Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every aspect of her life has been impacted.
Hindi: उसके जीवन का हर पहलू प्रभावित हुआ।
English: Every aspect of her life was impacted.
Hindi: उसके जीवन का हर पहलू प्रभावित हुआ।
English: Every aspect of human life is reflected in it.
Hindi: मानव जीवन का हर पक्ष इसमें समाया हुआ है.
English: Every aspect of life -
Hindi: जीवन की प्रत्येक कृति-
English: Every aspect of life changed.
Hindi: जीवन का हर पहलू बदला।
English: Every aspect of life is just.
Hindi: ज़िन्दगी की हर ज़िल्लत सही।
English: Every aspect of life teaches us a lesson.
Hindi: ज़िन्दगी का हर पड़ाव हमे कुछ न कुछ सिखाता है।
English: Every aspect of life will be improved.
Hindi: जीवन के हर मोर्चे पर सुधार दिखाई देगा।
English: Every aspect of me has changed.
Hindi: बदल गया हर पहलू मेरा!
English: Every aspect of modernization of science and technology has been implemented in every nation.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी आधुनिकीकरण के हर पहलू को प्रत्येक राष्ट्र में लागू किया गया है.
English: Every aspect of my life was impacted.
Hindi: उसके जीवन का हर पहलू प्रभावित हुआ।
English: Every aspect of our lives depends on trust.
Hindi: जीवन का हर पहलू विश्वास पर चलता है.
English: Every aspect of our lives teaches us something.
Hindi: ज़िन्दगी का हर पड़ाव हमे कुछ न कुछ सिखाता है।
English: Every aspect of science and technology modernization has been implemented in every nation.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी आधुनिकीकरण के हर पहलू को प्रत्येक राष्ट्र में लागू किया गया है.
English: Every aspect of the academic program was the best either in moments of challenge, or moments of success.
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रम का हर पहलू चुनौती के क्षणों में या सफलता के क्षणों में सर्वश्रेष्ठ था।
English: Every aspect of the machine
Hindi: मशीन का प्रत्येक भाग
English: Every aspect of the modernization of science and technology has been implemented in every nation.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी आधुनिकीकरण के हर पहलू को प्रत्येक राष्ट्र में लागू किया गया है.
English: Every aspect of their life, sometimes.
Hindi: कभी उनकी जिन्दगी का हर पहलू
English: Every aspect of what makes us unique also contributes to how, where, and why we travel.
Hindi: प्रत्येक जो हमें अद्वितीय बनाता है उसका पहलू यह भी योगदान देता है कि कैसे, कहां और क्यों हम यात्रा करते हैं।
English: Every aspirant is unique in this regard.
Hindi: इस संबंध में प्रत्येक आकांक्षी अद्वितीय है।
English: Every astrological sign is unique in the traits and tendencies that are conferred on those born in each specific house.
Hindi: प्रत्येक विशिष्ट घर में जन्म लेने वालों को दिए जाने वाले लक्षणों और प्रवृत्तियों में प्रत्येक ज्योतिषीय चिन्ह अद्वितीय होता है।
English: Every athlete dreams of participating in the Olympic Games.
Hindi: सभी खिलाड़ी ओलंपिक में हिस्सा लेने का सपना देखते हैं।
English: Every athlete who represented India is a champion.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व करने वाला हर खिलाड़ी एक चैंपियन है।
English: Every atom is made up of neutrons and protons.
Hindi: हरेक परमाणु का नाभिक प्रोटॉन और न्यूट्रॉन्स से बना होता है.
English: Every attempt by the doctors of AIIMS was thwarted.
Hindi: एम्स के डॉक्टरों की हर कोशिश नाकामयाब हो गई थी
English: Every attempt may not be successful.
Hindi: हर कोशिश में शायद सफलता नहीं मिल
English: Every attempt to write is a raid on the mind; and every writer a plunderer of his own inner thoughts; thoughts he brings out from the depths of his mind and sets into words and images before he can offer them to the world.
