Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The test's difficulty level.
Hindi: परीक्षा की कठिनाई स्तर पर।
English: The test, however, will prove everything.
Hindi: हालांकि, परीक्षण सब कुछ स्पष्ट करेंगे।
English: The test, made by the biotechnology company Cepheid, returns results in around 45 minutes and does not need to be processed in a lab.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी कंपनी सेफेड द्वारा किए गए परीक्षण के परिणाम लगभग 45 मिनट में लौटते हैं और इसे एक प्रयोगशाला में संसाधित करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The test, which lasted to the autumn, worked spectacularly further melting was averted, and, in some areas, the ice even grew.
Hindi: प्रयोग, जो शरद ऋतु तक चला, सफल रहाः आगे पिघलने को रोका गया, और कुछ स्थानों पर बर्फ भी बढ़ी।
English: The test-firing at Goa completed a series of missile trials to validate its performance under extremely challenging scenarios.
Hindi: गोवा में हुए परीक्षण ने बेहद चुनौतीपूर्ण परिदृश्य में उसके प्रदर्शन को सत्यापित करने के श्रृंखलाबद्ध परीक्षणों को पूरा कर लिया।
English: The test-firing of the nuclear-capable missile was carried out around 750 pm from the APJ Abdul Kalam Island in Odisha.
Hindi: लगभग 750 बजे, ओडिशा के एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से परमाणु सक्षम मिसाइल का परीक्षण किया गया।
English: The test-firing operation of Agni-5 is in line with India's stated policy of having credible minimum deterrence that underpins the commitment to 'No First Use'.
Hindi: अग्नि 5 मिसाइल परीक्षण 'विश्वसनीय न्यूनतम प्रतिरोध' की भारत की नीति के अनुरूप है जो 'पहले उपयोग नहीं करने' की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।
English: The test-firing was carried out by the Indian Navy.
Hindi: भारतीय नौसेना द्वारा परीक्षण-गोलीबारी की गई।
English: The test Examine your nails, skin, and gums.
Hindi: टेस्टः अपने नाखूनों, त्वचा और मसूड़ों की जांच करें।
English: The testator died in 1958.
Hindi: 1958 में अफ़सर का देहांत हुआ।
English: The tester adopts a design of a high-precision sensor and a high-speed processing chip, which ensures the accuracy of sampling.
Hindi: परीक्षक उच्च परिशुद्धता संवेदक और उच्च गति प्रसंस्करण चिप का एक डिज़ाइन, जो नमूनाकरण की सटीकता सुनिश्चित करता है, को गोद लेता है।
English: The tester is applicable for the free drop test of battery, mobile phone, Intercom, electronic dictionaries, building intercom, and CDMDMP3 and other small consumer electronic products and components
Hindi: 2. उत्पाद परिचयः परीक्षक बैटरी, मोबाइल फोन, इंटरकॉम, इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोशों, बिल्डिंग इंटरकॉम, और सीडी  एमडी  एमपी 3 और अन्य छोटे उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों और घटकों के मुफ्त ड्रॉप परीक्षण के लिए लागू है।
English: The tester is applied to mental, plastics, rubber, electronics.
Hindi: परीक्षक मानसिक, प्लास्टिक, रबर, इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए लागू किया जाता है।
English: The tester is equipped with a vacuum sensor, which is used to collect the test data pressure and reflect it into the computer software.
Hindi: 2. परीक्षक एक वैक्यूम सेंसर से लैस है, जिसका उपयोग परीक्षण डेटा दबाव को इकट्ठा करने और कंप्यूटर सॉफ्टवेयर में इसे प्रतिबिंबित करने के लिए किया जाता है।
English: The tester is high quality, beautiful structure and easy to operate.
Hindi: परीक्षक उच्च गुणवत्ता, सुंदर संरचना और आसान काम है।
English: The tester is mainly used for the test of over-charge and discharge.
Hindi: परीक्षक का उपयोग मुख्य रूप से ओवर-चार्ज और ओवर-डिस्चार्ज के परीक्षण के लिए किया जाता है।
English: The tester is mainly used for the test of over-charge and over-discharge.
Hindi: परीक्षक का उपयोग मुख्य रूप से ओवर-चार्ज और ओवर-डिस्चार्ज के परीक्षण के लिए किया जाता है।
English: The tester is not specific.
