Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: where there is no enemy.
Hindi: जहाँ कोई दुश्मन नहीं है ।
English: where there is no face
Hindi: जहाँ चेहरे नहीं
English: where there is no family farm
Hindi: जहां कोई परिवार नहीं
English: where there is no fault
Hindi: दोष कहाँ होता नहीं
English: where there is no fear.
Hindi: जहां कोई डर न हो.
English: where there is no freedom of speech
Hindi: जहाँ स्वातंत्र्य नहीं अभिव्यक्ति का
English: where there is no heating in your home
Hindi: घर में जब गर्मी न हो
English: where there is no house;
Hindi: मकान नहीं है;
English: where there is no infinite space,
Hindi: जहाँ अंतहीन आकाश हो,
English: where there is no light of day
Hindi: जहां रोशनी नही दिन की
English: where there is no love.
Hindi: जहाँ नहीं है प्यार।
English: where there is no mains electricity and
Hindi: जिनमें न बिजली न गरज बाकी
English: where there is no need to reconsider
Hindi: दोबारा विचार करने की कोई जरुरत नहीं
English: where there is no network
Hindi: जहाँ नेटवर्क नहीं हैं
English: where there is no night there.
Hindi: जिसमें रात नहीं होती।
English: where there is no night,
Hindi: जहां रात नहीं,
English: where there is no night.
Hindi: जहाँ शाम नहीं होती।
English: where there is no night...
Hindi: जहां रात नहीं,
English: where there is no night?
Hindi: कौन सी जगह रात नहीं होती
English: where there is no obscurity.
Hindi: जहां नहीं अंधत्व।
English: where there is no one but me
Hindi: जहां मेरे अलावा कोई न हो
English: where there is no one to haunt me
Hindi: जहां कोई नहीं तोड़े मुझको
English: where there is no partnership,
Hindi: जहां रिश्तेदारी नहीं होती,
English: where there is no path.
Hindi: जहाँ कोई रस्ता नहीं होता।
English: where there is no problem of having normal maneuverability.
Hindi: जहां सामान्य गतिशीलता होने की कोई समस्या नहीं है।
English: where there is no problems
Hindi: जहां समस्याएं नहीं
English: where there is no return,
Hindi: जहाँ से कोई वापस नहीं लौटता ,
English: where there is no risk of fire
Hindi: जहाँ आग हो नहीं सकती
English: where there is no risk?
Hindi: जोखिम कहाँ नहीं है ?
English: where there is no river
Hindi: जिसमें नदी नहीं
English: where there is no road.
Hindi: जहाँ कोई रस्ता नहीं होता।
English: where there is no seating.
Hindi: जंहा बैठने की जगह नहीं होती.
English: where there is no shortage of
Hindi: जहाँ अभाव नहीं है कोई
English: where there is no silence,
Hindi: जहाँ खामोशी के मायने नहीं,
English: where there is no singing.
Hindi: जहाँ न हो कोई गीत.
English: where there is no snow,
Hindi: जहां बर्फ कुछ भी नहीं है,
English: where there is no snow.
Hindi: जहाँ बर्फ न हो।
English: where there is no song playing.
Hindi: जहाँ न हो कोई गीत.
English: where there is no song.
Hindi: जहाँ न हो कोई गीत.
English: where there is no start or end
Hindi: न जहाँ आरम्भ अथवा अंत है
English: where there is no stop,
Hindi: जो कहीं रुकता नहीं,
English: where there is no sun.
Hindi: """जहां कोई सूरज नहीं है।"
English: where there is no trade.
Hindi: जहाँ व्यापार न बने।
English: where there is no wall.
Hindi: जहाँ कोई भी दीवार नहीं है ।
English: where there is no war,
Hindi: जहाँ संघर्ष नहीं है,
English: where there is no water
Hindi: कहाँ नहीं है पानी
English: where there is no water,
Hindi: जहाँ पर पानी नहीं होगा,
English: where there is no word
Hindi: जहाँ न शब्द है
English: where there is no wound.
Hindi: जहाँ कोई जख्म नहीं है.
English: where there is not a lot of
Hindi: जहाँ अधिक नहीं है
English: where there is not deep love.
Hindi: जहां गहरा प्यार ना हो. .
