Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheme benefitted 35959 women in 2009-10 and 38241 and 40270 women during 2010-11 and 2011-12 respectively.
Hindi: इस स्कीम से वर्ष 2009-10 में 35959 महिलाएं और 2010-11 में 38241 तथा 2011-12 में 40270 महिलाएं लाभान्वित हो सकी हैं।
English: The scheme called Ishaan Uday is a special scholarship for students from the North-East, under which 10,000 students will benefit.
Hindi: ईशान उदय स्कीम पूर्वोत्तर के विद्यार्थियों के लिए विशेष स्कोलरशिप है जिसके तहत 10,000 विद्यार्थियों को फायदा होगा।
English: The scheme called Ishaan Vikas will provide opportunities for internships and visit at IITs, NITs, NIFTs in other parts of India during vacation for the students of North-East.
Hindi: ईशान विकास स्कीम इंटर्नशिप के लिए अवसर उपलब्ध कराएगी तथा पूर्वोत्तर के विद्यार्थियों को अवकाश के दौरान भारत के अन्य भागों में आइआइटी, एनआइटी, एनआइएफटी में जाने का मौका मिलेगा।
English: The scheme called SAIL Employee Rendering Voluntarism and Initiatives for Community Engagement SERVICE will promote and facilitate philanthropist activities by the employees in a structured manner.
Hindi: सेल कर्मचारियों के संकल्प का प्रतिपादन और सामुदायिक कार्य की पहल सर्विस नाम की यह योजना एक निर्धारित तरीके से कर्मचारियों के लोकोपकारी कार्यों को बढ़ावा देगी और आसान बनाएगी।
English: The scheme came into effect by Prime Minister Narendra Modi on May 9, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नौ मई, 2015 को इस योजना की शुरुआत की थी।
English: The scheme came into effect on December 1, 2018.
Hindi: योजना पहली दिसंबर, 2018 के आधार से लागू हो चुकी है।
English: The scheme can be purchased by investing a lump sum in PMVVY pension scheme in the following manner, according to which the senior citizens will get the pension income.
Hindi: पीएमवीवीवाई पेंशन योजना में एकमुश्त निवेश करके इस योजना को निम्न प्रकार से खरीदा जा सकता है, जिसके अनुसार आपको पेंशन आय मिलेगी।
English: The scheme can be purchased offline as well as online from LIC of India.
Hindi: इस योजना को भारत के एलआईसी से ऑफलाइन के साथ-साथ ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है।
English: The scheme can be purchased offline as well as online, through Life Insurance Corp. of India.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम के माध्यम से ऑफलाइन और ऑनलाइन योजना का लाभ लिया जा सकता है।
English: The scheme can be purchased offline as well as online, through the Life Insurance Corporation of India LIC, which has been given the sole rights to operate it.
Hindi: इस योजना को भारतीय जीवन बीमा निगम के माध्यम से एलआईसी ऑफलाइन के साथ-साथ ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है। भारतीय जीवन बीमा निगम को इस योजना का संचालन करने का विशेषाधिकार दिया गया है।
English: The scheme closed on September 30 this year.
Hindi: यह स्कीम 30 सितंबर को खत्म हुई।
English: The scheme comes into effect from the next academic session.
Hindi: इस व्यवस्था को अगले अकादमिक सत्र से लागू किया जाएगा।
English: The scheme comes with a lock in of 5 years.
Hindi: यह स्कीम 5 साल के लिए होती है।
English: The scheme commenced from 2000 - 2001.
Hindi: इस योजना की शुरुआत 2000-2001 से की गई।
English: The scheme comprises construction of 24 new 13233 kV EHV Sub-stations with 529 MVA transformation capacity and 70 new 3311 kV Distribution Sub-stations with 465 MVA transformation capacity apart from laying of 1917 kms of 132 kV Transmission Lines and 1923 kms of 33 kV Lines.
Hindi: इस योजना में 529 एमवीए ट्रांसफॉर्मर क्षमता के साथ 24 नई 13233 केवी ईएचवी उपखंडों और 465 एमवीए ट्रांसफॉर्मर क्षमता के साथ 70 नई 3311 केवी के वितरण उपखंडों का निर्माण के अलावा 1917 किलोमीटर की 132 केवी पारेषण लाइनें और 1923 किलोमीटर लंबी 33 केवी लाइनें बिछाना शामिल हैं।
English: The scheme consists of a package of measures covering production, procurement, storage, transportation and distribution.
