Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The fair builds up a fantastic stage for manufacturers and suppliers to source the latest innovations, ingredients, and products in China.
Hindi: मेला चीन में नवीनतम नवाचारों, सामग्री और उत्पादों के स्रोत के लिए निर्माताओं और आपूर्तिकर्ताओं के लिए एक शानदार मंच बनाता है।
English: The fair celebrated its 60-year anniversary, to display the latest products within furniture, lighting and textiles for both the home and public environments.
Hindi: मेले ने अपनी ६०वीं वर्षगांठ मनाई, जिसमें घर और सार्वजनिक वातावरण दोनों के लिए फर्नीचर, प्रकाश व्यवस्था और वस्त्रों के नवीनतम उत्पादों को प्रदर्शित किया गया।
English: The fair celebrates its 70th anniversary this year, and over the five days in February, its halls will be bursting with the best of Scandinavian furniture and lighting design, as well as new concepts and ideas.
Hindi: मेला इस साल अपनी 70 वीं वर्षगांठ मना रहा है, इसके हॉल स्कैंडिनेवियाई फर्नीचर और प्रकाश डिजाइन के साथ-साथ नई अवधारणाओं और विचारों के साथ फूट रहे थे।
English: The fair celebrates its 70th anniversary this year,its halls was bursting with the best of Scandinavian furniture and lighting design, as well as new concepts and ideas.
Hindi: मेला इस साल अपनी 70 वीं वर्षगांठ मना रहा है, इसके हॉल स्कैंडिनेवियाई फर्नीचर और प्रकाश डिजाइन के साथ-साथ नई अवधारणाओं और विचारों के साथ फूट रहे थे।
English: The fair had originally been scheduled for July 27 - August 2.
Hindi: पहले 27 जुलाई से 2 अगस्त थी आयोजित
English: The fair included more than 76,000 exhibitors and covered 1.12 square kilometres of Paris.
Hindi: प्रदर्शनी में 76 हजार से अधिक प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया, प्रदर्शनी क्षेत्र 1.12 वर्ग किमी था।
English: The fair included more than 76000 exhibitors and covered 1.12 square kilometres of Paris.
Hindi: प्रदर्शनी में 76 हजार से अधिक प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया, प्रदर्शनी क्षेत्र 1.12 वर्ग किमी था।
English: The fair is being organised by India Trade Promotion Organization ITPO especially when the exhibition complex is being revamped as the world class Integrated Exhibition-cum-Convention Centre.
Hindi: मेले का आयोजन भारत व्यापार संवर्धन संगठन आईटीपीओ द्वारा उस समय किया जा रहा है, जब प्रदर्शनी परिसर को विश्व स्तरीय एकीकृत प्रदर्शनी और कन्वेंशन सेंटर के रूप में बनाया जा रहा है।
English: The fair is expected to evolve a conducive environment for co-operative trade in the global arena.
Hindi: इस मेले से वैश्विक क्षेत्र में सहकारी व्यापार के लिए अनुकूल वातावरण विकसित होने की उम्मीद है।
English: The fair is the bursting point with the latest innovations within design and lighting for both homes and public spaces.
Hindi: यह मेला घरों और सार्वजनिक स्थानों दोनों के लिए इंटीरियर डिजाइन और प्रकाश व्यवस्था के भीतर नवीनतम नवाचारों के साथ फटने के बिंदु से भरा है।
English: The fair is to connect more than 150 participants from various regions of the country to showcase their products with solitary designs and skills.
Hindi: यह मेला देश के विभिन्न क्षेत्रों से 150 से अधिक प्रतिभागियों को अपने उत्पादों को, अद्वितीय डिजाइन और कौशल के साथ प्रदर्शित करेगा।
English: The fair itself is so ancient that its precise origins are unknown.
Hindi: मेला अपने आप में इतना प्राचीन है कि इसकी सटीक उत्पत्ति अज्ञात है।
English: The fair market value means
Hindi: बाजार मूल्य का अर्थः
English: The fair market value of any asset
Hindi: किसी भी संपत्ति का उचित बाजार मूल्य निर्धारण
English: The fair market value of your property
Hindi: आपकी प्रॉपर्टी की मार्केट वैल्यू
English: The fair present a number of zones, including English Avenue, Teens' World and e-Books and e-Learning Resources, which offer a forum on e-reading developments.
