Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 10-part miniseries based on Stephen Ambrose's 1992 book about a World War II unit called Easy Company - offering an intense look at the horrors of war through dramatisation, interviews and archive footage - which begins with their training in 1942 and ends with Allied victory in Europe in 1945.
Hindi: इज़ी कंपनी नामक द्वितीय विश्व युद्ध की इकाई के बारे में स्टीफन एम्ब्रोस की 1992 की किताब पर आधारित एक 10-भाग वाली लघु-श्रृंखला - नाटकीयता, साक्षात्कार और संग्रह फुटेज के माध्यम से युद्ध की भयावहता पर एक गहन नज़र पेश करती है - जो 1942 में उनके प्रशिक्षण के साथ शुरू होती है और मित्र देशों की जीत के साथ समाप्त होती है।
English: A 10-point strategy for responding to sexual harassment
Hindi: यौन उत्पीड़न का जवाब देने के लिए एक 10-बिंदु रणनीति
English: A 10-point vision will be laid out by the government for a New India.
Hindi: सरकार ने न्यू इंडिया के लिए 10 सूत्रीय विजन दिया।
English: A 10-second fight, a 10-minute battle.
Hindi: 10 सेकंड की मंगनी, 10 मिनट की लड़ाई।
English: A 10-second stop is enough to irreparably spoil the product.
Hindi: उत्पाद को खराब करने के लिए 10 सेकंड का स्टॉप पर्याप्त है।
English: A 10-week training of the first batch of 33 women personnel will start soon.
Hindi: जल्द ही इनकी 10 हफ्ते की ट्रेनिंग शुरू हो जाएगी और पहले बैच में 33 महिला सुरक्षाकर्मी होंगी।
English: A 10-year Rural Sanitation Strategy 2019-2029 launched to focus on sustaining the sanitation behaviour change and increasing access to solid and liquid waste management.
Hindi: स्वच्छता संबंधी व्यवहार में बदलाव लाने तथा ठोस एवं तरल कचरा प्रबंधन की पहुँच बढ़ाने पर ज़ोर देने के उद्देश्य से एक 10 वर्षीय ग्रामीण स्वच्छता रणनीति 2019-2029 की शुरुआत की गई।
English: A 10-year age space between partners is extending it a little, but such marriages do have a great shot at survival.
Hindi: पति-पत्नी के बीच 10 साल की उम्र का अंतर इसे थोड़ा बढ़ा रहा है, लेकिन इस तरह की शादियां जीवित रहने पर एक अच्छा शॉट है।
English: A 10-year anniversary is so important!
Hindi: 10 साल पहले से ही एक महत्वपूर्ण वर्षगांठ है!
English: A 10-year prison sentence was announced in 2008.
Hindi: 2008 में सुनाई गई थी 10 साल की सजा
English: A 10-year warranty on our products
Hindi: हमारे उत्पाद बेड पर १० साल की गारंटी और लाईफ़टाइम वारंटी
English: A 10-year warranty on the compressor
Hindi: कंप्रेसर पर दस साल की वारंटी
English: A 10-year warranty sets you free from worrying about maintenance for material and structure.
Hindi: 10 साल की वारंटी आपको सामग्री और संरचना के रखरखाव की चिंता से मुक्त करती है।
English: A 10-year-old Finnish boy named Jani has been given 10,000 7,000 after he found a security flaw in image-sharing social network Instagram.
Hindi: फिनलैंड के एक 10 साल के बच्चे जॉनी को इमेज शेयरिंग के प्रयोग में लाई जाने वाली सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट इंस्टाग्राम की सुरक्षा खामी पकड़ने पर 10 हजार का इनाम दिया गया है।
English: A 10-year-old Indian-origin girl has been crowned Britain's brightest child after she won a popular television quiz competition in the UK.
Hindi: भारतीय मूल की 10 वर्षीय एक लडक़ी ने एक लोकप्रिय टेलीविजन क्वीज स्पर्धा जीतकर ब्रिटेन के सबसे मेधावी बच्चे का खिताब जीता है।
English: A 10-year-old Indian-origin girl has been crowned as Britain's brightest child after she won a popular television quiz competition in the UK.
