Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP had manipulated the voters list.
Hindi: भाजपा ने की वोटर लिस्टों में गड़बड़ी
English: The BJP had mentioned about the abolition of Article 370 and the construction of Ram Mandir in its manifesto.
Hindi: भाजपा ने वादा किया था कि वे राम मंदिर बनाएंगे और धारा 370 को हटाएंगे।
English: The BJP had moved the commission with a complaint.
Hindi: बीजेपी ने इसकी शिकायत आयोग से की थी।
English: The BJP had no such hesitation.
Hindi: भाजपा की ऐसी कोई मंशा नहीं थी।
English: The BJP had nominated Mukhtar Abbas Naqvi and the Congress Abhishek Sanghvi.
Hindi: पार्टी ने मुख्तार अब्बास नकवी को झारखंड से और एमजे अकबर को मध्यप्रदेश से उम्मीदवार घोषित किया है।
English: The BJP had not fielded any candidate.
Hindi: भाजपा ने किसी को उम्मीदवार नहीं बनाया था.
English: The BJP had not fielded any candidates for the Mayoral polls.
Hindi: भाजपा ने यहां पार्षद पद के लिए एक भी जाट उम्मीदवार को टिकट नहीं दिया था।
English: The BJP had notched up its maiden majority by bagging 282 seats
Hindi: पिछली बार भाजपा को 282 सीटें मिली थीं
English: The BJP had observed a hartal at Guruvayur and Manaloor in protest.
Hindi: भाजपा ने विरोध जताने के लिए गुरुवयुर और मनालूर में हड़ताल की।
English: The BJP had offered to Rajbhar to contest the Ghosi seat on BJP symbol which he declined.
Hindi: भाजपा अपने सिंबल पर राजभर को घोसी सीट देना चाहती थी, जिसे उन्होंने नकार दिया था।
English: The BJP had only needed six seats to stay in power.
Hindi: भाजपा को विधानसभा में बहुमत के लिए चाहिए केवल छह सीटें
English: The BJP had opposed it too.
Hindi: भाजपा ने इसका जमकर विरोध भी किया था।
English: The BJP had opposed the policy.
Hindi: भाजपा ने इस नीति के प्रस्ताव के खिलाफ मतदान किया था।
English: The BJP had organised Iftar during Ramzan and now the RSS arranged Id Milap.
Hindi: बीजेपी ने रमजान के दौरान इफ्तार का आयोजन किया था और अब आरएसएस ने ईद मिलन आयोजित किया है।
English: The BJP had organised a meeting on the Citizenship Amendment Act in Indore.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून पर बीजेपी ने इंदौर में मीटिंग का आयोजन किया था।
English: The BJP had other options also.
Hindi: भाजपा ने दूसरा विकल्प चुना है।
English: The BJP had parted ways with the NPF just ahead of the polls and joined hands with the newly launched NDPP of Neiphiu Rio.
Hindi: चुनाव से ठीक पहले भाजपा एनपीएफ से अलग हो गई थी और नेफियू रियो की नयी पार्टी एनडीपीपी से हाथ मिला लिया था।
English: The BJP had performed well and picked up a significant number of seats in Bengals Jangalmahal area comprising Jhargram, West Midnapore, Purulia and Bankura districts in the recent state rural body elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल के आदिवासी बुहल झारग्राम और पुरुलिया जिलों में भाजपा ने हाल में संपन्न हुए ग्रामीण चुनावों में उल्लेखनीय प्रदर्शन किया है।
English: The BJP had petitioned the Election Commission to remove DGP Javeed Ahmed, alleging that he was working for the then Samajwadi Party government in UP.
Hindi: गौरतलब है कि भाजपा ने यूपी के डीजीपी जावीद अहमद को हटाने की मांग चुनाव आयोग से की थी।
English: The BJP had pitted candidates for the mayor post on all three municipal corporation seats, apart from the President candidate for the municipal council of Rewari.
