Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have already seen how this happens before, and there may be some pattern here.
Hindi: हमने देखा है यह पहले हो, और वहाँ एक पैटर्न वहाँ हो सकता है.
English: We have already seen multiple smartphone brands shutting their manufacturing plants in the country to abide by the 21-day lockdown imposed by the government to stop the spreading of the virus in the country.
Hindi: हमने देश में वायरस फैलने से रोकने के लिए सरकार द्वारा लगाए गए 21 दिन के लॉकडाउन का पालन करने के लिए पहले से ही कई स्मार्टफोन ब्रांड देश में अपने विनिर्माण संयंत्रों को बंद कर रहे हैं।
English: We have already seen one good example.
Hindi: हमारे पास पहले से ही एक अच्छा उदाहरण है।
English: We have already seen that curcumin can improve mood - and this invariably improves your sleep as well.
Hindi: हम पहले ही देख चुके हैं कि करक्यूमिन मूड में सुधार कर सकता है - और यह हमेशा आपकी नींद में भी सुधार करता है।
English: We have already seen that the same
Hindi: हमने वही ज़हर देखा है
English: We have already seen the king's
Hindi: भूका हम ने राजा देखा
English: We have already seen the rural segment deliver a resilient performance during the last few months and will continue to be a key driver of growth for the FMCG industry.
Hindi: हमने देखा है कि ग्रामीण खंड पिछले कुछ महीनों से लचीला प्रदर्शन कर रहा है और ये एफएमसीजी उद्योग की वृद्धि के लिए प्रमुख चालक बना रहेगा।
English: We have already seen this type of feature on Facebook Messenger and Instagram.
Hindi: इस तरह के फीचर हम फेसबुक मैसेंजर और इंस्टाग्राम पर पहले ही देख चुके हैं।
English: We have already seen who is worthy for the god of Thunder.
Hindi: हम पहले ही देख चुके हैं कि थंडर के भगवान के लिए कौन योग्य है।
English: We have already sent email to them.
Hindi: हमने इन्हें ईमेल भेजा है
English: We have already sent.
Hindi: हम पहले ही भेज चुके हैं
English: We have already served best in every department.
Hindi: हमने हर विभाग में बेहतर प्रदर्शन किया
English: We have already shot the film in Mumbai.
Hindi: हमने मुंबई में फिल्म की शूटिंग की है.
English: We have already shown how to delete all but the most recent system restore point in Windows 7 so that you can easily free up disk space.
Hindi: हमने पहले ही दिखाया है कि सभी को कैसे हटाएं लेकिन सबसे हाल ही में सिस्टम विंडोज 7 में प्वाइंट रिस्टोर करता है ताकि आप डिस्क स्पेस को आसानी से खाली कर सकें।
English: We have already shown various performances.
Hindi: हम पहले ही कई प्रदर्शन देख चुके हैं।
English: We have already spoken and speaks again.
Hindi: हम पहले ही बोल चुके हैं और फिर से बोल रहे हैं।
English: We have already spoken by telephone.
Hindi: हमारी पहले ही फोन पर बात हो चुकी है.
English: We have already spoken on the phone.
Hindi: हमारी पहले ही फोन पर बात हो चुकी है.
English: We have already started 60 airports, and 387 routes, out of which 100 routes are awarded in North East alone and 50 are already operational.
Hindi: अब तक 387 मार्गों और 60 हवाई अड्डों का संचालन किया जा चुका है, जिनमें से 100 मार्ग अकेले उत्तर-पूर्व के हैं।
English: We have already started 60 airports, and 387 routes, out of which 100 routes are awarded in North East alone,  50 are already operational.
Hindi: हमने पहले ही 60 हवाई अड्डे और 387 मार्ग शुरू कर दिए हैं, जिनमें से 100 मार्गों को पूर्वोत्तर में प्रदान किया गया था।
English: We have already started designing.
Hindi: हमने पहले ही डिजाइन करना शुरू कर दिया है।
English: We have already started planning a trip back.
Hindi: हम अपनी वापसी यात्रा की योजना पहले से ही बना रहे हैं।
English: We have already started replacing fossil fuel.
