Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'd been holding on to this half-baked idea that if I came out and told you how crazy I was about you, you'd be on the next train out of town."
Hindi: मैं इस आधे बेक़ील विचार को पकड़ रहा था कि अगर मैं बाहर आया और आपको बता दिया कि मैं तुम्हारे बारे में कैसी थी, तो आप शहर से बाहर की अगली ट्रेन पर रहेंगे।
English: I'd blame parents except he hasn't got 'em."
Hindi: मैं माता-पिता को दोष दूंगा, सिवाय इसके कि वह उन्हें नहीं मिला
English: I'd blame parents, except he hasn't got 'em"
Hindi: मैं माता-पिता को दोष दूंगा, सिवाय इसके कि वह उन्हें नहीं मिला
English: I'd call back in a month and a half."
Hindi: 'डेढ़ महीने में वापसी करूंगी'
English: I'd feel like people would think..... "
Hindi: सोच रहे होगे कि लोग..."
English: I'd fly with them."
Hindi: मै उनके साथ उडता था. . '
English: I'd forgotten about this "gem."
Hindi: मैं तो इस "मैं" को ही भूल गई।
English: I'd get wifed so fast."
Hindi: ' मैं इतनी जल्दी चुट्ने वाला हु."
English: I'd give you a job."
Hindi: मैं तुम्हे रोज़गार दूंगा"
English: I'd go back and be like, "They went down" and think they could be bigger.
Hindi: """ मैं वापस जाऊंगा और 'जैसे वे नीचे गए' और सोचते हैं कि वे बड़े हो सकते हैं।"
English: I'd go back and be like, 'They went down" and think they could be bigger.
Hindi: """ मैं वापस जाऊंगा और 'जैसे वे नीचे गए' और सोचते हैं कि वे बड़े हो सकते हैं।"
English: I'd go back and be like, 'They went down" and think they could be bigger."
Hindi: """ मैं वापस जाऊंगा और 'जैसे वे नीचे गए' और सोचते हैं कि वे बड़े हो सकते हैं।"
English: I'd go back and be like, 'They went down,' and think they could be bigger," she tells the mag.
Hindi: """ मैं वापस जाऊंगा और 'जैसे वे नीचे गए' और सोचते हैं कि वे बड़े हो सकते हैं।"
English: I'd have said, "I love writing stories."
Hindi: मैंने लिखा "मुझे प्रेम-कहानियां पसंद हैं."
English: I'd have to be alive."
Hindi: मेँ जिँदगी होनी चाहिए"
English: I'd have written "Sirius"
Hindi: मैं "सीरिया" लिखना चाहता था
English: I'd hoped that my grieving was done for 2016. "
Hindi: मुझे उम्मीद थी कि मेरा दुःख 2016 के लिए किया गया था।
English: I'd hoped that my grieving was done for 2016."
Hindi: मुझे उम्मीद थी कि मेरा दुःख 2016 के लिए किया गया था।
English: I'd interviewed for the job at UConn "What on earth can I expect from Storrs, Connecticut?"
Hindi: मैं यूकोन में नौकरी के लिए साक्षात्कार लिया थाः "स्टॉर्स, कनेक्टिकट से पृथ्वी पर मैं क्या उम्मीद कर सकता हूं?
English: I'd just ditched mine a while ago."
Hindi: """ जी अभी कुछ देर पहले ही मैने खाली कर दिया।"
English: I'd just fuck up the paper."
Hindi: कागज पर बस उतार देता हूँ"
English: I'd just land the plane on the water and wait it out," he answered mater of factly, "But don't worry.
Hindi: मैं सिर्फ पानी पर विमान उतरता हूं और इंतजार करता हूं, "उसने वास्तव में माटर से जवाब दिया," लेकिन चिंता मत करो।
English: I'd just turned ten and I got to go to the Grammy awards!"
Hindi: मैं सिर्फ दस साल का था और मुझे ग्रैमी पुरस्कारों में जाना पड़ा!
English: I'd knock on people's doors and go, "Trick or treat . . . no thank you."
