Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was a paid hypocrite because I wasn't okay with it, but I was still doing it."
Hindi: """मैं एक भुगतान पाखंडी था क्योंकि मैं इसके साथ ठीक नहीं था, लेकिन मैं इसे अभी भी कर रहा था।"
English: I was a part of a film called "Nina" and it's been getting a lot of negative traction because people are very passionate about their opinions.
Hindi: मैं "नीना" नामक एक फिल्म का हिस्सा था और इसे बहुत अधिक नकारात्मक कर्षण मिल रहा है क्योंकि लोग हैं उनकी राय के बारे में बहुत भावुक हैं।
English: I was a presenter at a recent symposium presented at the American Psychological Association conference in Honolulu, entitled "The Demise of Guys. "
Hindi: मैं हॉलैंड में अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन के सम्मेलन में प्रस्तुत एक हालिया संगोष्ठी में एक प्रस्तोता था, जिसका नाम "द डिमिस ऑफ़ गुईज़" था।
English: I was a presenter at a recent symposium presented at the American Psychological Association conference in Honolulu, entitled "The Demise of Guys."
Hindi: मैं हॉलैंड में अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन के सम्मेलन में प्रस्तुत एक हालिया संगोष्ठी में एक प्रस्तोता था, जिसका नाम "द डिमिस ऑफ़ गुईज़" था।
English: I was a student when Yuri Gagarin became the first man in space in 1961, and I lapped every written word."
Hindi: मैं एक छात्र था जब 1961 में यूरी गगारिन अंतरिक्ष में पहले आदमी बने और मैंने हर लिखे हुए शब्द को गुनगुनाया।
English: I was a volleyball player for 12 years, I rode horses my whole life, and now I box every day," she says.
Hindi: 'मैं 12 साल तक वॉलीबॉल खिलाड़ी था, मैंने अपने पूरे जीवन घोड़ों की सवारी की, और अब मैं हर दिन बॉक्सिंग करता हूं।
English: I was able to save ..."
Hindi: 'मुझे बचाया जा सकता था. . . '
English: I was absolutely devastated by these pictures."
Hindi: मुझे यह तस्वीरें बहुत निराश कर रही है."
English: I was absolutely pitiful when I started," she wrote in her post.
Hindi: जब मैंने शुरुआत की तो मैं बिल्कुल दयनीय थी," उसने अपनी पोस्ट में लिखा।
English: I was afraid of "what they will say,"
Hindi: डरते हैं "वो क्या कहेंगे,"
English: I was afraid that Mommy wouldn't wake up."
Hindi: मैं डर गया था कि मामी जाग न जायें.
English: I was afraid to go out."
Hindi: 'मैं बाहर जाने से डरता था'
English: I was all "Alright!"
Hindi: मैं सभी "अच्छी तरह!
English: I was also aware that very often "common knowledge" turns out to be incorrect.
Hindi: यह पता चला कि बहुत से सामान्य ज्ञान वाले लोग "जानते हैं" गलत है।
English: I was always a home bird."
Hindi: """मैं हमेशा एक घरेलू पक्षी था।"
English: I was always a mad tv sic guy anyway."
Hindi: मैं हमेशा वैसे भी एक पागल टीवी आदमी था।
English: I was always fearing what they would come up with and it made it incredibly hard to concentrate on my cricket."
Hindi: मुझे हमेशा डर रहता था कि वे क्या लेकर आएंगे और इससे मेरे क्रिकेट पर ध्यान केंद्रित करना अविश्वसनीय रूप से कठिन हो गया।
English: I was an "international
Hindi: था  एक "अंतरराष्ट्रीय"
English: I was angry yesterday..."
Hindi: कल मैं बहुत गुस्से में आ गया था...'
English: I was angry," he said.
Hindi: मैं गुस्से में थी," उसने कहा।
English: I was asked "But doesn't the state pay for you?."
