Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If water passes through a few metres of clayey soil, all the particulate material including pathogens are filtered away.
Hindi: देहाती कछारी क्षेत्र यदि जल चिकनी मिट्टी की कुछ मीटर मोटी परत में से गुजर जाये तो उसमें निहित सभी विविक्त पदार्थ रोगाणुओं समेत छन कर निकल जाते हैं।
English: If water seems polluted, it should be boiled and filtered with a clean cloth.
Hindi: यदि पानी दूषित लगता हो तो उसे उबालकर साफ कपड़े से छान लें।
English: If water sources have dried up, what can the government do?
Hindi: अगर पानी के श्रोत सूख गए हैं तो इसमें सरकार क्या कर सकती है?
English: If water temperature is above 20oC, the stocking density should be less than the recommended density.
Hindi: यदि पानी का तापमान 20 डिग्री सेंटीग्रेड से ऊपर है, तो भंडारण का घनत्व सुझाए गए घनत्व से कम रखा जाना चाहिए।
English: If we
Hindi: वहीं यदि हम
English: If we 're able to unite
Hindi: अगर हम सब एकत्र कर सकें,
English: If we 're doing it really well, we' ll have you lots of research.
Hindi: अगर हम यह सच में अच्छी तरह से कर रहे हैं, हम आप अनुसंधान के बहुत सारे होगा।
English: If we 're going to gram, 422 is going to be a smaller
Hindi: अगर हम ग्राम के लिए जा रहे हैं, 422 एक छोटा होना करने के लिए जा रहा है
English: If we 're running out of it, yes. I think we will start to ration it and re - use things
Hindi: यदि हम इसे से बाहर चला रहे हैं, हाँ. मैं हम सोचते हैं यह राशन और पुनः उपयोग चीजों के लिए शुरू कर देंगे
English: If we India had to choose between hosting a World Cup and a bilateral tour, obviously, we'd settle for the bilateral.
Hindi: यदि हमें भारत विश्व कप की मेजबानी और द्विपक्षीय दौरे के बीच चयन करना था, तो जाहिर है हम द्विपक्षीय के लिए समझौता करेंगे।
English: If we India had to choose between hosting a World Cup and a bilateral tour, obviously, wed settle for the bilateral.
Hindi: यदि हमें भारत को विश्व कप की मेजबानी और द्विपक्षीय दौरे के बीच चयन करना था, तो जाहिर है, हम द्विपक्षीय के लिए करेंगे।
English: If we 99 per cent of the population are afraid of one per cent, we need to look deep inside what we claim to be and what we are, he said.
Hindi: अगर 99 फीसदी आबादी एक फीसदी आबादी से डर जाती है तो हमें अपने अंदर गहरे तक झांकने की जरूरत है कि हम खुद को क्या होने का दावा करते हैं और हम क्या हैं।
English: If we Opposition have to provide an alternative on national level, then all the forces opposing BJP must unite in order to defeat them, he said.
Hindi: रघुवंश प्रसाद सिंह ने कहा, अगर हम विपक्ष राष्ट्रीय स्तर पर एक विकल्प देना चाहते हैं तो बीजेपी विरोधी सभी ताकतों को उन्हें हराने के लिए एक साथ आना होगा।
English: If we accept Jehovahs help, he himself will sustain us. Ps.
Hindi: अगर हम यहोवा की मदद कबूल करें तो  वह हमें संभालेगा ।   भज.
English: If we accept Jesus Christ, we too can enjoy Jehovahs affection.
Hindi: अगर हम यीशु मसीह को कबूल करें, तो यहोवा हमसे भी प्यार करेगा ।
English: If we accept the demands, the RJD will be left with nothing, said a senior party leader who is also a former MP.
Hindi: पार्टी के एक वरिष्ठ नेता और पूर्व सांसद ने कहा कि, अगर हम सभी की मांगें मान लेते हैं, तो राजद के पास कुछ नहीं बचेगा।
English: If we accept the existence of Pakistan, it should not be taken for granted that we accept the entity of PoK.
