Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remittances directly or indirectly to those individuals and entities identified as posing significant risk of committing acts of terrorism as advised separately by the Reserve Bank of India to the Banks.
Hindi: उन व्यक्तियों और संस्थाओं को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से विप्रेषण, जिन्हें रिज़र्व बैंक द्वारा बैंकों को अलग से सूचित आतंकवाद के कृत्यों को करने के एक महत्वपूर्ण जोखिम के रूप में पहचाना जाता है।
English: Remittances directly or indirectly to those individuals and entities identified as posing significant risk of committing acts of terrorism as advised separately by the Reserve Bank to the banks.
Hindi: उन व्यक्तियों और संस्थाओं को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से विप्रेषण, जिन्हें रिज़र्व बैंक द्वारा बैंकों को अलग से सूचित आतंकवाद के कृत्यों को करने के एक महत्वपूर्ण जोखिम के रूप में पहचाना जाता है।
English: Remittances directly or indirectly to those individuals and entities identified as posing significant risk of committing acts of terrorism as notified separately by the Reserve Bank to the Banks.
Hindi: उन व्यक्तियों और संस्थाओं को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से विप्रेषण, जिन्हें रिज़र्व बैंक द्वारा बैंकों को अलग से सूचित आतंकवाद के कृत्यों को करने के एक महत्वपूर्ण जोखिम के रूप में पहचाना जाता है।
English: Remittances from Afghans living abroad are crucial for the impoverished country's economy and amounted to almost 789 billion last year, according to the World Bank.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, विदेशों में रहने वाले अफ़गानों से प्रेषण गरीब देश की अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है और पिछले साल लगभग 789 बिलियन की राशि थी।
English: Remittances grew by more than 14 in India.
Hindi: भारत में रेमिटेंस 14 फ़ीसदी से अधिक बढ़ा है.
English: Remittances to East Asia and the Pacific rose by 4.2 per cent in 2015, down from 7.4 per cent in 2014.
Hindi:  पूर्वी एशिया एवं पसिफ़िक क्षेत्र में भेजी गयी विदेशी मुद्रा में 4.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई जो 2014 की 7.4 प्रतिशत की दर से काफी कम है.
English: Remittances to East Asia and the Pacific rose by 4.2 percent in 2015, down from 7.4 percent in 2014.
Hindi:  पूर्वी एशिया एवं पसिफ़िक क्षेत्र में भेजी गयी विदेशी मुद्रा में 4.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई जो 2014 की 7.4 प्रतिशत की दर से काफी कम है.
English: Remittances to India likely to decline by 23
Hindi: भारत में 23 तक की गिरावट की संभावना
English: Remittances to India picked up sharply by 9.9 per cent, reversing the previous year's dip, but were still short of 70.4 billion received in 2014.
Hindi: भारत में प्रेषण पिछले साल की तुलना में 9.9 प्रतिशत तेजी से बढा, लेकिन 2014 के 70.4 अरब अमेरिकी डॉलर से अभी भी कम है।
English: Remittances to India picked up sharply by 9.9 percent, reversing the previous year's dip, but were still short of 70.4 billion received in 2014.
Hindi: भारत में प्रेषण पिछले साल की तुलना में 9.9 प्रतिशत तेजी से बढा, लेकिन 2014 के 70.4 अरब अमेरिकी डॉलर से अभी भी कम है।
English: Remittances were used for long-term resilience-building efforts, such as improving housing, education and health care.
Hindi: लंबी अवधि के लचीलेपन-निर्माण प्रयासों जैसे कि आवास, शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल में सुधार के लिए प्रेषण का उपयोग किया गया था।
English: Remittances were used for long-term resilience-building efforts, such as improving housing, education, and healthcare.
Hindi: लंबी अवधि के लचीलेपन-निर्माण प्रयासों जैसे कि आवास, शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल में सुधार के लिए प्रेषण का उपयोग किया गया था।
English: Remix OS Player app is based on Android Marshmallow and is the most up-to-date emulator on the market.
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर पर आधारित है एंड्रॉयड मार्शमैलो जो इसे बाजार पर सबसे अद्यतित एमुलेटर बनाता है।
English: Remix OS Player is based on Android Marshmallow and is the most up-to-date emulator on the market.