Hindi: मैंने पूछा - "सरकार तुम्हे कुछ नहीं देती है क्या?
English: I was asked how much money I wanted but I refused and asked for minister's post to serve people."
Hindi: मुझसे पूछा गया कि मुझे कितना पैसा चाहिए लेकिन मैंने मना कर दिया और लोगों की सेवा के लिए मंत्री पद मांगा।
English: I was asking "Are you talking to me?"
Hindi: मैने कहा - "क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?
English: I was at a Christmas party with Joan Rivers once, and we were having this lovely conversation, and she said, "I say yes to everything," explaining that the world works out for you in certain ways when you say yes to things.
Hindi: मैं एक बार क्रिसमस पार्टी में जोन नदियों के साथ था, और हम इस सुंदर बातचीत कर रहे थे, और उसने कहा, "मैं सबकुछ हां कहता हूं," यह बताते हुए कि दुनिया कुछ तरीकों से आपके लिए काम करती है जब आप चीजों को हाँ कहते हैं।
English: I was at my most creative in my life when I was with him."
Hindi: """ ""मैं अपने जीवन में सबसे रचनात्मक था जब मैं उसके साथ था।"
English: I was at my most creative in my life, when I was with him."
Hindi: """ ""मैं अपने जीवन में सबसे रचनात्मक था जब मैं उसके साथ था।"
English: I was at school!"
Hindi: """मैं स्कूल गयी थी"" !"
English: I was at the end of my tether physically and emotionally and had serious doubts about my sanity"
Hindi: """मैं शारीरिक और भावनात्मक रूप से अपने बंधन के अंत में था और मुझे अपनी पवित्रता के बारे में गंभीर संदेह थाहेलिप;"
English: I was begging you, "Please don't go,"
Hindi: मैं आपसे विनती कर रहा था, "कृपया मत जाओ"
English: I was blinded him from what was ..."
Hindi: """मैंने उसे अंधा कर दिया, जो था ...""।"
English: I was born here," he said.
Hindi: """मैं यहीं पैदा हुआ था,"" वह बोला।"
English: I was born in 1965!"
Hindi: मेरा जन्म 1965 में हुआ था!
English: I was born in Boston a citizen, and then I went to Hollywood and became an alien."
Hindi: मेरा जन्म बोस्टन में एक नागरिक के रूप में हुआ था; मैं हॉलीवुड गया, और मैं एक विदेशी बन गया।
English: I was born in Europe."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं यूरोप में पैदा हुई.
English: I was bound by love."
Hindi: मुझ पर इलज़ाम था मुहब्बत का"
English: I was brushed off."
Hindi: मुझसे छुपा के फेका था "
English: I was calling you."
Hindi: आप ही को बुला रहा हूँ" ।
English: I was carrying out some research on this topic and thought it would be good to share with you nine 9! tested, easy to apply techniques that I picked up from some of my favorite "About Pages" on the internet.
Hindi: मैं अब कुछ खोज को पूरा कर रहा था और आपको 9 9! पर थोपना अच्छा लगा, कोशिश की, उन तरीकों का उपयोग करना आसान था, जिन्हें मैंने अपने कुछ उच्च चयन "अबाउट पेज" से ऑनलाइन पर पकड़ा था।
English: I was certain that I can't allow 'Tanker Raj' to carry on in Gujarat," he added.
Hindi: मैं निश्चित था कि मैं 'टैंकर राज' को गुजरात में ले जाने की अनुमति नहीं दे सकता।
English: I was certain that I can't allow 'Tanker Raj' to carry on in Gujarat," he said.
Hindi: मैं निश्चित था कि मैं 'टैंकर राज' को गुजरात में ले जाने की अनुमति नहीं दे सकता।
English: I was certain that they were identical, recalling Race and Sanger's 1975 statement that, "For many years, Mr. James Shields of the Genetics Unit at the Maudsley Hospital has been sending us samples of blood from the twins.
