Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over last several decades, most of the political parties in Bengal have been following appeasement policy in order to garner the Muslim vote bank.
Hindi: पिछले कई दशकों से मुस्लिम वोट बैंक पर अपनी पकड़ मजबूत बनाने के लिए बंगाल के अधिकांश राजनीतिक दल सिर्फ मुसलमानों की बात करते रहे और वे तुष्टिकरण की नीति को अपनाते रहे हैं।
English: Over last three days, Armys apex leadership deliberated upon various aspects related to existing and developing security challenges.
Hindi: पिछले तीन दिनों में थल सेना के शीर्ष अधिकारियों ने सुरक्षा संबंधी मौजूदा और नई उभरती चुनौतियों के विभिन्न पहलुओं पर विचार-विमर्श किया।
English: Over limit fee Exceeding the limit assigned to your credit card comes at a cost.
Hindi: ओवरड्राफ्ट सीमा पार करने की फीस  अगर कोई ग्राहक अपनी क्रेडिट लिमिट से ज्यादा खर्च करता है तो यह शुल्क लगाया जाता है।
English: Over long distances, the black buck is one of the fastest animals in the world and can keep up a speed of more than 65 kilometres an hour.
Hindi: एक-सी तेज़ी से दूर तक दौड़ने में काला हिरन दुनिया के सब से तेज जानवरों में से है और करीब चालीस मील प्रति घंटा की रफ्तार से बराबर दौड़ सकता है।
English: Over long periods, experiences such as that of Madhya Pradesh during 2011-12 to 2013-14 whereby agriculture grew in excess of 20 percent annually are rare.
Hindi: अगर दीर्घकालिक अवधिपर गौर करें तो वर्ष 2011-12 से लेकर वर्ष 2013-14 तक की अवधिके दौरान मध्य प्रदेश के जो अनुभव रहे हैं वे दुर्लभ हैं, क्योंकि उस दौरान कृषिक्षेत्र की सालाना वृद्धिदर 20 फीसदी से भी ज्यादा रही थी।
English: Over lunch, the informal chat with the officers was most pleasing.
Hindi: दोपहर भोज के दौरान अधिकारियों के साथ अनौपचारिक बातचीत सबसे सुखद थी।
English: Over many generations of selection, skin color in those regions gradually lightened.
Hindi: चयन की कई पीढ़ियों से अधिक, त्वचा का रंग उन क्षेत्रों में धीरे-धीरे हल्का हुआ
English: Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution.
Hindi: कई पीढ़ियों से, जीवों के जीनोम में महत्वपूर्ण परिवर्तन हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप विकास होता है।
English: Over millennia, Bahrain has been an oasis of peace, embracing people of all religions, creeds and races.
Hindi: सैकड़ों वर्षों से बहरीन शान्ति का स्वर्गस्थल बना हुआ है जहां तमाम वर्ण, जाति, और धर्म के लोग भाईचारे के साथ रहते आए हैं.
English: Over millennia, the East Coast of Africa has had strong maritime links with India.
Hindi: सदियों से अफ्रीका के पूर्वी तट के साथ भारत के मजबूत समुद्री संबंध हैं।
English: Over millions of years, these atoms will mix back into the galaxy, but some of them end up in a cloud, which gravity pulls together to form stars and planets, repeating the cycle.
Hindi: लाखों वर्षों में, ये परमाणु वापस आकाशगंगा में मिल जाएंगे, लेकिन उनमें से कुछ एक बादल में समाप्त हो जाते हैं, जो चक्र को दोहराते हुए सितारों और ग्रहों को बनाने के लिए एक साथ खींचता है।
English: Over most of its length, the Jordan Valley forms the border between Jordan to the east, and Israel and the West Bank to the west.
Hindi: अपनी अधिकांश लंबाई पर, जॉर्डन घाटी पूर्व में जॉर्डन और पश्चिम में इजरायल और वेस्ट बैंक के बीच की सीमा तय करती है।
English: Over my career, I have worked on many stories that I felt were very difficult to deal with emotionally.
