Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As for the album itself, it was in the top spot of the Billboard chart for a record 37 weeks and is still the best-selling album of all time.
Hindi: जहां तक एल्बम की बात है, यह बिलबोर्ड चार्ट में रिकॉर्ड 37 सप्ताह के लिए शीर्ष स्थान पर था और अब भी यह अब तक का सबसे अधिक बिकने वाला एल्बम है।
English: As for the animals, the troops used approximately half of the water buffalo for food, and took the other half to what became the famous Central Park Zoo.
Hindi: जानवरों के लिए, सैनिकों ने भोजन के लिए लगभग आधे पानी की भैंस का इस्तेमाल किया, और दूसरे आधे हिस्से को प्रसिद्ध सेंट्रल पार्क चिड़ियाघर बना दिया।
English: As for the anthozoans , they are animals with tentacles that, in adulthood, are fixed to the bottom of the sea.
Hindi: एन्थोज़ोअन्स के लिए, वे टेंटेकल वाले जानवर हैं, जो वयस्कता में, समुद्र के नीचे तक तय किए जाते हैं।
English: As for the application, it's probably no because it doesn't pay enough!
Hindi: आवेदन के लिए, यह शायद नहीं है क्योंकि यह पर्याप्त भुगतान नहीं करता है!
English: As for the arched version, it is the most versatile, having a small thickness, so with its help you can create any composition.
Hindi: धनुषाकार संस्करण के लिए, यह सबसे बहुमुखी है, एक छोटी मोटाई है, इसलिए इसकी मदद से आप किसी भी रचना को बना सकते हैं।
English: As for the armor divisions on the front, they existed until the beginning of 1918, when in February-March a specially created liquidation commission of the Council on the management of armored forces of the RSFSR carried out their demobilization.
Hindi: मोर्चे पर स्थित बख्तरबंद डिवीजनों के लिए, वे 1918 की शुरुआत तक मौजूद रहे, जब फरवरी - मार्च में आरएसएफएसआर आर्मर्ड फोर्सेस कंट्रोल काउंसिल के एक विशेष रूप से बनाए गए परिसमापन आयोग ने उनके विमुद्रीकरण को अंजाम दिया।
English: As for the article, I think the following,
Hindi: लेख के लिए, मुझे लगता है कि निम्नलिखित,
English: As for the article, it is extremely difficult and inadequate to rein in, and to avoid interethnic hatred.
Hindi: जहां तक लेख का संबंध है, उस पर लगाम लगाना और अंतरजातीय घृणा से बचना अत्यंत कठिन और अपर्याप्त है।
English: As for the attack, I really got this opinion.
Hindi: हमले के लिए, मुझे वास्तव में यह राय मिली।
English: As for the audiovideo
Hindi: ऑडियोवीडियो के लिएः
English: As for the author's recommendation for this application and his interest in that, I do not think that he has an interest because the application is completely free and without ads.
Hindi: इस आवेदन के लिए लेखक की सिफारिश और उसमें उसकी रुचि के लिए, मुझे नहीं लगता कि उसकी कोई दिलचस्पी है क्योंकि आवेदन पूरी तरह से मुफ़्त है और विज्ञापनों के बिना है।
English: As for the awards, wait and see - although I won't be a judge next year, I trust my team to evaluate quality over reputation.
Hindi: पुरस्कार के रूप में, प्रतीक्षा करें और देखते हैं - हालांकि मैं एक न्यायाधीश अगले साल नहीं होगा, मैं प्रतिष्ठा से अधिक गुणवत्ता का मूल्यांकन करने के लिए अपनी टीम पर भरोसा है।
English: As for the ball mixers, they cannot be repaired, the device malfunctions associated with the sealing material can be considered an exception.
Hindi: बॉल मिक्सर के लिए, उनकी मरम्मत नहीं की जा सकती है, सीलिंग सामग्री से संबंधित डिवाइस की खराबी को नियम का अपवाद माना जा सकता है।
English: As for the basics, like a fast processor and a fantastic camera, the Galaxy S20 also has that covered.
Hindi: मूल प्रोसेसर के लिए, एक तेज प्रोसेसर और एक शानदार कैमरे की तरह, गैलेक्सी एस 20 में भी कवर है।
English: As for the battery on a MacBook, you shouldn't need to replace this before at least 1,000 cycles.
