Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Coal India should be able to increase supplies enough by the second week of October to cover the deficit at power plants, although that will depend on the weather, Jain said.
Hindi: जैन ने कहा कि कोल इंडिया बिजली संयंत्रों में घाटे को कवर करने के लिए अक्टूबर के दूसरे सप्ताह तक आपूर्ति बढ़ाने में सक्षम होना चाहिए, हालांकि यह मौसम पर निर्भर करेगा।
English: Coal India the world's biggest coal mining company and producer
Hindi: कोल इंडिया दुनिया की सबसे बड़ी खनन कंपनी
English: Coal India's 54 Mining Projects Are Behind Schedule.
Hindi: कोल इंडिया की 54 खनन परियोजनाएं तय समय से चल रही हैं पीछे, पुनर्वास का मुद्दा है बड़ा कारण
English: Coal India's record growth in September 2017
Hindi: सितंबर 2017 में कोयला इंडिया की रिकॉर्ड वृद्धि
English: Coal India The board meeting of the company will be held on November 29 to consider and approve payment of interim dividend for 2021-22, if any.
Hindi: कोल इंडियाः कंपनी का बोर्ड 29 नवंबर, 2021 को 2021-22 के लिए अंतरिम लाभांश के भुगतान पर विचार करेगा और उसे मंजूरी देगा।
English: Coal Miners Day celebrated on May 4
Hindi: कोयला खनिक दिवस - 04 मई को मनाया गया
English: Coal Miners Day is observed on 4th May every year
Hindi: कोयला खनिकों दिवस 4 मई को मनाया गयाः
English: Coal Miners Day is observed on 4th May.
Hindi: कोयला खनिकों दिवस 4 मई को मनाया गयाः
English: Coal Mining In Africa.
Hindi: अफ्रीका में कोयला।
English: Coal Mining In Europe
Hindi: यूरोप में कोयला उत्पादन
English: Coal Mining In India The Past.
Hindi: भारत में कोयला खनन बीते समय
English: Coal Mining In India the Past
Hindi: भारत में कोयला खनन बीते समय
English: Coal Mining In North East
Hindi: पूर्वोत्तर में कोयला खनन
English: Coal Mining in Afghanistan .
Hindi: अफगानिस्तान में कोयला खदान धंसी
English: Coal Mining in Africa.
Hindi: अफ्रीका में कोयला।
English: Coal Mining in Europe
Hindi: यूरोप में कोयला उत्पादन
English: Coal Mining in India The Past
Hindi: भारत में कोयला खनन बीते समय
English: Coal Mining in India The Past.
Hindi: भारत में कोयला खनन बीते समय
English: Coal Minister Pralhad Joshi launched the auction process on 25 March 2021.
Hindi: कोयला मंत्री प्रल्हाद जोशी ने 25 मार्च 2021 को नीलामी प्रक्रिया शुरू की।
English: Coal Reserves in 2015 in millions of tons
Hindi: 2015 भण्डारण लाख टन में
English: Coal Washing Power Plant Used Metal Slurry Pump Introduction If you have experience pumping slurries, you know it's not an easy task.
Hindi: मोटे रेत स्लरी पंप परिचयः यदि आपके पास पंपिंग स्लरी का अनुभव है, तो आप जानते हैं कि यह एक आसान काम नहीं है।
English: Coal accounts for 55 of India's energy needs.
Hindi: भारत की ऊर्जा जरूरतों के लिए कोयले का 55 हिस्सा है।
English: Coal accounts for about 40 of the production cost in aluminium industries in India
Hindi: भारत में एल्युमीनियम उद्योगों की उत्पादन लागत में कोयले की हिस्सेदारी लगभग 40 है
English: Coal accounts for about 55per cent of India's energy needs.
Hindi: भारत की ऊर्जा जरूरतों के लिए कोयले का 55 हिस्सा है।
English: Coal accounts for nearly 70 per cent of India's electricity generation and around three-quarters is mined domestically.
Hindi: भारत के बिजली उत्पादन में लगभग 70 प्रतिशत योगदान कोयले का है और इसका लगभग तीन-चौथाई घरेलू स्तर पर खनन किया जाता है.
English: Coal accounts for nearly 70 per cent of India's electricity generation and around three-quarters of the coal is mined domestically.
