Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maybe your relationship did not work out.
Hindi: हो सकता है आपका रिश्ता काम ना किया हो ।
English: Maybe your symptoms could be caused by something else?
Hindi: क्या आपके लक्षण किसी और चीज के कारण होते हैं?
English: Maybe your world has changed, too.
Hindi: शायद आपकी दुनिया भी बदल जाये ।
English: Maybe yours, maybe somebody else's.
Hindi: शायद होंगे कोई और आपके अपने,
English: Maybe! a life may be saved.
Hindi: शायद कोई जिन्दगी बच जाए।
English: Maybe's he's already died.
Hindi: वह शायद पहले ही मर गया
English: Maybe, A room.
Hindi: शायद कोई कमरा .
English: Maybe, I could have done more.
Hindi: मैं शायद ज्यादा कुछ कर सकता था
English: Maybe, I could not handle the success of getting to play in such major tournaments so early in my career.
Hindi: हो सकता है कि मैं अपने करियर में इतनी जल्दी इतने बड़े टूनार्मेंट में खेलने की सफलता को संभाल नहीं पाया.
English: Maybe, I don't tell you this often enough,
Hindi: शायद मैं इसे इतनी बार नहीं बता रहा हूं,
English: Maybe, I just don't care about you
Hindi: बस शायद मुझे नहीं है कोई परवाह
English: Maybe, I need to check.
Hindi: शायद मुझे जांच करानी चाहिए।
English: Maybe, I would have to check.
Hindi: शायद मुझे जांच करानी चाहिए।
English: Maybe, I'll be learning too.
Hindi: शायद मैं भी सीख जाऊँ
English: Maybe, I'll do some writing too.
Hindi: मैं भी शायद कुछ लिख पाऊँ
English: Maybe, I'm amazed at the way you pulled me out of time
Hindi: हो सकता है कि जिस तरह से आपने मुझे समय से निकाला, उससे मैं चकित हूं
English: Maybe, I'm sick as well.
Hindi: शायद मैं तो बीमार भी हो गया हूँ।
English: Maybe, a long time ago, you
Hindi: लंबे समय से पहले, आप शायद
English: Maybe, a new friend.
Hindi: शायद एक नई दोस्त
English: Maybe, all of the above
Hindi: शायद ऊपर के सभी
English: Maybe, as a child,
Hindi: शायद बचपना,
English: Maybe, as an option...
Hindi: एक विकल्प के रूप में, शायद...।
English: Maybe, because I'm
Hindi: सकता हूँ ,क्योकि मुझें
English: Maybe, because of the massive flooding, they have trouble finding storage facilities that can house all of the items that Canada so generously offered.
Hindi: हो सकता है, बड़े पैमाने पर बाढ़ के कारण, उन्हें भंडारण की सुविधा प्राप्त करने में परेशानी हो, जो कि कनाडा द्वारा पेश की जाने वाली सभी वस्तुओं को घर कर सकती है।
English: Maybe, both approaches are necessary.
Hindi: दोनों दृष्टिकोणों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Maybe, both of them?
Hindi: शायद दोनो?
English: Maybe, but I am not certain.
Hindi: शायद, लेकिन मुझे यकीन नहीं है।
English: Maybe, but I am not sure
Hindi: शायद, लेकिन मेरा नहीं
English: Maybe, but I have never seen this.
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैंने ऐसा कभी नहीं देखा।
English: Maybe, but I have not seen confirmation of this.
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैंने इसकी पुष्टि नहीं देखी है।
English: Maybe, but I haven't heard it.
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैंने नहीं सुना।
English: Maybe, but I will say this.
Hindi: की शायद है लेकिन मैं कहता हूँ।
English: Maybe, but I will say.
Hindi: की शायद है लेकिन मैं कहता हूँ।
English: Maybe, but I won't promise
Hindi: शायद, लेकिन मेरा नहीं
English: Maybe, but I'm not telling.
Hindi: शायद. लेकिन मैं बताऊँगी नहीं.
