Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is a biopic based on the life of former cricketer Mohammad Azharuddin.
Hindi: यह फिल्म पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी मोहम्मद अजहरुद्दीन के जीवन पर आधारित है.
English: The film is a biopic based on the life of mathematician Anand Kumar.
Hindi: यह फिल्म गणितज्ञ आनंद कुमार की बायोपिक है।
English: The film is a biopic based on the life of veteran actor and former Andhra Pradesh Chief Minister Rama Rao also Telugu Desam Party founder after entering politics and his marriage to Lakshmi Parvathi.
Hindi: यह बॉयोपिक मशहूर अभिनेता एवं आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री रामा राव के राजनीति में प्रवेश करने के बाद के जीवन पर आधारित है और लक्ष्मी पार्वती के साथ उनकी शादी की कहानी कहती है।
English: The film is a biopic film based on Shakuntala Devi, who was also known as the 'human computer'.
Hindi: यह फिल्म ह्यूमन कंप्यूटर नाम से मशहूर रहीं शकुंतला देवी की बायोपिक है, जिसका टाइटल 'शकुंतला देवी  ह्युमन कंप्यूटर' तय किया गया है।
English: The film is a biopic of Arun Gawli, and stars Arjun Rampal in the lead role.
Hindi: इस फिल्म में अर्जुन रामपाल अरुण गवली की मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
English: The film is a biopic of Bollywood actor Sanjay Dutt.
Hindi: यह फिल्म बॉलीवुड के अभिनेता संजय दत्त की बायोपिक हैं।
English: The film is a biopic of Muttiah Muralitharan and Sethupati essays the central role of the legendary Sri Lanka spinner.
Hindi: यह फिल्म मुथैया मुरलीधरन की बायोपिक है, जिसमें सेतुपति महान श्रीलंकाई स्पिनर की केंद्रीय भूमिका में हैं।
English: The film is a biopic of PM Modi and will trace his journey from tea seller to Prime Minister.
Hindi: फिल्म में पीएम नरेंद्र मोदी के चाय बेचने से लेकर, उनकी राजनीतिक यात्रा के साथ देश के प्रधानमंत्री बनने तक के सफर को दिखाया जाएगा.
English: The film is a biopic of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: फिल्म पीएम नरेंद्र मोदी की बायोपिक है।
English: The film is a biopic of famous revolutionary poet, Saadat Hasan Manto.
Hindi: यह फिल्म मशहूर लेखक सआदत हसन मंटो की बायोपिक है.
English: The film is a biopic of former actress and Chief Minister of Tamil Nadu, J Jayalalithaa.
Hindi: ये फिल्म तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री और बीते दौर की साउथ एक्ट्रेस जयललिता की बायोपिक है.
English: The film is a biopic of the former Tamil Nadu Chief Minister and actor J Jayalalithaa.
Hindi: यह फिल्म तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री जयललिता की बायॉपिक है।
English: The film is a biopic on Kargil war hero Vikram Batra.
Hindi: यह फिल्म कारगिल युद्ध में शहीद हुए सेना अधिकारी विक्रम बत्रा की बायोपिक है.
English: The film is a biopic on Olympic medal-winning boxer Mary Kom.
Hindi: यह फिल्म विश्व की बॉक्सिंग चैंपियन मैरी कॉम के
English: The film is a biopic on Sanjay and Ranbir plays the titular role.
Hindi: फिल्म संजय दत्त की बायोपिक है और रणबीर इसमें मुख्य रोल कर रहे हैं।
English: The film is a biopic on Urdu writer Sadat Hassan Manto, with Nawazuddin Siddiqui in the lead.
Hindi: उर्दू लेखक सआदत हसन मंटो के जीवन पर आधारित फिल्म मंटो में शीर्षक किरदार नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने निभाया है।
English: The film is a biopic on actor Sanjay Dutt.
Hindi: यह फिल्म अभिनेता संजय दत्त की बायोपिक थी।
English: The film is a biopic on the unusual life of actor Sanjay Dutt.
