Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In May of 2016, she and Matthew welcomed a son together, Sam.
Hindi: मई 2016 में उसने और सैम ने बेटे सैम का स्वागत किया।
English: In May of 2017 the market capitalization was approximately 36 billion.
Hindi: मई 2017 बाजार टोपी में लगभग 36 अरब था।
English: In May of 2018, Amber and Andrew welcomed their first child together.
Hindi: मई 2018 में, वेन्ट्ज़ और कैंपर ने अपने दूसरे बच्चे का एक साथ स्वागत किया।
English: In May of 2018, authorities arrested Wang Yi, the pastor of Early Rain Covenant Church, a large unregistered church in Chengdu, for openly criticizing the government's controls on religious freedom.
Hindi: मई, 2018 में प्रशासन ने चेंगडू के गैर पंजीकृत गिरजाघर अर्ली रेल कोवेंट चर्च के पास्टर वांग यी को धार्मिक स्वतंत्रता पर सरकार के नियंत्रण की खुलेआम आलोचना करने को लेकर गिरफ्तार कर लिया।
English: In May of 2018, the Annals of Oncology published a landmark German study where a deep learning convolutional neural network CNN trained on 100,000 images outperformed an international group of 58 dermatologists from 17 countries in diagnosing malignant melanomas.
Hindi: मई 2018 में, ऑनकोलॉजी के इतिहास ने एक ऐतिहासिक जर्मन अध्ययन प्रकाशित किया जहां 100,000 छवियों पर प्रशिक्षित एक गहरी सीखने वाले संक्रामक तंत्रिका नेटवर्क सीएनएन ने घातक मेलानोमा का निदान करने में 17 देशों के 58 त्वचा विशेषज्ञों के एक अंतरराष्ट्रीय समूह से बेहतर प्रदर्शन किया।
English: In May of 2018, the European Union's EU data privacy and protection rules will receive the most significant review in the last twenty years.
Hindi: 2018 के मई में, यूरोपीय संघ ईयू डेटा गोपनीयता और सुरक्षा नियमों को पिछले बीस वर्षों में सबसे महत्वपूर्ण समीक्षा प्राप्त होगी।
English: In May of last year, Drake shared his top five favorite rhymers Lil Wayne, Jay-Z, The Notorious B.I.G., Andre 3000 and O.V.O. Hush aka Young Tony.
Hindi: पिछले साल मई में, ड्रेक ने अपने शीर्ष पांच पसंदीदा तुकबंदी साझा की लिल वेन, जे-जेड, द कुख्यात बी.आई.जी., आंद्रे 3000 और ओ.वी.ओ. हश उर्फ यंग टोनी।
English: In May of last year, Drake shared his top five favorite rhymers Lil Wayne, Jay-Z, The Notorious B.I.G., Andr 3000 and O.V.O. Hush a.k.a.
Hindi: पिछले साल मई में, ड्रेक ने अपने शीर्ष पांच पसंदीदा तुकबंदी साझा की लिल वेन, जे-जेड, द कुख्यात बी.आई.जी., आंद्रे 3000 और ओ.वी.ओ. हश उर्फ यंग टोनी।
English: In May of that year, George Floyd was murdered by a police officer in Minneapolis.
Hindi: मई के अंत में, जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या मिनियापोलिस में एक श्वेत पुलिस अधिकारी ने की थी।
English: In May of the same year
Hindi: इसी साल मई में
English: In May of this year Meghan gave birth to the couple's first child, Archie Mountbatten-Windsor.
Hindi: इस साल की शुरुआत में, मेघन ने प्रिंस हैरी, प्रिंस आर्ची माउंटबेटन-विंडसर के साथ अपने पहले बच्चे को जन्म दिया।
English: In May of this year, 3.56 million employees left their jobs -- the highest number since records began in 2000.
Hindi: इस साल मई में, 3.56 मिलियन कर्मचारियों ने अपनी नौकरी छोड़ दी - 2000 के बाद से रिकॉर्ड्स की संख्या सबसे अधिक थी।
English: In May of this year, Abiy designated TPLF as a terrorist organization, which hindered the prospect of a negotiated settlement and issued a provocative and combative tone under the aggression of the insurgents.
