Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SSC exam schedule
Hindi: एसएससी परीक्षा की समय सारिणी
English: SSC exam schedule 2019
Hindi: एचएसएससी इंस्ट्रक्टर परीक्षा 2019 शेड्यूल
English: SSC exams
Hindi: एसओएस परीक्षाएं
English: SSC exams would also be conducted as per schedule across the country.
Hindi: एसएससी की यह परीक्षा देशभर में एक साथ आयोजित की जाएगी।
English: SSC had conducted a competitive examination for recruitment to this post in November 2008.
Hindi: एसएससी ने इस पद पर भर्ती के लिए नवम्बर, 2008 में एक परीक्षा का आयोजन किया था।
English: SSC has also released a write-up along with the revised results, which can be checked by clicking here .
Hindi: एसएससी ने संशोधित रिजल्टों के साथ एक राइट-अप भी जारी किया है, जिसे यहाँ क्लिक करके चेक किया जा सकता है
English: SSC has released the recruitment notification for Sub-Inspector SI in Delhi Police, Central Armed Police Forces CAPFs and Assistant Sub-Inspector ASI in CISF.
Hindi: कर्मचारी चयन आयोग एसएससी ने दिल्ली पुलिस में उप-निरीक्षकों, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ के सहायक उप-निरीक्षकों की भर्ती के एक अधिसूचना जारी कर दी है.
English: SSC is also expected to issue the admit card soon for the recruitment to the posts of Group B and C in various ministries and departments.
Hindi: आयोग से विभिन्न मंत्रालयों और विभागों में समूह बी और सी के पदों की भर्ती के लिए जल्द ही प्रवेश पत्र जारी करने की उम्मीद है.
English: SSC jobs
Hindi: राज्य शिक्षा केंद्र में नौकरियां
English: SSC paper leak case CBI books 17 including Sify employees
Hindi: एसएससी पेपर लीक मामला  सीबीआई ने सिफी कर्मचारियों समेत 17 लोगों के खिलाफ किया मामला दर्ज
English: SSC releases its exam calendar for 2019-21
Hindi: एसएससी ने जारी किया 2019-21 का कैलेंडर
English: SSC results declared
Hindi: एसओएस का परिणाम घोषित
English: SSC stands for Staff Selection Commission.
Hindi: एसएससी यानी की स्टाफ सिलेक्शन कमीशन इसे कर्मचारी चयन आयोग कहा जाता है.
English: SSC student hangs self to death
Hindi: बीएससी के छात्र ने फांसी लगाकर की खुदकुशी
English: SSC students
Hindi: एससी ,बीसी छात्रों
English: SSC will fill 54,953 vacancies for the Constable GD in CAPFs, NIA, SSF, and Rifleman GD in Assam Rifles.
Hindi: कर्मचारी चयन आयोग एसएससी सीएपीएफ, एनआईए, एसएसएफ और राइफलमैन जीडी में कांस्टेबल जीडी के लिए 54,953 पदों पर भर्ती निकाली थी।
English: SSC women officers will give their option for PC before completion of four years of Commissioned Service and they will exercise option for grant of PC and their choice of specialisation.
Hindi: एसएससी महिला अधिकारी कमीशन सेवा के चार साल पूरा होने से पहले स्थायी कमीशन के लिए अपना विकल्प देंगी और वे स्थायी कमशीन मिलने और उनकी विशेषज्ञता के विकल्प का उपयोग करेंगी।
English: SSCW Non Tech Non UPSC The aspirant should be a graduate in any discipline.
Hindi: एसएससीडब्ल्यू गैर-टेक गैर-यूपीएससी आवेदक को किसी भी विषय में स्नातक होना चाहिए.
English: SSCW Non Tech - Graduation in any stream
Hindi: एसएससीडब्ल्यू नॉन टेक - किसी भी स्ट्रीम में ग्रेजुएशन
English: SSCW Tech The aspirant should have pursued BEB.Tech in any engineering stream.
