Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team includes Squadron Leader Dipti B Koshthi, who is a Jaguar aircraft pilot and certified open Scuba Diver, trekker and Para Jumper Sergeant Johny Vj who is an Aqua Parasailing Instructor, certified open Scuba Diver and mountaineer Sergeant Srihari Sarripilli who is a distinguished adventure sports enthusiast Corporal Amrendra Vats who is a non-commissioned officer working as Medical Assistant with great experience in handling medical emergencies during adventure sports.
Hindi: टीम में स्क्वॉड्रन लीडर दीप्ति बी. कोष्ठि, जो एक जगुआर विमान पायलट और सर्टिफायड ओपन स्कूबा डाइवर, ट्रैकर और पैरा जम्पर हैं सार्जेंट जॉनी वी.जे. जो एक एक्वा पैरासेलिंग इंस्ट्रैक्टर, सर्टिफायड ओपन स्कूबा डाइवर और पर्वतारोही हैं सर्जेंट श्रीहरि सरीपिल्ली, जो एक विशिष्ट रोमांचक खेल उत्साही व्यक्ति हैं कॉरपोरल अमरेन्दर वत्स, जो मेडिकल असिस्टेंट के रूप में काम कर रहे एक नॉन कमिशंड ऑफिसर हैं और जिनका रोमांचक खेलों के दौरान आपातकालीन चिकित्सकीय स्थितियों से निपटने में काफी अनुभव है, शामिल हैं।
English: The team includes Squadron Leader Dipti B Koshthi, who is a Jaguar aircraft pilot and certified open Scuba Diver, trekker and Para Jumper. Sergeant Johny Vj who is an Aqua Parasailing Instructor, certified open Scuba Diver and mountaineer. Sergeant Srihari Sarripilli who is a distinguished adventure sports enthusiast. Corporal Amrendra Vats who is a non-commissioned officer working as Medical Assistant with great experience in handling medical emergencies during adventure sports.
Hindi: टीम में स्क्वॉड्रन लीडर दीप्ति बी. कोष्ठि, जो एक जगुआर विमान पायलट और सर्टिफायड ओपन स्कूबा डाइवर, ट्रैकर और पैरा जम्पर हैं. सार्जेंट जॉनी वी.जे. जो एक एक्वा पैरासेलिंग इंस्ट्रैक्टर, सर्टिफायड ओपन स्कूबा डाइवर और पर्वतारोही हैं. सर्जेंट श्रीहरि सरीपिल्ली, जो एक विशिष्ट रोमांचक खेल उत्साही व्यक्ति हैं. कॉरपोरल अमरेन्दर वत्स, जो मेडिकल असिस्टेंट के रूप में काम कर रहे एक नॉन कमिशंड ऑफिसर हैं और जिनका रोमांचक खेलों के दौरान आपातकालीन चिकित्सकीय स्थितियों से निपटने में काफी अनुभव है, शामिल हैं।
English: The team includes Star-Lord, Drax the Destroyer, Gamora, Groot, Rocket Raccoon, and Tony Stark.
Hindi: स्टार लॉर्ड, रॉकेट रकून, कैसर, ऐडम वॉरलॉक, गमोरा, ड्रैक्स द डिस्ट्रॉयर और ग्रूट इस टीम के प्रारम्भिक सदस्यों में हैं।
English: The team includes athletes from South Sudan, Syria, Congo and Ethiopia.
Hindi: इस टीम में सीरिया, साउथ सूडान और कॉन्गो के खिलाड़ी शामिल हैं।
English: The team includes bioinformatics students Rashmi Chakraborty, Priyanka Chauhan and Priya Garg.
Hindi: इसे तैयार करने वाली टीम में जैव सूचना विज्ञान की छात्रा रश्मि चक्रवर्ती, प्रियंका चौहान और प्रिया गर्ग शामिल हैं।
English: The team includes diplomats from 20 European and African countries.
