Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Those who opted for yellow did so boldly, but none so well as Davis, in a one-shouldered wonder.
Hindi: जो लोग पीले रंग का चुनाव करते थे, वे इतने साहसपूर्वक थे, लेकिन एक कंधे के आश्चर्य में डेविस के रूप में कोई भी अच्छा नहीं था।
English: Those who participated in the Canada-China Scholars' Exchange Program
Hindi: कनाडा-चीन विद्वान के विनिमय कार्यक्रम में हिस्सा लिया
English: Those who pass the examination will be eligible for participation in the counseling and seat allotment.
Hindi: ऐसे उम्मीदवार जो परीक्षा उत्तीर्ण कर लेंगे, वे काउंसलिंग और सीट आवंटन प्रक्रिया में भाग ले सकेंगे।
English: Those who pass the medical tests are then inducted in the specific defence branch.
Hindi: फिर मेडिकल टेस्ट पास करने वालों को विशिष्ट रक्षा शाखा में शामिल किया जाता है।
English: Those who pass the written exam will be shortlisted for the interview round after which a final merit list will be released.
Hindi: लिखित परीक्षा पास करने वालों को इंटरव्यू के लिए शॉर्टलिस्ट किया जाएगा, जिसके बाद अंतिम मेरिट लिस्ट जारी की जाएगी।
English: Those who pass with merit are offered a discount of 50 per cent on their advanced learning of the respective subject.
Hindi: योग्यता के साथ उत्तीर्ण होने वालों को संबंधित विषय में उनकी उन्नत शिक्षा पर 50 प्रतिशत की छूट दी जाती है।
English: Those who pass with merit are offered a discount of 50 on their advanced learning of the respective subject.
Hindi: योग्यता के साथ उत्तीर्ण होने वालों को संबंधित विषय में उनकी उन्नत शिक्षा पर 50 प्रतिशत की छूट दी जाती है।
English: Those who pay great attention to the decor of the room, as a rule, use the most non-standard and original ways of decorating rooms.
Hindi: जो लोग कमरे की सजावट पर बहुत ध्यान देते हैं, एक नियम के रूप में, सजाने वाले कमरे के सबसे गैर-मानक और मूल तरीकों का उपयोग करते हैं।
English: Those who perform poorly have to show the way out.
Hindi: खराब प्रदर्शन करने वालों को बाहर का रास्ता दिखाना होगा।
English: Those who perished for the country,
Hindi: जो मर मिटें देश की खातिर,
English: Those who play simple games can grow their fine motor skills, strategic planning, memory formation and spatial navigation.
Hindi: जो लोग सरल खेल खेलते हैं वे अपने मोटर कौशल, रणनीतिक योजना, स्मृति गठन और स्थानीय नेविगेशन में सुधार कर सकते हैं।
English: Those who play this game
Hindi: जो यह खेल खिलाता हैं
English: Those who play with it call it a game.
Hindi: जो इसके साथ खेलते हैं वो इसे एक खेल कहते हैं,
English: Those who play with it, call it a game.
Hindi: जो इसके साथ खेलते हैं वो इसे एक खेल कहते हैं,
English: Those who possess an MBA in Project Management have a broader career path.
Hindi: परियोजना प्रबंधन में एमबीए के अधिकारी जो लोग एक व्यापक कैरियर मार्ग है.
English: Those who possess more relevant crystallized intelligence - for example, larger vocabularies and a more sophisticated understanding of current events and world affairs - outperform people with less.
Hindi: जिन लोगों के पास अधिक प्रासंगिक क्रिस्टेटेड खुफिया है - उदाहरण के लिए, बड़ी शब्दावली और वर्तमान घटनाओं और विश्व मामलों की अधिक समझदारी से समझने वाले-कम लोगों के साथ बेहतर प्रदर्शन करते हैं
English: Those who possess the data will control the world.
Hindi: जो डाटा पर काबू करेगा वो विश्व में राज करेगा।
English: Those who possess the knowledge of
Hindi: जिनके पास ज्ञान है
English: Those who practice Hinduism believe that yoga is far from approaching God.
Hindi: हिंदू धर्म का पालन करने वालों का मानना है कि योग भगवान के करीब होने से दूर है।
English: Those who pre-order it can avail of a smart bulb for free, and get a smart plug at Rs 199.
