Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sindhu is one of Indias finest sportspersons.
Hindi: सिंधु की गिनती भारत के संपन्न खिलाड़ियों में होती है।
English: Sindhu is playing her first tournament since the Rio Olympics.
Hindi: रियो ओलम्पिक के बाद सिंधु का यह पहला टूर्नामेंट है।
English: Sindhu is runner-up in Hong Kong Open
Hindi: सिंधू की नजरें हांगकांग ओपन में खिताब पर
English: Sindhu is scheduled to play at the Hong Kong Open next week.
Hindi: सिंधू अब अगले हफ्ते हांगकांग ओपन में खेलेंगी।
English: Sindhu is second Indian to win silver at World Championships
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल में संजिता चानू ने दिलाया भारत को दूसरा स्वर्ण
English: Sindhu is the fifth Indian woman to win an individual medal in the Olympics after Karnam Malleshwari , Mary Kom, Saina Nehwal and Sakshi Malik.
Hindi: कर्णम मल्लेश्वरी एम. सी. मेरिकोम. साइना नेहवाल, और साक्षी मलिक के साथ सिन्धु भारत की पांचवी महिला हैं जिन्होंने ओलम्पिक में पदक जीता है.
English: Sindhu is the first Indian badminton player to reach final at Olympics
Hindi: पीवी सिंधु ओलंपिक में फाइनल तक पहुंचने वाली पहली भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी हैं।
English: Sindhu is the first Indian to achieve such a feat.
Hindi: सिंधु इस जीत से पहली भारतीय शटलर बन गईं हैं.
English: Sindhu is the first Indian woman to win a silver medal in badminton in the Olympics.
Hindi: ओलिंपिक में एकल स्पर्धा में सिल्वर मेडल जीतने वाली सिंधु पहली भारतीय महिला खिलाड़ी हैं।
English: Sindhu is the first Indian woman to win an Olympic silver.
Hindi: सिंधु ओलंपिक में रजत पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी हैं.
English: Sindhu is the first woman to fly in a Tejas aircraft.
Hindi: सिंधु ने लड़ाकू विमान तेजस में उड़ान भरी, बनी पहली महिला
English: Sindhu is the first women shuttler to reach final of badminton discipline in the Olympics.
Hindi: सिंधू बैडमिंटन की एकल प्रतियोगिता में पहुंचने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी हैं।
English: Sindhu is the main river over here.
Hindi: सिन्धु यहाँ की प्रमुख नदी है।
English: Sindhu is the only Indian left in the competition.
Hindi: टूर्नामेंट में सिंधु एकमात्र भारतीय खिलाड़ी बची हैं।
English: Sindhu is the only Indian shuttler to have won a silver medal at the Olympics.
Hindi: उल्लेखनीय हैं कि ओलम्पिक रजत पदक विजेता सिंधु इस टूर्नामेंट में एकमात्र भारतीय चुनौती हैं।
English: Sindhu is the recipient of the Rajiv Gandhi Khel Ratna award, and India's fourth highest civilian award, the Padma Shri.
Hindi: पीवी सिंधु को राजीव गांधी खेल रत्न और भारत के चौथे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार पद्म श्री से सम्मानित किया गया है।
English: Sindhu is thus the only Indian challenge left in the competition.
Hindi: इस परिणाम के साथ ही सिंधु इस टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती पेश करने वाली एकमात्र खिलाड़ी रह गई हैं।
English: Sindhu knocked out in semifinals of Dubai World Super Series Final
Hindi: दुबई वर्ल्ड सुपरसीरीज के सेमीफाइनल में पीवी सिंधु, मारिन हारीं
English: Sindhu knocked out of All England Championship
Hindi: सिंधू आॅल इंगलैंड चैंपियनशिप से बाहर
English: Sindhu leads Indian contingent at Commonwealth Games
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स का रंगारंग आगाज, सिंधु ने की भारतीय दल की अगुवाई
English: Sindhu looked in command from the beginning and registered a thumping 21-14 21-7 victory in just 28 minutes.
