Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Amit Shah expressed his heartfelt gratitude to the Prime Minister, Shri Narendra Modi for this decision which will benefit five crore sugarcane farmers, their families and five lakh workers associated with this sector.
Hindi: पांच करोड़ गन्ना किसान, उनके परिवारों व इस क्षेत्र से जुड़े पांच लाख कामगारों को लाभान्वित करने वाले इस निर्णय के लिए मैं प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी का हृदयपूर्वक आभार व्यक्त करता हूँ
English: Shri Amit Shah further added that Tilaks idea of India as a nation, Indian culture and Indian customs are equally relevant today
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि भारत, भारतीय संस्कृति और भारतीय जनमानस को समझने वाले लोकमान्य तिलक आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं
English: Shri Amit Shah further added that Tilaks idea of India as a nation, Indian culture and Indian customs are equally relevant today.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि भारत, भारतीय संस्कृति और भारतीय जनमानस को समझने वाले लोकमान्य तिलक आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं ।
English: Shri Amit Shah had also made it mandatory to sell only Swadeshi products through the CAPF canteens across India
Hindi: """श्री अमित शाह ने पूरे भारत में सीएपीएफ कैंटीन के माध्यम से केवल """"स्वदेशी"""" उत्पादों की बिक्री को अनिवार्य कर दिया था"""
English: Shri Amit Shah had also made it mandatory to sell only Swadeshi products through the CAPF canteens across India.
Hindi: श्री अमित शाह ने पूरे भारत में सीएपीएफ कैंटीन के माध्यम से केवल स्वदेशी उत्पादों की बिक्री को अनिवार्य कर दिया था।
English: Shri Amit Shah has been a member of the Gujarat Legislative Assembly from 1997 to 2017 and he served as a Minister in the Government of Gujarat from 2002 to 2010, and held key portfolios including Home, Transport, Prohibition, Parliamentary Affairs, Law, and Excise.
Hindi: श्री अमित शाह 1997 से 2017 तक गुजरात विधानसभा के सदस्य रहे। वह 2002 से 2010 तक गुजरात सरकार में मंत्री रहे और गृह, परिवहन, मद्य निषेध और संसदीय कार्य तथा उत्पाद शुल्क सहित प्रमुख मंत्रालयों में रहे।
English: Shri Amit Shah held intensive consultations with the Puri King, revered Shankaracharya of Puri and Solicitor General
Hindi: श्री अमित शाह ने पुरी के राजा, पुरी के शंकराचार्य और सॉलिसिटर जनरल से व्यापक चर्चा करी।
English: Shri Amit Shah inaugurates Indian Cyber Crime Coordination Centre I4C in New Delhi. dedicates National Cyber Crime Reporting Portal to the Nation
Hindi: श्री अमित शाह ने नई दिल्ली में भारतीय साइबर अपराध समन्वय केंद्र का उद्घाटन किया और राष्ट्रीय साइबर अपराध रिपोर्टिंग पोर्टल राष्ट्र को समर्पित किया
English: Shri Amit Shah inaugurates new building of Delhi Police Headquarters
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस मुख्यालय का उद्घाटन किया
English: Shri Amit Shah inaugurates the North East Handloom and Handicraft Exhibition in Aizawl
Hindi: श्री अमित शाह ने मिजोरम के आइज़ोल में नॉर्थ ईस्ट हैंडलूम और हस्तशिल्प प्रदर्शनी का उद्घाटन किया
English: Shri Amit Shah informed that there are 30,000 beds available today compared to 9,937 beds as on 14th June
Hindi: श्री अमित शाह ने बताया कि जहां 14 जून को दिल्ली में 9,937 बेड्स उपलब्ध थे वहीं आज 30,000 बेड्स की व्यवस्था हो चुकी है
English: Shri Amit Shah informed that there are 30,000 beds available today compared to 9,937 beds as on 14th June.