Hindi: उन्होंने कहा था, अगर पाकिस्तान के वजूद को हम स्वीकार करते हैं तो यह नहीं मान लिया जाना चाहिए कि पीओके के वजूद को भी हम स्वीकार करते हैं।
English: If we accept them too, they will bring up another issue, he said.
Hindi: अगर हम इसे भी क़ुबूल कर लें, तब वे दूसरा मुद्दा उठाएंगे।
English: If we accept these realities, we may perhaps start understanding why Ayurveda insists on adoption of a healthy life - style at a very young age.
Hindi: यदि हम इन वास्तविकताओं को स्वीकार कर लेते हैं तो शायद हम यह समझना भी प्रारंभ कर देंगे कि आयुर्वेद युवावस्था में ही स्वस्थ जीवनशैली अपनाने का आग्रह क्यों करता है?
English: If we achieve fiscal consolidation, then given our stable macro framework, India can truly hope to achieve growth rates of well over 7 per cent in the coming years.
Hindi: यदि हम वित्तीय सुदृढ़ता प्राप्त कर लेंतो भारत अपनी टिकाऊ मैक्रो फ्रेमवर्क की बुनियाद, आने वाले वर्षों में सही मायने में 7 प्रतिशत से अधिक की वृद्धिदर प्राप्त करने परकी आशा कर सकता है।
English: If we achieve modernization of port facilities, it will accelerate economic growth in many industries and services, creating many more new jobs.
Hindi: यदि हम बंदरगाह सुविधाओं का आधुनिकीकरण कर पाए, तो इसके अनेक उद्योगों और सेवाओं आर्थिक प्रगति तेज होगी जिससे नई नौकरियां मिलेंगी।
English: If we achieve the deals goals in cooperation with other members of the deal, it will remain in place, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर हम अन्य सदस्यों के साथ मिलकर समझौते के उद्देश्यों को प्राप्त करते हैं तो यह यूं ही बना रहेगा.
English: If we actors are passionate about singing, we can sing, but that does not mean we are here to replace them.
Hindi: अगर हम कलाकार गायन के प्रति जुनूनी हैं तो हम गा सकते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम यहां उनकी जगह लेने के लिए हैं.
English: If we add 1 to both sides, we get 2x plus 1 is greater than
Hindi: हम दोनों पक्षों के लिए 1 जोड़ते हैं, तो हम 2 एक्स मिल प्लस 1 से अधिक है
English: If we add an edge and a node together, the region stays the same,
Hindi: हम एक एज और एक नोड एक साथ जोड़ते हैं, तो इस क्षेत्र एक ही रहता है,
English: If we add an edge without a corresponding node, the number of regions goes up by 1.
Hindi: यदि हम एक संगत नोड के बिना बढ़त जोड़ने, क्षेत्रों की संख्या 1 से ऊपर जाता है।
English: If we add incentive of Rs 1045 per quintal being given by the government under the MAEQ scheme, then the price of white sugar exceeds Rs 34,00 per quintal, which is higher than the current domestic prices, Naiknavare said.
Hindi: इसके बाद सरकार द्वारा एमएईक्यू स्कीम के तहत दिया जा रहा 1045 रुपये प्रति कुंटल का प्रोत्साहन जोड़ दिया जाए तो सफेद चीनी का भाव 34,00 रुपये प्रति कुंटल से ज्यादा हो रहा है, जोकि मौजूदा घरेलू भाव से अधिक है।
English: If we add the subsidies inherent in just the PPF schemes, the total subsidy to the well-off amounts to above Rs. 1 lakh crore.
