Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At present 40 road construction projects are being constructed with participation of Companies from China, Russia, U.K., Dubai, Singapore, Italy, South Korea, Malaysia, Spain and Thailand.
Hindi: वर्तमान में 40 सड़क निर्माण परियोजना में चीन, रूस, यूके, दुबई, सिंगापुर, इटली, दक्षिण कोरिया, मलेशिया, स्पेन और थाइलैंड की कंपनियां सहयोग कर रही है।
English: At present 50 master trainers are being given training training of 86 hours have been completed, 114 hours of training remain which is likely to be completed by April 2021
Hindi: इस समय 50 मास्टर ट्रेनरों को प्रशिक्षण दिया जा रहा है 86 घंटों का प्रशिक्षण पूरा हो चुका है, 114 घंटों का प्रशिक्षण बाकी है जो संभावित तौर पर अप्रैल 2021 तक मुकम्मल हो जायेगा।
English: At present 56 Islamic countries are members of IDB.
Hindi: बैंक के 56 इस्लामिक देश सदस्य हैं.
English: At present 56638 MBBS seats and 25346 PG seats are available in the country.
Hindi: देश में फिलहाल एमबीबीएस की 56638 और पोस्ट ग्रेजुएट की 25346 सीटें उपलब्ध हैं।
English: At present 587 RSETIs are functioning in the Country, covering32StatesUTs with the participation of37Sponsor Banks
Hindi: वर्तमान में देश में 587 आरएसईटीआई काम कर रहे हैं जो 37 प्रायोजक बैंकों के साथ भागीदारी करके 32 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में कार्यरत हैं
English: At present 68 Indians are in custody at its contract detention center in Tacoma, the ICE's western regional spokesperson Virginia Kice said
Hindi: आईसीई के पश्चिमी क्षेत्र की प्रवक्ता वर्जिनिया काइस ने बताया कि फिलहाल 68 भारतीय टैकोमा के हिरासत केंद्र में हैं।
English: At present 68 Indians are in custody at its contract detention center in Tacoma, the ICEs western regional spokesperson Virginia Kice said.
Hindi: आईसीई के पश्चिमी क्षेत्र की प्रवक्ता वर्जिनिया काइस ने बताया कि फिलहाल 68 भारतीय टैकोमा के हिरासत केंद्र में हैं।
English: At present 7 Teams of NDRF have been deployed in Nepal.
Hindi: नेपालअभी एनडीआरएफ के सात टीम की तैनाती नेपाल में की गई है।
English: At present 7,865 covid patients are taking treatment in various hospitals in the State among them 172 are in ICU.
Hindi: फिलहाल सात हज़ार 865 कोरोना मरीजों का राज्य के विभिन्न अस्पतालों में इलाज चल रहा है, जिनमें से 172 को गहन चिकित्सा कक्ष में रखा गया है।
English: At present 70 per cent of the students there are Muslims.
Hindi: जिनमें 70 प्रतिशत से अधिक मुस्लिम छात्र हैं।
English: At present 70 of all Indian as well as global SARS-CoV-2 genomes fall into this clade.
Hindi: इस समय 70 प्रतिशत भारतीय और विश्व में सार्स- कोव-टू जिनोम इस वायरस से प्रभावित है।
English: At present 70 of the population in the country are using mobile phones and many of them use sms messaging.
Hindi: देश में इस समय 70 फीसदी लोग मोबाइल फ़ोन का उपयोग करते हैं जिनमें एसएमएस संदेशों के उपभोक्ता शामिल हैं।
English: At present 70 traffic runs on electric traction
Hindi: मौजूदा समय में 70 फीसदी ढुलाई बिजली कर्षण विद्युत ट्रैक्शन पर होती है
English: At present 701 General nursing and Midwifery Schools. 348 Auxiliary Nurse Midwifery Schools, 14 Diploma in Nursing Education and Administration Institutions. 120 B. Sc. Nursing Colleges and 13 M. Sc. Nursing Colleges, are functioning in the country.
