Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nadia District Magistrate Sumit Gupta said he had received her letter of resignation from the post of Principal of Krishnagar Women's College in the district on December 27 and forwarded it to the state Higher Education department on Wednesday.
Hindi: नादिया जिला मजिस्ट्रेड सुमित गुप्ता ने इस खबर की पुष्टि करते हुए कहा है कि उन्हें जिले के कृष्णनगर महिला कॉलेज के प्रिंसिपल का इस्तीफा 27 दिसंबर को मिला है और उन्होंने इसे राज्य उच्च शिक्षा विभाग को भेज दिया है।
English: Nadia District Magistrate Sumit Gupta today said he had received her letter of resignation from the post of Principal of Krishnagar Women's College in the district on December 27 and forwarded it to the state Higher Education department yesterday.
Hindi: नादिया जिला मजिस्ट्रेड सुमित गुप्ता ने इस खबर की पुष्टि करते हुए कहा है कि उन्हें जिले के कृष्णनगर महिला कॉलेज के प्रिंसिपल का इस्तीफा 27 दिसंबर को मिला है और उन्होंने इसे राज्य उच्च शिक्षा विभाग को भेज दिया है।
English: Nadia Hilker is a German film and television actresses best known for her role in the movie Spring.
Hindi: नादिया हिल्कर एक जर्मन फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्रियाँ हैं जिन्हें फिल्म स्प्रिंग में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: Nadia Hilker is a German film and television actresses known for his role in the film Spring.
Hindi: नादिया हिल्कर एक जर्मन फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्रियाँ हैं जिन्हें फिल्म स्प्रिंग में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: Nadia Hilker is a famous known German film and television actresses best known for her role in the movie Spring.
Hindi: नादिया हिल्कर एक जर्मन फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्रियाँ हैं जिन्हें फिल्म स्प्रिंग में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: Nadia Hilker is a renowned German Television and film actress that is accredited for her role in the Spring Movie.
Hindi: नादिया हिल्कर एक जर्मन फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्रियाँ हैं जिन्हें फिल्म स्प्रिंग में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: Nadia Moidu doesn't have a lot to do that time.
Hindi: नादिया मोइदु के पास इस बार करने के लिए बहुत कुछ नहीं है।
English: Nadia Murad and Denis Mukwege awarded Nobel peace prize
Hindi: नादिया मुराद और डेनिस मुकवेंगे को शांति का नोबेल
English: Nadia Nighat is India's first female football coach from Jammu and Kashmir.
Hindi: नादिया निगहत हैं जम्मू-कश्मीर की पहली महिला फुटबाल कोच
English: Nadia ali picked up and screwed by bbc
Hindi: नादिया अली ने उठाया और बीबीसी द्वारा गड़बड़
English: Nadia also doesn't know
Hindi: नादान ये भी नहीं जानती कि
English: Nadia and Denis won the Nobel Prize.
Hindi: नादिया और डेनिस को मिलेगा नोबेल शांति पुरस्कार
English: Nadia approached him and sat down.
Hindi: नूबिया उसके पास गयी और बैठ गयी।
English: Nadia begins to cry.
Hindi: नंदा रोना शुरू कर दिया।
English: Nadia got a few touches in the second phase, but the Indian maintained her lead and won the match in six minutes and fourteen seconds.
Hindi: नादिया ने दूसरे पीरियड में कुछ सुधार किया, लेकिन भारतीय खिलाड़ी ने अपनी बढ़त मजबूत करनी जारी रखी और छह मिनट 14 सेकेंड में मुकाबला अपने नाम किया।
English: Nadia had a vocabulary of 10 words, but she displayed a remarkable ability to portray in realistic detail animals and other elements of the world in a way that children of her age do not.
Hindi: नादिया में 10 शब्दों की शब्दावली थी, लेकिन उन्होंने यथार्थवादी जानवरों और दुनिया के अन्य तत्वों को चित्रित करने की एक उल्लेखनीय क्षमता प्रदर्शित की जिस तरह से उनकी उम्र के बच्चे नहीं करते।
English: Nadia is one of the best-known gymnasts and is credited with popularising the sport around the world.
