Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maruti Suzuki Vitara Brezza Sales Milestone Crosses 5 Lakh Units Since Launch In India
Hindi: मारुति सुजुकी विटारा ब्रेजा की बिक्री 5 लाख यूनिट के पार, इतने सालो में छुआ यह आकड़ा
English: Maruti Suzuki Vitara Brezza Sports Limited Edition launched
Hindi: मारुति सुजुकी वितारा ब्रेजा स्पोर्ट्स एडिशन भारत में लॉन्च, कीमत .
English: Maruti Suzuki Vitara Brezza Supply Approved To Toyota Maruti Suzuki has confirmed that it will begin supplying its compact SUV, the Vitara Brezza to Toyota Kirloskar Motor in the country
Hindi: मारुति विटारा ब्रेजा टोयोटा को मिली मारुति सुजुकी अब अपनी विटारा ब्रेजा एसयूवी को टोयोटा को सप्लाई करने वाली है, मारुति ने इसकी आधिकारिक अनुमति दे दी है।
English: Maruti Suzuki Vitara Brezza What is known so far
Hindi: लीक हो गईं मारुति सुजुकी वितारा ब्रेजा से जुड़ी जानकारियां
English: Maruti Suzuki WagonR BS6 S-CNG is available only in the LXI variant.
Hindi: मारुति सुजुकी अर्टिगा बीएस6 एस-सीएनजी सिर्फ एक ट्रिम ऑप्शन वीएक्सआई में उपलब्ध है।
English: Maruti Suzuki WagonR is one of the most selling CNG cars in India.
Hindi: मारुति सुजुकी वैगन आर भारत की सड़कों पर सबसे ज्यादा नजर आने वाली कारों में से एक है।
English: Maruti Suzuki XL6 Dimensions Leaked Ahead Of Its Launch On 21st Of August
Hindi: मारुति सुजुकी एक्सएल6 का टीजर वीडियो आया सामने, 21 अगस्त को होनी है लॉन्च
English: Maruti Suzuki XL6 Receives Only 2,000 Bookings So Far
Hindi: मारुति सुजुकी एक्सएल6 की बुकिंग हुई शुरु, सिर्फ 11,000 है बुकिंग अमाउंट
English: Maruti Suzuki XL6 Vs Maruti Suzuki Ertiga What Are The Differences?
Hindi: मारुति सुजुकी एक्सएल6 बनाम अर्टिगा तुलना जानिये दोनों में क्या है अंतर
English: Maruti Suzuki XL6 will have features like quad chamber LED headlamps, roofrails, alloy wheels, second-row plush captain seats, SmartPlay Studio with smartphone connectivity and cruise control.
Hindi: मारुति सुजुकी एक्सएल 6 में क्वाड चैम्बर एलईडी हैडलैंप्स, रूफराॅयल्स, अलॉय व्हील्स, सेकेंड-रोव आलीशान कैप्टन सीट, स्मार्टफोन कनेक्टिविटी और क्रूज कंट्रोल के साथ स्मार्टप्ले स्टूडियो जैसे फीचर होंगे.
English: Maruti Suzuki added that it remains committed to the health, safety and well-being of all members across the value chain.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने अपने बयान में कहा कि वह अपनी संपूर्ण वैल्यू चेन में शामिल सभी सदस्यों के स्वास्थ्य, सुरक्षा और कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Maruti Suzuki aims to produce 1,50,000 Baleno's at the Gujarat plant in the current fiscal
Hindi: मारुति सुजूकी का लक्ष्य चालू वित्त वर्ष में 1,50,000 बलेनो का प्रोडक्शन गुजरात संयंत्र में करना है।
English: Maruti Suzuki and General Motors had said they would hike prices by up to 20,000 across their different models.
