Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Civil Aviation Airport Authority of India signs MoU with Govt. of Uttarakhand for development for aviation sector in the State Going ahead with its commitment towards the responsibility of creating, upgrading, maintaining and managing civil aviation infrastructure in the country, Airports Authority of India AAI signed an MoU with Government of Uttarakhand last week and joined hands with Uttarakhand Civil Aviation Development Authority UCADA to develop the civil aviation sector in the state.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय भारतीय विमान प्राधिकरण ने उत्तराखंड में विमानन क्षेत्र के विकास के लिए राज्य सरकार के साथ सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए देश में नागर विमानन ढांचे के विकास, उसके उन्न्यन, रखरखाव और प्रबंधन के उत्तरदायित्व के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दिखाते हुए, भारतीय विमानन प्राधिकरण एएआई ने पिछले सप्ताह उत्तराखंड सरकार के साथ एक सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये और राज्य में नागर विमान क्षेत्र के विकास के लिए उत्तराखंड नागर विमानन विकास प्राधिकरण यूसीएडीए के साथ हाथ मिलाया।
English: Ministry of Civil Aviation Airports Authority of India undertakes construction of Integrated Cargo Terminal at Imphal airport Airports Authority of India will undertake construction of Integrated Cargo Terminal at Imphal Airport after obtaining grant-in-aid under Trade Infrastructure for Export Scheme TIES of Ministry of Commerce Industry, Govt.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण इंफाल हवाई अड्डे पर एकीकृत कार्गो टर्मिनल का निर्माण करेगा भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के निर्यात योजना के लिए व्यापार इंफ्रास्ट्रक्चर टीआईईएस के तहत आर्थिक मदद हासिल करने के बाद इंफाल हवाई अड्डे पर एकीकृत कार्गो टर्मिनल का निर्माण कराएगा।
English: Ministry of Civil Aviation All possible steps will be taken to make Kannur Airport fully operational by September Shri Suresh Prabhu Keen to provide air connectivity, develop commodities, create infrastructure and developmarine sector and tourism in Kerala The Minister for Civil Aviation Shri Suresh Prabhu has said that the Kannur airport will be provided with all possible help to make it fully operational by September this year.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय कन्नूर हवाई अड्डे को सितंबर तक पूरी तरह परिचालनगत बनाने के लिए सभी संभव कदम उठाए जाएंगे - श्री सुरेश प्रभु सरकार केरल में हवाई संपर्क उपलब्ध कराने, जिंसों का विकास करने, बुनियादी ढांचे का सृजन करने तथा सामुद्रिक क्षेत्र और पर्यटन का विकास करने की इच्छुक केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि कन्नूर हवाई अड्डे को इस वर्ष के सितंबर तक पूरी तरह परिचालनगत बनाने के लिए सभी संभव कदम उठाए जाएंगे।
English: Ministry of Civil Aviation Alliance Air commences daily flight operations on KALABURAGI-BENGALURU- MYSURU routes under RCS-UDAN Alliance Air, a wholly-owned subsidiary of Air India, started daily direct flight operations from Kalaburagi to Bengaluru and onward to Mysuru under the RCS-UDAN scheme, today.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय एलायंस एयर ने आरसीएस-उड़ान के तहत कलबुर्गी- बेंगलुरु - मैसूरु हवाई मार्गों पर दैनिक उड़ान के संचालन का शुभारंभ किया एयर इंडिया की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी एलायंस एयर ने आज आरसीएस-उड़ान योजना के तहत कलबुर्गी से बेंगलुरू और मैसूरु के लिए सीधी उड़ान के संचालन का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Civil Aviation Alliance Air flags off flight from Guwahati to Dimapur to Imphal under UDAN-RCS Long-awaited demand of the North-East fullfiled Alliance Air, a wholly-owned subsidiary of Air India, today flagged-off its first flight operations between the capital city of Assam, Guwahati to Dimapur, the largest city of Nagaland, to the capital city of Manipur, Imphal, making it the 236route under the Regional Connectivity Scheme - UdeDeshKaAamNagrik, RCS-UDAN, under the Government of India.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय अलायंस एयर ने उड़ान-आरसीएस के तहत गुवाहाटी से दीमापुर और इम्फाल के लिए उड़ान भरी पूर्वोत्तर क्षेत्र की लंबे समय से प्रतीक्षित मांग पूरी हुई एयर इंडिया की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी एलायंस एयर ने आज भारत सरकार के अधीन क्षेत्रीय कनेक्टिविटी योजना उड़े देश का आम नागरिक, आरसीएस उड़ान के तहत असम की राजधानी गुवाहाटी से नागालैंड के सबसे बड़े शहर दीमापुर और मणिपुर की राजधानी इंफाल के बीच अपनी पहली उड़ान संचालन को झंडी दिखाकर रवाना किया, जिससे यह इस स्कीम का 236वां रूट बन गया।
