Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli has so far led India in four ICC events - the 2017 Champions Trophy, 2019 50-over World Cup, World Test Championship WTC and the ongoing T20 World Cup.
Hindi: कोहली ने अब तक चार आईसीसी टूर्नामेंटों में कप्तानी की है, 2017 चैंपियंस ट्रॉफी, 2019 वर्ल्ड कप, वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप डब्ल्यूटीसी और मौजूदा टी-20 वर्ल्ड कप।
English: Kohli has so far scored 442 runs at an average of 63.14 in the World Cup, including five half-centuries.
Hindi: कोहली ने अब तक विश्व कप में 63.14 की औसत से 442 रन बनाये हैं जिसमें पांच अर्धशतक शामिल हैं.
English: Kohli hasn't had full support in dressing form for quite some time now.
Hindi: कोहली को पिछले कुछ समय से ड्रेसिंग रूप में पूर्ण समर्थन हासिल नहीं है।
English: Kohli hasn't hit an international century in almost three years.
Hindi: कोहली ने लगभग पिछले दो साल से एक भी अंतर्राष्ट्रीय शतक नहीं लगाया है.
English: Kohli hasn't scored a century from 2019.
Hindi: कोहली ने 2019 से शतक नहीं लगाया
English: Kohli hasn't scored a world hundred since November 2019.
Hindi: कोहली ने नवंबर 2019 के बाद से कोई अंतर्राष्ट्रीय शतक नहीं बनाया है।
English: Kohli himself bowled in the warm-up match against Australia and said that India has manageable options if need be.
Hindi: कोहली ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ अभ्यास मैच में स्वयं गेंदबाजी की और उन्होंने कहा कि जरूरत पड़ने पर उनके पास विकल्प हैं.
English: Kohli himself has given this information.
Hindi: कोहली ने ये जानकारी खुद ही दी.
English: Kohli himself, who has made so many runs at No.3 demotes himself to No.4.
Hindi: कोहली खुद, जिसने नंबर 3 पर इतने रन बनाए हैं, वह खुद को 4 नंबर पर डिमोट कर देता है।
English: Kohli holds several Indian batting records including fastest ODI century, the highest number of centuries in run-chases in the world.
Hindi: कोहली ने सबसे तेज बल्लेबाज, सबसे तेज वनडे शतक और सबसे तेज 10 शतक सहित कई भारतीय बल्लेबाजी रिकॉर्ड बनाए हैं।
English: Kohli is a champion.
Hindi: कोहली एक चैंपियन हैं
English: Kohli is a great batsman, but a not so great captain.
Hindi: कोहली बेहतरीन बल्लेबाज हैं लेकिन अच्छे कप्तान नहीं.
English: Kohli is a mountaineer from India who led an Everest expedition in 1965 that put nine men on the summit.
Hindi: कोहली उस भारतीय दल के प्रमुख थे जिसके 9 सदस्यों ने 1965 में एवरेस्ट की ऊँचाइयों को छू कर एक विश्व रिकार्ड बनाया था.
English: Kohli is a very good captain.
Hindi: कोहली एक बहुत अच्छे कप्तान हैं.
English: Kohli is also the 6th Indian cricketer to score 1500 plus runs against England.
Hindi: कोहली इंग्लैंड के खिलाफ 1500 रन बनाने वाले 6 वें भारतीय क्रिकेटर भी बन गए है।
English: Kohli is also the highest run-getter both as a skipper and as an individual player.
Hindi: कोहली एक कप्तान और एक व्यक्तिगत खिलाड़ी के रूप में भी सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं।
English: Kohli is currently in England where he is leading the Indian team at the Cricket World Cup.
Hindi: कोहली इस समय इंग्लैंड में हैं, जहां वह क्रिकेट विश्व कप में भारतीय टीम का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Kohli is currently in England where he is leading the Indian team in the Cricket World Cup.
Hindi: कोहली इस समय इंग्लैंड में हैं, जहां वह क्रिकेट विश्व कप में भारतीय टीम का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Kohli is currently in England where he is leading the Indian team in the cricket world cup.
Hindi: कोहली इस समय इंग्लैंड में हैं, जहां वह क्रिकेट विश्व कप में भारतीय टीम का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Kohli is currently in Southampton, leading Team India in the ongoing World Test Championship final against New Zealand at The Ageas Bowl.