Hindi: जांच विशिष्ट नहीं है.
English: The tester is used for testing overcharging and over-discharging of battery.
Hindi: परीक्षक का उपयोग बैटरी के ओवरचर्जिंग और ओवर-डिस्चार्जिंग के परीक्षण के लिए किया जाता है।
English: The testes and ovary are both part of the reproductive systems and endocrine systems.
Hindi: वृषण और अंडाशय दोनों प्रजनन प्रणाली और अंतःस्रावी तंत्र का हिस्सा हैं।
English: The testicular prosthesis is a medical device manufactured with material not harmful or toxic to the human body e.g., silicone.
Hindi: टेस्टीक्युलर प्रोस्थेसिस मानव शरीर के लिए हानिकारक या विषाक्त सामग्री जैसे, सिलिकॉन से निर्मित एक चिकित्सा उपकरण है।
English: The testicular prosthesis is used only to improve appearance in terms of cosmetics and to calm psychological trauma.
Hindi: टेस्टीक्युलर प्रोस्थेसिस का उपयोग केवल सौंदर्य प्रसाधनों के रूप में उपस्थिति में सुधार और मनोवैज्ञानिक आघात को शांत करने के लिए किया जाता है।
English: The testicular prosthesis, may also be referred to as testicular implant, is designed to create a natural feeling of a testis in the scrotum.
Hindi: टेस्टीक्युलर प्रोस्थेसिस जिसे वृषण प्रत्यारोपण भी कहा जा सकता है को अंडकोश में वृषण की प्राकृतिक भावना पैदा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The testicular prosthesis, may also be referred to as testicular implant, is designed to create a natural feeling of the testis in the scrotum.
Hindi: टेस्टीक्युलर प्रोस्थेसिस जिसे वृषण प्रत्यारोपण भी कहा जा सकता है को अंडकोश में वृषण की प्राकृतिक भावना पैदा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The testimonials on the Site are submitted in various forms such as text, audio andor video and are reviewed by us before posting.
Hindi: साइट पर प्रशंसापत्र पाठ, ऑडियो औरया वीडियो जैसे विभिन्न रूपों में प्रस्तुत किए जाते हैं, और पोस्ट किए जाने से पहले हमारे द्वारा समीक्षा की जाती है।
English: The testimonials on the Site are submitted in various forms such as text, audio andor video, and reviewed by us before being posted.
Hindi: साइट पर प्रशंसापत्र पाठ, ऑडियो औरया वीडियो जैसे विभिन्न रूपों में प्रस्तुत किए जाते हैं, और पोस्ट किए जाने से पहले हमारे द्वारा समीक्षा की जाती है।
English: The testimonials on the Site are submitted in various forms such as text, audio, andor video, and are reviewed by us before being posted.
Hindi: साइट पर प्रशंसापत्र पाठ, ऑडियो औरया वीडियो जैसे विभिन्न रूपों में प्रस्तुत किए जाते हैं, और पोस्ट किए जाने से पहले हमारे द्वारा समीक्षा की जाती है।
English: The testimonials on the Site are submitted in various forms, including text, audio, andor video, and are reviewed by us before being posted.
Hindi: साइट पर प्रशंसापत्र पाठ, ऑडियो औरया वीडियो जैसे विभिन्न रूपों में प्रस्तुत किए जाते हैं, और पोस्ट किए जाने से पहले हमारे द्वारा समीक्षा की जाती है।
English: The testimonials on the site are submitted in various forms such as text, audio, andor video, and are reviewed by us before being posted.
Hindi: साइट पर प्रशंसापत्र पाठ, ऑडियो औरया वीडियो जैसे विभिन्न रूपों में प्रस्तुत किए जाते हैं, और पोस्ट किए जाने से पहले हमारे द्वारा समीक्षा की जाती है।
English: The testimonies of God
Hindi: ईश्वर की गवाही
English: The testimonies of our customers
Hindi: हमारे ग्राहकों का गवाही
English: The testimonies of those people who have already tried it on themselves make it clear that the drug actually works.
Hindi: उन लोगों की समीक्षा जिन्होंने पहले से ही इसे स्वयं ही कोशिश की है, यह स्पष्ट करें कि दवा वास्तव में काम करती है।
English: The testimony begins Thursday in Washington, D.C. at 7 a.m.
