Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Behaviorism , on the other hand, focuses on the impact that the environment has on behavior.
Hindi: दूसरी ओर, व्यवहारवादी दृष्टिकोण पर्यावरण पर व्यवहार पर पड़ने वाले प्रभाव पर केंद्रित है।
English: Behaviorism studies the behavior of living beings.
Hindi: व्यवहारवाद जीवों के व्यवहार का अध्ययन करता है।
English: Behaviorism was increasingly recognized, and McDougall, not only was not enrolled in this stream but was quite critical of it.
Hindi: व्यवहारवाद को तेजी से पहचाना जा रहा था, और मैकडॉगल, न केवल इस धारा में नामांकित नहीं था बल्कि इसकी काफी आलोचनात्मक थी।
English: Behaviorismon the other hand, focuses on the impact that the environment has on behavior.
Hindi: दूसरी ओर, व्यवहारवादी दृष्टिकोण पर्यावरण पर व्यवहार पर पड़ने वाले प्रभाव पर केंद्रित है।
English: Behaviors and ways of expressing themselves there are as many as there are inhabitants on this planet.
Hindi: व्यवहार और खुद को व्यक्त करने के तरीके इस ग्रह पर निवासियों के रूप में बहुत से हैं।
English: Behaviors and ways of expressing yourself there are as many as there are inhabitants on this planet.
Hindi: व्यवहार और खुद को व्यक्त करने के तरीके इस ग्रह पर निवासियों के रूप में बहुत से हैं।
English: Behaviors are controlled by emotions.
Hindi: क्रियाएँ भावनाओं द्वारा नियंत्रित होती हैं।
English: Behaviour Interactive's Deathgarden might sound like a 1980's heavy metal album that was mistakenly withheld from release until 2018, but...
Hindi: व्यवहार इंटरेक्टिव का डेथगार्डन 1980 के भारी धातु एल्बम की तरह लग सकता है जिसे गलती से 2018 तक रिलीज़ से रोक दिया गया था, लेकिन . . .
English: Behaviour of the strong forceedit
Hindi: प्रबल बल का व्यवहारसंपादित करें
English: Behaviour of the virus The virus has the capacity and ability to spread.
Hindi: वायरस का व्यवहारः वायरस में फैलने की क्षमता और योग्यता है.
English: Behaviour towards victims can include limiting their access to finances, preventing them from contacting family and friends, demeaning and humiliating them, threatening them or their children with injury or death, and acts of physical violence.ii
Hindi: पीड़ितों के प्रति व्यवहार में उनकी वित्तीय मामलों तक की पहुंच को सीमित करना, उन्हें परिवार और दोस्तों से संपर्क करने से रोकना, उन्हें अपमानित करना और उन्हें या उनके बच्चों को चोट या मौत की धमकी देना शारीरिक हिंसा के कार्य में शामिल हैं।
English: Behaviour-rating scale It is a quantitative measure of behavior in terms of intensity, frequency, or duration.
Hindi: व्यवहार-रेटिंग स्केल यह तीव्रता, आवृत्ति, या अवधि के संदर्भ में व्यवहार का एक मात्रात्मक माप है।
English: Behavioural Change towards Working-Age Population In India, the age of 58 is considered old and appropriate for retiring and not working.
Hindi: कामकाजी उम्र की आबादी के प्रति व्यवहार में बदलावः भारत में 58 साल की उम्र को सेवानिवृत्त होने और काम नहीं करने के लिये उपयुक्त माना जाता है।
English: Behavioural Theories believe that people can become leaders through the process of teaching, learning and observation.
Hindi: व्यवहार सिद्धांतों का मानना है कि लोग शिक्षण, सीखने और अवलोकन की प्रक्रिया के माध्यम से नेता बन सकते हैं।
English: Behavioural Theorists believe that people can become leaders through the process of teaching, learning, and observation.
Hindi: व्यवहार सिद्धांतों का मानना है कि लोग शिक्षण, सीखने और अवलोकन की प्रक्रिया के माध्यम से नेता बन सकते हैं।
English: Behavioural assessment of pain in horses and donkeys application to clinical practice and future studies.
Hindi: घोड़ों और गधों में दर्द का व्यवहार मूल्यांकनः नैदानिक अभ्यास और भविष्य के अध्ययन के लिए आवेदन।
English: Behavioural change needs to occur to ensure that the elderly are contributing towards the country as active participants.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिये व्यवहार परिवर्तन की आवश्यकता है कि बुजुर्ग सक्रिय भागीदार के रूप में देश के लिये योगदान दे रहे हैं।
English: Behavioural economics is the study of psychology as it relates to economic decision-making processes of individuals and institutions.
