Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahom kingdom was another kingdom of medieval India which ruled over the Brahmaputra valley in Assam for about 600 years and resisted the invasion of Mughals in the north east India.
Hindi: आहोम साम्राज्य भारत के असम राज्य की ब्रह्मपुत्र घाटी में लगभग 600 वर्षों तक फलता-फूलता रहा और पूर्वोत्तर में मुगल साम्राज्य के विस्तार को सफलतापूर्वक रोका।
English: Ahom, 13th century
Hindi: अहोम, १३वीं सदी
English: Ahoms created a new state by suppressing the older political system of the bhuiyans landlords.
Hindi:  अहोमों ने भुइयाँ ज़मींदारों की पुरानी राजनीतिक व्यवस्था को कुचलकर एक नया राज्य बनाया।
English: Ahora no. Are you ready.
Hindi: अभीः तैयार है ना.
English: Ahora, Just for a moment, imagine, if this is YOUR WORLD and you are asked to buy or sell this house.
Hindi: अभी व, बस एक पल के लिए, कल्पना कीजिए, अगर यह अपनी दुनिया है और आप खरीदने के लिए या इस घर को बेचने के लिए कहा जाता.
English: Ahoy, it got 41, matey.
Hindi: अहो, यह 41, दोस्ताना मिला।
English: Ahtesham Bilal Sofi, 17, a resident of downtown Srinagar, was a first-year student at Greater Noida's Sharda University.
Hindi: श्रीनगर निवासी अहतेशाम बिलाल सोफी 17 ग्रेटर नोएडा के शारदा विश्वविद्यालय में प्रथम वर्ष का छात्र था.
English: Ahuja is an alumnus of Army Public School and Hansraj College, New Delhi.
Hindi: आहूजा नई दिल्ली स्थित प्रतिष्ठित आर्मी पब्लिक स्कूल और हंसराज कॉलेज के छात्र रहे हैं।
English: Ahuja's new term will begin on June 30, 2021.
Hindi: आहूजा का नया कार्यकाल 30 जून 2021 से शुरू होगा।
English: Ahuka had two sons, named Devaka and Ugrasena.
Hindi: आहुक के दो पुत्र थे - देवक और उग्रसेन।
English: Ahunai's concept is to put in 1,000 charging stations nationwide in the next couple of years.
Hindi: अहुनाई की योजना अगले कुछ वर्षों में देश भर में 1,000 चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की है।
English: Ahunai's plan is to install 1,000 charging stations across the country in the next few years.
Hindi: अहुनाई की योजना अगले कुछ वर्षों में देश भर में 1,000 चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की है।
English: Ahunai's plan is to install 1,000 charging stations across the country over the next few years.
Hindi: अहुनाई की योजना अगले कुछ वर्षों में देश भर में 1,000 चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की है।
English: Ahunai's plan is to install 1,000 charging stations nationwide in the next few years.
Hindi: अहुनाई की योजना अगले कुछ वर्षों में देश भर में 1,000 चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की है।
English: Ahunai's plan is to install 1,000 charging stations nationwide over the next few years.
Hindi: अहुनाई की योजना अगले कुछ वर्षों में देश भर में 1,000 चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की है।
English: Ahunai's plan is to put in 1,000 charging stations nationwide in the subsequent few years.
Hindi: अहुनाई की योजना अगले कुछ वर्षों में देश भर में 1,000 चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की है।
English: Ahunai's plan is to put in 1,000 charging stations nationwide within the subsequent few years.
Hindi: अहुनाई की योजना अगले कुछ वर्षों में देश भर में 1,000 चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने की है।
English: Ai  0 otherwise.
Hindi:  0, अन्यथा
English: Ai Weiwei on the power of books
Hindi: पुस्तकों की शक्ति पर ऐ वेईवेई
English: Ai Weiwei, artist
Hindi: एई वेइवेइ, कलाकार
English: Ai and me 8
Hindi: तुम और मैं 8
English: Ai came out.
Hindi: ू बाहर आया।
English: Ai could revolutionize the way we live in the next ten to twenty years, and since we spend a significant part of our lives working, the changes would likely have an impact on the labor market and work environments as well.
Hindi: ऐ हम अगले दस से बीस वर्षों में जिस तरह से रह सकते हैं, उस तरह से क्रांति ला सकते हैं, और चूंकि हम अपने जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा काम कर रहे हैं, इसलिए बदलाव का श्रम बाजार और काम के वातावरण पर भी असर पड़ेगा।
English: Ai didn't say a word, she just stood there.