Hindi: अपने करियर में मैंने कई कहानियों पर काम किया है और महसूस किया है कि भावनाओं से निपटना मेरे लिए बहुत मुश्किल होता है.
English: Over nation owes Dr. Bhabha a deep debt of gratitude for his pioneering efforts in putting India on the scientific map of the world.
Hindi: भारत को विश्व के वैज्ञानिक मानचित्र पर प्रतिष्ठा दिलाने में महत्वपूर्ण प्रयासों के कारण हमारा देश डॉ. भाभा का आभारी है।
English: Over next 48 hours cold wave conditions will sweep over Himachal pradesh, Punjab, Haryana, Chandigarh, UP, Rajasthan, Western MP and Delhi.
Hindi: आने वाले दो दिन तक पंजाब, हरियाणा, चण्डीगढ़, दिल्ली, राजस्थान और उत्तर प्रदेश के उत्तरी इलाके में शीत लहर की स्थिति बनी रहेगी।
English: Over next ten years, I expect this city to generate several lakh jobs.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि अगले दस वर्षों में यह शहर लाखों लोगों को नौकरियां देगा।
English: Over night night rain in Mumbai leads to waterlogging and traffic jam in several parts of Mumbai.
Hindi: रात भर मुंबई में बारिश होने से कई हिस्सों में जलभराव और ट्रैफिक जाम की स्थिति उत्पन्न हो गयी
English: Over nine lakh 37 thousand COVID samples were tested in the country during the last 24 hours.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटे के दौरान 9 लाख 37 हजार से अधिक कोविड नमूनों की जांच की गई।
English: Over nine lakh senior citizens have voluntarily given up their ticket subsidies under the give up scheme of the Railways, thereby helping the transport behemoth save around Rs 40 crore.
Hindi: रेलवे की सब्सिडी छोड़ो योजना के तहत 9 लाख से ज्यादा वरिष्ठ नागरिकों ने स्वेच्छा से सब्सिडी छोड़ दी है।
English: Over objections from China, the US has deployed a defence system in South Korea designed to take out North Korean missiles aimed at South Korea.
Hindi: चीन के विरोध के बावजूद ने अमरीकी सेना ने दक्षिण कोरिया में मिसाइल डिफेंस सिस्टम थाड की तैनाती की थी. इसका मकसद उत्तर कोरिया की ओर से फायर की किसी मिसाइल को नेस्तानाबूद करना है.
English: Over on the eastern shore of the Sea of Galilee is the region called the Decapolis, from the Greek deka, meaning ten, and polis, meaning city.
Hindi: गलील सागर के पूर्वी तट पर डेकापोलिस नामक क्षेत्र है, जिसका नाम यूनानी शब्द डेका, यानी दस,  और पोलिस, यानी शहर  से आता है ।
English: Over on the other side, we have the skin community in blue, the vaginal community in purple, and then right down at the bottom, we have the fecal community in brown.
Hindi: दूसरी तरफ त्वचा पर पाया जाने वाला समुदाय नीले रंग का है योनि में पाया जाने वाला समुदाय बैंगनी है, नीचे दाहिनी ओर मल में पाया जाने वाला समुदाय भूरे रंग का है
English: Over one billion people around the world are members of a cooperative
Hindi: पूरी दुनिया में एक अरब से अधिक लोग सहकारी संगठनों के सदस्य हैं
English: Over one billion people around the world are members of a cooperative.
Hindi: पूरी दुनिया में एक अरब से अधिक लोग सहकारी संगठनों के सदस्य हैं।
English: Over one billion people have hypertension high blood pressure worldwide.
