Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: both business and technology.
Hindi: उद्यम और प्रौद्योगिकी दोनों।
English: both business partners.
Hindi: दोनों बिजनेसमैन.
English: both cities.
Hindi: दोनों शहर ।
English: both closed and open wounds.
Hindi: खुली और बंद चोटें।
English: both closing down less than 0.1.
Hindi: दोनों सूचकांक 0.1 से भी कम ऊपर बंद हुए।
English: both condemned the murder.
Hindi: दोनों ने हत्या का जुर्म कुबूल कर लिया
English: both conditions are fulfilled.
Hindi: दोनों शर्तें पूरी की गई हैं।
English: both conditions have been fulfilled.
Hindi: दोनों शर्तें पूरी की गई हैं।
English: both correct and wrong answers are displayed.
Hindi: साथ ही साथ सही और गलत दोनों उत्तर बता दिए जाएंगे
English: both cost and quality.
Hindi: कीमत और गुणवत्ता दोनों।
English: both daily highs and lows
Hindi: रोज-ब-रोज और ऊंचा
English: both day and night?
Hindi: दिन और रात दोनों?
English: both developed countries, rich in natural resources.
Hindi: दोनों विकसित देश, प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध।
English: both digital and analogue.
Hindi: डिजिटल और एनालॉग दोनों।
English: both direct and indirect;
Hindi: सीधे और अप्रत्यक्ष;
English: both directions along the track, but
Hindi: दोनों संगी, पथ एक, किंतु
English: both diseased.
Hindi: दोनों बीमार
English: both divine and human law.
Hindi: दिव्य और मानव दोनों।
English: both domestic and as well as international market.
Hindi: घरेलू और साथ ही अंतरराष्ट्रीय मुद्रा बाजार।
English: both executive and legislative.
Hindi: कार्यकारी और विधायी दोनों।
English: both existing and new businesses.
Hindi: दोनों, मौजूदा कंपनियां और साथ ही नई भी
English: both existing ones and new ventures.
Hindi: दोनों, मौजूदा कंपनियां और साथ ही नई भी
English: both eyes is impaired.
Hindi: दोनों आंखों से परेशानी हो।
English: both families.
Hindi: दोनों परिवारों को।
English: both fell to the clothes.
Hindi: दोनों के कपड़े उतर गए।
English: both films and books.
Hindi: दोनों ग्रंथों और ग्रंथों।
English: both fire and marine insurance.
Hindi: अग्नि तथा समुद्री बीमा में।
English: both fire and water alike.
Hindi: जैसे आग और पानी एकसाथ
English: both food and money.
Hindi: अन्न और धन में भी।
English: both for humans and computers.
Hindi: मानव और कंप्यूटर दोनों।
English: both for life.
Hindi: और दोनों ही जीवन के लिए
English: both for themselves, for society and for the country.
Hindi: व्यक्ति के लिए भी, समाज के लिए भी और देश के लिए भी।
English: both formal and informal discussion.
Hindi: औपचारिक तथा अनौपचारिक दोनों प्रकार की परस्पर बातचीत ।
English: both formal and informal exchanges.
Hindi: औपचारिक तथा अनौपचारिक दोनों प्रकार की परस्पर बातचीत ।
English: both formal and informal interactions.
Hindi: औपचारिक तथा अनौपचारिक दोनों प्रकार की परस्पर बातचीत ।
English: both from and to the world,
Hindi: जो दुनिया की इधर और उधर से
English: both front and rear passenger
Hindi: सामने और पीछे के यात्रियों के लिए
English: both games weren't very good
Hindi: दोनों खिलाड़ियों ने नहीं किया अच्छा प्रदर्शन
English: both gas chromatography and mass spectrometry.
Hindi: गैस क्रोमैटोग्राफ और मास स्पेक्ट्रोमीटर।
English: both general and specific.
Hindi: सामान्य और विशेषात्मक दोनों।
English: both get out of the car.
Hindi: दोनों गाड़ी से बाहर आते हैं!
English: both had been based on DNA.
Hindi: वे दोनों डीएनए पर आधारित हैं।
English: both hands towards the sky.
Hindi: दोनों पैर आकाश की ओर रहें ।
English: both happy and sad at the same time.
