Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Military Academy, Dehradun 137th Course commencing in July, 2014
Hindi: भारतीय सैनिक अकादमी, देहरादून में जुलाई, 2014 में प्रारंभ होने वाले 137वें पाठयक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 138th Course commencing in January, 2015
Hindi: भारतीय सैनिक अकादमी, देहरादून में जनवरी, 2015 में प्रारंभ होने वाले 138वें पाठयक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 139th Course commencing in July, 2015
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जुलाई, 2015 में प्रारंभ होने वाले 139वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 141th Course commencing in July, 2016
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जुलाई, 2016 में प्रारंभ होने वाले 141वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 142th Course commencing in January, 2017
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जनवरी, 2017 में प्रारंभ होने वाले 142वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 144th Course commencing in January, 2018
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जनवरी, 2018 में प्रारंभ होने वाले 144वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 145th Course commencing in July, 2018
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जुलाई, 2018 में प्रारंभ होने वाले 145वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 146th Course commencing in January, 2019
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जनवरी, 2019 में प्रारंभ होने वाले 146वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 148thCourse commencing in January, 2020
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जनवरी, 2020 में प्रारंभ होने वाले 148वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 149th DE Course commencing in July, 2020
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जुलाई, 2020 में प्रारंभ होने वाले 149वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 150th Course commencing in January, 2021
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जनवरी, 2021 में प्रारंभ होने वाले 150वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun 151th DE Course commencing in July, 2021
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जुलाई, 2021 में प्रारंभ होने वाले 151वेंडीई पाठ्यक्रम
English: Indian Military Academy, Dehradun, 140th Course commencing in January, 2016
Hindi: भारतीय सैनिक अकादमी, देहरादून में जनवरी, 2016 में प्रारंभ होने वाले 140वें पाठ्यक्रम
English: Indian Military Advisory and Training Team, Uganda
Hindi: भारतीय सैनिक सलाहकार और प्रशिक्षण दल, उगांडा
English: Indian Military Law-It's Origin and Extent
Hindi: भारतीय सैन्य विधि--उद्भव और विस्तार
English: Indian Mining Sector is open for business, mentioned Shri Narendra Singh Tomar, Union Minister of Steel  Mines, while addressing the India Day session at the Mining Indaba, South Africa on11.2.15.
Hindi: केन्द्रीय खनन एवं इस्पात मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने 11.02.2015 को दक्षिण अफ्रीका के माइनिंग इनडाबा में इंडिया डे सत्र को संबोधित करते हुए जिक्र किया कि 'भारत का खनन क्षेत्र व्यावसाय के लिए खुला है'।
English: Indian Minister of Commerce Industry and Textiles Shri Anand Sharma told German Federal Minister for Transport, Building And Urban Development, Dr. Peter Ramsauer, that India and Germany are both committed to reducing carbon emissions and sustainable mobility is one of the highlights of our cooperation in the automotive sector.
Hindi: स्वचालित वाहनों से सबंधित भारत-जर्मनी संयुक्त कार्य दल की कल बर्लिन में हुई बैठक में वाणिज्य, उद्योग और कपड़ा मंत्री श्री आनंद शर्मा ने जर्मनी के परिवहन, भवन निर्माण और शहरी विकास मंत्री डॉक्टर पीटर रैमसौर से बातचीत में कहा कि भारत और जर्मनी दोनों कार्बन उत्सर्जन को कम करने और स्वचालित वाहनों के क्षेत्र में सहयोग के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Indian Ministry of External Affairs MEA Spokesperson Raveesh Kumar said that Jammu-Kashmir is an integral part of India.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने साफ कहा कि है कि जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा है।
English: Indian Ministry of External Affairs MEA spokesperson Raveesh Kumar had said that the presence of Dawood in Pakistan is not a secret.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा था कि दाऊद की पाकिस्तान में मौजूदगी किसी से छिपी नहीं है।
English: Indian Ministry of Women and Child Development declined to comment on the survey results.
Hindi:  खबर के मुताबिक केंद्रीय महिला और बाल विकास मंत्रालय ने इस सर्वेक्षण के नतीजों पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है.