Hindi: अगर हम महज पीपीएफ योजनाओं में अंतर्निहित सब्सिडी को जोड़ दें तो समृद्ध वर्गों को दी जाने वाली कुल सब्सिडी 1 लाख करोड़ रुपये से ऊपर चली जाती है।
English: If we add up all those households with jobs in the government, the public and the private sectors, as also those who run non-agricultural businesses and are registered with the government, then it comes to 12.6 per cent
Hindi: अगर हम उन परिवारों की गणना करें, जिनमें सदस्यों के पास सरकारी, सार्वजनिक और निजी क्षेत्र में नौकरी है, साथ ही उन्हें भी शामिल कर लिया जाए, जो गैर-कृषि कारोबार चलाते हैं और सरकार के पास पंजीकृत हैं, तो यह कुल आंकड़ा महज 12.6 फीसदी होता है।
English: If we add x to both sides of this we get minus 11 is
Hindi: अगर हम यह हम शून्य से 11 पाने के दोनों पक्षों के लिए एक्स है जोड़ने के लिए
English: If we affirm our commitments to one another and strive to lift each other up, then together, we will continue moving closer to that brighter future we all seek, he said.
Hindi: यदि हम एक दूसरे से अपनी प्रतिबद्धताओं को मजबूत करते हैं और एक दूसरे को उच्च्ंचा उठाने के लिए काम करते हैं तो हम उस उज्ज्वल भविष्य को हासिल करने की दिशा में लगातार आगे बढ़ते रहेंगे जिसे हम सभी पाना चाहते हैं।
English: If we agree to these demands, it would be satisfying a few lakhs of people at the expense of many crores.
Hindi: अगर हम ये मांगें स्वीकार कर लेते हैं तो यह करोड़ों लोगों की कीमत पर कुछ लाख लोगों को संतुष्ट करना माना जाएगा।
English: If we agree with this statemeat, a few pages in a chapter on Sindhi prose, specially in the earlier period 1857 - 1907, have to be devoted to a grateful mention of the labours of these pioneers in the vineyard of Sindhi language and Sindhi prose.
Hindi: यदि हम इस कथन से सहमत हैं तो हमें सिंधी गद्य, विशेष रूप से आरम्भिक काल 1857-1907 के सिंधी गद्य विषयक अध्याय के कुछ पृष्ठ-सुमन सिंधी भाषा-उद्यान के इन बागबानों की साहित्य-सेवा के प्रति आभार प्रदर्शित करने के लिए अर्पित करने होंगे।
English: If we alienate them, whos left?
Hindi: अगर हम उन्हें अलग-थलग कर दें तो बचा कौन?
English: If we all behaved in a civilised way and the majority listened to the minority,politics would be more civilised but duller.
Hindi: यदि हम सब एक सभ्य तरीक़े से व्यवहार करें और बहुमत ध्यान से अल्पमत की बात सुने तो राजनीति अपने आप एक सभ्य रूप अख्तियार कर लेगी.
English: If we all come together, then we can separate the Northeast from India.
Hindi: अगर हम सभी एक साथ आते हैं, तो हम भारत से पूर्वोत्तर को अलग कर सकते हैं।
English: If we all continue to comply with the health safety measures, I dont think we will have any problems.
Hindi: अगर हम स्वास्थ्य और सुरक्षा उपायों का पूरा पालन करते हैं तो मुझे नहीं लगता कि हमें किसी तरह की समस्या का सामना करना पड़ेगा।
English: If we all discharge our duties, rights will not be far to seek and as said by Sardar Patel, Every Indian should forget that he is a Rajput, a Sikh, or a Jaat.
Hindi: यदि हम सभी अपने कर्तव्यों का निर्वहन करते हैं, तो अधिकार ज्यादा दूर नहीं होंगे और जैसा कि सरदार पटेल ने कहा है, प्रत्येक भारतीय को यह भूल जाना चाहिए कि वह राजपूत, सिख, या जाट है।
English: If we all discharge our duties, rights will not be far to seek.
