Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hindkowans and the Brahui, and the various peoples of the GilgitBaltistan, constitute roughly 4.66 of the total population.
Hindi: हिंडकोवन और ब्राहुई, और गिलगिट-बाल्टिस्तान के विभिन्न लोग कुल जनसंख्या का लगभग 4.66 हिस्सा बनाते हैं।
English: Hindlekar kept wicket in 19 games, holding 22 catches and completing 14 stumpings.
Hindi: हिंडलेकर 19 मैचों में विकेट रखा है, 22 कैच पकड़े और 14 स्टम्पिंग को पूरा करने।
English: Hindon Ghaziabad, Oct 8
Hindi: हिंडन गाजियाबाद, 8 अक्तूबर भाषा।
English: Hindon Air BaseGhaziabad Indian Air Force DayOctober 8 full dress rehearsal underway.
Hindi: गाजियाबाद के हिंडन एयर बेस में भारतीय वायु सेना दिवस की फुल ड्रेस रिहर्सल जारी  भारतीय वायु सेना दिवस 8 अक्टूबर को मनाया जाएगा।
English: Hindon airport belongs to the Indian Air Force IAF and the Airports Authority of India AAI has developed the civil enclave there.
Hindi: हिंडन हवाईअड्डा भारतीय वायु सेना का है और भारतीय हवाईअड्डा प्राधिकरण ने वहां सिविल एन्क्लेव का निर्माण किया है।
English: Hindon airport, which is around 40 kms from the Indira Gandhi International Airport in Delhi, belongs to the Indian Air Force IAF and the AAI has developed the civil enclave there.
Hindi: दिल्ली स्थित इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे से करीब 40 किलोमीटर दूर हिंडन हवाईअड्डा भारतीय वायुसेना के अधीन है और एएआई ने वहां असैन्य परिसर विकसित किया है.
English: Hindoostane Dinner and Hooka Smoking Club was established by Sake Dean Mahomed in 1809 at Portman Square in London.
Hindi: हिंदुस्तानी डिनर एंड हुक्का स्मोकिंग क्लब की स्थापना शेख दीन मोहम्मद ने 1809 में लंदन के पोर्टमैन स्क्येर पर की थी।
English: Hindoria is a town and a nagar panchayat in Damoh district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: हिन्दोरिया, मध्य प्रदेश के दमोह जिले की एक नगर पंचायत है।
English: Hindrances at every step
Hindi: हर क़दम पर प्रतिबंधों का साया
English: Hindrances can hold back the inevitable spread of energy for a long time.
Hindi: बाधा पकड़ कर सकते हैं एक के लिए ऊर्जा का अपरिहार्य प्रसार वापस लंबे समय तक।
English: Hinds County Courtroom 2000, Jackson, Mississippi.
Hindi: मिसीसिपी हाइंडस कांउटी न्यायालय कक्ष 2000, जेक्सन, मिसीसिपी।
English: Hindu 's neither have a central church or religious body, nor any Pope.
Hindi: हिन्दुओं का कोई केन्द्रीय चर्च या धर्मसंगठन नहीं है और न ही कोई पोप।
English: Hindu - German Conspiracy
Hindi: हिंदु-जर्मन षडयंत्र
English: Hindu - Muslim unity, removal of untouchability and raising the status of women, were three causes very close to Gandhiji 's heart.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम एकता, छुआछुत का निवारण और स्त्रियों की मर्यादा का उत्थान तीन ऐसे मसले थे जिनमें गांधीजी की बहुत गहरी रुचि थी।
English: Hindu - Muslim violence is primarily urban and locally concentrated.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम हिंसा बुनियादी तौर पर शहरी और स्थानीय स्तर पर केंद्रित दिखती है.
English: Hindu Adoptions and Maintenance Act
Hindi: हिंदू दत्तक ग्रहण और भरण पो-ण अधिनियम
English: Hindu Aikya Vedi chairperson Shashikala Teacher said the executive officer cannot take such a decision which was against the temple's rituals and tradition.
