Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: View prices in real time.
Hindi: वास्तविक समय में कीमतों की निगरानी करें।
English: View pricing in real time.
Hindi: वास्तविक समय में कीमतों की निगरानी करें।
English: View real-time and historical market data
Hindi: देखें वास्तविक समय और ऐतिहासिक बाज़ार मूल्य
English: View real-time and historical market prices
Hindi: देखें वास्तविक समय और ऐतिहासिक बाज़ार मूल्य
English: View real-time and historical market prices.
Hindi: देखें वास्तविक समय और ऐतिहासिक बाज़ार मूल्य
English: View some of Our Projects.
Hindi: हमारे कुछ प्रोजेक्ट देखें।
English: View some of our Projects.
Hindi: हमारे कुछ प्रोजेक्ट देखें।
English: View some of our customers.
Hindi: हमारे कुछ ग्राहक देखें
English: View some of our projects.
Hindi: हमारे कुछ प्रोजेक्ट देखें।
English: View stops and parking facilities on the map, and the exact time spent on them;
Hindi: मानचित्र पर स्टॉप और पार्किंग सुविधाएं देखें, और उन पर बिताया गया सही समय;
English: View stunning collections at international renowned museums, most of which are free to enter.
Hindi: देखें अंतरराष्ट्रीय प्रसिद्ध संग्रहालयों में आश्चर्यजनक संग्रह, जिनमें से अधिकांश प्रवेश करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: View test average up to 90 days You can view an average of your test results from the last 7  14  30 or even 90 days.
Hindi: आप पिछले 71430 या यहां तक कि 90 दिनों के अपने परीक्षा परिणामों का औसत देख सकते हैं।
English: View test normal as long as 90 days You can see a normal of your test results from the last 71430 or even 90 days.
Hindi: आप पिछले 71430 या यहां तक कि 90 दिनों के अपने परीक्षा परिणामों का औसत देख सकते हैं।
English: View the Best Glow In The Dark Paint, Below.
Hindi: नीचे डार्क पेंट में सर्वश्रेष्ठ चमक देखें।
English: View the Book.
Hindi: पुस्तक देखें।
English: View the CD allows user to quickly and easily call for spare parts and service of fork lifts.
Hindi: देखें सीडी उपयोगकर्ता को जल्दी और आसानी से स्पेयर पार्ट्स और कांटा लिफ्टों की सेवा के लिए कॉल करने की अनुमति देता है।
English: View the Earth from the Sun
Hindi: धरती से सूरज तक देखो
English: View the Manhattan skyline from the ferry and Liberty State Park.
Hindi: फेरी और लिबर्टी स्टेट पार्क से मैनहट्टन क्षितिज देखें ।
English: View the New York.
Hindi: जरा न्यूयॉर्क को देखिए।
English: View the Operating Guide to know how to use the new functions.
Hindi: मार्गदर्शिका देखें और जानें कि नए कार्यों का उपयोग कैसे करें।
English: View the Product.
Hindi: - देखें उत्पाद ।
English: View the Profiles of People Named
Hindi: नाम के लोगों की प्रोफ़ाइल देखें
English: View the Top 20 list here.
Hindi: टॉप 20 लिस्ट यहां देखें
English: View the Winners.
Hindi: विजेताओं को देखें।
English: View the accounts that are trusted in the exchange of freebusy information between organisations.
Hindi: संगठनों के बीच खालीव्यस्त जानकारी के आदान प्रदान में विश्वस्त खाते देखें.
English: View the accounts that are trusted in the exchange of freebusy information between organizations.
Hindi: संगठनों के बीच खालीव्यस्त जानकारी के आदान प्रदान में विश्वस्त खाते देखें.
English: View the address on the map.
Hindi: मानचित्र पर पता देखें।
English: View the award ceremony in its entirety.
Hindi: आइए पुरस्कार प्रस्तुति को इसकी संपूर्णता में देखें।
English: View the book.
Hindi: पुस्तक देखें।
English: View the channel.
Hindi: देख लीजिए चैनल।
English: View the children's menu.