Hindi: """लिखने का प्रत्येक प्रयास दिमाग पर धावा बोलना है; और प्रत्येक लेखक अपने निजी आंतरिक विचारों का लुटेरा है; विचारों को वह अपने दिमाग की गहराईयों से लाता है और दुनिया के सामने रखने से पहले उन्हें शब्दों और छवियों में पिरोता है।"
English: Every attempt was made to conceal
Hindi: छिपाने के सारे प्रयास
English: Every attempt will be made to satisfy the complainant.
Hindi: शिकायतकर्ता को संतुष्ट करने की पूरी कोशिश की जाए।
English: Every attention is being given to the economy and Prime Minister Narendra Modi is monitoring the situation himself, she added.
Hindi: अर्थव्यवस्था पर हर ध्यान दिया जा रहा है और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद स्थिति की निगरानी कर रहे हैं।
English: Every attention is being given to the economy.
Hindi: """अर्थव्यवस्था पर हर ध्यान दिया जा रहा है।"
English: Every attorney knows that a client who represents himself or herself in court is on a collision course with disaster.
Hindi: प्रत्येक वकील जानता है कि एक मुवक्किल जो अदालत में खुद का प्रतिनिधित्व करता है, आपदा के साथ टकराव के रास्ते पर है।
English: Every author has his or her own reasons to write.
Hindi: हर लेखक के पास लिखने के अपने तर्क-कुतर्क होते हैं।
English: Every author has hisher reason for writing.
Hindi: हर लेखक के पास लिखने के अपने तर्क-कुतर्क होते हैं।
English: Every author has their own reasons to write a book.
Hindi: हर लेखक के पास लिखने के अपने तर्क-कुतर्क होते हैं।
English: Every baby comes from his or her mother.
Hindi: हर संतान अपनी माँ से ही संस्कार पाता है।
English: Every baby develops in his or her own way.
Hindi: हर बच्चा अपने तरीके से विकसित होता है।
English: Every baby develops in its own way.
Hindi: हर बच्चा अपने तरीके से विकसित होता है।
English: Every baby has a different pattern of waking and sleeping.
Hindi: हर बच्चे का सोने और जागने का समय अलग होता है।
English: Every baby is different, but there a few general guidelines that you can use to find a position that works for both you and your baby.
Hindi: हर बच्चा अलग होता है, लेकिन कुछ सामान्य दिशा-निर्देश हैं जिनका उपयोग आप ऐसी स्थिति का पता लगाने के लिए कर सकते हैं जो आपके और आपके बच्चे दोनों के लिए काम करती है।
English: Every baby is different, but there are a few general guidelines that you can use to find a position that works for both you and your baby.
Hindi: हर बच्चा अलग होता है, लेकिन कुछ सामान्य दिशा-निर्देश हैं जिनका उपयोग आप ऐसी स्थिति का पता लगाने के लिए कर सकते हैं जो आपके और आपके बच्चे दोनों के लिए काम करती है।
English: Every baby is different, but there are some general guidelines you can use to find a position that suits you and your baby.
Hindi: हर बच्चा अलग होता है, लेकिन कुछ सामान्य दिशा-निर्देश हैं जिनका उपयोग आप ऐसी स्थिति का पता लगाने के लिए कर सकते हैं जो आपके और आपके बच्चे दोनों के लिए काम करती है।
English: Every baby is the apple of their parents' eyes.
Hindi: प्रत्येक सुपुत्र अपने माता-पिता की आँखों का तारा होता है।
English: Every baby sleeps according to her own needs.
Hindi: सभी लोग अपनी-अपनी ज़रूरत के हिसाब से सोते हैं।
English: Every baby under three months has to go to the hospital or doctor for a temperature above 38 degrees.
Hindi: तीन महीने से कम के प्रत्येक बच्चे को 38 डिग्री से ऊपर के तापमान के लिए अस्पताल या डॉक्टर के पास जाना पड़ता है।
English: Every ball went flying through the air.
Hindi: हर बॉल को हवा में उछालने लगा।
English: Every bank and financial institution is different.
Hindi: सभी बैंक एवं फाईनेंसियल संस्था के ब्याजदर विभिन्न होते है.
English: Every bank could have a different policy.
Hindi: हर बैंक की अलग पालिसी हो सकती है।
English: Every bank has its own app, but they have limited features and that's why there are alternative payment apps built by different companies.