Hindi: नादिया दुनिया की सबसे प्रसिद्ध जिमनास्ट में से एक हैं जिन्हें इस खेल को दुनिया भर में लोकप्रिय बनाने का श्रेय दिया जाता है.
English: Nadia started to cry.
Hindi: नंदा रोना शुरू कर दिया।
English: Nadia stood a little further away from the door.
Hindi: नंदिनी दरवाज़े से थोड़ा सा अंदर बस खड़ी रही।
English: Nadia was her name.
Hindi: नयना उसका नाम था ।
English: Nadia was killed.
Hindi: नादिया मारा गया
English: Nadia was murdered.
Hindi: नादिया मारा गया
English: Nadia's daughter
Hindi: नन्दी की पुत्री
English: Nadia's name
Hindi: नंदी के नाम
English: Nadia's original name was Mary Anne Evan.
Hindi: नादिया का मूल नाम मैरी एन इवांस था
English: Nadiadwala said the 29-year-old actor is 'best fit' for the female lead part in the movie.
Hindi: नाडियाडवाला ने एक बयान में कहा कि 29 वर्षीया अभिनेत्री फिल्म में मुख्य भूमिका के लिए सबसे योग्य हैं।
English: Nadiem Makarim, co-founder and CEO of Indonesia's first decacorn Gojek, is stepping down from his chief executive role to take up a cabinet post in the newly formed government led by Joko Widodo.
Hindi: इंडोनेशिया के पहले डिकॉर्न गोजेक के सह-संस्थापक और सीईओ नादीम मकरिम, जोको विडोडो के नेतृत्व वाली नवगठित सरकार में कैबिनेट पद संभालने के लिए अपनी मुख्य कार्यकारी भूमिका से हट रहे हैं।
English: Nadif Chowdhury is a Bangladeshi cricketer who has represented Bangladesh Under-19s and has played a Twenty20 International for his country.
Hindi: नादिफ चौधरी एक बांग्लादेशी क्रिकेटर हैं, जिन्होंने बांग्लादेश अंडर -19 का प्रतिनिधित्व किया है और अपने देश के लिए ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले हैं।
English: Nadim Hussain, 34, who is originally from India, but who has been denied refugee status here began his hunger strike in a bid to remain in the State.
Hindi: 34 वर्षीय नदीम हुसैन, जो मूल रूप से भारत के हैं, लेकिन जिन्हें यहाँ शरणार्थी का दर्जा नहीं दिया गया है, ने राज्य में बने रहने के लिए अपनी भूख हड़ताल शुरू की थी।
English: Nadine Angerer - Best women's football player in the world 2013
Hindi: 2. नदाइन एंजरर महिलाओं में 2013 की सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी
English: Nadine Answered question May 22, 2019
Hindi: चालाक एक सवाल का जवाब दिया 22 मई 2019
English: Nadine can perform several functions such as to simulate emotions, interact with arm movements, answer questions in multiple languages, and recognize individuals.
Hindi: नादिन कई कार्य कर सकते हैं जैसे भावनाओं का अनुकरण करना, हाथों की गतिविधियों के साथ बातचीत करना, कई भाषाओं में सवालों के जवाब देना और व्यक्तियों को पहचानना।
English: Nadine from Girls In Love was normally a gloomy goth, although she would occasionally slip into Perky Goth territory depending on what was happening in her private life.
Hindi: नादिन से प्यार में लड़कियां आम तौर पर एक उदास जाहिल थी, हालांकि वह कभी-कभी अपने निजी जीवन में क्या हो रहा था, इस पर निर्भर करते हुए पर्की गोथ क्षेत्र में फिसल जाती थी।
English: Nadine is Ambiguously Brown, and yet has blonde hair.