Hindi: भारतीय मूल की 10 वर्षीय एक लडक़ी ने एक लोकप्रिय टेलीविजन क्वीज स्पर्धा जीतकर ब्रिटेन के सबसे मेधावी बच्चे का खिताब जीता है।
English: A 10-year-old Russian boy who allegedly made a 13-year-old girl pregnant is too sexually immature to produce sperm says the doctor who examined him.
Hindi: एक 10 साल का लड़का जिस पर आरोप है कि उसने 13 साल की लड़की को बनाया है गर्भवती एक प्रमुख रूसी डॉक्टर का कहना है कि शुक्राणु का उत्पादन करने के लिए यौन रूप से अपरिपक्व है, जिसने उसकी जांच की।
English: A 10-year-old Russian boy who allegedly made a 13-year-old girl pregnant is too sexually immature to produce sperm, says the doctor who examined him.
Hindi: एक 10 साल का लड़का जिस पर आरोप है कि उसने 13 साल की लड़की को बनाया है गर्भवती एक प्रमुख रूसी डॉक्टर का कहना है कि शुक्राणु का उत्पादन करने के लिए यौन रूप से अपरिपक्व है, जिसने उसकी जांच की।
English: A 10-year-old boy Finnish boy named Jani has been given 10,000 7,000 after he found a security flaw in image-sharing social network Instagram.
Hindi: फिनलैंड के एक 10 साल के बच्चे जॉनी को इमेज शेयरिंग के प्रयोग में लाई जाने वाली सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट इंस्टाग्राम की सुरक्षा खामी पकड़ने पर 10 हजार का इनाम दिया गया है।
English: A 10-year-old boy from Finland has received a 10,000 reward for exposing a security vulnerability with the image-sharing app Instagram.
Hindi: फिनलैंड के एक 10 साल के बच्चे जॉनी को इमेज शेयरिंग के प्रयोग में लाई जाने वाली सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट इंस्टाग्राम की सुरक्षा खामी पकड़ने पर 10 हजार का इनाम दिया गया है।
English: A 10-year-old boy had a miraculous escape.
Hindi: एक 10 साल का लड़का चमत्कारिक रूप से बच गया.
English: A 10-year-old boy is wounded.
Hindi: जिसमें एक 10 साल की बच्ची घायल हो गई है.
English: A 10-year-old boy was injured.
Hindi: वहीं, एक 10 वर्षीय बच्चा घायल हो गया.
English: A 10-year-old found a security flaw in Instagram.
Hindi: 10 साल का एक लड़का इंस्टाग्राम पर एक सुरक्षा दोष का पता चलता है
English: A 10-year-old girl has given birth to a baby in Colombia, becoming one of the world's youngest mothers.
Hindi: कोलम्बिया में एक 10 वर्ष की लड़की एक बच्ची को जन्म देकर दुनिया की सबसे कम उम्र में माता बनने वाली महिलाओं में शुमार हो गई है।
English: A 10-year-old russian boy who allegedly made a 13-year-old girl pregnant is too sexually immature to produce sperm, says the doctor who examined him.
Hindi: एक 10 साल का लड़का जिस पर आरोप है कि उसने 13 साल की लड़की को बनाया है गर्भवती एक प्रमुख रूसी डॉक्टर का कहना है कि शुक्राणु का उत्पादन करने के लिए यौन रूप से अपरिपक्व है, जिसने उसकी जांच की।
English: A 10.25-inch touchscreen display has been given for infotainment.
Hindi: इंफोटेनमेंट के लिए 10.25 इंच का टचस्क्रीन डिस्प्ले दिया गया है.
English: A 10.7-km railway line, including a 9.02-km tunnel, has been proposed to connect the upcoming Vizhinjam International Multipurpose Deepwater Seaport to the railway network.
