Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ii Having 5 years experience in the scale of Rs.
Hindi: बी रुपये के पैमाने में पांच साल का अनुभव।
English: ii He must receive top management's support.
Hindi: उसे शीर्ष प्रबंधन का समर्थन प्राप्त करना चाहिए।
English: ii High Court of Delhi
Hindi: 3 दिल्ली के उच्च न्यायालय
English: ii Hindu landlords and moneylenders were taking over their land.
Hindi: हिंदू मालिक और साहूकार उनकी जमीन पर कब्जा कर रहे थे.
English: ii His behavior was not good.
Hindi: 9 उनकी व्यवहार अच्छी नहीं है।
English: ii History of India  Indian freedom movement.
Hindi: 1. भारत का इतिहास एवं भारत का स्वतंत्रता आंदोलन ।
English: ii How many students don't play any game?
Hindi: कितने विद्यार्थी कोई खेल नहीं खेलते ?
English: ii Human Development and Family Studies
Hindi: ब मानव विकास एवं पारिवारिक अध्ययन
English: ii I did not write letters.
Hindi: घ मैंने पत्र नहीं लिखा।
English: ii Ideological differences erupted within the Congress and its sharpened the division between Indira Gandhi and her opponents.
Hindi:  कांग्रेस के भीतर वैचारिक मतभेद बढ़ गया और इसने इंदिरा गांधी और उनके विरोधियों के बीच विभाजन को तेज कर दिया ।
English: ii If he resigns by writing to the Chairman.
Hindi: 2 सभापति को अपना लिखित त्यागपत्र देकर।
English: ii Improve risk management capabilities and administration of the banking sector.
Hindi: ख. जोखिम प्रबंधन क्षमता और बैंकिंग क्षेत्र के प्रशासन में सुधार लाना।
English: ii In 1726, the municipal corporations were set up in Bombay and Calcutta.
Hindi: 1726 में बम्बई तथा कलकत्ता में नगर निगम स्थापित हुए।
English: ii In 1860, a system of budget was introduced.
Hindi: 1860 - बजट प्रणाली लायी गयी।
English: ii In 1951 the communist party abandoned the path of violent revolution and decided to participate in the approaching general elections.
Hindi:  1951 में कम्युनिस्ट पार्टी ने हिंसक क्रांति का रास्ता छोड़ दिया और आम चुनाव में भाग लेने का फैसला किया ।
English: ii In 1994 and 1996, the MKSS organised Jan Sunwais or Public Hearings, where the administration was asked to explain its stand in public.
Hindi:  1994 और 1996 में , एमकेएसएस ने जन सुनवाई या सार्वजनिक सुनवाई का आयोजन किया , जहां प्रशासन को सार्वजनिक रूप से अपना पक्ष बताने के लिए कहा गया ।
English: ii In Indian Military forces Army, Navy, and Air Forces.
Hindi: 1. भारतीय सशस्त्र सेनाओं थल सेना, नौसेना और वायुसेना,
English: ii In an indirect manner the issue of welfare of the backward castes also began to dominate politics since 1977.
Hindi:  अप्रत्यक्ष तरीके से 1977 के बाद से पिछड़ी जातियों के कल्याण का मुद्दा भी राजनीति पर हावी होने लगा ।
English: ii In any other case.
Hindi: २ किसी अन्य मामले में।
English: ii In case of Death -
Hindi: ब मृत्यु की दशा मेंः-
English: ii In central Asia, Tajikistan witnessed a civil war that went on for 10 years till 2001.
Hindi: मध्य एशिया - के ताजिकिस्तान में 10 वर्षों तक यानी 2001 तक गृहयुद्ध चला ।
English: ii In other places
Hindi: 2 अन्य स्थानों पर
English: ii In the Field of Agriculture
Hindi: 3 कृषि क्षेत्र में
English: ii In the case of Persons With Disabilities the degree of disability should be a minimum of 40.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के मामले में विकलांगता की डिग्री में 40 की कम से कम होना चाहिए।
English: ii In the world, there are some areas which are located outside the sovereign jurisdiction of any one state and hence require some governance by the international community.
Hindi:  दुनिया में , कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जो किसी एक राज्य के संप्रभु क्षेत्राधिकार के बाहर स्थित हैं और इसलिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा आम प्रशासन की आवश्यकता है ।
English: ii India had to bear the burden of about 80 lakh refugee who fled East Pakistan and took shelter in neighbouring areas in India.