Hindi: वो कुछ ना बोली, बस ऐसे ही खड़ी रही।
English: Ai least 5 years experience in erection, running and maintenance of different types of electrical installations and appliances including underground cable systems
Hindi: भूमिगत केबल सिस्टम सहित विभिन्न प्रकार के विद्युत प्रतिष्ठानों और उपकरणों के निर्माण, चलाने और रखरखाव में कम से कम 5 वर्ष का अनुभव।
English: Ai remember them, too!
Hindi: ज़रा याद उन्हें भी कर लो !
English: Ai, the inheritance of my fathers!
Hindi: ओ मेरे पुरखों की विरासत!
English: Ai-petri mountain
Hindi: ऐ-पेट्री पहाड़
English: Ai Answer the question!
Hindi: उत्तरः तुम सवाल का जवाब दो!
English: AiChE - American Institute of Chemical Engineers
Hindi: एएस्एम्ई - अमेरिकन इन्स्टिट्यूट ऑफ मेकॅनिकल इंजिनिअर्स
English: Aiba I do not understand.
Hindi: अंबिका मैं नहीं समझ पाई।
English: Aibak built the Quwat-ul-Islam mosque in Delhi.
Hindi: ऐबक ने दिल्ली में कुव्वत-उल-इस्लाम मस्जिद का निर्माण करवाया।
English: Aibak was the first Muslim ruler of India.
Hindi:  ऐबक भारत का पहला मुस्लिम शासक था।
English: Aibo is a dog.
Hindi: अयूब कुत्ता है.
English: Aicar Chemical Properties white or off-white solid
Hindi: रासायनिक गुणः सफेद या ऑफ-व्हाइट ठोस
English: Aichmophobia Fear of sharp or pointed objects
Hindi: एसिमोफोबियाः तेज या तेज वस्तुओं के तर्कहीन डर
English: Aid agencies are reporting that one in five children may die if not provided with urgent life-saving treatment.
Hindi: सहायता एजेंसियां रिपोर्ट कर रही हैं कि यदि आवश्यक जीवन-रक्षक उपचार उपलब्ध नहीं कराया गया तो पांच में से एक बच्चा मर सकता है।
English: Aid agencies say as many as 13 migrants have died at the border, where many have suffered in a cold and humid forest with little food or water as winter sets in.
Hindi: मानवीय एजेंसियों का कहना है कि सीमा पर कम से कम 13 प्रवासियों की मौत हो गई है, जहां कई ठंडे, नम जंगल में कम भोजन या पानी के साथ सर्दी का सामना करना पड़ा है।
English: Aid and Development 8
Hindi: संसाधन एवं विकास 8
English: Aid for children with rare diseases
Hindi: दुर्लभ बीमारियों वाले बच्चों के लिए दवा
English: Aid for the purchase of a bicycle
Hindi: साइकिल खरीदने के लिए सहायता
English: Aid groups are now employing tech to make the process easier and faster, and to make their important documents harder to lose.
Hindi: सहायता समूह अब प्रक्रिया को आसान और तेज़ बनाने के लिए और अपने महत्वपूर्ण दस्तावेजों को खोने के लिए कठिन बनाने के लिए तकनीक का उपयोग कर रहे हैं।
English: Aid in the development of muscles.
Hindi: हड्डियों के विकास में सहायक.
English: Aid is expected from the government.
Hindi: सरकार से मदद की उम्मीद है।
English: Aid is given to developing countries from western governments.
Hindi: विकसित पश्चिमी देशों से मिलनेवाले अनुदानों पर टिकी हैं.
English: Aid is granted for a maximum period of three years.
Hindi: सहायता अधिकतम तीन वर्षों के लिए प्रदान की जाती है।
English: Aid is on the way.
Hindi: मदद रास्ते पर है.
English: Aid teams have not yet arrived.
Hindi: बचाव दल अभी तक नहीं पहुंच पाए हैं।
English: Aid to Highway Act of 1956
Hindi: 1956 का संघीय-सहायता राजमार्ग अधिनियम
English: Aid to U.S. Farmers
Hindi: अमेरिकी किसान की मदद
English: Aid to the elderly.
Hindi: वृद्ध लोगों की सहायता।
English: Aid to the sick and needy
Hindi: बीमार और जरूरतमंदों की मदद
English: Aid weight management Maintaining a healthy weight is one of the best defenses against type 2 diabetes and heart disease, not to mention just plain good for your overall well-being.
