Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The use of alternative medicine when a cold on the lips helps a pregnant woman to reduce the intensity of pain and accelerate the healing process of erosion.
Hindi: वैकल्पिक चिकित्सा का उपयोग जब होठों पर एक ठंड एक गर्भवती महिला को दर्द की तीव्रता को कम करने और कटाव की उपचार प्रक्रिया को गति देने में मदद करती है।
English: The use of aluminum foil when reinforcing HDPE pipes adds strength and does not increase the total weight of the material.
Hindi: एचडीपीई पाइप को मजबूत करते समय एल्यूमीनियम पन्नी का उपयोग ताकत जोड़ता है और सामग्री के कुल वजन में वृद्धि नहीं करता है।
English: The use of ambient temperature
Hindi: पर्यावरण के तापमान का उपयोग करनाः
English: The use of an agent
Hindi: एक एजेंट का प्रयोग
English: The use of an automated external defibrillator by witnesses improves prognosis, and installation in public places is crucial.
Hindi: गवाहों ने एक स्वचालित बाह्य डिफ़ाइब्रिलेटर के उपयोग के रोग का निदान को बेहतर बनाता है, और सार्वजनिक स्थानों में स्थापना महत्वपूर्ण है.
English: The use of an integrated circuit 741 makes the circuit more accurate compared to the transistor ones.
Hindi: एक एकीकृत सर्किट 741 का उपयोग ट्रांजिस्टर वालों की तुलना में सर्किट को अधिक सटीक बनाता है।
English: The use of analogies in education
Hindi: शिक्षा में एनालिटिक्स का इस्तेमाल
English: The use of analogs should be agreed with the attending physician.
Hindi: उपस्थित चिकित्सक के साथ एनालॉग्स के उपयोग पर सहमति होनी चाहिए।
English: The use of analogues should be agreed with the attending physician.
Hindi: उपस्थित चिकित्सक के साथ एनालॉग्स के उपयोग पर सहमति होनी चाहिए।
English: The use of androstenediol has been banned by the National Collegiate Athletic Association NCAA.
Hindi: एंड्रॉस्टेडियोल का उपयोग राष्ट्रीय कॉलेजिएट एथलेटिक एसोसिएशन एनसीएए द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: The use of animals in education
Hindi: शिक्षा में उपयोग किए जाने वाले जानवर
English: The use of animals in higher education
Hindi: उच्च शिक्षा में उपयोग किए जाने वाले जानवर
English: The use of animations to explain the scope of key concepts.
Hindi: प्रमुख अवधारणाओं के दायरे को समझाने के लिए एनिमेशन का उपयोग।
English: The use of antibacterial drugs, anti-inflammatory drugs, a variety of decoctions, as well as massage therapy in case of mastitis.
Hindi: जीवाणुरोधी दवाओं का उपयोग, सूजन के लिए उपाय, विभिन्न प्रकार के काढ़े, साथ ही मास्टिटिस के मामले में मालिश चिकित्सा।
English: The use of antibiotic is likely to be associated with the increased risk of heart disease because antibiotics change the balance of the microscopic environment in the intestine.
Hindi: एंटीबायोटिक का उपयोग हृदय रोग के बढ़ते जोखिम से जुड़ा होने का संभावित कारण है क्योंकि एंटीबायोटक्सि आंत में सूक्ष्म वातावरण के संतुलन को बदल देते हैं
English: The use of antibiotics and other factors can lead to an imbalance between good and bad bacteria and can lead to diseases.
Hindi: एंटीबायोटिक्स और अन्य स्थितियों का उपयोग अच्छे और बुरे बैक्टीरिया के बीच असंतुलन पैदा करके पैथोलॉजी रोग पैदा कर सकता है
English: The use of antidepressants in children has also risen sharply in some countries.
Hindi: बच्चों में एंटीडिप्रेसेंट का उपयोग कुछ देशों में भी तेजी से बढ़ा है।
English: The use of any electronic devices is forbidden.
Hindi: किसी भी प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण का प्रयोग वर्जित है।
English: The use of any electronic devices is prohibited.
Hindi: किसी भी प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण का प्रयोग वर्जित है।
English: The use of any medication, including supplements, carries some risk.
