Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gaming chair also shows in the best seller list.
Hindi: गेमिंग कुर्सी सबसे अच्छी विक्रेता सूची में भी दिखाई देती है।
English: Gaming consoles and Blu-Ray players
Hindi: गेम कंसोल और ब्लू-रे प्लेयर
English: Gaming habits were likely to see a massive transformation in the months ahead, with the prospect of further economic ructions and long stretches of social isolation looming on the horizon, McCrea said.
Hindi: मैककेरा ने कहा कि आने वाले महीनों में गेमिंग की आदतों में भारी बदलाव देखने को मिल सकता है, इसके साथ ही आगे की आर्थिक नीलामी की संभावना और क्षितिज पर लंबे समय से फैले सामाजिक अलगाव की संभावना है।
English: Gaming has 76 of products that don't have a hard-wired male lead.
Hindi: गेमिंग में 76 उत्पादों का उत्पाद है जिसमें कठोर वायर्ड पुरुष लीड नहीं है।
English: Gaming in Linux has evolved a good deal in the last few years.
Hindi: लिनक्स पर गेमिंग पिछले कुछ वर्षों में बहुत सुधार हुआ है।
English: Gaming in Linux has evolved a lot in the past few years.
Hindi: लिनक्स पर गेमिंग पिछले कुछ वर्षों में बहुत सुधार हुआ है।
English: Gaming in the 21st century has assumed new dimensions, thanks to the invention of improved technology for a better fun experience.
Hindi: बेहतर मज़ेदार अनुभव के लिए बेहतर तकनीक के आविष्कार के कारण 21वीं सदी में गेमिंग ने नए आयाम ग्रहण किए हैं।
English: Gaming industry is no exception.
Hindi: गेमिंग उद्योग अपवाद नहीं है ।
English: Gaming industry will follow the music and film industry and move towards streaming services.
Hindi: गेमिंग इंडस्ट्री म्यूजिक और फिल्म इंडस्ट्री का अनुसरण करेगी और स्ट्रीमिंग सर्विसेज की ओर कदम बढ़ाती है ।
English: Gaming input lag has also been improved this year.
Hindi: गेमिंग इनपुट अंतराल इस वर्ष भी सुधार किया गया है।
English: Gaming is a big industry.
Hindi: गेमिंग एक बहुत बड़ा उद्योग है
English: Gaming is a great way to relax after a hard day.
Hindi: खेल एक तनावपूर्ण दिन के बाद आराम करने का एक मजेदार तरीका है।
English: Gaming is a wonderful way to relax after a hard day.
Hindi: खेल एक तनावपूर्ण दिन के बाद आराम करने का एक मजेदार तरीका है।
English: Gaming is a wonderful way to relax after having a hard day.
Hindi: खेल एक तनावपूर्ण दिन के बाद आराम करने का एक मजेदार तरीका है।
English: Gaming is available in four languages.
Hindi: यह गेम 4 भाषा में उपलब्ध हैं।
English: Gaming is bigger today than it has ever been, and the ...
Hindi: प्रतिस्पर्धी गेमिंग पहले से कहीं ज्यादा बड़ा है, यही वजह है कि अब यह ...
English: Gaming is no longer the realm of men only.
Hindi: गेमिंग अब केवल पुरुष-प्रधान खोज नहीं है।
English: Gaming is not the only use of these servers.
Hindi: गेमिंग केवल इन सर्वरों का उपयोग नहीं है.
English: Gaming is one of the biggest past times right now, and there's a lot of people who aren't supporting their backs in the right way.
Hindi: गेमिंग इस समय सबसे बड़े अतीत में से एक है, और ऐसे बहुत से लोग हैं जो अपनी पीठ को सही तरीके से सहारा नहीं दे रहे हैं।
English: Gaming laptops are a niche product, and like all niche products are expensive.
Hindi: गेमिंग लैपटॉप एक आला उत्पाद हैं, और सभी आला उत्पादों की तरह महंगे हैं।
English: Gaming laptops are equipped with powerful hardware to offer a seamless gaming experience.