Hindi: नादिन अस्पष्ट रूप से भूरा है, और फिर भी उसके सुनहरे बाल हैं।
English: Nadine is dead!
Hindi: नादानी ने मरवा दिया!
English: Nadine looked out the window.
Hindi: नयना ने खिड़की से बाहर देखा।
English: Nadine was her name.
Hindi: नयना उसका नाम था ।
English: Nadir Shah became ruler of France in 1736.
Hindi: नादिरशाह 1736 में फ़्रांस का शासक बना।
English: Nadir Shah invaded India in 1639.
Hindi: नादिरशाह ने 1739 में भारत पर हमला किया था।
English: Nadir Shah invaded India in 1739.
Hindi: नादिरशाह ने 1739 में भारत पर हमला किया था।
English: Nadir Shah remained in Delhi up to May 15.
Hindi: नादिर शाह १५ मई तक दिल्ली में रहा।
English: Nadir Shah was attracted to India by her fabulous wealth for which she was famous.
Hindi: नादिर शाह उस शानदार संपत्ति से भारत से आकर्षित हुआ जिसके लिए वह हमेशा प्रसिद्ध था।
English: Nadir Shah was attracted to India by the fabulous wealth for which it was always famous.
Hindi: नादिर शाह उस शानदार संपत्ति से भारत से आकर्षित हुआ जिसके लिए वह हमेशा प्रसिद्ध था।
English: Nadir Shah was the ruler of which country?
Hindi: नादिरशाह किस देश का शासक था?
English: Nadir Shah's capture of Delhi
Hindi: नादिर शाह का दिल्ली पर आक्रमण
English: Nadiya Hussain Bakes Birthday Cake For the Queen's 90th Birthday Party
Hindi: नादिया हुसैन ने रानी का 90 वां जन्मदिन केक काटा
English: Nadiya Hussain baked a cake for the Queen's 90th birthday.
Hindi: नादिया हुसैन ने रानी का 90 वां जन्मदिन केक काटा
English: Nadiya Hussain will bake the Queen's 90th birthday cake
Hindi: नादिया हुसैन ने रानी का 90 वां जन्मदिन केक काटा
English: Nadkarni informed the Bench that from November 1, 2018, to November 22, 2018, this year, they had received 749 air pollution complaints on social media accounts and action was taken on around 500 such complaints.
Hindi: इससे पहले नादकर्णी ने कोर्ट को बताया कि एक नवंबर से लेकर 22 नवंबर के बीच सोशल मीडिया अकाउंट पर कुल 749 प्रदूषण से संबंधित शिकायतें आई है और उनमें करीब 500 शिकायतों पर कार्रवाई की गई है।
English: Nadkarni informed the bench that from November 1 to 22 of 2018, the CPCB had received a total of 749 air pollution complaints on their social media accounts and actions were taken on around 500 of these complaints by 52 teams.
Hindi: इससे पहले नादकर्णी ने कोर्ट को बताया कि एक नवंबर से लेकर 22 नवंबर के बीच सोशल मीडिया अकाउंट पर कुल 749 प्रदूषण से संबंधित शिकायतें आई है और उनमें करीब 500 शिकायतों पर कार्रवाई की गई है।
English: Nadkarni played 41 Tests in which he scored 1414 runs and grabbed 88 wickets with 643 as his best bowling figures.
Hindi: नाडकर्णी ने 41 टेस्ट खेले जिसमें उन्होंने 1414 रन बनाए और 643 के अपने बेस्ट बोलिंग आंकड़े के साथ कुल 88 विकेट झटके।
English: Nadkarni played 41 tests in which he scored 1414 runs and grabbed 88 wickets with 643 as his best bowling figures.
Hindi: नाडकर्णी ने 41 टेस्ट खेले जिसमें उन्होंने 1414 रन बनाए और 643 के अपने बेस्ट बोलिंग आंकड़े के साथ कुल 88 विकेट झटके।
English: Nadkarni said from November 1 to November 22 this year, they had received 749 air pollution complaints on social media accounts and action was taken on around 500 such complaints.