Hindi: मैकबुक पर बैटरी के लिए, आपको इसे कम से कम 1,000 चक्रों से पहले बदलने की आवश्यकता नहीं है।
English: As for the behavior of Devon Rex, we are talking about a race very playful, active but also very docile, so it is perfect to live as a family, especially children will be happy to have a playmate.
Hindi: डेवन रेक्स के व्यवहार के लिए, हम एक के बारे में बात कर रहे हैं दौड़ बहुत चंचल, सक्रिय लेकिन बहुत ही मूर्ख, इसलिए यह एक परिवार के रूप में रहने के लिए सही है, खासकर बच्चों को एक प्लेमेट होने में खुशी होगी।
English: As for the boat, it belonged to poor people working in the sea.
Hindi: जहाज के लिए, यह समुद्र में काम करने वाले गरीब लोगों का था।
English: As for the boy in the band?
Hindi: तो क्या है बैंड में लड़के के बारे में?
English: As for the built-in structures, this class is represented by both narrow and high devices.
Hindi: अंतर्निहित संरचनाओं के लिए, यह वर्ग संकीर्ण और उच्च दोनों उपकरणों द्वारा दर्शाया गया है।
English: As for the cabin, Hyundai has gone for a 'living space' theme, which includes features like the Universal Island, a movable center console that can slide backwards by up to 140 mm.
Hindi: केबिन के लिए, हुंडई एक 'लिविंग स्पेस' थीम के लिए गई है, जिसमें यूनिवर्सल आइलैंड, एक मूवेबल सेंटर कंसोल जैसी सुविधाएँ शामिल हैं जो 140 मिमी तक पीछे की ओर स्लाइड कर सकती हैं।
English: As for the cake, it is important to think about its decoration.
Hindi: केक के लिए, इसे सजाने के बारे में सोचना महत्वपूर्ण है।
English: As for the camera, you are right.
Hindi: कैमरों के बारे में, आप सही हैं।
English: As for the capital, with its population - a negligible figure.
Hindi: राजधानी के रूप में, अपनी जनसंख्या के साथ - एक नगण्य आंकड़ा।
English: As for the care, it does not cause much trouble, you should follow only a few rules.
Hindi: देखभाल के लिए, यह बहुत परेशानी नहीं करता है, आपको केवल कुछ नियमों का पालन करना चाहिए।
English: As for the care, then you will not have much difficulty.
Hindi: देखभाल के लिए, तो आपको ज्यादा कठिनाई नहीं होगी।
English: As for the character, he's overloaded in the video and passed out, and the next fill will be about what happened to him, Abovitz said.
Hindi: चरित्र के लिए, वह वीडियो में अतिभारित हो जाता है और बाहर निकल जाता है, और अगला भरण यह बताएगा कि उसके साथ क्या हुआ, एबोविट्ज़ ने कहा।
English: As for the characteristics, they depend onthe concentration of ethylene glycol or propylene glycol in the solution.
Hindi: विशेषताओं के लिए, वे पर निर्भर करते हैंसमाधान में ईथिलीन ग्लाइकोल या प्रोपिलीन ग्लाइकोल की एकाग्रता।
English: As for the child and family issues
Hindi: बच्चों और परिवारों पर प्रश्नः
English: As for the choice of color, it all depends on the style features of the interior.
Hindi: रंग की पसंद के लिए, यह सब इंटीरियर की शैलीगत विशेषताओं पर निर्भर करता है।
English: As for the choice of landing site, the lupine prefers sunny areas, but also grows well in partial shade.
Hindi: लैंडिंग साइट की पसंद के लिए, ल्यूपिन धूप वाले क्षेत्रों को पसंद करता है, लेकिन आंशिक छाया में भी अच्छी तरह से बढ़ता है।
English: As for the clothing, I agree.
Hindi: कपड़ों के बारे में, मैं सहमत हूं।
English: As for the color design, the models are dominated by black, white or gray.
Hindi: रंग डिजाइन के लिए, मॉडल पर काले, सफेद या भूरे रंग का प्रभुत्व है।
English: As for the color of the body, most of the individuals of the represented family are pigmented brown or gray; black or dark gray blotches can be observed.
