Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was elected as Vice President of India on 10 August 2007 and took office on 11 August 2007.
Hindi: उन्हें १० अगस्त २००७ को भारत के उपराष्ट्रपति के रूप में चुना गया और ११ अगस्त २००७ को उन्होंने पदभार ग्रहण किया।
English: He was elected as Working President of his party, DMK by the party's General Council.
Hindi: उन्हें पार्टी के जनरल काउंसिल द्वारा अपनी पार्टी, द्रमुक के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में चुना गया था।
English: He was elected as a Fellow of the American Geophysical Union in 2013.
Hindi: उन्हें अमेरिकन जियोफिजिकल यूनियन के फेलो के रूप में चुना गया था 2013.
English: He was elected as a Fellow of the British Academy in 1938.
Hindi: 1938 में ब्रिटिश अकादमी के सदस्य चुने गए।
English: He was elected as a Member of the American Antiquarian Society.
Hindi: वे अमेरिकन ऐंटीक्वेरियन सोसायटी के सदस्य के रूप में भी चुने गए।
English: He was elected as a replacement for KS Sudarshan in March 2009.
Hindi: उन्हें मार्च 2009 में के.एस. सुदर्शन के उत्तराधिकारी के रूप में चुना गया।
English: He was elected as a state representative.
Hindi: उन्हें रियासत के प्रतिनिधि के तौर पर चुना गया था।
English: He was elected as member of parliament in 2015.
Hindi: वे साल 2015 में संसद सदस्य के रूप में निर्वाचित हुईं थी.
English: He was elected as the 11thPresident of India from 2002 to 2007, succeeding KR Narayanan.
Hindi: वह 2002 से 2007 तक केआर नारायणन के बाद भारत के 11वें राष्ट्रपति के रूप में चुने गए।
English: He was elected as the President of the Philippines in 2016, and his term is set to end on June 30, 2022.
Hindi: उन्हें 2016 में फिलीपींस के राष्ट्रपति के रूप में चुना गया और उनका कार्यकाल 30 जून, 2022 को समाप्त होने वाला है।
English: He was elected as the President of the Students Union of Delhi University in 1974.
Hindi: 1974 में दिल्ली विश्वविद्यालय की छात्र संघ के अध्यक्ष के रूप में चुने गए।
English: He was elected as the Prime Minister of India on 15th August 1947.
Hindi: यह 15 अगस्त 1947 को भारत के प्रथम शिक्षा मंत्री के रूप में चुने गए ।
English: He was elected as the Secretary of the Tripura state committee of the CPI-M in 2008 and continued on that post till 2018.
Hindi: उन्हें 2008 में माकपा की त्रिपुरा राज्य समिति के सचिव के रूप में चुना गया था और वह 2018 तक उस पद पर बने रहे।
English: He was elected as the Speaker of the Kerala State Legislative Assembly on 3 June 2016,
Hindi: उन्हें 3 जून 2016 को केरल राज्य विधानसभा के अध्यक्ष के रूप में चुना गया,
English: He was elected as the Vice-President of India on 10 August 2007 and took office on 11 August 2007.
Hindi: उन्हें १० अगस्त २००७ को भारत के उपराष्ट्रपति के रूप में चुना गया और ११ अगस्त २००७ को उन्होंने पदभार ग्रहण किया।
English: He was elected as the first President of India
Hindi: भारत के प्रथम राष्ट्रपति के रूप में चुने गए
English: He was elected as the first individual Satyagrahi by Gandhi in 1940.
Hindi: इनको गांधीजी ने 1940 में पहले सत्याग्रही के रूप में भी चुना गया।
English: He was elected as the member of British Parliament in 1892.
Hindi: उन्हें 1892 में ब्रिटिश संसद के सदस्य के रूप में चुना गया था।
English: He was elected as the new leader on 18 October.
Hindi: उन्हें 18 नवंबर को देश का नया राष्ट्रपति चुना गया.
English: He was elected as the president of Indian National Congress four times in 1909, 1918, 1932 and 1933.
Hindi: उनको जीवन में 4 बार क्रमशः 1909 और 1918,1930,1932 में इंडियन नेशनल कांग्रेस का प्रेसिडेंट चुना गया था.
English: He was elected as the president of the Supreme Court Bar Association on 7 May 2010.