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर पर आधारित है एंड्रॉयड मार्शमैलो जो इसे बाजार पर सबसे अद्यतित एमुलेटर बनाता है।
English: Remix OS Player is based on Android Marshmallow and is the most up-to-date emulator on the market. ...
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर पर आधारित है एंड्रॉयड मार्शमैलो जो इसे बाजार पर सबसे अद्यतित एमुलेटर बनाता है।
English: Remix OS Player is based on Android Marshmallow which makes it the most up-to-date emulator on the market.
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर पर आधारित है एंड्रॉयड मार्शमैलो जो इसे बाजार पर सबसे अद्यतित एमुलेटर बनाता है।
English: Remix OS Player is the newest Android emulator for Windows PC and the only one that allows users to play multiple games at the same time.
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर एकमात्र एंड्रॉइड एमुलेटर है जो विंडोज पीसी मालिकों को एक ही समय में कई गेम खेलने की अनुमति देता है।
English: Remix OS Player is the only Android emulator that allows Windows PC owners to play multiple games at the same time.
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर एकमात्र एंड्रॉइड एमुलेटर है जो विंडोज पीसी मालिकों को एक ही समय में कई गेम खेलने की अनुमति देता है।
English: Remix OS Player is the only Android emulator that allows you to play several games at the same time.
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर एकमात्र एंड्रॉइड एमुलेटर है जो विंडोज पीसी मालिकों को एक ही समय में कई गेम खेलने की अनुमति देता है।
English: Remix OS Player is the only Android emulator that enables you to play several games at the same time.
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर एकमात्र एंड्रॉइड एमुलेटर है जो विंडोज पीसी मालिकों को एक ही समय में कई गेम खेलने की अनुमति देता है।
English: Remix OS Player is the only Android emulator that lets you play a number of video games at the same time.
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर एकमात्र एंड्रॉइड एमुलेटर है जो विंडोज पीसी मालिकों को एक ही समय में कई गेम खेलने की अनुमति देता है।
English: Remix OS allows its users to run Android applications on any compatible Intel-based PC.
Hindi: रीमिक्स ओएस ने पीसी उपयोगकर्ताओं को किसी भी संगत इंटेल-आधारित पीसी पर एंड्रॉइड मोबाइल ऐप चलाने की अनुमति दी।
English: Remix os player is the only android emulator that allows you to play multiple games at the same time.
Hindi: रीमिक्स ओएस प्लेयर एकमात्र एंड्रॉइड एमुलेटर है जो विंडोज पीसी मालिकों को एक ही समय में कई गेम खेलने की अनुमति देता है।
English: Remnant From the Ashes August 13 - August 20, 2020
Hindi: अवशेषः एशेज से 13 अगस्त - 20 अगस्त, 2020
English: Remnant From the Ashes August 13-20, 2020
Hindi: अवशेषः एशेज से 13 अगस्त - 20 अगस्त, 2020
English: Remnants of solidified lava brought back by a Chinese lunar mission were 1 billion years younger than material acquired by other missions decades ago, according to an article in Science, suggesting the moon cooled down later than thought.
Hindi: एक चीनी मिशन द्वारा वापस लाए गए ठोस लावा के अवशेष दशकों पहले अन्य मिशनों द्वारा हासिल की गई सामग्री की तुलना में 1 अरब वर्ष छोटे थे, साइंस जर्नल में एक लेख के मुताबिक, चंद्रमा को विचार से बाद में ठंडा करने का सुझाव दिया गया था।
English: Remnants of solidified lava brought back by a Chinese mission were 1 billion years younger than material acquired by other missions decades ago, according to an article in the journal Science, suggesting the Moon cooled later than thought .
Hindi: एक चीनी मिशन द्वारा वापस लाए गए ठोस लावा के अवशेष दशकों पहले अन्य मिशनों द्वारा हासिल की गई सामग्री की तुलना में 1 अरब वर्ष छोटे थे, साइंस जर्नल में एक लेख के मुताबिक, चंद्रमा को विचार से बाद में ठंडा करने का सुझाव दिया गया था।
English: Remnants of solidified lava brought back by a Chinese mission were 1 billion years younger than material acquired by other missions decades ago, according to an article in the journal Science, suggesting the moon cooled down later than thought.