Hindi: व्यवहार अर्थशास्त्र क्या है व्यवहार अर्थशास्त्र मनोविज्ञान का अध्ययन के रूप में यह व्यक्तियों और संस्थानों की आर्थिक निर्णय लेने की प्रक्रिया से संबंधित है है।
English: Behavioural economics is the study of psychology as it relates to the economic decision-making processes of individuals and institutions.
Hindi: व्यवहार अर्थशास्त्र क्या है व्यवहार अर्थशास्त्र मनोविज्ञान का अध्ययन के रूप में यह व्यक्तियों और संस्थानों की आर्थिक निर्णय लेने की प्रक्रिया से संबंधित है है।
English: Behavioural interventions such as sleep restriction therapy or cognitive-behavioural therapy can be helpful in some cases and are preferable to sleeping tablets in the long-term.
Hindi: व्यवहार संबंधी हस्तक्षेप जैसे नींद प्रतिबंध चिकित्सा या संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी कुछ मामलों में सहायक हो सकती है और लंबी अवधि में सोने की गोलियां बेहतर कर सकती है।
English: Behavioural science has shown that many thinking errors and cognitive biases stem from overconfidence in our own knowledge or skill.
Hindi: व्यवहार विज्ञान ने दिखाया है कि कई सोच त्रुटियां और संज्ञानात्मक पूर्वाग्रह हमारे अपने ज्ञान या कौशल में अति आत्मविश्वास से उत्पन्न होते हैं।
English: Behavioural theories believe that People can become leaders through the process of teaching, learning, and observation.
Hindi: व्यवहार सिद्धांतों का मानना है कि लोग शिक्षण, सीखने और अवलोकन की प्रक्रिया के माध्यम से नेता बन सकते हैं।
English: Behavioural theories believe that people can become leaders through the process of teaching, learning, and observation.
Hindi: व्यवहार सिद्धांतों का मानना है कि लोग शिक्षण, सीखने और अवलोकन की प्रक्रिया के माध्यम से नेता बन सकते हैं।
English: Behavioural therapy, also known as behaviour modification, has been shown to be a very successful treatment for kids with ADHD.
Hindi: व्यवहार चिकित्सा, जिसे व्यवहार संशोधन के रूप में भी जाना जाता है, को एडीएचडी वाले बच्चों के लिए एक बहुत ही सफल उपचार दिखाया गया है।
English: Behaviours and ways of expressing themselves there are as many as there are inhabitants on this planet.
Hindi: व्यवहार और खुद को व्यक्त करने के तरीके इस ग्रह पर निवासियों के रूप में बहुत से हैं।
English: Beheading of Saint John the Baptist, 1608
Hindi: सेंट जॉन द बैपटिस्ट की व्याख्या, 1608
English: Beheading of St. John the Baptist, 1608.
Hindi: सेंट जॉन द बैपटिस्ट की व्याख्या, 1608
English: Behera said the state has collected Rs 3735.14 crore as GST from July to October 2017 which is about 2.3 percent more than the corresponding period of the last fiscal.
Hindi: बेहेरा ने बताया कि जुलाई से अक्तूबर तक राज्य में 3735.14 करोड रुपये के जीएसटी का संग्रह हुआ है जो पिछले वित्त वर्ष में इसी अवधि में किये गए कर संग्रह की अपेक्षा 2.3 फीसदी अधिक है ।
English: Behera said the state has collected Rs 3735.14 crore as GST from July to October, 2017 which is about 2.3 per cent more than the corresponding period of the last fiscal.
Hindi: बेहेरा ने बताया कि जुलाई से अक्तूबर तक राज्य में 3735.14 करोड रुपये के जीएसटी का संग्रह हुआ है जो पिछले वित्त वर्ष में इसी अवधि में किये गए कर संग्रह की अपेक्षा 2.3 फीसदी अधिक है ।
English: Behets disease is one of the best-known forms of panuveitis and can seriously damage the retina.