Hindi: गेमिंग लैपटॉप एक सहज गेमिंग अनुभव प्रदान करने के लिए शक्तिशाली हार्डवेयर से लैस हैं।
English: Gaming laptops are expensive, but there are still a number of pricing options to consider.
Hindi: गेमिंग लैपटॉप महंगे हैं, लेकिन अभी भी कई मूल्य विकल्पों पर विचार करना है।
English: Gaming laptops are expensive, but there's still a range of price options to consider.
Hindi: गेमिंग लैपटॉप महंगे हैं, लेकिन अभी भी कई मूल्य विकल्पों पर विचार करना है।
English: Gaming laptops are not known for their battery life.
Hindi: गेमिंग लैपटॉप अपनी बैटरी जीवनकाल के लिए प्रसिद्ध नहीं हैं,
English: Gaming laptops are not known for their long battery life.
Hindi: गेमिंग लैपटॉप अपनी बैटरी जीवनकाल के लिए प्रसिद्ध नहीं हैं,
English: Gaming laptops aren't known for their battery life.
Hindi: गेमिंग लैपटॉप अपनी बैटरी जीवनकाल के लिए प्रसिद्ध नहीं हैं,
English: Gaming laptops aren't really famous for their battery life.
Hindi: गेमिंग लैपटॉप अपनी बैटरी जीवनकाल के लिए प्रसिद्ध नहीं हैं,
English: Gaming laptops can be pricey due to the components required to run the latest games.
Hindi: जुआलैपटॉप नवीनतम खेलों को चलाने के लिए आवश्यक घटकों के कारण मूल्यपूर्ण हो सकता है।
English: Gaming mice can be applied for other purposes also.
Hindi: गेमिंग चूहों का उपयोग अन्य उद्देश्यों के लिए भी किया जा सकता है।
English: Gaming mice can be employed for other purposes as well.
Hindi: गेमिंग चूहों का उपयोग अन्य उद्देश्यों के लिए भी किया जा सकता है।
English: Gaming mice can be used for other purposes as well.
Hindi: गेमिंग चूहों का उपयोग अन्य उद्देश्यों के लिए भी किया जा सकता है।
English: Gaming on Linux has evolved a lot in recent years.
Hindi: लिनक्स पर गेमिंग पिछले कुछ वर्षों में बहुत सुधार हुआ है।
English: Gaming on Linux has improved a lot in the last few years.
Hindi: लिनक्स पर गेमिंग पिछले कुछ वर्षों में बहुत सुधार हुआ है।
English: Gaming on Linux has improved considerably in the last couple of years.
Hindi: लिनक्स पर गेमिंग पिछले कुछ वर्षों में बहुत सुधार हुआ है।
English: Gaming on Linux has progressed a lot in the earlier few years.
Hindi: लिनक्स पर गेमिंग पिछले कुछ वर्षों में बहुत सुधार हुआ है।
English: Gaming or multi-tasking, it does not disappoint you everywhere.
Hindi: गेमिंग हो या मल्टी टास्किंग हर जगह ये आपको निराश नहीं करता है.
English: Gaming traffic on Verizon's network shot up an 'unprecedented' 75 per cent in the space of a week, the US telco said recently.
Hindi: अमेरिकी टेल्को ने हाल ही में कहा कि वेरिजोन के नेटवर्क पर गेमिंग ट्रैफिक ने एक हफ्ते में "अभूतपूर्व" 75 प्रतिशत की शूटिंग की।
English: Gaming website VG 247 is just like any other gaming website out there; they put out the content on a...
Hindi: गेमिंग वेबसाइट वीजी 24  7 बस किसी भी अन्य गेमिंग वेबसाइट की तरह है; उन्होंने सामग्री को एक . . .
English: Gaming, Sports and Fitness 1
Hindi: स्पोर्ट, हॉबी और फिटनेस 1
English: Gamma , magnetic field
Hindi: गामा , चुंबकीय क्षेत्र
English: Gamma TiAl has excellent mechanical properties and oxidation and corrosion resistance at elevated temperatures over 600 degrees Celsius.
