Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister said the Union Government had taken a number of steps for farmers' welfare in the last three years
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले तीन साल के दौरान केंद्र सरकार ने किसानों के कल्याण के लिए कई कदम उठाए हैं
English: The Prime Minister said the Union Government had taken a number of steps for farmers' welfare in the last three years.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले तीन साल के दौरान केंद्र सरकार ने किसानों के कल्याण के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: The Prime Minister said the Union Government has resolved to double farmer incomes, and Madhya Pradesh has prepared a good vision document in this regard. He urged people to resolve to make a positive contribution to the nation by 2022, the 75th anniversary of independence.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार ने किसानों की आय को दोगुना करने का संकल्प लिया है और मध्य प्रदेश सरकार ने इस संबंध में एक बहुत अच्छा विजन दस्तावेज तैयार किया है उन्होंने लोगों से आजादी की 75वीं वर्षगांठ अर्थात 2022 तक देश को सकारात्मक योगदान देने का संकल्प लेने का अनुरोध किया।
English: The Prime Minister said the Union Government has taken a number of decisions that have brought about fundamental transformation
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार ने ऐसे अनेक निर्णय लिए हैं जिन्होंने आधारभूत रूप परिवर्तन किए हैं
English: The Prime Minister said the Union Government has taken a number of decisions that have brought about fundamental transformation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार ने ऐसे अनेक निर्णय लिए हैं जिन्होंने आधारभूत रूप परिवर्तन किए हैं।
English: The Prime Minister said the Union Government is committed to empowering MSMEs
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार एमएसएमई को अधिकार संपन्न बनाने के लिए प्रतिबद्ध है
English: The Prime Minister said the Union Government is committed to empowering MSMEs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार एमएसएमई को अधिकार संपन्न बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The Prime Minister said the Union Government is determined to preserve the legacy of all those who contributed to the cause of India's defence and security, and to its social life
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार उन सभी लोगों की विरासत को संरक्षित करने के लिए प्रतिबद्ध है, जिन्होंने भारत की रक्षा एवं सुरक्षा तथा उसके सामाजिक जीवन के प्रयोजन में योगदान दिया है।
English: The Prime Minister said the Union Government is determined to preserve the legacy of all those who contributed to the cause of India's defence and security, and to its social life.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार उन सभी लोगों की विरासत को संरक्षित करने के लिए प्रतिबद्ध है, जिन्होंने भारत की रक्षा एवं सुरक्षा तथा उसके सामाजिक जीवन के प्रयोजन में योगदान दिया है।
English: The Prime Minister said the Union Government is determined to preserve the legacy of all those who contributed to the cause of Indias defence and security, and to its social life.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार उन सभी लोगों की विरासत को संरक्षित करने के लिए प्रतिबद्ध है, जिन्होंने भारत की रक्षा एवं सुरक्षा तथा उसके सामाजिक जीवन के प्रयोजन में योगदान दिया है।
English: The Prime Minister said the Union Government is sensitive to the needs and concerns of the farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार किसानों की जरूरतों और चिंताओं के प्रति संवेदनशील है।
English: The Prime Minister said the Union Government is using technology to improve ease of living, and greater ease of access to citizen-centric services
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार जीवन की सरलता को बेहतर बनाने तथा लोकोन्मुखी सेवाओं की सुविधा को अधिक आसान बनाने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग कर रही है
English: The Prime Minister said the Union Government is using technology to improve ease of living, and greater ease of access to citizen-centric services.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार जीवन की सरलता को बेहतर बनाने तथा लोकोन्मुखी सेवाओं की सुविधा को अधिक आसान बनाने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग कर रही है।
English: The Prime Minister said the Union Government is working towards removing bottlenecks and simplifying procedures to speed up implementation of infrastructure projects.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं के क्रियान्वयन में तेजी लाने के लिए इनकी राह की बाधाओं को हटाने के साथ-साथ प्रक्रियाओं को आसान बना रही है।
English: The Prime Minister said the advent of GST on July 1st marks a turning point in the countrys history
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पहली जुलाई से जीएसटी का लागू होना देश के इतिहास में एक बड़े बदलाव का प्रतीक है
