Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The last bilateral meeting between Prime Minister Modi and Prime Minister Morrison was the Leaders' Virtual Summit held on June 4, 2020, when the Strategic Partnership between India and Australia was elevated to a Comprehensive Strategic Partnership, he added.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी और प्रधान मंत्री मॉरिसन के बीच अंतिम द्विपक्षीय बैठक 4 जून, 2020 को आयोजित लीडर्स वर्चुअल समिट थी, जब भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच रणनीतिक साझेदारी को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक बढ़ा दिया गया था।
English: The last bilateral series between India and Pakistan was held in 2012-13.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच आखिरी द्विपक्षीय सीरीज़ 2012-13 में हुई थी।
English: The last bilateral series between India and Pakistan was held in 2012-13...
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच आखिरी द्विपक्षीय सीरीज़ 2012-13 में हुई थी।
English: The last bilateral series played between India and Pakistan took place in 2012.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच आखिरी द्विपक्षीय सीरीज साल 2012 में खेली गई थी।
English: The last bird was spotted in 1852.
Hindi: अंतिम पक्षी 1852 में देखा गया था।
English: The last bit August 2006
Hindi: अंतिम अपडेटः अगस्त 2006
English: The last blue moon was the 31st of March 2018 and the next will be the 31st August 2023.
Hindi: अगला ब्लू मून 31 अगस्त 2023 को होगा और आखिरी वाला था 31 मार्च 2018 को।
English: The last board will be more difficult to fit, and a lot of time will be spent.
Hindi: अंतिम बोर्ड को समायोजित करने में अधिक कठिन होगा, और बहुत समय व्यतीत होगा।
English: The last boat bails at 6pm.
Hindi: आखिरी नौका शाम को 6 बजे चलती है।
English: The last bonus, like a cherry on a cake, is a small measuring spoon, which comes in a set and allows you to fill the required number of ingredients as accurately as possible.
Hindi: एक केक पर चेरी की तरह अंतिम बोनस, एक छोटा मापने वाला चम्मच है, जो एक सेट में आता है और आपको आवश्यक संख्या को यथासंभव सटीक रूप से भरने की अनुमति देता है।
English: The last book is coming out next year!
Hindi: पिछला लेखमेजर अगले साल आ रहा है!
English: The last bookstore, Los Angeles
Hindi: द लास्ट बुकस्टोर, लॉस एंजिल्स
English: The last breath of 2015
Hindi: साल 2015 में ली आखिरी सांस
English: The last breath,
Hindi: अंतिम श्वास लिया,
English: The last breath...
Hindi: अंतिम श्वास -
English: The last breaths,
Hindi: अंतिम श्वास लिया,
English: The last broad assessment was conducted in 1995
Hindi: आखिरी बार 1995 में किया गया था परिसीमन
English: The last budget for the Games was given by the Organizing Committee in December 2019 which was  16.9 billion about 1.25 lakh crore.
Hindi: आयोजन समिति ने दिसंबर-2019 में खेलों के लिए आखिरी बजट दिया था जो 16.9 बिलियन डॉलर करीब1.25 लाख करोड़ था।
English: The last budget was also an election budget.
Hindi: अंतिम बजट भी चुनाव जुमला था
English: The last building
Hindi: आख़िरी इमारत
English: The last bullet you'll ever need
Hindi: आखिरी गोली जिसकी आपको कभी जरूरत पड़ेगी
English: The last burial took place in 1957. . .
Hindi: पिछले विस्फोट 1957 में. . . .
English: The last bus that was commissioned was in 2010 before the Commonwealth Games in New Delhi.
Hindi: आखिरी बस जो 2010 में शुरू की गई थी, वह नई दिल्ली में राष्ट्रमंडल खेलों से पहले थी।
English: The last business day of the month prior to the contract month
Hindi: सेटलमेंट का अंतिम दिन महीने का आखिरी कारोबारी दिन
English: The last but not least section, namely 'Digital Media Recovery' allows you to restore images, music and videos from existing or external drives such as memory cards and USB flash drives.
Hindi: पिछले नहीं बल्कि कम से कम अनुभाग में, अर्थात् 'डिजिटल मीडिया वसूली' की अनुमति देता है आप को बहाल करने के लिए छवियों, संगीत और वीडियो से मौजूदा या बाहरी ड्राइव के रूप में इस तरह के मेमोरी कार्ड और यूएसबी फ्लैश ड्राइव है.
