Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finally, you do it on your own.
Hindi: आखिरकार, आप अपने लिए करते हैं।
English: Finally, you get a lot of information and details that are quite interesting.
Hindi: अंत में, आपको बहुत सारी जानकारी और विवरण मिलते हैं जो काफी दिलचस्प हैं।
English: Finally, you get to the additional settings.
Hindi: अंत में, आप अतिरिक्त सेटिंग्स पर जाते हैं.
English: Finally, you get to the most important step, which is importing the feed or source that you want to get your RSS feeds from.
Hindi: अंत में, आप सबसे महत्वपूर्ण चरण पर पहुंचेंगे, जो कि उस फ़ीड या स्रोत को आयात करना है जहां से आप अपने आरएसएस फ़ीड को पुनः प्राप्त करना चाहते हैं।
English: Finally, you give in and engage in decidedly off-label use of your phone - to actually make a call.
Hindi: अंत में, आप वास्तव में कॉल करने के लिए अपने फोन के निश्चित रूप से ऑफ-लेबल उपयोग में शामिल होते हैं और संलग्न होते हैं।
English: Finally, you give in and engage in decidedly off-label use of your phone - to actually make a phone call.
Hindi: अंत में, आप वास्तव में कॉल करने के लिए अपने फोन के निश्चित रूप से ऑफ-लेबल उपयोग में शामिल होते हैं और संलग्न होते हैं।
English: Finally, you have entered the sports zone and movie zone.
Hindi: अंत में, आपने स्पोर्ट्स ज़ोन और मूवी ज़ोन में प्रवेश किया है।
English: Finally, you have moved on to theater operations.
Hindi: अंत में, आप थिएटर संचालन में चले गए हैं।
English: Finally, you have the question of safety and privacy.
Hindi: आखिर आपकी निजता और सुरक्षा का सवाल है.
English: Finally, you have to Submit or Send the Application form in Prescribed Format.
Hindi: अंत में, निर्धारित प्रारूप में आवेदन पत्र जमा करें या भेजें।
English: Finally, you have to submit this form
Hindi: अब अंत में आपको ये फॉर्म सबमिट कर देना है
English: Finally, you have to take a print out of your application
Hindi: अंत में, अपने आवेदन का प्रिंट आउट कर लें
English: Finally, you have to think about safety.
Hindi: अंत में, आप सुरक्षा के बारे में सोचना चाहते हैं।
English: Finally, you launched the beta version.
Hindi: 4. अंत में, आपने बीटा संस्करण लॉन्च किया।
English: Finally, you may also choose to rent a car, which can cost around 30 a day.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप एक कार किराए पर ले सकते हैं, जिसकी लागत 50 यूरो प्रति दिन है।
English: Finally, you may also choose to rent a car, which costs around 30 a day.
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप एक कार किराए पर ले सकते हैं, जिसकी लागत 50 यूरो प्रति दिन है।
English: Finally, you may also make a complaint by telephone.
Hindi: इसके अलावा आप फोन पर भी शिकायत कर सकते है.
English: Finally, you might want to share your screen with a friend for fun.
Hindi: अंत में, हो सकता है कि आप मनोरंजन के लिए अपनी स्क्रीन किसी मित्र के साथ साझा करना चाहें।
English: Finally, you need to be careful about what you are spending on.
Hindi: अंत में, आपको सावधान रहना होगा कि आप क्या डालते हैं।
English: Finally, you need to bear in view that you've come right here to relax and have the time of your life, so your goal is to focus on the process, take pleasure in your performance, and play the game that is correct up your alley!
Hindi: अंत में, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि आप यहां आराम करने और अपने जीवन का समय बिताने के लिए आए हैं, इसलिए आपका उद्देश्य प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करना, अपने प्रदर्शन का आनंद लेना और उस खेल को खेलना है जो आपकी गली के ठीक ऊपर है!
English: Finally, you need to fill out a form of account and billing details.
Hindi: अंत में, आपको एक खाता और बिलिंग विवरण भरना होगा.
English: Finally, you need to provide your mobile telephone number and address.
Hindi: अंत में, आपको अपना मोबाइल टेलीफोन नंबर और पता प्रदान करना होगा।
English: Finally, you receive an entry into the drawing for electronic gift cards.