Hindi: एसएससी ऑब्जर्वरपायलट उम्मीदवारों को किसी भी विषय में बीईबीटेक की डिग्री प्राप्त होनी चाहिए.
English: SSCW Tech The aspirant should have pursued BEBTech in any engineering stream from a recognised institute.
Hindi: एसएससीडब्ल्यू टेक इच्छुक व्यक्ति को किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से किसी भी इंजीनियरिंग स्ट्रीम में बीई  बीटेक होना चाहिए.
English: SSF will be responsible for the security of metro railways, courts, airports, banks and other vital installations in the state.
Hindi: अवस्थी ने बताया है कि उप्र विशेष सुरक्षा बल, राज्य के मेट्रो रेल, न्यायालय, एयरपोर्ट, बैंक व अन्य वित्तीय संस्थानों आदि की सुरक्षा की जिम्मेदारी निभायेगा।
English: SSGI is a self-financed college with its own girls hostel.
Hindi: एसएसजीआई स्व-वित्तपोषित कॉलेज है जिसका अपना महिला छात्रावास है.
English: SSGI is a self-financed college, having its own girls hostel
Hindi: एसएसजीआई स्व-वित्तपोषित कॉलेज है जिसका अपना महिला छात्रावास है
English: SSH also supports password-based authentication that is encrypted by automatically generated keys.
Hindi: एसएसएच पासवर्ड-आधारित प्रमाणीकरण का भी समर्थन करता है जो स्वचालित रूप से उत्पन्न की गई कुंजी से एन्क्रिप्ट किया जाता है।
English: SSH is important in cloud computing to solve connectivity problems, avoiding the security issues of exposing a cloud-based virtual machine directly on the Internet.
Hindi: कनेक्टिविटी समस्याओं को हल करने के लिए क्लाउड कंप्यूटिंग में एसएसएच महत्वपूर्ण है, क्लाउड-आधारित आभासी मशीन को सीधे इंटरनेट पर उजागर करने के सुरक्षा मुद्दों से परहेज करना।
English: SSH is typically used to log into a remote machine and execute commands, but it also supports tunneling, forwarding TCP ports and X11 connections. it can transfer files using the associated SSH file transfer SFTP or secure copy SCP protocols.
Hindi: एसएसएच आमतौर पर रिमोट मशीन में लॉग इन करने और कमांड निष्पादित करने के लिए प्रयोग किया जाता है, लेकिन यह सुरंग का समर्थन करता है, टीसीपी बंदरगाहों और एक्स 11 कनेक्शन को अग्रेषित करता है. यह संबंधित एसएसएच फ़ाइल स्थानांतरण एसएफटीपी या सुरक्षित कॉपी एससीपी प्रोटोकॉल का उपयोग कर फाइलों को स्थानांतरित कर सकता है।
English: SSH only verifies whether the same person offering the public key also owns the matching private key.
Hindi: एसएसएच केवल सत्यापित करता है कि क्या सार्वजनिक व्यक्ति की पेशकश करने वाला वही व्यक्ति मिलान करने वाली निजी कुंजी का मालिक है।
English: SSH provides a secure channel over an unsecured network by using a clientserver architecture, connecting an SSH client application with an SSH server.
Hindi: एसएसएच एक एसएसएच सर्वर के साथ एसएसएच क्लाइंट एप्लिकेशन को जोड़ने, क्लाइंट-सर्वर आर्किटेक्चर में एक असुरक्षित नेटवर्क पर एक सुरक्षित चैनल प्रदान करता है।
English: SSH uses public-key cryptography to authenticate the remote computer and allow it to authenticate the user, if necessary.
Hindi: एसएसएच रिमोट कंप्यूटर को प्रमाणीकृत करने के लिए सार्वजनिक कुंजी क्रिप्टोग्राफी का उपयोग करता है और यदि आवश्यक हो, तो उपयोगकर्ता को प्रमाणीकृत करने की अनुमति देता है।
English: SSH was designed as a replacement for Telnet and for unsecured remote shell protocols such as the Berkeley rlogin, rsh, and rexec protocols.
