Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The revised scheme aims at facilitating technology upgradation of Micro and Small Enterprises MSEs by providing 15 capital subsidy limited to maximum Rs.15 lakhs for purchase of Plant  Machinery.
Hindi: इसका उद्देश्य लघु उद्योग इकाइयों को उनके संयंत्र और मशीनरी के आधुनिकीकरण के लिए लिए गए ऋण के लिए 15 अधिकतम 15 लाख रुपये तक सीमित की अग्रिम पूंजी सब्सिडी प्रदान करके प्रौद्योगिकी उन्नयन की सुविधा प्रदान करना है।
English: The revised tax rates will be applicable from July 27.
Hindi: संशोधित कर दरें 27 जुलाई से लागू होंगी.
English: The revised text may temporarily divert a bit more waste to OECD countries rather than non-OECD ones, but it will not make it harder to export waste, and it will not ensure that valuable resources remain in the system within the EU.
Hindi: संशोधित पाठ अस्थायी रूप से गैर-ओईसीडी देशों के बजाय ओईसीडी देशों के लिए थोड़ा अधिक कचरे को मोड़ सकता है, लेकिन इससे कचरे का निर्यात करना कठिन नहीं होगा, और यह सुनिश्चित नहीं करेगा कि यूरोपीय संघ के भीतर प्रणाली में मूल्यवान संसाधन बने रहें।
English: The revised text was approved on Wednesday at a meeting of EU ministers on EU market competitiveness.
Hindi: संशोधित पाठ बुधवार को यूरोपीय संघ के बाजार की प्रतिस्पर्धा पर यूरोपीय संघ के मंत्रियों की एक बैठक में मंजूरी दे दी गई थी .
English: The revised text was cleared on Wednesday at a meeting of EU ministers on competitiveness of the EU market
Hindi: संशोधित पाठ बुधवार को यूरोपीय संघ के बाजार की प्रतिस्पर्धा पर यूरोपीय संघ के मंत्रियों की एक बैठक में मंजूरी दे दी गई थी .
English: The revised text was cleared on Wednesday at a meeting of EU ministers on competitiveness of the EU market.
Hindi: संशोधित पाठ बुधवार को यूरोपीय संघ के बाजार की प्रतिस्पर्धा पर यूरोपीय संघ के मंत्रियों की एक बैठक में मंजूरी दे दी गई थी .
English: The revised text was cleared on Wednesday at a meeting of EU ministers on the competitiveness of the EU market.
Hindi: संशोधित पाठ बुधवार को यूरोपीय संघ के बाजार की प्रतिस्पर्धा पर यूरोपीय संघ के मंत्रियों की एक बैठक में मंजूरी दे दी गई थी .
English: The revised waiting period for this variant is now 7-8 months.
Hindi: इस वेरिएंट के लिए संशोधित प्रतीक्षा अवधि अब 7-8 महीने है।
English: The revision added nearly 15,000 patients to Hubei's tally on Thursday, with the World Health Organisation WHO noting that cases going back weeks were retroactively counted.
Hindi: पुनरीक्षण ने गुरुवार को हुबेई की रैली में लगभग 15,000 रोगियों को जोड़ा, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने ध्यान दिया कि पिछले हफ्तों में जाने वाले मामलों को पूर्वव्यापी रूप से गिना गया था।
English: The revision came after social consensus was reached on the need to improve animal protection amid a steady rise in the number of companion animals and heightened awareness of animal welfare.
Hindi: साथी जानवरों की संख्या में लगातार वृद्धि और पशु कल्याण के बारे में जागरूकता के बीच पशु संरक्षण में सुधार की आवश्यकता पर सामाजिक सहमति के बाद संशोधन किया गया है।
English: The revision in MCLR will be effective from June 12, 2021.
Hindi: एमसीएलआर में संशोधन 12 जून, 2021 से प्रभावी होगा।
English: The revision in minimum wage based on consumer price index was due on March 1, 2020.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के आधार पर न्यूनतम वेतन में संशोधन एक मार्च, 2020 को होना था.
English: The revision is a procedure for checking the vehicles, aimed at verifying the safety conditions, the level of polluting emissions and the noise, which must comply with the standards prescribed by international and national regulations.