Hindi: इससे पहले नादकर्णी ने कोर्ट को बताया कि एक नवंबर से लेकर 22 नवंबर के बीच सोशल मीडिया अकाउंट पर कुल 749 प्रदूषण से संबंधित शिकायतें आई है और उनमें करीब 500 शिकायतों पर कार्रवाई की गई है।
English: Nadler's office didn't offer a comment.
Hindi: नाडलर के कार्यालय ने एक टिप्पणी की पेशकश नहीं की।
English: Nads has won the US Open three times.
Hindi: नडाल तीन बार अमरीकी ओपन का खिताब जीत चुके हैं
English: Nadwa College was closed till January 5, 2020.
Hindi: नदवा कॉलेज को 5 जनवरी, 2020 तक बंद कर दिया गया
English: Nadwa college has been closed till 5th January, 2020.
Hindi: नदवा कॉलेज को 5 जनवरी, 2020 तक बंद कर दिया गया
English: Nadya began to cry.
Hindi: नंदा रोना शुरू कर दिया।
English: Nadya's site
Hindi: नाडा की वेबसाइट
English: Nadya You need more practice, I guess.
Hindi: जूलियाः आपको अधिक अभ्यास की आवश्यकता है, मुझे लगता है।
English: Naegleria fowleri infections are rare, with only 145 known infected individuals in the U.S. from 1962 through 2018.
Hindi: वैसे तो यह अत्यंत दुर्लभ संक्रमण है; 1962 से लेकर 2018 तक अमेरिका में नेगलेरिया फाउलेरी के सिर्फ 145 मामले सामने आए हैं।
English: Naegleria fowleri is a free-living microscopic amoeba.
Hindi: नेगलेरिया फाउलरली यह एक मुक्त जीवित सूक्ष्म अमीबा है।
English: Nafeesa has been sent to jail after her medical test.
Hindi: नफीसा को मेडिकल टेस्ट के बाद जेल भेज दिया गया है।
English: Nafia Minister Hasan Fehmi Pasha under the presidency of Nafia in the fields of trade, industry and agriculture more...
Hindi: व्यापार, उद्योग और कृषि के क्षेत्र में नफिया की अध्यक्षता में नफिया मंत्री हसन फ़हमी पाशा अधिक ...
English: Nafia under the presidency of Hasan Fehmi Pasha, Minister of Nafia, more...
Hindi: हसन फहमी पाशा की अध्यक्षता में नफिया, नफिया मंत्री, अधिक ...
English: Nafia They are always trying to help you.
Hindi: नाफियाः वे सदैव आपकी सहायता करने की कोशिश करते हैं।
English: Nafisa Ali at the premiere of the film Lahore
Hindi: नफीसा अली लाहोर फिल्मके प्रिमियर दौरान
English: Nafisa Ali is a Bengali actress and social activist from India.
Hindi: नफीसा अली एक भारतीय बंगाली अभिनेत्री और सामाजिक कार्यकर्ता है।
English: Nafisa Ali is an Indian Bengali actress and social worker.
Hindi: नफीसा अली एक भारतीय बंगाली अभिनेत्री और सामाजिक कार्यकर्ता है।
English: Nafisa Ali was born in Kolkata on 18 January 1957.
Hindi: नफीसा अली का जन्म 18 जनवरी, 1957 को कोलकाता में हुआ था.
English: Nafisa Ali was born in Kolkata on January 18, 1957.
Hindi: नफीसा अली का जन्म 18 जनवरी, 1957 को कोलकाता में हुआ था.
English: Nafisa Ali was born on 18th January 1957 in Kolkata...
Hindi: नफीसा अली का जन्म 18 जनवरी, 1957 को कोलकाता में हुआ था.
English: Nafisa's father, Ahmed Ali, is a Bengali Muslim, while his mother Filomana is a Roman Catholic.
