Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan has been consistently raking up the Kashmir issue at various UN platforms in a bid to internationalise it but has repeatedly failed to get any support.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे का अंतरराष्ट्रीयकरण करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के विभिन्न मंचों पर इसे लगातार उठाता रहा है, लेकिन उसे समर्थन हासिल करने में बार-बार असफलता ही हाथ लगी है।
English: Pakistan has been constantly trying to raise this issue in various international forums, but India has been saying that this is an internal matter.
Hindi: पाकिस्तान विभिन्न अंतरराष्ट्रीय मंचों पर इस मुद्दे को उठाने का प्रयास कर रहा है लेकिन भारत का कहना है कि यह उसका आतंरिक मामला है।
English: Pakistan has been constantly violating the ceasefire in Jammu  Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर में लगातार युद्ध विराम का उल्लंघन कर रहा है।
English: Pakistan has been continuously firing along Line of Control LoC.
Hindi: लाइन ऑफ कंट्रोल एलओसी पर पाकिस्तान की ओर से लगातार फायरिंग की जा रही है.
English: Pakistan has been continuously urging countries around the world to intervene in the matter.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया के देशों से लगातार गुहार लगा रहा है और इस मामले में दखल के लिए कह रहा है.
English: Pakistan has been continuously violating the ceasefire in Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर में लगातार युद्ध विराम का उल्लंघन कर रहा है।
English: Pakistan has been critical of the US drone attacks
Hindi: पाकिस्तान ने अमेरिकी ड्रोन हमलों की निंदा की
English: Pakistan has been demanding that this property is given to her Mumbai Consulate.
Hindi: पाकिस्तान मांग करता रहा है कि ये संपत्ति उसके मुम्बई वाणिज्य दूतावास के लिए उसे दे दी जाए.
English: Pakistan has been directed to ensure a primary budget surplus after paying debt repayment costs against a deficit budget target of Rs 376 billion, which requires strict fiscal discipline which will have a severe impact on the economy.
Hindi: पाकिस्तान को 376 अरब रुपये के घाटे के बजट लक्ष्य के मुकाबले कर्ज चुकाने की लागत का भुगतान करने के बाद प्राथमिक बजट अधिशेष सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया है, जिसके लिए सख्त राजकोषीय अनुशासन की आवश्यकता होती है जिसका अर्थव्यवस्था पर गंभीर प्रभाव पड़ेगा।
English: Pakistan has been directed to ensure a primary budget surplus after paying the cost of debt servicing as against the budget target of Rs 376 billion deficits, requiring strict fiscal discipline that would have severe implications for the economy.
Hindi: पाकिस्तान को 376 अरब रुपये के घाटे के बजट लक्ष्य के मुकाबले कर्ज चुकाने की लागत का भुगतान करने के बाद प्राथमिक बजट अधिशेष सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया है, जिसके लिए सख्त राजकोषीय अनुशासन की आवश्यकता होती है जिसका अर्थव्यवस्था पर गंभीर प्रभाव पड़ेगा।
English: Pakistan has been facilitating the movement of Afghan students and has also allowed tax free import of fresh fruits from the neighbouring country.
Hindi: पाकिस्तान अफगान छात्रों की आवाजाही को सुगम बनाता रहा है और उसने पड़ोसी देश से ताजे फलों के कर मुक्त आयात की भी अनुमति दी है।
English: Pakistan has been fighting insurgents in the southwestern region since 2004, with the militants recently finding a new focus in rallying against China's investment that is part of its major Belt and Road initiative.
Hindi: पाकिस्तान 2004 से दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र में विद्रोहियों से लड़ रहा है, हाल ही में आतंकवादियों ने चीन के निवेश के खिलाफ रैली में एक नया ध्यान केंद्रित किया है जो कि उसके प्रमुख बेल्ट एंड रोड पहल का हिस्सा है.
English: Pakistan has been found wanting in most parameters, especially when it came to taking action against globally designated terrorists such as Hafiz Saeed.
Hindi: पाकिस्तान ज्यादातर मापदंडों में फिसड्डी पाया गया है, खासकर जब हाफिज सईद जैसे वैश्विक आतंकवादियों के खिलाफ कार्रवाई करने की बात हो.
English: Pakistan has been given time till July 17, 2018 by the Court to file its response.
