Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dahiyas mother was killed in 2014 in Delhi and the singer was the prime witness in the case, the police said.
Hindi: दहिया की मां की हत्या साल 2014 में दिल्ली में हुई थी और गायिका इस मामले में मुख्य गवाह थी।
English: Dahiyas sister Lata alleged that her husband killed the singer because she was a witness in their mothers murder.
Hindi: गायिका की बहन लता ने अपने पति दिनेश पर आरोप लगाया है कि उसने गायिका की हत्या इसलिए करा दी क्योंकि वह अपनी मां की हत्या के मामले में मुख्य गवाह थी।
English: Dahiyas wife and two daughters reside in Sonepat, along with the rest of his family.
Hindi: दहिया का परिवार सोनीपत में ही रहता है, जहां उनकी पत्नी और दो बेटियां भी हैं।
English: Dahlen could not immediately confirm all nine had died, but said images of the crash spoke for themselves.
Hindi: डैलेन ने सभी नौ लोगों के मारे जाने की पुष्टि फिलहाल नहीं की, लेकिन कहा कि दुर्घटना की तस्वीरें खुद ही सारी कहानी बयां कर रही हैं.
English: Dahlia used to use these when she was up to something particularly awful.
Hindi: डाहलिया इन का उपयोग करते थे वह कुछ विशेष रूप से भयंकर अप करने के लिए गया था जब।
English: Dahod District Collector Lalit Padaliya said the inauguration ceremony as well as the rally will be held at Limkheda town, around 25 km from the city.
Hindi: दाहोद के कलक्टर ललित पडालिया ने बताया कि शहर से करीब 25 किलोमीटर दूर लिमखेड़ा कस्बे में उद्घाटन समारोह होगा और प्रधानमंत्री वहां एक रैली को भी संबोधित करेंगे।
English: Dahod constituency covers seven assembly segments Santrampur, Fatepura, Jhalod, Limkheda, Dahod, Garbada and Devgadhbariya.
Hindi: दाहोद लोकसभा सीट के अंतर्गत आने वाली विधानसभा सीटें संतरामपुर, फतेपुरा, झालौड़, लिमखेड़ा, दाहोद, गरबाडा और देवगढ़बारिआ हैं.
English: Dahod district
Hindi: दाहोद जिला
English: Dahod district of Gujarat improved 19.8 points to rank first in the Delta ranking was Ranked 17 in Baseline ranking.
Hindi: गुजरात के दाहौद जिले ने 19.8 अंकों का सुधार करते हुए डेल्टा रैंकिंग में पहला स्थान प्राप्त किया यह बेसलाइन रैंकिंग में 17वें स्थान पर था।
English: Dahod, Patan, Mahisagar, Panchmahal, Chhota Udepur, Kheda, Tapi, Valsad, Anand and Gir-Somnath have been included under the Scheme for 2020-21
Hindi: 2020-21 के लिए दाहोद, पाटन, महिसागर, पंचमहल, छोटा उदेपुर, खेड़ा, तापी, वलसाड, आनंद और गिर-सोमनाथ को योजना के तहत शामिल किया गया है
English: Dahyabhai Patel and Maniben Patel, Sardar Vallabhbhai Patels son and daughter, represented Swatantra Party in the Parliament
Hindi: सरदार बल्लभ भाई पटेल के सुपुत्र और सुपुत्री दयाभाई पटेल और मणिबेन पटेल ने संसद में स्वतंत्र पार्टी का प्रतिनिधित्व किया
English: Dahyabhai Patel and Maniben Patel, Sardar Vallabhbhai Patels son and daughter, represented Swatantra Party in the Parliament.
Hindi: सरदार बल्लभ भाई पटेल के सुपुत्र और सुपुत्री दयाभाई पटेल और मणिबेन पटेल ने संसद में स्वतंत्र पार्टी का प्रतिनिधित्व किया।
English: Dahyabhai also joined Swantatra Party, but Manibens loyalty towards the Congress remained unwavered.
