Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To answer the question posed in the title of the article.
Hindi: शीर्षक में प्रस्तुत प्रश्न का उत्तर।
English: To answer the question, yes bloating is an early sign of pregnancy.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने के लिए, हाँ फूलना गर्भावस्था का एक प्रारंभिक संकेत है।
English: To answer the question Me!
Hindi: पहले सवाल का जवाबः मैं खुद!
English: To answer the question how to raise demographics?
Hindi: प्रश्न का उत्तर देने के लिएः जनसांख्यिकी कैसे बढ़ाएं?
English: To answer the questions not previously answered
Hindi: जिन प्रश्नों के उत्तर पहले नहीं मिले,
English: To answer the second question . . .
Hindi: द्वितीय प्रश्न प. . .
English: To answer these and other questions, Yuval Noah Harari traces the entire human history, from the earliest times to the present day, in Sapiens A Brief History of Humankind 2014, one of the most acclaimed books in recent years.
Hindi: इन सभी और अन्य सवालों के जवाब देने के लिए, युवाल नोआह हरारी ने सेपियन्सः ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ ह्यूमनकाइंड 2014, में प्राचीन काल से लेकर आज तक के संपूर्ण मानव इतिहास का वर्णन किया है।
English: To answer these questions is easy.
Hindi: इन सवालों का जवाब देना आसान है।
English: To answer these questions it is convenient to look back and review the life and work of William James , a philosopher and psychologist who set out to investigate one of the most basic and universal concepts in regard to the study of the mind the consciousness.
Hindi: इन सवालों के जवाब के लिए पीछे मुड़कर देखना और जीवन और कार्य की समीक्षा करना सुविधाजनक है विलियम जेम्स, एक दार्शनिक और मनोवैज्ञानिक, जो मन के अध्ययन के संबंध में सबसे बुनियादी और सार्वभौमिक अवधारणाओं में से एक की जांच करने के लिए तैयार हैंः चेतना.
English: To answer these questions, I offer the following
Hindi: """ इन सवालों के जवाब के लिए, मैं निम्नलिखित की पेशकशः"
English: To answer these questions, let's start with the beginning.
Hindi: इस सभी प्रश्नो के उत्तर जानने की , तो चलिये शुरू करते हैं।
English: To answer these questions, on the eve of the holiday, you can use various methods that can predict how future relations will develop.
Hindi: इन सवालों के जवाब देने के लिए, छुट्टियों की पूर्व संध्या पर, आप विभिन्न विधियों का उपयोग कर सकते हैं जो भविष्यवाणी कर सकते हैं कि भविष्य के संबंध कैसे विकसित होंगे।
English: To answer these questions, we need to consider the meteorological forces that drive California's weather.
Hindi: इन सवालों के जवाब देने के लिए, हमें मौसम संबंधी ताकतों पर विचार करना होगा जो कि कैलिफ़ोर्निया के मौसम का नेतृत्व करते हैं।
English: To answer these questions, we will need more detailed genomic data and time to see what the current incidence of the disease is, as well as data from scientific and clinical studies involving people who are thus infected.
Hindi: इन सवालों का जवाब देने के लिए हमें अधिक विस्तृत जीनोमिक डेटा और यह देखने के लिए समय चाहिए कि बीमारी का मौजूदा घटनाक्रम क्या है, साथ ही इस प्रकार से संक्रमित लोगों से जुड़े वैज्ञानिक और नैदानिक अध्ययनों के डेटा की भी आवश्यकता होगी।
English: To answer these questions, we'll need more detailed genomic data, time to see how things play out in the community, as well as data from scientific and clinical studies involving people infected with this variant.
Hindi: इन सवालों का जवाब देने के लिए हमें अधिक विस्तृत जीनोमिक डेटा और यह देखने के लिए समय चाहिए कि बीमारी का मौजूदा घटनाक्रम क्या है, साथ ही इस प्रकार से संक्रमित लोगों से जुड़े वैज्ञानिक और नैदानिक अध्ययनों के डेटा की भी आवश्यकता होगी।
English: To answer this question in more detail, it is first necessary to explain exactly what glycerin is and why cosmetics companies use it in the formulation of their products.