English: The Prime Minister said the advent of GST on July 1st marks a turning point in the countrys history.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पहली जुलाई से जीएसटी का लागू होना देश के इतिहास में एक बड़े बदलाव का प्रतीक है।
English: The Prime Minister said the agricultural ministers of the two sides will soon meet and start work on a road map for agriculture research, agricultural education and agriculture development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों देशों के कृषि मंत्रियों के बीच भी जल्द बैठक होगी ताकि कृषि शोध, कृषि शिक्षा और कृषि विकास के लिए रोडमैप पर काम शुरू हो सके।
English: The Prime Minister said the aim of the Government is to provide Urban facilities to Rural Areas in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार का लक्ष्य शहरी सुविधाओं को देश के हर एक ग्रामीण क्षेत्र तक पहुंचाना है।
English: The Prime Minister said the aim of the Government is to provide Urban facilities to rural areas in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार का उद्देश्य देश के ग्रामीण क्षेत्रों में शहरी सुविधाएं उपलब्ध करना है।
English: The Prime Minister said the air force is set to have the first batch of women fighter pilots.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वायुसेना को जल्द ही महिला लड़ाकू पायलटों का पहला बैच मिलने वाला है।
English: The Prime Minister said the atmosphere of gloom that pervaded India till recently has lifted over the last 17 months.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अभी हाल तक भारत में निराशा का माहौल था जो पिछले 17 महीनों से समाप्त हो गया है।
English: The Prime Minister said the beneficiaries of the PM Svanidhi Scheme would get access to the Ujjwala gas and Ayushman Bharat schemes on priority basis.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि प्रधानमंत्री स्वनिधि योजना के लाभार्थियों को प्राथमिकता के आधार पर उज्ज्वला गैस और आयुष्मान भारत योजनाओं का लाभ मिलेगा।
English: The Prime Minister said the book Virat-Purush Nanaji will motivate future generations of India towards nation-building.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विराट पुरूष नानाजी नामक ग्रंथ भारत की भावी पीढि़यों को राष्ट्र निर्माण में योगदान के लिए प्रेरित करेगा।
English: The Prime Minister said the boost to self confidence in the poors, in those residing in the villages will strengthen the resolve for self reliance
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गरीबों और गांव में रहने वाले लोगों में आत्मविश्वास को बढ़ावा देने से आत्मनिर्भरता के संकल्प को मजबूती मिलेगी
English: The Prime Minister said the citizens aspire to free the country from challenges that have gripped it for a long time.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लोग लंबी समय से चली आ रही चुनौतियों से देश को मुक्त कराना चाहते हैं।
English: The Prime Minister said the complexity of the global problems these countries face requires them to foster partnerships, involving not only States, but also civil societies, international financial institutions, public and private entities.
Hindi:  पुर्तगाल के प्रधानमंत्री ने कहा कि वैश्विक समस्या की जटिलता का सामना कर रहे इन देशों को अपनी भागीदारी बढ़ाने की आवश्यकता है जिसमें न केवल राज्य शामिल हों बल्कि सिविल सोसाइटी, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थान, सार्वजनिक एवं निजी संस्थाओं को भी शामिल किया जाना चाहिए।
English: The Prime Minister said the country has shown in the recent past, how technology can be the most powerful means for the governance to reach the poorest of the poor
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश ने हाल के दिनों में दिखाया है कि किस तरह से प्रौद्योगिकी शासन को सर्वाधिक गरीबों तक पहुंचने के लिए सबसे शक्तिशाली साधन हो सकती है
English: The Prime Minister said the country is taking a new direction of development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश विकास की नई दिशा में आगे बढ़ रहा है।
English: The Prime Minister said the country today is with Enterprise and Wealth Creators giving opportunities to crores of youth
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज देश धन और उद्यम निर्माताओं के साथ है और इससे करोड़ों युवाओं को अवसर प्राप्त हो रहे हैं
English: The Prime Minister said the credibility that media enjoys today also enjoins upon them an immense responsibility.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज मीडिया की जो विश्वसनीयता है, इसके कारण उसकी काफी जिम्मेदारी भी बढ़ती है।
English: The Prime Minister said the decision will support the economic progress of Jammu and Kashmir and Ladakh as well as the whole of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लद्दाख को केंद्र शासित प्रदेश बनाने की घोषणा करते हुए कहा कि ये फैसला जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के साथ ही पूरे भारत की आर्थिक प्रगति में सहयोग करेगा.