Hindi: दहयाभाई भी स्वंतत्र पार्टी में शामिल हो गए थे, लेकिन कांग्रेस के प्रति मनीबेन की वफादारी बरकरार रही.
English: Dahyabhai had two sons Vipin and Gautam.
Hindi: दहयाभाई के दो बेटे है  विपिन और गौतम.
English: Dai Bingguo, who was Beijings special representative or top negotiator on the border dispute with his Indian counterparts between 2003 and 2013, declared in an interview with the China-Indian Dialogue magazine recently that The disputed territory in the eastern sector of the China-India boundary, including Tawang, is inalienable from Chinas Tibet in terms of cultural background and administrative jurisdiction.
Hindi: 2003 से 2013 तक सीमा विवादों पर भारतीय अधिकारियों के साथ चीन के मुख्य वार्ताकार रहे दाइ बिंगुओ ने चाइना-इंडिया डायलॉग पत्रिका को हाल में दिए एक इंटरव्यू में यह दावा किया, भारत-चीन सीमा के पूर्वी सेक्टर में स्थित तवांग, सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और प्रशासनिक अमलदारी के लिहाज से चीन के तिब्बत से अविभाज्य है
English: Dai are given trainings in the form of physical workshops and training sessions.
Hindi: दावाह को शारीरिक कार्यशालाओं और प्रशिक्षण सत्रों के रूप में प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: Dai made the remarks as he held talks with India's National Security Advisor Shivshankar Menon in Beijing, reported Xinhua.
Hindi: बिनगुओ ने बीजिंग में भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिवशंकर मेनन से बातचीत के दौरान ये भाव व्यक्त किए हैं।
English: Dai said the meeting involved Xi, South African President Cyril Ramaphosa, Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi, and Senegal President Macky Sall.
Hindi:  दाई ने कहा कि बैठक में दक्षिण अफ्रिका के राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा, मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल फतेह अल सीसी और सेनेगल के राष्ट्रपति मैके सैल शामिल थे.
English: Daido Steel has good presence in India through its joint ventures and various subsidiaries.
Hindi: डाइडो स्टील की भारत में संयुक्त उद्यमों और विभिन्न सहायक कंपनियों के माध्यम से बेहतर ढ़ग से उपस्थिति दर्ज है।
English: Daido is one of the worlds largest speciality steel manufactures, also dealing in high-performance materials, magnetic materials, parts for the automobile industry and industrial equipment.
Hindi: डाइडो, दुनिया की सबसे बड़ी विशिष्टता वाली इस्पात निर्माता कंपनियों में से एक है, जो कि उच्च-प्रदर्शन सामग्री, चुंबकीय सामग्री, ऑटोमोबाइल उद्योग के कल-पुर्जों और औद्योगिक उपकरणों के लिए भी काम करता है।
English: Daido is one of the worlds largest speciality steel manufactures, also dealing in high-performance materials, magnetic materials, parts for the automobile industry and industrial equipment. Daido Steel has good presence in India through its joint ventures and various subsidiaries
Hindi: डाइडो, दुनिया की सबसे बड़ी विशिष्टता वाली इस्पात निर्माता कंपनियों में से एक है, जो कि उच्च-प्रदर्शन सामग्री, चुंबकीय सामग्री, ऑटोमोबाइल उद्योग के कल-पुर्जों और औद्योगिक उपकरणों के लिए भी काम करता है
English: Daiichi Sankyo approached the Delhi High Court on Monday to protest against the 80 percent stake sale of Religare Health Insurance by former Ranbaxy promoter's Malvinder and Shivinder Singh
Hindi: रैनबैक्सी के पूर्व प्रवर्तकों मालविंदर सिंह और शिविंदर सिंह की तरफ से रेलिगेयर हेल्थ इंश्योरेंस की 80 फीसदी हिस्सेदारी बेचे जाने के खिलाफ दायची ने सोमवार को दिल्ली उच्च न्यायालय से संपर्क किया।
English: Daiichi Sankyo believes that certain former shareholders of Ranbaxy concealed and misrepresented critical information concerning the US Department of Justice DOJ and FDA investigations.