Hindi: इस दल में 20 यूरोपीय व अफ्रीकी देशों के राजनयिक शामिल हैं।
English: The team includes experts from British Scotland Yard, US Department of Treasury, Financial Intelligence Unit of Maldives, Indonesian Ministry of Finance, Peoples' Bank of China and Justice Department of Turkey.
Hindi: टीम में अमेरिकी वित्त विभाग, ब्रिटिश स्कॉटलैंड यार्ड, मालदीव के फाइनेंसियल इंटेलीजेंस, इंडोनेशिया के वित्त विभाग, चीन के पीपुल्स बैंक और तुर्की के जस्टिस विभाग के विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The team includes five runners from South Sudan, two swimmers from Syria, two judokas from the Democratic Republic of Congo and a marathon runner from Ethiopia.
Hindi: इस शरणार्थी दल में दक्षिण सूडान के पांच धावक, सीरिया के दो तैराक, कोंगो गणराज्य के दो जूडो एथलीट और इथियोपिया का एक मैराथन धावक शामिल है।
English: The team includes goalkeepers Savita and Rajani Etimarpu.
Hindi: टीम में गोलकीपर सविता और रजनी इतीमारपू शामिल हैं।
English: The team includes nurses and doctors.
Hindi: समिति में डॉक्टर और नर्सिग स्टाफ शामिल है।
English: The team includes officials from the Ministry of Rural Development, Ministry of Water Resources, Ministry of Agriculture, Ministry of Finance and Ministry of Power.
Hindi: इस टीम में ग्रामीण विकास, जल संसाधन, कृषि, वित्त और ऊर्जा मंत्रालय के अधिकारी शामिल हैं।
English: The team includes seven boys and three girls.
Hindi: टीम में सात लडके व छह लड़कियां शामिल हैं।
English: The team includes the deputy superintendent of MGM Hospital, senior magistrate of the district administration and one police officer of the concerned Sakchi police station
Hindi: समिति में एमजीएम अस्पताल के डिप्टी सुपरिटेंडेंट, जिला प्रशासन के सीनियर मजिस्ट्रेट और संबद्ध थाने साकची के एक अधिकारी शामिल हैं
English: The team includes the deputy superintendent of MGM Hospital, senior magistrate of the district administration and one police officer of the concerned Sakchi police station.
Hindi: समिति में एमजीएम अस्पताल के डिप्टी सुपरिटेंडेंट, जिला प्रशासन के सीनियर मजिस्ट्रेट और संबद्ध थाने साकची के एक अधिकारी शामिल हैं.
English: The team includes three AustraliansSmith, opener David Warner and fast bowler Mitchell Starc, three South Africansopener Dean Elgar, wicket-keeper Quinton de Kock and pacer Kagiso Rabada.
Hindi: टेस्ट टीम में इसके अलावा तीन आस्ट्रेलियाई स्मिथ, सलामी बल्लेबाज डेविड वार्नर और तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क और तीन दक्षिण अफ्रीकी सलामी बल्लेबाज डीन एल्गर, विकेटकीपर क्विंटन डिकाक और तेज गेंदबाज कागिसो रबादा खिलाड़ियों को भी जगह मिली।
English: The team includes woman personnel, nine sub-inspectors of police, 14 assistant sub-inspectors, six head constables and 13 constables, besides other police officers from each district.
Hindi: इन टीमों में नौ महिला सब इंस्पेक्टर, 14 महिला एएसआई, छह महिला हेड कॉन्स्टेबल और 13 महिला कॉन्स्टेबल सहित जिले के अन्य पुलिस अधिकारियों को शामिल किया गया है  विस्तार से
English: The team informed the incident to the Anti Corruption Unit of the BCCI, the BCCI stated.
Hindi: टीम ने बीसीसीआई की भ्रष्टाचार निरोधक ईकाई को इसकी सूचना दी।
English: The team inspected 16 community and public toilets, three treatment plants and other sites in the city.
