Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """On 31 May, on my way to Singapore, I will make a brief halt in Malaysia to congratulate the new Malaysian leadership."
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा, '31 मई को सिंगापुर जाते वक्त नए नेतृत्व को बधाई देने के लिए मैं थोड़ी देर के लिए मलेशिया में रूकूंगा।
English: """On 31st May, on my way to Singapore, I will make a brief halt in Malaysia to congratulate the new Malaysian leadership."
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा, '31 मई को सिंगापुर जाते वक्त नए नेतृत्व को बधाई देने के लिए मैं थोड़ी देर के लिए मलेशिया में रूकूंगा।
English: """On 6 March the Council adopted conclusions setting out the progress achieved in implementing the EU global strategy in the area of security and defence."
Hindi: 6 मार्च को परिषद ने सुरक्षा और रक्षा के क्षेत्र में ईयू वैश्विक रणनीति को लागू करने में प्राप्त प्रगति की स्थापना निष्कर्ष निकाला।
English: """On 9 November, after the judgement on Ram Janmabhoomi came, all citizens expressed faith in democratic institutions and gave an example of maturity."
Hindi: नौ नवंबर को राम जन्मभूमि पर फैसला आने के बाद सभी देशवासियों ने अपनी लोकतांत्रिक व्यवस्थाओं पर विश्वास जताते हुए बहुत परिपक्वता का उदाहरण दिया था.
English: """On 91st or 95th day after the bank is placed under moratorium, you will get your money as the new rules will not wait for the eventual liquidation or resolution,"" finance minister Nirmala Sitharaman said."
Hindi: बैंक को स्थगन के तहत रखे जाने के बाद 91 वें या 95 वें दिन, आपको बीमा राशि तक पहुंच प्राप्त होगी 5 लाख के रूप में नए नियम अंतिम परिसमापन या संकल्प की प्रतीक्षा नहीं करेंगे, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा।
English: """On Amendments to the Criminal Code of the Russian Federation"""
Hindi: """रूसी संघ के आपराधिक कोड में संशोधन करने पर"""
English: """On Amendments to the Law ""On Weapons."""
Hindi: """हथियारों पर"" कानून में संशोधन।"
English: """On Apple Store, they proclaim that they are responsible for everything that's put on their store."
Hindi: """ऐपल स्टोर पर दावा किया जाता है कि स्टोर पर सब कुछ डाले जाने के लिए वे ही ज़िम्मेदार है."
English: """On April 3, we had 22.6 new cases per day, the behaviour of the virus was exponential."
Hindi: """3 अप्रैल को, हमारे पास प्रति दिन 22.6 नए मामले थे, वायरस का व्यवहार घातीय था।"
English: """On April 3, we had 22.6 new circumstances per day, the behaviour of the virus was exponential."
Hindi: """3 अप्रैल को, हमारे पास प्रति दिन 22.6 नए मामले थे, वायरस का व्यवहार घातीय था।"
English: """On April 3, we had 22.6 of new cases per day, the behavior of the virus was exponential."
Hindi: """3 अप्रैल को, हमारे पास प्रति दिन 22.6 नए मामले थे, वायरस का व्यवहार घातीय था।"
English: """On April 30th - this is the big one, fully vaccinated travellers from any country, no matter where you are, can come here without the need to go through MIQ,"" he said."
Hindi: """30 अप्रैल को - यह बड़ा है, किसी भी देश से पूरी तरह से टीकाकरण वाले यात्री, चाहे आप कहीं भी हों, एमआईक्यू के माध्यम से जाने की आवश्यकता के बिना यहां आ सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """On April 6, 2021, the bank has raised Rs 3,000 crore through Qualified Institutional Placement to marquee international and domestic investors by issuing 52.31 crore fresh equity shares having face value of Rs 10 each, at a price of Rs 57.35 per share,"" IDFC First Bank said in a regulatory filing on Wednesday."