Hindi: भारत के बिजली उत्पादन में लगभग 70 प्रतिशत योगदान कोयले का है और इसका लगभग तीन-चौथाई घरेलू स्तर पर खनन किया जाता है.
English: Coal accounts for nearly 70 per cent of India's electricity generation and around three-quarters of the fossil fuel is mined domestically.
Hindi: भारत के बिजली उत्पादन में लगभग 70 प्रतिशत योगदान कोयले का है और इसका लगभग तीन-चौथाई घरेलू स्तर पर खनन किया जाता है.
English: Coal accounts for nearly 70 percent of India's electricity generation and approximately three-quarters of the fossil fuel is mined domestically.
Hindi: भारत के बिजली उत्पादन में लगभग 70 प्रतिशत योगदान कोयले का है और इसका लगभग तीन-चौथाई घरेलू स्तर पर खनन किया जाता है.
English: Coal accounts for nearly 70 percent of India's electricity generation and around three-quarters is mined domestically.
Hindi: भारत के बिजली उत्पादन में लगभग 70 प्रतिशत योगदान कोयले का है और इसका लगभग तीन-चौथाई घरेलू स्तर पर खनन किया जाता है.
English: Coal accounts for nearly 70 percent of India's electricity production and about three quarters of fossil fuel is produced domestically.
Hindi: भारत के बिजली उत्पादन में लगभग 70 प्रतिशत योगदान कोयले का है और इसका लगभग तीन-चौथाई घरेलू स्तर पर खनन किया जाता है.
English: Coal and Gas Power Plants;
Hindi: गैस और बिजली के स्टोव;
English: Coal and Mines Minister Pralhad Joshi has announced that the decision of 100 per cent Foreign Direct Investment FDI under automatic route for coal mining activities is the biggest reform by Modi Government.
Hindi: कोयला और खान मंत्री प्रल्हाद जोशी ने कहा है कि कोयला खनन गतिविधियों के लिए स्वचालित मार्ग के तहत 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई का निर्णय मोदी सरकार द्वारा सबसे बड़ा सुधार है।
English: Coal and Mines Minister Pralhad Joshi has said that the decision of 100 per cent Foreign Direct Investment FDI under the automatic route for coal mining activities is the biggest reform by Modi Government.
Hindi: कोयला और खान मंत्री प्रल्हाद जोशी ने कहा है कि कोयला खनन गतिविधियों के लिए स्वचालित मार्ग के तहत 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई का निर्णय मोदी सरकार द्वारा सबसे बड़ा सुधार है।
English: Coal and Vegetation Evidences The distribution of coal and vegetation over South America, Africa, India and Australia proves that they were together in the geological past.
Hindi: दक्षिणी अमेरिका, अफ्रीका, भारत और आस्ट्रेलिया में कोयले और वनस्पति का वितरण यह सिद्ध करता है कि, भूवैज्ञानिक काल में ये एक साथ जुड़े हुए थे।
English: Coal and gas are concentrated energy sources.
Hindi: वसा और तेल ऊर्जा के केंद्रित स्रोत हैं।
English: Coal and gold imports more than doubled during October, rising by nearly 119 and 104, respectively, from a year ago
Hindi: अक्टूबर के दौरान कोयले और सोने का आयात दोगुने से भी अधिक हो गया, जो एक साल पहले से क्रमशः लगभग ११९ और १०४ बढ़ गया ।
English: Coal and gold imports more than doubled during October, rising by nearly 119 and 104, respectively, from a year ago.
Hindi: अक्टूबर के दौरान कोयले और सोने का आयात दोगुने से भी अधिक हो गया, जो एक साल पहले से क्रमशः लगभग ११९ और १०४ बढ़ गया ।
English: Coal and lignite fired thermal power plants account for about 54 per cent of India's installed power generation capacity but currently account for about 70 per cent of power generated in the country.
Hindi: कोयले और लिग्नाइट से चलने वाले ताप विद्युत संयंत्रों की भारत की स्थापित बिजली उत्पादन क्षमता का लगभग 54 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन वर्तमान में देश में उत्पादित बिजली का लगभग 70 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Coal and lignite-based thermal power plants account for about 54 per cent of India's installed power generation capacity and about 70 per cent of current power generation.