Hindi: टीम ने शहर की भिन्न-भिन्न लोकेशन पर जाकर 16 सामुदायिक व सार्वजनिक शौचालयों का निरीक्षण किया।
English: The team inspected agriculture fields, wells and ponds in Naiguwan, Madiya and other villages and discussed with the farmers who were present on the occasion.
Hindi: केंद्रीय दल ने ग्राम नैगुवां, मड़िया और अन्य ग्रामों में खेत, कुएँ एवं तालाब देखे तथा वहाँ उपस्थित किसानों से चर्चा की।
English: The team inspected the crime scene and the truck which had hit the white Maruti Swift car.
Hindi: टीम ने मौका-ए-वारदात और मारुति स्विफ्ट कार को टक्कर मारने वाले ट्रक का निरीक्षण किया.
English: The team inspected the site of Bhakhra main line intake work and found that it was being carried out by the Irrigation Department, Punjab, on a war footing.
Hindi: टीम ने भाखड़ा मेन लाइन के स्थल का निरीक्षण किया, जिसमें पाया गया कि सिंचाई विभाग, पंजाब द्वारा कनेक्शन का कार्य युद्ध स्तर पर किया जा रहा है।
English: The team interacted with healthcare warriors at all levels and held meaningful discussions towards sharing best practices on COVID-19 management
Hindi: इस टीम ने सभी स्तरों पर स्वास्थ्य योद्धाओं के साथ बातचीत की और कोविड-19 के प्रबंधन के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने की दिशा में सार्थक विचार-विमर्श किया
English: The team interacted with healthcare warriors at all levels and held meaningful discussions towards sharing best practices on COVID-19 management.
Hindi: इस टीम ने सभी स्तरों पर स्वास्थ्य योद्धाओं के साथ बातचीत की और कोविड-19 के प्रबंधन के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने की दिशा में सार्थक विचार-विमर्श किया।
English: The team interacted with patients, doctors, medical superintendents, staff and other visitors to assess the situation.
Hindi: टीम ने स्थिति का जायजा लेने के लिए मरीजों, डाक्टरों, मेडिकल अधीक्षकों, स्टाफ और अन्य लोगों से बातचीत की।
English: The team interaction, business relationship, teaching or educational functions or responsibility authority a function management decisions so on and so forth.
Hindi: टीम में बातचीत,, व्यावसायिक संबंध, शिक्षण या शैक्षिक कार्य या जिम्मेदारी प्राधिकरण एक समारोह प्रबंधन निर्णय, इत्यादी।
English: The team interrogated the supervisor and employees.
Hindi: जांच टीम ने अधिकारियों व कर्मचारियों से की पूछताछ
English: The team interviewed women in the camps and inspected the sanitation, water, medical and other facilities which are being provided by the government, the centre said.
Hindi: केन्द्र ने बताया कि इस दल ने शिविरों में महिलाओं से बातचीत की और सरकार द्वारा उपलब्ध करायी जा रही सफाई, जल, मेडिकल और अन्य सुविधाओं का निरीक्षण किया।
English: The team investigated the associations of Facebook activity and real-world social network activity with self- reported physical health, mental health, life satisfaction, and body mass index.
Hindi: शोधकर्ताओं ने फेसबुक गतिविधि और शारीरिक स्वास्थ्य, मानसिक स्वास्थ्य, जीवन में संतुष्टि और बॉडी मास इंडेक्स के साथ वास्तविक दुनिया की सोशल नेटवर्क गतिविधि की जांच की.
English: The team investigating the matter, included officials from the French government and the aviation industry.
Hindi: जांच टीम में फ्रेंच सरकार, विमान इंडस्ट्री के विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: The team is  Kamal Walia captain, Bharat Bhushan, Ravi Verma, Harneet Singh, Anup Gautam, Harpreet Singh, Gauravjit Singh, Harnek Singh, Manpreet Singh, Pradeep Sharma, Tej Gobind, Sarabjit Singh, Raghu Nanda, Inderpreet Singh, Ajit Pal and Parminder Singh.