English: Indian Missions abroad are trying to reach out to the people through digital media as well through the network of institutions which support yoga, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि विदेश में भारतीय दूतावास योग का समर्थन करने वाले संस्थानों के साथ ही डिजिटल मीडिया के जरिए लोगों तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Indian Missions also actively interact with local Indian Communities in their socio cultural programmes so as to seek their help in times of emergencies and to redress the grievances of Indian workers.
Hindi: भारतीय मिशन, स्थानीय भारतीय समुदायों के स्थानीयसांस्कृतिक कार्यक्रमों में भी सक्रिय रूप से भाग लेते हैं, ताकि आपात स्थितियों में मिशन, भारतीय कामगारों की समस्याओं का निवारण करने के लिए उनकी मदद ले सके।
English: Indian Missions also take up these issues with the foreign employerslocal governments to protect the welfare of the workers.
Hindi: भारतीय मिशन, कामगारों के कल्याण की सुरक्षा के लिए, इन मामलों को विदेशी नियोक्ताओंस्थानीय सरकारों के साथ भी उठाते हैं।
English: Indian Missions extend help as and when overseas Indian workers require assistance.
Hindi: प्रवासी भारतीय कामगारों को जब कभी सहायता की जरूरत होती है, भारतीय मिशन उनकी सहायता करते हैं।
English: Indian Missions grant visa to foreign nationals based on detailed instructions issued by the Ministry of Home Affairs from time to time with regard to various types of visas.
Hindi: गृह मंत्रालय द्वारा समय-समय पर विभिन्न प्रकार के वीजा के बारे में जारी विस्तृत निर्देश के आधार पर भारतीय मिशन, विदेशी नागरिकों को वीजा जारी करते हैं।
English: Indian Missions have an exclusive wing to look into matters relating to Indian workers.
Hindi: भारतीय कामगारों से संबंधित मामलों को देखने के लिए भारतीय मिशनों में एक विशेष विंग है।
English: Indian Missions in Sri Lanka and Maldives are preparing a list of Indian nationals to be evacuated and will facilitate their embarkation after requisite medical screening
Hindi: श्रीलंका और मालदीव में भारतीय मिशन, भारतीय नागरिकों को सुरक्षित निकालने की सूची तैयार कर रहे हैं और आवश्यक चिकित्सा जांच के बाद उनको पोतारोहण की सुविधा प्रदान की जाएगी
English: Indian Missions in Sri Lanka and Maldives are preparing a list of Indian nationals to be evacuated and will facilitate their embarkation after requisite medical screening.
Hindi: श्रीलंका और मालदीव में भारतीय मिशन, भारतीय नागरिकों को सुरक्षित निकालने की सूची तैयार कर रहे हैं और आवश्यक चिकित्सा जांच के बाद उनको पोतारोहण की सुविधा प्रदान की जाएगी।
English: Indian Missions in the countries with whom the Ministry of AYUSH has some kind of cooperation such as MoUs, Academic Chairs, Information cells, etc.have been requested to nominate two prominent Yoga experts or enthusiasts from the countrycountries under their jurisdiction, who would participate in the Conference to enable them capture and understand various dimensions of Yoga, and could help them to further propagate the same in their respective countries
Hindi: आयुष मंत्रालय जिन देशों में भारतीय मिशन जैसे समझौता ज्ञापन, अकादमिक अध्यक्ष, सूचना प्रकोष्ठ, आदि से जुड़ा है उनसे अपने अधिकार क्षेत्र के तहत देश देशों के दो प्रमुख योग विशेषज्ञों को नामित करने का अनुरोध किया गया है जो योग के विभिन्न आयामों को समझाने में समर्थ बनाने के लिए इस सम्मेलन में भाग लेंगे ताकि उन्हें अपने देशों में उसके प्रचार में मदद मिल सके।
English: Indian Money in Swiss Bank The data collected by Swiss National Bank in collaboration with Bank for International Settlements BIS shows that the loans and deposits of Indians, other than Banks, in the Swiss banks decreased by 34.5 in the year 2017 as compared to 2016
