Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The news of martyrdom of the jawan was given to the relatives by the army by telephone at around ten o'clock in the night.
Hindi: जवान के शहीद होने की खबर देर रात करीब दस बजे टेलीफोन पर आर्मी द्वारा परिजनों को दी गई.
English: The news of mysterious deaths of 12 Americans in the Dominican Republic this year has caused an inevitable drop in tourism to the once extremely popular Caribbean country.
Hindi: खबर की रहस्यमय मौतों के 12 अमेरिकियों डोमिनिकन गणराज्य में इस वर्ष किया गया है की वजह से एक अनिवार्य पर्यटन में गिरावट के लिए एक बार अत्यंत लोकप्रिय कैरेबियाई देश.
English: The news of non-receipt of money from the bank spread like a fire and the customers of PMC Bank reached PMC Bank to withdraw their hard-earned money, but they were refused to give their deposited money and the withdrawal limit was set by the bank.
Hindi: बैंक से पैसा ना मिलने की खबर आग की तरह ग्राहकों में फैली और पीएमसी बैंक के ग्राहक अपनी गाढ़ी कमाई को वापस लेने के लिए पीएमसी बैंक पहुंचे, लेकिन उन्हें अपने जमा किए गए पैसे देने से मना कर दिया गया और बैंक द्वारा निकासी की सीमा निर्धारित कर दी गई है।
English: The news of sacrilege of a holy book a few years ago by a 'degenerate' family is not too old.
Hindi: एक 'पतित' परिवार द्वारा कुछ वर्ष पूर्व एक पवित्र ग्रंथ की बेअदबी का समाचार ज्यादा पुराना नहीं हुआ है.
English: The news of stake sale talks was first officially revealed in August 2019.
Hindi: हिस्सेदारी बिक्री के लिए बातचीत की खबर पहली बार अगस्त, 2019 में आधिकारिक तौर पर सामने आई थी.
English: The news of the DC Comics for December
Hindi: दिसंबर के लिए डीसी कॉमिक्स की खबर
English: The news of the Indian Express says that a senior officer of the Army Headquarters in Delhi has confirmed that a letter has been written to Sonu Sood.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की खबर कहती है कि दिल्ली स्थित सेना के मुख्यालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने पुष्टि की है कि सोनू सूद को खत लिखा गया है.
English: The news of the Navy
Hindi: नौसेना के समाचार
English: The news of the actor's death has been confirmed by his close relative.
Hindi: एक्टर की मौत की खबर उनके करीबी रिश्तेदार ने कन्फर्म की है।
English: The news of the affair between Vicky Kaushal and Katrina Kaif got more air for the first time when the two were seen enjoying themselves at Ambani's Holi party.
Hindi: विक्की कौशल और कटरीना कैफ के बीच अफेयर की खबरों को तब पहली बार और हवा मिली जब अंबानी की होली पार्टी में दोनों को एंजॉय करते हुए देखा गया।
English: The news of the affair of both came to light when both were seen together on Alaya's birthday in Dubai.
Hindi: दोनों के अफेयर की खबरें तब सामने आईं जब दुबई में अलाया के बर्थडे पर दोनों को साथ देखा गया।
English: The news of the affair of both of them surprised everyone.
Hindi: दोनों के अफेयर की खबर ने सभी को हैरान कर दिया था।
English: The news of the attack on the Chabad House was quick to have international reverberations across similar Jewish centres across the world in more than 70 countries.
Hindi: चबाड हाउस पर हमले की खबर 70 से अधिक देशों में दुनिया भर में समान यहूदी केंद्रों में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर गूंजने लगी थी।
English: The news of the attack surprised
Hindi: हमले के बारे में जानकार हैरान
English: The news of the campaign
Hindi: अभियान की खबर
English: The news of the day Friday 9 February of my publisher
Hindi: मेरे प्रकाशक के दिन की खबर शुक्रवार 9 फरवरी
English: The news of the death of ex-President
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति की मौत की फर्जी खबर
English: The news of the death of the accused was given by the Director General of Police of Telangana in a tweet on Thursday morning.
