Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actress also retweeted a message by Radharamn Das, the spokesperson of ISKCON Kolkata.
Hindi:  अभिनेत्री ने इस्कॉन कोलकाता के प्रवक्ता राधारमण दास के एक संदेश को भी रीट्वीट किया।
English: The actress also says that she didnt get time to prepare for the role.
Hindi:  अभिनेत्री ने यह भी बताया कि उन्हें अपने किरदार की तैयारी करने का समय नहीं मिला।
English: The actress also shared a couple of organisations where one can make donations.
Hindi: अभिनेत्री ने कुछ संगठनों के बारे में भी बताया, जहां कोई भी दान कर सकता है।
English: The actress also shared a glimpse from her birthday bash on Instagram.
Hindi: अपने बर्थडे सेलिब्रेशन की फोटोज़ भी एक्ट्रेस ने अपनी इंस्टास्टोरी पर शेयर की हैं।
English: The actress also shared a photo where she poses in a beige sweater and green pants.
Hindi: अभिनेत्री ने बीच से थ्रोबैक तस्वीर शेयर की, जिसमें वह ब्लू बिकिनी और फ्रिंज्ड जैकेट में पोज देती हुई दिखाई दे रही हैं।
English: The actress also shared a picture on Instagram about the first day of the shoot.
Hindi: एक्ट्रेस ने शूटिंग के पहले दिन की फोटो इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: The actress also shared a poster and stills of the film.
Hindi: अभिनेत्री ने फिल्म का एक पोस्टर और फोटो भी साझा किया।
English: The actress also shared a video where she can be seen performing a few asanas.
Hindi: अभिनेत्री ने एक वीडियो भी साझा किया जिसमें वह कुछ आसन करती हुई दिखाई दे सकती हैं।
English: The actress also shared clips and snaps of the celebration on Instagram with her fans.
Hindi: एक्ट्रेस ने पार्टी को एन्जॉय करते हुए फैमिली मेंबर्स और सेलेब्स की तस्वीरें इंस्टाग्राम पर फैन्स के साथ साझा की थी.
English: The actress also shared photographs of her family husband Ajay Devgn, mother Tanuja, and children Yug and Nysa, along with other family members.
Hindi: काजोल ने इसके साथ अपने परिवार की एक तस्वीर भी साझा की है, जिसमें उनके पति अजय देवगन, मां तनुजा, बेटा युग और बेटी न्यासा परिवार के अन्य सदस्यों के साथ नजर आ रहे हैं।
English: The actress also shared photographs of huge cartons carrying the PPE materials being prepared for the hospital.
Hindi: अभिनेत्री ने अस्पताल के लिए तैयार किए जा रहे पीपीई किट्स को ले जाने वाले विशाल डिब्बों की तस्वीरें भी साझा कीं।
English: The actress also shared some stills from the film.
Hindi: अभिनेत्री ने फिल्म की कुछ तस्वीर साझा कीं।
English: The actress also shared video on her Instagram account.
Hindi: इसका वीडियो एक्ट्रेस ने इंस्टाग्राम एकाउंट पर भी शेयर किया है।
English: The actress also spoke about her love life.
Hindi: एक्ट्रेस ने अपनी लव स्टोरी के में भी बात की।
English: The actress also spoke on getting trolled and how she deals with it.
Hindi:  अभिनेत्री ने ट्रोल होने और उससे निपटने पर भी बात की।
English: The actress also thanked her fans and well-wishers for all the love and support.
Hindi: अभिनेत्री ने प्यार और समर्थन देने के लिए अपने प्रशंसकों और शुभचिंतकों को धन्यवाद भी दिया।
English: The actress also thanked people for loving her character in the recently-launched web series.
Hindi: अभिनेत्री ने हाल ही में लॉन्च वेब श्रृंखला में उनके रोल को ढेर सारा प्यार मिलने पर सभी को धन्यवाद दिया।
English: The actress also thanked the entire cast and crew of 'Quantico', her first Hollywood project.
