Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: USS San Diego LPD-22, a San Antonio-class amphibious transport dock, is the fourth ship of the United States Navy to be named for San Diego, California USA.
Hindi: यूएसएस सैन डिएगो एलपीडी - 22 एक सैन एंटोनियो - वर्ग उभयचर परिवहन डॉक, सैन डिएगो, कैलिफोर्निया के लिए नामित होने वाला संयुक्त राज्य नौसेना का चौथा जहाज है।
English: USS San Diego LPD-22, a San Antonio-class amphibious transport dock, is the fourth ship of the United States Navy to be named for San Diego, California.
Hindi: यूएसएस सैन डिएगो एलपीडी - 22 एक सैन एंटोनियो - वर्ग उभयचर परिवहन डॉक, सैन डिएगो, कैलिफोर्निया के लिए नामित होने वाला संयुक्त राज्य नौसेना का चौथा जहाज है।
English: USS Santiago de Cuba, Captain Glisson, captured the blockade-running steamer Lucy east of Charleston with a cargo of cotton and tobacco.
Hindi: यू.एस.एस. सैंटियागो डी क्यूबा, कैप्टन ग्लिसन, ने कपास और तंबाकू के कार्गो के साथ चार्ल्सटन के पूर्व में समुद्र में स्टीमर लुसी से चलने वाली नाकाबंदी पर कब्जा कर लिया।
English: USS Southery, a steamer built in 1889 by R. Thompson Sons  Co. at Sunderland, England, was purchased by the United States Navy on 16 April 1898.
Hindi: यूएसएस साउथरी, १८८९ में सुंदरलैंड, इंग्लैंड में आर. थॉम्पसन संस कंपनी द्वारा निर्मित स्टीमर, १६ अप्रैल १८९८ को यूनाइटेड स्टेट्स नेवी द्वारा खरीदा गया था।
English: USS Tripoli may refer to
Hindi: यूएसएस त्रिपोली का उल्लेख हो सकता हैः
English: USS Trippe may refer to
Hindi: यूएसएस त्रिपोली का उल्लेख हो सकता हैः
English: USS Valdez FF-1096 is the forty-fifth Knox-class frigate and was built by Avondale Shipyard, Westwego, Louisiana, and originally designated as an ocean escort DE-1096.
Hindi: यूएसएस वाल्डेज़ एफएफ - 1096 पैंतालीसवां नॉक्स-क्लास फ्रिगेट है और इसे एवोंडेल शिपयार्ड, वेस्टवेगो, लुइसियाना द्वारा बनाया गया था, और मूल रूप से एक महासागर के रूप में नामित किया गया था।
English: USS Valdez FF-1096 is the forty-fifth and was built by Avondale Shipyard, Westwego, Louisiana, and originally designated as an ocean escort DE-1096.
Hindi: यूएसएस वाल्डेज़ एफएफ - 1096 पैंतालीसवां नॉक्स-क्लास फ्रिगेट है और इसे एवोंडेल शिपयार्ड, वेस्टवेगो, लुइसियाना द्वारा बनाया गया था, और मूल रूप से एक महासागर के रूप में नामित किया गया था।
English: USS  SSAGSS-287, a Balao-class submarine, was a boat of the United States Navy named for the bowfin fish.
Hindi: यूएसएस बोफिन एसएस एजीएसएस - 287 एक बालो-श्रेणी की पनडुब्बी, संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना की एक नाव थी जिसका नाम बोफिन मछली के नाम पर रखा गया था।
English: USSD channel is supported only on GSM mobiles.
Hindi: यूएसएसडी चैनल केवल जीएसएम मोबाइलों पर सपोर्ट करता है.
English: USSD is the right way!
Hindi: यूएसएसआर सिर्फ सही तरीका है!
English: USSD messages are also used by telecom operators to enable feature phone users to check their balance and enable services without access to the Internet.
