Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharing her experience after meeting visiting foreign ministers of African nations, Swaraj said countries in that continent offer immense business and investment opportunities for India.
Hindi: भारत आए अफ्रीकी देशों के विदेश मंत्रियों के साथ बातचीत के अनुभव को साझा करते हुए सुषमा ने कहा कि अफ्रीकी महाद्वीप के देशों में भारत के लिए कारोबार और निवेश के अपार मौके हैं।
English: Sharing her experience of the World Cup, Captain of the Indian Women Cricket Team Mithali Raj appreciated performance of each member of the team in the championship and thanked Prime Minister Shri Narendra Modi and Sports Minister Shri Vijay Goel for their constant encouragement
Hindi: विश्वकप का अपना अनुभव साझा करते हुए भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान मिताली राज ने प्रतियोगिता में हर एक खिलाड़ी के प्रदर्शन की सराहना की और निरंतर प्रोत्साहन देने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और खेल मंत्री श्री विजय गोयल का आभार प्रकट किया
English: Sharing her experience of the World Cup, Captain of the Indian Women Cricket Team Mithali Raj appreciated performance of each member of the team in the championship and thanked Prime Minister Shri Narendra Modi and Sports Minister Shri Vijay Goel for their constant encouragement.
Hindi: विश्वकप का अपना अनुभव साझा करते हुए भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान मिताली राज ने प्रतियोगिता में हर एक खिलाड़ी के प्रदर्शन की सराहना की और निरंतर प्रोत्साहन देने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और खेल मंत्री श्री विजय गोयल का आभार प्रकट किया।
English: Sharing her experience with the language, Deepti said, My parents were from Kerela and so my mother started from the basics.
Hindi: अपने अनुभव को भाषा के साथ साझा करते हुए, दीप्ति ने कहा, मेरे माता-पिता केरेला से थे और इसलिए मेरी मां ने मूल बातें शुरू कीं।
English: Sharing her experiences and journey of her development, Shreya Mishra, who has set up a start-up in Mumbai said that they should be ready to face criticism of their new ideas.
Hindi: मुम्बई में स्टार्टअप कंपनी स्थापित करने वाली श्रेया मिश्रा ने अपनी कंपनी की प्रगति यात्रा और अनुभव सुनाते हुए युवा उद्यमियों से कहा कि नये विचार के लिये आलोचना झेलने को भी तैयार रहे।
English: Sharing her experiences of life, the Chief Guest Ms NL Beno Zephine said that women should have the capability to convert every adversity into an opportunity.
Hindi: मुख्य अतिथि सुश्री एनएल बेनो जेफीन अपने जीवन के अनुभवों को साझा करते हुए कहा कि महिलाओं को विपरीत परिस्थितियों को अवसरों में बदलने की क्षमता पैदा करनी चाहिए।
English: Sharing her experiences with the media, Ms. Elia Schneider, the Venezuelan writer-director, said that the most difficult part of the film was how not to tell the story of Tamara.
Hindi: वेनुजुएलाई लेखक- निर्देशक सुश्री एलिया सिनेइडर ने अपने अनुभव को साझा करते हुए कहा कि फिल्म का सबसे मुश्किल भाग यह था कि कैसे तामरा की कहानी का वर्णन किया जाए।
English: Sharing her experiences, Smt Santosh Yadav said that faith in self and positive approach are the most important things in life and we should always think positively and show determination and honesty in order to solve any problem in life
Hindi: अपने अनुभव को साझा करते हुए श्रीमती संतोष यादव ने कहा कि खुद में विश्वास और सकारात्मक दृष्टिकोण जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीज है और हमें हमेशा सकारात्मक तरीके से सोचना चाहिए और जीवन में किसी भी समस्या के समाधान के लिए संकल्प और ईमानदारी का परिचय देना चाहिए।
English: Sharing her feeling attending Durg puja, Kajol said We are ardent followers of Ma Durga and we celebrate the Navratri festival with joy and passion.
Hindi: दुर्गा पूजा में भाग लेने के अपने अनुभव के बारे में बात करते हुए काजोल ने कहा, "हम सभी मां दुर्गा के बहुत बड़े भक्त हैं और हम जोश व जुनून के साथ नवरात्रि का यह त्यौहार मनाते हैं।
English: Sharing her feelings about the audiences response to the films recently-released song Zingaat, she said I am feeling really happy that we have received positive response for the song.
