Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yeddyurappa, who was sworn in as the chief minister of Karnataka yesterday, argued that the BJP as the single largest party had the mandate of people, who had thrown out the Congress
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद की गुरुवार को शपथ ले चुके येदियुरप्पा ने विशेष पीठ को बताया कि सबसे बड़े दल के रूप में उभरने वाली भाजपा ही राज्य के लोगों का जनादेश है, जिन्होंने कांग्रेस को सत्ता से बेदखल कर दिया है
English: Yeddyurappa-led BJP government in a crisis.
Hindi: येदियुरप्पा सरकार संकट में
English: Yeddyurappa No one from that region will be made minister.
Hindi: येदियुरप्पा वहां से हम किसी और को मंत्री नहीं बनाएंगे.
English: Yeddyurappa Nothing.
Hindi: येदियुरप्पा नहीं, नहीं.
English: Yeddyurappa We will give you Rs 10 crore for that.
Hindi: येदियुरप्पा हम 10 करोड़ रुपये देंगे भाई.
English: Yeddyurappas bail plea adjourned
Hindi: येदियुरप्पा की ज़मानत याचिका पर सुनवाई स्थगित
English: Yeddyurappas elder son BY Raghavendra is the sitting member of the Assembly from Shikaripura in Shivamogga district.
Hindi: येदियुरप्पा के बड़े बेटे बी वाई राघवेंद्र शिवमोगा जिले के शिकारीपुरा सीट से निवर्तमान विधायक हैं।
English: Yeddyurappas prosecution on corruption charges.
Hindi: येद्दयुरप्पा को भ्रष्टाचार के आरोपों के चलते
English: Yeddyurappas reaction came against the backdrop of comments made by some Congress leaders over admitting the former chief minister into the party.
Hindi: येदियुरप्पा की यह प्रतिक्रिया कांग्रेस के कुछ नेताओं के उन बयानों के खिलाफ आई है, जिसमें उन्होंने येदियुरप्पा के कांग्रेस में आने की बातें कहीं हैं।
English: Yeddyurappas supporters are upset as even Chief Minister D V Sadananda Gowda and state Party chief K S Eshwarappa did not speak to their leader after the apex court order.
Hindi: येदयुरप्पा के समर्थक इस बात से भी परेशान हैं कि सदानंद गौड़ा और प्रदेश बीजेपी अध्यक्ष के. एस. ईश्वरप्पा ने भी कोर्ट के आदेश के बाद उनके नेता से बातचीत नहीं की।
English: Yediurappa said there were many protests over the celebrations and the government took a decision to scrap the celebrations.
Hindi: """ येदियुरप्पा ने कहा कि समारोहों पर कई विरोध प्रदर्शन हुए और सरकार ने समारोह को बंद करने का निर्णय लिया."
English: Yediyurappa allocates portfolios, Karnataka to have 3 deputy chief ministers
Hindi: कर्नाटक में होंगे 3 उपमुख्यमंत्री, येदियुरप्पा ने विभागों का किया बंटवारा
English: Yediyurappa also criticised the Opposition for making irresponsible statements against the Bharatiya Janata Party-ruled Karnataka government, saying that when brain does not function properly the Opposition members talk like that.
Hindi: कर्नाटक सरकार के खिलाफ बेबुनियाद आरोप लगाने के लिए विपक्ष की निंदा करते हुए येदियुरप्पा ने कहा, जब दिमाग सही से काम नहीं करता है तो विपक्षी इसी तरह की बात करते हैं।
English: Yediyurappa also ruled out going to Delhi to decide filling the remaining six vacant ministerial posts.
Hindi: येदियुरप्पा ने मंत्रिमंडल में बाकी छह रिक्त स्थानों को भरने के बारे में निर्णय के लिए दिल्ली जाने से भी इनकार किया।
English: Yediyurappa and Kumaraswamy flayed Siddaramaiah, who is opposition leader in the state assembly, for his alleged comments.
