Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: McMillon addressed employees in a townhall, where he was asked a range of questions.
Hindi: मैकमिलन ने टाउनहॉल में कर्मचारियों को संबोधित किया , जहां उनसे कई सवाल पूछे गए।
English: McMurdo Station, Ross Island
Hindi: मैकमुर्डो स्टेशन, रॉस द्वीप
English: McNabs Island
Hindi: मेकनेब्स द्वीप
English: McNamara and Blair were great generals who made a major mistake in their careers. Blair, too, will want a second chance
Hindi: मैकनमारा और ब्लेयर निर्विवाद रूप से महान मुखिया थे जिन्होंने अपने करियर में भयंकर भूल कीं, ब्लेयर भी एक दूसरा अवसर चाहते हैं।
English: McNeil said the CWC was confident that the Indian bakery, confectionery and ice cream industries would readily accept Californian walnuts which were produced, processed and packed in state-of-the-art facilities in California.
Hindi: मैकनेल ने कहा कि उन्हें विश्वास है कि भारतीय बेकरी, कनफेक्शनरी व आइसक्रीम उद्योग कैलिफोर्निया का अखरोट अपनाने के लिए तत्पर होंगे।
English: McNeill died Friday at his home in Torrington, Connecticut, according to Steve Koppes, associate news director at the University of Chicago, where McNeill was a professor emeritus.
Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय के एसोसिएट न्यूज निदेशक स्टीव कोप्पेस के मुताबिक मैकनील का शुक्रवार 8 जुलाई को कनेक्टिकट के टोरिंगटन स्थित उनके आवास पर निधन हो गया।
English: McQueen finishes repaving the road, reinvigorating the town's residents, and decides to spend an extra day in Radiator Springs with his new friends, but his time there is cut short when Mack and the media descend on the town.
Hindi: लाइटनिंग मेकक्वीन ने सड़क को फिर से बनाने, शहर के निवासियों को फिर से मजबूत करने और अपने नए दोस्तों के साथ रेडिएटर स्प्रिंग्स में एक अतिरिक्त दिन बिताने का फैसला किया, लेकिन मैक और मीडिया लाइटनिंग मेकक्वीन को शहर में ढूंढ लेते है।
English: McQueen subsequently sought alternative treatments at clinics in Mexico.
Hindi: अंततः मैक्क्वीन ने मेक्सिको के चिकित्सालयों में वैकल्पिक उपचार लेना प्रारंभ किया।
English: McQueen wakes up in the middle of traffic and speeds off the highway in search of Mack, but instead ends up in the rundown desert town of Radiator Springs, where he inadvertently damages the pavement of the main road.
Hindi: लाइटनिंग मेकक्वीन ट्रैफिक के बीच में उठता है और मैक की तलाश में हाईवे को ढूंढता है, लेकिन जिससे वह रेडिएटर स्प्रिंग्स के ठहरनेवाले रेगिस्तानी शहर में चला जाता है, जहां वह अनजाने में मैन रोड के फुटपाथ को नुकसान पहुंचाता है।
English: McQueen, thus, before he took his own life, taught us that this body of ours is a canvas, a canvas we get to paint however we want.
Hindi: इस तरह अपनी जान लेने से पहले मैक्वीन ने, हमें सिखाया कि हमारा शरीर एक कैन्वस है, एक ऐसा कैन्वस जिसे हम जैसे चाहें रंग सकते हैं।
English: McRae, with about 20 men, opened fire on the Pashtun tribesmen and began a fighting withdrawal 50 paces down the road before halting in an attempt to stop the attack.
Hindi: लगभग 20 आदमियों के साथ मैकरै ने पश्तून आदिवासियों पर गोलियां चलाईं और हमले को रोकने के प्रयास में रुकने से पहले सड़क से 50 फुट नीचे लड़ाई शुरू कर दी।
English: McRaven also said that US leadership decided not to inform the Pakistan about the raid in advance as they believed informing Pakistan about the raid in advance would have put the mission at risk.
