Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is my firm belief that if our country is to scale new heights of development, then the first guarantee is that irrespective of the language, dress, region, our personal feelings and ideological leanings of people from Kashmir to Kanyakumari, we should ensure unity, peace and harmony.
Hindi: आज भी मैं मानता हूं कि अगर देश को आगे बढ़ना है, देश को विकास की नई ऊंचाइयों को पार करना है तो उसकी पहली गारंटी है कश्मीर से कन्याकुमारी तक भाषा कोई भी, भेष हो, परिवेश कोई भी हो किसी भी प्रेरणा से जुड़ी हुई हो, विचार किसी भी व्यवस्था से जुड़े हुए हो लेकिन हम सबका लक्ष्य हमारी भारतमाता को विश्व की नई ऊंचाइयों तक पहुंचाने का होगा तो उसकी पहली शर्त है एकता, शांति, सद्भावना।
English: It is my firm belief that if we provide the right encouragement and a nurturing ecosystem, our youth has the ability to become global leaders in providing solutions to the challenges facing humanity.
Hindi: मेरा दृढ़ विश्वास है कि यदि हम सही और प्रोत्साहन देने वाली प्रणाली प्रदान करते हैं, तो हमारे युवाओं की योग्यता मानवता की चुनौतियों का समाधान करने में वैश्विक नेता बनने की है
English: It is my firm belief that my visit will take India-Turkmenistan ties to the next level and benefit our citizens.
Hindi: यह मेरा दृढ़ विश्वास है कि मेरी इस यात्रा से भारत और तुर्कमेनिस्तान के संबंधों को आगामी स्तर और हमारे नागरिकों के लाभ तक ले जाया जाएगा।
English: It is my firm belief that the solution to all problems lies in dialogue, Modi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा दृढ़ विश्वास है कि सभी समस्याओं का हल बातचीत में निहित है।
English: It is my firm belief that the solution to all problems lies in dialogue.
Hindi: यह मेरा दृढ़ विश्वास है कि सभी समस्याओं का समाधान बातचीत से किया जा सकता है।
English: It is my firm belief that there are many higher education institutions in India that have the potential to become one of the best in the world.
Hindi: मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि भारत में ऐसे अनेक उच्च शिक्षा संस्थान हैं जिनमें विश्व का एक सर्वोत्तम संस्थान बनने की क्षमता है।
English: It is my firm belief that this Centre will help in shaping the future of the countries in the Asia-Pacific region.
Hindi:  मेरा यह दृढ़ मत है कि यह केंद्र एशिया प्रशांत क्षेत्र के देशों के भविष्य को संवारने में सहयोग देगा।
English: It is my firm belief that this traditional bond of friendship and cooperation will grow stronger in the years to come to the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि आने वाले वर्षों में मैत्री तथा सहयोग के यह परंपरागत संबंध हमारे दोनों देशों की जनता के पारस्परिक लाभ के लिए और भी प्रगाढ़ होंगे।
English: It is my firm belief that those who believe in peace and humanity need to stand and act together against this menace.
Hindi: यह मेरा दृढ़ विश्वास है कि जो लोग शांति और मानवता में विश्वास रखते उन्हें इस बुराई के खिलाफ एक साथ खड़े होने और काम करने की जरूरत है।
English: It is my firm belief that through enhancing our mutual understanding and engagement, the bilateral ties between our countries will grow stronger in the years ahead for the benefit for our two peoples.