Hindi: """6 अप्रैल 2021 को, बैंक ने 57.33 रुपये प्रति शेयर की कीमत पर प्रत्येक 10 रुपये के अंकित मूल्य वाले 52.31 करोड़ ताज़ा इक्विटी शेयर जारी करके अंतरराष्ट्रीय और घरेलू निवेशकों को लाभान्वित करने के लिए योग्य संस्थागत प्लेसमेंट के माध्यम से 3,000 करोड़ रुपये जुटाए हैं,"" आईडीएफसी फर्स्ट बैंक बुधवार को एक नियामक फाइलिंग में कहा।"
English: """On April 6, 2021, the bank has raised Rs 3,000 crore through Qualified Institutional Placement to marquee international and domestic investors by issuing 52.31 crore fresh equity shares having face value of Rs 10 each, at a price of Rs 57.35 per share,"""
Hindi: """6 अप्रैल 2021 को, बैंक ने 57.33 रुपये प्रति शेयर की कीमत पर प्रत्येक 10 रुपये के अंकित मूल्य वाले 52.31 करोड़ ताज़ा इक्विटी शेयर जारी करके अंतरराष्ट्रीय और घरेलू निवेशकों को लाभान्वित करने के लिए योग्य संस्थागत प्लेसमेंट के माध्यम से 3,000 करोड़ रुपये जुटाए हैं,"" आईडीएफसी फर्स्ट बैंक बुधवार को एक नियामक फाइलिंग में कहा।"
English: """On Artificial Intelligence, trust is a must, not a nice to have."
Hindi: """कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर, विश्वास एक होना चाहिए, अच्छा नहीं है।"
English: """On August 11 or 12, when the tragedy happened, everyone was talking about Dr Kafeel Khan."
Hindi: उन्होंने कहा कि, '11 या 12 अगस्त को जब मौत हुई थी, हर कोई कफील खान के बारे में बात कर रहा था।
English: """On August 14, 1385, in the town of Krevo, Lithuanian prince Jagiello and 11-year-old Queen of Poland Jadwig entered into a dynastic marriage."
Hindi: """14 अगस्त, 1385 को, क्रेवो शहर में, लिथुआनियाई राजकुमार जगैलो और पोलैंड की 11 वर्षीय रानी जादविगा ने एक वंशवादी विवाह में प्रवेश किया।"
English: """On August 16, 2011, the entire country took to the streets for appointment of Lokpal and Lokayukta."
Hindi: हजारे ने लिखा, लोकपाल और लोकायुक्त की नियुक्ति के लिये 16 अगस्त, 2011 को पूरा देश सड़कों पर उतर आया था.
English: """On August 21,we apprehended two Pakistani nationals who are associated with Lashkar-e-Taiba."""
Hindi: 21 अगस्त को हमने दो पाकिस्तानी नागरिकों को पकड़ा, जो लश्कर-ए-तैयबा से जुड़े हैं।
English: """On August 22, 1943, from 08 hours to 40 hours 10 minutes, the enemy carried out reconnaissance of Moscow and its environs with one high-altitude reconnaissance aircraft of the Yu-10R-86 type at an altitude of 1-12000 m."
Hindi: """22 अगस्त, 1943 को 08 घंटे से 40 घंटे 10 मिनट तक, दुश्मन ने 10-86 मीटर की ऊंचाई पर यू -1 आर -12000 के एक उच्च ऊंचाई वाले टोही विमान के साथ मास्को और उसके दूतों की टोह ली।"
English: """On Being Brought From Africa to America"""
Hindi: """ अफ्रीका से अमेरिका तक लाया जा रहा है """
English: """On Being Brought From Africa to America."""
Hindi: """ अफ्रीका से अमेरिका तक लाया जा रहा है """
English: """On Being Brought from Africa to America."""
Hindi: """ अफ्रीका से अमेरिका तक लाया जा रहा है """
English: """On Day One, I pledged as Governor to battle this pandemic and take bold action to protect the health of all New Yorkers."
Hindi: होचुल ने एक बयान में कहा, "पहले दिन, मैंने इस महामारी से लड़ने और सभी न्यूयॉर्क वासियों के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए साहसिक कार्रवाई करने के लिए राज्यपाल के रूप में प्रतिज्ञा की।
English: """On December 12, Maulana Abul Kalam Azad University of Technology's annual convocation was cancelled."
Hindi: 12 दिसंबर को मौलाना अबुल कलाम आजाद यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी का सालाना दीक्षांत समारोह रद्द हुआ.