Hindi: यदि हम सब अपने कर्तव्यों का निर्वहन करें तो अधिकार ज्यादा दूर नहीं रहेंगे।
English: If we all look at these problems in a sensible and positive way, we can reduce our risk of both heart disease and stroke.
Hindi: यदि हम सब इन समस्याओं के प्रति बुध्दिमत्तापूर्ण एवं सकारात्मक रूख अपनायें, तो हृदय रोग एवं आघात की संभावनाओं को कम किया जा सकता है।
English: If we allow free travel for women, what about more deserving categories such as students, disabled persons, senior citizens, etc?
Hindi: यदि हम महिलाओं को मुफ्त यात्रा की सुविधा देने जा रहे हैं तो उन अन्य महत्वपूर्ण वर्गों जैसे छात्रों, दिव्यांग व्यक्तियों और सीनियर सिटीजन आदि का क्या करेंगे?
English: If we allow it, such desires can even choke out the truth that we have eagerly accepted.
Hindi: अगर हम इसकी अनुमति दें, तो ऐसी अभिलाषाएँ उस सच्चाई को दबाकर ख़त्म कर सकती हैं जिसे हमने उत्सुकता से स्वीकार किया है ।
English: If we allow ourselves to cultivate love for material things and the pleasures of life, our love of God will grow cold. Matthew 24 12.
Hindi: अगर हम साज़ो - सामान से और ज़िंदगी के सुख - विलास से प्रेम करने लगें, तो परमेश्वर के लिए हमारा प्यार ठंडा पड़ जाएगा ।  मत्ती 24 12.
English: If we allow such feelings to influence us, we could be sorry later.
Hindi: यदि हम ऐसी भावनाओं से ख़ुद को प्रभावित होने देते हैं, तो हम शायद बाद में पछताए ।
English: If we allow your request and accept your view for recusal of judge, it will be destroying the institution.
Hindi: अगर हम आपके अनुरोध को स्वीकार कर लेते हैं और सुनवाई से अलग हो जाने के आपके नजरिये को स्वीकार कर लेते हैं तो यह संस्थान को नष्ट कर देगा.
English: If we also use it, we will save lots of foreign exchange.
Hindi: यदि हम इसका उपयोग करते हैं, तो हम बहुत सारी विदेशी मुद्रा को बचाएंगे.
English: If we always obey Jehovah, we will be privileged to keep on praising him.
Hindi: अगर हम हमेशा यहोवा की आज्ञा मानें, तो हमें लगातार उसकी स्तुति करने का सुअवसर मिलेगा ।
English: If we analyse the widespread public sentiment for better living, what do we find?
Hindi: यदि हम और अच्छे जीवन-यापन की व्यापक लोक-भावना का विश्लेषण करें तो हमें क्या मिलेगा?
English: If we analyse this match critically, well, I do not understand how can one make so many changes.
Hindi: अगर हम मैच का विश्लेषण करेंगे तो, मुझे समझ में नहीं आता कि कोई इतने बदलाव कैसे कर सकता है।
English: If we analyse this match critically, well, I do not understand how one can make so many changes.
Hindi: अगर मैच पर गंभीर रूप से विचार करें तो समझ नहीं आता कि कोई इतने सारे बदलाव कैसे कर सकता है.
English: If we analyze the causes for many of India 's economic problems, we find that the chief one has been our inability to harness the full creative potential of our working people.
Hindi: मित्रो, यदि हम भारतीय अर्थ-व्यवस्था की समस्याओं के कारणों का विश्लेषण करें तो हम पायेंगे कि इनमें से मुख्य कारण यह है कि हम श्रमिकों की रचनात्मक क्षमता का पूरा उपयोग नहीं कर पाते हैं।
English: If we and our children take in a diet of fictitious and shallow programs, eventually our manners will reflect the sassy, disrespectful, and sarcastic attitudes of the characters we view.
