Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For a visa, you have to travel to your country's Canadian visa office, for the medical test, you have to move to a medical practitioner.
Hindi: वीजा के लिए आपको अपने देश के कनाडाई वीजा कार्यालय की यात्रा करनी होती है, चिकित्सा परीक्षण के लिए आपको एक चिकित्सक के पास जाना होता है।
English: For a wager to be counted towards the rollover conditions, it must contain at least 3 events with odds of 1.40 or higher.
Hindi: रोलओवर शर्तों के लिए गिने जाने वाले दांव के लिए, इसमें 1.40 या उच्चतर बाधाओं के साथ कम से कम 3 घटनाएं होनी चाहिए।
English: For a walk with a view, try Harborwalk, a public walkway along the waterfront that stretches from Chelsea Creek to the Neponset River, through East Boston, Charlestown, North End, Downtown, South Boston, and Dorchester.
Hindi: एक दृश्य के साथ चलने के लिए, पूर्वी बोस्टन, चार्ल्सटाउन, नॉर्थ एंड, डाउनटाउन, दक्षिण बोस्टन और डोरचेस्टर के माध्यम से चेल्सी क्रीक से नेपोंसेट नदी तक फैले वाटरफ़्रंट के साथ एक सार्वजनिक पैदल मार्ग हार्बरवॉक आज़माएं।
English: For a walkthrough on using indicators in MetaTrader 4, click here.
Hindi: मेटाट्रेडर 4 में चार्टिंग टूल का उपयोग करने के लिए एक पूर्वाभ्यास के लिए, यहां क्लिक करें।
English: For a wedding celebration, the European layout of the holiday participants provides a separate table for the newlyweds or the groom with the bride and the most important close ones.
Hindi: एक शादी के उत्सव के लिए, छुट्टी के प्रतिभागियों का यूरोपीय लेआउट नववरवधू या दुल्हन के साथ दूल्हे और सबसे महत्वपूर्ण करीबी लोगों के लिए एक अलग तालिका प्रदान करता है।
English: For a wedding, you need to make a hairstyle that would last throughout the entire celebration.
Hindi: शादी में, आपको एक केश बनाने की ज़रूरत है जो पूरे उत्सव के लिए चली।
English: For a week now I can not finish an article about Chinese MLRS in the Korean War.
Hindi: अब एक हफ्ते के लिए मैं कोरियाई युद्ध में चीनी एमएलआरएस के बारे में एक लेख समाप्त नहीं कर सकता।
English: For a week or compared to summer?
Hindi: एक सप्ताह के लिए या गर्मियों की तुलना में?
English: For a week or two leading up to your quit date, keep a log of your smoking cigarettes.
Hindi: एक हफ़्ते के लिए या अपनी छोड़ने की तारीख के लिए अग्रणी, अपने धूम्रपान का एक लॉग रखें।
English: For a week this campaign has increased the number of beneficiaries to the entire adult population, when in the previous phase it covered those over 45 years of age, but the lack of sufficient vaccines has prevented the rate of immunization from increasing.
Hindi: एक सप्ताह के लिए अभियान ने पूर्ण विकसित लोगों के लिए लाभार्थियों की संख्या में वृद्धि की है, जिसमें पिछले चरण में 45 वर्ष से अधिक आयु के लोग शामिल थे, लेकिन पर्याप्त टीकाकरण का अभाव यह टीकाकरण दर को बढ़ने से रोकता है।
English: For a week, the menu looks like this
Hindi: एक सप्ताह के लिए, मेनू इस तरह दिखता हैः
English: For a while I looked at him
Hindi: देर तक देखता रहा मैं उसे
English: For a while I really couldn't recognize them.
Hindi: सच में मैं एक बार तो उन्हें पहचान ही नहीं पाया.
English: For a while I stayed the same.
Hindi: थोड़ी देर मैं उसी तरह रुका रहा।
English: For a while I thought that
Hindi: एक पल के लिए मुझे लगा कि म
English: For a while I thought that this might actually be true.
Hindi: एक पल के लिए, मुझे लगा कि यह सच हो सकता है।
English: For a while I thought this might be true.
Hindi: एक पल के लिए, मुझे लगा कि यह सच हो सकता है।
English: For a while I was impressed with
Hindi: एक पल के लिए मैं मोहित हो चला
English: For a while I wasn't afraid of death.
