Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan and the US have witnessed many ups and downs in their relationship, which were the outcome of trust deficit between the two countries, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पाकिस्तान एवं अमेरिका ने अपने रिश्ते में कई उतार-चढ़ाव देखे हैं जो दोनों देशों के बीच विश्वास की कमी का नतीजा है।
English: Pakistan and the US should focus on their bilateral relationship rather than just looking at it through the prism of Afghanistan, Pakistans Foreign Minister Khawaja Muhammad Asif has said.
Hindi: दावोस पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा मोहम्मद आसिफ ने कहा है कि पाकिस्तान और अमेरिका को अपने द्विपक्षीय संबंधों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, न कि उसे 'अफगानिस्तान के चश्मे से' देखना चाहिए।
English: Pakistan and the West Indies will play a day and night Test in Dubai from October 13-17, making it the second ever five-day international match to be held under lights.
Hindi: पाकिस्तान और वेस्ट इंडीज 13 से 17 अक्तूबर तक दुबई में दिन रात का टैस्ट खेलेंगे और दूधिया रोशनी में होने वाला यह दूसरा पांच दिनी क्रिकेट मैच होगा।
English: Pakistan and their leaders hearts know how many were killed, he said.
Hindi: पाकिस्तान और उसके नेताओं के दिल जानते हैं कि कितने आतंकवादी मारे गए हैं।
English: Pakistan and their leaders know in their heart how many were killed.
Hindi: पाकिस्तान और उनके नेताओं का दिल जानता है कि कितने मारे गए।
English: Pakistan announce squad for New Zealand ODIs
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ वनडे सीरीज के लिए न्यूजीलैंड टीम का ऐलान, इस दिग्गज की वापसी
English: Pakistan announce squad for World Cup hockey
Hindi: हॉकी विश्व कप के लिए पाकिस्तानी टीम घोषित
English: Pakistan announced on Monday, 9 January, that it had successfully test fired a nuclear capable, 450-km range Babur-3 submarine-launched cruise missile SLCM
Hindi: पाकिस्तान ने सोमवार को ऐलान किया कि उसने 450 किमी रेंज वाली न्यूक्लियर समुद्री मिसाइल बाबर-3 का सफल परीक्षण किया है
English: Pakistan announced on Thursday that it would not host next months Commonwealth Parliamentary Union CPU meeting amid a row with India over its refusal to invite the Speaker of Jammu and Kashmir Assembly for the conference.
Hindi: पाकिस्तान अगले महीने अपने देश में प्रस्तावित राष्ट्रमंडल संसदीय संघ के सम्मेलन में जम्मू कश्मीर विधानसभा के अध्यक्ष को नहीं बुलाने पर अड़ा रहा और बैठक का बहिष्कार करने की भारत की चेतावनी के बाद आखिर में उसने सम्मेलन की मेजबानी से ही कदम पीछे खींच लिया।
English: Pakistan announced on Tuesday that it would send a delegation to India on March 14 to discuss a draft agreement for setting up the Kartarpur corridor.
Hindi: गत मंगलवार को ही पाक ने ऐलान किया था कि करतारपुर कॉरिडोर समझौता मसौदे पर विचार के लिए 14 मार्च को प्रतिनिधिमंडल भारत भेजेगा।
English: Pakistan announced that it will downgrade diplomatic relations with India, expelled Indian high commissioner and suspend all bilateral trade.
Hindi: पाकिस्तान ने कश्मीर मुद्दे को लेकर भारतीय उच्चायुक्त को निष्कासित करने और भारत के साथ द्विपक्षीय व्यापार संबंधों को निलंबित करने का ऐलान किया.
English: Pakistan announced they would return the pilot on the second day, else it was going to be a qatal ki raat a night of slaughter.
Hindi: पाकिस्तान ने दूसरे दिन पायलट को लौटाने की घोषणा कर दी, नहीं तो वह कत्ल की रात' होने जा रही थी.
English: Pakistan announced to cut trade and downgrade diplomatic relation with India after New Delhi abrogated special status to Jammu and Kashmir granted under Article 370 of the Constitution.
Hindi: नई दिल्ली  सरकार की तरफ से जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद370 हटाए जाने और राज्य के पुनर्गठन के बाद परेशान पाकिस्तान ने भारत के साथ द्विपक्षीय व्यापार निलंबित करने की घोषणा की है.