English: The last but not least section, namely 'Digital Media Recovery' allows you to restore images, music, and videos from existing or external drives such as memory cards and USB flash drives.
Hindi: पिछले नहीं बल्कि कम से कम अनुभाग में, अर्थात् 'डिजिटल मीडिया वसूली' की अनुमति देता है आप को बहाल करने के लिए छवियों, संगीत और वीडियो से मौजूदा या बाहरी ड्राइव के रूप में इस तरह के मेमोरी कार्ड और यूएसबी फ्लैश ड्राइव है.
English: The last cadre review of ITBP took place in 2001 when the strength of the force was 32,000.
Hindi: पिछली कैडर समीक्षा 2001 में हुई थी जब फोर्स की ताकत 32,000 थी.
English: The last call to his wife
Hindi: पत्नी का अंतिम मिस कॉल
English: The last camp-fire
Hindi: अंतिम कैम्प फायर
English: The last candle in the pattern informs that the price will change direction and move downwards.
Hindi: पैटर्न में अंतिम मोमबत्ती बताती है कि कीमत दिशा बदल जाएगी और नीचे की ओर बढ़ जाएगी।
English: The last candle light of the back-to-back cost boosts is normally a lot bigger than both prior.
Hindi: आम तौर पर बैक-टू-बैक कीमतें बढ़ने वाली अंतिम मोमबत्ती पहले दो की तुलना में बहुत बड़ी है।
English: The last candle of the back-to-back price increases is typically much larger than the two prior.
Hindi: आम तौर पर बैक-टू-बैक कीमतें बढ़ने वाली अंतिम मोमबत्ती पहले दो की तुलना में बहुत बड़ी है।
English: The last car on this list and also the most expensive car in the world right now, the Sweptail is a car we crave to own.
Hindi: इस सूची में अंतिम कार और अभी दुनिया की सबसे महंगी कार है, स्वेप्टेल एक ऐसी कार है जिसे हम खुद के लिए तरसते हैं।
English: The last car will be produced in 2019
Hindi: पहली कार की डिलीवरी 2019 में करेगी
English: The last cargo was carried in 1932
Hindi: 1932 में हुआ था अंतिम सेटलमेंट
English: The last case is related to threats issued to the life of builder Shabbir N Patel and his son in 1996, they said.
Hindi: अंतिम मामला 1996 में बिल्डर शब्बीर एन पटेल और उनके बेटे को जान से मारने की धमकी देने से संबंधित है।
English: The last case of type 2 polio was identified in Aligarh, India, in 1999.
Hindi: वैश्विक स्तर पर टाइप- 2 पोलियो वायरस का अंतिम मामला 1999 में भारत के अलीगढ़ में दर्ज किया गया था।
English: The last case of wild poliovirus was reported in the West Bengal region of India on Jan. 13, 2011.
Hindi: इस क्षेत्र का आखिरी जंगली पोलियो का मामला 13 जनवरी 2011 को पश्चिम बंगाल, भारत में दर्ज किया गया था।
English: The last caste-based census was carried out in 1931.
Hindi: अंतिम बार जाति आधारित जनगणना 1931 में हुई थी.
English: The last caste-based census was conducted in 1931.
Hindi: अंतिम बार जाति आधारित जनगणना 1931 में हुई थी.
English: The last caste-based census was in 1931.
Hindi: अंतिम बार जाति आधारित जनगणना 1931 में हुई थी.
English: The last caste-based census was taken in 1931.
Hindi: अंतिम बार जाति आधारित जनगणना 1931 में हुई थी.
English: The last category belongs to the most advanced and long-lasting, thick plate and retains the best quality.
Hindi: अंतिम श्रेणी सबसे उन्नत और टिकाऊ प्लेट की है जो मोटी है और सर्वोत्तम गुणवत्ता रखती है।
English: The last causes of cruelty are the most severe and long-lasting in their rehabilitation, as well as the perception of the world that was pledged from childhood.
