Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The principal pictures started in November 2020 in Pune.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी नवंबर 2020 में पुणे में शुरू हुई।
English: The principal point is that there is no staff.
Hindi: मुख्य बात कोई कर्मियों नहीं है।
English: The principal point is that there is nothing
Hindi: मुख्य बात कुछ भी नहीं है
English: The principal political party
Hindi: मुख्य राजनीतिक दल
English: The principal quantum number of an atom indicates
Hindi: एक परमाणु की मुख्य क्वांटम संख्या निरूपित करती है
English: The principal read out the annual report of the college.
Hindi: प्रधानाध्यापक जी ने विद्यालय की वार्षिक रिपोर्ट पढ़ी.
English: The principal reason behind incomprehensible texts isn't your own fault.
Hindi: स्लेट किए गए ग्रंथों का मुख्य कारण आपकी गलती नहीं है।
English: The principal receives some advance from the consignee or agent.
Hindi: प्रधान प्रेषणी या एजेण्ट से कुछ अग्रिम राशि प्राप्त करता है
English: The principal river of Thailand.
Hindi: थाईलैंड की मुख्य नदी
English: The principal roots of these efforts deserve to be called what they are cowardice and authoritarianism.
Hindi: इन प्रयासों की प्रमुख जड़ें कहलाने के योग्य हैं कि वे क्या हैंः कायरता और सत्तावाद।
English: The principal scheme can be represented as follows
Hindi: मुख्य योजना को निम्नानुसार दर्शाया जा सकता हैः
English: The principal season was discharged in March 2017, and the second in May 2018.
Hindi: इस शो का पहला सीज़न मार्च 2017 में लॉन्च हुआ था और इसका दूसरा सीज़न मई 2018 में आया था।
English: The principal seat of Jharkhand High Court is at Ranchi.
Hindi: झारखण्ड उच्च न्यायालय की मुख्यपीठ राँची में है।
English: The principal seat of the High Court of Himachal Pradesh shall be at Simla.
Hindi: हिमाचल प्रदेश उच्च न्यायालय की मुख्यपीठ शिमला में है।
English: The principal seat of the High Court of Karnataka is in Bangalore.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय की मुख्यपीठ बंगलुरू में है।
English: The principal shooting started in November of 2020 in Pune.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी नवंबर 2020 में पुणे में शुरू हुई।
English: The principal source of phosphorus
Hindi: फास्फोरस के मुख्य स्रोत
English: The principal speakers were...
Hindi: मुख्य वक्ता थे...
English: The principal stratigraphic development of this culture has occurred in 30-meter deep middle terrace of the Somme Valley at St. Acheul, a suburb of Amiens in France.
Hindi: इस संस्कृति का प्रमुख समतापूर्ण विकास फ्रांस के एक उपनगर सेंट एचेउल में सोम्मे घाटी की 30 मीटर गहरी मध्य छत में हुआ है।
English: The principal subject of the film concerns the gender test in sports.
Hindi: फिल्म जिस प्राथमिक मुद्दे से निपटती है वह खेलों में लिंग परीक्षण है।
English: The principal subjects covered in the curriculum are Microeconomics, Macroeconomics, Political Economics, etc.
Hindi: पाठ्यक्रम में शामिल मुख्य विषय सूक्ष्मअर्थशास्त्र, मैक्रोइकॉनॉमिक्स, राजनीतिक अर्थशास्त्र, आदि हैं।
English: The principal suddenly called the 55-year-old teacher and told him to learn how to take a class online.
Hindi: प्रिंसिपल ने अचानक 55 साल के टीचर को बुलाया और कहा कि ऑनलाइन क्लास लेना सीख लीजिए।
English: The principal sugar found in milk is .
Hindi: दूध में पाया जाने वाला मुख्य प्रोटीन  है
English: The principal sum is the first loan amount given to you by the bank, on which the premium will be determined.
Hindi: मूलधन बैंक से आपको दी जाने वाली पहली लोन धनराशि होती है, जिस पर प्रीमियम निर्धारित किया जाएगा।
English: The principal technologies used are
Hindi: उपयोग की जाने वाली मुख्य तकनीकें हैंः
English: The principal thing is not to freak out!