Hindi: इस स्कीम में सम्मिलित उपाय के रूप में उत्पादन, प्राप्ति, भंडार, परिवहन और वितरण सभी शामिल हैं।
English: The scheme consists of five components which are Advanced Centres of Excellence, Integrated Industrial Infrastructure Facilities IIFC, Common Engineering Facility Centre CEFC, Testing  Certification Centre TCC and Technology Acquisition Fund Programme TAFP.
Hindi: इस योजना में पाँच घटक-उन्नत उत्कृष्टता केंद्र, एकीकृत औद्योगिक अवसंरचना सुविधाएँ आईआईएफसी, सामान्य इंजीनियरिंग सुविधा केंद्र सीईएफसी, परीक्षण और प्रमाणन केंद्र टी एंड सीसी और प्रौद्योगिकी अधिग्रहण कोष कार्यक्रम टीएएफपी शामिल हैं।
English: The scheme consists of five components which are Advanced Centres of Excellence, Integrated Industrial Infrastructure Facilities IIFC, Common Engineering Facility Centre CEFC, Testing Certification Centre TCC and Technology Acquisition Fund Programme TAFP.
Hindi: इस योजना में पाच घटक-उन्नत उत्कृष्टता केंद्र, एकीकृत औद्योगिक अवसंरचना सुविधाए आईआईएफसी, सामान्य इंजीनियरिंग सुविधा केंद्र सीईएफसी, परीक्षण और प्रमाणन केंद्र टी एंड सीसी और प्रौद्योगिकी अधिग्रहण कोष कार्यक्रम टीएएफपी शामिल हैं।
English: The scheme consists of two special schemes a The Urban Self Employment Programme USEP and b The Urban Wage Employment Programme UWEP.
Hindi: योजना में दो विशेष कार्यक्रम शामिल हैं,-जैसे क शहरी स्वरोजगार कार्यक्रम और ख शहरी दिहाड़ी रोजगार कार्यक्रम।
English: The scheme contained provisions for a federal set - up and provincial autonomy.
Hindi: इस योजना में संघीय ढांचे तथा प्रांतीय स्वायत्तता के लिए उपबंध सम्मिलित थे.
English: The scheme contains immediate continuing and short term measures required to be taken in a time bound manner by the Discoms and State Governments.
Hindi: इस योजना में डिस्कॉम और राज्य सरकारों द्वारा समयबद्ध तरीके से लिए जाने वाले तात्कालीक जारी रहने वाले तथा लघु अवधि उपायों को शामिलकिया गया है।
English: The scheme continued during the 2004 kharif season in 4 states cover about 2. 02 hectare, 2. 22 lakh provided to farmers.
Hindi: यह योजना 2004 के खरीफ मौसम में भी जारी रही और इस दौरान 4 राज्यों में 2.02 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में 2.22 लाख किसानों को बीमा सुरक्षा प्रदान की गयी।
English: The scheme cost more than Rs 5 crore.
Hindi: इस पूरी व्यवस्था को लागू करने में 5 करोड़ से अधिक की राशि खर्च हुई है।
English: The scheme could be adopted by all Commercial Banks.
Hindi: यह योजना सभी वाणिज्यिक बैंकों द्वारा अपनायी जा सकती है।
English: The scheme covered construction of additional prisons, repair and renovation of existing prisons, improvement in sanitation and water supply and construction of living accommodation for prison staff.
Hindi: इस योजना में अतिरिक्त जेलों के निर्माण, मौजूदा जेलों की मरम्मत, स्वच्छता और पेयजल में सुधार तथा जेल कर्मचारियों के लिए आवास का निर्माण करना शामिल था।
English: The scheme covers 1,592 procedures under various health benefit packages with defined rates
Hindi: यह योजना विभिन्न स्वास्थ्य लाभ पैकेजों के तहत 1,592 तरह के शारीरिक ऑपरेशनों को परिभाषित दरों के साथ कवर करती है
English: The scheme covers 116 districts in six states Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Jharkhand and Odisha.
Hindi: यह प्रॉजेक्ट 6 राज्यों को कवर करेगा, जो कि हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, केरल और ओडिशा हैं.