Hindi: हमने पहले ही जीवाश्म ईंधन को बदलना शुरू कर दिया है।
English: We have already started to develop designs.
Hindi: हमने पहले ही डिजाइन करना शुरू कर दिया है।
English: We have already started, in a way, for the destitute women, then for other types of poverty and all that.
Hindi: हमने पहले ही शुरू कर दिया है, एक तरह से बेसहारा महिलाओं के लिए, फिर दूसरी तरह की गरीबी और ये सब।
English: We have already successfully implemented numerous security projects.
Hindi: हमने कई सुरक्षा उपक्रमों को सफलतापूर्वक लागू किया है
English: We have already swallowed on the example of Ukraine.
Hindi: हम पहले से ही यूक्रेन के उदाहरण पर निगल गए।
English: We have already taken important steps, and will continue to do so, to address these issues and rebuild the state's and city's trust.
Hindi: हमने पहले ही महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं, और इन मुद्दों को दूर करने और राज्य और शहर के विश्वास को फिर से बनाने के लिए ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: We have already test.
Hindi: हमने पहले ही परीक्षण कर लिया
English: We have already tested all the features of the new product, and, to be honest, they are amazing.
Hindi: हमने पहले ही नए उत्पाद की सभी विशेषताओं का परीक्षण किया है, और, ईमानदार होने के लिए, वे अद्भुत हैं।
English: We have already tested.
Hindi: हमने पहले ही परीक्षण कर लिया
English: We have already told through this post of ours.
Hindi: हमने अपने इस पोस्ट के माध्यम से पहले ही बता चूके हैं।
English: We have already touched on the first
Hindi: हमने पहले हाँक लगायी
English: We have already tried to do this - it ended with an urgent design and placing an order for 22160.
Hindi: हम पहले ही ऐसा करने की कोशिश कर चुके हैं - यह एक तत्काल डिजाइन और 22160 के लिए ऑर्डर देने के साथ समाप्त हुआ।
English: We have already voted to leave!
Hindi: हमने तो पहले ही वोट कर दिया है !
English: We have already wandered the Chamundeshwari temple and Ranganath Swamy temple and now it is almost 1 o'clock in the afternoon.
Hindi: हमने पहले ही चामुंडेश्वरी मंदिर और रंगनाथ स्वामी मंदिर को घूम लिया है और अब दोपहर के लगभग 1 बज रहे है।
English: We have already witnessed the new changes in 2021.
Hindi: हम पहले ही 2021 में नए बदलाव देख चुके हैं।
English: We have already won half the battle.
Hindi: अभी हमने आधी लड़ाई जीती है।
English: We have already won two victor...
Hindi: पहले ही दो मुकाबले जीत ...
English: We have already worked with 50 industries.
Hindi: हमने 50 कंपनी के साथ काम किया है
English: We have already written an article about this museum that you can read here, but now I would like to tell you how to get to the Louvre without a queue!
Hindi: हमने पहले ही इस संग्रहालय के बारे में एक लेख लिखा है जिसे आप यहां पढ़ सकते हैं, लेकिन अब मैं आपको बताना चाहूंगा कि बिना कतार के लौवर को कैसे प्राप्त किया जाए!
English: We have already written that an aggressive root system can destroy the foundations of buildings.
Hindi: हमने पहले ही लिखा है कि एक आक्रामक जड़ प्रणाली इमारतों की नींव को नष्ट कर सकती है।
English: We have also Sikh community.
Hindi: हमारे यहाँ सिख समुदाय भी है।
English: We have also absorbed our knowledge.
Hindi: हमने भी ज्ञान समेट लिया।
English: We have also achieved many other tangible outcomes in other areas that are all part of India's national priorities.
Hindi: हमने अन्य क्षेत्रों में मूर्त परिणाम प्राप्त किए हैं जो सभी भारत की राष्ट्रीय प्राथमिकताओं के अंग हैं।
English: We have also added some pictures on the wall.
Hindi: हमने भी कुछ तस्वीरों को दीवारों पे सजा रखा है
English: We have also answered
Hindi: हमनें भी जवाब मे कह दिया,
English: We have also appealed to the Chief Minister.
