Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The terror organisation was reportedly backed by a terror group that had affiliations to Pakistan and Germany and was plotting a series of terror strikes in Punjab and adjoining states.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आतंकी समूह को पाकिस्तान और जर्मनी स्थित समूहों का समर्थन हासिल था और यह पंजाब समेत पड़ोसी राज्यों में धमाके की साजिश रच रहा था।
English: The terror organizations the paper is accused of supporting through their coverage include the Gulen movement, the outlawed Kurdistan Workers' Party PKK and far-left Revolutionary People's Liberation Party-Front DHKP-C.
Hindi: पत्रकारों पर जिन संगठनों की मदद करने के आरोप लगे हैं, उनमें प्रतिबंधित कुर्दिश वर्कर्स पार्टी पीकेके, धुर वामपंथी डीएचेकेपी-सी पार्टी और गुलेन मूवमेंट शामिल हैं.
English: The terror outfit ISIS made the announcement through its Amaq News Agency.
Hindi: आतंकी संगठन आईएस ने इस दावे की घोषणा अपनी अमाक संवाद समिति के जरिये की है.
English: The terror outfit Jaish-e-Mohammed chief Maulana Masood Azhar called for action against Myanmar over Rohingyas Muslims.
Hindi: आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर ने रोहिंग्या मुसलमानों का मुद्दा भुनाने की नापाक कोशिश शुरू कर दी है।
English: The terror outfit claimed responsibility for Tuesdays attacks at the Brussels airport and a metro station.
Hindi: आतंकवाद गुट दाइश ने ब्रसेल्स के हवाई अड्डे और मेट्रो स्टेशन पर हमले की ज़िम्मेदारी स्वीकार की।
English: The terror outfit has increased its area of operations in India and expanded its activities to Bihar, Maharashtra, Karnataka and Kerala, Modi said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस आतंकी संगठन ने देश के कुछ राज्यों जैसे बिहार, महाराष्ट्र, केरल और कर्नाटक में अपनी गतिविधियां बढ़ा दी हैं।
English: The terror outfit is led by Pakistan-based Masood Azhar.
Hindi: पाकिस्तान में पनाह लेकर आतंकी हमला कराने वाले इस संगठन का सरगना मसूद अजहर है।
English: The terror outfits in Pakistan work under the patronage of countrys intelligence agencies, including the Inter-Services Intelligence ISI to malign Indias image.
Hindi: पाकिस्तान की आतंकवादी संगठनों ने देश की खुफिया एजेंसियों के संरक्षण में काम किया है, जिसमें भारत की छवि को खराब करने के लिए इंटर सर्विस इंटेलिजेंस आईएसआई शामिल है।
English: The terror strike left 22 people dead, including a 19-year-old Indian girl.
Hindi: इस हमले में 22 लोगों की मौत हो गई थी, जिसमें भारत की एक 19 वर्षीया छात्रा भी थी.
English: The terror strikes on Mumbai had claimed lives of 166 people.
Hindi: मुंबई में हुई आतंकी घटना में 166 लोगों की जान चली गई थी और इस हमले ने देश समेत पूरी दुनिया को हिलाकर रख दिया था।
English: The terror suspects told the judge jail inmates tried to attack them and demanded to be lodged in Dharwad Jail
Hindi: आतंकवादियों ने न्यायाधीश से कहा कि जेल के कैदियों ने उनपर हमले का प्रयास किया और धारवाड जेल में रखे जाने की मांग की
English: The terror that Pakistan grew in its backyard to attack India is now destroying it.
Hindi: भारत पर हमले के लिए पाकिस्तान ने अपनी सरजमीं से जिस आतंकवाद को बढ़ावा दिया, अब वही उसे तबाह कर रहा है।
English: The terror that is created hurts especially the old, women and children who are innocent and incapable of self - defence.
Hindi: उनके हिंसक कार्यों से उत्पन्न होने वाला आतंक विशेषतया आत्मरक्षा में असमर्थ वृद्धों, स्त्रियों तथा बच्चों को चोट पहुंचाता है।
English: The terrorism alert had been raised in September based on intelligence that is more to do with people emboldened by events in Syria and Iraq, or in some cases at frustration because the government had stopped them from going by cancelling their passports.
