Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """He was named Kalyan Singh and he devoted his entire life for 'Jan Kalyan'."
Hindi: 'उनका नाम कल्याण सिंह रखा गया और उन्होंने अपना पूरा जीवन 'जन कल्याण' के लिए समर्पित कर दिया।
English: """He was nervous seeing me face-to-face."
Hindi: """ उसने परेशान होकर मुझे देखा।"
English: """He was never mean."
Hindi: """वह कभी मतलब नहीं था।"
English: """He was never mean."""
Hindi: """वह कभी मतलब नहीं था।"
English: """He was never satisfied."
Hindi: """उन्होंने कभी सन्तुष्ट नहीं किया।"
English: """He was no cop."""
Hindi: """पुलिस"" नहीं था"
English: """He was not able to speak properly."
Hindi: """ वह ठीक से बोल भी नहीं पा रहा था."
English: """He was not asking permission."
Hindi: 'उसने अनुमति नहीं माँगी थी।
English: """He was not directly linked to any political party, but recently took part in more than one protest rallies against CAA and NRC."
Hindi: रिश्तेदार ने कहा, "वह किसी भी राजनीतिक पार्टी से सीधे तौर पर नहीं जुड़ा था, लेकिन हाल-फिलहाल में उसने सीएए और एनआरसी के कई विरोध प्रदर्शन में भाग लिए थे।
English: """He was not directly linked to any political party, but recently took part in several protests against the CAA and NRC."
Hindi: रिश्तेदार ने कहा, "वह किसी भी राजनीतिक पार्टी से सीधे तौर पर नहीं जुड़ा था, लेकिन हाल-फिलहाल में उसने सीएए और एनआरसी के कई विरोध प्रदर्शन में भाग लिए थे।
English: """He was not ever mean."
Hindi: """वह कभी मतलब नहीं था।"
English: """He was not living in the house... He used to beat her."
Hindi: """वह घर में नहीं रह रहा था ... वह उसे पीटता था।"
English: """He was not ready to leave the police station until we accepted his application,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "जब तक हमने उनकी अर्जी स्वीकार नहीं की वह जिथे पुलिस थाना छोड़ने को राजी नहीं हुए.
English: """He was not social."
Hindi: """साम्प्रदायिक नहीं था वह"
English: """He was not the father."""
Hindi: 'वह पिता नहीं थे'
English: """He was not the only experienced player we left back at the hotel."
Hindi: वार्नर एकमात्र अनुभवी खिलाड़ी नहीं थे जिन्हें हमने होटल में छोड़ दिया था।
English: """He was not written in books!"
Hindi:  . "वो किताबों में लिखा नहीं था !
English: """He was nothing like me."""
Hindi: 'वह मेरी तरह नहीं थी।
English: """He was on my property."""
Hindi: """वह मेरे सामान में था।"
English: """He was on the ground?"
Hindi: """वह मैदान में है?"
English: """He was one of our great friends."
Hindi: """हमारे अच्छे दोस्तों में से एक था यह।"
English: """He was one of the first to."
Hindi: """वह पहले एक था।"
English: """He was one of the first."
Hindi: """वह पहले एक था।"
English: """He was only 18-year-old when it happened."
Hindi: """वह सिर्फ 18 साल का था जब अपराध हुआ।"
English: """He was only trying to help me."
Hindi: """वह केवल मेरी मदद करने की कोशिश कर रहा था।"
English: """He was only trying to help me."""
Hindi: """वह केवल मेरी मदद करने की कोशिश कर रहा था।"
English: """He was our only brother,"" she said."
Hindi: उसने कहा, "वह हमारा इकलौता भाई था।
English: """He was overwhelmed with grief."
Hindi: """वह पीड़ा से चीख पड़ी थी।"
English: """He was part of the family, but not close family."
Hindi: """वह परिवार था, लेकिन करीबी परिवार नहीं था।"
English: """He was passing."""
Hindi: """ चल रहा था।"
English: """He was physically fit the other day and in the end we decided that the best thing was for him to play a few minutes so that he could get a feel for it and he is confirmed to play tomorrow,"" Scaloni told reporters."
Hindi: """कुछ दिनों पहले वह शारीरिक रूप से फिट था और अंत में हमने फैसला किया कि उसके लिए कुछ मिनटों के लिए खेलना सबसे अच्छा होगा, इसलिए उसे वह अच्छा एहसास होने लगता है,"" स्कोलोनी ने कहा।"
English: """He was pierced for our offenses."
