Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Cleanse yourself, for Islam is cleanliness."""
Hindi: साफ-सुथरे रहो क्यूंकि इस्लाम साफ-सुथरा मज़हब है"
English: """Cleansing the polluted stream of politics is obviously not one of the immediate pressing concerns of the legislative branch of government,"" it added, in its 71-page judgment."
Hindi: """सफाई राजनीति की प्रदूषित धारा स्पष्ट रूप से सरकार की विधायी शाखा की तत्काल दबाव वाली चिंताओं में से एक नहीं है,"" इसने अपने 71-पृष्ठ के फैसले में जोड़ा।"
English: """Cleansing the territory from the terrorists who seized it."""
Hindi: """आतंकवादियों से क्षेत्र की सफाई जो इसे जब्त कर लिया।"
English: """Clear your heart."
Hindi: """दिल साफ कर लो."
English: """Clear your heart."""
Hindi: """दिल साफ कर लो."
English: """Clearing up the rumors,"" Thomas wrote on Instagram."
Hindi: 'अफवाहों को साफ करते हुए,' थॉमस ने इंस्टाग्राम पर लिखा।
English: """Clearly above average"""
Hindi: औसत से ऊपर"
English: """Clearly cricket has a strong and passionate fan-base, particularly in South Asia where 92 percent of our fans come from whilst there are also 30 million cricket fans in the USA."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह स्पष्ट है कि क्रिकेट के पास मजबूत और जुनूनी प्रशंसकों का आधार है विशेषकर दक्षिण एशिया में जहां उसके 92 प्रतिशत प्रशंसक हैं।
English: """Clearly the Department of Education must improve outcomes for children from lower-income areas,"" Thies said."
Hindi: """स्पष्ट रूप से शिक्षा विभाग को निम्न-आय वाले क्षेत्रों के बच्चों के लिए परिणामों में सुधार करना चाहिए,"" थिज़ ने कहा।"
English: """Clearly the announcement has been timed with the upcoming elections."
Hindi: """स्पष्ट रूप से घोषणा आगामी चुनावों के साथ की गई है।"
English: """Clearly the big finale is going to be what happens between Jon Snow and Daenerys - that's the key to everything now."""
Hindi: """स्पष्ट रूप से बड़ा समापन होने जा रहा है जो जॉन स्नो और डेनेरी के बीच होता है - जो अब सब कुछ करने के लिए महत्वपूर्ण है।"
English: """Clearly the big finale is going to be what happens between Jon Snow and Daenerys -- that's the key to everything now."""
Hindi: """स्पष्ट रूप से बड़ा समापन होने जा रहा है जो जॉन स्नो और डेनेरी के बीच होता है - जो अब सब कुछ करने के लिए महत्वपूर्ण है।"
English: """Clearly the pandemic aided them, but they are not going to be in a position to increase that swiftly on top rated of individuals numbers."""
Hindi: """जाहिर है कि महामारी ने उनकी मदद की, लेकिन वे उन संख्याओं के शीर्ष पर तेजी से बढ़ने में सक्षम नहीं होंगे।"
English: """Clearly the pandemic helped them, however they are not going to have the ability to develop that quickly on high of these numbers."""
Hindi: """जाहिर है कि महामारी ने उनकी मदद की, लेकिन वे उन संख्याओं के शीर्ष पर तेजी से बढ़ने में सक्षम नहीं होंगे।"
English: """Clearly the pandemic helped them, however they don't seem to be going to have the ability to develop that quickly on high of these numbers."""
Hindi: """जाहिर है कि महामारी ने उनकी मदद की, लेकिन वे उन संख्याओं के शीर्ष पर तेजी से बढ़ने में सक्षम नहीं होंगे।"
English: """Clearly there is a slowdown in Europe, there's a slowdown in China, there's a slowdown in other parts."
Hindi: """यह स्पष्ट है कि यूरोप में मंदी है, चीन में मंदी है, दुनिया के अन्य हिस्सों में मंदी है।"
English: """Clearly there is a slowdown in Europe, there's aslowdown in China, there's a slowdown in other parts."
Hindi: """यह स्पष्ट है कि यूरोप में मंदी है, चीन में मंदी है, दुनिया के अन्य हिस्सों में मंदी है।"
English: """Clearly we are seeing good questions asked by the judge."
