Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have made history tonight, and everyone is part of that history,"" said Gill"
Hindi: शपथ समारोह में गिल ने कहा, "आज रात हम एक इतिहास बना रहे हैं और हर कोई इस इतिहास का हिस्सा है।
English: """We have made huge investments, possess big infrastructure and provide large employmenta But, we have been denied industry status."
Hindi: जालनापर ने आईएएनएस को बताया, "हमने बड़े निवेश किए हैं, बड़े बुनियादी ढांचे बनाए हैं और बडे स्तर पर रोजगार प्रदान करते हैं लेकिन हमें उद्योग के स्टेटस से वंचित किया गया।
English: """We have made inquiries from both the India and Bangladesh boards and are awaiting a response from them,"" SLC CEO Ashley de Silva has said to ESPNCricinfo."
Hindi: जिसके बारे में श्रीलंका बोर्ड के सीईओ एश्ले डी सिल्वा ने ईएसपीएनक्रिकइन्फो से कहा , "हम भारत और बांग्लादेश दोनों क्रिकेट बोर्ड से लगातार संपर्क में हैं और उनके जवाब का इंतज़ार कर रहे हैं।
English: """We have made it clear that if there is a UN resolution and if there is UN flag and a UN mission, then as per India's policy to operate under UN flag, we will participate,"" Parrikar told reporters here at India Gate after laying wreath at the Amar Jawan Jyoti on Vijay Diwas."
Hindi: विजय दिवस के अवसर पर अमर जवान ज्योति पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के बाद पर्रिकर ने यहां इंडिया गेट पर संवाददाताओं से कहा, हम यह स्पष्ट कर चुके हैं कि यदि संयुक्त राष्ट्र का प्रस्ताव और संयुक्त राष्ट्र का ध्वज और संयुक्त राष्ट्र का मिशन हो तो तब संयुक्त राष्ट्र के ध्वज तले काम करने की भारत की नीति के अनुरूप हम शामिल कार्रवाई में होंगे।
English: """We have made it clear to Pakistan that while we desire continued partnership, we must see decisive action against terrorist groups operating on their territory,"" Trump had said."
Hindi: ट्रंप ने कहा था, 'हम पाकिस्तान से यह स्पष्ट कर देना चाहते हैं कि साझेदारी को जारी रखने के लिए हम पाकिस्तान की तरफ से उसकी सरजमीं पर आतंकी समूहों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करते हुए देखना चाहते हैं।
English: """We have made no changes to our schedule and our preference remains to play the match at the Sydney Cricket Ground."
Hindi: हमने अपने कार्यक्रम में कोई बदलाव नहीं किया है और हमारी प्राथमिकता सिडनी क्रिकेट ग्राउंड पर मैच खेलने की बनी हुई है।
English: """We have made our points and concerns to the Pakistani government very clear."
Hindi: हीथर ने कहा, हमने पाकिस्तान सरकार के समक्ष पूरी स्पष्टता से अपनी बात और चिंताएं रख दी हैं.
English: """We have made repeated requests that all evidence and supporting materials relating to corruption in cricket is released immediately to enable us to undertake a full and comprehensive investigation."""
Hindi: '' उन्होंने कहा ,हमने अनुरोध किया है कि क्रिकेट में भ्रष्टाचार से जुड़े सारे सबूत और सहायक सामग्री हमें मुहैया कराई जाये ताकि हम पूरी जांच कर सके ।
English: """We have made several special efforts in this Budget to promote employment generation in the field of technology."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हमने प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में रोजगार सृजन के लिए इस बजट में कई विशेष प्रयास किए हैं।
English: """We have made some very specific requests of Pakistan in order for them to take action to undermine the support the Taliban receives and other terrorist organizations receive,"" he said."
Hindi: टिलरसन ने कहा, हमने पाकिस्तान से कुछ विशिष्ट अनुरोध किए हैं जिसमें वहां तालिबान और अन्य आतंकवादी संगठनों को मिलने वाले समर्थन को कमतर करने के लिए कार्रवाई के लिए उनसे कहा गया है.