Hindi: """हमारे अपराधों के लिए उसे भेदा गया।"
English: """He was playing with the men."
Hindi: """वह पुरुषों के साथ खेल रहा था।"
English: """He was police?"""
Hindi: """पुलिस वाली थी?"
English: """He was practicing."
Hindi: """ वह सिसक रहा था।"
English: """He was presenting."
Hindi: """ वह दिखा रहा था।"
English: """He was pretty inconvenienced by the whole thing."""
Hindi: """वह इस सब से बहुत परेशान थी।"
English: """He was pretty insistent, and finally said, 'Look, I don't think you get it."
Hindi: 'वह बहुत जिद कर रहा था, और अंत में कहा, 'देखो, मुझे नहीं लगता कि तुम समझ गए।
English: """He was protecting."
Hindi: """वह रक्षात्मक रहा है।"
English: """He was proud of that, you know what I mean?"""
Hindi: """उसे उस पर गर्व था, तुम जानते हो मेरा क्या मतलब है?"
English: """He was quiet, never said anything."""
Hindi: """वह बहुत शांत था, उसने कुछ नहीं कहा"""
English: """He was ranting and he spat in my face."
Hindi: """वह मुड़ा और उसने मेरे चेहरे पर थूक दिया।"
English: """He was rather like the universe all-knowing, all-perceiving."
Hindi: """अपेक्षाकृत वह ब्रह्मांड जैसे थे सर्वज्ञ, सब कुछ जानने, सब कुछ समझने वाले।"
English: """He was reading a book to me."
Hindi: """वह मेरे लिए एक किताब पढ़ती है।"
English: """He was reading?"""
Hindi: 'वह पढ़ती थी क्या ?
English: """He was really an independent."
Hindi: """ सचमुच वे आजाद ही रहे।"
English: """He was really friends with these people - Michael Caine, Al Pacino, Jack Nicholson,"" she said."
Hindi: वह वास्तव में इन लोगों के साथ माइकल केन, अल पचिनो, जैक निकोलसन के दोस्त थे, उसने कहा।
English: """He was really good! he was extremely helpful."""
Hindi: """वह अद्भुत था - बहुत मददगार!"
English: """He was really hurt at her infidelity."
Hindi: """ उसे अपनी अल्पज्ञता पर वाकई खिसियाहट हुई।"
English: """He was really independent."
Hindi: """ सचमुच वे आजाद ही रहे।"
English: """He was regressing,"" his father explained."
Hindi: """उसे पीठ दर्द हुआ,"" उसके पिता ने समझाया"
English: """He was respectful and gave her the heads up, and did not want to blindside her."
Hindi: """वह आदरणीय था और उसने उसे सिर ऊपर कर दिया, और उसे अंधा नहीं करना चाहता था।"
English: """He was respectful and gave her the heads up, and did not want to blindside her."""
Hindi: """वह आदरणीय था और उसने उसे सिर ऊपर कर दिया, और उसे अंधा नहीं करना चाहता था।"
English: """He was respectful and gave her the heads-up, and did not want to blindside her."""
Hindi: """वह आदरणीय था और उसने उसे सिर ऊपर कर दिया, और उसे अंधा नहीं करना चाहता था।"
English: """He was reviving his career having just completed 2 movies and we are shocked and saddened by his passing."
Hindi: 'वह अपने करियर को पुनर्जीवित कर रहा था और अभी-अभी दो फिल्में पूरी कर चुका है और उसके निधन से हम स्तब्ध और दुखी हैं।
English: """He was reviving his career having just completed two movies and we are shocked and saddened by his passing."
Hindi: 'वह अपने करियर को पुनर्जीवित कर रहा था और अभी-अभी दो फिल्में पूरी कर चुका है और उसके निधन से हम स्तब्ध और दुखी हैं।
English: """He was reviving his career having just completed two movies and we are shocked and saddened by his passing."""
Hindi: 'वह अपने करियर को पुनर्जीवित कर रहा था और अभी-अभी दो फिल्में पूरी कर चुका है और उसके निधन से हम स्तब्ध और दुखी हैं।
English: """He was reviving his career having just completed two movies, and we are shocked and saddened by his passing."
