Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the injured have been shifted to the Army's Base Hospital in Srinagar.
Hindi: सभी घायलों को श्रीनगर के सेना के बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured have been shifted to the Hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है। .
English: All the injured have been shifted to the Rajgarh sub-divisional hospital.
Hindi: सभी घायलों को राजगीर के रेफरल अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: All the injured have been shifted to the hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को उपचार हेतु आपातकालीन कक्ष में भर्ती करवाया गया है।
English: All the injured have been taken to NLC lignite hospital.
Hindi: हादसे में घायल सभी को एनएलसी लिग्नाइट अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured have been taken to a military hospital in Udhampur.
Hindi: तीनों घायलों को उधमपुर स्थित आर्मी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured have been taken to a nearby hospital.
Hindi: सभी घायलों को नजदीकी अस्पताल ले जाया गया है।
English: All the injured have been taken to hospital, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सभी घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है ।
English: All the injured have been taken to hospital.
Hindi: सभी घायलों को अस्पताल ले जाया गया है।
English: All the injured have been taken to hospitals in Bharuch, and efforts are on to control the fire, he added.
Hindi: सभी घायलों को भरूच के अस्पतालों में ले जाया गया है और आग पर काबू पा लिया गया है.
English: All the injured have been taken to the Kottayam Medical College hospital.
Hindi: सभी घायलों को कुचायकोट के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती कराया गया था.
English: All the injured have been taken to the district hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों का जिला अस्पताल उपचार के लिए लाया गया है।
English: All the injured have suffered burn injuries.
Hindi: सभी घायलों को गोली के छर्रे लगे हैं।
English: All the injured in the accident are being treated in hospital.
Hindi: हादसे में घायल हुए सभी लोगों का अस्पातल में इलाज चल रहा है।
English: All the injured labourers were immediately taken to hospital for treatment.
Hindi: घायल कर्मचारियों को इलाज के लिये तुरंत कारखाने के अस्पताल में भेजा गया।
English: All the injured passengers have been admitted to hospitals.
Hindi: सभी घायल यात्रियों को अस्पताल ले जाया गया है.
English: All the injured passengers have been moved to nearby Hospitals, District Hospitals and Railway Hospital.
Hindi: सभी घायल यात्रियों को पास के अस्पताल, जिला अस्पताल और रेलवे अस्पताल ले जाया गया है।
English: All the injured passengers have been moved to nearby hospitals.
Hindi: घटना में घायल हुए सभी यात्रियों को पास के अस्पताल पहुंचाया जा रहा है।
English: All the injured passengers were referred to Sadar Hospital Hazaribagh.
Hindi: सभी घायलों को सदर अस्पताल बिहारशरीफ में भर्ती कराया गया है.
English: All the injured passengers were shifted to PGIMS hospital at Rohtak.
Hindi: सभी घायलों को पीजीआईएमएस रोहतक ले जाया गया।
English: All the injured patients have been shifted to a nearby hospital.
Hindi: सभी घायल मरीजों को पास के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured people have been admitted to a nearby hospital.
Hindi: इस हादसे में घायल सभी लोगों को पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured people have been safely evacuated and taken to the hospital.
Hindi: रेस्क्यू किये गए सभी लोग सुरक्षित हैं और उन्हें हॉस्पिटल ले जाया गया है।
English: All the injured people have been shifted to the Jammu Medical College for treatment.
Hindi: सभी लोगों को जम्मू मेडिकल कॉलेज में एडमिट कराया गया है.
English: All the injured people were immediately admitted to the hospital.
Hindi: सभी घायलों को तुरंत अस्पताल में ले भर्तीकरवाया गया।
English: All the injured people were sent to a local hospital.
Hindi: दोनों घायलों को स्थानीय हॉस्पिटल में भर्ती करवाया गया है।
English: All the injured people were shifted to a hospital, the official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि ज्यादातर घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured people, including over 30 women and children, have been shifted to a military hospital of Quetta for security concerns.
