Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project is essentially the student life portion of a mid-sized university campus in a box."
Hindi: """परियोजना अनिवार्य रूप से एक बॉक्स में एक मध्यम आकार के विश्वविद्यालय परिसर का छात्र जीवन हिस्सा है,"" उन्होंने कहा।"
English: The project is extremely close to her heart."
Hindi: ये प्रोजेक्ट उनके दिल के बहुत करीब है."
English: The project is slated to produce one season of "Singular," a three-episode mini-series about a technological singularity.
Hindi: यह परियोजना "एकवचन" के एक सीजन का निर्माण करने के लिए तैयार है, ए एक तकनीकी अलौकिकता के बारे में तीन-एपिसोड मिनी सीरीज।
English: The project manager is sitting there thinking, "i didn't know the young tech was brave enough to kiss the girl, but i sure wish she hadn't missed him when she slapped me.
Hindi: परियोजना प्रबंधक वहां बैठकर सोच रहा था, "मुझे नहीं पता था कि युवा तकनीक लड़की को चुम्बन करने के लिए पर्याप्त बहादुर थी, लेकिन मुझे यकीन है कि जब उसने मुझे थप्पड़ मार दिया, तो उसे याद नहीं पड़ेगा!
English: The project of Dmitry Belyakov "Veterans of the special forces of the country"
Hindi: दिमित्री बिल्लाकोव की परियोजना "देश के विशेष बलों के दिग्गज"
English: The project of the century "Baku-Tbilisi-Kars Railway line was opened.
Hindi: सदी की परियोजना "बाकू-त्बिलिसी-करस रेलवे लाइन खोली गई।
English: The project of the highway "Western border of Belarus-Russia-Kazakhstan-China"
Hindi: राजमार्ग की परियोजना "बेलारूस-रूस-कजाकिस्तान-चीन की पश्चिमी सीमा"
English: The project of the infantry fighting vehicle "Object 1020"
Hindi: पैदल सेना से लड़ने वाले वाहन "ऑब्जेक्ट 1020" की परियोजना
English: The project of the main battle tank "Tireks" Ukraine
Hindi: मुख्य युद्धक टैंक "टायरस" यूक्रेन की परियोजना
English: The project of the unmanned combat vehicle "Strike"
Hindi: मानव रहित लड़ाकू वाहन "स्ट्राइक" की परियोजना
English: The project staff whose body was found had joined the Institute in April 2021 and was living outside the campus," it said in a statement.
Hindi: मिशन कार्यकर्ता जिनकी काया मिली थी, वे अप्रैल 2021 में संस्थान में शामिल हुए थे और परिसर के बाहर रह रहे थे , "यह एक घोषणा में स्वीकार किया।
English: The project staff whose body was found had joined the Institute in April 2021 and was living outside the campus," said the institute officials.
Hindi: मिशन कार्यकर्ता जिनकी काया मिली थी, वे अप्रैल 2021 में संस्थान में शामिल हुए थे और परिसर के बाहर रह रहे थे , "यह एक घोषणा में स्वीकार किया।
English: The project staff whose body was found had joined the Institute in April 2021 and was living outside the campus."
Hindi: मिशन कार्यकर्ता जिनकी काया मिली थी, वे अप्रैल 2021 में संस्थान में शामिल हुए थे और परिसर के बाहर रह रहे थे , "यह एक घोषणा में स्वीकार किया।
English: The project to complete the new courtroom in Guantanamo Bay is scheduled to be completed in June 2022, but it "continues to experience delays due to COVID related supply shortages," Wendy Kelly, Chief of Operations for the Office of Military Commissions, said in an email.
Hindi: ग्वांतानामो बे में नए कोर्ट रूम को पूरा करने की परियोजना जून 2022 में पूरी होने वाली है, लेकिन यह "कोविड से संबंधित आपूर्ति की कमी के कारण देरी का अनुभव करना जारी रखती है," सैन्य आयोगों के कार्यालय के संचालन के प्रमुख वेंडी केली ने कहा।
English: The project to complete the new courtroom in Guantanamo Bay is scheduled to be completed in June 2022, but it"continues to experience delays due to COVID related supply shortages," Wendy Kelly, Chief of Operations for the Office of Military Commissions, said in an email. headtopics.com
Hindi: ग्वांतानामो बे में नए कोर्ट रूम को पूरा करने की परियोजना जून 2022 में पूरी होने वाली है, लेकिन यह "कोविड से संबंधित आपूर्ति की कमी के कारण देरी का अनुभव करना जारी रखती है," सैन्य आयोगों के कार्यालय के संचालन के प्रमुख वेंडी केली ने कहा।
English: The project used Haliade 150 6-MW turbines, which Wilson said were "the largest offshore wind turbines in the world" when they were installed.