Hindi: संशोधन है एक प्रक्रिया के नियंत्रण के वाहनों के साथ, लक्ष्य को सत्यापित करने के लिए स्थिति के सुरक्षा स्तर का प्रदूषण उत्सर्जन और शोर है, जो के अनुरूप होना चाहिए निर्धारित मानकों के द्वारा अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय कानून है ।
English: The revision of fuel prices done by the Oil Marketing Companies OMCs on September 5 cut the price of petrol and diesel prices by 15 paise per litre each in Delhi.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों ओएमसी द्वारा 5 सितंबर को किए गए ईंधन की कीमतों में संशोधन ने दिल्ली में पेट्रोल और डीजल की कीमतों में 15 पैसे प्रति लीटर की कटौती की।
English: The revision of the standard was based on a review carried out and the proposals framed by Indian Institute of Technology Madras IIT Madras.
Hindi: मानक का संशोधित संस्करण की गई समीक्षा और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास आईआईटी मद्रास द्वारा तैयार किए गए प्रस्तावों पर आधारित था।
English: The revision of voter list is starting from November 1 and the state election commission has asked the state government not to transfer key officials during this period.
Hindi: मतदाता सूची का पुनरीक्षण एक नवंबर से शुरू हो रहा है और राज्य चुनाव आयोग ने राज्य सरकार से इस दौरान प्रमुख अधिकारियों का तबादला नहीं करने को कहा है।
English: The revision will then be complete.
Hindi: तब समीक्षा पूर्ण होगी।
English: The revisions are intended to encourage the use of renewable energy.
Hindi: संशोधनों का उद्देश्य अक्षय ऊर्जा की खपत को बढ़ावा देना है।
English: The revisions commenced after May 4.
Hindi: संशोधन 4 मई के बाद शुरू हुआ।
English: The revisions include the addition of three specified days - Labor Day May 1, the first day of the Lunar New Year, and Constitution Day December 4 for the display of the national flag and the Hong Kong flag.
Hindi: संशोधनों में तीन निर्दिष्ट दिन, जिनमें श्रम दिवस 1 मई, चंद्र नव वर्ष का पहला दिन और राष्ट्रीय ध्वज और हांगकांग ध्वज के प्रदर्शन के लिए संविधान दिवस 4 दिसंबर शामिल किया गया हैं।
English: The revisions include the addition of three specified days -- Labor Day May 1, first day of the Lunar New Year and Constitution Day December 4 for the display of the national flag and the Hong Kong flag.
Hindi: संशोधनों में तीन निर्दिष्ट दिन, जिनमें श्रम दिवस 1 मई, चंद्र नव वर्ष का पहला दिन और राष्ट्रीय ध्वज और हांगकांग ध्वज के प्रदर्शन के लिए संविधान दिवस 4 दिसंबर शामिल किया गया हैं।
English: The revitalization complex appears in the child inthe age of one month.
Hindi: एक महीने की उम्र में एक बच्चे में जटिल पुनरोद्धार प्रकट होता है।
English: The revitalization of indigenous languages
Hindi: देशी भाषाओं का पुनरुज्जीवन
English: The revitalized peace agreement led to the formation of the transitional government of South Sudan, which was formed in February 2020, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, पुनर्जीवित शांति समझौते से दक्षिण सूडान की संक्रमणकालीन सरकार का गठन हुआ, जिसका गठन फरवरी 2020 में हुआ था।
English: The revival may be short-lived.
Hindi: पुनरुद्धार अल्पकालिक हो सकता है
English: The revival of Korba unit would be taken up later on.
Hindi: कोरबा इकाई का पुनरुद्धार बाद में किया जाएगा।
English: The revival of OPS would be a real tribute to the services of the teachers.
Hindi: ओपीएस का पुनरुद्धार शिक्षकों की सेवाओं के लिए एक वास्तविक श्रद्धांजलि होगी।
English: The revival of Odissi dance forms
Hindi: ओडिसी नृत्य रूपों का पुनरुद्धार
English: The revival of a classical style or treatment in art, literature, architecture, or music, but from a new perspective or with a new motivation.