Hindi: मेले में अंग्रेजी एवेन्यू, टीन्स वर्ल्ड और ई-बुक्स और ई-लर्निंग रिसोर्सेज सहित कई क्षेत्र मौजूद हैं, जो ई-रीडिंग विकास पर एक मंच प्रदान करते हैं।
English: The fair presents 245 leading established and emerging galleries from 39 countries and territories, presenting premier works ranging from the Modern period of the early 20th century to the most contemporary artists of today.
Hindi: मेला 30 से अधिक देशों और क्षेत्रों से 104 अग्रणी स्थापित और उभरती हुई दीर्घाओं को प्रस्तुत करता है, जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के आधुनिक काल से लेकर आज के सबसे समकालीन कलाकारों तक के प्रमुख कार्यों को प्रस्तुत करता है।
English: The fair provided a good opportunity for promotion and sale of these products, besides benefiting the traditional craftsmen and farmers.
Hindi: मेले ने पारंपरिक कारीगरों और किसानों को लाभ पहुंचाने के अलावा, इन उत्पादों के प्रचार और बिक्री के लिए एक अच्छा अवसर प्रदान किया।
English: The fair runs from August 23
Hindi: 23 अगस्त से शुरू है अभियान
English: The fair successfully cooperates with chemical industrial parks, engineering companies, chemical designing institutes, large chemical plants, and other chemical and governmental associations to provide a better understanding of the Chinese market and industry generally.
Hindi: यह मेला आम तौर पर रासायनिक औद्योगिक पार्कों, इंजीनियरिंग कंपनियों, रासायनिक डिजाइनिंग संस्थानों, बड़े रासायनिक संयंत्रों और अन्य रासायनिक और सरकारी संगठनों के साथ मिलकर चीनी बाजार और उद्योग की बेहतर समझ प्रदान करने में सहयोग करता है।
English: The fair takes place in the AECC Aberdeen Exhibition  Conference Centre
Hindi: एईसीसी एबरडीन प्रदर्शनी और सम्मेलन केंद्र
English: The fair treatment of customers is of prime importance, especially with regard to making policy application forms and documents more easily understood .
Hindi: ग्राहकों के उचित उपचार का मुख्य महत्व है, खासकर नीतिगत आवेदन पत्र और दस्तावेजों को आसानी से समझने के संबंध में।
English: The fair treatment of customers is of prime importance, especially with regard to making policy application forms and documents more easily understood.
Hindi: ग्राहकों के उचित उपचार का मुख्य महत्व है, खासकर नीतिगत आवेदन पत्र और दस्तावेजों को आसानी से समझने के संबंध में।
English: The fair value of this building
Hindi: इस इमारत का वो मूल्य
English: The fair was organised by the Tourism  Wildlife Society of India and supported by Jaipur Zoo and some philanthropic bodies and overseas organisations.
Hindi: 22वें भारतीय पक्षी मेले का आयोजन भारतीय पर्यटन एवं वन्यजीव सोसाइटी द्वारा किया गया था, जयपुर चिडि़याघर और कुछ परोपकारी निकायों और विदेशी संगठनों द्वारा इस आयोजन का समर्थन किया गया था।
English: The fair welcomes more than 70 leading galleries, including returning galleries, as well as first-time participants from Los Angeles, the United States and around the world.
Hindi: मेला 70 से अधिक प्रमुख दीर्घाओं का स्वागत करता है, जिसमें लौटने वाली दीर्घाएँ, साथ ही लॉस एंजिल्स, संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर के पहली बार प्रतिभागी शामिल हैं।
English: The fair will assemble more than 1,000 exhibitors from 13 countries and regions, displaying diverse and creative lighting products with trend-setting elements or innovative design, catering to both the consumer and the commercial markets.
Hindi: रिकॉर्ड-तोड़ भागीदारी के साथ, मेला 13 देशों और क्षेत्रों के 1,000 से अधिक प्रदर्शकों को इकट्ठा करता है, जो उपभोक्ता और वाणिज्यिक दोनों बाजारों में खानपान और नवीन डिजाइन के साथ विविध और रचनात्मक प्रकाश व्यवस्था के उत्पादों को प्रदर्शित करते हैं।
English: The fair will present a number of zones, including English Avenue, Teens' World and e-Books and e-Learning Resources, which will offer a forum on e-reading developments.
