Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The music and dance of Tamil Nadu had their beginnings in the temples.
Hindi: तमिलनाडु के नृत्य और संगीत का जन्म मंदिरों में हुआ।
English: The music and drama programs, as part of a class, stage productions each semester, performances ranging from Broadway productions to plays and operas.
Hindi: संगीत और नाटक कार्यक्रम, एक वर्ग के भाग के रूप में, प्रत्येक सेमेस्टर के मंच प्रस्तुतियों, ब्रॉडवे प्रोडक्शन से नाटकों और ओपेरा तक के प्रदर्शन।
English: The music and its lyrics bring so much positivity and define hope for me.
Hindi: संगीत और इसके बोल बहुत सकारात्मकता लाते हैं और मेरे लिए आशा को परिभाषित करते हैं।
English: The music and lyrics are bland.
Hindi: गाने के बोल और म्यूजिक ज़बरदस्त है।
English: The music and lyrics are composed and written by Tony Kakkar.
Hindi: इस गाने के म्यूजिक और लिरिक्स दोनों टोनी कक्कड़ के हैं।
English: The music and lyrics for the film are by Bappi Lahiri and Farooq Qaiser respectively.
Hindi: फिल्म के संगीत और बोल क्रमशः बप्पी लहरी और फारूक क़ैसर द्वारा हैं।
English: The music and lyrics for the song were given by Tanishk Bagchi.
Hindi: इस गाने का संगीत और गीत तनिष्क बागची ने दिया है.
English: The music and lyrics for this one were given by Himesh Reshammiya.
Hindi: इसका संगीत हिमेश रेशमिया ने दिया था।
English: The music and lyrics of this movie is composed by Geet Priyam.
Hindi: फिल्म का संगीत और पार्श्व संगीत प्रीतम द्वारा रचित है।
English: The music and score of the film are composed by A. R. Rahman with lyricist Vivek penning the songs.
Hindi: फ़िल्म का संगीत एवं एलबम रचना ए. आर. रहमान के साथ गीत लिखने का काम जावेद अख़्तर ने भी किया।
English: The music and the folk dances mesmerised everyone.
Hindi: हनु उनचासा के गायन व सांस्कृतिक नृत्य ने सभी को मंत्रमुग्ध किया।
English: The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory.
Hindi: बर्नार्ड हरमैन द्वारा दिया गया संगीत 24 दिसम्बर 1975 को उनकी मौत से पहले का उनका अंतिम स्कोर था और फिल्म को उनकी याद में समर्पित किया गया था।
English: The music category awards were dominated by Raazi with Harshdeep Kaur winning Best Female Singer award for the song 'Dilbaro', Gulzar won Best Lyrics award for 'Ae Watan' and Arijit Singh won best Male Playback Singer- for the same song.
Hindi: फिल्म के गीत दिलबरो के लिये हर्षदीप कौर ने सर्वश्रेष्ठ गायिका और ऐ वतन के लिये गुलजार ने सर्वश्रेष्ठ गीतकार तथा इसी गीत के लिये अरिजीत सिंह ने सर्वश्रेष्ठ गायक का पुरस्कार जीता।
English: The music category awards were dominated by Raazi with Harshdeep Kaur winning Best Female Singer award for the song Dilbaro, Gulzar won Best Lyrics award for Ae Watan and Arijit Singh won best Male Playback Singer- for the same song.
Hindi: फिल्म के गीत दिलबरो के लिये हर्षदीप कौर ने सर्वश्रेष्ठ गायिका और ऐ वतन के लिये गुलजार ने सर्वश्रेष्ठ गीतकार तथा इसी गीत के लिये अरिजीत सिंह ने सर्वश्रेष्ठ गायक का पुरस्कार जीता।
English: The music composed by Anu Malik.
Hindi: अनु मलिक द्वारा संगीत।
English: The music composed by C. Ramachandra.
