Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Within a few days, both became close to each other.
Hindi: कुछ दिन में दोनों एक-दूसरे के करीब आ गए।
English: Within a few days, everything was gone.
Hindi: कुछ ही दिनों में सब कुछ चला गया।
English: Within a few days, he had bought all rights to the cart, including the patented suspension and one finished cart, for 1,500 borrowed from a local bank.
Hindi: कुछ ही दिनों के भीतर, उसने गाड़ी के सभी अधिकार खरीद लिए, जिसमें पेटेंट वाला निलंबन और एक तैयार गाड़ी शामिल है, 1,500 एक स्थानीय बैंक से उधार लिया गया में।
English: Within a few days, kids
Hindi: कुछ ही दिनों के बाद तो बच्चों
English: Within a few days, more than 150...
Hindi: आये दिन 150 से ज्यादा...
English: Within a few days, the number reached thousands.
Hindi: कुछ ही देर में यह संख्या हजारों में पहुंच गई।
English: Within a few days, the product will be delivered at your address.
Hindi: कुछ ही दिनों मे वह प्रोडक्ट आपके पते पर भेज दिया जायेगा।
English: Within a few days, this inflammation can develop into a painless and slow-growing lump.
Hindi: कुछ दिनों के भीतर, यह सूजन दर्द रहित और धीमी गति से बढ़ने वाली गांठ में विकसित हो सकती है।
English: Within a few days, you will notice that your wrinkles are less prominent.
Hindi: कुछ ही दिनों में आप देखेंगे कि मुंहासे कम हो गए हैं।
English: Within a few days, you will see that new green leaves have started growing on your plant.
Hindi: कुछ ही दिनों में आप देखेंगी कि आपके पौधे पर नई हरी-भरी पत्तियां उगने लगेंगी।
English: Within a few days, you would receive a call from their representative and you can start your Franchise by discussing with their guidance.
Hindi: कुछ ही दिनों में, आपको उनके प्रतिनिधि का फोन आएगा और आप उनके मार्गदर्शन से चर्चा करके अपनी फ्रेंचाइजी शुरू कर सकते हैं।
English: Within a few decades, it enjoyed massive popularity across the United Kingdom.
Hindi: कुछ दशकों के भीतर, इसे यूनाइटेड किंगडम में बड़े पैमाने पर लोकप्रियता मिली।
English: Within a few hours the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her - a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, Novara's channel had been restored.
Hindi: कुछ ही घंटों में, नोवारा का चैनल बहाल हो गया था।
English: Within a few hours, Pakistan-based Jaish-e-Mohammed took responsibility for the attack and the way this attack was shown on Indian media and social media, it became an atmosphere of anger and grief across the country.
Hindi: कुछ ही घंटों में पाकिस्तान आधारित जैश-ए-मोहम्मद ने इस हमले की जिम्मेदारी ली और जिस तरह यह हमला भारतीय मीडिया और सोशल मीडिया पर दिखाया गया उससे देशभर में गुस्से और शोक का माहौल बन गया.
English: Within a few hours, Trump changed course.
Hindi: लेकिन कुछ ही घंटों के अंदर ट्रंप का सुर बदल गया।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was in such bad condition the only way to save her was to dive in and untangle her, a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off the only way to save her was to dive in and untangle her, a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her - a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her .. a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her, a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her---a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her-a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her... a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so bad off, the only way to save her was to dive in and untangle her...a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so badly off, the only way to save her was to dive in and untangle her - a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so badly off, the only way to save her was to dive in and untangle her -- a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so badly off, the only way to save her was to dive in and untangle her, a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so badly off, the only way to save her was to dive in and untangle her- a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so badly off, the only way to save her was to dive in and untangle her.... a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the rescue team arrived and determined that she was so badly off; the only way to save her was to dive in and untangle her - a very dangerous proposition.