Hindi: भाजपा ने रेवाड़ी की नगरपालिका परिषद के लिए अध्यक्ष उम्मीदवार के अलावा, तीनों नगर निगम सीटों पर मेयर पद के लिए उम्मीदवारों को खड़ा किया था।
English: The BJP had planned to raise this issue in the Winter Session of Parliament.
Hindi: भाजपा ने इस मामले को विधानसभा के शीतकालीन सत्र में उठाने के संकेत दिए हैं.
English: The BJP had pointed fingers at then Prime Minister Rajiv Gandhi and former MP chief minister Arjun Singh.
Hindi: राजीव ने पूर्व सीएमआे विजय सिंह व एडवोकेट रणजीत सिंह के खिलाफ आरोप लगाए थे।
English: The BJP had polled 35 per cent vote share.
Hindi: बीजेपी को 35 प्रतिशत वोट मिल सकते हैं।
English: The BJP had promised a stipend of Rs 9,000 per month for graduates and Rs 6,000 per month for those with a class XII pass certificate.
Hindi: भाजपा ने स्नातक युवकों को 9000 रुपये और 12वीं पास युवकों को 6000 रुपये बेरोज़गारी भत्ता देने का वादा किया था।
English: The BJP had promised doubling of farmer incomes by 2022
Hindi: भाजपा ने अपने घोषणा पत्र में किसानों की आय वर्ष 2022 तक दोगुनी करने का संकल्प लिया है और हर एक को पक्का घर देने का वायदा भी किया है
English: The BJP had promised doubling of farmer incomes by 2022.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी ने 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का वादा किया था।
English: The BJP had promised in its election manifesto to fix paddy MSP at a price that would be calculated with cost of production plus 50 per cent profit of the cost.
Hindi: भाजपा अपने उस चुनावी वादे को लेकर प्रतिबद्घ है, जिसमें उसने अपने चुनावी घोषणा पत्र में एमएसपी को उत्पादन लागत के 50 फीसदी मुनाफा मार्जिन के हिसाब से तय करने की बात कही थी।
English: The BJP had promised it in its election manifesto.
Hindi: बीजेपी ने अपने संकल्प पत्र में इसका वादा किया था.
English: The BJP had promised to crack down on black money parked in foreign banks.
Hindi: उन चुनावों में भाजपा ने विदेशी बैंकों में जमा काले धन पर नकेल कसने का वादा किया था।
English: The BJP had promised to create 100 smart cities in its manifesto for 2014 Lok Sabha elections .
Hindi: 2014 लोकसभा चुनाव से ठीक पहले बीजेपी ने 100 शहरों को स्मार्ट बनाने का वादा किया था.
English: The BJP had promised to implement the Swaminathan Commission report after coming to power.
Hindi: भाजपा ने सत्ता में आने से पहले स्वामीनाथन आयोग की रिपोर्ट को लागू करने का वादा किया था।
English: The BJP had promised to waive farmers loan.
Hindi: बीजेपी ने किसानों से कर्ज माफ करने का वादा किया था.
English: The BJP had proposed a Rath Yatra in three phases that would pass from all the 42 constituencies of West Bengal.
Hindi: बीजेपी की तीन चरणों में प्रस्तावित रथ यात्रा प्रदेश के सभी 42 लोकसभा सीटों से गुजरेगी.
English: The BJP had proved during the 2014 Assembly polls that a four-cornered fight is what suits the saffron allies the best, but this has only resulted in the Shiv Sena becoming a junior partner in the Maharashtra Government.
Hindi: 2014 में कई राज्यों में हुए विधानसभा चुनावों में भाजपा ने सिद्ध कर दिया था कि चौकोने मुकाबले भगवा दलों के लिए ज्यादा फायदेमंद होते हैं परंतु इसी के चलते महाराष्ट्र में शिवसेना को सरकार में कनिष्ठ भागीदार बनना पड़ा था।
English: The BJP had purified him by its Ganga Jal during the night.
