Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: since we didn 't even square it we know that this
Hindi: हम जानते हैं कि हम भी यह वर्ग नहीं किया था के बाद से यह
English: since we only use that in Break Detect Mode
Hindi: के बाद से हम केवल को तोड़ने का पता लगाने के मोड में उपयोग
English: since we were kids.
Hindi: जब से हम बच्चे थे।
English: sine of 0 is just 0.
Hindi: 0 की ज्या है बस 0।
English: sing together.
Hindi: एक साथ गाना गाए
English: sing, dance, laugh and cry on.
Hindi: हंसी, रोई और तालियां बजाईं।
English: singer and composer
Hindi: शायर और गीतकार
English: single cell or noncellular, rod shaped spiral organisms lacking chlorophyll.
Hindi: एकल कोशिका या कोशिका विरहित, दण्डाकार सर्पिल जीव जिस में क्लोरोफील नहीं होता।
English: single channel
Hindi: एकल चैनल
English: single day.
Hindi: एक दिन संडे का.
English: single entry system
Hindi: एकल प्रविष्टि पद्धति
English: single game attendees, pay - per - rental
Hindi: एकल खेल अटेंडीज़, भुगतान प्रति किराए पर लेना
English: single holder
Hindi: एकल धारक
English: single monopoly price
Hindi: एकाधिकारात्मक कीमत
English: single out
Hindi: अलग-थलग करें
English: single point levy of market fee and
Hindi: बाजार शुल्क का एकल बिदु लेवी मूल्य और
English: single tender
Hindi: एकल टेंडरनिविदा
English: single, solitary, not paired.
Hindi: एकल, अकेला, जिसकी जोडी न हो
English: single-stock futures.
Hindi: एकल-स्टॉक वायदा.
English: single-use plastic ban
Hindi: सिंगल यूज प्लास्टिक बैन
English: singular connection, start a new component. Now
Hindi: विलक्षण कनेक्शन, किसी नए घटक शुरू। अब
English: sir, hi
Hindi: महोदय, हाय
English: sir, is everything all - right? - Out of the way! I said..
Hindi: साहब, सब कुछ ठीक है?-रास्ते से बाहर है! मैंने कहा..
English: sir, is everything all-right?
Hindi: साहब, सब कुछ ठीक है?
English: sister chromatid, and they attach at the centromere.
Hindi: बहन क्रोमैटिड, और वे सेंट्रोमियर पर संलग्न होते हैं।
English: sister killed
Hindi: बहू ने की हत्या
English: sisters into brothers
Hindi: भाइयों और बहनों
English: sit at the top of the vessel and the oxygen will sit in a layer below it, and then there 's
Hindi: पोत और ऑक्सीजन के शीर्ष पर बैठ इसके नीचे एक परत में बैठो, और फिर वहाँ है
English: sit together and discuss among themselves.
Hindi: एक साथ बैठकर साझा विमर्श करें।
English: sitar player
Hindi: सितार वादक
English: site and actually show them what good condition the site is in and how safe it is. It 's only
Hindi: साइट और वास्तव में उन्हें दिखा क्या अच्छी हालत साइट और कैसे सुरक्षित यह है है. यह केवल है
English: sites of buildings and other structures on such land.
Hindi: ऐसी भूमि पर भवनों के स्थल और अन्य संरचनाएँ.
English: sits on the base.
Hindi: तले में बैठ जाता है।
English: sitting across the table,
Hindi: टेबल पे बैठ गयी,
English: sitting around just costing them money
Hindi: बस उन्हें पैसे की लागत के आसपास बैठे
English: sitting in front
Hindi: के सामने बैठे थे ।
English: sitting in the back of the room, grading, while the students
Hindi: कमरे, ग्रेडिंग, जबकि छात्र के पीछे बैठी
English: sitting in the middle of this list once it 's sorted.
Hindi: इस सूची के बीच में एक बार यह बैठे सॉर्ट किया जाता है।
English: sitting on indefinite strike.
Hindi: अनिश्चितकालीन धरने पर बैठ गए।
English: situated at Ujjain, Madhya Pradesh.
Hindi: उज्जैन की जो मध्य प्रदेश राज्य में स्थित है।
English: situated at or nearer to back of the body
Hindi: शरीर के पीछे स्थित या नज़दीक
English: situated below the patella
Hindi: जानुफलक के नीचे स्थित
English: situated on the big toe side of the tarsus
Hindi: टैसास के बड़े पैर के अंगूठे की ओर स्थित
English: situation becomes dangerous.