Hindi: मेले में अंग्रेजी एवेन्यू, टीन्स वर्ल्ड और ई-बुक्स और ई-लर्निंग रिसोर्सेज सहित कई क्षेत्र मौजूद हैं, जो ई-रीडिंग विकास पर एक मंच प्रदान करते हैं।
English: The fair's Asian Publishing Conference examines the impact of digital publishing on the industry, with speakers from the Chinese mainland, Taiwan, the United Kingdom and the United States.
Hindi: मेले का एशियाई प्रकाशन सम्मेलन चीनी मुख्य भूमि, चीनी ताइवान, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका के वक्ताओं के साथ उद्योग पर डिजिटल प्रकाशन के प्रभाव की जांच करता है।
English: The fair's Asian Publishing Conference will examine the impact of digital publishing on the industry, with speakers from the Chinese mainland, Taiwan, the United Kingdom and the United States.
Hindi: मेले का एशियाई प्रकाशन सम्मेलन चीनी मुख्य भूमि, चीनी ताइवान, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका के वक्ताओं के साथ उद्योग पर डिजिटल प्रकाशन के प्रभाव की जांच करता है।
English: The fair's anniversary exhibition, 70 years of Scandinavian Design, presents selected classics from seven decades - some famous, others less well-known and even a few future classics.
Hindi: मेले की वर्षगांठ प्रदर्शनी सात दशकों से चयनित क्लासिक्स प्रस्तुत करती है - कुछ प्रसिद्ध, अन्य कम प्रसिद्ध और यहां तक कि कुछ भविष्य के क्लासिक्स भी।
English: The fair's forum for knowledge and discussions within the area of design and architecture is visited by influential guests, listening to the market, talking to knowledgeable people within the business, and drawing inspiration from leading agents in the industry.
Hindi: डिजाइन और वास्तुकला के क्षेत्र में ज्ञान और चर्चा के लिए मेले का मंच प्रभावशाली मेहमानों द्वारा दौरा किया जाता है, बाजार को सुनता है, व्यवसाय के जानकार लोगों से बात करता है, और उद्योग में अग्रणी एजेंटों से प्रेरणा लेता है।
English: The fair, which is the international meeting platform of the decision makers and the latest developments in the railway sector, more...
Hindi: मेला, जो निर्णय निर्माताओं का अंतर्राष्ट्रीय बैठक मंच और रेलवे क्षेत्र में नवीनतम विकास है, अधिक ...
English: The fair, which is the international meeting platform of the decision makers and the latest developments in the railway sector, brought the sector giants and professional visitors under one roof this year.
Hindi: मेला, जो निर्णय निर्माताओं का अंतर्राष्ट्रीय बैठक मंच है और रेलवे क्षेत्र में नवीनतम विकास है, इस वर्ष क्षेत्र के दिग्गजों और पेशेवर आगंतुकों को एक छत के नीचे लाया गया।
English: The fair, which will be held at the China State Conference Center, more...
Hindi: चाइना स्टेट कांफ्रेंस सेंटर में लगने वाला मेला अधिक ...
English: The fairest of them all
Hindi: बेहतरीन हैं सब के सब
English: The fairies have just been playing so far.
Hindi: बोरियों ने ही अबतक है खेला ।
English: The fairies need your help.
Hindi: चुड़ैलों तुम्हारी मदद की ज़रूरत है.
English: The fairies put them on and sang and danced all night.
Hindi: परियों ने उन्हें पहना और सारी रात नाचती गाती रहीं।
English: The fairness or unfairness
Hindi: न्याय या अन्याय की
English: The fairness requirements also go to state aid.
Hindi: निष्पक्षता आवश्यकताएं राज्य सहायता के लिए भी जाती हैं।
English: The fairs and festivals of Goan
Hindi: गोगाजी के मेले और त्यौहार
English: The fairs have been attracting considerable attention from both domestic as well as international business entities.
Hindi: मेलों ने घरेलू और साथ ही अंतर्राष्ट्रीय व्यापारिक संस्थाओं दोनों का काफी ध्यान आकर्षित किया है।
English: The fairy fly, a type of wasp, has the smallest heart.