Hindi: गामा टीआएल में उत्कृष्ट तापमान 600 डिग्री सेल्सियस से अधिक पर उत्कृष्ट यांत्रिक गुण और ऑक्सीकरण और जंग प्रतिरोध है।
English: Gamma on the guitar - what is it?
Hindi: गिटार पर गामा - यह क्या है?
English: Gamma radiation are high-energy photons.
Hindi: गामा विकिरण उच्च ऊर्जावान फोटान होते हैं।
English: Gamma rays are emitted from the decay of radioactive material.
Hindi: गामा किरणें रेडियो एक्टिव पदार्थ के विघटन से प्राप्त होती हैं
English: Gamma titanium aluminide alloy has excellent mechanical properties as well as oxidation and corrosion resistance at elevated temperatures over 600 degrees Celsius.
Hindi: गामा टीआएल में उत्कृष्ट तापमान 600 डिग्री सेल्सियस से अधिक पर उत्कृष्ट यांत्रिक गुण और ऑक्सीकरण और जंग प्रतिरोध है।
English: Gamma waves are associated with acute focus.
Hindi: गामा तरंगें तीव्र फोकस से जुड़ी होती हैं।
English: Gamma-linolenic acid has proven benefits on diabetic neuropathy.
Hindi: गामा लिनोलेनिक एसिड ने मधुमेह न्यूरोपैथी पर लाभ साबित किया है।
English: Gamma-ray bursts release in seconds the same amount of energy the sun will emit during its expected 10 billion-year lifetime.
Hindi: एक गामा रे बर्स्ट्स से मिली. सेकंड में उतनी ऊर्जा मिलती है जितनी कि सूरज को अपने पूरे 10 बिलियन वर्ष की जीवनकाल के दौरान उत्सर्जित होने की उम्मीद है।
English: Gamma-ray will be visible for several days
Hindi: कई दिनों तक दिखाई देंगी गामा-रे
English: Gamophobia - The fear of cohabitation, marriage or nuptials
Hindi: सहवास, शादी या शादी का डर - गमॉफोबिया
English: Gamophobia - a fear of marriage.
Hindi: गेमोफोबिया - शादी से डर
English: Gamophobia - fear of cohabitation, marriage or nuptials
Hindi: सहवास, शादी या शादी का डर - गमॉफोबिया
English: Gamophobia is a fear of getting married
Hindi: गैमोफोबिया शादी करने का डर होता है
English: Gamophobia is the fear of getting married.
Hindi: गैमोफोबिया शादी करने का डर होता है
English: Gamut is my life.
Hindi: गौतम मेरा जीवन है।
English: Ganapath will be released in the year 2022.
Hindi: 2022 में रिलीज होगी गणपत
English: Ganapath will release in the year 2022.
Hindi: 2022 में रिलीज होगी गणपत
English: Ganapathi Lord Ganesh, Lord of a group of close devotees, Who have reached the climax of devotion 5
Hindi: गणपति भगवान गणेश, करीबी भक्तों के एक समूह के भगवान, जो भक्ति के चरमोत्कर्ष पर पहुंच गए हैं 5 बॉय
English: Ganapati offers its games in about 42 different casinos from around the world.
Hindi: गणपति दुनिया भर से लगभग 42 अलग-अलग कैसीनो में अपने खेल प्रदान करते हैं।
English: Ganapati was the best king of Kakatiya dynasty.
Hindi:  काकतीय वंश का सबसे शक्तिशाली शासक गणपति था ।
English: Gandak Project-It is a joint venture of the Bihar, Uttar Pradesh and Nepal.
Hindi:  गंडक परियोजनाः यह बिहार, उत्तर प्रदेश और नेपाल की संयुक्त परियोजना है।
English: Gandalf A wizard is never late, Frodo Baggins.
Hindi: गैंडालफ द ग्रेः एक जादूगर कभी देर नहीं करता, फ्रोडो बैगिन्स।
English: Gandalf The Grey So do all who live to see such times.