Hindi: """स्पष्ट रूप से हम न्यायाधीश द्वारा पूछे गए अच्छे प्रश्न देख रहे हैं।"
English: """Clearly we're seeing good questions asked by the judge."
Hindi: """स्पष्ट रूप से हम न्यायाधीश द्वारा पूछे गए अच्छे प्रश्न देख रहे हैं।"
English: """Clearly we're seeing good questions requested by the choose."
Hindi: """स्पष्ट रूप से हम न्यायाधीश द्वारा पूछे गए अच्छे प्रश्न देख रहे हैं।"
English: """Clearly we're seeing honest questions asked by the take."
Hindi: """स्पष्ट रूप से हम न्यायाधीश द्वारा पूछे गए अच्छे प्रश्न देख रहे हैं।"
English: """Clearly we've got to make sure that we protect the India series but also it's important they take part in the Hundred."
Hindi: """स्पष्ट रूप से हमें यह सुनिश्चित करना है कि हम भारत श्रृंखला की रक्षा करें, लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि वे सौ में भाग लें।"
English: """Clearly with an additional day we've got obtained up our sleeves, the sport can nonetheless go on for full 5 days."
Hindi: """जाहिर है कि एक अतिरिक्त दिन के साथ हम अपनी आस्तीन ऊपर कर चुके हैं, खेल अभी भी पूरे पांच दिनों तक चल सकता है।"
English: """Clearly, China remains fully 'investable' for foreign investors,"" he added."
Hindi: """स्पष्ट रूप से, चीन विदेशी निवेशकों के लिए पूरी तरह से 'निवेश योग्य' बना हुआ है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Clearly, China remains fully 'investable' for foreign investors,"" he noted."
Hindi: """स्पष्ट रूप से, चीन विदेशी निवेशकों के लिए पूरी तरह से 'निवेश योग्य' बना हुआ है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Clearly, I can't play like I did when I was 28,"" Ibrahimovic said, ""but I know what I can do."
Hindi: इब्राहिमोविक ने कहा, "जाहिर है, मैं तब नहीं खेल सकता, जब मैं 28 साल का था।
English: """Clearly, Russia is not ready for such moves,"" Peskov reportedly declared."
Hindi: """जाहिर है, रूस इस तरह के कदमों के लिए तैयार नहीं है,"" पेसकोव ने कथित तौर पर घोषणा की।"
English: """Clearly, cricket has a large and devoted fan base, particularly in South Asia, where 92 percent of our fans are from, and in the United States, where there are 30 million cricket fans."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह स्पष्ट है कि क्रिकेट के पास मजबूत और जुनूनी प्रशंसकों का आधार है विशेषकर दक्षिण एशिया में जहां उसके 92 प्रतिशत प्रशंसक हैं।
English: """Clearly, if Apple is a gatekeeper, then what we've done is broad."
Hindi: """स्पष्ट रूप से, अगर ऐप्पल एक द्वारपाल है, तो हमने जो किया है वह गेट व्यापक है।"
English: """Clearly, if people have any sort of respiratory symptoms such as colds or flu-like illnesses, they need to rule out COVID-19 by getting tested before getting together with their loved ones,"" Casadevall wrote."
Hindi: """स्पष्ट रूप से, अगर लोगों में किसी भी प्रकार के श्वसन संबंधी लक्षण जैसे सर्दी या फ्लू जैसी बीमारियां हैं, तो उन्हें अपने प्रियजनों के साथ मिलने से पहले परीक्षण करके सीओवीआईडी -19 को रद्द करने की आवश्यकता है,"" कैसादेवल ने लिखा।"
English: """Clearly, in Alaska, frozen drinks aren't that popular."""
Hindi: """ ""स्पष्ट रूप से, अलास्का में, जमे हुए पेय लोकप्रिय नहीं हैं।"
English: """Clearly, it used to be a setback, the first sport vs Scotland, but in the T20 format the crew that's larger on the day wins."
Hindi: """जाहिर है, यह एक झटका था, पहला गेम बनाम स्कॉटलैंड, लेकिन टी 20 प्रारूप में जो टीम दिन में बेहतर होती है वह जीत जाती है।"
English: """Clearly, one of my top innings so far, we're under pressure."