Hindi: मुख्यमंत्री येदियुरप्पा और राज्य विधानसभा में नेता विपक्ष कुमारस्वामी ने टिप्पणियों को लेकर सिद्धरमैया की निन्दा की।
English: Yediyurappa and the BJP have promised huge funds for development in each of the 15 constituencies.
Hindi: बागी उम्मीदवारों को करना पड़ सकता है विरोध का सामना  येदियुरप्पा और बीजेपी ने सभी 15 विधान सभा क्षेत्रों में विकास कार्यों के लिए बड़ी मात्रा में फंड उपलब्ध कराने का वादा किया है।
English: Yediyurappa asked officials in the affected regions not to keep away from their duties, citing Deepavali holidays, and respond to the needs of the people hit by floods.
Hindi:  येदियुरप्पा ने अधिकारियों से कहा कि प्रभावित इलाकों के अधिकारी दीपावली की छुट्टी पर न जाएं बल्कि बाढ़ प्रभावित की जरूरत के अनुसार कार्य करें।
English: Yediyurappa asked the people to ensure Singh's victory so that he becomes a minister in the BJP government and helps the government develop the area as a model constituency.
Hindi: येदियुरप्पा ने लोगों से सिंह की जीत सुनिश्चित करने को कहा ताकि वह भाजपा सरकार में मंत्री बनें और आदर्श निर्वाचन क्षेत्र के तौर पर इलाके का विकास करने में सरकार की मदद करें।
English: Yediyurappa asked the rebels to not give much weightage to rumours and that they would be the candidates for the party.
Hindi: येदियुरप्पा ने बागियों से अफवाहों को ज्यादा तूल न देने के लिए कहा और कहा कि वे पार्टी के उम्मीदवार होंगे।
English: Yediyurappa cancels Tipu Jayanti celebrations days after taking over as CM
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने के तीन दिन बाद ही येदियुरप्पा ने रद्द किया 'टीपू जयंती' समारोह
English: Yediyurappa doing very good job as Ktaka CM Amit Shah
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री के रूप में येदियुरप्पा काफी अच्छा काम कर रहे हैं  अमित शाह
English: Yediyurappa formed a BJP government.
Hindi: बिना देर किए बीजेपी येदियुरप्पा के नेतृत्व में सरकार बनाए
English: Yediyurappa gave Rs 1,000 crore to support him to be CM, claims Karnataka disqualified MLA
Hindi: अयोग्य ठहराए गए विधायक का दावा, येदियुरप्पा ने दिए थे 1 हजार करोड़ रुपये रिपोर्ट
English: Yediyurappa government in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में येदियुरप्पा की सरकार
English: Yediyurappa govt cancels Tipu Jayanthi celebrations in Karnataka
Hindi: येदियुरप्पा सरकार ने कर्नाटक में टीपू जयंती मनाने पर लगाई रोक
English: Yediyurappa has announced Rs 5 lakh compensation for the victims family.
Hindi:  येदियुरप्पा ने मृतकों के परिजनों को 5 लाख रुपये देने का ऐलान किया।
English: Yediyurappa has become the chief minister with just 105 members.
Hindi: येदियुरप्पा महज 105 सदस्यों के साथ मुख्यमंत्री बने हैं।
English: Yediyurappa has been denied appointments to meet BJP president Amit Shah and discuss his cabinet expansion plans, not once but six times.
Hindi: मुख्यमंत्री बी. एस. येदियुरप्पा को भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से मिलने और उनकी मंत्रिमंडल विस्तार योजनाओं पर एक बार नहीं बल्कि छह बार चर्चा करने के लिए इनकार किया गया.
English: Yediyurappa has taken political morality to a new low by giving forest, environment and ecology ministry to Anand Singh who faces illegal mining charges.
Hindi: कर्नाटक के सीएम बी. एस. येदियुरप्पा ने अवैध खनन के आरोपों का सामना करने वाले आनंद सिंह को वन, पर्यावरण और पारिस्थितिकी मंत्रालय देकर राजनीतिक नैतिकता को निम्न स्तर पर ले गए हैं.
