Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The report wrote that the attacks on September 11, 2001, undeniably increased hate crimes throughout the United States, which have not yet ended even after 20 years later.
Hindi: रिपोर्ट में लिखा गया है कि 11 सितंबर 2001 को हुए हमलों ने पूरे संयुक्त राज्य में हेट क्राइम में बेहिसाब बढ़ोत्तरी हुई, जो 20 साल बाद भी खत्म नहीं हुई है।
English: The report's author, Agathe Demarais, said the international effort to provide vaccines to poor nations, Covax, has failed to live up to its even modest expectations.
Hindi: रिपोर्ट के लेखक, अगाथे डेमराइस ने कहा कि गरीब देशों, कोवैक्स को कोरोनावायरस के टीके उपलब्ध कराने का अंतर्राष्ट्रीय प्रयास अपनी मामूली उम्मीदों पर खरा नहीं उतर पाया है।
English: The report's author, Sen. Renan Calheiros, first presented the nearly 1,200-page document last week.
Hindi: रिपोर्ट के लेखक, सीनेटर रेनान काल्हेरोस ने पिछले सप्ताह लगभग 1,200 पृष्ठों का एक दस्तावेज प्रस्तुत किया।
English: The report's author, Senator Renan Calheiros, first introduced the nearly 1,200-page document last week.
Hindi: रिपोर्ट के लेखक, सीनेटर रेनान काल्हेरोस ने पिछले सप्ताह लगभग 1,200 पृष्ठों का एक दस्तावेज प्रस्तुत किया।
English: The report's author, Senator Renan Calheiros, first presented the nearly 1,200-page document last week.
Hindi: रिपोर्ट के लेखक, सीनेटर रेनान काल्हेरोस ने पिछले सप्ताह लगभग 1,200 पृष्ठों का एक दस्तावेज प्रस्तुत किया।
English: The report's author, Senator Renan Calheiros, first presented the nearly 1200-page document last week.
Hindi: रिपोर्ट के लेखक, सीनेटर रेनान काल्हेरोस ने पिछले सप्ताह लगभग 1,200 पृष्ठों का एक दस्तावेज प्रस्तुत किया।
English: The report's conclusion is old news.
Hindi: निष्कर्षयह खबर पुरानी है.
English: The report's conclusions do not oblige Malta's government to take any action, but the opposition Nationalist Party called on Mr. Muscat and Mr. Abela to shoulder their responsibilities.
Hindi: रिपोर्ट के निष्कर्ष माल्टा की सरकार को कोई कार्रवाई करने के लिए बाध्य नहीं करते हैं, लेकिन विपक्षी राष्ट्रवादी पार्टी ने मस्कट और अबेला को अपनी जिम्मेदारियों को निभाने के लिए बुलाया।
English: The report's conclusions do not oblige Malta's government to take any action, but the opposition Nationalist Party called on Muscat and Abela to shoulder their responsibilities.
Hindi: रिपोर्ट के निष्कर्ष माल्टा की सरकार को कोई कार्रवाई करने के लिए बाध्य नहीं करते हैं, लेकिन विपक्षी राष्ट्रवादी पार्टी ने मस्कट और अबेला को अपनी जिम्मेदारियों को निभाने के लिए बुलाया।
English: The report's conclusions do not oblige the government to take any action, but the opposition Nationalist Party called on Mr Muscat and Mr Abela to shoulder their responsibilities.
Hindi: रिपोर्ट के निष्कर्ष माल्टा की सरकार को कोई कार्रवाई करने के लिए बाध्य नहीं करते हैं, लेकिन विपक्षी राष्ट्रवादी पार्टी ने मस्कट और अबेला को अपनी जिम्मेदारियों को निभाने के लिए बुलाया।
English: The report's conclusions do not oblige the government to take any action, but the opposition Nationalist party called on Muscat and Abela to shoulder their responsibilities.
Hindi: रिपोर्ट के निष्कर्ष माल्टा की सरकार को कोई कार्रवाई करने के लिए बाध्य नहीं करते हैं, लेकिन विपक्षी राष्ट्रवादी पार्टी ने मस्कट और अबेला को अपनी जिम्मेदारियों को निभाने के लिए बुलाया।
English: The report's executive editor, Nick Watts, said that if there is no change in the emission of greenhouse gases, by 2090, the temperature of our earth will increase by four degrees Celsius.
