Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The legs should be straight and toes flexed.
Hindi: पीठ एकदम सीधी हो और पैर भी एकदम सीधे होने चाहिए।
English: The legs were powerful, but not built for running, and each foot had three toes.
Hindi: पैर शक्तिशाली थे, लेकिन चलाने के लिए नहीं बनाया गया और प्रत्येक पैर तीन पैर की उंगलियों था।
English: The legs, right hand and the head were missing from the body.
Hindi: शव से सिर, हाथ और पैर गायब हैं।
English: The leiter also made reference to a suggestion that there should be an informal Consultative Panel consisting, perhaps, of three retired Chief Justices of the Supreme Court, and pointed out that there might be constitutional difficulties in having a Consultative Panel.
Hindi: पत्तमेंइससुझावकोभीनिर्दिष्ट किया गया था कि उच्चतम न्यायालय के तीन अवकाश प्राप्त मुख्य न्यायमूर्तियों का एक अनौपचारिक परामर्शदाता पैनल होऔरयहभीइंगित किया, गया था कि परामर्शदाता पैनल रखनेसे कुछ संवैधानिक कठिनाइयां भी हो सकती थीं।
English: The lemon increases the bodys resistance to disease.
Hindi: गिलोय शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता को बढ़ाती है।
English: The lempira was named after the 16th-century cacique Lempira, a ruler of the indigenous Lenca people, who is renowned in Honduran folklore for leading the ultimately unsuccessful local native resistance against the Spanish conquistador forces.
Hindi: लेम्पीरा हॉण्डुरास के 16 वीं शताब्दी के स्थानीय लेन्का लोगों के शासक कासिकुए लेम्पीरा के नाम पर रखा गया है, जो हॉण्डुरन लोककथाओं में स्थानीय लोगों के साथ स्पेनी आताताईयों से लोहा लेने असफल के लिए जाना जाता है।
English: The lender aims to raise up to 2,000 crore through the QIP.
Hindi: क्यूआईपी से बैंक की योजना 2,000 करोड़ रुपये तक जुटाने की है।
English: The lender banks had filed petitions against STC in DRTNCLT and the proceedings are on.
Hindi: एसटीसी को कर्ज दे रखे बैंकों ने एसटीसी के खिलाफ डीआरटीएनसीएलटी में याचिकाएं दायर की हुई हैं और प्रक्रियाएं जारी हैं।
English: The lender dismissed one of the officials, while the other official had already retired, it said.
Hindi: इस ऋणदाता ने इन अधिकारियों में से एक को बरखास्त कर दिया, जबकि अन्य अधिकारी पहले ही सेवानिवृत्त हो चुका है।
English: The lender expects to raise nearly 700-800 crore from the sale of its earlier head office in the national capital, a bank official said.
Hindi: बैंक के एक अधिकारी ने कहा कि पीएनबी को अपने इस पहले के मुख्यालय भवन की बिक्री से करीब 700-800 करोड़ रुपये मिलने की उम्मीद है।
English: The lender had posted a profit of Rs 46.63 crore in the corresponding period a year ago
Hindi: पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि में बैंक को 46.63 करोड़ रुपये का मुनाफा हुआ था।
English: The lender has a right to know how and when the loan will be repaid.
Hindi: उधार देनेवाले को यह जानने का हक है कि कब और कैसे उधार चुकाया जाएगा ।
English: The lender has substantial exposure to several troubled borrowers including the Anil Ambani-led Reliance group, Dewan Housing Finance Corporation Ltd DHFL and ILFS.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि एलआईसी का एक्सपोजर यानी लोन कई संकटग्रस्त कंपनियों पर है, जिनमें दीवान हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड या डीएचएएफएल, इन्फ्रास्ट्रक्चर लीजिंग और अनिल अंबानी के रिलायंस ग्रुप की कंपनियाँ शामिल हैं।
English: The lender is HDFC Banks biggest shareholder.
