Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former captain Sunil Gavaskar feels India got a taste of their own medicine in the World Twenty20 loss to New Zealand and the hosts should be prepared to handle quality spin if they want to dish out rank turners for their rivals.
Hindi: पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर का मानना है कि टी20 विश्व कप के पहले मैच में न्यूजीलैंड ने भारत को उसी की दवा से चित कर दिया और मेजबान टीम अगर विरोधी टीमों के लिये टर्निंग विकेट बनाना चाहती है तो उसे खुद भी उन पर खेलने के लिये तैयार रहना चाहिये।
English: Former captain Sunil Gavaskar feels his ex-teammate Ravi Shastri is the favourite to become the head coach of the Indian cricket team.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान सुनील गावसकर का मानना है कि शास्त्री मुख्य कोच के पद की दौड़ में सबसे आगे हैं।
English: Former captain Sunil Gavaskar feels including injury-prone pacer Mohammed Shami in Indias Twenty20 World Cup squad is a bit of risk but the team announced on Friday has terrific balance.
Hindi: पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर का मानना है कि चोटों से जूझ रहे तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी को विश्व टी20 के लिए भारतीय टीम में शामिल करना थोड़ा जोखिम भरा है लेकिन उन्होंने कहा कि आज घोषित टीम में गजब का संतुलन है।
English: Former captain Sunil Gavaskar has suggested that at least one among the three national selectors should be a part of the team management for away tours.
Hindi: दिग्गज बल्लेबाज सुनील गावसकर यह सलाह दे चुके हैं कि टीम के विदेश दौरों पर तीन राष्ट्रीय चयनकर्ताओं में से कम से कम एक को टीम प्रबंधन का हिस्सा बनाया जाए।
English: Former captain Sunil Gavaskar has weighed into the raging debate regarding the wicket-keeping role in the Indian cricket team.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर ने टीम इंडिया में विकेटकीपर की भूमिका पर चल रही बहस पर अपनी राय दी है।
English: Former captain Sunil Gavaskar was the only Indian included in the controversial team which has Pakistani all-rounder Imran Khan as the captain.
Hindi: इस विवादास्पद टीम में पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर के रूप में एकमात्र भारतीय को जगह मिली है जबकि पाकिस्तान के आलराउंडर इमरान खान को इसका कप्तान बनाया गया है।
English: Former captain Sunil Gavaskar was the only Indian included in the controversial team.
Hindi: इस विवादास्पद टीम में पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर के रूप में एकमात्र भारतीय को जगह मिली है
English: Former captain Vijayan was the poster boy of Indian football before Bhaichung Bhutia came to the scene, with his goal-scoring abilities making him the most feared striker of his time.
Hindi: बाईचुंग भूटिया के आने से पहले भारतीय फुटबॉल के पोस्टर ब्वाय रहे पूर्व कप्तान विजयन गोल करने की अपनी क्षमता के कारण अपने समय से सबसे खतरनाक स्ट्राइकर में से एक थे।
English: Former captain Waqar Younis believes the current Indian team intimidates Pakistan, who are always under pressure ahead of big-ticket clashes against their arch-rivals.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान वकार यूनुस का मानना है कि पाकिस्तान की व्रिच्च्केट टीम मौजूदा भारतीय टीम से खौफजदा है जिस कारण वे बड़े मैचों में हमेशा दबाव में रहते हैं।
English: Former captain Wasim Akram has called on the Pakistani openers to seek inspiration and learn from the exploits of Indian senior batsman Sachin Tendulkar.
Hindi: पूर्व कप्तान वसीम अकरम ने पाकिस्तानी सलामी बल्लेबाजों को भारत के महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर से प्रेरणा और सीख लेने की सलाह दी है।
English: Former captain Younis Khan has said that both the Pakistan and New Zealand teams were reluctant to play the fourth odi in Abu Dhabi following the terrorist attack on Army Public High School in Peshawar on 16 December.
Hindi: पूर्व कप्तान यूनिस खान ने कहा है कि पेशावर में 16 दिसंबर को सैन्य स्कूल पर आतंकवादी हमले के बाद पाकिस्तान और न्यूजीलैंड की टीमें अबुधाबी में चौथा वनडे नहीं खेलना चाहती थी।
English: Former captain Younis Khan has sent a legal notice to British tabloid 'News of the World', which claimed in a report that he like like several Pakistani cricketers had signed Mazhar and Azhar Majeed as his agents in the United Kingdom.