Hindi: अभिनेत्री ने अपने पहले हॉलीवुड प्रोजेक्ट क्वांटिको की टीम को भी धन्यवाद दिया।
English: The actress also took a jibe at actors Diljit Dosanjh and Priyanka Chopra.
Hindi: अभिनेत्री ने दिलजीत दोसांझ और प्रियंका चोपड़ा पर भी कटाक्ष किया।
English: The actress also took to her Instagram account and posted pictures and videos of herself and her mother with the children.
Hindi: अभिनेत्री ने इंस्टाग्राम एकाउंट पर भी अपनी, मां और बच्चों के साथ तस्वीरें और वीडियों पोस्ट की।
English: The actress also urged fans to stay indoors and keep good hygiene during this time.
Hindi: एक्टर ने इस दौरान फैंस से भी अपील की है कि वे घर में ही बने रहें और स्वस्थ रहें।
English: The actress also won Filmfare award for best supporting actress for her performance in the comedy entertainer 'Queen'.
Hindi: फिल्म फैशन के लिए उन्हें फिल्मफेयर के सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के पुरस्कार से भी नवाजा गया। इसके अलावा कंगना को फिल्म क्वीन के लिए फिल्मफेयर के सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया।
English: The actress also won the National Film Award for Best Actress for The Dirty Picture.
Hindi: 'द डर्टी पिक्चर' के लिए तो उन्होंने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रिय पुरस्कार भी जीता था।
English: The actress always had a desire of becoming an actress.
Hindi: बंदगी हमेशा से एक्ट्रेस बनना चाहती थीं.
English: The actress and ...
Hindi: फिल्म एक्ट्रेस आई र
English: The actress and Karan spoke about how it is widely accepted that it is necessary for a woman to have a man while she believes that this is not true for everyone.
Hindi: अभिनेत्री और करण ने इस बारे में बात की कि व्यापक रूप से यह स्वीकार किया जाता है कि एक महिला के लिए पुरुष का होना जरूरी है, जबकि कैटरीना का मानना है कि हर किसी के लिए यह सच नहीं हो सकता.
English: The actress and Varun gave a wrong answer on being asked the name of the President of India.
Hindi: इस कार्यक्रम में अभिनेत्री और वरूण से भारत के राष्ट्रपति का नाम पूछा गया था जिसका उन्होंने गलत जवाब दिया था.
English: The actress and Virat, both 28, arrived at Hotel Ananda in Narendranagar last Saturday to ring in the New Year and have been sharing pictures from their vacation on their social media accounts.
Hindi: 28 वर्षीय विराट और अनुष्का पिछले शनिवार को नरेंद्रनगर के होटल आनंदा छुट्टियां मनाने पहुंचे थे और लगातार अपनी तस्वीरें भी पोस्ट कर रहे हैं, लेकिन उनके वहां जाने से लेकर अभी तक रोजाना नयी खबरें सामने आ रही हैं।
English: The actress and former Bigg Boss contestant Nora Fatehi wholl be featuring in the music film.
Hindi: अभिनेत्री और बिग बॉस की पूर्व प्रतियोगी नोरा फतेही गायक हार्डी संधु के पॉप सिंगल नाह के वीडियो में नजर आएंगी।
English: The actress and former beauty queen says her time off gave her the breathing space to introspect.
Hindi: अभिनेत्री और पूर्व ब्यूटी क्वीन कहती हैं कि उनके समय ने उन्हें आत्मनिरीक्षण करने के लिए समय दिया।
English: The actress and her husband, businessman Rohit Reddy, posted an Instagram video to make the announcement.
Hindi: अभिनेत्री और उनके पति व्यवसायी रोहित रेड्डी ने इंस्टाग्राम पर वीडियो अपलोड करके इस बात की जानकारी दी।
English: The actress and the choreographer are seated on a sofa.