Hindi: इस प्रश्न का अधिक विस्तार से उत्तर देने के लिए, पहले यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि ग्लिसरीन क्या है और सौंदर्य प्रसाधन कंपनियां अपने उत्पादों के निर्माण में इसका उपयोग क्यों करती हैं ।
English: To answer this question you have to answer
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए आपको जानना होगाः
English: To answer this question you need to know
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए आपको जानना होगाः
English: To answer this question, Booher created a subset of the museum data that could be calibrated to field collections from the same time and locations.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, बुहर ने संग्रहालय डेटा का एक सबसेट बनाया जिसे एक ही समय और स्थान से फ़ील्ड संग्रह में कैलिब्रेट किया जा सकता है।
English: To answer this question, I approach it from several different perspectives.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, मैं इसे कई अलग-अलग दृष्टिकोणों से दृष्टिकोण करता हूं।
English: To answer this question, I want to tell a short story.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने के लिए मैं एक छोटी सी कहानी सुनाता हूं।
English: To answer this question, I will tell you a story.
Hindi: उस प्रश्न के जवाब में, मैं आपको एक कहानी बताऊंगा
English: To answer this question, I'll tell a story.
Hindi: उस प्रश्न के जवाब में, मैं आपको एक कहानी बताऊंगा
English: To answer this question, it's important to first of all understand the structure of your hair.
Hindi: इस उत्तर को ठीक से समझने के लिए, पहले अपने बालों की संरचना को समझना महत्वपूर्ण है।
English: To answer this question, mothers should look for certain signs which are indicative in case of proper nutrition and health.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, माताओं को कुछ ऐसे संकेतों की तलाश करनी चाहिए जो उचित पोषण और स्वास्थ्य के मामले में सांकेतिक हों।
English: To answer this question, we are going to share a list of all the required things to enjoy this game on your phone.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, हम आपके फोन पर इस गेम का आनंद लेने के लिए सभी आवश्यक चीजों की एक सूची साझा करने जा रहे हैं।
English: To answer this question, we first need to define what a penny stock actually is.
Hindi: इस सवाल का जवाब करने के लिए, हम पहले वास्तव में परिभाषित करना चाहिए जो एक इंडेक्स फंडहै।
English: To answer this question, we first need to understand how the nuclear reactors radiation affects living cells.
Hindi: इस सवाल का जवाब पाने के लिए पहले तो हमें यह समझना होगा कि नाभिकीय संयंत्रों का विकिरण जीवित कोशिकाओं को कैसे प्रभावित करता है।
English: To answer this question, we first need to understand how the radiation from nuclear reactors affects living cells.
Hindi: इस सवाल का जवाब पाने के लिए पहले तो हमें यह समझना होगा कि नाभिकीय संयंत्रों का विकिरण जीवित कोशिकाओं को कैसे प्रभावित करता है।
English: To answer this question, we firstit is necessary to understand how the radiation of nuclear reactors affects living cells.
Hindi: इस सवाल का जवाब पाने के लिए पहले तो हमें यह समझना होगा कि नाभिकीय संयंत्रों का विकिरण जीवित कोशिकाओं को कैसे प्रभावित करता है।
English: To answer this question, we have
Hindi: आपके प्रश्न के लिए, हमारे पास इसका उत्तर हैः
English: To answer this question, we need to closely examine the German nuclear program.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, जर्मन परमाणु कार्यक्रम का बारीकी से अध्ययन करना आवश्यक था।
English: To answer this question, we will look at the pros and cons of battery powered weed eaters.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने के लिए, हम बैटरी चालित खरपतवार खाने वालों के पेशेवरों और विपक्षों को देखेंगे।
English: To answer this question, you need to find out why you want to take this course.
Hindi: उस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, आपको यह पता लगाना होगा कि आप यह कोर्स क्यों करना चाहते हैं।
English: To answer this question, you will need specialist advice.
Hindi: इसका उत्तर देने के लिए, आपको एक विशेषज्ञ से परामर्श करने की आवश्यकता है।
English: To answer this question, you'll need to consider a few important things
Hindi: इस विषय का अध्ययन करने के लिए, आपको कुछ महत्वपूर्ण प्रश्नों पर विचार करना चाहिएः
English: To answer those questions, it may help to understand why you'd want to enroll in a Medicare Supplement plan in the first place.