English: Pakistan announces General Election on July 25
Hindi: पाकिस्तान में 25 जुलाई को होंगे आम चुनाव
English: Pakistan anti-corruption court dismisses fake deed case against PML-N leader Maryam Nawaz
Hindi: पाकिस्तान की कोर्ट ने खारिज किया मरियम नवाज के खिलाफ फर्जी दस्तावेज का मामला
English: Pakistan anti-govt protests
Hindi: पाकिस्तान में हिंसक हुआ सरकार विरोधी प्रदर्शन
English: Pakistan anti-terrorism court indicts Pervez Musharraf in Bugti murder case
Hindi: बुगती मर्डर केस में परवेज मुशर्रफ को क्वेटा की कोर्ट ने आरोपी माना
English: Pakistan anti-terrorism court issues arrest warrant against JeM chief Masood Azhar
Hindi: पाकिस्तान की अदालत ने जेईएम के आतंकी मसूद अजहर के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी किया
English: Pakistan anti-terrorism court rejects plea to try PM Nawaz Sharif, 11 others
Hindi: नवाज़ शरीफ़ और 11 अन्य पर नहीं चलेगा मुकदमा, कोर्ट ने ख़ारिज की याचिका
English: Pakistan appeals to UNSC to intervene on Kashmir crisis, Amit Shah chairs security meet
Hindi: कश्मीर मसले पर पाकिस्तान की यूएनएससी से अपील, शाह ने की सुरक्षा बैठक
English: Pakistan appears insistent on promoting terrorism and provoking three of its neighbours Iran, Afghanistan and India.
Hindi: लगता है पाकिस्तान आतंकवाद को बढ़ावा देते रहने और अपने तीन पड़ोसियों ईरान, अफगानिस्तान और भारत को उकसाने के लिए बजिद है।
English: Pakistan appears to have six types of currently operational nuclear-capable ballistic missiles, plus at least two more under development - the short-range Shaheen-1A and medium-range Shaheen-3.
Hindi: इस रिपोर्ट में यह भी साफ किया है कि पाक के पास इस समय छह तरह की परमाणविक क्षमता वाली बैलिस्टिक मिसाइलें हो सकती हैं और कम से कम दो मिसाइलों, छोटी दूरी की शाहीन-1ए और मध्यम दूरी की शाहीन-3, पर अभी काम चल रहा है।
English: Pakistan applied for NSG membership, a week after India submitted its membership application.
Hindi: उसके एक हफ्ते बाद पाकिस्तान ने एनएसजी के लिए आवेदन किया था।
English: Pakistan appoint Mushtaq Ahmed as spin bowling consultant
Hindi: पाकिस्तानी टीम के स्पिन गेंदबाजी सलाहकार बने मुश्ताक अहमद
English: Pakistan appoints Sohail Mahmood as its new envoy to India Report
Hindi: पाकिस्तान ने सोहेल महमूद को भारत में नियुक्त किया उच्चायुक्त
English: Pakistan appoints Younis Khan as batting coach
Hindi: पाकिस्तान के नए बैटिंग कोच बनते ही यूनिस खान का बयान
English: Pakistan appoints its envoy to India as new foreign secretary
Hindi: भारत में पाकिस्तान के नए उच्चायुक्त नियुक्त
English: Pakistan apprehends 18 Indian fishermen, seizes three boats off Gujarat coast
Hindi: पाकिस्तान ने गुजरात तट के समीप 18 भारतीय मछुआरों को पकड़ा
English: Pakistan apprehends 30 fishermen, seizes six boats off Gujarat coast
Hindi: पाकिस्तान ने गुजरात के 30 मछुआरों को किया गिरफ्तार, छह नौकाएं की जब्त
English: Pakistan apprehends 70 fishermen, seizes 11 boats
Hindi: पाकिस्तान ने 70 मछुआरों को गिरफ्तार किया, 11 नौकाएं जब्त की
English: Pakistan approached the ICJ for a ruling that Indias action was in breach of International Law and that it should have to pay reparations to Pakistan.