Hindi: कोयले और लिग्नाइट से चलने वाले ताप विद्युत संयंत्रों की भारत की स्थापित बिजली उत्पादन क्षमता का लगभग 54 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन वर्तमान में देश में उत्पादित बिजली का लगभग 70 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Coal and natural gas prices continue to soar in markets such as China, India, and Europe, fueling concerns of rising inflation and slower global growth that could reduce fuel demand.
Hindi: चीन, भारत और यूरोप जैसे बाजारों में कोयले और प्राकृतिक गैस की कीमतें लगातार बढ़ रही हैं, जिससे बढ़ती मुद्रास्फीति और धीमी वैश्विक विकास की चिंता बढ़ रही है जिससे ईंधन की मांग कम हो सकती है।
English: Coal and other solid fuels.
Hindi: कोयला और अन्य ठोस ईंधन।
English: Coal and steel
Hindi: लौहा और स्टीलः
English: Coal business in australia and indonesia
Hindi: इंडोनेशिया और ऑस्ट्रेलिया में कोयला खनन
English: Coal consumption in South East Asia
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया में कोयले की खपत
English: Coal crisis The number of power stations with less than four days of coal reserves has come down to 61
Hindi: कोयला संकटः चार दिन से कम कोयला भंडार वाले बिजलीघरों की संख्या घटकर 61 हुई
English: Coal demand in India is expected to grow by around 30 per cent by 2030
Hindi: भारत में कोयले की मांग वर्ष 2030 तक लगभग 30 बढ़ने का अनुमान है।
English: Coal demand is growing.
Hindi: बढ़ रही है कोयले की माँग।
English: Coal dependency is also seen as a hindrance to achieving India's ambitious targets under the Paris Climate Agreement.
Hindi: कोयले पर निर्भरता को पेरिस जलवायु समझौते के तहत भारत के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को प्राप्त करने में भी बाधा के रूप में देखा जाता है।
English: Coal deposits are mainly found in eastern and south-central India.
Hindi: कोयले के भंडार मुख्य रूप से पूर्वी और दक्षिण-मध्य भारत में पाए जाते हैं।
English: Coal deposits are primarily found in eastern and south-central India.
Hindi: कोयले के भंडार मुख्य रूप से पूर्वी और दक्षिण-मध्य भारत में पाए जाते हैं।
English: Coal deposits are primarily found in eastern and southcentral India.
Hindi: कोयले के भंडार मुख्य रूप से पूर्वी और दक्षिण-मध्य भारत में पाए जाते हैं।
English: Coal distribution through forward e-auction is aimed at providing access to coal for such consumers who wish to have an assured supply over a long period, say one year, through e-auction mode so as to plan their operation.
Hindi: ई-नीलामी फारवर्ड के जरिये कोयले का वितरण का मकसद उन ग्राहकों को कोयले की आपूर्ति सुनिश्चित करनी है जो लंबी अवधि एक साल तक ईंधन की निश्चित आपूर्ति चाहते हैं ताकि वे उसी हिसाब से परिचालन की योजना बना सके।
English: Coal distribution through the forward e-auction is aimed at providing access to coal for such consumers who wish to have an assured supply over a long period, say one year, so as to plan their operations.
Hindi: ई-नीलामी फारवर्ड के जरिये कोयले का वितरण का मकसद उन ग्राहकों को कोयले की आपूर्ति सुनिश्चित करनी है जो लंबी अवधि एक साल तक ईंधन की निश्चित आपूर्ति चाहते हैं ताकि वे उसी हिसाब से परिचालन की योजना बना सके।
English: Coal dominates India's energy sector, it has 54 percent of the power generation capacity, according to a government dashboard, and the energy sector is 75 percent of the country's green-house gas emissions.
Hindi: भारत के ऊर्जा क्षेत्र में कोयले का दबदबा है, इसमें बिजली उत्पादन क्षमता का 54 प्रतिशत है, एक सरकारी डैशबोर्ड के अनुसार, और ऊर्जा क्षेत्र देश के ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन का 75 प्रतिशत है।
English: Coal exports brought in Aus50 billion US37 billion a year and the industry provided direct jobs for 50,000 Australians, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोयले के निर्यात से सालाना 50 अरब डॉलर 37 अरब अमेरिकी डॉलर का राजस्व प्राप्त होता है और उद्योग सीधे तौर पर 50,000 ऑस्ट्रेलियाई लोगों को रोजगार देता है।
English: Coal formation began during the Carboniferous Period.