Hindi: जापानी दवा निर्माता ने मीडिया को दिए बयान में कहा - डाइची सैंक्यो का मानना है कि रैनबैक्सी के कुछ निश्चित पूर्व शेयरधारकों ने अमेकिी एफडीए व न्याय विबाग की जांच में महत्वपूर्ण सूचनाएं छिपाई।
English: Daiichi had bought Ranbaxy in 2008.
Hindi: दायची ने 2008 में रैनबैक्सी को खरीद लिया था.
English: Daiichi-Sankyo,which had bought a controlling stake in Indian pharma major Ranbaxy,was having bitter dispute with the minority shareholders of Zenotech over the offer price.
Hindi: दाईची -सैंक्यो ने देश की सबसे बड़ी दवा कंपनी रही रैनबैक्सी लैबोरेट्रीज में बहुलांश हिस्सेदारी खरीदी थी लेकिन जेनोटेक के मामले में कुछ शेयरधारकों के साथ खुली पेशकश की कीमत को लेकर इसका विवाद चल रहा था।
English: Daily Monday - Friday 3. 00 - 3. 30 PM.
Hindi: प्रति दिन सोमवार-शुक्रवार अपराह्न 3.00-3.30 बजे।
English: Daily Monday - Friday 9. 30 - 10. 30 AM
Hindi: प्रति दिन सोमवार-शुक्रवार पूर्वाह्न 9.30  10.30 बजे
English: Daily - Monday to Saturday these sessions are being telecast for primary classes from 1100 am to 1.00 pm and for upper primary classes from 200 pm to 400 pm
Hindi: हर दिन सोमवार से शनिवार तक इन सत्रों को प्राथमिक कक्षाओं के लिए सुबह 1100 बजे से दोपहर 1 बजे तक और उच्च प्राथमिक कक्षाओं के लिए दोपहर 200 बजे से शाम 4 बजे तक प्रसारित किया जा रहा है
English: Daily 10.00am to 9.30 pm
Hindi: प्रतिदिन 10.00 सुबह से 9.30 रात्रि तक
English: Daily 125 trains pass through Barabanki Junction.
Hindi: बाराबंकी जंक्शन से दैनिक 125 ट्रेनें गुजरती हैं।
English: Daily 140 trains, including 132 express trains and 6 passenger trains and 2 EMUDMU are passing through this station.
Hindi: इस स्टेशन से रोजाना 140 ट्रेनें, जिनमें 132 एक्सप्रेस ट्रेनें और 6 पैसेंजर ट्रेनें और 2 ईएमयू  डीएमयू गुजरती हैं।
English: Daily 4 matches will be played.
Hindi: प्रत्येक दिन 4 मैच होंगे।
English: Daily 48 services will run from 0800 hrs to 1950 hrs from Salt Lake Sector-V to Phoolbagan at 30 minutes interval. The last service will start from Salt Lake Sector-V and Phoolbagan stations at 1930 hrs
Hindi: सॉल्ट लेक सेक्टर-5 से फूलबागान के लिए 30 मिनट के अंतराल पर सुबह 8 बजे से रात 07.50 मिनट तक रोजाना 48 सेवाएं चलेंगी
English: Daily 500 complainants are contacted per company from the three call centres and their satisfaction level is checked.
Hindi: तीनों काल सेन्टर से प्रति कम्पनी प्रतिदिन 500 शिकायतकर्ताओं से सम्पर्क कर उनकी सन्तुष्टि की जाँच की जाती है।
English: Daily Attention From Infancy
Hindi: बालकपन से दैनिक ध्यान
English: Daily Average Retail Price
Hindi: दैनिक औसत खुदरा मूल्य
English: Daily Bible reading greatly contributed to my spiritual progress.