Hindi: काफी देर तक मुझे मौत का कोई डर नहीं रहा
English: For a while everything went well, and everyone had the feeling that both the Palestinians and the left radicals were doing something mutually beneficial.
Hindi: थोड़ी देर के लिए सब कुछ ठीक हो गया, और सभी को यह महसूस हुआ कि फिलिस्तीन और वामपंथी कट्टरपंथी दोनों परस्पर कुछ लाभदायक कर रहे हैं।
English: For a while he couldn't sense anything.
Hindi: एक पल के लिए वो कुछ समझ न सका।
English: For a while he even was Chairman of the Socialist international.
Hindi: वे सोशलिस्ट इंटरनेशनल के लिए कुछ समय तक प्रेसिडेंट भी रहे.
English: For a while he thought about what to do.
Hindi: क्षण-भर सोचता रहा कि क्या करे।
English: For a while it seemed like the game maybe was going to just fade into the ether, since development had drastically slowed back in mid-to-late 2014, but it looks like Funck is following through with finally releasing the game in full.
Hindi: थोड़ी देर के लिए ऐसा लग रहा था कि खेल शायद ईथर में फीका पड़ने वाला था, क्योंकि विकास काफी धीमा हो गया था देर से 2014 के मध्य में वापस, लेकिन ऐसा लगता है कि फंक अंत में खेल को पूरी तरह से जारी करने के साथ पीछा कर रहा है।
English: For a while now, BTC holders have been spending their holdings, but that has since come down.
Hindi: कुछ समय के लिए, बीटीसी धारक अपनी हिस्सेदारी खर्च कर रहे हैं, लेकिन तब से यह कम हो गया है।
English: For a while now, all we have heard about is Millennials and their desires in a retail store.
Hindi: अभी थोड़ी देर के लिए, हम सब के बारे में सुना है एक खुदरा स्टोर में मिलेनियल्स और उनकी इच्छाएं हैं।
English: For a while she could forget about everything.
Hindi: कुछ पल के लिए वह सब कुछ भूल गयी।
English: For a while the two
Hindi: कुछ देर तक उन दोन
English: For a while there was one
Hindi: एक वक़्त के लिए तो लगा
English: For a while there was silence on the other side of the phone.
Hindi: थोड़ी देर दूसरे तरफ फोन पर शांति रही.
English: For a while there, Khloe Kardashian and French Montana were almost inseparable.
Hindi: कुछ समय के लिए, ख्लो कार्दशियन और फ्रेंच मोंटाना लगभग अविभाज्य थे।
English: For a while there, over the years that followed, the space program occupied considerable attention.
Hindi: वहाँ कुछ समय के लिए, उसके बाद के वर्षों में, अंतरिक्ष कार्यक्रम ने काफी ध्यान आकर्षित किया।
English: For a while to rest,
Hindi: कुछ देर के विश्राम के लिये,
English: For a while we thought you were the adorable little beast of the zodiac, but in fact you're just unbearable.
Hindi: कुछ समय के लिए हमने सोचा था कि आप राशि चक्र के प्यारे छोटे जानवर हैं, लेकिन वास्तव में आप असहनीय हैं।
English: For a while young Victor worked forspecialty, until suddenly decided to change his life.
Hindi: थोड़ी देर के लिए, युवा विक्टर ने काम कियाविशेषता, अचानक तक मैंने अपना जीवन बदलने का फैसला किया।
English: For a while, Airborne seemed like a classic American success story.
Hindi: थोड़ी देर के लिए, एयरबोर्न एक क्लासिक अमेरिकी सफलता की कहानी की तरह लग रहा था।
English: For a while, I alone
Hindi: कुछ पल अकेली मैं
English: For a while, I got to be myself again!
Hindi: कुछ पल फिर से तुम्हारा होना है मुझे!
English: For a while, I had thought that
Hindi: एक पल के लिए मुझे लगा कि म
English: For a while, I should say.
Hindi: मुझे कहना चाहिए, कुछ समय के लिए ।
English: For a while, Malaysia has been opposing the elimination of Article 370 from Kashmir.
Hindi: पिछले कुछ समय मलेशिया कश्मीर से आर्टिकल 370 हटाए जाने का विरोध कर रहा है.
English: For a while, Malaysia has been opposing the removing of Article 370 from Kashmir.
Hindi: पिछले कुछ समय मलेशिया कश्मीर से आर्टिकल 370 हटाए जाने का विरोध कर रहा है.
