Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has been consistent in its position that terrorism cannot be justified under any circumstances and that terrorism in all its forms and manifestations needs to be rooted out by urgent and comprehensive action by peace-loving nations in all parts of the world, said the President.
Hindi: भारत अपने रुख पर कायम रहा है कि आतंकवाद को किसी भी परिस्थिति में सही नहीं ठहराया जा सकता और दुनिया के सभी हिस्सों में शांतिप्रिय देशों की ओर से आवश्यक एवं विस्तृत कदमों के जरिए आतंकवाद के सभी स्वरूपों एवं इसके परिणामों को जड़ से उखाड़ फेेंकने की जरूरत है ।
English: India has been consistently advising the Government of Nepal that the issues facing Nepal are political in nature, which cannot be resolved through force.
Hindi: भारत, नेपाल सरकार को लगातार सलाह देता आ रहा है कि नेपाल को जिन मसलों का सामना करना पड़ रहा है, वे राजनीतिक प्रकृति के हैं, और उन्हें बलपूर्वक नहीं सुलझाया जा सकता।
English: India has been consistently calling for all sides in the Syrian conflict to abjure violence so that conditions can be created for an inclusive political dialogue.
Hindi: भारत सीरियाई संघर्ष से जुड़े सभी पक्षों से हिंसा छोड़ने के लिए लगातार कहता रहा है ताकि एक समावेशी राजनीतिक संवाद का माहौल तैयार किया जा सके।
English: India has been consistently climbing the GII ranking for the past two years
Hindi: भारत पिछले दो वर्षों से जीआईआई में अपनी रैंकिंग में निरंतर सुधार कर रहा है
English: India has been consistently climbing the GII ranking for the past two years.
Hindi: भारत पिछले दो वर्षों से जीआईआई में अपनी रैंकिंग में निरंतर सुधार कर रहा है।
English: India has been conspicuously silent regarding this matter up to this point.
Hindi: इसके बाद से भारत के साथ इस मुद्दे पर चुप्पी छाई हुई थी.
English: India has been constantly raising the issue of plight of minorities, particularly the Hindu community, in Pakistan.
Hindi: भारत लंबे समय से पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों, खासकर हिंदू समुदाय के साथ हो रही दुर्दशा का मामला उठाता रहा है.
English: India has been constantly supportive of recent efforts to bring about peace and stability in the Korean Peninsula through dialogue and diplomacy
Hindi: भारत बातचीत और कूटनीति के जरिए कोरिया प्रायद्वीप में शांति और स्थिरता कायम करने के लिए हाल के प्रयासों का लगातार समर्थन कर रहा है
English: India has been constantly supportive of recent efforts to bring about peace and stability in the Korean Peninsula through dialogue and diplomacy.
Hindi: भारत बातचीत और कूटनीति के जरिए कोरिया प्रायद्वीप में शांति और स्थिरता कायम करने के लिए हाल के प्रयासों का लगातार समर्थन कर रहा है।
English: India has been constrained in its response to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान भारत की ओर से हुई जवाबी कार्रवाई से सहमा हुआ है।
English: India has been contributing material and technical assistance to the Palestinian people
Hindi: फिलस्तीन के लोगों के लिए भारत  की ओर से सामग्री और तकनीकी सहायता दी जाती है
English: India has been contributing material and technical assistance to the Palestinian people.
Hindi: फिलस्तीन के लोगों के लिए भारत की ओर से सामग्री और तकनीकी सहायता दी जाती है।
English: India has been contributing significantly to global efforts against COVID-19 pandemic.
Hindi: भारत, कोविड 19 महामारी के खिलाफ वैश्विक प्रयासों में महत्वपूर्ण योगदान दे रहा है।
English: India has been conveying to Germany and other EU nations through diplomatic sources on the situation in Kashmir, and the reason for revocation of Article 370, that gave special status to Kashmir.
