Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's resource of demographic dividend will play a key role in promoting pools of skilled professionals to take the countrys AI ecosystem forward
Hindi: भारत का जनसांख्यिकीय लाभांश संसाधन देश केएआई पारिस्थितिकी तंत्र को आगे ले जाने के लिए कुशल पेशेवरों के पूल को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा
English: India's respect increased all over the world.
Hindi: दुनिया भर में भारत के प्रति आदर का भाव बढ़ा है.
English: India's respect increased globally under PM Modi Sushma Swaraj
Hindi: मोदी राज में भारत का रूतबा दुनिया मे बढ़ा  सुषमा
English: India's response came after Pakistan raised the issue of human rights violations in Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा जम्मू-कश्मीर में कथित मानवाधिकार उल्लंघन पर जताई गई चिंता का भारत ने मुंहतोड़ जवाब दिया।
English: India's response stemmed from the humane principle that while GDP growth will recover from the temporary shock caused by an intense lockdown, human lives that are lost cannot be brought back.
Hindi: भारत की प्रतिक्रिया मानवीय सिद्धांत से उपजी है कि चूंकि जीडीपी वृद्धि एक तीव्र लॉकडाउन के अस्थायी झटके से तो उभर जाएगी, लेकिन खोया हुआ मानवी जीवन वापिस नहीं लाया जा सकता है।
English: India's response to Pak's proposal on Kartarpur agreement 'childish' FO
Hindi: करतारपुर समझौते पर पाक के प्रस्ताव पर भारत का जवाब बचकाना फैसल
English: India's response to Pakistan dossier on Mumbai terror attack soon
Hindi: मुंबई हमलों पर जल्द जवाब देगा पाक
English: India's response to Pulwama terror attack was not anticipated by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान को उम्मीद नहीं थी कि पुलवामा आतंकी हमले के बाद भारत सरकार जवाबी कार्रवाई करेगी।
English: India's response to desire for better ties discouragingSharif
Hindi: शरीफ बोले बेहतर संबंधों को लेकर भारत की प्रतिक्रिया हतोत्साहित करने वाली है
English: India's response was delivered by First Secretary in the Permanent Mission of India to the UN, Eenam Gambhir.
Hindi: यूएन में भारतीय मिशन की प्रथम सचिव एनम गंभीर ने पलटवार किया।
English: India's response was started within 15 minutes of the quake.
Hindi: भारत की प्रतिक्रिया भूकंप के 15 मिनट के भीतर शुरू हो गयी थी।
English: India's retail inflation accelerates to 2.92 per cent in April
Hindi: महंगाई के मोर्चे पर झटका, अप्रैल में खुदरा महंगाई दर बढ़कर 2.92 प्रतिशत
English: India's retail inflation or consumer price index CPI in March was way above the Reserve Bank of India's comfort level at 5.84 per cent.
Hindi: मार्च में भारत का खुदरा मुद्रास्फीति या उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई भारतीय रिज़र्व बैंक के 5.84 प्रतिशत के अनुमान स्तर से ऊपर था।
English: India's retail inflation remains above RBI target band
Hindi: लिए खुदरा महंगाई दर का आंकड़े भारतीय रिजर्व बैंक के अनुमान से ज्यादा
English: India's retail sector is one of the largest in the world and accounts for over 10 per cent of its gross domestic product GDP which presents meaningful growth potential.
Hindi: भारत का खुदरा क्षेत्र दुनिया भर के बड़े क्षेत्रों में से एक है और सकल घरेलू उत्पाद का करीब 10 फीसदी है और इसमें बढ़त की काफी संभावना है।
English: India's rich cultural heritage
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक विरासत के कायल हुए ओलांद
English: India's rich heritage is abundantly reflected in the form of numerous temples, palaces, monuments, forts etc
Hindi: भारत की समृद्ध विरासत अनगिनत मंदिरों, महलों, स्मारकों, किलों इत्यादि के रूप में व्यापक तौर पर परिलक्षित होती है
English: India's rich heritage is abundantly reflected in the form of numerous temples, palaces, monuments, forts etc.
Hindi: भारत की समृद्ध विरासत अनगिनत मंदिरों, महलों, स्मारकों, किलों इत्यादि के रूप में व्यापक तौर पर परिलक्षित होती है।
English: India's richest
Hindi: भारत के अमीर
English: India's richest man and and chairman of Reliance Industries Mukesh Ambani stood at the third spot on the list.
