Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remember your smile may change someone's life.
Hindi: मुस्कुराइए, आपकी मुस्कुराहट किसी की ज़िन्दगी बदल सकती है.
English: Remember your stay doesn't reach 15-30 days.
Hindi: इस बात को ध्यान में रखें कि आप वहां 15-30 दिनों से ज़्यादा नहीं ठहरते हैं.
English: Remember, a I'm just sharing what I know, b nothing is guaranteed, and c you are solely responsible for your own choices.
Hindi: याद रखें, ए मैं सिर्फ वही जानता हूं जो मैं जानता हूं, बी कुछ भी गारंटी नहीं है, और सी आप अपनी पसंद के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं।
English: Remember, 401 k distributions are taxable.
Hindi: ध्यान दें कि पारंपरिक 401 के से वितरण कर योग्य हैं।
English: Remember, 9 out of 10 people love chocolate.
Hindi: पहला सत्यः 10 में से 9 लोगों को चॉकलेट पसंद होता है,
English: Remember, Bengal is integral part of India.
Hindi: याद रखिये,बंगाल भारत का अभिन्न अंग है,
English: Remember, Bolt holds the world record of 19.19 in the 200 meters set in 2009.
Hindi: बोल्ट ने वर्ष 2009 में 200 मीटर में 19.19 सेकेंड का वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया था.
English: Remember, God does not lie.
Hindi: याद रखें, भगवान झूठ नहीं बोल सकते।
English: Remember, God doesn't give us anything we can't handle.
Hindi: याद रखें कि ईश्वर हमें वह नहीं देता जो हम संभाल नहीं सकते।
English: Remember, God is always the same.
Hindi: सोचे, ईश्वर रहेगा हमेशा एक सा ही।
English: Remember, God's thoughts are greater than ours.
Hindi: याद रखें, भगवान के विचार हमारे से बड़े हैं।
English: Remember, He created men and women to become His
Hindi: याद रखें, उसने पुरुषों और महिलाओं को अपना बनने के लिए बनाया
English: Remember, I didn't go away, you pushed me away.
Hindi: मुझसे रहा नहीं गया, आपने मुझे दूर धकेल दिया।
English: Remember, I don't need it.
Hindi: याद रखो, मुझे उसकी ज़रूरत नहीं है
English: Remember, I told you about it?
Hindi: याद रखें, हमने आपको इसके बारे में बताया था?
English: Remember, It's Your Hair!
Hindi: याद रखें, यह आपके बाल हैं!
English: Remember, It's all
Hindi: याद तो वो सब है
English: Remember, Jen was viewed as the victim this time around - as opposed to the culprit, like she had been in the past - which led to Ronnie getting arrested for kidnapping.
Hindi: याद रखें, जेन को इस बार पीड़ित के रूप में देखा गया था - अपराधी के विपरीत, जैसे वह अतीत में थी - जिसके कारण रॉनी को मिल गया था अपहरण के लिए गिरफ्तार।
English: Remember, Khan was not invited to the US climate summit even as Bangladesh and Bhutan from the region were present at the mega summit.
Hindi: याद रखें, खान को अमेरिकी जलवायु शिखर सम्मेलन में आमंत्रित नहीं किया गया था, जबकि इस क्षेत्र से बांग्लादेश और भूटान मेगा शिखर सम्मेलन में उपस्थित थे।
English: Remember, Law and Order is a state subject...
Hindi: याद रखें, कानून और व्यवस्था एक राज्य का विषय है ...
English: Remember, LinkedIn is a professional platform.
Hindi: ध्यान रहे कि लिंक्डिन एक प्रोफेशनल प्लेटफार्म है।
English: Remember, MTV is aware of the fact that 50 percent of their audience is under 21.
Hindi: याद रखें, एमटीवी इस तथ्य से अवगत है कि उनके दर्शकों का 50 21 साल से कम है
English: Remember, Peter Parker is a genius.
Hindi: याद रखें, पीटर पार्कर एक प्रतिभाशाली है।
English: Remember, Pompei was head of the CIA before being made Secretary of State.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पोम्पिओ विदेश मंत्री बनने से पहले अमरीका खुफिया एजेंसी सीआईए के निदेशक थे.
English: Remember, Rome wasn't built in a day !
Hindi: याद रखें, रोम एक दिन में नहीं बना था!
English: Remember, Rome wasn't built in one day!