Hindi: हिंदू एक्य वेदी अध्यक्ष शशिकला टीचर ने कहा कि कार्यकारी अधिकारी इस तरह का फैसला नहीं कर सकते जो मंदिर की परंपरा के खिलाफ हो ।
English: Hindu Aikyavedi state President KP Sasikala was arrested by police near Marakkoottam near Sabarimala last night when she was on her way to Sabarimala temple .
Hindi: पुलिस ने बताया कि अयप्पा मंदिर जा रही हिंदू एक्यावेदी की प्रदेश अध्यक्ष केपी शशिकला को पुलिस ने सबरीमाला के निकट माराकोट्टम से एहतियातन हिरासत में ले लिया।
English: Hindu Akharas in Ayodhya divided over BJP and Akhilesh Yadav
Hindi: अयोध्या में भाजपा, अखिलेश में बंटे हिंदू अखाड़े
English: Hindu American Foundations Director of Government Relations Jay Kansara said Swaraj cared deeply for Hindu minorities in the American region and around the world.
Hindi: हिंदू अमेरिकन फाउंडेशन के डायरेक्टर ऑफ गवर्नमेंट रिलेशन्स जय कंसारा ने कहा, स्वराज ने क्षेत्र अमेरिका और दुनियाभर में हिंदू अल्पसंख्यकों का पूरा ध्यान रखा।
English: Hindu Army Posters Appear In Lucknow
Hindi: लखनऊ में लगे हिंदू आर्मी के पोस्टर
English: Hindu Boy Pakistani Girl
Hindi: पाकिस्तानी हिंदू नाबालिग लड़की
English: Hindu College DU Cut Off List 2019 Popular courses, admissions, registration details
Hindi: हिंदू कॉलेज डीयू कट ऑफ लिस्ट 2019 लोकप्रिय पाठ्यक्रम, प्रवेश, पंजीकरण विवरण
English: Hindu College 2nd cut-off has dropped to 98.75 for the Mathematics course.
Hindi: दूसरे कटऑफ की बात करें तो हिंदू कॉलेज में इकोनॉमिक्स ऑनर्स में 98.25 फीसद तक गया था।
English: Hindu College announced the highest cut-off for political science among all courses at 99 .
Hindi: सबसे ज्यादा कट ऑफ डीयू के हिन्दू कॉलेज ने राजनीतिक विज्ञान के लिए 99 फीसदी की जारी की .
English: Hindu College principal Anju Srivastava also echoed similar feelings and said there would be a marginal decline in cut-offs in the second list.
Hindi: हिंदू कॉलेज की प्रिंसिपल अंजू श्रीवास्तव के मुताबिक दूसरी लिस्ट के कट-ऑफ में मामूली गिरावट होगी।
English: Hindu College principal Anju Srivastava said that in her college ST category seats are vacant in certain courses.
Hindi: हिंदू कॉलेज की प्रिंसिपल अंजू श्रीवास्तव ने बताया कि उनके कॉलेज में कुछ कोर्सों में एसटी कैटिगरी की सीटें खाली हैं।
English: Hindu College, Kirori Mal, Miranda House, Hansraj and Daulat Ram colleges also have seats under BAHonours Economics.
Hindi: हिंदू कॉलेज, किरोड़ी मल, मिरांडा हाउस, हंसराज और दौलत राम कॉलेजों में भी बीए ऑनर्स अर्थशास्त्र के तहत सीटें खाली हैं.
English: Hindu College, New Delhi
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी, नई दिल्ली
English: Hindu College, New Delhi.
Hindi: हिंदू कॉलेज, नई दिल्ली
English: Hindu College, University of Delhi
Hindi: हिंदू कॉलेज, दिल्ली यूनिवर्सिटी
English: Hindu Customs
Hindi: हिंदू रीति-रिवाज
English: Hindu Dal workers allegedly beat two Muslim women at the platform of Mandsaur railway station in Madhya Pradesh over suspicion of illegally trafficking beef.
Hindi: मध्य प्रदेश के मंदसौर प्लेटफार्म पर हिन्दू दल के कार्यकर्ताओं ने दो मुस्लिम महिलाओं को गौ मांस की तस्करी के शक में मंन्दसौर प्लेटफार्म पर ही पकड़ लिया था और इनकी सरेआम पिटाई की.
