इसका इस्तेमाल राजनीतिक उद्देश्यों के लिए किया गया था।
English: it used to be so early in the morning
Hindi: आती थीं इतनी सुबह
English: it used to be something's home
Hindi: घर कभी हुआ करता था
English: it used to be the common man.
Hindi: आम आदमी का था।
English: it used to be you that i like
Hindi: जो पसंद थी मेरी तुमने
English: it used to happen to me all the time,
Hindi: यह मेरे लिए हर समय लग रहा था,
English: it used to sing the songs on morning
Hindi: सुबह हुआ करती थी गीतों से
English: it used to talk to me often.
Hindi: मेरे साथ अक्सर बातें करता था
English: it useful for identifying
Hindi: पता करने के लिए उपयोगी
English: it uses a comparative method.
Hindi: यह तुलनात्मक पद्धति का उपयोग करता है।
English: it using the following command as the root user
Hindi: रूट उपयोगकर्ता के रूप में निम्न कमांड चलाएँः
English: it usually affects both nipples instead of one
Hindi: यह आमतौर पर एक के बजाय दोनों निपल्स को प्रभावित करता है
English: it usually goes in this way.
Hindi: यह आम तौर पर इस तरह से जाता है.
English: it varies depending on my mood
Hindi: मेरे मूड पर निर्भर है
English: it very difficult to preserve and maintain this tradition.
Hindi: इस शैली को बनाए रखना और जारी रखना बहुत मुश्किल है।
English: it very hard to maintain this kind of code.
Hindi: ऐसे कोड को बनाए रखना कठिन है।
English: it very much.
Hindi: बहुत ज्यादा ।
English: it very suitable for harsh environment
Hindi: कठिन वातावरण के लिए उपयुक्त है
English: it walked on two legs.
Hindi: दो पैरों पे चलता था
English: it wants to believe.
Hindi: यह विश्वास करना चाहता है
English: it wants to double.
Hindi: दोगुना करना चाहती है।
English: it wants to interview.
Hindi: साक्षात्कार कराना चाहता है.
English: it was Dad's idea.
Hindi: पिताजी का आइडिया था
English: it was I who chose the path
Hindi: चुनी है मैंने वो राह
English: it was January.
Hindi: यह जनवरी था।
English: it was Mark's birthday.
Hindi: मार्क्स का जन्मदिन था
English: it was Richard.
Hindi: ' रिचर्ड था।
English: it was Sri Lanka.
Hindi: यह श्रीलंका था.
English: it was a New York event
Hindi: न्यूयॉर्क की थी घटना
English: it was a TD
Hindi: थी एक टीआई के
English: it was a Tuesday morning, the 6 June 1944 ...
Hindi: यह एक मंगलवार की सुबह, 6 जून 1944 थी . . .
English: it was a bad dream,
Hindi: वह कोई बुरा सपना था,
English: it was a big car?
Hindi: बड़ी गाड़ी थी?
English: it was a big river,
Hindi: नदी थी एक बड़ी,
English: it was a big sight to see
Hindi: देखने में भला था बहुत
English: it was a bit complicated
Hindi: थोड़ी जटिल थी
English: it was a change in you
Hindi: यह आप में एक बदलाव था
English: it was a childhood dream
Hindi: बचपन का सपना था
English: it was a closed area of employment.
Hindi: यह रोजगार का एक बंद क्षेत्र था
English: it was a common experience for
Hindi: यह सामान्य सा अनुभव है कि
English: it was a conscious decision,
Hindi: सोचसमझ निर्णय हुआ,
English: it was a dark room.
Hindi: वो एक अंधेरा सा कमरा था।
English: it was a day when a great many things
Hindi: वो दिन जब बहुत सारा कुछ होता था
English: it was a day, just like any other day
Hindi: दिन हुआ, औरो की तरह
English: it was a dead language.
Hindi: यह एक मृत जीभ थी।
English: it was a different country.
Hindi: यह एक अलग देश था।
English: it was a different way
Hindi: एक दूसरे रूप में थी
English: it was a difficult childhood
Hindi: कठिन था बचपन
English: it was a difficult period,
Hindi: था एक कठिन दौर,
English: it was a disappointing failure.
Hindi: यह एक शर्मनाक विफलता थी।
English: it was a family feud;
Hindi: यह एक पारिवारिक झगड़ा है;
English: it was a fantastic day with my friends.
Hindi: मेरे अभियान मित्रों के साथ अद्भुत दिन।
English: it was a father and son?
Hindi: क्या वह एक पति और पिता था?
English: it was a gift from Jehovah!
Hindi: जोहोवा से एक उपहार था!
English: it was a girl that came.
Hindi: एक लड़की आई थी।
English: it was a god,
Hindi: एक देवता के होते,
English: it was a great experience, we are very excited.
