Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They betrayed the voters by supporting the BJP, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जजपा ने भाजपा को समर्थन देकर मतदाताओं के साथ विश्वासघात किया है।
English: They bit me.
Hindi: वे मुझे कोसतीं ।
English: They blame me behind my back!
Hindi: वे मेरी पीठ पीछे मुझे दोष!
English: They blame the President of the United States George W. Bush for the crisis.
Hindi: उन्होंने संकट के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश को दोषी ठहराया।
English: They blame this on First Past The Post FPTP,the system India uses.
Hindi: इसके लिए वे एफपीटीपी फर्स्ट पास्ट द पोस्ट सिस्टम, जो भारत में भी अपनाया जाता है को दोष देते हैं.
English: They blame you for the city's ills.
Hindi: वे शहर के बीमारियों के लिए आप दोषी ठहराते हैं।
English: They blamed Rousseffs decisions for the current state of the Brazilian economy which is currently facing a recession with no end in sight while unemployment and inflation are on the rise.
Hindi: उन्होंने रौसेफ के फैसलों को ब्राजील की वर्तमान अर्थव्यवस्था में मंदी के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिससे अंतहीन बेरोजगारी और महंगाई बढ़ रही है।
English: They blamed me for say too much to you.
Hindi: वे बहुत तुम्हें बताने के लिए मुझे दोषी ठहराया.
English: They blamed police for negligence.
Hindi: पुलिस पर लापरवाही के आरोप लगाए थे।
English: They blamed police for not taking the case seriously.
Hindi: पुलिस पर मामले को गंभीरता से नहीं लेने के आरोप लगे।
English: They blamed some political organisations, particularly the Left, for using the students as canon fodder for holding countrywide protests and creating a massive student unrest for their political gains.
Hindi: छात्रों ने कुछ राजनीतिक संगठनों विशेषकर वाम दलों पर अपने राजनीतिक फायदे के लिए व्यापक पैमाने पर छात्र में अशांति भड़काने और देश भर में प्रदर्शन करने के लिए उनका इस्तेमाल करने का आरोप लगाया.
English: They blamed the CBI for not conducting a fair trial, accusing the bureau of protecting Tytler.
Hindi: उन्होंने टाइटलर के संरक्षण का आरोप लगाते हुए निष्पक्ष सुनवाई नहीं करने के लिए सी. बी. आई. को दोषी ठहराया।
English: They blamed the local Trinamool Congress for backing miscreants of murdering Manna for supporting the saffron party.
Hindi: उन्होंने स्थानीय तृणमूल कांग्रेस समर्थित गुंडों पर भगवा पार्टी का समर्थन करने को लेकर मन्ना की हत्या करने का आरोप लगाया।
English: They blamed the other family members for dealing in spurious liquor and then asked the sisters to accompany them to the police station.
Hindi: उन्होंने परिवार के अन्य सदस्यों पर शराब के नशे में गलत आचरण करने का आरोप लगाया और फिर दोनों बहनों से पुलिस थाने चलने के लिए कहा।
English: They blend into the skin properly and give your face a much more natural look.
Hindi: ये आपकी त्वचा में अच्छे से मिल जाते हैं और इनसे चेहरे को एक नैचुरल लुक मिलता है।
English: They blend it special.
Hindi: वे इसे विशेष तरह से मिश्रित करते हैं।
English: They blessed me with more votes than they did last time
Hindi: पिछली बार की तुलना में उन्होंने मुझे अधिक वोटों का आशीर्वाद दिया।
English: They blessed us.
Hindi: उन्होंने हमें शुभकामनाएं दीं.
English: They blew up city streets and relocated monuments.
Hindi: उन्होंने शहर की सड़कें तबाह कर स्मारकों को स्थानांतरित किया
English: They blind themselves.
Hindi: वे खुद को अंधा .
English: They blindfolded me, tied me up and pushed me into the car.
Hindi: उन्होंने मेरी आंखों पर पट्टी डाल दी, मुझे बांध दिया और कार में डाल दिया.
English: They block the way to Allah.
Hindi: वे अल्लाह का रास्ता रोकते हैं।
English: They blocked it.
Hindi: उन्होंने इसे बंद किया.
English: They blocked railway tracks at Jadavpur and Madhyamgram in Eastern Railway's Sealdah section and Rishra and Bardhaman in the Howrah section.