Hindi: टीम इस प्रकार है  गौतम गंभीर कप्तान, सुरेश रैना उप कप्तान, पार्थिव पटेल और रिद्धिमान साहा दोनों विकेटकीपर, विराट कोहली, युवराज सिंह, एस बद्रीनाथ, रोहित शर्मा, हरभजन सिंह, आर अश्विन, प्रवीण कुमार, इशांत शर्मा, मुनाफ पटेल, आर विनय कुमार, यूसुफ पठान और अमित मिश्रा।
English: The team is  Sunaina captain, Riju, Manju, Sanju, Meenu, Deepshikha, Simpal, Jyoti, Naiyani, Ruchika, Reenu, Neena, Shifali, Mamta and Tejinder.
Hindi: इंडोर हैंडबाल टीम में सोनिया कप्तान, रीतू, पिंकी, रिंपी, अनुमीत, गुरमेल, काजल, ममता, बबीता, नीरज, शीतल, साक्षी, प्रियंका, शिल्पा व कुसुम को शामिल किया गया है।
English: The team is Reha Uddin, Jai Khare, Akash Bhambal, Rayan Pal Tirki, Abhishek Bajetha, Amitansh Chaturvedi, Somil Panjwani, Akshat Paliwal and Bhagya Swami.
Hindi: टीम में रेहा उद्दीन, जय खरे, आकाश भंबल, रेयान पाल तिर्की, अभिषेक बाजीठा, अमितेश चतुर्वेदी, सोमिल पंजवानी, अक्षत पालीवाल और भाग्य स्वामी हैं।
English: The team is a Full Member of the International Cricket Council, and participates in Test, ODI and Twenty20 International cricket matches.
Hindi: टीम अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद का पूर्ण सदस्य है, और टेस्ट, ओडीआई और ट्वेंटी -20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैचों में भाग लेती है।
English: The team is a blend of youngsters and experienced players.
Hindi: टीम युवा और अनुभवी खिलाडि़यों का मिश्रण है।
English: The team is a blend of youth and experience with the defence line comprising Deep Grace Ekka, Udita, Sunita Lakra, Namita Toppo, Sushila and drag-flicker Gurjit Kaur.
Hindi: टीम में कई युवा और अनुभवी खिलाड़ी शामिल हैं, जिनमें डिफेंस में दीप ग्रेस इक्का, उदिता, सुनीता लाकड़ा, नमिता टोप्पो, सुशीला और ड्रैग फ्लिकर गुरजीत कौर शामिल हैं।
English: The team is abundant of spinners with Poonam Yadav, Deepti Sharma, Radha Yadav, Anuja Patil and Ekta Bisht in its ranks.
Hindi: भारतीय टीम में पूनम यादव, एकता बिष्ट और दीप्ति शर्मा जैसे स्पिनर हैं.
English: The team is accompanied by officials from State Health Department and the Chennai Municipal Corporation.
Hindi: दल के साथ राज्य स्वास्थ्य विभाग और चेन्नई नगर निगम के अधिकारी भी थे।
English: The team is administered by Cricket Victoria and draws its players from Victoria's Premier Cricket competition and throughout the country.
Hindi: टीम क्रिकेट विक्टोरिया द्वारा प्रशासित है और अपने खिलाड़ियों को विक्टोरिया की प्रीमियर क्रिकेट प्रतियोगिता से आकर्षित करती है।
English: The team is administered by Cricket Victoria and draws its players from Victoria's Premier Cricket competition.
Hindi: टीम क्रिकेट विक्टोरिया द्वारा प्रशासित है और अपने खिलाड़ियों को विक्टोरिया की प्रीमियर क्रिकेट प्रतियोगिता से आकर्षित करती है।
English: The team is administered by Sri Lanka Cricket.
