Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Democratic Presidential aspirant and Member of the United States Congress, Tulsi Gabbard has said that Howdy Modi event is bringing together Indian-Americans from across the US.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति के चुनाव में डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवारी की दावेदार और सांसद तुलसी गबार्ड ने कहा है कि हाउडी मोदी कार्यक्रम पूरे अमरीका के भारतीयों को एक साथ ला रहा है।
English: Democratic Presidential candidate Hillary Clinton and Republican nominee Donald Trump.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी से हिलेरी क्लिंटन और रिपब्लिकन पार्टी से डोनाल्ड ट्रंप उम्मीदवार हैं.
English: Democratic Presidential candidate Joe Biden has accused Trump of hiding the facts from the American people.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बाइडन ने श्री ट्रम्प पर अमरीकी लोगों से तथ्य छुपाने का आरोप लगाया है।
English: Democratic Republic of Congo
Hindi: काँगो का डैमोक्रॆटिक रिपब्लिक
English: Democratic Republic of the Congo
Hindi: द डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो
English: Democratic Senator Bernie Sanders has endorsed Indian-American social-worker Peter Jacob, who is running for the US House of Representatives seat in New Jersey which is known to be a strong Republican bastion.
Hindi: डेमोक्रेटिक सीनेटर बर्नी सैंडर्स ने भारतीय-अमेरिकी समाज सेवक पीटर जैकब का समर्थन किया है जो न्यू जर्सी सीट से अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के लिए दौड़ में हैं।
English: Democratic Senator and former First Lady Hillary Clinton, also from New York, won the Democratic primary in Florida. however, due to Democratic Party policy, the state has been stripped of its delegates.
Hindi: न्यूयॉर्क से ही आने वालीं डेमोक्रेटिक सीनेटर और भूतपूर्व फर्स्ट लेडी हिलेरी क्लिंटन ने फ्लोरिडा में डेमोक्रेटिक प्राइमरी में जीत दर्ज की. हालांकि डेमोक्रेटिक पार्टी की नीतियो की वजह से राज्य इसके प्रतिनिधियों से वंचित हो गया है।
English: Democratic Speaker Nancy Pelosi criticised Trump for not preparing for the crisis.
Hindi: डेमोक्रेटिक स्पीकर नैन्सी पेलोसी ने इस संकट से निपटने के लिए तैयारी नहीं करने के लिए ट्रम्प की आलोचना की।
English: Democratic Teachers Front holds rally
Hindi: डेमोक्रेटिक टीचर्स फ्रंट ने की रोष रैली
English: Democratic U.S. presidential candidate Hillary Clinton.
Hindi: हिलेरी क्लिंटन, अमेरिका में राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवार
English: Democratic U.S. presidential candidate Senator Bernie Sanders
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति पद के डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बर्नी सैंडर्स
English: Democratic US presidential candidate Bernie Sanders.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति पद के डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बर्नी सैंडर्स.
English: Democratic campaign aides claim the alleged relationship has been played up by the presidential hopeful's opponents as a smear campaign.
Hindi: डेमोक्रेटिक अभियान के करीबियों ने दावा किया कि कथित संबंधों की बात को राष्ट्रपति पद के आशावान विरोधियों द्वारा उछालना बदनाम करने का एक अभियान है।
English: Democratic candidate Hillary Clinton is set to become the partys nominee for president of the United States, according to a count by The Associated Press.
Hindi: अमरीकी मीडिया रिपोर्ट के अनुसार डेमोक्रेटिक पार्टी की राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन के च
English: Democratic crime policies, education policies, and economic policies have produced only more crime, more broken homes, and more poverty, he alleged.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी की अपराध नीतियों, शिक्षा नीतियों और आर्थिक नीतियों से और अधिक अपराध, और अधिक टूटे घर, और अधिक गरीबी ही पैदा हुई है।
English: Democratic district councillor Andrew Chiu was among the wounded, blood dripping from his ear.