Hindi: पूर्वी रेलवे के सियालदह खंड में जादवपुर और मध्यग्राम और हावड़ा खंड में रिशरा और बर्धमान में उन्होंने रेल की पटरियां भी जाम कर दीं।
English: They blocked roads and threw stones at vehicles.
Hindi: उन्होंने सड़कों को बाधित कर दिया था और कारों में आग लगा दी थी।
English: They blocked roads in several areas, forced shops to shut down, and also attacked a journalist of a television news channel.
Hindi: उन्होंने कई इलाकों में सड़कों को जाम किया, जबरन दुकानें बंद कराईं तथा एक न्यूज चैनल के पत्रकार पर हमला किया.
English: They blocked the highway by burning tyres and also protested at the railway line and disrupted the movement of trains.
Hindi: उन्होंने टायर जलाकर राजमार्ग को अवरुद्ध कर दिया और रेलवे लाइन पर भी विरोध प्रदर्शन किया और ट्रेनों की आवाजाही बाधित की.
English: They blocked the road and shouted slogans against the police.
Hindi: उन्होंने पुलिस के खिलाफ नारेबाजी की और हाईवे को जाम कर दिया।
English: They blocked the road too.
Hindi: उन्होंने रास्ते को भी जाम कर दिया था.
English: They blocked the road.
Hindi: उन्होंने रास्ता जाम कर दिया।
English: They blocked the roads and stopped the trucks.
Hindi: इन्होंने वाहनों को रोककर जाम लगा दिया।
English: They blocked traffic chanting 'Ayyappa Sarnam'.
Hindi: उन्होंने अयप्पा शरणम के नारे लगाते हुए ट्रैफिक जाम कर दिया।
English: They blocked traffic on the GT road.
Hindi: उन्होंने जीटी रोड पर जाम लगा दिया।
English: They blocked traffic on the Jalandhar-Pathankot National Highway.
Hindi: इस जाम के लगने से सबसे महत्त्वपूर्ण राष्ट्रीय राज्य मार्ग जालंधर-पठानकोट रोड पर ट्रैफिक बाधित हुई है ।
English: They board an airplane in Madagascar but crash-land in Africa, where each of the central characters meets others of the same species and where Alex is reunited with his parents.
Hindi: वे मेडागास्कर में एक हवाईजहाज पर सवार होते हैं किंतु उन्हें जबरन अफ्रीका में उतरना पड़ता है, जहां प्रत्येक मुख्य पात्र अपनी अपनी प्रजाति के अन्य जानवरों से मिलता है. एलेक्स का अपने माता-पिता से पुनर्मिलन होता है।
English: They boarded the bus.
Hindi: वो बस में सवार होकर गए.
English: They boasted that they were sons of Abraham but rejected Jesus, the Seed of Abraham and Jehovahs chosen Messiah.
Hindi: उन्होंने इब्राहीम के पुत्र होने का गौरव किया, लेकिन यीशु को अस्वीकार किया जो इब्राहीम का वंश और यहोवा द्वारा चुना हुआ मसीहा था ।
English: They bodies were found the next day.
Hindi: दूसरे दिन उनकी लाशें मिली।
English: They body was recovered by the police from her house.
Hindi: पुलिस ने उनकी बॉडी को घर के बरामदे से बरामद की है.
English: They bombed a centre where students were learning jihad for the assistance of Muslims of Kashmir, he said.
Hindi: उन्होंने हमारे केंद्र को निशाना बनाया, जहां स्टूडेंट जिहाद के बारे में सीख रहे हैं, ताकि वे कश्मीर के मुसलमानों की मदद कर सकें।
English: They book the ticket by giving wrong declaration of age and subsequently modify the e-ticket by giving correct age and dupe the passengers.
Hindi: वे गलत आयु बताकर टिकट बुक करते हैं और उसके बाद सही आयु बताकर ई-टिकट में सुधार करवा लेते हैं।
English: They booked a ticket for me.
Hindi: मेरे लिए उनकी टिकट अरेंज करते थे.
English: They booked him under section 336 Act endangering life or personal safety of others.
Hindi: उसके खिलाफ दूसरों के जीवन या व्यक्तिगत सुरक्षा को खतरा पहुंचाने की धारा 336 के तहत केस दर्ज कर लिया गया है।
English: They boost their confidence.