Hindi: भारत की ओर से इंटरनैशनल कोर्ट आफ़ जस्टिस को लिखे गए ख़त में पाकिस्तान के ख़िलाफ़ कार्रवाई की मांग की गई है और पाकिस्तान पर वियेना कन्वेन्शन के उल्लंघन का आरोप लगाया गया ह।
English: Pakistan approaches ICJ,World Bank over Indus Waters Treaty
Hindi: सिंधु जल संधि के मसले पर पाकिस्तान ने विश्व बैंक का रुख किया
English: Pakistan approaches World Bank over Indus Water treaty
Hindi: सिंधु जल संधि पर विश्वबैंक पहुंचे भारत-पाकिस्तान
English: Pakistan approves Hindu marriage bill
Hindi: पाकिस्तानः हिंदू शादी को मंज़ूरी देने वाला बिल पास
English: Pakistan approves Russias request to use strategic Gwadar Port
Hindi: ग्वादर बंदरगाह का इस्तेमाल करेगा रूस, पाकिस्तान ने दी मंजूरी
English: Pakistan approves draft law on Hindu marriages
Hindi: पाक में हिंदू समुदाय से जुड़े बहुप्रतीक्षित विवाह कानून को मिली मंजूरी
English: Pakistan approves emergency use of Oxford-AstraZeneca Covid-19 vaccine
Hindi: पाकिस्तान में ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका कोविड-19 वैक्सीन के आपातकालीन इस्तेमाल को मिली मंजूरी
English: Pakistan approves fourth COVID-19 vaccine
Hindi: पाकिस्तान ने कोविड-19 के चौथे टीके को दी मंजूरी अगला लेख
English: Pakistan approves plan to open ancient Hindu temple corridor in PoK to pilgrims
Hindi: पाकिस्तान ने पीओके में प्राचीन हिंदू मंदिर गलियारे को खोलने की योजना को मंजूरी दी
English: Pakistan are 1666 in 35 overs.
Hindi: पाकिस्तान ने 35 ओवर में 1666 रन बना लिए हैं।
English: Pakistan are 823 after 14 overs.
Hindi: 14 ओवर की समाप्ति पर पाकिस्तान 3 विकेट खोकर 82 रन
English: Pakistan are 86 behind.
Hindi: बांग्लादेश 86 रनों से पीछे है।
English: Pakistan are 8th on the table, with 3 points from 4 matches.
Hindi: पाकिस्तान 3 मैच जीतकर अंक तालिका में छठे नंबर पर है।
English: Pakistan are 953 after 15 overs.
Hindi: 15 ओवर की समाप्ति पर पाकिस्तान 3 विकेट खोकर 95 रन
English: Pakistan are alive.
Hindi: पाकिस्तान जिंदा बाद.
English: Pakistan are at the fifth position in the tournament table with 9 points from four victories.
Hindi: पांच मैचों में सिर्फ एक मैच में जीत दर्ज करने की वजह से पाकिस्तानी टीम पॉइंट्स टेबल में 9वें स्थान पर मौजूद है।
English: Pakistan are currently ahead of India and Australia in points table.
Hindi: अभी भारत और आस्ट्रेलिया तालिका में शीर्ष पर हैं.
English: Pakistan are currently eight in the points table.
Hindi: अंकतालिका में पाकिस्तान अभी छह अंक लेकर शीर्ष पर है.
English: Pakistan are currently eighth with the West Indies in ninth spot.
Hindi: पाकिस्तान इस समय आठवें और वेस्ट इंडीज नौंवे नंबर पर हैं।
English: Pakistan are currently fifth in the world ranking, while India are sixth.
Hindi: वर्तमान में पाकिस्तान आठवें नंबर पर है तो इंडीज उसके पीछे है।
English: Pakistan are currently playing England in the opening Test of the three-match Test series.
Hindi: पाकिस्तान की टीम तीन टेस्ट मैचों की सीरीज खेलने के लिये अभी इंग्लैंड में है।
English: Pakistan are currently playing a three-match Test series with England.
Hindi: पाकिस्तान इस समय इंग्लैंड में तीन मैचों की टेस्ट सीरीज खेल रही है।
English: Pakistan are currently playing their first of the three-Test series against England in Manchester.
Hindi: पाकिस्तान इस समय इंग्लैंड के दौरे पर है जहां वह तीन मैचों की सीरीज का पहला टेस्ट मैच मैनचेस्टर में खेल रही है।
English: Pakistan are due to play three Tests and as many T20Is in England during the tour.
