Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: nanda devi east
Hindi: नंदा देवी ईस्ट
English: nandini devi  with child 2 year shivam 
Hindi: नंदिनी देवी बच्चे के साथ 2 साल की शिवम
English: nandni do late jagdish
Hindi: नंदनी डी  ओ देर से जगदीश
English: narmada hydroelectric development corporation limited NHDC Ltd.
Hindi: नर्मदा हाइड्रोइलैक्ट्रिक डेवलपमेंट कारपोरेशन लिमिटेडनर्मदा पनबिजली विकास निगम लिमिटेड
English: narrated the incident.
Hindi: प्रसंग सुनाए।
English: narrow banking
Hindi: सीमित बैंकिंग
English: narrow market
Hindi: सीमित बाजार
English: narrow tubelike passage of the external ear
Hindi: बाह्य कर्ण का एक संकीर्ण नलीनुमा मार्ग
English: narrowness of the vagina.
Hindi: योनि की संकीर्णता.
English: nascent industry
Hindi: नवजात उद्योग
English: naseem ahmed
Hindi: नसीम अहमद
English: naseem khan
Hindi: नसीम खान
English: nashrin and her daughter jannat both
Hindi: नसरीन और उसकी बेटी जन्नत दोनों
English: natal day
Hindi: जन्म का दिन
English: nation and they run it.
Hindi: राष्ट्र और वे इसे चलाते हैं.
English: national agricultural cooperative marketing federation
Hindi: राष्ट्रीय कृषि सहकारी विपणन संघ
English: national agricultural cooperative marketing federation of india limited
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कृषि सहकारी विपणन संघ लिमिटेड
English: national aluminium company limited
Hindi: नेशनल एल्युमिनियम कंपनी लिमिटेड
English: national and international level competitions.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर के टूर्नामेंट।
English: national and state level
Hindi: राष्ट्रीय एवं राज्य स्तर
English: national award
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार
English: national award for small scale entrepreneurs
Hindi: लघु उद्यमियों के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार
English: national commission for enterprises in the unorganised sector
Hindi: असंगठित क्षेत्र के उद्यमों के लिए राष्ट्रीय आयोग
English: national contests
Hindi: राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं
English: national currency
Hindi: राष्ट्रीय करेंसी
English: national entrepreneurship development board
Hindi: राष्ट्रीय उद्यमिता विकास बोर्ड
English: national expo of agro  rural industries
Hindi: कृषि और ग्रामीण उद्योगों की राष्ट्रीय प्रदर्शनी
English: national fertilizers limited
Hindi: राष्ट्रीय उर्वरक सीमित
English: national institute for entrepreneurship and small business development
Hindi: राष्ट्रीय उद्यमिता और लघु कारबार विकास संस्थान
English: national institute for entreprenuership and small business development
Hindi: राष्ट्रीय उद्यमिता और लघु व्यवसाय विकास संस्थान
English: national institute for rural industrialization
Hindi: ग्रामीण औद्योगीकरण के लिए राष्ट्रीय संस्थान
English: national institute for small industry extension  training
Hindi: लघु उद्योग विस्तार एवं प्रशिक्षण के लिए राष्ट्रीय संस्थान
English: national institute for training in industrial engineering
Hindi: राष्ट्रीय औद्योगिक इंजीनियरी प्रशिक्षण संस्थान
English: national institute of entrepreneurship and small business development
Hindi: राष्ट्रीय उद्यमशीलता और लघु व्यवसाय विकास संस्थान
English: national institute of industrial engineering
Hindi: राष्ट्रीय औद्योगिकी इंजीनियरी संस्थान
English: national institute of technical teachers' training and research
Hindi: नेशनल इंस्टिट्युट ऑफ टेक्निकल टिचर्स ट्रेनिंग एंड रिसर्च
English: national insurance scheme is beneficial for the worker.
Hindi: राष्ट्रीय बीमा योजना कामगारों के लिए लाभकारी है।
English: national integrity and unity.