Hindi: खुफिया सूचना के आधार पर आतंकवाद चेतावनी को सितंबर महीने में बढ़ा दिया गया, इसका ज्यादा लेना देना सीरिया और इराक में हो रही घटनाओं के बाद लोगों को निर्भीक बनाने से था या फिर कुछ मामलों में हताशा थी क्योंकि सरकार ने उन्हें वहां जाने से रोकने के लिए उनके पासपोर्ट रद्द कर दिया.
English: The terrorism cases which were sent to military courts from now onward will be heard in the anti-terrorism courts already functional in the country.
Hindi: अब तक जिन आतंकी मामलों को सैन्य अदालतों में भेजा जा रहा था, अब उनकी सुनवाई देश में पहले से सक्रिय आतंकवाद-रोधी अदालतों में की जाएगी।
English: The terrorist activities are going on throughout the country.
Hindi: सारे देश में आतंकवादी गतिविधियां चल रही है।
English: The terrorist activities of the Taliban, the Haqqani Network, ISIS as well as al-Qaeda and its proscribed affiliates the LeT and the JeM need to end, Akbaruddin said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तालिबान, हक्कानी नेटवर्क, आइएस, अलकायदा और उससे संबद्ध लश्कर और जैश की आतंकी गतिविधियों का समाप्त होना जरूरी है।
English: The terrorist attack at Pulwama, Jammu and Kashmir, on February 14 last year, led to the then Narendra Modi government adopting ostensibly strong measures against Pakistan, to demonstrate its determination to strike back against Indias perceived adversary
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुलवामा में 14 फरवरी 2019 को हुए आतंकी हमले के बाद नरेंद्र मोदी सरकार के नेतृत्व में पाकिस्तान के खिलाफ कड़ा कदम उठाया गया ताकि भारत के कथित विरोधियों को जवाब दिया जा सके
English: The terrorist attack happened at Awantipora in Pulwama district on the main highway that connects Jammu and Srinagar.
Hindi: हमला जम्मू-कश्मीर में जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर पुलवामा के अवंतीपूरा में हुआ।
English: The terrorist attack in Mumbai as well as the terrorist incidents in Delhi, Ahmedabad, Hyderabad, Jaipur, Bengaluru and Assam and before that on our Embassy in Kabul, were an assault on all the values that our country stands for.
Hindi: मुंबई में हुए आतंकी हमले तथा दिल्ली, अहमदाबाद, हैदराबाद, जयपुर, बेंगलुरू तथा असम और उससे पहले काबुल में हमारे दूतावास में हुई आतंकवादी घटनाएं, उन सभी मूल्यों पर आघात हैं जिनके लिए हमारा देश जाना जाता है।
English: The terrorist attack in Pulwama district in Jammu and Kashmir was carried out by Jaish-e-Mohammed, a Pakistan-based group.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिले में पाकिस्तान स्थित जैश-ए-मोहम्मद ने आतंकी हमला किया था, जिस .
English: The terrorist attack on a police station of Gurdaspur district in Punjab had claimed the lives of four policemen and three civilians.
Hindi: पंजाब। गुरदासपुर के थाने पर आतंकी हमला एसपी समेत पांच पुलिस कर्मी शहीद तीन नागरिकों की मौत। जवाबी हमले में तीन आतंकी ढेर
English: The terrorist attack on our Embassy in Kabul in 2008 was a matter of deep concern and reinforced our determination to fulfill our commitments to the people of Afghanistan.
Hindi: 2008 में काबुल में हमारे दूतावास पर हुआ आतंकवादी हमला गहन चिंता का मामला था और इसने अफगानिस्तान की जनता के प्रति हमारी वचनबद्धता को पूरा करने के संकल्प को और मजबूत किया।
English: The terrorist attack was carried out by Jaish-e-Mohammad - a Pakistan-based terror group.
Hindi: इस आतंकवादी हमले को पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने अंजाम दिया था।
English: The terrorist attacks of September 11 and December 13 have brought the two countries closer in defence of their shared values of democracy, freedom, and pluralism against forces of terror.
Hindi: 11 सितम्बर व 13 दिसम्बर के उग्रवादी हमलों के बाद लोकतंत्र, स्वतंत्रता व बहुलवाद के अपने समान मूल्यों की, आतंकवादी ताकतों से सुरक्षा के प्रयास में, दोनों देश और निकट आ गए हैं।
English: The terrorist caught has been identified as Shabbir Ahmed Shah.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आतंकी की पहचान शाहबाज मिर के रूप में की गई है।
English: The terrorist group Islamic State IS has claimed responsibility.