Hindi: हमने मुख्यमंत्री को भी आमंत्रित किया
English: We have also argued against the
Hindi: हमने भी किया विरोध
English: We have also assembled
Hindi: हम भी एकत्र करते हैंः
English: We have also been careful not to say yes to every opportunity because we do not want to fall into that category where a brand does really well for a couple of years before reversing.
Hindi: हम हर मौके पर हाँ नहीं कहने के लिए भी सावधान रहते हैं क्योंकि हम उस श्रेणी में नहीं आना चाहते हैं जहाँ एक ब्रांड उलटफेर करने से पहले कुछ वर्षों के लिए वास्तव में अच्छा करता है।
English: We have also been doing
Hindi: हमने भी किये हैं
English: We have also been launching operations along with security forces.
Hindi: हम सुरक्षा बलों के साथ अभियान भी शुरू कर रहे हैं।
English: We have also been launching operations along with the security forces.
Hindi: हम सुरक्षा बलों के साथ अभियान भी शुरू कर रहे हैं।
English: We have also been learning...
Hindi: हम भी सीख रहे हैं. .
English: We have also been running
Hindi: हमने भी दौड़ी है
English: We have also been trying to find out information on this.
Hindi: हमने भी इनके बारे में जानकारी हासिल करने की कोशिश की।
English: We have also boarded him several times.
Hindi: हम उसे बहुत बार पद भी चुके है।
English: We have also built a world-class purchasing hub that we will leverage for ensuring uninterrupted part supplies and affordability.
Hindi: हम एक विश्व स्तरीय क्रय केंद्र भी बनाया है जिसका हम निर्बाध पुर्जों की आपूर्ति और सामर्थ्य सुनिश्चित करने के लिए लाभ उठाएंगे।
English: We have also cancelled the registration of as many as 1.75 lakh companies.
Hindi: हमने 1.75 लाख कंपनियों के पंजीकरण को भी रद्द कर दिया है।
English: We have also come to accept that,
Hindi: हम भी ये बात मान गए,
English: We have also concluded several bilateral agreements, protocols and arrangements to maintain peace and tranquillity along the LAC in India-China border areas in the interim.
Hindi: हमने लैटिन अमेरिका में भारत-चीन सीमा पर शांति और शांति बनाए रखने के लिए कई द्विपक्षीय समझौते, प्रोटोकॉल और व्यवस्थाएं भी संपन्न कीं।
English: We have also concluded that
Hindi: हमने यह भी निष्कर्ष निकाला किः
English: We have also confirmed with the Four Seasons of the regional director, that I've never been on the property, on March 9, 2014 and never a guest to the 9 or the 10 and I want to welcome everyone to the press to inquire with them if the need or desire.
Hindi: हम यह भी पुष्टि की चार मौसम के साथ क्षेत्रीय प्रबंधक है कि मैं कभी नहीं था पर संपत्ति पर 9 मार्च 2014 और कभी नहीं पर एक अतिथि 9 वीं या 10 वीं और मैं सभी का स्वागत प्रेस पूछताछ के लिए अगर उन लोगों के साथ की जरूरत है या करना चाहता था.
English: We have also confirmed with the Four Seasons regional manager that I was never on property on the 9th of March 2014 and never a guest on the 9th or the 10th and I welcome all press to inquire with them if needed or wanted.
Hindi: हम यह भी पुष्टि की चार मौसम के साथ क्षेत्रीय प्रबंधक है कि मैं कभी नहीं था पर संपत्ति पर 9 मार्च 2014 और कभी नहीं पर एक अतिथि 9 वीं या 10 वीं और मैं सभी का स्वागत प्रेस पूछताछ के लिए अगर उन लोगों के साथ की जरूरत है या करना चाहता था.
English: We have also cooperated in a number of other ways over the years.
Hindi: हमने वर्षों में कई अन्य पंटर्स के साथ भी सहयोग किया है।
English: We have also de-notified some items earlier made exclusively by Ordnance Factories, so that the private sector, especially the micro, small and medium enterprises can enter this space.