Hindi: हुरून इंडिया की इस लिस्ट में भारत के सबसे अमीर शख्स और रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन मुकेश अंबानी को तीसरा स्थान मिला है।
English: India's richest man, Mukesh Ambani was also present along with her wife Neetu Ambani.
Hindi: देश के सबसे अमीर व्यक्ति मुकेश अंबानी अपनी पत्नी नीता अंबानी और सबसे छोटे पुत्र अनंत के साथ आए थे.
English: India's rising star Deepak Punia 86kg has pulled out of the final of the Wrestling World Championships due to injury.
Hindi: भारत के दीपक पूनिया चोट की वजह से 86 किग्रा वर्ग के फाइनल से हटे और उन्हें रजत पदक पर संतोष करना पड़ा।
English: India's road construction to Lipulekh lake at 17,000 feet had sparked a diplomatic row between the India and Nepal as Kathmandu claimed the area to be its territory.
Hindi: लिपुलेख झील के लिए 17,000 फीट की ऊंचाई पर भारत द्वारा सड़क निर्माण किए जाने पर भारत और नेपाल के बीच तनाव पैदा हो गया है।
English: India's road to the semis
Hindi: भारत का सेमीफाइनल तक का सफर
English: India's road to victory
Hindi: जीत की राह लौटो भारत
English: India's rocket port is located at Sriharikota in Andhra Pradesh, around 80 km from here.
Hindi: भारत का रॉकेट प्रक्षेपण केंद्र यहां से करीब 80 किलोमीटर दूर आंध्र प्रदेश के श्रीहरिकोटा में सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र एसडीएससी में स्थित है।
English: India's role and weight in international affairs is growing, and given the projections regarding the future size of the Indian economy, France, by strengthening its partnership with India, is investing in the future in its own interest.
Hindi: इसका उलटा भी उतना ही सही है. भारत का वजन अंतरराष्ट्रीय मामलों में बढ़ रहा है और हमारी अर्थव्यवस्था के संभावित बड़े आकार के मद्देनजर फ्रांस भारत के साथ साझेदारी मजबूत करके अपने भविष्य के हितों में निवेश कर रहा है.
English: India's role crucial for Afghan peace Qureshi
Hindi: , अफगानिस्तान शांति प्रक्रिया के लिए भारत की भूमिका को बताया महत्वपूर्ण
English: India's role in Climate Change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से निपटने में भारत की भूमिका अहम
English: India's role in fighting the Taliban and Al-Qaeda and its strategic rivalry with both China and Pakistan have made its ties with Tajikistan important to its strategic and security policies.
Hindi: तालिबान और अल-कायदा से लड़ने में भारत की भूमिका और चीन और पाकिस्तान दोनों के साथ इसकी रणनीतिक प्रतिद्वंद्विता ने ताजिकिस्तान के साथ अपनी रणनीतिक और सुरक्षा नीतियों के लिए महत्वपूर्ण संबंध बनाए हैं।
English: India's role in the multilateral field has always been constructive.
Hindi: बहुआयामी क्षेत्र में भारत की भूमिका सदैव रचनात्मक रही है।
English: India's route to the final saw them comfortably make it through Group B with four wins from six games, before seeing off hosts England at Old Trafford in the semi-final.
Hindi: भारतीय टीम ने ग्रुप-बी में खेले गए छह मैचों में से चार में जीत हासिल कर ओल्ड ट्रेफोर्ड मैदान पर इंग्लैंड के सेमीफाइनल में हराया था और फाइनल में प्रवेश किया था।
English: India's sailing team - Varsha Gautham and Sweta Shervegar bagged a silver in the 49er FX women sailing.
Hindi: 49वीं नौकायन स्पर्धा में वर्षा गौतम और श्वेता शेरवीगर की भारतीय जोड़ी ने महिलाओं की श्रेणी में रजत पदक जीता।
English: India's scientists and research teams are collaborating and strengthening the research capacities in neighbouring countries like Afghanistan, Bhutan, Bangladesh, Maldives, Mauritius, Nepal and Sri Lanka.
