Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The IOC held the virtual meeting to introduce the technical preparations for the Olympic Winter Games Beijing 2022, including the venues, the first version of the Playbook and the ongoing test events.
Hindi: मंगलवार को, आईओसी ने ओलंपिक शीतकालीन खेलों बीजिंग 2022 के लिए तकनीकी तैयारियों पर चर्चा करने के लिए एक आभासी बैठक की मेजबानी की, जिसमें वेन्यू, प्लेबुक का पहला संस्करण और चल रहे परीक्षण कार्यक्रम शामिल हैं।
English: The IOC members took the decision at the 138th session in Tokyo on Wednesday.
Hindi: आईओसी सदस्यों ने बुधवार को टोक्यो में 138वें सत्र में यह फैसला लिया ।
English: The IOC recently announced that the city of Brisbane will host the 2032 Summer Games
Hindi: आईओसी ने हाल ही में घोषणा की कि ब्रिस्बेन शहर 2032 ग्रीष्मकालीन खेलों की मेजबानी करेगा।
English: The IOC recently announced that the city of Brisbane will host the 2032 Summer Games.
Hindi: आईओसी ने हाल ही में घोषणा की कि ब्रिस्बेन शहर 2032 ग्रीष्मकालीन खेलों की मेजबानी करेगा।
English: The IOC said it would not give backing to any international events in Russia because of the scandal but had to put back a decision on whether to bar Russia from the Rio Games which start on August 5.
Hindi: आईओसी ने कहा कि वह इस प्रकरण के कारण रूस में किसी अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता का समर्थन नहीं करेगा लेकिन पांच अगस्त से शुरू हो रहे ओलंपिक खेलों से रूस को प्रतिबंधित किया जाए या नहीं इस पर फैसला टालना पड़ा.
English: The IOC said the Olympic flame would also remain in Japan.
Hindi: आईओसी ने यह भी कहा कि ओलंपिक लौ जापान में रहेगी।
English: The IOC will decide on the Tokyo postponement within 4 weeks, while Canada has clearly stated that it will not send its team to these games.
Hindi: आईओसी तोक्यो ओलंपिक को स्थगित करने पर चार सप्ताह के भीतर फैसला लेगी जबकि कनाडा ने साफ कह दिया है कि वह इन खेलों में अपना दल नहीं भेजेगा।
English: The IOC will discuss the participation of North Korea in the winter Olympics
Hindi:  शीतकालीन खेलों में उत्तरी कोरिया की भागीदारी पर फैसला लेगा आईओसी
English: The IOC will take up to four weeks to consider postponing the Tokyo Olympics, and Canada already said it won't send a team to the games this year.
Hindi: आईओसी तोक्यो ओलंपिक को स्थगित करने पर चार सप्ताह के भीतर फैसला लेगी जबकि कनाडा ने साफ कह दिया है कि वह इन खेलों में अपना दल नहीं भेजेगा।
English: The IOC's spokespeople were pragmatic let's take one step at a time, have faith in the ten principles, and see where they take us.
Hindi: आई.ओ.सी. वक्ताओं व्यवहार में थेः आइए एक समय में एक कदम उठाएं, दस सिद्धांतों पर भरोसा करें और देखें कि वे हमें कहां ले जाते हैं।
English: The IODA is a non-profit association  has members from 50 countries that are initiating and supporting organizational and societal change processes all over the world.
Hindi: आईओडीए, एक गैर-लाभकारी संघ है, इसमें 50 देशों के सदस्य हैं जो पूरे विश्व में संगठनात्मक और सामाजिक परिवर्तन प्रक्रियाओं की शुरुआत और समर्थन कर रहे हैं।
English: The IOHC was attended by 45 students.
Hindi: बीएसए को 45 छात्र उपस्थित मिले।
English: The IOM has repeatedly said that Libya is not a safe port for immigrants' disembarkation due to the deteriorating security condition in the country.