Hindi: रिपोर्ट के कार्यकारी संपादक निक वॉट्स ने कहा कि ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में अगर कोई बदलाव नहीं किया जाता है तो साल 2090 तक हमारी धरती का तापमान चार डिग्री सेल्सियस बढ़ जाएगा।
English: The report's findings are based on data aggregated from monitoring network traffic on more than 150 million devices globally where Nokia's NetGuard Endpoint Security product is deployed.
Hindi: रिपोर्ट वैश्विक स्तर पर 200 मिलियन से अधिक उपकरणों पर निगरानी किए गए नेटवर्क ट्रैफ़िक से एकत्रित डेटा पर आधारित है जहां नोकिया का नेटगार्ड एंडपॉइंट सुरक्षा उत्पाद तैनात है।
English: The report's findings are based on data aggregated from monitoring network traffic on more than 150 million devices where Nokia's NetGuard Endpoint Security product is deployed globally.
Hindi: रिपोर्ट वैश्विक स्तर पर 200 मिलियन से अधिक उपकरणों पर निगरानी किए गए नेटवर्क ट्रैफ़िक से एकत्रित डेटा पर आधारित है जहां नोकिया का नेटगार्ड एंडपॉइंट सुरक्षा उत्पाद तैनात है।
English: The report's more than 200 authors look at five scenarios, and the report says that in any case, the world will exceed the 1.5C temperature mark in the 2030s, well ahead of old forecasts.
Hindi: रिपोर्ट में शामिल 200 से ज्यादा लेखक पांच परिदृश्यों पर नजर बनाए हुए हैं और उनका मानना है कि किसी भी स्थिति में दुनिया 2030 तक 1.5 डिग्री सेल्सियस तापमान के आंकड़े को पार कर लेगी।
English: The report's proposed framework for a new drone policy is built on critical elements of international law related to the use of drones, and incorporates alternative legal policy interpretations drawn from administration officials as well as those critical of U.S. policies.
Hindi: नई ड्रोन नीति रिपोर्ट के लिए प्रस्तावित ढांचा ड्रोन के उपयोग से संबंधित अंतरराष्ट्रीय कानून के प्रमुख तत्वों पर संरचित है, और इसमें अमेरिकी नीति के अधिकारियों और आलोचकों से बदली हुई कानूनी नीति व्याख्याएं शामिल हैं।
English: The report's ready?
Hindi: - रिपोर्ट तैयार है?
English: The report's research was carried out in 109 countries, encompassing 5.9 billion people, and includes ethnicityracecaste disaggregation for 41 countries.
Hindi: यह शोध 109 देशों में, पांच अरब 90 करोड़ लोगों पर आधारित है, जो 41 देशों के जातीयनस्लीयजातिगत ख़ाका को पेश करता है.
English: The report's study was undertaken in 109 countries, representing 5.9 billion people, and includes ethnicityracecaste disaggregation for 41 nations.
Hindi: यह शोध 109 देशों में, पांच अरब 90 करोड़ लोगों पर आधारित है, जो 41 देशों के जातीयनस्लीयजातिगत ख़ाका को पेश करता है.
English: The report's ten recommendations include
Hindi: रिपोर्ट की 10 सिफारिशों में भी शामिल हैंः
English: The report, 'International Migration 2020 Highlights', by the Population Division of UN DESA, released on Friday said in 2020, 18 million people from India were living outside of their country of birth.
Hindi: यूएन डीईएसए के जनसंख्या प्रभाग द्वारा जारी रिपोर्ट, 'इंटरनेशनल माइग्रेशन 2020 हाइलाइट्स' में कहा गया है कि 2020 में, भारत के 18 मिलियन व्यक्ति अपने जन्म के देश से बाहर रह रहे थे।
English: The report, 'International Migration 2020 Highlights', by the Population Division of UN DESA, released on Friday said in 2020, 18 million persons from India were living outside of their country of birth.
Hindi: यूएन डीईएसए के जनसंख्या प्रभाग द्वारा जारी रिपोर्ट, 'इंटरनेशनल माइग्रेशन 2020 हाइलाइट्स' में कहा गया है कि 2020 में, भारत के 18 मिलियन व्यक्ति अपने जन्म के देश से बाहर रह रहे थे।
English: The report, At the crossroad Unaccompanied and separated children in the transition to adulthood in Italy, highlights the 'triple transition' young refugees and migrants face when they turn 18 - from adolescence to adulthood, from living in one country to another, and through the emotional pain and trauma experienced when leaving home and during dangerous journeys.