Hindi: सिंधू शुरू से ही दबदबा बनाये थीं और उन्होंने महज 28 मिनट में 21-14, 21-7 से जीत हासिल की।
English: Sindhu loses again, virtually out of BWF World Tour Final
Hindi: बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर फाइनल्स में सिंधु को सीधा प्रवेश नहीं
English: Sindhu loses epic World Badminton Championships final, settles for silver
Hindi: सिंधु विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप के सेमीफाइनल में, पदक हुआ पक्का
English: Sindhu loses epic final, settles for silver
Hindi: फाइनल में हारीं सिंधु, रजत पदक से संतोष
English: Sindhu loses epic semifinal to bow out of All England Championship
Hindi: सिंधू आल इंग्लैंड चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में हारीं
English: Sindhu loses first game
Hindi: टूर्नामेंट में पहली बार गेम हारी सिंधु
English: Sindhu loses in All England semis
Hindi: ऑल इंग्लैंड ओपन के क्वॉर्टर फाइनल में हारीं सिंधु
English: Sindhu loses in Hong Kong Open final. Sameer Verma loses in Hong Kong Open Final
Hindi: बैडमिंटन  सिंधु के बाद हांगकांग ओपन फाइनल में समीर वर्मा भी हारे
English: Sindhu loses in India Open final
Hindi: सिंधू इंडोनेशिया ओपन के फाइनल में हारकर खिताब जीतने से चूकीं
English: Sindhu loses in semis, settles for bronze
Hindi: सिंधु सेमीफाइनल में, कांस्य पक्का
English: Sindhu loses to Yamaguchi in Indonesia Open final
Hindi: इंडोनेशिया ओपन खिताब से एक कदम दूर सिंधु, फाइनल में यामागुची से भिड़ेंगी
English: Sindhu lost her quarter-final match against Taiwan s Tai Tzu Ying 16-21, 26-24, 17-21.
Hindi: सिंधु को  ताइवान की ताई जू यिंग ने 74 मिनट चले इस मैच 16-21, 26-24, 17-21 से हरा दिया।
English: Sindhu lost the final of the BWF Tour Super 1000 tournament 15-21 16-21 to the fourth seed.
Hindi: सिंधू को बीडब्ल्यूएफ टूर सुपर 1000 टूर्नामेंट के फाइनल में चौथी वरीयता प्राप्त यामागुची से 15-21 16-21 से पराजय झेलनी पड़ी।
English: Sindhu lost the first game rather easily without giving any fight to her lower ranked opponent.
Hindi: सिंधु अपने से निचली रैंक की पाई से पहला गेम बिना किसी टक्कर के ही हार गई.
English: Sindhu lost to Pornpawee Chochuwong in the second round at China Open.
Hindi: सिंधु को चाइना ओपन के दूसरे दौर में थाईलैंड की पोर्नपावी चोचुवोंग के हाथों हार झेलनी पड़ी थी।
English: Sindhu lost to Spains Carolina Marin 19-21 10-21 to settle for the silver medal in the World Championships on Sunday.
Hindi: सिंधू को स्पेन की कैरोलिना मारिन ने रविवार को लगातार गेमों में 21-19, 21-10 से हराकर तीसरी बार विश्व चैंपियन बनने का गौरव हासिल कर लिया।
English: Sindhu lost to Spains Carolina Marin in the summit clash in Rio.
Hindi: सिंधू को सेमीफाइनल में स्पेन की कैरोलिना मारिन के खिलाफ हार का सामना करना पड़ा।
English: Sindhu lost to USA's Beiwen Zhang.
Hindi: सिंधु को अमरीका की बीवेन झैंग ने हराया.
English: Sindhu made a fine comeback after losing the first game to win the second game.
Hindi: सिंधू ने पहला गेम हारने के बाद शानदार वापसी करते हुए दूसरा गेम जीत लिया।
English: Sindhu made her into the semis by defeating world number two Wang Yihan of China in the badminton womens singles quarter-finals.