Hindi: इस परियोजना में हलीएड 150 6-मेगावाट टर्बाइनों का उपयोग किया गया था, जो विल्सन ने कहा था कि "दुनिया में सबसे बड़ा अपतटीय पवन टर्बाइन" थे जब वे स्थापित किए गए थे।
English: The project was developed with the aim of creating an ideal environment, using the most innovative solutions in the field of energy saving, renewable sources and use of advanced home automation, with the assistance of outstanding brands interacting among themselves."
Hindi: डिजाइनरों के मुताबिक, "परियोजना को ऊर्जा बचत, नवीकरणीय स्रोतों और उन्नत घरेलू स्वचालन के क्षेत्र में सबसे अभिनव समाधानों का उपयोग करके एक आदर्श वातावरण बनाने के उद्देश्य से विकसित किया गया था, जिसमें उत्कृष्ट ब्रांडों की सहायता से खुद के बीच बातचीत की गई थी।
English: The project will aim at serving as a "backend-as-a-service" for blockchain data and will define the hierarchy of data and transformations from native blockchains into its own data format.
Hindi: परियोजना ब्लॉकचेन डेटा के लिए "बैकएंड-ए-ए-सर्विस" के रूप में सेवा करने का लक्ष्य रखेगी और देशी ब्लॉकचेन से डेटा और परिवर्तनों के पदानुक्रम को अपने स्वयं के डेटा प्रारूप में परिभाषित करेगी।
English: The project will end on March 17, 2022 According to the news of Vuslat Ay from Sabah Newspaper; "Xinjiang 1st Organized Industrial Zone and more...
Hindi: मार्च 17 में खत्म हो जाएगा प्रोजेक्ट 2022 सबा न्यूजपेपर वेलसैट आय की खबर के मुताबिक; "झिंजियांग 1। संगठित औद्योगिक क्षेत्र और अधिक ...
English: The project's whitepaper states that it will "lend against any digital asset, including cryptos, stocks, bonds and the emerging NFT asset class."
Hindi: कार्य के श्वेतपत्र में कहा गया है कि यह "क्रिप्टो, स्टॉक, बॉन्ड और उभरते एनएफटी परिसंपत्ति वर्ग सहित किसी भी डिजिटल संपत्ति के खिलाफ उधार देगा।
English: The project, which Siemens and Deutsche Bahn called "the world's first," is part of a modernization of Hamburg's high-speed rail system worth 60 million euros  70 million.
Hindi: हैम्बर्ग शहर में सीमेंस और ड्यूश बहन द्वारा 'वर्ल्ड-फर्स्ट' प्रोजेक्ट हैम्बर्ग के रैपिड अर्बन रेल सिस्टम के 60 मिलियन यूरो 70 मिलियन डॉलर के आधुनिकीकरण का एक हिस्सा है।
English: The project, which Siemens and Deutsche Bahn called a "world first," is part of a  60 million  70 million modernization of Hamburg's rapid urban rail system.
Hindi: हैम्बर्ग शहर में सीमेंस और ड्यूश बहन द्वारा 'वर्ल्ड-फर्स्ट' प्रोजेक्ट हैम्बर्ग के रैपिड अर्बन रेल सिस्टम के 60 मिलियन यूरो 70 मिलियन डॉलर के आधुनिकीकरण का एक हिस्सा है।
English: The project, which will use China's homegrown third-generation nuclear reactor technology know as the "Hualong One," was the first new conventional nuclear project to be approved by China in three years.
Hindi: परियोजना, जो चीन के होमग्रोन तीसरी पीढ़ी के परमाणु रिएक्टर तकनीक का उपयोग करेगी, जिसे "हूलॉन्ग वन" के रूप में जाना जाता है, यह चीन द्वारा तीन वर्षों में अनुमोदित किया गया पहला था।
English: The projectiles flew around 450 kilometers across the peninsula and into the East Sea, also known as the Sea of Japan, reaching an altitude of 37 kilometers and a speed of "at least Mach 6.9," they said.