Hindi: हालात खतरनाक बन रहे हैं।
English: situation in Kashmir?
Hindi: कश्मीर में कैसी स्थिति
English: situation in the state.
Hindi: राज्य में बंद की स्थिति.
English: situation is different.
Hindi: वहां की स्थिति भिन्न है।
English: situation is going to look something like this.
Hindi: स्थिति कुछ इस तरह लगने लगती है.
English: situation report
Hindi: स्थिति रिपोर्ट
English: situation was 0. 005.
Hindi: स्थिति 0.005 थी।
English: situation where if you just tried to evaluate this limit
Hindi: स्थिति जहां अगर तुम सिर्फ इस सीमा का मूल्यांकन करने की कोशिश की
English: situations were controlled.
Hindi: स्थितियां नियंत्रण में है।
English: situations where this kind of breaks down?
Hindi: स्थितियों जहां नीचे टूट के इस तरह?
English: sivamani has played drums for many film score composers hailing from Tamil Nadu.
Hindi: शिवमणि ने तमिलनाडु के कई उल्लेखनीय फिल्म स्वरलिपि रचयिताओं के लिए ड्रम बजाया है।
English: six fluoride ions.
Hindi: छह फ्लोराइड आयनों.
English: six is larger than zero, and five is larger than zero.
Hindi: 6 0 बड़ा है, और 5 भी 0 से बड़ा है.
English: six months or fine of Rs 2,000 or both.
Hindi: इसमें छह माह तक की कैद या 2000 रुपए के जुर्माने या दोनों ही सजाओं का प्रावधान है।
English: six times
Hindi: छह बार
English: six times eight - - looks like it 's five hundred and twelve.
Hindi: छह बार आठ-जैसे कि यह पांच सौ और बारह है लग रहा है।
English: six were born to him in Hebron. and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years.
Hindi: दाऊद से हेब्रोन में छे पुत्रा उत्पन्न हुए, और वहां उस ने साढ़े सात वर्ष राज्य किया. और यरूशलेम में तैंतीस वर्ष राज्य किया।
English: six years and many more ITIs are proposed to be opened within the next five years.
Hindi: अगले पांच वर्षों के भीतर कई और आईटीआई खोलने का प्रस्ताव है।
English: six-fold
Hindi: छह गुना
English: sixteen 5, ward no.
Hindi: चौदह से 5, वार्ड न.
English: sixteen bits, plus leading one, that 's seventeen bits overall, whereas the second
Hindi: सोलह बिट्स, प्लस अग्रणी एक, कि सत्रह बिट्स है कुल मिलाकर, जबकि दूसरा
English: sixteen bytes. And then finally we put the third constant, tau three, which is
Hindi: सोलह बाइट्स। और फिर अंत में हम तीसरे निरंतर, ताऊ तीन, जो है डाल
English: sixteen bytes. Then we put another constant. Again, this is four bytes. And
Hindi: सोलह बाइट्स। तो फिर हम एक और लगातार डाल दिया। फिर, यह चार बाइट्स है। और
English: sixth stage 26th January 1950
Hindi: छठा चरण 26 जनवरी 1950
English: sixty per cent of such income for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2001.
Hindi: 1 अप्रैल, 2001 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष के लिए ऐसी आय के साठ प्रतिशत.
English: sixty per cent of such remuneration for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2001.
Hindi: 1 अप्रैल, 2001 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए ऐसे पारिश्रमिक के साठ प्रतिशत.
English: sixty per cent of the total income for assessment year beginning on the 1st day of April, 2008.
Hindi: 1 अप्रैल, 2008 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष की कुल आय के साठ प्रतिशत.
English: sixty square metres, where the project is located in any other place.
Hindi: साठ वर्गमीटर, जहां परियोजना किसी अन्य स्थान में अवस्थित है.
English: size cable for the particular machine configuration
Hindi: विशेष रूप से मशीन के विन्यास के लिए आकार केबल
English: skeletal system
Hindi: कंकाल तंत्र
English: sketch plan
Hindi: योजना की रूपरेखा
English: skewed priority
Hindi: मनमानी प्राथमिकता
English: skill development
Hindi: स्किल का विकास
English: skill development or institution building.
Hindi: कौशल विकास हो या फिर संस्थानों का निर्माण
English: skill, scale and speed.