English: Yediyurappa has two sons, Raghavendra, B.Y Vijayendra and three daughters, Arunadevi, Padmavati and Umadevi.
Hindi: येदियुरप्पा के दो पुत्र, बी वाई राघवेंद्र और विजयेंद्र एवं दो पुत्री हैं, जिनके नाम, अरूणादेवी, पद्मावती और उमादेवी हैं।
English: Yediyurappa held a meeting with senior police officials in the morning and reviewed security arrangements across the state.
Hindi: येदियुरप्पा ने सुबह पुलिस के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक कर राज्य की सुरक्षा व्यवस्था की समीक्षा की।
English: Yediyurappa himself is a Lingayat.
Hindi: येदियुरप्पा स्वयं लिंगायत हैं।
English: Yediyurappa inducts 17 Ministers in first Cabinet expansion
Hindi: येदियुरप्पा सरकार का पहला मंत्रिमंडल विस्तार, 17 नए मंत्रियों ने ली शपथ
English: Yediyurappa is likely to meet BJP chief Amit Shah and other senior leaders in Delhi later this week, to discuss ministry formation.
Hindi: इसके बाद यह संभावना है कि सीएम बीएस येदियुरप्पा दिल्ली के लिए रवाना होंगे, जहां वह पार्टी अध्यक्ष अमित शाह और अन्य वरिष्ठ नेताओं से मिलकर कैबिनेट के बारे में चर्चा करेंगे।
English: Yediyurappa meets PM, seeks immediate funds for flood relief
Hindi: येदियुरप्पा ने की पीएम मोदी से मुलाकात, बाढ़ राहत कार्यों के लिए मांगी तत्काल धनराशि
English: Yediyurappa on Sunday said he will order a CBI probe into the allegations citing demands by several Congress leaders.
Hindi: येदियुरप्पा ने रविवार को कहा कि वह कांग्रेस के कई नेताओं की मांग पर इन आरोपों की सीबीआई जांच का आदेश देंगे।
English: Yediyurappa on Wednesday had said that the government would not give a single rupee to the families of those deceased, if the investigation proved the involvement of two people in the December 19 protests.
Hindi: गौरतलब है कि सीएम येदियुरप्पा ने बुधवार को कहा था कि यदि जांच में 19 दिसंबर को प्रदर्शनों में हुई हिंसा में दोनों की संलिप्तता साबित होती है तो उनके परिवारों को एक भी रुपया नहीं दिया जाएगा।
English: Yediyurappa rejects Congress demand for his resignation
Hindi: कांग्रेस ने येदियुरप्पा से मांगा इस्तीफा
English: Yediyurappa said he would discuss Cabinet formation with BJP National President Amit Shah and other leaders.
Hindi: राज्य मंत्रिमंडल गठन पर येदियुरप्पा ने कहा, मैं पार्टी अध्यक्ष अमित शाह और अन्य नेताओं के साथ चर्चा करूंगा.
English: Yediyurappa said his government has sought Rs 3,000 crore as relief from the Centre.
Hindi: येदियुरप्पा ने केंद्र सरकार से मांगी 3000 करोड़ की राहत
English: Yediyurappa said his government has sought Rs 3,000 crore from the Centre immediately to provide relief and rehabilitation.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा कि उनकी सरकार ने केंद्र से 3,000 करोड़ रूपये की राहत मांगी है।
English: Yediyurappa said that administration has come to a standstill and he wants to rectify that.