Hindi: एचडीएफसी बैंक सेंसेक्स का टॉप लूजर है।
English: The lender may want to cover his maximum risk, but lenders with portfolios of debt can lower the risk premium to cover just the most probable outcome.
Hindi: ऋणदाता अपने अधिकतम जोखिम को सुरक्षित करना चाहेगा, लेकिन कर्ज के संविभाग वाले उधारदाता जोखिम प्रीमियम को कम कर सकते हैं ताकि केवल सबसे संभावित परिणाम की रक्षा की जा सके।
English: The lender said market rumours around financial health and stability of the bank are totally misplaced, motivated and not based on facts.
Hindi: बैंक ने यह भी कहा है कि बैंक की वित्तीय सेहत एवं स्थायित्व को लेकर बाजार की अफवाहें बिल्कुल बेबुनियाद और तथ्यों पर आधारित नहीं हैं।
English: The lender said that the results of the first quarter of the FY 2019-20 included operating performance of Bharat Financial Inclusion Ltd BFIL.
Hindi: बैंक ने कहा कि चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही के नतीजों में भारत फाइनेंशियल इनक्लूजन लिमिटेड बीएफआईएल का ऑपरेटिंग परफॉर्मैंस भी शामिल था, जिसका अब लेंडर के साथ मर्जर कर दिया है।
English: The lender starts the process of auctioning your property to recover dues if you fail to clear what you owe or respond during the 60-day notice period.
Hindi: अगर आप 60 दिनों की नोटिस की अवधि के दौरान अपनी बकाया रकम चुकाने या जवाब देने में असफल रहते हैं तो लेंडर अपनी रकम की वसूली के लिए आपकी प्रॉपर्टी की नीलामी शुरू कर देता है।
English: The lender will be using mobile computing technologies and shall have continuous control over all the enabled devices centrally to manage and secure the data and applications on the mobile devices, the bank said in a statement here today.
Hindi: बैंक ने बयान में कहा कि वह मोबाइल कंप्यूटिंग प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करेगा और उसका सभी उपकरणों पर नियंत्रण रहेगा जिससे मोबाइल उपकरणों पर डेटा और एप्लिकेशंस को सुरक्षित रखा जा सके और उनका प्रबंधन किया जा सके।
English: The lender's income was Rs 72,850.78 crore in the July-September quarter, up from Rs 66,607.98 crore.
Hindi: जुलाई-सितंबर तिमाही में बैंक की आय 66,607.98 करोड़ रुपए से बढ़कर 72,850.78 करोड़ रुपए हो गई।
English: The lenders also include State Bank of India, Dena Bank, Punjab National Bank and IDBI Bank.
Hindi: कर्जदाताओं में पंजाब नैशनल बैंक, भारतीय स्टेट बैंक, बैंक आफ बड़ौदा और एलआईसी शामिल हैं।
English: The lenders capital adequacy ratio decreased to 12.14 per cent from 13.16 per cent in the year-ago period
Hindi: बैंक का पूंजी पर्याप्तता अनुपात कम होकर पिछले साल के 13.16 फीसदी के मुकाबले 12.14 फीसदी हो गया।
English: The lenders consortium had taken control of Jet Airways under a debt recast plan.
Hindi: ऋण समाधान योजना के तहत ऋणदाताओं के समूह ने जेट एयरवेज का नियंत्रण अपने हाथों में ले लिया है.
English: The lenders could then convert a part of its loans into equity.
Hindi: इसके बाद बैंक अपने कर्ज के एक हिस्से को इक्विटी में बदल सकते हैं।
English: The lenders gave ample time to prospective suitors by extending the deadline repeatedly.
Hindi: कर्जदाताओं ने संभावित आवेदकों को पर्याप्त वक्त दिया और कई बार अंतिम तिथि बढ़ाई थी।
English: The lenders have also given their go-ahead to implementation of refinancing scheme of RDEl.
