Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, Anglican clergymen usually recite the words Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy to take unto himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground. earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. in sure and certain hope of the Resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ. The Book of Common Prayer.
Hindi: मसलन, ऐंग्लिकन पादरी अकसर अंत्येष्टि के दौरान ये शब्द दोहराते हैं यह सर्वशक्तिमान परमेश्वर की बड़ी दया है कि उसने हमारे इस प्यारे भाई की आत्मा को अपने पास बुला लिया है. इसलिए हमारे प्रभु यीशु मसीह के ज़रिए अनंत जीवन के लिए पुनरुत्थान में पक्की और निश्चित आशा रखते हुए हम उसकी देह धरती को सौंप रहे हैं. मिट्टी को मिट्टी, राख को राख, धूल को धूल ।   आम प्रार्थनाओं की किताब, अँग्रेज़ी ।
English: For example, Anton, ten, feared that he was going to die during a bad asthma attack.
Hindi: उदाहरण के लिए, दस - वर्षीय ऐन्टॉन को भय था कि वह दमा के एक बुरे दौरे के बीच मर जाएगा ।
English: For example, Arel flows in the Rohilkhand region.
Hindi: उदाहरण के लिए, रूहेलखंड क्षेत्र में अरेल बहती है।
English: For example, Australia and India could overtake South Africa by the next rankings update if they win all their three league matches and South Africa loses all its three matches.
Hindi: उदाहरण के लिये आस्ट्रेलिया और भारत अगर लीग चरण के अपने तीनों मैच जीत लेते हैं और दक्षिण अफ्रीका अपने तीनों मैच हार जाता है तो वे अगली रैंकिंग अपडेट में दक्षिण अफ्रीका को पीछे छोड़ सकते हैं।
English: For example, BCCI president Anurag Thakur also heads the Himachal Pradesh Cricket Association.
Hindi: अनुराग ठाकुर हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन के अध्यक्ष भी हैं।
English: For example, BCCI president N. Srinivasan owned a team, the Chennai Super Kings.
Hindi: यहाँ तक कि तत्कालीन बीसीसीआई अध्यक्ष एन. श्रीनिवासन की टीम चेन्नई सुपर किंग्स भी इसमें शामिल नजर आई थी जिसके चले श्रीनिवासन दामाद की गिरफ्तारी भी हुई थी.
English: For example, BJP leader and former aide of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Mukul Roy, has been elevated as vice president.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री व भाजपा नेता मुकुल रॉय ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को आड़े हाथों लिया।
English: For example, Ban Ki-moon, secretary general of the United Nations yesterday called for the election to be postponed.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त राष्ट्र संघ के महासचिव बान की-मून ने कल चुनाव को स्थगित करने की मांग की थी।
English: For example, Bangalore depends to a large extent on water pumped since 1974 from the Kaveri river, whose waters are disputed between the states of Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: उदाहरण के लिए, बैंगलोर 1974 से कावेरी नदी के पानी पर काफी हद तक निर्भर रहता है, आज यह पानी कर्नाटक और तमिलनाडु राज्यों के बीच विवाद का विषय है।
English: For example, Basmati Rice is grown in the foothills of the Himalayas, Sona Masuri in Karnataka and Andhra Pradesh, Molakolukulu in Andhra Pradesh, Patna Rice in Bihar and AmbeMohor in Maharashtra.
Hindi: उदाहरण के लिए बसमती हिमालय की तराई क्षेत्र में उपजाया जाता हैं, सोना मसूरी कर्नाटक में और आंध्र प्रदेश में, मोलाकोलुकुलु आंध्र प्रदेश में, पटना चावल बिहार में और आम्बेमोहोर महाराष्ट्र में उपजाया जाता हैं।
English: For example, Benazir Bhutto was a mureed of the prescient Pir Pinjar, a man who claimed to cure terminally ill patients by spraying water on them with a garden hose.
Hindi: उदाहरण के तौर पर बेनज़ीर भुट्टो मरणासन्न रोगियों को गार्डन में पानी लगाने वाली पाइप से पानी छिड़ककर ठीक करने का दावा करने वाले भविष्य ज्ञानी पीर पिंजार की मुरीद थीं।
English: For example, Bengaluru alone is home to many educational and research institutions such
Hindi: उदाहरण के लिए, बेंगलुरू अकेला ही ऐसे अनेक शैक्षणिक तथा अनुसंधान संस्थानों का केंद्र है
English: For example, Bengaluru-based subscription-driven digital publication The Ken has already raised more than 26 per cent FDI.