Hindi: हर बैंक का अपना ऐप होता है, लेकिन उनके पास सीमित सुविधाएं होती हैं और इसीलिए अलग-अलग कंपनियों द्वारा वैकल्पिक भुगतान ऐप बनाए जाते हैं।
English: Every bank has its own application supporting UPI.
Hindi: हरेक बैंक का अपना-अपना यूपीआई ऐप है
English: Every bank throughout the country, including the public and private sectors, foreign banks, cooperative banks, and regional banks, will be closed on these designated days.
Hindi: इन विशेष दिनों में निजी, सार्वजनिक विदेशी सहकारी और क्षेत्रीय बैंकों सहित देश भर के सभी बैंक बंद रहेंगे।
English: Every bank throughout the country, including the public sector, private sector, foreign banks, cooperative banks, and regional banks, would be closed on these designated days.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र, विदेशी बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय बैंक सहित पूरे देश में प्रत्येक बैंक इन निर्दिष्ट दिनों में बंद रहेंगे।
English: Every basketball player wants to be a rapper, and every rapper aspires to be a professional basketball player.
Hindi: हर बास्केटबॉल खिलाड़ी रैपर बनना चाहता है, और हर रैपर एक पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी बनने की इच्छा रखता है।
English: Every battles fought is a victory on its own.
Hindi: हर लड़ाई अपने दम पर ही जीतनी पड़ती है ।
English: Every bear has a story...
Hindi: हर शेर एक कहानी है
English: Every beat of my breath
Hindi: मेरी सांस की हर धड़कन
English: Every beat of my heart I would give
Hindi: दिल की जो दम भी मैं दे
English: Every beat of my heart allah
Hindi: हर ह्रदय ईश्वर का बास
English: Every beat of my heart belongs to you,
Hindi: मेरे दिल की हर धड़कन तुम्हारे लिए है,
English: Every beat of my heart calls out your name ,
Hindi: मेरे दिल की हर धड़कन से, तेरा नाम निकलता है,
English: Every beat of my heart is saying
Hindi: हर पल दिल ये मेरा कहता है
English: Every beat of my heart is saying,
Hindi: मेरी दिल की हर धड़कने कहती है ,
English: Every beat of my heart is singing
Hindi: हर गाना मेरे दिल का हाल
English: Every beat of my heart is you.
Hindi: मेरे दिल की हर धङकन, हो तुम ही।
English: Every beat of my heart is yours,
Hindi: मेरी हर दड़कन सास तुम्हारी है,
English: Every beat of my heart kept telling
Hindi: मेरी दिल की हर धड़कन बोले
English: Every beat of my heart reminds me of you,
Hindi: मेरी हर सांस वाबस्ता तेरी याद से है,
English: Every beat of my heart reminds me of you.
Hindi: हर पल तेरी याद में धड़कता है मेरा दिल।
English: Every beat of my heart reminds your name
Hindi: दिल की हर धड़कन तेरे नाम
English: Every beat of my heart said it too
Hindi: मेरे दिल की हर धड़कन ने यह भी कहा
English: Every beat of my heart said it, too
Hindi: मेरे दिल की हर धड़कन ने यह भी कहा
English: Every beat of my heart says your name.
Hindi: मेरे दिल की हर धड़कन नाम तेरा ही बोलती है
English: Every beat of my heart sheet music
Hindi: हर गाना मेरे दिल का हाल
English: Every beat of my heart sings your name.
Hindi: मेरे दिल की हर धड़कन नाम तेरा ही बोलती है
English: Every beat of my heart tells me so
Hindi: हर पल दिल ये मेरा कहता है
English: Every beat of my heart will sing
Hindi: दिल की हर धड़कन गाती है
English: Every beat of my heart, every breath that I draw
Hindi: मेरी हर धड़कन, हर सांस जिसे मैं सांस लेता हूं
English: Every beat of my heart.kar
Hindi: मेरे दिल की' धड़कन बनी हर गज़ल
English: Every beat of the heart says that I want to seek the truth,
Hindi: दिल की हर धड़कन कहे, बस ढूँढना है सच,
English: Every beat of the heart, is calling your name.
Hindi: दिल की हर धड़कन तेरा ही नाम लेती है,
English: Every beat of the music you are
Hindi: संगीत का हर राग आप हो
English: Every bedroom has its own bathroom, ensuring the utmost of privacy.