Hindi: यूएसएसडी संदेशों का उपयोग दूरसंचार ऑपरेटरों द्वारा फीचर फोन उपयोगकर्ताओं को अपनी शेष राशि की जांच करने में सक्षम बनाने के लिए भी किया जाता है और सेवाओं को सक्षम करें इंटरनेट तक पहुंच के बिना।
English: USSD messages are used by many operators and banking services, often on feature phones that do not have access to the Internet.
Hindi: यूएसएसडी संदेशों का उपयोग कई ऑपरेटरों और बैंकिंग सेवाओं द्वारा किया जाता है, अक्सर फीचर फोन पर जिनकी इंटरनेट तक पहुंच नहीं होती है।
English: USSD messages are used by many operators and banking services, often on feature phones that do not have access to the internet.
Hindi: यूएसएसडी संदेशों का उपयोग कई ऑपरेटरों और बैंकिंग सेवाओं द्वारा किया जाता है, अक्सर फीचर फोन पर जिनकी इंटरनेट तक पहुंच नहीं होती है।
English: USSD messages are utilized by many operators and banking providers, typically on characteristic telephones that do not need entry to the web.
Hindi: यूएसएसडी संदेशों का उपयोग कई ऑपरेटरों और बैंकिंग सेवाओं द्वारा किया जाता है, अक्सर फीचर फोन पर जिनकी इंटरनेट तक पहुंच नहीं होती है।
English: USSD messages are utilized by many operators and banking providers, usually on function telephones that should not have entry to the web.
Hindi: यूएसएसडी संदेशों का उपयोग कई ऑपरेटरों और बैंकिंग सेवाओं द्वारा किया जाता है, अक्सर फीचर फोन पर जिनकी इंटरनेट तक पहुंच नहीं होती है।
English: USSF will study the current state of affairs and find alternative solutions to such problems.
Hindi: यूएसएसएफ मामलों की वर्तमान स्थिति का अध्ययन करेगा और ऐसी समस्याओं के वैकल्पिक समाधान खोजेगा।
English: USSR location a former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics Ukraine and Byelorussia and others; officially dissolved 31 December 1991
Hindi: पूर्वी यूरोप और उत्तरी एशिया में एक पूर्व कम्युनिस्ट देश; 1 9 22 में स्थापित; रूस और 14 अन्य सोवियत समाजवादी गणराज्य यूक्रेन और बेलोरूसिया और अन्य शामिल थे; आधिकारिक तौर पर 31 दिसंबर 1 99 1 को भंग कर दिया गया
English: USSR President Mikhail Gorbachev was hospitalized at the Central Clinical Hospital in Moscow, the press service of the fund of this Soviet and Russian politician told Interfax.
Hindi: यूएसएसआर के अध्यक्ष मिखाइल गोर्बाचेव को मॉस्को के केंद्रीय नैदानिक अस्पताल में अस्पताल में भर्ती कराया गया था, इस सोवियत और रूसी राजनेता की नींव की प्रेस सेवा ने इंटरफेक्स को बताया।
English: USSR and countries of the world in numbers.
Hindi: यूएसएसआर और दुनिया के देशों की संख्या में।
English: USSR at the End of 80s
Hindi: यूएसएसआर 80 के दशक के अंत में
English: USSR before the Second World War, the program of rearmament and reform of the army was planned to be completed by 1943
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध से पहले यूएसएसआर, सेना के पुनर्गठन और सुधार के कार्यक्रम को 1943 तक पूरा करने की योजना थी
English: USSR was the best country in the world.
Hindi: यूएसएसआर दुनिया का सबसे अच्छा देश था।
English: USWNT forward Sydney Leroux Dwyer said Monday that she was away from the NWSL's Orlando Pride for most of August because she had suffered a miscarriage.