English: """On December 18, 1940, Hitler signed Directive Number 21, better known as Operation Barbarossa"""
Hindi: 18 दिसंबर 1940 को, हिटलर ने डायरेक्टिव नंबर 21 पर हस्ताक्षर किए, जिसे ऑपरेशन बारब्रोसा के नाम से जाना जाता है।
English: """On December 18, 1940, Hitler signed Directive Number 21, better known as Operation Barbarossa."""
Hindi: 18 दिसंबर 1940 को, हिटलर ने डायरेक्टिव नंबर 21 पर हस्ताक्षर किए, जिसे ऑपरेशन बारब्रोसा के नाम से जाना जाता है।
English: """On December 19, during a visit to Moscow to participate in meetings of the CSTO, EurAsEC and the EEC at the highest level, a bilateral meeting of the presidents of Kazakhstan and Russia will be held, which will discuss, among other things, partnership in space projects."
Hindi: """19 दिसंबर को उच्चतम स्तर पर सीएसटीओ, यूरेशेक और ईईसी की बैठकों में भाग लेने के लिए मास्को की यात्रा के दौरान, कजाकिस्तान और रूस के राष्ट्रपतियों की द्विपक्षीय बैठक होगी, जिसमें अन्य बातों के अलावा, अंतरिक्ष परियोजनाओं में भागीदारी पर चर्चा होगी।"
English: """On December 2, Netflix will no longer be supported on a small number of older devices due to technical limitations."
Hindi: """2 दिसंबर को, नेटफ्लिक्स को तकनीकी सीमाओं के कारण कम संख्या में पुराने उपकरणों का समर्थन नहीं किया जाएगा।"
English: """On December 2nd, Netflix will no longer be supported on a small number of older devices due to technical limitations,"""
Hindi: """2 दिसंबर को, नेटफ्लिक्स को तकनीकी सीमाओं के कारण कम संख्या में पुराने उपकरणों का समर्थन नहीं किया जाएगा।"
English: """On December 2nd, Netflix will no longer be supported on a small number of older devices due to technical limitations."
Hindi: """2 दिसंबर को, नेटफ्लिक्स को तकनीकी सीमाओं के कारण कम संख्या में पुराने उपकरणों का समर्थन नहीं किया जाएगा।"
English: """On December 2nd, Netflix will no longer be supported on a small number of older devices due to technical limitations."""
Hindi: """2 दिसंबर को, नेटफ्लिक्स को तकनीकी सीमाओं के कारण कम संख्या में पुराने उपकरणों का समर्थन नहीं किया जाएगा।"
English: """On December 6, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov together with Defence Minister Sergey Shoigu will hold talks in New Delhi with their Indian counterparts S Jaishankar and Rajnath Singh,"" a spokesperson of the embassy said."
Hindi: दूतावास के एक प्रवक्ता ने कहा, "6 दिसंबर को, रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव रक्षा मंत्री सर्गेई शोइगु के साथ नयी दिल्ली में अपने भारतीय समकक्षों एस जयशंकर और राजनाथ सिंह के साथ वार्ता करेंगे।
English: """On December 8th, 2018, exactly one month after the Camp Fire swept through our entire community of Paradise, CA, we found hope!"
Hindi: 8 दिसंबर को, 2018, वास्तव में एक महीने के बाद शिविर आग स्वर्ग के बारे में हमारी पूरे समुदाय के माध्यम से बह, सीए, हम आशा पाया!
English: """On December 8th, 2018, exactly one month after the Camp Fire swept through our entire community of Paradise, CA, we found hope!"""
Hindi: 8 दिसंबर को, 2018, वास्तव में एक महीने के बाद शिविर आग स्वर्ग के बारे में हमारी पूरे समुदाय के माध्यम से बह, सीए, हम आशा पाया!
English: """On Earth, lakes are filled with living creatures."
Hindi: """पृथ्वी पर, झील जीवित प्राणियों से भरे हुए हैं।"
English: """On February 1, we will march on foot towards Parliament in Delhi from different locations."""
