Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The success of the Samudrayaan will help India to join the league of developed nations in exploration of minerals from oceans, Atmanand said.
Hindi: आत्मानंद ने बताया कि समुद्रयान की सफलता से भारत को समुद्रों से खनिजों के उत्खनन में विकसित देशों के लीग में शामिल होने में मदद मिलेगी।
English: The success of the US-Iran offensive in the battle for Tikrit is a turning point.
Hindi: टिकरित की लड़ाई में अमेरिकी-ईरानी आक्रमण की सफलता एक महत्वपूर्ण मोड़ है.
English: The success of the adult education programme will depend on how well it can adapt to emerging changes.
Hindi: प्रौढ़ शिक्षा कार्यक्रम की सफलता इस पर निर्भर करेगी कि यह कितनी अच्छी तरह नए बदलावों के प्रति स्वयं को ढाल पाएगी।
English: The success of the album allowed them to perform the Once World Tour, taking them to play in many countries the band had never visited before.
Hindi: एल्बम की सफलता के प्रदर्शन ने उन्हें वन्स वर्ल्ड टूर के प्रदर्शन के लिए प्रेरित, जिसमें बैंड ने कई ऐसे देशों का दौरा किया जहां वे पहले कभी नहीं गए थे।
English: The success of the auction is crucial for NTC, as it is looking at raising around Rs 8,000 crore this financial year by selling around 55 acres of surplus land in Mumbai
Hindi: एनटीसी के लिए इन मिलों की नीलामी सफल होना जरूरी है क्योंकि कंपनी मुंबई में 55 एकड़ सरप्लस जमीन बेचकर इस वित्त वर्ष 8,000 करोड़ रुपये जुटाने की कोशिश में है।
English: The success of the battalion and the brigades operations hinged on the early capture of this position.
Hindi: बटालियन और ब्रिगेड के संचालन की सफलता इस पोस्ट के कब्जे पर टिकी थी।
English: The success of the book proved that Chandu Menon 's judgments were correct and that the readers would appreciate exceedingly well such a work of fiction.
Hindi: पुस्तक की सफलता से चन्दु मेनन ने सिद्व कर दिया कि उनके अनुमान सही थे और यह कि पाठक इस प्रकार के कथा साहित्य का सही रूप मूल्यांकन कर उसकी प्रशंसा करेंगे।
English: The success of the child side will make you feel proud.
Hindi: संतान पक्ष की सफलता आपको गौरान्वित महसूस कराएगी।
English: The success of the dairy industry has resulted from the integrated co-operative system of milk collection, transportation, processing and distribution, conversion of the same to milk powder and products, to minimize seasonal impact on suppliers and buyers, retail distribution of milk and milk products, sharing of profits with the farmer, which are ploughed back to enhance productivity and needs to be emulated by other farm produceproducers.
Hindi: डेयरी उद्योग की सफलता दूध के संग्रह की एकीकृत सहकारी प्रणाली, परिवहन, प्रसंस्करण और वितरण, दूध को उत्पादों एवं पाउडर में परिवर्तित करने, आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों पर मौसमी प्रभाव को न्यूनतम करने, दूध और दुग्ध उत्पादों के खुदरा वितरण, मुनाफे का किसानों के साथ बंटवारा करने का परिणाम है।
English: The success of the endeavour is dependent on the cooperation and support of various stakeholders.
Hindi: इस प्रयास में सफलता दरअसल विभिन्न हितधारकों के सहयोग एवं सहायता पर निर्भर है।
English: The success of the fast depends largely on how it is broken.
Hindi: उपवास की सफलता काफी हद तक इस पर निर्भर करती है कि उसे कैसे तोड़ा जाता है।
English: The success of the film has brought focus to the Marathi film industry.
Hindi: मराठी फिल्म इंडस्ट्री में बूस्टर लग गया है।
English: The success of the film made him an overnight star.
Hindi: इस फिल्म की सफलता ने उन्हें रातोंरात स्टार बना दिया।
English: The success of the films spawned numerous video games and many other kinds of merchandise.