Hindi: जो उपभोक्ता प्री-ऑर्डर करेंगे उन्हें मुफ्त में एक स्मार्ट बल्ब और 199 रुपए में एक स्मार्ट प्लग दिया जाएगा।
English: Those who pre-order the Digital Deluxe Edition will get access to the game four days early on May 21.
Hindi: डिजिटल डीलक्स संस्करण खरीदने वाले चार दिन पहले खेल सकेंगे मई 21.
English: Those who pre-register will get a weapon called the Kaer Morhen Steel Sword which will be added to their inventory when they get to play the game on July 21.
Hindi: प्री-रजिस्टर करने वालों को केर मोरेन स्टील स्वॉर्ड नाम का एक हथियार मिलेगा, जो 21 जुलाई को गेम खेलने के बाद उनकी इन्वेंट्री में जुड़ जाएगा।
English: Those who prefer playing their favorite online casino games on the go will not be disappointed, as the site features a fully mobile-optimized gaming platform.
Hindi: जो लोग अपने पसंदीदा ऑनलाइन कैसीनो के खेल को खेलना पसंद करते हैं, वे निराश नहीं होंगे, क्योंकि साइट में पूरी तरह से सुविधा है मोबाइल-अनुकूलित गेमिंग प्लेटफ़ॉर्म।
English: Those who prefer the more...
Hindi: जो लोग ज्यादा पसंद कर...
English: Those who prefer to be physically active in society can join a group.
Hindi: जो लोग समाज में शारीरिक रूप से सक्रिय रहना पसंद करते हैं वे एक समूह में शामिल हो सकते हैं।
English: Those who pretend to be younger than they are usually afraid of getting old and dying, a fear that can consume them more and more as time goes by.
Hindi: जो लोग उनके से छोटे होने का नाटक करते हैं वे आम तौर पर बूढ़े होने और मरने से डरते हैं, एक डर जो समय बीतने के साथ-साथ अधिक से अधिक उपभोग कर सकता है।
English: Those who produce more than two children should be excluded from...
Hindi: दो से ज्यादा बच्चे पैदा करने वालों का मताधिकार छीन लेना चाहिए. . .
English: Those who protested against me to be 'rehabilitated mentally' Babul Supriyo
Hindi: मेरा विरोध करनेवालों का हो 'मानसिक इलाज' - बाबुल सुप्रियो
English: Those who purchase an LG phone will be able to receive up to three years of Android operating system updates.
Hindi: एलजी फोन खरीदने वाले लोगों को अभी भी तीन साल तक के एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट प्राप्त होंगे।
English: Those who purchase the Digital Deluxe Edition will be able to play four days earlier on May 21.
Hindi: डिजिटल डीलक्स संस्करण खरीदने वाले चार दिन पहले खेल सकेंगे मई 21.
English: Those who purchased this product also picked up
Hindi: जिन लोगों ने यह वस्तु खरीदी उन्होंने यह भी खरीदाः
English: Those who put on blue attire which Guru Gobind Singh used to wear at the time of battle and those who do not follow any restrictions on the colour of their dress.
Hindi: जो लोग नीले रंग की पोशाक पहनते हैं जो गुरु गोबिंद सिंह युद्ध के समय पहनते थे और जो अपने पोशाक के रंग पर किसी भी प्रतिबंध का पालन नहीं करते थे।
English: Those who qualified in both the exams only the job is given.
Hindi: इन दोनों परीक्षाओं में पास होने वाले कंटेस्टेंट को ही नौकरी प्राप्त होगी.
English: Those who qualify as per result of tier 1 are eligible for the tier 2 exam.
Hindi: टियर 1 उत्तीर्ण करने वाले उम्मीदवार टियर 2 परीक्षा के लिए पात्र हैं।
English: Those who qualify in the exam will be called for Online counselling by the college.
Hindi: परीक्षा में उत्तीर्ण होने वालों को कॉलेज द्वारा ऑनलाइन काउंसलिंग के लिए बुलाया जाएगा।
English: Those who qualify in the online examination will be called for Skill Test  Trade Test in the ratio of 13.
Hindi: ऑनलाइन परीक्षा में अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को 13 के अनुपात में स्किल टेस्ट  ट्रेड टेस्ट के लिए बुलाया जाएगा।
English: Those who qualify in the written exam will be called for Physical Endurance Test PET which is qualifying in nature.