Hindi: कानूनी नोटिस  पूर्व कप्तान यूनिस खान ने ब्रिटिश अखबार न्यूज आफ द वल्र्ड को कानूनी नोटिस भेजा है जिसने दावा किया था कि अन्य पाकिस्तानी क्रिकेटरों की तरह उन्होंने भी मजहर और अजहर मजीद को इंगलैंड में बतौर एजेंट नियुक्त किया है।
English: Former captain Zaheer Abbas was the first Pakistani player to marry an Indian woman.
Hindi: पूर्व कप्तान जहीर अब्बास भारतीय लड़की से शादी करने वाले पहले पाकिस्तानी खिलाड़ी थे।
English: Former captain and Cricket South Africa director of cricket DOC Graeme Smith has said that the problems in the board were internal agendas which have become a cancer.
Hindi: पूर्व कप्तान और क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए के क्रिकेट महानिदेशक ग्रीम स्मिथ ने कहा कि संगठन के अंदर आंतरिक एजेंडा हैं जो कैंसर बन गया है।
English: Former captain and Team India wicket-keeper MS Dhoni has an immense following across the country.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और विकेटकीपर बल्लेबाज एमएस धोनी की दीवानगी हर तरफ है।
English: Former captain and all-rounder Shahid Afridi said while it is sad to see the PSL called off, the health and safety of players comes first.
Hindi: शाहिद अफरीदी ने कहा कि पीएसएल का स्थगित होना निराशाजनक है लेकिन खिलाड़ियों का स्वास्थ और सुरक्षा पहले आती है।
English: Former captain and batting legend Sunil Gavaskar believes that time has come for Indian cricket to look beyond Mahendra Singh Dhoni and invest in youth going into next years World T20 in Australia.
Hindi: वहीं पूर्व कप्तान और महान बल्लेबाज सुनील गावस्कर का मानना है कि अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले विश्व टी20 को देखते हुए भारतीय क्रिकेट के लिये अब महेंद्र सिंह धोनी से आगे के बारे में सोचने और युवाओं में निवेश करने का समय आ गया है।
English: Former captain and head coach of the Indian cricket team, Anil Kimble has had his say on veteran wicket-keeper batsman MS Dhoni's future with Team India.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान व कोच रहे अनिल कुंबले ने धोनी को लेकर बड़ा बयान दिया है.
English: Former captain and the countrys highest wicket-taker in all forms Anil Kumble has become the biggest name to have applied for the high-profile post of Indian cricket teams coach.
Hindi: पूर्व कप्तान और सभी क्रिकेट फार्म में देश के सबसे ज्यादा विकेट चटकाने वाले गेंदबाज अनिल कुंबले ने भारतीय क्रिकेट टीम के कोच के पद के लिए आवेदन भरा है।
English: Former captain of Indian Football team Arjun awardee Muhammad Habib has been appointed new coach of Mohammadan Sporting team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान मुहम्मद अजहरुद्दीन भी हैदराबाद क्रिकेट संघ के अध्यक्ष चुने गए।
English: Former captain of Indian Hockey team Zafar Iqbal urges people to continue to wear mask, wash hands  maintain social distancing
Hindi: भारतीय हॉकी टीम के पूर्व कप्तान जफर इकबाल ने लोगों से त्यौहारों के दौरान मास्क पहनने, हाथ धोते रहने और सुरक्षित दूरी बनाए रखने की अपील की
English: Former captain of Indian hockey team, Sandeep Singh, will contest from Pehowa.
Hindi: भारतीय हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप सिंह भी पिहोवा से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Former captain of the Indian Hockey team Zafar Iqbal has urged people to continue to wear mask, wash hands and maintain social distancing during the festive season.
Hindi: भारतीय हॉकी टीम के पूर्व कप्तान जफर इकबाल ने लोगों से त्यौहारों के दौरान लगातार मास्क पहनने, हाथ धोते रहने और उचित सुरक्षित दूरी बनाए रखने की अपील की है।
English: Former captain of the Indian cricket team Mahendra Singh Dhoni will produce a television show which will tell the incredible stories of decorated army officers.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी जल्द ही एक टीवी सीरीज लेकर आ रहे हैं, जिसमें वह सेना के पुरस्कृत अधिकारियों की कहानियां
English: Former captain of the Indian football team.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान मो.
