Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I could have made a lot of cash.
Hindi: धन बहुत कमा सकता था मैं।
English: I could have made my own, but I decided to purchase them from Stewart-MacDonald since they were relatively inexpensive 3.20 a piece for a 15 inch strip, I needed four.
Hindi: मैं अपना खुद का बना सकता था, लेकिन मैंने स्टीवर्ट-मैकडोनाल्ड से उन्हें खरीदने का फैसला किया क्योंकि वे अपेक्षाकृत सस्ती थीं  15 इंच की पट्टी के लिए  3.20 एक टुकड़ा, मुझे चार की आवश्यकता थी ।
English: I could have needed it.
Hindi: मुझे उसकी आवश्यकता पड़ सकती थी।
English: I could have never said it any better.
Hindi: मैं इसे बेहतर कभी नहीं कह सकता था।
English: I could have never said it better.
Hindi: मैं इसे बेहतर कभी नहीं कह सकता था।
English: I could have not made it better myself.
Hindi: मैं इसे खुद बेहतर नहीं बना सकता था।
English: I could have only guessed.
Hindi: मैं तो बस अंदाजे ही लगा सकती थी।
English: I could have phoned, but I didn't.
Hindi: फोन कर सकता था.. पर उसने नहीं किया।
English: I could have probably learned from that at her age.
Hindi: मैं शायद उनकी उम्र में यह सब सीख सकती थी।
English: I could have probably very easily recognised him
Hindi: सायद उसको मिली थी मैं बड़ी आसानी से
English: I could have put a stop to it, but I didn't.
Hindi: मैं उन्हें रोक सकता था, लेकिन मैंने नहीं किया।
English: I could have put it anywhere.
Hindi: मैं इसे कहीं भी रख सकता था।
English: I could have reflected back on all you have been through this year, all of your hard work, and the way you have come together as a team to get to this point.
Hindi: मैं इस वर्ष के दौरान, आपकी सभी कड़ी मेहनत और जिस तरह से आप इस बिंदु पर पहुंचने के लिए एक टीम के रूप में एक साथ आए हैं, इस वर्ष के माध्यम से आपके सभी प्रतिबिंबित हो सकते थे।
English: I could have saved myself.
Hindi: मैं खुद को बचा सकती थी।
English: I could have scored above 100.
Hindi: अगर मैं सौ से अधिक अंक लगा सकता था।
English: I could have sent you something funny, sweet or cute, but I've decided to simply say that I love you endlessly.
Hindi: """मैं आपको कुछ मज़ेदार, मीठा या प्यारा भेज सकता था, लेकिन मैंने बस इतना कहने का फैसला किया है कि मैं तुमसे बेहद प्यार करता हूँ।"
English: I could have signed more projects, but I waited for the right scripts.
Hindi: मैं और प्रोजेक्ट साइन कर सकता था, लेकिन मैंने सही स्क्रिप्ट का इंतजार किया।
English: I could have so easily died.
Hindi: इतनी आसानी से कैसे मर सकता था मैं,
English: I could have sold that property to six other people but I did him a favor because he is Roxy's boyfriend and Roxy is your best friend.
Hindi: ... मैं उस संपत्ति को छह अन्य लोगों को बेच सकता था लेकिन मैंने उस पर एक एहसान किया क्योंकि वह रॉक्सी का प्रेमी है और रॉक्सी आपकी सबसे अच्छी दोस्त है।
English: I could have sold that property to six other people but I did him a favor because he is Roxy's boyfriend and Roxy is your best friend..
Hindi: ... मैं उस संपत्ति को छह अन्य लोगों को बेच सकता था लेकिन मैंने उस पर एक एहसान किया क्योंकि वह रॉक्सी का प्रेमी है और रॉक्सी आपकी सबसे अच्छी दोस्त है।
English: I could have spent HOURS in there.
Hindi: मैं वहां घंटों खर्च कर सकता था।
English: I could have spent hours in here.
Hindi: मैं वहां घंटों खर्च कर सकता था।
English: I could have spent hours looking at it.
Hindi: मैं उन्हें देखकर घंटों खर्च कर सकता था।
English: I could have spent hours looking at them.
Hindi: मैं उन्हें देखकर घंटों खर्च कर सकता था।
English: I could have spent hours on there.
Hindi: मैं वहां घंटों खर्च कर सकता था।
English: I could have stayed a few more days...