Hindi: इस पर येदियुरप्पा ने कहा, प्रशासन रुक गया है और वह उसे सही करना चाहते हैं।
English: Yediyurappa said that being a farmer's son, it was his commitment to help farmers reeling under drought.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा कि किसान पुत्र होने के नाते सूखे से जूझ रहे किसानों की मदद करना उनकी प्रतिबद्धता में शामिल है।
English: Yediyurappa said those who resigned disqualified MLAs had done so for their own reasons and the party did not have anything to do with it
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा है कि जिन्होंने इस्तीफा दिया अयोग्य विधायक है, उन्होंने अपने कारणों से ऐसा किया है और इसमें उनकी पार्टी का कुछ लेना-देना नहीं है।
English: Yediyurappa said those who resigned disqualified MLAs had done so for their own reasons and the party did not have anything to do with it.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा है कि जिन्होंने इस्तीफा दिया अयोग्य विधायक है, उन्होंने अपने कारणों से ऐसा किया है और इसमें उनकी पार्टी का कुछ लेना-देना नहीं है।
English: Yediyurappa says CBI to probe into alleged phone tapping scandal
Hindi: फोन टैपिंग मामले की सीबीआई जांच कराएगी येदियुरप्पा सरकार
English: Yediyurappa sworn in as the Chief Minister for the fourth time.
Hindi: येदियुरप्पा ने चौथी बार मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली है.
English: Yediyurappa taking oath as CM for the fourth time.
Hindi: येदियुरप्पा ने चौथी बार ली सीएम की शपथ
English: Yediyurappa to have three deputy CMs as BJP tightens grip on Karnataka
Hindi: कर्नाटक में येदियुरप्पा पर बीजेपी ने कसी नकेल, तीन उप मुख्यमंत्री बनाए गए
English: Yediyurappa to prove majority in Karnataka Assembly on July 29
Hindi: येदियुरप्पा कर्नाटक विधानसभा में 29 जुलाई को बहुमत साबित करेंगे।
English: Yediyurappa told reporters that he had sought Rs 3,000 crore as relief from the Centre.
Hindi: येदियुरप्पा ने संवाददाताओं से कहा, मैंने राहत कार्यो के लिए 3,000 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता की मांग की है।
English: Yediyurappa was sworn as Chief Minister for a fourth time on July 26.
Hindi: येदियुरप्पा ने 26 जुलाई को मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली थी।
English: Yediyurappa wins trust vote in Karnataka Assembly with easy majority
Hindi: येदियुरप्पा ने कर्नाटक विधानसभा में पेश किया विश्वास मत, बहुमत हासिल करने में हुए सफल
English: Yediyurappa wished the students appearing for the examination good luck.
Hindi: येदियुरप्पा ने छात्रों को परीक्षाओं के लिये शुभकामनायें दी है ।
English: Yediyurappa wouldnt be Chief Minister if not for them.
Hindi: यदि वे नहीं होते तो येदियुरप्पा मुख्यमंत्री नहीं होते.
English: Yediyurappa, along with the state chief Nalin Kumar Kateel and National General Secretary in charge of Karnataka, P. Muralidhar Rao were among those who welcomed them into the party fold at state BJP headquarters here.
Hindi: मुख्यमंत्री ने यहां राज्य भाजपा मुख्यालय में प्रदेश भाजपा प्रमुख नलिन कुमार कतील और कर्नाटक के प्रभारी एवं पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव पी मुरलीधर राव के साथ इन विधायकों का पार्टी में स्वागत किया।
English: Yediyurappa, however, denied there being any such problem.
Hindi: हालाँकि, येद्दियुरप्पा ने ऐसी किसी सािाश से साफ इन्कार कर दिया था।
English: Yediyurappa, who agreed to release five lakh cusecs water from the dam.
Hindi: येदियुरप्पा ने उक्त बांध से पांच लाख क्यूसेक पानी छोड़ने पर सहमति जताई है।
English: Yediyurappa, who himself belongs to the community, issued an order for constituting the Karnataka Veerashaiva-Lingayat Development Corporation KVLDC with immediate effect.