Hindi: उन्होंने कहा कि 1 फरवरी को हम दिल्ली के अलग-अलग जगहों से संसद की ओर पैदल मार्च करेंगे।
English: """On February 13, 2022, at the Super Bowl LVI in Inglewood, CA, in the new SoFi Stadium, Dr. Dre, a"
Hindi: """13 फरवरी, 2022 को, नए सोफी स्टेडियम में, इंगलवुड, सीए में सुपर बाउल एलवीआई में, कॉम्पटन के एक संगीत दूरदर्शी डॉ।"
English: """On February 23 we have a holiday, the Communist Party has made applications to hold processions and rallies throughout the country, and the authorities refuse almost everywhere."
Hindi: """23 फरवरी को हमारी छुट्टी है, कम्युनिस्ट पार्टी ने पूरे देश में जुलूस और रैलियाँ आयोजित करने के लिए आवेदन किए हैं, और अधिकारियों ने लगभग हर जगह मना कर दिया है।"
English: """On February 24, Amazon banned Jared Taylor's book, White Identity, a scholarly analysis that argues whites are beginning to practice identity politics in response to forceful racial demands by blacks, Hispanics, and Asians. ..."
Hindi: """फरवरी 24 पर, अमेज़ॅन ने जारेड टेलर की पुस्तक, व्हाइट आइडेंटिटी पर प्रतिबंध लगा दिया, जो एक विद्वान विश्लेषण करता है, जो तर्क देता है कि अश्वेतों, हिस्पैनिक्स, और एशियाई द्वारा बलपूर्वक नस्लीय मांगों के जवाब में पहचान की राजनीति का अभ्यास करना शुरू किया गया है।"
English: """On Friday evening, the Erie County Department of Health indicated it would only permit vaccinated McQuaid Jesuit players, coaches and managers to compete in the regional final."""
Hindi: """शुक्रवार की शाम को, एरी काउंटी के स्वास्थ्य विभाग ने संकेत दिया कि यह केवल टीकाकरण किए गए मैकक्यूएड जेसुइट खिलाड़ियों, कोचों और प्रबंधकों को क्षेत्रीय फाइनल में प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति देगा।"
English: """On Fridays, it is prolonged for some more time."
Hindi: उन्होंने कहा, "शुक्रवार को, इसे कुछ और समय के लिए बढ़ाया जाता है।
English: """On International Day of Mother Earth, we all express gratitude to our planet for the abundance of care and compassion,"" he wrote on Twitter."
Hindi: मोदी ने ट्वीट संदेश में कहा, अंतरराष्ट्रीय पृथ्वी दिवस पर हम सभी देखभाल और करुणा की प्रचुरता के लिए अपने ग्रह का आभार व्यक्त करते हैं.
English: """On International Day of Persons with Disabilities, I would like to appreciate the stellar achievements and contributions of persons with disabilities to India's progress."
Hindi: """अंतर्राष्ट्रीय दिव्यांगजन दिवस पर, मैं भारत की प्रगति में दिव्यांगजनों की शानदार उपलब्धियों और योगदान की सराहना करता हूं।"
English: """On Jan. 31 the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name,"" he continued."
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On January 17, 1945, the Red Army entered Warsaw, destroyed after the Warsaw Uprising, when the Red Army stood and watched from the other side of the Vistula, how Warsaw was destroyed ..."
Hindi: """17 जनवरी, 1945 को, वारसॉ विद्रोह के बाद नष्ट हुई रेड आर्मी ने वारसॉ में प्रवेश किया, जब रेड आर्मी ने खड़े होकर विस्टुला के दूसरी तरफ से देखा कि वॉरसॉ कैसे नष्ट हो गया।"
English: """On January 29, the European Union EU Network Information Security Cooperation Group released a toolbox of recommended measures to mitigate security risks in 5G networks."
Hindi: 29 जनवरी को, यूरोपीय संघ ईयू नेटवर्क सूचना सुरक्षा सहयोग समूह ने 5 जी नेटवर्क में सुरक्षा जोखिमों को कम करने के लिए अनुशंसित उपायों का एक टूलबॉक्स जारी किया।
English: """On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name, Baum said."
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name,"" Baum said in a statement to Variety."
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name,"" Baum said."
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name,"" Seacrest's attorney, Andrew Baum, told Variety."
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name,"" his attorney, Andrew Baum, said in a statement to Variety."
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name,"" the attorney's statement read."
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name."
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name."""
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On January 31st, the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name,"" Seacrest's attorney, Andrew Baum, told Variety."
