Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to FIR, it was alleged in the PNB complaint that Gitanjali Gems, Gili India Ltd and Nakshatra Brand Ltd and their directors in connivance with Sethi and other officials had caused an alleged loss of Rs 4,886.72 crore to the bank.
Hindi: प्राथमिकी के अनुसार, "पीएनबी की शिकायत में आरोप लगाया गया है कि गीतांजलि जेम्स, गिली इंडिया लिमिटेड और नक्षत्र ब्रांड लिमिटेड और इनके निदेशकों ने शेट्टी और अन्य अधिकारियों के साथ मिलकर कथित रूप से बैंक से 4,886.72 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी की।"
English: According to FIU-IND's annual report, out of the 22 lakh CTRs submitted by commercial banks, private banks, public sector banks and foreign banks accounted for 11.4 lakh, 9.21 lakh and 66,000 CTRs, respectively
Hindi: एफआईयू-आईएनडी के वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, वाणिज्यिक बैंकों, निजी बैंकों, सार्वजनिक क्षेत्रों के बैंकों और विदेशी बैंकों द्वारा दाखिल किए गए 22 लाख सीटीआर में वे सब क्रमश 11.4 लाख, 9.21 लाख और 66,000 सीटीआर के लिए जिम्मेदार थे।
English: According to FMC guidelines, commodity bourses can charge a maximum of Rs 4 and a minimum of Rs 1 for every Rs 1,00,000 turnover
Hindi: एफएमसी के दिशानिर्देशों के मुताबिक, जिंस एक्सचेंज प्रति लाख के कारोबार पर अधिकतम 4 रुपये और न्यूनतम 1 रुपये का शुल्क वसूल सकते हैं।
English: According to FT report, Nirav Modi is claiming 'political persecution' in India and hence has urged for asylum in UK.
Hindi: अखबार की रिपोर्ट के अनुसार, नीरव मोदी ने राजनीतिक उत्पीड़न का हवाला देते हुए ब्रिटेन से राजनीतिक शरण मांगी है।
English: According to FTP, India and Pakistan are supposed to play six series between 2015 and 2023 with four to be hosted by Pakistan.
Hindi: भविष्य दौरा कार्यक्रम के अनुसार भारत और पाकिस्तान को 2015 से 2023 तक छह श्रृंखला खेलनी हैं जिसमें से चार की मेजबानी पाकिस्तान को करनी है।
English: According to Facebook CEO Mark Zuckerberg, Facebook is focused on stopping hoaxes and harmful misinformation.
Hindi: फ़ेसबुक फाउंडर मार्क ज़करबर्ग ने फ़र्जी ख़बरों से निपटने के लिए योजना तैयार कर ली है. ज़करबर्ग को उम्मीद है कि इससे वो फ़ेसबुक पर ग़लत ख़बरों और अफ़वाहों को रोकने में कामयाब होंगे.
English: According to Facebook's Ad Library Report, there were 51,810 political ads with a total spending of more than Rs 10.32 crore between February and March 30 this year, with a major chunk coming in from BJP and its supporters.
Hindi: फेसबुक एड लाइब्रेरी रिपोर्ट के अनुसार, इस साल फरवरी और 30 मार्च के बीच 51,810 राजनीतिक विज्ञापनों पर 10.32 करोड़ रुपये से ज्यादा खर्च किए गए।
English: According to Facebook, a duplicate account is one that a user maintains in addition to his or her principal account.
Hindi: फेसबुक के मुताबिक, डुप्लीकेट खाते वे खाते हैं जो कोई उपयोगकर्ता अपने मुख्य खाते के अतिरिक्त रखता है।
English: According to Facebook, former US President Barack Obamas Facebook page has 55 million followers.
Hindi: बराक ओबामा के फेसबुक पर 55 मिलियन फॉलोअर्स हैं।
English: According to Facebook, it has been able to offer Free Basics services to a billion people across Asia, Africa and latin America.