English: The scheme covers 553 households with a minimum service level of 55 lpcd
Hindi: यह स्कीम 55 एलपीसीडी के न्यूनतम सेवा स्तर के साथ 553 परिवारों को कवर करती है
English: The scheme covers Delhi-based security personnel from all the three services of the armed forces, Delhi Police, paramilitary forces, fire service, Home Guards and the district disaster force personnel.
Hindi: इस योजना में सशस्त्र बलों, दिल्ली पुलिस, अर्धसैनिक बलों, अग्नि सेवा, होम गार्ड और जिला आपदा बल कर्मियों सहित सशस्त्र बलों की सभी तीन सेवाओं के दिल्ली स्थित सुरक्षाकर्मी शामिल हैं.
English: The scheme covers Government schools and Government aided schools.
Hindi: इस योजना में सरकारी स्कूल और सरकारी सहायता प्राप्त स्कूल शामिल हैं।
English: The scheme covers a wide range of industry and service sectors including engineering, chemicals, pharmaceutical, cement, ceramics, food, textiles, automotives, mechanical, metallurgical, electrical, electronics, aeronautics, hospitals, financial, banking services, construction, hospitals, wholesale  retail trade, education  training, hotel, power, printing, telecommunications, testing laboratories and information technology
Hindi: इस योजना में उद्योग और सेवा क्षेत्रों की विस्तृनत श्रृंखला शामिल हैं जैसे इंजीनियरी, रसायन, भेषजीय, सीमेंट, सिरेमिक, खाद्य-पदार्थ, वस्त्रथ, ऑटोमोटिव, मैकेनिकल, धात्विक, वैद्युत, इलेक्ट्रॉ निक्स, एयरोनॉटिक्सं, अस्प्ताल, वित्तीय, बैंकिंग सेवाएं, निर्माण, थोक एवं खुदरा व्याकपार, शिक्षा एवं प्रशिक्षण, होटल, विद्युत, मुद्रण, दूरसंचार, परीक्षण प्रयोजन शालाएं और सूचना प्रौद्योगिकी।
English: The scheme covers a wide range of industry and service sectors including engineering, chemicals, pharmaceutical, cement, ceramics, food, textiles, automotives, mechanical, metallurgical, electrical, electronics, aeronautics, hospitals, financial, banking services, construction, hospitals, wholesale  retail trade, education  training, hotel, power, printing, telecommunications, testing laboratories and information technology.
Hindi: इस योजना में अनेक उद्योग एवं सेवा क्षेत्र हैं जिनमें ये शामिल हैं-इंजीनियरिंग, रसायन, भेषजीय, सीमेंट, सिरैमिक, खाद्य-पदार्थ, वस्त्री, ऑटोमोटिव, मैकेनिकल, धात्विक, वैद्युत, इलेक्ट्रॉ निक्स, एयरोनॉटिक्सं, अस्पषताल, वित्तीय, बैंकिंग सेवाएं, निर्माण, थोक एवं खुदरा व्याकपार, शिक्षा एवं प्रशिक्षण, होटल, विद्युत, मुद्रण, दूरसंचार, परीक्षण प्रयोगशालाएं और सूचना प्रौद्योगिकी।
English: The scheme covers all major landline general plans of rural and urban areas, landline special plans and all major combo landline and broadband plans
Hindi: यह योजना गांव और शहर की सभी प्रमुख लैंडलाइन योजनाओं, लैंडलाइन विशेष योजनाओं और सभी प्रमुख कॉम्बो लैंडलाइन और ब्रॉडबैंड योजनाओं के लिए लागू रहेगी।
English: The scheme covers around 19 lakh farmers of the state
Hindi: योजना से प्रदेश के करीब 19 लाख किसानों को सीधा फायदा
English: The scheme covers discounting of bills of exchange  invoices arising out of sale of indigenous components  parts  sub - assemblies  accessories  intermediates by an MSME unit.
Hindi: उक्त योजना के अंतर्गत किसी सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम इकाई द्वारा स्वदेशी घटकोंपुरजोंउप-संयोजनोंएक्सेसरीज़इंटरमीडिएट्स की बिक्री से उत्पन्न विनिमय बिलोंबीजकों की भुनाई को कवर किया जाता है।
English: The scheme covers employees getting wages not exceeding Rs. 6, 500 per month.
