Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Leviticus 118 ESV You shall not eat any of their flesh, and you shall not touch their carcasses; they are unclean to you.
Hindi: 118 इन का मांस तुम खा नहीं करेगा, और न ही आप उनके शवों को छूने करेगा, क्योंकि वे आप के लिए अशुद्ध हैं.
English: Leviticus 118 Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.
Hindi: 118 इन का मांस तुम खा नहीं करेगा, और न ही आप उनके शवों को छूने करेगा, क्योंकि वे आप के लिए अशुद्ध हैं.
English: Leviticus 119 RHE These are the things that breed in the waters, and which it is lawful to eat.
Hindi: 119 ये चीजें हैं जो पानी में नस्ल हैं, और इसे खाने के लिए वैध है जो.
English: Leviticus 125 But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period; and she shall continue in the blood of purification sixty-six days.
Hindi: 125 लेकिन अगर वह एक महिला उठाना पड़ेगा, वह दो सप्ताह के लिए अशुद्ध किया जाएगा, उसकी मासिक प्रवाह की रीति के अनुसार, और वह छियासठ दिन के लिए उसे शुद्धि के रक्त में बने रहेंगे.
English: Leviticus 1359 This is the law about the leper's disease in the thread of wool or linen material, in clothing or in anything of skin, saying how it is to be judged clean or unclean.
Hindi: 1359 यह किसी भी ऊनी या लिनन परिधान के लिए कुष्ठ रोग के बारे में कानून है, बुनाई में और धागे में, और सभी मदों के लिए की खाल से बने, यह कैसे घोषित किया जाना चाहिए या तो साफ या दूषित.
English: Leviticus 1413 He shall immolate the lamb, where the victim for sin is wont to be immolated, and the holocaust, that is, in the holy place.
Hindi: 1413 वह भेड़ का बच्चा बलि करेगा, जहां पाप के लिए शिकार आमतौर पर प्रलय के साथ आहुति देनी पड़ती है, अर्थात्, पवित्र स्थान में.
English: Leviticus 1423 And he shall offer them on the eighth day of his purification to the priest, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord.
Hindi: 1423 और वह प्रभु की दृष्टि में साक्षी के तम्बू के द्वार पर पुजारी को उसकी शुद्धि के आठवें दिन उन्हें प्रदान करेगा.
English: Leviticus 1427 RHE And dipping the finger of his right hand in it, he shall sprinkle it seven times before the Lord.
Hindi: 1427 और उस में उसके दाहिने हाथ की उंगली डुबकी, वह यह सात बार छिड़क जाएगा भगवान से पहले.
English: Leviticus 1438 RHE He shall go out of the door of the house, and forthwith shut it up seven days,
Hindi: 1438 वह घर के दरवाजे से बाहर निकलने करेगा, और उससे तत्काल बंद सात दिनों के लिए.
English: Leviticus 144 RHE Shall command him that is to be purified, to offer for himself two living sparrows, which it is lawful to eat, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Hindi: 144 उसे हिदायत करेगा जो खुद को जीवित अपने दो गौरैयों के लिए पेशकश करने के लिए शुद्ध किया जा रहा है, जो इसे खाने के लिए वैध है, और देवदार की लकड़ी, और सिंदूर, और जूफा.
English: Leviticus 1440 he is to order that the contaminated stones be torn out and thrown into an unclean place outside the town.
Hindi: 1440 वह पत्थर आदेश देगा, जिसमें कुष्ठ रोग है, बाहर खोदा और अशुद्ध जगह में शहर के बाहर डाली जा करने के लिए,
English: Leviticus 1445 Hence they will tear down the house, its stones and its timbers and all the plaster soil of the house, and will bring them forth outside the city to an unclean place.
Hindi: 1445 और इसलिए वे तुरंत इसे नष्ट करेगा, और उसके पत्थर और लकड़ी डाली जाएगी, और यह भी सभी धूल, अशुद्ध जगह में शहर के बाहर.
English: Leviticus 1447 And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.
Hindi: 1447 और जो कोई भी उस में सोया होगा, या कुछ भी खाया, उसके कपड़े धोने जाएगा.
English: Leviticus 147 Wherewith he shall sprinkle him that is to be cleansed seven times, that he may be rightly purified.