Hindi: एक शास्त्रीय शैली का पुनरुद्धार कला या साहित्य या वास्तुकला या संगीत में लेकिन एक नए परिप्रेक्ष्य से या एक नई प्रेरणा के साथ
English: The revival of indigenous languages
Hindi: देशी भाषाओं का पुनरुज्जीवन
English: The revival of learning and culture
Hindi: सीखने और संस्कृति का पुनरुद्धार
English: The revival of moral and cultural values
Hindi: नैतिक और सांस्कृतिक मूल्यों का संवर्धन
English: The revival of the Chinese empire and the emperor of the Middle Kingdom.
Hindi: चीनी साम्राज्य का पुनरुद्धार और मध्य साम्राज्य का सम्राट।
English: The revival of the Hebrew language
Hindi: हिब्रू भाषा का पुनरुद्धार
English: The revival of the Japanese army, I wonder
Hindi: जापानी सेना का पुनरुद्धार, मुझे आश्चर्य है
English: The revival of the Russian Imperial project
Hindi: रूसी शाही परियोजना का पुनरुद्धार
English: The revival of the bilateral trade policy forum meeting on Tuesday after a gap of four years will help keep pace with other important aspects of the India-US relationship as well, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि चार साल के अंतराल के बाद मंगलवार को द्विपक्षीय व्यापार नीति मंच की बैठक फिर से शुरू होने से भारत-अमेरिका संबंधों के अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं के साथ तालमेल बिठाने में मदद मिलेगी।
English: The revival of the blogg
Hindi: ब्लॉग का पुनरुद्धार
English: The revival of the centralized state-empire
Hindi: केंद्रीकृत राज्य-साम्राज्य का पुनरुद्धार
English: The revival of the mentoring system in Russia.
Hindi: रूस में सलाह प्रणाली के पुनरुद्धार पर।
English: The revival of the spirit of the Russian army?
Hindi: रूसी सेना की भावना का पुनरुद्धार?
English: The revival plan was approved in October 2019
Hindi: अक्टूबर 2019 में घोषित किया गया था रिवाइवल प्लान
English: The revival was, however, primarily driven by the farm and real estate sectors.
Hindi: हालाँकि, पुनरुद्धार मुख्य रूप से कृषि और रियल एस्टेट क्षेत्रों द्वारा संचालित था।
English: The revivalists established a Khalsa College at Amritsar in 1890.
Hindi: पुनरुत्थानवादियों ने 1890 में अमृतसर में एक खालसा कॉलेज की स्थापना की।
English: The revocation of consent does not affect the lawfulness of data processing until the time of revocation.
Hindi: सहमति का निरसन निरस्तीकरण के समय तक डाटा प्रोसेसिंग की वैधता को प्रभावित नहीं करता है।
English: The revocation of the consent does not affect the legality of the data processing until revocation.
Hindi: सहमति का निरसन निरस्तीकरण के समय तक डाटा प्रोसेसिंग की वैधता को प्रभावित नहीं करता है।
English: The revocation of the permit, granted by the state's forest department to the Tamil Nadu Water Resources Department last week, came in the wake of criticism that the move will weaken Kerala's demand for a new dam in lieu of the existing 126-year-old structure.
Hindi: पिछले हफ्ते तमिलनाडु जल संसाधन विभाग को राज्य के वन विभाग द्वारा दिए गए परमिट का निरसन, आलोचना के मद्देनजर आया था कि इस कदम से मौजूदा 126 साल पुरानी संरचना के बदले एक नए बांध की केरल की मांग कमजोर हो जाएगी।
English: The revolt against God.
Hindi: भगवान के खिलाफ विद्रोह।
English: The revolt also broke out in Florence.
Hindi: फ्लोरेंस में विद्रोह भी छिड़ गया।
English: The revolt became successful at several places but fortune was on the side of the English.
Hindi: विद्रोह कई स्थानों पर सफल हुआ लेकिन भाग्य अंग्रेजी की तरफ था।
English: The revolt began at Meerut, 58 km from Delhi, on May 10, 1857 and then, gathering force rapidly, soon embraced a vast area.