Hindi: गैंडालफ द ग्रेः ऐसे समय का अनुभव करने वाला हर व्यक्ति ऐसा ही करता है।
English: Gandalf The Grey You cannot pass!
Hindi: गैंडालफ द ग्रेः आप पारित नहीं कर सकते!
English: Gandalf at Helm's Deep A wizard is never late, Frodo Baggins.
Hindi: गैंडालफ द ग्रेः एक जादूगर कभी देर नहीं करता, फ्रोडो बैगिन्स।
English: Gandalf began to explain.
Hindi: गनपत ने समझाना शुरू किया ।
English: Gandalf the Grey A wizard is never late, Frodo Baggins.
Hindi: गैंडालफ द ग्रेः एक जादूगर कभी देर नहीं करता, फ्रोडो बैगिन्स।
English: Gandalf the Grey So do all who live to see such times.
Hindi: गैंडालफ द ग्रेः ऐसे समय का अनुभव करने वाला हर व्यक्ति ऐसा ही करता है।
English: Gandalf the Grey You cannot pass!
Hindi: गैंडालफ द ग्रेः आप पारित नहीं कर सकते!
English: Gandalf the grey You cannot pass!
Hindi: गैंडालफ द ग्रेः आप पारित नहीं कर सकते!
English: Gandhara is not directly associated with the life of Buddha.
Hindi: गांधार का प्रत्यक्ष संबंध बुद्ध के जीवन से नहीं है।
English: Gandhara covering the area of western part of Pakistan and Eastern Afghanistan, with its capital at Taxila and Pushkalvati.
Hindi: 15. गांधारः पाकिस्तान के पश्चिमी भाग और पूर्वी अफगानिस्तान के क्षेत्र को कवर करते हुए, इसकी राजधानी तक्षशिला और पुष्कलवती में है।
English: Gandhari refuses.
Hindi: गांधारी ने इंकार कर दिया
English: Gandhari She was the mother of the Kauravas.
Hindi: उत्तर गांधारी कौरवों की माँ थी।
English: Gandharv do not know that place.
Hindi: उस स्थान को गन्धर्व नहीं जानते।
English: Gandharva right with an Apsara, 10th century, Cham, Vietnam
Hindi: एक अप्सरा के साथ गन्धर्व दाएँ, 10वी शताब्दी, चाम, वियतनाम
English: Gandharva right with an Apsara, 10th century, Cham, Vietnam.
Hindi: एक अप्सरा के साथ गन्धर्व दाएँ, 10वी शताब्दी, चाम, वियतनाम
English: Gandharva music
Hindi: गंधर्व संगीत
English: Gandharveda - dealing with the art of music.
Hindi: गंधर्ववेद - संगीत की कला के साथ काम करना।
English: Gandhi  the Nobel Peace Prize
Hindi: गांधी जी और नोबेल शांति पुरस्कार
English: Gandhi  the Non-Cooperation Movement
Hindi: गांधीजी और असहयोग आंदोलन
English: Gandhi 6
Hindi: गाँधी जी 6
English: Gandhi FILM
Hindi: गाँधी फ़िल्म
English: Gandhi - Gandhi and his wife Kasturba 1902
Hindi: गान्धी व उनकी पत्नी कस्तूरबा 1902 का फोटो
English: Gandhi - father of the nation India
Hindi: राष्ट्र के पिता भारत
English: Gandhi 150th birth anniversary noted around the world;
Hindi: विश्वभर में इस तरह मनाई गई 150वीं गांधी जयंती
English: Gandhi Ashram Trust was established at Noakhali in 1946 to propagate Gandhian philosophy of rural development, peace and social harmony.
Hindi: गांधी आश्रम ट्रस्ट की स्थापना 1946 में नोआखली में ग्रामीण विकास, शांति और सामाजिक सद्भाव के गांधीवादी दर्शन के प्रचार के लिए की गई थी।
English: Gandhi Did Not Survive Even Six Months After India Gained Independence.