Hindi: लेनदारों ने आरडीईएल की पुनर्वित्त योजना के क्रियान्वयन को भी हरी झंडी दे दी है।
English: The lenders have appointed SBI Caps to carry out the new monetisation plan.
Hindi: ऋणदाताओं ने नयी मौद्रीकरण योजना को अमली जामा पहनाने के लिए एसबीआई कैप को नियुक्त किया है ।
English: The lenders include Punjab and Sind Bank, Punjab National Bank, Bank of Baroda and Bank of India.
Hindi: ये बैंकों में पंजाब एंड सिंध बैंक, पंजाब नेशनल बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा तथा बैंक ऑफ इंडिया हैं।
English: The lenders include a consortium of 12 state-owned banks led by SBI and other financial institutions
Hindi: उसके कर्जदाताओं के कंसोर्टियम में एसबीआई के नेतृत्व में 12 सरकारी बैंक एवं अन्य वित्तीय संस्थान शामिल हैं।
English: The lenders including Bajaj Finance, ICICI Bank, HDFC Bank and IndusInd Bank had lost their control over the shares after they were shifted back to the clients accounts by the National Securities Depository Ltd NSDL.
Hindi: इससे पहले बजाज फाइनैंस, इंडसइंड बैंक, एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक सैट का दरवाजा खटखटा चुका है क्योंकि इन कंपनियों के पास जमानत पर रखी प्रतिभूतियां एनएसडीएल की तरफ से वापस क्लाइंटों के खाते में हस्तांतरित कर दिया गया था।
English: The lenders net profit grew 31.6 per cent to Rs 5,167 crore during the financial year 2011-12 April-March
Hindi: वित्त वर्ष 2011-12 अप्रैल-मार्च की पूरी अवधि में एचडीएफसी बैंक का शुद्घ मुनाफा 31.6 फीसदी बढ़कर 5,167 करोड़ रुपये का रहा।
English: The lenders of funds include individual investors, institutional investors, banks and special industrial financial institutions
Hindi: निधि देने वालों में व्यष्टि निवेशक, संस्थागत निवेशक, बैंक और विशेष औद्योगिक वित्त संस्थाजएं शामिल हैं।
English: The lenders to Kingfisher Airlines filed the case against UBHL seeking dues from the now defunct airline.
Hindi: किंगफिशर एयरलाइंस को कर्ज देने वाले ऋणदाताओं ने यूबीएचएल के खिलाफ याचिका दायर कर किंगफिशर से बकाये की वसूली में मदद का आग्रह किया था।
English: The lenders to be repaid include State Bank of India , Bank of Baroda , ICICI Bank Ltd , IndusInd Bank Ltd , Punjab National Bank and South Indian Bank Ltd .
Hindi: पीएसएल लिमिटेड के लेनदारों में टाटा कैपिटल फाइनैंंस सर्विसेज, आदित्य बिड़ला फाइनैंस, सिंडीकेट बैंक, ऐग्जिम बैंक, पंजाब नैशनल बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा और आईडीबीआई बैंक शामिल हैं।
English: The lenders to the troubled company include Dena Bank, Corporation Bank, Bank of Maharashtra, among others.
Hindi: संकटग्रस्त कंपनी को ऋण देने वाले बैंकों में देना बैंक, कॉर्पोरेशन बैंक, बैंक ऑफ महाराष्ट्र समेत कई अन्य संस्थान शामिल हैं।
English: The lenders who attended the meeting included Bank of Baroda, Bank of Maharashtra, Allahabad Bank, Indian Overseas Bank, Indian Bank, Syndicate Bank, United Bank of India and Uco Bank among others.
Hindi: जिन बैंकों ने मीटिंग में हिस्सा लिया, उनमें इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, देना बैंक, आईडीबीआई बैंक, कॉरपोरेशन बैंक, यूको बैंक, इंडियन ओवरसीज बैंक, ओरियंटल बैंक ऑफ कॉमर्स, बैंक ऑफ महाराष्ट्र और यूनाइटेड बैंक शामिल थे।
English: The lending Schems of NMDFC include Term Loan Scheme, Margin Money Loan Scheme, Educational Loan Scheme, Micro Financing Scheme, Interest Free Loan Scheme and Mahila Samridhi Yojana.