Hindi: 9.02 किलोमीटर लंबी सुरंग सहित 10.7 किलोमीटर लंबी रेलवे लाइन, आगामी विज़िंजम इंटरनेशनल मल्टीपर्पस डीपवाटर सीपोर्ट को रेलवे नेटवर्क से जोड़ने का प्रस्ताव किया गया है।
English: A 100 000 man army, under command of the Emperors of Russia and Austria, was, within less than four hours, cut or disbanded.
Hindi: रूसी और ऑस्ट्रियाई सम्राटों की कमान के तहत 100 हजार लोगों की एक सेना को चार घंटे से भी कम समय में काट दिया गया और बिखेर दिया गया।
English: A 100 gm of popcorn contains 13 gm of dietary fibre as per the United States Department of Agriculture data.
Hindi: एक 100 ग्राम बकेवर की सेवा में 13 ग्राम प्रोटीन, 10 ग्राम आहार फाइबर यूएसडीए डेटा के अनुसार होता है।
English: A 100 million customers within 170 days of starting off.
Hindi: संचालन शुरू करने के 170 दिनों में 100मिलियन ग्राहक
English: A 100 per cent exemption from stamp duty is also offered.
Hindi: भी स्टाम्प ड्यूटी पर 100 छूट।
English: A 100 per cent owned subsidiary of EESL - Convergence Energy Services - is a new energy company is focused on delivering clean, affordable and reliable energy.
Hindi: ईईएसएल की 100 प्रतिशत स्वामित्व वाली सब्सिडियरी कन्वर्जेंस एनर्जी सर्विसेस एक नई एनर्जी कंपनी है, जो स्वच्छ, किफायती और भरोसेमंद ऊर्जा उपलब्ध कराने पर केंद्रित है।
English: A 100 per cent owned subsidiary of EESL Convergence Energy Services - is a new energy company is focused on delivering clean, affordable and reliable energy.
Hindi: ईईएसएल की 100 प्रतिशत स्वामित्व वाली सब्सिडियरी कन्वर्जेंस एनर्जी सर्विसेस एक नई एनर्जी कंपनी है, जो स्वच्छ, किफायती और भरोसेमंद ऊर्जा उपलब्ध कराने पर केंद्रित है।
English: A 100 per cent owned subsidiary of EESL, Convergence Energy Services - is a new energy company is focused on delivering clean, affordable and reliable energy.
Hindi: ईईएसएल की 100 प्रतिशत स्वामित्व वाली सब्सिडियरी कन्वर्जेंस एनर्जी सर्विसेस एक नई एनर्जी कंपनी है, जो स्वच्छ, किफायती और भरोसेमंद ऊर्जा उपलब्ध कराने पर केंद्रित है।
English: A 100 per cent owned subsidiary of Energy Efficiency Services Limited EESL - CESL, a new energy company, is focused on delivering clean, affordable, and reliable energy.
Hindi: ईईएसएल की 100 प्रतिशत स्वामित्व वाली सब्सिडियरी कन्वर्जेंस एनर्जी सर्विसेस एक नई एनर्जी कंपनी है, जो स्वच्छ, किफायती और भरोसेमंद ऊर्जा उपलब्ध कराने पर केंद्रित है।
English: A 100 percent crop with the iPhone 8 Plus.
Hindi: आईफोन 8 प्लस के साथ 100 प्रतिशत फसल।
English: A 100 rupee investment in the stock market is possible.
Hindi: आप शेयर मार्केट में 100 रुपये का निवेश कर सकते हैं।
English: A 100 year old model is
Hindi: 100 वर्ष पुरानी जायदाद हैः
English: A 100 year old school house.
Hindi: यह 100 साल पुराना स्कूल है।
English: A 100 years-old bridge
Hindi: १०० साल पुराना पुल
English: A 100 Australian owned
Hindi: 100 ऑस्ट्रेलियाई स्वामित्व में है
English: A 100 State-owned Bank
Hindi: 100 स्टेट बैंक।
English: A 100 complete and balanced nutrition.