Hindi: गांधी को आज़ादी मिलने के बाद छह महीने भी ज़िंदा रहने की मोहलत नहीं मिली.
English: Gandhi Gandhi 1982
Hindi: गाँधी १९८२
English: Gandhi Government General Hospital, Chennai,
Hindi: गवर्नमेंट जनरल अस्पताल, चेन्नई
English: Gandhi Gram Institute of Rural Health and family welfare Trust, Tamil Nadu
Hindi: गांधी ग्राम ग्रामीण स्वास्थ्य और परिवार कल्याण संस्थान, तमिलनाडु संस्थान
English: Gandhi He Ain't
Hindi: गांधी ने नहीं
English: Gandhi Hospital...
Hindi: संजय गांधी अस्पताल क...
English: Gandhi In South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी में गांधी जी।
English: Gandhi Institute of Technology and Management GITAM Vishakhapatnam
Hindi: गाँधी इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट जीआईटीएएम, विशाखापत्तनम
English: Gandhi Institute of Technology and Management GITAM, Vishakapatnam
Hindi: गाँधी इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट जीआईटीएएम, विशाखापत्तनम
English: Gandhi Institute of Technology and Management - Wikipedia
Hindi: गाँधी प्रौद्योगिकी एवं प्रबन्धन संस्थान - विकिपीडिया
English: Gandhi Institute of Technology and Management Admission 2019
Hindi: गांधी इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट भर्ती 2019
English: Gandhi International Peace Prize 2006 awarded by Gandhi Foundation, London.
Hindi: 2006 में गांधी फाउंडेशन, लंदन द्वारा गांधी अंतर्राष्ट्रीय शांति पुरस्कार
English: Gandhi Jayanti 2020 falls on 2 October 2020, Friday.
Hindi: गांधी जयंती 2020 शुक्रवार, 2 अक्टूबर शुक्रवार को मनाया जायेगा।
English: Gandhi Jayanti 2020 will be celebrated on Friday, 2nd October 2020.
Hindi: गांधी जयंती 2020 शुक्रवार, 2 अक्टूबर शुक्रवार को मनाया जायेगा।
English: Gandhi Jayanti 2020 Mahatma Gandhi birth anniversary is celebrated on October 2 to honour the legendary leader without whom India wouldn't have got independence from the Britishers
Hindi: गांधी जयंती 2021 महात्मा गांधी जयंती 2 अक्टूबर को महान नेता महात्मा गांधी जी को सम्मानित करने के लिए मनाई जाती है जिनके बिना भारत को अंग्रेजों से आजादी नहीं मिलती
English: Gandhi Jayanti is a national festival of our country.
Hindi: 2 गांधी जयंती हमारे देश का एक राष्ट्रीय पर्व है।
English: Gandhi Jayanti is a special day for all Indians.
Hindi: उन्होंने कहा, "गांधी जयंती सभी भारतीयों के लिए विशेष दिन है।
English: Gandhi Jayanti is a special day for every Indian.
Hindi: उन्होंने कहा, "गांधी जयंती सभी भारतीयों के लिए विशेष दिन है।
English: Gandhi Jayanti is also celebrated worldwide as the International Day of non-violence as Gandhiji was a follower of truth and peace.
Hindi: गाँधी जयंती को पुरे विश्व भर में अन्तर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस के रूप में भी मनाया जाता है  इसका मकसद पुरे विश्व में शान्ति और अहिंसा को बढ़ावा देना है
English: Gandhi Jayanti is an occasion to reflect on what we can learn from Gandhiji.
Hindi: गांधी जयंती वह अवसर है, जब हमें देखना है कि हम गांधीजी से क्या सीख सकते है।
English: Gandhi Jayanti is celebrated every year on October 2 to honour the legendary leader, Mahatma Gandhi without whom, India wouldn't have been free from the clutches of the Britishers.
Hindi: गांधी जयंती 2021 महात्मा गांधी जयंती 2 अक्टूबर को महान नेता महात्मा गांधी जी को सम्मानित करने के लिए मनाई जाती है जिनके बिना भारत को अंग्रेजों से आजादी नहीं मिलती
English: Gandhi Jayanti is celebrated through various events.
