Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, he said that there needs to be something from Ravi Shastri or Virat Kohli on what they would desire in addition to what they already possess, as the Indian team has been quite successful in the T20 Cricket.
Hindi: गंभीर ने आगे कहा कि मुझे यकीन है कि विराट कोहली या रवि शास्त्री से कुछ ऐसा होना चाहिए जो वे चाहते हैं कि उनके पास पहले से ही क्या है क्योंकि भारत टी20 क्रिकेट में बहुत सफल रहा है.
English: Moreover, he served 10 years!
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने 10 साल सेवा की!
English: Moreover, he showed that he was ready for concrete steps.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने दिखाया कि वह ठोस कदमों के लिए तैयार थे।
English: Moreover, he stressed the need for gurus.
Hindi:  इन्होंने भी गुरु की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Moreover, he stressed, the World Trade Organisation WTO too is working to free flow of goods and services across the globe.
Hindi: उन्होंने कहा, डब्ल्यूटीओ भी दुनिया भर में वस्तुओं और सेवाओं के मुक्त आदान-प्रदान की दिशा में काम कर रहा है।
English: Moreover, he stressed, the World Trade Organization WTO too is working to free flow of goods and services across the globe.
Hindi: उन्होंने कहा, डब्ल्यूटीओ भी दुनिया भर में वस्तुओं और सेवाओं के मुक्त आदान-प्रदान की दिशा में काम कर रहा है।
English: Moreover, he was a national-level cricketer back in the year 1999.
Hindi: वह 1999 में राष्ट्रीय स्तर के क्रिकेटर थे।
English: Moreover, he was also nominated for many categories.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें कई श्रेणियों के लिए नामांकित भी किया गया था।
English: Moreover, he was associated with the company only between February to December 2020, and had never taken any active part in its contract building or content creation.
Hindi: इसके अलावा, वह केवल फरवरी से दिसंबर 2020 के बीच कंपनी से जुड़े थे और उन्होंने कभी भी इसके अनुबंध निर्माण या कॉन्टेंट बनाने में कोई सक्रिय भाग नहीं लिया था।
English: Moreover, he was recognized as the top 100 entrepreneurs under the age of 30 by President Obama.
Hindi: उन्हें राष्ट्रपति ओबामा द्वारा 30 वर्ष से कम उम्र के शीर्ष 100 उद्यमी के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: Moreover, he was the first mathematician to discover a version of what is now known as the Pascal's triangle.
Hindi: इसके अलावा, ये पहले गणितज्ञ थे जिन्होंने एक ऐसे संस्करण की खोज की थी जिसे आज की तारीख में पास्कल का त्रिकोण कहा जाता है।
English: Moreover, he was the only painter who took part in the eight exhibitions organized from 1874 to 1886.
Hindi: वह एकमात्र चित्रकार थे जिनके कार्यों को 1874 और 1886 के बीच हुए 8 प्रभाववादी प्रदर्शनियों में से प्रत्येक में प्रदर्शित किया गया था।
English: Moreover, he was too ranked as 1 welterweight all over the world for many years as per Sherdog and various other publications.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें शेरडॉग और कई अन्य प्रकाशनों द्वारा कई वर्षों तक दुनिया में  1 वेल्टरवेट के रूप में स्थान दिया गया था।
English: Moreover, he will do all the housework.
Hindi: बल्कि वो घर का सारा काम करेगी।
English: Moreover, he wished him success in his work.
Hindi: साथ ही उन्हे अपने कार्याकाल में सफल होने की शुभकामना दी।
English: Moreover, he's also one of the highest tax-payers in the country.
Hindi: इसके अलावा वह देश में सबसे अधिक आयकर दाताओं में से भी एक हैं।
English: Moreover, he's the lead actor and audiences have raved about his performance.
Hindi: इसके अलावा, वह मुख्य अभिनेता हैं और दर्शकों ने उनके प्रदर्शन के बारे में बताया है।
English: Moreover, heshe will start to associate sex with shame.
Hindi: इसके अलावा, वह सेक्स को शर्म से जोड़ना शुरू कर देगा।
English: Moreover, her Instagram account is private.
