Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vietnamese Wikipedia
Hindi: वियतनामी विकिपीडिया
English: Vietnamese and TPCI delegations will discuss business opportunities and future cooperation between India and Vietnam as well as ways and means to promote Indusfood in Vietnam.
Hindi: वियतनाम और टीपीसीआई के प्रतिनिधिमंडल भारत और वियतनाम के बीच व्यापार के अवसरों और भविष्य में सहयोग के बारे में चर्चा करने के साथ वियतनाम में भारतीय खाद्य पदार्थों को बढ़ावा देने के उपाय भी तलाशेंगे।
English: Vietnamese authorities have sentenced yet another social activist to a lengthy prison term, continuing a spate of heavy-handed punishments against dissent.
Hindi: सरकार के प्रति असंतोष के खिलाफ वियतनामी अधिकारियों ने अपने भारी-भरकम दंड देने के रवैये को जारी रखते हये एक अन्य सामाजिक कार्यकर्ता को लंबे कारावास सजा सुनाई है।
English: Vietnamese is the official language of the country.
Hindi: वियतनामी देश की आधिकारिक भाषा है।
English: Vietnamese language
Hindi: वियतनामी भाषा
English: Vietnamese supporters are dubbed to be some of the best and most passionate fans, renowned for large celebrations over the team's achievements, regardless if it is a senior or youth side.
Hindi: वियतनामी समर्थकों को सबसे अच्छे और सबसे भावुक प्रशंसकों में से कुछ के रूप में जाना जाता है, जो टीम की उपलब्धियों पर बड़े समारोहों के लिए प्रसिद्ध हैं, भले ही यह एक वरिष्ठ या युवा पक्ष हो।
English: Vietnamese was spoken by 85-90 million people in Vietnam at the 1999 census.
Hindi: 1999 की जनगणना में वियतनाम में वियतनामी 85-90 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती थी।
English: Vietnamese woman in Kim Jong Nam murder case freed
Hindi: उत्तर कोरियाई शासक किम जोंग उन के भाई की हत्या की आरोपित वियतनाम की महिला जेल से रिहा
English: Vietnams Foreign Minister and Deputy Prime Minister Pham Binh Minh said he was deeply saddened by the attack.
Hindi: वियतनाम के विदेश मंत्री और उपप्रधानमंत्री फाम बिन्ह मिन ने कहा कि वह हमले को लेकर बहुत दुखी हैं।
English: Vietnams Foreign Ministry said on Twitter that it proposed the Egyptian government to grant emergency visas to the relatives of the victims.
Hindi: वियतनाम के विदेश मंत्रालय ने ट्विटर पर कहा कि उसने मिस्र सरकार से मृतकों के रिश्तेदारों को आपात वीजा जारी करने का अनुरोध किया है।
English: Vietnams Prime Minister Nguyen Xuan Phuc was here last week to participate in the India-ASEAN Commemorative summit and attend the Republic Day celebrations.
Hindi: वियतनाम के प्रधानमंत्री गुयेन शुआन फुक पिछले सप्ताह भारत-आसियान मैत्री रजत जयंती शिखर सम्मेलन और गणतंत्र दिवस समारोह में शामिल होने के लिये दिल्ली आए थे।
English: Vietnams economic growth and development over the last two decades has been impressive.
Hindi: पिछले दो दशकों से अधिक की अवधि के दौरान वियतनाम की आर्थिक प्रगति और विकास शानदार रहा है।
English: Vietnams possible future participation in International Solar Alliance would bring new opportunities for cooperation in large scale deployment of solar energy
Hindi: भविष्य में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में वियतनाम की संभावित भागीदारी सौर ऊर्जा के बड़े पैमाने पर इस्तेमाल में सहयोग के नए अवसर लाएगी
English: Vietnams rise and growth is equally impressive.
Hindi: वियतनाम की वृद्धि और विकास भी समान रूप से प्रभावशाली है।
English: View In New Window
Hindi: दृश्य नए विंडो में
English: View and generate game data
Hindi: खेल डाटा देॆखें तथा तैयार करें
English: View  Edit Location Data
Hindi: स्थान डाटा देखेंसंपादित करें
English: View  From menu item is checked
Hindi: दृश्यद्वारा मेनू मद जांच किया गया है
English: View  From menu item is checked.
Hindi: दृश्यद्वारा मेनू मद जांच किया गया है.