English: The Prime Minister said the differences between OCI and PIO schemes would be ended by January 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ओसीआई और पीआईओ योजनाओं के बीच मतभेद जनवरी 2015 में समाप्त हो जाएंगे।
English: The Prime Minister said the enthusiasm to learn Hindi is increasing in Japan, and Yoga is also becoming popular.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जापान में हिन्दी सीखने का उत्साह बढ़ता जा रहा है और योग भी लोकप्रिय हो रहा है।
English: The Prime Minister said the entire banking sector is undergoing major transformation with the advent of latest technology, and the future of banking would not just be premises-less and paper-less, but also, eventually, currency-less, and this would help curb black money.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नवीनतम प्रौद्योगिकी के उद्भव के साथ पूरा बैंकिंग क्षेत्र बड़े परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है और बैंकिंग का भविष्य न केवल परिसर-रहित तथा कागज-रहित होगा, बल्कि अंत्तोगत्वा यह मुद्रा-रहित हो जाएगा और यह काले धन पर अंकुश लगाने में मददगार होगा।
English: The Prime Minister said the export sector is an important element in the progress of developing countries, adding that both the centre and the states should work towards growth in exports to raise per capita incomes.
Hindi:  देश के विकास में निर्यात की अहमियत को रेखांकित करते हुए उन्होंने कहा, प्रति व्यक्ति आय बढ़ाने के लिये केंद्र तथा राज्यों दोनों को निर्यात में वृद्धि की दिशा में काम करना चाहिए।
English: The Prime Minister said the fact that this should make news, shows how low our collective standards of duty and responsibility have fallen.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि चूंकि यह एक खबर बनी इससे प्रतीत होता है कि दायित्व और जिम्मेदारियों का हमारा मानक कितना नीचे गिर गया है।
English: The Prime Minister said the falling ground-water levels in some states made it necessary to bring about an urgent shift in cropping patterns.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कुछ राज्यों में भू-जल स्तर में लगातार हो रही गिरावट को रेखांकित करते हुए कहा कि इसकी वजह से फसलों की पद्धतियों में बदलाव जरूरी हो गया है।
English: The Prime Minister said the fight against Corona was turned into peoples movement and India succeeded in saving the lives of maximum number of its citizens.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोरोना के खिलाफ लड़ाई जन-आंदोलन के रूप में बदल गई और भारत अधिक से अधिक संख्या में अपने नागरिकों का जीवन बचाने में सफल रहा।
English: The Prime Minister said the first priority should be Nirmal Ganga a clean Ganga.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वच्छ गंगा निर्मल गंगा हमारी पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: The Prime Minister said the following
Hindi: मुख्यमंत्री ने आगे कहा- इन
English: The Prime Minister said the future lied in technology, which should be used to develop solutions for issues facing the worlds fastest growing economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भविष्य प्रौद्योगिकी पर निर्भर है. जिसका उपयोग दुनिया की तीव्र वृद्धि वाली अर्थव्यवस्था के समक्ष मसलों के समाधान के विकास में किया जाना चाहिए.
