Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: English players like Steve Harmison, Marcus Trescothick and Graeme Fowler have also dealt with depression in the past.
Hindi: इंग्लैंड में स्टीव हार्मिंसन, मार्कस ट्रेसकोथिक और जेरेमी फोवलेर भी अवसाद का सामना कर चुके हैं।
English: English players like Steve Harmison, Marcus Trescothick and Graeme Fowler have dealt with depression.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाड़ी जैसे स्टीव हार्मिसन, मार्कस ट्रैस्कोथिक और ग्रीम फाउलर भी अवसाद के दौर से गुजर चुके हैं।
English: English proficiency
Hindi: अंग्रेज़ी कुशलता
English: English reached 459 for 2 declared in reply, with David Lloyd scoring 214 not out, Mike Denness dismissed for exactly 100.
Hindi: अंग्रेजी पहुँच 2 जवाब में घोषित करने के लिए 459, डेविड लॉयड 214 रन बनाकर नाबाद साथ, माइक डेनिस वास्तव में 100 रन पर आउट हो।
English: English rendering of Address by the Prime Minister at the India-Italy Virtual Bilateral Summit
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री के साथ आभासी द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: English rendering of PM addresses 99th birthday celebrations of Dada Vaswani via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए दादा वासवानी के 99वें जन्मदिवस समारोह को संबोधित किया
English: English rendering of PM's address at Indian Community Event in Muscat, Oman 11.02.2018
Hindi: ओमान के मस्कट में आयोजित भारतीय समुदाय के कार्यक्रम में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ 11.02.2018
English: English rendering of PM's address at the 56th Annual Convocation of IIT Bombay
Hindi: आई आई टी बॉम्बे के 56वें दीक्षांत समारोह में प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PM's address at the centenary convocation of University of Mysore
Hindi: मैसूर विश्वविद्यालय के शताब्दी दीक्षांत समारोह में प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PM's address at the inauguration of the 95th Annual Plenary Session of ICC
Hindi: आईसीसी के 95 वें वार्षिक सत्र के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PM's address at the inauguration of three key projects related to the Petroleum sector in Bihar
Hindi: बिहार में पेट्रोलियम क्षेत्र से संबंधित तीन प्रमुख परियोजनाओं के उद्घाटन में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PM's address at the laying of foundation stone of AIIMS Rajkot, Gujarat
Hindi: एम्स राजकोट, गुजरात के शिलान्यास समारोह में प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PM's address at the release of autobiography of Dr.Balasaheb Vikhe Patil
Hindi: डॉ. बालासाहेब विखे पाटिल की आत्मकथा के विमोचन अवसर पर प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PM's address at the virtual meeting with the Chief Ministers and Health Ministers of seven COVID high burden StatesUTs
Hindi: कोविड के अधिक मामलों वाले सात राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों और स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ आभासी बैठक में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PM's intervention during 12th BRICS virtual Summit
Hindi: 12 वें ब्रिक्स आभासी शिखर सम्मेलन के दौरान प्रधानमंत्री का इंटरवेंशन
English: English rendering of PM's remarks on election of Shri Harivansh Narayan Singh as Deputy Chairman of Rajya Sabha
Hindi: श्री हरिवंश नारायण सिंह के राज्यसभा के उप-सभापति निर्वाचित होने पर प्रधानमंत्री की टिप्पणी
English: English rendering of PM's remarks on the situation in India-China Border areas
Hindi: भारत-चीन सीमा क्षेत्रों की स्थिति पर प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: English rendering of PMs Speech at NCC Rally in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में एनसीसी रैली में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs Speech at Sahakar Sammelan in Amreli, Gujarat 17th September, 2017
Hindi: अमरेली गुजरात में सहकार सम्मेलन में प्रधानमंत्री के भाषण का हिन्दी में अनुदित पाठ 17 सितम्बर, 2017
English: English rendering of PMs Speech at the inauguration and foundation stone laying of various projects in Imphal, Manipur