Hindi: संजय दत्त की अविश्वनीय ज़िन्दगी पे एक फिल्म।
English: The film is a biopic on underworld don Dawood Ibrahim's sister Haseena, where Shraddha plays the titular role.
Hindi: फिल्म अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम की बहन हसीना से इंस्पायर्ड है और श्रद्धा हसीना का ही किरदार निभा रही हैं.
English: The film is a biopic on underworld don Dawood Ibrahims sister Haseena.
Hindi: यह फिल्म अंडरवर्ल्ड डॉन दाउद इब्राहिम की बहन हसीना पर आधारित है।
English: The film is a biopic, based on Sanjay Dutt's highly colourful life.
Hindi: यह फिल्म दत्त बायोपिक पर आधारित है मतलब संजय की जिन्दगी से।
English: The film is a black comedy crime drama co-written and directed by Abhishek Chaubey.
Hindi: अभिषेक चौबे के निर्देशन में बन रही यह फिल्म एक थ्रिलर ड्रामा फिल्म है।
English: The film is a box office hit.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर हिट रही हैं।
English: The film is a co-production of Ekta Kapoor and Bhushan Kumar.
Hindi: इस फिल्म को एकता कपूर और भूषण कुमार प्रोड्यूसर कर रहे हैं।
English: The film is a collection of four stories by directors Anurag Kashyap,Dibakar Banerjee, Karan Johar and Zoya Akhtar.
Hindi: इस वेब सीरीज को करण जौहर, अनुराग कश्यप, जोया अख्तर, दिबाकर बैनर्जी जैसे दिग्गज डायरेक्टरों ने मिलकर बनाया था.
English: The film is a comedy drama that starrs Shraddha Kapoor, Sushant Singh Rajput and Varun Sharma in the lead.
Hindi: यह एक रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है, जिसमें श्रद्धा कपूर और सुशांत सिंह राजपूत लीड रोल में है.
English: The film is a comedy thriller film.
Hindi: यह फिल्म थ्रुआउट एक कॉमेडी फिल्म है।
English: The film is a comedy-drama that narrates the story of a teenage detective in search of his missing father.
Hindi: फिल्म एक कॉमेडी-ड्रॉमा है और एक जासूस की कहानी है जो अपने लापता पिता की तलाश कर रहा है।
English: The film is a commentary on the social and the gender injustice.
Hindi: यह फिल्म सामाजिक और लिंग अन्याय पर एक टिप्पणी है।
English: The film is a complete dud.
Hindi: यह फिल्म पूरी तरह कम्मो की फिल्म है।
English: The film is a complete entertainer.
Hindi: फिल्म फुल आन एंटरटेनमेंट है।
English: The film is a complete family entertainer.
Hindi: फिल्म पूरी तरह से फैमिली इंटरटेनर है।
English: The film is a crime caper comedy.
Hindi: यह एक अपराध थ्रिलर कॉमेडी फिल्म है।
English: The film is a crime drama that tests an enduring friendship among four criminals.
Hindi: यारा एक क्राइम ड्रामा है जो चार कुख्यात अपराधियों के बीच स्थायी दोस्ती का परीक्षण करती है।
English: The film is a crime thriller.
Hindi: यह फिल्म एक क्राइम थ्रिलर है।
English: The film is a criminal suspense drama that follows the life of Nandhini, a law student who demands justice for a gruesome crime.
Hindi: यह एक आपराधिक सस्पेंस ड्रामा है, जिसमें एक भीषण अपराध के लिए न्याय की मांग करने वाली कानून की छात्र नंदिनी के सफ़र को दिखाया गया है।
English: The film is a cross-cultural love story.
Hindi: ये फिल्म एक क्रॉस कल्चरल लव स्टोरी है।
English: The film is a depiction of the movement for separation of Quebec from Canada and the banned organization FLQ and dates back to 1966.
Hindi: यह फिल्म कनाडा से क्यूबेक के अलगाववादी आंदोलन और प्रतिबंधित संगठन एफएलक्यू का चित्रण करती है और 1966 की पृष्ठभूमि में निर्मित है।
English: The film is a dramatic telling of the first manned mission to the moon, led by Neil Armstrong Gosling.