Hindi: गांधी जयंती पर आयोजित होंगे विविध कार्यक्रम
English: Gandhi Jayanti is one of India's 3 National Holidays along with Independence Day and Republic Day.
Hindi: गांधी जयंती भारत के 3 राष्ट्रीय अवकाशों में से एक है अन्य दो स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस हैं ।
English: Gandhi Jayanti is one of India's 3 official national holidays, along with Independence Day and.
Hindi: गांधी जयंती भारत के 3 राष्ट्रीय अवकाशों में से एक है अन्य दो स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस हैं ।
English: Gandhi Jayanti is one of the 3 national holidays of India other two are Independence day and Republic day.
Hindi: गांधी जयंती भारत के 3 राष्ट्रीय अवकाशों में से एक है अन्य दो स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस हैं ।
English: Gandhi Jayanti is one of the three most important national events in India other two are Republic Day and Independence Day.
Hindi: गांधी जयंती भारत के 3 राष्ट्रीय अवकाशों में से एक है अन्य दो स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस हैं ।
English: Gandhi Jayanti is one of the three national holidays in India, other two being the Independence Day celebrated on 15 August and the Republic Day celebrated on 26 January.
Hindi: गांधी जयंती भारत के 3 राष्ट्रीय अवकाशों में से एक है अन्य दो स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस हैं ।
English: Gandhi Jayanti is thus an important day for all the Indians.
Hindi: उन्होंने कहा, "गांधी जयंती सभी भारतीयों के लिए विशेष दिन है।
English: Gandhi Ji is famous worldwide for his non-violent movement.
Hindi: गांधी अपने अहिंसात्मक आंदोलन के लिए विश्व विख्यात रहे हैं।
English: Gandhi Ji made this world a better place.
Hindi: गांधीजी ने इस दुनिया को एक बेहतर स्थान बनाया
English: Gandhi Ji reduced his wife's name to Kasturba and used to call her with love.
Hindi: गांधी जी ने अपनी पत्नी का नाम छोटा करके कस्तूरबा कर दिया और उन्हें प्यार से बा कह कर बुलाते थे.
English: Gandhi Ji was also famous for his strict discipline.
Hindi: गांधी जी अपने कठोर अनुशासन के लिए भी प्रसिद्ध थे।
English: Gandhi Maidan is located in the middle of Patna.
Hindi: गाँधी मैदान पटना शहर के बीचोबीच स्थित है।
English: Gandhi Nagar Market in situated in Delhi's Shahdara Area, which is considered as one of the largest textile market in Asia.
Hindi: नई दिल्ली के शाहदरा इलाके में स्थित गांधीनगर बाजार एशिया के सबसे बड़े कपड़ा बाजार में से एक है.
English: Gandhi Nagar market situated in Shahdara area of New Delhi is one of Asia's largest textile market.
Hindi: नई दिल्ली के शाहदरा इलाके में स्थित गांधीनगर बाजार एशिया के सबसे बड़े कपड़ा बाजार में से एक है.
English: Gandhi Peace Prize 2013
Hindi: गांधी शांति पुरस्कार 2013
English: Gandhi Peace Prize - 2021
Hindi: गांधी शांति पुरस्कार 2021 -
English: Gandhi Peace Prize  Ministry of Culture, Government of India
Hindi: गांधी शांति पुरस्कार  संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार
English: Gandhi Peace Prize for 2015 to 2018 years announced
Hindi: वर्ष 2015 से 2018 के लिए गांधी शांति पुरस्कार घोषित
English: Gandhi Peace Prize for 2018 was conferred on Yohei Sasakawa who is Goodwill Ambassador of the World Health Organization for Leprosy Eradication.
