Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A system design to prevent unauthorized access
Hindi: अनधिकृत एक्सेस रोकने हेतु डिज़ाइन किया सिस्टम
English: A system error has occurred on the server
Hindi: सर्वर पर कोई त्रुटि हुई
English: A system error occurred while creating your account.
Hindi: आपका खाता पंजीकृत करते समय एक त्रुटि हुई।
English: A system flow diagram is shown below.
Hindi: नीचे एक प्रणाली का सिग्नल प्रवाह आलेख दिया गया है।
English: A system for a single
Hindi: एकल के लिए तंत्र
English: A system for choosing and replacing the government through free and fair elections;
Hindi: स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों के माध्यम से सरकार को चुनना और बदलना;
English: A system for collecting geospatial data in organizations
Hindi: संगठनों में भू-स्थानिक डेटा एकत्र करने के लिए एक प्रणाली
English: A system for transmitting visual images and sound that are reproduced on screens, mostly used to broadcast programs for entertainment, information, and education.
Hindi: दृश्य छवियों और ध्वनि को प्रसारित करने की एक प्रणाली है जो स्क्रीन पर पुनः प्रस्तुत की जाती है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से मनोरंजन, सूचना और शिक्षा कार्यक्रमों को प्रसारित करने के लिए किया जाता है।
English: A system generating hydrogen peroxide.
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड उत्पन्न करने वाली एक प्रणाली
English: A system has more than one element.
Hindi: एक प्रणाली में एक से अधिक तत्व होते हैं।
English: A system has no solutions if the lines are parallel.
Hindi: कोई हल नहीं होगा यदि रेखाएँ समांतर होती है।
English: A system is a group of integrated parts that have a common purpose of achieving an objective.
Hindi: एक प्रणाली एकीकृत भागों का एक समूह है जिसमें कुछ उद्देश्य प्राप्त करने का सामान्य उद्देश्य है।
English: A system is developing in the Bay of Bengal.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में एक सिस्टम डेवलप हो रहा है।
English: A system is labelled a fail safe system, if they continue to operate even after a fault or an error has occurred.
Hindi: एक सिस्टम को एक असफल सुरक्षित प्रणाली कहा जाता है, अगर वे एक गलती या एक त्रुटि होने के बाद भी काम करना जारी रखते हैं।
English: A system is not static.
Hindi: एक प्रणाली कुछ स्थिर नहीं है।
English: A system is often affected by changes occurring outside the system.
Hindi: सिस्टम के बाहर होने वाले परिवर्तनों से एक प्रणाली अक्सर प्रभावित होती है।
English: A system is often affected by the changes occurring outside the system.
Hindi: सिस्टम के बाहर होने वाले परिवर्तनों से एक प्रणाली अक्सर प्रभावित होती है।
English: A system is
Hindi: एक प्रणाली हैः
English: A system like Minto Road will also be built at other points of Delhi.
Hindi: मिंटो रोड जैसा सिस्टम दिल्ली के अन्य इलाकों में भी बनेगा।
English: A system of alternate schools for gifted students in India.
Hindi: भारत में प्रतिभाशाली छात्रों के लिए वैकल्पिक स्कूलों की प्रणाली।
English: A system of check and balances in the blood
Hindi: रक्त में जांच और संतुलन की एक प्रणाली
English: A system of classification in which a large number of traits are considered, is
Hindi: एक वर्गीकरण प्रणाली, जिसमें गुणों की बड़ी संख्या को लिया जाता है, वह है
English: A system of classification of the ragas in different groups.
Hindi: विभिन्न समूहों में रागों के वर्गीकरण की एक प्रणाली
English: A system of classification, in which a large number of traits are considered, is
Hindi: एक वर्गीकरण प्रणाली, जिसमें गुणों की बड़ी संख्या को लिया जाता है, वह है
English: A system of government by one person with absolute power
Hindi: पूर्ण शक्ति वाले एक व्यक्ति द्वारा सरकार की एक प्रणाली
English: A system of government by one person with absolute power.
Hindi: पूर्ण शक्ति वाले एक व्यक्ति द्वारा सरकार की एक प्रणाली
English: A system of government by only one person.
Hindi: मात्र एक व्यक्ति द्वारा निरंकुश शासन।
English: A system of government by the citizens through elected representatives.