Hindi: एक स्वस्थ वजन का प्रबंधन टाइप -2 मधुमेह के खिलाफ सबसे महत्वपूर्ण बचाव में से एक है, जिसमें हृदय रोग भी शामिल है, यह आपके समग्र कल्याण के लिए सीधे सादे महान का उल्लेख नहीं करना है।
English: Aid workers say that more than 400 migrants, holed up at two Brussels universities and a baroque church in the heart of the city, stopped eating on May 23 and many are now very weak.
Hindi: सहायता कर्मियों का कहना है कि ब्रसेल्स के दो विश्वविद्यालयों और शहर के बीचोबीच एक बारोक चर्च में छिपे 400 से अधिक प्रवासियों ने 23 मई को खाना बंद कर दिया था और कई अब बहुत कमजोर हैं।
English: Aid workers say that more than 400 migrants, holed up at two universities and a church in Brussels, stopped eating on May 23 and their health is deteriorating.
Hindi: सहायता कर्मियों का कहना है कि ब्रसेल्स के दो विश्वविद्यालयों और शहर के बीचोबीच एक बारोक चर्च में छिपे 400 से अधिक प्रवासियों ने 23 मई को खाना बंद कर दिया था और कई अब बहुत कमजोर हैं।
English: Aida Sarina said she thought she was going on vacation in Turkey, but instead found herself in Syria, tricked, she said, by her husband, who joined the Islamic State.
Hindi: युवती ने कहा कि उसे लगा कि वह तुर्की में छुट्टियां मना रही है, लेकिन उसने खुद को सीरिया में पाया, छल किया, उसने कहा, उसके पति ने, जो इस्लामिक स्टेट में शामिल हो गया था।
English: Aida does not know.
Hindi: ऐडी का तो पता ही नहीं है।
English: Aida picked up the paper.
Hindi: ऐडा ने वो पेपर निकाल लिया।
English: Aidan got up and stared at her.
Hindi: ऐडा उसे देखते ही उठ खड़ी हुई।
English: Aidan, I will try to help you.
Hindi: इवान मैं मदद करने की कोशिश करूंगा।
English: Aidan I haven't seen him.
Hindi: दिनेश मैंने उसे नहीं देखा ।
English: Aidar has won again.
Hindi: एड्रो फिर से जीता।
English: Aide acts as a Teacher Aide in the classroom.
Hindi: शिक्षक कक्षार्-कक्ष में परार्मर्शदार्तार् के रूप में कार्य करतार् है।
English: Aide to the President of the Russian Federation since January 24, 2020.
Hindi: 24 जनवरी, 2020 से रूसी संघ के राष्ट्रपति के सहयोगी।
English: Aide to the Rohingya refugees in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में रोहिंग्या शरणार्थियों के लिए राहत
English: Aide toi et le Ciel t'aidera - Help yourself and heaven will help you
Hindi: अपने आप को मदद और स्वर्ग तुम्हारी मदद करेगा
English: Aided  Private schools in the Puducherry and Karaikal regions will function for 5 days a week i.e. from Monday to Friday .
Hindi: पुडुचेरी और कराईकल क्षेत्रों में सरकारी  सरकारी सहायता प्राप्त  निजी स्कूल सप्ताह में 5 दिन यानि सोमवार से शुक्रवार तक ही कार्य करेंगे।
English: Aided as it is by the numerous illustrations allowed by the publishers, I hope that it may further the scientific study of the really important Roman antiquities in the county.
Hindi: प्रकाशकों द्वारा अनुमत कई दृष्टांतों की सहायता से, मुझे आशा है कि यह काउंटी में वास्तव में महत्वपूर्ण रोमन पुरावशेषों के वैज्ञानिक अध्ययन को आगे बढ़ा सकता है।
English: Aided by a Russian military presence and Iranian Shiite militias, Mr Assad now controls most of the country.
Hindi: रूस की सैन्य उपस्थिति और ईरान की मदद से मदद वाले शिया मिलिशिया के सहारे बशर अल असद अब देश के अधिकांश हिस्से को नियंत्रित करते हैं.
English: Aided with a smart phone app, the kit can help ensure that milk is consumed before it turns too sour.