Hindi: संगीत सी रामचंद्र ने दिया है ।
English: The music composer duo Sajid-Wajid have no complaints as the brothers have been the favourite musicians of most of the stars in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के सबसे फेमस म्यूजिक कंपोजर जोड़ी साजिद-वाजिद को कौन नहीं जनता है। इस जोड़ी ने बॉवीवुड को कई सारे हिट गाने दिए हैं। इन दोनों भाईयों की जोड़ी को बॉलीवुड के एक्टर सलमान खान सबसे ज्यादा पसंद करते...
English: The music composer of the movie was Bappi Lahiri and Soumitra Lahiri, and the singers were Asha Bhosle, Alka Yagnik, Amit Kumar and Bappi Lahiri.
Hindi: फिल्म के संगीतकार थे बप्पी लहरी और सौमित्र लहरी, और गायिका थीं आशा भोसले, अलका याग्निक, अमित कुमार।
English: The music composer of the song is Mix Singh.
Hindi: गाने का संगीत मिक्स सिंह का है।
English: The music composer of this movie is Anu Malik.
Hindi: इस चलचित्र के संगीतकार थे, अनु मलिक।
English: The music composer's response comes after sources claimed that Sony TV asked him to step down as a judge for Indian Idol 10.
Hindi: संगीतकार की यह प्रतिक्रिया तब आई है. जब सूत्रों ने दावा किया कि सोनी टीवी ने उन्हें इंडियन आइडल 10 के जज के तौर पर हटने के लिए कहा है.
English: The music composers response comes after sources claimed that Sony TV, on which the show airs, has asked him to step down as a judge for Indian Idol 10
Hindi: संगीतकार की यह प्रतिक्रिया तब आई है जब सूत्रों ने दावा किया कि सोनी टीवी ने उन्हें इंडियन आइडल 10 के जज के तौर पर हटने के लिए कहा है
English: The music composition has been done by Sachin-Jigar and the Panghat lyrics have been penned by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: इस गाने को सचिन-जिगर ने कंपोज किया है और लिरिक्स अमिताभ भट्टाचार्य का है.
English: The music could be better.
Hindi: संगीत और बेहतर हो सकता था.
English: The music differs in style and content from the soundtrack of Scott's earlier 2000 film Gladiator and many other subsequent films depicting historical events.
Hindi: फिल्म के लिए संगीत शैली और सामग्री में रिडले स्कॉट की पहले 2000 की फिल्म "ग्लैडिएटर" और कई अन्य ऐतिहासिक घटनाओं की प्रतिकृति वाली बाद की फिल्मों से बिल्कुल भिन्न है।
English: The music direction of the film was by Anu Malik, and the songs are written by Anand Bakshi.
Hindi: फिल्म का संगीत अनु मलिक ने दिया है और बोल आनंद बख्शी के हैं।
English: The music direction was by the duo Sajid-Wajid and Lalit Pandit.
Hindi: फिल्म में संगीत दिया है साजिद-वाजिद और ललित पंडित ने.
English: The music director R. C. Boral brought in western influences by making use of the organ and piano in his music direction.
Hindi: बोराल ने अपने संगीत निर्देशन में अंग और पियानो का उपयोग करके पश्चिमी प्रभाव में लाया।
English: The music director amplified the song.
Hindi: संगीतकार ने गाने का विस्तार किया।
English: The music director duo Ajay-Atul will be handling the films music.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक अजय-अतुल कंपोज करेंगे।
English: The music director duo of Ajay-Atul is leading the music of the film.
Hindi: फिल्म में अजय-अतुल की जोड़ी ने म्यूजिक दिया है।
English: The music director duo of Sajid-Wajid composed the song, and Shaan and Shreya Ghoshal sang it.
Hindi: तीन गाने संगीतकार सोहैल सेन ने तर्जबद्ध किये हैं जबकि एक अदद गाना साजिद-वाजिद की संगीतकार जोड़ी ने तैयार किया है।
English: The music director for the song was Rajesh Roshan.
Hindi: संगीत निर्देशक राजेश रोशन के साथ संगीत की रिहर्सल, .