Hindi: हर दिन बाइबल पढ़ाई करना मेरी आध्यात्मिक उन्नति के लिए काफी फायदेमंद रहा ।
English: Daily Bible reading, regular attendance at Christian meetings, and zealous participation in the preaching work remind us that Jehovah cares for us
Hindi: रोज़ाना बाइबल पढ़ने, नियमित रूप से मसीही सभाओं में हाज़िर होने और प्रचार काम में जोश के साथ हिस्सा लेने से हमें याद रहता है कि यहोवा हमारी चिंता करता है
English: Daily Cash memorandum
Hindi: दैनिक रोकड़ ज्ञापन
English: Daily Cash memorandum was released just yesterday.
Hindi: दैनिक रोकड़ ज्ञापन कल ही जारी हुआ।
English: Daily Cause List of SDM and AEO Courts, Chandigarh
Hindi: एसडीएम और एईओ न्यायालयों, चंडीगढ़ की दैनिक कारण सूची
English: Daily City Updates regarding COVID 19
Hindi: कोविड-19 के संबंध में सिटी का दैनिक अपडेट
English: Daily Counter Payments Book is available with the secretary.
Hindi: दैनिक पटल अदायगी पुस्तक सेक्रेटरी के पास उपलब्ध है।
English: Daily Counter Receipts Book is with whom?
Hindi: दैनिक पटल प्राप्ति पुस्तक किसके पास है?
English: Daily Court Orders  Case Status
Hindi: दैनिक अदालती आदेशमामलों की प्रास्थिति
English: Daily Crude oil price of Indian Basket declined to US 105.84bbl on 30.04.2014
Hindi: भारतीय बास्केट में कच्चे तेल की दैनिक कीमत 30.04.2014 को गिरकर
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 32.90bbl on 31.12.2015
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 31.12.2015 को 32.90 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 40.97bbl on 30.11.2015
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की कीमत 30.11.2015 को 40.97 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 44.80bbl on 30.09.2015
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 30-09-2015 को 44.80 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 46.73bbl on 30.01.2015
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 30.01.2015 को 46.73 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 52.98bbl on 31.07.2015
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 31-07-2015 को 52.98 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 53.53bbl on 31.12.2014
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 31.12.2014 को 53.53 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 53.64bbl on 31.03.2015
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 31-03-2015 को 53.64 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 59.85bbl on 27.02.2015
Hindi: भारतीय बास्केट के कच्चे तेल का अंतर्राष्ट्रीय मूल्य 27 फरवरी, 2015 को 59.85 डॉलर प्रति बैरल रहा
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 60.43bbl on 30.06.2015
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 30-06-2015 को 60.43 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 61.84bbl on 29.05.2015
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 29-05-2015 को 61.84 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 63.61bbl on 30.04.2015
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 30-04-2015 को 63.61 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 70.29bbl on 28.11.2014 Combined Daily Under-Recovery on sale of Diesel, PDS Kerosene and Domestic LPG is Rs 148 crore with effect from 01.12.2014
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 28.11.2014 को 70.29 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही 01 दिसंबर, 2014 से प्रभावी पखवाड़े में डीजल, पीडीएस कैरोसीन और घरेलू एलपीजी की कीमत 148 रूपये
English: Daily Crude oil price of Indian Basket was US 95.92bbl on 16.09.2014 Combined Daily Under-Recovery on sale of Diesel, PDS Kerosene and Domestic LPG is Rs 190 crore with effect from 16.09.2014 No Diesel Under-Recovery.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में भारतीय बॉस्केट के कच्चे तेल की दैनिक कीमत 16.09.2014 को 95.92 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल रही 16 सितंबर, 2014 से प्रभावी पखवाड़े में डीजल, पीडीएस कैरोसीन और घरेलू एलपीजी की
English: Daily Diary
Hindi: दैनिक डायरी
English: Daily Disinfection and sanitization of Public Places The major public places are disinfected through spraying disinfectant using spraying vehicles based on guidelines.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों का दैनिक कीटाणुशोधन और सैनिटाइजेशन दिशा-निर्देशों के आधार पर प्रमुख सार्वजनिक स्थानों पर छिड़काव वाहनों के द्वारा कीटाणुनाशकों का छिड़काव करके उन्हें कीटाणुरहित किया जाता है।
English: Daily Essentials
Hindi: डेली एसेंशियल्स
English: Daily Essentials  Personal Care
Hindi: डेली असेंशल्स और पर्सनल केयर
English: Daily Express reported.