Hindi: मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि हमारी परस्पर समझ और संबंध को बढ़ाकर,हमारे दोनों देशों के द्विपक्षीय रिश्ते दोनों जनता के लाभ के लिए भावी वर्षों में घनिष्ठ होंगे।
English: It is my firm belief that through our collaborative efforts this traditional bond of friendship and cooperation will grow stronger in the years to come to the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे पक्का यकीन है कि हमारे सहयोगपूर्ण प्रयासों से यह परम्परागत मैत्री और सहयोग हमारी जनता के परस्पर लाभ के लिए आने वाले वर्षों में और मजबूत होगा।
English: It is my firm belief that through our enhanced mutual understanding and engagement, our bilateral ties will grow stronger in the years ahead for the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मेरा दृढ़ विश्वास है कि हमारी घनिष्ठ परस्पर समझ और संपर्क के माध्यम से हमारे द्विपक्षीय संबंध आने वाले वर्षों में हमारी दोनों जनता के परस्पर लाभ के लिए बढ़ते रहेंगे।
English: It is my firm conviction that Indias pluralism and her social, cultural, linguistic and religious diversity are our greatest strength.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि भारत का बहुलवाद और उसकी सामाजिक, सांस्कृतिक, भाषायी और धार्मिक अनेकता हमारी सबसे बड़ी ताकत हैं।
English: It is my firm conviction that Indiax80x99s pluralism and her social, cultural, linguistic and religious diversity are our greatest strength.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि भारत का बहुलवाद और उसकी सामाजिक,सांस्कृतिक, भाषायी और धार्मिक अनेकता हमारी सबसे बड़ी ताकत हैं।
English: It is my firm conviction that all outstanding issues can be resolved through bilateral dialogue in an atmosphere free from terror  violence, he said in another tweet.
Hindi:  एक अन्य ट्वीट में प्रधानमंत्री ने कहा, यह मेरा दृढ़ विश्वास है कि सभी लंबित मुद्दों का आतंक और हिंसा मुक्त वातावरण में द्विपक्षीय वार्ता के जरिये समाधान किया जा सकता है।
English: It is my firm conviction that an effective struggle against imperialism can be conducted only under the leadership of those who are inspired by revolutionary social ideals.
Hindi: यह मेरा दृढ़ विश्वास है कि साम्राज्यवाद के विरूद्व प्रभावकारी संघर्ष उन्हीं के नेतृतव में किया जा सकता है जों क्रांतिकारी सामाजिक आदशों से प्रेरित है।
English: It is my firm conviction that if the State suppressed capitalism by violence, it will be caught in the coils of violence itself, and fail to develop non - violence at any time.
Hindi: मेरा दृढ़ विश्वास हे कि यदि राज्यने पूंजीवादको हिंसाके द्वारा दबानेकी कोशिश की, तो वह खुद ही हिंसाके जालमे फंस जायगा और फिर कभी वह अहिंसाका विकास नहीं कर सकेगा।
English: It is my firm conviction that it was our rigid adherence to that programme that has saved us from the orgy of communalism during the last crisis.
Hindi: मेरा यह पक्का विश्वास है कि इस कार्यक्रम पर दृढ़ता से डटे रहने की वजह से ही पिछले संकट के समय हम साम्प्रदायिक उत्पातों से बच सके है।
English: It is my firm opinion that no culture has treasures so rich as ours has.
Hindi: मेरी यह दृढ़ मान्यता है कि हमारी संस्कृति जैसी मुल्यवान निधियां है वैंसी किसी दूसरी संस्कृतियों नहीं है।
English: It is my first  foremost responsibility to take care of the various freelancers  daily wage workers who work at Balaji  who are going to suffer immense loss due to no shootings in the current scenario and uncertainty over the indefinite period to follow.
Hindi: यह मेरी पहली और सबसे बड़ी जिम्मेदारी है कि हम विभिन्न फ्रीलांसर और दिहाड़ी कर्मचारियों की देखभाल करें जो बालाजी में काम करते हैं और जिन्हें वर्तमान परिदृश्य में कोई शूटिंग न होने की वजह से और अनिश्चितता का सामना करने के कारण भारी नुकसान उठाना पड़ रहा है।
English: It is my first challenge to bridge the gap of mistrust between the public and the police during the posting as a new commissioner of Noida.
Hindi: नोएडा की नई कमिश्नरी में तैनाती के दौरान यहां की पब्लिक और पुलिस के बीच मौजूद अविश्वास की खाई को खतम करना मेरी पहली चुनौती है।
English: It is my first documentary.