Hindi: भारत ने अपने राजनयिक स्रोतों के माध्यम से जर्मनी और यूरोपीय संघ के अन्य देशों के सामने कश्मीर में स्थिति और उसे विशेष दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 को रद्द करने पर अपने आधिकारिक रुख स्पष्ट किया है।
English: India has been coordinating with the G-77 and China, BASIC Brazil, India, China and South Africa group of countries and the Like Minded Developing Countries LMDCs for ensuring an equitable, comprehensive and balanced agreement in Paris.
Hindi: भारत जी-77 और चीन, बेसिक ब्राजील, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका देशों के समूह और ऐसे ही समझ वाले विकासशील एलएमडीसी देशों के साथ पेरिस में एक न्यायसंगत, व्यापक और संतुलित समझौते को सुनिश्चित करने के लिए साथ तालमेल कर रहा है।
English: India has been criticized for that too.
Hindi: इसी के साथ भारत ने भी इसकी कड़ी आलोचना की है।
English: India has been cultivated for at least seven thousand years, if not more.
Hindi: भारत में खेती अगर ज़्यादा नहीं तो कम से कम सात हजार सालों से होती आई है.
English: India has been declared a polio-free country.
Hindi: वहीं भारत पोलियो मुक्त देश घोषित हो चुका है।
English: India has been declared polio-free by the international agency, the World Health Organisation.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय एजेंसी विश्व स्वास्थ्य संगठन ने भारत को पोलियो मुक्त घोषित किया है।
English: India has been deeply unhappy over Malaysian prime minister Mahathir Mohammeds critical words on Indias actions in Kashmir and the passage of the Citizenship Amendment Act.
Hindi: मलेशिया के प्रधानमंत्री महातिर मोहम्मद ने कश्मीर में भारत की कार्रवाई और नए नागरिकता कानून पर जो टिप्पणी की है, उससे भारत में नाराजगी है।
English: India has been demanding status quo ante of troops on both sides returning to their April locations.
Hindi: भारत दोनों स्थानों पर अप्रैल की स्थिति में लौटने की यथास्थिति की मांग कर रहा है।
English: India has been demanding that Yameen free political rivals, including former President Abdul Gayoom and Supreme Court justices.
Hindi: भारत मांग कर रहा है कि यामीन पूर्व राष्ट्रपति अब्दुल गयूम और सुप्रीमकोर्ट के जजों के अलावा अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों को रिहा करें।
English: India has been demanding that the groups chief Masood Azhar be designated as a global terrorist.
Hindi: भारत मांग करता आया है कि जैश के सरगना मसूद अजहर को वैश्विक आतंकवादी की सूची में डाला जाए.
English: India has been demanding the voice samples of seven Lashkar-e-Taiba terrorists including its leaders Zakiur Rehman Lakhvi, Abu al-Qama and Zarar Shah who allegedly masterminded the Mumbai carnage.
Hindi: भारत जिन आतंकियों की आवाज के नमूने मांग रहा है, उनमें लश्कर-ए-तोएबा के प्रमुख जकीउर्रहमान लखवी समेत सात आतंकियों के नाम शामिल हैं।
English: India has been demanding voice samples of the accused who were giving instructions to the 10 terrorists during the November 2008 attack.
Hindi: भारत उन आरोपियों की आवाज के नमूने मांग रहा है, जो 26 नवंबर 2008 के हमलों के दौरान 10 आतंकवादियों को निर्देश दे रहे थे।
English: India has been designated a major defence partner of the US.
Hindi: अमेरिका ने भारत का अहम रक्षा साझेदार का दर्जा दिया.
English: India has been designated as a nodal centre for preparing flash-flood forecasts by the World Meteorological Organization WMO.
Hindi: विश्व मौसम संगठन द्वारा आकस्मिक बाढ़ के पूर्वानुमान की तैयारी के लिए भारत को नोडल केंद्र के रूप में नामित किया गया है।
English: India has been developing connectivity with Myanmar, Bangladesh, Thailand.
Hindi: भारत समुद्री मार्ग से बांग्लादेश, म्यांमार, थाईलैंड और इंडोनेशिया से जुड़ा हुआ है।
English: India has been developing nuclear power for many years.
Hindi: भारत कई वर्षों से परमाणु बिजली विकसित करता आ रहा है।
English: India has been different from the West.