Hindi: बच्चे का मेनू देखें।
English: View the complete list of awards
Hindi: देखें अवॉर्ड की पूरी लिस्ट
English: View the complete list of changes
Hindi: बदलियों की पूरी लिस्ट देखें
English: View the complete list of supported file formats
Hindi: समर्थित स्वरूपों की पूरी सूची देखें
English: View the complete list of winners
Hindi: देखें विजेताओं की पूरी लिस्ट
English: View the complete results of the Inc. 5000, including company profiles and an interactive database that can be sorted by industry, region, and other criteria.
Hindi: एटीसीएस 5000 के पूर्ण परिणाम, जिसमें कंपनी प्रोफाइल और एक इंटरेक्टिव डेटाबेस शामिल है, जिसे उद्योग, क्षेत्र और अन्य मानदंडों द्वारा क्रमबद्ध किया जा सकता है, देखने के लिए क्लिक करें -
English: View the conditions of entry.
Hindi: प्रवेश की स्थिति देखें ।
English: View the content of the messages
Hindi: देखें संदेश सामग्री
English: View the current Price List.
Hindi: वर्तमान मूल्य सूची देखें
English: View the current employment opportunities.
Hindi: वर्तमान नौकरी के अवसर यहां देखें
English: View the current price list.
Hindi: वर्तमान मूल्य सूची देखें
English: View the current status of your orders.
Hindi: अपने वर्तमान आदेशों की स्थिति जांचें
English: View the demo's here.
Hindi: डेमो देखें यहाँ.
English: View the detailed agenda.
Hindi: विस्तृत एजेंडा देखें।
English: View the detailed programme.
Hindi: विस्तृत एजेंडा देखें।
English: View the details of eligibility etc.
Hindi: योग्यता आदि के विवरण देखें।
English: View the entire Order.
Hindi: देखें पूरा आदेश।
English: View the entire film.
Hindi: पूरी फिल्म को देखो
English: View the entry requirements for international students.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय छात्र के लिए प्रवेश आवश्यकताओं को जानें।
English: View the full collection at the official website here.
Hindi: यहां आधिकारिक साइट पर पूरा संग्रह देखें।
English: View the full length version.
Hindi: पूर्ण विस्तारित संस्करण देखें।
English: View the full list of eligibility criteria.
Hindi: पात्रता मानदंड की पूरी सूची देखें.
English: View the full statement ...
Hindi: जानिए पूरी घोषणा के ...
English: View the full text of the license.
Hindi: लाइसेंस का पूरा टेक्स्ट देखें।
English: View the full video playlist of the 2020 award winners.
Hindi: आइए देखते हैं फिल्मफेयर अवॉर्ड 2020 के विजेताओं की पूरी लिस्ट-
English: View the history of financial transactions.
Hindi: वित्तीय लेनदेन का इतिहास देखें।
English: View the history of modifications.
Hindi: बदलाव का इतिहास देखें.
English: View the history of transactions.
Hindi: लेन-देन इतिहास देखें।
English: View the hotel.
Hindi: होटल देखें।
English: View the images and video for the detail.
Hindi: स्पष्टता के लिए चित्र और वीडियो देखें।
English: View the item's page to see if it's really the one you need.
Hindi: यह देखने के लिए आइटम का पृष्ठ देखें कि क्या यह वास्तव में आपको चाहिए.
English: View the latest items for sale.
Hindi: बिक्री के लिए नवीनतम गुणों की जाँच करें।
English: View the legal documents.
Hindi: कानूनी दस्तावेजों को देखें।
English: View the list of Channels.
Hindi: चैनल लिस्ट देखे।
English: View the list of holidays.
Hindi: आइए देखें छुट्टियों की लिस्ट।
English: View the list of hosts.
Hindi: अतिथियों की लिस्ट देखें।
English: View the list of past recipients of this award.
Hindi: इस पुरस्कार के पिछले प्रापकों की सूची यहां देखेंः
English: View the list of your installed plug-ins if any.
Hindi: अपने इंस्टॉल्ड प्लग-इन्स यदि कोई की सूची देखें।
English: View the listing of the members and their roles.
Hindi: सदस्यों की सूची और उनकी भूमिकाओं को प्रदर्शित करता है।
English: View the management roles currently assigned to a specific user.
Hindi: वर्तमान में किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता को असाइन की गई प्रबंधन भूमिकाएँ देखें.
English: View the medal standings from the 2018 Commonwealth Games
Hindi: देखिए कॉमनवेल्थ गेम्स 2018 के पदकों का फर्स्ट लुक
English: View the most up to date
Hindi: देखिए अब तक के सबसे
English: View the movie and be inspired.
