Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Management of the library.
Hindi: पुस्तकालय की व्यवस्था।
English: Management of the organisation, or a department, subdivision, function or component of the organisation;
Hindi: संस्थान या विभाग, उप-विभाग, कार्य या घटक को प्रबंधित करना;
English: Management of the products.
Hindi: उत्पादों का प्रबंधन।
English: Management of the risks;
Hindi: जोखिमों का प्रबंधन;
English: Management of the symptoms is the only option.
Hindi: लक्षण प्रबंधन एकमात्र विकल्प है।
English: Management of the upbringing of a stable social position of the individual is based on universal human moral values.
Hindi: किसी व्यक्ति की स्थिर सामाजिक स्थिति के पालन-पोषण का प्रबंधन सार्वभौमिक मानवीय नैतिक मूल्यों पर आधारित है।
English: Management of time and stress.
Hindi: समय और तनाव का प्रबंधन
English: Management of user requests.
Hindi: उपयोगकर्ता अनुरोधों को प्रबंधित करें
English: Management of users, groups and roles.
Hindi: उपयोगकर्ता प्रबंधन प्रणाली, समूह और भूमिकाएं
English: Management of various groups of classes.
Hindi: विभिन्न वर्ग समूहों के प्रबंधन।
English: Management of violence and aggression in schools.
Hindi: स्कूलों में हिंसा और उत्पीड़न से निपटने।
English: Management of water bodies and their surroundings
Hindi: जल निकायों और उनके आसपास के प्रबंधन
English: Management of your program.
Hindi: अपना कार्यक्रम प्रबंधित करें.
English: Management or maintenance of weight is the right way to go for children who are only slight overweight and do not suffer from any other medical condition.
Hindi: वजन का प्रबंधन या रखरखाव उन बच्चों के लिए जाने का सही तरीका है जो केवल थोड़े अधिक वजन वाले हैं और किसी अन्य चिकित्सा स्थिति से पीड़ित नहीं हैं।
English: Management positions in the biotechnology industry and related government institutions;
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी उद्योग और संबंधित सरकारी संस्थानों में प्रबंधन पद;
English: Management principles are the same everywhere.
Hindi: प्रबंधन के सिद्धांत किसी भी क्षेत्र में समान हैं।
English: Management process consists of four basic functions.
Hindi: प्रशासनिक प्रक्रिया 4 मौलिक कार्यों से बनी है।
English: Management processes - processes that govern the operation of a system.
Hindi: नियंत्रण - एक प्रणाली के व्यवहार को नियंत्रित करना।
English: Management provides them...
Hindi: प्रबंधन ने उन्हें मनाने...
English: Management requires awareness, so mindfulness is a necessary component of practicing self-compassion.
Hindi: प्रबंधन के लिए जागरूकता की आवश्यकता होती है, इसलिए आत्म-करुणा का अभ्यास करने के लिए माइंडफुलनेस एक आवश्यक घटक है।
English: Management reserves the right to assess the fitness or otherwise of the candidates selected.
Hindi: प्रबंधन फिटनेस या अन्यथा चयनित उम्मीदवारों का आकलन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: Management reserves the right to modify, alter and or include any other terms and conditions that may be deemed fit in the interest of the institution.
Hindi: प्रबंधन किसी भी अन्य नियम और शर्तों को संशोधित करने, बदलने या शामिल करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, जिन्हें स्कूल के हित में सही माना जा सकता है.
English: Management reserves the right to modify, alter andor include any other terms and conditions that may be deemed fit in the interest of the institution.
Hindi: प्रबंधन किसी भी अन्य नियम और शर्तों को संशोधित करने, बदलने या शामिल करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, जिन्हें स्कूल के हित में सही माना जा सकता है.
English: Management says attempts are being made to correct the situation.
Hindi: वहीं प्रशासन का कहना है कि स्थिति को काबू में करने का प्रयास किया गया है।
English: Management should be of high quality and integrity.
Hindi: प्रबंधन उच्च गुणवत्ता और अखंडता का होना चाहिए।
English: Management should exhibit confidence in their ability to hire and train employees by trusting the employees' ability to make decisions.