Hindi: पूरक सहित किसी भी दवा का उपयोग, कुछ जोखिम वहन करता है।
English: The use of any product
Hindi: किसी भी प्रोडक्ट्स का इस्तेमाल करना
English: The use of any type of balloon is prohibited.
Hindi: किसी प्रकार के तिल का प्रयोग वर्जित है।
English: The use of any type of electronic device is forbidden.
Hindi: किसी भी प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक उपकरण का प्रयोग वर्जित है।
English: The use of any type of plaster material is subject to the general rules of preparation.
Hindi: किसी भी प्रकार के प्लास्टर सामग्री का उपयोग तैयारी के सामान्य नियमों के अधीन है।
English: The use of archive
Hindi: अभिलेख का उपयोग
English: The use of armor and remote sensing allowed not only to protect the tank from modern threats, but also to provide a reserve for the future.
Hindi: कवच और रिमोट सेंसिंग के उपयोग ने न केवल टैंक को आधुनिक खतरों से बचाने की अनुमति दी, बल्कि भविष्य के लिए एक रिजर्व भी प्रदान किया।
English: The use of art
Hindi: कला का इस्तेमाल
English: The use of artificial intelligence AI is growing at a rapid pace.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई का इस्तेमाल तेजी से बढ़ रहा है।
English: The use of artificial intelligence AI is rapidly increasing.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई का इस्तेमाल तेजी से बढ़ रहा है।
English: The use of artificial intelligence is increasing.
Hindi: कृत्रिम बुद्धि का उपयोग बढ़ रहा है।
English: The use of artificial satellites
Hindi: कृत्रिम उपग्रह के उपयोग
English: The use of at least
Hindi: उपयोग कम से कम
English: The use of audio equalizers becomes more important if you listen to music frequently.
Hindi: यदि आप अक्सर संगीत सुनते हैं तो ऑडियो इक्वलाइज़र का उपयोग अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: The use of audio sound equalizers becomes more important if you listen to music frequently.
Hindi: यदि आप अक्सर संगीत सुनते हैं तो ऑडियो इक्वलाइज़र का उपयोग अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: The use of audio-visual aids enables the teachers to follow the maxims of teaching as, concrete to abstract, know to unknown and learning by doing.
Hindi: ऑडियो-विजुअल एड्स श्रव्य-दृश्य सहायक उपकरण का उपयोग शिक्षकों को शिक्षण की अधिकतमता का अनुसरण करने जैसे ठोस से अमूर्त, ज्ञात से अज्ञात तथा करके सीखना में सक्षम बनाता है।
English: The use of baking soda
Hindi: बेकिंग सोडे का उपयोग
English: The use of ball-
Hindi: बॉल का इस्तेमाल -
English: The use of bank
Hindi: बैंक का उपयोग
English: The use of battery
Hindi: बैटरी का उपयोग
English: The use of bee milk is invaluable in the treatment of skin diseases, wounds and burns.
Hindi: मधुमक्खी के दूध का उपयोग त्वचा रोगों, घावों और जलने के उपचार में अमूल्य है।
English: The use of beer
Hindi: बियर का प्रयोग
English: The use of benzodiazepines allows you to get rid of not only nausea, but also from fear and anxiety for your future.
Hindi: बेंज़ोडायजेपाइन का उपयोग करने से आप न केवल मतली से छुटकारा पा सकते हैं, बल्कि आपके भविष्य के लिए भय और चिंता से भी छुटकारा पा सकते हैं।
English: The use of benzodiazepines as the drug of choice in psychiatric or psychological therapy is more than known.
Hindi: मनोवैज्ञानिक या मनोवैज्ञानिक चिकित्सा में पसंद की दवा के रूप में बेंजोडायजेपाइन का उपयोग ज्ञात से अधिक है।
English: The use of beta blockers
Hindi: बीटा अवरोधकों का उपयोग
English: The use of betel leaves has also been found beneficial in skin-related problems.
Hindi: पान के पत्ते का उपयोग त्वचा संबंधी समस्याओं में भी फायदेमंद पाया गया है।
English: The use of betel leaves is beneficial for the skin, but before applying it, keep some things in mind.
