Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JAIPUR As a sequel to meetings with the Gurjar Arakshan Sangharsh Samiti GASS, the Vasundhra Raje government has agreed to raise the Other Backward Class OBC reservation limit by 5 per cent, from 21 to 26 per cent, to give a fresh quota privilege to five communities of Gurjars, Banjara, Rebari, Gardia Lohar, Raika and six of their sub-castes.
Hindi: जयपुर यश गोयल  गुर्जर आरक्षण संघर्ष समिति और वसुंधरा राजे सरकार के बीच बैठकों के बाद राजस्थान सरकार गुर्जर समेत 5 जातियों को नया ओबीसी कोटा देने के लिए आरक्षण सीमा 5 प्रतिशत बढ़ाकर मौजूदा 21 से 26 फीसदी करने पर सहमत हो गयी है।
English: JAIPUR At least nine persons have been killed and 18 others injured after two LPG cylinders exploded at a wedding function in Beawar in Rajasthan's Ajmer district, police said.
Hindi: जयपुर राजस्थान के अजमेर जिले के ब्यावर कस्बे में विवाह समारोह के दौरान सिलेंडर फटने की घटना में मरने वालों की संख्या बढ़कर 18 हो गई है।
English: JAIPUR Australian spin legend and Rajasthan Royals brand ambassador Shane Warne has come down heavily on Ravichandran Ashwin for Mankading Jos Buttler in an IPL match here, calling his action disgraceful and against the spirit of the game.
Hindi: जयपुर  आस्ट्रेलिया के महान स्पिनर और राजस्थान रायल्स के ब्रांड दूत शेन वार्न ने आईपीएल के मैच में जोस बटलर को मांकडिंग करने वाले आर. अश्विन की कड़ी निंदा करते हुए उनकी हरकत को शर्मनाक और खेलभावना के विपरीत करार दिया।
English: JAIPUR BJP has decided to file a fresh petition in the Rajasthan High Court challenging the merger of six BSP MLAs with Congress on Monday.
Hindi: जयपुर, 24 जुलाई भाषा भाजपा के एक विधायक ने राजस्थान उच्च न्यायालय में शुक्रवार को याचिका दायर कर बसपा के छह विधायकों के कांग्रेस के साथ हुए विलय को रद्द करने का अनुरोध किया है।
English: JAIPUR Bollywood actor Deepika Padukone's film 'Chhapaak' has been declared tax-free in Rajasthan.
Hindi: भोपाल. दीपिका पादुकोण की फिल्म छपाक मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में टैक्स फ्री हो गई है।
English: JAIPUR By 2017, 10,000 MBBS seats will be added in the medical colleges across the country, Union minister of state for health and family welfare Faggan Singh Kulaste said while addressing the second healthcare summit in the city on Friday.
Hindi: जयपुर, 23 सितम्बर भाषा केंद्रीय स्वास्थ्य राज्य मंत्री फग्गन सिंह कुलस्ते ने कहा है कि वर्ष 2017 तक देश में नीट राष्ट्रीय पात्रता एवं प्रवेश परीक्षा के माध्यम से एमबीबीएस की सीटों में 10 हजार की वृ िकी जायेगी।
English: JAIPUR Complaints were filed against Delhi chief minister Arvind Kejriwal, Congress leaders Ashok Gehlot, Sanjay Nirupam and film actor Om Puri in Jhotwara police station on Thursday.
Hindi: जयपुर, छह अक्टूबर भाषा दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, सांसद संजय निरूपम और फिल्म अभिनेता ओमपुरी द्वारा लक्षित हमले को लेकर की गई कथित टिप्पणी को लेकर आज जयपुर के झोटवाडा थाने में एक शिकायत दी गई।
English: JAIPUR Delhi University professor Harish Trivedi kicked up a row on Saturday when he said the writer of Ramcharitmanas, Goswami Tulsidas, had sought shelter inside a mosque possibly the Babri Masjid in Ayodhya while writing the epic.