English: Hindu Dalit woman chairs Pakistan Senate session on Women's Day
Hindi: एक दिन के लिए पाक सीनेट की अध्यक्ष बनी हिंदू दलित महिला, महिला दिवस पर किया सत्र का संचालन
English: Hindu Disposition of Property Act
Hindi: हिंदू संपत्ति व्ययन अधिनियम
English: Hindu Economic Forum HEF has launched its Nepal Chapter.
Hindi: हिन्दू आर्थिक मंच ने नेपाल चैप्टर का शुभारंभ किया है।
English: Hindu Economic Forum launches its Nepal Chapter
Hindi: हिन्दू आर्थिक मंच के नेपाल चैप्टर का शुभारंभ
English: Hindu Festivals are related to happiness and joy.
Hindi: हिन्दुओं के पर्व और त्योहार खुशियों से जुड़े हैं
English: Hindu Festivals are related to happiness and joy. 16.
Hindi: हिन्दुओं के पर्व और त्योहार खुशियों से जुड़े हैं
English: Hindu Forum of Britain HFB, an umbrella group of Hindu organisations and temples in the UK, has called on the Bank of England to withdraw the new 5-pound note from circulation because it uses animal fat.
Hindi: हिंदू संगठनों और मंदिरों के समूह हिंदू फोरम ऑफ ब्रिटेन एचएफबी ने बैंक ऑफ इंग्लैंड से 5 पाउंड के नए नोट को सर्कुलेशन से वापस लेने की मांग की है।
English: Hindu Goddess Durga Devi is worshiped here.
Hindi: हिंदू देवी दुर्गा देवी पूजा की जाती है यहाँ.
English: Hindu Homes Attacked In Bangladesh Over Rumours About Alleged Facebook Post Slandering Islam
Hindi: बांग्लादेश में हिंदुओं पर हमला, इस्लाम निंदक फेसबुक पोस्ट की अफवाह पर कट्टरपंथियों ने फूंके घर
English: Hindu Inheritance Removal of Disabilities Act
Hindi: हिंदू विरासत निर्योग्यता निवारण अधिनियम
English: Hindu Inheritance Removal of Disabilities Act, Act 12 of 1928
Hindi: हिंदू विरासत निर्योग्यताओं का निवारण अधिनियम, 1928 का अधिनियम 12
English: Hindu Jagran Manch leader Vivek Singh also threatened to drag the organisers to court.
Hindi: हिन्दू जागरण मंच के नेता विवेक सिंह ने भी आयोजकों को अदालत में घसीटने की धमकी दी।
English: Hindu Janajagruti Samiti Opposes 'Sunburn' Festival In Goa
Hindi: हिंदू जनजागृति समिति ने किया गोवा के सनबर्न फेस्टिवल का विरोध, कहा- तिरंगे का अपमान होता है
English: Hindu Janajagruti Samiti Protests against Love Jihad
Hindi: हिंदू जागरण मंच ने लव जिहाद के खिलाफ किया प्रदर्शन
English: Hindu Janajagruti Samiti had asked Central Board of Film Certification to put the certification of the movie on halt.
Hindi: हिंदू जनजागृति समिति ने सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन को दिए अपने अभिवेदन में फिल्म का सेंसर सर्टिफिकेट रद्द करने की मांग
English: Hindu Janajagruti Samiti's HJS Goa convener Manoj Solanki said the state government should immediately withdraw the permission granted to organisers of the Sunburn Klassique festival.
Hindi: एचजेएस गोवा के संयोजक मनोज सोलंकी ने कहा कि राज्य सरकार को सनबर्न क्लासिके उत्सव के आयोजकों को दी गई मंजूरी तत्काल रद्द कर देनी चाहिए।
English: Hindu Kush Mountains
Hindi: हिंदूकुश पर्वत
English: Hindu Law, Muslim Law and the Guardians and Wards Act, 1890 are three distinct legal systems which are prevalent.