Hindi: त्वचा के लिए पान के पत्ते का उपयोग फायदेमंद होता है, लेकिन इसे लगाने के पहले कुछ बातों को ध्यान में रखें।
English: The use of better iron tools and weapons along with sound economic growth resulted in the transformation of some territorial states into Bigger and more powerful states, which came to be known as Mahajanapdas.
Hindi: बेहतर आर्थिक वृद्धि के साथ-साथ बेहतर लोहे के औजारों और हथियारों के उपयोग के परिणामस्वरूप कुछ प्रादेशिक राज्य बड़े और अधिक शक्तिशाली राज्यों में परिवर्तित हो गए, जिन्हें महाजनपद के रूप में जाना जाने लगा।
English: The use of better...
Hindi: इसके बेहतर इस्तेमाल के...
English: The use of bicycles brings benefits like the following ones
Hindi: साइकिल चलाने से आपको निम्नलिखित फायदे प्राप्त होते हैं, जैसे-
English: The use of bicycles,
Hindi: साइकिल का उपयोग,
English: The use of bicycles, scooters and electric bicycles, which are described as micro-mobility vehicles, more...
Hindi: साइकिल, स्कूटर और इलेक्ट्रिक साइकिल का उपयोग, जिन्हें सूक्ष्म गतिशीलता वाहन के रूप में वर्णित किया गया है, अधिक ...
English: The use of bicycling,
Hindi: साइकिल का उपयोग,
English: The use of bio-products bio-fertilizers, bio-stimulants and biopesticides is registering a growing trend in Cuba and the world, bearing in mind that the excessive use of those of chemical origin affects the environment and human health.
Hindi: जैविक उत्पादों जैव-उर्वरकों, जैव-उत्तेजक और जैव-कीटनाशकों का उपयोग क्यूबा और दुनिया में बढ़ती प्रवृत्ति को दर्ज कर रहा है, यह ध्यान में रखते हुए कि रासायनिक मूल के उन लोगों के अत्यधिक उपयोग से पर्यावरण और मानव स्वास्थ्य प्रभावित होता है।
English: The use of bio-products allows replacing part of the import of chemical fertilizers and pesticides, as the country spends large amounts of foreign currency annually.
Hindi: जैव उत्पादों का उपयोग रासायनिक उर्वरकों और कीटनाशकों के आयात के हिस्से को बदलने में सक्षम बनाता है, क्योंकि देश सालाना बड़ी मात्रा में विदेशी मुद्रा खर्च करता है।
English: The use of biofuel-
Hindi: जीवाश्म ईंधन का प्रयोग -
English: The use of biological or biochemical reactions to counteract certain contaminants present in the liquid .
Hindi: तरल में मौजूद कुछ दूषित पदार्थों का मुकाबला करने के लिए जैविक या जैव रासायनिक प्रतिक्रियाओं का उपयोग।
English: The use of bird cherry in folk medicine
Hindi: लोक चिकित्सा में पक्षी चेरी का उपयोग
English: The use of black
Hindi: काले चने का उपयोग
English: The use of black clay for the face and body
Hindi: चेहरे और शरीर के लिए काले मिट्टी के उपयोग
English: The use of black tea
Hindi: काली चाय का इस्तेमाल
English: The use of black tea is 75 of the total tea.
Hindi: काली चाय का उपयोग कुल चाय का 75 है।
English: The use of blockchain technology in the drug supply chain
Hindi: दवा आपूर्ति श्रृंखला में ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी के बारे मेंः
English: The use of blocks makes the quality of the project stronger.
Hindi: ब्लॉक का उपयोग परियोजना की गुणवत्ता को मजबूत बनाता है।
English: The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow - the colours of China's national flag - symbolise passion, youth and vitality.
Hindi: प्रतीक में नीले रंग का उपयोग सपने, भविष्य और बर्फ और बर्फ की शुद्धता का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि लाल और पीले रंग - चीन के राष्ट्रीय ध्वज के रंग - जुनून, युवा और जीवन शक्ति का प्रतीक हैं।
English: The use of book
Hindi: पुस्तिका का उपयोग
English: The use of books
Hindi: पुस्तकों का उपयोग
English: The use of books for marketing purposes isn't new, but the emergence of ebooks and print-on-demand has made it easier and more affordable for business owners to create books to increase their credibility, as well as offer another income stream.