English: Ministry of Civil Aviation Alliance Air, a wholly-owned subsidiary of Air India, has flagged-off its first direct flight between Ahmedabad and port town Kandla making it the228th route under the UDAN-RCS scheme.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय एयर इंडिया के पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी एलायंस एयर ने अहमदाबाद और बंदरगाह शहर कांडला के बीच अपनी प्रथम सीधी उड़ान की विधिवत शुरुआत कर दी है। इसके साथ ही यह उड़ान-आरसीएस योजना के तहत 228वां रूट बन गया है।
English: Ministry of Civil Aviation An Industry Meet ahead of Wings India 2020 Kickstarts in Bengaluru today Bengaluru has the potential of becoming the aviation capital of India Secretary, Ministry of Civil Aviation Indian aviation and technology leaders gathered in Bengaluru for industry meet ahead of Wings India 2020, Asias largest civil aviation event.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय बेंगलुरु में 'विंग्स इंडिया 2020' के शुभारंभ से पूर्व उद्योग जगत की एक बैठक का आज आयोजन बेंगलुरु में भारत की विमानन राजधानी बनने की क्षमता है नागरिक उड्डयन मंत्रालय सचिव एशिया के सबसे बड़े नागर विमानन कार्यक्रम विंग्स इंडिया 2020 से पूर्व बेंगलुरु में भारतीय विमानन और प्रौद्योगिकी जगत के शीर्ष व्यक्तित्व एक औद्योगिक बैठक के लिए एकत्रित हुए हैं।
English: Ministry of Civil Aviation Aviation Multi Skill Development Centre at Chandigarh launched - a CSR Initiative of AAI to support skill Development for jobs in Aviation Center A first-of-its-kind Aviation Multi Skill Development Centre MSDC, a CSR initiative of Airports Authority of India AAI was inaugurated in Chandigarh today by the Union Minister of Civil Aviation, Shri P Ashok Gajapathi Raju, in the presence of Member of Parliament Chandigarh, Smt.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय चंडीगढ़ में विमानन बहु-कौशल विकास केन्द्र का शुभारंभ विमानन केन्द्र में नौकरी में कौशल विकास वृद्धि के लिए एएआई के सीएसआर की एक पहल केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री पी.अशोक गजपति राजू ने आज चंडीगढ़ में अपनी तरह की विमानन बहु कौशल विकास केंद्र एमएसडीसी का उद्घाटन किया। यह भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण एएआई के सीएसआर की पहल से स्थापित किया गया है।
English: Ministry of Civil Aviation Bhubaneswar-Varanasi Direct Daily Flight operations commencement marks the 250th route under RCS-UDAN Taking the next plunge in boosting the regional aerial connectivity in India, Alliance Air, a wholly-owned subsidiary of Air India today commenced the direct daily flight operations from Bhubaneswar to Varanasi under the RCS-UDAN Regional Connectivity Scheme Ude Desh Ka Aam Nagrik of Government of India.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय भुवनेश्वर-वाराणसी सीधी दैनिक विमान सेवा प्रारंभ आरसीएस-उड़ान योजना के अन्तर्गत 250वें मार्ग पर सेवा शुरू भारत में क्षेत्रीय विमान सेवा क्नेक्टिविटी में एक छलांग और लगाते हुए आज एयरइंडिया की पूर्ण स्वामित्व वाली विमान सेवा कम्पनी एलायंस एयर ने भारत सरकार की आरसीए-उड़ान क्षेत्रीय क्नेक्टिविटी योजना-उड़े देश का आम नागरिक योजना के अन्तर्गत भुवनेश्वर से वाराणसी के लिए सीधी दैनिक विमान सेवा प्रारंभ की।
English: Ministry of Civil Aviation Bidding process for the second round under Regional Connectivity Scheme UDAN launched today Shri P Ashok Gajapathi Raju says focus to be on better connectivity for Priority AreasHelicopters to operate under RCS for Priority Areas The Minister of Civil Aviation Shri P Ashok Gajapathi Raju has announced that the process for bidding for the second round of the Regional Connectivity Scheme UDAN will start today.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय क्षेत्रीय संयोजकता योजना-उडान के तहत दूसरे दौर की बोली प्रक्रिया की आज शुरूआत की गई श्री पी अशोक गजपति राजू ने कहा कि प्राथमिकता वाले क्षेत्रों हेतु बेहतर संयोजकता पर ध्यान केंद्रित करना होगाप्राथमिकता वाले क्षेत्रों के लिए आरसीएस के तहत हेलीकॉप्टर संचालित किया जाएगा नागर विमानन मंत्री श्री पी अशोक गजपति राजू ने घोषणा की है कि क्षेत्रीय संयोजकता योजना-उडान के दूसरे दौर के लिए बोली लगाने की प्रक्रिया की आज शुरूआत होगी।