Hindi: मारुति सुजुकी, टाटा मोटर्स तथा जनरल मोटर्स ने कहा था कि वे अपने विभिन्न मॉडलों के दाम 20,000 रुपये तक बढ़ाएंगे।
English: Maruti Suzuki and Toyota signed a partnership during 2017 that allows for both companies to access the other's portfolio of cars, re-badge them, and sell them under their respective brands
Hindi: मारुति सुजुकी और टोयोटा ने 2017 के दौरान एक साझेदारी पर हस्ताक्षर किया है, जिसके तहत जो दोनों कंपनियां एक दुसरे की कारों के पोर्टफोलियो को एक्सेस कर सकते हैं, उन्हें रिब्रांड कर सकते हैं और उन्हें अपने संबंधित ब्रांडों के तहत बेच सकते हैं।
English: Maruti Suzuki announced that it will set up 250 Nexa outlets by the end of 2017
Hindi: 2017 के अंत तक देशभर में 250 नेक्सा शोरूम खोलेगी मारूति सुजुकी
English: Maruti Suzuki announces price cut on cars
Hindi: कारों पर डिस्काउंट देना जारी रखेगी मारुति सुजुकी
English: Maruti Suzuki begins field testing electric vehicles
Hindi: मारुति-सुज़ुकी की इलेक्ट्रिक कारें टेस्टिंग के लिए तैयार
English: Maruti Suzuki bets big on CNG, hybrid cars
Hindi: सीएनजी, हाइब्रिड कारों पर जोर देगी मारुति सुजुकी
English: Maruti Suzuki bets on SUVs to stay in the lead
Hindi: मारुति सुजूकी लगाएगी एसयूवी पर बड़ा दांव
English: Maruti Suzuki cars' prices in India increased
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया की कारों की कीमत बढ़ेगी
English: Maruti Suzuki commences production, export of Jimny
Hindi: मारुति सुजुकी ने जिम्नी का निर्यात शुरू किया.
English: Maruti Suzuki currently offers its customers several options of factory-fitted CNG-powered cars including Alto, WagonR, Eeco, Tour S, Ertiga and Super Carry.
Hindi: मारुति सुजुकी अभी एस-प्रेसो, वैगन-आर, सेलेरियो, अर्टिगा, अल्टो, सुपर कैरी, डिजायर टूर और स्विफ्ट को कंपनी फिटेड सीएनजी के साथ पेश करती है।
English: Maruti Suzuki cut its production by about 38 in three months starting February 2019
Hindi: मारुति सुजुकी का उत्पादन फरवरी 2019 से शुरू के तीन महीनों में लगभग 38 फीसदी तक घट गया
English: Maruti Suzuki cut its temporary workforce by 6 over the past six months, Reuters reported recently.
Hindi: समाचार एजेंसी रॉयटर्स की एक रिपोर्ट के मुताबिक मारुति सुजुकी ने अपने अस्थाई कर्मचारियों में छह प्रतिशत की कमी की है.
English: Maruti Suzuki cuts 3,000 contract jobs as auto industry faces slowdown
Hindi: ऑटो सेक्टर में मंदी का असर, मारुति सुजुकी ने 3,000 कर्मचारियों को नौकरी से निकाला
English: Maruti Suzuki dealers in the domestic market will contact owners of all the affected vehicles.
Hindi: मारुति सुजूकी के डीलर संबंधित कार मालिकों से संपर्क करेंगे।
English: Maruti Suzuki decided to sell its first sedan as the Maruti 1000, which was later known as the Esteem
Hindi: मारुति सुजुकी ने अपनी पहली सेडान मारुति 1000 के रूप में बेचने का फैसला किया, जिसे बाद में एस्टीम के रूप में जाना जाता था।
English: Maruti Suzuki drives in new WagonR
Hindi: रिवर्स गियर में दौड़ी मारुति सुजुकी
English: Maruti Suzuki explained that the name S-PRESSO is inspired by Espresso, a universally well-liked coffee drink.