Hindi: भारतीय वैज्ञानिक और अनुसंधान दल पड़ोसी देशों अफगानिस्तान, भूटान, बांग्लादेश, मालदीव, मॉरीशस, नेपाल और श्रीलंका में अनुसंधान क्षमताओं में सहयोग कर रहा है।
English: India's score amounted to 260 at the loss of five wickets.
Hindi: भारत ने पांच विकेट पर 260 रन का स्कोर खड़ा किया था।
English: India's score was 302 for 7 when Ishant came in to bat.
Hindi: इशांत शर्मा जब बल्लेबाजी करने क्रीज पर आए तब भारत का स्कोर 7 विकेट पर 302 रन था।
English: India's score was 76 for 5, when Pandya came to bat.
Hindi: जब पांड्या बल्लेबाज़ी करने आए तब भारत का स्कोर 5 विकेट के नुकसान पर 76 रन था.
English: India's scoring rate was very slow of course as it was a tough first hour's play, with only six runs coming off the first five overs.
Hindi: शुरुआती पांच ओवर में ही दो विकेट गिरने के कारण भारत की रन गति बेहद धीमी थी।
English: India's seafood exports increase 13 despite fall in global shrimp prices
Hindi: भारत का समुद्री खाद्य निर्यात 13 प्रतिशत बढ़ा
English: India's seafood exports register 13 per cent growth
Hindi: भारत का समुद्री खाद्य निर्यात 13 प्रतिशत बढ़ा
English: India's seam bowlers and spinners have lacked venom and it would be interesting how the hosts bowl at the Nehru stadium, which is also going to be a batting paradise.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाजों और स्पिनरों की धार में पैनापन नहीं है और यह देखना दिलचस्प होगा कि नेहरू स्टेडियम में मेजबान टीम कैसी गेंदबाजी करती है, जो बल्लेबाजों के मुफीद है।
English: India's second International Fleet Review, attended by 50 foreign navies, reinforced our cultural, commercial and strategic connect with our immediate and extended maritime neighbourhood.
Hindi: भारत के दूसरे इन्टरनेशनल फ्लीट रिव्यू में50विदेशी नौसेनाओं ने भाग लिया। इससे हमारे निकट और दूर के समुद्री पड़ोसी देशों के साथ सांस्कृतिक,वाणिज्यिक और सामरिक संबंधों में और अधिक मजबूती आई
English: India's second Tejas Mumbai-Ahmedabad Tejas Express has started its journey
Hindi: अहमदाबाद-मुंबई सेंट्रल के बीच दूसरी तेजस एक्सप्रेस का शुभारंभ
English: India's second coronavirus case also in Kerala, patient in isolation
Hindi: भारत, कोरोना वायरस का दूसरा मामला आया सामने, मरीज़ों पर निकट नज़र, अफ़वाह फैलाने वाले तीन गिरफ़्तार
English: India's second innings ends on 124.
Hindi: भारतीय टीम दूसरी पारी में सिर्फ 124 रनों पर ऑल आउट हो गई।
English: India's second innings was more spirited than their first, with Nadkarni making 76 in four hours, but the result was not in doubt.
Hindi: भारत की दूसरी पारी, उनकी पहली की तुलना में अधिक उत्साही था नाडकर्णी चार घंटे में 76 बनाने के साथ है, लेकिन परिणाम संदेह में नहीं था।
English: India's second largest car maker Hyundai Motor India Ltd HMIL is ready to restart its production operations at its plants and is waiting for the state government's decision, said a senior official.
Hindi: भारत की दूसरी सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड एचएमआईएल अपने संयंत्रों में उत्पादन परिचालन को फिर से शुरू करने के लिए तैयार है और राज्य सरकार के फैसले का इंतजार कर रही है।
English: India's second largest car maker Hyundai Motor India Ltd HMIL will be assisting Air Liquide Medical Systems to ramp up its ventilator production capacity, said a senior company official.
Hindi: भारत की दूसरी सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड एचएमआईएल एयर लिक्विड मेडिकल सिस्टम की मदद करेगी, ताकि इसकी वेंटिलेटर उत्पादन क्षमता बढ़ सके।
English: India's second largest car maker Hyundai Motor India Ltd also hiked the prices of all its models.
