Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: British broadcaster BT Sport is committed to England's Women's Super League but did not screen live Champions League games of Arsenal and Manchester City this week.
Hindi: ब्रिटिश ब्रॉडकास्टर बीटी स्पोर्ट इंग्लैंड में महिला सुपर लीग के लिए आते हैं, लेकिन उन्होंने आर्सेनल चैंपियंस लीग और के लाइव मैच नहीं देखे हैं मैनचेस्टर सिटी इस सप्ताह।
English: British built several educational institutes in Patna like Patna College, Patna Science College, Bihar College of Engineering, Prince of Wales Medical College and the Patna Veterinary College.
Hindi: अंग्रेजों ने पटना में पटना कॉलेज, पटना साइंस कॉलेज, बिहार कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग, प्रिंस ऑफ वेल्स मेडिकल कॉलेज और पटना वेटरनरी कॉलेज जैसे कई शैक्षणिक संस्थानों का निर्माण किया।
English: British business travelers made half of all U.S. hotel bookings at the end of 2021, the same as in 2019, Adara said.
Hindi: समायरा के अनुसार, ब्रिटिश व्यापार यात्रियों ने 2021 की साल के अंत की यात्रा के लिए अमेरिकी होटल बुकिंग की आधी संख्या बनाई, जैसा कि उन्होंने 2019 में किया था।
English: British business travelers made half the number of U.S. hotel bookings for 2021 year-end travel as they did in 2019, according to Adara.
Hindi: समायरा के अनुसार, ब्रिटिश व्यापार यात्रियों ने 2021 की साल के अंत की यात्रा के लिए अमेरिकी होटल बुकिंग की आधी संख्या बनाई, जैसा कि उन्होंने 2019 में किया था।
English: British businesses welcomed the decision.
Hindi: ब्रिटिश कारोबारियों ने भी इस फैसले का स्वागत किया।
English: British captured Lahore.
Hindi: अंग्रेजों ने लाहौर पर कब्जा कर लिया।
English: British captured.
Hindi: अंग्रेज गिरफ्तार।
English: British cargo ships were returning from Russia and were escorted by a convoy of destroyers and other vessels.
Hindi: ब्रिटिश मालवाहक जहाज रूस से लौट रहे थे और विध्वंसक और अन्य जहाजों के काफिले से बच गए थे।
English: British chat room.
Hindi: ब्रिटिश चैट रूम
English: British citizens do not require a visa
Hindi: ब्रिटेन वीजा की आवश्यकता नहीं है
English: British citizens were detained.
Hindi: ब्रिटेन के नागरिकों को बंदी बना लिया था
English: British citizens who are resident in Scotland;
Hindi: स्कॉटलैंड में निवास कर रहे सभी ब्रिटिश नागरिक;
English: British citizens who have been living abroad
Hindi: विदेश में रहने वाले ब्रिटिश नागरिक
English: British citizens who were resident in Scotland;
Hindi: स्कॉटलैंड में निवास कर रहे सभी ब्रिटिश नागरिक;
English: British citizenship and British nationality law
Hindi: ब्रिटिश नागरिकता  ब्रिटेन राष्ट्रीयता
English: British citizenship by descent is when someone who was born overseas is able to apply for British citizenship based on either their parents or grandparents status as British citizens.
Hindi: और ब्रिटिश नागरिकों को विदेश में पैदा हुए खुद को अधिग्रहण करेगा ब्रिटेन नागरिकता जब वे पैदा हुए थे पर निर्भर करेगा बच्चों को उनके माता-पिता या माता-पिता द्वारा आयोजित ब्रिटिश नागरिकता के प्रकार हैं.
English: British citizenship by naturalisation or registration
Hindi: पंजीकरण या देशीयकरण द्वारा नागरिकता
English: British claim2
Hindi: ब्रिटिश दावाः2
English: British cloth, sugar and other goods were boycotted.
Hindi: ब्रिटिश कपड़ों, चीनी तथा अन्य वस्तुओं का बहिष्कार किया गया।
English: British coal mines are nationalised.
Hindi: ब्रिटिश कोयला खादानों का राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: British coal mines are nationalized.
Hindi: ब्रिटिश कोयला खादानों का राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: British collection of Faberg is one of the largest in the world.