Hindi: पाकिस्तान को इंग्लैंड के इस दौरे पर तीन टेस्ट और इतने ही टी20 मैच की सीरीज खेलनी है।
English: Pakistan are fighting back
Hindi: बचाव में जुटा पाकिस्तान
English: Pakistan are hoping to host top teams like Australia and South Africa in the near future after what is being seen as a successful trip by Pakistan Cricket Board chairman, Ehsan Mani, to Johannesburg.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष एहसान मनी की सफल जोहानिसबर्ग यात्रा के बाद पाकिस्तान को उम्मीद है कि निकट भविष्य में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका जैसी टीमें उनके देश का दौरा करेंगे।
English: Pakistan are in Group B along with Bangladesh, Maldives and Nepal while defending champions and hosts India are in Group A with Afghanistan, Sri Lanka and Bhutan.
Hindi: पाकिस्तान ग्रुप बी में बंगलादेश, मालदीव और नेपाल के साथ है जबकि गत चैम्पियन और मेजबान भारत को ग्रुप ए में अफगानिस्तान, श्रीलंका और भूटान के साथ रखा गया है।
English: Pakistan are in search of a breakthrough.
Hindi: पाकिस्तान को विकेट की तलाश है.
English: Pakistan are in the fourth spot, followed by England, New Zealand, Sri Lanka, West Indies, Bangladesh and Zimbabwe.
Hindi: उसके बाद दूसरे नंबर पर भारत, तीसरे पर न्यूजीलैंड, चौथे पर दक्षिण अफ्रीका, पांचवे पर पाकिस्तान, छठे पर ऑस्ट्रेलिया, सातवें पर बांग्लादेश, आठवें पर श्रीलंका और नौवें पर वेस्टइंडीज का है।
English: Pakistan are making a strong comeback in the match.
Hindi: इस मैच में पाकिस्तान ने जोरदार वापसी की है।
English: Pakistan are nearing 100.
Hindi: पाकिस्तान पहुंचा 100 के करीब।
English: Pakistan are now on top of ICC Test rankings.
Hindi: उसकी जगह अब पाकिस्तान पहली बार आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में नंबर एक पर पहुंचने में सफल रहा।
English: Pakistan are on the brink.
Hindi: पाकिस्तान दीवालिया होने की कगार पर खड़ा है।
English: Pakistan are on the top of the table at 126 points but only fractionally ahead of Australia.
Hindi: पाकिस्तान 126 अंक लेकर तालिका में शीर्ष पर है, वह दशमलव की गणना में ही ऑस्ट्रेलिया से आगे है।
English: Pakistan are on top of the table with nine points followed by India with eight.
Hindi: पाकिस्तान नौ अंकों के साथ तालिका में चोटी पर है, जबकि भारत के आठ अंक हैं।
English: Pakistan are out of the World Cup
Hindi: विश्व कप से बाहर किए जाने पर पाकिस्तान ने .
English: Pakistan are placed fifth in the table while the English team is in third place.
Hindi: इंग्लैंड वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप में तीसरे नंबर पर है जबकि पाकिस्तान भी पांचवे नंबर पर विराजमान है।
English: Pakistan are placed in Group B in the Champions Trophy along with West Indies, South Africa and India.
Hindi: विश्व कप में दक्षिण अफ्रीका को भारत, इंग्लैंड और वेस्टइंडीज की टीमों के साथ ग्रुप बी में रखा गया है।
English: Pakistan are placed in Group B in the Champions Trophy along with West Indies,South Africa and India.
Hindi: भारत को चैंपियन्स ट्राफी में पाकिस्तान, दक्षिण अफ्रीका और वेस्टइंडीज के साथ ग्रुप बी में रखा गया है।
English: Pakistan are placed in Group D alongside Malaysia, Germany and the Netherlands.
Hindi: ग्रुप डी में नीदरलैंड, जर्मनी, मलेशिया और पाकिस्तान की टीमें हैं.
English: Pakistan are placed in Group Two in the second round alongwith India, Australia, the West Indies and one qualifier from the first round.
Hindi: भारत को इस बार विश्व कप में ग्रुप-दो में रखा गया, जिसमें उसका सामना पाकिस्तान, वेस्टइंडीज, आस्ट्रेलिया और क्वालीफाइंग के ग्रुप ए में शीर्ष पर रहने वाली टीम से होगा।
English: Pakistan are pooled with four-time champions Australia, New Zealand, Sri Lanka, Zimbabwe, Canada and Kenya in group A.
Hindi: श्रीलंका को ग्रुप-ए में मौजूदा चैम्पियन आस्ट्रेलिया, पाकिस्तान, न्यूजीलैंड, जिम्बाब्वे, केन्या और कनाडा के साथ रखा गया है।
English: Pakistan are presently sitting fifth on the points table with 140 points from five Tests.