Hindi: एसएसएच टेलनेट के प्रतिस्थापन के लिए और असुरक्षित रिमोट शैल प्रोटोकॉल जैसे बर्कले रैगिन, आरएसपी, और रेक्सएक प्रोटोकॉल के लिए डिजाइन किया गया था।
English: SSH was designed as a replacement for Telnet and for unsecured remote shell protocols such as the Berkeley rsh and the related rlogin and rexec protocols.
Hindi: एसएसएच टेलनेट के प्रतिस्थापन के लिए और असुरक्षित रिमोट शैल प्रोटोकॉल जैसे बर्कले रैगिन, आरएसपी, और रेक्सएक प्रोटोकॉल के लिए डिजाइन किया गया था।
English: SSI Policy Statement
Hindi: एसएसआई नीति विवरण
English: SSI Pramod Kumar has said that the accused is being interrogated.
Hindi: एसएसआई प्रमोद कुमार ने बताया कि मारपीट करने वालों की तलाश की जा रही है।
English: SSI manufacturers having annual turnover of below Rs. 90 lakhs.
Hindi: 90 लाख रुपये से कम वार्षिक कुल बिक्री वाले लघु उद्योग विनिर्माता।
English: SSI murder 10-day police custody for two accused
Hindi: एसएसआई हत्यादो आरोपी 10 दिनों की पुलिस हिरासत में
English: SSI units are engaged in the production of polythene bags, PVC conduit pipes and fittings, paints and varnishes, fibre glass and mini flour mills, soft drinks and beverages, etc.
Hindi: इंजीनियरिंग इकाइयों पोलीथीन बैग, पी. वी. सी. उद्योग पाइप और आवश्यक यंत्र तथा रंग-रोगन और वार्निश, फाइबर ग्लास, छोटी आटा मिल, हल्के पेय और शराब का उत्पादन होता है।
English: SSKM Director Pradip Mitra said Ghosh is out of danger.
Hindi: एसएसकेएम के निदेशक प्रदीप मित्रा ने बताया कि घोष की हालत खतरे से बाहर है।
English: SSKs are required in shallow waters for immediate offensives while SSNs and SSBNs are suited more for patrolling and long range attacks
Hindi: एसएसके की ज़रूरत छिछले पानी में तात्कालिक हमले के लिए होती है जबकि एसएसएन और एसएसबीएन गश्त और लंबी दूरी के हमलों के मुफीद होती हैं
English: SSL  TLS with certificates
Hindi: एसएसएलटीएलएस प्रमाण पत्र के साथ
English: SSL Connection Error
Hindi: एसएसएल कनेक्शन त्रुटि
English: SSL Error 1  2, 3
Hindi: एसएसएल त्रुटिः 1  2, 3
English: SSL Personal Request
Hindi: एसएसएल निजी निवेदन
English: SSL Server Request
Hindi: एसएसएल सर्वर निवेदन
English: SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
Hindi: एसएसएल प्रमाणपत्र प्रबंधित नहीं हो सकते चूंकि यह मॉड्यूल ओपनएसएसएल के साथ लिंक्ड नहीं है.
English: SSL client key
Hindi: एसएसएल क्लाएंट कुंजी
English: SSL entropy file
Hindi: एसएसएल एन्ट्रॉपी फ़ाइल
English: SSL is not available in this build
Hindi: एसएसएल नहीं उपलब्ध है इस बिल्ड में
English: SSL is not supported in this build of Evolution
Hindi: एसएसएल एवोल्यूशन के इस निर्माण में समर्थित नहीं है
English: SSL offers services in Cash  F  O segment of BSE  NSE.
Hindi: एसएसएल बीएसई व एनएसई के कैश व एफ एण्ड ओ सेगमेंट में सेवाएं प्रदान करती है।
English: SSL provides speedy, safe and reliable broking services to retail, HNI and corporate clients, through SHCIL 's wide network of branches spread across the country.