English: The music director for this film was Naushad.
Hindi: इस फिल्म के संगीत निर्देशक नौशाद थे।
English: The music director is Hariharan and the music producers are his sons Akshay and Karan Hariharan.
Hindi: करन हरिहरन और अक्षय हरिहरन, करन हरिहरन एक अभिनेता है जबकि अक्षय हरिहरन संगीत निर्देशक है।
English: The music director is Piyush Shankar.
Hindi: म्यूजिक डायरेक्टर पिंटू शाह हैं।
English: The music director is Pritam and the lyricist is Amitabh Bhattacharya.
Hindi: फ़िल्म के संगीत निर्देशक प्रीतम चक्रबर्ती और संगीतकार अमिताभ भट्टाचार्य हैं।
English: The music director of the song is Amaal Malik.
Hindi: गाने को संगीत से सजाया है म्यूजिक डायरेक्टर अमाल मलिक ने।
English: The music director of the song is Himesh Reshammiya.
Hindi: इस गाने के म्यूजिक कम्पोजर हिमेश रेशमिया है।
English: The music director of the song is Pritam Chakraborty.
Hindi: इसे संगीतकार प्रीतम चक्रवर्ती ने कम्पोज किया है।
English: The music director of the song is Tanishk Bagchi.
Hindi: इस गाने को कम्पोज करने वाले तनिष्क बागची हैं।
English: The music director of the song was Anu Malik, a former judge on Indian Idol.
Hindi: गाने के म्यूजिक डायरेक्टर अनु मलिक थे , जो इंडियन आइडल के पूर्व जज थे।
English: The music director of the song was Anu Malik, a judge on Indian Idol.
Hindi: गाने के म्यूजिक डायरेक्टर अनु मलिक थे , जो इंडियन आइडल के पूर्व जज है।
English: The music director of this zodiac will be honored for his special work.
Hindi: इस राशि के म्यूजिक डायरेक्टर को अपनी विशेष कृति के लिए सम्मानित किया जायेगा।
English: The music directors were Laxmikant-Pyarelal.
Hindi: संगीत निर्देशक लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल हैं।
English: The music festival started on his 60th birthday in 2000.
Hindi: संगीत उत्सव उनके 60 वें जन्मदिन से शुरू हुआ था।
English: The music for Great Grand Masti is composed by Sanjeev-Darshan, Shaarib-Toshi, Superbia Shaan, Gourov  Roshin.
Hindi: ग्रेट ग्रैंड मस्ती के लिए संजीव-दर्शन, शारिब-तोषी और सुपर्बिया शान, गौरव, रौशनी ने संगीत दिया है।
English: The music for Housefull 3 is composed by Sohail Sen, Mika Singh, Shaarib-Toshi and Tanishk Bagchi while the lyrics are written by Sameer Sen, Farhad-Sajid, Sanjeev Chaturvedi, Mamta Sharma, Arafat Mehmood, Rani Malik, Manoj Yadav and Danish Sabri.
Hindi: हाउसफुल ३ के संगीतकार सोहैल सेन, मीका सिंह, शारिब-तोशी और तनिष्क बागची हैं और गीतकार समीर सेन, फ़रहाद-साजिद, संजीव चतुर्वेदी, ममता शर्मा, अराफात महमूद, रानी मलिक, मनोज यादव और डेनिश सबरी हैं।
English: The music for Pyaar Ka Punchnama 2 has been composed by Shaarib-Toshi, Hitesh Sonik and Luv Ranjan.
Hindi: फ़िल्म प्यार का पंचनामा 2 का संगीत शरीब-तोशी, हितेश सोनिक और लव रंजन द्वारा निर्मित किया गया।
English: The music for Sultan is composed by VishalShekhar while the lyrics are penned by Irshad Kamil.
Hindi: सुल्तान फ़िल्म के संगीत की रचना विशाल-शेखर जबकि बोल इर्षद कमील के है।
English: The music for all the four versions has been composed by Tanishk Bagchi.