Hindi: कुछ ही घंटों के भीतर, बचाव दल ने आकर यह निर्धारित किया कि वह इतनी बुरी तरह से बच गई है, उसे बचाने का एकमात्र तरीका उसे गोता लगाना और उसे खोलना है - एक बहुत ही खतरनाक प्रस्ताव।
English: Within a few hours, the star gained 40,000 followers.
Hindi: कुछ ही घंटों में, स्टार को 40,000 फॉलोअर्स मिल गए।
English: Within a few minutes after Chief Minister Kumaraswamy presented the proposal of trust, Siddaramaiah raised this issue in the House.
Hindi: मुख्यमंत्री कुमारस्वामी ने जब विश्वासमत का प्रस्ताव पेश किया उसके कुछ मिनट बाद ही सदन में सिद्दारमैया ने ये मुद्दा उठाया.
English: Within a few minutes he drowned.
Hindi: थोड़ी मिनिट में वो जड गई.
English: Within a few minutes he too was asleep.
Hindi: थोड़ी देर मे वो भी सट कर सो गया
English: Within a few minutes he was talking.
Hindi: कुछ ही मिनटों में वे बात कर रहे थे।
English: Within a few minutes of the phone number given by the woman, through five transactions, deposits of Rs 90,946 were deposited in her two private banks.
Hindi: महिला द्वारा फोन नंबर दिए जाने के चंद मिनट के अंदर ही पांच ट्रांजेक्शन के माध्यम से उसके दो प्राइवेट बैंकों में जमा 90,946 रुपये निकल गए।
English: Within a few minutes you should get a message stating that the installation was completed successfully.
Hindi: थोड़ी देर के बाद, आपको यह कहते हुए एक संदेश मिलेगा कि स्थापना सफलतापूर्वक पूरी हो गई है।
English: Within a few minutes your customer will know if they've been approved and for how much they've been approved.
Hindi: कुछ ही मिनटों के भीतर आपके ग्राहक को पता चल जाएगा कि उन्हें मंजूरी दी गई है और उन्हें कितनी राशि स्वीकृत हुई है।
English: Within a few minutes' walk from most of the city's hostels and many hotels and apartment rentals, it couldn't be easier to find a restaurant or bar to your liking.
Hindi: शहर के अधिकांश हॉस्टल और कई होटल और अपार्टमेंट किराए पर कुछ मिनटों की पैदल दूरी के भीतर, अपनी पसंद के लिए रेस्तरां या बार ढूंढना आसान नहीं हो सकता है।
English: Within a few minutes, he started crying loudly.
Hindi: कुछ ही पलों में वह जोर से चिल्लाने लगी।
English: Within a few minutes, we were on our room.
Hindi: कुछ ही देर में हम लोगों कमरे में मौजूद थे।
English: Within a few moments, I was ready.
Hindi: कुछ ही देर में मैं पूरी तैयार हो गई।
English: Within a few months he will refuse exhibitions and his work will become inaccessible for several decades.
Hindi: कुछ महीनों के भीतर, वह प्रदर्शन करने से इनकार कर देगा और उसका काम कई दशकों तक दुर्गम हो
English: Within a few months, he will refuse to exhibit and his work will become inaccessible to the viewer for several decades.
Hindi: कुछ महीनों के भीतर, वह प्रदर्शन करने से इनकार कर देगा और उसका काम कई दशकों तक दुर्गम हो
English: Within a few months, the Bitcoin network went live, and Nakamoto had accumulated 1 million Bitcoins in the first year.
Hindi: कुछ महीनों के भीतर, बिटकॉइन नेटवर्क लाइव हो गया, और नाकामोटो ने पहले वर्ष में 1 मिलियन बिटकॉइन जमा किए थे।
English: Within a few months, walking became jogging and then running.
Hindi: कुछ महीनों के भीतर, चलना जॉगिंग और फिर चल रहा था।
English: Within a few seconds you will have several different options to choose from.
Hindi: कुछ सेकंड्स में ही आपके सामने कई सारे विकल्प होंगे
English: Within a few seconds, I got a response
Hindi: मुझे सेकंड के भीतर जवाब मिल गयाः
English: Within a few seconds, Manisha fired in the fifth goal of the night, which put the match well beyond the hosts.