Hindi: यदि हम और हमारे बच्चे नियमित रूप से काल्पनिक और ओछे कार्यक्रमों को देखते रहें, तो आख़िरकार हमारा व्यवहार उन पात्रों की ढीठ, निरादरपूर्ण, और व्यंग्यात्मक मनोवृत्तियों को व्यक्त करेगा जिन्हें हम देखते हैं ।
English: If we apply the same set of rules for all countries and for all people. it will not work.
Hindi: अगर हम नियमों को समान रूप से सभी देशों और लोगों पर लागू करेंगे, तो उससे काम नहीं बनेगा।
English: If we apply, this is the stress direction the grain boundary along this way normal to this direction are very less.
Hindi: यदि हम लागू करते हैं, तो इस दिशा में तनाव इस दिशा में दाने की सीमा इस दिशा में सामान्य से बहुत कम है।
English: If we appreciate our brain and our ability to speak, how will we use our mind and our tongue?
Hindi: अगर हम अपने दिमाग़ की और हमारी बोलने की क्षमता की क़दर करेंगे, तो हम अपना दिमाग़ और जीभ को किस तरह इस्तेमाल करेंगे?
English: If we appreciate the seriousness of our dedication to Jehovah God, what should we be determined to do?
Hindi: अगर हम यहोवा परमेश्वर के प्रति अपने समर्पण की गंभीरता को समझते हैं, तो हमें क्या करने का संकल्प करना चाहिए?
English: If we appreciatively contemplate what we learn both from Gods Word and from the fine example of mature Christians, with effort we can acquire the new personality created according to Gods will.
Hindi: हमने परमेश्वर के वचन और प्रौढ़ मसीहियों के अच्छे उदाहरणों से जो सीखा है, अगर हम उन पर मनन करें, साथ ही उन पर चलने की कोशिश करें तो हम परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक रची गयी  नयी शख्सियत धारण कर सकेंगे ।
English: If we are 50 for no loss, I am always happy.
Hindi: अगर हम बिना किसी नुकसान के 50 रन बना लेते हैं, तो मैं हमेशा खुश रहता हूं।
English: If we are Gods ministers, how will we comport ourselves?
Hindi: अगर हम परमेश्वर के सेवक हैं, तो हम कैसी चाल चलेंगे?
English: If we are Gods ministers, we will comport ourselves as did Paul and his coworkers.
Hindi: अगर हम परमेश्वर के सेवक हैं, तो हम ऐसी चाल चलेंगे जैसी पौलुस और उसके सहकर्मी चलते थे ।
English: If we are Jehovahs Witnesses, we should remember that our life and the lives of others depend upon our obedience.
Hindi: अगर हम यहोवा के गवाह हैं, तो हमें याद रखना चाहिए कि हमारी ज़िन्दगी और दूसरों की ज़िन्दगी हमारे आज्ञा - पालन पर निर्भर है ।
English: If we are Jesus disciples, if we have learned from him, then others ought to feel spiritually refreshed in our presence.
Hindi: अगर हमने यीशु की शिक्षा पायी है और हम उसके चेले हैं, तो हमारी संगति से दूसरों को आध्यात्मिक विश्राम मिलना चाहिए ।
English: If we are Nizams government, they Sena ministers must resign and step out.
Hindi: अगर हम निजाम सरकार हैं, तो सेना के मंत्रियों को जरूर इस्तीफा देना चाहिए और सरकार छोड़ देनी चाहिए।
English: If we are able to accomplish this in Delhi I assure you that our way will become absolutely clear in Pakistan.
Hindi: हमने दिल्ली में ऐसा कर बतलाया, तो मैं आपको कहता हूं कि पाकिस्तान में हमारा रास्ता बिल्कुल साफ हो जाएगा.