Hindi: श्री अमित शाह ने बताया कि जहां 14 जून को दिल्ली में 9,937 बेड्स उपलब्ध थे वहीं आज 30,000 बेड्स की व्यवस्था हो चुकी है।
English: Shri Amit Shah is a model of strong will.
Hindi: श्री अमित शाह जी दृढ़ इच्छाशक्ति के प्रतिमान हैं।
English: Shri Amit Shah laid a wreath at the 30 feet tall central sculpture as a mark of respect to the sacrifices made by police personnel in the service of the Nation since Independence.
Hindi: श्री अमित शाह ने स्वतंत्रता के बाद देश सेवा में पुलिस कर्मियों द्वारा किये गये बलिदान को याद करते हुए 30 फुट लम्बे शिलाखंड पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Shri Amit Shah laid the foundation stone for the second phase of the Chennai Metro Rail Project worth Rs.61,843 crore
Hindi: श्री अमित शाह ने 61,843 करोड़ रूपये की चेन्नई मेट्रो रेल परियोजना के दूसरे चरण की आधारशिला रखी
English: Shri Amit Shah laid the foundation stone of New Medical College in Guwahati
Hindi: श्री अमित शाह ने गुवाहाटी में न्यू मेडिकल कॉलेज की आधारशिला रखी
English: Shri Amit Shah lauded the various self-employment schemes of KVIC like Honey Mission, Kumhar Sashaktikaran Yojana, Leather Artisans Empowerment and Project DigniTEA .While distributing electric chaaks, the Home Minister interacted with four potters, namely - Saileshbhai Prajapati, Bharatbhai Prajapati, Avniben Prajapati and Jigneshbhai Prajapati - who have been given 10-days training by KVIC in pottery making and provided with electric chaak and other equipment
Hindi: श्री अमित शाह ने केवीआईसी की विभिन्न स्वरोजगार योजनाओं जैसे हनी मिशन, कुम्हार सशक्तिकरण योजना, चमड़ा कारीगरों के सशक्तिकरण और प्रोजेक्ट डिग्निटी की सराहना की
English: Shri Amit Shah paid homage at Atal ji's Memorial in New Delhi today.
Hindi: श्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली स्थित अटल जी की समाधि पर श्रद्धासुमन अर्पित किए
English: Shri Amit Shah paid tributes to former Chief Ministers of Tamil Nadu, Bharat Ratna M.G.Ramachandran and Jayalalithaa
Hindi: श्री अमित शाह ने तमिलनाडू के पूर्व मुख्यमंत्री भारत रत्न एम. जी. रामचन्द्रन और जे जयललिता को श्रद्धासुमन अर्पित किया
English: Shri Amit Shah presides over the 5th International Ramayan Festival as Chief Guest
Hindi: श्री अमित शाह 5 वें अंतर्राष्ट्रीय रामायण समारोह के मुख्य अतिथि के रूप में अध्यक्षता कर रहे हैं
English: Shri Amit Shah releases a book Karmayoddha Granth, on the life of Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: श्री अमित शाह ने श्री नरेंद्र मोदी पर लिखी पुस्तक कर्मयोद्धा ग्रंथका विमोचन किया
English: Shri Amit Shah said 10,000 bed Sardar Patel COVID care centre would provide huge relief to people of Delhi
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा 10,000 बिस्तर वाला सरदार पटेल कोविड केयर सेंटर दिल्ली के लोगों को बड़ी राहत प्रदान करेगा
English: Shri Amit Shah said Efforts have been launched in collaboration with Delhi Government and MCD to check the spread of Coronavirus before infection.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि दिल्ली सरकार और एमसीडी के सहयोग से कोरोना होने से पहले ही उसको रोकने के प्रयास पर भी जोर दिया जा रहा है।
English: Shri Amit Shah said I just want to assure my farmer brothers across the country regarding the hue and cry the Opposition parties have raked up on the Agrarian Reforms laws, that all the three Agrarian ReformsActs are in the best interest of the farmers, there is no harm to the farmers, neither the Mandis will be closed nor can anyone snatch even an inch of farmers land
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि आज विपक्ष कृषि सुधार कानूनों के नाम पर जो हो-हल्ला मचा रहा है, उस पर मैं देश भर के किसान भाइयों से कहने आया हूँ कि ये तीनों कृषि सुधार क़ानून किसानों के सर्वथा हित में हैं, इससे किसानों का कोई नुकसान नहीं होने वाला है
