Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AVRO is a data serialization system.
Hindi: एवरोः एवरो एक डेटा क्रमांकन प्रणाली है.
English: AVS TV said that Hunger Inc. had issued a statement that Cardoz had tested positive of Covid-19 in New York and asked those who had come into contact with him to take precautions.
Hindi: एवीएस टीवी ने कहा कि हंगर इंक ने बयान जारी कर कहा था कि कार्डोज न्यूयॉर्क में कोविड-19 से संक्रमित पाए गए थे और उनसे संपर्क करने वाले सभी लोगों को एहतियात बरतने के लिए कहा गया था.
English: AW It is a team effort.
Hindi: एः यह एक टीम प्रयास है।
English: AW That's all the questions I have for you today.
Hindi: ईबी हाँ, आज मेरे पास आपके लिए ये सभी प्रश्न हैं।
English: AWANA is a fun way for kids to learn about God through the Bible!
Hindi: अवाना बच्चों के लिए बाइबिल के माध्यम से ईश्वर के बारे में जानने का एक मजेदार तरीका है।
English: AWANA is a fun way for kids to learn about God through the Bible.
Hindi: अवाना बच्चों के लिए बाइबिल के माध्यम से ईश्वर के बारे में जानने का एक मजेदार तरीका है।
English: AWANA is a fun way for kids to learn about God through the bible.
Hindi: अवाना बच्चों के लिए बाइबिल के माध्यम से ईश्वर के बारे में जानने का एक मजेदार तरीका है।
English: AWARDS for this book
Hindi: इस पुस्तक के लिए पुरस्कारः
English: AWARDS president's police medal for Distinguished Service.
Hindi:  पुरस्कारः विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक
English: AWARENESS is the first step.
Hindi: जागरूकता पहला कदम है।
English: AWAY from civilization.
Hindi: सभ्यता से कोसों दूर।
English: AWEM studio
Hindi: ए वी एम स्टूडियो
English: AWESOME customer service and it was definitely a pleasure doing business with them!
Hindi: ग्राहक सेवा अद्भुत थी और मुझे वास्तव में उनके साथ खरीदारी करने में बहुत मज़ा आया!
English: AWOKE India celebrated its 5th Foundation Day
Hindi: एवोक इण्डिया ने मनाया अपना पांचवां स्थापना दिवस
English: AWS API Gateway is a fully managed service that makes it easy for developers to create, publish, maintain, monitor, and secure APIs at any scale.
Hindi: एडब्ल्यूएस एपीआई गेटवे एक पूरी तरह से प्रबंधित सेवा है जो डेवलपर्स के लिए किसी भी पैमाने पर एपीआई बनाना, प्रकाशित करना, बनाए रखना, निगरानी करना और सुरक्षित करना आसान बनाता है।
English: AWS Lambda is a 'serverless' compute service, which enables you to run code in response to the events, and manages the compute resources automatically.
Hindi: एडब्ल्यूएस लैम्ब्डा एक सर्वर रहित कंप्यूट सेवा है जो घटनाओं के जवाब में आपका कोड चलाती है और स्वचालित रूप से आपके लिए अंतर्निहित गणना संसाधनों का प्रबंधन करती है।
English: AWS Lambda is a serverless compute service that runs a user's code in response to events and automatically manages the underlying compute resources.
Hindi: एडब्ल्यूएस लैम्ब्डा एक सर्वर रहित कंप्यूट सेवा है जो घटनाओं के जवाब में आपका कोड चलाती है और स्वचालित रूप से आपके लिए अंतर्निहित गणना संसाधनों का प्रबंधन करती है।
English: AWS Lambda is a serverless computing service that runs your code in response to events and automatically manages the underlying compute resources for you.
Hindi: एडब्ल्यूएस लैम्ब्डा एक सर्वर रहित कंप्यूट सेवा है जो घटनाओं के जवाब में आपका कोड चलाती है और स्वचालित रूप से आपके लिए अंतर्निहित गणना संसाधनों का प्रबंधन करती है।
English: AWS Lambda is used as a serverless compute service that runs code in response to events and automatically manages the compute resources required.