Hindi: राष्ट्रीय एकता और अखंडता की शपथ दिलाई।
English: national land resource board
Hindi: राष्ट्रीय भूमि संसाधन बोर्ड
English: national land resource commission
Hindi: राष्ट्रीय भूमि संसाधन आयोग
English: national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर और
English: national political parties
Hindi: राजनीतिक दलों की अपनी
English: national product
Hindi: राष्ट्रीय उत्पाद
English: national resource centre
Hindi: राष्ट्रीय संसाधन केंद्र
English: national sanctuary
Hindi: राष्ट्रीय अभयारण्य
English: national seeds corporation limited
Hindi: राष्ट्रीय बीज निगम लिमिटेड
English: national small industries corporation technical service centre
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम तकनीकी सेवा केंद्र
English: national textile corporation limited
Hindi: राष्ट्रीय वस्त्र निगम लिमिटेड
English: national website of India in Hindi
Hindi: भारत का राष्ट्रीय पोर्टल हिन्दी में
English: nationalisation of banks
Hindi: बैंकों का राष्ट्रीयकरण
English: nationalisation of industries
Hindi: उद्योगों का राष्ट्रीयकरण
English: nationalization of industries
Hindi: उद्योगों का राष्ट्रीयकरण
English: native land
Hindi: मूल भूमि
English: nato news
Hindi: टाटा न्यूज़
English: natural action
Hindi: प्राकृतिक कार्य
English: natural biological control
Hindi: प्राकृतिक जैव नियंत्रण
English: natural boundary
Hindi: प्राकृतिक सीमा
English: natural control
Hindi: प्राकृतिक नियंत्रण
English: natural disaster
Hindi: प्राकृतिक आपदा
English: natural disasters
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं की तबाही
English: natural disasters like flood, drought etc.
Hindi: सूखा, बाढ़ आदि आपदाएं तो प्रकृति प्रदत्त हैं।
English: natural gas utilized - 1.5, petroleum crude - 2.1, zinc conc. - 2.3, limestone - 3.8, and manganese ore - 16.2.
Hindi: इनमें प्राकृतिक गैसप्रयुक्त - 1.5, पेट्रोलियम क्रूड - 2.1, जिंक कॉन - 2.3, चूना पत्थर - 3.8, और टन मैगनेसाइट अयस्क में - 16.2 शामिल हैं।
English: natural gas for ceramic and glass industry
Hindi: चीनी मिट्टी और कांच उद्योग के लिए प्राकृतिक गैस
English: natural log and logarithm and exponential functions.
Hindi: प्राकृतिक लॉग इन करें और लघुगणक और घातीय कार्यों।
English: natural log of 1 plus - - well we did the substitution, delta x
Hindi: प्लस-1 का प्राकृतिक लॉग अच्छी तरह से हमने किया प्रतिस्थापन, डेल्टा एक्स
English: natural log of x as kind of a variable by itself.
Hindi: एक्स के रूप में स्वयं द्वारा एक चर के प्रकार के प्राकृतिक लॉग इन करें।
English: natural log of x.
Hindi: एक्स के प्राकृतिक लॉग।
English: natural openings or apertures
Hindi: प्राकृतिक द्वार अथवा रंध्र
English: natural process
Hindi: प्राकृतिक कार्य
English: natural resources or technology.
Hindi: प्राकृतिक संसाधन हो या फिर तकनीक
English: natural spread of species across the region
Hindi: किसी क्षेत्र में प्रजातियों का प्राकृतिक विस्तार तियों का भौतिक अलगाव
English: naturally occurring in a specific region
Hindi: किसी विशेष क्षेत्र में प्राकृतिक रूप से होना
English: nature does. We could generate hydrogen by splitting water and combining it with carbon
Hindi: प्रकृति करता है. हम हाइड्रोजन उत्पन्न सकता है बंटवारे पानी और कार्बन के साथ संयोजन
English: nature gives information about the climate changes. 
Hindi: प्रकृति जलवायु परिवर्तन की सूचना देती है
English: nature made goods
Hindi: प्राकृतिक वस्तुएं
English: nature of products, consumers, industrial users.
Hindi: उत्पादों की प्रकृति, उपभोक्ता, औद्योगिक उपभोगता.
English: nature of study as experimental, modelingsimulation and both
Hindi: झ. प्रायोगिक, मोडेलिंगसिमुलेशन या दोनों के रूप में अध्ययन की प्रकृति
English: nature of such relationship.