Hindi: हाल ही में रिलीज हुआ फिल्म का गीत झिंगाट पर दर्शकों की प्रतिक्रिया को लेकर अभिनेत्री ने कहा, मैं खुश हूं कि हमें गाने के लिए सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
English: Sharing her fitness routine, Nushrat Bharucha said When I am shooting and when I am on the set, it depends on the film and what I am training for...my meals completely depended on what my trainer advised me to eat.
Hindi: अपनी फिटनेस दिनचर्या को साझा करते हुए नुसरत ने कहा जब शूटिंग कर रही होती हूं और जब सेट पर होती हूं, तो यह फिल्म पर निर्भर करता है कि मैं किस चीज के लिए प्रशिक्षण ले रही हूं  मेरा भोजन पूरी तरह से इस बात पर निर्भर करता है कि मेरे ट्रेनर ने मुझे क्या खाने की सलाह दी है।
English: Sharing her journey, Nitika said she had a supportive family that let her take her own decisions.
Hindi: """ नितिका ने अपनी यात्रा को साझा करते हुए कहा कि उनके पास एक सहायक परिवार है जो उन्हें अपने फैसले लेने देता है।"
English: Sharing her joy on becoming a certified sanitation worker Mrs.Sangeeta from Phoolpur in Varanasi said, The RPL training has helped me immensely in understanding the significance of following standard practices to maintain cleanliness of our surrounding for our health and well-being
Hindi: वाराणसी के फूलपुर से एक प्रमाणित स्वच्छता कार्यकर्ता बनने पर अपनी प्रसन्नता को साझा करते हुए श्रीमती संगीता ने कहा, आरपीएल प्रशिक्षण ने हम सबके स्वास्थ्य और कल्याण के लिए अपने आसपास स्वच्छता बनाए रखने के लिए मानक प्रथाओं का पालन करने के महत्व को समझने में मेरी काफी सहायता की है
English: Sharing her personal experience about facing online violence, social activist and author Gurmehar Kaur said, When I posted my picture online earlier in 2017, I knew there may be backlash, but I did not expect it to be of this size.
Hindi: ऑनलाइन हिंसा का सामना करने के बारे में अपने व्यक्तिगत अनुभव को साझा करते हुए सामाजिक कार्यकर्ता और लेखिका गुरमेहर कौर ने कहा कि जब उन्होंने 2017 में अपनी तस्वीर ऑनलाइन पोस्ट की थी, तो मुझे पता था कि बैकलैश हो सकता है, लेकिन उन्हें इस बड़े स्तर पर होने की उम्मीद नहीं थी।
English: Sharing her thoughts in this regard,Ms.Neelam Shammi Rao, Director General Training, DGT said, Our mission is to fill the gap in supply and demand for skilled workforce and meet the aspirations of the Indian youth through gaining on-the-job training and securing better opportunities for employment
Hindi: डीजीटी की महानिदेशक प्रशिक्षण सुश्री नीलम शम्मी राव ने इस संबंध में अपने विचार साझा करते हुए कहा, 'हमारा मिशन कुशल कर्मचारियों की मांग एवं आपूर्ति में अंतर को पाटना और रोजगारपरक प्रशिक्षण एवं रोजगार के बेहतर अवसर प्रदान करते हुए भारतीय युवाओं की आकांक्षाओं को पूरा करना है
English: Sharing her thoughts on the offer, Deepika Tewari, General Manager Marketing, Jewellery Division, Titan Company Limited said, Every woman deserves to adorn the best jewellery.
Hindi: टाइटन कंपनी लिमिटेड के ज्वेलरी मार्केटिंग की महाप्रबंधक दीपिका तिवारी के अनुसार हर महिला को सर्वोत्तम स्वर्णाभूषण पहनने का अधिकार है, यही कारण है कि हम अपने ग्राहकों को शानदार तनिष्क आभूषण हासिल करने का अवसर प्रदान कर रहे हैं।
English: Sharing her views NASSCOM President Debjani Ghosh said The rapid advancement of technology, such as AI and Robotics, has penetrated all industries, including education
Hindi: नैसकॉम के अध्यक्ष देबजानी घोष ने अपने विचार साझा करते हुए कहा, 'एआई और रोबोटिक्स जैसी प्रौद्योगिकी की तेज प्रगति ने शिक्षा सहित सभी उद्योगों में प्रवेश कर लिया है
English: Sharing her views, Director General NIC Dr Neeta Verma said, NIC is happy to share this make in India 3d product CollabCAD which will be used by around 5000 schools where Atal Tinkering Labs are established.