Hindi: आईओएम बार-बार कहता रहा है कि देश में बिगड़ती सुरक्षा स्थिति के कारण प्रवासियों के लिए लीबिया सुरक्षित नहीं है।
English: The IOM has repeatedly said that Libya is not a safe port for migrants' disembarkation due to the deteriorating security condition in the country.
Hindi: आईओएम बार-बार कहता रहा है कि देश में बिगड़ती सुरक्षा स्थिति के कारण प्रवासियों के लिए लीबिया सुरक्षित नहीं है।
English: The IOM said six illegal immigrants were killed and at least 24 others were injured at Tripoli's Mabani detention center.
Hindi: आईओएम ने कहा कि त्रिपोली के मबानी डिटेंशन सेंटर में छह अवैध अप्रवासी मारे गए और कम से कम 24 अन्य घायल हो गए।
English: The IOM works in four broad areas migration and development, facilitating migration, regulating migration, and addressing forced migration.
Hindi: आईओएम मोटे तौर पर प्रवासन प्रबंधन के चार क्षेत्रों में काम करता है प्रवासन और विकास; प्रवासन में मदद करना; प्रवासन का विनियमन करना और जबरन प्रवासन।
English: The IOM's announcement came as other UN agencies, aid organisations and a number of non-profits are racing against time to deliver life-saving aid and supplies to crisis-hit Afghans ahead of winter.
Hindi: आईओएम की घोषणा ऐसे समय में आई है, जब अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसियां, सहायता संगठन और कई गैर-लाभकारी संगठन सर्दियों से पहले संकटग्रस्त अफगानों को जीवन रक्षक सहायता और आपूर्ति देने के लिए समय के खिलाफ दौड़ रहे हैं।
English: The IORA Secretariat is based in Mauritius.
Hindi: आईओआरए का सचिवालय मॉरीशस में स्थित है
English: The IOS operating system
Hindi: आईओएस ऑपरेटिंग सिस्टम
English: The IOSCO is a global cooperative of securities regulatory agencies that aims to establish and maintain worldwide standards for efficient, orderly and fair markets.
Hindi: प्रतिभूति आयोगों की अंतर्राष्ट्रीय संगठन आईओएससीओ प्रतिभूतियों नियामक एजेंसियों के एक वैश्विक सहकारी कि स्थापित करने और, कुशल अर्दली और निष्पक्ष बाजारों के लिए दुनिया भर में मानकों को बनाए रखने करना है।
English: The IP Address can be described as special number that's assigned to a computer on the net.
Hindi: एक आईपी पते को कंप्यूटर नेटवर्क में किसी भी डिवाइस को प्रदान की गई एक संख्यात्मक आईडी के रूप में परिभाषित किया जा सकता है.
English: The IP address can be defined as a numeric ID provided to any device in a network.
Hindi: एक आईपी पते को कंप्यूटर नेटवर्क में किसी भी डिवाइस को प्रदान की गई एक संख्यात्मक आईडी के रूप में परिभाषित किया जा सकता है.
English: The IP address changes every day.
Hindi: आई पी एड्रेस रोज बदले जाते हैं.
English: The IP address from which the Website is accessed;
Hindi: आईपी पता जिस उपयोगकर्ता ने वेबसाइट का उपयोग किया;
English: The IP address is 0.0.0.0.
Hindi: आईपी पता 0.0.0.0 क्या है?
English: The IP address is not valid
Hindi: वाईफाई आईपी पता मान्य नहीं है
English: The IP address is used for identifying and connecting various devices and servers onto the internet.
Hindi: आईपी पते विभिन्न उपकरणों और सर्वरों को इंटरनेट पर पहचानने और जोड़ने में मदद करते हैं।
English: The IP address of all the devices in this network is called private address.