Hindi: एक ही समय में खुश और दुखी।
English: both have a lot of complaints from the Japanese
Hindi: दोनों को जापानियों से बहुत शिकायतें हैं
English: both have a story.
Hindi: दोनो की है एक कहानी
English: both have decreased.
Hindi: दोनों कम हो गया है।
English: both he and his wife have cars.
Hindi: वह और उसकी पत्नी दोनो के पास गाड़ियाँ हैं।
English: both here and in France.
Hindi: यहाँ भी और फ्रांस में भी।
English: both here and in Italy
Hindi: दोनों यहाँ और रूस में
English: both his own and those of the
Hindi: अपनों और गैरों के
English: both hooks and eyes.
Hindi: दोनों भौं और आँख में।
English: both hope and despair.
Hindi: आशा और निराशा दोनों ही
English: both humans and computers.
Hindi: मानव और कंप्यूटर दोनों।
English: both humans and dinosaurs.
Hindi: मानवों और दानवों में भी ।
English: both hunger and cold.
Hindi: ठंड और भूख दोनों।
English: both hydrogen and oxygen are extremely flammable.
Hindi: ऑक्सीजन और हाइड्रोजन दोनों अत्यधिक ज्वलनशील हैं।
English: both in North America and around
Hindi: - पूर्वोत्तर अमरीका और आसपास
English: both in Parliament, and outside it.
Hindi: संसद में और संसद के बाहर भी।
English: both in RussiaCIS and abroad.
Hindi: दोनों रूसी संघ और विदेशों में।
English: both in Turkey and around the world.
Hindi: तुर्की में और दुनिया में दोनों।
English: both in Turkey and in the world.
Hindi: तुर्की में और दुनिया में दोनों।
English: both in Turkey and the world.
Hindi: तुर्की में और दुनिया में दोनों।
English: both in Washington and New York.
Hindi: और वाशिंगटन और न्यूयॉर्क में भी।
English: both in and outside of the region
Hindi: प्रदेश के अन्दर एवं बाहर
English: both in between the two and you're not
Hindi: तुम हो और नहीं हो के बीच
English: both in form and in style.
Hindi: में भी और शैली में भी।
English: both in politics.
Hindi: दोनों राजनीति में.
English: both in positive and negative way.
Hindi: सकारात्मक ढंग से भी और नकारात्मक तरीके से भी।
English: both in school and outside of school.
Hindi: दोनों विद्यालय में एवं विद्यालय के बाहर
English: both in size and importance.
Hindi: आकार और महत्व दोनों।
English: both in size and quality.
Hindi: आकार औरगुणवत्ता दोनों में.
English: both in the United States and Eu
Hindi: यूएसए और यूके दोनों में
English: both in the homeland and in the mother.
Hindi: मातृभूमि में और माँ में दोनों।
English: both in the library project and in the application project.
Hindi: लाइब्रेरी प्रोजेक्ट और एप्लिकेशन प्रोजेक्ट में दोनों।
English: both in the military-industrial complex and in the civilian aircraft industry?
Hindi: दोनों सैन्य-औद्योगिक परिसर में और नागरिक विमान उद्योग में?
English: both in the present and the future these
Hindi: वर्तमान व भविष्य में भी वह
English: both in the usefulness of the life she
Hindi: यूँ ही जीवन की उपयोगिता में
English: both in the west and in the center.
Hindi: पश्चिम में और केंद्र में दोनों।
English: both in the world and in Turkey.
Hindi: तुर्की में और दुनिया में दोनों।
English: both in these times and in the past.
Hindi: उस युग में भी और इस युग में भी ।
English: both in this country and in France.
Hindi: यहाँ भी और फ्रांस में भी।
English: both individual and team competitions.
Hindi: टीम और व्यक्तिगत स्पर्धा दोनों में।
English: both individually and as a group
Hindi: व्यक्तिगत रूप से और समूह के रूप में
English: both individually and as a team player.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से और एक खिलाड़ी के रूप में भी.
English: both internal and external hard disk
Hindi: आंतरिक और बाहरी हार्ड डिस्क
English: both international and domestic students,
Hindi: अंतरराष्ट्रीय और घरेलू छात्रों,
English: both interpretations and facts.
Hindi: संदर्भ और तथ्य दोनों।
English: both is negative.
Hindi: दोनों नकारात्मक
English: both is true...
