Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With this, you can play music using Bluetooth technology.
Hindi: आप ब्लूटूथ तकनीक के माध्यम से संगीत खेल सकते हैं।
English: With this, you can read any web page.
Hindi: इससे आप किसी भी वेब पेज को पढ़ सकते हैं।
English: With this, you can reduce the tax liability on your earnings in the next financial years.
Hindi: इससे अगले वित्त वर्षों में आप अपनी कमाई पर टैक्स देनदारी को कम कर सकते हैं.
English: With this, you can search for any product.
Hindi: जिसका उपयोग करके आप किसी भी प्रोडक्ट को सर्च कर सकते हैं।
English: With this, you can search to find what process es have a file open, and you can use it to close the handle s if you want.
Hindi: इसके साथ, आप यह पता लगाने के लिए खोज कर सकते हैं कि किस प्रक्रिया तों में फ़ाइल खुली है, और यदि आप चाहें तो हैंडल को बंद करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: With this, you can search to find what process es have a file open, and you can use it to close the handle s if you want....
Hindi: इसके साथ, आप यह पता लगाने के लिए खोज कर सकते हैं कि किस प्रक्रिया तों में फ़ाइल खुली है, और यदि आप चाहें तो हैंडल को बंद करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: With this, you can search to find what process es have a file open, and you can use it to close the handle s if.
Hindi: इसके साथ, आप यह पता लगाने के लिए खोज कर सकते हैं कि किस प्रक्रिया तों में फ़ाइल खुली है, और यदि आप चाहें तो हैंडल को बंद करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: With this, you can search to find what process have a file open, and you can use it to close the handle if you want.
Hindi: इसके साथ, आप यह पता लगाने के लिए खोज कर सकते हैं कि किस प्रक्रिया तों में फ़ाइल खुली है, और यदि आप चाहें तो हैंडल को बंद करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: With this, you can see how the trading software faired under different market conditions in the past.
Hindi: इसके साथ, आप देख सकते हैं कि व्यापार सॉफ्टवेयर अतीत में विभिन्न बाजार स्थितियों के तहत कैसे निष्पक्ष था।
English: With this, you can send money from one country to another without an account number.
Hindi: इसके साथ ही आप बिना अकाउंट नंबर के एक देश से दूसरे देश में पैसा भेज सकते हैं.
English: With this, you cannot send messages directly to anyone.
Hindi: इससे किसी को सीधे मैसेज नहीं भेज सकते।
English: With this, you get 25 of daily requirement of magnesium.
Hindi: इस मिल्कशेक से आपको दिनभर की ज़रूरत का 25 प्रतिशत मैग्नीशियम भी मिलता है।
English: With this, you get 25 of the daily requirement of magnesium.
Hindi: इस मिल्कशेक से आपको दिनभर की ज़रूरत का 25 प्रतिशत मैग्नीशियम भी मिलता है।
English: With this, you might feel a lot more fatigued.
Hindi: ऐसे में आपको ज्यादा थकान महसूस हो सकती है।
English: With this, you must have seen Payal in the very popular TV show Bigg Boss Season 2.
Hindi: इसी के साथ आपने पायल को टीवी के बहुत ही पॉपुलर शो बिग बॉस सीजन 2 में भी देखा होगा.
English: With this, you only have to stay at least two nights.
Hindi: आपको बस कम से कम दो रात रहना है।
English: With this, you will also be able to make offline and online payments.
Hindi: इससे आप ऑफलाइन और ऑनलाइन पेमेंट भी कर पाएंगे।
English: With this, you will also open from inside and you will know how to talk to girls.
Hindi: इससे आप अंदर से भी खुलने लगेंगे तथा आपको पता लग जायेगा की लड़कियों से कैसे बात करनी हैें
English: With this, you will be able to capture every moment without battery drained.
Hindi: इससे आप हर पल को बिना बैटरी ड्रेन हुए कैद कर पाएंगे।
English: With this, you will be able to do many things like meeting, traveling, gaming.
Hindi: इससे मीटिंग, घूमना-फिरना, गेमिंग जैसे कई काम कर पाएंगे।
English: With this, you will be able to manage whether you get notifications in the window or not.