Hindi: ब्रिटिश फैबरेज संग्रह दुनिया में सबसे बड़ा है।
English: British colonial architecture in Canada
Hindi: कनाडा में ब्रिटिश औपनिवेशिक वास्तुकला
English: British colonial architecture in India
Hindi: भारत में ब्रिटिश औपनिवेशिक वास्तुकला
English: British comedian Sacha Baron Cohen aka Ali G, Borat, and Brno, is back just in time with his new show Who is America?
Hindi: ब्रिटिश हास्य अभिनेता साचा बैरन कोहेन उर्फ अली जी, बोरात, और ब्रूनो, वापस आ गया है - बस समय में - अपने नए शो के साथः अमेरिका कौन है?
English: British comedian Sacha Baron Cohen aka Ali G, Borat, and Br14no, is back - just in time - with his new show Who is America?
Hindi: ब्रिटिश हास्य अभिनेता साचा बैरन कोहेन उर्फ अली जी, बोरात, और ब्रूनो, वापस आ गया है - बस समय में - अपने नए शो के साथः अमेरिका कौन है?
English: British comedian Sacha Baron Cohen aka Ali G, Borat, and Brno, is back - just in time - with his new show ...
Hindi: ब्रिटिश हास्य अभिनेता साचा बैरन कोहेन उर्फ अली जी, बोरात, और ब्रूनो, वापस आ गया है - बस समय में - अपने नए शो के साथः अमेरिका कौन है?
English: British comedian Sacha Baron Cohen aka Ali G, Borat, and Brno, is back - just in time - with his new show Who is America?
Hindi: ब्रिटिश हास्य अभिनेता साचा बैरन कोहेन उर्फ अली जी, बोरात, और ब्रूनो, वापस आ गया है - बस समय में - अपने नए शो के साथः अमेरिका कौन है?
English: British comedian Sacha Baron Cohen aka Ali G, Borat, and Brno, is back - just in time - with his new show Who is...
Hindi: ब्रिटिश हास्य अभिनेता साचा बैरन कोहेन उर्फ अली जी, बोरात, और ब्रूनो, वापस आ गया है - बस समय में - अपने नए शो के साथः अमेरिका कौन है?
English: British comedian Sean Lock has passed away.
Hindi: ब्रिटिश कॉमेडियन सीन लॉक का निधन हो गया।
English: British comedy Cycles renewed for a third season
Hindi: ब्रिटिश कॉमेडी साइकिलों का तीसरे सीज़न के लिए नवीनीकरण किया गया
English: British comic actor and filmmaker 1889-1977
Hindi: ब्रिटिश कॉमिक अभिनेता और फिल्म निर्माता 1889-1977
English: British comic actor and filmmaker 1889 - 1977
Hindi: ब्रिटिश कॉमिक अभिनेता और फिल्म निर्माता 1889-1977
English: British commercial law.
Hindi: इंग्लैण्ड के वाणिज्यवादी कानून।
English: British companies are ready to pay an annual salary of about 78 lakh rupees.
Hindi: ब्रिटिश कंपनियां करीब 78 लाख रुपए तक सालाना सैलरी देने को तैयार हैं.
English: British companies in India
Hindi: भारत में साझेदारी करेंगी ब्रिटिश कंपनियां
English: British conquest led to the de-industrialisation of the country and increased dependence of the people on agriculture.
Hindi: इस प्रकार ब्रिटिश विजय ने देश के डी-औद्योगीकरण का नेतृत्व किया और कृषि पर लोगों की निर्भरता बढ़ गई।
English: British conquest led to the deindustrialisation of the country and increased dependence of the people on agriculture.
Hindi: इस प्रकार ब्रिटिश विजय ने देश के डी-औद्योगीकरण का नेतृत्व किया और कृषि पर लोगों की निर्भरता बढ़ गई।
English: British constitution is an unwritten constitution.
Hindi: ब्रिटेन का संविधान एक अलिखित संविधान है ।
English: British correspondent returning from the Soviet Union to Great Britain
Hindi: सोवियत संघ से ग्रेट ब्रिटेन लौट रहे ब्रिटिश संवाददाता
English: British council library in India
Hindi: ब्रिटिश काउंसिल लाइब्रेरी इंडिया
English: British court documents say Chawla is a Delhi-born businessman who moved to the UK on a business visa in 1996, but continued to make trips to India.