Hindi: 147 और वह उसे छिड़क करेगा जो सात बार शुद्ध होना है, इतना है कि वह उचित रूप में शुद्ध किया जा सकता है.
English: Leviticus 1516 RHE The man from whom the seed of copulation goeth out, shall wash all his body with water and he shall be unclean until the evening.
Hindi: 1516 एक आदमी जिसे संभोग के बीज बाहर चला जाता है पानी के साथ अपने पूरे शरीर धोने जाएगा, और वह शाम तक अशुद्ध किया जाएगा.
English: Leviticus 1516 And a man who should come forth from his marriage-bed of issuing semen, shall bathe in water all his body, and he will be unclean until evening.
Hindi: 1516 एक आदमी जिसे संभोग के बीज बाहर चला जाता है पानी के साथ अपने पूरे शरीर धोने जाएगा, और वह शाम तक अशुद्ध किया जाएगा.
English: Leviticus 1519 The woman, who at the return of the month, hath her issue of blood, shall be separated seven days.
Hindi: 1519 औरत जो, माह की वापसी पर, रक्त के प्रवाह सात दिनों के लिए अलग किया जाएगा की प्रक्रिया.
English: Leviticus 1529,30 And on the eighth day she shall offer for herself to the priest, two turtles, or two young pigeons, at the door of the tabernacle of the testimony . . .
Hindi: 1529 और आठवें दिन वह खुद के लिए की पेशकश करेगा, पुजारी को, दो फाख्ता या दो जवान कबूतर, साक्षी के तम्बू के द्वार पर.
English: Leviticus 1533 And of the woman that is separated in her monthly times, or that hath a continual issue of blood, and of the man that sleepeth with her.
Hindi: 1533 और उसके बारे में जो मासिक धर्म के समय में अलग किया जाता है, या रक्त की एक निरंतर प्रवाह है, जो, और मनुष्य की जो उसके साथ सोता है.
English: Leviticus 158 If the man with the discharge spits on one who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
Hindi: 158 इस तरह के एक आदमी उस पर उसके थूक डाली है, तो जो साफ है, वह अपने कपड़े धोने जाएगा, और पानी के साथ धोया होने, वह शाम तक अशुद्ध किया जाएगा.
English: Leviticus 161 And Yahweh spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, - when they had offered strange fire before Yahweh and died.
Hindi: 161 तब यहोवा ने मूसा से बात की, हारून के दो बेटों की मौत के बाद, जब वे अजीब आग की पेशकश के लिए नष्ट हो गए थे.
English: Leviticus 1619 And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times , and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
Hindi: 1619 और अपनी उंगली के साथ छिड़काव सात बार, उसे निवृत्त करना है और इस्राएल के पुत्रों में से अशुद्धता से यह पवित्रता.
English: Leviticus 1619 And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times and cleanse it and sanctify it from the uncleanness of the sons of Israel.
Hindi: 1619 और अपनी उंगली के साथ छिड़काव सात बार, उसे निवृत्त करना है और इस्राएल के पुत्रों में से अशुद्धता से यह पवित्रता.
English: Leviticus 1619 And sprinkling with his finger seven times, let him expiate, and sanctify it from the uncleanness of the children of Israel.
Hindi: 1619 और अपनी उंगली के साथ छिड़काव सात बार, उसे निवृत्त करना है और इस्राएल के पुत्रों में से अशुद्धता से यह पवित्रता.
English: Leviticus 1622 NIV The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1622 वह बकरा उनके सब अधर्म के कामों को अपने ऊपर लादे हुए किसी निर्जन स्थान में उठा ले जाएगा; इसलिये वह मनुष्य उस बकरे को जंगल में छोड़ दे।
English: Leviticus 1622 The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1622 वह बकरा उनके सब अधर्म के कामों को अपने ऊपर लादे हुए किसी निर्जन स्थान में उठा ले जाएगा; इसलिये वह मनुष्य उस बकरे को जंगल में छोड़ दे।
English: Leviticus 1622 The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release it into the wilderness.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1622 वह बकरा उनके सब अधर्म के कामों को अपने ऊपर लादे हुए किसी निर्जन स्थान में उठा ले जाएगा; इसलिये वह मनुष्य उस बकरे को जंगल में छोड़ दे।
English: Leviticus 1624 Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1624 फिर वह किसी पवित्रस्थान में जल से स्नान कर अपने निज वस्त्र पहिन ले, और बाहर जाकर अपने होमबलि और साधारण जनता के होमबलि को चढ़ाकर अपने और जनता के लिये प्रायश्चित्त करे।
English: Leviticus 1627 And the calf for the sin-offering, and the goat for the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, they shall carry forth out of the camp, and burn them with fire, even their skins and their flesh and their dung.