Hindi: ये फ़िल्म चांद पर क़दम रखने वाले पहले इंसान नील आर्मस्ट्रॉन्ग की कहानी है.
English: The film is a dud.
Hindi: यह फिल्म फ्लॉप है.
English: The film is a fictional account of Goemon's exploits and his role during the final phase of Sengoku period, particularly the period leading up to the decisive Battle of Sekigahara.
Hindi: फिल्म गोएमों के कारनामों की एक काल्पनिक खाता है और सेन्गोकु अवधि के अंतिम चरण के दौरान उनकी भूमिका, विशेष रूप से अवधि सेकीगहरा की निर्णायक लड़ाई के लिए अग्रणी।
English: The film is a first collaboration between Shah Rukh and Imtiaz.
Hindi: द रिंग इम्तियाज की ऐसी पहली फिल्म है, जिसमें वह शाहरुख और अनुष्का के साथ काम कर रहे हैं।
English: The film is a full pack of drama, action and romance.
Hindi: यह फिल्म रोमांस, एक्शन का पूरा पैकेज है.
English: The film is a historical period drama written and directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: यह पीरियड ड्रामा अली अब्बास जफर द्वारा लिखित और निर्देशित है।
English: The film is a hit and is nearing the Rs 100 crore mark.
Hindi: यह फिल्म हिट है और आने वाले वीकेंड पर 100 करोड़ के पार पहुंच जाएगी।
English: The film is a horror comedy.
Hindi: फ़िल्म एक हॉरर कॉमेडी है।
English: The film is a horror-comedy directed by Pavan Kirpalani and stars Saif Ali Khan and Ali Fazal in lead roles
Hindi: पवन कृपलानी निर्देशित इस फिल्म में सैफ अली खान और अली फजल
English: The film is a horror-thriller based on a fight between a corrupt politician and an IAS officer.
Hindi: यह हॉरर-थ्रिलर फ़िल्म है जो एक भ्रष्ट नेता और आईएएस अफ़सर के बीच लड़ाई पर आधारित है।
English: The film is a joint collaboration between John's JA Entertainment, Pen Studios and Ajay Kapoor's Kyta Productions.
Hindi: इस फिल्म को पेन स्टूडियोज, अजय कपूर और जॉन अब्राहम के होम प्रोडक्शन जेए एंटरटेनमेंट ने प्रोड्यूस किया है।
English: The film is a joint collaboration between Johns JA Entertainment, Pen Studios and Ajay Kapoors Kyta Productions.
Hindi: फिल्म को जॉन अब्राहम ने पैन इंडिया स्टूडियोज और अजय कपूर संग मिलकर को-प्रोड्यूस किया है।
English: The film is a joint production venture between Dharma Productions, Fox Star Studios and Nadiadwala Grandson Entertainment.
Hindi: फिल्म का निर्माण धर्मा प्रोडक्शन, फॉक्स स्टार स्टूडियोज और नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट कर रहे थे.
English: The film is a light hearted comedy with a love story.
Hindi: फिल्म की कहानी हल्के-फुल्के कॉमेडी अंदाज में एक इमोशनल ड्रामा फिल्म है.
English: The film is a light-hearted family comedy that will demonstrate how conflicting dynamics between the mothers lead to muddled chemistry between their children and other members of both the families.
Hindi: ये फिल्म एक हल्की-फुल्की पारिवारिक कॉमेडी है, जिसमें दिखाया जाएगा कि किस तरह से दो माताओं की नोकझोंक ही उनके बच्चों और दोनों परिवारों के अन्य सदस्यों के बीच केमिस्ट्री को बढ़ावा देती है।
English: The film is a love story about hatred of four people who live in the same building, but never talk till certain conditions arise that compel them to communicate.
Hindi: फिल्म एक ही इमारत में रहने वाले चार व्यक्तियों के बीच घृणा की प्रेम कहानी है जो आपस में तब तक कोई बातचीत नहीं करते जब तक कि उन्हें ऐसा करने के लिए बाध्यकारी स्थिति पैदा नहीं होती।
English: The film is a love story and will be directed by Nawazs brother, Shamas Nawab Siddiqui.