Hindi: न्यायालय की तरफ से अब पाकिस्तान को 17 जुलाई 2018 तक इस पर अपनी प्रतिक्रिया दर्ज करने का समय दिया गया है।
English: Pakistan has been given time till July 17, 2018, by the Court to file its response.
Hindi: न्यायालय की तरफ से अब पाकिस्तान को 17 जुलाई 2018 तक इस पर अपनी प्रतिक्रिया दर्ज करने का समय दिया गया है।
English: Pakistan has been globally marked for openly supporting terrorists and arming them.
Hindi: पाकिस्तान को खुले तौर पर आतंकवादियों का समर्थन करने और उन्हें हथियार देने के लिए विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त है।
English: Pakistan has been in the gray list since June 2018
Hindi: जून 2018 से ग्रे लिस्ट में है पाकिस्तान
English: Pakistan has been killing our soldiers.
Hindi: पाकिस्तान हमारे लोगों को मार रहा है।
English: Pakistan has been long accused of covertly providing support to the Taliban militarily, financially and with intelligence in their fight against Afghan defence forces, which Islamabad has repeatedly dismissed as baseless.
Hindi: पाकिस्तान पर लंबे समय से अफगान रक्षा बलों के खिलाफ उनकी लड़ाई में तालिबान को सैन्य, आर्थिक और खुफिया सहायता प्रदान करने का आरोप लगाया गया है, जिसे इस्लामाबाद ने बार-बार निराधार बताया है।
English: Pakistan has been long accused of covertly supporting the Taliban militarily, financially, and with intelligence, which Islamabad has repeatedly denied.
Hindi: पाकिस्तान पर लंबे समय से अफगान रक्षा बलों के खिलाफ उनकी लड़ाई में तालिबान को सैन्य, आर्थिक और खुफिया सहायता प्रदान करने का आरोप लगाया गया है, जिसे इस्लामाबाद ने बार-बार निराधार बताया है।
English: Pakistan has been lying.
Hindi: पाकिस्तान ने झूठ बोला।
English: Pakistan has been making concerted efforts to internationalise the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे का अंतर्राष्ट्रीयकरण करने का लगातार प्रयास कर रहा है।
English: Pakistan has been on the Grey List since June 2018.
Hindi: जून 2018 से ग्रे लिस्ट में है पाकिस्तान
English: Pakistan has been on the Grey list since June 2018.
Hindi: जून 2018 से ग्रे लिस्ट में है पाकिस्तान
English: Pakistan has been on the grey list since June 2018.
Hindi: जून 2018 से ग्रे लिस्ट में है पाकिस्तान
English: Pakistan has been on this list since June 2018.
Hindi: पाकिस्तान जून, 2018 से इस सूची में है।
English: Pakistan has been placed on the blacklist of the Financial Action Task Force's Asia Pacific Group.
Hindi: पाकिस्तान को फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स के एशिया पैसिफिक ग्रुप में ब्लैकलिस्ट पर रखा गया है।
English: Pakistan has been playing a critical role in the U.S.-Taliban peace talks.
Hindi: यूएस-तालिबान शांति वार्ता के पीछे पाक निभा रहा बड़ी भूमिका
English: Pakistan has been playing cricket in UAE since March 2009.
Hindi: पाकिस्तान ने 2009 के बाद से यूएई में मुख्य रूप से क्रिकेट खेला है।
English: Pakistan has been profoundly influenced
Hindi: पाकिस्तान पर बड़ा असर पड़ा
English: Pakistan has been repeatedly resorting to ceasefire violation in the last few days.
Hindi: पाकिस्तान बीते कई दिनों से लगातार संघर्ष विराम का उल्लंघन कर रहा है.
English: Pakistan has been repeatedly violating ceasefire in Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर में लगातार युद्ध विराम का उल्लंघन कर रहा है।
English: Pakistan has been rocked by a series of terror attacks since the military launched a massive operation against Taliban strongholds in the North West Frontier Province and the Federally Administered Tribal Areas in June last year.