Hindi: इससे आप यह मैनेज कर पाएंगे की आपको विंडो में नोटिफिकेशन मिले या नहीं।
English: With this, you will be able to satisfy your partner fully.
Hindi: जिससे आप अपने पार्टनर को पूरी संतुष्टि देने में कामयाब रहेंगे।
English: With this, you will complete the Login process.
Hindi: इस प्रकार आप लॉगिन की प्रक्रिया पूरी कर लेंगे ।
English: With this, you will get 2 GB of data per month, unlimited calling on any network.
Hindi: इसके साथ इसमें आपको प्रति महीने 2जीबी डेटा, किसी भी नेटवर्क पर अनलिमेटड कॉलिंग की सुविधा मिलेगी।
English: With this, you will get the exposure to solve ample pool of MCQs which will eventually help on the day of the exam.
Hindi: इसके साथ, आपको एमसीक्यू के पर्याप्त पूल को हल करने के लिए एक्सपोजर मिलेगा जो अंततः परीक्षा के दिन सहायता करेगा।
English: With this, you will know the process of opening an account in the scheme.
Hindi: इसके साथ ही आपको स्कीम में खाता खोलने की प्रक्रिया का पता चल जाएगा।
English: With this, you will look fresh and beautiful all day long.
Hindi: इससे आप पूरे दिन फ्रेश और खूबसूरत दिखेगी.
English: With this, you will look fresh and beautiful all day.
Hindi: इससे आप पूरे दिन फ्रेश और खूबसूरत दिखेगी.
English: With this, you will not have to run around much and you can talk to that person for any information or formality.
Hindi: इससे आपको ज्यादा भाग-दौड़ नहीं करनी पड़ेगी और कोई भी जानकारी या औपचारिकता के लिए आप उस व्यक्ति से बात कर सकते हैं।
English: With this, you would not encounter any difficulty while using this site.
Hindi: इसी वजह से आपको यह वेबसाइट इस्तेमाल करते वक्त कोई दिक्कत नहीं आएगी।
English: With this, you'll get close to experiencing double the glamour and double the fun.
Hindi: इससे आप दोगुना ग्लैमर और मजा दोगुना अनुभव करने के करीब पहुंच जाएंगे।
English: With this, your account can also be completely empty.
Hindi: इसके साथ ही आपका अकाउंट भी पूरी तरह से खाली हो सकता है।
English: With this, your mobile data will be shared, however for this you will have to pay a transaction fee of 1 to 3 rupees.
Hindi: इससे आपका मोबाइल डाटा शेयर हो जाएगा हालांकि इसके लिए आपको एक से तीन रूपए की ट्रांजैक्शन फीस देनी होगी।
English: With thorough and expertly written tutorials, as well as support for the most popular firmware, you can easily set up a VPN router with either of the two services.
Hindi: साथ में पूरी तरह से और विशेषज्ञ लिखित ट्यूटोरियल, साथ ही साथ सबसे लोकप्रिय फर्मवेयर के लिए समर्थन, आप आसानी से कर सकते हैं एक वीपीएन राउटर सेट करें दोनों सेवाओं में से किसी के साथ.
English: With those changes comes extreme tenderness, which can be an early indication of pregnancy.
Hindi: उन परिवर्तनों के साथ अत्यधिक कोमलता आती है, जो गर्भावस्था का प्रारंभिक संकेत हो सकता है।
English: With those folks.
Hindi: उन लोगो के संग।
English: With those who are not
Hindi: जो नहीं हैं साथ उनको
English: With those words, I thank you.
Hindi: इन्हीं शब्दों के साथ धन्यवाद।
English: With those words, Vivekananda received a standing ovation of three minutes from an audience of 7,000.
Hindi: इन शब्दों पर, सात हजार की भीड़ से विवेकानंद को दो मिनट का स्टैंडिंग ओवेशन मिला।
English: With thousands of books
Hindi: हजारों पुस्तकों
English: With thousands of companies.
Hindi: हजारों कंपनियों के साथ मिलकर।
English: With thousands of excellent reviews and ratings, you can't go wrong with this top-rated pomade at an affordable price.
Hindi: हजारों उत्कृष्ट समीक्षाओं और रेटिंग के साथ, आप इसके साथ गलत नहीं हो सकते टॉप रेटेड पोमाडे एक किफायती मूल्य पर।
English: With thousands of forex partner sites on the internet today, it means that in order to attract traffic and compete,...