Hindi: मिसाइलों ने प्रायद्वीप में लगभग 450 किमी की दूरी तय की और पूर्वी सागर में, जिसे जापान का सागर भी कहा जाता है, 37 किमी की ऊंचाई और "कम से कम मच 6.9" की गति तक पहुंच गया, दक्षिण कोरिया के संयुक्त चीफ ऑफ स्टाफ जेसीएस ने कहा एक बयान।
English: The projects will not only get the budgetary support for infrastructure, but will also be able to access "green finance."
Hindi: इन परियोजनाओं को न केवल बुनियादी ढाँचे के लिये बजटीय समर्थन प्राप्त होगा बल्कि 'ग्रीन फाइनेंस' तक भी पहुँच बनाई जा सकेगी।
English: The promise to "Heal, Grow  Strengthen" labeled across the bottle convinced me to pick it - and after the first wash, I had no doubt it's a gift sent from the hair gods.
Hindi: बोतल भर में "हील, ग्रो एंड स्ट्रेंथेन" के वादे ने मुझे इसे लेने के लिए आश्वस्त किया और पहले धोने के बाद, मुझे कोई संदेह नहीं था कि यह बाल देवताओं से भेजा गया उपहार है।
English: The promotion "Europe at your table, with olives from Spain," co-financed by the European Union, tries to bring together two of the world's most vibrant and passionate cuisines
Hindi: - 'यूरोपीय संघ द्वारा सह-वित्तपोषित 'स्पेन के जैतूनों के साथ यूरोप आपकी मेज़ पर' नामक प्रमोशन, रोमांचक और रसीली पाक-विधियों के जरिए दुनिया की दो सबसे जोशीली और उत्साही पाक शैलियों को एक साथ लाने की कोशिश करता है
English: The prompts will remind young users not to feel pressured to respond to messages and to "be careful sharing photos, videos, or information with someone you don't know."
Hindi: ये संकेत युवा उपयोगकर्ताओं को याद दिलाएंगे कि वे संदेशों का जवाब देने के लिए दबाव महसूस न करें और किसी अनजान व्यक्ति के साथ फ़ोटो, वीडियो या जानकारी साझा करने में सावधानी बरतें।
English: The pronoun "we" in this case means all countries that cannot say goodbye to their imperial ambitions.
Hindi: इस मामले में सर्वनाम "हम" का अर्थ है सभी देश जो अपनी शाही महत्वाकांक्षाओं को अलविदा नहीं कह सकते हैं।
English: The pronouns "we" and "they" are the most important of all political words.
Hindi: """हम"" और ""वे"" सभी राजनीतिक शब्दों का सबसे महत्वपूर्ण"
English: The proof is in the pudding; and in this case, it's a cauliflower"rice" pudding.
Hindi: साक्ष्य पुडिंग में है; और इस मामले में, यह एक फूलगोभी "चावल" हलवा है।
English: The proof, our health authorities are constantly encouraging openly "responsible self-medication."
Hindi: सबूत, हमारे स्वास्थ्य अधिकारी लगातार खुले तौर पर "जिम्मेदार स्व-दवा" को प्रोत्साहित कर रहे हैं।
English: The proper name for that war is "The War of Northern Aggression."
Hindi: इस युद्ध का वास्तविक नाम "नरायन युद्ध" है
English: The proper response to this question is, "Your mama."
Hindi: जवाब इस सवाल का सही जवाब है "माँ"
English: The proper way to achieve what you want is to declare that "V. V. Putin" is a proper noun, and define in CSS that such a proper noun should not be line breaked.
Hindi: आप जो चाहते हैं उसे प्राप्त करने का उचित तरीका यह घोषित करना है कि "वीवी पुतिन" एक उचित संज्ञा है, और सीएसएस में परिभाषित करता है कि इस तरह की उचित संज्ञा को लाइन ब्रेक नहीं किया जाना चाहिए।
English: The properties window of the connection will open in which we are interested in the "Access" tab
Hindi: कनेक्शन की गुण विंडो खुलेगी जिसमें हम "एक्सेस" टैब में रुचि रखते हैंः
English: The prophet Daniel did not understand the details of the "time of the end."