Hindi: इस नेटवर्क में सभी उपकरणों के आईपी पते को निजी पता कहा जाता है।
English: The IP address of the client accessing the web site;
Hindi: आईपी पता जिस उपयोगकर्ता ने वेबसाइट का उपयोग किया;
English: The IP address of the computer from which the results are downloaded
Hindi: कंप्यूटर का आईपी पता जिससे परिणाम डाउनलोड किए जाते हैं
English: The IP address of the computer requesting information,
Hindi: अनुरोध कंप्यूटर का आईपी पता,
English: The IP address of the manager needs to be specified along using all the flag.
Hindi: प्रबंधक के आईपी पते को ध्वज के साथ निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है।
English: The IP address of the manager needs to be specified along with the flag.
Hindi: प्रबंधक के आईपी पते को ध्वज के साथ निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है।
English: The IP address of the manager should be specified along with the flag.
Hindi: प्रबंधक के आईपी पते को ध्वज के साथ निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है।
English: The IP address of the requesting computer,
Hindi: अनुरोध कंप्यूटर का आईपी पता,
English: The IP address of the router will be listed from these setups as the Default Gateway.
Hindi: आपके वाईफाई राउटर का आईपी पता इन विन्यासों में सूचीबद्ध किया जाएगा डिफ़ॉल्ट गेटवे ।
English: The IP address of the user that most recently logged in to the account.
Hindi: उपयोगकर्ता का आईपी पता जो हाल ही में खाते में लॉग इन किया है।
English: The IP address of their computer,
Hindi: आपके कंप्यूटर का आईपी पता,
English: The IP address of your computer system,
Hindi: आपके कंप्यूटर का आईपी पता,
English: The IP address of your device.
Hindi: आपके डिवाइस के आईपी पते से
English: The IP address that is currently assigned to your device
Hindi: आपके डिवाइस को फ़िलहाल असाइन किया गया आईपी पता
English: The IP address that is currently assigned to your device,
Hindi: आपके डिवाइस को फ़िलहाल असाइन किया गया आईपी पता
English: The IP address, and
Hindi: आईपी पता, और
English: The IP address, or the Internet Protocol, is a string of numbers assigned to your device so you can connect to the internet.
Hindi: आईपी एड्रेस या इंटरनेट प्रोटोकॉल, आपके डिवाइस को सौंपे गए नंबरों की एक स्ट्रिंग है जिससे आप इंटरनेट से जुड़ सकते हैं।
English: The IP addresses help in identifying and connecting various devices and servers onto the internet.
Hindi: आईपी पते विभिन्न उपकरणों और सर्वरों को इंटरनेट पर पहचानने और जोड़ने में मदद करते हैं।
English: The IP is not mine.
Hindi: आरईपी मेरा नहीं है।
English: The IP must have been registered on the ESIC online portal at least three months prior to the diagnosis of COVID disease resulting in death.
Hindi: आईपी को ईएसआईसी ऑनलाइन पोर्टल पर कोविड रोग के निदान और इसके चलते होने वाली मौत से कम से कम तीन महीने पहले पंजीकृत होना चाहिए।
English: The IP protocol can be involved in two types of communication unicasting and multicasting.
Hindi: आई पी दो तरह के कम्युनिकेशन में शामिल हो सकता है यूनिटासकिंग और मल्टीटास्किंग।
English: The IP-address assigned to the device is already
Hindi: आपके डिवाइस को फ़िलहाल असाइन किया गया आईपी पता
English: The IPA is not one thing, it's everything, with flavor combinations as infinite and inventive as Ben and Jerry's ice cream.
Hindi: आईपीए एक बात नहीं है, यह है सब कुछ, स्वाद संयोजनों के साथ बेन और जेरी की आइसक्रीम के रूप में अनंत और आविष्कारक के रूप में।
English: The IPA that wasn't.
Hindi: आईपीएल जो यह नहीं था।
English: The IPC brings together the Food and Agriculture Organization FAO, the World Food Programme WFP and the UN Children's Fund UNICEF, as well as several NGOs and inter-governmental organizations, to produce internationally-recognized scientific assessments of food insecurity and malnutrition levels in countries.