Hindi: योजना में ऐसे कर्मचारियों को शामिल किया जाता है जिनकी मजदूरी, 6,500 रुपए प्रतिमाह से कम है।
English: The scheme covers freight and marketing assistance for export by air as well as by sea both normal and reefer cargo.
Hindi: इस योजना में हवाई मार्ग के साथ-साथ समुद्री मार्ग सामान्य एवं पालों वाले जहाज़ से ढोए जाने वाला कार्गो से भी किए जाने वाले निर्यात से संबंधित ढुलाई एवं विपणन सहायता को कवर किया जाता है।
English: The scheme covers grid-connected RE power plants 0.5 2 MW Solar water pumps grid connected agriculture pumps and has following three components
Hindi: इस योजना में ग्रिड से जुड़े आरई बिजली संयंत्र 0.5 - 2 मेगावाट  सौर जल पंप  ग्रिड से जुड़े कृषि पंप शामिल हैं।
English: The scheme covers installation of suitable hardware and application software systems in networked environment on a vide area basis and building interfaces for data sharing among various statke holders.
Hindi: इस स्कीम में व्यापक क्षेत्र के आधार पर नेटवर्क माहौल में उपयुक्त हार्डवेयर एवं एप्लीकेशन सॉफ्टवेयर सिस्टम की संस्थापना और विभिन्न हितधारकों के मध्य आंकड़ों के आदान-प्रदान के लिए इंटरफेस का निर्माण शामिल है।
English: The scheme covers more than 12 crore children studying in 11.4 lakh schools across the country.
Hindi: इस योजना में देश के 11.4 लाख स्कूलों में अध्ययन कर रहे 12 करोड़ से ज्यादा बच्चे शामिल हैं।
English: The scheme covers only those farmers who avail crop loans from cooperative credit institutions, commercial banks and regional rural banks for producing rice, wheat, millets, oilseeds and pulses.
Hindi: इस योजना द्वारा केवल वे कृषक सुरक्षित हैं जो सहकारी ऋण संस्थानों, व्यावसायिक बैंकों और क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों से चावल, गेहूँ, ज्वार, तेलहन तथा दालें उपजाने लिये कृषि ऋण लेते हैं.
English: The scheme covers poor borrowers having an annual family income of not more than Rs 6, 400 in rural areas and Rs 7, 200 in other areas and not having more than 2. 5 acres of unirrigated or one acre of irrigated land.
Hindi: इस योजना के अंर्तगत ऐसे गरीब लोगों को ऋण दिया जाता है, जिनकी पारिवारिक आमदनी ग्रामीण क्षेत्रों में 6,400 रुपये से और अन्य क्षेत्रों में 7,200 रुपये से अधिक न हो तथा जिनके पास 2.5 एकड़ से ज्यादा असिंचित भूमि अथवा एक एकड़ से अधिक सिंचित भूमि न हो।
English: The scheme covers sailing, archery, athletics, boxing, wrestling, shooting and badminton.
Hindi: इस योजना के तहत मुख्य ध्यान, एथलेटिक्स, बैडमिंटन, मुक्केबाजी, तीरंदाजी, कुश्ती और निशानेबाजी पर दिया जाता है।
English: The scheme designed by KVIC on PPP mode is unique in the sense that in a very less investment, it will create sustainable employment and help private Agarbatti manufacturers to scale up Agarbatti production without any capital investment by them.
Hindi: निजी सार्वजनिक मोड पर केवीआईसी द्वारा बनाई गई यह योजना इस मायने में अद्वितीय है कि बहुत कम निवेश में ही यह स्थायी रोजगार का सृजन करेगा और निजी अगरबत्ती निर्माताओं को उनके बिना किसी पूंजी निवेश के अगरबत्ती का उत्पादन बढ़ाने में मदद करेगी।
English: The scheme does not have any age bar.
Hindi: स्कीम में कोई भी उम्र पट्टी नहीं है।
English: The scheme earns an annual interest of 8 per cent, payable monthly.
Hindi: इस योजना में प्रतिवर्ष 8 प्रतिशत ब्याज प्राप्त होता है, जो करमुक्त होता है।
English: The scheme emphasizes establishment of activity clusters through selection of key activities based on aptitude and skill of the people, availability of resources and market potentiality.