Hindi: जैसे बेंगलुरू का एक डिजिटल पब्लिकेशन द केन पहले से ही 26 फीसदी से ज्यादा एफडीआई हासिल कर चुका है।
English: For example, Bharti Axa General Insurance gets 70 per cent of its income by writing retail policies
Hindi: मिसाल के तौर भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस अपनी आय का 70 फीसदी खुदरा पॉलिसी की राइटिंग करके पाता है।
English: For example, Bible literature is now available in Greenlandic spoken by 47,000 people, Palauan spoken by 15,000, and Yapese spoken by fewer than 7,000 people.
Hindi: उदाहरण के लिए, बाइबल साहित्य आज ग्रीनलैंडिक जिसे 47,000 लोग बोलते हैं, पलाऊअन जिसे 15,000 लोग बोलते हैं और यापी जिसे 7,000 से कम लोग बोलते हैं भाषाओं में भी उपलब्ध है ।
English: For example, Boxing coaches have been recently trained by bringing internationally accredited master coaches NIS Diploma in sports coaching has been integrated with international modules and best practices followed by respective international bodies of various sports disciplines.
Hindi: उदाहरणस्वरूप, हाल ही में मुक्केबाज़ी के कोचों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मास्टर कोचों द्वारा प्रशिक्षित किया गया है। एनआईएसविभिन्न खेल विषयों से संबंधित अंतरराष्ट्रीय निकायों द्वारा अपनाए गए अंतरराष्ट्रीय मॉड्यूल और प्रथाओं के साथ खेल कोचिंग में डिप्लोमा को एकीकृत किया गया है।
English: For example, Boxing coaches have been recently trained by bringing internationally accredited master coaches.
Hindi: उदाहरणस्वरूप, हाल ही में मुक्केबाज़ी के कोचों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मास्टर कोचों द्वारा प्रशिक्षित किया गया है।
English: For example, Brian writes My wife and I experienced a lull in life when I reached the British retirement age of 65.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्रायन लिखता है जब मैं 65 साल का हुआ, जो ब्रिटेन में रिटायर होने की उम्र है, तब मुझे और मेरी पत्नी को महसूस हुआ कि हमारी ज़िंदगी बहुत उबाऊ हो गयी है ।
English: For example, Brick or Tilsit or this is mold ripened right, not mild mold ripened and that can be again internal the, that it is it can be Stilton or Roquefort right.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्रिक या टिलसिट या यह मोल्ड रिप्ड राईट है, न कि माइल्ड मोल्ड रिप्ड और यह फिर से इंटरनल हो सकता है, कि यह स्टिल्टन या रूकफोर्ट राइट हो सकता है।
English: For example, British Sign Language BSL and American Sign Language ASL are quite different and mutually unintelligible, even though the hearing people of the United Kingdom and the United States share the same spoken language.
Hindi: उदाहरणत, ब्रिटिश संकेत भाषा तथा अमेरिकी संकेत भाषा बहुत भिन्न तथा परस्पर अस्पष्ट हैं, जबकि ब्रिटेन तथा अमेरीका के श्रवण शक्ति वाले लोग एक ही मौखिक भाषा का प्रयोग करते हैं।
English: For example, Buffalo BioSciences is a technology commercialization partner to the New York State Center of Excellence in Bioinformatics  Life Sciences and contributed to the launch and early success of Empire Genomics - a firm based on research conducted at Roswell Park Cancer Institute by Dr. Norma Nowak enabling the delivery of personalized medicine.
Hindi: उदाहरण के लिए, बफ़ेलो बायोसाइंसेज, न्यूयॉर्क स्टेट सेन्टर ऑफ एक्सेलेन्स इन बायोइन्फरमेटिक्स एंड लाइफ साइंसेज का एक प्रौद्योगिकी व्यावसायीकरण भागीदार है तथा इसने व्यक्तिगत दवा का वितरण संभव करने के लिए डॉ॰ नॉरमा नोवैक द्वारा रोजवेल पार्क कैंसर संस्थान में आयोजित अनुसंधान पर आधारित एक फर्म, एम्पायर जीनोमिक्स की प्रारंभिक सफलता में योगदान दिया है।
English: For example, C.
Hindi: उदाहरण के लिए, सी.