Hindi: नागरिकों द्वारा निर्वाचित संस्थाओं के माध्यम से शासन संचालन।
English: A system of government controlled by the people.
Hindi: जनता का विहंसित शासन-तंत्र।
English: A system of government in which priests rule
Hindi: वह शासन प्रणाली जिसमें पुरोहित की प्रधानता हो
English: A system of government where everyone has the same rights and responsibilities.
Hindi: सरकार जहाँ सबको समान अधिकार और सबकी समान जिम्मेदारी हो
English: A system of government where the leader
Hindi: वह शासन पद्धति जहां राज्यप्रमुख
English: A system of law.
Hindi: कानून की एक प्रणाली।
English: A system of technical assessments and certifications that meet the needs of business and industry.
Hindi: तकनीकी मूल्यांकन और प्रमाणपत्र की एक प्रणाली जो व्यवसाय और उद्योग की जरूरतों को पूरा करती है।
English: A system of this type,
Hindi: एक ऐसी व्यवस्था,
English: A system of three linear equations with three unknowns
Hindi: तीन अज्ञात के साथ तीन रैखिक समीकरणों की प्रणाली
English: A system of trade and an economy of buying, selling, merchandising.
Hindi: व्यापार की एक प्रणाली और खरीद, बिक्री, बिक्री की अर्थव्यवस्था।
English: A system of values that is present at all levels.
Hindi: मूल्यों की एक प्रणाली जो सभी स्तरों पर मौजूद है।
English: A system that performs at or near the currently highest operational rate for computers.
Hindi: एक कंप्यूटर जो कंप्यूटर के लिए वर्तमान में उच्चतम परिचालन दर पर या उसके निकट प्रदर्शन करता है
English: A system to examine top executives of PSBs across the country will also help in improving accountability.
Hindi: देश भर में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के शीर्ष अधिकारियों की जाँच करने की एक प्रणाली भी जवाबदेही में सुधार लाने में मदद करेगी।
English: A system update has been conducted.
Hindi: एक ऑपरेटिंग सिस्टम अद्यतन स्थापित किया गया था।
English: A system where employees can choose when to begin and end work, within a certain time frame.
Hindi: एक प्रणाली जिसमें श्रमिक एक निश्चित समय क्षेत्र के भीतर श्रम के प्रारंभ और समाप्ति समय निर्धारित कर सकते हैं।
English: A system which is a part of a larger system.
Hindi: एक प्रणाली जो किसी बड़ी प्रणाली का हिस्सा है
English: A system which is part of a larger system.
Hindi: एक प्रणाली जो किसी बड़ी प्रणाली का हिस्सा है
English: A system with multiple processors is called a multiprocessing system.
Hindi: एक बहुप्रोसेसर सिस्टम के साथ एक प्रणाली है एकाधिक प्रोसेसर.
English: A system-generated online copy will be sufficient.
Hindi: सिस्टम द्वारा जारी की गई ऑनलाइन कॉपी पर्याप्त होगी।
English: A system-generated password will be sent to the registered email ID of the user.
Hindi: एक सिस्टम जनरेटिड पासवर्ड उपयोकर्ता की पंजीकृत ई-मेल आई.डी पर भेजा जाएगा।
English: A systematic and scientific approach to research in which the researcher manipulates one or more variables, and controls and measures any change in other variables.
Hindi: यह अनुसंधान के लिए एक व्यवस्थित और वैज्ञानिक दृष्टिकोण है जिसमें शोधकर्ता एक या एक से अधिक चर का हेरफेर करता है, और दूसरे चर को नियंत्रित और मापता है।
English: A systematic investigation of a matter of public interest
Hindi: सार्वजनिक हित के मामले की एक व्यवस्थित जांच
English: A systematic review investigated tetracaine for use in emergency departments, especially for intravenous cannulation in children, in view of its analgesic and cost-saving properties.
Hindi: एक व्यवस्थित समीक्षा ने आपातकालीन विभागों में उपयोग के लिए टेट्राकाइन की जांच की, खासकर बच्चों में अन्तःवृत्त लाइनों को शुरू करने के लिए, इसकी एनाल्जेसिक और लागत बचत गुणों को देखते हुए।
English: A systematic review of amenable resilience factors that moderate andor mediate the relationship between childhood adversity and mental health in Young people.