Hindi: अभिनेत्री और कोरियोग्राफर सोफा पर बैठी हुई दिखाई दे रही हैं।
English: The actress announced her separation on her Instagram account.
Hindi: एक्ट्रेस ने शादी टूटने की खबर का खुलासा अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर किया था.
English: The actress announced the news on her verified Instagram account.
Hindi: अभिनेत्री ने अपने वेरिफाइड इंस्टाग्राम अकाउंट पर इस खबर की घोषणा की।
English: The actress appears with Ranbir Kapoor in 'Brahmastra' and she was expected to shoot with Ranbir and Amitabh Bachchan in the coming days.
Hindi: """ अगर अमिताभ की फिल्मों की बात करें तो वो इन दिनों आने वाली फिल्म 'ब्रमहास्त्र' में एक्टर रणबीर और एक्ट्रेस आलिया के साथ नजर आने वाले हैं."
English: The actress asserted that she had given proof with video clippings and photographs to the police.
Hindi: अभिनेत्री ने जोर देकर कहा कि उन्होंने पुलिस को सबूत दिए हैं, जिसमें वीडियो क्लीपिंग और तस्वीरें शामिल हैं।
English: The actress asserted that she tries to do interesting activities with husband, actor Kunal Kemmu, and daughter Inaaya.
Hindi: अभिनेत्री का कहना है कि वह पति व अभिनेता कुणाल खेमू और बेटी इनाया के साथ दिलचस्प गतिविधियां करने की कोशिश करती रहती हैं।
English: The actress assured that the team behind the film is not distorting any historical facts and their aim is to bring on-screen the story of courageous and powerful Padmavati.
Hindi: अभिनेत्री ने भरोसा दिया कि फिल्म की टीम ने किसी भी ऐतिहासिक तथ्य से छेड़छाड़ नहीं की और टीम का लक्ष्य स्क्रीन पर साहसी और शक्तिशाली पद्मावती की कहानी लाना था.
English: The actress attended her makeup artist Daniel Bauer's wedding with partner Tyrone Braganza.
Hindi: कैटरीना के मेकअप आर्टिस्ट डैनियल सी बाउर की शादी उनके बॉयफ्रेंड टाइरोन ब्रगनज़ा से हुई है.
English: The actress attended the concert with sister Amrita Arora.
Hindi: पार्टी में जातीं हुईं एक्ट्रेस अमृता अरोड़ा.
English: The actress avoids junk food and makes sure to eat homecooked food for lunch and dinner.
Hindi: अभिनेत्री जंक फूड खाने से बचती हैं और घर में बना खाना ही दोपहर के खाने और रात के खाने में लेती हैं।
English: The actress believes being a woman is a beautiful thing and she doesnt want to miss a film which has substantial female characters.
Hindi: विद्या का मानना है कि महिला होना एक खूबसूरत चीज है और वह वैसी कोई फिल्म गंवाना नहीं चाहतीं जिसमें महत्वपूर्ण महिला किरदार हो।
English: The actress believes that the story needs to be told and has bankrolled her maiden production to put forth the portrayal of a strong, brave and independent woman's character.
Hindi: अभिनेत्री का मानना है कि इस कहानी को बताने की जरूरत है और इस तरह के एक मजबूत, साहसी और स्वतंत्र महिला किरदार को सामने लाने के लिए अपने प्रोडक्शन को नियंत्रित किया है।
English: The actress breathed her last at her Kolkata residence at Deshapriyo Park.
Hindi: उन्होंने कोलकाता के देसप्रियो पार्क स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली.
English: The actress called out Karan Johar on his chat show 'Koffee With Karan' and called him 'flagbearer of nepotism'.
Hindi: करण जौहर के शो कॉफी विद करण में कंगना ने उन्हें नेपोटिज्म का फ्लैगबीअरर तक कह दिया था।
English: The actress can be seen surrounded by celebrity make-up artist Mickey Contractor, manager Poonam Damania, costume designer Natasha Vohra and stylist Naina Sawhney.