Hindi: लव स्टोरी पर आधारित फिल्म का निर्देशन नवाज के भाई शमस नवाब सिद्दीकी कर रहे हैं।
English: The film is a love story at its core set in a small town.
Hindi: फिल्म की कहानी एक छोटे शहर की प्रेम कहानी है।
English: The film is a love story based in Gujarat.
Hindi: गुजरात की पृष्ठभूमि पर निर्मित ये फिल्म एक लव स्टोरी है.
English: The film is a love story of a Muslim boy and a Brahman girl.
Hindi: इस फ़िल्म की कहानी एक ब्राह्मण पुरुष और एक अछूत कन्या के प्रेम की कहानी है।
English: The film is a love story set against the holy temple town of Kedarnath, and makers are hoping to release it in summer 2018.
Hindi: फिल्म की प्रेम कहानी पवित्र केदारनाथ मंदिर के कस्बे की पृष्ठभूमि पर आधारित है। यह 2018 की गर्मियों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: The film is a love story set in Kashmir and has been directed by Nitin R Kakkar.
Hindi: नितिन कक्कड़ के निर्देशन में बनी यह फिल्म कश्मीर की पृष्ठभूमि पर आधारित एक लव स्टोरी है।
English: The film is a love story starring Abhishek Bachchan, Taapsee Pannu and Vicky Kaushal.
Hindi: जिसमें तापसी पन्नू, विक्की कौशल और अभिषेक बच्चन के बीच ट्रैएगंल लव स्टोरी है।
English: The film is a love story.
Hindi: फिल्म एक प्रेम कहानी है।
English: The film is a magical drama and revolves around a group of children.
Hindi: यह फिल्म एक मैजिकल ड्रामा है और इसकी कहानी बच्चों के एक समूह के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The film is a magical, dark journey into the possibilities of fate and the survival or true talent in the business that Indian popular cinema has been reduced to.
Hindi: फिल्म भाग्य की संभावनाओं और व्यवसाय में सच्ची प्रतिभा की जादुई और अंधकार युक्त यात्रा है जिससे भारतीय सिनेमा भी वंचित है।
English: The film is a medium which raises serious issues in an entertaining way.
Hindi: फिल्म एक ऐसा माध्यम है जो गंभीर मुद्दों को मनोरंजक तरीके से उठाता है।
English: The film is a mix of Comedy, Drama, and Romance.
Hindi: फिल्म कॉमेडी, रोमांस, ड्रामा का परफेक्ट कॉम्बिनेशन है।
English: The film is a mix of action, comedy and romance.
Hindi: फिल्म में एक्शन, रोमांस और कॉमेडी का तडक़ा लगाया गया है।
English: The film is a multi starrer and will see Alia Bhatt, Madhuri Dixit, Sanjay Dutt, Sonakshi Sinha and Aditya Roy Kapoor, apart from Varun, in lead roles.
Hindi: यह एक मल्टी स्टारर फिल्म है जिसमें संजय दत्त, माधुरी दीक्षित, आलिया भट्ट, वरुण धवन, सोनाक्षी सिन्हा और सिद्धार्थ रॉय कपूर नज़र आएंगे.
English: The film is a multi starrer movie and it features Pankaj Tripathi, Rajkummar Rao, Rohit Saraf, Fatima Sana Shaikh and Abhishek Bachchan in it.
Hindi: यह एक मल्टीस्टार फिल्म थी जिसमें राजकुमार राव, पंकज त्रिपाठी, सान्या मल्होत्रा, फातिमा सना शेख, रोहित सराफ जैसे सितारों ने अहम भूमिका निभाई है।
English: The film is a multi-lingual project and it is slated for a release in Telugu, Tamil, Hindi and Malayalam languages.
Hindi: यह प्लान इस तथ्य के आधार पर बनाया गया कि यह फिल्म एक बहुभाषी फिल्म है और इसे हिंदी, तमिल, तेलुगु व मलयालम इन चार भाषाओं में रिलीज किया जाएगा।
English: The film is a multi-starrer comedy directed by Anees Bazmee.