Hindi: और, आपको इलेक्ट्रॉनिक उपहार कार्ड के लिए ड्राइंग में एक प्रविष्टि प्राप्त होती है।
English: Finally, you should always be on the lookout for new products that are useful and relevant to your audience; the more you can promote, the more you can earn.
Hindi: अंत में, आपको हमेशा ऐसे नए उत्पादों की तलाश में रहना चाहिए जो आपके दर्शकों के लिए उपयोगी और प्रासंगिक हों; जितना अधिक आप प्रचार कर सकते हैं, उतना अधिक आप कमा सकते हैं।
English: Finally, you should bear in view that you've come here to relax and have the time of your life, so you intend to concentrate on the process, enjoy your performance and play the sport that is true up your alley!
Hindi: अंत में, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि आप यहां आराम करने और अपने जीवन का समय बिताने के लिए आए हैं, इसलिए आपका उद्देश्य प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करना, अपने प्रदर्शन का आनंद लेना और उस खेल को खेलना है जो आपकी गली के ठीक ऊपर है!
English: Finally, you should dry the skin, using towels disposable paper or leave to dry in the open air, because the towels conventional in addition to having a greater number of bacteria can also be speras to the skin, causing irritation.
Hindi: अंत में, आपको डिस्पोजेबल पेपर तौलिए का उपयोग करके अपनी त्वचा को अच्छी तरह से सूखना चाहिए, या पारंपरिक तौलिए के रूप में सूखी हवा की अनुमति देना चाहिए, इसके अलावा बड़ी मात्रा में बैक्टीरिया होने के अलावा, त्वचा पर भी मोटा हो सकता है, जिससे जलन हो सकती है।
English: Finally, you should make a plan for the next phase.
Hindi: अंत में, आपको अगले चरणों के लिए एक योजना बनाने की आवश्यकता है।
English: Finally, you should take into account how frequently you use your router.
Hindi: अंत में, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि आप अपने राउटर का कितनी बार उपयोग करते हैं।
English: Finally, you should think about a sound insulation, so that flow noise of the sewage in the house can not be heard.
Hindi: अंत में, आपको एक ध्वनि इन्सुलेशन के बारे में सोचना चाहिए, ताकि घर में सीवेज का प्रवाह शोर सुनाई न दे।
English: Finally, you should think about security.
Hindi: अंत में, आप सुरक्षा के बारे में सोचना चाहते हैं।
English: Finally, you sold the home for 300,000.
Hindi: आप  300,000 के लिए अपने घर को बेचने का अंत करते हैं।
English: Finally, you want to let go and forgive yourself.
Hindi: आखिरकार आपको खुद को माफ़ करना होगा और जाने दो।
English: Finally, you want to teach yourself to acknowledge all your feelings as genuine, and so in that sense justified.
Hindi: अंत में, आप अपने सभी भावनाओं को वास्तविक रूप में स्वीकार करने के लिए खुद को सिखाना चाहते हैं, और इसलिए इस अर्थ में उचित है।
English: Finally, you want to think about security.
Hindi: अंत में, आप सुरक्षा के बारे में सोचना चाहते हैं।
English: Finally, you will also need to make two small holes at the ends of the mask.
Hindi: अंत में मास्क के सिरों में दो छोटे छेद बनाना भी आवश्यक होगा।
English: Finally, you will be able to say goodbye to things that were associated with your past.
Hindi: अंत में, आप उन चीजों को अलविदा कह पाएंगे जो आपके अतीत से जुड़ी थीं।
English: Finally, you will be able to see eye to eye with your partner.
Hindi: अंत में, आप अपने साथी के साथ आंखें मिला कर देख पाएंगे।
English: Finally, you will be able to submit the form
Hindi: अंत में आप अपना फॉर्म सबमिट कर देंगे
English: Finally, you will click on download.
Hindi: अंतिम में आप डाउनलोड पर क्लिक करे।
English: Finally, you will deliver the final product to the customer.
Hindi: हम आपकी ओर से अंतिम ग्राहक को उत्पाद भेजेंगे।
English: Finally, you will get a result like this
Hindi: आपको इस तरह एक परिणाम मिलेगाः
English: Finally, you will get an Online Payment Receipt.