Hindi: देश की दूसरी सबसे बड़ी कार कंपनी ह्युंदै मोटर्स ने अपने सभी मॉडलों के दाम बढ़ाने का एलान किया है।
English: India's second largest carmaker and the biggest exporter of cars, Hyundai launched the Digital Marketing Initiative- 'HyBUY' to redefine car buying experience
Hindi: लिहाजा कार खरीदने के अनुभव को फिर से परिभाषित करने के लिए भारत का दूसरा सबसे बड़ा कार निर्माता और कारों का सबसे बड़ा निर्यातक, हुंडई ने डिजिटल मार्केटिंग इनिशियिटिव- 'हाइब्यू' का शुभारंभ किया।
English: India's second largest carmaker, Hyundai Motor India Ltd. HMIL announced the 24th edition of the nationwide 'Free Car Care Clinic' for the first time during the monsoons
Hindi: भारत की दूसरी सबसे बड़ी कार निर्माता हुंडई मोटर इंडिया लिमिटेड एचएमआईएल ने मानसून के दौरान पहली बार 'फ्री कार केयर क्लिनिक' के 24 वें संस्करण की घोषणा की है।
English: India's second largest private sector bank also said no search committee has been formed to find her successor.
Hindi: निजी क्षेत्र के देश के दूसरे सबसे बड़े बैंक ने यह भी कहा कि उनकी उत्तराधिकारी के चयन को लेकर कोई खोज समिति गठित नहीं की गई है।
English: India's second largest public sector lender Punjab National Bank PNB acquired 30 per cent stake in Metlife India Insurance Co. Ltd.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी ने मेटलाइफ इंडिया इंश्योरेंस की 30 फीसदी हिस्सेदारी खरीदा है।
English: India's second mission to the Moon is all set to kick off from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota.
Hindi: चंद्रमा के लिए भारत का यह दूसरा मिशन श्रीहरिकोटा से लॉन्च होगा।
English: India's second mission to the moon was approved by the cabinet on September 2008, just before the launch of Chandrayaan 1.
Hindi: चंद्रयान 1 के लांच के कुछ दिनों पहले ही सितंबर 2008 में कैबिनेट द्वारा चांद पर भारत के दूसरे मिशन को मंजूरी दी दी गई थी।
English: India's second moon spacecraft Chandrayaan-2 put into earth orbit on July 22, is scheduled to reach the Moon by August 20, the Indian space agency said on Wednesday.
Hindi: भारत अपना चंद्रयान-2 मिशन सोमवार 22 जुलाई को भेजेगा।
English: India's second opponent in the WTC will be South Africa whom they will host for three Tests.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप में भारत का दूसरा प्रतिद्वंद्वी दक्षिण अफ्रीका होगा जिसकी वो तीन टेस्ट मैचों के लिए मेजबानी करेगा।
English: India's second spaceport to be in Tamil Nadu's Thoothukdi ISRO
Hindi: तमिलनाडु के तूतीकोरिन में बनेगा भारत का दूसरा स्पेसपोर्ट, छोटे सैटेलाइट होंगे लॉन्च
English: India's second-largest car manufacturer Hyundai is not behind.
Hindi: दूसरे नंबर की कार निर्माता कंपनी हुंडई भी पीछे नहीं रही।
English: India's security would be maintained in 'extended neighbourhood' as well Gen Bipin Rawat
Hindi: भारत की सुरक्षा विस्तारित पड़ोस में भी कायम रखी जाएगी जनरल बिपिन रावत
English: India's security, welfare of people Modi government's priorities Amit Shah
Hindi: महिलाओं, बच्चों की सुरक्षा मोदी सरकार की शीर्ष प्राथमिकता अमित शाह
English: India's selection in ICC tournaments have gone wrong, need plan B Nasser Hussain
Hindi: नासिर हुसैन ने आईसीसी टूर्नामेंटों के लिये भारतीय चयन नीति पर उठाए सवाल, कहा प्लान बी की है जरूरत
English: India's self-reliance in the nuclear fuel cycle and the commercial success of the indigenous reactors demonstrated that with vision, resolve and hard work, India could be a front ranking country in the most challenging fields.
Hindi: उन्होंने कहा कि परमाणु ईधन चक्र में भारत की आत्मनिर्भरता तथा स्वदेशी रियक्टरों की वाणिज्यिक सफलता से यह साबित हो गया है कि दृष्टि, निश्चय तथा कठिन कार्य के बल पर भारत सर्वाधिक चुनौती वाले क्षेत्रों में शीर्ष स्थान पर पहुंच सकता है।
English: India's self-reliance is ingrained in the happiness, cooperation and peace of the world.