Hindi: फेसबुक के मुताबिक, वह एशिया, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका में एक अरब लोगों को फ्री बेसिक्स सेवाएं प्रदान कर चुका है.
English: According to Facebook, the NSO Group violated laws including the US Computer Fraud and Abuse Act and used a flaw in WhatsApp to hack into user's smartphones.
Hindi: फेसबुक ने आरोप लगाया है कि एनएसओ ग्रुप ने यूजर्स के स्मार्टफोन को हैक करने के लिए व्हाट्सएप की एक खामी का इस्तेमाल कर यूएस कंप्यूटर फ्रॉड और अब्यूज एक्ट और कानूनों का उल्लंघन किया है.
English: According to Facebook, the NSO Group violated laws including the US Computer Fraud and Abuse Act and used a flaw in WhatsApp to hack into users smartphones.
Hindi: फेसबुक के अनुसार एनएसओ ग्रुप ने यूजर्स के स्मार्टफोन को हैक करने के लिए व्हाट्सएप की एक खामी का इस्तेमाल कर यूएस कंप्यूटर फ्रॉड और अब्यूज एक्ट और कानूनों का उल्लंघन किया है।
English: According to Fairfax Media, the CA board will convene a meeting early this week to discuss whether the ban on Smith, Warner and Cameron Bancroft should be reduced.
Hindi: फेयरफैक्स मीडिया के मुताबिक क्रिकेट बोर्ड सीए आने वाले सप्ताह के शुरूआत में स्मिथ, वार्नर और बैनक्रॉफ्ट की सजा को कम करने के मुद्दे पर बैठक बुलायेगा.
English: According to Faisal Kawoosa, lead analyst at TechArc, Apple gained market share further in the last few months as rival Samsung remained busy countering challenges from Chinese players in the overall smartphone market.
Hindi: ' टेकआर्क में प्रमुख विश्लेषक फैजल कवूसा के अनुसार, पिछले कुछ महीनों में ऐपल की बाजार भागीदारी बढ़ी है, क्योंकि प्रतिस्पर्धी सैमसंग स्मार्टफोन बाजार में चीन की कंपनियों से पैदा हुई चुनौतियों का सामना करने में व्यस्त रही है।
English: According to Faizal Mumtaz, Senior Consultant, Department of Minimally Invasive Surgery, at Delhi's Indraprastha Apollo Hospital, bariatric surgery or metabolic surgery is basically a weight reduction surgery, which has an additional advantage of correcting diabetes.
Hindi: दिल्ली के इंद्रप्रस्थ अपोलो अस्पताल में मिनिमली इन्वेसिव सर्जरी विभाग के वरिष्ठ सलाहकार फैजल मुमताज के मुताबिक, बैरिएट्रिक सर्जरी या मेटाबॉलिक सर्जरी मूल रूप से वजन कम करने वाली एक सर्जरी है और डायबिटीज को ठीक करने में भी यह मददगार है.
English: According to Faridkot Superintendent of Police Gurmeet Kaur, police have filed a case against the accused under various sections of the Indian Penal Code and SC Act.
Hindi: पूरे मामले पर फरीदकोट के एसपी गुरमीत कौर ने कहा कि इस मामले में आईपीसी की विभिन्न धाराओं में केस दर्ज कर लिया गया है और आरोपियों की तलाश जारी है।
English: According to Fariduddin Attar, when Rbia was born, her parents were so poor that there was no oil in the house to light a lamp, nor even a cloth to wrap her with.
Hindi: फ़रीदुद्दीन अत्तार के अनुसार, जब राबिया का जन्म हुआ था, उनके माता-पिता इतने गरीब थे कि घर में दीपक जलाने के लिए न तो तेल था और न ही उसे लपेटने के लिए कोई कपड़ा।
English: According to Fasihur, his father was even prepared to resign from the union council of ministers if Rajiv had not let him speak in Parliament against the Supreme Court verdict.