Hindi: कोहली इस समय साउथेम्प्टन में हैं, जो द एजेस बाउल में न्यूजीलैंड के खिलाफ चल रहे विश्व टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल में टीम इंडिया का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Kohli is currently only the captain of the Test team.
Hindi: कोहली इस समय टेस्ट टीम के कप्तान हैं।
English: Kohli is currently the number one ranked batsman in both the ODI and Test format.
Hindi: कोहली इस समय टेस्ट और वनडे प्रारूप दोनों में दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी हैं.
English: Kohli is doesn't like the long conversions on his mobile phone.
Hindi: कोहली मोबाइल फोन पर लंबी बातचीत करना पसंद नहीं करते है।
English: Kohli is excellent.
Hindi: कोहली बहुत अच्छे हैं।
English: Kohli is expected to be back for the second Test in Mumbai.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि कोहली मुंबई में दूसरे टेस्ट मैच से अपनी जिम्मेदारी संभालेंगे।
English: Kohli is expected to join the team on Thursday.
Hindi: गुरुवार को टीम से जुड़ेंगे कोहली
English: Kohli is expected to return to the side for the second Test against New Zealand.
Hindi: कोहली न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे टेस्ट में वापसी करेंगे।
English: Kohli is married to Bollywood actress Anushka and the couple welcomed their first child in January and named her Vamika.
Hindi: कोहली ने बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का से शादी की है और इस जोड़े ने जनवरी में अपने पहले बच्चे का स्वागत किया और उसका नाम वामिका रखा।
English: Kohli is not fit to play Test cricket.
Hindi: कोहली को टेस्ट क्रिकेट के लायक नहीं माना था
English: Kohli is now the only Indian to smash 40 tons in international cricket as captain and is now just one behind Ricky Ponting's record tally of 41 centuries.
Hindi: 1. कोहली कप्तान के रूप में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 40 शतक बनाने वाले एकमात्र भारतीय बन गए और अब पोंटिंग के 41 टन के रिकॉर्ड के पीछे सिर्फ एक है।
English: Kohli is playing his 200th match in IPL today.
Hindi: कोहली आज आईपीएल में अपना 200वां मुकाबला खेल रहे हैं.
English: Kohli is set to lead his Indian Premier League side Royal Challengers Bangalore in the T20 tournament which resumes Sunday in the United Arab Emirates after a four-month pandemic suspension.
Hindi: कोहली टी20 टूर्नामेंट में इंडियन प्रीमियर लीग की टीम रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी का नेतृत्व करने के लिए तैयार हैं, जो चार महीने के महामारी निलंबन के बाद यूएई में रविवार को फिर से शुरू होगा।
English: Kohli is set to play his 200th IPL game when he leads the Royal Challengers against the Knight Riders.
Hindi: कोहली अपना 200वां आईपीएल मैच खेलने के लिए तैयार हैं जब वह नाइट राइडर्स के खिलाफ रॉयल चैलेंजर्स का नेतृत्व करेंगे।
English: Kohli is the No.1 Test batsman...
Hindi: कोहली फिर बने नंबर-1 टेस्ट बल्लेबाज
English: Kohli is the UAE for the 2020 season of the Indian Premier League IPL.
Hindi: कोहली इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के 2020 सत्र के लिए यूएई है।
English: Kohli is the backbone of the Indian team, but I enjoy watching Rohit's strokes.
Hindi: कोहली टीम इंडिया की रीढ़ हैं,लेकिन रोहित का को स्ट्रोक्स लगाते देखने में मुझे ज्यादा मजा आता है.
English: Kohli is the highest scorer in IPL with 5412 runs to his name and holds the record for most runs in a single IPL season - 973 runs with four centuries in 2016.
Hindi: कोहली आईपीएल में सबसे ज्यादा 5412 रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं और उनके नाम एक आईपीएल सीज़न में सर्वाधिक रन बनाने का रिकॉर्ड है - 2016 में चार शतकों के साथ 973 रन।
English: Kohli is the only Indian selected in all three formats, while Rohit Sharma has made it to the ODIs.
Hindi: कोहली तीनों प्रारूपों में चुने गए अकेले भारतीय हैं जबकि रोहित शर्मा ने वनडे एकादश में जगह बनाई है.
English: Kohli is the only captain to have played eight or more Tests in a country without winning a single Toss.