Hindi: नफीसा के पिता अहमद अली एक बंगाली मुसलमान है, जबकि मां फिलोमना एक रोमन कैथोलिक।
English: Nafisa's father, Ahmed Ali, is a Bengali Muslim, while his mother is a Roman Catholic.
Hindi: नफीसा के पिता अहमद अली एक बंगाली मुसलमान है, जबकि मां फिलोमना एक रोमन कैथोलिक।
English: Nafisa, who started to model at the age of 12, won the Miss India crown in 1997 at 19.
Hindi: 12 साल की उम्र से मॉडलिंग करने वालीं नफीसा ने साल 1997 में मिस इंडिया यूनिवर्स का खिताब जीता था।
English: Nafs  is an Arabic word occurring in the Qur'an and means self, psyche ego or soul.
Hindi: नफ्स है एक अरबी शब्द है जो कुरान में यह अर्थ है स्वयं की, मानस, अहंकार, या आत्मा.
English: Naftali Bennett was sworn in as the 13th Prime Minister of Israel.
Hindi: नफ्ताली बेनेट को इज़राइल के 13 वें प्रधान मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया
English: Naftali Bennett, chairman of the Yamina party.
Hindi: यामीना पार्टी के मुखिया नताली बेनेट.
English: Naftogaz decided to write a letter to Gazprom
Hindi: नैफ्टोगाज़ ने गज़प्रॉम को एक पत्र लिखने का फैसला किया
English: Naftogaz responded to the speech of the President of the Russian Federation
Hindi: नैफ्टोगाज़ ने रूसी संघ के राष्ट्रपति के एक भाषण का जवाब दिया
English: Nag Ashwin will be shooting some crucial sequences with Amitabh and few other actors in the first shooting schedule, which commences on Saturday in Ramoji Film City, here.
Hindi: फिल्म की निर्माण टीम के अनुसार, नाग अश्विन पहले शूटिंग शेड्यूल में अमिताभ और कुछ अन्य अभिनेताओं के साथ कुछ महत्वपूर्ण दृश्यों की शूटिंग करेंगे, जो शनिवार से यहां रामोजी फिल्म सिटी में शुरू होगा।
English: Nag Chaitanya's Love Story that is releasing on the same date as his grandfather's Akkineni Nageswara Rao film Prema Nagar had released exactly 50 years ago, was already an emotional and proud moment for the Akkineni family.
Hindi: नाग चैतन्य की प्रेम कहानी जो उसी तारीख को रिलीज़ हो रही है, जब उनके दादा अक्किनेनी नागेश्वर राव की फिल्म प्रेमा नगर ठीक 50 साल पहले रिलीज़ हुई थी, पहले से ही अक्किनेनी परिवार के लिए एक भावनात्मक और गर्व का क्षण रहा है।
English: Nag Chaturthi or Nagula Chavithi, a festival to worship Nag Devatas Serpent Gods, is mainly a women festival.
Hindi: नाग देवस्थान नाग देवताओं की पूजा करने वाला पर्व नागुला चवित्री मुख्य रूप से महिलाओं का त्योहार है।
English: Nag Panchami Celebrations in various states of India
Hindi: विभिन्न राज्यों में नाग पंचमी उत्सव
English: Nag Panchami is a festival of reverence and faith.
Hindi: श्रद्धा व विश्वास का पर्व है नाग पंचमी
English: Nag reportedly resigned from his role to explore opportunities in the payments space.
Hindi: नाग ने कथित तौर पर भुगतान स्थान में अवसरों का पता लगाने के लिए अपनी भूमिका से इस्तीफा दे दिया।
English: Nag  It is a third generation anti-tank missile.
Hindi: नाग- तीसरी पीढ़ी की टैंक भेदी मिसाइल.
English: Nag, who is often credited with successfully launching Madhuri Dixit's career, also had several other films to his name, including 'Geet Gaata Chal' in 1975 and 'Ankhiyon Ke Jharokhon Se' in 1978.