Hindi: """युवा लोगों में बचपन की प्रतिकूलता और मानसिक स्वास्थ्य के बीच संबंधों को संयमित और  या मध्यम करने के लिए एमनेबल रेजिलिएशन फैक्टर की एक व्यवस्थित समीक्षा।"
English: A systematic review of amenable resilience factors that moderate andor mediate the relationship between childhood adversity and mental health in young people.
Hindi: """युवा लोगों में बचपन की प्रतिकूलता और मानसिक स्वास्थ्य के बीच संबंधों को संयमित और  या मध्यम करने के लिए एमनेबल रेजिलिएशन फैक्टर की एक व्यवस्थित समीक्षा।"
English: A systematic review pooling data from a number of studies found around one quarter of people have dyspepsia.
Hindi: ए व्यवस्थित समीक्षा कई अध्ययनों से डेटा एकत्र करने से पता चला कि लगभग एक चौथाई लोगों में डिस्प्सीसिया है।
English: A systematic review pooling data from a number of studies found that around one quarter of people have dyspepsia.
Hindi: ए व्यवस्थित समीक्षा कई अध्ययनों से डेटा एकत्र करने से पता चला कि लगभग एक चौथाई लोगों में डिस्प्सीसिया है।
English: A systematic review published earlier this year in The Journals of Gerontology Medical Sciences investigated the link between physical activity and Alzheimer's disease.
Hindi: इस साल की शुरुआत में जर्नल ऑफ जर्नटोलॉजी में एक व्यवस्थित समीक्षा प्रकाशित हुई चिकित्सा विज्ञान ने शारीरिक गतिविधि और अल्जाइमर रोग के बीच की कड़ी जांच की
English: A systematic scrutiny of patterns of production - particularly the .pfoduction of toxic components, such as lead in gasoline, or poisonous waste including radioactive chemicals.
Hindi: उत्पादन के पैटर्न की व्यवस्थित जांच - विशेष रूप से विषाक्त घटकों का उत्पादन, जैसे गैसोलीन में सीसा, या रेडियोएक्टिव रसायनों सहित जहरीले कचरे
English: A systematic study is not possible in this method.
Hindi: इस विधि द्वारा गहन अध्ययन संभव नहीं है।
English: A systematic visit to the veterinarian is an integral part of the maintenance of any animal.
Hindi: पशुचिकित्सा के लिए एक व्यवस्थित यात्रा किसी भी जानवर के रखरखाव का एक अभिन्न अंग है।
English: A systemic autoimmune disease such as Sjgren's syndrome ,
Hindi: ऑटोइम्यून रोग जैसे कि स्जोग्रेन सिंड्रोम,
English: A systemic review of quantitative and qualitative studies.
Hindi: मात्रात्मक और गुणात्मक अध्ययन की व्यवस्थित समीक्षा।
English: A systemic review on seven studies conducted in 2008, discovered that red ginseng could be beneficial in the treatment of ED.
Hindi: 2008 की प्रणालीगत समीक्षा सौंपी गई सात अध्ययनों के स्रोत ने पाया कि ईडी के उपचार में लाल जिनसेंग प्रभावी हो सकता है।
English: A t-shirt Disney is combined with a sequin skirt
Hindi: एक टी-शर्ट डिज़नी एक सेक्विन स्कर्ट के साथ संयुक्त है
English: A t-shirt, bag, or blanket?
Hindi: सूट का कपडा ,जूते या सेहरा ?
English: A t-test is a type of inferential statistic used to determine if there is a significant difference between the means of two groups which may be related in certain features.
Hindi: एक टी परीक्षण आनुमानिक आँकड़ों का एक प्रकार है, अगर वहाँ दो समूहों, जो कुछ सुविधाओं में संबंधित हो सकता है के माध्यम बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है का निर्धारण किया जाता है।
English: A t-test is a type of inferential statistic used to determine if there is a significant difference between the means of two groups, which may be related in certain features.
Hindi: एक टी परीक्षण आनुमानिक आँकड़ों का एक प्रकार है, अगर वहाँ दो समूहों, जो कुछ सुविधाओं में संबंधित हो सकता है के माध्यम बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है का निर्धारण किया जाता है।
English: A t-test is a type of inferential statistic used to determine if there is significant difference between the means of two groups, which may be related in certain features.