Hindi: पाकिस्तान 140 प्वाइंट्स के साथ चैंपियनशिप की अंक तालिका में पांचवें नंबर पर है।
English: Pakistan are scheduled to host New Zealand, England and the West Indies, while their away series are against South Africa, Zimbabwe, England, Afghanistan and the West Indies.
Hindi: अफगान टीम को अभी भारत, बांग्लादेश, पाकिस्तान और वेस्टइंडीज से भिड़ना है जबकि पाकिस्तान को दक्षिण अफ्रीका, न्यूजीलैंड, अफगानिस्तान और बांग्लादेश से भिड़ना है.
English: Pakistan are scheduled to play three Tests and as many T20Is in England in August-September.
Hindi: पाकिस्तान को अगस्त-सितंबर में इंग्लैंड में तीन मैचों की टेस्ट सीरीज और इतने ही मैचों की टी 20 सीरीज खेलनी है।
English: Pakistan are scheduled to play three Tests and as many Twenty20 Internationals against England in August-September in a bio-secure environment following the Covid-19 pandemic.
Hindi: पाकिस्तान को कोविड-19 महामारी के बाद अगस्त-सितंबर में इंग्लैंड में जैव-सुरक्षित माहौल में तीन टेस्ट और तीन मैचों की टी20 इंटरनेशनल सीरीज खेलनी है।
English: Pakistan are scheduled to take on England in a series comprising three Tests and as many T20Is after the completion of West Indies series.
Hindi: इंग्लैंड की टीम वेस्टइंडीज के साथ तीन मैचों की टेस्ट सीरीज की मेजबानी करने के बाद तीन टेस्ट और इतने ही टी 20 मैचों की सीरीज के लिए पाकिस्तान की मेजबानी करेगी।
English: Pakistan are set to host Sri Lanka for a two-match Test series under the banner of ICC World Test Championships after successfully hosting the islanders in the recently concluded limited-overs series.
Hindi: हाल ही में सीमित ओवरों की सीरीज की सफलतापूर्वक मेजबानी करने के बाद आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के तहत पाकिस्तान दो मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए श्रीलंका की मेजबानी करने के लिए तैयार है.
English: Pakistan are still behind 276 runs.
Hindi: पाकिस्तान, मेजबान टीम से अभी भी 276 रन पीछे है।
English: Pakistan are three-time Asia Cup champions Pakistan while India have lifted the cup twice.
Hindi: पाकिस्तान ने दो बार एशियाई चैम्पियंस ट्राफी जीती है जबकि भारत ने भी एक बार पोडियम पर जगह बनाई।
English: Pakistan are traveling with a squad of 29 including white-ball specialists while the West Indies have 26 on their roster in order to maintain the COVID-19 protocols in England.
Hindi: इंग्लैंड में कोविड-19 प्रोटोकॉल का पालन करने के लिये पाकिस्तान 29 खिलाड़ियों जिसमें सफेद गेंद के विशेषज्ञ भी शामिल की टीम के साथ पहुंचा और वेस्टइंडीज की टीम में 26 खिलाड़ी हैं।
English: Pakistan are underway.
Hindi: पाकिस्तान का इलाज चल रहा है।
English: Pakistan are working on Kashmir.
Hindi: कश्मीर पर प्रोपगैंडा फैला रहा पाकिस्तान।
English: Pakistan are yet to play two games in the league stage of the ongoing World Cup, against Afghanistan and Bangladesh respectively.
Hindi: पाकिस्तान को अभी विश्व कप में बांग्लादेश और अफगानिस्तान से खेलना है।
English: Pakistan argues that the designs of the two Indian projects violate both legal and technical provisions of the treaty.
Hindi: पाकिस्तान का तर्क है कि भारत की इन दोनों जल विद्युत परियोजनाओं का डिजाइन संधि के कानूनी और तकनीकी प्रावधानों का उल्लंघन करता है।
English: Pakistan armed forces spokesperson Major General Asif Ghafoor claimed Indian aircraft intruded from Muzaffarabad sector and dropped a payload near Balakot facing timely and effective response from Pakistan Air Force.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ़ ग़फ़ूर का कहना है कि यह हमला हड़बड़ाहट में किया गया है और जब पाकिस्तानी वायु सेना ने जवाबी कार्यवाही की तो भारतीय युद्धक विमान भाग निकले और वापस लौटते हुए बालाकोट के पास कुछ पेलोड गिरा गए।
English: Pakistan armed forces spokesperson Major General Asif Ghafoor.