English: Shri Amit Shah said This is a big day in India snuclear history and the entire nation salutes our scientists on this stellar achievement.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि सम्पूर्ण राष्ट्र इस अभूतपूर्व उपलब्धि पर अपने वैज्ञानिकों को सलाम करता है।
English: Shri Amit Shah said along with the announcement of the Lockdown, the Centre and states were in discussion. Nearly all states had made arrangements for food for 2.5 crore migrants.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि लॉकडाउन की घोषणा के साथ ही केंद्र और राज्य सरकार के बीच बात-चीत शुरू हो गई थी, सभी राज्यों द्वारा लगभग 2.5 करोड़ प्रवासियों के लिए भोजन की व्यवस्था की गई थी।
English: Shri Amit Shah said each Lok Sabha MP represents more than 15 lakh people and thus has a great responsibility in fulfilling their aspirations.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रत्येक सांसद 1500000 से ज्यादा लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं इसलिये उनकी जिम्मेदारी बढ़ जाती है।
English: Shri Amit Shah said in a tweet, Sri Darbar Sahibs divinity gives strength to us
Hindi: अपने ट्वीट में श्री शाह ने कहा कि श्री दरबार साहिब की दिव्यता हम सबको शक्ति प्रदान करती है
English: Shri Amit Shah said normally it is the responsibility of the Delhi Government to take necessary steps to tackle the Covid situation, but Government of India stepped in to coordinate the efforts after the comments made by Deputy CM.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि आमतौर पर कोविड से यह दिल्ली सरकार की ज़िम्मेदारी है कि वह कोविड से निपटने के लिए ज़रूरी कदम उठाए लेकिन उपमुख्यमंत्री के बयान के बाद भारत सरकार ने समन्वय के लिए काम शुरू किया।
English: Shri Amit Shah said our security forces under the leadership of Narendra Modi are strong
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि मोदी जी के नेतृत्व में हमारे सुरक्षा बलों का हौसला मजबूत है
English: Shri Amit Shah said seven more flyovers will be built soon to reduce traffic load on Sarkhej-Gandhinagar-Chiloda National HighwayWhile global economy has suffered due to Corona crisis, on the other hand due to tireless efforts of Modi Government Indian economy will soon be back on trackDevelopment work in the country did not stop even during biggest Corona crisisShri Amit Shah praised Government of Gujarat for maintaining pace of development despite economy being affected by Corona pandemic
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा सरखेज-गांधीनगर-चिलोडा नेशनल हाइवे पर ट्रैफ़िक का भार कम करने के लिए जल्द ही सात और फ्लाईओवर बनाए जाएंगे कोरोना संकट से पूरे विश्व की अर्थव्यवस्था नीचे गयी है लेकिन मोदी सरकार के अथक प्रयासों से जल्दी ही भारतीय अर्थव्यवस्था पुनः पटरी पर लौटेगी अब तक के सबसे बड़े कोरोना संकट के समय भी देश की विकास यात्रा नहीं थमी श्री अमित शाह ने कोरोना महामारी की वजह से अर्थव्यवस्था के प्रभावित होने के बावजूद विकास की गति बनाए रखने के लिए गुजरात सरकार की सराहना की
English: Shri Amit Shah said several initiatives have been undertaken by the Ministry of Coal towards Ease of doing Business and Aatmanirbhar Bharat under the leadership of the Prime Minister
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में कारोबारी सुगमता और आत्मनिर्भर भारत अभियान की दिशा में कोयला मंत्रालय द्वारा कई पहल की गई गई हैं
English: Shri Amit Shah said several initiatives have been undertaken by the Ministry of Coal towards Ease of doing Business and Aatmanirbhar Bharat under the leadership of the Prime Minister.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री के नेतृत्व में कारोबारी सुगमता और आत्मनिर्भर भारत अभियान की दिशा में कोयला मंत्रालय द्वारा कई पहल की गई गई हैं।
English: Shri Amit Shah said that I congratulate the Government of Assam for protecting the Rhinoceros, which is the pride of Assam