Hindi: गवाही वाशिंगटन में गुरुवार सुबह 930 बजे शुरू होने वाली है।
English: The testimony has nothing to do with the rape allegations which allegedly took place in Paris.
Hindi: गवाही का बलात्कार के आरोपों से कोई लेना-देना नहीं है जो कथित तौर पर पेरिस में हुआ था।
English: The testimony of Christ was confirmed in you.
Hindi: 6कि मसीह की गवाही तुम में पक्की निकली।
English: The testimony of journalists
Hindi: पत्रकारों की गवाही
English: The testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.
Hindi: प्रभु की गवाही वफादार है, छोटों के लिए ज्ञान प्रदान करने.
English: The testimony of the dispatchers from the Ukrainian side.
Hindi: यूक्रेनी पक्ष से प्रेषणकर्ताओं की गवाही।
English: The testimony of the quran
Hindi: कुरआन की गवाही
English: The testing also revealed that it might be possible to establish a marketplace where satellites are able to exchange data for payments, as more private firms start introducing their own devices in outer space, Tyrone Lobban, head of blockchain or DLT launch at Onyx, noted.
Hindi: परीक्षण से यह भी पता चला कि ऐसा बाज़ार बनाना संभव हो सकता है जहाँ उपग्रह एक-दूसरे को भुगतान के बदले में डेटा भेजते हों, क्योंकि अधिक निजी कंपनियां अपने उपकरणों को अंतरिक्ष में लॉन्च करती हैं, ओरिक्स ने कहा कि ब्लॉकचेन लॉन्च के प्रमुख टिरोन लोबन।
English: The testing capacity across the country continues to be expanded.
Hindi: देश भर में परीक्षण क्षमता का विस्तार जारी है ।
English: The testing capacity across the country continues to be increasing.
Hindi: देशभर में टेस्टिंग क्षमता लगातार बढ़ रही है।
English: The testing capacity considerably improved, a total of 42.14 crore tests have been conducted.
Hindi: परीक्षण क्षमता में काफी वृद्धि हुई - कुल 41.42 करोड़ परीक्षण किए गए
English: The testing capacity has increased in the country and it is 95,000 tests per day.
Hindi: देश में टेस्टिंग क्षमता बढ़कर 95,000 प्रति दिन
English: The testing data will be saved in the testing system.
Hindi: परीक्षण डेटा परीक्षण प्रणाली में सहेजा जाएगा।
English: The testing equipment is housed within a vest that is worn by the dog at home.
Hindi: परीक्षण उपकरण एक बनियान के भीतर रखे जाते हैं जिसे घर पर कुत्ते द्वारा पहना जाता है।
English: The testing facility was inaugurated at the King Institute of Preventive Medicine and Research, Guindy by state Health Minister C Vijayabaskar who said five blood samples have been received at the institute from the health authorities.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री सी विजयबास्कर द्वारा किंग इंस्टीट्यूट ऑफ प्रिवेंटिव मेडिसिन में परीक्षण सुविधा का उद्घाटन किया गया जिन्होंने कहा कि स्वास्थ्य अधिकारियों से संस्थान में पांच रक्त के नमूने प्राप्त हुए हैं।
English: The testing is FREE.
Hindi: टेस्ट फ्री है।
English: The testing is expected to run through June 2021.
Hindi: परीक्षण जून 2021 तक चलने की उम्मीद है।
English: The testing kit has been approved by the Indian Council of Medical Research.
Hindi: टेस्टिंग किट को भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद् की तरफ से मंजूरी मिली है.
English: The testing machine Fig. 2 comprises the following components
Hindi: परीक्षण उपकरण चित्र 1 में निम्नलिखित घटक शामिल होंगे।
English: The testing may be canceled.
Hindi: परीक्षाएं हो सकती हे रद्द ।
English: The testing mission is very simple that you just test whether you can survive as long as possible and collect coins and avoid obstacles.
Hindi: परीक्षण मिशन बहुत सरल है, बस परीक्षण करें यदि आप यथासंभव लंबे समय तक जीवित रह सकते हैं और सिक्के एकत्र कर सकते हैं और बाधाओं से बच सकते हैं।
English: The testing of Instagram lights in India started in December 2020.
Hindi: भारत में इंस्टाग्राम लाइट वर्जन की टेस्टिंग दिसंबर 2020 में शुरू हुई थी।
English: The testing of Laser weapons by the United states navy
Hindi: लेजर हथियार अमेरिकी सेना द्वारा परीक्षण
English: The testing of components is 100 basis.