Hindi: सेना द्वारा पिछले साल जून में उत्तर पश्चिमी सीमांत प्रांत और संघ शासित जनजातीय क्षेत्रों में तालिबान के गढ़ के खिलाफ एक व्यापक अभियान शुरू करने के बाद से लगातार हुए आतंकवादी हमलों ने पाकिस्तान को हिला कर रख दिया है।
English: Pakistan has been staring down the barrel of a balance of payment crisis for more than a year.
Hindi: पाकिस्तान एक साल से अधिक समय से भुगतान संकट के संतुलन को तोड़ रहा है।
English: Pakistan has been subverted from within.
Hindi: पाकिस्तान अंदर से टूट चुका है।
English: Pakistan has been suspended from international football
Hindi: फीफा ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से पाकिस्तान को निलंबित किया
English: Pakistan has been the face of international terrorism.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय आतंक का चेहरा है पाकिस्तान !
English: Pakistan has been trying to convince the world to diplomatically engage with the Taliban after they establish their de-facto control on Afghanistan on 15 August.
Hindi: 15 अगस्त को अफगानिस्तान पर अपना वास्तविक नियंत्रण स्थापित करने के बाद से पाकिस्तान तालिबान के साथ कूटनीतिक रूप से जुड़ने के लिए दुनिया को समझाने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan has been trying to convince the world to diplomatically engage with the Taliban after they establish their de-facto control on Afghanistan on August 15.
Hindi: 15 अगस्त को अफगानिस्तान पर अपना वास्तविक नियंत्रण स्थापित करने के बाद से पाकिस्तान तालिबान के साथ कूटनीतिक रूप से जुड़ने के लिए दुनिया को समझाने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan has been trying to internationalize the Kashmir issue since August 5.
Hindi: बता दें कि 5 अगस्त को कश्मीर पर भारत सरकार के फैसले के बाद से ही पाकिस्तान मुद्दे का अंतरराष्ट्रीय करने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan has been trying to make this issue international.
Hindi: पाकिस्तान ने इस मामले को अंतर्राष्ट्रीय मुद्दा बनाने की कोशिश में लगा हुआ है।
English: Pakistan has been trying to meddle in India's internal affairs.
Hindi: पाकिस्तान ने एकबार फिर भारत के आंतरिक मामलों में दखल देने की कोशिश की है।
English: Pakistan has been violating cease firing...
Hindi: पाकिस्तान ने किया था संघर्ष विराम का उलंघन. . .
English: Pakistan has been vociferously
Hindi: पाकिस्तान ने आवाज़ उठाई होती
English: Pakistan has been wanting to claim Kashmir since 1954.
Hindi: 1947 से ही कश्मीर को हथियाने की कोशिश पाकिस्तान करता. . .
English: Pakistan has been warned.
Hindi: पाकिस्तान को दे चुके हैं चेतावनी
English: Pakistan has been weakened from within.
Hindi: पाकिस्तान अंदर से टूट चुका है।
English: Pakistan has bifurcated Pakistan administered Kashmir into two administrative parts - Gilgit-Baltistan and Pakistan administered Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने पाक अधिकृत कश्मीर के प्रशासन को ठीक से चलाने के लिए इसे दो भागों में बाँट दिया है ओर वह है आज़ाद कश्मीर और गिलगिट-बाल्टिस्तान।
English: Pakistan has billions of dollars of debt
Hindi: पाकिस्तान को मिला अरबों डॉलर का कर्ज़
English: Pakistan has categorically denied the allegations of supporting terrorism.
Hindi: वहीं पाकिस्तान ने आतंकवाद को समर्थन देने के आरोपों से इनकार किया है।
English: Pakistan has ceded control of some of its Kashmir lands to China.
Hindi: पाकिस्तान तो अपने कब्जे वाले कश्मीर का एक हिस्सा चीन को बेच भी चुका है।
English: Pakistan has claimed it as a big success.
Hindi: पाकिस्तान ने इसे बड़ी सफलता मिलने का दावा किया है।
English: Pakistan has claimed it as big success.
Hindi: पाकिस्तान ने इसे बड़ी सफलता मिलने का दावा किया है।
English: Pakistan has climbed up the
Hindi: पाकिस्तान बैखला उठा है
English: Pakistan has closed cricket stadium, school, college, university.
Hindi: पाकिस्तान ने क्रिकेट स्टेडियमों, स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों को बंद कर दिया है.
English: Pakistan has closed its airspace on February 27.