Hindi: """जाहिर है, मेरी अब तक की शीर्ष पारियों में से एक हमारे दबाव के कारण थी।"
English: """Clearly, people have been helped as well as harmed by mental health treatment, and while we critique and question the practice of some psychiatrists, we have never located ourselves as an 'anti-psychiatry' movement."""
Hindi: """स्पष्ट रूप से, लोगों को मानसिक स्वास्थ्य उपचार से भी मदद मिली है, और जब हम कुछ मनोचिकित्सकों की आलोचना और सवाल पूछते हैं, तो हमने खुद को 'मनोचिकित्सा विरोधी आंदोलन' के रूप में कभी नहीं देखा है।"
English: """Clearly, there has been some wonderful work that has gone into this football club over last four and a half years."
Hindi: """जाहिर है, पिछले साढ़े चार वर्षों में इस फुटबॉल क्लब में कुछ अद्भुत काम हुआ है।"
English: """Clearly, there has been some wonderful work that has gone into this football club over last four-and-a-half years."
Hindi: """जाहिर है, पिछले साढ़े चार वर्षों में इस फुटबॉल क्लब में कुछ अद्भुत काम हुआ है।"
English: """Clearly, there has been some wonderful work that has gone into this football club over the last four and a half years."
Hindi: """जाहिर है, पिछले साढ़े चार वर्षों में इस फुटबॉल क्लब में कुछ अद्भुत काम हुआ है।"
English: """Clearly, there has been some wonderful work that has gone into this football club over the last four-and-a-half years."
Hindi: """जाहिर है, पिछले साढ़े चार वर्षों में इस फुटबॉल क्लब में कुछ अद्भुत काम हुआ है।"
English: """Clearly, they had been very candy about it and I used to immediately begin associating that I couldn't clarify a lot in a small position."
Hindi: """जाहिर है, वे इसके बारे में बहुत प्यारे थे और मैं अचानक से जुड़ना शुरू कर देता था कि मैं एक छोटी भूमिका में ज्यादा व्याख्या नहीं कर सकता।"
English: """Clearly, this situation is extremely disappointing for everyone involved in sport but, given the bigger picture and the terrible toll COVID-19 is taking worldwide, we need to look after not only our own people but the greater community good,"" the official explained."
Hindi: व्हाइट ने कहा, "खेल से जुड़े हर व्यक्ति के लिये यह स्थिति बेहद निराशाजनक है लेकिन व्यापक रूप से सोचें और विश्व भर में कोविड-19 से बनी भयावह स्थिति को देखें तो अभी हमें न केवल अपने लोगों बल्कि विश्व समुदाय की परवाह करने की जरूरत है.
English: """Clearly, this situation is extremely disappointing for everyone involved in sport but, given the bigger picture, and the terrible toll COVID-19 is taking worldwide, we need to look after not only our own people but the greater community good,"" said White."
Hindi: व्हाइट ने कहा, "खेल से जुड़े हर व्यक्ति के लिये यह स्थिति बेहद निराशाजनक है लेकिन व्यापक रूप से सोचें और विश्व भर में कोविड-19 से बनी भयावह स्थिति को देखें तो अभी हमें न केवल अपने लोगों बल्कि विश्व समुदाय की परवाह करने की जरूरत है.
English: """Clearly, this situation is extremely disappointing for everyone involved in sport but, given the bigger picture, and the terrible toll COVID-19 is taking worldwide, we need to look after not only our own people but the greater community good,"" the official explained."
Hindi: व्हाइट ने कहा, "खेल से जुड़े हर व्यक्ति के लिये यह स्थिति बेहद निराशाजनक है लेकिन व्यापक रूप से सोचें और विश्व भर में कोविड-19 से बनी भयावह स्थिति को देखें तो अभी हमें न केवल अपने लोगों बल्कि विश्व समुदाय की परवाह करने की जरूरत है.
English: """Clearly, this situation is extremely disappointing for everyone involved in sport but, given the bigger picture, and the terrible toll Covid-19 is taking worldwide, we need to look after not only our own people but the greater community good,"" White said in a statement."