Hindi: दरअसल दोनो सच का...
English: both is zero.
Hindi: दोनों शून्य।
English: both kinetic and potential energy
Hindi: दोनों काइनेटिक और संभावित ऊर्जा
English: both know that this is it.
Hindi: दोनों जानते हैं यह बात
English: both known and unknown artists.
Hindi: जाने -माने और अनजाने कलाकार।
English: both known and unknown,
Hindi: ज्ञात और अज्ञात,
English: both language and religion.
Hindi: भाषाई और धार्मिक दोनों।
English: both language and thought.
Hindi: बात और सोच दोनों।
English: both lay down for a little rest.
Hindi: दोनो थोड़ी देर आराम करते है
English: both legislative and executive.
Hindi: कार्यकारी और विधायी दोनों।
English: both light and air.
Hindi: प्रकाश और पानी दोनों।
English: both literal and allegorical meanings.
Hindi: शब्द के शाब्दिक और आलंकारिक अर्थ दोनों।
English: both live abroad.
Hindi: दोनों विदेश में रहते हैं।
English: both live in Australia.
Hindi: दोनो आस्ट्रेलिया मे रहते हैं।
English: both living and dead plant material.
Hindi: जीवित व मृत वनस्पति दोनों का
English: both local and international students,
Hindi: अंतरराष्ट्रीय और घरेलू छात्रों,
English: both low and high-pressure
Hindi: निम्न और उच्च दबाव दोनों
English: both male and female in all ages.
Hindi: स्त्री-पुरुष दोनों को किसी भी आयु में।
English: both mass and velocity of an object
Hindi: वस्तु के द्रव्यमान और वेग दोनों
English: both may be supplied.
Hindi: दोनों प्रदान किए जा सकते हैं।
English: both me and my family ever since.
Hindi: मैं और मेरा परिवार तो उस समय से
English: both men and women can benefit
Hindi: पुरुष और महिला दोनों लाभान्वित हो सकते हैं
English: both men and women get married.
Hindi: महिला और पुरुष दोनों ही शादीशुदा हैं।
English: both men and women have the same risk of
Hindi: पुरुष और महिलाओं को एक समान है जोखिम -
English: both men went to the police station,
Hindi: दोनों पुलिस के पास जाते है ,
English: both militaries.
Hindi: दोनों सिपाही।
English: both military and political means.
Hindi: राजनीतिक और सैन्य दोनों साधन।
English: both mind and matter.
Hindi: बात और सोच दोनों।
English: both models.
Hindi: दोनों मॉडल।
English: both money and politics.
Hindi: पैसे और राजनीति दोनों के लिहाज से।
English: both must be left open.
Hindi: दोनो को खुला छोडना चाहिये
English: both name and place.
Hindi: एक नाम और स्थान दोनों
English: both names are equal.
Hindi: दोनों नाम समानार्थक हैं।
English: both names are of the same person.
Hindi: ये दोनों नाम एक ही व्यक्ति के हैं.
English: both negatives.
Hindi: दोनों नकारात्मक
English: both new and existing
Hindi: यह नवीन एवं विद्यमान
English: both new and existing businesses.
Hindi: दोनों, मौजूदा कंपनियां और साथ ही नई भी
English: both night and day?
Hindi: दिन और रात दोनों?
English: both nurses and doctors.
Hindi: महिलाओं और डॉक्टरों दोनों।
English: both of his legs having been crippled
Hindi: दोनों पैर काट दिए गए
English: both of his parents are citizens of India; or
Hindi: उनके माता-पिता दोनों भारत के नागरिक हैं; या
English: both of knowledge.
Hindi: एवं ज्ञानाज्ञानें दोन्ही ।
English: both of the Facebook pages.
Hindi: दोनों की फेसबुक के
English: both of the above and delivers
Hindi: दोनों के ऊपर और पाद
English: both of the above.
Hindi: उपरोक्त दोनों।
English: both of the heads.
Hindi: दोनों, सिर।
English: both of the models.
Hindi: दोनों मॉडल।
English: both of the reactors.
Hindi: दोनों रेडिएटर।
English: both of the sites.
Hindi: दोनों साइट।
English: both of the world and of yourself.
Hindi: दोनों दुनिया, और खुद।
English: both of them are alive.