Hindi: टीम का संचालन श्रीलंका क्रिकेट द्वारा किया जाता है।
English: The team is also checking persons with co-morbidity like Diabetes and Hypertension apart from travel history and contact tracing.
Hindi: सर्वेक्षण कर रही टीम लोगों द्वारा हाल में की गई यात्राओं के ब्यौरे और संपर्कों के अलावा मधुमेह और उच्च रक्तचाप जैसे सह-रुग्णता वाले व्यक्तियों की जाच भी कर रही है।
English: The team is also having a dog squad at the spot.
Hindi: टीम ने मौके पर डॉग स्क्वायड भी तैनात किया है।
English: The team is also identified under the International Organization for Standardization ISO country code for the Philippines as PHL.
Hindi: फिलीपींस के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन मानकीकरण आईएसओ देश कोड के तहत पीएचएल के रूप में भी टीम की पहचान की जाती है।
English: The team is also likely to meet Sushants sister Mitu Singh to gather more information.
Hindi: अधिक जानकारी जुटाने के लिए टीम की सुशांत की बहन मीतू सिंह से भी मिलने की संभावना है।
English: The team is also mulling to seek help from psychiatrists from AIIMS or RMl to chalk out a plan for investigation in the case.
Hindi: टीम एम्स या आरएमएल के मनोचिकित्सकों की मदद लेने पर भी विचार कर रही है जिससे मामले की जांच की एक योजना बनायी जा सके।
English: The team is also planning to collaborate with the National Institute of Virology NIV in Pune for which formal approval is under process for performance evaluation.
Hindi: टीम पुणे में स्थित नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी एनआईवी के साथ सहयोग करने की भी योजना बना रही है, जिसके लिए मूल्यांकन और औपचारिक कार्य प्रक्रिया चल रही है।
English: The team is also probing the Moin Qureshi case.
Hindi: यह दल मोईन कुरैशी मामले की भी जांच कर रहा है.
English: The team is also scheduled to play three ODIs and two Tests.
Hindi: इसके बाद टीम तीन वनडे और दो टेस्ट मैचों की सीरीज भी खेलेगी.
English: The team is as follows
Hindi: टीम इस प्रकार हैः
English: The team is at the seventh position currently on the points table.
Hindi: फिलहाल टीम अंकतालिका में छठे स्थान पर है।
English: The team is based at Boland Park in Paarl.
Hindi: टीम पार्ल में बोलैंड पार्क में स्थित है।
English: The team is based at SuperSport Park in Centurion.
Hindi: टीम सेंचुरियन के सुपरस्पोर्ट पार्क में स्थित है।
English: The team is based at the Newlands Cricket Ground in Cape Town.
Hindi: टीम केपटाउन के न्यूलैंड्स क्रिकेट ग्राउंड पर आधारित है।
English: The team is based at the St George's Park Cricket Ground in Port Elizabeth.
Hindi: टीम पोर्ट एलिजाबेथ में सेंट जॉर्ज पार्क क्रिकेट ग्राउंड पर आधारित है।
English: The team is based in Comilla.
Hindi: टीम कोमिला में आधारित है।
English: The team is based in Guangzhou, Guangdong, and their home stadium is the Tianhe Stadium which has a seating capacity of 54,856.
Hindi: यह टीम ग्वांगझोउ, ग्वांगडोंग में स्थित है, और उनका घरेलू स्टेडियम तियानहे स्टेडियम है, जिसमें बैठने की क्षमता 54,856 है।
English: The team is based in Karachi, the provincial capital of Sindh, Pakistan.
Hindi: यह टीम पाकिस्तान के सिंध की प्रांतीय राजधानी कराची में स्थित है।
English: The team is based in Rajshahi in Bangladesh and competes in the Bangladesh Premier League BPL, a Twenty20 franchise cricket competition.