Hindi: क्रूरता के अंतिम कारण उनके पुनर्वास में सबसे गंभीर और लंबे समय तक चलने वाले हैं, साथ ही साथ दुनिया की धारणा जो बचपन से गिरवी थी।
English: The last challenge is difficult.
Hindi: आखिरी बेहद चुनौतीपूर्ण है।
English: The last chance saloon
Hindi: आखिरी मौका सैलून
English: The last chance saloons
Hindi: आखिरी मौका सैलून
English: The last chances
Hindi: अंतिम अवसर
English: The last change in rates was made in May 2020.
Hindi: आखिरी बार मई 2020 में दरों में हुआ था बदलाव
English: The last change in tariffs happened in July 2012.
Hindi: इंटरचेंज शुल्क में आखिरी बदलाव अगस्त 2012 में हुआ था।
English: The last chapter covers the period from the beginning of the 20th century until independence.
Hindi:  पुस्तक के अंतिम अध्याय में 20वीं सदी के शुभारंभ से लेकर स्वतंत्रता मिलने तक के कालक्रम को शामिल किया गया है.
English: The last character is a check digit.
Hindi: अंतिम वर्ण एक वर्णमाला चेक अंक है
English: The last character is an alphabetic check digit.
Hindi: अंतिम वर्ण अल्फ़ाबेटिक चेक डिजिट होता है.
English: The last chromosome 1 discovered in 2006 is the longest in the genome.
Hindi: 2006 में खोजा गया अंतिम गुणसूत्र 1 जीनोम में सबसे लंबा है।
English: The last class in my old professor's life had only one student.
Hindi: मेरे प्रोफेसर की अंतिम कक्षा में केवल एक विद्यार्थी था.
English: The last collection I read was 137 crores'.
Hindi: मैंने आखिरी कलेक्शन जो पढ़ा था वो 137 करोड़ था'.
English: The last command
Hindi: अंतिम कमांडो
English: The last command?
Hindi: अंतिम आदेश?
English: The last comment was a year ago.
Hindi: अंतिम टिप्पणी एक साल पहले की है।
English: The last commercial supersonic flight was the Concorde in 2003.
Hindi: लंदन में 2003 को आखिरी वाणिज्यिक सुपरसोनिक कॉनकॉर्ड विमान उतरा।
English: The last compact crossover reviewed on Jalopnik, the 2017 Honda CR-V, generated a massive 96,000 views.
Hindi: जलोपनिक, 2017 होंडा सीआर-वी पर समीक्षा की गई अंतिम कॉम्पैक्ट क्रॉसओवर ने 96,000 बार बड़े पैमाने पर विचार किया।
English: The last competition took place in 1989.
Hindi: आखरी बार यह प्रतियोगिता 1989 में हुई थी.
English: The last concert of Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन का आखिरी एल्बम
English: The last conference was held in 2019.
Hindi: पिछला सम्मेलन 2019 में आयोजित किया गया था।
English: The last conference was held on January 22.
Hindi: पिछली बैठक 22 जनवरी हो हुई थी.
English: The last confirmed sighting of the species was in 1982.
Hindi: प्रजातियों की अंतिम पुष्टि 1982 में हुई थी।
English: The last conflict is between Bud and Mr. Calloway.
Hindi: अंतिम संघर्ष बड और श्री कॉलोवे के बीच है।
English: The last connection fee change was in 2012.
Hindi: इंटरचेंज शुल्क में आखिरी बदलाव अगस्त 2012 में हुआ था।
English: The last connection was cut.
Hindi: अंतिम लिंक टूटा हुआ है।
English: The last construction site of Tsarist Russia.
Hindi: ज़ारिस्ट रूस का अंतिम निर्माण स्थल।
English: The last contact with the spacecraft was on August 8, 2013.
Hindi: अंतरिक्ष यान से आखिरी बार संपर्क आठ अगस्त को हुआ था.
English: The last contestant to participate in the task was Raqesh.
Hindi: टास्क में हिस्सा लेने वाले आखिरी कंटेस्टेंट राकेश थे।
English: The last contracts were lost largely due to the low resource of the engines.
Hindi: इंजन के कम संसाधन के कारण पिछले अनुबंध काफी हद तक खो गए थे।
English: The last conversation between them took place on April 27.