Hindi: हमने पहले आयुध निर्माणियों द्वारा बनाई जा रही कुछ सामग्रियों को अधिसूचना से बाहर किया है, ताकि निजी क्षेत्र विशेषकर सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्योग इस जगह प्रवेश कर सकें।
English: We have also de-notified some items earlier made exclusively by ordnance factories, so that the private sector, especially MSMEs micro, small and medium enterprises can enter this space, he said.
Hindi: हमने पहले आयुध निर्माणियों द्वारा बनाई जा रही कुछ सामग्रियों को अधिसूचना से बाहर किया है, ताकि निजी क्षेत्र विशेषकर सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्योग इस जगह प्रवेश कर सकें।
English: We have also decided to defer the implementation of the General Anti-Avoidance Rules for two years;
Hindi: हमने दो साल के लिए सामान्य परिहार रोधी नियमों के कार्यान्वयन को आस्थगित रखने का भी निर्णय लिया है;
English: We have also decided to defer the implementation of the General Anti-Avoidance Rules for two years; .
Hindi: हमने दो साल के लिए सामान्य परिहार रोधी नियमों के कार्यान्वयन को आस्थगित रखने का भी निर्णय लिया है;
English: We have also decided to defer the implementation of the general anti avoidance rules GAAR for 2 years.
Hindi: हमने दो साल के लिए सामान्य परिहार रोधी नियमों के कार्यान्वयन को आस्थगित रखने का भी निर्णय लिया है;
English: We have also demonstrated our common will and determination to ensure the development of trade between the two countries, not just between the two countries.
Hindi: हमने केवल दो देशों के बीच ही नहीं, बल्कि दोनों देशों के बीच व्यापार के विकास को सुनिश्चित करने के लिए अपनी आम इच्छा और दृढ़ संकल्प का भी प्रदर्शन किया है।
English: We have also demonstrated our common will and determination to ensure the development of trade between the two countries, not only between the two countries.
Hindi: हमने केवल दो देशों के बीच ही नहीं, बल्कि दोनों देशों के बीच व्यापार के विकास को सुनिश्चित करने के लिए अपनी आम इच्छा और दृढ़ संकल्प का भी प्रदर्शन किया है।
English: We have also demonstrated that a commonly suggested method of decontaminating N95 masks with dry heat is not effective in eliminating live SARS-CoV-2.
Hindi: हमने यह भी प्रदर्शित किया है कि शुष्क गर्मी से एन95 मास्क को कीटाणुरहित करने का आमतौर पर सुझाया गया तरीका सार्स-सीओवी-2 को खत्म करने में कारगर नहीं है।
English: We have also demonstrated the potential
Hindi: हमने भी दिखाई क्षमता
English: We have also designed patterns from scratch in order to help our customers get the product they desire.
Hindi: हमने अपने ग्राहकों को उनकी इच्छानुसार उत्पाद प्राप्त करने में मदद करने के लिए स्क्रैच से पैटर्न भी डिज़ाइन किया है।
English: We have also discussed the obstacles to adopting AI in the industry.
Hindi: हमने उद्योग में एआई को अपनाने में आने वाली बाधाओं पर भी चर्चा की है।
English: We have also done everything in our power to prevent misuse of photographs.
Hindi: हमने तस्वीरों के दुरुपयोग को रोकने के लिए हमारी शक्ति में सब कुछ भी किया है।
English: We have also established that the site is licensed by the Antigua Online Gaming Association.
Hindi: हमने यह भी स्थापित किया है कि साइट एंटीगुआ ऑनलाइन गेमिंग एसोसिएशन द्वारा लाइसेंस प्राप्त है।
English: We have also experimented with lighting
Hindi: भी हमने कोशिश करके लाइटें
English: We have also explained different ways on how to make money online on our blog.
Hindi: हम अपने ब्लॉग पर ऑनलाइन पैसे कैसे कमाएं इसके बारे में भी समय समय पर बताते है।
English: We have also exported more than 65 million doses of Covid vaccines to nearly 100 countries this year.
Hindi: भारत ने इस साल लगभग 100 देशों को कोविड के टीकों की 65 मिलियन से अधिक खुराक का निर्यात भी किया है।
English: We have also exported more than 65 million doses of Kovid vaccines to around 100 countries this year.