Hindi: भविष्यवक्ता दानिएल "अंत के समय" घटने वाली बातों के विवरण को नहीं समझे थे।
English: The prophetic vision came in the form of "Eureka," a poemin prose written in 150 pages, about which critics responded as a product of a sick imagination and booed her for the complexity.
Hindi: भविष्यवाणी की दृष्टि "यूरेका," एक कविता के रूप में आई थी150 पृष्ठों में लिखा गद्य में, जिसके बारे में आलोचकों ने एक बीमार कल्पना के उत्पाद के रूप में जवाब दिया और इसकी जटिलता के लिए बुझी।
English: The proposal also envisages allowing "minority communities of Pakistan staying in India on a Long Term Visa" to buy property, open bank accounts and obtain permanent account number PAN and Aadhaar number, a home ministry official said here.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा कि प्रस्ताव में पाकिस्तान के अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों को 'लंबी अवधि का वीजा' देकर संपत्ति खरीदने, बैंक खाता खोलने, स्थाई खाता संख्या पैन और आधार संख्या मुहैया कराने पर भी विचार किया जा रहा है।
English: The proposal is a part of a so-called "toolbox" of suggestions that may information the EU's 27 post-Brexit member states as they construct essential 5G networks.
Hindi: प्रस्ताव सिफारिशों के एक तथाकथित "टूलबॉक्स" का हिस्सा है जो यूरोपीय संघ के 27 पोस्ट-ब्रेक्सिट सदस्य राज्यों का मार्गदर्शन करेगा क्योंकि वे महत्वपूर्ण 5 जी नेटवर्क का निर्माण करते हैं।
English: The proposal is part of a so-called "toolbox" of recommendations that will guide the EU's 27 post-Brexit member states as they build crucial 5G networks.
Hindi: प्रस्ताव सिफारिशों के एक तथाकथित "टूलबॉक्स" का हिस्सा है जो यूरोपीय संघ के 27 पोस्ट-ब्रेक्सिट सदस्य राज्यों का मार्गदर्शन करेगा क्योंकि वे महत्वपूर्ण 5 जी नेटवर्क का निर्माण करते हैं।
English: The proposal of the Ukrainian Doctor of Sciences "to arrange for the Russian Navy Pearl Harbor in Crimea" is commented in Russia and Ukraine
Hindi: यूक्रेनी वैज्ञानिकों के विज्ञान के प्रस्ताव "क्रीमिया में रूसी नौसेना पर्ल हार्बर की व्यवस्था करने के लिए" रूस और यूक्रेन में टिप्पणी की गई है
English: The proposal to change the name of the state of Madras to Tamil Nadu was approved by Lok Sabha in "1968."
Hindi:  मद्रास राज्य का नाम बदलकर तमिलनाडु करने के प्रस्ताव को "1968" में लोकसभा से स्वीकृति मिली.
English: The proposal was made by Deputy Prime Minister Tatyana Golikova on Tuesday and Prime Minister Mikhail Mishustin called it "a necessary measure."
Hindi: प्रस्ताव मंगलवार को उप-प्रधानमंत्री तात्याना गोलिकोवा द्वारा प्रस्तुत किया गया था और प्रधानमंत्री मिखाइल मिशुस्तीन ने इसे एक आवश्यक उपाय बताया था।
English: The proposal was put forward by Deputy Prime Minister Tatyana Golikova on Tuesday as Prime Minister Mikhail Mishustin termed it "a necessary measure."
Hindi: प्रस्ताव मंगलवार को उप-प्रधानमंत्री तात्याना गोलिकोवा द्वारा प्रस्तुत किया गया था और प्रधानमंत्री मिखाइल मिशुस्तीन ने इसे एक आवश्यक उपाय बताया था।
English: The proposal will air on the upcoming season, "Struggle of the Worlds," which premieres August 29.
Hindi: यह प्रस्ताव आगामी सत्र, 'वार ऑफ द वर्ल्ड्स' पर प्रसारित होगा, जो 29 अगस्त को प्रसारित होगा।
English: The proposal will air on the upcoming season, "War of the Worlds," which premieres August 29.
Hindi: यह प्रस्ताव आगामी सत्र, 'वार ऑफ द वर्ल्ड्स' पर प्रसारित होगा, जो 29 अगस्त को प्रसारित होगा।
English: The proposal would be an "Everything but Full Membership" approach, an idea that in the past also envisioned the creation of the so called "Associated Membership," would give to the most promising candidates, in this case North Macedonia and Albania, a full access to all the programs currently being implemented by the Union but without full membership to the Council.