Hindi: डेमोक्रेटिक डिस्ट्रिक्ट काउंसलर एंड्रयू चिउ भी इस हमले में घायल हो गए थे और उनके कान से खून टपक रहा था।
English: Democratic front-runner Hillary Clinton said that since Donald Trump became the Republicans presumptive nominee, she has been hearing from Republicans interested in supporting her presidential campaign.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी की संभावित उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने कहा है कि जब से डोनाल्ड ट्रंप रिपब्लिकन पार्टी के संभावित उम्मीदवार बने हैं, सुनने में आ रहा है कि रिपब्लिकन पार्टी के लोग राष्ट्रपति चुनाव में उन्हें समर्थन करने को इच्छुक हैं।
English: Democratic governance must therefore impact meaningfully on the public in its daily life, in its quest for physical and economic security, on ways and means of ensuring better living standards.
Hindi: इसलिए लोकतांत्रिक शासन का जनता के दैनिक जीवन, उसके भौतिक और आर्थिक सुरक्षा की तलाश, बेहतर जीवन के मानदंडों को सुनिश्चित करने के तरीकों पर सार्थक प्रभाव पड़ना चाहिए।
English: Democratic government,in its classical definition,is government of the people,by the people,for the people.
Hindi: लोकतंत्र की प्रचलित परिभाषा है  जनता के द्वारा, जनता के लिए, जनता की सरकार।
English: Democratic governments have to make difficult choices with limited resources and within short time periods.
Hindi: लोकतांत्रिक सरकारों को सीमित संसाधनों के साथ कई बार छोटी अवधि में मुश्किल विकल्प चुनने पड़ते हैं।
English: Democratic institutions and the judiciary continue to be undermined and the concerns expressed ignored.
Hindi: लोकतांत्रिक संस्थाओं और न्यायपालिका को दबाया जा रहा है और चिंताओं को अनदेखा किया जा रहा है।
English: Democratic institutions at risk
Hindi: लोकतांत्रिक संस्थान हैं जोखिम में
English: Democratic issues
Hindi: लोकतंत्र के सवाल
English: Democratic lawmakers case for impeaching President Donald Trump grew stronger when the top US diplomat in Ukraine testified that the White House withheld assistance to Kiev for domestic political reasons.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पर महाभियोग लगाने के लिए डेमोक्रेटिक सांसदों का पक्ष उस समय मजबूत हो गया जब यूक्रेन में शीर्ष अमेरिकी राजनयिक ने गवाही दी कि व्हाइट हाउस ने घरेलू राजनीतिक वजहों' के चलते कीव को दी जाने वाली सहायता पर रोक लगा दी थी।
English: Democratic lawmakers have raised concern that Trump might fire Mueller.
Hindi: डेमोक्रेटिक सीनेटर्स ने संदेह जताया है कि ट्रंप, मुलर को बर्खास्त कर सकते हैं।
English: Democratic lawmakers oppose ending work permits for H-1B spouses
Hindi: डेमोक्रेट सांसद एच-1बी वीजाधारकों के जीवनसाथियों का कार्य परमिट रद्द करने के खिलाफ
English: Democratic leader Nancy Pelosi had then expressed concern over the move.
Hindi: डेमोक्रेटिक नेता नैंसी पेलोसी ने इस कदम पर चिंता जाहिर की है.
English: Democratic leader Nancy Pelosi said pulling out of the deal was abandoning Americas leadership in the fight against the climate crisis.