Hindi: उन सवालों के जवाब देने के लिए, यह समझने में मदद मिल सकती है कि आप पहली बार मेडिकेयर सप्लीमेंट प्लान में नामांकन क्यों करना चाहते हैं।
English: To answer to inquiries from users including verification of identity
Hindi: उपयोगकर्ताओं से पूछताछ का जवाब देने के लिए पहचान के सत्यापन सहित
English: To answer to these questions, a team of scientists surveyed 968 tenants in Switzerland.
Hindi: इन सवालों के जवाब के लिए ईपीएफएल वैज्ञानिकों की एक टीम ने स्विट्जरलैंड में 968 किरायेदारों का सर्वेक्षण किया।
English: To answer to your question
Hindi: तुम्हारे प्रश्न का उत्तर देने के लिए
English: To answer user's inquiry including identity verification
Hindi: उपयोगकर्ताओं से पूछताछ का जवाब देने के लिए पहचान के सत्यापन सहित
English: To answer your question, yes, building and growing your LinkedIn group takes time and effort, but in the end, it will be worth it.
Hindi: आपके प्रश्न का उत्तर देने के लिए, हाँ, आपके लिंक्डइन समूह का निर्माण और बढ़ना समय और प्रयास लगता है, लेकिन अंत में, यह इसके लायक होगा।
English: To answer your reader's questions....
Hindi: अपने पाठकों के सवालों का जवाब देने के लिए
English: To anthurium bloom again, you need to adjust the system of irrigation.
Hindi: एन्थ्यूरियम फिर से खिलने के लिए, आपको सिंचाई की प्रणाली को समायोजित करने की आवश्यकता है।
English: To any airport.
Hindi: किसी भी एयरपोर्ट पर।
English: To any height.
Hindi: किसी भी ऊंचाई पर।
English: To any man hunting for a woman, there are only two types of women; beautiful and stylish ones and then the other type.
Hindi: किसी भी पुरुष के लिए एक महिला की तलाश में, केवल दो प्रकार की महिलाएं होती हैं; सुंदर और स्टाइलिश वाले और फिर दूसरे प्रकार के।
English: To any other Third Party with your prior consent to do so.
Hindi: आपकी पूर्व सहमति से किसी अन्य तृतीय पक्ष को।
English: To any other person with your prior consent to the disclosure.
Hindi: प्रकटीकरण के लिएआपकी सहमति प्राप्त किसी अन्य व्यक्ति के समक्ष.
English: To any other third party with your prior consent to do so.
Hindi: आपकी पूर्व सहमति से किसी अन्य तृतीय पक्ष को।
English: To any other third party with your prior consent.
Hindi: आपकी पूर्व सहमति से किसी अन्य तृतीय पक्ष को।
English: To anyone but me?
Hindi: मेरे सिवा किसी को?
English: To anyone else but me,
Hindi: मेरे अलावा किसी और को अपना,
English: To anyone else but me?
Hindi: मेरे सिवा किसी को?
English: To anyone who can see
Hindi: जो कोई देख सकता है
English: To anyone who is familiar with evolutionary science the reasons for this deep connection between the composition of the body with both the living and non-living forms outside, is very obvious.
Hindi: जो कोई भी विकासवादी विज्ञान से परिचित है, उसके लिए बाहर के सजीव और निर्जीव दोनों रूपों के साथ मानव शरीर की संरचना के बीच गहरे संबंध के कारण बहुत स्पष्ट हैं।
English: To anyone who is familiar with evolutionary science, the reasons for this deep connection between the composition of the human body with both the living and non-living forms outside, are very obvious.
Hindi: जो कोई भी विकासवादी विज्ञान से परिचित है, उसके लिए बाहर के सजीव और निर्जीव दोनों रूपों के साथ मानव शरीर की संरचना के बीच गहरे संबंध के कारण बहुत स्पष्ट हैं।
English: To anyone who may be
Hindi: जो कोई भी हो सकता है
English: To anyone who'll come my way
Hindi: मेरे रास्ते में जो भी आएगा
English: To anyone who's alone in a crowded
Hindi: भरी भीड़ मे कौन अकेला
English: To anyone's eye,
Hindi: किसी की नजर में,
English: To anyone's happiness.