Hindi: फिल्मों की सफलता से वीडियो गेम और व्यापार के कई अन्य प्रकारों का खूब उत्पादन हुआ।
English: The success of the first Plan has produced confidence in our people and has laid the foundations for a more rapid growth of the national economy.
Hindi: पहली योजना की सफलता से लोगों में विश्वास की भावना का उदय हुआ है और उसके परिणामस्वरूप हमारे राष्ट्र की अर्थव्यवस्था की उन्नति की नींवरखी जा चुकी है।
English: The success of the first civil disobedience movement is all the more significant because, as Gandhi said, when he arrived, no one knew him despite his fame from his South African days and the Congress party was practically unknown in those parts.
Hindi: पहली सविनय अवज्ञा आंदोलन की सफलता सर्वत्र अधिक महत्वपूर्ण है जैसाकि गांधीजी ने कहा था, जब वे आए कोई भी उन्हें अपने दक्षिण अफ्रीका के दिनों से उनकी प्रसिद्धि के बावजूद नहीं जानता था और उन भागों में कांग्रेस पार्टी व्यावहारिक रूप से अज्ञात थी लेकिन चंपारण का असली महत्व उनके जीवनी लेखक डीजी तेंदुलकर के शब्दों में था, गांधीजी ने एक हथियार बना दिया जिसके द्वारा भारत को स्वतंत्र बनाया जा सकता था।
English: The success of the first phase was also attributable to the massive taxpayers awareness and media campaigns on Operation Clean Money launched by the Department.
Hindi: पहले चरण की सफलता विभाग द्वारा शुरू किए गए ऑपरेशन क्लीन मनी के बारे में करदाताओं की व्यापक जागरूकता और मीडिया अभियान से संभव हो सकी।
English: The success of the governments plan and policies is reflected in the fact that in the year 2017-18, there was record foodgrain production of 284.83 million tonnes, record horticulture production of 306.82 million tonnes, pulses production increased by 40 to 25.23 million tons.
Hindi: सरकार की नीतियों और योजनाओं की सफलता इस तथ्य से परिलक्षित होता है कि 2017-18 के दौरान 284.83 मिलियन टन का रिकार्ड अनाज उत्पादन, 306.82 मिलियन टन का रिकार्ड बागवानी उत्पादन हुआ तथा दलहन का उत्पादन 25.23 मिलियन टन हुआ और इसमें 40 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई। डॉ.
English: The success of the group depends on the successful work of every individual.
Hindi: इस समूह की कामयाबी प्रत्येक सदस्य के सफल कार्य पर निर्भर करती है।
English: The success of the just concluded visit to India of Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has to be judged by how Indias handsome response to her various gestures of friendship will be viewed in Bangaldesh
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना की हाल में संपन्न हुई भारत यात्रा की कामयाबी को इस तरह परखा जाना चाहिए कि यहां उनके मैत्रीपूर्ण व्यवहार पर भारत की सद्भावनापूर्ण प्रतिक्रिया को बांग्लादेश में किस तरह देखा जाएगा।
English: The success of the literacy movement in Kerala owes much to a great son of the State, Shri P. N. Panicker.
Hindi: केरल में साक्षरता आंदोलन की सफलता का मुख्य श्रेय केरल के महान सपूत श्री पी. एन. पणिकर को जाता है।
English: The success of the measures taken by North Eastern States is evident from the fact that Sikkim and Nagaland do not have a single COVID-19 positive case till date
Hindi: पूर्वोततर राज्यों द्वारा किए गए उपायों की सफलता इस तथ्य से स्पष्ट है कि सिक्किम और नागालैंड में आज तक एक भी कोविड-19 का पॉजीटिव मामला नहीं है
English: The success of the modified scheme helped fuel marketing companies save almost 80 billion US1.1 billion from November 2014 to June 2015, said oil company officials.
Hindi: संशोधित योजना की सफलता ने ईंधन विपणन कंपनियों को नवंबर 2014 से जून 2015 तक लगभग 80 बिलियन 1.2 बिलियन अमरीकी डॉलर की बचत करने में मदद की, तेल कंपनी के अधिकारियों ने कहा।
English: The success of the parliamentary form of the government depends on the maintenance of this balance.