Hindi: अंत में, आपको एक ऑनलाइन भुगतान रसीद मिलेगी।
English: Finally, you will get the Approval Certificate from the Department of Social security.
Hindi: अंत में, आपको सामाजिक सुरक्षा विभाग का अनुमोदन प्रमाणपत्र मिलेगा।
English: Finally, you will need to obtain the BIS certification.
Hindi: और अंत में, आपको बीआईएस प्रमाणन के लिए आवेदन करना होगा।
English: Finally, you will need to pass the grits or cooked material to a heavy flaking machine.
Hindi: अंत में, आप ग्रिट्स या पकी हुई सामग्री को एक भारी फ्लेकिंग मशीन में डाल देंगे।
English: Finally, you will receive a Certificate of Accreditation from the Department of Community Safety.
Hindi: अंत में, आपको सामाजिक सुरक्षा विभाग का अनुमोदन प्रमाणपत्र मिलेगा।
English: Finally, you will receive a message stating that your mobile number has been re-verified.
Hindi: आमतौर पर, आपको एक मैसेज प्राप्त होगा जिसमें कहा गया है कि आपका मोबाइल नंबर फिर से वेरीफाई किया गया है।
English: Finally, you won't be as productive as you can because your work output will not be of the highest quality and it will take you longer to do it.
Hindi: अंत में, आप उतना उत्पादक नहीं होंगे जितना आप कर सकते हैं क्योंकि आपका काम आउटपुट उच्चतम गुणवत्ता का नहीं होगा और यह आपको करने में अधिक समय लगेगा।
English: Finally, you would also like to see if
Hindi: अंत में, आप यह भी देखना चाहेंगे कि क्या
English: Finally, you would choose the winner.
Hindi: अंत में, आप अपना विजेता चुनेंगे।
English: Finally, you'll be able to play again.
Hindi: अंत में, आप फिर से खेल सकेंगे।
English: Finally, you'll be prompted for a billing address
Hindi: अंत में, आपको बिलिंग पते के लिए संकेत दिया जाएगा
English: Finally, you'll develop an understanding of the relationship between research and policymaking.
Hindi: अंत में, आप अनुसंधान और नीति निर्माण के बीच संबंधों की समझ विकसित करेंगे।
English: Finally, you'll find your saved stories at the very bottom of the Favorites screen.
Hindi: अंत में, आप अपनी सहेजी गई कहानियों को पसंदीदा स्क्रीन के बिल्कुल नीचे पाएंगे।
English: Finally, you'll need a residence visa, which is issued by Dubai's General Directorate of Residency and Foreigners Affairs.
Hindi: आखिर में, आपको रेसिडेंस निवास वीज़ा की आवश्यकता होगी, जो दुबई के जनरल डायरेक्टरेट ऑफ़ रेसीडेंसी और फॉरेनर्स अफेयर्स रेसीडेंसी और विदेश मामलों के सामान्य निदेशालय द्वारा जारी की जाती है.
English: Finally, you'll need a web browser.
Hindi: अंत में, आपको उचित वेब ब्राउज़र की आवश्यकता होगी।
English: Finally, you'll need the proper web browser.
Hindi: अंत में, आपको उचित वेब ब्राउज़र की आवश्यकता होगी।
English: Finally, you'll need to demonstrate that you meet your state's education requirements for real estate brokers.
Hindi: अंत में, आपको यह दिखाना होगा कि आपने अपने राज्य में रियल एस्टेट एजेंटों के लिए स्कूली शिक्षा की आवश्यकताओं को पूरा कर लिया है।
English: Finally, you'll need to show that you've completed the schooling requirements for real estate agents in your state.
Hindi: अंत में, आपको यह दिखाना होगा कि आपने अपने राज्य में रियल एस्टेट एजेंटों के लिए स्कूली शिक्षा की आवश्यकताओं को पूरा कर लिया है।
English: Finally, you'll need to verify your details before you can participate in football betting.
Hindi: अंत में, फुटबॉल सट्टेबाजी में भाग लेने से पहले आपको अपने विवरणों को सत्यापित करना होगा।
English: Finally, you'll see a pop-up window displaying a QR code.