Hindi: आरोपी की मृत्यु की खबर, तेलंगाना के पुलिस महानिदेशक ने गुरुवार सुबह एक ट्वीट के ज़रिये दी थी।
English: The news of the demise of former Chief Minister of Tamil Nadu M Karunanidhi reached his native village Thirukkuvalai and there was a wave of mourning and a large number of people started reaching their ancestral home.
Hindi: तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री एम करुणानिधि के निधन की खबर उनके पैतृक गांव तिरुक्कुवलई पहुंचते ही वहां शोक की लहर दौड़ गई और बड़ी संख्या में लोग उनके पैतृक आवास पर पहुंचे थे।
English: The news of the first
Hindi: का पहला समाचार
English: The news of the last hours.
Hindi: नवीनतम घंटे की खबर।
English: The news of the marriage of both of them is also coming out for a long time.
Hindi: काफी लंबे समय से दोनों की शादी की खबरें सामने आ रही हैं।
English: The news of the martyrdom of people began to happen day by day, whether it was Chandrashekhar Azad or Bhagat Singh such spirits came forward that the British rule eventually had to be uprooted.
Hindi: कुछ दिनों दिन लोगों के शहीद होने की खबरे आने लगी चाहे वह चंद्रशेखर आज़ाद हों या भगत सिंह ऐसे ऐसी हुतात्मएं आगे आईं की अंग्रेजी हुकूमत को अंततः उखड़ना पड़ा।
English: The news of the new application comes at a time when a ByteDance source had told a few days ago that the company wants to resume operations because of the new IT regulations of the Modi government and US President Joe Biden's administration.
Hindi: नए एप्लिकेशन की खबर ऐसे समय आई है, जब बाइटडांस के सूत्र ने कुछ दिन पहले ही बताया था कि कंपनी मोदी सरकार और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन प्रशासन के नए आईटी नियमों को देखते हुए ऑपरेशंस को फिर शुरू करना चाहती है.
English: The news of the new application comes at a time when a ByteDance source had told a few days ago that the company wants to resume operations in view of the new IT rules of the Modi government and US President Joe Biden's administration.
Hindi: नए एप्लिकेशन की खबर ऐसे समय आई है, जब बाइटडांस के सूत्र ने कुछ दिन पहले ही बताया था कि कंपनी मोदी सरकार और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन प्रशासन के नए आईटी नियमों को देखते हुए ऑपरेशंस को फिर शुरू करना चाहती है.
English: The news of the night
Hindi: रात का समाचार कि
English: The news of the passing of Musafir ji is very sad.
Hindi: मुसाफिर जी का निधन की खबर अत्यंत दुःखद है.
English: The news of the relationship of both stars has been in the news for quite some time.
Hindi: दोनों सितारों की रिलेशनशिप की खबरें काफी समय से सुर्खियां बनी हुई हैं.
English: The news of the union
Hindi: संघ की खबरें
English: The news of the world, fresh
Hindi: ताज़ा खबर, दुनिया
English: The news of their divorce several times in three years of marriage surprised everyone.
Hindi: शादी के तीन सालों में कई बार उनके तलाक की खबरों ने सभी को हैरान कर दिया।
English: The news of their divorce was in the headlines for a long time, but recently both of them confirmed the news of their divorce.
Hindi: दोनों के तलाक की खबरें काफी समय से सुर्खियों में थीं, लेकिन हाल ही में दोनों ने अपने तलाक की खबरों को कंफर्म किया।
English: The news of these two leaders joining the party came in today morning after they met in the presence of party leader Rahul Gandhi.
Hindi: इन दोनों नेताओं के पार्टी में शामिल होने की खबर आज सुबह पार्टी नेता राहुल गांधी की मौजूदगी में मिलने के बाद आई.
English: The news of this event for a long time appeared on a variety of resources on the Internet and every now and then surfaced in the media.
Hindi: इस घटना के बारे में खबरें इंटरनेट पर विभिन्न संसाधनों पर काफी लंबे समय तक दिखाई दीं और लगातार मीडिया में सामने आईं।
English: The news of this event spread fast around in the morning.
Hindi: इस घटना की खबर सुबह तेजी से फैली।
English: The news of this particular hard seltzer is exciting, but the details of the launch are still up in the air.
Hindi: इस विशेष हार्ड सेल्टर की खबर रोमांचक है, लेकिन लॉन्च के विवरण अभी भी हवा में हैं।
English: The news of this perfect positive photo from the image on the Shroud of Turin, hit world headlines and from then onwards the Shroud of Turin has been subject of many scientific tests as detailed below.