Hindi: दरअसल, उनका इंस्टाग्राम अकाउंट निजी है।
English: Moreover, her elegance and presence ensure the audience won't forget her character.
Hindi: इसके अलावा, उनकी भव्यता और उपस्थिति सुनिश्चित करती है कि दर्शक उनके चरित्र को नहीं भूलेंगे।
English: Moreover, her father John Schnatter is an alumnus of Jeffersonville High School.
Hindi: इसके अलावा, उनके पिता जॉन श्नाटर जेफरसनविले हाई स्कूल के पूर्व छात्र हैं।
English: Moreover, her former co-stars, who are also her friends, have begun speaking up about this.
Hindi: इसके अलावा, उनके पूर्व सह-कलाकार, जो उनके दोस्त भी हैं, ने इस बारे में बोलना शुरू कर दिया है।
English: Moreover, her mother's last call from the hospital was to Salman Khan and thanked him for supporting his son.
Hindi: इसके अलावा, अस्पताल से उनकी मां ने आखिरी बार सलमान को फोन किया और अपने बेटे का समर्थन करने के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: Moreover, her plot helps to understand the ideals and moral beliefs of the author himself.
Hindi: इसके अलावा, उनकी साजिश लेखक के स्वयं के आदर्शों और नैतिक मान्यताओं को समझने में मदद करती है।
English: Moreover, high-risk contact tracing undertaken in the last 24 hours was at 3,072.
Hindi: इसके अलावा, पिछले 24 घंटों में किए गए उच्च जोखिम वाले संपर्क ट्रेसिंग 3,072 पर थे।
English: Moreover, his experience from the Tokyo 2020, will also be duly tested at the continental event.
Hindi: इसके अलावा, टोक्यो 2020 के उनके अनुभव का भी कॉन्टिनेंटल इवेंट में विधिवत परीक्षण होगा।
English: Moreover, his father was the British Commissioner for Education received there freedom of black slaves.
Hindi: इसके अलावा, उनके पिता शिक्षा के लिए ब्रिटिश कमिश्नर थे, उन्हें काले दासों की स्वतंत्रता प्राप्त थी।
English: Moreover, his parents are Russians.
Hindi: इसके अलावा, उसके माता-पिता रूसी हैं।
English: Moreover, home remedies that feel safe and healthy, can be fatal if over-consumed.
Hindi: इसके अलावा, घरेलू उपचार जो सुरक्षित और स्वस्थ दीखते हैं, यदि उनका अधिक सेवन किया जाए तो वे घातक हो सकते हैं।
English: Moreover, how are you supposed to know someone with a 'yes', 'no', 'okay', sure replies?
Hindi: आखिर, आपको, हां ',, नहीं', 'ठीक' वाले किसी व्यक्ति के बारे में कैसे पता होना चाहिए?
English: Moreover, how the sales are going to be tracked?
Hindi: बिक्री को किस तरह ट्रैक किया जाएगा?
English: Moreover, human beings have developed a remarkable capacity to evaluate information and render judgments.
Hindi: इसके अलावा, मानव ने जानकारी के मूल्यांकन और निर्णय को प्रस्तुत करने के लिए एक उल्लेखनीय क्षमता विकसित की है।
English: Moreover, human hair may have very little grey hair and split ends.
Hindi: इसके अलावा, मानव बाल बहुत छोटे भूरे बालों और स्प्लिट समाप्त हो सकते हैं।
English: Moreover, iPhone 11 would reportedly come with the same OLED displays which are used for Samsung's Galaxy S10 and Note 10.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कहा जा रहा है कि आईफोन 11 में उसी ओएलईडी डिस्प्ले का प्रयोग किया जाएगा, जो सैमसंग गैलेक्सी एस10 और नोट10 में किया गया है.
English: Moreover, if BCCI sources are to be believed, the lanky fast bowler could also make it to the standby list.
Hindi: इसके अलावा, अगर बीसीसीआई के सूत्रों की माने, तो यह तेज गेंदबाज स्टैंडबाय सूची में भी जगह बना सकता है।
English: Moreover, if a child fails in the examination, he shall be given additional instruction and granted opportunity for re-examination within a period of two months from the date of declaration of the result.