Hindi: एडब्ल्यूएस लैम्ब्डा एक सर्वर रहित कंप्यूट सेवा है जो घटनाओं के जवाब में आपका कोड चलाती है और स्वचालित रूप से आपके लिए अंतर्निहित गणना संसाधनों का प्रबंधन करती है।
English: AWS Load Balancer with a static IP address.
Hindi: एक स्थिर आईपी पते के साथ एडब्ल्यूएस लोड बैलेंसर
English: AWS Marketplace makes it easy to find, buy, deploy, and manage software solutions that run on AWS.
Hindi: एडब्ल्यूएस मार्केटप्लेस एडब्ल्यूएस पर चलने वाले सॉफ्टवेयर सॉल्यूशंस या समाधानों को ढूंढना, खरीदना, उसकी तैनाती और प्रबंधित करना आसान बनाता है।
English: AWS Vice President of Training and Certification Maureen Lonergan said the company's goal is to empower anyone with a desire to learn by giving them access to the tools necessary to excel in cloud computing careers.
Hindi: प्रशिक्षण और प्रमाणन के एडब्ल्यूएस उपाध्यक्ष, मॉरीन लोनेर्गन ने एक बयान में कहा कि अमेज़ॅन का लक्ष्य "क्लाउड कंप्यूटिंग करियर में कुशल बनने के लिए आवश्यक उपकरणों तक पहुंच के माध्यम से सीखने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति को सशक्त बनाना है।
English: AWS is known for its world-class security.
Hindi: एडब्ल्यूएस अपनी विश्वस्तरीय सुरक्षा के लिए जाना जाता है।
English: AWe don't want your body,
Hindi: तू जिस्म की चाहत नहीं,
English: AX You played Angela's pregnancy without being actually pregnant, and then Emily Deschanel was pregnant in real life, which was written into the show.
Hindi: कुल्हाड़ीः आपने वास्तव में गर्भवती हुए बिना एंजेला की गर्भावस्था खेली, और फिर एमिली डेसचनेल असल जिंदगी में थी प्रेग्नेंट, जो शो में लिखा गया था।
English: AXA Equity and Law League
Hindi: एक्सा इक्विटी और कानून लीग
English: AXA said in a statement that under the terms of the agreement, AXA and Bharti will receive a total of 3.58 crore shares of ICICI Lombard upon closing, amounting to EUR 5.21 crore at current market value.
Hindi: एक्सा ने एक बयान में कहा कि समझौते की शर्तों के तहत, एक्सा और भारती को क्लोजिंग पर आईसीआईसीआई लोम्बार्ड के कुल 3.58 करोड़ शेयर प्राप्त होंगे, जो वर्तमान बाजार मूल्य के हिसाब से 5.21 करोड़ यूरो की राशि होगी।
English: AXS TV submitted this story.
Hindi: एवीएस टीवी ने यह जानकारी दी.
English: AY Go for it!
Hindi: एः इसके लिए जाओ!
English: AYURVED is the ancient science of India.
Hindi: आयुर्वेद भारत का प्राचीन विज्ञान है।
English: AYUSH Export Promotion Council is to be set up
Hindi: आयुष निर्यात संवर्धन परिषद की स्थापना की जाएगी
English: AYUSH Health and Wellness Centre
Hindi: आयुष स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र
English: AYUSH Minister Shripad Yesso Naik said this after inaugurating a Unani Medical Centre and Siddha Clinical Research Unit at Safdarjung Hospital in New Delhi.
Hindi: आयुष मंत्री श्रीपाद येसो नाइक ने नई दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में एक यूनानी चिकित्सा केंद्र और सिद्ध नैदानिक अनुसंधान इकाई का उद्घाटन करने के बाद यह बात कही।
English: AYUSH Ministry has launched 'Professor Ayushman' comic book Series
Hindi: आयुष मंत्रालय ने लॉन्च किया 'प्रोफेसर आयुष्मान' कॉमिक्स
English: AYUSH Ministry underlined issues related to registration of AYUSH doctors and products in Malaysia.