Hindi: भाजपा ने अपने गंगाजल से रात भर में ही उन्हें शुद्ध कर दिया.
English: The BJP had put in great efforts.
Hindi: बीजेपी ने खूब तंज कसे थे.
English: The BJP had put up a good fight in Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: राजस्थान एवं मध्यप्रदेश में भाजपा ने कांग्रेस को अच्छी टक्कर दी।
English: The BJP had questioned SAD president Sukhbir Singh Badals stand on the CAA.
Hindi: सिरसा ने कहा कि भाजपा शिअद बादल के अध्यक्ष सुखबीर सिंह बादल से सीएए पर अपना स्टैंड बदलने की मांग कर रही थी।
English: The BJP had questioned the claims and said the Congress had a habit of lying.
Hindi: भाजपा ने इन दावों पर सवाल उठाया था और कहा था कि कांग्रेस को झूठ बोलने की आदतहै।
English: The BJP had questioned the hurry in making the appointment and insisted that the matter be left to the next government.
Hindi: भाजपा ने जनरल सुहाग की नियुक्ति में जल्दबाजी पर सवाल उठाए थे और जोर दिया था कि मामला अगली सरकार के लिए छोड़ देना चाहिए।
English: The BJP had received a clear mandate in Haryana during the Lok Sabha elections by winning all 10 seats.
Hindi: बीजेपी ने लोकसभा चुनाव में हरियाणा की सभी 10 सीटें जीतकर क्लीन स्वीप किया है।
English: The BJP had recently declared Bihar Governor Ram Nath Kovind, who is from Uttar Pradesh, as NDAs candidate for the Presidential elections.
Hindi: बिहार के वर्तमान राज्यपाल राम नाथ कोविंद एनडीए की ओर से राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार होंगे।
English: The BJP had registered a sixth straight assembly poll win in the key western state on December 18, winning 99 seats in the 182-member House
Hindi: भाजपा ने 182 सदस्यीय विधानसभा में 99 सीटें जीतकर इस अहम पश्चिमी राज्य में लगातार छठवीं बार विधानसभा चुनाव में विजय हासिल की है
English: The BJP had rejected the Shiv Senas demand for rotational Chief Ministership.
Hindi: भाजपा ने शिवसेना के रोटेशनल मुख्यमंत्री पद की मांग को ठुकरा दिया।
English: The BJP had rejected the Shiv Senas demand for rotational chief ministership.
Hindi: भाजपा की तरफ से मुख्यमंत्री पद और पोर्टफोलियो का बराबर बंटवारा करने की शिवसेना की मांग खारिज कर दी गई.
English: The BJP had rejected the allegation.
Hindi: भाजपा ने इस आरोप को खारिज किया था।
English: The BJP had released its first list of candidates for Bihar assembly polls with 43 names.
Hindi: नई दिल्लीविवेक शुक्ला भाजपा के हरियाणा विधान सभा चुनाव के लिए अपने 43 उम्मीदवारों के नामों की पहली सूची जारी करते ही भाजपा की कलह सबके सामने आ गई है।
English: The BJP had released three lists earlier.
Hindi: इससे पहले राजस्थान बीजेपी अपनी तीन लिस्ट जारी कर चुकी है।
English: The BJP had replaced Udit Raj from the North West Lok Sabha constituency with Punjabi Sufi singer Hans Raj Hans.
Hindi: उदित राज की जगह बीजेपी ने उत्तर पश्चिमी दिल्ली सीट से पंजाबी गायक हंसराज हंस को उम्मीदवार बनाया है.
English: The BJP had run a tough campaign on the 2G scam, sparing none in the UPA government.
Hindi: भाजपा 2जी घोटाले के खिलाफ जोरदार अभियान चला चुकी है और यूपीए सरकार को कठघरे में खड़ा कर चुकी है.
English: The BJP had said that the AAP supremos comments amounted to seeking proof and was an insult to the army.