Hindi: ट्यूरिन के कफन पर छवि से इस सही सकारात्मक तस्वीर की खबर ने विश्व सुर्खियां बटोरीं और उसके बाद से तूरिन का कफन नीचे कई वैज्ञानिक परीक्षणों का विषय रहा है।
English: The news of this test has come up in the headlines many times during the coronation period.
Hindi: राज्याभिषेक अवधि के दौरान इस परीक्षण की खबरें कई बार सुर्खियों में आई हैं।
English: The news of two Kolkata Knight Riders players testing positive for the dreaded Covid-19 virus seems to have sent the Board of Control for Cricket in India in a tizzy.
Hindi: कोविद -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण करने वाले कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के दो खिलाड़ियों ने लगता है कि भारतीय क्रिकेट बोर्ड को टिज़ी में भेज दिया है, और यह
English: The news on TV
Hindi: टीवी पर खबर है
English: The news on Twitter
Hindi: ट्विटर पर समाचार
English: The news on the TV
Hindi: टीवी पर खबर है
English: The news on tv
Hindi: टीवी पर समाचार
English: The news originates from here
Hindi: समाचार मूल रूप से यहाँ से हैः
English: The news portal
Hindi: समाचार पोर्टल
English: The news portal had earlier reported that Shah was searching for a bodyguard for Aryan Khan and since his personal bodyguard Ravi Singh has been with him and his family for a long time now, he has let him be with Aryan in the city and hire someone new for himself.
Hindi: समाचार पोर्टल ने पहले बताया था कि शाह खोज रहे थे अंगरक्षक आर्यन खान के लिए और उनके निजी अंगरक्षक के बाद से रवि सिंह लंबे समय से उसके और उसके परिवार के साथ है, उसने उसे शहर में आर्यन के साथ रहने दिया और अपने लिए किसी नए को काम पर रखा।
English: The news portal reported that decorated astronaut Anne McClain has been accused of identity theft and improperly accessing her estranged wife's private financial records while on a sixth-month mission aboard the International Space Station ISS.
Hindi: टाइम्स ने कहा कि अंतरिक्ष यात्री ऐनी मैकक्लेन पर आरोप है कि उसने अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस पर छठे महीने के मिशन के दौरान अपनी चोरी की गई पत्नी की निजी वित्तीय रिकॉर्ड की पहचान की और चोरी से अनुचित तरीके से प्रवेश किया।
English: The news programmes on television.
Hindi: टीवी पर समाचार कार्यक्रम।
English: The news quickly spread throughout the country, and the
Hindi: में खबर देश भर में फैली और
English: The news quickly went viral on Reddit and Twitter.
Hindi: तस्वीरें तेजी से रेडिट और ट्विटर पर वायरल हो गईं।
English: The news reached Dharmaraja.
Hindi: खबर धर्मराज तक पहुंची।
English: The news reached all the counties.
Hindi: खबर सारी रानियों तक पहुंचाई गई ।
English: The news report delivered incredibly.
Hindi: समाचार रिपोर्ट अविश्वसनीय रूप से वितरित की गई।
English: The news report did not reveal the cause of the crash or the fate of the other officials aboard the aircraft.
Hindi: समाचार चैनल ने हेलीकॉप्टर के दुर्घटनाग्रस्त होने के पीछे का कारण या हेलीकॉप्टर पर सवार अन्य अधिकारियों की स्थिति के बारे में कोई जानकारी नहीं दी है.
English: The news report further mentioned that a special court for the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act cases will be passing the order on Aryan's bail plea on October 20.
Hindi: आर्यन खान के मामले की बात करें तो नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एनडीपीएस एक्ट मामलों की एक विशेष अदालत 20 अक्टूबर को आर्यन की जमानत याचिका पर आदेश पारित करेगी।
English: The news report further said that unemployment was higher in urban areas 7.8 per cent as compared to 5.3 per cent in rural areas of the country.
Hindi: रिपोर्ट में आगे कहा गया है कि देश के ग्रामीण क्षेत्रों 5.3 की तुलना में शहरी क्षेत्रों में बेरोजगारी 7.8 अधिक थी।
English: The news report has been published to tarnish the image of the state police and fabricate a sensational story.