Hindi: एनएमडीएफसी की ऋण योजनाओं में अवधि ऋण योजना, माजिकल मनी लोन स्कीम, शैक्षिक ऋण योजना, माइक्रो फाइनेंसिंग स्कीम, ब्याज मुक्त ऋण योजना और महिला समृद्धि योजना शामिल है।
English: The lending institution delivered a sound financial performance with loan sanctions of more than Rs 1 lakh crore along with Loan Disbursements of about Rs 68,000 Crore in the last financial year
Hindi: ऋण देने वाली संस्था ने पिछले वित्त वर्ष में लगभग 68,000 करोड़ रुपये के ऋण की अदायगी करने के साथ 1 लाख करोड़ रुपये से अधिक के ऋण की मंजूरी दी
English: The lending institution delivered a sound financial performance with loan sanctions of more than Rs 1 lakh crore along with Loan Disbursements of about Rs 68,000 Crore in the last financial year.
Hindi: ण देने वाली संस्था ने पिछले वित्त वर्ष में लगभग 68,000 करोड़ रुपये के ण की अदायगी करने के साथ 1 लाख करोड़ रुपये से अधिक के ण की मंजूरी दी।
English: The lending institution is benefited by this arrangement of securitisation of debt as it get large amount of funds for reinvestment.
Hindi: कर्ज का प्रतिभूतिकरण की व्यवस्था से ऋणदाता संस्था को बहुत लाभ पहुँचाता है क्योंकि इसके द्वारा उसे बडी मात्रा में निधियां पुनर्निवेश के लिए प्राप्त हो जाती हैं।
English: The lending institutions have been permitted to restore the margins for working capital to their original levels by March 31, 2021
Hindi: ऋण देने वाले संस्थानों को यह अनुमति दी गई है कि वे 31 मार्च, 2021 तक कार्यशील पूंजी के लिए मार्जिन को उनके मूल स्तर पर बहाल कर सकते हैं
English: The lending institutions have been permitted to restore the margins for working capital to their original levels by March 31, 2021.
Hindi: ण देने वाले संस्थानों को यह अनुमति दी गई है कि वे 31 मार्च, 2021 तक कार्यशील पूंजी के लिए मार्जिन को उनके मूल स्तर पर बहाल कर सकते हैं।
English: The lending process
Hindi: कर्ज लेने की प्रक्रिया
English: The lending rate under MIF has been proposed at 3 lower than the cost of raising the fund by NABARD .
Hindi: एमआईएफ के अंतर्गत ऋण की प्रस्तावित दर 3 प्रतिशत रखी गई है जो नाबार्ड द्वारा धनराशि जुटाने की लागत से कम है।
English: The lending rate under MIF has been proposed at 3 lower than the cost of raising the fund by NABARD.
Hindi: एमआईएफ के अंतर्गत ऋण की प्रस्तावित दर 3 प्रतिशत रखी गई है जो नाबार्ड द्वारा धनराशि जुटाने की लागत से कम है।
English: The lending rates are as per the RBI guidelines issued in this regard from time to time.
Hindi: कर्ज की दरें भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा इस संबंध में समय-समय पर जारी दिशा-निर्देशानुसार तय होती हैं।
English: The lending support will go to key areas like transport, energy, urban development, agriculture natural resource management, finance and education.
Hindi: यह कर्ज परिवहन, उर्जा, शहरी विकास, कृषि एवं प्राकृतिक संसाधन प्रबंध, वित्त तथा शिक्षा के लिए होगा।
English: The length
Hindi: इसकी लंबाई
English: The length and cross-sectional mouth area required to create a bass or sub-bass horn require a horn many feet long.