Hindi: 1627 लेकिन बछड़ा और बकरा, जो पाप के लिए आहुति देनी पड़ती गया, और जिसका खून अभयारण्य में लाया गया परिहार पूरा करने के लिए, इन शिविर के बाहर किया जाएगा और आग से जला दियाः उनकी खाल के साथ के रूप में, तो भी उनके मांस और गोबर के साथ.
English: Leviticus 1628 NKJV Then he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1628 और जो उनको जलाए वह अपने वस्त्रों को धोए, और जल से स्नान करे, और इसके बाद वह छावनी में प्रवेश करने पाए।
English: Leviticus 1628 NRS The one who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward may come into the camp.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1628 और जो उनको जलाए वह अपने वस्त्रों को धोए, और जल से स्नान करे, और इसके बाद वह छावनी में प्रवेश करने पाए।
English: Leviticus 1628 And he burning them shall wash his clothes and wash his flesh in water, and after this he shall come in to the camp.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1628 और जो उनको जलाए वह अपने वस्त्रों को धोए, और जल से स्नान करे, और इसके बाद वह छावनी में प्रवेश करने पाए।
English: Leviticus 1628 And he burning them shall wash his garments, and shall bathe his flesh with water, and afterwards he shall come into the camp.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1628 और जो उनको जलाए वह अपने वस्त्रों को धोए, और जल से स्नान करे, और इसके बाद वह छावनी में प्रवेश करने पाए।
English: Leviticus 1628 And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1628 और जो उनको जलाए वह अपने वस्त्रों को धोए, और जल से स्नान करे, और इसके बाद वह छावनी में प्रवेश करने पाए।
English: Leviticus 1628 And the one incinerating them shall wash his garments, and shall bathe his body in water, and after these things he shall enter into the camp.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1628 और जो उनको जलाए वह अपने वस्त्रों को धोए, और जल से स्नान करे, और इसके बाद वह छावनी में प्रवेश करने पाए।
English: Leviticus 1629,31 And this shall be to you an everlasting ordinance.
Hindi: 1629 और यह आप के लिए एक चिरस्थायी अध्यादेश होगा.
English: Leviticus 1633 Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1633 पवित्रस्थान, और मिलापवाले तम्बू, और वेदी के लिये प्रायश्चित्त करे; और याजकों के और मण्डली के सब लोगों के लिये भी प्रायश्चित्त करे।
English: Leviticus 1634 KJB - And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year.
Hindi: 1634 और यह आपको एक सतत कानून के होंगे, आप इसराइल के बेटों के लिए प्रार्थना करते हैं कि, और साल में एक बार अपने सभी पापों के लिए.
English: Leviticus 1713 RHE Any man whosoever of the children of Israel, and of the strangers that sojourn among you, if by hunting or fowling, he take a wild beast or a bird, which is lawful to eat, let him pour out its blood, and cover it with earth.
Hindi: 1713 किसी भी आदमी को बिल्कुल भी इसराइल के बेटों से, या नए चेहरे हैं, जो आप के साथ डेरा डालना से, चाहे शिकार या द्वारा पक्षी को पकड़ने, वह एक जंगली जानवर या एक पक्षी छीन लेता है, तो, जो खाने के लिए वैध है, उसे अपने खून बाहर डालना जाने और इसके साथ पृथ्वी को कवर.
English: Leviticus 1713 Any man whosoever of the children of Israel, and of the strangers that sojourn among you, if by hunting or fowling, he take a wild beast or a bird, which is lawful to eat, let him pour out its blood, and cover it with earth.
Hindi: 1713 किसी भी आदमी को बिल्कुल भी इसराइल के बेटों से, या नए चेहरे हैं, जो आप के साथ डेरा डालना से, चाहे शिकार या द्वारा पक्षी को पकड़ने, वह एक जंगली जानवर या एक पक्षी छीन लेता है, तो, जो खाने के लिए वैध है, उसे अपने खून बाहर डालना जाने और इसके साथ पृथ्वी को कवर.