Hindi: कुछ दिन और जी सकता था मैं...।
English: I could have stayed here.
Hindi: मैं यहां रुक सकता था।
English: I could have stopped them, but I didn't.
Hindi: मैं उन्हें रोक सकता था, लेकिन मैंने नहीं किया।
English: I could have stopped there.
Hindi: मैं वहाँ रुक सकता था।
English: I could have sworn I saw....
Hindi: मैं शपथ ले सकता था कि मैंने इसे देखा था . . .
English: I could have taken a flight earlier.
Hindi: मैं पहले की फ्लाइट ले सकता था।
English: I could have taken an earlier flight out.
Hindi: मैं पहले की फ्लाइट ले सकता था।
English: I could have taken an earlier flight.
Hindi: मैं पहले की फ्लाइट ले सकता था।
English: I could have the album art turned into a Livery.
Hindi: मैं एल्बम कला को लाइवरी में बदल सकता था।
English: I could have this with a cup of tea and yet not have an after taste.
Hindi: मैं इसे एक कप चाय के साथ ले सकता था और फिर भी स्वाद के बाद नहीं ले सकता था।
English: I could have used a little help myself.
Hindi: मैं अपने लिए भी कुछ मदद का इस्तेमाल कर सकता था!
English: I could have used my phone.
Hindi: मैं अपने फोन का उपयोग सका
English: I could have waited with my calls.
Hindi: मैं अपने कॉल के साथ इंतजार कर सकता था।
English: I could have watched her for hours.
Hindi: मैं उसे घंटों के लिए देख सकता था
English: I could have written a trilogy on this topic, but, it's best that I keep it short and to the point.
Hindi: मैं इस विषय पर एक त्रयी लिख सकता था, लेकिन, यह सबसे अच्छा है कि मैं इसे संक्षिप्त और बिंदु पर रखूं।
English: I could have written on the photo too.
Hindi: नोट पर फोटो मेरी भी हो सकती थी
English: I could have written the code like this
Hindi: मैं अपना कोड इस तरह लिख सकता थाः
English: I could hear  feel it.
Hindi: सुन सकता था, और महसूस कर सकता था।
English: I could hear . . .
Hindi: मैं सुन सकता हूं . . .
English: I could hear a woman cry.
Hindi: आप किसी महिला को रोते हुए सुन सकते हैं।
English: I could hear even more.
Hindi: मैं खुद को और सुन सकता था।
English: I could hear it and I could feel it.
Hindi: सुन सकता था, और महसूस कर सकता था।
English: I could hear my father's voice
Hindi: ना मैं सुन सका आवाज अपने पिता की
English: I could hear myself better.
Hindi: मैं खुद को और सुन सकता था।
English: I could hear myself in some of their stories.
Hindi: मैं खुद उनकी कहानियों में सुन सकता था।
English: I could hear myself in their stories.
Hindi: मैं खुद उनकी कहानियों में सुन सकता था।
English: I could hear the excitement in my co-worker's voice as his imagination exploded with the possibilities of this trick I showed him.
Hindi: मैं अपने सहकर्मी की आवाज़ में उत्साह सुन सकता था क्योंकि उसकी कल्पना मेरे द्वारा दिखाए गए इस चाल की संभावनाओं के साथ विस्फोट हो गई थी।
English: I could hear the pain in her cries.
Hindi: उसके दर्द को मैं उसकी कराहटों में महसूस कर सकता था।
English: I could hear the pain in her screams.
Hindi: उसके दर्द को मैं उसकी कराहटों में महसूस कर सकता था।
English: I could hear the sounds of their feet.
Hindi: मुझे उनके पैरों की आवाज सुनाई देती है।
English: I could hear their conversation in the kitchen.
Hindi: मैंने रसोई में उनकी बातचीत को सुना।
English: I could hear their stories.
Hindi: मैं खुद उनकी कहानियों में सुन सकता था।
English: I could hear this melody and I had no idea where it came from.
Hindi: मैं इस राग को सुन सकता था और मुझे नहीं पता था कि यह कहाँ से आया है।
English: I could help you, no problem.
Hindi: मैं हमारी मदद कर सकता हूं, कोई समस्या नहीं।
English: I could hold off in the morning
Hindi: मैं सुबह से रुक सकता है
English: I could hold you for a million years.