Hindi: भारत ने इस साल लगभग 100 देशों को कोविड के टीकों की 65 मिलियन से अधिक खुराक का निर्यात भी किया है।
English: We have also extended insurance and pension facilities to small farmers and farm workers.
Hindi: हम छोटे किसानों के लिए बीमा और पेंशन की सुविधा भी लाए।
English: We have also extended maternity leave from 12 to 26 weeks.
Hindi: यही नहीं मातृत्व अवकाश भी 12 से 26 हफ्ते कर दिया गया है.
English: We have also fallen in love, sir!
Hindi: हम भी मोहब्बत के मारे है साहब!
English: We have also gone through this age.
Hindi: हम उस दौर से भी गुजरे है।
English: We have also had a complete
Hindi: हमने भी पूरी काश
English: We have also had a good day.
Hindi: हमनें अच्छे दिन भी देखे हैं.
English: We have also had a number of programs
Hindi: हमने भी कई प्रोग्राम बनाए
English: We have also had people say that elections are not necessarily the best thing.
Hindi: हमें ऐसे लोग भी मिले हैं, जिनका कहना है कि चुनाव अनिवार्य रूप से सबसे अच्छी चीज नहीं है।
English: We have also had the opportunity to love.
Hindi: हम पर भी प्यार करने की शामत आ गई।
English: We have also had to learn to laugh at ourselves.
Hindi: हमने भी आखिर में खुद से हसना सिख लिया।
English: We have also highlighted the forex platforms we firmly believe are leaders in the field.
Hindi: हमने उन विदेशी मुद्रा प्लेटफार्मों पर भी प्रकाश डाला है जिनका हम दृढ़ विश्वास करते हैं कि क्षेत्र में नेता हैं।
English: We have also included a circle to have a physical reference in the image.
Hindi: हमने छवि में भौतिक संदर्भ के लिए एक सर्कल भी शामिल किया है।
English: We have also included a lot of Maren
Hindi: हम भी शामिल कई मारिया
English: We have also included a lot of anais
Hindi: हम भी शामिल कई नीना
English: We have also included a pre and post master training period.
Hindi: हमने एक पूर्व और पोस्ट मास्टर प्रशिक्षण अवधि भी शामिल की है।
English: We have also included in this category all the accessories for your life fit, as heart rate monitors, sports watches and activity wristbands.
Hindi: हमने इस श्रेणी में आपके जीवन के सभी सामान को भी शामिल किया है फिटजैसा दिल की दर पर नज़र रखने, खेल घड़ियाँ और गतिविधि रिस्टबैंड.
English: We have also included tips that can help prevent diarrhea altogether in the future.
Hindi: हमने ऐसी युक्तियों को भी शामिल किया है जो भविष्य में पूरी तरह से दस्त को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: We have also informed the police.
Hindi: हमने पुलिस को भी सूचना दी है।
English: We have also initiated a probe into the matter.
Hindi: हमने भी मामले की एक जांच शुरू की है.
English: We have also joined the blogging world.
Hindi: लो हम भी आ गए ब्लॉगिंग की दुनिया में।
English: We have also launched an advanced programme to help entrepreneurs who've come out of the academy to reach the next level.
Hindi: हमने उन उद्यमियों की मदद करने के लिए एक एडवांस प्रोग्राम शुरू किया है जो अगले स्तर तक पहुंचने के लिए एकेडमी से बाहर आए हैं।
English: We have also learnt from them.
Hindi: हमने भी इनसे सीखा है।
English: We have also lived abroad.
Hindi: हम साथ साथ विदेशों में भी रहे।
English: We have also made many mistakes and
Hindi: हम बहुत सी गलतियों और
English: We have also made substantial investments in security programs to protect our colleagues.
Hindi: हमने अपने सहयोगियों की सुरक्षा के लिए सुरक्षा कार्यक्रमों में भी पर्याप्त निवेश किया है।
English: We have also mentioned a clean way to install Windows 11 without buying a new license key.