Hindi: फसीहुर के मुताबिक, अगर राजीव उनके पिता को संसद में सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ बोलने की अनुमति न देते तो उनके पिता केन्द्रीय मंत्री मंडल से इस्तीफा देने के लिए तैयार थे।
English: According to Fast Food Nation by Eric Schlosser 2001, nearly one in eight workers in the U.S. have at some time been employed by McDonald's.
Hindi: फास्ट फ़ूड नेशन के एरिक स्क्लोसर 2001 के अनुसार, यू.एस. में करीब आठ कार्यकर्ताओं में से एक कुछ समय के लिए मैकडॉनल्ड्स का कर्मचारी रहा है।
English: According to Fathima, her harrowing experience began when the company refused to stamp her employment visa and also did not pay her.
Hindi:  फातिमा के अनुसार, उन्हें कंपनी के साथ कष्टदायी अनुभव तब शुरू हुआ, जब कंपनी ने उनके रोजगार वीजा पर मुहर लगाने से इनकार कर दिया और उन्हें भुगतान भी नहीं किया।
English: According to Federation of Arhtiyas president Vijay Kalra, crop was neither sold nor purchased at grain markets in the state.
Hindi: आढ़तियों के फेडरेशन के अध्यक्ष विजय कालरा के मुताबिक, राज्य में अनाज मंडी में ना तो फसल की खरीद हुई ना ही बिक्री हुई।
English: According to Feng Shui scripture, decorating Dreamcatcher creates positive energy in the house.
Hindi: फेंगशुई शास्त्र के अनुसार, ड्रीमकैचर लगाने से घर में सकारात्मक ऊर्जा का वास होता है।
English: According to Feng Shui, the Dreamcatcher is positioned such that no one sits under it nor does anyone pass below it.
Hindi: फेंगशुई के अनुसार, विंड चाइम को ऐसे लगाएं कि कोई भी इसके नीचे ना बैठे और ना ही नीचे से कोई गुजरे।
English: According to Ferguson, the victim, a Walmart employee, died on the spot, while the other person was shot in the foot and was in stable condition.
Hindi: फर्ग्यूसन ने मीडिया से कहा कि गोली लगने से वालमार्ट के एक कर्मी की मौके पर ही मौत हो गई, वहीं दूसरे व्यक्ति के पैर में गोली लगी और उसकी हालत स्थिर है।
English: According to Fernando, it is difficult to achieve such a physique, as it only comes with hours and hours of rigorous training, every single day, and a level of dedication that is rare to find
Hindi: फर्नांडो के अनुसार ऐसी काया हासिल करना खासा मुश्किल है क्योंकि ऐसा रोजाना घंटों कड़ी मेहनत और उस प्रतिबद्घता के साथ ही हो सकता है जिसके दर्शन मुश्किल होते हैं।
English: According to Fidel, it could be important to get the MMR vaccination as an adult to protect better against Covid-19-related sepsis.
Hindi: फिडेल के मुताबिक यह महत्वपूर्ण हो सकता है कि कोविड-19 से संबंधित सेप्सिस के खिलाफ बेहतर सुरक्षा के लिये वयस्क के तौर पर भी एमएमआर का टीका लगवाया जाए।
English: According to Fiedler, there is no ideal leader.
Hindi: फीड्लर के अनुसार, कोई आदर्श नेता नहीं हैं।
English: According to Fiji Meteorological Service FMS, Ana is moving out of Fiji, but it will still bring rain and wind.
Hindi: फिजी मौसम सेवा एफएमएस के अनुसार, एना फिजी से बाहर जा रहा है, लेकिन यह अभी भी बारिश और हवा ला सकता है।
English: According to Filmcompanion, the video stars artists as Parambrata Chatterjee, Anirban Bhattacharya, Sabyasachi Chakraborty, Rudraprasad Sengupta, Anupam Roy, Rupankar Bagchi, Riddhi Sen and Suman Mukhopadhyay
Hindi: वीडियो में परमब्रत चटर्जी, सब्यसाची चटर्जी, रुद्रप्रसाद सेनगुप्ता, अनुपम रॉय, रूपांकर बागची और सुमन मुखोपाध्याय जैसे कई कलाकार शामिल हैं
English: According to Finance Department, the hike in dearness allowance of employees will result in additional financial burden of nearly Rs200 crore on State Government.