Hindi: आखिरकार, आपको एक पॉप-अप विंडो दिखाई देगी जो एक क्यूआर कोड प्रदर्शित करती है।
English: Finally, you'll want a residence visa, that is issued by Dubai's General board of Residency and Foreigners Affairs.
Hindi: आखिर में, आपको रेसिडेंस निवास वीज़ा की आवश्यकता होगी, जो दुबई के जनरल डायरेक्टरेट ऑफ़ रेसीडेंसी और फॉरेनर्स अफेयर्स रेसीडेंसी और विदेश मामलों के सामान्य निदेशालय द्वारा जारी की जाती है.
English: Finally, you'll want to make time for offering feedback.
Hindi: अंत में, आप प्रतिक्रिया देने के लिए समय निकालना चाहेंगे।
English: Finally, you'll want to place your tree in the hole at the same height it was in the container.
Hindi: अंत में, आप अपने पेड़ को उसी ऊंचाई पर छेद में रखना चाहेंगे जो कंटेनर में था।
English: Finally, you're leaders.
Hindi: 5। अंततः, आप नेता हैं।
English: Finally, you're out of your nest!
Hindi: आखिर तेरी अकड़ निकाल ही दी!
English: Finally, you're ready to create your advertisements.
Hindi: अब आप अंततः अपना विज्ञापन बनाने के लिए तैयार हैं।
English: Finally, you're starting to understand;.
Hindi: ठीक है, आप अंततः समझना शुरू करते हैं;
English: Finally, you've done everything right.
Hindi: आखिरकार, आपने सब कुछ सही किया।
English: Finally, you've got to choose between quality and quantity.
Hindi: अंत में, आपको गुणवत्ता और मात्रा के बीच चयन करना है।
English: Finally, your average profit for a successful trade might be 2 or greater.
Hindi: एक स्विंग ट्रेडर के रूप में, एक सफल ट्रेड के लिए आपका औसत लाभ 2 या अधिक हो सकता है।
English: Finally, your diet could be a reason why you are gaining too much weight.
Hindi: अंत में, आपका आहार एक कारण हो सकता है कि आप बहुत अधिक वजन क्यों बढ़ा रहे हैं।
English: Finally, your picture is ready.
Hindi: सब कुछ, आपका चित्र तैयार है।
English: Finally, your result will be displayed on a new tab
Hindi: अंत में, आपका परिणाम एक नए टैब में दिखाई देगा।
English: Finally, your special day has come.
Hindi: आपका ये विशेष दिन आखिरकार आ गया है,
English: Finally,they had to borrow a huge sum of money from the bank to purchase a new place.
Hindi: अंत में, उन्हें नई जगह खरीदने के लिए बैंक से बड़ी रकम उधार लेनी पड़ी।
English: Finally. on that basis.
Hindi: आखिर इसी आधार पर।
English: Finally... What You've Been Looking For
Hindi: आखिरकार, जो आप खोज रहे हैं
English: Finally... a shared understanding!
Hindi: अंततः आपसी समझ!
English: Finally... after many years!
Hindi: खैर, आखिरकार, इतने सालों तक !
English: Finally... be prepared for anything!
Hindi: और अंत में, किसी भी स्थिति के लिए तैयार रहे!
English: Finally... common ground!
Hindi: अंत मेंः आम जमीन!
English: Finally... politics
Hindi: तो आखिरकार, राजनीति
English: Finally... the Secret to True Happiness
Hindi: असली खुशी के लिए अंतिम रहस्य
English: Finally... the staff!
Hindi: अच्छा . . . स्टाफ तो!
English: Finally... two words.
Hindi: अंत में दो शब्द -
English: Finally...a real snow storm.
Hindi: वास्तव में - एक बर्फ़ीला तूफ़ान।
English: Finally...there they were!
Hindi: फिर अंत में ... वे वहाँ थे!
English: Finally..i was waiting for it!
Hindi: खैर, आखिरकार मैंने इंतजार किया !
English: Finally Care for yourself.
Hindi: अंत मेंः आप अपना ख्याल रखें.
English: Finally Don't forget to reboot!
Hindi: अंत मेंः नवीनीकरण करना न भूलें!
English: Finally Sky Movies is one of the best streaming services in the world for watching movies and TV shows on your TV or mobile device.
