Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In situations that are more rare, this syndrome can cause signs and symptoms that are not related with the glands, called manifestations extraglandulares.
Hindi: अधिक दुर्लभ स्थितियों में, यह सिंड्रोम संकेत और लक्षण पैदा कर सकता है जो ग्रंथियों से संबंधित नहीं हैं, जिन्हें एक्सट्रैग्लैंडुलर अभिव्यक्तियाँ कहा जाता है।
English: In situations when the society is not able to form a new normative value system or to raise to the rank of the generally significant any particular, then it turns to the past, looking for grounds for solidarity in it.
Hindi: ऐसी स्थितियों में जब समाज एक नया आदर्श मूल्य प्रणाली बनाने में सक्षम नहीं होता है या किसी विशेष रूप से महत्वपूर्ण रैंक तक उठाने के लिए, तो यह अतीत की ओर मुड़ता है, इसमें एकजुटता के लिए आधार की तलाश करता है।
English: In situations where clear harm is being done to oneself andor others, intervention may be needed.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में जहां खुद को और  या दूसरों के लिए स्पष्ट नुकसान पहुंचाया जा रहा है, हस्तक्षेप की आवश्यकता हो सकती है।
English: In situations where creative work has not been associated with happiness, such as the example of some prominent artists and authors, it might well be that their creative work was still driven by a sense of purpose and that other factors made them unhappy.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में जहां रचनात्मक कार्य खुशी से नहीं जुड़े हैं, जैसे कि कुछ प्रमुख कलाकारों और लेखकों के उदाहरण, यह अच्छी तरह से हो सकता है कि उनका रचनात्मक कार्य अभी भी उद्देश्य की भावना से संचालित था और अन्य कारकों ने उन्हें दुखी कर दिया था।
English: In situations where the tenant is violating health or safety codes, the landlord has the right to enter the unit to fix the issue.
Hindi: उन स्थितियों में जहां किरायेदार स्वास्थ्य या सुरक्षा कोड का उल्लंघन कर रहा है, मकान मालिक को समस्या को ठीक करने के लिए इकाई में प्रवेश करने का अधिकार है।
English: In situations where there are clashes of interest that are usually resolved in one person by always accepting the conditions of the others, it is good that the person who sacrifices himself learns to adopt a more objective perspective.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में जहां हितों की झड़प होती है जो आमतौर पर एक व्यक्ति में दूसरों की शर्तों को स्वीकार करते हैं, यह अच्छा है कि जो खुद को बलिदान देता है वह एक और अधिक उद्देश्य परिप्रेक्ष्य को अपनाने के लिए सीखता है .
English: In situations where there are no problems with the documents, remote account opening in a European banking organization takes no more than 10 days.
Hindi: ऐसी स्थितियों में जहां दस्तावेजों में कोई समस्या नहीं है, यूरोपीय बैंकिंग संगठन में दूरस्थ खाता खोलने में 10 दिनों से अधिक समय नहीं लगता है।
English: In situations where vastu is bad but fate is good, a person's results can range from poor to mediocre; on the other hand, when vastu is good but fate is unfavorable, the negative results are minor.
Hindi: यदि विशाल गरीब है, लेकिन किसी व्यक्ति का भाग्य अच्छा है, तो प्राप्त परिणाम गरीब से लेकर औसत दर्जे तक हो सकते हैं; जहां के रूप में अगर वास्तु अच्छा है और भाग्य प्रतिकूल है, तो दुष्प्रभाव शून्य से कम हैं।
English: In situations wherein the policyholder is not satisfied with the terms and conditions of the health policy and chooses to cancel it, they are entitled to receive a full refund on the premium paid, subject to nominal deductions.
Hindi: ऐसी स्थितियों में जहां पॉलिसीधारक स्वास्थ्य नीति के नियमों और शर्तों से संतुष्ट नहीं होता है और इसे रद्द करने का विकल्प चुनता है, वे नाममात्र कटौती के अधीन भुगतान किए गए प्रीमियम पर पूर्ण धनवापसी प्राप्त करने के हकदार होते हैं।
English: In six Tests so far, Jamieson has taken as many as 36 wickets at a remarkable average of 13.27.