English: For example, CBI registered case against a Bank of Baroda official in Kolkata for converting old currency in violation of rules.
Hindi: उदाहरण के तौर पर सीबीआई ने कोलकाता में बैंक आफ बड़ौदा के अधिकारियों के खिलाफ पुराने नोटों की अदला बदली में नियमों के उल्लंघन के आरोप में मामला दर्ज किया है।
English: For example, CII has launched a coalition of high-end manufacturing companies in automobile, Machine Tools and Defence sectors to mass-manufacture ventilators
Hindi: उदाहरण के लिए, सीआईआई ने बड़े पैमाने पर वेंटिलेटर के लिए ऑटोमोबाइल, मशीन टूल्स और रक्षा क्षेत्रों में उच्च अंत विनिर्माण कंपनियों का एक गठबंधन शुरू किया है
English: For example, CII has launched a coalition of high-end manufacturing companies in automobile, Machine Tools and Defence sectors to mass-manufacture ventilators.
Hindi: उदाहरण के लिए, सीआईआई ने बड़े पैमाने पर वेंटिलेटर के लिए ऑटोमोबाइल, मशीन टूल्स और रक्षा क्षेत्रों में उच्च अंत विनिर्माण कंपनियों का एक गठबंधन शुरू किया है।
English: For example, CRZ prohibits mechanical pumping of water through borewells within 500 metres from the high tide line since it will cause saline sea water to contaminate the ground water aquifers.
Hindi: मिसाल के तौर पर सीआरजेड उच्च ज्वार क्षेत्र के 500 मीटर के दायरे में बोरवेल के जरिये पानी की मैकेनिकल पंपिंग को रोकता है क्योंकि इससे समुद्र का खारा पानी भूजल संसाधनों को दूषित करता है।
English: For example, Cain murders his righteous brother Abel.
Hindi: मिसाल के लिए, कैन ने अपने धर्मी भाई, हाबिल का कत्ल कर दिया ।
English: For example, California gets 55 electoral votes, and New York 28. See the Associated Press' interactive map of the election results.
Hindi: उदाहरण के तौर पर कैलिफॉर्निया में 55 इलेक्टोरल वोट्स जबकि न्यू यॉर्क में इसकी संख्या 28 है।
English: For example, Canadian provinces are sovereign in regard to such important matters as property, civil rights, education, social welfare and medical services.
Hindi: उदाहरण के लिए, कनाडा के प्रान्त कुछ महत्वपूर्ण मामलों, जैसे संपत्ति, नागरिक अधिकार, शिक्षा, सामाजिक जनकल्याण एवं चिकित्सा सेवाओं में प्रभुसत्ता रखते हैं।
English: For example, Central Bureau of Investigation CBI registered case against a Bank of Baroda official in Kolkata for converting old currency in violation of rules.
Hindi: उधर दूसरी तरफ अपने देशव्यापी अभियान के तहत केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने कोलकाता में बैंक ऑफ बड़ौदा के एक अधिकारी के खिलाफ नियमों का उल्लंघन कर पुराने बड़े नोटों को नये नोटों में बदलवाने को लेकर मामला दर्ज किया।
English: For example, Certificate after 1 year, Advanced Diploma after 2 years, Bachelors Degree after 3 years and Bachelors with Research after 4 years.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1 वर्ष के बाद सर्टिफिकेट, 2 वर्षों के बाद एडवांस डिप्लोमा, 3 वर्षों के बाद स्नातक की डिग्री तथा 4 वर्षों के बाद शोध के साथ स्नातक.
English: For example, Cheddar cheese, Edam cheese or Gouda cheese or it could be bacterial ripen that was close texture and this is open texture for example, Swiss cheese or Herrgard right.
Hindi: उदाहरण के लिए, चेडर चीज़, एडाम चीज़ या गौडा चीज़ या यह बैक्टीरिया की पकने वाली हो सकती है जो कि नज़दीकी बनावट थी और उदाहरण के लिए यह खुली बनावट है, स्विस चीज़ या हेरगार्ड।
English: For example, Chief Justice Ray did not find it possible to hold the concept of free and fair elections as a basic structure, whereas Justice Khanna, in the same case found this principle to be an element of the fundamental features of the Constitution.