Hindi: अमेरिका की डेमोक्रेटिक नेता नैन्सी पेलोसी ने कहा कि इस समझौते से बाहर आना जलवायु संकट के खिलाफ लड़ाई में अमेरिकी नेतृत्व को छोड़ देना है।
English: Democratic local leaders including presidential candidate Beto ORourke and El Paso Congresswoman Veronica Escobar have blamed Trumps anti-immigrant rhetoric for fueling the hate crime that lead to a gunman to travel from Dallas to El Paso to carry out his shooting.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के स्थानीय नेता समेत राष्ट्रपति उम्मीदवार बेटो ओ रूरकी और अल पासो की कांग्रेस नेता वेरोनिका एस्कोबार ने इलाके में हुयी गोलीबारी के लिए श्री ट्रंप द्वारा अप्रवासियों को लेकर की गयी बयानबाजी को जिम्मेदार ठहराया।
English: Democratic movement stoped many times which began in twenteeth century whenever Monarchy gave more and more right to people and their representatives.
Hindi: बींसवीं सदी में प्रारंभ हुए जनतात्रिक आन्दोलनों में कई बार विराम आया जब राजशाही ने जनता और उनके प्रतिनिधियों को अधिकाधिक अधिकार दिए।
English: Democratic nominee Hillary Clinton is leading Republican rival Donald Trump in the US Presidential election, CNN projections showed.
Hindi: अमेरिका में किए गए एक पोल के नतीजों के अनुसार राष्ट्रपति चुनाव में रिपब्लिकन पार्टी के संभावित उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप पहली बार डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंदी हिलरी क्लिंटन पर भारी पड़ रहे हैं।
English: Democratic nominee Joe Biden
Hindi: डेमोक्रेटिक उम्मीदवार जो बाइडन
English: Democratic organisations can work only with the willing co - operation of the people.
Hindi: लोकतांत्रिक संस्थायें तभी कार्य कर सकती हैं, जब उन्हें लोगों का हार्दिक सहयोग प्राप्त हो।
English: Democratic party nominee Raj Mukherji, a rising Indian-American figure on the political scene, has won the State Assembly polls in New Jersey, becoming one of the youngest to be elected to the house.
Hindi: राजनैतिक परिदृश्य में उभरते हुए भारतीय मूल के अमेरिकी और डेमोक्रेटिक पार्टी के उम्मीदवार राज मुखर्जी ने न्यूजर्सी के स्टेट असेंबली चुनावों में जीत हासिल की है।
English: Democratic politics in India at this moment is in a state of depression.
Hindi: वर्तमान दौर में भारतीय राजनीति करवट ले रही है।
English: Democratic presidential candidate Bernie Sanders
Hindi: अमेरिका के डेमोक्रेटिक पार्टी से राष्ट्रपति पद के दावेदार हैं बर्नी सैंडर्स
English: Democratic presidential candidate Hillary Clinton has gained a double digit national lead over her Republican rival Donald Trump who has been going through a rough patch over the past few weeks, according to a latest poll.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर कराए गए हालिया चुनावी सर्वेक्षणों के नतीजों से पता चलता है कि रिपब्लिकन डोनाल्ड ट्रंप ने पिछले सप्ताह में अपनी डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन के खिलाफ कुछ बढ़त हासिल कर ली है।
English: Democratic presidential candidate Hillary Clinton has said she is open to having First Lady Michelle Obama in her Cabinet if she wins the November 8 polls.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने कहा है कि अगर आठ नवंबर को होने वाले चुनाव में वह जीत दर्ज करती हैं तो अपनी कैबिनेट में वह वर्तमान प्रथम महिला मिशेल ओबामा का खुले दिल से स्वागत करेंगी।
English: Democratic presidential candidate Hillary Clinton has slammed her leading Republican rival Donald Trump saying his high-profile campaign is a bad development for the American political system.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव में रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप पर सीधा हमला बोलते हुए डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवारी की प्रबल दावेदार हिलेरी क्लिंटन ने उन्हें बेलगाम बताया।
English: Democratic presidential candidate Hillary Clinton, accompanied by first lady Michelle Obama, greet supporters during a campaign rally.