Hindi: भारत पश्चिम से अलग है.
English: India has been diverting nuclear materials to make weapons Pakistan
Hindi: भारत को शांति कार्यों के लिए मिली परमाणु सामग्री से हथियार निर्माणपाकिस्तान
English: India has been doing bilateral consultation with the European Union on Traditional Herbal Medicinal Products Directive since 2004 and raised its concerns on this issue in the Technical Barriers to Trade TBT Committee of the WTO.
Hindi: भारत, यूरोपीय संघ के साथ 2004 से परंपरागत जड़ी बूटी संबंधी औषधीय उत्पादों के बारे में द्विपक्षीय सलाह मशविरा करता रहा है और उसके बारे में विश्व व्यापार संघ की व्यापारिक पर तकनीकी प्रतिबंध संबंधी समिति में अपनी चिंताओं को पेश करता रहा है।
English: India has been doing well in the sport.
Hindi: भारत खेलों में अच्छा कर सकता है।
English: India has been drawn in Group B with host Uzbekistan, Bahrain and Turkmenistan.
Hindi: भारत को ग्रुप बी में तुर्कमेनिस्तान, बहरीन और मेजबान उज्बेकिस्तान के साथ रखा गया है।
English: India has been efficiently following the test, trace and treat strategy
Hindi: भारत टेस्ट, ट्रेस और ट्रीट की रणनीति का प्रभावी तरीके से पालन कर रहा है
English: India has been elected Chairman of International Sugar Council, an apex organisation of 88 countries dealing with development of sugar sector in the world.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय चीनी परिषद जो विश्व में चीनी क्षेत्र के विकास से संबंधित 88 देशों की एक शीर्ष संगठन है, उसके अध्यक्ष के लिए भारत का चयन किया गया है।
English: India has been elected as a Member of the Ex-Com of the MLF for the implementation of the Montreal Protocol for the year 2018.
Hindi: भारत को वर्ष 2018 के लिए मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के लिए एमएलएफ के पूर्व-कॉम के सदस्य के रूप में चुना गया है।
English: India has been elected as a Member of the International Telecommunications Union ITU Councilfor another 4-year term 2019-2022
Hindi: भारत अगले 4 वर्षों की अवधि 2019-2022 के लिए पुनः अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ आईटीयू परिषद का सदस्य चुना गया है
English: India has been elected as a member of the Disarmament Commission.
Hindi: भारत को निःशस्त्रीकरण आयोग का सदस्य निर्वाचित किया गया है।
English: India has been elected as the member of the Commission on Status of Women CSW, a body of the Economic and Social Council ECOSOC.
Hindi: भारत, संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक परिषद के महिला स्थिति आयोग का सदस्य चुना गया है।
English: India has been elected eight times to the UN Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के इतिहास में भारत आठवीं बार प्रतिष्ठित सुरक्षा परिषद के लिए निर्वाचित हुआ है।
English: India has been elected for the next four years 2014-18 to the Inter-governmental Committee for the safeguarding of the intangible Cultural Heritage in a vote in June 2014 at UNESCO headquarters.
Hindi: जून, 2014 में यूनेस्को मुख्यालय में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक धरोहरों की सुरक्षा संबंधी अंतर-सरकारी समिति में भारत को अगले चार वर्षों 2014-18 के लिए चुना गया है।
English: India has been elected for the next four years 2014-2018 to the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
Hindi: अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की रक्षा के लिए अंतर सरकारी समिति में अगले चार वर्षों 2014-2018 के लिए भारत का चयन हुआ है।
English: India has been elected to the United Nations Security Council at this very important time
Hindi: भारत को इस महत्वपूर्ण समय में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में चुना गया है
English: India has been elected to the United Nations Security Council at this very important time.
Hindi: भारत को इस महत्वपूर्ण समय में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में चुना गया है।
English: India has been engaging actively in multilateral negotiations under the UNFCCC, in a positive, constructive and forward-looking manner to establish an effective cooperation and equitable global approach, based on the principles of Common But Differentiated Responsibilities Respective Capabilities CBDR-RC enshrined in the Convention and the Paris Agreement.