English: View  Hide the Side Bar
Hindi: बाजू पट्टी देखेंछुपाएँ
English: View  Hide the Status Bar
Hindi: प्रस्थिति पट्टी देखेंछुपाएँ
English: View  PostTo menu item is checked
Hindi: दृश्यप्रेषित मेनू मद जांच किया गया है
English: View  ReplyTo menu item is checked
Hindi: दृश्यजवाब मेनू मद जांच किया गया है
English: View  ReplyTo menu item is checked.
Hindi: दृश्यजवाब मेनू मद जांच किया गया है.
English: View  Update last response
Hindi: देखेंअद्यतन पिछले प्रतिक्रिया
English: View  read
Hindi: देखें पढ़ें
English: View Attachment 1
Hindi: संलग्नक देखें 1
English: View Background
Hindi: पृष्ठभूमि देखें
English: View Commendations
Hindi: प्रशस्ति देखें
English: View Disk Usage
Hindi: डिस्क उपयोग देखें
English: View Entry
Hindi: एंट्री देखें
English: View Errors
Hindi: त्रुटियाँ देखें
English: View File
Hindi: फ़ाइल देखें
English: View Filter
Hindi: फ़िल्टर दिखाएँ
English: View Frame  Info
Hindi: फ़्रेम  जानकारी देखें
English: View Frame Source
Hindi: फ्रेम स्रोत देखें
English: View HTML Output
Hindi: एचटीएमएल आउटपुट देखें
English: View Highscore Table
Hindi: उच्च अंक तालिका देखें
English: View Incompatibilities
Hindi: असंगतताएं देखें
English: View Larger Map
Hindi: इससे बड़ा नक्शा देखें
English: View Last 5 contribution transactions carried out 7.
Hindi: किये गए पिछले पांच योगदान लेन देनों को देखना।
English: View List and Addresses of Recognised Secondary  Sr. Secondary School Boards in India External website that opens in a new window
Hindi: भारत के मान्यता प्राप्त माध्यमिक और वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय मण्डलों की सूची और पते जानें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: View Log
Hindi: लॉग देखिए
English: View Log File
Hindi: लॉग फ़ाइल देखें
English: View Matters From Gods Standpoint
Hindi: मामलों को परमेश्वर के नज़रिए से देखें
English: View Options
Hindi: विकल्प दिखाएँ
English: View Page  Info
Hindi: पृष्ठ  जानकारी देखें
English: View Page Source
Hindi: पृष्ठ का स्रोत  देखें
English: View Photos Akash Ambani-Shloka Mehta wedding Anil Ambani and family, Gautam Singhania attend
Hindi: तस्वीरें आकाश अंबानी-श्लोका मेहता की शादी में पहुंचा बाॅलीवुड, बच्चन परिवार की राॅयल एंट्री पर टिक गईं निगाहें
English: View Question
Hindi: देखें प्रश्न
English: View RSS for other uses
Hindi: अन्य प्रयोग हेतु आर एस एस देखें।
English: View Sample
Hindi: नमूना देखिए
English: View Saved but not submitted Responses
Hindi: देखें सहेजा नहीं बल्कि प्रस्तुत जवाब
English: View Slideshow
Hindi: स्लाइड शो देखें
English: View Source
Hindi: स्रोत देखें
English: View Tenders External website that opens in a new window
Hindi: निविदाएं देखें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: View Text
Hindi: पाठ देखें
English: View User Settings
Hindi: उपयोक्ता विन्यास देखें
English: View new folders using
Hindi: इनका प्रयोग कर नए फ़ोल्डर्स देखें
English: View account
Hindi: खाता देखें
English: View additional information about a process
Hindi: प्रक्रिया के बारे में अतिरिक्त जानकारी देखें
English: View all calendar entries, ignoring date  time options
Hindi: सभी कैलेण्डर प्रविष्टियों को दिखाएँ, तारीखसमय विकल्प को अनदेखा करें
English: View all calendar entries, ignoring date time options
Hindi: सभी कैलेण्डर प्रविष्टियों को दिखाएँ, तारीख समय विकल्प को अनदेखा करें
English: View all pictures imported
Hindi: सभी आयातित तस्वीर देखें
English: View all tags
Hindi: सभी टैग देखें
English: View and download the result for future reference
Hindi: भविष्य के संदर्भ के लिए परिणाम देखें और डाउनलोड करें
English: View and download the results
Hindi: अपना रिजल्ट देखें और डाउनलोड करें
English: View and edit a photo
Hindi: कोई फोटो देखें और संपादित करें
English: View and edit keyboard layout options
Hindi: कुंजीपटल लेआउट विकल्प संपादित करें और देखें
English: View and remove cookies and passwords
Hindi: कुकीज़ एवम् पासवर्ड दिखाएँ एवम् मिटाएँ
English: View as Rings Chart
Hindi: बतौर रिंग चार्ट देखें
English: View as Treemap Chart
Hindi: ट्रीमैप चार्ट रूप में देखें
English: View by name
Hindi: नाम अनुसार देखें
English: View cameras use a ground glass screen which is removed and replaced by either a photographic plate or a reusable holder containing sheet film before exposure.
