Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Batey, who was born in Brampton, Carlisle in 1928, was at one time a ventriloquist.
Hindi: 1928 में ब्रेटन, कार्लिस्ले में पैदा हुए बैटी एक समय में वेंट्रिलोक्विस्ट थे।
English: Bath - sheba evidently had a repentant attitude, for she was privileged to become the mother of King Solomon and an ancestress of Jesus Christ.
Hindi: ऐसा मालूम होता है कि बतशेबा ने भी पश्चाताप किया, क्योंकि उसे राजा सुलैमान की माँ और यीशु मसीह की पुरखिन बनने का सम्मान मिला ।
English: Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother. and she sat on his right hand.
Hindi: तब बतशेबा अदोनिरयाह के लिये राजा सुलैमान से बातचीत करने को उसके पास गई, और राजा उसकी भेंट के लिये उठा, और उसे दणडवत् करके अपने सिंहासन पर बैठ गयो फिर राजा ने अपनी माता के लिये एक सिंहासन रख दिया, और वह उसकी दाहिनी ओर बैठ गई।
English: Bathalapalle is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: बत्तलपल्लॆ अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Batham even hurled a low intensity bomb from the window.
Hindi: वहीं बाथम ने खिड़की से एक कम प्रभाव वाला बम भी फेंका।
English: Bathani Tola massacre Three sentenced to death, 20 get life term
Hindi: बथानी टोला नरसंहार  3 को फांसी, 20 को आजीवन कारावास
English: Bathe and shampoo your hair daily before going to bed.
Hindi: रोजाना सोने से पहले बालों को कंघी कर अच्छे तरह सुलझा लें।
English: Bathe regularly using a mild soap or luke warm water.
Hindi: हल्के साबुन या हल्के गरम पानी से नियमित स्नान
English: Bathe with lukewarm water instead.
Hindi: इसकी बजाए हल्के गर्म पानी से नाएं.
English: Bathena, in his petition, had also challenged the civic body's approval to Mumbai Metro Rail Corporation Ltd to cut 2,656 trees in Aarey Colony to set up a car shed.
Hindi: मुंबई मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन को कार शेड बनाने के लिए आरे कॉलोनी में 2,656 पेड़ काटने की बीएमसी की मंजूरी को भी चुनौती दी गई थी।
English: Bathija said, When large international markets come out with positive regulation on cryptocurrency and Bitcoin, India has taken the complete opposite stance.
Hindi: दुनिया क्रिप्टोकरेंसी पर पॉजिटिव पर भारत विरोध मेंबाथिजा ने कहा कि जब बड़े अंतरराष्ट्रीय बाजार क्रिप्टोकरेंसी और बिटकॉइन पर सकारात्मक हैं तो भारत ने पूर्ण विपरीत रुख अपना लिया है.
English: Bathinda -Maharaja Ranjit Singh Punjab Technical University, Dabwali Road, Bathinda, Guru kashi University, Talwandi Sabho, Bathinda, DBEE Office Building, Near Children Park, Bathinda
Hindi: बठिंडा-महाराजा रणजीत सिंह पंजाब टेक्निकल यूनिवर्सिटी, डब्बवाली रोड, बठिंडा, गुरु काशी यूनिवर्सिटी, तलवंडी साबो, बठिंडा, डीबीईई ऑफिस बिल्डिंग, चिल्ड्रन पार्क के पास, बठिंडा
English: Bathinda AIIMS would be a 750-bed premier medical institute with 10 specialty departments and 11 super-specialty departments.
Hindi: बठिंडा का एम्स 750 बिस्तर वाला एक ऐसा प्रमुख चिकित्सा संस्थान होगा जिसमें10 विशिष्ट विभाग और 11 सुपर स्पेशलिटी विभाग होंगे।
English: Bathinda DIG Paramraj Umranangal said that following the video footage, Balwan Singh had been immediately suspended and a departmental inquiry initiated against him.