Hindi: चंद सेकेंड में ही मनीषा ने रात का पांचवां गोल दागा, जिससे मैच मेजबान टीम से काफी आगे निकल गया।
English: Within a few seconds, bleeding would stop.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, रक्त बंद हो जाएगा।
English: Within a few seconds, the popcorn should begin to pop.
Hindi: कुछ ही मिनटों में, पॉपकॉर्न पॉप होना शुरू हो जाना चाहिए।
English: Within a few seconds, you have to make many decisions.
Hindi: कुछ सेकण्ड्स में ही आपको कई निर्णय लेने होते हैं।
English: Within a few seconds, you should see output like this
Hindi: कुछ सेकंड के बाद, आपको आउटपुट देखना चाहिए जो इस तरह दिखता हैः
English: Within a few seconds, you will get several options.
Hindi: कुछ सेकंड्स में ही आपके सामने कई सारे विकल्प होंगे
English: Within a few seconds, your money will be transferred to the beneficiary's account.
Hindi: कुछ ही देर में आपका पैसा लाभार्थी के खाते में ट्रान्सफर हो जायेगा।
English: Within a few short years the town was booming.
Hindi: कुछ ही वर्षों के भीतर यह शहर उजड़ गया।
English: Within a few weeks of using the
Hindi: उपयोग करते हुए कुछ सप्ताह
English: Within a few weeks the worlds population will reach 7 BILLION.
Hindi: कुछ ही देर में दुनिया की आबादी हो जाएगी सात अरब.
English: Within a few weeks, Douglas recognized he had no real hope of winning.
Hindi: हालांकि, कुछ हफ्तों के भीतर, डगलस ने माना कि उनके पास जीतने की कोई वास्तविक उम्मीद नहीं थी।
English: Within a few weeks, he underwent surgery, which was his third knee surgery in 18 months.
Hindi: कुछ हफ्तों के अंदर उन्होंने सर्जरी कराई, जो 18 महीने में घुटने की तीसरी सर्जरी थी.
English: Within a few weeks, he underwent surgery, which was the third knee surgery in 18 months.
Hindi: कुछ हफ्तों के अंदर उन्होंने सर्जरी कराई, जो 18 महीने में घुटने की तीसरी सर्जरी थी.
English: Within a few weeks, however, Douglas recognized that he had no real hope of winning.
Hindi: हालांकि, कुछ हफ्तों के भीतर, डगलस ने माना कि उनके पास जीतने की कोई वास्तविक उम्मीद नहीं थी।
English: Within a few weeks, you'll notice how much farther you can go than when you first started.
Hindi: कुछ ही हफ्तों में, आप देखेंगे कि जब आपने पहली बार शुरुआत की थी, तब से आप कितनी दूर जा सकते हैं।
English: Within a few years it may be too late.
Hindi: कुछ वर्षों में, बहुत देर हो सकती है।
English: Within a few years of each other, the English physician Thomas Willis published his Anatomy of the Brain 1664 and the Danish anatomist Nicolaus Steno published his Lecture on the Anatomy of the Brain 1669.
Hindi: एक-दूसरे के कुछ वर्षों के भीतर, अंग्रेजी चिकित्सक थॉमस विलिस ने अपने एनाटॉमी ऑफ द ब्रेन 1664 को प्रकाशित किया और डेनिश एनाटोमिस्ट निकोलस स्टेनो ने अपने लेक्चर ऑन द एनाटॉमी ऑफ द ब्रेन 1669 को प्रकाशित किया।
English: Within a few years of each other, the English physician Thomas Willis published his Anatomy of the Brain 1664 and the Danish anatomist Nicolaus Steno published his Lecture on the Anatomy of the Brain 1669..
