Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1726 But so that we may not become an obstacle to them go to the sea , and cast in a hook , and take the first fish that is brought up , and when you have opened its mouth , you will find a shekel .
Hindi: 1726 लेकिन इतना है कि हम उनके लिए एक बाधा नहीं बन सकताः समुन्द्र मै जाओ, और एक हुक में डाली, और पहली मछली है कि ऊपर लाया जाता है ले लो, और आप उसके मुंह खोल दिया है जब, आप एक शेकेल मिलेगा. यह लो और उन्हें दे, मेरे लिए और आप के लिए।
English: 1726 But so that we may not become an obstacle to them go to the sea, and cast in a hook, and take the first fish that is brought up, and when you have opened its mouth, you will find a shekel.
Hindi: 1726 लेकिन इतना है कि हम उनके लिए एक बाधा नहीं बन सकताः समुन्द्र मै जाओ, और एक हुक में डाली, और पहली मछली है कि ऊपर लाया जाता है ले लो, और आप उसके मुंह खोल दिया है जब, आप एक शेकेल मिलेगा. यह लो और उन्हें दे, मेरे लिए और आप के लिए।
English: 1726 With the holy, you will be holy, and with the innocent, you will be innocent,
Hindi: 1726 पवित्र के साथ, आप पवित्र हो जाएगा, और मासूम के साथ, आप निर्दोष हो जाएगा,
English: 1726And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Hindi: 1726 और यह नूह के दिनों में जो कुछ हुआ बस के रूप में, इसलिए भी यह मनुष्य के पुत्र के दिनों में हो जाएगा.
English: 1727 And all the men of his house , those born in his house , as well as those who were bought , even the foreigners , were circumcised with him .
Hindi: 1727 और यह सब अपने घर के पुरुषों, अपने घर में उन का जन्म, साथ ही जो लोग खरीदे गए के रूप में, यहां तक कि विदेशियों, उसके साथ खतना थे.
English: 1727 But, so that we may not be a cause of trouble to them, go to the sea, and let down a hook, and take the first fish which comes up; and in his mouth you will see a bit of money take that, and give it to them for me and you.
Hindi: 1726 लेकिन इतना है कि हम उनके लिए एक बाधा नहीं बन सकताः समुन्द्र मै जाओ, और एक हुक में डाली, और पहली मछली है कि ऊपर लाया जाता है ले लो, और आप उसके मुंह खोल दिया है जब, आप एक शेकेल मिलेगा. यह लो और उन्हें दे, मेरे लिए और आप के लिए।
English: 1727 That they should seek God, if haply they may feel after him or find him, although he be not far from every one of us.
Hindi: 1727 इतनी के रूप में ईश्वर की खोज करने के लिए, अगर शायद वे उसे विचार करना या उसे मिल सकता है, हालांकि वह अब तक हम में से हर किसी से नहीं है.
English: 1727 They were eating and drinking; they were taking wives and being given in marriage , even until the day that Noah entered the ark .
Hindi: 1727 वे खाने और पीने थे; वे पत्नियों ले जा रहे थे और शादी में दिया जा रहा है, यहां तक कि नूह सन्दूक में प्रवेश किया उस दिन तक.
English: 1727 They were eating and drinking; they were taking wives and being given in marriage, even until the day that Noah entered the ark.
Hindi: 1727 वे खाने और पीने थे; वे पत्नियों ले जा रहे थे और शादी में दिया जा रहा है, यहां तक कि नूह सन्दूक में प्रवेश किया उस दिन तक.
English: 1727 so as to seek God , if perhaps they may consider him or find him , though he is not far from each one of us .
Hindi: 1727 इतनी के रूप में ईश्वर की खोज करने के लिए, अगर शायद वे उसे विचार करना या उसे मिल सकता है, हालांकि वह अब तक हम में से हर किसी से नहीं है.
English: 1728 And so, when one of the priests, who had been led away captive from Samaria, had arrived, he lived in Bethel.
Hindi: 1728 इसलिए, जब पुजारियों में से एक, जो सामरिया से बंदी ले जाया गया था, पहुँच गया, वह बेतेल में रहते थे.