Hindi: फिल्म को देखे और प्रेरित हों.
English: View the national flag in Russia.
Hindi: रूस के राज्य ध्वज को देखो।
English: View the number of outcomes.
Hindi: परिणामों की संख्या देखें.
English: View the order that you wish to return.
Hindi: आप जिस ऑर्डर पर लौटना चाहते हैं, उसे देखें
English: View the others in the series
Hindi: श्रृंखला में दूसरों को देखेंः
English: View the percentage of potential users that are eligible for this campaign.
Hindi: इस अभियान के लिए योग्य संभावित उपयोगकर्ताओं का प्रतिशत देखें।
English: View the permissions that are assigned to a specific folder in a user's mailbox.
Hindi: उपयोगकर्ता के मेलबॉक्स में किसी विशिष्ट फ़ोल्डर को असाइन की गई अनुमतियाँ देखें.
English: View the picture below as a guide.
Hindi: एक गाइड के रूप में नीचे दी गई फोटो देखें।
English: View the plan of an apartment by clicking on the image
Hindi: छवि पर क्लिक करके एक अपार्टमेंट की योजना देखें
English: View the previous year's rankings
Hindi: पिछले साल के रुझान यहां देखेंः
English: View the product.
Hindi: - देखें उत्पाद ।
English: View the profiles of people named
Hindi: नाम के लोगों की प्रोफ़ाइल देखें
English: View the properties of an object
Hindi: किसी ऑब्जेक्ट की प्रॉपर्टीज देखें
English: View the results in the video.
Hindi: नतीजा देखिए वीडियो में.
English: View the revised timetables here.
Hindi: संशोधित टाइमटेबल यहां देखें।
English: View the role of women in society?
Hindi: परिवार समाज में महिलाओं की भूमिका पर विचार कीजिए?
English: View the session in its entirety
Hindi: पूरा सत्र देखेंः
English: View the settings for an existing dynamic distribution group.
Hindi: किसी मौजूदा गतिशील वितरण समूह पर सेटिंग देखें.
English: View the site in a different language
Hindi: इस साइट को एक अलग भाषा में देखेंः
English: View the situation from a different perspective.
Hindi: स्थिति को एक अलग दृष्टिकोण से देखें।
English: View the size of the image.
Hindi: चित्र का आकार देखो ।
English: View the solar eclipse safely.
Hindi: सूर्य ग्रहण सुरक्षित रूप से देखें
English: View the status...
Hindi: स्थिति को देखते...
English: View the system.
Hindi: सिस्टम देखें।
English: View the team how to stand out from the crowd
Hindi: टीम देखेंः कैसे से बाहर खड़े करने के लिए
English: View the team how to stand out from the crowd?
Hindi: टीम देखेंः भीड़ से कैसे खड़े हो सकते हैं?
English: View the trailer Hindi.
Hindi: देखें ट्रेलर हिंदी -
English: View the trailer for the nice film Bajrangi Bhaijaan here
Hindi: अच्छी फिल्म बजरंगी भाईजान का ट्रेलर यहां देखेंः
English: View the two banks of the river.
Hindi: नदी के दो किनारे देखिए,
English: View the video in English
Hindi: देखिये विडियो रिपोर्ट ये अंग्रेजी में हैं
English: View the video below for the announcement of the winners.
Hindi: विजेता के लिए नीचे वीडियो देखें।
English: View the video teachings.
Hindi: वीडियो उपदेश देखें।
English: View the weather forecast 1-2 days before departure is useful, but the forecast can be wrong, in the mountains in one valley there is a thunderstorm, in the other sun, and the weather is constantly changing.
Hindi: प्रस्थान से 1-2 दिन पहले मौसम का पूर्वानुमान देखें उपयोगी है, लेकिन पूर्वानुमान गलत हो सकता है, एक घाटी में पहाड़ों में, दूसरे सूरज में एक गड़गड़ाहट होती है, और मौसम लगातार बदल रहा है।
English: View the weather forecast for the next 3 days.
Hindi: जानिए अगले 3 दिनों का मौसम पूर्वानुमान !
English: View the webinar and find out how to
Hindi: यह वेबिनार देखें और निम्न का तरीका जानेंः
English: View the website on a mobile phone.