Hindi: 100 पूर्ण और संतुलित पालतू भोजन
English: A 100 cutoff in BA honours in political science notwithstanding, Hindu and Ramjas colleges received 70 and 20 applications, respectively, from candidates with the perfect score on the first day of admissions, indicating the possibility of the course being over-subscribed.
Hindi: राजनीति विज्ञान में बीए ऑनर्स में 100 कटऑफ के बावजूद, हिंदू और रामजस कॉलेजों को प्रवेश के पहले दिन सही स्कोर वाले उम्मीदवारों से क्रमशः 70 और 20 आवेदन प्राप्त हुए, जो पाठ्यक्रम के अधिक सदस्यता लेने की संभावना को दर्शाता है।
English: A 100 free e-book.
Hindi: 100 फ्री इ-बुक
English: A 100 in English
Hindi: अंग्रेजी में 100
English: A 100 increase in price for three years
Hindi: तीन साल मे बढ़ल 100 फीसदी दाम
English: A 100 money-back guarantee covers all plans for the first 30 days of service.
Hindi: 100 मनी-बैक गारंटी सेवा के पहले 30 दिनों के लिए सभी योजनाओं को शामिल करती है।
English: A 100 money-back guarantee covers plans for the first 30 days of service.
Hindi: 100 मनी-बैक गारंटी सेवा के पहले 30 दिनों के लिए सभी योजनाओं को शामिल करती है।
English: A 100 money-back guarantee is offered in case of failure.
Hindi: विफलता के मामले में 100 मनी बैक गारंटी
English: A 100 organic food
Hindi: 100 ऑर्गनिक खाद्य खाएं
English: A 100 owned subsidiary of Energy Efficiency Services Limited EESL, CESL is a new energy company focused on delivering clean, affordable, and reliable energy.
Hindi: ईईएसएल की 100 प्रतिशत स्वामित्व वाली सब्सिडियरी कन्वर्जेंस एनर्जी सर्विसेस एक नई एनर्जी कंपनी है, जो स्वच्छ, किफायती और भरोसेमंद ऊर्जा उपलब्ध कराने पर केंद्रित है।
English: A 100 price rise in 3 years.
Hindi: तीन साल मे बढ़ल 100 फीसदी दाम
English: A 100 reliable description is probably not yet found.
Hindi: 100 विश्वसनीय विवरण शायद अभी तक नहीं मिला है।
English: A 100 score is required for successful completion of this exercise
Hindi: इस गतिविधि को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए 100 का स्कोर आवश्यक है।
English: A 100-day message for U.S. President Donald Trump
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के सौ दिन
English: A 100-liter freezer compartment is enough to store any kind of food, and the presence of several compartments allows you to arrange everything as harmoniously as possible.
Hindi: किसी भी तरह के भोजन को संग्रहीत करने के लिए 100-लीटर फ्रीजर कम्पार्टमेंट पर्याप्त है, और कई डिब्बों की उपस्थिति आपको सब कुछ सामंजस्यपूर्ण रूप से यथासंभव व्यवस्थित करने की अनुमति देती है।
English: A 100-year-old former Nazi death camp guard to go on trial in Germany
Hindi: जर्मनी में ट्रायल पर जाने के लिए 100 वर्षीय पूर्व डेथ कैंप गार्ड
English: A 100-year-old inheritance
Hindi: एक सौ साल की विरासत
English: A 1000 mg daily dose of curcumin was a mere 2-5 less effective than the pharmaceutical drug, and demonstrated no unexpected side effects.
Hindi: 1000 मिलीग्राम के करक्यूमिन की एक दैनिक खुराक दवा की तुलना में केवल 2-5 कम प्रभावी थी और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका कोई प्रतिकूल या अप्रत्याशित दुष्प्रभाव नहीं दिखा।
English: A 1000 mg daily dose of curcumin was just 2-5 less effective than the pharmaceutical drug, and, most importantly, showed no unexpected side effects.