Hindi: मुख्य बात घबराना नहीं है !
English: The principal thing to do is not to freak out!
Hindi: मुख्य बात घबराना नहीं है !
English: The principal threat is the same, regardless of which country does that, Snowden said, be it the US, Germany, Russia or China.
Hindi: मुख्य खतरा वही है, चाहे कोई भी देश ऐसा करे, स्नोडेन ने कहा, चाहे वह अमेरिका, जर्मनी, रूस या चीन हो।
English: The principal threat is the same, regardless of which country does that; Snowden said, be it the US, Germany, Russia or China.
Hindi: मुख्य खतरा वही है, चाहे कोई भी देश ऐसा करे, स्नोडेन ने कहा, चाहे वह अमेरिका, जर्मनी, रूस या चीन हो।
English: The principal town is Karachi.
Hindi: सबसे बड़ा शहर- कराची।
English: The principal trip with a comparable design was propelled in April 2019 PSLV-C45EMISAT and 28 different satellites.
Hindi: समान 'कनफिगरेशन' वाली पहली उड़ान अप्रैल 2019 पीएसएलवी-सी45एमिसैट और 28 अन्य उपग्रह में रवाना की गई थी।
English: The principal user segment of the aluminium industry in India continues to be the electrical and electronics sector followed by automotive, transportation, building, construction, packaging, consumer durables, industrial and defence.
Hindi: भारत में एल्युमीनियम उद्योग का प्रमुख उपयोगकर्ता खंड विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक्स क्षेत्र है, जिसके बाद मोटर वाहन, परिवहन, भवन, निर्माण, पैकेजिंग, उपभोक्ता टिकाऊ, औद्योगिक और रक्षा क्षेत्र हैं।
English: The principal user segment of the aluminium industry in India continues to be the electrical and electronics sectors followed by automotive, transportation, building, construction, packaging, consumer durables, industrial and defence.
Hindi: भारत में एल्युमीनियम उद्योग का प्रमुख उपयोगकर्ता खंड विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक्स क्षेत्र है, जिसके बाद मोटर वाहन, परिवहन, भवन, निर्माण, पैकेजिंग, उपभोक्ता टिकाऊ, औद्योगिक और रक्षा क्षेत्र हैं।
English: The principal work of the judiciary is the ...
Hindi: न्यायपालिका का मुख्य कार्य है -
English: The principal work which has been undertaken
Hindi: लिए गए प्रमुख कार्य
English: The principal's name was Mr. Anderson.
Hindi: जिसके मुखिया का नाम एंडरसन था.
English: The principality of Andorra
Hindi: प्रिंसिपालिटी ऑफ़ अंडोरा
English: The principality of Monaco is a western European small state situated along the French Riviera...
Hindi: मोनाको राजशाही व्यवस्था वाला एक छोटा देश है, जो पश्चिमी यूरोप के फ्रेंच...
English: The principals of all the schools in the state have been asked in the official notice to complete the admission process on time.
Hindi: राज्य के सभी स्कूलों के प्राचार्यों को आधिकारिक नोटिस के अनुसार समय से एडमिशन प्रक्रिया पूरी करने के लिए कहा गया है.
English: The principle Premium plan is 10 a month however customers are additionally capable of improve to a lossless model CD high quality for 15 a month.
Hindi: मुख्य प्रीमियम योजना  10 प्रति माह है, लेकिन उपयोगकर्ता एक महीने में  15 के लिए दोषरहित संस्करण सीडी गुणवत्ता में अपग्रेड करने में सक्षम हैं।
English: The principle Republic Day festivities are held at the federal capital, New Delhi, in the Rajpath in the presence of the President of India together with all the collecting of a large amount of individuals might be from India in addition to in the other countries to enjoy the festivity and excitement of the day.