Hindi: कोयले का निर्माण कार्बोनिफेरस युग में शुरू हुआ।
English: Coal formation began during the Carboniferous period .
Hindi: कोयले का निर्माण कार्बोनिफेरस युग में शुरू हुआ।
English: Coal fuels 55 of India's power needs.
Hindi: भारत की ऊर्जा जरूरतों के लिए कोयले का 55 हिस्सा है।
English: Coal gas is a mixture of
Hindi: रसोई की गैस एक मिश्रण हैः
English: Coal gas is a product of coal.
Hindi: कोयला गैस कोयले का उत्पाद है।
English: Coal gas is obtained during the processing of coal to coke.
Hindi: कोक प्राप्त करने के लिए कोयले के प्रसंस्करण विनाशकारी आसवन के दौरान कोयला गैस प्राप्त की जाती है।
English: Coal gas is obtained during the processing of coal to get coke.
Hindi: कोक प्राप्त करने के लिए कोयले के प्रसंस्करण विनाशकारी आसवन के दौरान कोयला गैस प्राप्त की जाती है।
English: Coal gas is produced during the processing of coal to get coke.
Hindi: कोक प्राप्त करने के लिए कोयले के प्रसंस्करण विनाशकारी आसवन के दौरान कोयला गैस प्राप्त की जाती है।
English: Coal generation fell for a fourth month in November, the longest such streak in government data going back to 2005.
Hindi: नवंबर में चौथे महीने के लिए कोयला उत्पादन गिर गया, सरकारी आंकड़ों में सबसे लंबी लकीर 2005 में वापस जा रही है।
English: Coal generation fell for a fourth month in November, the longest such streak in govt data going back to 2005.
Hindi: नवंबर में चौथे महीने के लिए कोयला उत्पादन गिर गया, सरकारी आंकड़ों में सबसे लंबी लकीर 2005 में वापस जा रही है।
English: Coal has been a four-letter word in the energy sector as the carbon footprint became a target for environmentalists.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में कोयला चार अक्षरों वाला शब्द रहा है क्योंकि कार्बन फुटप्रिंट पर्यावरणविदों के लिए एक लक्ष्य बन गया है।
English: Coal imports drop by 11 per cent to 19 million tonnes in July
Hindi: कोयला आयात जुलाई में 11 प्रतिशत गिरकर 1.8 करोड़ टन
English: Coal imports in India went up by 20 per cent to reach 19.9 million tonnes in May 2021, compared to 16.5 million tonnes of dry fuel which was imported in the corresponding period last year.
Hindi: भारत में कोयले का आयात मई 2021 में 20 प्रतिशत बढ़कर 19.9 मिलियन टन तक पहुंच गया, जबकि पिछले साल इसी अवधि में 16.5 मिलियन टन सूखे ईंधन का आयात किया गया था।
English: Coal imports in India went up by 20 per cent to reach 19.9 million tonnes in May 2021, compared to 16.5 million tonnes which was imported in May 2020.
Hindi: भारत में कोयले का आयात मई 2021 में 20 प्रतिशत बढ़कर 19.9 मिलियन टन तक पहुंच गया, जबकि पिछले साल इसी अवधि में 16.5 मिलियन टन सूखे ईंधन का आयात किया गया था।
English: Coal in India is considered as the black gold.
Hindi: काला सोना भारत में कोयले को ही बोला जाता है
English: Coal in the port of Hamburg-Sd.
Hindi: हैम्बर्ग-सूद के बंदरगाह में कोयला।
English: Coal industry was nationalized in 1973 74.
Hindi: कोयला उद्योग को 1973 में राष्ट्रीयकृत किया गया था ।
English: Coal inventories at Indian Power Plants dropped around 8.1 million tonnes in September end, approximately 76 less than a year earlier, according to the data of the government.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के अनुसार भारत के बिजली संयंत्रों में कोयले का भंडार सितंबर के अंत में गिरकर लगभग केवल 8.1 मिलियन टन रह गया, जो एक साल पहले की तुलना में लगभग 76 फीसद कम है।
English: Coal inventories at Indian power plants fell to around 8.1 million tons at the end of September, about 76 less than a year earlier, according to government data.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के अनुसार भारत के बिजली संयंत्रों में कोयले का भंडार सितंबर के अंत में गिरकर लगभग केवल 8.1 मिलियन टन रह गया, जो एक साल पहले की तुलना में लगभग 76 फीसद कम है।
English: Coal is Australia's most valuable export in 2018
Hindi: 2018 में कोयला ऑस्ट्रेलिया का सबसे मूल्यवान निर्यात है
English: Coal is Australia's most valuable export in 2018.