Hindi: मैं लोगों के दरवाजों पर दस्तक देता था और जाता हूं, "चाल या इलाज" "नहीं धन्यवाद।
English: I'd knock on people's doors and go, "Trick or treat" "No thank you."
Hindi: मैं लोगों के दरवाजों पर दस्तक देता था और जाता हूं, "चाल या इलाज" "नहीं धन्यवाद।
English: I'd knock on people's doors and go, "Trick or treat...no thank you."
Hindi: मैं लोगों के दरवाजों पर दस्तक देता था और जाता हूं, "चाल या इलाज" "नहीं धन्यवाद।
English: I'd knock on people's doors and go, 'Trick or treat...no thank you.'"
Hindi: मैं लोगों के दरवाजों पर दस्तक देता था और जाता हूं, "चाल या इलाज" "नहीं धन्यवाद।
English: I'd leave you as you are."
Hindi: छोड दूँगा तुझे तेरी तरह. . "
English: I'd like some tea, please."
Hindi: थोडा सा चाय पी लीजिये प्लीज़ "
English: I'd like to add "Sisoy" too.
Hindi: मैं "सिसोय" भी जोड़ना चाहूँगा।
English: I'd like to ask if you are satisfied with the "Xperia U" because I want to buy myself this model.
Hindi: मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि क्या आप इस "एक्सपीरिया यू" से संतुष्ट हैं क्योंकि मैं इस मॉडल को भी खरीदना चाहूंगा।
English: I'd like to believe that the "Sunset of Europe" is postponed.
Hindi: मुझे विश्वास है कि "यूरोप का सूर्यास्त" स्थगित है।
English: I'd like to book a table for tonight."
Hindi: """मैं आज रात के लिए एक टेबल बुक करना चाहती हूँ।"
English: I'd like to conclude with a quote from my friend and mentor Betty Reardon 1988, who reminds us that "if we are to educate for peace, both teachers and students need to have some notion of the transformed world we are educating for."
Hindi: मैं अपने मित्र और संरक्षक बेट्टी रियरडन 1988 के एक उद्धरण के साथ अपनी बात समाप्त करना चाहता हूं, जो हमें याद दिलाता है कि "यदि हमें शांति के लिए शिक्षित करना है, तो शिक्षकों और छात्रों दोनों को उस परिवर्तित दुनिया की कुछ धारणा रखने की आवश्यकता है जिसके लिए हम शिक्षित हो रहे हैं।
English: I'd like to go foreign."
Hindi: मैं विदेश जाना चाहता हूँ"
English: I'd like to meet someone like that."
Hindi: मुझे ऐसे मनुष्य से मिलने की बहुत इच्छा है"
English: I'd like to meet that kind of person."
Hindi: मुझे ऐसे मनुष्य से मिलने की बहुत इच्छा है"
English: I'd like to meet this "boyfriend"
Hindi: मैं ऐसे "किबलिश बॉय" से मिलना चाहूंगा
English: I'd like to say "unbelievable!"
Hindi: मैं "अकल्पनीय" कहूंगा!
English: I'd like to say a very big thank you," he said.
Hindi: """मैं एक बड़ा धन्यवाद कहना चाहता हूँ,"" उसने कहा"
English: I'd like to see your own dancing prowess."
Hindi: देखना चाहती हूँ आपका नृत्य मनोहारी"
English: I'd like to start a family soon."
Hindi: 'जल्द ही अपना परिवार बनाना चाहता हूं'
English: I'd like to thank my family and friends for their support in this difficult time and I'd like to encourage anyone struggling with mental health to contact Black Dog Institute or Lifeline."
Hindi: मैं इस कठिन समय में अपने परिवार और दोस्तों को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं और मैं ब्लैक डॉग इंस्टीट्यूट या लाइफलाइन से संपर्क करने के लिए मानसिक स्वास्थ्य से संघर्ष करने वाले किसी व्यक्ति को प्रोत्साहित करना चाहता हूं।
English: I'd like to understand the way women think."
Hindi: 'मैं जानना चाहता था औरतें कैसे सोचती हैं'
English: I'd like to write that "always," but that would not be true.