Hindi: मोबाइल पर वेबसाइट देखें.
English: View the website Ministry of Environment and Water
Hindi: देखेंः पर्यावरण मंत्रालय की वेबसाइट
English: View the winners.
Hindi: विजेताओं को देखें।
English: View the world from the top down.
Hindi: ऊपर से नीचे की दुनिया देखें।
English: View the world through rose-colored lenses.
Hindi: दुनिया को गुलाब के रंग के चश्मे से देखें।
English: View the world through ros tinted glasses.
Hindi: दुनिया को गुलाब के रंग के चश्मे से देखें।
English: View their activity.
Hindi: अपनी गतिविधि देखें।
English: View these 3 pictures....
Hindi: देखें ये 3 तस्वीरें -
English: View these people.
Hindi: देखकर इन लोगों को।
English: View these photos and video.
Hindi: देखिए ये तस्वीरें और वीडियो।
English: View these resources.
Hindi: इस संसाधन को देखें।
English: View this article as a video.
Hindi: इस पोस्ट को वीडियो के रूप में देखें.
English: View this country.
Hindi: इस देश का देखो
English: View this page in a different language.
Hindi: इस साइट को एक अलग भाषा में देखेंः
English: View this site in English.
Hindi: अंग्रेजी में इस वेबसाइट देखें
English: View this site in a different language
Hindi: इस साइट को एक अलग भाषा में देखेंः
English: View this site in english.
Hindi: अंग्रेजी में इस वेबसाइट देखें
English: View this theme.
Hindi: इस विषय को देखें।
English: View this video if you want to know more about
Hindi: यह वीडियो भी देखे अगर और जानना चाहते हो तो
English: View this website in English.
Hindi: अंग्रेजी में इस वेबसाइट देखें
English: View this week's upcoming
Hindi: इस सप्ताह आगे देख रहे हैं
English: View through the windowpane
Hindi: खिड़की के माध्यम से देखें
English: View to a Kill 1985
Hindi: एक हत्या पर एक नजर 1985
English: View to the beautiful sea.
Hindi: शानदार समुद्र के दृश्य।
English: View to the historical city.
Hindi: ऐतिहासिक शहर देखने के लिए!
English: View to the right of the front door
Hindi: प्रवेशद्वार के दांयी तरफ़ का दृश्य
English: View up river from the bridge.
Hindi: महल से नदी तक देखें।
English: View upcoming events for health care professionals
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए आगामी घटनाओं के बारे में जानें
English: View videos uploaded by other members.
Hindi: अन्य सदस्यों द्वारा अपलोड किए गए वीडियो देखना
English: View was something like this.
Hindi: दृश्य कुछ इस तरह था।
English: View web site for Rules and Regulations.
Hindi: नियम और शर्तों के लिए वेबसाइट देखें।
English: View website for Rules and Regulations.
Hindi: नियम और शर्तों के लिए वेबसाइट देखें।
English: View website on a mobile device.
Hindi: मोबाइल पर वेबसाइट देखें.
English: View what's happening in the park.
Hindi: देखो पार्क में क्या हो रहा है?
English: View what's on guide
Hindi: एक नजर में देखे क्या है गाइडलाईन में
English: View who has been looking through your profile - 15.99 per month or 59.99 per year
Hindi: देखें कि कौन आपकी प्रोफ़ाइल देख रहा है - प्रति माह  15.99 या प्रति वर्ष  59.99
English: View with respect.
Hindi: सम्मान के साथ देखो।
English: View your child's activities on the website
Hindi: इंटरनेट पर अपने बच्चों की गतिविधि देखें
English: View your daily, weekly, and monthly data
Hindi: जाने अपना दैनिक, साप्ताहिक एवं मासिक राशिफल
English: View your lab results and the doctor's notes.
Hindi: अपने लैब परिणाम और डेटा देखें
English: View your life from a different perspective.
Hindi: अपने जीवन को एक अलग नजरिए से देखें।
English: View, Compare and Apply for a loan.
Hindi: देखें, तुलना करें और ऋण के लिए आवेदन करें.
English: View, just to be viewed.
Hindi: प्रेक्षण, बस देखना है।
English: View 'Lalu's political status is not the same as before'.
Hindi: नज़रियाः 'लालू की राजनीतिक हैसियत पहले जैसी नहीं रही'
English: ViewSonic, a leading global provider of visual solutions, launched a new gaming monitor 'XG270Q' for Rs 50,999 in India on Tuesday.