Hindi: वर्तमान में देश में 701 सामान्य नर्सिग और मिडवाइफ स्कूल, 348 सहायक नर्स और मिडवाइफरी स्कूल, और 14 नर्सिंग शिक्षा में डिप्लोमा और प्रशासनिक संस्थान, 120 बी. एस. सी नर्सिंग महाविद्यालय और 13 एम. एस. सी. नर्सिंग महाविद्यालय काम कर रहे है।
English: At present 74 villagers are being provided drinking and irrigation water by CCL.
Hindi: वर्तमान में 74 गांवों को पेयजल एवं सिंचाई के लिए जल उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: At present 86,749 active patients are taking treatment in various hospitals across the State among them 935 are in ICU.
Hindi: वर्तमान में 86 हजार सात सौ 49 मरीजों का उपचार राज्य के विभिन्न अस्पतालों में चल रहा है, जिनमें नौ सौ 35 मरीज आईसीयू में हैं।
English: At present 89,483 active patients are taking treatment in the hospitals.
Hindi: इस समय 89 हजार चार सौ 83 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: At present 9,344 active patients are taking treatments in various hospitals in Karnataka.
Hindi: इस समय कर्नाटक के विभिन्न अस्पतालों में नौ हजार तीन सौ 44 रोगियों का इलाज चल रहा है।
English: At present Air India is operating 4 frequencies per week on the Delhi Paris sector and Air France 21 services per week from Delhi, Mumbai and Bangalore.
Hindi: वर्तमान में एयर इंडिया दिल्ली पेरिस क्षेत्र में प्रति सप्ताह 4 उड़ानों का संचालन कर रहा है, जबकि एयर फ्रांस दिल्ली, मुंबई और बंगलौर से प्रति सप्ताह 21 सेवाओं का संचालन कर रहा है।
English: At present Andhra Pradesh comes under the Jurisdiction of NCLT Bench at Hyderabad and Madhya Pradesh comes under the jurisdiction of NCLT Bench, Ahmedabad. It is expected that creation of new benches will enable faster disposal of cases.
Hindi: अमरावती स्थित खंडपीठ का अधिकार क्षेत्र आंध्र प्रदेश और इंदौर का मध्य प्रदेश राज्य होगा।वर्तमान में आंध्र प्रदेश हैदराबाद स्थित एनसीएलटी बेंच के अधिकार क्षेत्र में आता है और मध्य प्रदेश एनसीएलटी बेंच, अहमदाबाद के अधिकार क्षेत्र में आता है।अब यह उम्मीद की जाती है कि नई बेंचों के निर्माण से मामलों का तेजी से निपटारा संभव हो सकेगा।
English: At present BSP has no elected representative in the state assembly.
Hindi: फिलहाल, बसपा का कोई भी सांसद लोकसभा में नहीं है.
English: At present Balwa, Goenka, CFO Asif Balwa, are in judicial custody, undergoing investigations by CBI
Hindi: इस समय बलवा, गोयनका, सीएफओ आसिफ बलवा सीबीआई की न्यायिक हिरासत में हैं और जांच जारी है।
English: At present Bhilai Steel Plant gets its iron- ore supplies from Dallirajhara mines.
Hindi: वर्तमान में भिलाई स्टील संयंत्र को दल्लीराजहारा खदानों से लौह अयस्क की आपूर्ति होती है।
English: At present Bihar has an allocation upto 1773 MW from the Central Generating Stations.
Hindi: वर्तमान में बिहार के पास केन्द्रीय उत्पादन स्टेशनों से 1773 मेगावाट तक का आबंटन उपलब्ध्है ।
English: At present Bihar has only one Army cantonment in Danapur near Patna.
Hindi: पटना के करीब दानापुर में फौज की छावनी है.
English: At present Book 4, i.e. the Miscellaneous Register -which contains details of all registered documents except Wills -is not open for access by the general public.