Hindi: प्रस्ताव एक "सब कुछ लेकिन पूर्ण सदस्यता" दृष्टिकोण होगा, एक विचार है कि अतीत में तथाकथित "एसोसिएटेड सदस्यता" के निर्माण की भी कल्पना की गई थी, इस मामले में उत्तर मैसेडोनिया और अल्बानिया में सबसे आशाजनक उम्मीदवारों को एक पूर्ण संघ द्वारा वर्तमान में लागू किए जा रहे सभी कार्यक्रमों तक पहुंच, लेकिन परिषद की पूर्ण सदस्यता के बिना।
English: The proposals for declaration of the roads have also been presented to the Ministry of Road Transport and Highways MoRTH on 06.12.2018."
Hindi: स्टालिन ने कहा, सड़कों की घोषणा के प्रस्ताव 06.12.2018 को सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय एमओआरटी एंड एच को भी प्रस्तुत किए गए हैं।
English: The proposals, she warned, could undermine core security and allow banks to "return to the riskier activities seen in the 2008 financial crisis."
Hindi: उसने चेतावनी दी कि प्रस्ताव, मुख्य सुरक्षा को कमजोर कर सकते हैं और बैंकों को "2008 के वित्तीय संकट में देखी गई जोखिम भरी गतिविधियों पर लौटने" की अनुमति दे सकते हैं।
English: The proposed amendment defines "flash sale" as that organised by an e-commerce entity at a significantly reduced prices, high discounts or any other such promotional offers for a predetermined period of time.
Hindi: प्रस्तावित संशोधन 'फ्लैश सेल' को परिभाषित करता है, जो एक ई-कॉमर्स इकाई द्वारा पूर्व निर्धारित अवधि के लिए काफी कम कीमतों, उच्च छूट या ऐसे किसी अन्य प्रचार प्रस्ताव पर आयोजित किया जाता है।
English: The proposed bill proposes to incentive public servants following its two-child policy with "two additional increments during the entire service, maternity or as the case may be, paternity leave of 12 months, with full salary and allowances and three percent increase in the employer's contribution fund under national pension scheme."
Hindi: प्रस्तावित इनवॉइस में दो बच्चों की नीति का पालन करते हुए लोक सेवकों को "पूरे कैरियर, मैटरनिटी के माध्यम से दो और वेतन वृद्धि के साथ प्रोत्साहित करने का प्रस्ताव है या जैसा भी मामला हो, पितृत्व अवकाश महीने, मांसल वेतन और भत्तों के साथ और राष्ट्रव्यापी पेंशन के तहत नियोक्ता के योगदान कोष में तीन प्रतिशत लंबे समय तक।
English: The proposed bill proposes to incentivise public servants following its two-child policy with "two additional increments during the entire service, maternity or as the case may be, paternity leave of 12 months, with full salary and allowances and three percent increase in the employer's contribution fund under national pension scheme."
Hindi: प्रस्तावित इनवॉइस में दो बच्चों की नीति का पालन करते हुए लोक सेवकों को "पूरे कैरियर, मैटरनिटी के माध्यम से दो और वेतन वृद्धि के साथ प्रोत्साहित करने का प्रस्ताव है या जैसा भी मामला हो, पितृत्व अवकाश महीने, मांसल वेतन और भत्तों के साथ और राष्ट्रव्यापी पेंशन के तहत नियोक्ता के योगदान कोष में तीन प्रतिशत लंबे समय तक।
English: The proposed bill specifically prohibits "any activity unrelated to the actual operation of a motor vehicle in a manner that interferes with the safe operation of the vehicle on a public road or highway."
Hindi: एक नए प्रस्तावित बिल के तहत, राज्य विधायिका "मोटर वाहन के वास्तविक संचालन के लिए असंबंधित किसी भी गतिविधि को इस तरह से प्रतिबंधित करने के लिए कह रही है जो एक सार्वजनिक सड़क या राजमार्ग पर वाहन के सुरक्षित संचालन में हस्तक्षेप करती है।
English: The proposed bill will provide "certainty to the upstream petroleum industry and stimulate growth and development in this sector."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रस्तावित बिल "अपस्ट्रीम पेट्रोलियम उद्योग को निश्चितता प्रदान करेगा और इस क्षेत्र में विकास और विकास को प्रोत्साहित करेगा"।
English: The proposed exchange is not that unequal, but looks like an attempt to play a game of "Russian checkers" on a chessboard.