Hindi: 2018 में कोयला ऑस्ट्रेलिया का सबसे मूल्यवान निर्यात है
English: Coal is a black coloured fossil fuel, which is extracted from the ground and is used as a fuel for different purposes.
Hindi: कोयला एक काले रंग का जीवाश्म ईंधन है, जिसे जमीन से निकाला जाता है और विभिन्न उद्देश्यों के लिए ईंधन के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Coal is a carbon-based material that was first captured by living beings through the process of photosynthesis
Hindi: कोयला एक कार्बन-आधारित सामग्री है जिसे सबसे पहले जीवित प्राणियों ने प्रकाश संश्लेषण की प्रक्रिया के माध्यम से ग्रहण किया था
English: Coal is a primary ingredient in electricity generation in the parts of the world that are home to over 2.8 billion people or over one-third of the global population.
Hindi: दुनिया के उन हिस्सों में बिजली उत्पादन में कोयला एक प्राथमिक घटक है जो 2.8 बिलियन से अधिक लोगों या वैश्विक आबादी के एक तिहाई से अधिक के घर हैं।
English: Coal is an example of a fossil fuel.
Hindi: पीट कोयला द्रव ईंधन का उदाहरण है।
English: Coal is an example of a nonrenewable resource.
Hindi: लौह अयस्क अनवीकरणीय संसाधन का एक उदाहरण है।
English: Coal is an example of what type of fuel?
Hindi: कोयला किस प्रकार की शैलों का उदाहरण है?
English: Coal is an example of what type of resource?
Hindi: कोयला किस प्रकार की शैलों का उदाहरण है?
English: Coal is called black gold.
Hindi: कोयले को काला सोना कहा जाता है।
English: Coal is distinguished by the following properties
Hindi: कोयला अलग में निम्न गुण हैः
English: Coal is expected to meet 42 percent of India's new energy demand by 2040.
Hindi: 2040 तक, कोयले से अभी भी भारत की ऊर्जा की नई मांग के 42 को कवर करने की उम्मीद है।
English: Coal is mainly used as fuel.
Hindi: कोयले को ज्यादातर ईंधन के रूप में इस्तेमाल किया जाता है.
English: Coal is more important than oil.
Hindi: पेट्रोलियम का महत्व कोयला से अधिक है।
English: Coal is mostly used for power generation and metallurgy.
Hindi: ज्यादातर बिजली उत्पादन और धातु विज्ञान के लिए इस्तेमाल किया।
English: Coal is obtained by carbonization of vegetable matter and is available in different varieties
Hindi: कोल को पौधों के कार्बनीकरण के द्वारा प्राप्त किया जाता है और यह विभिन्न किस्मों में उपलब्ध हैः
English: Coal is one example.
Hindi: कोयला एक उदाहरण है
English: Coal is one of the basic forms of energy.
Hindi: कोयला ऊर्जा के मूल रूपों में से एक है।
English: Coal is relatively non-toxic and poses little immediate hazard to the health of emergency response personnel or to the environment in an emergency situation.
Hindi: इंडियम अपेक्षाकृत गैर-विषाक्त है और आपातकालीन स्थिति में आपातकालीन प्रतिक्रिया कर्मियों या पर्यावरण के स्वास्थ्य के लिए तत्काल खतरा पैदा करता है।
English: Coal is still a massive part of the energy mix, and the recent surge in energy prices has forced countries into even greater reliance on the fuel.
Hindi: लेकिन कोयला अभी भी ऊर्जा मिश्रण का एक बड़ा हिस्सा है, और ऊर्जा की कीमतों में हालिया उछाल ने देशों को ईंधन पर और भी अधिक निर्भरता के लिए मजबूर कर दिया है।
English: Coal is still king, and natural gas is celebrated.