Hindi: कौशल, परिमाण और गति.
English: skilled workman
Hindi: कुशल कारीगर
English: skilling india
Hindi: स्किल इंडिया
English: skim off
Hindi: स्किम ऑफ
English: skin colour is a good example for genetic control
Hindi: त्वचा का रंग आनुवंशिक नियंत्रण के लिए एक अच्छा उदाहरण है।
English: skin condition
Hindi: त्वचा रोग
English: skin disease
Hindi: त्वचा रोग
English: skin disease occurs due to bacteria, virus, fungus, infection, and injury, etc.
Hindi: बैक्टीरिया, वायरस, कवक, संक्रमण और चोट आदि के कारण त्वचा रोग होते हैं।
English: skin problem
Hindi: त्वचा रोग
English: skin problems
Hindi: त्वचा विकार
English: skins and leathers - 60 per cent.
Hindi: दाल और चमड़े 60 प्रतिशत.
English: skip problems. 45.
Hindi: समस्याओं को छोड़ दें। 45।
English: skipper Kohli backs Dhoni
Hindi: धोनी के बचाव में उतरे कप्तान कोहली
English: skits and cultural items were presented.
Hindi: सांस्कृतिक व रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: slami Jahuriya a Pakistan or Pakistan is a Islamic country or it is only a Islamic country situated in the western side of India.
Hindi: इस्लामी जम्हूरिया ए पाकिस्तान या पाकिस्तान इस्लामिक गणतंत्र या सिर्फ पाकिस्तान भारत के पश्चिम में स्थित एक इस्लामी गणराज्य है।
English: slap Rihanna or punch Chris Brown ?
Hindi: 'रिहाना को थप्पड़ या क्रिस ब्राउन को घूंसा?
English: slapped mercilessly
Hindi: बेरहमी से पिटाई कर दी
English: slaps Rs 50,000 fine on Haryana, pulls up HC
Hindi: हरियाणा पर 50 हज़ार का जुर्माना, हाईकोर्ट को भी फटकार
English: slavery of our current
Hindi: हमारे वर्तमान की गुलामी
English: sleep deprivation
Hindi: नींद की कमी
English: sleep  rest
Hindi: नींद  आराम
English: sleep, nutrition and fitness.
Hindi: नींद, आराम और शारीरिक व्यायाम।
English: sleeping little in the night - time,
Hindi: रातों को थोड़ा ही सोते थे,
English: sleeping little in the night-time,
Hindi: रातों को थोड़ा ही सोते थे,
English: sleeping room
Hindi: सोने का कमरा
English: slider make a blank thing. I had this thing working and I was trying to, To give
Hindi: स्लाइडर एक खाली बात करते हैं। मैं इस बात को काम किया था और मैं करने के लिए, कोशिश कर दे रहा था
English: slight fall in day and night temperature.
Hindi: दिन और रात का तापमान गिरा
English: slight rise in minimum temperature and it will be around 8 C.
Hindi: न्यूनतम तापमान थोड़ा गिरकर 8 डिग्री तक पहुंच सकता है।
English: slightly coarse.
Hindi: थोड़ा अजनीबपन.
English: slightly higher.
Hindi: थोड़ा और ऊंचा हो जाए.
English: slightly in excess of the actual level - actually about... 1  Laughter -
Hindi: थोड़ा वास्तविक स्तर से अधिक-वास्तव में के बारे में... 1  हंसी-
English: slightly raised overgrowth of human skin, sometimes hairy
Hindi: मानव त्वचा में जरा उभरी हुई वृद्धि जिसपर कभी-कभी बाल भी लगे होते हैं
English: slightly sick or ill
Hindi: थोड़ा सा रुग्ण या बीमार
English: slightly thick.
Hindi: थोड़ा नरम सा.
English: slim  healthy
Hindi: स्वस्थ और फिट
English: slim beautiful girl.
Hindi: एक दुबली-पतली छोटी सी लड़की.
English: slip to 3rd spot in ICC Rankings
Hindi: भारत आईसीसी रैंकिंग में तीसरे स्थान पर फिसला
English: slipped into the stream.
Hindi: नाली में बह गए।
English: slipping on oil
Hindi: तेल पर फिसलन
English: slips not issued
Hindi: नहीं जारी की किश्त
English: slips on fall in US fuel demand
Hindi: अमेरिकी मांग में कमी से फिसला कच्चा तेल
English: slogan and website.