Hindi: जयपुर दिल्ली यूनिवर्सिटी के प्रफेसर हरीश त्रिवेदी ने शनिवार को यह कहकर नया विवाद खड़ा कर दिया कि रामचरितमानस के लेखक गोस्वामी तुलसीदास ने एक मस्जिद के अंदर शरण मांगी थी।
English: JAIPUR Delhi chief minister Arvind Kejriwal asked Prime Minister Narendra Modi on Friday to have the bank accounts of all political parties and politicians investigated to check all transactions over the last five years.
Hindi:  केजरीवाल ने मांग की कि सभी राजनीतिक पार्टियों के खातों तथा बीते पांच वर्षों के दौरान हुए सभी लेन-देन का ऑडिट कराया जाए।
English: JAIPUR Dholpur Police officers have come face to face in the case of misdealing in illegal gravel mining.
Hindi: धौलपुर  अवैध बजरी खनन में वसूली को लेकर धौलपुर पुलिस के अफसर आमने-सामने हो गए हैं।
English: JAIPUR Following rising tensions between India and Pakistan, villagers in Sri Ganganagar have started harvesting crops a fortnight early.
Hindi: जयपुर भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़ते तनाव के बीच श्रीगंगानगर के किसानों ने अपने फसलों की कटाई दो हफ्ते पहले ही शुरू कर दी है।
English: JAIPUR Former prime minister Manmohan Singh will file his nomination papers for the bypoll to the Rajya Sabha from Rajasthan.
Hindi: जयपुर  पूर्व प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह राजस्थान से राज्यसभा की एक सीट के लिए होने वाले उपचुनाव में कांग्रेस की तरफ से उम्मीदवार होंगे।
English: JAIPUR Governor Kalraj Mishra on Friday appointed former chief secretary D B Gupta to the post of Chief Information Commissioner CIC of the state.
Hindi: जयपुर, चार दिसम्बर भाषा पूर्व मुख्य सचिव डी. बी. गुप्ता को राजस्थान का नया मुख्य सूचना आयुक्त नियुक्त किया गया है।
English: JAIPUR Gujarat's Patidar leader Hardik Patel has lodged an FIR with Pratap Nagar police in Udaipur against one Gaurav Patel from Ahmedabad for allegedly threatening his life.
Hindi: उदयपुर गुजरात में पाटीदार आंदोलन के अगुवा हार्दिक पटेल ने उदयपुर के प्रतापनगर थाने में फोन पर जान से मारने की धमकी मिलने का मामला दर्ज कराया है।
English: JAIPUR Haryana Police have arrested two sharpshooters who had allegedly hatched a conspiracy to murder former Leader of Opposition in the Rajasthan Assembly and senior Congress leader, Rameshwar Dudi.
Hindi: हरियाणा में सिरसा पुलिस ने अंतर्राज्यीय गिरोह के दो बदमाशों को राजस्थान कांग्रेस के वरिष्ठ नेता तथा राजस्थान विधानसभा में प्रतिपक्ष के नेता रहे रामेश्वर डूडी की हत्या की योजना बनाने के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: JAIPUR Hearing on the joint petition by former deputy chief minister Sachin Pilot and 18 other Congress legislators, who have challenged speaker CP Joshis defection notices to them for failing to attend legislature party meetings, would continue in the Rajasthan high court on Tuesday.
Hindi: जयपुर, 21 जुलाई भाषा राजस्थान उच्च न्यायालय राज्य के पूर्व उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट और कांग्रेस के 18 अन्य बागी विधायकों द्वारा दायर याचिका पर मंगलवार को फैसला सुना सकता है।
English: JAIPUR IRS officer Sahi Ram Meena, who was caught red-handed by the Anti-Corruption Bureau ACB while accepting a bribe of Rs 1 lakh, had written a book on GST - Need of Tax Reforms in India New Era of GST - which was being sold through Amazon.