Hindi: मैं लिखना चाहता हूं कि "हमेशा," लेकिन यह सच नहीं होगा।
English: I'd lost all of my memories..."
Hindi: अपनी सभी यादों को छोड़ गया पास मेरे "
English: I'd love it if you would elaborate on that a little bit."
Hindi:  . मुझे अछा लगेगा अगर तुम इसे थोड़ा दुलार दोगि तो"
English: I'd love to add that label to George Washington, if only I could revise and extend the famous quote from the eulogy delivered in 1799 by "Light-Horse" Harry Lee.
Hindi: मैं जॉर्ज वॉशिंगटन करने के लिए कि लेबल जोड़ने के लिए अच्छा लगेगा, अगर केवल मैं संशोधित और से प्रसिद्ध उद्धरण का विस्तार कर सकता है प्रशंसा भाषण में दिया 1799 "लाइट-हॉर्स" हैरी ली द्वारा.
English: I'd love to be his friend one day, but we threw down pretty hard."
Hindi: मैं एक दिन उसका दोस्त बनना पसंद करूंगा, लेकिन हमने बहुत मुश्किल से फेंका।
English: I'd never ask "Why am I this way?"
Hindi: मैंने इस सवाल का जवाब कभी नहीं दिया, "मैंने इस तरह से क्यों मुड़ दिया?
English: I'd never before seen such an obviously biased research design whose very purpose seemed to be to inflate the reported remission rate."
Hindi: मैंने कभी ऐसा स्पष्ट रूप से पक्षपातपूर्ण शोध डिजाइन नहीं देखा था, जिसका उद्देश्य उद्देश्य से रिपोर्ट की गई छूट दर को बढ़ाना था।
English: I'd never even stopped to consider where he'd come from, how he was formed."
Hindi: मैं यह सोचने के लिए कभी नहीं रुका कि वह कहाँ से आया है, उसका गठन कैसे हुआ।
English: I'd never go that low!"
Hindi: मैं कभी इतना नीचे नहीं जाऊंगा"
English: I'd never really seen myself on television."
Hindi: """मैंने वास्तव में टीवी पर खुद को नहीं देखा है"""
English: I'd never say "up north."
Hindi: """मैंने कभी"" उत्तरी क्षेत्रों ""का उल्लेख नहीं किया"
English: I'd never stoop so low."
Hindi: मैं कभी इतना नीचे नहीं जाऊंगा"
English: I'd never thought of needing a wallet with "blocking" technology, nor was I really even aware of the potentiality of having my credit cards, debit cards, and even passport scanned from a distance, and having ...
Hindi: मैंने कभी भी "ब्लॉकिंग" तकनीक के साथ बटुए की ज़रूरत के बारे में नहीं सोचा था, और न ही मुझे वास्तव में अपने क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड और यहां तक कि पासपोर्ट को स्कैन करने की क्षमता के बारे में पता था, और ... और पढ़ें
English: I'd never thought of needing a wallet with "blocking" technology, nor was I really even aware of the potentiality of having my credit cards, debit cards, and even passport scanned from a distance, and... Read More
Hindi: मैंने कभी भी "ब्लॉकिंग" तकनीक के साथ बटुए की ज़रूरत के बारे में नहीं सोचा था, और न ही मुझे वास्तव में अपने क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड और यहां तक कि पासपोर्ट को स्कैन करने की क्षमता के बारे में पता था, और ... और पढ़ें
English: I'd prefer saying "You played well."
Hindi: कहने के लिए बेहतर हैः "आप इतनी अच्छी तरह से खेलते हैं।
English: I'd rather be smart than a movie star. "
Hindi: """मैं एक फिल्म स्टार की बजाय स्मार्ट बनूँगी ।"
English: I'd rather be smart than a movie star."
Hindi: """मैं एक फिल्म स्टार की बजाय स्मार्ट बनूँगी ।"
English: I'd rather be smart than be a movie star."
Hindi: """मैं एक फिल्म स्टार की बजाय स्मार्ट बनूँगी ।"
English: I'd rather die alongside them than do nothing."
Hindi: मैं कुछ न करने के बजाय उनके साथ मरना पसंद करूंगा।
English: I'd rather take financial risks than have a "stable job" any day.