Hindi: भारत यूएनएफसीसीसी के तहत बहुपक्षीय वार्ताओं में सकारात्मक, रचनात्मक और प्रगतिशील तरीके से सक्रिय रूप से भाग ले रहा है, जो शिखर सम्मेलन और पेरिस समझौते में शामिल सामान्य, लेकिन विभेदित उत्तरदायित्वों और संबंधित क्षमताओं सीबीडीआर-आरसी के सिद्धांतों पर आधारित है।
English: India has been entering into bilateral Social Security Agreements SSAs with other countries in order to protect the interests of Indian professionals  skilled workers working abroad for short durations and enhance the competitiveness of Indian companies
Hindi: विदेशों में कम समय के लिए काम करने वाले भारतीय प्रोफेशनलोंकुशल कामगारों के हितों की रक्षा करने तथा भारतीय कंपनियों की प्रतिस्पर्धा क्षमताओं को बढ़ाने के मद्देनजर भारत अन्य देशों के साथ द्विपक्षीय सामाजिक सुरक्षा समझौते एसएसए करता रहा है।
English: India has been estimating its tigers using a double sampling approach involving a mark-recapture framework to ascertain tiger numbers, which is being improved over time keeping in view advancements made in science.
Hindi: भारत अपने यहां बाघों की संख्या का आकलन करने के लिए मार्क-रीकैप्चर फ्रेमवर्क को शामिल कर दोहरे प्रतिचयन दृष्टिकोण का इस्तेमाल करता रहा है, जिसमें विज्ञान की तरक्की के साथ समय- समय पर सुधार हुआ है
English: India has been experiencing the terrorist menace for quite some time.
Hindi: भारत काफी लंबे समय से आतंकवाद का दंश झेलता आ रहा है।
English: India has been experimenting ahead of the ICC T20 World Cup 2020 in October-November but these two players are yet to be tested.
Hindi: अक्टूबर-नवंबर में होने वाले टी-20 विश्व कप को देखते हुए भारत टीम संयोजन में प्रयोग करता आ रहा है लेकिन इन खिलाडि़यों का इम्तिहान लेना बाकी है।
English: India has been exporting various fresh fruits and vegetables, prominent among them being mangoes, to countries of the European Union.
Hindi: भारत यूरोपीय संघ के देशों को तरह-तरह के ताजा फलों एवं सब्जियों का निर्यात करता रहा है, जिनमें आम सबसे प्रमुख है।
English: India has been extending support to Maldivian defence forces in helping them enhance their capacity and capability.
Hindi:  मालदीव की क्षमता और दक्षता बढ़ाने में मदद के तौर पर भारत उसके रक्षा बलों की अपना सहयोग दे रहा है।
English: India has been facing terrorism from across the border for decades.
Hindi: भारत पिछले तीन दशक से सीमापार आतंकवाद से जूझ रहा है।
English: India has been facing the grave challenge of terrorism for the last four decades.
Hindi: भारत, पिछले चार दशकों से आतंकवाद की अति गंभीर समस्या का सामना कर रहा है।
English: India has been facing the menace of terrorism for years.
Hindi: भारत वर्षों से आतंकवाद के खतरे का सामना कर रहा है।
English: India has been fast emerging as a manufacturing hub for the world.
Hindi: भारत तेजी के साथ दुनिया के लिए मैन्युफैक्चंरिग का हब बनता जा रहा है।
English: India has been fighting the pandemic through various means.
Hindi: भारत विभिन्न तरीकों से महामारी से लड़ रहा है।
English: India has been firm on its stance that it is not opposed to the TFA, but wants all member-countries, especially developed nations, to sign a parallel commitment to expedite talks for a permanent solution to the issue of farm subsidies
Hindi:  भारत अपने रुख पर कायम है, हालांकि वह टीएफए के खिलाफ नहीं है, लेकिन चाहता है कि सभी सदस्य देश, खासकर विकसित देश कृषि सब्सिडी पर स्थायी समाधान के लिए वार्ता प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए प्रतिबद्घता दिखाएं।
English: India has been following a clear policy of maintaining good relationship with neighbouring countries and it is not a new approach.