Hindi:  1971 के दौरान , भारत को लगभग 80 लाख शरणार्थियों का बोझ उठाना पड़ा , जो पूर्वी पाकिस्तान चले गए और भारत में पड़ोसी क्षेत्रों में शरण ली ।
English: ii India shaped its foreign relations with an aim to respect the sovereignty of all other nations and to achieve security through the maintenance of peace.
Hindi:  भारत ने अन्य सभी देशों की संप्रभुता का सम्मान करने और शांति के रखरखाव के माध्यम से सुरक्षा हासिल करने के उद्देश्य से अपने विदेशी संबंधों को आकार दिया ।
English: ii India's vast size and low literacy rate etc were some of challenges to hold general elections in 1952.
Hindi:  1952 में आम चुनाव कराने के लिए भारत की विशाल आकार और कम साक्षरता दर आदि कुछ चुनौतियां थीं ।
English: ii Indian nationalists played a prominent role in the development of the legal sphere in British India.
Hindi: 2. ब्रिटिश भारत में कानून के विकास में भारतीय राष्ट्रवादियों ने महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: ii Interest on capital at the rate of 6 per annum.
Hindi: 6 प्रतिवर्ष की दर से पूँजी पर ब्याज।
English: ii Internal choice of approximately 33 would be provided.
Hindi: लगभग ३३ की आंतरिक पसंद प्रदान की जाएगी।
English: ii Isolation To prevent the spread of air-borne diseases such as pneumonia, chicken pox, tuberculosis, etc., it is essential to keep the infected person in isolation to reduce the chances of spreading these diseases.
Hindi: २ आइसोलेशनः निमोनिया, चिकन पॉक्स, तपेदिक आदि जैसे वायु जनित रोगों के प्रसार को रोकने के लिए, इन रोगों के फैलने की संभावना को कम करने के लिए संक्रमित व्यक्ति को अलग-थलग रखना आवश्यक है।
English: ii It did not have any experimental evidence in its support.
Hindi: 2. इसके समर्थन में कोई प्रयोगात्मक प्रमाण नहीं है।
English: ii It emphasised the idea of one country, one culture and one nation and believed that the country could become modern, progressive and strong on the basis of Indian culture and traditions.
Hindi:  इसने एक देश , एक संस्कृति और एक राष्ट्र के विचार पर जोर दिया और माना कि देश भारतीय संस्कृति और परंपराओं के आधार पर आधुनिक , प्रगतिशील और मजबूत बन सकता है ।
English: ii It extends to the whole of State of Bihar.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार राज्य में होगा।
English: ii It extends to the whole of State of Maharashtra.
Hindi: २ यह पूरे महाराष्ट्र राज्य तक फैला हुआ है।
English: ii It extends to the whole of the Union Territory of Delhi.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण दिल्ली संघ राज्यक्षेत्र पर है।
English: ii It has a separate legal entity, apart from the Government;
Hindi: ख इनका सरकार से पृथक कानूनी अस्तित्व होता है;
English: ii It helps in formation of capital.
Hindi: ब पूंजी निर्माण में सहायता करना।
English: ii It is a Personal Activity
Hindi: 2 एक व्यक्तिगत गतिविधि है
English: ii It is a light blue solid
Hindi: स यह हल्के नीले रंग का होता है
English: ii It is made of cellulose.
Hindi: अ यह सेलुलोज से बनी होती है।
English: ii It is not raining.
Hindi: ख वर्षा नहीं हो रही है।
English: ii It is of the same size as the object.
Hindi: 2 यह वस्तु के आकार के बराबर होता है।
English: ii It is wholly owned by the state
Hindi: 2 इसका स्वामित्व पूर्णतः राज्य के अधीन होता हैं
English: ii It occurs in both light and dark.
Hindi: 2 यह क्रिया प्रकाश एवं अंधकार दोनों में होती है।
English: ii It receives heavy rainfall.
Hindi: ख भारी वर्षा होती है।
English: ii It shall extend to the entire State of Bihar.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार राज्य में होगा।
English: ii It takes place during unfavorable conditions.
Hindi: 2 यह प्रतिकूल परिस्थितियों में पूर्ण होता है।
English: ii It was a love story
Hindi: घ यह एक प्रेम कहानी है
English: ii It was critical of the development strategy of state intervention in the economy, centralised planning, nationalisation and the public sector.