English: 1728 How great is the mercy of the Lord, and his forgiveness to them that turn to him !
Hindi: 1728 कैसे महान भगवान की दया है, और उसकी माफी, जो उसे करने के लिए कनवर्ट करने के लिए!
English: 1728 How great is the mercy of the Lord, and his forgiveness, for those who convert to him!
Hindi: 1728 कैसे महान भगवान की दया है, और उसकी माफी, जो उसे करने के लिए कनवर्ट करने के लिए!
English: 1728 It shall be similar to what happened in the days of Lot .
Hindi: 1728 यह लूत के दिनों में क्या हुआ के समान हो जाएगा.
English: 1728 It shall be similar to what happened in the days of Lot.
Hindi: 1728 यह लूत के दिनों में क्या हुआ के समान हो जाएगा.
English: 1728 Likewise as it came to pass in the days of Lot.
Hindi: 1728 यह लूत के दिनों में क्या हुआ के समान हो जाएगा.
English: 1729 And David said 'What have I now done?
Hindi: 1729 दाऊद ने कहाः "मैंने किया क्या है?
English: 1729 And each of the nations made gods of their own, and they placed them in the shrines of the high places, which the Samaritans had made nation after nation, in their cities in which they were living.
Hindi: 1729 और देशों में से प्रत्येक के लिए अपने स्वयं के देवताओं बनाया, और वे उनके ऊंचे स्थानों की धार्मिक स्थलों में रखा, जो सामरिया कर दिया थाः राष्ट्र राष्ट्र के बाद, उनके शहरों में जिसमें वे रह रहे थे.
English: 1729 Ces, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.
Hindi: 1729 फिर, लूत सदोम से दिवंगत उस दिन, यह स्वर्ग से आग और गन्धक बारिश, और यह उन सब को नष्ट कर दिया.
English: 1729 Dan, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.
Hindi: 1729 फिर, लूत सदोम से दिवंगत उस दिन, यह स्वर्ग से आग और गन्धक बारिश, और यह उन सब को नष्ट कर दिया.
English: 1729 For all things cannot be in men, because the son of man is not immortal, and they are delighted with the vanity of evil.
Hindi: 1729 नहीं के लिए सभी चीजें पुरुषों में हो सकता है, क्योंकि मनुष्य का पुत्र अमर नहीं है, और क्योंकि वे द्वेष के खालीपन से प्रसन्न कर रहे हैं.
English: 1729 For not all things can be in men, because the son of man is not immortal, and because they are pleased by the emptiness of malice.
Hindi: 1729 नहीं के लिए सभी चीजें पुरुषों में हो सकता है, क्योंकि मनुष्य का पुत्र अमर नहीं है, और क्योंकि वे द्वेष के खालीपन से प्रसन्न कर रहे हैं.
English: 1729 Na reira, since we are of the family of God, we must not consider gold or silver or precious stones, or the engravings of art and of the imagination of man, to be a representation of what is Divine.
Hindi: 1729 इसलिये, क्योंकि हम परमेश्वर के परिवार के हैं, हम सोने या चांदी या कीमती पत्थरों पर विचार नहीं करना चाहिए, या कला का और मनुष्य की कल्पना की नक्काशी, क्या दिव्य है की प्रतिनिधित्व करती है.
English: 1729 Then, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.
Hindi: 1729 फिर, लूत सदोम से दिवंगत उस दिन, यह स्वर्ग से आग और गन्धक बारिश, और यह उन सब को नष्ट कर दिया.
English: 1729 Tial, since we are of the family of God, we must not consider gold or silver or precious stones, or the engravings of art and of the imagination of man, to be a representation of what is Divine.
Hindi: 1729 इसलिये, क्योंकि हम परमेश्वर के परिवार के हैं, हम सोने या चांदी या कीमती पत्थरों पर विचार नहीं करना चाहिए, या कला का और मनुष्य की कल्पना की नक्काशी, क्या दिव्य है की प्रतिनिधित्व करती है.
English: 1729 dann, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.