Hindi: मारुति सुजुकी ने बताया कि कार का नाम एस-प्रेसो, दुनिया भर में चर्चित कॉफी इस्प्रेसो से प्रभावित है।
English: Maruti Suzuki festive season drive eyes big sales growth
Hindi: बिक्री बढ़ने की उम्मीद मारुति सुजूकी को
English: Maruti Suzuki first introduced the 2018 Swift hatchback at this year's Auto Expo held in February
Hindi: मारुति सुजुकी स्विफ्ट थर्ड जनरेशन को इसी वर्ष फरवरी में हुए ऑटो एक्सपो 2018 में लॉन्च किया गया था।
English: Maruti Suzuki first showcased the Vitrara Brezza at this year's Auto Expo ahead of its launch in India on February 24, 2020
Hindi: मारुति सुजुकी ने भारत में 24 फरवरी, 2020 को विटारा ब्रेजा फेसलिफ्ट को लॉन्च किया था।
English: Maruti Suzuki gathers pace in lCV segment
Hindi: एलसीवी बाजार में मौजूदगी बढ़ा रही मारुति सुजूकी
English: Maruti Suzuki gets permission to restart its operations in Manesar.
Hindi: मारुति सुजुकी को मानेसर प्लांट में प्रोडक्शन शुरू करने की अनुमति
English: Maruti Suzuki got a strong foothold in this market after it set up a plant at Manesar near Delhi to make 100,000 diesel engines per annum
Hindi: इस बाजार में मारुति सुजुकी का काफी मजबूत दबदबा है और इसने दिल्ली के निकट मानेसर में सालाना 100,000 डीजल इंजन बनाने के लिए एक प्लांट बनाया है।
English: Maruti Suzuki had a 43 per cent increase in royalty payments to its parent, leading to a 20 per cent year-on-year decline in net profits to Rs 465 crore for the June quarter, which the company reported last weekend
Hindi: मारुति सुजूकी द्वारा अपनी पैतृक कंपनी को किए जाने वाले रॉयल्टी भुगतान में 43 फीसदी की वृद्घि हुई है जिससे इसका सालाना शुद्घ लाभ 20 फीसदी घट कर जून की तिमाही में 46 करोड़ रुपये रह गया है।
English: Maruti Suzuki had last week said that it would hike prices of its vehicles across models this month to offset adverse impacts of rise in commodity costs, foreign exchange fluctuations and fuel price increases.
Hindi: मारुति सुजुकी इस महीने वृद्धि कमोडिटी लागत, विदेशी मुद्रा में उतार चढ़ाव और ईंधन की कीमत में वृद्धि के प्रतिकूल प्रभावों को दूर करने के लिए अपने मॉडल्स की कीमतों में कर सकती है
English: Maruti Suzuki had recently announced that it would be launching a premium variant of the Ertiga with a 6-seater 222 configuration
Hindi: मारुति सुजुकी ने हाल ही में यह घोषणा की थी कि कंपनी अर्टिगा की प्रीमियम वैरिएंट, जो 6 सीटर 222 होगी, को लॉन्च करेगी।
English: Maruti Suzuki had tried this experiment out with the Wagon-R Duo with good success, and have replicated the same with the 800
Hindi: मारुति सुजुकी ने वैगन आर डुओ के साथ ऐसा ही बेहद सफल प्रयोग किया था और अब उसने मारुति 800 के साथ भी वही प्रयोग शुरू किया है।
English: Maruti Suzuki halts production at Gurugram  Manesar plants
Hindi: देश की सबसे बड़ी ऑटो मेकर कंपनी मारुति सुजुकी ने मानेसर और गुरुग्राम के प्लांट को बंद
English: Maruti Suzuki has about 20,000 vendors
Hindi: मारुति सुजूकी के पास करीब 20,000 वेंडर्स हैं।
English: Maruti Suzuki has already started taking bookings for the new Alto 800
Hindi: मारूति सुजुकी ने शुरू किया अल्टो 800 की बुकिंग
English: Maruti Suzuki has also sold over 5 lakh CNG vehicles so far.
Hindi: मारुति सुजुकी 5 लाख से ज्यादा डीजल वाहनों की बिक्री कर चुकी है।
English: Maruti Suzuki has altered the length of the car to make it some 125 mm longer, but all that length increase has been achieved by creating more space for the engine in the bonnet area
Hindi: मारुति सुजूकी ने कार की लंबाई को 125 मिलीमीटर बढ़ाया है लेकिन यह सिर्फ इसलिए किया गया है ताकि बोनट में इंजन के लिए ज्यादा जगह बनाई जा सके।
English: Maruti Suzuki has always strived to bring newer, advanced and greener technologies in India, Ayukawa said.