Hindi: आज इंटरनेट पर हजारों विदेशी मुद्रा भागीदार साइटों के साथ, इसका मतलब है कि यातायात को आकर्षित करने और प्रतिस्पर्धा करने के लिए,. . .
English: With thousands of kilometres of coastline, lakes and rivers, New Zealand is a hotspot for watersports and activities.
Hindi: हजारों किलोमीटर के समुद्र तट, झीलों और नदियों के साथ, न्यूजीलैंड जलप्रपातों और गतिविधियों के लिए एक आकर्षण का केंद्र है।
English: With thousands of old tanks, it was possible to make such an option
Hindi: हजारों पुराने टैंकों के साथ, ऐसा विकल्प बनाना संभव था
English: With thousands of positive reviews, it's a winner, but if you'd like to learn more about VTech's walker and all their other learning toys, check them out at the VTech website.
Hindi: हजारों सकारात्मक समीक्षाओं के साथ, यह एक विजेता है, लेकिन यदि आप वीटेक के वॉकर और उनके सभी अन्य सीखने वाले खिलौनों के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो उन्हें यहां देखें।
English: With thousands of real winners, you can be the next!
Hindi: हजारों असली विजेताओं के साथ, आप अगले हो सकते हैं!
English: With thousands of tiny pearls and a fit that was divine, it's no surprise that Lupita Nyong'o's Calvin Klein Collection halter dress for the Oscars was later stolen and returned.
Hindi: हजारों छोटे मोती और एक फिट जो दैवीय था, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि लुपिता न्यॉन्गो के कैल्विन क्लेन संग्रह ऑस्कर के लिए हेलर ड्रेस बाद में चोरी हो गई और लौटा.
English: With thousands of women
Hindi: हजारों महिलाओं का साथ
English: With thousands of young people taking part.
Hindi: जिसमें हजारों की संख्या में युवा हिस्सा ले रहे है।
English: With threats of global warming...
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के खतरे के...
English: With three adults, though, it will undoubtedly be crowded.
Hindi: हालांकि, तीन वयस्कों के साथ, इसमें निस्संदेह भीड़ होगी।
English: With three attempts.
Hindi: तीन कोशिशों के साथ।
English: With three awards, Cardi B and Megan Thee Stallion were the top winners at the 2021 BET Hip Hop Awards on October 5.
Hindi: तीन पुरस्कारों के साथ, कार्डी बी और मेगन थे स्टैलियन 5 अक्टूबर को 2021 बीईटी हिप हॉप अवार्ड्स में शीर्ष विजेता थे।
English: With three bedrooms and in the middle of Soho!
Hindi: तीन बेडरूम और सोहो के बीच में!
English: With three campuses in London, we provide the opportunity to study in the worlds capital of Art, Fashion, Design and Media.
Hindi: मध्य लंदन में स्थित हमारे परिसर के साथ, हम दुनिया की राजधानी आर्ट, फैशन, डिज़ाइन और मीडिया में अध्ययन करने का अवसर प्रदान करते हैं।
English: With three consecutive ICC World Cups lined up, Suresh Raina is confident that Virat Kohli and the team will get their hands on at least one ICC title.
Hindi: अब लगातार तीन साल वर्ल्ड कप हैं और रैना को उम्मीद है कि कोहली एंड कंपनी कम से कम एक आईसीसी ट्रॉफी पर जरूर कब्जा करेगी।
English: With three consecutive fifties in his last three games, Maxwell has been breathing fire batting at 4 for the Royal Challengers Bangalore.
Hindi: अपने पिछले तीन मैचों में लगातार तीन अर्द्धशतक के साथ, मैक्सवेल रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के लिए 4 पर बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: With three flashpoints in as many days, Britain's football authorities are facing questions as to whether they are doing enough over the issue of player safety and their approach to hooliganism
Hindi: उतने ही दिनों में तीन फ्लैशप्वाइंट के साथ, ब्रिटेन के फुटबॉल अधिकारियों को यह सवाल करना पड़ रहा है कि क्या वे खिलाड़ी की सुरक्षा और गुंडागर्दी के बारे में उनके मुद्दे पर पर्याप्त काम कर रहे हैं?