English: For a while, all I
Hindi: एक पल के लिए, मैं सब
English: For a while, it looked like the best we could do was simply to put up with a certain amount of dengue fever.
Hindi: थोड़ी देर के लिए, यह सबसे अच्छा हम सिर्फ डेंगू बुखार की एक निश्चित राशि के साथ रख सकता था की तरह देखा.
English: For a while, it was
Hindi: एक वक़्त के लिए तो लगा
English: For a while, mesmerized by the cheaper goods our super-charged economy provided, we scarcely noticed the depletion of the planet's resources, the pollution, the degraded conditions under which we are forced to live, the stunted lives, and illnesses.
Hindi: थोड़ी देर के लिए, हमारे सुपर-चार्ज वाले अर्थव्यवस्था के सस्ता माल ने मंत्रमुग्ध किया, हम शायद ग्रह के संसाधनों की कमी, प्रदूषण, अपमानित शर्तों के तहत जिनके लिए हम मजबूर हैं, जिंदा रहने और बीमारियों को देखते हैं।
English: For a while, she observed.
Hindi: कुछ पल वह देखती रही।
English: For a while, the impact of September 11 brought us together, at least in the ways we've mentioned here.
Hindi: थोड़ी देर के लिए, 11 सितंबर के प्रभाव ने हमें एक साथ लाया, कम से कम जिस तरीके से हमने यहां वर्णित किया है।
English: For a while, there is peace at home.
Hindi: अभी कुछ देर घर में शान्ति है।
English: For a while, there was complete silence on both sides.
Hindi: कुछ देर दोनों तरफ खामोशी थी।
English: For a while, these policies seemed to work.
Hindi: थोड़ी देर के लिए, इन नीतियों को काम करना लग रहा था।
English: For a while, we spoke.
Hindi: थोड़ी देर, हमने बात की.
English: For a while, you know what?
Hindi: तुम्हे क्या पता, एक पल के लिए,
English: For a whole century,
Hindi: एक पूरी सदी,
English: For a whole day and night?
Hindi: दिन भर और रात भर?
English: For a whole movement that is about a declaration of independence from banks and other centralised financial providers, stablecoins help to facilitate that.
Hindi: एक पूरे आंदोलन के लिए जो बैंकों और अन्य केंद्रीकृत वित्तीय प्रदाताओं से स्वतंत्रता की घोषणा के बारे में है, स्टेबलाइकोइन इसे सुविधाजनक बनाने में मदद करते हैं.
English: For a whole new generation
Hindi: एक पूरी नयी पीढी के लिए
English: For a whole year too!
Hindi: अपना भी एक साल पूरा !
English: For a whole year you have been working and studying hard.
Hindi: ' आप सबने वर्ष भर मेहनत और लगन से पढ़ाई की है.
English: For a wider range of ages, a division to sub-groups is recommended due to age related changes in heart rate variability.
Hindi: उम्र की एक व्यापक श्रृंखला के लिए, हृदय गति परिवर्तनशीलता में आयु से संबंधित परिवर्तनों के कारण उप-समूहों के लिए एक विभाजन की सिफारिश की जाती है।
English: For a width of 1 m,
Hindi: 1 मीटर की लंबाई के लिए,
English: For a wife, her husband is everything.
Hindi: उसके लिए उसका पति ही सबकुछ है.
English: For a wife, his husband is everything.
Hindi: उसके लिए उसका पति ही सबकुछ है.
English: For a wife, husband is God.
Hindi: स्त्री के लिए ईश्वर, पति है।
English: For a win, the winning team will get 2 points.
Hindi: जीतने पर टीम को दो अंक मिलेंगे.
English: For a woman!
Hindi: एक स्त्री के लिये !
English: For a woman, an old woman,
Hindi: एक महिला के लिए, एक बूढ़ा आदमी
English: For a woman, indeed!
Hindi: विशेषकर एक स्त्री के लिए!
English: For a woman, it became overwhelming and her mouth remained open.
Hindi: एक महिला के लिए ये भारी पड़ गया और उसका मुंह खुला रह गया.
English: For a woman, such dreams can lead to betrayal of her husband.
Hindi: एक महिला के लिए, इस तरह के सपने उसके पति को धोखा दे सकते हैं।
English: For a woman, the main thing is family!
Hindi: एक महिला के लिए, मुख्य बात परिवार है!