Hindi: इस संबंध में बठिंडा के डीआईजी परमराज उमरानंगल ने बताया कि वीडियो फुटेज देखने के पश्चात तुरंत प्रभाव से हैड कांस्टेबल बलवान सिंह को निलंबित कर दिया गया है।
English: Bathinda Deputy Commissioner Diprava Lakra and police chief Naveen Singla rushed to the spot.
Hindi: बठिंडा के उपायुक्त दिपरावा लाकरा और पुलिस प्रमुख नवीन सिंह तुरंत घटनास्थल के लिए रवाना हो गए हैं।
English: Bathinda Lok Sabha Constituency
Hindi: बठिंडा लोकसभा
English: Bathinda Lok Sabha Election Results 2019
Hindi: भिंड लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Bathinda Lok Sabha constituency comprises 9 Vidhan Sabha legislative assembly constituencies.
Hindi: बठिंडा लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में 9 विधानसभा विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र शामिल हैं।
English: Bathinda MP Harsimrat Kaur Badal and Nirmala Sitharaman also took oath as Union ministers, besides Irani.
Hindi: ईरानी के अलावा बठिंडा की सांसद हरसिमरत कौर बादल और निर्मला सीतारमण ने भी कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ लिया है।
English: Bathinda MP Harsimrat Kaur Badal had written letters to the Rail Minister in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सम्बंध में प्रधानमंत्री, बठिंडा की सांसद व केन्द्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल को पत्र भी लिखे हैं।
English: Bathinda MP and Union Minister Harsimrat Badal, who led a delegation of Akali MPs Naresh Gujral, Balwinder Bhunder, and Chandumajra to Home Minister Rajnath Singh, said We are not going to court.
Hindi: अकाली दल के सांसदों नरेश गुजराल, बलविंदर भुंदड़ और चंदूमाजरा के साथ गृह मंत्री राजनाथ सिंह से मुलाकात करने से पहले हरसिमरत बादल ने यहां कहा-हम इस मुद्दे पर कोर्ट में नहीं जायेंगे, लेकिन हरियाणा का कदम गैरकानूनी है क्योंकि उसे यह अधिकार प्राप्त नहीं है।
English: Bathinda SSP Ashish Chaudhry said inquest proceedings under Section 174 of the Criminal Procedure Code have begun.
Hindi: चौकी प्रभारी सुभाष शास्त्री ने कहा कि धारा 174 के तहत मामला दर्ज कर छानबीन आरंभ कर दी है।
English: Bathinda SSP Nanak Singh confirmed Hilals arrest but did not elaborate on the reasons for the arrest.
Hindi: भटिंडा के एसएसपी नानक सिंह ने हिलाल की गिरफ्तारी की पुष्टि तो की है लेकिन उसके पीछे कारणों का ब्यौरा नहीं दिया।
English: Bathinda Sadar police have handed over the body to family after inquest.
Hindi: बाढड़ा थाना पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: Bathinda Sadar police station SHO Jaswinder Singh said the deceased had been identified as Mani.
Hindi: थाना प्रभारी थाना सदर बठिंडा जसविंदर सिंह के अनुसार मृतक युवक का नाम मनी था।
English: Bathinda Senior Superintendent of Police SSP Naveen Singla said that as a precautionary measure, the movement of trains was stopped for some time.
Hindi: जिले के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक नवीन सिंगला ने कहा कि ऐहतियाती कदम उठाते हुए कुछ समय के लिए ट्रेनों की आवाजाही रोक दी गयी।
English: Bathinda and Adampur were the coldest in Punjab at 3.3 degrees Celsius each.
Hindi: पंजाब में बठिंडा और आदमपुर में तापमान तीन दशमलव तीन डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Bathinda and Gurdaspur boys entered the semifinals of The Punjab State Junior Basketball Championships here.
Hindi: बिलासपुर  गुजरात के बड़ौदरा में चल रही जूनियर कबड्डी प्रतियोगिता में हिमाचली लड़कों व लड़कियों की टीमों ने सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Bathinda and Hoshiarpur had 29 students each, Patiala had 28, Amritsar had 16 and Barnala had 15 students in the merit list.