English: Maybe, but I've never ever seen that.
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैंने ऐसा कभी नहीं देखा।
English: Maybe, but I've not heard it.
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैंने नहीं सुना।
English: Maybe, but I've seen no evidence of that.
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैंने इसकी पुष्टि नहीं देखी है।
English: Maybe, but I've seen no proof of it.
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैंने इसकी पुष्टि नहीं देखी है।
English: Maybe, but I've seen no proof of that.
Hindi: हो सकता है, लेकिन मैंने इसकी पुष्टि नहीं देखी है।
English: Maybe, but after them there was a turn for 3500.
Hindi: हो सकता है, लेकिन उनके लिए 3500 की कतार थी।
English: Maybe, but it is pretty silly.
Hindi: शायद, लेकिन यह किसी तरह की मूर्खता है।
English: Maybe, but it wouldn't be the first time.
Hindi: शायद, लेकिन यह पहली बार नहीं है।
English: Maybe, but it'll allow Nikolaj Arcel to not only adapt the novel, but play with the conventions of this particular story.
Hindi: हो सकता है, लेकिन यह निकोलज आर्सेल को न केवल उपन्यास को अनुकूलित करने, बल्कि इस विशेष कहानी के सम्मेलनों के साथ खेलने की अनुमति देगा।
English: Maybe, but it's also understandable.
Hindi: हो सकता है, लेकिन यह समझने योग्य भी है।
English: Maybe, but it's still not feeling anything.
Hindi: शायद, लेकिन अभी तक यह महसूस नहीं होता है
English: Maybe, but its also understandable.
Hindi: हो सकता है, लेकिन यह समझने योग्य भी है।
English: Maybe, but not everywhere.
Hindi: संभवतः, लेकिन हर जगह नहीं
English: Maybe, but not for this level.
Hindi: शायद, लेकिन इस तरह के पैमाने पर नहीं।
English: Maybe, but not in all locations.
Hindi: संभवतः, लेकिन हर जगह नहीं
English: Maybe, but not usually for very long.
Hindi: होता है, लेकिन आमतौर पर लंबे समय के लिए नहीं
English: Maybe, but only for a little while.
Hindi: सकते थे लेकिन केवल थोड़े समय के लिए।
English: Maybe, but only for a while.
Hindi: सकते थे लेकिन केवल थोड़े समय के लिए।
English: Maybe, but so far there's no evidence.
Hindi: शायद ... लेकिन कोई सबूत नहीं है ... अभी तक।
English: Maybe, but the goal was not achieved.
Hindi: हो सकता है, लेकिन लक्ष्य हासिल नहीं हुआ।
English: Maybe, but the point is clear.
Hindi: शायद, लेकिन अर्थ स्पष्ट है।
English: Maybe, but there are problems.
Hindi: शायद हां, हालांकि वहां समस्याएं हैं।
English: Maybe, but there's another possibility.
Hindi: शायद हाँ, लेकिन एक और विकल्प संभव है।
English: Maybe, but this wouldn't be the first time.
Hindi: शायद, लेकिन यह पहली बार नहीं है।
English: Maybe, but you have not shown that.
Hindi: शायद, लेकिन आपने इसे साबित नहीं किया।
English: Maybe, but you have to try.
Hindi: हो पायेगा लेकिन कोशिश तो आप ही को करनी होगी.
English: Maybe, but you never will.
Hindi: हो सकता है, लेकिन कभी नहीं चाहता।
English: Maybe, but you'll have to try for yourself!
Hindi: हो पायेगा लेकिन कोशिश तो आप ही को करनी होगी.
English: Maybe, but you've not demonstrated it.
Hindi: शायद, लेकिन आपने इसे साबित नहीं किया।
English: Maybe, by the way, and the main one.
Hindi: हो सकता है, वैसे, और मुख्य एक।
English: Maybe, even many of you.
Hindi: शायद आप में से भी बहुत लोगों ने.