Hindi: सिर्फ 6 टेस्ट मैच खेलने वाले जेमीसन ने 13.27 के बेहद प्रभावशाली औसत से अब तक 36 विकेट चटकाए हैं।
English: In six districts of Himachal Pradesh in all the 15 Hydro-Electric Projects construction work was totally stopped.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के 6 जिलों में सभी 15 जल बिजली परियोजनाओं में निर्माण कार्य पूरी तरह रुक गया।
English: In six innings he could only muster 93 runs at 15.
Hindi: 10 पारियों में वह सिर्फ 93 रन बना सके.
English: In six innings of six matches so far, he has scored 270 runs at an average of 67.50.
Hindi: अब तक छह मैचों की छह पारियों में उन्होंने 67.50 की औसत से उन्होंने 270 रन बनाए हैं।
English: In six locations in the Layout area, a Kerala-based person was accused of illegally creating a telephone exchange, placing several mobile SIM cards into electronic devices, converting foreign phone calls into local calls, defrauding the telecommunication network, and disrupting the country's security.
Hindi: लेआउट क्षेत्र में छह स्थानों पर, केरल के एक व्यक्ति पर अवैध रूप से एक टेलीफोन एक्सचेंज बनाने, कई मोबाइल सिम कार्ड को इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों में रखने, विदेशी फोन कॉल को स्थानीय कॉल में बदलने, दूरसंचार नेटवर्क को धोखा देने और देश की सुरक्षा को बाधित करने का आरोप लगा है.
English: In six men's
Hindi: पुरुष की छह में
English: In six months from the last meeting so much has been accomplished.
Hindi: पिछली बैठक से छह महीने में इतना कुछ पूरा किया गया है।
English: In six months, the first tooth can be inserted, as a rule, it is the lower central incisor about when the teeth begin to be cut.
Hindi: छह महीनों में, पहला दाँत आ सकता है, एक नियम के रूप में, यह निचला केंद्रीय चीरा है जब दांत काटने शुरू हो जाएं ।
English: In six months, the spot price of corn has three possibilities
Hindi: छह महीनों में हाजिर कीमत मकई की तीन संभावनाएं हैंः
English: In six months, the spot price of corn has three possibilities.
Hindi: छह महीनों में हाजिर कीमत मकई की तीन संभावनाएं हैंः
English: In six months, the spot price of euros has three possibilities
Hindi: छह महीनों में हाजिर कीमत मकई की तीन संभावनाएं हैंः
English: In six years of international T20 cricket, Oman has lost 19 of 36 games, including two victories against Ireland and a home loss to Qatar in February 2020.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय टी 20 खेलने के छह वर्षों में, ओमान ने 36 में से 19 मैच गंवाए हैं - फरवरी 2020 में कतर से घरेलू हार से आयरलैंड पर दो जीत।
English: In six years of playing Twenty20 Internationals, Oman have lost 19 of 36 matches - two wins over Ireland punctuated by a home defeat to Qatar in February 2020.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय टी 20 खेलने के छह वर्षों में, ओमान ने 36 में से 19 मैच गंवाए हैं - फरवरी 2020 में कतर से घरेलू हार से आयरलैंड पर दो जीत।
English: In six years of playing international T20s, Oman have lost 19 of 36 matches - two wins over Ireland punctuated by a home defeat to Qatar in February 2020.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय टी 20 खेलने के छह वर्षों में, ओमान ने 36 में से 19 मैच गंवाए हैं - फरवरी 2020 में कतर से घरेलू हार से आयरलैंड पर दो जीत।
English: In six years of playing international T20s, Oman have lost 19 of 36 matches -- two wins over Ireland punctuated by a home defeat to Qatar in February 2020.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय टी 20 खेलने के छह वर्षों में, ओमान ने 36 में से 19 मैच गंवाए हैं - फरवरी 2020 में कतर से घरेलू हार से आयरलैंड पर दो जीत।
English: In six years, Facebook has woven its way into the daily lives of some 500 million users.
Hindi: छह साल में, फेसबुक ने 500 मिलियन उपयोगकर्ताओं के दैनिक जीवन में अपना रास्ता बना लिया है।
English: In six years, Nick, the name of his family, he began to study music, but teachers across uninteresting, and the lessons are not fascinated.