Hindi: ऐसे सम्बन्ध की प्रकृति
English: nature of work
Hindi: कार्य की प्रकृति
English: nature watch
Hindi: प्राकृतिक घड़ी
English: nature's fury
Hindi: प्रकृति की मार
English: nausea or loss of appetite
Hindi: भूख में कमी आना या मिचलना
English: nausea, vomiting, abdominal pain.
Hindi: जी मिचलाना, उल्टियां तथा पेट का दर्द.
English: nautilus - check cannot be used with other options.
Hindi: नॉटिलसः-अन्य विकल्पों के साथ जाँचें उपयोग में नहीं लिया जा सकता.
English: nautilus - geometry cannot be used with more than one URI.
Hindi: नॉटिलसः-एक से अधिक यूआरआई के साथ ज्यामिती उपयोग में नहीं ली जा सकती.
English: naval forces
Hindi: नौसेना बल
English: naved noor
Hindi: नौसिखिया नूर
English: nawab  kallu
Hindi: नवाब  कल्लू
English: nawab ali
Hindi: नवाब अली
English: nazia firdosh  khushboo
Hindi: नाज़िया फिरदोश  ख़ुशबू
English: nd I will marry him.
Hindi: र मैं उससे शादी करेगा।
English: nd San Francisco.
Hindi: र सैन फ्रांसिस्को।
English: nd against Israeli attacks in Gaza
Hindi: ग़ज़ा पर हुए इस्राएली हमले में
English: nd coma means a prolonged state of unconsciousness..
Hindi: र कोमा बेहोशी की एक लम्बी राज्य का मतलब है ..
English: nd copy
Hindi: री कॉपी
English: nd he passed away.
Hindi: र उनका निधन हो गया।
English: nd see what they do in there.
Hindi: ठीक है। - . और देखें कि वे वहाँ क्या करते हैं।
English: nd sent him here to get the passport.
Hindi: र उसे यहाँ भेजा पासपोर्ट पाने के लिए।
English: nd went out with my friends.
Hindi: र अपने दोस्तों के साथ बाहर चला गया।
English: nder the Companies Act, an entrepreneur can form two types of companies, namely a private company or a public company.
Hindi: कंपनी अधिनियम के अंतर्गत, उद्यमी दो प्रकार की कंपनियों का निर्माण कर सकता है नामतः एक निजी कंपनी अथवा एक सरकारी कंपनी।
English: ndez, F.
Hindi: ेनडेस, एफ.
English: ndez, N.
Hindi: ेनडेस, एन.
English: ndia has highlighted Prime Minister Narendra Modi's vision of 'Sab Ka Saath - Sab Ka Vikas - Sab Ka Vishwas' for inclusive health along with scheme -- Ayushman Bharat, at the on-going two-day G20 Okayama Health Ministers' Conference in Japan.
Hindi: जापान में चल रहे दो दिन के जी-20 ओकायामा स्वास्थ्य मंत्री सम्मेलन में भारत ने, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नारे सबका साथ- सबका विकास- सबका विश्वास के साथ, स्वास्थ्य योजना आयुष्मान भारत का उल्लेख किया है।
English: ndia is one of the front - running countries where there is adequate development of photovoltaic system technology as well as many types of work are done using electricity produced based on this technology.
Hindi: भारत उन अग्रणी देशों में से एक है जहाँ फोटो वोल्टायिक प्रणाली प्रौद्योगिकी का समुचित विकास किया गया है एवं इस प्रौद्योगिकी पर आधारित विद्युत उत्पादक इकाईयों द्वारा अनेक प्रकार के कार्य सम्पन्न किये जा रहे हैं।
English: ndian Prime Minister Narendra Modi with Japanese PM Shinzo Abe Photo File
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ प्रधानमंत्री नरेद्र मोदी एएफपी
English: ndian Railway, the lifeline of the nation sustains the Indian economy by transporting over 500 million tones kilometers of freight every day and transported an all time high of 600 million tones during 2004 - 05.
Hindi: माल भाड़ा विपणन परिचय भारतीय रेल जो राष्ट्र की जीवन रेखा है प्रतिदिन 500 मिलियन टन किमी माल भाड़ा परिवहन कर भारतीय अर्थव्यवस्था को बनाए हया है तथा 2004-05 के दौरान अभी तक का सबसे अधिक 600 मिलियन टन का परिवहन किया गया।
English: ndian companies would be happy to invest in Ghana if the right opportunities are given to them.