Hindi: हाइलाइट्सएसीबी ने आईआरएस अधिकारी सही राम मीणा को घूस लेते रंगे हाथों अरेस्ट कियामीणा ने जीएसटी पर 'नीड ऑफ टैक्स रिफॉर्म्स इन इंडिया' नाम से किताब लिखी हैमीणा के आवास और अन्य ठिकानों से 100 करोड़ रुपये की संपत्ति और नकद बरामदजयपुरभ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी ने आईआरएस अधिकारी सही राम मीणा को एक लाख रुपये घूस लेते रंगे हाथों गिरफ्तार किया है।
English: JAIPUR In a horrific incident, four children died after drowning in a pond in Karauli.
Hindi: जयपुर नहाते वक्त तालाब में डूबे चार बच्चे, मौत
English: JAIPUR In a major relief to the erstwhile Jaipur royal family, a city lower court on Tuesday directed the Jaipur Development Authority JDA to restore status quo ante to its action taken on August 24 at the Sujan Rajmahal Palace hotel land.
Hindi: जयपुर जयपुर की एक एडीजे अदालत ने मंगलवार को जयपुर विकास प्राधिकरण को राजमहल पैलेस में गत 24 अगस्त की स्थिति बहाल करने का आदेश दिया है।
English: JAIPUR In a major setback to the wildlife lovers and environmentalists, thousands of migratory birds have died in Rajasthans Sambhar Lake, the largest inland saltwater lake in the country.
Hindi: जयपुर. राज्य की खारे पानी की सबसे बड़ी सांभर झील में देशी-विदेशी हजारों पक्षी मृत मिले।
English: JAIPUR In a mega road show, Congress Rahul Gandhi launched a scathing attack on Prime Minister Narendra Modi and the BJP over various issues.
Hindi: विभिन्न मुद्दों को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी की मुखर आलोचना रहे इतिहासकार रामचंद्र गुहा ने कांग्रेस और राहुल गांधी पर तंज कसा है।
English: JAIPUR In its endeavour to find fault with the Congress-led regime before it, the previous BJP government had lost its way, said Rajasthan governor Kalyan Singh in his address to the first session of the new state assembly on Thursday.
Hindi: राजस्थान के राज्यपाल कल्याण सिंह ने विधानसभा के पहले सत्र में अपने अभिभाषण में पिछली भाजपा सरकार की एक तरह से आलोचना की और कहा कि वह पूर्ववर्ती सरकार की गलतियां निकालने में ही लगी रही।
English: JAIPUR In tragic incident, 62 cows died in a gaushala at Shridungarpur near Bikaner after consuming poisonous grass on Monday evening.
Hindi: जयपुरबीकानेर के श्रीडुंगरपुर में एक गोशाला में जहरीला चारा खाने से 62 गायों की मौत हो गई।
English: JAIPUR India should be concerned about the inroads China is making in its neighbourhood and must work more closely with countries like the US, Japan and Vietnam to counter Beijings rise and unilateral assertion, former foreign secretary Shyam Saran has said.
Hindi: जयपुर एजेंसी  पूर्व विदेश सचिव श्याम सरन ने कहा है कि चीन जो पैठ बना रहा है उसे लेकर भारत को चिंतित होना चाहिए और बीजिंग के उदय एवं एकतरफा आक्रमकता के मुकाबले के लिए अमेरिका, जापान और वियतनाम जैसे देशों के साथ मिलकर काम करना चाहिए।
English: JAIPUR Inspired by Bihar's Super 30 model, Sunil Jose, a teacher from a missionary school in Ajmer, has started free coaching for 50 girls of class X.
Hindi: शोएब खान, जयपुर बिहार के सुपर-30 से प्रभावित अजमेर के सुनील जोस ने दसवीं कक्षा की 50 छात्राओं को मुफ्त कोचिंग देना शुरू किया है।
English: JAIPUR Jaipur police's crime branch on Friday detained two persons and recovered Rs 34.50 lakh cash from their car in Vidyadhar Nagar area of the city.