Hindi: 'वह अपने करियर को पुनर्जीवित कर रहा था और अभी-अभी दो फिल्में पूरी कर चुका है और उसके निधन से हम स्तब्ध और दुखी हैं।
English: """He was reviving his career, having just completed two movies, and we are shocked and saddened by his passing."
Hindi: 'वह अपने करियर को पुनर्जीवित कर रहा था और अभी-अभी दो फिल्में पूरी कर चुका है और उसके निधन से हम स्तब्ध और दुखी हैं।
English: """He was rude to everyone."
Hindi: """वह हर किसी पर फिदा था।"
English: """He was running terrified."
Hindi: """ वह डर से काँप रहा था।"
English: """He was running, sir."
Hindi: """दौड़ रहा है, साहब ।"
English: """He was selfless down to his last act."""
Hindi: """वह अपने अंतिम कार्य के लिए निस्वार्थ था।"
English: """He was selling the water."
Hindi: """ पानी बेचता था ।"
English: """He was shot seven times."
Hindi: """सात बार उन्हें गोली लगी."
English: """He was shot where?"""
Hindi: """किस जगह पर लगी थी गोली?"
English: """He was shouting, 'Help me, help me'."
Hindi: """वह चिल्ला रही थी, 'मेरी मदद करो, मेरी मदद करो, मेरी मदद करो!"
English: """He was sick in the head."
Hindi: """वह सिर में बीमार है।"
English: """He was sick in the head."""
Hindi: """वह सिर में बीमार है।"
English: """He was silent, he didn't say anything."""
Hindi: """वह बहुत शांत था, उसने कुछ नहीं कहा"""
English: """He was sitting there drinking."
Hindi: """यहां बैठकर शराब पीता था।"
English: """He was skin and bone, his hair had fallen out and had been eating nothing but pills when he died."
Hindi: सूत्र ने कहाः "वह त्वचा और हड्डी था, उसके बाल झड़ गए थे, और जब वह मर गया तो वह गोलियों के अलावा कुछ नहीं खा रहा था।
English: """He was sleeping in your room?"""
Hindi: """तुम उनके कमरे में सोती हो?"
English: """He was smoking a pipe."""
Hindi: """वह एक पाइप धूम्रपान करता है,"
English: """He was so great that he could see what would happen tomorrow."
Hindi: """वह इतने दूरदर्शी थे, कि वह देख सकते थे कि कल क्या होने जा रहा है।"
English: """He was so heavy,"" she recalled."
Hindi: """यह भारी था,"" वह याद करती है।"
English: """He was so loved and we are all just devastated."
Hindi: 'वह बहुत प्यार करता था और हम सब बस तबाह हो गए।
English: """He was so loved and we are all just devastated."""
Hindi: 'वह बहुत प्यार करता था और हम सब बस तबाह हो गए।
English: """He was so pale and drawn that he knew he didn't look his best, but it didn't matter a bit; of all the pictures I have of Freddie, those are the ones I love most."""
Hindi: 'वह इतना पीला और खींचा हुआ था कि वह जानता था कि वह अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं दिखता, लेकिन यह थोड़ा मायने नहीं रखता था; मेरे पास फ़्रेडी की जितनी भी तस्वीरें हैं, उनमें से वही हैं जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद हैं।
English: """He was so pale and drawn that he knew he didn't look his best, but it didn't matter a bit; of all the pictures I have of Freddie, those who are the ones I love the most."""
Hindi: 'वह इतना पीला और खींचा हुआ था कि वह जानता था कि वह अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं दिखता, लेकिन यह थोड़ा मायने नहीं रखता था; मेरे पास फ़्रेडी की जितनी भी तस्वीरें हैं, उनमें से वही हैं जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद हैं।
English: """He was standing in her spot."""
Hindi: """ वह अपनी जगह पर खड़ा था."
English: """He was stolen?"""
Hindi: """चोरी की थी?"
English: """He was stuck up to his knees."
Hindi: """ वह अपने घुटनों तक झुक गया।"
English: """He was such a musician, such an artist who could change the world in 15 minutes through his verses."
Hindi: """वह एक ऐसे संगीतकार थे, ऐसे कलाकार जो अपने छंदों के माध्यम से 15 मिनट में दुनिया को बदल सकते थे।"
English: """He was such a wonderful person, a family man."
Hindi: """वह एक बेहद भावुक आदमी था, एक पारिवारिक व्यक्ति था।"
English: """He was suffering from pain in his right elbow when bowling and was unable to bowl in the final two days of the match,"" the ECB said."