Hindi: तस्वीर में करीना के साथ सिलेब्रिटी मेकअप आर्टिस्ट मिक्की कॉन्ट्रैक्टर, मैनेजर पूनम दमानिया, कॉस्टयूम डिजाइनर नताशा वोहरा और स्टाइलिस्ट नैना स्वाहने भी नज़र आ रहे हैं।
English: The actress can currently be seen on the reality TV show Nach Baliye 9 along with her husband Rohit Shetty.
Hindi: अनीता इस समय अपने पति रोहित शेट्टी के साथ नच बलिए 9 में नजर आ रही हैं।
English: The actress captioned the image with a muscle emoji.
Hindi: अभिनेत्री ने तस्वीर को एक मसल ईमोजी का कैप्शन दिया है।
English: The actress clarifies on Twitter
Hindi: एक्ट्रेस ने ट्विटर पर जताई नाराजगी
English: The actress collaborated with Suri in their 2020 film Malang.
Hindi: अभिनेत्री ने अपनी 2020 की फिल्म मलंग में सूरी के साथ सहयोग किया।
English: The actress collaborated with some renowned brands like Coca-Cola, Cadbury, Myntra, Aircel, Dabur, and Tanishq.
Hindi: संजना ने कई इंटरनेशनल ब्रांड जैसे कोकाकोला, कैडबरीम , मिंत्रा, एयरसेल, डाबर, तनिष्क ब्रांड्स में काम किया है
English: The actress completed her look with nude make-up and black high heels.
Hindi: अभिनेत्री ने अपने लुक को न्यूड मेकअप और ब्लैक हाई हील्ड से संपूर्ण किया।
English: The actress completed her look with nude makeup and a diamond necklace.
Hindi: अभिनेत्री ने सोने की चेन और न्यूट्रल मेकअप के साथ अपने इस लुक को पूरा किया है।
English: The actress completed her look with statement earrings.
Hindi: एक्ट्रेस ने अपने लुक को स्टेटमेंट इयररिंग्स के साथ पूरा किया था.
English: The actress confirmed the news on Instagram.
Hindi: एक्टर ने इंस्टाग्राम पर इस खबर की पुष्टि भी की है।
English: The actress currently has been working towards creating awareness and supporting mental illness with her NGO, The Live Love Laugh Foundation TLLF.
Hindi: वर्तमान में अभिनेत्री अपने एनजीओ, द लिव लव लॉघ फाउंडेशन टीएलएलएफ के साथ जागरूकता पैदा करने और मानसिक बीमारी का समर्थन करने की दिशा में काम कर रही है।
English: The actress daughter Alia Bhatt was also all praise for the talented actress when she saw the play and shared a heartfelt post for her.
Hindi: अभिनेत्री की बेटी आलिया भट्ट भी प्रतिभाशाली अभिनेत्री के लिए सभी प्रशंसा कर रही थीं जब उन्होंने नाटक देखा और उनके लिए एक हार्दिक पोस्ट साझा किया।
English: The actress dedicated the success of 'Mary Kom' to her late father.
Hindi: अभिनेत्री ने अपनी फिल्म 'मैरी कॉम' की सफलता का श्रेय अपने पिता को दिया।
English: The actress defeated other finalists Hina Khan, Vikas Gupta and Puneesh Sharma to lift the coveted Bigg Boss trophy.
Hindi: उन्होंने इस खिताब को हासिल करने के लिए अंत तक हिना खान, विकास गुप्ता और पुनीश शर्मा को कड़ी टक्कर दी।
English: The actress died of cardiac arrest.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने से अभिनेत्री का निधन हो गया।
English: The actress discussed the recent wave of sexual harassment allegations in both Hollywood and politics in a New York Times interview, reports variety.com.