Hindi: खुद भी इसी समुदाय से आने वाले येदियुरप्पा ने कर्नाटक वीरशैव-लिंगायत विकास निगम केवीएलडीसी का तत्काल प्रभाव से गठन करने का आदेश दिया है।
English: Yediyurappa-led BJP government
Hindi: येदियुरप्पा ने जोड़तोड़ के बल पर बनाई सरकार
English: Yediyurappas media advisor Mahadev Prakash too had quit.
Hindi: येदियुरप्पा के मीडिया सलाहकार महादेव प्रकाश ने इस्तीफा दिया
English: Yedla Umasankar, First Secretary at the Permanent Mission of India to the United Nations, told a UN General Assembly committee that effective multilateralism and international rule of law require that the global governance structures should reflect contemporary realities.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई मिशन में प्रथम सचिव येदला उमाशंकर ने संयुक्त राष्ट्र महासभा की एक समिति से कहा कि प्रभावी बहुपक्षवाद और अंतर्राष्ट्रीय कानून के लिए यह जरूरी है कि वैश्विक शासन अवसंरचना में समकालीन हकीकतों की झलक होनी चाहिए।
English: Yedla Umasankar, First SecretaryLegal adviser in India's Permanent Mission to the UN, said on Friday the International Court of Justice ICJ, the principal judicial organ of the United Nations, plays an important and critical role in the maintenance of international peace and security by adjudicating disputes between States.
Hindi: उमाशंकर ने शुक्रवार को कहा कि संयुक्त राष्ट्र का प्रमुख न्यायिक अंग, अंतरराष्ट्रीय न्यायालय, राष्ट्रों के बीच विवाद पर निर्णय कर अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बरकरार रखने में अहम भूमिका निभाता है।
English: Yeh Hai India!
Hindi: जय हिन्द!
English: Yeh Hai India.
Hindi: जय हिंद भारत।
English: Yeh Hai Mohabbatein 22nd July 2017 full episode written update Shagun encounters Pihu and Ashok
Hindi: ये है मोहब्बतें 22 जुलाई 2017 फुल एपिसोड शगुन का सामना हुआ पीहू और अशोक से, खड़ी हुई नई परेशानी
English: Yeh Hai Mohabbatein 2nd August 2017 full episode written update Ruhi and Aadi tell the truth to Ishita
Hindi: ये है मोहब्बतें 2 अगस्त 2017 फुल एपिसोड आदि और रुही ने इशिता को सच बताया
English: Yeh Hai Mohabbatein 5 August 2017 full episode written update Ashok Proposes to Shagun
Hindi: ये है मोहब्बतें 5 अगस्त 2017 फुल एपिसोड अशोक ने शगुन को किया प्रोपोज
English: Yeh Hai Mohabbatein fame actor Karan Patel arrived with his beautiful wife Ankita Bhargav.
Hindi: ये है मोहब्बतें फेम अभिनेता करण पटेल अपनी खूबसूरत पत्नी अंकिता भार्गव के साथ पहुंचे।
English: Yeh Jawaani Hai Deewani was directed by Ayan Mukherji and produced by Karan Johar .
Hindi: ये जवानी है दीवानी को अयान मुखर्जी ने डायरेक्ट और करण जौहर ने प्रोड्यूस किया था।
English: Yeh Jawaani Hai Deewani was produced by Hiroo Yash Johar and Karan Johar under the banner of Dharma Productions.
Hindi: धर्मा प्रोडक्शन्स के बैनर तले बनी इस फ़िल्म को यश जौहर एवं करण जौहर ने निर्माण किया।
English: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai actress Hina Khan is fighting for her survival on Salman Khan-hosted reality show Bigg Boss 11.
Hindi: वो टीवी सीरियल ये रिश्ता क्या कहलाता है और रिएलिटी शो बिग बॉस 11 में नजर आईं हिना खान फिलहाल कसौटी जिंदगी की में काम कर रही हैं।
English: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai actress Mohena Kumari Singh, who is the princess of Rewa, took 'bidaai' from her family after a grand reception following her wedding with Suyesh Rawat.