Hindi: लोगों की अभिवृत्ति और कौशल, संसाधनों की उपलब्धता और बाजार की संभाव्यता के आधार पर चुने हुए मुख्य कार्यकलापों के द्वारा कार्यकलाप समूह की स्थापना पर यह योजना ध्यान देती है।
English: The scheme emphasizes to promote reforms in the State Higher Education System by creating a facilitating institutional structure for planning and monitoring at the state level.
Hindi: इस योजना में राज्य उच्च शिक्षा प्रणाली में सुधार पर जोर दिया गया है जिसमें एक संस्थागत ढ़ांचा बनाकर राज्य स्तर पर शिक्षा की योजना और निगरानी की व्यवस्था की गयी है।
English: The scheme enables speedier refunds directly to the bank accounts of the tax payers.
Hindi: यह योजना सीधे करदाता के बैंक खाते में तेजी से प्रत्यर्पणवापसी की सुविधा से युक्त है।
English: The scheme encompasses a total of 16 sub-projects addressing ocean development activities such as Services, Technology, Resources, Observations and Science.
Hindi: इस येाजना में महासागर विकास से जुड़ी 16 उप-परियोजनाओं जैसे सेवाएं, प्रौद्योगिकी, संसाधन, प्रेषण और विज्ञान कोशामिल किया गया है।
English: The scheme encourages poor sections to avail of loan facilities through Commercial BanksHUDCO for the purposes of construction of houses and avail 5 subsidy in interest payment for loans upto Rs. 1 lakh.
Hindi: यह योजना गरीब लोगों को आवासों के निर्माण के लिए वाणिज्यिक बैंकोंहुडको के माध्यम से त्रऽण सुविधाएं प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करती है, जिसमें अधिकतम एक लाख रुपये के त्रऽण के लिए ब्याज भुगतान में 5 प्रतिशत राजसहायता का प्रावधान है ।
English: The scheme encourages poor sections to avail of loan facilities through Commercial BanksHousing Finance Companies for the purposes of constructionacquisition of houses and avail 5 subsidy in interest payment for loans upto Rs. 1 lakh.
Hindi: यह योजना गरीब वर्गों को निर्माण आवासों के अधिग्रहण के लिए वाणिज्यिक बैंकोंआवासीय वित्त कंपनियों के माध्यम से ऋण सुविधा लेने और एक लाख रुपये तक के ऋण पर ब्याज के भुगतान में पांच फीसदी सब्सिडी पाने के लिए प्रोत्साहित करती है।
English: The scheme encourages voluntary action for ensuring effective implementation of the People with Disabilities Equal Opportunities and Protection of Rights Act of 1995.
Hindi: यह योजना विकलांग व्यक्तियों के लिए समान अवसर और अधिकार की सुरक्षा अधिनियम 1995 के तहत स्वैच्छिक कार्य को प्रोत्साहित और प्रभावी कार्यान्वयन सुनिश्चित करती है।
English: The scheme ensures additional income to farmers by an increase in yields and it also promotes sustainable farming.
Hindi: इस योजना के तहत किसानों की उपज बढ़ाकर और सतत खेती को प्रोत्साहन देकर अतिरिक्त आय सुनिश्चित की जाती है।
English: The scheme ensures placements of minimum 75 trainees, out of which at least 50 placement is in organized sector
Hindi: इस योजना के तहत कम से कम 75 प्रतिशत प्रशिक्षुओं का नियोजन सुनिश्चित किया गया है जिसमें से कम से कम 50 प्रतिशत नियोजन संगठित क्षेत्र में होगा
English: The scheme ensures that people dont fall below poverty line due to catastrophic hospitalization, Dr Harsh Vardhan said.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा, यह योजना सुनिश्चित करती है कि अस्पताल में भर्ती होने के भारी खर्च के कारण लोग गरीबी रेखा से नीचे न चले जाएं।
English: The scheme entails an expenditure of 4 thousand 860 crore and will benefit over 72 lakh employees in the country.
Hindi: इस योजना पर 4 हजार आठ सौ 60 करोड़ रुपए खर्च होंगे और इससे देश के 72 लाख से अधिक कर्मचारी लाभान्वित होंगे।
English: The scheme envisage to cover around 2.50 lakh village panchayats and 6,400 block panchayats including their equivalent units in a phased manner over a period of 10 years at an annual coverage of 10 and the coverage will be 20 in the case of special category states including North Eastern States.