Hindi: मैं तुम्हें दस लाख वर्ष के लिए सँभाले रख सका
English: I could hold you for a million years....
Hindi: मैं तुम्हें दस लाख वर्ष के लिए सँभाले रख सका
English: I could hold you forever.
Hindi: मैं तुम्हें हमेशा के लिए पकड़ सकता है
English: I could hold your hand,
Hindi: मैं तुम्हारा हाथ पकड सकता हूं,
English: I could imagine that we will see
Hindi: हम सोच सकते हैं कि हम देखते हैं
English: I could jump left or right.
Hindi: दाएं या बाएं मुड़ सकता हूं।
English: I could just as well be my brother.
Hindi: मैं भी भैया के जैसे बन सकती हूँ,
English: I could just die at any moment.
Hindi: मैं जल्द ही किसी भी समय मर सकता हूं।
English: I could just go there.
Hindi: केवल मै वहां जा सकते हैं।
English: I could just live in it.
Hindi: मैं बस इसमें रह सकता था।
English: I could just see it in there.
Hindi: मैं अभी अंदर देख सकता था.
English: I could just stick a fork in the pot, polish off all the artichokes, and call it a day.
Hindi: मैं बर्तन में सिर्फ एक कांटा चिपका सकता था, सभी आर्टिचोक को पॉलिश कर सकता था, और इसे एक दिन कह सकता था।
English: I could keep going . . . .
Hindi: मैं आगे बढ़ता रह सकता हूं. . .
English: I could keep it like this.
Hindi: मैं इसे इस तरह भी रख सकता हूं
English: I could keep my secret.
Hindi: मैं रहस्य रख सकते हैं।
English: I could keep searching for my entire life again and again, but I know there would be no one even half as wonderful as you.
Hindi: मैं अपने जीवन को बार-बार खोजता रहा, लेकिन मैं जानता हूं कि आप जैसा आधा भी कोई नहीं होगा।
English: I could keep searching for my life again and again, but I know there would be no one even half like you.
Hindi: मैं अपने जीवन को बार-बार खोजता रहा, लेकिन मैं जानता हूं कि आप जैसा आधा भी कोई नहीं होगा।
English: I could keep searching my life again and again, but I know there would be no one even half like u.
Hindi: मैं अपने जीवन को बार-बार खोजता रहा, लेकिन मैं जानता हूं कि आप जैसा आधा भी कोई नहीं होगा।
English: I could keep searching my life again and again, but I know there would be no one even half like you.
Hindi: मैं अपने जीवन को बार-बार खोजता रहा, लेकिन मैं जानता हूं कि आप जैसा आधा भी कोई नहीं होगा।
English: I could keep the secret.
Hindi: मैं रहस्य रख सकते हैं।
English: I could kill you again.
Hindi: मैं फिर से मार सकता हूं।
English: I could lead.
Hindi: मैं निर्देशित कर सकता था।
English: I could learn how to fish?
Hindi: मैं मछली कैसे सीखूं?
English: I could leave, but..
Hindi: छोड़ तो सकता हूँ, मगर,
English: I could let it go, but ...
Hindi: छोड़ तो सकता हूँ, मगर,
English: I could let it go, but it
Hindi: छोड़ तो सकता हूँ, मगर
English: I could list them for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय तक सूचीबद्ध कर सकता हूं।
English: I could listen even more.
Hindi: मैं खुद को और सुन सकता था।
English: I could listen to a babbling brook
Hindi: मैं एक बड़बड़ा ब्रुक सुन सकता था
English: I could listen to him for hours and hours.
Hindi: मैं उसे घंटों और घंटों तक सुन सकता हूं।
English: I could listen to it for hours and hours.
Hindi: मैं उसे घंटों और घंटों तक सुन सकता हूं।
English: I could listen to it time and time again.
Hindi: मैं इसे बार-बार सुन सकता था।
English: I could listen to their stories.
Hindi: मैं खुद उनकी कहानियों में सुन सकता था।
English: I could listen to them for hours and hours.
Hindi: मैं उसे घंटों और घंटों तक सुन सकता हूं।
English: I could listen to this music.
Hindi: मैं इस संगीत को सुनता रह सकता हूं।
English: I could live a thousand years,
Hindi: हजार साल भी जी सकता हूँ,
English: I could live how i want.