Hindi: एक टी परीक्षण आनुमानिक आँकड़ों का एक प्रकार है, अगर वहाँ दो समूहों, जो कुछ सुविधाओं में संबंधित हो सकता है के माध्यम बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है का निर्धारण किया जाता है।
English: A t-test is a type of inferential statistic which is used to determine if there is a significant difference between the means of two groups which may be related in certain features.
Hindi: एक टी परीक्षण आनुमानिक आँकड़ों का एक प्रकार है, अगर वहाँ दो समूहों, जो कुछ सुविधाओं में संबंधित हो सकता है के माध्यम बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है का निर्धारण किया जाता है।
English: A t-test is a type of inferential statistic which is used to determine if there is a significant difference between the means of two groups, which may be related in certain features.
Hindi: एक टी परीक्षण आनुमानिक आँकड़ों का एक प्रकार है, अगर वहाँ दो समूहों, जो कुछ सुविधाओं में संबंधित हो सकता है के माध्यम बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है का निर्धारण किया जाता है।
English: A tab is typically 5 spaces.
Hindi: एक टैब में आम तौर पर पाँच स्थान होते हैं।
English: A tabbed interface
Hindi: एक टैब्ड इंटरफ़ेस
English: A table at which meals are served.
Hindi: एक टेबल जिस पर भोजन परोसा जाता है
English: A table can be constructed to help
Hindi: इसकी मदद से टेबल का निर्माण कर सकते हैं
English: A table does not exist.
Hindi: टेबल मौजूद नहीं है।
English: A table for one please.
Hindi: एक के लिए एक मेज, कृपया
English: A table for one, please.,
Hindi: एक के लिए एक मेज, कृपया
English: A table for one.
Hindi: एक के लिए एक मेज।
English: A table in the center of the kitchen with two perpendicular lines visually divides the room into four parts.
Hindi: दो लंब रेखाओं के साथ रसोई के केंद्र में एक मेज नेत्रहीन रूप से कमरे को चार भागों में विभाजित करती है।
English: A table in the road.
Hindi: सड़क पर टेबल।
English: A table is a representation of the database entity.
Hindi: निकाय एक डेटाबेस तालिका का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: A table is an arrangement of data in rows and columns, or possibly in a more complex structure.
Hindi: पंक्तियों और स्तंभों में या संभवतः अधिक जटिल संरचना में डेटा की व्यवस्था।
English: A table is an integral part of any interior.
Hindi: तालिका किसी भी इंटीरियर का एक अभिन्न हिस्सा है।
English: A table is ready.
Hindi: टेबल तैयार है।
English: A table made of solid wood is beautiful, natural and, as a rule, expensive.
Hindi: ठोस लकड़ी से बना एक टेबल सुंदर, प्राकृतिक और, एक नियम के रूप में, महंगा है।
English: A table of contents page with page numbers;
Hindi: पृष्ठ संख्याओं के संकेत के साथ सामग्री;
English: A table of end of life branches is available.
Hindi: जीवन शाखाओं के अंत की एक तालिका उपलब्ध है।
English: A table or on the wall
Hindi: रहे मेज पर या दीवार पर
English: A table should not contain too much of statistical data.
Hindi: सारणी में अत्यधिक तथ्यों का समावेश नहीं होना चाहिए।
English: A table whose design is constantly changing and that each day offers a different pattern.
Hindi: एक टेबल जिसका डिज़ाइन लगातार बदल रहा है और जो हर दिन एक अलग प्रिंट प्रदान करता है।
English: A table whose design is constantly changing and that offers a different print every day.
Hindi: एक टेबल जिसका डिज़ाइन लगातार बदल रहा है और जो हर दिन एक अलग प्रिंट प्रदान करता है।
English: A table will be very helpful because at that you can easily store or place any items like a book or mobile phone.
Hindi: तालिका की उपस्थिति बहुत सुविधाजनक है, क्योंकि आप इस पर पेय डाल सकते हैं या आवश्यक चीजें रख सकते हैं, जैसे कि किताब या मोबाइल फोन।
English: A table with 6 or less players.