Hindi: ब्रिटिश अदालत के दस्तावेज़ कहते हैं कि चावला दिल्ली में जन्मे एक व्यवसायी हैं, जो 1996 में यूके में व्यापार वीजा पर चले गए, लेकिन भारत की यात्राएं करते रहे।
English: British cultural influence on the island is evident in its use of English as the main language and the British pound as its primary currency, even if some people still speak the Norman language.
Hindi: द्वीप पर ब्रिटिश सांस्कृतिक प्रभाव मुख्य भाषा के रूप में अंग्रेजी के उपयोग में स्पष्ट है और ब्रिटिश पाउंड अपनी प्राथमिक मुद्रा के रूप में स्पष्ट है, भले ही कुछ लोग अभी भी नॉर्मन भाषा बोलें।
English: British cultural influence on the island is evident in its use of English as the main language and the British pound as its primary currency, even if some people still speak the Wesg dota language.
Hindi: द्वीप पर ब्रिटिश सांस्कृतिक प्रभाव मुख्य भाषा के रूप में अंग्रेजी के उपयोग में स्पष्ट है और ब्रिटिश पाउंड अपनी प्राथमिक मुद्रा के रूप में स्पष्ट है, भले ही कुछ लोग अभी भी नॉर्मन भाषा बोलें।
English: British data present that indigenous schooling was widespread within the 18th century, with a school for every temple, mosque or village in most areas of the country.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखागार के अनुसार, 18वीं शताब्दी में देश के अधिकांश हिस्सों में हर मंदिर, मस्जिद या गांव के लिए एक स्कूल के साथ शिक्षा सर्वव्यापी थी।
English: British data show that indigenous schooling was widespread within the 18th century, with a school for every temple, mosque or village in most regions of the country.
Hindi: ब्रिटिश अभिलेखागार के अनुसार, 18वीं शताब्दी में देश के अधिकांश हिस्सों में हर मंदिर, मस्जिद या गांव के लिए एक स्कूल के साथ शिक्षा सर्वव्यापी थी।
English: British defense analyst Henry Boyd at the 'International Institute for Strategic Studies' said that the concept of power rivalry with China from America's point of view is adding to this fear.
Hindi: 'इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्ट्रैटेजिक स्टडीज' में ब्रितानी रक्षा विश्लेषक हेनरी बॉयड ने कहा कि अमेरिका के दृष्टिकोण से चीन के साथ शक्ति को लेकर प्रतिद्वंद्विता की अवधारणा इस आशंका को बल दे रही है.
English: British diamond dealer Graff Diamonds finally bought it for 53 million in September 2017.
Hindi: ब्रिटिश हीरा व्यापारी ग्रेफ डायमंड्स ने आखिरकार सितंबर 2017 में इसे  53 मिलियन में खरीदा।
English: British diamond dealer Graff Diamonds finally bought it for 53m in September 2017.
Hindi: ब्रिटिश हीरा व्यापारी ग्रेफ डायमंड्स ने आखिरकार सितंबर 2017 में इसे  53 मिलियन में खरीदा।
English: British dramatist born in Czechoslovakia in 1937
Hindi: ब्रिटिश नाटककार 1937 में चेकोस्लोवाकिया में पैदा हुए
English: British dramatist born in Czechoslovakia in 1937.
Hindi: ब्रिटिश नाटककार 1937 में चेकोस्लोवाकिया में पैदा हुए
English: British driver Hamilton will now be seen at the Azerbaijan Grand Prix to be held from 6 June.
Hindi: ब्रिटिश ड्राइवर हैमिल्टन अब 6 जून से होने वाले अजरबैजान ग्रां प्री में नजर आएंगे।
English: British edition of The Economist.
Hindi: द इकोनॉमिस्ट का ब्रिटिश संस्करण।
English: British engineer Babcock International Group Plc said it had joined forces with a leading medical equipment company to design and supply thousands of critical care ventilators.
Hindi: ब्रिटिश इंजीनियर बैबॉक इंटरनेशनल ग्रुप पीएलसी ने कहा कि इसने हजारों महत्वपूर्ण केयर वेंटिलेटर डिजाइन और आपूर्ति के लिए एक प्रमुख चिकित्सा उपकरण कंपनी के साथ जुड़ गए थे।
English: British envoy to Saudi Arabia converts to Islam
Hindi: सऊदी में ब्रितानी राजदूत ने इस्लाम अपनाया
English: British expatriates in Sweden
Hindi: स्विट्जरलैंड में ब्रिटिश आप्रवासी
English: British expatriates in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में ब्रिटिश आप्रवासी
English: British experts have sounded the alarm about a new Covid variant believed to have emerged in Botswana that is the most mutated version of the virus yet.