Hindi: छह वर्षों में, निक, अपने परिवार के नाम पर, वह संगीत का अध्ययन शुरू किया है, लेकिन अरुचिकर भर में शिक्षकों, और सबक मोहित नहीं हैं।
English: In six years, greater than 40 thousand crore rupees have been invested in Assam within the oil and fuel sector.
Hindi: बीते छह साल में तेल और गैस के सेक्टर में असम में 40 हजार करोड़ रुपये से अधिक का निवेश किया गया है।
English: In six years, the people
Hindi: छह दशक में, जनता
English: In six years, though,
Hindi: पर ६ साल में,
English: In sixteenth century, the Mughal emperors used relays of horsemen to bring ice from the Hindu Kush to Delhi,where it was used in fruit sorbets.
Hindi: सोलहवीं शताब्दी में, भारतीय उपमहाद्वीप के मुगल सम्राटों ने हिंदू कुश से दिल्ली तक बर्फ लाने के लिए घुड़सवारों के रिले का इस्तेमाल किया, जहां इसका उपयोग फलों के शर्बतों में किया जाता था।
English: In sixth and seventh place are Shahrukh Khan and Ranveer Singh.
Hindi: छठे और सातवें स्थान पर शाहरुख खान और रणवीर सिंह हैं.
English: In size - a competitor to the F-35.
Hindi: आकार में - एफ -35 के लिए एक प्रतियोगी।
English: In size according to GOST, M200 brick is divided into the following types
Hindi: गोस्ट के अनुसार आकार में, एम 200 ईंट को निम्नलिखित प्रकारों में बांटा गया हैः
English: In size and color.
Hindi: आकार और रंगों में।
English: In size it is almost equal to the Earth.
Hindi: इसका आकार पृथ्वी के लगभग बराबर है.
English: In size it is impossible to do this, since the size depends on the breed and a number of other factors.
Hindi: आकार में ऐसा करना असंभव है, क्योंकि आकार नस्ल और कई अन्य कारकों पर निर्भर करता है।
English: In size no more than a car.
Hindi: आकार में कार से अधिक नहीं।
English: In size, the gestational sac at five months is about 6 to 12 mm and while the embryo is present, you cannot see it as it is the size of a rice grain.
Hindi: आकार में, पाँच महीनों में गर्भकालीन थैली लगभग 6 से 12 मिमी है और भ्रूण के मौजूद होने पर, आप इसे देख नहीं सकते क्योंकि यह चावल के दाने के आकार का है।
English: In size, they are divided into the following types
Hindi: आकार में, उन्हें निम्नलिखित प्रकारों में विभाजित किया गया हैः
English: In ski resorts, in times when there are not many snowfalls, this device is usually used, which it does is throw artificial snow on the slopes so that sports such as skiing or snowboarding can continue to be practiced.
Hindi: स्की रिसॉर्ट में, ऐसे समय में जहां बहुत अधिक बर्फबारी नहीं होती है, आमतौर पर इस उपकरण का सहारा लिया जाता है कि यह क्या करता है कि ढलानों पर कृत्रिम बर्फ फेंकना है ताकि वे स्कीइंग या स्नोबोर्डिंग जैसे खेल का अभ्यास जारी रख सकें।
English: In skin serums, ferulic acid tends to work well with other antioxidant ingredients, especially vitamin C.
Hindi: त्वचा के सीरम में, फेरुलिक एसिड अन्य एंटीऑक्सिडेंट सामग्री, विशेष रूप से विटामिन सी के साथ अच्छी तरह से काम करता है।
English: In skinned representatives cancer is much more common than in African Americans;
Hindi: चमड़ी प्रतिनिधि में कैंसर ज्यादा अफ्रीकी अमेरिकियों की तुलना में अधिक आम है,
English: In sleep, the body is repairing itself.
Hindi: सोते समय शरीर खुद को रीस्टोर कर रहा होता है।
English: In slow-cook mode, it will automatically switch to a warm setting.