Hindi: उदाहरणार्थ, मुख़्य न्यायाधीश राय ने निर्बाध एवं निष्पक्ष निर्वाचन के सिद्धांत को मूल ढांचे को तत्व नहीं माना, जबकि न्यायाधीश खन्ना ने उस मामले में इस सिद्धांत को संविधान का मूल तत्व माना.
English: For example, China offers substantial financing, usually as loans, but Beijing is not a member of the Paris Club and has never supported globally recognised transparent lending practices, she said.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए चीन कर्ज के तौर पर अच्छे खासे वित्त पोषण की पेशकश करता है लेकिन वह पेरिस क्लब का सदस्य नहीं है और उसने कर्ज देने के लिए कभी भी वैश्विक रूप से मान्यता प्राप्त पारदर्शी प्रक्रियाओं का समर्थन नहीं किया।
English: For example, China won maximum medals from swimming including diving, shooting, weightlifting, table tennis, gymnastics and boxing.
Hindi: उदाहरण के लिए, चीन ने तैराकी गोताखोरी सहित, निशानेबाजी, भारोत्तोलन, टेबल टेनिस, जिमनास्टिक और मुक्केबाजी में अधिकतम पदक जीते हैं।
English: For example, Christians are to avoid idolatry, sexual immorality, and the misuse of blood.
Hindi: मसलन, मसीहियों को मूर्तिपूजा, लैंगिक अनैतिकता और लहू के गलत इस्तेमाल से दूर रहना है ।
English: For example, Christians should be proud that Jehovah is their God and that he knows them.
Hindi: जैसे, मसीहियों को इस बात का घमंड या गर्व होना चाहिए कि यहोवा उनका परमेश्वर है और वह उनको जानता है ।
English: For example, Cleopatra supposedly had an asp bite her when she heard of Marc Antony's death.
Hindi: उदाहरण के लिए, माना जाता है कि मार्क एंटोनी की मौत की खबर सुनकर क्लियोपेट्रा ने अपने आप को एक ज़हरीले सांप से कटवा लिया था।
English: For example, Coal India is cash rich, debt free and the business prospects for Coal mining are not going to change much, as India imports coal.
Hindi: उदाहरण के लिए कोल इंडिया नकदी से मालामाल है, कर्ज मुक्त है और कोल माइनिंग के लिए व्यापार की संभावनाएं बहुत ज्यादा बदलने वाली नहीं हैं, क्योंकि भारत कोयला आयात करता है।
English: For example, Cochin Stock ExchangeCoSE has floated an entity called Cochin Stock Brokers Limited, which is a member of BSE and NSE
Hindi: उदाहरण के तौर पर कोचीन स्टॉक एक्सचेंज ने कोचीन स्टॉक ब्रोकर्स लिमिटेड नाम से इकाई बनाई है, जो बीएसई और एनएसई का सदस्य है।
English: For example, Coke came out with coolers called Eutectic in 2007 for markets which get 8-10 hours of power every day
Hindi: उदाहरण के लिए, कोक वर्ष 2007 में 'यूटेक्टिक नाम से कूलर लेकर आई थी, जिसमें रोज 8 से 10 घंटे बिजली की खपत होती थी।
English: For example, Columbia University found 22 of user passwords could be recovered with little effort.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोलंबिया विश्वविद्यालय ने पाया कि उपयोगकर्ता के 22 पासवर्ड का पता छोटे-से प्रयास से लगाया जा सकता है।
English: For example, Congress increased its vote share by over 10 percentage points in the 56 municipalities and by more than 7 percentage points in the six municipal corporations.
Hindi: उदाहरण के लिए, 56 नगरपालिकाओं में कांग्रेस का वोट शेयर 10 प्रतिशत से ज्यादा बढ़ा है जबकि छह नगर निगमों में पार्टी के वोट शेयर में 7 प्रतिशत से ज्यादा की उछाल आई है।
English: For example, Consultative Committees attached to various ministries and departments consist entirely of members of Parliament but they are neither appointed by the Speaker  Chairman nor elected by the House s. staff fpr them is not provided by the Secretariat of the House s and they do not report to the Speaker  Chairman.
Hindi: उदाहरणार्थ, विभिन्न मंत्रालयों और विभागों से संलग्न परामर्शदाता समितियां पूर्णतया संसद सदस्यों से बनती हैं परंतु न तो अध्यक्ष अथवा सभापति द्वरा उनकी नियुक्ति की जाती है और न ही सदन अथवा सदनों द्वारा उनका निर्वाचन किया जाता है. उनके लिए कर्मचारीवृंद भी सदन अथवा सदनों के सचिवालयों द्वारा उपलब्ध नहीं किए जाए और वे अध्यक्षसभापति को प्रतिवेदन प्रस्तुत नहीं करतीं।
English: For example, County Dublin was divided into three Dn LaoghaireRathdown, Fingal, and South Dublin. the City of Dublin had existed for centuries before.