Hindi: कोयला अभी भी राजा है, और प्राकृतिक गैस मनाया जाता है।
English: Coal is the main energy source of China, widely used for heating, power generation, and steel making.
Hindi: कोयला चीन में ऊर्जा का मुख्य स्रोत है और इसका व्यापक रूप से हीटिंग, बिजली उत्पादन और इस्पात निर्माण के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Coal is the main source of commercial energy in India.
Hindi: कोयला भारत में वाणिज्यिक ऊर्जा का प्रधान स्रोत है।
English: Coal is the main source of energy in China and is widely used for heating, power generation and steelmaking.
Hindi: कोयला चीन में ऊर्जा का मुख्य स्रोत है और इसका व्यापक रूप से हीटिंग, बिजली उत्पादन और इस्पात निर्माण के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Coal is the main source of energy in China and is widely used for heating, power generation, and steelmaking.
Hindi: कोयला चीन में ऊर्जा का मुख्य स्रोत है और इसका व्यापक रूप से हीटिंग, बिजली उत्पादन और इस्पात निर्माण के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Coal is the major energy resource.
Hindi: कोयला ऊर्जा का सबसे बड़ा साधन है
English: Coal is the most abundant fossil fuel which holds 55 of the countrys energy need in India.
Hindi: कोयला सबसे प्रचुर मात्रा में पाए जाने वाला जीवाश्म ईंधन है जो भारत की ऊर्जा ज़रूरत का 55 हिस्सा पूरा करता है।
English: Coal is the most abundant fossil fuel which holds 55 of India's energy need.
Hindi: कोयला सबसे प्रचुर मात्रा में पाए जाने वाला जीवाश्म ईंधन है जो भारत की ऊर्जा ज़रूरत का 55 हिस्सा पूरा करता है।
English: Coal is the most abundant fossil fuel which holds 55 of the country's energy need in India.
Hindi: कोयला सबसे प्रचुर मात्रा में पाए जाने वाला जीवाश्म ईंधन है जो भारत की ऊर्जा ज़रूरत का 55 हिस्सा पूरा करता है।
English: Coal is the most important  abundant fossil fuel in India and accounts for 55 of India's energy need.
Hindi: कोयला सबसे प्रचुर मात्रा में पाए जाने वाला जीवाश्म ईंधन है जो भारत की ऊर्जा ज़रूरत का 55 हिस्सा पूरा करता है।
English: Coal is the most important abundant fossil fuel in India and accounts for 55 of India's energy need.
Hindi: कोयला सबसे प्रचुर मात्रा में पाए जाने वाला जीवाश्म ईंधन है जो भारत की ऊर्जा ज़रूरत का 55 हिस्सा पूरा करता है।
English: Coal is the most important and abundant fossil fuel in India, which accounts for 55 per cent of the country's energy needs.
Hindi: कोयला सबसे प्रचुर मात्रा में पाए जाने वाला जीवाश्म ईंधन है जो भारत की ऊर्जा ज़रूरत का 55 हिस्सा पूरा करता है।
English: Coal is the principal source of commercial energy in India.
Hindi: कोयला भारत में वाणिज्यिक ऊर्जा का प्रधान स्रोत है।
English: Coal is transported by road
Hindi: सड़क मार्ग से ही ढुलेगा कोयला
English: Coal is used as a fuel in many power plants.
Hindi: कोयला गैस का उपयोग कई उद्योगों में ईंधन के रूप में किया जाता है।
English: Coal liquefaction, which synthesizes methanol and jet fuel from coal, will take profit even if it is not using oxygen-made iron exhaust gas.
Hindi: कोयले की तरलता, जो कि कोयले से मेथनॉल और जेट ईंधन को संश्लेषित करती है, भले ही वह ऑक्सीजन से बने लौह निकास गैस का उपयोग न करे, लाभ भी लेंगे।
English: Coal may persist for another century and petroleum for another 40 years.
Hindi: कोयला एक और सदी और पेट्रोलियम अगले 40 वर्षों तक बना रह सकता है।
English: Coal mine explosion in China
Hindi: चाइना में कोयला खदान में विस्फोट
English: Coal miners produced about 40.8 million tonnes more in 2017 than in 2016, the EIA said.