Hindi: हमने नई लाइसेंस कुंजी खरीदे बिना विंडोज 11 को स्थापित करने का एक साफ तरीका भी बताया है।
English: We have also mentioned that India and France are working together on International Solar Alliance.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमने इसका जिक्र भी किया है कि भारत और फ्रांस अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन पर मिलकर काम कर रहे हैं।
English: We have also moved out of the home.
Hindi: हम भी घर से दूर हुए. .
English: We have also moved up 21 places on the Global Innovation Index of WIPO in two years.
Hindi: हम पिछले दो वर्षों में विपो के वैश्विक नवाचार सूचकांक में भी 21 पायदान ऊपर चढ़ गए हैं।
English: We have also not hesitated in shouldering our responsibility for the maintenance of international peace and security.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा को बरकरार रखने के लिए हम अपनी जिम्मेदारी निभाने में भी कभी नहीं झिझके।
English: We have also not made attendance mandatory for classes from 9 to 12.
Hindi: हमने कक्षा 9 से 12 तक के लिए भी उपस्थिति अनिवार्य नहीं की है.
English: We have also noticed that you
Hindi: हम ये भी गौर करती हैं कि आप
English: We have also oficials.
Hindi: हमारे पास अधिकारी भी हैं।
English: We have also opened an.
Hindi: हमने भी खोल दिया है।
English: We have also opened.
Hindi: हमने भी खोल दिया है।
English: We have also presented you on other occasions, ...
Hindi: हमने आपको अन्य अवसरों पर भी प्रस्तुत किया है, . . .
English: We have also protected the public on open underground trains in mines and quarries.
Hindi: हमने खानों और खदानों में खुली भूमिगत ट्रेनों पर जनता की भी रक्षा की है।
English: We have also provided a colorful
Hindi: हमें भी कोई रंग दे गया
English: We have also provided means to reach us.
Hindi: भी माध्यम बनाया हम तक पहुँचने का .
English: We have also provided the ability
Hindi: हमने भी दिखाई क्षमता
English: We have also provided the best explained NCERT solutions for the questions given in the chapter.
Hindi: हमने अध्याय में दिए गए प्रश्नों के लिए सबसे अच्छा समझाया एनसीईआरटी समाधान भी प्रदान किया है।
English: We have also published a child friendly version of the UN General Comment in English, French, Spanish, Arabic, Russian, Chinese, Swahili, Tagalog, Bengali, Hindi and Portuguese.
Hindi: हमने अंग्रेजी , फ्रेंच , स्पेनिश , अरबी , रूसी , चीनी , स्वाहिली , तागालोग , बंगाली , हिंदी और पुर्तगाली में संयुक्त राष्ट्र की सामान्य टिप्पणी का एक बाल अनुकूल संस्करण भी प्रकाशित किया है।
English: We have also put together a handy buyers' guide, explaining some of the areas you should consider when you're looking to buy a new electric knife sharpener.
Hindi: हमने एक आसान खरीदारों के मार्गदर्शक को भी एक साथ रखा है, कुछ ऐसे क्षेत्रों की व्याख्या करते हुए, जिन पर आपको विचार करना चाहिए, जब आप एक नया इलेक्ट्रिक चाकू शार्पनर खरीदना चाहते हैं, तो आपको यह जानने में मदद मिलेगी कि खरीदने के लिए आपको क्या देखना चाहिए।
English: We have also re-engaged with the World Health Organization.
Hindi: हम विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ भी वापस जुड़ गए हैं।
English: We have also reached out with humanitarian food assistance worth millions of tonnes of wheat to Afghanistan.
Hindi: हमने अफगानिस्तान को लाखों टन गेहूं की मानवीय खाद्य सहायता भी पहुंचाई है।
English: We have also realised that resources in schools are far more important for students' future labour market success than was previously thought.
Hindi: हमने यह भी महसूस किया है कि स्कूलों में संसाधन का होना छात्रों के भविष्य के श्रम बाजार की सफलता के लिए पहले की तुलना में कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: We have also realized that resources in schools are far more important for students' future labor market success than was previously thought.
