Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All applications must be accompanied by the requisite non-refundable processing and due diligence fees for the principal applicant, his or her spouse and each other qualifying dependent.
Hindi: सभी आवेदन आवश्यक गैर-वापसी योग्य प्रसंस्करण और प्रमुख आवेदक, उसके या उसके पति या पत्नी और एक-दूसरे के योग्य आश्रित के लिए देय परिश्रम शुल्क के साथ होने चाहिए।
English: All applications must be accompanied by the requisite non-refundable processing and due diligence fees for the principal applicant, his or her spouse and each qualifying dependent.
Hindi: सभी आवेदन आवश्यक गैर-वापसी योग्य प्रसंस्करण और प्रमुख आवेदक, उसके या उसके पति या पत्नी और एक-दूसरे के योग्य आश्रित के लिए देय परिश्रम शुल्क के साथ होने चाहिए।
English: All applications must be addressed to
Hindi: सभी आवेदनों को संबोधित किया जाना चाहिए
English: All applications must be addressed to the Commissioner of the Municipal Corporation for
Hindi: सभी आवेदन नगर निगम के आयुक्त
English: All applications must be completed in English language.
Hindi: सभी आवेदन अंग्रेजी में पूरे होने चाहिए।
English: All applications must be completed online at our website.
Hindi: सभी आवेदनों हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन प्रस्तुत किया जाना है।
English: All applications must be made online on our website.
Hindi: सभी आवेदनों हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन प्रस्तुत किया जाना है।
English: All applications must be made through ERAS.
Hindi: सभी आवेदन ईआरएएस के माध्यम से जमा किए जाने चाहिए।
English: All applications must be made through the Electronic Residency Application Service ERAS and the National Residency Match Program NRMP.
Hindi: के माध्यम से आवेदन स्वीकार किए जाते हैं इलेक्ट्रॉनिक रेजीडेंसी एप्लीकेशन सर्विस ईआरएएस और राष्ट्रीय निवास मिलान कार्यक्रम.
English: All applications must be resident of India.
Hindi: सभी आवेदन भारत के निवासी होने चाहिए।
English: All applications must be submitted before the deadline to be added to the agenda.
Hindi: सभी अनुप्रयोग चाहिए एजेंडे में जोड़े जाने की समय सीमा से पहले प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: All applications must be submitted online on our website.
Hindi: सभी आवेदनों हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन प्रस्तुत किया जाना है।
English: All applications must be submitted online through our website.
Hindi: सभी आवेदनों हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन प्रस्तुत किया जाना है।
English: All applications must be submitted online via our website.
Hindi: सभी आवेदनों हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन प्रस्तुत किया जाना है।
English: All applications must be submitted through ERAS.
Hindi: सभी आवेदन ईआरएएस के माध्यम से जमा किए जाने चाहिए।
English: All applications must be submitted through the VSAS system.
Hindi: सभी आवेदन वीएसएएस प्रणाली के माध्यम से जमा किए जाने चाहिए।
English: All applications must be submitted via ERAS.
Hindi: सभी आवेदन ईआरएएस के माध्यम से जमा किए जाने चाहिए।
English: All applications must include a writing sample.
Hindi: सभी आवेदन पत्र लेखन का एक नमूना शामिल करना चाहिए।
English: All applications need to be completed in English.
Hindi: सभी आवेदन अंग्रेजी में पूरे होने चाहिए।
English: All applications of candidates who are found to apply to more than one staff are canceled.
Hindi: एक से अधिक कर्मचारियों के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के सभी आवेदन रद्द कर दिए गए हैं।
English: All applications should be completed in English.
Hindi: सभी आवेदन अंग्रेजी में पूरे होने चाहिए।
English: All applications should be entered through the MSIS System.
Hindi: सभी आवेदन वीएसएएस प्रणाली के माध्यम से जमा किए जाने चाहिए।
English: All applications should be submitted through ERAS.
Hindi: सभी आवेदन ईआरएएस के माध्यम से जमा किए जाने चाहिए।
English: All applications that are fully submitted before the deadline are guaranteed to be considered.
Hindi: समय सीमा से पहले प्राप्त सभी पूर्ण आवेदनों पर प्रवेश के लिए पूर्ण विचार किया जाएगा।
English: All applications will be considered as confidential.