Hindi: 8. 7 मई, 2010 को उन्हें सुप्रीम कोर्ट बार एसोसिएशन का चेयरमैन नियुक्त किया गया.
English: He was elected captain of the team in the 2003-04 Polly Umrigar trophy.
Hindi: उन्हें 2003-04 पोली उमरीगर ट्रॉफी के लिए ग्रुप का कप्तान बनाया गया था।
English: He was elected five times from the Hayuliang Vidhan Sabha constituency representing the Indian National Congress.
Hindi: वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का प्रतिनिधित्व करने वाले हुलियांग विधानसभा क्षेत्र से पांच बार चुने गए।
English: He was elected five times from the Hayuliang assembly constituency of the state representing the Indian National Congress.
Hindi: वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का प्रतिनिधित्व करने वाले हुलियांग विधानसभा क्षेत्र से पांच बार चुने गए।
English: He was elected following three rounds of voting as he could not attain the mandated two-thirds majority in the first two rounds.
Hindi: तीन दौर के मतदान के बाद उन्हें चुना गया क्योंकि वे पहले दो दौरों में अनिवार्य दो-तिहाई बहुमत हासिल नहीं कर सके।
English: He was elected for a 2nd term in the 9th Lok Sabha.
Hindi: नौवीं लोकसभा में दुसरे कार्यकाल के लिए निर्वाचित हुए।
English: He was elected for another term in the Upper House as a BJP MP from Madhya Pradesh in June 2010.
Hindi: साथ ही वह जून 2010 में मध्यप्रदेश से बतौर भाजपा उम्मीदवार के रूप उच्च सदन में दूसरे कार्यकाल के लिए भी निर्वाचित हुए थे.
English: He was elected for the term of 2021-2025.
Hindi: उन्हें 2021-2025 के कार्यकाल के लिए चुना गया था ।
English: He was elected four times and served from 1932 to 1945.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए वे चार बार चुने गए और 1933 से 1945 तक इस पर बने रहे.
English: He was elected four times for this prestigious office continuously and served from 1933 to 1945.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए वे चार बार चुने गए और 1933 से 1945 तक इस पर बने रहे.
English: He was elected four times serving from 1933 until 1954.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए वे चार बार चुने गए और 1933 से 1945 तक इस पर बने रहे.
English: He was elected from Tiruvottiyur constituency and held the portfolio of Fisheries between 2006 and 2011 in former Chief Minister M. Karunanidhi's Cabinet.
Hindi: वह तिरुवत्तियुर विधानसभा क्षेत्र से निर्वाचित हुए थे और पूर्व मुख्यमंत्री एम. करुणानिधि के कार्यकाल में 2006-11 तक मत्स्यिकी मंत्री रहे थे।
English: He was elected from Tiruvottiyur constituency, and held the portfolio of Fisheries between 2006 and 2011 in former Chief Minister M Karunanidhi's Cabinet.
Hindi: वह तिरुवत्तियुर विधानसभा क्षेत्र से निर्वाचित हुए थे और पूर्व मुख्यमंत्री एम. करुणानिधि के कार्यकाल में 2006-11 तक मत्स्यिकी मंत्री रहे थे।
English: He was elected general secretary-treasurer in 1989.
Hindi: 1989 में उन्हें एडिशनल सॉलिसिटर जनरल नियुक्त किया गया था।
English: He was elected here.
Hindi: यहां उनका चयन किया गया है।
English: He was elected in 1995.
Hindi: उनकी नियुक्ति 1995 में हुई थी.
English: He was elected in New York.
Hindi: उन्हें न्यूयॉर्क से चुना गया था.
English: He was elected in November 2019.
Hindi: उन्हें नवंबर 2019 में चुना गया था।
English: He was elected in November of 2019.
Hindi: उन्हें नवंबर 2019 में चुना गया था।
English: He was elected its president, and
Hindi: उन्हें इसका अध्यक्ष चुना गया और
English: He was elected leader of the federal NDP in 2017.
Hindi: वह 2017 में एनडीपी के नेता चुने गए थे।
English: He was elected mayor of Mexico City in 2000.
Hindi: वह 2000 में मेक्सिको शहर के मेयर चुने गए थे।
English: He was elected mayor of Mexico City in July 2000.
Hindi: वह 2000 में मेक्सिको शहर के मेयर चुने गए थे।
English: He was elected member of Tripura Pradesh Congress Committee.