Hindi: नारा और वेबसाइट।
English: slogan contest held for bovine protection
Hindi: गोवंश संरक्षण के लिए स्लोगन प्रतियोगिता
English: slogans against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ नारे लगाए।
English: slogans against each other.
Hindi: एक दूसरे के खिलाफ नारे लगाए गए.
English: slope at that point is equal to 2e.
Hindi: ढलान के उस बिंदु पर 2 ई के लिए बराबर है।
English: slope change, right?
Hindi: ढलान परिवर्तन, ठीक?
English: slope is 2.
Hindi: ढलान 2 है।
English: slope is at this point.
Hindi: ढलान इस बिंदु पर है।
English: slope of this curve?
Hindi: इस वक्र की ढलान?
English: slot charters, space charters, joint charters, feeder services, container box leasing of container shipping.
Hindi: स्लाट चार्टर, स्थान चार्टर, संयुक्त चार्टर, फीडर सेवाएं, आधान पोत परिवहन की आधान पेटियां पट्टे पर देना।
English: slow deterioration of metal due to erosion by chemical reaction
Hindi: रासायनिक प्रतिक्रिया से धातु में धीर धीरे होने वाला नुकसान
English: slow down
Hindi: मंद होना
English: slow growth or inactivity
Hindi: धीमी गति से विकास या निष्क्रियता
English: slow introduction of a liquid other than blood into the body through a vein
Hindi: रक्त के अलावा अन्य किसी द्रव्य का शिरा से होकर शरीर में धीमी गति से प्रवेशन
English: slow start
Hindi: कमज़ोर शुरुआत
English: slow up
Hindi: मंद होना
English: slowest. Because essentially, well it doesn 't really take advantage of the
Hindi: सबसे धीमी। क्योंकि अनिवार्य रूप से, अच्छी तरह से यह सचमुच का लाभ ले करता है
English: slowing it down, so when it reaches this bottom point,
Hindi: यह धीमा, तो जब यह इस नीचे बिंदु तक पहुँच
English: slowly everything will come out.
Hindi: सब निकलेंगे धीरे-धीरे.
English: slowly growing fungal infection of the foot characterized by formation of sinus tracts within the subcutaneous tissue of foot with purulent discharge
Hindi: पैरों के प्रत्युपयाजक ऊतकों में जामुनी स्राव सहित नासूर क्षेत्र निर्मित होने के लक्षणों द्वारा पैरों में धीमें रूप में कवक संक्रमण उत्पन्न होना
English: slowly healing or growing
Hindi: धीरे धीरे आराम होना या बढ़ना
English: slowly move to the inequalities.
Hindi: धीरे धीरे असमानता है करने के लिए चलते हैं।
English: slowly peel back the backing sheet
Hindi: धीरे धीरे वापस समर्थन पत्रक छील
English: slur against Indian
Hindi: भारत के खिलाफ
English: small  marginal
Hindi: लघु और सीमांत
English: small  medium enterprises development bill
Hindi: लघु और मध्यम उद्यम विकास विधेयक
English: small - and medium - sized enterprises SMEs  technology
Hindi: लघु और मध्यम आकार के उद्यम तथा प्रौद्योगिकी
English: small  tiny units
Hindi: छोटीलघु इकाईयां
English: small Saving
Hindi: छोटी बचत
English: small amount
Hindi: छोटी मात्रा
English: small and marginal farmers
Hindi: छोटे और सीमांत किसानों
English: small and marginal farmers development agency
Hindi: लघु और सीमांत कृषक विकास एजेंसी
English: small and medium enterprise
Hindi: लघु और मध्यम उद्यम
English: small and medium enterprises development
Hindi: लघु और मध्यम उद्यम विकास
English: small and medium enterprises management development
Hindi: लघु और मझौले उद्यम प्रबंधन विकास
English: small and medium entrepreneurs
Hindi: छोटे और मध्यवर्ती उद्यमी
English: small and tiny enterprise
Hindi: लघु एवं अतिलघु उद्यम
English: small and tiny industries
Hindi: लघु और अतिलघु उद्योग
English: small borrowers
Hindi: छोटे कर्जदारों
English: small business creation  development for women entrepreneurs
Hindi: महिला उद्यमियों के लिए लघु व्यापार सृजन और विकास
English: small business enterprises
Hindi: छोटे कारोबारी उद्यम
English: small business finance
Hindi: छोटा कारोबार वित्त
English: small business management skills
Hindi: लघु व्यवसाय प्रबंधन कुशलता
English: small business planning  promotion
Hindi: लघु व्यवसाय योजना एवं संवर्द्धन
English: small children.