Hindi: पीवी सिंधू ने क्वॉर्टरफाइनल में दूसरे नंबर की खिलाड़ी चीन की वांग यिहान को हराकर महिला एकल सेमीफाइनल में प्रवेश किया था।
English: Sindhu maintained her momentum and raced to a 11-6 lead in the second game.
Hindi: दूसरे गेम में भी सिंधु ने बिंगजिआओ पर 11-6 की बढ़त कायम कर ली.
English: Sindhu makes a comeback.
Hindi: सिंधू ने धमाकेदार वापसी की
English: Sindhu makes final of Thailand Open, Okuhara awaits
Hindi: सिंधू थाईलैंड ओपन के फाइनल में, ओकुहारा से होगी टक्कर
English: Sindhu makes winning start to World Tour Finals
Hindi: सिंधु ने वर्ल्ड टूर फाइनल जीत कर रचा इतिहास
English: Sindhu met district Collector B Lakshmi Kantham in the evening and reported for duty.
Hindi: सिंधु शाम को जिलाधिकारी बी लक्ष्मी कंथम से मिली और नौकरी के लिए पेश हुई।
English: Sindhu met the Chief Minister in the Secretariat here, along with her parents.
Hindi: सिंधू ने अपने माता-पिता के साथ यहां सचिवालय में मुख्यमंत्री से मुलाकात की।
English: Sindhu might meet world champion Okuhara for the third straight tournament if she can get past Mitani and the Japanese does the same against Hong Kong's Cheung Ngan Yi in their respective openers.
Hindi: सिंधु लगातार तीसरे टूर्नामेंट में विश्व चैम्पियन ओकुहारा से भिड़ सकती हैं, अगर वह मितानी को हरा देती हैं और साथ ही ओकुहारा भी हांगकांग की चेयुंग एनगान यि के खिलाफ जीत दर्ज कर लेती हैं।
English: Sindhu narrow the gap to 19-20 but li grabbed the next point to roar into contest.
Hindi: सिंधु ने अंतर कम करते हुए स्कोर 19-20 पर ला खड़ा किया लेकिन ली ने अगला अंक अपने नाम करते हुए सेट जीत लिया।
English: Sindhu never looked back from there.
Hindi: वहां से फिर सिंध लौटे ही नहीं।
English: Sindhu once again moved ahead to 7-4 and then to 13-10 but on both occasions she could not retain the upper hand.
Hindi: सिंधु ने फिर से 7-4 और 13-10 से बढ़त हासिल की लेकिन दोनों अवसरों पर वह इसका फायदा नहीं उठा पायी।
English: Sindhu only Indian among worlds highest-paid female athletes
Hindi: दुनिया की सर्वाधिक कमाई करने वाली महिला खिलाड़ियों में एकमात्र भारतीय हैं सिंधु
English: Sindhu only athlete from India among Forbes list of worlds highest-paid female athletes
Hindi: सिंधू फोर्ब्स की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली महिला एथलीटों की लिस्ट में एकमात्र भारतीय
English: Sindhu opens campaign against Russian Evgeniya in China Open
Hindi: सिंधू चीन ओपन में रूस की ईवगेनिया के खिलाफ अभियान शुरू करेंगी
English: Sindhu opts out of Korea Open
Hindi: सिंधू, साई प्रणीत कोरिया ओपन से बाहर
English: Sindhu played very well apart from the first game.
Hindi: सिंधू ने पहले गेम में शानदार खेल दिखाया।
English: Sindhu played very well.
Hindi: सिंधू ने काफी अच्छा खेल दिखाया.
English: Sindhu plays Marin in Final
Hindi: मारिन से हिसाब चुका सेमीफाइनल में सिंधु
English: Sindhu produced a dominating game as she lead 4-2 early on and then kept extending the lead to eventually seal the opening game.
Hindi: यिंग के खिलाफ सिंधु ने शुरु में ही 4-2 की बढ़त हासिल कर ली है और इसके बाद अपनी बढ़त बरकरार रखकर पहला गेम आसानी से अपने नाम किया।
English: Sindhu produced a dominating game to notch up a 21-9, 21-23, 21-14 win against sixth seed Mitani in a womens singles match that lasted an hour and six minutes here.