Hindi: एक चीनी मिशन द्वारा वापस लाए गए ठोस लावा के अवशेष दशकों पहले अन्य मिशनों द्वारा हासिल की गई सामग्री की तुलना में 1 अरब वर्ष छोटे थे, साइंस जर्नल में एक लेख के मुताबिक, चंद्रमा को विचार से बाद में ठंडा करने का सुझाव दिया गया था।
English: Remnants of the Dhanushkodi Railway Station.
Hindi: धनुषकोडी रेलवे स्टेशन के अवशेष।
English: Remnants of the Temple of Artemis can be seen in the British Museum in London, England.
Hindi: लंदन के ब्रिटिश संग्रहालय में आर्टेमिस के मंदिर के अवशेष देखे जा सकते हैं।
English: Remnants of the lost continent can be seen in the Taurus Mountains in Turkey.
Hindi: इस खोए हुए महाद्वीप के अवशेषों को तुर्की में टौरस के पर्वतों में देखा जा सकता है.
English: Remnants of the old wealth in our days exist only in the form of several underground lakes, and on the surface of the planet's water in liquid form appears only sporadically.
Hindi: पुराने के अवशेष धन हमारे दिनों में ही मौजूद हैं के रूप में कई भूमिगत झीलों, और ग्रह की सतह के पानी के तरल रूप में ही प्रकट होता है कई मायनों में.
English: Remnants of these Church's are still in existence today.
Hindi: इन मंदिरों के अवशेष आज भी मौजूद हैं।
English: Remo D'Souza discharged from hospital
Hindi: अस्पताल से डिस्चार्ज हुए रेमो डिसूजा
English: Remo D'Souza is about to bring a big project based on dance.
Hindi: रेमो डीसूजा डांस पर आधारित एक बड़ा प्रोजेक्ट लाने वाले हैं.
English: Remo D'Souza is the director.
Hindi: रेमो डीसूजा हैं डायरेक्टर
English: Remo D'Souza returned from the hospital -
Hindi: अस्पताल से वापस आए रेमो डिसूजा
English: Remo D'Souza said that OTT has opened up space for more entertainment.
Hindi: रेमो ने कहा कि ओटीटी ने ज्यादा मनोरंजन के लिए जगह खोली है।
English: Remo D'Souza was the director of Race 3 film.
Hindi: रेमो डिसूज़ा फिल्म रेस ३ के डायरेक्टर थे।
English: Remo D'Souza will bear the cost of food
Hindi: रेमो डीसूजा उठाएंगे खाने का खर्च
English: Remo D'Souza's birth name is Ramesh Gopi.
Hindi: रेमो डिसूजा का असली नाम रमेश गोपी है
English: Remo D'souza calls his wife to superwoman
Hindi: रेमो डिसूजा ने अपनी पत्नी को माना सुपरवुमेन
English: Remo D'souza's actual name is Ramesh Gopi.
Hindi: रेमो डिसूजा का असली नाम रमेश गोपी है
English: Remo's real name is Ramesh Gopi.
Hindi: रेमो डिसूजा का असली नाम रमेश गोपी है
English: Remo-Wax is widely used, especially for people with hearing aids.
Hindi: रेमो-वैक्स का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, खासकर श्रवण यंत्र वाले लोगों के लिए।
English: Remodeled, and very contemporary.
Hindi: परिष्कृत और काफी आधुनिक।
English: Remodeling a bathroom may not seem like much of a task but there are a few important decisions you have to make and they're not that simple.
Hindi: बाथरूम को रीमोडलिंग करना बहुत अधिक काम नहीं लग रहा है लेकिन आपको कुछ महत्वपूर्ण निर्णय लेने हैं और वे इतना आसान नहीं हैं।
English: Remodeling contractors provide services in a number of different ways
Hindi: रीमॉडेलिंग ठेकेदार कई तरीकों से सेवाएं प्रदान करते हैंः
English: Remodeling of the interiors of an existing built-up spacecultural centre.
Hindi: ग. मौजूदा निर्मित स्थलसांस्कृतिक केन्द्र के आंतरिक भागों की रिमॉडलिंग।
English: Remodelling and modernizing are not the same thing.
Hindi: आधुनिकीकरण और निर्माण एक ही बात नहीं है।
English: Remodelling of 600 important railway stations.
Hindi: 600 प्रमुख रेलवे स्टेशनों का पुनर्निर्माण
English: Remontowa Holding is the largest shipbuilding capital group in Poland and the leader of the industrial sector in the region, incorporating 25 companies.