English: With three goals in four games, Mumtaz Khan was the Highest Goal Scorer of the Tournament.
Hindi: चार मैचों में तीन गोल के साथ, मुमताज खान टूर्नामेंट के सर्वोच्च गोल स्कोरर बनकर खेल समाप्त किया।
English: With three goals in four matches, Mumtaz Khan finished as the highest goal scorer of the tournament.
Hindi: चार मैचों में तीन गोल के साथ, मुमताज खान टूर्नामेंट के सर्वोच्च गोल स्कोरर बनकर खेल समाप्त किया।
English: With three more wins, Atlanta would celebrate its first title since 1995.
Hindi: ह्यूस्टन के खिलाफ तीन और जीत के साथ, अटलांटा 1995 के बाद से अपना पहला खिताब मनाएगा।
English: With three of us.
Hindi: हमारे तीन के साथ।
English: With three people today.
Hindi: तीनों के साथ आज
English: With three play-off spots - Delhi Capitals, Chennai Super Kings and Royals Challengers Bangalore - already sealed, KKR consolidated their position for the fourth and final play-off spot, finishing their round-robin engagements with 14 points from 14 games with an impressive net run rate of 0.587.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स, चेन्नई सुपर किंग्स और रॉयल्स चैलेंजर्स बैंगलोर द्वारा पहले ही सील किए गए तीन प्ले-ऑफ स्पॉट के साथ, केकेआर ने चौथे और अंतिम स्थान के लिए अपनी स्थिति मजबूत कर ली, 14 मैचों में 14 अंकों के साथ 0.587 के प्रभावशाली नेट रन रेट के साथ लीग सगाई खत्म कर दी।
English: With three play-off spots -- Delhi Capitals, Chennai Super Kings and Royals Challengers Bangalore -- already sealed, KKR consolidated their position for the fourth and final play-off spot, finishing their round-robin engagements with 14 points from 14 games with an impressive net run rate of 0.587.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स, चेन्नई सुपर किंग्स और रॉयल्स चैलेंजर्स बैंगलोर द्वारा पहले ही सील किए गए तीन प्ले-ऑफ स्पॉट के साथ, केकेआर ने चौथे और अंतिम स्थान के लिए अपनी स्थिति मजबूत कर ली, 14 मैचों में 14 अंकों के साथ 0.587 के प्रभावशाली नेट रन रेट के साथ लीग सगाई खत्म कर दी।
English: With three play-offs spots already sealed by Delhi Capitals, Chennai Super Kings and Royals Challengers Bangalore, KKR consolidated their position for the fourth and final spot, finishing league engagements with 14 points from 14 games with an impressive net run rate of 0.587.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स, चेन्नई सुपर किंग्स और रॉयल्स चैलेंजर्स बैंगलोर द्वारा पहले ही सील किए गए तीन प्ले-ऑफ स्पॉट के साथ, केकेआर ने चौथे और अंतिम स्थान के लिए अपनी स्थिति मजबूत कर ली, 14 मैचों में 14 अंकों के साथ 0.587 के प्रभावशाली नेट रन रेट के साथ लीग सगाई खत्म कर दी।
English: With three play-offs spots already sealed by Delhi Capitals, Chennai Super Kings, and Royals Challengers Bangalore, KKR consolidated their position for the fourth and final spot in the playoff race, finishing league engagements with 14 points from as many games with an impressive net run rate of 0.587.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स, चेन्नई सुपर किंग्स और रॉयल्स चैलेंजर्स बैंगलोर द्वारा पहले ही सील किए गए तीन प्ले-ऑफ स्पॉट के साथ, केकेआर ने चौथे और अंतिम स्थान के लिए अपनी स्थिति मजबूत कर ली, 14 मैचों में 14 अंकों के साथ 0.587 के प्रभावशाली नेट रन रेट के साथ लीग सगाई खत्म कर दी।
English: With three playoffs spots already sealed by Delhi Capitals, Chennai Super Kings and Royals Challengers Bangalore, KKR consolidated their position for the fourth and final spot, finishing league engagements with 14 points from 14 games with an impressive net run rate of 0.587.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स, चेन्नई सुपर किंग्स और रॉयल्स चैलेंजर्स बैंगलोर द्वारा पहले ही सील किए गए तीन प्ले-ऑफ स्पॉट के साथ, केकेआर ने चौथे और अंतिम स्थान के लिए अपनी स्थिति मजबूत कर ली, 14 मैचों में 14 अंकों के साथ 0.587 के प्रभावशाली नेट रन रेट के साथ लीग सगाई खत्म कर दी।
English: With three scrambled eggs.
