Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Decisions made in flashback sequences changing the course of battle with the Demon King is introduced late in the game, but it's all over before that intriguing idea can be further explored.
Hindi: डिमोन किंग के साथ लड़ाई के दौरान बदलते फ्लैशबैक सीक्वेंस में किए गए फैसले को खेल में देर से शुरू किया जाता है, लेकिन यह सब खत्म हो चुका है इससे पहले कि पेचीदा विचार को और अधिक खोजा जा सकता है।
English: Decisions made in the past few conferences led to significant policy changes leading to improvement of policing in the country, including setting higher standards for effective policing in rural and urban areas, and improved methods of modern policing, based on SMART parameters.
Hindi: पिछले कुछ सम्मेलनों में लिए गए निर्णयों से महत्वपूर्ण नीतिगत परिवर्तन हुए हैं, जिसके परिणामस्वरूप देश में पुलिस व्यवस्था में सुधार हुआ है, जिसमें ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में प्रभावी पुलिसिंग के लिए उच्च मानक स्थापित करना और स्मार्ट मापदंडों के आधार पर आधुनिक पुलिसिंग के बेहतर तरीके शामिल हैं।
English: Decisions made in the past few conferences led to significant policy changes leading to improvement of policing in the country, including setting higher standards for effective policing in rural and urban areas, and improved methods of modern policing, based on smart parameters.
Hindi: पिछले कुछ सम्मेलनों में लिए गए निर्णयों से महत्वपूर्ण नीतिगत परिवर्तन हुए हैं, जिसके परिणामस्वरूप देश में पुलिस व्यवस्था में सुधार हुआ है, जिसमें ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में प्रभावी पुलिसिंग के लिए उच्च मानक स्थापित करना और स्मार्ट मापदंडों के आधार पर आधुनिक पुलिसिंग के बेहतर तरीके शामिल हैं।
English: Decisions made in these areas should be based on an
Hindi: इन क्षेत्रों में उक्त निर्णय पर अमल होगा
English: Decisions made on the basis of American studies
Hindi: अमेरिकी स्टडी के आधार पर फैसला
English: Decisions made today...
Hindi: आज हुए निर्णय-
English: Decisions made under stressful situations are often the wrong ones.
Hindi: तनाव में लिया गया फैसला अक्सर गलत होता है.
English: Decisions made with the heart often don't.
Hindi: दिल से लिए गए फैसले अक्सर ही,
English: Decisions may be difficult.
Hindi: निर्णय कठिन हो सकते हैं।
English: Decisions may be made by votes.
Hindi: वोटो से निर्णय लिया जा सकता है.
English: Decisions must be announced within 48 hours of the hearing.
Hindi: सुनवाई के 48 घंटों के अंदर इसके उपर फैसला सुना दिया जाएगा।
English: Decisions must be made by specialists.
Hindi: विशेषज्ञों द्वारा निर्णय लिया जाना चाहिए।
English: Decisions must be made, though there are many unknowns.
Hindi: निर्णय, किया जाना चाहिए हालांकि कई अज्ञात हैं।
English: Decisions need to be controlled by reasoning and not emotion.
Hindi: निर्णय तर्क से शासित होने चाहिए न कि भावना से।
English: Decisions of NGT have also been criticised and challenged due to their repercussions on economic growth and development.
Hindi: आर्थिक विकास और विकास पर उनके नतीजों के कारण एनजीटी के फैसलों की आलोचना भी की गई है और उन्हें चुनौती दी गई है ।
English: Decisions of great consequence are made by the president himself.
Hindi: महान परिणाम के निर्णय राष्ट्रपति द्वारा स्वयं किए जाते हैं
English: Decisions of men.
Hindi: मर्दों के फैसले पर.
English: Decisions of the Commission are final and binding.
Hindi: आयोग के निर्णय अंतिम और बाध्यकारी होते हैं।
English: Decisions of the Committee will be binding.
Hindi: आयोग के निर्णय बाध्यकारी होंगे।
English: Decisions of the Courts
Hindi: न्यायालयों के निर्णयः
English: Decisions of the International Court of Justice are non-binding.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के निर्णय बाध्यकारी नहीं होते हैं।
English: Decisions of the Railroad...
Hindi: रेलवे के फैसले...
English: Decisions of the governing body are binding on all members.