Hindi: 'ये रिश्ता क्या कहलाता है' की अभिनेत्री व रीवा की राजकुमारी मोहेना कुमारी सिंह ने सुयश रावत के साथ शादी के बाद रीवा में एक भव्य व शाही रिसेप्शन देने के बाद वहां से विदाई ली।
English: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai actress Priyanka Kalantri and husband Vikaas Kalantri took to Instagram to share first picture of their baby boy.
Hindi: 'ये रिश्ता क्या कहलाता है' फेम एक्ट्रेस प्रियंका कलंतरी और उनके पति विकास कलंतरी ने सोशल मीडिया पर बेटे की पहली तस्वीर शेयर की है।
English: Yeh Rishta actress Shivangi makes music video debut
Hindi: ये रिश्ता 'की अभिनेत्री शिवांगी ने म्यूजिक वीडियो में किया डेब्यू
English: Yeh Un Dinon Ki Baat Hai actress Ashi Singh says she would like to portray a character like Maya Mehrotra, played by actress Jennifer Winget in the show Beyhadh.
Hindi: नई दिल्ली। टीवी शो ये उन दिनों की बात है की अभिनेत्री आशी सिंह का कहना है कि वह माया मेहरोत्रा जैसा किरदार निभाना पसंद करेंगी, जिसे शो बेहद में जेनिफर विंगेट ने निभाया था।
English: Yeh Un Dinon Ki Baat Hai stars Randeep Rai and Ashi Singh in lead roles.
Hindi: लीड रोल में दिखेंगे आशी सिंह और रणदीप राय
English: Yelahanka MLA S R Vishwanath raised the issue in the council meeting.
Hindi: लोकसभा में यशवंत सिन्हा ने इस मुद्दे को उठाया।
English: Yelahanka police inspector NR Nagaraj allegedly told the girl not to file a police complaint when she approached the station after she was released from the bus.
Hindi: बस से छूटने के बाद जब वह येलाहंका पुलिसस्टेशन में रिपोर्ट लिखाने गई तो वहां के इंस्पेक्टर एन आर नागराज ने उससे कहा वह शिकायत दर्ज न कराए।
English: Yelash sued Clark for defamation, resulting in an out-of-court settlement.
Hindi: येलश ने क्लार्क पर मानहानि का मुकदमा किया, जिसके परिणामस्वरूप अदालत से बाहर समझौता हुआ।
English: Yelchin tried to convey Kyle's intensity by focusing on how fast Biehn appeared when running in the original film.
Hindi: येल्चिन ने कैल के जोश को दर्शाने के लिए इस बात पर ध्यान केंद्रित किया कि बीन कितना तीव्र प्रतीत होता था जब वह मूल फ़िल्म में दौड़ता हुआ दिखता था।
English: Yelgade used to live close to the Pimpaleshwar Mahadev temple in Kandivali Easts Hanuman Nagar area, where Mahant Kalpavruksha Giri 70 performed his duties.
Hindi: येलगडे कांदिवली ईस्ट के हनुमान नगर इलाके में पिंपलेश्वर महादेव मंदिर के करीब रहते थे।
English: Yell-O!  Yell-o is a water slide ride with various slides of different colours.
Hindi:  येल-ओ विभिन्न रंगों की विभिन्न स्लाइड्स के साथ पानी की स्लाइड सवारी है।
English: Yellamanchili Rural Police Station
Hindi: येलमांचिली ग्रामीण पुलिस स्टेशन
English: Yellanur is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: यॆल्लनूरु अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Yellapur is a town in Uttara Kannada district of Karnataka in the country of India.
Hindi: येल्लापुर उत्तर कन्नड़ ज़िले की एक नगरी है।
English: Yellaramma is companion of Kakatamma, the famous goddess of Kakatiya monarch.
Hindi: येल्लारम्मा का काकातिय राजा की प्रसिद्ध देवी काकतम्मा की सहेली है।
English: Yellaramma jatara is celebrated on the full moon day in the month of Chaitra.