Hindi: प्रत्येक बेडरूम का अपना बाथरूम गोपनीयता की गारंटी देता है।
English: Every beginning doesn't need an ending.
Hindi: जरूरी नही की हर शुरुआत का अंत हो
English: Every behavior is useful in some context.
Hindi: प्रत्येक व्यवहार कुछ संदर्भों में उपयोगी है
English: Every behaviour is useful in some context.
Hindi: प्रत्येक व्यवहार कुछ संदर्भों में उपयोगी है
English: Every believer of Christ is the temple of the Holy Spirit.
Hindi: प्रत्येक मसीही विश्वासी का मन पवित्र आत्मा का घर-मन्दिर है।
English: Every big company or even a new company for that matter is working hard to gain an online presence.
Hindi: उस मामले के लिए हर बड़ी कंपनी या यहां तक कि एक नई कंपनी ऑनलाइन उपस्थिति हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।
English: Every big game coming out in fall 2021.
Hindi: वसंत 2021 में आने वाला हर बड़ा खेल
English: Every big security vendor e.g. Cisco, Symantec includes a sandbox in its offering.
Hindi: प्रत्येक बड़ा सुरक्षा विक्रेता जैसे सिस्को, सिमेंटेक अपनी पेशकश में एक सैंडबॉक्स शामिल करता है।
English: Every biographer employs a different language and has a different emphasis-one wants to know more about my music, another is interested in my personal history, a third in my family.
Hindi: हर जीवनीकार एक अलग भाषा और अलग नजरिया लेकर आता है - कोई मेरे संगीत के बारे में ज्यादा जानना चाहता है, किसी की दिलचस्पी मेरी निजी जिंदगी के किस्सों में होती है और किसी की मेरे परिवार में.
English: Every birth is a sign of death.
Hindi: हर मरण एक जन्म का द्योतक है
English: Every birthday is like an opening of a new chapter in your life.
Hindi: हर जन्मदिन आपके जीवन में एक नए अध्याय के उद्घाटन की तरह होता है।
English: Every birthday is like an opening to a new chapter in your life.
Hindi: हर जन्मदिन आपके जीवन में एक नए अध्याय के उद्घाटन की तरह होता है।
English: Every birthday is similar to an opening of a new chapter in your life.
Hindi: हर जन्मदिन आपके जीवन में एक नए अध्याय के उद्घाटन की तरह होता है।
English: Every birthday is the start of a new year; a new chapter in your life.
Hindi: हर जन्मदिन आपके जीवन में एक नए अध्याय के उद्घाटन की तरह होता है।
English: Every birthday marks the beginning of a new chapter in your life.
Hindi: हर जन्मदिन आपके जीवन में एक नए अध्याय के उद्घाटन की तरह होता है।
English: Every birthday will make you wiser and much more experienced.
Hindi: हर जन्मदिन आपको समझदार और अधिक परिपक्व बनाता है।
English: Every bit of help...
Hindi: हर तरह की मदद...
English: Every bit of space has been used!
Hindi: सभी छेद का इस्तेमाल किया है!
English: Every black American flag was designed to give 'no quarter will be given' adversaries, and now the solidity of this declaration is becoming less worthy.
Hindi: हर काले अमेरिकी झंडे को विरोधियों को 'कोई तिमाही नहीं दी जाएगी' देने के लिए डिजाइन किया गया था, और अब इस घोषणा की दृढ़ता कम योग्य होती जा रही है।
English: Every black cloud has a silver lining.
Hindi: हर काले बादल ने एक रजत अस्तर .
English: Every black parent in the South is gonna be in jail under those circumstances. ...
Hindi: दक्षिण में हर काली माता-पिता उन परिस्थितियों में जेल में होंगे।
English: Every black person I know.
Hindi: हर काले आदमी मुझे पता है
English: Every blast is a super-powerful and extremely bright explosion of a star.
Hindi: प्रत्येक विस्फोट एक तारे का अति-उज्ज्वल, अति-शक्तिशाली विस्फोट है।
English: Every block contains a digital signature, timestamp, and other relevant information, but not the details of the parties involved in the transaction.