Hindi: दुनिया भर में करोड़ों लोग हाई ब्लड प्रेशर की समस्या से पीड़ित हैं।
English: Over one crore 51 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक करोड़ 51 लाख से अधिक कोरोना टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: Over one crore 56 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अभी तक एक करोड़ 56 लाख से अधिक लोगों के परीक्षण किए जा चुके हैं।
English: Over one crore 57 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक करोड 57 लाख से अधिक नमूनों की जांच का काम किया जा चुका है।
English: Over one crore 65 lakh farmers across the country have been registered on National Agriculture Market e-NAM platform.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि बाजार यानी ई-नैम में अब तक देश के एक करोड़ 65 लाख से ज्यादा किसान अपना पंजीकरण करा चुके हैं।
English: Over one crore 66 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक करोड़ 68 लाख से अधिक नमूनों की कोरोना जांच की जा चुकी है।
English: Over one crore 72 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक करोड़ 72 लाख से ज्यादा कोरोना परीक्षण किये जा चुके हैं।
English: Over one crore 76 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक करोड़ 76 लाख से अधिक कोरोना जांचें की जा चुकी हैं।
English: Over one crore 87 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक करोड़ 87 लाख से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: Over one crore 88 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: अब तक एक करोड़ 88 लाख से अधिक लोगों की कोरोना जांच की जा चुकी है।
English: Over one crore 90 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक करोड़ 90 लाख से अधिक नमूनों की जांच की गई है।
English: Over one crore 93 lakh tests for Corona virus have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में एक करोड़ 93 लाख से अधिक कोरोना वायरस नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: Over one crore 97 lakh corona tests have been conducted in the state so far.
Hindi: राज्य में अब तक एक करोड़ 97 लाख से अधिक कोरोना नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: Over one crore FASTags have been issued for the vehicles with more than one lakh being issued every day.
Hindi: रोजाना एक लाख से अधिक वाहनों के लिए फास्टेग जारी किए जा रहे हैं।
English: Over one crore FASTags issued for vehicles
Hindi: वाहनों के लिए एक करोड़ से अधिक फास्टेग जारी
English: Over one crore candidates have applied for the RRB NTPC exam and they are eagerly waiting for its update on exam dates.
Hindi: आरआरबी एनटीपीसी के लिए आवेदन करने वाले अभ्यर्थी काफी दिनों से परीक्षा तिथि का इंतजार कर रहे हैं।
English: Over one crore customers have given up LPG subsidy under Give it up initiative.
Hindi: एक करोड़ से अधिक उपभोक्ताओं ने गिव इट अप पहल के तहत एलपीजी सब्सिडी को छोड़ दिया है।
English: Over one crore seventy lakh people have been affected by the floods in Bihar.
Hindi: बिहार के एक करोड़ तीस लाख लोग इस बाढ़ से प्रभावित बताए जा रहे हैं।
English: Over one crore seventy lakh people have been affected by the floods in the state.
Hindi: बाढ़ के कारण राज्य में करीब एक करोड़ लोग प्रभावित हुए हैं।
English: Over one crore votes counted in Bihar so far. counting process absolutely glitch free Election Commission
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के लिए एक करोड़ से कुछ अधिक मतों की गिनती पूरी--निर्वाचन आयोग
English: Over one dozen villages under Sugauli block of East Champaran have been inundated following a breach of ring bundh.
Hindi: पूर्वी चम्पारण में सुगौली विकास खंड के एक दर्जन से अधिक गांव रिंग बांध रिसने से डूब गए हैं।
English: Over one hundred Test matches have been played at Lord's, the first in 1884 when England defeated Australia by an innings and 5 runs.
Hindi: लॉर्ड्स के मैदान पर सौ से भी ज्यादा टेस्ट मैच खेले जा चुके हैं, जिनमें से पहला टेस्ट 1884 में खेला गया था जब इंग्लैंड ने ऑस्ट्रेलिया को एक पारी और पांच रन से हराया था।
English: Over one hundred others were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में एक दर्जन से ज्यादा लोग घायल हो गए हैं.
English: Over one hundred teachers attended the meeting.
Hindi: सैंकड़ों की संख्या में अध्यापकों ने बढ़ चढ़कर सम्मेलन में भाग लिया।
English: Over one lakh 13 thousand corona tests were carried out during the past 24 hours.
Hindi: पिछले चौबीस घंटों में एक लाख 13 हजार से अधिक लोगों की कोरोना जांच की गई।
English: Over one lakh 17 thousand corona tests were carried out during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान कोरोना के एक लाख 17 हजार नमूनों की जांच की गई है।
English: Over one lakh 2 thousand corona tests were carried out during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में एक लाख दो हजार से ज्यादा कोरोना की जांच की गई है।
English: Over one lakh 20 thousand corona tests were carried out during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 11 लाख 20 हजार से अधिक जांच की गई।
English: Over one lakh 20 thousand health workers, Sanitation and Medical staff in Public sector have been vaccinated so far in the state.