Hindi: डेली एक्सप्रेस ने यह खबर दी है।
English: Daily Express, unfortunately.
Hindi: दुर्भाग्यवश, डेली एक्सप्रेस से.
English: Daily Hindi News - The first inter - district place of Bundelkhand. The first inter - district terrestrial paper of Bundelkhand.
Hindi: डेली हिन्दी न्यूज-बुंदेलखंड का प्रथम अन्तरजालीय स्थल
English: Daily Hindi News - The first inter-district place of Bundelkhand. The first inter-district terrestrial paper of Bundelkhand.
Hindi: डेली हिन्दी न्यूज - बुंदेलखंड का प्रथम अन्तरजालीय स्थल
English: Daily Jagaran is a Hindi daily.
Hindi: दैनिक जागरण एक हिन्दी दैनिक समाचारपत्र है।
English: Daily Jagaran is north India 's most popular newspaper.
Hindi: दैनिक जागरण उत्तर भारत का सर्वाधिक लोकप्रिय समाचारपत्र है।
English: Daily Jagaran is north India's most popular newspaper.
Hindi: दैनिक जागरण उत्तर भारत का सर्वाधिक लोकप्रिय समाचारपत्र है।
English: Daily Jagaran, started publishing in the year 1942 and this credit goes to the revolutionary freedom fighter Poornachandra Gupta.
Hindi: दैनिक जागरण को १९४२ में आरंभ किया गया था और इसका श्रेय आक्रामक स्वतंत्रता सेनानी श्री पूरनचन्द्र गुप्ता को जाता है।
English: Daily Jugantor Bengali  is a Bengali daily newspaper in Bangladesh.
Hindi: दैनिक जुगशंख भारत में प्रकाशित होने वाला बांग्ला भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Daily Mail
Hindi: डेली मेल ने खबर
English: Daily Monday to Saturday these sessions are telecast for primary classes from 1030 am to 1230 pm, for upper primary classes from 1200 pm to 130 pm for secondary classes from 900 am to 1030 am and for higher secondary stage from 230 pm to 400 pm
Hindi: रोजाना सोमवार से शनिवार तक इन सत्रों का प्रसारण प्राथमिक कक्षाओं के लिए सुबह 1030 बजे से दोपहर 1230 बजे तक, उच्च प्राथमिक कक्षाओं के लिए 1200 बजे से दोपहर 130 बजे तक, माध्यमिक कक्षाओं के लिए सुबह 900 बजे से 1030 बजे तक और उच्चतर माध्यमिक स्तर के लिए दोपहर 230 बजे से शाम 400 बजे तक किया जाता है
English: Daily Monday to Saturday these sessions are telecast for primary classes from 1030 am to 1230 pm, for upper primary classes from 1200 pm to 130 pm for secondary classes from 900 am to 1030 am and for higher secondary stage from 230 pm to 400 pm.