Hindi: अनीस बज़्मी निर्देशित यह एक मल्टीस्टारर फ़िल्म है।
English: The film is a multi-starrer film featuring Akshay Kumar, Riteish Deshmukh, Bobby Deol, Kriti Sanon, Pooja Hegde, Kriti Kharbanda in pivotal roles.
Hindi: ये एक मल्टी स्टारर फिल्म है, जिसमें अक्षय के अलावा बॉबी देओल, रितेश देशमुख, कृति सेनन, कृति खरबंदा और पूजा हेगड़े हैं।
English: The film is a multi-starrer one with Madhuri Dixit, Sanjay Dutt, Sonakshi Sinha, Aditya Roy Kapur and Alia Bhatt.
Hindi: यह एक मल्टी स्टारर फिल्म है जिसमें संजय दत्त, माधुरी दीक्षित,आलिया भट्ट, सोनाक्षी सिन्हा और सिद्धार्थ रॉय कपूर नज़र आएंगे.
English: The film is a multi-starrer one with Varun Dhawan, Alia Bhatt, Sonakshi Sinha, Sanjay Dutt and Madhuri Dixit in pivotal roles.
Hindi: यह एक मल्टी स्टारर फिल्म है जिसमें संजय दत्त, माधुरी दीक्षित, वरुण धवन, आलिया भट्ट और सोनाक्षी सिन्हा जैसे कलाकार नज़र आएंगे.
English: The film is a multi-starrer that boasts of a huge starcast including Varun Dhawan, Sonakshi Sinha, Aditya Roy Kapur, Madhuri Dixit and Sanjay Dutt.
Hindi: यह एक मल्टीस्टारर फिल्म है जिसमें वरुण धवन, आलिया भट्ट, सोनाक्षी सिन्हा, आदित्य रॉय कपूर माधुरी दीक्षित और संजय दत्त जैसे दिग्गज सितारे नजर आएंगे।
English: The film is a multi-starrer with Abhishek Bachchan, Bobby Deol, Bipasha Basu and Neil Nitin Mukesh in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अभिषेक बच्चन, नील नितिन मुकेश, बॉबी दियोल और ओमी वैद्य हैं।
English: The film is a multi-starrer, and casts Anil Kapoor, John Abraham, Ileana D'Cruz, Arshad Warsi, Pulkit Samrat, Kriti Kharbanda, Urvashi Rautela, and Saurabh Shukla, in lead roles.
Hindi: इस मल्टी स्टारर फिल्म में जाॅन अब्राहम, उर्वशी राउतेला, इलियाना डीक्रूज, कृति खरबंदा, अरशद वारस, अनिल कपूर और पुलकित सम्राट दिखाई देंगे।
English: The film is a murder mystery.
Hindi: फिल्म एक मर्डर मिस्ट्री है.
English: The film is a musical drama and Sonakshi Sinha is set to play as a trapeze artist.
Hindi: यह फिल्म एक म्यूजिकल ड्रामा बेस्ड फिल्म है, इसमें सोनाक्षी सिन्हा का किरदार ट्रंपीज आर्टिस्ट झूले पर कलाबाजी करने वाले और सुनील शेट्टी का किरदार रिटायर्ड सर्कस आर्टिस्ट का होगा।
English: The film is a muti-starrer with Alia Bhatt, Sonakshi Sinha, Madhuri Dixit-Nene, Sanjay Dutt and Varun Dhawan in prominent roles.
Hindi: इस फिल्म में वरुण धवन, सोनाक्षी सिन्हा, आलिया भट्ट, माधुरी दीक्षित और संजय दत्त जैसे कलाकार मुख्य भूमिका में थे।
English: The film is a mystery-thriller.
Hindi: ये फिल्म एक मिस्ट्री फिल्म है.
English: The film is a passionate love story which will be shot extensively in Rajasthan and London.
Hindi: यह एक प्रेम कहानी होगी जिसे राजस्थान और लंदन में फिल्माया जाएगा।
English: The film is a period drama and is the dream project of Karan Johars late filmmaker father Yash Johar.