Hindi: एक-दूसरे के कुछ वर्षों के भीतर, अंग्रेजी चिकित्सक थॉमस विलिस ने अपने एनाटॉमी ऑफ द ब्रेन 1664 को प्रकाशित किया और डेनिश एनाटोमिस्ट निकोलस स्टेनो ने अपने लेक्चर ऑन द एनाटॉमी ऑफ द ब्रेन 1669 को प्रकाशित किया।
English: Within a few years, Nora's debt was reduced from 20,000 to a mere 20.
Hindi: दृढ़ता से लैस, कुछ वर्षों के भीतर, नोरा का कर्ज 20,000 से घटकर मात्र 20 हो गया।
English: Within a few years, a fund of 1 lakh will be created
Hindi: कुछ वर्षों के भीतर, 1 लाख का फंड बनाया जाएगा
English: Within a few years, he became a big businessman and also made a foray into politics.
Hindi: फिर कुछ साल में ही वह बड़ा कारोबारी बन गया और राजनीति में भी उसने पैठ बना ली.
English: Within a few years, the plants multiply rapidly.
Hindi: कुछ वर्षों के भीतर, पौधे तेजी से बढ़ते हैं।
English: Within a few years, they had begun to play at the national level - in different but significant roles this time.
Hindi: कुछ ही वर्षों के भीतर, उन्होंने राष्ट्रीय स्तर पर खेलना शुरू कर दिया था - इस बार अलग-अलग लेकिन महत्वपूर्ण भूमिकाओं में।
English: Within a friendly environment.
Hindi: सौहार्दपूर्ण वातावरण में।
English: Within a girl.
Hindi: एक लड़की के भीतर ।
English: Within a half hour, everything was fixed.
Hindi: आधे घंटे में सारी बातें पक्की हो गई
English: Within a half year, he was on the telephone for over seven hours every day, not intended for classes but instead to binge on online games.
Hindi: छह महीने के भीतर, वह कक्षाओं के लिए नहीं, बल्कि ऑनलाइन गेम पर द्वि घातुमान करने के लिए, प्रत्येक दिन सात घंटे से अधिक समय तक फोन पर रहता था।
English: Within a hotel.
Hindi: अंदर एक होटल।
English: Within a matter of six to seven years, that is by the time the children are 13 or 14 years old, they suffer from chest diseases, skin allergy or cancer.
Hindi: छह से सात साल के भीतर, यानी जब बच्चे 13 या 14 साल के होते हैं, तब तक वे छाती की बीमारियों, त्वचा की एलर्जी या कैंसर से पीड़ित हो जाते हैं।
English: Within a matter of weeks you will see amazing changes.
Hindi: एक हफ्ते के अन्दर आपको अदभुत परिवर्तन देखने को मिलेंगे.
English: Within a maximum of 10 days, I will die.
Hindi: अधिकतम 10 दिनों में मैं मर जाऊंगी.
English: Within a maximum of 300 words
Hindi: में 300 शब्दों में
English: Within a maximum period of 84 months.
Hindi: 84 माह की अधिकतम अवधि तक.
English: Within a minute or two I'm bit again.
Hindi: दो-तीन मिनट में ही मैं फिर से झड़ गई।
English: Within a minute you could lose...
Hindi: एक पल में, आप खो सकते हैं,
English: Within a minute, the kid asked the same question again.
Hindi: कुछ ही क्षण में वही प्रश्न फ़िर बच्चे ने दुहराया।
English: Within a month after treatment the boy's reading level had jumped to two years ahead of grade and among his peers he now regarded himself as popular.
Hindi: उपचार के एक महीने के भीतर लड़के का पठन स्तर दो वर्ष से आगे बढ़ गया था और उसके साथियों ने अब खुद को लोकप्रिय माना है।
English: Within a month it climbed the stick and spread over it.
Hindi: एक महीने के भीतर यह बाड़ पर चढ़ गया और इस पर फैल गया।
English: Within a month of its launch, the SUV has generated over 20,000 bookings.