Hindi: रिपोर्ट दर्शाती है कि युवा शरणार्थियों और प्रवासियों को 18 साल का होने पर परिवर्तन के तीन पड़ावों का सामना करना पड़ता हैः किशोरावस्था से बालिग़ होना; एक देश से दूसरे देश में जाकर बसना; और घर छोड़ते समय व ख़तरनाक यात्राओं के दौरान होने वाली भावनात्मक पीड़ा और सदमे को झेलना.
English: The report, Flaring Up, is produced by Ceres, a U.S. organization promoting more sustainable business practices.
Hindi: रिपोर्ट, फ्लारिंग अप, सीरस द्वारा निर्मित है, एक अमेरिकी संगठन जो अधिक स्थायी व्यापार प्रथाओं को बढ़ावा देती है।
English: The report, Flaring Up, is produced by Ceres, a US organisation promoting more sustainable business practices.
Hindi: रिपोर्ट, फ्लारिंग अप, सीरस द्वारा निर्मित है, एक अमेरिकी संगठन जो अधिक स्थायी व्यापार प्रथाओं को बढ़ावा देती है।
English: The report, High and Dry Climate Change, Water and the Economy, says the combined effects of growing populations, rising incomes, and expanding cities will see demand for water rising exponentially, while supply becomes more erratic and uncertain.
Hindi: जलवायु परिवर्तन, जल एवं अर्थव्यवस्था पर विश्व बैंक के द्वारा जारी नवीनतम रिपोर्ट 'हाई एंड ड्राईः क्लाइमेट चेंज, वाटर एंड द इकोनॉमी' में कहा गया है कि बढ़ती जनसंख्या, बढ़ती आय और शहरों के विस्तार से पानी की मांग में भारी बढ़ोतरी होगी, जबकि आपूर्ति अनियमित और अनिश्चित रहेगी।
English: The report, Killing in the name of justice the death penalty in Saudi Arabia, said that between January 1985 and June 2015, at least 2,208 people were executed in the kingdom.
Hindi: 43 पृष्ठीय रिपोर्ट 'न्याय के नाम पर हत्याः सऊदी अरब में मौत की सजा' में कहा गया कि जनवरी 1985 और जून 2015 के बीच कम से कम 2,208 लोगों को मौत की सजा दी गई।
English: The report, Short-form video- The Rise of Made in India digital content, said new users in short-form video applications mostly came from 2 cities, with 60 of the total number of users representing these regions.
Hindi: शॉर्ट-फॉर्म वीडियो- द राइज ऑफ मेड इन इंडिया डिजिटल कंटेंट रिपोर्ट में कहा गया है कि इन ऐप्स से सबसे ज्यादा करीब 60 प्रतिशत यूजर्स टियर-2 शहरों से जुड़े हैं।
English: The report, The State of Climate Services 2021 Water, has suggested that by 2050 more than five billion people will have inadequate access to water at least once monthly, up from 3.6 billion in 2018.
Hindi: सिन्हुआ समाचार एजेंसी ने बताया कि डब्ल्यूएमओ ने मंगलवार को द स्टेट ऑफ क्लाइमेट सर्विसेज 2021 वाटर नामक अपनी नई रिपोर्ट में कहा कि 2018 में विश्व स्तर पर 3.6 बिलियन लोगों के पास प्रति वर्ष कम से कम एक महीने पानी की अपर्याप्त पहुंच थी और 2050 तक यह संख्या पांच अरब से अधिक होने की उम्मीद है।
English: The report, approved by the world's governments, makes clear that humanity faces a stark choice between a vicious or virtuous circle.
Hindi: दुनिया की सरकारों द्वारा अनुमोदित रिपोर्ट, स्पष्ट करती है कि मानवता एक शातिर या पुण्य चक्र के बीच एक मजबूत विकल्प का सामना करती है।
English: The report, citing a number of sources accustomed to the take a look at, stated Beijing in August launched a nuclear-capable missile that circled the Earth at low orbit earlier than descending towards its goal, which three sources stated it missed by over 20 miles 32 kilometers.