English: Maybe, even more than God.
Hindi: शायद भगवान से भी बढ़कर होता है,
English: Maybe, for now this will last a long time, but I definitely recommend it.
Hindi: शायद, अब यह लंबे समय तक टिकेगा, लेकिन मैं निश्चित रूप से इसकी अनुशंसा करता हूं।
English: Maybe, he is doing the wrong way.
Hindi: हो सकता है, वह इसीलिए गलत रास्ते पर जा रहा है.
English: Maybe, he will be the next interim CEO of Hasbro.
Hindi: शायद, वह हैस्ब्रो के अगले अवधि के सीईओ होंगे।
English: Maybe, if I didn't have any other options.
Hindi: मैने चाहा होता तो भी सम्भवतः मेरे पास कोई दूसरा उपाय न था।
English: Maybe, if I had no other options.
Hindi: मैने चाहा होता तो भी सम्भवतः मेरे पास कोई दूसरा उपाय न था।
English: Maybe, if I had won the first game it would have been different.
Hindi: अगर मैं पहला गेम जीत जाती तो यह थोड़ा अलग हो सकता था।
English: Maybe, if you're good!
Hindi: हो सकता है, अगर ठीक है!
English: Maybe, in the future, who knows!
Hindi: शायद भविष्य में, कौन जानता है!
English: Maybe, is a security problem.
Hindi: यह शायद एक सुरक्षा समस्या है
English: Maybe, is all that can be said, right now.
Hindi: कि शायद सब है कि एक कह सकते हैं, इसके बारे में फिलहाल.
English: Maybe, it can inspire us to clean our cities as well.
Hindi: हो सकता है, यह हमें अपने शहरों को भी साफ करने के लिए प्रेरित कर सके।
English: Maybe, it has changed...
Hindi: बदल गया है शायद...।
English: Maybe, it was the first,
Hindi: शायद, पहला एहसस था,
English: Maybe, it'll be 30 minutes, or maybe you'll hit it off and stay talking for hours.
Hindi: शायद यह 30 मिनट का होगा, या शायद आप इसे बंद कर देंगे।
English: Maybe, it's better in this way
Hindi: शायद यह इस तरह से बेहतर है
English: Maybe, it's your marriage.
Hindi: शायद यह तुम्हारी शादी है।
English: Maybe, just maybe, he was looking for someone like me.
Hindi: शायद उसे भी कोई मुझ जैसे की तलाश थी
English: Maybe, like many others.
Hindi: हो सकता है, कई अन्य लोगों की तरह।
English: Maybe, like me, you are, too.
Hindi: मेरी तरह , शायद तुम भी
English: Maybe, like other objects with a strong nostalgia factor, Ovaltine and Horlicks simply need another medium in which they can be consumed.
Hindi: हो सकता है, एक मजबूत विषाद कारक के साथ अन्य वस्तुओं की तरह, ओवल्टाइन और हॉर्लिक्स को बस एक और माध्यम की आवश्यकता होती है जिसमें उनका उपभोग किया जा सके।
English: Maybe, maybe, this was the way.
Hindi: यही वह तरीका था, शायद।
English: Maybe, next time, he would . . .
Hindi: अगली बार, शायद . . .
English: Maybe, of course, I have little information.
Hindi: हो सकता है, ज़ाहिर है, मुझे बहुत कम जानकारी है।
English: Maybe, on the Other Side?
Hindi: - शायद दूसरी तरफ?
English: Maybe, one day you'll understand.
Hindi: शायद किसी दिन तुम समझ पाओगे ।
English: Maybe, one day, you will meet her.
Hindi: शायद किसी दिन तुम्हे वह मिल जाये।
English: Maybe, she'd say the same too.
Hindi: शायद वो भी यही कहना चाहती थी मुझे
English: Maybe, someone will read it.
Hindi: शायद कोई पढ़ेगा।
English: Maybe, somewhere in the pursuit of winning, we forget how much it means to be loved.