Hindi: यूएसडब्ल्यूएनटीटी फॉरवर्ड सिडनी लेरौक्स ड्वायर ने सोमवार को कहा कि वह अगस्त के अधिकांश दिनों के लिए एनडब्ल्यूएसएल के ऑरलैंडो प्राइड से दूर रही क्योंकि उसे गर्भपात का सामना करना पड़ा था।
English: UT Administration of Dadra and Nagar Haveli - Recruitment for the Post of Assistant Teacher, Post Graduate Teacher and Various - 323 Posts
Hindi: यूटी प्रशासन दादरा और नगर हवेली - सहायक शिक्षक, स्नातकोत्तर शिक्षक और विभिन्न के पद पदों के लिए भर्ती - 323 पद
English: UT Administration of Dadra and Nagar Haveli has advertised a notification for the recruitment of 323 post Assistant Teacher, Post Graduate Teacher and Various vacancies.
Hindi: यूटी प्रशासन दादरा और नगर हवेली ने 323 पोस्ट असिस्टेंट टीचर, पोस्ट ग्रेजुएट टीचर और विभिन्न रिक्तियों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: UT Health San Antonio became a local partner site for the South Central AIDS Education and Training Center SCAETC on January 2, 2020.
Hindi: यूटी हेल्थ सैन एंटोनियो 2 जनवरी, 2020 को साउथ सेंट्रल एड्स एजुकेशन एंड ट्रेनिंग सेंटर एससीएईटीसी के लिए एक स्थानीय पार्टनर साइट बन गया।
English: UT of Daman  Diu achieved 3rd position under State  UT category and Diu District received special recognition.
Hindi: राज्य  संघ प्रदेश श्रेणी के तहत संघ प्रदेश दमण एवं दीव ने तीसरा स्थान हासिल किया और दीव जिले को विशेष सराहना मिली।
English: UT video discussing the end of the Earth.
Hindi: यूटा वीडियो पृथ्वी के अंत पर चर्चा।
English: UT's MBA program provides the tools to fulfill all of this while tailoring a course of study that meets individual needs.
Hindi: यूटी का एमबीए प्रोग्राम उन सभी को पूरा करने के लिए उपकरण प्रदान करता है, जबकि व्यक्तिगत आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: UT's close proximity to downtown Tampa offers easy access and connections to a vibrant business community.
Hindi: टाम्पा शहर के लिए यूटी की निकटता एक जीवंत व्यापारिक समुदाय के लिए आसान पहुंच और कनेक्शन प्रदान करती है।
English: UT210 series Mini Clamp is an ideal tool that can be applied to colleges and universities, smelting, telecommunications, manufacturing, oil,defense, power, foundry, circuit of power equipment inspection, and maintenance and repairs.
Hindi: यूटी 210 श्रृंखला मिनी क्लैंप एक आदर्श उपकरण है जिसे कॉलेजों और विश्वविद्यालयों, गलाने, दूरसंचार, विनिर्माण, तेल, रक्षा, बिजली, फाउंड्री, बिजली उपकरण निरीक्षण के सर्किट, और रखरखाव और मरम्मत के लिए लागू किया जा सकता है।
English: UT210 series Mini Clamp is an ideal tool that can be applied to colleges and universities, smelting, telecommunications, manufacturing, oil,defensie, power, foundry, circuit of power equipment inspection, and maintenance and repairs.
Hindi: यूटी 210 श्रृंखला मिनी क्लैंप एक आदर्श उपकरण है जिसे कॉलेजों और विश्वविद्यालयों, गलाने, दूरसंचार, विनिर्माण, तेल, रक्षा, बिजली, फाउंड्री, बिजली उपकरण निरीक्षण के सर्किट, और रखरखाव और मरम्मत के लिए लागू किया जा सकता है।
English: UTAP-22 under the wing of the F-15.
Hindi: एफएपी -22 के विंग के तहत यूटीएपी -15।
English: UTC is an industrial conglomerate, and makes everything from jet engines to elevators.
Hindi: यूटीसी एक औद्योगिक समूह है, और जेट इंजन से लेकर लिफ्ट तक सब कुछ बनाता है।
English: UTC is the universal time.