Hindi: व्यू कैमरा ग्राउंड ग्लास स्क्रीन का उपयोग करते हैं जिसे एक्सपोजर से पहले शीट फिल्म वाले एक फोटोग्राफिक प्लेट या एक पुन प्रयोज्य धारक द्वारा हटा दिया जाता है और बदल दिया जाता है।
English: View certificate and key files
Hindi: प्रमाण पत्र और कुंजी फ़ाइलों देखें
English: View commentsPost a comment
Hindi: सभी टिप्पणियां देखें अपना कॉमेंट लिखें
English: View contacts subset
Hindi: संपर्क उपसमुच्चय देखें
English: View current holdings in NPS Mobile App.
Hindi: एनपीएस मोबाइल एप्पमें वर्तमानआस्तियोंको देखकर
English: View current processes and monitor system state
Hindi: वर्तमान प्रक्रिया दिखाता है और तंत्र अवस्था मॉनीटर करता है
English: View details
Hindi: विवरण देखें
English: View details about SMART for this disk
Hindi: इस डिस्क पर स्मार्ट के बारे में विवरण देखें
English: View extensions interacting with page
Hindi: पृष्ठ के साथ सहभागिता करने वाले एक्सटेंशन देखें
English: View facility for AMC vendors to monitor hardware failures
Hindi: हार्डवेयर की असफलता के संबंध में एएमसी वेंडर के लिए सुविधाओं को देखना
English: View files as a detailed view
Hindi: फ़ाइलों को एक विस्तॄत अवलोकन की भांति देखें
English: View files as a list view
Hindi: फ़ाइलों को एक अवलोकन सूची की भांति देखें
English: View filesystem starting from this folder
Hindi: इस फ़ोल्डर से प्रारंभ कर फ़ाइल-सिस्टम दिखाएँ
English: View form 26 AS
Hindi: फॉर्म 26 एएस देखें
English: View frame  info
Hindi: फ़्रेम  जानकारी देखें
English: View from Eiffel Tower.
Hindi: अइफ़िल टावर का सूर्योदय की नज़र।
English: View from New Delhi
Hindi: नई दिल्ली एक नजर
English: View from a cable car Bijia Peak Qinghai Great Canyon Artificial steps on the cliffs of Huangshan Artificial steps on the cliffs of Huangshan Shixin Peak A rock formation in Huangshan Carved steps to Tiandu Peak A rock formation in Huangshan Huangshan pines Huangshan with trees and clouds Summit of mountain in HuangShan
Hindi: ह्वांगशान के बर्फीले पेड़ ढलान पर सीढ़ीया केबल कार से दृश्य केबल कार से दृश्य बिजिया चोटी किंघई ग्रेट कैन्यन ह्वांगशान की चट्टानों पर कृत्रिम कदम ह्वांगशान की चट्टानों पर कृत्रिम कदम शिक्सिन पीक ह्वांगशान में एक चट्टान का निर्माण तियान्दु पीक के नक्काशीदार कदम ह्वांगशान में एक चट्टान का निर्माण ह्वांगशान पाइंस पेड़ों और बादलों के साथ ह्वांगशान ह्वांगशान में पहाड़ का शिखर सम्मेलन
English: View from space
Hindi: अंतरिक्ष से जमीन पर नजर
English: View from the outside
Hindi: आउटर स्पेस से नज़ारा
English: View full message header.