Hindi: जयपुर जयपुर के विद्याधर नगर क्षेत्र से बुधवार रात पुलिस के विशेष दल एसओजी ने दो कारोबारियों से दो हजार के नोटों में 35 लाख रुपये जबकि 100 के नोटों में एक लाख रुपये बरामद किए।
English: JAIPUR Legendary playback singer Lata Mangeshkar recently turned 90 and while the varied melodies of the life and career of the Nightingale of India are known, lesser known is her closeness to cricket, in particular, one cricketing figure -- player-turned-administrator Raj Singh Dungarpur.
Hindi: जयपुर  'भारत कोकिला' और प्रसिद्ध पार्श्व गायिका लता मंगेशकर ने हाल ही में अपना 90वां जन्मदिन मनाया है, उनकी जिंदगी और करियर के बारे में कई लोग जानते हैं, लेकिन उनका क्रिकेट के प्रति प्यार शायद ही कोई जानता है, खासकर एक क्रिकेट खिलाड़ी राज सिंह डूंगरपुर जो आगे चलकर प्रबंधक बन गए।
English: JAIPUR Maharashtra Congress has left the decision of Congress Legislature Party leader to Sonia Gandhi, the interim president of Congress.
Hindi: जयपुर. महाराष्ट्र कांग्रेस ने विधायक दल का नेता चुनने का फैसला कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी पर छोड़ दिया है।
English: JAIPUR Management techniques drawn from Bhagwad Gita, Ramayana and Arthashastra would now be part of curriculum for postgraduate courses like commerce and management in colleges affiliated to the Rajasthan University.
Hindi: जयपुर भगवद गीता और रामायण जैसे धार्मिक ग्रंथ अब राजस्थान यूनिवर्सिटी से संबंधित कॉलेजों के कॉमर्स और मैनेजमेंट के पोस्ट ग्रैजुएट कोर्सेज के स्टूडेंट्स के पाठ्यक्रम में शामिल होंगे।
English: JAIPUR Members of Aruna Roy and Nikhil Deys Soochana Evam Rozgar Adhikar Abhiyan were allegedly attacked in Rajasthans Jhalawar by a BJP MLA and his supporters on Saturday.
Hindi: जयपुर राजस्थान के एक बीजेपी विधायक व उनके समर्थकों पर आरोप है कि उन्होंने जाने-माने सामाजिक कार्यकर्ता अरुणा रॉय व निखिल डे के 'सूचना एवं रोजगार अधिकार अभियान' के सदस्यों पर शनिवार को हमला किया।
English: JAIPUR Moderate to heavy showers continued across the state for the second consecutive day on Tuesday.
Hindi: जयपुर. प्रदेश में लगातार तीसरे दिन बारिश-ओलाें का दाैर जारी रहा।
English: JAIPUR Playing Gayatri mantra in labour rooms at two government health centres in Rajasthan has drawn the ire of Muslim activists in the state.
Hindi: हाइलाइट्सराजस्थान में मुस्लिम कार्यकर्ताओं ने दो सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों के लेबर रूम में गायत्री मंत्र बजाए जाने पर नाराजगी जाहिर कीसवाई माधोपुर के मुख्य चिकित्सा और स्वास्थ्य अधिकारी सीएमएचओ ने कहा कि बाकी अस्पतालों में भी करेंगे ऐसी व्यवस्थाराज्य के स्वास्थ्य विभाग का दावा है कि जिला स्वास्थ्य अधिकारियों को लेबर रूम में किसी धार्मिक धुन बजाने का निर्देश नहीं दियाजयपुर राजस्थान में मुस्लिम कार्यकर्ताओं ने दो सरकारी स्वास्थ्य केंद्रों के लेबर रूम में गायत्री मंत्र बजाए जाने पर नाराजगी जाहिर की है।
English: JAIPUR Police have registered an FIR against a television news anchor for allegedly making an objectionable comment on Sufi saint Khwaja Moinuddin Chishti.