Hindi: एफे न्यूज के अनुसार पाकिस्तान ने 27 फरवरी को अपने हवाईक्षेत्र को बंद किया था।
English: Pakistan has closed its border with Afghanistan
Hindi: पाकिस्तान ने अफगानिस्तान के साथ लगी सीमा खोली
English: Pakistan has closed its border with Iran
Hindi: पाकिस्तान ने ईरान के साथ अपनी सीमा बंद की
English: Pakistan has closed its border with Iran.
Hindi: पाकिस्तान ने ईरान के साथ अपनी सीमा बंद की
English: Pakistan has committed grave human rights violations in Balochistan.
Hindi: बलूचिस्तान में मानवाधिकारों के उल्लंघन को लेकर पाकिस्तान घिरता नजर आ रहा है.
English: Pakistan has completed 30 action points out of 34.
Hindi: पाकिस्तान ने 34 में से 30 एक्शन पॉइंट पूरे कर लिए हैं।
English: Pakistan has completed 30 of 34 action points.
Hindi: पाकिस्तान ने 34 में से 30 एक्शन पॉइंट पूरे कर लिए हैं।
English: Pakistan has completed 90 per cent of the work on the Kartarpur corridor from 'Zero Line' to Gurdwara Sahib and is planned to be inaugurated on the occasion of the 550th birth anniversary of Guru Nanak in November this year.
Hindi: करतारपुर गलियारे पर 'जीरो लाइन' से गुरद्वारा साहिब तक 90 प्रतिशत कार्य पाकिस्तान ने पूरा कर लिया है और इस वर्ष नवंबर में गुरु नानक की 550वीं जयंती के मौके पर इसका उद्घाटन किये जाने की योजना है.
English: Pakistan has completed administering 10 million 1 crore anti-coronavirus vaccinations on Wednesday and claimed to have successfully contained the third wave of the pandemic.
Hindi: इस्लामाबाद, नौ जून भाषा पाकिस्तान ने बुधवार तक कोविड-19 रोधी टीके की एक करोड़ खुराक देने का काम पूरा कर लिया और दावा किया कि उसने वैश्विक महामारी की तीसरी लहर पर सफलतापूर्वक काबू पा लिया है।
English: Pakistan has condemned the Pathankot terror strike and asserted that building on the goodwill created during the recent high level contacts, it will be a force to reckon with.
Hindi: पाकिस्तान ने पठानकोट आतंकी हमले की निंदा की है और कहा कि हाल के उच्च स्तरीय संपर्कों के दौरान सदभावना बनी है.
English: Pakistan has consistently held that sustainable peace in South Asia is contingent upon the resolution of the Jammu and Kashmir dispute.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान भारत के साथ शांति चाहता है, दक्षिण एशिया में स्थायी शांति जम्मू-कश्मीर विवाद के समाधान पर निर्भर है.
English: Pakistan has constantly been trying to internationalise the Kashmir issue by trying to raise it at every global forum.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे को सभी अंतरराष्ट्रीय मंचों पर उठाने की लगातार कोशिश करता रहा है।
English: Pakistan has continued its efforts to internationalise the Kashmir Issue.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे का अंतर्राष्ट्रीयकरण करने का लगातार प्रयास कर रहा है।
English: Pakistan has continued on this list since June 2018.
Hindi: पाकिस्तान जून, 2018 से इस सूची में है।
English: Pakistan has decided to invite former Prime Minister Manmohan Singh for the inauguration of Kartarpur Corridor.
Hindi: पाकिस्तान ने करतारपुर गलियारे के उद्घाटन के लिए भारत के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को आमंत्रित करने का निर्णय लिया है।
English: Pakistan has decided to shut down its airspace once again.
Hindi: बुरी तरह बौखलाए पाकिस्तान ने एक बार फिर अपने एयरस्पेस को बंद करने का फैसला किया है.
English: Pakistan has demonstrated it is no friend to America.
Hindi: पाकिस्तान ने माना अमेरिका अब उसका दोस्त नहीं रहा
English: Pakistan has denied India's President Ram Nath Kovind permission to fly through its airspace.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद को अपने एयरस्पेस में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी है।
English: Pakistan has denied the allegations of supporting terrorism.