Hindi: यदि कोई बालक उक्त परीक्षा में असफल हो जाता है, तो उसे अतिरिक्त शिक्षण दिया जाएगा और परिणाम घोषित किए जाने की तारीख से दो माह के भीतर पुनः परीक्षा देने का अवसर दिया जाएगा।
English: Moreover, if a child fails in the examination, he shall be given additional instruction and granted opportunity for re-examination within a period of two months from the date of declaration of the result. read more
Hindi: यदि कोई बालक उक्त परीक्षा में असफल हो जाता है, तो उसे अतिरिक्त शिक्षण दिया जाएगा और परिणाम घोषित किए जाने की तारीख से दो माह के भीतर पुनः परीक्षा देने का अवसर दिया जाएगा।
English: Moreover, if a web resource is suitable in all parameters, except for the topic and attendance, it is also better to leave it topic and traffic are the most important selection criteria, and when choosing a site, the priority should be put on them.
Hindi: इसके अलावा, यदि कोई वेब संसाधन विषय और उपस्थिति को छोड़कर सभी मापदंडों में उपयुक्त है, तो इसे छोड़ना भी बेहतर हैः विषय और ट्रैफ़िक सबसे महत्वपूर्ण चयन मानदंड हैं, और जब आप कोई साइट चुनते हैं, तो प्राथमिकता चाहिए इन पहलुओं पर डाल दिया।
English: Moreover, if a web resource is suitable in all the parameters, except for the topic and attendance, it is also better to leave it the topic and traffic are the most important selection criteria, and when you are choosing a site, the priority should be put on these aspects.
Hindi: इसके अलावा, यदि कोई वेब संसाधन विषय और उपस्थिति को छोड़कर सभी मापदंडों में उपयुक्त है, तो इसे छोड़ना भी बेहतर हैः विषय और ट्रैफ़िक सबसे महत्वपूर्ण चयन मानदंड हैं, और जब आप कोई साइट चुनते हैं, तो प्राथमिकता चाहिए इन पहलुओं पर डाल दिया।
English: Moreover, if an individual is in one of the described conditions, doctors are unable to provide the terms of recovery from them, guarantees of recovery.
Hindi: इसके अलावा, यदि कोई व्यक्ति वर्णित शर्तों में से एक में है, तो डॉक्टर उनसे वसूली की शर्तें, वसूली की गारंटी प्रदान करने में असमर्थ हैं।
English: Moreover, if before the workers were somehow cared for by the mine owners, now, if anything, they drive out and bring in new blacks, Nigerians and Zimbabweans.
Hindi: इसके अलावा, अगर पहले श्रमिकों को किसी तरह खदान मालिकों द्वारा देखभाल की जाती थी, तो अब, अगर कुछ भी, वे बाहर निकालते हैं और नए अश्वेतों, नाइजीरियाई और जिम्बाब्वे में लाते हैं।
English: Moreover, if flying cars were to be available for commercial use, every person driving them would require a Private Pilot Licence PPL on top of the regular driver's license.
Hindi: इसके अलावा, यदि उड़ने वाली कारों को व्यावसायिक उपयोग के लिए उपलब्ध किया जाना था, तो उन्हें चलाने वाले प्रत्येक व्यक्ति को नियमित चालक के लाइसेंस के ऊपर एक निजी पायलट लाइसेंस पीपीएल की आवश्यकता होगी।
English: Moreover, if people succeed in making these small changes, it may cause them to make greater changes in their lives.
Hindi: और, अगर लोग इन छोटे बदलावों को करने में सफल हो जाते हैं, तो यह उन्हें अपने जीवन में बड़े बदलाव करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
English: Moreover, if the historical documents are liable to be stamped, the stamp duty shall be recovered only at the market rate prevalent when the transaction took place.
Hindi: इसके अलावा, अगर पुराने दस्तावेज स्टैंप लगने योग्य हैं तो स्टैंप ड्यूटी केवल उस बाजार दर पर वसूल की जाएगी जब लेन-देन हुआ था.
English: Moreover, if the kids take pleasure in workout and keep doing it, they will probably be more active when they become adults.