Hindi: बेचेट रोग पैनयूवाइटिस के सबसे ज़़्यादा फैमस फॉर्म में से एक है और यह रेटिना को बहुत नुकसान पहुंचाता है।
English: Behind Closed Doors and Closets
Hindi: बंद दरवाजों और दरीचों के पीछे
English: Behind Closed Doors and Drawers
Hindi: बंद दरवाजों और दरीचों के पीछे
English: Behind David Price, Steve Pearce, Chris Sale, and others, the team that won 108 regular-season games and easily disposed of the Yankees, Astros, and Dodgers has won its fourth title of the century.
Hindi: डेविड प्राइस, स्टीव पीयर्स, क्रिस सेल और अन्य के पीछे, टीम जिसने 108 नियमित-सीज़न गेम जीते और आसानी से यांकीज़, एस्ट्रोस और डोजर्स का निपटान किया, ने सदी का अपना चौथा खिताब जीता है।
English: Behind Enemy Lines Spanish 2001
Hindi: दुश्मन लाइनों के पीछे फिल्म, 2001
English: Behind Jenny, who is sitting at the kitchen counter, you can see the dining room, which is separated by a wall of shelves holding old record albums Rufus used to be a musician who had a big hit or two
Hindi: रसोई काउंटर पर बैठे जेनी के पीछे, आप भोजन कक्ष देख सकते हैं, जो पुराने रिकॉर्ड एल्बम रखने वाली अलमारियों की एक दीवार से अलग है रूफस एक संगीतकार हुआ करता था जो एक बड़ी हिट या दो था
English: Behind Mandarin, Spanish and English, Hindi is the fourth most widely spoken language in the world.
Hindi: मंदारिन, स्पेनिश और अंग्रेज़ी के बाद, हिंदी दुनिया की चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है।
English: Behind Max, then aged 24, and his younger brother Edgar had lain a long and gruelling trudge through Nazi concentration camps, including Auschwitz and Theresienstadt, and the Warsaw ghetto, during which the siblings had lost their entire family, most of them in Auschwitz, simply for being Jewish.
Hindi: मैक्स के पीछे, तब २४ वर्ष की आयु में, और उसके छोटे भाई एडगर ने ऑशविट्ज़ और थेरेसिएन्स्टेड, और वारसॉ यहूदी बस्ती सहित नाज़ी एकाग्रता शिविरों के माध्यम से एक लंबी और भीषण लड़ाई लड़ी थी, जिसके दौरान भाई-बहनों ने अपना पूरा परिवार खो दिया था, उनमें से अधिकांश ऑशविट्ज़ में थे।
English: Behind Russia's borders, though, Putin was planning and preparing to reassert its power.
Hindi: हालांकि, सीमा के दूसरी तरफ, पुतिन ने योजना बनाई और रूस की ताकत को दोहराने के लिए तैयार किया।
English: Behind The Backs Of Houses
Hindi: मकानों के पीछे
English: Behind The Scenes of 'The Price is Right'
Hindi: 'कीमत सही है' के पर्दे के पीछे का राज
English: Behind The Sun
Hindi: सूर्य के पीछे
English: Behind a large increase in China's military spending is the large-scale and rapid increase in the potential of the armed forces, active advancement into the ocean.
Hindi: चीन के सैन्य खर्चों में बड़ी वृद्धि के पीछे एक बड़े पैमाने पर और सशस्त्र बलों की क्षमता और समुद्र में सक्रिय उन्नति का तेजी से निर्माण है।
English: Behind a successful man there's a lot of unsuccessful years.
Hindi: सफल आदमी के पीछे कई असफल वर्ष छुपे होते है।
English: Behind a successful person is a girl's hand.
Hindi: एक कामयाब व्यक्ति के पीछे, एक औरत का हाथ होता है.
English: Behind all this is the need to save people's lives.
Hindi: इन सबके पीछे लोगों की जान बचाने की जरूरत है।
English: Behind any public face now, and even more so in the USSR, there were other people.
Hindi: अब किसी भी सार्वजनिक चेहरे के पीछे, और इससे भी अधिक यूएसएसआर में, अन्य लोग थे।
English: Behind both hands.
Hindi: दोनों हाथों के पीछे।
English: Behind closed doors 2
Hindi: बंद दरवाजे के पीछे 2
English: Behind closed doors 3
Hindi: बंद दरवाजे के पीछे 3
English: Behind closed doors 3.
Hindi: बंद दरवाजे के पीछे 3
English: Behind closed doors and closets
Hindi: बंद दरवाजों और दरीचों के पीछे
English: Behind closed doors, it gets flushed!