Hindi: समय यूटीसी समय सार्वभौमिक समय है
English: UTC time reference, and local time by increments of 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट की वेतन वृद्धि द्वारा यूटीसी समय संदर्भ, और स्थानीय समय।
English: UTC0530  82.5 degrees E - all year
Hindi: यूटीसी०५ः३०  ८२.५ अंश पू - संपूर्ण वर्ष
English: UTF-8 support has been added.
Hindi: यूटीएफ-8 समर्थन जोड़ा गया।
English: UTF-8 support is added.
Hindi: यूटीएफ-8 समर्थन जोड़ा गया।
English: UTF-8 support was added.
Hindi: यूटीएफ-8 समर्थन जोड़ा गया।
English: UTF8 support has been added.
Hindi: यूटीएफ-8 समर्थन जोड़ा गया।
English: UTI Another common infection in women is a urinary tract infection UTI.
Hindi: महिलाओं में एक और आम संक्रमण एक मूत्र पथ के संक्रमण यूटीआई है।
English: UTI BankOn 30 July 2007, UTI Bank changed its name to Axis Bank.
Hindi: 30 जुलाई 2007 को यूटीआई बैंक ने अपना नाम बदलकर एक्सिस बैंक कर लिया।
English: UTI is a urinary tract infection which is more common in women than men.
Hindi: यूटीआईयह मूत्र प्रणाली का एक संक्रमण है जो पुरुषों की तुलना में महिलाओं में अधिक आम है।
English: UTI mainly occurs due to the following reasons
Hindi: यूटीआई मुख्य रूप से इन कारणों की वजह से होता हैः
English: UTI If you are suffering from a urinary tract infection UTI, excessive and foul-smelling vaginal discharge would be one of the symptoms.
Hindi: यूटीआईः यदि आप मूत्र पथ के संक्रमण यूटीआई से पीड़ित हैं, तो अत्यधिक और दुर्गंधयुक्त योनि स्राव इसके लक्षणों में से एक होगा।
English: UTIs are common in children, especially among girls.
Hindi: यूटीआई बच्चों में आम है, खासकर लड़कियों में।
English: UTIs are especially common in weeks 6 to 24 of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के 6 से 24 सप्ताह में यूटीआई विशेष रूप से आम है।
English: UTIs are most common during week 6 to week 24 of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के 6 से 24 सप्ताह में यूटीआई विशेष रूप से आम है।
English: UTIs are much more common in women, and other symptoms can include a fever and a strong, continual urge to urinate.
Hindi: यूटीआई महिलाओं में बहुत अधिक आम है, और अन्य लक्षणों में एक बुखार और एक मजबूत, लगातार पेशाब करने का आग्रह शामिल हो सकता है।
English: UTIs are the most common hospital-acquired infections in the United States U.S., especially among patients using urinary catheters.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में यूटीआई सबसे आम अस्पताल-अधिग्रहित संक्रमण हैं, खासकर मूत्र कैथेटर का उपयोग करने वाले रोगियों में।
English: UTIs can affect any part of the urinary tract, including
Hindi: मूत्र पथ के संक्रमण यूटीआई मूत्र प्रणाली के किसी भी हिस्से को प्रभावित कर सकता है, जिसमें शामिल हैंः
English: UTIs may be treated with antibiotics, but they're not always needed.
Hindi: मूत्र मार्ग में संक्रमण का इलाज एंटीबायोटिक दवाओं से किया जा सकता है, लेकिन उनकी हमेशा जरूरत नहीं होती है।
English: UTP will come with a QR code which will be checked at every railway station and bus stand or auto stand to let you remote from one area to another.
Hindi: यूटीपी एक क्यूआर कोड के साथ आएगा जिसे हर रेलवे स्टेशन और बस स्टैंड या ऑटो स्टैंड पर चेक किया जाएगा ताकि आप एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में जा सकें।
English: UTR numbers are generated in India when money is transferred between two banks.