Hindi: याद रखें, रोम एक दिन में नहीं बना था!
English: Remember, While doing this, keep your palms facing the sky.
Hindi: ध्यान रहे, ऐसा करते वक्त हथेलियां आसमान की तरफ रहें।
English: Remember, YOU are beautiful.
Hindi: याद रखें, आप सुंदर हैं।
English: Remember, YOU are responsible for your own happiness.
Hindi: याद रखें, आप स्वयं ही अपने आनंद के लिए जिम्मेदार हैं.
English: Remember, You're the Adult
Hindi: याद रखें आप वयस्क हैं
English: Remember, a Yes answer to one or more of the questions indicates overindulgence.
Hindi: याद रखें, एक या एक से अधिक प्रश्नों के लिए हां उत्तर अतिवृद्धि इंगित करता है।
English: Remember, a bad day isn't a bad life.
Hindi: इसे याद रखें एक बुरा दिन बुरा जीवन नहीं है
English: Remember, a blog is a social medium, so people will ask questions, provide feedback, or share their opinion.
Hindi: याद रखें, ब्लॉग सामाजिक हैं, इसलिए लोग सवाल पूछेंगे, प्रतिक्रिया देंगे, या अपनी राय साझा करेंगे।
English: Remember, a good man's word is as strong as oak.
Hindi: याद रखें, एक अच्छे आदमी का शब्द ओक जितना मजबूत होता है।
English: Remember, a happy wife, a happy life.
Hindi: याद रखें - सुखी पत्नी, सुखी जीवन।
English: Remember, a peace agreement was signed by the US and Taliban in Doha, Qatar, on February 29.
Hindi: स्मरण करो कि 29 फरवरी को कतर की राजधानी, दोहा में, संयुक्त राज्य अमेरिका और तालिबान के बीच एक शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Remember, a photographer's portfolio highlights their BEST work.
Hindi: याद रखें, एक फोटोग्राफर के पोर्टफोलियो में उनके बेस्ट काम पर प्रकाश डाला गया है।
English: Remember, a product's price isn't an indicator of its efficiency and quality.
Hindi: याद रखें कि लागत या प्रचारउत्पाद इसकी गुणवत्ता का एक संकेतक नहीं है।
English: Remember, a recession may not be pretty, but it doesn't have to be ugly.
Hindi: याद रखें, मंदी सुंदर नहीं हो सकती है, लेकिन इसे बदसूरत नहीं होना चाहिए.
English: Remember, a spoiled animal is brought up by you and, in order to avoid disappointment, you need to deal with it from an early age, introduce it to the correct behavior and commands.
Hindi: याद रखें, एक खराब जानवर आपके द्वारा लाया जाता है और, निराशा से बचने के लिए, आपको कम उम्र से ही इससे निपटने की जरूरत है, इसे सही व्यवहार और आज्ञाओं से परिचित कराएं।
English: Remember, above anything else, if this is a woman you see yourself having a future with, then be yourself.
Hindi: याद रखें, किसी भी चीज़ के ऊपर, अगर यह एक ऐसी महिला है जिसे आप खुद के साथ भविष्य बनाते हुए देखते हैं, तो आप स्वयं बनें।
English: Remember, advertising is an art.
Hindi: याद रखें विज्ञापन एक कला है
English: Remember, all anyone ever sees in the videoclips are the participants' facial expressions.
Hindi: याद रखें, सभी वीडियोलिपिप में देखे गए सभी लोग प्रतिभागियों के चेहरे का भाव हैं।
English: Remember, all of these changes we're talking about, you need to do it for yourself so you can become a better, more fun and more adventurous version of yourself.
Hindi: याद रखें, इन सभी परिवर्तनों के बारे में, जिनके बारे में हम बात कर रहे हैं, आपको इसे अपने लिए करने की आवश्यकता है ताकि आप स्वयं का एक बेहतर, अधिक मज़ेदार और अधिक साहसी संस्करण बन सकें।
English: Remember, all the words spoken to the Lord must be imbued with faith and sincerity, then God will hear your prayers and come to the rescue.
Hindi: याद रखें, प्रभु को बोले गए सभी शब्दों को विश्वास और ईमानदारी के साथ स्वीकार किया जाना चाहिए, फिर भगवान आपकी प्रार्थना सुनेंगे और बचाव में आएंगे।
English: Remember, all your loans, be it a home loan or personal loan, should not be more than 50 of your total income.