Hindi: एनआईसीकी महानिदेशक डॉ नीता वर्मा ने इस अवसर पर अपने विचार प्रकट करते हुएकहा, एनआईसी को अपने इस मेक इन इंडिया 3डी उत्पाद कोलैबकैडको एआईएम के साथ साझा करते हुए प्रसन्नता हो रही है जिसका उपयोग उन लगभग5000 स्कूलों द्वारा किया जाएगा, जहां अटल टिंकरिंग लैब स्थापित हैं।
English: Sharing her working experience with Kunal, the debutante told IANS here It was so amazing to work with him.
Hindi: कुणाल के साथ काम का अनुभव साझा करते हुए अभिनेत्री ने कहा, "उनके साथ काम करना अद्भुत था।
English: Sharing his concerns about the future of Test cricket, Chappell said The effects of climate change on the game are a major concern, and the solutions rely on decisive action being taken by some annoyingly reticent politicians.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट के भविष्य को लेकर अपनी चिंता साझा करते हुए चैपल ने लिखा, खेल पर जलवायु परिवर्तन का असर एक बड़ी चिंता है और इसका हल उन राजनीतिज्ञों की निर्णायक कार्रवाई पर निर्भर करता है, जो झुंझलाहट भरा मौन धारण किए रहते हैं।
English: Sharing his driving learning experience, Sheetal says that she always needed a driver for the kids to leave school and to do any small work.
Hindi: अपने ड्राइविंग सीखने के अनुभव को सांझा करते हुए शीतल बताती हैं कि उन्हें हमेशा बच्चों को स्कूल छोड़ने से लेकर किसी भी छोटे काम के लिए उन्हें ड्राइवर की जरुरत पड़ती थी।
English: Sharing his experience about film making, he said that now he is beginner in film making field.
Hindi: फिल्म-निर्माण से संबंधित अपने अनुभवों को साझा करते हुए उन्होंने कहा कि वे फिल्म-निर्माण के क्षेत्र में अपने शुरूआती दौर में है।
English: Sharing his experience about the film, Srijit said his inspiration came from a news report called The Boy Who Moved Christmas where the townsfolk orchestrated a Christmas for the terminally ill boy
Hindi: फिल्म के बारे में अपना अनुभव साझा करते हुए श्रीजीत ने कहा कि एक समाचार- द बॉय हू मूव्ड क्रिसमस से उनको यह फिल्म बनाने की प्रेरणा प्राप्त हुई जिसमें मरणासन्न अवस्था तक रोगग्रस्त एक लड़के के लिये नगरवासी क्रिसमस मनाने की योजना बनाते हैं
English: Sharing his experience about the film, Srijit said his inspiration came from a news report called The Boy Who Moved Christmas where the townsfolk orchestrated a Christmas for the terminally ill boy.
Hindi: फिल्म के बारे में अपना अनुभव साझा करते हुए श्रीजीत ने कहा कि एक समाचार- द बॉय हू मूव्ड क्रिसमस से उनको यह फिल्म बनाने की प्रेरणा प्राप्त हुई जिसमें मरणासन्न अवस्था तक रोगग्रस्त एक लड़के के लिये नगरवासी क्रिसमस मनाने की योजना बनाते हैं ।
English: Sharing his experience during the countrys first military literature festival here, the officer said his unit had just 10 days to plan and prepare for the operation.
Hindi: """अधिकारी ने देश के पहले """"सैन्य साहित्य"""" समारोह में अपने अनुभवों को साझा करते हुये कहा कि उनकी यूनिट के पास इस सर्जिकल स्ट्राइक की योजना बनाने और इसे अंजाम देने के लिये केवल 10 दिन का समय था।"""
English: Sharing his experience of making this film, he said that he has developed a broader perspective of India as a nation with rich diversity.
Hindi: इस फिल्म के निर्माण में अपने अनुभव को साझा करते हुए उन्होंने कहा कि उन्होंने भारत के समृद्ध विविधता वाले देश के रूप में व्यापक दूरदर्शिता का विकास किया है।
English: Sharing his experience on film making, co-director of The Seven Last Words Mr. Juan Andres Arango said that the film was a wonderful and refreshing experience to shoot as they have got complete freedom to react in a very personal way to this work.