Hindi: दोनों जीवित हैं।
English: both of them are amazing!
Hindi: दोनों आश्चर्यजनक!
English: both of them are sick...
Hindi: इन दोनों ही बीमार...
English: both of them are some half.
Hindi: दोनों में ही वो कुछ आधा सा।
English: both of them are the best
Hindi: दोनों ही बेस्ट
English: both of them are there.
Hindi: वे दोनों वहाँ।
English: both of them ate.
Hindi: दोनो ने खाना खाया ।
English: both of them can be adjusted
Hindi: दोनों को अनुकूलित किया जा सकता है
English: both of them can work.
Hindi: दोनोंं काम कर सकते हैं।
English: both of them changed.
Hindi: बदल गए दोनों.
English: both of them coming on the same day
Hindi: दोनो एक ही दिन आ रहे है. .
English: both of them decide to take their
Hindi: दोनों ही तय करते हैं की
English: both of them doesn't work!
Hindi: दोनों काम नहीं करते!
English: both of them had sailed
Hindi: दोनों को दौरा पड़ा
English: both of them happen.
Hindi: दोनों होता है।
English: both of them prayed together.
Hindi: दोनों ने एक साथ पूजा की।
English: both of them said.
Hindi: उन दोनों ने कहा।
English: both of them to crawl through.
Hindi: दोनों को ही जाना पार .
English: both of them to pass over.
Hindi: दोनों को ही जाना पार .
English: both of them were damaged, and
Hindi: दोनों घायल हो गए और
English: both of them will lose.
Hindi: दोनों हारेंगे ।
English: both of them will result in
Hindi: दोनों का परिणाम होगाः
English: both of them would have been regarded
Hindi: दोनों देखें गए थे
English: both of them writers.
Hindi: दोनों ही लेखिका के।
English: both of them, don't ya?
Hindi: दोनों को, हाँ नहीं तो?
English: both of them,, it's ok
Hindi: वे दोनों में, तो मैं ठीक हूँ
English: both of these involve a higher investment for us but we think it's worth it to create a better product.
Hindi: इन दोनों में हमारे लिए अधिक निवेश शामिल है लेकिन हमें लगता है कि बेहतर उत्पाद बनाना इसके लायक है।
English: both of these mechanisms work to lower your blood pressure.
Hindi: ये दोनों दवाएं आपके रक्त के थक्के को कम करने का काम करती हैं।
English: both of these were long...
Hindi: ये दोनों लंबे...
English: both of us at the end.
Hindi: हम दोनो को भी आखिर मे
English: both of us lost in thought.
Hindi: हम दोनों सोच में पड़ गए।
English: both of us on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर वो दोनों
English: both of which are essential to the organism.
Hindi: दोनों ही शरीर के लिए अत्यंत आवश्यक है.
English: both of which are more important than
Hindi: दोनों से ज्यादा जरूरी होता है
English: both of which are very quick.
Hindi: ये दोनों ही बहुत तेज हैं.
English: both of which can be foreigners.
Hindi: विदेशी दोनों हो सकती हैं ।
English: both of which had been exhibited in the First Impressionist Exhibition in 1874.
Hindi: पेंटिंग को 1874 में पहली इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में दिखाया गया था.
English: both of which refused to admit
Hindi: उन दोनों ने मानने से इंकार कर
English: both of which you've easy access to.
Hindi: जहाँ आप दोनों आसानी से पहुंच सकें.
English: both of whom are present at the telephone,
Hindi: जो दोनों ही फोनों में हैं,
English: both of you are in agreement with.
Hindi: आप दोनों से सहमत.
English: both of you shut up....
Hindi: दोनों चुप रहे...
English: both officers and privates.
Hindi: दोनों अधिकारी और निजी।
English: both old and new challenges
Hindi: पुरानी एवं नई चुनौतियाँ
English: both on a computer and on a smart.
Hindi: दोनों एक कंप्यूटर पर और एक स्मार्ट पर।
English: both on an individual level and on a collective one.
Hindi: एक व्यक्तिगत स्तर पर और दूसरा सामूहिक स्तर पर।
English: both on the Russian TV.