English: Leviticus 1715 The soul that eateth that which died of itself, or has been caught by a beast, whether he be one of your own country or a stranger, shall wash his clothes and himself with water, and shall be defiled until the evening and in this manner he shall be made clean.
Hindi: 1715 आत्मा जो खाती है क्या अपने आप ही मर गया, या क्या एक जानवर द्वारा पकड़ा गया है, चाहे वह देशी पैदा हुए या एक नवागंतुक है, पानी के साथ उसके कपड़े और खुद को धोने जाएगा, और वह शाम तक दूषित किया जाएगा.
English: Leviticus 1715,16 The soul that eateth that which died of itself, or has been caught by a beast, whether he be one of your own country or a stranger, shall wash his clothes and himself with water, and shall be defiled until the evening and in this manner he shall be made clean. . . .
Hindi: 1715 आत्मा जो खाती है क्या अपने आप ही मर गया, या क्या एक जानवर द्वारा पकड़ा गया है, चाहे वह देशी पैदा हुए या एक नवागंतुक है, पानी के साथ उसके कपड़े और खुद को धोने जाएगा, और वह शाम तक दूषित किया जाएगा.
English: Leviticus 1716 But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.
Hindi: 1716 लेकिन अगर वह अपने कपड़े और उसके शरीर धोने नहीं होगा, वह अपने अधर्म वहन करेगा.
English: Leviticus 173 ESV If any one of the house of Israel kills an ox or a lamb or a goat in the camp, or kills it outside the camp,
Hindi: 173 इस्राएल के घर के सभी पर किसी भी आदमी, वह एक बैल को मार डाला जाएगा अगर, या एक भेड़, या शिविर में या शिविर से परे एक बकरी,
English: Leviticus 173 If any one of the house of Israel kills an ox or a lamb or a goat in the camp, or kills it outside the camp,
Hindi: 173 इस्राएल के घर के सभी पर किसी भी आदमी, वह एक बैल को मार डाला जाएगा अगर, या एक भेड़, या शिविर में या शिविर से परे एक बकरी,
English: Leviticus 173-6 Any man whosoever of the house of Israel, if he kill an ox, or a sheep, or a goat in the camp, or without the camp, . . .
Hindi: 173 इस्राएल के घर के सभी पर किसी भी आदमी, वह एक बैल को मार डाला जाएगा अगर, या एक भेड़, या शिविर में या शिविर से परे एक बकरी,
English: Leviticus 1810 Thou shalt not uncover the nakedness of thy son's daughter, or thy daughter's daughter because it is thy own nakedness.
Hindi: 1810 आप अपने बेटे की बेटी का नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, या आपकी बेटी की बेटी; के लिए यह अपनी खुद की नग्नावस्था है.
English: Leviticus 1817 Thou shalt not uncover the nakedness of thy wife and her daughter.
Hindi: 1817 आप अपनी पत्नी और उसकी बेटी की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा.
English: Leviticus 1818 And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is yet alive.
Hindi: 1818 आप एक प्रतिद्वंद्वी रखैल के रूप में अपनी पत्नी की बहन नहीं ले जाएगा; और न ही आप उसे नग्नावस्था को उजागर करेगा, अभी भी जीवित अपनी पत्नी है, जबकि.
English: Leviticus 1821 Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God.
Hindi: 1821 आप दे नहीं करेगा अपने बीज के कुछ मूर्ति मोलोच को पवित्रा किया जाना है, और न ही अपने भगवान के नाम को अपवित्र.
English: Leviticus 1827 For all these detestable things the inhabitants of the land have done, that were before you, and have defiled it.
Hindi: 1827 इन सब घिनौने बातें देश के निवासियों को जो आप से पहले यहाँ थे द्वारा किया गया, और वे इसे प्रदूषित है.
English: Leviticus 183 You shall not do according to the custom of the land of Egypt, in which you dwelt neither shall you act according to the manner of the country of Chanaan, into which I will bring you.