Hindi: इसके लिए तीन विभिन्न विधि पद्घतियां प्रचलित हैं हिंदू विधि, मुस्लिम विधि और संरक्षक तथा प्रतिपालन अधिनियम, 1890।
English: Hindu Mahasabha Writes 101 Letters In Blood To Prime Minister Narendra Modi, Trashes Protest By Intellectuals
Hindi: हिंदु महासभा के कार्यकर्ताओं ने खून से लिखे पीएम मोदी को 101 पत्र
English: Hindu Mahasabha celebrates Godses birthday
Hindi: हिंदू महासभा ने मनायी गोडसे की बरसी
English: Hindu Mahasabha had opened a study centre on Nathuram Godse, the assassin of Mahatma Gandhi, at its office in Gwalior in Madhya Pradesh.
Hindi: महात्मा गांधी की हत्या करने वाले नाथूराम गोडसे पर हिंदू महासभा ने स्टडी सेंटर खोला है।
English: Hindu Mahasabha leader Pooja Pandey arrested for recreating Mahatma Gandhi's assassination
Hindi: महात्मा गांधी के पुतले को गोली मारने वाली हिंदू महासभा की पूजा पांडे गिरफ़्तार
English: Hindu Mahasabha leader Puja Pandey, husband arrested for shooting at Gandhi effigy
Hindi: गांधी का अपमान करने के आरोप में हिंदू महासभा की पूजा पांडेय पति सहित गिरफ्तार
English: Hindu Mahasabha opposed this.
Hindi: हिंदू महासभा ने किया विरोध
English: Hindu Mahasabha requests govt to replace Mahatma Gandhi's picture on currency with Savarkar
Hindi: हिंदू महासभा की मांग  भारतीय करंसी पर महात्मा गांधी की जगह सावरकर की तस्वीर छापे सरकार
English: Hindu Mahasabha set up 'first Hindu court' in reaction to 'Sharait courts'
Hindi: हिंदू महासभा ने शरीयत कोर्ट की तर्ज पर बनाई देश की पहली हिंदू कोर्ट
English: Hindu Mahasabha to celebrate Godse birth anniversary on voting day
Hindi: अंतिम चरण के मतदान के दिन गोडसे का जन्मदिन मनाएगी हिंदू महासभा
English: Hindu Mahasabha to contest in all seats
Hindi: हिंदू महासभा लड़ेगी सभी सीटों पर चुनाव
English: Hindu Mahasabha to file review petition against granting of 5-acre plot for mosque
Hindi: मस्जिद के लिए 5 एकड़ जमीन देने के खिलाफ दायर कर सकते हैं समीक्षा याचिका  हिन्दू महासभा
English: Hindu Mahasabha under V D Savarkars leadership organised recruitment camps for the British armed forces.
Hindi: हिंदू महासभा ने विनायक सावरकर के नेतृत्व में अंग्रेजी सैन्य बलों के लिए भर्ती शिविर आयोजित किया।
English: Hindu Mahasabha will challenge Supreme Court grant of 5 acres to Muslims in Ayodhya
Hindi: हिंदू महासभा अयोध्या में मुस्लिमों को 5 एकड़ जमीन दिए जाने के फैसले के खिलाफ पुनर्विचार याचिका दाखिल करेगी
English: Hindu Mahasabha's National President Swami Chakrapani also sent a letter to Home Minister Amit Shah and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: हिंदू महासभा के राष्ट्रीय अध्यक्ष स्वामी चक्रपाणि ने गृहमंत्री अमित शाह व उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को भी पत्र भेजा है.
English: Hindu Mahasabhas Puja Shakun Pandey and her husband Ashok Pandey have been taken into custody.
Hindi: पूजा के साथ उसके पति अशोक पांडेय की भी गिरफ़्तारी हुई है।
English: Hindu Makkal Katchi leader K Prabhakaran filed a police complaint claiming that the two holy books Quran and Bible were placed without permission from the authorities.
Hindi: हिंदू मक्काल काची नेता के. प्रभाकरण ने यह दावा करते हुए पुलिस में यह शिकायत दर्ज करायी कि दोनों पुस्तकें कुरान और बाइबल अधिकारियों से अनुमति लिए बिना रखी गयी।
English: Hindu Makkal Katchi workers, led by their leader Arjun Sampath staged a demonstration, holding placards and party flags, at Vallurvarkotam area.