English: Ministry of Civil Aviation Boost to Airport Infrastructure in Lucknow, Chennai and Guwahati Cabinet approves Upgradation and Expansion of airport infrastructure at Lucknow, Chennai Guwahati Airport The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to for expansion and upgradation of integrated terminals at Chennai, Guwahati Lucknow Airports, at a cost of Rs.2467 crore, Rs.1383 crore and Rs.1232 crore, respectively.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय लखनऊ, चेन्नई एवं गुवाहाटी में हवाई अड्डा अवसंरचना को बढ़ावा मंत्रिमंडल ने लखनऊ, चेन्नई एवं गुवाहाटी हवाई अड्डों के अवसंरचना के उन्नयन एवं विस्तार को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की समिति ने लखनऊ, चेन्नई एवं गुवाहाटी हवाई अड्डों पर समेकित टर्मिनलों के उन्नयन एवं विस्तार को क्रमश 2467 करोड़ रुपये, 1383 करोड़ रुपये एवं 12432 करोड़ रुपये की लागत से अपनी मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Civil Aviation Boost to airport infrastructure Cabinet approves construction of New Domestic Terminal Building and other allied structures at Patna Airport The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the construction of New Domestic Terminal Building and other allied structures at Patna airport at an estimated cost of Rs.1,216.90 crore.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय हवाई अड्डा अवसंरचना को प्रोत्साहन मंत्रिमंडल ने पटना हवाई अड्डे पर नया घरेलू टर्मिनल भवन तथा संबंधित अवसंरचना निर्माण की स्वीकृत दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडलीय आर्थिक समिति ने पटना हवाई अड्डे पर 1,216.90 करोड़ रूपये की अनुमानित लागत से नया घरेलू टर्मिनल भवन तथा संबंधित अवसंरचना के निर्माण को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Civil Aviation Cabinet approves MoU between India and Germany on Cooperation in the field of Civil Aviation The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of the Memorandum of Understanding MoU titled Joint Declaration of Intent between India and Germany on Cooperation in the field of Civil Aviation.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने नागर विमानन क्षेत्र में सहयोग पर भारत और जर्मनी के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नागर विमानन के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जर्मनी के बीच समझौता ज्ञापन हस्ताक्षर को स्वीकृति दे दी है। इस समझौता ज्ञापन का शीर्षक नागर विमानन क्षेत्र में सहयोग पर भारत और जर्मनी के बीच अभिरूचि की संयुक्त घोषणा है।
English: Ministry of Civil Aviation Cabinet approves Signing of Protocol to amend the Air Services Agreement between India and Switzerland The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the signing of the Protocol to amend the Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of India related to air services and to exchange Diplomatic Notes with Switzerland for bringing the amendments in the Air Services Agreement into force as per Article 17 thereof.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय कैबिनेट ने भारत और स्विट्जरलैंड के बीच वायु सेवा समझौते में संशोधन के संधि-पत्र पर हस्ताक्षर के लिए मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय कैबिनेट ने स्विट्जरलैंड संघ परिषद और भारत सरकार के बीच वायु सेवा समझौते में संशोधन और स्विट्जरलैंड के साथ राजनयिक टिप्पणियों के आदान-प्रदान के लिए संधि-पत्र पर हस्ताक्षर के लिए मंजूरी दी है। इससे वायु सेवा समझौते में संशोधन अनुच्छेद 17 के तहत लागू होगा।