Hindi: समाचार रिपोर्ट राज्य पुलिस की छवि को धूमिल करने और एक सनसनीखेज कहानी गढ़ने के लिए प्रकाशित की गई है।
English: The news report says nothing about that.
Hindi: अख़बार इसके बारे में कुछ नहीं कहता।
English: The news reports are everywhere.
Hindi: खबर हर जगह है ।
English: The news reports in USA and WSJ suggest that some of the shopping websites especially those belonging to the travel category may alter the prices on the basis of the geolocation and by looking at the previous history through the cookies.
Hindi: डब्ल्यूएसजे और यूएसए टुडे में समाचार रिपोर्टों से पता चलता है कि कुछ शॉपिंग साइट्स, विशेष रूप से यात्रा श्रेणी में, आपके भौगोलिक स्थान के आधार पर कीमतों को बदल सकती हैं और कुकीज़ के माध्यम से आपके पिछले ब्राउज़िंग इतिहास को देखकर।
English: The news said here as many as 12 people are missing.
Hindi: वही 12 लोगों के लापता होने की भी खबर है।
English: The news sent Castle's shares up nearly 20 percent, before they dropped to end the day on the New York Stock Exchange at 1.50, up 0.14 or 10.29 percent.
Hindi: समाचार ने कैसल के शेयरों को लगभग 20 प्रतिशत तक भेज दिया, इससे पहले कि वे न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में दिन को समाप्त करने के लिए  1.50 पर  0.14 या 10.29 प्रतिशत पर पहुंचे।
English: The news site...
Hindi: समाचार साइट के...
English: The news sources
Hindi: समाचार श्रोत
English: The news spread on social media is like fire.
Hindi: सोशल मीडिया पर इनसे संबंधित खबर आग की तरह फैल जाती है।
English: The news spread quickly on Monday morning.
Hindi: ये खबर गुरुवार की सुबह तेजी से फैली थी।
English: The news spread rapidly through the medical profession.
Hindi: समाचार चिकित्सा पेशे के माध्यम से तेजी से फैल गया
English: The news spread, and 500 Blacks stormed the streets and damaged property.
Hindi: खबर फैल गई, और 500 अश्वेतों ने सड़कों पर धावा बोल दिया और संपत्ति को नुकसान पहुंचाया।
English: The news stories are everywhere.
Hindi: खबर हर जगह है ।
English: The news story link is here.
Hindi: समाचार का लिंक यहाँ है।
English: The news struck.
Hindi: खबर ने मचाया ।
English: The news team
Hindi: टीम न्यूज़
English: The news that Sara Ali Khan is working on her second film with Dinesh Vijan has been circulating for quite some time.
Hindi: सारा अली खान दिनेश विजान के साथ अपनी दूसरी फिल्म कर रही हैं, जो सबसे लंबे समय से चक्कर लगा रही है।
English: The news that Ted Kaczynski was included in the 50th anniversary alumni directory has roiled the class reunion.
Hindi: खबर है कि टेड काज़िन्स्की को 50 वीं वर्षगांठ पूर्व छात्र निर्देशिका में शामिल किया गया था, क्लास पुनर्मिलन भरेगा।
English: The news that comes to us from
Hindi: जो खबरें हम तक आती हैं
English: The news that shook the game world in 2012
Hindi: खबरें जिन्होंने साल 2012 में दुनिया में मचाई सनसनी
English: The news that the first all-female spacewalk would not happen this week sparked conversations on social media about sexism and gender bias at NASA.
Hindi: यह खबर कि इस हफ्ते की पहली सभी महिला स्पेसवॉक नासा की ओर से सेक्सिज्म और जेंडर बायस को लेकर सोशल मीडिया पर हुई बातचीत से हुई।
English: The news that their
Hindi: खबर है कि उनका
English: The news that you are expecting a baby is one that changes your life most miraculously.
Hindi: आप एक बच्चे की उम्मीद कर रहे है यह वह खबर है जो आपके जीवन को सबसे चमत्कारिक रूप से बदल देता है।
English: The news there.
Hindi: समाचार वहाँ
English: The news this morning
Hindi: खबर में आज सुबह मिलाः
English: The news title does not match the information.