Hindi: सिद्धांत गणतंत्र दिवस उत्सव राष्ट्रीय राजधानी, नई दिल्ली में, राजपथ पर, भारत के राष्ट्रपति की उपस्थिति में आयोजित किया जाता है, जिसमें बड़ी संख्या में लोग भारत के साथ-साथ अन्य देशों से भी उत्सव का आनंद लेने के लिए एकत्र हो सकते हैं।
English: The principle Republic Day festivities are held in the national capital, New Delhi, at the Rajpath in the presence of the President of India with the gathering of a large number of people may be from India as well as from the other nations to enjoy the festivity and enthusiasm of that day.
Hindi: सिद्धांत गणतंत्र दिवस उत्सव राष्ट्रीय राजधानी, नई दिल्ली में, राजपथ पर, भारत के राष्ट्रपति की उपस्थिति में आयोजित किया जाता है, जिसमें बड़ी संख्या में लोग भारत के साथ-साथ अन्य देशों से भी उत्सव का आनंद लेने के लिए एकत्र हो सकते हैं।
English: The principle behind the hydrogen bomb is based on uncontrollable nuclear fusion.
Hindi: हाइड्रोजन बम के पीछे का सिद्धांत बेकाबू परमाणु संलयन पर आधारित है।
English: The principle cause of sexual harassment of women in the Indian context is male frustration.
Hindi: भारतीय माहौल में महिलाओं का लैंगिक शोषण का मुख्य कारण पुरुषों की हताशा मानी जाती है.
English: The principle disadvantages of inland waterways are
Hindi: अंतर्देशीय जलमार्ग का प्रमुख नुकसान इस प्रकार हैंः
English: The principle is based on a change in the inductance within the loop which is caused by the metallic components of passing vehicles.
Hindi: सिद्धांत लूप के भीतर अधिष्ठापन में बदलाव पर आधारित है जो गुजरने वाले वाहनों के धातु घटकों के कारण होता है।
English: The principle is important here, not the level.
Hindi: यहां सिद्धांत महत्वपूर्ण है, स्तर नहीं।
English: The principle is similar to how orthopedic surgeons use electrical current to shape bone in severe fractures.
Hindi: यह सिद्धांत इसी तरह है कि ऑर्थोपेडिक सर्जन गंभीर फ्रैक्चर में हड्डी को आकार देने के लिए विद्युत प्रवाह का उपयोग कैसे करते हैं।
English: The principle is simple and that is accepting and forwarding messages.
Hindi: प्रमुख विचार बहुत सरल हैः यह संदेशों को स्वीकार करता है और आगे बढ़ाता है।
English: The principle is that previous merit does not work.
Hindi: सिद्धांत यह है कि पिछली योग्यता काम नहीं करती है।
English: The principle is the following put bubbles of 3 or more identical colors together to remove them from the grid.
Hindi: निम्नलिखित सिद्धांत हैः एक साथ उन्हें ग्रिड से दूर करने के लिए 3 या अधिक समान रंग के बुलबुले डाल दिया।
English: The principle is the same - just follow the tonic.
Hindi: सिद्धांत एक ही है - बस टॉनिक का पालन करें।
English: The principle is the same as that of electrocardiogram.
Hindi: सिद्धांत इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम के समान है।
English: The principle is the same, the calculation is different.
Hindi: सिद्धांत एक ही है, गणना अलग है।
English: The principle means Ireland is responsible for regulating Apple, Google and Facebook because they have their European headquarters there while Amazon is subject to Luxembourg's supervision...
Hindi: सिद्धांत का अर्थ है कि आयरलैंड विनियमन के लिए जिम्मेदार है सेब, वर्णमाला इकाई गूगल तथा फेसबुक क्योंकि वहां उनका यूरोपीय मुख्यालय है वीरांगना लक्जमबर्ग की निगरानी के अधीन है।
English: The principle means that Ireland is responsible for the regulation of Apple, Google and Facebook because they have their European headquarters there while Amazon is subject to the supervision of Luxembourg.
Hindi: सिद्धांत का अर्थ है कि आयरलैंड विनियमन के लिए जिम्मेदार है सेब, वर्णमाला इकाई गूगल तथा फेसबुक क्योंकि वहां उनका यूरोपीय मुख्यालय है वीरांगना लक्जमबर्ग की निगरानी के अधीन है।
English: The principle of 80 and 20 just works.