Hindi: होम लोन हो या पर्सनल लोन, कुल मिलाकर कर्ज आपकी आय के 50 फीसदी से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Remember, an abusers goal is to control you, and he or she will frequently use money to do so.
Hindi: याद रखें, एक नशेड़ी का लक्ष्य आपको नियंत्रित करना है, और वे अक्सर ऐसा करने के लिए पैसे का उपयोग करेंगे।
English: Remember, an earlobe piercing can take six to eight weeks to heal.
Hindi: याद रखें, इयरलोब पियर्सिंग को ठीक होने में छह से आठ सप्ताह लग सकते हैं।
English: Remember, and Learn.
Hindi: याद रखें, और सीखें.
English: Remember, and even better write it down.
Hindi: याद रखें, और बेहतर लिखो।
English: Remember, and learn.
Hindi: याद रखें, और सीखें.
English: Remember, as a writer you're always learning.
Hindi: एक लेखक के रूप में, आप हमेशा सीखते रहेंगे।
English: Remember, as long as it destresses you, that's all that matters.
Hindi: याद रखें, जब तक यह आपको नष्ट कर देता है, वह सब कुछ मायने रखता है.
English: Remember, as long as people have faith in the currency, a central bank can issue more of it.
Hindi: याद रखें, जब तक लोगों को मुद्रा में आस्था है के रूप में, एक केंद्रीय बैंक इसके बारे में अधिक जारी कर सकते हैं।
English: Remember, as to the shores of Australia,
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के किनारों को याद रखें,
English: Remember, at first it was
Hindi: याद रखें, पहले यह थाः
English: Remember, at least the so-called Kulikovo battle.
Hindi: याद रखें, कम से कम तथाकथित कुलिकोवो लड़ाई।
English: Remember, authority is built, it cannot be bought.
Hindi: याद रखें, अधिकार बनाया जाता है, इसे खरीदा नहीं जा सकता.
English: Remember, be nice, be kind - Helping others contributes to the maintenance of good health, and it diminishes the effect of diseases and disorders mental and physical.
Hindi: याद रखें, अच्छा बनो, दयालु बनो - दूसरों की मदद करने से अच्छे स्वास्थ्य को बनाए रखने में योगदान होता है, और यह बीमारियों और विकारों के प्रभाव को कम करता है - मानसिक और शारीरिक।
English: Remember, be safe, have fun, and I hope you feel better soon.
Hindi: और याद रखें, सुरक्षित रहें, मज़े करें और मुझे आशा है कि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे।
English: Remember, because we're
Hindi: याद रखें, हम हैं
English: Remember, before you can even think about marketing, you need to make sure that the customer experience you are offering is actually worth promoting.
Hindi: याद रखें, इससे पहले कि आप विपणन के बारे में भी सोच सकें, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आपके द्वारा पेश किया जा रहा ग्राहक अनुभव वास्तव में बढ़ावा देने के लायक है।
English: Remember, before you cook and eat it, you need to wash the quinoa.
Hindi: याद रखें, इससे पहले कि आप इसे पकाएं और खाएं, आपको क्विनोआ को धोने की जरूरत है।
English: Remember, binary is read from right to left.
Hindi: याद रखें, बाइनरी को दाएं से बाएं पढ़ा जाता है।
English: Remember, birth is a natural thing.
Hindi: याद रखेंः जन्म देना स्वाभाविक है।
English: Remember, blood sugar levels can fluctuate throughout the day as a result of the factors mentioned earlier.
Hindi: याद रखें, पहले बताए गए कारकों के परिणामस्वरूप रक्त शर्करा का स्तर पूरे दिन उतार-चढ़ाव कर सकता है।
English: Remember, blood sugar levels can fluctuate throughout the day as a result of the factors previously mentioned.
Hindi: याद रखें, पहले बताए गए कारकों के परिणामस्वरूप रक्त शर्करा का स्तर पूरे दिन उतार-चढ़ाव कर सकता है।
English: Remember, both the shampoo and conditioner must always be of the same brand.
Hindi: याद रखें, शैम्पू और कंडीशनर दोनों हमेशा एक ही ब्रांड के होने चाहिए।
English: Remember, breast milk output is a matter of supply and demand.