Hindi: धीमी गति से कुक मोड में, यह स्वचालित रूप से एक गर्म सेटिंग में बदल जाएगा।
English: In small amounts, the following types of fish are okay to eat once or twice per week
Hindi: छोटी मात्रा में, निम्नलिखित प्रकार की मछली प्रति सप्ताह एक या दो बार खाने के लिए ठीक हैंः
English: In small amounts, the inflammatory and stress responses protect us from pathogens and help us escape from danger.
Hindi: थोड़ी मात्रा में, भड़काऊ और तनाव प्रतिक्रियाएं हमें रोगजनकों से बचाती हैं और हमें खतरे से बचने में मदद करती हैं।
English: In small apartments, bedrooms are not distinguished by their large size.
Hindi: छोटे अपार्टमेंट में, बेडरूम उनके बड़े आकार से प्रतिष्ठित नहीं होते हैं।
English: In small children and people with weakened immune systems, one should be particularly critical in the selection of edible pieces.
Hindi: छोटे बच्चों और कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों में, खाद्य टुकड़ों के चयन में विशेष रूप से महत्वपूर्ण होना चाहिए।
English: In small constructions it is enough to organize the presence of several hermetically closed openings and to carry out the ventilation manually or with the help of automatic pistons.
Hindi: छोटे निर्माण में यह कई हर्मेटिक रूप से बंद ओपनिंग की उपस्थिति को व्यवस्थित करने और स्वचालित रूप से या स्वचालित पिस्टन की सहायता से वेंटिलेशन करने के लिए पर्याप्त है।
English: In small doses, the drug on the basis of this plant acts as a sedative.
Hindi: छोटी खुराक में, इस पौधे के आधार पर दवा एक शामक के रूप में कार्य करती है।
English: In small greenhouses, it is better to form beds with central placement, and in rooms with a width of more than 2.5 m they can take a place around the perimeter.
Hindi: छोटे ग्रीनहाउस में, केंद्रीय प्लेसमेंट के साथ बिस्तर बनाने के लिए बेहतर है, और 2.5 मीटर से अधिक की चौड़ाई वाले कमरों में वे परिधि के चारों ओर एक जगह ले सकते हैं।
English: In small greenhouses, you can save on this, as the water manages to fully circulate only due to the difference in water temperature.
Hindi: छोटे ग्रीनहाउस में, आप इस पर बचा सकते हैं, क्योंकि पानी केवल पानी के तापमान में अंतर के कारण पूरी तरह फैलता है।
English: In small hands.
Hindi: छोटे हाथों में।
English: In small infants, extra care must be taken when a fever occurs.
Hindi: छोटे शिशुओं में, बुखार होने पर अतिरिक्त देखभाल करनी चाहिए।
English: In small kitchens, as a rule, the choice is not too large.
Hindi: छोटी रसोई में, एक नियम के रूप में, पसंद बहुत बड़ी नहीं है।
English: In small kitchens, it can act as a zone for eating and cooking at the same time, if the worktop of the kitchen is not enough.
Hindi: छोटी रसोई में, यह एक ही समय में खाने और खाना पकाने के लिए एक क्षेत्र के रूप में कार्य कर सकता है यदि रसोई का कार्यस्थल पर्याप्त नहीं है।
English: In small kitchens, the partition between the room and the balcony can be used as a bar counter.
Hindi: छोटी रसोई में कमरे और बालकनी के बीच विभाजन को बार काउंटर के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: In small numbers and mainly in northern latitudes, the duck eats small fish, tadpoles, shrimp and leeches.
Hindi: छोटी संख्या में और मुख्य रूप से उत्तरी अक्षांशों में, बतख छोटी मछली, टैडपोल, झींगा और लीची खाती है।
English: In small plants.
Hindi: छोटे पौधों के बर्तनों में।
English: In small pyramids on the station in 13 of the height, the blurred blades and knives are 24 hours for sharpening.
Hindi: स्टेशन पर छोटे पिरामिड में ऊंचाई के 13 में, धुंधला ब्लेड और चाकू तेज करने के लिए 24 घंटे होते हैं।
English: In small rooms it is best to use small lamps.
Hindi: छोटे कमरों में प्रकाश का चयन करना अधिक उपयुक्त होता है।
English: In small rooms it is better to put a small kilim.