Hindi: मुझे लगता है कि बुरे काम यह तेज़ कर सकते हैं मैं किसी भी दिन "स्थिर नौकरी" की तुलना में वित्तीय जोखिम लेना चाहता हूं।
English: I'd say "Go ahead, pick one up!
Hindi: """ मैंने कहा,""एक-एक करके लो !"
English: I'd say "God bless you" but it looks like he already did.
Hindi: मैं कहूंगा कि 'ईश्वर आपको आशीर्वाद दे', लेकिन ऐसा लगता है जैसे उसने पहले ही कर दिया था।
English: I'd say "Life is Beautiful."
Hindi: वो कहती थी "ज़िन्दगी खूबसूरत है
English: I'd say "god bless you" but it looks like he already did.
Hindi: मैं कहूंगा कि 'ईश्वर आपको आशीर्वाद दे', लेकिन ऐसा लगता है जैसे उसने पहले ही कर दिया था।
English: I'd say god bless you, but it looks like he already did."
Hindi: मैं कहूंगा कि 'ईश्वर आपको आशीर्वाद दे', लेकिन ऐसा लगता है जैसे उसने पहले ही कर दिया था।
English: I'd say it was Chinese."
Hindi: """मैंने तो सोचा था शिनचैन चाइनीज़ है """
English: I'd say most people are probably in that same boat, old people, and it's a shame."
Hindi: मैं कहूंगा कि ज्यादातर लोग शायद उसी नाव में हैं, पुराने लोग, और यह शर्म की बात है।
English: I'd say over 90 are being used at the moment."
Hindi: मैं कहूंगा कि इस समय 90 से अधिक का उपयोग किया जा रहा है।
English: I'd say we are only at 75 of our potential."
Hindi: 'हम क्षमता का सिर्फ 75 प्रतिशत ही कर पाए प्रदर्शन'
English: I'd say, "Well, where you see that?
Hindi: मैंने कहा, "ऐसे ही, मगर तुमने कहाँ देख लिया?
English: I'd shrug and say "whatever."
Hindi: मैं ग़ल्ले लगाऊँ और कहु "सब कुछ."
English: I'd spend 55 minutes defining it, and 5 minutes solving it."
Hindi: उन्होंने जवाब दिया, "मैं समस्या को परिभाषित करने में 55 मिनट और फिर इसे हल करने में पांच मिनट लगाऊंगा।
English: I'd still say that I believe in equality and there's nothing wrong in it."
Hindi: मैं अभी भी कहूंगी कि मैं समानता में यकीन करती हूं और इसमें कुछ भी गलत नहीं है.
English: I'd thought I'd lost you, this time."
Hindi: मुझे लगा कि मैंने तुम्हें इस बार खो दिया है
English: I'd told some friends that, at the end of 2011, I was not going to address some of the social issues I see pertaining to "the community."
Hindi: मैंने कुछ दोस्तों से कहा था कि, 2011 के अंत में, मैं "सामाजिक" से संबंधित कुछ सामाजिक मुद्दों को संबोधित नहीं करने जा रहा था।
English: I'd want to die if you did!"
Hindi: अगर तुमने किया तो मैं मरना चाहता हूं!
English: I'll "try" to be
Hindi: मैं "ज़ाहिर " हो जाऊं
English: I'll add about our would-be marketers - "punisher," "drill"
Hindi: मैं हमारे वसीयतकर्ताओं के बारे में जोड़ूंगा - "दंडक," "ड्रिल"
English: I'll admit it - I am always a million years behind on the "good books" that are "out this year."
Hindi: मैं इसे स्वीकार करता हूं - मैं हमेशा "अच्छी किताबों" पर एक मिलियन वर्ष पीछे हूं जो "इस वर्ष से बाहर हैं।
English: I'll admit it - I am always a million years behind on the "good books..."
Hindi: मैं इसे स्वीकार करता हूं - मैं हमेशा "अच्छी किताबों" पर एक मिलियन वर्ष पीछे हूं जो "इस वर्ष से बाहर हैं।
English: I'll agree to any conditions that you may have."