Hindi: वहीं पाकिस्तान ने आतंकवाद को समर्थन देने के आरोपों से इनकार किया है।
English: Pakistan has deployed police and paramilitary personnel to prevent the demonstrators from leaving Lahore.
Hindi: सरकार ने प्रदर्शनकारियों को लाहौर से आगे बढ़ने से रोकने के लिए पुलिस और अर्द्धसैनिक बलों की तैनाती की.
English: Pakistan has described Kashmir as its own in the map.
Hindi: पाकिस्तान ने नक्शे में कश्मीर को अपना हिस्सा दिखाया था
English: Pakistan has dismissed the Indian Home Minister's claim as false.
Hindi: पाकिस्तान ने भारतीय गृह मंत्री के इस दावे को झूठा बताते हुए ख़ारिज कर दिया है.
English: Pakistan has dismissed this claim of India.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के इस दावे को खारिज किया था।
English: Pakistan has done a good job.
Hindi: पाकिस्तान ने बहुत अच्छा काम किया।
English: Pakistan has done it very well.
Hindi: पाकिस्तान ने तो कमाल ही कर दिया।
English: Pakistan has done this after the cancellation of the special status of Jammu and Kashmir by India.
Hindi: पाकिस्तान ने यह कदम भारत की ओर से जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने के बाद उठाया है।
English: Pakistan has done this repeatedly.
Hindi: पाकिस्तान ऐसा पहले भी कई बार करता रहा है।
English: Pakistan has downgraded the status of diplomatic relations with India.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के साथ कूटनीतिक संबंधों के दर्जे को घटा दिया है।
English: Pakistan has emerged as a war-making state.
Hindi: पाकिस्तान ने युद्ध जैसी स्थिति पैदा कर दी है
English: Pakistan has escalated tensions.
Hindi: पाकिस्तान ने तनाव को बढ़ा दिया है.
English: Pakistan has expressed willingness to resume cricket with India.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के साथ किक्रेट फिर से खेले जाने की जताई ख्वाहिश।
English: Pakistan has extremely strict laws against blasphemy, and rights campaigners say they are often used to settle personal disputes in a country where 97 percent of the population is Muslim.
Hindi: पाकिस्तान में ईश निंदा के खिलाफ अत्यंत कड़े कानून हैं और अधिकार कार्यकर्ताओं का कहना है कि देश में निजी झगड़े निपटाने के लिए अक्सर उनका इस्तेमाल किया जाता है, जहां की 97 प्रतिशत आबादी मुस्लिम है।
English: Pakistan has extremely strict laws against defaming Islam, including the death penalty for insulting the Prophet Mohammed, and rights campaigners say they are often used to settle personal disputes in a country where 97 percent of the population is Muslim.
Hindi: पाकिस्तान में ईश निंदा के खिलाफ अत्यंत कड़े कानून हैं और अधिकार कार्यकर्ताओं का कहना है कि देश में निजी झगड़े निपटाने के लिए अक्सर उनका इस्तेमाल किया जाता है, जहां की 97 प्रतिशत आबादी मुस्लिम है।
English: Pakistan has faced loss of 68 billion dollars.
Hindi: पाकिस्तान को 38 अरब डॉलर का भारी नुकसान हुआ
English: Pakistan has failed in 32 of 40 'compliance' parameters for its legal and financial systems.
Hindi: पाकिस्तान अपनी कानूनी और वित्तीय प्रणालियों के लिए 40 अनुपालन मानकों में से 32 में विफल रहा है।
English: Pakistan has failed to act on the recommendations of FATF.
Hindi: पाक एफएटीएफ की सिफारिशों पर काम करने में विफल रहा.
English: Pakistan has fallen in love with you!
Hindi: पाकिस्तान में - मोहब्बत हो गई है आपसे!
English: Pakistan has finally agreed to grant permission to the wife and mother of Kulbhushan Jadhav to meet him on December 25.
Hindi: आखिर पाकिस्तान ने 25 दिसम्बर को कुलभूषण जाधव की मां और पत्नी को उनसे मिलने की अनुमति दी
English: Pakistan has finally lifted a ban on Indian films screening in the country.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने देश में भारतीय फिल्मों की स्क्रीनिंग पर रोक लगा दी है।
English: Pakistan has five provinces.