Hindi: वेरायटी डॉट कॉम की खबर के मुताबिक, अभिनेत्री ने हॉलीवुड और राजनीति दोनों में चल रही यौन उत्पीड़न के आरोपों की लहर को लेकर न्यूयॉर्क टाइम्स को दिए साक्षात्कार में इस बात की चर्चा की।
English: The actress drinks plenty of water to keep herself well-hydrated.
Hindi: एक्ट्रेस खुद को दिनभर हाइड्रेट रखने के लिए खूब पानी पीती है।
English: The actress enjoyed her midnight birthday celebration with family and husband- Saif Ali Khan, pictures from which have been shared by veteran Bollywood actress Karishma Kapoor on her Instagram timeline.
Hindi: कॉमेडियन और एक्टर कपिल शर्मा ने अपने इंस्टाग्राम आकउंट पर फैमिली संग दिवाली सेब्रिशन की तस्वीरें शेयर की हैं।
English: The actress enjoys a huge fan following on social media and often treats her fans with pictures and videos from her personal lives.
Hindi: अभिनेत्री सोशल मीडिया का इस्तेमाल करने की शौकिन हैं और अक्सर अपनी पेशेवर व निजी जिंदगी से जुड़ी बातों को प्रशंसकों के साथ शेयर करती रहती हैं।
English: The actress entered Bollywood in 2014 with the movie Heropanti and has been seen in many movies since then.
Hindi: उन्होंने साल 2014 में आई फिल्म यारियां से बॉलीवुड में डेब्यू किया है, जिसके बाद उन्होंने कई फिल्मों में अहम किरदार निभाएं हैं।
English: The actress even won the National Film Award for the Best Actress for her role in Rudaali.
Hindi: 'रुदाली' के लिए डिंपल को बेस्ट अभिनेत्री का नेशनल अवॉर्ड भी मिला।
English: The actress explained that Shaheen had opened up to her family about her depression quite some time back and has been attending therapy sessions.
Hindi: उन्होंने बताया कि शाहीन पिछले कुछ समय से अपने डिप्रेशन को लेकर परिवार में खुली हैं और इसके लिए थेरपी सेशन भी अटेंड कर रही हैं।
English: The actress featured in Tabrez Noorani's Love Sonia which also starred Riya Sisodiya, Freida Pinto, Demi Moore, Manoj Bajpayee, Richa Chadda, Anupam Kher, Adil Hussain, Rajkummar Rao, and Sai Tamhankar.
Hindi: लव सोनिया में सईं तम्हनकर, के अलावा मनोज बाजपेयी, आदिल हुसैन, अनुपम खेर, ऋचा चड्ढा, राजकुमार राव, फ्रीडा पिंटो, मृणाल जैसे कलाकारों ने अभिनय किया है.
English: The actress feels she was fortunate to have got the opportunity to try out acting.
Hindi: अभिनेत्री का मानना है कि वह भाग्यशाली थीं कि उन्हें अभिनय में हाथ आजमाने का मौका मिला।
English: The actress feels that even if she indulges in an argument or tiff, she would add something new to it.
Hindi: अभिनेत्री को लगता है कि यदि वह किसी बहस या झगड़े में भी फंस जाएं तो भी वे उसमें कुछ नया जोड़ सकती हैं।
English: The actress feels that this is the best time to keep busy by engaging in different activities.
Hindi: अभिनेत्री का मानना है कि यह विभिन्न गतिविधियों में खुद को व्यस्त रखने का एक उपयुक्त वक्त है।
English: The actress feels the role will be a huge challenge and, to get every nuance of the role right, Taapsee will be training with former cricketer and Mithali's friend, Nooshin Al khadeer.
Hindi: अभिनेत्री को लगता है कि यह भूमिका एक बहुत बड़ी चुनौती होगी और इस भूमिका को सही तरीके से निभाने के लिए, तापसी पूर्व क्रिकेटर और मिताली के दोस्त, नूशिन अल खादिर से प्रशिक्षण लेंगी।
English: The actress feels, a probe by the Central Bureau of Investigation into Sushant's death will be the first step to justice.