Hindi: शरीर के रंग के रूप में, प्रतिनिधित्व वाले परिवार के अधिकांश लोग रंजित भूरे या भूरे रंग के होते हैं, काले या गहरे भूरे रंग के धब्बे देखे जा सकते हैं।
English: As for the color range, there are no clear rules and full freedom of fantasy reigns.
Hindi: रंग सीमा के लिए, कोई स्पष्ट नियम नहीं हैं और काल्पनिक शासन की पूर्ण स्वतंत्रता है।
English: As for the color, here you can choose the option that is most suitable for the room.
Hindi: रंग के रूप में, यहां आप वह विकल्प चुन सकते हैं जो प्लेसमेंट के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: As for the color, the singer felt that there was only one choice.
Hindi: रंग के लिए, गायक ने महसूस किया कि केवल एक ही विकल्प था।
English: As for the colors of the cabinet furniture on the market and, in particular, the colors of the cabinets, you don't have to worry - modern production technologies can allow you to purchase a cabinet in such shades that you only dreamed of..
Hindi: के रूप में रंग योजना के लिए, कैबिनेट फर्नीचर के बाजार पर प्रस्तुत किया और, विशेष रूप से, अलमारियाँ के रंग, तो आप चिंता नहीं कर सकते हैं - आधुनिक उत्पादन तकनीक आपको ऐसे रंगों में एक अलमारी खरीदने की अनुमति दे सकती है जो आपने केवल सपना देखा था।
English: As for the colours of the phone, the smartphone is available in three colours.
Hindi: रंग विकल्पों को देखें तो फ़ोन तीन रंगों में उपलब्ध होगा।
English: As for the composition of the yarn, there are several options here
Hindi: यार्न की संरचना के लिए, यहां कई विकल्प हैंः
English: As for the condition of the three crew members rescued earlier, Reed said two of them had been able to walk off the hull of the ship and get on a tugboat.
Hindi: पहले से बचाए गए तीन चालक दल के सदस्यों की स्थिति के बारे में पूछे जाने पर रीड ने कहा कि उनमें से दो जहाज के पतवार से चलने और टगबोट पर उतरने में सक्षम थे।
English: As for the console versions, instead, there will be ...
Hindi: कंसोल संस्करणों के लिए, इसके बजाय, वहाँ होगा ...
English: As for the construction, there are more waving statements.
Hindi: निर्माण के लिए, वहाँ अधिक लहराते बयान हैं।
English: As for the consumers, I am confident about their decision.
Hindi: उपभोक्ताओं के लिए, मुझे उनके बारे में विश्वास है फैसला।
English: As for the content of individuals in captivity, their diet varies somewhat.
Hindi: कैद में व्यक्तियों की सामग्री के लिए, उनका आहार कुछ भिन्न होता है।
English: As for the corner, it does not need to do 90  - it must be unfolded.
Hindi: कोण के लिए, 90  करना आवश्यक नहीं है - इसे तैनात किया जाना चाहिए।
English: As for the cost of building a polycarbonate coating, it is, of course, much lower than the cost of building a greenhouse made of glass, but slightly more expensive than a film coating.
Hindi: एक पॉली कार्बोनेट कोटिंग बनाने की लागत के लिए, निश्चित रूप से, ग्लास से बने ग्रीनहाउस के निर्माण की लागत से काफी कम है, लेकिन फिल्म कोटिंग से थोड़ा महंगा है।
English: As for the cotton options and synthetics, in this case, the usual mode will do.
Hindi: कपास के विकल्प और सिंथेटिक्स के लिए, इस मामले में, सामान्य मोड करेगा।
English: As for the criteria, films must have 50 of their total funding in place, A-List on-screen talent, experienced directors and producers, impending distribution deals, and a commercially attractive screenplay for them.e qualify for the vote.
Hindi: जहां तक आवश्यकताओं की बात है, फिल्मों के पास स्थान पर अपनी कुल फंडिंग का 50 होना चाहिए, ए-लिस्ट ऑन-स्क्रीन कौशल, अनुभवी निर्देशक और निर्माता, आने वाले सर्कुलेशन ऑफ़र, और मतपत्र के लिए अनुमोदित होने के लिए एक व्यावसायिक रूप से आकर्षक कहानी।
English: As for the criteria, films must have 50 of their total funding in place, A-List on-screen talent, experienced directors and producers, impending distribution deals, and a commercially attractive screenplay to qualify for. the vote.