English: """We have made substantial contribution towards various Saarc processes and have taken a number of initiatives in furthering the goal of close regional integration,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने दक्षेस की विभिन्न प्रक्रियाओं के प्रति ठोस योगदान किया है और करीबी क्षेत्रीय एकीकरण के लक्ष्य को विस्तार देने के लिए कई पहलें की हैं।
English: """We have made the decision not to talk to the press anymore, obviously you know why,"" the Argentina skipper said."
Hindi: अर्जेन्टीना के कप्तान मेसी ने कहा, हमने प्रेस से बात नहीं करने का फैसला किया है, बेशक आप जानते हैं क्यों.
English: """We have made the evil ones friends to those without faith."""
Hindi: """हमने बुराई वाले लोगों को विश्वास के बिना उन लोगों के साथ बनाया है।"
English: """We have made the extradition request in prescribed format and it is for the UK to deliberate on the request and take further action,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने निश्चित प्रारूप में प्रत्यर्पण आग्रह किया है और ब्रिटेन को आग्रह पर विचार करना है और आगे की कार्रवाई करनी है।
English: """We have made the film from three standpoints and left it for the audience to decide."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने तीन दृष्टिकोणों से फिल्म बनाई है और इसका फैसला दर्शकों पर छोड़ दिया है।
English: """We have made the final in only our second attempt so we have come a long way."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने सिर्फ अपने दूसरे प्रयास में ही फाइनल का सफर तय किया है इसलिए हमने लंबा रास्ता तय किया है।
English: """We have made the whole process paperless and customers need not come to our customer service center to avail the broadband service,"" Banzal said."
Hindi: बंजाल ने कहा कि हमने पूरी प्रक्रिया कागज रहित की है और ग्राहकों को ब्रॉडबैंड सेवा के लिये हमारे ग्राहक सेवा केंद्र पर आने की जरूरत नहीं है।
English: """We have made this country a joke in our own eyes and internationally as well,"" Sharif had said."
Hindi: शरीफ ने कहा, "हमने इस देश को अपनी नजर में और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी मजाक बना दिया है।
English: """We have made this film with a lot of sincerity and we don't have any political agenda behind the release of the film."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने बहुत ईमानदारी के साथ इस फिल्म को बनाया है और फिल्म की रिलीज के पीछे हमारा कोई राजनीतिक एजेंडा नहीं है।
English: """We have made very clear that the policy of simply waving people through must be stopped,"""" Juncker said."""
Hindi: """युंकर ने कहा, """"हमने बहुत साफ कर दिया है कि लोगों को आगे बढ़ा देने की नीति बंद होनी चाहिए."""
English: """We have maintained our position with some really good cricket in recent months."
Hindi: हमने पिछले कुछ माह में अच्छा क्रिकेट खेलते हुए अपना स्थान बनाए रखा है।
English: """We have maintained since the beginning that the Khashoggi murder was premeditated,"" a senior Turkish official told The Washington Post shortly after the Saudi announcement."
Hindi: सऊदी की इस घोषणा के तुरंत बाद तुर्की के अधिकारी ने वाशिंगटन पोस्ट से कहा, हम शुरुआत से कह रहे थे कि खाशोगी की हत्या पूर्व नियोजित है.
English: """We have majority in the Lok Sabha."
Hindi: लोकसभा में हमारे पास बहुमत है।
English: """We have managed to achieve this success because our 'corona warriors' worked with full commitment."
Hindi: पटेल ने कहा, हम यह सफलता इसलिए प्राप्त कर पाए हैं क्योंकि हमारे कोरोना योद्धाओं ने पूर्ण प्रतिबद्धता के साथ काम किया है।
English: """We have managed to convince the alliance partners and finalised the formula of two deputy chief ministers for the state, a senior BJP functionary said."
Hindi: भाजपा के एक वरिष्ठ पदाधिकारी ने कहा, हम गठबंधन के सहयोगियों को राजी करने में सफल रहे और राज्य के लिए दो उपमुख्यमंत्रियों के फार्मूले को अंतिम रूप दिया।
English: """We have managed to convince the alliance partners and finalised the formula of two deputy chief ministers for the state,"""" a senior BJP functionary was quoted as saying by PTI."""