Hindi: इसके अलावा, यदि बच्चे कसरत का आनंद लेते हैं और इसे करते रहते हैं, तो वे वयस्क होने पर संभवतः अधिक सक्रिय होंगे।
English: Moreover, if the regulators feel that any of these platforms are posing a threat to their users, they would broaden the regulations on them further.
Hindi: इसके अलावा, अगर नियामकों को लगता है कि इनमें से कोई भी प्लेटफॉर्म उनके उपयोगकर्ताओं के लिए खतरा पैदा कर रहा है, तो वे उन पर नियमों का और विस्तार करेंगे।
English: Moreover, if the styling is also decorated with an accessory, you definitely will not be equal.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप स्टाइल को एक्सेसरी से सजाते हैं, तो आप निश्चित रूप से समान नहीं होंगे।
English: Moreover, if the styling is also decorated with an accessory, you will certainly not be equal.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप स्टाइल को एक्सेसरी से सजाते हैं, तो आप निश्चित रूप से समान नहीं होंगे।
English: Moreover, if there are any outdated apps on your phone, delete them as well.
Hindi: साथ ही अगर आपके फोन में कुछ पुराने ऐप्स हैं तो उन्हें भी डिलीट कर दें।
English: Moreover, if there is no ammunition, fuel or critical components of the ship in the path of the body piercing this hole, then the ship will partially retain its combat effectiveness.
Hindi: इसके अलावा, अगर इस छेद को छेदने वाले शरीर के रास्ते में जहाज का कोई गोला-बारूद, ईंधन या महत्वपूर्ण घटक नहीं है, तो जहाज आंशिक रूप से अपनी युद्ध प्रभावशीलता को बनाए रखेगा।
English: Moreover, if they don't understand, they most likely speak enough English that you can exchange and clarify.
Hindi: इसके अलावा, अगर वे समझ में नहीं आते हैं, तो संभवतः वे पर्याप्त अंग्रेजी बोलते हैं जिन्हें आप स्पष्ट कर सकते हैं।
English: Moreover, if this encryption system could be easily activated and deactivated, then it is almost certain that it would not be adequately performing its function of protecting communications.
Hindi: इसके अलावा, यदि यह एन्क्रिप्शन सिस्टम सक्रिय और आसानी से निष्क्रिय किया जा सकता है, तो यह लगभग निश्चित है कि यह संचार की सुरक्षा के अपने कार्य को पर्याप्त रूप से प्रदान नहीं करेगा।
English: Moreover, if this is so, we also have
Hindi: अगर ऐसी बात है तो हम भी ऐसी
English: Moreover, if you are a person who cares about financial privacy and does frequent transactions, then you might need to generate a lot of privatepublic pair of addresses or keys.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो वित्तीय गोपनीयता की परवाह करते हैं और बार-बार लेन-देन करते हैं, तो आपको बहुत सारे निजी  सार्वजनिक जोड़े पते या कुंजियाँ बनाने की आवश्यकता हो सकती है.
English: Moreover, if you are a smoker, it is recommended that you give it up completely or refrain from smoking at least 95 minutes prior to feeding, as nicotine may pass on to your baby.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप धूम्रपान करती हैं, तो या तो आप इसे छोड़ दें या फिर बच्चों को दूध पिलाने से कम से कम 95 मिनट पहले धूम्रपान करने से बचें, क्योंकि इससे निकोटीन आपके बच्चे के शरीर में प्रवेश कर सकता है.
English: Moreover, if you are an entrepreneur,
Hindi: इसके अलावा, यदि आप एक व्यवसाय हैं,
English: Moreover, if you are planning to add grapes to your everyday diet while you are expecting, then you need to consume it in moderation.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप उम्मीद से है तो उस समय अपने रोजमर्रा के आहार में अंगूर को शामिल करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको इसे संयम में सेवन करने की आवश्यकता है।
English: Moreover, if you can't find what you're looking for, you can make a design request to its team, and they'll make it for you.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपको वह नहीं मिल रहा है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं, तो आप इसकी टीम को एक डिज़ाइन अनुरोध कर सकते हैं, और वे इसे आपके लिए बना देंगे।
English: Moreover, if you didn't find your required icons in the provided icon sets, you can easily add your own icons by uploading them.