Hindi: यह फिल्म करण जौहर की पीरियम ड्रामा ड्रीम फिल्म है।
English: The film is a piece of learning for the engineering students as well as engineers involved in different cities where mass rapid transit system and other mega structural engineering project work is going on.
Hindi: यह फिल्म इंजीनियरी के छात्रों के साथ-साथ विभिन्न शहरों में द्रुत परिवहन परियोजनाओं और अन्य बड़ी बुनियादी परियोजनाओं में कार्यरत इंजीनियरों के लिए भी सीख देने वाली चीज है।
English: The film is a political agenda of BJP, Congress spokesman here Pankaj Chaturvedy said.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पंकज चतुर्वेदी ने कहा, यह सियासी फायदे के लिए राजनीतिक चाल है।
English: The film is a political satire revolving around an honest election officers attempt to conduct a free and fair poll in a conflict-hit area of Chhattisgarh.
Hindi: यह फिल्म एक राजनीतिक व्यंग्य है जिसकी कहानी एक ईमानदार चुनाव अधिकारी के ईदगिर्द घूमती है जो छत्तीसगढ के नक्सल प्रभावित क्षेत्र में स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव कराने का प्रयास कर रहा है।
English: The film is a psychological thriller and is being produced by T-series.
Hindi: यह एक साइकोलॉजिकल थ्रिलर फिल्म है, जिसका निर्माण टी-सीरीज कर रहा है।
English: The film is a quirky romantic comedy rooted in the sub-culture of the north Indian city Bareilly.
Hindi: यह रोमांटिक कॉमेडी फिल्म उत्तर भारत के शहर बरेली पर आधारित है।
English: The film is a reboot of the Scooby-Doo film series, and it is intended to be the first installment in the Hanna-Barbera Cinematic Universe.
Hindi: यह स्कूबी-डू फिल्म श्रृंखला का एक रिबूट है, और यह एक हन्ना-बारबरा सिनेमाई यूनिवर्स के लिए प्रस्तावित प्रस्तावित की पहली फिल्म होने का इरादा है।
English: The film is a remake of 1978 film with the same name which starred Sanjeev Kumar, Vidya Sinha and Ranjeeta Kaur.
Hindi: यह फिल्म 1978 में आई संजीव कुमार रंजीता कौर और विद्या सिन्हा की फिल्म पति पत्नी और वो का रीमेक है।
English: The film is a remake of Bengali film Rajkahini starring Rituparna Sengupta.
Hindi: यह फिल्म बंगाली फिल्म राजकहिनी की रीमेक है इस फिल्म के बंगाली वर्जन में रितुपर्ना सेनगुप्ता ने काम किया था।
English: The film is a remake of K. Bhagyaraj's hit Tamil film Avasara Police 100.
Hindi: यह फिल्म के. भाग्यराज की हिट तमिल फिल्म अवसर पुलिस 100 की रीमेक है।
English: The film is a remake of Malayalam film by the same name.
Hindi: दृश्यम इसी नाम से बनी मलयालम फिल्म की रिमेक है.
English: The film is a remake of Marathi blockbuster 'Sairat' and it being produced by Karan Johar.
Hindi: करण जौहर के प्रोडक्शन में बन रही यह फिल्म ब्लॉकबस्टर मराठी फिल्म सैराट का रीमेक है.
English: The film is a remake of Marathi blockbuster film, Sairat.
Hindi: ये फिल्म मराठी ब्लॉकबस्टर सैराट का रिमेक है।
English: The film is a remake of Marathi hit Sairat.
Hindi: फिल्म धड़क मराठी मूवी सैराट का रीमेक होगी।
English: The film is a remake of South Korean movie Ode to my Father.
Hindi: यह फिल्म साउथ कोरियन फिल्म ओड टू माई फादर का रीमेक है।
English: The film is a remake of Tamil film Theri.
Hindi: यह तमिल भाषा में बनी एक फिल्म की रीमेक है।
English: The film is a remake of Telugu film Arjun Reddy.
Hindi: यह फिल्म तेलुगू मूवी अर्जुन रेड्डी का रीमेक है।
English: The film is a remake of Telugu super hit film, 'Arjun Reddy'.
