Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 34 fire tenders are present at the spot.
Hindi: मौके पर 34 फायर टेंडर पहुंचे हैं।
English: A total of 34 patients have been cured and discharged so far.
Hindi: अभी तक 34 मरीजों को इलाज के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: A total of 34 rescue teams are working in Kolhapur and 36 in Sangli.
Hindi: कोल्हापुर में 34 राहत दल और सांगली में 36 राहत दल काम कर रहे हैं.
English: A total of 34 stations will be built.
Hindi: इसमें 34 सब स्टेशन बनाया जाना है।
English: A total of 34 women personnel from CRPF's all six 'Mahila Battalions' have been selected.
Hindi: सीआरपीएफ की छह महिला बटालियनों में से 34 कार्मिक, कोबरा इकाई का हिस्सा बन गई हैं।
English: A total of 34.82 lakh houses have been constructed during 2014-15 to 2015-16, against a target of 45.98 lakh houses under the erstwhile scheme of Indira Awaas Yojana IAY
Hindi: 2014-15 से 2015-16 के दौरान पूर्ववर्ती इंदिरा आवास योजना आईएवाई के तहत 45.98 लाख घरों के लक्ष्य के मुकाबले 34.82 लाख घरों का निर्माण किया गया है
English: A total of 34.82 lakh houses have been constructed during 2014-15 to 2015-16, against a target of 45.98 lakh houses under the erstwhile scheme of Indira Awaas Yojana IAY.
Hindi: 2014-15 से 2015-16 के दौरान पूर्ववर्ती इंदिरा आवास योजना आईएवाई के तहत 45.98 लाख घरों के लक्ष्य के मुकाबले 34.82 लाख घरों का निर्माण किया गया है।
English: A total of 340 software problem statements are proposed for SIH-2018
Hindi: स्मार्ट इण्डिया हैकेथन- 2018 के लिए कुल मिलाकर 340 सॉफ्टवेयर समस्याओं के विवरण प्रस्तावित हैं
English: A total of 341 high-speed trains and almost 5,000 buses have also been cancelled in view of the typhoon, it said.
Hindi: 341 हाईस्पीड ट्रेनें और लगभग 5,000 बसें भी चक्रवात के कारण रद्द कर दी गईं।
English: A total of 3448 students had applied online for these examinations.
Hindi: कुल तीन हजार चार सौ 48 विद्यार्थियों ने इन पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए ऑनलाइन आवेदन किया था।
English: A total of 345 addresses have at least 20 Companies operating from the same address.
Hindi: एक ही पते पर संचालित होने वाली कम से कम 20 कंपनियां कुल 345 पतों का इस्तेमाल कर रही हैं।
English: A total of 345 tons of relief material was handed over to the Bangladesh Government.
Hindi: बांग्लादेश की सरकार को कुल 345 टन राहत सामग्री सौंपी गई ।
English: A total of 346 passengers and crew members on both planes were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी 346 यात्रियों और चालक दल के लोगों की मौत हो गई.
English: A total of 346 people were killed in the two accidents.
Hindi: दोनों दुर्घटनाओं में 346 लोगों की मौत हो गई थी.
English: A total of 346 people were killed.
Hindi: इनमे लगभग 346 लोगों की मौत हुई.
English: A total of 346553 meters of drilling was carried out.
Hindi: कुल 346553 मीटर की खुदाई की गई।
English: A total of 347 questions were asked in the Rajya Sabha, out of which 37 were starred and 310 were un-starred. The questions covered a wide range of issues with which the Ministry is concerned, prominent among them being questions related to Wildlife Management, Pollution, Forest Conservation, Environmental Conservation, Climate Change, Water Management, Environment Impact Assessment, Environmental Education, Freshwater and Marine Conservation etc.
Hindi: राज्यसभा में कुल 347 प्रश्न पूछे गए थे, जिनमें से 37 तारांकित और 310 अतारांकित थे। उन मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर किया गया है जिनके साथ मंत्रालय चिंतित है, उनमें प्रमुख हैं वन्यजीव प्रबंधन, प्रदूषण, वन संरक्षण, पर्यावरण संरक्षण, जलवायु परिवर्तन, जल प्रबंधन, पर्यावरण प्रभाव आकलन, पर्यावरण शिक्षा, मीठे पानी और समुद्री संरक्षण से संबंधित प्रश्न आदि।
English: A total of 348 have died in the state after contracting the virus.