Hindi: टीम बांग्लादेश में राजशाही पर आधारित है और ट्वेंटी 20 फ्रेंचाइजी क्रिकेट प्रतियोगिता बांग्लादेश प्रीमियर लीग बीपीएल में प्रतिस्पर्धा करती है।
English: The team is being captained by Imrul Kayes with regular captain Steve Smith being currently unavailable.
Hindi: टीम की कप्तानी इमरूल कायेस द्वारा की जा रही है, नियमित कप्तान स्टीव स्मिथ वर्तमान में अनुपलब्ध हैं।
English: The team is being led by a Joint Secretary National Horticulture Mission in the Department of Agriculture and Cooperation - Shri Sanjeev Chopra - and has members from other concerned Ministries  Departments.
Hindi: कृषि और सहकारिता विभाग में संयुक्त सचिवराष्ट्रीय बागवानी मिशन श्री संजीव चोपड़ा दल का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: The team is being supervised by the Joint Commissioner of Police Crime.
Hindi: यह दल संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध की निगरानी में काम कर रहा है.
English: The team is carrying 16 players even for the home series and Kumble said it has been done to cover for eventualities like injuries.
Hindi: टीम घरेलू सीरीज के लिए भी 16 खिलाड़ियों के साथ है और कुंबले ने कहा कि ऐसा कुछ घटनाओं जैसे चोटिल होने को कवर करने के लिये किया गया है।
English: The team is carrying a detailed dossier on 55-year-old Rajan and his involvement in various crimes in India.
Hindi: ये अधिकारी अपने साथ 55 वर्षीय राजन और भारत में अलग-अलग अपराधों में उसकी संलिप्तता से जुड़ा एक विस्तृत डोजियर अपने साथ लेकर आए हैं।
English: The team is carrying out its investigation.
Hindi: टीम जांच पड़ताल में जुटी है.
English: The team is coached by Aleksey Effermov of Belarus
Hindi: टीम के कोच बेलारूस के अलेक्सी एफरमोव होंगे
English: The team is confident of performing well.
Hindi: टीम अच्छे प्रदर्शन को बेकरार है।
English: The team is continuing to do well in defence.
Hindi: टीम डिफेंस में बेहतरीन कर रही है।
English: The team is controlled by the Croatian Football Federation HNS.
Hindi: फुटबॉल टीम को देश के शासी निकाय क्रोएशियाई फुटबॉल संघ द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: The team is controlled by the governing body for football in the Northern Mariana Islands, the Northern Mariana Islands Football Association, which is a member of the East Asian Football Federation EAFF and an associate member of the Asian Football Confederation AFC.
Hindi: टीम को उत्तरी मारियाना द्वीप समूह, उत्तरी मारियाना द्वीप समूह फुटबॉल संघ में फुटबॉल के लिए शासी निकाय द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो पूर्व एशियाई फुटबॉल महासंघ ईएएफएफ का सदस्य है और एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी का एक सहयोगी सदस्य है।
English: The team is coordinating with Dassault Aviation on manufacture of Rafale jets as well as on weapons package onboard the aircraft.
Hindi: यह टीम राफेल विमानों के निर्माण और इसमें हथियारों के पैकेज के मुद्दे पर दसाल्ट एविएशन के साथ समन्वय कर रही है.
English: The team is creating city-specific update accounts on Twitter and SMSGupShup for the top 8 cities in India ex VoteReportMumbai, VoteReportDelhi etc..
Hindi: इसकी टोली देश के बड़े 8 शहरों के लिए उदाहरण के लिए, वोटरिपोर्टमुम्बई, वोटरिपोर्टदिल्ली इत्यादि ट्विटर और एसएमएसगपशप पर अपडेट खाता बना रही है.
English: The team is currently at the Sports Authority of India Centre here.
Hindi: टीम अभी यहां भारतीय खेल प्राधिकरण केंद्र में है।
English: The team is currently at the Sports Authority of India Centre in Bengaluru.