Hindi: एक टेबल जिसमें 6 या उससे कम खिलाड़ी हों।
English: A table with a beautiful and original photo printing is able to attract attention and become the main element of the interior;
Hindi: एक सुंदर और मूल फोटो प्रिंटिंग के साथ एक तालिका ध्यान आकर्षित करने और इंटीरियर का मुख्य तत्व बनने में सक्षम है;
English: A table with a marble top and a lattice in the background suggest that the painting was created in the artist's studio.
Hindi: संगमरमर के टेबलटॉप और पृष्ठभूमि में ग्रिल के साथ एक तालिका बताती है कि पेंटिंग कलाकार के स्टूडियो में बनाई गई थी।
English: A table with two legs is the most inconvenient option, since it makes it impossible to comfortably seat someone on the ends of this piece of furniture.
Hindi: दो पैरों के साथ एक तालिका सबसे असुविधाजनक विकल्प है, क्योंकि यह फर्नीचर के इस टुकड़े के सिरों पर किसी को आराम से बैठाना असंभव बनाता है।
English: A table, for instance!
Hindi: एक टेबल आदि !
English: A tableau will follow the parade where groups of people from different states show their talents.
Hindi: एक झांकी परेड का अनुसरण करेगी जहां विभिन्न राज्यों के लोग अपनी प्रतिभा दिखाते हैं।
English: A tablespace can only be dropped by its owner or a superuser.
Hindi: एक टेबलस्पेस केवल अपने मालिक या सुपरसियर द्वारा छोड़ा जा सकता है।
English: A tablespoon is enough!
Hindi: का एक पैगाम ही काफी है!
English: A tablespoon of castor oil - a known stimulant laxative - taken at bedtime may also provide relief.
Hindi: कास्ट ऑयल का एक बड़ा चमचा - एक ज्ञात उत्तेजक रेचक - सोने के समय में लिया गया राहत भी प्रदान कर सकता है।
English: A tablespoon of cognac or brandy may be added to the mixture.
Hindi: आप मिश्रण में एक कॉग्नाक या शराब जोड़ सकते हैं।
English: A tablespoon of milk or water;
Hindi: एक पानी की बोतल या एक पानी का थैला;
English: A tablespoon of oil is taken on an empty belly and swished around inside the mouth for 20 minutes and then spat out.
Hindi: तिल के तेल का एक बड़ा चमचा खाली पेट लिया जाता है और 20 मिनट के लिए मुंह में घुमाया जाता है और फिर थूक दिया जाता है।
English: A tablespoon of this in a cup of hot water
Hindi: एक कप गरम पानी में इस
English: A tablet for 10-12 kg of body weight.
Hindi: शरीर के वजन के 10-12 किलोग्राम के लिए एक गोली।
English: A tablet running Android 6.0 Marshmallow or higher.
Hindi: एक एंड्रॉइड डिवाइस जो 6.0 मार्शमैलो या इसके ऊपर चल रहा है।
English: A tabulation is an arrangement of data in rows and columns, or possibly in a more complex structure.
Hindi: पंक्तियों और स्तंभों में या संभवतः अधिक जटिल संरचना में डेटा की व्यवस्था।
English: A tactical defeat, but a strategic victory.
Hindi: सामरिक हार, लेकिन रणनीतिक जीत।
English: A tactical failure, but a strategic victory.
Hindi: सामरिक हार, लेकिन रणनीतिक जीत।
English: A tag team partner
Hindi: टैग टीम पार्टनर
English: A tag with that name already exists.
Hindi: उस नाम के साथ एक दराज पहले से मौजूद है
English: A tag, for example, looks like this
Hindi: एक टैग, उदाहरण के लिए, इस तरह दिखता हैः
English: A tagline is a short text which serves to clarify a thought for or is designed with a form of, dramatic effect.
Hindi: टैगलाइन वस्तुतः एक संक्षिप्त पाठ होता है जोकि एक सोच को प्रदर्शित करता है या जिस हेतु इसे बनाया गया होता है उसे यह नाटकीय प्रभाव के रूप में दर्शाता है.
English: A tagline is a short text which serves to clarify a thought for, or is designed with a form of, dramatic effect.
Hindi: टैगलाइन वस्तुतः एक संक्षिप्त पाठ होता है जोकि एक सोच को प्रदर्शित करता है या जिस हेतु इसे बनाया गया होता है उसे यह नाटकीय प्रभाव के रूप में दर्शाता है.