Hindi: राज्य में महामारी से 348 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: A total of 35 Awardees from the Nursing Personnel belonging to various categories have been selected across the country from 21 States UTs and Central Institutions.
Hindi: विभिन्न श्रेणियों से कुल 25 पुरस्कार पाने वाले नर्सिंग कर्मियों का चयन पूरे देश के 21 राज्यों केन्द्र शासित प्रदेशों और केन्द्रीय संस्थानों से किया गया है।
English: A total of 35 auto makers had participated in the last Auto Expo.
Hindi: पिछले ऑटो एक्सपो में 35 वाहन कंपनियों ने हिस्सा लिया था और अपने उत्पाद प्रदर्शित किए थे।
English: A total of 35 candidates are in fray for the elections scheduled for 16th of this month.
Hindi: श्रीलंका में राष्ट्रपति पद का चुनाव इस महीने की 16 तारीख को होगा, जिसमें कुल 35 उम्मीदवार मैदान में है।
English: A total of 35 changes recommended by NCBC in respect of Andhra Pradesh and 86 New Entries in respect of Telangana State will be notified.
Hindi: एनसीबीसी ने आंध्र प्रदेश के लिए 35 बदलाव करने के सुझाव दिए थे जबकि तेलंगाना के लिए 86 सुझाव थे, जिसे अधिसूचित किया गया था।
English: A total of 35 craftsperson from all across the country participated.
Hindi: देश भर के 35 उच्चाधिकारियों ने इसमें भाग लिया।
English: A total of 35 foreign delegates from 18 Countries, 79 domestic sellers from the North Eastern Region and 32 domestic delegates from the Western, Eastern and Northern Region participated in ITM - 2019.
Hindi: आईटीएम - 2019 में 18 देशों के कुल 35 विदेशी प्रतिनिधियों, पूर्वोत्तर क्षेत्र के 79 घरेलू विक्रेताओं और पश्चिमी, पूर्वी और उत्तरी क्षेत्र के 32 घरेलू प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: A total of 35 girl students from the school attended the course.
Hindi: इस स्कूल के 35 विद्यार्थियों ने मेरिट में स्थान प्राप्त किया।
English: A total of 35 hospitals will be under the ambit of these officials.
Hindi: इन अधिकारियों के अधिकार क्षेत्र में कुल 35 अस्पताल होंगे।
English: A total of 35 players were used in the two Test trials and, in the end, England used 19 players in the three Test matches, with as many as 10 making only a single appearance.
Hindi: 35 खिलाड़ियों की कुल दो टेस्ट परीक्षणों में इस्तेमाल किया गया और अंत में, इंग्लैंड में तीन टेस्ट मैचों में 19 खिलाड़ियों का इस्तेमाल किया, के रूप में कई 10 के रूप में केवल एक ही उपस्थिति बनाने के साथ।
English: A total of 35 units of blood were collected.
Hindi: शिविर में 35 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 35 vehicles were involved in the collision.
Hindi: इस हादसे में 35 नौकाएं जलकर राख हो गईं।
English: A total of 35,043 COVID-19 cases have been reported in the country so far.
Hindi: देश में अब तक कोविड-19 के कुल 35 हजार 43 मामले सामने आए हैं।
English: A total of 35,803 people have been discharged after recovering from the disease.
Hindi: इसमें से अबतक 35 हजार 803 लोग इलाज के बाद पूरी तरह स्वस्थ हो चुके हैं और उन्हें अस्पताल से डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: A total of 35.87 per cent students have secured third division marks.
Hindi: परीक्षा में 35.87 प्रतिशत छात्रों ने थर्ड डिवीज़न हासिल की।
English: A total of 350 MailsExpresses and 74 Superfast trains, including Rajdhanis and Shatabdis, are now reaching destinations 5-25 minutes before time because of removal of bottlenecks and rationalisation of Timetable, said a senior Railway Ministry official.