Hindi: सभी आवेदनों को गोपनीय माना जाएगा।
English: All applications will be considered confidential.
Hindi: सभी आवेदनों को गोपनीय माना जाएगा।
English: All applications will be considered confidentially.
Hindi: सभी आवेदनों को गोपनीय माना जाएगा।
English: All applications will be considered.
Hindi: अपीलों पर गौर किया जाएगा
English: All applications will be dealt with as confidential.
Hindi: सभी आवेदनों को गोपनीय माना जाएगा।
English: All applications will be evaluated by an independent committee.
Hindi: सभी ऐप्लिकेशन्स का मूल्यांकन एक स्वतंत्र कमिटी करेगी।
English: All applications will be reviewed by the Allocation Committee.
Hindi: सभी आवेदनों की छँटनी एक्ज़ेक्यूटिव कमेटी द्वारा की जाएगी।
English: All applications will be scrutinized in terms of age limits, minimum qualification, documents, and certificates.
Hindi: सभी आवेदनों की आयु सीमा, न्यूनतम योग्यता, दस्तावेजों और प्रमाणपत्रों के संदर्भ में जांच की जाएगी।
English: All applications will be scrutinized in terms of age limits, minimum qualifications, documents, and certificates.
Hindi: सभी आवेदनों की आयु सीमा, न्यूनतम योग्यता, दस्तावेजों और प्रमाणपत्रों के संदर्भ में जांच की जाएगी।
English: All applications will be submitted via ERAS.
Hindi: सभी आवेदन ईआरएएस के माध्यम से जमा किए जाने चाहिए।
English: All appointments on a contract basis.
Hindi: सभी पद संविदा आधार पर।
English: All appointments shall be for four-year terms;
Hindi: सभी नामांकन 4 वर्ष की अवधि के लिए होंगे;
English: All appointments will be effective from 1 May 2014.
Hindi: सभी नियुक्तियां 1 अप्रैल 2014 से प्रभावी होंगी.
English: All appointments, promotions, and dismissals were based on his decisions and orders.
Hindi: सभी नियुक्तियों, पदोन्नति या बर्खास्तगी उसके निर्णय और आदेशों पर निर्भर करती है।
English: All approvals must be given within thirty days.
Hindi: सभी मंजूरी 30 दिनों में दी जानी है.
English: All are 3 each.
Hindi: प्रत्येक के लिए  3।
English: All are 10 years old.
Hindi: वे सभी 10 वर्ष पुराने हैं।
English: All are 500 calories or less.
Hindi: और सभी मील 500 कैलोरी या उससे कम हैं।
English: All are American style.
Hindi: सब कुछ अमेरिकी शैली है।
English: All are English-speaking sales and after-sales service makes communication more convenient.
Hindi: सभी अंग्रेजी बोलने वाली बिक्री टीम हैं और बिक्री के बाद सेवा संचार को और अधिक सुविधाजनक बनाती है।
English: All are English-speaking sales team and after-sales service makes communication more convenient.
Hindi: सभी अंग्रेजी बोलने वाली बिक्री टीम हैं और बिक्री के बाद सेवा संचार को और अधिक सुविधाजनक बनाती है।
English: All are High School students.
Hindi: सभी हाई स्कूल के छात्र हैं।
English: All are Kindly Invited.
Hindi: सभी सौहार्दपूर्वक आमंत्रित हैं।
English: All are NOT equal in the eyes of law.
Hindi: कानून की नजरों में सब नहीं हैं बराबर
English: All are VERY much appreciated
Hindi: बड़ी तारीफ़ कर रहे हैं सब
English: All are a type of Operating System
Hindi: सभी एक प्रकार के ऑपरेटिंग सिस्टम हैं
English: All are according to standards.
Hindi: सब कुछ मानकों के अनुसार है।
English: All are afraid of the woman.
Hindi: नारी से सब डरते हैं
English: All are alive and very well.
Hindi: हर कोई जीवित है और अच्छी तरह से।
English: All are all highly toxic and may be fatal, and yet they occur naturally, in nature.
Hindi: सभी सभी अत्यधिक जहरीले होते हैं और घातक हो सकते हैं, और फिर भी वे स्वाभाविक रूप से प्रकृति में होते हैं।
English: All are armed with various weapons.