Hindi: अब तक, राज्य के सरकारी क्षेत्र के लगभग एक लाख 20 हजार से अधिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और सफाईकर्मियों और चिकित्सा से जुडे लोगों को टीका लगाया जा चुका है।
English: Over one lakh 22 thousand corona tests were carried out during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में एक लाख 22 हजार नमूनों की जांच की गई।
English: Over one lakh 23 thousand tests have been conducted so far and 36 people died due to Corona.
Hindi: अब तक एक लाख 23 हजार से ज्यादा परीक्षण किए जा चुके हैं जबकि 36 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: Over one lakh 26 thousand corona tests were conducted during the last 24 hours.
Hindi: पिछले चौबीस घंटे के दौरान राज्य में एक लाख 26 हजार से अधिक कोरोना टेस्ट किए गए।
English: Over one lakh 37 thousand tonnes of consignment have been loaded in these Parcel Trains.
Hindi: इन पार्सल रेलगाडि़यों में एक लाख 37 हजार टन माल का लदान किया गया है।
English: Over one lakh 5 thousand corona tests were carried out during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में एक लाख पांच हजार से ज्यादा कोरोना जांच की गई।
English: Over one lakh 70 thousand citizens have returned to India through different modes of transport in one of the world's largest evacuation drives.
Hindi: भारत में विभिन्न यातायात के माध्यमों से एक लाख सत्तर हजार से अधिक लोग वापस लौटे हैं, जो विश्व का सबसे बड़ा वापसी अभियान है।
English: Over one lakh 90 thousand samples have been tested so far in the state.
Hindi: देशभर में अब तक 86 लाख से अधिक कोविड रोगियों के नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: Over one lakh Trinamool Congress TMC workers would fan out across the state as part of the campaign and make people understand how Banerjee is key for the development and growth of West Bengal and preserving its communal harmony, sources in the party said.
Hindi: पार्टी के सूत्रों ने बताया कि अभियान के तहत तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के करीब एक लाख कार्यकर्ता शहर के विभिन्न हिस्सों में जाएंगे और लोगों को समझाएंगे कि बनर्जी पश्चिम बंगाल के विकास एवं प्रगति के लिए तथा राज्य के सांप्रदायिक सौहार्द को बनाये रखने के लिए कितनी जरूरी हैं.
English: Over one lakh aspirants write NEET-2020 exam in Tamil Nadu despite Covid-19 hurdles.
Hindi: तमिलनाडु में कोविड-19 संबंधी रोक के बावजूद 1 लाख से अधिक अभ्यर्थी नीट-2020 परीक्षा में शामिल हुए
English: Over one lakh beneficiaries covered
Hindi: एक हजार से अधिक हितग्राही लाभांवित
English: Over one lakh citizens responded with their feedback on cleanliness in respective cities making the survey of 2016 evidence based and participatory.
Hindi: एक लाख से भी ज्यादा नागरिकों ने संबंधित शहरों में साफ-सफाई पर अपने फीडबैक पेश किए, जिससे वर्ष 2016 में किया गया सर्वेक्षण साक्ष्य आधारित और सहभागितापूर्ण साबित हुआ है।
English: Over one lakh commuters are expected to use it every day.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि हर रोज एक लाख लोग इसमें सफर करेंगे।
English: Over one lakh displaced people are taking shelter at government-run relief camps.
Hindi: एक लाख से अधिक लोग सरकार द्वारा स्थापित शिविरों में शरण लिये हुए हैं।
English: Over one lakh drivers attached to Ola and Uber have gone on an indefinite strike, demanding better incentives and stopping of attachment of new cabs, which affects their bookings, Uber, TaxiForSure and Ola UTO Drivers and Owners Association President Tanveer Pasha told PTI here.