Hindi:  मैकरैवन ने यह भी कहा कि अमेरिकी नेतृत्व ने पाकिस्तान को इस हमले के बारे में पहले से न बताने का फैसला किया था क्योंकि उनका मानना था कि पाक को पहले ही इसकी जानकारी देने पर इस अभियान के लिए खतरा पैदा हो सकता था।
English: McShea, the perception of drives toward complexity may be more a reflection of scientists desires to see some sort of progress in evolution rather than a reflection of any biological reality.
Hindi: मैक्शे के अनुसार, जटिलता की ओर अग्रगमन का बोध किसी जीववैज्ञानिक वास्तविकता का प्रतिबिम्ब होने के बजाय शायद वैज्ञानिकों की अभिलाषाओं का प्रतिबिम्ब ज़्यादा हो जो विकासवाद में किसी तरह की प्रगति देखना चाहते हैं ।
English: McStop is a location targeted at truckers and travelers which may have services found at truck stops.
Hindi: मैकस्टॉप वह स्थान है जो ट्रक चालकों और यात्रियों को लक्षित करता है, जिसे ट्रक स्टॉप्स पर सेवाएं देते पाया जा सकता है।
English: McVeigh who killed 168 people by bombing a government building in Oklahoma on April 19, 1995, had to be tracked down and brought to justice and yet the law has completed its course.
Hindi: मैक्वेग ने 19 अप्रैल, 1995 को ओक्लहोमा की एक सरकारी इमारत में बम लगाकर 168 लगों की हत्या कर दी थी. उसे ढूंढेना पड़, पकड़ेना पड़ तथा इंसाफ के क घरे में खड़ कर दंड़ित करना पड़, फिर भी कानून ने अपना काम पूरा किया.
English: McWilliams said Indias growth had slowed down because of demonetisation and the implementation of the Goods and Services Tax.
Hindi:  डगलस मैकविलियम ने कहा कि नोटबंदी और वस्तु व सेवा कर के चलते भारत के आर्थिक विकास की रफ्तार घटी है.
English: Mckain v. R.W. Miller  Co South Australia Pty Ltd
Hindi: आस्ट्रेलिया की उपर्युक्त विधियों में मैकेन बनाम आर.डब्ल्यू मिलर एण्ड कम्पनी साऊथ आस्ट्रेलिया प्राइवेट लिमिटेड
English: Mcknight won an offset contract with a French firm awarded an Indian Navy deal to build submarines, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैकनाइट का एक फ्रांसीसी कंपनी से ऑफसेट करार हुआ था जिसे भारतीय नौसेना से पनडुब्बियों के उत्पादन का काम मिला था.
English: Md Ali Chandan, member of the Ladakh Autonomous Hill Development Council from Kargil, and Kargil'a municipal committee chief Zahir Hussain Babar joined the BJP.
Hindi: लद्दाख ऑटोनोमस हिल डेवलपमेंट काउंसिल के सदस्य कारगिल निवासी मोहम्मद अली चंदन और कारगिल नगरपालिका समिति के प्रमुख जहीर हुसैन बाबर भाजपा में शामिल हुए.
English: Md Azams ANS International shot to fame when his brother crafted the 1996 cricket world cup trophies there
Hindi: एएनएस इंटरनेशनल के मोहम्मद आजम उस समय सुर्खियों में आए, जब उनके भाई ने 1996 के विश्व कप क्रिकेट के लिए ट्रॉफियां बनाई।
English: Md Azhar Hussain, working at a private hotel at Saidabad here had came to Hyderabad for earning a livelihood leaving his wife and children in Odisha.
Hindi: यहां सैदाबाद में एक निजी होटल में काम कर रोजी-रोटी कमाने के लिए मोहम्मद अजहर हुसैन ओडि़शा में अपनी पत्नी और बच्चों को छोड़कर हैदराबाद आया था।
English: Md Javed Alam was arrested in Muzaffarpur when he returned from Saudi.