Hindi: वित्त विभाग के अधिकारियों ने बताया कि बढ़े हुए महंगाई भत्ते के भुगतान के लिए राज्य शासन पर लगभग 200 करोड़ रुपये का अतिरिक्त भार आएगा।
English: According to Finance Ministry sources, RBI has cautioned the ministry that the scheme might turn-out to be the next big source of NPAs, which have plagued the banking system.
Hindi: वित्त मंत्रालय के सूत्रों ने बताया कि आरबीआई ने मंत्रालय को चेतावनी देते हुए कहा कि मुद्रा लोन एनपीए का अगला बड़ा कारण बन जाएगा, जिसने बैंकिंग सिस्टम को पूरी तरह से हिला कर रख दिया है।
English: According to Finance Ministry sources, though non-banking financial companies NBFCs are major finance providers, they are at present in deficit.
Hindi: वित्त मंत्रालय के अनुसार, हालांकि एनबीएफसी प्रमुख वित्त प्रदाता हैं, लेकिन वर्तमान में वे घाटे में हैं।
English: According to Finance Ministry spokesperson Umar Hameed, Pakistan Banao Certificate is a script-less issue which does not require any extension.
Hindi: पाक वित्त मंत्रालय के प्रवक्ता उमर हमीद ने बताया कि पाकिस्तान बानो सर्टिफिकेट एक स्क्रिप्ट लेस ईसू है
English: According to Finance Ministry.
Hindi: वित्तमंत्री के मुताबिक
English: According to Findlay Shirras, the total capital invested worked out to about Rs 800 crores in 1914 - 15. Z
Hindi: शिरास के अनुसार, सन् 1914-15 में कुल निवेशित पूंजी लगभग 800 करोड़ रूपये थी.
English: According to Finland's biggest newspaper Helsingin Sanomat and the Ilta-Sanomat tabloid, Marin will become the world's youngest sitting prime minister.
Hindi: फिनलैंड के सबसे बड़े अखबार हेलसिंगिन सनोमैट और इल्ता-सनोमैट के अनुसार, मारिन, दुनिया की सबसे कम उम्र की प्रधानमंत्री बन गई हैं।
English: According to Fire Department New York Commissioner Daniel Nigro the fire started on the first floor and quickly spread upstairs into the five-storey building with 25 apartments, reports the New York Post.
Hindi: द न्यूयॉर्क पोस्ट के अनुसार, न्यूयॉर्क के अग्निशमन विभाग के कमिश्नर डैनियल निग्रो ने कहा कि आग पहली मंजिल पर लगी और तेजी से 25 अपार्टमेंट्स वाली पांच मंजिला इमारत में ऊपर की ओर फैल गई।
English: According to Fire department...
Hindi: दमकल विभाग के अनुसार बदाह स्थित
English: According to Firozabad District Magistrate Neha Sharma, those who have lost their lives include, two women, a youth, six men and two children.
Hindi: जिलाधिकारी नेहा शर्मा ने बताया कि मरने वालो में दो महिलाएं, एक युवा, छह पुरूष व दो बच्चे शामिल हैं।
English: According to Firstpost, Sanjay Parikh, appearing for PUCL, alleged that as many as 500 encounters have been carried out in Uttar Pradesh recently, in which a total of 58 persons have been killed
Hindi: पीयूसीएल की ओर से वकील संजय पारिख ने आरोप लगाया कि हाल में उत्तर प्रदेश में 500 मुठभेड़ हुई है जिनमें कुल 58 लोग मारे गए
English: According to Fisheries Minister D Jayakumar, a resolution to this effect was adopted at the State Cabinet meeting held under the leadership of Chief Minister K Palaniswami.