Hindi: विपणन उद्देश्यों के लिए पुस्तकों का उपयोग नया नहीं है, लेकिन ई-बुक्स और प्रिंट-ऑन-डिमांड के उद्भव ने व्यापार मालिकों के लिए अपनी विश्वसनीयता बढ़ाने के लिए पुस्तकें बनाना आसान और अधिक किफायती बना दिया है, साथ ही साथ एक और आय स्ट्रीम प्रदान करते हैं।
English: The use of books for marketing purposes isn't new, but the emergence of ebooks and print-on-demand has made it easier and more affordable for business owners to create books to increase their credibility, as well as offer another income stream. ...
Hindi: विपणन उद्देश्यों के लिए पुस्तकों का उपयोग नया नहीं है, लेकिन ई-बुक्स और प्रिंट-ऑन-डिमांड के उद्भव ने व्यापार मालिकों के लिए अपनी विश्वसनीयता बढ़ाने के लिए पुस्तकें बनाना आसान और अधिक किफायती बना दिया है, साथ ही साथ एक और आय स्ट्रीम प्रदान करते हैं।
English: The use of books for marketing purposes isn't new, but the emergence of ebooks and print-on-demand has made it easier and more affordable for business owners to create books to increase their credibility, as well as offer another income stream..
Hindi: विपणन उद्देश्यों के लिए पुस्तकों का उपयोग नया नहीं है, लेकिन ई-बुक्स और प्रिंट-ऑन-डिमांड के उद्भव ने व्यापार मालिकों के लिए अपनी विश्वसनीयता बढ़ाने के लिए पुस्तकें बनाना आसान और अधिक किफायती बना दिया है, साथ ही साथ एक और आय स्ट्रीम प्रदान करते हैं।
English: The use of books for marketing purposes isnt new, but the emergence of ebooks and printondemand has made it easier and more affordable for business owners to create books to increase their credibility, as well as offer another income stream.
Hindi: विपणन उद्देश्यों के लिए पुस्तकों का उपयोग नया नहीं है, लेकिन ई-बुक्स और प्रिंट-ऑन-डिमांड के उद्भव ने व्यापार मालिकों के लिए अपनी विश्वसनीयता बढ़ाने के लिए पुस्तकें बनाना आसान और अधिक किफायती बना दिया है, साथ ही साथ एक और आय स्ट्रीम प्रदान करते हैं।
English: The use of boron
Hindi: बोरान के उपयोग
English: The use of both
Hindi: दोनों का उपयोग
English: The use of bricks is also appropriate in high-tech style, suggesting the correct geometric shapes and proportions.
Hindi: ईंटों का उपयोग उच्च तकनीक शैली में भी उचित है, जो सही ज्यामितीय आकार और अनुपात का सुझाव देता है।
English: The use of bright colors in the interior;
Hindi: इंटीरियर में हल्के रंगों का उपयोग;
English: The use of brushed aluminum heat spreader delivers exceptional heat dissipation to meet high-performance needs.
Hindi: उच्च प्रदर्शन की जरूरतों को पूरा करने के लिए ब्रश अल्यूमिनम हीट स्प्रेडर का उपयोग असाधारण गर्मी लंपटता प्रदान करता है।
English: The use of calendar with textbooks will prove to be worthwhile.
Hindi: पाठ्यपुस्तिकों के साथ कैलेण्डर का उपयोग सार्थक साबित होगा।
English: The use of candles is not limited to illuminate houses during power cuts or religious centers, they are also used for interior decoration in restaurants, showrooms, offices, homes, weddings, and other events.
Hindi: मोमबत्तियों का उपयोग बिजली कटौती या धार्मिक केंद्रों के दौरान घरों को रोशन करने तक सीमित नहीं है, उनका उपयोग रेस्तरां, शोरूम, कार्यालयों, घरों, शादियों और अन्य कार्यक्रमों में आंतरिक सजावट के लिए भी किया जाता है।
English: The use of cannabis has increased during the pandemic in many countries.