Hindi: फिल्म निर्माण पर अपना अनुभव साझा करते हुए द सेवन लास्ट वर्डस के सह-निर्देश श्री जुआन एंड्रेस एरेंगो ने कहा कि फिल्म को शूट करने में ताजगी महसूस हुई, क्योंकि इसमें उन्हें अभिव्यक्ति की पूर्ण स्वतंत्रता प्राप्त हुई।
English: Sharing his experience on film making, co-director of The Seven Last Words Mr.Juan Andres Arango said that the film was a wonderful and refreshing experience to shoot as they have got complete freedom to react in a very personal way to this work
Hindi: फिल्म निर्माण पर अपना अनुभव साझा करते हुए द सेवन लास्ट वर्डस के सह-निर्देश श्री जुआन एंड्रेस एरेंगो ने कहा कि फिल्म को शूट करने में ताजगी महसूस हुई, क्योंकि इसमें उन्हें अभिव्यक्ति की पूर्ण स्वतंत्रता प्राप्त हुई।
English: Sharing his experience on this, Bhagat said During the launch of the book Half Girlfriend I did a survey and while I asked a girl if she would make a boy her boyfriend if he does not know English, she replied, No way, never.
Hindi: अपने अनुभव शेयर करते हुए चेतन भगत ने कहा, "मेरी किताब 'हाफ गर्लफ्रेंड' के लॉन्च के दौरान मैंने एक सर्वेक्षण किया और जब मैंने एक लड़की से पूछा कि क्या वह किसी लड़के को अपना बॉयफ्रेंड बनाएगी जो अंग्रेजी न जानता हो?
English: Sharing his experience, Rohitansh said, We decided to move to Kumbh mela about one month back and started raising awareness against plastic.
Hindi: अपना अनुभव साझा करते हुए रोहितांश ने बताया, 'हमने एक महीने पहले कुंभ मेले में जाने का फैसला किया था और यहां आकर प्लास्टिक के खिलाफ अभियान चलाया।
English: Sharing his experience, Surjit Singh, a farmer from Sadhugarh village in Fatehgarh Sahib, said that he was the first to shun the malpractice of crop residue burning in the open fields at a time when modern equipment and farm machinery was not even in vogue.
Hindi: अपने अनुभव को साझा करते हुए, फतेहगढ़ साहिब के साधुगढ़ गांव के किसान सुरजीत सिंह ने कहा कि वह पहली बार खुले खेतों में जलते हुए फसल अवशेषों के अन्याय को दूर कर रहे थे, जब आधुनिक उपकरण और खेत मशीनरी भी प्रचलन में नहीं थी।
English: Sharing his experience, Surjit Singh, a farmer from village Sadhugarh in Fatehgarh Sahib, said that he was the first to shun the malpractice of crop residue burning in the open fields at a time when modern equipment and farm machinery was not even in vogue
Hindi: फतेहगढ़ साहिब के गाँव साधूगढ़ के किसान सुरजीत सिंह ने अपना तजुर्बा साझा करते हुए बताया कि उसने फसलों के अवशेष को खुले खेतों में आग लगाने का अमल उस समय त्याग दिया था जब मौजूदा आधुनिक खेती मशीनरी और यंत्रों का रुझान प्रचलित नहीं था ।
English: Sharing his experience, he said in a statement Me and my entire team of Chrome Pictures had a blast during the shoot.
Hindi: अपने अनुभव को साझा करते हुए उन्होंने एक बयान में कहा, मैंने और क्रोम पिक्चर्स की मेरी पूरी टीम ने शूट के दौरान खूब मस्ती की।
English: Sharing his experience, the SP president said that when he was the CM, a youth from Ghazipur shared some objectionable posts against him.
Hindi: अपने अनुभवों को साझा करते हुए सपा अध्यक्ष ने कहा कि जब मै मुख्यमंत्री था। गाजीपुर के एक युवक ने मेरे खिलाफ आपत्तिजनक पोस्ट डाली थी। जब उस युवक को मेरे सामने लाया गया, उस युवक ने कहा कि वह मेरे जरिये सिर्फ प्रसिद्धि चाहता था और मुझसे मिलने काे आतुर था। जाने से पहले उसने मुझसे कहा कि उसे एक लोहिया आवास और एक हैंडपंप आवंटित कर दिया जाए।
English: Sharing his experience, the patient, Gagandeep Singh, said I used to have severe neck and shoulder pain and stiffness.