Hindi: मैं जैसे चाहती हूं वैसे रह सकती हूं.
English: I could live in a tree
Hindi: मैं एक फूल में रह सकता था
English: I could live in another country.
Hindi: मैं शायद दूसरे देश में रहता हूं।
English: I could live in this one
Hindi: इस ताक में मैं रह सकूँ
English: I could live in this place
Hindi: इस ताक में मैं रह सकूँ
English: I could live in this space
Hindi: इस ताक में मैं रह सकूँ
English: I could live in this track
Hindi: इस ताक में मैं रह सकूँ
English: I could live like that,
Hindi: ऐसे भी रह सकती हूँ ,
English: I could live my dreams.
Hindi: मै अपने सपनो को जी सकु ।
English: I could live my life battling
Hindi: जिंदगी से लढ़ सकता हु मै
English: I could live on water and air
Hindi: आग और पानीमें भी जी शकता हु मैं
English: I could live with you.
Hindi: तेरे संग जी सकता हू
English: I could live without books.
Hindi: मैं किताबों के बिना नहीं रह सकता।
English: I could look at it all the day
Hindi: मैं यह सब दिन देख सकता था
English: I could lose myself...
Hindi: मैं खुद को तो खो सकती थी,
English: I could lose them.
Hindi: उन्हें खोंच सकता हूं।
English: I could lose, I could win.
Hindi: जीत भी सकते थे, मैं हार भी सकती थी,
English: I could love someone...
Hindi: मैं किसी से प्यार कर सकूँ,
English: I could love too.
Hindi: मुझे भी प्यार हो सकता है
English: I could made a phone call.
Hindi: एक कॉल तो कर सकती थी।
English: I could make a better choice?
Hindi: मैं एक बेहतर विकल्प हो सकता है?
English: I could make a call.
Hindi: एक कॉल तो कर सकती थी।
English: I could make a difference!
Hindi: मैं एक फर्क कर सकते!
English: I could make a list, but I
Hindi: सूची बना सकता हूँ, मैं, अपनी,
English: I could make a phone call
Hindi: कि मैं एक फोन भी कर सकता था
English: I could make at home, but
Hindi: मैं घर भी आ सकता था मगर
English: I could make better use of the organizational tools that, before, hardly seemed to make a difference.
Hindi: मैं संगठनात्मक साधनों का बेहतर उपयोग कर सकता था, इससे पहले, शायद ही कोई फर्क पड़ता हो।
English: I could make enough money.
Hindi: धन बहुत कमा सकता था मैं।
English: I could make it dance.
Hindi: मैं यह नृत्य कर सकता था
English: I could make it if I want to
Hindi: मैं बना सकता हूं अगर मैं
English: I could make it worthwhile
Hindi: मैं इस लायक हो सकू की
English: I could make the bad guys good for a weekend.
Hindi: मैं बुरे लोगों को सप्ताहांत के लिए अच्छा बना सकता हूँ
English: I could make the grab and kill them both.
Hindi: मैं दोनों इज़्ज़त ला सकता था और उसे गोली मार सकता था।
English: I could make these things.
Hindi: मैं कर सकूँ ये बातें
English: I could make you your own.
Hindi: मैं तुमको अपना बना पाता।
English: I could make your own.
Hindi: मैं तुमको अपना बना पाता।
English: I could make your.
Hindi: मैं बना सकता था तुझको अपना
English: I could manage my life, at least to a certain extent
Hindi: मैं अपने जीवन का प्रबंधन कर सकता था, कम से कम एक हद तक
English: I could manage my life, at least to a certain extent.
Hindi: मैं अपने जीवन का प्रबंधन कर सकता था, कम से कम एक हद तक
English: I could meet...
Hindi: मुझसे मिल सकता था. .
English: I could menti...
Hindi: झूठ बोल सकता हूँ. .
English: I could multitask and the phone did not show any signs of slowing down.
Hindi: मैं मल्टीटास्क कर सकता था और फोन धीमा होने का कोई संकेत नहीं दिखा।
English: I could never be a bigot.
Hindi: मैं कभी भी एक पाखंड नहीं हो सकता था।
English: I could never be a teacher full time.
Hindi: मैं ज़िन्दगी भर एक मास्टर नहीं बन सका।
English: I could never be a wholesaler.
Hindi: मैं कभी भी एक पाखंड नहीं हो सकता था।
English: I could never be an employee.