Hindi: शायद जीतने की खोज में कहीं न कहीं हम भूल जाते हैं कि प्यार का कितना मतलब होता है.
English: Maybe, that day.
Hindi: शायद उस दिन.
English: Maybe, that is the reason why you came over this post.
Hindi: शायद यही कारण होगा इसलिए आप मेरी इस पोस्ट तक आकर पहुंच गए ।
English: Maybe, that's just my problem.
Hindi: शायद यह सिर्फ मेरी समस्या है?
English: Maybe, that's the reason why we did not take some good decisions.
Hindi: शायद यही कारण है कि हमने कुछ अच्छे निर्णय नहीं लिए।
English: Maybe, the book says.
Hindi: शायद किताब ऐसा कहती है।
English: Maybe, then, I wouldn't doubt,
Hindi: शायद तब मैं यह न सोच पाती,
English: Maybe, then, it wasn't to know.
Hindi: तब शायद यह पता नहीं था
English: Maybe, then, you will have sex with her more often.
Hindi: हो सकता है, तब, आप उसके साथ अधिक बार सेक्स करेंगे।
English: Maybe, there was a card.
Hindi: शायद कोई चिट्ठी थी।
English: Maybe, there's a connection?
Hindi: शायद कोई लिंक है?
English: Maybe, they didn't feel worthy of my love.
Hindi: शायद उन्हें मेरी मोहब्बत रास ना आई,
English: Maybe, they do have good intentions.
Hindi: उनके शायद अच्छे इरादे हैं।
English: Maybe, they know something that you don't know?
Hindi: शायद वे कुछ ऐसा जानते हैं जो आप नहीं जानते हैं?
English: Maybe, they were waiting for one another.
Hindi: शायद एक दूसरे का ही इंतजार कर रहे थे ।
English: Maybe, they would finally find out the truth.
Hindi: संभावना है, वे अंततः सच्चाई का पता लगाएंगे।
English: Maybe, this could be a job for you?
Hindi: शायद यह आपके लिए एक नौकरी है?
English: Maybe, this is art.
Hindi: शायद. . . वह है कला
English: Maybe, though, everyone isn't
Hindi: हालांकि शायद हर कोई नहीं
English: Maybe, though, we love them too much.
Hindi: सकते फिर भी हम उनसे बहुत प्यार करते है.
English: Maybe, what's your 20?
Hindi: शायद आपका मतलब 20 का है?
English: Maybe, you are a teacher.
Hindi: शायद तुम एक शिक्षक हैं।
English: Maybe, you have no interest in history.
Hindi: आप शायद इतिहास में रुचि नहीं रखते हैं।
English: Maybe, you're a plan of my mind
Hindi: शायद तुमही हो मेरे मन की कल्पना कोई
English: Maybe, you're heading the other way.
Hindi: ठीक है, आप शायद दूसरी दिशा में जा रहे हैं।
English: Maybe, you're not just doing you.
Hindi: हो सकता है कि आप बस नहीं कर रहे हैं।
English: Maybe, your way of living is different from ours.
Hindi: शायद हमारे जीने का ढंग तुमसे अलग है
English: Maybe... Maybe they would go home.
Hindi: सम्भाव्य - वे शायद घर जाएंॅ।
English: Maybe... Okay, there it is.
Hindi: हो सकता है, शायद ... वहाँ।
English: Maybe... a little too fast
Hindi: शायद, थोड़ा जल्द
English: Maybe... and then maybe not.
Hindi: शायद ... और फिर शायद नहीं!
English: Maybe... he raped someone?
Hindi: शायद किसी को फंसाया?
English: Maybe... it hadn't been a dream?
Hindi: शायद . . . कोई वो सपना था
English: Maybe... its already there.
Hindi: हो सकता है, शायद ... वहाँ।
English: Maybe... maybe I was right.
Hindi: शायद मैं . . . सही था
English: Maybe... maybe this was heaven.
Hindi: शायद वो स्वर्ग था
English: Maybe... this is the end.