English: A tail-recursive function that does not need to reverse the list at the end is faster than a body-recursive function, as are tail-recursive functions that do not construct any terms at all for example, a function that sums all integers in a list.
Hindi: एक पूंछ-पुनरावर्ती कार्य जिसे अंत में सूची को उलट करने की आवश्यकता नहीं होती है, शरीर-पुनरावर्ती कार्य से तेज है, जैसे कि पूंछ-पुनरावर्ती कार्य जो किसी भी शब्द का निर्माण नहीं करते हैं उदाहरण के लिए, एक ऐसा फ़ंक्शन जो सभी पूर्णांकों को प्रस्तुत करता है एक सूचि ।
English: A tailgate safety meeting on a job site may be too long if it runs over 10 minutes and workers are eager to start work.
Hindi: एक नौकरी साइट पर टेलगेट सुरक्षा बैठक बहुत लंबी हो सकती है अगर यह 10 मिनट से अधिक चलती है और कार्यकर्ता काम शुरू करने के लिए उत्सुक हैं।
English: A take a look at how violent crimes affect a small seashore city in Britain, through the eyes of two investigators David Tennant and Olivia Colman, and the effect of media attention, suspicion, and grief on the close-knit network.
Hindi: दो जांचकर्ताओं डेविड टेनेन्ट और ओलिविया कॉलमैन की आँखों के माध्यम से, ब्रिटेन में एक छोटे से समुद्र तटीय शहर में हिंसक अपराध कैसे प्रभावित होते हैं, और नज़दीक समुदाय पर मीडिया का ध्यान, संदेह और शोक का प्रभाव।
English: A take a look at the components
Hindi: आइए घटकों को देखें
English: A take a look at the main areas of the Red Zone
Hindi: रेड जोन के प्रमुख इलाकों पर एक नजर
English: A take a look at what's taking place around the majors Sunday
Hindi: एक नजर रविवार को मेजर के आसपास क्या हो रहा हैः
English: A take profit order is an order that closes your trade once it reaches a certain level of profit.
Hindi: यह एक आदेश है जो आपके व्यापार को बंद कर देता है जैसे ही यह लाभ के एक निश्चित स्तर पर पहुंच गया है।
English: A take-charge attitude will put you in a good position and help you gain respect and recognition.
Hindi: एक ले-चार्ज रवैया आपको एक अच्छी स्थिति में लाएगा और आपको सम्मान और मान्यता प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: A take-out food business
Hindi: एक आउट-आउट खाद्य व्यवसायः
English: A takeover would amount to a drastic fall from grace for Tesla, once regarded as the glamorous electric car brand led by visionary entrepreneur and CEO Elon Musk.
Hindi: एक अधिग्रहण टेस्ला के लिए अनुग्रह से एक कठोर गिरावट के लिए राशि होता है, एक बार दूरदर्शी उद्यमी और सीईओ एलोन मस्क के नेतृत्व में ग्लैमरस इलेक्ट्रिक कार ब्रांड के रूप में माना जाता है।
English: A tale of Edward Bellamy published in 1897
Hindi: एडवर्ड बेलामी की एक कहानी 1897 में प्रकाशित
English: A tale of Two Prime Ministers.
Hindi: दो प्रधानमंत्रियों की एक कथा
English: A tale of family, politics and power.
Hindi: परिवार, राजनीति और सत्ता.
English: A tale of three fish
Hindi: तीन मछलियों की कथा
English: A tale of two Buddhas
Hindi: दो बुद्धों की कथा
English: A tale of two Moses
Hindi: दो मूसा की एक कहानी
English: A tale of two Prime Ministers.
Hindi: दो प्रधानमंत्रियों की एक कथा
English: A tale of two birth certificates
Hindi: दो जन्म प्रमाणपत्र का मामला
English: A tale of two books . . .
Hindi: दो किताबें की एक कहानी . . .