Hindi: बहुत से देशों में महामारी के दौरान कैनेबिस के इस्तेमाल में वृद्धि होने की बात सामने आई है ।
English: The use of capital
Hindi: पूंजी का उपयोग
English: The use of captured 30-mm anti-aircraft guns
Hindi: कब्जा कर लिया 30 मिमी विरोधी विमान बंदूकों का उपयोग
English: The use of captured temples and mansions as a burial place for dead courtiers and royalty was a common practice among Muslim rulers.
Hindi: मुस्लिम शासकों के बीच मृत दरबारियों और रॉयल्टी के लिए कब्रगाह के रूप में कब्जा किए गए मंदिरों और मकानों का उपयोग करना एक आम बात थी।
English: The use of carbon fiber as a high-tech material on bicycles has been a thing of the last 10 years.
Hindi: पिछले दस वर्षों में कार्बन फाइबर का उपयोग साइकिल में उच्च तकनीक वाली सामग्री के रूप में किया गया है।
English: The use of carefully
Hindi: सावधानी से उपयोग
English: The use of cedar gives good results.
Hindi: देवदार का उपयोग करके अच्छे परिणाम प्राप्त होते हैं।
English: The use of cellular phones is prohibited while driving.
Hindi: ड्राइविंग करते समय सेलुलर फोन का उपयोग निषिद्ध है।
English: The use of centrifugal pumps
Hindi: केन्द्रापसारक पंपों का उपयोग
English: The use of ceramic mosaics in decoration in the form of paintings in the facades of buildings or minarets, while the decoration continued with the inscription on the plaster engraved Hudeidah, and has reached the frescoes highest level in the architecture of the Almoravid.
Hindi: इमारतों या मीनारों के मुखौटे में पेंटिंग के रूप में सजावट में सिरेमिक मोज़ेक का उपयोग, जबकि सजावट प्लास्टर उत्कीर्ण हुदेदाह पर शिलालेख के साथ जारी रही, और अल्मोराविद के वास्तुकला में भित्तिचित्रों का उच्चतम स्तर तक पहुंच गया है।
English: The use of certain medications, such as corticosteroids, also can weaken your immune system.
Hindi: कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स जैसी कुछ दवाएं भी आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर कर सकती हैं।
English: The use of certain medicines
Hindi: कुछ दवाओं का उपयोगः
English: The use of certified seeds and seedlings is necessary.
Hindi: प्रमाणित बीजों और पौधों का उपयोग आवश्यक है।
English: The use of chamomile has been described in medical texts from ancient Egypt, Greece, and Rome.
Hindi: प्राचीन मिस्र, ग्रीस और रोम के चिकित्सा ग्रंथों में कैमोमाइल के उपयोग का वर्णन किया गया है।
English: The use of channels that the customers are already using is a common method.
Hindi: ग्राहकों द्वारा पहले से ही उपयोग किए जा रहे चैनलों का उपयोग एक सामान्य तरीका है।
English: The use of chemical fertilizers constitutes dangerous agricultural pollution.
Hindi: रसायनिक खादों का अत्यधिक इस्तेमाल खेती के लिए खतरनाक बनता जा रहा है।
English: The use of chemical fertilizers should not be promoted.
Hindi: रासायनिक उर्वरकों के इस्तेमाल को बढ़ावा नहीं दिया जाना चाहिए।
English: The use of chemical weapons appears to be strategic
Hindi: रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल रणनीतिक साबित हुए
English: The use of chemical weapons is banned by international law.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल प्रतिबंधित है.
English: The use of chemical weapons is banned under international law.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल प्रतिबंधित है.
English: The use of chemical weapons is prohibited under international law.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल प्रतिबंधित है.
English: The use of chemicals is not always necessary.
Hindi: रासायनिक प्रयोगों का सहारा लेना हमेशा आवश्यक नहीं होता है।
English: The use of chemicals to kill the beetle will be of little use, because the depth of its occurrence in burrows is 60-70 centimeters.
Hindi: बीटल के उन्मूलन के लिए रसायनों का उपयोग थोड़ा लाभ लाएगा, क्योंकि इसकी गहराई में गहराई 60-70 सेंटीमीटर है।
English: The use of child in prostitution or other unlawful sexual practices.