Hindi: व्हाइट ने कहा, "खेल से जुड़े हर व्यक्ति के लिये यह स्थिति बेहद निराशाजनक है लेकिन व्यापक रूप से सोचें और विश्व भर में कोविड-19 से बनी भयावह स्थिति को देखें तो अभी हमें न केवल अपने लोगों बल्कि विश्व समुदाय की परवाह करने की जरूरत है.
English: """Clearly, we're seeing good questions asked by the judge."
Hindi: """स्पष्ट रूप से हम न्यायाधीश द्वारा पूछे गए अच्छे प्रश्न देख रहे हैं।"
English: """Clearly, you don't know who I am,"" he says."
Hindi: """आप स्पष्ट रूप से नहीं जानते कि मैं कौन हूं,"" वे कहते हैं।"
English: """Clearly,"" he notes, ""self-overview is laborious, particularly whenever you're asking somebody else to pay you for something you've created."""
Hindi: """बेशक,"" वह नोट करता है, ""स्व-मूल्यांकन कठिन है, खासकर जब आप किसी और को आपके द्वारा बनाई गई किसी चीज़ के लिए भुगतान करने के लिए कह रहे हों।"
English: """Cleaver wrote."
Hindi: """क्लोवर ने कहा।"
English: """Cleric"" - one of the most brilliant portraits of Albrecht Durer."
Hindi: """लिपिक"" - अल्ब्रेट ड्यूरर के सबसे शानदार चित्रों में से एक।"
English: """Cleveland city of light you're calling me"
Hindi: प्रकाश के क्लीवलैंड शहर तुम मुझे बुला रहे हैं
English: """Click link and follow..."""
Hindi: """लिंक का अनुसरण करें और देखें"""
English: """Clients hiring drone pilots, especially in real estate, are now requiring insurance just as they do for any other type of supplier."
Hindi: """ड्रोन पायलटों को काम पर रखने वाले ग्राहक, विशेष रूप से रियल एस्टेट में, किसी अन्य प्रकार के आपूर्तिकर्ता के लिए बीमा की आवश्यकता होती है।"
English: """Clients often come in with a picture of a celebrity or fitness model and say, 'I want to look like that', but then say they only have three hours a week to work out."
Hindi: """ग्राहक अक्सर एक सेलिब्रिटी या फिटनेस मॉडल की तस्वीर के साथ आते हैं और कहते हैं, 'मैं ऐसा दिखना चाहता हूं', लेकिन फिर कहें कि काम करने के लिए उनके पास केवल सप्ताह में तीन घंटे हैं।"
English: """Clients' preference for male advocates, uncomfortable environment within courtrooms, lack of infrastructure, crowded courtrooms, lack of washrooms for women, etc., all these deter women from entering the profession..."
Hindi: """पुरुष अधिवक्ताओं के लिए ग्राहकों की प्राथमिकता, कोर्ट रूम के भीतर असहज वातावरण, बुनियादी ढांचे की कमी, भीड़ भरे कोर्ट रूम, महिलाओं के लिए वॉशरूम की कमी, आदि, ये सभी महिलाओं को पेशे में प्रवेश करने से रोकते हैं ... एक महत्वपूर्ण फोकस क्षेत्र में लिंग विविधता को बढ़ाना है।"
English: """Cliff Williams - ACDC bassist is up in the mountains of North Carolina..."
Hindi: """क्लिफ विलियम्स - एसीडीसी बेसिस्ट उत्तरी कैरोलिना के पहाड़ों में हैहेलीप;"
English: """Cliff's a huntin' and shootin' and fishin' man."
Hindi: """क्लिफ' एक शिकारी है' और शूटिन' और मछली' पुरुष।"
English: """Climate Change Adaptation in the North Eastern Region"""
Hindi: """उत्तर पूर्व क्षेत्र में जलवायु परिवर्तन अनुकूलन"""
English: """Climate and ecological breakdown poses one of the greatest threats to public health the world has ever faced,"" said Chris Newman, a doctor who glued himself to the Department for Business, Energy and Industrial Strategy."
Hindi: """जलवायु और पारिस्थितिक विखंडन, दुनिया के सामने आने वाले सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए सबसे बड़े खतरों में से एक है,"" क्रिस न्यूमैन, एक डॉक्टर, जिन्होंने व्यवसाय, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति विभाग के लिए खुद को चिपकाया है।"
English: """Climate change affects all agriculture in different ways,"" he explained, adding that some of the trees he once cultivated are now being precipitated by a fungus that emerged from changing weather conditions."