Hindi: भारत पड़ोसी देशों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने की स्पष्ट नीति का पालन कर रहा है और यह नया रूख नहीं है।
English: India has been following action-oriented policies to bring rapid development to its people while purposefully addressing climate change.
Hindi: भारत अपने देश के लोगों के तेजी से विकास के लिए क्रियात्मक नीतिया अपना रहा है जिसमें जलवायु परिवर्तन के मामलों से निबटने का खास ध्यान रखा जा रहा है।
English: India has been fortunate in this respect.
Hindi: भारत इस मामले में सौभाग्यशाली है।
English: India has been found to be fully compliant with the international safety standards by an audit done by the Federal Aviation Administration FAA of the United States of America.
Hindi: अमेरिका की संस्था फेडरल एवियेशन एडमिनिस्ट्रेशन एफएए द्वारा किए गए लेखा परीक्षण में यह पाया गया है कि भारत में अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा मानकों का पूरा पालन किया जाता है।
English: India has been free of polio for a decade, with the last case of wild poliovirus reported on 13th January 2011.
Hindi: भारत पिछले एक दशक से पोलियो से मुक्त है, पोलियो वायरस के आखिरी मामले की रिपोर्ट 13 जनवरी 2011 को सामने आई थी।
English: India has been given a new secular definition of jihadis, she told the newspaper
Hindi: भारत को जिहादियों की एक नई धर्मनिरपेक्ष परिभाषा दी गई है
English: India has been given a new secular definition of jihadis.
Hindi: भारत को जिहादियों की नई धर्मनिरपेक्ष परिभाषा दी गई है।
English: India has been grouped alongside Japan, Pakistan and host Bangladesh in Pool-A.
Hindi: इस टूर्नामेंट के लिए भारतीय टीम को पूल-ए में जापान, बांग्लादेश और पाकिस्तान के साथ शामिल किया गया है।
English: India has been grouped with Canada, the Netherlands, Scotland and Pakistan in Pool B.
Hindi: वर्ल्ड लीग में भारत को पूल बी में शामिल किया गया है, जिसमें कनाडा, हॉलैंड, पाकिस्तान और स्कॉटलैंड की टीमें भी शामिल हैं।
English: India has been happy to partner Swaziland in its development through scholarships and capacity-building.
Hindi: भारत छात्रवृत्तियों और क्षमता निर्माण के माध्यम से स्वाजीलैंड के विकास में इसका साझीदार बनकर प्रसन्न है।
English: India has been happy to provide budgetary, economic and developmental assistance to Palestine.
Hindi: भारत फिलस्तीन को बजटीय,आर्थिक और विकासात्मक सहायता प्रदान करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: India has been happy to share its knowledge, experience and resources with Bhutan as per Bhutans priorities.
Hindi: भूटान की प्राथमिकताओं के अनुसार भूटान के साथ भारत अपने ज्ञान, अनुभव और संसाधनों को साझा करने में गौरवान्वित महसूस करता है।
English: India has been happy to share its knowledge, experience and resources with Bhutan.
Hindi: भारत, भूटान के साथ अपना ज्ञान, अनुभव और संसाधन साझा करके सदैव खुश रहा है।
English: India has been hardest hit by the disease in South Asia with some 2,902 cases, of which 68 have died.
Hindi: दक्षिण एशिया में लगभग 2,902 मामलों में भारत सबसे ज्यादा कोरोना का पीड़ित रहा जिसमें से 68 की मौत हो चुकी है.
English: India has been her second home.
Hindi: भारत एक तरह से उनका दूसरा घर है.
English: India has been here before.
Hindi: ईश सोढ़ी इससे पहले भी भारत आ चुके हैं।
English: India has been highlighting the cross-border terror threat emanating from Pakistan and tensions between New Delhi and Islamabad are on the rise since last months Uri attack in Jammu and Kashmir which killed 19 Indian soldiers.
Hindi: भारत पाकिस्तान से उपजने वाले सीमा पार आतंकवाद को उजागर कर रहा है और नयी दिल्ली और इस्लामाबाद के बीच तनाव जम्मू कश्मीर में पिछले महीने उरी हमले के बाद से बढ़ रहा है।
English: India has been hit multiple times.
