Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister and Union Health Minister jointly release curriculum for School Health Ambassador Initiative under Ayushman Bharat Union Minister of Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, Union Minister of Health Family Welfare, Dr.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री और स्वास्थ्य मंत्री ने आयुष्मान भारत के तहत संयुक्त रूप से स्कूल स्वास्थ्य एम्बेस्डर कार्यक्रम पहल के लिए पाठ्यक्रम जारी किया केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल और केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ.
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister announces dates of remaining examinations for class and II Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' announced the dates of remaining examinations of CBSE Class and II in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने दसवीं और बारहवीं कक्षा की शेष परीक्षाओं की तारीखों की घोषणा की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज नई दिल्ली में सीबीएसई की दसवीं और बारहवीं कक्षा की शेष परीक्षाओं की तारीखों की घोषणा की।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister announces fresh examination dates of NEET and JEE Mains Advance Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today announced through online medium the fresh examination dates of NEET and JEE Mains Advance .
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने नीट और जेईई मेन्स एंड एडवांस की परीक्षाओं के लिए नई तारीखों की घोषणा की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने ऑनलाइन माध्यम के जरिए नीट एनईईटी और जेईई मेन्स एंड एडवांस परीक्षाओं की नई तारीखों की घोषणा की है।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister announces retrospective recognition to Central and State Government conducted Teacher Education Courses Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today announced that MHRD has brought out two Gazette Notifications dated 12th May 2020 to regularize retrospectively certain Teacher Education Programmes being conducted by some Central and State Govt Institutions.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने राज्य सरकारों द्वारा संचालित अध्यापक प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों को पूर्वव्यापी मान्यता प्रदान की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज घोषणा की कि मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने केंद्र और राज्य सरकारों के कुछ संस्थानों द्वारा संचालित कुछ अध्यापक प्रशिक्षण कार्यक्रमों को पूर्वव्यापी नियमित करने के लिए दिनांक 12 मई, 2020 को दो राजपत्रित अधिसूचनाएं जारी कीं।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister announces revision of syllabi by CBSE for classes I-II for the academic session 2020-21 Considering the importance of learning achievement, it has been decided to rationalize syllabus up to 30 by retaining the core concepts HRD Minister Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhriyal Nishank has said that looking at the extraordinary situation prevailing in the country and the world, CBSE was advised to revise the curriculum and reduce course load for the students of Class 9th to 12th.Accordingly, CBSE has revised the syllabi for classes I-II for the academic session 2020-21 He also informed that a few weeks ago, he invited suggestions from all educationists on the reduction of syllabus on social media by using SyllabusForStudents2020.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री ने शैक्षणिक सत्र 2020-21 के लिए कक्षा 9 से 12 के सीबीएसई पाठ्यक्रम में संशोधन की घोषणा की सीखने की प्राप्ति के महत्व को ध्यान में रखते हुए और मुख्य अवधारणाओं को बरकरार रखते हुए इस पाठ्यक्रम को 30 प्रतिशत तक युक्तिसंगत बनाने का निर्णय लिया गया हैः मानव संसाधन विकास मंत्री केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने कहा है कि देश और दुनिया में मौजूद असाधारण स्थिति को देखते हुए सीबीएसई को ये सलाह दी गई थी कि वो कक्षा 9वीं से 12वीं तक के छात्रों के लिए पाठ्यक्रम में संशोधन करे और पाठ्यक्रम का भार कम करे। इसी के मुताबिक सीबीएसई ने शैक्षणिक सत्र 2020-21 के लिए कक्षा 9 से 12 के पाठ्यक्रम को संशोधित किया है।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister chairs Meeting to review the progress of works sanctioned under Institute of Eminence Scheme Union Minister for HRD Shri Ramesh Pokhariyal Nishank chaired a review meeting on the progress of works sanctioned under the Institute of Eminence Scheme IoE today in New Delhi.