Hindi: अबी ने इस साल मई में टीपीएलएफ को एक आतंकवादी संगठन नामित किया, जिससे बातचीत के समझौते की संभावनाओं में बाधा उत्पन्न हुई, और विद्रोहियों की आक्रामकता के आलोक में एक उद्दंड और जुझारू लहजे में प्रहार किया।
English: In May of this year, Foxconn and Stellantis Group, which features carmakers such as Jeep, Citroen, among others, expressed their willingness to form a joint venture to distribute in-car and connected-car technologies.
Hindi: फॉक्सकॉन और स्टेलंटिस ग्रुप, जिसमें जीप, सिट्रोएन और अन्य जैसे कार निर्माता शामिल हैं, ने इस साल मई में इन-कार और कनेक्टेड-कार तकनीक की आपूर्ति के लिए एक संयुक्त उद्यम स्थापित करने की अपनी योजना की घोषणा की थी।
English: In May of this year, Staveley pleaded guilty to conspiring to commit bank fraud and failing to appear in court.
Hindi: इस साल मई में, स्टैवली ने बैंक धोखाधड़ी की साजिश रचने और अदालत में पेश होने में विफल रहने के लिए दोषी ठहराया।
English: In May of this year, a revised proposal was submitted by 62 co-sponsors, including India, South Africa and Indonesia.
Hindi: इस साल मई में, भारत, दक्षिण अफ्रीका और इंडोनेशिया सहित 62 सह-प्रायोजकों द्वारा एक संशोधित प्रस्ताव प्रस्तुत किया गया था।
English: In May of this year, a revised proposal was submitted by 62 cosponsors, including India, South Africa and Indonesia.
Hindi: इस साल मई में, भारत, दक्षिण अफ्रीका और इंडोनेशिया सहित 62 सह-प्रायोजकों द्वारा एक संशोधित प्रस्ताव प्रस्तुत किया गया था।
English: In May of this year, the Ministry of Health finally officially warned the Russians about the dangers of mobile communications whereas all over the world they have long been sounding the alarm about this.
Hindi: इस साल मई में, स्वास्थ्य मंत्रालय ने आधिकारिक तौर पर रूसी लोगों को मोबाइल संचार के खतरों के बारे में आधिकारिक तौर पर चेतावनी दी थी जबकि दुनिया भर में वे लंबे समय से इस बारे में अलार्म बजा रहे थे ।
English: In May this year a Dutch court ordered Shell to reduce its emissions by 45 by 2030.
Hindi: मई में शेल कंपनी के खिलाफ अदालत ने फैसला सुनाया था कि उसे 2030 तक अपने उत्सर्जनों में 45 प्रतिशत तक की कटौती करनी होगी.
English: In May this year, Anjali Sharma a 17-year-old girl, of Indian origin who is a student from Melbourne, along with seven more teenage environmentalists, went on to fight a battle against the Australian government regarding the changes in the climate.
Hindi: मई में मेलबर्न निवासी भारतीय मूल की हाईस्कूल की 17 वर्षीय छात्रा अंजलि शर्मा और सात अन्य किशोर पर्यावरणविदों ने ऑस्ट्रेलिया सरकार के खिलाफ कानूनी लड़ाई का नेतृत्व किया था।
English: In May this year, Jaitley was admitted to the AIIMS for treatment.
Hindi: इस साल मई में जेटली को इलाज के लिये एम्स में भर्ती कराया गया था।
English: In May this year, Kumar Mangat Pathak and Abhishek Pathak's Panorama Studios International announced that it has acquired the Hindi remake rights of the Malayalam hit film 'Drishyam 2 - The Resumption'.
Hindi: इस साल मई में, कुमार मंगत पाठक और अभिषेक पाठक के पैनोरमा स्टूडियोज इंटरनेशनल ने घोषणा की कि उसने मलयालम हिट फिल्म 'दृश्यम 2 - द रिजम्पशन' के हिंदी रीमेक अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: In May this year, Manisha Gulati, who heads the Punjab State Commission for Women, threatened to go on hunger strike if the state government did not take action in the case.
Hindi: इस साल मई में, पंजाब राज्य महिला आयोग की प्रमुख मनीषा गुलाटी ने राज्य सरकार द्वारा मामले में कार्रवाई नहीं करने पर भूख हड़ताल पर जाने की धमकी दी थी।
English: In May this year, Masood Azhar was declared an international terrorist.
Hindi: इसी साल मई में मसूद अजहर को अंतरराष्ट्रीय आतंकी भी घोषित किया गया था
English: In May this year, Mr Jaitley was admitted to AIIMS for treatment.