Hindi: लिखित परीक्षा में उत्तीर्ण होने वालों को फिजिकल एंड्योरेंस टेस्ट पीईटी के लिए बुलाया जाएगा, जो क्वालिफाइंग प्रकृति का है.
English: Those who qualify the CET first phase, they shall be applicable to sit in the Mains exam following it, which will be conducted by the recruiting body themselves.
Hindi: जो सीईटी प्रथम चरण को उत्तीर्ण करते हैं, वे इसके बाद मुख्य परीक्षा में बैठने के लिए लागू होंगे, जो कि भर्ती निकाय द्वारा स्वयं आयोजित की जाएगी।
English: Those who qualify the test will be appointed on the terms and condition of government of Himachal Pradesh on a contract basis after successful completion of the training.
Hindi: टेस्ट में सफल होने वालों को प्रशिक्षण के सफल समापन के बाद अनुबंध के आधार पर हिमाचल प्रदेश सरकार की शर्तों पर नियुक्त किया जाएगा।
English: Those who qualify written examination will undergo Physical Fitness Test PFT and the testing procedure will take about 2 days
Hindi: लिखित परीक्षा क्वालिफाई करने वाले कैंडिडेट्स को फिजिकल फिटनेस टेस्ट पीएफटी से गुजरना होगा और इस टेस्टिंग प्रोसीजर में करीब 2 दिन लगेंगे.
English: Those who qualify written examination will undergo Physical Fitness Test PFT and the testing procedure will take about 2 days.
Hindi: लिखित परीक्षा क्वालिफाई करने वाले कैंडिडेट्स को फिजिकल फिटनेस टेस्ट पीएफटी से गुजरना होगा और इस टेस्टिंग प्रोसीजर में करीब 2 दिन लगेंगे.
English: Those who qualify written examination will undergo Physical Fitness Test PFT and the testing procedure will take about two days.
Hindi: लिखित परीक्षा क्वालिफाई करने वाले कैंडिडेट्स को फिजिकल फिटनेस टेस्ट पीएफटी से गुजरना होगा और इस टेस्टिंग प्रोसीजर में करीब 2 दिन लगेंगे.
English: Those who read blogs are, as a rule, an impatient bunch.
Hindi: जो लोग ब्लॉग पढ़ते हैं, वे एक नियम के रूप में, एक अधीर गुच्छा हैं।
English: Those who read blogs are, as a rule, an impatient bundle.
Hindi: जो लोग ब्लॉग पढ़ते हैं, वे एक नियम के रूप में, एक अधीर गुच्छा हैं।
English: Those who read the poem
Hindi: जो कविता को पढ़ते हैं
English: Those who receive a pension from the Social Security Institution and those who have completed the age of 65 will not be employed.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा संस्थान से पेंशन प्राप्त करने वालों और 65 वर्ष की आयु पूरी करने वालों को रोजगार नहीं दिया जाएगा।
English: Those who receive cancer, kidney disease, heart transplant, and those who suppress the immune system should go to the hospital immediately, even with normal flu symptoms.
Hindi: जो लोग कैंसर, गुर्दे की बीमारी, हृदय प्रत्यारोपण, और जो प्रतिरक्षा प्रणाली को दबाते हैं, उन्हें सामान्य फ्लू के लक्षणों के साथ, तुरंत अस्पताल जाना चाहिए।
English: Those who receive high job bonuses can try to negotiate a way to get the money before 2022.
Hindi: जिन लोगों को बड़े कार्यस्थल बोनस मिलते हैं, वे 2022 से पहले धन प्राप्त करने के तरीके पर बातचीत करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Those who receive large bonuses at their workplace may try to negotiate a way to receive the money before 2022.
Hindi: जिन लोगों को बड़े कार्यस्थल बोनस मिलते हैं, वे 2022 से पहले धन प्राप्त करने के तरीके पर बातचीत करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Those who receive salvation aren't easy to obtain.
Hindi: उद्धार प्राप्त करने वालों को पाना आसान तो नहीं।
English: Those who received a dose of Johnson and Johnson can get a booster shot after two months.
Hindi: जॉनसन ऐंड जॉनसन का एक खुराक वाला टीका लगवाने वाले लोग इसके दो महीने बाद अतिरिक्त खुराक ले सकते हैं।
English: Those who received oxytocin were more likely to say, later on, that spirituality was important in their lives and that life has meaning and purpose.