Hindi: पाकिस्तान के पास अभी पांच पनडुब्बियां हैं।
English: Pakistan has for years been working on its agenda of subverting peace and harmony in India and it has been working relentlessly to achieve its aims.
Hindi: पाकिस्तान सालों से भारत में शांति और सद्भाव को तोड़ने के अपने एजेंडे पर काम कर रहा है और वह अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए अथक प्रयास कर रहा है।
English: Pakistan has formally requested members of G-20 nations for debt relief with a commitment of not contracting new non-concessional loans, except those allowed under the International Monetary Fund IMF and World Bank guidelines.
Hindi: मंगलवार को पाकिस्तान ने जीएम -20 देशों के सदस्यों से आईएमएफ और विश्व बैंक के दिशानिर्देशों के तहत अनुमति नहीं देने के अलावा नए गैर-रियायती ऋणों के अनुबंध न करने की प्रतिबद्धता के साथ ऋण राहत के लिए अनुरोध किया।
English: Pakistan has formally requested members of G20 nations for debt relief with a commitment of not contracting new non-concessional loans, except those allowed under the International Monetary Fund IMF and World Bank guidelines.
Hindi: मंगलवार को पाकिस्तान ने जीएम -20 देशों के सदस्यों से आईएमएफ और विश्व बैंक के दिशानिर्देशों के तहत अनुमति नहीं देने के अलावा नए गैर-रियायती ऋणों के अनुबंध न करने की प्रतिबद्धता के साथ ऋण राहत के लिए अनुरोध किया।
English: Pakistan has four Provinces
Hindi: पाकिस्तान में चार प्रान्त हैंः-
English: Pakistan has four provinces
Hindi: पाकिस्तान में चार प्रान्त हैंः-
English: Pakistan has gained success
Hindi: पाकिस्तान ने ऐसे हासिल की जीत
English: Pakistan has good brotherly relations with Saudi Arabia as well as with Iran.
Hindi: ' सऊदी अरब के साथ ही पाकिस्तान के ईरान से भी अच्छे संबंध हैं।
English: Pakistan has got its first metro line.
Hindi: पाकिस्तान को अपनी पहली मेट्रो लाइन मिल गई है.
English: Pakistan has had deep ties with the Taliban and other outfits in the region.
Hindi: पाकिस्तान के तालिबान और क्षेत्र के अन्य संगठनों के साथ गहरे संबंध हैं।
English: Pakistan has helped the Taliban.
Hindi: तालिबानियों को पाकिस्तान की मदद थी।
English: Pakistan has high hopes from him.
Hindi: पाकिस्तान को इनसे है बड़ी उम्मीद
English: Pakistan has immunised over 35 million people so far while the PTI government aims at vaccinating 70 million people by the end of this year.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, पाकिस्तान में अब तक 35.3 मिलियन से अधिक खुराक दी जा चुकी हैं और सरकार का लक्ष्य इस साल के अंत तक 70 मिलियन से अधिक लोगों को टीकाकरण करना है।
English: Pakistan has imported over USD 36 million worth of anti-rabies and anti-venom vaccines from India over the last 16 months.
Hindi: पाकिस्तान ने पिछले 16 महीनों में भारत से 3.6 करोड़ अमेरिकी डॉलर से अधिक मूल्य के रेबीज-रोधी और जहर-रोधी वैक्सीन आयात किए हैं।
English: Pakistan has insisted that the
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया है कि
English: Pakistan has invaded India as many as four times.
Hindi: पाकिस्तानने भारत पर चार बार आक्रमण किया.
English: Pakistan has issued a meritime alert for cargo ships passing through the northern Arabian Sea, saying that it will be firing live missiles, rockets and guns from 25 to 29 September.
Hindi: पाकिस्तान ने उत्तरी अरब सागर से गुजरने वाले मालवाहक जहाजों के लिए मेरिटाइम अलर्ट जारी कर कहा कि वह 25 से 29 सितंबर तक लाइव मिसाइल, रॉकेट और बंदूकों की फायरिंग करेगा।
English: Pakistan has its own nature and we can't change it Union Home Minister Rajnath Singh  HW English
Hindi: पाकिस्तान की अपनी प्रकृति है और उसे हम बदल नहीं सकते राजनाथ सिंह
English: Pakistan has its own nature and we cannot change it Rajnath S...