Hindi:  पार्टी अर्थव्यवस्था , केंद्रीकत योजना , राष्ट्रीयकरण और सार्वजनिक क्षेत्र में राज्य के हस्तक्षेप की विकास रणनीति के लिए महत्वपर्ण थी ।
English: ii It was first adopted in the United States.
Hindi: 1. इसे सबसे पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनाया गया।
English: ii Its headquarters are at The Hague in the Netherlands.
Hindi:  इसका मुख्यालय नीदरलैंड के हेग में है.
English: ii Its members have a term of 6 years.
Hindi: 8 इसके सदस्यों का कार्यकाल 6 वर्ष होता है
English: ii Keep them in a dark room for 3 days.
Hindi:  तीन दिन तक उन्हें अंधेरे कमरे में रखिए ।
English: ii Knowledge of Computer applications  operations with typing speed of 30 words per minute in English,
Hindi: २ अंग्रेजी में 30 शब्द प्रति मिनट की टाइपिंग गति के साथ कंप्यूटर एप्लिकेशन  संचालन का ज्ञान।
English: ii Lack of appropriate legislations related to environment and health;
Hindi: 2.पर्यावरण और स्वास्थ्य से संबंधित समुचित कानूनों का अभाव।
English: ii Leadership is a dynamic and continuous process.
Hindi: ब नेतृत्व एक गतिशील एवं सतत प्रक्रिया है।
English: ii Level 2 or above in Mathematics and Liberal Studies; and
Hindi: गणित और लिबरल अध्ययन में स्तर 2 या ऊपर; तथा
English: ii Light emerging out of a convex lens when a point source is placed at its focus.
Hindi: बी जब एक बिंदु स्रोत को अपने फोकस पर रखा जाता है तो उत्तल लेंस से निकलने वाला प्रकाश।
English: ii Loans for repairs to the damaged dwelling units of families up to Rs.
Hindi: 2. रुपये तक परिवारों के क्षतिग्रस्त आवास इकाइयों की मरम्मत के लिए ऋण.
English: ii Local resources Tourism can create great pressure on local resources like energy, food, and other raw materials that may already be in short supply.
Hindi: स्थानीय संसाधन पर्यटन स्थानीय संसाधनों जैसे भोजन, ऊर्जा एवं अन्य अनिर्मित सामग्रियों पर भी बहुत दबाव डालता है।
English: ii M.Ed. with at least 55 marks; and
Hindi: एम. एड. कम से कम 55 अंकों के साथ; तथा
English: ii Master Degree in a related subject.
Hindi: 1 . संबंधित विषय में मास्टर डिग्री।
English: ii Master Degree in related subject.
Hindi: 1 . संबंधित विषय में मास्टर डिग्री।
English: ii Master's Degree in any subject.
Hindi: 1 किसी भी विषय में स्नातक की डिग्री।
English: ii Master's degree with 55 marks.
Hindi: 3 . मास्टर डिग्री 55 अंकों के साथ ।
English: ii Matters of day-to-day administration;
Hindi: २ दिन-प्रतिदिन के प्रशासनिक मामले,
English: ii Matters related to Polavaram Project Authority.
Hindi: पोलावरम परियोजना प्राधिकरण से संबंधित मामले।
English: ii Maximum women members are from Indian National Congress.
Hindi: 2. अधिकतम महिला सदस्य भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से हैं।
English: ii Mineral based industries.
Hindi: ख खनिजों पर आधारित उद्योग।
English: ii Mineral resources of South India.
Hindi: 2 दक्षिणी भारत के जल संसाधन
English: ii Minimum four years of Administrative Experience.
Hindi:  प्रशासनिक अनुभव के कम से कम 4 साल.
English: ii Minimum of ten years experience in Computer Engineering in Teaching or Research or Industry.
Hindi: 2 टीचिंग या रिसर्च या इंडस्ट्री में कंप्यूटर इंजीनियरिंग में न्यूनतम 10 वर्षों के अनुभव।
English: ii Minister of Infrastructure and Transport;
Hindi: अ मंत्रीः परिवहन व पायाभूत सुविधा मंत्री,
English: ii Ministry of Shipping.
Hindi: 2 जहाजरानी मंत्रालय
English: ii Minorities on both sides of the border fled their homes and often secured temporary shelters in 'refugee camps'.