Hindi: आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट आईएस ने इसकी जिम्मेदारी ली है.
English: The terrorist group Islamic State ISIS claimed responsibility for the attack.
Hindi: आतंकी संगठन आईएसआईएस ने इस हमले की जिम्मेदारी ली।
English: The terrorist group opposes a peace agreement between the Afghan government and the Taliban, he further added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि आतंकवादी संगठन अफगान सरकार और तालिबान के बीच शांति समझौते का विरोध करता है।
English: The terrorist had code word 'Shaukat' for yatri vehicle and 'Bilal' for CRPF vehicle.
Hindi: यात्रियों की गाड़ी के लिए आतंकियों का कोड वर्ड शौकत था और सीआरपीएफ की गाड़ी के लिए बिलाल।
English: The terrorist had five brothers and multiple sisters but it is unclear whether they are still alive, according to a report in The New York Times.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार आतंकवादी के पांच भाई और कई बहनें थीं, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि वे अभी भी जीवित हैं या नहीं.
English: The terrorist has been identified as Shomon Haq, while his real name is Shamim ur Rehman.
Hindi: इस आतंकी की पहचान शोमोन हक के रूप में हुई है जबकि इसका असली नाम शमीम उर रहमान है।
English: The terrorist has been identified as Showkat Ahmad Bhat.
Hindi: आतंकवादी की पहचान शौकत अहमद भट के रूप में हुई है।
English: The terrorist has been identified as Zafar Ali.
Hindi: पकड़े गए आतंकी का नाम जफर अली है और
English: The terrorist has been wanted for years and he is finally captured by the two officers.
Hindi: यह आतंकवादी वर्षों से भाग रहा था और अंत में वह दो अधिकारियों द्वारा पकड़ लिया जाता है।
English: The terrorist inquires her about a number on her phone, to which she says, it is the number of Superintendent of Police SP.
Hindi: आतंकवादी उससे उसके फोन पर मोजूद एक नंबर के बारे में पूछता है, जिसके बारे में वह कहती है, यह पुलिस अधीक्षक एसपी का नंबर है।
English: The terrorist involved in this attack used at least three SIM cards purchased on the India-Bangladesh border.
Hindi: हमलावरों ने भारत-बांग्लादेश सीमा पर कम से कम तीन सिम कार्ड खरीदे थे।
English: The terrorist is a Pakistan national.
Hindi: कारी यासिर पाकिस्तानी आतंकी है.
English: The terrorist is yet to be identified.
Hindi: अभी आतंकी की पहचान नहीं हो पाई है .
English: The terrorist managed to flee.
Hindi: आतंकी भागने में कामयाब हो गये।
English: The terrorist phase in the struggle for India 's liberation started towards the close of the nineteenth century.
Hindi: भारत के स्वतंत्रता संग्राम में आतंकवादी अध्याय उन्नीसवीं शताब्दी के अंत तक शुरु हो गया था।
English: The terrorist revealed that he had done reconnaissance of some important places in the Delhi, including the Sardar Patel Bhavan, on the instructions of his Pakistan-based handler, according to people familiar with the matter.
Hindi: मामले की जानकारी रखने वाले लोगों ने बताया कि आतंकवादी ने अपने पाकिस्तान स्थित हैंडलर के निर्देश पर सरदार पटेल भवन और राजधानी में अन्य महत्वपूर्ण स्थानों की रेकी की थी।
English: The terrorist strike took place in Srinagar's Pantha Chowk.
Hindi: श्रीनगर के पंथाचौक में आतंकियों ने ये हमला किया।
English: The terrorist then hijacked an SUV Mahindra SUV X500 in which a Superintendent of Punjab Police was travelling along with a friend and a cook.
Hindi: इसके बाद आतंकवादियों ने एक महिंद्रा एसयूवी एक्स500 छीनी, जिसमें पंजाब पुलिस के एक एसपी अपने एक जूलर मित्र और रसोइया के साथ यात्रा कर रहे थे।
English: The terrorist then hijacked the Mahindra XUV 500 in which in which the SP was travelling with a friend and a cook.