Hindi: संसदीय प्रणाली की सरकार की सफलता इस संतुलन को बनाए रखने पर निर्भर है।
English: The success of the people of this historic City,
Hindi: इस ऐतिहासिक शहर की जनता की सफलता,
English: The success of the preaching activity, both in the first century and today, has proved that this is not a work from men, but is of God.
Hindi: पहली सदी में और आज भी, प्रचार के काम में मिल रही सफलता से साबित हो चुका है कि यह काम मनुष्यों की ओर से नहीं मगर परमेश्वर की ओर से है ।
English: The success of the project could help eventually change the law or standards.
Hindi: परियोजना की सफलता अंतत कानून या मानकों को बदलने में मदद कर सकती है।
English: The success of the public welfare schemes of my Government and the historic decisions taken by the Government have increased the expectations of the countrymen, as well as the responsibilities of the Government.
Hindi: मेरी सरकार की जनकल्याणकारी योजनाओं की सफलता ने तथा सरकार द्वारा लिए गए ऐतिहासिक फैसलों ने, देशवासियों की अपेक्षाएं भी बढ़ाई हैं और सरकार का दायित्व भी।
English: The success of the students, apart from their own intelligence and hard-work, also depends largely on mentoring during their student-ship.
Hindi: अपनी प्रतिभा और मेहनत के अलावा, विद्यार्थियों की सफलता मुख्य रूप से विद्यार्थी काल के दौरान मार्गदर्शन पर भी निर्भर करती है।
English: The success of the theatrical cuts brought about four-disc extended editions, with new editing, added special effects and music.
Hindi: थियेटर कट की सफलता से वर्धित संस्करण के करीब चार डिस्क में नए संपादन के साथ विशेष प्रभावों और संगीत को जोड़ा गया।
English: The success of the video game series has led to the creation of comic books, novelizations, an animated series, guides, collectibles, publications, and a variety of action figures.
Hindi: इस वीडियो गेम सीरीज की सफलता के परिणामस्वरूप कई कॉमिक बुक्स, उपन्यास, एक एनिमे सीरीज, गाइड, संग्रहणीय वस्तुएं, प्रकाशन सामग्री, तथा विभिन्न प्रकार के एक्शन नायकों की रचना की गयी है।
English: The success of the video had the biggest impact on her decision on turning singing from merely a hobby to a full-time commitment.
Hindi: वीडियो की सफलता ने गायन को केवल एक शौक से पूर्णकालिक प्रतिबद्धता के रूप में बदलने के उसके निर्णय पर सबसे अधिक प्रभाव डाला।
English: The success of the video-game series has led to comic books, novelizations, an animated series, guides, collectibles, publications, and a variety of action figures.
Hindi: इस वीडियो गेम सीरीज की सफलता के परिणामस्वरूप कई कॉमिक बुक्स, उपन्यास, एक एनिमे सीरीज, गाइड, संग्रहणीय वस्तुएं, प्रकाशन सामग्री, तथा विभिन्न प्रकार के एक्शन नायकों की रचना की गयी है।
English: The success of these efforts depends on the international clout of the country concerned
Hindi: इन प्रयासों की सफलता संबंधित देश की अंतरराष्ट्रीय ताकत पर निर्भर करती है
English: The success of these efforts is evident from the fact that institutional delivery has gone up seven-fold since the mission commenced thereby reducing maternal and infant mortality.
Hindi: इन प्रयासों की सफलता इस सच्चाई से परिलक्षित होती हैकि जब से मिशन ने अपना कार्य प्रारम्भ किया है तब से संस्थागत प्रसूति सात गुना बढ़ गई है और इससे मातृ और नवजात मृत्यु दर में भी कमी आई है।
English: The success of these effortsis visible in the amount of refunds sanctioned during this period.
Hindi: इन प्रयासों की सफलता इस अवधि के दौरान स्वीकृत रिफंड की राशि में दृष्टिगोचर हुई।
English: The success of these programmes does not depend on government action alone.