Hindi: छोटे बच्चें.
English: small circular area surrounding a central portion.
Hindi: छोटा वक्राकार क्षेत्र जो केंद्रवर्ती हिस्से को घेर लेता है।
English: small cluster of boils formed on the skin which gives a itching sensation.
Hindi: छोटे फोड़ों का समूह जो त्वचा पर निर्मित हो जाता है जो जलन की अनुभूति देता है.
English: small distance
Hindi: कम दूरी
English: small enterprise continuing education
Hindi: लघु उद्यम सतत शिक्षा
English: small enterprise management
Hindi: लघु उद्यम प्रबंधन
English: small enterprise national documentation centre
Hindi: छोटे उद्यम राष्ट्रीय प्रलेखन केंद्र
English: small enterprises development
Hindi: लघु उद्यमों का विकास
English: small family
Hindi: छोटा परिवार
English: small family norm
Hindi: छोटे परिवार के मानदण्ड
English: small family.
Hindi: छोटे होते परिवार
English: small farmer
Hindi: छोटा किसान
English: small farmer 's agribusiness consortium
Hindi: छोटे किसानों का कृषि व्यापार संघ
English: small farmers' development agency
Hindi: लघु कृषक विकास एजेंसी
English: small fire tenders are being used to disinfect whole city ward streets.
Hindi: छोटे फायर टेंडर का उपयोग पूरे शहर के वार्ड की सड़कों को कीटाणुरहित करने के लिए किया जा रहा है।
English: small holder
Hindi: लघु धारक
English: small industries products
Hindi: लघु उद्योग उत्पाद
English: small industry extension
Hindi: लघु उद्योग विस्तार
English: small industry extension  training
Hindi: लघु उद्योग विस्तार और प्रशिक्षण
English: small intestine
Hindi: छोटी आंत
English: small investors
Hindi: लघु निवेशक
English: small loans guarantee scheme
Hindi: लघु ऋण गारंटी योजना
English: small openings.
Hindi: छोटे इयररिंग्स.
English: small potatoes
Hindi: छोटे आलू
English: small projection in the center of the areola of the mammary gland, that contains outlets of lactiferous ducts in female
Hindi: महिलाओं में दूध ग्रंथि के एरियोला के केन्द्र में स्थित एक छोटा सा प्रक्षेप जिसमें दुग्धवाही नलिकाओं के निकास होते हैं
English: small quantity
Hindi: छोटी मात्रा
English: small reserved units
Hindi: छोटी आरक्षित इकाई
English: small savings
Hindi: अल्प बचत
English: small savings fund
Hindi: अल्प बचत निधि
English: small savings scheme
Hindi: अल्प बचत योजना
English: small scale brick manufacturers
Hindi: छोटे पैमाने के ईंट निर्माता
English: small scale farming
Hindi: छोटे पैमाने पर खेती
English: small scale industries  agro
Hindi: लघु उद्योग एवं कृषि
English: small scale industries  agro and rural industries
Hindi: लघु उद्योग एवं कृषि और ग्रामीण उद्योग
English: small scale industries board
Hindi: लघु उद्योग बोर्ड
English: small scale industries incentives and facilities for development
Hindi: विकास के लिए लघु उद्योगों को प्रोत्साहन और सुविधाएं
English: small scale production
Hindi: छोटे पैमाने पर उत्पादन
English: small scale service
Hindi: लघु सेवा
English: small settlement
Hindi: छोटी बस्ती
English: small space surrounded by something
Hindi: किसी चीज़ से घिरी हुई छोटी जगह।
English: small tool room
Hindi: लघु टूल रूम
English: small unit, to a very small amount of a large unit.
Hindi: छोटी इकाई, बहुत छोटी राशि एक बड़ी इकाई का.
English: small, medium  big.
Hindi: छोटे, बड़े और गोल.
English: small-scale
Hindi: लघु
English: smallB. in will take you through a series of steps to convert your Ideas and thoughts to viable business propositions.
Hindi: स्मालबी. इन आपके विचारों तथा योजनाओं को एक अर्थक्षम व्यवसाय में परिवर्तित करने की ओर चरणबद्ध रूप से ले चलेगा।
English: smaller and smaller, as we go towards infinity.