Hindi: विद्रोह की शुरुआत दिल्ली से 58 किलोमीटर दूर मेरठ में 10 मई, 1857 को हुई और तब से लोग एकत्र होना शुरू हुए और धीरे धीरे एक विशाल क्षेत्र में फ़ैल गए  यह
English: The revolt comes at a time when there are talks about a possible expansion of the Modi Cabinet.
Hindi: विद्रोह ऐसे समय में आता है जब मोदी मंत्रिमंडल के संभावित विस्तार की चर्चा हो रही है।
English: The revolt didn't spread to South India.
Hindi: विद्रोह दक्षिण भारत में नहीं फैला
English: The revolt is natural.
Hindi: विद्रोह प्राकृतिक है
English: The revolt of 1857 causes of revolt and causes of failure
Hindi: 1857 का विद्रोह कारण और असफलताए
English: The revolt of 1857 created a big gap between the different religious communities especially the Hindus and the Muslims as each blamed the other for its failure.
Hindi: 1857 के विद्रोह ने विभिन्न धार्मिक समुदायों विशेषकर हिंदुओं और मुसलमानों के बीच एक बड़ी खाई पैदा कर दी क्योंकि प्रत्येक ने इसकी विफलता के लिए एक दूसरे को दोषी ठहराया।
English: The revolt of 1857 failed because
Hindi: 1857 ई. का विद्रोह इण कारणों शे अशफल रहा -
English: The revolt of 1857 failed, but the revolt was, not without its significance.
Hindi: 1857 का विद्रोह विफल हो गया, लेकिन विद्रोह इसके महत्व के बिना नहीं था।
English: The revolt of 1857 in Haryana
Hindi: हरियाणा में 1857 की क्रांति
English: The revolt of 1857 was a product of the character and policies of rule.
Hindi: 1857 का विद्रोह सरकार की नीतियों व चरित्र का परिणाम था
English: The revolt of 1857 was a product of the character and policies of the colonial rule.
Hindi: 1857 का विद्रोह सरकार की नीतियों व चरित्र का परिणाम था
English: The revolt of 1857 was not supported by Nizam of Hyderabad.
Hindi: 1857 का विद्रोह हैदराबाद के निजाम द्वारा समर्थित नहीं था
English: The revolt of 1857 was the first large-scale rebellion against the British rule, and inspired the future generation to fight for the independence of the motherland.
Hindi: 1857 का विद्रोह ब्रिटिश शासन के खिलाफ पहला बड़े पैमाने पर विद्रोह था, और भविष्य की पीढ़ी को मातृभूमि की आजादी के लिए लड़ने के लिए प्रेरित किया।
English: The revolt of 1857 was the first largescale rebellion against the British rule, and inspired the future generation to fight for the independence of the motherland.
Hindi: 1857 का विद्रोह ब्रिटिश शासन के खिलाफ पहला बड़े पैमाने पर विद्रोह था, और भविष्य की पीढ़ी को मातृभूमि की आजादी के लिए लड़ने के लिए प्रेरित किया।
English: The revolt of 1857 was the result of military dissent and rebellion against British occupation in northern and central India.
Hindi: 1857 की क्रांति - सन 1857 का विद्रोह उत्तरी और मध्य भारत में ब्रिटिश अधिग्रहण के विरुद्ध उभरे सैन्य असंतोष व जन-विद्रोह का परिणाम था।
English: The revolt of 1857 which is called 'sepoy mutiny', 'great revolt' and the 'first war of indian independence' is the watershed in the history of pre-independent and early colonial india.
Hindi: 1857 का विद्रोह जिसे 'सिपाही विद्रोह', 'महान विद्रोह' और 'भारतीय स्वतंत्रता का पहला युद्ध'पूर्व-स्वतंत्र और प्रारंभिक औपनिवेशिक भारत के इतिहास में वाटरशेड है।
English: The revolt of 1857 wikipedia
Hindi: 1857 की क्रांति विकिपीडिया
English: The revolt of Africa
Hindi: अफ़्रीका के विद्रोह
English: The revolt of the Afghans and his relatives, the Mirzas, during early period of his rule, further convinced him of this necessity.
Hindi: अफगानों और उनके रिश्तेदारों के विद्रोह, मिर्ज़ों ने अपने शासन के शुरुआती दौर में, उन्हें इस आवश्यकता के बारे में आश्वस्त किया।
English: The revolt of the Grenadier Company in Assam in 1825.