Hindi: 183 आप मिस्र की धरती से कस्टम के अनुसार कार्य नहीं करेगा, जिसमें आप रह रहे हैं; और न ही आप कनान क्षेत्र की आदत के अनुसार व्यवहार करेगा, जिसमें मैं ले जाएगा; न तो आप अपने नियम में चलेंगे.
English: Leviticus 189 RHE Thou shalt not uncover the nakedness of thy sister by father or by mother whether born at home or abroad.
Hindi: 189 आप अपनी बहन की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, पिता से या माँ से है कि क्या, चाहे वह घर पर या विदेश में पैदा हुआ था.
English: Leviticus 189 RSV You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.
Hindi: 189 आप अपनी बहन की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, पिता से या माँ से है कि क्या, चाहे वह घर पर या विदेश में पैदा हुआ था.
English: Leviticus 189 Thou shalt not uncover the nakedness of thy sister by father or by mother whether born at home or abroad.
Hindi: 189 आप अपनी बहन की नग्नावस्था को उजागर नहीं करेगा, पिता से या माँ से है कि क्या, चाहे वह घर पर या विदेश में पैदा हुआ था.
English: Leviticus 191 NRS The Lord spoke to Moses, saying
Hindi: लैव्यव्यवस्था 191 फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
English: Leviticus 191 RHE The Lord spoke to Moses, saying
Hindi: लैव्यव्यवस्था 191 फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
English: Leviticus 191 RSV And the LORD said to Moses,
Hindi: लैव्यव्यवस्था 191 फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
English: Leviticus 191 RSVA And the LORD said to Moses,
Hindi: लैव्यव्यवस्था 191 फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
English: Leviticus 191 The LORD said to Moses,
Hindi: लैव्यव्यवस्था 191 फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
English: Leviticus 1910 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather the fallen fruit of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and for the stranger I am the LORD your God.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1910 और अपनी दाख की बारी का दाना दाना न तोड़ लेना, और अपनी दाख की बारी के झड़े हुए अंगूरों को न बटोरना; उन्हें दीन और परदेशी लोगों के लिये छोड़ देना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1910 And thou shalt not go over the gathering of thy vineyard, neither shalt thou gather the remaining grapes of thy vineyard thou shalt leave them for the poor and the stranger I am the Lord your God.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1910 और अपनी दाख की बारी का दाना दाना न तोड़ लेना, और अपनी दाख की बारी के झड़े हुए अंगूरों को न बटोरना; उन्हें दीन और परदेशी लोगों के लिये छोड़ देना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1911 You shall not steal.
Hindi: 1911 तुम चोरी नहीं की जाएगी.
English: Leviticus 1912 'And you shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1912 तुम मेरे नाम की झूठी शपथ खाके अपने परमेश्वर का नाम अपवित्र न ठहराना; मैं यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1912, You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1912 तुम मेरे नाम की झूठी शपथ खाके अपने परमेश्वर का नाम अपवित्र न ठहराना; मैं यहोवा हूँ।
English: Leviticus 192 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them Be holy, for I am holy, I the LORD your God.
Hindi: 192 इसराइल के बेटों की पूरी विधानसभा को बोलो, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः पवित्र बनो, मैं के लिए, प्रभु, अपने भगवान, पवित्र हूँ.
English: Leviticus 1924 But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with.
Hindi: 1924 लेकिन चौथे वर्ष में, अपने सभी फल भगवान की प्रशंसा के लिए पवित्र किया जाएगा.
English: Leviticus 1925 KJV And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof I am the LORD your God.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1925 तब पाँचवें वर्ष में तुम उनके फल खाना, इसलिये कि उनसे तुम को बहुत फल मिलें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1927 Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1927 अपने सिर में घेरा रखकर न मुँड़ाना, और न अपने गाल के बालों को मुँड़ाना।
English: Leviticus 193 - Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths I am the LORD your God.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 193 तुम अपनी अपनी माता और अपने अपने पिता का भय मानना, और मेरे विश्राम दिनों को मानना मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 193 Let each one fear his father and his mother!
Hindi: 193 हर एक को अपने पिता और उसकी माँ को डर है चलो.
English: Leviticus 193 Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths I am the LORD your God.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 193 तुम अपनी अपनी माता और अपने अपने पिता का भय मानना, और मेरे विश्राम दिनों को मानना मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 193 You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths I am the LORD your God.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 193 तुम अपनी अपनी माता और अपने अपने पिता का भय मानना, और मेरे विश्राम दिनों को मानना मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 193,30 You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths I am the LORD your God...