Hindi: एक घंटे 6 मिनट तक चले मैच में छठी वरीयता प्राप्त मितानी को 21-9, 21-23, 21-14 से हराया।
English: Sindhu reach semis at Indonesia Open
Hindi: इंडोनेशिया ओपन के सेमीफाइनल में पहुंची सिंधू
English: Sindhu reached the final after defeating Sung Ji Hyun of South Korea 11-21, 23-21, 21-19 in the semi-final clash.
Hindi: सिंधू ने रोमांचक मुकाबले में दक्षिण कोरिया की सुंग जी ह्यून को 11-21, 23-21, 21-19 से हराया।
English: Sindhu reaches finals
Hindi: फाइनल में पहुंची सिंधू
English: Sindhu reaches quarterfinals of Denmark Open
Hindi: सिंधु ने डेनमार्क ओपन के क्वार्टर फाइनल में जगह बनायी
English: Sindhu reaches second straight Badminton World Championships final
Hindi: विश्व बैडमिंटन चैम्पियनशिप  सिंधु दूसरी बार फाइनल में पहुंची
English: Sindhu reaches semifinals
Hindi: सिंधु सेमीफाइनल में पहुंचीं
English: Sindhu recalls the immense satisfaction she felt that day, her crowning moment of glory, when she stood tall on the court, looking skywards, with both hands raised.
Hindi: '' सिंधु याद करती हैं कि उस दिन उनको गहरा संतोष मिला था, यह गर्व का सबसे चमकदार लम्हा था, वे कोर्ट पर नाज से भरी खड़ी थीं, अपने दोनों हाथ ऊपर उठाए.
English: Sindhu recovered in the second game and looked a lot better.
Hindi: दूसरे गेम में सिंधु ने बेहतर प्रदर्शन किया।
English: Sindhu returned to India with her badminton World Championship gold medal.
Hindi: विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप में भारत के लिए गोल्ड मेडल जीतकर इतिहास रचने वाली पीवी सिंधु स्वदेश लौट आईं है।
English: Sindhu rivers Ghat and other religious tourism destinations exist in ladakh.
Hindi: लद्दाख में सिंधु नदी का घाट और अन्य धार्मिक पर्यटन-स्थल हैं।
English: Sindhu rose to the occasion, defeating Okuhara in straight games to become the first Indian to win the BWF Tour Final.
Hindi: सिंधू ने सीधे गेम में जीत दर्ज की और विश्व टूर फाइनल्स का खिताब जीतने वाली पहली भारतीय खिलाड़ी बनीं।
English: Sindhu said all the alleged land scams of the previous Hooda government will be probed, while Vij said anyone found guilty will be dealt as per the law.
Hindi: अभिमन्यु ने कहा कि पिछली हुड्डा सरकार के कथित जमीन घोटालों की जांच होगी जबकि विज ने कहा कि जो भी दोषी पाया जाएगा उससे कानूनन निपटा जाएगा।
English: Sindhu said choosing the tournaments will be a tricky affair.
Hindi: सिंधु ने कहा कि टूर्नामेंट का चयन करना आसान नहीं होगा।
English: Sindhu said every school should have a sports complex and more and more youth must be encouraged in sports.
Hindi: सिंधु ने कहा कि हर स्कूल में एक खेल परिसर होना चाहिए और अधिक से अधिक युवाओं को खेलों के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: Sindhu said she had not made any strategies against Saina.
Hindi: सिंधू ने कहा कि उन्होंने साइना के खिलाफ कोई रणनीति नहीं बनाई थी.
English: Sindhu said she is working on her technique to iron out the flaws.
Hindi:  सिंधू ने कहा कि वह अपनी कमियों को दूर करने के लिये तकनीकी पर काम कर रही है।
English: Sindhu said societies grow when women are empowered and their accomplishments are given a place of pride.
Hindi: सिंधु ने कहा कि समाज तब बढ़ता है जब महिलाओं को सशक्त बनाया जाता है और उनकी उपलब्धियों को गर्व का स्थान दिया जाता है।
English: Sindhu sails into quarterfinals with another easy win
Hindi: सिंधु आसान जीत के साथ क्वार्टर फाइनल में
English: Sindhu says losses remind her of the need to come back stronger the next time.