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री द्वारा इंस्टीट्यूट ऑफ एमिनेंस योजना के अंतर्गत स्वीकृत कार्यों के प्रगति की समीक्षा करने के लिए बैठक का आयोजन केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री, श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में इंस्टीट्यूट ऑफ एमिनेंस स्कीम आईओई के अंतर्गत स्वीकृत कार्यों के प्रगति की समीक्षा करने के लिए आयोजित की गई बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister chairs a high level meeting to review progress of Institutions of Eminence IoE Scheme Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank chaired a high level meeting to review the progress of the Public and Private institutions which were considered to be given the status of Institutions of Eminence on the advice of UGC and the Empowered Expert Committee under the leadership of N. Gopalaswamy.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने प्रतिष्ठित संस्थान योजना आईओई की प्रगति की समीक्षा के लिए एक उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने उन सार्वजनिक और निजी संस्थाों की प्रगति की समीक्षा के लिए एक उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की, जिन्हें यूजीसी और श्री एन. गोपाल स्वामी के नेतृत्व में अधिकार प्राप्त विशेषज्ञ समिति की सलाह पर प्रतिष्ठित संस्थानों का दर्जा देने के बारे में विचार किया गया है।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister chairs the 2nd meeting of IIIT Coordination Forum Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank chaired the 2nd meeting of the IIIT Coordination Forum in New Delhi today.Indian Institute of information Technology IIITs Coordination Forum is the apex body for deciding policy and directions for 20 IIITs established under PPP mode.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने आईआईआईटी समन्वय मंच की दूसरी बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईआईटी समन्वय मंच की दूसरी बैठक की अध्यक्षता की। सार्वजनिक निजी साझेदारी के अंतर्गत स्थापित 20 आईआईआईटी के लिए नीति और निर्देश तय करने के लिए भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान एक शीर्ष निकाय है।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister chairs the 4th meeting of the IIIT Council in New Delhi Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank chaired the 4th meeting of the IndianInstituteofinformationTechnologyIIITs Council in New Delhi today.At the outset, the Chairman stressed on the need of leapfrogging by IIITs in order to become world class Institutes.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री ने नई दिल्ली में आईआईआईटी परिषद की चौथी बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईआईटी परिषद की चौथी बैठक की अध्यक्षता की। इस अवसर पर, अध्यक्ष महोदय ने आईआईआईटी को विश्वस्तरीय संस्थान बनाने की दिशा में अथक प्रयास करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister chairs the 53rdMeeting of the Council of IITs Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' chaired the 53rdMeeting of the Council of Indian Institutes of Technology IITs at IIT Delhitoday.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने आईआईटी परिषद की 53वीं बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी दिल्ली में आईआईटी परिषद की 53वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister chairs the Consultation Workshop on 5-year Vision Document and National Education Policy Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank chaired the national workshop on 5- year vision document and national education policy in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने पांच वर्षीय विजन दस्तावेज और राष्ट्रीय शिक्षा नीति पर परामर्श कार्यशाला की अध्यक्षता की केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में पांच वर्षीय विजन दस्तावेज तथा राष्ट्रीय शिक्षा नीति पर आयोजित राष्ट्रीय कार्यशाला की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister chairs the review meeting on SWAYAM and SWAYAM Prabha in New Delhi Union Minister for Human Resource Development, Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' held a detailed review of the National online education platform SWAYAM and the 32 DTH Television Education Channels SWAYAM PRABHA in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री ने स्वयं और स्वयं प्रभा पर आयोजित समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री, श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज राष्ट्रीय ऑनलाइन शिक्षा पोर्टल स्वयं और डीटीएच के माध्यम से प्रसारित किए जाने वाले शिक्षा चैनल स्वयं प्रभा की विस्तृत समीक्षा की। स्वयं प्रभा डीटीएच के 32 चैनलों पर उपलब्ध है।