Hindi:  सीमा के दोनों ओर अल्पसंख्यकों ने अपना घर छोड़ दिया और ' शरणार्थी शिविरों में अस्थायी आश्रय प्राप्त किया ।
English: ii More than one crop is cultivated during a year.
Hindi: 3 वर्ष में एक से अधिक फसलें उगाई जाती है।
English: ii Must be registered under the StateCentral Medical Registration Act.
Hindi: 2. राज्यकेंद्रीय चिकित्सा पंजीकरण अधिनियम के तहत पंजीकृत होना चाहिए.
English: ii Name and Address of the Bank
Hindi: 2. बैंक का नाम और पता
English: ii Name and Address of the Project
Hindi: 2. प्रस्तावक का नाम एवं पताः
English: ii National Board for Skill Development Certification will be set up in partnership with industry and academia.
Hindi: ख उद्योग जगत एवं शिक्षाविदों के साथ भागीदारी कर राष्ट्रीय कौशल विकास प्रमाणन बोर्ड स्थापित किया जायेगा.
English: ii National Commission for Backward Classes Repeal Bill, 2017 in the Parliament
Hindi: राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग निरसन विधेयक, 2017 संसद में पारित
English: ii Naval, Military and Air Forces; any other armed forces of the Union.
Hindi: """2. नौसेना, सेना और वायुसेना; संघ के अन्य सशस्त्र बल।"
English: ii New Health Protection scheme will be launched.
Hindi: ख नई स्वास्थ्य सुरक्षा योजना प्रारंभ की जाएगी.
English: ii Note the changes in the seed.
Hindi: ख बीज में होने वाले परिवर्तन का अवलोकन कीजिए।
English: ii Number of schools.
Hindi: 1 विद्यालयों की संख्या
English: ii On the basis of exhaustibility - renewable and non-renewable.
Hindi: 2 - उपयोगिता के आधार परः- नवीकरणीय और अनवीकरणीय ।
English: ii One year's professional experience.
Hindi: 2 एक वर्ष का नैदानिक अनुभव।
English: ii Open the compasses for the required radius of 3.2 cm.
Hindi: 2 परकार को वांछित त्रिज्या 3.2 सेण्टीमीटर तक खोलते हैं।
English: ii Other Objectives.
Hindi: 6. अन्य उद्देश्यों।
English: ii People in Burzahom lived in rectangular houses.
Hindi: ख बुर्जहोम में लोग आयताकार घरों में रहते थे।
English: ii Plants and animals depend on each other.
Hindi: ख पौधे एवं जीव-जंतु एक-दूसरे पर आश्रित हैं।
English: ii Plants and animals in a forest are not dependent on one another.
Hindi: 2 वन में पादप तथा जंतु एक-दूसरे पर निर्भर नहीं होते।
English: ii Post Graduate Degree in concerned speciality.
Hindi: बी संबंधित स्पेशलिटी में पोस्ट ग्रेजुएट डिग्री.
English: ii Potential at a point is the work done per unit charge in bringing a charge from any point to infinity.
Hindi: 2. एक बिंदु पर क्षमता किसी भी बिंदु से अनंत तक चार्ज लाने में प्रति यूनिट चार्ज किया गया कार्य है।
English: ii Proficiency in the use of Computers and Basic Software packages such as Windows Network Operating System LAN Architecture.
Hindi: कंप्यूटर और बेसिक सॉफ्टवेयर पैकेज जैसे विंडोज  नेटवर्क ऑपरेटिंग सिस्टम  लैन आर्किटेक्चर के उपयोग में प्रवीणता।
English: ii Profits earned by a branch of foreign bank in India.
Hindi: क विदेश में एक भारतीय बैंक द्वारा अर्जित लाभ ।
English: ii Profits earned by an Indian Bank from its branches abroad.
Hindi: क विदेश में एक भारतीय बैंक द्वारा अर्जित लाभ ।
English: ii Profits earned by an Indian bank from its branches abroad.
Hindi: क विदेश में एक भारतीय बैंक द्वारा अर्जित लाभ ।
English: ii Profits earned by an Indian bank from its branches abroad. .
Hindi: क विदेश में एक भारतीय बैंक द्वारा अर्जित लाभ ।
English: ii Profits earned by an Indian bank from their branches in abroad.
Hindi: क विदेश में एक भारतीय बैंक द्वारा अर्जित लाभ ।
English: ii Reduce the production and supply of tobacco products.