Hindi: भाजपा के एक वरिष्ठ पदाधिकारी ने कहा, हम गठबंधन के सहयोगियों को राजी करने में सफल रहे और राज्य के लिए दो उपमुख्यमंत्रियों के फार्मूले को अंतिम रूप दिया।
English: """We have many leaders who are efficient and able administrators."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास कई ऐसा नेता हैं जो कुशल और सक्षम प्रशासक हैं।
English: """We have many quality players."
Hindi: हमारे पास बहुत सारे गुणवत्ता वाले खिलाड़ी हैं।
English: """We have massive respect for Bangladesh team."
Hindi:  उन्होंने कहा,हम बांग्लादेश टीम का पूरा सम्मान करते हैं।
English: """We have merged,"" Sharad Yadav told reporters after top leaders of Samajwadi Party, JDU, RJD, INlD, JDS and Samajwadi Janata Party met at Mulayam Singh Yadav's residence here."
Hindi: मुलायम सिंह यादव के आवास पर इन दलों के शीर्ष नेताओं की हुई बैठक के बाद शरद यादव ने संवाददाताओं से कहा कि उनका विलय हो गया है।
English: """We have met chairmen and managing directors CMDs of a few public sector banks, including Indian Overseas Bank, Indian Bank and Allahabad Bank, among others, to discuss the issue."
Hindi: इस मुद्दे पर हमने कई सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों मसलन इंडियन ओवरसीज बैंक, इंडियन बैंक और इलाहाबाद बैंक के चेयरमैन और प्रबंध निदेशकों से मुलाकात की है।
English: """We have met regularly over the past week to assess the unfolding public health situation in Sydney and gauge its impact on border restrictions around the country."
Hindi: उन्होंने कहा, "सिडनी में स्वास्थ्य की स्थिति के आकलन को लेकर पिछले हफ्ते हमने नियमित रूप से बैठकें कीं और देशभर में सीमा पर पाबंदियों को लेकर इसके असर पर चर्चा की।
English: """We have mobilised Rs 5,000 crore through QIP qualified institutional placement, Rs 1,300 crore by selling stake in PNB Housing Finance and Rs 5,400 crore through government infusion."
Hindi: ' इसमें 5,000 करोड़ रुपए पात्र संस्थागत नियोजन, 1,300 करोड़ रुपए पीएनबी हाउसिंग फाइनेंस में हिस्सेदारी बेचकर तथा 5,400 करोड़ रुपए सरकार की पूंजी के जरिये जुटायी गयी।
English: """We have more places worth visiting than any other country but Paris alone draws 10 times more tourists than entire India."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में ज्यादा पर्यटन स्थल हैं, लेकिन पेरिस भारत से 10 गुना ज्यादा पर्यटकों को आकर्षित कर ले जाता है.
English: """We have moved everything that is loose, boarded every window and put extra material on the roof so it doesnt get blown off."""
Hindi: """हमने हर उस चीज़ को स्थानांतरित कर दिया है जो ढीली है, हर खिड़की को चढ़ा दिया है और छत पर अतिरिक्त सामग्री डाल दिया है, ताकि यह उड़ न सके।"""
English: """We have moved far away from democracy in Gujarat and to restore it, everyone has to do whatever they can."
Hindi: उन्होंने कहा, हम गुजरात में लोकतंत्र से काफी दूर हट गए हैं और इसकी बहाली के लिए सभी को प्रयास करना होगा।
English: """We have multiple layers of communication."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास संचार के कई स्तर हैं।
English: """We have nearly completed this investment cycle."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने इस निवेश चक्र को लगभग पूरा कर लिया है।
English: """We have never faced this kind of situation in the past."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने पहले कभी इस तरह की स्थिति का सामना नहीं किया।
English: """We have never hesitated to raise the voice of the opposition whenever the basic principles were hurt and if we cannot solve it by being an ally, we have not hesitated to come out and uphold those principles,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'जब भी मूल सिद्धांतों को चोट पहुंचाई गई, वह विरोध का स्वर उठाने में नहीं हिचके और गठबंधन के सहयोगी के तौर पर हम अगर इसका समाधान नहीं कर सकते तो छोडऩे से नहीं हिचके और उन सिद्धांतों को बरकरार रखा।
English: """We have never produced the types of engines that are shown in the New York Times article,"""" said Zushtchevski, who worked at Yuzhmash for almost five decades."""