Hindi: सिंधु का कहना है कि हार उन्हें हमेशा अगली बार और मजबूती से वापसी करने की याद दिलाती है।
English: Sindhu scripted history by winning the silver in women's singles badminton while Sakshi took the bronze in women's 58kg freestyle category at the Rio Games.
Hindi: सिंधू ने महिला एकल में रजत पदक जीतकर इतिहास रचा था जबकि साक्षी ने रियो खेलों महिला 58 किग्रा फ्रीस्टाइल वर्ग में कांस्य पदक जीता था।
English: Sindhu scripted history by winning the silver in womens singles badminton while Sakshi took the bronze in womens 58kg freestyle category at the Rio Games.
Hindi: सिंधू ने महिला एकल में रजत पदक जीतकर इतिहास रचा, जबकि साक्षी ने रियो खेलों के 58 किग्रा फ्रीस्टाइल वर्ग में कांस्य पदक जीता था।
English: Sindhu seals quarterfinal spot at Singapore Open
Hindi: सिंधु-सायना ने बनाई सिंगापुर ओपन के क्वार्टर फाइनल में जगह
English: Sindhu settles for bronze medal in World Championship
Hindi: विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप में पदक हैट्रिक के इरादे से उतरेंगी सिंधू
English: Sindhu shared a photograph of herself with the actor and captioned it Finally we meet!
Hindi: सिंधु ने अभिनेता के साथ अपनी एक तस्वीर साझा करते हुए लिखा, आखिरकार हम मिले।
English: Sindhu shines in Malaysia, clinches Grand Prix Gold title
Hindi: सिंधु ने मलेशिया ग्रां प्री गोल्ड का खिताब जीता
English: Sindhu signs Rs 50cr contract with Chinas Li Ning
Hindi: सिंधू से लि निंग ने किया 50 करोड़ रुपये का करार
English: Sindhu started off the proceedings by winning four points on a trot in the second game.
Hindi: दूसरे गेम में सिंधु ने अच्छी शुरुआत करते हुए लगातार चार अंक जुटाए।
English: Sindhu started playing badminton from the age of eight.
Hindi: सिंधु ने बेहद कम उम्र में बैडमिंटन खेलना शुरू कर दिया था।
English: Sindhu stressed on the importance of parents, coaches, administrators working as a team to build up a champion.
Hindi: सिंधू ने एक चैंपियन को तैयार करने में माता पिता, कोच और प्रशासकों के एक टीम के रूप में काम करने के महत्व पर जोर दिया।
English: Sindhu surrenders to Okuhara in semis
Hindi: ओकुहारा का तिलिस्म तोड़ सेमीफाइनल में सिंधु
English: Sindhu thanked the Sports Ministry for the Padma Bhushan nomination.
Hindi: सिंधु ने आज खेल मंत्रालय को पद्म भूषण के लिये सिफारिश किये जाने पर शुक्रिया अदा किया।
English: Sindhu thanks Sports Ministry for Padma Bhushan nomination
Hindi: खेल मंत्रालय ने पद्म भूषण के लिए सिंधू के नाम की सिफारिश की
English: Sindhu then did a comeback and won two straight points to make it 17-18.
Hindi: इसके बाद सिंधु ने भी वापसी की और लगातार चार अंक हासिल कर स्कोर 17-18 तक पहुंचा दिया।
English: Sindhu then went on to raise the bar further.
Hindi: सिंधु इसके बाद अपनी बढ़त को लगातार बढ़ाती चली गईं.
English: Sindhu though went into the crucial final break with 11-9 lead.
Hindi: सिंधू हालांकि ब्रेक तक 11-9 की बढ़त बनाने में सफल रही.