Hindi: वर्तमान में पुस्तक 4, अर्थात विविध पंजीयक में शामिल सभी पंजीकृत दस्तावेजों के विवरण वसीयत के अलावा आम जनता के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: At present C-pyte is running at four permanent camps at Kaljharani, Talwara, Theh Kanjla and Hakumat Singh Wala, besides 11 temporary camps at Dera Baba Nanak, Ranike, Patti, Ludhiana, Nawan Shahr, Borewal, Nabha, Shaheedgarh, Lalru, Nangal and Kairon, with a total intake capacity of over 2000 youth
Hindi: सी-पॉइट के कालझरानी, तलवाड़ा, थेह कांजला और हकूमत सिंह वाला में चार स्थाई कैंपों के अलावा डेरा बाबा नानक, राणीके, पट्टी, लुधियाना, नवांशहर, बोरेवाल, नाभा, शहीदगढ़, लालड़ू, नंगल और डालो में 11 आरज़ी तौर पर कैंप स्थित हैं जिनकी 2000 से अधिक नौजवानों को प्रशिक्षण देने की सामथ्र्य है।
English: At present CGM is supported by two Dy. General Managers, one Asst. General Manager, two Manager and two Asst. Managers.
Hindi: वर्तमान में मुख्य महाप्रबंधक की सहायता दो उप महाप्रबंधक, एक सहायक महाप्रबंधक, दो प्रबंधक और दो सहायक प्रबंधक करते हैं.
English: At present CSIR-CEERI is ready with the laboratory level prototype of E-Ladi.
Hindi: वर्तमान में सीएसआईआर-सीरी इ-लड़ी की प्रयोगशाला स्तरीय प्रतिकृति के साथ तैयार है।
English: At present Chandigarh, Puducherry and Dadra  Nagar Haveli in few urban areas are implementing this scheme.
Hindi: वर्तमान में यह योजना चंडीगढ़, पुडुचेरी और  दादर एवं नगर हवेली कुछ शहरी क्षेत्रों में लागू की जा रही है।
English: At present Chandigarh, Puducherry and Dadra Nagar Haveli in few urban areas are implementing this scheme.
Hindi: वर्तमान में यह योजना चंडीगढ़, पुडुचेरी और दादर एवं नगर हवेली कुछ शहरी क्षेत्रों में लागू की जा रही है।
English: At present Chandigarh, Puducherry and Dadra Nagar Haveli are implementing this scheme.
Hindi: वर्तमान में चंडीगढ़, पुद्दुचेरी और दादरा एवं नगर हवेली यह योजना क्रियान्वित कर रहे हैं।
English: At present Chandigarh, Puducherry and Dadra and Nagar Haveli are implementing this scheme.
Hindi: अभी चंडीगढ़, पुड्डुचेरी और दादर, नागर हवेली के कुछ क्षेत्रों में प्रयोग के तौर पर इस योजना पर अमल हो रहा है।
English: At present Commission is providing amount of 15000- for holding debates in StatesUTs.
Hindi: वर्तमान में आयोग राज्योंराष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वाद-विवाद प्रतियोगिताएं आयोजित कराने के लिए 15,000- की राशि मुहैया कराता है।
English: At present Congress is not in power but the party will struggle for them farmers and will not compromise on the issue, she asserted.
Hindi: इस समय कांग्र्रेस सत्ता में नहीं है, लेकिन पार्टी पीड़ित किसानों के लिए संघर्ष करेगी और इस मुद्दे पर कोई समझौता नहीं करेगी।
English: At present Congress is ruling the State.
Hindi: वर्तमान में प्रदेश में कांग्रेस की सरकार है.
English: At present Congress leader Mallikarjun Kharge is the PAC chairman.
Hindi: वर्तमान में कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे पीएसी अध्यक्ष हैं.
English: At present Congress party under the helm of Chief Minister Kamal Nath is ruling Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में फ़िलहाल मुख्यमंत्री कमलनाथ के नेतृत्व में कॉन्ग्रेस की ही सरकार चल रही है।
English: At present Courts have virtually given up awarding any compensatory costs as award of such a small sum of Rs.3,000-would not make much difference.