English: If we are able to celebrate our festivals in the manner we wish to celebrate, it is possible because our brothers on the line of defence stay awake day and night to ensure this for us, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर हम अपने त्योहारों को उस प्रकार से मनाने में सक्षम हैं जिस प्रकार से हम मनाना चाहते हैं, तो यह इसलिए संभव है क्योंकि हमारे भाई हमारे लिए इस बात को सुनिश्चित करने के लिए दिन-रात जागते रहते हैं।
English: If we are able to continue in full - time service despite ill health, Jehovah will not forget the love we show for his name. Hebrews 6 10.
Hindi: यदि ख़राब स्वास्थ्य के बावजूद हम पूर्ण - समय सेवा करते रहने में समर्थ हैं, तो यहोवा उस प्रेम को नहीं भूलेगा जो हम उसके नाम के लिए दिखाते हैं ।  इब्रानियों ६ १०.
English: If we are able to deepen mutual trust and confidence, we will also be able to reinforce each other's efforts of connecting Asia with itself and rest of the world.
Hindi: अगर हम आपसी रिश्ते एवं विश्वास को और ज्यादा पुख्ता करने में समर्थ हो जायें तो हम एशिया को खुद के साथ-साथ शेष दुनिया से भी जोड़ने के लिए किए जा रहे आपसी प्रयासों में नई जान फूंकने में सफल हो जायेंगे।
English: If we are able to deepen mutual trust and confidence, we will also be able to reinforce each others efforts of connecting Asia with itself and rest of the world.
Hindi: अगर हम आपसी रिश्ते एवं विश्वास को और ज्यादा पुख्ता करने में समर्थ हो जायें तो हम एशिया को खुद के साथ-साथ शेष दुनिया से भी जोड़ने के लिए किए जा रहे आपसी प्रयासों में नई जान फूंकने में सफल हो जायेंगे।
English: If we are able to do so, we would be repaying in some measure the dedicated and loyal service of our police and defence personnel which has helped us to make our country safer.
Hindi: अगर हम ऐसा कर सके, तो यह कुछ हद तक हमें उन पुलिस और रक्षा बलों की समर्पित और देशभक्तिपूर्ण सेवा का कुछ बदला चुकाने में सहायता करेगी, जिनके कारण हमारा देश ज्यादा सुरक्षित है।
English: If we are able to do that, India will not only succeed in rapidly eradicating poverty, unemployment and all the vestiges of underdevelopment, but also become, once again, a resurgent nation in the next millennium.
Hindi: अगर हम ऐसा कर सकें तो भारत न केवल तेजी से गरीबी, बेरोजगारी और विकास के मार्ग की रुकावटें दूर करने में सफल होगा, बल्कि नई सहस्त्राब्दि में एक बार फिर से पुनर्जीवित राष्ट्र के रुप में उपभरेगा।
English: If we are able to ensure a fixed reservation for these groups in elite educational institutions such as IITs and IIMs or within the IAS or IPS, it would mean a lot for them, said sources.
Hindi: अधिकारी ने आगे कहा अगर हम आईआईटी और आईआईएम जैसे शिक्षण संस्थानों में या आईएएस या आईपीएस की नौकरियों में इन जातियों के लिए एक निश्चित आरक्षण सुनिश्चित करते हैं तो यह उनके लिए बहुत मायने रखेगा।
English: If we are able to find solutions to these challenges for the 1.3 billion people of India, we can find solutions for the 7.5 billion people of the world too, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि हम भारत के 1.3 अरब लोगों की इन चुनौतियों का समाधान निकाल सके, तो विश्व के 7.5 अरब लोगों की चुनौतियों का भी समाधान हो जाएगा।
English: If we are able to fine tune our chords of health and hope, the day is not far away when the world will witness success of healthy and happy humanity.
Hindi: अगर हम सेहत और उम्मीद के बीच तालमेल बैठा लें तो वह दिन दूर नहीं जब विश्व स्वस्थ और खुशहाल मानवता की सफलता का गवाह बनेगा।
English: If we are able to fulfil the dreams we aspired for or to develop nation it is because of the sacrifices of our brave soldiers.