Hindi: इस स्कीम में 10 वर्षों की अवधि में चरणबध्द तरीके से 10 प्रतिशत वार्षिक कवरेज की दर से 2.50 लाख ग्राम पंचायतों और 6,400 ब्लॉक पंचायतों को उनकी समतुल्य इकाईयों सहित पूरा करने की परिकल्पना की गई है ।
English: The scheme envisage to make 6 crore citizens digitally literate in rural India
Hindi: इस योजना से ग्रामीण भारत में 6 करोड़ नागरिक डिजीटली साक्षर हो सकेंगे
English: The scheme envisages 100 grant-in-aid to Government agencies and 50 to Private Organisations  Universities for the cost of equipment and 25 of cost of Technical Civil Work and Furniture  Fixtures in general areas and higher grant  33 in difficult areas.
Hindi: निजी संगठनोंविश्वविद्यालयों को उपकरणों की लागत का 50 प्रतिशत और तकनीकी सिविल वर्क्स और फर्नीचर-फिक्स्चर के लिए कुल लागत का 25 प्रतिशत और कठिन क्षेत्र में इस मद में 33 प्रतिशत वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: The scheme envisages 2 less than the applicable rate of interest on term loan for the project cost up to Rs 3 crore including 2 years moratorium on payment of principal.
Hindi: जिन प्रोजेक्ट की लागत 3 करोड़ तक है उनके प्रोत्साहन के लिए योजना में ब्याज दर प्रचलित टर्म लोन पर लागू ब्याज दर से 2 कम होगी, साथ ही मूलधन के भुगतान पर 2 साल का अधिस्थगन दिया जायेगा।
English: The scheme envisages 2 less than the applicable rate of interest on term loan for the project cost up to Rs 3 crore including 2 years moratorium on payment of principal
Hindi: जिन  प्रोजेक्ट  की लागत 3 करोड़ तक है उनके प्रोत्साहन के लिए योजना में ब्याज दर प्रचलित टर्म लोन पर लागू ब्याज दर से 2 कम होगी, साथ ही मूलधन के भुगतान पर 2 साल का अधिस्थगन दिया जायेगा
English: The scheme envisages Government of India to provide counter guarantee and interest equalization of 2  to EXIM Bank to offer concessional finance to any foreign Govt. or foreign Govt. owned or controlled entity, if any Indian entity, succeeds in getting contract for the execution of a project.
Hindi: इस योजना के तहत अगर कोई भारतीय कंपनी किसी परियोजना के लिए संविदा प्राप्त करने में सफल होती है तो भारत सरकार किसी विदेशी सरकार या विदेशी सरकार के स्वामित्व या उसके द्वारा नियंत्रित कंपनी को रियायती वित्त प्रदान करने के संबंध में एक्जिम बैंक को काउंटर गारंटी और 2 प्रतिशत का ब्याज समाकरण प्रदान करती है।
English: The scheme envisages Government of India to provide counter guarantee and interest equalization of 2  to EXIM Bank to offer concessional finance to any foreign Govt.or foreign Govt.owned or controlled entity, if any Indian entity, succeeds in getting contract for the execution of a project.
Hindi: इस योजना के तहत अगर कोई भारतीय कंपनी किसी परियोजना के लिए संविदा प्राप्त करने में सफल होती है तो भारत सरकार किसी विदेशी सरकार या विदेशी सरकार के स्वामित्व या उसके द्वारा नियंत्रित कंपनी को रियायती वित्त प्रदान करने के संबंध में एक्जिम बैंक को काउंटर गारंटी और 2 प्रतिशत का ब्याज समाकरण प्रदान करती है।
English: The scheme envisages a review every three years.