Hindi: सुरक्षा परिषद के फैसले सभी सदस्यों पर बाध्यकारी हैं।
English: Decisions of the highest courts are binding on lower courts.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के निर्णय निचली अदालतों पर बाध्यकारी होते हैं.
English: Decisions on the design should be based on the size of the room and the main items in it, also plays an important role proper zoning premises.
Hindi: डिजाइन के फैसले कमरे के आकार और उसमें मुख्य वस्तुओं पर आधारित होने चाहिए, कमरे का सही ज़ोनिंग भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Decisions on which schools will be closed will be made in the coming months.
Hindi: जिसमें आने वाले दिनों में स्कूल खोलने के बारे फैसला किया जाएगा।
English: Decisions regarding the nature of action be based upon the understanding of the individuals comprising the group.
Hindi: कार्रवाई की प्रकृति के बारे में निर्णय समूह में शामिल व्यक्तियों की समझ पर आधारित होते हैं।
English: Decisions related to marriage should never be taken in a rush.
Hindi: शादी का फैसला कभी भी जल्दबाजी में नहीं लेना चाहिए।
English: Decisions should be based on FACTS, not feelings.
Hindi: अदालत के फैसले तथ्यों पर होते हैं भावनाओं पर नहीं.
English: Decisions should be governed by logic, and not emotion.
Hindi: निर्णय तर्क से शासित होने चाहिए न कि भावना से।
English: Decisions should be informed ones.
Hindi: निर्णयों की जानकारी देना चाहिए.
English: Decisions should be manufactured, however there are many unknowns.
Hindi: निर्णय, किया जाना चाहिए हालांकि कई अज्ञात हैं।
English: Decisions taken in a hurry are not always the right ones.
Hindi: जल्दबाजी में लिए गए निर्णय हमेशा सही नहीं होते
English: Decisions taken in the first cabinet meeting of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश की पहली कैबिनेट बैठक में लिए गए निर्णय
English: Decisions taken without considering all aspects and patiently creating a mindset of society will neither be adopted in actual practice nor will they help in creating a new social order, in tune with changing times and positions, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी पहलुओं पर विचार किए बगैर सुनाए गए फैसले और धैर्यपूवर्क समाज की मानसिकता सृजित करने को न तो वास्तविक व्यवहार में कभी अपनाया जाएगा और न ही बदलते वक्त में इससे नई सामाजिक व्यवस्था बनाने में मदद मिलेगी .
English: Decisions taken without considering all aspects and patiently creating mindset of the society will neither be adopted in actual practice nor will they help in creating a new social order, in tune with changing times and positions, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी पहलुओं पर विचार किए बगैर सुनाए गए फैसले और धैर्यपूवर्क समाज की मानसिकता सृजित करने को न तो वास्तविक व्यवहार में कभी अपनाया जाएगा और न ही बदलते वक्त में इससे नई सामाजिक व्यवस्था बनाने में मदद मिलेगी .
English: Decisions that Affect the World We Live in When the Pandemic is Over - University of Louisville - College of Business University of Louisville - College of Business
Hindi: विश्व को प्रभावित करने वाले निर्णय जब महामारी खत्म हो गई है - लुइसविले विश्वविद्यालय - कॉलेज ऑफ बिजनेसः लुइसविले विश्वविद्यालय - बिजनेस कॉलेज
English: Decisions that can't be made at the meeting
Hindi: बैठक में नहीं हो पाया निर्णय
English: Decisions to be made on Sunday
Hindi: रविवार को लिए गए फैसले
English: Decisions to use essential oils should be made with the approval of a healthcare professional.
Hindi: आवश्यक तेलों का उपयोग करने का निर्णय एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर की मंजूरी के साथ किया जाना चाहिए।
English: Decisions under the Tenth Schedule should be made by the President Governor on the advice of the Election Commission which would be binding.
Hindi: दसवीं अनुसूची के तहत निर्णय राष्ट्रपतिराज्यपाल द्वारा चुनाव आयोग की बाध्यकारी सलाह पर किए जाने चाहिए।
English: Decisions were life or death.
Hindi: निर्णय जीवन या मृत्यु थे।
English: Decisions were taken at a high level meeting attended by chief secretaries of all States and the Cabinet Secretary and the Principal Secretary to the Prime Minister.