Hindi: मत्स्यपालन मंत्री डी जयकुमार ने बताया कि मुख्यमंत्री के पलानीस्वामी की अध्यक्षता में यहां हुई राज्य मंत्रिमंडल की बैठक में इस संबंध में एक प्रस्ताव स्वीकार कर लिया गया। सातों दोषियों मुरूगन, संतन, पेरारीवलन, जयकुमार, रविचन्द्रन, रॉबर्ट पायस और नलिनी को रिहा करने के लिए राज्यपाल पुरोहित को सिफारिश करने का निर्णय लिया गया है।
English: According to Flood Forecast Monitoring Directorate, River Ghatprabha at Gokak Falls in Belgaum district and River Krishna at Navalgund in Dharwad district in Karnataka continue to flow above danger mark.
Hindi: कर्नाटक की बाद करें तो बाढ़ पूर्वानुमान निगरानी निदेशालय के मुताबिक बेलगाम जिले के गोकक फाल में घाटप्रभा नदी और धारवाड़ जिले के नवलगुंड में कृष्णा नदीं खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: According to Folha de So Paulo, Brazilian government invited Joo to take part in the funeral of the Pope.
Hindi: फोल्हा डे साओ पाउलो के अनुसार, ब्राजील सरकार ने जोओ को पोप के अंतिम संस्कार में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: According to Food Safety and Standards Authority of India, FSSAI, wrapping food items in newspaper is bad for your health as its ink has multiple bio-active materials with known negative health effects.
Hindi: एफएसएसएआई यानि भारतीय खाद्य संरक्षा एंव मानक प्राधिकरण के मुताबिक तले भुने सामान को अखबार की पैकिंग में खाना शरीर के लिए बेहद खतरनाक है। अखबार की स्याही में बहुत खतरनाक रसायन होते हैं जो शरीर में समस्याएं पैदा कर सकते हैं।
English: According to Food and Civil Supplies Department officials, there will be at least one outlet in every district headquarters to prepare and dispense the meal in the pilot phase of the scheme.
Hindi: खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति विभाग के अधिकारियों के अनुसार योजना के पायलट प्रोजेक्ट के तहत हर जिला मुख्यालय में कम से कम एक भोजन बनाने और परोसने वाला एक सेंटर होगा।
English: According to Food and Consumer Affairs Minister Ram Vilas Paswan, the Centre has the power to make BIS standard on piped drinking water mandatory.
Hindi: खाद्य एवं उपभोक्ता मामलों के मंत्री राम विलास पासवान ने कहा, केंद्र के पास बीआईएस मानदंड पाइप से आपूर्ति किये जाने वाले पेयजल पर को अनिवार्य करने की शक्ति है।
English: According to Forbes annual World's Billionaire list released yesterday, Mexican tycoon Carlos Slim is the world's richest person for the second year in a row, with a net worth of US74 billion.
Hindi: फोर्ब्स की वैश्विक अरबपतियों की कल जारी सूची के अनुसार, मैक्सिको के कारोबारी कार्लोस स्लिम लगातार दूसरे साल भी दुनिया के सबसे धनी व्यक्ति बने हुए हैं, जिनकी संपत्ति 74 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: According to Forbes he is worth 1.7 billion.
Hindi: फोर्ब्स के मुताबिक उसके कुल मूल्य का अनुमान १.७३ अरब डॉलर है।
English: According to Forbes magazine's India rich list released Thursday, Mallya is now ranked 73rd with a fortune of 800 million about Rs 4,285 cr, a sharp plunge from 49th place last year with a fortune of 1.1 bn.