Hindi: उबर, टैक्सी फॉर श्योर एंव ओला यूटीओ ड्राइवर्स एंड ओनर्स संघ के अध्यक्ष तनवीर पाशा ने कहा, ओला और उबर से जुड़े एक लाख से अधिक ड्राइवर अनिश्चितकालीन हड़ताल पर चले गए हैं।
English: Over one lakh food packets were also kept ready for air dropping.
Hindi: विमान से गिराने के लिए एक लाख से अधिक भोजन के पैकेट तैयार किए गए हैं।
English: Over one lakh hectares of crops have been submerged.
Hindi: एक लाख हेक्टेयर से ज्यादा क्षेत्र में लगी फसलें बर्बाद हो गईं
English: Over one lakh more houses sanctioned. 57,131 for Madhya Pradesh, 24,576 for Tamil NaduMadhya Pradesh pips Tamil Nadu to lead in houses sanctioned under PMAYUrban18.75 lakh houses sanctioned for urban poor in 2,151 cities and towns so far
Hindi: एक लाख से ज्यादा और मकानों को मंजूरी, मध्य प्रदेश के लिए 57131 आवास और तमिलनाडु के लिए 24576 आवासप्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत आवास मंजूरी में तमिलनाडु को पीछे छोड़ सबसे आगे पहुंचा मध्य प्रदेश अब तक 2151 शहरों एवं कस्बों में शहरी गरीबों के लिए 18.75 लाख मकानों को मंजूरी
English: Over one lakh people are expected to attend the rally.
Hindi: इस रैली में एक लाख से अधिक लोगों के शामिल होने की उम्मीद की जा रही है।
English: Over one lakh people are expected to take part in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में एक लाख से ज्यादा लोगों के शामिल होने की उम्मीद है।
English: Over one lakh people are in various relief camps in the state.
Hindi: राज्य में एक लाख से अधिक लोग विभिन्न राहत शिविरों में रह रहे हैं।
English: Over one lakh people are living in the relief camps currently.
Hindi: उधर, एक लाख से ज्यादा लोग राहत शिविरों में रह रहे हैं.
English: Over one lakh people are still marooned several days after the worst floods in the state in a century unleashed a trail of death and destruction.
Hindi: मौत और तबाही लाने वाली सदी की राज्य की सबसे त्रासद बाढ़ में पिछले कुछ दिनों से एक लाख से अधिक लोग बेबस, असहाय बने हुए हैं।
English: Over one lakh people are taking part in the event.
Hindi: एक लाख से ज्यादा लोग इस कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: Over one lakh people gathered at the stadium in Motera area to witness the address of US President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi at the 'Namaste Trump' event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प ने आज गुजरात के अहमदाबाद में मोटेरा स्थित सरदार पटेल स्टेडियम में नमस्ते ट्रम्प आयोजन में एक लाख से अधिक लोगों को सम्बोधित किया।
English: Over one lakh people had come to witness the swearing-in ceremony.
Hindi: पंडालों में करीब एक लाख लोग शपथग्रहण समारोह के साक्षी बने।
English: Over one lakh people have attended the program.
Hindi: कार्यक्रम में मौजूद एक लाख से अधिक लोगों ने इसे दोहराया.
English: Over one lakh people have been given job letters.
Hindi: एक लाख से अधिक पंजीकृत श्रमिकों को परिचय-पत्र दिये गये।
English: Over one lakh people have been taken to safety from coastal areas and power supply disconnected in vulnerable areas as a precautionary measure.
Hindi: तटीय इलाकों से एक लाख से अधिक लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया है और एहतियाती तौर पर बिजली भी काट दी गई है.
English: Over one lakh people have taken shelter in 131 relief camps.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर बनाए गए 131 राहत शिविरों में एक लाख से ज्यादा लोगों को शरण दी गई है।
English: Over one lakh people were present at the event.
Hindi: प्रदर्शन में एक लाख से अधिक लोग शामिल थे.
English: Over one lakh people were present at the meetings.
Hindi: एक लाख से ज्यादा लोग पहुंचे समागम में
English: Over one lakh persons to be recruited in 2012-13 backlog of SCSTOBC and other categories to be wiped off.