Hindi: 1000 मिलीग्राम के करक्यूमिन की एक दैनिक खुराक दवा की तुलना में केवल 2-5 कम प्रभावी थी और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका कोई प्रतिकूल या अप्रत्याशित दुष्प्रभाव नहीं दिखा।
English: A 100bp upward shift in the yield curve could impact the pre-provisioning operating profit PPOP of public sector banks PSBs by 8 and that of private banks by 3.2; while for the overall banking system, the impact could be 5.8.
Hindi: तदनुसार, प्रतिफल वक्र में 100 आधार अंक बीपी ऊपर की ओर बदलाव सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी के पूर्व-प्रावधान परिचालन लाभ पीपीओपी को 8 प्रतिशत और निजी बैंकों के 3.2 प्रतिशत तक प्रभावित कर सकता है; समग्र बैंकिंग प्रणाली के लिए, प्रभाव 5.8 प्रतिशत हो सकता है।
English: A 102-year-old cardiologist reveals the secret of her longevity and excellent health
Hindi: 109 वर्षीय कार्डियोलॉजिस्ट ने अपनी लंबी उम्र और उत्कृष्ट स्वास्थ्य का रहस्य साझा किया
English: A 103 year old woman beat the Coronavirus.
Hindi: 103 साल की दादी ने दी कोरोना वायरस को मात.
English: A 1031 Exchange is a transaction that allows investors to sell assets and acquire other assets as replacements to defer capital gains tax.
Hindi: 1031 विनिमय एक लेनदेन है जो निवेशकों को संपत्ति बेचने और पूंजीगत लाभ कर को हटाने के लिए प्रतिस्थापन के रूप में अन्य संपत्ति हासिल करने की अनुमति देता है।
English: A 1031 exchange is a transaction that allows investors to sell assets and acquire other assets as replacements to defer capital gains tax.
Hindi: 1031 विनिमय एक लेनदेन है जो निवेशकों को संपत्ति बेचने और पूंजीगत लाभ कर को हटाने के लिए प्रतिस्थापन के रूप में अन्य संपत्ति हासिल करने की अनुमति देता है।
English: A 1035 exchange is a provision in the Internal Revenue Service IRS code allowing for a tax-free transfer of an existing annuity contract, life insurance policy, long-term care product, or endowment for another one of like kind.
Hindi: एक धारा 1035 विनिमय आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस कोड एक मौजूदा वार्षिकी अनुबंध की एक कर मुक्त हस्तांतरण के लिए अनुमति देता है में एक प्रावधान है, जीवन बीमा पॉलिसी, लंबे समय तक देखभाल उत्पाद, या तरह तरह का एक और एक के लिए बंदोबस्ती।
English: A 1035 exchange is a provision in the Internal Revenue Service IRS code allowing for a tax-free transfer of an existing annuity contract, life insurance policy, long-term care product, or...
Hindi: एक धारा 1035 विनिमय आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस कोड एक मौजूदा वार्षिकी अनुबंध की एक कर मुक्त हस्तांतरण के लिए अनुमति देता है में एक प्रावधान है, जीवन बीमा पॉलिसी, लंबे समय तक देखभाल उत्पाद, या तरह तरह का एक और एक के लिए बंदोबस्ती।
English: A 104-year-old woman also cast her vote through postal ballot.
Hindi: 104 वर्ष कि वृद्ध महिला ने भी डाली वोट
English: A 104-year-old woman from Kottayam, Kerala, has proven that age is just a number as she scored 89 marks out of 100 in the Kerala State Literacy Mission's Test.
Hindi: केरल की 104 साल की महिला कुट्टियम्मा ने राज्य शिक्षा परीक्षा में 100 में से 89 नंबर हासिल किए।
English: A 104-year-old woman, Kuttiyamma, has scored 89100 in the Kerala State Literacy Mission's test in India.
Hindi: केरल की 104 साल की महिला कुट्टियम्मा ने राज्य शिक्षा परीक्षा में 100 में से 89 नंबर हासिल किए।
English: A 105-member medical team from Kerala travelled to the United Arab Emirates UAE on a medical mission to treat COVID-19 patients on Wednesday early morning.