Hindi: बंद दरवाजों के पीछे, कैद हैं उजाले!
English: Behind closed doors?
Hindi: बन्द दरवाज़ों के पीछे छुपी?
English: Behind every festival in India, there is a great historical background and meaning associated.
Hindi: भारत मे हर बड़े गुरद्वारे के पीछे एक ऐतिहासिक महत्त्व और कहानी सच्ची घटना जुड़ी हुई हैं.
English: Behind every great daughter is a truly amazing dad....
Hindi: हर महान बेटी के पीछे वास्तव में एक अद्भुत पिता होता है।
English: Behind every great man, there's a surprised woman.
Hindi: हर महान व्यक्ति के पीछे एक आश्चर्यजनक महिला है
English: Behind every person, there is love.
Hindi: हर व्यक्ति के पीछे, प्रेम है।
English: Behind every pin-up girl's
Hindi: हर नखरे करने वाली लड़की के पीछे
English: Behind every product decision is our desire to allow people to communicate anywhere in the world without barriers.
Hindi: हर उत्पाद के फैसले के पीछे दुनिया में कहीं भी लोगों को बाधाओं के बिना संवाद करने की हमारी इच्छा है।
English: Behind every product decision is our desire to allow people to communicate without barriers anywhere in the world.
Hindi: हर उत्पाद के फैसले के पीछे दुनिया में कहीं भी लोगों को बाधाओं के बिना संवाद करने की हमारी इच्छा है।
English: Behind every product, the decision is our desire to let people communicate anywhere in the world without barriers.
Hindi: हर उत्पाद के फैसले के पीछे दुनिया में कहीं भी लोगों को बाधाओं के बिना संवाद करने की हमारी इच्छा है।
English: Behind every successful man there is a woman, yes, a mother, a daughter, a friend, or perhaps a sister and some consider this as the opposite.
Hindi: हर सफल आदमी के पीछे एक औरत होती है, हाँ, एक माँ, एक बेटी, एक दोस्त या शायद एक बहन उनके पीछे सफलता का राज होता है।
English: Behind every successful man there is a woman, yes, a mother, a daughter, a friend, or perhaps a sister.
Hindi: हर सफल आदमी के पीछे एक औरत होती है, हाँ, एक माँ, एक बेटी, एक दोस्त या शायद एक बहन उनके पीछे सफलता का राज होता है।
English: Behind every successful man....
Hindi: हर सफल आदमी के पीछे,
English: Behind every successful man.....
Hindi: हर सफल आदमी के पीछे,
English: Behind every victory, personal or creative, is the desire to succeed despite all the difficulties.
Hindi: हर जीत के पीछे, व्यक्तिगत या रचनात्मक सभी कठिनाइय
English: Behind her 'dare to dream' attitude was her father who believed in and motivated her to stop at nothing.
Hindi: उसके 'सपने देखने की हिम्मत' के रवैये के पीछे उसके पिता थे जिन्होंने उसे विश्वास किया और उसे कुछ भी नहीं रुकने के लिए प्रेरित किया।
English: Behind her is a woman.
Hindi: पीछे एक औरत होती है,
English: Behind her is seen a jet fighter in the photo.
Hindi: फोटो में उनके पीछे एक जेट फाइटर दिख रहा है।
English: Behind her was a marriage with Charlie Chaplin, numerous acquaintances in the field of art and memorable roles in the cinema.
Hindi: उसके पीछे चार्ली चैपलिन के साथ एक शादी थी, कला के क्षेत्र में कई परिचित और सिनेमा में यादगार भूमिकाएं।
English: Behind him his mother...
Hindi: लेकिन अपने पीछे अपनी मां का वह...
English: Behind him is a woman.
Hindi: के पीछे एक स्त्री है।
English: Behind him was an elderly in a machine, which the driver had not seen and continued to do ...
Hindi: उसके पीछे एक मशीन में एक बुजुर्ग था, जो ड्राइवर नहीं देखा था और ऐसा करने के लिए जारी रखा . . .
English: Behind him, three or four.
Hindi: उसके पीछे, तीन या चार।
English: Behind is Moscow State University.
Hindi: सामने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी है।
English: Behind is not the Capital, but the sea.
Hindi: पीछे राजधानी नहीं है, बल्कि समुद्र है।
English: Behind is the camera, flash, main speaker and the manufacturer's logo.
Hindi: वापस एक कैमरे, फ़्लैश, मुख्य वक्ता और लोगो के निर्माता है.