Hindi: रेमोतोवा होल्डिंग पोलैंड में सबसे बड़ा शिपबिल्डिंग कैपिटल ग्रुप है और इस क्षेत्र में औद्योगिक क्षेत्र का नेता है, जिसमें 25 कंपनियां शामिल हैं।
English: Remorse is not peculiar to the French at all.
Hindi: पछतावा बिल्कुल भी फ्रांसीसी के लिए अजीब नहीं है।
English: Remote Assistance This feature works like Teamviewer, which allows you to ask for help or help others over the Internet.
Hindi: दूरस्थ सहायता यह फीचर टीमव्यूअर की तरह काम करता है, जो आपको इंटरनेट पर दूसरों से मदद मांगने या मदद करने की अनुमति देता है।
English: Remote Control Cars and Trucks
Hindi: रिमोट कंट्रोल कारें और ट्रक
English: Remote Control Range up to 19.6 feet 6 meters
Hindi: रिमोट कंट्रोल रेंज 19.6 फीट 6 मीटर तक
English: Remote Control Support Yes included
Hindi: रिमोट कंट्रोल समर्थनः हाँ
English: Remote Control Transmission Range between 30 and 50 meters;
Hindi: रिमोट कंट्रोल रेंजः 40-50 मीटर;
English: Remote Control Yes Battery is not included
Hindi: रिमोट कंट्रोल हाँ बैटरी शामिल नहीं है
English: Remote Control and Easy to Use
Hindi: रिमोट कंट्रोल और प्रयोग करने में आसानः
English: Remote Control available, easily and safely operate the machine from distance if desired.
Hindi: 5. रिमोट कंट्रोल उपलब्ध, आसानी से और सुरक्षित रूप से मशीन को संचालित करना यदि वांछित है।
English: Remote Control not working.
Hindi: रिमोट कंट्रोल काम नहीं कर रहा है
English: Remote Control over the Internet
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से रिमोट कंट्रोल
English: Remote Control, Keyboard and Mouse
Hindi: रिमोट कंट्रोल, कीबोर्ड और माउस
English: Remote Control Support Battery Not Included
Hindi: रिमोट कंट्रोल फ़ंक्शनः समर्थन पैकेज शामिल नहीं है
English: Remote Control Yes Batteries Not Included
Hindi: रिमोट कंट्रोल हाँ बैटरी शामिल नहीं है
English: Remote Control Yes, it's included
Hindi: रिमोट नियंत्रितः हाँ
English: Remote Control two AA batteries
Hindi: रिमोट कंट्रोलः दो एए बैटरी
English: Remote Controlled 6
Hindi: रिमोट कंट्रोल 6
English: Remote Controller has a built-in LCD screen, DVR, and User Interface.
Hindi: - रिमोट कंट्रोलर एलसीडी स्क्रीन, डीवीआर, और यूजर इंटरफेस में निर्मित है
English: Remote Controller is built-in LCD screen, DVR, and User Interface.
Hindi: - रिमोट कंट्रोलर एलसीडी स्क्रीन, डीवीआर, और यूजर इंटरफेस में निर्मित है
English: Remote Controller is built-in LCD screen, DVR, and user interface.
Hindi: - रिमोट कंट्रोलर एलसीडी स्क्रीन, डीवीआर, और यूजर इंटरफेस में निर्मित है
English: Remote Controls for the Elderly
Hindi: वयस्कों के लिए रिमोट कंट्रोल्स टॉयज
English: Remote Desktop Connection An internal error has occurred.
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप एक आंतरिक त्रुटि हुई है
English: Remote Desktop Connection does not work
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप काम नहीं करता है
English: Remote Desktop Connection is basically a protocol that helps you to connect to another computer that is available at a remote location.
Hindi: रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन मूल रूप से एक प्रोटोकॉल है जो आपको किसी अन्य कंप्यूटर से कनेक्ट करने में मदद करता है जो दूरस्थ स्थान पर उपलब्ध है।
English: Remote Desktop Gateway is a solution to provide Virtual Desktop services to external users in order to be able to access to internal resources, which enables enhanced security and improved performance to the usual RDS services.