Hindi: जहां तक आवश्यकताओं की बात है, फिल्मों के पास स्थान पर अपनी कुल फंडिंग का 50 होना चाहिए, ए-लिस्ट ऑन-स्क्रीन कौशल, अनुभवी निर्देशक और निर्माता, आने वाले सर्कुलेशन ऑफ़र, और मतपत्र के लिए अनुमोदित होने के लिए एक व्यावसायिक रूप से आकर्षक कहानी।
English: As for the current attack, the results so far are
Hindi: वर्तमान हमले के लिए, अब तक के परिणाम हैंः
English: As for the current ideological state of Russia, it, as it is not sad, can still be characterized by the words of Alena Belyakova
Hindi: रूस के वर्तमान वैचारिक राज्य के रूप में, यह, जैसा कि यह दुख की बात नहीं है, अभी भी एलेना बेलिसोवा के शब्दों की विशेषता हो सकती हैः
English: As for the custom paint scheme, much effort seems to have been put into adding personal touches with the actor's name on the airbox cover.
Hindi: जहां तक कस्टम पेंट स्कीम का सवाल है, ऐसा लगता है कि एयरबॉक्स कवर पर अभिनेता के नाम के साथ व्यक्तिगत स्पर्श जोड़ने के लिए काफी प्रयास किए गए हैं।
English: As for the customers in remote areas, we will negotiate with customers about the time.
Hindi: दूरदराज के क्षेत्रों में ग्राहकों के लिए के रूप में, हम समय के बारे में ग्राहकों के साथ बातचीत करेंगे।
English: As for the database...
Hindi: डेटाबेस के बारे...
English: As for the databases, you don't need to break them.
Hindi: डेटाबेस के लिए, आपको उन्हें तोड़ने की आवश्यकता नहीं है।
English: As for the day's on-field drills, Allen's performance wasn't anything groundbreaking, but he stood out among the rest of the signal-callers who threw.
Hindi: दिन के ऑन-फील्ड अभ्यास के लिए, एलन का प्रदर्शन कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं था, लेकिन वह बाकी सिग्नल कॉल करने वालों के बीच बाहर खड़ा था जिन्होंने फेंक दिया।
English: As for the decor, they can be any details that would have looked advantageously in the room.
Hindi: सजावट के लिए, वे कोई भी विवरण हो सकते हैं जो कमरे में लाभप्रद रूप से देखा होगा।
English: As for the defense industry, and the figures who got in there in different ways, they should always see the red brick of the Kremlin wall in front of my eyes,so as not to be distracted from your main goal.
Hindi: रक्षा उद्योग के लिए, और जो आंकड़े अलग-अलग तरीकों से प्राप्त हुए हैं, उन्हें हमेशा देखना चाहिए मेरी आँखों के सामने क्रेमलिन की दीवार की लाल ईंट,ताकि अपने मुख्य लक्ष्य से विचलित न हों।
English: As for the depiction of India's financial markets, the show, unlike its Indian predecessors, refrains from portraying it as a surreal fairyland where one can become rich overnight.
Hindi: भारत के वित्तीय बाजारों के चित्रण के लिए, शो, अपने भारतीय पूर्ववर्तियों के विपरीत, इसे एक असली परी के रूप में चित्रित करने से रोकता है जहां कोई रातोंरात अमीर बन सकता है।
English: As for the design of houses and apartments, most want to get not only beauty, but also functionality and practicality.
Hindi: घरों और अपार्टमेंट के डिजाइन के लिए, अधिकांश न केवल सुंदरता प्राप्त करना चाहते हैं, बल्कि कार्यक्षमता और व्यावहारिकता भी चाहते हैं।
English: As for the design, it is similar to the original version but simpler.
Hindi: जहाँ तक डिजाइन का मामला है, यह मूल संस्करण के समान है परंतु अधिक सरल है।
English: As for the design, it is simply impossible to list all the options.
Hindi: डिजाइन के लिए, सभी विकल्पों को सूचीबद्ध करना असंभव है।
English: As for the design, it's fine but not particularly appealing and comes in black or white.
Hindi: डिजाइन के लिए, यह ठीक है, लेकिन विशेष रूप से आकर्षक नहीं है और काले या सफेद रंग में आता है।
English: As for the design, the corporate style is traced here, with the difference that the doors are made of glass.