Hindi: वहीं, अपने अनुभव साझा करते हुए गगनदीप ने कहा- मुझे गर्दन और कंधों पर तीखे दर्द का सामना करना पड़ता था।
English: Sharing his experiences at a seminar recently held by the NIOS, he said that he had benefitted immensely from the system of open schooling.
Hindi: हाल ही में एनआईओएस द्वारा आयोजित एक सेमिनार में अपने अनुभवों को बांटने, उन्होंने कहा कि वह बेहद खुली स्कूली शिक्षा की प्रणाली से लाभान्वित किया था.
English: Sharing his experiences he, says
Hindi: अपने अनुभवों को साझा करते हुए वह कहते हैं-
English: Sharing his experiences on filmmaking, Zakariya, Director of Sudani from Nigeria said the story is about the bonding that ensues after a Sudanese player gets injured during a Sevens tournament in Kerala
Hindi: फिल्म निर्माण पर अपने अनुभव साझा करते हुए सुडानी फ्रॉम नाइजीरिया के निर्देशक ज़कारिया ने बताया कि यह कहानी केरल में सेवन्स टूर्नामेंट के दौरान सूडानी खिलाड़ी के घायल हो जाने के बाद होने वाली घटनाओं और उससे बनने वाले बंधन के बारे में है
English: Sharing his experiences on filmmaking, akariya, Director of Sudani from Nigeria said the story is about the bonding that ensues after a Sudanese player gets injured during a Sevens tournament in Kerala.
Hindi: फिल्म निर्माण पर अपने अनुभव साझा करते हुए सुडानी फ्रॉम नाइजीरिया के निर्देशक ज़कारिया ने बताया कि यह कहानी केरल में सेवन्स टूर्नामेंट के दौरान सूडानी खिलाड़ी के घायल हो जाने के बाद होने वाली घटनाओं और उससे बनने वाले बंधन के बारे में है।
English: Sharing his experiences while visiting Dashrath Manjhis village, Nawazuddin said the atmosphere had got quite emotional and warm.
Hindi: दशरथ मांझी के गांव का दौरा करने के अनुभव को साझा करते हुए नवाजुद्दीन ने कहा कि माहौल काफी भावुक था।
English: Sharing his feeling after being announced as one of the awardees of Padma Shri award, Bajpayee said, My friends, relatives and followers are very happy with it.
Hindi: पद्मश्री पुरस्कार के विजेताओं में से एक के रूप में घोषित होने के बाद अपनी खुशी साझा करते हुए उन्होंने कहा, मेरे दोस्त, रिश्तेदार और प्रशंसक इससे बहुत खुश हैं।
English: Sharing his feelings about the same Hrithik says, It is a very special film for me.
Hindi: इस पर अपनी भावना साझा करते हुए ऋतिक कहते हैं, यह मेरे लिए बहुत खास फिल्म है।
English: Sharing his first memory of the film he told media here, Before I started working on the project, I received a message from Jackie Chans office, saying they are doing a film and if I would like to be a part of the same.
Hindi: फिल्म की पहली याद साझा करते हुए उन्होंने यहां संवाददाताओं को बताया, फिल्म पर काम शुरू करने से पहले मुझे जैकी चैन के कार्यालय से संदेश मिला। उन्होंने कहा कि वह एक फिल्म का निर्माण कर रहे हैं और क्या मैं उसका हिस्सा बनना चाहूंगा।
English: Sharing his heartfelt sympathies with the bereaved family members, inconsolable relatives and friends, the Chief Minister prayed to the Almighty to give strength to them to bear this irreparable loss in this hour of grief and grant eternal peace to the departed soul
Hindi: सदमे में डूबे पारिवारिक सदस्यों और सगे-संबंधियों के साथ दिली हमदर्दी ज़ाहिर करते हुए मुख्यमंत्री ने ईश्वर के समक्ष दिवंगत आत्मा को अपने चरणों में शाश्वत निवास देने और दुख की इस घड़ी में यह असहनीय और अकथनीय कमी सहन करने का बल प्रदान करने की प्रार्थना की।
English: Sharing his heartfelt sympathies with the bereaved family, Captain Amarinder Singh prayed to the Almighty to give them strength to to bear this irreparable loss and grant eternal peace to the departed soul
Hindi: दुखी परिवार से सहानुभूति प्रकट करते हुए कैप्टन अमरिंदर सिंह ने दिवंगत आत्मा की शांति तथा इस अपूर्णीय क्षति को सहन करने के लिए परिवार को बल प्रदान करने हेतु ईश्वर के समक्ष प्रार्थना की।
English: Sharing his heartfelt sympathies with the bereaved family, relatives and friends, as well as the lakhs of Bhai Sahibs admirers in Punjab, country and abroad, Captain Amarinder said that Khalsa ji dedicated his entire life to propagating Gurmat Sangeet by performing kirtan across the globe
Hindi: दुखी परिवार, रिश्तेदारों, दोस्तों और भाई साहिब को पंजाब, देश और दुनिया में चाहने वाले लाखों प्रशंसकों के साथ दुख साझा करते हुए कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि खालसा जी ने दुनिया भर में कीर्तन के द्वारा अपना सारा जीवन गुरमत संगीत को समर्पित कर दिया।
English: Sharing his heartfelt sympathies with the members of the bereaved family, the Chief Minister prayed to the Almighty to grant eternal peace to the departed soul and give strength to the family, relatives and friends to bear this irreplaceable loss.