Hindi: भाजपा ने आप प्रमुख की टिप्पणी को सबूत मांगने के बराबर और सेना का अपमान बताया था ।
English: The BJP had said the script of that advertisement did not link the word to any individual.
Hindi: भाजपा ने हालांकि कहा था कि विज्ञापन की पटकथा में शामिल शब्द का किसी व्यक्ति विशेष से कोई संबंध नहीं है.
English: The BJP had secured 109 seats in the state Assembly
Hindi: विधानसभा चुनाव में बीजेपी को 109 सीट मिली थीं
English: The BJP had secured 18 of the 42 seats in West Bengal in the 2019 Lok Sabha elections, just four less than the ruling TMC.
Hindi: 2019 के लोकसभा चुनाव में बीजेपी ने पश्चिम बंगाल की 48 सीटों में से 18 पर जीत हासिल की थी, जबकि ममता बनर्जी की तृणमूल कांग्रेस ने 22 सीटें जीती थीं।
English: The BJP had secured 303 seats in the just concluded Lok Sabha elections and emerged as the single largest party.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए लोकसभा चुनाव में भाजपा 303 सीटें जीतकर देश में सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है.
English: The BJP had secured a narrow majority in the 2017 assembly elections with 99 seats
Hindi: बता दें कि साल 2017 के विधानसभा चुनाव में भाजपा ने 99 सीटें हासिल कर जीत हासिल कर ली थी
English: The BJP had set a benchmark for itself and the voters.
Hindi: भाजपा ने अपने और मतदाताओं के लिए मानक तय किए थे।
English: The BJP had set itself a target of over 150 seats in Gujarat elections.
Hindi: बीजेपी ने इसी के मद्देनजर कई बार 150 प्लस सीट जीतने का लक्ष्य गुजरात में विधानसभा चुनावों के दौरान निर्धारित किया, लेकिन वो पूरा नहीं हो पाया.
English: The BJP had set up a benchmark for itself and the voters.
Hindi: भाजपा ने अपने और मतदाताओं के लिए मानक तय किए थे।
English: The BJP had slammed him then.
Hindi: उस समय बीजेपी का मजाक उड़ा.
English: The BJP had somehow managed to win just two in the Lok Sabha.
Hindi: बीजेपी केवल दो विधानसभा का ही उपचुनाव जीत पाई. सबसे बड़ी बात तो यह कि केंद्र और राज्य में बीजेपी की सरकार होने के बावजूद
English: The BJP had sought a Rs 500 crore defamation notice for damages.
Hindi: भाजपा ने आप को मानहानि का नोटिस भेजकर 500 करोड़ रुपये के हर्जाने की भी मांग की।
English: The BJP had sought apology from Rahul for making that statement.
Hindi: इस बयान के लिए बीजेपी राहुल से माफ़ी माँगने की माँग कर रही थी।
English: The BJP had sought the Prime Minister's intervention in the matter.
Hindi: बीजेपी ने राज्यपाल से हस्तक्षेप की मांग की है।
English: The BJP had staked claim to power after the ruling Congress-JDS coalition government failed the trust vote last week.
Hindi: दो हफ्ते पहले ही कांग्रेस और जेडीएस की गठबंधन की सरकार के विश्वासमत साबित न कर पाने के बाद प्रदेश की सत्ता पर बीजेपी काबिज हुई है।
English: The BJP had submitted names of Ladakh Autonomous Hill Development Council LAHDC, Leh chairman, Jamyang Tsering Namgayal and Chering Dorjay, former Minister and sitting MLC for Ladakh Lok Sabha seat.
Hindi: नामों में लद्दाख स्वायत्त पहाड़ी विकास परिषद लेह और चेरिंग दोरजे, पूर्व मंत्री और एमएलसी के अध्यक्ष-सह-मुख्य कार्यकारी पार्षद सीईसी जम्यांग त्सिंग नमगयाल शामिल है.
English: The BJP had suffered heavy losses in the rural local bodies polls recently, which were blamed on the Patel quota stir.