Hindi: एसएसएल, एसएचसीआईएल की पूरे देश में फैली शाखाओं के नेटवर्क की मार्फत अपने खुदरा, एचएनआई और निगमित ग्राहकों को त्वरित, सुरक्षित और विश्वसनीय ब्रोकिंग सेवाएं उपलब्ध कराता है।
English: SSL support is not available in this build of KDE.
Hindi: केडीई के इस बिल्ड में एसएसएस समर्थन उपलब्ध नहीं है.
English: SSL support was not found.
Hindi: एसएसएल समर्थन नहीं मिला
English: SSL version
Hindi: एसएसएल संस्करणः
English: SSLTLS with certificates
Hindi: एसएसएल  टीएलएस प्रमाण पत्र के साथ
English: SSLC book having photograph
Hindi: फोटो के साथ एसएसएलसी बुक
English: SSLC exam results have been announced.
Hindi: एसएससी परीक्षा के रिजल्ट हुए घोषित।
English: SSLC examination was held from March 21 to April 4 in which over 8.41 lakh students from Karnataka had registered.
Hindi: इस साल, एसएसएलसी परीक्षा के लिए 8.41 लाख से अधिक छात्रों ने पंजीकरण किया था तथा परीक्षाएं 21 मार्च से 04 अप्रैल 2019 तक आयोजित की गई थी।
English: SSLC exams began today at 2879 centres across Karnataka amid coronavirus pandemic
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के बीच कर्नाटक के 2879 केंद्रों पर आज एसएसएलसी परीक्षाएं शुरू हुईं
English: SSLC exams began today at 2879 centres across Karnataka amid coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के बीच कर्नाटक के 2879 केंद्रों पर आज एसएसएलसी परीक्षाएं शुरू हुईं।
English: SSLC, Plus One and Plus Two examinations have been postponed.
Hindi: इस प्रकार एसएसएलसी, प्लस एक और प्लस दो परीक्षाओं को स्थगित कर दिया गया है।
English: SSLCHSCHSMPSSC.
Hindi: एसएसएलसी  एचएससी  एच एस मध्य प्रदेश  एसएससी।
English: SSM Community Radio, SSM College of Engineering, Namakkal, Tamil Nadu, for its programme, ThaimaieaThayangathey
Hindi: एसएसएम सामुदायिक रेडियो, एसएसएम कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग, नमक्कल, तमिलनाडु, थाइमीया थयंगाथे कार्यक्रम के लिए
English: SSP Allahabad Satyarth Anirudh Pankaj said accused had stopped the bus on the pretext of having a conversation with one of the students sitting inside.
Hindi: सत्यार्थ अनिरुद्ध पंकज ने कहा कि आरोपियों ने अंदर बैठे छात्रों में से एक के साथ बातचीत करने के बहाने बस को रोका था।
English: SSP Bandipora has suspended all the 10 PSOs and we are dismissing them from service.
Hindi: एसएसपी बांदीपुरा ने सभी 10 पीएसओ को निलंबित कर दिया है और हम उन्हें सेवा से बर्खास्त कर रहे हैं।
English: SSP Jammu Tejinder Singh said that he was yet to receive a copy of the court order.
Hindi: जम्मू के एसएसपी तेजिंदर का कहना है कि उन्हें अभी तक अदालत के आदेश की कॉपी नहीं मिली है.
English: SSP Meerut Dinesh Chand Dubey said the teams will report to SP crime as they go about in their search for Babita.
Hindi: मेरठ के एसएसपी दिनेश चंद दूबे कहते हैं कि टीमें एसपी क्राइम को रिपोर्ट करेंगी।
English: SSP STF Amit Pathak said...
Hindi: यूपी एसटीएफ के एसएसपी अमित पाठक ने बताया कि,
English: SSP STF in Lucknow, Rajiv Narayan Mishra, has been made commandant of PAC in Moradabad.
Hindi: लखनऊ के एसएसपी एसटीएफ राजीव नारायण मिश्रा को मुरादाबाद पीएसी का सेनानायक नियुक्त किया गया है.
English: SSP Security, Kashmir, Imtiyaz Hussain denied the allegation and refused to discuss the matter further.