Hindi: सूफी संत ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती के खिलाफ कथित तौर पर आपत्तिजनक टिप्पणी करने पर पुलिस ने एक टेलीविजन न्यूज एंकर के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की है।
English: JAIPUR Posters featuring Robert Vadra, along with his wife Priyanka Gandhi Vadra and Congress president Rahul Gandhi, were put up outside the Enforcement Directorate office here, ahead of Vadra's questioning in a money laundering case.
Hindi: हाइलाइट्सजयपुर में प्रवर्तन निदेशालय के दफ्तर के बाहर रॉबर्ट वाड्रा के प्रियंका गांधी और राहुल गांधी के साथ पोस्टर लगेपोस्टर में लिखा है- कट्टर सोच नहीं, युवा जोश, वाड्रा और उनकी मां से बीकानेर लैंड डील में आज पूछताछ होगीरॉबर्ट वाड्रा आज चौथी बार ईडी के सामने पेश हुए, सोमवार शाम को प्रियंका भी पति रॉबर्ट से मिलने जयपुर पहुंची थीजयपुर राजस्थान के बीकानेर मनी लॉन्ड्रिंग केस के संबंध में रॉबर्ट वाड्रा और उनकी मां मौरीन से प्रवर्तन निदेशालय ईडी आज फिर पूछताछ कर रहा है।
English: JAIPUR Prime Minister Narendra Modis wife Jashodaben was injured and her relative was killed when their car rammed into a truck in Rajasthans Chittorgarh, the police said.
Hindi: जयपुर एजेंसी  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पत्नी जसोदाबेन बुधवार को राजस्थान के चित्तौडगढ़ में एक सड़क हादसे में घायल हो गयीं।
English: JAIPUR Protests against the film Panipat continue to rage on and spread across Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में फिल्म पानीपत का विरोध लगातार जारी है।
English: JAIPUR Rajasthan becomes the first state to adopt Centre's Street Lighting National Programme SLNP in all its urban local bodies ULB.
Hindi: जयपुरराजस्थान ऐसा पहला राज्य बन गया है जिसने केन्द्र की स्ट्रीट लाइटिंग नैशनल प्रोग्राम एसएलएनपी अपनी सभी अर्बन लोकल बॉडीज में अपना लिया है।
English: JAIPUR Rajasthan governor Kalraj Mishra on Wednesday said there is a need to increase the participation of agriculture students in agricultural enterprises and suggested the universities to create practical courses after holding discussions with farmers.
Hindi: जयपुर, 25 नवम्बर भाषा राजस्थान के राज्यपाल व राज्य विश्चविद्यालयों के कुलाधिपति कलराज मिश्र ने बुधवार को कहा कि कृषि उद्यमों में कृषि शिक्षा प्राप्त विद्यार्थियों की भागीदारी बढ़ायी जाने की जरूरत है।
English: JAIPUR Rajasthan's Malpura town witnessed an untoward incident of stone pelting on a Dussehra procession, which led to protests and tension in the area.
Hindi: जयपुर  राजस्थान के मालपुरा शहर में दशहरा जुलूस के दौरान पथराव की घटना सामने आई है, जिसकी वजह से क्षेत्र में विरोध प्रदर्शन हुए और वहां तनाव व्याप्त है।
English: JAIPUR Rajendra Gudha, a former minister in Ashok Gehlot government, was arrested on charges of obstructing policemen from discharging their duty and damaging public property at Udaipurwati village in Jhunjhunu district on Monday.
Hindi: जयपुर, 19 सितम्बर भाषा राजस्थान पुलिस ने आज पूर्व मंत्री राजेन्द्र गुढ़ा को सार्वजनिक सम्पत्ति को नुकसान पहुंचाने और पुलिस कर्मियों के कार्य निष्पादन में कथित रूप से बाधा डालने के आरोप में झुंझुंनू जिले में गिरफ्तार किया है।
English: JAIPUR Ramvir Singh Bidhuri, president of the All India Gujjar Arakshan Sangarh Samiti, alleged on Wednesday that it was the negligence of Raje government that led to the high court striking down the 5 Special Backward Classes SBC quota to Gujjars and four other castes in the state.