Hindi: फेरी फ्लाई, जो कि एक प्रकार की ततैया है के पास सबसे छोटा हृदय होता है।
English: The fairy fly, which is a kind of wasp, has the smallest heart.
Hindi: फेरी फ्लाई, जो कि एक प्रकार की ततैया है के पास सबसे छोटा हृदय होता है।
English: The fairy life is the only life for us.
Hindi: परी जीवन हमारे लिए एकमात्र जीवन है.
English: The fairy stopped at a place.
Hindi: वफ़ाई एक स्थान पर रुक गई।
English: The fairytale wedding of Meghan Markle made history in many ways.
Hindi: मेघन मार्कल की कहानी ने कई मायनों में इतिहास रचा।
English: The faith died.
Hindi: मर गया है ईमान।
English: The faith displayed in God.
Hindi: ईश्वर में आस्था को दर्शाया गया है।
English: The faith has died.
Hindi: मर गया है ईमान।
English: The faith is dead.
Hindi: मर गया है ईमान।
English: The faith is deep inside of us.
Hindi: हमारे विश्वास हमारे अन्दर बहुत गहरे होते है।
English: The faith is not the problem, Bernadette.
Hindi: विश्वास समस्या नहीं है, बर्नडेट।
English: The faith is with me.
Hindi: मेरी आस्था मेरे साथ है।
English: The faith is yours.
Hindi: विश्वास तुम्हारा है।
English: The faith needs to be theirs personally.
Hindi: आस्था व्यक्तिगत होनी चाहिए।
English: The faith of Gideon who depended on God's power
Hindi: गिदोन का विश्वास जो परमेश्वर की सामर्थ्य पर निर्भर रहा
English: The faith of each is in accordance with his nature.
Hindi: हर व्यक्ति का विश्वास उसके स्वभाव के अनुसार होता है.
English: The faith of each is in accordance with one's own nature.
Hindi: हर व्यक्ति का विश्वास उसके स्वभाव के अनुसार होता है.
English: The faith of each is shaped according to his own nature.
Hindi: हर व्यक्ति का विश्वास उसके स्वभाव के अनुसार होता है।
English: The faith of each one is according to his nature.
Hindi: हर व्यक्ति का विश्वास उसके स्वभाव के अनुसार होता है.
English: The faith of family members will remain on you.
Hindi: परिवार के लोगों का विश्वास आपके ऊपर बना रहेगा।
English: The faith of foreign investors was also on the rise.
Hindi: विदेशी निवेशकों का भरोसा भी बढ़ा है.
English: The faith of my father, my brother, my Maker, and Savior.
Hindi: मेरे पिता, मेरे भाई, मेरे निर्माता और उद्धारकर्ता के प्रति विश्वास
English: The faith of my parents.
Hindi: मेरे माता-पिता के विश्वास में।
English: The faith of our people in miracles is indestructible.
Hindi: एक चमत्कार में हमारे लोगों का विश्वास अविनाशी है।
English: The faith of religion is belief on insufficient evidence.
Hindi: धर्म का विश्वास अपर्याप्त सबूतों पर विश्वास है।
English: The faith of the Canaanite Woman
Hindi: कनानी जाति की स्त्री का विश्वास
English: The faith of the Canaanite woman
Hindi: कनानी जाति की स्त्री का विश्वास
English: The faith of the Lights
Hindi: रोशनी का विश्वास
English: The faith of the Roman official
Hindi: रोमी अधिकारी का विश्वास
English: The faith of the Sisters of
Hindi: बहनों का विश्वास
English: The faith of the common man.
Hindi: आम आदमी का विश्वास।
English: The faith of the mother.
Hindi: माँ का विश्वास।
English: The faith of the young people
Hindi: युवाओं का विश्वास
English: The faith of today's
Hindi: आज के विश्वास
English: The faith represents approximately one-third of the world's population and is the largest religion in the world, with the three largest groups of Christians being the Catholic Church, Protestantism, and the Eastern Orthodox Church. wikipedia
Hindi: . दुनिया की लगभग एक-तिहाई आबादी का प्रतिनिधित्व करता है और विश्व में सबसे बड़ा धर्म है, जिसमें कैथोलिक चर्च, प्रोटेस्टेंटिज़म और पूर्वी रूढ़िवादी चर्च होने वाले ईसाई मे ...