Hindi: उनका आत्मविश्वास बढ़ातीं हैं।
English: They borrow money at the interest rate of 24 per cent to 60 per cent per year.
Hindi: साहूकार प्रत्येक वर्ष 24 से 60 प्रतिशत ब्याज वसूलते हैं।
English: They both Smith and Warner are world-class players.
Hindi: वे दोनों स्मिथ और वार्नर विश्व स्तरीय खिलाड़ी हैं.
English: They both act well.
Hindi: दोनों फनी तरीके से एक्टिंग करते हैं।
English: They both added 135 runs for the opening wicket.
Hindi: दोनों ने पहले विकेट के लिए 135 रन जोड़े।
English: They both agreed on the importance of maintaining close dialogue on matters relating to trade and investment.
Hindi: वे दोनों व्यापार और निवेश से संबंधित मामलों पर करीबी संवाद बनाए रखने के महत्व पर सहमत हुए।
English: They both agreed.
Hindi: दोनों सहमति से ठहरे थे।
English: They both also have some beautiful pictures together.
Hindi: साथ ही दोनों की साथ में प्यारी सी फोटो है।
English: They both also participated in a dance reality show Nach Baliye season 8.
Hindi: इन दोनों को रियलिटी डांस शो 'नच बलिए सीजन 8' में भी प्रतिभागी के रूप में देखा गया था।
English: They both also travelled to the Caribbean last month.
Hindi: ये दोनों स्पिनर पिछले महीने कैरेबियाई दौरे पर भी गए थे।
English: They both answered that the biggest moral dilemmas in their lives were personal mistakes they had made when they were younger.
Hindi: दोनों ने जवाब दिया कि उनके जीवन की सबसे बड़ी नैतिक दुविधाएं उनके द्वारा की गई गलतियां थीं जो उन्होंने युवावस्था में की थीं।
English: They both are Gods who saved my life, uncle.
Hindi: ये दोनों तो मेरे लिए भगवान् है जिन्होंने मेरी जिंदगी बचाई,अंकल
English: They both are accused of allegedly siphoning off home buyers' money.
Hindi: उन पर कथित तौर पर घर खरीदारों का पैसा गबन करने का आरोप है।
English: They both are aggressive in nature.
Hindi: दोनों ही स्वभाव से अधोगामी हैं।
English: They both are also seen having fun banter with each other.
Hindi: दोनों काफी मस्ती करते हुए भी नजर आते हैं।
English: They both are champions in their own right.
Hindi: दोनों अपने अपने फन के चैम्पियन।
English: They both are coming off injuries.
Hindi: दोनों चोट के कारण बाहर हैं।
English: They both are currently hospitalised.
Hindi: फिहाल दोनों अस्पताल में है.
English: They both are currently in Ranthambore in Sawai Madhopur district of Rajasthan, famous for its tiger reserve.
Hindi: राजस्थान के सवाई माधोपुर जिले का रणथंभौर अपने बाघ अभयारण्य के लिए प्रसिद्ध है, वे दोनों वर्तमान में वहीं हैं।
English: They both are doing well for their respective IPL teams at the moment.
Hindi: दोनों टीम इस आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन कर रही हैं।
English: They both are entangled with each other.
Hindi: दोनों आपस में एक दूसरे से गुंथी हुई हैं.
English: They both are fine.
Hindi: ये दोनो ही ठीक हैं।
English: They both are fitness enthusiasts and are often seen working out together.
Hindi: दोनों ही फिटनेस के दीवाने हैं और अक्सर साथ में दिख जाया करते हैं।
English: They both are four feet five inches tall.
Hindi: दोनों का कद चार फुट पांच इंच का है।
English: They both are good friends of mine and very great people.
Hindi: ये दोनों अच्छे कोस्टार के साथ-साथ बेहतरीन दोस्त भी हैं.
English: They both are good players.
Hindi: वे दोनों समान रूप से अच्छे खिलाड़ी है।
English: They both are happy with their daughter for what she has achieved.
Hindi: दोनों ही अपनी बेटी की इस उपलब्धि पर काफी खुश हैं।
English: They both are members of the Lok Sabha.
