Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former Indian opening batsman Gautam Gambhir, who is known to not mince his words when it comes to expressing his opinion, believes that the decision of retirement should be left on Dhoni.
Hindi: पूर्व सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर का मानना है कि संन्यास का फैसला धोनी पर ही छोड़ देना चाहिए.
English: Former Indian opening batsman Virender Sehwag believes Yuvraj can still be a match-winner on his day.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग का मानना है कि युवराज सिंह अपना दिन होने पर मैच विनर खिलाड़ी साबित हो सकते हैं।
English: Former Indian opening batsmen and a current Lok Sabha member Gautam Gambhir also tore into his former cricketing opponent Shahid Afridi after the Pakistani's hateful comments.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और मौजूदा सांसद गौतम गंभीर ने अपने चिर-प्रतिद्वंदी शाहिद अफरीदी की एक बार फिर क्लाॅस लगाई है।
English: Former Indian pacer Ajit Agarkar believes Jasprit Bumrah has all it takes to succeed in India in Tests after impressing overseas.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज अजीत अगरकर ने कहा है कि जसप्रीत बुमराह के पास टेस्ट प्रारूप में भारत में भी सफल होने की काबिलियत है।
English: Former Indian pacer Ashish Nehra has slammed the Indian team management over the treatment of young wicket-keeper batsman Rishabh Pant.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व तेज गेंदबाज आशीष नेहरा ने ऋषभ पंत की खूब प्रशंसा की।
English: Former Indian pacer Ashish Nehra picked Chennai Super Kings skipper MS Dhoni over Mumbai Indians' skipper Rohit Sharma as the best IPL captain of all time.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व अनुभवी तेज गेंदबाज आशीष नेहरा ने चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को आईपीएल के 'ग्रेटेस्ट ऑफ ऑल' कप्तान माना है।
English: Former Indian pacer Kuruvilla is an integral part of the current Indian selection panel along with the likes of retired cricketers Chetan Sharma and Debashish Mohanty.
Hindi: """ कुरुविला भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज चेतन शर्मा और दोबाशीष मोहांती के साथ मौजूदा भारतीय क्रिकेट टीम के चयनकर्ता पैनल में शामिल हैं।"
English: Former Indian pacer Paras Mhambrey and Abhay Sharma remained part of the junior team support staff.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज पारस म्हाम्ब्रे और अभय शर्मा को जूनियर टीम के सपोर्ट स्टाफ के तौर पर नियुक्ति मिली है।
English: Former Indian pacer Pathan asked Raina to give his best in order to make a comeback into the national side.
Hindi: पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज पठान ने रैना को राष्ट्रीय टीम में वापसी करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ देने के लिए कहा।
English: Former Indian pacer S Sreesanth is set to return to play in the upcoming Ranji Trophy season for Kerala after the Kerala Cricket Association announced they would include Sreesanth in the team if he could prove his physical fitness, reported Asianet News .
Hindi: नई दिल्ली एशियानेट न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, केरल क्रिकेट एसोसिएशन की घोषणा के बाद पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज एस श्रीसंत केरल के लिए रणजी ट्रॉफी सीजन में खेलने के लिए लौटने वाले हैं।
English: Former Indian pacer Zaheer Khan believes so.
Hindi: ऐसा ही कुछ मानना है टीम इंडिया के पूर्व तेज़ गेंदबाज़ ज़हीर खान का.
English: Former Indian player Anil Kumble is one of the board members on the league's advisory committee.
Hindi: कमेटी के अध्यक्ष पूर्व स्पिन गेंदबाज अनिल कुंबले हैं, उन्होंने क्रिकेट की गिरती गुणवत्ता पर अपनी चिंता जाहिर की है।
English: Former Indian player and Afghanistan coach Lalchand Rajput was in contest to take the post of chief coach.
Hindi: पूर्व भारतीय खिलाड़ी और अफगानिस्तान के मौजूदा मुख्य कोच लालचंद राजपूत ने बीसीसीआई को आड़े हाथों लिया है.
English: Former Indian player and forgotten CSK hero Subramaniam Badrinath was also a part of the interaction.