English: The Prime Minister said the gas pipeline and rail projects would provide development and improve the quality of life of the people in the State.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गैस पाइपलाइन और रेल परियोजनाओं से राज्य में विकास होगा और लोगों का जीवन स्तर सुधरेगा।
English: The Prime Minister said the global pandemic has made us realise the importance of teamwork
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वैश्विक महामारी ने हमें टीम वर्क के महत्व का एहसास कराया है
English: The Prime Minister said the goal of Affordable Housing for all by 2022, would in itself, provide a huge boost for the economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि 2022 तक सभी को सस्ते घर उपलब्ध कराने के लक्ष्य से अर्थव्यवस्था के विकास को काफी प्रोत्साहन मिलेगा।
English: The Prime Minister said the government is committed to increasing the income of farmers
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार किसानों की आय बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है
English: The Prime Minister said the government is ready for discussion on all issues.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार हर विषय पर चर्चा के लिए तैयार है।
English: The Prime Minister said the government is working on a simpler internal work process manual, which would be delivered through an e-learning module.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार एक आसान आंतरिक कार्य प्रणाली पर काम कर रही है, जिसे ई-लर्निंग मोड्यूल के जरिये उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The Prime Minister said the government tried to ensure that the country's farmers get a fair price for their crops
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, सरकार ने यह सुनिश्चित करने की कोशिश की है कि देश के किसानों को उनकी फसल का उचित मूल्य प्राप्त हो
English: The Prime Minister said the government wants top class scientific research to help the farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार किसानों की मदद के लिए उच्च श्रेणी का वैज्ञानिक शोध चाहती है।
English: The Prime Minister said the government was monitoring the situation closely and would soon announce its next strategy regarding the lockdown keeping in view the need of the people of all segments of society and the holy month of Ramzan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि सरकार स्थिति पर करीब से नजर रख रही है और जल्द ही समाज के सभी वर्गों के लोगों की जरूरत और रमजान के पवित्र महीने को ध्यान में रखते हुए लॉकडाउन के बारे में अपनी अगली रणनीति की घोषणा करेगी।
English: The Prime Minister said the government was serious and sensitive about relief distribution and rehabilitation of the affected people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार राहत वितरण और प्रभावित लोगों के पुनर्वास को लेकर गंभीर और संवदेनशील है।
English: The Prime Minister said the government was trying to resolve all pending disputes one after the other and highlighted the Naga peace accord and the land boundary pact with Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि सरकार सभी लंबित विवादों को एक के बाद एक हल करने का प्रयास कर रही है और इस संदर्भ में उन्होंने हाल ही में हुए नगा शांति समझौते और बांग्लादेश के साथ भूमि सीमा समझौते का उल्लेख किया।
English: The Prime Minister said the government will take every step to fulfill people's expectations and all MPs will direct their energy to this goal.
Hindi: मोदी ने कहा कि सरकार लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए हर उपाय करेगी और संसद के सभी सदस्य इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए अपनी ऊर्जा समर्पित करेंगे।
English: The Prime Minister said the governments Aatma Nirbhar Bharat App innovation challenge saw around 7,000 entries of which nearly two thirds were from youth of tier II and tier III cities.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में युवाओं के लिए आयोजित एप इनोवेशन चैलेंज का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इसमें करीब 7,000 प्रविष्टियां आईं जिसमें दो तिहाई द्वितीय और तृतीय श्रेणी के शहरों से थीं।
English: The Prime Minister said the initiative of appointing National Brand Ambassadors of Vocational Training would instill pride and confidence in ITI students.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि व्यावसायिक प्रशिक्षण के राष्ट्रीय ब्रांड अम्बेसडर नियुक्त करने की पहल से आईटीआई विद्यार्थियों का गौरव और विश्वास बढ़ेगा।
English: The Prime Minister said the institute would play a key role in setting up Indian Knowledge Institute and a Centre for Disaster Management and Risk Reduction.
Hindi: श्री मोदी ने आशा व्यक्त की कि यह संस्थान भारतीय ज्ञान संस्थान तथा आपदा प्रबंधन और जोखिम उन्नमूलन केन्द्र की स्थापना में भूमिका निभाएगा।
English: The Prime Minister said the items constituted a unique part of India's heritage.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह सामान भारतीय विरासत का अहम हिस्सा है।
English: The Prime Minister said the items constituted a unique part of Indias heritage.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह सामान भारतीय विरासत का अहम हिस्सा है।
English: The Prime Minister said the large gathering of people from rural areas, to grace the occasion of the dedication to the nation of a power plant, even on the festival of Holi, shows how committed people are towards the cause of development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि होली जैसे त्यौहार के अवसर पर भी एक बिजली संयंत्र को राष्ट्र को समर्पित करने के मौके पर ग्रामीण क्षेत्रों से इतने बड़े जनसमूह का एकत्र होना यह प्रदर्शित करता है कि विकास के प्रयोजन के लिए लोग कितने प्रतिबद्ध हैं।
English: The Prime Minister said the life of a sportsperson can span several decades.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक खिलाड़ी के जीवन का प्रसार कई दशकों तक होता है.