Hindi: आईपीसी के तहत, खाद्य और कृषि संगठन एफ़एओ, विश्व खाद्य कार्यक्रम डब्ल्यूएफ़पी और संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ़, साथ ही कई ग़ैर-सरकारी संगठनों और अंतर-सरकारी संगठन मिलकर काम कर रहे हैं, ताकि देशों में खाद्य असुरक्षा और कुपोषण के स्तर का अंतरराष्ट्रीय मान्यता प्राप्त वैज्ञानिक आकलन किया जा सके.
English: The IPC brings together the United Nations bodies of Food and Agriculture Organization FAO, the World Food Programme WFP and the UN Children's Fund UNICEF, as well as several NGOs and inter-governmental organizations, to produce internationally-recognized scientific assessments of food insecurity and malnutrition levels in countries.
Hindi: आईपीसी के तहत, खाद्य और कृषि संगठन एफ़एओ, विश्व खाद्य कार्यक्रम डब्ल्यूएफ़पी और संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ़, साथ ही कई ग़ैर-सरकारी संगठनों और अंतर-सरकारी संगठन मिलकर काम कर रहे हैं, ताकि देशों में खाद्य असुरक्षा और कुपोषण के स्तर का अंतरराष्ट्रीय मान्यता प्राप्त वैज्ञानिक आकलन किया जा सके.
English: The IPC brings together the United Nations bodies of Food and Agriculture Organization FAO, the World Food Programme WFP and the UN Children's Fund UNICEF, as well as several NGOs and inter-governmental organizations, to produce internationally-recognized scientific assessments of food insecurity and malnutrition levels in countries.-APP
Hindi: आईपीसी के तहत, खाद्य और कृषि संगठन एफ़एओ, विश्व खाद्य कार्यक्रम डब्ल्यूएफ़पी और संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ़, साथ ही कई ग़ैर-सरकारी संगठनों और अंतर-सरकारी संगठन मिलकर काम कर रहे हैं, ताकि देशों में खाद्य असुरक्षा और कुपोषण के स्तर का अंतरराष्ट्रीय मान्यता प्राप्त वैज्ञानिक आकलन किया जा सके.
English: The IPC finally devised a new system for verifying and classifying intellectual disability in 2009.
Hindi: आईपीसी ने अंततः 2009 में बौद्धिक अक्षमता के सत्यापन और वर्गीकरण के लिए एक नई प्रणाली तैयार की।
English: The IPC organizes the Paralympic Games and functions as the international federation for nine sports.
Hindi: यह पैरालंपिक खेलों का आयोजन करता है और 10 खेलों के लिए अंतरराष्ट्रीय महासंघ के रूप में कार्य करता है।
English: The IPCC Report categorically states that unless there are immediate, rapid and large-scale reductions in greenhouse gas emissions, the global temperature is expected to rise by 1.5 degrees Celsius over the next 20 years.
Hindi: आइपीसीसी की रिपोर्ट बेबाक तरीके से कहती है कि जब तक कि ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जन में तत्काल, त्वरित गति से एवं बड़े पैमाने पर कमी नहीं लाई जाती, तब तक अगले 20 साल में वैश्विक तापमान में अनुमानतः1.5 डिग्री की बढ़ोतरी रोकी नहीं जा सकती।
English: The IPCC and other scientific bodies should no longer report attempts at calculating the net economic impacts of mitigating climate change...
Hindi: """ आईपीसीसी और अन्य वैज्ञानिक निकायों को अब जलवायु परिवर्तन को कम करने के शुद्ध आर्थिक प्रभावों की गणना करने के प्रयासों की रिपोर्ट नहीं करना चाहिए . . . """
English: The IPCC assessment identified many other limitations and challenges.