Hindi: आयुष मंत्रालय द्वारा मलेशिया में आयुष चिकित्सकों और उत्पादों के पंजीकरण संबंधी मुद्दों को रेखांकित किया गया।
English: AYUSH National Teachers Eligibility Test from 2018
Hindi: आयुष राष्ट्रीय पात्रता परीक्षा 2018
English: AYUSH in-patient treatment costs are also covered.
Hindi: आयुष उपचार के खर्च भी कवर किए जाते हैं।
English: AYUSH ministry's advice for pregnant women Don't have sex, avoid non-vegetarian food
Hindi: गर्भवती महिलाओं को आयुष मंत्रालय ने दी सलाह- मांस न खाएं, सेक्स से बचें
English: AYUSH treatment is covered.
Hindi: आयुष उपचार कवर किया जाता है।
English: AYUSH, international yoga day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस, आयुष
English: AYUSHHomeopathic Treatments NA If you are hospitalized for not less than 24 hours in an AyurvedicHomeopathic hospital, then the insurer will pay the expenses incurred on treatment.
Hindi: आयुषहोम्योपैथिक उपचार एनए यदि आपको आयुर्वेदिकहोम्योपैथिक अस्पताल में 24 घंटे से कम समय के लिए अस्पताल में भर्ती कराया जाता है, तो बीमाकर्ता उपचार पर किए गए खर्चों का भुगतान करेगा।
English: AYes, Yes, cheaper prices with more bigger size orders.
Hindi: हां, अधिक बड़े आकार के ऑर्डर के साथ सस्ती कीमतें।
English: AYou are my King
Hindi: आजा मेरे राजा
English: AZAN TIME for all cities around the world
Hindi: अज़ान टाइम्स दुनिया भर के सभी शहरों के लिए
English: AZAN TIMES all cities around the world
Hindi: अज़ान टाइम्स दुनिया भर के सभी शहरों के लिए
English: AZAN TIMES for all cities around the world
Hindi: अज़ान टाइम्स दुनिया भर के सभी शहरों के लिए
English: AZAN TIMES for all cities around the world.
Hindi: अज़ान टाइम्स दुनिया भर के सभी शहरों के लिए
English: AZAN TIMES for all countries And Their Cities around the world
Hindi: अज़ान टाइम्स दुनिया भर के सभी शहरों के लिए
English: AZOOSPERMIA - The complete absence of sperm in the semen.
Hindi: अज़ू स्पर्मिया - वीर्य में शुक्राणुओं का पूर्ण अभाव।
English: AZOOSPERMIA - a lack of spermatozoa in the ejaculate;
Hindi: एज़ोस्पर्मिया - वीर्य में शुक्राणु की अनुपस्थिति;
English: AZORES Scattered like shards across a million square kilometres of the North Atlantic, west of Portugal, the nine islands of the Azores are unmistakably volcanic.
Hindi: पुर्तगाल के पश्चिम में उत्तरी अटलांटिक के दस लाख वर्ग किलोमीटर के पार शर्दे की तरह बिखरे हुए, अज़ोरस के नौ द्वीप अनजाने में ज्वालामुखीय हैं।
English: A is approximately one Billion bytes.
Hindi: एक  लगभग एक बिलियन बाईट के सामान है
English: Aa Church, Bornholm, Denmark, late 12th century
Hindi: 12 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ए चर्च, बोर्नहोम, डेनमार्क
English: Aa1, Aa2, Aa3 - high quality together with very low credit risk
Hindi: एए1, एए2, और एए3 उच्च गुणवत्ता बेहद कम क्रेडिट रिस्क
English: Aa1, Aa2, Aa3 High quality with very low credit risk
Hindi: एए1, एए2, और एए3 उच्च गुणवत्ता बेहद कम क्रेडिट रिस्क
English: Aaaand...they're out of the gate!