Hindi: इसके अलावा, अगर आपको प्रदान किए गए आइकन सेट में आपके आवश्यक आइकन नहीं मिलते हैं, तो आप उन्हें अपलोड करके आसानी से अपने आइकन जोड़ सकते हैं।
English: Moreover, if you don't die when expected to, death is often forced upon you for the narrative of the game to progress.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप उम्मीद के मुताबिक नहीं मरते हैं, तो खेल की प्रगति के लिए अक्सर मौत आपको मजबूर करती है।
English: Moreover, if you don't need the microphone function, you can easily turn it off with just a tap.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपको माइक्रोफ़ोन फ़ंक्शन की आवश्यकता नहीं है, तो आप इसे केवल एक टैप से आसानी से बंद कर सकते हैं।
English: Moreover, if you have a personal laptop, you can start up with a small capital of Rs 5,000 to Rs 10,000 to purchase marketing tools.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यदि आपके पास लैपटॉप है तो आप मार्केटिंग टूल खरीदने के लिए 5,000 रुपये से 10,000 रुपये की छोटी पूंजी के साथ शुरुआत कर सकते हैं।
English: Moreover, if you have a plan and you want to implement it in your life then you need discipline.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपके पास कोई योजना है और आप उसे अपने जीवन में लागू करना चाहते हैं तो आपको अनुशासन की आवश्यकता है।
English: Moreover, if you have heart problem then you may feel cold on the one side of the body.
Hindi: इसके अलावा, अगर आपको दिल की समस्या है तो आप शरीर के एक तरफ ठंडा महसूस कर सकते हैं।
English: Moreover, if you have it set where other people can play with you, then you will see their characters.
Hindi: इसके अलावा, अगर आपने यह सेट किया है कि अन्य लोग आपके साथ खेल सकते हैं, तो आप उनके पात्र देखेंगे।
English: Moreover, if you have one of the last and biggest Nvidia, the game supports real-time ray tracking on RTX-abled cards and is perfectly suitable for your high-end PC.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपके पास आखिरी और सबसे बड़ा एनवीडिया है, तो गेम आरटीएक्स-सक्षम कार्ड पर रीयल-टाइम रे ट्रैकिंग का समर्थन करता है और आपके हाई-एंड पीसी के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।
English: Moreover, if you like playing casino games that involve other players, then a live casino is indeed for you.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यदि आप उस तरह के खेल पसंद करते हैं जहाँ आपको अन्य खिलाड़ियों का सामना करना पड़ता है, तो लाइव कैसीनो गेम आपके लिए हैं।
English: Moreover, if you make the recharge using digital wallets, you will get cashback in there as well.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप डिजिटल पर्स का रीचार्ज करते हैं, तो आपको वहां भी कैशबैक मिलेगा।
English: Moreover, if you notice serious side effects such as
Hindi: अगर आपके पास गंभीर दुष्प्रभाव होता है जैसे किः
English: Moreover, if you really don't like it, you can always come home.
Hindi: इसके अलावा, अगर आपको वास्तव में यह पसंद नहीं है, तो आप हमेशा घर आ सकते हैं।
English: Moreover, if you sign up on a recurring basis, you're helping to make a much more profound long-term impact by enabling us to fund trips to even more schools.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप आवर्ती आधार पर साइन अप करते हैं, तो आप हमें और भी स्कूलों में यात्रा के लिए धनराशि प्रदान करने के लिए एक और अधिक गहरा दीर्घकालिक प्रभाव बनाने में मदद कर रहे हैं।
English: Moreover, if you think your water has broken, then also ring up your doctor as it is a sign that labor is about to begin.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपको लगता है कि आपका पानी टूट गया है, तो अपने डॉक्टर को भी रिंग करें क्योंकि यह संकेत है कि श्रम शुरू होने वाला है।
English: Moreover, if you travel a lot, this is not an option either.
Hindi: यदि आप बहुत यात्रा करते हैं तो भी एक बढ़िया विकल्प नहीं है।
English: Moreover, if you want to get the statement in Hindi, you can give a missed call on 09015613613.
Hindi: यदि आप हिंदी में स्टेटमेंट प्राप्त करना चाहते हैं, तो आप 09015613613 पर मिस्ड कॉल करे.