Hindi: वे सब के सब विभिन्न हथियारों से लैस किया जाएगा.
English: All are asked to
Hindi: सभी से निवेदन हैः
English: All are asking for the recipe.
Hindi: हर कोई नुस्खा के लिए पूछेगा।
English: All are associated with the mental health.
Hindi: ये सब मानसिक स्वास्थ्य से ही संबंधित हैं.
English: All are at peace with the Lord.
Hindi: सब कर रहे हैं प्रभु संग वास.
English: All are available in many different colors
Hindi: हर चीज़ कई रंग रूपों में होती है उपलब्ध
English: All are available in your account.
Hindi: सब कुछ तो तेरे खाते में दर्ज़ है।
English: All are available upon the customer's request
Hindi: सब कुछ है ग्राहक की मर्जी पर
English: All are aware of the enormous changes which have taken place not only in the technology of the Navy, but in the standards and conditions of life aboard ship.
Hindi: न केवल नौसेना की तकनीक में, बल्कि जहाज पर मानकों और रहने की स्थिति में भी हुए बड़े बदलावों के बारे में हर कोई जानता है।
English: All are based on real products.
Hindi: सब कुछ असली उत्पादों पर आधारित होना चाहिए।
English: All are beginning to age.
Hindi: सब उम्रदराज हो रही हैं।
English: All are between 22 and 24 years.
Hindi: सभी की उम्र 22 से 24 साल के बीच है।
English: All are born free.
Hindi: सभी मुक्त जन्म लेते है ।
English: All are born out of the mother's
Hindi: मां के पेट से पैदा हुए सभी
English: All are busy in their works....
Hindi: सभी लोग अपने अपने काम में व्यस्त...
English: All are busy with their own mobile phones.
Hindi: अपने-अपने मोबाइल पर रहते सब व्यस्त।
English: All are coated nylon.
Hindi: . सभी नायलॉन धागे हैं।
English: All are comforting to him.
Hindi: सब उसे सांत्वना दिला रहे हैं
English: All are coming from Mumbai.
Hindi: सभी मुंबई से आए हैं.
English: All are compact and lightweight, but how much is your money?
Hindi: सभी कॉम्पैक्ट और हल्के हैं, लेकिन आपका पैसा कितना है?
English: All are compliant with the Euro 6 emissions standard.
Hindi: वे सभी यूरो -6 पर्यावरण मानक का अनुपालन करते हैं।
English: All are correct in their place.
Hindi: अपनी जगह तो सब ही सही हैं।
English: All are creatures of God.
Hindi: सब रूप हैं ईश्वर के वो।
English: All are currently reported in stable condition.
Hindi: फिलहाल इन सबकी हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: All are dedicated to Jesus Christ.
Hindi: सब है समर्पित ईश को ।
English: All are designed in accordance with the Bologna Declaration and modern trends in higher education.
Hindi: सभी को बोलोग्ना घोषणा और उच्च शिक्षा में आधुनिक रुझानों के अनुसार डिज़ाइन किया गया है।
English: All are different from each other in numerous respects.
Hindi: सभी व्यक्ति कई मामलों में एक दूसरे से भिन्न होते हैं।
English: All are done by hand.
Hindi: सब कुछ अपने हाथों से किया जाता है।
English: All are done with great skill.
Hindi: सब कुछ बहुत सक्षमता से किया जाता है।
English: All are downstairs.
Hindi: सभी नीचे हैं।
English: All are edible and nutritious.
Hindi: सब कुछ स्वादिष्ट और आहार है।
English: All are elements of God.
Hindi: ये सभी ईश्वर के स्वरूप हैं।
English: All are eligible for the treatment of gastric trouble.
Hindi: सभी गैस्ट्रिक परेशानी के इलाज के लिए पात्र हैं।
English: All are employees of one company.
Hindi: सब किसी-न-किसी कंपनी के हैं ।
English: All are engaged in earning money to fulfil their daily needs.
Hindi: सभी अपनी रोजमर्रा की जरुरतों को पूरा करने के लिए पैसा कमाने में लगे रहते हैं.
English: All are enthusiastic about the product.
Hindi: हर कोई उत्पाद को लेकर उत्साहित है।
English: All are equal - no one is low, no one is high.