Hindi: सुरक्षा के मद्देनजर घायल 30 महिलाओं और बच्चों को क्वेटा के सैन्य अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured personnel were subsequently admitted in to the hospital.
Hindi: उसके बाद सभी घायल जवानों को अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: All the injured persons and deceased were not identified till filling of the report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक मृतक और घायलों की जानकारी नहीं मिल पायी है।
English: All the injured persons are being provided with medical treatment.
Hindi: सभी घायलों के इलाज की व्यवस्था कराई जा रही है।
English: All the injured persons have been admitted to hospital
Hindi: सभी घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है
English: All the injured persons have been admitted to hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल में ले जाया गया।
English: All the injured persons have been admitted to the Civil Hospital, Jagraon.
Hindi: सभी घायलों को झज्जर के नागरिक अस्पताल लाया गया।
English: All the injured persons have been admitted to the district hospital in Gopeshwar.
Hindi: सभी घायलों को गोपेश्वर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured persons have been admitted to the hospital in Orai.
Hindi: सभी घायल व्यक्तियों को ओराई के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured persons have been rushed to the district hospital at Sriganganagar, sources said.
Hindi: पुलिस के अनुसार घायलों को श्रीगंगानगर जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां सभी की हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है।
English: All the injured persons were admitted in the government Rajindra Hospital.
Hindi: सभी घायलों को सरकारी राजिंदरा अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: All the injured persons were admitted to Krishna hospital in trans-Yamuna area and SN Medical College in Agra.
Hindi: घायल यात्रियों को यमुना पार के कृष्णा हॉस्पिटल और आगरा के एसएन मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured persons were admitted to the MGM hospital here.
Hindi: घायल सभी लोगों को एमजीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured persons were admitted to the government hospital.
Hindi: सभी घायलों के सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: All the injured persons were admitted to the local civil hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिये स्थानीय सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: All the injured persons were evacuated to a hospital, a senior police official in Kulgam said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कुलगाम में कहा,सभी घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: All the injured persons were got admitted in Badshah Khan Hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिए राजकीय बादशाह खान अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: All the injured persons were immediately hospitalised.
Hindi: समय रहते सभी घायल लोगों को अस्पताल भिजवाया गया.
English: All the injured persons were rushed to a nearby hospital, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी घायलों को पास के एक अस्पताल ले जाया गया।
English: All the injured persons were rushed to the Community Health Centre at Gohana.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिए सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र भूना में दाखिल करवाया गया है।
English: All the injured persons were rushed to the Patna Medical College and Hospital PMCH where the condition of one person is said to be critical.
Hindi: दोनों घायलों की हालत गंभीर होने की चलते उन्हें पटना के पीएमसीएच में रेफर कर दिया गया था जिसमें से इलाज के दौरान एक शख्स की मौत हो गई।
English: All the injured persons were rushed to the VSS Medical College, Burla.
Hindi: घायलों को बुर्ला के वीएसएस इंस्टिट्यूट ऑफ़ मेडिकल साइंस में एडमिट किया गया है।
English: All the injured persons were rushed to the community health centre at Ganaur for treatment.
Hindi: आसपास के लोगों ने उपचार के लिए दोनों घायल युवकों को गन्नौर सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में दाखिल करवाया।
English: All the injured persons were rushed to the hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है. वहीं एनडीआरएफ की टीम बचाव कार्य में जुटी हुई है.
English: All the injured persons were rushed to the local civil hospital for treatment and they are stated to be out of danger.
Hindi: सभी घायलों को स्थानीय सिविल अस्पताल के आपातकालीन विभाग में रखा गया है तथा सभी की दशा खतरे से बाहर बताई जाती है।
English: All the injured persons were rushed to the local civil hospital in the city.
Hindi: दुर्घटना में घायल सभी को इलाज के लिए शहर के नागरिक अस्पताल में लाया गया।
English: All the injured persons were sent to the medical college hospital at Rohtak for treatment.