Hindi: प्रत्येक ब्लॉक में एक डिजिटल हस्ताक्षर, टाइमस्टैम्प और अन्य प्रासंगिक जानकारी होती है, लेकिन लेनदेन में शामिल दलों का विवरण नहीं होता है।
English: Every blog is a website, but not every website necessarily is a blog.
Hindi: हर ब्लॉग एक वेबसाइट होता है पर हर वेबसाइट एक ब्लॉग हो ऐसा जरुरी नहीं है .
English: Every blog is a website.
Hindi: """हर ब्लॉग एक वेबसाइट होता है।"
English: Every blog is different from each other.
Hindi: हर ब्लॉग अपने आप में अलग है.
English: Every blogger knows the import of keywords, it helps in ranking your website, but it is important to know how to use them.
Hindi: हर ब्लॉगर कीवर्ड के आयात को जानता है, यह आपकी वेबसाइट को रैंकिंग करने में मदद करता है, लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि उनका उपयोग कैसे किया जाए।
English: Every blogger must be obliged to aim to make use of the keywords which users rummage around the most, more than ever those keywords which will lend a hand towards your website and give you an idea about to show up on one of the first few pages of search results.
Hindi: प्रत्येक ब्लॉगर को उन खोजशब्दों का उपयोग करने का लक्ष्य रखना चाहिए जिन्हें उपयोगकर्ता सबसे अधिक खोजते हैं, विशेष रूप से वे खोजशब्द जो आपकी वेबसाइट को खोज परिणामों के पहले कुछ पृष्ठों में से एक दिखाने में मदद करेंगे।
English: Every blogger must keep in mind using the keywords that are frequently searched by the users, especially the keywords that will help your website show up on one of the first few pages of search results.
Hindi: प्रत्येक ब्लॉगर को उन खोजशब्दों का उपयोग करने का लक्ष्य रखना चाहिए जिन्हें उपयोगकर्ता सबसे अधिक खोजते हैं, विशेष रूप से वे खोजशब्द जो आपकी वेबसाइट को खोज परिणामों के पहले कुछ पृष्ठों में से एक दिखाने में मदद करेंगे।
English: Every blogger tends to have an Adsense account.
Hindi: हर ब्लॉगर के पास एक ऐडसेंस अकाउंट होता है।
English: Every board has its advantages.
Hindi: हर बोर्ड का अपना फायदा होता है।
English: Every board shall, in relation to its functions under this act, maintain proper accounts and other relevant records and prepare an annual statement of accounts in such form as may be prescribed by the central government or, as the case may be, the state government.
Hindi: प्रत्येक बोर्ड समुचित लेखा और अन्य सुसंगत अभिलेख रखेगा तथा लेखाओं का वार्षिक विवरण ऐसे प्रारूप में तैयार करेगा जो, यथास्थिति, केंद्रीय सरकार या राज्य सरकार द्वारा विहित किया जाए।
English: Every body is beautiful in their own way.
Hindi: हर शरीर अपने तरीके से सुंदर है
English: Every body is beautiful on its own way.
Hindi: हर शरीर अपने तरीके से सुंदर है
English: Every body likes to go their own way - to choose their own time and manner of devotion.
Hindi: हर कोई अपने तरीके से जाना पसंद करता है - अपना समय और भक्ति का तरीका खुद चुनना।
English: Every body needs a solid foundation.
Hindi: हर टॉवर एक ठोस नींव की आवश्यकता है।
English: Every body occurring the road has risk of injury or death.
Hindi: सड़क पर जाने वाले प्रत्येक व्यक्ति को चोट या मृत्यु का खतरा होता है।
English: Every body of water.
Hindi: पानी की हर बूँद ।
English: Every body part of her is beautiful.
Hindi: सुंदर है उसका हर अंग।
English: Every bonus that you get offered will come with its own set of terms and conditions.
Hindi: आपको दिया जाने वाला प्रत्येक बोनस नियम और शर्तों के साथ आएगा.
English: Every book is a children's book
Hindi: हर बच्चे के हाथ पुस्तक हो
English: Every book is getting a new cover.
Hindi: हर किताब एक नया संदेश देता है।
English: Every book is written to solve a problem.