Hindi: अमेिरका रीका की फ़र्स्ट लेडी मिशेल ओबामा राष्ट्रपति चुनाव प्रचार के दौरान पहली बार डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन के साथ पहली बार रैली में नज़र आईं।
English: Democratic presidential candidate Hillary Clinton.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन को .
English: Democratic presidential candidate Hillary Clintons lead against her Republican rival DonaldTrump has come down to two per cent even as she leads in two key states, according to two polls.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन की अपने रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप पर बढ़त महज दो फीसदी रह गई है।
English: Democratic presidential candidate Joe Biden has expressed confidence he will win once counting of votes is finished.
Hindi: डेमोक्रेट पार्टी की ओर से राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बाइडेन ने भरोसा जताया है कि चुनाव में जब वोटों की गिनती पूरी होगी, तब वे ही विजेता होंगे।
English: Democratic presidential candidate and former vice-president Joe Biden said that if elected to the office of President, his priority will be to strengthen the ties with India.
Hindi: राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बाइडेन ने कहा, सत्ता में आने पर भारत के साथ संबंध और मजबूत करना होगी प्राथमिकता
English: Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden and his running mate Senaor Kamala Harris.
Hindi: डेमोक्रेट पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बिडेन और उप राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार कमला हैरिस हैं।
English: Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden.
Hindi: पूर्व उपराष्ट्रपति जो बाइडन अमेरिकी राष्ट्रपति पद के चुनाव में राष्ट्रपति ट्रम्प के सामने डेमोक्रेटिक पार्टी के उम्मीदवार
English: Democratic presidential frontrunner Hillary Clinton has slammed her Republican rival Donald Trump for his hate-filled vision and has described the real-estate tycoon as terrifying.
Hindi: राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवारी की प्रमुख दावेदार हिलेरी क्लिंटन ने अपने रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी के नफरत से भरे नजरिए की आलोचना करते हुए रियल-एस्टेट क्षेत्र के इस दिग्गज को भयावह करार दिया है।
English: Democratic presidential frontrunner Hillary Clinton has taken a swipe at her Republican rival Donald Trump, calling his candidacy a bad development for our American political system.
Hindi: हिलेरी ने रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप पर कटाक्ष करते हुए उनकी दावेदारी को अमेरिकी राजनीतिक प्रणाली के लिए बुरा घटनाक्रम बताया।
English: Democratic presidential hopeful Hillary Clinton and Republican Donald Trump both scored victories in nomination contests in their home state of New York.
Hindi: अमरीका में होने वाले प्राइमरी राष्ट्रपति चुनवों में डेमोक्रेट प्रत्याशी हिलेरी क्लिंटन और रिपब्लिकन प्रत्याशी डोनाल्ड ट्रंप ने सफलता प्राप्त कर ली है।
English: Democratic presidential nominee Biden has garnered a lead of 220 electoral votes against Trump's 213 votes in the US presidential polls, according to current projections by CNN on Tuesday
Hindi: रॉयटर्स के अनुसार डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बाइडन 220 मतों के साथ डोनाल्ड ट्रंप से आगे, ट्रंप 213 पर आगे हैं
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton and her Republican counterpart Donald Trump sparred over economy and creating new jobs, in their first face-off in a nationally televised presidential debate ahead of US polls.
Hindi: डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन और उनके रिपब्लिकन समकक्ष डोनाल्ड ट्रंप के बीच अमेरिका में राष्ट्रपति पद के चुनावों से पहले राष्ट्रीय स्तर पर टेलीविजन पर प्रसारित आमने सामने की पहली बहस प्रेसीडेन्शियल डिबेट में अर्थव्यवस्था एवं नई नौकरियों के सृजन को लेकर आज एक दूसरे से तीखी तकरार हुई।
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton and her Republican rival Donald Trump.
Hindi: राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेट उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन विपक्षी रिपब्लिकन प्रत्याशी डोनाल्ड ट्रंप पर लगातार बढ़त बनाए हुए हैं।
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton has a very good chance of winning against Republican rival Donald Trump if she is able to win Florida and one of other three biggest swing states of North Carolina, Ohio and Pennsylvania, an election expert has said.