Hindi: भारत में किन्ही दो बैंकों के बीच पैसों का लेनदन होता है तो एक यू टी आर नंबर जनरेट होता है।
English: UTS also recognises the broad nature of the property industry.
Hindi: यूटीएस भी संपत्ति उद्योग की व्यापक प्रकृति को पहचानता है।
English: UTSA has a diverse student population, and the school wins high marks for the number of degrees it awards to Hispanic students.
Hindi: विश्वविद्यालय में एक विविध छात्र आबादी है, और स्कूल हिस्पैनिक छात्रों को पुरस्कारों की संख्या के लिए उच्च अंक जीतता है।
English: UTSA is a relatively new major college football program.
Hindi: यूटीएसए एक अपेक्षाकृत नया प्रमुख कॉलेज फुटबॉल कार्यक्रम है।
English: UTTARAKHAND Nandhaur Wildlife Sanctuary is a wildlife sanctuary in Uttarakhand, India that was created in 2012.
Hindi: नंधौर वन्यजीव अभयारण्य उत्तराखंड, भारत में एक वन्यजीव अभयारण्य है जो 2012 में बनाया गया था।
English: UTU is the most international university in Finland
Hindi: यूटीयू फिनलैंड में सबसे अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय है
English: UTU is the most international university in Finland.
Hindi: यूटीयू फिनलैंड में सबसे अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय है
English: UTV Movies India is set to launch in the UK on December 12.
Hindi: यूटीवी मूवीज इंडिया 12 दिसंबर से यूके में होगा लॉन्च
English: UTV Movies India is set to launch on December 12 in the UK.
Hindi: यूटीवी मूवीज इंडिया 12 दिसंबर से यूके में होगा लॉन्च
English: UTV software communications limited
Hindi: यूटीवी सॉफ्टवेयर कम्युनिकेशंस लिमिटेड
English: UU no. 8 of 1991 and its implementing regulations.
Hindi: 1991 के 8 और इसके कार्यान्वयन के नियम।
English: UUs see beauty and wisdom in many other faiths.
Hindi: कई अन्य धर्मों में यूयू सुंदरता और ज्ञान देखें
English: UV Asset Reconstruction Co Ltd has offered a bid of INR 12,760 crore, which will be staggered over several years.
Hindi: ऊपर बताए गए व्यक्ति के अनुसार, यूवी एसेट रिकंस्ट्रक्शन कंपनी ने 12,760 करोड़ रुपये की बोली की पेशकश की है, जो कई वर्षों में लड़खड़ा जाएगी।
English: UV Radiation are present in sunlight.
Hindi: सूर्य प्रकाश में पराबैंगनी विकिरण मौजूद रहता है।
English: UV lasers and optical emitters are also used in biotechnology and medical markets that require sterilization and...
Hindi: यूवी लेजर और ऑप्टिकल उत्सर्जकों का भी जैव प्रौद्योगिकी और चिकित्सा बाजारों में उपयोग किया जाता है, जिनके लिए नसबंदी और...
English: UV light including sun light.
Hindi: उज्ज्वल प्रकाश सूरज की रोशनी सहित
English: UV light can damage the skin at any time of the year.
Hindi: यूवी किरणें साल के किसी भी समय में आपकी त्वचा को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: UV light can kill microscopic creatures such as bacteria and viruses by destroying the molecular bonds in their genetic material.
Hindi: पराबैंगनी प्रकाश अपने आनुवंशिक सामग्री में आणविक बांडों को नष्ट करके बैक्टीरिया और वायरस जैसे सूक्ष्म जीवों को मार सकता है।
English: UV light can kill microscopic organisms such as bacteria and viruses by destroying their cells.
Hindi: पराबैंगनी प्रकाश अपने आनुवंशिक सामग्री में आणविक बांडों को नष्ट करके बैक्टीरिया और वायरस जैसे सूक्ष्म जीवों को मार सकता है।
English: UV protection against the sun for longer life.
Hindi: लंबे जीवन के लिए सूर्य के खिलाफ पूर्ण यूवी संरक्षण
English: UV protection in summer.