Hindi: और रूसी टीवी पर भी।
English: both on the ground and at the maximum height
Hindi: दोनों जमीन और अधिकतम ऊँचाई पर
English: both on the internet and in person
Hindi: ऑनलाइन और व्यक्ति में
English: both on the same train, but in different cars.
Hindi: एक ही ट्रेन में सफर कर रहे लेकिन अगल-अलग डिब्बों में.
English: both on the streets and in competition.
Hindi: दोनों प्रतियोगिताओं में और लड़ाई में।
English: both parties want to protect their interests.
Hindi: दोनों देश अपने हितों की रक्षा के लिए ऐसा चाहते हैं।
English: both patients in the same room.
Hindi: दोनों मरीज एक ही कमरे में हैं।
English: both people and countries.
Hindi: लोगों को भी और देशों को भी.
English: both permanent and temporary
Hindi: स्थायी एवं अस्थायी प्रकृति
English: both persist throughout the whole of life.
Hindi: दोनों चलते जीवन भर संग।
English: both praise and criticism from
Hindi: तारीफ भी और आलोचना भी
English: both praise and criticism to the
Hindi: तारीफ भी और आलोचना भी
English: both pre-departure and upon arrival in the United States.
Hindi: अमेरिका जाने से पहले और अमेरिका जाने के बाद.
English: both pressure and temperature decrease.
Hindi: तापमान और दाब दोनों घटते हैं।
English: both problems will be solved.
Hindi: दोनों समस्याओं का समाधान हो जाएगा।
English: both public officers and private persons.
Hindi: दोनों अधिकारी और निजी।
English: both quality and style.
Hindi: गुणवत्ता और फैशन दोनों।
English: both quantitative and qualitative research methods were utilized.
Hindi: गुणात्मक एवं मात्रात्मक दोनों शोध तकनीक का उपयोग किया गया।
English: both questions as well as answers are there.
Hindi: सवाल और जवाब दोनों ही तो हैं यहीं !
English: both reactors.
Hindi: दोनों रेडिएटर।
English: both refused to join the new Government.
Hindi: नई सरकार में शामिल होने से इनकार किया था
English: both relate to the same event.
Hindi: ये दोनों एक ही अंतर्निहित घटना से संबंधित हैं।
English: both religious and cultural diversity;
Hindi: सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विविधता;
English: both residential and non-residential buildings.
Hindi: आवासीय और गैर-आवासीय दोनों।
English: both residential and non-residential customers.
Hindi: आवासीय और गैर-आवासीय दोनों।
English: both respectable.
Hindi: दोनों सम्मान करते हैं।
English: both sexes.
Hindi: दोनों लिंग।
English: both should be equally prioritized.
Hindi: दोनों बराबर प्राथमिकता होनी चाहिए
English: both sides by 3 .
Hindi: दोनों तरफ 3 से भाग करे
English: both sides claim that they destroyed more than several hundred soldiers on both sides and a huge amount of equipment and both sides are successfully advancing
Hindi: दोनों पक्षों का दावा है कि उन्होंने दोनों पक्षों के कई सौ से अधिक सैनिकों को नष्ट कर दिया और भारी मात्रा में उपकरण और दोनों पक्ष सफलतापूर्वक आगे बढ़ रहे हैं
English: both sides have been completed,
Hindi: दोनों ने पूर्ण कर दिया,,
English: both sides in the country.
Hindi: देश के दोनों तरफ।
English: both sides look forward to holding the next 22 Ministerial Dialogue in 2023.
Hindi: 35. दोनों पक्षों ने 2023 में अगली 22 मंत्रिस्तरीय वार्ता आयोजित करने को लेकर अपनी तत्परता व्यक्त की।
English: both sides of an account
Hindi: एक खाते के दोनों पक्ष में
English: both sides of his body.
Hindi: उसकी देह से दोनों तरफ
English: both sides of the River Rhine,
Hindi: दोनों नदी किनारे,
English: both sides of the aircraft
Hindi: हवाई जहाज में दोनों
English: both sides of the body.
Hindi: शरीर के दोनों तरफ़
English: both sides of the contact.
Hindi: संपर्क के दोनों ओर।
English: both sides of the country.
Hindi: देश के दोनों तरफ।
English: both sides of the gunsight.