Hindi: छोटे और छोटे, जैसा कि हम अनंत की ओर जाओ।
English: smaller and smaller.
Hindi: छोटे और छोटे।
English: smaller fittings will significantly reduce the volume of air delivered
Hindi: छोटे फिटिंग काफी दिया हवा की मात्रा कम हो जाएगा
English: smaller in quantity, size or value
Hindi: मात्रा, आकार या मूल्य में छोटा या तुच्छ होना
English: smaller negative value.
Hindi: छोटी ऋणात्मक मान।
English: smaller than 12.
Hindi: 12 से छोटा मिलेगा
English: smaller velocity here.
Hindi: छोटे यहाँ वेग।
English: smallest absolute value, at which the normal line can
Hindi: छोटी से छोटी निरपेक्ष मूल्य, जिस पर सामान्य लाइन कर सकते हैं
English: smallest negative value, so it 's really a maximum point.
Hindi: यह वास्तव में एक अधिकतम बिंदु है, तो सबसे छोटी ऋणात्मक मान।
English: smart city
Hindi: ज़्यादा स्मार्ट शहर
English: smartphone market in India
Hindi: भारत का मोबाइल हैंडसेट बाजार
English: smartphone will be Amazon exclusive.
Hindi: यह स्मार्टफोन अमेजन एक्सक्लूसिव होगा।
English: smile more than 20 times per day?
Hindi: एक दिन में 20 बार से अधिक मुस्कुराते हैं?
English: smiles again.
Hindi: फिर से हंसी।
English: smiley face.
Hindi: मुस्कुराता हुआ चेहरा।
English: smiling can actually look good
Hindi: तो मुस्कुराना सच में अच्छा दिखता है
English: smiling faces.
Hindi: मुस्कुराते चेहरे।
English: smiling with my sketches
Hindi: अपने स्केचों के साथ मुस्कुराते हुए
English: smith stan street pharmaceuticals ltd.
Hindi: स्मिथ स्टेनस्ट्रीट फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड
English: smoking cigarette
Hindi: सिगरेट पीने की तेरी
English: sms alerts were also sent.
Hindi: एसएमएस भी किए थे।
English: smuggling narcotics
Hindi: मादक पदार्थों की तस्करी
English: snake bite kills Man
Hindi: सांप के काटने से व्यक्ति की मौत
English: snake found in mid day meal
Hindi: मिड-डे मील में मिला कीड़ा
English: snakes in home
Hindi: घर में कौआ
English: snehlata with a girl nancy
Hindi: एक लड़की नैन्सी के साथ स्नेहलता
English: sniffing alone or in dangerous places, such as railway embankments and by canals, can be more risky.
Hindi: सॉल्वैट्स को अकेले या रेलवे के पुश्तों और नहरों के आस-पास जैसे ख़तरनाक स्थानों पर सूँघना अधिक संकटमय हो सकता है.
English: sniffing can have an effect on the heart, so it is followed by exertion or fright, death may be result.
Hindi: सूँघने का असर दिल पर पड़ सकता है, इसलिए यदि सूँघने के बाद शारीरिक श्रम करना पड़े या डरा दिया जाए, तो मौत हो सकती है.
English: snow blanketed the fields.
Hindi: बर्फ से खेत आच्छादित थे।
English: snow, rain in state
Hindi: राज्य में वर्षा व बर्फबारी
English: snow-clad
Hindi: बर्फ़ आच्छादित
English: snow-covered
Hindi: बर्फ़ आच्छादित
English: snowfall in North Kashmir.
Hindi: उत्तरी कश्मीर में बर्फीला तूफान
English: snowfall in Punjab
Hindi: पंजाब में हुई बारिश
English: so 10 billion squared is too big even for today 's huge disks.
Hindi: तो 10 अरब चुकता भी आज की बहुत बड़ी डिस्क के लिए बहुत बड़ा है।
English: so 13 over 93 is equal to 0. 139
Hindi: तो 93 से अधिक 13 0.139 करने के बराबर है
English: so 250 rupees for a test match,
Hindi: अतः एक टेस्ट मुकाबले के लिए २५० रूपये,
English: so 35. 7 percent is literally the same thing as
Hindi: तो 35.7 प्रतिशत सचमुच के रूप में एक ही बात है
English: so 60 minutes plus 20 minutes is 80 minutes.