Hindi: """ इसमें कहा गया है, ""गेंदबाजी करते समय उनकी दाहिनी कोहनी में दर्द हो रहा था और वह मैच के आखिरी दो दिन गेंदबाजी नहीं कर पाये।"
English: """He was surprised, and raised an eyebrow as he said, 'that looks expensive.'"
Hindi: """वह आश्चर्यचकित था, और उसने कहा कि एक भौं उठाया, 'जो महंगा लग रहा है।"
English: """He was surprised,"" says Della."
Hindi: """वे हैरान थे ..."" वह डली कहता है।"
English: """He was taking care of everyone."
Hindi: """वह सभी का ध्यान रख रहा था।"
English: """He was talking to himself."
Hindi: """ वह स्वयं से बात कर रहा था।"
English: """He was talking to himself."""
Hindi: """ वह स्वयं से बात कर रहा था।"
English: """He was terribly unlucky, especially on Friday"""
Hindi: """वह बहुत अशुभ था, खासकर शुक्रवार को"""
English: """He was tested last week,"" she said, ""and his test was negative."""
Hindi: """उनका पिछले सप्ताह परीक्षण किया गया था,"" उसने कहा, ""और उसका परीक्षण नकारात्मक था।"
English: """He was that kind of kid,"" she says."
Hindi: वह ऐसा लड़का लड़का है," उसने कहा।
English: """He was that type of kid,"" she said."
Hindi: वह ऐसा लड़का लड़का है," उसने कहा।
English: """He was the Wall of India."
Hindi: """वह भारत की दीवार थे।"
English: """He was the difference between the two teams."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दोनों टीमों के बीच अंतर था।
English: """He was the great personality who joined Syama Prasad Mukherjee and declared that one country cannot have two flags, two Prime Ministers and two constitutions."
Hindi: वह महान व्यक्तित्व थे जो श्यामा प्रसाद मुखर्जी के नेतृत्व में शामिल हो गए और घोषणा की कि एक देश में दो झंडे, दो प्रधानमंत्री और दो संविधान नहीं हो सकते हैं।
English: """He was the last time you saw him."
Hindi: """वह आखिरी बार था जब हमने उसे देखा था।"
English: """He was the one who came in handy in the Australia game."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह वही था जो ऑस्ट्रेलिया के खेल में काम आया था।
English: """He was the one who found the magic and recognised what my voice could do."
Hindi: 'वह वह था जिसने जादू पाया और पहचाना कि मेरी आवाज क्या कर सकती है।
English: """He was the only one left to us,"""
Hindi: """हमें तो वही अकेला छोड़ गया जो"
English: """He was the perfect owner."
Hindi: """वो उसका असली मालिक था।"
English: """He was the powerhouse of Hindi film industry"""
Hindi: """वे हिंदी फिल्म उद्योग के पावरहाउस थे"""
English: """He was the true owner."
Hindi: """वो उसका असली मालिक था।"
English: """He was the wall of India."
Hindi: """वह भारत की दीवार थे।"
English: """He was then told he would be sexually assaulted"""
Hindi: """उसे तब बताया गया कि उसका यौन उत्पीड़न किया जाएगा"""
English: """He was there in an hour, and he was there for about an hour-and-a-half."
Hindi: """वह एक घंटे में वहां था, और वह वहां लगभग डेढ़ घंटे तक था।"
English: """He was there in spirit, seeing the open plains of the Midwest, traversing the Rockies, and rolling to a stop at the Santa Monica Pier."""
Hindi: """वह आत्मा में था, मिडवेस्ट के खुले मैदानी इलाकों को देखकर, रॉकीज़ की ओर बढ़ रहा था, और सांता मोनिका पियर में एक स्टॉप पर घूम रहा था।"
English: """He was thinkin' right."
Hindi: वह सही सोच रहा था।
English: """He was thirteen."
Hindi: - "वह तेरह साल का था।
English: """He was this little Jewish kid and he said 'You're amazing!"
Hindi: 'वह यह छोटा यहूदी बच्चा था और उसने कहाः 'तुम अद्भुत हो!
English: """He was thoroughly evaluated by the expert panel of doctors and advised to undergo Carotid Artery revascularization."