Hindi: भागों का परीक्षण 100 ठीक है।
English: The testing or use of nuclear weapons;
Hindi: परमाणु अस्त्रों का उपयोग या परीक्षण।
English: The testing performed here over the next few years is critical to delivering a capability that will provide our warf ighters an unparalleled awareness of the maritime environment in locations across the globe.
Hindi: """अगले कुछ वर्षों में यहाँ किया गया परीक्षण एक ऐसी क्षमता प्रदान करने के लिए महत्वपूर्ण है जो हमारे योद्धा को दुनिया भर के स्थानों में समुद्री पर्यावरण के बारे में एक अद्वितीय जागरूकता प्रदान करेगा।"
English: The testing period is about 1.5 month.
Hindi: परीक्षण की अवधि 1.5 महीने है।
English: The testing period runs from December 1 of the current year through December 31 of the following year for calendar taxpayers.
Hindi: परीक्षण अवधि वर्तमान वर्ष के 1 दिसंबर से अगले वर्ष के 31 दिसंबर तक कैलेंडर करदाताओं के लिए चलती है।
English: The testing period, at present, is for 6 months, which includes a time period of 2 months for the purchase and installation of equipment.
Hindi: इन ट्रायल्स की ड्यूरेशन फिलहाल छह महीने रखी गई है, इसमें जरूरी उपकरण सेटअप करने के लिए मिलने वाला दो महीने का वक्त भी शामिल है।
English: The testing point 0, 0 does not satisfy both the inequations because
Hindi: परीक्षण बिन्दु 0, 0 से दोनों असमीकरण सन्तुष्ट नहीं होते क्योंकि
English: The testing process can also be visualized as all trades performed by Strategy Tester are displayed on a chart.
Hindi: परीक्षण प्रक्रिया को भी देखा जा सकता है क्योंकि स्ट्रैटेजी टेस्टर द्वारा किए गए सभी ट्रेड एक चार्ट पर प्रदर्शित होते हैं।
English: The testing process is generally quite simple
Hindi: परीक्षण प्रक्रिया आम तौर पर बहुत सरल हैः
English: The testing process itself is quick and easy taking only 15 minutes.
Hindi: फास्टैग प्राप्त करना बेहद आसान और केवल 15 मीनट की प्रक्रिया है.
English: The testing results are confidential.
Hindi: परीक्षा परिणाम गोपनीय है।
English: The testing results are displayed by computer.
Hindi: परीक्षण परिणाम कंप्यूटर द्वारा प्रदर्शित होते हैं।
English: The testing results could be saved and printed
Hindi: परीक्षण डेटा को सहेजा और मुद्रित किया जा सकता है
English: The testing room should be in state of constant temperature and humidity.
Hindi: परीक्षण कक्ष लगातार तापमान और नमी की स्थिति में होना चाहिए।
English: The testing showed that it all worked.
Hindi: टेस्ट से पता चला है कि सब कुछ वास्तव में काम किया।
English: The testing time has come.
Hindi: परीक्षा काल आ गया है.
English: The testing will continue up to December, 2009.
Hindi: परीक्षा दिसंबर तक चलने वाली है.
English: The testing will take place today.
Hindi: इस दिन होंगी परीक्षाएं.
English: The tests are 1.
Hindi: परीक्षण की चीज़ें 1 है ।
English: The tests are all of the objective types.
Hindi: परीक्षण सभी वस्तुनिष्ठ प्रकार के होते हैं।
English: The tests are carried out in a special hangar, where a target is installed at a certain distance from the combat aircraft.
Hindi: परीक्षण एक विशेष हैंगर में किए जाते हैं, जहां लड़ाकू विमान से एक निश्चित दूरी पर एक लक्ष्य स्थापित किया जाता है।
English: The tests are completed . . .
Hindi: परीक्षा पूरी हो गई है . . .
English: The tests are done well ...
Hindi: परीक्षण अच्छी तरह से किया जाता है ...
English: The tests are expected to begin in a geofenced area of Manhattan in early 2018.
Hindi: परीक्षण 2018 की शुरुआत में मैनहट्टन के एक भूग्रस्त क्षेत्र में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The tests are scheduled to take 31 days to complete.