Hindi: मारुति सुजुकी के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी केनिची आयुकावा ने कहा, "हम हमेशा कोशिश करते हैं कि भारत में नई, उन्नत व हरित प्रौद्योगिकी लेकर आएं।
English: Maruti Suzuki has announced a Monsoon Service Camp across all its dealerships in India
Hindi: मारुति सुजुकी ने भारत के सभी डीलरशीप पर शुरू किया मॉनसून सर्विस कैंप - जानें डिटेल्स
English: Maruti Suzuki has announced a new milestone, saying that it has sold more than six lakh units of automatic cars in India.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजूकी ने नई कारों की लॉन्चिंग के सहारे एक बार फिर एक माह में एक लाख कारों की बिक्री का आंकड़ा पार कर लिया।
English: Maruti Suzuki has announced a price cut for some of its popular cars in India.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी ने अपनी कुछ कारों की कीमत में कटौती की घोषणा की है.
English: Maruti Suzuki has announced that they have registered collective sales of over 5 lakh units of their BS6 models
Hindi: मारुति सुजुकी ने 9 महीनों में बेचे 5 लाख से अधिक बीएस6 वाहन
English: Maruti Suzuki has announced the achievement of a new milestone for the Alto brand The company says it has sold more than 38 lakh units of the car ever since it first arrived in the country.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी ने कहा कि उसकी शुरुआती स्तर की छोटी कार ऑल्टो ने 38 लाख का बिक्री आंकड़ा
English: Maruti Suzuki has around 3,080 dealerships across 1,960 cities and towns in the country.
Hindi: कंपनी के देशभर के 1,960 शहरों और कस्बों में 3,080 डीलर शोरूम हैं।
English: Maruti Suzuki has been offering the subscription programme in eight cities, including Delhi-NCR, Bengaluru, Hyderabad, Pune, Mumbai, Chennai and Ahmedabad.
Hindi: मारुति सुजुकी ने प्रमुख शहरों जैसे दिल्ली-एनसीआर, बेंगलुरु, हैदराबाद, पुणे, मुंबई, चेन्नई और अहमदाबाद में अपनी मारुति सब्सक्राइब सर्विस की शुरुआत की है।
English: Maruti Suzuki has been the best selling car maker in India for long
Hindi: लंबे समय से भारत में मारूति सुजुकि नंबर वन कार सेलर है।
English: Maruti Suzuki has been upgrading the Wagon R at regular intervals to keep the momentum going
Hindi: मारुति सुजुकी गति जारी रखने के लिए नियमित अंतराल पर वॅगन आर को अपडेट करती रहती है।
English: Maruti Suzuki has christened its new sedan as the Ciaz', which will replace the SX4 in India
Hindi: मारुति सुजुकी ने अपनी इस नई सेड़ान कार का नाम 'सियाज' रखा है, तथा यह भारत में एसएक्स4 की जगह लेगी।
English: Maruti Suzuki has commenced bookings for their new Wagon R 2019 hatchback
Hindi: नई मारुति सुजुकी वैगनआर 2019 का ऑफिशियल वीडियो रीलीज
English: Maruti Suzuki has crossed a new milestone by selling 2 lakh units of the Vitara Brezza since its inception in March 2016 reports Autocarpro India
Hindi: मारुति सुजूकी ने मार्च 2016 में विटारा ब्रेज़ो की स्थापना के बाद से अब तक 2 लाख यूनिट्स बेचकर एक नया मील का पत्थर स्थापित किया है।
English: Maruti Suzuki has developed products specifically for Indian conditions such as the Vitara Brezza
Hindi: मारुति सुजुकी ने विशेष रूप से भारतीय परिस्थितियों के लिए जैसे विटारा ब्रेज़ा के लिए उत्पादों का विकास किया है।
English: Maruti Suzuki has dropped the '800' badging from the Alto facelift
Hindi: मारुति सुजुकी ने ऑल्टो फेसलिफ्ट से '800' बैजिंग होता दिया है।
English: Maruti Suzuki has hiked the price of its Alto K10 model across India following its upgrade with safety features in compliance with the AIS-145 Safety Norms.