Hindi: वे त्रिपुरा प्रदेश कांग्रेस समिति के सदस्य चुने गए।
English: He was elected on 28 February
Hindi: 28 फरवरी को हुई थी वोटिंग
English: He was elected one year ago.
Hindi: एक साल पहले चुना गया।
English: He was elected president and
Hindi: उन्हें इसका अध्यक्ष चुना गया और
English: He was elected president in 1841 but died of pneumonia a month after his inauguration.
Hindi: इंडियाना के पूर्व गवर्नर 1841 में संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति बने, लेकिन निमोनिया के कारण पद ग्रहण करने के एक महीने बाद उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was elected president in 1980, Banisadr was impeached 16 months after taking office for challenging the growing power of clerics.
Hindi: उन्हें 1980 में राष्ट्रपति चुना गया था, मौलवियों की बढ़ती शक्ति को चुनौती देने के लिए पद ग्रहण करने के 16 महीने बाद बनिसद्र पर महाभियोग चलाया गया था।
English: He was elected president of Indian National Congress twice.
Hindi: वे दो बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गये।
English: He was elected president of the Indian National Congress twice.
Hindi: वे दो बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गये।
English: He was elected the 12th Vice President of India on 10 August 2007 and took office on 11 August 2007.
Hindi: उन्हें १० अगस्त २००७ को भारत के उपराष्ट्रपति के रूप में चुना गया और ११ अगस्त २००७ को उन्होंने पदभार ग्रहण किया।
English: He was elected the Chief Minister for a third term in 2007, wherein he improved agricultural growth rate, provided electricity to all villages, and ensured rapid development of the state.
Hindi: - 2007 में सीएम के अपने तीसरे कार्यकाल में, उन्होंने कृषि विकास दर में सुधार किया, सभी गांवों को बिजली प्रदान की और राज्य में तेजी से विकास को मजबूत किया।
English: He was elected the General-Secretary of Indian Youth Congress in 2007.
Hindi: 2007 में भारतीय युवा कांग्रेस के महासचिव नियुक्त हुए
English: He was elected the President of Madras Presidency Congress Committee in 1922.
Hindi: 1922 मद्रास प्रेसीडेंसी कांग्रेस समिति के अध्यक्ष चुने गए।
English: He was elected the President of the Asam Sahitya Sabha in 1993.
Hindi: 1993 में उन्हें असम साहित्य सभा का अध्यक्ष चुना गया।
English: He was elected the President of the Assam Sahitya Sabha in 1993.
Hindi: 1993 में उन्हें असम साहित्य सभा का अध्यक्ष चुना गया।
English: He was elected the leader of the federal NDP in 2017.
Hindi: वह 2017 में एनडीपी के नेता चुने गए थे।
English: He was elected the leader of the legislature party after a meeting, it is believed that the he was the choice of Prime Minister Narendra Modi and Union Minister Amit Shah.
Hindi: जबकि उन्हें एक बैठक के बाद विधायक दल का नेता चुना गया था, ऐसा माना जाता है कि उम्मीदवार को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय मंत्री अमित शाह ने चुना था।
English: He was elected the president of India national congress twice.
Hindi: वे दो बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गये।
English: He was elected to Karnataka state legislative assembly from Karkala constituency of Udupi district.
Hindi: वह उडुपी जिले के करकला निर्वाचन क्षेत्र से कर्नाटक राज्य विधान सभा के लिए चुने गए थे ।
English: He was elected to Odisha Legislative Assembly from Jagatsinghpur in 1961.
Hindi: वह 1961 में जगतसिंहपुर से ओडिशा विधानसभा के लिए चुने गए थे ।
English: He was elected to Uttar Pradesh Legislative Assembly in 1952.
Hindi: 1952 में उत्तर प्रदेश विधानसभा सदस्य बनी.
English: He was elected to a nine-year term.
Hindi: वे नौ साल के कार्यकाल के लिए चुने गए हैं।
English: He was elected to a second term in November of 2017.
Hindi: इसके बाद नवंबर 2017 में वे दूसरे कार्यकाल के लिए भी चुने गए।
English: He was elected to parliament from Varanasi.
Hindi: वे वाराणसी से संसद सदस्य चुने गए।
English: He was elected to the 16th Lok Sabha after defeating Ajay Kumar of JVM P from Jamshedpur constituency.