Hindi: 1825 में असम में ग्रेनेडियर कंपनी का विद्रोह।
English: The revolt of the revolting!
Hindi: विद्रोह की ललकार !
English: The revolt spread throughout northern India.
Hindi: क्रान्ति उत्तर भारत के सारे स्थानों में फैल गई।
English: The revolt started in Meerut.
Hindi: मेरठ में विद्रोह आरंभिक हुआ -
English: The revolt was completely suppressed and crushed by July 1858.
Hindi: जुलाई 1858 तक विद्रोह को बिल्कुल दबा दिया गया
English: The revolt was condemned by Moscow and sparked a crisis in ties between the two countries.
Hindi: मॉस्को द्वारा विद्रोह की निंदा की गई और दोनों देशों के बीच संबंधों में संकट पैदा हो गया।
English: The revolt was condemned by Moscow and sparked a disaster in ties between the 2 nations.
Hindi: मॉस्को द्वारा विद्रोह की निंदा की गई और दोनों देशों के बीच संबंधों में संकट पैदा हो गया।
English: The revolt was confined to Bombay region.
Hindi: विद्रोह बंबई क्षेत्र तक ही सीमित था।
English: The revolt was highly localized and restricted to North India.
Hindi: ए विद्रोह अत्यधिक स्थानीयकृत था और उत्तर भारत तक सीमित था।
English: The revolution 2.0.
Hindi: क्रांति 2.0?
English: The revolution 2020 is the novel written by Chetan Bhagat.
Hindi: रिवोल्युशन २०२० चेतन भगत द्वारा २०११ में लिखा गया उपन्यास है।
English: The revolution against James II; there was little armed resistance to William and Mary in England although battles were fought in Scotland and Ireland 1688-1689.
Hindi: जेम्स द्वितीय के खिलाफ क्रांति; इंग्लैंड में विलियम और मैरी के लिए थोड़ा सशस्त्र प्रतिरोध था हालांकि स्कॉटलैंड और आयरलैंड में लड़ाई लड़ी गई थी 1688-168 9
English: The revolution against james ii there was little armed resistance to william and mary in england although battles were fought in scotland and ireland 1688-1689.
Hindi: जेम्स द्वितीय के खिलाफ क्रांति; इंग्लैंड में विलियम और मैरी के लिए थोड़ा सशस्त्र प्रतिरोध था हालांकि स्कॉटलैंड और आयरलैंड में लड़ाई लड़ी गई थी 1688-168 9
English: The revolution begins with you and me.
Hindi: क्रांति आपके और मेरे साथ शुरू होती है
English: The revolution can not stop.
Hindi: क्रांति कोई रोक नहीं सकता,
English: The revolution can wait.
Hindi: 'क्रांति प्रतीक्षा कर सकती है।
English: The revolution could wait.
Hindi: 'क्रांति प्रतीक्षा कर सकती है।
English: The revolution had a strong, immediate influence in great britain, ireland, the netherlands, and france.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन, आयरलैंड, नीदरलैंड और फ्रांस में क्रांति का तत्काल प्रभाव पड़ा।
English: The revolution has been averted!
Hindi: क्रांति रद्द कर दी गई है!
English: The revolution has been fired up!
Hindi: क्रांति रद्द कर दी गई है!
English: The revolution has been postponed!
Hindi: क्रांति रद्द कर दी गई है!
English: The revolution has to come from right here - the people.
Hindi: क्रांति यहीं से आनी है - जनता को।
English: The revolution in Belgium began in 1830.
Hindi: 1830 बेल्जियम क्रांति शुरू हुई थी.
English: The revolution in Egypt
Hindi: मिस्र में की क्रांति
English: The revolution in Turkey
Hindi: तुर्की में क्रान्ति
English: The revolution in education?
Hindi: शिक्षा में क्रांति ?
English: The revolution in genetic mapping technology and the advent of whole genome sequences has turned quantitative genetics into one of the fastest growing areas of biology.