Hindi: भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी और तमिलनाडु के पूर्व कप्तान सुब्रामण्यम बद्रीनाथ ने भी इस खेल में हिस्सा लिया।
English: Former Indian player-turned-commentator Sanjay Manjrekar is always in the headlines for expressing his views vocally.
Hindi: पूर्व भारतीय खिलाड़ी संजय मांजरेकर अक्सर अपने बयानों को लेकर चर्चा में रहते हैं। भार .
English: Former Indian players Irfan Pathan, Manpreet Gony, Sudeep Tyagi and Munaf Patel are also part of the tournament.
Hindi: इसमें भारत के पूर्व हरफनमौला खिलाड़ी इरफ़ान पठान, मुनाफ पटेल और मनप्रीत सिंह गोनी जैसे खिलाड़ी भी खेल रहे हैं।
English: Former Indian players can double up as coaches to handle paucity of foreign coaches PV Sindhu
Hindi: विदेशी कोचों की कमी पूरा कर सकते हैं पूर्व भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी - पी. वी. सिंधू
English: Former Indian powerlifter and South Asian Games gold medal winner, Kavita Devi will be making history as she becomes the first Indian woman to appear in WWE.
Hindi: कविता देवी भारतीय पावरलिफ्टर और दक्षिण एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक विजेता है कविता डब्ल्यूडब्ल्यूई में भाग लेने वाली पहली भारतीय महिला पहलवान है कविता ने डब्ल्यूडब्ल्यूई में भाग लेने के लिए डब्ल्यूडब्ल्यूई के पूर्व चैंपियन द ग्रेट खली के प्रशिक्षण प्राप्त किया है
English: Former Indian president Pranab Mukherjee breathed his last at Delhi's RR Hospital.
Hindi: भारत रत्न से सम्मानित देश के पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी दिल्ली के आर्मी रिसर्च और रेफरल अस्पताल में निधन हो गया था।
English: Former Indian prime minister Indira Gandhi
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी
English: Former Indian shot put medalist arrested in US for killing wife and mother
Hindi: पूर्व भारतीय गोला फेंक एथलीट ने किया स्वीकार, अमेरिका में की थी मां और पत्नी की हत्या
English: Former Indian skipper Anil Kumble and Bollywood actor Farhan Akhtar represented India at the event.
Hindi: भारत की ओर से पूर्व कप्तान अनिल कुंबले और अभिनेता फरहान अख्तर पहुंचे।
English: Former Indian skipper Kapil Dev believes Master Blaster Sachin Tendulkar was capable of achieving much more in cricket due to his talent.
Hindi: पूर्व भारतीय महान कपिल देव का मानना है कि सचिन के पास हमेशा अपनी शुरुआत को बड़े नॉक में बदलने की क्षमता थी।
English: Former Indian skipper Kapil Dev has revealed he is more worried about the students who are forced to miss schools and colleges amid coronavirus crisis across the globe.
Hindi: नई दिल्ली कोरोनोवायरस महामारी के बीच, पूर्व भारतीय कप्तान कपिल देव ने कहा कि क्रिकेट को फिर से शुरू करने के बारे में चिंता करने के बजाय, वह उन छात्रों के बारे में अधिक चिंतित हैं जो मौजूदा संकट के कारण स्कूल और कॉलेजों को मिस करने के लिए मजबूर हैं।
English: Former Indian skipper Kapil Dev has said that he would attend the swearing-in ceremony of Pakistan Prime Minister-in-waiting Imran Khan with the approval of the Indian government, if invited.
Hindi: वहीं भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव पहले ही साफ कर चुके हैं कि पाकिस्तान के होने वाले प्रधानमंत्री इमरान खान के शपथ-ग्रहण समारोह में हिस्सा लेने से पहले वो सरकार से सलाह लेंगे। सरकार से अनुमति मिलने के बाद ही वो वहां जाने पर कोई फैसला लेंगे।
English: Former Indian skipper Kapil Dev was the first Indian bowler to play 100 Tests for India
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान कपिल देव पहले भारतीय खिलाड़ी बनें थे जिन्होंने 100 एकदिवसीय मैच खेले थे।
English: Former Indian skipper Kapil Dev will be a special guest on Dance India Dance Battle Of The Champions.