Hindi: मैं कभी नौकरशाह नहीं बन सकती थी।
English: I could never be one of those women.
Hindi: मैं वह औरत कभी नहीं हो सकती
English: I could never be prepared for that.
Hindi: मैं इसके लिए कभी तैयार नहीं हो सकता।
English: I could never be prepared for this.
Hindi: मैं इसके लिए कभी तैयार नहीं हो सकता।
English: I could never be ready for that.
Hindi: मैं इसके लिए कभी तैयार नहीं हो सकता।
English: I could never be separate from you.
Hindi: मैं कभी तुमसे अलग रह तो नहीं सकती
English: I could never be that woman.
Hindi: मैं वह औरत कभी नहीं हो सकती
English: I could never be this girl.
Hindi: मैं वह औरत कभी नहीं हो सकती
English: I could never be this woman..
Hindi: मैं वह औरत कभी नहीं हो सकती
English: I could never call the police.
Hindi: मैं पुलिस को फोन नहीं कर सका।
English: I could never do anything like this
Hindi: नहीं कर सका कभी ऐसा कुछ
English: I could never do anything,
Hindi: मैं कुछ कर न सका कभी,
English: I could never do something like this
Hindi: नहीं कर सका कभी ऐसा कुछ
English: I could never do that again because it feels terrible.
Hindi: मैं इसे अपने साथ फिर कभी नहीं होने दे सकता, क्योंकि मुझे यह बहुत डरावना लगा।
English: I could never do work as great as that.
Hindi: मैं तो इतनी मेहनत कभी नहीं कर सकती।
English: I could never forget about my first love.
Hindi: मैं अपना पहला प्यार कभी नहीं भूल सकती
English: I could never forget family.
Hindi: मैं अपने परिवार को कभी भुला नहीं सकता
English: I could never forget his sweet voice.
Hindi: उसकी कामुक आवाजों को मैं कभी नहीं भूल सकता।
English: I could never forget my first love .
Hindi: मैं अपना पहला प्यार कभी नहीं भूल सकती
English: I could never forget the face of that boy.
Hindi: मैं अपने बेटे के उस चेहरे को कभी नहीं भूल सकती.
English: I could never forget your love.
Hindi: तेरे प्यार को मैं भुला न सको
English: I could never get married again.
Hindi: इसलिए मैं दोबारा शादी नहीं कर सकी.
English: I could never get my wish.
Hindi: मैं अपनी चाह की जानिब कभी न चल पाया ।
English: I could never get rid of these bumps!
Hindi: मैं पा सका न कभी इस खलिश से छुटकारा !
English: I could never get rid of this thing.
Hindi: मै पा सका न कभी इस खलीस से छुटकारा
English: I could never get tired of wearing them!
Hindi: मैं इसे पहनने से कभी नहीं थकता हूं!
English: I could never give up on this industry.
Hindi: मैं इस इंडस्ट्री से कभी दूर नहीं हो सकती हूं।
English: I could never hate you.
Hindi: मैं तुझसे कभी नफ़रत नहीं कर सकता ।
English: I could never have been an unschooler.
Hindi: मैं कभी भी एक पाखंड नहीं हो सकता था।
English: I could never have done all of this without you.
Hindi: आपके बगैर मैं यह सब कभी नही कर सकता था।
English: I could never have imagined that painting would be so important to me like it is today.
Hindi: मैं कभी कल्पना नहीं कर सकता था कि पेंटिंग मेरे लिए इतनी महत्वपूर्ण होगी कि आज है।
English: I could never have outrun them.
Hindi: मैं उन्हें कभी आउट नहीं कर सका।
English: I could never just be a workaholic.
Hindi: मैं कभी नौकरशाह नहीं बन सकती थी।
English: I could never kill anyone with that.
Hindi: इसे कोई मारे यह मैं कभी सह नहीं सकता।
English: I could never laugh.
Hindi: मैं भी न हँस सका कभी
English: I could never make it mine
Hindi: मै उसे मेरा हमराह कभी बना नहीं सकता
English: I could never marry again.
Hindi: इसलिए मैं दोबारा शादी नहीं कर सकी.
English: I could never outrun them.
Hindi: मैं उन्हें कभी आउट नहीं कर सका।
English: I could never part from them.