Hindi: कश्मीर के एसएसपी सिक्योरिटी इम्तियाज हुसैन ने इन आरोपों को खारिज किया साथ ही उन्होंने इस मामले में किसी भी तरह की चर्चा करने से इनकार कर दिया।
English: SSP Traffic Shashank Anand said Once a naka is put up, motorists passing the road inform their friends about it and the latter take some alternative route.
Hindi: एसएसपी शशांक अानंद ट्रैफिक ने बताया अामतौर पर शहर के जिस रूट पर नशा कर ड्राइविंग करने वालों के विरुद्ध नाका लगाया जाता था उसकी कुछ देर बाद अन्य वाहन चालकों को अपने दोस्तों से सूचना मिल जाती थी अौर वे अपना रास्ता बदल लिया करते थे।
English: SSP Varanasi Prabhakar Chaudhary said the protest was funded by the Congress and Left parties and those taking part in it were paid to protest.
Hindi: वाराणसी एसएसपी प्रभाकर चौधरी ने कहा कि विरोध प्रदर्शन कांग्रेस और वाम दलों द्वारा फंड किया गया था और इसमें भाग लेने वालों को विरोध करने के लिए पैसे दिए गए थे।
English: SSP Vigilance Bureau Varinder Singh Brar, in a press statement, said Jaswinder Walia had lent Rs2 lakh to Bikram Bala of Dhobiana Basti for domestic use.
Hindi: एसएसपी सतर्कता रेंज बठिंडा वरिन्द्र सिंह बराड़ ने बताया कि मुद्दई जसविंदर सिंह वालिया से बठिंडा की धोबियाना बस्ती निवासी विक्रम बाला ने दो लाख रुपये घरेलू जरूरत के लिये उधार लिये थे जिसके बदले विक्रम बाला ने उसे चेक दिया था जो बाउंस हो गया।
English: SSP traffic Shashank Anand said, Emphasis will be more on autos which stop on these roads, blocking smooth flow of traffic.
Hindi: किसी को परेशान करना उद्देश्य नहीं एसएसपी ट्रैफिक शशांक आनंद ने कहा कि इन सड़कों पर रुकने वाले ऑटो पर ज्यादा जोर दिया जा रहा है, क्योंकि इनकी वजह से यातायात बाधित होता है।
English: SSP A.S. Rai, along with other police officers also accompanied the policemen.
Hindi: अरोड़ा अैर पुलिस उपमहानिरीक्षकजेल एस. एस. सैनी तथा अन्य अधिकारी भी मौजूद थे।
English: SSP Abhishek Yadav said the road from Mahavir Chowk to Circular Road via Sujru Chungi would be completely closed during the Mahapanchayat.
Hindi: एसएसपी अभिषेक यादव ने बताया कि महापंचायत के दौरान शहर के महावीर चौक से सकरुलर रोड होते हुए सुजडू चुंगी तक का मार्ग पूरी तरह बंद रहेगा।
English: SSP Abhishek Yadav told TOI, We have to confirm why these shops were kept closed and mobs had also gathered around the shops.
Hindi: एसएसपी अभिषेक यादव ने हमारे सहयोगी अखबार टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया, 'हमें इस बात की पुष्टि करनी होगी कि इन दुकानों को बंद क्यों रखा गया था।
English: SSP Agra, Bablu Kumar said a case has been registered and action is being taken.
Hindi: आगरा के एसएसपी बबलु कुमार ने कहा है कि इस मामले में केस दर्ज कर लिया गया है.
English: SSP Ajay Shanker Rai said the main accused Shripal has been arrested.
Hindi: एसपी ने बताया कि मुख्य आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: SSP Akash Kulhari said,
Hindi: एसएसपी आकाश कुलहरि ने बताया
English: SSP Aligarh Akash Kulhari Two teams have been sent to arrest Sharjeel Imam former JNU student  organiser of anti-CAA protest at Delhi's Shaheen Bagh.