Hindi: उसके बाद आतंकवादियों ने एक महिंद्रा एसयूवी एक्स500 का अपहरण कर लिया जिसमें पंजाब पुलिस के एक अधीक्षक अपने एक ज्वेलर मित्र और रसोइया के साथ यात्रा कर रहे थे।
English: The terrorist was gunned down in a joint operation by CRPP and Jammu and Kashmir Police.
Hindi: साफियाबाद इलाके में सीआरपीएफ और जम्मू-कश्मीर पुलिस के संयुक्त अभियान में आतंकियों को मार गिराया गया था।
English: The terrorist was identified as Mohammad Ismail, a resident of Jammu and Kashmir, Ambala superintendent of police Abhishek Jorwal said.
Hindi: अंबाला के पुलिस अधीक्षक अभिषेक जोरवाल ने बताया कि आतंकवादी की पहचान जम्मू कश्मीर निवासी मोहम्मद इस्माईल के तौर पर हुई है.
English: The terrorist was identified as Zaheer Abbas Lone, a Hizbul Mujahideen member and is a resident of the Pulwama district, said the police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आतंकवादी की पहचान जहीर अब्बास लोन के रूप में हुई है, जो हिजबुल मुजाहिदीन का सदस्य है और पुलवामा जिले का निवासी है।
English: The terrorist was reportedly a Pakistan national and was affiliated to terror organisation Jaish-e-Mohammad JeM.
Hindi: माना जा रहा है कि वे पाकिस्तान के आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सदस्य थे।
English: The terrorist who carried out the deadly suicide attack was identified as Adil Ahmad Dar -- a resident of Pulwama district.
Hindi: फिदायीन आतंकी आत्मघाती हमलावर की पहचान आदिल अहमद डार के रूप में हुई है, जो पुलवामा के काकापुरा इलाके का रहने वाला था।
English: The terrorists
Hindi: आतंकियों ने
English: The terrorists added a colourful and inspiring chapter to the history of our freedom movement.
Hindi: आतंकवादियों ने स्वतंत्रता आंदोलन के इतिहास में एक रंगीन और प्रेरणादायक अध्याय जोड़ा।
English: The terrorists affiliated with the Baloch nationalist outfits regularly attack the security forces in the province.
Hindi: बलूच राष्ट्रवादी संगठन से जुड़े चरमपंथी प्रांत में सुरक्षा बलों पर नियमित रूप से हमले करते रहे हैं।
English: The terrorists aim to create disorder in India.
Hindi: आतंकवादियों का उद्देश्य भारत की शांति भंग करना है।
English: The terrorists also beat up an orchard owner in Shopian's Shirmal.
Hindi: आतंकवादियों ने शोपियां के शीरमाल गांव में एक बाग मालिक की भी पिटाई की।
English: The terrorists also hurled a few grenades at the commandos.
Hindi: कमांडो में आतंकवादियों ने भी कुछ ग्रेनेड फेंके।
English: The terrorists also hurled a grenade at Pulwama police station, resulting in minor injuries to a policeman.
Hindi: आतंकवादियों ने पुलवामा थाने पर एक ग्रेनेड फेंका जिसमें एक पुलिसकर्मी को मामूली चोट आई।
English: The terrorists also looted four rifles belonging to the cops.
Hindi: आतंकवादियों ने सुरक्षा बलों के चार राइफलें भी लूट ली
English: The terrorists also opened fire at the security forces.
Hindi: आतंकवादियों ने सुरक्षाबलों पर फायरिंग भी की.
English: The terrorists also opened fire on the security forces.
Hindi: आतंकवादियों ने सुरक्षा बलों पर ग्रेनेड भी दागे।
English: The terrorists also revealed that they received instructions to target Hindu political leaders across Delhi-NCR, including Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS leaders.
Hindi: आतंकियों ने बताया कि उन्हें दिल्ली-एनसीआर समेत देशभ में हिंदू नेताओं और आरएसएस नेताओं को निशाना बनाने का काम सौंपा गया था.
English: The terrorists also said that some of their men from Kashmir will meet them in Delhi.
Hindi: आतंकवादियों ने यह भी कहा कि कश्मीर के कुछ लोग हैं जो उनसे दिल्ली में मिलेंगे।
English: The terrorists also targeted the Nariman House also known as Chabad House where six Jews, including Moshes parents Rabbi Gabriel and Rivka Holtzberg, were killed.