Hindi: वल्लुवर कोट्टम इलाके में हिंदू मक्कल काची के कार्यकर्ताओं ने अपने नेता अर्जुन संपत के नेतृत्व में प्रदर्शन किए।
English: Hindu Marriage
Hindi: हिंदू विवाह
English: Hindu Marriage Validation of Proceedings Act, Act 19 of 1960
Hindi: हिंदू विवाह कार्यवाहियों का विधिमान्यकरण अधिनियम, 1960 का अधिनियम 19
English: Hindu Marriage Act
Hindi: हिंदू विवाह अधिनियम
English: Hindu Marriage Act 1955
Hindi: । हिन्दू विवाह अधिनियम, 1955
English: Hindu Marriage Act 1955.
Hindi: हिन्दू विवाह अधिनियम, 1955
English: Hindu Marriage Act,
Hindi: हिंदू विवाह अधिनियम,
English: Hindu Marriage Act, 1955.
Hindi: हिन्दू विवाह अधिनियम, 1955, धा ।
English: Hindu Marriage Bill 2016, tabled in Pakistans national assembly
Hindi: पाकिस्तान की नेशनल असेंबली में पेश किया गया हिंदू विवाह विधेयक
English: Hindu Marriage Bill Becomes Law In Pakistan
Hindi: पाक में हिंदू विवाह विधेयक बना कानून
English: Hindu Marriage Bill becomes law in Pakistan
Hindi: पाक में हिंदू विवाह विधेयक बना कानून
English: Hindu Marriage Bill passed by Pakistan National Assembly
Hindi: पाकिस्तान की संसद में हिंदू विवाह विधेयक पारित हुआ
English: Hindu Marriage bill tabled in Pakistan's National Assembly
Hindi: पाकिस्तान की नेशनल असेंबली में पेश किया गया हिंदू विवाह विधेयक
English: Hindu Marriages Validation of Proceedings Act
Hindi: हिंदू, विवाह कार्यवाही का विधिमान्यकरण अधिनियम
English: Hindu Minority and Guardianship Act
Hindi: हिंदू अल्पवयता और संरक्षकता अधिनियम
English: Hindu Minority and Guardianship Act, 1956.
Hindi: हिन्दू मप्राप्तक्यता और संरक्षकता अधिनियम, 1956 की धारा.
English: Hindu Munnani in Tamil Nadu and Hindu Ekjut in Maharashtra are similar forums.
Hindi: तमिलनाडू में हिन्दू मून्नानी,दिल्ली में हिन्दू जागरण मंच और महाराष्ट्र में हिन्दू एकजुट मच आदि आदि।
English: Hindu Munnani is a religious and cultural organisation based in the Indian state of Tamil Nadu which was formed to defend Hinduism and protect Hindu religious monuments.
Hindi: हिन्दु मुन्नणि तमिल  इन्तु मुऩ्ऩणि भारत के तमिलनाडु में सक्रिय एक धार्मिक और सामाजिक संगठन है जिसकी स्थापना हिन्दू धर्म एवं उससे सम्बन्धित स्मारकों की रक्षा के उद्देश्य से की गयी थी।
English: Hindu Munnani's C Sasikumar, 36, was hacked to death by a motorbike-borne gang around 11pm near Thudiyalur on Thursday when he was returning home.
Hindi: हिन्दू मुन्नानी के सी शशिकुमार 36 की एक मोटरबाइक गैंग ने गुरुवार रात तुडियालुर के पास हत्या कर दी थी।
English: Hindu National Theatre soon moved out and took to touring the districts.
Hindi: शीघ्र ही हिन्दू नेशनल थिएटर ने वह स्थान छोड़ दिया और वह जिलों का दौरा करने लगा।
English: Hindu Pakistan, Hindu Taliban, Hindu Terror all these terms exhibit a completely un-Indian thought.