Hindi: हैं समान सब लोग, न कोई ऊँचा-नीचा।
English: All are equal at birth.
Hindi: जन्म से सब बराबर ही है।
English: All are equal in God's
Hindi: ईश्वर के लिए होते सब एक बराबर,
English: All are equal in Islam.
Hindi: इस्लाम की दृष्टि में सभी समान हैं।
English: All are equal in the eye of Islam.
Hindi: इस्लाम की दृष्टि में सभी समान हैं।
English: All are equal in your eyes.
Hindi: एक समान सभी हैं तेरी नज़रों में।
English: All are equal under the law, right?
Hindi: कानून के तहत हर कोई समान है - सही?
English: All are equal, all are brothers.
Hindi: सब हैं समान, सब हैं भाई,
English: All are equal, but Some are more equal.
Hindi: सभी समान हैं, लेकिन कुछ अधिक समान हैं।
English: All are equal, but some are more equal.
Hindi: सभी समान हैं, लेकिन कुछ अधिक समान हैं।
English: All are equally affected, so life insurance and health insurance are a must for everyone.
Hindi: सभी समान रूप से प्रभावित हैं, इसलिए जीवन बीमा और स्वास्थ्य बीमा सभी के लिए जरूरी है।
English: All are equally talented and all have the ability to win matches for us.
Hindi: सभी समान रूप से प्रतिभाशाली है और सभी हमारे लिये मैच जीतने का माद्दा रखते हैं।
English: All are equipped with Block-III version of the missile, which was tested last May.
Hindi: सभी रेजीमेंट इस मिसाइल के ब्लॉक-3 संस्करण से सुसज्जित हैं, जिनका पिछले साल मई में परीक्षण किया गया था।
English: All are equipped with terraces and balconies, TVs, air conditioning and other amenities.
Hindi: ये सभी छतों और बालकनियों, टीवी, एयर कंडीशनिंग और अन्य सुविधाओं से सुसज्जित हैं।
English: All are evaluated honestly.
Hindi: सभी ईमानदारी से मापा जाता है।
English: All are expected to join BJP in coming days.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि आने वाले दिनों में वे भी बीजेपी में शामिल हो जाएंगे.
English: All are experienced staff.
Hindi: सभी अनुभवी लोग हैं।
English: All are extremely poor workers.
Hindi: सभी बेहद ग़रीब श्रमिक हैं.
English: All are facing the centre.
Hindi: सभी लोग केन्द्र की ओर मुख किये हैं।
English: All are fairly self-explanatory - 'Paramountcy' refers to the 'needs of the child' to always come first.
Hindi: उपरोक्त सभी स्व-व्याख्यात्मक हैं - 'सर्वोच्चता' का अर्थ ' बच्चे की ज़रूरतों' को हमेशा पहले आना है।
English: All are first year students.
Hindi: सभी प्रथम वर्ष के छात्र हैं।
English: All are free for festival participants.
Hindi: सभी त्योहारों के प्रतिभागियों के लिए मुफ़्त।
English: All are from Turkey.
Hindi: ये सभी तुर्की से हैं।
English: All are from poor families.
Hindi: सभी गरीब परिवारों से हैं।
English: All are from the MGM studio.
Hindi: में सब कुछ एम जी एम स्टूडियो की मानिन्द है.
English: All are from the same bunch.
Hindi: वे सभी एक ही बाड़े से हैं।
English: All are genetically identical.
Hindi: वे सभी आनुवंशिक रूप से समान हैं।
English: All are good in themselves.
Hindi: सभी खुद नेक हैं ।
English: All are good, but we are bad.
Hindi: सभी अच्छे हैं, लेकिन हम बुरे हैं
English: All are guilty of the same crime
Hindi: एक ही अपराध में जैसे लगे सब
English: All are happy, everything's fine.
Hindi: सभी हैं खुश, सब कुछ चंगा है
English: All are high school students.
Hindi: सभी हाई स्कूल के छात्र हैं।
English: All are high-definition collections.
Hindi: सभी उच्च परिभाषा संग्रह हैं।
English: All are high-school students.
Hindi: सभी हाई स्कूल के छात्र हैं।
English: All are in Assam.
Hindi: सब असम में के ही है.
English: All are in DNA.
Hindi: यह सब डीएनए में है
English: All are in feet.