Hindi: वह जमशेदपुर निर्वाचन क्षेत्र से झारखंड विकास मोर्चा पी के अजय कुमार को पराजित करने के बाद 16 वीं लोक सभा के लिए चुने गए।
English: He was elected to the 9th Lok Sabha from Kangra constituency in 1989.
Hindi: वह 1989 में कांगड़ा विधानसभा क्षेत्र से 9वीं लोकसभा के लिए चुने गए थे।
English: He was elected to the Assembly again in 2012 and then in 2017.
Hindi: वह 2012 में और फिर 2017 में फिर से चुने गए।
English: He was elected to the General Committee of the Dravida Munnetra Kazhagam DMK.
Hindi: वे द्रविड़ मुनेत्र कड़गम डीएमके की जनरल कमेटी के लिए चुने गए।
English: He was elected to the Gujarat Assembly for the first time in 2012.
Hindi: देसाई 2012 में पहली बार गुजरात विधानसभा के लिए चुने गए थे.
English: He was elected to the Lok Sabha for the first time in 1996 and served as the Union minister for urban development and tourism.
Hindi: वे 1996 में पहली बार लोक सभा के लिए चुने गए थे और उन्होंने केंद्रीय शहरी विकास और पर्यटन मंत्री के रूप में भी काम किया।
English: He was elected to the Lok Sabha for the first time in 1996, and served as the Union minister for urban development and tourism.
Hindi: वे 1996 में पहली बार लोक सभा के लिए चुने गए थे और उन्होंने केंद्रीय शहरी विकास और पर्यटन मंत्री के रूप में भी काम किया।
English: He was elected to the Lok Sabha from Deogarh, Odisha in 2004.
Hindi: 2004 में ओडिशा के देवगढ़ से लोकसभा सांसद चुने गए
English: He was elected to the Lok Sabha from Nabarangpur in 2009 though he lost the elections in 2014 and 2019 to BJD's Balabhadra Majhi and Ramesh Majhi respectively.
Hindi: बता दें कि प्रदीप कुमार मांझी वर्ष 2009 में नबरंगपुर से ही लोकसभा सांसद चुने गए थे, लेकिन 2014 और 2019 में उन्हें बीजद के बलभद्र मांझी और रमेश मांझी से हार का सामना करना पड़ा था.
English: He was elected to the Lok Sabha from Nabarangpur in 2009 though he lost the elections in 2014 and 2019 to BJD's Balabhadra Majhi and Ramesh Majhi, respectively.
Hindi: बता दें कि प्रदीप कुमार मांझी वर्ष 2009 में नबरंगपुर से ही लोकसभा सांसद चुने गए थे, लेकिन 2014 और 2019 में उन्हें बीजद के बलभद्र मांझी और रमेश मांझी से हार का सामना करना पड़ा था.
English: He was elected to the Lok Sabha, lower house of the Parliament of India from Garhwal in the 2019 Indian general election as member of the Bharatiya Janata Party and also former Minister of Education of Uttarakhand.
Hindi: वह भारतीय जनता पार्टी के सदस्य के रूप में २०१९ भारतीय आम चुनाव में गढ़वाल से भारत की संसद के निचले सदन लोकसभा के लिए चुने गए और उत्तराखंड के पूर्व शिक्षा मंत्री भी ।
English: He was elected to the Lok Sabha, lower house of the Parliament of India from Garhwal in the 2019 Indian general election as member of the Bharatiya Janata Party and also former Minister of Education of Uttarakhand..
Hindi: वह भारतीय जनता पार्टी के सदस्य के रूप में २०१९ भारतीय आम चुनाव में गढ़वाल से भारत की संसद के निचले सदन लोकसभा के लिए चुने गए और उत्तराखंड के पूर्व शिक्षा मंत्री भी ।
English: He was elected to the Lok Sabha, lower house of the Parliament of India from the Dibrugarh constituency, Assam in 1951, 1957, 1962 and 1967.
Hindi: वह 1951, 1957, 1962 और 1967 में असम के डिब्रूगढ़ निर्वाचन क्षेत्र से भारत की संसद के निचले सदन लोकसभा, निचले सदन के लिए चुने गए।
English: He was elected to the London Mathematical Society in 1917.