Hindi: प्रत्येक पुस्तक एक समस्या का समाधान होता है
English: Every book should be written.
Hindi: सभी किताबों को छपना चाहिए.
English: Every book tells me something.
Hindi: प्रत्येक पुस्तक कुछ कहती है।
English: Every book that you ever read, at any time, was a tree.
Hindi: क्या आप जानते है हर एक किताब जो आपने ने कभी न कभी पढ़ी थी किसी समय वह एक पेड़ थी
English: Every boy and girl!
Hindi: सभी लड़के और एक लड़की !
English: Every boy has a book.
Hindi: हर एक लड़के के पास किताब है
English: Every boy has to turn into a man!
Hindi: हर लड़का एक आदमी बनना चाहिए!
English: Every boy should become a man.
Hindi: हर लड़का एक आदमी बनना चाहिए!
English: Every boy wants to be a king of the jungle!
Hindi: सभी बच्चे राजा बनना चाहते हैं!
English: Every boy wishes to be with me and every girl wishes to be me.
Hindi: हर लड़का चाहता है कि मेरी हर एक लड़किया दीवानी हो।
English: Every branch is handmade to order so it will take a couple of days to create before it ships, but will still make it to you in time for Christmas.
Hindi: प्रत्येक शाखा को ऑर्डर करने के लिए हस्तनिर्मित किया जाता है, इसलिए इसे जहाजों से पहले बनाने में कुछ दिन लगेंगे, लेकिन फिर भी क्रिसमस के समय में इसे आपके लिए बना दिया जाएगा।
English: Every branch manager has a great need to understand his work.
Hindi: प्रत्येक ब्रांच मैनेजर को अपना कार्य समझने की अत्यंत आवश्यकता है।
English: Every brand we looked at had reviewers who said that their vacuum had stopped working after a given amount of time, which would obviously be frustrating given the cost of these products.
Hindi: हमने जिन ब्रांडों को देखा, उनमें समीक्षकों ने कहा था कि उनके वैक्यूम ने कुछ समय के बाद काम करना बंद कर दिया था, जो स्पष्ट रूप से इन उत्पादों की लागत को निराशाजनक ठहराएगा।
English: Every brand-new year of my whole life might just be filled with love and romance considering that you are in my whole life.
Hindi: मेरे जीवन का हर नया वर्ष केवल प्यार और रोमांस से भरा हो सकता है क्योंकि आप मेरे जीवन में हैं।
English: Every breakup is an opportunity to do it the next time.
Hindi: हर गोलमाल यह अगली बार करने का अवसर है।
English: Every breath I take is meant for you!
Hindi: मेरी हर सांस अमानत है तेरी !
English: Every breath I'm breathing you.
Hindi: हर श्वास श्वास तेरा शुकर करूँ,
English: Every breath in my body,
Hindi: शरीर में बहती हुई हर श्वास है मेरी,
English: Every breath is heavy.
Hindi: हर श्वास तेरी भारी रहे।
English: Every breath is yours.
Hindi: हर श्वास तुम्हारा होता है।
English: Every breath of air rela...
Hindi: हवा का हर एक झोंका...
English: Every breath of life
Hindi: जीवन की हर श्वास
English: Every breath reminds me of you,
Hindi: हर आहट मुझे तेरी ही याद दिलाती है
English: Every breath seemed to be his last.
Hindi: हर साँस उसकी अन्तिम साँस प्रतीत होती थी।
English: Every breath you breathe.
Hindi: जींवत करता हुआ हर श्वास।
English: Every breath you take washes,
Hindi: हर सांस की सरगम तुम,
English: Every breath you take,
Hindi: हर सांस की सरगम तुम,
English: Every breath, every heartbeat,
Hindi: हर सांस को , हर धड़कन को जैसे ,
English: Every breath, every turn and tilt of the head, the position of the hands, facial expressions speak about a person more than we would like.
Hindi: हर सांस, हर मोड़ और सिर का झुकाव, हाथों की स्थिति, चेहरे के भाव एक व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो हम चाहते हैं।
English: Every bride aspires to look different in all these functions.
Hindi: इन सभी फंक्शन में अलग दिखने की ख्वाहिश हर ब्राइड की होती है।
English: Every bride is the star of her wedding.