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि गेंडा जो असम का गौरव है उसका रक्षण करने के लिए मैं असम सरकार को बधाई देता हूँ
English: Shri Amit Shah said that Inspired by the thoughts, vision and charismatic personality of PM Modi, every Indian today is working towards re-establishing India as a Vishwa Guru
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि श्री नरेंद्र मोदी जी के विचारों, दूरदृष्टि व करिश्माई व्यक्तित्व से प्रेरित हर भारतवासी आज भारत को पुनः विश्व गुरु के रूप में स्थापित करने के लिए अग्रसर है उनके असाधारण नेतृत्व व मार्गदर्शन में राष्ट्र कल्याण के प्रति काम करना मेरे लिए बहुत ही गर्व की बात है।
English: Shri Amit Shah said that Lokmanya Tilak's belief in Indian language and Indian culture is reflected in the New Education Policy of the government of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि लोकमान्य तिलक का स्वभाषा और स्वसंस्कृति का जो आग्रह था उसे मोदी सरकार की नई शिक्षा नीति में शामिल किया गया है ।
English: Shri Amit Shah said that Peace in the North East is very important for the economic development, promotion of tourism and employment in the region
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि पूर्वोत्तर के आर्थिक विकास और पर्यटन तथा रोजगार को बढ़ावादेने के लिए नार्थ ईस्ट में शांति बहुत जरूरी है
English: Shri Amit Shah said that Prime Minister Shri Narendra Modi has always accorded priority to the development of the North-East
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने पूर्वोत्तर के विकास को सदैव प्राथमिकता दी
English: Shri Amit Shah said that adoption of more testing via Rapid Antigen Test Kits will help in reducing infection transmission rate below 10 as suggested by World Health Organization.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि रैपिड एंटीजन टेस्ट किट के माध्यम से अधिक परीक्षण करने से विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा सुझाए गए संक्रमण के फैलने की दर को 10 प्रतिशत से कम करने में मदद मिलेगी।
English: Shri Amit Shah said that adoption of more testing via Rapid Antigen Test Kits will help in reducing infection transmission rate below 10 as suggested by World Health Organization
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि रैपिड एंटीजन टेस्ट किट के माध्यम से अधिक परीक्षण करने से विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा सुझाए गए संक्रमण के फैलने की दर को 10 प्रतिशत से कम करने में मदद मिलेगी
English: Shri Amit Shah said that adoption of more testing via Rapid Antigen Test Kits will help in reducing positivity rate below 10 percent as suggested by World Health Organization.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि अधिक से अधिक टेस्टिंग कोरोना संक्रमण को फैलने से रोकेगी और विश्व स्वास्थ्य संगठन  के अनुसार पॉजिटीविटी दर को दस प्रतिशत से कम करने में मदद मिलेगी।
English: Shri Amit Shah said that after becoming Prime Minister, Narendra Modi has visited the North East more than 30 times, most by any Prime Minister since Independence
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री बनने के बाद नरेंद्र मोदी जी पूर्वोत्तर के 30 से ज्यादा दौरे कर चुके हैं, आजादी के बाद वहसबसे अधिक नॉर्थ ईस्ट जाने वाले प्रधानमंत्री हैं।
English: Shri Amit Shah said that as Chief Minister of Gujarat, Shri Narendra Modi brought a revolution of development in the state and now as Prime Minister, he is bringing a positive change in the lives of millions of poor, farmers, women and deprived sections of society by empowering them with various historic schemes and initiatives.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि गुजरात के मुख्यमंत्री के तौर पर श्री नरेंद्र मोदी जी प्रदेश में विकास की क्रांति लाए और अब प्रधानमंत्री के रूप में विभिन्न ऐतिहासिक योजनाओं व कार्यों से करोड़ों गरीब, किसान, महिला व समाज के वंचित वर्ग को सशक्त कर उनके जीवन में एक सकारात्मक बदलाव ला रहे हैं।