Hindi: विराट कोहली अकेले ऐसे कप्तान हैं, जिन्होने एक देश में 8 या उससे ज्यादा टेस्ट मैच खेले हैं और एक बार भी टॉस नहीं जीता है।
English: Kohli is the only player to
Hindi: कोहली ऐसा करने वाले अकेले खिलाड़ी
English: Kohli is the regular captain of Bangalore from 2012.
Hindi: कोहली 2012 से बेंगलुरु के कप्तान हैं।
English: Kohli is undoubtedly among the fittest athletes in the world and being the youth icon that he is, people look up to him.
Hindi: कोहली निस्संदेह दुनिया के सबसे फिट एथलीटों में से हैं और युवा आइकन होने के नाते लोग उनकी तरफ देखते हैं।
English: Kohli is very clever and very game-oriented.
Hindi: कोहली बहुत चतुर और खेल-उन्मुख हैं।
English: Kohli is very good.
Hindi: कोहली बहुत अच्छे हैं।
English: Kohli is very smart and very game-oriented.
Hindi: कोहली बहुत चतुर और खेल-उन्मुख हैं।
English: Kohli isn't far behind with 70 international centuries.
Hindi: कोहली 70 अंतरराष्ट्रीय शतकों पर काफी पीछे हैं।
English: Kohli last month announced that he will step down as the captain of RCB after the completion of the 2021 edition of the IPL.
Hindi: रविवार को, कोहली ने घोषणा की थी कि वह आईपीएल 2021 सीजन के बाद आरसीबी के कप्तान के रूप में पद छोड़ देंगे।
English: Kohli led RCB in 140 matches of which they won 66 and lost 70 with four producing no results.
Hindi: कोहली ने 140 मैचों में आरसीबी का नेतृत्व किया, जिसमें 66 जीते और 70 हारे।
English: Kohli led RCB in 140 matches, where he won 66 and lost 70 games.
Hindi: कोहली ने 140 मैचों में आरसीबी का नेतृत्व किया, जिसमें 66 जीते और 70 हारे।
English: Kohli led RCB in 140 matches, winning 66 and losing 70.
Hindi: कोहली ने 140 मैचों में आरसीबी का नेतृत्व किया, जिसमें 66 जीते और 70 हारे।
English: Kohli led team has won the series with a score of 2-1  now they would be looking to retain the Border Gavaskar Trophy.
Hindi: कोहली की अगुवाई वाली टीम ने अंततः श्रृंखला 2-1 से जीती और अब वे बॉर्डर गावस्कर ट्रॉफी को बरकरार रखना चाहते हैं।
English: Kohli led the RCB in 140 matches, winning 66 and losing 70.
Hindi: कोहली ने 140 मैचों में आरसीबी का नेतृत्व किया, जिसमें 66 जीते और 70 हारे।
English: Kohli lost his father at a young age, his father passed away on 18th December 2006 due to a stroke after being bed-ridden for a month.
Hindi: 18 दिसंबर 2006 को एक महीने तक बिस्तर पर पड़े रहने के बाद स्ट्रोक के कारण कोहली के पिता की मृत्यु हो गई।
English: Kohli made 18 off 15 balls.
Hindi: कोहली ने 15 गेंद में 18 रन बनाए।
English: Kohli made a big mistake.
Hindi: कोहली ने बहुत बड़ी गलती की
English: Kohli made his Test and T20 Internationals debut in 2010.
Hindi: कोहली ने टेस्ट और टी20 अंतरराष्ट्रीय में 2010 में पदार्पण किया था.
English: Kohli made his international debut under Dhoni's captaincy.
Hindi: कोहली ने धोनी की कप्तानी में ही अपने इंटरनेशनल क्रिकेट का आगाज किया है।
English: Kohli mentioned that they were always in the game despite a tough middle-overs phase but fell short at the end.
Hindi: कोहली ने उल्लेख किया कि वे कठिन मध्य ओवरों के चरण के बावजूद हमेशा खेल में थे लेकिन अंत में कम हो गए।
English: Kohli must be removed from captaincy right away.
Hindi: अब कोहली को कप्तानी से हटा देना चाहिए
English: Kohli must to have to come at number 3.