Hindi: विजुअल सॉल्यूशंस के अग्रणी वैश्विक प्रदाता, व्यूसोनिक ने मंगलवार को भारत में 50,999 रुपये में एक नया गेमिंग मॉनिटर एक्सजी270क्यू लॉन्च किया है।
English: Viewable by all.
Hindi: सभी पर दृश्यमान .
English: Viewable on all mobile devices.
Hindi: सभी मोबाइल डिवाइस पर दृश्यमान
English: Viewed 1.2 million times
Hindi: 1 करोड़ बार देखा गया
English: Viewed 109 times.
Hindi: 95 बार देखा गया.
English: Viewed 173 times.
Hindi: 173 बार देखा गया.
English: Viewed 234 times.
Hindi: 234 बार देखा गया
English: Viewed 4,360 times 1 times today.
Hindi: देखे गए 1,430 बार, 1 आज का दौरा
English: Viewed 406 times.
Hindi: 406 बार देखा गया.
English: Viewed 416 times.
Hindi: 416 बार देखा गया
English: Viewed 54.
Hindi: 54 देखते हैं।
English: Viewed 567 times.
Hindi: 567 बार देखा गया .
English: Viewed 59 times.
Hindi: 95 बार देखा गया.
English: Viewed 648 times.
Hindi: 648 बार देखा गया
English: Viewed 69 times.
Hindi: 95 बार देखा गया.
English: Viewed 811 times.
Hindi: 811 बार देखा गया.
English: Viewed 89 times.
Hindi: 89 बार देखा गया.
English: Viewed 942 times.
Hindi: 924 बार देखा गया.
English: Viewed 95 times.
Hindi: 95 बार देखा गया.
English: Viewed 98 times.
Hindi: 89 बार देखा गया.
English: Viewed 99 times.
Hindi: 95 बार देखा गया.
English: Viewed From a Different Angle
Hindi: एक अलग कोण से देखें
English: Viewed Me - People who've viewed you.
Hindi: मुझे देखा - जिन लोगों ने आपको देखा है
English: Viewed a number of videos
Hindi: कुछ वीडियो देखिए
English: Viewed across the population, depression accounts for roughly 15 percent of the cardiovascular deaths.
Hindi: आबादी भर में देखा गया, हृदय रोग के लगभग 15 के लिए अवसाद खाते हैं।
English: Viewed as an ideal place to spend a sentimental excursion together, Rajmahal Palace is one of the most seasoned and the most wonderful legacy lodgings situated in the core of the 'Pink City'.
Hindi: एक साथ रोमांटिक छुट्टियां बिताने के लिए एक रमणीय स्थान माना जाता है, राजमहल पैलेस 'पिंक सिटी' के केंद्र में स्थित सबसे पुराने और सबसे खूबसूरत विरासत होटलों में से एक है।
English: Viewed at a different angle
Hindi: एक अलग कोण से देखें
English: Viewed by many as the greatest player in NBA history, Jordan has turned his basketball acumen into a multi-billion dollar enterprise.
Hindi: कई लोगों द्वारा एनबीए के इतिहास में सबसे महान खिलाड़ी के रूप में देखे जाने वाले जॉर्डन ने अपने बास्केटबॉल कौशल को एक अरब डॉलर के उद्यम में बदल दिया है।
English: Viewed from above the female looks much more massive than the male.
Hindi: जब ऊपर से मादा को देखते हैं, तो यह नर की तुलना में व्यापक लगता है।
English: Viewed from above this labyrinth of waterways, islands and rainforests - which spans almost 22,000 square kilometres - looks like the veins of a giant heart.
Hindi: जलमार्गों, द्वीपों और वर्षावनों की इस भूलभुलैया के ऊपर से देखा गया - जो लगभग 22,000 वर्ग किलोमीटर तक फैला हुआ है - एक विशाल दिल की नसों की तरह दिखता है।
English: Viewed from above, the head is wedge shaped.
Hindi: जब ऊपर से देखा जाता है, तो सिर का नाशपाती का आकार होता है।
English: Viewed from one point, it seems a
Hindi: एक कोण से देखें तो लगता है
English: Viewed from the Bridge
Hindi: पुल से देखें
English: Viewed from the bridge
Hindi: पुल से देखें
English: Viewed from the circumstances of that age and the religious zeal of the Turks, who were new converts to Islam, it is quite possible also.