Hindi: इस योजना की हर तीन साल में समीक्षा की जाती है।
English: The scheme envisages active participation of the communities in various activities such as formation of Water User Associations, monitoring and disseminating ground water data, water budgeting, preparation and implementation of Gram-Panchayat wise water security plans and IEC activities related to sustainable ground water management
Hindi: भूजल प्रबंधन में सक्रिय सामुदायिक भागीदारी सुनिश्चित करना योजना के बड़े उद्देश्यों में शामिल है ।योजना के अंतर्गत विभिन्न गतिविधियों जैसे वॉटर यूज़र एसोसिएशन, भूजल के आंकड़ों की निगरानी एवं वितरण, जलसंबंधी आय-व्ययक, ग्राम पंचायतों के अनुरूप जल सुरक्षा योजनाओं की तैयारी व कार्यान्वयन एवं चिरस्थायी जल प्रबंधन से संबंधित आईईसी गतिविधियों में समुदायों की सक्रिय भागीदारी प्रस्तावित की गई है
English: The scheme envisages bidding of bundled national highways for a concession period of 30 years
Hindi: इस योजना के तहत 30 वर्ष की रियायती अवधि के लिए राष्ट्रीय राजमार्गों के लिए बोलियां लगाई जा रही है
English: The scheme envisages bringing Banks at the door steps of these nano-entrepreneurs by engaging the Non-Banking Financial Companies NBFCs and the Micro Financing Institutions MFIs as lending institutions in addition to Scheduled Commercial Banks - Public  Private, Regional Rural Banks, Cooperative Banks, SHG Self Help Group Banks, etc
Hindi: इस योजना में अधिसूचित व्यावसायिक बैंकों- सरकारी एवं निजी, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों, सहकारी बैंकों, एसएचजी स्वयं सहायता समूहों बैंकों आदि के अलावा गैर बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी और सूक्ष्म वित्त संस्थानों एमएफआई को कर्जदाता संस्थानों के रूप में जोड़कर इन सूक्ष्म उद्यमियों के दरवाजे तक बैंकों को लाने की व्यवस्था की गई है
English: The scheme envisages collection of specific items of information of each individual in the coastal areas and issue Resident Identity smart cards RIC to all usual residents, who are of age 18 years and above.
Hindi: इस योजना के तहत तटीय इलाके में रहने वाले सभी 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों से संबंधित विशिष्ट सूचना एकत्र करना और उन्हें आवास पहचान स्मार्ट पत्र आरआईसी जारी करना है।
English: The scheme envisages comprehensive improvement of selected tank systems including restoration of water bodies, improvement of catchment areas of tank commands, increase in storage capacity of water bodies, ground water recharge, improvement in agriculture, horticulture productivity, development of tourism, cultural activities and increased availability of drinking water.
Hindi: स्कीम में चुनिंदा टैंक प्रणालियों में व्यापक सुधार करने की परियोजना की गई है जिसमें जल निकायों का पुनरुध्दार , टैंक कमान क्षेत्रों के आवाह क्षेत्रों का सुधार, जल निकायों की भंडारण क्षमता को बढाना, भूजल पुनर्भरण , कृषि में सुधार, बागवानी की उत्पादकता बढाना , पर्यटन एवं सांस्कृतिक गतिविधियों का विकास तथा पेजयल की उपलब्धता को बढाना शामिल है ।
English: The scheme envisages continuation of 642 KVKs established till date and establishment of 109 new KVKs in the XII Plan, to carry out its wide range of activities.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत व्यापक गतिविधियों को कार्यान्वित करने के लिए 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान मौजूदा 642 केवीके को बनाए रखने तथा 109 नए केवीके स्थापित करने की परिकल्पना की गई है।
English: The scheme envisages economic empowerment of women through the development of their entrepreneurial skills in non-farm activities.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य गैर कृषि गतिविधियों में महिलाओं के उद्यम कौशल के विकास माध्यम से उनका आर्थिक सशक्तिकरण करना है।
English: The scheme envisages encouraging progressive induction of reliable, affordable and efficient electric and hybrid vehicles xEV in the country, thereby helping India to emerge as a leader in the xEV Two Wheeler and Four Wheeler market in the world by 2020.
Hindi: योजना के तहत देश में विश्वसनीय, वहनीय और कुशल इलैक्ट्रिक और हाईब्रिड वाहनों के उपयोग को प्रोत्साहन देना शामिल है, ताकि भारत को 2020 तक विश्व के दोपहिया और चार पहिया बाजार में शीर्ष स्तर पर लाने में मदद की जा सके।
English: The scheme envisages establishing 20 Technology Centres TCs and 100 Extension Centres ECs at an estimated cost of Rs 6000 crore to enhance outreach of TCsECs throughout the country
Hindi: योजना के अंतर्गत देश भर में टीसीईसी की पंहुच बढ़ाने के लिए छह हजार करोड़ रुपए की अनुमानित लागत से 20 प्रौद्योगिकी केंद्रटीसी और 100 विस्तार केंद्रईसी की स्थापना की संकल्पना की गई है