Hindi: वेश्यावृत्ति या अन्य गैर क़ानूनी यौन कार्यों में बच्चों का शोषणात्मक प्रयोग
English: The use of chokeberry for medicinal purposes is quite wide.
Hindi: औषधीय प्रयोजनों के लिए चोकबेरी का उपयोग काफी व्यापक है।
English: The use of chokeberry is obvious, but we should not forget about the precautionary measures.
Hindi: चोकबेरी का उपयोग स्पष्ट है, लेकिन हमें एहतियाती उपायों के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: The use of cinnamon oil in aromatherapy has not been extensively studied, but many enjoy the luscious scent of cinnamon and take advantage of its relaxing effects.
Hindi: अरोमाथेरेपी में दालचीनी के तेल के उपयोग का बड़े पैमाने पर अध्ययन नहीं किया गया है, लेकिन बहुत से लोग दालचीनी की खुशबू का आनंद लेते हैं और इसे आराम पाते हैं।
English: The use of clove as a flavoring agent in foods is considered safe during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान खाद्य पदार्थों में स्वाद बढ़ाने वाले एजेंट के रूप में लहसुन का उपयोग सुरक्षित माना जाता है।
English: The use of cloves provides great relief in pain.
Hindi: लौंग का इस्तेमाल दर्द में बहुत आराम दिलाता है.
English: The use of cluster bombs is banned by certain international agreements.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के अनुसार क्लस्टर बम का इस्तेमाल प्रतिबंधित है.
English: The use of cluster bombs is banned by international convention.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के अनुसार क्लस्टर बम का इस्तेमाल प्रतिबंधित है.
English: The use of cluster munitions, according to the international law, is banned.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के अनुसार क्लस्टर बम का इस्तेमाल प्रतिबंधित है.
English: The use of coal at various stages of assistance
Hindi: सहायता के विभिन्न चरणों में कोयले का उपयोग
English: The use of coal in energy production causes many major problems, usually on a greater scale than the use of oil or gas.
Hindi: ऊर्जा उत्पन्न करने के लिए कोयले का उपयोग कई मुद्दों का कारण बनता है, आमतौर पर गैस या तेल के उपयोग से बड़े पैमाने पर।
English: The use of cocaine
Hindi: कोकीन के उपयोग
English: The use of cocaine.
Hindi: कोकीन का उपयोग ।
English: The use of coconut oil for cosmetic purposes
Hindi: कॉस्मेटिक प्रयोजनों के लिए तिल के तेल का उपयोग
English: The use of coercive measures would be unfair and unhelpful.
Hindi: इसके लिए उत्पीड़नकारी उपाय अपनाना अनुचित और अनुपयोगी होगा.
English: The use of color coding can also be very helpful here for some.
Hindi: रंग कोडिंग का प्रयोग भी कुछ के लिए यहां बहुत सहायक हो सकता है.
English: The use of colored glass, paintings and artificial stained-glass windows contribute to the room vitality and naturalness.
Hindi: रंगीन कांच, पेंटिंग और कृत्रिम सना हुआ ग्लास खिड़कियों का उपयोग कमरे की जीवन शक्ति और प्राकृतिकता में योगदान देता है।
English: The use of colors on the front and black and white on the back provides an interesting contrast to bring out your personality.
Hindi: सामने की ओर रंगों का प्रयोग और पीठ पर काले और सफेद रंग आपके व्यक्तित्व को सामने लाने के लिए एक दिलचस्प विपरीत प्रदान करते हैं।
English: The use of common software
Hindi: सामान्य साॅफ्टवेयर का प्रयोग
English: The use of common stock in venture capital transactions
Hindi: उद्यम पूंजी लेनदेन में सामान्य शेयर के उपयोग की
English: The use of composite materials in aerospace industry has risen significantly in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में वांतरिक्ष उद्योग में सम्मिश्र पदार्थों का उपयोग काफी बढ़ गया है।
English: The use of composite materials in aerospace industry has significantly increased in the last few years.