English: Shri Amit Shah said that as compared to the 14thFinance Commission,there is an increase of 251 percentduring the 15thFinance Commission and our government has raised allocation to the North-East to Rs.3,13,375 crore from Rs.89,168 crore
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि 14वें वित्त आयोग की तुलना में 15वें वित्त आयोग में पूर्वोत्तर के लिये 251 बढ़ोतरी की गई है और आवंटित राशि को 89,168 करोड़ से बढ़ाकर रू 3,13,375 करोड़ रुपये देने का काम हमारी सरकार ने किया है
English: Shri Amit Shah said that by linking Ayushman Bharat scheme with health, this scheme is being launched today for every Kashmiri brother and sister and all citizens of Jammu and Kashmir
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि आयुष्मान भारत योजना के साथ साथ सेहत को जोड़कर हर कश्मीरी भाई बहनों और जम्मू कश्मीर के सारे नागरिकों के लिए यह योजना आज शुरू होने जा रही है
English: Shri Amit Shah said that during the Corona era, the Modi govt has provided all health facilities to the people of North-East, including medicines and treatment through teleconference by AIIMS doctors
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि कोरोना काल में मोदी सरकार ने पूर्वोत्तर के लोगों को दवाईयां, डाक्टरों को टेली-काफ्रेंस के माध्यम से प्रशिक्षण और जटिल केसों का एम्स के डाक्टरों द्वारा टेली-काफ्रेंस के जरिये इलाज़ समेत सभी स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान की
English: Shri Amit Shah said that extension of scheme to provide three free cylinders to poor women under the Ujjwala Yojana till September would benefit 7 crore and 40 lakh women
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि उज्ज्वला योजना के अंतर्गत तीन महीने तक तीन मुफ्त सिलेंडर देने की अवधि को सितम्बर तक बढ़ाने से 7 करोड़ 40 लाख गरीब महिलाओं को लाभ मिलेगा।
English: Shri Amit Shah said that extension of scheme to provide three free cylinders to poor women under the Ujjwala Yojana till September would benefit 7 crore and 40 lakh women.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि उज्ज्वला योजना के अंतर्गत तीन महीने तक तीन मुफ्त सिलेंडर देने की अवधि को सितम्बर तक बढ़ाने से 7 करोड़ 40 लाख गरीब महिलाओं को लाभ मिलेगा।
English: Shri Amit Shah said that in order to provide better prices to farmers across the country, the Modi government has brought in many agricultural reforms
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि देश भर के किसानों को उनकी उपज का बेहतर दाम दिलाने के लिए मोदी सरकार कई कृषि सुधार लेकर आई है
English: Shri Amit Shah said that many sons of Bengal contributed significantly in the countrys deveopment
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि बंगाल के कई सपूतों ने देश को आगे बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया
English: Shri Amit Shah said that the Gurudev, besides penning a voluminous repository of prose and poetry, also managed such a large institution which is certainly admirable and once again the time has come to advance Tagore's thinking
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि गुरुदेव ने बड़ी संख्या में गद्य और पद्य के पुष्ट साहित्य की रचना करने के साथ-साथ इतनी बड़ी संस्था का संचालन भी किया जो निश्चित ही सराहनीय है और एक बार फिर टैगोर की सोच को आगे बढ़ाने का समय आया गया है
English: Shri Amit Shah said that the Gurudevnever let the student in him die till the very end and he started painting at the age of 70, drawing more than 3,000 paintings before he passed away, proving to the world that one should not stop learning till the last breath