Hindi: समाचार शीर्षक सूचना से मेल नहीं खाता है।
English: The news today 3
Hindi: आज का चिंतन 3
English: The news today!
Hindi: आज की खबर !
English: The news today
Hindi: आज का समाचारः
English: The news today?
Hindi: आज की ख़बर ?
English: The news tonight?
Hindi: आज रात की शाम की खबर?
English: The news triggered controversy after Prime Minister Imran Khan raised questions over the procedure adopted over the appointment of the new Director General ISI.
Hindi: इसे लेकर विवाद तब पैदा हो गया था, जब प्रधानमंत्री इमरान खान ने नए आइएसआइ प्रमुख की नियुक्ति प्रक्रिया पर सवाल खड़े कर दिए थे।
English: The news uses reports of a car crash involving Shetty and her spouse, Raj Kundra, earlier this month.
Hindi: घोषणा में इस महीने की शुरुआत में शेट्टी और उनके पति राज कुंद्रा की कार दुर्घटना की खबरें शामिल हैं।
English: The news was announced during a conference call led by Julian Wheatland, the current chairman of the SCL.
Hindi: एससीएल ग्रुप के वर्तमान चेयरमैन जूलियन व्हीटलैंड की नेतृत्व में एक कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान इस खबर की घोषणा की गई.
English: The news was announced in a conference call with the current chairman of the SCL Group Julian Wheatland.
Hindi: एससीएल ग्रुप के वर्तमान चेयरमैन जूलियन व्हीटलैंड की नेतृत्व में एक कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान इस खबर की घोषणा की गई.
English: The news was announced on Wednesday 3 November during a ceremony in London.
Hindi: इस खबर की घोषणा बुधवार 3 नवंबर को लंदन में एक समारोह के दौरान की गई।
English: The news was captured by Redanian Intelligence, who reported on the breaking news on March 16th, 2020.
Hindi: द्वारा खबर पर कब्जा कर लिया गया था रेडियन इंटेलिजेंस, जिसने 16 मार्च, 2020 को ब्रेकिंग न्यूज पर सूचना दी।
English: The news was confirmed by Rachel Bloom, who both created the series and plays its main character, Rebecca Bunch.
Hindi: इस खबर की पुष्टि राहेल ब्लूम ने की, जिन्होंने दोनों श्रृंखला बनाई और इसके मुख्य पात्र रेबेका बंच की भूमिका निभाई।
English: The news was confirmed by Supran Sen, secretary general of the Film Federation of India, which selects the country's official entry in the Best Foreign Film category of the prestigious Oscars.
Hindi: प्रतिष्ठित ऑस्कर के बेस्ट फॉरेन फिल्म वर्ग में देश की ऑफिशियल एंट्री का चुनाव करने वाले भारतीय फिल्म फेडरेशन एफएफआई की महासचिव सुपर्ण सेन ने इस खबर की पुष्टि की.
English: The news was confirmed by a US defence official.
Hindi: यह जानकारी एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने दी।
English: The news was confirmed by a friend
Hindi: दोस्त ने की खबर की पुष्टि
English: The news was confirmed by actor Deepak Parashar on Twitter.
Hindi: एक्टर दीपक पाराशर ने ट्विटर पर इसकी जानकारी दी.
English: The news was confirmed by his daughter, Aishwarya Dhanush.
Hindi: उनकी बेटी ऐश्वर्या आर धनुष ने दी जानकारी.
English: The news was confirmed by his family on Facebook.
Hindi: उनके परिवार ने फेसबुक पर इस बारे में जानकारी दी।
English: The news was confirmed by the company's CEO Lei Jun.
Hindi: यह जानकारी कंपनी के सीईओ ली जून ने दी
English: The news was confirmed by the country's Prime Minister, Shinzo Abe, on Tuesday.
Hindi: इस ख़बर की पुष्टि खुद जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने मंगलवार को की.
English: The news was confirmed on Twitter by Manu Kumar Jain today.
Hindi: वहीं, अब मनु कुमार जैन के ट्विट ने इस खबर की पुष्टि कर दी है।
English: The news was confirmed through the official The Blacklist Twitter accounts which have racked up more than four million likes so far.