Hindi: प्रबंधन को निर्णय लेने के लिए कर्मचारी की क्षमता पर भरोसा करके कर्मचारियों को काम पर रखने और प्रशिक्षित करने की उनकी क्षमता में आत्मविश्वास का प्रदर्शन करना चाहिए।
English: Management subjects address key issues of strategy, marketing, operations, human resources, accounting and financial planning, studied in parallel with deeper international corporate finance and investment modules.
Hindi: प्रबंधन विषय रणनीति, विपणन, संचालन, मानव संसाधन, लेखांकन और वित्तीय नियोजन के प्रमुख मुद्दों को संबोधित करते हैं, जो गहन अंतरराष्ट्रीय कॉर्पोरेट वित्त और निवेश मॉड्यूल के साथ समानांतर में अध्ययन करते हैं।
English: Management techniques, tools, and team-leading;
Hindi: प्रबंधन तकनीक, उपकरण और टीम की अग्रणी;
English: Management unit, vehicle tracking systems and camera records as a result of the follow-up of different more...
Hindi: अलग-अलग अनुवर्ती के परिणामस्वरूप प्रबंधन इकाई, वाहन ट्रैकिंग सिस्टम और कैमरा रिकॉर्डिंग अधिक ...
English: Management used to be as simple as planning, organising, directing and controlling.
Hindi: प्रबंधन योजना, आयोजन, निर्देशन और नियंत्रण के रूप में सरल हुआ करता था।
English: Management used to be as simple as planning, organizing, directing and controlling.
Hindi: प्रबंधन योजना, आयोजन, निर्देशन और नियंत्रण के रूप में सरल हुआ करता था।
English: Management was published.
Hindi: प्रबंध प्रकाशित किया है।
English: Management were discussed.
Hindi: प्रबंधन पर चर्चा की गयी।
English: Management within such a company should be built on the ability to clearly plan activities and advertising campaigns, position oneself in the market, know the basics of pricing and financing schemes, the ability to find markets and skills to promote their own product.
Hindi: ऐसी कंपनी के भीतर प्रबंधन स्पष्ट रूप से गतिविधियों और विज्ञापन अभियानों की योजना बनाने, बाजार में खुद को स्थिति देने, मूल्य निर्धारण और वित्तपोषण योजनाओं की मूल बातें, बाजार खोजने की क्षमता और अपने स्वयं के उत्पाद को बढ़ावा देने के कौशल के आधार पर होना चाहिए।
English: Management, Humanities and Social Science 1
Hindi: प्रबंधन, मानविकी और सामाजिक विज्ञान- 01
English: Management, Marketing and People PhD
Hindi: प्रबंधन, विपणन और लोगों में पीएचडी
English: Management, above all, is a practice where art, science, and craft meet.
Hindi: """प्रबंधन सब से ऊपर है, एक अभ्यास जहां कला, विज्ञान और शिल्प मिलते हैं।"
English: Management, in those cases, may need to be a lifelong commitment.
Hindi: प्रबंधन, उन मामलों में, आजीवन प्रतिबद्धता की आवश्यकता हो सकती है।
English: Management, management in health care, master's level
Hindi: प्रबंधन, स्वास्थ्य देखभाल में प्रबंधन, मास्टर स्तर
English: Management-, andor leveraged buyout became noted phenomena of 1980s business economics.
Hindi: प्रबंधन-, औरया लीवरेज्ड बायआउट 1980 के दशक के व्यावसायिक अर्थशास्त्र की विख्यात घटना बन गई।
English: Management How many managers are required to operate the business?
Hindi: प्रश्नः व्यवसाय चलाने के लिए कितने कर्मचारियों की आवश्यकता होती है?
English: Management Indian Institute of Management, Ahmedabad was ranked one.
Hindi: प्रबंधनः भारतीय प्रबंधन संस्थान अहमदाबाद को पहला स्थान मिला।
English: Management Its nature and its scope.
Hindi: प्रबंधनः इसकी प्रकृति और कार्यक्षेत्र।
English: Management Management is the most crucial aspect for any company's success.
Hindi: प्रबंधनः किसी भी कंपनी की सफलता में प्रबंधन की सबसे महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: Management Management its nature and scope.
Hindi: प्रबंधनः इसकी प्रकृति और कार्यक्षेत्र।
English: Management Some believe that management is the most important criterion for investing in a company.