Hindi: एक बैस बनाने के लिए आवश्यक लंबाई और अनुप्रस्थ मुख क्षेत्र या सब-बैस श्रृंग के लिए कई फुट लंबा श्रृंग चाहिए.
English: The length and mass of the snakes highly depend on their localities and some other factors.
Hindi: लंबाई और बड़े पैमाने पर की सांप अत्यधिक पर निर्भर करते उनके इलाकों और कुछ अन्य कारकों।
English: The length and width of bats remain unchanged but the thickness of the edges can't be more than 40 mm and the overall depth can be 67 mm at the most.
Hindi: बल्ले की लंबाई और चौड़ाई में कोई बदलाव नहीं किया गया है, लेकिन बल्ले के ऐज की मोटाई 40 एमएम से ज्यादा नहीं होनी चाहिए और इसकी डेप्थ भी 67 एमएम से ज्यादा नहीं हो सकती।
English: The length and width of the face have the same proportions.
Hindi: ऐसे चेहरे की लंबाई और चौड़ाई एक समान होती है।
English: The length is about 50 km.
Hindi: यह लगभग 50 किमी की दूरी तय करती है।
English: The length is one meter and six,
Hindi: लंबाई एक मीटर और छह है,
English: The length is one meter and six, and the weight is only 450 grams.
Hindi: लंबाई एक मीटर और छह है, और वजन, केवल 450 ग्राम.
English: The length is usually just below the knees and the jacket ends just below the knee.
Hindi: की अवधि आम तौर पर सिर्फ घुटनों के नीचे और जैकेट बस समाप्त होता है कि घुटने से नीचे।
English: The length of 765 KV AC Lines and 400 KV AC Lines that were laid down in September 2013 was 334 CKM, 752 CKM respectively.
Hindi: सितंबर, 2013 में क्रमवार 334 सीकेएम और 752 सीकेएम की 400 केवी एसी लाइने बिछाई गई।
English: The length of Agra Cantt to KalindiVihar corridor is 15.40 km comprising of 14 stations all elevated.
Hindi: आगरा केंट से कालिंदी विहार कॉरिडोर की लंबाई 15.40 किलोमीटर है, जिसके सभी 14 स्टेशन एलिवेटेड होंगे।
English: The length of Agriculture University to Barra-8 corridor is 8.60 km comprising of 4 Elevated  4 Underground stations.
Hindi: कृषि विश्वविद्यालय-बारा 8 कॉरीडोर की लम्बाई 8.60 किलोमीटर है और इसमें 4 भूमि के ऊपर तथा 4 भूमिगत स्टेशन होंगे।
English: The length of Agriculture University to Barra-8 corridor is 8.60 km comprising of 4 Elevated 4 Underground stations.
Hindi: कृषि विश्वविद्यालय-बारा 8 कॉरीडोर की लम्बाई 8.60 किलोमीटर है और इसमें 4 भूमि के ऊपर तथा 4 भूमिगत स्टेशन होंगे।
English: The length of FOB at Hans Bhawan is 54m having width of 5m.
Hindi: हंस भवन पर एफओबी की लंबाई 54 मीटर और चौडाई 5 मीटर है।
English: The length of Jehovahs Kingdom rule by Jesus Christ and his 144,000 glorified disciples was foretold to be a thousand years.
Hindi: यह पूर्वबतलाया गया था कि यीशु मसीह और उसके १,४४,००० महिमान्वित शिष्यों द्वारा यहोवा के राज्य शासन की अवधि एक हज़ार वर्ष की होनी थी ।
English: The length of National Highways has also gone up by 50 from 91,287 km to 1,37,625 km in the last 7 years between April 2014 and March 20, 2021, said MoRTH in a statement
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले सात सालों में, राष्ट्रीय राजमार्गों की लंबाई 91,287 किलोमीटर अप्रैल 2014 के मुताबिक से 50 प्रतिशत बढ़कर 1,37,625 किलोमीटर 20 मार्च, 2021 को हुई है
English: The length of Pakistan border running through Rajasthan is 1037 kms.