Hindi: 1729 फिर, लूत सदोम से दिवंगत उस दिन, यह स्वर्ग से आग और गन्धक बारिश, और यह उन सब को नष्ट कर दिया.
English: 1729 ,, since we are of the family of God, we must not consider gold or silver or precious stones, or the engravings of art and of the imagination of man, to be a representation of what is Divine.
Hindi: 1729 इसलिये, क्योंकि हम परमेश्वर के परिवार के हैं, हम सोने या चांदी या कीमती पत्थरों पर विचार नहीं करना चाहिए, या कला का और मनुष्य की कल्पना की नक्काशी, क्या दिव्य है की प्रतिनिधित्व करती है.
English: 1729 , since we are of the family of God , we must not consider gold or silver or precious stones , or the engravings of art and of the imagination of man , to be a representation of what is Divine .
Hindi: 1729 इसलिये, क्योंकि हम परमेश्वर के परिवार के हैं, हम सोने या चांदी या कीमती पत्थरों पर विचार नहीं करना चाहिए, या कला का और मनुष्य की कल्पना की नक्काशी, क्या दिव्य है की प्रतिनिधित्व करती है.
English: 1729 , since we are of the family of God, we must not consider gold or silver or precious stones, or the engravings of art and of the imagination of man, to be a representation of what is Divine.
Hindi: 1729 इसलिये, क्योंकि हम परमेश्वर के परिवार के हैं, हम सोने या चांदी या कीमती पत्थरों पर विचार नहीं करना चाहिए, या कला का और मनुष्य की कल्पना की नक्काशी, क्या दिव्य है की प्रतिनिधित्व करती है.
English: 1729 And David said, What have I now done?
Hindi: 1729 दाऊद ने कहाः "मैंने किया क्या है?
English: 1729For all things cannot be in men, because the son of man is not immortal, and they are delighted with the vanity of evil.
Hindi: 1729 नहीं के लिए सभी चीजें पुरुषों में हो सकता है, क्योंकि मनुष्य का पुत्र अमर नहीं है, और क्योंकि वे द्वेष के खालीपन से प्रसन्न कर रहे हैं.
English: 172And he turned him into it again, and clothed him with strength according to himself.
Hindi: 172 और वह उसे फिर से इसे करने के लिए लौट आए, और वह खुद के अनुसार पुण्य के साथ उसे पहने.
English: 173 Abram fell on his face.
Hindi: 173 अब्राम उसके चेहरे पर गिर होने का खतरा.
English: 173 And Abram fell on his face.
Hindi: 173 अब्राम उसके चेहरे पर गिर होने का खतरा.
English: 173 And I will bring back all the people, as if they were but one man for thou seekest but one man and all the people shall be in peace.
Hindi: 173 और मैं पूरे लोगों को वापस का नेतृत्व करेंगे, एक आदमी की तरह लौटने. के लिए आप केवल एक आदमी की मांग कर रहे. और सब लोग शांति में हो जाएगा।
English: 173 And I will make all the people come back to you as a bride comes back to her husband it is the life of only one man you are going after; so all the people will be at peace.
Hindi: 173 और मैं पूरे लोगों को वापस का नेतृत्व करेंगे, एक आदमी की तरह लौटने. के लिए आप केवल एक आदमी की मांग कर रहे. और सब लोग शांति में हो जाएगा।
English: 173 And he carried me away in spirit to the desert.
Hindi: 173 और उसने मुझे रेगिस्तान के भावना में बह.
English: 173 And he took me away in spirit into the desert.
Hindi: 173 और उसने मुझे रेगिस्तान के भावना में बह.
English: 173 And the Lord was with Jehoshaphat , because he walked in the first ways of his father , David.
Hindi: 173 और प्रभु यहोशापात के संग, क्योंकि वह अपने पिता की पहली तरीकों से चला गया, डेविड.
English: 173 And the Lord was with Jehoshaphat , because he walked in the first ways of his father , Davidas.
Hindi: 173 और प्रभु यहोशापात के संग, क्योंकि वह अपने पिता की पहली तरीकों से चला गया, डेविड.
English: 173 And the Lord was with Jehoshaphat , because he walked in the first ways of his father , david.