Hindi: अनुसूचित जातिजनजातिऔर अन्य पिछड़ा वर्ग के बैकलॉग को समाप्त करने सहित 2012-13 में एक लाख से अधिक लोगों की भर्ती करने का प्रस्ताव।
English: Over one lakh posts are lying vacant in Central Armed Police Forces Government
Hindi: केंद्रीय पुलिस बलों में एक लाख पद खाली
English: Over one lakh saplings have been planted in 3 gardens and on the sides of 10 major roads in the city.
Hindi: शहर के 3 पुराने उद्यान समेत 10 मुख्य सड़क पर एक लाख से अधिक पौधे रोपित किये गये हैं।
English: Over one lakh security personnel have been deployed to ensure peaceful elections.
Hindi: शांतिपूर्ण चुनाव सुनिश्चित करने के लिए एक लाख से ज्यादा सुरक्षाकर्मी तैनात किए गए हैं.
English: Over one lakh security personnel have been deployed.
Hindi: एक लाख के करीब सुरक्षाकर्मियों की तैनात किया गया है।
English: Over one lakh students appear for degree examinations.
Hindi: डेढ़ लाख से ज्यादा छात्र देंगे परीक्षा
English: Over one lakh students were eligible to vote.
Hindi: डेढ़ लाख से ज्यादा छात्रों ने किया था मतदान
English: Over one lakh suicides in India every year, says report
Hindi: भारत में हर साल 1 लाख से ज्यादा आत्महत्याएं, महाराष्ट्र नंबर वन
English: Over one lakh tonnes of pulses was seized.
Hindi: एक लाख किलो से अधिक पटाखे जब्त
English: Over one lakhs votes were polled here.
Hindi: विखे को यहां एक लाख से ज्यादा वोट मिले।
English: Over one million Indian troops served overseas, of whom 62,000 died and another 67,000 were wounded.
Hindi: दस लाख भारतीय सैनिकों ने विदेशों में अपनी सेवाएं दी थीं जिनमें से 62,000 सैनिक मारे गए थे और अन्य 67,000 घायल हो गए थे।
English: Over one million SMEs from sectors such as auto components, apparel and fashion accessories, engineering and industrial, home decor, and others are registered with IndiaMART.com, which acts as a B2B matchmaking platform for these suppliers and helps them generate leads from over five million buyers from across the globe
Hindi: वाहन पुर्जा, कपड़े एवं फैशन से जुड़ी चीजों, इंजीनियरिंग एवं उद्योग और घर सजाने वाले साजोसामान जैसे क्षेत्रों के 10 लाख से अधिक छोटे एवं मझोले उपक्रम इंडियामार्ट डॉट कॉम में पंजीकृत है, जो इन आपूर्तिकर्ताओं के लिए बी टु बी बिजनेस टु बिजनेस विपणन मंच के तौर पर काम करती है और दुनिया भर के तमाम देशों के ग्राहकों से संपर्क साधने में उनकी मदद करती है।
English: Over one million consumers in the coastal areas of Bangladesh were without power after strong winds snapped electricity lines and many houses were destroyed as the country was hit by cyclone Amphan.
Hindi: बांग्लादेश के तटीय क्षेत्रों में 10 लाख से अधिक उपभोक्ताओं की बिजली आपूर्ति ठप हो गई क्योंकि बुधवार को भीषण चक्रवात अम्फान के आने से बिजली के तार टूट गए, खंभे गिर गए और कई मकान क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Over one million people affected in Bangladesh floods
Hindi: बांग्लादेश में बाढ़ के कहर ने निगली सैंकड़ों जिंदगियां
English: Over one million people displaced.
Hindi: इस दौारान एक लाख से अधिक लोगों को विस्थापित किया गया।
English: Over one million people have been evacuated from coastal regions.
Hindi: तटीय इलाकों से दो लाख से अधिक लोगों को निकाला जा चुका है.
English: Over one thousand Sikhs from India arrived at Gurdwara Punja Sahib in Pakistans Hassanabdal city on Sunday as part of the Nagar Kirtan, a religious procession, held to mark the 550th birth anniversary of Guru Nanak.