Hindi: अभिनेत्री को लगता है कि सुशांत की मौत की केंद्रीय जांच ब्यूरो द्वारा जांच किया जाना न्याय की दिशा में पहला कदम होगा।
English: The actress filed a complaint against the director.
Hindi: अभिनेत्री ने फिल्म के निर्देशक के खिलाफ शिकायत दर्ज करा दी है।
English: The actress finally answers
Hindi: एक्ट्रेस ने फाइनली दिया जवाब
English: The actress further mentioned that their parents live in a joint family in Delhi's Paharganj Arya Nagar area with at least 45 people.
Hindi: दीपिका ने बताया कि उनके माता-पिता दिल्ली के पहाड़गंज आर्य नगर इलाके में एक संयुक्त परिवार में रहते हैं, जिसमें कम से कम 45 लोग हैं।
English: The actress gave an epic response.
Hindi: एक्ट्रेस ने दिया मुंहतोड़ जवाब.
English: The actress gets candid in an interview.
Hindi: इंटरव्यू में एक्ट्रेस ने दिया करारा जवाब
English: The actress gets remuneration between Rs 1.5-2 crore per movie.
Hindi: वह प्रति फिल्म के लिए 1.5-2 करोड़ मेहनताना वसूल करती है।
English: The actress gives an epic reaction
Hindi: एक्ट्रेस ने दिया जबरदस्त जवाब
English: The actress goes through the process of getting into the look and out of it every day and exhibits immense patience to sit through the makeup sitting on a daily basis.
Hindi: अभिनेत्री हर रोज इस लुक में आने और उससे बाहर निकलने की प्रक्रिया से गुजरती है और हर रोज़ मेकअप के लिए इतने घंटों तक बैठ कर धैर्य का प्रदर्शन करती है।
English: The actress had a little incident on the sets while shooting with co-actor Rajkumar Rao.
Hindi: अपने काम के प्रति बेहद समर्पित रहनेवाली इस अभिनेत्री को अपने सह-अभिनेता राजकुमार राव के साथ शूटिंग करते समय एक मामूली हादसे का सामना करना पड़ा।
English: The actress had also shared another photograph that featured designer Manish Malhotra, Karan Johar, and her Coolie No.
Hindi: अभिनेता ने करण और डिजाइनर मनीष मल्होत्रा के साथ सेल्फी भी शेयर की थी.
English: The actress had also tweeted about the same on her social media.
Hindi: एक्ट्रेस ने सोशल मीडिया पर इस बारे में जिक्र भी किया था।
English: The actress had arrived with her husband for the Diwali celebration but was snapped enjoying with her b-town besties.
Hindi: ऐक्ट्रेस इस दिवाली पार्टी में अपने पति के साथ पहुंची थीं, लेकिन अपने बी-टाउन की बेस्टीज़ के साथ इंजॉय करती नजर आईं।
English: The actress had been a contestant on the popular Indian reality tv show, Bigg Boss.
Hindi: वह भारतीय रियलिटी टीवी शो बिग बॉस में भाग लेने के बाद सुर्खियों में आई थीं।
English: The actress had captioned the image, 'He asked and I said yes.
Hindi:  अभिनेत्री ने तस्वीर के साथ लिखा है, उसने पूछा और मैंने हां कह दिया।
English: The actress had challenged the action of BMC in Bombay High Court.
Hindi: इस मामले में अभिनेत्री ने बॉम्बे हाई कोर्ट में गुहार लगाई थी।
English: The actress had claimed that she had a recording of people referring to the pressure.
Hindi: अभिनेत्री ने दावा किया था कि उनके पास दबाव का हवाला देने वाले लोगों की रिकॉर्डिंग थी.
