Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking of things coming soon, Xiaomis Redmi has also launched the Redmi K20 and Redmi K20 Pro in China alongside the RedmiBook and both these phones are expected to arrive in India in the days to come.
Hindi: वहीं, रेडमी के20 और रेडमी के20 प्रो को लेकर कयास लगाए जा रहे थे कि जल्द ही भारत में दोनों फोन्स को लॉन्च किया जाएगा।
English: Speaking of this first-of-a-kind decision to provide access to governments sporting infrastructure to federations and the sports persons free of cost, Minister of Youth Affairs  SportsIC Shri Kiren Rijiju said that the Ministry is going all out to promote the Fit India Movement, which has been envisioned by the Honourable Prime Minister, Narendra Modi
Hindi: खेल एंव युवा मामलों के मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री किरेने रिजीजू ने खेल मंत्रालय के इस नए फैसले पर कहा कि सरकारी खेल अवसंरचनाओं की पहुंच सभी खेल परिसंघों और खिलाडियों तक आसान बनाने का उद्देश्य प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की फिट इंडिया मुहिम को बढ़ावा देना है
English: Speaking of this one, the prophet Daniel said To him there were given rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him. Daniel 7 14.
Hindi: परमेश्वर के इस बेटे के बारे में भविष्यवक्ता दानिय्येल ने कहा उसको ऐसी प्रभुता, महिमा और राज्य दिया गया, कि देश - देश और जाति - जाति के लोग और भिन्न - भिन्न भाषा बोलनेवाले सब उसके अधीन हों ।   दानिय्येल 7 14.
English: Speaking of this particular knock, I would say it was most challenging.
Hindi: अगर इस पारी की बात करूं तो मैं कहूंगा कि यह सबसे चुनौतीपूर्ण थी।
English: Speaking of tools for learning, we've heard from many teachers that are using our infographic posters in class.
Hindi: सीखने के लिए उपकरणों की बात करते हुए, हमने कई शिक्षकों से सुना है जो कक्षा में हमारे इन्फोग्राफिक पोस्टर का उपयोग कर रहे हैं।
English: Speaking of tough, Mary Kom has been juggling between two weight categories ever since 51kg became an Olympic weight and 48kg was left out of the showpiece event.
Hindi: ओलंपिक में 51 किलो भारवर्ग के आने और 48 किलो के बाहर होने के बाद से मैरी कॉम दोनों भारवर्ग में खेल रही है।
English: Speaking of universal goodwill may appear to be a mockery in the modern world riven by mutual rivalries, but is there anything that cannot be achieved by faith?
Hindi: परस्पर प्रतिस्पर्द्धा के आधुनिक युग में सार्वभौम सदिच्छा के विषय में बोलना एक स्वाँग लग सकता है, परन्तु क्या कोई ऐसी भी चीज़ है जिसे आस्थापूर्वक प्राप्त न किया जा सके?
English: Speaking of which, Hina Khan is among the few actresses who has always been a major inspiration for fans.
Hindi: ऐसे में हिना खान उन चंद एक्टर्स में से एक हैं, जो हमेशा से ही प्रशंसकों के लिए एक बड़ी प्रेरणा रही हैं।
English: Speaking of which, a recent video of Akshay Kumar and Katrina Kaif playing games on the sets of Sooryavanshi has gone viral.
Hindi: हाल ही में अक्षय कुमार और कटरीना कैफ का वीडियो लीक हुआ था, वीडियो में कटरीना और अक्षय स्पोर्ट्स बाइक में सूर्यवंशी के गाने की शूटिंग करते दिख रहे थे।
English: Speaking of which, how do we want to celebrate?
Hindi: इसका बोलें तो, कैसे हम सेलिब्रेट करना चाहते हैं?
English: Speaking of which, the Jaguar XE will compete with the new BMW 3 Series, Audi A4 and Mercedes-Benz C-Class.
Hindi: इसके अतिरिक्त मर्सिडीज बेंज सी क्लास और बीएमडब्ल्यू 3 सीरीज के अलावा नई जगुआर कार ऑडी ए4 के साथ भी प्रतिस्पर्धा करेगी।
English: Speaking of women
Hindi: महिलाओं की बात
English: Speaking of work, how's Jim?