English: Former captain, Rashid Latif said that Thakurs statement carried no weight as already India had made it clear it didnt want to play against Pakistan.
Hindi:  पूर्व कप्तान राशिद लतीफ ने कहा कि ठाकुर का बयान कोई मायने नहीं रखता क्योंकि भारत पहले ही स्पष्ट कर चुका है कि वह पाकिस्तान के खिलाफ खेलना नहीं चाहता.
English: Former captain, Wasim Akram made it clear he would have slapped the fan if he faced with such a situation.
Hindi: पूर्व कप्तान वसीम अकरम ने स्पष्ट किया कि अगर इस मौके पर वह होते तो इस प्रशंसक के थप्पड़ जड़ देते।
English: Former captains Ajit Pal Singh, Zafar Iqbal, Dilip Tirkey and Dhyan Chands son Ashok Kumar gathered here at Jantar Mantar another other former players in the hope that the government will fulfil their demand and confer Bharat Ratna to the legend who guided India to Olympic gold medals in 1928, 1932 and 1936.
Hindi: अजित पाल सिंह, जफर इकबाल, दिलीप टिर्की और ध्यानचंद के बेटे अशोक कुमार यहां जंतर मंतर पर इस उम्मीद के साथ जुटे कि सरकार उनकी मांग पूरी करेगी और उस महान खिलाड़ी को भारत रत्न देगी जिसकी अगुआई में भारत ने 1928, 1932 और 1936 में ओलंपिक स्वर्ण पदक जीते।
English: Former captains Darren Sammy and Chris Gayle said last month they have experienced racist abuse and threw their weight behind the Black Lives Matters campaign.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में वेस्टइंडीज के पूर्व कप्तान डेरेन सैमी और क्रिस गेल ने कहा कि उन्होंने नस्लभेदी शोषण का अनुभव किया है और ब्लैक लाइव्स मैटर्स अभियान को अपना समर्थन दिया।
English: Former captains Kumar Sangakkara 69 and Mahela Jayawardene 38 were together at the crease, having put on 95 valuable runs so far for the third wicket.
Hindi: उस समय दो पूर्व कप्तान कुमार संगकारा 69 और महेला जयवर्धने 38 क्रीज पर थे।
English: Former captains Ricky Ponting of Australia, Brendon McCullum of New Zealand, Kumar Sangakkara of Sri Lanka and Graeme Smith of South Africa will be making their ICC TV debut.
Hindi: कमेंटेटर्स की लिस्ट में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग, न्यूजीलैंड के ब्रैंडम मैक्कुलम, श्रीलंका के कुमार संगाकारा, दक्षिण अफ्रीका के ग्रैम स्मिथ शामिल हैं, जो टीवी पर मैच के दौरान कमेंट्री करते हुए दिखेंगे।
English: Former captains Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly come next in this illustrious list.
Hindi: इस लिस्ट में भी सचिन तेदुलकर और सौरव गांगुली का नाम सबसे ऊपर आता है.
English: Former captains Sunil Gavaskar and Kapil Dev today said a few of the recommendations made by the Lodha Panel were too harsh, such as one vote for one state and the cooling off period of three years for administrators.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तानों सुनील गावस्कर और कपिल देव ने रविवार 25 सितंबर को कहा कि लोढ़ा समिति की कुछ सिफारिशें काफी कड़ी हैं जिसमें एक राज्य एक वोट और प्रशासकों के लिए तीन साल का ब्रेक शामिल है।
English: Former captains Younus Khan and Mohammad Yousuf were banned for indefinite periods, while Kamran Akmal, Shahid Afridi and Umar Akmal received fines.
Hindi: बोर्ड ने पूर्व कप्तानों मोहम्मद यूसुफ और यूनिस खान पर अनिश्चितकाल के लिए प्रतिबंध लगाया जबकि शाहिद अफरीदी, कामरान अकमल और उमर अकमल पर भी जुर्माना लगाया।
English: Former captains felicitated before Indias 500th Test
Hindi: भारत के 500वें टेस्ट मैच से पहले पूर्व भारतीय कप्तानों का सम्मान
English: Former captains include Mike Atherton, Michael Vaughan, Alastair Cook and Andrew Flintoff, who have all gone on to captain the senior national team in Test matches.