Hindi: उस युग की परिस्थितियों और तुर्कों के धार्मिक उत्साह से देखा गया, जो इस्लाम में नए धर्मान्तरित थे, यह भी बहुत संभव है।
English: Viewed from the ground level, this may not be a major issue, but from an elevated position on the first or second floor value of a residential building, the view of an unsightly, gray surface made of roofing felt is usually revealed.
Hindi: जमीनी स्तर से देखा जाए, तो यह एक प्रमुख मुद्दा नहीं हो सकता है, लेकिन आवासीय भवन की पहली या दूसरी मंजिल के मूल्य पर एक ऊंचे स्थान से, छत से बने भद्दे, धूसर सतह का दृश्य आमतौर पर प्रकट होता है।
English: Viewed from this perspective too.
Hindi: उस दृष्टिकोण से भी देखें।
English: Viewed in a broad socio-political context, contemporary daycare purports to serve two main purposes Helping children develop and helping parents work.
Hindi: व्यापक सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ में देखा गया, समकालीन डेकेयर ने दो मुख्य उद्देश्यों को पूरा करने के लिए कहाः बच्चों को विकसित करने और माता-पिता को काम करने ...
English: Viewed in this situation.
Hindi: इस हालत मे देखकर।
English: Viewed more than once
Hindi: एक बार से अधिक देखा
English: Viewed 108 times.
Hindi: दिखाई गयीः 108 बार
English: Viewed 22 times.
Hindi: दिखाई गयीः 22 बार
English: Viewed 310 times.
Hindi: दिखाई गयीः 310 बार
English: Viewed 327 times.
Hindi: दिखाई गयीः 372 बार
English: Viewed 331 times.
Hindi: दिखाई गयीः 331 बार
English: Viewed 36 times.
Hindi: दिखाई गयीः 36 बार
English: Viewed 395 times.
Hindi: दिखाई गयीः 397 बार
English: Viewed 420 times.
Hindi: दिखाई गयीः 480 बार
English: Viewed 480 times.
Hindi: दिखाई गयीः 480 बार
English: Viewed 481 times.
Hindi: दिखाई गयीः 480 बार
English: Viewed 482 times.
Hindi: दिखाई गयीः 482 बार
English: Viewed 496 times.
Hindi: दिखाई गयीः 469 बार
English: Viewed 524 times.
Hindi: दिखाई गयीः 541 बार
English: Viewed 527 times.
Hindi: दिखाई गयीः 572 बार
English: Viewed 575 times.
Hindi: दिखाई गयीः 572 बार
English: Viewed 577 times.
Hindi: दिखाई गयीः 572 बार
English: Viewed 580 times.
Hindi: दिखाई गयीः 508 बार
English: Viewed 585 times.
Hindi: दिखाई गयीः 586 बार
English: Viewed 786 times.
Hindi: दिखाई गयीः 787 बार
English: Viewed 869 times.
Hindi: दिखाई गयीः 860 बार
English: Viewed 977 times.
Hindi: दिखाई गयीः 907 बार
English: Viewer are subjected to use this information on their own risk.
Hindi: देखने वालों को अपने स्वयं के जोखिम पर इन सूचनाओं का उपयोग करने के अधीन हैं।
English: Viewers also loved the banter between the two.
Hindi: दर्शक भी इन दोनों की नौकझौंक को देखना पसंद करते थे।
English: Viewers and media have also seen the trailer of the film from which the story of the film can be clearly guessed.
Hindi: दर्शकों और मीडिया ने भी फिल्म का ट्रेलर देखा है जिससे फिल्म की कहानी का साफ अंदाजा लगाया जा सकता है.
English: Viewers are eagerly waiting for the new season of Mirzapur.
Hindi: मिर्ज़ापुर के दूसरे सीजन को देखने के लिए दर्शक काफी उत्साहित है.
English: Viewers are entranced by her beauty.
Hindi: दर्शक इनकी सुंदरता के कायल हैं.
English: Viewers are going to see them together in first time.
Hindi: शो में दर्शक उन्हें पहली बार एक साथ देखेंगे.
English: Viewers are subjected to make use of this info on their very own danger.