Hindi: बाजार में आने के एक महीने के भीतर ही इस ऑफ-रोड एसयूवी को 20,000 से अधिक बुकिंग प्राप्त हो चुकी थी।
English: Within a month of its launch, the off-road SUV had received over 20,000 bookings.
Hindi: बाजार में आने के एक महीने के भीतर ही इस ऑफ-रोड एसयूवी को 20,000 से अधिक बुकिंग प्राप्त हो चुकी थी।
English: Within a month of its release, Cardano became quite famous and was listed very rapidly on most of the top cryptocurrency exchanges.
Hindi: कार्डानो अपने लॉन्च के एक महीने के भीतर ही काफी लोकप्रिय हो गया और अधिकांश क्रिप्टोकरंसी एक्सचेंजों में बहुत जल्दी सूचीबद्ध हो गया।
English: Within a month of the last harvest
Hindi: अतिंम फसल के एक महीने के भीतर
English: Within a month of the meet first ground-breaking ceremony was organized in the presence of Union Home Minister Amit Shah, in which an investment of about Rs 13,500 crore was received.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्लोबल इन्वेस्टर्ज मीट के एक माह के भीतर ही देश के गृह मंत्री अमित शाह की उपस्थिति में प्रथम ग्राउंड ब्रेकिंग सेरेमनी आयोजित की गई, जिसमें लगभग 13,500 करोड़ रुपए के निवेश को धरातल पर उतारा गया।
English: Within a month the price shot up to 0.58 as the crypto market hit all-time highs.
Hindi: एक महीने के भीतर कीमत  0.58 तक बढ़ गई क्योंकि क्रिप्टो बाजार ने सभी समय के उच्च स्तर को मारा।
English: Within a month you will get a better result.
Hindi: एक महीने के अंदर आप बेहतर परिणाम महसूस करेंगी।
English: Within a month's time, the doctors wrote, the woman was no worse for wear.
Hindi: एक महीने के भीतर, डॉक्टरों ने लिखा, महिला पहनने के लिए बदतर नहीं थी।
English: Within a month, Pat had 110,000 miles he needed and I converted someone else to travel hacking score!!!.
Hindi: एक महीने के भीतर, पैट के पास 110,000 मील की जरूरत थी और मैंने किसी और को हैकिंग स्कोर !
English: Within a month, every announcement, every reforms, whether it is in the agricultural sector, whether in the micro, small and medium industries sector or now in the coal and mining sector, are fast getting on the ground.
Hindi: 3- महीने भर के अंदर हर घोषणा, हर रिफॉर्म्स, चाहे वो कृषि क्षेत्र में हो, चाहे सूक्ष्म, लघु और मझोले उद्योग क्षेत्र में हो या फिर अब कोयला और खनन के सेक्टर में हो, तेजी से जमीन पर उतर रहे हैं.
English: Within a month, everything changed.
Hindi: एक महीने के भीतर सब कुछ बदल गया।
English: Within a month, it is necessary to moisten the soil and remove condensate from the glass.
Hindi: एक महीने के भीतर, मिट्टी को नम करना और कांच से कंडेनसेट को हटाने के लिए आवश्यक है।
English: Within a month, it is possible to activate up to seven rewards to the number of another subscriber.
Hindi: एक महीने के भीतर, किसी अन्य ग्राहक की संख्या तक सात पुरस्कारों को सक्रिय करना संभव है।
English: Within a month, over 1.71 crore workers from the unorganized sector have been registered at the E-Shram portal.
Hindi: एक महीने के अंदर, असंगठित क्षेत्र के 1.71 करोड़ से अधिक श्रमिकों को ई-श्रम पोर्टल पर पंजीकृत किया गया है।
English: Within a month, season 5 was announced to be renewed.
Hindi: एक महीने के भीतर, यह घोषणा की गई कि सीज़न 5 का नवीनीकरण किया जाएगा।
English: Within a month, she was seen in not one but three films.