Hindi: दोनों ही लोकसभा में नेकां के सदस्य हैं।
English: They both are my mentors.
Hindi: ये दोनों ही मेरे टीचर रहे हैं।
English: They both are native of Odisha.
Hindi: दोनों ओड़िशा के रहनेवाले थे।
English: They both are normal.
Hindi: दोनों को साधारण जख्म है।
English: They both are possessive of each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे के राजदार हैं।
English: They both are pretty sick, both unwell, virus and bacteria.
Hindi: दोनों अस्वस्थ है, विषाणु और जीवाणु की चपेट में है।
English: They both are resident of Malvani in Malad.
Hindi: ये दोनों ही व्यक्ति मालदा में कालियाचक के रहने वाले हैं.
English: They both are seen donning different hairstyles.
Hindi: दोनों अलग अलग तरह से पोज देते दिख रहे हैं.
English: They both are seen standing next to each other.
Hindi: दोनों हर वक्त एक दूसरे के साथ खड़े हुए दिखाई दिए हैं।
English: They both are such wonderful actors.
Hindi: यह दोनों ही कमाल के कलाकार है ।
English: They both are super chill.
Hindi: वे दोनों पूर्ण शांत हैं अदभुत।
English: They both are teachers.
Hindi: वे दोनों अध्यापक हैं।
English: They both are terrific friends.
Hindi: दोनों पक्की सहेलियां हैं।
English: They both are the same.
Hindi: दोनों एक ही तरह के हैं.
English: They both are together again.
Hindi: वह दोनों दुबारा मिल जाते है।
English: They both are under police custody.
Hindi: दोनों पुलिस में हैं।
English: They both are very committed to making this work.
Hindi: दोनों इस काम में बड़ी शिद्दत से लग चुके हैं।
English: They both are very different.
Hindi: ये दोनों काफी अलग हैं।
English: They both are very good actors.
Hindi: ये दोनों बहुत अच्छे अभिनेता हैं.
English: They both are very opposite to each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे से बिलकुल अलग हैं।
English: They both are very supportive.
Hindi: दोेनों ही काफी सपोर्टिंव हैं।
English: They both are very talented.
Hindi: वे दोनों बहुत प्रतिभाशाली हैं।
English: They both argue with each other.
Hindi: दोनों एक दूसरे से बहस कर रहे हैं।
English: They both attended the same school.
Hindi: वे दोनों एक ही स्कूल में पढ़े।
English: They both beat her up and raped her.
Hindi: दोनों ने उसे दबोच कर उसका रेप किया।
English: They both became friends and later got attracted to each other.
Hindi: दोनों दोस्त बने और फिर धीरे-धीरे एक-दूसरे के करीब आए।
English: They both became sick.
Hindi: दोनों की तबियत बिगड़ गई।
English: They both become friends.
Hindi: वह दोनों दोस्त बन जाते हैं।
English: They both began to search for it.
Hindi: दोनों मिल कर ढूँढ़ने लगीं।
English: They both believed in each other.
Hindi: दोनों एक दूसरे काफी मानते थे।
English: They both belong to Tamilnadu.
Hindi: दोनों ही तमिलनाडु से ताल्लुक रखते हैं.
English: They both belong to the same village in Bulandshahr.
Hindi: दोनों बेदानीखुर्द गांव के ही निवासी हैं।
English: They both belong to the same village.
Hindi: इन दोनों का संबंध एक ही गांव से है.
English: They both belonged to the same village.
Hindi: दोनों एक ही गांव के थे।
English: They both came out together.
Hindi: दोनों साथ-साथ बाहर निकल गए।
English: They both came to live here.
Hindi: यहां दोनों घूमने आए थे।
English: They both care about each other a lot.
Hindi: दोनों एक-दूसरे का बहुत ख्याल रखती हैं।
English: They both carried bags.
Hindi: उन दोनों ने बैग लूटा।
English: They both claim that Jackson molested them.
Hindi: वे दोनों आरोप लगा रहे हैं कि जैक्सन ने उनसे छेड़छाड़ की थी।
English: They both coincidentally, were students of computer science engineering at Indian Institute of Technology, Delhi.
Hindi: वे दोनों संयोग, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली से कंप्यूटर साइंस इंजीनियरिंग के छात्र थे।
English: They both concentrate on the urgent, personal quest for individual excellence and human welfare through all the circumstances and experiences of a well - ordered and well - examined life.