Hindi: छोटे कमरे में एक छोटा किलो डालना बेहतर होता है।
English: In small scale baths this will be enough for ventilation.
Hindi: छोटे पैमाने पर स्नान में यह वेंटिलेशन के लिए पर्याप्त होगा।
English: In small things
Hindi: छोटी चीजों परः
English: In small towns and big cities, in communities rich and poor, in the Global North and South, innovative plans in place today are making real progress toward the goal of zero waste.
Hindi: छोटे शहरों और बड़े शहरों में, अमीर और गरीब समुदायों में, वैश्विक उत्तर और दक्षिण में, आज की अभिनव योजनाएं शून्य कचरे के लक्ष्य की दिशा में वास्तविक प्रगति कर रही हैं।
English: In small towns and big cities, in communities rich and poor, in the global North and South, innovative plans in place today are making real progress toward the goal of Zero Waste.
Hindi: छोटे शहरों और बड़े शहरों में, अमीर और गरीब समुदायों में, वैश्विक उत्तर और दक्षिण में, आज की अभिनव योजनाएं शून्य कचरे के लक्ष्य की दिशा में वास्तविक प्रगति कर रही हैं।
English: In small towns and big cities, in communities rich and poor, in the global North and South, innovative plans in place today are making real progress toward the goal of zero waste.
Hindi: छोटे शहरों और बड़े शहरों में, अमीर और गरीब समुदायों में, वैश्विक उत्तर और दक्षिण में, आज की अभिनव योजनाएं शून्य कचरे के लक्ष्य की दिशा में वास्तविक प्रगति कर रही हैं।
English: In small volumes, purple, green and red are used.
Hindi: छोटी मात्रा में, बैंगनी, हरे और लाल का उपयोग किया जाता है।
English: In smaller cities, where there's less cultural diversity, people might not be as experienced.
Hindi: छोटे शहरों में, कम सांस्कृतिक विविधता के साथ, लोगों के रूप में अनुभवी नहीं हो सकता है.
English: In smaller doses, such as those typically used recreationally, ketamine can lead to various effects such as
Hindi: छोटी खुराक में, जैसे कि आमतौर पर मनोरंजक रूप से उपयोग किए जाने वाले, केटामाइन विभिन्न प्रभाव पैदा कर सकता है जैसेः
English: In smaller doses, such as those typically used recreationally, ketamine can lead to various effects such as NEW!
Hindi: छोटी खुराक में, जैसे कि आमतौर पर मनोरंजक रूप से उपयोग किए जाने वाले, केटामाइन विभिन्न प्रभाव पैदा कर सकता है जैसेः
English: In smaller doses, such as those typically used recreationally, ketamine can lead to various effects such as.
Hindi: छोटी खुराक में, जैसे कि आमतौर पर मनोरंजक रूप से उपयोग किए जाने वाले, केटामाइन विभिन्न प्रभाव पैदा कर सकता है जैसेः
English: In smaller towns, with less cultural variety, people may not be as experienced.
Hindi: छोटे शहरों में, कम सांस्कृतिक विविधता के साथ, लोगों के रूप में अनुभवी नहीं हो सकता है.
English: In smartphone apps, the list is located within the search section, and the settings allow you to select a specific city to see the most important subjects in the region, or even view the most interesting topics for the user according to their preferences.
Hindi: स्मार्टफोन एप्लिकेशन में, सूची खोज अनुभाग के भीतर स्थित है, और सेटिंग्स आपको क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण विषयों को देखने के लिए एक विशिष्ट शहर का चयन करने देती हैं, या उनकी पसंद के अनुसार उपयोगकर्ता के लिए सबसे दिलचस्प विषयों को देखती हैं।
English: In smartphone apps, the list is located within the search section, and the settings let you select a specific city to see the most important subjects in the region, or view the most interesting themes for the user according to their preferences.
Hindi: स्मार्टफोन एप्लिकेशन में, सूची खोज अनुभाग के भीतर स्थित है, और सेटिंग्स आपको क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण विषयों को देखने के लिए एक विशिष्ट शहर का चयन करने देती हैं, या उनकी पसंद के अनुसार उपयोगकर्ता के लिए सबसे दिलचस्प विषयों को देखती हैं।
English: In snowy city of Novosibirsk in Russia, the wheels of a lorry stuck on the snowy road, causing great traffic jam.