Hindi: पूर्ण संदेश प्रवेशिका को देखें।
English: View gantt chart
Hindi: गेंट आरेख देखें
English: View gazetted Act
Hindi: राजपत्रित अधिनियम देखें
English: View height
Hindi: दृश्य ऊंचाईः
English: View help
Hindi: मदद दिखाएँ
English: View help for Aisleriot
Hindi: एस्लेरियाट के लिये सहायता देखें
English: View help for this application
Hindi: इस अनुप्रयोग हेतु मदद देखें
English: View help for this game
Hindi: इस खेल के लिये सहायता दिखायें
English: View here.
Hindi: यहां देखें।
English: View history
Hindi: इतिहास देखें
English: View image attachments directly in mail messages.
Hindi: डाक संदेशों में छवि संलग्नक सीधे देखें.
English: View in Web Store
Hindi: वेब स्टोर में देखें
English: View incompatibilities
Hindi: असंगतताएं देखें
English: View information about Ekiga
Hindi: एकिगा के बारे में जानकारी देखें
English: View information about your network
Hindi: अपने संजाल के बारे में सूचना देखें
English: View information on internet the web.
Hindi: इंटरनेट वेब पर सूचनाओं को देखना4.
English: View it  share it with friends.
Hindi: इस चित्र को आप देखिए और अपने दोस्तों से भी साझा करिए.
English: View items as a grid of icons
Hindi: चिह्न का एक ग्रिड के रूप में आइटम देखें
English: View items as a list
Hindi: एक सूची के रूप में आइटम देखें
English: View keyboard overlay
Hindi: कीबोर्ड ओवरले देखें
English: View list of Indian standards under mandatory certification External website that opens in a new window.
Hindi: अनिवार्य प्रमाणीकरण के अधीन भारतीय मानक की सूची बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं देखे
English: View live webcam and upload pictures
Hindi: लाइव वेबकैम देखें और चित्र अपलोड करें
English: View marks
Hindi: देखें मार्क्स
English: View massive surge in the number of infected patients, the medical infrastructure of the nation is being put to its ultimate test.
Hindi: संक्रमित रोगियों की संख्या में भारी वृद्धि देखते हुए देश के चिकित्सा बुनियादी ढांचे की कडी परीक्षा हो रही है
English: View more photos
Hindi: देखिये और भी दिसचस्प तस्वीरें
English: View multi - page documents
Hindi: बहु पृष्ठ दस्तावेज देखें
English: View multi-page documents
Hindi: बहु पृष्ठ दस्तावेज देखें
English: View multipage documents
Hindi: देखें बहुपेज दस्तावेज
English: View next activity in calendar
Hindi: कैलेन्डर में अगले क्रियाकलाप को देखें
English: View of Mitthu Mistri Thakur Tomb located at Chunabatti, Darbhanga District, Bihar, India.
Hindi: दरभंगा जिला, बिहार, भारत के चूनाभट्टी स्थित मित्थु मिस्त्री ठाकुर मकबरे का दृश्य।
English: View of Supreme Court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय केविचार ।
English: View of Taj Mahal from Agra 's fort.
Hindi: आगरा के किले से ताजमहल का दृश्य
English: View of Taj Mahal from Agra's fort.
Hindi: आगरा के किले से ताजमहल का दृश्य
English: View of history
Hindi: इतिहास पर नजर
English: View of the Indian and Western scholars differ on this subject.