Hindi: अगर हम अपने संजोए सपनों को पूरा करने में सक्षम हैं या राष्ट्र का विकास कर पा रहे हैं, तो यह हमारे बहादुर सैनिकों के बलिदानों के कारण है।
English: If we are able to fulfil the dreams we aspired for or to develop nation it is because of the sacrifices of our brave soldiers. PM said that in order to conduct research on Sickle cell disease, a research center is being built at Chandrapur.
Hindi: अगर हम अपने संजोए सपनों को पूरा करने में सक्षम हैं या राष्ट्र का विकास कर पा रहे हैं, तो यह हमारे बहादुर सैनिकों के बलिदानों के कारण है। प्रधानमंत्री ने कहा कि सिकल सेल बीमारी पर शोध करने के लिए चंद्रपुर में एक रिसर्च सेंटर बनाया जा रहा है।
English: If we are able to harness this potential and channelize the productive energy of youth, we can transform the economic fortunes of our country.
Hindi: यदि हम युवाओं की इस क्षमता का उपयोग कर सके और उनकी लाभकारी ऊर्जा को दिशा दे सके तो हम अपने देश के आर्थिक भविष्य की कायापलट कर सकते हैं।
English: If we are able to leverage ingenuity to address social needs, it will result in social innovations beneficial to the society.
Hindi: यदि हम सामाजिक आवश्यकताओं के समाधानों का लाभ उठाएंगे तो इससे समाज के लिए फायदेमंद सामाजिक नवान्वेषण हो सकेंगे।
English: If we are able to prevent and reduce the impact of disasters, it will be a huge global benefit.
Hindi: यदि हम आपदाओं के प्रभाव को रोकने और कम करने में सक्षम हैं, तो यह एक बड़ा वैश्विक लाभ होगा।
English: If we are able to start training on basic skills and specialised skills in small batches and work on other techniques like penalty corners, it will help the teams to make a start towards Olympic preparations, suggeste India captain Manpreet Singh.
Hindi: भारतीय कप्तान मनप्रीत सिंह ने सुझाव दिया, अगर हम छोटे छोटे ग्रुप में बेसिक ट्रेनिंग शुरू करते हैं और अपनी तकनीक जैसे पेनल्टी कार्नर पर काम करते हैं तो इससे टीमों को ओलंपिक की तैयारियों को शुरू करने में मदद मिलेगी।
English: If we are already calling on Jehovahs name, what responsibility do we have toward others?
Hindi: अगर हम पहले से यहोवा का नाम ले रहे हैं, तो दूसरों की ओर हमारी क्या ज़िम्मेदारी है?
English: If we are also generally forgiven for these flaws and more, it is because people, by and large, know where we are coming from.
Hindi: अगर हमें ऐसी और अन्य गड़बडिय़ों के लिए आमतौर पर माफ भी कर दिया जाता है तो ऐसा इसलिए होता है क्योंकि आम तौर पर लोगों को पता होता है कि हम कहां से आ रहे हैं।
English: If we are at our best, we can beat any team in the world.
Hindi: यदि हम अपने सर्वश्रेष्ठ फार्म में हों तो दुनिया की किसी भी टीम को हरा सकते हैं।
English: If we are being united, isnt that a good thing?
Hindi: अगर हम साथ आ रहे हैं तो क्या यह एक अच्छी चीज नहीं है?
English: If we are borrowing, then we are giving everything to our people.
Hindi: अगर हम उधार ले रहे हैं, तो हम अपने लोगों को सब कुछ दे रहे हैं।
English: If we are clothed with the garment of humility, we will respect others.
Hindi: अगर हम विनम्रता का वस्त्र धारण किए हुए हैं, तो हम दूसरों का आदर करेंगे ।
English: If we are constantly asked about how much money we earn and are told that our struggle is nothing but a waste of time, it really creates a different kind of mental pressure on any budding talent.