Hindi: भाजपा को हाल में हुए ग्रामीण स्थानीय निकाय चुनावों में भारी नुकसान हुआ है जिसके लिए पटेल आरक्षण आंदोलन को जिम्मेदार माना जा रहा है।
English: The BJP had suspended a district-level youth wing leader and a women's wing leader last month after a case was lodged against them by the Himachal Pradesh Police in Kullu.
Hindi: हिमाचल प्रदेश पुलिस द्वारा कुल्लू में घटना के संबंध में मामला दर्ज किए जाने के बाद भाजपा ने पिछले महीने जिला स्तरीय युवा शाखा के नेता और महिला इकाई की नेता को निलंबित कर दिया था ।
English: The BJP had swept the Uttar Pradesh assembly elections by winning 312 of the 403 assembly seats.
Hindi: यूपी की 403 सीटों में से भाजपा 312 सीटें जीत चुकी है.
English: The BJP had swept the belt in the last elections.
Hindi: पिछले चुनावों में बीजेपी ने मारी थी बाजी
English: The BJP had taken a lead in conducting such interviews in the last few weeks.
Hindi: पिछले कुछ सप्ताह में भाजपा इस तरह के साक्षात्कार लेने में आगे रही थी।
English: The BJP had taken strong exception to the remarks made by Dharma Reddy.
Hindi: भाजपा ने धर्म रेड्डी द्वारा की गई टिप्पणी को कड़ा विवाद उठाया था।
English: The BJP had termed Rahul Gandhi's frequent visits to temples during Gujarat election campaign as an attempt to attract Hindu votes.
Hindi: भाजपा ने गुजरात चुनाव के समय राहुल गांधी के मंदिर जाने को हिंदू मतों को आकर्षित करने का प्रयास बताया था।
English: The BJP had termed the Bill as a gimmick with an eye on elections though the party supported it.
Hindi: वहीं भाजपा ने इस विधेयक को चुनाव के मद्देनजर हथकंडा करार दिया है हालांकि पार्टी ने इसका समर्थन किया था।
English: The BJP had the advantage of inexperience - or innocence.
Hindi: भाजपा को अनुभवहीनता या कहें, अज्ञानता का फायदा था.
English: The BJP had the support of 106 MLAs, including one independent legislator.
Hindi: भाजपा के पास विधानसभा में एक निर्दलीय समेत 106 विधायक थे।
English: The BJP had then claimed that the judgement would result in heavy losses and unemployment for the states iron ore export industry.
Hindi: तब बीजेपी ने दावा किया था कि इस फैसले से राज्य के लौह अयस्क निर्यात उद्योग के लिए भारी नुकसान और बेरोजगारी पैदा होगी.
English: The BJP had then denied the allegations.
Hindi: इसके बाद भाजपा ने कहा था कि वह इस बयान को खारिज करती है.
English: The BJP had then emerged as the single largest party with 32 seat.
Hindi: बीजेपी 32 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी.
English: The BJP had then extended support to the Sena and its leader Vishwanath Mahadeshwar was elected mayor.
Hindi: तब भाजपा ने शिवसेना को समर्थन दिया था और विश्वनाथ महादेश्वर को मेयर चुना गया।
English: The BJP had then netted 163 seats against the Congresss 21.
Hindi: उस समय भाजपा 163 सीटें जीती थी और कांग्रेस 21 पर सिमट गई थी।
English: The BJP had then won 177 seats.
Hindi: तब बीजेपी अपने दम पर 177 सीटें जीतने में कामयाब रही थी।
English: The BJP had then won 71 seats on its own while two seats had been won by ally Apna Dal.
Hindi: वहीं भाजपा ने 71 सीटें जबकि इसके सहयोगी दल अपना दल ने दो सीटों पर जीत दर्ज की।
English: The BJP had to be content with four seats.
Hindi: वहीं भाजपा को चार सीट पर ही संतोष करना पड़ा।
English: The BJP had to face defeat in all these 10 seats.