Hindi: 2 तम्बाकू उत्पादों के उत्पादन और आपूर्ति में कमी करना;
English: ii Reduced reliance on chemical pesticides pest-resistant crops.
Hindi: ख रासायनिक पीड़कनाशकों पर कम निर्भरता करना पीड़कनाशी-प्रतिरोधी फसल
English: ii Regional and local variations within each biome lead to the formation of a wide variety of habitats.
Hindi: प्रत्येक बायोम के भीतर क्षेत्रीय और स्थानीय विविधताएं निवासों की एक विस्तृत विविधता के गठन की ओर ले जाती हैं।
English: ii Registered as Dental Surgeon on Part 'A' of the Dentists Act, 1948.
Hindi: 02 दंत चिकित्सक अधिनियम, 1948 के भाग 'ए' पर डेंटल सर्जन के रूप में पंजीकृत
English: ii Registered as Dental Surgeon on Part-A' of the Dentists Act, 1948.
Hindi: 02 दंत चिकित्सक अधिनियम, 1948 के भाग 'ए' पर डेंटल सर्जन के रूप में पंजीकृत
English: ii Related organizations.
Hindi: 2 संबधित संस्था.
English: ii Religious place in the village.
Hindi: ब गाँव का कोई धार्मिक स्थान।
English: ii Rent paid in excess of 10 of the salary
Hindi: ग. वेतन के 10 प्रतिशत पर दिया गया अतिरिक्त किराया
English: ii Reports of investigation by the Ministry or department involving the case of disciplinary action in the matters either referred by the Commission or otherwise.
Hindi: 2 आयोग द्वारा निर्दिष्ट मामलों में अनुशासनात्क कार्रवाई के मामले में शामिल मंत्रालय या विभाग की रिपोर्ट।
English: ii Representation of States
Hindi: 1. राज्यों का प्रतिनिधित्वः
English: ii Republican and democratic form of government;
Hindi: 2. गणतंत्रात्मक तथा लोकतंत्रात्मक शासन प्रणाली;
English: ii Resident but not ordinarily resident in India
Hindi: 2 निवासी परंतु भारत में सामान्य तौर पर निवासी नहीं
English: ii Resolutions of the Board of Directors' Meeting.
Hindi: 5 निदेशक मंडल की बैठक के निर्णय।
English: ii Revenue Officer not below the rank of Tahsildar.
Hindi: 3 राजस्व अधिकारी तहसीलदार के पद से नीचे नहीं
English: ii Rivers falling into Bay of Bengal.
Hindi: अ बंगाल की खाड़ी में गिरने वाली नदियां।
English: ii Samaveda Known as the Veda of melodies and chants, Samaveda dates back to 1200-800 BCE.
Hindi: गीतों और सेरेनेड्स के वेद के रूप में जाना जाने वाला, सामवेद 1200-800 ईसा पूर्व का है।
English: ii Scholarships given by Government of India.
Hindi: ग भारतीय सरकार द्वारा दी गई छात्रवृत्तियाँ
English: ii Section 80 JJAA of Income Tax Act being amended to broaden the scope of employment generation incentives.
Hindi: ख आयकर अधिनियम की धारा 80 जेजेएए को संशोधित किया जा रहा है, ताकि रोजगार सृजन से जुड़े प्रोत्साहनों का दायरा बढ़ सके.
English: ii Sexual contact with multiple partners.
Hindi: 2 कई पुरुषों के साथ यौन सम्बन्ध बनाना।
English: ii Short-term memory, and
Hindi: २ थोड़े समय की स्मृति और
English: ii Should be registered with the State Council of Pharmacy.
Hindi: 2. राज्य फार्मेसी परिषद के साथ पंजीकृत होना चाहिए।
English: ii Should have completed one year rotatory internship recognised by Dental Council of India on the date of application.
Hindi: 2. डेंटल काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा मान्यता प्राप्त एक साल की रोटेटरी इंटर्नशिप पूरी करनी चाहिए।
English: ii Should have completed one year rotatory internship recognised by the Dental Council of India on the date of application.
Hindi: 2. डेंटल काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा मान्यता प्राप्त एक साल की रोटेटरी इंटर्नशिप पूरी करनी चाहिए।
English: ii Should possess a minimum speed of 80 words per minute in Stenography English Hindi on the basis of competitive by the concerned Director of the Institute.