English: where there is not much
Hindi: जहाँ अधिक नहीं है
English: where there is not snow.
Hindi: जहाँ बर्फ न हो।
English: where there is nothing but love.
Hindi: जहां प्रेम के अलावा कुछ भी नहीं है।
English: where there is nothing,
Hindi: जहाँ कुछ भी नहीं है,
English: where there is only happiness.
Hindi: जहाँ केवल खुशहाली ही खुशहाली हो।
English: where there is only lawlessness.
Hindi: जहां सिर्फ बेफिक्री है ।
English: where there is only love,
Hindi: जहाँ सिर्फ प्रेम है,
English: where there is only nothingness and darkness.
Hindi: जहाँ अंधकार और कीचड॰ के सिवा कुछ भी नहीं था।
English: where there is only pain.
Hindi: जहां सिर्फ दर्द ही दर्द है।
English: where there is only the sound of blood
Hindi: जहां केवल शोर है
English: where there is parking.
Hindi: जहां-तहां पार्किंग होता हैं.
English: where there is peace and quietness
Hindi: शांति व सुकून कहाँ है
English: where there is possibility for someone
Hindi: कहाँ किसी के लिए है मुमकिन
English: where there is ruin, there is hope for a treasure.
Hindi: जहां बर्बाद हो रहा है, वहाँ खजाना की आशा है।
English: where there is shelter and food.
Hindi: जहाँ रहने व भोजन की व्यवस्था हो ।
English: where there is so much noise
Hindi: जहां में शोर इतना
English: where there is space for
Hindi: जिनके लिए कोई जगह
English: where there is the most electromagnetic radiation .
Hindi: वहाँ है , जहां सबसे अधिक विद्युत चुम्बकीय विकिरण ।
English: where there is the post office
Hindi: पोस्ट ऑफिस कहां पर है
English: where there is trust.
Hindi: जहाँ भरोसा है.
English: where there is very low airflow.
Hindi: वहां अत्यंत न्यून वायु है।
English: where there is will there is a way.
Hindi: जहां एक होगा वहाँ तरीका है।
English: where there isn't day and night
Hindi: जहाँ दिन और रात ढलते नहीं
English: where there isn't much
Hindi: जहाँ अधिक नहीं है
English: where there isn't so much
Hindi: जहाँ अधिक नहीं है
English: where there once existed love.
Hindi: था जहां प्रेम का वास कभी.
English: where there should be a garden
Hindi: जहाँ एक पेड़ को होना चाहिए था
English: where there should be silence.
Hindi: कहां चुप रहना है।
English: where there used to be a colossus
Hindi: जहाँ कभी एक ढेंकी रहती थी
English: where there used to be light
Hindi: जहां कभी थी रौशनी
English: where there used to be my heart
Hindi: जहाँ दिल था कभी मेरा
English: where there used to be so much noise
Hindi: जहाँ ढेर सारा शोर था
English: where there was a good depth of water.
Hindi: जहां काफी अधिक गहरा पानी था।
English: where there was a lake.
Hindi: जहाँ एक झील थी
English: where there was a little dog.
Hindi: जहां पहले एक छोटा कुत्ता था।
English: where there was a shop,
Hindi: एक दुकान थी वहाँ,
English: where there was an end
Hindi: कोई अंत कहाँ था
English: where there was another story,
Hindi: जहां फिर कोई कहानी बने,
English: where there was gold.
Hindi: जहाँ पहले से सोना मौजूद थी.
English: where there was little before.
Hindi: कहां कम थी पहले भी।
English: where there was much resentment against the
Hindi: जहाँ राग का अतिशय होता
English: where there was no colour.
Hindi: जहां रंग नहीं है.
English: where there was no danger of any person
Hindi: खतरे जहां कोई भी नहीं है
English: where there was no difference between the two,
Hindi: जहाँ दोनो में कोई भेद नही,
English: where there was no earth
Hindi: जहाँ नहीं है धरती
English: where there was no enemy.
Hindi: जहाँ कोई दुश्मन नहीं है ।
English: where there was no fire.
Hindi: जहाँ बची नहीं थी आग।
English: where there was no lack of food.
Hindi: जिसमें न था अन्न-अभाव।
English: where there was no pain.