Hindi: पूर्व कप्तानों में माइक एथर्टन, माइकल वॉन, एलेस्टेयर कुक और एंड्रयू फ्लिंटॉफ शामिल हैं, जो सभी टेस्ट मैचों में सीनियर राष्ट्रीय टीम की कप्तानी कर चुके हैं।
English: Former captains include Stuart Law, Damien Martyn, Brad Haddin, Nathan Hauritz and Cameron White who have all gone on to play international cricket for Australia.
Hindi: पूर्व कप्तानों में स्टुअर्ट लॉ, डेमियन मार्टिन, ब्रैड हैडिन, नाथन हौरिट्ज़ और कैमरन व्हाइट शामिल हैं, जो सभी ऑस्ट्रेलिया के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेलने के लिए गए हैं।
English: Former censor board chairperson Pahlaj Nihalani says the film industry needs to be united in its fight to avoid becoming a victim of politics.
Hindi: केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी के पूर्व अध्यक्ष पहलाज निहलानी का कहना है कि फिल्म उद्योग को राजनीति का शिकार बनने से बचाने की लड़ाई में एकजुट होना चाहिए।
English: Former censor board chief Pahlaj Nihalani says people like Harvey Weinstein exist in Bollywood too, and need to be exposed.
Hindi: सेंसर बोर्ड के पूर्व प्रमुख पहलाज निहलाणी का कहना है कि बॉलीवुड में हार्वे वेनस्टेन जैसे लोग भी मौजूद हैं और उन्हें सामने लाने की जरूरत है।
English: Former central information commissioner M. Sridhar Acharyulu said, Once the cabinet has made the decision, all documents related to it should be made public
Hindi: पूर्व केंद्रीय सूचना आयुक्त श्रीधर आचार्युलु ने कहा, एक बार जब कैबिनेट ने फैसला ले लिया है तो उससे संबंधित सभी दस्तावेज दिए जाने चाहिए
English: Former central minister and Bharatiya Janata Party BJP leader Sanjay Paswan told IANS that Dhoni can join the party and there has been a discussion on the issue for long.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता संजय पासवान ने कहा कि धोनी बीजेपी जॉइन कर सकते है और इस बारे में काफी लंबे समय से बात चल रही है.
English: Former central minister, Vishnu Deo Sai has been appointed as the BJP chief of Chhattisgarh
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री विष्णुदेव साय बने छत्तीसगढ़ के नए बीजेपी अध्यक्ष
English: Former central ministers Arun Jaitley, Sushma Swaraj and George Fernandes, have been posthumously awarded Padma Vibhushan.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली, सुषमा स्वराज और जॉर्ज फ़र्नाडिस को परणोपरांत पद्म विभूषण दिया गया है.
English: Former chairman Parvez Ahmed.
Hindi: पूर्व चेयरमैन परवेज अहमद पर कार्रवाई में मिले सुराग
English: Former chairman Shaharyar Khan left the PCB in a awkward position when he told the media in Lahore this week that Pakistan had a weak case against the BCCI and was unlikely to get compensation.
Hindi: पूर्व अध्यक्ष शहरयार खान ने पीसीबी को अजीब स्थिति में डाल दिया जब इस हफ्ते लाहौर में उन्होंने मीडिया से कहा कि बीसीसीआई के खिलाफ पाकिस्तान का मामला कमजोर है और उसे मुआवजा मिलने की संभावना नहीं है.
English: Former chairman of IIMC Tara Sinha and former director JS Yadav felicitated the Campus wale bureaucrats in the august presence of alumni bureaucrats, entrepreneurs, media professionals and communicators.
Hindi: ' आईआईएमसी की पूर्व चेयरमैन तारा सिन्हा एवं पूर्व निदेशक श्री जे एस यादव ने अलमनाई ब्यूरोक्रेट्स, उद्यमियों, मीडिया पेशेवरों एवं अन्य दिग्गजों की मौजूदगी में 'कैम्पस वाले ब्यूरोक्रेट्स' को सम्मानित किया।
English: Former chairman of Indian Space Research Organisation ISRO G Madhavan Nair
Hindi: इंडियन स्पेस एंड रिसर्च ऑर्गनाइजेश इसरो के पूर्व चेयरमैन जी माधवन नायर उनमें से ही एक हैं।
English: Former chairman of Jagatsinghpur Municipality Biplab Chaudhry, president of NSUI, Jagatsinghpur Kumar Pritam Parija, co-coordinator Krushna Chandra Pradhan, ex-secretary of State Youth Congress Avilash Mania and other Congress leaders were present.