Hindi: भारतीय और पाश्चात्य विद्वानों का दृष्टिकोण इस विषय पर भिन्न है।
English: View of the Makeshift Hospital, 8thBattalion NDRF, Ghaziabad
Hindi: अस्थायी अस्पताल, 8 वीं बटलियन एनडीआरएफ, गाजियाबाद का दृश्य
English: View of the current folder
Hindi: वर्तमान फ़ोल्डर को देखें
English: View of the kitchen
Hindi: किचन जैसा नजारा।
English: View on Dhoni
Hindi: धोनी पर रहीं नजरें
English: View on women
Hindi: महिलाओं पर भी नजर
English: View options
Hindi: विकल्प देखें
English: View or change the layer properties
Hindi: परत के गुणों को बदलें या खिसकाएं
English: View or change your Out - of - Office status and autoreply message
Hindi: दृश्य या बदलें कार्यालय से बाहर की स्थिति और स्वतः संदेश
English: View or modify the properties of each selected item
Hindi: प्रत्येक चयनित वस्तु के गुणों को देखें या परिवर्धित करें
English: View or modify the properties of this folder
Hindi: इस फोल्डर के गुणों को देखें या परिवर्धित करें
English: View output
Hindi: आउटपुट दिखाएँ
English: View page  info
Hindi: पृष्ठ  जानकारी देखें
English: View page source
Hindi: पृष्ठ का स्रोत  देखें
English: View photos fullscreen
Hindi: फोटो पूर्ण स्क्रीन में देखें
English: View photos in a slideshow
Hindi: स्लाइड शो में फोटो देखें
English: View press releases from Ministry of Finance External website that opens in a new window
Hindi: वित्त मंत्रालय से देखें प्रेस विज्ञप्ति बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों मेंखुलती हैं
English: View previously added or removed software
Hindi: पहले से जोड़े या हटाए सॉफ्टवेयर को दिखाएँ
English: View resource assignments
Hindi: संसाधन आबंटन देखें
English: View result
Hindi: ऑनलाइन देखें रिजल्ट
English: View results
Hindi: देखें नतीजे
English: View results and take its printout
Hindi: रिजल्ट देखें और इसका प्रिंटआउट ले लें।
English: View scanned copies of CSRF forms
Hindi: सीएसआरएफ फॉर्म की स्कैन प्रतियों को देखना
English: View scores
Hindi: देखें स्कोर
English: View site information
Hindi: साइट जानकारी देखें
English: View source
Hindi: स्रोत देखें
English: View source version on businesswire.com
Hindi: स्रोत संस्करण बिजनेसवायर डॉट कॉम पर देखें
English: View split on left
Hindi: बाईं तरफ विभाजन देखें
English: View split on right
Hindi: दाईं तरफ विभाजन देखें
English: View statistics
Hindi: आँकड़े देखें
English: View stats
Hindi: देखें आँकड़े
English: View task execution information
Hindi: कार्य चलने की जानकारी देखें
English: View task progress information
Hindi: कार्य प्रगति जानकारी देखें
English: View tasks performance status information
Hindi: कार्य प्रगति जानकारी देखें
English: View tax payments made in Banks External website that opens in a new window
Hindi: देखें कर बैंकों में किए गए भुगतान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों मेंखुलती हैं
English: View teachers and guidance counselors as your allies, not your enemies.
Hindi: बच्चों के टीचर और सलाहकारों को अपना दुश्मन नहीं बल्कि मददगार समझिए ।
English: View the Compliance Status of Environmental Clearance Stipulations for DHT VR Project.
Hindi: डीएचटी वी. आर. परियोजना के लिए पर्यावरण क्लीयरेंस शर्तों के अनुपालन की स्थिति देखें।
English: View the contacts list
Hindi: संपर्क सूची देखें
English: View the current appointment
Hindi: मौजूदा मुलाकात दिखाएँ
English: View the current contact
Hindi: मौजूदा संपर्क दिखाएँ
English: View the debug console for log messages
Hindi: लॉग संदेश के लिए डिबग कंसोल देखें
English: View the files opened by a process
Hindi: प्रक्रिया से खोले फाइल को देखें
English: View the folders pane
Hindi: फ़ोल्डर पट देखें
English: View the full ad here
Hindi: यहां देखें पूरा विज्ञापन-
English: View the given message file
Hindi: दिया गया संदेश फ़ाइल देखें
English: View the list of Government Hospitals and Centre External website that opens in a new window.
Hindi: सरकारी अस्पतालों और केंद्रों की सूची बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: View the main window on the whole screen
Hindi: पुरे स्क्रीन पर मुख्य खिड़की को देखें
English: View the output produced by the last executed command
Hindi: अंतिम कार्यान्वित कमांड द्वारा उत्पादित आउटपुट देखें
English: View the properties of the current stream
Hindi: मौजूदा स्ट्रीम के गुण देखें
English: View the scores
Hindi: अंक देखें
English: View the selected memo
Hindi: चयनित ज्ञापन देखें
English: View the selected task
Hindi: चयनित कार्य को देखें
English: View the size of all Exchange folders
Hindi: सभी लेनदेन फ़ोल्डरों का आकार देखें
English: View the source code of the page
Hindi: पृष्ठ के सोर्स कोड को दिखाएँ
English: View the statistics for this survey.
Hindi: इस सर्वेक्षण के लिए आंकड़े देखें.