Hindi: इन कार्यक्रमों की सफलता केवल सरकार के प्रयत्नों पर निर्भर नहीं करती।
English: The success of this Institution is the result of the vision, commitment and labour of its past and serving faculty members.
Hindi: इस संस्थान की सफलता इसके पूर्व तथा वर्तमान संकाय सदस्यों की परिकल्पना, समर्पण तथा श्रम का ही परिणाम है।
English: The success of this Summit shines a spotlight on the abiding strength of India-Russia strategic partnership.
Hindi: इस शिखर वार्ता की सफलता भारत रूस साझेदारी को जोड़ने की एक मजबूत कड़ी के रूप में प्रदर्शित हुई है।
English: The success of this ambitious project depends on close partnership among the Central and State Governments, private investors, construction companies, supplier industries such as cement and steel, contractors and, above all, the local communities.
Hindi: इस महत्वाकांक्षी परियोजना की सफलता केन्द्र और राज्य सरकारों, निजी निवेशकों, निर्माण कम्पनियों, सीमेंट व लोहे जैसे आपूर्तिकर्ता उद्योगों, ठेकेदारों और सबसे महत्वपूर्ण स्थानीय समुदायों के बीच घनिष्ठ साझेदारी पर निर्भर करती है।
English: The success of this campaign is impossible without the support of the public in a big city like Delhi.
Hindi: दिल्ली जैसे बड़े शहर में इस अभियान की सफलता जनता के समर्थन के बिना नामुमकिन है।
English: The success of this ecosystem is already demonstrated by over 60 startups that are now gearing for a rapid launch of COVID-19 related products with AIM and DST support, he emphasized.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि,  इस परितंत्र की सफलता पहले ही 60 से अधिक स्टार्ट अप्स द्वारा प्रदर्शित की जा चुकी है जो अब एआईएम तथा डीएसटी की सहायता के साथ तेजी से कोविड-19 संबंधित उत्पादों के विकास की तैयारी कर रहे हैं।
English: The success of this film is proof of Chiranjeevis large fan base, said Trinath.
Hindi: त्रिनाथ ने कहा, इस फिल्म की सफलता चिरंजीवी के भारी प्रशंसक वर्ग को दिखाती है।
English: The success of this first initiative led to the implementation of Gripenet in Portugal in 2005 followed by Italy in 2008 and Brasil, Mexico, and the United Kingdom in 2009.
Hindi: यह २००५ में ग्रिपेनेट की पुर्तगाल में, २००८ में इटली के बाद और ब्राजील, मैक्सिको और ब्रिटेन में २००९ में कार्यान्वयन के नेतृत्व में पहली पहल की सफलता है।
English: The success of this formula gave the BJP such a boost that they have been trying to use this innovation at every given opportunity, be it at the gram panchayat level or parliamentary elections.
Hindi: इस सूत्र की सफलता ने भाजपा को इतना बढ़ावा दिया कि वे हर मिलने वाले मौके पर इस नई खोज का उपयोग करने की कोशिश करते रहे हैं, चाहे वह ग्राम पंचायत स्तर हो या संसदीय चुनाव।
English: The success of this initial processor version was limited to replacing PA-RISC in HP systems, Alpha in Compaq systems and MIPS in SGI systems, though IBM also delivered a supercomputer based on this processor.
Hindi: इस शुरुआती प्रोसेसर संस्करण की सफलता एचपी सिस्टम में पीए-आरआईएससी, कॉम्पैक सिस्टम में अल्फा और एसजीआई सिस्टम में एमआईपीएस को बदलने के लिए सीमित थी, हालांकि आईबीएम ने इस प्रोसेसर के आधार पर एक सुपरकंप्यूटर भी दिया था।
English: The success of this initial processor version was limited to replacing the PA-RISC in HP systems, Alpha in Compaq systems and MIPS in SGI systems, though IBM also delivered a supercomputer based on this processor.
Hindi: इस शुरुआती प्रोसेसर संस्करण की सफलता एचपी सिस्टम में पीए-आरआईएससी, कॉम्पैक सिस्टम में अल्फा और एसजीआई सिस्टम में एमआईपीएस को बदलने के लिए सीमित थी, हालांकि आईबीएम ने इस प्रोसेसर के आधार पर एक सुपरकंप्यूटर भी दिया था।
English: The success of this initiative will depend on how innovatively we can use technology as well as human resources available in our country.