Hindi: इस साल मई में जेटली को इलाज के लिये एम्स में भर्ती कराया गया था।
English: In May this year, Reliance Brands had signed an agreement to acquire 100 per cent stake in Hamleys Global Holdings from Hong Kong-based C.banner International.
Hindi: रिलायंस ब्रांड्स ने इसी साल मई में हांगकांग की सी. बैनर इंटरनेशनल से हैमलेज ग्लोबल होल्डिंग्स में 100 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदने के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: In May this year, Reliance Brands had signed an agreement to acquire 100 percent stake in Hamleys Global Holdings from Hong Kong-based C.banner International.
Hindi: रिलायंस ब्रांड्स ने इसी साल मई में हांगकांग की सी. बैनर इंटरनेशनल से हैमलेज ग्लोबल होल्डिंग्स में 100 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदने के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: In May this year, WhatsApp had reported to the Apex Court that the trial run of this payment app is likely to be completed by July, and also given assurance that it will not launch payments services without fully complying with the central bank norms.
Hindi: इस साल मई में व्हाट्सएप ने सुप्रीम कोर्ट में कहा था कि उसका परीक्षण इस साल जुलाई तक पूरा हो जाएगा और वह केंद्रीय बैंक के नियमों का पूर्णता पालन करने के साथ ही पेमेंट सर्विस को लॉन्च करेगी।
English: In May this year, a revised proposal was submitted by 62 co-sponsors, including India, South Africa and Indonesia.
Hindi: इस साल मई में, भारत, दक्षिण अफ्रीका और इंडोनेशिया सहित 62 सह-प्रायोजकों द्वारा एक संशोधित प्रस्ताव प्रस्तुत किया गया था।
English: In May this year, a revised proposal was submitted by 62 co-sponsors, including India, South Africa, and Indonesia.
Hindi: इस साल मई में, भारत, दक्षिण अफ्रीका और इंडोनेशिया सहित 62 सह-प्रायोजकों द्वारा एक संशोधित प्रस्ताव प्रस्तुत किया गया था।
English: In May this year, he had been admitted to the AIIMS for treatment.
Hindi: इस साल मई में उन्हें इलाज के लिए एम्स में भर्ती कराया गया था।
English: In May this year, he had to be admitted to a private hospital for treatment after a corona infection.
Hindi: इस साल मई में कोरोना संक्रमण के बाद उन्हें इलाज के लिए निजी अस्पताल में भर्ती होना पड़ा था।
English: In May this year, he was admitted to the AIIMS for treatment.
Hindi: इस साल मई में उन्हें इलाज के लिए एम्स में भर्ती कराया गया था।
English: In May this year, news of Arvind Trivedi's death had surfaced, which was put to rest by his nephew Kaustubh, calling it a rumour.
Hindi: इस साल मई में अरविंद त्रिवेदी के निधन की खबरें सामने आई थीं, जिन पर उनके भतीजे कौस्तुभ ने इसे अफवाह बताते हुए विराम लगा दिया था।
English: In May this year, the Gujarat government had approved a non-practice allowance for 6 medical college teachers under the 7th Pay Commission.
Hindi: गुजरात सरकार ने इस वर्ष मई में सातवें वेतन आयोग के अनुसार छह सरकारी चिकित्सा कॉलेजों के शिक्षकों के लिए एनपीए को हरी झंडी दी है।
English: In May this year, the Mumbai bench of the National Company Law Tribunal started the corporate insolvency resolution process of RCom, which has a total bank debt of over Rs 50,000 crore.
Hindi: इस साल मई में, एनसीएलटी की मुंबई पीठ ने आरकॉम के लिए कॉरपोरेट इनसॉल्वेंसी रिजॉल्यूशन प्रक्रिया को शुरू किया था, जिस पर कुल 50,000 करोड़ रुपए का बैंक ऋण बकाया है.
English: In May this year, the Mumbai-bench of the National Company Law Tribunal NCLT started the corporate insolvency resolution process of RCom, which has total bank debt of over Rs 50,000 crore.
Hindi: इस साल मई में, एनसीएलटी की मुंबई पीठ ने आरकॉम के लिए कॉरपोरेट इनसॉल्वेंसी रिजॉल्यूशन प्रक्रिया को शुरू किया था, जिस पर कुल 50,000 करोड़ रुपए का बैंक ऋण बकाया है.