Hindi: भारत की आत्मनिर्भरता में संसार के सुख, सहयोग और शांति की चिंता होती है
English: India's self-reliance means being self-sufficient without alienating or creating distance from the world
Hindi: भारत की आत्मनिर्भरता का अर्थ स्वयं सक्षम होना है, दुनिया से अलगाव या दूरी बनाना नहीं
English: India's self-reliance means being self-sufficient without alienating or creating distance from the world.
Hindi: भारत की आत्मनिर्भरता का अर्थ स्वयं सक्षम होना है, दुनिया से अलगाव या दूरी बनाना नहीं।
English: India's semi-final loss to New Zealand in the ICC Cricket World Cup in England was Dhoni's last appearance in the Indian colours.
Hindi: विश्व कप के पहले सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड के हाथों टीम इंडिया की हार में धोनी की रन आउट टर्निंग प्वाइंट रहा.
English: India's semi-high speed Train-18, with its maximum speed of 180 kmph, was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi from New Delhi on Thursday.
Hindi: 180 की टॉप स्पीड वाली ट्रेन को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को हरी झंडी दिखाई।
English: India's senior hockey players to undergo online coaching course amid lockdown
Hindi: लॉकडाउन में ऑनलाइन कोचिंग का हिस्सा बनेंगे भारतीय हॉकी टीम के सीनियर खिलाड़ी
English: India's senior players Sachin Tendulkar and Yuvraj Singh want outgoing coach Gary Kirsten to continue in the job, saying the inspirational South African worked hard for the team's success and would be missed.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और युवराज सिंह जैसे सीनियर भारतीय बल्लेबाज चाहते हैं कि कर्स्टन भारतीय टीम के कोच बने रहें. इन खिलाड़ियों का कहना है कि टीम की सफलता में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व क्रिकेटर का अहम योगदान है और टीम उनकी कमी महसूस करेगी.
English: India's senior-most pacer Ishant Sharma is only eight games away from entering the elite '100 Test club' but he doesn't want to lose focus by thinking about the coveted milestone.
Hindi: भारतीय टीम में शामिल सबसे अनुभवी तेज गेंदबाज इशांत शर्मा एलीट 100 टेस्ट क्लब में शामिल होने से सिर्फ आठ टेस्ट दूर हैं लेकिन वह इस उपलब्धि के बारे में सोचकर अपना ध्यान नहीं भटकाना चाहते।
English: India's series against Australia likely to begin in Adelaide or Brisbane.
Hindi: एडिलेड या ब्रिस्बेन से शुरू हो सकता है भारत का ऑस्ट्रेलिया दौरा
English: India's series win has come at a time when Pakistan have lost badly in South Africa and the entire cricket set-up has been under pressure because of the lacklustre performances in recent times.
Hindi: ' भारत की सीरीज में जीत ऐसे समय में आई है जब पाकिस्तानी टीम दक्षिण अफ्रीका से बुरी तरह हार गई और हाल के समय में लचर प्रदर्शन से पूरा क्रिकेट ढांचा दबाव में है.
English: India's seventh consecutive win against Pakistan in the world cups has got the entire country celebrating.
Hindi: वर्ल्ड कप में सातवीं बार पाकिस्तान को हराने के बाद देशभर में उत्साह का माहौल है।
English: India's share in World GDP has doubled in the last two decades, from 1.2 per cent in 1991 to 2.4 per cent in 2011.
Hindi: पिछले दो दशकों के दौरान विश्व सकल घरेलू उत्पाद में भारत की विकास दर दो गुना हो गई है और वर्ष 1991 में जो 1.2 प्रतिशत थी, वह 2011 में 2.4 प्रतिशत हो गई।
English: India's share in global exports also increased from 0.7 in 2000 to 1.5 in 2010.
Hindi: भारत का विश्व निर्यात में हिस्सा भी वर्ष 2000 में 0.7 प्रतिशत से बढ़कर वर्ष 2010 में 1.5 प्रतिशत तक पहुंच गया।
English: India's share in new cases load globally has drastically come down from 31 per cent in September, 2020 to 4 per cent in December, 2020.