Hindi: राजस्थान में पाकिस्तान से लगी सीमा 1037 किलोमीटर की है.
English: The length of Sikandra to Taj East Gate corridor will be 14 Km.
Hindi: सिकंदरा से ताज पूर्वी गेट तक पहला कारिडोर 14 किमी लंबा होगा.
English: The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
Hindi: एक एक तख्ते की लम्बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की हुई।
English: The length of a file in bytes.
Hindi: बाइट्स में किसी फाइल की लंबाई।
English: The length of a lunation is about 29.53 days.
Hindi: एक चंद्रमास की अवधि 29.53 दिन होती है।
English: The length of a role is not important but I dont want to play an insignificant role, like the father of the hero or heroine in a film.
Hindi: किरदार की लंबाई महत्वपूर्ण नहीं है, बल्कि मैं किसी फिल्म में हीरो या हीरोइन के पिता जैसी कोई महत्वहीन भूमिका नहीं निभाना चाहता।
English: The length of a snadfly body ranges from 1. 5 to 3. 5 mm.
Hindi: इस मक्खी के शरीर की लंबाई 1.5 से 3.5 मिमी होती है।
English: The length of a snake boat varies from 120 to 140 feet and has about 120 oarsmen
Hindi: सर्प नौकाओं की लंबाई 120 से 140 फीट तक होती हैं और उनमें से प्रत्येक में करीब 120 नाविक होते हैं।
English: The length of an Olympic marathon was not precisely fixed at first, but the marathon races in the first few Olympic Games were about 40 kilometres 25 mi, roughly the distance from Marathon to Athens by the longer, flatter route.
Hindi: पहले के कुछ ओलंपिक खेलों में मैराथन दौड़ें किसी तय दूरी की नहीं होती थीं, पर लगभग 40 किलोमीटर 25 मील, की थीं, जो कि मैराथन से एथेंस के बीच के लंबा सपाट रस्ते की लंबाई है।
English: The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.
Hindi: एक एक पट की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हुई. और ग्यारहों पट एक ही नाप के थे।
English: The length of his arms, along with stability and strength, gave us a feeling he would do well in archery more than athletics, says Praful Dange, 37, Jadhavs coach.
Hindi: जाधव के कोच 37 वर्षीय प्रफुल्ल डांगे कहते हैं, स्थिरता और ताकत के साथ-साथ उनकी भुजाओं की लंबाई ने हमें यह एहसास दिलाया कि वह एथलेटिक्स से अधिक तीरंदाजी में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: The length of individual advertisements can vary from a few seconds 7, 10 and 15 are common, and they are currently rarely over one minute in length.
Hindi: व्यक्तिगत विज्ञापनों की लम्बाई में कुछ सेकंड आम तौर पर 7, 10 और 15 का अंतर हो सकता है लेकिन आजकल वे शायद ही कभी एक मिनट से अधिक लंबे होते हैं।
English: The length of metalled roads per lakh of population is higher than the all - India aggregate, though due to the nature of the terrain the length of metalled roads per thousand sq. km. of area is relatively lower.
Hindi: प्रति लाख आबादी के लिए पक्की सड़कों की लंबाई अखिल भारतीय अनुपात से अधिक है, परंतु भूभाग के स्वरूप के कारण प्रति हजार वर्ग कि. मी क्षेत्रफल के लिए पक्की सड़कों की लंबाई अपेक्षाकृत कम हैं।
English: The length of monitor lizard ranges from 20 cm in some species to over three metre 10 ft in the case of the Komodo dragon.
Hindi: मॉनिटर छिपकली की लंबाई कोमोडो ड्रैगन के मामले में कुछ प्रजातियों में 20 सेमी से लेकर तीन मीटर 10 फीट तक होती है.