English: The Prime Minister said the meeting of the Council would deliberate on internal security challenges and how to counter them and how states the states and the Centre can cooperate.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि परिषद की बैठक में आंतरिक सुरक्षा से जुड़ी चुनौतियों और इस बारे में चर्चा होगी कि उनसे कैसे लड़ा जाए और राज्य तथा केंद्र किस तरह सहयोग कर सकते हैं ।
English: The Prime Minister said the members of the BJP and its allies should be felicitated for the win.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस जीत के लिये भाजपा और उसके सहयोगी दलों के सदस्यों का अभिनंदन किया जाना चाहिए ।
English: The Prime Minister said the metro today is no longer just a medium of public transport but a great way to reduce pollution
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज मेट्रो केवल सार्वजनिक परिवहन का एक माध्यम मात्र ही नहीं है, बल्कि प्रदूषण को कम करने का एक बेहतर तरीका भी है
English: The Prime Minister said the nation can progress only if the Union and state governments walk shoulder to shoulder.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राष्ट्र तभी प्रगति कर सकता है जब केंद्र और राज्य सरकारें कंधे से कंधा मिलाकर चलें.
English: The Prime Minister said the new National Education Policy has encouraged the use of more and more local language.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई शिक्षा नीति में ज़्यादा से ज़्यादा स्थानीय भाषाओं के इस्तेमाल को प्रोत्साहित किया गया है.
English: The Prime Minister said the new National Education Policy would give new impetus by bringing about fundamental changes in the entire education sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति से पूरे शिक्षा क्षेत्र में मूलभूत परिवर्तन को लेकर नई गति मिलेगी।
English: The Prime Minister said the new education policy will help the Indian languages to progress and develop further
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई शिक्षा नीति भारतीय भाषाओं को आगे बढ़ाने और विकसित करने में मदद करेगी
English: The Prime Minister said the new education policy will help the Indian languages to progress and develop further.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नई शिक्षा नीति भारतीय भाषाओं को आगे बढ़ाने और विकसित करने में मदद करेगी।
English: The Prime Minister said the occasion of the 350th birth anniversary of Guru Gobind Singh would be celebrated both in India and other parts of the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गुरू गोविंद सिंह के 350वीं जयंती भारत और दुनिया के सभी हिस्सों में मनायी जाएगी।
English: The Prime Minister said the participants would deliberate on the situation of the global economy and trade, international financial and tax systems, the future of work, women empowerment, infrastructure and sustainable development.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने बताया कि सदस्य देश वैश्विक अर्थव्यवस्था एवं व्यापार की स्थिति, अंतरराष्ट्रीय वित्तीय एवं कर प्रणालियों, कार्य का भविष्य, महिला सशक्तिकरण, अवसंरचना और सतत विकास पर चर्चा करेंगे.