Hindi: गर्मियों में यूवी संरक्षण।
English: UV protection in the summer.
Hindi: गर्मियों में यूवी संरक्षण।
English: UV protection in the summertime.
Hindi: गर्मियों में यूवी संरक्षण।
English: UV radiation can damage your skin any time of the year.
Hindi: यूवी किरणें साल के किसी भी समय में आपकी त्वचा को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: UV radiation is classified as a human carcinogen.
Hindi: आयनिंग विकिरण को एक मानव कार्सिनोजेन के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: UV radiation is present in sunlight.
Hindi: सूर्य प्रकाश में पराबैंगनी विकिरण मौजूद रहता है।
English: UV rays are harmful.
Hindi: यूवी किरणें नुकसानदायक होती हैं
English: UV rays can be harmful for your skin any time of the year.
Hindi: यूवी किरणें साल के किसी भी समय में आपकी त्वचा को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: UV rays can cause skin cancer and other diseases and deformities in plants and animals.
Hindi: यूवी किरणें त्वचा कैंसर और पौधों और जानवरों में अन्य बीमारियों और विकृति का कारण बन सकती हैं।
English: UV rays can cause skin cancer and other diseases and deformities, in plants and animals.
Hindi: यूवी किरणें त्वचा कैंसर और पौधों और जानवरों में अन्य बीमारियों और विकृति का कारण बन सकती हैं।
English: UV rays can cause skin damage at any time of year.
Hindi: यूवी किरणें साल के किसी भी समय में आपकी त्वचा को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: UV-A near UV - from 315 nm to 400 nm
Hindi: यूवी-एः 315 एनएम से 400 एनएम तक
English: UV-A ranges from 315 nm to 400 nm
Hindi: यूवी-एः 315 एनएम से 400 एनएम तक
English: UV-B Ranges between 280-315 nm.
Hindi: यूवी-बीः 280 एनएम से 315 एनएम तक
English: UV-B ranges from 280 nm to 315 nm
Hindi: यूवी-बीः 280 एनएम से 315 एनएम तक
English: UV-C light can effectively deactivate bacteria and viruses.
Hindi: यूवी-सी विकिरण खतरनाक बैक्टीरिया तथा वायरस को नष्ट करने में सक्षम होते हैं।
English: UV-C, from 100 nanometers nm to 280 nm
Hindi: यूवी-सी, 100 नैनोमीटर एनएम से 280 एनएम तक
English: UV-C, from 100 nanometers nm to 280nm
Hindi: यूवी-सी, 100 नैनोमीटर एनएम से 280 एनएम तक
English: UVA and UVB
Hindi: यूवीए और यूवीबी
English: UVA and UVB can cause stains.
Hindi: यूवीए और यूवीबी किरणों को रोक सकता हो।
English: UVA and UVB filter.
Hindi: यूवीए  यूवीबी फिल्टर।
English: UVA and UVB filters.
Hindi: यूवीए  यूवीबी फिल्टर।
English: UVA and UVB radiation rays should be blocked by 99- to 100-percent.
Hindi: यूवीए और यूवीबी किरणों को 99 -100 ब्लॉक करे।
English: UVA rays can cause damage to the skin
Hindi: यूवीए किरणें त्वचा को नुकसान पहुंचा सकती हैंः
English: UVB phototherapy, combined with other treatments, can have a positive effect on vitiligo.
Hindi: यूवीबी फोटोथेरेपी, अन्य उपचारों के साथ संयुक्त, विटिलिगो पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: UVB phototherapy, coupled with other treatment options, could have a beneficial impact on vitiligo.
Hindi: यूवीबी फोटोथेरेपी, अन्य उपचारों के साथ संयुक्त, विटिलिगो पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: UVB radiation is dangerous.
Hindi: यूवी रेडिएशन है खतरनाक
English: UVC, from 100 nanometers nm to 280 nm.