Hindi: किसी की ख़ुशी के लिए ।
English: To anyone's heart.
Hindi: किसी का भी दिल।
English: To anything they do.
Hindi: वे जो भी करते हैं उसके लिए.
English: To anywhere in the United States, shipping is free!
Hindi: अमेरिका के साथ, सभी श्रेणियों पर नौवहन मुफ़्त है!
English: To apologize for no reason
Hindi: बिना वजह माफी मांगना
English: To apologize to mother Earth
Hindi: मांगे धरती माता से क्षमा
English: To apologize, or not to apologize that is the question
Hindi: माफी या माफ करने के लिएः यही सवाल है
English: To appeal against the actions or inaction of the Operator in the authorized bodies for the protection of the rights of personal data subjects or in court.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा या अदालतों में विषयों के अधिकारों के संरक्षण के लिए प्राधिकृत निकाय को कंपनी के कार्यों या चूक के खिलाफ अपील करना ।
English: To appeal to the masses, Netflix games are available in as many languages as the platform has for its regular promotions.
Hindi: जनता को आकर्षित करने के लिए, नेटफ्लिक्स पर गेम उतनी ही भाषाओं में उपलब्ध हैं, जितने प्लेटफॉर्म के पास नियमित पेशकश के लिए हैं।
English: To appeal to this lovely young lady, you've decided to play a song on the piano.
Hindi: इस सुंदर जवान औरत के लिए अपील की, आप को पियानो पर एक गाना खेलने का फैसला किया है.
English: To appear and sound like a person of another era, yet remain relatable, was the interesting part.
Hindi: किसी अन्य युग के व्यक्ति की तरह दिखाई और सुनाई देना, फिर भी रिलेतेबल, सबसे दिलचस्प हिस्सा था।
English: To appear for the NTSE Stage 2 exam, the candidate must pass the stage one examination and be recommended by the StateUT where heshe is studying.
Hindi: नहीं, एनटीएसई स्टेज 2 की परीक्षा में शामिल होने के लिए, उम्मीदवार को स्टेज एक परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी और राज्य या केंद्रशासित प्रदेश द्वारा सिफारिश की जानी चाहिए जहां पर वह अध्ययन कर रहा है।
English: To appear in 1.
Hindi: 1 में दिखाई देंगे.
English: To appear in examinations e.g. for IIT JEE
Hindi: परीक्षाओं में बैठने के लिये जैसे आईआईटी जेईई के लिये
English: To appear in this exam, OBC applicants will have to pay 500 as application fee and ECW applicants have to pay 300.
Hindi: इस परीक्षा में बैठने के लिए ओबीसी आवेदकों को 500 एप्लीकेशन फीस के रूप में देना होगा और ईसीडब्ल्यू आवेदकों को 300 देना होगा।
English: To appear in this exam, candidates must fulfill the eligibility criteria of Indian Air Force.
Hindi: इस परीक्षा में शामिल होने के लिए उम्मीदवारों को भारतीय वायुसेना के पात्रता मानदंड को पूरा करना पड़ता है।
English: To appear in this examination, the candidates must fulfill the eligibility criteria of the Indian Air Force.
Hindi: इस परीक्षा में शामिल होने के लिए उम्मीदवारों को भारतीय वायुसेना के पात्रता मानदंड को पूरा करना पड़ता है।
English: To appear on a headhunter's radar, it is necessary to initiate contact.
Hindi: एक हेडहंटर के रडार पर आने के लिए, आपको संपर्क शुरू करने की आवश्यकता है।
English: To appear, whenever required, in the Supreme Court or in any High Court on behalf of the Government of India in cases including suits, writ petitions, appeal and other proceedings in which the Government of India is concerned as a party or is otherwise interested;
Hindi: जब भी आवश्यक हो, उच्चतम न्यायालय में या भारत सरकार की ओर से किसी उच्च न्यायालय में उन मामलों वादों, रिट याचिकाओं, अपील और अन्य कार्यवाहियों सहित में उपस्थित होना, जिनमें भारत सरकार एक पक्ष के रूप में चिंतित है या अन्यथा रुचि है;
English: To apply For their Director identification number DIN.