Hindi: स्विस बैंक में भारतीयों का पैसा स्विस नेशनल बैंक द्वारा बैंक फॉर इंटरनेशनल सेटलमेंट्स बीआईएस के सहयोग से एकत्र किए गए आंकड़ों से पता चलता है कि बैंकों को छोड़कर भारतीयों के ऋण और जमा स्विस बैंकों में वर्ष 2016 की तुलना में वर्ष 2017 में 34.5 प्रतिशत कम हो गए
English: Indian Money in Swiss Banks
Hindi: स्विस बैंकों में भारतीय रकम
English: Indian Motion Picture Producers Association IMPPA, Film and Television Producers Guild of India FTPGI and Indian Film and Television Producers Council IFTPC to be in contravention of Competition Law.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने अखिल भारतीय फिल्म कर्मचारी संघ एआईएफईसी, फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एप्लाइज एफडब्ल्यूईसीई और उसके सहयोगी संगठनों और तीन निर्माता संघों यानि इंडियन मोशन पिक्चर प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन आईएमपीपीए, फिल्म और टेलीविजन प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ इंडिया एफटीपीजीआई और इंडियन फिल्म एंड टेलीविजन प्रोड्यूसर्स काउंसिल आईएफटीपीसी को प्रतिस्पर्धा कानून के उल्लंघन करने का दोषी पाया है
English: Indian Motion Picture Producers Association IMPPA, Film and Television Producers Guild of India FTPGI and Indian Film and Television Producers Council IFTPC to be in contravention of Competition Law. The Competition Commission of India CCI has found All India Film Employees Confederation AIFEC, Federation of Western India Cine Employees FWICE its affiliates and three producer associations i.e.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने अखिल भारतीय फिल्म कर्मचारी संघ एआईएफईसी, फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एप्लाइज एफडब्ल्यूईसीई और उसके सहयोगी संगठनों और तीन निर्माता संघों यानि इंडियन मोशन पिक्चर प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन आईएमपीपीए, फिल्म और टेलीविजन प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ इंडिया एफटीपीजीआई और इंडियन फिल्म एंड टेलीविजन प्रोड्यूसर्स काउंसिल आईएफटीपीसी को प्रतिस्पर्धा कानून के उल्लंघन करने का दोषी पाया है भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने अखिल भारतीय फिल्म कर्मचारी संघ एआईएफईसी, फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एप्लाइज एफडब्ल्यूईसीई और उसके सहयोगी तीन निर्माता संघ यानि इंडियन मोशन पिक्चर प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन आईएमपीपीए, फिल्म और टेलीविजन प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ इंडिया एफटीपीजीआई और इंडियन फिल्म एंड टेलीविजन प्रोड्यूसर्स काउंसिल आईएफटीपीसी को प्रतिस्पर्धा अधिनियम 2002 की धारा 3 के प्रावधानों का उल्लंघन करने का दोषी पाया है।
English: Indian Motorcycle Commences Booking Of Scout Bobber
Hindi: भारत में इंडियन मोटरसाइकिल ने शुरू की स्काउट बॉबर की बुकिंग
English: Indian Motorcycle Is Upbeat About Its Future In India
Hindi: भारत में अपने भविष्य को लेकर उत्साहित है इंडियन मोटरसाइकिल
English: Indian Motorcycle Prices Slashed By Up To Rs 3 Lakh Heres The Revised Price List
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल ने अपने सभी मॉडल्स के दाम 3 लाख रुपये तक किये कम - देखें नई प्राइस लिस्ट
English: Indian Motorcycle has flagged off the iconic Kanyakumari to Kashmir K2K ride from Bangalore under the 'Wheels of Change' initiative focused on the Girl Child Education
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल ने कन्याकुमारी से कश्मीर के 2 के राइड को बंगलौर से 'चाइल्ड ऑफ चेंज' पहल के तहत हरी झंडी दिखा दी है।
English: Indian Motorcycle have launched the FTR 1200 in the Indian market
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल ने भारत में नई एफटीआर 1200 को लॉन्च कर दिया है।
English: Indian Motorcycle is all set to launch the Scout Bobber and Springfield Dark Horse motorcycles in the country