Hindi: मुझे यकीन था कि वे समान थे, रेस एंड सैगर 1 9 75 के वक्तव्य को याद करते हुए, "कई सालों तक, मैडस्ले अस्पताल में जेनेटिक्स यूनिट के श्री जेम्स शील्ड्स ने जुड़वा बच्चों से हमें रक्त के नमूने भेज दिए हैं।
English: I was chopping carrots for our dinner when my wife asked me a very difficult question "What are you thinking about?"
Hindi: मैं हमारे खाने के लिए गाजर काट रहा था जब मेरी पत्नी ने मुझसे एक बहुत कठिन सवाल पूछाः "आप द्वारा किस बारे में सोचा जा रहा है?
English: I was close to suicide."
Hindi: 'मैं आत्महत्या के बहुत करीब था'
English: I was close to them."
Hindi: मैं उनके काफ़ी करीब था'.
English: I was confident that I would be able to make this story in a very refreshing way if I was given freedom, especially because I also come from Punjab and understand this country very well. "
Hindi: मुझे विश्वास था कि अगर मुझे आज़ादी दी गई तो मैं इस कहानी को बहुत ही ताज़ा तरीके से आकार दे पाऊँगा क्योंकि मैं भी पंजाब से आता हूँ और मैं उस ज़मीन को बहुत अच्छी तरह समझता हूँ।
English: I was confused, "What picture?"
Hindi: मैंने कुछ चौंक कर कहा, "किस की छवि?
English: I was considered a "shy" person.
Hindi: मुझे एक "खतरनाक व्यक्ति" माना जाता था।
English: I was crying the whole way home because I just couldn't believe it."
Hindi: 'मैं घर का सारा रास्ता रो रहा था क्योंकि मैं सिर्फ इस पर विश्वास नहीं कर सकता था।
English: I was dehydrated and had low blood sugar," he explained.
Hindi: मैं निर्जलित था और मुझे निम्न रक्त शर्करा था," उन्होंने लिखा।
English: I was dehydrated and had low blood sugar," he wrote.
Hindi: मैं निर्जलित था और मुझे निम्न रक्त शर्करा था," उन्होंने लिखा।
English: I was devastated and couldn't believe it," he said.
Hindi: """मैं हैरान था और यह विश्वास नहीं कर सकता,"" उन्होंने कहा।"
English: I was digging them," he said.
Hindi: मैं उन्हें लहरा रहा था, " उन्होंने कहा।
English: I was disturbed that I couldn't give that to my people what I had intended to."
Hindi: मैं परेशान था कि मैं अपने लोगों को वो नहीं दे सका, जिसका मैंने इरादा किया था।
English: I was doing 2!"
Hindi: """यार मैंने तो 22 किया था !"
English: I was doing research . . ."
Hindi: मैं ज़रा अध्ययन कर रहा था. . "
English: I was dropping my daughter off for the day when another mom approached me and said, "Hey, I'm going to this big conference for women that Hillary...
Hindi: मैं अपनी बेटी को उस दिन के लिए छोड़ रहा था, जब एक और माँ ने मुझसे संपर्क किया और कहा, "अरे, मैं महिलाओं के लिए इस बड़े सम्मेलन में जा रहा हूँ कि हिलेरी क्लिंटन बोल रही हैं, और मैंने देखा कि तुम भी बोल रहे हो!
English: I was enough for half an hour, "suffocated" in the "fog" that the president made.
Hindi: मैं आधे घंटे के लिए पर्याप्त था, "कोहरे" में "घुटन" जो कि राष्ट्रपति ने बनाई थी।
English: I was entranced by the poem retrieved and translated from an ancient rune by Kenneth Macleod and I set it to music many years ago, calling it "The Crofter's Song."