Hindi: डिजाइन के लिए, यहां कॉर्पोरेट शैली का पता लगाया जाता है, इस अंतर के साथ कि दरवाजे कांच के बने होते हैं।
English: As for the design, then it is necessary to give preference to glass.
Hindi: जैसा कि डिजाइन के लिए है, फिर ग्लास को वरीयता देना आवश्यक है।
English: As for the diagnosis and treatment of mental disorders well, to be honest, it's not something that bioethicists have paid much attention to see preceding paragraph.
Hindi: मानसिक विकारों के निदान और उपचार के लिएः ठीक है, ईमानदार होना, ऐसा कुछ नहीं है कि जैवइथिस्टिककारों ने अधिक ध्यान दिया है पिछले अनुच्छेद देखें
English: As for the differences and the very essence of the news, they simply put a black and white image intensifier tube in this device, there is nothing supernatural in this.
Hindi: मतभेदों और समाचारों के सार के रूप में, वे इस डिवाइस में बस एक श्वेत और श्याम छवि की तीव्रता वाली ट्यूब डालते हैं, इसमें कुछ भी अलौकिक नहीं है।
English: As for the dining room group, it is better to have it in the center of the room.
Hindi: डाइनिंग रूम समूह के लिए, यह कमरे के केंद्र में होना बेहतर है।
English: As for the direct landing of the Americans on the moon
Hindi: सीधे चंद्रमा पर अमेरिकियों के उतरने के लिएः
English: As for the direct structure of the future outbuilding, it will directly depend on the type of frame that you will prepare for the subsequent decoration.
Hindi: भविष्य की रूपरेखा की प्रत्यक्ष संरचना के लिए, यह सीधे उस प्रकार के फ्रेम पर निर्भर करेगा जिसे आप बाद की सजावट के लिए तैयार करेंगे।
English: As for the distance to other pieces of furniture, it is quite enough that such a thing could only be safely passed.
Hindi: फर्नीचर के अन्य टुकड़ों की दूरी के लिए, यह काफी पर्याप्त है कि इस तरह की चीज को केवल सुरक्षित रूप से पारित किया जा सकता है।
English: As for the division of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के विभाजन के संदर्भ में।
English: As for the downsides of Coinbase Pro, we should acknowledge that the company provides users with only a few chart indicators.
Hindi: कॉइनबेस प्रो के डाउनसाइड्स के लिए, हमें यह स्वीकार करना चाहिए कि कंपनी उपयोगकर्ताओं को केवल कुछ चार्ट संकेतक प्रदान करती है ।
English: As for the duration of the course, it depends on the form of the disease.
Hindi: पाठ्यक्रम की अवधि के लिए, यह रोग के रूप पर निर्भर करता है।
English: As for the economy, nearly 56 of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities.
Hindi: कर्नाटक की लगभग 56 जनसंख्या कृषि और संबंधित गतिविधियों में संलग्न है
English: As for the effect, after the lesson I really got a surge of positive energy and, as it seemed to me, I began to understand a little better the Chinese businessmen who have been using this practice for a long time instead of our usual morning exercises.
Hindi: प्रभाव के रूप में, पाठ के बाद मुझे वास्तव में सकारात्मक ऊर्जा का उछाल मिला और जैसा कि मुझे लग रहा था, मैं चीनी व्यापारियों को थोड़ा बेहतर समझने लगा, जो हमारे सामान्य सुबह के अभ्यास के बजाय लंबे समय से इस अभ्यास का उपयोग कर रहे हैं।
English: As for the elections, in Russia they are only a means of controlling regional authorities.
Hindi: चुनावों के लिए, वे रूस में केवल क्षेत्रीय अधिकारियों के नियंत्रण का एक साधन हैं।
English: As for the electromechanical transmission for the IS-3 tank, then the requirements for it are the head of the USSR Armed Forces headquarters, Lieutenant-General of the tank forces B.G. Vershinin approved 16 in December 1946.