Hindi: सभी घायलों को रोहतक के ही अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured persons were shifted to District Hospital Doda from where two of them were referred to Government Medical College and Hospital GMCH Jammu for advanced treatment.
Hindi: दोनों घायलों को इलाज के लिए सीएचसी गोंदला मऊ ले जाया गया, जहां से उन्हें जिला अस्पताल भेज दिया गया।
English: All the injured persons were shifted to Qazigund Hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिए कासगंज जिलाअस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured persons were shifted to Srinagar hospital.
Hindi: सभी घायलों को श्रीनगर के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured persons were shifted to hospital for treatment.
Hindi:  घायल सभी बच्चों को उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया है.
English: All the injured police personnel have been admitted at Max Hospital in Bathinda.
Hindi: घायल पुलिस कर्मियों को मैक्स अस्पताल बठिंडा में दाखिल करवाया गया।
English: All the injured should be given proper treatment.
Hindi: सभी घायलों का समुचित इलाज हो।
English: All the injured students are returning home after treatment.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के बाद घर वापिस भेज दिया गया है।
English: All the injured students have been admitted to hospital.
Hindi: सभी घायल छात्रों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: All the injured were admitted at a local private hospital through 108 Ambulance.
Hindi: जबकि सभी घायलों को स्थानीय लोगों की मदद से 108 एंबुलेंस के माध्यम से क्षेत्रीय अस्पताल ऊना में भर्ती करवाया गया है.
English: All the injured were admitted at the district hospital where condition of two is stated to be critical.
Hindi: सभी घायलों को जिला अस्पताल में एडमिट कराया गया है, जहां दो की हालत नाजुक बानी हुई थी.
English: All the injured were admitted at the district hospital, Pithoragarh.
Hindi: दुर्घटना में घायल हुए सभी लोगों को पिथौरागढ़ ज़िला चिकित्सालय लाया गया, जहां उनका इलाज किया जा रहा है.
English: All the injured were admitted in a local hospital.
Hindi: सभी घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती करवा दिया
English: All the injured were admitted in district hospital where their condition has been stated to be stable.
Hindi: सभी घायल व्यक्तियों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है, उन सभी की हालत स्थिर है।
English: All the injured were admitted in hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिए अस्पताल में दाखिल करवाया गया।
English: All the injured were admitted in local government hospital and a private hospital.
Hindi: सभी घायलों को जिला अस्पताल और निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: All the injured were admitted in the civil hospital, Batala.
Hindi: सभी मृतकों के शवों को बटाला के सिविल अस्पताल में ले जाया गया है।
English: All the injured were admitted to Bhandara civil hospital where the condition of three is stated to be critical.
Hindi: तीनों घायलों को सरकारी अस्पताल, बेल्थरा रोड लाया गया जहां स्थिति गंभीर होने पर बनारस रेफर कर दिया गया।
English: All the injured were admitted to Burdwan Medical College  Hospital.
Hindi: सभी घायलों को वर्धमान मेडिकल कालेज में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured were admitted to District Hospital, Doda.
Hindi: सभी घायलों को डोडा के जिले अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured were admitted to Hansi and Hisar hospitals.
Hindi: वहीं, घायलों को हिसार और हांसी के अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: All the injured were admitted to Kartarpur Civil Hospital.
Hindi: सभी घायलों को पार्वतीपुरम सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: All the injured were admitted to Kurali civil hospital.
Hindi: सभी घायलों को खुरई के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया
English: All the injured were admitted to a local hospital.
Hindi: लहूलुहान हालत में सभी घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: All the injured were admitted to a nearby hospital.
Hindi: सभी घायलों को निकटवर्ती अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: All the injured were admitted to a private hospital.
Hindi: सभी घायलों को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: All the injured were admitted to different hospitals.
Hindi: सभी घायलों को विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया।
English: All the injured were admitted to hospital.
Hindi: सभी घायलों में अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: All the injured were admitted to local hospital.