Hindi: बतख ... वे सीमा से बाहर हैं!
English: Aaah, to be young and in love again.
Hindi: आह, जवान होना और फिर से प्यार करना।
English: Aaaw, ain't that a sweet reply.
Hindi: वाह बहुत ही सुंदर जबाब नही जी.
English: Aachen a city in Germany
Hindi: आकिन जर्मनी का एक शहर
English: Aadanya derived from the name of King Cheran 2 Girl
Hindi: अदान्य राजा चेरन के नाम से व्युत्पन्न 2 गर्ल
English: Aadar Jain and Anya Singh
Hindi: आदार जैन और आन्या सिंह
English: Aadar Jain was last seen in 'Hello Charlie', which was released in April.
Hindi: वहीं आदर जैन को आखिरी बार 'हैलो चार्ली' में देखा गया था, जो इसी साल अप्रैल में रिलीज हुई थी।
English: Aadhaar Card Compulsory for opening an account online
Hindi: आधार कार्ड ऑनलाइन खाता खोलने के लिए अनिवार्य
English: Aadhaar Card Father or Mother
Hindi: आधार कार्ड माता और पिता का
English: Aadhaar Card For those residing in India
Hindi: आधार कार्ड भारत में रह रहे लोगों के लिए
English: Aadhaar Card Front and back both
Hindi: आधार कार्ड फ्रंट- बैक दोनों
English: Aadhaar Card With photograph, or
Hindi: आधार कार्ड तस्वीर के साथ
English: Aadhaar Card along with photograph
Hindi: आधार कार्ड फोटो के साथ
English: Aadhaar Card both parents and child
Hindi: आधार कार्ड माता-पिता और बच्चे का
English: Aadhaar Card front  back stating your residential address,
Hindi: सूचीबद्ध आवासीय पते सहित आधार कार्ड आगे व पीछे
English: Aadhaar Card front  back with residential address listed
Hindi: सूचीबद्ध आवासीय पते सहित आधार कार्ड आगे व पीछे
English: Aadhaar Card linked to an active mobile number
Hindi: आधार कार्ड मोबाइल नंबर से लिंक
English: Aadhaar Card not for any state
Hindi: 1. आधार कार्ड किसी किसी राज्य के लिए नहीं
English: Aadhaar Card that is linked to the mobile number
Hindi: आधार कार्ड मोबाइल नंबर से लिंक
English: Aadhaar Card which will be returned after verification
Hindi: 8 आधार कार्ड सत्यापन के बाद लौटा दिया जाएगा ।
English: Aadhaar Card with the photograph
Hindi: आधार कार्ड फोटो के साथ
English: Aadhaar Card - front and back
Hindi: आधार कार्ड, फ्रंट एंड बैक
English: Aadhaar Card - to identify the beneficiary.
Hindi: आधार कार्ड - लाभार्थी की पहचान हेतु
English: Aadhaar Card Copy of all the members of the household
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों के आधार कार्ड की फोटो कॉपी
English: Aadhaar Card For Children Important to update biometrics at the age 5  15.
Hindi: आधार कार्डः पांच और 15 साल की उम्र में अपडेट करना होगा फिंगरप्रिंट
English: Aadhaar Card Number - You will need to fill in the Aadhar Card number.
Hindi: आधार कार्ड नंबर - आपको आधार कार्ड नंबर भरना होगा।
English: Aadhaar Card Number - in You have to fill the Aadhaar Card number.
Hindi: आधार कार्ड नंबर - आपको आधार कार्ड नंबर भरना होगा।
English: Aadhaar Card Number of family member
Hindi: परिवार के अभी सदस्यों के आधार कार्ड नंबर
English: Aadhaar Card along with following documents
Hindi: निम्नलिखित दस्तावेजों के साथ आधार कार्डः
English: Aadhaar Card and e-Aadhaar are considered the same thing?