Hindi: मारुति सुजुकी ने एआईएस-145 सेफ्टी नियमों का अनुपालन करते हुए अल्टो के10 मॉडल को कई नए सेफ्टी फीचर्स के साथ अपग्रेड किया है।
English: Maruti Suzuki has introduced its Alto 800 in a special edition, exclusively for Kerala
Hindi: मारूति सुजुकी ने केरल में पेश किया ओणम एडिशन अल्टो 800
English: Maruti Suzuki has introduced the new 1.5-litre diesel engine on its Ciaz sedan offering in the country
Hindi: मारुति सुजुकी सियाज के नए 1.5 लीटर डीजल इंजन पर ड्राइवस्पार्क की विचार
English: Maruti Suzuki has introduced their new 1.5-litre diesel engine on the Ertiga MPV
Hindi: मारुति सुजुकी अर्टिगा नए 1.5 लीटर डीजल इंजन के साथ हुई लॉन्च, कीमत 9.86 लाख रुपयें
English: Maruti Suzuki has invested about 300 crore towards the development of Super Carry for the Indian market.
Hindi: सुपर कैरी के डेवेलपमेंट पर मारुति ने 300 करोड़ रुपए का निवेश किया है।
English: Maruti Suzuki has invested close to Rs 430 crore in developing the vehicle
Hindi: मारुति सुजूकी ने इस वाहन को विकसित करने में लगभग 430 करोड़ रुपये निवेश किए हैं।
English: Maruti Suzuki has just launched their all-new Ertiga MPV in the Indian market
Hindi: मारुति सुजुकी ने हाल ही में भारतीय बाजार में अपनी लोकप्रिय एमपीवी अर्टिगा के नए अपडेटेड मॉडल को पेश किया है।
English: Maruti Suzuki has launched the Super Carry Light Commercial Vehicle LCV in India
Hindi: मारूति सुजुकी ने सुपर कैरी लाइट कॅमर्शियल व्हीकल यानी एलसीवी को भारत में लॉन्च कर दिया है।
English: Maruti Suzuki has launched the all-new 'mini SUV' S-Presso in the Indian market.
Hindi: मारुति सुजुकी एस-प्रेसो भारतीय बाजार में आ चुकी है।
English: Maruti Suzuki has launched the new 2018 Ertiga in India at Rs 7.44 lakh ex-showroom Delhi
Hindi: हाल ही में मारुति सुजुकी ने अर्टिगा का नया 2018 वेरिएंट 7.44 लाख रुपए एक्स-शोरूम दिल्ली की शुरुआती कीमत के साथ लॉन्च किया था।
English: Maruti Suzuki has launched the new Alto in the Indian market
Hindi: मारुति सुजुकी ने नई ऑल्टो को भारतीय बाजार में लॉन्च कर दिया है।
English: Maruti Suzuki has no immediate plan of launching the Jimny in India.