Hindi: तेरी जो भी शर्त हैं मैं मानने को तैयार हूँ"
English: I'll also come."
Hindi: मैं भी आता हूँ"।
English: I'll always be grateful to Iowa and the people I met at the Global Farmer Roundtable and World Food Prize for pointing us in the right direction."
Hindi: मैं हमेशा आयोवा के लिए आभारी हूं और लोगों को मैं हमें सही दिशा में ओर इशारा करते हुए वैश्विक किसान गोलमेज संमेलन और विश्व खाद्य पुरस्कार में मिले.
English: I'll always be that girl who had to come home to Juhu at 11 pm before my parents fell asleep."
Hindi: """मैं हमेशा वह लड़की रहूंगी जिसे मेरे माता-पिता के सोने से पहले रात 11 बजे जुहू घर आना होता था।"
English: I'll always be that girl who had to come home to juhu at 11 pm before my parents fell asleep."
Hindi: """मैं हमेशा वह लड़की रहूंगी जिसे मेरे माता-पिता के सोने से पहले रात 11 बजे जुहू घर आना होता था।"
English: I'll always long for her"
Hindi: 'मैं हमेशा उसे बहुत मिस करूंगा'
English: I'll always want to keep that connection close."
Hindi: """मैं इस रिश्ते को हमेशा कायम रखना चाहती हूं."
English: I'll attempt to answer it, okay?"
Hindi: मैं जवाब देने की कोशिश करूँगा, ठीक है?
English: I'll battle for justice," she stated.
Hindi: मैं न्याय के लिए अथक संघर्ष करूंगा, "उन्होंने कहा।
English: I'll be able to drum her to sleep...."
Hindi: मैं उसे नींद से भर दूंगा. . . "
English: I'll be at the airport to get you."
Hindi: """मैं एयरपोर्ट पर आऊंगा आपको लेने !"
English: I'll be back in Mumbai on 27th or 28th September."
Hindi: मैं 27 या 28 सितंबर को मुंबई वापस आऊंगा।
English: I'll be back just after Twelfth Night!"
Hindi: """मैं रात को 12 बजे के बाद आऊँगी!"
English: I'll be back on your TV soon."
Hindi: 'टीवी पर जल्द वापस आऊंगा'
English: I'll be back once more sometime."
Hindi: मैं फिर किसी दिन आ जाऊँगी "
English: I'll be back shortly," he said.
Hindi: मैं जल्द ही वापस आऊंगा" उसने कहा।
English: I'll be back soon," she said.
Hindi: मैं जल्द ही वापस आऊंगा" उसने कहा।
English: I'll be back when I find my next read."
Hindi: अगली पोस्ट जब मैं वापस लौटाता हूं तब पढ़ेंअगला "
English: I'll be careful in the future. "
Hindi: भविष्य में रखूंगा ध्यान "
English: I'll be fine after a short rest!"
Hindi: """बस थोड़ी देर के बाद आराम आजाएगा!"
English: I'll be forever, will you be mine?"
Hindi: मैं हमेशा के लिए रहूँगा, क्या तुम मेरे हो जाओगे?
English: I'll be having lunch in the office."
Hindi: मैं ऑफिस में ही कुछ खा लूँगा"
English: I'll be helping you with your training today."
Hindi: """मैं आज आपको व्यायाम करने में मदद करेगा।"
English: I'll be home in half an hour!"
Hindi: आधे घंटे में घर पहुंचता हूं!
English: I'll be ok but it's important that you keep an eye on who's giving the shot and make sure they not only swab the spot correctly but that you watch the needle come out of the package."
Hindi: मैं ठीक रहूंगा लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि आप इस पर नजर रखें कि शॉट कौन दे रहा है और सुनिश्चित करें कि वे न केवल स्पॉट को सही ढंग से घुमाएंगे बल्कि आप सुई को पैकेज से बाहर निकालते हैं।
English: I'll be ready in five..."