Hindi: काम के बोलते, कैसे जिम है?
English: Speaking of world problems, he went on to say As we face these enormous challenges, how can we fail to acknowledge the role of the United Nations Organization?
Hindi: संसार की समस्याओं के बारे में बोलते हुए, उसने आगे कहा जब हम इन बड़ी चुनौतियों का सामना करते हैं, हम संयुक्त राष्ट्र संघ की भूमिका को स्वीकार करने से कैसे चूक सकते हैं?
English: Speaking on 'Investment Opportunities in States' in the CMs' session, Badal said Punjab has lot of opportunities for NRIs and more to offer than any other state.
Hindi: मुख्यमंत्रियों के सत्र में 'राज्यों में निवेश के अवसर' विषय पर बादल ने कहा कि पंजाब में प्रवासियों के लिए ढेर सारे अवसर हैं और अन्य राज्य की तुलना में देने के लिए ज्यादा कुछ हैं।
English: Speaking on Aadhaar, he said it has added great strength to India's development.
Hindi: आधार के बारे में उन्होंने कहा कि इसने भारत के विकास में योगदान दिया है।
English: Speaking on Aadhaar, he said it has added great strength to Indias development.
Hindi: आधार के बारे में उन्होंने कहा कि इसने भारत के विकास में योगदान दिया है।
English: Speaking on Agarwals average of 50-plus in the domestic cricket, Waugh said that his average in India is 50 which like 40 in Australia.
Hindi: मार्क वॉ ने कहा, भारत में क्रिकेट में 50 से ज्यादा का औसत ऑस्ट्रेलिया के 40 के बराबर होता है।
English: Speaking on Amritsar development, Jaitley said that economy of Amritsar is dependent on tourists and small businessmen.
Hindi: अमृतसर के बारे में बोलते हुए श्री जेतली ने कहा कि यहां की सारी अर्थव्यवस्था टूरिस्ट व छोटे रिटेल दुकानदारों पर निर्भर है।
English: Speaking on Australias performance Kohli said We were totally outplayed in all departments.
Hindi: कोहली ने कहा, 'ऑस्ट्रेलिया ने हमें खेल के हर पहलू में मात दी।
English: Speaking on Ayushman Bharat, Dr.
Hindi: आयुष्मान भारत के बारे में डॉ.
English: Speaking on Ayushman Bharat, he said it is the World's biggest Heathcare Project and everyday 10 thousand poors are accessing the benefits of this scheme.
Hindi: आयुष्मान भारत पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि यह दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य देखभाल परियोजना है और हर रोज 10 हजार निर्धन इस योजना का लाभ उठा रहे हैं।
English: Speaking on Ayushman Bharat, he said it is the Worlds biggest Heathcare Project and everyday 10 thousand poors are accessing the benefits of this scheme.
Hindi: आयुष्मान भारत पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि यह दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य देखभाल परियोजना है और हर रोज 10 हजार निर्धन इस योजना का लाभ उठा रहे हैं।
English: Speaking on COVID, Dr.Harsh Vardhan said, No conversation on healthcare today is complete without underlining the massive challenge that the planet has faced in the last ten months on account of the COVID19 pandemic
Hindi: कोविड के बारे में बोलते हुए डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, पिछले 10 महीनों के दौरान पूरी दुनिया के सामने चुनौती पैदा करने वाले कोविड के बारे में चर्चा किए बिना स्वास्थ्य क्षेत्र के बारे में कोई भी चर्चा पूरी नहीं हो सकती
English: Speaking on Citizenship Amendment Act, Singh said that the amendment was certainly not required.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम पर बोलते हुए, सिंह ने कहा कि निश्चित रूप से संशोधन की आवश्यकता नहीं थी।
English: Speaking on Congress president Rahul Gandhis appeal for resignation, Rajinikanth said that he should not resign and prove that he can do it.
Hindi: रजनीकांत से पत्रकारों से बात करते हुए कहा कि राहुल गांधी को इस्तीफा देने के अपने जिद को छोड़ देना चाहिए बल्कि उन्हें यह साबित करना चाहिए कि वह कुछ कर सकते हैं।
English: Speaking on Disaster Management, the President said India, is among the most disaster-prone countries in the world.