Hindi: सभी राज्यों के मुख्य सचिवों और कैबिनेट सचिव तथा प्रधान सचिव से लेकर प्रधानमंत्री तक की उच्चस्तरीय बैठक में निर्णय लिए गए हैं।
English: Decisions were then made at the level of the Central Committee
Hindi: तब केंद्रीय समिति के स्तर पर निर्णय किए गए थे
English: Decisions will be made by February 1st.
Hindi: 1 फरवरी को आएगा फैसला।
English: Decisions will be made by the Board in March 2022
Hindi: मार्च 2022 में होगी बोर्ड परीक्षा
English: Decisions will be made on the basis of definite data.
Hindi: निश्चित आंकड़ों के आधार पर निर्णय लिए जाएंगे।
English: Decisions will be made on the basis of evidence
Hindi: निर्णय साक्ष्यों के आधार पर लिया जाएगा
English: Decisions will be made within 30 days
Hindi: 30 दिन के भीतर सुनाया जाएगा फैसला
English: Decisions will be taken by the Task Force Committee constituted on more than one million loan applications.
Hindi: दस लाख से अधिक ऋण आवेदनों पर गठित टास्क फोर्स कमेटी द्वारा निर्णय लिए जाएंगे।
English: Decisions will have to be taken on a government level
Hindi: शासन स्तर पर लिया जाना है निर्णय
English: Decisions will not be made for at least a few weeks and in some cases, a few months.
Hindi: निर्णय कम से कम कुछ हफ्तों के लिए नहीं किया जाएगा और कुछ मामलों में, कुछ महीनों में।
English: Decisions will now be ours.
Hindi: फैसले अब हमारे होंगे।
English: Decisions There is a huge variety of ETFs to choose from throughout distinct asset classes, which include shares and bonds.
Hindi: विकल्पः स्टॉक और बॉन्ड जैसे विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों में से चुनने के लिए ईटीएफ की एक विशाल विविधता है।
English: Decisive - how to make better choices in life and work.
Hindi: निर्णायकः जीवन और काम में बेहतर विकल्प कैसे बनाएं।
English: Decisive Moments in the History of Islam.
Hindi: 1. इस्लाम के इतिहास में निर्णयात्मक क्षण।
English: Decisive contributions to the LIGO Detector and the observation of gravitational waves.
Hindi: लीगो डिटेक्टर में निर्णायक योगदान और गुरुत्वाकर्षण तरंगों के अवलोकन के लिए।
English: Decisive How to Make Better Choices in Life and Work.
Hindi: निर्णायकः जीवन और काम में बेहतर विकल्प कैसे बनाएं।
English: Decisive How to Make Better Decisions in Life and Work.
Hindi: निर्णायकः जीवन और काम में बेहतर विकल्प कैसे बनाएं।
English: Decisive How to make Better Choices in Life and Work.
Hindi: निर्णायकः जीवन और काम में बेहतर विकल्प कैसे बनाएं।
English: Decisive How to make better choices in life and work.
Hindi: निर्णायकः जीवन और काम में बेहतर विकल्प कैसे बनाएं।
English: Decisive How to make betters choices in life and work.
Hindi: निर्णायकः जीवन और काम में बेहतर विकल्प कैसे बनाएं।
English: Decisive how to make better choices in life and work.
Hindi: निर्णायकः जीवन और काम में बेहतर विकल्प कैसे बनाएं।
English: Decisiveness  I usually make decisions in a timely fashion.
Hindi: निश्चितता  मैं आमतौर पर समय पर निर्णय लेता हूं।
English: Decisiveness  I tend to postpone making major decisions as long as I can.
Hindi: निश्चितता - जब तक मैं कर सकता हूं मैं बड़े निर्णय लेने को स्थगित कर देता हूं।
English: Deck of a Ship
Hindi: एक नाव की डेक
English: Deck of a ship
Hindi: एक नाव की डेक
English: Deck with scenic view of the lake and mountains.
Hindi: झील और पहाड़ों के साथ प्राकृतिक परिदृश्य।
English: Decked out in black-tie attire, Cooper and Waterhouse arrive for the state dinner honoring French President Hollande in Washington, D.C.