English: For a woman, the main thing is family.
Hindi: एक महिला के लिए, मुख्य बात परिवार है!
English: For a woman, the work on herself and her manifestations becomes paramount, both in terms of appearance and character, the ability to show tact and understand, support or get angry.
Hindi: एक महिला के लिए, खुद पर और उसकी अभिव्यक्तियों पर काम सर्वोपरि हो जाता है, उपस्थिति और चरित्र दोनों के संदर्भ में, चाल दिखाने और समझने, समर्थन करने या गुस्सा करने की क्षमता।
English: For a working demonstration of the above code, use this tool.
Hindi: उपरोक्त कोड के कार्य प्रदर्शन के लिए, इस उपकरण का उपयोग करें।
English: For a working holiday Northern Territory, Australia
Hindi: एक कामकाजी छुट्टी के लिएः उत्तरी क्षेत्र, ऑस्ट्रेलिया
English: For a world that's rapidly going all-digital, it might seem like a no-brainer to have electronic elections.
Hindi: एक ऐसी दुनिया के लिए जो तेजी से पूरी तरह से डिजिटल हो रही है, ऐसा लग सकता है कि इलेक्ट्रॉनिक चुनाव होना बेमानी है।
English: For a year he worked in a Delhi-based company, 'Elite Model Management India Private Limited'.
Hindi: एक साल तक उन्होंने दिल्ली की एक कंपनी 'एलीट मॉडल मैनेजमेंट इंडिया प्राइवेट लिमिटेड' में काम किया था।
English: For a year in which you
Hindi: एक साल जिसमें आप संजोते हैं
English: For a year she had remained with the dwarves.
Hindi: एक वर्ष तक वह मुनष्यों के साथ रही।
English: For a year we...
Hindi: हम साल के लिए...
English: For a year's worth of training!
Hindi: प्रशिक्षण के लिए साल भर !
English: For a year, it has changed it.
Hindi: एक साल ने उसे बदल दिया।
English: For a year, of course, it is possible, but I am interested in the simplest question - where are those 45 million on whose account, who have their money-boxes, what was purchased for that amount - a luxurious mansion or a new super machine for metalworking?
Hindi: एक वर्ष के लिए, निश्चित रूप से, यह संभव है, लेकिन मुझे सबसे सरल सवाल में दिलचस्पी है - ये 45 मिलियन कहां हैंः किसके खाते में, जिनके पैसे-बक्से हैं, उस राशि के लिए क्या खरीदा गया था - एक शानदार हवेली या एक नया धातु के लिए सुपर मशीन?
English: For a year, she also worked in a Delhi-based company called Elite Model Management India Pvt. Ltd.
Hindi: एक साल तक उन्होंने दिल्ली की एक कंपनी 'एलीट मॉडल मैनेजमेंट इंडिया प्राइवेट लिमिटेड' में काम किया था।
English: For a year, she worked in a Delhi based company 'Elite Model Management India Private Limited'.
Hindi: एक साल तक उन्होंने दिल्ली की एक कंपनी 'एलीट मॉडल मैनेजमेंट इंडिया प्राइवेट लिमिटेड' में काम किया था।
English: For a year, you say?
Hindi: एक साल में, बोलो?
English: For a yearly membership fee of 29, members will get 20 off every order, as well as free shipping for online orders.
Hindi: 29 प्रति वर्ष के लिए, बियॉन्ड सदस्यों को सभी ऑनलाइन ऑर्डर पर मुफ़्त मानक शिपिंग और ऑनलाइन या स्टोर में की गई उनकी पूरी खरीदारी पर 20 की छूट मिलती है।
English: For a young man, not only wages are important, but also the growth prospect.
Hindi: एक युवा व्यक्ति के लिए, न केवल मजदूरी महत्वपूर्ण है, बल्कि विकास की संभावना भी है।
English: For a young or older person, all of these are important.
Hindi: बूढ़े हो या छोटे बच्चे, यह सभी के लिए जरूरी है।
English: For a young woman to buy one, she will be faithful to her lover, and win esteem by her frank, womanly ways.
Hindi: एक युवा महिला को एक खरीदने के लिए, वह अपने प्रेमी के लिए वफादार होगी, और अपने फ्रैंक द्वारा, स्त्री रूप से सम्मान जीतेंगी।
English: For a young, healthy organism, this is not terrible, but for athletes it's even good, as it leads to an increase in the flow of blood to the tissues, which somewhat improves athletic performance.