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """On July 15 a six-member delegation of TMC visited the election Commission of India office in Delhi to discuss the upcoming Assembly by-polls in West Bengal and other issues."
Hindi: 15 जुलाई को टीएमसी के छह सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने आगामी विधानसभा उपचुनावों पर चर्चा करने के लिए दिल्ली में भारत के चुनाव आयोग के कार्यालय का दौरा किया।
English: """On July 18, we had launched the Chief Minister's Green Manipur Mission."
Hindi: 'हमने 18 जुलाई को मुख्यमंत्री ग्रीन मणिपुर मिशन को लॉन्च किया था.
English: """On July 20, 1944, in an area of height 293, an enemy with a force of up to 40 Nazis attacked the battery."
Hindi: 20 के जुलाई 1944 पर, 293 की ऊंचाई के क्षेत्र में, दुश्मन ने नाजियों के 40 तक की शक्ति के साथ बैटरी पर हमला किया।
English: """On July 20, 1999, the former leader of the Chinese communist regime, Jiang Zemin, put an illegal nationwide campaign of persecution against Falun Dafa in China."
Hindi: """जुलाई 20, 1999 को, चीनी कम्युनिस्ट शासन के पूर्व नेता, जियांग ज़ेमिन ने चीन में फालुन दाफा के खिलाफ उत्पीड़न का एक अवैध राष्ट्रव्यापी अभियान 1 शुरू किया।"
English: """On July 6, 2018 we closed the previously announced acquisition of 15 operating dry bulk vessels from Songa Bulk ASA or an aggregate of 13.7 million of our common shares and 145.0 million in cash,"" said a statement from the company."
Hindi: कंपनी के एक बयान में कहा गया, "6 जुलाई, 2018 को हमने सोना बल्क एएसए से 15 ऑपरेटिंग सूखे थोक जहाजों के पहले घोषित अधिग्रहण या हमारे आम शेयरों में से 13.7 मिलियन और नकदी में  145.0 मिलियन की कुल घोषणा की।
English: """On June 24, the exam was postponed to November this year."
Hindi: 24 जून को होने वाली परीक्षा को इस वर्ष नवंबर तक के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: """On June 8, he did not report for duty and visited the ATM alone at around 2.15 p.m. and stole Rs 21.02 lakh from the ATM,"" the officer said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "आठ जून को वह ड्यूटी पर नहीं आया और दोपहर करीब 2.15 बजे अकेले एटीएम गया और एटीएम से 21.02 लाख रुपये चुरा लिए।
English: """On Kashmir, the dialogue must include all stakeholders, especially the Kashmiris,"" he continued."
Hindi: खान ने कहा, 'कश्मीर पर संवाद में सभी पक्षकार खासतौर से कश्मीरी शामिल होने चाहिए.
English: """On March 4 entire day the applicant was in South Mumbai."
Hindi: """4 मार्च पूरे दिन आवेदक दक्षिण मुंबई में था।"
English: """On March 7, after a series of examinations by leading physicians in the field of hearing loss, I was advised that if I continue to perform at large venues, I risked total deafness."
Hindi: """7 मार्च को, श्रवण हानि के क्षेत्र में अग्रणी चिकित्सकों द्वारा परीक्षाओं की एक श्रृंखला के बाद, मुझे सलाह दी गई थी कि यदि मैं बड़े स्थानों पर प्रदर्शन करना जारी रखता हूं, तो मुझे पूर्ण बहरेपन का खतरा है।"
English: """On March 7th, after a series of examinations by leading physicians in the field of hearing loss, I was advised that if I continue to perform at large venues, I risked total deafness,"" Johnson told fans."
Hindi: """7 मार्च को, श्रवण हानि के क्षेत्र में अग्रणी चिकित्सकों द्वारा परीक्षाओं की एक श्रृंखला के बाद, मुझे सलाह दी गई थी कि यदि मैं बड़े स्थानों पर प्रदर्शन करना जारी रखता हूं, तो मुझे पूर्ण बहरेपन का खतरा है।"
English: """On March 7th, after a series of examinations by leading physicians in the field of hearing loss, I was advised that if I continue to perform at large venues, I risked total deafness."