Hindi: केरल से 105 सदस्यीय चिकित्सा दल कोविड-19 के मरीजों के इलाज करने के अभियान पर बुधवार तड़के संयुक्त अरब अमीरात यूएई रवाना हुआ.
English: A 108 megapixel camera will be available at a very low price
Hindi: कम दाम में 108 मेगापिक्सल कैमरा
English: A 109-year-old cardiologist from Macedonia shares the secret of longevity and good health.
Hindi: 109 वर्षीय कार्डियोलॉजिस्ट ने अपनी लंबी उम्र और उत्कृष्ट स्वास्थ्य का रहस्य साझा किया
English: A 1055 p.m. flight to London, a six-hour layover in Heathrow, and then a final flight to Paris, landing at 4 p.m. local time.
Hindi: एक 1055 पीएम लंदन की उड़ान, हीथ्रो में छः घंटे के प्रेमी, और फिर पेरिस की अंतिम उड़ान, 4 पीएम पर लैंडिंग।
English: A 10th grade student who gave birth to a child
Hindi: दसवीं कक्षा की छात्रा ने दिया बच्ची को जन्म
English: A 10 difference between day and night temperatures is recommended.
Hindi: रात-दिन के तापमान में 10 डिग्री का अंतर रह रहा है।
English: A 11-year-old girl sold a dozen of mangoes for Rs 1.2 Lakh and bought a smartphone for online studies in Jamshedpur.
Hindi: जमशेदपुर की इस लड़की ने 1.2 लाख रुपये में बेचे एक दर्जन आम, ऑनलाइन क्लास के लिए खरीदा स्मार्टफोन
English: A 110V electrical connection is required.
Hindi: 1 किलोवाट बिजली कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: A 111 year-old Japanese Woman's Desires
Hindi: एक 111 वर्षीय जापानी महिला की इच्छाएं
English: A 115-member delegation will attend the inauguration, together with the President of Sri Lanka.
Hindi: इस उद्घाटन के दौरान श्रीलंका के राष्ट्रपति के साथ ही 115 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल आएगा.
English: A 115-run association among Rana and Sunil Naren 64 had any kind of effect in the match.
Hindi: राणा और सुनील नरेन 64 के बीच 115 रनों की साझेदारी ने मैच में अंतर पैदा किया.
English: A 12 bore gun that was used in the crime has also been recovered by police.
Hindi: आरोपी से वारदात में इस्तेमाल 12 बोर की राइफल भी पुलिस ने बरामद कर ली है।
English: A 12 bore gun, two country-made revolvers, a Majjal loading gun, two Improvised Explosive Devices IEDs, wires, medicines, Maoist literature and other items of daily use have been seized from the spot, the Superintendent of Police said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने बताया कि घटना स्थल से एक 12 बोर की बंदूक, दो देसी रिवाल्वर, एक मज्जल लोडिंग गन, दो इम्प्रोवाइज्ड एक्सप्लोसिव डिवाइस आईईडी, तार, दवाएं, माओवादी साहित्य और दैनिक इस्तेमाल की अन्य वस्तुएं जब्त की गई हैं.
English: A 12 member committee is to be formed with members on the
Hindi: 12 सदस्यीय कमेटी का होगा गठन
English: A 12 month guarantee is also provided.
Hindi: साथ ही 12 महीने की वारंटी भी दी जा रही है।
English: A 12 months earlier, Berkshire reported dropping 49.7 billion, or 30,653 per share.
Hindi: एक साल पहले, बर्कशायर ने  49.7 बिलियन, या  30,653 प्रति शेयर खोने की सूचना दी थी.
English: A 12 months earlier, Berkshire reported shedding 49.7 billion, or 30,653 per share.
Hindi: एक साल पहले, बर्कशायर ने  49.7 बिलियन, या  30,653 प्रति शेयर खोने की सूचना दी थी.
English: A 12 year old boy complains of dry cough
Hindi: गंदे पानी की शिकायत लेकर घूम रहा 12 साल का बच्चा
English: A 12 year old boy gets hit by a car at a busy intersection. ..