Hindi: 173 और प्रभु यहोशापात के संग, क्योंकि वह अपने पिता की पहली तरीकों से चला गया, डेविड.
English: 173 And the Lord was with Jehoshaphat , because he walked in the first ways of his father , .
Hindi: 173 और प्रभु यहोशापात के संग, क्योंकि वह अपने पिता की पहली तरीकों से चला गया, डेविड.
English: 173 And the Lord was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father, .
Hindi: 173 और प्रभु यहोशापात के संग, क्योंकि वह अपने पिता की पहली तरीकों से चला गया, डेविड.
English: 173 And the Philistines were standing on a mountain on the one side, and Israel was standing on a mountain on the other side.
Hindi: 173 पलिश्ती तो एक ओर पर एक पहाड़ पर खड़े थे, और इसराइल दूसरी तरफ एक पहाड़ पर खड़ा था.
English: 173 And this is eternal life that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
Hindi: 173 और अनन्त जीवन हैः वे आप जानते हो सकता है कि, केवल सच भगवान, और यीशु मसीह, जिसे तू ने भेजा है.
English: 173 Any man at all of the house of Israel, if he will have killed an ox, or a sheep, or a goat in the camp or beyond the camp,
Hindi: 173 इस्राएल के घर के सभी पर किसी भी आदमी, वह एक बैल को मार डाला जाएगा अगर, या एक भेड़, या शिविर में या शिविर से परे एक बकरी,
English: 173 Any man whosoever of the house of Israel if he kill an ox, or a sheep, or a goat in the camp, or without the camp,
Hindi: 173 इस्राएल के घर के सभी पर किसी भी आदमी, वह एक बैल को मार डाला जाएगा अगर, या एक भेड़, या शिविर में या शिविर से परे एक बकरी,
English: 173 Any man whosoever of the house of Israel, if he kill an ox, or a sheep, or a goat in the camp, or without the camp,
Hindi: 173 इस्राएल के घर के सभी पर किसी भी आदमी, वह एक बैल को मार डाला जाएगा अगर, या एक भेड़, या शिविर में या शिविर से परे एक बकरी,
English: 173 But the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod separately shall contain all their families.
Hindi: 173 लेकिन हारून के नाम लेवी के गोत्रा के लिए किया जाएगा, और एक छड़ी अलग से उनके सभी परिवारों शामिल होगा.
English: 173 Free me, O Lord, and set me beside you, and let the hand of anyone you wish fight against me.
Hindi: 173 मुझे मुक्त करें, हे भगवान, और मुझे आप के पास सेट, और किसी के हाथ तुम मुझे के खिलाफ लड़ाई इच्छा करते हैं.
English: 173 He gave him the number and time of his days , and he gave him authority over all the things that are upon the earth .
Hindi: 173 वह उसे नंबर और अपने दिन के समय दिया, और वह उसे सभी चीजें हैं जो पृथ्वी पर हैं पर अधिकार दिया.
English: 173 He gave him the number and time of his days, and he gave him authority over all the things that are upon the earth.
Hindi: 173 वह उसे नंबर और अपने दिन के समय दिया, और वह उसे सभी चीजें हैं जो पृथ्वी पर हैं पर अधिकार दिया.
English: 173 He gave him the number of his days and time, and gave him power over all things that are upon the earth.
Hindi: 173 वह उसे नंबर और अपने दिन के समय दिया, और वह उसे सभी चीजें हैं जो पृथ्वी पर हैं पर अधिकार दिया.
English: 173 Shalmaneser ,  , ascended against him .
Hindi: 173 शल्मनेसेर, असीरिया के राजा, उसके खिलाफ चढ़ा.
English: 173 So as to go and serve strange gods, and adore them, the sun and the moon, and all the host of heaven, which I have not commanded
Hindi: 173 इतनी के रूप में जाने के लिए और विदेशी देवताओं की सेवा और उन्हें पसंद करने के लिए, इस तरह सूर्य और चंद्रमा के रूप में, या स्वर्ग के मेजबान के किसी भी, जो मैं निर्देश दिए नहीं किया है,
English: 173 So he carried me away in the Spirit into the wilderness.