Hindi: 1917 में वह लंदन मैथमेटिकल सोसाइटी के लिए चुने गए।
English: He was elected to the London Mathematical Society in December 1917.
Hindi: 1917 में वह लंदन मैथमेटिकल सोसाइटी के लिए चुने गए।
English: He was elected to the Uttar Pradesh assembly as the BJP candidate from Kolasala three times in a row between 1996 and 2007.
Hindi: वह 1996 और 2007 के बीच तीन बार भाजपा के टिकट पर उत्तर प्रदेश विधानसभा के सदस्य बने।
English: He was elected to the post of President of Russia 22.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति के पद पर 22 चुने गए।
English: He was elected twice as the President of Indian National Congress.
Hindi: वे दो बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गये।
English: He was elected twice as the president of the indian national congress.
Hindi: वे दो बार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गये।
English: He was elected unanimously at the 95th Annual General Meeting of TNTA held recently.
Hindi: उन्हें हाल ही में टीएनटीए की 95वीं सालाना आम सभा में सर्वसम्मति से अध्यक्ष चुना गया ।
English: He was elected unopposed in party's national council meeting in Patna today.
Hindi: आज पटना में हुई पार्टी के विधायक दल की बैठक में उन्हें सर्वसम्मति से नेता चुना गया।
English: He was elected vice chairman last year.
Hindi: पिछले साल वह उपाध्यक्ष चुने गये।
English: He was elevated as a judge of the Punjab  Haryana High Court on December 5, 2007, and retired on September 30, 2020.
Hindi: न्यायमूर्ति जैन को 5 दिसंबर, 2007 को पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में पदोन्नत किया गया और 30 सितंबर, 2020 को सेवानिवृत्त हुए।
English: He was elevated as an Additional Judge of Allahabad High Court on September 24, 2004, and became a permanent judge of that court on August 18, 2005.
Hindi: उन्हें 24 सितंबर, 2004 को इलाहाबाद उच्च न्यायालय के एक अतिरिक्त न्यायाधीश के रूप में पदोन्नत किया गया, और 18 अगस्त 2005 को उस अदालत के स्थायी न्यायाधीश बन गए।
English: He was elevated as permanent Judge of the Allahabad High Court on February 5, 1999.
Hindi: 5 फरवरी 1999 को वह इलाहाबाद हाईकोर्ट के न्यायाधीश बनाए गए.
English: He was elevated to Additional Judge of the Patna High Court on July 14, 2008.
Hindi: 14 जुलाई 2008 को वे पटना हाईकोर्ट के अपर न्यायाधीश नियुक्त किए गए।
English: He was elevated to a Cabinet Minister in November 2000 and simultaneously became the Minister of Law, Justice and Business Affairs and Maritime Transport.
Hindi: - नवम्बर 2000 में एक कैबिनेट मंत्री के रूप में पदोन्नत किया गया था और एक साथ कानून, न्याय और कंपनी मामलों और जहाजरानी मंत्री बनाया गया था।
English: He was elevated to a Cabinet Minister in November 2000 and was made the Minister of Law, Justice and Company Affairs and Shipping simultaneously.
Hindi: - नवम्बर 2000 में एक कैबिनेट मंत्री के रूप में पदोन्नत किया गया था और एक साथ कानून, न्याय और कंपनी मामलों और जहाजरानी मंत्री बनाया गया था।
English: He was elevated to a Cabinet rank in November 2000 and was made simultaneously the Minister of Law, Justice and Company Affairs and Shipping.
Hindi: - नवम्बर 2000 में एक कैबिनेट मंत्री के रूप में पदोन्नत किया गया था और एक साथ कानून, न्याय और कंपनी मामलों और जहाजरानी मंत्री बनाया गया था।
English: He was elevated to president in 2015
Hindi: 2015 में बन गये प्रेसिडेंट
English: He was elevated to the High Court in April 2008.
Hindi: अप्रैल 2008 में वह हाईकोर्ट में नियुक्त किए गए थे
English: He was eliminated after three throws while the top eight continued the competition.
Hindi: तीन राउंड के बाद वह बाहर हो गए जबकि शीर्ष आठ एथलीटों ने स्पर्धा जारी रखी.
English: He was eliminated by Kevin Owens.
Hindi: उन्हें केविन ओवेन्स ने हराया था।
English: He was eliminated in week five of season 12 of the Bachelorette.