Hindi: नाग, जिन्हें अक्सर माधुरी दीक्षित के करियर को सफलतापूर्वक लॉन्च करने का श्रेय दिया जाता है, उनके नाम पर कई अन्य फिल्में भी थीं, जिनमें 1975 में 'गीत गाता चल' और 1978 में 'अंखियों के झरोखों से' शामिल हैं।
English: Naga Chaitanya Akkineni, who has scored a big hit with 'Love Story', seems to be buoyed by the huge success.
Hindi: अक्किनेनी नागा चैतन्य, जिन्होंने 'के साथ एक बड़ी हिट बनाई है'प्रेमकथा', बड़ी सफलता से उत्साहित दिख रहे हैं।
English: Naga Chaitanya and Samantha Akkineni have made their separation official by saying about it on social...
Hindi: नागा चैतन्य और सामंथा अक्किनेनी ने सोशल मीडिया पर इस बारे में अनाउंसमेंट कर अपने अलगाव को ऑफिशियल कर दिया. . .
English: Naga Chaitanya and Samantha tied the knot in a grand ceremony in 2017 in Goa.
Hindi: समांथा और नागा चैतन्य ने 2017 में गोवा में ग्रैंड वेडिंग की थी।
English: Naga Chaitanya responds to Aamir Khan's support for him
Hindi: नागा चैतन्य ने आमिर खान के समर्थन का जवाब दिया
English: Naga Chaitanya's Love Story that is releasing on the same date as his grandfather's Akkineni Nageswara Rao film Prema Nagar had released exactly 50 years ago, was already an emotional and proud moment for the Akkineni family.
Hindi: नाग चैतन्य की प्रेम कहानी जो उसी तारीख को रिलीज़ हो रही है, जब उनके दादा अक्किनेनी नागेश्वर राव की फिल्म प्रेमा नगर ठीक 50 साल पहले रिलीज़ हुई थी, पहले से ही अक्किनेनी परिवार के लिए एक भावनात्मक और गर्व का क्षण रहा है।
English: Naga Chaitanya, on the other hand, has played various different roles in his career up till now and received appreciation for his work from the audience.
Hindi: दूसरी ओर, नागा चैतन्य ने अपने अब तक के करियर में विभिन्न भूमिकाएँ निभाई हैं और दर्शकों से उनके काम के लिए सराहना प्राप्त की है।
English: Naga Panchami festival is celebrated differently in various parts of India.
Hindi: नाग पंचमी का पर्व देश के अलग-अलग भागों में भिन्न-भिन्न तरह से मनाया जाता है।
English: Naga Sathish and senior officials were also present.
Hindi: नायडु और वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Naga river in Tamil Nadu had dried up, but due to the initiatives by the rural women, and active public participation the river was brought to life, and to this day there is plenty of water in the river ...
Hindi: तमिलनाडु में नागा नदी सूख गई थी, लेकिन ग्रामीण महिलाओं की पहल और सक्रिय जनभागीदारी के कारण नदी में जान आ गई और आज भी नदी में भरपूर पानी है।
English: Naga's film 'Love Story' with Sai Pallavi was released on September 30, 2021.
Hindi: साई पल्लवी के साथ नागा की फिल्म 'लव स्टोरी' 30 सितंबर 2021 को रिलीज हुई थी।
English: Naga's film Love Story with Sai Pallavi was released on September 30, 2021.
Hindi: साई पल्लवी के साथ नागा की फिल्म 'लव स्टोरी' 30 सितंबर 2021 को रिलीज हुई थी।
English: Naga-Dasak was the last ruler of Haryanka dynasty.
Hindi: नागदशक हर्यक वंश का अंतिम शासक था।
English: Nagaev Bay and the port city of Magadan located in its depths.