Hindi: सभी चार संस्करणों के लिए संगीत तनिष्क बागची ने तैयार किया है।
English: The music for all the songs were composed by Anu Malik and the lyrics for this film were by penned by Sameer.
Hindi: सभी गानों के गीतकार समीर है और संगीतकार अनु मलिक है।
English: The music for all the songs were composed by Bappi Lahiri and the lyrics were penned by Anjaan and Faruk Kaiser.
Hindi: फिल्म के सभी गीतों के लिए संगीत बप्पी लाहिड़ी ने तैयार किया था, और फिल्म के गीत अंजान और फारूक कैसर द्वारा लिखे गए थे।
English: The music for all the songs were composed by Bappi Lahiri.
Hindi: सभी गीत के लिए बप्पी लाहिड़ी ने संगीत दिया है
English: The music for all the songs were composed by Kailash Kher.
Hindi: सभी गीतों के संगीत की रचना कैलाश खेर ने की थी। प्रदर्शन. बॉक्स ऑफिस.
English: The music for the film has been composed by Amaal Mallik, Tanishk Bagchi and Akhil Sachdeva while the lyrics have been written by Kumaar, Shabbir Ahmed, Akhil Sachdeva, Badshah and Indeevar.
Hindi: फ़िल्म का संगीत अमाल मलिक, तनिष्क बागची, अखिल सचदेव ने दिया है और कुमार, शब्बीर अहमद, अखिल सचेदव, बादशाह ने गीत लिखे हैं।
English: The music for the film has been composed by Devi Sri Prasad.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक देवी श्री प्रसाद ने कम्पोज किया है।
English: The music for the film has been composed by Govind Menon.
Hindi: इस गाने का म्यूजिक गोविन्द ओझा ने तैयार किया है.
English: The music for the film has been composed by Pritam , with lyrics by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: फिल्म के लिए संगीत की रचना प्रीतम ने की है और बोल अमिताभ भट्टाचार्य द्वारा लिखित है।
English: The music for the film has been composed by SachinJigar and the songs for the film are written by Guru Randhawa, Jigar Saraiya and Priya Saraiya.
Hindi: फिल्म के गीतों को सुनिधि चौहान, मोहित चौहान,जिगर सरैया और प्रिया सरैया ने गाया है।
English: The music for the film has been composed by Shaan Rahman.
Hindi: फिल्म के इस गाने को शान रहमान ने कंपोज किया है।
English: The music for the film is by Devi Sri Prasad.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक देवी श्री प्रसाद ने दिया है।
English: The music for the film is composed and scored by A. R. Rahman.
Hindi: फ़िल्म का संगीत ए आर रहमान द्वारा रचा गया है।
English: The music for the film is composed by A. R. Rahman.
Hindi: फिल्म का संगीत ए आर रहमान का है।
English: The music for the film is composed by AR Rahman and the lyrics are penned by Irshad Kamil.
Hindi: गाने को ए. आर. रहमान ने कम्पोज किया है और इसके बोल लिखे हैं इरशाद कामिल ने।
English: The music for the film is composed by Ajay-Atul who also composed the music for original Marathi blockbuster 'Sairat'.
Hindi: म्यूजिक डायरेक्टर अजय-अतुल ने मराठी सुपरहिट फिल्म सैराट का म्यूजिक दिया था।
English: The music for the film is composed by Anu Malik and Kausar Munir has written the lyrics for songs.
Hindi: इस फिल्म को संगीत अनु मलिक ने दिया और इसके गीत मजरुह सुल्तानपुरी ने लिखे हैं।
English: The music for the film is composed by Jeet Gannguli, Rochak Kohli and Amjad-Nadeem.
Hindi: यह गाना जीत गांगुली, रोचक कोहली, कोमाइल शयन और अमजद-नदीम द्वारा बनाया गया है।
English: The music for the film is composed by MM Keeravani.
Hindi: फिल्म का संगीत एम. एम. कीरवानी ने दिया है।
English: The music for the film is composed by Madan Mohan.