Hindi: हिन्दू पाकिस्तान, हिन्दू तालिबान, हिन्दू आतंकवाद, ये सब इसी पूर्णत अभारतीय सोच की अभिव्यक्ति हैं।
English: Hindu Pakistan BJP activists threatened to kill me, claims Shashi Tharoor after attack on his Kerala office
Hindi: शशि थरूर ने केरल में अपने कार्यालय पर हमले के बाद दावा किया कि भाजपा कार्यकर्ताओं ने मुझे जान से मारने की धमकी दी थी।
English: Hindu Personal Law Board
Hindi: हिंदू पर्सनल लॉ बोर्ड
English: Hindu Prajatantrik Party is the Hindu nationalist political party in Nepal.
Hindi: लोकतांत्रिक जनता दल भारत का एक राष्ट्रवादी राजनैतिक दल है।
English: Hindu Principal attacked, temple vandalised in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू मंदिर में जमकर तोड़फोड़, प्रधानाचार्य पर किया गया हमला
English: Hindu Raksha Dal claims responsibility for JNU violence. police launch probe
Hindi: हिंदू रक्षा दल ने ली जेएनयू हिंसा की जिम्मेदारी, दावे की जांच में जुटी दिल्ली पुलिस
English: Hindu Raksha Dal, Bhupendra Tomar, Pinki Chaudhury take the responsibility of what has happened in JNU...all of them were our volunteers.
Hindi: जेएनयू में जो कुछ हुआ उसकी जिम्मेदारी हिंदू रक्षा दल, भूपेंद्र तोमर, पिंकी चौधरी लेते हैं वे सभी हमारे स्वयंसेवक थे।
English: Hindu Rashtra does not mean it has no place for Muslims.
Hindi: हिंदू राष्ट्र का यह मतलब नहीं होता कि मुस्लिमों के लिए जगह नहीं है।
English: Hindu Rashtra doesnt mean theres no place for Muslims.
Hindi: हिंदू राष्ट्र का मतलब यह नहीं है कि मुस्लिमों के लिए कोई जगह नहीं है.
English: Hindu Religion Endowment Board
Hindi: हिंदू धर्म बंदोबस्ती बोर्ड
English: Hindu Religion is not a group of only one theory which is compulsory for all Hindus to follow.
Hindi: हिन्दू धर्म में कोई एक अकेले सिद्धान्तों का समूह नहीं है जिसे सभी हिन्दुओं को मानना ज़रूरी है।
English: Hindu Religious Endowments
Hindi: हिंदू धार्मिक बंदोबस्त
English: Hindu Religious Endowments Board
Hindi: हिंदू धार्मिक बंदोबस्ती बोर्ड
English: Hindu Samaj Party chief Kamlesh Tiwari Twitter Photo
Hindi: हिंदू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी फोटो सोर्स- इंडियन एक्सप्रेस
English: Hindu Samaj Party leader Kamlesh Tiwari Photo  Twitter
Hindi: हिंदू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी फाइल फोटो
English: Hindu Samaj Party leader Kamlesh Tiwari shot dead in Lucknow
Hindi: हिंदू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी की लखनऊ में दिनदहाड़े गोली मारकर हत्या
English: Hindu Samaj Party leader Kamlesh Tiwari's mother Kusuma has accused a local BJP leader of killing her son over a land dispute.
Hindi: कमलेश तिवारी की मां कुसुमा तिवारी का कहना है कि भाजपा के स्थानीय नेता शिव कुमार गुप्ता ने गांव में मंदिर की जमीन के विवाद को लेकर उनके बेटे की हत्या करायी है।
English: Hindu Samaj wants the Janmabhoomi back.
Hindi: हिंदू समाज राम जन्मभूमि वापस चाहता है।
English: Hindu Sangharsh Sena district chief Vipan Sharma was standing with a friend outside a shop in the bustling Bharat Nagar locality when around a dozen bullets were pumped into him.
Hindi: हिंदू संघर्ष सेना के जिला प्रमुख विपन शर्मा भरत नगर इलाके में एक दोस्त की दुकान के बाहर खड़े थे जब हमलावरों ने उनपर गोलियां बरसायीं।
English: Hindu School had Rasamaya Mitra, who was not as great a scholar as Ghose, but an able headmaster and a devoted teacher.
Hindi: हिंदू स्कूल में रसमय मित्रा थे जो घोष के समान विद्वान तो नहीं थे, पर वे योग्य हैडमास्टर तथा समर्पित अध्यापक थे।
English: Hindu School had not only an excellent headmaster but. other equally inspiring teachers.