Hindi: दुखी परिवार के सदस्यों, मित्रों और रिश्तेदारों के साथ अपना दुख साझा करते हुए मुख्यमंत्री ने दिवंगत आत्मा की शान्ति और पूरी न हो सकने वाली कमी सहन करने के लिए बल प्रदान करने हेतु परमात्मा के समक्ष प्रार्थना की।
English: Sharing his idea about the movie, German-Turkish film director and screenwriter Mehmet Akif Bykatalay said that Oray is about searching for one's personal and cultural identity.
Hindi: फिल्म के बारे में अपने विचार साझा करते हुए जर्मन-तुर्की फिल्म निर्देशक तथा पटकथा लेखक मेहमेत अकीफ बुयूकताले ने कहा, ओरे फिल्म व्यक्तिगत और सांस्कृतिक पहचान की खोज के बारे में है।
English: Sharing his ideas about the channel, Prakash said he is of the view that DD News should not be a bilingual channel.
Hindi: चैनल के बारे में अपने विचार साझा करते हुए सूर्य प्रकाश ने कहा कि उनकी राय में डीडी न्यूज को द्विभाषी चैनल नहीं होना चाहिए।
English: Sharing his joy, Pankaj told IANS over phone, Its a big thing for me to be part of Rajini sirs film.
Hindi: अपनी इस खुशी को शेयर करते हुए पंकज ने समाचार एजेंसी आईएएनएस को फोन पर बताया- मेरे लिए रजनी सर की फिल्म का हिस्सा होना बहुत बड़ी बात है।
English: Sharing his look from the film, Aditya took to Instagram and uploaded a colorful poster.
Hindi: फिल्म के लुक को जारी करते हुए आदित्य ने इंस्टाग्राम पर एक रंग-बिरंगा पोस्टर अपलोड किया है।
English: Sharing his love for the legendary filmmaker, Dutch Animation Film Maker and Academy Award winner, Michael Dudok de Wit said I remember watching the film Appu Trilogy it was so emotional and beautiful.
Hindi: दिग्गज फिल्मकार, डच एनीमेशन फिल्म निर्माता और अकादमी पुरस्कार विजेता माइकल डुडोक डे विट ने इस ऐतिहासिक फिल्मकार के लिए अपने प्रेम को साझा करते हुए कहा फिल्म अप्पू ट्रिलॉजी को देखना मुझे याद है यह बहुत भावुक और सुंदर फिल्म थी।
English: Sharing his love for the legendary filmmaker, Dutch Animation Film Maker and Academy Award winner, Michael Dudok de Wit said I remember watching the film Appu Trilogy. it was so emotional and beautiful.