Hindi: ब्लैक-टाई पोशाक में डूब गया, कूपर और वाटरहाउस राज्य के रात्रिभोज के लिए पहुंचे जो वाशिंगटन, डी.सी. में फ्रांसीसी राष्ट्रपति हॉलैंड का सम्मान करते थे।
English: Decker is German, an occupational name for a roofer.
Hindi: डेकर जर्मन है, एक छत बनाने वाले का व्यावसायिक नाम है।
English: Decks and Railings 7
Hindi: डेक और रेलिंग 7
English: Decks are often located behind the house.
Hindi: बगीचे को अक्सर घर के पीछे रखा जाता है।
English: Decks can be made from wood or any other material.
Hindi: दरवाजे लकड़ी या अन्य सामग्री से बने हो सकते हैं।
English: Decks introduced in 1983.
Hindi: 1983 वर्ष में बेड़े में पेश किया गया।
English: Declaimer The pictures relevant to these products are provided for reference only.
Hindi: अस्वीकरणः इस उत्पाद के लिए प्रासंगिक चित्रों केवल संदर्भ के लिए प्रदान की जाती हैं।
English: Declan Hill speaking at the opening session of Play the Game 2009
Hindi: डेक्लान हिल २००९ में प्ले द गेम बात करते हुए
English: Declaration Done by Chief Minister Nitish Kumar in 2019
Hindi: घोषणा 2019 में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा किया गया
English: Declaration by the proposed Directorsmembers that they have not been involved with any such company, which was rejected for a Certificate of Registration CoR by the RBI.
Hindi: प्रस्तावित निदेशकों  शेयरधारकों ने घोषणा करते हुए कहा कि वे किसी भी इकाई से संबद्ध नहीं हैं, जिसे आरबीआई द्वारा पंजीकरण प्रमाणपत्र सीओआर से वंचित किया गया था।
English: Declaration by the proposed Directorsshareholders stating that they have not been associated with any entity which was denied a Certificate of Registration CoR by the RBI.
Hindi: प्रस्तावित निदेशकों  शेयरधारकों ने घोषणा करते हुए कहा कि वे किसी भी इकाई से संबद्ध नहीं हैं, जिसे आरबीआई द्वारा पंजीकरण प्रमाणपत्र सीओआर से वंचित किया गया था।
English: Declaration number Disclosure on 25052015
Hindi: अधिसूचना संः विज्ञापन नंबर 25  2015
English: Declaration of 14 factors within the prescribed format signed by the applicant.
Hindi: आवेदक द्वारा हस्ताक्षरित निर्धारित प्रारूप में 14 अंकों की घोषणा
English: Declaration of American Independence in 1776.
Hindi: 1776 अमेरिकी स्वतन्त्रता की घोषणा।
English: Declaration of Emergency 1975
Hindi: 1975 आपातकाल की घोषणा
English: Declaration of Fidelity and Secrecy duly completed and signed in the prescribed form format shall be supplied by the Bank at the time of verification of documents.
Hindi: निर्धारित रुप में विधिवत पूर्ण और हस्ताक्षरित स्वामिभक्ति और गोपनीयता की घोषणा प्रारुप दस्तावेजों के सत्यापन के समय बैंक द्वारा आपूर्ति की जायेगी।
English: Declaration of Fidelity and Secrecy duly completed and signed in the prescribed form format will be provided by the Bank at the time of verification of documents.
Hindi: निर्धारित रुप में विधिवत पूर्ण और हस्ताक्षरित स्वामिभक्ति और गोपनीयता की घोषणा प्रारुप दस्तावेजों के सत्यापन के समय बैंक द्वारा आपूर्ति की जायेगी।
English: Declaration of Final Results Last week of May 2020
Hindi: परिणाम की घोषणा मई 2020 का अंतिम सप्ताह
English: Declaration of Geneva - Dr. Barrett provided a brief background on the translation of the Declaration of Geneva into the Navajo Language.
Hindi: जिनेवा की घोषणा - डॉ बैरेट ने जिनेवा की घोषणा के नवाजो भाषा में अनुवाद पर एक संक्षिप्त पृष्ठभूमि प्रदान की।
English: Declaration of Human Rights and Citizens in 1789.
Hindi: 1789 में मानव अधिकारों की घोषणा की प्रस्तावना
English: Declaration of Human Rights of December 10, 1948.