Hindi: व्यावसायिक जगत की प्रतिष्ठित पत्रिका फोब्र्स की भारतीय अमीरों की आज जारी सूची में माल्या का स्थान 73वां है जिने पास 80 करोड़ डालर करीब 4,285 करोड़ रुपए की संपत्ति जबकि पिछले साल उनके पास 1.1 अरब डालर की संपत्ति थी और वह 49वें स्थान पर थे।
English: According to Forbes, Akshay is the only Indian actor who has made it to the top ten highest-paid actors.
Hindi: फोर्ब्स की सूची के मुताबिक अक्षय भारत के सबसे ज्यादा कमाई करने वाले अभिनेता हैं.
English: According to Forbes, India's richest are racing to own sports teams in the field of cricket, kabbadi, hockey and badminton.
Hindi: फोर्ब्स के मुताबिक भारत के अरबपति क्रिकेट, कबड्डी, हॉकी और बैडमिंटन के क्षेत्र में खेल की टीमों के अधिग्रहण की दौड़ में हैं.
English: According to Forbes, Kalanidhi is among India's richest 20, with 2.9 billion.
Hindi: फोर्ब्स के मुताबिक कलानिधि भारत के 2.9 बिलियन डॉलर की संपत्ति वाले 20 सबसे बड़े रईसों में से हैं।
English: According to Forbes, he is still the world's richest man, followed by Bill Gates at the second position and Warren Buffet at the third.
Hindi: गौरतलब है कि बिल गेट्स दुनिया के दूसरे सबसे अमीर शख्स हैं, जबकि वॉरेन बफे चौथे नंबर पर हैं।
English: According to Forbes, the net worth of his oil and gas giant company is 51 billion dollars revenue.
Hindi: फोर्ब्स के अनुसार मुख्यत ऑयल एवं गैस के क्षेत्र में काम करने वाली इस कंपनी नेट वर्थ 51 बिलियन डॉलर है।
English: According to Foreign Office FO statement, on the first day of their visit to Turkey, Prime Ministers special Kashmir envoys Muhmmad Pervez Malik and Mohsin Shah Nawaz Ranjha met a cross-section of the Turkish parliamentary leadership, media, civil society and think-tanks.
Hindi: विदेश विभाग की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि कश्मीर के मुद्दे पर प्रधानमंत्री के विशेष दूतों मोहम्मद परवेज मलिक और मोहसिन शाह नवाज रांझा ने अपनी तुर्की यात्रा के पहले दिन तुर्की संसदीय नेतृत्व, मीडिया, नागरिक समाज और थिंक टैंक के कई लोगों से मुलाकात की।
English: According to Foreign Office sources, Attorney General Ashtar Ausaf Ali on Friday presided over a meeting of law experts and officials of the ministry of foreign affairs and other relevant departments to discuss the line of arguments in the ICJ.
Hindi: पाकिस्तान के अटॉर्नी जनरल अश्तर औसफ अली ने शुक्रवार को विदेश मंत्रालय के विधि विशेषज्ञों और अधिकारियों तथा प्रासंगिक विभागों की एक बैठक की अध्यक्षता की और दलीलों पर चर्चा की।
English: According to Foreign Office spokesman Mohammad Faisal, Pakistan would fully cooperate with the international community.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय प्रवक्ता मोहम्मद फैसल के मुताबिक पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय समुदाय से पूरी तरह से सहयोग करेगा।
English: According to Foreign Policy, a prominent American magazine, a US count of the F-16 jets with Pakistan has found that none of them is missing and all the fighter planes were present and accounted for.
Hindi: फॉरेन पॉलिसी पत्रिका के अनुसार अमेरिका ने पाकिस्तान को दिए एफ-16 विमानों की गिनती की तो उसे एक भी विमान गायब नहीं मिला और सभी मौजूद थे और उनकी गिनती पूरी थी.
English: According to Foreign Secretary Vijay Gokhale, Modi told Xi that his renewed mandate was for economic development, and the Chinese leader responded by saying that he was ready to work closely with the Indian PM.