Hindi: यह मेरी पहली डॉक्यूमेंट्री फिल्म होगी।
English: It is my first duty to address their sufferings.
Hindi: उनकी समस्याओं का समाधान करना मेरा पहला कर्तव्य है.
English: It is my first love and will always remain so.
Hindi: यह मेरा पहला प्यार है और हमेशा रहेगा।
English: It is my first medal for India.
Hindi: यह भारत के लिये मेरा पहला पदक है।
English: It is my first period film and also my first film with Ashu Ashutosh Gowariker sir.
Hindi: साथ ही आशु सर के साथ भी यह मेरी पहली फिल्म है.
English: It is my first project with them and I am excited about it.
Hindi: मैं उनके साथ पहली बार काम कर रही हूं और इस बात को लेकर लेकर बहुत उत्साहित हूं.
English: It is my first sortie in Tejas, it is a good aircraft for induction into IAF operations, Raha was quoted as saying by the aircraft maker Hindustan Aeronautics LimitedHAL.
Hindi: विमान को बनाने वाली कंपनी हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल के हवाले से राहा ने कहा, तेजस में मेरी यह पहली उड़ान है।
English: It is my first time I will participate in such a big tournament and I will realise what pressure actually means, she said.
Hindi: ये पहली बार है जब मैं पहली बार इतने बड़े टूर्नामेंट में भाग लूंगी और अब मुझे एहसास होगा कि वास्तव में दबाव का क्या मतलब होता है।
English: It is my first time as Head Coach of a team and I intend to lead this team after the auction through hard work and discipline to ensure we can take the team to the top of the league.
Hindi: एक टीम के मुख्य कोच के तौर पर यह मेरा पहला कार्यकाल है और मैं इस टीम को नीलामी के बाद अनुशासित ढंग से आगे ले जाते हुए लीग में शीर्ष तक पहुंचाना चाहता हूं।
English: It is my first time in India
Hindi: मैं भारत पहली बार आई हूं
English: It is my first time in India.
Hindi: मैं भारत पहली बार आई हूं।
English: It is my first visit to this great and beautiful country
Hindi: इस महान एवं सुंदर देश की यह मेरी पहली यात्रा है
English: It is my first visit to this great and beautiful country.
Hindi: इस महान एवं सुंदर देश की यह मेरी पहली यात्रा है।
English: It is my fondest hope and wish that the new complex will enable the representatives of the people of Assam to serve their people and their causes even better than ever before.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद तथा कामना है कि नया परिसर असम की जनता और उनके हित के लिए पहले से कहीं बेहतर कार्य करने के लिए राज्य के जनप्रतिनिधियों को समर्थ बनाएगा।
English: It is my fondest hope that your discussions will contribute meaningfully to this debate.
Hindi: मुझे पूरी आशा है कि आपका विचार-विमर्श इस बहस को और सार्थक बनाने में योगदान देगा।
English: It is my fortune that I have got the opportunity to unveil this grand statue of Deenbandhu Chaudhary Chhotu Ram the voice of farmers, messiah of Jats and a great guide, Modi said.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने कहा, ये मेरा सौभाग्य है कि मुझे किसानों की आवाज, जाटों के मसीहा, रहबर-ए-आजम, दीनबंधु चौधरी छोटूराम जी की इतनी भव्य और विशाल प्रतिमा का अनावरण करने का अवसर मिला।
English: It is my goal to please God in all things, so that he remains my refuge and strength forever.
Hindi: हर बात में परमेश्वर को प्रसन्न करना मेरा लक्ष्य है, ताकि वह हमेशा मेरा शरणस्थान और बल रहे ।
English: It is my good fortune because India views Australia as a very important partner and wants to deepen ties with it.
Hindi: यह हमारा सौभाग्य है क्योंकि भारत ऑस्ट्रेलिया को बहुत महत्वपूर्ण साझेदार के रूप में देखता है, और इन संबंधों को और गहरा बनाना चाहता है।
English: It is my good fortune that I got an opportunity to lay the foundation stone of the museum to be built in the memory of Sri Sri Shivakumar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ये मेरा सौभाग्य है कि श्री श्री शिवकुमार जी की स्मृति में बनने वाले म्यूजियम का शिलान्यास करने का अवसर मिला।
English: It is my good fortune that I got the opportunity to come to the land of Jagannath on the special occasion of Utkal Day today.