English: A tale of two business models
Hindi: दो बिजनेस मॉडल
English: A tale of two cities character map
Hindi: दो शहरों वर्ण मैप की कहानी
English: A tale of two cities map
Hindi: दो शहरों वर्ण मैप की कहानी
English: A tale of two cities story summary
Hindi: दो शहरों सारांश की कहानी
English: A tale of two cities summary
Hindi: दो शहरों सारांश की कहानी
English: A tale of two cities Charles Dicknes
Hindi: दो शहरों की कहानीः चार्ल्स डिकेंस
English: A tale of two cities film 1935
Hindi: दो शहरों फिल्म, 1935
English: A tale of two elders
Hindi: दो वयस्कों की एक कहानीः
English: A tale of two gods
Hindi: दो दैत्यों की कहानी
English: A tale of two killers
Hindi: दो हत्यारों की एक कहानी
English: A tale of two lifes.
Hindi: दो जीवन की एक कहानी।
English: A tale of two mad men
Hindi: दो पागलों की कहानी
English: A tale of two murderers
Hindi: दो हत्यारों की एक कहानी
English: A tale of two murders
Hindi: दो हत्यारों की एक कहानी
English: A tale of two schools.
Hindi: दो स्कूलों की एक कहानी
English: A tale of two seniors
Hindi: दो वयस्कों की एक कहानीः
English: A tale of two smoking studies led by Sir Richard Peto
Hindi: सर रिचर्ड पेटो के नेतृत्व में दो धूम्रपान अध्ययनों की एक कहानी
English: A tale of two smoking studies led by Sir Richard Peto - Foundation for a Smoke-Free World
Hindi: सर रिचर्ड पेटो के नेतृत्व में दो धूम्रपान अध्ययनों की एक कहानी - फाउंडेशन फॉर ए स्मोक-फ्री वर्ल्ड
English: A tale of two temples
Hindi: दो मंदिरों की कहानी
English: A tale of two towers Big Ben and Pisa.
Hindi:  दो टावरों की एक कहानीः बिग बेन और पीसा
English: A tale of two trade shows
Hindi: दो ट्रेडों की एक कहानी
English: A tale of two visits and a shift in Indian foreign policy
Hindi: दो यात्राओं की कहानी और भारतीय विदेश नीति में बदलाव
English: A tale of two visits and a shift in foreign policy
Hindi: दो यात्राओं की कहानी और भारतीय विदेश नीति में बदलाव
English: A tale of women's empowerment, The Warrior Queen of Jhansi tells the true story of Lakshmibai, the historic Queen of Jhansi who fiercely led her ar...
Hindi: महिला सशक्तीकरण की एक कहानी, द वॉरियर क्वीन ऑफ़ झाँसी, झाँसी की ऐतिहासिक रानी लक्ष्मीबाई की सच्ची कहानी बताती है, जिसने जमकर ...
English: A tale of women's empowerment, The Warrior Queen of Jhansi tells the true story of Lakshmibai, the historic Queen of Jhansi who fiercely...
Hindi: महिला सशक्तीकरण की एक कहानी, द वॉरियर क्वीन ऑफ़ झाँसी, झाँसी की ऐतिहासिक रानी लक्ष्मीबाई की सच्ची कहानी बताती है, जिसने जमकर ...
English: A tale or story.
Hindi: किस्सा या कहानी।
English: A talent that is passed on to us from generations.
Hindi: एक प्रतिभा जो हमें पीढ़ियों से विरासत में मिली है.
English: A talented American actor of Polish origin
Hindi: पोलिश मूल के एक प्रतिभाशाली अमेरिकी अभिनेता
English: A talented Russian artist of the twentieth century is Popkov Viktor Efimovich.
Hindi: बीसवीं शताब्दी का एक प्रतिभाशाली रूसी कलाकार पोपकोव विक्टर एफिमोविच है।
English: A talented actor gone too soon.
Hindi: एक शानदार अभिनेता जल्द ही चला गया।
English: A talented actor, Gulshan Devaiah is a treasure still being explored by audiences, owing to his stellar performances in various projects.
Hindi: एक प्रतिभाशाली अभिनेता, गुलशन देवैया विभिन्न परियोजनाओं में अपने शानदार प्रदर्शन के कारण दर्शकों द्वारा अभी भी एक खजाना तलाशा जा रहा है।
English: A talented actor, Gulshan Devaiah is a treasure still stuff explored by audiences, owing to his stellar performances in various projects.
Hindi: एक प्रतिभाशाली अभिनेता, गुलशन देवैया विभिन्न परियोजनाओं में अपने शानदार प्रदर्शन के कारण दर्शकों द्वारा अभी भी एक खजाना तलाशा जा रहा है।