Hindi: डीआईएन निदेशक पहचान संख्या के लिए आवेदन करें।
English: To apply a custom date or time format, complete the following steps
Hindi: एक आवेदन करने के लिए तिथि या समय प्रारूप, निम्नलिखित चरणों को निष्पादित करें।
English: To apply a layer of varnish, use a brush with long bristles, a paint roller, a paint sprayer, or a simple cotton fabric.
Hindi: वार्निश की एक परत को लागू करने के लिए, लंबे ब्रिसल, एक पेंट रोलर, एक पेंट स्प्रेयर या एक साधारण सूती कपड़े के साथ ब्रश का उपयोग करें।
English: To apply applicants must be 18 years of age and must not have a criminal arrest record.
Hindi: आवेदकों की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और उनका कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं होना चाहिए।
English: To apply changes, you need to restart the computer.
Hindi: परिवर्तनों को बदलने के लिए, आपको कंप्यूटर को पुनरारंभ करने की आवश्यकता होगी।
English: To apply for Google Adsense, there should be 25 to 30 posts on your blog.
Hindi: गूगल एडसेंस पर अप्लाई के लिए आपके ब्लॉग पर 25 से 30 पोस्ट होना चाहिए।
English: To apply for Intelligence Bureau jobs candidates need to be under 56 years of age.
Hindi: इंटेलिजेंस ब्यूरो की नौकरियों के लिए आवेदन करने के लिए, आवेदक की आयु 56 वर्ष से कम होनी चाहिए।
English: To apply for Intelligence Bureau jobs, the applicant must be under 56 years of age.
Hindi: इंटेलिजेंस ब्यूरो की नौकरियों के लिए आवेदन करने के लिए, आवेदक की आयु 56 वर्ष से कम होनी चाहिए।
English: To apply for Kisan Credit Card, the age of the beneficiary should be between 18-75 years.
Hindi: किसान क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करने के लिए लाभार्थी की आयु 18-75 वर्ष के बीच होनी चाहिए।
English: To apply for Swiss Citizenship, you have to live in Switzerland for at least 12 years.
Hindi: 3. स्विजरलैंड की नागरिकता के लिए आवेदन करने के लिए कम से कम आप को स्विट्जरलैंड में 12 वर्ष रहना होगा।
English: To apply for Swiss citizenship, you have to live in Switzerland for at least 12 years.
Hindi: 3. स्विजरलैंड की नागरिकता के लिए आवेदन करने के लिए कम से कम आप को स्विट्जरलैंड में 12 वर्ष रहना होगा।
English: To apply for Swiss citizenship, you must have to live in Switzerland for at least 12 years.
Hindi: 3. स्विजरलैंड की नागरिकता के लिए आवेदन करने के लिए कम से कम आप को स्विट्जरलैंड में 12 वर्ष रहना होगा।
English: To apply for Unemployment Benefits
Hindi: बेरोजगारी लाभ के लिए आवेदन करेंः
English: To apply for a BGU GREAT scholarship, you must first apply for, and have been offered a place on one of our programmes.
Hindi: बीजीयू छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए आपको पहले आवेदन करना होगा, और हमारे कार्यक्रमों में से एक पर जगह की पेशकश की गई है।
English: To apply for a BGU scholarship you must first apply for, and have been offered a place on, one of our programmes.
Hindi: बीजीयू छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए आपको पहले आवेदन करना होगा, और हमारे कार्यक्रमों में से एक पर जगह की पेशकश की गई है।
English: To apply for a Gold Loan, you must be
Hindi: गोल्ड लोन हेतु अप्लाई करने के लिए, आपको होना चाहिएः
English: To apply for a building permit
Hindi: एक इमारत परमिट प्राप्त करनाः
English: To apply for a free computer, you need to complete an online form.