Hindi:  शायद येही अन्त है
English: Maybe... we are trying though.
Hindi: काश...काश हम भी कोशिश करते।
English: Maybe... we should put an END to it...
Hindi: हम शायद इस के साथ खत्म करना चाहिए ...
English: Maybe....you were somewhere else?
Hindi: शायद कहीं और थे तुम?
English: Maybe...and then maybe not!
Hindi: शायद ... और फिर शायद नहीं!
English: Maybe...maybe I'm being full of myself.
Hindi: शायद खुद में.....मस्त हो रहा हूँ मैं ।
English: Maybe...maybe only to me.
Hindi: वही... शायद मेरे लिए... मात्र।
English: Maybe...maybe that was his way out.
Hindi: शायद...इसी से आगे का रास्ता भी निकले।
English: Maybe; but, there are problems.
Hindi: शायद हां, हालांकि वहां समस्याएं हैं।
English: Maybelline New York has recently come up with a new range of liquid liners, the Hyper Glitz Ink Liner range.
Hindi: मेबेललाइन न्यूयॉर्क हाल ही में तरल लाइनर, हाइपर ग्लिट्ज इंक लाइनर रेंज की एक नई श्रृंखला के साथ आया है।
English: Maybelline New York is one of the global cosmetics brands and is available in over 129 countries worldwide.
Hindi: मेबेलिन न्यूयॉर्क का एक प्रमुख ग्लोबल मेकअप ब्रांड है और यह दुनिया भर में 129 से अधिक देशों में उपलब्ध है।
English: Maybelline New York is the number one cosmetic brand globally and is available in over 129 countries worldwide.
Hindi: मेबेलिन न्यूयॉर्क का एक प्रमुख ग्लोबल मेकअप ब्रांड है और यह दुनिया भर में 129 से अधिक देशों में उपलब्ध है।
English: Maybelline New York is the world's leading cosmetics brand and is available in over 129 countries worldwide.
Hindi: मेबेलिन न्यूयॉर्क का एक प्रमुख ग्लोबल मेकअप ब्रांड है और यह दुनिया भर में 129 से अधिक देशों में उपलब्ध है।
English: Maybelline new york is the number one Global Cosmetics Brand And Is Available In Over 129 Countries Worldwide.
Hindi: मेबेलिन न्यूयॉर्क का एक प्रमुख ग्लोबल मेकअप ब्रांड है और यह दुनिया भर में 129 से अधिक देशों में उपलब्ध है।
English: Maybelline new york is the number one global cosmetics brand and is available in over 129 countries worldwide.
Hindi: मेबेलिन न्यूयॉर्क का एक प्रमुख ग्लोबल मेकअप ब्रांड है और यह दुनिया भर में 129 से अधिक देशों में उपलब्ध है।
English: Maybelline recently launched a new colossal kajal with the goodness of Aloe Vera.
Hindi: मेबेललाइन ने हाल ही में एलो वेरा की भलाई के साथ एक नया विशाल काजल लॉन्च किया।
English: Mayday is directed and produced by Ajay Devgn, and it is a ways scheduled to be theatrically launched on 29 April 2022.
Hindi: मेयडे अजय देवगन द्वारा निर्देशित और निर्मित है, और यह 29 अप्रैल 2022 को नाटकीय रूप से रिलीज़ होने वाली है।
English: Maye Musk later got the chance to practice dietetics in Canada and became very popular.
Hindi: मेय मस्क ने बाद में कनाडा में आहार विशेषज्ञों को व्यायाम करने का अवसर प्राप्त किया और अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय भी हुए।
English: Mayer Amschel Rothschild 23 February 1744 - 19 September 1812; also spelled Anschel, was a German-Jewish banker and the founder of the Rothschild banking dynasty.