Hindi: एक युवा, स्वस्थ शरीर के लिए, यह भयानक नहीं है, लेकिन एथलीटों के लिए यह और भी अच्छा है, क्योंकि यह ऊतकों में रक्त के प्रवाह में वृद्धि की ओर जाता है, जो कुछ हद तक एथलेटिक प्रदर्शन में सुधार करता है।
English: For a young, independent person, an Individual Health Insurance policy is helpful to cover all healthcare-related costs.
Hindi: एक युवा, स्वतंत्र व्यक्ति के लिए, एक इंडिविजुअल हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी हेल्थकेयर से संबंधित सभी खर्चों को कवर करने में मददगार होती है।
English: For a youngster, hailing from a middle-class family securing 2nd rank in Civil Services Examination has been a well-deserved accomplishment of the goal which he had set during his school days.
Hindi: एक मध्यवर्गीय परिवार से आने वाले नौजवान के लिए, सिविल सेवा परीक्षा में 2 रैंक हासिल करना एक महत्वपूर्ण उपलब्धि रही है जिसके साथ उसने अपने स्कूल के दिनों के दौरान स्थापित किये गए लक्ष्य को प्राप्त किया.
English: For abnormalities of the heart
Hindi: दिल के रिदम की असामान्यताएंः
English: For about  400 a month you can live comfortably in this country, telling that you can travel by him, since the prices of the public transport are ridiculous.
Hindi: लगभग  400 प्रति माह के लिए आप इस देश में आराम से रह सकते हैं, यह बताते हुए कि आप उसके द्वारा यात्रा कर सकते हैं, क्योंकि सार्वजनिक परिवहन की कीमतें हास्यास्पद हैं।
English: For about 10 per month, it's an absolute lifesaver and will save you hours of work down the road.
Hindi: लगभग  10 प्रति माह के लिए, यह एक पूर्ण जीवनरक्षक है और आपको सड़क के नीचे काम के घंटे बचाएगा।
English: For about 3 a bag, SkinnyPop will be available beginning this month at national grocery chains and retailers like Wal-Mart, Target, Stop  Shop and convenience stores like CVS and Walgreens.
Hindi: लगभग  3 बैग के लिए, स्कीनीपॉप इस महीने की शुरुआत राष्ट्रीय किराने की श्रृंखला और वॉल-मार्ट, टार्गेट, स्टॉप एंड शॉप जैसे खुदरा विक्रेताओं और सीवीएस और वालग्रीन्स जैसे सुविधाजनक स्टोर पर उपलब्ध होगा।
English: For about 30, you can buy one.
Hindi:  30.99 के साथ, आप एक खरीद सकते हैं।
English: For about 5,000, the girl of Guzman's choice was delivered to one of El Chapo's ranches in his home state of Sinaloa.
Hindi: लगभग  5, 000 के लिए, गुज़मैन की पसंद की लड़की को अपने गृह राज्य सिनालोआ में एल चैपो के रैंच में से एक में वितरित किया गया था।
English: For about 65.
Hindi: लगभग  65 के लिए।
English: For about 10 feet, after which I came to a stop.
Hindi: लगभग 10 फीट तक, जिसके बाद मैं एक स्टॉप पर आ गया।
English: For about 10 minutes, hold this position and focus on your breathing.
Hindi: लगभग 10 मिनट तक इस स्थिति में रहें और अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करें.
English: For about 120 cars.
Hindi: और इसलिए 120 कारें।
English: For about 15 days, this crop has to be protected from wind, for which you should completely close the room.
Hindi: लगभग 15 दिन तक इस फसल को हवा लगने से बचाना पड़ता है, जिसके लिए आप कमरे को पूरी तरह से बंद कर दें।
English: For about 16 fishcakes you'll need
Hindi: 16 सर्विंग्स के लिए आपको चाहिएः
English: For about 17 hours.
Hindi: लगभग 17 घंटे तक।
English: For about 20 years, The statue remained under a simple tin roof located at the entrance of the temple.
Hindi: लगभग 20 वर्षों के लिए, मंदिर के प्रवेश द्वार पर एक साधारण टिन की छत के नीचे मूर्ति बनी हुई थी।
English: For about 22 years, I used the same drugstore cleanser.