Hindi: डॉक्टरों के एक्सपर्ट पैनल ने उनकी जांच की और उन्हें "कैरोटिड आर्टरी रिवास्कुलराइजेशन" से सर्जरी कराने की सलाह दी।
English: """He was to come today and he has asked for time."
Hindi: """उन्हें आज आना था और उन्होंने समय मांगा है।"
English: """He was told that investigations have revealed that handlers of this terrorist act were operating from Afghan territory and used Afghan telecommunication network for planning and executing this attack."
Hindi: अफगान के विदेश कार्यालय ने बताया, 'उन्हें बताया गया कि जांचकर्ताओं ने खुलासा किया है कि इस आतंकी घटना के हैंडलर अफगान की धरती से ऑपरेट कर रहे थे और उन्होंने इस हमले की योजना तैयार करने और उसे अंजाम देने के लिए अफगानी दूरसंचार का इस्तेमाल किया.
English: """He was too scared?"""
Hindi: """बहुत डर गयी थी क्या?"
English: """He was too sick?"""
Hindi: """क्या वो बहुत बीमार थे ?"
English: """He was totally enthralled with her."
Hindi: """वह उसके साथ पूरी तरह से पीड़ित थी।"
English: """He was treated by emergency services but, sadly, died at the scene,"" police said."
Hindi: पुलिस ने कहा, "आपातकालीन सेवाओं द्वारा उनका इलाज किया गया, लेकिन दुख की बात है कि उनकी घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: """He was treated by emergency services but, sadly, died at the scene,"" the force said."
Hindi: पुलिस ने कहा, "आपातकालीन सेवाओं द्वारा उनका इलाज किया गया, लेकिन दुख की बात है कि उनकी घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: """He was treated by emergency services, but sadly he died on the spot,"" police said."
Hindi: पुलिस ने कहा, "आपातकालीन सेवाओं द्वारा उनका इलाज किया गया, लेकिन दुख की बात है कि उनकी घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: """He was truly a Vishwa Kavi, cast in the mold of ancient Vedic rishis who gave us the universal vision of ""Vasudhaiva Kutumbakam,"" he added."
Hindi: वे सच्चे अर्थों में एक विश्व कवि थे, जो प्राचीन वैदिक ऋषियों के सांचे में ढले थे, जिन्होंने हमें "वसुधैव कुटुम्बकम" की सार्वभौमिक दृष्टि दी।
English: """He was trying to captivate me with a Versace bag."
Hindi: """वह मुझे वर्साचे बैग के साथ लुभाने की कोशिश कर रहा था।"
English: """He was trying to find something to eat."
Hindi: """वह खाने के लिए चीजें तलाश रहा था।"
English: """He was trying to get away from these strangers who were yelling at him, threatening to kill him."
Hindi: """वह उन अजनबियों से दूर जाने की कोशिश कर रहा था जो उसे जान से मारने की धमकी दे रहे थे।"
English: """He was trying to get away from these strangers yelling at him, threatening to kill him."
Hindi: """वह उन अजनबियों से दूर जाने की कोशिश कर रहा था जो उसे जान से मारने की धमकी दे रहे थे।"
English: """He was turning red."
Hindi: """ वह लाल पीला हुआ जा रहा था।"
English: """He was two."
Hindi: ' वह दो था।
English: """He was unbelievable tonight."
Hindi: """वे आज रात अविश्वसनीय थे।"
English: """He was unbelievable tonight."""
Hindi: """वे आज रात अविश्वसनीय थे।"
English: """He was up against a lot of problems."""
Hindi:  वह बहुत सारी समस्याओं से गुजरी"
English: """He was very calm and organised."
Hindi: """वे बहुत शांत और संगठित थे।"
English: """He was very calm and organized."
Hindi: """वे बहुत शांत और संगठित थे।"
English: """He was very close to"
Hindi: """बहुत करीब था"
English: """He was very excited and it was a historic moment for New Zealand Cricket to be back there 18 years since they were last there."
Hindi: वह बहुत उत्साहित था, और न्यूजीलैंड क्रिकेट के लिए 18 साल बाद वहां वापस आना एक ऐतिहासिक क्षण था, क्योंकि वे वहां थे।
English: """He was very excited, and it was a historic moment as well for New Zealand Cricket to be back there, 18 years since they were last there."