Hindi: अंत मेंः स्काई मूवीज आपके टीवी या मोबाइल डिवाइस पर मूवी और टीवी शो देखने के लिए दुनिया की सबसे अच्छी स्ट्रीमिंग सेवाओं में से एक है।
English: Finally Take Care of Yourself.
Hindi: अंत मेंः आप अपना ख्याल रखें.
English: Finally The Final Truth movie will be released by Zee Studios in theaters around the world on November 26.
Hindi: अंतिम द फाइनल ट्रुथ फिल्म जी स्टूडियोज द्वारा 26 नवंबर को दुनिया भर के सिनेमाघरों में रिलीज की जाएगी।
English: Finally Things will get better.
Hindi: अंतिम बातः चीजें बेहतर होगीं.
English: Finally What do you want to know?
Hindi: अगलाः आप क्या जानना चाहते हैं?
English: Finally lot of work.
Hindi: आखिरकार, कई काम।
English: Finally sign up for frequent flier status, even if you're not.
Hindi: अंत मेंः लगातार फ़्लियर स्थिति के लिए साइन अप करें, भले ही आप नहीं हैं।
English: Finally take care of yourself.
Hindi: अंत मेंः आप अपना ख्याल रखें.
English: Finally what's the Big Data?
Hindi: तथ्यः बड़ा डेटा क्या है?
English: FinallyEven if you are faced with a blue screen on the iPhone 5S, you should not get upset.
Hindi: अंत मेंः यहां तक कि यदि आपको आईफोन 5 एस पर नीली स्क्रीन का सामना करना पड़ रहा है, तो आपको परेशान नहीं होना चाहिए।
English: Finalmente, both he and his sons were fastened to a cross .
Hindi: आखिरकार, दोनों वह और उसके पुत्रों एक क्रॉस करने के लिए बांधा गया.
English: Finalmente, both he and his sons were fastened to a cross.
Hindi: आखिरकार, दोनों वह और उसके पुत्रों एक क्रॉस करने के लिए बांधा गया.
English: Finals Day is nearly a month away and after this quarter-final everyone goes back into four-day cricket.
Hindi: फाइनल का दिन लगभग एक महीना दूर है और इस क्वार्टर फाइनल के बाद हर कोई चार दिवसीय क्रिकेट में वापस चला जाता है।
English: Finals of the Men's 10m Platform
Hindi: पुरुष 10 मीटर प्लेटफार्म फाइनल
English: Finals starts in 40 minutes.
Hindi: शुरुआत चालीस मिनट में होती है।
English: Finals will be held in India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान में होगा फाइनल
English: Finals, due dates, exams, and deadlines all have one thing in common they convince us that skipping sleep is a good idea while that's certainly not true.
Hindi: फ़ाइनल, नियत तारीखें, परीक्षा और समय सीमा सभी में एक बात समान हैः वे हमें समझाते हैं कि नींद को छोड़ना एक अच्छा विचार है।
English: Finals, due dates, exams, and deadlines all have one thing in common they convince us that skipping sleep is a good idea.
Hindi: फ़ाइनल, नियत तारीखें, परीक्षा और समय सीमा सभी में एक बात समान हैः वे हमें समझाते हैं कि नींद को छोड़ना एक अच्छा विचार है।
English: Finals, due dates, exams, and time all have one thing in common they convince us that skipping sleep is a good idea.
Hindi: फ़ाइनल, नियत तारीखें, परीक्षा और समय सीमा सभी में एक बात समान हैः वे हमें समझाते हैं कि नींद को छोड़ना एक अच्छा विचार है।
English: Finance including NBFCs
Hindi: वित्त एनबीएफसी सहित
English: Finance - Bachelor of Financial and Investment Analysis with 50 marks.
Hindi: वित्त के लिएः - 50 अंकों के साथ वित्तीय और निवेश विश्लेषण के स्नातक।
English: Finance Act 2019 - what's new?
Hindi: नीट 2019 - नया क्या?
English: Finance Act refers to the headline fiscal budgetary legislation enacted by the UK Parliament, containing multiple provisions as to taxes, duties, exemptions and reliefs at least once per year, and in particular setting out the principal tax rates for each fiscal year.