Hindi: भारतीय टीम इस समय बेंगलुरु के साई सेंटर स्थित कैम्प में अभ्यास कर रही है।
English: The team is currently captained by Priyam Garg and coached by former India cricketer Paras Mhambrey.
Hindi: टीम में वर्तमान में प्रियम गर्ग कप्तान है और पूर्व भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी राहुल द्रविड़ कोच है।
English: The team is currently coached by former women's coach Markus Weise.
Hindi: टीम वर्तमान में पूर्व महिला टीम के कोच मार्कस वीज द्वारा प्रशिक्षित किया जा रहा है।
English: The team is currently filming the final schedule in Mumbai.
Hindi: इसके बाद टीम मुंबई में फाइनल शेड्यूल की शूटिंग करेगी।
English: The team is currently in Delhi to shoot the movie.
Hindi: इन दिनों फिल्म की टीम पुरानी दिल्ली में शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: The team is currently in the fifth position in the group.
Hindi: अभी यह टीम छठे स्थान पर है।
English: The team is currently in third place on the table with 12 points from their 11 matches.
Hindi: टीम 11 मैचों में 12 अंकों के साथ तालिका में आठवें नंबर पर है.
English: The team is currently looking for a newcomer to portray Neenaji's younger version.
Hindi: टीम इस वक्त नीनाजी का यंगर वर्जन प्ले करने के लिए किसी न्यूकमर की तलाश में है।
English: The team is currently on 3 game losing streak.
Hindi: टीम लगातार 3 मैच हार चुकी है।
English: The team is currently on its way to India.
Hindi: फिलहाल टीम भारत दौरे पर
English: The team is currently on the fourth position in the Group E table with two points from three matches.
Hindi: टीम ग्रुप ई तालिका में तीन मैचों में दो अंक लेकर चौथे स्थान पर बनी हुई है।
English: The team is currently placed at the Sports Authority of India SAI Centre in Bengaluru and the players are working on their fitness and other skills.
Hindi: भारतीय टीम इस समय बेंगलुरू के भारतीय खेल प्राधिकरण साई के स्थित केंद्र में तैयारी कर रही है और अपनी फिटनेस पर ध्यान दे रही हैं।
English: The team is currently placed fourth on the points table, with four wins in seven matches.
Hindi: टीम आठ मैचों में चार जीत के साथ अंकतालिका में चौथे पायदान पर है।
English: The team is currently placed on the fourth position in the league standings.
Hindi: टीम अंकतालिका में फिलहाल चौथे पायदान पर है।
English: The team is currently ranked first with 82 points.
Hindi: टीम अभी भी 82 अंकों के साथ पहले नंबर पर है.
English: The team is currently shooting in Mumbais Filmcity studio.
Hindi: टीम मुंबई में फिल्म का क्लाइमैक्स शूट कर रही है।
English: The team is currently working on finalising the cast for the film.
Hindi: अभी इस फिल्म की फाइनल कास्ट पर काम चल रहा है।
English: The team is doing really well these days and this is a result of their hard work.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इन दिनों टीम काफी अच्छा कर रही है और यह परिणाम उनकी कड़ी मेहनत की बदौलत मिली है।"
English: The team is doing very well.
Hindi: टीम अच्छा कर रही है।
English: The team is due to meet President Mahinda Rajapakse upon arriving in the country.
Hindi: टीम का स्वदेश पहुंचने पर राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे से मिलने का कार्यक्रम है।
English: The team is excited about this observation because these late oligomers are supposed to be the most toxic species of ASyn and a method - which monitors these conveniently - can be really useful for both pharmaceutical and clinical research.
Hindi: टीम इस तथ्य को लेकर उत्साहित है, क्योंकि इन देर से बनने वाले ओलिगोमर्स को एएसआईएन की सबसे जहरीली प्रजाति माना जाता है और एक विधि - जो इन पर आसानी से नजर रखती है - वास्तव में दवा और नैदानिक अनुसंधान दोनों के लिए उपयोगी हो सकती है।
English: The team is expected to shoot at places like the Gadisar Lake and Jaisalkot.