Hindi: इम्फाल, मणिपुर में विभिन्न परियोजनाओं के उद्घाटन और आधारशिला रखे जाने के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs Speech at the inauguration of multiple Government Projects at Sahibganj, Jharkhand
Hindi: साहिबगंज झारखंड में कई सरकारी परियोजनाओं के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs Speech at the unveiling of various development projects at Yavatmal, Maharashtra
Hindi: यवतमाल, महाराष्ट्र में विभिन्न विकास परियोजनाओं के अनावरण के अवसर पर प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at '5th India International Science Festival' via video conferencing
Hindi: पांचवें भारत अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव में वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से प्रधानमंत्री का संबोधन
English: English rendering of PMs address at Foundation Stone Ceremony of Mopa Green Field International Airport  Electronic City at Tuam in Goa
Hindi: गोवा में मोपा में ग्रीन फील्ड अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे और इलेक्ट्रॉनिक सिटी के आधारशिला समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at Grand Finale of Smart India Hackathon 2020
Hindi: स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन 2020 के ग्रैंड फिनाले पर प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at India-Rwanda Business Forum in Kigali Convention Centre, Rwanda on 24th July 2018
Hindi: प्रधानमंत्री का किगाली कन्वेंशन सेंटर, रवांडा में भारत-रवांडा बिजनेस फोरम में भाषण - मूल पाठ 24 जुलाई 2018
English: English rendering of PMs address at New India Youth Conclave 2019 in Surat, Gujarat
Hindi: सूरत, गुजरात में न्यू इंडिया यूथ सम्मेलन-2019 में प्रधानमंत्री का संबोधन
English: English rendering of PMs address at centenary celebrations of Aligarh Muslim University
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी शताब्दी समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at concluding session of 80th All India Presiding Officers Conference
Hindi: पीठासीन अधिकारियों के 80वें अखिल भारतीय सम्मेलन के समापन सत्र के अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at foundation stone laying ceremony of rural drinking water supply projects in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में ग्रामीण पेयजल आपूर्ति परियोजनाओं के शिलान्यास समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at foundation stone laying ceremony of several development projects in Kutch, Gujarat
Hindi: कच्छ, गुजरात में कई विकास परियोजनाओं के शिलान्यास समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at joint session of Parliament on 70th Constitution Day
Hindi: 70वें संविधान दिवस पर संसद के संयुक्त सत्र में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at the Conference on Transformation of Aspirational Districts 05 January, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री का आकांक्षी जिलों के सुधार संबंधी सम्मेलन में सम्बोधन का मूल पाठ 05 जनवरी, 2018
English: English rendering of PMs address at the Youth Convention at Tumakuru, Karnataka, via video conference, on 4 March, 2018
Hindi: 04 मार्च 2018 को वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से कर्नाटक के तुमकुरु में युवा सम्मेलन में प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at the ceremony to dedicate Dr.Ambedkar International Centre to the nation
Hindi: डॉक्टर अंबेडकर इंटरनेशनल सेंटर के राष्ट्र समर्पण समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at the inauguration of 'Agriculture Kumbh 2018' in Lucknow, via video conference
Hindi: 'कृषि कुंभ 2018' लखनऊ में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at the inauguration of 107th Indian Science Congress
Hindi: 107वें भारतीय विज्ञान कांग्रेस के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at the inauguration of IIT Bhubaneswar, laying the foundation stone of IISER  other development projects in Odisha
Hindi: आईआईटी भुवनेश्वर के उद्घाटन और ओडिशा में आईआईएसईआर तथा अन्य, विकास परियोजनाओं के शिलान्यास के अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at the inauguration of Uttar Pradesh Investors' Summit - 2018 in Lucknow