Hindi: उन्होंने समझाया, "जलवायु परिवर्तन सभी कृषि और अलग-अलग तरीकों से प्रभावित कर रहा है," उन्होंने कहा कि कुछ पेड़ जो वह एक बार प्रचलित थे, अब एक कवक द्वारा घेर लिया गया है जो बदलते मौसम की स्थिति के साथ उभरा है।
English: """Climate change in the Arctic is happening very fast."
Hindi: """आर्कटिक में जलवायु परिवर्तन बहुत तेज़ गति से हो रहा है."
English: """Climate change is a serious challenge for India."
Hindi: 'जलवायु परिवर्तन भारत के लिए बड़ी चुनौती'
English: """Climate change is a very important issue, and I hope raising awareness will overcome this problem."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन वास्तव में एक महत्वपूर्ण मुद्दा है और मुझे उम्मीद है कि जागरूकता बढ़ाने से इस समस्या का समाधान होगा।"
English: """Climate change is affecting all agriculture and in different ways,"" he explained, adding that some trees that were once prevalent are now infested by a fungus that emerged with changing weather conditions."
Hindi: उन्होंने समझाया, "जलवायु परिवर्तन सभी कृषि और अलग-अलग तरीकों से प्रभावित कर रहा है," उन्होंने कहा कि कुछ पेड़ जो वह एक बार प्रचलित थे, अब एक कवक द्वारा घेर लिया गया है जो बदलते मौसम की स्थिति के साथ उभरा है।
English: """Climate change is already affecting all regions of the Earth in multiple ways."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन पहले से ही पृथ्वी पर हर क्षेत्र को कई तरह से प्रभावित कर रहा है।"
English: """Climate change is already affecting every region of the Earth, in different ways."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन पहले से ही पृथ्वी पर हर क्षेत्र को कई तरह से प्रभावित कर रहा है।"
English: """Climate change is already affecting every region of the world in a variety of ways."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन पहले से ही पृथ्वी पर हर क्षेत्र को कई तरह से प्रभावित कर रहा है।"
English: """Climate change is already affecting every region on Earth in multiple ways."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन पहले से ही पृथ्वी पर हर क्षेत्र को कई तरह से प्रभावित कर रहा है।"
English: """Climate change is already affecting every region on Earth, in multiple ways."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन पहले से ही पृथ्वी पर हर क्षेत्र को कई तरह से प्रभावित कर रहा है।"
English: """Climate change is already affecting every region on earth in multiple ways."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन पहले से ही पृथ्वी पर हर क्षेत्र को कई तरह से प्रभावित कर रहा है।"
English: """Climate change is already affecting every region on earth, in multiple ways."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन पहले से ही पृथ्वी पर हर क्षेत्र को कई तरह से प्रभावित कर रहा है।"
English: """Climate change is already affecting every region on the planet in many ways."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन पहले से ही पृथ्वी पर हर क्षेत्र को कई तरह से प्रभावित कर रहा है।"
English: """Climate change is already happening, there's no way to stop it."""
Hindi: """ ""जलवायु परिवर्तन पहले ही हो रहा है, इसे रोकने का कोई रास्ता नहीं है।"
English: """Climate change is also seriously affecting many major tourist destinations, especially small island developing states,"" his message continued."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन भी अनेक पर्यटक स्थलों को गम्भीर रूप से प्रभावित कर रहा है, विशेष रूप से लघु द्वीपीय विकासशील देशों को."
English: """Climate change is an existential threat to our nation's security, and the Department of Defense must act swiftly and boldly to take on this challenge and prepare for damage that cannot be avoided,"" Austin said."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन हमारे देश की सुरक्षा के लिए एक संभावित खतरा है, और रक्षा विभाग को इस चुनौती को लेने के लिए तेजी से और साहसपूर्वक कार्य करना चाहिए और ऐसे नुकसान के लिए तैयार रहना चाहिए जिसे टाला नहीं जा सकता है,"" रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन एक बयान में कहा."