Hindi: हिंदू स्कूल में केवल श्रेष्ठ हैडमास्टर ही नहीं वरन अन्य प्रेरणादयी अध्यापक भी थे।
English: Hindu Sena President Vishnu Gupta had said that they had demonstrated in Jantar Mantar to oppose India and Pakistan.
Hindi: हिंदू सेना के राष्ट्रीय अध्यक्ष विष्णु गुप्ता ने कहा कि उन्होंने भारत और पाकिस्तान के बीच होने वाले मैच का विरोध करने के लिए जंतर मंतर पर प्रदर्शन किया।
English: Hindu Sena blackens Delhis Babar Road signage
Hindi: दिल्ली के बाबर रोड मार्ग के 'साइन बोर्ड' को हिंदू सेना ने काला किया
English: Hindu Sena leader Vishnu Gupta lodged the complaint.
Hindi: शिकायत हिंदू सेना के नेता विष्णु गुप्ता ने की थी।
English: Hindu Sena pays tributes to Queen Victoria on death anniv, says she freed India from autocratic Mughals
Hindi: हिंदू सेना ने रानी विक्टोरिया की पुण्यतिथि पर दी श्रद्धांजलि, कहा- मुगलों के शिकंजे से भारत को कराया आजाद
English: Hindu Senior Secondary School won the first prize and Arya Senior Secondary School stood second in the senior section and DAV School, Surajpur, bagged first prize and Himachal Primary School stood second in the junior section.
Hindi: दो सौ मीटर दौड़ में जीशान देहरा प्रथम व सौरभ गांधी विद्यालय इंटर काॅलेज ने दूसरा स्थान प्राप्त किया। वहीं सौ मीटर दौड़ में सौरभ गांधी विद्यालय ने प्रथम व अमित सीपीएम बछरायूं ने दूसरा स्थान प्राप्त किया। जूनियर वर्ग आठ सौ मीटर दौड़ में तरीखत देहरा ने प्रथम व सौरभ डीएनएस ने दूसरा स्थान प्राप्त किया।
English: Hindu Singh Sodha of Simanat Lok Sangathan, who has been fighting for citizenship for the Pakistani displaced for the last 25 years, said that this is a moment of happiness and it will benefit more than 25 thousand people who have come to India in the last 19 years.
Hindi: पिछले 25 वर्षों से पाकिस्तान से आए शरणार्थियों की नागरिकता के लिए संघर्ष कर रहे सीमानत लोक संगठन के हिन्दू सिंह सोढ़ा ने कहा कि यह एक खुशी का मौका है और इससे पिछले 19 सालों में भारत आए 25 हजार से अधिक लोगों को फायदा होगा
English: Hindu Singh Sodha, the president of the Seemant Lok Sangathan, an organisation fighting for the rights of the migrants, said this amendment would make more migrants eligible for citizenship.
Hindi:  प्रवासियों के अधिकारों के लिए संघर्ष करने वाले संगठन सीमांत लोक संगठन के अध्यक्ष हिंदू सिंह सोढ़ा ने कहा कि यह संशोधन अधिक प्रवासियों को नागरिकता के लिए पात्र बना देगा।
English: Hindu Suraksha Sena leader Vipin Sharma shot dead in Amritsar's Bharat Nagar.
Hindi: अमृतसर के भारत नगर में हिंदू सुरक्षा सेना के जिला प्रधान विपिन शर्मा की दिन-दहाड़े गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: Hindu Tamil Thisai colloquially known as The Hindu Tamil is a Tamil daily newspaper headquartered at Chennai.
Hindi: थिनासेधी भारत में प्रकाशित होने वाला तमिल भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Hindu Temple demolished in Pakistan, shocking footage goes viral!
Hindi: पाकिस्तान में एक हिंदू मंदिर में तोड़फोड़ की गई है सांकेतिक फोटो
English: Hindu Temple in Pakistan opened for worship after 72 years
Hindi: पाकिस्तान में 72 साल बाद खुला प्राचीन मंदिर, भारत से मंगाई जाएंगी मूर्तियां
English: Hindu Undivided Families
Hindi: हिन्दू अविभाजित परिवार
English: Hindu Undivided Families HUFs .