Hindi: एक महीने के अंतराल में, वह एक नहीं बल्कि तीन फिल्मों में नजर आईं।
English: Within a month, specifically from the 4 9 October to 2021 the event known as Open Source Software Contributors Summit CCOSS.
Hindi: एक महीने के भीतर, विशेष रूप से से अक्टूबर 4-9, 2021 घटना के रूप में जाना जाता है ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर योगदानकर्ता शिखर सम्मेलन सीसीओएसएस.
English: Within a multicell organism there is a division of labor.
Hindi: बहु-कोशिकीय जीवो में श्रम विभान होता है।
English: Within a multicellular organism there is a division of labor.
Hindi: बहुकोशिकीय जीवो में श्रम विभाजन होता है।
English: Within a number of seconds, you're going to get a number of choices.
Hindi: कुछ सेकंड्स में ही आपके सामने कई सारे विकल्प होंगे
English: Within a period of 14 to 7 Days excluding of Departure Date 50 of the package cost
Hindi: 4-7 दिन प्रस्थान की तारीख को छोड़कर - पैकेज का 50
English: Within a period of only 20 minutes, your blood pressure will return to normal.
Hindi: 20 मिनट के भीतर, रक्तचाप सामान्य पर वापस आ जाएगा।
English: Within a period, protons are added to the nucleus as electrons are being added to the same principal energy level.
Hindi: एक अवधि के भीतर, प्रोटॉन को नाभिक में जोड़ा जाता है क्योंकि इलेक्ट्रॉनों को उसी प्रमुख ऊर्जा स्तर में जोड़ा जा रहा है।
English: Within a person.
Hindi: किसी व्यक्ति के भीतर. .
English: Within a photograph is a whole world.
Hindi: दुनिया भर में एक पूरी तस्वीर है।
English: Within a seven-hour
Hindi: 7 घंटे के अन्दर
English: Within a short length of time, his fascinating looks, warm body, and fantastic acting abilities have made him a famous face for most of the people.
Hindi: कम समय के भीतर, उनके आकर्षक रूप, गर्म शरीर और शानदार अभिनय क्षमताओं ने उन्हें ज्यादातर लोगों के लिए एक प्रसिद्ध चेहरा बना दिया है
English: Within a short period of time you will feel appropriately rejuvenated.
Hindi: कुछ ही देर में आप खुद को काफी रिलैक्स महसूस करेंगी।
English: Within a short period of time, you will get all the information.
Hindi: थोड़ी ही देर में आप के पास संपूर्ण जानकारी आ जाएगी।
English: Within a short period, he becomes a famous lawyer.
Hindi: कम समय में ही वह एक प्रसिद्ध वकील बन गए।
English: Within a short period, it gets absorbed into the skin.
Hindi: कुछ ही समय में त्वचा में अवशोषित हो जाता है
English: Within a short period, the company has gained an important position in the market.
Hindi: बहुत कम समय में कंपनी ने बाजार में मजबूत पकड़ बना ली है.
English: Within a short span of time, 107 manufacturers have been identified and facilitated, who have raised their daily production to about 1.87 lakh PPEs, he added.
Hindi: थोड़े समय के भीतर, 107 निर्माताओं की पहचान और सुविधा हो गई है, जिन्होंने अपना दैनिक उत्पादन लगभग 1.87 लाख 30.04.2020 तक बढ़ाया है।
English: Within a short span of time, she has amassed 8.3 million followers on Instagram.
Hindi: बहुत ही कम समय में उनके इंस्टाग्राम पर 8.3 मिलियन फॉलोअर्स हो गए हैं।
English: Within a short span of time, the EP has received tremendous feedback from the public, while the views have been growing rapidly.
Hindi: थोड़े समय के भीतर, ईपी को जनता से जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली है, जबकि विचार तेजी से बढ़ रहे हैं।
English: Within a short span she became my good friend.
Hindi: थोङे दिनों में वह मेरी अच्छी दोस्त बन गई थी।
English: Within a short time I was ready.
Hindi: कुछ ही देर में मैं पूरी तैयार हो गई।