Hindi: 2018 का गाँधी शांति पुरस्कार-योही ससाकावा को दिया गया है, योही ससाकावा कुष्ठ उन्मूलन से संबंधित विश्व स्वास्थ्य संगठन के सदभावना दूत हैं।
English: Gandhi Peace Prize for 2018 will be conferred on Yohei Sasakawa who is Goodwill Ambassador of the World Health Organization for Leprosy Elimination.
Hindi: 2018 का गाँधी शांति पुरस्कार-योही ससाकावा को दिया गया है, योही ससाकावा कुष्ठ उन्मूलन से संबंधित विश्व स्वास्थ्य संगठन के सदभावना दूत हैं।
English: Gandhi Peace Prize for 2018 will be conferred on Yohei Sasakawa who is Goodwill Ambassador of the World Health Organization for Leprosy Eradication.
Hindi: 2018 का गाँधी शांति पुरस्कार-योही ससाकावा को दिया गया है, योही ससाकावा कुष्ठ उन्मूलन से संबंधित विश्व स्वास्थ्य संगठन के सदभावना दूत हैं।
English: Gandhi Peace Prize for 2020
Hindi: गांधी शांति पुरस्कार 2020
English: Gandhi Peace Prize for Years 2019 and 2020 announced
Hindi: 2019 और 2020 के लिए गांधी शांति पुरस्कार
English: Gandhi Peace Prize for the Year 2019 and 2020.
Hindi: 2019 और 2020 के लिए गांधी शांति पुरस्कार
English: Gandhi Peace Prize in 1995
Hindi: 1995 गांधी शांति पुरस्कार
English: Gandhi Peace Prize in 1999
Hindi: 1999 में गाँधी शांति पुरस्कार
English: Gandhi Peace Prize in 1999.
Hindi: 1999 में गाँधी शांति पुरस्कार
English: Gandhi Peace Prize was instituted in 1995.
Hindi: 1995 में अंतर्राष्ट्रीय गाँधी शांति पुरस्कार की शुरुवात हुई।
English: Gandhi Returned to India in the year 1891.
Hindi: गांधी 1891 में भारत लौट आए।
English: Gandhi Setu is Asia's longest road bridge.
Hindi: गांधी सेतु है एशिया का सबसे लंबा पुल
English: Gandhi Smriti is open to visitors from 10 AM to 5 PM on all days except Mondays and national holidays.
Hindi: गांधी स्मृति सोमवार और राष्ट्रीय अवकाशों को छोड़कर सभी दिन सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक पर्यटकों के लिए खुला रहता है।
English: Gandhi accepted the cause of the Muslims as his own cause in order to strengthen the Hindu-Muslim unity.
Hindi: गांधी ने हिंदू-मुस्लिम एकता को मजबूत करने के लिए मुसलमानों को अपने ही कारण के रूप में स्वीकार किया।
English: Gandhi additionally took a swipe on the PM for promoting Air India to the Tata group.
Hindi: गांधी ने एयर इंडिया को टाटा समूह को बेचने के लिए भी प्रधानमंत्री पर ताना मारा।
English: Gandhi advised the Government for the change of the attitude.
Hindi: गांधी ने सरकार को रवैया बदलने की सलाह दी।
English: Gandhi advised the peasants to withhold payment.
Hindi: ० गांधी जी ने किसानों को लगान न अदा करने की सलाह दी।
English: Gandhi alleged that Modi always helps 15-20 rich people, and that he waived their loans to the tune of Rs 3.5 lakh crore during the last five years.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी सदैव 15-20 समृद्ध लोगों की मदद करते हैं और उन्होंने पिछले पांच साल में उनका साढ़े तीन लाख करोड़ रूपये का ऋण माफ कर दिया।
English: Gandhi also accused the media of distracting people's attention from real problems such as the economic downturn.
Hindi: राहुल गांधी ने अर्थव्यवस्था में गिरावट जैसे वास्तविक मुद्दों से लोगों का ध्यान भटकाने के लिए मीडिया पर भी आरोप लगाया.
English: Gandhi also asked as to why all the 'thieves' have the surnames of Modi.
Hindi: इसपर उन्होंने कहा था कि सभी चोरों के उपनाम मोदी क्यों हैं?