Hindi: मेजर जनरल आसिफ गफूर, पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता
English: Pakistan army Chief Gen Qamar Javed Bajwa asserted at a meeting of the corps commanders powerful army commanders in Pakistan that Pakistan army firmly stands by the Kashmiris in their just struggle to the very end.
Hindi: पाक सेना में निर्णय लेने वाले सर्वोच्च मंच कोर कमांडर्स काॅन्फ्रेंस' की अध्यक्षता करते हुए बाजवा ने सेना के कमांडरों से कहा, पाकिस्तानी सेना कश्मीरियों के जायज संघर्ष में उनके साथ दृढ़ता से खड़ी है।
English: Pakistan army also suffered huge infrastructural damage in the Indian retaliation.
Hindi: भारतीय सेना की इस जवाबी कार्रवाई में भी पाकिस्तानी कब्जे वाले क्षेत्र में भारी नुकसान हुआ था।
English: Pakistan army begins preparations for conflict, tells hospitals to be ready
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने भारत से टकराव की तैयारी शुरू की, अस्पतालों से तैयार रहने को कहा
English: Pakistan army caught India by throat during Kargil war Musharraf
Hindi: कारगिल युद्ध में पाक सेना ने भारत को डाल दिया था मुश्किल में  मुशर्रफ
English: Pakistan army chief Gen Qamar Bajwa.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर बाजवा
English: Pakistan army chief Gen Raheel Sharif to retire on Nov 29, kicks off farewell tour
Hindi: पाकिस्तान के वर्तमान सेनाध्यक्ष राहिल शरीफ 29 नवंबर को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: Pakistan army chief Gen. Qamar Javed Bajwa sent a message of condolence.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा ने लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया।
English: Pakistan army chief Gen. Qamar Javed Bajwa.
Hindi: इसको लेकर पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने जांच के आदेश दिए हैं।
English: Pakistan army chief General Javed Qamar Bajwa has condemned the cowardly attack meant to disrupt Independence day celebrations, the statement said, adding the attack would not deter the determination of the army to fight terrorism.
Hindi: बयान में कहा गया है कि पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल जावेद कमर बाजवा ने स्वतंत्रता दिवस के आयोजनों को बाधित करने के लिए किए गए इस कायरतापूर्ण हमले की निंदा करते हुए कहा है कि यह हमला आतंकवाद से लड़ने के सेना के इरादों को कमजोर नहीं कर पाएगा।
English: Pakistan army chief General Qamar Javed Bajwa Photo AP  File
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा  फोटो  एएफपी
English: Pakistan army chief General Qamar Javed Bajwa has said he will support any initiative of the civilian government to resolve issues with India through talks, according to a media report.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने कहा है कि वह वार्ता के जरिए भारत के साथ मुद्दों का समाधान निकालने के लिए सरकार की किसी भी पहल का समर्थन करेंगे।
English: Pakistan army chief General Qamar Javed Bajwa met business tycoons in an attempt to revive Pakistan's dwindling economy.
Hindi: सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा ने डूबती इकॉनमी को रफ्तार देने के उपायों को लेकर पाकिस्तान के बड़े कारोबारियों से मुलाकात की।
English: Pakistan army chief General Qamar Javed Bajwa.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा।
English: Pakistan army chief Nawaz Sharif Qamar Javed Bajwa Raheel Sharif Pakistan army world news
Hindi: पाकिस्तान पीएम पाकिस्तानी सेना पाकिस्तान सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा
English: Pakistan army chief Raheel Sharif told this to US Ambassador David Hale who visited the military's General Headquarters in Rawalpindi.
Hindi: पाकिस्तान में रावलपिंडी स्थित सेना मुख्यालय में अमेरिकी राजदूत डेविड हेल से मुलाकात के दौरान बाजवा ने यह बात कहीं।
English: Pakistan army chief approves death penalty for 10 terrorists
Hindi: पाक सेना प्रमुख ने 10 आतंकियों की मौत की सजा को मंजूरी दी
English: Pakistan army chief asks India to adopt course of dialogue for peace
Hindi: पाक सेना प्रमुख चाहते हैं भारत से शांति वार्ता
English: Pakistan army chief confirms death sentence for 11 terrorists report
Hindi: पाकिस्तान, 11 आतंकवादियों की सज़ाए मौत की पुष्टि
English: Pakistan army chief confirms death sentence for 14 militants
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख ने 14 आतंकवादियों को मौत की सजा की पुष्टि की
English: Pakistan army chief general Qamar Javed Bajwa to attend Kartarpur corridor ceremony
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर की आधारशिला रखने के कार्यक्रम में पाकिस्तान के आर्मी चीफ कमर जावेद बाजवा के साथ .