English: Moreover, if you'd like to explore additional pieces I've written for PT - on a broad range of topics - click here.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यदि आप पीटी के लिए किए गए अन्य पदों की समीक्षा करना चाहते हैं- मनोवैज्ञानिक विषयों की एक विस्तृत विविधता पर यहां क्लिक करें।
English: Moreover, if you'd like to explore additional posts I've done for Psychology Today - on a broad variety of topics - click here.
Hindi: और अगर आप साइकोलॉजी टुडे के लिए लिखे गए अन्य पोस्ट्स की तलाश करना चाहते हैं- विभिन्न विषयों पर क्लिक करें- यहां क्लिक करें
English: Moreover, improving the Indian economy and opening up the market can help India to accumulate funds for international projects.
Hindi: इसके अलावा, भारतीय अर्थव्यवस्था में सुधार और बाज़ार को खोलने के साथ भारत को अंतर्राष्ट्रीय परियोजनाओं के लिये धन संग्रह करने में मदद मिल सकती है।
English: Moreover, in 1939, Great Britain practically had no land army.
Hindi: इसके अलावा, 1939 में, ग्रेट ब्रिटेन के पास व्यावहारिक रूप से कोई भूमि सेना नहीं थी।
English: Moreover, in 2003, Goldberg's first comedy-writing job began for the sitcom Still Standing, where he worked for four years and finished as a co-producer.
Hindi: इसके अलावा, 2003 में, सिटकॉम के लिए गोल्डबर्ग की पहली कॉमेडी-राइटिंग जॉब शुरू हुई अभी भी स्थिर , जहां उन्होंने चार साल तक काम किया और सह-निर्माता के रूप में काम किया।
English: Moreover, in 2012, she was named the Most Beautiful Woman in Pakistan.
Hindi: इसके अलावा, 2012 में, उन्हें पाकिस्तान की सबसे खूबसूरत महिला का नाम दिया गया था।
English: Moreover, in 2014, only 6 airports were operational in North East, now we have grown to 15 airports in a short span of 7 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2014 में पूर्वोत्तर क्षेत्र में केवल छह हवाईअड्डे चालू थे, जो अब सात साल की छोटी अवधि में बढ़कर 15 हो गए हैं।
English: Moreover, in April 2019, she and her husband welcomed their fifth child.
Hindi: इसके अलावा, अप्रैल 2019 में, उसने और उसके पति ने अपने पांचवें बच्चे का स्वागत किया।
English: Moreover, in Australia and the United States about a third of the population practice downshifting.
Hindi: इसके अलावा, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका में जनसंख्या का एक तिहाई भाग नीचे की ओर आता है।
English: Moreover, in Australia, Fiji, New Zealand, and Papua New Guinea, fathers day is observed on the first Sunday in September.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, फिजी और पापुआ न्यू गिनी में, फादर्स डे सितंबर के महीने में सही रूप से जाना जाता है।
English: Moreover, in Ghumarwin in Bilaspur district, eight families and their livestock were evacuated from their houses owing to flooding in the area.
Hindi: बिलासपुर जिले के घुमारवीं में आठ परिवारों और उनके पशुधन को इलाके में बाढ़ के कारण उनके घरों से निकालकर सुरक्षित स्थान पर पहुंचाया गया।
English: Moreover, in India, people celebrate it four times every year.
Hindi: इसके अलावा, भारत में लोग इसे हर साल चार बार मनाते हैं।
English: Moreover, in India, prices range from approximately Rs.
Hindi: इसके अलावा, भारत में, कीमतें लगभग रु।
English: Moreover, in Israel you even have draft in the army in peacetime and apply to women, but this is not the case in Russia yet.
Hindi: इसके अलावा, इज़राइल में आपके पास सेना में महिलाओं के लिए पीकटाइम में एक मसौदा है, लेकिन यह अभी तक रूसी संघ में नहीं है।
English: Moreover, in July 2016, Thermo Fisher and China-based HEALTH BioMed HBM collaborated to support HBM's development of molecular diagnostic kits for infectious diseases and pharmacogenomics screening which will serve the Chinese market.