Hindi: येल्लारम्मा जात्रा चैत्र मास की पूर्णिमा के दिन मनायी जाती है।
English: Yellen was an economic adviser to Bidens campaign.
Hindi: बाइडेन के अभियान में येलेन आर्थिक सलाहकार थीं।
English: Yelling and screaming can distress a child
Hindi: चीखने - चिल्लाने से बच्चा सहम सकता है
English: Yellow - billed Babbler
Hindi: पीली-चोंच वाला बैबलर
English: Yellow -- serious, but not immediately life-threatening.
Hindi: पीला - गंभीर, लेकिन जीवन के लिए खतरा नहीं।
English: Yellow Alert
Hindi: ब्लू अलर्ट
English: Yellow Alert For Heavy Fog In China
Hindi: चीन में घने कोहरे के मद्देनजर येलो अलर्ट जारी
English: Yellow Card
Hindi:  पीला कार्ड
English: Yellow Emperor
Hindi: पीला सम्राट
English: Yellow Fever Vaccination facility inaugurated at Tuticorin
Hindi: तूतीकोरिन में येलो फीवर टीकाकरण सुविधा का उद्घाटन
English: Yellow Flower
Hindi: पीला फूल
English: Yellow Level
Hindi: पीला स्तर
English: Yellow Level Colour cartr. only
Hindi: पीला स्तर रंग कार्ट्रि. सिर्फ
English: Yellow Line
Hindi: येलो लाइन
English: Yellow Line Jahangirpuri to HUDA City Centre line of Delhi Metro passes through Chhatarpur, Ghitorni, Sultanpur and Arjan Garh and caters to nearby villages.
Hindi: दिल्ली मेट्रो की येलो लाइन जहांगीर पुरी से हुडा सिटी सेंटर लाइन छत्तरपुर, घिटोरनी, सुल्तानपुर और अर्जन गढ़ से ग़ुज़रती है तथा उसके आस-पास के गांवों के निवासियों को भी सेवा प्रदान करती है।
English: Yellow Line Samyapur Badli-Huda City Centre and Blue Line Dwarka-NoidaVaishali are among the broad gauge lines on which wide coaches ply.
Hindi: येलो लाइन समयपुर बादली - हुडा सिटी सेंटर और ब्लू लाइन द्वारका - नोएडावैशाली  ब्रॉड गेज लाइनों में हैं जिस पर बड़े आकार वाले डिब्बों का परिचालन होता है. मजेंटा लाइन का शुभारंभ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे. इस लाइन पर कई और चीजों की पहली बार शुरुआत होने जा रही है.
English: Yellow Notices are issued by the Interpol on the request of member countries to locate missing persons, while Red Corner Notices are a global request to arrest an absconder.
Hindi: इंटरपोल द्वारा गुमशुदा लोगों की तलाश के लिए सदस्य देशों के अनुरोध पर यलो नोटिस जारी किया जाता है, जबकि किसी भगोड़े की गिरफ्तारी के लिए रेड कॉर्नर नोटिस जारी किया जाता है।
English: Yellow Orange
Hindi: पीला नारंगी
English: Yellow Peril is a racist colour-metaphor that the people of East Asia are an existential danger to the Western world.
Hindi: येलो पेरिल एक नस्लवादी रंग-रूपक है जिसका मतलब है कि पूर्वी एशिया के लोग पश्चिमी दुनिया के लिए एक संभावित खतरा हैं.
English: Yellow Rose
Hindi: पीले रंग का गुलाब
English: Yellow Sea
Hindi: पीले सागर
English: Yellow Warning Issued For Rain, Snowfall In Himachal
Hindi: हिमाचल मेें हिमपात तथा बारिश की संभावना, यलो अलर्ट जारी
English: Yellow alert
Hindi: बैंगनी नोटिस
English: Yellow alert for Pathanamthitta, Idukki Wayanad districts in Kerala
Hindi: केरल के इडुकी, पथनमथिट्टा और कोट्टायम ज़िलों में रेड अलर्ट
English: Yellow alert has been declared in several districts.