Hindi: प्रस्तावित विनिमय असमान नहीं है, लेकिन एक शतरंज की बिसात पर "रूसी चेकर्स" का खेल खेलने के प्रयास की तरह दिखता है।
English: The proposed law states that if a person aged between 16-18 years is accused of a heinous crime, the case will be examined by the Juvenile Justice Board to assess if the crime was committed as a "child" or as an "adult."
Hindi: 'नया प्रस्तावित अधिनियम संशोधन विधेयक व्यवस्था करता है कि ऐसे मामले में जहां जघन्य अपराध को 16 से 18 आयु वर्ग के व्यक्ति ने अंजाम दिया है तो उसका अध्ययन किशोर न्याय बोर्ड करेगा और यह पता लगाएगा कि क्या अपराध एक 'बालक' के तौर पर किया गया है या 'वयस्क' के तौर पर।
English: The proprietors of Club Tito's, one of Goa's most popular nightlife destinations near Panaji, revealed on Monday that they had sold the club due to "harassment" from authorities and non-governmental organizations.
Hindi: पणजीः गोवा के सबसे नीचे जाने वाले नाइटलाइफ़ स्पॉट्स में से एक, सदस्यता टीटो के घर के मालिकों ने सोमवार को अधिकारियों और गैर सरकारी संगठनों द्वारा "उत्पीड़न" के परिणामस्वरूप क्लब को बेच दिया।
English: The pros and cons of this were discussed and in the end, leaders agreed to explore formats and conditions of dialogue with Russia."
Hindi: इसके पक्ष-विपक्ष पर चर्चा की गई और अंत में, नेता 'रूस के साथ बातचीत के प्रारूपों और शर्तों का पता लगाने' पर सहमत हुए।
English: The prosecution contended that Sohrabuddin had connections with the Lashkar-e-Taiba and other terror groups and was conspiring to assassinate "an important political leader" presumably the then Gujarat Chief Minister Narendra Modi, who is now the Prime Minister.
Hindi: अभियोजन पक्ष ने दलील दी कि सोहराबुद्दीन के लश्कर-ए-तैयबा और अन्य आतंकवादी समूहों के साथ संबंध थे और वह गुजरात के एक बड़े नेता संभवतः तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी, जो अब प्रधानमंत्री हैं, की हत्या की साजिश रच रहे थे।
English: The prosecution has a maximum sentence of 175 years in prison, although Lewis said "The longest sentence ever imposed for this offense is 63 months."
Hindi: आरोपों में अधिकतम 175 साल की जेल की सजा है, हालांकि लुईस ने कहा "इस अपराध के लिए अब तक की सबसे लंबी सजा 63 महीने है।
English: The prospect of "easy" money can be exhilarating and exciting, but you both bear the responsibility for this Wild West investment, particularly as it is based on encouraging other gullible and vulnerable people to do the same.
Hindi: """आसान"" धन की संभावना उत्साहजनक और रोमांचक हो सकती है, लेकिन आप दोनों इस वाइल्ड वेस्ट निवेश की जिम्मेदारी लेते हैं, विशेष रूप से क्योंकि यह अन्य भोले और कमजोर लोगों को भी ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करने पर आधारित है।"
English: The prospect of the launch of "Nord stream 2" does not give Ukraine to live in peace.
Hindi: नॉर्ड स्ट्रीम 2 को लॉन्च करने की संभावना यूक्रेन को शांति से रहने की अनुमति नहीं देती है।
English: The prospects for Tarsons will be linked to the pharma industry, though, which is going through a slowdown," she said.
Hindi: टार्सन की संभावनाओं को फार्मा उद्योग से जोड़ा जाएगा, हालांकि, जो मंदी के दौर से गुजर रहा है," कहते हैं।
English: The prospectus for two-year Eurobonds worth  3 billion says that while the securities are in circulation, Ukraine "undertakes to maintain the total volume of public and government-guaranteed debt at no more than 60 of its annual nominal GDP."