Hindi: आज यह मेरा सौभाग्य है कि उत्कल दिवस के पावन अवसर पर मुझे जगन्नाथ जी की धरती पर आने का सौभाग्य मिला।
English: It is my good fortune that having been a chief minister for many years, I am acutely aware of the importance of cooperative federalism and the loss that will accrue if it is absent.
Hindi: यह मेरा सौभाग्य है कि कई वर्षों तक मुख्यमंत्री रहने के कारण मुझे सहकारी संघवाद के महत्व की जानकारी है और यह पता है कि अगर ऐसा न हो तो कितना नुकसान होता है।
English: It is my good luck to have been associated with this esteemed Institution at a time when a young, free Indian nation was making rapid strides at national development.
Hindi: मेरा सौभाग्य था कि मुझे इस प्रतिष्ठित संस्थान के साथ उस समय जुड़ने का मौका मिला जब एक नवोदित, स्वतंत्र भारत राष्ट्रीय विकास की दिशा में तेजी से प्रगति कर रहा था।
English: It is my governments first priority to protect the interests of 130 Crore Indians whether Senior Citizens, Divyangjan, Tribals or the downtrodden.
Hindi: 130 करोड़ भारतीय चाहे वह वरिष्ठ नागरिक हों, दिव्यांग हों, आदिवासी हों या समाज के निचले तबके से हों, उनके हितों की रक्षा करना मेरी सरकार की पहली प्राथमिकता है।
English: It is my governments first priority to protect the interests of 130 Crore Indians whether Senior Citizens, Divyangjan, Tribals or the downtrodden. Referring to the mega camp of distribution of aids and devices the Prime Minister said it is a part of the Governments effort to provide better living to one and all.
Hindi: 130 करोड़ भारतीय चाहे वह वरिष्ठ नागरिक हों, दिव्यांग हों, आदिवासी हों या समाज के निचले तबके से हों, उनके हितों की रक्षा करना मेरी सरकार की पहली प्राथमिकता है। सहायता एवं सहायक उपकरणों के वितरण के इस मेगा शिविर का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि यह सरकार के सभी को एक समान जीवन उपलब्ध कराने के प्रयासों का हिस्सा है।
English: It is my great pleasure to inform you that you were incontestably elected as AIBA Athlete Commission member, AIBA interim President Mohamed Moustahsane said in a letter to Sarita.
Hindi: एआईबीए के अंतरिम अध्यक्ष मोहम्मद मौस्ताह्साने ने सरिता को भेजे पत्र में लिखा,  मुझे यह बताते हुए बहुत खुशी हो रही है कि आप एआईबीए एथलीट आयोग के सदस्य के रूप में निर्विरोध निर्वाचित हुई हैं।
English: It is my habit.
Hindi: म्हारी एक आदत सै।
English: It is my heartfelt request to Sanjus fans to not fall prey to speculations and unwarranted rumours, but to just help us with their ongoing love, warmth and support, she wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, "संजू के प्रशंसकों से मेरा दिल से अनुरोध है कि वे अटकलों और अनुचित अफवाहों पर विश्वास न करे, बल्कि अपने प्यार, गर्मजोशी और समर्थन से मदद करें।
English: It is my home and family, former state Youth Congress chief Nadeem Ashraf Jayasi quoted Gandhi as saying at a meeting.
Hindi: बैठक में शामिल युवक कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष नदीम अशरफ जायसी के मुताबिक राहुल ने कहा, अमेठी मेरा घर-परिवार है।
English: It is my home and family.
Hindi: यह मेरा घर और परिवार है।
English: It is my home, not theirs.
Hindi: यह उनकी संपत्ति है, मेरी नहीं.