Hindi: परीक्षण से परिचित कई स्रोतों का हवाला देते हुए रिपोर्ट में कहा गया है कि बीजिंग ने अगस्त में एक परमाणु-सक्षम मिसाइल लॉन्च की थी, जो अपने लक्ष्य की ओर उतरने से पहले कम कक्षा में पृथ्वी की परिक्रमा करती थी, जिसे तीन स्रोतों ने कहा कि यह 20 मील 32 किलोमीटर से अधिक से चूक गई।
English: The report, citing multiple sources familiar with the test , said Beijing in August launched a nuclear-capable missile that circled the Earth at low orbit before descending toward its target, which three sources said it missed by over 20 miles 32 kilometers.
Hindi: परीक्षण से परिचित कई स्रोतों का हवाला देते हुए रिपोर्ट में कहा गया है कि बीजिंग ने अगस्त में एक परमाणु-सक्षम मिसाइल लॉन्च की थी, जो अपने लक्ष्य की ओर उतरने से पहले कम कक्षा में पृथ्वी की परिक्रमा करती थी, जिसे तीन स्रोतों ने कहा कि यह 20 मील 32 किलोमीटर से अधिक से चूक गई।
English: The report, citing multiple sources familiar with the test, said Beijing in August launched a nuclear-capable missile that circled the Earth at low orbit before descending toward its target, which three sources said it missed by over 20 miles 32 kilometers.
Hindi: परीक्षण से परिचित कई स्रोतों का हवाला देते हुए रिपोर्ट में कहा गया है कि बीजिंग ने अगस्त में एक परमाणु-सक्षम मिसाइल लॉन्च की थी, जो अपने लक्ष्य की ओर उतरने से पहले कम कक्षा में पृथ्वी की परिक्रमा करती थी, जिसे तीन स्रोतों ने कहा कि यह 20 मील 32 किलोमीटर से अधिक से चूक गई।
English: The report, citing multiple sources familiar with the test, said Beijing in August launched a nuclear-capable missile that circled the Earth at low orbit before descending toward its target, which three sources said it missed by over 20 miles 32 km.
Hindi: परीक्षण से परिचित कई स्रोतों का हवाला देते हुए रिपोर्ट में कहा गया है कि बीजिंग ने अगस्त में एक परमाणु-सक्षम मिसाइल लॉन्च की थी, जो अपने लक्ष्य की ओर उतरने से पहले कम कक्षा में पृथ्वी की परिक्रमा करती थी, जिसे तीन स्रोतों ने कहा कि यह 20 मील 32 किलोमीटर से अधिक से चूक गई।
English: The report, compiled by the New York City law firm Davis Polk  Wardwell, covers a wide array of allegations of misconduct by Cuomo, including sexual harassment allegations and his staff's participation in writing his book on the coronavirus pandemic.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी लॉ फर्म डेविस पोल्क एंड वार्डवेल द्वारा संकलित रिपोर्ट में कुओमो द्वारा दुराचार के आरोपों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जिसमें यौन उत्पीड़न के दावे और कोरोनोवायरस महामारी पर अपनी पुस्तक लिखने में उनके कर्मचारियों की भागीदारी शामिल है।
English: The report, compiled by the New York City law firm Davis Polk  Wardwell, covers a wide array of allegations of misconduct by Cuomo, including sexual harassment claims and the participation of his staff in writing his book on the coronavirus pandemic.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी लॉ फर्म डेविस पोल्क एंड वार्डवेल द्वारा संकलित रिपोर्ट में कुओमो द्वारा दुराचार के आरोपों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जिसमें यौन उत्पीड़न के दावे और कोरोनोवायरस महामारी पर अपनी पुस्तक लिखने में उनके कर्मचारियों की भागीदारी शामिल है।
English: The report, compiled by the New York Metropolis legislation agency Davis Polk  Wardwell, covers a big selection of allegations of misconduct by Cuomo, together with sexual harassment claims and the participation of his workers in writing his e-book on the coronavirus pandemic.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी लॉ फर्म डेविस पोल्क एंड वार्डवेल द्वारा संकलित रिपोर्ट में कुओमो द्वारा दुराचार के आरोपों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जिसमें यौन उत्पीड़न के दावे और कोरोनोवायरस महामारी पर अपनी पुस्तक लिखने में उनके कर्मचारियों की भागीदारी शामिल है।
English: The report, compiled by the New York Metropolis regulation agency Davis Polk  Wardwell, covers a wide selection of allegations of misconduct by Cuomo, together with sexual harassment claims and the participation of his employees in writing his e book on the coronavirus pandemic.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी लॉ फर्म डेविस पोल्क एंड वार्डवेल द्वारा संकलित रिपोर्ट में कुओमो द्वारा दुराचार के आरोपों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जिसमें यौन उत्पीड़न के दावे और कोरोनोवायरस महामारी पर अपनी पुस्तक लिखने में उनके कर्मचारियों की भागीदारी शामिल है।
English: The report, first launched in 2019, measures the gap between governments' plan ned production of coal, oil, and gas and the global production levels consistent with meeting the Paris Agreement temperature limits.