Hindi: कोहली को नंबर 3 पर ही उतरना होगा
English: Kohli named 'Man of the Match'
Hindi: कोहली बने "मैन ऑफ़ द मैच"
English: Kohli named Wisden Leading Cricketer in the World
Hindi: कोहली बने विजडन लीडिंग क्रिकेटर इन द वर्ल्ड
English: Kohli not happy with the team's performance
Hindi: कोहली टीम की फिल्डिंग से खुश नहीं दिखे
English: Kohli now has 11406 runs in 238 matches to his name and has reached eighth position in the overall list.
Hindi: कोहली के नाम पर अब 238 मैचों में 11406 रन दर्ज हैं और वह ओवरआल सूची में 8वें नंबर पर पहुंच गये हैं.
English: Kohli now has 2,563 runs in 69 innings while Rohit has scored 2,562 runs in 95 innings.
Hindi: कोहली के अब 69 पारियों में 2,563 रन हैं जबकि रोहित ने 95 पा...
English: Kohli now has 2441 runs from 71 matches.
Hindi: कोहली के नाम अब 71 मैचों में 2441 रन दर्ज हैं।
English: Kohli now has 5442 runs to his name.
Hindi: वहीं कोहली के नाम अब 5442 रन हो गए हैं.
English: Kohli now has 928 points under his belt whereas Smith's points tally slipped to 923.
Hindi: कोहली के अब 928 रेटिंग अंक हैं, जबकि स्मिथ के 923 रेटिंग अंक हैं।
English: Kohli once accumulated 973 runs in IPL 2016.
Hindi: कोहली ने आईपीएल 2016 में 973 रन बनाए थे
English: Kohli out on zero for the third time in T20
Hindi: टी-20 में तीसरी बार जीरो पर आउट हुए कोहली
English: Kohli paid close attention and was quite excited by what he saw.
Hindi: कोहली ध्यान दे रहे थे और उन्होंने जो देखा उससे काफी उत्साहित थे।
English: Kohli played a gem of an innings in RCB's last game against Mumbai Indians MI, scoring 51 runs in 42 deliveries which paved the way for a remarkable 54-run win for RCB.
Hindi: कोहली ने मुंबई इंडियंस एमआई के खिलाफ आरसीबी के आखिरी गेम में एक पारी का एक रत्न खेला, जिसमें 42 गेंदों में 51 रन बनाए, जिसने आरसीबी के लिए 54 रन की उल्लेखनीय जीत का मार्ग प्रशस्त किया।
English: Kohli played some good shots, close to the body as the four-pronged pace attack, which also had the medium pacer Colin de Grandhomme as support, struggled to find the edge of his bat.
Hindi: कोहली ने कुछ अच्छे शॉट खेले, शरीर के करीब चौतरफा तेज आक्रमण के रूप में, जिसमें मध्यम तेज गेंदबाज कॉलिन डी ग्रैंडहोम भी समर्थन के रूप में थे, अपने बल्ले के किनारे को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे थे।
English: Kohli praised the team's performance
Hindi: कोहली ने की टीम की प्रशंसा
English: Kohli received help from Rishabh Pant 39 off 30 balls during a 53-run partnership, but he had to perform the brunt of the heavy work in a pressure cooker situation, which he has been used to for the previous decade.
Hindi: जब भारत ने बल्लेबाजी की, कोहली को 53 रन के स्टैंड के दौरान ऋषभ पंत 30 गेंदों में 39 का समर्थन मिला, लेकिन प्रेशर कुकर के परिदृश्य में भारी भारोत्तोलन करना पड़ा, कुछ ऐसा जो वह पिछले एक दशक से आदी है।
English: Kohli recorded victory against South Africa.
Hindi: कोहली ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ दर्ज की जीत
English: Kohli refused to divulge any concrete information about the make-up of India's playing eleven for their tournament opener but spoke about the team being confident in terms of executing plans.
Hindi: कोहली ने अपने टूर्नामेंट के सलामी बल्लेबाज के लिए भारत की अंतिम एकादश के मेकअप के बारे में कोई ठोस जानकारी देने से इनकार कर दिया, लेकिन योजनाओं को क्रियान्वित करने के मामले में टीम के आश्वस्त होने की बात कही।
English: Kohli s diet has had a calming influence on his personality and temperament - the results of which can be seen on the cricket field - both in his batting and leadership.