Hindi: इसके बाद बठिंडा और होशियारपुर के 29-29 और पटियाला के 28, अमृतसर के 16 और बरनाला के 15 विद्यार्थियों ने मेरिट में स्थान हासिल किया।
English: Bathinda blast death toll rises to six
Hindi: बठिंडा विस्फोट में छह हुए मरने वाले
English: Bathinda coldest place in Punjab
Hindi: पंजाब में फरीदकोट सबसे ठंडा स्थान
English: Bathinda dancer death Celebratory firing leaves trail of deaths at Punjab weddings
Hindi: पंजाब के बठिंडा में शादी समारोह के दौरान गोली चलने से डांसर की मौत हो गई
English: Bathinda in Punjab was the coldest place in the two states recording a minimum temperature of 4.3 degrees Celsius.
Hindi: पंजाब में आदमपुर सबसे ठंडा रहा जहां न्यूनतम तापमान 2.3 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Bathinda in Punjab was the coldest place with 5.6 degrees Celsius, official said.
Hindi: बठिंडा सबसे ठंडा स्थान रहा जहां तापमान 5.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Bathinda is about 80 km from Budhlada
Hindi: भटिंडा, बुधलाड़ा से लगभग 80 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Bathinda is nearest domestic airport whereas Delhi, Chandigarh are the nearest International airports from Kalanwali.
Hindi: बठिंडा निकटतम घरेलू हवाई अड्डा है जबकि दिल्ली, चंडीगढ़ कालांवाली से निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे हैं।
English: Bathinda is presently represented by Harsimrat Kaur Badal, a minister in the Narendra Modi Cabinet.
Hindi: केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल वर्तमान में इस सीट का प्रतिनिधित्व कर रही हैं।
English: Bathinda is the Lok Sabha constituency of Union Food Processing Minister Harsimrat Kaur Badal.
Hindi: बठिंडा केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसिमरत कौर बादल का लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Bathinda police is looking into the matter.
Hindi: बिधाननगर पुलिस इस मामले की तहकीकात कर रही है।
English: Bathinda railway station is an important junction  terminal located on the DelhiFerozpur main line of Northern Railway.
Hindi: बठिंडा रेलवे स्टेशन उत्तर रेलवे के दिल्ली-फ़िरोज़पुर मेन लाइन पर स्थित एक महत्वपूर्ण जंक्शन और टर्मिनल है।
English: Bathinda railway station is located in Bathinda in the Indian state of Punjab.
Hindi: बठिंडा रेलवे स्टेशनपंजाबी  , भारतीय राज्य पंजाब के बठिंडा में स्थित एक रेलवे जंक्शन है।
English: Bathinda unit of NFL has provided 3,000 masks to Bathinda district authorities to fight the Corona pandemic.
Hindi: एन एफ एल की बठिंडा इकाई ने कोरोना महामारी से लड़ने के लिए जिला प्रशासन को तीन हजार मास्क उपलब्ध कराए हैं।
English: Bathinda was the coldest place in Punjab recording a low of 4 degrees Celsius.
Hindi: पंजाब का बठिंडा सबसे ठंडा स्थान रहा, जहां तापमान 4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: Bathinda zone covers several districts including Bathinda, Muktsar, Mansa, Ferozepur, Faridkot, Moga, to which a large number of Dera followers belong.
Hindi: बठिंडा क्षेत्र के तहत बठिंडा, मुक्तसर, मनसा, फिरोजपुर, फरीदकोट, मोगा सहित कई जिले आते हैं।
English: Bathinda's minimum settled at 6.1 degrees Celsius.
Hindi: पेंड्रा में सबसे कम तापमान 6.1 दर्ज किया गया है.
English: Bathinda, May 2 2
Hindi: बठिंडा, 2 मई निस।
English: Bathinda, Moga, Faridkot, Ferozepur, Muktsar and Mansa districts.