English: The faith represents one-third of the world's population and is the largest religion in the world, with the three largest groups of Christians being the Catholic Church, Protestantism, and the Eastern Orthodox Church.
Hindi: . दुनिया की लगभग एक-तिहाई आबादी का प्रतिनिधित्व करता है और विश्व में सबसे बड़ा धर्म है, जिसमें कैथोलिक चर्च, प्रोटेस्टेंटिज़म और पूर्वी रूढ़िवादी चर्च होने वाले ईसाई मे ...
English: The faithful and true witness - Revelation 314
Hindi: वफादार और सच्चे साक्षी - प्रकाशितवाक्य 314
English: The faithful find new life.
Hindi: भक्त नया जीवन पाते हैं.
English: The fake ENP also contains no information about housing the size of the apartment, the total and living space, the number of residents and beneficiaries, the form of ownership.
Hindi: फर्जी ईएनपी में आवास के बारे में कोई जानकारी नहीं हैः अपार्टमेंट का आकार, कुल और रहने की जगह, निवासियों और लाभार्थियों की संख्या, स्वामित्व का रूप।
English: The fake Trump also ran into Brett Kavanaugh, played by this week's guest Matt Damon, who was not and the US Supreme Court in this reality.
Hindi: नकली ट्रम्प भी इस सप्ताह के मेजबान मैट डेमन द्वारा खेले जाने वाले ब्रेट कवानाघ में भाग गया, जो इस वास्तविकता में अमेरिकी सर्वोच्च न्यायालय के न्याय नहीं थे।
English: The fake Trump also ran into Brett Kavanaugh, played by this week's host Matt Damon, who was not a US Supreme Court justice in this reality.
Hindi: नकली ट्रम्प भी इस सप्ताह के मेजबान मैट डेमन द्वारा खेले जाने वाले ब्रेट कवानाघ में भाग गया, जो इस वास्तविकता में अमेरिकी सर्वोच्च न्यायालय के न्याय नहीं थे।
English: The fake board syndicate also provided documents of higher education from renowned institutes of different States in the country.
Hindi: यह फर्जी बोर्ड देश में विभिन्न राज्यों के प्रतिष्ठित संस्थानों से उच्च शिक्षा के दस्तावेज भी उपलब्ध कराता था.
English: The fake monument was built in the 70s to mark the equator but, when GPS came around, revealed that the original calculations were off!
Hindi: नकली स्मारक भूमध्य रेखा को चिह्नित करने के लिए 70 के दशक में बनाया गया था, लेकिन जब हमें जीपीएस मिला, तो यह पता चला कि मूल गणना बंद हो गई थी!
English: The fake news network
Hindi: फर्जी खबरों का संजाल
English: The fake news of demise of former Chief Election Commissioner of India, TN Seshan has been circulating on social media for many days now.
Hindi: भारत के पूर्व मुख्य निर्वाचन आयुक्त टीएन शेषन के निधन की झूठी खबर कई दिनों से सोशल मीडिया पर चल रही है।
English: The fake notes were...
Hindi: झूठे नोट थे ...
English: The fake summons, according to the agency, are often similar to the genuine summons issued by ED and those receiving them often get fooled into believing they are being probed by the agency.
Hindi: एजेंसी के अनुसार, फर्जी सम्मन अक्सर ईडी द्वारा जारी किए गए वास्तविक समन के समान होते हैं और उन्हें प्राप्त करने वाले अक्सर यह विश्वास करने में मूर्ख बन जाते हैं कि एजेंसी उनकी जांच कर रही है।
English: The fake virus that becomes a real one
Hindi: 2. नकली वायरस यह एक वास्तविक बन जाता है
English: The falcon is a bird
Hindi: चमगादर एक पक्षी है
English: The fall 2017 application deadlines are as follows
Hindi: 2017-2018 आवेदन की समयसीमा निम्नानुसार हैः
English: The fall and rise of Jennifer Lawrence
Hindi: जेनिफर लॉरेंस का लड़खड़ाना और सम्भलना
English: The fall came after China the country announced late Friday that new users would not be able to download the app while it conducts a cybersecurity review of the company.