English: The Prime Minister said the people of India have been the protectors and devotees of nature.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के लोग प्रकृति के रक्षक और भक्त रहे हैं।
English: The Prime Minister said the police is a protector force, but is often not portrayed as such in Bollywood cinema.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पुलिस एक सुरक्षा प्रदाता बल है, लेकिन बॉलीवुड की फिल्मों में उनकी ऐसी छवि नहीं प्रस्तुत की जाती।
English: The Prime Minister said the postman, along with the teacher, is the most respected Government employee in rural areas.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि शिक्षक के साथ-साथ डाकिया भी ग्रामीण क्षेत्रों में सर्वाधिक सम्मानित सरकारी कर्मचारी होता है।
English: The Prime Minister said the prices of medicines at Jan Aushadhi Centers are 50 to 90 less than the market
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जन औषधि केन्द्रों पर दवाओं की कीमतें बाजार से 50 प्रतिशत से 90 प्रतिशत तक कम हैं
English: The Prime Minister said the process of accessing information should be transparent, timely and trouble-free.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, सूचना हासिल करने की प्रक्रिया पारदर्शी, समयबद्ध और सरल होनी चाहिए।
English: The Prime Minister said the project would boost eco-tourism and provide a source of assured drinking water supply.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि परियोजना पारिस्थितिकी पर्यटन को बढ़ावा देगी और पीने के पानी की सप्लाई का एक सूत्र प्रदान करने को सुनिश्चित करेगी।
English: The Prime Minister said the projects being launched today would transform the face of Bihar in the days to come.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज लांच की गई परियोजनाओं से आने वाले दिनों में बिहार की तस्वीर बदलेगी।
English: The Prime Minister said the public health sector was not in a good state in Gujarat and new employment opportunities for the youth were also not being generated.
Hindi: ' गुजरात में सार्वजनिक स्वास्थ्य क्षेत्र की हालत अच्छी नहीं है और युवाओं के लिए रोजगार के नए मौके भी नहीं पैदा हो रहे हैं।
English: The Prime Minister said the question of role, relevance and restructuring of the Planning Commission had been repeatedly questioned for more than two decades.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि योजना आयोग की भूमिका, प्रासंगिकता और पुनर्संरचना पर दो दशकों से बार-बार सवाल उठाए जाते रहे हैं।
English: The Prime Minister said the reform in the energy sector has been fast paced in the last six years
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले छह सालों में ऊर्जा क्षेत्र में सुधार में तेजी आई है
English: The Prime Minister said the reforms in the labour laws greatly reduce the number of Labour codes and are both employee and employer friendly and will further increase ease of doing business
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्रम कानूनों में सुधार श्रम संहिता की संख्या को काफी कम कर देते हैं और यह कर्मचारी और नियोक्ता दोनों के लिए अनुकूल हैं और इससे व्यापार करने में आसानी बढ़ेगी
English: The Prime Minister said the scheme provides for new infrastructure, modern equipment and access to new markets to the fish producers, along with increased opportunities for through farming as well as other means.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि योजना मछली उत्पादकों को नया बुनियादी ढांचा, आधुनिक उपकरण और नए बाजारों तक पहुंच के साथ ही कृषि के साथ अन्य साधनों माध्यम से ज्यादा अवसर उपलब्ध कराती है।
English: The Prime Minister said the second biggest challenge is terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दूसरी बड़ी चुनौती है आतंकवाद।
English: The Prime Minister said the second biggest focus after health in this year's budget is on education, skill, research and innovation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस साल के बजट का पूरा ध्यान स्वास्थ्य के बाद शिक्षा, कुशलता, अनुसंधान और नवाचार पर है.
English: The Prime Minister said the setting up of IIT and IIM in Jammu and Kashmir would help in providing quality higher education to the students here
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जम्मू और कश्मीर में आईआईटी और आईआईएम की स्थापना से यहां के छात्रों को गुणवत्तापूर्ण उच्च शिक्षा प्रदान करने में मदद मिलेगी
English: The Prime Minister said the situation now changed and in the last six years the border infrastructure - be it roads, bridges or tunnels- is being developed with full impetus and great speed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्थिति अब बदल गई है और पिछले 6 वर्षों में सीमावर्ती बुनियादी ढांचा - चाहे वह सड़कें हों, पुल हों या टनल हों, उन सभी का पूरी शक्ति और पूरी गति से विकास किया जा रहा है
English: The Prime Minister said the strongest debates are whether the lords pitch swings unfairly or the wicket at Eden Gardens cracks too early.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सबसे जोरदार बहस यह होती है कि लॉर्ड की पिच बहुत अजीब तरीके से स्विंग करती है या ईडन गार्डंस की विकेट में दरारें जल्दी पड़ जाती हैं ।