Hindi: 10 दिसंबर, 1948 को मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा।
English: Declaration of Independence of the United States 1776
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की आजादी की घोषणा 1776
English: Declaration of Independence of the United States of America 1776
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की आजादी की घोषणा 1776
English: Declaration of Independence, July 4, 1776
Hindi: स्वतंत्रता की तारीखः 4 जुलाई, 1776
English: Declaration of Intent on Strengthening Economic Cooperation in the field of Start-ups
Hindi: स्टार्ट-अप के क्षेत्र में आर्थिक सहयोग को मजबूत बनाने के बारे में आशय की घोषणा
English: Declaration of Intent on strengthening economic cooperation in the field of start-ups.
Hindi: स्टार्ट-अप के क्षेत्र में आर्थिक सहयोग को मजबूत बनाने के बारे में आशय की घोषणा
English: Declaration of Republic - 29 October 1923
Hindi: - गणराज्य कय घोषणा 29 अक्टूबर 1923
English: Declaration of Republic October 29 1923.
Hindi: - गणराज्य कय घोषणा 29 अक्टूबर 1923
English: Declaration of Result 4th week of May 2020
Hindi: परिणाम की घोषणा मई 2020 का 4 वां सप्ताह
English: Declaration of Result 5th June, 2019
Hindi: परिणाम की घोषणा 5 जून, 2019
English: Declaration of Results First week of June, 2017
Hindi: परिणाम घोषणा जून 2017 का प्रथम सप्ताह
English: Declaration of Rights 7
Hindi: सूचना का अधिकार 7
English: Declaration of The Rights of Man and Citizen of 1793
Hindi: 1793 के मानवाधिकारों और नागरिकों की घोषणा
English: Declaration of Third and Final Admission List - June 29, 2020
Hindi: 3 और अंतिम प्रवेश सूची घोषणा 29 जून 2020
English: Declaration of War of Austria-Hungary December 7 1917 of the year
Hindi: ऑस्ट्रिया-हंगरी के युद्ध की घोषणा दिसंबर 7 1917 वर्ष
English: Declaration of War of Germany April 6 1917 of the year
Hindi: जर्मनी के युद्ध की घोषणा अप्रैल का 6 1917
English: Declaration of War on Germany, December 11, 1941
Hindi: जर्मनी के युद्ध की घोषणा दिसंबर 11 1941 वर्ष
English: Declaration of War with Spain April 25, 1898
Hindi: स्पेन के युद्ध की घोषणा अप्रैल 25 के 1898
English: Declaration of a unilateral ceasefire after a few days of war.
Hindi: कुछ दिन तक युद्ध होने के बाद एक पक्षीय युद्ध विराम की घोषणा।
English: Declaration of adequate knowledge of the English language;
Hindi: - अंग्रेजी के पर्याप्त ज्ञान का प्रदर्शन;
English: Declaration of desire to become a citizen.
Hindi: नागरिक बनने की इच्छा का बयान।
English: Declaration of emergency in New Zealand due to floods
Hindi: बाढ़ से न्यूजीलैंड में आपातकाल की घोषणा
English: Declaration of emergency.
Hindi: आपात स्थिति की घोषणा।
English: Declaration of independence from Russian Empire in 1918.
Hindi: 1918 में रूसी साम्राज्य से आजादी.
English: Declaration of protected area.