Hindi: 173 और उसने मुझे रेगिस्तान के भावना में बह.
English: 173 Take heed to yourselves.
Hindi: 173 अपने आप को चौकस रहें.
English: 173 The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer.
Hindi: 173 भगवान मेरे आकाश है, मेरी शरण, और मेरे मुक्तिदाता.
English: 173 by sacrificing in the field.
Hindi: 173 क्षेत्र में त्याग के द्वारा.
English: 173 so as to go and serve foreign gods and adore them, such as the sun and the moon, or any of the host of heaven, which I have not instructed,
Hindi: 173 इतनी के रूप में जाने के लिए और विदेशी देवताओं की सेवा और उन्हें पसंद करने के लिए, इस तरह सूर्य और चंद्रमा के रूप में, या स्वर्ग के मेजबान के किसी भी, जो मैं निर्देश दिए नहीं किया है,
English: 173         , and he gave him authority over all the things that are upon the earth.
Hindi: 173 वह उसे नंबर और अपने दिन के समय दिया, और वह उसे सभी चीजें हैं जो पृथ्वी पर हैं पर अधिकार दिया.
English: 173        , and he gave him authority over all the things that are upon the earth.
Hindi: 173 वह उसे नंबर और अपने दिन के समय दिया, और वह उसे सभी चीजें हैं जो पृथ्वी पर हैं पर अधिकार दिया.
English: 173       , and he gave him authority over all the things that are upon the earth.
Hindi: 173 वह उसे नंबर और अपने दिन के समय दिया, और वह उसे सभी चीजें हैं जो पृथ्वी पर हैं पर अधिकार दिया.
English: 173 ,  , and set me beside you , and let the hand of anyone you wish fight against me .
Hindi: 173 मुझे मुक्त करें, हे भगवान, और मुझे आप के पास सेट, और किसी के हाथ तुम मुझे के खिलाफ लड़ाई इच्छा करते हैं.
English: 1730 - back to the hostel for the night.
Hindi: 2300 - रात के लिए स्टाल पर लौटें।
English: 1730 And he turned away from him a little, toward another.
Hindi: 1730 और वह उसे एक छोटे से दूर कर दिया, एक और की ओर.
English: 1730 For in you, I will be delivered from temptation; and with my God, I will climb over a wall.
Hindi: 1730 आप में, मैं प्रलोभन से वितरित किया जाएगा; और मेरे भगवान के साथ, मैं एक दीवार पर चढ़ जाएगा.
English: 1730 Per a voi, I will be delivered from temptation; and with my God, I will climb over a wall.
Hindi: 1730 आप में, मैं प्रलोभन से वितरित किया जाएगा; और मेरे भगवान के साथ, मैं एक दीवार पर चढ़ जाएगा.
English: 1730 What is brighter than the sun?
Hindi: 1730 क्या सूर्य की तुलना चमकीला है?
English: 1730 the end of the first day
Hindi: 1030 प्रथम दिन के कार्यक्रम का समापन
English: 1730  , I will be delivered from temptation; and with my God , I will climb over a wall .
Hindi: 1730 आप में, मैं प्रलोभन से वितरित किया जाएगा; और मेरे भगवान के साथ, मैं एक दीवार पर चढ़ जाएगा.
English: 1730   , I will be delivered from temptation; and with my God , I will climb over a wall .
Hindi: 1730 आप में, मैं प्रलोभन से वितरित किया जाएगा; और मेरे भगवान के साथ, मैं एक दीवार पर चढ़ जाएगा.
English: 1730   , I will be delivered from temptation; and with my God, I will climb over a wall.
Hindi: 1730 आप में, मैं प्रलोभन से वितरित किया जाएगा; और मेरे भगवान के साथ, मैं एक दीवार पर चढ़ जाएगा.
English: 1731 As for my God, his way is undefiled.
Hindi: 1731 मेरे भगवान के रूप में, अपने तरीके से निर्मल है.
English: 1731 He beholds the power of the heights of heaven .
Hindi: 1731 वह स्वर्ग की ऊंचाइयों की शक्ति को देखता है.