Hindi: भारतीय कंपनियों को सही अवसर प्रदान किया जाए तो उन्हें घाना में निवेश करने में प्रसन्नता होगी।
English: ndian philosophy and thought have inspired great Philosophers, Scientists, and Artists all over the world.
Hindi: भारतीय दर्शन और सोचा महान दार्शनिकों, वैज्ञानिकों, और दुनिया भर में सभी कलाकारों को प्रेरित किया है.
English: ndian philosophy and thought have inspired great philosophers, scientists and artists all over the world.
Hindi: भारतीय दर्शन और सोचा महान दार्शनिकों, वैज्ञानिकों और दुनिया भर में सभी कलाकारों को प्रेरित किया है.
English: ndias private sector is engaged in several key areas like health, transport and financial services.
Hindi: भारत का निजी क्षेत्र स्वास्थ्य,परिवहन और वित्तीय सेवाओं जैसे अनेक प्रमुख क्षेत्रों में कार्य कर रहा है।
English: ndiraji felt strongly that in a parliamentary democracy like that of India the role of Prime Minister should be paramount.
Hindi: इंदिरा जी ने यह गहराई से महसूस किया कि भारत जैसे संसदीय लोकतंत्र में प्रधानमंत्री की भूमिका सर्वोच्च होनी चाहिए।
English: ndustrial Engineering
Hindi: औद्योगिक इंजीनियरिंग
English: near BJP Head Office
Hindi: भाजपा मुख्यालय के नजदीक होगा
English: near Hanuman Mandir
Hindi: हनुमान मंदिर के पास चालान
English: near West Bengal 's Murshidabad District' s Giria place, the Ganga splits into two rivers - Bhagirathi and Padma.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले के गिरिया स्थान के पास गंगा नदी दो शाखाओं में विभाजित हो जाती है-भागीरथी और पद्मा।
English: near West Bengal's Murshidabad District's Giria place, the Ganga splits into two rivers - Bhagirathi and Padma.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले के गिरिया स्थान के पास गंगा नदी दो शाखाओं में विभाजित हो जाती है-भागीरथी और पद्मा।
English: near relative
Hindi: निकट संबंधी
English: near the canyons in 17.
Hindi: 17 में घाटियों के पास.
English: near the shrine.
Hindi: भामंडल के पास.
English: near the town of Southampton in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में साउथेम्प्टन के शहर के पास।
English: near the wooden statue of former president A P J Abdul Kalam, at his memorial in Rameswaram.
Hindi: रामेश्वरम मंदिर में लगाई गई पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम की प्रतिमा
English: nearest hundred is 24, 300.
Hindi: सबसे नज़दीक सौ 24,300 है.
English: nearest neighbour bad quality
Hindi: करीबी पड़ोसी खराब विशेषता
English: nearing completion.
Hindi: पूरे होने के करीब।
English: nearly 1 in every 4 students in a survey answered yes.
Hindi: के जवाब में, लगभग ४ में से १ विद्यार्थी ने कहा हाँ ।
English: nearly army, navy and air force of 70 countries participated in the war
Hindi: लगभग ७० देशो की थल-जल-वायु सेनाए इस युद्ध मे सम्मलित थी।
English: nearly in 300 B. C Morya occupied Pakistan and included in his kingdom.
Hindi: मौर्यों ने 300 ईसापूर्व के आसपास पाकिस्तान को अपने साम्राज्य के अधीन कर लिया।
English: nearly in 300 B.C Morya occupied Pakistan and included in his kingdom.
Hindi: मौर्यों ने 300 ईसापूर्व के आसपास पाकिस्तान को अपने साम्राज्य के अधीन कर लिया ।
English: nearly radioactive enough.
Hindi: लगभग पर्याप्त रेडियोधर्मी.
English: neatly drawn graph here.
Hindi: बड़े करीने से आरेखित यहाँ ग्राफ।
English: necessarily and exclusively
Hindi: अनिवार्यतः और पूर्णतः
English: necessary action
Hindi: आवश्यक कार्रवाई
English: necessary amendments tin the Act of 1920.