Hindi: आपदा प्रबंधन पर चर्चा करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि भारत विश्व का सबसे अधिक आपदा संभावित देशों में से है।
English: Speaking on E-Ticketing Service to accredited journalist, the Minister said that this was a long-standing demand of the journalists to allow the process of online booking ticket through concessional passes which has now been fulfilled.
Hindi: प्रत्यायित पत्रकारों को ई-टिकटिंग सेवा देने का उल्लेख करते हुए मंत्री महोदय ने कहा कि पत्रकारों की ओर से लम्बे समय से यह मांग की जा रही थी कि रियायती पास के जरिये ऑनलाइन टिकट बुकिंग की सुविधा दी जाये।
English: Speaking on Holistic and Multidisciplinary Education, Prof.R.C.Kuhad said that the characteristic features of Indian education system such as value system, sustainable philosophy of life, respect for plurality and multidisciplinary and holistic education system actually established India as Vishwaguru in the ancient times. Explaining various aspects of NEP 2020 such as integration of humanities and arts with STEM subjects, multiple entry and exit, restructuring of undergraduate and postgraduate programmes, mainstreaming of vocational education, Academic Bank of Credit etc.he informed how all these recommendations have generated a renewed interest in holistic and multidisciplinary education and thereby put Bharat on the path to Vishwaguru, again.
Hindi: समग्र और बहु-विषयी शिक्षा विषय पर प्रो. आरसी कुहाड़ ने कहा कि मूल्यों की व्यवस्था, जीवन के स्थायी दर्शन, बहुलता और बहु-विषयी चीजों के आदर जैसी विशिष्टताएं और समग्र शिक्षा प्रणाली ने ही वास्तव में प्राचीन काल में भारत को विश्वगुरु के रूप में स्थापित किया था
English: Speaking on IPR enforcement, Piyush Goyal said that India has a long way to go as the process itself is very slow at the moment.The entire framework around IPR has to be strengthened in order to give confidence to international investors, with best of technologies, to come to India and invest.
Hindi: आईपीआर प्रवर्तन के बारे में श्री पीयूष गोयल ने कहा कि भारत को काफी लम्बा रास्ता तय करना है, क्योंकि इस समय प्रक्रिया काफी धीमी है। आईपीआर के आस-पास समूचे ढांचे को मजबूत बनाने की जरूरत है, ताकि अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों में भारत आकर श्रेष्ठ टेक्नोलॉजी के साथ निवेश करने के संबंध में विश्वास पैदा किया जा सके।
English: Speaking on India in the global economy, Rajan emphasised that the banking regulator intends to have clean and fully provisioned bank balance sheets by March 2017 The last leg of the stabilisation agenda is to clean up the stressed assets in the banking sector so that banks have the room to lend again.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यस्था में भारत विषय पर अपने संबोधन में राजन ने कहा कि बैंकिंग नियामक को मार्च 2017 तक स्पष्ट बैलेंस सीट के प्रावधान पर जोर देना चाहिए, स्थायित्व के एजंडे के आखिरी दौर में बैंकिंग क्षेत्र में स्ट्रेस्ड असेट्स फंसी हुई पूंजी को खत्म करना चाहिए ताकि बैंक पुन कर्ज देने की स्थिति में हों।
English: Speaking on India topping the charts in the Test rankings, Ganguly heaped praise on the team and said it has the potential to consistently win overseas.
Hindi: टेस्ट रैंकिंग में भारत के शीर्ष पर पहुंचने के बारे में बात करते हुए गांगुली ने टीम की प्रशंसा की और कहा कि इसमें विदेशों में लगातार जीत दर्ज करने की काबिलियत है।
English: Speaking on India-Japan relations, the PM said that when it comes to India's relations with the world, Japan holds an important position.
Hindi: पीएम मोदी की मानें तो जब दुनिया के साथ भारत के रिश्तों की बात आती है तो जापान बहुत महत्वपूर्ण स्थान रखता है।
English: Speaking on Indias Foreign Policy, PM said, in last 5 years, India has played a great role in humanitarian works be it relief activities during earthquake in Nepal, Water crisis in Maldives or rescuing citizens in Yemen.