Hindi: परीक्षणों को पूरा करने में 31 दिन लगने वाले हैं।
English: The tests are scored on a scale of 300 An 800 for each subtest .
Hindi: परीक्षण के पैमाने पर रन बनाए हैं 300 करने के लिए 800 प्रत्येक उपपरीक्षण के लिए.
English: The tests are scored on a scale of 300  800 for each subtest .
Hindi: परीक्षण के पैमाने पर रन बनाए हैं 300 करने के लिए 800 प्रत्येक उपपरीक्षण के लिए.
English: The tests are scored on a scale of 300  800 for each subtest.
Hindi: परीक्षण के पैमाने पर रन बनाए हैं 300 करने के लिए 800 प्रत्येक उपपरीक्षण के लिए.
English: The tests are to come.
Hindi: परीक्षण आने वाले हैं।
English: The tests are used for people with appendicitis symptoms.
Hindi: परीक्षणों का उपयोग एपेंडिसाइटिस के लक्षणों वाले लोगों के लिए किया जाता है।
English: The tests began on September 11.
Hindi: टेस्ट 11 सितंबर से शुरू हुए थे
English: The tests can show if the treatment is working, and whether the infection can still be spread to others.
Hindi: परीक्षण दिखा सकते हैं कि क्या उपचार काम कर रहा है, और क्या संक्रमण अभी भी दूसरों में फैल सकता है।
English: The tests failed twice.
Hindi: इनका दो बार परीक्षण असफल
English: The tests gave a positive result, the plane was not too demanding to fly, it reached a speed of 537 km  h above sea level.
Hindi: परीक्षणों ने सकारात्मक परिणाम दिया, विमान उड़ान भरने की मांग नहीं कर रहा था, यह समुद्र तल से 537 किमी  घंटा की गति तक पहुंच गया।
English: The tests have already been conducted
Hindi: पहले हो चुके हैं ये ट्रायल
English: The tests he is undergoing will eventually determine whether or not he can have it removed, allowing him to stay at Inter.
Hindi: वह जिन परीक्षणों से गुजर रहा है, वह अंततः यह निर्धारित करेगा कि वह इसे हटा सकता है या नहीं, जिससे उसे इंटर में रहने की अनुमति मिलती है।
English: The tests i had are the following
Hindi: मैंने जो परीक्षण किया वह निम्नलिखित थाः
English: The tests in Australia will include 640 healthy adults aged between 50-70.
Hindi: यह परीक्षण 50-70 वर्ष की आयु वर्ग के 640 स्वस्थ वयस्कों पर ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया जाएगा.
English: The tests lasted nearly two months, but successful.
Hindi: परीक्षणों में लगभग दो महीने लगे, लेकिन सफलता में समाप्त हो गया।
English: The tests may already exist.
Hindi: परीक्षण पहले से मौजूद हो सकते हैं।
English: The tests of the first prototypes of the Loitering Pipe unmanned strike complex, created in the Display design bureau, were reported back in 2018.
Hindi: प्रदर्शन डिजाइन ब्यूरो द्वारा बनाई गई, लॉटरिंग पाइप मानवरहित स्ट्राइक कॉम्प्लेक्स के पहले प्रोटोटाइप के परीक्षण 2018 में वापस रिपोर्ट किए गए थे।
English: The tests results showed that the problem had been solved.
Hindi: जांच में पता चला कि समस्या का निस्तारण हो चुका था।
English: The tests showed that the device does not produce 85 of the mass of the initial weight of fruits, for example, apples from one kg, responsive customers received about 700 g of fresh juice.
Hindi: परीक्षणों से पता चला कि डिवाइस फल के प्रारंभिक वजन के द्रव्यमान का 85 उत्पादन नहीं करता है, उदाहरण के लिए, सेबः एक किलो से, उत्तरदायी ग्राहकों ने लगभग 700 ग्राम ताजा रस प्राप्त किया।
English: The tests started in 2015 and continued over the next several years.
Hindi: परीक्षण 2015 में शुरू हुआ और अगले कई वर्षों तक जारी रहा।
English: The tests take a while to work.
Hindi: काम करने के लिए परीक्षण में थोड़ा समय लगता है।
English: The tests that may need to be required
Hindi: परीक्षण जिनकी जरूरत हो सकती है
English: The tests took place on May 29.