Hindi: विदेश सचिव विजय गोखले के मुताबिक, मोदी ने शी से कहा कि उनको मिला नया जनादेश आर्थिक विकास के लिए है, जिसके जवाब में चीनी नेता ने कहा कि वह भारतीय पीएम के साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार हैं।
English: According to Forest Minister Umang Singhar, Madhya Pradesh does not have environmental and geographical conditions like Rajasthan, yet all necessary precautionary measures will be taken in view of the death of thousands of migratory birds in the neighbouring state.
Hindi: सिंघार ने कहा कि हालाँकि मध्यप्रदेश में राजस्थान की तरह पर्यावरणीय और भौगोलिक स्थितियाँ नहीं हैं, फिर भी राजस्थान में प्रवासी पक्षियों की हजारों की तादाद में हुई मृत्यु के मद्देनजर सभी जरूरी ऐहतियाती कदम उठाये जाये।
English: According to Forest Survey of India, the State has shown 1.51 increase in the forest cover in 2017 from 2015.
Hindi: भारतीय वन सर्वेक्षण के अनुसार वर्ष 2015 से 2017 तक राज्य के वन क्षेत्र में 1.51 प्रतिशत वृद्धि हुई है।
English: According to Forest Survey of India, the State has shown 1.51 increase in the forest cover in 2017 from 2015
Hindi: भारतीय वन सर्वेक्षण के अनुसार वर्ष 2015 से 2017 तक राज्य के वन क्षेत्र में 1.51 प्रतिशत वृद्धि हुई है
English: According to Forrester Research, more than 100 billion is spent annually in the U.S. on custom and internally developed software projects.
Hindi: फोर्रेस्टर अनुसंधान के अनुसार, अमेरिका में प्रतिवर्ष 100 डॉलर से ज्यादा खर्च कस्टम पर और आंतरिक रूप से विकसित सोफ्टवेयर परियोजनाओं पर किया जाता है।
English: According to Fortune, Bertelli planned on increasing revenue of the company to US5 billion by 2010.
Hindi: फोर्चून के अनुसार, बेर्टेल्ली 2010 तक कंपनी का राजस्व को यु एस  5 अरब तक बढाने का योजना बना रहा है।
English: According to Fox News, the US President cannot require US flag lowering at the local level.
Hindi: फॉक्स न्यूज के अनुसार, अमरीकी राष्ट्रपति स्थानीय स्तर पर अमरीकी झंडा नीचे नहीं झुकवा सकते।
English: According to Fox news, at least 33 people had died of consequences from the storm.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक, तूफान में 33 लोगों की मौत हो गई।
English: According to Frank Diktter, Mao and the Communist Party knew that some of their policies were contributing to the starvation.
Hindi: फ्रैंक डिकॉटर के अनुसार, माओ और कम्युनिस्ट पार्टी को पता था कि उनकी कुछ नीतियां भुखमरी में योगदान दे रही थीं।
English: According to Frank Rijsberman, director of the Global Green Growth Institute, an intergovernmental organization, although China is still the world leader in developing wind and solar technology, India has the advantage of being in an earlier stage of developing its industrial economy and can still develop without being dependent on coal or nuclear energy.
Hindi: अंतर सरकारी संस्था ग्लोबल ग्रीन ग्रोथ इंस्टीट्यूट के निदेशक फ्रांक रिज्सबर्मन के मुताबिक चीन भले ही वायु और सौर ऊर्जा के विकास में अगुआ है लेकिन भारत के पास औद्योगिक अर्थव्यवस्था के विकास के शुरुआती चरण में होने का फायदा है.
English: According to Fred Guweddeko, a researcher at Makerere University, Amin was the son of Andreas Nyabire 18891976.
Hindi: मकेरेरे यूनिवर्सिटी के एक शोधकर्ता फ्रेड गुवेडेको के अनुसार, ईदी अमीन एंड्रियास न्याबिरे 1889-1976 का पुत्र था।
English: According to French Interior Minister Claude Gueant, the alleged killer claimed to have links with al Qaeda.