Hindi: लैव्यव्यवस्था 193 तुम अपनी अपनी माता और अपने अपने पिता का भय मानना, और मेरे विश्राम दिनों को मानना मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1931 - 'Give no regard to mediums and familiar spirits; do not seek after them, to be defiled by them I am YAHWEH your Elohim.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1931 "ओझाओं और भूत साधने वालों की ओर न फिरना, और ऐसों की खोज करके उनके कारण अशुद्ध न हो जाना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1937 - Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them I am the LORD.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1937 इसलिये तुम मेरी सब विधियों और सब नियमों को मानते हुए निरन्तर पालन करो; मैं यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1937 Keep all my precepts, and all my judgments and do them.
Hindi: 1937 मेरे सारे उपदेशों रखें, और मेरे सभी निर्णय, और उन्हें पूरा.
English: Leviticus 1937 Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them I am the Lord.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1937 इसलिये तुम मेरी सब विधियों और सब नियमों को मानते हुए निरन्तर पालन करो; मैं यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1937 Therefore shall you observe all My statutes, and all My judgments, and do them I am Yahweh.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1937 इसलिये तुम मेरी सब विधियों और सब नियमों को मानते हुए निरन्तर पालन करो; मैं यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1937 Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, and do them I am the LORD.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1937 इसलिये तुम मेरी सब विधियों और सब नियमों को मानते हुए निरन्तर पालन करो; मैं यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1937 You are to keep all my rules and my decisions and do them I am the Lord.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1937 इसलिये तुम मेरी सब विधियों और सब नियमों को मानते हुए निरन्तर पालन करो; मैं यहोवा हूँ।
English: Leviticus 1937 Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them I am the LORD.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1937 इसलिये तुम मेरी सब विधियों और सब नियमों को मानते हुए निरन्तर पालन करो; मैं यहोवा हूँ।
English: Leviticus 194 CSB Do not turn to idols or make cast images of gods for yourselves; I am the Lord your God.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 194 तुम मूरतों की ओर न फिरना, और देवताओं की प्रतिमाएँ ढालकर न बना लेना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 194 - Do not turn to idols, NOR MAKE for yourselves molded gods I am the Lord your God.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 194 तुम मूरतों की ओर न फिरना, और देवताओं की प्रतिमाएँ ढालकर न बना लेना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।
English: Leviticus 114 RHE But if the oblation of a holocaust to the Lord be of birds, of turtles, or of young pigeons
Hindi: 114 लेकिन अगर भगवान के लिए एक प्रलय की बलि पक्षियों की है, या तो पंडुकों का, या युवा कबूतरों,
English: Leviticus 114,15 But if the oblation of a holocaust to the Lord be of birds, of turtles, or of young pigeons . . .
Hindi: 114 लेकिन अगर भगवान के लिए एक प्रलय की बलि पक्षियों की है, या तो पंडुकों का, या युवा कबूतरों,
English: Leviticus 12 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them The man among you that shall offer to the Lord a sacrifice of the cattle, that is, offering victims of oxen and sheep
Hindi: 12 इसराइल के बेटों से बात करें, और आप उन्हें करने के लिए कहेंः तुम्हारे बीच आदमी है जो प्रभु को मवेशियों से एक बलिदान की पेशकश करेगा, अर्थात्, बैल या भेड़ के शिकार लोगों के एक भेंटः
English: Leviticus 2025 - You must therefore make a distinction between clean and unclean animals and between unclean and clean birds.
Hindi: 2025 इसलिये, आप भी अशुद्ध से साफ जानवरों को अलग करना होगा, और अशुद्ध से साफ पक्षियों.
English: Leviticus 2025 You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds.
Hindi: 2025 इसलिये, आप भी अशुद्ध से साफ जानवरों को अलग करना होगा, और अशुद्ध से साफ पक्षियों.
English: Leviticus 2026 You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
Hindi: 2026 तुम मुझे पर्यत पवित्र होगा, क्योंकि मैं, भगवान, पवित्र हूँ, और मैं अन्य लोगों से आप अलग किया है, ताकि आप मेरा होगा.