Hindi: लखनऊ में उत्तर प्रदेश निवेशक सम्मेलन - 2018 के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at the inauguration of six-lane widening project of the Varanasi-Prayagraj section of NH-19
Hindi: एनएच-19 के वाराणसी-प्रयागराज खंड की छह लेन चौड़ीकरण परियोजना के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at the joint inauguration of three projects in Bangladesh via video Conference
Hindi: बांग्लादेश में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से तीन परियोजनाओं के संयुक्त रूप से उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address at the unveiling ceremony of portrait of Shri Atal Bihari Vajpayee in the Parliament
Hindi: संसद में श्री अटल बिहारी वाजपेयी के चित्र के अनावरण समारोह में प्रधानमंत्री का सम्बोधन
English: English rendering of PMs address during the Video interaction with ASHA, ANM and Anganwadi workers throughout the country
Hindi: देश भर में आशा, एएनएम और आंगनवाड़ी कर्मियों के साथ वीडियो इन्टरैक्शन के दौरान प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address during unveiling of Statue of Peace to mark 151st Birth Anniversary celebrations of Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj
Hindi: जैनआचार्य श्री विजय वल्लभ सुरिश्वर जी महाराज की 151वीं जयंती समारोह के अवसर पर स्टैच्यू ऑफ पीस का अनावरण के दौरान प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs address on the occasion of the curtain raiser ceremony of the commemoration of Prof.S.N.Boses 125th birth anniversary, at Kolkata via video conference
Hindi: कोलकाता में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से प्रो. एस.एन. बोस की 125वीं वर्षगांठ के अवसर पर प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूलपाठ
English: English rendering of PMs keynote address at Ramnath Goenka Awards function in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में रामनाथ गोयनका अवार्ड्स के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs message on the demise of Shri Keshubhai Patel
Hindi: श्री केशुभाई पटेल के निधन पर प्रधानमंत्री के शोक संदेश का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech at event marking the dedication of Kishanganga Hydro Electric Project to the nation in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में किशनगंगा हाइड्रो इलैक्ट्रिक परियोजना राष्ट्र को समर्पित करने के अवसर पर प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech at the Convocation of Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology, Jammu on 19 May, 2018
Hindi: शेर-ए-कश्मीर कृषि विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह के अवसर पर 19 मई, 2018 को प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech at the Foundation Stone laying ceremony of Greenfield Airport for Rajkot, Gujarat
Hindi: राजकोट, गुजरात में ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे की आधाशिला रखे जाने के समारोह में प्रधानमंत्री के भाषण का मूलपाठ
English: English rendering of PMs speech at the Inauguration of the New Building of Archaeological Survey of India
Hindi: भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण विभाग के नए भवन के उद्घाटन समारोह पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech at the Indian Community Reception in Philippines
Hindi: फिलिपींस में भारतीय समुदाय के स्वागत समारोह के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का अंश
English: English rendering of PMs speech at the One District, One Product Regional Summit in Varanasi
Hindi: वाराणसी में एक जिला, एक उत्पाद क्षेत्रीय शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री के भाषण का मूलपाठ
English: English rendering of PMs speech at the dedication of All India Institute of Ayurveda to the nation on the occasion of 2nd Ayurveda Day
Hindi: द्वितीय आयुर्वेद दिवस के अवसर पर अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान को राष्ट्र को समर्पित करने पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech at the dedication of IIT Gandhinagar and launch of Pradhan Mantri Gramin Digital Saksharta Abhiyan Scheme in Gandhinagar, Gujarat
Hindi: गुजरात के गांधीनगर में आई आई टी गांधीनगर के राष्ट्र को समर्पण तथा प्रधानमंत्री ग्रामीण डिजिटल साक्षरता अभियान योजना के उद्घाटन समारोह पर पीएम के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech at the dedication of several development projects to the nation in Itanagar, Arunachal Pradesh on 15.02.2018