Hindi: मैं इनसे कभी नहीं भाग सकी
English: I could never repay the gift you have given me.
Hindi: आपने मुझे जो उपहार दिया है ,उसका तो मै कभी भी मोल नहीं चूका सकती.
English: I could never reveal.
Hindi: मैं कभी प्रकट नहीं कर सका
English: I could never run away from this pain.
Hindi: मैं पा सका न कभी इस ख़लिश से छुटकारा
English: I could never say I understand how you are all feeling, nor can I find the right words to say to you, but I do want you all to know, you are not alone.
Hindi: पत्र में लिखा है, 'मैं कभी नहीं कह सकता था कि मैं समझता हूं कि आप सभी कैसा महसूस कर रहे हैं, न ही मुझे आपसे कहने के लिए सही शब्द मिल सकते हैं, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप सभी को पता चले, आप अकेले नहीं हैं।
English: I could never say it any better.
Hindi: मैं इसे बेहतर कभी नहीं कह सकता था।
English: I could never say it better.
Hindi: मैं इसे बेहतर कभी नहीं कह सकता था।
English: I could never say it on the phone Say it on the phone
Hindi: मैं इसे फोन पर कभी नहीं कह सकता था इसे फोन पर कहो
English: I could never say it on the phone say it on the phone
Hindi: मैं इसे फोन पर कभी नहीं कह सकता था इसे फोन पर कहो
English: I could never say it on the phone.
Hindi: मैं इसे फोन पर कभी नहीं कह सकता
English: I could never say uncle.
Hindi: कह नहीं सका कभी भ्राता मैं।
English: I could never sleep like that.
Hindi: मैं इस तरह सो नहीं सका
English: I could never stay away from you
Hindi: न रह सकता हूँ तुम से मैं कभी दूर
English: I could never tell this story half as well as it's author, Michael Winerip, who reported it for the Education section of the New York Times.
Hindi: मैं इस कहानी को आधे के साथ-साथ यह लेखक, माइकल विनरीप कभी नहीं बता सकता था, जिन्होंने न्यू यॉर्क टाइम्स के शिक्षा अनुभाग के लिए इसकी सूचना दी थी।
English: I could never think of a day the place you aren't with me.
Hindi: मैं एक ऐसे दिन की कल्पना नहीं कर सकता, जहाँ आप मेरी तरफ से नहीं हैं।
English: I could never think of a day where you are not with me.
Hindi: मैं एक ऐसे दिन की कल्पना नहीं कर सकता, जहाँ आप मेरी तरफ से नहीं हैं।
English: I could never think of a good answer.
Hindi: मैं एक अच्छे उत्तर के बारे में कभी नहीं सोच सकता।
English: I could never wish for any other than you.
Hindi: मैं तुम्हारे अलावा किसी और को कभी चाहा नहीं सकता
English: I could never work so hard.
Hindi: मैं तो इतनी मेहनत कभी नहीं कर सकती।
English: I could never work that hard.
Hindi: मैं तो इतनी मेहनत कभी नहीं कर सकती।
English: I could no longer dance.
Hindi: मैं अब और नहीं नाच सकता।
English: I could no longer deal with the stress.
Hindi: मैं अब तनाव का सामना नहीं कर सकता।
English: I could no longer feel the prickly sensation of the needle going into the skin.
Hindi: अब मैं त्वचा में जाने वाली सुई की कांटेदार सनसनी महसूस नहीं कर सका।
English: I could no longer hurt.
Hindi: मैं अब और चोट बर्दाश्त नहीं कर सकती ।
English: I could no longer love this man.
Hindi: मैं अब इस इंसान से प्यार नहीं कर सका।
English: I could no longer work,
Hindi: मैं अब काम नहीं कर सकता,
English: I could not accept his death.
Hindi: मैं उनकी मृत्यु को प्राप्त नहीं कर सका।
English: I could not accept reality.
Hindi: मैं वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सका ।
English: I could not accept the reality of the situation.
Hindi: मैं वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सका ।
English: I could not accept the reality.
Hindi: मैं वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सका ।
English: I could not accomplish any of it without my team.
Hindi: मैं ये सब अपनी टीम के बिना नहीं कर सकता था।
English: I could not accomplish what was scheduled.