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister dedicates the National Digital Library of India to the Nation The Union Human Resource Development Minister, Shri Prakash Javadekar launched the new digital initiative of HRD Ministry National Digital Library of Indiaon the occasion of National Reading Dayin New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय मानव संसाधन विकास मंत्री ने राष्ट्रीय डिजिटल लाइब्रेरी राष्ट्र को समर्पित की केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय पठन-पाठन दिवस के अवसर पर भारतीय राष्ट्रीय डिजिटल लाइब्रेरी लांच की।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister felicitates Anju Rani, a young education activist in New Delhi Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank felicitated Anju Rani, a seventeen year young social activist working in the field of education in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री ने शिक्षा के क्षेत्र में काम करने वाली युवा सामाजिक कार्यकर्ता अंजु रानी को सम्मानित किया केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने शिक्षा के क्षेत्र में काम करने वाली युवा सामाजिक कार्यकर्ता अंजु रानी को आज नई दिल्ली में एक कार्यक्रम में सम्मानित किया।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister felicitates Vice Chancellors of Women Universities and women Principals of Delhi Colleges as part of International Women's Day celebrations We have special provisions for girls education in upcoming New Education Policy Shri Ramesh PokhriyalNishankHRD Minister launches SAKSHAM portal aiming at empowerment of women in campuses To mark the occasion of the lnternational Womens Day, 2020, Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank felicitated the Vice Chancellors of Women Universities and Women Principals of Delhi Colleges in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने महिला विश्वविद्यालयों के कुलपति और दिल्ली स्थित महिला महाविद्यालयों की महिला प्राचार्यों को सम्मानित किया आने वाली नयी शिक्षा नीति में बालिकाओं के लिए होंगे विशेष प्रावधान श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक'परिसरों में महिला सशक्तीकरण का लक्ष्य लेकर केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने 'सक्षम पोर्टल'का शुभारंभ किया अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस,2020 के अवसर पर, केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में महिला विश्वविद्यालयों के कुलपति और दिल्ली स्थित महाविद्यालयों की महिला प्राचार्यों को सम्मानित किया।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister felicitates women employees of HRD ministry at International Womens Day Celebration programme in New Delhi today Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank felicitated women employees working in the Ministry of HRD at an International Womens Day Celebration programme in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस समारोह कार्यक्रम में मानव संसाधन विकास मंत्री ने मंत्रालय की महिला कर्मचारियों का सम्मान किया मानव संसाधन मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस समारोह कार्यक्रम में मानव संसाधन विकास मंत्रालय की महिला कर्मचारियों का सम्मान किया।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister goes on a surprise visit to ICHR, ICSSR and UGC office at 35 Firozeshah Road, New Delhi Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank today undertook a surprise visit to Indian Council of Historical Research ICHR,Indian Council of Social Science Research ICSSR and Distance Education Wing of UGC offices at 35 Firozeshah Road, New Delhi to review the functioning of these organizations.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने आईसीएचआर, आईसीएसएसआरऔर यूजीसी कार्यालयों का औचक निरीक्षण किया केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज 35 फिरोजशाह रोड़, नई दिल्ली स्थित भारतीय इतिहास अनुसंधान परिषद आईसीएचआर, भारतीय सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएसएसआरऔर यूजीसी के दूरस्थ शिक्षा प्रभाग के कार्यालयों का औचक निरीक्षण किया।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister graces the 90th CBSE Foundation Day and 25th anniversary of Sahodaya School Complexes celebrations in New Delhi The 90th foundation year of CBSE and 25th anniversary of Sahodaya School Complexes was celebrated at Vigyan Bhawan in New Delhi.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने नई दिल्ली में सीबीएसई की स्थापना का 90 वां दिवस और सहोदया स्कूल कॉम्प्लेक्स की 25 वीं वर्षगांठ को मनाया नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आज सीबीएसई की स्थापना का 90 वां दिवस और सहोदया स्कूल कॉम्प्लेक्स की 25 वीं वर्षगांठ को मनाया गया।