Hindi: 80 और 20 का सिद्धांत सिर्फ काम करता है।
English: The principle of Archimedes?
Hindi: आर्कमिडिस का सिद्धांत?
English: The principle of Ayurveda relies on a holistic approach for treatment and wellness.
Hindi: आयुर्वेद का सिद्धांत उपचार और कल्याण के लिए एक समग्र दृष्टिकोण पर निर्भर करता है।
English: The principle of Black hole was enunciated by S. Chandrashekhar.
Hindi: 16 ब्लैक होल का सिद्धांत एस चंद्रशेखर ने दिया था।
English: The principle of Common But Differentiated Responsibilities and Respective Capabilities CBDR-RC outlined in the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC, recognises that countries known as Parties have different duties and abilities to address the negative impacts of climate change, but all countries have an obligation to address climate change 1.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज यूएनएफसीसीसी में उल्लिखित आम लेकिन विभेदित जिम्मेदारियों और संबंधित क्षमताओं सीबीडीआर-आरसी के सिद्धांत में यह मान्यता है कि जलवायु परिवर्तन के नकारात्मक प्रभावों को दूर करने के लिए देशों पार्टियों के रूप में जाना जाता है के पास विभिन्न कर्तव्य और क्षमताएं हैं, लेकिन सभी देशों का जलवायु परिवर्तन से निपटने का दायित्व है ।
English: The principle of Common But Differentiated Responsibilities and Respective Capabilities CBDR-RC outlined in the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC, recognises that countries known as Parties have different duties and abilities to address the negative impacts of climate change, but all countries have an obligation to address climate change.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज यूएनएफसीसीसी में उल्लिखित आम लेकिन विभेदित जिम्मेदारियों और संबंधित क्षमताओं सीबीडीआर-आरसी के सिद्धांत में यह मान्यता है कि जलवायु परिवर्तन के नकारात्मक प्रभावों को दूर करने के लिए देशों पार्टियों के रूप में जाना जाता है के पास विभिन्न कर्तव्य और क्षमताएं हैं, लेकिन सभी देशों का जलवायु परिवर्तन से निपटने का दायित्व है ।
English: The principle of Interest and Motivation- Interest and motivation is the center point of any teaching-learning process.
Hindi: रुचि और प्रेरणा का सिद्धांत- रुचि और प्रेरणा किसी भी शिक्षण-अधिगम प्रक्रिया का केंद्र बिंदु होते हैं।
English: The principle of Learner-Centered -Before the selection of teaching aid, it should keep in mind that what is the age, interest, and ability of the child?
Hindi: शिक्षार्थी केंद्रित सिद्धांत- शिक्षण सहायक उपकरण के चयन से पहले, यह ध्यान में रखना चाहिए कि बच्चे की आयु, रुचि और क्षमता क्या है?
English: The principle of Service.
Hindi: सेवा का सिद्धान्त।
English: The principle of Strict liability
Hindi: कठोर दायित्व का सिद्धांत
English: The principle of Transparency
Hindi: पारदर्शिता के सिद्धांत
English: The principle of  ensures that an insured does not profit by insuring with multiple insurers a.
Hindi: 4.  का सिद्धांत यह सुनिश्चित करता है कि एक बीमाधारक कई बीमाकर्ताओं के साथ बीमा करके लाभ नहीं कमाता है
English: The principle of  ensures that an insured does not profit by insuring with multiple insurers.
Hindi: 4.  का सिद्धांत यह सुनिश्चित करता है कि एक बीमाधारक कई बीमाकर्ताओं के साथ बीमा करके लाभ नहीं कमाता है
English: The principle of a free-electron laser
Hindi: एक मुक्त इलेक्ट्रॉन लेजर के संचालन का सिद्धांत
English: The principle of adaptability in psychology involves three options that are most common in various theories and approaches to the study of human behavior.
Hindi: मनोविज्ञान में अनुकूलनशीलता के सिद्धांत में तीन विकल्प शामिल हैं जो मानव व्यवहार के अध्ययन के लिए विभिन्न सिद्धांतों और दृष्टिकोणों में सबसे आम हैं।
English: The principle of advice.