Hindi: यह फिल्म मशहूर सुपरहिट तेलुगू फिल्म अर्जुन रेड्डी की रीमेक है।
English: The film is a remake of Telugu superhit film, 'Arjun Reddy'.
Hindi: यह फिल्म साउथ की सुपरहिट फिल्म 'अर्जुन रेड्डी' की रीमेक है।
English: The film is a remake of a Hollywood flick of the same name.
Hindi: यह इसी नाम से बनी एक हॉलीवुड फिल्म की रीमेक है।
English: The film is a remake of a South Indian film of the same name.
Hindi: यह फिल्म इसी नाम से बनी दक्षिण भारतीय फिल्म की रिमेक है।
English: The film is a remake of a Spanish film of the same name.
Hindi: ये फिल्म एक स्पेनिश फिल्म का रीमेक है जिसका नाम भी यही रखा गया है.
English: The film is a remake of hit Tamil film Ok Kanmani.
Hindi: ये फिल्म तमिल सुपरहिट फिल्म ओके कादल कनमनी की रीमेक है।
English: The film is a remake of the Hollywood film, Knight and Day.
Hindi: यह फिल्म हॉलिवुड फिल्म 'नाइट ऐंड डे' का रीमेक है।
English: The film is a remake of the Hollywood film, The Fault In Our Stars.
Hindi: यह फिल्म हॉलिवुड फिल्म द फॉल्ट इन ऑवर स्टार्स की रीमेक है।
English: The film is a remake of the Tamil film Kanchana.
Hindi: यह फ़िल्म तमिल फ़िल्म कांचना का रीमेक है।
English: The film is a remake of the Tamil movie Veeram.
Hindi: वीरमादेवी एक तमिल फिल्म की रीमेक है।
English: The film is a remake of the Telugu blockbuster Arjun Reddy.
Hindi: यह फिल्म तमिल ब्लॉकबस्टर अर्जुन रेड्डी का रीमेक है.
English: The film is a remake of the Telugu film Arjun Reddy, which was a huge hit.
Hindi: ये फिल्म तेलुगू फिल्म अर्जुन रेड्डी की रीमेक है, जिसे दर्शकों ने खूब पसंद किया।
English: The film is a remake of the Telugu film Ooruki Monagadu 1981.
Hindi: फिल्म 1981 की एक तेलुगु फिल्म की रीमेक है।
English: The film is a remake of the Telugu film of the same name.
Hindi: यह फिल्म इसी नाम से आई तेलुगु फिल्म का रीमेक है।
English: The film is a remake of the Telugu movie Arjun Reddy starring Vijay Deverakonda in the lead role.
Hindi: यह फ़िल्म अर्जुन रेड्डी का रीमेक थी, जिसमें विजय देवरकोंडा ने लीड रोल निभाया था।
English: The film is a remake of the Telugu movie Makutamleni Maharaju 1987, starring Krishna, Sridevi, and Rajendra Prasad in the pivotal roles.
Hindi: यह फिल्म तेलुगु भाषा फिल्म मुदाई 1987 की रीमेक है, जिसमें कृष्णा ने अभिनय किया है, विजयशांति और राधा की महत्वपूर्ण भूमिकाओं में।
English: The film is a remake of the Telugu movie, Bhaagamathie.
Hindi: ये फिल्म तेलुगु तमिल फिल्म 'भागमती' की रीमेक फिल्म है.
English: The film is a remake of the Telugu superhit film RX 100.
Hindi: मिलन लुथरिया की यह फिल्म तेलुगू हिट फिल्म आरएक्स 100 की रीमेक है।
English: The film is a remake of the Yash Chopras 1969 hit film by the same name.
Hindi: फिल्म 1969 में इसी नाम से आई यश चोपड़ा की फिल्म की रीमेक है।
English: The film is a remake of the hit Malayalam movie of the same name, which starred Prithviraj Sukumaran in the lead.
Hindi: यह मलयालम फिल्म की रीमेक है, जिसमें पृथ्वीराज सुकुमारन मुख्य भूमिका में थे।
English: The film is a remake of the hit Tamil horror flick, Muni 2 Kanchana.