Hindi: 2016 के मुकाबले कोयला खनिकों ने 2017 में 40.8 मिलियन टन का उत्पादन किया, ईआईए ने कहा।
English: Coal mines have accounted for the highest number of casualties due to accidents in mines.
Hindi: खदानों में दुर्घटनाओं के कारण कोयला खदानों में सबसे ज्यादा दुर्घटनाएं हुई हैं।
English: Coal mining and heavy industryedit
Hindi: खनिज और भारी उद्योगसंपादित करें
English: Coal mining in Europe
Hindi: यूरोप में कोयला उत्पादन
English: Coal mining in India had primarily been a private sector enterprise.
Hindi: भारत में कोयला खनन मुख्य रूप से निजी क्षेत्र का उद्यम रहा था।
English: Coal mining in europe
Hindi: यूरोप में कोयला उत्पादन
English: Coal mining in open-cast mine
Hindi: खुले गड्ढे खनन में कोल्हू
English: Coal mining was nationalised in 1973.
Hindi: कोयला उद्योग को 1973 में राष्ट्रीयकृत किया गया था ।
English: Coal minister Prahlad Joshi informed the Lok Sabha today that there is a plan to increase the total production of coal in the country to one billion tones by 2022-23.
Hindi: कोयला मंत्री प्रहलाद जोशी ने आज लोकसभा में बताया कि 2022-23 तक देश में कोयले का कुल उत्पादन बढ़ाकरएक अरब टन करने की योजना है।
English: Coal not only remains crucial to their current energy needs but it also looks set to have a role for decades to come.
Hindi: कोयला न केवल उनकी वर्तमान ऊर्जा जरूरतों के लिए महत्वपूर्ण बना हुआ है, बल्कि आने वाले दशकों में इसकी भूमिका तय होती दिख रही है।
English: Coal not only remains crucial to their current energy needs but it looks set to have a role for decades to come.
Hindi: कोयला न केवल उनकी वर्तमान ऊर्जा जरूरतों के लिए महत्वपूर्ण बना हुआ है, बल्कि आने वाले दशकों में इसकी भूमिका तय होती दिख रही है।
English: Coal plants are closing down more rapidly than expected.
Hindi: उम्मीद से ज्यादा तेजी से बंद हो रहे हैं कोयला संयंत्र
English: Coal plays an essential role in meeting global energy needs.
Hindi: देश में ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने में कोयला की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Coal power generation in India decreased for the second consecutive year
Hindi: देश में कोयला बिजली उत्पादन लगातार दूसरे साल हुआ कम
English: Coal power plants in Europe
Hindi: यूरोप में कोयला बिजली संयंत्र
English: Coal power plants in europe
Hindi: यूरोप में कोयला बिजली संयंत्र
English: Coal prices are at a record peak, and while gas prices are off recent highs, they remain four times higher in Europe than at the start of the year.
Hindi: कोयले की कीमतें रिकॉर्ड चरम पर हैं, और जबकि गैस की कीमतें हाल के उच्च स्तर से नीचे हैं, वे वर्ष की शुरुआत की तुलना में यूरोप में चार गुना अधिक हैं।
English: Coal prices plummeted in 2013.
Hindi: कोयला स्टॉक 2013 में गिरावट आई थी
English: Coal production million tonnes of oil equivalent
Hindi: कोयला उत्पादन तेल समकक्ष का दस लाख टन
English: Coal production declined by 20.5 per cent in September as against the same month of last year while crude oil production dipped by 5.4 per cent.
Hindi: सितंबर में कोयले के उत्पादन में 20.5 फीसदी की गिरावट आई है जबकि पिछले साल के इसी महीने में कच्चे तेल का उत्पादन 5.4 फीसदी घटा था।
English: Coal production has come down due to monsoon.
Hindi: मानसून की वजह से कोयला उत्पादन में कमी आई है.
English: Coal production It grew by 7.3 in February 2019 against 1.3 growth in the same period a year ago.
Hindi: कोयला उत्पादनः यह फरवरी 2019 में 7.3 की वृद्धि के साथ एक साल पहले इसी अवधि में 1.3 की वृद्धि हुई थी।
English: Coal provides 70 of the country's energy needs.
Hindi: कोयला देश में होने वाली बिजली खपत की 70 जरूरतों को पूरा करता है.