Hindi: प्रबंधनः कुछ लोगों का मानना है कि प्रबंधन है एक कंपनी में निवेश करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण कसौटी।
English: Management This section provides information about key management personnel.
Hindi: प्रबंधनः यह खंड प्रमुख प्रबंधन कर्मियों के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: Management Water should not be allowed to stand in the field.
Hindi: जल प्रबंधनः खेत में पानी नहीं लगना चाहिए।
English: Management its nature and scope.
Hindi: प्रबंधनः इसकी प्रकृति और कार्यक्षेत्र।
English: Manager Boiler and Turbine Operation 18 to 37 years of age
Hindi: जूनियर मैनेजर बॉयलर और टर्बाइन 18 से 37 वर्ष
English: Manager Grade A in the Rural Development Banking Service RDBS,
Hindi: ग्रेड 'ए' में सहायक प्रबंधक ग्रामीण विकास बैंकिंग सेवा आरडीबीएस -
English: Manager HRD 25 to 35 years
Hindi: मैनेजर एचआरडी 25 से 35 वर्ष
English: Manager ICT Not more than 40 years
Hindi: 3. प्रबंधक आईसीटी 40 वर्ष से अधिक नहीं
English: Manager IT 21 to 28 years
Hindi: मैनेजर आईटी 21 से 28 वर्ष
English: Manager IT Between 25 to 28 years.
Hindi: प्रबंधक आईटी 25 से 28 वर्ष के बीच
English: Manager Law 25 to 32 years
Hindi: मैनेजर लॉ 25 से 32 वर्ष
English: Manager LawCandidates must have completed Degree in Law.
Hindi: प्रबंधक कानून उम्मीदवारों ने कानून में डिग्री पूरी की होगी।
English: Manager Legal Not more than 40 years
Hindi: 4. प्रबंधक कानूनी 40 वर्ष से अधिक नहीं
English: Manager Operations At least 5 years of post qualification experience.
Hindi: प्रबंधक संचालन पद योग्यता अनुभव के कम से कम 5 वर्ष.
English: Manager RM Not more than 40 years
Hindi: मैनेजर आरएम 40 वर्ष से अधिक नहीं
English: Manager Security 21 years to 35 years
Hindi: प्रबंधक सुरक्षा 21 से 35 वर्ष के बीच
English: Manager Security Between 21 to 35 years.
Hindi: प्रबंधक सुरक्षा 21 से 35 वर्ष के बीच
English: Manager TechHRFin The maximum age of the candidates shall not exceed 34 years as on 30 April 2015.
Hindi: उप प्रबंधक तकनीकी  मानव संसाधन  फिन उम्मीदवारों की अधिकतम आयु 30 अप्रैल 2015 की स्थिति के अनुसार 34 वर्ष से अधिक नहीं होगी.
English: Manager TechHRFinSecurity The maximum age of the candidates shall not exceed 38 years as on 30 April 2015.
Hindi: प्रबंधक तकनीकी  मानव संसाधन  फिन  सुरक्षा उम्मीदवारों की अधिकतम आयु 30 अप्रैल 2015 की स्थिति के अनुसार 38 वर्ष से अधिक नहीं होगी.
English: Manager office Not More than 40 years
Hindi: मैनेजर आरएम 40 वर्ष से अधिक नहीं
English: Manager - The candidate holding a graduation degree in any discipline from a recognized university with good command over the English Language with minimum 5 years of experience are eligible to apply.
Hindi: प्रबंधक - किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से किसी भी विषय में स्नातक की डिग्री रखने वाले उम्मीदवार कम से कम 5 साल के अनुभव के साथ अंग्रेजी भाषा पर अच्छी पकड़ रखते हैं, आवेदन करने के लिए पात्र हैं।
English: Manager 114 Graduate in any subject from a university established by law in India, or an equivalent qualification recognized by the Government.
Hindi: मैनेजर 114 उम्मीदवार को भारत में कानून द्वारा स्थापित विश्वविद्यालय से किसी भी विषय में स्नातक होना चाहिए, या सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त समकक्ष योग्यता।
English: Manager Degree in Civil Engineering from a recognized University  Institute and Three years' experience in the implementation of Infrastructure Sectors related to Highways, Roads, and Bridges.