Hindi: जहाँ कोई दुःख न था।
English: where there was no river
Hindi: न जहाँ एक नदी
English: where there was no shortage of food.
Hindi: जिसमें न था अन्न-अभाव।
English: where there was no singing.
Hindi: जहाँ न हो कोई गीत.
English: where there was no wall, there is no window,
Hindi: जहाँ न होगी कोई दीवार,
English: where there was no water
Hindi: जहाँ पानी नहीं था
English: where there was no water,
Hindi: जहाँ पर पानी नहीं होगा,
English: where there was not much
Hindi: जहाँ अधिक नहीं है
English: where there was nothing there at all!
Hindi: और कुछ भी था ना जहाँ !
English: where there was once a barbed
Hindi: जहाँ कभी एक ढेंकी रहती थी
English: where there was once a village
Hindi: जहाँ एक गांव हुआ करता था
English: where there was plenty of water.
Hindi: वहाँ जहाँ होता है बहुत पानी।
English: where there was silence.
Hindi: जहाँआरा खामोश थी.
English: where there wasn't a crowd
Hindi: जहाँ थी कोई भीड़ नहीं
English: where there were Muslim majorities.
Hindi: जहां मुस्लिम बहुसंख्यक थे
English: where there were many
Hindi: जहां कई थीं
English: where there were multiple featured artists.
Hindi: जिसमें कई मंझे हुए कलाकार थे।
English: where there were no questions
Hindi: जहां न कोई सवाल हों
English: where there were no trees
Hindi: जहां पेड़ नहीं हैं
English: where there were numerous animals.
Hindi: जहां बहुत सारे प्राणी रहा करते थे ।
English: where there were plenty of acorns.
Hindi: जहा बहुत सारे कंकर पड़े थे ।
English: where there were several people.
Hindi: जहां बहुत लोग थे।
English: where there were walls.
Hindi: वहाँ दीवारें थीं
English: where there won't be poor people.
Hindi: जहाँ कोई गरीब न हो।
English: where there's a path to win and to lose
Hindi: जहां पाना है और खोना भी
English: where there's a photograph
Hindi: जहां एक अदद तस्वीर
English: where there's a present waiting to
Hindi: जहाँ पर इंतज़ार खड़ा होता है
English: where there's a this
Hindi: कहाँ ऐसा कुछ है
English: where there's absence of pain,
Hindi: जहाँ दर्द की कोई थाह न हो,
English: where there's always something
Hindi: जहां हमेशा ही कुछ
English: where there's an end
Hindi: जहां एक का अंत
English: where there's an inherent distance
Hindi: जहाँ एक अगोचर दूरी है
English: where there's an old guy
Hindi: जहां एक बूढा आदमी
English: where there's beauty all around
Hindi: जहाँ चारों ओर सौंदर्य ही सौंदर्य है
English: where there's been nothing,
Hindi: जहाँ कुछ न था,
English: where there's blood
Hindi: जहां खूनी है
English: where there's corruption,
Hindi: जहां जहां भ्रष्टाचार होगा,
English: where there's definitely
Hindi: कहाँ निश्चितता से
English: where there's despair
Hindi: जहाँ निराशा के
English: where there's despair in life,
Hindi: जीवन में जब छाई निराशा,
English: where there's despair, hope,
Hindi: जहाँ निराशा है, वहाँ आशा,
English: where there's despair, hope;
Hindi: जहाँ निराशा है, वहाँ आशा,
English: where there's fever,
Hindi: जहाँ गर्माहट होती है,
English: where there's food aplenty
Hindi: जहाँ खानाबदोशी सा
English: where there's freedom in the open sky
Hindi: खुले आकाश में आजादी के
English: where there's history,
Hindi: जहाँ इतिहास होता है,
English: where there's men,
Hindi: आदमी हैं कहां,
English: where there's more
Hindi: जहां और भी है
English: where there's no glory to win
Hindi: जहाँ जीतने की कोई जिद ना थी
English: where there's no light of day
Hindi: जहां रोशनी नही दिन की
English: where there's no love anywhere,
Hindi: प्यार मिलता नहीं हैजहां में हर कहीं,
English: where there's no love.