Hindi: तीन उबले अण्डों के साथ .
English: With three steps.
Hindi: तीन चरणों के साथ।
English: With three weekly and complementary services to those already operated by the CMA CGM Group, this new offer will provide expanded port coverage 10 ports in Asia, three ports in Mexico and four ports among the largest of the west coast of South America.
Hindi: पहले से ही सीएमए सीजीएम ग्रुप द्वारा चलाए जाने वाले तीन साप्ताहिक और पूरक सेवाओं के साथ, यह नई पेशकश विस्तारित बंदरगाह कवरेज प्रदान करेगीः एशिया में 10 बंदरगाह, मेक्सिको में 3 बंदरगाह और दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी तट के सबसे बड़े शहरों में 4 बंदरगाह।
English: With three wins and a draw, India currently lead the six-team league table with 10 points and a goal difference of eight.
Hindi: भारत तीन जीत और एक ड्रा से अभी छह टीमों के टूर्नामेंट में दस अंक लेकर शीर्ष पर है और उसका गोल अंतर आठ है।
English: With three wins and a draw, India is currently leading the six-team league table with 10 points and a goal difference of eight.
Hindi: भारत तीन जीत और एक ड्रा से अभी छह टीमों के टूर्नामेंट में दस अंक लेकर शीर्ष पर है और उसका गोल अंतर आठ है।
English: With three years of monthly security updates, your files, videos, photos and data are always safe and secure.
Hindi: 3 साल के मासिक सुरक्षा अपडेट के साथ, आपकी फ़ाइलें, वीडियो, फ़ोटो और डेटा हमेशा सबसे सुरक्षित हाथों में होते हैं।
English: With three-quarters of votes counted, he had 48.6, followed by Abdullah Abdullah with 31.7.
Hindi: तीन चौथाई मतों की गणना हो चुकी है जिसमें करज़ई को 48.6 प्रतिशत मत मिल चुके हैं जबकि उनके निकटतम प्रतिद्वंद्धी अब्दुल्ला अब्दुल्ला को 31.7 प्रतिशत मत मिले हैं.
English: With thrilling action and foot-tapping music, the film enthralled the audience, which led to its franchise.
Hindi: रोमांचकारी एक्शन और फुट-टैपिंग संगीत के साथ, फिल्म ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया था, जिसके बाद इसकी फ्रैंचाइजी बने का सिलसिला शुरु हुआ।
English: With thrombolytics - increased risk of bleeding.
Hindi: थ्रोम्बोलाइटिक्सः रक्तस्राव का खतरा बढ़ जाता है।
English: With tighter norms in the US, Canada has become the best place to do MS for international students.
Hindi: उत्तरः अमेरिका में कड़े मानदंडों के साथ, कनाडा अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए एमएस करने के लिए सबसे अच्छी जगह बन गया है।
English: With tights and a midiskirt, she can be serious enough for the office too.
Hindi: चड्डी और मिडस्कर्ट के साथ, वह कार्यालय के लिए भी गंभीर हो सकती है.
English: With time and consistent practice, your child will be able to do a lot of things for themselves.
Hindi: समय और लगातार अभ्यास के साथ, आपका बच्चा अपने लिए बहुत सारी चीजें करने में सक्षम होगा।
English: With time and constant development, they will soon be one of the best providers for Indian players.
Hindi: समय और निरंतर विकास के साथ, वे जल्द ही भारत के खिलाड़ियों के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रदाताओं में से एक होंगे।
English: With time and dedication, you'll soon be an engineer.
Hindi: समय और समर्पण के साथ, आप जल्द ही एक इंजीनियर होंगे
English: With time and effort, this relationship becomes one of the strongest bonds in the zodiac spectrum.
Hindi: समय और प्रयास के साथ, यह रिश्ता राशि चक्र के सबसे मजबूत बंधनों में से एक बन जाता है।
English: With time and more research, understanding on the long-term effects will improve.