Hindi: रेल मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि राजधानी और शताब्दी सहित कुल 350 मेल, एक्सप्रेस और 74 सुपरफास्ट ट्रेनें अब अपने गंतव्यों तक 5 से 25 मिनट पहले पहुंच रही हैं।
English: A total of 350 additional MBBS seats have been approved for Rajasthan medical colleges.
Hindi: राजस्थान के सात मेडिकल कॉलेजों में एमबीबीएस की 350 अतिरिक्त सीटें मंजूर की गयी हैं.
English: A total of 351 players came forward for the auction for 70 places.
Hindi: 70 स्थानों के लिए 351 खिलाडियों के नाम पर लगेगी बोली
English: A total of 351 players featured in Saturday's auction
Hindi: नीलामी में 351 खिलाड़ी शामिल
English: A total of 351 players will be put up for sale.
Hindi: इसमें 351 खिलाड़ियों की बोली लगेगी।
English: A total of 354 confirmed cases have been reported outside China from 27 countries including HK, Macao and Taiwan.
Hindi: चीन के अलावा 27 देशों हांगकांग, मकाओ तथा ताइवान में कुल 354 पुष्ट मामलों की सूचना है।
English: A total of 354 confirmed cases have been reported outside China from 27 countries including Hong Kong, Macao and Taiwan.
Hindi: चीन के अलावा 27 देशों हांगकांग, मकाऊ तथा ताइवान में 354 और मामले सामने आए हैं।
English: A total of 354 zila parishad and 2,900 panchayat samiti members are to be elected through these polls.
Hindi: इन चुनावों के तहत जिला परिषद के कुल 354 और पंचायत समिति के लिए 2,900 सदस्य निर्वाचित होंगे।
English: A total of 355 candidates, including 12 ministers, are in the fray in these bypolls.
Hindi: प्रदेश की 28 विधानसभा सीटों के उपचुनाव में प्रदेश के 12 मंत्रियों सहित कुल 355 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 355 candidates, including 12 state ministers, are in the fray.
Hindi: इस उपचुनाव में प्रदेश के 12 मंत्रियों सहित 355 उम्मीदवारों की किस्मत का भी फैसला होगा।
English: A total of 355 students secured a place in merit and the student placed last in this merit list got 625 marks out of 650, Dhaliwal said.
Hindi: 355 विद्यार्थियों वाली मेरिट सूची के आखिरी विद्यार्थी ने 650 में से 625 नंबर हासिल किए।
English: A total of 356 new confirmed cases of novel coronavirus have been reported in Delhi during the last twenty four hours taking the total number of cases to 1510.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों में 356 नये मामले सामने आने के बाद यहां संक्रमितों की संख्या एक हजार 510 हो गई है।
English: A total of 357 patients have recovered from the disease in the district so far, he said.
Hindi: प्रदेश में 357 मरीज इस बीमारी से ठीक हो चुके हैं।
English: A total of 359 new confirmed cases of novel coronavirus have been reported in Delhi during the last 24 hours taking the total number of cases to 7 thousand 998.
Hindi: दिल्ली में पिछले चौबीस घंटों के दौरान 359 नए मामलों की पुष्टि के साथ ही संक्रमितों की संख्या 7 हजार 998 हो गई है।
English: A total of 36 Candidates are contesting for the PC out of which 9 are women
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र में कुल 36 उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं, जिनमें 9 महिलाएँ हैं
English: A total of 36 Candidates are contesting for the PC out of which 9 are women.
Hindi: इस निर्वाचन क्षेत्र में कुल 36 उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं, जिनमें 9 महिलाए हैं।
English: A total of 36 attended, and 8 were baptized.
Hindi: इस सम्मेलन में कुल मिलाकर 36 लोग हाज़िर हुए और 8 लोगों ने बपतिस्मा लिया ।
English: A total of 36 candidates are vying for Chandigarhs lone parliamentary seat.
Hindi: चंडीगढ़ लोकसभा सीट पर 36 प्रत्याशी चुनाव लड़ रहे हैं.
English: A total of 36 contenders took part.
Hindi: प्रतियोगिता में 36 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: A total of 36 delegates from eight Member States, including India, and the IORA Secretariat participated in this meeting
Hindi: भारत सहित आठ सदस्य देशों के कुल 36 प्रतिनिधियों और आईओआरए सचिवालय ने इस बैठक में भाग लिया।
English: A total of 36 delegates from eight Member States, including India, and the IORA Secretariat participated in this meeting.