Hindi: मेयर एम्शेल रोथ्सचाइल्ड 23 फरवरी 1744 - 19 सितंबर 1812; एंशेल भी लिखा गया, एक जर्मन-यहूदी बैंकर और रोथ्सचाइल्ड बैंकिंग राजवंश के संस्थापक थे।
English: Mayer and his colleagues will get 1 million each.
Hindi: मेयर और उनके सहयोगियों को एक-एक लाख डॉलर मिलेंगे।
English: Mayer, who left Yahoo after Verizon completed its acquisition of Yahoo in June, apologized for the breaches during the hearing .
Hindi: मेयर ने जून में वेरिज़ोन के अधिग्रहण के बाद याहू छोड़ दिया, सुनवाई के दौरान उल्लंघनों के लिए माफी मांगी।
English: Mayer, who left Yahoo after Verizon completed its acquisition of Yahoo in June, apologized for the breaches during the hearing.
Hindi: मेयर ने जून में वेरिज़ोन के अधिग्रहण के बाद याहू छोड़ दिया, सुनवाई के दौरान उल्लंघनों के लिए माफी मांगी।
English: Mayfield's arrival seems to have given Cleveland the quarterback it was promised.
Hindi: ऐसा लगता है कि मेफील्ड के आगमन ने क्लीवलैंड को वह क्वार्टरबैक दिया है जिसका वादा किया गया था।
English: Mayflies are also called 'one-day insects' because of their shortest life span.
Hindi: मच्छर को उनके सबसे छोटे जीवन काल के कारण 'एक दिन के कीड़े' भी कहा जाता है.
English: Mayflies are also called as 'one-day insects' because of their shortest life span.
Hindi: मच्छर को उनके सबसे छोटे जीवन काल के कारण 'एक दिन के कीड़े' भी कहा जाता है.
English: Mayflower Wind confirmed to the News Service that it has submitted multiple proposals in response to the state's latest solicitation.
Hindi: मेफ्लावर विंड ने समाचार सेवा से पुष्टि की कि उसने राज्य के नवीनतम आग्रह के जवाब में कई प्रस्ताव प्रस्तुत किए हैं।
English: Mayhem My mom doesn't have to feed me.
Hindi: वो मम्मी मुझे कुछ नहीं खाना है।
English: Mayiladuthurai is the headquarters of an Educational district.
Hindi: माइलादुत्रयी एक शैक्षिक जिले का मुख्यालय है।
English: Mayn't we have you?
Hindi: क्या हमें तेरे पास नहीं होना चाहिए?
English: Maynard and Johnson also share two other sons, 2-year-old Jennings and 1-year-old Gibson, as well as Maynard's 12-year-old daughter, Ricki, from her relationship with late race car driver Ricky Hendrick.
Hindi: मेयार्ड और जॉनसन दो अन्य बेटों, 2 वर्षीय जेनििंग्स और 1 वर्षीय गिब्सन के साथ-साथ मेयार्ड की 12 वर्षीय बेटी रिक्की के साथ भी लेट रेस कार चालक रिकी हेंड्रिक के साथ अपने संबंधों को साझा करते हैं।
English: Maynard appears to have taught briefly at Santa Clara University and Sonoma State University, where a Gary Maynard was listed as a lecturer in criminal justice studies specialising in criminal justice, cults and deviant behaviour.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि मेनार्ड ने सांता क्लारा विश्वविद्यालय और सोनोमा स्टेट यूनिवर्सिटी में संक्षेप में पढ़ाया था, जहां एक गैरी मेनार्ड को आपराधिक न्याय अध्ययन में एक व्याख्याता के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, जो आपराधिक न्याय, पंथ और कुटिल व्यवहार में विशेषज्ञता रखते थे।
English: Maynard appears to have taught briefly at Santa Clara University and Sonoma State University, where a Gary Maynard was listed as a lecturer in criminal justice studies specializing in criminal justice, cults and deviant behavior.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि मेनार्ड ने सांता क्लारा विश्वविद्यालय और सोनोमा स्टेट यूनिवर्सिटी में संक्षेप में पढ़ाया था, जहां एक गैरी मेनार्ड को आपराधिक न्याय अध्ययन में एक व्याख्याता के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, जो आपराधिक न्याय, पंथ और कुटिल व्यवहार में विशेषज्ञता रखते थे।
English: Mayo Clinic researchers report that nurses in the U.S. experience suicidal ideation in greater numbers than other general workers and those who do are less likely to tell anyone about it.