Hindi: डांस इंडिया डांस में भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव बतौर गेस्ट पहुंचे.
English: Former Indian skipper MS Dhoni along with his wife Sakshi and daughter Ziva.
Hindi: ऐसे में टीम इंडिया के पूर्व कप्तान एमएस धोनी, वाइफ साक्षी और बेटी जीवा के साथ पहुंचे थे।
English: Former Indian skipper MS Dhoni has also received criticism for his slow strike-rate in recent innings.
Hindi: एमएस धोनी को अपनी धीमी पारी के कारण पूर्व क्रिकेटरों की आलोचना का भी सामना करना पड़ा था।
English: Former Indian skipper MS Dhoni has begun his two-month training with Indian Armys Parachute Regiment.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने भारतीय सेना की पैराशूट रेजिमेंट के साथ दो महीने की ट्रेनिग शुरू कर दी है।
English: Former Indian skipper MS Dhoni has defeated the likes of Virat Kohli and Sachin Tendulkar in the list of most admired men in India.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान एमएस धोनी ने विराट कोहली और सचिन तेंदुलकर को भारत में सबसे प्रशंसित पुरुषों की सूची में हरा दिया है.
English: Former Indian skipper MS Dhoni is currently enjoying his time off the field with his family in Ranchi.
Hindi: रांची टीम इंडिया के पूर्व कप्तान एमएस धोनी इस समय अपने परिवार के साथ समय बिता रहे हैं।
English: Former Indian skipper MS Dhoni made a special appearance at Tamil Nadu Premier League's contest between Lyca Kovai Kings and Madurai Panthers.
Hindi: पिछले दिनों महेंद्र सिंह धोनी तमिलनाडु प्रीमियर लीग के एक मैच के दौरान भी नज़र आये थे। उन्होंने लीसा कोवाई किंग्स और मदुरई पैंथर्स के बीच मैच में टॉस उछालने के समय अपनी मौजूदगी दर्ज कराई थी। इस दौरान उन्होंने तमिल भाषा सीखने की इच्छा जाहिर की थी।
English: Former Indian skipper MS Dhoni's wife Sakshi shared some stunning pictures from their farmhouse in Ranchi.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने अपनी पत्नी साक्षी धोनी का एक फनी वीडियो शेयर किया है।
English: Former Indian skipper Mahendra Singh Dhoni Photo  AP
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी फाइल फोटो
English: Former Indian skipper Mahendra Singh Dhoni has added another feather to his cap.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने एक और बड़ी उपलब्धि हासिल कर ली है।
English: Former Indian skipper Mahendra Singh Dhoni has moved the Supreme Court seeking possession of a penthouse in an Amprapali project, and also to include his name in the list of creditors of the real estate company.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी आम्रपाली समूह द्वारा पेंटहाउस न दिए जाने और कंपनी द्वारा उनका नाम देनदारों की सूची में शामिल करने को लेकर सर्वोच्च अदालत सुप्रीम कोर्ट पहुंच गए हैं।
English: Former Indian skipper Mohammad Azharuddin also faced charges in the same scandal but was later cleared of them.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन भी उसी कांड की चपेट में आए थे।
English: Former Indian skipper Rahul Dravid as head of Cricket of the National Cricket Academy NCA in Bengaluru by the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और नेशनल क्रिकेट एकेडमी एनसीए के प्रमुख राहुल द्रविड़ को भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के आगे पढ़ें
English: Former Indian skipper Rahul Dravid has been named as mentor of Delhi Daredevils for the ninth edition of the Indian Premier League IPL.
Hindi: आईपीएल टीम दिल्ली डेयरडेविल्स ने नौवें सत्र के लिये पूर्व भारतीय कप्तान राहुल द्रविड़ को अपनी टीम का मेंटर नियुक्त किया है।
English: Former Indian skipper Rahul Dravid is also referred as the The wall of Indian cricket by the fans.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ को लोग भारतीय क्रिकेट की दीवार के नाम से भी जानते हैं.