English: The length of national highways in the State is about 9,271 km while state highways extend to about 15,032 km.
Hindi: राज्य में राष्ट्रीय राजमार्गों की लंबाई लगभग 9,271 किलोमीटर है जबकि राज्य राजमार्गों का विस्तार लगभग 15,032 किमी है।
English: The length of national highways is 15. 275 km.
Hindi: चंडीगढ़ से होकर गुजरने वाला राष्ट्रीय राजमार्ग कुल 15.275 किलोमीटर लंबा है।
English: The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size.
Hindi: एक एक पट की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हुई. और ग्यारहों पट एक ही नाप के थे।
English: The length of railway tract in Assam is 2, 391. 76 km, comprising 1, 061. 29 km under broad - gauge B. G. and 1, 330. 47 km under meter - gauge M. G. lines.
Hindi: असम में रेलवे मार्ग की लंबाई 2391.76 किलो मीटर है जिसमें ब्रॉड गेज के तहत 1061.29 किलो मीटर और मीटर गेज लाइन के तहत 1330.47 किलो मीटर रेल मार्ग है।
English: The length of road in Assam is 7.87 Km and remaining 9.60 Kms in Arunachal Pradesh
Hindi: असम में इस सड़क की लंबाई 7.87 किलोमीटर है अरुणाचल प्रदेश में 9.60 किलोमीटर है
English: The length of road in Assam is 7.87 Km and remaining 9.60 Kms in Arunachal Pradesh.
Hindi: असम में इस सड़क की लंबाई 7.87 किलोमीटर है अरुणाचल प्रदेश में 9.60 किलोमीटर है।
English: The length of roads built by local bodies is 3, 925 km.
Hindi: स्थानीय निकायों द्वारा निर्मित सड़कों की लंबाई 3,925 कि. मी हैं।
English: The length of roads in the State is 91970 km, including 1, 898 km of National Highways. 3533 km of State Highways. 12565 km of PWD roads. and 42, 479 km of district roads.
Hindi: राज्य में सड़कों की लंबाई 91970 कि. मी है। इसमें 1,898 कि. मी राष्ट्रीय राजमार्ग हैं, 3533 कि. मी राज्यस राजमार्ग हैं, 12565 कि. मी लो. नि. वि. की सड़कें हैं और 42,479 कि. मी जिला सड़कें हैं।
English: The length of roads in the State is more than 31, 901 km.
Hindi: राज्य में सड़कों की लंबाई 31,901 किलो मीटर है।
English: The length of stride, for example, varies from person to person, as does the angle at which a person places his feet.
Hindi: उदाहरणार्थ, डग की लंबाई व्यक्ति व्यक्ति में अलग होती है, उसी तरह जैसे व्यक्ति व्यक्ति में अपने पैर रखने का कोण अलग होता है ।
English: The length of the 'salty' was over 6. 2 metres or 20 feet.
Hindi: साल्टी की लंबाई 6.2 मीटर यानी 20 फुट थी।
English: The length of the Golden Bridge is 1412 m.
Hindi: गोल्डन ब्रिज की लंबाई 1412 मीटर है।
English: The length of the Kundli to Manesar stretch is over 83 km.
Hindi: कुंडली से मानेसर तक एक्सप्रेस वे की लंबाई 83 किलोमीटर है.
English: The length of the M3 buses with two axles is amended from 12 meters to 13.5 meter.
Hindi: दो एक्सल के साथ एम 3 बसोंको 12 मीटर से संशोधित कर 13.5 मीटर कर दिया गया है।
English: The length of the National Highways are 2, 225 km. State Highways are 3, 213. 50 km. district roads are 2490. 61 km and rural roads are of 27, 001 km.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग की लंबाई 2,225 कि. मी.. राजमार्ग 3,213.50 कि. मी.. जिला सड़कें 2490.61 कि. मी. और ग्रामीण सड़कें 27,001 कि. मी. हैं।
English: The length of the North-South corridor is 23 kilometre.