English: 1731 He beholds the power of the heights of heaven.
Hindi: 1731 वह स्वर्ग की ऊंचाइयों की शक्ति को देखता है.
English: 1731 In that hour, whoever will be on the rooftop, with his goods in the house, let him not descend to take them.
Hindi: 1731 उसी घड़ी, छत पर जो कोई भी हो सकता है, घर में अपने सामान के साथ, उसे उन्हें लेने के लिए नहीं उतर जाने.
English: 1732 Keep in mind Lot's wife.
Hindi: 1732 लूत की पत्नी याद रखें.
English: 1732 Remember the wife of Lot.
Hindi: 1732 लूत की पत्नी याद रखें.
English: 1732 remember the wife of Lot.
Hindi: 1732 लूत की पत्नी याद रखें.
English: 1732Remember the wife of Lot.
Hindi: 1732 लूत की पत्नी याद रखें.
English: 1732remember the wife of Lot.
Hindi: 1732 लूत की पत्नी याद रखें.
English: 1733 And though they worshipped the Lord , they also served their own gods , according to the custom of the nations from which they had been transferred into Samaria .
Hindi: 1733 और जबकि वे भगवान की पूजा, वे भी अपने स्वयं के देवताओं की सेवा की, राष्ट्रों के कस्टम, जहां से वे सामरिया में स्थानांतरित किया गया था के अनुसार.
English: 1733 And though they worshipped the Lord, they also served their own gods, according to the custom of the nations from which they had been transferred into Samaria.
Hindi: 1733 और जबकि वे भगवान की पूजा, वे भी अपने स्वयं के देवताओं की सेवा की, राष्ट्रों के कस्टम, जहां से वे सामरिया में स्थानांतरित किया गया था के अनुसार.
English: 1733 And when they worshipped the Lord, they served also their own gods according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria
Hindi: 1733 और जबकि वे भगवान की पूजा, वे भी अपने स्वयं के देवताओं की सेवा की, राष्ट्रों के कस्टम, जहां से वे सामरिया में स्थानांतरित किया गया था के अनुसार.
English: 1733 And when they worshipped the Lord, they served also their own gods, according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria
Hindi: 1733 और जबकि वे भगवान की पूजा, वे भी अपने स्वयं के देवताओं की सेवा की, राष्ट्रों के कस्टम, जहां से वे सामरिया में स्थानांतरित किया गया था के अनुसार.
English: 1733 At that, Paul left the Council.
Hindi: 1733 तो पॉल उनके बीच से चला गया.
English: 1733 So Paul went away from them.
Hindi: 1733 तो पॉल उनके बीच से चला गया.
English: 1733 So Paul went out from among them.
Hindi: 1733 तो पॉल उनके बीच से चला गया.
English: 1733 Thus Paul went out from among them.
Hindi: 1733 तो पॉल उनके बीच से चला गया.
English: 1734 Even to the present day, they follow the ancient customs; they do not fear the Lord, and they do not keep his ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which the Lord had instructed to the sons of Jacob, whom he named Israel.
Hindi: 1734 यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, वे प्राचीन सीमा शुल्क का पालन करें; वे भगवान का डर नहीं, और वे अपने समारोह नहीं रखते, और निर्णय, और कानून, और आज्ञा, भगवान याकूब के पुत्र को निर्देश दिया है जो, जिसे वह इसराइल नामित.
English: 1734 Even to the present day, they follow the ancient customs; they do not fear the Lord, and they do not keep his ceremonies, eta erabakitakoa, and law, and commandment, which the Lord had instructed to the sons of Jacob, whom he named Israel.
Hindi: 1734 यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, वे प्राचीन सीमा शुल्क का पालन करें; वे भगवान का डर नहीं, और वे अपने समारोह नहीं रखते, और निर्णय, और कानून, और आज्ञा, भगवान याकूब के पुत्र को निर्देश दिया है जो, जिसे वह इसराइल नामित.
English: 1734 Even to the present day, they follow the ancient customs; they do not fear the Lord, and they do not keep his ceremonies, i prosudbe, and law, and commandment, which the Lord had instructed to the sons of Jacob, whom he named Israel.