Hindi: उनके बीच आखिरी टेलीफोन पर बातचीत 26 अप्रैल को हुई थी।
English: The last conversation was held on 14 July
Hindi: 14 जुलाई को हुई थी आखिरी बातचीत
English: The last country had been Nepal.
Hindi: फाइनल मुकाबला नेपाल से था।
English: The last country to endeavor a soft landing on the moon, Israel, failed in its mission earlier this year.
Hindi: चंद्रमा, इजरायल पर नरम लैंडिंग का प्रयास करने वाला आखिरी राष्ट्र इस वर्ष की शुरुआत में विफल रहा।
English: The last couple lines are the best!
Hindi: अंतिम पंक्तियाँ सबसे बेहतरीन!
English: The last couple of Mac operating systems upgrades, 2015's El Capitan and 2014's Yosemite, were less an overhaul and more a collection of handy features and enhancements.
Hindi: मैक ऑपरेटिंग सिस्टम का अंतिम युगल उन्नयन, 2015 का एल कैपिटन और 2014 का योसेमाइट, कम ओवरहाल और अधिक सुविधाजनक सुविधाओं और संवर्द्धन का एक संग्रह था।
English: The last couple of U.S. administrations have been vocal in their disapproval of the construction of the Nord Stream 2 project, warning that it will reduce Europe's energy security and increase its dependence on Russia.
Hindi: पिछले कुछ अमेरिकी प्रशासन नॉर्ड स्ट्रीम 2 परियोजना के निर्माण की अस्वीकृति में मुखर रहे हैं, यह चेतावनी देते हुए कि इससे यूरोप की ऊर्जा सुरक्षा कम हो जाएगी और रूस पर इसकी निर्भरता बढ़ जाएगी।
English: The last couple of U.S. presidential administrations have been vocal in their disapproval of the construction of the Nord Stream 2 project, warning that it will reduce Europe's energy security and increase its dependence on Russia.
Hindi: पिछले कुछ अमेरिकी प्रशासन नॉर्ड स्ट्रीम 2 परियोजना के निर्माण की अस्वीकृति में मुखर रहे हैं, यह चेतावनी देते हुए कि इससे यूरोप की ऊर्जा सुरक्षा कम हो जाएगी और रूस पर इसकी निर्भरता बढ़ जाएगी।
English: The last couple of games he got the opportunity to show what he can do.
Hindi: पिछले कुछ मैचों में उसे यह दिखाने का मौका मिला कि वह क्या कर सकता है।
English: The last couple of months have been really good for me.
Hindi: पिछले दो महीने मेरे लिए काफी अच्छे रहे।
English: The last couple of months there were heavy rains and we weren't sure how the wicket was going to behave and that's why we picked two pacers.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में भारी बारिश हुई थी और हमें यकीन नहीं था कि विकेट कैसा व्यवहार करेगा और इसलिए हमने दो तेज गेंदबाजों को चुना.
English: The last couple of months there were heavy rains and we weren't sure how the wicket was gonna behave and that's why we picked 2 pacers.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में भारी बारिश हुई थी और हमें यकीन नहीं था कि विकेट कैसा व्यवहार करेगा और इसलिए हमने दो तेज गेंदबाजों को चुना.
English: The last couple of months there were heavy rains and we weren't sure how the wicket was gonna behave and that's why we picked two pacers.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में भारी बारिश हुई थी और हमें यकीन नहीं था कि विकेट कैसा व्यवहार करेगा और इसलिए हमने दो तेज गेंदबाजों को चुना.
English: The last couple of weeks, the message does not appear any longer, yet I still do not have a mounted SD card.
Hindi: पिछले कुछ हफ़्ते, संदेश अब दिखाई नहीं देता है, फिर भी मेरे पास एक माउंटेड एसडी कार्ड नहीं है।
English: The last couplet of the ghazal called makta often includes the pen-name of the poet, and is more personal than general in its tone and intent.
Hindi: गज़ल के अंतिम दोहे, जिसे मकता कहा जाता है, में अक्सर कवि का कलम-नाम शामिल होता है, और यह अपने स्वर और इरादे में सामान्य से अधिक व्यक्तिगत होता है।
English: The last couplet of the ghazal is called makta and often includes the pen-name of the poet and is usually more personal than general in its intent.