Hindi: ब्रिटिश विशेषज्ञों ने बोत्सवाना में सामने आए एक नए कोविड वैरिएंट पर 'खतरे की घंटी' बजाई है, जो अभी तक वायरस का सबसे म्यूटेड वर्जन है।
English: British experts have sounded the alarm over a new Covid variant believed to have emerged in Botswana that is the most mutated version of the virus yet.
Hindi: ब्रिटिश विशेषज्ञों ने बोत्सवाना में सामने आए एक नए कोविड वैरिएंट पर 'खतरे की घंटी' बजाई है, जो अभी तक वायरस का सबसे म्यूटेड वर्जन है।
English: British fear of the expansion of the Russian empire towards the East;
Hindi: पूर्व की ओर रूसी साम्राज्य के विस्तार का ब्रिटिश डर;
English: British female sex.
Hindi: लिंग सेक्सी ब्रिटिश.
English: British feminist writer.
Hindi: एक ब्रिटिश महिला कवि।
English: British film director and producer 1899-1980
Hindi: ब्रिटिश कॉमिक अभिनेता और फिल्म निर्माता 1889-1977
English: British films of 2019
Hindi: अंग्रेजी फिल्में सन 2019 की
English: British finally left India.
Hindi: और आखिर में अंग्रेजों ने भारत छोड़ दिया।
English: British financial technology firm Monzo has withdrawn its application for a U.S. banking license following discussions with regulators at the Office of the Comptroller of the Currency.
Hindi: मोंज़ो लंदन - ब्रिटिश वित्तीय प्रौद्योगिकी फर्म मोंजो ने मुद्रा के नियंत्रक कार्यालय में नियामकों के साथ चर्चा के बाद अमेरिकी बैंकिंग लाइसेंस के लिए अपना आवेदन वापस ले लिया है।
English: British folklore is particularly notable for its numerous haunted locations.
Hindi: अंग्रेजी लोककथाएं अपने कई प्रेतवाधित स्थानों के लिए विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं।
English: British football has history when it comes to hooliganism.
Hindi: ब्रिटिश फुटबॉल का इतिहास है जब यह गुंडागर्दी की बात आती है।
English: British forces dispersed the meeting and killed a number of people.
Hindi: ब्रिटिश सेना ने गोलियों से सभा को तितर-बितर कर दिया और कई लोग मारे गए।
English: British forces dispersed the meeting with gunfire and a number of people were killed.
Hindi: ब्रिटिश सेना ने गोलियों से सभा को तितर-बितर कर दिया और कई लोग मारे गए।
English: British forces enter Baghdad in March 1917.
Hindi: बगदाद पर ब्रिटिश फौजो ने 1917 में कब्जा किया।
English: British forces had previously captured an Iranian oil tanker near Gibraltar that was accused of violating sanctions on Syria.
Hindi: ब्रिटिश बलों ने पहले जिब्राल्टर के पास एक ईरानी तेल टैंकर पर कब्जा कर लिया था, जिस पर सीरिया पर प्रतिबंधों का उल्लंघन करने का आरोप था।
English: British forces in Malaya.
Hindi: मलाया में ब्रिटिश सेना
English: British forces regrouped and captured Baghdad in 1917.
Hindi: बगदाद पर ब्रिटिश फौजो ने 1917 में कब्जा किया।
English: British forces under Lord Charles Cornwallis then began an offensive in the region, crushing Gates' American troops at Camden in mid-August, though the Americans scored a victory over Loyalist .
Hindi: लॉर्ड चार्ल्स कॉर्नवॉलिस के नेतृत्व में ब्रिटिश सेना ने अगस्त के मध्य में कैमडेन में गेट्स के अमेरिकी सैनिकों को कुचलते हुए इस क्षेत्र में एक आक्रमण शुरू किया, हालांकि अमेरिकियों ने अक्टूबर की शुरुआत में किंग्स माउंटेन में लॉयलिस्ट बलों पर जीत हासिल की।
English: British forces under Lord Charles Cornwallis then began an offensive in the region, crushing Gates' American troops at Camden in mid-August, though the Americans scored a victory over Loyalist forces at King's Mountain in early October.