Hindi: जहाँ नहीं है प्यार।
English: where there's no meaning
Hindi: कहाँ कोई मतलब
English: where there's no pain
Hindi: जहाँ कोई दर्द नहीं
English: where there's no snow.
Hindi: जहाँ बर्फ न हो।
English: where there's no sunlight.
Hindi: """जहां कोई सूरज नहीं है।"
English: where there's no tomorrow,
Hindi: जहाँ कल नहीं मिलता,
English: where there's no water
Hindi: कहाँ नहीं है पानी
English: where there's no-one else but me
Hindi: जहां मेरे अलावा कोई न हो
English: where there's no-one listening
Hindi: जहां कोई नहीं है सुनने वाला
English: where there's nobody but me
Hindi: जहां मेरे अलावा कोई न हो
English: where there's not one tree
Hindi: जहाँ एक भी वृक्ष न हो
English: where there's nothing anyone can do
Hindi: जहां कोई कुछ नहीं कर सकता
English: where there's nothing but me
Hindi: जहां मेरे अलावा कोई न हो
English: where there's only wind
Hindi: भी कहाँ सिर्फ हवा
English: where there's plenty of cars
Hindi: जहाँ जिसके पास बहुत बड़ी कार है
English: where there's room
Hindi: जहाँ एक कमरा
English: where there's rules
Hindi: जहां उनके नियम
English: where there's smoke
Hindi: जहां धुएं है
English: where there's smoke there's fire and I
Hindi: जहाँ बस आगही है और मैं हूँ
English: where there's so little chance
Hindi: इतना मौका कहाँ है
English: where there's some missing
Hindi: कहीं है खोई
English: where there's someone to trust
Hindi: जहाँ किसी पर विश्वास करने के लिए
English: where there's something more
Hindi: एक जहां और भी है
English: where there's something to save
Hindi: कहाँ बचता है कुछ भी
English: where there's something you could
Hindi: कुछ कहाँ कर पाता है
English: where there's such a thing
Hindi: कहाँ ऐसा कुछ है
English: where there's suffering
Hindi: जहाँ दुख है
English: where there's tea - there's hope
Hindi: जहां चाय हैं वहां आशा हैं
English: where there's that line
Hindi: कहां होती है यह रेखा
English: where there's the hope
Hindi: उम्मीद का जहां है
English: where there's this small
Hindi: छोटे ये जहां
English: where there's time for everything.
Hindi: जहां हर चीज़ के लिए समय है।
English: where there's two,
Hindi: दो जहाँ का,
English: where there's understanding,
Hindi: जहाँ समझी जाती है,
English: where there's warmth.
Hindi: जहां गर्मी है।
English: where thereafter.
Hindi: इसके बाद कहाँ
English: where these issues have been discussed extensively.
Hindi: जहां इन समस्याओं पर विस्तार पूर्वक चर्चा की गई।
English: where these programs are located.
Hindi: कहां होंगे ये प्रोग्राम
English: where these programs will be located.
Hindi: कहां होंगे ये प्रोग्राम
English: where they ALL have opportunities for success.
Hindi: जहां सफलता के अवसर सभी के होते हैं
English: where they are actually used
Hindi: वास्तव में कहां उपयोग करें
English: where they are applied.
Hindi: जहां उन्हें लागू किया गया है।
English: where they are at all times
Hindi: जहाँ हर समय
English: where they are being implemented.
Hindi: जहां उन्हें लागू किया गया है।
English: where they are coming from, and
Hindi: कहां से आये, और
English: where they are currently working.
Hindi: जहां वो वर्तमान में काम कर रही हैं.
English: where they are free from
Hindi: जहाँ से वो स्वतंत्र होकर
English: where they are going in life.
Hindi: जीवन में वे आखिर कहाँ किधर जाते हैं.
English: where they are going to eat or whether
Hindi: कि वह कहाँ खाएगा या कब
English: where they are going with me
Hindi: जहां चलकर मेरे साथ
English: where they are less likely to be forgotten about.
Hindi: जहां भूलने की संभावना कम होती है।
English: where they are likely to succeed
Hindi: जहां शायद वो सफल रहे होंगे
English: where they are needed,
Hindi: जरूरत कहाँ इनकी,
English: where they are now found,
Hindi: अब उन्हें ढूंढे कहाँ,
English: where they are now standing.