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल देश में स्काउट बॉबेर और स्प्रिंगफील्ड डार्क हॉर्स मोटरसाइकिल लॉन्च करने के लिए तैयार है।
English: Indian Motorcycle recently inaugurated the Chandigarh dealership and will soon be inaugurating one more outlet in Cochin
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल ने हाल ही चंडीगढ़ डीलरशिप का उद्घाटन किया और यह जल्द ही कोच्चिन में भी एक अन्य आउटलेट खोलेगी।
English: Indian Motorcycle uses this engine in their Roadmaster, Chieftain, Vintage, Dark Horse, Chief Classic, and Chieftain Dark Horse
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल इस इंजन को रोडस्टर, शेफटेन, विंटज, डार्क हाॅर्स, चीफ क्लासिक और चीफटेन डॉर्क हॉर्स में इस्तेमाल करती है।
English: Indian Motorcycle will also introduce the Classic and Limited edition of the Chieftain and Classic and Elite versions of the Roadmaster in India
Hindi: आने वाले समय में इंडियन मोटरसाइकिल भारत में रोडमास्टर के सरदार और क्लासिक और एलिट संस्करणों के क्लासिक और सीमित संस्करण भी पेश करेंगे।
English: Indian Motorcycles Commence Bookings For Scout In India
Hindi: भारत में इंडियन मोटरसाइकिल ने स्काउट की बुकिंग शुरू की
English: Indian Motorcycles Launched In India By Polaris
Hindi: पोलारिस ने भारतीय बाजार में लॉन्च किया इंडियन मोटरसाइकिल
English: Indian Motorcycles To Launch Its Affordable Cruiser In India On July 13
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल्स 13 जुलाई को भारत मेंं लॉन्च करेगी किफ़ायती क्रूज़र बाइक स्काउट सिक्स्टी
English: Indian Motorcycles collaborated with Tennessee-based whiskey-maker Jack Daniels for the second time, and this round saw the production of 100 units of the Indian Chieftain Jack Daniels limited edition cruiser
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल ने टेनेसी की व्हिस्की निर्माता कम्पनी जैक डेनियल से दूसरी बार सहयोग के तहत इंडियन फोर फॉक्स जैक डेनियल मोटरसाइकिल के सीमित संस्करण क्रूजर के 100 यूनिट्स का उत्पादन किया।
English: Indian Motorcycles is gaining momentum in India and is establishing itself as a serious contender in the 1200cc and superbike segment in the country
Hindi: इंडियन मोटरसाइकिल्स भारत में गति ले रही हैं और देश में 1200 सीसी और सुपरबाइक खंड में एक प्रबल दावेदार के रूप में खुद को स्थापित कर रही हैं।
English: Indian Mountaineering Foundation is recognised by both the union government and International Federation of Sport Climbing.
Hindi: इंडियन माउंटेनियरिंग फाउंडेशन को केंद्र सरकार और अंतराष्ट्रीय फेडरेशन ऑफ स्पोर्ट क्लाइबिंग दोनों से मान्यता मिली है।
English: Indian Movies
Hindi: भारतीय फिल्में
English: Indian Mujahideen chief Tehseen Akhtar arrested
Hindi: इंडियन मुजाहिदीन के चीफ तहसीन अख्तार को पुलिस हिरासत में भेजा
English: Indian Mujahideen co-founder Yasin Bhatkal and his aide Asadullah Akhtar were today chargesheeted by Delhi Police in connection with the September 2010 Jama Masjid terror attack
Hindi: सितंबर, 2010 के जामा मस्जिद आतंकवादी हमले के सिलसिले में दिल्ली पुलिस ने इंडियन मुजाहिदीन आईएम के सह संस्थापक यासिन भटकल और उसके सहयोगी असादुल्ला अख्तर के खिलाफ आज आरोपपत्र दाखिल किया।
English: Indian Mujahideen declared a terrorist organization
Hindi: इंडियन मुजाहिदीन आतंकवादी संगठन घोषित, प्रतिबंध लगा
English: Indian Mujahideen is believed to be a shadow outfit of the outlawed Students Islamic Movement of India SIMI and has also been linked to the Pakistan-based Lashkar-e-Taiba
Hindi: माना जाता है कि इंडियन मुजाहिदी प्रतिबंधित स्टूडेंट इस्लामिक मूवमेंट ऑफ इंडिया सिमी का एक छद्म संगठन हैं और इसके संबंध पाकिस्तान स्थित लश्कर-ए-तैयबा से भी हैं।
English: Indian Mujahideen operatives who were arrested some days prior to the blasts are being interrogated.