Hindi: आईएस -3 टैंक के लिए इलेक्ट्रोमैकेनिकल ट्रांसमिशन के लिए, इसके लिए आवश्यकताएं यूएसएसआर सशस्त्र बलों के जीबीटीयू के प्रमुख हैं, टैंक सैनिकों के लेफ्टिनेंट जनरल बी.जी. वर्शिनिन ने 16 दिसंबर, 1946 को मंजूरी दे दी।
English: As for the end of the five-day week, at the end of the trading session, 1 euro was worth 1.1333;
Hindi: पांच दिवसीय सप्ताह के अंत की बात करें, तो ट्रेडिंग सत्र के अंत में, 1 यूरो का मूल्य 1.1333 था;
English: As for the end of the five-day week, then at the end of the trading session for 1 euro gave 1.1333 dollars;
Hindi: पांच दिवसीय सप्ताह के अंत की बात करें, तो ट्रेडिंग सत्र के अंत में, 1 यूरो का मूल्य 1.1333 था;
English: As for the end of the workweek, it found it in the region of a strong supportresistance level of 0.9700.
Hindi: कार्य दिवस के अंत की बात करें, तो इसने 0.9700 के स्तर में मजबूत समर्थनप्रतिरोध क्षेत्र बना लिया।
English: As for the entry of Russia into hostilities, I am sure that this will never happen.
Hindi: रूस के शत्रुता में प्रवेश के लिए, मुझे यकीन है कि ऐसा कभी नहीं होगा।
English: As for the enzymes to which they adhere, there are no restrictions the same coenzyme can bind to different enzymes.
Hindi: जिन एंजाइमों का वे पालन करते हैं, उनके लिए कोई प्रतिबंध नहीं हैः एक ही कोएंजाइम को विभिन्न एंजाइमों से जोड़ा जा सकता है।
English: As for the episode titles, here's what the nine season 4 episodes will be called -
Hindi: एपिसोड के शीर्षक के लिए, यहां नौ सीज़न 4 एपिसोड को क्या कहा जाएगा -
English: As for the fact that Shaumyan was one of the leaders of Dashnaktsutyun, it does not surprise me, if only because at one time Mir Jafar Bagirov and Lavrenty Beria were among the leaders of counterintelligence in ADR !!
Hindi: इस तथ्य के लिए कि शाउमन, दश्नाकुत्सुतुन के नेताओं में से एक था, यह मुझे आश्चर्यचकित नहीं करता, यदि केवल इसलिए कि एक समय में मीर जाफ़र बागीरोव और लवरेंटी बेरिया एडीआर में प्रतिवाद के नेताओं में से थे !
English: As for the fade, you can choose between a high, low, medium, or skin fade, depending on how aggressive you want the blend.
Hindi: जहां तक फीका है, आप उच्च, निम्न, मध्य या . के बीच चयन कर सकते हैं त्वचा फीकी पड़ जाती है आप कितना आक्रामक मिश्रण चाहते हैं, इस पर निर्भर करता है।
English: As for the fastest car in the game that you can actually still buy, it's the Edison Roadster 2.0 which is based on the 2020 Tesla Roadster concept.
Hindi: खेल में सबसे तेज़ कार के लिए जिसे आप वास्तव में अभी भी खरीद सकते हैं, यह है एडिसन रोडस्टर 2.0 जो 2020 टेस्ला रोडस्टर कॉन्सेप्ट पर आधारित है।
English: As for the feedback from visitors, they are mostly positive.
Hindi: उनके बारे में अतिथि समीक्षा, वैसे, ज्यादातर सकारात्मक हैं।
English: As for the figure on the right, there is an assumption that this is a self-portrait of Velasquez.
Hindi: दाईं ओर आकृति के लिए, एक धारणा है कि यह वेलास्केज़ का स्व-चित्र है।
English: As for the filling materials, the diffusers are made of hybrid composites, and the speakers use titanium and aluminum.
Hindi: भरने की सामग्री के लिए, विसारक हाइब्रिड कंपोजिट्स से बने होते हैं, और वक्ताओं टाइटेनियम और एल्यूमीनियम का उपयोग करते हैं।
English: As for the film, I agree.
Hindi: फिल्म के बारे में - मैं सहमत हूं।
English: As for the first signs that may indicate the presence of a polyp in the uterus, this is an increase in the volume of menstrual blood, disruptions in the regularity of menstruation, as well as an increase in their pain.