Hindi: अमेरिका में एक चुनाव विशेषज्ञ ने कहा कि कि अगर डेमोक्रेटिक पार्टी की राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन फ्लोरिडा और तीन अन्य स्विंग राज्यों में से एक नॉर्थ कैरोलिना में जीत दर्ज करने में सक्षम रहती हैं तो उनके पास अपने प्रतिद्वंद्वी एवं रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रम्प के खिलाफ जीतने का बेहतर मौका होगा।
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton has accused her Republican rival Donald Trump of outsourcing jobs to 12 countries and said if elected she would tax companies for shipping jobs overseas.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने अपने रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप पर आरोप लगाया है कि उन्होंने 12 देशों को नौकरियों की आउटसोर्सिंग की।
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton has expressed concern over the possibility of emergence of nuclear suicide bombers from Pakistan if jihadists get access to atomic weapons.
Hindi: अमेरिका में राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी की प्रत्याशी हिलेरी क्लिंटन ने इस आशंका को लेकर चिंता व्यक्त की है कि पाकिस्तान में जेहादियों की पहुंच यदि परमाणु हथियारों तक हो गई तो वहां से परमाणु आत्मघाती हमलावर तैयार हो सकते हैं.
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton has said that her rival Republican candidate Donald Trump incites hatred and violence like never seen before in any US presidential campaign.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति पद के चुनाव में डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने कहा है कि उनके प्रतिद्वंद्वी रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप घृणा एवं हिंसा को उकसाते हैं और राष्ट्रपति पद की चुनाव प्रचार मुहिम में ऐसा कभी नहीं देखा गया।
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton has said there is a need to reject the use of bluster and bullying coming from her Republican rival Donald Trumps campaign.
Hindi: राष्ट्रपति पद के चुनाव में डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने कहा है कि उस तिकड़म एवं धमकी को खारिज करने की आवश्यकता है जिसका इस्तेमाल उनके रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप की प्रचार मुहिम कर रही है।
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton leads her Republican rival by five points and has improved her image over the past month, according to a latest national poll which attributed it to Democrats who have an increased enthusiasm for her.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन को रिपब्लिकन पार्टी के अपने प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप पर पांच अंकों की बढ़त मिली है और बीते एक महीने में उनकी छवि में भी सुधार हुआ है।
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton on Tuesday expressed serious concern about Russias apparent tampering with the US election, implying that an adversarial foreign power is actively trying to elect her Republican rival Donald Trump.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने अमेरिकी चुनाव में रूस द्वारा कथित हेरफेर किए जाने पर गंभीर चिंता जताई है
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton was also briefed about the New York explosion.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी की ओर से राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन को भी न्यूयॉर्क में हुए धमाके के बारे में जानकारी दी गई है।
English: Democratic presidential nominee Hillary Clinton would carry forward US President Barack Obamas legacy on Indo-US ties, a top Indian-American Silicon Valley-based entrepreneur has asserted while underlining that the same cannot be said about her Republican rival.
Hindi: अमेरिका में सिलिकन वैली स्थित एक शीर्ष भारतीय-अमेरिकी उद्यमी ने कहा है कि डेमोक्रेटिक पार्टी की राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन भारत-अमेरिका संबंधों पर अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा की विरासत को आगे बढ़ाएंगी।
English: Democratic presidential nominee Joe Biden will be the first candidate in history to raise USD 1 billion from donors.
Hindi: डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बाइडेन ऐसे पहले उम्मीदवार होंगे जिन्होंने डोनर्स से 1 बिलियन अमरीकी डालर जुटाए हैं.
English: Democratic process and transparency required that this arrangement be approved by villagers and the panchayat.