English: """Climate change is an existential threat to our nation's security, and the Department of Defense must act swiftly and boldly to take on this challenge and prepare for damage that cannot be avoided,"" Defense Secretary Lloyd Austin said in a statement released alongside the strategy, known as the Climate Adaptation Plan."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन हमारे देश की सुरक्षा के लिए एक संभावित खतरा है, और रक्षा विभाग को इस चुनौती को लेने के लिए तेजी से और साहसपूर्वक कार्य करना चाहिए और ऐसे नुकसान के लिए तैयार रहना चाहिए जिसे टाला नहीं जा सकता है,"" रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन एक बयान में कहा."
English: """Climate change is an existential threat to our nation's security, and the Department of Defense must act swiftly and boldly to take on this challenge and prepare for damage that cannot be avoided,"" Defense Secretary Lloyd Austin said in a statement."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन हमारे देश की सुरक्षा के लिए एक संभावित खतरा है, और रक्षा विभाग को इस चुनौती को लेने के लिए तेजी से और साहसपूर्वक कार्य करना चाहिए और ऐसे नुकसान के लिए तैयार रहना चाहिए जिसे टाला नहीं जा सकता है,"" रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन एक बयान में कहा."
English: """Climate change is an existential threat to our nation's security, and the Department of Defense must act swiftly and boldly to take on this challenge and prepare for damage that cannot be avoided,"" Defense Secretary Lloyd Austin said. httpst.coAajJlH4F6h"
Hindi: """जलवायु परिवर्तन हमारे देश की सुरक्षा के लिए एक संभावित खतरा है, और रक्षा विभाग को इस चुनौती को लेने के लिए तेजी से और साहसपूर्वक कार्य करना चाहिए और ऐसे नुकसान के लिए तैयार रहना चाहिए जिसे टाला नहीं जा सकता है,"" रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन एक बयान में कहा."
English: """Climate change is impacting all agriculture and in different ways,"" he explained, adding that certain trees he once grew prevalently are now under siege by a fungus that emerged with changing weather conditions."
Hindi: उन्होंने समझाया, "जलवायु परिवर्तन सभी कृषि और अलग-अलग तरीकों से प्रभावित कर रहा है," उन्होंने कहा कि कुछ पेड़ जो वह एक बार प्रचलित थे, अब एक कवक द्वारा घेर लिया गया है जो बदलते मौसम की स्थिति के साथ उभरा है।
English: """Climate change is one of the grand challenges facing society,"" said Michael McGlue, associate professor in the UK's Department of Earth and Environmental Sciences in the College of Arts and Sciences."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन समाज के सामने सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है,"" कला और विज्ञान कॉलेज में केंटकी विश्वविद्यालय में पृथ्वी और पर्यावरण विज्ञान विभाग के एक सहयोगी प्रोफेसर माइकल मैकलीन ने कहा।"
English: """Climate change is one of the grand challenges facing society,"" said Michael McGlue, associate professor in the University of Kentucky's Department of Earth and Environmental Sciences in the College of Arts and Sciences."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन समाज के सामने सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है,"" कला और विज्ञान कॉलेज में केंटकी विश्वविद्यालय में पृथ्वी और पर्यावरण विज्ञान विभाग के एक सहयोगी प्रोफेसर माइकल मैकलीन ने कहा।"
English: """Climate change may enhance conflict, but cannot be determined as a reason for it,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जलवायु परिवर्तन संघर्ष को बढ़ा सकता है, लेकिन इसके लिए इसे एक कारण के रूप में निर्धारित नहीं किया जा सकता है.
English: """Climate change"" and ""global warming"" often are used interchangeably but have distinctly different meanings."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन"" और ""ग्लोबल वार्मिंग"" को अक्सर एक दूसरे के स्थान पर उपयोग किया जाता है, लेकिन इसके अलग-अलग अर्थ होते हैं।"
English: """Climate change, caused by greenhouse gas emissions, made the heatwave at least 150 times more likely."""
Hindi: - निशान्त ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के कारण होने वाले जलवायु परिवर्तन ने हीटवेव होने की संभावना कम से कम 150 गुना अधिक कर दी।
English: """Climate research turned out to be much more suited to my personality and offer more possibilities, as it was a newer field and hence it was simpler to make significant contributions,"" he said in an interview last year."