Hindi: एक वित्त अधिनियम यूके की संसद द्वारा अधिनियमित प्रमुख वित्तीय कानून है, जिसमें प्रति वर्ष कम से कम एक बार कर, शुल्क, छूट और राहत के रूप में कई प्रावधान शामिल हैं, और विशेष रूप से प्रत्येक वित्तीय वर्ष के लिए प्रमुख कर दरों को निर्धारित करना।
English: Finance Act refers to the headline fiscal legislation enacted by the UK Parliament, containing multiple provisions as to taxes, duties, exemptions and reliefs at least once per year, and in particular setting out the principal tax rates for each fiscal year.
Hindi: एक वित्त अधिनियम यूके की संसद द्वारा अधिनियमित प्रमुख वित्तीय कानून है, जिसमें प्रति वर्ष कम से कम एक बार कर, शुल्क, छूट और राहत के रूप में कई प्रावधान शामिल हैं, और विशेष रूप से प्रत्येक वित्तीय वर्ष के लिए प्रमुख कर दरों को निर्धारित करना।
English: Finance Act Finance Act refers to the headline fiscal legislation enacted by the UK Parliament, containing multiple provisions as to taxes, duties, exemptions and reliefs at least once per year, and in particular setting out the principal tax rates for each fiscal year.
Hindi: एक वित्त अधिनियम यूके की संसद द्वारा अधिनियमित प्रमुख वित्तीय कानून है, जिसमें प्रति वर्ष कम से कम एक बार कर, शुल्क, छूट और राहत के रूप में कई प्रावधान शामिल हैं, और विशेष रूप से प्रत्येक वित्तीय वर्ष के लिए प्रमुख कर दरों को निर्धारित करना।
English: Finance Bill is a bill introduced every year in Lok Sabha immediately after the presentation of the Union Budget, to give effect to the financial proposals of the Government of India.
Hindi: केंद्रीय बजट की प्रस्तुति के पश्चात् लोकसभा में प्रत्येक वर्ष वित्तीय विधेयक प्रस्तुत किया जाता है, जो कि भारत सरकार के वित्तीय प्रस्तावों पर प्रभाव डालता है।
English: Finance Bill A financial bill, not containing solely the matters of Article 110, also can be introduced only in the Lok Sabha and not in the Rajya Sabha.
Hindi: एक वित्तीय विधेयक जिसमें केवल अनुच्छेदः 110 के मामले शामिल नहीं हैं, केवल लोकसभा में भी पेश किए जा सकते हैं, राज्यसभा में नहीं।
English: Finance Charges are up to 3.4 per month or 49.36 per annum.
Hindi: वित्त शुल्क एक महीने में 3.4 या एक वर्ष में 49.36 होगा।
English: Finance Commission and the State Election Commission.
Hindi: राज्य वित्त आयोग और राज्य चुनाव आयोग।
English: Finance Commission is a constitutional body that is mentioned under Article 280 of the Indian Constitution.
Hindi: वित्त आयोग एक संवैधानिक निकाय है जिसका प्रावधान अनुच्छेद 280 में किया गया है।
English: Finance Commission is appointed every 5 years.
Hindi: वित्त आयोग प्रत्येक पाँच वर्ष बाद नियुक्त किया जाता है।
English: Finance Commission is constituted by the President under article 280 of the Constitution, mainly to give its recommendations on the distribution of tax revenues between the Union and the States and amongst the States themselves.
Hindi: उत्तरः संविधान के अनुच्छेद 280 के तहत राष्ट्रपति द्वारा वित्त आयोग का गठन मुख्य रूप से संघ और राज्यों के बीच और राज्यों के बीच कर राजस्व के वितरण पर अपनी सिफारिशें देने के लिए किया जाता है।
English: Finance Commission- It is a constitutional body.
Hindi: वित्त आयोग - वित्त आयोग एक संवैधानिक निकाय है।
English: Finance Contributions to the ICC's budget, 2008
Hindi: आईसीसी बजट, 2008 के लिए योगदान
English: Finance Corporation of India 1948
Hindi: 3. भारतीय औद्योगिक वित्त निगम 1948
English: Finance Difference Between Scheduled Banks and Non-Scheduled Banks
Hindi: अनुसूचित बैंकों और गैर-अनुसूचित बैंकों के बीच अंतर
English: Finance Don't Have a Bank Account?