Hindi: शारजिल इमाम जेएनयू के पूर्व छात्र और दिल्ली के शाहीन बाग में एंटी-सीएए विरोध के आयोजक को गिरफ्तार करने के लिए दो टीमें भेजी गई हैं।
English: SSP Aligarh G Muniraj has suspended the Station House Officer of Iglas for laxity in arresting the accused.
Hindi: अलीगढ़ के एसएसपी जी. मुनीराज ने आरोपियों को गिरफ्तार करने के मामले में शिथिलता बरतने के चलते स्टेशन हाउस अधिकारी को निलंबित कर दिया है।
English: SSP Allahabad, Nitin Tewari, told local media persons that he was not aware of any such call and that no complaint has been also made in this regard.
Hindi: इस मामले में एसएसपी इलाहाबाद नितिन तिवारी ने बताया कि धमकी भरे किसी ऑडियो की जानकारी उन्हें नहीं है और न ही किसी ने ऐसी कोई शिकायत की है।
English: SSP Amit Kumar said the drive would continue.
Hindi: डीएसपी बद्दी अमित शर्मा ने कहा कि यह मुहिम निरंतर जारी रहेगी।
English: SSP Anil Kumar Rao said ASI Ram Chander, in charge Titram police post, got a tip off that Sukhvinder, alias Sukha, and Nishan Singh, residents of Daban Kheri in Guhla subdivision of the district, were bringing huge consignment of poppy husk from Rajasthan.
Hindi: सदर थाना प्रभारी पुलिस निरीक्षक राम अवध सिंह ने बताया कि पुलिस अधीक्षक को सूचना मिली थी कि राजपुर थाना क्षेत्र के तमासिन इलाके से कत्था की खरीद कर शहर के लाइन मोहल्ला निवासी मोहम्मद नाजिर नामक तस्कर तस्करी के लिए निजी वाहन से बिहार ले जा रहा है.
English: SSP Anil Kumar also reached the site of the incident.
Hindi: एसएसपी सुनील कुमार सिंह भी घटनास्थल पर पहुंचे.
English: SSP Arpit Shukla said Kashmir Singh, a resident of Sher Mohammed village in Jalalabad west subdivision, had said in his complaint that his niece was married to Gurcharan Singh at Dharmo Wala village.
Hindi: जानकारी के अनुसार यशपाल सिंह निवासी गांव खालेवाल तहसील शाहकोट जिला जांलधर ने एसएसपी कपूरथला सुखमिन्द्र सिंह मान को शिकायत की थी कि उसे गुरमुख सिंह व छिंदर कौर पत्नी गुरमुख सिंह ने कहा कि उनका बेटा गुरपाल
English: SSP Arun Mohan Joshi told TOI, Through this punishment, we want them to realise their mistake and at the same time remind them of their duties.
Hindi: एसएसपी अरुण मोहन जोशी ने बताया, 'इस सजा के जरिए हम उन्हें अपनी गलती का अहसास और साथ ही अपनी ड्यूटी के प्रति सजग रहने का सबक देना चाहते हैं।
English: SSP Ashok Kumar told reporters, On Thursday morning, we were informed that the girl had committed suicide at her house by hanging herself.
Hindi: उधर, एसएसपी अशोक कुमार ने मीडियाकर्मियों से बताया, गुरुवार सुबह हमें जानकारी दी गई कि लड़की ने अपने घर पर फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली है।
English: SSP Babloo Kumar has asked cops to exercise caution and vigilance and report immediately if there were any health issues.
Hindi: एसएसपी बबलू कुमार ने पुलिस कर्मियों से सावधानी बरतने और एहतियात बरतने और किसी भी तरह की स्वास्थ्य समस्या होने पर तुरंत रिपोर्ट देने को कहा है।
English: SSP Bablu Kumar says the search operation is in progress and the culprit will be caught soon.
Hindi: उधर, एसएसपी बबलू कुमार ने बताया कि घटना की जांच कराकर पत्थर फेंकने वाले का पता लगाया जा रहा है और उसे जल्दी ही गिरफ्तार किया जाएगा।
English: SSP Badaun Ashok Tripathi said that the matter is being investigated and the police is trying to contact the couple.