Hindi: मोहम्मद जावेद आलम नाम के इस व्यक्ति को सउदी अरब से मुजफ्फरपुर लौटने पर गिरफ्तार किया गया।
English: Md Minhajuddin, the petitioner, sought compensation for his injuries and also lodging of an FIR against police personnel involved in the incident.
Hindi: याचिकाकर्ता मोहम्मद मिनहाजुद्दीन ने उसे आई चोट के लिए अपनी योग्यता के बराबर मुआवजा और घटना में शामिल पुलिसकर्मियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने का भी अनुरोध किया है।
English: Md Shahbaz Ali, Indian Post and Telecommunication Accounts and Finance Service officer, has been appointed as managing director JS-level in the National Minorities Development and Finance Corporation under the ministry of minority affairs.
Hindi: भारतीय डाक एवं दूरसंचार लेखा व वित्त सेवा के अधिकारी मोहम्मद शाहबाज अली को राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास एवं वित्त निगम में प्रबंध निदेशक संयुक्त सचिव के स्तर के पद पर नियुक्त किया गया है।
English: Md Shoyab Alam
Hindi: मोद शोयब आलम
English: Md Syeed, Resident of Nagar Panchayat Jaynagar
Hindi: एमडी सईद, नगर पंचायत जयनगर के निवासी
English: Md Tauseef Alam born in village Gargawn Milik in bahadurganj, Kishanganj, Bihar.
Hindi: मो तौसीफ आलम का जन्म बिहार के किशनगंज के गाँव गुर्गन मिलिक में हुआ था।
English: Md Tauseef Alam is married with Tarana Ashfi.
Hindi: तौसीफ आलम की शादी तराना अशफी से हुई है।
English: Md. Abdul Hamid, the President of the People's Republic of Bangladesh, the President has said, On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with immense pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and the people of Bangladesh on the occasion of your National Day. It is a matter of satisfaction that the close relations between India and Bangladesh have substantially expanded in recent years.
Hindi: राष्ट्रपति श्री मुखर्जी ने बांग्लादेश गणराज्य के राष्ट्रपति मोहम्मद अब्दुल हामिद को भेजे एक संदेश में कहा है कि मैं भारत सरकार और भारत के लोगों की ओर से महामहिम को और बांग्लादेश के लोगों को राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई देते हुए अत्यंत आनंदित महसूस कर रहा हूं। यह संतोष का विषय है कि भारत और बांग्लादेश के घनिष्ट संबंधों में हाल के वर्षों में महत्वपूर्ण इजाफा हुआ है।
English: Md. Abul Qais Resident of
Hindi: मो। अबुल काइस निवासी
English: Md. Amanat Hussain
Hindi: मो। अमानत हुसैन
English: Md. Hira
Hindi: डॉ. हीरा
English: Md. Israil
Hindi: मो। इजराइल
English: Md. Mansoor Alam
Hindi: मो। मंसूर आलम
English: Md. Mohiuddin
Hindi: मो। मोहिउद्दीन
English: Md. Naseer
Hindi: मो। नसीर
English: Md. Rafique Anwar Resident of Village  PO - Satanpur
Hindi: ग्राम और पीओ के निवासी रफ़ीक अनवर निवासी - शैतानपुर
English: Md. Rayees Ansari
Hindi: मो। रायस अंसारी
English: Md. Salimuddin Ansari
Hindi: मो। सलीमुद्दीन अंसारी
English: Md. Shafi Uddin Director General, Land Records and Surveys, Bangladesh.
Hindi: मो. शफी उद्दीन महानिदेशक, भू-अभिलेख और सर्वेक्षण, बांग्लादेश
English: Md. Shakoor
Hindi: मो। शकूर
English: Md. Sidik Memon deserves thanks for chronicling in his Sindhi History of Literature these story - poems.