Hindi: बैंक अकाउंट नहीं है?
English: Finance Minister FM Ms. Nirmala Sitharaman announced that tax payers could file their annual income tax returns by June 30 instead of the March 31 deadline for the financial year that ended March 31, 2019.
Hindi: एक संवाददाता सम्मेलन में, वित्त मंत्री एफएम निर्मला सीतारमण ने घोषणा की कि कर दाता अपना वार्षिक रिटायर दाखिल कर सकते हैं31 मार्च, 2019 को समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के लिए 31 मार्च की समयसीमा के बजाय 30 जून तक एन.एस. ।
English: Finance Minister Arun Jaitley and his team ahead of Budget 2018.
Hindi: आम बजट-2018 से पहले वित्तमंत्री अरुण जेटली और उनकी टीम.
English: Finance Minister Arun Jaitley announced all guidelines related to electoral bonds in the Lok Sabha in January 2018.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने जनवरी 2018 में लोकसभा में चुनावी बांड से संबंधित सभी दिशानिर्देशों की घोषणा की।
English: Finance Minister Arun Jaitley debunked Congress' claim that it forced the government to lower tax on over 200 goods.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कांग्रेस के इस दावे को सिरे से खारिज कर दिया है कि उसने सरकार को 200 वस्तुओं पर कर कम करने के लिए बाध्य किया।
English: Finance Minister Arun Jaitley formally launched Pradhan Mantri Vaya Vandana Yojana PMVVY, a pension scheme exclusively for senior citizens with 8 fixed rate of interest on their savings.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने औपचारिक रूप से प्रधान मंत्री वया वंदना योजना पीएमवीवीवाय का शुभारंभ किया, जोकि वरिष्ठ नागरिकों की बचत पर 8 फिक्स्ड रेट ब्याज के साथ एक विशेष पेंशन योजना है.
English: Finance Minister Arun Jaitley had last week stated that 38.38 lakh businesses had filed their returns and paid Rs 92,283 crore in taxes for the month of July.
Hindi:  विा मंत्री अरूण जेटली ने पिछले सप्ताह कहा था कि जुलाई के लिये 38.38 लाख कंपनियों ने रिटर्न फाइल किये और 92,283 करोड़ रुपये कर का भुगतान किया।
English: Finance Minister Arun Jaitley had said earlier that the defeat in Bihar elections will not impact the economic reforms process.
Hindi: इससे पहले वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि बिहार के चुनावी नतीजे का असर आर्थिक सुधार प्रक्रिया पर नहीं होगा।
English: Finance Minister Arun Jaitley had said last week that the government is considering more steps to empower banks to recover bad loans and the problem will be contained soon.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने पिछले सप्ताह कहा था कि सरकार बैंकों को डूबते कर्ज की वसूली के लिए ज्यादा अधिकार देने के लिए और कदमों पर विचार कर रही है ताकि इस समस्या पर जल्द नियंत्रण पाया जा सके।
English: Finance Minister Arun Jaitley has asked Prime Minister Narendra Modi not to give him a ministerial position in the new government due to ongoing health problems.
Hindi: भारत के वित्त मंत्री अरुण जेटली ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कहा है कि वे चल रही स्वास्थ्य समस्याओं के कारण नई सरकार में उन्हें मंत्री पद नहीं दें।
English: Finance Minister Arun Jaitley has rejected the Congress' claim that it forced the government to lower the tax on over 200 goods.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कांग्रेस के इस दावे को सिरे से खारिज कर दिया है कि उसने सरकार को 200 वस्तुओं पर कर कम करने के लिए बाध्य किया।
English: Finance Minister Arun Jaitley has said, the 5 .7 percent GDP growth rate in the first quarter of this fiscal is a matter of concern and it throws up the challenge to the economy.
Hindi: वित्तमंत्री अरूण जेटली ने कहा है कि इस वित्त वर्ष की पहली तिमाही में सकल घरेलू उत्पाद में पांच दशमलव सात प्रतिशत की वृद्धि दर चिंता का विषय है और यह अर्थव्यवस्था के लिए एक चुनौती है।