Hindi: विश्व स्तर पर नए मामलों में भारत का हिस्सा सितंबर, 2020 में 31 प्रतिशत से घटकर दिसंबर, 2020 में 4 प्रतिशत हो गया है।
English: India's share in world fatalities is increasing.
Hindi: विश्व की मृत्यु संख्या में भारत का अंश बढ़ रहा है ।
English: India's sharp reaction comes days after Pakistan's Prime Minister Imran Khan accused it of not responding to his peace overtures.
Hindi: भारत की यह तीखी प्रतिक्रिया तब आई है जब कुछ दिन पहले पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने उस पर शांति प्रस्तावों का जवाब नहीं देने
English: India's sharpshooters
Hindi: भारतीय तीरंदाजों का दबदबा
English: India's shooting down of satellite created 400 pieces of debris, put ISS at risk NASA
Hindi: भारत के एंटी सैटेलाइट मिसाइल से अंतरिक्ष में फैले 400 टुकड़े स्पेस स्टेशन के लिए खतरा  नासा
English: India's shuttler Maisnam Meiraba Luwang has won the Men's singles Bangladesh Junior International Badminton Series 2019 in Dhaka.
Hindi: ढाका में बंगलादेश जूनियर इंटरनेशनल बैडमिंटन टूर्नामेंट में भारत के मीराबा लुवांग ने पुरूषों का सिंगल्स खिताब जीत लिया है।
English: India's significance as a market for German firms is also on the rise as the European economy faces increased headwinds from the ongoing trade dispute between the United States and China, Brexit-related uncertainty and the threat of US tariffs on a range of EU goods.
Hindi: जर्मन कंपनियों के लिए बाजार के रूप में भारत का महत्व इसलिए भी बढ़ गया है क्योंकि यूरोपीय अर्थव्यवस्था को अमेरिका और चीन के बीच चल रहे कारोबारी विवाद, ब्रेक्जिट को लेकर अनिश्चितता और यूरोपीय संघ की चीजों पर अमेरिकी टैक्स की वजह से मुश्किलें झेलनी पड़ रही हैं.
English: India's silk production capacity is expected to reach about 38,500 tonnes by 2020 from the current level of 32,000 tonnes
Hindi: भारत की रेशम उत्पादन क्षमता 32,000 टन के वर्तमान स्तर से 2020 तक लगभग 38,500 टन तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: India's silk production capacity is expected to reach about 38,500 tonnes by 2020 from the current level of 32,000 tonnes.
Hindi: भारत की रेशम उत्पादन क्षमता 32,000 टन के वर्तमान स्तर से 2020 तक लगभग 38,500 टन तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: India's single emergency number '112' to be active from January 1
Hindi: देश का एक इमर्जेंसी नंबर '112' एक जनवरी से शुरू
English: India's situation is improving in comparison.
Hindi: तुलना में भारत की स्थिति सुधर रही है।
English: India's six debutants were Gul Mohammad, Abdul Hafeez, Vijay Hazare, Vinoo Mankad, Rusi Modi and Sadu Shinde.
Hindi: भारत के छह डेब्यू गुल मोहम्मद, अब्दुल हफीज, विजय हजारे, वीनू मांकड़, रूसी मोदी और सदु शिंदे थे।
English: India's slowing GDP
Hindi: गिरावट के बाद बढ़त की तरफ भारत की जीडीपी
English: India's small community of Jews is hoping that this visit will lead to them being granted a minority status in India.
Hindi: भारत में यहूदियों का छोटा सा समुदाय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इस्राइल यात्रा को लेकर उम्मीद कर रहा है कि इससे भारत में यहूदियों को अल्पसंख्यक का दर्जा मिलने का मार्ग प्रशस्त होगा ।
English: India's soft power is very helpful in strengthening India's image in the international world
Hindi: भारत की ये सॉफ्ट पावर, अंतरराष्ट्रीय जगत में भारत की छवि मजबूत करने में बहुत सहायक है
English: India's south west monsoon has recovered in the past week.
Hindi: पिछले सप्ताह में भारत का दक्षिणपश्चिम मानसून सुधरा है।
English: India's sovereign credit ratings upgrades have mainly been witnessed in the second half of 2000s, in recognition of higher economic growth prospects and strengthened fundamentals of the Indian economy.