Hindi: इस अवसर पर भुच्चो के विधायक अजायब सिंह भट्टी, पीपीसीसी के उपाध्यक्ष गुरप्रीत सिंह कांगड़, जिला कांग्रेस कमेटी देहाती के अध्यक्ष नरेन्द्र भुलेरिया, पूर्व मंत्री चिरंजीलाल गर्ग व अन्य नेता भी उपस्थित थे।
English: Former chairman of Shia Waqf Board, Wasim Rizvi, said Such an initiative will send a message of unity to those who work to divide people in the name of religion.
Hindi: शिया वक्फ बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष वसीम रिजवी ने कहा है, "इस तरह की पहल से उन लोगों को एकता का संदेश जाएगा जो धर्म के नाम पर लोगों को बांटने का काम करते हैं।
English: Former chairman of Vietnam Olympic Committee Ha Quang Du also added that hosting the Asian Games would not boost tourism in Vietnam.
Hindi: वियतनाम ओलम्पिक समिति के पूर्व अध्यक्ष हा कुंग दू ने ने भी दावा किया कि एशियाई खेलों के आयोजन से पर्यटन को बढ़ावा नहीं मिलेगा।
English: Former chairman of selectors Sandeep Patil today said that during his tenure there has been discussions on removing Mahendra Singh Dhoni from captaincy but his retirement from Tests was a shocker for them.
Hindi: चयन समिति के पूर्व अध्यक्ष संदीप पाटील ने कहा कि उनके कार्यकाल के दौरान महेंद्र सिंह धोनी को कप्तानी से हटाने पर चर्चा हुई थी।
English: Former chairman of the Pakistan Cricket Board Najam Sethi has blamed the present management of the board for the national team's poor show in the World Cup.
Hindi: पूर्व अध्यक्ष नजम सेठी ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के मौजूदा प्रबंधन को विश्व कप में टीम के खराब प्रदर्शन के लिए कसूरवार ठहराया है।
English: Former chairman of the Pakistan Cricket Board, Najam Sethi, has dismissed claims made by PCB pertaining to the money spent during his tenure, reports Cricket Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के पूर्व चेयरमैन नजम सेठी ने उनके कार्यकाल के दौरान उनके निजी खर्चो का विवरण जारी करने के लिए बोर्ड से माफीनामा मांगा है.
English: Former chairman of the Pakistan Cricket Board, Najam Sethi, has made a stunning revelation regarding Umar Akmal.
Hindi: उमर अकमल को लेकर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष नजम सेठी ने बड़ा खुलासा किया है।
English: Former chairman of the Press Council of India and former judge of the Supreme Court Markandey Katju had termed Modi unfit for the prime ministers post and had said that India will not survive if Modi becomes the prime minister of the country.
Hindi: विवादों में रहने वाले भारतीय सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज और प्रेस काउंसिल ऑफ़ इंडिया पीसीआई के पूर्व चेयरमैन जस्टिस मार्कंडेय काटजू ने महात्मा गाँधी को राष्ट्रपिता मानने से इनकार किया हैं. उन्होंने गाँधी को अंग्रेजों का एजेंट करार दिया.
English: Former chairman of the Vietnam Olympic Committee Ha Quang Du also claimed that hosting the Asian Games would not boost tourism in Vietnam.
Hindi: वियतनाम ओलम्पिक समिति के पूर्व अध्यक्ष हा कुंग दू ने ने भी दावा किया कि एशियाई खेलों के आयोजन से पर्यटन को बढ़ावा नहीं मिलेगा।
English: Former champion Kerber suffers back injury ahead of Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन की तैयारियों को झटका, पूर्व चैंपियन कर्बर पीठ की चोट से बाहर
English: Former champion L Sarita Devi 60kg was knocked out of the womens boxing World Championships after being upstaged by Russias Natalia Shadrina on a disappointing day for India.
Hindi: पूर्व चैंपियन एल सरिता देवी रविवार को यहां राउंड आफ 32 में रूस की नतालिया शादरिना के खिलाफ हार के साथ विश्व महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप से बाहर हो गईं।
English: Former champion Lleyton Hewitt lost to German qualifier Dustin Brown 6-4, 6-4, 6-7 3, 6-2 in the second round.