Hindi: याद रखें कि दूध उत्पादन आपूर्ति और मांग का विषय है।
English: Remember, businesses are born out of necessity.
Hindi: याद रखें, व्यवसाय जरूरी चीजों से पैदा हुए हैं।
English: Remember, caffeine can be found in soda and tea as well as some of those over-the-counter medications you may be taking for common ailments.
Hindi: याद रखें, कैफीन सोडा और चाय के साथ-साथ उन ओवर-द-काउंटर दवाओं में से कुछ मिल सकती है जो आप आम बीमारियों के लिए ले रहे होंगे।
English: Remember, carbon offsetting is not a replacement for taking actions to reduce your climate impact.
Hindi: याद रखें, कार्बन ऑफसेटिंग आपके जलवायु प्रभाव को कम करने के लिए कार्रवाई करने का विकल्प नहीं है।
English: Remember, change doesn't happen in a day.
Hindi: याद रखिये, बदलाव एक दिन में नहीं आता।
English: Remember, change doesn't happen with one day.
Hindi: याद रखिये, बदलाव एक दिन में नहीं आता।
English: Remember, change won't happen in one day.
Hindi: याद रखिये, बदलाव एक दिन में नहीं आता।
English: Remember, check back on Friday, July 15, at 1100 am ET for Part Three!
Hindi: याद रखें, शुक्रवार, 15 जुलाई को सुबह 1100 बजे भाग तीन के लिए ईटी देखें!
English: Remember, children can be victims of identity theft too.
Hindi: याद रखें कि बच्चे पहचान की चोरी के शिकार हो सकते हैं
English: Remember, college admission charges that cost Rs 50,000 right now will cost a lot more in 20 years' time.
Hindi: याद रखें, कॉलेज प्रवेश शुल्क जिसकी कीमत आज 50,000 रुपये है, आने वाले 20 वर्षों के समय में बहुत अधिक होगी।
English: Remember, college admission fees that cost Rs 50,000 today will cost a lot more in 20 years' time.
Hindi: याद रखें, कॉलेज प्रवेश शुल्क जिसकी कीमत आज 50,000 रुपये है, आने वाले 20 वर्षों के समय में बहुत अधिक होगी।
English: Remember, commas are only...
Hindi: याद रखें कि युग्म ने केवल...
English: Remember, diet is 80 of the battle.
Hindi: 4. याद रखें कि आपका आहार युद्ध का 80 है।
English: Remember, do not put any spaces between characters when creating emoticons.
Hindi: याद रखें, इमोटिकॉन बनाते समय पात्रों के बीच कोई रिक्त स्थान न रखें।
English: Remember, dogs aren't human.
Hindi:  कुत्तों मानव नहीं हैं, याद करो.
English: Remember, dogs move on much more quickly than humans.
Hindi: याद रखेंः कुत्ते बच्चों की तुलना में बहुत तेजी से बढ़ते हैं।
English: Remember, don't get carried away too much, and always play responsibly!
Hindi: याद रखें, बहुत ज्यादा दूर मत जाओ, और हमेशा जिम्मेदारी से खेलें!
English: Remember, don't get too close to them
Hindi: ख्याल रहे इनके इतने करीब मत आओ
English: Remember, don't steal, the government hates competition.
Hindi: चोरी मत करो, सरकार प्रतियोगिता से नफरत करती है।
English: Remember, dreams are yours, you will do the same.
Hindi: याद रखना , सपना तुम्हारे है, तो पूरा भी तुम ही करोगे,
English: Remember, each ID can only be used once...
Hindi: याद रहे, प्रत्येक अंक सिर्फ एक बार प्रयोग किया जाएगा. . .
English: Remember, each child has their own pace of learning.
Hindi: याद रखें, प्रत्येक बच्चे की सीखने की अपनी गति होती है।
English: Remember, each digit can be used only once...
Hindi: याद रहे, प्रत्येक अंक सिर्फ एक बार प्रयोग किया जाएगा. . .
English: Remember, each slide should contain only a few words.
Hindi: इस बात को ध्यान में रखे कि हर स्लाइड में केवल छः शब्द होने चाहिए।
English: Remember, even if you do not have food allergies, a new product should be introduced gradually.
Hindi: याद रखें, भले ही आपको खाद्य एलर्जी न हो, एक नया उत्पाद धीरे-धीरे पेश किया जाना चाहिए।
English: Remember, even if you win by placing your bet on the Banker, the house will take a 5 commission from your winnings.