Hindi: यह रिपोर्ट, पहली बार 2019 में लॉन्च की गई, जो पेरिस समझौते की तापमान सीमाओं को पूरा करने के अनुरूप कोयले, तेल और गैस के सरकारों के नियोजित उत्पादन और वैश्विक उत्पादन स्तरों के बीच के अंतर को मापती है।
English: The report, first launched in 2019, measures the gap between governments' planned production of coal, oil, and gas and the global production levels consistent with meeting the Paris Agreement temperature limits.
Hindi: यह रिपोर्ट, पहली बार 2019 में लॉन्च की गई, जो पेरिस समझौते की तापमान सीमाओं को पूरा करने के अनुरूप कोयले, तेल और गैस के सरकारों के नियोजित उत्पादन और वैश्विक उत्पादन स्तरों के बीच के अंतर को मापती है।
English: The report, first launched in 2019, measures the gap between the governments' planned production of coal, oil, and gas and the global production levels consistent with meeting the Paris Agreement temperature limits.
Hindi: यह रिपोर्ट, पहली बार 2019 में लॉन्च की गई, जो पेरिस समझौते की तापमान सीमाओं को पूरा करने के अनुरूप कोयले, तेल और गैस के सरकारों के नियोजित उत्पादन और वैश्विक उत्पादन स्तरों के बीच के अंतर को मापती है।
English: The report, highlights the 'triple transition' young refugees and migrants face when they turn 18 years old - from adolescence to adulthood, from living in one country to another, and through the emotional pain and trauma experienced when leaving home and during dangerous journeys.
Hindi: रिपोर्ट दर्शाती है कि युवा शरणार्थियों और प्रवासियों को 18 साल का होने पर परिवर्तन के तीन पड़ावों का सामना करना पड़ता हैः किशोरावस्था से बालिग़ होना; एक देश से दूसरे देश में जाकर बसना; और घर छोड़ते समय व ख़तरनाक यात्राओं के दौरान होने वाली भावनात्मक पीड़ा और सदमे को झेलना.
English: The report, however, did not reveal the reasons for the said farmer suicides.
Hindi: रिपोर्ट में किसान आत्महत्या के कारणों को नहीं बताया गया है.
English: The report, however, notes that India is required to take further efforts to bring down the volume of paper-clearing and increase acceptance infrastructure to enhance digital payments.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत को डिजिटल भुगतान को बढ़ावा देने के लिए कागजी समाशोधन की मात्रा को कम करने और स्वीकृति बुनियादी ढांचे को बढ़ाने के लिए और अधिक प्रयास करने की आवश्यकता है।
English: The report, however, notes that it could also be unveiled sooner.
Hindi: हालांकि, रिपोर्ट में बताया गया है कि रिब्रांडिंग को लेकर घोषणा इससे भी जल्दी हो सकती है.
English: The report, however, said imports remain strong and retail demand is expected to pick up, as restrictions are being gradually lifted across the country.
Hindi: हालांकि, रिपोर्ट में कहा गया है कि आयात मजबूत बना हुआ है और खुदरा मांग में तेजी आने की उम्मीद है, क्योंकि देश भर में प्रतिबंध धीरे-धीरे हटाए जा रहे हैं।
English: The report, however, was not false.
Hindi: हालांकि, रिपोर्ट झूठी नहीं थी।
English: The report, however, was slammed by the Nawaz Sharif government as 'trash'.