Hindi: आनुवंशिक मानचित्रण तकनीक में क्रांति और पूरे जीनोम अनुक्रमों के आगमन ने मात्रात्मक आनुवांशिकी को जीव विज्ञान के सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक में बदल दिया है।
English: The revolution in genetic mapping technology and the advent of whole genome sequences have turned quantitative genetics into one of the fastest growing areas of biology.
Hindi: आनुवंशिक मानचित्रण तकनीक में क्रांति और पूरे जीनोम अनुक्रमों के आगमन ने मात्रात्मक आनुवांशिकी को जीव विज्ञान के सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक में बदल दिया है।
English: The revolution in genetic mapping technology and the advent of whole-genome sequences have turned quantitative genetics into one of the fastest-growing areas of biology.
Hindi: आनुवंशिक मानचित्रण तकनीक में क्रांति और पूरे जीनोम अनुक्रमों के आगमन ने मात्रात्मक आनुवांशिकी को जीव विज्ञान के सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक में बदल दिया है।
English: The revolution in the transport came about only after the invention of the steam engine in the eighteenth century.
Hindi: परिवहन में क्रान्ति अठारहवीं शताब्दी में भाप इंजन के आविष्कार के बाद आई।
English: The revolution in the world of betting took place awhile back when first on the internet casinos started to appear on the Internet in 1996-1997.
Hindi: जुए की दुनिया में क्रांति कुछ समय पहले हुई जब पहली बार ऑनलाइन कैसीनो इंटरनेट पर 1996-1997 में दिखाई देने लगे।
English: The revolution in the world of gambling happened awhile ago when first online casinos started to appear on the net in 1996-1997.
Hindi: जुए की दुनिया में क्रांति कुछ समय पहले हुई जब पहली बार ऑनलाइन कैसीनो इंटरनेट पर 1996-1997 में दिखाई देने लगे।
English: The revolution in the world of gaming happened awhile ago when first on line casinos began to appear on the Internet in 1996-1997.
Hindi: जुए की दुनिया में क्रांति कुछ समय पहले हुई जब पहली बार ऑनलाइन कैसीनो इंटरनेट पर 1996-1997 में दिखाई देने लगे।
English: The revolution in transport
Hindi: परिवहन में क्रांति
English: The revolution in transport came about only after the invention of the steam engine in the eighteenth century.
Hindi: परिवहन में क्रान्ति अठारहवीं शताब्दी में भाप इंजन के आविष्कार के बाद आई।
English: The revolution in which current Georgian president Mikhail Saakashvili came to power in 2003 was called the Rose Revolution.
Hindi: जिस क्रांति में पिछले जॉर्जियाई राष्ट्रपति मिखाइल साकाशविली 2003 में सत्ता में आया था उसे "गुलाब क्रांति" कहा गया था
English: The revolution is certainly romantic.
Hindi: क्रांति निश्चित रूप से रोमांटिक है।
English: The revolution is coming from the people.
Hindi: क्रांति लोगों से आ रही है।
English: The revolution is love.
Hindi: क्रान्ति है प्रेम
English: The revolution is made of people.
Hindi: क्रान्ति जनता ही करती है।
English: The revolution is possible.
Hindi: क्रांति संभव।
English: The revolution must continue. . . .
Hindi: क्रांति तो होनी है. . . .
English: The revolution must go.
Hindi: क्रांति चलनी चाहिए।
English: The revolution must occur.
Hindi: क्रांति चलनी चाहिए।
English: The revolution of 1857 in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में 1857 की क्रांति क्विज
English: The revolution of 1857 is relevant even today!
Hindi: सन् 1857 की क्रांति आज भी प्रासंगिक है!
English: The revolution of America.
Hindi: अमेरिका की क्रांति।
English: The revolution of New Technologies
Hindi: नई तकनीक की क्रांति
English: The revolution of electric automobiles is well under way.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन क्रांति अच्छी तरह से चल रही है।
English: The revolution of how marketing is changing is critical and if you don't pay attention, you are putting your business at risk.
Hindi: विपणन कैसे बदल रहा है इसकी क्रांति महत्वपूर्ण है और यदि आप ध्यान नहीं देते हैं, तो आप अपने व्यवसाय को जोखिम में डाल रहे हैं।
English: The revolution of ideas is the foundation of all changes.