Hindi: लोकतांत्रिक प्रक्रिया और पारदर्शिता के लिए पंचायत और ग्रामीणों द्वारा इसे मंजूर किया जाना जरूरी था।
English: Democratic process started in erstwhile Mysore state much before the rest of the country.
Hindi: देश के शेष हिस्सों से बहुत पहले ही, पूर्व मैसूर में लोकतांत्रिक प्रणाली आरम्भ हो गई थी।
English: Democratic republic may, therefore, broadly mean a State with an elected head and a government by the representatives of the people.
Hindi: इसलिए लोकतंत्रात्मक उद्देशिका गणराज्य से अभिप्राय मोटे तौर पर उस राज्य से होता है जिसमें एक निर्वाचित अध्यक्ष तथा जन-प्रतिनिधियों की सरकार हो।
English: Democratic scrutiny
Hindi: लोकतान्त्रिक ढंग से जांच
English: Democratic senate
Hindi: डेमोक्रेट सीनेटर
English: Democratic set up and stable Government which has been giving complete support for expansion of the IT and ITES industry in India. etc.
Hindi: लोकतांत्रिक व्यवस्थार और स्थायी सरकार से भारत में आईटी तथा आईटीईएस उद्योग की विस्तािर को पूरा समर्थन मिलता है।
English: Democratic socialism is defined as having a socialist economy in which the means of production are socially and collectively owned or controlled, alongside a democratic political system of government.
Hindi: लोकतांत्रिक समाजवाद एक राजनीतिक विचारधारा हैं, जो राजनीतिक लोकतंत्र के साथ उत्पादन के साधनों के सामाजिक स्वामित्व की वक़ालत करती हैं, व इसका अधिकतर ज़ोर समाजवादी आर्थिक प्रणाली में लोकतांत्रिक प्रबन्धन पर रहता हैं।
English: Democratic socialist candidate Bernie Sanders is emerging as a frontrunner in the Presidential race.
Hindi: सूची में राष्ट्रपति पद के डेमोकेट्रिक उम्मीदवार बर्नी सैंडर्स फिलहाल सबसे आगे चल रहे हैं।
English: Democratic societies such as ours have the inherent ability to convert challenges into opportunities during difficult times.
Hindi: हमारे जैसे लोकतांत्रिक समाजों में कठिन दौर में चुनौतियों को अवसरों में बदलने की अंतर्निहित योग्यता होती है।
English: Democratic system will be continued.
Hindi: लोकतांत्रिक व्यवस्था को जारी रखा जाएगा।
English: Democratic temper calls for debate and discussion, and not disruption or obstruction.
Hindi: लोकतंत्र का तकाजा है कि बहस और चर्चा हो, न कि बाधा डाली जाए।
English: Democratic this means the government is democratically elected, and the head of the government prime minister is elected by the people.
Hindi: लोकतांत्रिक  इसका मतलब है कि सरकार लोकतांत्रिक ढंग से निर्वाचित होती है, और सरकार का मुखिया प्रधान मंत्री लोगों द्वारा चुना जाता हैं।
English: Democratic values are yet another link thatstrengthens the ancient relations of India and Nepal
Hindi: लोकतांत्रिक मूल्य एक और कड़ी है जो भारत और नेपाल के प्राचीन संबंधों को और नई मजबूती देती है
English: Democratic values are yet another link thatstrengthens the ancient relations of India and Nepal.
Hindi: लोकतांत्रिक मूल्य एक और कड़ी है जो भारत और नेपाल के प्राचीन संबंधों को और नई मजबूती देती है।
English: Democratic vice-presidential candidate Kamala Harris has said her mother Shyamala Gopalan was her source of inspiration who had guided her throughout her entire life.