Hindi: आतंकवादियों ने नरीमन हाउस चाबाड हाउस को भी निशाना बनाया था जहां मोशे के माता-पिता रब्बी गैब्रिएल और रिवका होल्ट्जबर्ग समेत छह यहूदी मारे गए थे।
English: The terrorists also threw a hand grenade on the police party.
Hindi: भीड़ में शामिल आतंकवादियों ने थाने में ग्रेनेड ब्लास्ट भी किए थे.
English: The terrorists also took 35 people hostage
Hindi: इसके अलावा आतंकियों ने 35 लोगों को बंधक बनाया
English: The terrorists always look for opportunities where they can draw the maximum attention and media coverage.
Hindi: आतंकवादी हमेशा ऐसे अवसरों की तलाश में रहते हैं, जहां वे ज्यादा से ज्यादा लोगों का ध्यान आकृष्ट कर सकें और मीडिया कवरेज ले सकें
English: The terrorists and enemies of the country are threatening to kill us.
Hindi: देश के दुश्मन और आतंकवादी हमें मारने की धमकी दे रहे हैं।
English: The terrorists and separatists were shifted in a special plane provided by the Indian Air Force, ANI quoted sources as saying.
Hindi: सूत्रों के अनुसार इन आतंकवादियों और अलगाववादियों को भारतीय वायुसेना के विशेष विमान से शिफ्ट किया गया है।
English: The terrorists are being paid huge money for fighting against the Christian country of Armenia in favour of the Muslim country Azerbaijan.
Hindi: किलिंग मशीन कहे जाने वाले इन आतंकवादियों को मुस्लिम देश अजरबैजान के पक्ष में ईसाई देश आर्मीनिया से युद्ध के लिए काफी पैसा दिया जा रहा है।
English: The terrorists are believed to be of the Jaish-e-Mohammad terrorist group.
Hindi: माना जा रहा है कि हमलावरांे का संबंध दहशतगर्द संगठन जैश-ए-मोहम्मद से है।
English: The terrorists are believed to have entered the Indian territory from Shamsabari range and were hiding in 'Gujjar Dhok' temporary shelter for nomads in the Poswal area of the sector, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि समझा जाता है कि आतंकवादियों ने शमसबरी रेंज से भारतीय क्षेत्र में प्रवेश किया था और सेक्टर के पोसवाल इलाके में 'गुर्जर ढोक' खानाबदोशों का अस्थायी आश्रय में छिपे थे।
English: The terrorists are coming from there.
Hindi: वंही से आतंकवादी आते हैं।
English: The terrorists are here.
Hindi: आतंकी तिनके हैं।
English: The terrorists are targetting the government house.
Hindi: आतंकवादी राजभवन की निशाना बना रहे हैं।
English: The terrorists are trying to break the doors.
Hindi: आतंकी दरवाज़े को तोड़ने का प्रयास कर रहे हैं।
English: The terrorists arrested with him are being separately questioned to match their replies with those of Davinder Singh, sources said.
Hindi: उसके साथ गिरफ्तार किए गए आतंकवादियों से अलग-अलग पूछताछ की जा रही है, ताकि देविंदर सिंह के साथ उनके जवाब को मिलाकर देखा जा सके।
English: The terrorists attacked Mumbai
Hindi: मुंबई में आतंकियों ने हमला किया था
English: The terrorists attacked Taj Mahal Palace Hotel, Oberoi-Trident, train terminus Chhatrapati Shivaji Terminus, Nariman House, Cafe Leopold and Cama Hospital in Mumbai.
Hindi: आतंकियों ने छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस, लियोपोल्ड कैफे, ताज और ओबेरॉय ट्राइडेंट होटल, कामा अस्पताल और नरीमन हाउस को निशाना बनाया था।
English: The terrorists attacked a CRPF vehicle on duty in Sopore town.
Hindi: सोपोर में आतंकियों ने सीआरपीएफ के काफिले पर घात लगाकर हमला किया था।
English: The terrorists attacked a joint party of the CRPF and police at a check post in Sopore town in the Baramulla district.