Hindi: केनेथ मैकलेओड द्वारा एक प्राचीन भगोड़ा से पुनर्प्राप्त और अनुवादित कविता से मुझे रोमांचित किया गया था और मैंने इसे "द क्रॉफ़्टर्स सॉन्ग" कहते हुए कई साल पहले संगीत में सेट किया था।
English: I was equally overwhelmed when I teamed up with Arjun Kapoor; son for the first time."
Hindi: जब मैं अर्जुन कपूर; बेटा के साथ पहली बार जुड़ा था तो मैं बहुत अभिभूत था।
English: I was exactly the same when I came in -- any opportunity I got I wanted to win games for my team and play according to the situation and you have to take risks."
Hindi: मैं जब टीम में आया था तो ऐसा ही था, मुझे जो मौके मिलते थे मैं टीम के लिए मैच जीतना चाहता था और स्थिति के अनुसार खेलना चाहता था, आपको जोखिम उठाने पड़ते हैं.
English: I was familiar with people who went to the "zone" to dig even when some of the site's regulars were not in the project.
Hindi: मुझे पता था कि साइट पर नियमित रूप से परियोजना में नहीं होने पर भी खुदाई करने के लिए "जोन" में गए लोग।
English: I was fooling around."
Hindi: मैं तो मजाक कर रहा था. " ॥
English: I was fortunate enough to be a delegate in the Tech Field Day Extra "PowerUp" event, where the Dell Technologies Storage and Data Protection teams shared their rebranded products from their portfolios.
Hindi: मैं भाग्यशाली था कि मैं टेक फील्ड डे एक्स्ट्रा "पॉवरअप" इवेंट में एक प्रतिनिधि बन गया, जहाँ डेल टेक्नोलॉजीज स्टोरेज और डेटा प्रोटेक्शन टीमों ने अपने पोर्टफोलियो से अपने रीब्रांडेड उत्पादों को साझा किया।
English: I was fortunate in the loyalty and enthusiasm of my colleagues and staff and the support I got from government without either of which I could have achieved little," he said.
Hindi: मैं अपने सहयोगियों और कर्मचारियों की वफादारी और उत्साह और सरकार से मुझे जो समर्थन मिला, उसके बिना मैं भाग्यशाली था, जिसके बिना मैं बहुत कम हासिल कर सकता था।
English: I was fortunate to have the loyalty and enthusiasm of my colleagues and employees and the support I received from the government, without which I could have achieved very little," he said.
Hindi: मैं अपने सहयोगियों और कर्मचारियों की वफादारी और उत्साह और सरकार से मुझे जो समर्थन मिला, उसके बिना मैं भाग्यशाली था, जिसके बिना मैं बहुत कम हासिल कर सकता था।
English: I was fortunate to represent South Africa in all 3 formats, I had an opportunity to represent my country."
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि तीनों फॉर्मेट्स में साउथ अफ्रीका के लिए खेला, मुझे देश का प्रतिनिधित्व करने का मौका मिला।
English: I was four days and nights on the way."
Hindi: - 'चार दिनों-रातों तक मैंने तेरी राह तकी।
English: I was getting absorbed in that suddenly TC tapped on the back, "Your station is coming, please get down."
Hindi: मैं इनमें लीन बढ़ा जा रहा था कि अचानक टीसी ने पीठ पर टैप किया, 'आपका स्टेशन आ रहा है, प्लीज़ उतर जाएं.
English: I was getting by."
Hindi: मैं ढ़ोता रहा "
English: I was given an "A."
Hindi: मुझे "ए" ग्रेड दिया गया।
English: I was given to understand that there would be swift action by the committee, but now half of the term is done, and those issues haven"t been resolved.
Hindi: मुझसे कहा गया था कि समिति द्वारा त्वरित कार्रवाई की जाएगी, लेकिन अब आधा कार्यकाल समाप्त हो गया है, और उन मुद्दों को हल नहीं किया गया है.
English: I was glad it was over because the build up for this tournament and everything that mentally, emotionally I had to deal with throughout the tournament in the last couple of weeks was just a lot... to handle."