English: Sindhu to be India's flag bearer
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल में सिंधू होंगी भारत की ध्वजवाहक
English: Sindhu to clash in the quarterfinals at Indonesia
Hindi: क्वार्टर फाइनल में बिंगजियाओ से भिड़ेंगी सिंधु
English: Sindhu to fetch India its second medal at Rio Olympics
Hindi: सिंधू ने रियो आेलंपिक में भारत को दिलाया सिल्वर मेडल
English: Sindhu to lead Indian challenge
Hindi: सिंधू करेंगी भारतीय चुनौती की अगुआई
English: Sindhu to lead Indian challenge in Japan
Hindi: भारतीय चुनौती की अगुआई करेंगी सिंधु
English: Sindhu tried hard to make a comeback in the second game, and put up a good fight.
Hindi: दूसरे गेम में सिंधु ने वापसी की कोशिश की।
English: Sindhu tried to put pressure on her rival in the rallies but Sung Ji remained determined and led 18-14.
Hindi: सिंधू ने सुंग जीत पर दबाव बनाने की कोशिश की लेकिन कोरियाई खिलाड़ी ने 18-14 की बढ़त बना ली।
English: Sindhu turned...
Hindi: सिंधु ने
English: Sindhu used some drop shots and looked good at the net to lead 7-3 but Okuhara narrowed down the deficit to 5-7.
Hindi: सिंधू ने कुछ अच्छे ड्राप शॉट लगाए और नेट पर अच्छे अंक जुटाकर 7-3 की बढ़त बनाई लेकिन ओकुहारा ने स्कोर 5-7 कर दिया।
English: Sindhu vs Saina underway
Hindi: सिंधु बनाम सायना
English: Sindhu wants to end season with a title at Dubai Finals
Hindi: दुबई फाइनल्स खिताब के साथ सत्र का अंत करना चाहती हैं सिंधू
English: Sindhu was a kingdom of ancient India mentioned in the epic Mahabharata and in the Harivamsa Purana.
Hindi: सिन्धु प्राचीन भारत का एक राज्य था जिसका उल्लेख महाभारत तथा हरिवंश पुराण में आया है।
English: Sindhu was accompanied by Sports Minister Kiren Rijiju and national coach Pullela Gopichand during the meeting.
Hindi:  इस दौरान सिंधू के साथ खेल मंत्री कीरेन रीजीजू और राष्ट्रीय कोच पुलेला गोपीचंद भी मौजूद थे।
English: Sindhu was boarding an Indigo flight from Hyderabad to Mumbai 6E 608 when the incident is reported to have taken place.
Hindi: इंडिगो ने अपना बयान जारी कर ऐसा कहा है- पीवी सिंधु फ्लाइट 6 ई 608 हैदराबाद से मुंबई पर सवार हुईं.
English: Sindhu was born in Hyderabad, her parents are from AP.
Hindi: सिंधु का जन्म हैदराबाद में हुआ है, लेकिन उनके माता-पिता आंध्र प्रदेश से हैं।
English: Sindhu was born in Secunderabad and lives in Marredpally.
Hindi: बता दें कि सिंधु का जन्म सिकंदराबाद में हुआ है और वो मरेडपल्ली में रहती थी।
English: Sindhu was bought for 39 lakhs by Chennai Smashers for the second edition of the Premier Badminton League.
Hindi: सिंधू को चेन्नई स्मैशर्स ने लगातार दूसरे सत्र में अपनी टीम में बरकरार रखते हुए 39 लाख रुपये की कीमत में खरीदा.
English: Sindhu was even more comfortable in the second game.
Hindi: सिंधू दूसरे गेम में अधिक प्रतिबद्ध दिखी।
English: Sindhu was informed that it will be moved to the cargo hold of the aircraft.
Hindi: सिंधू को बताया गया कि यह सामान विमान के कार्गो में स्थानांतरित कर दिया जाएगा।
English: Sindhu was later joined in the women's singles third round by her senior and former finalist Saina Nehwal.
Hindi: इससे पहले दिग्गज महिला खिलाड़ी और विश्व चैंपियनशिप की रजत पदक विजेता सायना नेहवाल ने तीसरे दौर में जगह बनाई थी।
English: Sindhu was leading 12-7 in the first game but she squandered the advantage as her reigning Asian champion opponent clawed her way back to level the scores at 14-14.