English: The actress had earlier shared a poster of the film also revealing the release date.
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट का ऐलान करते हुए एक्टर ने इसका पोस्टर भी शेयर किया है.
English: The actress had earlier shared photographs of herself posing with her beautiful horse.
Hindi: अभिनेत्री ने इससे पहले भी अपने खूबसूरत घोड़े के साथ खुद की तस्वीरें साझा की थीं।
English: The actress had even started shooting for the film.
Hindi: अभिनेत्री ने इसकी शूटिंग भी शुरू कर दी है.
English: The actress had filed a domestic violence complaint against her second husband Abhinav Kohli.
Hindi: उन्होंने अपने दूसरे पति अभिनव कोहली पर घरेलू हिंसा का आरोप लगाया था।
English: The actress had just started shooting for the film Mayday.
Hindi: अभिनेत्री ने फिल्म 'मेडे' की शूटिंग शुरू कर दी थी।
English: The actress had last month filed an FIR against Anurag Kashyap accusing him of sexually assaulting her.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस ने अनुराग कश्यप पर यौन शोषण का आरोप लगाया था।
English: The actress had made her acting debut with Hey Ram, a Tamil-Hindi bilingual produced and directed by her father Kamal, where she played a role of freedom fighter Sardar Vallabhai Patel's daughter.
Hindi: तमिल-हिंदी द्विभाषी 'हे राम' की खुद कमल द्वारा अभिनीत वल्लभभाई पटेल की बेटी के रूप में उनकी पहली सेल्यूलाइड उपस्थिति एक कैमियो भूमिका थी.
English: The actress had moved the apex court seeking quashing of the FIR lodged against her in Telangana and sought the top court's direction to prohibit states from initiating any criminal proceedings against her.
Hindi: अभिनेत्री ने उच्चतम न्यायालय में याचिका दायर कर अनुरोध किया कि तेलंगाना में उसके खिलाफ दायर एफआईआर को रद्द किया जाए।
English: The actress had previously opened up about her love for boxing.
Hindi: अभिनेत्री इससे पहले मुक्केबाजी को लेकर अपने प्यार के बारे में खुलासा कर चुकी हैं।
English: The actress had recently travelled to the Maldives for her holidays.
Hindi: अभिनेत्री हाल ही में मालदीव में छुट्टी मनाकर लौटी हैं।
English: The actress had reportedly asked the businessman for his help in taking services of some advocates and journalists for keeping a track on the developments and giving assistance to the accused.
Hindi: अभिनेत्री ने व्यवसायी से कथित तौर पर कहा था कि कुछ वकीलों और पत्रकारों की सेवा लेकर इन चीजों पर नजर रखी जाए और आरोपियों की सहायता की जाए।
English: The actress had reportedly called her brother Madhu Warrier last night.
Hindi: इसकी जानकारी लोगों को तब मिली जब अभिनेत्री ने बीती रात अपने भाई मधु वारियर को फोन किया.
English: The actress had reportedly contracted the infection during the shooting of a Marathi TV show.
Hindi: एक मराठी टीवी शो की शूटिंग करते हुए उन्हें संक्रमण होना बताया गया.
English: The actress had sent a legal notice to Entertainment Journalist Guild and Press Council of India for supporting a PTI journalist, who had engaged in a spat with her during the song launch of her upcoming film Judgemental Hai Kya last week.
Hindi: अभिनेत्री ने पीटीआई के पत्रकार का समर्थन करने के लिए एंटरटेनमेंट जर्नलिस्ट गिल्ड और प्रेस काउंसिल ऑफ इंडिया को एक कानूनी नोटिस भेजा था, कंगना पिछले हफ्ते अपनी आगामी फिल्म जजमेंटल है क्या के गाने की लॉन्चिंग के दौरान उनके साथ भिड़ गयी थीं.
English: The actress had shared the first look of herself from the film on her birthday.