English: Ministry of Civil Aviation Cabinet approves declaration of Kushinagar Airport in Uttar Pradesh as an International Airport The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has given its approval for declaration of Kushinagar Airport in Uttar Pradesh as an International Airport.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने उत्तर प्रदेश में कुशीनगर हवाई अड्डे को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा घोषित किए जाने को दी स्वीकृति प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाले केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने उत्तर प्रदेश में कुशीनगर हवाई अड्डे को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के रूप में घोषित किए जाने को स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Civil Aviation Cabinet approves development of New Greenfield Airport at Hirasar, Rajkot, Gujarat The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modihas given its approval for development of New Greenfield Airport at Hirasar, Rajkot, Gujarat at an estimated cost of Rs.1405 crore.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने हिरासर, राजकोट गुजरात स्थित नए ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे के विकास की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल के आर्थिक मामलों की समिति ने हिरासर, राजकोट गुजरात स्थित नए ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे को1405 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से विकसित करने के लिए अपनी मंजूरी दी।
English: Ministry of Civil Aviation Cabinet approves proposal of AAI for surrendering encroached AAIs land measuring 106.76 acres at Bhopal Airport to Madhya Pradesh Government The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved proposal of Airports Authority of India AAI for surrendering encroached AAIs land measuring 106.76 acres situated at Gandhi Nagar, Bhopal to the State Government of Madhya Pradesh M.P.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भोपाल हवाई अड्डे पर भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण की अतिक्रमण की गई 106.76 एकड़ भूमि को मध्य प्रदेश सरकार को सौंपने के लिये एएआई के प्रस्ताव को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भोपाल के गांधी नगर स्थित भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई की अतिक्रमण की गई 106.76 एकड़ भूमि को मध्य प्रदेश सरकार को सौंपने के लिये एएआई के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Civil Aviation Cabinet approves renaming of Agartala Airport, Tripura as Maharaja Bir Bikram Manikya Kishore Airport, Agartala The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval to rename the Agartala Airport in Tripura as Maharaja Bir Bikram Manikya Kishore Airport, Agartala.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने त्रिपुरा के अगरतला हवाई अड्डे का नाम बदलकर महाराजा बीर विक्रम माणिक्य किशोर हवाई अड्डा, अगरतला करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने त्रिपुरा के अगरतला हवाई अड्डे का नाम बदलकर महाराजा बीर विक्रम माणिक्य किशोर हवाई अड्डा, अगरतला करने की मंजूरी दी।
English: Ministry of Civil Aviation Cabinet approves renaming of Jharsuguda Airport, Odisha as Veer Surendra Sai Airport, Jharsuguda The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved renaming of Jharsuguda Airport, Odisha as Veer Surendra Sai Airport, Jharsuguda Benefits Veer Surendra Sai is a well-known freedom fighter of Odisha.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने ओडिशा के झारसुगुड़ा हवाई अड्डे का नया नाम वीर सुरेन्द्र साई हवाई अड्डा, झारसुगुड़ा करने की स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मंत्रिमंडल ने ओडिशा के झारसुगुड़ा हवाई अड्डे का नया नाम वीर सुरेन्द्र साई हवाई अड्डा, झारसुगुड़ा करने की स्वीकृति दे दी है। लाभ  वीर सुरेन्द्र साई ओडिशा के जाने-माने स्वतंत्रता सेनानी हैं।
English: Ministry of Civil Aviation Cabinet approves signing of Air Services Agreement between India and Morocco The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the revised air services agreement to be signed between India and Morocco.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय भारत और मोरक्को के बीच हवाई सेवाओं के समझौते को मंत्रिमंडल की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच हवाई सेवाओं के लिए संशोधित समझौते पर हस्ताक्षर की अनुमति दे दी है।