English: Former Indian skipper Rahul Dravid will have to leave his Indian Premier League IPL contract if Board of Control for Cricket India BCCI to extend his tenure as the coach of the India A and U-19 sides.
Hindi: गौरतलब है कि इससे पहले भारत-ए और अंडर-19 टीम के कोच राहुल द्रविड़ को भी आईपीएल टीम दिल्ली डेयरडेविल्स के कोच पद से इस्तीफा देना पड़ा था।
English: Former Indian skipper Sardar Singh is likely to announce his retirement from International hockey.
Hindi: भारत के पूर्व हॉकी कप्तान सरदार सिंह ने इंटरनेशनल हॉकी से संन्यास लेने की घोषणा की है।
English: Former Indian skipper Sourav Ganguly 's contribution as captain to Indian cricket isn't second to none.
Hindi: वर्ल्ड कप में शतक लगाने के मामले में टीम इंडिया के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली भी बहुत पीछे नहीं रहे.
English: Former Indian skipper Sourav Ganguly and Sachin Tendulkar lead the list of maximum century stands in ODI chases.
Hindi: सबसे ज्यादा शतकीय साझेदारियों का रिकॉर्ड सचिन और भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सौरभ गांगुली के नाम है.
English: Former Indian skipper Sourav Ganguly called his speech 'rubbish' and also stated that this is not the cricketer Imran Khan that the world knew of.
Hindi: सौरव गांगुली ने उनके भाषण को बकवास करार देते हुए कहा था कि यह वो क्रिकेटर नहीं है जिसे दुनिया जानती थी।
English: Former Indian skipper Sourav Ganguly expressed surprise on not seeing Shubman Gill and Ajinkya Rahane in the ODI squad for the upcoming three-match ODI series against West Indies.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सौरभ गांगुली वेस्टइंडीज के खिलाफ होने वाली आगामी वनडे सीरीज के लिए शुभमन गिल और अजिंक्य रहाणे के टीम में न चुने जाने से हैरान हैं.
English: Former Indian skipper Sourav Ganguly feels current captain Virat Kohli will play a crucial role in the future of MS Dhoni as a player of Team India.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली का मानना है कि खराब फॉर्म से जूझ रहे महेंद्र सिंह धोनी के लिए वेस्टइंडीज सीरीज काफी अहम रहने वाला है.
English: Former Indian skipper Sourav Ganguly has opined on Ravi Shastri getting re-appointed as the head coach of the Indian cricket team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच के रूप में मंगलवार को रवि शास्त्री की नियुक्ति तो हो गई लेकिन जैसा कि सूत्र बता रहे हैं उनके नाम पर पूर्व कप्तान सौरव गांगुली आख़िर मौके तक तैयार नहीं थे.
English: Former Indian skipper Sunil Gavaskar said that the current Indian team has all the ingredients to go down as the greatest Indian ODI team ever by the time they finish.
Hindi: पूर्व बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने हाल ही में कहा था कि मौजूदा टीम भारत की सबसे महान एकदिवसीय टीम बन सकती है।
English: Former Indian skipper Sunil Gavaskar, also here on commentary duty with Super Sport, criticised the inconsistent bounce of the track but didn't go as far as calling for the match to be abandoned.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सुनिल गावस्कर ने भी कमेंटरी के दौरन पिच की आलोचना तो की लेकिन खेल रद्द करने की मांग नहीं की.
English: Former Indian skipper and BCCI chief Sourav Ganguly was taken to a hospital in Kolkata after he complained of chest pain.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली को एक बार फिर सीने में दर्द की शिकायत के बाद अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: Former Indian spinner Anil Kumble played for his home franchise Royal Challengers Bangalore RCB in the first three seasons of the IPL.
Hindi: पूर्व भारतीय कोच अनिल कुंबले ने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के लिए खेलते हुए आईपीएल के पहले तीन सत्रों में शानदार प्रदर्शन किया था।
English: Former Indian spinner BS Chandrasekhar hospitalised in Bengaluru
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर बीएस चंद्रशेखर की तबीयत बिगड़ी, अस्पताल में भर्ती
English: Former Indian spinner Dilip Doshi recalled one such incident when the former Pakistan captain threatened to come to his room and hit him.