Hindi: नागाएव बे और बंदरगाह शहर इसकी गहराई में स्थित है।
English: Nagal also failed to make the main draw at the French Open
Hindi: नागल भी फ्रेंच ओपन के मुख्य ड्रा में जगह बनाने में नाकाम
English: Nagal had also finished as a runner-up along with his partners Amandeep Singh and Raj Kumar sub pro at the 2018 Junior Asian Games.
Hindi: 2018 जूनियर एशियाई खेलों में टेनिस खिलाड़ी सुमित नागल अपने भारतीय साथी अमनदीप सिंह और राज कुमार सब प्रो के साथ उपविजेता रहे।
English: Nagal's ranking of 144 on June 14 was the last for a direct entry into the Tokyo Olympics.
Hindi: नागल की 14 जून को रैंकिंग 144 थी जो टोक्यो ओलंपिक में सीधे प्रवेश का आधार थी।
English: Nagal, who had reached the second round of the 2020 US Open, could not qualify for the Olympics on June 14 as he was ranked 144th in the cut-off qualification list.
Hindi: नागल जो 2020 यूएस ओपन के दूसरे दौर में पहुंचे थे, वह 14 जून को ओलंपिक के लिए कट ऑफ हुई क्वालीफिकेशन लिस्ट में रैंकिंग में 144 वें स्थान पर होने के कारण क्वालीफाई नहीं कर सके थे।
English: Nagal, who had reached the second round of the US Open in 2020, initially couldn't make the grade on June 14, the last cut-off date for Olympic qualification, as he was then ranked 144th in the world.
Hindi: नागल जो 2020 यूएस ओपन के दूसरे दौर में पहुंचे थे, वह 14 जून को ओलंपिक के लिए कट ऑफ हुई क्वालीफिकेशन लिस्ट में रैंकिंग में 144 वें स्थान पर होने के कारण क्वालीफाई नहीं कर सके थे।
English: Nagala Chaturthi, a festival to worship Nag Devatas Serpent Gods, is mainly a women festival.
Hindi: नाग देवस्थान नाग देवताओं की पूजा करने वाला पर्व नागुला चवित्री मुख्य रूप से महिलाओं का त्योहार है।
English: Nagaland with Nationalist Democratic Progressive Party
Hindi: नागालैंड नेशनलिस्ट डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी के साथ
English: Nagaland - Nagaland is the fourth smallest state in India in terms of area coverage.
Hindi: 4. नागालैंड- क्षेत्रफल की दृष्टि से भारत का चौथा सबसे छोटा राज्य नागालैंड है।
English: Nagaland - The Land of Festival
Hindi: नागालैंड - यानी लैंड ऑफ फेस्टिवल्स
English: Nagaland - The land of festivals
Hindi: नागालैंड - यानी लैंड ऑफ फेस्टिवल्स
English: Nagaland - The land of festivals.
Hindi: नागालैंड - यानी लैंड ऑफ फेस्टिवल्स
English: Nagaland Chief Minister Neiphiu Rio in his brief address said the launch of the emergency mobile app in the state was very timely as the 19th Hornbill Festival begins today and will be participated by lakhs of tourists over the next 10 days.
Hindi: नागालैंड के मुख्यमंत्री नेफ्यू रियो ने कहा कि इस ऐप की शुरुआत सही वक्त पर हुआ है क्योंकि आज से 19वां हॉर्नबिल उत्सव शुरू हुआ है और इसमें अगले 10 दिन में लाखों लोग हिस्सा लेंगे।
English: Nagaland Governor R N Ravi has been shifted to Tamil Nadu.
Hindi: नागालैंड के राज्यपाल आर. एन. रवि को तमिलनाडु स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Nagaland Legislative Assembly election 2018
Hindi: नगालैण्ड विधानसभा चुनाव 2018
English: Nagaland Music represents the rhythmically rich cultural heritage of the state.
Hindi: नागालैंड संगीत राज्य की लयबद्ध सांस्कृतिक विरासत का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Nagaland State Police Department got its first Laboratory-cum-Training Centre for Prevention of Cyber Crime against Women and Children.