Hindi: आतंकियों ने सुबह बारामूला जिले के सोपोर कस्बे में पुलिस दल पर ग्रेनेड से हमला कर दिया।
English: The terrorists attacked a joint team of JK Police and the Central Reserve Police Force CRPF in Pulwama town.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिला में आतंकियों ने सीआरपीएफ और पुलिस की संयुक्त टीम पर हमला कर दिया।
English: The terrorists attacked the BJP leaders ' car while they were on their way home.
Hindi: हमलावरों ने बीजेपी नेता के घर में घुसकर उनकी हत्या कर दी।
English: The terrorists attacked them in groups of 10 to 200, but every time, the Sandhu brothers with the help of their brave wives Jagdish Kaur Sandhu and Balraj Kaur Sandhu have successfully foiled the attempts of militants to kill them, it said
Hindi: इसमें लिखा है, आतंकवादियों ने उन पर 10 से 200 के समूह में हमला किया, लेकिन हर बार संधू भाइयों ने अपनी बहादुर पत्नियों- जगदीश कौर संधू और बलराज कौर संधू की मदद से आतंकवादियों के प्रयासों को सफलतापूर्वक विफल किया
English: The terrorists avoid mobile telephones and computers, preferring face-to-face communication and encoded written messages.
Hindi: आतंकवादी मोबाइल टेलीफोन और कंप्यूटर से बचते हैं, आमने-सामने संचार को प्राथमिकता देते हैं और लिखित संदेशों को इनकोड करते हैं।
English: The terrorists barged into the university where the event was being attended by a large number of students.
Hindi: आतंकी विश्वविद्यालय में घुसे, जहां कार्यक्रम में बड़ी संख्या में छात्र शिरकत कर रहे थे।
English: The terrorists before entering Mumbai, they consumed LSG, cocaine, and steroids to keep them awake and active.
Hindi: मुंबई में हमला करने से पहले आतंकवादियों ने खुद को एक्टिव रहने और नींद न आने के लिए एलएसजी, कोकेन और स्टेरॉयड का सेवन किया था।
English: The terrorists began firing.
Hindi: उग्रवादियों ने गोलीबारी करनी शुरू कर दी।
English: The terrorists belonged to Lashkar-e-Taiba and Jaish-e- Mohammed.
Hindi: हमले में लश्कर-ए-तईबा और जैश-ए-मोहम्मद का हाथ था।
English: The terrorists belonged to the Jaish-e-Muhammad JeM outfit.
Hindi: उक्त आतंकवादी गिरोह जैश-ए-मोहम्मद जेईएम से संबंधित हैं
English: The terrorists belonged to the Lashkar-e-Taiba and the Jaish-e-Mohammed.
Hindi: आतंकवादी हिज्बुल मुजाहिद्दीन और लश्कर-ए-तैयबा के सदस्य थे।
English: The terrorists bombarded the camp with shelling and mortars, that source said.
Hindi: सूत्र ने कहा, आतंकवादियों ने शिविर पर तोप के गोले और मोर्टार दागे।
English: The terrorists carried large quantities of sophisticated weapons, ammunition, communications equipment and explosives.
Hindi: आतंकवादियों के पास से बड़ी मात्रा में हथियार, विस्फ़ोटक पदार्थ और संचार उपकरण मिले हैं।
English: The terrorists carried out a suicide attack on District Police Lines in south Kashmirs Pulwama.
Hindi: दक्षिणी कश्मीर के पुलवामा जिले में आतंकियों ने सुरक्षाबलों पर ग्रेनेड हमला किया।
English: The terrorists crash two of these planes into the World Trade Center towers in New York City.
Hindi: अगवा करने वाले आतंकियों ने जानबूझ कर दो विमानो को वर्ल्ड ट्रेड सेंटर, न्यूयॉर्क शहर के ट्विन टावर्स के साथ टकरा दिया था।
English: The terrorists crossed a river in the area and shot dead the policemen, the officials added.
Hindi: उन्होंने बताया कि आतंकवादियों ने इलाके में एक नदी को पार किया और वहीं गोली मार कर पुलिसकर्मियों की हत्या कर दी।
English: The terrorists demanded release of terrorists including Masood Azhar.
Hindi: आतंकवादियों की मांगों में मसूद अज़हर समेत कई आतंकवादियों को रिहा करने की मांग थी।
English: The terrorists demanded that Israel release numerous prisoners.