Hindi: अतः 1920 के अधिनियमका संशोधनकरनापसन्द कियाजारहाहै।
English: necessary amenity just like water, roads and electricity.
Hindi: आवश्यक आवश्यकतायें बिजली, सड़क और पानी उपलब्ध होना ज़रूरी है।
English: necessary instructions to
Hindi: आवश्यक दिशानिर्देशों के
English: necessary.--When a Court
Hindi: आवश्यक .-- जब एक न्यायालय
English: necessities of life
Hindi: जीवन की आवश्यकताएं, जीवनोपयोगी वस्तुएं
English: neck  chest
Hindi: गर्दन और छाती
English: neck and neck
Hindi: कूल्हे और पीठ
English: neck chest
Hindi: गर्दन छाती
English: neck of uterus
Hindi: गर्भाशय की ग्रीवा
English: need 6 cups of flour for every 9 cups of oatmeal.
Hindi: हमे 6 कप आटे की ज़रूरत होगी हर 9 कप ज़ई के लिए.
English: need for actions, not excuses
Hindi: बयान नहीं, कार्रवाई चाहिए
English: need for speed
Hindi: रफ्तार में बढ़ोतरी की जरूरत
English: need investigation in much detail.
Hindi: बड़ी जांच की जरूरत है।
English: need not be ashamed!
Hindi: लज्जाजनक नहीं होगा!
English: need not worry.
Hindi: परेशान होने की ज़रूरत नहीं है.
English: need of studying the
Hindi: अध्ययन की ज़रूरत
English: need to address
Hindi: संभालने की जरूरत
English: need to be accompanied by a mystical feeling?
Hindi: किसी आध्यात्मिक भावना से जोडा जाये?
English: need to be popularized.
Hindi: प्रचार-प्रसार किया जाना चाहिए.
English: need to be provided.
Hindi: देने की जरूरत है।
English: need to be punished.
Hindi: सज़ा मिलनी चाहिए।
English: need to learn.
Hindi: सीखने को मिलता है।
English: need to protect the river Ganga from pollution and the Himalayas from ruthless exploitation.
Hindi: गंगा को प्रदूषण से और हिमालय को क्रूरतापूर्ण शोषण से बचाने की आवश्यकता,
English: need to revisit the constitution of India.
Hindi: भारतीय संविधान में संशोधन की जरूरत
English: needed answering.
Hindi: जिसके जवाब की जरूरत है।
English: needed for a big batch that uses 9 cups of oatmeal.
Hindi: एक बड़ी खेप के लिए जो 9 कप जाइए का इस्तेमाल करती है.
English: needed to complete installation
Hindi: स्थापना पूर्ण करने के लिए आवश्यक
English: needed, let 's say, 1 million loans each.
Hindi: जरूरत है, हम कहते हैं, 1 मिलियन ऋणों प्रत्येक.
English: needful action
Hindi: आवश्यक कार्रवाई
English: needless to say.
Hindi: कहने की जरूरत नहीं है
English: needs time.
Hindi: समय की जरूरत है।
English: needs to be bigger than the difference between the
Hindi: के बीच अंतर से भी बड़ा होना चाहिए
English: needs to be checked.
Hindi: जाँच होनी चाहिए।
English: needs to be done
Hindi: किए जाने की जरूरत है।
English: needs to be raised or lowered to center the bubble
Hindi: उठाया या बुलबुला केंद्र के लिए उतारा जा करने की जरूरत है
English: needs to go.
Hindi: जाना ही चाहिए.
English: needs to listen consciously
Hindi: को जरूरत हैं सचेतता से सुनने की
English: needy patients.
Hindi: जरूरतमंद मरीजों को
English: neelam with 4 years baby sukhmani
Hindi: 4 साल की बच्ची सुखमनी के साथ नीलम
English: neem based products
Hindi: नीम आधारित उत्पाद
English: neem products
Hindi: नीम उत्पाद
English: neetu sharma with a child
Hindi: एक बच्चे के साथ नीतू शर्मा
English: nefarious, fiendish, lustful, corrupt religious orders which pounced on Goa for the purpose of destroying paganism ie Hinduism and introducing the true religion of Christ.