Hindi: रोजाना सोमवार से शनिवार तक इन सत्रों का प्रसारण प्राथमिक कक्षाओं के लिए सुबह 1030 बजे से दोपहर 1230 बजे तक, उच्च प्राथमिक कक्षाओं के लिए 1200 बजे से दोपहर 130 बजे तक, माध्यमिक कक्षाओं के लिए सुबह 900 बजे से 1030 बजे तक और उच्चतर माध्यमिक स्तर के लिए दोपहर 230 बजे से शाम 400 बजे तक किया जाता है।
English: Daily Monday to Saturday these sessions are telecast for secondary 900 am to 1030 am , for primary classes from 1030 am to 1200pm, for upper primary classes from 1200 pm to 130 pm and higher secondary classes from 230 pm to 400 pm
Hindi: रोज़ सोमवार से शनिवार को इन सत्रों का प्रसारण माध्यमिक के लिए सुबह 900 बजे से 1030 बजे तक, प्राथमिक कक्षाओं के लिए सुबह 1030 बजे से दोपहर 1200 बजे तक, उच्च प्राथमिक कक्षाओं के लिए दोपहर 1200 बजे से दोपहर 130 बजे और उच्च माध्यमिक कक्षाओं के लिए दोपहर 230 बजे से शाम 4 बजे तक किया जाता है
English: Daily Monday to Saturday these sessions are telecast for secondary 900 am to 1030 am , for primary classes from 1030 am to 1200pm, for upper primary classes from 1200 pm to 130 pm and higher secondary classes from 230 pm to 400 pm.
Hindi: रोज़ सोमवार से शनिवार को इन सत्रों का प्रसारण माध्यमिक के लिए सुबह 900 बजे से 1030 बजे तक, प्राथमिक कक्षाओं के लिए सुबह 1030 बजे से दोपहर 1200 बजे तक, उच्च प्राथमिक कक्षाओं के लिए दोपहर 1200 बजे से दोपहर 130 बजे और उच्च माध्यमिक कक्षाओं के लिए दोपहर 230 बजे से शाम 4 बजे तक किया जाता है।
English: Daily Monday to Saturday, every class from I-X gets one hour live session in a week in a time slot of 2.00-4.00 PM .For classes XI and XII, the weekly duration for live sessions is two hours for each class
Hindi: हर हफ्ते सोमवार से शनिवार के बीच पहली कक्षा से दसवीं कक्षा तक के छात्रों को सप्ताह में एक बार 200 से 400 बजे के टाइम स्लॉट में लाइव सत्र की सुविधा मिलती है
English: Daily Navajivan and Urdu newspaper Quami Awaz gave voice to the efforts of their influential leaders to create a nation that was determined to meet the world peace, scientific and logical criterion.
Hindi: दैनिक नवजीवन और उर्दू अखबार कौमी आवाज ने अपने प्रभावशाली तेवरों से एक ऐसा राष्ट्र बनाने की कोशिशों को आवाज दी जो विश्व शांति, वैज्ञानिक और तार्किक कसौटी पर खरा उतरने को कृतसंकल्प था।
English: Daily Navjyoti - Hindi daily from Rajsthan Unicoded
Hindi: दैनिक नवज्योति - राजस्थान से हिन्दी दैनिक यूनिकोडित
English: Daily New Cases at around 30K for the past three days
Hindi: पिछले तीन दिन से प्रतिदिन 30,000 नए मामले सामने आए
English: Daily New Recoveries outnumbering Daily New Cases pushes Recovery Rate to more than 93
Hindi: रोज ठीक होने वाले नए मामलों की वजह से रिकवरी रेट 93 फीसदी से अधिक हुआ
English: Daily News Activist
Hindi: डेली न्यूज ऐक्टिविस्ट
English: Daily News and Analysis
Hindi: डेली न्यूज़ एण्ड एनालिसिस
English: Daily Orders  Case Status
Hindi: दैनिक अदालती आदेशमामलों की प्रास्थिति
English: Daily Planet
Hindi: दैनिक ग्रह
English: Daily Planet Reporter Clark Kent Killed Reporting Gotham Battle
Hindi: दैनिक ग्रह रिपोर्टर क्लार्क केंट मार डाला गोथम लड़ाई रिपोर्टिंग