Hindi: देखने वालों को अपने स्वयं के जोखिम पर इन सूचनाओं का उपयोग करने के अधीन हैं।
English: Viewers are subjected to use these information on their own Risk.
Hindi: देखने वालों को अपने स्वयं के जोखिम पर इन सूचनाओं का उपयोग करने के अधीन हैं।
English: Viewers are subjected to use these information on their risk.
Hindi: देखने वालों को अपने स्वयं के जोखिम पर इन सूचनाओं का उपयोग करने के अधीन हैं।
English: Viewers are treated to the development of new relationships between the coaches and contestants.
Hindi: दर्शकों को कोचों और प्रतियोगियों के बीच नए रिश्तों के विकास के लिए व्यवहार किया जाता है।
English: Viewers are very excited to see the.
Hindi: इसे देखने के लिए दर्शक काफी उत्साहित हैं।
English: Viewers at the time could not connect the dots.
Hindi: दर्शक दृग उस समय न टाले से टल पाते।
English: Viewers can watch from a computer, phone, or connected TV.
Hindi: दर्शक फोन, कंप्यूटर या कनेक्टेड टीवी से देख सकते हैं।
English: Viewers can watch over 100 plays in Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali and English.
Hindi: दर्शक हिंदी, मराठी, गुजराती, बंगाली और इंग्लिश में 100 से ज्यादा प्ले देख सकेंगे।
English: Viewers can watch the digital and fully shoppable reality fashion show in an 8-part series as this year's show promises to be bigger and better.
Hindi: दर्शक 8 भाग की सीरीज में डिजिटल और पूरी तरह से खरीदारी योग्य रियलिटी फैशन शो देख सकते हैं, क्योंकि इस साल का जश्न और ज्यादा बड़ा व बेहतर होगा।
English: Viewers did not have to wait long for the first two seasons to be released on the channel with an October 2017 release in Germany followed by an November 2017 air date on Sky Atlantic.
Hindi: दर्शकों को चैनल पर रिलीज़ होने वाले पहले दो सीज़न के लिए जर्मनी में अक्टूबर 2017 की रिलीज़ के साथ स्काई अटलांटिक पर नवंबर 2017 की एयर डेट के लिए लंबा इंतजार नहीं करना पड़ा।
English: Viewers do not see her face, but everyone can feel her desire to move forward.
Hindi: दर्शक उसका चेहरा नहीं देखते हैं, लेकिन हर कोई आगे बढ़ने की उसकी इच्छा को महसूस कर सकता है।
English: Viewers grew to know what any good TV-watcher will tell you If you want to find something to love on television, don't assume you know where to look.
Hindi: दर्शकों को पता चल गया कि कोई भी अच्छा टीवी देखने वाला आपको क्या बताएगाः यदि आप टेलीविज़न पर प्यार करने के लिए कुछ खोजना चाहते हैं, तो यह मत समझिए कि आपको पता है कि कहाँ देखना है।
English: Viewers have to wait until the end of the line to know who did what.
Hindi: दर्शकों को यह जानने के लिए लाइन के अंत तक इंतजार करना होगा कि किसने किया।
English: Viewers in India can watch the match live on Star Sports and the online stream is available on Hotstar.
Hindi: भारतीय दर्शक इस मैच का लाइव प्रसारण स्टार स्पोर्ट पर देख सकते हैं, जबकि ऑनलाइन स्ट्रीमिंग डिज्नी प्लस हॉटस्टार पर उपलब्ध होगी।
English: Viewers in India will find the Moon rise after 11 pm IST, while the moonset is expected between 9 am and 12 pm on these days.
Hindi: भारत में चंद्रमा 11 बजे के बाद निकलेगा , जबकि सुबह 9 बजे से शाम 12 बजे के बीच चंद्रमा को देखे जाने की उम्मीद है।
English: Viewers may enter only once per day.
Hindi: पासधारक दिनभर में सिर्फ एक बार प्रवेश कर सकेंगे।
English: Viewers never bar themselves from the heavy trolling, they don't even think about the sentiments of an actor while heshe is performing the scene.
Hindi: दर्शक कभी भी भारी ट्रोलिंग से खुद को नहीं रोकते हैं, वे एक अभिनेता की भावनाओं के बारे में सोचते भी नहीं हैं, जब वह दृश्य का प्रदर्शन कर रहा हो .