Hindi: एसएसपी बदायूं अशोक त्रिपाठी ने कहा कि मामले की जांच की जा रही है और पुलिस दंपति से संपर्क करने की कोशिश कर रही है.
English: SSP Bandipora said police filed an FIR in the case and investigation is going on.
Hindi: एसपी बद्दी चंद्रशेखर पंडित ने कहा कि पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है व गहनता से जांच हेा रही है।
English: SSP Bareilly, Rohit Singh Sajwan said Dharampals death is still a mystery and the family members are yet to lodge a complaint.
Hindi: बरेली के एसएसपी रोहित सिंह सजवान ने कहा, "धरमपाल की मौत अभी भी एक रहस्य है।
English: SSP Barnala, Gurpreet Singh Toor, said he will look into the matter.
Hindi: इस संबंधी एस एस पी बरनाला गुरप्रीत सिंह तूर से सम्पर्क करने पर उन्होंने कहा कि मामले की पड़ताल करवाई जा रही है।
English: SSP Bhullar along with other senior police officers also reached there.
Hindi: मौके पर एसएसपी सहित पुलिस के अन्य आला अधिकारी पहुंच गए।
English: SSP Budgam and other respected personalities were present on the occasion.
Hindi: एम. पी. सूद और अन्य गणमान्य व्यक्ति भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: SSP Bulandshahr Vaibhav Krishna said that 15 Special Task Force teams have been pressed into action and were carrying out searches in Bulandshahr, Meerut and other districts and also states to nab the accused.
Hindi: बुलंदशहर के एसएसपी वैभव कृष्ण ने कहा कि विशेष कार्य बल के 15 दलों को काम पर लगाया गया है और आरोपियों की तलाश में बुलंदशहर, मेरठ तथा अन्य जिलों में और दूसरे राज्यों में भी छापेमारी की जा रही है।
English: SSP Chandauli Santosh Kumar Singh has replaced Kolanchi, while Hemant Kutiyal will be the new Superintendent of Police of Chandauli.
Hindi: चंदौली के एसपी संतोष सिंह को बुंलदशहर का नया एसपी बनयाा गया है, जबकि चंदौली में हेमंत कुटियाल को तैनाती दी गई है।
English: SSP Chander Prakash and SP City Rajesh Pandya along with Kavi Nagar police reached the spot.
Hindi: एएसपी राजेश कुमार श्रीवास्तव और थानाध्यक्ष संदीप बालियान पुलिस बल के साथ मौके पर पहुंचे।
English: SSP Chander Prakash rushed to the spot on hearing the news.
Hindi: घटना की सूचना पर एसएचओ चंद्रप्रकाश चौधरी मय जाब्ता मौके पर पहुंचे।
English: SSP Chander Prakesh and SP Rural Anil Kumar and CO Modinagar rushed to the spot.
Hindi: इस घटना की सूचना मिलने पर डीसी उपायुक्त, कांगड़ा संदीप कुमार व एसपी संतोष पटियाल भी मौके पर पहुंचे।
English: SSP Chawrasia, needing a good finish to seal his 2016 European Tour card, had a disappointing finish after making a great charge on the back nine.
Hindi: एसएसपी चौरसिया को 2016 यूरोपियन टूर कार्ड हासिल करने के लिये अच्छे अंत की दरकार थी।
English: SSP Chowdhary said they had noticed all sorts of objectionable material showing militants holding guns and anti-India demonstrations getting uploaded on social media.