Hindi: भारत की विदेश नीति पर बोलते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा पिछले 5 वर्षों में भारत ने मानवीय कार्यों में अहम भूमिका निभाई है, चाहे यह नेपाल में भूकंप के दौरान राहत कार्य हो, मालदीव में जल संकट हो या यमन में नागरिकों को बचाने का कार्य हो।
English: Speaking on Indias Foreign Policy, PM said, in last 5 years, India has played a great role in humanitarian works be it relief activities during earthquake in Nepal, Water crisis in Maldives or rescuing citizens in Yemen. Highlighting Indias Soft Power PM said, Yoga is recognized globally today
Hindi: भारत की विदेश नीति पर बोलते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा पिछले 5 वर्षों में भारत ने मानवीय कार्यों में अहम भूमिका निभाई है, चाहे यह नेपाल में भूकंप के दौरान राहत कार्य हो, मालदीव में जल संकट हो या यमन में नागरिकों को बचाने का कार्य हो
English: Speaking on Indias actions on renewable energy the Environment Minister said that Indias renewable energy now stands at 89 GW .It has increased by 170  in the last 6 years which is a significant increase
Hindi: अक्षय ऊर्जा पर भारत के कार्यों पर बोलते हुए पर्यावरण मंत्री ने कहा कि भारत की अक्षय ऊर्जा अब 89 गीगावॉट है
English: Speaking on Indias commitment to Sustainable Development Goals, Dr.Harsh Vardhan said, With this persistent decline, India is on track to achieving the SDG of 70 lakh live births by 2030 and National Health Policy NHP target of 100 live births by 2020
Hindi: सतत विकास लक्ष्यों के प्रति भारत की प्रतिबद्धता पर बोलते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा,  एमएमआर में इस निरंतर गिरावट के साथ, भारत 2030 तक 70  लाख जीवित बच्चों के जन्म के सतत विकास लक्ष्य और 100  जीवित बच्चों के जन्म की राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति एनएचपी लक्ष्य 2020 को हासिल करने की राह पर अग्रसर है
English: Speaking on Indias commitment to sustain its health goals, he elaborated on the National Health Policy 2017, which aims to provide affordable healthcare for all citizens of India and Ayushman Bharat launched in 2018 which marks a significant milestone on the road towards universal health coverage and is also the worlds largest government-sponsored free healthcare assurance program
Hindi: स्वास्थ्य लक्ष्यों के लिए भारत की प्रतिबद्धता के सन्दर्भ में उन्होंने राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 के बारे में विस्तार से बताया, जिसका उद्देश्य भारत के सभी नागरिकों के लिए सस्ती स्वास्थ्य सेवा प्रदान करना है
English: Speaking on Indias educational ties with the UK, Shri Pokhriyal said the relations between the two countries have been very positive and cooperative
Hindi: ब्रिटेन के साथ भारत के शैक्षिक सम्बन्धों पर बोलते हुए श्री पोखरियाल ने कहा कि दोनों देशों के बीच संबंध सकारात्मक और सहयोगपूर्ण रहे हैं
English: Speaking on Indias public health measures to prevent and contain spread of SARS nCoV - 2 since January 2020, he outlined the measures undertaken by the Government of India such as issuing of travel advisories, creation of facilities for quarantine of persons returning from countries which reported cases of COVID 19, issuing of guidelines for community level surveillance and also scaling up of testing facilities, tracking and testing of all suspect cases, establishment of the three tier health infrastructure in the form of COVID Care Centres
Hindi: देश में जनवरी 2020 से कोविड के फैलाव को रोकने और उसे नियंत्रित करने के लिए भारत सरकार की ओर से किए गए स्वास्थ्य उपायों का उल्लेख करते हुए उन्होंने कहा कि इसमें समय-समय पर यात्रा परामर्श जारी करना, कोविड से प्रभावित देशों से लौटने वाले व्यक्तियों के लिए क्वारंटीन सुविधाएं उपलब्ध कराना, सामुदायिक स्तर पर निगरानी के लिए दिशा-निर्देश जारी करना,  सभी संदिग्ध मामलों की जांच सुविधाओं, ट्रैकिंग और परीक्षण को बढ़ावा देना, कोविड देखभाल केंद्रों, समर्पित कोविड केन्द्रों और कोविड के हल्के, मामूली और गंभीर मामलों के उपचार के लिए कोविड समर्पित अस्पतालों के रूप में तीन स्तरीय स्वास्थ्य अवसंरचना की स्थापना आदि शामिल हैं।