Hindi: फिलहाल सुजुकी की योजना इस कार को भारत में लॉन्च करने की कोई योजना नहीं है।
English: Maruti Suzuki has not renewed the contracts of 3,000 temporary employees across its manufacturing plants, chairman RC Bhargava said on Tuesday, as the automobile manufacturer has been cutting production since February this year to control inventory pile-up amid a slowdown in demand.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड के अध्यक्ष आर. सी. भार्गव ने कहा कि मंगलवार को कंपनी ने 3,000 अस्थायी कर्मचारियों के अनुबंधों को नवीनीकृत नहीं किया है।
English: Maruti Suzuki has not revealed any details about the new engine except for the mileage which is a class leading 23.87kml
Hindi: मारुति सुजुकी ने नए इंजन के माइलेज के अलावा और किसी भी चीज के बारें में कोई खुलासा नहीं किया है, इसका माइलेज 23.87 किमीलीटर बताया गया है।
English: Maruti Suzuki has packed its Ciaz with several features like engine startstop button, climate control, rear AC, touchscreen infotainment, Bluetooth connectivity, dual airbags, ABS and much more
Hindi: मारुति सुज़ुकी ने सियाज में कई विशेताएँ शामिल की है जैसे स्टार्टस्टॉप बटन, क्लाइमेट कंट्रोल, रियर एसी, टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट, ब्लूटूथ कनेक्टिविटी, ड्यूल एयरबैग्स, एबीएस तथा अन्य।
English: Maruti Suzuki has re-designed the front bumpers on its new Swift
Hindi: मारुति सुज़ुकी ने अपनी नई स्विफ्ट के आगे के बम्परों को रिडिज़ाइन किया है।
English: Maruti Suzuki has received over 5,000 bookings for the Ignis hatchback in the country
Hindi: मारुति सुजुकी को देश में इग्निस हैचबैक के लिए 5,000 से अधिक बुकिंग मिली हैं।
English: Maruti Suzuki has reduced the prices of its Baleno RS in India
Hindi: मारुति सुजुकी ने बलेनो आरएस की कीमत में कटौती कर दी है।
English: Maruti Suzuki has set up a skill development initiative called Japan India Institute for Manufacturing in Gujarat.
Hindi: मारु ति सुजुकी इंडिया ने गुजरात के आईटीआई-बेचारजी में कौशल विकास केंद्र स्थापित किया है।
English: Maruti Suzuki has set up a so-called mobility technology department that also works towards developing vehicle models aligned with the needs of cab aggregators , the people said.
Hindi: मारुति सुजुकी ने एक तथाकथित गतिशीलता प्रौद्योगिकी विभाग भी बनाया है जो कैब एग्रीगेटर्स की जरूरतों के साथ पार्टनरशिप किए गए वाहन मॉडल विकसित करने की दिशा में भी काम करता है।
English: Maruti Suzuki has silently introduced the BS-VI compliant 1.0-litre petrol engine on the WagonR hatchback in the Indian market
Hindi: मारुति सुजुकी ने भारतीय बाजार में वैगन आर हैचबैक के 1.0 लीटर पेट्रोल इंजन का बीएस-6 वर्जन बाजार में उतार दिया है।
English: Maruti Suzuki has sold more than 6 lakh automatic cars in Indianbsp
Hindi: मारुति सुजुकी  भारत में पार किया 6 लाख ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन कारों की बिक्री का आंकड़ा
English: Maruti Suzuki has started bookings for the S-Presso in the Indian market
Hindi: मारुति सुजुकी ने एस-प्रेसो की बुकिंग शुरू कर दी है।
English: Maruti Suzuki has stopped production at its Gurgaon and Maneswar plants.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया ने गुडगांव एवं मानेसर में अपने दो संयंत्रों पर परिचालन निलंबित कर दिया है.
English: Maruti Suzuki has teamed up with Orix Auto Infrastructure Services India, a subsidiary of Orix Corporation in Japan to launch Maruti Suzuki Subscribe for these cities.
Hindi: मारुति सुजुकी ने इन चार शहरों में सब्सक्राइब सर्विस उपलब्ध कराने के लिए ओरिक्स कॉरपोरेशन, जापान की सब्सिडियरी ओरिक्स ऑटो इंफ्रास्ट्रक्चर सर्विसेस इंडिया के साथ भागीदारी की है।
English: Maruti Suzuki has two manufacturing facilities in India.