Hindi: जो लोग ऑक्सीटोसिन प्राप्त करते हैं, वे बाद में यह कहने की अधिक संभावना रखते थे कि आध्यात्मिकता उनके जीवन में महत्वपूर्ण थी और उस जीवन का "अर्थ और उद्देश्य" था।
English: Those who received the chamomile supplement experienced significantly fewer anxiety symptoms lost weight and had an overall lower blood pressure during the study period 19.
Hindi: जिन लोगों को कैमोमाइल सप्लीमेंट मिला, उनमें काफी कम चिंता के लक्षण पाए गए, वजन कम हुआ और अध्ययन अवधि के दौरान उनका रक्तचाप कम था 19.
English: Those who received the chamomile supplement experienced significantly fewer anxiety symptoms, lost weight, and had an overall lower blood pressure during the study period 19.
Hindi: जिन लोगों को कैमोमाइल सप्लीमेंट मिला, उनमें काफी कम चिंता के लक्षण पाए गए, वजन कम हुआ और अध्ययन अवधि के दौरान उनका रक्तचाप कम था 19.
English: Those who received two doses of Pfizer experienced a threefold decrease in their antibodies compared to the Indian variant B.1.617, according to the study, but were still protected.
Hindi: अध्ययन के अनुसार, जिन लोगों को फाइजर की दो खुराक मिली थी, उन्होंने भारतीय संस्करण, बी.1.617 के खिलाफ अपने एंटीबॉडी में तीन गुना कमी देखी, लेकिन फिर भी वे सुरक्षित थे।
English: Those who recover from Corona can save the lives of others.
Hindi: कोरोना से ठीक हुए लोग ऐसे बचा सकते हैं दूसरों की जान
English: Those who refuse this decor, refer to the need for careful treatment, as well as costly repairs in case of force majeure.
Hindi: जो लोग इस सजावट से इनकार करते हैं, वे सावधानीपूर्वक उपचार की आवश्यकता का उल्लेख करते हैं, साथ ही साथ बल के मामले में महंगा मरम्मत भी करते हैं।
English: Those who refuse to accept home or centralised observation and other prevention and control measures will be held accountable under the law, it said.
Hindi: """जो लोग घर या केंद्रीकृत अवलोकन और अन्य रोकथाम और नियंत्रण उपायों को स्वीकार करने से इनकार करते हैं, उन्हें कानून के तहत जवाबदेह ठहराया जाएगा,"" यह कहा।"
English: Those who refuse to give freedom to others.
Hindi: जो इंसान दूसरों को आज़ादी देने से मना करते हैं.
English: Those who refuse to pay the fine are prohibited from re-entering the country for at least one year to a maximum of 10 years.
Hindi: जो लोग जुर्माने का भुगतान करने से इनकार करते हैं, उन्हें कम से कम एक वर्ष से लेकर अधिकतम 10 वर्षों तक देश में फिर से प्रवेश करने पर प्रतिबंध लगाया जाएगा।
English: Those who remain absent themselves are liable to refund the full cost of their training as well as the amount received as stipend as fixed by the Centre.
Hindi: जो स्वयं अनुपस्थित रहते हैं, वे अपने प्रशिक्षण की पूरी लागत के साथ-साथ केंद्रीय शिक्षुता सलाहकार द्वारा निर्धारित वजीफा के रूप में प्राप्त राशि को वापस करने के लिए उत्तरदायी हैं।
English: Those who remember Malala know her as the girl who was shot in the head on a bus while on her way to school.
Hindi: मलाला को याद करने वाले उन्हें उस लड़की के रूप में जानते हैं जिसे स्कूल जाते समय बस में सिर में गोली लगी थी।
English: Those who remembered often were more likely to strongly agree that they were hopeful about what the future holds after the pandemic 34, compared to those who rarely 20 or never 14 looked back in past events.
Hindi: जिन लोगों ने याद दिलाया वे अक्सर दृढ़ता से सहमत होने की संभावना रखते थे कि वे उन लोगों के लिए आशान्वित थे जो शायद ही कभी 20 या कभी नहीं 14 अतीत की घटनाओं की ओर देखते थे।
English: Those who reminisced often were more likely to strongly agree that they were hopeful for what the post-pandemic future holds 34 than those who rarely 20 or never 14 looked back on past events.