Hindi:  आधार कार्ड और ई-आधार को एक ही चीज माना जाता है?
English: Aadhaar Card as Proof of Identity and Proof of Address in case the applicant is residing at the same address as mentioned in Aadhaar not mandatory for Assam and Meghalaya.
Hindi: आवेदक का आधार कार्ड पहचान के प्रमाण और पते के प्रमाण के रूप में काम करेगा, यदि आवेदक उसी पते पर निवास कर रहा है जैसा कि आधार में उल्लेख किया गया है असम और मेघालय के लिए जरूरी नहीं
English: Aadhaar Card as a proof of Address
Hindi: पते के प्रमाण के रूप में आधार कार्ड
English: Aadhaar Card can be made even without any document
Hindi: बिना किसी डॉक्यूमेंट के भी बन सकेगा आधार कार्ड
English: Aadhaar Card cannot be applied for online.
Hindi: आधार कार्ड का आवेदन ऑनलाइन नहीं किया जा सकता.
English: Aadhaar Card copy of all the family members
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों के आधार कार्ड की फोटो कॉपी
English: Aadhaar Card for Children between the age of 5 years and 15 years
Hindi: पांच और पंद्रह के बीच बच्चों के लिए आधार कार्ड
English: Aadhaar Card for Children's
Hindi: बच्चों के लिए आधार कार्ड
English: Aadhaar Card for a Non-Resident Indian
Hindi: अनिवासी भारतीय के लिए आधार कार्ड
English: Aadhaar Card for children aged 5-15 years
Hindi: पांच और पंद्रह के बीच बच्चों के लिए आधार कार्ड
English: Aadhaar Card gives you easy access to numerous loans and other financial services.
Hindi: आधार कार्ड आपको कई ऋणों और अन्य वित्तीय सेवाओं का आसान एक्सेस प्रदान करता है।
English: Aadhaar Card gives you easy access to various loans and other financial services.
Hindi: आधार कार्ड आपको कई ऋणों और अन्य वित्तीय सेवाओं का आसान एक्सेस प्रदान करता है।
English: Aadhaar Card has become the most important document in recent years.
Hindi: आधार कार्ड हाल के वर्षों में सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज बन गया है।
English: Aadhaar Card is Not Necessary to Get a SIM Cards
Hindi: आधार अनिवार्य नहीं सिम कार्ड के लिए
English: Aadhaar Card is a 12 digit unique-identity number issued to all Indian residents based on their bio metric and demographic data.
Hindi: आधार एक 12 अंकों वाला अनूठा-पहचान नंबर है जो अपने बायोमेट्रिक और जनसांख्यिकीय डेटा के आधार पर सभी भारतीय निवासियों को जारी किया गया है।
English: Aadhaar Card is an essential identity document for all the people residing in the country.
Hindi: आधार कार्ड देश में रहने वाले सभी लोगों के लिए एक जरूरी दस्तावेज है।
English: Aadhaar Card is compulsory for online registration.
Hindi: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है.
English: Aadhaar Card is mandatory for online registration
Hindi: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन के लिए आधार कार्ड अनिवार्य
English: Aadhaar Card is mandatory for online registration .
Hindi: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है.
English: Aadhaar Card is mandatory for the online registration process.
Hindi: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है.
English: Aadhaar Card is mandatory in order to fill out the application form.
Hindi: फॉर्म भरने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है।
English: Aadhaar Card is mandatory to fill the form of NET Exam from 2018.
Hindi: आधार कार्ड नेट 2018 परीक्षा के लिए अनिवार्य है।
English: Aadhaar Card is necessary as an identity proof
Hindi: पहचान प्रमाण के तौर पर आधार कार्ड जरूरी है
English: Aadhaar Card is necessary for on-line registration
Hindi: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन के लिए आधार कार्ड अनिवार्य
English: Aadhaar Card is necessary to apply for CET Delhi 2017.