Hindi: रिमोट डेस्कटॉप गेटवे बाहरी उपयोगकर्ताओं को वर्चुअल डेस्कटॉप सेवाएं प्रदान करने के लिए एक समाधान है, जो आंतरिक संसाधनों तक पहुंच बनाने में सक्षम है, जो सामान्य आरडीएस सेवाओं के लिए बढ़ी हुई सुरक्षा और बेहतर प्रदर्शन को सक्षम बनाता है।
English: Remote Desktop allows you to connect to your computer over the Internet with another computer or even a smartphone.
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप आप किसी अन्य कंप्यूटर या यहां तक कि एक स्मार्टफोन के साथ इंटरनेट पर अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करने की अनुमति देता है।
English: Remote Desktop can't connect to the remote computer for one of these reasons.
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप इन कारणों में से किसी एक के लिए दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सकता
English: Remote Desktop can't connect to the remote computer for one of these reasons
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप इन कारणों में से किसी एक के लिए दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सकता
English: Remote Desktop is Disabled by default.
Hindi: दूरस्थ डेस्कटॉप डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम है।
English: Remote Desktop is not available in Windows 10 Home.
Hindi: विंडोज 10 होम में कोई रिमोट डेस्कटॉप नहीं है।
English: Remote ID is required for all drones weighing 0.55 lb 0.25 kg or more and is required for smaller drones under certain circumstances, like flights over open-air assemblies.
Hindi: 0.55 पौंड 0.25 किग्रा या उससे अधिक वजन वाले सभी ड्रोनों के लिए रिमोट आईडी की आवश्यकता होती है, लेकिन कुछ परिस्थितियों के तहत ओपन ड्रोन-असेंबलियों जैसी उड़ानों के लिए छोटे ड्रोन की आवश्यकता होती है।
English: Remote ID is required for all drones weighing 0.55 lb 0.25 kg or more, but is required for smaller drones under certain circumstances like flights over open-air assemblies.
Hindi: 0.55 पौंड 0.25 किग्रा या उससे अधिक वजन वाले सभी ड्रोनों के लिए रिमोट आईडी की आवश्यकता होती है, लेकिन कुछ परिस्थितियों के तहत ओपन ड्रोन-असेंबलियों जैसी उड़ानों के लिए छोटे ड्रोन की आवश्यकता होती है।
English: Remote ID is therefore required for all drones weighing 0.25 kg or more, but is also required for smaller drones under certain circumstances such as flights over open-air assemblies.
Hindi: 0.55 पौंड 0.25 किग्रा या उससे अधिक वजन वाले सभी ड्रोनों के लिए रिमोट आईडी की आवश्यकता होती है, लेकिन कुछ परिस्थितियों के तहत ओपन ड्रोन-असेंबलियों जैसी उड़ानों के लिए छोटे ड्रोन की आवश्यकता होती है।
English: Remote Procedure Call is a protocol which a program uses to request service from a program located on another computer on a network without indulging into the network details.
Hindi: रिमोट प्रोसीजर कॉल एक प्रोटोकॉल है जो एक प्रोग्राम एक नेटवर्क पर दूसरे कंप्यूटर पर स्थित प्रोग्राम से सेवा मांगने के लिए उपयोग करता है, जिसमें कोई लिप्त नहीं है।
English: Remote Santo Anto has two distinct landscapes.
Hindi: सैंटो एंटो रिमोट सैंटो एंटो के दो अलग-अलग परिदृश्य हैं।
English: Remote Sensing Technique and its uses.
Hindi: रिमोट सेंसिंग तकनीक और इसके उपयोग।
English: Remote Sensing and Geo-information Science for 4 months
Hindi: 4 महीने के लिए रिमोट सेंसिंग और भू-सूचना विज्ञान
English: Remote TDL These are those TCPs or TDLs which are available on server but can be only be accessed remotely and don't have access to these TCPs or TDLs.
Hindi: रिमोट टीडीएलः ये वे टीसीपी या टीडीएल हैं जो सर्वर पर उपलब्ध हैं, लेकिन इन्हें केवल दूर से ही एक्सेस किया जा सकता है और इन टीसीपी या टीडीएल तक उनकी पहुंच नहीं है।
English: Remote TDL These are those TCPs or TDLs which are available on the server but can be only be accessed remotely and don't have access to these TCPs or TDLs.
Hindi: रिमोट टीडीएलः ये वे टीसीपी या टीडीएल हैं जो सर्वर पर उपलब्ध हैं, लेकिन इन्हें केवल दूर से ही एक्सेस किया जा सकता है और इन टीसीपी या टीडीएल तक उनकी पहुंच नहीं है।
English: Remote Transmitter and Receiver.