Hindi: इंडिया में मारुति सुजुकी के दो विनिर्माण की सुविधा है।
English: Maruti Suzuki have launched the Vitara Brezza in India
Hindi: मारूति सुजुकी विटारा ब्रेजा  मारूति की बेहद लोकप्रिय कॉम्पैक्ट एसयूवी कार भारत में हुई लॉन्च
English: Maruti Suzuki hikes car prices
Hindi: मारुति सुजुकी ने कारों की कीमत बढ़ाई-
English: Maruti Suzuki hikes prices of select models
Hindi: मारुति सुजुकी ने कुछ मॉडलों की बढ़ाईं कीमतें, नई दरें लागू
English: Maruti Suzuki holds a market share of close to 50 percent in the Indian market
Hindi: भारतीय बाजार में मारुति सुजुकी के बाजार हिस्सेदारी करीब 50 प्रतिशत है।
English: Maruti Suzuki in all probability would just discontinue the SHVS tech and re-start production of the standard diesel-engined Ciaz and Ertiga
Hindi: सभी संभावनाओं में मारुति सुजुकी सिर्फ एसएचवीएस तकनीक को बंद कर देगी और मानक डीजल-इंजनित सीएज़ और एर्टिगा के उत्पादन को फिर से शुरू कर देगी।
English: Maruti Suzuki increases price of select models
Hindi: मारुति सुजुकी ने चुनिंदा मॉडल के दाम बढ़ाये
English: Maruti Suzuki introduces Celerio limited edition
Hindi: मारुति सुजुकी ने लॉन्च किया सेलेरियो कार का लिमिटेड एडिशन मॉडल
English: Maruti Suzuki introduces Ignis Alpha automatic
Hindi: मारुति सुजुकी ने इग्निस कार को ऑटो गियर में किया लॉन्च, देखें तस्वीरें
English: Maruti Suzuki is Indias largest automobile company.
Hindi: मारुति सुजुकी भारत की सबसे बड़ी कार कंपनी है।
English: Maruti Suzuki is all set to introduce its brand-new hatchback, the S-Presso in the Indian market
Hindi: मारुति सुजुकी भारत में जल्द ही नई हैचबैक एस-प्रेसो को उतारने जा रहा है।
English: Maruti Suzuki is all set to launch its brand new entry-level hatchback, the S-Presso in the Indian market on the 30th September
Hindi: मारुति सुजुकी 30 सितंबर को भारतीय बाजार में अपने नए एंट्री-लेवल हैचबैक, एस-प्रेसो को लॉन्च करने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: Maruti Suzuki is all set to launch their new WagonR hatchback in the Indian market on the 23rd of January
Hindi: कंपनी नई मारुति सुजुकी वैगआर को आगामी 23 जनवरी को भारतीय बाजार में आधिकारिक रूप से लांच कर देगी।
English: Maruti Suzuki is also offering a heavy discount on its own dealership cars.
Hindi: मारुति सुजुकी अपनी स्विफ्ट कार पर जबरदस्त डिस्काउंट दे रही है.
English: Maruti Suzuki is expected to debut the new Swift Sport in India at the 2018 Auto Expo
Hindi: मारुति सुजूकी को 2018 ऑटो एक्सपो में भारत में नई स्विफ्ट स्पोर्ट की शुरुआत करने की उम्मीद है।
English: Maruti Suzuki is expected to launch the Celerio X within a month with a price tag of around Rs 4.30 lakh to 5.40 lakh ex-showroom Delhi
Hindi: मारुति सुजूकी से 4.30 लाख से 5.40 लाख एक्स-शोरूम दिल्ली की कीमत के साथ एक महीने के भीतर सेलेरियो एक्स लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: Maruti Suzuki is expected to post a 16 per cent increase in volumes year-on-year to a million units for 2010-11, while Hero Honda given its high base is expected to grow about 10 per cent to reach a sales volume of 5.1 million units
Hindi: जहां मारुति सुजूकी को 2010-11 के लिए वाहनों की बिक्री साल दर साल 16 फीसदी बढ़ कर 10 लाख यूनिट हो जाने की उम्मीद है वहीं हीरो होंडा को यह बिक्री लगभग 10 फीसदी तक बढ़ कर 51 लाख यूनिट हो जाने का भरोसा है।
English: Maruti Suzuki is likely to debut the hot hatch in India at the 2018 Delhi Auto Expo
Hindi: मारुति सुजूकी 2018 दिल्ली ऑटो एक्सपो में भारत में हॉट हैच की शुरुआत कर सकती है।
English: Maruti Suzuki is not behind.