Hindi: गज़ल के अंतिम दोहे, जिसे मकता कहा जाता है, में अक्सर कवि का कलम-नाम शामिल होता है, और यह अपने स्वर और इरादे में सामान्य से अधिक व्यक्तिगत होता है।
English: The last course in the list is event management.
Hindi: सूची में अंतिम काम इवेंट मैनेजमेंट है।
English: The last cry of death.
Hindi: मौत की आखरी प्यास.
English: The last crying man
Hindi: आख़िरी बार रोता हुआ आदमी
English: The last customer isn't included.
Hindi: अंतिम उपभोक्ता शामिल नहीं है।
English: The last cycle of time!
Hindi: समय के अंत के अंतिम चरण!
English: The last date ..
Hindi: अंतिम तिथि. . .
English: The last date and time for submission of online applications are 16-07-2020 2330.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि और समय 16-07-2020 2330 है।
English: The last date by which the hardcopy of the application form would reach the concerned authority is November 8.
Hindi: आवेदन पत्र की हार्डकॉपी संबंधित प्राधिकारी तक पहुंचने की आखिरी तारीख 8 नवंबर है।
English: The last date for Haryana SI Application is 02 July 2021.
Hindi: हरियाणा एसआई के लिए आवेदन की अंतिम तिथि 02 जुलाई 2021 है.
English: The last date for NEET UG online registrations 2019 is December 7, 2018.
Hindi: नीट यूजी 2019 के लिए ऑनलाइन पंजीयन की अंतिम तारीख 7 दिसंबर, 2018 है।
English: The last date for advance registration of Class 9 and 11 has also been extended till November 8, 2021.
Hindi: साथ ही कक्षा 9 व 11 के अग्रिम पंजीकरण की आखिरी तारीख भी आठ नवंबर की है।
English: The last date for application fee payment will be 6th December 2020.
Hindi: आवेदन शुल्क भुगतान की अंतिम तिथि 6 दिसंबर 2020 होगी।
English: The last date for applying for loan waiver is 5 February, and from 22 February, the money will be directly credited to the farmers' bank accounts.
Hindi: आवेदन करने की आखिरी तारिख 5 फरवरी थी और 22 फरवरी से, राशी सीधा किसानों के बैंक खातों में पहुँच जाएगी।
English: The last date for applying for loan waiver is February 5 and from February 22 the money will start going directly to the farmers' bank accounts.
Hindi: आवेदन करने की आखिरी तारिख 5 फरवरी थी और 22 फरवरी से, राशी सीधा किसानों के बैंक खातों में पहुँच जाएगी।
English: The last date for applying on these posts is tomorrow.
Hindi: इन पदों पर कल आवेदन करने की आखिरी तारीख है.
English: The last date for applying online May 5.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने की अंतिम तिथि 5 मई.
English: The last date for applying online is not available.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने की अंतिम तिथि उपलब्ध नहीं है
English: The last date for applying to State Bank of India has been set as 12 February 2020.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक में आवेदन करने के लिए अंतिम तिथि 12 फरवरी 2020 निर्धारित की गई है।
English: The last date for applying to any of the posts is October 10.
Hindi: किसी भी पद के लिए आवेदन करने की आखिरी तारीख 10 अक्टूबर है।
English: The last date for applying will be two weeks after the GATE 2018 results are displayed on their website.
Hindi: आवेदन करने की अंतिम तिथि गेट 2022 के परिणाम उनकी वेबसाइट पर प्रदर्शित होने के दो सप्ताह बाद होगी।
English: The last date for cancellation of seats for technical courses with full refund has been extended up to November 25.
Hindi: तकनीकी पाठ्यक्रमों के लिए पूर्ण भुगतान की वापसी के साथ सीटों को रद्द करने की अंतिम तिथि को 25 नवंबर तक बढ़ा दिया गया है।
English: The last date for entries is August 15...
Hindi: प्रविष्टियों की अंतिम तिथि 15 अगस्त है
English: The last date for filing applications for admission to undergraduate courses is August 31 and so far more than two lakh students have registered themselves.
Hindi: अंडर ग्रेजुएट यानी स्नातक कोर्स में दाखिला के लिए आवेदन दाखिल करने की आखिरी तारीख 31 अगस्त है,और अब तक ही दो लाख से ज़्यादा छात्रों ने अपना रजिस्ट्रेशन करा लिया है.