Hindi: बंदूकधारी दोनों ओर से।
English: both sides of the photo
Hindi: तस्वीर के दोनों रुख
English: both sides of the photography
Hindi: तस्वीर के दोनों रुख
English: both sides of the road immediately
Hindi: रास्ते का सीधा हिस्सा तुरंत
English: both sides of the roads,
Hindi: रास्तों के दोनों किनारे,
English: both sides of the southern
Hindi: दोनों पक्ष दक्षिण
English: both sides of the tracks,
Hindi: बांध के दोनों ही तरफ,
English: both sides of the way,
Hindi: जाते पथ के दोनों तरफ,
English: both sides until brown.
Hindi: दोनों तरफ ब्राउन होने तक सेकिये.
English: both sides, Captain.
Hindi: दोनों, कप्तान।
English: both sides, although for a time some un
Hindi: दोनों तरफ लेकिन कुछ समय अंतराल पर
English: both sites.
Hindi: दोनों साइट।
English: both size and quality.
Hindi: आकार औरगुणवत्ता दोनों में.
English: both small and big systems.
Hindi: दोनों छोटे और बड़े फ्रेम.
English: both specific and general.
Hindi: सामान्य और विशेषात्मक दोनों।
English: both speech and thought.
Hindi: बात और सोच दोनों।
English: both spread the Guru's Teachings.
Hindi: दोनों ही गुरु के उपदेश को प्रचलित करते हैं।
English: both standard and special.
Hindi: सामान्य और विशेषात्मक दोनों।
English: both started the match.
Hindi: दोनों ने मैच शुरू कराया।
English: both statements can be true.
Hindi: दोनों कथन सत्य हो सकते हैं।
English: both strategic and tactical objectives.
Hindi: रणनीतिक और सामरिक दोनों तरह के लक्ष्य हैं।
English: both team and individual competition.
Hindi: टीम और व्यक्तिगत स्पर्धा दोनों में।
English: both team and individual competitions.
Hindi: टीम और व्यक्तिगत स्पर्धा दोनों में।
English: both teams after the game.
Hindi: मैच खत्म होने के बाद दोनों टीमों के खिलाड़ी
English: both teams have been unable to practice
Hindi: नहीं कर पायी दोनों टीमें प्रैक्टिस
English: both teams lost all of their matches.
Hindi: दोनों ही टीमें अपने सभी मैच हारी हैं।
English: both teams withdrew from the competition
Hindi: दोनों टीमें मुकाबले को उतरी
English: both teams won their last game
Hindi: दोनों टीमों ने अपने आखिरी मैच जीते हैं
English: both temperature and pressure are increased
Hindi: ताप तथा दाब दोनों बढ़ते हैं
English: both the Greek and Hebrew scriptures.
Hindi: दोनों हिब्रू और ग्रीक शास्त्र से
English: both the Muslims and Hindus.
Hindi: मुसलमान और हिंदु दोनो।
English: both the cases could be heard together.
Hindi: दोनों मामलों की सुनवाई एक साथ हो सके
English: both the coasts.
Hindi: दोनों तटों के !
English: both the commands above is not working.
Hindi: उपरोक्त दोनों आदेश ठीक से काम नहीं कर रहे हैं।
English: both the domestic as well as the international market.
Hindi: घरेलू और साथ ही अंतरराष्ट्रीय मुद्रा बाजार।
English: both the first and the second day
Hindi: पहला और दूसरा दिन
English: both the game of cricket and
Hindi: क्रिकेट का मैच और
English: both the government and the public have,
Hindi: सरकार और जनता दोनों जानते हैं,
English: both the government and the public,
Hindi: सरकार और जनता दोनों जानते हैं,
English: both the liquid and solid phases co-exist.
Hindi: द्रव और ठोस अवस्थाएँ एक साथ मौजूद होती हैं
English: both the models.
Hindi: दोनों मॉडल।
English: both the old and the new assets;
Hindi: पुरानी और वैसे ही नयी दोनों;
English: both the ones who give it and the ones who receive it.
Hindi: जो इसे देते हैं और जो इसे पाते हैं.
English: both the position and momentum of
Hindi: गतिज एवं स्थितिज दोनों
English: both the present and the future;
Hindi: वर्तमान और भविष्य को भी,
English: both the producer and the consumer,
Hindi: निर्माता और उपभोक्ता दोनों जीते हैं
English: both the quality of the product,
Hindi: उत्पाद की गुणवत्ता ही,
English: both the reactors.