Hindi: भारत कई बार उसका शिकार हो चुका है।
English: India has been home to all the great religions of the world.
Hindi: भारत विश्व के सभी महान धर्मों का घर रहा है।
English: India has been implementing the Pulse Polio Programme since 1995.
Hindi: भारत द्वारा 1995 से पल्स पोलियो कार्यक्रम का कार्यान्वयन किया जा रहा है।
English: India has been implementing the Pulse Polio Programme since 1995. In India, the last case of wild polio was reported on January 13, 2011.
Hindi: भारत द्वारा 1995 से पल्स पोलियो कार्यक्रम का कार्यान्वयन किया जा रहा है। भारत में प्रचंड पोलियो का अंतिम मामला 13 जनवरी, 2011 को रिपोर्ट किया गया था।
English: India has been importing critical defence technologies from France the latest being the Rafale fighter aircraft for the Indian Air Forces and the Scorpene submarines for the Indian Navy.
Hindi: भारत, फ्रांस से रक्षा प्रौद्योगिकी का आयात करता रहा है, इसमे हाल ही में भारतीय वायु सेना के लिए रैफाले लड़ाकु वायु यान और भारतीय नौसेना के लिए स्कोर्पीन पनडुब्बिया शामिल हैं।
English: India has been importing critical defence technologies from France. the latest being the Rafale fighter aircraft for the Indian Air Forces and the Scorpene submarines for the Indian Navy.
Hindi: भारत, फ्रांस से रक्षा प्रौद्योगिकी का आयात करता रहा है, इसमे हाल ही में भारतीय वायु सेना के लिए रैफाले लड़ाकु वायु यान और भारतीय नौसेना के लिए स्कोर्पीन पनडुब्बियाँ शामिल हैं।
English: India has been importing record quantities - millions of tonnes - of wheat, rice, maize, apart from regularly buying pulses, sugar and sugar confectionery, tea, coffee, spices, dried fruits, edible oil, vegetables, dairy products and cereals from neighbouring countries
Hindi: भारत दाल, चीनी, चाय, कॉफी, मसाले, ड्राई फ्रूट्स, खाने का तेल और डेयरी प्रॉडक्ट्स समेत बड़ी मात्रा में पड़ोसी देशों से गेहूं, चावल और मक्के का आयात करता है
English: India has been importing uranium from Russia, Kazakhstan and Canada.
Hindi: भारत फिलहाल कजाकिस्तान, कनाडा और रूस से यूरेनियम का आयात करता है.
English: India has been impressive both in batting and bowling in its two matches.
Hindi: बल्लेबाजी और गेंदबाजी दोनों ही क्षेत्रों में भारत ने कमाल का खेल दिखाया था.
English: India has been in a continuous dialogue with the US.
Hindi: अमेरिका के साथ लगातार भारत रणनीतिक सहयोग कर रहा है।
English: India has been in favor of a robust transparency regime, and the finalized Enhanced Transparency Framework builds upon the existing guidelines while providing flexibilities for developing countries.
Hindi: भारत एक मजबूत पारदर्शी व्यवस्था के पक्ष में है और अंतिम रूप से संवर्धित पारदर्शिता संरचना विकासशील देशों के लिए लचीलापन प्रदान करते हुए मौजूदा दिशानिर्देशों पर आधारित है
English: India has been in need of these formidable anti-submarine hunter helicopters for more than a decade now.
Hindi: भारत को पिछले एक दशक से अधिक समय से इन हंटर हेलिकॉप्टर की आवश्यकता थी।
English: India has been in such a situation earlier as well.
Hindi: इससे पहले भी भारतीय टीम ऐसी स्थिति का सामना कर चुकी है।
English: India has been in the forefront of research on agro-forestry.
Hindi: भारत कृषि-वानिकी पर अनुसंधान में अग्रणी रहा है।
English: India has been in the number one position since February 2013, when it beat England 3-2 at home to regain the top place.