Hindi: आईपीसीसी के आकलन में कई अन्य सीमाओं और कठिनाइयों का उल्लेख किया गया है।
English: The IPCC assessment identified numerous other limitations and difficulties.
Hindi: आईपीसीसी के आकलन में कई अन्य सीमाओं और कठिनाइयों का उल्लेख किया गया है।
English: The IPCC assessment mentioned a lot of other restrictions and challenges.
Hindi: आईपीसीसी के आकलन में कई अन्य सीमाओं और कठिनाइयों का उल्लेख किया गया है।
English: The IPCC assessment noted numerous other limitations and difficulties.
Hindi: आईपीसीसी के आकलन में कई अन्य सीमाओं और कठिनाइयों का उल्लेख किया गया है।
English: The IPCC being paid to assess the impact of human activity on the climate, it neglects natural causes, even hides them, the main one, the sun.
Hindi: आईपीसीसी को जलवायु पर मानव गतिविधि के प्रभाव का आकलन करने के लिए भुगतान किया जा रहा है, यह प्राकृतिक कारणों की उपेक्षा करता है, यहां तक कि उन्हें छुपाता है, मुख्य एक, सूर्य।
English: The IPCC found that continued rises in greenhouse gas emissions over the next 12 years could result in a breaching of the 1.5C limit.
Hindi: आईपीसीसी ने पाया कि अगले 12 वर्षों में ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन में लगातार बढ़ोतरी के परिणामस्वरूप 1.5सी सीमा का उल्लंघन हो सकता है।
English: The IPCC has made this estimate on the basis of detailed studies of climate science and historical evidence.
Hindi: आईपीसीसी ने यह अनुमान जलवायु विज्ञान के विस्तृत अध्ययनों और ऐतिहासिक प्रमाणों के आधार पर लगाया है।
English: The IPCC report, which draws on over 14,000 scientific studies, provides the most comprehensive and thorough picture yet of how climate change is affecting the natural world - and what may lie ahead.
Hindi: १४,००० से अधिक वैज्ञानिक अध्ययनों पर आधारित, रिपोर्ट अब तक की सबसे व्यापक और विस्तृत तस्वीर देती है कि कैसे जलवायु परिवर्तन प्राकृतिक दुनिया को बदल रहा है - और अभी भी आगे क्या हो सकता है।
English: The IPCC reports were full of the adverse impacts from runaway greenhouse gas emissions, which make for compelling news.
Hindi: आईपीसीसी की रिपोर्ट भगोड़ा ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन से प्रतिकूल प्रभावों से भरे हुए थे, जो मजबूर समाचारों के लिए तैयार होती है।
English: The IPCC said the global ocean has warmed unabated since 1970, absorbing more than 90 percent of the atmosphere's excess heat.
Hindi: 1970 के पश्चात से वैश्विक महासागर निरंतर प्रचंड रूप से गर्म हो गया है एवं जलवायु प्रणाली में 90 से अधिक अतिरिक्त ऊष्मा ग्रहण कर चुका है।
English: The IPCC says that even if we manage to limit global warming to 2 degrees Celsius, 99 percent of the world's coral will be wiped out.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की जलवायु परिवर्तन पर काम करने वाली एजेंसी का कहना है कि अगर हम वैश्विक तापमान को दो डिग्री बढ़ने तक सीमित भी कर लें, तब भी इस कोरल रीफ का 99 फीसदी खो देंगे.
English: The IPCC's AR6 was prepared by 234 scientists from 66 countries.
Hindi: आईपीसीसी की यह रिपोर्ट 66 देशों के 234 वैज्ञानिकों ने मिलकर तैयार की है.
English: The IPDS was set up on November 20, 2014 to fill the gaps in electrical infrastructure in urban areas.
Hindi: 20 नवंबर 2014 को शहरी क्षेत्रों में विद्युत संबंधी बुनियादी ढांचे में कमी को दूर करने के लिए एकीकृत विद्युत विकास योजना आईपीडीएस शुरू की गई थी।
English: The IPFT had blocked National Highway-8, the lifeline of Tripura, and the lone railway line in the state for more than 10 days from July 10 over their separate state demand, causing acute shortage of essential items.