Hindi: सभी घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती करा दिया गया।
English: All the injured were admitted to nearby K.C.General Hospital and NIMHANS Hospital and Mallige Hospital.
Hindi: सभी घायलों को पास के के सी जनरल हॉस्पिटल निमहान्स हॉस्पिटल और मल्लिगे अस्पताल में भर्ती करा दिया गया।
English: All the injured were admitted to nearby private hospital.
Hindi: सभी घायलों को नजदीक के दूसरे निजी अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured were admitted to the Civil Hospital.
Hindi: सभी घायलों को सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: All the injured were admitted to the GMCH here.
Hindi: इन सभी घायलों को सीएचसी हर्रैया में भर्ती कराया गया है.
English: All the injured were admitted to the Government Doon Hospital.
Hindi: सभी घायलों को सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: All the injured were admitted to the Government General Hospital in Kakinada.
Hindi: सभी घायलों को काकीनाडा सरकारी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: All the injured were admitted to the Khamaria hospital.
Hindi: सभी घायलों को अस्पताल छिबरामऊ में भर्ती कराया गया है.
English: All the injured were admitted to the Tanda Civil Hospital.
Hindi: सभी घायलों को टांडा के सरकारी अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: All the injured were admitted to the district hospital for immediate medical attention.
Hindi: तीनों घायलों को तत्काल जिला अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया है।
English: All the injured were admitted to the local general hospital.
Hindi: सभी घायलों को नगर के सामान्य अस्पताल ले जाया गया।
English: All the injured were admitted to the local hospital.
Hindi: सभी घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया था ।
English: All the injured were air-lifted to Raipur by chopper for immediate medical care.
Hindi: घायलों को हेलिकॉप्टर से तत्काल रायपुर भेजा गया।
English: All the injured were being treated at the medical camp put up near the venue, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कार्यक्रम स्थल के पास लगाए गए चिकित्सा शिविर में सभी घायलों का इलाज किया जा रहा है।
English: All the injured were civilians.
Hindi: घायलों में सभी असैन्य नागरिक शामिल है.
English: All the injured were discharged after receiving first aid.
Hindi: सभी घायलों का उपचार होने के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: All the injured were evacuated by locals and shifted to a hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को स्थानीय लोगों ने बाहर निकाला और अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: All the injured were evacuated to a nearby hospital
Hindi: सभी घायलों को पास के अस्पताल
English: All the injured were first shifted to the Civil Hospital, Pragpur, where 14 were discharged after first aid, and five seriously injured passengers were referred to Sub Divisonal Hospital at Deharagopipur.
Hindi: घायलों को प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र परागपुर में ले जाया गया, जहां से करीब 14 घायलों को प्राथमिक उपचार के बाद घर भेज दिया गया, जबकि छह लोगों की हालत नाजुक होेने के कारण उन्हें उपमंडलीय अस्पताल देहरा रैफर कर दिया गया है।
English: All the injured were hospitalised, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, सभी घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: All the injured were hospitalised.
Hindi: सभी अस्पताल घायलों से भर चुके थे।
English: All the injured were immediately admitted in nearby hospitals.
Hindi: सभी घायलों को नजदीक के अस्पतालों में तत्काल दाखिल करा दिया गया है ।
English: All the injured were immediately shifted inside the hospital for treatment.
Hindi: आनन-फानन में सभी घायलों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती में करवाया गया था।
English: All the injured were immediately shifted to Civil Hospitals in Guna and Shivpuri.
Hindi: घायल लोगों को तत्काल गुना और शिवपुरी के सिविल अस्पतालों में ले जाया गया।
English: All the injured were immediately shifted to Sub-District Hospital Bijbehara.
Hindi: सभी घायलों को तत्काल जिला अस्पताल के बर्न वार्ड में भर्ती कराया गया.
English: All the injured were immediately shifted to the hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को इलाज के लिए तत्काल अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: All the injured were initially rushed to SDH Kralopora and later some of them were shifted to District Hospital Kupwara and SMHS Srinagar.