Hindi: यह भी याद रखें कि यदि आप बैंकर पर दांव लगाते हैं और जीतते हैं, तो घर 5 कमीशन ले सकता है।
English: Remember, even in Soviet films about military exercises, there was a condition that the one who was taken prisoner, tells everything, because in real life, he could hardly remain silent.
Hindi: याद रखें, यहां तक कि सैन्य अभ्यास के बारे में सोवियत फिल्मों में, एक शर्त थी कि जिसे कैदी लिया गया था, वह सब कुछ बताता है, क्योंकि वास्तविक जीवन में, वह शायद ही चुप रह सके।
English: Remember, every mistake is a chance to learn empathy for people who make mistakes.
Hindi: फोटोः एपी याद रखें, हर गलती उन लोगों के लिए सहानुभूति सीखने का मौका है जो गलती करते हैं।
English: Remember, everyone's skin reacts differently to different products.
Hindi: और याद रखें कि हर किसी की त्वचा अलग-अलग उत्पादों के लिए अलग तरह से प्रतिक्रिया करती है।
English: Remember, finally, that there are many other representatives of the opposite sex in the world.
Hindi: 5। अंत में याद करो, दुनिया में विपरीत सेक्स के कई अन्य प्रतिनिधि हैं।
English: Remember, first impressions are a big deal.
Hindi: याद रखें, पहली छापें एक बड़ी बात हैं
English: Remember, for a girl personal space is very important, and any intervention in it can cause negative emotions.
Hindi: याद रखें, एक लड़की के लिए व्यक्तिगत स्थान बहुत महत्वपूर्ण है, और इसमें कोई भी हस्तक्षेप नकारात्मक भावनाओं का कारण बन सकता है।
English: Remember, four hours.
Hindi: याद करो थे चार घड़ी ।
English: Remember, freelancing is a numbers game the further personalized emails and applications that you fill out, the more likely you'll get a response back.
Hindi: याद रखें, फ्रीलांसिंग एक संख्या का खेल हैः जितने अधिक व्यक्तिगत ईमेल और एप्लिकेशन आप भरते हैं, उतनी ही अधिक आपको एक प्रतिक्रिया वापस मिल जाएगी।
English: Remember, get-rich-quick schemes are for losers.
Hindi: याद रखिए, अमीर-अमीर-जल्दी योजनाएं हारे हुए लोगों के लिए होती हैं।
English: Remember, growing vegetables is rewarding, enjoyable, and your whole family can join in.
Hindi: याद रखें, सब्जियां उगाना फायदेमंद है, आनंददायक है, और आपका पूरा परिवार इसमें शामिल हो सकता है।
English: Remember, hallways often serve as escape routes in the event of emergencies.
Hindi: याद रखें, आपात स्थिति की स्थिति में हॉलवे अक्सर बचने के मार्गों के रूप में कार्य करते हैं।
English: Remember, happy and satisfying relationships are the ones where both can truly meet each other's needs.
Hindi: याद रखें, खुश और संतोषजनक रिश्ते वे हैं जहां दोनों सही मायने में एक दूसरे की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं।
English: Remember, hard work never goes unrewarded.
Hindi: याद रखें, परिश्रम कभी व्यर्थ नहीं जाता.
English: Remember, he's seen it all.
Hindi: याद रखें, उसने यह सब देखा है।
English: Remember, healthy doesn't mean tasteless.
Hindi: याद रखें कि स्वस्थ मतलब उबाऊ नहीं है
English: Remember, his friends were there before you came into the picture, so you need to respect that.
Hindi: याद रखें, चित्र में आने से बहुत पहले उसके दोस्त थे, इसलिए आपको उसका सम्मान करना चाहिए।
English: Remember, his friends were there long before you came into the picture, so you should respect that.
Hindi: याद रखें, चित्र में आने से बहुत पहले उसके दोस्त थे, इसलिए आपको उसका सम्मान करना चाहिए।
English: Remember, his friends were there long before you came into the picture, so you should respect.
Hindi: याद रखें, चित्र में आने से बहुत पहले उसके दोस्त थे, इसलिए आपको उसका सम्मान करना चाहिए।
English: Remember, holiday parties are a time for good cheer and an experience of camaraderie for the members of an organization's staff.