Hindi: आतंकवादियों ने मांग की कि इस्राइल कई कैदियों को रिहा करेगा।
English: The terrorists entered Indian territory and targeted troops by opening fire from automatic weapons and also firing of Under Barrel Grenades, forcing them to retreat.
Hindi: आतंकवादी भारतीय क्षेत्र में घुस आये थे और उन्होंने स्वचालित हथियारों से गोलीबारी करते हुये जवानों को निशाना बनाया था। आतंकवादियों ने अंडर बैरल ग्रेनेडों का भी इस्तेमाल किया था। इस हमले का भारतीय सैनिकों ने मुंहतोड़ जवाब दिया था।
English: The terrorists entered two buildings which were occupied by officers, families and men.
Hindi: आतंकवादी दो भवनों में घुस गए जहां अधिकारी, उनके परिवार और अन्य लोग थे।
English: The terrorists escaped.
Hindi: आतंकी हुए फरार
English: The terrorists fired 6-7 rounds at a bunker of the CRPF.
Hindi: आतंकवादियों ने स्कूल परिसर में सीआरपीएफ की तैनाती पर 6-7 राउंड फायरिंग की।
English: The terrorists fired at SPO Haleem Gujjar at his residence in Gutroo village of Tral area, 36 kms from the state capital, killing him on the spot, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि यहां से करीब 36 किलोमीटर दूर त्राल इलाके के गुटरू गांव में एसपीओ हलीम गुज्जर के घर में आतंकवादियों ने उन पर गोलियां चलाई जिससे उन्होंने मौके पर ही दम तोड़ दिया ।
English: The terrorists fired at him and injured him.
Hindi: आतंकियों ने उसे गोली मारकर फेंक दिया था.
English: The terrorists fired incendiary ammunition along with automatic fire of small arms that led to army tents  temporary shelters catching fire.
Hindi: आतंकवादियों ने आग लगाने वाले गोला-बारूद तथा छोटे हथियारों के ऑटोमेटिक फायर के साथ हमला किया जिससे सेना के तंबुओंअस्थाई रक्षा स्थानों में आग लग गई।
English: The terrorists fired some shots at the Army vehicles in Bijbehara area and fled from the spot, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि आतंकियों ने बिजबेहरा इलाके में सेना के वाहनों पर गोलियां चलाईं और मौके से फरार हो गये।
English: The terrorists first attacked a bullet-proof bunker of the police at Botengoo, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि आतंकवादियों ने पहले बोटेंगू में पुलिस के बुलेटप्रूफ बंकर पर हमला किया जिस पर जवाबी कार्वाई की गई।
English: The terrorists first carried out an IED blast and then fired at the security personnel.
Hindi: आतंकियों ने पुलिस चौकी पर पहले ग्रेनेड दागे और उसके बाद उन्होंने अंधांधुंध फायरिंग की।
English: The terrorists first exploded grenades at his house and later targeted the inmates.
Hindi: आंतकियों ने पहले उनके घर पर ग्रेनेड से हमला किया फिर इसके बाद गोलियां बरसाई।
English: The terrorists first overpowered them, then fatally shot them in their faces from close range and escaped with their weapons.
Hindi: आतंकवादियों ने पहले तो पुलिसकर्मियों को काबू किया फिर उनके चेहरे पर करीब से गोली चलाई और उनके हथियार लेकर भाग गए.
English: The terrorists first were asked to surrender but they refused and fired on the security forces.
Hindi: आतंकवादियों को पहले सरेंडर करने के लिए कहा गया था, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया और सुरक्षा बलों पर गोलीबारी की।
English: The terrorists fled the spot after the attack.
Hindi: उधर हमला करने के बाद आतंकी मौके से भाग निकले.
English: The terrorists fleed from the location.
Hindi: आतंकवादी मौके से फरार हो गए.
English: The terrorists forced their entry into the Officers Mess complex by throwing grenades and firing at the sentries.
Hindi: आतंकवादी फायरिंग करते हुए और ग्रेनेड फेंकते हुए ऑफिसर्स मेस कॉम्प्लेक्स में दाखिल हो गए।
English: The terrorists goal is an ideological one, while organised crimes goal is financial, but the instrument is the same.
Hindi: दरअसल संगठित अपराध के लक्ष्य वित्तीय हैं, जबकि आतंकवाद का लक्ष्य वैचारिक है, लेकिन साधन एक ही है।