Hindi: कोहली के आहार का उनके व्यक्तित्व और स्वभाव पर शांत प्रभाव पड़ा है, जिसके परिणाम क्रिकेट मैदान पर उनकी बल्लेबाजी और नेतृत्व दोनों में देखे जा सकते हैं।
English: Kohli said - I had made mistakes on the first visit to Australia, but now I have changed
Hindi: कोहली बोले- पहले ऑस्ट्रेलिया दौरे पर की थीं गलतियां, अब बदल गया
English: Kohli said - I had made mistakes on the first visit to Australia, but now I have changed Under the leadership of Kohli, the Indian team is looking at winning ...
Hindi: कोहली बोले- पहले ऑस्ट्रेलिया दौरे पर की थीं गलतियां, अब बदल गया
English: Kohli said Cristiano Ronaldo and Lionel Messi are his two favourite international footballers.
Hindi: ' कोहली ने साथ ही कहा कि क्रिस्टियानो रोनाल्डो और लियोनल मेस्सी उनके दो पसंदीदा अंतरराष्ट्रीय फुटबालरों में शामिल हैं.
English: Kohli said after the match, 'Everyone can see his Jadeja ability.
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा, "उसकी जडेजा की काबिलियत हर कोई देख सकता है.
English: Kohli said after the match.
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा-
English: Kohli said after the second match.
Hindi: कोहली ने दूसरे मैच के बाद इस बात के संकेत दिए थे।
English: Kohli said he accepts the defeat and will take the learnings from it but made it clear that he has treated all opposition with equal respect.
Hindi: कोहली ने कहा कि वह हार स्वीकार करते हैं और इससे सीख लेंगे लेकिन यह स्पष्ट किया कि उन्होंने सभी विपक्षों के साथ समान सम्मान किया है।
English: Kohli said he has had lengthy discussions with head coach Ravi Shastri and white-ball skipper Rohit before coming to the conclusion that he needs to concentrate more on ODI and Test cricket both as a batsman and as captain to take the team to new heights.
Hindi: कोहली ने कहा कि उन्होंने इस निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले मुख्य कोच रवि शास्त्री और सफेद गेंद के कप्तान रोहित के साथ लंबी चर्चा की है कि उन्हें टीम को नई ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए एक बल्लेबाज और कप्तान के रूप में एकदिवसीय और टेस्ट क्रिकेट पर अधिक ध्यान देने की जरूरत है।
English: Kohli said he is looking forward to gaining from the experience that Dhoni has accumulated over the years.
Hindi: कोहली ने कहा कि वे धोनी के इतने साल के अनुभव से सीखना चाहते हैं।
English: Kohli said in a statement, 'It is a great pleasure to tell you that our daughter has been born here this afternoon.
Hindi: कोहली ने एक बयान में कहा, 'आपको यह बताने में बहुत खुशी हो रही है कि आज दोपहर हमारे यहां बेटी ने जन्म लिया है.
English: Kohli said in response to a question,
Hindi: कोहली ने एक सवाल के जवाब में कहा था,
English: Kohli said in the post-match press conference, 'I am not in favor of determining the best Test team in the world by a final match.
Hindi: कोहली ने मैच के बाद प्रेस कांफ्रेंस में कहा ," मैं इसका पक्षधर नहीं हूं कि दुनिया की सर्वश्रेष्ठ टेस्ट टीम का निर्धारण एक फाइनल मैच से हो।
English: Kohli said in the pre-series conference.
Hindi: """ कोहली ने मैच से पहले प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।"
English: Kohli said it was a great experience to play with international footballer Didier Drogba during an exhibition match in New Delhi in June last year.
Hindi: कोहली ने कहा कि पिछले साल जून में नई दिल्ली में प्रदर्शनी मैच के दौरान अंतरराष्ट्रीय फुटबॉलर दिदिएर द्रोग्बा के साथ खेलना बेहतरीन अनुभव था.
English: Kohli said that Rishabh Pant is the future of Team India.
Hindi: कोहली ने कहा कि ऋषभ पंत टीम इंडिया का भविष्यहैं.
English: Kohli said that Rohit had dislocated his left shoulder but there is no indication of it being a long-term injury.
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा कि रोहित का फील्डिंग करते समय बायां कंधा उतर गया था, लेकिन इस बात के कोई संकेत नहीं है कि यह लंबी चोट है।
English: Kohli said that he accepts the defeat and will take the learnings from it but made it clear that he has treated all opposition with equal respect.