Hindi: सभी घायलों का इलाज पहले सलेमपुर सीएससी अस्पताल में कराया गया उसके बाद सभी को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया थाा.
English: All the injured were initially rushed to the Community Health Centre at Sohela and later shifted to the VIMSAR at Burla as their conditions deteriorated.
Hindi: घायलों को पहले सोहेला स्थित सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र ले जाया गया लेकिन उन्हें बाद में संबलपुर के वीएसएस इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज में भर्ती कराया गया.
English: All the injured were later admitted to a nearby hospital for treatment.
Hindi: साथ ही सभी घायलों को इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल में भर्ती करवाया है।
English: All the injured were later admitted to a private hospital.
Hindi: उसके बाद घायलों को निजी हॉस्पिटल में भर्ती कराया।
English: All the injured were later admitted to the Sadar hospital here.
Hindi: इसके बाद सभी घायलों को सदर अस्पताल पहुंचाया गया।
English: All the injured were referred to PGI, Chandigarh.
Hindi: सभी घायलों को पीजीआई चंडीगढ़ रेफर कर दिया गया है।
English: All the injured were removed to hospital.
Hindi: सभी घायलों को अस्पताल से किया गया डिस्चार्ज
English: All the injured were reported to be out of danger.
Hindi: सभी घायल खतरे से बाहर बताए जा रहे हैं।
English: All the injured were rushed to Baba Bhimrao Ambedkar Hospital.
Hindi: सभी घायलों को इलाज के लिए बांबे अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: All the injured were rushed to Gumla Sadar Hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को इलाज के लिये एम्बुलेंन्स के माध्यम से गुमला सदर अस्पताल भेजा गया।
English: All the injured were rushed to Guwahati Medical College Hospital GMCH.
Hindi: घायलों को गुवाहाटी मेडिकल कालेज और अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: All the injured were rushed to Raj Medicity Hospital.
Hindi: सभी जख्मी पुलिसकर्मियों को राज मेडिसिटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: All the injured were rushed to a hospital where the condition ofone of them was stated to be serious.
Hindi: सभी घायलों को आनन-फानन में अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने कई लोगों की हालत नाजुक बताई है।
English: All the injured were rushed to a hospital, where six were stated to be serious.
Hindi: घायलों को ससून अस्पताल ले जाया गया है, जहां छह की हालत गंभीर बताई गई है।
English: All the injured were rushed to a local hospital where from they were moved to district hospital Anantnag for treatment.
Hindi: सभी घायलों को आनन फानन जिला अस्पताल पहुंचाया गया, जहां पर अस्पताल में सभी घायलों का उपचार चल रहा है।
English: All the injured were rushed to a local hospital.
Hindi: स्थानीय लोगों की मदद से सभी घायलों को अस्पताल भेजा गया है.
English: All the injured were rushed to a nearby hospital for treatment where all of them succumbed to injuries.
Hindi: सभी घायलों को तत्काल इलाज के लिए नजदीक के अस्पताल ले जाया गया, जहां पर गंभीर चोटें लगने के कारण अपनी जान से हाथ धो बैठे।
English: All the injured were rushed to a nearby hospital where condition of two of them was serious.
Hindi: सभी घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती करवाया है, जहां दो की हालत चिंताजनक बतायी गयी है।
English: All the injured were rushed to a nearby hospital where they are undergoing medical treatment.
Hindi: सभी घायलों को आनन-फानन में नजदीकी अस्पताल पहुंचाया गया जहां सभी का इलाज चल रहा है।
English: All the injured were rushed to a nearby hospital where they are undergoing treatment.
Hindi: सभी घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: All the injured were rushed to a nearby hospital, the police added.