Hindi: शोधकर्ताओं की एक टीम ने बताया है कि अमेरिका में नर्से अन्य सामान्य कर्मचारियों की तुलना में अधिक संख्या में आत्महत्या के विचार का अनुभव करती हैं और जो ऐसा करती हैं उनके बारे में किसी को बताने की संभावना कम होती है।
English: Mayo Hospital is the largest and oldest hospital in Lahore.
Hindi: लाहौर में मेयो सबसे बड़ा सरकारी हॉस्पिटल है।
English: Mayo secured academic records of 150 negroes who entered high schools of New York City since 1902.
Hindi: मेयो ने 1902 के बाद से न्यूयॉर्क शहर के उच्च विद्यालयों में प्रवेश करने वाले 150 नीग्रो के अकादमिक रिकॉर्ड हासिल किए।
English: Mayo suggests it's too early to seriously consider that scenario.
Hindi: मेयो का सुझाव है कि उस परिदृश्य पर गंभीरता से विचार करना जल्दबाजी होगी।
English: Mayo's resolution of 1870
Hindi: 1870 का मेयो का प्रस्ताव
English: Mayong hill town is also known as India's capital of black magic.
Hindi: मायोंग पहाड़ी शहर को भारत की काली जादू की राजधानी के रूप में जाना जाता है।
English: Mayonnaise can be made up to one day in advance.
Hindi: मेयोनेज़ 1 दिन आगे बनाया जा सकता है।
English: Mayonnaise is an important part of the devilled egg, but it can be easy to go overboard.
Hindi: मेयोनेज़ डिब्बाबंद अंडे का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, लेकिन इसे ओवरबोर्ड जाना आसान हो सकता है।
English: Mayonnaise is the base of this recipe and it's simply seasoned.
Hindi: मेयोनेज़ इस नुस्खा का आधार है और यह बस अनुभवी है।
English: Mayookha was also the lone gold medal winner in the Asian Athletics Championships in long jump as India won 11 medals one gold, two silver and eight bronze.
Hindi: मयूखा एशियाई एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में लंबी कूद में स्वर्ण पदक जीतने वाली भारत की एकमात्र एथलीट रही. भारत ने इस प्रतियोगिता में एक स्वर्ण, दो रजत और आठ कांस्य पदक जीते।
English: Mayoori Kango left IIT Kanpur mid-way to fulfill her dream of becoming an actress.
Hindi: मयूरी ने अपने एक्ट्रेस बनने के सपने को पूरा करने के लिए आईआईटी कानपुर की पढ़ाई बीच में ही छोड़ दी थी।
English: Mayor Ahmet akr, who visited the European city last week along with a technical delegation from Malatya Municipality, to get information about the most suitable public transportation systems for Malatya; made comments about the review trip.
Hindi: मेयर अहमत, जो पिछले सप्ताह यूरोप की यात्रा पर गए थे, वे माल्टा नगरपालिका के एक तकनीकी प्रतिनिधिमंडल के साथ माल्टा के लिए सबसे उपयुक्त सार्वजनिक परिवहन प्रणालियों के बारे में जानकारी प्राप्त करने और जांच करने के लिए गए।
English: Mayor Akta, who chatted with the citizens, said that they aim to carry more passengers with 60 percent in the existing lines with the optimization of signaling in the rail system.
Hindi: नागरिकों के साथ बातचीत करने वाले मेयर अक्तेस ने कहा कि वे रेल लाइनों में सिग्नलिंग के अनुकूलन के साथ मौजूदा लाइनों में 60 प्रतिशत के साथ अधिक यात्रियों को ले जाने का लक्ष्य रखते हैं।
English: Mayor Alinur Akta, who took office in Bursa a year ago, stated that they get the result they want with a discount up to 27 instead of a raise in public transportation. ...