Hindi: चीन के बाद आती है गिरावट की घोषणा की शुक्रवार देर रात देश में नए उपयोगकर्ता ऐप डाउनलोड नहीं कर पाएंगे, जबकि यह कंपनी की साइबर सुरक्षा समीक्षा करता है।
English: The fall comes after China announced late Friday that new users in that country won't be able to download the Didi app while a cybersecurity review of the company is conducted.
Hindi: चीन के बाद आती है गिरावट की घोषणा की शुक्रवार देर रात देश में नए उपयोगकर्ता ऐप डाउनलोड नहीं कर पाएंगे, जबकि यह कंपनी की साइबर सुरक्षा समीक्षा करता है।
English: The fall comes after China announced late Friday that new users in the country would not be able to download the app while it conducts a cybersecurity review of the company.
Hindi: चीन के बाद आती है गिरावट की घोषणा की शुक्रवार देर रात देश में नए उपयोगकर्ता ऐप डाउनलोड नहीं कर पाएंगे, जबकि यह कंपनी की साइबर सुरक्षा समीक्षा करता है।
English: The fall comes after China announced late Friday that new users in the country would not be able to download the app while it conducts a cybersecurity review.
Hindi: चीन के बाद आती है गिरावट की घोषणा की शुक्रवार देर रात देश में नए उपयोगकर्ता ऐप डाउनलोड नहीं कर पाएंगे, जबकि यह कंपनी की साइबर सुरक्षा समीक्षा करता है।
English: The fall has amounted to 0.1 against USD.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 0.1 गिरा।
English: The fall has come even though the average Indian basket crude price stood at around 61.22 in February, at a lower than average of 64.73 in March and averaging close to 66 a barrel in April so far.
Hindi: यह गिरावट तब भी आई है जब फरवरी में औसत भारतीय बास्केट क्रूड का मूल्य 61.22 डॉलर था, जो मार्च में 64.73 डॉलर के औसत से कम था और अप्रैल में अब तक 66 डॉलर प्रति बैरल के करीब है।
English: The fall in March, April and May was to the tune of 62.6, 99.93 and 98.4, respectively.
Hindi: मार्च, अप्रैल और मई में यह गिरावट क्रमशः 62.6 प्रतिशत, 99.93 प्रतिशत और 98.4 प्रतिशत रही।
English: The fall in food inflation means the farmers aren't getting the right price for their produce.
Hindi: लेकिन खाद्य पदार्थों के दाम कम होने का मतलब है किसानों को उनकी उपज का सही दाम न मिलना.
English: The fall in office space transaction is a result of a paucity in the supply of quality spaces coming into the market.
Hindi: कार्यालय अंतरिक्ष लेनदेन में गिरावट एक है आने वाले गुणवत्ता रिक्त स्थान की आपूर्ति में कमी का परिणामबाजार में।
English: The fall in oil prices was inevitable.
Hindi: तेल की कीमतों में गिरावट अपरिहार्य थी।
English: The fall in prices continues even today.
Hindi: आज भी दामों में कमी आई है।
English: The fall in the level of Internet users.
Hindi: इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के स्तर में गिरावट।
English: The fall in the market cap of these companies
Hindi: इन कंपनियों के मार्केट केप में गिरावट
English: The fall in the number of outstanding contracts implies that lower capital has been entering the Avalanche market.
Hindi: बकाया अनुबंधों की संख्या में गिरावट का अर्थ है कि कम पूंजी हिमस्खलन बाजार में प्रवेश कर रही है।
English: The fall in the rate of electrified - 87.
Hindi: विद्युतीकृत की दर में गिरावट - 87।
English: The fall is also stable.
Hindi: गिरावट भी स्थिर है।
English: The fall is so strong that, when we recover, nothing is the same anymore.
Hindi: गिरावट इतनी मजबूत है कि, जब हम ठीक हो जाते हैं, तब कुछ भी वही नहीं होता है।
English: The fall of 2015 was an extraordinary moment of compassion and redemption for the country that perpetrated the Holocaust.