Hindi: हमने यह भी महसूस किया है कि स्कूलों में संसाधन का होना छात्रों के भविष्य के श्रम बाजार की सफलता के लिए पहले की तुलना में कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: We have also received the following honours
Hindi: हमें निम्नलिखित सम्मान मिले।
English: We have also replied to...
Hindi: हम ने भी जवाब दे दिया है---
English: We have also reviewed the other factors
Hindi: हमने अन्य कारकों की भी समीक्षा की है
English: We have also right to live on this planet.
Hindi: उस धरती पर रहने का हक हमारा भी है ।
English: We have also seen a considerable
Hindi: हमने भी देखे हैं फ़रज़ाने बहुत
English: We have also seen a substantial
Hindi: हमने भी देखे हैं फ़रज़ाने बहुत
English: We have also seen good times.
Hindi: अच्छाइयाँ भी हमने देखी हैं।
English: We have also seen how to get the size of some data type variables.
Hindi: हमने यह भी देखा है कि कुछ डेटा प्रकार चरों का आकार कैसे प्राप्त किया जाता है।
English: We have also seen in recent times that many doctors and medical practitioners have actively promoted yoga and wellness.
Hindi: """हमने वर्तमान मामलों में यह भी देखा है कि कई डॉक्टर और नैदानिक चिकित्सक सक्रिय रूप से योग और कल्याण को बढ़ावा देते हैं।"
English: We have also seen that each Sign corresponds to a house.
Hindi: हमने यह भी देखा है कि प्रत्येक संकेत एक घर से मेल खाता है।
English: We have also seen the decay of institutions that were once known for providing high-quality education.
Hindi: हमने उन संस्थानों का पतन भी देखा है जो कभी उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा प्रदान करने के लिए जाने जाते थे।
English: We have also seen what works.
Hindi: यह क्या काम करता है यह भी हमने ऊपर देख लिया है ।
English: We have also seized documents worth Rs 89 crore from various places.
Hindi: हमने आर.के. नगर में 89 करोड़ रुपये बांटे जाने से संबंधित दस्तावेज भी जब्त किए हैं।
English: We have also sent a message to you with more information.
Hindi: हम आपको अधिक जानकारी के साथ संदेश भी भेजेंगे।
English: We have also served educational institutions and universities.
Hindi: हमने यूनिवर्सिटीज और शिक्षण संस्थानों को भी बंद किया है.
English: We have also set up a WhatsApp Group.
Hindi: हमने एक व्हाट्सएप ग्रुप भी बनाया।
English: We have also shared all the sadness.
Hindi: हमने भी अपने सारे सुख दुख बाँटे हैं।
English: We have also shared the full list of upcoming Bhojpuri Songs and videos.
Hindi: हमने आगामी भोजपुरी गीतों और वीडियो की पूरी सूची भी साझा की है।
English: We have also shown the feasibility
Hindi: हमने भी दिखाई क्षमता
English: We have also started to write new material!
Hindi: हमें भी लिखने के लिए नया विषय मिल गया!
English: We have also started work on making India the world's largest green hydrogen hub.
Hindi: - भारत को दुनिया का सबसे बड़ा ग्रीन हाइड्रोजन हब बनाने में भी जुट गए हैं।
English: We have also supplied material for Nepal.
Hindi: हमने नेपाल में भी सामग्री की सप्लाई की है।
English: We have also supplied
Hindi: हमने भी आपूर्ति कीः
English: We have also supported U.S.
Hindi: और हमने संयुक्त राज्य अमेरिका का भी समर्थन किया।
English: We have also taken a decision to collaborate on technology pertaining to increasing agricultural productivity and income of farmers.
Hindi: हमने कृषि उत्पादकता बढ़ाने और किसानों की आय में सुधार के लिए कृषि तकनीक पर सहयोग करने का भी फैसला किया है।
English: We have also taken legal advice and are pursuing the issue accordingly.
Hindi: हम विधिक सलाह ले रहे हैं और उसके अनुसार मामले में आगे की कार्रवाई करेंगे।
English: We have also taken note of all the phone videos and videography of the event.
Hindi: हमने घटना के सभी मोबाइल वीडियो और वीडियोग्राफी पर भी ध्यान दिया है.