English: Daily Positivity Rate stands at 3.1419 StatesUTs have weekly Positivity Rate more than the national average
Hindi: रोजाना पॉजिटिव मामलों की दर 3.14 प्रतिशत पर टिकी19 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में पॉजिटिव मामलों की दर राष्ट्रीय औसत से अधिक
English: Daily Positivity Rate sustained below 5 over the past three days
Hindi: पॉजिटिव मामलों की प्रतिदिन की दर पिछले तीन दिन से लगातार 5 प्रतिशत से कम पर कायम
English: Daily Press briefing is being held by Ministry of Health and information is being shared through social media.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा रोज प्रेस ब्रीफिंग की जा रही है और सोशल मीडिया के माध्यम से सूचना साझा की जा रही है।
English: Daily Price Volatility of RSS 4 Grade Rubber at Kottayam in 2002 - 2004
Hindi: वर्ष 2002-2004 में कोट्टायम में आरएसएस4 ग्रेड रबर की दैनिक कीमत वोलाटिलिटी
English: Daily Price Volatility of Refined Soyoil in India
Hindi: भारत में रिफाइंड सोयातेल की दैनिक भाव चंचलता
English: Daily Rated Workers Association holds protest
Hindi: दैनिक वेतनभोगी कर्मचारी संघ ने की नारेबाजी, आंदोलन पर अड़े
English: Daily Recoveries outnumber daily New Cases continuously for last 15 daysDaily Fatalities less than 500 for the past 7 days
Hindi: पिछले 15 दिनों से लगातार रोज आने वाले नये मामलों की तुलना में ठीक होने वाले मरीजों की संख्या बढ़ रही हैपिछले 7 दिनों से दैनिक मृत्यु दर 500 से कम है
English: Daily Recoveries outnumber daily New Cases for the past 7 DaysMore than 0.9 Cr Cumulative Recoveries registered
Hindi: पिछले 7 दिनों में दैनिक नए मामलों से दैनिक रिकवरी अधिक कुल 0.9 करोड़ से अधिक रिकवरी दर्ज की गई
English: Daily Recoveries outnumber daily New Cases successively since last 24 days
Hindi: पिछले 24दिनों में दैनिक नई रिकवरी दर्ज हुए नये मामलों से अधिक चल रही है
English: Daily Retail prices of essential commodities of all the districts
Hindi: सभी जिलों में आवश्यक उत्पादों के रोजाना खुदरा मूल्य
English: Daily Sales Register
Hindi: दैनिक बिक्री रजिस्टर
English: Daily Sheet
Hindi: दैनिक शीट
English: Daily Times proclaims that tensions between India and Pakistan have risen because Modi decided to cancel his participation in the SAARC summit
Hindi: डेली टाइम्स का दावा है कि भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव की वजह मोदी द्वारा सार्क शिखर सम्मेलन में अपनी भागीदारी रद्द करना है
English: Daily Variation in Undecorticated Cottonseed Meal Prices at Mumbai
Hindi: मुंबई में अनडिकोर्टिकेटेड कॉटन सीड मील कीमतों में दैनिक परिवर्तन
English: Daily Wage
Hindi: दैनिक मजदूरी
English: Daily Weekly Manual via Actions menu
Hindi: प्रतिदिन साप्ताहिक मैनुअल क्रिया मेनू से होकर
English: Daily activities have been fixed for the physical and mental development of children through games in the Anganwadi Shiksha Kendras.
Hindi: आंगनबाड़ी शिक्षा केन्द्र में खेल-खेल में बच्चों के शारीरिक और मानसिक विकास के लिए दैनिक गतिविधियां निर्धारित की गई हैं।
English: Daily activities have been severely affected whereas many big events have been cancelled or postponed altogether.