Hindi: नार्थ साउथ कॉरिडोर 23 किलोमीटर लंबा होगा।
English: The length of the Ring Line is 31.55 km.
Hindi: रिंग लाइन की लंबाई 31.55 किलोमीटर है।
English: The length of the Trailers T category is amended from 18.0 meters to 18.75 meter to accommodate ISO standards containers of 45 ft
Hindi: 45 फीट के आईएसओ मानक कंटेनरों को समायोजित करने के लिए ट्रेलरों टी वर्गकी लंबाई को 18.0 मीटर से संशोधित कर 18.75 मीटर कर दिया गया है
English: The length of the Trailers T category is amended from 18.0 meters to 18.75 meter to accommodate ISO standards containers of 45 ft.
Hindi: 45 फीट के आईएसओ मानक कंटेनरों को समायोजित करने के लिए ट्रेलरों टी वर्गकी लंबाई को 18.0 मीटर से संशोधित कर 18.75 मीटर कर दिया गया है।
English: The length of the Trailers is proposed to be amended to 18.75 meters to accommodate ISO containers of 45 ft.
Hindi: ट्रेलरों की लंबाई 18.75 मीटर तक संशोधित करने का प्रस्ताव है, ताकि 45 फीट के आईएसओ कंटेनर उसमें समा सकें।
English: The length of the Trailers is proposed to be amended to 18.75 meters to accommodate ISO containers of 45 ft. The height of the trailer is proposed to be amended to four meters with the certain exceptions.
Hindi: ट्रेलरों की लंबाई 18.75 मीटर तक संशोधित करने का प्रस्ताव है, ताकि 45 फीट के आईएसओ कंटेनर उसमें समा सकें
English: The length of the arch will be 150 metres.
Hindi: लंबाई 150 मीटर लंबाई है इस ब्रिज की।
English: The length of the arrow between input and output ratios indicates the intensity of the process.
Hindi: इनपुट और आउटपुट अनुपात के बीच तीर की लंबाई प्रक्रिया की तीव्रता को इंगित करती है।
English: The length of the barrel of the cannon is 6.15 m 20.2 ft and it weighs 50 tons.
Hindi: तोप की बैरल की लंबाई 6.15 मीटर 20.2 फीट है और इसका वजन 50 टन है।
English: The length of the bat may be no more than 38 inches 965 mm and the width no more than 4.25 inches 108 mm.
Hindi: इसके अनुसार बल्ले की लम्बाई 38 इंच 965 मिलीमीटर से अधिक नहीं होनी चाहिए और इसके ब्लेड की चौड़ाई 4.25 इंच 108 मिलीमीटर से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The length of the beam is 1 meter, the width of a 100 mm there is no restriction on the depth of the beam means depth of the beam is the free variable.
Hindi: बीम की लंबाई 1 मीटर है, 100 मिमी की चौड़ाई बीम की गहराई पर कोई प्रतिबंध नहीं है इसका मतलब है कि बीम की गहराई मुक्त चर है।
English: The length of the body shows good speed.
Hindi: शरीर की लम्बाई से अच्छी चाल का पता चलता है।
English: The length of the bridge is 200 mts.
Hindi: इस ब्रिज की रिवर से हाइट 200 फीट है।
English: The length of the bridge itself is 9.15 km.
Hindi: पुल की लंबाई 9.15 किलोमीटर है।
English: The length of the bridge will be 190 metres.
Hindi: यह स्ट्रेच करीब 190 मीटर लंबा है।
English: The length of the buses is 9 mt.
Hindi: यह बसें 9 मीटर लंबी होंगी।
English: The length of the cave is about 100 mts.
Hindi: बताया जा रहा है कि सुरंग की लंबाई 100 मीटर है.
English: The length of the chain in the state capital alone was estimated to be 708 km.
Hindi: अकेले राज्य की राजधानी में श्रृंखला की लंबाई 708 किमी होने का अनुमान था.