English: Behind it there's a series of small shelves storage compartments for DVDs and other small objects.
Hindi: इसके पीछे डीवीडी और अन्य छोटी वस्तुओं के लिए छोटे अलमारियों  भंडारण डिब्बों की एक श्रृंखला है।
English: Behind it, we see the trees.
Hindi: हम उसे पेड़ों के पीछे देखते हैं।
English: Behind me my whole family is...
Hindi: मेरे पीछे है पूरा परिवार,
English: Behind my smile is all of the things that you will never understand.
Hindi: मेरी मुस्कुराहट के पीछे वह सब कुछ है जो आप कभी नहीं समझेंगे।
English: Behind my smile is everything you won't understand...
Hindi: मेरी मुस्कान के पीछे वो सब कुछ है जो तुम कभी नहीं समझते
English: Behind one is a car, while the other two have goats.
Hindi: उनमें से एक के पीछे एक कार है, जबकि दूसरी दो के पीछे बकरियां हैं।
English: Behind one of them is a car, behind the other two are goats.
Hindi: उनमें से एक के पीछे एक कार है, जबकि दूसरी दो के पीछे बकरियां हैं।
English: Behind one of these there is a car, behind the other two a goat.
Hindi: उनमें से एक के पीछे एक कार है, जबकि दूसरी दो के पीछे बकरियां हैं।
English: Behind our backs!
Hindi: हमारी पीठ पर!
English: Behind the 1892 faade are modern air-conditioned guest rooms that feature the latest technology.
Hindi: 1892 के अग्रभाग के पीछे आधुनिक, वातानुकूलित अतिथि कमरे हैं जिनमें नवीनतम तकनीक है।
English: Behind the App The Story of Kali Linux.
Hindi: ऐप के पीछेः काली लिनक्स की कहानी
English: Behind the Beautiful Forevers Katherine Boo
Hindi: ब्यूटीफुल फॉरएवर के पीछे, कैथरीन बू
English: Behind the Black Sea there is a beautiful country of Turkey, with which we are also very closely connected historically.
Hindi: काला सागर के पीछे तुर्की का एक खूबसूरत देश है, जिसके साथ हम ऐतिहासिक रूप से भी बहुत करीब से जुड़े हुए हैं।
English: Behind the Camera .
Hindi: कैमरे के पीछे.
English: Behind the Closed Doors 2
Hindi: बंद द्वार 2 के पीछे
English: Behind the Command Module came the Service Module, which contained fuel tanks and engines.
Hindi: कमांड मॉड्यूल के पीछे सर्विस मॉड्यूल था, जिसमें ईंधन टैंक और इंजन था.
English: Behind the Curtain 17
Hindi: पर्दे के पीछे 17
English: Behind the Green Door 1972
Hindi: हरी दरवाजे के पीछे 1972
English: Behind the Green Door  1972
Hindi: हरी दरवाजे के पीछे 1972
English: Behind the Light 2013
Hindi: रौशनी का जज़ीरा 2013
English: Behind the Mask, 2006 film
Hindi: बिहाइंड द मास्क , 2006
English: Behind the Mask The Rise of Leslie Vernon is a 2006 American mockumentary black comedy horror film directed by Scott Glosserman.
Hindi: बिहाइंड द मास्कः द राइज़ ऑफ़ लेस्ली वर्नोन एक 2006 की अमेरिकी मॉक्यूमेंट्री ब्लैक कॉमेडी स्लेशर फिल्म है, जिसका निर्देशन स्कॉट ग्लॉसरमैन ने किया है।
English: Behind the Mask The Rise of Leslie Vernon is a 2006 American mockumentary horror film and black comedy directed by Scott Glosserman.
Hindi: बिहाइंड द मास्कः द राइज़ ऑफ़ लेस्ली वर्नोन एक 2006 की अमेरिकी मॉक्यूमेंट्री ब्लैक कॉमेडी स्लेशर फिल्म है, जिसका निर्देशन स्कॉट ग्लॉसरमैन ने किया है।
English: Behind the News
Hindi: खबर के पीछेः
English: Behind the Scene 26
Hindi: मंच के पीछे 26
English: Behind the Scenes at San Francisco's Most Exciting Night
Hindi: सैन फ्रांसिस्को की सबसे रोमांचक रात में पर्दे के पीछे
English: Behind the Scenes with Julianne Hough
Hindi: जूलियन ह्यू के साथ दृश्यों के पीछे
English: Behind the Scenes Return of the Director
Hindi: अनुख्यानः निर्देशक का पीछे लौटना
English: Behind the Screen 26
Hindi: मंच के पीछे 26
English: Behind the Sun
Hindi: सूर्य के पीछे
English: Behind the Vatican, there are many things hostile to Russia.