Hindi: इस पहल की सफलता इस बात पर निर्भर है कि हम प्रौद्योगिकी और देश में उपलब्ध मानव संसाधनों का प्रयोग कितने नवान्वेषी तरीके से कर सकते हैं।
English: The success of this initiative will depend on how innovatively we can use the technology as well as human resources available in our country.
Hindi: इस पहल की सफलता इस बात पर निर्भर है कि हम प्रौद्योगिकी और देश में उपलब्ध मानव संसाधनों का प्रयोग कितने नवान्वेषी तरीके से कर सकते हैं।
English: The success of this novel initiative is dependent on full cooperation and commitment from all StatesUTs Governments
Hindi: इस अभिनव पहल की सफलता समस्त राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों की सरकारों के पूर्ण सहयोग एवं प्रतिबद्धता पर निर्भर है
English: The success of this partnership is important for our progress and for advancing peace, stability and prosperity around the world.
Hindi: हमारी प्रगति के लिए और पूरी दुनिया में शांति, स्थिरता और समृद्धि के प्रसार के लिए इस पार्टनरशिप की सफलता और भी महत्वपूर्ण है।
English: The success of this policy will require creation of an eco-system, collaboration and adoption of best global practices for innovation activities to thrive.
Hindi: इस नीति की सफलता के लिए एक माहौल तैयार करने, सहयोग और नवान्वेषण के विकास के सर्वोत्तम वैश्विक तरीकों को अपनाने की आवश्यकता है।
English: The success of this program depends on how effective are the ideas of participating contestants with ability to find solutions, technically and commercially, which in turn will help fight the epidemic like coronavirus.
Hindi: इस कार्यक्रम की सफलता इस बात पर निर्भर करती है कि इसमें भाग लेने वाले प्रतियोगियों के विचार कितने प्रभावशाली हैं जो तकनीकी एवं व्यावसायिक रूप से ऐसे समाधान निकालें जो कि कोरोनावायरस जैसी महामारी से लड़ने में मदद करे.
English: The success of this programme depends on coordination between students and the faculty, the Chairman said.
Hindi: अध्यक्ष ने कहा, इस कार्यक्रम की सफलता छात्रों और संकाय के बीच सहयोग पर निर्भर करेगा।
English: The success of this project will determine whether or not live streaming should be introduced in all courts in the Supreme Court and in Courts pan India, Attorney General KK Venugopal said in a written note submitted to the top court.
Hindi: अटॉर्नी जनरल केके वेणुगोपाल ने सुप्रीमकोर्ट के समक्ष एक लिखित नोट में कहा कि परियोजना की सफलता यह तय करेगी कि शीर्ष अदालत के सभी कोर्ट रूम और देश की सभी अदालतों में सीधा प्रसारण शुरू किया जाना चाहिए या नहीं।
English: The success of this project will determine whether or not live streaming should be introduced in all courts in the Supreme Court and in the courts pan-India.
Hindi: इस परियोजना की सफलता तय करेगी की सीधा प्रसारण सर्वोच्च न्यायालय की सभी अदालतों में और देश भर की सभी अदालतों में शुरू किया जाए या नहीं.
English: The success of this round is critical for multilateralism.
Hindi: इस दौर की सफलता बहुपक्षवाद के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The success of this scheme has helped the government in curbing black marketing of cylinders.
Hindi: इस योजना की सफलता से सरकार को सिलेंडर की काला बाज़ारी रोकने में मदद मिली है।
English: The success of this scheme, therefore, is proof that the women of India are now stepping out of the age-old shackles, and seeking self-employment.We have taken a number of other steps too, for women empowerment.
Hindi: इस योजना की सफलता इस बात का प्रमाण है कि भारत की महिलाएं सदियों पुरानी बेडि़यों से अब बाहर आ रही हैं, और स्वरोजगार चाहती हैं। हमने महिलाओं को सशक्त बनाने के लिए अनेक अन्य कदम भी उठाए हैं।
English: The success of this sub-regional co-operation mechanism could make it a model for further initiatives.