Hindi: याद रखें, छुट्टियों के दलों के लिए एक समय अच्छा है और एक संगठन के कर्मचारियों के सदस्यों के लिए सौहार्द का अनुभव है।
English: Remember, hope is a good thing.
Hindi: याद रखें, उम्मीद एक अच्छी चीज है,
English: Remember, hope is a good thing...
Hindi: याद रखें, उम्मीद एक अच्छी चीज है,
English: Remember, however, that ad-blocking and anti-malware apps offer very limited protection.
Hindi: हालाँकि, याद रखें कि ऐड-ब्लॉकिंग और एंटी-मालवेयर ऐप्स बहुत सीमित सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Remember, however, that all women are beautiful.
Hindi: कृपया याद रखें, हर औरत खूबसूरत है।
English: Remember, however, that when you take on such an initiative, you may continue to carry it in your pair.
Hindi: हालाँकि, याद रखें कि जब आप इस तरह की पहल करते हैं, तो आप इसे अपनी जोड़ी में जारी रख सकते हैं।
English: Remember, however, that you do not want to overcrowd the space.
Hindi: याद रखें, हालांकि, आप अंतरिक्ष को अधिक से अधिक नहीं करना चाहते हैं।
English: Remember, however, to always drink responsibly!
Hindi: याद रखें, हमेशा जिम्मेदार पीते हैं!
English: Remember, if someone is already looking at your work, you've won more than half the battle.
Hindi: याद रखें, अगर कोई आपके काम को देख रहा है तो आप पहले ही आधी लड़ाई जीत चुके हैं।
English: Remember, if the fork meets with any resistance, that means there'll be little hard pieces of potatoes in the final product.
Hindi: याद रखें, अगर कांटा किसी प्रतिरोध के साथ मिलता है, तो इसका मतलब है कि अंतिम उत्पाद में आलू के छोटे टुकड़े नहीं होंगे।
English: Remember, if we are going to end
Hindi: याद रखना, टूटे अगर हम तो
English: Remember, if you are not paying for the product, then you are the product!
Hindi: याद रखें, यदि आप उत्पाद के लिए भुगतान नहीं कर रहे हैं तो आप ही उत्पाद हैं!
English: Remember, if you are unable to do something by yourself, there will always be a company specialist who can help you set up and connect the equipment.
Hindi: याद रखें, यदि आप अपने आप से कुछ करने में असमर्थ हैं, तो हमेशा एक कंपनी विशेषज्ञ होगा जो आपको उपकरण स्थापित करने और कनेक्ट करने में मदद कर सकता है।
English: Remember, if you aren't paying for the product then you are the product!
Hindi: याद रखें, यदि आप उत्पाद के लिए भुगतान नहीं कर रहे हैं तो आप ही उत्पाद हैं!
English: Remember, if you have no clue what an app or service is, then you probably shouldn't stop it, unless it's using up a lot of RAM or battery, and you don't mind risking your phone crashing.
Hindi: याद रखें, अगर आपको नहीं पता कि क्या एप है और उसका क्या काम है, तो फिर कतई इसे बंद न करें, अन्यथा ये बहुत ज्यादा रैम या बैटरी का इस्तेमाल कर लेगा और आपका फोन खतरे में पड़ जाएगा।
English: Remember, if you have suggestions, complaints or additions do not ...
Hindi: याद रखें, यदि आप सुझाव, शिकायत या परिवर्धन नहीं है ...
English: Remember, if you have suggestions, complaints or additions do not hesitate to ...
Hindi: याद रखें, यदि आप सुझाव, शिकायत या परिवर्धन नहीं है ...
English: Remember, if you were truly friends with the recipient, you'd most likely not be using email to correspond with them in the first place.
Hindi: याद रखें, यदि आप वास्तव में प्राप्तकर्ता के साथ दोस्त थे, तो आप पहली बार उनके साथ मेल करने के लिए ईमेल का उपयोग नहीं करेंगे।
English: Remember, if you're gonna be out in the sun all day long, the SPF in your tinted moisturizer might not be enough.
Hindi: 3. याद रखें, अगर आप पूरे दिन सूरज में बाहर निकल रहे हैं, तो आपके टिंटेड मॉइस्चराइज़र में एसपीएफ़ पर्याप्त नहीं हो सकता है।
English: Remember, if you're not bothered by the SmartScreen messages and want to keep every security advantage you can in Windows 10, just leave it on.