Hindi: उच्च आर्थिक विकास की संभावनाओं और भारतीय अर्थव्यवस्था के मूलतत्वों को मजबूत करने में भारत की संप्रभु क्रेडिट रेटिंग का अपग्रेड को मुख्य रूप से 2000 के दशक के उत्तरार्ध में देवा गया है।
English: India's sovereign external debt as per cent of GDP stood at a mere four per cent as of September 2020 DEA.
Hindi: सितम्बर 2020 डीईए तक भारत संप्रभु विदेशी ऋण सकल घरेलु उत्पाद का मात्र चार प्रतिशत था।
English: India's sovereign external debt to GDP is among the lowest globally at less than 5.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद में भारत का संप्रभु बाह्य ऋण वैश्विक स्तर पर सबसे कम 5 प्रतिशत से कम है.
English: India's sovereignty cannot be compromised Sachin Tendulkar
Hindi: भारत की संप्रभुता से समझौता नहीं किया जा सकता- सचिन तेंदुलकर
English: India's space programme is about half a century old though our rich legacy of astronomy dates back to Aryabhatta and Bhaskara.
Hindi: भारत का अतंरिक्ष कार्यक्रम लगभग आधी शताब्दी पुराना है, यद्यपि खगोल-विज्ञान की हमारी समृद्ध विरासत आर्यभट्ट और भास्कर काल जितनी पुरानी है। डॉ. विक्रम साराभाई, डॉ सतीश धवन, प्रो.
English: India's space programme is not only of the highest quality but also cost effective
Hindi: भारत का अंतरिक्ष कार्यक्रम न केवल उच्चतम गुणवत्ता का है, बल्कि लागत प्रभावी भी है
English: India's space programme is one of the most well-developed in the world and has achieved numerous successes through its state-owned agency, the Indian Space Research Organisation ISRO which is responsible for driving the space activities in India.
Hindi: भारत का अंतरिक्ष कार्यक्रम दुनिया में सुविकसित कार्यक्रमों मेंसे एकहै और इसने अपने राज्य के स्वामित्व वाली एजेंसी भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के माध्यम से कई सफलताएं प्राप्त की हैं, जो भारत में अंतरिक्ष गतिविधियों को चलाने के लिए जिम्मेदार है।
English: India's space programme is one of the world's top 5 exploration programmes
Hindi: भारत का अंतरिक्ष कार्यक्रम दुनिया के शीर्ष 5 अन्वेषण कार्यक्रमों में से एक है
English: India's space research programme will see greater focus on manned mission initiatives and human space flights during 2008-09
Hindi: भारत का अंतरिक्ष अनुसंधान कार्यक्रम 2008-09 के दौरान मानवयुक्त मिशन और मानव अंतरिक्ष उड़ानों पर अपना ध्यान केंद्रित करेगा।
English: India's space sector has grown exponentially in the past six decades.
Hindi:  गत छह दशकों में भारत के अंतरिक्ष क्षेत्र में चार घातांक तरीके से वृद्धि हुई है।
English: India's space technology has earned international acclaim and is being successfully marketed abroad on a commercial basis.
Hindi: भारत अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी को अंतर्राष्ट्रीय ख्याति मिली है और इसका विदेश में वाणिज्यिक आधार पर सफलतापूर्वक विपणन किया जा रहा है।
English: India's spin department is expected be led by the duo of off-spinner Ashwin and left-arm spinner Ravindra Jadeja .
Hindi: भारत के स्पिन विभाग की जिम्मेदारी ऑफ स्पिनर अश्विन और बायें हाथ के स्पिनर रविंद्र जडेजा द्वारा उठाये जाने की उम्मीद है।
English: India's spin twins Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja held onto the top two slots in the ICC's latest Test ranking for bowlers while skipper Virat Kohli was a notch behind Steve Smith in batsmen's list.
Hindi: नई दिल्लीभारत के स्पिन जोड़ीदार रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा ने आईसीसी की टेस्ट गेंदबाजों की ताजा रैंकिंग में अपने शीर्ष दो स्थान बरकरार रखे, जबकि कप्तान विराट कोहली बल्लेबाजों की सूची में स्टीव स्मिथ के बाद दूसरे स्थान पर बने हुए हैं।