Hindi: लॉर्ड चार्ल्स कॉर्नवॉलिस के नेतृत्व में ब्रिटिश सेना ने अगस्त के मध्य में कैमडेन में गेट्स के अमेरिकी सैनिकों को कुचलते हुए इस क्षेत्र में एक आक्रमण शुरू किया, हालांकि अमेरिकियों ने अक्टूबर की शुरुआत में किंग्स माउंटेन में लॉयलिस्ट बलों पर जीत हासिल की।
English: British foreign policy and strategy .
Hindi: ब्रिटिश नीति और प्रवर्ती रणनीति
English: British foreign secretary Sir Edward Grey
Hindi: ब्रिटिश विदेश सचिव एडवर्ड ग्रे
English: British foreign secretary William Hague
Hindi: ब्रितानी विदेश मंत्री विलियम हेग
English: British foreign secretary william hague
Hindi: ब्रितानी विदेश मंत्री विलियम हेग
English: British former Prime Minister Tony Blair
Hindi: ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर
English: British free-to-air digital television channel
Hindi: ब्रिटिश फ्री-टू-एयर टेलीविजन चैनल
English: British free-to-air television channel
Hindi: ब्रिटिश फ्री-टू-एयर टेलीविजन चैनल
English: British free-to-air television channel.
Hindi: ब्रिटिश फ्री-टू-एयर टेलीविजन चैनल
English: British free-to-air television network.
Hindi: ब्रिटिश फ्री-टू-एयर टेलीविजन चैनल
English: British freedom of Speech and Expression
Hindi: ब्रिटिशराज और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता
English: British general election 2019.
Hindi:  ब्रिटेन आम चुनाव 2019
English: British general election on June 8
Hindi: 8 जून को ब्रिटेन में होंगे आम चुनाव
English: British general Russia is able to start a third world war
Hindi: ब्रिटिश जनरलः रूस तृतीय विश्व युद्ध शुरू करने में सक्षम है
English: British generals in 1945 categorically disagreed with you today.
Hindi: 1945 में ब्रिटिश जनक स्पष्ट रूप से आज आपसे असहमत हैं।
English: British government extended the English education system.
Hindi:  अंग्रेजी सरकार ने अंग्रेजी शिक्षा पद्धति का विस्तार किया।
English: British government has announced to introduce legislation in 2021, under which all the newly built homes and offices will require to feature electric vehicle chargers in England.
Hindi: 1. ब्रिटिश सरकार 2021 में कानून लाएगी, जिसके तहत इंग्लैंड में सभी नवनिर्मित घरों और कार्यालयों में इलेक्ट्रिक वाहन चार्जर लगाने की आवश्यकता होगी।
English: British government in favor of friendly relations with India
Hindi: ब्रिटिश सरकार भारत से मैत्रीपूर्ण संबंधों के पक्ष में
English: British government said that dates for a rescheduled conference in 2021 would be announced later.
Hindi: ब्रिटिश सरकार ने 2021 में पुनर्निर्धारित सम्मेलन की घोषणा की।
English: British government trying to cope with labour shortages
Hindi: ब्रिटिश सरकार मजदूरों की कमी से निपटने की कोशिश
English: British government will trigger Article 50 before the end of March 2017.
Hindi: मार्च 2017 के अंत तक यूरोपीय संघ पर संधि के अनुच्छेद 50 को लागू करने का ब्रिटेन सरकार का इरादा है।
English: British had changed their policies as a result of the rebellion of 1857.
Hindi: 1857 की क्रांति के बाद अंग्रेज अपनी नीतियों में बदलाव करते हैं।
English: British had signed a treaty of perpetual friendship with Ranjit singh in 1809.
Hindi: ब्रिटिशों ने 1809 में रंजीत सिंह के साथ स्थायी मित्रता की संधि की
English: British health officials said Friday that an estimated 43,000 people may have been wrongly told they don't have the coronavirus because of problems at a private laboratory.
Hindi: ब्रिटिश स्वास्थ्य अधिकारियों ने शुक्रवार को कहा कि एक निजी प्रयोगशाला में समस्याओं के कारण अनुमानित ४३,००० लोगों को गलत तरीके से बताया गया होगा कि उन्हें कोरोनावायरस नहीं है।
English: British health officials say 43,000 people in southwest England may have been wrongly told they don't have the coronavirus because of problems at a private laboratory.