Hindi: इस उपक्षेत्रीय सहयोग प्रणाली की सफलता इसे भावी पहलों के लिए यह एक मॉडल का रूप दे सकती है।
English: The success of this system can be gauged from the fact that this year there is a purchasing target of 50,000 crore rupees through it.
Hindi: इस सिस्टम की सफलता का अंदाज़ा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इस साल इसके माध्यम से करीब 50 हज़ार करोड़ रुपए की खरीदारी का टारगेट है।
English: The success of this vaccine has resulted in remarkable decline of a formerly feared disease from 200,000 cases per year in one country alone before the vaccine to 2,000 per year following the widespread use of the vaccine.
Hindi: इस वैक्सीन की सफलता एक भूतपूर्व भयभीत बीमारी की उल्लेखनीय गिरावट में परिणित हुई है  केवल एक देश में वैक्सीन से पहले प्रति वर्ष बीमारी के २,००,००० रोगियों से घटकर वैक्सीन के व्यापक प्रयोग के बाद प्रति वर्ष २,००० रोगी हो गए हैं ।
English: The success of which will pave the way for greater cooperation, integration and hopefully, modernisation of the military structure.
Hindi: जिसकी सफलता से अधिक सहयोग, एकीकरण और उम्मीद है कि सैन्य संरचना के आधुनिकीकरण करने का मार्ग प्रशस्त हो।
English: The success of your grocery store will depend on your customer service, your supply chain continuous replenishment of stock and location.
Hindi: आपके किराने की दुकान की सफलता आपकी कस्टमर सर्विस, आपकी सप्लाई चेन स्टॉक की फौरन आपूर्ति और स्थान पर निर्भर करेगी।
English: The success party for the film was held at Escobar in Bandra, Mumbai on Thursday, 5 July, late evening.
Hindi: फिल्म के लिए सफलता पार्टी गुरुवार, 5 जुलाई, देर शाम को बांद्रा, मुंबई में एस्कोबार में आयोजित की गई थी।
English: The success rate
Hindi: कामयाबी की क़ीमत
English: The success rate four years after treatment is about 70.
Hindi: उपचार के चार वर्षों के बाद इसकी सफलता की दर लगभग 70 है, जो कि रबर बैंड बंधन से उच्च है।
English: The success rate is 100 per cent.
Hindi: तय है कि सफलता 100 फीसदी मिलेगी।
English: The success rate is good.
Hindi: सक्सेस रेट भी अच्छी है।
English: The success rate of students in government schools remained 62.23 per cent, 66.17 per cent in government-aided schools and 62 per cent in private schools.
Hindi: इसके अलावा निजी स्कूलों का पास प्रतिशत 62 रहा, जबकि पास होने वाले 62.23 प्रतिशत विद्यार्थी सरकारी स्कूलों के हैं।
English: The success rate of the Congress is the lowest.
Hindi: कांग्रेस की सफलता दर सबसे कम रही।
English: The success rate of this healing technique is 100 per cent.
Hindi: इस थेरेपी की सफलता की दर 100 फीसदी है।
English: The success rate, he said, was around 80 per cent.
Hindi: और इसकी सफलता का प्रतिशत भी 80 के लगभग रहा है.
English: The success rates in paediatric myringoplasty for consultant solo J. R. K. and trainees under supervision were 100 and 85. 7, respectively.
Hindi: शिशु कर्णपटहसंधानकर्म की सफलता दर केवल परामर्शदाता जे आर के तथा निरीक्षण अधीन प्रशिक्षुओं के लिए 100 तथा 85.7 थी
English: The success reflected on the faces of the employees.
Hindi: कर्मचारियों के चेहरे से सफलता प्रतिबिंबित होती है।
English: The success saga does not end here.
Hindi: शुभांकर की सफलता यहीं नहीं रुकी।
English: The success seen by services sector like IT and ITeS has to be promoted in other services sector like health care, financial services, legal, repair and design services.