English: It is my honest assessment that the difficulties that we face a balance of payments deficit on the current account which is now as high as 3.6, a deficit on the fiscal balance account of 5.9, is something that we cannot tolerate, year after year.
Hindi: यह मेरा विनम्र आकलन है कि हम जिन मुश्किलों का सामना करते है उनमें-चालू खाते पर भुगतान घाटे का संतुलन अब 3.6 प्रतिशत तक बढ़ गया है, राजकोषीय संतुलन खाते का घाटा 5.9 प्रतिशत शामिल है।
English: It is my honest belief that the Bill that is now before the House lives up to the promise that members of this House collectively made to the people of this country by way of the sense of the House at the end of the debate on 27th August, 2011.
Hindi: मेरा यह सच्चा विश्वास है कि यह विधेयक जो इस समय सदन के सामने हैं, उस वचन पर खरा उतरता है जो इस सदन के सदस्यों ने इस देश के लोगों को 27 अगस्त 2011 को सदन की भावना के रूप में बहस के अंत में सामूहिक रूप से पेश किया था।
English: It is my honor and privilege to welcome here in this magnificent stadium and magnificent gathering.
Hindi: इस शानदार स्टेडियम और शानदार सभा में उनका स्वागत करना मेरे लिए सम्मान और सौभाग्य की बात है।
English: It is my honour and privilege to welcome him here in this magnificent stadium and gathering.
Hindi: इस शानदार स्टेडियम और सभा में उनका स्वागत करना मेरा सम्मान और सौभाग्य है।
English: It is my honour and privilege to work for our great nation.
Hindi: हमारे महान राष्ट्र के लिए काम करना मेरा सम्मान और सौभाग्य है।
English: It is my honour to join these celebrations with President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
Hindi: राष्ट्रपति मैत्रीपाल सिरीसेना और प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे के साथ इन समारोहों में शामिल होना के लिए मेरा सम्मानजनक है।
English: It is my honour to step up and continue the work that former Mayor Mark Addiego has started, Gupta said.
Hindi: गुप्ता ने कहा, यह मेरे लिए सौभाग्य की बात है कि जो काम पूर्व महापौर मार्क एडिगो ने शुरू किया था, उसे आगे बढ़ाउं और लगातार काम करते रहूं।
English: It is my hope and dream to see India host some of the most iconic sporting championships in the world like the Olympics and the FIFA World Cup.
Hindi: यह मेरी उम्मीद और सपना है कि भारत को विश्व की खेलकूद की सबसे प्रतिष्ठित चैंपियनशिप जैसे ओलंपिक और फीफा विश्व कप का आयोजन करते देखूं।
English: It is my hope and expectation that your next visit to India would not be such a brief one
Hindi: मेरी यह आशा और अपेक्षा रहेगी कि भारत की आपकी आगामी यात्रा इतनी कम अवधि की न हो।
English: It is my hope and expectation that your next visit to India would not be such a brief one!
Hindi: मेरी यह आशा और अपेक्षा रहेगी कि भारत की आपकी आगामी यात्रा इतनी कम अवधि की न हो।
English: It is my hope and wish that New India imbibes this feeling and forges ahead in a spirit of peace, unity and goodwill.
Hindi: न्यू इंडिया इसी भावना को अपनाकर शांति,एकता और सदभावना के साथ आगे बढ़े- यही मेरी कामना है, हम सबकी कामना है.
English: It is my hope and wish that New India imbibes this feeling and forges ahead in a spirit of peace, unity, and goodwill.
Hindi: न्यू इंडिया इसी भावना को अपनाकर शांति, एकता और सद्भावना के साथ आगे बढ़े, यही मेरी कामना है, हम सबकी कामना है।
English: It is my hope that a young LGBTQ kid here in Delaware or really anywhere in this country can look at the results and know that our democracy is big enough for them, too.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे आशा है कि डेलावेयर या देश में कहीं और मौजूद एक एलजीबीटीक्यू बच्चा इन नतीजों को देखकर समझ पाएगा कि हमारा लोकतंत्र उनके लिए भी है।
English: It is my hope that all this will significantly raise the quality of scientific research in our country.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ये सब हमारे देश के वैज्ञानिक अनुसंधान के स्तर को ऊंचा उठाने में महत्वपूर्ण योगदान देंगे।
English: It is my hope that by bringing attention to this issue, as were doing here today, the 145,000 children will not be tragically denied the services they desperately need, and that American families.can continue to send the USD38 a month for food and education fees to the poorest of the poor, Congressman Ed Royce, Chairman of the powerful House Foreign Relations Committee said in his opening remarks.