Hindi: दकियानूसी, पैशाचिक, लंपट, भ्रष्ट धार्मिक आदेश जो बुतपरस्ती यानी हिंदू धर्म को नष्ट करने और मसीह के वास्तविक धर्म को पेश करने के उद्देश्य से गोवा में लगाए गए थे।
English: negative 2, and we could add that y is always going to be
Hindi: नकारात्मक 2, और हम वा य ज़ोर सकते थे जो हमेशा जा रहा है
English: negative 2, that 2 maps to minus 5, and that 1
Hindi: नकारात्मक 2,5, और कि 1 शून्य से करने के लिए कि 2 नक्शे
English: negative 3, right?
Hindi: नकारात्मक 3, ठीक?
English: negative infinity, and the limit of I guess you could say
Hindi: लगता है कि आप कह सकते हैं नकारात्मक अनन्तता, और मैं की सीमा
English: negative leverage
Hindi: नकारात्मक लीवर-लाभ
English: negative nine is the same thing as i times the square root
Hindi: नकारात्मक नौ मैं वर्गमूल बार के रूप में एक ही बात है
English: negative number out there.
Hindi: ऋणात्मक संख्या वहाँ से बाहर।
English: negative on the negative 2 and then a 2 times the 2.
Hindi: नकारात्मक 2 और फिर 2 पर नकारात्मक 2 बार।
English: negative sign in front of it.
Hindi: इसे के सामने में ऋणात्मक चिह्न।
English: negative sine of x.
Hindi: एक्स की नकारात्मक ज्या।
English: negative, these are all negatives.
Hindi: नकारात्मक, इन सभी नकारात्मक कर रहे हैं।
English: negative, which is less than it.
Hindi: ऋणात्मक है, जो उससे कम है।
English: neglected sector
Hindi: उपेक्षित क्षेत्र
English: negligence of authority
Hindi: अधिकारियों की लापरवाही
English: negligible air resistance, its velocity will be the same
Hindi: नगण्य हवा प्रतिरोध, इसके वेग ही होगा
English: negotiating, concluding and implementing ST Agreements between India and other countries.
Hindi: भारत तथा अन्य देशों के बीच हुए एसएंडटी समझौतों पर विचार-विमर्श करना, निष्कर्ष निकालना और लागू करना .
English: neighbors and all the neighbors are connected to
Hindi: पड़ोसियों और सभी पड़ोसियों से जुड़े हुए हैं
English: neighbouring state
Hindi: पड़ोसी राज्य
English: neighbours doused the fire.
Hindi: पड़ोसियों ने बुझाई आग
English: neighbours took her to a hospital where doctors pronounced her brought dead.
Hindi: पड़ोसी उसे अस्पताल लेकर गए जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers.
Hindi: विश्राम के दिन अपने अपने घर से भी कोई बोझ बाहर मत लेओ और न किसी रीति का काम काज करो, वरन उस आज्ञा के अनुसार जो मैं ने तुम्हारे पुरखाओं को दी थी, विश्राम के दिन को पवित्रा माना करो।
English: neither city nor village
Hindi: गांव ही नहीं शहर भी
English: neither did we eat bread from anyone's hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you.
Hindi: और किसी की रोटी सेंत में न खाई. पर परिश्रम और कष्ट से रात दिन काम धन्धा करते थे, कि तुम में से किसी पर भार न हो।
English: neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment.
Hindi: न किसी पर अन्धेर किया हो, न कुछ बन्धक लिया हो, न किसी को लूटा हो, वरन अपनी रोटी भूखे को दी हो, नंगे को कपड़ा ओढ़ाया हो,
English: neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.
Hindi: और हमारे राजाओं और हाकिमों, याजकों और पुरखाओं ने, न तो तेरी व्यवस्था को माना है और न तेरी आज्ञाओं और चितौनियों की ओर ध्यान दिया है जिन से तू ने उनको चिताया था।
English: neither on land, water nor air.
Hindi: मृदा, हवा तथा जल अपरदन नहीं होता है।
English: neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother.
Hindi: और न वह किसी लोथ के पास जाए, और न अपने पिता वा माता के कारण अपने को अशुद्ध करे.
English: neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God. for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.