Hindi: """मुझे खुशी है कि यह खत्म हो गया था क्योंकि इस टूर्नामेंट के लिए तैयार किया गया था और पिछले कुछ हफ्तों में मानसिक, भावनात्मक रूप से मुझे पूरे टूर्नामेंट में बहुत कुछ करना पड़ा था।"
English: I was going to say that I want to write about "playing with myself," but the adolescent boy in me recognizes the cognitive dissonance in that particular phrase, and the professional in me who would like to keep his job will merely issue this second caveat
Hindi: मैं यह कहने जा रहा था कि मैं "खुद के साथ खेल" के बारे में लिखना चाहता हूं, परन्तु उस किशोरी लड़के ने उस विशिष्ट वाक्यांश में संज्ञानात्मक असंगति को मान्यता दी है, और मुझ में पेशेवर जो अपनी नौकरी रखना चाहते हैं केवल यह मुद्दा उठाएंगे दूसरी चेतावनीः
English: I was happy to see them get out of their shell a little bit and end up on Twitter."
Hindi: मुझे यह देखकर खुशी हुई कि वे अपने खोल से थोड़ा बाहर निकले और ट्विटर पर समाप्त हो गए।
English: I was happy to sit outside in the rain - I didn't care."
Hindi: बारिश में बाहर बैठने में मुझे खुशी हुई - मुझे परवाह नहीं थी।
English: I was happy with my 8992 but when it kept going no one was more surprised than me."
Hindi: मैं अपने 8992 से खुश था लेकिन जब यह चलता रहा तो मुझसे ज्यादा हैरान कोई नहीं था।
English: I was having a great day, but now I am looking at that person sideways."
Hindi: मेरे पास एक अच्छा दिन था, लेकिन अब मैं उस व्यक्ति को किनारे पर देख रहा हूं।
English: I was having difficulty hearing the guitars on stage and because I was not able to hear the other musicians clearly, I feared the quality of my performance could be compromised."
Hindi: 'मुझे मंच पर गिटार सुनने में कठिनाई हो रही थी और क्योंकि मैं अन्य संगीतकारों को स्पष्ट रूप से नहीं सुन पा रहा था, मुझे डर था कि मेरे प्रदर्शन की गुणवत्ता से समझौता किया जा सकता है।
English: I was here four years back, and it feels like home-coming."
Hindi: मैं चार साल पहले यहां आया था और ऐसा लगता है कि घर लौटकर आया हूं।
English: I was here yesterday, too."
Hindi: मैं कल भी आई थी"।
English: I was his servant..."
Hindi: मैं उनका सेवक रहा ...
English: I was hit with a hard shot below the belt."
Hindi: """उन्होंने मुझे बेल्ट के नीचे एक कठिन शॉट मारा।"
English: I was honoured to interview one 19 year-old speller that shined in the category of "Ambassador," Mr. Joel Nyland.
Hindi: मुझे एक 19 वर्षीय स्पेलर के साक्षात्कार के लिए सम्मानित किया गया, जो "राजदूत," श्री जोएल नाइलैंड की श्रेणी में था।
English: I was honoured to wear an India jersey in 223 matches and each of these matches was special for me." he said.
Hindi: 223 मैच में भारत की जर्सी पहनने का मुझे सम्मान मिला और इनमें से हरेक मैच मेरे लिए स्पेशल रहा।
English: I was hoping she would find that in the rest of life one day."
Hindi: मैं उम्मीद कर रही थी कि वह एक दिन शेष जीवन में पाएगी।
English: I was horribly afraid."
Hindi: मैं बहुत डरा हुआ था."
English: I was hungry for three days, and no one delivered a meal."
Hindi: 'तीन दिन से भूखा हूं, कुछ खाने को नहीं मिला'
English: I was impressed by the way this gift was packed - in the style of a parcel with a wax seal and a wish "Good luck, happiness, health!."