Hindi: बठिंडा, मुक्तसर, मानसा, संगरुर आदि जिले।
English: Bathinda, Mr. Kuldeep Singh Mann, Secretary, Swami Ganga Nand Bhuri Wale International Foundation, Dham Talwandi Khurd, Teh
Hindi: , बठिंडा, श्री कुलदीप सिंह मान, सचिव, स्वामी गंगा नंद भुरी वाले इंटरनेशनल फाउंडेशन, धाम तलवंडी खुर्द, तह
English: Bathinda, Punjab in July 2016
Hindi: बठिंडा, पंजाब जुलाई, 2016
English: Bathinda, Punjab.
Hindi: बठिंडा, पंजाब.
English: Bathinda, September 21, 2011
Hindi: बठिंडा , 21 सितंबर निस।
English: Bathinda, September 23, 2011
Hindi: बठिंडा, 23 सितंबर निस।
English: Bathinda-Delhi rail track in Bathinda, Delhi-Amritsar track in Amritsar, Amritsar-Tarn Taran track were also blocked by protesters.
Hindi: बठिंडा में बठिंडा-दिल्ली रेल मार्ग और अमृतसर-तरनतारन रेल मार्ग को भी प्रदर्शनाकरियों ने अवरुद्ध कर दिया.
English: Bathinda-Jammu Tawi Express weekly, via Patiala, Rajpura
Hindi: ० बठिंडा-जम्मूतवी एक्सप्रेस साप्ताहिक वाया पटियाला राजपुरा
English: Bathinda-Srinagar gas pipeline to be completed by July 2014
Hindi: बठिंडा-श्रीनगर गैस पाइप लाइन परियोजना जुलाई, 2014 तक होगी पूरी
English: Bathinda Chandigarh, July 16
Hindi: बठिंडाचंडीगढ़, 16 जुलाई-
English: BathindaTalwandi Sabo, August 2
Hindi: बठिंडा तलवंडी साबो, 2 अगस्त ट्रिन्यू
English: Bathinda BJP PM-candidate Narendra Modi will address rallies in Bathinda and Amritsar on April 24. Modi has already held rallies in Pathankot, which is part of the Gurdaspur constituency, and Jagraon in Ludhiana.
Hindi: भाजपा की पंजाब इकाई के प्रधान कमल शर्मा ने आज यहां बताया कि 24 अप्रैल को राजग के प्रधानमंत्री पद के प्रत्याशी नरेन्द्र मोदी अमृतसर और बठिंडा में चुनावी रैलियों को संबोधित करेंगे।
English: Bathinda Deepak Singhal has taken additional charge as the Chairman and Managing Director of the National Fertilizers Limited NFL.
Hindi: नंगल  नेशनल फर्टिलाइजर लिमिटेड में बतौर निदेशक मंडल कार्यरत दीपक सिंघल ने एनएफएल के अध्यक्ष व प्रबंध निदेशक का अतिरिक्त कार्यभार संभाल लिया है।
English: Bathinda Encounter between police and gangsters
Hindi: बठिंडा में पुलिस और गैंगस्टर्स में मुठभेड़
English: Bathinda Karnveer Singh, a student of BA IInd year of Baba Farid College BFC, Bathinda, bagged the gold medal in shot put in the 15th Federation Cup National Junior Athletics Championship, recently held at Lucknow.
Hindi: लखनऊ में आयोजित 15वीं फेडरेशन कप नेशनल जूनियर एथलेटिक चैंपियनशिप में बाबा फरीद कालेज दियोण बठिंडा के छात्र कर्णवीर सिंह ने शाटपुट में 17.80 मीटर गोला फेंक कर गोल्ड मैडल प्राप्त किया है।
English: Bathinda Several prominent Sikh leaders, including Shiromani Akali Dal Amritsar chief Simranjit Singh Mann and main organiser of the event Gurdip Singh Bathinda, managed to give police the slip. they have gone into hiding.