Hindi: """7 मार्च को, श्रवण हानि के क्षेत्र में अग्रणी चिकित्सकों द्वारा परीक्षाओं की एक श्रृंखला के बाद, मुझे सलाह दी गई थी कि यदि मैं बड़े स्थानों पर प्रदर्शन करना जारी रखता हूं, तो मुझे पूर्ण बहरेपन का खतरा है।"
English: """On March seventh, after a series of examinations by leading physicians in the field of hearing loss, I was advised that if I continue to carry out at large venues, I risked total deafness,"" Johnson said in a statement."
Hindi: """7 मार्च को, श्रवण हानि के क्षेत्र में अग्रणी चिकित्सकों द्वारा परीक्षाओं की एक श्रृंखला के बाद, मुझे सलाह दी गई थी कि यदि मैं बड़े स्थानों पर प्रदर्शन करना जारी रखता हूं, तो मुझे पूर्ण बहरेपन का खतरा है।"
English: """On May 1, a new policy for providing tubewell connections was issued by the power companies of Haryana."
Hindi: 1 मई, 2021 को हरियाणा की बिजली कंपनियों द्वारा ट्यूबवेल कनेक्शन देने की नई नीति जारी की गई।
English: """On November 23, a man gave triple talaq to his wife after a dispute broke out between them."
Hindi: आपको बता दें कि 23 नवंबर को एक व्यक्ति ने अपनी पत्नी को झगड़ा होने के बाद ट्रिपल तलाक दे दिया।
English: """On November 3, the five Indian nationals, along with a Member of Myanmar Parliament, two local transporters and two speedboat operators were abducted by Arakan Army in Rakhine state."
Hindi: """3 नवंबर को, पांच भारतीय नागरिकों, म्यांमार संसद के एक सदस्य के साथ, दो स्थानीय ट्रांसपोर्टरों और दो स्पीडबोट ऑपरेटरों को राखीन सेना द्वारा राखीन राज्य में अपहरण कर लिया गया था।"
English: """On November 3, the five Indian nationals, along with a Member of Myanmar Parliament, two local transporters and two speedboat operators were abducted by Arakan Army in the Rakhine state."
Hindi: """3 नवंबर को, पांच भारतीय नागरिकों, म्यांमार संसद के एक सदस्य के साथ, दो स्थानीय ट्रांसपोर्टरों और दो स्पीडबोट ऑपरेटरों को राखीन सेना द्वारा राखीन राज्य में अपहरण कर लिया गया था।"
English: """On Oct. 16, 2018, my administration notified the Congress that I intended to initiate trade negotiations with Japan on a United States-Japan Trade Agreement,"" Trump said."
Hindi: ट्रम्प ने एक बयान में कहा कि "16 अक्टूबर 2018 मेरे प्रशासन ने कांग्रेस को सूचित किया कि मैं अमेरिका-जापान व्यापार समझौते पर जापान के साथ बातचीत शुरू करने के इच्छुक हूँ।
English: """On October 1, Indian Army held talks with the Pakistan Army over hotline."
Hindi: भारतीय सेना ने 1 अक्टूबर को पाकिस्तानी सेना से हॉटलाइन पर बात की।
English: """On October 1, the Indian Army held talks with the Pakistan Army over hotline."
Hindi: भारतीय सेना ने 1 अक्टूबर को पाकिस्तानी सेना से हॉटलाइन पर बात की।
English: """On October 16, 2018, my Administration notified the Congress that I intended to initiate trade negotiations with Japan on a United States-Japan Trade Agreement."
Hindi: ट्रम्प ने एक बयान में कहा कि "16 अक्टूबर 2018 मेरे प्रशासन ने कांग्रेस को सूचित किया कि मैं अमेरिका-जापान व्यापार समझौते पर जापान के साथ बातचीत शुरू करने के इच्छुक हूँ।
English: """On October 25th  26th, FBI personnel from the Newark and Detroit field offices completed the survey and that data is currently being analysed,"" Schneider said in a written statement on Friday."
Hindi: """25 और 26 अक्टूबर को, नेवार्क और डेट्रॉइट फील्ड कार्यालयों के एफबीआई कर्मियों ने सर्वेक्षण पूरा किया और उस डेटा का वर्तमान में विश्लेषण किया जा रहा है,"" श्नाइडर ने कहा।"