Hindi: फिल्म तमिल हॉरर कॉमेडी, 'मुनी 2 कंचना' की रीमेक है।
English: The film is a remarkable shift from his previous works which focussed on issues of authoritarianism and revolution and the daily lives of Middle East and instead focuses on the issues of identity, social systems, moralities and other aspects of the modern younger generation.
Hindi: यह फिल्म निर्देशक के पिछले कार्यों में एक उल्लेखनीय बदलाव को दर्शाते हुए अधिनायकवाद और क्रांति के मुद्दों तथा मध्य-पूर्व में दैनिक जीवन के मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करती है। इसके अलावा पहचान, सामाजिक व्यवस्था, नैतिकता और आधुनिक युवा पीढ़ी के अन्य पहलुओं पर भी फिल्म में ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The film is a reportedly a quirky romantic comedy.
Hindi: बताया जाता है कि यह रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है।
English: The film is a rom-com.
Hindi: यह फिल्म एक रॉम-कॉम फिल्म है।
English: The film is a romantic comedy and was co-produced by Sonams sister, Rhea, Ekta Kapoor and Nikhil Dwivedi.
Hindi: यह एक रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है, जो सोनम की बहन रिया कपूर, एकता और निखिल द्विवेदी द्वारा सह-निर्मित है.
English: The film is a romantic comedy is co-produced by Sonam's sister Rhea Kapoor, Ekta and Nikhil Dwivedi.
Hindi: हास्य व रोमांस से भरपूर इस फिल्म की सह-निर्माता सोनम कपूर की बहन रिया कपूर, एकता कपूर और निखिल द्विवेदी हैं।
English: The film is a romantic comedy set in a small town in Uttar Pradesh.
Hindi: यह उत्तर प्रदेश के एक शहर में बसी एक रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है।
English: The film is a romantic comedy.
Hindi: फिल्म एक रोमांटिक कॉमेडी है।
English: The film is a romantic thriller.
Hindi: फिल्म रोमांटिक थ्रिलर है।
English: The film is a science-fiction.
Hindi: फिल्म एक साइंस फिक्शन फिल्म है.
English: The film is a sequel to 2016 super hit, Baaghi.
Hindi: यह 2016 की हिट फिल्म बागी का सीक्वल है।
English: The film is a sequel to Abbas-Mustan directorial Race and Race 2 starring Saif Ali Khan, though the storyline is different from those films.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं है कि फिल्म रेस और रेस 2 की कामयाबी के पिछले जितना हाथ सैफ अली खान का था, उतना ही हाथ फिल्म के निर्देशक अब्बास-मस्तान का था। मगर यहाँ कहानी कुछ अलग है। पहले तो आपको बता दूं कि इस फिल्म का पिछले दोनों फिल्मों की कहानी से कोई लेना-देना नहीं
English: The film is a sequel to Mahadevans 2006 thriller which featured Emraan Hashmi, Udita Goswami and Dino Morea.
Hindi: इमरान हाशमी, उदिता गोस्वामी और डिनो मोरिया अभिनीत 2006 की थ्रिलर फिल्म अक्सर के लिए सराहे गए अनंत महादेवन ही फिल्म के सीक्वल का निर्देशन करेंगे।
English: The film is a sequel to Saif Ali Khan and Deepika Padukone-starrer Love Aaj Kal.
Hindi: यह फिल्म दीपिका पादुकोण और सैफ अली खान की लव आजकल का सीक्वल है.
English: The film is a sequel to Vipul Shahs hit film Namastey London starring Akshay Kumar and Katrina Kaif.
Hindi: डायरेक्टर विपुल शाह की ये फिल्म अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ स्टारर नमस्ते लंदन की सीक्वल थी।
English: The film is a sequel to the 2006 film which starred Emraan Hashmi, Udita Goswami and Dino Morea.
Hindi: यह फिल्म 2006 में आई इमरान हाशमी, उदिता गोस्वामी और डिनो मोर्या की फिल्म अक्सर की दूसरी कड़ी है।