Hindi: जिस तरह से यह उपहार पैक किया गया था उससे मैं प्रभावित था - मोम की मुहर के साथ पार्सल की शैली में और "शुभकामनाएं, खुशी, स्वास्थ्य!
English: I was in Banbirpur from 9 am till the end... I was not at the incident place for two days... Maybe they don't like me and are using politics...," Ashish Mishra told ANI.
Hindi: मैं सुबह 9 बजे से अंत तक बनबीरपुर में था... मैं दो दिनों से घटना स्थल पर नहीं था... हो सकता है कि वे मुझे पसंद नहीं करते और राजनीति का इस्तेमाल कर रहे हों... मेरे खिलाफ आरोप पूरी तरह से निराधार हैं और मैं न्यायिक जांच की मांग करता हूं इस मामले में और दोषियों को सजा मिलनी चाहिए, "उन्होंने कहा।
English: I was in Banbirpur from 9 am till the end... I was not at the place incident for two days... Maybe they don't like me and are using politics...," Ashish Mishra Teni told ANI.
Hindi: मैं सुबह 9 बजे से अंत तक बनबीरपुर में था... मैं दो दिनों से घटना स्थल पर नहीं था... हो सकता है कि वे मुझे पसंद नहीं करते और राजनीति का इस्तेमाल कर रहे हों... मेरे खिलाफ आरोप पूरी तरह से निराधार हैं और मैं न्यायिक जांच की मांग करता हूं इस मामले में और दोषियों को सजा मिलनी चाहिए, "उन्होंने कहा।
English: I was in Banbirpur from 9 am till the end...I have not been at the incident spot for two days...It could be that they don't like me and using politics...," Ashish Mishra told ANI.
Hindi: मैं सुबह 9 बजे से अंत तक बनबीरपुर में था... मैं दो दिनों से घटना स्थल पर नहीं था... हो सकता है कि वे मुझे पसंद नहीं करते और राजनीति का इस्तेमाल कर रहे हों... मेरे खिलाफ आरोप पूरी तरह से निराधार हैं और मैं न्यायिक जांच की मांग करता हूं इस मामले में और दोषियों को सजा मिलनी चाहिए, "उन्होंने कहा।
English: I was in Parliament when the Home Minister said he will implement the NRC across India while Prime Minister Modi is now saying that there is nothing like that," Sule was quoted as saying.
Hindi: संसद में गृहमंत्री ने कहा था कि वह पूरे भारत में एनआरसी लागू करेंगे, जबकि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अब कह रहे हैं कि ऐसा कुछ नहीं है।
English: I was in a position of considerable responsibility and you all deserved better from me."
Hindi: मैं काफी जिम्मेदारी की स्थिति में था और आप सभी मुझसे बेहतर चाहते थे।
English: I was in a relationship with someone who had..."
Hindi: 'मैं एक ऐसे शख्स के साथ रिश्ते में थी. . . '
English: I was in a room by myself writing songs in 25, 30 minutes because we had to get it done, and what came out was so goofy."
Hindi: मैं खुद एक कमरे में 25, 30 मिनट में गाने लिख रहा था क्योंकि हमें इसे करना था, और जो निकला वह बहुत नासमझ था।
English: I was in constant discomfort and pain."
Hindi: मैं गहरे दर्द और सदमे में थी"।
English: I was in my late twenties before I began to understand that there are actually four distinct phases of the feminine cycle - and that "my period" is about so much more than bleeding.
Hindi: मैं अपने बिसवां दशा में था, इससे पहले कि मैंने यह समझना शुरू किया कि वास्तव में स्त्री चक्र के चार अलग-अलग चरण हैं - और यह कि मेरी अवधि रक्तस्राव से बहुत अधिक है।
English: I was in northern India, in the mainly Buddhist Himalayan province of Ladakh, a name which means "mountain pass" in the local dialect.