Hindi: भारत से एक हजार से ज्यादा सिख श्रद्धालु रविवार को पाकिस्तानी शहर हसन अब्दाल स्थित गुरुद्वारा पंजा साहिब पहुंचे।
English: Over one thousand boats and 23 NDRF teams have been pressed into service in different parts of the state for relief works.
Hindi: राज्य के विभिन्न भागों में राहत कार्य के लिए एक हजार से अधिक नौकाएं और राष्ट्रीय आपदा मोचन बल के 24 दल सेवा में लगाए गए हैं।
English: Over one thousand four hundred crore rupees have been transferred in the accounts of around three crore Divyang, senior citizens and aged widows by the Centre.
Hindi: केन्द्र सरकार ने लगभग तीन करोड़ दिव्यांगजनों, वरिष्ठ नागरिकों और विधवा महिलाओं के खाते में एक हजार चार सौ करोड़ रुपए से अधिक भेजे है।
English: Over one thousand students from 37 colleges had participated in the competition.
Hindi: इसमें 37 विद्यालयों से करीब एक हजार खिलाड़ी शिरकत कर रहे हैं।
English: Over one thousand three hundred dengue cases have been reported through out the state.
Hindi: राज्यभर में अब तक एक हजार तीन सौ से अधिक डेंगू के मामले सामने आये हैं।
English: Over or sixter is a bunch or group of 6 balls.
Hindi: ओवर या षटक ६ गेंदों का समुच्चय या समूह होता है।
English: Over our lifetimes, we've all contributed to climate change.
Hindi: हमारे अपने जीवनकाल मे, सबने "जलवायु परिवर्तन" में योगदान दिया है
English: Over past 2-3 days due to excessive rains in Jammu and Kashmir a flood like situation has developed in many parts of the state.
Hindi: पिछले दो-तीन दिनों से भारी बारिश के चलते जम्मू-कश्मीर के कई भागों में बाढ़ जैसी स्थिति बन गई है।
English: Over past few months, the Shiv Sena-Congress-Nationalist Congress Party government in Maharashtra has countered attacks by the BJP over the widening probe into drug abuse allegations involving Bollywood by targeting film industry members close to the opposition party.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में, महाराष्ट्र में शिवसेना-कांग्रेस-राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी की सरकार विपक्षी पार्टी के करीबी फिल्म उद्योग के सदस्यों को निशाना बनाकर बॉलीवुड से जुड़े ड्रग दुरुपयोग के आरोपों की व्यापक जांच पर बीजेपी पर हमलावर हो रही है.
English: Over payment means to pay more than a due amount.
Hindi: अधिक अदायगी का अर्थ होता है, देय राशि से अधिक भुगतान करना।
English: Over periods of ecological changes, biogeography includes the study of plant and animal species in their past andor present living refugium habitat. their interim living sites. andor their survival locales.
Hindi: पारिस्थितिकीय परिवर्तनों की अवधि में, जीवविज्ञान में पौधे और पशु प्रजातियों के अध्ययन में शामिल हैं उनके पिछले और  या वर्तमान जीवित रीफ्यूगियम निवास. उनकी अंतरिम रहने वाली साइटें. और  या उनके अस्तित्व वाले लोकेल।
English: Over receiving the information, the police have registered a case, initiated an investigation and examined the CCTV cameras.
Hindi: सूचना मिलने पर पुलिस ने जांच पड़ताल शुरू की तो कंपनी में लगे सीसीटीवी कैमरों को खंगाला गया।
English: Over receiving the information, the police initiated the investigation.
Hindi: सूचना के बाद पहुंची पुलिस ने जांच शुरू कर दी।
English: Over recent weeks, Ola has received positive feedback from drivers in South Wales and looks forward to providing passengers with a dynamic, new responsible service.
Hindi: हाल के हफ्तों में, ओला को साउथ वेल्स में ड्राइवरों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है और हम यात्रियों को एक गतिशील, नई जिम्मेदार सेवा प्रदान करने की उम्मीद करते हैं।