Hindi: इस समय न्यायालयों ने वस्तुतः कोई प्रतिकरात्मक खर्च अधिनिर्णीत करना त्याग दिया है क्योंकि 3000-रुपए की ऐसी छोटी राशि के प्रदान किए जाने से कोई खास अंतर नहीं पड़ता ।
English: At present Directorate General of Civil Aviation DGCA publishes monthly on-time performance data of domestic airlines from four metro airports -- Delhi, Mumbai, Bengaluru and Hyderabad.
Hindi: डीजीसीए हर महीने चार प्रमुख हवाईअड्डों दिल्ली, मुंबई, हैदराबाद और बेंगलूरु में भारतीय विमानन कंपनियों के आंकड़ों के आधार पर डेटा प्रकाशित करता है।
English: At present FAO has 194 member nations plus1 member organisation, the European Union and two associate members the Faroe Islands and Tokelau.
Hindi: वर्तमान में एफएओ में 194 सदस्य राष्ट्र, एक सदस्य संगठन , यूरोपीय संघ व दो सहायक सदस्य  द फेरो आइलैण्ड और टोकूलाड हैं।
English: At present Fax has replaced the use of teleprinter.
Hindi: वर्तमान में फैक्स ने टेलीप्रिंटर के प्रयोग को हटा दिया है।
English: At present GSI has three Centres of Excellence in the cities of Faridabad, Kolkata and Bangalore.
Hindi: वर्तमान में फरीदाबाद, कोलकाता और बंगलौर के शहरों में जीएसआई के तीन सेंटर ऑफ एक्सीलेंस मौजूद हैं।
English: At present Ganguly is the President of the Cricket Association of Bengal and the President of the Editorial Board with Wisden India.
Hindi: गांगुली इस समय बंगाल क्रिकेट एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं और कमेंटरी भी करते है।
English: At present High Performance Computing Solutions HPCS Group at C - DAC addresses the key sectors such as government research and academic institutes and is well known for providing consistent, reliable  scalable quality products and solutions in almost all fields of computing with High Performance Computing and Communication.
Hindi: वर्तमान में सी-डैक का एचपीसीएस ग्रुप सरकारी अनुसंधान तथा शिक्षण संस्थानों जैसे प्रमुख क्षेत्रों की आवश्यकताओं की ूर्ति कर रहा है और यह हाई पर्फॉर्मेंस कम्प्यूटिंग तथा संचार वाले कम्प्यूटिंग क्षेत्र के लगभग सभी क्षेत्रों में निरंतर, भरोसेमंद तथा गुणवत्ता पूर्ण उत्पादों की आपूर्ति कर रहा है।
English: At present Himachal ranks fourth in respect of per capita income among the states of the Indian Union.
Hindi: हिमाचल प्रदेश प्रतिव्यक्ति आय के अनुसार भारत के राज्यों में पन्द्रहवें स्थान पर है।
English: At present I am doing BSc.
Hindi: फिलहाल बीएससी की स्टूडेंट है।
English: At present I am in the Janata Party.
Hindi: वर्तमान समय में जनता दल युनाइटेड में हैं।
English: At present I dont intend to.
Hindi: अभी तो फिलहाल मेरा कोई इरादा नहीं है.
English: At present I have no such intentions.
Hindi: फिलहाल मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं है।
English: At present ILO has 187 members
Hindi: वर्तमान समय में आईएलओ के 187 सदस्य हैं
English: At present ILO has 187 members.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन के फिलहाल एक सौ 87 सदस्य हैं।
English: At present IMCT visits the affected state only once after the receipt of memorandum from the state.
Hindi: वर्तमान में आईएमसीटीराज्य से ज्ञापन प्राप्त होने के बाद केवल एक बार प्रभावित राज्य का दौरा करता है।
English: At present INLD have its four MLAs in Sadhora, Mulana, Naggal and Naraingarh Assembly segments whereas the BJP has two and Congress one.