Hindi: ईटानगर, अरुणाचल प्रदेश में 15.02.2018 को अनेक विकास परियोजनाओं के लोकार्पण के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech at the inauguration of Amul's chocolate plant and other projects in Anand, Gujarat
Hindi: आणंद, गुजरात में अमूल चाकलेट संयंत्र और अन्य परियोजनाओं के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech at the inauguration of multiple development initiatives in Mumbai on 07 September, 2019
Hindi: मुम्बई में 07 सितंबर, 2019 को विभिन्न विकास पहलों के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूलपाठ
English: English rendering of PMs speech at the laying of the foundation stone of India International Convention and Expo Centre, New Delhi
Hindi: नई दिल्ली के द्वारका में इंडिया इंटरनेशनल कन्वेंशन और एक्सो सेन्टर के आधारशिला रखने के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech at the release of postal stamp on Ramayana at Tulsi Manas Temple, Varanasi
Hindi: तुलसी मानस मन्दिर, वाराणसी में रामायण पर डाक टिकट जारी करने के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of PMs speech during the At Home event with Tribal Guests, NCC Cadets, NSS Volunteers and Tableaux Artists who would perform in the 71st Republic Day Parade
Hindi: 71वीं गणतंत्र दिवस परेड में सम्मिलित होने वाले जनजातीय अतिथियों, एनसीसी कैडेटों, एनएसएस स्वयंसेवकों और झांकी कलाकारों के साथ एट-होम के आयोजन के दौरान प्रधानमंत्री का भाषण
English: English rendering of Press Statement by Prime Minister during State Visit of President of the Republic of Korea to India
Hindi: कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति की भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य
English: English rendering of Press Statement by Prime Minister during Visit of Prime Minister of Cambodia to India January 27, 2018
Hindi: कम्बोडिया के प्रधानमंत्री की भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य 27 जनवरी, 2018
English: English rendering of Press Statement by Prime Minister during his visit to Sweden April 17, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री की स्वीडन यात्रा के दौरान प्रेस वक्तव्य अप्रैल 17, 2018
English: English rendering of Prime Minister Narendra Modi's statement to media outside Parliament House
Hindi: प्रधानमन्त्री नरेंद्र मोदी का संसद के बाहर मीडिया को सम्बोधन
English: English rendering of Prime Minister's address at Fit India Dialogue on the first anniversary of Fit India Movement
Hindi: फिट इंडिया मूवमेंट की पहली वर्षगांठ पर प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of Prime Ministers Address through Video Conference on the occasion of inauguration of Bahadurgarh-Mundka Metro Rail Line
Hindi: बहादुरगढ़ -मुंडका मेट्रो रेल लाइन के शुभारम्भ पर वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of Prime Ministers Inaugural Address at the First International Judicial Conference 2020, New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में पहले अंतरराष्ट्रीय न्यायिक सम्मेलन में प्रधानमंत्री का उद्घाटन भाषण
English: English rendering of Speech by Shri Ram Nath Kovind on his Assumption of office as President of India
Hindi: भारत के राष्ट्रपति पद का कार्यभार संभालने के अवसर पर श्री राम नाथ कोविन्द का भाषण
English: English rendering of Text of PM's address, after unveiling the Bust of the Mahatma Gandhi, at Culemannstrasse, in Hannover, Germany
Hindi: हनोवर के कुलेमंसट्रास में महात्मा गाँधी की प्रतिमा के अनावरण के बाद प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of Text of PMs replies to the questions asked during the Joint Press Statement with PM of Canada, Mr. Stephen Harper at Ottawa, Canada
Hindi: ओटावा में कनाडा के प्रधानमंत्री श्री स्टीफन हार्पर के साथ दिए संयुक्त प्रेस वक्तव्य के दौरान पूछे गये प्रश्नों के जबाब में प्रधानमंत्री के उत्तर
English: English rendering of Text of PMs speech at Unveiling ceremony of world's largest Bhagavad Gita
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी भगवद गीता के अनावरण समारोह में प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