Hindi: सबके पैरों में होता है।
English: All are in love with music.
Hindi: हर किसी को संगीत से प्यार है ।
English: All are in our hearts.
Hindi: सभी हमारे दिल में हैं
English: All are in the same place
Hindi: यहाँ वे सभी एक ही स्थान पर हैंः
English: All are in their 60s
Hindi: वे सभी अपने सत्तर के दशक में हैं
English: All are in this app.
Hindi: ये सब है इस ऐप्प में।
English: All are in union with the Lord.
Hindi: सब कर रहे हैं प्रभु संग वास.
English: All are inter-related
Hindi: ये सभी इंटरलिंकेड हैंः
English: All are interesting questions.
Hindi: सभी रोचक प्रश्न हैं.
English: All are invited for the programme.
Hindi: कार्यक्रम में सभी आमंत्रित हैं।
English: All are invited to join in the discussion.
Hindi: चर्चा में शामिल होने के लिये सभी आमंत्रित हैं।
English: All are invited to participate in the discussion.
Hindi: चर्चा में शामिल होने के लिये सभी आमंत्रित हैं।
English: All are invited to participate!
Hindi: सभी लोग भाग लेने हेतु आमंत्रित हैं!
English: All are invited to take part!
Hindi: सभी लोग भाग लेने हेतु आमंत्रित हैं!
English: All are invited to the hospital...
Hindi: सभी को अस्पताल में भर्ती ...
English: All are invited to the programme.
Hindi: कार्यक्रम में सभी आमंत्रित हैं।
English: All are known for their anti-cancer properties.
Hindi: ये सभी अपने कैंसर विरोधी गुणों के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: All are known to men and women.
Hindi: सभी जानते नर व नारी।
English: All are learning English.
Hindi: सब सीख रहे हैं अंग्रेजी
English: All are like him.
Hindi: सब उसके जैसे हैं,
English: All are linked by transfer of energy and material.
Hindi: यह सब ऊर्जा और पदार्थ के स्थानान्तरण द्वारा संबद्ध है।
English: All are lively and interesting.
Hindi: सभी सजीव एवं आकर्षक है ।
English: All are long and narrow.
Hindi: सभी छोटा, लम्बाई हैं।
English: All are looking to India.
Hindi: सब भारत की ओर देख रहे
English: All are made in the same mill.
Hindi: सब कुछ एक ही कैनवास में किया जाता है।
English: All are made of titanium.
Hindi: यह सब टाइटेनियम से बना है।
English: All are market driven.
Hindi: सब बाजार चला करते हैं।
English: All are married and at least one has children.
Hindi: वे सभी विवाहित हैं और उनके कम से कम एक बच्चे हैं।
English: All are my brothers and sister...
Hindi: सब हैं मेरे भाई - बहन,
English: All are names for the same picture.
Hindi: सभी चित्रों का एक ही नाम है।
English: All are natives of Tamil Nadu.
Hindi: ये सभी तमिलनाडु के निवासी हैं.
English: All are necessary for us.
Hindi: सब कुछ हमारे लिये जरूरी है ।
English: All are needed, every one.
Hindi: आप सभी की जरूरत है, सभी एक में।
English: All are new to them.
Hindi: वे सभी उनके लिए नए हैं।
English: All are non-cash transaction products.
Hindi: सभी गैर-नकदी लेनदेन उत्पाद हैं
English: All are non-constitutional bodies.
Hindi: ये सभी संस्थान गैर-संवैधानिक निकाय होते हैं।
English: All are not God's children.
Hindi: सभी नहीं भगवान के बच्चों की है।
English: All are not called.
Hindi: सभी नहीं पुकारते हैं।
English: All are not in our hands.
Hindi: सब कुछ नहीं होता हमारे हाथ में
English: All are not soldiers that go to the wars.
Hindi: जंग में जाने वाले सब लोग सैनिक नहीं होते हैं।
English: All are not soldiers who go to the wars.
Hindi: जंग में जाने वाले सब लोग सैनिक नहीं होते हैं।
English: All are not suitable for musicians.
Hindi: सभी संगीतकारों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: All are of equal height.
Hindi: सब हैं समान ही ऊँचे।
English: All are of good quality and in good condition.
Hindi: हालांकि, सभी गुणवत्ता और अच्छी हालत में है ।
English: All are on a common level.