Hindi: नीट 2017 में आवेदन करने हेतु आधार कार्ड आवश्यक रूप से होना चाहिए।
English: Aadhaar Card is necessary to apply for this exam.
Hindi: इस परीक्षा में दाखिला लेने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है।
English: Aadhaar Card is not a proof of age
Hindi: उम्र साबित करने के लिए आधार कार्ड वैध नहीं
English: Aadhaar Card is not mandatory for opening Bank Account.
Hindi: बैंक खाता खुलवाने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य नहीं है।
English: Aadhaar Card is now mandatory
Hindi: आधार कार्ड अब जरूरी
English: Aadhaar Card is now our one-stop solution for the documentation required for various services offered by the government and other agencies.
Hindi: आधार कार्ड अब सरकार और अन्य एजेंसियों द्वारा दी जाने वाली विभिन्न सेवाओं के लिए आवश्यक दस्तावेज़ीकरण के लिए हमारा. . .
English: Aadhaar Card is obligatory to fill the applying form.
Hindi: फॉर्म भरने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है।
English: Aadhaar Card issued by the UIDAI.
Hindi: आधार कार्ड जो कि यूएआइडीआई द्वारा जारी किया गया हो।
English: Aadhaar Card its Essential or not?
Hindi: क्या आधार कार्ड अनिवार्य है या नहीं?
English: Aadhaar Card not mandatory for opening Bank Account.
Hindi: बैंक खाता खुलवाने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य नहीं है।
English: Aadhaar Card number and
Hindi: आधार कार्ड नंबर और
English: Aadhaar Card of Family Members
Hindi: परिवार के सदस्यों के आधार कार्ड
English: Aadhaar Card of Head of Family
Hindi: आधार कार्ड परिवार के मुखिया का
English: Aadhaar Card of all family members.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों केआधार कार्ड।
English: Aadhaar Card of all members in family.
Hindi: परिवार में सभी सदस्य के आधार कार्ड।
English: Aadhaar Card of all the members
Hindi: सभी सदस्यों के आधार कार्ड
English: Aadhaar Card of applicant as Proof of Identity and Proof of Address in case applicant is residing at the same address as mentioned in Aadhaar not mandatory for Assam and Meghalaya.
Hindi: आवेदक का आधार कार्ड पहचान के प्रमाण और पते के प्रमाण के रूप में काम करेगा, यदि आवेदक उसी पते पर निवास कर रहा है जैसा कि आधार में उल्लेख किया गया है असम और मेघालय के लिए जरूरी नहीं
English: Aadhaar Card of candidate as Evidence of Personality and Confirmation of Address in the event that candidate is living at a similar location as referenced in Aadhaar not compulsory for Assam and Meghalaya.
Hindi: आवेदक का आधार कार्ड पहचान के प्रमाण और पते के प्रमाण के रूप में काम करेगा, यदि आवेदक उसी पते पर निवास कर रहा है जैसा कि आधार में उल्लेख किया गया है असम और मेघालय के लिए जरूरी नहीं
English: Aadhaar Card of father and mother
Hindi: आधार कार्ड माता और पिता का
English: Aadhaar Card of student and parent.
Hindi: आवेदक छात्र का और उसके माता पिता का आधार कार्ड
English: Aadhaar Card of the Student and Parent
Hindi: आवेदक छात्र का और उसके माता पिता का आधार कार्ड
English: Aadhaar Card of the candidate issued by UIDAI, Govt. of India.
Hindi: भारत सरकार, यूआईडीएआई विभाग से जारी आधार कार्ड।
English: Aadhaar Card of the child and parents
Hindi: आधार कार्ड माता-पिता एवं बच्चे
English: Aadhaar Card of the parents
Hindi: आधार कार्ड माता-पिता का
English: Aadhaar Card of the student
Hindi: आधार कार्ड छात्र का
English: Aadhaar Card or Letter
Hindi: आधार कार्ड या आधार पत्र
English: Aadhaar Card or Number
Hindi: आधार कार्ड नंबर अथवा
English: Aadhaar Card or Voter Card.