Hindi: ब्रिटिश स्वास्थ्य अधिकारियों ने शुक्रवार को कहा कि एक निजी प्रयोगशाला में समस्याओं के कारण अनुमानित ४३,००० लोगों को गलत तरीके से बताया गया होगा कि उन्हें कोरोनावायरस नहीं है।
English: British historian Arnold Toynbee had something else to say.
Hindi: इतिहासकार अर्नोल्ड टोयन्बी भी कुछ ऐसा ही कह चुके हैं।
English: British historian Arnold Toynbee says the same thing.
Hindi: इतिहासकार अर्नोल्ड टोयन्बी भी कुछ ऐसा ही कह चुके हैं।
English: British historian and political scientist.
Hindi: ब्रिटिश समाजशास्त्री और राजनीतिक वैज्ञानिक।
English: British historian, A.L. Basham 1914-1986, a Sanskritist by training questioned the wisdom of looking at ancient India from the modem point of view.
Hindi: ब्रिटिश इतिहासकार, एएल बाशम 1914-86 ने, संस्कृत के प्रशिक्षण से, प्राचीन भारत को आधुनिक दृष्टिकोण से देखने के ज्ञान पर सवाल उठाया।
English: British historian, A.L. Basham 1914-86, a Sanskrit's by training, questioned the wisdom of looking at ancient India from the modern point of view.
Hindi: ब्रिटिश इतिहासकार, एएल बाशम 1914-86 ने, संस्कृत के प्रशिक्षण से, प्राचीन भारत को आधुनिक दृष्टिकोण से देखने के ज्ञान पर सवाल उठाया।
English: British in 1800 subjugated as part of their Empire.
Hindi: 1800 में, ब्रिटिश ने अपने साम्राज्य के हिस्से के रूप में खुद को अधीन कर लिया।
English: British indian film actress and model.
Hindi: ब्रिटिश भारतीय फिल्म अभिनेत्री और मॉडल
English: British infantry in the battle on the river.
Hindi: नदी पर लड़ाई में ब्रिटिश पैदल सेना।
English: British infantrymen during the battle of the Somme, 1916.
Hindi: सितंबर 1916 में सोम्मे की लड़ाई के दौरान ब्रिटिश सेना।
English: British influence is still visible in the architecture and cuisine.
Hindi: यहां की वास्तुकला और खानपान तथा रहनसहन में अभी भी ब्रिटिश प्रभाव देखा जा सकता है।
English: British intelligence agency GCHQ
Hindi: ब्रिटिश खुफिया एजेंसी जीसीएचक्यू
English: British intelligence agent James Bond is now retired.
Hindi: ब्रिटिश खूफिया एजेंट जेम्स बॉन्ड अब रिटायर हो चुका है।
English: British intelligence officials have criticized Huawei for failing to address security flaws in its equipment, but say they have found no evidence of state espionage and believe they are able to successfully manage any risks posed by the firm.
Hindi: यूके के खुफिया अधिकारियों ने अपने उपकरणों में सुरक्षा खामियों को दूर करने में विफल रहने के लिए हुआवेई को बुलाया है, लेकिन कहते हैं कि उन्हें राज्य जासूसी का कोई सबूत नहीं मिला है और उनका मानना है कि वे फर्म द्वारा लगाए गए किसी भी जोखिम का सफलतापूर्वक प्रबंधन करने में सक्षम हैं।
English: British interracial couple fucking in a car.
Hindi: एक कार में ब्रिटिश अंतरजातीय जोड़े कमबख्त
English: British inventor, George Garrett, is the man behind the design of most modern submarines.
Hindi: ब्रिटिश आविष्कारक, जॉर्ज गैरेट, सबसे आधुनिक पनडुब्बियों के डिजाइन के पीछे का आदमी है।
English: British investments in India.
Hindi: अंग्रेजों द्वारा भारत में किये गये निवेश.
English: British is gone...
Hindi: अंग्रेज तो चले गए थे...
English: British journal of politics and international relations
Hindi: ब्रिटिश राजनीति और अंतर्राष्ट्रीय संबंध पत्रिका
English: British journal of social work
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ सोशल वर्क
English: British journal of social work,
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ सोशल वर्क
English: British journalist Mark Tully conferred with 'Lifetime Achievement Award' at UK-India Awards in London for his contributions to UK-India relationships.
Hindi: वयोवृद्ध ब्रिटिश पत्रकार सर मार्क टली को यूके-भारत संबंधों में उनके योगदान के लिए लंदन में लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड प्रदान किया गया।
English: British justice minister David Gauke is set to resign soon after Theresa May completes her last prime minister's questions next Wednesday 24 July, the newspaper reported on its website.