Hindi: सिंधू पहले गेम में 12-7 से आगे थी जिसने एशियाई चैम्पियन विरोधी को वापसी का मौका दे दिया और स्कोर 14-14 हो गया।
English: Sindhu was off to a fantastic start today as she pocketed the opening game in a mere 14 minutes.
Hindi: सिंधू यहां शानदार फार्म में थी और पहला गेम सिर्फ 14 मिनट में जीत लिया।
English: Sindhu was off to a good start and won the first game.
Hindi: सिंधु ने पहला गेम जीतकर शानदार शुरुआत
English: Sindhu was playing against Japans Nozomi Okuhara.
Hindi: सिंधु का मुकाबला जापान की नोजोमी ओकुहारा के साथ हुआ।
English: Sindhu was playing in her third consecutive World Championships final.
Hindi: सिंधु लगातार तीसरी बार वर्ल्ड चैंपियनशिप का फाइनल खेल रही थीं।
English: Sindhu was recommended for the Padma Bhushan in 2017, but failed to make the final list of awardees.
Hindi: सिंधु का नाम इस सम्मान के लिए 2017 में भी भेजा गया था, लेकिन वह फाइनल सूची में जगह नहीं बना पाईं।
English: Sindhu was the last to fall, following the ouster of sixth seeded compatriots Sameer Verma, B Sai Praneeth and the men's doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty.
Hindi: छठी वरीयता प्राप्त समीर वर्मा, बी साई प्रणीत और पुरूष युगल में सात्विक साईराज रांकीरेड्डी और चिराग शेट्टी भी हारकर बाहर हो गए।
English: Sindhu was unlucky to fetch an amount of just Rs 39 lakh despite being the best Indian iconic player after her performance at the Rio Olympics.
Hindi: सिंधु हालांकि दुर्भाग्यशाली रहीं और रियो खेलों में शानदार प्रदर्शन के बाद भारत के आइकॉनिक खिलाड़ियों में सर्वश्रेष्ठ होने के बावजूद 39 लाख रुपये ही पा सकीं.
English: Sindhu went into the opener with an overall record of 8-6 against Sung Ji but the Korean once again troubled the Indian in a thrilling 81-minute clash.
Hindi: सिंधू इस मैच में सुंग जी के खिलाफ 8 जीत और 6 हार के रिकार्ड के साथ उतरीं थी लेकिन कोरिया की खिलाड़ी ने एक बार फिर भारतीय खिलाड़ी को परेशान करते हुए 81 मिनट में जीत दर्ज की।
English: Sindhu were assured of at least bronze medals after progressing to the semifinals.
Hindi: सिंधु ने सेमीफाइनल में पहुंचकर कम से कम कांस्य पदक पर तो कब्जा तय कर लिया है।
English: Sindhu will also become the fifth Indian woman to clinch a medal in Olympics history after Karnam Mallerswari, Mary Kom, Saina Nehwal and Sakshi Malik.
Hindi: कर्णम मल्लेश्वरी, मैरी कॉम, साइना नेहवाल और साक्षी मलिक के बाद पीवी सिंधू ओलिंपिक में मेडल जीतने वाली पांचवीं भारतीय ऐथलीट होंगी।
English: Sindhu will be up against USA's Beiwen Zhang, in women's singles opening round.
Hindi: सिंधू महिला एकल के पहले दौर में अमेरिका की बीवेन झांग से भिड़ेगी जबकि साइना का सामना हांगकांग की चेयुंग नगान यी से
English: Sindhu will face either Koreas Sung Ji Hyun or Soniia Cheah in the second round.
Hindi: दूसरे राउंड में सिंधू का मुकाबला कोरिया की सुंग जी ह्यून से होगा
English: Sindhu will fight for gold tomorrow with the formidable Spaniard Carolina Marin, who won 21-14, 21-16 against defending champion Li Xuerui.