Hindi: भारत सहित आठ सदस्य देशों के कुल 36 प्रतिनिधियों और आईओआरए सचिवालय ने इस बैठक में भाग लिया।
English: A total of 36 districts have seen no fresh cases in the last 14 days, and 46 districts have seen no fresh cases in the last 7 days.
Hindi: 36 जिलों में पिछले 14 दिनों से कोई नया मामला सामने नहीं आया है और 46 दिनों में पिछले 7 दिनों से कोई नया मामला सामने नहीं आया है
English: A total of 36 districts have seen no fresh cases in the last 14 days, and 46 districts have seen no fresh cases in the last 7 days.So far, a total of 16,540 people have been cured
Hindi: 36 जिलों में पिछले 14 दिनों से कोई नया मामला सामने नहीं आया है और 46 दिनों में पिछले 7 दिनों से कोई नया मामला सामने नहीं आया है
English: A total of 36 districts have seen no fresh cases in the last 14 days, and 46 districts have seen no fresh cases in the last 7 days.So far, a total of 16,540 people have been cured.
Hindi: 36 जिलों में पिछले 14 दिनों से कोई नया मामला सामने नहीं आया है और 46 दिनों में पिछले 7 दिनों से कोई नया मामला सामने नहीं आया है। अभी तक कुल 16,540 लोग उपचार से ठीक हो चुके हैं।
English: A total of 36 foreign Buyer delegates from over 19 countries namely Australia, Canada, Cambodia, Czech, Dubai, Italy, Japan, Oman, Korea, Myanmar, Malaysia, Saudi Arabia, South Africa, Singapore, Spain, Thailand, USA, UK, Vietnam are participating in the Mart.
Hindi: इस मार्ट में, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, कंबोडिया, चेक, दुबई, इटली, जापान, ओमान, कोरिया, म्यांमार, मलेशिया, सऊदी अरब, दक्षिण अफ्रीका, सिंगापुर, स्पेन, थाईलैंड, अमेरिका, ब्रिटेन, वियतनाम सहित 19 से अधिक देशों से कुल 36 विदेशी क्रेता प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: A total of 36 issues in 17 projects with total anticipated investment of 32,910 crores were reviewed.
Hindi: 17 परियोजनाओं में 36 विषयों की समीक्षा की गई। ये परियोजनाएं 32910 करोड़ रुपये की प्रत्याशित निवेश की हैं।
English: A total of 36 ministers have sworn in from the three parties- Shiv Sena, Congress and NCP.
Hindi: कांग्रेस, शिवसेना और एनसीपी के 36 विधायकों ने मंत्री पद की शपथ ली।
English: A total of 36 ministers will visit 60 locations in different areas in both divisions of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर दोनों डिवीजनों के विभिन्न इलाकों के साठ स्थानों पर कुल 36 केंद्रीय मंत्री दौरा कर रहे हैं।
English: A total of 36 people have been killed and over 250 injured.
Hindi: 36 लोगों की मौत हो चुकी और 250 घायल है।
English: A total of 36 persons donated blood.
Hindi: इसमें 36 यूनिट रक्तदान हुआ।
English: A total of 36 representatives from 18 countries namely Austria, Belgium, Canada, France, Germany, India, Italy, Japan, Korea, Norway, Russia, South Africa, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, US and UAE are participating in this event
Hindi: इस बैठक में 18 देशों  ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, कनाडा, फ्रांस, जर्मनी, भारत, इटली, जापान, कोरिया, नार्वे, रूस, दक्षिण अफ्रीका, सिंगापुर, स्पेन, स्वीडन, स्विट्जरलैंड, अमेरिका तथा संयुक्त अरब अमीरात के 36 प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: A total of 36 roads are blocked in the district.
Hindi: इस जोन में 36 सड़कें बारिश से बंद हुई हैं।
English: A total of 36 schools have registered zero result.
Hindi: वहीं कुल 36 स्कूल्स ने जीरो रिजल्ट्स रजिस्टर किया है।
English: A total of 36 seats are reserved for Scheduled Castes and 15 for Scheduled Tribes.