Hindi: रिमोट ट्रांसमीटर और रिसीवर।
English: Remote Work Is Not the Same As Working from Home
Hindi: रिमोट वर्किंग होम से काम करने के लिए अलग है
English: Remote access from any computer
Hindi: किसी भी कंप्यूटर से एक्सेस
English: Remote access paradigms, enabled by cloud technology, have become critical to ensure business continuity in the pandemic.
Hindi: क्लाउड प्रौद्योगिकी द्वारा सक्षम रिमोट एक्सेस प्रतिमान, सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हो गए हैं व्यावसायिक निरंतरता महामारी में।
English: Remote access via the Internet;
Hindi: दूरस्थ रूप से, इंटरनेट के माध्यम से;
English: Remote advertising is also supported.
Hindi: दूरस्थ विज्ञापन भी समर्थित है।
English: Remote areas can take several days longer.
Hindi: दूरस्थ स्थानों को कुछ और दिनों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Remote areas may need an additional couple of days.
Hindi: दूरस्थ स्थानों को कुछ और दिनों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Remote areas Over the last century or so, permanent settlements have been established in a few remote and difficult environments also.
Hindi: दूरस्थ क्षेत्रः पिछली शताब्दी में, कुछ दूर-दराज के और कठिन वातावरण में भी स्थायी बस्तियों की स्थापना की गई है।
English: Remote audio and video recording.
Hindi: रिमोट ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग।
English: Remote backup management - Protect all your computers and help family members with protecting theirs, even if they are far away.
Hindi: अपने सभी कंप्यूटरों की सुरक्षा के लिए लिया गया रिमोट बैकअप प्रबंधन का उपयोग करें और परिवार के सदस्यों को उनकी सुरक्षा करने में मदद करें, भले ही वे बहुत दूर हों।
English: Remote connections are restricted on the Host computer- If the PC that you're trying to connect to is not configured to allow remote connections, you will also receive this error.
Hindi: होस्ट कंप्यूटर पर दूरस्थ कनेक्शन प्रतिबंधित हैं - यदि आप जिस पीसी से कनेक्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, वह रिमोट कनेक्शन की अनुमति देने के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है, तो आपको यह त्रुटि भी प्राप्त होगी।
English: Remote control Batteries not Included
Hindi: रिमोट कंट्रोल बैटरी शामिल नहीं
English: Remote control Batteries not included
Hindi: रिमोट कंट्रोल बैटरी शामिल नहीं
English: Remote control allows for easy operation
Hindi: आसान संचालन के लिए रिमोट कंट्रोल
English: Remote control and car key.
Hindi: रिमोट कंट्रोल और कार की चाबी ।
English: Remote control and screen sharing of other devices.
Hindi: स्क्रीन साझाकरण और अन्य उपकरणों का पूर्ण रिमोट कंट्रोल।
English: Remote control cars and trucks
Hindi: रिमोट कंट्रोल कारें और ट्रक
English: Remote control could help to control the speed based on you want.
Hindi: रिमोट कंट्रोल आप चाहते हैं के आधार पर गति को नियंत्रित करने में मदद कर सकता है
English: Remote control distance less than or equal to 100m
Hindi: रिमोट कंट्रोल की दूरी से कम या 100 मी के बराबर
English: Remote control for TV and home electronics.
Hindi: टीवी और होम इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए रिमोट कंट्रोल
English: Remote control for the television.
Hindi: टीवी के लिए रिमोट कंट्रोल ।
English: Remote control for tv.
Hindi: टीवी के लिए रिमोट कंट्रोल ।
English: Remote control from anywhere in the world from a smartphone, tablet, laptop or other smart device iOS or android.
Hindi: दुनिया भर में कहीं से भी एक स्मार्ट फोन, टैबलेट, लैपटॉप, या अन्य स्मार्ट डिवाइस आईओएस या एंड्रॉइड से रिमोट कंट्रोलबिलिटी।
English: Remote control has never been easier.
Hindi: रिमोट कंट्रोल कभी आसान नहीं रहा।
English: Remote control has never been so easy.
Hindi: रिमोट कंट्रोल कभी आसान नहीं रहा।
English: Remote control is very good.