Hindi: इस रिपोर्ट को नवाज शरीफ सरकार ने 'रद्दी' बताया था.
English: The report, led by the universities of Stanford, Princeton and Berkeley, said vertebrates were disappearing at a rate 114 times faster than normal.
Hindi: स्टैनफर्ड, प्रिंसटन और बर्कली यूनिवर्सिटी द्वारा किए गए अध्ययन में यह भी कहा गया है कि जीवों की प्रजातियां सामान्य से 114 गुना ज्यादा तेज़ी से विलुप्त हो रही हैं।
English: The report, on a positive note, has found that even as the number of climate and weather-related disasters has ballooned over the past half-century, the number of deaths due to the disasters has declined three-fold.
Hindi: इस रिपोर्ट में, एक सकारात्मक नोट के मुताबिक, यह पाया गया है कि, इस पिछली आधी सदी में जलवायु और मौसम संबंधी आपदाओं में लगातार वृद्धि हुई है, लेकिन मौतों की संख्या में तीन गुना गिरावट आई है.
English: The report, on an inquiry into aligning the financial system with sustainable development, says finance must be focused on moving investments into low-carbon projects.
Hindi: रिपोर्ट, टिकाऊ विकास के साथ वित्तीय प्रणाली के संरेखण की जांच पर, वित्त कहते हैं कि निवेश को कम कार्बन परियोजनाओं में ले जाने पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: The report, prepared by FDA scientists, is intended to brief the agency's Advisory Committee on Vaccines and Related Biological Products, which is meeting Friday to discuss data on the safety and efficacy of a second injection of Johnson  Johnson in adults.
Hindi: एफडीए वैज्ञानिकों की रिपोर्ट एजेंसी की टीके और संबंधित जैविक उत्पाद सलाहकार समिति को संक्षिप्त करने के लिए है, जो शुक्रवार को वयस्कों में दूसरे जे एंड जे शॉट की सुरक्षा और प्रभावशीलता पर डेटा पर चर्चा करने के लिए मिलती है।
English: The report, prepared by New York City law firm Davis Polk  Wardwell, covers a wide range of allegations of misconduct by Cuomo, including allegations of sexual harassment and the participation of his staff in writing his book on the coronavirus pandemic.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी लॉ फर्म डेविस पोल्क एंड वार्डवेल द्वारा संकलित रिपोर्ट में कुओमो द्वारा दुराचार के आरोपों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जिसमें यौन उत्पीड़न के दावे और कोरोनोवायरस महामारी पर अपनी पुस्तक लिखने में उनके कर्मचारियों की भागीदारी शामिल है।
English: The report, produced by the Young Women Trust and University College London, examined the mental health of women who are victims of sexism and those who have been victims of it.
Hindi: यंग वीमेन ट्रस्ट और यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन द्वारा की गई रिपोर्ट में उन महिलाओं के मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान दिया गया, जिन्होंने सेक्सिज्म का सामना किया है और जिन्होंने नहीं किया है।
English: The report, published by Indian Council of Medical Research ICMR and National Centre for Disease Informatics and Research, estimates that there will be over 13.9 lakh cancer cases by the end of 2020 which is likely to increase to 15.7 lakhs by 2025.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ़ मेडिकल रिसर्च आईसीएमआर -नेशनल सेंटर फॉर डिज़ीज़ इंफोर्मेटिक्स एंड रिसर्च एनसीडीआईआर ने नेशनल कैंसर रजिस्ट्री प्रोग्राम रिपोर्ट 2020 रिलीज़ की थी जिसमें ये आकलन किया गया था कि साल 2020 में कैंसर के 13।9 लाख मामले सामने आएंगे और जो चलन दिख रहा है उसके मुताबिक ये मामले साल 2025 में बढ़कर 15।7 लाख तक पहुंच जाएंगे।
English: The report, published by the UN Environment Programme UNEP -hosted Global Alliance for Buildings and Construction GlobalABC, finds that in 2020, the sector accounted for 36 per cent of global final energy consumption and 37 per cent of energy related CO2 emissions, as compared to other end use sectors.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी -होस्टेड ग्लोबल एलायंस फॉर बिल्डिंग एंड कंस्ट्रक्शन ग्लोबलएबीसी द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट में पाया गया है कि 2020 में, इस क्षेत्र में वैश्विक अंतिम ऊर्जा खपत का 36 प्रतिशत और ऊर्जा से संबंधित सीओ 2 उत्सर्जन का 37 प्रतिशत हिस्सा अन्य अंतिम उपयोग क्षेत्रों की तुलना में था।