Hindi: वे अब कहाँ खड़े हैं
English: where they are now
Hindi: वे अब कहां हैंः
English: where they are on the tree
Hindi: जहाँ पेड़ पर
English: where they are taken from one
Hindi: जहां से कोई ले जाता है उन्हें
English: where they are the same
Hindi: जहां वे एक समान हैं
English: where they are used
Hindi: वे कहां उपयोग किए जाते हैंः
English: where they are, too.
Hindi: उन्हें भी कहाँ?
English: where they aren't allowed to play.
Hindi: जहाँ उन्हें खेलने का मौका नहीं मिल पा रहा है.
English: where they arrive.
Hindi: वहॉं जहॉं वे आ मिलती हैं
English: where they both lived.
Hindi: जहां दोनों साथ रह रहे थे।
English: where they both were.
Hindi: जहां वो दोनों थीं.
English: where they came to America from.
Hindi: जहाँ से वे अमेरिका रवाना होंगे।
English: where they can all have their own
Hindi: जहाँ सबका कोई अपना हो
English: where they can attack each other.
Hindi: जिसमें वे एक दूसरे पर निशाना साध सकते हैं.
English: where they can be easily seen by all.
Hindi: जहां से ये सभी को आसानी से नजर आती रहे.
English: where they can be seen from
Hindi: जहाँ से देख सकूँ
English: where they can build up.
Hindi: जहां पनप सकें वे।
English: where they can design their own sites.
Hindi: जहाँ पर वो अपनी वेबसाइट बना सके.
English: where they can encounter each other.
Hindi: जहां पर वे एक दूसरे से मिल सकते हैं।
English: where they can get them from the ground.
Hindi: जहां वे उन्हें जमीन से प्राप्त कर सकते हैं।
English: where they can go to make a complaint
Hindi: कहाँ कर सकते हैं शिकायत
English: where they can pick up on.
Hindi: जहां पनप सकें वे।
English: where they can play and spark their creativity
Hindi: जहां वे रचनात्मक खेल और कर सकते हैं
English: where they can receive treatment.
Hindi: जहां उनका उपचार हो सका।
English: where they can show their expertise.
Hindi: जहां वे अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन कर सके।
English: where they can showcase their creativity.
Hindi: जहां वे अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन कर सके।
English: where they can showcase their talent.
Hindi: जहां वे अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन कर सके।
English: where they can start a new life.
Hindi: जब वो नयी ज़िन्दगी शुरू कर सकते हैं
English: where they can't be seen from
Hindi: जहां से वो दिखे ही न
English: where they can't find us,
Hindi: जहां वे हमें नहीं मिलते हैं,
English: where they can't hurt me
Hindi: जहां वे हमें चोट नहीं पहुंचा सकते
English: where they can't hurt us
Hindi: जहां वे हमें चोट नहीं पहुंचा सकते
English: where they can't hurt us,
Hindi: जहां वे हमें चोट नहीं पहुंचा सकते
English: where they can't hurt us.
Hindi: जहां वे हमें चोट नहीं पहुंचा सकते
English: where they can't hurt us...
Hindi: जहां वे हमें चोट नहीं पहुंचा सकते
English: where they can't make a profit.
Hindi: जहाँ पर वो उसका फायदा नहीं उठा पायें.
English: where they can't reach you.
Hindi: जो तुम तक नहीं पहुँच सकती।
English: where they can't see the sky
Hindi: जहाँ से आसमान को देखना तक असम्भव
English: where they can't see you,
Hindi: जो आपको देख नहीं पाती,
English: where they captured 21 medals.
Hindi: जिसमे उन्होंने 21 विकेट हासिल किये.
English: where they cared for
Hindi: कहाँ परवाह किया करतें थे
English: where they change.
Hindi: जहां बदलते हैं।
English: where they closed their eyes.
Hindi: जिसमें उन्होंने अपनी आंखे बंद कर ली थी।
English: where they come from the train
Hindi: जहाँ ट्रेन से
English: where they come from, right?
Hindi: खैर, ये कहाँ से आते हैं, हुह?