Hindi: कई प्रमुख सिख नेताओं शिरोमणि अकाली दल अमृतसर के अध्यक्ष सिमरनजीत सिंह मान और गुरदीप सिंह बठिंडा पुलिस को चकमा देकर भूमिगत होने में सफल रहे हैं।
English: Bathinda The Balasar farmhouse in Sirsa Haryana has become former Chief Minister Parkash Singh Badals favourite haunt these days.
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल का हरियाणा में बालासर फार्म हाउस आजकल उनका पसंदीदा अड्डा बन गया है।
English: Bathinda The court of Additional District and Sessions Judge Kawaljeet Singh Bajwa on Friday sentenced four-year imprisonment to and Rs 10,000 fine on Vinay Kumar, a clerk with the Municipal Corporation.
Hindi: रिश्वत के दोषी नगर निगम के कर्मचारी विनय कुमार को अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायाधीश कंवलजीत सिंह वाजवा ने 4 वर्ष की कैद व 10 हजार रूपये जुर्माने की सजा सुनाई है।
English: Bathindas dancer Jyoti murdered in Surat
Hindi: बठिंडा की बार डांसर ज्योति का प्रेमी ने सूरत में किया मर्डर
English: Bathing Products
Hindi: नहाने के प्रोडक्ट
English: Bathing by milk does not change the body but two teaspoons of milk given make change.
Hindi: दूध से नहलाने से बदन नहीं बदलता है, लेकिन दूध अगर दो-दो चम्मच पिला दिया तो बदलाव आता है।
English: Bathing continued till late in the evening
Hindi: स्नान देर शाम तक चलता रहा
English: Bathing continued till late in the evening.
Hindi: स्नान देर शाम तक चलता रहा।
English: Bathing ghat This monument, transplanted and reconstructed from site 34 is datable to the early centuries of Christian era and was located to the west of Pushpabhadraswamy temple on the riverbank.
Hindi: स्नान घाट ईसा काल की प्रारंभिक शताब्दियों का यह स्मारक नदी के तट पर पूज्य भद्रस्वामी मंदिर के पश्चिम में स्थित था जिसे स्थल-34 से स्थानांतरित करके पुन निर्मित किया गया।
English: Bathing immediately after eating should be avoided.
Hindi: खाना खाने के तुरंत बाद नहाने से परहेज करना चाहिए.
English: Bathing in the Ganges
Hindi: गंगाजी में ऐसे करें स्नान
English: Bathing in this water has many health benefits.
Hindi: इस पानी में नहाने से काफ़ी स्वास्थ्य लाभ होते है।
English: Bathing in warm water can help ease pressure on aching joints.
Hindi: गर्म पानी की सिकाई से मांसपेशियों के दर्द में आराम होकर सूजन दूर होती है।
English: Bathing procedures during this period varied greatly.
Hindi: इस अवधि के दौरान स्नान प्रक्रिया में काफी विविधता रही।
English: Bathing started from midnight and continued till late evening
Hindi: मध्य रात्रि से ही स्नान प्रारंभ हो गया था और अगले दिन शाम तक यह जारी रहा
English: Bathing started from midnight and continued till late evening.
Hindi: मध्य रात्रि से ही स्नान प्रारंभ हो गया था और अगले दिन शाम तक यह जारी रहा।
English: Bathing together
Hindi: इकट्ठे नहाना
English: Bathing, however, was still not a universal custom.
Hindi: हालांकि स्नान तब तक एक विश्वव्यापी रिवाज नहीं बन पाया था।
English: Bathnaha is a village situated at Araria district of Bihar state of India.
Hindi: बथनाहा, बिहार में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत पुर्णिया मण्डल के अररिया जिले का एक गाँव है।
English: Bathroom and toilets
Hindi: शौचालय और स्नानागार
English: Bathroom should be made towards West or South direction.