Hindi: कोहली ने कहा कि वह हार स्वीकार करते हैं और इससे सीख लेंगे लेकिन यह स्पष्ट किया कि उन्होंने सभी विपक्षों के साथ समान सम्मान किया है।
English: Kohli said that he does not believe in making big claims.
Hindi: कोहली ने कहा कि वह बड़े बड़े दावे करने में विश्वास नहीं करते.
English: Kohli said that he does not believe in making tall claims.
Hindi: कोहली ने कहा कि वह बड़े बड़े दावे करने में विश्वास नहीं करते.
English: Kohli said that if Rohit could play the role like Virender Sehwag had played for the Indian team in his time, then It would be fantastic.
Hindi: ' कोहली ने कहा कि अगर रोहित वैसी भूमिका निभा पाए जैसी वीरेंद्र सहवाग ने अपने समय में भारतीय टीम के लिए निभाई थी, तो यह शानदार होगा.
English: Kohli said that no, we will not.
Hindi: कोहली ने कहा कि नहीं, हम नहीं करेंगे.
English: Kohli said that people should remember that it was a difficult series, not just a final.
Hindi: कोहली ने कहा कि लोगों को याद रहना चाहिये कि यह कठिन श्रृंखला थी, महज एक फाइनल नहीं।
English: Kohli said that regardless of his past dominance, Pakistan has always been full of talented players.
Hindi: कोहली ने कहा कि पाकिस्तान अपने पिछले दबदबे की परवाह किए बिना हमेशा प्रतिभाशाली खिलाड़ियों से भरा रहा है।
English: Kohli said that the two trust each other.
Hindi: कोहली ने दोनों पर भरोसा जताते हुए कहा कि
English: Kohli said the team was not affected by the criticism of Dhoni.
Hindi: कोहली ने कहा कि टीम धोनी की आलोचना से कभी प्रभावित नहीं होती।
English: Kohli said the team were not affected by the criticism of Dhoni.
Hindi: कोहली ने कहा कि टीम धोनी की आलोचना से कभी प्रभावित नहीं होती।
English: Kohli said, 'In Test cricket, I started batting at sixth position, then I started playing at number four.
Hindi: कोहली ने कहा, 'टेस्ट क्रिकेट में मैंने छठे क्रम पर बल्लेबाजी करना शुरू किया था, फिर मैं चौथे नंबर पर खेलने लगा.
English: Kohli scored a 125-ball 120 to arrange India's 59-run win over West Indies in the second one ODI and the India skipper mentioned he used to be drained halfway because of the difficult prerequisites at Queen's Park Oval.
Hindi: कोहली ने दूसरे वनडे में 125 गेंदों पर 120 रन बनाकर भारत की 59 रन से जीत में अहम भूमिका निभायी तथा भारतीय कप्तान ने कहा कि क्वीन्स पार्क ओवल की चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों के कारण वह बीच में थक गये थे।
English: Kohli scored a 125-ball 120 to set up India's 59-run win over West Indies in the second ODI and the India skipper said he was tired midway due to the challenging conditions at Queen's Park Oval in Port of Spain.
Hindi: कोहली ने दूसरे वनडे में 125 गेंदों पर 120 रन बनाकर भारत की 59 रन से जीत में अहम भूमिका निभायी तथा भारतीय कप्तान ने कहा कि क्वीन्स पार्क ओवल की चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों के कारण वह बीच में थक गये थे।
English: Kohli scored a 125-ball 120 to set up India's 59-run win over West Indies in the second ODI and the India skipper said he was tired midway due to the challenging conditions at Queen's Park Oval.
Hindi: कोहली ने दूसरे वनडे में 125 गेंदों पर 120 रन बनाकर भारत की 59 रन से जीत में अहम भूमिका निभायी तथा भारतीय कप्तान ने कहा कि क्वीन्स पार्क ओवल की चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों के कारण वह बीच में थक गये थे।
English: Kohli scored a 125-ball 120 to set up India's 59-run win over West Indies in the second ODI and the India skipper said he was tired midway due to the challenging conditions at Queen's Park Oval.,
Hindi: कोहली ने दूसरे वनडे में 125 गेंदों पर 120 रन बनाकर भारत की 59 रन से जीत में अहम भूमिका निभायी तथा भारतीय कप्तान ने कहा कि क्वीन्स पार्क ओवल की चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों के कारण वह बीच में थक गये थे।
English: Kohli scored his last century against Australia in March.