Hindi: वेटिकन के पीछे रूस के प्रति शत्रुतापूर्ण कई बातें हैं।
English: Behind the Wall of Time
Hindi: समय की दीवार के पीछे से
English: Behind the West, you need to get
Hindi: पश्चिम के पीछे, आपको प्राप्त करने की आवश्यकता है
English: Behind the Word's
Hindi: शब्द के पीछे
English: Behind the Writing Part 2 Why do we write?
Hindi: कृतिका भाग 2 - मैं क्यों लिखता हूँ?
English: Behind the back, the Chinese Navy has only positive experience 30 years ago for the Paracel Islands with the SRV ...
Hindi: पीछे पीछे, चीनी नौसेना को एसआरवी के साथ पैरासेल द्वीप समूह के लिए केवल सकारात्मक अनुभव 30 साल पहले है . . .
English: Behind the backs of buildings
Hindi: इमारतों के पीछे
English: Behind the barely noticeable furniture units there's lots of hidden storage in the form of cabinets and lockers.
Hindi: मुश्किल से ध्यान देने योग्य फर्नीचर इकाइयों के पीछे कैबिनेट और लॉकर्स के रूप में बहुत सारे छिपे हुए भंडारण हैं।
English: Behind the basket there is a bunch of greenery, it is impossible to guess - what exactly.
Hindi: टोकरी के पीछे हरियाली का एक गुच्छा है, यह अनुमान लगाना असंभव है - वास्तव में क्या।
English: Behind the beautiful form is purpose and function.
Hindi: सुंदर रूप के पीछे उद्देश्य और कार्य है।
English: Behind the blue eyes.
Hindi: नीली आँखों के पीछे।
English: Behind the breastbone, which is formed by the escape of gastric juice into the esophagus more...
Hindi: ब्रेस्टबोन के पीछे, जो गैस्ट्रिक जूस के एसोफैगस में निकलने से बनता है अधिक ...
English: Behind the call for industry support are surging wholesale gas prices which have increased by 250 since January, leading to the demise of some smaller energy firms.
Hindi: वाणिज्यिक सहायता के विकल्प के पीछे थोक पेट्रोल की कीमतों में वृद्धि है जो जनवरी के बाद से 250 प्रतिशत तक बढ़ गई है, जिसके परिणामस्वरूप कुछ छोटी जीवन शक्ति कंपनियों का निधन हो गया है।
English: Behind the call for industry support are surging wholesale gas prices, which have increased by 250 since January, leading to the demise of some smaller energy firms.
Hindi: वाणिज्यिक सहायता के विकल्प के पीछे थोक पेट्रोल की कीमतों में वृद्धि है जो जनवरी के बाद से 250 प्रतिशत तक बढ़ गई है, जिसके परिणामस्वरूप कुछ छोटी जीवन शक्ति कंपनियों का निधन हो गया है।
English: Behind the camera, Renner asks her what she's doing.
Hindi: कैमरे के पीछे, रेनर उससे पूछता है कि वह क्या कर रही है।
English: Behind the camera.
Hindi: कैमरे के पीछे.
English: Behind the cathedral is the Galerie Nationale de la Tapisserie, a center of tapestry, which displays exceptional pieces dating from the 16th century and presents workshops on tapestry weaving.
Hindi: कैथेड्रल के पीछे गैलेरी नेशनले डे ला टेपीसेरी, टेपेस्ट्री का एक केंद्र है, जो 16 वीं शताब्दी से असाधारण टुकड़ों को प्रदर्शित करता है और टेपेस्ट्री बुनाई पर कार्यशालाएं प्रस्तुत करता है।
English: Behind the clouds, it is filled with a bright juicy blue, against which the silhouettes of birds on the branches of trees look especially contrasted.
Hindi: बादलों के पीछे यह उज्ज्वल रसदार नीले रंग से भरा होता है, जिसके खिलाफ पेड़ों की शाखाओं पर पक्षियों के सिल्हूट विशेष रूप से विषम दिखते हैं।
English: Behind the cockpit was a radio room, behind it - a gas tank.