Hindi: सड़क पर गिरे 12 साल के बच्चे को गाड़ी से मारी. . .
English: A 12 year old boy said
Hindi: 12 साल की इस बच्ची ने कहा,
English: A 12 year old girl murdered.
Hindi: १२ बर्षीया बालिका बलात्कृत ।
English: A 12 year old girl wrote.
Hindi: एक 12 साल की लड़की ने लिखा।
English: A 12 year old pregnant as a result of incest.
Hindi: १२ वर्ष की बच्ची रेप की वजह से गर्भवती।
English: A 12 year-old boy reportedly raped a 3 year-old girl by taking her away from her home.
Hindi: 12 साल के एक लड़के ने 3 साल की बच्ची को घर से ले जाकर उसके साथ बलात्कार किया।
English: A 12 commission is collected on all sold items.
Hindi: कमाना सभी उत्पादों से 12 कमीशन कमाएं।
English: A 12 tax on computers and processed food.
Hindi: कंप्यूटर और प्रोसेस्ड फूड पर 12 टैक्स।
English: A 12-day long advanced aerial combat training exercise Red Flag 2019 has started at Nellis Air Force Base, Nevada, United States.
Hindi: 12 दिन लंबे रेड फ्लैग 2019 की शुरुआत अमेरिका के नेवादा, नेलिस एयर फोर्स बेस में हुई है।
English: A 12-hour shutdown was called by the Bharatiya Janata Party BJP and other Hindu outfits to protest against their entry.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और अन्य हिंदू संगठनों द्वारा उनके प्रवेश के विरोध में 12 घंटे के बंद का आह्वान किया गया था।
English: A 12-inch swing over the bed is provided, in addition to a measurement of 16.5 inches between the center.
Hindi: केंद्र के बीच 16.5 इंच के माप के अलावा, बिस्तर के ऊपर 12 इंच का स्विंग प्रदान किया जाता है।
English: A 12-member crew from Iran who were in the boat have been taken into custody by Kerala police and are being interrogated.
Hindi: केरल पुलिस ने नौका पर सवार ईरान के चालक दल के 12 सदस्यों को हिरासत में लिया है और उनसे पूछताछ की जा रही है।
English: A 12-month quality guarantee for all their products.
Hindi: भेज दिया सभी उत्पादों पर 12 महीने की गुणवत्ता वारंटी।
English: A 12-month subscription will run you 54 a month it's slightly more expensive to pay monthly, which includes shipping.
Hindi: 12 महीने की सदस्यता आपको एक महीने में  54 चलाएगी यह मासिक भुगतान करने के लिए थोड़ा महंगा है, जिसमें शिपिंग शामिल है।
English: A 12-story steel tower in the center of town brings Wi-Fi to the villagers.
Hindi: शहर के केंद्र में एक 12 मंजिला स्टील टॉवर ग्रामीणों के लिए वाई-फाई लाता है।
English: A 12-volt air compressor is a lot simpler to use compared to a much larger one
Hindi: एक 12-वोल्ट एयर कंप्रेसर एक बहुत बड़े की तुलना में उपयोग करने के लिए बहुत सरल है।
English: A 12-volt air compressor is a lot simpler to use compared to a much larger one.
Hindi: एक 12-वोल्ट एयर कंप्रेसर एक बहुत बड़े की तुलना में उपयोग करने के लिए बहुत सरल है।
English: A 12-week session costs 144.
Hindi: कुल 12 सत्रों में 144 अमेरिकी डॉलर की लागत आएगी।
English: A 12-week study of 19 people found that increasing protein intake to 30 of calories reduced daily intake by 441 calories and body weight by 10.8 pounds 4.9 kg.
Hindi: 19 लोगों में एक छोटे से 12-सप्ताह के अध्ययन से पता चला कि 30 कैलोरी में प्रोटीन की मात्रा बढ़ने से दैनिक खपत 441 कैलोरी कम हो गई और शरीर का वजन 10.8 पाउंड 4.9 किलोग्राम कम हो गया।
English: A 12-year dream.