English: In May this year, the Pakistani boat was intercepted by security forces at the same place.
Hindi: इस साल मई में भी इसी जगह पाकिस्तानी नौका को सुरक्षा बलों ने पकड़ा था।
English: In May this year, the country's trade deficit increased by 74.69 percent to  6.32 billion as compared to May 2020.
Hindi: मई 2020 के मुकाबले इस साल मई में देश का व्यापार घाटा 74.69 फीसदी बढ़कर 6.32 अरब डॉलर हो गया.
English: In May this year, the government set up a Special Task Force to identify and scrutinise cases of employees who are involved in cases that could pose a threat to the country's security or anti-national activities.
Hindi: इस साल मई में, सरकार ने उन कर्मचारियों के मामलों की पहचान करने और उनकी जाँच करने के लिए एक विशेष कार्य बल का गठन किया था, जो ऐसे कृत्यों में शामिल हैं जो देश की सुरक्षा या राष्ट्र-विरोधी गतिविधियों के लिए खतरा पैदा कर सकते हैं।
English: In May this year, there was a dispute regarding the name of Khan sir.
Hindi: इसी साल मई महीने में खान सर के नाम को लेकर विवाद हो गया था.
English: In May this year, these key sectors had recorded a growth of 16.3 per cent, while it was 60.9 per cent in April.
Hindi: मई में इन प्रमुख क्षेत्रों में 16.3 की वृद्धि दर्ज की गई थी, जबकि अप्रैल में यह 60.9 थी।
English: In May this year, these key sectors had recorded a growth of 16.3 while it was 60.9 in April.
Hindi: मई में इन प्रमुख क्षेत्रों में 16.3 की वृद्धि दर्ज की गई थी, जबकि अप्रैल में यह 60.9 थी।
English: In May this year, these key sectors had recorded a growth of 16.3, while it was 60.9 in April.
Hindi: मई में इन प्रमुख क्षेत्रों में 16.3 की वृद्धि दर्ज की गई थी, जबकि अप्रैल में यह 60.9 थी।
English: In May we are holding the third international conference on firepower.
Hindi: मई में, हम गोलाबारी पर तीसरा अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित कर रहे हैं।
English: In May well, the U.S. authorities blacklisted Huawei, accusing the world's biggest telecom devices maker of espionage and mental residence theft.
Hindi: मई में अमेरिकी सरकार ने दुनिया की सबसे बड़ी दूरसंचार उपकरण निर्माता कंपनी जासूसी और बौद्धिक संपदा की चोरी का आरोप लगाते हुए हुआवेई को ब्लैकलिस्ट कर दिया था।
English: In May, 1693, Massachusetts governor pardoned the remaining defendants.
Hindi: मई 1693 में, गवर्नर ने सभी जीवित प्रतिवादियों को क्षमा कर दिया।
English: In May, 1756, Great Britain declared war against France.
Hindi: मई 1756 में, ग्रेट ब्रिटेन ने फ्रांस पर युद्ध की घोषणा की।
English: In May, 1948, Israel became a new nation.
Hindi: मई 1948 में इसराईल को फिर से यहूदियों का स्वतंत्र राष्ट्र बनाया गया.
English: In May, 2008, as the .
Hindi: मई 2008 में, अ . . .
English: In May, 2014 began oil production at the field.
Hindi: मई 2014 में, क्षेत्र में तेल उत्पादन शुरू हुआ।
English: In May, 2016, Alderman Jeff Herbst was appointed mayor of New Hope, Texas - just outside Dallas - following the sudden death of the town's previous executive.
Hindi: मई, 2016 में, एल्डरमैन जेफ हर्बस्ट को न्यू होप, टेक्सास का मेयर नियुक्त किया गया था - डलास के ठीक बाहर - शहर के पिछले कार्यकारी की अचानक मृत्यु के बाद।
English: In May, 2021, wagon turn around time is registered at 4.81 days as compared to 6.46 in May 2019.
Hindi: मई, 2021 में, वैगन टर्नअराउंड समय पिछले वर्ष मई 2019 के 6.46 की तुलना में 4.81 दिनों पर दर्ज किया गया है.
English: In May, 2021, wagon turn around time is registered at 4.83 days as compared to 6.61 in May 2019.