English: View the statusbar
Hindi: स्थिति पट्टी दिखाएँ
English: View the webcast of Independence Day celebrations External website that opens in a new window.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस आयोजनों का वेब कास्ट देखें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: View the webcast of Republic Day celebrations External website that opens in a new window.
Hindi: गणतंत्र दिवस आयोजन का वेब कास्ट देखें बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: View them as part of the learning process.
Hindi: उन्हें सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा समझिए ।
English: View then Training planner of FFDC
Hindi: एफएफडीसी का प्रशिक्षण प्लानर देखें
English: View these too
Hindi: इन्हें भी देखें
English: View these too The cities in India
Hindi: यह भी देखें भारत के शहर
English: View this document full - screen.
Hindi: यह दस्तावेज़ पूर्ण स्क्रीन मोड में देखें
English: View this document full-screen.
Hindi: यह दस्तावेज़ पूर्ण स्क्रीन मोड में देखें
English: View this list
Hindi: देखें इस सूची
English: View this page in desktop mode
Hindi: इस पृष्ठ को डेस्कटॉप मोड में देखें
English: View this too
Hindi: यह भी देखें
English: View this user 's profile
Hindi: इस उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल देखें
English: View this...
Hindi: यह नजारा देखते
English: View was expressed in the Chief Justices' Conference held in October 1957 that while it was quite possible to have an all-India panel of service District Judges from which selection could be made, all-India panel of advocates presented considerable difficulty.
Hindi: मुख्य न्याय मूर्तिगण के सम्मेलन में 1957 मेंइस प्रकार के विचार व्यक्त किये गये कि सेवारत जिला न्यायाधीशों मेंसे अखिल भारतीय पैनल बनाना, जिसमें से नियुक्तियां की जा सके, संभव हो सकता था किन्तुऐसा पैनल अधिवक्ताओं में से तैयार किया जाय ग्रह बहुत कठिन था ।
English: View with the Files app
Hindi: फ़ाइलें एप्लिकेशन के साथ देखें
English: View world-wide players
Hindi: समूचे विश्व के खिलाड़ी देखें
English: View your childs teenage years as an opportunity for you 1 to help him cultivate his perceptive powers, 2 to provide adult guidance, and 3 to instill in him a sense of responsibility.
Hindi: अभी आपके पास मौका है कि आप अपने किशोर बच्चे को 1 अपनी सोचने - समझने की शक्ति बढ़ाने, 2 बड़ों का मार्गदर्शन पाने, और 3 ज़िम्मेदारी का एहसास पैदा करने में मदद दे सकते हैं ।
English: View your clean, chaste standing before Jehovah God as a precious treasure and never let it go!
Hindi: यहोवा की नज़रों में अपनी शुद्धता और पवित्रता को एक अनमोल दौलत समझिए और कभी - भी इसे मत गँवाइए!
English: View your filesystem as a TreeMap
Hindi: अपने फ़ाइल-सिस्टम को एक ट्री-मैप में देखें
English: View your personal details and service summary
Hindi: अपने निजी विवरण तथा सेवा सारांश देखें
English: View your photos and locations on Google Map
Hindi: गूगल मैप पर अपनी फोटो और लोकेशन देखें
English: View your progress against personal and project goals.
Hindi: व्यक्तिगत और प्रोजैक्ट के लक्ष्यों के खिलाफ अपनी प्रगति देखें।
English: View your result
Hindi: देखें अपना परिणाम
English: View, alter and save images from a webcam
Hindi: वेबकैम से छवि को देखें, परिवर्तित करें तथा सहेजें
English: View, file and track the status of documents filed online
Hindi: ऑनलाइन जमा किए गए दस्तावेजों को देखना, फाइल करना तथा स्थिति का ट्रेक
English: View, modify and configure disks and media
Hindi: डिस्क और मीडिया को देखें, संशोधित और विन्यस्त करें
English: View Edit Location Data
Hindi: स्थान डाटा देखें संपादित करें
English: Viewed Biblically, happiness involves a sense of contentment, satisfaction, and fulfillment in Jehovahs service.
Hindi: बाइबल की दृष्टि से देखा जाए तो आनन्द के अर्थ में यहोवा की सेवा में संतोष, मनस्तोष और परितोष का अहसास शामिल है ।
English: Viewed from another angle, the amount so awarded partakes the character of non-pecuniary damages as it provides some recompense for the time and energy spent and mental agony suffered by the party who is dragged to the Court unnecessarily.