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister holds bilateral talks with Education Ministers of Norway, Bangladesh, Mexico, Thailand and Malaysia on the sidelinesof 40thUNESCO GeneralConference being held in Paris HRD Minister also participated in High Level Meeting of Education Ministers at UNESCO, highlights new transformational initiatives by India to enhance international cooperation in field of education Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank held bilateral talks with Education Ministers of Norway, Bangladesh, Mexico, Thailand, UAE and Malaysia in Paris on 13th November, 2019.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय मानव संसाधन विकास मंत्री ने पेरिस में आयोजित 40वें यूनिस्को आम सम्मेलन से इतर नॉर्वे, बांग्लादेश, मैक्सिको, थाइलैंड और मलेशिया के शिक्षा मंत्रियों के साथ द्विपक्षीय वार्ता की मानव संसाधन विकास मंत्री ने यूनिस्को सम्मेलन में शिक्षा मंत्रियों की उच्चस्तरीय बैठक में हिस्सा लिया तथा शिक्षा क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बढ़ाने के लिए भारत द्वारा की जाने वाली नई परिवर्तनशील पहलों को रेखांकित किया मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने पेरिस में 13 नवंबर, 2019 को नॉर्वे, बांग्लादेश, मैक्सिको, थाइलैंड और मलेशिया के शिक्षा मंत्रियों के साथ द्विपक्षीय वार्ता की।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister holds bilateral talks with Minister for Education of Australia in New Delhi Union HRD Minister also participates in 5th Australia-India Ministerial Dialogue on Education Cooperation Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank held bilateral talks with Minister for Education of Australia, Shri Dan Tehan to exchange views on future bilateral cooperation between the two countries in the field of education in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने नई दिल्ली में ऑस्ट्रेलिया के शिक्षा मंत्री से द्विपक्षीय वार्ता की मानव संसाधन विकास मंत्री शिक्षा सहयोग पर ऑस्ट्रेलिया-भारत मंत्रिस्तरीय 5वीं बैठक में शामिल हुए केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में शिक्षा के क्षेत्र में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच भविष्य में द्विपक्षीय सहयोग पर ऑस्ट्रेलिया के शिक्षा मंत्री श्री डैन तेहन के साथ द्विपक्षीय वार्ता की।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister inaugurates 13 Newly Constructed Buildings of KVs and lays foundation stone of 06 KVS through Video Conferencing Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank inaugurated 13 newly constructed buildings and laid down the foundation stones of 6 Kendriya Vidyalayas located in 12 states through Video Conferencing in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए 13 केंद्रीय विद्यालयों के नए भवनों का उद्धाटन किया और 06 केंद्रीय विद्यालयों की आधारशिला रखी केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए 13 केंद्रीय विद्यालयों के नए भवनों का उद्धाटन किया और 06 केंद्रीय विद्यालयों की आधारशिला रखी।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister inaugurates the 28th edition of New Delhi World Book Fair 2020 The New Delhi World Book Fair will soon be the worlds biggest book fair Shri Ramesh Pokhriyal NishankTheme of New Delhi World Book Fair 2020 is GANDHI WRITERS WRITER Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nisank inaugurated the 28th edition of New Delhi World Book Fair 2020 NDWBF at PragatiMaidan in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला 2020 का उद्घाटन किया नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला जल्द ही दुनिया का सबसे बड़ा पुस्तक मेला होगा - श्री रमेश पोखरियाल निशंकनई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला 2020 का मूल विषय गांधीः लेखकों के लेखक है केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली के प्रगति मैदान में नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला 2020 एनडीडब्ल्यूबीएफ का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister inaugurates the Grand Finale of the First Hardware edition of Smart India Hackathon 2018 It is the priority of the Government to create a conducive environment for innovation and research Shri Prakash Javadekar The Union Minister for Human Resource Development, Shri Prakash Javadekar inaugurated the 5 day Grand Finale of Smart India Hackathon 2018 Hardware edition through Video conferencing in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन 2018 के प्रथम हार्डवेयर संस्करण के ग्रैंड फिनाले का उद्घाटन किया नवाचार एवं अनुसंधान के लिए अनुकूल माहौल बनाना सरकार की प्राथमिकता है श्री प्रकाश जावड़ेकर केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली में वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन 2018 - हार्डवेयर संस्करण के पांच दिवसीय ग्रैंड फिनाले का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister interacts through Video Conference with heads, teachers and students of several universities, colleges and schools across the country on COVID- 19 Shri Nishank expresses gratitude to all the teachers and students for playing an active role in the war against COVID-19Ministry of Human Resource Development stands with its students and teachers in difficult times - Shri Ramesh Pokhriyal Nishank Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today interacted with heads, students and teachers of several universities, colleges andschools, across the country through video conferencing about the corona virus spread across the country and the world.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने देश भर के अनेक विश्वविद्यालयों, महाविद्यालयों, विद्यालयों, छात्रों एवं शिक्षकों से कोरोना वायरस महामारी के बारे में वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के माध्यम से बात की श्री निशंक ने कोरोना के खिलाफ जंग में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए सभी शिक्षकों एवं विद्यार्थियों का किया आभार व्यक्तमानव संसाधन विकास मंत्रालय मुश्किल वक़्त में अपने विद्यार्थियों के साथ खड़ा है - श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने शुक्रवार को देश भर के अनेक विश्वविद्यालयों, महाविद्यालयों, विद्यालयों, अध्यापकों एवं छात्रों से देश एवं दुनिया भर में फैले कोरोना वायरस महामारी के बारे में वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के जरिये बात की इस दौरान केंद्रीय मंत्री ने न सिर्फ उनकी समस्याओं को सुना बल्कि इस महामारी से लड़ने के लिए किये जाने वाले उपायों पर लोगों को जागरूक करने में उनकी भूमिका पर उनका आभार भी व्यक्त किया।इस वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग में केंद्रीय मंत्री के साथ देश भर से 800 से अधिक लोग जुड़े।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister interacts with Education Ministers and Education Secretaries of all States through video conference in New Delhi today Shri Ramesh Pokhriyal Nishank announces 10.99 increase in annual central allocation of cooking cost under MDM Scheme to Rs. 8100 Crore in view of situation arising out of COVID-19 Union HRD Minister Shri Ramesh Pokhriyal'Nishank' alongwithMinister of State for HRD, Shri Sanjay Dhotre interacted with Education Ministers and Education Secretaries of all the States through video conferencing today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने आज नई दिल्ली में सभी राज्यों के शिक्षा मंत्रियों और शिक्षा सचिवों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से बातचीत की श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने कोविड-19 के कारण उत्पन्न हुई स्थिति को ध्यान में रखते हुए, एमडीएम योजना के अंतर्गत खाना पकाने की लागत के वार्षिक केंद्रीय आवंटन में 10.99 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी करते हुए 8,100 करोड़ रुपये करने की घोषणा की केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री, श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री, श्री संजय धोत्रे के साथ आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से सभी राज्यों के शिक्षा मंत्रियों और शिक्षा सचिवों के साथ बातचीत की।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister interacts with heads of 45,000 Higher Educational Institutions through a Webinar in New Delhi Shri Nishank urges all Higher Educational Institutions to take part in NAAC accreditation processAll Universities must constitute a special cell to address various issues of students arising out of special circumstances due to Covid 19- Shri Nishank While lauding the initiatives taken by NAAC at this time of the Pandemic, Shri Pokhriyal called upon the HEIs in the country to treat the current situation as an opportunity to overcome limitations in the system.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने नई दिल्ली में वेबिनार के माध्यम से 45,000 उच्च शिक्षण संस्थाओं के प्रमुखों से बातचीत की श्री निशंक ने सभी उच्च शिक्षण संस्थाओं से एनएएसी प्रत्यायन प्रक्रिया में भाग लेने का अनुरोध कियासभी विश्वविद्यालय कोविड-19 की वजह से उपजे विशेष हालात के कारण विद्यार्थियों के समक्ष उत्पन्न विभिन्न समस्याओं के समधान के लिए आवश्यक रूप से विशेष प्रकोष्ठ का गठन करें  श्री निशंक महामारी के मौजूदा दौर में एनएएसी द्वारा की गई पहल की सराहना करते हुए श्री पोखरियाल ने देश की उच्च शिक्षण संस्थाओं का आह्वान किया कि वे मौजूदा हालात को प्रणाली की सीमाओं पर काबू पाने के अवसर की तरह से लें।