Hindi: उदाहरण के लिए, काउंटी डबलिन तीन भागों में तोड़े गए थे डन लओघयर-रथडाउन, फिंगल और साउथ डबलिन - सिटी ऑफ डबलिन सदियों से अस्तित्व में है।
English: For example, Crick, Franklin, Watson and Wilkins working out the structure of DNA in the 1950s.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्रिक, फ्रेंकलिन, वाट्सन तथा विलकिंग ने 1950 में डीएनए की संरचना पर कार्य किया.
English: For example, Danapur Railway Station provided a total of 22.79 lakh food packets, and 28.75 lakh water bottles were provided to people traveling on 1773 trains
Hindi: उदाहरण के लिए, दानापुर रेलवे स्टेशन ने भोजन के कुल 22.79 लाख पैकेट प्रदान किए, और 1773 ट्रेनों में यात्रा करने वाले लोगों को 28.75 लाख पानी की बोतलें प्रदान की
English: For example, Dangerous Drugs Act, 1930 provided for maximum term of imprisonment of three years with or without fine and four years imprisonment with or without fine with respect to the subsequent offences and no minimum punishment was prescribed as a result of which drug traffickers have been very often let off by the courts with nominal punishment.
Hindi: उदाहरण के लिए, खतरनाक ओषधि अधिनियम, 1930 में रूप से भयोपरायी पश्चातवर्ती अपराधों लिए सहितयारहित तीनवर्ष के कारावास की अधिकतम अवधि और के जुर्माने उपबंधित थी, जिसके परिणामस्वरूप, सहित या रहित चारवर्ष के कारावास की अवधि कीबाबत जुर्माने थे ।
English: For example, Daniel 2 44 foretells that the Kingdom will come to destroy all the nations and will take over the rulership of this earth.
Hindi: उदाहरण के लिए, दानिय्येल २ ४४ पूर्वबताता है कि वह राज्य सभी जातियों का नाश करने के लिए  आएगा  और इस पृथ्वी का शासकत्व अपने हाथों में ले लेगा ।
English: For example, Daniel has become a good conversationalist.
Hindi: उदाहरण के लिए, डैनियल एक अच्छा वार्ताकार बन गया है ।
English: For example, David Bohm, one of the greatest physicists of this century, has said, To understand Nature, let us first understand the nature of Existence.
Hindi: उदाहरण के लिए डेविड बोम, जो इस शताब्दी के महानतम भौतिकविदों में से एक है, ने कहा है, प्रकृति को समझने के लिए हमें पहले अस्तित्व की प्रकृति समझनी होगी।
English: For example, David enjoyed Jonathans friendship because Jonathan encouraged him to trust Jehovah. Read 1 Samuel 23 16 - 18.
Hindi: मसलन, दाविद ने योनातन को अपना दोस्त बनाया और उसकी संगति का लुत्फ उठाया, क्योंकि उसने दाविद को बढ़ावा दिया कि वह यहोवा पर भरोसा रखे ।  1 शमूएल 23 16 - 18 पढ़िए ।
English: For example, Defence Minister Manohar Parrikar has said many things about countering terror with terror.
Hindi: रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने आतंकवाद के खात्मे को लेकर बड़ा बयान दिया है।
English: For example, Delhi is the worlds most polluted city.
Hindi: इसके साथ दिल्ली दुनिया की सबसे प्रदूषित राजधानी है।
English: For example, Deuteronomy 28 3 says Blessed will you be in the city, and blessed will you be in the field.
Hindi: उदाहरण के लिए, व्यवस्थाविवरण २८ ३ कहता है धन्य हो तू नगर में, धन्य हो तू खेत में ।
English: For example, Digit is an app powered by artificial intelligence that automatically helps consumers optimize their spending and savings based on their own personal habits and goals.