Hindi: इन सभी 10 सीटों पर भाजपा को हार का मुंह देखना पड़ा है।
English: The BJP had to move to a new address following the Supreme Courts directive to all political parties to relocate from the Lutyens Bungalow Zone.
Hindi: सभी राजनीतिक दलों को लुटियन्स बंगला जोन से स्थानांतरित करने के लिए सुप्रीम कोर्ट के निर्देश के बाद बीजेपी को एक नए पते पर जाना पड़ा।
English: The BJP had to sack two of its ministers, Chowdhury Lal Singh and Chander Prakash Ganga, for participating in a rally of Hindu Ekta Manch in support of those arrested by the crime branch in the case.
Hindi: मामले में अपराध शाखा द्वारा गिरफ्तार लोगों के समर्थन में हिंदू एकता मंच की रैली में भाग लेने के लिए बीजेपी को अपने दो मंत्रियों चौधरी लाल सिंह और चंदर प्रकाश गंगा को बर्खास्त करना पड़ा था।
English: The BJP had to sack two of its state ministers, Chowdhury Lal Singh and Chander Prakash Ganga, for participating in a rally in support of the accused.
Hindi: भाजपा ने आरोपियों के समर्थन में एक रैली में हिस्सा लेने के लिए राज्य के अपने दो मंत्रियों चौधरी लाल सिंह और चन्द्र प्रकाश गंगा को बर्खास्त कर दिया था.
English: The BJP had to turn down ticket to two sitting MPs.
Hindi: एमपी में भाजपा ने 2 सांसदों के टिकट काटे
English: The BJP had tried similar antics at the inauguration of Ram Mandir railway station here, where its workers shouted slogans in support of the Prime Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने राम मंदिर रेलवे स्टेशन के उद्घाटन में इसी तरह का हथकंडा अपनाया था जहां इसके कार्यकर्ताओं ने प्रधानमंत्री के समर्थन में नारेबाजी की।
English: The BJP had tried to woo the Nishad Party even during the assembly polls, but a consensus could not be reached
Hindi: विधानसभा चुनाव में भी भाजपा ने निषाद पार्टी को अपने पक्ष में लाने की कोशिश की थी लेकिन बात बन नहीं पाई थी
English: The BJP had tried to woo the Nishad Party even during the assembly polls, but a consensus could not be reached.
Hindi: विधानसभा चुनाव में भी भाजपा ने निषाद पार्टी को अपने पक्ष में लाने की कोशिश की थी लेकिन बात बन नहीं पाई थी.
English: The BJP had undertaken intense efforts to oust the Congress in Mizoram after forming governments on its own or in alliance in the others in the Northeast.
Hindi: बीजेपी ने पूर्वोत्तर के अन्य राज्यों में खुद के दम या अन्य पार्टियों के सहयोग से सरकार गठन के बाद कांग्रेस को मिजोरम से उखाड़ फेंकने के लिए काफी जोर लगाया था.
English: The BJP had urged the Commission to take action in this regard.
Hindi: भाजपा ने इस मामले में आयोग से कार्रवाई की मांग की है।
English: The BJP had very successfully caricatured Rahul Gandhi but the tactic is no longer working because the people now see the Congress vice president as an effective opponent to the ruling party, former minister Shashi Tharoor has said.
Hindi: पूर्व मंत्री शशि थरूर ने कहा है कि भाजपा राहुल गांधी का मजाक बनाने में बहुत हद तक सफल रही लेकिन यह तरीका अब कारगर नहीं रहा क्योंकि लोग कांग्रेस उपाध्यक्ष को अब प्रभावी प्रतिद्वंद्वी के तौर पर देख रहे हैं।
English: The BJP had very successfully caricatured Rahul Gandhi in the past.
Hindi: भाजपा पूर्व में राहुल गांधी का मजाक बनाने में बहुत हद तक सफल रही थी।
English: The BJP had welcomed the Bombay High Court verdict allowing womens entry to the Haji Ali shrine.