Hindi: सदन की प्रभावशाली विदेश मामलों की समिति के अध्यक्ष कांग्रेस के सदस्य एड रॉयस ने कहा, मुझे उम्मीद है कि जैसे हम आज यहां कर रहे हैं, इस मामले पर ध्यान आकर्षित करने से इस बात में मदद मिलेगी कि 1,45,000 बच्चे उन सेवाओं से दुखद रूप से वंचित नहीं रह जाएं, जिनकी उन्हें अत्यंत आवश्यकता है और अमेरिकी परिवार अत्यंत गरीबी में जी रहे बच्चों को भोजन एवं शिक्षा शुल्क के लिए प्रति माह 38 डॉलर भेजना जारी रख सकें।
English: It is my hope that more institutions will come forward to support the next round of Worldskills competitions. Experts of the winners and the participants were an integral part of the competition and continued supporting the contenders in their respective skills.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि वर्ल्डस्क्लिस प्रतियोगिताओं के अगले दौर के समर्थन में कुछ और संस्थान आगे आएंगे। विजेताओं और प्रतिभागियों के विशेषज्ञ प्रतियोगिता का अभिन्न हिस्सा थे और उन्होंने संबंधित हुनरों में दावेदारों का लगातार सहयोग किया।
English: It is my hope that our leading law schools are encouraging their students to not merely learn the content of laws but to also assess their rationale, the consequences of their implementation and constructive suggestions for their reform.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हमारे अग्रणी विधि विद्यालय अपने विद्यार्थियों को न केवल विधि की विषय-वस्तु को सीखने बल्कि उनकी तर्कसंगतता, उनके कार्यान्वयन के परिणामों तथा उनमें सुधार के रचनात्मक सुझावों का मूल्यांकन करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।
English: It is my hope that the generations of the future will continue to move forward along this road and continue to draw inspiration from the lives of leaders like Shastriji.
Hindi: मुझे आशा है कि भविष्य की पीढ़ियां इस मार्ग पर बढ़ती जाएंगी तथा शास्त्रीजी जैसे नेताओं से प्रेरणा ग्रहण करती रहेंगी।
English: It is my hope that the implementation of this agreement in the spirit in which it was made will close the 25 - year - old period of Pakistan 's hatred of India, and that both countries will become good neighbours.
Hindi: मुझे आशा है कि यह समझौता जिस भावना से किया गया है उसी के साथ लागू होने पर पाकिस्तान में भारत के प्रति गत 25 वर्षों से पनप रही घृणा के विष वृक्ष का अंत हो जाएगा और दोनों देश अच्छे पड़ोसियों की तरह रहेंगे।
English: It is my hope that the response of the people of India to the judgement will be respectful, dignified and do our country proud.
Hindi: मैं आशा करता हूँ कि इस फैसले के प्रति भारत के लोगों की प्रतिक्रिया सम्मानजनक, मर्यादित होगी, जिससे हमारा देश गौरवान्वित होगा।
English: It is my humble request to all my fellow citizens to rise above religion, caste, politics and make India Gold.
Hindi: मेरा सभी साथी देशवासियों से विनम्र निवेदन है कि वे जाति, धर्म, राजनीति से उठकर भारत को गोल्ड बनाएं।
English: It is my humble request to everyone, especially my colleagues to donate so that their livelihood is assured.
Hindi: मैं सभी से विनम्र निवेदन करता हूं, खास कर मेरे सहयोगियों से कि वे डोनट करें जिससे इनकी आजीविका सुनिश्चित की जा सके।
English: It is my intention to love you every moment.