Hindi: ख संस्थान द्वारा आयोजित की जाने वाली प्रतियोगी परीक्षा के आधार पर स्टेनोग्राफी अंग्रेजी  हिंदी में 80 शब्द प्रति मिनट की न्यूनतम गति होनी चाहिए।
English: ii Should possess a minimum speed of 80 words per minute in Stenography English Hindi on the basis of competitive examination to be conducted by the concerned Director of the Institute.
Hindi: ख संस्थान द्वारा आयोजित की जाने वाली प्रतियोगी परीक्षा के आधार पर स्टेनोग्राफी अंग्रेजी  हिंदी में 80 शब्द प्रति मिनट की न्यूनतम गति होनी चाहिए।
English: ii Should possess a recognized Diploma in Civil Engineering 3 Years.
Hindi:  एक आवेदक के पास सिविल इंजीनियरिंग 3 वर्ष के पाठ्यक्रम में एक मान्यता प्राप्त डिप्लोमा होना चाहिए।
English: ii Signature of students and parentguardian should be made at the appropriate place.
Hindi: 2 निर्धारित स्थान पर छात्र-छात्रा स्वयं तथा संरक्षकपिता हस्ताक्षर करें।
English: ii Since 2016, it is listed as Vulnerable on the IUCN Red List.
Hindi: 2016 से, इसे आई.यू.सी.एन. रेड लिस्ट में कमजोर के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: ii Six years' experience in relevant area.
Hindi: ए प्रासंगिक क्षेत्र में छह साल का अनुभव।
English: ii Society, culture, literature and the arts in Vijayanagara Empire.
Hindi: विजयनगर साम्राज्य में समाज, संस्कृति, साहित्य और कला।
English: ii Some of the heavy industries in the public sector - steel plants, oil refineries, manufacturing units, defense production etc. were started during this period.
Hindi:  सार्वजनिक क्षेत्र के इस्पात संयंत्रों , तेल रिफाइनरियों , विनिर्माण इकाइयों , रक्षा उत्पादन आदि में कुछ भारी उद्योग इस अवधि के दौरान शुरू किए गए थे ।
English: ii Some of the heavy industries in the public sector-steel plants, oil refineries, manufacturing units, defense production etc. were started during this period.
Hindi:  सार्वजनिक क्षेत्र के इस्पात संयंत्रों , तेल रिफाइनरियों , विनिर्माण इकाइयों , रक्षा उत्पादन आदि में कुछ भारी उद्योग इस अवधि के दौरान शुरू किए गए थे ।
English: ii Supporting the poor and needy
Hindi: 6 बेसहारा एवं गरीब लोगों की सहायता करना
English: ii That any forest land or any portion thereof may be used for any non-forest purpose;
Hindi: कि किसी भी वन भूमि या उसके किसी भी हिस्से का उपयोग किसी गैर-वन उद्देश्य के लिए किया जा सकता है;
English: ii That the material on the Website is up to date; or
Hindi: बी कि वेबसाइट पर सामग्री अद्यतित है; या
English: ii The 13th, 14th, and 15th days of every month.
Hindi: 2 हर महीने की तेरहवीं, चौदहवीं और पंद्रहवीं तारीख़।
English: ii The Babri Masjid was a 16th century mosque in Ayodhya and was built by Mir Baqi-Mughal emperor Babur's General.
Hindi:  बाबरी मस्जिद अयोध्या में 16 वीं शताब्दी की एक मस्जिद थी और इसे मीर बाकी - मुगल सम्राट बाबर के जनरल ने बनवाया था ।
English: ii The Calcutta High Court was established in 1862.
Hindi: कलकत्ता उच्च न्यायालय की स्थापना 1862 ई० में हुई थी।
English: ii The Ganga is the sacred river.
Hindi: ग गंगा एक पवित्र नदी है।
English: ii The Left; The Left within the Congress Jawaharlal Nehru, Subhas Chandra Bose, the Congress
Hindi: कांग्रेस के भीतर वामपंथः जवाहरलाल नेहरू, सुभाष चंद्र बोस,
English: ii The Mughal household consisted of the emperor's wives and concubines, his near and distant relatives mother, step- and foster-mothers, sisters, daughters, daughters-in-law, aunts, children, etc., and female servants and slaves.
Hindi:  मुगल परिवार में सम्राट की पत्नियां और रखैलें , उनके निकट और दूर के रिश्तेदार मां , सौतेली और पालक - माता , बहनें , बेटियां , बहुएं , मौसी , बच्चे , आदि और महिला नौकर और दास शामिल थे ।
English: ii The Netherlands.