Hindi: सिंधु का अब स्वर्ण पदक के लिये नंबर एक और विश्व चैंपियन स्पेन की कैरोलिना मारिन के साथ मुकाबला होगा, जिन्होंने एक अन्य सेमीफाइनल में गत चैंपियन चीन की ली जुईरुई को 21-14, 21-16 से हराया।
English: Sindhu will get Rs 40 crore as sponsorship while the rest will be for equipment, so it is close to Rs 50 crore, Kapoor claimed.
Hindi: सिंधु को 40 करोड़ रुपए स्पोंसरशिप के लिए मिलेंगे, जबकि बाकी की राशि में उपकरण शामिल है, इसलिए यह लगभग 50 करोड़ के आस-पास की डील है।
English: Sindhu will next face Indonesias Gregoria Mariska Tunjung.
Hindi: सिंधु का अब सेमीफाइनल में अब इंडोनेशिया की ग्रेगोरिया मारिस्का तुनजुंग से मुकाबला होगा।
English: Sindhu will next face Japanese Nozomi Okuhara, who beat Soniia Cheh of Malaysia 21-7 21-16.
Hindi: सिंधू का अगला मुकाबला मलेशिया की सोनिया चेह और जापान की नाओमी ओकुहारा के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा।
English: Sindhu will next face the winner of the match between China's Chen Xiao Xin and fourth seeded Japanese Akane Yamaguchi to whom she lost in the final of the Indonesia Open last week.
Hindi: ंिसधू का सामना अगले दौर में चीन की चेन शियाओ शिन और जापान की चौथी वरीय अकाने यामागुची के बीच होने वाले मैच की विजेता से होगा।
English: Sindhu will next face the winner of the match between Chinas Chen Xiao Xin and fourth seeded Japanese Akane Yamaguchi, to whom she lost in the final of the Indonesia Open last week.
Hindi: सिंधू का सामना अगले दौर में चीन की चेन शियाओ शिन और जापान की चौथी वरीय अकाने यामागुची के बीच होने वाले मैच की विजेता से होगा।
English: Sindhu will next face the winner of the match between Chinas Chen Xiao Xin and fourth-seeded Japanese Akane Yamaguchi, to whom she lost in the final of the Indonesia Open last week.
Hindi: सिंधू का सामना अब चीन की चेन जियाओ जिन और चौथी वरीयता प्राप्त जापान की अकाने यामागुची के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा।
English: Sindhu will next face the winner of the match between Malaysias Soniia Cheh and Japanese Nozomi Okuhara in the last-eight round of the tournament.
Hindi: सिंधू का अगला मुकाबला मलेशिया की सोनिया चेह और जापान की नाओमी ओकुहारा के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा।
English: Sindhu will next meet fourth-seed Nozomi Okuhara of Japan today.
Hindi: सिंधू का अगला मुकाबला आज चौथी वरीयता प्राप्त जापान की नोजोमी ओकुहारा से होगा।
English: Sindhu will next play at the China Open World Tour Super 1000
Hindi: सिंधु ने चीन ओपन विश्व टूर सुपर 1000 टूर्नामेंट के दूसरे दौर में जगह बनाई
English: Sindhu will play fourth seed Lindaweni Fanetri of Indonesia in the semis.
Hindi: सिंधू का क्वार्टरफाइनल में इंडोनेशिया की लिंडावेनी फेनेत्री के साथ मुकाबला होगा।
English: Sindhu will square off against Koreas world number 19 Kim Ga Eun in opening round.
Hindi: छठी वरीयता प्राप्त सिंधू पहले दौर में विश्व रैंकिंग में 19वें पायदान पर काबिज कोरिया की किम गा ईयुन से भिड़ेंगी।
English: Sindhu will square off against USA's Beiwen Zhang in the next round.
Hindi: दूसरे दौर में सिंधु का सामना अमेरिका की बेवेई झांग से होगा।
English: Sindhu will take on Russia's Evgeniya Kosetskaya in the first round of the tournament.
Hindi: दुनिया की छठे नंबर की खिलाड़ी सिंधु को टूर्नामेंट के अपने पहले दौर में रूस की येवगेनिया कोसेत्सकाया के खिलाफ मुकाबले में उतरना है।