Hindi: मनन मुंजाल ने फिल्म का पाश्र्व संगीत बनाया है।
English: The music for the film is composed by Pradeep Kumar.
Hindi: वहीं फिल्म का म्यूजिक प्रदीप कुमार और ऊरका बैंड ने तैयार किया है।
English: The music for the film is composed by Vishal-Shekhar.
Hindi: फिल्म के गानों को विशाल-शेखर की जोड़ी कंपोज करेगी।
English: The music for the film is given by Amit Trivedi.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक अमित त्रिवेदी ने दिया है।
English: The music for the film is given by Ravikalyan, while the photography of the movie is performed by Krishnaprasad and Vijay Krishna is its art director.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विजय कृष्ण आचार्य ने किया है, वहीं संगीत प्रीतम चक्रवर्ती का है.
English: The music for the film was composed by A. R. Rahman while the lyrics were penned by Javed Akhtar.
Hindi: फ़िल्म के संगीतकार ए. आर. रहमान और गीतकार जावेद अख़्तर हैं।
English: The music for the film was composed by Dr. Zeus, Amaal Mallik, Meet Bros Anjjan, Tony Kakkar and Uzair Jaswal with lyrics penned by Kumaar, Manoj Muntashir and Tony Kakkar.
Hindi: फिल्म का संगीत डॉ॰ ज़्यूस, अमाल मलिक, मीत ब्रदर्स अंजन, टोनी कक्कड़ और उज़ैर जसवाल ने बनाया है।
English: The music for the film was composed by Khayyam.
Hindi: फिल्म के लिए संगीत खय्याम द्वारा संगीतबद्ध किया गया था।
English: The music for the film was composed by Laxmikant-Pyarelal.
Hindi: फिल्म का संगीत लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने दिया है।
English: The music for the film was composed by Meet Bros, Tanishk Bagchi, Pranaay Rijia, Vishal Mishra, Javed-Mohsin, Gourov-Roshin and Vayu, while the background score was composed by Sandeep Shirodkar.
Hindi: फ़िल्म का संगीत मीत ब्रदर्स, तनिष्क बगची, प्रणय, विशाल मिश्रा, जावेद-मोहसिन और गौरव-रोशिन द्वारा रचित है।
English: The music for the film was composed by O. P. Nayyar.
Hindi: ओ॰ पी॰ नैय्यर द्वारा तैयार इस फिल्म का संगीत हिट रहा था।
English: The music for the film was composed by Roxen band  Annie Khalid and were recreated in musical arrangements by Pritam.
Hindi: फिल्म के लिए संगीत रोक्सेन बैंड और एनी खालिद पाकिस्तानी बैंड द्वारा तैयार किया गया था और प्रीतम द्वारा संगीत की व्यवस्था में बनाया गया था।
English: The music for the film was composed by Salil Chowdhury, with lyrics written by Shailendra.
Hindi: इस फ़िल्म के गीतों के बोल लिखे थे शैलेन्द्र ने और उनको स्वरबद्ध किया था सलिल चौधरी ने।
English: The music for the film was composed by Shiv-Hari, and the lyrics were written by Javed Akhtar, Hasan Kamal, and Rajendra Krishan.
Hindi: फिल्म की पटकथा शिरीष कुंदर ने लिखी है, फिल्म में संगीत विशाल-शेखर का और गीत जावेद अख़्तर के हैं।
English: The music for the film was composed by Tapas Relia.
Hindi: फिल्म के लिए संगीत तपस रेलिया ने कंपोज़ किया है।
English: The music for the film will be produced by the Oscar-winning artist AR Rahman.
Hindi: फिल्म में संगीत होगा ऑस्कर पुरस्कार विजेता एआर रहमान का.
English: The music for the lyrics were composed by Tanguturi Suryakumari and S. Balasaraswathi.
Hindi: गीतों के लिए संगीत टंगुटूरि सूर्यकुमारी और एस बालसरस्वती द्वारा रचित थे।
English: The music for the movie has been composed by Pritam Chakraborty.