Hindi: शाम 500 बजे तक मैं तैयार हो जाऊँगी..." ।
English: I'll be right back with -"
Hindi: मैं झट से वापस आती हूँ "
English: I'll be right back with-"
Hindi: मैं झट से वापस आती हूँ "
English: I'll be right there - "
Hindi: """मैं भी वहाँ हूँगा-"""
English: I'll be sharing more about her incredible story later."
Hindi: मैं बाद में उसकी अविश्वसनीय कहानी के बारे में और अधिक साझा करूँगा.
English: I'll be sure to tell the Emperor how delighted I am with it."
Hindi: """ मैं निश्चित रूप से सम्राट को बताऊँगा कि इसे देखकर मैं कितना प्रसन्न हुआ हूँ।"
English: I'll be sure to tell the President how delighted I am with it."
Hindi: """ मैं निश्चित रूप से सम्राट को बताऊँगा कि इसे देखकर मैं कितना प्रसन्न हुआ हूँ।"
English: I'll be taking legal action," he continued.
Hindi: मैं कानूनी कार्रवाई करूंगा," उन्होंने जारी रखा।
English: I'll be there-"
Hindi: """मैं भी वहाँ हूँगा-"""
English: I'll be waiting to hear your answer in the morning."
Hindi:  . मै सुबह तुम्हारे जबाब का इंतजार करूंगी"
English: I'll be wasting away."
Hindi: मैं बर्बाद हो जाऊंगा."
English: I'll be working with that crackpot."
Hindi: """मैं इस डली के साथ काम करूंगा"
English: I'll beat it to th' bottom or I'll die."
Hindi: झोली भर के जाऊंगा या मर के जाऊंगा"।
English: I'll become a spectator."
Hindi: तो मैं दर्शक बनूँगा."
English: I'll bet 100 most of your itinerary gets dramatically changed and you won't be where you'd think you'd be."
Hindi: मैं शर्त लगाऊंगा कि आपके 100 यात्रा कार्यक्रमों में नाटकीय रूप से बदलाव हो गया है और आप ऐसा नहीं होंगे जहां आप सोचेंगे कि आप होंगे।
English: I'll braid your hair."
Hindi: आपके बालों को चूमूँगी"
English: I'll bring in the milk."
Hindi: मैं दूध लेके आती हु"
English: I'll bring some food through in a minute."
Hindi: थोड़ी देर में खाना बना देती हूं"
English: I'll bring the bread."
Hindi: """मैं रोटी लेने जाती हूँ"
English: I'll bring the chocolate pudding."
Hindi: आदी की चॉकलेट कुतर लेती हूँ"
English: I'll bring the joy back to your life."
Hindi: तुम्हारे खुशहाल जीवन को लौटा लाऊंगा,"
English: I'll bring the kids by later."
Hindi: """बाल बच्चे बाद मे लाएँगे?"
English: I'll bring up some food in a bit."
Hindi: थोड़ी देर में खाना बना देती हूं"
English: I'll bring up some food in a little while."
Hindi: थोड़ी देर में खाना बना देती हूं"
English: I'll bring water to you."
Hindi: मैं तुम्हारे लिए पानी लाती हूँ "।
English: I'll bring you down from there,"
Hindi: मैं तुम्हें वहां से नीचे ले आऊंगा,"
English: I'll bring you some tea, you just relax."
Hindi: """मैं चाय लाती हूं, तुम थोड़ा लेट लो."
English: I'll bring you some water later."
Hindi: मैं तुम्हारे लिए बाद में पानी ले आऊँगा।
English: I'll bring you something later."
Hindi: 'मैं बाद में कुछ लेकर आऊंगा'
English: I'll bury it in the warm earth " c.
Hindi: मैं इसे गर्म धरती में दफनाऊंगा " ग ।
English: I'll call back later," I said.
Hindi: मैं कॉल कर लूँगा बाद में" मैने कहा
English: I'll call for someone to - "
Hindi: """तो मैं बुलाऊँ किसी को - """
English: I'll call mom now," he replied.
Hindi: """अभी बुलाती हूं,"" मां ने कहा."
English: I'll call my friend."
Hindi: मै अपना यार बुलाता हूं"
English: I'll call my mom now."