Hindi: उन्हें बैचलरेट के सीजन 12 के सप्ताह पांच में हटा दिया गया था।
English: He was employed for many years as a teacher, work ...
Hindi: कई वर्षों के लिए काम किया वह इस विश्वविद्यालय में है, तो एक प्रोफेसर था व . . .
English: He was encouraged to take acting classes during his high school years and wanted to help him overcome his introverted personality.
Hindi: उन्हें अपने हाई स्कूल के वर्षों के दौरान अभिनय कक्षाएं लेने के लिए प्रोत्साहित किया गया था और उनके अंतर्मुखी व्यक्तित्व को दूर करने में मदद करना चाहते थे।
English: He was endlessly funny on-screen and in real life.
Hindi: वह ऑन-स्क्रीन और वास्तविक जीवन में बेहद मजाकिया थे।
English: He was endowed with a unique talent that allows you to write real masterpieces.
Hindi: वह एक अद्वितीय प्रतिभा के साथ संपन्न था जो आपको सच्ची कृतियों को लिखने की अनुमति देता है।
English: He was enforcing these policies.
Hindi: इन्हीं नीतियों पर अमल कर रहे थे।
English: He was engaged also in many other criminal activities.
Hindi: वह कई आपराधिक गतिविधियों में भी लिप्त रहा है।
English: He was engaged in converting the people of Hindu religion in the country and making Muslim youth jihadis.
Hindi: वह देश में हिंदू धर्म के लोगों का धर्म परिवर्तन कराने और मुस्लिम युवाओं को जिहादी बनाने में लगा हुआ था।
English: He was engaged in illustrating Protestant pamphlets, several times painted portraits of Luther, his friend, and also financed the publication of the Bible - Luther translated it into German.
Hindi: उन्होंने प्रोटेस्टेंट पैम्फलेट्स का चित्रण किया, कई बार लूथर, उनके दोस्त के चित्रित चित्रों को चित्रित किया, और बाइबिल के प्रकाशन को भी वित्तपोषित किया - लूथर ने जर्मन में इसका अनुवाद किया।
English: He was engaged in some kind of national struggle
Hindi: वह किसी तरह के राष्ट्रीय संघर्ष में लगे थे
English: He was engaged in the description and systematization of the collection of the first Russian museum.
Hindi: वह पहले रूसी संग्रहालय के संग्रह के विवरण और व्यवस्थितकरण में लगे हुए थे।
English: He was engaged to Karishma Kapoor in 2002 but after few months they had broke up.
Hindi: अभिषेक ने साल 2002 में करिश्मा कपूर संग सगाई की थी लेकिन कुछ महीनों में ही यह टूट गई।
English: He was engaged to Karisma Kapoor in 2002 but after few months they had broke up.
Hindi: अभिषेक ने साल 2002 में करिश्मा कपूर संग सगाई की थी लेकिन कुछ महीनों में ही यह टूट गई।
English: He was engaged to a girl.
Hindi: उसका एक युवती से संबंध हो गया।
English: He was engaged to a young woman.
Hindi: उसका एक युवती से संबंध हो गया।
English: He was engaged to her for more than 4 years.
Hindi: वह चार साल से अधिक समय से इसके साथ जुड़ी हुई थीं।
English: He was engulfing the body of a young girl
Hindi: वह एक जवान लड़की के शरीर को खा रहा था
English: He was enjoyable here.
Hindi: उन्होंने यहां मस्ती की।
English: He was enjoying the ride.
Hindi: सवारी का आनंद ले रहे थे।
English: He was equally good behind the stumps.
Hindi: स्टंप के पीछे भी वह अच्छा थे।
English: He was especially concerned with the health of children.
Hindi: उन्होंने बच्चों के स्वास्थ्य पर चिंता व्यक्त की।
English: He was especially severe on off-spinner Dane Piedt 180 in 14 overs, repeatedly carting him for maximums.
Hindi: वह विशेष रूप से ऑफ-स्पिनर डेन पिड्ट 14 ओवर में 180 पर गंभीर थे, बार-बार उन्हें मैक्सिमम के लिए कार्ट करते थे।
English: He was especially severe with Dane Piedt outside the roulette wheel 180 in 14 overs, carrying him repeatedly for maximums.