Hindi: परामर्श का सिद्धान्त।
English: The principle of all things
Hindi: सब कुछ का सिद्धांत
English: The principle of assembly of the frame resembles the work with the designer and is quite simple in execution
Hindi: फ़्रेम को इकट्ठा करने का सिद्धांत एक डिजाइनर के साथ काम करने जैसा दिखता है और निष्पादित करने के लिए काफी सरल है
English: The principle of ayurveda relies on a holistic approach for treatment and wellness.
Hindi: आयुर्वेद का सिद्धांत उपचार और कल्याण के लिए एक समग्र दृष्टिकोण पर निर्भर करता है।
English: The principle of collective responsibility finds a place in Art. 75 3 where it is stated that the Council of Ministers shall be collectively responsible to the Lok Sabha.
Hindi: सामूहिक उत्तरदायित्व-अनुच्छेद-75 3 में प्रावधानित है कि मंत्रिपरिषद् सामूहिक रूप से लोकसभा के प्रति उत्तरदायी होती हैं।
English: The principle of color development is based on that when certain metal ions or their compounds are heated, the electrons in the molecules are subjected to high temperature and deviate from the original orbit to form a transitional movement.
Hindi: रंग विकास का सिद्धांत यह है कि जब कुछ धातु आयनों या उनके यौगिकों को गर्म किया जाता है, तो अणु में इलेक्ट्रॉन उच्च तापमान के अधीन होते हैं और मूल कक्षा से...
English: The principle of communication
Hindi: संचार के सिद्धांतः
English: The principle of conservation of mechanical energy states that if an isolated system is subject only to conservative forces, then the mechanical energy is constant.
Hindi: यांत्रिक ऊर्जा के संरक्षण के सिद्धांत में कहा गया है कि यदि एक पृथक प्रणाली केवल संरक्षी बलों के अधीन है, तो यांत्रिक ऊर्जा स्थिर है।
English: The principle of conservation of mechanical energy states that in an isolated system that is only subject to conservative forces the mechanical energy is constant.
Hindi: यांत्रिक ऊर्जा के संरक्षण के सिद्धांत में कहा गया है कि यदि एक पृथक प्रणाली केवल संरक्षी बलों के अधीन है, तो यांत्रिक ऊर्जा स्थिर है।
English: The principle of conservation of mechanical energy tells us that if a system is only subject to conservative forces then the mechanical energy is constant.
Hindi: यांत्रिक ऊर्जा के संरक्षण के सिद्धांत में कहा गया है कि यदि एक पृथक प्रणाली केवल संरक्षी बलों के अधीन है, तो यांत्रिक ऊर्जा स्थिर है।
English: The principle of construction is the same for all species.
Hindi: निर्माण का सिद्धांत सभी प्रजातियों के लिए समान है।
English: The principle of continuous activity.
Hindi: निरंतर गतिविधि का सिद्धांत।
English: The principle of double-entry accounting means that for every debit, there is an equal credit.
Hindi: दोहरी प्रविष्टि लेखांकन सिद्धांत का अर्थ है कि प्रत्येक डेबिट के लिए एक समान क्रेडिट होता है।
English: The principle of effective stress
Hindi: प्रभावी तनाव का सिद्धांत
English: The principle of electric motor
Hindi: विद्युत मोटर का सिद्धांत
English: The principle of franchise Master's programs
Hindi: फ्रैंचाइज़ी मास्टर के कार्यक्रमों का सिद्धांत
English: The principle of free movement among EU countries is one of the most remarkable achievements of the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों के बीच मुक्त आवाजाही के सिद्धांत यूरोपीय संघ का सबसे उल्लेखनीय उपलब्धियों में से एक है.
English: The principle of gender equality is enshrined within the Indian Constitution in its Preamble, Fundamental Rights, Fundamental Duties and Directive Principles.
Hindi: लैंगिक समानता का सिद्धांत भारतीय संविधान की प्रस्तावना, मौलिक अधिकारों, मौलिक कर्त्तव्यों और नीति निर्देशक सिद्धांतों में प्रतिपादित है।
English: The principle of gender equity is enshrined in the Indian Constitution in its Preamble, Fundamental Rights, Fundamental Duties and Directive Principles.