Hindi: मई, 2021 में, वैगन टर्नअराउंड समय पिछले वर्ष मई 2019 के 6.46 की तुलना में 4.81 दिनों पर दर्ज किया गया है.
English: In May, 2021, wagon turnaround time was registered at 4.81 days compared with 6.46 in May 2019.
Hindi: मई, 2021 में, वैगन टर्नअराउंड समय पिछले वर्ष मई 2019 के 6.46 की तुलना में 4.81 दिनों पर दर्ज किया गया है.
English: In May, 306 Steak 'n Shake locations were still in operation, however, the chain was actively looking to sell many corporate-owned sites to those who wanted to franchise them.
Hindi: मई में, 306 स्टेक 'एन शेक स्थान थे अभी भी ऑपरेशन में है हालांकि, श्रृंखला सक्रिय रूप से उन लोगों को कई कॉर्पोरेट स्वामित्व वाली साइटों को बेचने के लिए देख रही थी जो मताधिकार चाहते थे उन्हें।
English: In May, AKP ally, Devlet Bahceli, also drafted a new constitution for the country considering an overhaul of the judicial system.
Hindi: मई में, एके पार्टी के सहयोगी देवलेट बहसेली ने भी देश के लिए एक नए संविधान का मसौदा तैयार किया, जिसमें न्यायपालिका में बदलाव की परिकल्पना की गई है।
English: In May, AKP ally, Devlet Bahceli, also drafted a new constitution for the country, considering changes to the judicial system.
Hindi: मई में, एके पार्टी के सहयोगी देवलेट बहसेली ने भी देश के लिए एक नए संविधान का मसौदा तैयार किया, जिसमें न्यायपालिका में बदलाव की परिकल्पना की गई है।
English: In May, American company Inovio published a study showing that their DNA-based vaccine produces antibodies in mice.
Hindi: अमेरिकी कम्पनी इनोवियो ने मई में प्रकाशित किया कि उसका डीएनए-आधारित टीका चूहों में एंटीबॉडी पैदा करता है।
English: In May, Anjali Sharma, a 17-year-old high school student of Indian descent from Melbourne and seven other environmentalist teenagers, led the legal battle against the Australian government.
Hindi: मई में मेलबर्न निवासी भारतीय मूल की हाईस्कूल की 17 वर्षीय छात्रा अंजलि शर्मा और सात अन्य किशोर पर्यावरणविदों ने ऑस्ट्रेलिया सरकार के खिलाफ कानूनी लड़ाई का नेतृत्व किया था।
English: In May, Anjali Sharma, a 17-year-old high-school pupil of Indian origin from Melbourne and 7 different teenage environmentalists, led the authorized battle towards the Australian authorities.
Hindi: मई में मेलबर्न निवासी भारतीय मूल की हाईस्कूल की 17 वर्षीय छात्रा अंजलि शर्मा और सात अन्य किशोर पर्यावरणविदों ने ऑस्ट्रेलिया सरकार के खिलाफ कानूनी लड़ाई का नेतृत्व किया था।
English: In May, Anjali Sharma, a 17-year-old high-school student of Indian origin from Melbourne and seven other teenage environmentalists, led the legal battle against the Australian government.
Hindi: मई में मेलबर्न निवासी भारतीय मूल की हाईस्कूल की 17 वर्षीय छात्रा अंजलि शर्मा और सात अन्य किशोर पर्यावरणविदों ने ऑस्ट्रेलिया सरकार के खिलाफ कानूनी लड़ाई का नेतृत्व किया था।
English: In May, Aryan was photographed at the University of Southern California graduation ceremony.
Hindi: मई में, आर्यन को दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के स्नातक समारोह में फोटो खिंचवाया गया था।
English: In May, Assange is sentenced to 50 weeks in the high-security Belmarsh prison in southeast London for having breached bail in 2010.
Hindi: मई में, असांजे को जमानत के उल्लंघन के लिए 2010 में दक्षिण-पूर्व लंदन में उच्च सुरक्षा वाले बेलमर्श जेल में 50 सप्ताह की सजा सुनाई गई थी।
English: In May, Bharat Biotech announced that it planned to produce an additional 200 million doses of Covaxin at its subsidiary's Ankleshwar-based facility.