Hindi: विस्फोटों से कुछ दिन पहले गिफ्तार किए गए इंडियन मुजाहिद्दीन आतंकवादियों से पूछताछ की जा रही है।
English: Indian Mujahideen's top operative Tehseen Akhtar alias Monu was planning to carry out a terror strike in the national capital with the help of his associates, the Delhi Police has told a court here.
Hindi: नई दिल्ली - इंडियन मुजाहिद्दीन का शीर्ष आतंकी तहसीन अख्तर उर्फ मोनू अपने साथियों की मदद से राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में आतंकी हमले की योजना बना रहा था ।
English: Indian Museum
Hindi: भारतीय संग्रहालय
English: Indian Museum, Kolkata
Hindi: भारतीय संग्रहालय, कोलकाता
English: Indian Museum, Kolkata Indiatourism Kolkata in association with Indian Museum, IHM Kolkata and members from travel trade including guides undertook Swachhta Hi Seva cleanliness drive in and around Indian Museum and Sadder street
Hindi: इंडियन म्यूजियम, कोलकाता  भारत पर्यटन विकास निगम आईटीडीसी की कोलकाता इकाई ने इंडियन म्यूजियम, आईएचएम कोलकाता के छात्रों और पर्यटन कारोबार से जुड़े लोगों के साथ मिलकर इंडियन म्यूजियम के आस-पास स्वच्छता अभियान चलाया
English: Indian Museum, Kolkata Indiatourism Kolkata in association with Indian Museum, IHM Kolkata and members from travel trade including guides undertook Swachhta Hi Seva cleanliness drive in and around Indian Museum and Sadder street.
Hindi: इंडियन म्यूजियम, कोलकाता  भारत पर्यटन विकास निगम आईटीडीसी की कोलकाता इकाई ने इंडियन म्यूजियम, आईएचएम कोलकाता के छात्रों और पर्यटन कारोबार से जुड़े लोगों के साथ मिलकर इंडियन म्यूजियम के आस-पास स्वच्छता अभियान चलाया।
English: Indian Music Academy
Hindi: भारत म्यूजिक अकादमी चंडीगढ़
English: Indian Musicality
Hindi: इंडियन म्यूजिक आर्कवाईज
English: Indian Muslim  ISI
Hindi: आईएसआईएस और भारतीय मुसलमान
English: Indian Muslim leaders?
Hindi: क्या कहते हैं भारतीय मुस्लिम नेता
English: Indian Muslims
Hindi: भारत के मुसलमान
English: Indian Muslims also play pivotal roles in other forms of performing arts in India, particularly in music, modern art and theatre.
Hindi: भारतीय मुसलमान भारत में कला प्रदर्शन के अन्य रूपों में भी निर्णायक भूमिका निभा रहे हैं विशेष रूप से संगीत, आधुनिक कला और थिएटर में।
English: Indian Muslims and personal law board
Hindi: मुसलमान और मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड
English: Indian Muslims are actually different.
Hindi: दक्षिण भारतीय मुसलमान बिल्कुल भिन्न हैं.
English: Indian Muslims are being pushed against the wall.
Hindi: भारतीय मुसलमानों को दीवार के विरुद्ध धकेला जा रहा है।
English: Indian Muslims are citizens of the country and will remain so, he said.
Hindi: मुसलमान भारतीय नागरिक हैं और रहेंगे।
English: Indian Muslims are descendants of Lord Rama Giriraj Singh
Hindi: भारत के मुसलमान मुगलों के नहीं, प्रभु राम के वंशज हैं गिरिराज सिंह
English: Indian Muslims are entrusted to us by Abdulhamid.
Hindi: भारतीय मुसलमानों को अब्दुलहमीद द्वारा हमें सौंपा गया है'
English: Indian Muslims are ghettoed in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हिन्दुओं को जबरन बनाया जा रहा मुसलमान, सड़कों पर उतरे लोग
English: Indian Muslims are looked down as traitors and terrorists.