Hindi: इन कथात्मक कविताओं को अपने सिंधी साहित्य के इतिहास में लिपिबद्ध करने के लिए मुहम्मद सिद्दीक मेमण धन्यवाद के पात्र हैं।
English: Md. Sidik Memon takes a few names of Mirza Kalich Beg 's poetic works, prose writings and plays from Kurb Kalich Affectionate tribute to Kalich 1936, and they cover more than four pages!
Hindi: मुहम्मद सिदीक मेमण ने कुर्ब कलीच कलीच को प्यार भरी श्रद्धांजलि, 1936 में से उनकी पद्य, गद्य की रचनाओं और नाटकों के कुछ नाम लिये हैं और वे चार से भी ज्यादा पृष्ठों पर आए हैं।
English: Me  Navin have got divorced
Hindi: नवीन और मेरे बीच तलाक हो गया है।
English: Me  Navin have got divorced.
Hindi: मैंने और नवीन ने तलाक ले लिया है.
English: Me  Siddaramaiah will go together', says JDS chief HD Kumaraswamy
Hindi: मैं और सिद्धारमैया एक साथ जायेंगे - एच डी कुमारास्वामी - जेडीएस
English: Me Lord, cant you use your precious time and energy for something better?
Hindi: जज साहब, क्या आप अपना कीमती समय और ऊर्जा किसी बेहतर काम में नहीं लगा सकते ?
English: Me and priyankachopra talked about how much you and India will enjoy the movie.
Hindi: मैं और प्रियंका बात कर रहे थे कि फिल्म आपको और भारत को कितना पसंद आएगी।
English: Me and Ashwini signed the contract as icon players and we should have been given a better deal.
Hindi: मैंने और अश्विनी ने आइकन खिलाड़ी के रूप में अनुबंध किया था और हमारे साथ बेहतर रवैया अपनाया जाना चाहिए था।
English: Me and Ayoub and the other village kids
Hindi: मैं, अयूब और गाँव के दूसरे बच्चे
English: Me and Kusal batted well, but we lost wickets regularly after that.
Hindi: मैंने और कुशल ने अच्छी बल्लेबाजी की, लेकिन हम नियमित अंतराल पर विकेट खोते रहे।
English: Me and My Music
Hindi: मैं और मेरा साहित्य
English: Me and Rahul we started cricket together in under-13.
Hindi: इस जोड़ी के बारे में नायर ने कहा, मैंने और राहुल ने अंडर-13 से एक साथ क्रिकेट की शुरुआत की थी।
English: Me and Rahul were communicating really well.
Hindi: मेरे और राहुल के बीच अच्छी साझेदारी हुई।
English: Me and Raman sir coach W V Raman have spoken about the things which we lacked in New Zealand tour and the way our batting order will be shaping for the next World Cup.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने और रमन सर कोच डब्ल्यूवी रमन ने उन चीजों पर बात की जिनकी कमी न्यूजीलैंड दौरे पर खली और साथ ही अगले विश्व कप के लिए अपने बल्लेबाजी क्रम पर।
English: Me and Rohan have known each other for a very long time, we have played a lot together.
Hindi: मैं और रोहन एक दूसरे को काफी लंबे समय से जानते हैं।
English: Me and Shami knew that we can swing it till the ball remains new.
Hindi: मैं और शमी जानते हैं, हम तब तक स्विंग करा सकते हैं, जब तक गेंद नई बनी रहेगी।
English: Me and Sushil returned to the ring after almost two years and won medals in Italy.
Hindi: मैं और सुशील अखाड़े में 2 साल बाद लौटे हैं और इटली में जीत प्राप्त की है।
English: Me and Yami had an absolute blast on the sets with the one and only Salman Khan!
Hindi: मैंने और यामी ने सेट्स पर सलमान खान के साथ काफी मस्ती की।
English: Me and bowling coach discussed it.
Hindi: मैंने और गेंदबाजी कोच ने इस पर चर्चा की।
English: Me and love!
Hindi: मैं, और लव!
English: Me and mine.
Hindi: मेरे और इंजी.
English: Me and my brother Krunal were talking and he just mentioned that we, as brothers, are always happy about everything.