Hindi: """ कोहली ने अपना पिछला शतक आस्ट्रेलिया के खिलाफ मार्च में बनाया था।"
English: Kohli scored his second consecutive century to help India beat West Indies by six wickets in the third and final ODI.
Hindi: कोहली ने लगातार दूसरा शतक जमाकर भारत को तीसरे और अंतिम वनडे में वेस्टइंडीज को छह विकेट से हरा दिया।
English: Kohli scored the highest 5412 runs in the IPL.
Hindi: कोहली ने आईपीएल में सबसे ज्यादा 5412 रन बनाए
English: Kohli set to break Miandad's 26-year-old record
Hindi: कोहली 26 साल बाद मियांदाद का रिकॉर्ड तोड़ेंगे
English: Kohli shared an emotional message on the official YouTube channel of RCB, saying his best with RCB is yet to come.
Hindi: आरसीबी के आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर कोहली ने एक भावुक संदेश साझा करते हुए कहा कि आरसीबी के लिए उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन अभी बाकी है।
English: Kohli shares a 10-month-old daughter with his wife, Bollywood actress Anushka Sharma.
Hindi: कोहली ने अपनी पत्नी, बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा के साथ एक 10 महीने की बेटी को साझा किया।
English: Kohli should be removed from captaincy.
Hindi: कोहली को कप्तानी से हटाया जाना चाहिए
English: Kohli should go back to no. 3.
Hindi: कोहली को नंबर 3 पर ही उतरना होगा
English: Kohli should not have taken this decision at this time.
Hindi: कोहली को इस समय यह फैसला नहीं लेना चाहिए था।
English: Kohli shouldn't be compared to Tendulkar Sehwag
Hindi: कोहली की तुलना तेंदुलकर से नहीं का जानी चाहिएः सहवाग
English: Kohli showed signs of getting into the rhythm as he completed his half-century against Chennai in Sharjah.
Hindi: कोहली ने शारजाह में चेन्नई के खिलाफ अपना अर्धशतक पूरा करते हुए लय में आने का संकेत दिया.
English: Kohli signed a contract worth 100 crores for eight years.
Hindi: तब कोहली ने आठ साल के लिए 100 करोड़ रुपए का करार किया था।
English: Kohli sits at the top of the batting rankings in limited-overs cricket and is second in Tests.
Hindi: सीमित ओवरों के क्रिकेट में विराट कोहली बैटिंग की रैंकिंग में अव्वल हैं और टेस्ट क्रिकेट में वह दूसरे नंबर पर हैं।
English: Kohli spoke about the performance in the post-match press conference.
Hindi: पोस्ट-मैच प्रेस कॉन्फ्रेंस में हार पर क्या कहा कोहली ने?
English: Kohli stated no, we won't.
Hindi: कोहली ने कहा कि नहीं, हम नहीं करेंगे.
English: Kohli stated that you can be a doubt, if even a run just isn't being scored beneath these circumstances, what's going to you do?
Hindi: कोहली ने कहा, आपको संदेह पैदा होगा, अगर इन परिस्थितियों में एक रन भी नहीं बन रहा है, आप क्या करोगे?
English: Kohli stated the crew had learnt to play underneath stress through the years however on the T20 World Cup it wasn't the case.
Hindi: कोहली ने कहा कि टीम ने वर्षों से दबाव में खेलना सीखा है लेकिन टी20 विश्व कप में ऐसा नहीं था।
English: Kohli stated the team will start the second phase with the same passion and commitment shown in April and May.
Hindi: कोहली ने कहा कि टीम अप्रैल और मई में दिखाए गए जुनून और प्रतिबद्धता के साथ दूसरे चरण की शुरूआत करेगी।
English: Kohli stressed on the fact that the presence of Jadeja and Ashwin will strengthen the bowling attack of the 'Men in Blue'.
Hindi: कोहली ने इस बात पर जोर दिया कि जडेजा और अश्विन की मौजूदगी 'मेन इन ब्लू' के गेंदबाजी आक्रमण को मजबूत करेगी।
English: Kohli struck his second double century in Tests and became the first Test captain from India to achieve this landmark.
Hindi: कोहली ने टेस्ट में सातवां दोहरा शतक जमाया और भारत की तरफ से ऐसा करने वाले पहले बल्लेबाज बने।
English: Kohli takes one of the last ball.
Hindi: आखिरी गेंद पर कोहली ने लिया एक रन।