Hindi: वह विशेष रूप से ऑफ-स्पिनर डेन पिड्ट 14 ओवर में 180 पर गंभीर थे, बार-बार उन्हें मैक्सिमम के लिए कार्ट करते थे।
English: He was especially successful in the plays of William Shakespeare.
Hindi: वह विलियम शेक्सपियर के नाटकों में प्रसिद्ध हुए।
English: He was essentially a police officer who maintained peace and order.
Hindi: वह मूल रूप से एक पुलिस अधिकारी थे जो शहर में शांति और व्यवस्था बनाए रखते थे।
English: He was essentially an American.
Hindi: वे मूल रूप से अमरीकी थे।
English: He was established the University Grants Commission on 1953.
Hindi: 8. इन्होंने 1953 में विश्वविद्यालय अनुदान आयोग की स्थापना की।
English: He was eulogised as a national hero and the Vijay Ghat memorial established in his memory.
Hindi: उन्हें एक राष्ट्रीय नायक के रूप में सम्मानित किया गया था, और उनके सम्मान में "विजय घाट" नामक एक स्मारक बनाया गया था।
English: He was eulogized as a national hero and the Vijay Ghat memorial established in his memory.
Hindi: उन्हें एक राष्ट्रीय नायक के रूप में सम्मानित किया गया था, और उनके सम्मान में "विजय घाट" नामक एक स्मारक बनाया गया था।
English: He was eulogized as a national hero and therefore the Vijay ghat memorial established in his memory.
Hindi: उन्हें एक राष्ट्रीय नायक के रूप में सम्मानित किया गया था, और उनके सम्मान में "विजय घाट" नामक एक स्मारक बनाया गया था।
English: He was evacuated by helicopter to Kathmandu, where he was treated and later returned home.
Hindi: उसे हेलीकॉप्टर से काठमांडू लाया गया जहां उसका इलाज किया गया और बाद में वह स्वदेश लौट गया.
English: He was evacuated safely.
Hindi: उसे सुरक्षित उतार लिया गया।
English: He was even absent from the week's signature evening get-together an opulent dinner for scores of event speakers at his home in Riyadh, the capital.
Hindi: वह सप्ताह के हस्ताक्षर वाली शाम की बैठक से भी अनुपस्थित थेः राजधानी रियाद में उनके घर पर कई कार्यक्रम वक्ताओं के लिए एक भव्य रात्रिभोज।
English: He was even afraid to think about.
Hindi: और कुछ सोचने में भी उसे डर लग रहा था।
English: He was even appointed as an adviser for the Federal Government including serving no less than four U.S. Presidents.
Hindi: उन्हें संघीय सरकार के लिए एक सलाहकार के रूप में भी नियुक्त किया गया था, जिसमें चार अमेरिकी राष्ट्रपति से कम नहीं थे।
English: He was even arrested and spent 20 days in jail before he was granted bail.
Hindi: यहां तक कि उन्हें गिरफ्तार भी किया गया था और जमानत मिलने से पहले उन्होंने 20 दिन जेल में बिताए थे।
English: He was even crowned as one of five Widen Cricketer of the Year in 2000.
Hindi: उन्हें 2000 में वर्ष के पांच विजडन क्रिकेटरों में से एक के रूप में भी नामित किया गया था।
English: He was even honored by the American Psychological Association with a Gold Medal Award for Life Achievement in the Science of Psychology in 2012
Hindi: मनोविज्ञान के विज्ञान में अपने करियर के लिए उन्हें 2012 में स्वर्ण पदक के साथ अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन द्वारा भी सम्मानित किया गया था।
English: He was even honored by the American Psychological Association with a Gold Medal Award for Life Achievement in the Science of Psychology in 2012.
Hindi: मनोविज्ञान के विज्ञान में अपने करियर के लिए उन्हें 2012 में स्वर्ण पदक के साथ अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन द्वारा भी सम्मानित किया गया था।
English: He was even invited to a wedding.
Hindi: यहां तक कि उनकी शादी में भी आमंत्रित किया गया था।
English: He was even more frightened now.
Hindi: वो अब ज्यादा डरने लगा.
English: He was even more frightening now.
Hindi: वो अब ज्यादा डरने लगा.
English: He was even more surprised by her answer.
Hindi: उसके उत्तर से और ज्यादा हैरानी हुई.