Hindi: ये सीखने का एक शानदार अनुभव था, हम बहुत उत्साहित हैं.
English: it was a happy accident.
Hindi: यह एक सुखद दुर्घटना थी।
English: it was a little bit of heaven
Hindi: था थोड़ा सा आकाश
English: it was a little bit slow,
Hindi: थी थोड़ी धीमी,
English: it was a live news broadcast.
Hindi: यह एक लाइव प्रसारण था।
English: it was a long way to get to you
Hindi: एक लम्हा था तुझ को पाने का
English: it was a lovely day with my pretty family.
Hindi: मेरे खूबसूरत परिवार के साथ यह बहुत ही प्यारा दिन रहा.
English: it was a man?
Hindi: क्या वह एक पुरूष था ?
English: it was a means to an end
Hindi: यह एक अंत के लिए एक साधन है
English: it was a murder?
Hindi: क्या हत्या एक हत्या थी?
English: it was a new name to me.
Hindi: मेरे लिए नया नाम था यह।
English: it was a normal delivery.
Hindi: यह एक सामान्य डिलीवरी थी.
English: it was a one-on-one situation.
Hindi: यह एक-एक की स्थिति थी।
English: it was a part of the Russian empire.
Hindi: वह रूसी साम्राज्य का हिस्सा था।
English: it was a personal tragedy.
Hindi: यह एक व्यक्तिगत त्रासदी थी।
English: it was a personality.
Hindi: यह एक व्यक्तित्व था।
English: it was a professional army,
Hindi: यह एक पेशेवर सेना थी,
English: it was a savage attack on a poor young girl.
Hindi: यह एक गरीब युवती पर बर्बर हमला था।
English: it was a secret organization.
Hindi: यह एक गुप्त संस्था थी।
English: it was a secret?
Hindi: क्या वह रहस्य था?
English: it was a simple case.
Hindi: एक साधारण मामला था।
English: it was a suicide?
Hindi: क्या यह आत्महत्या थी?
English: it was a summer evening
Hindi: एक सर्द शाम थी
English: it was a sunny day . . .
Hindi: एक हसीन दिन था वो . .
English: it was a terrorist attack?
Hindi: क्या यह एक आतंकी हमला था ?
English: it was a very charming letter.
Hindi: बहुत खूबसूरत प्रेम पत्र था।
English: it was a very good daylife
Hindi: ये दिवसजीवन शुभ है
English: it was a very long river
Hindi: एक लंबी नदी था
English: it was a very strong earthquake.
Hindi: यह बहुत शक्तिशाली भूकंप था.
English: it was a winning price.
Hindi: यह जीत की कीमत थी.
English: it was accomplished, 4
Hindi: कराया गया था, लेकिन 4
English: it was actually the video it's self.
Hindi: दरअसल वीडियो खुद का है।
English: it was all I knew,  not much else.
Hindi: सिर्फ़ पता था मेरा, और कुछ नहीं
English: it was all alone, like me.
Hindi: मेरी तरह वह भी था अकेला,
English: it was all fun and games . . .
Hindi: यह सब मजेदार और खेल था. . .
English: it was all his fault,
Hindi: सारा दोष तो अपना था,
English: it was all just a show.
Hindi: वह सब बस एक दिखावा था
English: it was all like this
Hindi: सब कुछ इस तरह थाः
English: it was all of them,
Hindi: वे सबके थे,
English: it was all she could do.
Hindi: वो सिर्फ़ इतना ही कर पा रही थी.
English: it was all working...
Hindi: सब कुछ काम किया ...
English: it was allowed to appear.
Hindi: उसे दिखाने की अनुमति दी गई थी।
English: it was also difficult to figure out what she wanted
Hindi: यह जानना भी कठिन था उसे क्या चाहिए
English: it was also very important to us that they be distinguished
Hindi: हमारे लिए यह भी बहुत महत्वपूर्ण था कि उन्हें खोज परिणामों से
English: it was always in the background
Hindi: हमेशा पृष्ठभूमि में
English: it was always so easy
Hindi: सदैव कितना आसान था
English: it was always zero.
Hindi: वह हमेशा शून्य था
English: it was an easy call.
Hindi: यह एक आसान कॉल था।
English: it was an entire sea.
Hindi: पूरा एक समंदर था
English: it was an excellent design for living
Hindi: यह रहने के लिए एक उत्कृष्ट डिजाइन था
English: it was an incredible time for me.
Hindi: मेरे लिए यह एक अविश्वसनीय समय था।
English: it was announced by the station.
Hindi: स्टेशन द्वारा इसकी घोषणा की गई थी।
English: it was another body.
Hindi: एक दूसरी देह थी
English: it was as if someone,
Hindi: लगता था जैसे कोई ,
English: it was at lower altitude.