Hindi: एक स्मार्टफोन ऐप के साथ सहायता से, किट यह सुनिश्चित करने में मदद कर सकती है कि बहुत खट्टा होने से पहले दूध का सेवन किया जाए।
English: Aiden Markram and Rahul then tied the score to 45 runs, but the South African batter scored only 12 runs.
Hindi: इसके बाद एडेन मार्कराम और राहुल ने 45 रन की साझेदारी की, लेकिन दक्षिण अफ्रीका के बल्लेबाज ने केवल 12 रन बनाए।
English: Aiden's not here.
Hindi: अभेदानन्द यहाँ नहीं है।
English: Aiden All right, well then I'll call you later.
Hindi: आशना धीरे से अच्छा मैं बाद मे कॉल करती हूँ.
English: Aiden Where do you live?
Hindi: अवनि आप कहाँ रहते हो?
English: Aiden You know me?
Hindi: अज़दकः आप मुझे जानते हैं? . .
English: Aides have explained the decision as a natural consequence of William and now Harry getting married and choosing different paths in life.
Hindi: ऑक्सिलियरीज ने इस निर्णय को विलियम और अब हैरी के स्वाभाविक परिणाम के रूप में समझाया और जीवन में विभिन्न रास्तों को चुना।
English: Aides in the implementation.
Hindi: कार्यान्वयन में सहायक हैं।
English: Aidi from Kopassus said there was no need for the websites to disclose their ties to the armed forces.
Hindi: कोपासस के ऐडी ने कहा कि वेबसाइटों को सशस्त्र बलों के साथ अपने संबंधों का खुलासा करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Aidi said he did not know who was behind the site.
Hindi: ऐडी ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि साइट के पीछे कौन था।
English: Aiding in the treatment of bladder stones.
Hindi: गुर्दे की पथरी के इलाज में मददगार।
English: Aiding that effort would be a decision to sell 20 per cent of Reliance's oil-to-chemicals business to Saudi Arabian Oil, or Aramco, at an enterprise value of 75 billion.
Hindi: उस प्रयास का समर्थन करना, 75 अरब डॉलर के उद्यम मूल्य पर 20 रिलायंस के तेल-से-रसायन व्यवसाय को सऊदी अरब के तेल, या अरामको को बेचने का निर्णय होगा।
English: Aiding the enemy in wartime.
Hindi: युद्धकाल में शत्रु की सहायता करने पर।
English: Aiding the enemy or protecting the people?
Hindi: जनता की रक्षा करना या यथास्थिति का बचाव करना?
English: Aids is not a disease,
Hindi: बीमारी नहीं महामारी है,
English: Aids is the leading cause of death in Africa
Hindi: एड्स अब मौत का प्रमुख कारण है अफ्रीका में
English: Aids virus has a tendency to rupture the skin along with the body.
Hindi: एड्स वायरस में शरीर के साथ-साथ त्वचा के फटने की प्रवृत्ति होती है।
English: Aidy Bryant and Connor O'Malley
Hindi: ऐडी ब्रायंट और कोनर ओ'माली
English: Aietz Francesco, an Italian painter, a representative of Romanticism, who worked mainly in Milan.
Hindi: हेस फ्रांसेस्को, इतालवी चित्रकार, रोमांटिकतावाद का प्रतिनिधि, जिसने मुख्य रूप से मिलान में काम किया।
English: Aig women's open
Hindi: एआईजी महिला ओपन
English: Aigle in the shop
Hindi: दुकान में अाग
English: Aih You won't be coming with me?
Hindi: आर्यन मतलब आप लोग मुझे साथ नही देंगे?
English: Aijaz Hussain reported from Srinagar, India.
Hindi: हुसैन ने श्रीनगर, भारत से सूचना दी।
English: Aikens usually is wearing a pair of binoculars because you never know when trouble will come, she said.
Hindi: ऐकेन्स आमतौर पर दूरबीन की एक जोड़ी पहनती है क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि मुसीबत कब आएगी, उसने कहा।
English: Aiko had asked a great many questions
Hindi: अक्षय ने पूछे कई सवाल
English: Aila trains and coaches DMM in Africa and around the world.
Hindi: आइला अफ्रीका और दुनिया भर में डिएमएम को ट्रेन और कोच करती है ।
English: Aileen - 8th January 2019
Hindi:  आन्सर की - 8 जनवरी 2019
English: Ailing former South African President Nelson Mandela's condition remains critical but stable.