Hindi: दोनों का सारा जोर इस बात पर है कि सुव्यवस्थित और सुपरीक्षित जीवन की सबई परिस्थितियों और अनुभूतियों में वैयक्तिक उत्कर्ष और मानव कल्याण की प्राप्ति के लिए खोज साग्रह जारी रखी जाय।
English: They both contributed 37 runs for the first wicket partnership.
Hindi: दोनों ने पहले विकेट के लिए 37 रन जोड़े।
English: They both cost Rs 2,499.
Hindi: दोनों ईयरबड्स के दाम 2,499 रुपये रखे गए हैं।
English: They both cried after hearing the tragic news.
Hindi: वह दुखद ख़बर सुन कर वे दोनों रोए।
English: They both cried.
Hindi: दोनों चीख़ रहे हैं.
English: They both decide to get married.
Hindi: वह दोनों एकदूसरे से शादी करने का फैसला करते हैं।
English: They both decide to keep it a secret.
Hindi: वे दोनों इसे सभी से छुपाकर रखने का फैसला करते हैं।
English: They both dedicated their lives to helping others.
Hindi: दोनों ने ही अपना जीवन दूसरों की मदद करते हुए बिताया।
English: They both denied.
Hindi: दोनों ने इससे इंकार किया.
English: They both did a fabulous job in their respective films.
Hindi: दोनों ने इस फिल्म में शानदार काम किया था.
English: They both did flawless acting.
Hindi: इन दोनों ने लचर प्रदर्शन किया।
English: They both died in exile and are buried in foreign soil, Rammohun in Bristol and Dwarkanath in London.
Hindi: दोनों की मृत्यु प्रवास काल में हुई और दोनों विदेशी भूमि में दफनाये गये, राममोहन राय ब्रिस्टल में और द्वारकानाथ लंदन में।
English: They both died in hospital .
Hindi: दोनों ने अस्पताल जाकर तोड़ा दम
English: They both died on the spot amid pool of blood.
Hindi: खून ज्यादा बहने से दोनों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: They both died on the spot.
Hindi: दोनों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
English: They both died.
Hindi: दोनों की मृत्यु हो गई.
English: They both discussed issues of national and regional security.
Hindi: दोनों ने नियंत्रण रेखा और अंदरुनी हिस्से में सुरक्षा से जुड़े मुद्दों पर चर्चा की।
English: They both discussed the need for stronger UN action on major global challenges including terrorism, United Nations reform, implementation of Sustainable Development Goals, and climate change.
Hindi: दोनों ने प्रमुख वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए संयुक्त राष्ट्र द्वारा कड़ी कार्रवाई करने की आवश्यकता पर चर्चा की, जिसमें आतंकवाद, संयुक्त राष्ट्र सुधार, सशक्त विकास लक्ष्यों का कार्यान्वयन और जलवायु परिवर्तन शामिल है।
English: They both discussed the project.
Hindi: हाल ही में दोनों ने प्रोजेक्ट पर चर्चा की।
English: They both do typically the same work every day.
Hindi: उन्हें आम तौर पर रोजाना एक ही तरह का काम करते रहना पड़ता है।
English: They both don black sunglasses.
Hindi: दोनों ने ब्लैक चश्मा भी लगाया हुआ है.
English: They both drank hot boiled water.
Hindi: दोनों ने कोल्ड ड्रिंक पी।
English: They both ended up crying in the house.
Hindi: दोनों रोते-पीटते घर पहूंचे।
English: They both essayed the lead roles in the movie.
Hindi: दोनों ने फिल्म में अपना लीड रोल अदा किया था.
English: They both fall in love, and get married.
Hindi: दोनों एक दूसरे के प्रेम में पड़ जाते हैं, और उनका विवाह हो जाता है।
English: They both fell for it.
Hindi: इससे दोनों गिर पड़े।
English: They both fell in love and also got engaged.
Hindi: दोनों को एक दुसरे से प्यार हुआ, इकरार भी हुआ।
English: They both fell in love and decided to get married.
Hindi: दोनों में प्यार हुआ और शादी करने का फैसला कर लिया।
English: They both fell in love with each other.
Hindi: दोनों एक दूसरे के प्यार में घिर गए।
English: They both fell on the ground.