Hindi: यह कम ऊँचाई पर था।
English: it was at that time a non-union company.
Hindi: यह तब एक अनलिस्टेड कंपनी थी।
English: it was attacked with stones.
Hindi: पत्थरों से हमला किया गया था.
English: it was because he was a kind and gentle man.
Hindi: ऐसा इसलिए था क्योंकि वह एक दयालु और विनम्र व्यक्ति थे।
English: it was because he'd lived one day
Hindi: क्योंकि उसे एक दिन लगा
English: it was because of climate change that they found-
Hindi: यह जलवायु परिवर्तन के कारण था कि उन्होंने पाया-
English: it was because there was so much
Hindi: रहा था क्यू कि इतनी
English: it was beginning of her career.
Hindi: वह उनके करियर की शुरुआत थी।
English: it was better than the old
Hindi: इससे तो पुराना ठीक था
English: it was better to put the engine in the center
Hindi: इंजन को केंद्र में रखना बेहतर था
English: it was born in me.
Hindi: पैदा होता था मेरे अंदर.
English: it was bought for me.
Hindi: मेरे लिए खरीदा गया
English: it was brutally murdered
Hindi: क्रूरतापूर्वक की गयी थी हत्या
English: it was built on a base of solid rock.
Hindi: यह ठोस चट्टान के आधार पर बनाया गया था
English: it was by no means easy to find out where
Hindi: नहीं था आसान, कहाँ हैं
English: it was called in the early days.
Hindi: शुरुआती दिनों में कहा गया था।
English: it was called in those days.
Hindi: उन दिनों में बुलाया गया।
English: it was caused by human error or
Hindi: मानवीय गलती है कोई या कि
English: it was clear he'd taken the state.
Hindi: इसी से स्पष्ट है कि उसने राज्यभार ग्रहण किया था ।
English: it was clear that he had a very broad education
Hindi: यह स्पष्ट था कि उनकी एक बहुत व्यापक शिक्षा थी
English: it was clear that he had a very broad education1
Hindi: यह स्पष्ट था कि उनकी एक बहुत व्यापक शिक्षा थी
English: it was clear that the problem was in the managerial field.
Hindi: यह स्पष्ट था कि समस्या प्रबंधकीय क्षेत्र में थी।
English: it was clear, I wanted to continue
Hindi: यह स्पष्ट था, मैं जारी रखना चाहता था
English: it was clear
Hindi: बात साफ थी
English: it was compared.
Hindi: ी तुलना की गई।
English: it was completely white.
Hindi: यह पूरी तरह से सफेद था।
English: it was construction history.
Hindi: यह निर्माण में इतिहास था।
English: it was created by Pierre de Coubertin, on 23 June 1894 with Demetrios Vikelas as it's first president.
Hindi: इसे 23 जून, 1894 को पियरे डी कौबेर्टिन ने बनाया था और दिमित्रीस विकेलस इसके पहले अध्यक्ष बने।
English: it was created in the 80s, 6 mm
Hindi: यह 80 के दशक में बनाया गया था, 6 मिमी
English: it was decided by the both parties
Hindi: दोनों पक्षों का फैसला
English: it was decided by the committee.
Hindi: समिति का फैसला किया।
English: it was decided that the best
Hindi: तय किया कि ऐसे में सबसे बेहतर है
English: it was demonstrated that those who received
Hindi: यह पता चला कि जिन्होंने दिया था
English: it was different for you.
Hindi: यह आपके लिए अलग था
English: it was difficult in the beginning,
Hindi: प्रारंभ में कठिन लगे,
English: it was difficult to explain to people
Hindi: लोगों को समझाना था मुश्किल
English: it was difficult, we did it.
Hindi: सख़्त मुश्किल था, किया हम ने
English: it was discovered that the school
Hindi: स्कूल में पता चला कि
English: it was discovered that the ship was
Hindi: पता चला कि जहाज के उड़ान में
English: it was done at the hands of someone
Hindi: किसी के हाथों में होता
English: it was done in a hospital.
Hindi: यह एक अस्पताल में किया जाता है।
English: it was easier for them
Hindi: उनके लिए आसान ले आये
English: it was entirely white.
Hindi: यह पूरी तरह से सफेद था।
English: it was even built.
Hindi: यहां तक कि इसे सेट किया गया था।
English: it was even enacted.
Hindi: यहां तक कि इसे सेट किया गया था।
English: it was even more beautiful than I
Hindi: मुझ से भी ज्यादा खूबसूरत लगा
English: it was evidently a town of importance.
Hindi: दृष्टि से महत्वपूर्ण नगर था।
English: it was expected that the building
Hindi: मान लिया कि इमारत को
English: it was far more for me.
Hindi: अधिक था मेरे लिए।
English: it was feared that it
Hindi: डर रही थीं कि
English: it was felt that such an event
Hindi: पता था कि इस प्रकार की घटना
English: it was fifteen.