Hindi: 1734 यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, वे प्राचीन सीमा शुल्क का पालन करें; वे भगवान का डर नहीं, और वे अपने समारोह नहीं रखते, और निर्णय, और कानून, और आज्ञा, भगवान याकूब के पुत्र को निर्देश दिया है जो, जिसे वह इसराइल नामित.
English: 1734 Even to the present day, they follow the ancient customs; they do not fear the Lord, and they do not keep his ceremonies, v bn n, and law, and commandment, which the Lord had instructed to the sons of Jacob, whom he named Israel.
Hindi: 1734 यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए, वे प्राचीन सीमा शुल्क का पालन करें; वे भगवान का डर नहीं, और वे अपने समारोह नहीं रखते, और निर्णय, और कानून, और आज्ञा, भगवान याकूब के पुत्र को निर्देश दिया है जो, जिसे वह इसराइल नामित.
English: 1734 I say to you, in that night, there will be two in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: 1734 I tell you, in that night there will be two in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: 1734 I tell you, in that night there will be two people in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: 1734 It is he who has perfected my feet, like the feet of deer, and who stations me upon the heights.
Hindi: 1734 यह जो अपने पैरों सिद्ध है कि वह है, हिरण के पैर की तरह, और उन ऊंचाइयों पर स्टेशनों मुझे.
English: 1734 , in that night, there will be two in one bed.
Hindi: 1734 मुझे तुमसे कहना है, उस रात में, एक बिस्तर में दो को हो जाएगा.
English: 1735 It is he who trains my hands for battle.
Hindi: 1735 यह वह है जो युद्ध के लिए मेरे हाथ गाड़ियों.
English: 1736 And you have given me the protection of your salvation .
Hindi: 1736 और आप मुझे अपने उद्धार का संरक्षण दे दिया है.
English: 1736 And you have given me the protection of your salvation.
Hindi: 1736 और आप मुझे अपने उद्धार का संरक्षण दे दिया है.
English: 1736 But the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt with great power, and a stretched out arm, him shall you fear, and him shall you adore, and to him shall you sacrifice.
Hindi: 1736 लेकिन प्रभु, अपने देवता, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, महान शक्ति के साथ और बढ़ाई हुई भुजा के साथ, उसे आप डर जाएगा, और उसे आप पसंद करेगा, और उसे करने के लिए आप का त्याग करेगा.
English: 1736 But the Lord, who took you out of the land of Egypt with his great power and his outstretched arm, he is your God, to whom you are to give worship and make offerings
Hindi: 1736 लेकिन प्रभु, अपने देवता, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, महान शक्ति के साथ और बढ़ाई हुई भुजा के साथ, उसे आप डर जाएगा, और उसे आप पसंद करेगा, और उसे करने के लिए आप का त्याग करेगा.
English: 1736 For I ,  , have killed both lion and bear .
Hindi: 1736 मैं के लिए, अपने नौकर, दोनों शेर और भालू को मार डाला.
English: 1736 but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him.
Hindi: 1736 लेकिन प्रभु, अपने देवता, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, महान शक्ति के साथ और बढ़ाई हुई भुजा के साथ, उसे आप डर जाएगा, और उसे आप पसंद करेगा, और उसे करने के लिए आप का त्याग करेगा.
English: 1737 Also, the ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which he wrote for you, you shall keep so that you do them for all days.
Hindi: 1737 भी, समारोह, और निर्णय, और कानून, और आज्ञा, जो वह आप के लिए लिखा था, यदि आप ऐसा रखना चाहिए कि आप उन सभी दिनों के लिए करते हैं.
English: 1737 Anka, the ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which he wrote for you, you shall keep so that you do them for all days.
Hindi: 1737 भी, समारोह, और निर्णय, और कानून, और आज्ञा, जो वह आप के लिए लिखा था, यदि आप ऐसा रखना चाहिए कि आप उन सभी दिनों के लिए करते हैं.
English: 1737 They answering, asked him, 'Where, Lord?'
Hindi: 1736 जवाब, वे उसे करने के लिए कहा, "कहाँ, भगवान?