Hindi: फ्रांस के गृह मंत्री क्लोद गेयां के मुताबिक हमलों के आरोपी ने दावा किया है कि वह अल कायदा का सदस्य है.
English: According to French publication Closer, the woman said in the report that she and the Turn Up the Music hitmaker met at a club located near Les Champs-Elysees.
Hindi: फ्रांसीसी प्रकाशन क्लोजर की रिपोर्ट के अनुसार महिला ने रिपोर्ट में कहा कि वह और 'टर्न अप द म्यूजिक' हिटमेकर की मुलाकात लेस चैंप्स एलिसीस के पास स्थित एक क्लब में हुई थी।
English: According to French scholar Javier Teixidor, Zenobia was probably a proselyte. this explained her strained relationship with the rabbis.
Hindi: फ्रांसीसी विद्वान जेवियर टेक्सीडोर के अनुसार, ज़ेनोबिया शायद एक अभियोजक था. इसने रब्बियों के साथ उसके तनावपूर्ण संबंधों को समझाया।
English: According to Freud, all subjective reality was based on the play of basic drives and instincts, through which the outside world was perceived.
Hindi: फ्रायड के विचारों के अनुसार सभी व्यक्तिपरक वास्तविकता मूल प्रेरणा और सहज ज्ञान की भूमिका पर आधारित थी जिसके जरिए बाहरी दुनिया की कल्पना की गई थी।
English: According to Freud, personality is based on the dynamic interactions of the id, ego, and super-ego.
Hindi: फ्रुड के अनुसार, व्यक्तित्व अहंकार, अति अहंकार, और आई डी की गतिक अंतर क्रियाओं पर निर्भर करता है।
English: According to Frida Berrigan, co-author of the review entitled 'U.S. Military Assistance and Arms Transfers to Israel U.S. Aid, Companies Fuel Israeli Military', U.S. military aid to Israel is about 3 billion a year.
Hindi: उस समीक्षा के सह-लेखक, फ़्रिडा बेरिगन के अनुसार, जिसका शीर्षक है 'यू.एस. इजरायल को सैन्य सहायता एवं आयुध स्थानांतरण यू.एस. सहायता, कंपनियां इजरायली सेना को ईंधन देना, इजरायल को मिलने वाली यू.एस. सैन्य सहायता प्रति वर्ष लगभग 300 करोड़ अमेरिकी डॉलर की है।
English: According to G. B. Malleson, when Maulvi was in patna, suddenly with no previous notice or intimation, an officer arrived at Patna from Punjab.
Hindi: जी बी मॉलसन के अनुसार, जब मौलवी पटना में थे, अचानक कोई पिछली सूचना या सूचना के साथ, एक अधिकारी पंजाब से पटना पहुंचे।
English: According to GDP data released last week by the National Statistical Office, the countrys growth rate slumped to an 11-year low of 4.2 per cent in 2019-20.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा पिछले सप्ताह जारी जीडीपी आंकड़ों के मुताबिक, देश की विकास दर 2019-20 में 11 साल के न्यूनतम स्तर 4.2 फीसदी पर आ गई।
English: According to GEDA Director J T Akhani, the rooftop solar project is for residential consumers only.
Hindi: जीईडीए के निदेशक जे टी अखानी के अनुसार, रूफटॉप सोलर परियोजना सिर्फ आवासीय उपभोक्ताओं के लिए ही है।
English: According to GJEPC, Indias cut and polished diamond exports reported 74 per cent rise in rupee terms to Rs 27,149.7 crore during the first quarter of the current financial year
Hindi: जीजेईपीसी के मुताबिक चालू वित्त वर्ष में भारत से तराशे और पॉलिश किए गए हीरों का निर्यात चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही में रुपये के हिसाब से 74 फीसदी बढ़कर 27,149.66 करोड़ रुपये रहा।