Hindi: यूवी-सी, 100 नैनोमीटर एनएम से 280 एनएम तक
English: UVSS greatly improved vehicle safety inspection speed and accuracy, reduce investment in human resources.
Hindi: यूवीएसएस ने वाहन सुरक्षा निरीक्षण गति और सटीकता में काफी सुधार किया, मानव संसाधनों में निवेश को कम किया
English: UVSS greatly improved vehicle safety inspection speed and accuracy,reduce investment in human resources.
Hindi: यूवीएसएस ने वाहन सुरक्षा निरीक्षण गति और सटीकता में काफी सुधार किया, मानव संसाधनों में निवेश को कम किया
English: UWL is about marketing, finance, operations, strategy and human resource management.
Hindi: यूडब्ल्युएल, विपणन, ऑपरेशन्स, कार्यनीति और मानव संसाधन प्रबंधन के विषय में है।
English: UX centers on project management and analysis through the whole period of ideation, development, and delivery.
Hindi: यूएक्स विचारधारा, विकास और वितरण के पूरे चरण के माध्यम से परियोजना प्रबंधन और विश्लेषण पर केंद्रित है ।
English: UX consists of more of a social component for market research and communicating with clients to understand what are their needs.
Hindi: यूएक्स के बाजार अनुसंधान के लिए एक सामाजिक घटक है और ग्राहकों के साथ संवाद करने के लिए उनकी जरूरतों को समझने के लिए संचार कर रहा है।
English: UX deals with the purpose and functionality of the product.
Hindi: यूएक्स उत्पाद के उद्देश्य और कार्यक्षमता से संबंधित है।
English: UX is related to product's purpose and functionality.
Hindi: यूएक्स उत्पाद के उद्देश्य और कार्यक्षमता से संबंधित है।
English: UX targets project management and evaluation during the whole period of ideation, development, and shipping.
Hindi: यूएक्स विचारधारा, विकास और वितरण के पूरे चरण के माध्यम से परियोजना प्रबंधन और विश्लेषण पर केंद्रित है ।
English: Uaru encountered approximately 94 feet 29 meters of a high-quality oil-bearing sandstone reservoir.
Hindi: उरु का सामना लगभग 94 फीट 29 मीटर उच्च गुणवत्ता वाले तेल-असर वाले बलुआ पत्थर के जलाशय से हुआ।
English: Uaru encountered approximately 94 feet 29 meters of high quality oil-bearing sandstone reservoir.
Hindi: उरु का सामना लगभग 94 फीट 29 मीटर उच्च गुणवत्ता वाले तेल-असर वाले बलुआ पत्थर के जलाशय से हुआ।
English: Ube desserts have been taking the Internet by storm lately, but this ingredient has been a staple in Filipino cuisine for a very long time.
Hindi: उबे डेसर्ट हाल ही में तूफान से इंटरनेट ले रहा है, लेकिन यह सामग्री बहुत लंबे समय से फिलिपिनो व्यंजनों में प्रमुख रही है।
English: Uber Eats had been making losses in the face of stiff competition from Zomato and Swiggy.
Hindi: जोमैटो और स्विगी से कड़ी प्रतिस्पर्धा में ऊबर ईट्स को नुकसान का सामना करना पड़ रहा था.
English: Uber Giving Self-Driving Car Project for a Start-up
Hindi: ऊबर ने स्टार्ट अप को सौंपा सेल्फ ड्राइविंग कार प्रोजेक्ट
English: Uber Is Giving Self-Driving Car Project to a Start-Up
Hindi: ऊबर ने स्टार्ट अप को सौंपा सेल्फ ड्राइविंग कार प्रोजेक्ट
English: Uber Loses Its License to Operate in London
Hindi: लंदन में परिचालन का लाइसेंस खो सकती है उबर
English: Uber May Lose Its License to Operate in London
Hindi: लंदन में परिचालन का लाइसेंस खो सकती है उबर
English: Uber Technologies Inc on Thursday reported its first profitable quarter on an adjusted basis since it launched more than a decade ago with its two most important segments, ride-hailing and restaurant delivery, both turning the corner.