Hindi: मैं और मेरा भाई क्रुणाल आपस में बात कर रहे थे और उसने कहा कि हम दोनों भाई हमेशा खुश रहते हैं।
English: Me and my brother had gone to watch it.
Hindi: मैं और मेरा भाई इसे देखने गए थे.
English: Me and my colleagues decided that we will take the U-23 boys and at that time we had won the U-19 World Cup, Virat Kohli was the U-19 captain and I selected him in the team, he added.
Hindi: मैंने और मेरे सहयोगियों ने फैसला किया कि हम वहां अंडर-23 खिलाड़ियों को भेजेंगे और उस समय भारत ने अंडर-19 विश्व कप का खिताब जीता था, विराट कोहली अंडर-19 टीम के कप्तान थे और मैंने टीम में उनका चयन किया।
English: Me and my daughter were home alone
Hindi: मैं और मेरी बेटी अकेले थे
English: Me and my donkey
Hindi: मैं और मेरी तन्हाई
English: Me and my family love every inch of this land Pakistan, Sharif said and dismissed allegations that he had committed any treason.
Hindi: शरीफ ने गद्दारी के आरोपों को खारिज करते हुए कहा, मुझे और मेरे परिवार को इस मिट्टी पाकिस्तान जर्रे जर्रे से मोहब्बत है.
English: Me and my family were struggling to overcome it.
Hindi: मैं और मेरा परिवार इससे उबरने के लिए संघर्ष कर रहे थे।
English: Me and my government are constantly being informed about your problems and are making necessary policies at the centre by taking feedback directly from you.
Hindi: मैं और मेरी सरकार निरंतर आपके बीच आकर, आपकी समस्याओं को जान रहे हैं, सीधे आपसे फीडबैक लेकर केंद्र सरकार की जरूरी नीतियां बना रहे हैं।
English: Me and my homie Les, we grew up on the same block in the Bronx, two street dudes.
Hindi: मैं और मेरा साथी लेस, हम ब्रोंक्स की एक ही गली मैं पले-बढ़े हैं, गली के दो यार।
English: Me and my lovelies
Hindi: मैं और मेरे फैन
English: Me and my organization raise voice for Kashmirs freedom and criticize the governments weak policy on Kashmir.
Hindi: कश्मीर की आजादी के लिए आवाज बुलंद करने और कश्मीर मुद्दे पर सरकार की कमजोर नीति की आलोचना करने की वजह से मेरे संगठन और मुझे निशाना बनाया गया है.
English: Me and my other co-workers love cooking as it brings in a sense of satisfaction that we satiate the hunger of so many kids.
Hindi: मैं और मेरे अन्य सहकर्मी खाना बनाना पसंद करते हैं, क्योंकि ये एक तरह की संतुष्टि देता है कि हम बहुत से बच्चों की भूख को शांत कर रहे हैं।
English: Me and my other colleagues have felt that very strongly.
Hindi: मैंने और मेरे साथियों ने महसूस किया है कि बहुत दृढ़ता से।
English: Me and my sister are on it.
Hindi: मैं और मेरी बहन इस पर हैं।
English: Me and secretary Jay Shah and our new team were pretty hell-bent on it.
Hindi: मैं और सचिव जय और हमारी नई टीम यह करना चाहती ही थी।
English: Me and some fellows I know were among the names.
Hindi: मैं और कुछ मेरे साथी पुकारे जाने वाले नामों में थे.
English: Me and the children fell on the ground.
Hindi: बच्चे और मैं जमीन पर गिर गया।
English: Me as a player, I really learned a lot about myself back then.
Hindi: बतौर खिलाड़ी मैंने सचमुच तब काफी कुछ सीखा था.
English: Me at Lake Victoria
Hindi: मैं विक्टोरिया झील पर
English: Me giving introduction speech in Hindi.
Hindi: मैंने हिंदी में परिचय भाषण दिया।
English: Me likey.
Hindi: मुझे पसंद है।
English: Me neither.