Hindi: घ नीदरलैण्ड।
English: ii The Parliament also brought in many new changes to the constitution.
Hindi: संसद ने संविधान में कई नए बदलाव भी लाए ।
English: ii The Parliament in our system has immense powers because it is the representative of the people.
Hindi: ब हमारी व्यवस्था में संसद के पास महत्त्वपूर्ण शक्तियाँ है क्योंकि यह जनाता का प्रतिनिधित्व करती है
English: ii The Railway Strike of 1974
Hindi: ख 1974 का रेल हड़ताल
English: ii The Rainy Season July to September
Hindi: ब वर्षा ऋतु मध्य जून से सितम्बर
English: ii The Russian Revolution of 1917-
Hindi: घ रूस की क्रांति 1917-
English: ii The Services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free.
Hindi: 2. सेवा निर्बाध, समय पर, सुरक्षित या त्रुटि रहित होगी।
English: ii The Swadeshi Movement was started on 7th August 1905.
Hindi: 2. स्वदेशी आन्दोलन की घोषणा 7 अगस्त, 1905 को हुई।
English: ii The Vice-Chancellor shall be a whole-time officer of the University.
Hindi: 3 कुलपति विश्वविद्यालय का पूर्णकालिक वैतनिक अधिकारी होगा।
English: ii The angle of dip at a location in Southern India is about 18.
Hindi: बी दक्षिण भारत में किसी स्थान पर डुबकी का कोण लगभग 18 डिग्री है।
English: ii The applicant should be a resident of Delhi.
Hindi: 1. आवेदक दिल्ली का निवासी होना चाहिए
English: ii The applicants are required to go through the detailed notification and decide themselves as to their eligibility for this recruitment carefully before applying and enter the particulars completely.
Hindi: 1 आवेदकों को विस्तृत अधिसूचना के माध्यम से ध्यान से जाने और आवेदन करने से पहले इस भर्ती के लिए अपनी पात्रता के बारे में खुद को तय करना होगा और विवरणों को पूरी तरह से ऑनलाइन दर्ज करना होगा।
English: ii The children are loved by the mother.
Hindi: ख माता बच्चों को प्यार करती है।
English: ii The claimant's name;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: ii The continued operation of such Proclamation.
Hindi: 2 ऐसी घोषणा के लगातार प्रवर्तन के विषय में ।
English: ii The date of redemption of voucher, in all other cases.
Hindi: ख अन्य सभी मामलों में वाउचर की मुक्ति की तिथि।
English: ii The distancing of the State from all religious groups; and
Hindi: 2 राज्य सभी धर्मों से दूरी बनाए रखेगा व
English: ii The eligible candidates will be required to appear for written test.
Hindi: बी योग्य उम्मीदवारों को लिखित परीक्षा के लिए उपस्थित होना आवश्यक होगा।
English: ii The examination will be held in online mode only.
Hindi: ब. परीक्षा केवल ऑनलाइन मोड में आयोजित की जाएगी
English: ii The first Indian cricket club was established by the Parsis.
Hindi: क भारत में पहला क्रिकेट क्लब पारसियों ने खोला।
English: ii The governor is empowered to direct that an act of Parliament does not apply to a scheduled area in the state or apply with specified modifications and exceptions.
Hindi: 2 राज्यपाल को इस बात की शक्ति प्राप्त है कि वह संसद के किसी विधेयक को सूचीबद्ध क्षेत्र में लागू न करे या उसमें कुछ विशेष संशोधन कर लागू करे ।
English: ii The image is of same size as the object.
Hindi: 2. छवि का आकार वस्तु के बराबर है।
English: ii The issue has taken political and sometimes violent form in many states of North-East.
Hindi:  इस मुद्दे ने उत्तर - पूर्व के कई राज्यों में राजनीतिक और कभी - कभी हिंसक रूप ले लिया है ।
English: ii The language.
Hindi: घ भाषा के।
English: ii The later 17th century.
Hindi: ख १७वीं सदी के बाद।
English: ii The major components of population growth are
Hindi: 1 जनसंख्या वृद्धि के महत्त्वपूर्ण घटक इस प्रकार हैं-
English: ii The management of any forest, not being a reserved forest;
Hindi: ख किसी ऐसे वन का प्रबंध जो आरक्षित वन नहीं है;