Hindi: हर दुल्हन उसकी शादी का सितारा होती है।
English: Every brother and sister in this world.
Hindi: हर बहन को मिले इस जग में भाई,
English: Every browser supports HTML Language.
Hindi: प्रत्येक ब्राउज़र एचटीएमएल भाषा का समर्थन करता है।
English: Every browser supports HTML language.
Hindi: प्रत्येक ब्राउज़र एचटीएमएल भाषा का समर्थन करता है।
English: Every bud weighs 5 grams whereas the charging case comes out to 33 grams.
Hindi: प्रत्येक बड का वजन 5 ग्राम होता है जबकि चार्जिंग केस 33 ग्राम का आता है।
English: Every building block needs a solid foundation.
Hindi: हर टॉवर एक ठोस नींव की आवश्यकता है।
English: Every building has a foundation.
Hindi: हर इमारत की नींव हैं
English: Every building needs a solid foundation.
Hindi: हर टॉवर एक ठोस नींव की आवश्यकता है।
English: Every building was built in a different architectural style.
Hindi: परिसर में प्रत्येक इमारत को एक अलग वास्तुकला संबंधी शैली में बनाया गया है।
English: Every building's strength depends on its foundations.
Hindi: किसी भी इमारत की मज़बूती उसकी नींव पर डिपेंड करती है.
English: Every business and most individuals need someone with the domain expertise to help prepare tax returns, especially time or resource-strapped small business owners.
Hindi: प्रत्येक व्यवसाय और अधिकांश व्यक्तियों को कर रिटर्न तैयार करने में मदद करने के लिए डोमेन विशेषज्ञता के साथ किसी की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से समय या संसाधन-छोटे व्यवसाय के मालिकों को
English: Every business and most people want somebody with the area expertise to help prepare tax returns, especially time or resource-strapped small business owners.
Hindi: प्रत्येक व्यवसाय और अधिकांश व्यक्तियों को कर रिटर्न तैयार करने में मदद करने के लिए डोमेन विशेषज्ञता के साथ किसी की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से समय या संसाधन-छोटे व्यवसाय के मालिकों को
English: Every business development manager has a great need to understand his work.
Hindi: प्रत्येक बिजनेस डेवलपमेंट मैनेजर को अपना कार्य समझने की अत्यंत आवश्यकता है।
English: Every business enterprise is different.
Hindi: हर व्यवसाय अलग है।
English: Every business enterprise is unique.
Hindi: हर व्यवसाय अद्वितीय है ।
English: Every business has certain risks related to its operation.
Hindi: प्रत्येक व्यवसाय में जोखिम होते हैं जो उस व्यवसाय के लिए निहित होते हैं।
English: Every business has different requirements and the most costly is not always the best solution.
Hindi: हर व्यवसाय की अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं, और सबसे महंगी योजना हमेशा सबसे अच्छी नहीं होती है।
English: Every business has different requirements, and the costliest plan isn't always the best.
Hindi: हर व्यवसाय की अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं, और सबसे महंगी योजना हमेशा सबसे अच्छी नहीं होती है।
English: Every business has its own market sector.
Hindi: हर एक इंडस्ट्री का अपना एक ट्रेडमार्क होता है.
English: Every business has its own unique needs.
Hindi: हर व्यवसाय की अपनी अनूठी ज़रूरतें होती हैं।
English: Every business has now become dependent on the Internet.
Hindi: सारा कारोबार अब इंटरनेट के हवाले है।
English: Every business has to have customers to sell to so that a profit can be made.
Hindi: हर व्यवसाय के पास बेचने के लिए ग्राहक होने चाहिए ताकि लाभ कमाया जा सके।
English: Every business is different from another and they have their own requirements.
Hindi: हर व्यवसाय अलग होता है और उसकी ज़रूरतें अलग-अलग होती हैं।
English: Every business is examined on the following features
Hindi: निम्नलिखित विशेषताओं पर प्रत्येक व्यवसाय की जांच की जाती हैः
English: Every business is looking for new ways to make themselves more competitive.
Hindi: हर कम्पनी खुद को दूसरे से बेहतर साबित करने के चक्कर में नए नये तरीके खोज रही है.