Hindi: रक्षित क्षेत्र की घोषणा ।
English: Declaration of result 3rd week of July 2019
Hindi: परिणाम की तारीख जुलाई 2019 के तीसरे सप्ताह में
English: Declaration of result 5th June, 2019
Hindi: परिणाम की घोषणा 5 जून, 2019
English: Declaration of result On or before 3rd week of June 2020
Hindi: परिणामों की घोषणा 3 जून 2020 को या उससे पहले
English: Declaration of the 18th SAARC Summit
Hindi: सार्क का 18वां शिखर सम्मेलन
English: Declaration of the Conference on the Human Environment of 1972
Hindi: विश्व पर्यावरण सम्मेलन 1972 की घोषणायें
English: Declaration of the Conference on the Human Environment of 1972 Stockholm Declaration
Hindi: मानव पर्यावरण स्टॉकहोम सम्मेलन 1972 की विशेषताएं
English: Declaration of the End of the War
Hindi: युद्ध समाप्ति की घोषणा
English: Declaration of the Marxist-Leninist Party of Germany MLPD
Hindi: मार्क्सिस्ट-लेनिनिस्ट पार्टी ऑफ जर्मनी एमएलपीडी
English: Declaration of the Private Sector on Climate Change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर निजी क्षेत्र की घोषणा
English: Declaration of the Result 3rd week of December 2020
Hindi: परिणामों की घोषणा दिसंबर 2020 का तीसरा सप्ताह
English: Declaration of the Result 4th week of May 2020
Hindi: परिणाम की घोषणा मई 2020 का 4 वां सप्ताह
English: Declaration of the Result June, 2018
Hindi: परीक्षाफल की घोषणा जून 2018
English: Declaration of the Result May 2019
Hindi: परीक्षाफल की घोषणा मई 2019
English: Declaration of the Rights of Man and Citizen from 1793
Hindi: 1793 के मानवाधिकारों और नागरिकों की घोषणा
English: Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793
Hindi: 1793 के मानवाधिकारों और नागरिकों की घोषणा
English: Declaration of the Rights of Man and Citizen, France 1789
Hindi: पुरुष एवं नागरिक अधिकार घोषणापत्र 1789 का फ्रांसीसी दस्तावेज
English: Declaration of the Second list
Hindi: द्वितीय सूची की घोषणा
English: Declaration of the UN Conference on the Human Environment.
Hindi: जीवमंडल पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन की घोषणा।
English: Declaration of the age of the child by the parent or guardian
Hindi: माता-पिता या अभिभावक द्वारा बच्चे की आयु का घोषणा-पत्र
English: Declaration of the commitment of free India to defend itself against all kinds of imperialism and fascism.
Hindi: सभी प्रकार के साम्राज्यवाद और फासीवाद के खिलाफ खुद को बचाने के लिए स्वतंत्र भारत की प्रतिबद्धता की घोषणा।
English: Declaration of the final list of the scholarship beneficiaries 10th December 2019
Hindi: छात्रवृत्ति लाभार्थियों की अंतिम सूची की घोषणाः 10 दिसंबर 2019
English: Declaration of the final result 2nd week of October 2019
Hindi: अंतिम परिणाम की घोषणा अक्टूबर 2019 का दूसरा सप्ताह
English: Declaration of the result May 2019
Hindi: परीक्षाफल की घोषणा मई 2019
English: Declaration of the result of the written test.
Hindi: लिखित परीक्षा का परिणाम की घोषणा।
English: Declaration of the result of written test.
Hindi: लिखित परीक्षा का परिणाम की घोषणा।
English: Declaration of the rights of the child what is worth knowing?
Hindi: बच्चे के अधिकारों की घोषणाः जानने के लायक क्या है?
English: Declaration of the year 2013 as the International Year of Water Cooperation.
Hindi: वर्ष 2013 को अंतर्राष्ट्रीय जल सहयोग वर्ष मनाओ।
English: Declaration of undisclosed assets located outside India under section 59.
Hindi: भारत के बाहर अवस्थित अप्रकटित आस्ति की धारा 59 के अधीन घोषणा
English: Declaration of war against Germany, April 6, 1917 225
Hindi: जर्मनी के युद्ध की घोषणा अप्रैल का 6 1917
English: Declaration of war read at a French railway station.
Hindi: फ्रांस के एक रेलवे स्टेशन पर युद्ध की घोषणा को पढ़ना
English: Declaration of war with Austria-Hungary passed Dec. 7, 1917
Hindi: ऑस्ट्रिया-हंगरी के युद्ध की घोषणा दिसंबर 7 1917 वर्ष
English: Declaration of war with Germany passed April 6, 1917
Hindi: जर्मनी के युद्ध की घोषणा अप्रैल का 6 1917
English: Declaration of war with Mexico passed May 12, 1846
Hindi: युद्ध मेक्सिको की घोषणा वर्ष के 12 मई 1846
English: Declaration of war with Spain passed April 25, 1898
Hindi: स्पेन के युद्ध की घोषणा अप्रैल 25 के 1898
English: Declaration on the age of marriage is also possible
Hindi: शादी की उम्र पर भी घोषणा संभव-
English: Declaration stating that the household income is below 18 lakhs.
Hindi: घोषणा में कहा गया है कि घरेलू आय 18 लाख से कम है।
English: Declaration was announced.