Hindi: बर्फ शहर के नोवोसिबिर्स्क में रूस में, एक लॉरी के पहियों पर बर्फीली सड़क अटक, महान यातायात जाम का कारण.
English: In so doing, a digital transformation would occur and the UK would have the most effective and efficient maritime industry in the region.
Hindi: ऐसा करने से, एक डिजिटल परिवर्तन प्राप्त होगा और यूके के पास इस क्षेत्र में सबसे कुशल और प्रभावी समुद्री उद्योग होगा।
English: In so doing, the Supreme Court ruled last week that the Delhi High Court division bench could not have delayed Justice Midha's enforcement order.
Hindi: इसे स्पष्ट करते हुए सुप्रीम कोर्ट ने पिछले हफ्ते कहा था कि दिल्ली हाई कोर्ट पैनल जज मेधा के प्रवर्तन आदेश को रोक नहीं सकता है।
English: In so doing, the teacher must
Hindi: इसके अनुसार, शिक्षक को यह करना होगाः
English: In so doing, they risk assault or murder.
Hindi: ऐसे करने पर इन्हें मारने और हत्या करने की धमकी दी जाती है।
English: In so doing, we aim to improve the quality of life of our clients, community, environment and employees.
Hindi: हम अपने ग्राहकों, हमारे समुदाय, पर्यावरण और हमारे कर्मचारियों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना चाहते हैं।
English: In so far as is possible,
Hindi: जहां तक हो सके,
English: In so far as the difference is
Hindi: जितना अंतर है
English: In so far as the meaning
Hindi: जहाँ तक मतलब होता है
English: In so far as the persons serving in the Indian Audit and Accounts Department are concerned , these orders are issued in consultation with the Comptroller and Auditor General of India as mandated under Article 148 5 of the Constitution of India.
Hindi: जहां तक भारतीय लेखापरीक्षा और लेखा विभाग में कार्यरत व्यक्तियों का संबंध है, ये आदेश भारत के संविधान के अनुच्छेद 148 5 के तहत यथा-अधिदेशित भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक के परामर्श से जारी किए जाते हैं।
English: In so far as the persons serving in the Indian Audit and Accounts Department are concerned, these orders are issued after consultation with aqthe Comptroller  Auditor General of India, as mandated under Article 148 5 of the Constitution.
Hindi: जहां तक भारतीय लेखापरीक्षा और लेखा विभाग में कार्यरत व्यक्तियों का संबंध है, ये आदेश भारत के संविधान के अनुच्छेद 148 5 के तहत यथा-अधिदेशित भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक के परामर्श से जारी किए जाते हैं।
English: In so far as the state
Hindi: जब तक राज्य के
English: In so far as they are made
Hindi: जितना उन्हें बना दिया जाता है
English: In so far as this is going to bring
Hindi: जहाँ तक जाती होगी यह
English: In so far as we as human
Hindi: हम जैसे मानव से
English: In so far, I think,
Hindi: अब तक सोचता हूँ,
English: In so few words you said so much...
Hindi: थोड़े से शब्दों में बहुत कुछ कह दिया आपने
English: In so little time...
Hindi: इतने कम समय ...
English: In so many nations.
Hindi: इतने सारे राष्ट्रों में।
English: In so many of the men
Hindi: इतने आदमियों के बीच
English: In so many other places
Hindi: बहुत ढेर सारी जगहों में
English: In so many voices.
Hindi: इतनी सब आवाजों में।
English: In so much as we have the ability to
Hindi: कि जितनी योग्यता हम में
English: In so much pain and longing?
Hindi: इतने दर्द और तल्ख़ियों के बीच?
English: In so-called modern
Hindi: आधुनिक कहे जाने वाले युग में
English: In social and political theory, the notion of the bourgeoisie was largely a construct of Karl Marx 1818-83 and of those who were influenced by him.