Hindi: """जुशचेव्सकी कहते हैं, """"हमने कभी उस तरह के इंजिन नहीं बनाए जिनका जिक्र न्यूयॉर्क टाइम्स के लेख में है."""
English: """We have never said that her account was hacked."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने कभी नहीं कहा कि उनका जायरा वसीम अकाउंट हैक हुआ था।
English: """We have never seen such arrogance by the Centre."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने इस तरह की उद्दंडता केंद्र द्वारा नहीं देखी।
English: """We have no atom bombs, no army and no jets."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास न परमाणु बम है, न सेना है और न लड़ाकू विमान हैं.
English: """We have no choice but to regard this sentence if carried out as an act of premeditated murder,"" the minister said."
Hindi: ' विदेश मंत्री ने कहा, 'हमारे पास इस सजा को सुनियोजित हत्या का कृत्य मानने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।
English: """We have no clue where from they the bodies have come."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमें इस बारे में कोई सुराग नहीं है कि ये शव कहां से आए।
English: """We have no comments to make on the resignation of President Musharraf,"" External Affairs Ministry spokesman Navtej Sarna said when asked to speak on the latest development in Pakistan"
Hindi: उधर, नई दिल्ली में विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नवतेज सरना ने संवाददाताओं को बताया,"हम पाकिस्तान के राष्ट्रपति मुशर्रफ के इस्तीफे के बारे में कोई टिप्पणी नहीं करना चाहते।
English: """We have no complaint against Rahul ji."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें राहुलजी से कोई शिकायत नहीं है.
English: """We have no coronavirus, so why not restart our league?"""
Hindi: """हमारे पास कोई कोरोनावायरस नहीं है, इसलिए हमारी लीग को फिर से क्यों नहीं शुरू किया जाए?"
English: """We have no desire to interfere with the matters of the industry, the way the BJP government is doing Many of them industrialists have left Indian shores as they are scared."
Hindi: उन्होंने कहा,हमारी उद्योग से जुड़े मुद्दों में दखल देने की कोई मंशा नहीं है,भाजपा जिस तरह से कर रही है उससे कई उद्योगपति भारत छोड़ कर जा चुके हैं क्योंकि वे भयभीत हैं।
English: """We have no doubt that the Obama administration initiated it, stood behind it, coordinated the drafts and demanded to pass it,"" the premier said at the beginning of the weekly cabinet meeting."
Hindi: उन्होंने साप्ताहिक कैबिनेट बैठक में कहा, हमें इस बात को लेकर कोई संदेह नहीं है कि ओबामा प्रशासन ने इसे शुरू किया, वह इसके पीछे खड़ा था, उसने मसौदों को समन्वित किया और इसे पारित करने की मांग की।
English: """We have no doubt that we will win on appeal,"" Oblon told reporters."
Hindi: ओब्लॉन ने पत्रकारों को बताया, "अपील जीतने को लेकर हमें कोई शक नहीं है।"
English: """We have no evidence that India is running afoul of US sanctions, Special US Representative to Iran, Brian Hook, told reporters at the Foreign Press Centre."
Hindi: ईरान के विशेष अमेरिकी प्रतिनिधि ब्रायन हुक ने फॉरेन प्रेस सेंटर में संवाददाताओं से कहा, 'हमारे पास इस बात का कोई सबूत नहीं है कि ईरान पर अमेरिकी प्रतिबंधों से भारत बच रहा है।
English: """We have no expectation from the government."
Hindi: हमें सरकार से कोई उम्मीद नहीं
English: """We have no feedback from our intelligence units on the subject,"" Pithoragarh Superintendent of Police Preeti Priyadarshini said."