Hindi: वास्तु के अनुसार शौचालय पश्चिम दिशा अथवा दक्षिण दिशा की ओर बनाना चाहिए. शौचालय की शीट को उत्तर या दक्षिण की ओर मुँह करके फिक्स कराना चाहिए.
English: Bathroom Empty and clean shelves and drawers.
Hindi:  बाथरूम शैल्फ और दराज़ खाली करके साफ कीजिए ।
English: Bathroom Thoroughly wash all the walls
Hindi:  बाथरूम सभी दीवारें अच्छी तरह धोइए
English: Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother. and she sat on his right hand.
Hindi: तब बतशेबा अदोनिरयाह के लिये राजा सुलैमान से बातचीत करने को उसके पास गई, और राजा उसकी भेंट के लिये उठा, और उसे दणडवत् करके अपने सिंहासन पर बैठ गयो फिर राजा ने अपनी माता के लिये एक सिंहासन रख दिया, और वह उसकी दाहिनी ओर बैठ गई।
English: Bathukamma is a beautiful flower stack, arranged with different unique seasonal flowers most of them with medicinal values, in seven concentric layers in the shape of temple gopuram.
Hindi: बतुकम्मा फूलों का एक सुंदर ढेर होता है, जिसे सात संकेंद्रित परतों में विभिन्न अनोखे मौसमी फूलों से मंदिर के गोपुरम के आकार में सजाया जाता है। उनमें से ज्यादातर फूल औषधीय गुण वाले होते हैं।
English: Bathukamma is a festival celebrated by Hindu women in Telangana.
Hindi: बतुकम्मा पर्व तेलंगाना राज्य में महिलाओं द्वारा मनाया जाने वाला एक क्षेत्रीय पर्व है।
English: Bathukamma is celebrated for nine days during Durga Navratri.
Hindi:  दुर्गा नवरात्रि के दौरान नौ दिनों तक बाथुकम्मा मनाया जाता है।
English: Bathurst Police refused to comment when contacted about the statement today.
Hindi: आज के बयान के बारे में संपर्क करने पर बैटहर्स्ट पुलिस ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Batil Arabic  is an Arabic word meaning falsehood, and can be used to describe a nullified or invalid act or contract according to the sharia.
Hindi: बतिल अरबी  एक अरबी शब्द है जिसका अर्थ है झूठ, और शरिया के अनुसार एक निरर्थक या अमान्य अधिनियम या अनुबंध का वर्णन करने के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है। . अनुबंध कानून में,बतिल के विपरीत साहिह है।
English: Batista developed ties with the United States, severing diplomatic relations with the Soviet Union, suppressing trade unions and persecuting Cuban socialist groups.
Hindi: बातिस्ता दाएँ ओर बढ़कर पूँजीपतियों और अमरीका से सम्बंध गहरे किए जबकि सोवियत संघ से राजनयिक सम्बंध तोड़ लिए और मज़दूर यूनियनों का दमन किया और क्यूबा के समाजवादी गुटों पर मुक़दमे दर्ज किए।
English: Batista moved to the right, solidifying ties with both the wealthy elite and the United States, severing diplomatic relations with the Soviet Union, suppressing trade unions and persecuting Cuban socialist groups.
Hindi: बातिस्ता दाएँ ओर बढ़कर पूँजीपतियों और अमरीका से सम्बंध गहरे किए जबकि सोवियत संघ से राजनयिक सम्बंध तोड़ लिए और मज़दूर यूनियनों का दमन किया और क्यूबा के समाजवादी गुटों पर मुक़दमे दर्ज किए।
English: Batken virus Dhori virus Dhori virus DHOV is a species of the genus Thogotovirus and a member of the family Orthomyxoviridae.