Hindi: रोजमर्रा की गतिविधियां प्रभावित हैं और कई बड़े इवेंट्स या तो रद्द कर दिए गए या फिर इसे आगे बढ़ा दिया गया है।
English: Daily agricultural commodity rates mandi bhav
Hindi: दैनिक कृषि पण्य वस्तु दरें मंडी भाव
English: Daily allowance is going to be hiked this year.
Hindi: इस वर्ष दैनिक भत्ते की दर बढ़ने वाली है।
English: Daily at 6 am rates of petrol and diesel shall be revised
Hindi: अब हर रोज सुबह 6 बजे बदलेंगे पेट्रोल डीजल के दाम
English: Daily average number of passengers buying E-tickets online is 58 and across the counter in cash is 42 of the total purchase of tickets.
Hindi: टिकटों की कुल खरीद में ऑनलाइन ई-टिकट खरीदने वाले यात्रियों की दैनिक औसत संख्या 58 प्रतिशत और नकदी के जरिये काउंटरों पर टिकट खरीदने वाले यात्रियों की दैनिक औसत संख्या 42 प्रतिशत है।
English: Daily broadsheet editions are printed for D.C., Maryland, and Virginia.
Hindi: डीसी, मैरीलैंड और वर्जीनिया के संस्करण दैनिक संचलन के लिए मुद्रित होते हैं।
English: Daily bus services are available to Hyderabad, Bangalore, Chennai, Vijayawada and Kadapa.
Hindi: हैदराबाद, बैंगलोर, चेन्नई, विजयवाड़ा और गैर-स्टॉप बस सेवाओं के लिए दैनिक बस सेवाएं कडप्पा को उपलब्ध हैं।
English: Daily buses are available to cities including Gwalior, Morena, Sheopur Shivpur, Shivpuri, Jaipur, Kota, Agra, Mathura and Delhi.
Hindi: ग्वालियर, मुरैना, श्योपुर कलां, शिवपुरी, जयपुर और दिल्ली आदि के लिए दैनिक बसें उपलब्ध हैं।
English: Daily business is arranged according to priorities fixed in Direction 2 of the Directions by Speaker viz. oath or affirmation. Obituary references, Questions, leave to move Adjournment Motion, questions involving a breach of privilege, papers to be laid on the Table, communication of messages from the President, Calling Attention statements, statements and personal explanations, motions for elections to Committees, Bills to be introduced, matters under Rule 377, etc. Apart from the private members' business, i. e.
Hindi: दैनिक कार्य अध्यक्ष द्वारा दिए गए निर्देशों के निर्देश 2 में निर्धारित प्राथमिकताओं के अनुसार इस क्रम में किया जाता है शपथ या प्रतिज्ञान, निधन संबंधी उल्लेख, प्रश्न, स्थगन प्रस्ताव पेश करने की अनुमति, विशेषाधिकार भंग के प्रश्न, सभा पटल पर रखे जाने वाले पत्र, राष्ट्रपति से प्राप्त संदेशों की सूचना, ध्यानाकर्षण प्रस्ताव, वक़्तव्य और वैयक़्तिक स्पष्टीकरण, समितियों के लिए निर्वाचन संबंधी प्रस्ताव, पेश किए जाने वाले विधेयक, नियम 377 के अधीन मामले, इत्यादि
English: Daily cash benefit
Hindi: दैनिक नकद लाभ
English: Daily cashless transactions increased from Rs 150 crore per day to Rs 400 crore per day, the ministrys tweet said.
Hindi: प्रतिदिन कैशलेस ट्रांजेक्शन का आंकड़ा 150 करोड़ रुपए प्रतिदिन से बढ़कर 400 करोड़ रुपए प्रतिदिन हो गई है।
English: Daily change in petrol price
Hindi: पेट्रोल के दामों में रोज बदलाव