English: where they commenced the perusal of an
Hindi: जहाँ से वे कुतरने की शुरूआत करते हैं
English: where they could be easily attacked.
Hindi: जहां उन्हें आसानी से मारा जा सकता था।
English: where they could be easily slaughtered.
Hindi: जहां उन्हें आसानी से मारा जा सकता था।
English: where they could live in freedom.
Hindi: जहाँँ वो आज़ादी की ज़िन्दगी जी सके
English: where they could live with their families.
Hindi: जहां वे अपने परिवार के साथ रह सकेंगे।
English: where they could not live.
Hindi: जिन्हें वे जी न सके।
English: where they could receive medical treatment.
Hindi: जहां उनका उपचार हो सका।
English: where they could see the world
Hindi: जहाँ से देख सकती थी संसार
English: where they could take some time out from
Hindi: जहाँ वे कुछ देर रह सकते थे
English: where they could work.
Hindi: जहां वे काम कर सकते थे
English: where they currently work.
Hindi: जहां वो वर्तमान में काम कर रही हैं.
English: where they did not find him.
Hindi: जहां वह नहीं मिली।
English: where they didn't really belong.
Hindi: उन्हें सच में नही कहाँ था
English: where they do not get value.
Hindi: मान उन को कहाँ नहीं मिलता।
English: where they don't belong,
Hindi: जहां न अपना,
English: where they don't die down
Hindi: कहां कहां नहीं मारेंगे
English: where they don't hear the
Hindi: जहां सुना नहीं
English: where they don't say a thing
Hindi: जहाँ कुछ नहीं बोलता
English: where they feel that they're respected,
Hindi: जहा पर इन्हे आदर मिलता है,
English: where they find him.
Hindi: वो उसे कहां ढूंढे
English: where they focus on improving life
Hindi: जहॉं जीवन को सुधारने की
English: where they fought.
Hindi: और जहां वे लड़े।
English: where they found employment.
Hindi: जहाँ मिला उन्हें रोजगार.
English: where they go as often as possible.
Hindi: जहां जितनी बार भी जाया जाए।
English: where they had been busy.
Hindi: कहां व्यस्त थे।
English: where they had been promised
Hindi: जहाँ वादा था
English: where they had disappeared.
Hindi: जिसमे वे हार गयी थी.
English: where they had made their home
Hindi: जहां उन्होंने बनाये थे घर
English: where they had previously been
Hindi: इससे पहले कहां थे
English: where they had previously not been;
Hindi: जहां पहले कभी नहीं गया;
English: where they had stood for centuries.
Hindi: वे स्थान जहाँ वे सदियों तक रहे।
English: where they had taken refuge
Hindi: जहां उन्होंने कब्जा कर लिया
English: where they have always been,
Hindi: जहा सदा बसती है,
English: where they have been implemented.
Hindi: जहां उन्हें लागू किया गया है।
English: where they have been most successful is
Hindi: सकती है, जहाँ वे सबसे ज्यादा कामयाब ढंग से
English: where they have done much good.
Hindi: जिसमें उन्होंने बहुत अच्छा किया है।
English: where they have found food.
Hindi: जहां उन्हें खाना मिला
English: where they kill people.
Hindi: , जहां लोग लोगों को मारते हैं
English: where they live, how they live,
Hindi: कैसे हैं वे, कहां रहते हैं
English: where they lived and what they did.
Hindi: और जिस समय वे रहते थे और उन्होंने क्या किया।
English: where they lived together.
Hindi: जहां दोनों साथ रह रहे थे।
English: where they lived, how they
Hindi: कैसे हैं वे, कहां रहते हैं
English: where they may be forgiven.
Hindi: जहां वो क्षमायाचना कर सके.
English: where they might live after their marriage.
Hindi: जहां शायद वे शादी के बाद रह सकते हैं.
English: where they might receive treatment.
Hindi: जहां उनका उपचार हो सका।
English: where they might run.
Hindi: जहाँ दौड़ा जा सकता था.
English: where they must be used;
Hindi: उन्हें कहां करने की जरूरत है;
English: where they need to do so;
Hindi: उन्हें कहां करने की जरूरत है;
English: where they now stand.
Hindi: वे अब कहाँ खड़े हैं
English: where they often spent their vacations.