Hindi: हाल के वर्षों में वांतरिक्ष उद्योग में सम्मिश्र पदार्थों का उपयोग काफी बढ़ गया है।
English: The use of computers as a medium to deliver the tests as opposed to pen and paper is called a computer-based test.
Hindi: पेन और पेपर के विपरीत परीक्षणों को वितरित करने के लिए एक माध्यम के रूप में कंप्यूटर का उपयोग कंप्यूटर-आधारित परीक्षण कहलाता है।
English: The use of computers as information processing tools and the application of computer technology in interactive learning environments will make computers potentially a powerful tool for assessment.
Hindi: सूचना प्रसंस्करण उपकरणों के रूप में कंप्यूटर का उपयोग और संवादात्मक शिक्षण वातावरण में कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग कंप्यूटर को मूल्यांकन के लिए संभवतः एक शक्तिशाली उपकरण बना देगा।
English: The use of computers for data processing in an organization leads to a reduction in paper work and generating accelerated processes.
Hindi: किसी संगठन में डेटा प्रोसेसिंग के लिए कंप्यूटर के उपयोग से कागजी कार्रवाई में कमी आती है और एक प्रक्रिया में तेजी आती है।
English: The use of computers for data processing in an organization leads to reduction in paper work and results in speeding up a process.
Hindi: किसी संगठन में डेटा प्रोसेसिंग के लिए कंप्यूटर के उपयोग से कागजी कार्रवाई में कमी आती है और एक प्रक्रिया में तेजी आती है।
English: The use of computers for data processing in an organization leads to reduction in paper work and results in speeding up the process.
Hindi: किसी संगठन में डेटा प्रोसेसिंग के लिए कंप्यूटर के उपयोग से कागजी कार्रवाई में कमी आती है और एक प्रक्रिया में तेजी आती है।
English: The use of computers in banking
Hindi: बैंकों में कंप्यूटर का उपयोग
English: The use of computers in school
Hindi: विद्यालय में कंप्यूटर का उपयोग
English: The use of computers in the banking
Hindi: बैंकों में कंप्यूटर का उपयोग
English: The use of computers in the office
Hindi: कार्यालय में कम्प्यूटर अप्लीकेशन
English: The use of computers in various fields
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में कंप्यूटर का उपयोग
English: The use of computers is increasing at the workplace.
Hindi: कार्यालयों में कम्प्यूटर का प्रयोग बढ रहा है।
English: The use of condoms, in the meantime, has seen an eight share level enhance from 20 to over 28.
Hindi: इस बीच, कंडोम के उपयोग में आठ प्रतिशत की वृद्धि देखी गई है जो 20 से बढ़कर 28 से अधिक हो गई है।
English: The use of condoms, meanwhile, has seen an eight percentage point increase from 20 to over 28.
Hindi: इस बीच, कंडोम के उपयोग में आठ प्रतिशत की वृद्धि देखी गई है जो 20 से बढ़कर 28 से अधिक हो गई है।
English: The use of connection
Hindi: कनेक्शन का उपयोगः
English: The use of controlled substances
Hindi: नियंत्रित पदार्थ का उपयोग
English: The use of cookies and personal data
Hindi: - कुकीज़ और डेटा उपयोग
English: The use of cookies at the site
Hindi: साइट पर कुकीझ का उपयोग
English: The use of cookies helps us to
Hindi: हमारी कुकीज़ हमें मदद करते हैंः
English: The use of cookies on the Website
Hindi: वेबसाइट पर कुकीज़ का उपयोग
English: The use of cookies
Hindi: कुकीज का उपयोगः
English: The use of corporal punishment by teachers
Hindi: शिक्षक द्वारा शारीरिक दंड का प्रयोग करना
English: The use of cosmetic ice has a beneficial effect on the skin, cleanses and levels it.
Hindi: कॉस्मेटिक बर्फ के उपयोग से त्वचा पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है, साफ हो जाता है और इसे स्तर मिलता है।
English: The use of cosmetic products
Hindi: कॉस्मेटिक प्रोडक्ट्स का इस्तेमाल
English: The use of cosmetic products should also be minimized.
Hindi: कास्मेटिक का इस्तेमाल भी कम करना चाहिए।