Hindi: जयपुर, 14 दिसम्बर भाषा अखिल भारतीय गुर्जर आरक्षण संघर्ष समिति के अध्यक्ष रामवीर सिंह बिधूडी ने राजस्थान उच्च न्यायालय द्वारा राज्य की गुर्जर व चार अन्य जातियों को सरकारी नौकरियों में राजस्थान सरकार द्वारा दिये गये पांच फीसदी आरक्षण को रद्द किये जाने के लिये राज्य की वसुंधरा राजे सरकार को जिम्मेदार बताया है।
English: JAIPUR Ravichandran Ashwin has no regrets about Mankading Jos Buttler in an IPL clash here as he feels batsmen need to be wary of leaving the crease early to avoid game-changing moments like these.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन को आईपीएल मैच में जोस बटलर को मांकड़िंग आउट करने का कोई मलाल नहीं है और उनका मानना है कि बल्लेबाज को इस तरह के मैच की तसवीर बदलने वाले पलों में क्रीज जल्दी छोड़ने से बचना चाहिये।
English: JAIPUR Special buses will run from Rajasthan to Uttarakhand for immersion of mortal remains of people who died under different circumstances during the lockdown, said chief minister Ashok Gehlot.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने कहा है कि लॉकडाउन के दौरान विभिन्न परिस्थितियों में मरे लोगों की अस्थियों के विसर्जन के लिए राजस्थान से उत्तराखंड के लिए विशेष मुफ्त बसें चलेंगी।
English: JAIPUR Sunrisers Hyderabad skipper Kane Williamson rued the fact that his team didnt pick up enough wickets during the middle overs against Rajasthan Royals which became their undoing during the seven wicket loss in an IPL encounter.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के मैच में हार झेलने के बाद सनराइजर्स हैदराबाद के कप्तान केन विलियमसन ने कहा कि नियमित अंतराल पर विकेट न लेने के कारण उनकी टीम मैच हार गई।
English: JAIPUR The BJP government in Rajasthan has omitted poems by the likes of John Keats, Thomas Hardy, William Blake, T S Eliot and Edward Lear from the revised Class VIII English textbooks.
Hindi: जयपुर राजस्थान की बीजेपी गवर्नमेंट ने कक्षा आठ की अंग्रेजी की संशोधित टेक्स्ट बुक्स में से जॉन कीट्स, थॉमस हार्डी, विलियम ब्लेक, टी एस एलियट और एडवर्ड लेअर की कविताओं को हटा दिया है।
English: JAIPUR The Chief of the Staff of the French Air Force, General Andre Lanata, on Wednesday flew a sortie in the Indian Air Forces Light Combat Aircraft LCA Tejas in western Rajasthan.
Hindi: जयपुर एजेंसी  फ्रांस के वायुसेना प्रमुख जनरल आंद्रे लेनाटा ने बुधवार को जोधपुर एयरफोर्स स्टेशन से भारतीय वायुसेना के हल्के लड़ाकू विमान तेजस में उड़ान भरी।
English: JAIPUR The Government will reintroduce compulsory Class X board examination for CBSE schools from the 2017-18 academic year, HRD minister Prakash Javadekar said here on Monday.
Hindi: जयपुर एजेंसी  केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि सीबीएससी स्कूलों में दसवीं की बोर्ड परीक्षा अगले साल से फिर शुरू की जाएगी।
English: JAIPUR The Jaipur Development Authority JDA on Thursday appealed in the Rajasthan High Court against the lower court order on September 6 asking the JDA to restore status quo ante on its action taken on August 24 at the Sujan Rajmahal Palace hotel land.