Hindi: टीम को गडीसर झील और जयसालकोट जैसी जगहों पर शूटिंग करने की उम्मीद है।
English: The team is expected to submit a report on the situation in the area to Home Minister Amit Shah.
Hindi: ये टीम वहां के हालात पर एक रिपोर्ट तैयार कर गृह मंत्री अमित शाह को सौंपेगी.
English: The team is feeling great.
Hindi: टीम शानदार महसूस कर रही है।
English: The team is filled with youngsters and there are no problems with grouping whatsoever.
Hindi: टीम युवाओं से भरी हुई है और जो भी हो ग्रुपिंग करने में कोई समस्या नहीं है।
English: The team is full of young players.
Hindi: इस टीम में युवा खिलाड़ियों की भरमार है.
English: The team is fun to work with and I have gelled really well with them in a short span of time.
Hindi: इस टीम के साथ काम करना मजेदार है और थोड़े ही समय में मैं उनके साथ काफी अच्छी तरह से घुलमिल गई.
English: The team is getting stronger all the time and it is great to watch.
Hindi: टीम हर समय मजबूत हो रही है और यह देखने के लिए बहुत अच्छा है।
English: The team is great.
Hindi: टीम बड़ी है।
English: The team is having loads of fun on their train journey and, making it all the more fun and memorable, the Housefull 4 gang celebrated Pooja Hegde's birthday with cake and smiles.
Hindi: ट्रेन में हाउसफुल 4 की टीम ने पूजा हेगड़े का बर्थ डे सेलिब्रेट किया।
English: The team is headed by Chief of Punjabs Counter Terrorism Department CTD Muhammad Tahir Rai and comprises Lahores Deputy Director General Intelligence Bureau Mohammad Azim Arshad, ISI official Lt Col Tanvir Ahmed, Military Intelligence official Lt Col Irfan Mirza and Gujaranwala CTD Investigating Officer Shahid Tanveer.
Hindi: पंजाब काउंटर टेररिज्म डिपार्टमेंट सीटीडी के एआईजी मुहम्मद ताहिर की अगुवाई वाली इस टीम में इंटेलिजेंस ब्यूरो के लाहौर स्थित डिप्टी डायरेक्टर जनरल मोहम्मद अजीम अरशद, आईएसआई के लेफ्टिनेंट कर्नल तनवीर अहमद, मिलिट्री इंटेलिजेंस के लेफ्टिनेंट कर्नल इरफान मिर्जा और गुजरांवाला सीटीडी के इन्वेस्टिगेटिंग अफसर शाहिद तनवीर शामिल हैं।
English: The team is headed by deputy municipal commissioner Rohitash Sharma.
Hindi: टीम के उपकप्तान रोहित शर्मा है।
English: The team is headquartered at the Sher-e-Bangla Cricket Stadium in Mirpur, and so is one of three teams playing in the city, alongside the Dhaka Division cricket team and Dhaka Metropolis cricket team which are active in first-class cricket.
Hindi: टीम का मुख्यालय मीरपुर के शेर-ए-बांग्ला क्रिकेट स्टेडियम में है और इसलिए ढाका डिवीजन क्रिकेट टीम और ढाका महानगर क्रिकेट टीम के साथ शहर में खेलने वाली तीन टीमों में से एक है, जो प्रथम श्रेणी क्रिकेट में सक्रिय हैं।
English: The team is impeccable and the combination of Ali sir and Salman sir is the perfect combination.
Hindi: टीम बेहतरीन है और अली सर और सलमान सर का कॉम्बिनेशन बेजोड़ है।
English: The team is improving a lot.
Hindi: टीम में काफ़ी सुधार आया है.
English: The team is improving.
Hindi: टीम बढ़िया कर रही है।