Hindi: मैं उत्तरी भारत में, मुख्य रूप से बौद्ध हिमालयी प्रांत लद्दाख में था, जिसका नाम स्थानीय बोली में "पर्वत पास" है।
English: I was in pain and agony."
Hindi: मैं गहरे दर्द और सदमे में थी"।
English: I was in the "holy" 90s, when the plant worked for three days, and the salary was not paid for 5 months, so as not to discard the skates, I shuttled to the capital.
Hindi: मैं "पवित्र" 90 के दशक में था, जब संयंत्र ने तीन दिनों तक काम किया, और 5 महीने के लिए वेतन का भुगतान नहीं किया गया था, इसलिए स्केट्स को न छोड़ने के लिए, मैंने राजधानी को बंद कर दिया।
English: I was influenced by quite a lot of artists from India and Pakistan."
Hindi: """मैं भारत और पाकिस्तान के काफी कलाकारों से प्रभावित था।"
English: I was inside a squid..."
Hindi: 'मैं एक गुम्बद में था. . . '
English: I was inspired tonight by both men."
Hindi: मैं आज रात दोनों पुरुषों से प्रेरित था।
English: I was interviewed by Tom Ashbrook on gay and lesbian relationships on his show "On Point" on NPR.
Hindi: मैंने टॉम एनश्रोबोक को उनके एनपीआर "ऑन पॉइंट" शो पर एक साक्षात्कार दिया।
English: I was irrelevant and nobody knew of me and that changed my life forever."
Hindi: मैं अप्रासंगिक था और कोई भी मुझे नहीं जानता था और इसने मेरी जिंदगी हमेशा के लिए बदल दी.
English: I was just a participant on the team."
Hindi: 'मैं तो बस उस टीम का एक हिस्सा था'
English: I was just being contrary."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सिर्फ विरोध कर रहा था।
English: I was just concentrating on my game," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, 'मैं केवल अपने खेल पर ध्यान दे रही थी।"
English: I was just in Paris, roaming the city and staying in the outskirts, and I didn't even notice the refugee "crisis" that permeates the news.
Hindi: मैं सिर्फ पेरिस में था, शहर में घूम रहा था और बाहरी इलाके में रहा था, और मैंने शरणार्थी "संकट" को भी नोटिस नहीं किया जो समाचारों में प्रवेश करता है।
English: I was just interacting with the fans in the stand and just having some fun seeing as it's going to be my last World Cup game."
Hindi: मैं बस स्टैंड में प्रशंसकों के साथ बातचीत कर रहा था और बस कुछ मजा कर रहा था क्योंकि यह मेरा आखिरी विश्व कप खेल होने जा रहा था।
English: I was just interacting with the fans in the stands and just having some fun seeing as it's going to be my last World Cup game."
Hindi: मैं बस स्टैंड में प्रशंसकों के साथ बातचीत कर रहा था और बस कुछ मजा कर रहा था क्योंकि यह मेरा आखिरी विश्व कप खेल होने जा रहा था।
English: I was just looking at capitalising on the loose balls and giving my team a good start so that we are able to chase 190."
Hindi: मैं बस ढीली गेंदों को भुनाने और अपनी टीम को अच्छी शुरुआत देने पर ध्यान दे रहा था ताकि हम 190 का पीछा करने में सक्षम हों।
English: I was just part of the team."
Hindi: 'मैं तो बस उस टीम का एक हिस्सा था'
English: I was just surprised by the phrase about "single-handedly change the balance"
Hindi: """अकेले हाथ से संतुलन बदलें"" के बारे में वाक्यांश से मैं आश्चर्यचकित था"
English: I was just telling the girls that Australia's winning streak started against India, in India, so now, we are the ones who broke that streak."
Hindi: मैं सिर्फ लड़कियों को बता रही थी कि ऑस्ट्रेलिया की जीत का सिलसिला भारत के खिलाफ भारत में शुरू हुआ था, इसलिए अब हम ही हैं जिन्होंने उस लकीर को तोड़ा।
English: I was just the "one person" for him.