Hindi: जयपुर, छह सितम्बर भाषा जयपुर की एडीजे अदालत संख्या 11 ने आज जयपुर विकास प्राधिकरण को राजमहल पैलेस मेेंंंं गत 24 अगस्त की स्थिति बहाल करने के आदेश दिये हैं।
English: JAIPUR The National Green Tribunal NGT has observed that action taken so far into the illegal mining in the area around Jaisamand lake of Udaipur is not adequate and has not resulted in meaningful enforcement of law.
Hindi: एनजीटी ने कहा कि उदयपुर में जयसमंद झील के आसपास के क्षेत्र में अवैध खनन को रोकने के लिए अब तक की गई कार्रवाई पर्याप्त नहीं है और सार्थक तरीके से कानून लागू नहीं हुआ है।
English: JAIPUR The Rajasthan Government has filed a Special Leave Petition SLP in the Supreme Court against the acquittal of actor Salman Khan in two chinkara poaching cases, which date to 1998.
Hindi: नयी दिल्ली विस  राजस्थान सरकार ने चिंकारा और काले हिरणों के शिकार के मामले में बॉलीवुड अभिनेता सलमान ख़ान को बरी किए जाने के खिलाफ़ सुप्रीम कोर्ट में विशेष अनुमति याचिका एसएलपी दायर की है।
English: JAIPUR The Rajasthan government has decided to enact a law to curb incidents of mob lynching and honour killing.
Hindi: जयपुर राजस्थान सरकार ने मॉब लिंचिंग और ऑनर किलिंग पर रोकथाम के लिए सख्त सजा का कानून बनाया है.
English: JAIPUR The Rajasthan government has issued transfer and posting orders of 144 state administrative service officers, effective immediately.
Hindi: जयपुरः स्थानीय निकाय व पंचायतों के प्रस्तावित चुनावों से पहले राजस्थान सरकार ने राज्य प्रशासनिक सेवा के 144 अधिकारियों के तबादले किए हैं।
English: JAIPUR The Rajasthan high court began hearing BJP MLA Madan Dilawars two petitions challenging the speakers decision against the merger of six BSP MLAs into Congress on Wednesday.
Hindi: जयपुर, 28 जुलाई भाषा भाजपा विधायक मदन दिलावर ने बसपा के छह विधायकों के कांग्रेस में शामिल होने के खिलाफ उनकी शिकायत पर राज्य विधानसभा अध्यक्ष के फैसले को चुनौती देते हुए राजस्थान उच्च न्यायालय में मंगलवार को एक नई याचिका दायर की।
English: JAIPUR The Rajasthan high court on Thursday issued notices to the state assembly speaker, secretary and the six legislators who were elected on BSP tickets but later merged with the Congress.
Hindi: जयपुर, 30 जुलाई भाषा राजस्थान उच्च न्यायालय ने बहुजन समाज पार्टी बसपा के टिकट पर चुनाव लड़ने के बाद कांग्रेस में विलय करने वाले छह विधायकों और विधानसभा अध्यक्ष को बृहस्पतिवार को नोटिस जारी किए।
English: JAIPUR The Rajasthan high court scrapped the Rajasthan Special Backward Classes SBC Reservation Act 2015 that provisioned for 5 quota to five communities, including Gujjars, on Friday.
Hindi: टीएनएन, जयपुर  राजस्थान हाई कोर्ट ने गुर्जर समेत 5 जातियों को विशेष पिछड़ा वर्ग कानून के तहत दिया गया 5 फीसदी आरक्षण खारिज कर दिया है।
English: JAIPUR The Special Operation Group SOG of Rajasthan police has sought time and venue from chief minister Ashok Gehlot, deputy CM Sachin Pilot, Congress chief whip Mahesh Joshi and others, including independent MLAs, to record their statements in the alleged horse-trading case against BJP.