Hindi: जनपद में इस समय चार विधानसभा सीटों नारनौल, महेन्द्रगढ़ व अटेली में कांग्रेसी विधायक बैठे हुए हैं जबकि नांगल चौधरी में इनेलो का कब्जा है।
English: At present Ibrahim looks after Mehran Paper Mill, located 154 km away from Karachi, in Kotli Industrial area of Sindh province.
Hindi: इस समय इब्राहिम सिंध प्रांत के कोटली औद्योगिक क्षेत्र में कराची से 154 किमी दूर स्थित मेहरान पेपर मिल की देखभाल करता है।
English: At present Idea mobile internet plans are priced at different rates.
Hindi: फिलहालए आइडिया मोबाइल इंटरनेट प्लान की दर भिन्न.
English: At present India generates 6,780 MW from nuclear power.
Hindi: वर्तमान में देश में 6,780 मेगावॉट बिजली परमाणु संयंत्रों से पैदा होती है।
English: At present India has 134 MT capacity
Hindi: मौजूदा समय में भारत की क्षमता 134 एमटी है
English: At present India has 134 MT capacity.
Hindi: मौजूदा समय में भारत की क्षमता 134 एमटी है।
English: At present India has a network of 700 Protected Areas 103 National Parks, 528 Wildlife Sanctuaries, 65 Conservation Reserves and 4 Community Reserves.
Hindi: वर्तमान में भारत में 700 संरक्षित क्षेत्रों 103 राष्ट्रीय उद्यान, 528 वन्यजीव अभयारण्य, 65 संरक्षण रिजर्व और 4 सामुदायिक रिजर्व का नेटवर्क है।
English: At present India is a USD 2.6 trillion economy
Hindi: इस समय भारत 2.6 खरब अमेरिकी डॉलर की अर्थव्यवस्था है
English: At present India is a USD 2.6 trillion economy.
Hindi: इस समय भारत 2.6 खरब अमेरिकी डॉलर की अर्थव्यवस्था है।
English: At present Indian Railways bears 43 per cent cost of train tickets incurred by passengers.
Hindi: फिलहाल, रेलवे सभी रेल किराए का 43 फीसदी खर्च वहन करती है।
English: At present Indian companies are already operating in wood, plywood, mining and fisheries sectors
Hindi: मौजूदा समय में भारतीय कंपनियां पहले से ही लकड़ी, प्लाईवुड, खनन और मत्स्य पालन के क्षेत्र में अपना परिचालन कर रही हैं
English: At present Indian companies are already operating in wood, plywood, mining and fisheries sectors.
Hindi: मौजूदा समय में भारतीय कंपनियां पहले से ही लकड़ी, प्लाईवुड, खनन और मत्स्य पालन के क्षेत्र में अपना परिचालन कर रही हैं।
English: At present Indias share in International tourist arrivals around the World is 0.68.
Hindi: वर्तमान में अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक आवकों में भारत की हिस्सेदारी 0.68 प्रतिशत है।
English: At present Islam is the official religion of the entire population, as adherence to it is required for citizenship.
Hindi: वर्तमान में, सुन्नी इस्लाम संपूर्ण जनसंख्या का आधिकारिक धर्म है, नागरिकता पाने के लिए इसका पालन करना आवश्यक है।
English: At present Kalraj Mishra is the Governor of Himachal Pradesh.
Hindi: फिलहाल कलराज मिश्र हरियाणा के प्रभारी हैं.
English: At present Kesaria Stupa is 104 feet and Borobodur Stupa is 103 feet.
Hindi: वर्तमान में केसरिया बौद्व स्तूप की लंबाई 104 फीट तथा बोरोबोदूर स्तूप की लंबाई 103 फीट है।
English: At present LOI for GMPCS license has been issued to one Applicant Company and the license is yet to be signed.