Hindi: हिंदु अविभक्त परिवार एचयूएफ
English: Hindu Undivided Family HUF
Hindi: हिन्दू संयुक्त परिवार एचयूएफ
English: Hindu Vidyapeeth Sonepat emerged as the overall champion in the Inter-School Debate organised by The Tribune at Bright Scholar Senior Secondary School.
Hindi: शनिवार को ब्राइट स्कॉलर वरिष्ठ माध्यमिक स्कूल में द ट्रिब्यून की ओर से आयोजित वाद-विवाद प्रतियोगिता में हिंदू विद्या पीठ स्कूल ओवरआल चैंपियन रहा।
English: Hindu Yuva Vahini leader murdered in UP
Hindi: यूपी में हिंदू युवा वाहिनी के नेता की हत्या
English: Hindu activist and leader of the Hindu Samaj Party, Kamlesh Tiwari was brutally murdered by Islamic Jihadis at his residence-cum-office in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में बेखौफ बदमाशों ने हिंदू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी की उनके कार्यालय में ही गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Hindu and Buddhist religions are in that sense more philosophies and not just belief systems.
Hindi: इस प्रकार हिंदू और बौद्ध धर्म इस बारे में अधिक दार्शनिक चिंतन वाले हैं और वे केवल विश्वास के तंत्र ही नहीं हैं।
English: Hindu and Muslim 'cultures' and the 'Muslim nation' how these words open out fascinating vistas of past history and present and future speculation!
Hindi: हिंदू और मुस्लिम संस्कृतियां और मुस्लिम राष्ट्र-ये शब्द पुराने इतिहास तथा वर्तमान और भविष्य की कल्पना के कैसे मनमोहक दृश्य उपस्थित कर देते हैं।
English: Hindu and Muslim lives here with mankind and humanity.
Hindi: हिन्दू और मुस्लिम यहां मानवता और भाईचारे के साथ रहते हैं।
English: Hindu and Muslim prisoners observe 'Roza' in Muzaffarnagar jail.
Hindi: मुजफ्फरनगर जेल में मुस्लिम कैदियों के साथ हिंदू कैदी भी रख रहे हैं रोजा
English: Hindu and Muslim religious leaders, as well as organisations, continue in their attempts to regulate the social and cultural lives of the young especially girls and often resort to moral policing
Hindi: हिंदू और मुस्लिम धार्मिक नेता और संगठन युवाओं, ख़ासकर लड़कियों के सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन को बंदिशों में बांधने की लगातार कोशिश कर रहे हैं और इसके लिए वे अक्सर मॉरल पुलिसिंग पर उतर आते हैं
English: Hindu and Muslim religious leaders, as well as organisations, continue in their attempts to regulate the social and cultural lives of the young especially girls and often resort to moral policing.
Hindi: हिंदू और मुस्लिम धार्मिक नेता और संगठन युवाओं, ख़ासकर लड़कियों के सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन को बंदिशों में बांधने की लगातार कोशिश कर रहे हैं और इसके लिए वे अक्सर मॉरल पुलिसिंग पर उतर आते हैं.
English: Hindu and Muslim scholars were encouraged to translate standard works from Sanskrit into Persian and to write books on past and contemporary history.
Hindi: हिंदू और मुसलमान विद्वान, उच्च स्तरीय कृतियां संस्कृत से परशियन में अनुवाद करने तथा प्राचीन एवं समकालीन इतिहास लिखने को प्रोत्साहित हुए.
English: Hindu and Muslim students sit together to study Vedas, astrology, philosophy and Hindu rituals along with verses from the Gita.
Hindi: एक साथ पढ़ने वाले हिंदू-मुस्लिम बच्चे न सिर्फ गीता के श्लोकों का अभ्यास कर रहे हैं, बल्कि ज्योतिष, दर्शन और कर्मकांड की भी पढ़ाई भी कर रहे हैं।
English: Hindu and Muslim youths unitedly rallied to his call.
Hindi: उनके आह्नान पर हिंदू और मुसलमान युवक एक साथ आ जुटे।