Hindi: मुसलमानों को आतंकवादी, देशद्रोही और गौ-हत्यारा के रूप में देखा जाता है।
English: Indian Muslims are not outsiders. its only their religion that owes its origins to outsiders.
Hindi: भारतीय मुसलमान बाहरी नहीं हैं. यह केवल उनका धर्म है जो बाहरी लोगों से इसकी उत्पत्ति का ऋणी है।
English: Indian Muslims are patriots and are not swayed by fundamentalist ideologies.
Hindi: भारत के मुसलमान देशभक्त हैं और कट्टर पंथी भावनाओं में नहीं बहते।
English: Indian Muslims are poorer and less educated compared to their Hindu counterparts.
Hindi: भारतीय मुसलमान अपने हिन्दू समकक्षों की तुलना में अधिक गरीब और कम शिक्षित हैं।
English: Indian Muslims comprise 18 crore people in this country.
Hindi: भारत में 18 करोड़ मुस्लिम हैं।
English: Indian Muslims do not necessarily pose an ideological burden on Saudi Arabia as compared to Pakistans.
Hindi: पाकिस्तानी मुसलमानों के विपरीत भारतीय मुसलमान सऊदी अरब के लिए विचारधारा के स्तर पर बोझ नहीं हैं.
English: Indian Muslims do not need certificates of patriotism from anybody they are the reason why radical organisations have not been able to make inroads in India, he said.
Hindi: भारतीय मुसलमानों को किसी से देशभक्ति का सबूत नहीं चाहिए- उन्हीं की वजह से कट्टरवादी संगठन भारत में जगह नहीं बना पाए हैं।
English: Indian Muslims have also inherited huge legacy of religious learning and knowledge.
Hindi: भारतीय मुसलमानों को तो विरासत में ज्ञान मिला है और धार्मिक शिक्षाएं भी मिली हैं।
English: Indian Muslims have full confidence in the Constitution and the framework it provides to all sections of the society to secure justice and equity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय मुसलमानों को देश के संविधान और उस संवैधानिक ढांचे में पूरा विश्वास है जो समाज के सभी वर्गों को न्याय और समानता का अधिकार दिलाता है।
English: Indian Muslims have little fascination for Islamic radical groups like ISIS and Al-Qaeda, say scholars and Muslim leaders agreeing with Home Minister Rajnath Singhs assertion that Indian Muslims were not attracted to their ideologies.
Hindi: नई दिल्ली- भारतीय मुस्लिम आतंकवादी समूह इस्लामिक स्टेट और अलकायदा से बहुत कम प्रभावित हैं, ऐसा मुस्लिम नेताओं और विद्वानों का मानना है। वे गृहमंत्री राजनाथ सिंह के इस राय से सहमत ...
English: Indian Muslims have nothing to fear Amit Shah tables Citizenship Bill in Rajya Sabha
Hindi: संसद में नागरिकता विधेयक पर मुहर,किसी को डरने की जरूरत नहीं  अमित शाह
English: Indian Muslims have nothing to fear Home Minister Amit Shah tables Citizenship Bill in Rajya Sabha
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक पर बोले गृहमंत्री शाह, बिल से मुसलमानों को डरने की जरूरत नहीं
English: Indian Muslims have nothing to worry about.
Hindi: भारतीय मुसलमानों को चिंता करने की कोई बात नहीं है.
English: Indian Muslims have to come out of this quagmire.
Hindi: मुसलमानों को इस कुचक्र से बाहर निकलना होगा.
English: Indian Muslims have turned out in large numbers to protest this dangerous piece of legislation.
Hindi: भारतीय मुस्लिम इस खतरनाक कानून के विरोध में बड़ी संख्या में बाहर आ गए।
English: Indian Muslims hug and greet each other after offering Eid al-Fitr prayers at the Jama Mosque in New Delhi.
Hindi: भारत की नई दिल्ली में फिरोजशाह कोटला जामा मस्जिद में ईद के मौके पर एक दूसरे से गले मिलते व बधाई देते भारतीय मुस्लिम।
English: Indian Muslims know this by their own experience.
Hindi: यह बात भारतीय अपने अनुभव से जानते हैं.
English: Indian Muslims need not worry.