Hindi: पंद्रह की थी
English: it was finally released
Hindi: अंत में इसे जारी किया गया था
English: it was first raised by
Hindi: सबसे पहले उगाया था
English: it was first thought.
Hindi: पहले सोचा हुआ।
English: it was first used.
Hindi: पहले इस्तेमाल किया गया।
English: it was for military use only.
Hindi: यह केवल सैन्य उपयोग के लिए है.
English: it was for your good.
Hindi: वो तुम्हारे भले के लिए था .
English: it was formed within the boundaries of ethnographic boundaries.
Hindi: इसका गठन नृवंशीय सीमाओं की सीमाओं के भीतर हुआ था।
English: it was formerly known as TELCO TATA Engineering and Locomotive Company.
Hindi: पहले इसका नाम टेल्को टाटा इंजीनियरिंग एंड लोकोमोटिव कंपनी था।
English: it was found that 12,7 of rural settlements at that time were
Hindi: यह पाया गया कि उस समय 12,7 ग्रामीण बस्तियाँ थीं
English: it was found that the depletion of the main largest gas fields in Ukraine is from 79 to 90.
Hindi: प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, अध्ययन में पाया गया कि यूक्रेन में मुख्य सबसे बड़े गैस क्षेत्रों की कमी 79 से 90 है।
English: it was found to have the form
Hindi: अपना स्वरूप पाया है
English: it was free, therefore it was good
Hindi: आप स्वतंत्र थे, इसीलिए यह अच्छा है
English: it was full of dead boys, including tankers.
Hindi: यह टैंकरों सहित मृत लड़कों से भरा था।
English: it was full of men.
Hindi: आदमियों से भर गया था।
English: it was given by the mother
Hindi: माँ ने दिये थे
English: it was given to me long ago
Hindi: मुझे बहुत पहले दिया गया था
English: it was going to be hard for us;
Hindi: वह हमें कठिन मिला;
English: it was going to be shut
Hindi: लॉक करने जा रहा था
English: it was going to take,
Hindi: करने वाला था,
English: it was good for his health.
Hindi: यह उनके स्वास्थ्य के लिए अच्छा था
English: it was good staying.
Hindi: रहना अच्छा था
English: it was good. it has helped me
Hindi: बहुत बढ़िया यह मेरी मदद कर रहा है
English: it was hard for both of them.
Hindi: मुश्किल था दोनों के लिए।
English: it was hard to get him out!
Hindi: बहुत मुश्किल था उससे पीछा छुड़ाना!
English: it was hard to hold back, so I
Hindi: रोकना मुश्किल हो रहा है इसलिए मैंने
English: it was hard to pass out there.
Hindi: मुश्किल था जाना उस पार।
English: it was held in Saudi-Arabia
Hindi: सउदी अरब में होता है ये
English: it was her role.
Hindi: वह उसकी भूमिका थी।
English: it was here on earth.
Hindi: इस पृथ्वी पर थे।
English: it was hidden from my eyes.
Hindi: वो छुपकर मेरी आँखों से
English: it was him, it was God.
Hindi: आया, वो ईश्वर ही था।
English: it was his last tweet.
Hindi: वह उनका आखिरी ट्वीट था।
English: it was hunted,
Hindi: होता था शिकार,
English: it was important for the country
Hindi: देश के लिए है महत्वपूर्ण
English: it was important to gather information
Hindi: सूचना एकत्र करना महत्वपूर्ण है
English: it was impossible to cross the mountain on
Hindi: पर्वत पर चढ़ना है असंभव
English: it was impossible to imagine such a thing in the SOVIET UNION ...
Hindi: सोवियत संघ में इस तरह की कल्पना करना भी असंभव था।
English: it was impossible to solve this problem.
Hindi: इस समस्या को हल करना असंभव था।
English: it was in London that he made his mark
Hindi: यह लंदन में था कि उसने अपना निशान बनाया
English: it was in London that he made his mark.
Hindi: यह लंदन में था कि उसने अपना निशान बनाया
English: it was in Texas.
Hindi: टेक्सास में था।
English: it was in his nature.
Hindi: यह उसके स्वभाव में था।
English: it was in my hands.
Hindi: यह मेरे हाथ में थी
English: it was in testing.
Hindi: परीक्षण में था।
English: it was in the first post
Hindi: पहले स्थान पर था
English: it was in the old cemetery
Hindi: वो पुराने खंडहर में
English: it was in the park.
Hindi: पार्क में था।
English: it was it's own
Hindi: वह थी कि खुद के
English: it was just a MOMENT!
Hindi: वह था बस एक पल!
English: it was just a dog
Hindi: बस एक बकरी थी
English: it was just a good day
Hindi: सिर्फ़ अच्छे दिन थे