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि गुरुदेव ने अंत तक अपने अंदर के विद्यार्थी को मरने नहीं दिया और 70 साल की उम्र में चित्रकला की शुरुआत कर देह त्यागने से पहले 3000 से ज्यादा पेंटिंग देकर उन्होंने यह साबित किया कि जीवन की आखिरी सांस तक शिक्षा चलनी चाहिए
English: Shri Amit Shah said that the Modi Government has approved investment of Rs.2.25 lakh crore for the development of port and road projects in the state under SagarMala along with providing the Defence Corridor for Tamil Nadu
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि मोदी सरकार ने तमिलनाडू के लिए डिंफेंस कोरिडोर देने के साथ ही सागरमाला के तहत राज्य में बंदरगाह और सड़क परियोजनाओ के विकास के लिए 2.25 लाख करोड़ रूपये के निवेश को मंजूरी दी है
English: Shri Amit Shah said that the Prime Minister Shri Narendra Modi ji today released another installment of PMKisan, crediting 18,000 crores in the accounts of 9 crore farmers so that they can fulfill their agriculture related needs.I congratulate Modi ji for his dedication and commitment towards empowerment of the farmers.The Union Home Minister said that when the Hon'ble Prime Minister came out with the KisanSamman Nidhi scheme, almost all the Opposition leaders opposed it
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पीएम किसान की एक और किश्त जारी करते हुए 9 करोड़ किसानों के खातों में 18,000 करोड़ रुपये डाले जिससे वह अपनी कृषि सम्बंधित आवश्यकताओं की पूर्ति कर सकें
English: Shri Amit Shah said that the culture of Assam is the jewel of the country
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि असम की संस्कृति देश का गहना है
English: Shri Amit Shah said that the government of Prime Minister Narendra Modi has started transferring Rs.6,000 annually to farmers' accounts
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सालाना 6,000 रुपये किसानों के खातों में ट्रांसफर करना शुरू किया है
English: Shri Amit Shah said that there is a difference of half a letter between and , but to add this half one has to sacrifice one's life and Tilak ji is the best example of this
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि मरण और स्मरण में आधे अक्षर का अंतर है, लेकिन यह आधा स जोड़ने के लिए पूरे जीवन का त्याग करना पड़ता है और तिलक जी इसका सर्वश्रेष्ठ उदाहरण हैं
English: Shri Amit Shah said that there is a difference of half a letter between and , but to add this half one has to sacrifice one's life and Tilak ji is the best example of this.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि मरण और स्मरण में आधे अक्षर का अंतर है, लेकिन यह आधा स जोड़ने के लिए पूरे जीवन का त्याग करना पड़ता है और तिलक जी इसका सर्वश्रेष्ठ उदाहरण हैं ।
English: Shri Amit Shah said that this journeythat started from a Brahmacharya Ashram in 1901 has contributed a lot to the Cultural Heritage of India
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि सन 1901 में एक ब्रह्मचर्य आश्रम से शुरू हुई इस यात्रा ने भारत की संस्कार यात्रा में बहुत बड़ा योगदान दिया है
English: Shri Amit Shah said that this slogan may seem natural to utter in our times, but in the 19th century very few people could have dared of uttering it and sacrificing their life and working for it to make it turn into reality
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि आज यह बहुत सहज लगता है लेकिन 19 वीं शताब्दी में यह बोलना और उसे चरितार्थ करने के लिए अपना पूरा जीवन खपा देने का काम बहुत कम लोग ही कर सकते थे
English: Shri Amit Shah said that this slogan may seem natural to utter in our times, but in the 19th century very few people could have dared of uttering it and sacrificing their life and working for it to make it turn into reality.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि आज यह बहुत सहज लगता है लेकिन 19 वीं शताब्दी में यह बोलना और उसे चरितार्थ करने के लिए अपना पूरा जीवन खपा देने का काम बहुत कम लोग ही कर सकते थे ।