Hindi: समय और अधिक शोध के साथ, दीर्घकालिक प्रभावों पर समझ में सुधार होगा।
English: With time and the right coping techniques, you can come to terms with these setbacks, ease your stress and anxiety, and move on with your career.
Hindi: समय और सही मैथुन तकनीक के साथ, आप इन असफलताओं के संदर्भ में आ सकते हैं, अपने तनाव और चिंता को कम कर सकते हैं और अपने करियर के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: With time and the right coping techniques, you can come to terms with these setbacks, ease your stress and anxiety, and move on with your working life.
Hindi: समय और सही मैथुन तकनीक के साथ, आप इन असफलताओं के संदर्भ में आ सकते हैं, अपने तनाव और चिंता को कम कर सकते हैं और अपने करियर के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: With time elapsed, knowledge was gained.
Hindi: समय कटा तो ज्ञान जुड़ गया,
English: With time it has become a sporting and Olympic discipline - it has been present in the Olympic Games since 1896.
Hindi: समय के साथ यह एक खेल और ओलंपिक अनुशासन बन गया है - यह 1896 से ओलंपिक खेलों में मौजूद है।
English: With time it will grow.
Hindi: समय के साथ, वह बढ़ेगा।
English: With time the German police discovered what had happened.
Hindi: समय के साथ जर्मन पुलिस ने पाया कि क्या हुआ था।
English: With time the activity of baby increases at a steady pace.
Hindi: समय के साथ शिशु की गतिविधि स्थिर गति से बढ़ती जाती है।
English: With time the growing popularity and upward trajectory of the value of cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum and Dogecoin, has resulted in customers being faced with an increased risk of fraud.
Hindi: बिटकॉइन, एथेरियम और डोगेकोइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी के मूल्य की बढ़ती लोकप्रियता और ऊपर की ओर प्रक्षेपवक्र के परिणामस्वरूप, ग्राहकों को धोखाधड़ी के बढ़ते जोखिम का सामना करना पड़ा है.
English: With time the life of the machine will be reduced.
Hindi: मशीन का जीवनकाल कम हो जाता है।
English: With time the nose can droop and make the face look older and more mature than it really is but even those who are not experiencing the signs of aging may complain of a nose that gives way to an aged appearance, affecting the face as a whole.
Hindi: समय के साथ नाक गिर सकती है और चेहरे को वास्तव में बूढ़ा और अधिक परिपक्व दिखता है, लेकिन यहां तक कि जो लोग उम्र बढ़ने के संकेतों का अनुभव नहीं कर रहे हैं, वे एक नाक की शिकायत कर सकते हैं जो एक वृद्ध उपस्थिति को रास्ता देता है, चेहरे को पूरे रूप में प्रभावित करता है।
English: With time though, the situation improved.
Hindi: समय के साथ, स्थिति में सुधार हुआ।
English: With time you will find your own style.
Hindi: साथ समय आपकी शैली दिखाई देगा।
English: With time, I've also changed.
Hindi: समय बदला,मैं भी बदली
English: With time, Krishnamurti and his associates came to terms with the experience.
Hindi: समय के साथ, कृष्णमूर्ति और उनके सहयोगी अनुभव के साथ आए।
English: With time, a blood clot may not be seen, as it gradually regenerates into tissue and is already deep.
Hindi: समय के साथ, एक रक्त के थक्के को नहीं देखा जा सकता है, क्योंकि यह धीरे-धीरे ऊतक में पुनर्जन्म देता है और पहले से ही गहरा होता है।
English: With time, all things break down.
Hindi: समय के साथ, सब कुछ खराब हो जाता है
English: With time, business began to emerge out of the shadows.
Hindi: समय के साथ, व्यापार छाया से उभरने लगा।
English: With time, discrepancies began to appear between the predicted and observed orbits, and in 1841, John Couch Adams first proposed that the differences might be due to the gravitational tug of an unseen planet.
Hindi: समय के साथ अवलोकित कक्षाओं के बीच विसंगतियां नजर आनी शुरू हो गई और 1841 में जॉन काउच एडम्स ने सबसे पहले इसे प्रस्तावित किया कि यह अंतर किसी अदृश्य ग्रह के गुरुत्वाकर्षण के कारण हो सकता है।
English: With time, drinking too much can easily promote weight gain.