Hindi: इस साल मई में, भारत बायोटेक ने घोषणा की थी कि वह अपनी सहायक कंपनी अंकलेश्वर स्थित सुविधा में कोवैक्सिन की अतिरिक्त 200 मिलियन खुराक का उत्पादन करने की योजना बना रही है।
English: In May, Bitcoin was above 50,000.
Hindi: मई के मध्य में बिटकॉइन 50,000 डॉलर से ऊपर था।
English: In May, British Prime Minister David Cameron's Conservative Party won a decisive majority in parliament.
Hindi: ब्रिटेन में गुरुवार को हुए चुनाव में डेविड कैमरन की कंजरवेटिव पार्टी ने संसद में स्पष्ट बहुमत प्राप्त कर लिया है।
English: In May, Cairn began the process of extracting the 1.2 billion.
Hindi: मई में केयर्न ने 1.2 अरब डॉलर निकालने की प्रक्रिया शुरू की थी।
English: In May, Delhi was declared the world's most polluted city, according to the air quality data compiled by the World Health Organisation WHO for megacities with a population of 14 million or more.
Hindi: मई 2018 में, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 14 लाख से अधिक आबादी वाले विश्व की मेगासिटी के लिए एकत्रित वायु गुणवत्ता आंकड़ो के आधार पर दिल्ली को सबसे प्रदूषित शहर घोषित किया था।
English: In May, Delhi was declared world's most polluted city, according to air quality data compiled by WHO for megacities wpopulation of 14 million or more.
Hindi: मई 2018 में, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 14 लाख से अधिक आबादी वाले विश्व की मेगासिटी के लिए एकत्रित वायु गुणवत्ता आंकड़ो के आधार पर दिल्ली को सबसे प्रदूषित शहर घोषित किया था।
English: In May, Heathrow launched a trial of thermal screening technology to identify elevated temperatures of arriving passengers.
Hindi: मई में, हीथ्रो ने आने वाले यात्रियों के ऊंचे तापमान की पहचान करने के लिए थर्मल स्क्रीनिंग तकनीक का परीक्षण शुरू किया।
English: In May, India recorded its highest-ever temperature of 51C in the town of Phalodi in the western state of Rajasthan.
Hindi: मई महीने में भारत में अब तक का अधिकतम तापमान 51 डिग्री सेल्सियस राजस्थान के फालोदी शहर में दर्ज किया गया।
English: In May, India relocated the International Court of Justice ICJ.
Hindi: इसके बाद मई में भारत ने हेग स्थित अंतरराष्ट्रीय अदालत आईसीजे का रूख किया था.
English: In May, India's services sector contracted for the first time in the last eight months.
Hindi: भारत के सेवा क्षेत्र की गतिविधि मई में 8 महीने में पहली बार हुई अनुबंधित
English: In May, Israeli lawmakers had voted 74-45 in favour of dissolving the 21st Knesset Parliament and hold an unprecedented re-elections on September 17.
Hindi: इजराइल जके सांसदों ने मई में 21 वीं कनेस्सेट यानी संसद को भंग करने के लिए 74-45 से मतदान किया था और 17 सितम्बर को दोबारा आम चुनावो के आयोजन पर सहमती बनी थी।
English: In May, Italy declared war on Austria-Hungry.
Hindi: मई में, इटली ने ऑस्ट्रिया-हंगरी के युद्ध की घोषणा की।
English: In May, Jaitley wrote a letter to Prime Minister Narendra Modi saying that for health reasons he does not want to take any responsibility in the new government.
Hindi: इस साल मई में जेटली ने प्रधानमंत्री मोदी को पत्र लिखकर कहा था कि स्वास्थ्य कारणों से वो नई सरकार में कोई जिम्मेदारी नहीं चाहते हैं.
English: In May, Maruti sold 16,196 units of Dzire, making it the third place.
Hindi: मई महीने में मारुति ने डिजायर की 16,196 यूनिट्स बेचीं.
English: In May, Moon and US President Joe Biden agreed to end a 40-year-old bilateral agreement that limited the range and payload of South Korean missiles.
Hindi: मई में, मून और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने 40 साल पुराने एक द्विपक्षीय समझौते को समाप्त करने पर सहमति व्यक्त की, जिसने दक्षिण कोरियाई मिसाइलों की सीमा और पेलोड को सीमित कर दिया।
English: In May, Moon and US President Joe Biden agreed to end a 40-year-old bilateral deal that limited the range and payload of South Korean missiles.