Hindi: तो 60 मिनट से अधिक 20 मिनट 80 मिनट है।
English: so Bin Laden is scarier because he has a name.
Hindi: तो बिन लादेन डरावना है क्यूंकि उसका नाम है।
English: so I 'm assuming that they want you to use the calculator here.
Hindi: तो मैं मान रहा हूँ कि वे तुम यहाँ कैलकुलेटर का उपयोग करना चाहते हैं।
English: so I 'm not talking about statistic now -
Hindi: तो मैं अब सांख्यिकी के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ-
English: so I can pretend I speak Chinese fluently.
Hindi: ताकि मैं बेधड़क चीनी बोलने का नाटक कर सकता हूँ।
English: so I decided, if I couldn 't run myself,
Hindi: इसलिए मैंने तय कर लिया, अगर खुद नही भाग सकती
English: so I didn 't see why I had to.
Hindi: तो मुझे यह समझ नहीं आता कि मुझे क्यों ऐसा करना पड़ता।
English: so I got some pictures here about what some of my hobbies are. I play hockey. I
Hindi: तो मैं क्या मेरा शौक में से कुछ के बारे में कुछ तस्वीरें यहाँ हैं। मैं हॉकी खेलते हैं। मैं
English: so I knew the events
Hindi: इसलिए मुझे उन घटनाओं का पता था
English: so I moved to Kenya and worked in Uganda,
Hindi: और इसलिये मै कीन्या चली गयी, और युगान्डा में काम करने लगी,
English: so I named my son Narendra Modi.
Hindi: इसलिए मैंने अपने बेटे का नाम नरेंद्र मोदी रखा।
English: so I probably should have checked for that.
Hindi: तो मैं उस के लिए शायद जाँच की है चाहिए।
English: so I think this is the biggest achievement of this film, when 3-4 males talk about issue of menstruation.
Hindi: मुझे लगता है कि यह इस फिल्म की सबसे बड़ी उपलब्धि है कि 3-4 पुरुष मासिक धर्म के मुद्दे पर चर्चा कर रहे हैं।
English: so I told them, You know what?
Hindi: तो मैंने उनसे कहा, आप जानते हैं?
English: so I took four well - known translations
Hindi: इसलिए मैंने चार प्रसिद्ध अनुवाद लिए
English: so I want to set the whole world on fire.
Hindi: मैं आग पर पूरी दुनिया को सेट करना चाहते हैं तो.
English: so I was familiar with it, so that 's why I had so much more fun learning it.
Hindi: तो मैं इससे परिचित था, तो इस कारण इतना अधिक मज़ा आया सिखने में।
English: so I will use it as well.
Hindi: तो मैं भी इसका इस्तेमाल करेंगे।
English: so I would know if there was a protest how many of my friends are going to go
Hindi: तो मुझे पता है अगर वहाँ एक विरोध था मेरे दोस्तों में से कई कैसे जाने के लिए जा रहे हैं
English: so I wrote about this and had it translated
Hindi: इसलिए मैने इसके बारे में लिखा, और इसका चीनी में अनुवाद करवाया
English: so I've given him my permission.
Hindi: तो मैं उसे मेरी अनुमति दी है।
English: so a lot of people fit in there
Hindi: इसलिए इसमें बहुत से लोग समा जाते हैं
English: so a lot of wisdom never gets passed on,
Hindi: इसलिए बहुत सारा ज्ञान कभी भी आगे नहीं बढ़ पाता,
English: so a product manager can be pretty accurate about
Hindi: तो एक उत्पाद प्रबंधक के बारे में बहुत सही हो सकते हैं
English: so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don't be afraid.
Hindi: उसी प्रकार मैं ने इन दिनों में यरूशलेम की और यहूदा के घराने की भलाई करने को ठाना है. इसलिये तुम मत डरो।
English: so always focus on the bright shining
Hindi: तो हमेशा उज्ज्वल चमक रहा है पर ध्यान केंद्रित
English: so as long as everybody has their distance to x
Hindi: इतने लंबे समय के रूप में हर कोई एक्स के लिए उनकी दूरी है
English: so as to enhance their income.
Hindi: ताकि उनकी कमाई में बढोतरी हो सके.
English: so as to maximize human flourishing.
Hindi: ताकि सर्वाधिक मानवीय समृद्धि प्राप्त हो।