Hindi: जोहानिसबर्ग दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला की हालत गंभीर लेकिन स्थिर बनी हुई है।
English: Ailing former prime minister Nawaz Sharif was likely to travel to the US from London on December 16 for further medical treatment, family sources have said.
Hindi: बीमार चल रहे पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के आगे के उपचार के लिए 16 दिसंबर को लंदन से अमेरिका के लिए रवाना होने की संभावना है।
English: Ailments and diseases of the ear, nose and throat are very common.
Hindi: कान, नाक और गले में संक्रमण बहुत आम है।
English: Ailments most often occur on the background of a weakened immune system and hormonal disorders.
Hindi: बीमारियां अक्सर कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली और हार्मोनल विकारों की पृष्ठभूमि पर होती हैं।
English: Aim - To Study Gravitational waves arriving to earth from cataclysmic events in the distant universe, and carry out experiments on them.
Hindi: लक्ष्य - दूर ब्रह्मांड में प्रलयकारी घटनाओं से पृथ्वी पर आने वाली गुरुत्वाकर्षण तरंगों का अध्ययन करने के लिए, और उन पर प्रयोग करते हैं।
English: Aim - To increase the efficiency and productivity of exporters and importers decongesting the time-taking physical procedures.
Hindi: उद्देश्य - समय लेने वाली शारीरिक प्रक्रियाओं को कम करने वाले निर्यातकों और आयातकों की दक्षता और उत्पादकता में वृद्धि करना।
English: Aim To provide Job Opportunities within the state
Hindi: उद्देश्य राज्य में रोजगार के अवसर प्रदान करना
English: Aim and Objectives of the Congress 1.
Hindi: प्रारंभिक कांग्रेस के कार्यक्रम एवं लक्ष्य।
English: Aim at his left arm area and try to throw it there.
Hindi: अपने बाएं हाथ के क्षेत्र में निशाना लगाओ और इसे वहां फेंकने की कोशिश करो।
English: Aim at the center of the target
Hindi: रख लक्ष्य केंद्र में
English: Aim for 1,000 - 2,000 mg a day of omega-3 fatty acids, which is about 80 grams of fish, 2 tablespoons of walnuts, or 2 tablespoons flaxseeds or chia seeds.
Hindi: एक दिन में 1,000 - 2,000 मिलीग्राम ओमेगा -3 फैटी एसिड का लक्ष्य रखें, जो लगभग 80 ग्राम मछली, 2 बड़े चम्मच अखरोट या 2 बड़े चम्मच फ्लैक्ससीड्स या चिया बीज के बराबर है.
English: Aim for 100 ounces or more a day.
Hindi: दिन भर में 100 औंस या उससे अधिक के लिए निशाना लगाओ।
English: Aim for 100 ounces or more throughout the day.
Hindi: दिन भर में 100 औंस या उससे अधिक के लिए निशाना लगाओ।
English: Aim for 13.5 ounces of fish a week, or 3 servings, each about the size of your fist.
Hindi: एक सप्ताह में 13.5 औंस मछली, या 3 सर्विंग का लक्ष्य रखें, प्रत्येक आपकी मुट्ठी के आकार के बारे में।
English: Aim for 14 grams of fiber per every 1,000 calories consumed.
Hindi: आपके द्वारा उपभोग की जाने वाली प्रत्येक 1,000 कैलोरी के लिए 14 ग्राम फाइबर खाने का लक्ष्य रखें।
English: Aim for 15- to 20-minute sessions to start.
Hindi: शुरू करने के लिए 15- से 20 मिनट के सत्र के लिए लक्ष्य।
English: Aim for 1g of protein per pound of body weight a day, and that should be spread out over five or six small meals.
Hindi: प्रति दिन शरीर के वजन के प्रति पाउंड 1 ग्राम प्रोटीन का लक्ष्य रखें, और इसे पांच या छह छोटे भोजन में फैलाना चाहिए।
English: Aim for 30 minutes a day of vigorous activity or 60 minutes of moderate activity.
Hindi: 60 मिनट की मध्यम गतिविधि या 30 मिनट उच्च तीव्रता गतिविधि के लिए लक्ष्य रखें।
English: Aim for 30 minutes of activity most days.
Hindi: अधिकांश दिनों में 30 मिनट की गतिविधि का लक्ष्य रखें।
English: Aim for 30 minutes of activity on most days.
Hindi: अधिकांश दिनों में 30 मिनट की गतिविधि का लक्ष्य रखें।
English: Aim for 30 minutes or more of activity on most days - but not too close to bedtime.