Hindi: मैं भी नहीं ।
English: Me no coming to Bihar!
Hindi: मैं बिहार नहीं आ रहा!
English: Me not bothered if Pakistan gets to the semis or not but one thing is for sure.
Hindi: पाकिस्तान सेमीफ़ाइनल में पहुंचता है या नहीं इससे मैं चिंतित नहीं हूं, लेकिन एक बात तो निश्चित है.
English: Me oh my, my oh me, guess I'm having company
Hindi: मुझे मेरी ओह, ओह मुझे लगता है मेरी, मैं कर रहा हूँ कंपनी
English: Me or the Babaji?
Hindi: मुझे या बृजेश जी को?
English: Me or your own eyes?
Hindi: मेरा या अपनी आंखों का?
English: Me saluting is just to show my respect to the Jamaica Defence Force, he said.
Hindi: सलामी देकर मैं सिर्फ जमैका डिफेंस फोर्स के लिए अपने सम्मान को दिखाता हूं।
English: Me stepmother as well.
Hindi: मेरी दादी भी.
English: Me time
Hindi: मेरे पास समय
English: Me, Ashwini and V Diju are doing really well on the international circuit.
Hindi: मैं, अश्विनी और वी दीजू अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वास्तव में काफी अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Me, I prefer coffee to tea.
Hindi: मुझे तो चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है।
English: Me, I think he did it just to feel normal again.
Hindi: मैं, मुझे लगता है कि वह सिर्फ फिर से सामान्य महसूस करने के लिए कर रहा था.
English: Me, I'm not so sure.
Hindi: मुझे, मैं इतना यकीन नहीं कर रहा हूँ
English: Me, Im just a simple man.
Hindi: महोदय जी मैं एक साधारण व्यक्ति हूँ।
English: Me, Viktor Axelsen and even other Indian players are winning tournaments.
Hindi: मैं, विक्टर एक्सेलसन और यहां तक कि अन्य भारतीय भी टूर्नामेंट जीत रहे हैं।
English: Me, first of all, I don't run through anything.
Hindi: मैं, सबसे पहले, किसी भी चीज़ में से नहीं भागती!
English: Me, my wife and my son we managed to reach Delhi the next evening.
Hindi: मैं अपनी पत्नी और बेटे के साथ अगले दिन शाम को दिल्ली वापस चला आया था।
English: Me, on the other hand Im super excited about this movie.
Hindi: साथ ही इस फिल्म के लिए मैं काफी एक्साइटिड हूं।
English: Me. Dowell  Co. Vs. Cominercial Tax Officer. 1985 3 SCR 791 at 809,  Ibid, 809,
Hindi: एम० सी० डोवेल एंडकं० बनाम वाणिज्यिक कर अधिकारी. 1985 3 एससी आर 791, पृष्ठ 808 । 2.
English: Me.. - Uncle, he's my best friend.
Hindi: चाचा, वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है।
English: Me laughed No uncle, actually I am coming from a Holi celebration.
Hindi: मैं हंसते हुए नहीं अंकल, मैं अभी-अभी होली खेल कर आ रहा हूं।
English: Me And the wife wont?
Hindi: पत्नी  और मेरे ज़ेवर ?
English: Me Brilliant.
Hindi: मैं  फ्रीस्टाइल।
English: Me But how to do?
Hindi: मैं मगर कैसे?
English: Me But why?
Hindi: दामाद  मगर क्यों ?
English: Me How so?
Hindi: मोनू कैसे?
English: Me How you can say like that?
Hindi: टीचर  ऐसा कैसे कह सकते हो ?
English: Me Is it?
Hindi: मैं आप हैं ना?
English: Me Is that really true?
Hindi: पड़ताल  क्या ये सच है?
English: Me Means?
Hindi: बेगम मतलब?
English: Me Never thought of it that way before.
Hindi: सिंधु  मैंने कभी ऐसा नहीं सोचा।
English: Me No sir
Hindi: साहब- नहीं तो
English: Me No, I am from a Muslim family.