Hindi: आधार कार्ड या वोटर कार्ड।
English: Aadhaar Card or any other Identity Proof
Hindi: आधार कार्ड या कोई अन्य आईडी प्रूफ
English: Aadhaar Card or any other identity proof
Hindi: आधार कार्ड व अन्य कोई पहचान प्रमाण
English: Aadhaar Card or other Govt.
Hindi: आधार कार्ड या अन्य सरकारी दस्तावेज।
English: Aadhaar Card or other government documents.
Hindi: आधार कार्ड या अन्य सरकारी दस्तावेज।
English: Aadhaar Card required for registration of death from 1st October
Hindi: 1 अक्टूबर से मृत्यु पंजीकरण के लिए आधार नंबर अनिवार्य
English: Aadhaar Card status check can also be carried out online.
Hindi: आधार कार्ड की स्थिति की भी जांच ऑनलाइन कर सकते हैं।
English: Aadhaar Card to Non Resident Indians NRIs holding Indian Passport
Hindi: भारतीय पासपोर्ट रखने वाले अनिवासी भारतीयों एनआरआई को आधार कार्डः
English: Aadhaar Card to be made mandatory for anti-rabies vaccine
Hindi: एंटीरैबीज वैक्सीन लगवाने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य
English: Aadhaar Card which is linked with bank account.
Hindi: आधार कार्ड जो बैंक अकाउंट से जुड़ा हो
English: Aadhaar Card will be compulsory for filling the the form.
Hindi: फॉर्म भरने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है।
English: Aadhaar Card will give identity of migrants mobility.
Hindi: आधार कार्ड प्रवासियों की गतिशीलता को पहचान प्रदान करेगा.
English: Aadhaar Card with Indian Bank
Hindi: आधार कार्ड को इंडियन बैंक से लिंक करें
English: Aadhaar Card with a photograph
Hindi: फोटो के साथ आधार कार्ड
English: Aadhaar Card would be linked to Driving License
Hindi: आधार कार्ड से लिंक होगा ड्राइविंग लाइसेंस
English: Aadhaar Card, Pan Card, and so on
Hindi: आधार कार्ड, पैन कार्ड आदि.
English: Aadhaar Card, Ration Card or Bank loan number.
Hindi: आधार कार्ड या राशन कार्ड या बैंक पासबुक।
English: Aadhaar Card How to Change the Address by Post?
Hindi: आधार कार्डः डाक से पता कैसे बदलें?
English: Aadhaar Case The Supreme Court has raised many questions.
Hindi: आधार मामलाः सुप्रीम कोर्ट ने खड़े किए कई सवाल।
English: Aadhaar Enabled Payment System has been developed by IDFC Bank along with National Payments Corporation of India NPCI and UIDAI Unique Identification Authority of India.
Hindi: आधार सक्षम भुगतान प्रणाली भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई और यूआईडीएआई भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण के साथ आईडीएफसी बैंक द्वारा विकसित की गयी है।
English: Aadhaar Enabled Payment System is a way to get money from the bank account, and it has the following merits
Hindi: आधार सक्षम भुगतान प्रणाली बैंक खाते से धन प्राप्त करने का एक तरीका है, और इसकी निम्नलिखित खूबियाँ हैंः
English: Aadhaar Enrolment is free and voluntary.
Hindi: आधार कार्ड का नामांकन मुफ्त और स्वैच्छिक है।
English: Aadhaar Hackathon 2021 is themed around two points.
Hindi: आधार हैकथॉन 2021 दो विषयों के आसपास थीम पर आधारित है।
English: Aadhaar Identity Platform is one of the main pillars of 'Digital India', in which each resident of the country is given a unique identity.