Hindi: कई जिलों में ऑरेंज अलर्ट जारी किया गया है।
English: Yellow alert in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में येलो अलर्ट जारी
English: Yellow alert is issued in all other districts.
Hindi: राज्य के बाकी सभी जिलों में येलो अलर्ट जारी किया गया है।
English: Yellow alert means people and authorities have to be cautious as heavy rainfall can be expected.
Hindi: येलो अलर्ट का मतलब है कि लोगों और अधिकारियों को सतर्क रहना होगा, क्योंकि राज्य में भारी बारिश की उम्मीद की जा रही है.
English: Yellow and Red
Hindi: पीला और लाल
English: Yellow and Red Reflection
Hindi: पीला तथा लाल परावर्तन
English: Yellow colour
Hindi: पीले रंग
English: Yellow fever disease is endemic in 44 countries in the world.
Hindi: येलो फीवर बीमारी दुनिया के 44 देशों में होती है।
English: Yellow fever has been a source of several devastating epidemics.
Hindi: पीत ज्वर पीला बुखार, कई विनाशकारी महामारियों का एक स्रोत रहा है।
English: Yellow flag
Hindi: पीले रंग का झंडा।
English: Yellow food colour
Hindi: पिंक फूड कलर
English: Yellow is a Marathi film directed by Mahesh Limaye.
Hindi: येलो एक मराठी फिल्म है, जिसका निर्देशन महेश लिमये ने किया है।
English: Yellow is the dominant colour of this festival as it signifies the ripening of fruits and crops.
Hindi: 'पीला' इस त्यौहार का प्रमुख रंग है क्योंकि यह फलों और फसलों के पकने को दर्शाता है।
English: Yellow is the least dangerous among the weather warnings.
Hindi: मौसम की चेतावनियों में से येलो सबसे कम खतरनाक है।
English: Yellow like your cowardly selves.
Hindi: आपके कायर खुद की तरह पीला.
English: Yellow line Samyapur Badli-Huda City Centre and Blue line Dwarka-NoidaVaishali are among the broad guage lines on which wide coaches ply.
Hindi: येलो लाइन समयपुर बादली - हुडा सिटी सेंटर और ब्लू लाइन द्वारका - नोएडावैशाली  ब्रॉड गेज लाइनों में हैं जिस पर बड़े आकार वाले डिब्बों का परिचालन होता है.
English: Yellow means wait while sorting list
Hindi: पीला का अर्थ है सूची छांटने तक इंतजार करें
English: Yellow nails
Hindi: पीले रंग के नाखून
English: Yellow only
Hindi: सिर्फ पीला
English: Yellow orange fruits and vegetables are rich in beta carotene which gets converted into vitamin A in the body.
Hindi: लाल और नारंगी फल और पत्तेदार साग में बीटा-कैरोटीन होता है, जो शरीर में विटामिन ए में बदल जाता है।
English: Yellow raspberries and others with pale-colored fruits are lower in anthocyanin content.
Hindi: पीली रसभरियां और अन्य विवर्ण पीले-रंग के फलों में एंथोसायनिन्स कम होता है।
English: Yellow represents Jupiter.
Hindi: बृहस्तपति पीले रंग का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Yellow rice to Mother Saraswati Offer, your health will be better.
Hindi: माँ सरस्वती को पीले चावल चढ़ाएं, आपका स्वास्थ्य बेहतर बना रहेगा।
English: Yellow rose
Hindi: पीला गुलाब
English: Yellow roses are given to celebrate friendship and if you want to tell your best friend what heshe means to you, gift a bouquet of yellow roses on this rose day.
Hindi: पीला गुलाब पीले रंग का गुलाब दोस्ती का प्रतीक है अगर रोज़ डे पर आप अपने किसी दोस्त को गुलाब देना चाहते हैं तो उन्हें पीले रंग का गुलाब दीजिए