Hindi: उन्होंने कहा, "जलवायु अनुसंधान मेरे व्यक्तित्व के लिए अधिक उपयुक्त साबित हुआ और अधिक संभावनाएं प्रदान करता है, क्योंकि यह एक नया क्षेत्र था और इसलिए महत्वपूर्ण योगदान करना आसान था," उन्होंने कहा।
English: """Climate research turned out to be much more suited to my personality and offer more possibilities,"" he told an interviewer last year, ""and hence it was simpler to make significant contributions."
Hindi: उन्होंने कहा, "जलवायु अनुसंधान मेरे व्यक्तित्व के लिए अधिक उपयुक्त साबित हुआ और अधिक संभावनाएं प्रदान करता है, क्योंकि यह एक नया क्षेत्र था और इसलिए महत्वपूर्ण योगदान करना आसान था," उन्होंने कहा।
English: """Climate simulations generally do not reproduce this kind of warming in the Arctic Ocean, meaning there's an incomplete understanding of the mechanisms driving Atlantification."
Hindi: टॉमासो ने कहा, "जलवायु सिमुलेशन आम तौर पर आर्कटिक महासागर में इस तरह के वार्मिंग को पुनः उत्पन्न नहीं करते हैं, जिसका अर्थ है कि अटलांटिस को चलाने वाले तंत्र की अपूर्ण समझ है।
English: """Climate-related risks can build up in hidden ways that can result in widespread damage."""
Hindi: """जलवायु से संबंधित जोखिम छिपे हुए तरीकों से बन सकते हैं जिसके परिणामस्वरूप व्यापक नुकसान हो सकता है।"
English: """Climb on my back, Cowboy, we're headed for the bathtub in the hills!"""
Hindi: """मेरी पीठ, चरवाहा पर चढ़ो, हम पहाड़ियों में बाथटब के लिए जा रहे हैं!"
English: """Climb on to the bed, and get on your knees"" I said."
Hindi: """चल नंगी होकर बिस्तर पर लेट जा"" मैं बोला."
English: """Cling to them."
Hindi: """लानत है उन पर."
English: """Clinic of Women's Health"" Tver - a center for the rehabilitation and treatment of women with breast cancer"
Hindi: """महिला स्वास्थ्य क्लिनिक"" टेवर - स्तन कैंसर वाली महिलाओं के पुनर्वास और उपचार के लिए एक केंद्र"
English: """Clinical trials of the formula began at Moscow's Sechenov University on June 18."
Hindi: मॉस्को की सेशेनॉव यूनिवर्सिटी में 18 जून से क्लिनिकल ट्रायल शुरू हुए थे.
English: """Clinically, it makes sense,"" Lisa Piercey, MD, Tennessee's top health official, told The Tennessean."
Hindi: """चिकित्सकीय रूप से, यह समझ में आता है,"" लिसा पिएर्सी, एमडी, टेनेसी के शीर्ष स्वास्थ्य अधिकारी, कहा टेनेसीन."
English: """Clinics can buy Botox and fillers from Canada or Europe."
Hindi: """ ""क्लिनिक कनाडा या यूरोप से बोटोक्स और फिलर्स खरीद सकते हैं।"
English: """Cloaks and Dangers!"""
Hindi: """परछाई और धमकी!"
English: """Cloning"" row or column vectors"
Hindi: """क्लोनिंग"" पंक्ति या स्तंभ वैक्टर"
English: """Close Enough For Rock 'N' Roll"" was the seventh studio album by the Scottish rock band Nazareth, released in 1976."
Hindi: रॉक 'एन' रोल के लिए पर्याप्त स्कॉटिश हार्ड रॉक बैंड द्वारा सातवां स्टूडियो एल्बम है नासरत, 1976 में जारी किया गया।
English: """Close as we are to its epicentre, let us appreciate the value of international cooperation,"" he said, apparently referring to Pakistan with India often describing it as the ""epicentre"" of terrorism."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इसके केंद्र के जितने करीब हैं, आइए अंतरराष्ट्रीय सहयोग के मूल्य की सराहना करें," उन्होंने स्पष्ट रूप से भारत के साथ पाकिस्तान का जिक्र करते हुए अक्सर इसे आतंकवाद के "उपरिकेंद्र" के रूप में वर्णित किया।