Hindi: फिल्म का संगीत प्रीतम चक्रबर्ती ने दिया है।
English: The music for the movie is composed by Gopi Sundar.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक गोपी सुंदर ने कंपोज किया है।
English: The music for the movie was composed by Hemant Kumar and the lyrics were written by Kaifi Azmi.
Hindi: इस फ़िल्म के संगीतकार हैं हेमन्त कुमार और गीतकार हैं कैफ़ी आज़मी।
English: The music for the movie was directed by Anand- Milind and lyrics of the song are by Sameer.
Hindi: ओरिजिनल फिल्म में संगीत आनंद मिलिंद ने दिया था और गीत समीर ने लिखे थे.
English: The music for the movie will be given by Anirudh Ravichander.
Hindi: फिल्म में म्यूजिक अनिरूध रविचंद्र देंगे।
English: The music for the play has been composed by Bollywoods ace music directors Salim-Sulaiman.
Hindi: नाट्य मंचन के लिए इसका संगीत बॉलीवुड के संगीतकार सलीम-सुलेमान ने दिया है और गीत इरफान सिद्दीकी ने लिखे हैं।
English: The music for the series, composed by Ktar Nakagawa and Hitomi Kuroishi, has been released across two original soundtracks produced by Yoshimoto Ishikawa and released by Victor Entertainment.
Hindi: श्रृंखला के लिए संगीत रचना नाकागावा कोतारो एवं हितोमी कुरोइशी ने की, योशिमोतो इशिकावा द्वारा उत्पादित है, जिसे दो मौलिक साउंड ट्रैक्स पर विक्टर इंटरटेनमेंट द्वारा रिलीज किय गया है।
English: The music for the song has been given by Gaurav Dev and Kartik Dev and the lyrics are penned down by Raas.
Hindi: गाने का म्यूजिक गौरव देव और कार्तिक देव ने दिया है।
English: The music for the song has been given by Vishal and Shekhar.
Hindi: गाने का म्यूजिक विशाल और शेखर ने कंपोज किया है।
English: The music for the song is composed by Anu Malik.
Hindi: वहीं गाने का म्यूजिक अनु मलिक ने दिया है।
English: The music for the song is given by Ar Deep.
Hindi: गाने का म्यूजिक ए आर दीप ने दिया है।
English: The music for the song is given by B Praak.
Hindi: गाने का म्यूजिक बी प्रैक ने दिया है।
English: The music for the song is produced and composed by Ajay Atul.
Hindi: इस गाने का म्यूजिक अजय अतुल की ओर से तैयार किया गया है।
English: The music for the song was composed by Rajesh Roshan.
Hindi: गाने का संगीत राजेश रोशन ने दिया था।
English: The music for the song was composed by the popular duo of Vishal-Shekhar.
Hindi: गाने का म्यूजिक विशाल-शेखर की सुपरहिट जोड़ी ने तैयार किया है।
English: The music for the yet to be titled song is given by Aditya Dev.
Hindi: इस गाने को संगीत आदित्य देव ने दिया है और अभी तक इसे टाइटल नहीं दिया गया है।
English: The music for this film was composed by Rajesh Roshan.
Hindi: इस फिल्म का संगीत राजेश रोशन द्वारा रचित है।
English: The music for this film was composed by SachinJigar.
Hindi: फिल्म के इस गाने को संगीत निर्देशक सचिन-जिगर ने कंपोज किया है।
English: The music for this film was composed by Shankar Jaikishan, while the songs were written by Shailendra and Hasrat Jaipuri.
Hindi: फिल्म के गीत शैलेन्द्र और हसरत जयपुरी ने लिखें, जबकि फिल्म का संगीत शंकर-जयकिशन की जोड़ी ने दिया है।
English: The music for this movie was given by Anu Malik with lyrics penned by Indeevar.