Hindi: मैनेजर किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय  संस्थान से सिविल इंजीनियरिंग में डिग्री और राजमार्गों, सड़कों और पुलों से संबंधित बुनियादी ढांचा क्षेत्रों के कार्यान्वयन में तीन साल का अनुभव।
English: Manager Grade II 18 years to 37 years.
Hindi: इंजन चालक द्वितीय श्रेणी - 18 से 37 वर्ष।
English: Manager Ole Gunnar Solskjaer praised the Frenchman after the match, as well as 19-year-old left-back Brandon Williams, who made his first league start for the club.
Hindi: मुख्य कोच ओले गुन्नार सोलस्कर ने मैच के बाद फ्रेंचमैन को बधाई दी, साथ ही साथ लेफ्ट-बैक 19 वर्ष ब्रैंडन विलियम्स जिसने अपना पहला मैच बनाया।
English: Manager Ranjit Singh was shot dead in Khanpur Kolian village in Kurukshetra district on July 10, 2002.
Hindi: पूर्व प्रबंधक रंजीत सिंह को 10 जुलाई, 2002 को कुरुक्षेत्र जिले के खानपुर कोलियान गांव में उनके खेतों के पास गोली मार दी गई थी।
English: Manager Ronald Koeman said after the game he had talked to Suarez and acknowledged Barcelona might not be able to sell him.
Hindi: मैनेजर रोनाल्ड कोमैन खेल के बाद उन्होंने सुआरेज़ से बात की और स्वीकार किया कि बार्सिलोना उन्हें बेचने में सक्षम नहीं हो सकता है।
English: Manager Tony La Russa said he was still awaiting the report about the severity of the injury.
Hindi: मैनेजर टोनी ला रसा ने कहा कि वह अभी भी चोट की गंभीरता के बारे में रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं।
English: Manager and Chief Executive Officer in India
Hindi: भारत स्थित प्रबंधक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी
English: Manager and other vacancies.
Hindi: प्रबंधक और अन्य रिक्तियों।
English: Manager and owner of the company - what is the difference?
Hindi: कंपनी के प्रबंधक और मालिक - क्या अंतर है?
English: Manager control is enabled see Job Control.
Hindi: नौकरी नियंत्रण सक्षम है नौकरी नियंत्रण देखें ।
English: Manager for more than 20 projects.
Hindi: 20 से अधिक परियोजनाओं में विकास टीम नेता।
English: Manager had to come by.
Hindi: मैनेजर को आना पड़ा।
English: Manager in the sales Department.
Hindi: बिक्री विभाग में प्रबंधक।
English: Manager of Meetings and Special Events 1
Hindi: बैठकें और विशेष आयोजन 1
English: Manager of a little shop.
Hindi: एक छोटी सी दुकान का मालिक।
English: Manager of a product.
Hindi: किसी उत्पाद का प्रबंधक।
English: Manager of financial, economic and administrative divisions.
Hindi: वित्तीय, आर्थिक और प्रशासनिक प्रभागों के प्रबंधक।
English: Manager of the Investment Company.
Hindi: इंवेस्टमेंट कंपनी का हेड.
English: Manager of the Season - Sir Alex Ferguson
Hindi: मैनेजर ऑफ़ द डिकेड - सर एलेक्स फर्ग्यूसन
English: Manager of the Year Germany
Hindi: वर्ष का लेखक जर्मनी
English: Manager said the same thing.
Hindi: मैनेजर ने भी कही थी यही बात
English: Manager will not do that.
Hindi: मॉडरेटर ऐसा नहीं करेंगे
English: Manager's apps are available for back office staff.
Hindi: प्रबंधक के एप्लिकेशन बैक ऑफिस स्टाफ के लिए उपलब्ध हैं।
English: Manager's behavior is very bad.
Hindi: प्रबंधक का रवैया बहुत बुरा है।
English: Manager's offer - a specially drawn up contract with the investor, which stipulates the percentage or amount of the income received, the rules for the distribution of profits and other important provisions.
Hindi: प्रबंधक का प्रस्ताव - निवेशक के साथ एक विशेष रूप से तैयार अनुबंध, जो प्राप्त आय का प्रतिशत या राशि निर्धारित करता है, मुनाफे के वितरण के लिए नियम और अन्य महत्वपूर्ण प्रावधान।
English: Manager, Age 38, sexually assaulted from age 12-13.