Hindi: लैंगिक समानता का सिद्धांत भारतीय संविधान की प्रस्तावना, मौलिक अधिकारों, मौलिक कर्त्तव्यों और नीति निर्देशक सिद्धांतों में प्रतिपादित है।
English: The principle of habeas corpus ensures that a prisoner can be released from unlawful detention - that is, detention lacking sufficient cause or evidence.
Hindi: सिद्धांत यह सुनिश्चित करता है कि एक कैदी को गैरकानूनी नजरबंदी से रिहा किया जा सकता है - यानी हिरासत में पर्याप्त कारण या सबूत का अभाव है।
English: The principle of his work is in blocking the process of tissue proliferation, pathological cell division.
Hindi: इसके काम का सिद्धांत ऊतक प्रसार, पैथोलॉजिकल सेल डिवीजन की प्रक्रिया को अवरुद्ध करने में है।
English: The principle of his work is the same.
Hindi: उनके कामकाज का सिद्धांत समान है।
English: The principle of inflation targeting is based on the belief that long-term economic growth is best achieved by maintaining price stability, and price stability is achieved by controlling inflation.
Hindi: मुद्रास्फीति लक्ष्यीकरण का सिद्धांत इस विश्वास पर आधारित है कि मूल्य स्थिरता बनाए रखने से दीर्घकालिक आर्थिक विकास सर्वोत्तम रूप से प्राप्त होता है, जो मुद्रास्फीति को नियंत्रित करके प्राप्त किया जाता है।
English: The principle of intervention in the internal affairs of the States divided the Powers into two camps.
Hindi: राज्यों के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप के सिद्धांत ने शक्तियों को दो शिविरों में विभाजित किया।
English: The principle of its collection is similar to the pediment.
Hindi: इसके संग्रह का सिद्धांत पैडिमेंट के समान है।
English: The principle of its operation is based on the sensor with a photocell, which determines whether something is under the tap or not.
Hindi: इसके संचालन का सिद्धांत एक फोटोकल के साथ सेंसर पर आधारित होता है, जो यह तय करता है कि कुछ नल के नीचे है या नहीं।
English: The principle of its operation is shown in the figure.
Hindi: इसके संचालन का सिद्धांत चित्र में दिखाया गया है।
English: The principle of its operation is to retain moisture in all layers of the epidermis.
Hindi: इसके संचालन का सिद्धांत एपिडर्मिस की सभी परतों में नमी बनाए रखना है।
English: The principle of its work was similar to modern Alcohol Testers the driver blew into a tube attached to a small ball.
Hindi: इसके काम का सिद्धांत आधुनिक अल्कोहल टेस्टर्स के समान थाः चालक ने एक छोटी गेंद से जुड़ी ट्यूब में विस्फोट किया।
English: The principle of justice;
Hindi: - न्याय का सिद्धांत;
English: The principle of kaizen
Hindi: काइज़ेन के सिद्धांतः
English: The principle of light wave was proposed by whom?
Hindi: प्रकाश तरंग का सिद्धांत किसके द्वारा प्रस्तावित किया गया ?
English: The principle of management
Hindi: प्रबन्ध का सिद्धान्तः
English: The principle of management;
Hindi: प्रबंधन के सिद्धांत;
English: The principle of minimal distortion
Hindi: न्यूनतम विरूपण सिद्धांत
English: The principle of natural justice.
Hindi: नैसर्गिक न्याय का सिद्धांत.
English: The principle of non-violence - also known as non-violent resistance - rejects the use of physical violence in order to achieve social or political change.
Hindi: अहिंसा का सिद्धांत- इसे अहिंसक प्रतिरोध के रूप में भी जाना जाता है, यह सामाजिक या राजनीतिक परिवर्तन करने के लिये शारीरिक हिंसा के उपयोग को अस्वीकार करता है।
English: The principle of nonmaleficence works under the assumption that we must refrain from doing acts that harm others.