Hindi: पाकिस्तान की अपनी प्रकृति है और उसे हम बदल नहीं सकते राजनाथ सिंह
English: Pakistan has killed 22 people in Kabul in 2013.
Hindi: 2013 पाकिस्तान के काबुल में बाढ़ से 22 लोग मरे।
English: Pakistan has labelled the charges of espionage and terrorism upon him.
Hindi: पाकिस्तान उसे पर 'जासूसी और आतंकवाद' के आरोप लगाया था।
English: Pakistan has lifted the ban from its airspace since the Balakot Air Strike.
Hindi: - बालाकोट एयर स्ट्राइक के बाद से बंद अपने हवाई क्षेत्र से पाकिस्तान ने प्रतिबंध हटा दिया है.
English: Pakistan has long been accused of helping the Islamic fundamentalist group militarily, financially, and with intelligence in their fight against Afghan defence forces.
Hindi: पाकिस्तान पर लंबे समय से अफगान रक्षा बलों के खिलाफ उनकी लड़ाई में तालिबान को सैन्य, आर्थिक और खुफिया सहायता प्रदान करने का आरोप लगाया गया है, जिसे इस्लामाबाद ने बार-बार निराधार बताया है।
English: Pakistan has long been suffering because of terrorism.
Hindi: पाकिस्तान लम्बे अर्से से आतंकवाद की मार से कराह रहा है।
English: Pakistan has lost all 4 wars against India.
Hindi: भारत से चार लड़ाइयां हार चुका है पाकिस्तान.
English: Pakistan has lost to India 12 times in the World Cup
Hindi: आईसीसी वर्ल्ड कप में भारत ने पाकिस्तान को 12 बार हराया
English: Pakistan has made a significant effort in recent years to expand its electricity generation capacity, but challenges of inefficiency, distortions, and uneven reforms in the sector are yet to be overcome, the ADB said.
Hindi: एडीबी ने कहा कि पाकिस्तान ने अपनी बिजली उत्पादन क्षमता का विस्तार करने के लिए हाल के वर्षों में महत्वपूर्ण प्रयास किए हैं, लेकिन इस क्षेत्र में अक्षमता, विकृतियों और असमान सुधारों की चुनौतियों से उबरना अभी बाकी है।
English: Pakistan has made a trade out of faith.
Hindi: पाकिस्तान ने आस्था के नाम पर कारोबार किया है।
English: Pakistan has made changes in its foreign policy
Hindi: पाकिस्तान ने अपनी विदेश नीति में किया बड़ा बदलाव
English: Pakistan has made great progress.
Hindi: पाकिस्तान ने खूब तरक्की की है
English: Pakistan has made his place in quarter finals.
Hindi: पाकिस्तान ने सेमीफाइनल में अपना जगह पक्का कर लिया है.
English: Pakistan has made it clear that they wish to play against India next year.
Hindi: अगले वर्ष भारत के साथ खेलना चाहता है पाकिस्तान
English: Pakistan has made it to the semi-finals of the ICC T20 World Cup while India crashed out of the group stage itself.
Hindi: भारत ने आईसीसी टी20 विश्व कप के सेमीफाइनल में जगह बना ली है जबकि भारत ग्रुप चरण से ही बाहर हो गया।
English: Pakistan has made significant effort in recent years to expand its electricity generation capacity, but challenges of inefficiency, distortions, and uneven reforms in the sector are yet to be overcome, the ADB said.
Hindi: एडीबी ने कहा कि पाकिस्तान ने अपनी बिजली उत्पादन क्षमता का विस्तार करने के लिए हाल के वर्षों में महत्वपूर्ण प्रयास किए हैं, लेकिन इस क्षेत्र में अक्षमता, विकृतियों और असमान सुधारों की चुनौतियों से उबरना अभी बाकी है।
English: Pakistan has made significant progress and it has largely addressed 26 out of 27 items on the action plan it first committed to in June 2018.
Hindi: पाकिस्तान ने इस दिशा में महत्त्वपूर्ण प्रगति की है और उसने जून 2018 में सहमत मूल कार्य योजना के 27 में से 26 मदों को संबोधित किया है।