Hindi: मुफ्त कंप्यूटर के लिए आवेदन करने के लिए, आपको ऑनलाइन फॉर्म भरना होगा ।
English: To apply for a free computer, you'll need to fill out the online form.
Hindi: मुफ्त कंप्यूटर के लिए आवेदन करने के लिए, आपको ऑनलाइन फॉर्म भरना होगा ।
English: To apply for a job, they must take their resume and a photo.
Hindi: रोजगार के लिए, आपको एक प्रश्नावली भरने और फ़ोटो संलग्न करने की आवश्यकता है।
English: To apply for a job, you will need to pass a competitive exam.
Hindi: नौकरी पाने के लिए, आप एक परीक्षा पास करनी होगी.
English: To apply for a learner's licence online, the applicant has to visit the Sarathi website of the Ministry of Road, Transport and Highways and has to go through four stages to apply.
Hindi: लर्नर ड्राइविंग लाइसेंस ऑनलाइन प्राप्त करने के लिए, आवेदक सड़क, परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की सारथी वेबसाइट पर जा सकते हैं और आवेदन करने के लिए चार चरणों को पूरा करना होगा।
English: To apply for a learner's license, an applicant should have completed 16 years of age.
Hindi: शिक्षार्थी के लाइसेंस के लिए आवेदन करने के लिए, एक आवेदक की आयु 16 वर्ष पूरी होनी चाहिए।
English: To apply for a personal loan, your credit score must be above 750.
Hindi: बिजनेस लोन लेने के लिए आप का क्रेडिट स्कोर 750 से अधिक होना चाहिए।
English: To apply for a provisional permit, you would need the following
Hindi: एक अस्थायी प्रमाणपत्र के लिए आवेदन करने के लिए, आपको आवश्यकता होगीः
English: To apply for a refund, the student or agent must send a request letter for the same.
Hindi: धनवापसी के लिए आवेदन करने के लिए, छात्र या एजेंट को उसी के लिए एक अनुरोध पत्र भेजना होगा।
English: To apply for a residence in a foreign country, for example, the marriage certificate has no validity; in fact, its usefulness does not lie in carrying out legal procedures.
Hindi: एक विदेशी देश में निवास के लिए आवेदन करने के लिए, उदाहरण के लिए, विवाह की पुस्तक की कोई वैधता नहीं है; वास्तव में, इसकी उपयोगिता कानूनी प्रक्रियाओं को पूरा करने में झूठ नहीं है।
English: To apply for admission to the Program, an applicant must first complete the University's Application for Admission Form along with the required 75.00 Application Fee and 55.00 Transfer Credit Evaluation Fee.
Hindi: कार्यक्रम में प्रवेश के लिए आवेदन करने के लिए, एक आवेदक पहली आवश्यकता  75.00 आवेदन शुल्क और  55.00 स्थानांतरण क्रेडिट मूल्यांकन शुल्क के साथ प्रवेश फार्म के लिए विश्वविद्यालय के आवेदन को पूरा करना होगा।
English: To apply for an Axis Bank credit card, you need to submit the following documents.
Hindi: एक्सिस बैंक के क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करने के लिए, आपको निम्नलिखित दस्तावेज जमा करने होंगे।
English: To apply for government work, you'll need an official letter, a copy of the agreementwork order, and a copy of the material necessary to copyestimate the document for sand.
Hindi: सरकारी कार्य के लिए आवेदन को आपको आधिकारिक पत्र, अनुबंध कॉपी  वर्क ऑर्डर और रेत के लिए कॉपी  अनुमान कॉपी की आवश्यकता होती है।
English: To apply for housing and self-employment schemes.
Hindi: आवास और स्वरोजगार योजनाओं आवेदन करने के लिए।
English: To apply for other Government plans.
Hindi: अन्य सरकारी योजनाओं में आवेदन के लिए।
English: To apply for other legal documents.
Hindi: अन्य कानूनी दस्तावेजों के लिए आवेदन करने के लिए।
English: To apply for residency training at The University of New Mexico Health Sciences Center, you must meet one of the following qualifications
Hindi: लागू करना न्यू मैक्सिको स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र विश्वविद्यालय में रेजीडेंसी प्रशिक्षण के लिए, आप निम्नलिखित योग्यताओं में से एक को पूरा करना होगाः
English: To apply for subsidies, you need to make a statement and collect the necessary package of papers.