Hindi: जनजाति पार्टी आईपीएफटी ने अपनी मांग को लेकर त्रिपुरा की जीवनरेखा कहे जाने वाले राष्ट्रीय राजमार्ग-8 तथा राज्य की एकमात्र रेलवे लाइन को 10 जुलाई के बाद 10 दिनों से अधिक वक्त के लिए अवरुद्ध कर दिया था, जिसके कारण जरूरी वस्तुओं की भारी कमी हो गई थी।
English: The IPG has a strength of about 250 pilots while the Indian Commercial Pilots Association ICPA has over 1,200 membership out of a total of 1,600 pilots.
Hindi: कंपनी के करीब 250 सदस्य आईपीजी के सदस्य हैं, जबकि इंडियन कामर्शियल पायलट्स एसोसिएशन आईसीपीए के पास 1,200 सदस्यता है.
English: The IPG pilots have been agitating over the rescheduling of Boeing 787 Dreamliner training and matters relating to their career progression.
Hindi: पायलट आईपीजी के बैनर तले बोइंग 787 ड्रीमलाईनर के प्रशिक्षण के पुनर्निधारण और करियर में प्रगति से जुड़े मामले पर आंदोलन कर ररहे हैं।
English: The IPKF force was withdrawn in 1990.
Hindi: १९९० में आईपीकेएफ बल वापस बुला लिया गया था।
English: The IPKF served in Sri Lanka's war torn north and east between 1987-1990 as part of the Indo-Lanka Accord.
Hindi: आईपीकेएफ ने 1987 से 1990 के बीच श्रीलंका के युद्धग्रस्त उत्तरी और पूर्वी क्षेत्रों में सेवाएं दी थीं।
English: The IPKF served the war-torn northern and eastern regions of Sri Lanka between 1987 and 1990 under the Indo-Sri Lanka Agreement.
Hindi: आईपीकेएफ ने 1987 से 1990 के बीच श्रीलंका के युद्धग्रस्त उत्तरी और पूर्वी क्षेत्रों में सेवाएं दी थीं।
English: The IPL 10 2017 will be the 10th season of the IPL.
Hindi: आईपीएल 2017 का सीजन आईपीएल की हिस्ट्री का दसवां सत्र होगा.
English: The IPL 2016 final was played at the M Chinnaswamy Stadium in Bengaluru.
Hindi: आईपीएल 2014 का फाइनल मैच एम चिन्नास्वामी स्टेडियम, बेंगलुरु में खेला गया था।
English: The IPL 2018 final will be played on May 27, 2018....
Hindi: आईपीएल 2018 का फाइनल मैच 27 मई को खेला जाएगा
English: The IPL 2018 is coming to an end.
Hindi: आईपीएल 2018 का अब समाप्ति की ओर है।
English: The IPL 2018 was won CSK, who were making their return to the competition after two years.
Hindi: सीएसके ने इससे पहले 2018 में आईपीएल जीता था और दो साल के निलंबन के बाद लीग में वापसी की थी।
English: The IPL 2018 will be held in India from April 7 to May 27.
Hindi: आईपीएल 2018, 7 अप्रैल से 27 मई तक भारत में आयोजित किया जाएगा।
English: The IPL 2019 will be held entirely in India
Hindi: 2019 में भारत में ही होगा पूरा आईपीएल
English: The IPL 2020 will be played in the UAE from 19 September to 10 November and the tournament will run for 53 days.
Hindi: आईपीएल 19 सितंबर से 10 नवंबर तक यूएई में खेला जाएगा और टूर्नामेंट 53 दिनों तक चलेगा.
English: The IPL 2020 will be played in the UAE from September 19 to November 10 and the tournament will run for 53 days.