Hindi: उदाहरण के लिए, डिजिट एक ऐसा ऐप है जो आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा संचालित होता है जो स्वचालित रूप से उपभोक्ताओं को उनकी व्यक्तिगत आदतों और लक्ष्यों के आधार पर उनके खर्च और बचत को अनुकूलित करने में मदद करता है।
English: For example, Dr Pooja Upadhyay, a well-known gynecologist of Raipur turned down the travel support offered by the government and, instead, travelled all the way to Narayanpur, a remote left-wing affected district at her own expense to provide services under PMSMA.
Hindi: उदाहरण के लिए, रायपुर की जानीमानी स्त्रीरोग विशेषज्ञ डॉ. पूजा उपाध्याय ने सरकार द्वारा पेश की गई यात्रा सुविधा को ठुकराते हुए अपने खर्च पर पीएमएसएमए के तहत सेवाएं देने के लिए वामपंथी उग्रवाद प्रभावित नारायणपुर जिले तक पहुंची।
English: For example, Duffy-negative blood occurs much more frequently in people of African origin, and the rarity of this blood type in the rest of the population can result in a shortage of Duffy-negative blood for these patients.
Hindi: उदाहरण के लिए डफी-ऋणात्मक रक्त की आवृति अफ्रीकी मूल के लोगों में अधिक होती है, और शेष जनसंख्या में इस रक्त समूह की दुर्लभता के परिणामस्वरूप अफ्रीकी जातीय रोगियों के लिए डफी ऋणात्मक रक्त की कमी हो जाती है।
English: For example, Dupont had built 100 expert systems which helped them save close to 10 million a year.
Hindi: """उदाहरण के लिए, ड्यूपॉन्ट ने 100 विशेषज्ञ प्रणालियों का निर्माण किया था जिससे उन्हें एक वर्ष में  10 मिलियन की बचत करने में मदद मिली।"
English: For example, E. erythrandra is believed to be E. angulosa E. teraptera and due to its wide distribution is often referred to in texts.
Hindi: उदाहरण के लिए, ई. एरीथरानड्रा को ई. अंगुलोसा  ई. टेरापटेरा माना जाता है और क्योंकि पुस्तकों में इसके व्यापक वितरण का प्रायः उल्लेख किया जाता है।
English: For example, Europe has reported a yield of 41 GGY Gross Gaming Yield and Asia has approximately yielded 39211.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोप का सकल गेमिंग उत्पादन जी.जी.वाई. 40 रिपोर्ट हुआ है जबकि एशिया का लाभ 39 हुआ है ।
English: For example, European Commission researchers found that for every million inhabitants, 690 die on the roads in Greece, as opposed to 120 in Sweden.
Hindi: मिसाल के लिए, यूरोपियन कमीशन के खोजकर्ताओं ने पता लगाया कि ग्रीस के हर 10 लाख में से 690 लोग सड़क दुर्घटनाओं में मारे जाते हैं जबकि स्वीडन में सिर्फ 120.
English: For example, Exodus 1 6 tells us Eventually Joseph died, and also all his brothers and all that generation.
Hindi: मिसाल के लिए, निर्गमन 1 6 कहता है यूसुफ, और उसके सब भाई, और उस पीढ़ी के सब लोग मर मिटे ।
English: For example, Exodus 6 2, 3 reads Further God talked to Moses and spoke to him I am the LORD!
Hindi: जैसे निर्गमन 6 2, 3 में लिखा है इसके बाद परमेश्वर ने मूसा से बातचीत की और उससे कहा मैं प्रभु हूँ!
English: For example, Extreme Makeover Home Edition advertises Sears, Kenmore, and the Home Depot by specifically using products from these companies, and some sports events like the Monster Energy Cup of NASCAR are named after sponsors, and race cars are frequently covered in advertisements.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक्सट्रीम मेकओवर होम एडिशन विशेष रूप से सियर्स, केनमोर और होम डिपो के उत्पादों का इस्तेमाल करके इन कंपनियों का प्रचार करता है और नस्कर के स्प्रिंट कप जैसे कुछ खेल कार्यक्रमों का नामकरण प्रायोजकों के नाम पर किया जाता है और यक़ीनन रेस कारों को अक्सर विज्ञापनों से ढँक दिया जाता है।
English: For example, Extreme Makeover Home Edition advertises Sears, Kenmore, and the Home Depot by specifically using products from these companies, and some sports events like the Sprint Cup of NASCAR are named after sponsors, and race cars are frequently covered in advertisements.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक्सट्रीम मेकओवर होम एडिशन विशेष रूप से सियर्स, केनमोर और होम डिपो के उत्पादों का इस्तेमाल करके इन कंपनियों का प्रचार करता है और नस्कर के स्प्रिंट कप जैसे कुछ खेल कार्यक्रमों का नामकरण प्रायोजकों के नाम पर किया जाता है और यक़ीनन रेस कारों को अक्सर विज्ञापनों से ढँक दिया जाता है।
English: For example, FBI personnel practices continued to treat all staff other than special agents as support staff, classifying intelligence analysts alongside the FBI's auto mechanics and janitors.