Hindi: एक  3 बिलियन दो-वर्षीय यूरोबॉन्ड्स प्रॉस्पेक्टस का कहना है कि जब बांड प्रचलन में हैं, तो यूक्रेन "राज्य द्वारा गारंटीकृत कुल सरकारी ऋण और ऋण को वार्षिक नाममात्र जीडीपी के 60 से अधिक नहीं रखने का वचन देता है"
English: The protagonist is Piscine Molitor "Pi" Patel, an Indian Hindu boy from Pondicherry who explores issues of spirituality and metaphysics from an early age.
Hindi: नायक पिशिच मोलिटर "पाई" पटेल है, जो पांडिचेरी का एक भारतीय तमिल लड़का है जो कम उम्र से ही आध्यात्मिकता और आध्यात्मिकता के मुद्दों की खोज करता है।
English: The protectionist pundit Pat Buchanan has called the trade deficit a "malignant tumor in the intestines of the U.S. economy."
Hindi: संरक्षणवादी पंडित पैट बुकानन एक "घातक ट्यूमर अमेरिका की आँतों में व्यापार घाटा कहा जाता है. अर्थव्यवस्था. "
English: The protest began with the "Dilli Chalo" programme on November 26 last year.
Hindi: विरोध की शुरुआत पिछले साल 26 नवंबर को 'दिल्ली चलो' कार्यक्रम से हुई थी।
English: The protesters gathered near the Stela "Rzhev - the city of military glory."
Hindi: रैली के प्रतिभागियों ने स्टेला पर इकट्ठा किया "रेजेव - सैन्य महिमा का शहर।
English: The protesters raised "Khalistan Zindabaad" slogans and tried to burn the Indian flag in the presence of a battery of reporters from the local Pakistani media.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने 'खालिस्तान जिंदाबाद' के नारे लगाए और स्थानीय पाकिस्तानी मीडिया की उपस्थिति में भारतीय झंडा जलाने का प्रयास किया।
English: The protesters, many of them members of radical nationalist groups, gathered outside the parliament building and marched across downtown Kiev carrying placards reading "Down with anti-constitutional bans!" and "The pandemic of lies!"
Hindi: प्रदर्शनकारी, उनमें से कई कट्टरपंथी राष्ट्रवादी समूहों के सदस्य, संसद भवन के बाहर एकत्र हुए और "संविधान विरोधी प्रतिबंधों के साथ नीचे!
English: The protesters, many of them members of radical nationalist groups, gathered outside the parliament building and marched across downtown Kyiv carrying placards reading "Down with anti-constitutional bans!" and "The pandemic of lies!"
Hindi: प्रदर्शनकारी, उनमें से कई कट्टरपंथी राष्ट्रवादी समूहों के सदस्य, संसद भवन के बाहर एकत्र हुए और "संविधान विरोधी प्रतिबंधों के साथ नीचे!
English: The prototype 747, "City of Everett," at the Museum of Flight in Seattle, Washington
Hindi: प्रोटोटाइप 747, एवरेट शहर, म्यूजियम ऑफ फ्लाइट, सिएटल, वाशिंगटन.
English: The prototype of the "Red Star" at the Kolomna Locomotive Plant.
Hindi: कोलंबो लोकोमोटिव प्लांट में "रेड स्टार" का प्रोटोटाइप।
English: The prototype of the cotton business - 23 of the postscript and "dead souls"
Hindi: कपास व्यवसाय का प्रोटोटाइप - 23 पद और "मृत आत्माएं"
English: The prototype paves the way for the expected certification in 2025."
Hindi: प्रोटोटाइप 2025 में अपेक्षित प्रमाणीकरण का मार्ग प्रशस्त करता है।
English: The proud and quintessential Midwestern state, usually only in the spotlight every four years during presidential campaigns, will be hosting a Major League Baseball game for the first time when the White Sox and Yankees play at a temporary venue built for about 8,000 fans in tiny Dyersville ' population "about 4,400, we're hoping for in the next census," said mayor Jim Heavens.
Hindi: गर्व और सर्वोत्कृष्ट मिडवेस्टर्न राज्य, आमतौर पर केवल राष्ट्रपति के अभियानों के दौरान हर चार साल में सुर्खियों में रहता है, पहली बार मेजर लीग बेसबॉल खेल की मेजबानी करेगा जब व्हाइट सॉक्स और यांकीज़ छोटे डायर्सविले में लगभग 8,000 प्रशंसकों के लिए बनाए गए एक अस्थायी स्थान पर खेलते हैं।