Hindi: सब कुछ सामान्य स्तर पर है।
English: All are on the path of love.
Hindi: है सभी तो इसी प्यार की राह पर।
English: All are on this path.
Hindi: सब उस पथ के ही राही हैं
English: All are one owner.
Hindi: उन सबका मालिक एक है.
English: All are one today.
Hindi: आज सब एक हैं.
English: All are paid for their work.
Hindi: सभी को उनके काम के लिए भुगतान किया जाता है।
English: All are part of my history.
Hindi: वो सब मेरी कहानी का हिस्सा है
English: All are part of my story.
Hindi: वो सब मेरी कहानी का हिस्सा है
English: All are part of the environment.
Hindi: यह सभी पर्यावरण का हिस्सा है।
English: All are part of this empire.
Hindi: सभी इस साम्राज्य का हिस्सा हैं।
English: All are parts of the same.
Hindi: सभी हैं एक ही के हिस्से
English: All are persons who recently returned from abroad.
Hindi: ये सभी लोग हाल ही में विदेशों से लौटे थे।
English: All are petrol engines and there's no diesel engine offered.
Hindi: दोनों पेट्रोल इंजन हैं और प्रस्ताव पर कोई डीजल इंजन नहीं है।
English: All are products of their time.
Hindi: सब मेरे समय की उत्पाद हैं
English: All are profitable businesses.
Hindi: सभी लाभदायक व्यवसाय हैं।
English: All are profitable companies.
Hindi: सभी लाभदायक व्यवसाय हैं।
English: All are ready for operations.
Hindi: ऑपरेशन के लिए सब कुछ तैयार है
English: All are red.
Hindi: सब रेड है।
English: All are reducing.
Hindi: सब घटा रहे हैं।
English: All are related to Buddhism.
Hindi: ये सभी बौद्ध धर्म संबंधित हैं।
English: All are requested to please note.
Hindi: सभी से अनुरोध है कि कृपया नोट करें।
English: All are requested to reach at the scheduled time.
Hindi: सभी को दिए गए निर्धारित समय पर पहुंचना अनिवार्य है.
English: All are residents of Mumbai.
Hindi: वे सभी मुंबई के निवासी हैं।
English: All are residents of Pakistan.
Hindi: चारों पाकिस्तान के निवासी हैं।
English: All are residents of Tamil Nadu.
Hindi: ये सभी तमिलनाडु के निवासी हैं.
English: All are returning to their homelands
Hindi: सभी अपने अपने घरों को लौट रहे हैं
English: All are safe and secure, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी सुरक्षित और स्वस्थ हैं।
English: All are safe. that's good.
Hindi: सब कुछ सुरक्षित है, यह अच्छा है।
English: All are set to celebrate this festival.
Hindi: सभी इस पर्व को मनाने में जुटे हैं।
English: All are shown here.
Hindi: सब दिखावा हैं यहाँ।
English: All are shown in the picture
Hindi: सब कुछ जैसा दिखाया गया है तस्वीर मेंः
English: All are signs...
Hindi: सभी संकेत हैं ..
English: All are sins are wiped away.
Hindi: सब पाप कट जाते हैं।
English: All are sitting at the dining table.
Hindi: सभी लोग खाने की मेज पर बैठे हुए है।
English: All are still in prison.
Hindi: वे सभी अभी भी जेल में हैं।
English: All are still read today.
Hindi: सब आजहीं पढ़ लोगे का.
English: All are still running.
Hindi: वे सभी अभी भी चलते हैं।
English: All are the currencies of different Countries.
Hindi: सभी विभिन्न देशों की मुद्राऐं है।
English: All are the king's servants.
Hindi: सब बादशाह के गुलाम हैं।
English: All are the quality.
Hindi: सभीगुणवत्ता है।
English: All are the result of human activity.
Hindi: यह सब मानव गतिविधि का फल है।
English: All are the same in His sight.
Hindi: हैं समान सब उसकी नजर में,
English: All are the students are of the first year.
Hindi: सभी प्रथम वर्ष के छात्र हैं।
English: All are these
Hindi: ये सभी हैंः
English: All are tied together and in the meantime, another companion bends the tree like a slingshot to deliver all the soldiers inside the palace.