Hindi: मैं उसके लिए केवल 'एक' हूं।
English: I was just thinking of you"
Hindi: बस आपके बारे में ही सोच रही थी"
English: I was just thinking of you. "
Hindi: बस आपके बारे में ही सोच रही थी"
English: I was just trying and use the conditions to the best of my ability."
Hindi: मैं बस कोशिश कर रहा था और परिस्थितियों का सबसे अच्छा उपयोग कर रहा था।
English: I was just with my mother, he was just with his father, and I know what that's like, not having a parent around."
Hindi: मैं सिर्फ अपनी मां के साथ था, वह सिर्फ अपने पिता के साथ था, और मुझे पता है कि माता-पिता के बिना क्या होता है।
English: I was kind of scared, and I didn't tell anybody."
Hindi: मैं बेहद डरी हुई थी, किसी से कुछ कह नहीं पाई.."
English: I was like "please don't be the AC unit."
Hindi: मैं "कृपया एसी इकाई मत बनो" जैसा था।
English: I was like 15, in 10th grade."
Hindi: ' मैं १५ की तरह था, में १० वीं कक्षा।
English: I was like, "But didn't you ever look at a picture of Frida Kahlo?"
Hindi: ' मैं ऐसा था, 'लेकिन क्या आपने कभी फ्रीडा काहलो की तस्वीर नहीं देखी?
English: I was like, "But didn't you ever look at a picture of Frida Kahlo?"'
Hindi: ' मैं ऐसा था, 'लेकिन क्या आपने कभी फ्रीडा काहलो की तस्वीर नहीं देखी?
English: I was like, "But didn't you ever look at a picture of Frida Kahlo?."'
Hindi: ' मैं ऐसा था, 'लेकिन क्या आपने कभी फ्रीडा काहलो की तस्वीर नहीं देखी?
English: I was like, "Do you like any of these?"
Hindi: मैं ऐसा था, 'क्या आप इनमें से किसी को पसंद करते हैं?
English: I was like, "I was?"
Hindi: ' मैं ऐसा था, 'क्या मैं?
English: I was like, "Oh my god, the lyrics, they're so harsh!"
Hindi: """ मैं ऐसा था, ""हे भगवान, गीत, वे बहुत कठोर हैं!"
English: I was like, "Oh, damn!
Hindi: मैं ऐसा था, "ओह यार!
English: I was like, "Seriously?."
Hindi: मैं ऐसा था, 'गंभीरता से?
English: I was like, "Then let's do another one!
Hindi: मैं ऐसा था, "चलो, एक और करो!
English: I was like, "This will be a great little challenge for me."
Hindi: मैंने मन ही मन कहा "ये बहुत बड़ी चुनौती होगी मेरे लिए"।
English: I was like, "Two thousand?"
Hindi: मैंने कहा - "दो हजार ?
English: I was like, "What the hell was that?
Hindi: मैं ऐसा था, "क्या बकवास हुआ?
English: I was like, "Why are you so mad?
Hindi: मैने पूछा, "भाभी, इतनी गुस्से मे क्यों हो?
English: I was like, "Yeah, let's do it.
Hindi: मैं ऐसा था, "हाँ, चलो करते हैं।
English: I was like, "Yeah, let's do it."
Hindi: मैं ऐसा था, "हाँ, चलो करते हैं।
English: I was like, "Yeah, that's what I'm talking about!"
Hindi: वो बोली, "हाँ. . बिल्कुल इसी की बात कर रही हूँ!
English: I was like, "Yes, I 100 percent agree."
Hindi: ठीक है, जैसा कि "हां, मैं सहमत हूं, 100।
English: I was like, "Yes, let's do it."
Hindi: मैं ऐसा था, "हाँ, चलो करते हैं।
English: I was like, "You know, what do I do?"
Hindi: रहा था- "पता है, मैंने क्या किया?