Hindi: पिथौरागढ़ की पुलिस अधीक्षक प्रीति प्रियदर्शिनी ने कहा, हमारे पास ऐसी कोई सूचना नहीं है।
English: """We have no formal info, neither from the Gujarat Police nor from the Ministry of Home Affairs."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, ''हमें कोई भी औपचारिक जानकारी नहीं है, ना ही गुजरात पुलिस की तरफ और ना ही गृह मंत्रालय की ओर से।
English: """We have no idea what the result of that would be."""
Hindi: """हमें नहीं पता कि इसका परिणाम क्या होगा।"""
English: """We have no idea, who did it,"" Niranjan said."
Hindi: निरंजन ने कहा, हमें कोई अंदाजा नहीं है कि यह किसने किया?
English: """We have no immediate plans to implement the NRC across the country,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "हमारी देशभर में एनआरसी लागू करने की तत्काल कोई योजना नहीं है.
English: """We have no information about any Kabbadi team which has gone to Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें पाकिस्तान जाने वाली किसी कबड्डी टीम के बारे में कोई सूचना नहीं है।
English: """We have no information and the Pakistan government has also not shared with us his location and how and where he is held and what his condition is,"" Baglay told the media."
Hindi: बागले ने संवाददाताओं से कहा, हमारे पास कोई जानकारी नहीं है और पाकिस्तान सरकार ने हमसे यह साझा नहीं किया है कि उन्हें कहां रखा गया है, कहां और कैसे गिरफ्तार किया गया और उनकी हालत कैसी है।
English: """We have no information to support Russia's claim that it carried out a strike against Adnani,"""" Pentagon press secretary Peter Cook told reporters at a news conference."""
Hindi: पेंटागन के प्रेस सचिव पीटर कुक ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, हमारे पास रूस के इस दावे का समर्थन करने के लिए कोई सूचना नहीं है कि उसने अदनानी पर हमला किया।
English: """We have no intelligence that indicates the Pakistanis knew he was there,"" he added."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, हमारे पास ऐसी कोई खुफिया जानकारी नहीं है जिससे यह संकेत मिले कि पाकिस्तानियों को उसकी मौजूदगी की खबर थी।
English: """We have no intention of joining hands with the Shiv Sena or to bring down the government."
Hindi: फड़णवीस ने कहा, "शिवसेना से हाथ मिलाने या राज्य में सरकार गिराने का हमारा कोई इरादा नहीं है.
English: """We have no interest in buying stake in Air India."
Hindi: बाकेर ने कहा , " एअरइंडिया में हिस्सेदारी खरीदने में हमारी कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: """We have no issue with the changed name but there should be a focus on addressing the problems being faced by the shopkeepers and residents,"" he said."
Hindi: हमें बदले हुए नाम के साथ कोई समस्या नहीं है, लेकिन दुकानदारों और निवासियों द्वारा सामना की जा रही समस्याओं को दूर करने पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए.
English: """We have no issues for the screening of the film for legal reasons and there will be no problem from our side,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कानूनी कारणों के लिए फिल्म की स्क्रीनिंग पर हमें कोई ऐतराज नहीं है और हमारे पक्ष की तरफ से इसमें कोई समस्या नहीं होगी।
English: """We have no issues if he goes to IPL the board had given him a no-objection certificate already, so he's free to go."
Hindi: डि मेल ने कहा,अगर वह आईपीएल के लिए जाता है तो हमें कोई दिक्कत नहीं है, बोर्ड पहले ही उसे अनापत्ति प्रमाण पत्र दे चुका है इसलिए वह आईपीएल में खेलने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: """We have no knowledge about what happened to the 7000 boxes of fruit we have already sent to Muzaffarabad since the LoC trade began Oct 21,"" Farooq Ahmad Malik, president of the Valley's fruit buyers' association, said"
Hindi: घाटी के फल खरीदार संघ के अध्यक्ष फारुक अहमद मलिक ने सोमवार को कहा, "गत 21 अक्टूबर को सीमा पार से व्यापार शुरू होने के बाद हमने फलों के जो 7,000 बक्से मुजफ्फराबाद भिजवाए थे उनके बारे में हमें अब तक कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: """We have no knowledge whatsoever on this matter and no cinema owner has contacted us for seeking any sort of security for exhibiting this movie,"""" Senior Superintendent of Police SSP J Ravindra Gaur said when asked about media reports that the movie has been banned in the district."""