Hindi: अब मैं मम्मी को चोदुन्गा"
English: I'll call this "big ol calc."
Hindi: मैं इसे "द बिग फन इन कैटलन" कहूंगा।
English: I'll call you later," I said.
Hindi: मैं कॉल कर लूँगा बाद में" मैने कहा
English: I'll carry the other.""
Hindi: मैं दूसरी ले लूंगी"
English: I'll come and meet you then."
Hindi: उसके बाद आपसे मिलने चला आऊँगा." .
English: I'll come home and do it myself."
Hindi: मैं घर जाऊँगा और इसे स्वयं करूँगा।
English: I'll come home in the evening!"
Hindi: मैं शाम को घर वापस आ जाऊंगा !
English: I'll come meet up with you then."
Hindi: उसके बाद आपसे मिलने चला आऊँगा." .
English: I'll come to temple now..now itself.."
Hindi: """बस मन्दिर तक... अभी आता हूँ।"
English: I'll come to your home then."
Hindi: आऊँगा फिर मैं तुम्हारे घर में '।
English: I'll come to your home."
Hindi: मैं तेरे घर आऊँगा'
English: I'll come with you to Delhi."
Hindi: """मैं तेरे साथ दिल्ली चलूँगी।"
English: I'll conclude by saying "caveat emptor," which is Latin for "let the buyer beware."
Hindi: मैं कहता हूं कि "चेतावनी अभिलेख" कहकर समाप्त होगा, जो लैटिन है "खरीदार सावधान रहें।
English: I'll continue to pursue and promote global understanding and encourage "positive-sum" dialog - based on empathy, mutual respect and equal footing.
Hindi: मैं वैश्विक समझ को आगे बढ़ाना और बढ़ावा देना जारी रखूंगा और सहानुभूति, पारस्परिक सम्मान और समान स्तर पर आधारित "सकारात्मक-योग" संवाद को प्रोत्साहित करूंगा।
English: I'll deal with it right away."
Hindi: उसे मैं तुरंत मसल कर रख दूंगा"
English: I'll definitely go with you next time!"
Hindi: अगली बार तुम्हारे संग मैं निश्चित ही जाउँगी'
English: I'll do anything, please just let me go!"
Hindi: 'मैं कुछ भी करूँगा, कृपया मुझे मत छोड़ो!
English: I'll do one place as an example that you can copy."
Hindi: मैं एक उदाहरण के रूप में एक जगह करूंगा जिसे आप कॉपी कर सकते हैं।
English: I'll do whatever I have to do to be 100 per cent."
Hindi: १०० होने के लिए मुझे जो कुछ भी करना है, मैं करूँगा।
English: I'll do whatever I have to do to be 100 percent."
Hindi: १०० होने के लिए मुझे जो कुछ भी करना है, मैं करूँगा।
English: I'll do whatever I have to do to be 100. "
Hindi: १०० होने के लिए मुझे जो कुछ भी करना है, मैं करूँगा।
English: I'll do whatever they think is best for the team," White said.
Hindi: वह वही करेंगे जो उन्हें लगता है कि टीम के लिए सबसे अच्छा है, "उन्होंने कहा।
English: I'll do your body good."
Hindi: मैं तुम्हारा शरीर अच्छा करूँगा।
English: I'll drive us both . . ."
Hindi: हम दोनों मैनेज कर लेंगे. . . "
English: I'll drive, I know the way."
Hindi: चला रही हूँ मैं ही जानती हूँ "
English: I'll eat fish."
Hindi: साथ में मछली भी खाऊंगा"
English: I'll eat whatever it is."
Hindi: जो भी होगा, मैं खा लूंगा'
English: I'll end this blog with a quote by Johann Wolfgang Von Goethe "Whatever you can do or dream you can, begin it.
Hindi: मैं उद्धृत करते हुए इस ब्लॉग को समाप्त करना चाहता हूं, एक आखिरी बार, जोहान वोल्फगैंग वॉन गेटे उन्होंने कहाः "आप जो भी कर सकते हैं या सपने देख सकते हैं, इसे शुरू कर सकते हैं।
English: I'll ensure that no talents in India is left out untested."