Hindi: जिन लोगों ने याद दिलाया वे अक्सर दृढ़ता से सहमत होने की संभावना रखते थे कि वे उन लोगों के लिए आशान्वित थे जो शायद ही कभी 20 या कभी नहीं 14 अतीत की घटनाओं की ओर देखते थे।
English: Those who reminisced often were more likely to strongly agree that they were hopeful for what the post-pandemic future holds 34, compared to those who rarely 20 or never 14 looked back on past events.
Hindi: जिन लोगों ने याद दिलाया वे अक्सर दृढ़ता से सहमत होने की संभावना रखते थे कि वे उन लोगों के लिए आशान्वित थे जो शायद ही कभी 20 या कभी नहीं 14 अतीत की घटनाओं की ओर देखते थे।
English: Those who repeatedly do not get
Hindi: जो मिलता नहीं बारम्बार है
English: Those who reported the most positive emotions were less likely to develop the cold.
Hindi: जिन लोगों ने सबसे सकारात्मक भावनाओं की सूचना दी थी वे ठंड को विकसित करने की संभावना कम थे।
English: Those who require physiotherapy or medical attention will be diverted to a designated area.
Hindi: जिन लोगों को फिजियोथेरेपी या चिकित्सा की आवश्यकता होती है, उन्हें एक निर्दिष्ट क्षेत्र में भेज दिया जाएगा।
English: Those who reside in Equatorial Guinea have an average IQ of 59, which is 49 points lower than the average IQ of Singapore and Hong Kong.
Hindi: इक्वेटोरियल गिनी में रहने वालों का औसत आईक्यू 59 है, जो सिंगापुर और हांगकांग के औसत आईक्यू से 49 अंक कम है।
English: Those who reside in Equatorial Guinea have an average IQ of 59, which is 49 points lower than the average IQ of Singapore and Hong Kong..
Hindi: इक्वेटोरियल गिनी में रहने वालों का औसत आईक्यू 59 है, जो सिंगापुर और हांगकांग के औसत आईक्यू से 49 अंक कम है।
English: Those who reside in The Equatorial Guinea have an average IQ of 59, which is 49 points lower than the average IQ of Singapore and Hong Kong.
Hindi: इक्वेटोरियल गिनी में रहने वालों का औसत आईक्यू 59 है, जो सिंगापुर और हांगकांग के औसत आईक्यू से 49 अंक कम है।
English: Those who resisted me, you have bent down under me.
Hindi: जो लोग मुझे विरोध, तुम मुझे के तहत झुक गए हैं.
English: Those who responded to this week's announcement included Mike Childs, Friends of the Earth's policy chief.
Hindi: इस सप्ताह की घोषणा पर प्रतिक्रिया देने वालों में फ्रेंड्स ऑफ़ द अर्थ के नीति प्रमुख, माइक चाइल्ड्स थे।
English: Those who rule data will rule the world.
Hindi: जो डाटा पर काबू करेगा वो विश्व में राज करेगा।
English: Those who run the company know how to make Facebook and Instagram safer, but they won't make the necessary changes because they've put their astronomical profits ahead of people.
Hindi: कंपनी का नेतृत्व जानता है कि फेसबुक और इंस्टाग्राम को कैसे सुरक्षित बनाया जाए, लेकिन वे आवश्यक परिवर्तन नहीं करेंगे क्योंकि उन्होंने लोगों से अधिक अपने लाभ को तरजीह दी है.
English: Those who sacrificed 11
Hindi: वो जिन्होंने सब्र किया 11
English: Those who sacrificed for our country should never be forgotten.
Hindi: देश के लिए बलिदान होने वालों को कभी भूलना नहीं चाहिए।
English: Those who said that everyone has the right to education
Hindi: जिन्होंने कहा कि सभी को शिक्षा का अधिकार है
English: Those who save time, they save money and the money saved is equal to the money earned.
Hindi: समय बचाने वाला इन्सान धन बचाता है, और बचाया गया धन कमाए गये धन के बराबर होता है।
English: Those who say it cannot be done...!
Hindi: जिसे लोग कहते है कि तुम नहीं कर सकते हो. . !
English: Those who say spanking is safe for a child if done in a specific way are, it would seem, simply expressing opinions.