Hindi: विंबलडन में 11 साल पहले 2002 में खिताब जीतने वाले हेविट को जर्मन क्वालीफायर डस्टिन ब्राउन ने 6-4, 6-4, 6-7, 6-2 से हराया।
English: Former champion Mirabai Chanu bettered her own national record but missed out on a podium, finishing a creditable fourth, in the womens 49kg event at the World Weightlifting Championship.
Hindi: पूर्व चैंपियन मीराबाई चानू ने अपने राष्ट्रीय रिकार्ड में सुधार किया लेकिन वह यहां विश्व भारोत्तोलन चैंपियनशिप में महिलाओं के 49 किग्रा में पदक जीतने में नाकाम रही और उन्हें चौथे स्थान से संतोष करना पड़ा।
English: Former champion Stan Wawrinka, Nick Kyrgios, Fabio Fognini and Gael Monfils are the other top players missing from the men's field.
Hindi: पूर्व चैम्पियन स्टान वावरिंका, निक किर्गियोस, फेबियो फोगनिनी और गाएल मोंफिल्स ने भी नाम वापस ले लिया है।
English: Former champions ATK Mohun Bagan and Kerala Blasters will start the proceedings with what is expected to be a blockbuster clash at the GMC Stadium.
Hindi: यहीं जीएमसी स्टेडियम में टूर्नामेंट का आगाज पूर्व चैंपियन एटीके मोहन बागान और केरल ब्लास्टर्स के बीच होने वाले मैच से होगा और इस मुकाबले के काफी रोमांचक होने की उम्मीद है।
English: Former champions Aizawl FC beat defending champions Minerva Punjab FC 1-0 in a 15th round match of the I-League on Friday.
Hindi: पूर्व चैंपियन आईजोल एफसी ने आईलीग फुटबाल टूर्नामेंट के 15वें चरण में शुक्रवार को मौजूदा चैंपियन मिनर्वा पंजाब को 1-0 से हराया।
English: Former champions India will face hosts England at Derby, while New Zealand meets qualifier Sri Lanka in Bristol on the opening day of the ICC Women's World Cup which gets underway on June 24, ICC said today.
Hindi: पूर्व उप विजेता भारत 24 जून से शुरू हो रहे आईसीसी महिला विश्व कप के पहले दिन डर्बी में मेजबान इंग्लैंड से भिड़ेगा, जबकि इसी दिन ब्रिस्टल में न्यूजीलैंड का सामना क्वालीफायर श्रीलंका से होगा।
English: Former champions Roger Federer and Rafael Nadal edged closer to a blockbuster semi-final showdown at the ATP Indian Wells Masters with brisk fourth-round wins.
Hindi: पूर्व चैम्पियन रोजर फेडरर और राफेल नडाल ने चौथे दौर के मैच जीतकर एटीपी इंडियन वेल्स मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Former champions Roger Federer and Rafael Nadal edged closer to a blockbuster semifinal showdown with brisk fourth-round wins.
Hindi: वहीं रोजर फेडरर और रफेल नडाल सेमीफाइनल में टक्कर से एक-एक जीत दूर हैं।
English: Former champions Spain, Italy meet in WC qualifying
Hindi: विश्व कप क्वालीफायर में जीते पूर्व चैंपियन स्पेन और इटली
English: Former champions Sri Lanka and Bangladesh have failed to get direct qualification for the men's T20 World Cup's Super 12s owing to their low rankings.
Hindi: पूर्व चैंपियन श्रीलंका और बांग्लादेश अपनी कम रैंकिंग के कारण पुरूष टी20 विश्व कप सुपर 12 के लिये सीधे क्वालीफाई करने में नाकाम रहे।
English: Former champions and a current runners up
Hindi: मौजूदा चैम्पियन और शीर्ष वरीय
English: Former chief economic adviser CEA Arvind Subramanian.