Hindi: वह बहुत उत्साहित था, और न्यूजीलैंड क्रिकेट के लिए 18 साल बाद वहां वापस आना एक ऐतिहासिक क्षण था, क्योंकि वे वहां थे।
English: """He was very forthright in saying that India's relations with other countries should depend on how conducive they are to our security and National interests."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उन्होंने बहुत स्पष्ट रूप से कहा कि अन्य देशों के साथ भारत के संबंध इस बात पर निर्भर होने चाहिए कि वे हमारी सुरक्षा और राष्ट्रीय हितों के लिए कितने अनुकूल हैं।
English: """He was very happy to see me, but I thought I was much more happy to see him, so I think we had a draw!"
Hindi: वह मुझे देखकर बहुत खुश था, लेकिन मुझे लगा कि मैं उसे देखकर बहुत खुश हूं, इसलिए मुझे लगता है कि हमारे पास एक ड्रा था!
English: """He was very influential, very important, and then slowly lost it . . . and just kind of wasted it and blew it all away."""
Hindi: ... वह बहुत प्रभावशाली था, बहुत महत्वपूर्ण था, और फिर धीरे-धीरे इसे खो दिया - अत्यधिक बुद्धिमान - और बस इसे बर्बाद कर दिया और इसे पूरी तरह से उड़ा दिया।
English: """He was very real about the compromises that may have to be made."""
Hindi: """वह उन समझौतों के बारे में बहुत वास्तविक थे जिन्हें करना पड़ सकता है।"
English: """He was very rich, then?"""
Hindi: """ इतनी दौलत है तब बो?"
English: """He was very self-goal oriented."
Hindi: """वह बहुत आत्मकेंद्रित था।"
English: """He was very self-motivated."
Hindi: """वह बहुत आत्मकेंद्रित था।"
English: """He was very serious about his craft, but, when not working, he was fun, relaxed, engaging, ridiculously creative, extremely aware of world issues, and a true artist in every sense of the word."
Hindi: """वह अपने शिल्प के बारे में बहुत गंभीर थे, लेकिन जब काम नहीं कर रहे थे, तो वे मज़ेदार, आराम से, आकर्षक, हास्यास्पद रचनात्मक, दुनिया के मुद्दों के बारे में बेहद जागरूक और शब्द के हर अर्थ में एक सच्चे कलाकार थे।"
English: """He was very uneasy about the whole thing."
Hindi: """वह इस सब से बहुत परेशान थी।"
English: """He was very weak."
Hindi: """वह कमजोर ही बहुत थी."
English: """He was waiting outside."
Hindi: """ वह बाहर प्रतीक्षा कर रहा था।"
English: """He was waiting outside."""
Hindi: """ वह बाहर प्रतीक्षा कर रहा था।"
English: """He was wearing a black jacket and it appears he hooked the string, attached to the hood of the jacket, to a tap in the washroom and tried to strangle himself."
Hindi: """उसने एक काली जैकेट पहनी हुई थी और ऐसा प्रतीत होता है कि उसने जैकेट के हुड से जुड़ी स्ट्रिंग को वॉशरूम में एक नल से जोड़ दिया और खुद का गला घोंटने की कोशिश की।"
English: """He was willing to do anything for me. . ."
Hindi: वो मेरे लिए कुछ भी करने को तैयार थी . . .
English: """He was with someone else?"""
Hindi: """उसके साथ और कोई जाता था"" ?"
English: """He was with you last night?"
Hindi: क्या तुम कल संध्या उसके साथ थी ?
English: """He was with you then?"""
Hindi: """मतलब वो बाद में गया तेरे साथ?"
English: """He was with you?"""
Hindi: """क्या वह तुम्हारे साथ थे?"
English: """He was working on his new novel."""
Hindi: """उसके नये उपन्यास पर फंक्शन था।"
English: """He was young and didn't know what the hell he was doing,"" Lennon said."
Hindi: """वह छोटा था और नहीं जानता था कि वह क्या कर रहा था,"" लेनन ने कहा।"
English: """He was your brother."
Hindi: """तो वह तुम्हारा भाई था।"
English: """He was your brother."""
Hindi: """तो वह तुम्हारा भाई था।"
English: """He was your father too."""
Hindi: वह तुम्हारे पिता भी थे'
English: """He was your father, too."
Hindi: वह तुम्हारे पिता भी थे'
English: """He was your father, too."""
Hindi: वह तुम्हारे पिता भी थे'
English: """He was your friend, wasn't he?"
Hindi: """आपका तो दोस्त था न ?"