Hindi: इस फिल्म में संगीत अनु मलिक द्वारा दिया गया था जिसके बोल इंदरवार ने लिखे थे।
English: The music for this song is composed by Payal Dev and lyrics are written by Kunaal Vermaa.
Hindi: प्यार और दर्द भरे इस गाने में पायल देव ने अपनी आवाज दी है वहीं गाने के लीरिक्स कुणाल वर्मा के हैं.
English: The music for this video is composed by talented duo Sachin Jigar.
Hindi: इस वीडियो का संगीत सचिन-जिगर की प्रतिभाशाली जोड़ी ने तैयार किया है।
English: The music for this video is composed by the duo of Sachin Jigar.
Hindi: इस गाने के कंपोजर सचिन-जिगर की जोड़ी है।
English: The music for this was composed by Sajid Wajid.
Hindi: इस गाने को साजिद वाजिद ने कम्पोज़ किया है।
English: The music had a telling impact on the audience.
Hindi: संगीत ने श्रोताओं को भावविभोर कर दिया।
English: The music had stopped long before Star India pulled the plug on Channel V, screeching to a halt as the network repeatedly sent out mixed signals about its leadership, positioning and programming.
Hindi: स्टार इंडिया के चैनल वी को बंद करने से पहले ही इसका संगीत बंद हो चुका था क्योंकि यह नेटवर्क बार-बार अपनी अगुआ स्थिति, पोजिशनिंग और कार्यक्रमों को लेकर मिले-जुले संकेत दे रहा था।
English: The music has been composed by Ajay Bhatia, and lyrics are penned by Shabbir Ahmed.
Hindi: इस गाने को लिखा है ज़ाहिद अख्तर ने और संगीत दिया है छोटेबाबा बसही ने।
English: The music has been composed by Amit Trivedi .
Hindi: वहीं अमित त्रिवेदी ने इसका संगीत तैयार किया है।
English: The music has been composed by Amit Trivedi and lyrics have been written by Amitabh Bhattacharya.
Hindi: इस गाने के लिरिक्स अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखी है, जबकि गाने का म्यूजिक अमित त्रिवेदी ने दिया है.
English: The music has been composed by Arshad Ahmed and lyrics penned by Pandit Kiran Mishra.
Hindi: इस गाने को कृष्णा बेदर्दी ने लिखा है और म्यूजिक आर्य शर्मा ने दिया है.
English: The music has been composed by Lijo George and DJ Chetas.
Hindi: गाने को म्यूजिक लिजो जॉर्ज और डीजे चेतस ने दिया है।
English: The music has been composed by Lijo George, DJ Chetas and Sukhbir.
Hindi: गाने को कुमार ने लिखा है और म्यूजिक सुखबीर, लिजो जॉर्ज और डीजे चेतस ने दिया है।
English: The music has been composed by Mithoon and the lyrics have beenpenned by Manoj Muntashir.
Hindi: इस गाने के लिरिक्स को मनोज मतलबी ने लिखा है और म्यूजिक डायरेक्टर घूंघरू ने दिया है.
English: The music has been composed by Mr Raju Singh.
Hindi: इसका संगीत श्री राजू सिंह द्वारा तैयार किया गया है।
English: The music has been composed by Om Jha and the lyrics are penned by Pyarelal Yadav.
Hindi: गाने को प्यारेलाल यादव ने लिखा है जबकि इसका म्यूजिक ओम झा ने दिया है।
English: The music has been composed by Om Jha.
Hindi: गाने का म्यूजिक दिया है ओम झा ने.
English: The music has been composed by Raju Singh.
Hindi: इसका संगीत राजू सिंह ने तैयार किया है।
English: The music has been composed by Ravi Shankar.
Hindi: इनका संगीत रविशंकर ने तैयार किया।
English: The music has been composed by Rishi Rich, Yash Anand.
Hindi: इस गाने को ऋषि रिच और यश आनंद ने कंपोज किया है।
English: The music has been composed by Rohan Vinayak and Ravi Shankar.