English: The last date for filing the annual return is June 30.
Hindi: वार्षिक रिटर्न भरने की अंतिम तिथि है 30 जून।
English: The last date for filling online application and fees for HTET 2021 was scheduled for November 25 but has now been extended to November 30.
Hindi: एचटीईटी 2021 के लिए ऑनलाइन आवेदन और फीस भुगतान की आखिरी तारीख 25 नवंबर तय की गई थी लेकिन अब इसे बढ़ाकर 30 नवंबर कर दिया गया है।
English: The last date for filling the form is 06-09-2021 Monday by 1000 AM.
Hindi: फॉर्म भरने की अंतिम तिथि 06-09-2021 सोमवार सुबह 1000 बजे तक है।
English: The last date for filling up the form online is 430 pm on 12 July 2021.
Hindi: ऑनलाइन फॉर्म भरने की अंतिम तिथि 12 जुलाई 2021 को शाम 430 बजे है.
English: The last date for making any adjustment in World Cup squad is May 23.
Hindi: विश्व कप के लिए किसी भी टीमें फेरबदल की अंतिम तारीख 23 मई है।
English: The last date for online application is 31 July 2019 for the Kharif crop
Hindi: ऑनलाइन आवेदन की अंतिम तिथि 31 जुलाई 2019 खरीफ फसल के
English: The last date for online application is within two week of from the date of publication of the advertisement in Employment News, 15 November 2019.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन की अंतिम तिथि रोजगार समाचार पत्र में विज्ञापन के प्रकाशन के दो सप्ताह के भीतर है, अर्थात 15 नवंबर 2019 हैं.
English: The last date for online correction is 07 to 13 January 2020
Hindi: अंतिम तिथि ऑनलाइन सुधारः 07-13 जनवरी 2020
English: The last date for online registration for the 2022 board exams was October 4, 2021.
Hindi: 2022 बोर्ड परीक्षाओं के लिए ऑनलाइन पंजीकरण करने की अंतिम तिथि 4 अक्टूबर, 2021 थी।
English: The last date for participation in this contest is July 8.
Hindi: इस कॉन्टेस्ट में हिस्सा लेने की आखिरी तिथि ८ जुलाई है।
English: The last date for payment of fees will be announced.
Hindi: आवेदन शुल्क भुगतान करने की अंतिम तिथि घोषित होगी
English: The last date for purchase of electoral bonds is May 15.
Hindi: चुनावी बॉन्ड खरीदने की आखिरी तारीख 15 मई है.
English: The last date for receipt of a hard copy of the application is 30.09.2021.
Hindi: आवेदन की हार्ड कॉपी प्राप्त करने की अंतिम तिथि 30.09.2021 है।
English: The last date for receipt of application in the office - 30092015.
Hindi: कार्यालय में आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथिः 30102015
English: The last date for receipt of the online application is 13th February 2020 and the mode of applying is an online application only.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथि 13 फरवरी 2020 है और आवेदन करने का तरीका केवल ऑनलाइन आवेदन है।
English: The last date for receiving challengesobjections pertaining to provisional answer keys was September 19, 2021 till 4pm.
Hindi: अनंतिम उत्तर कुंजी से संबंधित चुनौतियों  आपत्तियों को प्राप्त करने की अंतिम तिथि 19 सितंबर, शाम 4 बजे तक थी।
English: The last date for receiving challengesobjections pertaining to the provisional answer keys was September 19, till 4 pm.
Hindi: अनंतिम उत्तर कुंजी से संबंधित चुनौतियों  आपत्तियों को प्राप्त करने की अंतिम तिथि 19 सितंबर, शाम 4 बजे तक थी।
English: The last date for sharing your work is December 31st 2018.
Hindi: आपके काम को सब्मिट करने की आखिरी तारीख 31 दिसंबर 2018 है।
English: The last date for submission of EoI is May 14 and intimation to the qualified interest bidders will be made on May 28.
Hindi: ईओआई जमा करने की अंतिम तिथि 14 मई है और पात्र बोलीदाताओं को सूचना 28 मई को दी जाएगी।
English: The last date for submission of EoI is May 14 and intimation to the qualified interest bidders would be made on May 28.