Hindi: हर पल तुम्हें प्यार करेंगे ये इरादा है,
English: It is my job as a journalist to remain neutral, but as a person and an enlightened citizen, my path is of the Left which is found not in party offices but in our everyday lives.
Hindi: पत्रकार के तौर पर तटस्थता का पालन करना मेरी पेशेवर जिम्मेदारी है लेकिन एक व्यक्ति के तौर पर और एक जागरूक नागरिक के तौर पर मेरा रास्ता उस लेफ्ट का है जो पार्टी द्फ्तर से ज्यादा हमारी ज़िंदगी में पाया जाता है.
English: It is my job to keep giving good performances.
Hindi: मेरा काम है अच्छा परफॉर्म करना।
English: It is my job, management's as well as the players to give the best crack possible.
Hindi: यह मेरा, प्रबंधन और खिलाड़ियों का काम है कि हम सर्वश्रेष्ठ करें.
English: It is my joy to have five of them serving Jehovah with me.
Hindi: मुझे ख़ुशी है कि उनमें से पाँच मेरे साथ यहोवा की सेवा कर रहे हैं ।
English: It is my kind of game.
Hindi: यह मेरे खेल को भाता है।
English: It is my last World Cup.
Hindi: यह मेरा आखिरी विश्व कप था।
English: It is my last wish to see an Olympic medal around an Indian athletes neck on the podium at the Olympic Games, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरी आखिरी ख्वाहिश है कि ओलंपिक खेलों के पोडियम पर किसी भारतीय एथलीट के गले में ओलंपिक पदक देखूं।
English: It is my legal right to take my cow for the exam.
Hindi: मेरी गाय को परीक्षा के लिए ले जाना मेरा कानूनी अधिकार है।
English: It is my mode of thinking that has made me an atheist.
Hindi: यह मेरे सोचने का तरीक़ा है, जिसने मुझे नास्तिक बनाया है.
English: It is my mother-in-laws house .
Hindi: वो मेरे पुरखों का घर है।
English: It is my oath that I have taken that I will protect the constitution.
Hindi: यह मेरी शपथ है जो मैंने ली है कि मैं संविधान की रक्षा करूंगा।
English: It is my only source of livelihood.
Hindi: यह तुर्रा ही मेरी रोजी रोटी का जरिया हैं।
English: It is my own decision.
Hindi: यह मेरा अपना फैसला है।
English: It is my painful duty to report to this House certain events that took place yesterday in New Delhi.
Hindi: यह मेरे लिए कष्ट की बात है किमैं आज सदन में उन घटनाओं के बारे में विवरण रख रहा हूं, जो कल नई दिल्ली में हुईं।
English: It is my personal assessment.
Hindi: यह मेरा अपना व्यक्तिगत मूल्यांकन है.
English: It is my personal choice, no one should worry for me.
Hindi: यह मेरी निजी पसंद है, किसी को भी मेरी चिंता नहीं करनी चाहिए।
English: It is my personal choice.
Hindi: यह मेरा व्यक्तिगत फैसला है।
English: It is my personal experience that Salman Khan is a good human being and has done a lop of philanthropic work for the welfare of people, irrespective of caste or community, Raj Babbar had said.
Hindi: मेरा अपना निजी अनुभव है कि सलमान खान एक अच्छे इंसान हैं और उन्होंने समुदाय और जाति से ऊपर उठकर काफी परमार्थ कार्य किए हैं।
English: It is my personal issue.
Hindi: यह मेरा निजी मसला है।
English: It is my personal opinion, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, यह मेरा निजी विचार है, मैं
English: It is my personal pain.
Hindi: यह मेरी निजी पीड़ा है.
English: It is my personal view, not partys view.
Hindi: यह उनकी व्यक्तिगत राय है पार्टी की नहीं।
English: It is my personal vision and my Governments firm commitment.
Hindi: ये मेरी व्यक्तिगत दृष्टि और मेरी सरकार की सशक्त प्रतिबद्धता है।