English: Shri Amit Shah said the 10,000 bed centre would provide huge relief to the people of Delhi
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि 10,000 बिस्तर वाला यह कोविड केयर सेंटर दिल्ली के लोगों को बड़ी राहत प्रदान करेगा
English: Shri Amit Shah said the 10,000 bed centre would provide huge relief to the people of Delhi.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि 10,000 बिस्तर वाला यह कोविड केयर सेंटर दिल्ली के लोगों को बड़ी राहत प्रदान करेगा।
English: Shri Amit Shah said the PM has set up the District Mineral Fund with a corpus of Rs.39,000 crore for the development of the mining areas and 35,000 minor projects have been completed
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री ने खनन क्षेत्रों के विकास के लिए 39,000 करोड़ रुपये के कोष के साथ जिला खनिज निधि डिस्ट्रिक्ट मिनरल फंड की स्थापना की है और 35,000 छोटी परियोजनाएं पूरी की गई हैं
English: Shri Amit Shah said the PM has set up the District Mineral Fund with a corpus of Rs.39,000 crore for the development of the mining areas and 35,000 minor projects have been completed.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री ने खनन क्षेत्रों के विकास के लिए 39,000 करोड़ रुपये के कोष के साथ जिला खनिज निधि डिस्ट्रिक्ट मिनरल फंड की स्थापना की है और 35,000 छोटी परियोजनाएं पूरी की गई हैं।
English: Shri Amit Shah said the country's economy is improving rapidly
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि देश की अर्थव्यवस्था में तेज़ी से सुधार हो रहा है
English: Shri Amit Shah said the electric chaak will not only help potters to enhance their production but also enable them to make new fancy products that will fetch them good income during the Dussehra and Diwali festivals
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि विद्युत चालित चाक ना केवल कुम्हारों को अपना उत्पाद बढ़ाने में मदद करेगा बल्कि वे नए फैंसी उत्पाद बनाने में भी सक्षम बन जाएंगे जिससे दशहरा और दिवाली त्योहारों के दौरान उन्हें अच्छी कमाई होगी
English: Shri Amit Shah said the entire North- East is very closePrime Minister Shri Narendra Modis heart,and the Prime Minister says Eastern India and Western India are the two arms of Mother India
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने पूरे नॉर्थ-ईस्ट को अपने दिल में बसा कर रखा है,उनका कहना है कि पूर्वी भारत और पश्चिम भारत माता की दो भुजाएँ हैं
English: Shri Amit Shah said the global rate is 1,250 per 10 lakh persons while the infection rate in India is only 357.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि भारत में कोरोना संक्रमण दर प्रति मिलियन 357 है जबकि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यह आकड़ा प्रति मिलियन 1250 का है।
English: Shri Amit Shah said the high rates of COVID-19 treatment in private hospitals was bothering the citizens of Delhi.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि कोविड-19 रोगियों के लिए निजी अस्पतालों में उपचार की ऊंची दर दिल्ली के लोगों को काफ़ी परेशान कर रही थीं।
English: Shri Amit Shah said the plantation campaign launched today assumes significance as the event coincides with the anniversaries of Lokmanya Balgangadhar Tilak and Chandrashekhar Azad who devoted their life to the service of the nation.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि आज शुरू किए गए वृक्षारोपण अभियान की अहमियत इसलिए भी ज्यादा है, क्योंकि आज लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक और चंद्रशेखर आजाद की वर्षगांठ भी है जिन्होंने राष्ट्र की सेवा के लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया था
English: Shri Amit Shah said we have to turn the country and the national capital Corona free, healthy and prosperous at the earliest under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी के नेतृत्व में हमें यथाशीघ्र एक कोरोना मुक्त स्वस्थ तथा समृद्ध देश और दिल्ली बनाना है।