Hindi: इस समय एक आवेदक कंपनी को जीएमपीसीएस लाइसेंस के लिए आशय पत्र जारी किया जा चुका है और लाइसेंस पर अब हस्ताीक्षर किए जाने हैं।
English: At present MBBS, BDS and postgraduate course on different subjects are running in this college.
Hindi: कॉलेज वर्तमान में बैचलर ऑफ साइंस बीएस डिग्री कार्यक्रम, स्नातकोत्तर कार्यक्रम एवं पीएचडी कार्यक्रमों में शिक्षा प्रदान करता है।
English: At present MMTC has enough stocks to make supplies of Tur dal in Delhi and other States.
Hindi: मौजूदा समय में दिल्ली और अन्य राज्यों में अरहर दाल की आपूर्ति करने के लिए एमएमटीसी के पास पर्याप्त स्टॉक है।
English: At present MPs, judges, 100 identified business leaders, sports persons and 150 journalists are availing SAARC Visa facility.
Hindi: अभी सांसदों, न्यायाधीशों, 100 चुनिंदा कारोबारियों एवं खिलाडिय़ों तथा 150 पत्रकारों को दक्षेस वीजा सुविधा प्राप्त है।
English: At present Malkangiri has no connectivity with Railways
Hindi: वर्तमान में मलकानगिरी का रेलवे के साथ कोई संपर्क नहीं है
English: At present Malkangiri has no connectivity with Railways.
Hindi: वर्तमान में मलकानगिरी का रेलवे के साथ कोई संपर्क नहीं है।
English: At present Ministry of Tourism is not offering any incentive to the tourists.
Hindi: वर्तमान में पर्यटन मंत्रालय पर्यटकों को कोई प्रोत्साहन नहीं प्रदान कर रहा है।
English: At present Monsoon has covered some extreme southern part of Arabian Sea and parts of southwest-southeast-east central Bay of Bengal, Andaman Sea and Andaman Nicobar islands.
Hindi: मानसून दक्षिण पूर्व बंगाल की खाड़ी के कुछ हिस्से, निकोबार द्वीप समूह, पूरे दक्षिण अंडमान सागर और उत्तरी अंडमान सागर के हिस्सों में पहुंच गया है।
English: At present Mr Manjit Singh Mann's wife, Amanpreet Kaur Mann is the Councilor of Ward No.3
Hindi: मौजूदा समय में श्री मनजीत सिंह मान की पत्नी अमनप्रीत कौर मान वार्ड नंबर 3 की काऊंसलर हैं।
English: At present Mr Sharma is serving as Superintendent of Police.
Hindi: श्री शर्मा उप पुलिस अधीक्षक हैं।
English: At present NITI Aayog is working with stakeholders in 112 aspirational districts as West Bengal is not participating in this exercise.
Hindi: अभी नीति आयोग 112 आकांक्षी जिलों में हितधारकों के साथ काम कर रहा है। पश्चिम बंगाल इसमें भाग नहीं ले रहा है।
English: At present NSAP includes five sub-schemes as its components IGNOAPS, IGNWPS, IGNDPS, NFBS, Annuparna.
Hindi: वर्तमान में एनएसएपी के तहत 5 उप-योजनाओं को घटकों के रुप में शामिल किया गया है जो इस प्रकार है  आईजीएनओएपीएस, आईजीएनडब्ल्यूपीएस, आईजीएनडीपीएस, एनएफबीएस और अन्नपूर्णा।
English: At present Nandamuri Balakrishna is the MLA from Hindupur constituency in which TD had its stronghold.