Hindi: मारुति सुजूकी डिजायर इससे अधिक पीछे नहीं है।
English: Maruti Suzuki is offering cash discount this Diwali for the Swift of up to Rs 20,000 and a gold coin along with exchange bonus of up to Rs 15,000
Hindi: मारुति सुजुकी स्विफ्ट पर 20,000 रूपए और 15,000 रुपए तक विनिमय बोनस और एक सोने का सिक्का जीत सकते हैं।
English: Maruti Suzuki is offering the VXi package for an additional INR 14,000
Hindi: मारुती सुजुकी सेलेरियो वीएक्सआइ प्लस को 14000 रूपये के अतिरिक्त खर्च पर उपलब्ध करा रही है।
English: Maruti Suzuki is offering the new Swift Dzire with the same two engines as the hatchthe 1.2-litre petrol and the 1.3-litre diesel.
Hindi: नई मारुति सुजुकी स्विफ्ट 1.2-लीटर पेट्रोल या 1.3-लीटर डीजल इंजन के साथ आती है.
English: Maruti Suzuki is setting up its Research and Development centre in Rohtak
Hindi: मारुति सुजुकी रोहतक में अपने रिसर्च एंड डेवलपमेंट सेंटर की स्थापना कर रही है।
English: Maruti Suzuki is the country's largest auto manufacturer and almost all of the cars manufactured by the company are hits with the masses
Hindi: मारुति सुजुकी देश की सबसे बड़ी ऑटो निर्माता कंपनी है और कंपनी द्वारा निर्मित लगभग सभी कारें बड़े पैमाने पर हिट हैं।
English: Maruti Suzuki is the first auto manufacturer in the country to obtain automobile freight train operator licence.
Hindi: मारुति सुजुकी देश में पहली ऐसी ऑटो कंपनी है, जिसने ऑटोमोबाइल फ्रेट ट्रेन ऑपरेटर लाइसेंस हासिल किया है।
English: Maruti Suzuki is the first automobile company to introduce factory-fitted CNG Technology in India
Hindi: मारुति सुजुकी भारत की पहली कार निर्माता कंपनी है जिसने भारत में फैक्ट्री फिटेड सीएनजी तकनीक को भारत में उतारा है।
English: Maruti Suzuki is the first car-maker in the country to cross the milestone.
Hindi: यह उपलब्धि हासिल करने वाली मारुति-सुज़की देश की पहली कंपनी है.
English: Maruti Suzuki is working in 18 villages across Gurugram, Manesar and Rohtak locations in Haryana.
Hindi: कंपनी ने गुरुग्राम, मानेसर व रोहतक के 18 गांव गोद ले रखे हैं, जिनमें मारुति सुजूकी के द्वारा ही सामुदायिक विकास कार्य करवाए जाते हैं।
English: Maruti Suzuki launched Dhoni inspired Alto special edition
Hindi: मारुति सुज़ुकी ने पेश किया आल्टो का स्पेशल संस्करण एमएस धोनी इन्सपायर्ड
English: Maruti Suzuki launched its first BS-VI car in the Indian market, back in April 2019 with the Alto 800
Hindi: मारुति सुजुकी ने अप्रैल 2019 में ऑल्टो 800 के साथ अपनी पहली बीएस-6 कार भारतीय बाजार में लॉन्च की थी।
English: Maruti Suzuki launched the Baleno premium hatchback in India during October 2015
Hindi: मारूति सुजुकी ने बलेनो प्रीमियम हैचबैक को भारत में अक्टूबर 2015 में लॉन्च किया था।
English: Maruti Suzuki launched the Nexa dealerships in 2015, following the same concept now the automaker has introduced the Nexa service outlet
Hindi: मारुति सुजुकी ने 2015 में नेक्सा डीलरशिप का शुभारंभ किया था, अब उसी अवधारणा के बाद ऑटोमेकर ने नेक्सा सर्विस आउटलेट पेश किया है।
English: Maruti Suzuki launched the second-generation Ertiga MPV in the month of November last year
Hindi: मारुति सुजुकी ने पिछले साल नवम्बर में सेकण्ड जनरेशन अर्टिगा एमवीपी बाजार में उतारा था।
English: Maruti Suzuki launches Auto Gear Shift in top variants of Swift
Hindi: मारुति सुजुकी स्विफ्ट के टॉप वेरिएंट्स में ऑटो गियर शिफ्ट फीचर