Hindi: मैनेजर, उम्र 38, यौन उम्र से हमला 12-13
English: Manager, Sr. Manager and others.
Hindi: पद - मैनेजर,सीनियर मैनेजर और अन्य।
English: Manager 25 to 45 years
Hindi: मैनेजरः 25 से 45 वर्ष
English: Manager Not More than 40 years.
Hindi: एडिटरः 40 साल से अधिक नहीं।
English: Manager Not more than 40 years
Hindi: पायलटः 40 वर्ष से अधिक नहीं
English: Manager Not more than 40 years.
Hindi: एडिटरः 40 साल से अधिक नहीं।
English: Managerial Economics is a branch of economics.
Hindi: प्रक्षेत्र प्रबन्ध, कृषि अर्थशास्त्र की एक शाखा है ।
English: Managerial and administrative management in terms of physical and human resources involved in the manufacturing system aspects.
Hindi: विनिर्माण प्रणाली पहलुओं में शामिल भौतिक और मानव संसाधनों के मामले में प्रबंधकीय और प्रशासनिक प्रबंधन।
English: Managerial and administrative staff of the member of the Fund
Hindi: फंड के सदस्य के प्रबंधकीय और प्रशासनिक स्टाफ
English: Managerial and administrative staff of the member of the Fund.
Hindi: फंड के सदस्य के प्रबंधकीय और प्रशासनिक स्टाफ
English: Managerial and administrative staff of the member of the Fund;
Hindi: फंड के सदस्य के प्रबंधकीय और प्रशासनिक स्टाफ
English: Managerial control is exercised using different techniques.
Hindi: नियंत्रण विभिन्न तकनीकों का उपयोग करके किया जाता है।
English: Managers including members of management who were on the payroll on or after 1 January 2007. including those appointed at council level.
Hindi: कार्यकारी प्रबंधन प्रशिक्षुओं सहित जो 1 जनवरी, 2007 को या उसके बाद कंपनी के पेरोल पर थे।
English: Managers and coordinators with the desire to enrich their educational institution by strengthening their leadership and bonding, through cutting-edge tools for educational centers and application of this knowledge in private sector institutions, public and organizations.
Hindi: प्रबंधकों और समन्वयकों ने शैक्षिक केंद्रों के लिए अत्याधुनिक उपकरणों और निजी क्षेत्र के संस्थानों, सार्वजनिक और संगठनों में इस ज्ञान के अनुप्रयोग के माध्यम से अपने नेतृत्व और संबंध को मजबूत करके, अपने शैक्षिक संस्थान को समृद्ध करने की इच्छा के साथ।
English: Managers and executives who want to enter new approaches and techniques of Marketing for a major in one of these areas of future
Hindi: प्रबंधकों और अधिकारी जो भविष्य के इन क्षेत्रों में से एक में एक प्रमुख के लिए नए तरीकों और विपणन की तकनीक प्रवेश करना चाहते हैं
English: Managers and owners of big and medium sized companies.
Hindi: विशाल और बड़े और मध्यम आकार के उद्यमों के प्रबंधक।
English: Managers and owners of large and medium enterprises.
Hindi: विशाल और बड़े और मध्यम आकार के उद्यमों के प्रबंधक।
English: Managers are not important.
Hindi: प्रबंधकों कि महत्वपूर्ण नहीं है
English: Managers are responsible for achieving organizational objectives by coordinating money, materials, machines, and most important of all, the efforts of people.
Hindi: प्रबंधकों को धन, सामग्री, मशीनों, और सबसे महत्वपूर्ण, लोगों के प्रयासों का समन्वय करके संगठनात्मक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Managers are responsible for achieving organizational objectives by coordinating resources, methods, materials, machines, systems, and most importantly, the efforts of people.
Hindi: प्रबंधकों को धन, सामग्री, मशीनों, और सबसे महत्वपूर्ण, लोगों के प्रयासों का समन्वय करके संगठनात्मक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Managers at Mumbai's Siddhivinayak Temple, meanwhile, welcome the idea with a caveat.
Hindi: इस बीच मुंबई के सिद्धिविनायक मंदिर के प्रबंधकों ने सिर्फ एक आपत्ति के साथ इस विचार का स्वागत किया है.