Hindi: धौरी वायरस डीएचओवी जीनस थोगोटोवायरस की एक प्रजाति है और ओर्थमोक्सोवाइरिडे परिवार का सदस्य हैं।
English: Batla House Encounter Delhi Court Convicts Ariz Khan For Killing Policeman
Hindi: बटला हाउस मुठभेड़ इंस्पेक्टर की हत्या के लिए अदालत ने आरिज़ ख़ान को सुनाई मौत की सज़ा
English: Batla House Encounter Shahzad Ahmed gets life term
Hindi: बटला हाउस एनकाउंटर शहजाद अहमद को उम्रकैद की सजा
English: Batla House Movie Review
Hindi: बाटला हाउस  फिल्म समीक्षा
English: Batla House actor John Abraham was spotted at the airport, Malaika Arora stuns yet again in a stylish avatar.
Hindi: जॉन अब्राहम एयरपोर्ट पर हुए स्पॉट वहीं मलाइका अरोड़ा स्टाइलिश अंदाज में आईं नजर
English: Batla House actors John Abraham, Mrunal Thakur and Nora Fatehi attended the screening of the film held in Mumbai.
Hindi: एक्टर जॉन अब्राहम और मृणाल ठाकुर स्टारर फिल्म 'बटला हाउस' में नोरा फतेही भी नजर आएंगी.
English: Batla House case accused Shehzad held guilty of murdering cop
Hindi: न्यूजरूम  बटला हाउस एनकाउंटर मामले में शहजाद दोषी
English: Batla House encounter is an example.
Hindi: इसका जीवन्त उदाहरण बटला हाऊस मुठभेड़ का है।
English: Batla House encounter BJP stages protest, accuses Congress of propagating false facts
Hindi: बाटला हाउस एनकाउंटर को फर्जी बताने पर भाजपा ने कांग्रेस के खिलाफ प्रदर्शन किया
English: Batla House is an upcoming 2019 Indian action thriller film based on the Batla House encounter case that took place on 19 September 2008.
Hindi: बाटला हाउस आगामी 2019 भारतीय एक्शन थ्रिलर फिल्म है, जो 19 सितंबर 2008 को बटला हाउस एनकाउंटर पर आधारित थी।
English: Batla House is directed by Nikkhil Advani and produced by Bhushan Kumar, Krishan Kumar, and John Abraham.
Hindi: बाटला हाउस को भूषण कुमार, निखिल अडवानी और जॉन अब्राहम मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: Batla House is directed by Nikkhil Advani, and also features Mrunal Thakur.
Hindi: बाटला हाउस का निर्देशन निखिल आडवाणी ने किया है और इसमें मृणाल ठाकुर भी हैं।
English: Batla House is directed by Nikkhil Advani.
Hindi: 'बटला हाउस' को निखिल आडवाणी ने डायरेक्ट किया है।
English: Batla House is performing remarkably well at the box office
Hindi: 'बाटला हाउस' का बॉक्स ऑफिस पर रहा अच्छा प्रदर्शन
English: Batla House is the new film starring John Abraham.
Hindi: जॉन अब्राहम स्टारर फिल्म बाटला हाउस।
English: Batla House John Abraham to play DCP Sanjeev Kumar Yadav in Nikkhil Advani film
Hindi: जॉन अब्राहम जल्द ही निखिल आडवानी की फिल्म में नजर आने वाले हैं। ये फिल्म बटला हाउस एनकाउंटर पर बनने जा रही है। जिसमें जॉन डीसीपी संजीव कुमार यादव का किरदार निभाएंगे।
English: Batla house box office collection
Hindi: 'बाटला हाउस' का बॉक्स ऑफिस कलेक्शन
English: Batman actress Francine York no more
Hindi: 'बैटमैन' की अभिनेत्री फ्रैंकिंन यॉर्क का निधन
English: Batman and Robin are friends.
Hindi: बैटमैन और रॉबिन दोस्त होते हैं।
English: Batman can run, jump, climb, crouch, glide from heights using his cape, and use his grapple gun to climb low structures or escape to higher ledges.