Hindi: पूर्व भारतीय स्पिनर दिलीप दोषी ने ऐसी ही एक घटना को याद किया जब पाकिस्तान के पूर्व कप्तान ने उनसे उनके कमरे का नंबर मांगा।
English: Former Indian spinner Pragyan Ojha has said that spin great Anil Kumble was very aggressive on the field, but equally calm off-the-pitch.
Hindi: पूर्व भारतीय स्पिनर प्रज्ञान ओझा ने कहा है कि दिग्गज स्पिनर अनिल कुंबले मैदान के अंदर बेहद आक्रामक और बाहर नरम स्वभाव के थे।
English: Former Indian spinner and commentator Maninder Singh is among the few Indian cricketers who has spoken about his battles with mental health.
Hindi: पूर्व भारतीय स्पिनर और कमेंटेटर मनिंदर सिंह उन कुछ भारतीय क्रिकेटरों में से हैं जिन्होंने डिप्रेशन के बारे में खुलकर बताया।
English: Former Indian spinner and current commentator Murali Karthik has said that India should look to rest captain Virat Kohli and play Mayank Agarwal in his place for the second Test match against West Indies.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व स्पिनर मुरली कार्तिक ने कहा है कि वेस्टंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच में विराट कोहली को आराम दिया जाना चाहिए और उनकी जगह युवा बल्लेबाज मयंक अग्रवाल को टेस्ट डेब्यू करने का मौका दिया जाना चाहिए।
English: Former Indian student Kamesh Kuchimanchi told the daily that he considered his life at UMKC nothing more than modern slavery.
Hindi: पूर्व भारतीय छात्र कामेश कुचिमंची ने दैनिक से कहा कि वह मानते हैं कि उस संस्थान में उनका जीवन आधुनिक दासता के समान था.
English: Former Indian student Kamesh Kuchimanchi told the newspaper that he considered his life at UMKC as nothing more than modern slavery.
Hindi: पूर्व भारतीय छात्र कामेश कुचिमंची ने ये रिपोर्ट छापने वाले दैनिक अखबार से कहा कि वो मानते हैं कि उस संस्थान में उनका जीवन आधुनिक दासता के समान था।
English: Former Indian team captain Bhaichung Bhutia, current skipper Sunil Chettri and former footballer Renedy Singh will also be present.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर, पूर्व फुटबॉलर बाईचुंग भूटिया, सुब्रत भट्टाचार्य और भारतीय फुटबाल टीम के मौजूदा कप्तान सुनील छेत्री ने भी पीके बनर्जी के निधन पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Former Indian team captain Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी।
English: Former Indian team spinner Harbhajan Singh has accused a Jet Airways pilot for being racist and abusing a physically challenged man on a flight.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर हरभजन सिंह ने पूर्व में विमान कंपनी जेट एयरवेज के पायलट पर एक भारतीय यात्री के खिलाफ नस्ली टिप्पणी करने का आरोप लगाया था।
English: Former Indian test cricketer and bowling coach of Indian team Venkatesh Prasad was appointed the Chief Coach of UP Ranji team while Mohd Saif was appointed assistant coach.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर मनोज प्रभाकर उत्तर प्रदेश की रणजी टीम के नए कोच होंगे, जबकि वर्तमान कोच रिजवान शमशाद को सीनियर चयन समिति का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Former Indian vice-captain Virender Sehwag also showered praises on Modi.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग ने टीम इंडिया के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की भी इस मौके पर खूब तारीफ की।
English: Former Indian wicketkeeper Kiran More said that Sunil Gavaskar was 'one of the worst players' he had seen in net sessions.
Hindi: भारत के महान बल्लेबाज सुनील गावसकर ने कहा था कि कन्हाई सबसे महान बल्लेबाज हैं जिसे उन्होंने खेलते हुए देखा है।
English: Former Indian womens cricket team coach Tushar Arothe on Wednesday claimed innocence a day after he was arrested and subsequently released on bail for allegedly betting on an IPL match.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम के पूर्व कोच तुषार अरोठे ने आईपीएल मैच पर कथित तौर पर सट्टा लगाने के आरोप में गिरफ्तार होने के एक दिन बाद जमानत पर छूटने के साथ खुद को बेकसूर बताया।
English: Former Indian womens team captain Asunta Lakra of Hockey Jharkhand was entrusted with the responsibility of Joint Secretary along with Firoz Ansari of Chhattisgarh Hockey.