Hindi: बारह वर्ष का सांचा सपना।
English: A 12-year veteran, Cook, who will be 34 when the 2021 season begins, has been playing some of his best football over the past three seasons - primarily as a pass catcher and matchup issue for opposing defenses.
Hindi: एक 12 वर्षीय अनुभवी, कुक, जो 2021 सीज़न शुरू होने पर 34 वर्ष का हो जाएगा, पिछले तीन सत्रों में अपने कुछ बेहतरीन फुटबॉल खेल रहा है - मुख्य रूप से बचाव का विरोध करने के लिए पास-कैचर और मैचअप मुद्दे के रूप में।
English: A 12-year-old American of Ossetian descent and her aunt, eyewitnesses of the events, live on Fox News
Hindi: ऑस्सेटियन मूल के 12 वर्षीय अमेरिकी और उसकी चाची, घटनाओं के प्रत्यक्षदर्शी, फॉक्स न्यूज पर रहते हैंः
English: A 12-year-old Indian has written 135 books
Hindi: 12 साल के बच्चे ने लिखी हैं 135 किताबें
English: A 12-year-old Indian-origin student from Singapore has bagged two gold medals at the World Memory Championship that was held in Hong Kong.
Hindi: सिंगापुर के एक 12 वर्षीय भारतीय मूल के छात्र ने हांगकांग में आयोजित विश्व मेमोरी चैंपियनशिप में दो स्वर्ण पदक हासिल किए हैं.
English: A 12-year-old Indian-origin student from Singapore has bagged two gold medals at the World Memory Championships held in Hong Kong ...
Hindi: सिंगापुर के एक 12 वर्षीय भारतीय मूल के छात्र ने हांगकांग में आयोजित विश्व मेमोरी चैंपियनशिप में दो स्वर्ण पदक हासिल किए हैं.
English: A 12-year-old boy died due to Nipah virus infection at a hospital here, state Health Minister Veena George said on Sunday.
Hindi: यहां के एक अस्पताल में निपाह वायरस संक्रमण के कारण एक 12 वर्षीय लड़के की मौत हो गई, केरल स्वास्थ्य मंत्री वीणा जॉर्ज ने रविवार को कहा।
English: A 12-year-old boy died due to Nipah virus infection at a hospital in Kerala, state Health Minister Veena George said on Sunday.
Hindi: यहां के एक अस्पताल में निपाह वायरस संक्रमण के कारण एक 12 वर्षीय लड़के की मौत हो गई, केरल स्वास्थ्य मंत्री वीणा जॉर्ज ने रविवार को कहा।
English: A 12-year-old boy had died of Nipah infection in Kozhikode, Kerala.
Hindi: इससे पहले केरल के कोझीकोड में निपाह वायरस के संक्रमण से एक 12 वर्षीय बालक की मृत्यु हो गई थी।
English: A 12-year-old boy is crushed against a fence by a car....
Hindi: सड़क पर गिरे 12 साल के बच्चे को गाड़ी से मारी. . .
English: A 12-year-old boy may choose to
Hindi: 12 साल तक का बच्चा चुन सकता है विकल्प
English: A 12-year-old boy was killed when a mobile phone exploded
Hindi: फोन में धमाके से गई 12 साल के लड़के की जान
English: A 12-year-old burned in riots
Hindi: 12 साल की बच्ची को गैंगरेप कर जिंदा जलाया
English: A 12-year-old father, Sean Stewart.
Hindi: 12 साल का पिता सीन स्टीवर्ट
English: A 12-year-old girl ahs died from the flu.
Hindi: बुखार से 12 साल की लड़की की मौत हो गई।
English: A 12-year-old girl also suffered
Hindi: 13 वर्ष की बालिका भी प्रभावित
English: A 12-year-old girl survived the attack with severe injuries.
Hindi: हादसे में वहां से गुजर रही 12 वर्षीय एक लड़की मामूली रूप से जख्मी हो गयी।