Hindi: जयपुर, 11 जुलाई भाषा विधायकों को प्रलोभन देकर राज्य की निर्वाचित कांग्रेस सरकार को अस्थिर करने के प्रयासों के आरोपों पर राजस्थान पुलिस के विशेष कार्यबल एसओजी ने मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट व सरकार के मुख्य सचेतक महेश जोशी को बयान देने के लिए नोटिस जारी किया है।
English: JAIPUR The Vasundhara Raje government in Rajasthan has made singing the national anthem mandatory in all school and college hostels in the state, a media report has said.
Hindi: राजस्थान वसुंधरा राजे सरकार ने सभी हॉस्टलों में राष्ट्रगान को किया अनिवार्य
English: JAIPUR The elections for the posts of chairpersons in 45 municipal bodies of 12 districts will be held on Sunday.
Hindi: जयपुर, 19 दिसंबर भाषा राजस्थान के 12 जिलों के 50 नगर निकायों में अध्यक्ष पद का चुनाव रविवार को होगा।
English: JAIPUR The fate of 7,249 candidates will be decided by 14.32 lakh voters as the polls to elect 1,775 ward members in 50 municipal bodies across 12 districts will be held on Friday.
Hindi: जयपुर, 10 दिसंबर भाषा राजस्थान में 12 जिलों के 50 नगर निकायों 43 नगर पालिका और 7 नगर परिषद के सदस्यों के लिए शुक्रवार को मतदान होगा, जिसमें 14 लाख से ज्यादा मतदाता 7,249 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे।
English: JAIPUR The fourth and final phase of elections to posts of panchayat samiti and zila parishad members will be held in 21 districts on Saturday.
Hindi: जयपुर, चार दिसंबर भाषा राजस्थान में पंचायती राज संस्थाओं के चुनाव के तहत 21 जिलों में जिला परिषद और पंचायत समिति सदस्यों के चुनाव के लिए चौथे और अंतिम चरण का मतदान कल शनिवार को होगा।
English: JAIPUR The killing of 35-year-old Umar Khan by alleged cow vigilantes in Alwar district of Rajasthan has drawn strong criticism from the Opposition and social activists.
Hindi: जयपुर अलवर जिले में कथित तौर पर गौरक्षकों द्वारा 35 वर्षीय उमर खान की जान लेने की घटना की विपक्ष और सामाजिक संगठनों ने कड़ी आलोचना की है। अलवर पुलिस ने खान की हत्या के संबंध में एक नाबालिग को हिरासत में लिया है और उससे उसके अन्य साथियों के बारे में पूछताछ की जा रही है। विपक्ष कांग्रेस ने अराजकता के लिए राज्य सरकार को दोषी ठहराया है, और सामाजिक संगठनों ने हत्यारों की गिरफ्तारी और परिजनों के लिए मुआवजे की मांग की है।
English: JAIPUR The long wait of selecting mayors to six corporations in three major cities Jaipur, Jodhpur and Kota of the state will be over on Tuesday.
Hindi: जयपुर, तीन नवंबर भाषा राजस्थान के जयपुर, जोधपुर व कोटा के नवगठित छह नगर निगमों के वार्ड पार्षद चुनने के लिए दो चरणों में हुए चुनाव की मतगणना मंगलवार को हो रही है।
English: JAIPUR The recently released film 'Panipat' has been discontinued from all 175 cinema houses in Rajasthan owing to the controversy over the depiction of Bharatpur Maharaja Surajmal's character.
Hindi: जयपुर. हाल ही में रिलीज हुई पानीपत फिल्म में भरतपुर के महाराजा सूरजमल के चित्रण पर उपजे विवाद के चलते गत पांच दिन से प्रदेश के सभी 175 सिनेमाघराें में फिल्म का प्रसारण नहीं हाे रहा।
English: JAIPUR The security breach at Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra's residence in Delhi has provoked a massive political row.
Hindi: जयपुर. कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा की सुरक्षा में बड़ी खामी सामने के बाद सियासी माहौल गरमा गया है।