Hindi: मई में, मून और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने 40 साल पुराने एक द्विपक्षीय समझौते को समाप्त करने पर सहमति व्यक्त की, जिसने दक्षिण कोरियाई मिसाइलों की सीमा और पेलोड को सीमित कर दिया।
English: In May, Musk said a tunnel built under a Los Angeles suburbto test a transportation system was almost complete and that the public would be offered free rides in a few months.
Hindi: पिछले मई में, मस्क ने घोषणा की थी कि उपनगरीय लॉस एंजिल्स के नीचे नव-निर्मित भूमिगत परीक्षण सुरंग कुछ ही महीनों में जनता को मुफ्त सवारी प्रदान करना शुरू कर देगी।
English: In May, Musk said a tunnel built under a Los Angeles suburbto test a transportation system was nearly complete and that the public would be offered free rides in a few months.
Hindi: पिछले मई में, मस्क ने घोषणा की थी कि उपनगरीय लॉस एंजिल्स के नीचे नव-निर्मित भूमिगत परीक्षण सुरंग कुछ ही महीनों में जनता को मुफ्त सवारी प्रदान करना शुरू कर देगी।
English: In May, Musk said that Starlink has received more than 500,000 preorders for its satellite-based internet service and foresees no technical issues in meeting the expected demand.
Hindi: मई 2021 में, मस्क ने कहा कि स्पेसएक्स को अपनी स्टारलिंक उपग्रह इंटरनेट सेवा के लिए 5 लाख से अधिक पूर्व-आदेश प्राप्त हुए और उम्मीद है कि मांग को पूरा करने में कोई तकनीकी समस्या नहीं होगी।
English: In May, Nepal banned the export of rice and other grains to try to control food costs and prevent shortages.
Hindi: मई महीने में नेपाल सरकार ने चावल और दूसरी खाद्य चीज़ों के निर्यात पर पाबंदी लगा दी थी ताकि खाद्यान्न की कमी और बढ़ती क़ीमतों पर काबू पाया जा सके.
English: In May, Netflix announced it was looking for an executive to help boost its investment in the video game market.
Hindi: नेटफ्लिक्स ने मई महीने में ऐलान किया था कि वह वीडियो गेम के मार्केट में उतरने के लिए एक्जीक्यूटिव की तलाश कर रहा है।
English: In May, Netflix announced that it was looking for an executive to help increase its investment in the video game market.
Hindi: नेटफ्लिक्स ने मई महीने में ऐलान किया था कि वह वीडियो गेम के मार्केट में उतरने के लिए एक्जीक्यूटिव की तलाश कर रहा है।
English: In May, Netflix announced that it was seeking an executive to help boost its investment in the video games market.
Hindi: नेटफ्लिक्स ने मई महीने में ऐलान किया था कि वह वीडियो गेम के मार्केट में उतरने के लिए एक्जीक्यूटिव की तलाश कर रहा है।
English: In May, Nikki hinted that she may have lost herself in her relationship with Cena.
Hindi: मई में, निक्की ने संकेत दिया कि वह सीना के साथ अपने रिश्ते में खुद को खो चुकी है।
English: In May, Peters Baker announced that a review of the case had led him to believe that Strickland was innocent.
Hindi: मई में, पीटर्स बेकर ने घोषणा की कि मामले की समीक्षा ने उन्हें विश्वास दिलाया कि स्ट्रिकलैंड निर्दोष था।
English: In May, Rari Capital was exploited for 11 million, causing the coin's price to drop to 4.80 after the hack.
Hindi: मई में रारी कैपिटल को 11 मिलियन के लिए हेरफेर किया गया था, जिसने हैकिंग का पालन करते हुए 4.80 तक टोकन लागत को टक्कर दी।
English: In May, Rashford highlighted racial abuse he received on social media after his Manchester United team lost the Europa League final.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेलने वाले रैशफोर्ड ने मई में टीम के यूरोपा लीग फाइनल में हारने के बाद सोशल मीडिया पर प्राप्त नस्लीय दुर्व्यवहार को नोट किया।
English: In May, Rashford highlighted racial abuse on social media after losing the Europa League final with Manchester United.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेलने वाले रैशफोर्ड ने मई में टीम के यूरोपा लीग फाइनल में हारने के बाद सोशल मीडिया पर प्राप्त नस्लीय दुर्व्यवहार को नोट किया।