Hindi: वर्तमान में टीडीपी के नंदमुरी बालकृष्ण हिंदूपुर से विधायक है।
English: At present Neshkala supplies the Kumbhraj variety of coriander for the 'Vindhya Valley' brand, owned by the Madhya Pradesh Khadi Gramodyog Board
Hindi: इस समय नेशकला मध्य प्रदेश खादी ग्रामोद्योग बोर्ड के ब्रांड 'विंघ्य वैली' को कुंभराज धनिया की आपूर्ति करती है।
English: At present Oil Marketing Companies are in the process of setting up twelve 2G bio refineries with an investment of around Rs.10,000 crore
Hindi: वर्तमान में तेल विपणन कंपनियां करीब 10,000 करोड़ रुपये के निवेश से बारह 2जी रिफाइनरियां स्थापित करने की प्रक्रिया में है
English: At present Oil Marketing Companies are in the process of setting up twelve 2G bio refineries with an investment of around Rs.10,000 crore.
Hindi: वर्तमान में तेल विपणन कंपनियां करीब 10,000 करोड़ रुपये के निवेश से बारह 2जी रिफाइनरियां स्थापित करने की प्रक्रिया में है।
English: At present Omar Abdullah and Farooq Abdullah, PDPs Mehbooba Mufti, former Cabinet Ministers, JK Peoples Conferences Sajjad Gani Lone and many others continue to remain under house arrest in Kashmir Valley.
Hindi: हालांकि अभी भी प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला, महबूबा मुफ्ती और फारूक अब्दुल्ला, जम्मू-कश्मीर पीपुल्स कॉन्फ्रेंस के सज्जाद गनी लोन और दूसरे कई नेताओं को अभी भी नजरबंद ही रखा गया है।
English: At present Pakistan has the best pace attack, especially Mohammad Amir, who bowled well, he said, adding India skipper MS Dhoni will have the advantage of exploiting the home conditions.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस समय पाकिस्तान के पास सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाजी आक्रमण है, खास कर मोहम्मद आमिर, जो बेहतरीन प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: At present Palmgur Neera worth Rs 500 crore is traded in the country.
Hindi: वर्तमान में, देश में 500 करोड़ रुपये के बराबर के ताड़ गुड़ नीरा का व्यापार किया जाता है।
English: At present Patna, Muzaffarpur and Bhagalpur have FSL centres.
Hindi: वर्तमान में पटना, मुजफ्फरपुर और भागलपुर में एफएसएल केंद्र हैं।
English: At present Phase III clinical trials are ongoing in Belarus, the UAE, Venezuela and other countries, as well as Phase II-III in India.
Hindi: इस समय इस वैक्सीन के ती सरे चरण का परीक्षण बेलारूस, यूएई, वेनेजुएला और अन्य देशों में चल रहा है।
English: At present Prof.Raj Kumar is posted as the Dean and Head, Institute of Management Studies, Banaras Hindu University
Hindi: प्रोफेसर राज कुमार वर्तमान में बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय के डीन एवं प्रबंधन अध्ययन संस्थान के विभागाध्यक्ष हैं।
English: At present QCOs for 254 products are there and QCOs for another 268 products under pipeline
Hindi: वर्तमान समय में, क्यूसीओ के 254 उत्पाद हैं और प्रक्रिया के अंतर्गत क्यूसीओ के लिए अन्य 268 उत्पाद कतार में  हैं
English: At present RAC passengers are not provided with bedroll facility in AC Classes except AC Chair Car since one berth is shared by two RAC passengers.
Hindi: फिलहाल आरएसी यात्रियों को वातानुकूलित श्रेणियों वातानुकूलित कुर्सीयान को छोड़कर में बिस्तर की सुविधा नहीं दी जाती है क्योंकि एक बर्थ पर आरएसी के दो यात्रियों की हिस्सेदारी रहती है।
English: At present Rafale is used by Egypt, Qatar and France.
Hindi: मौजूदा समय में फ्रांस, मिस्र और कतर राफेल लड़ाकू विमानों का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: At present Railway board has not declared any official statement regarding this.
Hindi: रेलवे ने इस संबंध में अभी तक कोई आधिकारिक बयान नहीं जारी किया है।
English: At present Railways is operating three Kisan Rails between Devlali Maharashtra and Muzaffarpur Bihar, Anantapur in Andhra Pradesh to Delhi, Bangalore to Delhi and plans to start fourth Kisan Rail from Nagpur and Warud Orange City in Maharashtra to Delhi.