Hindi: - जुलाई 2016 में, थर्मो फिशर वैज्ञानिक और स्वास्थ्य बायोमेड चीन ने संक्रामक रोगों और फार्माकोनोमिक्स स्क्रीनिंग के लिए आणविक नैदानिक किट के एचबीएम के विकास का समर्थन करने के लिए सहयोग किया जो चीनी बाजार की सेवा करेगा।
English: Moreover, in Navi Mumbai which is a suburb of India's financial hub, the local media reported that 11 people, who were isolated after returning from Dubai, also fled the hospital, pressurizing police to roll out a manhunt.
Hindi: नवी मुंबई में, भारत के वित्तीय केंद्र के एक उपनगर, स्थानीय मीडिया ने बताया कि 11 लोग, जो दुबई से लौटने के बाद अलग-थलग पड़ गए थे, अस्पताल से भाग गए, पुलिस को एक मैनहंट शुरू करने के लिए मजबूर किया।
English: Moreover, in November 2019, the Government of India had extended reservation to all posts Associate Professors and Professors in all streams.
Hindi: इसके अलावा, नवंबर 2019 में भारत सरकार ने फैकल्टी पदों के लिए तकनीकी सहित सभी पदों एसोसिएट प्रोफेसर और प्रोफेसर के लिए आरक्षण बढ़ा दिया था।
English: Moreover, in a few million years they will collide and merge to create a single star.
Hindi: इसके अलावा, कुछ मिलियन वर्षों में वे एक एकल सितारा बनाने के लिए टकराएंगे और विलय करेंगे।
English: Moreover, in a laboratory environment it is difficult to make people experience the emotions that researchers want, and not others.
Hindi: इसके अलावा, एक प्रयोगशाला पर्यावरण में लोगों को भावनाओं का अनुभव करना मुश्किल होता है जो शोधकर्ता चाहते हैं, न कि दूसरों को।
English: Moreover, in a press statement, the company said that it aims to introduce transparency associated with costs, medication, nutrition and wellness options across the pet industry.
Hindi: इसके अलावा एक प्रेस बयान में कंपनी ने कहा कि इसका उद्देश्य पालतू जानवरों के उद्योग में लागत, दवा, पोषण और कल्याण विकल्पों से जुड़ी पारदर्शिता को पेश करना है।
English: Moreover, in a world addressing climate change, Ethereum is less energy-intensive, making it a greener crypto.
Hindi: इसके अलावा, जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने वाली दुनिया में, एथेरियम कम ऊर्जा-गहन है, जिससे यह एक हरित क्रिप्टो बना रहा है।
English: Moreover, in a world focused on climate change and carbon footprints, Ethereum is far less energy intensive.
Hindi: इसके अलावा, जलवायु परिवर्तन और कार्बन पदचिह्नों पर केंद्रित दुनिया में, एथेरियम बहुत कम ऊर्जा गहन है।
English: Moreover, in a world that is increasingly focused on cleaner, greener, more ecological homes and businesses, your customers will thank you for your first step towards a green economy and your focus on climate change.
Hindi: इसके अलावा, एक ऐसी दुनिया में जो तेजी से क्लीनर, हरियाली, अधिक पारिस्थितिक घरों और व्यवसायों पर केंद्रित है, आपके ग्राहक आपको हरे रंग की अर्थव्यवस्था के लिए आपके पहले कदम और जलवायु परिवर्तन पर आपका ध्यान केंद्रित करने के लिए धन्यवाद देंगे।
English: Moreover, in all areas.
Hindi: इसके अलावा, सभी क्षेत्रों में।
English: Moreover, in almost every city of India, there is a historical monument made by the rulers in their time period.
Hindi: इसके अलावा, भारत के लगभग हर शहर में शासकों द्वारा अपने समय में बनाए गए ऐतिहासिक स्मारक हैं।
English: Moreover, in another narration, he said
Hindi: इसके अलावा एक और कथा में उन्होंने कहाः
English: Moreover, in areas with cold climatic conditions, the grapes simply do not have time to ripen.
Hindi: इसके अलावा, ठंडे जलवायु वाले क्षेत्रों में, अंगूरों को पकने का समय नहीं है।