Hindi: दोनों रेडिएटर।
English: both the school and university level.
Hindi: स्कूल और कॉलेज दोनों स्तरों पर।
English: both the sisters.
Hindi: दोनों बहनो से ।
English: both the sites.
Hindi: दोनों साइट।
English: both the station's
Hindi: स्टेशन पर ही दोनों
English: both the teams are evenly matched,
Hindi: दोनों ही टीमे बराबरी पर
English: both the time.
Hindi: दोनों समय।
English: both the trains.
Hindi: दोनों ट्रेन।
English: both their personal and professional
Hindi: उनके निजी और प्रोफेशनल दोनों
English: both they and you will die.
Hindi: आप और वे वैसे भी मर जाएंगे।
English: both they are basically...
Hindi: दोनों मूलरूप से ...
English: both threatened to kill themselves,
Hindi: खुद को गोली मारने की धमकी दे रहे थे दोनों
English: both traditional and contemporary at the same time
Hindi: एक ही समय में आधुनिक और देहाती
English: both types may exist.
Hindi: दोनों ही प्रकार का हो सकता है।
English: both uranium and plutonium.
Hindi: यूरेनियम तथा प्लुटोनियम दोनों का
English: both versions...
Hindi: दोनों ही संस्करणों में ...
English: both visual and musical.
Hindi: दृश्य और संगीत दोनों।
English: both ways return
Hindi: दो तरह से बात वापस
English: both ways when the time comes.
Hindi: दोनों वक्त आने पर करते है।
English: both were at the summitThe one-day summit was held in the southern Italian city of Matera, where foreign ministers from 20 major economies from around the world attended.
Hindi: दक्षिणी इतालवी शहर मटेरा में एकदिवसीय शिखर सम्मेलन का आयोजन किया गया था, जहां दुनियाभर की 20 प्रमुख अर्थव्यवस्था के विदेश मंत्रियों ने शिरकत की थी।
English: both were deported after their release.
Hindi: अपहरण किए जाने के बाद दोनों को छोड़ दिया गया.
English: both were eye-witnesses.
Hindi: वे दोनों साक्षी थे
English: both were traveling on the same train.
Hindi: दोनों एक ही ट्रेन में सफर कर रहे थे।
English: both will be of great service.
Hindi: आप दोनों की बड़ी सेवा करेगी.
English: both will be understood.
Hindi: दोनों समझ जायेंगे
English: both will be zero.
Hindi: दोनों ही शून्य होंगे।
English: both within the country and internationally,
Hindi: देश और विश्व स्तर पर,
English: both women's teams
Hindi: दोनों महिला टीमें
English: both world wars and the Great Depression
Hindi: दोनों विश्व युद्ध और महामंदी
English: both you and Dr.
Hindi: तुम और मैं डॉ.
English: both your own suffering and that of others.
Hindi: अपनी तथा दूसरों की पीड़ा पर
English: both--which would it be?
Hindi: दोनों - वह क्या
English: bother to check.
Hindi: चेक करने का कष्ट करें ।
English: bother to compute.
Hindi: गिनती करने में परेशानी.
English: bother to read the article
Hindi: लेख शीर्षक पढ़ने के लिए परेशान
English: bother to return to Dhaka.
Hindi: ढाका वापसी करने को बेताब
English: bother to verify.
Hindi: चेक करने का कष्ट करें ।
English: bothered by these limitations?
Hindi: इन बाधाओं से घबराई है ?
English: bothered him?
Hindi: क्या उन्होंने उसे परेशान किया?
English: bothered in front of boys.
Hindi: लड़कों के सामने असहज।
English: bothered or threatened
Hindi: धमकी दे गई या ऑफर
English: bothered to help you.
Hindi: आपकी मदद के लिए बेताब।
English: bothered to seek
Hindi: खोजने के लिए परेशान
English: bothering me
Hindi: मुझे परेशान करना
English: bothering me, dad.
Hindi: मुझे परेशान करो, पिताजी।
English: bothering to wait their turn.
Hindi: अपनी बारी के इंतजार करने में परेशानी।
English: bothering you, and you
Hindi: परेशान और आप
English: bottle without a label.
Hindi: लेबल के बिना बोतल।