Hindi: पूर्व मुख्य आर्थिक सलाहकार सीईए अरविंद सुब्रमण्यन ने पद पर रहते हुए नोटबंदी पर यूं तो लंबे समय तक चुप्पी . पढ़ें
English: Former chief economic adviser Arvind Virmani, who worked with both NDA and UPA, tells me that never before had either RBI or finance ministry spoken of a specific figure as an appropriate exchange rate
Hindi: पूर्व मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद वीरमानी, जिन्होने एनडीए और यूपीए दोनों के साथ काम किया, ने मुझे बताया कि इससे पहले आज कभी भी आरबीआई या वित्त मंत्रालय में से किसी ने भी व्यावहारिक विनिमय दर के तौर पर किसी खास अंक का उल्लेख नहीं किया था
English: Former chief economic adviser Kaushik Basu raised this point recently .
Hindi: पूर्व मुख्य आर्थिक सलाहकार कौशिक बसु ने यह बातें कही।
English: Former chief economic advisor Arvind Subramanian for instance has said that writing-off of corporate loans leads to economic growth.
Hindi: पूर्व मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रह्मणियम का तो कहना था  हकीकत तो यह है कि कॉर्पोरेट घरानों की कर्ज माफी से उलटे आर्थिक विकास होता है।
English: Former chief economic consultant in the finance ministry Ashok Desai spoke of Advanis faux pas and Congress MP Jairam Ramesh said Advani was distorting the studies he was quoting
Hindi: वित्त मंत्रालय के पूर्व आर्थिक सलाहकार अशोक देसाई ने इसे आडवाणी की गलती बताया तो कांग्रेस सांसद जयराम रमेश ने कहा कि आडवाणी जिस अध्ययन का हवाला दे रहे हैं, उसे वह तोड़-मरोड़कर पेश कर रहे हैं।
English: Former chief election commissioner N. Gopalaswami is the chairman of the governing body.
Hindi: इस पैनल के अध्यक्ष पूर्व चुनाव आयुक्त एन गोपालस्वामी हैं.
English: Former chief election commissioner TN Seshan dies following cardiac arrest in Chennai
Hindi: नहीं रहे पूर्व चुनाव आयुक्त टीएन शेषन, चेन्नई में ली अंतिम सांस
English: Former chief election commissioner TN Seshan passed away in Chennai last night.
Hindi: पूर्व मुख्य निर्वाचन आयुक्त टी एन शेषन का कल रात चेन्नई में निधन हो गया।
English: Former chief executive councillor of Leh, Rigzin Spalbar, told The Wire that anything less than Sixth Schedule of the Constitution would be construed as an attempt to saffronise the Ladakh region
Hindi: लेह के पूर्व मुख्य कार्यकारी पार्षद रिगजिन स्पल्बर ने द वायर से बातचीत में कहा कि संविधान की छठी अनुसूची से कम कुछ भी लद्दाख क्षेत्र का भगवाकरण करने के प्रयास के रूप में माना जाएगा
English: Former chief financial officer of Infosys Ltd, V. Balakrishnan, noted that the Global Trust Bank was a private bank when it failed, amid a debate on the functioning of PSU banks and whether there is a case for privatising them.
Hindi: इन्फोसिस के पूर्व मुख्य वित्तीय अधिकारी सीएफओ वी बालाकृष्णन ने सरकारी बैंकों की कार्यप्रणाली और उनके निजीकरण की जरूरत पर चल रही बहस के बीच कहा कि ग्लोबल ट्रस्ट बैंक जब असफल हुआ था, तब वह एक निजी बैंक था।
English: Former chief information commissioner Wajahat Habibullah will help them in the task.
Hindi: पूर्व सूचना आयुक्त वजाहत हबीबुल्लाह इस काम में उनकी मदद करेंगे।
English: Former chief information commissioner Wajahat Habibullah, social activist Aditi Chakravarti and producer Iqbal Kidwai met LU vice-chancellor SP Singh to extend their support by arranging funds.
Hindi: पूर्व सूचना आयुक्त वजहात हबीबुल्ला, समाजसेवी अदिति चक्रवर्ती और फिल्म प्रड्यूसर इकबाल किदवाई ने सोमवार को एलयू वीसी प्रो एसपी सिंह से मुलाकात कर बारादरी को संवारने में सहयोग की इच्छा जताई।
English: Former chief information commissioners Sridhar Acharyulu and Yashovardhan Azad have said that the RTI Act was passed after much deliberation and discussion in 2005
Hindi: पूर्व केंद्रीय सूचना आयुक्त श्रीधर आचार्युलु और यशोवर्धन आजाद ने कहा कि आरटीआई कानून साल 2005 में व्यापक विचार विमर्श और राय सलाह के बाद पास किया था