Hindi: उबेर टेक्नोलॉजीज इंक ने गुरुवार को समायोजित आधार पर अपनी पहली लाभदायक तिमाही की सूचना दी, क्योंकि यह एक दशक से अधिक समय पहले अपने दो सबसे महत्वपूर्ण खंडों, राइड-हेलिंग और रेस्तरां डिलीवरी के साथ शुरू हुई थी, दोनों कोने बदल रहे थे।
English: Uber Technologies on Thursday reported its first profitable quarter on an adjusted basis since it launched more than a decade ago with its two most important segments, ride-hailing and restaurant delivery, both turning the corner.
Hindi: उबेर टेक्नोलॉजीज इंक ने गुरुवार को समायोजित आधार पर अपनी पहली लाभदायक तिमाही की सूचना दी, क्योंकि यह एक दशक से अधिक समय पहले अपने दो सबसे महत्वपूर्ण खंडों, राइड-हेलिंग और रेस्तरां डिलीवरी के साथ शुरू हुई थी, दोनों कोने बदल रहे थे।
English: Uber Technology launched its Food Distribution Initiative in India in 2017.
Hindi: उबर ने भारत में 2017 में फूड डिलीवरी बिजनेस शुरू किया था।
English: Uber also has a presence in Europe and South America, where Didi is expanding.
Hindi: यूरोप और दक्षिण अमेरिका में, जहां दीदी का विस्तार हो रहा है, उबर की मौजूदगी है।
English: Uber also said it would cut an additional 3,000 jobs.
Hindi: उबर 3 हजार से अधिक नौकरियों में करेगा कटौती
English: Uber also said that it would pilot audio recording as a pioneering feature in the Indian market later this year.
Hindi: उबर ने यह भी कहा कि यह इस साल के अंत में भारतीय बाजार में एक अग्रणी विशेषता के रूप में ऑडियो रिकॉर्डिंग को पायलट करेगा।
English: Uber and Thomas Cup are the biennial international badminton championship played by the women and men's national teams of the members of Badminton World Federation.
Hindi: उबेर और थॉमस कप बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन के सदस्यों की महिलाओं और पुरुषों की राष्ट्रीय टीमों द्वारा खेली जाने वाली द्विवार्षिक अंतरराष्ट्रीय बैडमिंटन चैंपियनशिप है।
English: Uber and Thomas Cup are the biennial international badminton championship played by the women and men's national teams of the members of the Badminton World Federation.
Hindi: उबेर और थॉमस कप बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन के सदस्यों की महिलाओं और पुरुषों की राष्ट्रीय टीमों द्वारा खेली जाने वाली द्विवार्षिक अंतरराष्ट्रीय बैडमिंटन चैंपियनशिप है।
English: Uber and Thomas Cup are the biennial worldwide badminton championship performed by the men and women's nationwide groups of the members of the Badminton World Federation.
Hindi: उबेर और थॉमस कप बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन के सदस्यों की महिलाओं और पुरुषों की राष्ट्रीय टीमों द्वारा खेली जाने वाली द्विवार्षिक अंतर्राष्ट्रीय बैडमिंटन चैंपियनशिप है।
English: Uber as a Multi-Billion Dollar Company
Hindi: उबेर एक मल्टी-बिलियन डॉलर कंपनी के रूप में
English: Uber began development of self driving vehicles in early 2015.
Hindi: उबर ने ड्राइवरविहीन वाहन का विकास साल 2015 के शुरूआत में शुरू किया था।
English: Uber began its food-delivery business operations in India in 2017.
Hindi: उबर ने भारत में 2017 में फूड डिलीवरी बिजनेस शुरू किया था।
English: Uber can continue operating in London while the appeals process takes place.
Hindi: अपील प्रक्रिया जारी रहने तक उबर लंदन में परिचालन कर सकती है।