Hindi: मुंबई स्थित हाजी अली दरगाह में महिलाओं के प्रवेश को लेकर दरगाह ट्रस्ट ने आखिरकार मुंबई हाई कोर्ट के फैसले को मान लिया.
English: The BJP had won 10 seats in Lok Sabha in the last elections.
Hindi: पिछले चुनाव में बीजेपी को 10 सीटों पर जीत हासिल हुई थी।
English: The BJP had won 10 seats.
Hindi: बीजेपी ने 10 सीटें जीतीं.
English: The BJP had won 104 seats in the assembly elections and emerged as the largest party, but fell short of the required 112 seats majority needed to form the government
Hindi: बीजेपी को चुनाव में सबसे ज्यादा 104 सीटें आईं, हालांकि बहुमत के लिए 112 सीटों की जरूरत थी।
English: The BJP had won 104 seats.
Hindi: बीजेपी को 104 सीटें मिली थीं.
English: The BJP had won 105 out of 288 seats in the state while the Shiv Sena emerged as the second biggest party bagging 56 seats.
Hindi: राज्य की 288 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा 105 सीटों के साथ सबसे बड़े दल के रूप में उभरी है जबकि शिवसेना 56 सीटों के साथ दूसरी सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The BJP had won 105 seats in the 288-seat legislature, the Shiv Sena 56 seats, the NCP 54 seats and the Congress 44 seats.
Hindi: 288 सीटों पर हुए विधानसभा चुनावों में बीजेपी की 105 और शिवसेना 56 सीटें आई हैं, जबकि कॉन्ग्रेस ने 44 और एनसीपी ने 54 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: The BJP had won 109 Assembly seats, but one of its MLAs subsequently resigned after getting elected to the Lok Sabha.
Hindi: बीजेपी ने विधानसभा चुनाव में 109 सीटें जीती थीं लेकिन सांसद बनने के बाद गुमान सिंह डामोर ने इस्तीफा दे दिया और विधानसभा में
English: The BJP had won 109 in 2018 polls.
Hindi: भाजपा  2018 में हुए विधानसभा चुनाव में पार्टी के 109 विधायक थे।
English: The BJP had won 109 seats in the Madhya Pradesh Assembly.
Hindi: मध्यप्रदेश में बीजेपी ने विधानसभा चुनावों में 109 सीटें जीती थीं.
English: The BJP had won 109 seats in the state Assembly.
Hindi: विधानसभा चुनाव में भाजपा को 109 सीटें मिली थीं.
English: The BJP had won 109 seats.
Hindi: भाजपा को 109 सीटें मिली थीं.
English: The BJP had won 12 seats out of 14 in 2014 Lok Sabha elections
Hindi: यहां भाजपा ने 14 में से 11 लोकसभा सीटों पर जीत दर्ज की है, पिछले चुनाव में भाजपा को यहां 12 सीटों पर जीत मिली थी।
English: The BJP had won 122 seats and the Shiv Sena 63.
Hindi: भाजपा ने 122 और शिवसेना ने 63 सीटों पर जीत हासिल की थी।
English: The BJP had won 122 seats and the Shiv Sena had won 63 seats.
Hindi: बीजेपी को 122 विधानसभा सीटों पर जीत मिली और शिवसेना को 63 सीटों पर जीत हासिल हुई.
English: The BJP had won 122 seats in 2014 and the Sena 63, with both parties fighting separately.
Hindi: 2014 में बीजेपी को जहां 122 सीटें मिली थीं, वहीं शिवसेना ने 63 सीटें जीती थीं।
English: The BJP had won 122 seats out of 288 seats and Sena won 63 seats.
Hindi: 288 सीटों में से 122 बीजेपी को और शिवसेना को 63 सीटों पर जीत हासिल हुई थी.
English: The BJP had won 122 seats while the Shiv Sena won 63 seats.