Hindi: आधार पहचान मंच 'डिजिटल इंडिया' के प्रमुख स्तंभों में से एक है, जिसमें देश के प्रत्येक निवासी को एक विशिष्ट पहचान प्रदान की जाती है।
English: Aadhaar Number Should be linked to a bank account
Hindi: आधार संख्या बैंक खाते से जुड़ी होनी चाहिए
English: Aadhaar Number shall be required for Registration.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए आधार नंबर जरूरी होगा.
English: Aadhaar Number Money can be transferred by sharing the Aadhar number, linked to the Bank Account.
Hindi: आधार संख्याः आप आधार नंबर से जुड़े बैंक खाते को साझा करके पैसे भेज और प्राप्त कर सकते हैं।
English: Aadhaar Number Students who have Aadhaar number are required to provide 12-digit Aadhaar number as printed on Aadhaar card.
Hindi: 7.1 आधार नंबरः जिन छात्रों के पास आधार नंबर है, उन्हें आधार कार्ड पर प्रिंटेड के रूप में 12 अंकों का आधार नंबर देना होता है।
English: Aadhaar Number Students who have Aadhaar numbers are needed to give a 12-digit Aadhaar number as imprinted on the Aadhaar card.
Hindi: 7.1 आधार नंबरः जिन छात्रों के पास आधार नंबर है, उन्हें आधार कार्ड पर प्रिंटेड के रूप में 12 अंकों का आधार नंबर देना होता है।
English: Aadhaar Number You can send and receive money by sharing the Aadhaar
Hindi: आधार संख्याः आप आधार नंबर से जुड़े बैंक खाते को साझा करके पैसे भेज और प्राप्त कर सकते हैं।
English: Aadhaar PVC Card is backed up by the latest security features such as given below-
Hindi: आधार पीवीसी कार्ड में सुरक्षा को देखते हुए सभी नवीनतम सुविधाओं को दिया गया है जैसे कि-
English: Aadhaar XML based on boarding has already been made available for the benefit of Subscribers.
Hindi: आधार एक्सएमएल-आधारित ऑनबोर्डिंग पहले से ही सब्सक्राइबर्स के लाभ के लिए उपलब्ध कराया गया है।
English: Aadhaar and Other Laws Amendment Bill
Hindi: आधार तथा अन्य कानूनों में सुधार बिल
English: Aadhaar and its platform offer a unique opportunity to the government to streamline their welfare delivery mechanism and thereby ensuring transparency and good governance.
Hindi: आधार और इसका प्लेटफॉर्म सरकार को अपने कल्याणकारी वितरण तंत्र को कारगर बनाने और इस तरह पारदर्शिता और सुशासन सुनिश्चित करने का एक अनूठा अवसर प्रदान करते हैं।
English: Aadhaar and mobile numbers.
Hindi: आधार कार्ड और मोबाइल नंबर
English: Aadhaar based e-KYC process has been re-introduced for issuing of new mobile connections.
Hindi: नए मोबाइल कनेक्शन जारी करने के लिए आधार पर आधारित ई-केवाईसी प्रक्रिया को फिर से शुरू किया गया है।
English: Aadhaar can be laminated after printing from the Aadhaar service center.
Hindi: आधार सेवा केंद्र से प्रिंट लेने के बाद आधार को लेमिनेट करवाया जा सकता है।
English: Aadhaar can be used for cash transactions in excess of 50,000 rupees instead of PAN revenue secretary
Hindi: पैन के स्थान पर 50,000 रुपये से अधिक के नकद लेनदेन के लिए आधार का उपयोग किया जा सकता हैः राजस्व सचिव
English: Aadhaar can't be made compulsory for government welfare programs
Hindi: आधार कार्ड को कल्याणकारी योजनाओं हेतु बाध्यकारी नहीं बनाया जा सकता
English: Aadhaar cannot be made compulsory for welfare schemes.
Hindi: आधार कार्ड को कल्याणकारी योजनाओं हेतु बाध्यकारी नहीं बनाया जा सकता