English: Pakistan army chief general Qamar Javed Bajwa will be attending the groundbreaking Kartarpur corridor ceremony.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन समारोह में हिस्सा लेने के लिए पाकिस्तान के आर्मी चीफ जनरल कमर जावेद बाजवा भी करतारपुर जाएंगे.
English: Pakistan army chief meets PM Sharif, discusses security matters
Hindi: विदेशमंत्री की पाकिस्तानी सेना प्रमुख से मुलाक़ात, महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा
English: Pakistan army claims destroying Indian post along LoC, killing five soldiers
Hindi: पाकिस्तान का दावा, एलओसी पर भारत की एक चौकी उड़ाई, पांच सैनिकों को मारा
English: Pakistan army continues to violate ceasefire along LoC.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से नियंत्रण रेखा एलओसी पर संघर्षविराम का उल्लंघन जारी है.
English: Pakistan army denies mutilating bodies of Indian soldiers
Hindi: भारतीय सैनिकों के शवों के साथ ना'पाक' हरकत से पाकिस्तान का इनकार
English: Pakistan army equally ready for conventional war Raheel Sharif
Hindi: पाकिस्तान सेना पारंपरिक युद्ध के लिए समान रूप से तैयार राहील शरीफ
English: Pakistan army had refused to take their bodies.
Hindi: पाक रेंजर्स ने उसका शव लेने से इनकार कर दिया।
English: Pakistan army has also suffered heavy infrastructural damages in retaliatory firing by the Indian troops.
Hindi: भारतीय सेना ने भी जवाबी कार्रवाई करते हुए पाकिस्तानी सेना के ढांचों को बड़ा नुकसान पहुंचाया।
English: Pakistan army has also suffered heavy infrastructural damages in the Indian retaliatory firing.
Hindi: भारतीय सेना की जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तान को भी बड़ा नुकसान हुआ है.
English: Pakistan army has confirmed the killing of their three personnel.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने तीन सैनिकों के मारे जाने की पुष्टि की है।
English: Pakistan army has crossed all the limits.
Hindi: पाकिस्तानी आर्मी ने सारी हदें तोड़ दी हैं।
English: Pakistan army has suffered heavy losses in retaliation by the Indian troops, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक सेना की जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तानी चौकियों को काफी नुकसान पहुंचा है।
English: Pakistan army has suffered huge losses in retaliatory fire by the Indian army.
Hindi: भारतीय सेना की जवाबी फायरिंग में पाकिस्तान को भारी नुकसान छेलना पड़ा।
English: Pakistan army has summoned former ISI chief Asad Durrani to seek his explanation over a book he co-authored with Indias ex-spy chief AS Dulat, accusing him of violating the military code of conduct.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने आईएसआई के पूर्व प्रमुख असद दुर्रानी को भारतीय खुफिया एजेंसी के पूर्व प्रमुख एएस दौलत के साथ पुस्तक का लेखन करने के लिए तलब किया और उन पर सैन्य आचार संहिता का उल्लंघन करने का आरोप लगाया।
English: Pakistan army is fully prepared to answer any misadventure of India, he had said.
Hindi: पाक सेना भारत के किसी भी दुस्साहस का उत्तर देने के लिए तैयार है।
English: Pakistan army makes veiled attack on India
Hindi: पाकिस्तानी सेना की भारत को गीदड़ भभकी
English: Pakistan army making all efforts to push terrorists into Jammu and Kashmir DGP Dilbag Singh
Hindi: डीजीपी दिलबाग सिंह ने कहा, जम्मू-कश्मीर में आतंकी घुसपैठ के लिए पाक सेना झोंक रही पूरी ताकत
English: Pakistan army new chief General Qamar Javed Bajwa.
Hindi: जनरल कमर जावेद बाजवा को पाकिस्तान का नया सेना प्रमुख बनाया गया है.
English: Pakistan army officer dies, another hurt after falling into ditch
Hindi: पाकिस्तानी सेना के एक अधिकारी की मौत, एक अन्य घायल