Hindi: समय के साथ, बहुत अधिक पीने से वजन बढ़ने में आसानी से योगदान हो सकता है।
English: With time, everything will be perfect just like you want it to be.
Hindi: समय के साथ, सब कुछ ठीक हो जाएगा - जैसा आप चाहते हैं!
English: With time, everything will fall into place - just like you want it!
Hindi: समय के साथ, सब कुछ ठीक हो जाएगा - जैसा आप चाहते हैं!
English: With time, he slowly improved.
Hindi: धीरे-धीरे समय के साथ वह ठीक हुए।
English: With time, her beauty was growing.
Hindi: साथ साथ उसकी खूबसूरती भी बढ़ती जा रही थी।
English: With time, however, comes experience.
Hindi: वक्त के साथ अनुभव आ जाता है।
English: With time, it is going to grow.
Hindi: समय के साथ, वह बढ़ेगा।
English: With time, love, understanding, and patience, even the most spirited child can learn to be kind, cooperative, and dependable.
Hindi: समय के साथ, प्यार, समझ और धैर्य, यहां तक कि सबसे उत्साही बच्चा दयालु, सहकारी और भरोसेमंद होना सीख सकता है।
English: With time, obtaining an excessive amount of glucose in your blood may cause health issues.
Hindi: समय के साथ, आपके रक्त में बहुत अधिक ग्लूकोज होने से स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं.
English: With time, that becomes clear.
Hindi: समय के साथ, यह स्पष्ट हो जाता है।
English: With time, the TV host managed to find forgiveness in her heart.
Hindi: समय के साथ, टीवी होस्ट उसके दिल में माफी पाने में कामयाब रहे।
English: With time, the complex was expanded and new structures were built around the sanctum sanctorum.
Hindi: समय के साथ, परिसर का विस्तार किया गया और गर्भगृह के चारों ओर नई संरचनाएं बनाई गईं।
English: With time, the condition's symptoms develop.
Hindi: समय के साथ, लक्षण पुराने हो जाते हैं।
English: With time, the lacerations decrease in size and number.
Hindi: समय के साथ, मौसा आकार और मात्रा में कम हो जाते हैं।
English: With time, the messages on the app get accumulated and it is hard to scroll through hundreds of messages.
Hindi: समय के साथ, एप्लिकेशन पर संदेशों जमा हो और यह संदेशों के सैकड़ों के माध्यम से स्क्रॉल करने के लिए कठिन है।
English: With time, the names can change and we do our best to be able to offer you the most unique personal names.
Hindi: समय के साथ, नाम बदल सकते हैं और हम आपको सबसे विशिष्ट व्यक्तिगत नाम प्रदान करने में सक्षम होने के लिए अपनी पूरी कोशिश करते हैं।
English: With time, the nature of the pharmacy business has changed quite a lot.
Hindi: समय के साथ, फार्मेसी व्यवसाय की प्रकृति काफी बदल गई है।
English: With time, the new tissue can reach from 50-80 of some of its original healthy function, depending on the severity of the initial wound and on the function itself.
Hindi: समय के साथ, नया ऊतक अपने कुछ मूल स्वस्थ कार्यों का 50-80 कार्य करने में सक्षम हो सकता है, जो प्रारंभिक घाव की गंभीरता और स्वयं कार्य पर निर्भर करता है।
English: With time, the two came close to each other and fell in love.
Hindi: समय के साथ दोनों करीब आए और प्यार हो गया।
English: With time, they disappear completely.
Hindi: समय के साथ, वे पूरी तरह से समाप्त हो जाते हैं।
English: With time, they left too.
Hindi: समय के साथ, वो भी निकल आए हैं
English: With time, they will catch up and will stop the habit.
Hindi: समय के साथ, वे पकड़ लेंगे और आदत बंद कर देंगे।
English: With time, they will disappear completely.
Hindi: समय के साथ, वे पूरी तरह से समाप्त हो जाते हैं।
English: With time, they will disappear on their own.
Hindi: समय के साथ, वे अपने आप गायब हो जाएंगे।
English: With time, they'll disappear on their own.
Hindi: समय के साथ, वे अपने आप गायब हो जाएंगे।