Hindi: मौजूदा समय में रेलवे तीन किसान रेल का परिचालन कर रहा है- देवलाली महाराष्ट्र से मुजफ्फरपुर, आंध्र प्रदेश के अनन्तपुर से दिल्ली और बेंगलूर से दिल्ली
English: At present Rajesh is in coma and is admitted in the PGI, Chandigarh.
Hindi: फिलहाल राजेश की हालत गंभीर बनी हुई है और उसे पीजीआई रोहतक में भर्ती कराया गया है।
English: At present SCDCs are functioning in 25 States  Union Territories.
Hindi: इस समय 25 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में ये निगम कार्य कर रहे हैं।
English: At present Secretary, Legislative Department Dr. G. Narayana Raju, is the course Director of ILDR, who also functions as the controlling officer of the Institute.
Hindi: जी,नारायण राजू, सचिव, विधायी विभाग, आई.एल.डी.आर. के पाठ्यक्रम निदेशक हैं जो संस्थान के नियंत्रक अधिकारी के रूप में भी कार्यरत हैं ।  4 आईएलडीआर निम्नलिखित पाठ्क्रमों का संचालन करता है, जिनके नाम है
English: At present Shri Gadkari said country is spending huge amounts on import of crude oilhydrocarbons, which he said, need to be reduced
Hindi: श्री गडकरी ने कहा कि वर्तमान में देश कच्चे तेल  हाइड्रोकार्बन के आयात पर भारी मात्रा में खर्च कर रहा है, जिसे कम करने की आवश्यकता है।
English: At present TDP has 23 MLAs in the 175 members Assembly of Andhra Pradesh.
Hindi: 175 सीटों वाली आंध्र प्रदेश विधानसभा में टीडीपी के 23 विधायक हैं।
English: At present UIDAI receives about 3 crore authentication requests every day
Hindi: वर्तमान में यूआईडीएआई को प्रतिदिन लगभग 3 करोड़ प्रमाणीकरण अनुरोध प्राप्त हो रहे हैं।
English: At present UIDAI receives about 3 crore authentication requests every day.
Hindi: वर्तमान में यूआईडीएआई को हर दिन लगभग 3 करोड़ प्रमाणीकरण अनुरोध प्राप्त होते हैं''.
English: At present UIDAI receives about 3-4 lakh Aadhaar updates request every day.
Hindi: वर्तमान में यूआईडीएआई को रोजाना लगभग 3-4 लाख आधार अपडेट अनुरोध प्राप्त हो रहे हैं।
English: At present Yoga  Naturopathy, being drugless systems, are not regulated.
Hindi: फिलहाल, योग और प्राकृतिक चिकित्सा औषधिरहित चिकित्सा पद्धतियां हैं अत
English: At present a Christian can be certain that, in one way or another, Satan is behind these horrible thoughts.
Hindi: फिलहाल एक मसीही निश्चित हो सकता है कि शैतान एक - न - एक तरीक़े से इन बुरे विचारों के पीछे है ।
English: At present a KVS is running 1207 Kendriya Vidyalyas which catering educational needs of more than 12.75 lakh students.
Hindi: वर्तमान में 1207 केन्द्रीय विद्यालय संचालित किये जा रहे हैं, जिनमें लगभग 12.75 लाख बच्चे अध्ययनरत हैं।
English: At present a Shivling is installed in this temple.
Hindi: वर्तमान में इस मंदिर में चतुर्मुख शिवलिंग विराजमान है।
English: At present a delegation of the Election Commission EC is touring Gujarat.
Hindi: हाल ही में चुनाव आयोग ने गुजरात का दौरा किया है।
English: At present a passengers gets between Rs 2,000-4,00 depending upon the duration of the delay.
Hindi: फिलहाल यात्रियों को उड़ान में देरी के लिए 2,000 से 4,000 रुपए मुआवजा मिलता है।