Hindi: आईटी एवं आईटीईएस जैसे सेवा क्षेत्र की सफलता को स्वास्थ्य की देखभाल, वित्तीय सेवाओं, कानूनी, मरम्मत एवं डिजाइन सेवा जैसे अन्य सेवा क्षेत्रों में बढ़ावा दिया जाना है।
English: The success seen in services sector like IT and ITeS have to be promoted in other services sectors like health care, financial services, legal, repair and design services.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल, वित्तीय सेवाओं, विधि, मरम्मत तथा डिजाइन सेवाओं जैसे क्षेत्रों में आईटी तथा आईटीई जैसे सेवा क्षेत्र की सफलताओं को प्रोत्साहित करना होगा।
English: The success stories from these States emphasise the importance of advanced planning, better preparedness and timely intervention
Hindi: इन राज्यों की सफलता की कहानियों में समय पूर्व योजना, बेहतर तैयारियों और समय से प्रयास के महत्व पर जोर दिया गया
English: The success stories in these villages of Punjab speak volume of the role of community participation in successful implementation of government programmes.
Hindi: पंजाब के इन गांवों में सफलता की गाथाएं सरकारी कार्यक्रमों के सफल क्रियान्वयन में सामुदायिक भागीदारी की भूमिका पर जोर देती हैं।
English: The success stories of many police officers in India are inscribed in the minds of the common people, as to how they kept their teams alive with energy
Hindi: भारत में भी कई यशस्वी पुलिस अधिकारियों के किस्से आम जन के मानस पटल पर अंकित हैं कि वे किस तरह अपनी टीम को ऊर्जा से लबरेज रखते थे
English: The success stories of many police officers in India are inscribed in the minds of the common people, as to how they kept their teams alive with energy.
Hindi: भारत में भी कई यशस्वी पुलिस अधिकारियों के किस्से आम जन के मानस पटल पर अंकित हैं कि वे किस तरह अपनी टीम को ऊर्जा से लबरेज रखते थे।
English: The success story of Digital India in ensuring citizens centric services and its role in building a knowledge based society was specially mentioned in the address.
Hindi: नागरिक केंद्रित सेवाएं सुनिश्चित करने में डिजिटल इंडिया की सफलता की कहानी और ज्ञान आधारित समाज का निर्माण करने में इसकी भूमिका के बारे में उन्होंने अपने संबोधन में विशेष रूप से उल्लेख किया है
English: The success story of Indian economy has been recognised by the entire world.
Hindi: भारत की सफलता की कहानी को पूरे विश्व ने माना है।
English: The success story of Nabeel shows that youths in Jammu and Kashmir have lot of potentials and his success will inspire many young boys and girls in the state, he said
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि नबील की सफलता की कहानी दर्शाती है कि जम्मू कश्मीर में युवाओं में काफी संभावना है और उनकी सफलता राज्य में कई युवा लड़कों और लड़कियों को प्रेरित करेगी।
English: The success story of Nabeel shows that youths in Jammu and Kashmir have lot of potentials and his success will inspire many young boys and girls in the state, he said.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने वानी से मुलाकात के बाद कहा,  नबील की सफलता की कहानी दर्शाती है कि जम्मू कश्मीर के युवाओं में काफी संभावना है और उनकी सफलता राज्य में कई युवा लड़कों और लड़कियों को प्रेरित करेगी।
English: The success that India has achieved in the last 5 years is due to aspirations, inspiration and efforts of the people of India.
Hindi: पिछले पांच वर्षों में भारत ने जो सफलता हासिल की है वह भारत की जनता की आकांक्षाओं, प्रेरणाओं और प्रयासों का नतीजा है।
English: The success that has been achieved is not the success of any Chief Minister.
Hindi: ये जो सफलता मिली है, वो किसी मुख्यमंत्री की सफलता नहीं है।
English: The success that has been achieved is not the success of any Prime Minister
Hindi: ये जो सफलता मिली है, वो किसी प्रधानमंत्री की सफलता नहीं है
English: The success that has been achieved is not the success of any Prime Minister.
Hindi: ये जो सफलता मिली है, वो किसी प्रधानमंत्री की सफलता नहीं है।