Hindi: कॉकपिट के पीछे एक रेडियो रूम था, उसके पीछे - एक गैस टैंक।
English: Behind the cubicle for children, and right next to the desk there is a white door leading to the bedroom.
Hindi: बच्चों के लिए क्यूबिकल के पीछे, और डेस्क के ठीक बगल में एक सफेद दरवाजा है जो बेडरूम की ओर जाता है।
English: Behind the currency is the idea that the economies of these countries collectively will dominate global growth by 2050.
Hindi: सिक्के के पीछे की धारणा यह थी कि 2050 तक राष्ट्रों की अर्थव्यवस्थाएं वैश्विक विकास पर सामूहिक रूप से हावी हो जाएंगी।
English: Behind the desire to merge two rooms into one is an opportunity to expand the space, and in some cases, the thirst for interior renewal, which, as a rule, is a good start for restructuring.
Hindi: दो कमरों को एक में विलय करने की इच्छा के पीछे अंतरिक्ष का विस्तार करने का अवसर है, और कुछ मामलों में आंतरिक नवीकरण की प्यास, जो, एक नियम के रूप में, पुनर्गठन के लिए एक अच्छी शुरुआत है।
English: Behind the detection technology of this metal detector is a sensor that identifies the existence of ferrous and non-ferrous metals by absorbing the magnetic energy.
Hindi: इस मेटल डिटेक्टर की पहचान तकनीक के पीछे एक सेंसर है जो चुंबकीय ऊर्जा को अवशोषित करके लौह और अलौह धातुओं के अस्तित्व की पहचान करता है।
English: Behind the driver's seat has a convenient pocket where you can insert a 1.5-litre bottle.
Hindi: ड्राइवर की सीट के पीछे एक सुविधाजनक जेब, जहां आप सम्मिलित कर सकते हैं एक 1.5-लीटर की बोतल ।
English: Behind the enemy lines 2
Hindi: दुश्मन लाइन्स आक्रमण 2 के पीछे
English: Behind the family.
Hindi: घर-परिवार के पीछे .
English: Behind the fence, in the background of the picture, one can see the endless expanses of Russian fields and forests.
Hindi: बाड़ के पीछे, चित्र की पृष्ठभूमि में, एक रूसी खेतों और जंगलों के अंतहीन विस्तार को देख सकता है।
English: Behind the garden.
Hindi: पीछे बगीचे में।
English: Behind the girl's back is an open door, in which a sunny summer day is visible, a fence, a garden.
Hindi: लड़की की पीठ के पीछे एक खुला दरवाजा है जिसमें एक धूप गर्मी के दिन, एक बाड़, एक सब्जी उद्यान देख सकते हैं।
English: Behind the green door 1972
Hindi: हरी दरवाजे के पीछे 1972
English: Behind the green door 1973
Hindi: हरी दरवाजे के पीछे 1972
English: Behind the green door 2 -the sequel 1986
Hindi: ग्रीन दरवाजा 2 -इस अगली कड़ी के पीछे 1986
English: Behind the green door.
Hindi: हरी दरवाजे के पीछे।
English: Behind the green doors 1972
Hindi: हरी दरवाजे के पीछे 1972
English: Behind the green mountains
Hindi: हरी पहाडियों के पीछे
English: Behind the history of the development of civilizations, ethnic groups, are the laws of development.
Hindi: सभ्यताओं के विकास के इतिहास के पीछे, जातीय समूह, विकास के नियम हैं।
English: Behind the hotel's
Hindi: होटल के पीछे
English: Behind the leader.
Hindi: नेता के पीछे।
English: Behind the main Building
Hindi: मुख्य भवन के पीछे
English: Behind the medial malleolus on the feet posterior tibial artery.
Hindi: पैरों पर मध्यवर्ती गुल्फ के पीछे पश्च टिबियल धमनी
English: Behind the name is the incident of 1947,
Hindi: नाम के पीछे जुड़ती है 1947 की घटना,
English: Behind the numbers, dear, this is to the developers.
Hindi: संख्या के पीछे, प्रिय, यह डेवलपर्स के लिए है।
English: Behind the old church building
Hindi: पुराने मंदिर के ज़रा पीछे
English: Behind the old college's
Hindi: पुराना कॉलेज के पीछे
English: Behind the open doors Guide to sex in the city and in nature
Hindi: खुले दरवाजों के पीछेः शहर में और प्रकृति में सेक्स करने के लिए गाइड