Hindi: इनमें 36 सीट अनुसूचित जाति और 15 अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित हैं।
English: A total of 36 skaters joined the race.
Hindi: इस शतरंज प्रतियोगिता में 36 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: A total of 36 sorties have been conducted so far towards relief operations.
Hindi: राहत कार्यों के लिए अब तक 36 सामरिक उड़ानें भरी जा चुकी हैं।
English: A total of 36 units of blood were collected in the camp.
Hindi: शिविर में 36 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 36 youths attended the lecture.
Hindi: शिविर में 36 युवाओं ने भाग लिया।
English: A total of 36,053 samples have been tested so far at seven facilities in Patna, Bhagalpur, Muzaffarpur and Darbhanga, the officials added.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पटना, भागलपुर, मुजफ्फरपुर और दरभंगा के सात स्वास्थ्य केंद्रों में 36,053 नमूनों की जांच की गई है।
English: A total of 36,380 students have scored more than 500
Hindi: कुल 36,380 स्टूडेंट्स ने 500 से ज्यादा का स्कोर किया है।
English: A total of 36,982 tourists arrived in June 2016 as compared to 15,557 during the same period last year registering a growth of 137.7.
Hindi: जून 2016 में कुल 36,982 टूरिस्ट्स भारत आए जबकि पिछले साल जून में 15,557 टूरिस्ट्स यहां आए थे, यानी 137.7 प्रतिशत की वृद्धि।
English: A total of 36,982 tourists arrived in June 2016 on e-Tourist Visa as compared to 15,557 during the month of June 2015 registering a growth of 137.7.
Hindi: जून 2016 में ई-पर्यटक वीजा पर कुल मिलाकर 36,982 पर्यटक आए, जबकि जून 2015 में 15,557 पर्यटक आए थे।
English: A total of 364.3 million units were shipped in the April-June 2018 quarter globally.
Hindi: अप्रैल से जून 2018 के बीच 364.3 मिलियन यूनिट्स स्मार्टफोन्स शिप किए गए थे।
English: A total of 365 candidates were in the fray for the third phase across 96 wards.
Hindi: तीसरे चरण के चुनाव में 96 वार्डों में 365 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 367 documents were presented before the Commission, he added.
Hindi: आयोग के समक्ष कुल 367 दस्तावेज पेश किए गए थे।
English: A total of 367 documents were presented before the commission, he said.
Hindi: आयोग के समक्ष कुल 367 दस्तावेज प्रस्तुत किए गए।
English: A total of 37 candidates face cases of attempt to murder.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार कुल 37 उम्मीदवारों के खिलाफ हत्या के प्रयास के मामले हैं।
English: A total of 37 companies have bid under NELP-IX.
Hindi: एनईपीएल  9 के तहत कुल 37 कंपनियों ने निविदाएं दी हैं।
English: A total of 37 km lines will be laid down after water treatment plant is set up in Kolaras through which every house will have adequate water supply.
Hindi: कोलारस में ही वॉटर ट्रीटमेंट प्लांट स्थापित कर 37 किमी पानी की लाइनें बिछाई जाएगी, जिनके माध्यम से हर घर को पानी की सुविधा उपलब्ध होगी।
English: A total of 37 services, including 9 core services, are to be covered under MMP for streamlining and integrating Visa, Immigration and Foreigners Registration and Tracking processes.
Hindi: कुल 37 सेवाओं में से 9 केन्द्रीय सेवाएं वीसा, आप्रवास और विदेशी पंजीकरण एवं नजर रखने की प्रक्रियाओं को समेकित और सुचारु बनाने के लिए एनएमपी के तहत लाई जानी है।
English: A total of 37 students participated in the competition.
Hindi: जिसमें 37 विद्यार्थियों ने मेरिट में स्थान पाया।
English: A total of 37 teams comprising of NDRF, army columns, SDRF, navy and Coast Guard are taking part in rescue and rehabilitation efforts in different parts of the state.
Hindi: एनडीआरएफ, सेना के कॉलम, एसडीआरएफ, नेवी और कोस्ट गार्ड की कुल 37 टीमें राज्य के विभिन्न हिस्सों में बचाव और पुनर्वास के प्रयासों में भाग ले रही हैं।
English: A total of 37 units of blood were collected.