English: Speaking on Indias relations with world powers, Modi described India and US as natural allies.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह भारत और अमेरिका को प्राकृतिक सहयोगी मानते थे।
English: Speaking on Indias strategy of turning the crisis into opportunity, Dr.Harsh Vardhan said, COVID-19 has provided us with an opportunity to boost TB Elimination activities through Health System Strengthening and Infectious Diseases Control
Hindi: संकट को अवसर में बदलने की भारत की रणनीति पर बोलते हुए डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, कोविड-19 ने हमें स्वास्थ्य प्रणाली सुदृढ़ीकरण और संक्रामक रोग नियंत्रण के माध्यम से टीबी उन्मूलन गतिविधियों को बढ़ावा देने का अवसर प्रदान किया है। विशेष रूप से, उन्होंने कहा कि
English: Speaking on JDU-BJP alliance in the state, chief minister Nitish Kumar said there is no issue with BJP, everything is fine.
Hindi: इस बीच, जद यू और भाजपा के बीच तानातनी के रिश्ते के संदर्भ में पूछे जाने पर कहा कि राजग के विषय में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने भी कहा कि सब ठीक है।
English: Speaking on Jammu  Kashmir, he reiterated his partys demand that the assembly be dissolved and efforts made to improve the overall situation in the state.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पर उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी की मांग है कि विधानसभा को भंग करना चाहिए और राज्य में पूरी स्थिति को बेहतर बनाने के प्रयास होने चाहिए।
English: Speaking on Jammu and Kashmir, the Army Chief said that after the abrogation of Article 370 there has been a definite improvement in the situation on the ground.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आर्टिकल 370 हटाए जाने के बाद वहां की स्थिति के बारे में पूछे गए सवाल पर जवाब देते हुए आर्मी चीफ ने कहा, कश्मीर में हालात काफी बेहतर हैं.
English: Speaking on Jimmy Kimmel Live!, he said My wife is hosting a baby inside her body.
Hindi: कार्यक्रम जिमी किमेल लाइव में उन्होंने कहा, मेरी पत्नी अपने शरीर के अंदर एक बच्चे की मेजबानी कर रही हैं।
English: Speaking on Knowns and Unknowns of Indian Summer Monsoon in a Changing Climate at the 98th Indian Science congress at Chennai today, Prof B N Goswami from Indian Institute of Tropical management, Pune said, Unprecedented increase in global temperature and widespread occurrences of climatic anomalies around the globe endorses that earths climate is undergoing a phenomenal change.
Hindi: आज चेन्नई में 98वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस में बदलती जलवायु में भारतीय ग्रीष्म कालीन मानसून के बारे में ज्ञात और अज्ञात जानकारी विषय पर पुणे के भारतीय उष्ण कटिबंधीय प्रबंध संस्थान के प्रोफेसर बी.एन.
English: Speaking on Kota child deaths case, Rajasthan Deputy Chief Minister Sachin Pilot said that government's response to the case could have been more compassionate and sensitive.
Hindi: राजस्थान के उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट ने कोटा में बच्चों की मौत पर कहा कि- मुझे लगता है कि इस पर हमारी प्रतिक्रिया अधिक संवेदनशील हो सकती थी।
English: Speaking on Lucman's show, a fellow anchor Rai Saqib Kharal had claimed that there were several 'indecent videos' of Chaudhry in possession of TikTok star Hareem Shah and he had personally seen them.
Hindi: लुकमान के शो पर बात करते हुए, एक साथी एंकर राय साकिब खरल ने दावा किया था कि टीकटॉक स्टार हरेम शाह के कब्जे में फवाद चौधरी के कई अश्लील वीडियो थे और उन्होंने उन्हें व्यक्तिगत रूप से देखा था.