Hindi: मैं नहीं, मैं एक मुस्लिम परिवार से हूं।
English: Me No, thanks.
Hindi: मैं नहीं, शुक्रिया.
English: Me Sorry, what do you mean?
Hindi: मैं माफ कीजिए, आप क्या कहना चाहते हैं?
English: Me The chances of this mission succeeding is less than 1.
Hindi: मैं- तुम्हारे इस मिशन के सफल होने के 1 प्रतिशत से कम संभावना है।
English: Me Umm
Hindi: मैं हम्म्म.
English: Me Understood.
Hindi: वीर मैं समझ गया.
English: Me What are you saying?
Hindi: लीना  क्या कह रहे हो?
English: Me What happened?
Hindi: मुहम्मदः क्या हुआ?
English: Me Whats that?
Hindi: मैं किस बात को लेकर?
English: Me Who told you that?
Hindi: मोटू तुझसे ऐसा किसने कहा ?
English: Me Who?
Hindi: मैडम कौन ?
English: Me Why are you calling me madam?
Hindi: औरत तूने मुझे मां क्यों कहा?
English: Me Why?
Hindi: मां  क्यों?
English: Me Yes!
Hindi: मुंढे  हॅ!
English: Me Yes, and some of our friends were Hindus and we celebrated Holi in a church.
Hindi: मैं हां, हमारे कुछ हिंदू दोस्त भी हैं और हमने एक चर्च में होली मनाई।
English: Me what do u feel like?
Hindi: बंता मैं आपको कैसा लगता हूं?
English: Me? I won't go.
Hindi: मैं नहीं जाऊँगा.
English: MeT Department director Dr Manmohan Singh said heavy rainfall is likely to occur at isolated parts of the state for the next few days.
Hindi: मौसम विभाग के निदेशक मनमोहन सिंह ने बताया कि आने वाले दिनों में अधिकतर इलाकों में बारिश होने की संभावना है।
English: MeT Department has forecast cold to severe cold Day conditions in isolated pockets over Bihar and Jharkhand and cold day conditions in many pockets over West Madhya Pradesh and in some pockets over East Rajasthan.
Hindi: मौसम विभाग का अनुमान है कि बिहार और झारखंड के कुछ भागों में ठंड का का प्रकोप सामान्य से भीषण रहने और पश्चिमी मध्य प्रदेश तथा पूर्वी राजस्थान के कुछ हिस्सों में शीत लहर जारी रहने का अनुमान व्यक्त किया है।
English: MeT Dept issues yellow weather warning in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में मौसम विभाग का येलो अलर्ट
English: MeT department officials said Delhi recorded a low of 7.9 degrees Celsius, a notch below normal, and a high of 23.2 degrees Celsius.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने कहा कि दिल्ली में न्यूनतम तापमान 7.9 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, वहीं अधिकतम तापमान 23.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया है।
English: MeT department warned that heavy to very heavy rainfall is likely to occur in 21 districts, including Rajgarh, Guna, Sehore, Harda, Hoshangabad, Ujjain and Indore today.
Hindi: मौसम विभाग ने चेतावनी दीकि आज राजगढ़, गुना, सीहोर, हरदा, होशंगाबाद, उज्जैन और इंदौरसहित 21 जिलों में भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है।
English: MeT officials said that the ski-resort of Gulmarg in north Kashmir received around two feet of fresh snowfall during the night and it was snowing during the day.
Hindi: राज्य में मौसम विज्ञान विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि उत्तर कश्मीर के मशहूर स्की रिसॉर्ट गुलमर्ग में रात के दौरान करीब दो फुट बर्फबारी हुई.
English: MeTP intends to build the capacity of central government employees for implementing e - Governance projects.
Hindi: एमईटीपी का आशय ई-गवर्नेंस परियोजनाओं का कार्यान् वयन करने के लिए केंद्र सरकार के कर्मचा रियों का क्षमता निर्माण करना है।
English: MeToo allegations BCCI CEO Rahul Johri goes on leave to prepare response
Hindi: मीटू मामले में बीसीसीआई सीईओ राहुल जौहरी जवाब तैयार करने के लिए छुट्टी पर गए
English: MeToo movement in India was started by actress Tanushree Dutta.