Hindi: आईपीएल 19 सितंबर से 10 नवंबर तक यूएई में खेला जाएगा और टूर्नामेंट 53 दिनों तक चलेगा.
English: The IPL 2020 will take place in the UAE from September 19 to November 10, and the tournament will run for 53 days.
Hindi: आईपीएल 19 सितंबर से 10 नवंबर तक यूएई में खेला जाएगा और टूर्नामेंट 53 दिनों तक चलेगा.
English: The IPL 2021 Auction will be held in Chennai this year.
Hindi: आईपीएल 2021 नीलामी इस साल चेन्नई में आयोजित की जाएगी।
English: The IPL 2021 also featured cricketers from South Africa 11, New Zealand 10, West Indies 9, Afghanistan 3 and Bangladesh 2.
Hindi: आईपीएल में दक्षिण अफ्रीका 11 और न्यूजीलैंड 10 पश्चिम भारतीय 9, अफगानिस्तान 3 और बांग्लादेश 2 के क्रिकेटर भी शामिल थे।
English: The IPL 2021 concludes with a title showdown between MS Dhoni-led Chennai Super Kings CSK and Kolkata Knight Riders KKR, captained by Eoin Morgan, in Dubai on Friday.
Hindi: आईपीएल 2021 का समापन शुक्रवार को दुबई में एमएस धोनी की अगुवाई वाली चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके और इयोन मोर्गन की कप्तानी वाली कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के बीच एक खिताबी मुकाबले के साथ हुआ।
English: The IPL 2021 final proved to be pivotal in India's hunt for the next national team head coach as a Times of India reports state that Sourav Ganguly and BCCI secretary Jay Shah met with Rahul Dravid and persuaded him to be the next head coach.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट में कहा गया है कि आईपीएल 2021 का फाइनल भारत के लिए अगले राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच की तलाश में महत्वपूर्ण साबित हुआ, जिसमें सौरव गांगुली और बीसीसीआई सचिव जय शाह ने राहुल द्रविड़ से मुलाकात की और उन्हें अगला मुख्य कोच बनने के लिए राजी किया।
English: The IPL 2021 final will be played in Dubai on Friday.
Hindi: आईपीएल 2021 का फाइनल शुक्रवार को दुबई में खेला जाएगा।
English: The IPL 2021 match between Kolkata Knight Riders and Rajasthan Royals will broadcast LIVE on Star Sports 1HD.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स और राजस्थान रॉयल्स के बीच आईपीएल 2021 का मैच स्टार स्पोर्ट्स 1एचडी पर लाइव प्रसारित होगा।
English: The IPL 2021 match between Mumbai Indians and Chennai Super Kings will broadcast LIVE on Star Sports 1HD.
Hindi: मुंबई इंडियंस और चेन्नई सुपर किंग्स के बीच आईपीएल 2021 का मैच स्टार स्पोर्ट्स 1एचडी पर लाइव प्रसारित होगा।
English: The IPL 2021 mini auctions are all set to get on tables in February 2021, and franchises are putting in all efforts to strengthen their squads.
Hindi: आईपीएल 2021 की मिनी नीलामी फरवरी 2021 में टेबल पर आने के लिए पूरी तरह से तैयार है, और फ्रेंचाइजियां अपनी टीमों को मजबूत करने के लिए सभी प्रयास कर रही हैं।
English: The IPL 2021 season resumed in the United Arab Emirates - which is also an Islamic state - on Sunday September 19 with a game between Chennai Super Kings and defending champions Mumbai Indians.
Hindi: आईपीएल 2021 संयुक्त अरब अमीरात में फिर से शुरू हुआ - एक इस्लामिक राज्य - रविवार 19 सितंबर को चेन्नई सुपर किंग्स और गत चैंपियन मुंबई इंडियंस के बीच एक खेल के साथ।
English: The IPL 2021 season will be his last as the captain for RCB.