Hindi: गैर-अनुशासन का सिद्धांत इस धारणा के तहत काम करता है कि हमें उन कार्यों को करने से बचना चाहिए जो दूसरों को नुकसान पहुंचाते हैं।
English: The principle of normalization.
Hindi: सामान्यीकरण का सिद्धांत ।
English: The principle of nuclear deterrence applies to all states and their allies that have nuclear weapons.
Hindi: परमाणु प्रतिरोध का सिद्धांत उन सभी राज्यों तथा उनके सहयोगी देशों पर लागू होता है जिनके पास परमाणु हथियार हैं.
English: The principle of open competition is good for human development.
Hindi: मानव विकास के लिए खुली प्रतियोगिता का सिद्धान्त हितकर है।
English: The principle of operation and purpose
Hindi: संचालन और उद्देश्य का सिद्धांत
English: The principle of operation and verification of text on uniqueness is the same.
Hindi: विशिष्टता पर पाठ के संचालन और सत्यापन का सिद्धांत समान है।
English: The principle of operation depends on the active substance
Hindi: ऑपरेशन का सिद्धांत सक्रिय पदार्थ पर निर्भर करता हैः
English: The principle of operation is shown in the picture.
Hindi: इसके संचालन का सिद्धांत चित्र में दिखाया गया है।
English: The principle of operation is that the delta measures the temperature and humidity, and also decides whether it is necessary to ventilate the room.
Hindi: ऑपरेशन का सिद्धांत यह है कि डेल्टा तापमान और आर्द्रता को मापता है, और यह भी तय करता है कि कमरे को हवादार करना आवश्यक है या नहीं।
English: The principle of operation is totally different.
Hindi: वहाँ ऑपरेशन का सिद्धांत पूरी तरह से अलग है।
English: The principle of operation of all UPS is the same.
Hindi: सभी यूपीएस के संचालन का सिद्धांत समान है।
English: The principle of operation of all blenders is the same simultaneous grinding and mixing of products.
Hindi: सभी ब्लोअर के संचालन का सिद्धांत समान हैः साथ ही साथ उत्पादों को पीसना और मिश्रण करना।
English: The principle of operation of coffee makers of these types is almost the same, the only difference is in the design of the receiving device for coffee powder.
Hindi: इन प्रकार के कॉफी निर्माताओं के संचालन का सिद्धांत लगभग समान है, कॉफी पाउडर के लिए प्राप्त डिवाइस के डिजाइन में एकमात्र अंतर है।
English: The principle of operation of electrical devices practically does not differ from mechanical ones.
Hindi: विद्युत उपकरणों के संचालन का सिद्धांत व्यावहारिक रूप से यांत्रिक लोगों से अलग नहीं है।
English: The principle of operation of electronic cigarettes with liquid
Hindi: तरल के साथ इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के संचालन का सिद्धांत
English: The principle of operation of radio communications ...
Hindi: रेडियो संचार के संचालन का सिद्धांत . . .
English: The principle of operation of such a system is simple the charge flows from one battery to another through the cable.
Hindi: ऐसी प्रणाली के संचालन का सिद्धांत सरल हैः चार्ज केबल के माध्यम से एक बैटरी से दूसरे में प्रवाहित होता है।
English: The principle of operation of the Geiger counter.
Hindi: गीजर काउंटर के संचालन का सिद्धांत।
English: The principle of operation of the device is based on cold pressing, which allows you to get a 100 natural product.
Hindi: डिवाइस के संचालन का सिद्धांत ठंड दबाने पर आधारित है, जो आपको 100 प्राकृतिक उत्पाद प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: The principle of operation of the devices does not scare me.
Hindi: उपकरणों के संचालन का सिद्धांत मुझे डराता नहीं है।
English: The principle of operation of the smoke generator with a fan
Hindi: एक प्रशंसक के साथ धुआं जनरेटर के संचालन का सिद्धांत
English: The principle of operation of the ventilator
Hindi: वेंटिलेटर के संचालन का सिद्धांतः
English: The principle of operation of this device depends on the type of locking mechanism.
Hindi: इस डिवाइस के संचालन का सिद्धांत लॉकिंग तंत्र के प्रकार पर निर्भर करता है।