Hindi: याद रखें, अगर आप स्मार्ट स्क्रीन फिल्टर मैसेजेस से परेशान नहीं है और आप विंडोज 10 में हर सुरक्षा लाभ को रखना चाहते हैं, तो इसे छोड़ दें!
English: Remember, if you're using gardening to soothe your anxiety, you don't want to start with something that'll lead to more stress.
Hindi: याद रखें, यदि आप अपनी चिंता को शांत करने के लिए बागवानी का उपयोग कर रहे हैं, तो आप ऐसी किसी चीज़ से शुरुआत नहीं करना चाहते हैं जिससे आपको अधिक तनाव हो।
English: Remember, in 1949 Sardar Patel had said 'we are laying the foundation of a truly secular democracy in India'.
Hindi: याद कीजिए, 1949 में सरदार पटेल ने कहा था कि 'हम भारत में वास्तव में धर्मनिरपेक्ष लोकतंत्र की नींव रख रहे हैं'
English: Remember, in 1949 Sardar Patel had said we are laying the foundation of a truly secular democracy in India.
Hindi: याद कीजिए, 1949 में सरदार पटेल ने कहा था कि 'हम भारत में वास्तव में धर्मनिरपेक्ष लोकतंत्र की नींव रख रहे हैं'
English: Remember, in order to accept credit and debit card payments, you'll need to set up a merchant account via your chosen bank - but that's really easy to do.
Hindi: याद रखें, क्रेडिट और डेबिट कार्ड से भुगतान स्वीकार करने के लिए, आपको'आपको अपने चुने हुए बैंक के माध्यम से एक व्यापारी खाता स्थापित करने की आवश्यकता होगी - लेकिन वह'वास्तव में करना आसान है।
English: Remember, in order to acquire the very best pricing, you do have to pay for 3 years upfront.
Hindi: ध्यान रखें, सर्वोत्तम मूल्य निर्धारण प्राप्त करने के लिए, आपको 3 साल के लिए भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: Remember, in the wild, many air plant species like to grow up in the sheltered, shady canopy of trees.
Hindi: याद रखें, जंगली में, कई हवाई पौधों की प्रजातियां पेड़ों के आश्रय, छायादार चंदवा में उगना पसंद करती हैं।
English: Remember, individuals with the healthiest self-esteem also have the most positive and accepting views of others.
Hindi: याद रखें, स्वस्थ आत्म-सम्मान वाले व्यक्तियों में भी दूसरों के सकारात्मक और स्वीकार्य विचार हैं।
English: Remember, intuition, in most of these cases, never goes wrong.
Hindi: याद रखें, अंतर्ज्ञान, इनमें से अधिकांश मामलों में, कभी भी गलत नहीं होता है।
English: Remember, it STARTS with you.
Hindi: याद रखें, यह आपके साथ शुरू होता है.
English: Remember, it always takes time.
Hindi: याद रखें, समय हमेशा मायने रखता है।
English: Remember, it has to go hand in hand with several other signs to come to a real conclusion.
Hindi: याद रखें, वास्तविक निष्कर्ष पर आने के लिए कई अन्य संकेतों के साथ हाथ से हाथ मिलाना पड़ता है।
English: Remember, it is NEVER a con man's fault.
Hindi: याद रखें, यह कभी भी आदमी की गलती नहीं है।
English: Remember, it is a long-term investment, so choose carefully.
Hindi: याद रखें, यह एक दीर्घकालिक निवेश है, इसलिए सावधानी से चुनें।
English: Remember, it is a partnership.
Hindi: याद रखो यह एक साझेदारी है,
English: Remember, it is all about the overall user experience.
Hindi: याद रखें, यह उपयोगकर्ता के अनुभव के बारे में है।
English: Remember, it is best to neutralize a strong acid with a weak base and not a strong base.
Hindi: याद रखें, कमजोर आधार के साथ मजबूत एसिड को बेअसर करना सबसे अच्छा है और मजबूत आधार नहीं।
English: Remember, it is important to separate your business and personal finances.
Hindi: याद रखें, व्यवसाय और व्यक्तिगत वित्त को अलग रखना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Remember, it is important to understand
Hindi: ध्यान दीजिए, इसे समझना बहुत महत्वपूर्ण है,
English: Remember, it is just a game
Hindi: याद रखें, यह सिर्फ एक खेल है