English: Speaking on Milk Processing Infrastructure in Dairy Cooperative Sector at the Inter-Session Meeting of Consultative Committee of the Ministry of Agriculture  Farmers Welfare today he said that the government is making efforts to strengthen infrastructure for production of quality milk, procurement, processing and marketing of milk and milk products through various Dairy Development Schemes namely National Programme for Dairy Development NPDD, National Dairy Plan Phase-I NDP-I and Dairy Entrepreneurship Development Scheme DEDS
Hindi: डेयरी सहकारिता क्षेत्र में दुग्ध प्रसंस्करण बुनियादी ढांचा के बारे में आयोजित कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय की सलाहकार समिति की अंतर-सत्र बैठक में उन्होंने कहा कि विभिन्न डेयरी विकास योजनाओं के माध्यम से सरकार गुणवत्तायुक्त दुग्ध के उत्पादन, खरीददारी, प्रसंस्करण तथा दुग्ध और दुग्ध उत्पादकों के विपणन के लिए बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के प्रयास कर रही है
English: Speaking on MoD recently issuing a negative list of 101 defence items on the valuable suggestion of Prime Minister Shri Narendra Modi, Shri Rajnath Singh said, After a certain period of time these items will not be procured from outside
Hindi: हाल ही में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के बहुमूल्य सुझाव पर 101 रक्षा वस्तुओं की नकारात्मक सूची जारी करने की रक्षा मंत्रालयकी पहल की जानकारी देते हुए, श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि एक निश्चित अवधि के पश्चात इन वस्तुओं की खरीद विदेश से नहीं की जाएगी
English: Speaking on Motihari bus accident, Bihar Disaster Management Minister Dinesh Chandra Yadav said, 'The information of deaths was wrong.
Hindi: मोतीहारी बस हादसे में एक दिन पहले दिन गए बयान पर जब बिहार सरकार के आपदा प्रबंधन मंत्री दिनेश चंद्र यादव से बात की गई तो उन्होंने बस हादसे में यात्रियों की मौत की सूचना गलत थी।
English: Speaking on Mulayam Singh Yadav's remark in Lok Sabha, 'I wish you PM Modi become PM again', Gandhi said, I diagree with him.
Hindi: लोकसभा में मुलायम सिंह यादव की टिप्पणी पर राहुल गांधी ने कहा कि काश पीएम मोदी फिर से पीएम बन जाते।
English: Speaking on National Population Register, Prime Minister Modi said, Census and NPR are general administrative activities which have been in place for long.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर-एनपीआर पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि जनगणना और एनपीआर सामान्य प्रशासनिक गतिविधियां हैं जो लम्बे समय से चली आ रही हैं।
English: Speaking on Nepal, he said that India has had friendly relation with Nepal and ' strong connect'.
Hindi: उन्होंने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि भारत और नेपाल के संबंध गहरे हैं।
English: Speaking on Odisha, he attacked the Congress and Biju Janata Dal BJD saying both the parties were responsible for the backwardness of the state.
Hindi: ओडिशा पर बात करते हुए शिवराज ने कांग्रेस और बीजू जनता दल बीजद पर निशाना साधते हुए कहा कि राज्य के पिछड़ेपन के लिए ये दोनों पार्टियां ही जिम्मेदार हैं।
English: Speaking on PMC Bank scam, Manmohan Singh made an appeal to Prime Minister Modi to resolve the grievances of 16 lakh people affected.
Hindi: पीएमसी बैंक मामले में मनमोहन सिंह ने कहा, 16 लाख लोगों की समस्या का समाधान करें पीएम मोदी
English: Speaking on Pakistani-American terrorist David Headley, who is currently deposing before a Mumbai court in connection with the 2611 attack case, Musharraf said, I don't believe anything that Headley had said... Pakistan intelligence should interrogate Headley.