Hindi: सभी एक साथ बंधे हुए हैं और इसी बीच उनका एक अन्य साथी पेड़ को गुलेल की तरह मोड़कर सभी सैनिकों को महल के अंदर पहुंचाने का इंतजाम करता है.
English: All are under the care of doctors.
Hindi: सब डॉक्टरों के हाथ में है.
English: All are united by one thing - the desire to achieve more than they have now
Hindi: सभी एक काम से एकजुट हैं - अब उनके मुकाबले ज्यादा हासिल करने की इच्छा
English: All are used depending on the need.
Hindi: हर चीज का प्रयोग जरूरत के आधार पर किया जाता है।
English: All are very sweet and adorable!
Hindi: सभी बहुत सुन्दर और मनोरम !
English: All are victims of violence.
Hindi: ये सभी हिंसा के पीड़ित हैं।
English: All are waiting for you and daughter.
Hindi: सभी आपका और बेटी का इंतजार कर रहे हैं।
English: All are waiting for you in the meeting.
Hindi: सभा में सब आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: All are welcome all the time.
Hindi: सबका हर समय स्वागत है।
English: All are welcome to come and buy.
Hindi: आने और खरीदने के लिए सभी का स्वागत है।
English: All are welcome to come and purchase.
Hindi: आने और खरीदने के लिए सभी का स्वागत है।
English: All are welcome to come and shop.
Hindi: आने और खरीदने के लिए सभी का स्वागत है।
English: All are welcome to visit and purchase.
Hindi: आने और खरीदने के लिए सभी का स्वागत है।
English: All are welcome to visit and shop.
Hindi: आने और खरीदने के लिए सभी का स्वागत है।
English: All are welcome to visit the factory for order .
Hindi: ऑर्डर के लिए कारखाने का दौरा करने के लिए सभी का स्वागत है
English: All are welcome to visit the factory for order.
Hindi: ऑर्डर के लिए कारखाने का दौरा करने के लिए सभी का स्वागत है
English: All are well by Gurudev's Grace.
Hindi: सब गुरुदेव की ही कृपा है ।
English: All are well-known
Hindi: सब परिचित हैं
English: All are well-prepared for the future!
Hindi: भविष्य की पूरी तरह से तैयार!
English: All are within the allowable limit.
Hindi: सब कुछ उचित सीमा के भीतर अनुमेय है।
English: All are workers, as we are.
Hindi: सभी मजदूर हैं हमारी तरह
English: All are written by... writers.
Hindi: सभी लिखते है. . लेखक है.
English: All are your's my love.
Hindi: सब कुछ है तेरा तुम प्रियतम मेरे हो।
English: All arewere more expensive and also biggerheavier.
Hindi: दोनों अधिक महंगे और भारी  बड़े।
English: All area codes are 501
Hindi: नीचे दिए गए सभी नंबर क्षेत्र कोड हैं 505
English: All areas and all levels.
Hindi: सभी स्तरों और क्षेत्रों पर।
English: All areas are cleaned and sterilized after each use.
Hindi: हर उपयोग के बाद क्षेत्र को साफ और पोंछ लें।
English: All areas extending up to 200 nautical miles from a country's coastline are its exclusive economic zones EEZ.
Hindi: देश के समुद्र तट से 200 समुद्री मील तक फैले सभी क्षेत्र इसके विशेष आर्थिक क्षेत्र हैं।
English: All areas marked with a red asterisks are required.
Hindi: लाल तारक से चिह्नित सभी क्षेत्रों की आवश्यकता है।
English: All areas of development.
Hindi: सभी विकासात्मक क्षेत्रों में ।
English: All areas of our economy are seriously influenced.
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों को बहुत नुकसान हुआ है।
English: All areas of the United Kingdom
Hindi: सभी क्षेत्र यूनाइटेड किंगडम
English: All areas of the application MUST be completed in full.
Hindi: आवेदन पत्र के सभी क्षेत्रों को ध्यान से भरना होगा।
English: All areas of the application must be completed in full.
Hindi: आवेदन पत्र के सभी क्षेत्रों को ध्यान से भरना होगा।
English: All areas of the highway that were damaged have since been rebuilt.
Hindi: तब से क्षतिग्रस्त हुए राजमार्ग के सभी क्षेत्रों का पुनर्निर्माण किया गया है।