English: English rendering of text of PMs statement after visiting Kollam and taking stock of the situation after fire accident in Paravur, Kerala
Hindi: केरल के पाराबुर में अग्नि त्रासदी के बाद कोल्लम का दौरा करने और स्थिति का जायजा लेने के बाद प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of the PM's address at Karnataka Lingayat Education Society Centenary Celebrations, Belagavi Karnataka
Hindi: कर्नाटक लिंगायत एजुकेशन सोसाइटी के शताब्दी समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ, बेलगावी कर्नाटक
English: English rendering of the PM's statement on Budget 2016-17
Hindi: बजट 2016-17 पर प्रधानमंत्री का वक्तव्य
English: English rendering of the Press Statement by Prime Minister during the visit of President of France March 10, 2018
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति की भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य मार्च 10, 2018
English: English rendering of the Prime Minister, Shri Narendra Modis address at the inauguration of the state-of-the-art office-cum-residential complex of Income Tax Appellate Tribunal ITAT at Cuttack
Hindi: कटक में आयकर अपीलीय अधिकरण आईटीएटी के अत्याधुनिक कार्यालय-सह-आवासीय परिसर के उद्घाटन के मौके पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी का संबोधन
English: English rendering of the Text of PMs address at the Golden Jubilee Celebrations of the works of Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar
Hindi: राष्ट्रकवि रामधारी सिंह दिनकर के साहित्यिक कार्यों के स्वर्ण जयंती समारोह में प्रधानमंत्री जी के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the preliminary draft of the text of PMs Reply to motion of thanks to Presidents address in Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव को लेकर प्रधानमंत्री के जवाब के पाठ का प्रारंभिक मसौदा
English: English rendering of the text of PM's address at the Foundation laying Ceremony of Various Projects of Kandla Port in Gandhidham, Gujarat
Hindi: गांधीधाम, गुजरात में कांडला बंदरगाह के विभिन्न परियोजनाओं के फाउंडेशन समारोह में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PM's remarks at foundation stone ceremony of Dr. Ambedkar International Centre
Hindi: डाक्टर अंबेडकर अंतर्राष्ट्रीय केंद्र के शिलान्यास समारोह में प्रधानमंत्री जी की टिपण्णी का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PM's remarks at public meeting after paying homage at National Martyrs Memorial in Hussainiwala
Hindi: हुसैनीवाला में राष्ट्रिय शहीद मेमोरियल पर श्रधांजलि देने के बाद जन-सभा को प्रधानमंत्री जी द्वारा दिए गये संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PM's remarks at the launch of Digital India week
Hindi: डिजिटल इंडिया सप्ताह के शुभारंभ के अवसर पर प्रधानमंत्री जी के वक्तव्य का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs Speech at DigiDhan Mela in New Delhis Talkatora Stadium, 30 December, 2016
Hindi: 30 दिसम्बर 2016 को तालकाटोरा स्टेडियम, नई दिल्ली में आयोजित डिजिधन मेला में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs address via video conferencing at the Global Citizens Festival in Mumbai
Hindi: मुंबई में ग्लोबल सिटीजंस फेस्टिवल के दौरान प्रधानमंत्री के संबोधन वीडियो कांफ्रेंस द्वारा का पाठ
English: English rendering of the text of PMs address at 350th Birth Anniversary Celebrations of Shri Guru Gobind Singh Ji Maharaj in Patna, Bihar on 05.01.2017
Hindi: पटना में 05.01.2017 को श्री गुरु गोबिंद सिंह जी महाराज के 350 वीं जयंती समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs address at Indian Community Reception in Washington DC, USA
Hindi: वॉशिंगटन डीसी, यूएसए में भारतीय समुदाय रिसेप्शन में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs address at the Indian Community Reception in Nairobi Kenya 10 July 2016
Hindi: नैरोबी, केन्या में भारतीय समुदाय की ओर से आयोजित स्वागत कार्यक्रम में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूलपाठ जुलाई 10, 2016
English: English rendering of the text of PMs address at the Public Meeting to mark the launch of 70th Freedom Year Celebrations