Hindi: मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि भारत में कोई भी प्रतिभा बिना छोड़े नहीं रहे।
English: I'll even go into town with you."
Hindi: """मैं भी तुम्हारे साथ गांव चलूंगी।"
English: I'll even put your name on it..."
Hindi: मैने वो भी तेरे नाम कर दिया. . . "
English: I'll explain what I mean when I use the word "forgive," why I recommend the healing power of forgiveness, and how to heal even when you don't feel you can forgive.
Hindi: मैं समझता हूँ कि मेरा क्या मतलब है जब मैं "माफ" शब्द का उपयोग करता हूं, मैं माफी की हीलिंग शक्ति का सुझाव क्यों देता हूं, और जब भी आपको ऐसा महसूस नहीं किया जाता है कि आप जिस व्यक्ति को चोट पहुँचाते हैं, उसे माफ कर सकते हैं।
English: I'll fear you!"
Hindi: """मैं तुम्हें डराऊंगा!"
English: I'll feed the fish today."
Hindi: आज शेर को खाऊंगा."
English: I'll fight the world."
Hindi: दुनिया से लड़ जाऊँगा"
English: I'll fight to the end "
Hindi: 'आख़िर तक लड़ूंगा'
English: I'll fight to the last breath"
Hindi: 'आखिरी साँस तक लड़ूँगा'
English: I'll finally get to see Marilyn."
Hindi: 'मैं अंत में मर्लिन को देख लूंगा'
English: I'll find another auto."
Hindi: मैं कोई दूसरा ऑटो देख लूंगी'
English: I'll find the address."
Hindi: मेरा पता मिल जायेगा "
English: I'll get a job where I get good pay"
Hindi: 'तुम्हें ऐसी नौकरी दिलाउंगी कि अच्छी कमाई होगी'
English: I'll get even some day."
Hindi: मैं भी संभालूगीं एक दिन"
English: I'll get it right now..."
Hindi: अभी लेकर आता हूँ "
English: I'll get it to you next week,'" he claimed.
Hindi: मैं इसे अगले हफ्ते आपके पास लाऊंगा," उन्होंने कहा।
English: I'll get something from the market."
Hindi: """ मुझे बाज़ार से कुछ लाना है।"
English: I'll get the water off the floor too."
Hindi: वही से जल भी निकलेंगा." .
English: I'll get there one day."
Hindi: मैं एक दिन आऊंगा"
English: I'll get you down from there."
Hindi: मैं तुम्हें वहां से नीचे ले आऊंगा,"
English: I'll get you high."
Hindi: मैं तुम्हें ऊँचाई दूंगा"
English: I'll get you kicked out of school...."
Hindi: अब मैं तुम्हें कॉलेज से निकलवा दूँगा. . . "
English: I'll get you out of school..."
Hindi: अब मैं तुम्हें कॉलेज से निकलवा दूँगा. . . "
English: I'll get you some tea in two minutes."
Hindi: """देखो मैं दो मिनट में चाय लेकर आता"
English: I'll get your address."
Hindi: मेरा पता मिल जायेगा "
English: I'll give 200 for my team."
Hindi: """मैंने अपना 120 प्रतिशत टीम को दिया"""
English: I'll give a little bit of my life for you."
Hindi: मैं तेरे लिए अपनी जान थोड़े ही दे दूँगा"
English: I'll give everything to the team, everything to the squad of players and if at the end of it, that's not good enough for some people, but I've done everything I can, I can be proud of that," he said.
Hindi: """मैं टीम को सब कुछ दूंगा, खिलाड़ियों के दस्ते को सब कुछ और अगर इसके अंत में, यह कुछ लोगों के लिए पर्याप्त नहीं है, लेकिन मैंने वह सब कुछ किया है जो मैं कर सकता हूं, मुझे उस पर गर्व हो सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: I'll give you 10 grand.'"
Hindi: से दस हजार दे दूंगा . . "
English: I'll give you heat!"
Hindi: """अब मैं आपको गर्मी दूंगा!"
English: I'll give you hot!"
Hindi: """अब मैं आपको गर्मी दूंगा!"