Hindi: बैटमैन चल सकता, कूद सकता, झुक सकता है, ऊंचाइयों से ग्लाइड कर सकता है और हुक वाली बंदूक की मदद से ऊपर चढ़ सकता है।
English: Batman comes to Dent's rescue and Gordon, who faked his death, apprehends the Joker, securing a promotion to Commissioner.
Hindi: बैटमैन इस हमले से डेन्ट को बचाने पहुँचता है और गाॅर्डन, जिसने अपनी मौत की अफवाह फैलायी, जोकर को गिरफ्तार कर सलाखों के बीच पहुंचा गाॅर्डन को मेयर द्वारा कमिश्नर पद की पदोन्नति मिलती है।
English: Batman interrogates him after Dent goes missing.
Hindi: डेंट के अचानक गायब होने पर बैटमैन उससे पूछताछ करता है।
English: Batman shooting Deranged gunman opens fire at screening of 'Dark Knight',kills 14 in US
Hindi: अमेरिका  'बैटमैन' के प्रीमियर में अंधाधुंध गोलीबारी, 14 मरे
English: Batman ultimately foils the Joker's plan by taking the blame for Dent's crimes.
Hindi: आखिरकार बैटमैन डेंट के अपराधों को अपने सर लेकर जोकर की योजना को विफल कर देता है।
English: Batman was a critical and financial success, earning over 400 million in box office totals.
Hindi: बैटमैन को आलोचनात्मक और वित्तीय सफलता मिली और इसने बॉक्स ऑफिस में 400 मिलियन से भी अधिक की कमाई की.
English: Batman was not greenlit until after the success of Burton's Beetlejuice 1988.
Hindi: बर्टन की बीटलजूस 1988 की सफलता के बाद बैटमैन को हरी झंडी नहीं मिली.
English: Batman was one of the first films to spawn two soundtracks.
Hindi: """ बैटमैन ऐसी पहली फिल्म थी जिसके दो साउंडट्रैक्स थे।"
English: Batman, fighting against bad guys,
Hindi: बैटमेन, बुरे लोगो के खिलाफ लड़ता हुआ,
English: Batman, fighting against the bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets.
Hindi: बैटमेन, बुरे लोगो के खिलाफ लड़ता हुआ, उसके पास सामान वाली बेल्ट है, बांधने वाला हुक है, उसके पास विभिन्न प्रकार के औज़ार हैं
English: Batman, in this version, the grandson of Commissioner James Gordon stops the virus with help from another A.I. the Batcomputer, as programmed by the long-dead Bruce Wayne.
Hindi: इस संस्करण में आयुक्त जेम्स गॉर्डन का पौत्र, बैटमैन एक अन्य कृत्रिम आसूचना द बैटकंप्यूटर, जिसे बहुत समय पहले मृत ब्रूस वेन ने प्रोग्राम किया था, की सहायता से इस वायरस को रोक देता है।
English: Batman Arkham Asylum is an action-adventure game viewed from the third-person perspective.
Hindi: बैटमैन आरखम असायलम अन्य पुरुष के नज़रिये से खेले जाने वाला एक्शन रोमांच गेम है।
English: Batna Arabic  is the main city of Batna Province, Algeria.
Hindi: बातना अरबी  अल्जीरिया के बातना प्रांत का मुख्य शहर है।
English: Batohi also raised questions about the legalities involved in tapping Cronje 's phone.
Hindi: बटोही ने क्रोनिए के फोन टैप करने के कानूनी पहलुओं की भी दरियात की.
English: Batohi had asked for access to two sets of taped conversations one between Cronje and Sanjeev Chawla, the missing London - based Indian bookie, and the second in Afrikaans between Cronje and Johannesburg sweet shop owner Hamid 'Banjo' Cassim.
Hindi: उन्होंने दो वार्ताओं के टेप की मांग की थी. एक, क्रोनिए और लंदन में रहने वाले लपता भारतीय सट्टेंबाज संजीव चावल के बीच की, और दूसरी, क्रोनिए और जोहानिसबर्ग के मि आई दुकानदार हमीद बैंजो कासिम के बीच की.