Hindi: ईओआई जमा करने की अंतिम तिथि 14 मई है और पात्र बोलीदाताओं को सूचना 28 मई को दी जाएगी।
English: The last date for submission of Expression of Interest EoI for the proposed 76 stake sale in debt-laden Air India is 31 May.
Hindi: कर्ज के बोझ से दबी एयर इंडिया में प्रस्तावित 76 प्रतिशत हिस्सेदारी बिक्री के लिए रुचि पत्र ईओआई देने की अंतिम तारीख 31 मई है.
English: The last date for submission of Expression of Interest EoI for the proposed 76 stake sale in debt-laden Air India is May 31.
Hindi: कर्ज के बोझ से दबी एयर इंडिया में प्रस्तावित 76 प्रतिशत हिस्सेदारी बिक्री के लिए रुचि पत्र ईओआई देने की अंतिम तारीख 31 मई है.
English: The last date for submission of Expression of Interest EoI for the proposed 76 stake sale in the debt-laden airline ends on May 31.
Hindi: कर्ज के बोझ से दबी एयर इंडिया में प्रस्तावित 76 प्रतिशत हिस्सेदारी बिक्री के लिए रुचि पत्र ईओआई देने की अंतिम तारीख 31 मई है.
English: The last date for submission of Expression of Interest EoI is 14 May and intimation to the qualified interest bidders would be made on 28 May.
Hindi: ईओआई जमा करने की अंतिम तिथि 14 मई है और पात्र बोलीदाताओं को सूचना 28 मई को दी जाएगी।
English: The last date for submission of application for JEE Main 2020 has been extended to October 10, 2019 from September 30, 2019.
Hindi: जेईई मेन 2020 के लिए आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 30 अक्टूबर, 2019 से बढ़ाकर 10 अक्टूबर, 2019 कर दी गई है।
English: The last date for submission of application 20-02-2020
Hindi: आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथिः 20-02-2020
English: The last date for submission of application Not mentioned.
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथिः उल्लेख नहीं.
English: The last date for submission of applications is hereby extended upto 30.07.2021 Friday.
Hindi: 4. आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 30.07.2021 शुक्रवार तक बढ़ा दी गई है।
English: The last date for submission of entries for Idea Phase is 23rd March 2015 by 500 PM IST.
Hindi: विचार चरण के लिए प्रविष्टियाँ जमा करने की अंतिम तिथि 23 मार्च 2015 को 5 बजे शाम तक है।
English: The last date for submission of expression of interest EoI is 14 May and intimation to the qualified interest bidders would be made on 28 May.
Hindi: ईओआई जमा करने की अंतिम तिथि 14 मई है और पात्र बोलीदाताओं को सूचना 28 मई को दी जाएगी।
English: The last date for submission of hard copy of the Application form.
Hindi: आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी भेजने अंतिम तिथि।
English: The last date for submission of the Indian Navy SSCO Application is October 5, 2021.
Hindi: भारतीय नौसेना एसएससीओ आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 05 अक्टूबर 2021 है.
English: The last date for submission of the applications online is November 12, according to public notices issued by the corporate affairs ministry.
Hindi: कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय द्वारा जारी सार्वजनिक नोटिस के अनुसार, ऑनलाइन आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 12 नवंबर है।
English: The last date for submitting IAF Airmen applications is 20 January 2020.
Hindi: भारतीय वायुसेना के एयरमैन आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 20 जनवरी 2020 है.
English: The last date for submitting Indian Army Offline Application is 18 November 2021.
Hindi: भारतीय सेना ऑफ़लाइन आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 18 नवंबर 2021 है.
English: The last date for submitting Indian Navy Applications is 18 November 2019.
Hindi: आपको बता दें, भारतीय नौसेना भर्ती के लिए अपने आवेदन भेजने की अंतिम तिथि 18 नवंबर, 2019 है।
English: The last date for submitting application form
Hindi: आवेदन फॉर्म भेजने की अंतिम तिथिः
English: The last date for submitting the EoI document is May 14, while qualified interested bidders will be announced on May 28.
Hindi: ईओआई जमा करने की अंतिम तिथि 14 मई है और पात्र बोलीदाताओं को सूचना 28 मई को दी जाएगी।