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक जे. रविंद्र गौड़ से जब मीडिया में आई उन खबरों के बारे में पूछा गया कि जिले में फिल्म पर पाबंदी लगा दी गई है, तो उन्होंने कहा, 'हमें इस मामले में कोई जानकारी नहीं है।
English: """We have no objection to her move to cobble up an alliance of opposition parties, but before doing that she should be worried that the political ground in Bengal is slipping out of her hands,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें विपक्षी दलों का गठबंधन करने के उनके कदम पर कोई आपत्ति नहीं लेकिन ऐसा करने से पहले उन्हें इस बात की चिंता होनी चाहिए कि बंगाल में राजनीतिक जमीन उनके हाथों से निकल रही है।
English: """We have no other choice but to leave."""
Hindi: """घर छोड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं"""
English: """We have no other option left."
Hindi: हमारे पास और कोई विकल्प ही नहीं है.
English: """We have no problem in doing our duty,"" said one of them and refused to talk further."
Hindi: उनमें से एक ने कहा, "हमें अपनी ड्यूटी करने में कोई दिक्कत नहीं है।
English: """We have no problem with Pakistan and China's relationship."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें पाकिस्तान और चीन के रिश्ते से कोई दिक्कत नहीं है।
English: """We have no reason to doubt CCC findings,"""" said Mikko Hypponen, chief research officer at F-Secure, an Internet security company in Helsinki."""
Hindi: """हेलसिंकी में इंटरनेट सुरक्षा कंपनी एफ सिक्यूर में मुख्य शोध अधिकारी ने कहा, """"सीसीसी के नतीजे पर शंका करने का कोई कारण ही नहीं है."""
English: """We have no right to tell people when to retire, we have total faith in Dhoni's captaincy."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे पास लोगों को यह कहने का अधिकार नहीं है कि वे कब संन्यास लें, हमें धोनी की कप्तानी पर पूरा भरोसा है।
English: """We have no such information at this moment,"" a senior police official said."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हमें इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: """We have no such records and I have no information, but we will ask him about this,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास ऐसा कोई रिकॉर्ड नहीं है और मेरे पास कोई जानकारी नहीं है, लेकिन हम उससे इस बारे में पूछेंगे.
English: """We have no such relevant reports,"" Chinese Foreign Ministry spokesman lu Kang told a media briefing when asked about the allegation."
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लु कांग ने मीडिया ब्रीफिंग के दौरान इन आरोपों के बारे में पूछे जाने पर कहा, 'हमारे पास इस तरह की कोई रिपोर्ट नहीं है।
English: """We have no word yet on meeting with the governing council, but happy to know that the approval has come in from the government."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "गवर्निग काउंसिल के साथ होने वाली बैठक को लेकर हमें कोई जानकारी नहीं मिली है, लेकिन हम यह जानकर खुश हूं कि सरकार ने मंजूरी दे दी है।
English: """We have no words to express our gratitude for providing police protection to our esteemed member,"" filmmaker Ashoke Pandit said on behalf of the film fraternity."
Hindi: फिल्म उद्योग की तरफ से फिल्मकार अशोक पंडित ने कहा, "हमारे प्रतिष्ठित सदस्य को पुलिस सुरक्षा मुहैया कराने पर आभार व्यक्त करने के लिए हमारे पास शब्द नहीं हैं।
English: """We have no words to thank Rajiv Dhawan Sahab."
Hindi: उन्होंने कहा, "राजीव धवन साहब का शुक्रिया अदा करने के लिए हमारे पास शब्द नहीं हैं।
English: """We have nominated Shikhar Dhawan and Smriti Mandhana's names for Arjuna award,"" BCCI's acting secretary Amitabh Chaudhary said."