English: The report, published by the UN Environment Programme-hosted Global Alliance for Buildings and Construction GlobalABC, finds that in 2020, the sector accounted for 36 per cent of global final energy consumption and 37 per cent of energy related CO2 emissions, as compared to other end use sectors.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी -होस्टेड ग्लोबल एलायंस फॉर बिल्डिंग एंड कंस्ट्रक्शन ग्लोबलएबीसी द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट में पाया गया है कि 2020 में, इस क्षेत्र में वैश्विक अंतिम ऊर्जा खपत का 36 प्रतिशत और ऊर्जा से संबंधित सीओ 2 उत्सर्जन का 37 प्रतिशत हिस्सा अन्य अंतिम उपयोग क्षेत्रों की तुलना में था।
English: The report, published by the UN Environment Programme-hosted Global Alliance for Buildings and Construction GlobalABC, finds that in 2020, the sector accounted for 36 percent of global final energy consumption and 37 percent of energy-related CO2 emissions, as compared to other end use sectors.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी -होस्टेड ग्लोबल एलायंस फॉर बिल्डिंग एंड कंस्ट्रक्शन ग्लोबलएबीसी द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट में पाया गया है कि 2020 में, इस क्षेत्र में वैश्विक अंतिम ऊर्जा खपत का 36 प्रतिशत और ऊर्जा से संबंधित सीओ 2 उत्सर्जन का 37 प्रतिशत हिस्सा अन्य अंतिम उपयोग क्षेत्रों की तुलना में था।
English: The report, released by the Taliban Sanctions Monitoring Committee, also mentioned that one member state had steered a link between the Islamic State-Khorasan Province ISIS-KP and the Haqqani Network.
Hindi: तालिबान प्रतिबंध निगरानी समिति की रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि एक सदस्य राज्य ने इस्लामिक स्टेट-खुरासान प्रांत आईएसआईएस-केपी और हक्कानी नेटवर्क के बीच एक कड़ी की ओर इशारा किया था, लेकिन समिति खुद इसकी पुष्टि करने में असमर्थ थी।
English: The report, released by the US Treasury's Financial Crimes Enforcement Network FinCEN on Friday, found that ransomware-related transactions totalled around 590 million from January 2021 to June 2021, exceeding the 416 million reported for entire 2020.
Hindi: यूएस ट्रेजरी के वित्तीय अपराध प्रवर्तन नेटवर्क फिन सीईएन द्वारा शुक्रवार को जारी की गई रिपोर्ट में पाया गया कि जनवरी 2021 से जून 2021 तक रैंसमवेयर से संबंधित लेनदेन कुल 5.90 अरब डॉलर था, जो पूरे 2020 के लिए रिपोर्ट किए गए 4.16 अरब डॉलर से अधिक था।
English: The report, released on Sunday by the International Consortium of Investigative Journalists, included 600 journalists from 150 media outlets in 117 countries.
Hindi: इंटरनेशनल कंसोर्टियम ऑफ इन्वेस्टिगेटिव जर्नलिस्ट्स की रिपोर्ट में 117 देशों के 150 मीडिया आउटलेट्स के 600 पत्रकार शामिल थे।
English: The report, released today, is based on data for the 12 months to the end of June.
Hindi: रिपोर्ट, आज जारी किया गया, जून के अंत तक के 12 महीनों के आंकड़ों पर आधारित है।
English: The report, released yesterday also says that the resilience of the banking sector has improved following recapitalization of Public Sector Banks by the Government.
Hindi: जारी की गई रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि सरकार द्वारा सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के पुनर्पूंजीकरण के बाद बैंकिंग क्षेत्र के लचीलेपन में सुधार हुआ है।
English: The report, running into over 4,000 pages, is slated to be handed over to Chief Secretary S V Ranganath.
Hindi: चार हजार पृष्ठों वाली इस रिपोर्ट को मुख्य सचिव एस वी रंगनाथन को सौंपे जाने की संभावना है.