Hindi: अगर हमसे लगातार यह पूछा जाए कि हम कितना पैसा कमाते हैं और कहा जाता है कि हमारा संघर्ष समय की बबार्दी के अलावा कुछ नहीं है, यह वास्तव में किसी भी नवोदित प्रतिभा पर एक अलग तरह का मानसिक दबाव बनाता है।
English: If we are contesting by-polls alone then I will discuss with all the leaders of the party that what should our future strategy be and work towards it, he added.
Hindi: अगर हम अकेले उपचुनाव लड़ रहे हैं तो मैं पार्टी के सभी नेताओं के साथ चर्चा करूंगा कि हमारी भावी रणनीति क्या होनी चाहिए और इसके लिए क्या करना चाहिए।
English: If we are craving for the job of porter then imagine what would happen if there was permanent recruitment here?
Hindi: अगर हम कुली की नौकरी के लिए तरस रहे हैं तो सोचिए कि अगर यहां स्थायी भर्ती होती तो क्या होता?
English: If we are dealing with a disaster, nobody should profit from it
Hindi: यदि हम आपदा का मुकाबला कर रहे हैं तो इससे किसी व्यक्ति को लाभ अर्जित नहीं करना चाहिए
English: If we are dealing with a disaster, nobody should profit from it.
Hindi: यदि हम आपदा का मुकाबला कर रहे हैं तो इससे किसी व्यक्ति को लाभ अर्जित नहीं करना चाहिए।
English: If we are dedicated Christians, our relationship with the Sovereign Lord Jehovah brings us many benefits.
Hindi: अगर हम समर्पित मसीही हैं, तो पूरे जहान के मालिक यहोवा के साथ हमारा रिश्ता होने की वजह से हमें बहुत - से फायदे मिलते हैं ।
English: If we are dedicated to God, we may therefore ask ourselves, How do I view my God - given privileges and responsibilities?
Hindi: यदि हम परमेश्वर को समर्पित हैं, तो इस कारण हम शायद अपने आपसे पूछें,  मैं अपने परमेश्वर - प्रदत्त विशेषाधिकारों और ज़िम्मेदारियों को किस दृष्टि से देखता हूँ?
English: If we are developing an attachment to the world, what should we do?
Hindi: यदि हम संसार से लगाव पैदा कर रहे हैं, तो हमें क्या करना चाहिए?
English: If we are diligent students of Gods Word, we will also be adequately qualified to teach others. 2 Timothy 2 2.
Hindi: अगर हम परमेश्वर के वचन का गहराई से अध्ययन करनेवाले हैं, तो हम औरों को भी सिखाने के योग्य  होंगे ।  2 तीमुथियुस 2 2.
English: If we are disappointed with our assignment, perhaps we could develop Annys attitude.
Hindi: यदि हम अपनी नियुक्ति से निराश हैं, तो हम शायद ऐनी की मनोवृत्ति विकसित कर सकते हैं ।
English: If we are emphasizing on this 72-hour formula, then all the rest of the things must also be done within 72 hours.
Hindi: अगर ये 72 घंटे वाली फार्मूला पर हम बल देते हैं तो आप मानिए कि बाकी जो-जो चीजें हैं उसके साथ अब इसका जोड़ देना है कि 72 घंटे के भीतर-भीतर इन सारे कामों को कर लेना है
English: If we are faced with death, what can comfort us?
Hindi: अगर हमें मौत का सामना करना पड़े, तो क्या बात हमें दिलासा दे सकती है?
English: If we are finding it difficult to endure a particular trial, there is comfort in knowing that the same was true even of Jesus.
Hindi: यदि हमें किसी ख़ास परीक्षा को सहन करना कठिन लग रहा है, तो इस ज्ञान से सांत्वना मिलती है कि यीशु के लिए भी ऐसा ही था ।