Hindi: अधिकांश दिनों में 30 मिनट या उससे अधिक गतिविधि के लिए निशाना लगाओ-लेकिन सोने के समय के करीब नहीं।
English: Aim for 30 minutes or more of activity on most days but not too close to bedtime.
Hindi: अधिकांश दिनों में 30 मिनट या उससे अधिक गतिविधि के लिए निशाना लगाओ-लेकिन सोने के समय के करीब नहीं।
English: Aim for 30 minutes or more of activity on most days, but not right before bedtime.
Hindi: अधिकांश दिनों में 30 मिनट या उससे अधिक गतिविधि के लिए निशाना लगाओ-लेकिन सोने के समय के करीब नहीं।
English: Aim for 30 minutes or more of activity on most days-but not putamen close to bedtime.
Hindi: अधिकांश दिनों में 30 मिनट या उससे अधिक गतिविधि के लिए निशाना लगाओ-लेकिन सोने के समय के करीब नहीं।
English: Aim for 30 minutes orbmore of activity on most days but not too close to bedtime.
Hindi: अधिकांश दिनों में 30 मिनट या उससे अधिक गतिविधि के लिए निशाना लगाओ-लेकिन सोने के समय के करीब नहीं।
English: Aim for a healthy mix of foods, including
Hindi: खाद्य पदार्थों के एक स्वस्थ मिश्रण के लिए निशाना लगाओ, सहितः
English: Aim for a minimum viable product MVP
Hindi: न्यूनतम व्यवहार्य उत्पाद के लिए लक्ष्य एमवीपी
English: Aim for a set of eight to 12 repetitions the first time you work out with the Ab Lounge.
Hindi: आठ से 12 पुनरावृत्तियों के सेट के लिए लक्ष्य पहली बार जब आप अब लाउंज के साथ बाहर काम करते हैं।
English: Aim for a total of 12 repetitions.
Hindi: कुल 12 पुनरावृत्तियों के लिए दोहराएं।
English: Aim for about 30 minutes of activity on most days.
Hindi: अधिकांश दिनों में 30 मिनट की गतिविधि का लक्ष्य रखें।
English: Aim for an average of 8 hours of solid, uninterrupted sleep every night.
Hindi: औसतन आठ घंटे की ठोस, अबाधित नींद हर रात के लिए निशाना लगाओ।
English: Aim for around 8 hours of sleep per night, and your body will thank you!
Hindi: रात में लगभग आठ घंटे की नींद लें, और आपका शरीर आपको धन्यवाद देगा।
English: Aim for at least 60 lower price.
Hindi: कम से कम 60 कम कीमत के लिए निशाना लगाओ.
English: Aim for co-parenting consistencyIt's healthy for children to be exposed to different perspectives and to learn to be flexible, but they also need to know they're living under the same basic set of expectations at each home.
Hindi: यह बच्चों के लिए अलग-अलग दृष्टिकोणों से अवगत होने के लिए स्वस्थ है और लचीला होना सीखता है, लेकिन उन्हें यह भी जानना होगा कि वे प्रत्येक घर में उम्मीदों के एक ही मूल सेट के तहत रह रहे हैं।
English: Aim for less than 12080 mm Hg.
Hindi: - 12080 मिमी एचजी से कम।
English: Aim for minimum viable product MVP
Hindi: न्यूनतम व्यवहार्य उत्पाद के लिए लक्ष्य एमवीपी
English: Aim for more frequent small joys that you can savor for example, sitting in front of a fire or having a delicious hot chocolate rather than trying to achieve a few big events.
Hindi: कुछ बड़ी घटनाओं को हासिल करने की कोशिश करने के बजाय आप अधिक बार-बार छोटे सुखों के लिए लक्ष्य कर सकते हैं उदाहरण के लिए, आग के सामने बैठे या स्वादिष्ट गर्म चॉकलेट ।
English: Aim for more than 3 days
Hindi: 3 दिनों से अधिक समय तक दस्त
English: Aim for one to two pounds of fat loss per week, rather than water and muscle loss.
Hindi: सप्ताह में एक से दो पाउंड खोने का लक्ष्य रखें ताकि आप पानी और मांसपेशियों के बजाय वसा खो रहे हों।
English: Aim for the good things in your life
Hindi: अपने जीवन में अच्छी चीजों की उम्मीद कीजिये
English: Aim for three well-balanced meals a day
Hindi: एक दिन में तीन संतुलित भोजन खाएं
English: Aim for three or four eggs per week.