Hindi: मैंने जो योजना बनाई थी वह नहीं कर सका।
English: I could not and did not want
Hindi: मैं नहीं कर सकता था और नहीं चाहता था
English: I could not and did not want to
Hindi: मैं नहीं कर सकता था और नहीं चाहता था
English: I could not and would not have done
Hindi: मैं नहीं कर सकता था और नहीं चाहता था
English: I could not and would not want
Hindi: मैं नहीं कर सकता था और नहीं चाहता था
English: I could not ask for a better brother than you.
Hindi: मैं आपसे बेहतर भाई नहीं मांग सकता था।
English: I could not ask for a better location, or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: I could not ask for a perfect big brother than you.
Hindi: मैं आपसे एक आदर्श बड़ा भाई नहीं मांग सकता था।
English: I could not be a man
Hindi: मैं नहीं बन सकता आदमी
English: I could not be a woman.
Hindi: मैं औरत न बन सका. .
English: I could not be brushed aside as just one more Muslim fanatic, probably in the pay of Pakistan.
Hindi: मुझे केवल एक और मुस्लिम कट्टरपंथी के रूप में अलग नहीं किया जा सकता है, शायद पाकिस्तान के वेतन में।
English: I could not be buddhist.
Hindi: मैं बुद्ध नहीं हो सका
English: I could not be enough.
Hindi: मैं पर्याप्त नहीं हो सका।
English: I could not be happier with this app.
Hindi: मैं इस ऐप से ज्यादा खुश नहीं हो सकता।
English: I could not be happy with the results.
Hindi: मैं परिणामों से खुश नहीं हो सका।
English: I could not be him.
Hindi: मैं उसकी ना बन सकी
English: I could not be like Him.
Hindi: मैं उसकी तरह ना हो पाया
English: I could not be more happy with this app.
Hindi: मैं इस ऐप से ज्यादा खुश नहीं हो सकता।
English: I could not be more pleased with this app.
Hindi: मैं इस ऐप से ज्यादा खुश नहीं हो सकता।
English: I could not be more proud of what the amazing cast and crew of The Witcher have accomplished, and can't wait for the world to dig in and enjoy these stories with us.
Hindi: """मुझे इस बात पर अधिक गर्व नहीं हो सकता है कि द विचर के अद्भुत कलाकारों और चालक दल ने क्या पूरा किया है, और हमारे साथ इन कहानियों को खोदने और उनका आनंद लेने के लिए दुनिया का इंतजार नहीं कर सकते।"
English: I could not be more satisfied with Louisa's work!
Hindi: हम लूसिया के काम से खुश नहीं हो सकते थे!
English: I could not be supporting
Hindi: कर नहीं सकता था मैं समर्थन
English: I could not bear his death.
Hindi: मैं उनकी मृत्यु को प्राप्त नहीं कर सका।
English: I could not bear it, I asked.
Hindi: मैं इसे सहन नहीं कर सका, मैंने पूछा।
English: I could not bear to be a river
Hindi: मैं नदी नहीं बन सकी
English: I could not become a man
Hindi: मैं आदमी नहीं बन पाया
English: I could not become a man.
Hindi: मैं आदमी नहीं बन पाया
English: I could not believe I actually won a car.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि मैंने कार जीत ली है।
English: I could not believe in her courage.
Hindi: मैं उसकी बहादुरी पर विश्वास नहीं कर सका
English: I could not believe in the acquisition of
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था खूद पर
English: I could not believe that England's performance was so bad but congratulations to India.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि इंग्लैंड का प्रदर्शन इतना बुरा रहा लेकिन भारत को बधाई.
English: I could not believe that a simple process of sitting with the four questions and turnarounds could have such an immediate impact.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हुआ कि सिर्फ चार सवालों और मोड़ के साथ बैठकर विचार करने का इतना जल्दी असर होगा.
English: I could not believe this was a thing.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि ऐसा कुछ है।
English: I could not break anyone's heart.
Hindi: मैं किसी का दिल नहीं तोड़ सकती,
English: I could not call the police.
Hindi: मैं पुलिस को फोन नहीं कर सका।
English: I could not care less about it.
Hindi: मैं इसकी कम परवाह नहीं कर सकता था।
English: I could not care less about that.
Hindi: मैं इसकी कम परवाह नहीं कर सकता था।
English: I could not catch a glimpse of the sea itself.
Hindi: मुझे तो खुद समुन्द्र नही ड़ूबा पाया ।