English: Ministry of Civil Aviation Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding amongst BRICS Nations on the Regional Aviation Partnership The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has today approved the signing of Memorandum of Understanding MoU amongst BRICS Nations on the Regional Aviation Partnership Cooperation viz.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने ब्रिक्स देशों में क्षेत्रीय विमानन साझेदीरी पर समझौता ज्ञापन हस्ताक्षर को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ब्रिक्स देशों में क्षेत्रीय विमानन साझेदीरी पर समझौता ज्ञापन हस्ताक्षर को स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Civil Aviation Cargo flights carry medical supplies to eastern and southern parts of the country private airlines also carry out critical supply operations The Cargo flights were operated to carry medical supplies to Southern, eastern and north eastern regions on 30th March 2020.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय कार्गो उड़ानों ने देश के पूर्वी और दक्षिणी हिस्सों में चिकित्सा सामग्री की आपूर्ति की निजी हवाई कंपनियों ने भी महत्वपूर्ण आपूर्ति कार्यों के लिए उड़ानों का परिचालन किया कार्गो उड़ानों का 30 मार्च, 2020 को चिकित्सा सामग्री की आपूर्ति के लिए दक्षिणी, पूर्वी और पूर्वोत्तर क्षेत्रों में परिचलान किया गया।
English: Ministry of Civil Aviation Civil Aviation Ministry organising Aviation Conclave 2019 with theme of Flying for All This Conclave is about the future of Indian aviation it bringing together industry leaders, government and regulators for setting the tone and propelling us to realize our Vision-2040Shresh PrabhuCommitted to growing the industry by encouraging and opening new segments-Jayant SinhaOver 30 industry leaders to and over 200 delegates to deliberate on Drone-Ecosystem Policy Roadmap, roadmap for Manufacturing Aircraft and associated equipment, including Regional Transport Aircraft, in India, the Project Rupee Raftaar- Aircraft Financing and Leasing from India, the National Air Cargo Policy, and the Mission to transform Indian Airports into Next-Gen Aviation Hubs The Ministry of Civil Aviation, in association with Airports Authority of India, AAICLAS and Confederation of Indian Industry, is organizing the Aviation Conclave 2019 with an overarching theme of Flying for All in New Delhi tomorrow Wednesday.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय नागर विमानन मंत्रालय द्वारा सभी के लिए उड़ान विषय वस्तु के साथ विमानन सम्मेलन 2019 का आयोजन सम्मेलन भारतीय विमानन के भविष्य के विषय में हमारी परिकल्पना-2040 को हकीकत में बदलने की तैयारी के लिए प्रमुख उद्योगपतियों, सरकार और नियामकों को एक स्थान पर लाएगा सुरेश प्रभुनये खण्डों को प्रोत्साहित कर और खोलकर उद्योग के विकास के लिए प्रतिबद्ध जयंत सिन्हा 30 प्रमुख उद्योगपतियों से लेकर 200 से अधिक प्रतिनिधि द्रोण-इकोसिस्टम नीति रोडमैप, भारत में क्षेत्रीय परिवहन विमान सहित विमान और उससे जु़ड़े उपकरणों के निर्माण के लिए रोडमैप, भारत से विमानों के लिए वित्त पोषण और पट्टे- परियोजना रुपया रफ्तार, राष्ट्रीय विमान कारगो नीति और भारतीय हवाई अड्डों को अगली पीढ़ी के विमानन केन्द्रों में बदलने का मिशन तैयार करने के बारे में विचार-विमर्श करेंगे नागर विमानन मंत्रालय, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण, एएआईसीएलएएस और भारतीय परिसंघ के सहयोग से कल बुधवार से नई दिल्ली में विमानन सम्मेलन 2019 का आयोजन कर रहा है, जिसकी विषय वस्तु है सभी के लिए उड़ान।
English: Ministry of Civil Aviation Civil Aviation Ministry welcomes Parliamentary Committee's Report on issues related to improving consumer satisfaction of airlines Proposes to issue easy to understand Air Passenger Bill of Rights Ministry of Civil Aviation welcomes the Department-related Parliamentary Standing Committee on Transport, Tourism Cultures 256th Report on Issues Related to Improving Consumers Satisfaction of Airlines.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने एयरलाइनों में उपभोक्ता संतुष्टि बेहतर करने से संबंधित मुद्दों पर संसदीय समिति की रिपोर्ट का स्वागत किया मंत्रालय ने आसानी से समझ में आने वाले विमान यात्री अधिकार विधेयक को पेश करने का प्रस्ताव रखा नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने एयरलाइनों में उपभोक्ता संतुष्टि बेहतर करने से संबंधित मुद्दों पर परिवहन, पर्यटन और संस्कृति पर विभाग से संबंधित स्थायी संसदीय समिति की 256वीं रिपोर्ट का स्वागत किया है।