Hindi: लगभग 22 वर्षों तक, मैंने उसी दवा भंडार क्लीनर का उपयोग किया।
English: For about 40 years, the museum staff has kept statistics on visits, and this year the Metropolitan set a new record.
Hindi: लगभग 40 वर्षों के लिए, संग्रहालय के कर्मचारियों ने यात्राओं के आंकड़े रखे हैं, और इस वर्ष महानगर ने एक नया रिकॉर्ड बनाया है।
English: For about 60 hours, its training is sufficient.
Hindi: तकरीबन 60 घंटे तक, इसकी ट्रेनिंग पर्याप्त होती है।
English: For about 80 of the film's running
Hindi: फिल्म की 80 प्रतिशत शूटिंग
English: For about a century, Bengal's conscious awareness of the changing modern world was more developed than and ahead of that of the rest of India.
Hindi: करीब एक सदी तक बदलती हुई आधुनिक दुनिया के प्रति बंगाल की चेतना शेष भारत के मुकाबले आगे रही।
English: For about a decade, the social network Instagram has opened a gap in the contemporary world.
Hindi: लगभग एक दशक तक, सोशल नेटवर्क इंस्टाग्राम ने समकालीन दुनिया में एक अंतर खोला है।
English: For about a minute I stayed like that.
Hindi: थोड़ी देर मैं ऐसे ही पड़ा रहा.
English: For about a year, I had no job.
Hindi: लगभग एक साल तक, मेरे पास कोई कार्यालय नहीं था।
English: For about four people
Hindi: चार लोगो के लिएः
English: For about four seasons I worked for the Charlotte Hornets as a basketball operations coordinator.
Hindi: लगभग चार सत्रों के लिए मैंने शार्लोट हॉर्नसेट के लिए बास्केटबॉल ऑपरेशन समन्वयक के रूप में काम किया।
English: For about half an hour they did not say anything.
Hindi: करीब आधे घंटे तक कोई कुछ नही बोला.
English: For about only 22, she will bring you endless joy, according to the dozens of purchasers and reviewers.
Hindi: लगभग  22 के लिए, वह दर्जनों खरीदारों और समीक्षकों के अनुसार, आपको अंतहीन आनंद लाएगी।
English: For about seven years, Singh has lived at Montrose but has no family in Australia as they all live in the United States.
Hindi: लगभग सात साल तक, सिंह मॉन्ट्रोस में रहे हैं लेकिन ऑस्ट्रेलिया में उनका कोई परिवार नहीं है क्योंकि वे सभी संयुक्त राज्य में रहते हैं।
English: For about ten minutes he fucked my wife's mouth.
Hindi: करीब दस मिनट तक उसने मेरी चुत की ताबड़तोड़ चुदाई की.
English: For about the first event.
Hindi: पहले घटना के बारे में।
English: For about thirty years, the picture was available for viewing only to the colleagues of the master.
Hindi: लगभग तीस वर्षों में, चित्र केवल स्वामी के सहयोगियों के लिए समीक्षा के लिए उपलब्ध था।
English: For about three decades, the media has been on a serious decline.
Hindi: लगभग तीन दशकों से, मीडिया गंभीर गिरावट पर है।
English: For about three decades, the popularity of caviar has not been extinguished.
Hindi: लगभग तीन दशकों से, कैवियार की लोकप्रियता नहीं बुझी है।
English: For about two decades, rebels have been running a parallel government in a 40,000 sq km area in Bastar, particularly in Bijapur and Dantewada districts.
Hindi: गौरतलब है कि नक्सली गत दो दशकों से राज्य के बस्तर क्षेत्र के 40,000 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में अपनी समानांतर सरकार चला रहे हैं, जिसमें बीजापुर और दंतेवाड़ा जिला मुख्य रूप से शामिल है।
English: For above case x-a if it comes out negative then it must be ignored.
Hindi: उपरोक्त मामले एक्सए के लिए यदि यह नकारात्मक निकलता है तो इसे नजरअंदाज करना चाहिए।
English: For above-the-knee dresses, choose an option with long sleeves and a turtleneck.
Hindi: उपरोक्त घुटने के कपड़े के लिए, लंबी आस्तीन और एक कछुए के साथ एक विकल्प का चयन करें.
English: For academic and educational reasons it is required a minimum Program attendance of at least 6 Months.