Hindi: बीसीसीआई के कार्यवाहक सचिव अमिताभ चौधरी ने कहा , हमने अर्जुन पुरस्कार के लिए शिखर धवन और स्मृति मंदाना को नामांकित किया है.
English: """We have not accepted any new condition from the PDP,"" Madhav, a party's pointsman in the state, told PTI."
Hindi: माधव ने कहा, 'हमने पीडीपी की किसी नई शर्त को स्वीकार नहीं किया है।
English: """We have not arrested anybody in connection with the incident, but a police posting has been arranged in the locality,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने घटना के सिलसिले में किसी को गिरफ्तार नहीं किया है, लेकिन इलाके में पुलिस तैनात कर दी गई है।
English: """We have not beaten England even once in CWG although we had beaten them in World Championships."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने राष्ट्रमंडल खेलों में इंग्लैंड को एक बार भी नहीं हराया है लेकिन विश्व चैंपियनशिप में उन्हें शिकस्त देने में सफल रहे हैं.
English: """We have not been able to locate the missing helicopter in view of the inclement weather in the state,"" Arunachal Pradesh police chief S. Nithianandam told IANS."
Hindi: अरूणाचल प्रदेश के पुलिस प्रमुख एस निथियानंदम ने कहा, हम राज्य में खराब मौसम की वजह से हेलीकॉप्टर का पता नहीं लगा पा रहे हैं।
English: """We have not been able to stop Pakistani guns, but such should not become the case with Nepal."
Hindi: मराठी दैनिक ने कहा, हम पाकिस्तानी बंदूकों को रोक पाने में कामयाब नहीं रहे हैं लेकिन यही बात नेपाल के साथ भी नहीं होनी चाहिए।
English: """We have not been allowed inside the hospital,"" Raghunath, a Congress MLA, said."
Hindi: कांग्रेस विधायक रघुनाथ ने कहा, हमें अस्पताल के भीतर नहीं जाने दिया गया।
English: """We have not been called by representative of Awaaz-e- Punjab yet and we are also not taking any initiative in this regard,"""" the Patiala MP said."""
Hindi: पटियाला के सांसद ने कहा कि अभी तक आवाज ए पंजाब के किसी प्रतिनिधि ने संपर्क नहीं किया है और न ही वह इस बारे में कोई पहल करने जा रहे हैं।
English: """We have not been consulted on the issue,"" udesh Mahto, AJSU President, told reported here."
Hindi: एजेएसयू के अध्यक्ष उदेश महतो ने कहा,इस मुद्दे पर हमसे विमर्श नहीं किया गया है।
English: """We have not decided on any name yet."
Hindi: उन्होंने कहा, अभी हमने कोई नाम तय नहीं किया है।
English: """We have not decided the colours of jersey."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने अभी यह फैसला नहीं किया है कि जर्सी किस रंग की होगी।
English: """We have not decided yet to give the ex-gratia to the family members of those killed in the police firing because giving criminals ex-gratia is an unpardonable crime in itself."
Hindi: हमने पुलिस गोलीबारी में मारे गए लोगों के परिवार के सदस्यों को मुआवजा नहीं देने का फैसला नहीं किया है, क्योंकि अपराधियों को मुआवजा देना अपने आप में एक अक्षम्य अपराध है।
English: """We have not declared war on North Korea and frankly the suggestion of that is absurd,"" White House spokesperson Sarah Sanders said."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने एक सवाल के जवाब में कहा कि हमने उत्तर कोरिया के खिलाफ युद्ध की घोषणा नहीं की है और इससे संबंधित बात बेतुकी है.
English: """We have not declared war on North Korea,"""" White House spokesperson Sarah Sanders said."""
Hindi: """उत्तर कोरियाई विदेश मंत्री के इस बयान के जवाब में व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा, """"अमेरिका ने उत्तर कोरिया के खिलाफ युद्ध की घोषणा नहीं की है, सच कहूं तो उत्तर कोरिया का यह सुझाव ही बकवास और बेतकुा है."""