Hindi: रिमोट कंट्रोल बहुत अच्छा है।
English: Remote control is very nice.
Hindi: रिमोट कंट्रोल बहुत अच्छा है।
English: Remote control not working.
Hindi: रिमोट कंट्रोल काम नहीं कर रहा है
English: Remote control of TV.
Hindi: टेलीविजन का रिमोट कंट्रोल।
English: Remote control of a computer
Hindi: दूरस्थ कंप्यूटर का नियंत्रण
English: Remote control of cars and trucks
Hindi: रिमोट कंट्रोल कारें और ट्रक
English: Remote control of real and reactive power
Hindi:  वास्तविक और प्रतिक्रियाशील शक्ति का रिमोट कंट्रोल
English: Remote control of the Internet
Hindi: इंटरनेट द्वारा रिमोट कंट्रोलः
English: Remote control of the TV.
Hindi: टेलीविजन का रिमोट कंट्रोल।
English: Remote control of the brain?
Hindi: हेडमास्तर की रिमोट कंट्रोल?
English: Remote control of the downloading of games
Hindi: खेल के डाउनलोड के रिमोट कंट्रोल
English: Remote control of the house
Hindi: घर का रिमोट कंट्रोल
English: Remote control option via the mobile app.
Hindi: मोबाइल एप के जरिए रिमोट कंट्रोल का विकल्प।
English: Remote control power supply two AA batteries
Hindi: रिमोट कंट्रोलः दो एए बैटरी
English: Remote control range up to 80 meters in the open air;
Hindi: अधिकतम. रेंज 80 खुली जगह में मीटर;
English: Remote control seems very cheap.
Hindi: रिमोट कंट्रोल काफी सस्ता निकला।
English: Remote control software, otherwise known as remote desktop applications, enables users to remotely access one PC from another system or device.
Hindi: रिमोट कंट्रोल सॉफ़्टवेयर, जिसे अन्यथा दूरस्थ डेस्कटॉप एप्लिकेशन के रूप में जाना जाता है, उपयोगकर्ताओं को किसी अन्य सिस्टम या डिवाइस से एक पीसी को दूरस्थ रूप से एक्सेस करने में सक्षम बनाता है।
English: Remote control system for domestic appliances
Hindi: घरेलू उपकरणों के लिए रिमोट कंट्रोल सर्किट
English: Remote control system via the Internet
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से रिमोट कंट्रोल
English: Remote control up to 10 m
Hindi: दूरी को नियंत्रित 10 मी
English: Remote control via the app.
Hindi: एप्लिकेशन के माध्यम से रिमोट कंट्रोल।
English: Remote control via the application.
Hindi: एप्लिकेशन के माध्यम से रिमोट कंट्रोल।
English: Remote control working time 40mins.
Hindi: रिमोट कंट्रोल कामकाजी समयः 40 मिनट
English: Remote control Mode 2 throttle on the left
Hindi: मोड मोड 2 बाएं हाथ थ्रॉटल
English: Remote control yes batteries not included
Hindi: रिमोट कंट्रोल हाँ बैटरी शामिल नहीं है
English: Remote controllability from a smart phone, tablet, laptop, or other smart device iOS or android from anywhere across the globe.
Hindi: दुनिया भर में कहीं से भी एक स्मार्ट फोन, टैबलेट, लैपटॉप, या अन्य स्मार्ट डिवाइस आईओएस या एंड्रॉइड से रिमोट कंट्रोलबिलिटी।
English: Remote controllability via wi-fi or cellular connection.
Hindi: वाई-फाई या सेलुलर कनेक्शन के माध्यम से रिमोट कंट्रोलबिलिटी।
English: Remote controllability via your iOS or android smart phone app.
Hindi: आपके आईओएस या एंड्रॉइड स्मार्ट फोन ऐप के माध्यम से रिमोट कंट्रोलबिलिटी।
English: Remote controlled boat is a threat to enemy ships.
Hindi: रिमोट-नियंत्रित नाव - दुश्मन जहाजों के लिए खतरा।
English: Remote controlled devices are not robots.
Hindi: दूर से नियंत्रित वाहन रोबोट नहीं हैं।
English: Remote controller could help to control the speed based on you want.
Hindi: रिमोट कंट्रोल आप चाहते हैं के आधार पर गति को नियंत्रित करने में मदद कर सकता है