Hindi: परीक्षण 29 मई को हुए।
English: The tests were accomplished by the NHS in Aberdeenshire where they got criteria required for testing .
Hindi: """एबर्डीनशायर में एनएचएस द्वारा परीक्षण किए गए थे, जहां वे परीक्षणों के मानदंडों को पूरा करते थे।"
English: The tests were carried out by a device equipped with a satellite channel for data exchange and control.
Hindi: डेटा विनिमय और नियंत्रण के लिए उपग्रह चैनल से लैस एक उपकरण द्वारा परीक्षण किए गए थे।
English: The tests were carried out by the NHS in Aberdeenshire where they met the criteria for testing.
Hindi: """एबर्डीनशायर में एनएचएस द्वारा परीक्षण किए गए थे, जहां वे परीक्षणों के मानदंडों को पूरा करते थे।"
English: The tests were carried out in close supervision of North Korean leader Kim Jong Un.
Hindi: यह परीक्षण उत्तर कोरिया के सर्वोच्च नेता किम जोंग उन की निगरानी में किया गया।
English: The tests were carried out on the basis of the Skolkovo innovation center.
Hindi: स्कोल्कोवो नवाचार केंद्र में परीक्षण किए गए थे।
English: The tests were conducted from a location in Eastern Europe, with the following benchmarks speed results without a VPN
Hindi: परीक्षण पूर्वी यूरोप में एक स्थान से किए गए थे, जिनमें निम्नलिखित बेंचमार्क थे वीपीएन के बिना गति के परिणाम
English: The tests were done 3 months ago.
Hindi: तीन महीने तक पहले परीक्षण किया था
English: The tests were even more than successful.
Hindi: परीक्षण सफल होने से भी अधिक थे।
English: The tests were in the winter of 42 on the Kalinin Front.
Hindi: परीक्षण 42 की सर्दियों में कलिनिन फ्रंट पर थे।
English: The tests were made at two different temperature settings.
Hindi: परीक्षण अलग-अलग तापमान रेंज में हुआ।
English: The tests were more than successful.
Hindi: परीक्षण सफल होने से भी अधिक थे।
English: The tests were performed by the NHS in Aberdeenshire, where they met the criteria required for testing.
Hindi: """एबर्डीनशायर में एनएचएस द्वारा परीक्षण किए गए थे, जहां वे परीक्षणों के मानदंडों को पूरा करते थे।"
English: The tests were repeated four times.
Hindi: चार बार की गई थी टेस्ट
English: The tests were run on Mac OSX 10.5.
Hindi: मैक ओएस एक्स 10.7.5 पर परीक्षण किया गया।
English: The tests will all be free.
Hindi: सभी टेस्ट फ्री होंगे.
English: The tests will be conducted at divisional headquarters.
Hindi: परीक्षा प्रभागीय मुख्यालय में आयोजित होगी।
English: The tests will be held at divisional headquarters.
Hindi: परीक्षा प्रभागीय मुख्यालय में आयोजित होगी।
English: The tests will be held at the divisional headquarters.
Hindi: परीक्षा प्रभागीय मुख्यालय में आयोजित होगी।
English: The tests will be held in Delhi only.
Hindi: परीक्षण केवल दिल्ली में स्थित केंद्रों में आयोजित किए जाएंगे।
English: The tests will be held in centres located in Delhi only.
Hindi: परीक्षण केवल दिल्ली में स्थित केंद्रों में आयोजित किए जाएंगे।
English: The tests will come.
Hindi: परीक्षण आने वाले हैं।
English: The tests will continue for several weeks.
Hindi: परीक्षाएं कई सप्ताह चलें।
English: The tests will take place on this day.
Hindi: इस दिन होंगी परीक्षाएं.
English: The tests, published last year, excluded many of Europe's weakest banks, ignored key factors that could cause a bank to fail, and used simulations which had nothing to do with the 2008 crisis, the European Court of Auditors ECA in Luxembourg said on Wednesday 10 July.
Hindi: यह लक्समबर्ग में यूरोपीय कोर्ट ऑफ ऑडिटर्स ईसीए द्वारा एक ऑडिट के अनुसार है जो कहता है कि पिछले साल प्रकाशित तनाव परीक्षण, यूरोप के कई सबसे कमजोर बैंकों को छोड़कर, उन प्रमुख कारकों को नजरअंदाज कर दिया जो बैंक को विफल कर सकते थे, और सिमुलेशन का उपयोग किया था जो था 2008 संकट से कोई लेना देना नहीं है।
English: The tetanus shot is a safe and effective way to prevent tetanus and other dangerous diseases occurring in most cases.