Hindi: पहले संकेतों के लिए जो गर्भाशय में एक पॉलीप की उपस्थिति का संकेत कर सकते हैं, यह मासिक धर्म की मात्रा में वृद्धि, मासिक धर्म की नियमितता में व्यवधान, साथ ही साथ उनके दर्द में वृद्धि है।
English: As for the first teaser of the video that was shared along with the announcement, it showcased a scene of someone tearing through a cake with their bare hands to reveal a red interior.
Hindi: जहां तक घोषणा के साथ साझा किए गए वीडियो के पहले टीज़र की बात है, तो इसमें लाल इंटीरियर को प्रकट करने के लिए किसी के नंगे हाथों से केक को फाड़ते हुए एक दृश्य दिखाया गया था।
English: As for the first two options, the probability to win is 48,6.
Hindi: पहले दो विकल्पों के लिए, जीतने की संभावना 48,6 है।
English: As for the first two points, there are no barriers to the acquisition of guns or pistols.
Hindi: पहले दो बिंदुओं के लिए, बंदूकें या पिस्तौल के अधिग्रहण के लिए कोई बाधा नहीं है।
English: As for the first, well...that's life.
Hindi: सबसे पहले जीवन. . . यथार्थ यही है.
English: As for the fish that appear in the screensaver, you can pick from a large collection that include no less than 26 species, each coming with information regarding the name, location, diet and adult length.
Hindi: के लिए के रूप में मछली में दिखाई देते हैं कि स्क्रीनसेवर, आप चुन सकते हैं से एक बड़ा संग्रह में शामिल है कि कोई कम से कम 26 प्रजातियों, प्रत्येक के साथ आ रहा है के बारे में जानकारी का नाम, स्थान, आहार और वयस्क की लंबाई है ।
English: As for the fixed models, they also have certain features.
Hindi: निश्चित मॉडलों के लिए, उनकी कुछ विशेषताएं भी हैं।
English: As for the forecasts until the end of December, most analysts believe that the pair will move along the Pivot Point 1.1000, making fluctuations in the range 1.0900-1.1100;
Hindi: दिसंबर के अंत तक पूर्वानुमान के अनुसार, अधिकांश विश्लेषकों का मानना है कि युग्म 1.0900-1.1100 की सीमा में हलचल करते हुए पाइवट पॉइंट 1.1000 के अनुदिश गति करेगा;
English: As for the form, it can be very different.
Hindi: रूप के लिए, यह बहुत अलग हो सकता है।
English: As for the foundation, it is not needed for such structures, which is why they become mobile.
Hindi: नींव के लिए, ऐसी संरचनाओं के लिए इसकी आवश्यकता नहीं है, यही कारण है कि वे मोबाइल बन जाते हैं।
English: As for the foundation, then the question of its construction should be taken responsibly, taking into account not only the material and size of the building, but also the climatic conditions and geodetic conclusions.
Hindi: नींव के रूप में, फिर इसके निर्माण के सवाल को जिम्मेदारी से लिया जाना चाहिए, न केवल इमारत की सामग्री और आकार को ध्यान में रखते हुए, बल्कि जलवायु परिस्थितियों और भू-गर्भिक निष्कर्ष भी।
English: As for the furniture made of chipboard, then it will be necessary to consider additional stiffening ribs so that all the shelves can withstand the weight of dishes, appliances and other contents.
Hindi: चिपबोर्ड से बने फर्नीचर के लिए के रूप में, फिर अतिरिक्त कठोर पसलियों पर विचार करना आवश्यक होगा ताकि सभी अलमारियों में व्यंजन, उपकरण और अन्य सामग्री का वजन सहन किया जा सके।
English: As for the future of the country?
Hindi: देश का भविष्य ?
English: As for the future of the nation?
Hindi: राष्ट्र का भविष्य?
English: As for the game itself, it's a mystery-thriller about a serial killer loose and not even the city's top detectives can solve it.
Hindi: खेल के लिए ही, यह एक सीरियल किलर के बारे में एक रहस्य-रोमांच है और शहर के शीर्ष जासूस भी इसे हल नहीं कर सकते।
English: As for the game itself, it's about traveling.
Hindi: खेल के लिए ही, यह यात्रा के बारे में है।
English: As for the gamers, Oladipo is clearly the largest piece.
Hindi: खिलाड़ियों के लिए, ओलादीपो जाहिर तौर पर सबसे बड़ा टुकड़ा है।