Hindi: और वह पवित्रास्थान से बाहर भी न निकले, और न अपने परमेश्वर के पवित्रास्थान को अपवित्रा ठहराए. क्योंकि वह अपने परमेश्वर के अभिषेक का तेलरूपी मुकुट धारण किए हुए है. मैं यहोवा हूं।
English: neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions. but I will save them out of all their dwelling places, in which they have sinned, and will cleanse them so shall they be my people, and I will be their God.
Hindi: वे फिर अपनी मूरतों, और घिनौने कामों वा अपने किसी प्रकार के पाप के द्वारा अपने को अशुद्ध न करेंगे. परन्तु मैं उनको उन सब बस्तियों से, जहां वे पाप करते थे, निकालकर शुद्ध रूिंगा, और वे मेरी प्रजा होंगे, और मैं उनका परमेश्वर हूंगा।
English: neither should they take it.
Hindi: इन्हें लांघना भी नहीं चाहिए.
English: neither the Supreme Court nor any other court shall have jurisdiction in respect of any dispute or other matter arising out of any treaty, agreement, engagement or other similar instrument relating to Sikkim which was entered into or executed before the appointed day and to which the Government of India or any of its predecessor Governments was a party, but nothing in this clause shall be construed to derogate from the provisions of article 143.
Hindi: ड उच्चतम न्यायालय या किसी अन्य न्यायालय को, सिक्किम के संबंध में किसी ऐसी संधि, करार, वचनबंध या वैसी ही अन्य लिखत से, जो नियत दिन से पहले की गई थी या निष्पादित की गई थी और जिसमें भारत सरकार या उसकी पूर्ववर्ती कोई सरकार पक्षकार थी, उत्पन्न किसी विवाद या अन्य विषय के संबंध में अधिकारिता नहीं होगी, किंतु इस खंड की किसी बात का यह अर्थ नहीं लगाया जाएगा कि वह अनुच्छेद 143 के उपबंधों का अल्पीकरण करती है.
English: neither the Supreme Court nor any other court shall have jurisdiction in respect of any dispute or other matter arising out of any treaty, agreement, engagement or other similar instrument relating to Sikkim which was entered into or executed before the appointed day and to which the Government of India or any of its predecessor Governments was a party, but nothing in this clause shall be construed to derogate from the provisions of article 143.  n the President may, by public notification, extend with such restrictions or modifications as he thinks fit to the State of Sikkim any enactment which is in force in a State in India at the date of the notification.
Hindi: ड उच्चतम न्यायालय या किसी अन्य न्यायालय को, सिक्किम के संबंध में किसी ऐसी संधि, करार, वचनबंध या वैसी ही अन्य लिखत से, जो नियत दिन से पहलेकी गई थी या निष्पादित की गईथी और जिसमें भारत सरकार या उसकी पूर्ववर्ती कोई सरकार पक्षकार थी, उत्पन्न किसी विवाद या अन्य विषय के संबंध में अधिकारिता नहीं होगी, किंतु इसखंडकी किसी बात का यह अर्थ नहीं लगाया जाएगा कि वह अनुच्छेद 143 के उपबंधों का अल्पीकरण करती है.
English: neither the Supreme Court or the High Courts should be asked to deliver their judgements in Hindi.
Hindi: उच्च न्यायालयों और उच्चतम न्यायालय से अपने निर्णयों और डिक्रियों को हिंदी में देना प्रारंभ करने के लिए नहीं कहा जा सकता है ।
English: neonatal deaths
Hindi: नवजातों की मौत
English: nepal news
Hindi: नांदयाल खबरें
English: nephew of actor Arjun Sarja and brother of actor Dhruva Sarja.
Hindi: एक्टर ध्रुव सर्जा के भाई और अर्जुन सर्जा के भतीजे।
English: nervous system
Hindi: तंत्रिका तंत्र
English: net amount
Hindi: निवल राशि
English: net contribution
Hindi: निवल अंशदान
English: net demand deposits of banks
Hindi: बैंकों की निवल मांग जमाराशियां
English: net disposable resources
Hindi: निवल प्रयोज्य संसाधन
English: net domestic credit
Hindi: निवल देशी ऋण
English: net domestic liabilities
Hindi: निवल देशी देयताएं
English: net domestic products
Hindi: निवल देशी उत्पाद
English: net interest payment
Hindi: निवल ब्याज भुगतान
English: net investment
Hindi: निवल निवेश
English: net investments
Hindi: निवल निवेश