English: Managers at the Fonderie de Bretagne, a foundry near the town of Lorient, in Brittany, north-west France, that has been put up sale, were held by union activists on Tuesday morning and prevented from going home until 10.30pm.
Hindi: उत्तर-पश्चिम फ्रांस के ब्रिटनी के लोरिएंट शहर के पास फाउंड्री डी ब्रेटेन नाम के प्लांट में जिसे बेचने की घोषणा की गई थी, के एक प्रबंधक को मंगलवार की सुबह यूनियन के सदस्यों ने पकड़ लिया और 10.30 बजे तक घर नहीं जाने दिया।
English: Managers at the engineering firm said they rejected the aims of protesters, writing that fairness, tolerance, respect and dialogue are as important to its business as technical expertise.
Hindi: इंजीनियरिंग फर्म के प्रबंधकों ने कहा कि उन्होंने प्रदर्शनकारियों के उद्देश्य को खारिज कर दिया, यह लिखा कि निष्पक्षता, सहिष्णुता, सम्मान और संवाद तकनीकी विशेषज्ञता के रूप में अपने व्यापार के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Managers conversing with clients.
Hindi: ग्राहकों के साथ बातचीत करते प्रबंधक।
English: Managers deal with employees and customers.
Hindi: वे ग्राहकों के साथ सौदा और कर्मचारियों का प्रबंधन.
English: Managers have people who work for them, while leaders tend to have people who follow them, willingly.
Hindi: लोग नेताओं का अनुसरण करते हैं, जबकि प्रबंधकों के पास उनके लिए काम करने वाले लोग होते हैं।
English: Managers in Non-Governmental Organizations NGOs and non-profit organizations.
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ और गैर-लाभकारी संगठनों में प्रबंधक।
English: Managers in social, community and correctional services in Canada?
Hindi: सामाजिक, सामुदायिक और सुधारक सेवाओं के प्रबंधक कनाडा में वेतन
English: Managers make all the work related decisions to carry them out.
Hindi: प्रबंधकों ने उन्हें बाहर ले जाने के लिए काम से संबंधित सभी निर्णय लिए।
English: Managers of City Taxi will be happy to help you to get employment as a taxi driver in Dubai.
Hindi: सिटी टैक्सी के प्रबंधक खुश होंगे रोजगार पाने में आपकी मदद करने के लिए दुबई में एक टैक्सी ड्राइवर के रूप में।
English: Managers of enterprises are seeking direct access to arms markets, bypassing the structures responsible for foreign trade at the moment.
Hindi: उद्यमों के प्रबंधक इस समय विदेशी बाजारों के लिए जिम्मेदार संरचनाओं को दरकिनार करते हुए हथियारों के बाजारों तक सीधी पहुंच की मांग कर रहे हैं।
English: Managers of enterprises are seeking direct access to the arms markets, bypassing the structures responsible for foreign trade at the moment.
Hindi: उद्यमों के प्रबंधक इस समय विदेशी बाजारों के लिए जिम्मेदार संरचनाओं को दरकिनार करते हुए हथियारों के बाजारों तक सीधी पहुंच की मांग कर रहे हैं।
English: Managers of the House of Representatives of the impeachment, 1868 sepia photo
Hindi: महाभियोग के प्रतिनिधि सभा के प्रबंधक, 1868 सीपिया फोटो
English: Managers of this type tend to avoid the use of pressure in getting the work done.
Hindi: इस प्रकार के प्रबंधक काम पूरा करने में दबाव के उपयोग से बचते हैं।
English: Managers of this type tend to avoid the use of pressure in getting work done.
Hindi: इस प्रकार के प्रबंधक काम पूरा करने में दबाव के उपयोग से बचते हैं।
English: Managers of traditional mutual funds generally rely on identifying and buying stocks and other assets that they believe will go up in value over time.
Hindi: पारंपरिक म्यूचुअल फंड के प्रबंधक आम तौर पर स्टॉक और अन्य परिसंपत्तियों की पहचान करने और खरीदने पर भरोसा करते हैं जो उन्हें विश्वास है कि समय के साथ मूल्य में वृद्धि होगी।
English: Managers of urban rail system enterprises within the framework of the program hosted by Burula more...