Hindi: भारतीय महिला टीम की पूर्व कप्तान असुंता लाकड़ा को छत्तीसगढ़ हॉकी के फिरोज अंसारी के साथ संयुक्त सचिव पद की जिम्मेदारी सौंपी गई है.
English: Former Indian womens team captain Asunta Lakra was entrusted with the responsibility of Joint Secretary along with Firoz Ansari of Chhattisgarh Hockey.
Hindi: भारतीय महिला टीम की पूर्व कप्तान असुंथा लाकड़ा और छत्तीसगढ़ हॉकी के फिरोज अंसारी संयुक्त सचिव होंगे.
English: Former Indore Development Authority IDA Shankar Lalwani has been fielded against Congress Pankaj Sanghvi.
Hindi: ललवानी इंदौर विकास प्राधिकरण आईडीए के पूर्व अध्यक्ष रहे हैं जिन्हें भाजपा ने कांग्रेस के पंकज सांघवी के खिलाफ चुनावी जंग में उतारा है।
English: Former Information Commissioner Shailesh Gandhi also hailed the top courts decision.
Hindi: पूर्व सूचना आयुक्त शैलेश गांधी ने भी शीर्ष अदालत के इस निर्णय कि सराहना की है.
English: Former Information Commissioner Shailesh Gandhi also said top offices like those of the President, Prime Minister and Vice President should set examples for other public authorities.
Hindi: पूर्व सूचना आयुक्त शैलेश गांधी ने भी कहा कि राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री जैसे शीर्ष कार्यालयों को अन्य सार्वजनिक प्रतिष्ठानों के लिए उदाहरण कायम करना चाहिए।
English: Former Infosys CEO Vishal Sikka's wife Vandana Sikka quits Infosys Foundation
Hindi: इंफोसिस के पूर्व सीईओ और एमडी विशाल सिक्का की पत्नी वंदना सिक्का ने आईटी कंपनी की परोपकारी विंग इंफोसिस फाउंडेशन को छोड़ दिया है।
English: Former Infosys CFO Mohandas Pai, and Brad Smith, President  Legal Head, Microsoft Global will also participate in sessions.
Hindi: इंफोसिस के पूर्व मुख्य वित्तीय अधिकारी मोहनदास पई और माइक्रोसॉफ्ट ग्लोबल के विधि प्रमुख तथा अध्यक्ष ब्रैड स्मिथ भी इस सत्र में भाग लेंगे।
English: Former Infosys CFO and multi-sector investor T V Mohandas Pai has said India does not face a job problem, but one of wages, as a lot of low paid jobs being created do not find favour with degree holders.
Hindi: इन्फोसिस के पूर्व सीएफओ और दिग्गज निवेशक टी. वी. मोहनदास पई ने कहा है कि भारत में नौकरी की नहीं, वेतन की समस्या है।
English: Former Infosys employee Shashi Shekar Vempati has been appointed as the new Chief Executive Officer CEO of public broadcaster Prasar Bharati
Hindi: इन्फोसिस के पूर्व मुख्य आर्किटेक्ट शशि शेखर वेम्पती को भारत की पब्लिक ब्रॉडकास्ट कंपनी प्रसार भारती का नया सीईओ नियुक्त किया गया है।
English: Former Inspector General of Gujarat DG Vanzara is a key accused in the case.
Hindi: गुजरात के पूर्व पुलिस अधिकारी डीजी वंजारा इस मुक़दमे के मुख्य अभियुक्त हैं.
English: Former Inspector General of Police NK Ilangakoon was appointed advisor to the Ministry of Defence.