Hindi: शैक्षणिक और सीखने के कारणों के लिए, 6 महीने के कार्यक्रम की एक न्यूनतम अवधि उपलब्ध है।
English: For academic and learning purposes the Program has a minimum duration of, that in exceptional cases e.g. subject validations may be of six months.
Hindi: शैक्षणिक और सीखने के कारणों के लिए कार्यक्रम की एक न्यूनतम अवधि है, जो असाधारण मामलों जैसे विषयों का सत्यापन में छह महीने हो सकते हैं।
English: For academic and learning reasons, a minimum duration of the Program of 6 months is available.
Hindi: शैक्षणिक और सीखने के कारणों के लिए, 6 महीने के कार्यक्रम की एक न्यूनतम अवधि उपलब्ध है।
English: For academic and learning reasons, a minimum duration of the Program of six months is available.
Hindi: शैक्षणिक और सीखने के कारणों के लिए, 6 महीने के कार्यक्रम की एक न्यूनतम अवधि उपलब्ध है।
English: For academic and learning reasons, a minimum duration of the twenty-one month Program is available.
Hindi: शैक्षणिक और सीखने के कारणों के लिए, इक्कीस महीने के कार्यक्रम की एक न्यूनतम अवधि उपलब्ध है।
English: For academic and learning reasons, the program has a minimum duration of six months.
Hindi: शैक्षणिक और सीखने के कारणों के लिए, 6 महीने के कार्यक्रम की एक न्यूनतम अवधि उपलब्ध है।
English: For academic or educational purposes the program has a minimum period of six months.
Hindi: शैक्षणिक और सीखने के कारणों के लिए, 6 महीने के कार्यक्रम की एक न्यूनतम अवधि उपलब्ध है।
English: For accelerated drying, place the setup into an oven at elevated temperature e.g. 65 C.
Hindi: त्वरित सुखाने के लिए, सेटअप को ऊंचा तापमान जैसे 65 डिग्री सेल्सियस पर ओवन में रखें।
English: For accepted requests, you can choose whether to grant them 15 more minutes, an hour, or a whole day via the options in the drop-down menu.
Hindi: स्वीकृत अनुरोधों के लिए, आप ड्रॉप-डाउन मेनू में विकल्पों के माध्यम से चुन सकते हैं कि उन्हें 15 मिनट, एक घंटा, या एक पूरा दिन देना है या नहीं।
English: For access to a remote desktop app
Hindi: रिमोट डेस्कटॉप ऐप का उपयोग करने के लिएः
English: For access to the full transcript of the panel, become a member of Extra Crunch.
Hindi: पूर्ण प्रतिलेखन तक पहुंच के लिए, अतिरिक्त क्रंच का सदस्य बनें।
English: For accessories - from 10 to 100 rubles.
Hindi: सहायक उपकरण के लिए - 10 से 100 रूबल से।
English: For accomplishments in journalism, literature, and music.
Hindi: पत्रकारिता, साहित्य और संगीत में उपलब्धियों के लिए।
English: For according to my information I am not the author of these words - the shafts and screws have been removed from the ship.
Hindi: मेरी जानकारी के अनुसार मैं इन शब्दों का लेखक नहीं हूं - जहाज से शाफ्ट और स्क्रू हटा दिए गए हैं।
English: For accounts over 100,000, this fee drops down to 0.4.
Hindi: यदि आपका खाता  100,000 से अधिक है, तो यह 0.4 तक गिर सकता है.
English: For accurate gamma correction, you should make sure that there is no dot in the image.
Hindi: सटीक गामा सुधार के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि छवि में कोई बिंदु नहीं है।
English: For achievers, nothing is impossible.
Hindi: शौकीनों के लिए, कुछ भी असंभव नहीं है।
English: For achieving a 5V or any other attached stepped down voltage, a voltage regulator such as the shown 7805 IC may be used for achieving the same.
Hindi: 5 वी या किसी अन्य संलग्न चरणबद्ध वोल्टेज को प्राप्त करने के लिए, एक वोल्टेज नियामक जैसे कि दिखाया गया 7805 आईसी उसी को प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: For achieving a proper cooling effect, it is mandatory for your technician, to install the AC as mentioned above.
Hindi: उपयुक्त ठंडक पाने के लिये आपके टेकनीशियन के लिए यह अनिवार्य है कि ऊपर बताई गई बातों को ध्यान में रखते हुए ही एसी की स्थापना की जाय।