Hindi: शहरी रेल प्रणाली उद्यमों के प्रबंधकों को बुरुला द्वारा आयोजित कार्यक्रम के ढांचे के भीतर अधिक ...
English: Managers of various departments and those who lead the forum have been asked to ensure this and have also been warned against taking disciplinary action against the violators.
Hindi: विभिन्न विभागों के मैनेजरों और फोरम का नेतृत्व करने वाले लोगों को इसे सुनिश्चित करने के लिए कहा गया है और इसका उल्लंघन करने वाले के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई किए जाने को लेकर चेतावनी भी दी गई है.
English: Managers receive up to 50 of the Fund profit
Hindi: प्रबंधकों को फंड लाभ का 50 तक प्राप्त होता है
English: Managers should be familiar with the principle, performance, and conditions of the dust collector, and master the adjustment and maintenance methods.
Hindi: 1. प्रबंधन कर्मियों को धूल कलेक्टर के सिद्धांत, प्रदर्शन और उपयोग की शर्तों से परिचित होना चाहिए, और समायोजन और रखरखाव के तरीकों में महारत हासिल करनी चाहिए।
English: Managers who can't control their emotions
Hindi: एक नेता जो अपनी भावनाओं को नियंत्रित नहीं कर सकता है
English: Managers who use this style care for employees on a personal level.
Hindi: प्रबंधक जो इस शैली की देखभाल व्यक्तिगत स्तर पर कर्मचारियों के लिए करते हैं।
English: Managers will be concerned with the well being of their employees and their performance.
Hindi: प्रबंधक अच्छी तरह से अपने कर्मचारियों और उनके प्रदर्शन के साथ की जा रही चिंतित हो जाएगा.
English: Managers will be recruited for different departments under FCI, namely General, Depot, Technical, Movement, Accounts, Civil Engineering, Electrical, Mechanical Engineering, and Hindi.
Hindi: प्रबंधकों को एफसीआई के तहत विभिन्न विभागों के लिए भर्ती किया जाएगा जैसे जनरल, डिपो, तकनीकी, मूवमेंट, अकाउंट्स, सिविल इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रिकल, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, और हिंदी।
English: Managers with this style are aware that no matter how well they plan, things will change, and they not only expect those changes, but lead their organization through them, up to and including modifying their business model if need be.
Hindi: इस शैली वाले प्रबंधकों को पता है कि चाहे वे कितनी भी अच्छी तरह से योजना बना लें, चीजें बदल जाएंगी, और वे न केवल उन परिवर्तनों की अपेक्षा करते हैं, बल्कि यदि आवश्यक हो तो अपने व्यवसाय मॉडल को संशोधित करने और शामिल करने के लिए उनके माध्यम से अपने संगठन का नेतृत्व करें।
English: Managers with this type are conscious that regardless of how effectively they plan, issues will change, and so they not only anticipate these changes, but lead their organization by them, up to and including modifying their business model if need be.
Hindi: इस शैली वाले प्रबंधकों को पता है कि चाहे वे कितनी भी अच्छी तरह से योजना बना लें, चीजें बदल जाएंगी, और वे न केवल उन परिवर्तनों की अपेक्षा करते हैं, बल्कि यदि आवश्यक हो तो अपने व्यवसाय मॉडल को संशोधित करने और शामिल करने के लिए उनके माध्यम से अपने संगठन का नेतृत्व करें।
English: Managers working with customers.
Hindi: ग्राहकों के साथ बातचीत करते प्रबंधक।
English: Managers, Engineers, Accountant and Others
Hindi: ऑफिसर, इंजीनियर, एकाउंट और अन्य
English: Managers, directors, CFOs, and CEOs with advanced degrees may expect to earn more than 25,000 each month.
Hindi: उच्च शिक्षित प्रबंधक, निदेशक, सीएफओ, सीईओ अधिक उम्मीद कर सकते हैं  25,000 एक महीने से।
English: Manages all financial and accounting activities.
Hindi: कार्य सभी वित्त और लेखा कार्य करता है।
English: Manages all legal matters pertaining to the company.
Hindi: इसमें कंपनी के सभी कानूनी मामलों को संभालना शामिल है।
English: Manages an estimated 3.5 million tonnes of waste each year
Hindi: हर वर्ष 3.5 करोड़ टन राख हो रही बर्बाद