Hindi: 2015 का पतन उस देश के लिए करुणा और छुटकारे का एक असाधारण क्षण था जिसने प्रलय को अंजाम दिया।
English: The fall of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान की पारी
English: The fall of Berlin wall -1989
Hindi: 1989 बर्लिन की दीवार का गिरना
English: The fall of Colonel Sanders
Hindi: कर्नल सैंडर्स का अभिशाप
English: The fall of Constantinople came in 1453.
Hindi: 1453 में कॉन्स्टेंटिनोपल गिर गया।
English: The fall of Delhi in 1857
Hindi: दिल्ली में 1857 की धरोहरें
English: The fall of Hitler
Hindi: हिटलर का उदयः
English: The fall of Kabul in the wake of the American withdrawal from Afghanistan will prove to be a defining moment for the region and the future shape of its geopolitics.
Hindi: अफगानिस्तान से अमेरिकी वापसी के मद्देनजर काबुल का पतन इस क्षेत्र और इसकी भूराजनीति के भविष्य के आकार के लिए एक निर्णायक क्षण साबित होगा।
English: The fall of Robert Mugabe
Hindi: रॉबर्ट मुगाबे का निधन
English: The fall of Syria - the end of Christianity in the Middle East?
Hindi: सीरिया का पतन - मध्य पूर्व में ईसाई धर्म का अंत?
English: The fall of Third Peter.
Hindi: तीसरे पीटर का पतन।
English: The fall of Vicksburg
Hindi: विक्सबर्ग की घेराबंदी
English: The fall of employment in the manufacturing sector
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र मे नौकरियों में गिरावट
English: The fall of football
Hindi: फुटबॉल को गिरावट
English: The fall of long-term capital management
Hindi: दीर्घकालिक पूंजी प्रबंधन का पतन
English: The fall of man;
Hindi: आदमी का दर्प;
English: The fall of oil prices in the 1990s
Hindi: गिरने के तेल की कीमतों में 1980 के दशक में
English: The fall of that wall in 1989 signaled the reunification not only of Germany but of the entire European continent, and the end of the Cold War.
Hindi: 1989 में उस दीवार के पतन ने न केवल जर्मनी की, बल्कि पूरे यूरोपीय महाद्वीप और शीत युद्ध के अंत में एकीकरण का संकेत दिया।
English: The fall of that wall in 1989 signalled the reunification not only of Germany but of the entire European continent, and the end of the Cold War.
Hindi: 1989 में उस दीवार के पतन ने न केवल जर्मनी की, बल्कि पूरे यूरोपीय महाद्वीप और शीत युद्ध के अंत में एकीकरण का संकेत दिया।
English: The fall of the Amur River from the source to the mouth
Hindi: स्रोत से मुंह तक अमूर नदी का पतन
English: The fall of the Berlin Wall 1989
Hindi: ग बर्लिन दीवार का गिरना 1989
English: The fall of the Berlin Wall German Mauerfall began the evening of 9 November 1989 and continued over the following days and weeks, with people nicknamed Mauerspechte wall woodpeckers using various tools to chip off souvenirs, demolishing lengthy parts in the process, and creating several unofficial border crossings.
Hindi: दीवार हटाने का काम 9 नवंबर 1989 की शाम से शुरू हुआ और अगले दिनों और हफ्तों तक जारी रहा, लोगों ने मोआर्सपेक्टे दीवार कठफोड़वा का नामकरण करके, स्मृति चिन्ह, प्रक्रिया में लंबे भागों को ध्वस्त करने और कई अनौपचारिक सीमा पार बनाने के लिए विभिन्न उपकरणों का उपयोग किया।
English: The fall of the Berlin Wall German Mauerfall began the evening of the 9th of November 1989 and continued over the following days and weeks, with people nicknamed Mauerspechte wall woodpeckers using various tools to chip off souvenirs, demolishing lengthy parts in the process, and creating several unofficial border crossings.
Hindi: दीवार हटाने का काम 9 नवंबर 1989 की शाम से शुरू हुआ और अगले दिनों और हफ्तों तक जारी रहा, लोगों ने मोआर्सपेक्टे दीवार कठफोड़वा का नामकरण करके, स्मृति चिन्ह, प्रक्रिया में लंबे भागों को ध्वस्त करने और कई अनौपचारिक सीमा पार बनाने के लिए विभिन्न उपकरणों का उपयोग किया।