Hindi: जहां वो अक्सर छुट्टियां बिताने जाया करती हैं।
English: where they read history.
Hindi: उन्होंने इतिहास कहां पढ़ा है!
English: where they sell...
Hindi: कहां बेच दिया -
English: where they should be!
Hindi: जहाँ उन्हें होना चाहिए !
English: where they should not go.
Hindi: जहाँ तक उन्हें नहीं जाना चाहिए।
English: where they should remain an hour.
Hindi: जहां वे एक घंटा रुकेंगे।
English: where they spent several days before
Hindi: जहाँ से कुछ दिन पहले हो कर
English: where they spent the night.
Hindi: जहां उन्होंने रात गुजारी।
English: where they stand now.
Hindi: वे अब कहाँ खड़े हैं
English: where they stayed an hour.
Hindi: जहां वे एक घंटा रुकेंगे।
English: where they try to make a man into a mouse
Hindi: जहाँ वे एक आदमी को चूहे में बदलने की कोशिश करते हैं
English: where they try to turn a man into a mouse.
Hindi: जहाँ वे एक आदमी को चूहे में बदलने की कोशिश करते हैं
English: where they used to play as children
Hindi: जहाँ करते थे बच्चे खेला कभी
English: where they voted.
Hindi: जहां उन्होंने मतदान किया।
English: where they want to build
Hindi: जहाँ वे बनाना चाहते हैं
English: where they want to go - let them go.
Hindi: वे कहाँ जाना चाहते हैं - उन्हें जाने दो।
English: where they want to make
Hindi: जहाँ वे बनाना चाहते हैं
English: where they want to see
Hindi: जहाँ को देखना चाहता
English: where they went on the day they were
Hindi: जहाँ वे दिन में गए थे
English: where they were .
Hindi: कहाँ था उनमें
English: where they were able to spend
Hindi: कहां खर्च कर सकते हैं
English: where they were at the first time they
Hindi: से वे थे, जब वे पहली बार
English: where they were defeated by
Hindi: जहाँ पर टूट गए थे वे
English: where they were either.
Hindi: अपने भी कहाँ थे ।
English: where they were greeted by the local people with traditional dances.
Hindi: जहां आदिवासी कलाकारों ने पारंपरिक नृत्य के साथ उनका स्वागत किया।
English: where they were landed at the life-saving
Hindi: जहां जान बचाने आए थे
English: where they were later freed.
Hindi: जहां बाद में इन्हें छोड़ दिया गया.
English: where they were left alone.
Hindi: जिसमें वे उन्हें एकाकी छोड़ गए थे. .
English: where they were made by farmers
Hindi: कहां क्या किया किसानों ने
English: where they were no longer in need of
Hindi: जहाँ अब जरूरत नहीं
English: where they were preparing
Hindi: वे कहाँ तैयार थीं
English: where they were ready to
Hindi: वे कहाँ तैयार थीं
English: where they were sent, when, by whom?
Hindi: वे जहां भेजा गया था, कब, किसके द्वारा?
English: where they were starting to turn themselves in.
Hindi: जहां उन्होंने खुद को बदलना शुरू कर दिया।
English: where they were talking to one another
Hindi: एक दूसरे से बात कर रहे थे कि
English: where they were unable to understand
Hindi: जहाँ वो समझ नहीं पाता
English: where they were voting.
Hindi: जहां उन्होंने मतदान किया।
English: where they will be approved officially.
Hindi: जहां उन्हें सत्कार से मंजूर किया जाएगा ।
English: where they will be judged not by the color of their skin
Hindi: जहाँ उन्हें उनकी त्वचा के रंग से नही
English: where they will be publishing
Hindi: जहां पर वे प्रकाशित करते हैं
English: where they will have the biggest effect.
Hindi: कहां पड़ेगा सबसे अधिक प्रभाव
English: where they will have the most impact to
Hindi: कहां पड़ेगा सबसे अधिक प्रभाव
English: where they will not be judged by the color of their skin
Hindi: जहाँ उन्हें उनकी त्वचा के रंग से नही
English: where they will not be judged by the color of their skin but
Hindi: जहाँ उन्हें उनकी त्वचा के रंग से नही