Hindi: 70 वें स्वतंत्रता वर्ष समारोह के शुभारंभ के अवसर पर जनसभा में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs address at the foundation stone laying ceremony of HALs new Helicopter Factory at Tumakuru
Hindi: तुमाकुरू में एचएएल की नई हेलीकाप्टर फैक्टरी के शिलान्यास समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs address at the inauguration of Magnetic Maharashtra Convergence 2018
Hindi: मैग्नेटिक महाराष्ट्र कन्वर्जेंस 2018 के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs address in Lok Sabha during Special Discussion on the occasion of the 75th anniversary of Quit India Movement
Hindi: भारत छोड़ो आन्दोलन की 75वीं वर्षगांठ पर लोकसभा में विशेष चर्चा के अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs address to the Indian Community in Lisbon, Portugal
Hindi: लिस्बन, पुर्तगाल में भारतीय समुदाय को प्रधानमंत्री के द्वारा दिए गए भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs speech at Dutch-Indian community Reception at The Hague, Netherlands
Hindi: द हेग, नीदरलैंड में डच-भारतीय समुदाय रिसेप्शन पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs speech at Swachh Shakti 2017 A Convention of Women Sarpanchs at Gandhinagar, Gujarat
Hindi: गुजरात के गांधीनगर में महिला सरपंचों के समागम - स्वच्छ शक्ति 2017 में प्रधान मंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs speech at the Ground Breaking Ceremony of Navi Mumbai International Airport
Hindi: नवी मुम्बई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के भूमि पूजन समारोह के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the text of PMs speech on Dedication of multiple development projects in Bharuch, Gujarat 07 March, 2017
Hindi: भरूच, गुजरात में कई विकास परियोजनाओं के लोकर्पण पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ 07 मार्च, 2017
English: English rendering of the text of PMs statement to media in the joint media briefing with PM of Nepal
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के साथ संयुक्त मीडिया संबोधन के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा दिए गये मीडिया वक्तव्य का मूल पाठ
English: English rendering of the text of Prime Ministers address at the inauguration and foundation laying ceremony of variousprojects in Varanasi on 22 December, 2016
Hindi: वाराणसी में 22 दिसम्बर, 2016 को विभिन्न परियोजनाओं के उद्घाटन और शिलान्यास अवसर पर प्रधानमंत्री का भाषण
English: English rendering of the text of Prime Ministers address on the occasion of laying of foundation stones for several projects under the Namami Gange scheme and National Highway Projects in Mokama, Bihar
Hindi: बिहार के मोकामा में नमामि गंगे तथा राष्ट्रिय राजमार्ग परियोजना के अधीन विभिन्न प्रोजेक्टों के शिलान्यास समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
English: English rendering of the text of the PMs address at the inauguration ceremony of 46th session of Indian Labour Conference
Hindi: भारतीय श्रम सम्मलेन के 46वें सत्र के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री जी के भाषण का मूल पाठ
English: English rendering of the text of the Press Statement delivered by the PM after the Signing of Agreements in Paris
Hindi: पेरिस में समझौतों पर हस्ताक्षर के बाद प्रधानमंत्री द्वारा दिए गए वक्तव्य का मूल पाठ
English: English rendition of the statement by Union Home Minister Shri Rajnath Singh in Parliament on Kokrajhar militant attack on August 05, 2016.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह का 5 अगस्त, 2016 के कोकराझार आतंकी हमले पर बयान
English: English rendition of the statement by Union Home Minister Shri Rajnath Singh in Parliament on his participation in the 7th SAARC Meeting of InteriorHome Ministers in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में सार्क के आंतरिकगृह मंत्रियों की सातवीं बैठक में केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की भागीदारी पर संसद में उनके वक्तव्य का मूल पाठ
English: English roadcaster CNNTurk said four of them were generals and 29 of them were colonels.
Hindi: समाचार चैनल सीएनएनतुर्क के मुताबिक, हिरासत में लिए गए लोगों में चार जनरल और 29 कर्नल स्तर के अधिकारी हैं।
English: English section
Hindi: इंग्लिश लैंग्वेज सेक्शन