English: """He was, but he's not now!"""
Hindi: """ कभी था,पर अब नहीं !"
English: """He was, for most UNM students, the veritable 'face' of chemistry, a subject many feared before enrolling in it,"" wrote Richard W. Holder, PhD, an emeritus professor in the UNM Department of Chemistry, in a letter of support for the room dedication."
Hindi: """यूएनएम के अधिकांश छात्रों के लिए, वह रसायन विज्ञान का वास्तविक 'चेहरा' था, एक ऐसा विषय जिसे कई लोग इसमें दाखिला लेने से पहले डरते थे,"" रिचर्ड डब्ल्यू होल्डर, पीएचडी, यूएनएम रसायन विज्ञान विभाग में एक एमेरिटस प्रोफेसर ने समर्थन पत्र में लिखा है।"
English: """He wasn't a black and white guy."
Hindi: """वह एक श्वेत और श्याम व्यक्ति नहीं था।"
English: """He wasn't a receiver in college."
Hindi: वह कॉलेज में रिसीवर नहीं था।
English: """He wasn't angry with you,"" I said."
Hindi: """तू गुस्सा तो नहीं होगी ना,"" मैंने कहा"
English: """He wasn't angry,"" I said."
Hindi: """तू गुस्सा तो नहीं होगी ना,"" मैंने कहा"
English: """He wasn't crying when he was born."
Hindi: 'वह जन्म के समय रोया नहीं था।
English: """He wasn't followed, sir"""
Hindi: """वह नहीं रही सर """
English: """He wasn't going to have pitches to do that."""
Hindi: """उनके पास ऐसा करने के लिए पिच नहीं होने वाली थी।"
English: """He wasn't going to have pitches to do this."""
Hindi: """उनके पास ऐसा करने के लिए पिच नहीं होने वाली थी।"
English: """He wasn't going to pitch a nine-inning no-hitter,"" Snitker stated."
Hindi: """वह नौ-पारी का नो-हिटर पिच करने वाला नहीं था,"" स्निटकर ने कहा।"
English: """He wasn't hurt too badly, was he?"""
Hindi: """बुआजी को ज़्यादा चोट तो नहीं आई ना?"
English: """He wasn't much like me."""
Hindi: 'वह मेरी तरह नहीं थी।
English: """He wasn't sick; he wasn't old."
Hindi: वह "बुढ़ापे से थका नहीं था।
English: """He wasn't sitting there."""
Hindi: 'वहाँ बैठा नहीं जा रहा था।
English: """He wasn't suspicious?"""
Hindi: """होश में नही था क्या?"
English: """He wasn't talking about the city."""
Hindi: उस शहर के बारे में बात नहीं कर रहा था।
English: """He wasn't treated?"""
Hindi: """इलाज नहीं करवाया था?"
English: """He wasn't trying to change me."
Hindi: """ ""वह मुझे बदलने की कोशिश नहीं करती है।"
English: """He wasn't used to not having alcohol around."""
Hindi: """वह शराब के आसपास नहीं था।"
English: """He wasn't with you?"
Hindi: """ये आपके साथ नहीं थे ?"
English: """He wasn't with you?"""
Hindi: """ये आपके साथ नहीं थे ?"
English: """He wears a cloak."
Hindi: """वह एक घाघरा पहनती है।"
English: """He welcomed me in with open arms."
Hindi: """उन्होंने खुले हाथों से मेरा स्वागत किया।"
English: """He welcomed me with open arms."
Hindi: """उन्होंने खुले हाथों से मेरा स्वागत किया।"
English: """He welcomed me with open arms."""
Hindi: """उन्होंने खुले हाथों से मेरा स्वागत किया।"
English: """He welcomes in particular the crucial efforts of the 55 Joint Military Commission and extends his appreciation to the Presidency Council and the Government of National Unity for their support in securing this critical step,"" said the statement."
Hindi: बयान में कहा गया, वह विशेष रूप से 5 प्लस 5 संयुक्त सैन्य आयोग के महत्वपूर्ण प्रयासों का स्वागत करते हैं और इस महत्वपूर्ण कदम को हासिल करने में उनके समर्थन के लिए प्रेसीडेंसी परिषद और राष्ट्रीय एकता सरकार की सराहना करते हैं।
English: """He went To your house."""
Hindi: """वह तुम्हारे घर घूमने आया था।"