Hindi: टेटनस शॉट ज्यादातर मामलों में होने वाले टेटनस और अन्य खतरनाक बीमारियों को रोकने के लिए एक सुरक्षित और प्रभावी तरीका है।
English: The tetanus vaccine protects people who may come into contact with the bacteria that cause the disease.
Hindi: टेटनस वैक्सीन उन लोगों की रक्षा करता है जो बीमारी पैदा करने वाले बैक्टीरिया के संपर्क में आ सकते हैं।
English: The tetanus vaccine protects people who may come into contact with the bacteria that cause.
Hindi: टेटनस वैक्सीन उन लोगों की रक्षा करता है जो बीमारी पैदा करने वाले बैक्टीरिया के संपर्क में आ सकते हैं।
English: The tethering technology was developed in 2012 by TVO for an operator with wellhead fatigue issues that needed to be resolved.
Hindi: टेथरिंग तकनीक को 2012 में टीवीओ द्वारा एक ऑपरेटर के लिए विकसित किया गया था जिसमें वेलहेड थकान के मुद्दे थे जिन्हें हल करने की आवश्यकता थी।
English: The text  code ratio is between 15 and 25 percent.
Hindi: टेक्स्टकोड अनुपात 15 और 25 प्रतिशत के बीच है।
English: The text C-k is read as 'Control-K' and describes the character produced when the k key is pressed while the Control key is depressed.
Hindi: पाठ सीके को 'कंट्रोल-के' के रूप में पढ़ा जाता है और नियंत्रण कुंजी को दबाए जाने पर के कुंजी दबाए जाने पर वर्णित चरित्र का वर्णन करता है।
English: The text M-C-k is read as 'Meta-Control-k' and describes the character produced by metafying C-k.
Hindi: टेक्स्ट एमसीके को 'मेटा-कंट्रोल-के' के रूप में पढ़ा जाता है और सीके को मेटाफाई द्वारा उत्पादित चरित्र का वर्णन करता है।
English: The text above is not mine.
Hindi: ऊपर वाली टिप्पणी मेरी नहीं है।
English: The text accompanying Sheikh Mohammed's tweet stated, 'Proud and happy to see such acts of kindness in our beautiful city.
Hindi: शेख मोहम्मद ने एक ट्वीट में लिखा, "हमारे खूबसूरत शहर में दयालुता के ऐसे कृत्यों को देखकर गर्व और खुशी हुई।
English: The text added that the EU needs to cut its dependency on Russian gas, oil, and other raw materials, at least while Putin is in power.
Hindi: पाठ में आगे कहा गया है कि यूरोपीय संघ को रूसी गैस और तेल और अन्य कच्चे माल पर अपनी निर्भरता में कटौती करने की जरूरत है, कम से कम जब राष्ट्रपति पुतिन सत्ता में हैं।
English: The text adopted by the Three Governments is as follows
Hindi: """तीन सरकारों द्वारा अपनाया गया पाठ इस प्रकार हैः"
English: The text and images of text are presented with a contrast ratio of at least 71.
Hindi: पाठ और पाठ की छवियों की दृश्य प्रस्तुति में निम्न को छोड़कर कम से कम 7 1 का विपरीत अनुपात होता हैः
English: The text and voice read out are stored on a server with a strong security system and can be viewed only by the logged-in user.
Hindi: पढ़े गए पाठ और आवाज को एक मजबूत सुरक्षा प्रणाली वाले सर्वर पर संग्रहीत किया जाता है और इसे केवल लॉग-इन उपयोगकर्ता द्वारा देखा जा सकता है।
English: The text approved on Friday said the UN would continue to play an important role in promoting peace and stability in Afghanistan.
Hindi: शुक्रवार को स्वीकृत पाठ में कहा गया है कि संयुक्त राष्ट्र अफगानिस्तान में शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने में "महत्वपूर्ण भूमिका" निभाना जारी रखेगा।
English: The text as here.
Hindi: यहाँ पाठ रूप में।
English: The text below is a summary of the video content.
Hindi: नीचे दिया गया लेख वीडियो सामग्री को सारांशित करता है।