Hindi: दूसरे दृन्टिकोण से विचार करने पर, इस प्रकार अधिनिर्णीत रकम और गैर-धनीय नुकसानी की प्रकृति का भाग होता है क्योंकि यह ऐसे पक्षकार जिसे अनावश्यक रूप से न्यायालय में घसीटा गया है, द्वारा गंवाए समय और उर्जा और सही गई मानसिक पीड़ा का कुछ प्रतिकर उपलब्ध कराता है ।
English: Viewed from any angle, therefore, the petitioners have failed to make out a case for interference by the Court under Article 226 of the Constitution of India.
Hindi: इसलिए किसी भी दृष्टिकोण से देखा जाए तो यचिकाकर्ता भारत के संविधान के अनुच्छेद २२६ के तहत न्यायालय द्वारा हस्तक्षेप के पक्ष में तर्क देने में नाकाम रहे हैं.
English: Viewed from far, most high mountains appear blue.
Hindi: दूर से अधिकतर उंची पहाड़ियों नीले रंग की दिखाई पड़ती हैं।
English: Viewed from the Asian perspective, where does India stand with regard to its competitors in the IT-sector?
Hindi: एशियाई नजरिए से देखें तो आईटी उद्योग में भारत अपने प्रतिद्वंदियों के सामने कहां टिकता है?
English: Viewed from the same location, a star seen at one position in the sky will be seen at the same position on another night at the same sidereal time.
Hindi: प्रेक्षण के किसी एक स्थान से आकाश में जिस स्थान पर कोई तारा दिखाई पडता है, अगली रात उसी नक्षत्र-समय पर लगभग उसी दिशा में मिलेगा।
English: Viewed from the western plains, the Nilgiris look like a giant fortress.
Hindi: पश्चिमी मैदानों से देखने पर नीलगिरि एक विशाल दुर्ग के समान दीख पड़ता है।
English: Viewed from this angle, we could say without hesitation that he was a socialist in outlook.
Hindi: इस दृष्टि से देखे तो निस्संकोच कह सकते हैं कि उनका दृष्टिकोण समाजवादी था.
English: Viewed from this perspective, the Indian model of representation has some rather significant weaknesses
Hindi: इस नजरिए से देखें तो प्रतिनिधित्व के भारतीय मॉडल में कुछ उल्लेखनीय कमजोरियां हैं।
English: Viewed from this perspective, the Saudi ratcheting up of tensions with Lebanon appears to be a desperate rather than a bold move in the wake of setback after setback to Riyadh's interests in the region.
Hindi: इस नजरिए से देखने पर लेबनान के साथ सऊदी अरब की तनाव बढ़ाने की कोशिश दिलेर कदम होने की बजाए हताशा से भरा कदम मालूम देती है जो इलाके में रियाद के हितों को एक के बाद एक धक्का लगने के नतीजतन उठाया गया है.
English: Viewed from this perspective, then, is not the conscience a burden?
Hindi: तो फिर, इस दृष्टिकोण से देखने पर क्या अंतःकरण एक बोझ नहीं है?
English: Viewed from this standpoint, the one who never struggles with discouragement may not be as spiritually aware of his weaknesses as others are of theirs.
Hindi: इस दृष्टिकोण से देखते हुए, जो निरुत्साह से कभी संघर्ष नहीं करता, वह आध्यात्मिक रूप से अपनी कमज़ोरियों के बारे में शायद उतना अवगत न हो जितना कि दूसरे अपनी कमज़ोरियों के बारे में अवगत हैं ।
English: Viewed from this standpoint, there could hardly be a more inappropriate place to display the motto In God We Trust than upon money, although that expression does appear on U.S. currency.
Hindi: इस दृष्टिकोण से देखा जाए तो, मुद्रा से ज़्यादा अनुचित और कोई स्थान नहीं जहाँ परमेश्वर पर हमारा भरोसा है  आदर्शोक्ति प्रदर्शित की जा सकती है, चाहे यह अभिव्यक्ति सच में अमरीकी मुद्रा पर पायी जाती है ।
English: Viewed in their entirety, do the epistles, or letters, of Paul truly reflect an antifemale bias?
Hindi: पौलुस के पत्रों या पत्रियों को पूर्ण रूप से यदि देखा जाए, तो क्या वे वाक़ई स्त्री - विरोधी पूर्वग्रह को प्रतिबिम्बित करती हैं?