English: Gandhi also asked who in the BJP government had been held accountable for the security lapses that allowed the attack.
Hindi: इसके अलावा पूछा कि बीजेपी सरकार में किसे अभी तक हमले की अनुमति देने वाली सुरक्षा चूक के लिए जवाबदेह ठहराया गया है?
English: Gandhi also believed that if the British left India, Japan would not have enough reason to invade India.
Hindi: गांधीजी का मानना था कि यदि अंग्रेजों ने भारत छोड़ दिया, तो जापान के पास भारत पर आक्रमण करने के लिए पर्याप्त कारण नहीं होंगे।
English: Gandhi also has investments worth Rs 5.19 crore in bonds, debentures and shares in various companies in mutual funds.
Hindi: गांधी ने 5.19 करोड़ रुपये विभिन्न कंपनियों के बांड, डिबेंचर और शेयरों में लगा रखे हैं।
English: Gandhi also said he was in favour of accepting foreign aid from countries like the UAE for rebuilding the flood-ravaged southern state.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बाढ़ग्रस्त दक्षिणी राज्य के पुनर्निर्माण के लिए संयुक्त अरब अमीरात जैसे देशों से मिलने वाली विदेशी सहायता को स्वीकार करने के पक्ष में हैं।
English: Gandhi also said that the prime minister and his colleagues were never responsible for the misstep that claimed more than 120 lives and resulted in a death sentence for medium and small businesses in India.
Hindi: गांधी ने कहा कि प्रधानमंत्री और उनके सहयोगियों ने इस गलत फैसले की कभी जिम्मेदारी नहीं ली जिसने 120 से अधिक लोगों की जान ले ली और यह भारत के मध्यम और छोटे व्यापार को तबाह करने वाला साबित हुआ.
English: Gandhi also said that this is not the time for claiming victory over COVID as the virus has hurt the country and will continue to hurt in the third wave and the consequent ones.
Hindi: गांधी ने यह भी उल्लेख किया कि यह अब कोविड पर जीत का दावा करने का समय नहीं है, क्योंकि वायरस ने देश को अब तक चोट पहुंचाई है और तीसरी लहर और उसके परिणामस्वरूप चोट करना जारी रख सकता है।
English: Gandhi also said that this is not the time for claiming victory over Covid as the virus has hurt the country and will continue to hurt in the third wave and the consequent ones.
Hindi: गांधी ने यह भी उल्लेख किया कि यह अब कोविड पर जीत का दावा करने का समय नहीं है, क्योंकि वायरस ने देश को अब तक चोट पहुंचाई है और तीसरी लहर और उसके परिणामस्वरूप चोट करना जारी रख सकता है।
English: Gandhi also said that this is not the time for claiming victory over Covid, as the virus has hurt the country so far and will continue to hurt in the third wave and the consequent ones.
Hindi: गांधी ने यह भी उल्लेख किया कि यह अब कोविड पर जीत का दावा करने का समय नहीं है, क्योंकि वायरस ने देश को अब तक चोट पहुंचाई है और तीसरी लहर और उसके परिणामस्वरूप चोट करना जारी रख सकता है।
English: Gandhi also said that this is not the time to claim victory over Covid, as the virus has hurt the country so far and will continue to hurt in the third and subsequent waves.
Hindi: गांधी ने यह भी उल्लेख किया कि यह अब कोविड पर जीत का दावा करने का समय नहीं है, क्योंकि वायरस ने देश को अब तक चोट पहुंचाई है और तीसरी लहर और उसके परिणामस्वरूप चोट करना जारी रख सकता है।
English: Gandhi also spoke about India and its progress over the last 70 years.
Hindi: ' राहुल गांधी ने भारत और पिछले 70 वर्षों में उसकी प्रगति के बारे में भी बोला।
English: Gandhi also studied the Bible and the Qur'an.
Hindi: गांधी ने बाइबिल और कुरान भी पढ़ी।
English: Gandhi and 21st Century.
Hindi: गांधी और 21वीं सदी