Hindi: रक्तदान शिविर में 37 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 37.63 tonnes of cargo has been transported till date out of which more than 22 tonnes has been transported on 31st March 2020
Hindi: अब तक कुल 37.63 टन कार्गो की ढुलाई की जा चुकी है, जिसमें से 22 टन से ज्यादा कार्गो की ढुलाई 31 मार्च 2020 को की गई।
English: A total of 37.63 tonnes of cargo has been transported till date out of which more than 22 tonnes has been transported on 31st March 2020.
Hindi: अब तक कुल 37.63 टन कार्गो की ढुलाई की जा चुकी है, जिसमें से 22 टन से ज्यादा कार्गो की ढुलाई 31 मार्च 2020 को की गई।
English: A total of 3708 COVID-19 patients have been cured during the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कुल 3708 कोविड -19 मरीज ठीक हुए हैं
English: A total of 3708 COVID-19 patients have been cured during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान कुल 3708 कोविड -19 मरीज ठीक हुए हैं।
English: A total of 372 films in different languages have been received for participation in the festival this year
Hindi: इस वार्षिक फिल्म महोत्सव में इस साल विभिन्न भाषाओं की कुल 372 फिल्मों की प्रविष्टियां प्राप्त हुई हैं
English: A total of 3760 resource persons from these independent Social Audit Units, at the state, district and block level, have been trained, assessed and certified by Tata Institute of Social Sciences, on a 30 days Certificate course on conduct of Social Audit.
Hindi: राज्य, जिला तथा ब्लॉक स्तर पर इन स्वतंत्र सामाजिक लेखा इकाइयों के 3760 व्यक्तियों को प्रशिक्षित किया गया है, उनका मूल्यांकन किया गया है और सामाजिक लेखा पर 30 दिन का सर्टिफिकेट कोर्स पूरा करने पर टाटा समाज विज्ञान संस्थान द्वारा प्रमाणित किया गया है
English: A total of 38 IAF aircraft and four planes of the Indian Army will participate in the flypast.
Hindi: इस साल गणतंत्र दिवस परेड में वायुसेना के कुल 38 विमान शामिल होंगे और चार विमान भारतीय थल सेना के होंगे।
English: A total of 38 IAF aircraft, include Rafale, and four planes of the Indian Army participated in the flypast.
Hindi: राफेल समेत वायु सेना के 38 विमान और भारतीय थल सेना के चार विमानों ने फ्लाई पास्ट में हिस्सा लिया।
English: A total of 38 MLAs got the ticket and 7 MLAs were left out.
Hindi: सूची में मौजूदा 38 विधायकों को भी टिकट दिया गया है , वहीं, 7 विधायकों का टिकट काटा गया है.
English: A total of 38 bulletins to national level disaster managers  chief secretaries of Tamilnadu, Puducherry, Andhra Pradesh, Telangana, Andaman  Nicobar Islands, West Bengal, Odisha, Kerala and Lakshadweep
Hindi: राष्ट्रीय स्तर के आपदा प्रबंधकों और तमिलनाडु, पुडुचेरी, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, पश्चिम बंगाल, ओडिशा, केरल और लक्षद्वीप के मुख्य सचिवों को कुल 38 बुलेटिन जारी किये गये
English: A total of 38 candidates were in the fray.
Hindi: यहां से 38 उम्मीदवारों ने नामांकन किया था।
English: A total of 38 companies participated in the fair.
Hindi: कुल 38 कंपनियों ने इसमें शातिल हुईं।
English: A total of 38 flights and 32 flights will be operated on Indo-UK and Indo-US routes, respectively, as per the document.
Hindi: दस्तावेज के अनुसार 38 उड़ानें भारत-ब्रिटेन मार्ग पर तथा 32 उड़ानें भारत-अमेरिका मार्ग पर संचालित होंगी।
English: A total of 38 helicopters have been deployed for rescue and relief measures
Hindi: राहत और बचाव कार्यों में कुल मिलाकर 38 हेलीकॉप्टरों को लगाया गया है
English: A total of 38 helicopters have been deployed for rescue and relief measures.