Hindi: मुंबई के 26-11 के आतंकी हमले के मामले में मुंबई की कोर्ट में गवाही दे रहे पाकिस्तानी-अमेरिकी आतंकवादी डेविड हेडली के संबंध में मुशर्रफ ने कहा, हेडली ने जो कुछ कहा, मैं नहीं मानता।
English: Speaking on Palestine's gesture for Gandhi, Sunil Kumar said that the country's homage to Gandhi shows the strong historical, political and cultural relations that India and Palestine share.
Hindi: सुनील कुनार ने इस दौरान कहा कि राष्ट्रपिता को सम्मानित करने का यह कदम भारत और फिलिस्तीन के बीच मजबूत ऐतिहासिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक संबंध को दिखाता है।
English: Speaking on Pant's exclusion from the ODI squads for the Australia and New Zealand series, Gavaskar said it's only a matter of time that the Delhi wicketkeeper-batsman will be a permanent member of the Indian limited-overs sides.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के खिलाफ वन-डे सीरीज से पंत के बाहर होने के बारे में बात करते हुए गावस्कर ने कहा कि दिल्ली के विकेटकीपर बल्लेबाज जल्द ही सीमित ओवर सीरीज में टीम इंडिया के स्थायी सदस्य होंगे।
English: Speaking on Pranab Mukherjees much-talked-about address at RSS headquarter in Nagpur, Singh has earlier said that it was very courageous of the former President to challenge the RSS in their own den and that what he said was amounted to hitting at the core ethos of the RSS.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने प्रणब मुखर्जी के आरएसएस मुख्यालय में एक कार्यक्रम में शिरकत करने के बारे में कहा कि, 'पूर्व राष्ट्रपति ने आरएसएस के उसके ही गढ़ में चुनौती देकर काफी हिम्मत का काम किया है और जो कुछ भी उन्होंने कहा वह आरएसएस के मूल आधार' पर हमला था'.
English: Speaking on Priyanka Gandhi's induction as the Congress's general secretary, the 62-year-old MP from Thiruvananthapuram said she had the charisma to galvanise voters and will be an asset to the party.
Hindi: कांग्रेस महासचिव के रूप में प्रियंका गांधी की नियुक्ति पर तिरूवनंतपुरम से सांसद, 62 वर्षीय थरूर ने कहा कि उनमें मतदाताओं को प्रभावित करने का करिश्मा है और वह पार्टी के लिए मूल्यवान साबित होंगी।
English: Speaking on Pulgaon explosion BB Pande, Defence PRO Nagpur said,''While carrying out the demolition of old explosives by the staff of Ordnance Factory Khamaria, Jabalpur at the demolition land in Pulgaon there was an accident.
Hindi: इस घटना पर रक्षा पीआरओ बीबी पांडे ने कहा, जबलपुर स्थित खमरिया अॉर्डनेंस फैक्टरी का स्टाफ फुलगांव में एक जमीन पर पुराने विस्फोटक निष्क्रिय कर रहा था.
English: Speaking on Sarv Shiksha Abhiyan SSA, Assistant Project Coordinator Sh. Pramjit Singh said that it had brought a fundamental improvement in the education infrastructure and level of instructioneducation in the schools.
Hindi: सर्वशिक्षा अभियान पर बोलते हुए सहायक परियोजना समन्वयक श्री परमजीत सिंह ने कहा कि इससे शिक्षा तंत्र तथा विद्यालयों में शिक्षण के स्तर में आधारभूत सुधार आया है।
English: Speaking on Shiv Sena s demand for the chief ministers post, Shah said, Before elections, PM Modi and I said many times in public that if our alliance wins, Devendra Fadnavis will be the CM.
Hindi: शिवसेना से गठबंधन के सवाल पर अमित शाह ने कहा कि चुनाव से पहले प्रधानमंत्री और मैंने कई बार रैलियों में कहा था कि अगर हमारा गठबंधन जीतता है तो देवेंद्र फडणवीस ही मुख्यमंत्री होंगे।
English: Speaking on Situation in Jammu and Kashmir post Abrogation of Art 370, PM said that this move was important to expedite the process of peace and development.
Hindi: जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को समाप्त करने के मसले पर पीएम मोदी ने कहा कि कश्मीर में शांति और तीव्र विकास के लिए ये फैसला लिया गया ।