Hindi: वाशिंगटन डेमोक्रेटिक पार्टी से उपराष्ट्रपति पद की उम्मीदवार कमला हैरिस ने कहा कि उनकी मां श्यामला गोपालन उनकी प्रेरणास्रोत हैं जिन्होंने जीवन भर उनका मार्गदर्शन किया ।
English: Democratic voices and forces all over the world would be grateful to President Obama for reminding us once again that a democracy does not depend upon one person.
Hindi: हमें एक बार फिर यह याद दिलाने के लिए कि लोकतंत्र केवल एक व्यक्ति पर निर्भर नहीं करता, विश्वभर की लोकतांत्रिक आवाजें और ताकतें राष्ट्रपति ओबामा की अहसानमंद रहेंगी।
English: Democratically elected Yeddyurappa has every right to continue in the chief minister's post, BJP spokesperson Rajiv Pratap Rudy said in Delhi
Hindi: भाजपा प्रवक्ता राजीव प्रताप रूडी ने पत्रकारों को बताया, लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित येदियुरप्पा को अपने पद पर बने रहने का पूरा अधिकार है।
English: Democratising the organisation is essential, but to do this, the top leadership has to reorganise the party through internal elections which can throw up a new set of leaders and activists.
Hindi: संगठन को लोकतांत्रिक बनाना जरूरी हो गया है, पर ऐसा तभी होगा, जब शीर्ष नेतृत्व पार्टी को आंतरिक चुनावों द्वारा नए सिरे से गढ़े।
English: Democrats Barack Obama, Bill Clinton and Jimmy Carter and Republicans George HW and George W Bush gathered in College Station, Texas, home of Texas AM University, to try to unite the country after the storms.
Hindi: डेमोक्रेट बराक ओबामा, बिल क्लिंटन और जिम्मी कार्टर तथा रिपब्लिकन जॉर्ज एच डब्ल्यू और जॉर्ज डब्ल्यू बुश टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय के कॉलेज स्टेशन, टेक्सास में एकजुट हुए और चक्रवात के बाद देश को एकजुट करने का प्रयास किया।
English: Democrats Concerns
Hindi: डेमोक्रेट्स ने जताई चिंता
English: Democrats Hillary Clinton and Barack Obama were also campaigning in the state on Thursday.
Hindi: गुरुवार को डेमोक्रेट हिलेरी क्लिंटन एवं बराक ओबामा भी स्टेट में चुनाव प्रचार कर रहे थे।
English: Democrats and Republicans have yet to agree on when the upcoming Senate trial will take place.
Hindi: डेमोक्रेट्स और रिपब्लिकन्स अभी तक इस पर सहमत नहीं हुए हैं कि सीनेट में सुनवाई कब होगी.
English: Democrats are particularly eager to hear from former national security advisor John Bolton, who reportedly claims in an upcoming book that Trump personally told him that military assistance to Ukraine was tied to Kiev investigating his Democratic rival Joe Biden.
Hindi: दरअसल डेमोक्रेट्स पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन का पक्ष जानने को ज्यादा इच्छुक हैं जिन्होंने खबरों के मुताबिक अपनी आगामी पुस्तक में दावा किया है कि ट्रंप ने उन्हें खुद बताया था कि यूक्रेन को सैन्य सहायता ट्रंप के डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी जो बाइडेन की जांच करने के बदले दी गई थी।
English: Democrats are pushing through a Christmastime vote on removing Trump, the 45th US president.
Hindi: डेमोक्रेट देश के 45वें राष्ट्रपति को हटाने के लिए क्रिसमस के समय मतदान कराने की तैयारी कर रहे हैं।
English: Democrats are refusing to allocate the money, arguing that a wall would be costly and ineffective.
Hindi: डेमोक्रेट्स कोष देने से इनकार कर रहे हैं उसका कहना है कि दीवार महंगी और अप्रभावी होगी।
English: Democrats demand John Bolton testify at Donald Trump impeachment trial
Hindi: डेमोक्रेट ने की मांग, डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ महाभियोग सुनवाई में बोल्टन गवाही दें