Hindi: पुलिस नें बताया कि सभी घायलों को निकटवर्ती अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया है।
English: All the injured were rushed to a nearby hospital, while those critically wounded were taken to Kailash Hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सभी घायलों को नजदीक के एक अस्पताल ले जाया गया जबकि गंभीर रूप से घायलों को कैलाश अस्पताल ले जाया गया।
English: All the injured were rushed to a nearly hospital, where their condition is said to be serious.
Hindi: सभी घायलों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है जहां उनकी दशा नाजुक बताई जा रही है।
English: All the injured were rushed to a private hospital in Dombivli.
Hindi: सभी घायल को कोमपल्ली स्थित एक निजी अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: All the injured were rushed to different hospitals.
Hindi: एक एक कर सभी घायल अलग-अलग अस्पताल भेजे गए।
English: All the injured were rushed to district hospital.
Hindi: सभी घायलों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया.
English: All the injured were rushed to hospital for treatment.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: All the injured were rushed to nearby hospital for treatment.
Hindi: सभी घायल मजबूरो को नजदीक के हॉस्पिटल में इलाज के लिए भर्ती करवाया गया है।
English: All the injured were rushed to nearby hospitals and there condition is said to be out of danger.
Hindi: सभी घायलों को पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है और उनकी हालत खतरे से बाहर बताई जाती है।
English: All the injured were rushed to nearby hospitals for treatment.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिए नजदीक के अस्पतालों में भर्ती करवाया गया है।
English: All the injured were rushed to nearby hospitals.
Hindi: पड़ोसियों ने सभी घायलों को अस्पताल पहुंचाया।
English: All the injured were rushed to the Rairangpur Hospital with the help of police personnel.
Hindi: सभी घायलों को पुलिस की मदद से रानीगंज अस्पताल ले जाया गया।
English: All the injured were rushed to the Sub-District Hospital, Banihal.
Hindi:  सभी घायलों को बनिहाल के उप-जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured were rushed to the civil hospital in Bathinda.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिए बठिंडा के राजकीय अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: All the injured were rushed to the hospitals nearby but declared dead during treatment.
Hindi: सभी घायलों को पास के अस्पतालों में ले जाया गया, लेकिन इलाज के दौरान मृत घोषित कर दिया गया.
English: All the injured were sent to the hospitals.
Hindi: सभी घायलों को अस्पताल भेजा गया।
English: All the injured were shifted to District Hospital Islamabad.
Hindi: सभी घायलों को जिला चिकित्सालय बाराबंकी भेज दिया गया।
English: All the injured were shifted to District Hospital and local police was informed of the incident.
Hindi: लोगो ने पुलिस को सूचना दी और सभी घायलों को जिला अस्पताल पहुंचाया गया।
English: All the injured were shifted to Hiranagar Sub District Hospital.
Hindi: सभी घायलों को श्रीगंगानगर के जिला अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: All the injured were shifted to JJ Hospital, St George Hospital, GT Hospital and Bombay Hospital, police said.
Hindi: अधिकांश घायलों को मुंबई जेजे अस्पताल, सेंट जॉर्ज अस्पताल, हरिकिसानदास अस्पताल और जीटी अस्पताल ले जाया गया था.
English: All the injured were shifted to National Hospital in Colombo.
Hindi: घायलों को कोलंबो नेशनल हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया।
English: All the injured were shifted to SMHS Hospital here.
Hindi: सभी घायलों को एस. एम. जी. एस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured were shifted to Srinagar hospital for treatment.
Hindi: सभी को इलाज के लिए श्रीनगर के अस्पताल में भेजा गया है।
English: All the injured were shifted to Sub District Hospital Kokernag for treatment.
Hindi: सभी घायलों को इलाज के लिए कांकेर जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: All the injured were shifted to Sub District Hospital Sopore for treatment.
Hindi: सभी घायलों को इलाज के लिए सुल्तानपुर जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: All the injured were shifted to Sub District Hospital, Tangdar for treatment.
Hindi: सभी घायलों को उपचार के लिए सतना के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: All the injured were shifted to Sub-district Hospital, Bijbehara.
Hindi: सभी घायलों को बिजपुर जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.