Hindi: वहीं, पूर्व महानिरीक्षक एनके इलांगकून को रक्षा मंत्रालय में सलाहकार नियुक्त किया गया है।
English: Former Intelligence Bureau IB and Research  Analysis Wing RAW chief AS Dulat points out that a diplomatic offensive against Pakistan has worked in the past, after the Parliament attack and the Kargil war
Hindi: गुप्तचर ब्यूरो आईबी तथा अनुसंधान एवं विश्लेषण शाखा के पूर्व प्रमुख एएस दुलत का कहना है कि अतीत में संसद पर हमले और करगिल युद्ध के बाद पाकिस्तान के खिलाफ कूटनीतिक कदम के परिणाम कारगर रहे हैं
English: Former Intelligence Bureau IB chief TV Rajeswar has claimed that the RSS had supported several measures taken during the Emergency and the then chief of the organisation Balasaheb Deoras had tried to contact then PM Indira Gandhi.
Hindi:  इंटेलिजेंस ब्यूरों के मुखिया टीवी राजेश्वर ने दावा किया था कि आरएसएस के तत्कालीन सरसंघचालक बाला साहेब देवरस ने इंदिरा गांधी द्वारा आपातकाल लगाए जाने का समर्थन किया था और उनसे संपर्क स्थापित करने की कोशिश भी की थी।
English: Former Intelligence Bureau director Dineshwar Sharma has been appointed as the special interlocutor for sustained dialogue on Kashmir with all stakeholders.
Hindi: खुफिया ब्यूरो के पूर्व प्रमुख दिनेश्वर शर्मा को जम्मू-कश्मीर में सभी संबद्ध पक्षों के साथ संवाद करने का दायित्व सौंपा गया है।
English: Former Inter Milan coach Gigi Simoni passes away
Hindi: इंटर मिलान के पूर्व कोच गिगी सिमोनी का निधन
English: Former Interior Minister Rehman Malik said in Lahore that he did not have any information about the involvement of the Pakistani Taliban in the kidnapping.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व गृह मंत्री रहमान मलिक ने कहा कि उन्हेें इस घटना में पाकिस्तानी तालिबान के शामिल होने की कोई जानकारी नहीं है।
English: Former Interior Minister and senior PPP leader Rehman Malik.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व गृह मंत्री और पीपीपी के सीनेटर हैं रहमान मलिक
English: Former Internal Minister of Pakistan Rehman Malik posted a series of tweets, expressing his support for Rahul Gandhi to dethrone PM Narendra Modi.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व गृह मंत्री रहमान मलिक ने की राहुल गांधी को पीएम बनाने की 'पैरवी', समर्थन में किया ट्वीट
English: Former International Cricket Council president Ehsan Mani has criticised BCCI chief Anurag Thakur for his inflammatory comments on Pakistan and asked the PCB to push for India to be stripped off hosting ICC events.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के पूर्व अध्यक्ष एहसान मनी ने पाकिस्तान पर भड़काउच्च् बयान देने के लिये बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर की निंदा की है
English: Former Interpol President Meng Hongwei.
Hindi: इंटरपोल के पूर्व प्रमुख मेंग होंगवेई
English: Former Iran football coach Marc Wilmots files complaint
Hindi: पूर्व फुटबॉल कोच मार्क विलमोट्स ने ईरान के खिलाफ दर्ज कराई शिकायत
English: Former Iran striker Ali Daei holds the record for 109 goals.
Hindi: ईरान के पूर्व स्ट्राइकर अली देइ के 109 गोल से वह सात गोल ही पीछे हैं।
English: Former Iranian President Rafsanjani dies in hospital
Hindi: ईरान के पूर्व राष्ट्रपति रफसंजानी की मौत, तीन दिन का शोक
English: Former Iranian president Mohammad Khatami introduced the idea of Dialogue Among Civilizations as a response to Samuel P. Huntington's theory of a Clash of Civilizations.
Hindi: पूर्व ईरानी राष्ट्रपति मोहम्मद खातमी ने सैमुअल पी हंटिंगटन के सभ्यताओं का संघर्ष के सिद्धांत के जवाब के रूप में सभ्यताओं के बीच संवाद का विचार पेश किए।
English: Former Ishqbaaz actress Surbhi Chandna to play lead in Sanjivani remake?
Hindi: 'इश्कबाज़' एक्ट्रेस सुरभि चांदना 'संजीवनी' रीमेक में लीड रोल में आएंगी नज़र?