Hindi: राहत और बचाव कार्यों में कुल मिलाकर 38 हेलीकॉप्टरों को लगाया गया है।
English: A total of 38,042 samples have been tested in the state so far, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि राज्य में अभी तक 38,042 नमूनों की जांच की गई है।
English: A total of 38,664 candidates appeared in the class 10 exam this year which includes 19,824 girls and 19,040 boys.
Hindi: बता दें कि, इस साल कक्षा 10 की परीक्षा में कुल 38,664 उम्मीदवार उपस्थित हुए जिसमें 19,824 लड़कियां और 19,040 लड़के शामिल हैं।
English: A total of 380 students participated in the programme.
Hindi: इस अभियन में सभी कक्षाओं के लगभग 380 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: A total of 382 aftershocks of 4 or more magnitude were recorded since the deadly earthquake hit the country on April 25 killing nearly 9,000 people.
Hindi: पच्चीस अप्रैल को आए विनाशकारी भूकंप के बाद से देश में चार या इससे अधिक तीव्रता वाले भूकंप बाद के कुल 378 झटके महसूस किए गए हैं।
English: A total of 384 coronavirus positive cases have been found in Delhi till now.
Hindi: दिल्ली में कोरोना वायरस के अब तक कुल 38,958 मामले सामने आ चुके हैं।
English: A total of 384 prisoners, including 21 who were on death row, escaped when hundreds of Taliban fighters stormed the jail in Bannu before dawn yesterday.
Hindi: कल तड़के जब बन्नू की जेल में सैकड़ों तालिबान लड़ाके घुस आए तो कुल 384 कैदी भागने में सफल रहे इनमें 21 लोगों को मौत की सजा सुनाई गई है।
English: A total of 38472 homes are to be constructed under the affordable housing in partnership mode.
Hindi: भागीदारी में किफायती आवास के तहत 38472 आवास बनाये जाने हैं।
English: A total of 386 new confirmed cases of Corona virus infection were reported in Delhi during the last 24 hours, taking the total number of cases to six lakh 30 thousand 892.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना के तीन सौ 86 नये मरीजों की पुष्टि हुई।
English: A total of 386 positive cases of COVID-19 have been registered in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 से संक्रमित 386 मामले हो गए हैं।
English: A total of 38705 candidates have qualified JEE Advanced 2019
Hindi: कुल 38705 उम्मीदवार जेईई एडवांस्ड 2019 में उत्तीर्ण हुए
English: A total of 389.76 LMT wheat and 504.91 LMT rice has been procured in the just concluded crop season
Hindi: हाल ही में समाप्त फसल सीजन में एफसीआई ने कुल 389.76 एलएमटी गेहूं और 504.91 एलएमटी चावल की खरीद की है
English: A total of 389.76 LMT wheat and 504.91 LMT rice has been procured in the just concluded crop season.
Hindi: हाल ही में समाप्त फसल सीजन में एफसीआई ने कुल 389.76 एलएमटी गेहूं और 504.91 एलएमटी चावल की खरीद की है।
English: A total of 39 Indians had been missing in Iraq since 2014.
Hindi: इराक के मोसुल से 2014 में लापता सभी 39 भारतीयों की मौत हो चुकी है.
English: A total of 39 NDRF teams comprising more than 1680 rescuers along with 199 inflatable rubber boats and other life saving equipment have been deployed in various parts of Andhra and Odisha to meet any challenges arising due to the cyclonic storm.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा कार्य बल एनडीआरएफ की 39 टीमें, 1680 बचावकर्मियों और 199 विशेष रबड की नौकाओं और अन्य जीवन रक्षक उपकरणों के साथ दोनों राज्यों में किसी भी चुनौती से निपटने के लिए तैनात हैं.
English: A total of 39 members, including 19 councillors, the Mayor, six UT and MC officials and 13 members of councillors families, had gone on the study tour.
Hindi: अध्ययन भ्रमण पर जाने वाले 39 लोग थे, इनमें मेयर, डिप्टी मेयर तथा 6 यूटी व नगर निगम अधिकारी शामिल थे।
English: A total of 39 patients were discharged after they recovered.
Hindi: इनमें 39 संक्रमित स्वस्थ होने पर डिस्चार्ज किए जा चुके हैं।