Hindi: भारत में मीटू मूवमेंट की शुरूआत में सबसे अहम भूमिका बॉलीवुड अभिनेत्री तनुश्री दत्ता ने शुरू की थी।
English: MeToo or not, victims of sexual harassment have long suffered in silence in Pakistan, where shame and blame is for the victim and not the offender.
Hindi: मीटू का संदर्भ हो या नहीं, यौन उत्पीड़न की शिकार पाकिस्तानियों को लंबे समय तक चुप्पी ओढ़े रहना पड़ा है, क्योंकि शर्मिंदगी और दोषारोपण पीड़ितों के लिए होता है, न कि दोषियों के लिए.
English: MeToo 19 Women Journalists Speak out Against M.J. Akbar, Support Priya Ramani
Hindi: प्रिया रमानी के समर्थन में आईं 20 महिला पत्रकार, एमजे अकबर के ख़िलाफ़ गवाही को तैयार
English: MeToo Delhi Court Acquits Priya Ramani in M.J. Akbar Criminal Defamation Case
Hindi: मीटू एमजे अकबर द्वारा दायर आपराधिक मानहानि मामले में प्रिया रमानी को बरी किया गया
English: MeToo India Today Executive Editor Gaurav Sawant Accused of Sexual Assault
Hindi: इंडिया टुडे के कार्यकारी संपादक गौरव सावंत पर यौन उत्पीड़न का आरोप
English: MeToo MJ Akbar records his statement in court
Hindi: मीटू  एमजे अकबर ने दर्ज कराया बयान
English: MeToo Mumbai Police close Tanushree's case against Nana Patekar
Hindi: तनुश्री-नाना पाटेकर मामले में मुंबई पुलिस ने शुरू की जांच
English: Mead also had an exceptionally close relationship with Ruth Benedict, one of her instructors.
Hindi: मीड का अपनी शिक्षक और सहयोगी रुथ बेनेडिक्ट के साथ बेहद अंतरंग संबंध था।
English: Mead, who attended National Defence College in Delhi, sent a message to his course-mates saying, We will find your man.
Hindi: दिल्ली के नेशनल डिफेंस कॉलेज के पूर्व छात्र रहे मीड ने अपने सहपाठियों को भेजे एक सन्देश में भरोसा दिलाते हुए कहा था , हम आपके आदमी को ढूंढ लेंगे.
English: Meade in his reply confirms other things in Ram Krishna Tope 's statement to be true and correct, but keeps silent as regards the above question on Tatya' s whereabouts.
Hindi: माड ने अपने जवाब में रामकृष्ण टोपे की अन्य बातों को सच और सही बताया है किंतु उत्तर प्रश्न पर चुप्पी साध ली है।
English: Meadow Lake
Hindi: मिडो झील
English: Meadow shared multiple photos of smiling children inside and outside of a rural school.
Hindi: मीडो ने एक ग्रामीण स्कूल के अंदर और बाहर मुस्कुराते बच्चों की कई तस्वीरें साझा कीं।
English: Meadowhall, a bus, rail and tram interchange, is the second largest station and accommodates a number of services including the long distance CrossCountry service.
Hindi: मीडोहॉल एक बस, ट्रेन और ट्राम बदलने वाला स्थल है, यह दूसरा सबसे बड़ा स्टेशन है और इसमें लम्बी दूरी की क्रॉस कंट्री सुविधा के अतिरिक्त अन्य कई सुविधाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Meadows have been developed in 200 hectares in Ratapani sanctuary and 25 hectares in Bhopal forest division.
Hindi: रातापानी अभयारण्य के 200 हेक्टेयर एवं भोपाल वन मंडल के 25 हेक्टेयर क्षेत्र में चारागाह विकसित किये गये हैं।