Hindi: दिग्गज फिल्मकार, डच एनीमेशन फिल्म निर्माता और अकादमी पुरस्कार विजेता माइकल डुडोक डे विट ने इस ऐतिहासिक फिल्मकार के लिए अपने प्रेम को साझा करते हुए कहा फिल्म अप्पू ट्रिलॉजी को देखना मुझे याद है. यह बहुत भावुक और सुंदर फिल्म थी।
English: Sharing his nostalgic moments with the audience, the Chief Minister expressed pleasure to be in the company of sports veterans like great Milkha Singh, former Cricket skipper Bishan Singh Bedi, former World Cup Hockey Captain Ajit Pal Singh, who were the centre of admiration for the entire nation
Hindi: उपस्थितों के साथ अपने यादगारी पल सांझे करते हुए मुख्यमंत्री ने महान एथलीट मिलखा सिंह, क्रिकेट के पूर्व कप्तान बिशन सिंह बेदी, विश्व कप हॉकी के पूर्व कप्तान अजीत पाल सिंह जैसे प्रसिद्ध खिलाडिय़ों के साथ खुशी का प्रगटावा किया।
English: Sharing his observations, Dr.Vardhan said, Today, I reviewed NDHM and I am happy to note that in just a little over three months, the Mission has made notable progress in its pilot in six Union Territories of Andaman  Nicobar, Chandigarh, Dadra  Nagar Haveli and Daman  Diu, Ladakh, Lakshadweep and Puducherry, and will soon be ready for a national roll-out
Hindi: """अपनी बात रखते हुए डॉ हर्ष वर्धन ने कहा, """"आज, मैंने एनडीएचएम की समीक्षा की और मुझे यह उल्लेख करते हुए खुशी हो रही है कि केवल तीन महीनों में मिशन ने छह केंद्र शासित प्रदेशों अंडमान और निकोबार, चंडीगढ़, दादर और नगर हवेली और दमन और दीव, लद्दाख, लक्षद्वीप और पुडुचेरी में अपने पायलट में उल्लेखनीय प्रगति की है"""
English: Sharing his optimism towards the National Optical Fiber Network NOFN project, Mr. Zuckerberg expressed his interest in taking this forward.
Hindi: राष्ट्रीय ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क एनओएफएन परियोजना के प्रति अपनी उम्मीद को साझा करते हुए श्री ज़ुकेरबर्ग ने इस आगे ले जाने में अपनी रुचि व्यक्त की है।
English: Sharing his pain at the sufferings and hardships of people due the pandemic, the Prime Minister said, Corona virus has afflicted all sections of society but the underprivileged labourers and workers have been the most affected
Hindi: महामारी के कारण लोगों के कष्टों और कठिनाइयों पर अपना दर्द साझा करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा, कोरोना वायरस ने समाज के सभी वर्गों को पीड़ित किया है, लेकिन वंचित मजदूर और श्रमिक सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं
English: Sharing his pain at the sufferings and hardships of people due the pandemic, the Prime Minister said, Corona virus has afflicted all sections of society but the underprivileged labourers and workers have been the most affected.
Hindi: महामारी के कारण लोगों के कष्टों और कठिनाइयों पर अपना दर्द साझा करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा, कोरोना वायरस ने समाज के सभी वर्गों को पीड़ित किया है, लेकिन वंचित मजदूर और श्रमिक सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं।
English: Sharing his plans for the country, Modi said the BJP government, if re-elected to power at the Centre, will set up separate fisheries and 'jal shakti' ministries.
Hindi:  मोदी ने देश के लिए अपनी योजनाएं साझा करते हुए कहा कि यदि भाजपा सरकार फिर से सत्ता में आती है तो वह अलग मत्स्य एवं जल शक्ति मंत्रालय बनाएगी।
English: Sharing his plans for the tribal-dominated district, the BJP chief said a steel plant will be set up here if the the saffron party is re-elected to power at the Centre.
Hindi: """ आदिवासी बहुल जिले के लिए अपनी योजनाओं को साझा करते हुए, भाजपा प्रमुख ने कहा कि अगर केंद्र की सत्ता में फिर से भगवा पार्टी को चुना जाता है तो यहां एक इस्पात कारखाना स्थापित किया जाएगा।"
English: Sharing his point of discussion with Kejriwal, Irrfan said, He Kejriwal said that the common man will have to participate to bring the change.
Hindi: केजरीवाल के साथ की गई बातचीत के बारे में इरफान ने कहा, "उन्होंने केजरीवाल कहा कि आम आदमी को बदलाव के लिए एकजुट होना होगा।
English: Sharing his resignation letter on Twitter, he said, Today, Im sad and Im giving my resignation letter from Aam Aadmi Party.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर अपना त्यागपत्र साझा करते हुए कहा, "आज मैं दुखी हूं और मैं आम आदमी पार्टी से अपना त्यागपत्र दे रहा हूं।