Hindi: दोनों जमीन पर गिर पड़े।
English: They both fell unconscious.
Hindi: दोनों बेहोश हो गए।
English: They both felt compelled to do something, 'cause they had to save lives.
Hindi: वे दोनों ने कुछ करने के लिए मजबूरी महसूस की, क्योंकि उन्हें जीवन बचाने थे।
English: They both fit eachother.
Hindi: दोनों एक दूसरे से हूबहू मिलती हैं.
English: They both gained attention for their chemistry as well as singing and hosting skills.
Hindi: दोनों ने अपनी केमिस्ट्री के साथ-साथ गायन और होस्टिंग कौशल पर भी ध्यान आकर्षित किया।
English: They both get married.
Hindi: उन दोनों की शादी हो जाती है।
English: They both go downhill.
Hindi: दोनों नीचे की ओर बहते हैं।
English: They both go together.
Hindi: ये दोनों साथ-साथ चलते हैं।
English: They both good.
Hindi: दोनों ही अच्छे हैं.
English: They both got into an illicit relationship.
Hindi: दोनों में अवैध रिश्ते कायम हो गए।
English: They both had got married recently.
Hindi: दोनों की हाल ही में शादी हुई थी।
English: They both had liquor.
Hindi: दोनों से शराब पी थी.
English: They both had lost in the second round in Japan.
Hindi: दोनों खिलाड़ियों को जापान ओपन के दूसरे दौर में हार का सामना करना पड़ा था.
English: They both had tested positive the same day on July 11 and admitted to Mumbai's Nanavati Hospital.
Hindi: इसके बाद दोनों को 11 जुलाई रात को मुंबई के नानावटी अस्पताल में भर्ती करवाया गया था।
English: They both had tremendous respect for each other which was so rare to see nowadays in relationships.
Hindi: दोनों में एक-दूसरे के लिए जबरदस्त सम्मान था, जो आजकल के रिश्तों में बहुत कम देखने को मिलता है।
English: They both had tremendous respect towards each other.
Hindi: दोनों एक दूसरे का बड़ा सम्मान करते थे।
English: They both had two children.
Hindi: दोनों के दो बच्चे थे.
English: They both hail from Haryana.
Hindi: दोनों हरियाणा की रहने वाली हैं।
English: They both have a cinematic background.
Hindi: दोनों नाॅन फिल्मी बैकग्राउंड से हैं।
English: They both have a daughter Meenakshi.
Hindi: दोनों की एक बेटी, मीनाक्षी भी है.
English: They both have a daughter.
Hindi: दोनों की एक बेटी है।
English: They both have a keen interest in music and art.
Hindi: संगीत और कला में गहरी रूचि रखते हैं.
English: They both have a three-year-old daughter.
Hindi: इन दोनों की एक तीन माह की बेटी भी है।
English: They both have a very low opinion of the opposite sex, and staunchly believe marriage is not the way to go for the two newly-weds, whom they try to discourage from proceeding further.
Hindi: वो दोनों विपरीत लिंग के प्रति निम्न विचार रखते हैं और प्रबलता से विश्वास करते हैं कि नव वर-वधु दोनों के लिए विवाह आगे बढ़ने का रास्ता नहीं है एवं विवाह को उन्हें आगे बढ़ने से हतोत्साहित करते हैं।
English: They both have been arrested.
Hindi: उन दोनों को हिरासत में ले लिया गया है.
English: They both have been dating for a long time.
Hindi: दोनों काफी समय से डेट कर रहे थे।
English: They both have been detained at the Police Station.
Hindi: महिला थाने में दोनों को रखा गया है।
English: They both have been great leaders.
Hindi: वे दोनों महान कप्तान रहे हैं।
English: They both have been part of India A squad and I have also seen them closely in RCB Royal Challengers Bangalore.
Hindi: दोनों भारत ए टीम का हिस्सा रहे हैं और मैंने रायल चैलेंजर्स बेंगलूर के साथ भी उन्हें देखा है।
English: They both have been part of India A squad.
Hindi: ये दोनों टीम इंडिया के अभिन्न सदस्य हैं.
English: They both have been very successful.
Hindi: ये दोनों काफी सफल भी रहे हैं.
English: They both have different motives.