Hindi: आधिकारिक द ब्लैकलिस्ट ट्विटर अकाउंट के माध्यम से इस खबर की पुष्टि की गई, जिसे अब तक चार हजार से अधिक लाइक्स मिल चुके हैं।
English: The news was confirmed today via Twitter, and Nick, Joe and Kevin will be on The Late Late Show with James Corden for the so-called Jonas Week next week.
Hindi: कल ट्विटर के माध्यम से खबर की पुष्टि की गई थी, और निक, जो और केविन अगले हफ्ते तथाकथित जोनास वीक के लिए जेम्स कॉर्डन के साथ द लेट लेट शो में होंगे।
English: The news was confirmed today via Twitter, and Nick, Joe and Kevin will be on The Late Late Show with James Corden for the...
Hindi: कल ट्विटर के माध्यम से खबर की पुष्टि की गई थी, और निक, जो और केविन अगले हफ्ते तथाकथित जोनास वीक के लिए जेम्स कॉर्डन के साथ द लेट लेट शो में होंगे।
English: The news was confirmed via the official The Blacklist Twitter account which has racked up over four thousand likes so far.
Hindi: आधिकारिक द ब्लैकलिस्ट ट्विटर अकाउंट के माध्यम से इस खबर की पुष्टि की गई, जिसे अब तक चार हजार से अधिक लाइक्स मिल चुके हैं।
English: The news was confirmed yesterday via Twitter, and Nick, Joe and Kevin will be on The Late Late Show with James Corden for the so-called Jonas Week next week.
Hindi: कल ट्विटर के माध्यम से खबर की पुष्टि की गई थी, और निक, जो और केविन अगले हफ्ते तथाकथित जोनास वीक के लिए जेम्स कॉर्डन के साथ द लेट लेट शो में होंगे।
English: The news was false.
Hindi: खबर झूटी थी.
English: The news was first broken by Forbes on July 19, with the outlet citing an undated, unpublished draft press release which revealed that the New Jersey Bureau of Securities was planning to issue a Summary Cease and Desist order to BlockFi.
Hindi: इस खबर को सबसे पहले फोर्ब्स ने 19 जुलाई को ब्रेक किया था, जिसमें आउटलेट ने एक अदिनांकित, अप्रकाशित ड्राफ्ट प्रेस विज्ञप्ति का हवाला दिया था, जिसमें पता चला था कि न्यू जर्सी सिक्योरिटीज ब्यूरो ब्लॉकफाई को एक सारांश विराम और डेसिस्ट आदेश जारी करने की योजना बना रहा था।
English: The news was first reported by Baseball America.
Hindi: पत्र की रिपोर्ट सबसे पहले बेसबॉल अमेरिका ने की थी।
English: The news was first reported by The Financial Times on Monday and confirmed to CNBC by a Monzo spokesperson.
Hindi: खबर थी द फाइनेंशियल टाइम्स द्वारा पहली बार रिपोर्ट किया गया सोमवार को और एक मोंजो प्रवक्ता द्वारा सीएनबीसी को पुष्टि की।
English: The news was heart-breaking.
Hindi: खबर दिल तोड़ने वाली थी.
English: The news was later confirmed by Ireland's Finance Minister, Paschal Donohoe.
Hindi: बाद में आयरलैंड के वित्त मंत्री पास्कल डोनोहो ने इस खबर की पुष्टि की।
English: The news was later confirmed by President Trump.
Hindi: इस जानकारी की पुष्टि राष्ट्रपति ट्रम्प ने की।
English: The news was limited.
Hindi: खबर सीमित है।
English: The news was made public on 7 August.
Hindi: 7 अगस्त को समाचार प्रकाशित हुआ।
English: The news was made public on August 7th.
Hindi: 7 अगस्त को समाचार प्रकाशित हुआ।
English: The news was made public on the actor's Facebook page.
Hindi: खबर को अभिनेता के फेसबुक पेज पर सार्वजनिक किया गया था।
English: The news was made when a woman accused him of a domestic abuse incident.
Hindi: खबर तब बनी जब एक महिला ने उन पर घरेलू शोषण की घटना का आरोप लगाया।
English: The news was not unexpected, however.
Hindi: खबर अप्रत्याशित नहीं है, हालांकि।
English: The news was officially announced by KJR studios on Twitter.