English: Ministry of Civil Aviation Civil aviation Ministry Releases the policy on Biometric based Digital processing of passengers at airports called Digi Yatra Digi Yatra central platform will be operational by end of February, 2019 The Union Minister of Commerce and Industry and Civil Aviation, Shri Suresh Prabhu today released the policy on biometric based digital processing of passengers at airports called Digi Yatra at a press-conference here.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने विमान यात्रियों के लिए बायोमेट्रिक आधारित डिजिटल प्रोसेसिंग सेवा नीति जारी की डिजी यात्रा प्लेटफॉर्म फरवरी 2019 के अंत में शुरू हो जाएगा केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने हवाई अड्डों पर विमान यात्रियों को उपलब्ध कराई जाने वाली बायोमेट्रिक आधारित डिजिटल प्रोसेसिंग सेवा- डिजी यात्रा प्लेटफॉर्म की नीति जारी कर दी है।
English: Ministry of Civil Aviation Commercial flight operations at Bidar Airport in Karnataka begin 252 routes and 45 airports now operational under RCS-UDAN Scheme Post the successful commencement of flight operations from the Kalaburagi airport in Karanataka, Ministry of Civil Aviation MoCA today flagged off the first direct flight from Bidar airport to Bengaluru in Karnataka.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय कर्नाटक के बीदर हवाई अड्डे पर व्यावसायिक उड़ान शुरू आरसीएस- उड़ान योजना के अंतर्गत अब 252 मार्ग और 45 हवाई अड्डे परिचालन में कर्नाटक में कालबुर्गी हवाई अड्डे से उड़ान के सफलतापूर्वक शुरू होने के बाद, नागर विमानन मंत्रालय एमओसीए ने आज बीदर हवाई अड्डे से बेंगलुरु के लिए पहली सीधी उड़ान को रवाना किया।
English: Ministry of Civil Aviation Commissioning of new Instrument Landing System at Chennai International Airport Airports Authority of India has replaced the existing Instrument Landing System ILS for runway 07 at Chennai International airport at a cost of Rs.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय चेन्नई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर नया उपकरण लैंडिंग सिस्टम लगाया गया भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण ने पांच करोड़ रुपये की लागत से चेन्नई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर रनवे 07 में लगे मौजूदा उपकरण लैंडिंग सिस्टम आईएलएस को प्रतिस्थापित कर दिया है।
English: Ministry of Civil Aviation Committed to augmentation of Airport capacity through NABH Nextgen Airports For Bharat Nirman initiative  Suresh Prabhu Site Clearance Approval for setting up of Greenfield International Airport at Purander, Pune grantedIn-principle approval accorded to Govt of Uttar Pradesh for setting up of Noida International Greenfield Airport at Jewar Shri Suresh Prabhu, Minister for Civil Aviation today said that the government is committed to the building of airport capacity as part of NABH NextGen Airports for BHarat Nirman initiative.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय एनएबीएच भारत के लिए अत्याधुनिक हवाई अड्डे निर्माण पहल के जरिए हवाई अड्डों की क्षमता के संवर्द्धन के लिए प्रतिबद्ध  सुरेश प्रभु पुरंदर, पुणे में नए ग्रीनफील्ड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के निर्माण के लिए स्थल मंजूरी अनुमोदनजेवर में नोएडा अंतरराष्ट्रीय नया ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे के निर्माण के लिए उत्तर प्रदेश सरकार को सिद्धांत रूप से अनुमोदन प्रदान किया गया केन्द्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज कहा कि सरकार एनएबीएच भारत के लिए अत्याधुनिक हवाई अड्डे निर्माण पहल के एक हिस्से के रूप में हवाई अड्डों की क्षमता के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Ministry of Civil Aviation Corona warriors of Lifeline Udan continue to work with endless energy to support Indias fight against Covid-19 330 flights transport over 551 tons of medical cargo till date Lifeline Udan flights are operated by MoCA in domestic sector to transport essential medical cargo to remote parts of the country to support Indias war against COVID-19.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय लाइफलाइन उड़ान के कोरोना योद्धा कोवि़ड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई का समर्थन करने के लिए अंतहीन ऊर्जा के साथ काम करना जारी रखे हुए हैं अब तक 330 उड़ानें 551 टन से अधिक मेडिकल कार्गो का परिवहन कर चुकी हैं 'लाइफलाइन उड़ान उड़ानों का संचालन घरेलू क्षेत्र में नागरिक उड्डयन मंत्रालय द्वारा किया जाता है ताकि देश के दूरदराज के हिस्सों में कोविड-19 के खिलाफ भारत के युद्ध का समर्थन करने के लिए आवश्यक चिकित्सा कार्गो का परिवहन किया जा सके।