Hindi:  एसएसपी चौधरी ने कहा कि उन्होंने नोटिस किया कि आतंकियों के बंदूक थामे तस्वीरें और भारत विरोधी प्रदर्शनों के वीडियो सोशल मीडिया पर अपलोड हो रहे थे।
English: SSP City Muqaddas Haider said that seven injured persons had been shifted to a hospital for medical treatment.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक एसएसपी सिटी मुकद्दस हैदर ने कहा कि सात घायलों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: SSP Date said that STF team comprising sub-inspectors Amar Chandra Sharma and Santosh Kumar Shah. constables Ashish Sharma and Sanjay Kumar from STF and Rajdeep Singh from Haridwar Police was formed to nab the criminal.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामले की गुत्थी सुलझाने के लिए एसपी डी दर्शन कुमार शर्मा के नेतृत्व में एक टीम का गठन किया गया, जिसमें डीएसपी राजेश्वर सिंह सिद्धू व इंचार्ज एंटी गुंडा स्टाफ इंस्पेक्टर सुरजीत सिंह कंधाली को भी शामिल किया गया।
English: SSP Date said that he had formed several teams to crack the case.
Hindi: एसएसपी ने कहा था कि मामले की जांच के लिए कई टीमों का गठन किया गया है.
English: SSP Dharmendra Yadav had said a case will be registered against the family only if the charge that the meat found in Akhlaqs home was beef was found to be true.
Hindi: एसएसपी धर्मेंद्र यादव ने कहा था कि परिवार के खिलाफ तभी मामला दर्ज किया जाएगा अगर यह आरोप सच साबित हो जाए कि अखलाक के घर से जो मांस मिला था वह गौमांस ही था।
English: SSP Dinesh Chandra Dubey and DM Gaurav Dayal visited the village to review the situation.
Hindi: डीएसपी धर्मबीर सिंह, शहर थाना प्रभारी दिनेश कुमार मौके पर पहुंचे और हालात का जायजा लिया।
English: SSP Dinesh Chandra Dubey said that the case has been registered against the accused teacher in the police station in Achhnera.
Hindi: एसएसपी दिनेश चंद्र दुबे ने कहा, मामले में आरोपी टीचर के खिलाफ थाना अछनेरा में पॉस्को एक्ट और आईटी एक्ट के तहत मुकदमा दर्ज कर लिया गया है।
English: SSP Dinesh Kumar P said that some people did try to enter the counting centre, but they were prevented from doing it and removed from there.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक दिनेश कुमार पी ने बताया कि कुछ लोगों ने मतगणना केंद्र के अंदर प्रवेश करने का प्रयास किया लेकिन उन्हें वहां से हटा दिया गया।
English: SSP Dinesh Kumar P, who rushed to the spot, said a case had been registered and all efforts were being made to arrest the assailants.
Hindi: एसएसपी दिनेश कुमार पी ने बताया कि आरोपितों के खिलाफ पुलिस ताबड़तोड़ कार्रवाई कर रही है।
English: SSP Dinesh Kumar Prabhu said that sub-inspectors Kunwar Pal and KK Sharma, and constable Rajeev of Chaubeypur police station had been suspended.
Hindi: एसएसपी ने बताया कि चौबेपुर थाने में तैनात दरोगा कुंवर पाल, दरोगा कृष्ण कुमार शर्मा और सिपाही राजीव को तत्काल प्रभाव से सस्पेंड कर दिया गया है।
English: SSP Dinesh Kumar says an inspector probed into allegations and found all claims to be false.
Hindi: मामले में एसपी दिनेश कुमार पी. ने कहा कि आरोप सभी फर्जी हैं.
English: SSP Dinesh Pratap Singh, Harjinder Singh SP HQ and Harjinder Singh deputy superintendet of police D were also present on the occasion.
Hindi: उनके साथ एसपी डी रणधीर सिंह उप्पल, डीएसपी हरिंदरपाल सिंह परमार व इंस्पेक्टर परमजीत सिंह।
English: SSP Dinesh Pratap informed that the accused has been identified as Ranjit Singh Rana, son of Sucha Singh and resident of Kahdoor village.
Hindi: एसएसपी ने बताया बताया कि गिरफ्तार किए आरोपी की पहचान सुखदेव सिंह उर्फ सुखा पुत्र चरनजीत सिंह निवासी जिला गुरदासपुर के थाना बटाला के अधीन गांव रंगड़ नंगल के तौर पर की गई है।