Hindi: घोषणा की घोषणा की गई।
English: Declaration I hereby declared that all information which is given above by me is true to my knowledge.
Hindi: वचनघोषणाः मैं सत्य निष्ठा पूर्वक घोषणा करता हूँ  करती हूँ कि मेरे द्वारा दी गयी उपरोक्त जानकारी सभी सूचनाएं सही हैं।
English: Declarations made by former SEC employees could give an insight into this.
Hindi: एसईसी के पूर्व कर्मचारियों द्वारा की गई घोषणाएं इस पर एक अंतर्दृष्टि दे सकती हैं।
English: Declarations on pre-packaged commodities.
Hindi: पूर्व पैकबंद वस्तुओं की घोषणा।
English: Declarative partitioning only supports list and range partitioning, whereas table inheritance allows data to be divided in a manner of the user's choosing.
Hindi: घोषणात्मक विभाजन केवल सूची और श्रेणी विभाजन का समर्थन करता है, जबकि तालिका विरासत डेटा को उपयोगकर्ता के चयन के तरीके में विभाजित करने की अनुमति देता है।
English: Declare commitment of free India to defend itself against all types of Fascism and imperialism.
Hindi: सभी प्रकार के साम्राज्यवाद और फासीवाद के खिलाफ खुद को बचाने के लिए स्वतंत्र भारत की प्रतिबद्धता की घोषणा।
English: Declare the freedom to think for yourself this Independence Day.
Hindi: इस स्वतंत्रता दिवस पर स्वतंत्र विचार रखने की कसम खाये।
English: Declare the variable in the General Declarations section at the top of the code.
Hindi: सामान्य घोषणा खंड कोड के शीर्ष पर में चर घोषित करें ।
English: Declare When a player completes the objective of a 13-card rummy game, heshe finishes the game by discarding a card to the finish slot and declaring the cards in hisher hand to the opponents.
Hindi: डिक्लेयर करनाः जब कोई प्लेयर 13-कार्ड रमी गेम के लक्ष्य को पूरा करता है, तब वह फिनिश स्लॉट में कार्ड्स को डिस्कार्ड करता है और अपने प्रतिस्पर्धियों के सामने अपने हाथ में रखे हुए कार्ड्स को डिक्लेयर करता है।
English: Declared Pompeo.
Hindi: - पोम्पेओ घोषित।
English: Declared War
Hindi: युद्ध घोषित किया गयाः
English: Declared a Public Health Emergency of International Concern
Hindi: अंतरराष्ट्रीय चिंता को मानते हुए सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल घोषित
English: Declared a Republic 12th of December, 1964
Hindi: - गणराज्य घोषित 12 दिसम्बर 1964
English: Declared a World Heritage Site by Unesco, wolves and sea elephants and a great variety of birds live there, distributed in some 360,000 hectares northeast of the Patagonian province of Chubut.
Hindi: यूनेस्को, भेड़ियों और समुद्री हाथियों द्वारा एक विश्व धरोहर स्थल घोषित किया और पक्षियों की एक बड़ी विविधता वहां रहती है, चटुत के पटागोनियन प्रांत के कुछ 360,000 हेक्टेयर पूर्वोत्तर में वितरित किया गया।
English: Declared a state of emergency ?
Hindi: आपातकाल की घोषणा की है ?
English: Declared by the Minister
Hindi: मंत्री द्वारा वक्तव्यः
English: Declared dead January 11, 1946.
Hindi: की मृत्यु 11 जनर्री'1946 को हुइ।
English: Declared death in absentia
Hindi: अनुपस्थिति में मृत घोषित
English: Declared elected as Shareholder Director under section 9 3 i of The Banking Companies Acquisition and Transfer of Undertakings Act, 1970, for a period of 3 years from 24.12.2014 to 23.12.2017.
Hindi: बैंककारी कंपनी उपक्रमों का अर्जन एवं अंतरण अधिनियम 1970 की धारा 9 3 आई के तहत शेयरधारक निदेशक के रूप में 12.12.2015 से 11.12.2018 तक 3 वर्ष के लिए निर्वाचित.
English: Declared himself president for life.
Hindi: खुद को जीवन के लिए राष्ट्रपति घोषित करेंगे।
English: Declared that was the last deal to buy aircraft.
Hindi: घोषणा की गई कि विमान खरीदना अंतिम सौदा था।