Hindi: नयनतारा ने अपने जन्मदिन पर इस फिल्म का अपना पहला लुक शेयर किया था।
English: The actress had started her career with Sushant.
Hindi: अभिनेत्री ने सुशांत के साथ अपना करियर शुरु किया था।
English: The actress had won this years Lok Sabha elections from Basirhat by a margin of over three lakh votes.
Hindi: तीन लाख मतों से जीता था चुनाव बता दे कि अभिनेत्री ने इस साल लोकसभा चुनाव में पंश्चिम बंगाल के बशीरहाट लोकसभा सीट से तीन लाख से ज्यादा मतों से जीत हासिल की थी।
English: The actress had worked with all the top actors of her time like Salman, Aamir and Akshay.
Hindi: उन्होंने आमिर, सलमान, अक्षय, कमल हासन जैसे सुपस्टार्स के साथ काम किया था।
English: The actress has a huge fan following on her Instagram account.
Hindi: एक्ट्रेस के इंस्टाग्राम पर हजारों की संख्या में फॉलोवर्स हैं.
English: The actress has about 5 million followers on Instagram.
Hindi: मिमी के इंस्टाग्राम पर करीब 5 लाख फॉलोअर्स हैं।
English: The actress has accused filmmaker and producer, Anurag Kashyap of sexual assault.
Hindi: उन्होंने फिल्म निर्देशक और अभिनेता अनुराग कश्यप पर कथित यौन शोषण का आरोप लगाया था।
English: The actress has accused the...
Hindi: इस एक्ट्रेस ने आरोप
English: The actress has acted in an array of films belonging to different genres such as Dulhe Raja, Shool, Aks, Ziddi, Daman, Daava, Maatr and more.
Hindi: अभिनेत्री ने अलग-अलग शैलियों की फिल्मों में अभिनय किया है, जैसे दुल्हे राजा, शूल, अक्स, जिद्दी, दमन, और मातृ।
English: The actress has acted in several films after that.
Hindi: इसके बाद वो कई फिल्मों में बतौर अभिनेत्री अभिनय किया।
English: The actress has alleged that his family is aware of all that has happened but is refusing to help her in any way.
Hindi: अभिनेत्री ने आरोप लगाया है कि उसका परिवार जो भी हुआ है उन सभी बातों से वाकिफ है, लेकिन उसकी किसी भी तरह से मदद करने से इनकार कर रहा है।
English: The actress has already started prepping for it.
Hindi: और इसके लिए एक्ट्रेस ने तैयारी शुर कर दी है.
English: The actress has already started shooting for the upcoming dance-drama Street Dancer 3D with Varun Dhawan, Shraddha Kapoor and Nora Fatehi.
Hindi: वरुण धवन, श्रद्धा कपूर और नोरा फतेही स्टारर मोस्ट अवेटेड फिल्म 'स्ट्रीट डांसर 3डी' अब रिलीज होने के लिए तैयार है।
English: The actress has already worked alongside Akshay Kumar in 'Housefull 4'.
Hindi: कृति इससे पहले अक्षय कुमार के साथ हाउसफुल 4 में नज़र आ चुकी हैं, जिसमें उन्होंने फीमेल लीड रोल निभाया था।
English: The actress has also been finalized for this film.
Hindi: इस फिल्म के लिए एक्ट्रेस को भी फाइनल कर लिया गया है।
English: The actress has also been part of Tamil and Telugu films.
Hindi: एक्ट्रेस तेलुगु और तमिल फिल्मों में भी नजर आ चुकी हैं.
English: The actress has also been reading parts of the script every day as she doesnt want to lose touch with her character by the time they start shooting for it.
Hindi: इसी के साथ अभिनेत्री हर रोज स्क्रिप्ट के कुछ हिस्सों को पढ़ रही हैं क्योंकि वह शूटिंग के आगाज तक वह अपने किरदार के साथ अपने तालमेल को नहीं खोना चाहती हैं।