Hindi: अखबार ने अपनी वेबसाइट पर खबर दी कि थेरेसा मे ने अगले बुधवार 24 जुलाई को अपने अंतिम प्रधानमंत्री के सवालों को पूरा करने के तुरंत बाद ब्रिटिश न्याय मंत्री डेविड गौक को इस्तीफा देने की तैयारी में है।
English: British labour movement.
Hindi: ब्रिटिश श्रम आंदोलन नेता।
English: British lawmakers Wednesday denied Prime Minister Boris Johnson's call for a general election on October 15.
Hindi: ब्रिटेन के सांसदों ने बुधवार को प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के उस प्रस्ताव को खारिज कर दिया जिसमें 15 अक्टूबर को देश में आम चुनाव कराने की मांग की गई थी।
English: British lawmakers are protected by armed police when they are inside Parliament, and security there was tightened after an attacker inspired by Islamic State fatally stabbed a police officer at the gates in 2017.
Hindi: सशस्त्र पुलिस ब्रिटिश सांसदों की सुरक्षा तब करती है जब वे संसद के अंदर होते हैं, और 2017 में इस्लामिक स्टेट से प्रेरित हमलावर द्वारा अपने गेट पर एक पुलिस अधिकारी की हत्या के बाद वहां सुरक्षा बढ़ा दी गई थी।
English: British lawmakers are protected by armed police when they are inside Parliament, and security there was tightened after an attacker inspired by the Islamic State group fatally stabbed a police officer at the gates in 2017, But politicians have no such protection in their constituencies.
Hindi: सशस्त्र पुलिस ब्रिटिश सांसदों की सुरक्षा तब करती है जब वे संसद के अंदर होते हैं, और 2017 में इस्लामिक स्टेट से प्रेरित हमलावर द्वारा अपने गेट पर एक पुलिस अधिकारी की हत्या के बाद वहां सुरक्षा बढ़ा दी गई थी।
English: British lawmakers are protected by armed police when they are inside Parliament, and security there was tightened after an attacker inspired by the Islamic State group fatally stabbed a police officer at the gates in 2017.
Hindi: सशस्त्र पुलिस ब्रिटिश सांसदों की सुरक्षा तब करती है जब वे संसद के अंदर होते हैं, और 2017 में इस्लामिक स्टेट से प्रेरित हमलावर द्वारा अपने गेट पर एक पुलिस अधिकारी की हत्या के बाद वहां सुरक्षा बढ़ा दी गई थी।
English: British lawmakers are protected by armed police when they are inside Parliament, and security there was tightened after an attacker inspired by the Islamic State militant group fatally stabbed a police officer at the gates in 2017.
Hindi: सशस्त्र पुलिस ब्रिटिश सांसदों की सुरक्षा तब करती है जब वे संसद के अंदर होते हैं, और 2017 में इस्लामिक स्टेट से प्रेरित हमलावर द्वारा अपने गेट पर एक पुलिस अधिकारी की हत्या के बाद वहां सुरक्षा बढ़ा दी गई थी।
English: British lawmakers are protected by armed police when they are inside parliament, and security there was tightened after an attacker inspired by the Islamic State group fatally stabbed a police officer at the gate in 2017.
Hindi: सशस्त्र पुलिस ब्रिटिश सांसदों की सुरक्षा तब करती है जब वे संसद के अंदर होते हैं, और 2017 में इस्लामिक स्टेट से प्रेरित हमलावर द्वारा अपने गेट पर एक पुलिस अधिकारी की हत्या के बाद वहां सुरक्षा बढ़ा दी गई थी।
English: British lawmakers on Thursday will debate the rising number of displaced people crossing the English Channel with the help of small boats amid allegations and counter-allegations.
Hindi: आरोप-प्रत्यारोप के बीच ब्रिटिश सांसद बृहस्पतिवार को छोटी नौकाओं की मदद से इंग्लिश चैनल पार करने वाले विस्थापितों की बढ़ती संख्या पर बहस करेंगे।
English: British lawyer Karim Khan has been sworn in as the new Chief Prosecutor at the International Criminal Court in The Hague on
Hindi: ब्रिटिश के वकील करीम खान को हेग में अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय में नये मुख्य अभियोजक के रूप में शपथ दिलाया गया