Hindi: जो लोग कहते हैं कि पिटाई एक विशिष्ट तरीके से किया जाता है अगर बच्चे के लिए सुरक्षित है, तो ऐसा लगता होगा, बस राय व्यक्त करते हैं।
English: Those who score 16-19 have a high level of alcohol problems.
Hindi: 16-19 अंक वाले लोग उच्च स्तर की शराब की समस्याएं हैं।
English: Those who search employment within the field require a university degree in Civil Engineering and at least 6 years of experience in surveying, engineering design, inspection and drafting, which includes supervisory responsibilities.
Hindi: क्षेत्र के भीतर रोजगार की तलाश करने वालों को सिविल इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री और कम से कम आवश्यक है 6 साल का अनुभव सर्वेक्षण, इंजीनियरिंग डिजाइन, निरीक्षण और प्रारूपण में।
English: Those who see cryptocurrencies such as bitcoin as the money of the future must be reminded that a currency needs stability.
Hindi: """जो लोग बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी को भविष्य की मुद्रा के रूप में देखते हैं, उन्हें ध्यान देना चाहिए कि मुद्रा को स्थिरता की आवश्यकता है।"
English: Those who see this model implemented are surprised.
Hindi: जो भी इस मॉडल को देख रहा है वो हैरान हुए जा रहा है.
English: Those who seek knowledge, the author opposes to people who do not show due interest in anything.
Hindi: जो लोग ज्ञान की मांग करते हैं, लेखक उन लोगों के खिलाफ है जो कुछ भी में उचित रुचि नहीं दिखाते हैं।
English: Those who seek to advance
Hindi: जो लोग आगे बढ़ने का प्रयास करते है,
English: Those who seek to support domestic producers need to know that there are no Russian refrigerators with an adequate freshness zone.
Hindi: जो लोग घरेलू उत्पादकों का समर्थन करना चाहते हैं, उन्हें यह जानना होगा कि पर्याप्त ताज़गी वाले ज़ोन में रूसी रेफ्रिजरेटर नहीं हैं।
English: Those who serve in the military do know.
Hindi: सेना में सेवा देने वाला व्यक्ति यह जानता है।
English: Those who shed the blood of innocent farmers should be held accountable.
Hindi: बेगुनाह किसानों का खून बहाने वालों की जवाबदेही तय होनी चाहिए।
English: Those who shed their blood and lost their lives,
Hindi: वे जिन्होंने लहू बहाया और मरे,
English: Those who should be exempted
Hindi: जिन्हें मुक्त होना है
English: Those who should have been in jail are not being put in jail.
Hindi: जिन्हें जेल में होना चाहिए था, उन्हें जेल में नहीं डाला जा रहा है।
English: Those who should have been in jail, are not being put in jail.
Hindi: जिन्हें जेल में होना चाहिए था, उन्हें जेल में नहीं डाला जा रहा है।
English: Those who should not be vaccinated are
Hindi: जिन्हें वैक्सीन नहीं लगवानी चाहिए, वे हैंः
English: Those who should not get vaccinated include
Hindi: जिन्हें वैक्सीन नहीं लगवानी चाहिए, वे हैंः
English: Those who shouted anti-India slogans at JNU a few years ago were sent to jail by Narendra Modi but Kejriwal has refused to initiate prosecution, alleges Shah.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि जिन लोगों ने कुछ साल पहले जेएनयू में भारत विरोधी नारे लगाए थे उन्हें नरेंद्र मोदी ने जेल भेज दिया, लेकिन केजरीवाल ने उनके खिलाफ मुकदमा शुरू करने से इनकार कर दिया।
English: Those who sign acts, declarations, or joins to promote or support the re-election or continuation of the President of the Republic, or who use direct means to achieve this end.
Hindi: जो गणतंत्र के राष्ट्रपति के पुनः चुनाव या निरंतरता को बढ़ावा देने या समर्थन करने के लिए कृत्यों, घोषणाओं, या जुड़ने वालों पर हस्ताक्षर करते हैं, या जो इस अंत को प्राप्त करने के लिए प्रत्यक्ष साधनों का उपयोग करते हैं।
English: Those who sign up for the programme can be a part of Amazon's delivery force, and earn up to 120-140 an hour.