Hindi: एक साल पहले बर्सा में पदभार संभालने वाले बर्सा मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी के मेयर अलीनूर अकाटे ने कहा कि उन्हें वह परिणाम मिलता है जो वे सार्वजनिक परिवहन में वृद्धि के बजाय एक्सएनयूएमएक्स पर छूट के साथ चाहते हैं।
English: Mayor Altay stated that the tender for the first stage of the Konya Metro Project will be held this month.
Hindi: मेयर अल्ताय ने कहा कि कोन्या मेट्रो प्रोजेक्ट के पहले चरण का टेंडर इसी महीने आयोजित किया जाएगा।
English: Mayor Aziz Kocaoglu also attended the award ceremony held in Tirana, the capital of Albania.
Hindi: इस्तांबुल महानगर पालिका के मेयर अजीज कोकोग्लु ने तिराना, अल्बानिया में पुरस्कार समारोह प्रस्तुत किया।
English: Mayor Bandic said that he would award the Medals of the City of Zagreb to field workers at the proposal of the company director this year.
Hindi: मेयर बैंडिक ने कहा कि वह इस साल कंपनी के निदेशक के प्रस्ताव पर फील्ड वर्करों को ज़गरेब के पदक प्रदान करेंगे।
English: Mayor Bill de Blasio has proposed a storm surge barrier and floodgates to shield parts of the city and New Jersey from rising waters.
Hindi: और न्यूयॉर्क शहर में, मेयर बिल डी ब्लासियो ने शहर के कुछ हिस्सों और न्यू जर्सी में बढ़ते पानी से बचाव के लिए एक तूफान वृद्धि बाधा का प्रस्ताव दिया है।
English: Mayor Bill de Blasio mentioned this week that he believes among the delays could also be attributed to declines from employees in protest of the vaccination requirement.
Hindi: मेयर बिल डी ब्लासियो ने इस सप्ताह कहा था कि उनका मानना है कि टीकाकरण की आवश्यकता के विरोध में श्रमिकों की गिरावट के कारण कुछ देरी हो सकती है।
English: Mayor Bill de Blasio said Wednesday that there was no credible, specific threat to the Thanksgiving parade, but security was as wide as ever.
Hindi: विस्कॉन्सिन को याद करते हुए, मेयर बिल डी ब्लासियो ने बुधवार को कहा कि थैंक्सगिविंग परेड के लिए कोई विश्वसनीय, विशिष्ट खतरा नहीं था, लेकिन सुरक्षा कड़ी थी।
English: Mayor Bill de Blasio said the change will help tens of thousands get advanced instruction, instead of just a select few.
Hindi: मेयर बिल डी ब्लासियो ने कहा कि इस बदलाव से कुछ चुनिंदा लोगों के बजाय दसियों हज़ारों को उन्नत निर्देश प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: Mayor Bill de Blasio said this week that he believes some of the delays may be attributed to declines from workers in protest of the vaccination requirement.
Hindi: मेयर बिल डी ब्लासियो ने इस सप्ताह कहा था कि उनका मानना है कि टीकाकरण की आवश्यकता के विरोध में श्रमिकों की गिरावट के कारण कुछ देरी हो सकती है।
English: Mayor Burhanettin oban, who has made investments in Afyonkarahisar unprecedented in its history, broke the record of the history of the Republic with the construction machinery, tools, equipment and equipment he added to his fleet in this process.
Hindi: अफयोनकरिसार में अभूतपूर्व निवेश करने वाले महापौर बुरहानेटिन ओबन ने निर्माण मशीनरी, उपकरण, उपकरण और उपकरणों के साथ रिपब्लिकन इतिहास के रिकॉर्ड को तोड़ दिया जो उन्होंने अपने बेड़े में जोड़ा था।