Hindi: सब्सिडी के लिए आवेदन करने के लिए, आपको एक बयान बनाने और कागजात के आवश्यक पैकेज को इकट्ठा करने की आवश्यकता है।
English: To apply for the AO post, the result of the candidate in any of the below-mentioned qualification should have been declared on or before 31st July 2017.
Hindi: एओ पद के लिए आवेदन करने के लिए, नीचे दिए गए योग्यता में से किसी भी उम्मीदवार का परिणाम 31 जुलाई 2017 को या उससे पहले घोषित किया जाना चाहिए था।
English: To apply for the Academics of the Future Scholarship you must first apply for, and have been offered a place on one of our programmes.
Hindi: बीजीयू छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए आपको पहले आवेदन करना होगा, और हमारे कार्यक्रमों में से एक पर जगह की पेशकश की गई है।
English: To apply for the Chief Minister's Self Help Allowance Scheme, first of all you have to go to this website
Hindi: मुख्यमंत्री स्वयं सहायता भत्ता योजना आवेदन करने के लिए सबसे पहले आपको इस वेबसाइट पर जाना होगा
English: To apply for the Encumbrance Certificate applicant need to go to the Sub-Registrar Office where the land is registered.
Hindi: एन्कम्ब्रेन्स सर्टिफिकेट के लिए आवेदन करने के लिए, आवेदक को संबंधित उप-पंजीयक कार्यालय में जाना होगा जहां भूमि पंजीकृत है।
English: To apply for the Facebook Jobs, candidate's age should be as per the norms of the organization.
Hindi: फेसबुक नौकरियों के लिए आवेदन करने के लिए, उम्मीदवार की आयु संगठन के मानदंडों के अनुसार होनी चाहिए।
English: To apply for the Federal Specialist Workers Program, a potential candidate must achieve at least 67 points on the 100-point grid of the program.
Hindi: फेडरल स्पेशलिस्ट वर्कर्स प्रोग्राम के लिए आवेदन करने के लिए, एक संभावित उम्मीदवार को प्रोग्राम के 67-पॉइंट ग्रिड पर कम से कम 100 अंक हासिल करने होंगे।
English: To apply for the West Bengal new ration card, the applicant must not already hold a Ration card.
Hindi: पश्चिम बंगाल के ने राशन कार्ड का आवेदन करने के लिए आवेकनकर्ता के पास पहले से राशन कार्ड नहीं होना चाहिए।
English: To apply for the exam, candidates can follow these simple steps.
Hindi: परीक्षा के लिए आवेदन करने के लिए, उम्मीदवार नीचे दिए गए इन आसान चरणों का पालन कर सकते हैं।
English: To apply for the housing scheme, applicants need the following documents
Hindi: आवास योजना के लिए आवेदन करने के लिए, आवेदकों को निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होती हैः
English: To apply for the loan scheme it is certain that the applicant should have passed primary level school 8th Grade or above.
Hindi: ऋण योजना के लिए आवेदन करने के लिए यह निश्चित है कि आवेदक का प्राथमिक स्तर का विद्यालय 8 वीं कक्षा या उससे अधिक उत्तीर्ण होना चाहिए ।
English: To apply for the post of draftsman, candidates are required to have obtained a three-year diploma degree in Architectural Assistantship from a recognized institution.
Hindi: ड्राफ्ट्समैन के पद पर आवेदन करने वाले उम्मीदवार के पास किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से आर्किटेक्चरल असिस्टेंटशिप में 3 साल का डिप्लोमा होना जरूरी है.
English: To apply for the scheme, it is mandatory for the applicant to the first register on the portal, only after registration, the applicant can apply by entering his login and password.
Hindi: योजना के लिए आवेदन करने के लिए आवेदक को सबसे पहले पोर्टल पर रजिस्ट्रेशन करना अनिवार्य है रजिस्ट्रेशन के बाद ही आवेदक अपनी लॉगिन और पासवर्ड डालकर आवेदन कर सकते हैं