Hindi: विचार परिवर्तन , सभी परिवर्तनों का मूल है।
English: The revolution of information technology
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी की क्रांति
English: The revolution of our
Hindi: हमारी क्रांति
English: The revolution of the American Colonies against Great Britain; 1775-1783
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ अमेरिकी कालोनियों की क्रांति; 1775-1783
English: The revolution of the American Colonies against Great Britain; 1775-1783 WordNet
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ अमेरिकी कालोनियों की क्रांति; 1775-1783
English: The revolution of the American Colonies against Great Britain; 1775-1783.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ अमेरिकी कालोनियों की क्रांति; 1775-1783
English: The revolution of the American colonies against Great Britain; 1775-1783
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ अमेरिकी कालोनियों की क्रांति; 1775-1783
English: The revolution of the American colonies against Great Britain; 1775-1783.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ अमेरिकी कालोनियों की क्रांति; 1775-1783
English: The revolution of the Internet
Hindi: इन्टरनेट क्रांति
English: The revolution of the internet
Hindi: इन्टरनेट क्रांति
English: The revolution of the liberals
Hindi: उदारवादियों की क्रांति
English: The revolution on earth of gambling happened awhile before when first on line casinos began to appear on the Internet in 1996-1997.
Hindi: जुए की दुनिया में क्रांति कुछ समय पहले हुई जब पहली बार ऑनलाइन कैसीनो इंटरनेट पर 1996-1997 में दिखाई देने लगे।
English: The revolution on the planet of gaming occurred awhile before when first online casinos began to appear on the Internet in 1996-1997.
Hindi: जुए की दुनिया में क्रांति कुछ समय पहले हुई जब पहली बार ऑनलाइन कैसीनो इंटरनेट पर 1996-1997 में दिखाई देने लगे।
English: The revolution started in a peaceful way.
Hindi: इस विद्रोह की शुरुआत शांतिपूर्ण तरीके से हुए थी.
English: The revolution starts here with you and me.
Hindi: क्रांति आपके और मेरे साथ शुरू होती है
English: The revolution starts with you and me!
Hindi: क्रांति आपके और मेरे साथ शुरू होती है
English: The revolution starts with you and me.
Hindi: क्रांति आपके और मेरे साथ शुरू होती है
English: The revolution went in the opposite direction.
Hindi: क्रांति विपरीत दिशा में चली गई।
English: The revolution will be when
Hindi: क्रांति तब होगी जब
English: The revolution will be...
Hindi: क्रान्ति होगी-
English: The revolution will change everything.
Hindi: क्रांति इस सब को बदल देगी
English: The revolution will come.
Hindi: क्रांति वो आएगी,
English: The revolution will not deliver
Hindi: क्रांति नहीं लाएगी
English: The revolution's changing me.
Hindi: क्रान्ति मुझे बदल देती है।
English: The revolution's coming,
Hindi: क्रांति वो आएगी,
English: The revolution's going to happen
Hindi: क्रांति होने वाली है
English: The revolution, a lot of blood, brother to brother, classic 1917,
Hindi: 1. क्रांति, बहुत सारा खून, भाई को भाई, क्लासिक 1917,
English: The revolution, and civil war!
Hindi: क्रांति और गृह युद्ध के लिए!
English: The revolution, and especially the idea for which it was accomplished, gave a tremendous impetus to the development of culture in all directions
Hindi: क्रांति, और विशेष रूप से विचार जिसके लिए इसे पूरा किया गया था, ने सभी दिशाओं में संस्कृति के विकास को जबरदस्त प्रोत्साहन दिया
English: The revolutionaries from Russia disappeared in 1904.
Hindi: 1904 में रूस से क्रांतिकारी गायब हो गए।
English: The revolutionaries soon came under the influence of socialist ideas and in 1928, under the leadership of Chandra Shekhar Azsd changed the name of their organisation to the Hindustan Socialist Republican Association HSRA.
Hindi: क्रांतिकारी जल्द ही समाजवादी विचारों के प्रभाव में आ गए, और 1928 में, चंद्र शेखर आज़ाद के नेतृत्व में अपने संगठन का नाम बदलकर हिंदुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन एसोसिएशन एचएसआरए कर दिया।