Hindi: फिल्म के संगीत को रोहन विनायक और रविशंकर ने बनाया है।
English: The music has been composed by Shashwat Sachdev and the beautiful lyrics have been penned by Anvita Dutt.
Hindi: गाने के म्यूजिक को शाश्वत सचदेव ने कंपोज किया है वहीं अनवित्ता दत्त ने खूबसूरत गाने के बोल लिखे हैं।
English: The music has been composed by Tanishk Bagchi and the lyrics are written by Shabbir Ahmed.
Hindi: इसके बोल शब्बीर अहमद ने लिखे हैं और इसमें म्यूजिक का तड़का तनिष्क बागची ने लगाया है.
English: The music has been composed by Vishal Bhardwaj himself.
Hindi: खुद विशाल भारद्वाज ने ही फिल्म का संगीत दिया है.
English: The music has been composed by Vishal Shekhar.
Hindi: गाने के म्यूजिक को विशाल-शेखर ने तैयार किया है।
English: The music has been composed by sitarist Nishat Khan and has lyrics penned by Swanand Kirkire.
Hindi: सितारवादक निशात खान ने फिल्म के संगीत की रचना की है, और स्वानन्द किरकिरे द्वारा फिल्म के गीत लिखे गए हैं।
English: The music has been given by AR Rahman.
Hindi: संगीत एआर रहमान ने दिया है।
English: The music has been given by Ajay-Atul, while Javed Akhtar has penned the lyrics of the track.
Hindi: इस गाने को जावेद अख्तर ने लिखा है साथ ही अजय-अतुल ने इस गाने को संगीत दिया है।
English: The music has been given by Amit Trivedi.
Hindi: म्यूजिक दिया है अमित त्रिवेदी ने।
English: The music has been given by G Guri while Singh Jeet provided the lyrics.
Hindi: इस गाने का संगीत जी गुरी ने दिया है तो इसके बोल सिंह जीत ने लिखे हैं।
English: The music has been given by Music MG.
Hindi: गीत का संगीत म्यूजिक एमजी द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
English: The music has been given by Sajid-Wajid and lyrics have been penned by Danish Sabri.
Hindi: गाने को साजिद-वाजिद ने कंपोज किया है और लिरिक्स दानिश सबरी ने लिखे हैं।
English: The music has been given by Vishal Bhardwaj and it has been choreographed by Ganesh Acharya.
Hindi: म्यूजिक विशाल भारद्वाज ने दिया है और जाने माने कोरियोग्राफर गणेश आचार्य ने इसे कोरियोग्राफ किया है.
English: The music has been recreated by Farhad Samji and Sandeep Shirodkar.
Hindi: म्यूजिक फरहाद सामजी और संदीप शिरोडकर ने दिया है।
English: The music has been scored by Amit Trivedi.
Hindi: गाने को अमित त्रिवेदी ने सुरों से सजाया है।
English: The music has composed by Sohail Sen.
Hindi: संगीत सोहेल सेन का है।
English: The music here was played five times a day at the appointed hours
Hindi: यहाँ प्रतिदिन पाँच बार नियत समय पर संगीत बजाया जाता है।
English: The music in the film is composed by Laxmikant Pyarelal.
Hindi: फिल्म का संगीत लक्ष्मीकांत प्यारेलाल ने दिया है।
English: The music in this movie is given by Amit Trivedi and lyrics by Amitabh Bhattacharya and Swanand Kirkire.
Hindi: संगीत. फ़िल्म के सुर अमित त्रिवेदी तथा बोल अमिताभ भट्टाचार्य और स्वानन्द किरकिरे द्वारा दिया गया है।
English: The music in this movie is given by Sachin-Jigar.
Hindi: फिल्म में सचिन-जिगर का संगीत हैं।
English: The music industry claims it has lost millions of dollars in unpaid royalties as a result.
Hindi: संगीत उद्योग का दावा है कि इसके चलते उन्हें नहीं चुकाई गई रॉयल्टी के रूप में लाखों डॉलर का नुकसान हुआ है।