Hindi: आईपीएल 2021 होगा विराट को बतौर कप्तान आखिरी सीजन
English: The IPL 2021 will happen between late March and early April.
Hindi: आईपीएल 2021 का मेगा ऑक्शन फरवरी के अंत और मार्च के पहले सप्ताह मे होगा।
English: The IPL 2022 Mega Auction is expected to be held in December 2021 or during the first week of January 2022.
Hindi: आईपीएल 2022 मेगा नीलामी दिसंबर 2021 में या जनवरी 2022 के पहले सप्ताह के दौरान होने की उम्मीद है।
English: The IPL 2022 Mega Auction is going to be huge as almost 95 per cent of players will be forced to go under the hammer.
Hindi: आईपीएल 2022 मेगा नीलामी एक बड़ा इवेंट होने जा रहा है क्योंकि दुनिया भर के लगभग 95 प्रतिशत खिलाड़ी ग्रैब के लिए तैयार होंगे।
English: The IPL 2022 Mega Auction is set to be a high-octance event as around 95 per cent players from across the globe will be up for grabs.
Hindi: आईपीएल 2022 मेगा नीलामी एक बड़ा इवेंट होने जा रहा है क्योंकि दुनिया भर के लगभग 95 प्रतिशत खिलाड़ी ग्रैब के लिए तैयार होंगे।
English: The IPL 2022 season will comprise ten teams and will have 74 matches, wherein each team will play 7 home and 7 away matches.
Hindi: आईपीएल 2022 सीज़न में दस टीमें शामिल होंगी और इसमें 74 मैच होंगे, जिसमें प्रत्येक टीम 7 घरेलू और 7 मैच बाहर खेलेगी।
English: The IPL 2022 season will comprise ten teams and will have 74 matches, wherein each team will play seven home and seven away matches.
Hindi: आईपीएल 2022 सीज़न में दस टीमें शामिल होंगी और इसमें 74 मैच होंगे, जिसमें प्रत्येक टीम सात घरेलू और सात मैच बाहर खेलेंगी.
English: The IPL 2022 will feature two new teams, Ahmedabad and Lucknow.
Hindi: आईपीएल 2022 में दो नई टीमें- अहमदाबाद और लखनऊ आएंगी।
English: The IPL 2022 would see two new teams Ahmedabad and Lucknow.
Hindi: आईपीएल 2022 के लिए, दो नई टीमें आने वाली हैं - अहमदाबाद और लखनऊ।
English: The IPL Auction 2020 will start at 230 PM.
Hindi: आईपीएल 2020 की नीलामी प्रक्रिया आज 2.30 बजे शुरू होगी.
English: The IPL Governing Council had already started talks with the UAE Cricket Board for the event.
Hindi: आईपीएल गवर्निंग काउंसिल ने पहले ही आयोजन के लिए यूएई क्रिकेट बोर्ड के साथ बातचीत शुरू कर दी थी.
English: The IPL Governing Council will meet on August 2 to finalise the schedule and other crucial aspects of the tournament.
Hindi: आईपीएल गवर्निंग काउंसिल 2 अगस्त को टूर्नामेंट के लिए कार्यक्रम और अन्य प्रमुख व्यवस्थाओं को अंतिम रूप देने के लिए बैठक करेगी.
English: The IPL Governing Council will meet on August 2 to finalize the schedule and other key arrangements for the tournament.
Hindi: आईपीएल गवर्निंग काउंसिल 2 अगस्त को टूर्नामेंट के लिए कार्यक्रम और अन्य प्रमुख व्यवस्थाओं को अंतिम रूप देने के लिए बैठक करेगी.
English: The IPL Governing Council will meet on August 2 to finalize the schedule and other major arrangements for the tournament.
Hindi: आईपीएल गवर्निंग काउंसिल 2 अगस्त को टूर्नामेंट के लिए कार्यक्रम और अन्य प्रमुख व्यवस्थाओं को अंतिम रूप देने के लिए बैठक करेगी.