Hindi: मानकः प्रति सप्ताह तीन से चार अंडे।
English: Aim in life To make the world a better place
Hindi: अपने जीवन उद्देश्यः दुनिया एक बेहतर जगह बनाना
English: Aim is to create awareness and inspire all stakeholders to work towards improving production and productivity of the climate-resilient and nutritious millets across the globe.
Hindi: इस कदम का उद्देश्य दुनिया भर में जलवायु-लचीला और पौष्टिक बाजरा के उत्पादन और उत्पादकता में सुधार की दिशा में काम करने के लिए जागरूकता पैदा करना और सभी हितधारकों को प्रेरित करना है।
English: Aim is to halve nitrogen waste by 2030.
Hindi: इस घोषणा का उद्देश्य वर्ष 2030 तक नाइट्रोजन कचरे को आधा करना है।
English: Aim is to provide equal opportunities for students.
Hindi: इसका उद्देश्य ऐसे छात्रों को समान अवसर देना भी है।
English: Aim is to win a medal at London Olympics Mary Kom
Hindi: लंदन ओलिम्पिक में पदक की उम्मीद एमसी मैरी कॉम
English: Aim of Human Life
Hindi: मानव जीवन का उद्देश्यः
English: Aim of the App is to increase Green Cover area of the state.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य राज्य का हरित आवरण बढ़ाना
English: Aim of the Paris Agreement are
Hindi: पेरिस संधि का उद्देश्यः
English: Aim of the game is to defend a research base from your bunker during an alien invasion.
Hindi: खेल का उद्देश्य एक विदेशी आक्रमण के दौरान अपने बंकर से एक अनुसंधान बचाव का आधार है.
English: Aim of the game is to score more penalty shoot-out than your opponent and passing to the next stage
Hindi: खेल का उद्देश्य अपने प्रतिद्वंद्वी और अगले चरण के लिए गुजर से अधिक जुर्माना शूट आउट स्कोर करने के लिए है.
English: Aim of the game is to score more penalty shoot-out than your opponent and passing to the next stage game.
Hindi: खेल का उद्देश्य अपने प्रतिद्वंद्वी और अगले चरण के लिए गुजर से अधिक जुर्माना शूट आउट स्कोर करने के लिए है.
English: Aim of the game is to throw colored balls from a height and include a point through different platforms.
Hindi: खेल का उद्देश्य ऊंचाई से रंगीन गेंदों को लॉन्च करना है और विभिन्न प्लेटफार्मों के माध्यम से एक बिंदु शामिल करना है।
English: Aim of the global action plan
Hindi: वैश्विक कार्य योजना का उद्देश्यः
English: Aim of the policy is to promote greening of Highway corridors with participation of the community, farmers, private sector, NGOs, and government institutions.
Hindi: इस नीति का उद्देश्य समुदायों, किसानों, गैर सरकारी संगठनों, निजी क्षेत्रों और सरकारी संस्थाओं की भागीदारी से राजमार्ग गलियारों में हरियाली को बढ़ावा देना है।
English: Aim of the portal is to motivate new customers to transport goods through railways and provide better facilities to existing customers.
Hindi: नए ग्राहकों को रेलवे के माध्यम से माल परिवहन के लिए प्रेरित करने और मौजूदा ग्राहकों को बेहतर सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए इस पोर्टल की शुरूआत की गई है।
English: Aim of the program is to teach and train students in the management of operation theatre along with handling a variety of operating instruments including electronic and advanced equipment used in modern operation theatres.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य उम्मीदवारों को ऑपरेशन थिएटर प्रौद्योगिकी और ऑपरेशन थिएटर के प्रबंधन के साथ-साथ आधुनिक ऑपरेशन थिएटर में इस्तेमाल होने वाले इलेक्ट्रॉनिक और उन्नत उपकरणों सहित ऑपरेटिंग उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला को संभालने के लिए सिखाना और प्रशिक्षित करना है।
English: Aim of the program The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge that they can successfully apply both in mathematical modeling and in the solution of problems arising in practice.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य छात्रों को प्रभावी ज्ञान प्रदान करना है जो वे गणितीय मॉडलिंग और व्यवहार में उत्पन्न होने वाली समस्याओं के समाधान में दोनों को सफलतापूर्वक लागू कर सकते हैं।