Hindi: भाजपा ने 122 सीटों पर जबकि शिवसेना ने 63 सीटों पर जीत हासिल की थी।
English: The BJP had won 138 wards in the last election.
Hindi: इस चुनाव में भाजपा को 138 सीटें मिली थी।
English: The BJP had won 14 mayoral posts out of 16.
Hindi: भाजपा ने 16 मेयर पदों में से 14 जगहों पर जीत हासिल की।
English: The BJP had won 163 of Rajasthans 200 assembly seats, with the Congress winning only 21.
Hindi: कांग्रेस को राजस्थान विधानसभा चुनाव में हार का सामना करना पडा था और 200 में से इसे सिर्फ 21 सीटों पर जीत हासिल हुई थी, जबकि भारतीय जनता पार्टी को 163 सीटों पर जीत हासिल हुई थी।
English: The BJP had won 17 seats.
Hindi: जिसमें से 17 सीटों पर बीजेपी ने जीत दर्ज की थी।
English: The BJP had won 18 of West Bengals 42 seats in Lok Sabha polls.
Hindi: पश्चिम बगांल की 42 लोकसभा सीटों में से बीजेपी ने 18 सीटों पर जीत दर्ज की है.
English: The BJP had won 18 of the 42 Lok Sabha seats, only four behind TMCs 22 seats.
Hindi: 40 सीटों में 22 सीटें अकेले बीजेपी को मिली थी.
English: The BJP had won 18 of the state's 42 Lok Sabha seats and Trinamool won 22.
Hindi: राज्य की 42 संसदीय सीटों में से तृणमूल कांग्रेस को 22 और भाजपा को 18 सीटों पर विजय मिली थीं।
English: The BJP had won 18 of the states 42 seats.
Hindi: भाजपा ने राज्य की 42 सीटों में से 18 पर जीत दर्ज की थी.
English: The BJP had won 18 out of a total of 42 Lok Sabha seats in Bengal in the last general election, only four less than the TMC's tally of 22.
Hindi: भाजपा को पिछले आम चुनाव में बंगाल की 42 लोकसभा सीटों में से 18 पर जीत मिली थी जो टीएमसी को मिली 22 सीटों से महज चार कम थी।
English: The BJP had won 18 seats in the recent Lok Sabha polls, out of the states 42 seats, its best tally ever there.
Hindi: बंगाल में ममता की पार्टी राज्य की 42 लोकसभा सीटों में महज 18 पर ही कब्जा जमा सकी, जबकि पिछले चुनाव में यह आंकड़ा अधिक था।
English: The BJP had won 21 seats in the 60-member assembly and the Congress 28 seats.
Hindi: 60 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस को 28 सीटें और भाजपा को 21 सीटें मिली हैं।
English: The BJP had won 21 seats.
Hindi: बीजेपी को 21 सीटें मिली थीं।
English: The BJP had won 22, LJP six and RLSP three seats.
Hindi: इनमें भाजपा ने 22, लोजपा ने छह और रालोसपा ने तीन सीटें जीती थीं.
English: The BJP had won 23 Lok Sabha seats from Maharashtra while the Shiv Sena had won 18.
Hindi: वहीं भारतीय जनता पार्टी ने महाराष्ट्र में 23 सीटों पर जीत दर्ज की तो शिवसेना के खाते में 18 सीटें गई।
English: The BJP had won 27 out of 29 seats in MP in the last Lok Sabha elections.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में राज्य के 29 संसदीय क्षेत्रों में से भाजपा ने 27 और कांग्रेस ने दो पर जीत दर्ज की थी।
English: The BJP had won 27 out of 50 seats in this region in 2008 elections and 45 seats in 2013 elections
Hindi: भाजपा इस रीजन की 50 सीटों में से 2008 में 27 तो 2013 में 45 सीटों पर जीत हासिल कर चुकी है।
English: The BJP had won 27 out of the 29 seats in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में भी 29 सीटों में से 27 सीटें जीती थीं।