Hindi: दोनों के अलग-अलग मकसद हैं।
English: They both have different processes.
Hindi: दोनों की अलग प्रक्रिया है।
English: They both have gone home.
Hindi: दोनों अपने-अपने घर चले गए.
English: They both have hung out on several occasions as well.
Hindi: दोनों को कई मौकों पर एक-साथ स्पॉट भी किया गया है।
English: They both have known each other for the last two years.
Hindi: दोनों पिछले ढाई साल से साथ हैं।
English: They both have no separation of state and religion, domestic problems, and a lot of oil money.
Hindi: वे दोनों राज्य का कोई जुदाई है और धर्म, घरेलू समस्याओं, और तेल बहुत सारा पैसा।
English: They both have often expressed their love for each other on social media.
Hindi: दोनों ही अक्सर सोशल मीडिया पर एक-दूसरे के लिए अपना प्यार जाहिर करते रहते हैं.
English: They both have participated in Nach Baliye 2.
Hindi: वे दोनों नच बलिए 2 में भाग ले चुके हैं।
English: They both have played for Chennai Super Kings in the Indian Premier League IPL.
Hindi: ये दोनों आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स के लिए एक दूसरे के साथ खेल चुके हैं।
English: They both have scored 486 marks.
Hindi: दोनों ने ही 486 नंबर स्कोर किए हैं.
English: They both have their own advantages.
Hindi: दोनों के अपने फायदे हैं।
English: They both have their own special place.
Hindi: दोनों का अपना अलग मुकाम है.
English: They both have to be shown.
Hindi: दोनों में से एक-एक ही दिखाने हैं।
English: They both have worked in several blockbuster films together.
Hindi: दोनों कई ब्लॉकबस्टर फिल्मों में एक साथ लीड रोल में दिखाई दे चुके हैं।
English: They both have worked on multiple projects together.
Hindi: दोनों ने एक साथ कई सीरीयल्स में काम भी किया है।
English: They both hit the ball hard.
Hindi: दोनों ने ताबड़तोड़ बल्लेबाजी की।
English: They both hug each other.
Hindi: दोनों एक दूसरे को गले लगाती हैं।
English: They both importantly, conveyed that they are looking beyond Europe in this regard.
Hindi: उन दोनों ने, महत्त्वपूर्ण रूप से,यह बताया कि वे इस संबंध में यूरोप से आगे की संभावना पर विचार कर रहे हैं।
English: They both inspire me tremendously.
Hindi: वे दोनों मुझे काफी प्रेरित करते हैं।
English: They both kept in touch through phone and chat.
Hindi: दोनों की बात फोन और मेल के जरिए होती रही।
English: They both know each others game.
Hindi: दोनों एक दूसरे के खेल से वाकिफ हैं।
English: They both know their obligations and choose to fulfill their obligations.
Hindi: वे दोनों अपने दायित्वों को जानते हैं और अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए चुनते हैं।
English: They both know their obligations and choose to fulfill them.
Hindi: वे दोनों अपने दायित्वों को जानते हैं और अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए चुनते हैं।
English: They both laugh, shaking their heads.
Hindi: दोनो ठहाके मारकर हंस रहे हैं.
English: They both laugh.
Hindi: दोनों ही मजाक हैं।
English: They both laughed again.
Hindi: वे दोनों फिर से हसें।
English: They both lead an entirely different life.
Hindi: दोनों का अलग जीवन दर्शन है.
English: They both lived at the college hostel.
Hindi: दोनों ही स्कूल के हॉस्टल में रहते हैं।
English: They both look adorable and stylish.
Hindi: ये दोनों ही बहुत फिट और आकर्षक लगते हैं।
English: They both look amazing on screen.
Hindi: दोनों स्क्रीन पर काफी अच्छे लग रहे हैं।
English: They both look deeply in love in this picture.
Hindi: इस फोटो में ये दोनों प्यार में डूबे हुए दिख रहे हैं।
English: They both looked happy and content with each other.
Hindi: दोनों एक दूसरे के साथ काफी खुश और कंफर्टेबल भी नजर आ रहे थे।
English: They both looked very nice together.
Hindi: दोनों साथ में काफी खूबसूरत लग रहे थे।
English: They both lost the elections.
Hindi: ये दोनों ही चुनाव हार गए।