Hindi: सामाजिक और राजनीतिक सिद्धांत में, बूर्जुआ वर्ग की धारणा मोटे तौर पर कार्ल मार्क्स 1818-83 और उनसे प्रभावित लोगों की रचना थी।
English: In social and political theory, the notion of the bourgeoisie was largely a construct of Karl Marx Marx, Karl 1818-83 and of those who were influenced by him.
Hindi: सामाजिक और राजनीतिक सिद्धांत में, बूर्जुआ वर्ग की धारणा मोटे तौर पर कार्ल मार्क्स 1818-83 और उनसे प्रभावित लोगों की रचना थी।
English: In social and political theory, the notion of the bourgeoisie was largely a construct of karl marx 1818-83 and of those who were influenced by him in popular.
Hindi: सामाजिक और राजनीतिक सिद्धांत में, बूर्जुआ वर्ग की धारणा मोटे तौर पर कार्ल मार्क्स 1818-83 और उनसे प्रभावित लोगों की रचना थी।
English: In social letters, the victims of the wizard tell about serious problems and seek help to whom it is really necessary.
Hindi: सामाजिक पत्रों में, विज़ार्ड के पीड़ित गंभीर समस्याओं के बारे में बताते हैं और सहायता चाहते हैं कि यह वास्तव में आवश्यक है।
English: In social life, you will gain fame and prestige.
Hindi: सामाजिक क्षेत्र में आप ख्याति और प्रतिष्ठा प्राप्त करेंगे।
English: In social media marketing efforts, we recognize influencers.
Hindi: सोशल मीडिया मार्केटिंग प्रयासों में, हम प्रभावितों को पहचानते हैं।
English: In social media news this week.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस हफ्ते ये
English: In social media world, there is no such thing.
Hindi: सोशल मीडिया दुनिया में, ऐसी कोई चीज नहीं है
English: In social media, many people called the second part weaker than the first.
Hindi: सोशल मीडिया में काफ़ी लोगों ने दूसरे भाग को पहले के मुक़ाबले कमज़ोर बताया।
English: In social network,...
Hindi: सोशल नेटवर्क में...
English: In social network...
Hindi: सोशल नेटवर्क में...
English: In social network
Hindi: सामाजिक नेटवर्क मेंः
English: In social networks, people congratulate each other.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोग एक दूसरे को बधाई देते रहे हैं।
English: In social policy, endless cesspool.
Hindi: सामाजिक नीति में, अंतहीन सेसपूल।
English: In social psychology, attribution is the process by which individuals explain the causes of behavior and events
Hindi: सामाजिक मनोविज्ञान में, एट्रिब्यूशन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा व्यक्ति व्यवहार और घटनाओं के कारणों की व्याख्या करते हैं।
English: In social psychology, attribution is the process by which individuals explain the causes of behavior and events.
Hindi: सामाजिक मनोविज्ञान में, एट्रिब्यूशन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा व्यक्ति व्यवहार और घटनाओं के कारणों की व्याख्या करते हैं।
English: In social relationships, hypersthenics are characterized by quick and deep affection, they tend to make emotionally filled connections.
Hindi: सामाजिक रिश्तों में, हाइपरथेनिक्स को त्वरित और गहन स्नेह की विशेषता है, वे भावनात्मक रूप से भरे हुए संबंध बनाने की प्रवृत्ति रखते हैं।
English: In social relationships
Hindi: सामाजिक सेटिंग्स मेंः
English: In social science, a person is a person,
Hindi: सामाजिक विज्ञान में, एक व्यक्ति एक व्यक्ति है,
English: In social settings
Hindi: सामाजिक सेटिंग्स मेंः
English: In socialist countries such as France,
Hindi: ै वि फ्रांस जैसे प्रजातंित्रक देश मे
English: In society children are surrounded by many powerful models, such as parents amongst the family, characters on children's TV, friends within their peer group and teachers at the school.
Hindi: समाज में बच्चे कई प्रभावशाली आदर्शों से घिरे होते हैं, जैसे कि परिवार के माता-पिता, बच्चों के चैनल पर पात्र, अपने साथी समूह में मित्र और स्कूल में शिक्षक।
English: In society's eyes,
Hindi: समाज की आँखों में,
English: In society, a doctor is accorded the status of God.
Hindi: समाज में डॉक्टर को भगवान् का दर्जा दिया गया है।