Hindi: केजेआर स्टूडियोज ने ट्विटर पर यह घोषणा की
English: The news was released to the press on the Monday morning, November 25.
Hindi: समाचार सोमवार, 25 नवंबर की सुबह प्रेस को जारी किया गया था।
English: The news was reported earlier by CNBC and the New York Times.
Hindi: इसकी ख़बर एनबीसी और न्यूयॉर्क टाइम्स ने छापी है.
English: The news was reported first by his family.
Hindi: घटना की जानकारी सबसे पहले उसके परिजन को दी गई।
English: The news was revealed after the bank sat down to discuss the matter with Swiss financial regulators.
Hindi: स्विस वित्तीय नियामकों के साथ इस मामले पर चर्चा करने के लिए बैंक के बैठ जाने के बाद यह खबर सामने आई थी।
English: The news was revealed by state newspaper Global Times.
Hindi: सरकारी अखबार ग्लोबल टाइम्स ने यह जानकारी दी।
English: The news was revealed on May 7
Hindi: 7 मई को छापा था यह समाचार
English: The news was shared by his son Jack via Facebook.
Hindi: यह जानकारी उनके पुत्र ने फेसबुक पोस्ट के माध्यम से शेयर की है.
English: The news was shared by the Sunrisers Hyderabad, for whom Shankar plays in the Indian Premier League.
Hindi: यह खबर सनराइजर्स हैदराबाद ने साझा की, जिसके लिए शंकर इंडियन प्रीमियर लीग में खेलते हैं।
English: The news was shared by the officials on August 1, 2021.
Hindi: यह खबर अधिकारियों द्वारा 01 अगस्त, 2021 को साझा की गई थी.
English: The news was shown on TV
Hindi: टीवी पर देखी थी खबर
English: The news was sudden and unexpected.
Hindi: वह खबर अकस्मात और अप्रत्याशित थी।
English: The news was taken by some people in stride.
Hindi: कुछ लोगों ने खबर को स्ट्रगल में लिया।
English: The news was then reported globally.
Hindi: ये खबर तब पूरी दुनिया में दिखाई गयी थी।
English: The news was very difficult.
Hindi: खबर बहुत परेशान था।
English: The news was very disturbing.
Hindi: खबर बहुत परेशान था।
English: The news was welcomed by infectious disease experts.
Hindi: संक्रामक रोग विशेषज्ञों ने इस खबर को गले लगा लिया।
English: The news wasn't specific
Hindi: खबर खास नहीं रही
English: The news website later said they had been released.
Hindi: समाचार वेबसाइट ने बाद में कहा कि उन्हें रिहा कर दिया गया है।
English: The news weighed down several other social media companies.
Hindi: इस खबर ने कई अन्य सोशल मीडिया कंपनियों का वजन कम किया।
English: The news went viral on Weibo, a Twitter-like platform, with the 420 million netizens participating in the discussion.
Hindi: चर्चा में भाग लेने वाले 420 मिलियन नेटिज़न्स के साथ ट्विटर जैसे प्लेटफॉर्म वीबो पर यह खबर बेतहाशा फैल गई।
English: The news yesterday was the same.
Hindi: कल खबर वही थी।
English: The news you need to know this morning
Hindi: कल की वो खबरें जो आपको जाननी चाहिए
English: The news you want to hear
Hindi: खबर जो आप जानना चाहते है
English: The news you want to know
Hindi: खबर जो आप जानना चाहते है
English: The news you want, always on hand.
Hindi: जो समाचार आप चाहते हैं, सर्वदा आपके हाथ में
English: The news, although not yet official ...
Hindi: खबर, हालांकि अभी तक आधिकारिक नहीं ...
English: The news, however, is far from all bad.
Hindi: लेकिन खबर सभी बुरी से दूर है।
English: The news, however, was not encouraging.
Hindi: लेकिन खबर उत्साहजनक नहीं है।
English: The news, though, is encouraging.
Hindi: खबर तो उत्साहवर्धक है.
English: The news1.
Hindi: समाचार क्रमांक 1.
English: The news a user's manual, by Alain De Botton
Hindi: टी वह समाचारः एक उपयोगकर्ता के मैनुअल, एलन डी बोंट