Hindi: म के लिए साइन अप करते हैं वे अमेज़ॅन की डिलीवरी बल का हिस्सा हो सकते हैं, और  120-  140 प्रति घंटे तक कमा सक
English: Those who sign up through the mobile app
Hindi: जो लोग मोबाइल ऐप के माध्यम से साइन अप करते हैं
English: Those who signed up through the mobile app
Hindi: जो लोग मोबाइल ऐप के माध्यम से साइन अप करते हैं
English: Those who sit on heavy drugs are not interested in grass.
Hindi: जो लोग भारी दवाओं पर बैठते हैं उन्हें घास में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: Those who speak the truth are always respected.
Hindi: सत्य बोलता जो सदा, पाता वह सम्मान।
English: Those who spend a lot of time driving can attest that the highway is the natural habitat of these hulking machines.
Hindi: जो लोग ड्राइविंग में बहुत समय बिताते हैं, वे इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि राजमार्ग इन हॉकिंग मशीनों का प्राकृतिक आवास है।
English: Those who spend many hours playing computer games daily occasionally the more than 40 or 50 hours a week may fail personal hygiene and health.
Hindi: जो लोग हर दिन कंप्यूटर गेम खेलने में बिताते हैं कभी-कभी कुल 40 या 50 घंटे प्रति घंटे के लिए व्यक्तिगत स्वच्छता और स्वास्थ्य की उपेक्षा कर सकते हैं।
English: Those who spend many hours playing computer games each day sometimes totaling more than 40 or 50 hours per week may neglect personal hygiene and health.
Hindi: जो लोग हर दिन कंप्यूटर गेम खेलने में बिताते हैं कभी-कभी कुल 40 या 50 घंटे प्रति घंटे के लिए व्यक्तिगत स्वच्छता और स्वास्थ्य की उपेक्षा कर सकते हैं।
English: Those who spend many hours playing computer games each day sometimes totalling more than 40 or 50 hours per week may neglect personal hygiene and health.
Hindi: जो लोग हर दिन कंप्यूटर गेम खेलने में बिताते हैं कभी-कभी कुल 40 या 50 घंटे प्रति घंटे के लिए व्यक्तिगत स्वच्छता और स्वास्थ्य की उपेक्षा कर सकते हैं।
English: Those who spend time for people.
Hindi: जो लोगों के लिए समय खर्च करते हैं।
English: Those who stayed behind were killed.
Hindi: रह गए जो पीछे, वो मारे गए
English: Those who stayed home with their own
Hindi: खुद जो है घर पड़े वो
English: Those who stayed there
Hindi: जो वहीं रह गए
English: Those who still remember that he is Russian, everything is in order from memory.
Hindi: जिन लोगों को अभी भी याद है कि वह रूसी हैं, सब कुछ स्मृति से क्रम में है।
English: Those who stopped at thirty lost an average of a month of life and if they stopped at 40 they died a year younger.
Hindi: जिन लोगों ने 30 साल की उम्र को छोड़ दिया, वे जीवन के लगभग एक महीने को खो देते हैं, जबकि जो लोग 40 से पहले रुक जाते हैं, उनकी एक साल पहले मृत्यु हो जाती है।
English: Those who struggle for any purpose, especially the youth, should always remember Gandhiji's mantra of non-violence, which is his invaluable gift to humanity.
Hindi: किसी भी उद्देश्य के लिए संघर्ष करने वाले लोगों, विशेष रूप से युवाओं को, गांधीजी के अहिंसा के मंत्र को सदैव याद रखना चाहिए, जो कि मानवता को उनका अमूल्य उपहार है.
English: Those who studied, and did not pass physics, it is known that white combines all the colors of the spectrum.
Hindi: जिन्होंने भौतिक विज्ञान का अध्ययन किया और उत्तीर्ण नहीं किया, उन्हें ज्ञात है कि श्वेत वर्णक्रम के सभी रंगों को जोड़ती है।
English: Those who suffer around them as a result of this can develop a variety of issues surrounding self-esteem and confidence.
Hindi: जो लोग इसके परिणामस्वरूप अपने आस-पास पीड़ित होते हैं, वे आत्म-सम्मान और आत्मविश्वास के आसपास कई तरह के मुद्दों को विकसित कर सकते हैं।
English: Those who suffer from a protracted disease, especially if they are not aware of this disease.
Hindi: जो लोग एक लंबी बीमारी से पीड़ित हैं, खासकर अगर उन्हें इस बीमारी के बारे में पता नहीं है।