Hindi: भारत घरेलू सरजमीं पर इंगलैंड को 3-2 से हराकर फरवरी 2013 से वनडे टीम रैंकिंग में शीर्ष पर चल रहा है।
English: India has been included in Group B comprising Argentina, Canada, Germany, Ireland and Holland.
Hindi: भारत, आयरलैंड के अलावा ग्रुप बी में कनाडा, जर्मनी, नीदरलैंड्स और अर्जेंटीना हैं।
English: India has been independent for nearly ten years now and during this period Parliament has laboured for the well-being and advancement of this country and her people and for peace and co-operation in the world.
Hindi: भारत को स्वाधीन हुए आज करीब 10 वर्षहो चुके हैं और इस अवधि में संसद देश की जनता की उन्नति तथा कल्याण और विश्व में सहयोग तथा शांति स्थापना के लिये प्रयत्नशील रही है।
English: India has been insisting on restoration of status quo ante in all areas of eastern Ladakh to restore peace and tranquillity in the region.
Hindi: भारत क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता बहाल करने के लिये पूर्वी लद्दाख के सभी इलाकों में पहले की यथास्थिति बहाल करने पर जोर दे रहा है।
English: India has been insisting that Pakistan must seize assets of fugitive Dawood Ibrahim and most wanted terrorists Hafiz Saeed and Zakiur Rehman lakhvi as all three are in UNSCs al Qaeda sanctions list which makes it incumbent upon Islamabad to freeze their holdings.
Hindi: भारत जोर देता रहा है कि पाकिस्तान को भगोड़े दाउद इब्राहिम और सर्वाधिक वांछित हाफिज सईद और जकी-उर- रहमान लखवी की संपत्तियां जब्त करनी चाहिए, क्योंकि तीनों के नाम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् की अल-कायदा प्रतिबंध सूची में शामिल है।
English: India has been insisting that the border standoff with China must be resolved in accordance with the existing agreements and protocols for border management between the two nations.
Hindi:  गौरतलब है कि भारत जोर दे रहा है कि चीन के साथ सीमा गतिरोध का समाधान दोनों देशों के बीच सीमा प्रबंधन के लिए वर्तमान समझौतों और प्रोटोकाल के अनुरूप निकाला जाना चाहिए.
English: India has been inspired by the intelligent manner in which restoration and heritage conservation has been married with the goal of reviving traditional crafts, employment creation, education, improving health and urban renewal in the Humayuns Tomb project.
Hindi: हुमायूं के मकबरे की परियोजना में जीर्णोद्धार तथा विरासत संरक्षण के कार्य को जिस बुद्धिमतापूर्ण ढंग से परंपरागत शिल्पों के पुनर्जीवन,रोजगार सृजन, शिक्षा, स्वास्थ्य सुधार तथा शहरी नवीकरण के साथ संयोजित किया गया है उससे भारत को प्रेरणा मिली है।
English: India has been inspired by the intelligent manner in which restoration and heritage conservation has been married with the goal of reviving traditional crafts, employment creation, education, improving health and urban renewal in the Humayunx80x99s Tomb project.
Hindi: हुमायूं के मकबरे की परियोजना में जीर्णोद्धार तथा विरासत संरक्षण के कार्य को जिस बुद्धिमतापूर्ण ढंग से परंपरागत शिल्पों के पुनर्जीवन,रोजगार सृजन,शिक्षा, स्वास्थ्य सुधार तथा शहरी नवीकरण के साथ संयोजित किया गया है उससे भारत को प्रेरणा मिली है।
English: India has been investing for many years in green technologies including wind and biomass based technologies.
Hindi: भारत अनेक वर्षों से वायु और बायोमास आधारित प्रौद्योगिकियों सहित हरित प्रौद्योगिकियों में अनेक वर्षों से निवेश कर रहा है।
English: India has been invited by HH Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Foreign Minister of UAE as the 'Guest of Honour'.
Hindi: भारत को संयुक्त अरब अमीरात के विदेश मंत्री एचएच शेख अब्दुल्ला बिन जायद अल नाहयान द्वारा गेस्ट ऑफ ऑनर के रूप में आमंत्रित किया गया है।