Hindi: उदाहरण के लिए, एफबीआई कर्मियों की प्रथाओं के अनुसार विशेष एजेंटों के अलावा अन्य कर्मचारियों को सहयोगी कर्मचारी माना जाता रहा है, जो खुफिया विशेषज्ञों को एफबीआई की स्वचालित मशीनों और दरबानों की श्रेणी में वर्गीकृत करती है।
English: For example, FIFA 98, Madden NFL 98, NBA Live 98, and NHL 98 were released for the Sega Genesis and the Super NES throughout 1997. Madden NFL 2005 and FIFA 2005 had PlayStation released in 2004 FIFA 2005 and Madden NFL 2005 was also the last two PlayStation titles to be released. and NCAA Football 08 had an Xbox released in 2007.
Hindi: उदाहरण के लिए, फीफा 98, मैडेन एनएफएल 98, एनबीए लाइव 98, और एनएचएल 98 को सेगा जेनेसिस तथा सुपर एनईएस के लिए पूरे 1997 में जारी किया गया था. 2004 में मैडेन एनएफएल 2005 और फीफा 2005 के प्लेस्टेशन संस्करण भी रिलीज किये गए थे फीफा 2005 प्लेस्टेशन द्वारा रिलीज किया जाने वाला अंतिम शीर्षक था. और एनसीएए फुटबॉल 08 के एक एक्सबॉक्स संस्करण को 2007 में जारी किया गया था।
English: For example, Facebook said that in Russia it restricted content authorities there said violated the integrity of the Russian Federation and local law which forbids activities such as mass public riots and the promotion and sale of drugs.
Hindi: उदाहरण के लिए, फेसबुक ने कहा कि रूस में उसने उस सामग्री को अवरूद्ध कर दिया था, जिसके बारे में अधिकारियों ने कहा था कि इससे रूसी महासंघ की अखंडता और उस स्थानीय कानून का उल्लंघन होता है, जो व्यापक दंगों और नशीले पदार्थों की बिक्री को रोकता है।
English: For example, Fama and French 1993 have highlighted two important factors that characterize a company's risk in addition to market risk.
Hindi: उदाहरण के लिए, फामा एण्ड फ्रेंच 1993 ने दो महत्वपूर्ण कारकों पर प्रकाश डाला है जो बाजार जोखिम के अलावा एक कंपनी के जोखिम को भी चित्रित करते हैं।
English: For example, Felicia, 19, says, My 16 - year - old sister, Irena, is one of my best friends.
Hindi: उदाहरण के लिए, 19 साल की फरीदा कहती है, मेरी 16 साल की बहन रेहाना, मेरे जिगरी दोस्तों में से एक है ।
English: For example, Finance Minister Arun Jaitley says and rightly so that it was about time the citizens of this country learnt to develop a culture of paying taxes.
Hindi: उदाहरण के तौर पर वित्तमंत्री अरुण जेटली ठीक ही कह रहे हैं कि समय के साथ देशवासियों ने कर अदा करने की संस्कृति विकसित करना सीख लिया है।
English: For example, Ford Motor Company and Microsoft Auto have already developed a carputer for Fords work truck division last year with a built-in 6.5-inch, high-resolution touch-screen, Bluetooth, USB connectivity, GPS Navigation, voice recognition as well as general office applications, such as word processing, contact and calendar functions
Hindi: मिसाल के तौर पर फोर्ड मोटर कंपनी और माइक्रोसॉफ्ट ऑओ ने पहले ही पिछले साल फोर्ड के ट्रक के लिए कारप्यूटर तैयार कर लिया है, जिसमें 6.5 इंच वाली हाई रेजोल्यूशन टच स्क्रीन, ब्लूटूथ, यूएसबी कनेक्टिविटी, जीपीएस नैविगेशन, वॉयस रिकॉगनिशन की सुविधाएं हैं।