Hindi: नागालैंड राज्य पुलिस विभाग को महिलाओं और बच्चों के खिलाफ साइबर अपराध की रोकथाम के लिए अपना पहला प्रयोगशाला-सह-प्रशिक्षण केंद्र मिला।
English: Nagaland State in north-eastern India which has Kohima as its capital.
Hindi: नागालैंड भारत के उत्तर पूर्व में स्थित एक राज्य है जिसकी राजधानी कोहिमा है।
English: Nagaland State is one of the 13 state which has the authority to host legal lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland State is one of the 13 states to have the authority to host legal lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland State is one of the 13 states which has the authority to host legal lotteries.
Hindi: नागालैंड उन 13 राज्यों में से एक है, जिन्हें कानूनी लॉटरी की मेजबानी करने का अधिकार है।
English: Nagaland Won by 9 Wickets
Hindi: नागालैंड ने 9 विकेट से जीत दर्ज की
English: Nagaland and Assam shall monitor the area by surveillance using UAV Unmanned Aerial Vehicle and satellite imagery with a view to maintaining the status quo.
Hindi: नागालैंड और असम यूएवी मानव रहित हवाई वाहन और उपग्रह इमेजरी का उपयोग करके निगरानी द्वारा क्षेत्र की निगरानी करेंगे।
English: Nagaland and Assam will monitor the area by surveillance using UAV and satellite imagery with a view to maintaining the status quo.
Hindi: नागालैंड और असम यूएवी मानव रहित हवाई वाहन और उपग्रह इमेजरी का उपयोग करके निगरानी द्वारा क्षेत्र की निगरानी करेंगे।
English: Nagaland and Manipur to the east,
Hindi: पूर्व में नागालैंड और मणिपुर,
English: Nagaland and Meghalaya.
Hindi: नगालैंड और मेघालय
English: Nagaland and Tripura
Hindi: नागालैंड और त्रिपुरा
English: Nagaland became the 16th state of India in 1963.
Hindi: नागालैंड 1963 में भारत का 16वां राज्य बना।
English: Nagaland becomes the 16th State Of India
Hindi: नगालैंड 16वां भारतीय राज्य बना
English: Nagaland capital Kohima has been declared as a 'smoke-free city'.
Hindi: नागालैंड की राजधानी कोहिमा 'धूम्रपान मुक्त शहर' घोषित
English: Nagaland celebrated its 58th Statehood Day
Hindi: नागालैंड ने अपना 58वां राज्य दिवस मनाया
English: Nagaland cricket team
Hindi: नागालैंड क्रिकेट टीम
English: Nagaland has been declared as disturbed
Hindi: अशांत घोषित किया गया नागालैंड
English: Nagaland has launched its first air cargo services from Dimapur airport.
Hindi: नागालैंड ने दीमापुर हवाई अड्डे से अपनी पहली एयर कार्गो सेवा शुरू की
English: Nagaland is a state in northeastern India was formed on 1st December 1963 and its capital is Kohima.
Hindi: भारत के उत्तर-पूर्वी में स्थित एक राज्य है, इस राज्य की राजधानी कोहिमा में है, और इस राज्य का गठन 1 दिसम्बर 1963 में हुआ था।
English: Nagaland is also known as 'Switzerland of the East'.
Hindi: नागालैंड को पूरब का स्विट्ज़रलैंड भी कहा जाता हैं
English: Nagaland is also protected by the Bengal Eastern Frontier Regulation of 1873, whereby an Inner Line Permit is issued to outsiders for safeguarding the citizenship, rights and privileges of the Nagas, the statement said ...
Hindi: नागालैंड को 1873 के बंगाल ईस्टर्न फ्रंटियर रेगुलेशन द्वारा भी संरक्षित किया गया है, जिसके तहत बाहरी लोगों को नागों की नागरिकता, अधिकारों और विशेषाधिकारों की सुरक्षा के लिए इनर लाइन परमिट जारी किया जाता है।