Hindi: भारतीय मुसलमानों को चिंतित नहीं होना चाहिए-
English: Indian Muslims not terrorists Farah Pandith
Hindi: आतंकवादी नहीं हैं भारतीय मुस्लिम  फराह पंडित
English: Indian Muslims offer Eid al-Fitr prayers at the Jama Mosque in Ahmadabad.
Hindi: जामा मस्जिद रे में भारी तादाद में मुसलमान भाइयों ने ईद की नमाज अता की ।
English: Indian Muslims should be worried that infiltrators are eating into their jobs and livelihood, the BJP leader said.
Hindi:  भाजपा नेता कहा कि भारतीय मुस्लिमों को इस बात की फिक्र होनी चाहिए कि घुसपैठिए उनकी नौकरियां और रोजगार खा रहे हैं।
English: Indian Muslims should do it too.
Hindi: भारत के मुसलमानों को भी यही करना चाहिए.
English: Indian Muslims should not feel threatened.
Hindi: मुसलमानों को भय नहीं महसूस करना चाहिए।
English: Indian Muslims were in general indifferent to the fate of the Sultan till the leaders of the Khilafat movement whipped up their sentiment.
Hindi: जब तक खिलाफत आंदोलन के नेताओं ने भारतीय मुसलमानों की भावना को उभारा नहीं था तब तक वे आम तौर पर सुलतान की नियति से उदासीन से थे।
English: Indian Muslims were primarily divided ethnically between the Ashraf, descendants of Afghan and Middle Eastern arrivals, and the Ajlaf, who were descended from native converts.
Hindi: भारतीय मुसलमानों को मुख्य रूप से अशरफ, अफगान और मध्य पूर्वी आगमन के वंशज, और अजलाफ के बीच विभाजित किया गया था , जो देशी धर्मान्तरित वंशज थे।
English: Indian Muslims were told
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय मुस्लिम
English: Indian Muslims will go for Haj from 22 Embarkation Points Across the Country
Hindi: भारतीय मुसलमान देश के 22 स्थानों से हज यात्रा पर जाएंगे
English: Indian Muslims will live and die for India, Prime Minister Narendra Modi has said, maintaining that they will not dance to the tunes of terror outfit Al-Qaeda.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारतीय मुस्लिम भारत के लिए जिएंगे और भारत के लिए मरेंगे तथा वे अल कायदा जैसे आतंकी संगठन के इशारे पर नहीं नाचेंगे।
English: Indian Muslims will live and die for India Modi
Hindi: भारतीय मुस्लिम देश के लिए जिएंगे, मरेंगे  मोदी
English: Indian Muslims will live and die for the nation PM
Hindi: भारतीय मुसलमान देश के लिए जान भी दे देंगे पीएम मोदी
English: Indian Muslims will live for India and die for India.
Hindi: भारतीय मुस्लिम भारत के लिए जिएंगे और मरेंगे.
English: Indian Muslims will live for India, they will die for India - they will not want anything bad for India.
Hindi: भारतीय मुस्लिम भारत के लिए जिएंगे भारत के लिए मरेंगे, वे देश का बुरा नहीं चाहेंगे।
English: Indian Muslims will live for India, they will die for India, they will not want anything bad for India, Modi said in an interview to the channel.
Hindi: ' बतौर प्रधानमंत्री एक टीवी चैनल को दिये अपने पहले इंटरव्यू में उन्होंने कहा, 'भारतीय मुस्लिम भारत के लिए जिएंगे, वे भारत के लिए मरेंगे - वे भारत के लिए कुछ बुरा नहीं चाहेंगे।
English: Indian Muslims will live for India.
Hindi: भारत का मुसलमान हिंदुस्तान के लिए जिएगा।
English: Indian Muslims!
Hindi: मुस्लिम औरतों के मोदी!
English: Indian Muslims, too, are victims of caste-based stratification, and are divided into three main classes and hundreds of biradaris.
Hindi: भारतीय मुसलमान भी जातीय विषमता के शिकार हैं और तीन प्रमुख वर्गों और सैकड़ों बिरादरियों में विभाजित हैं.
English: Indian Mythology
Hindi: हिन्दू मिथक
English: Indian Names
Hindi: भारतीयों के नाम
English: Indian National
Hindi: इंडियन नेवी