Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some protesters have told their own leaders that they want new laws against racism.

Hindi: कुछ प्रदर्शनकारियों ने अपने ही नेताओं से कहा है कि वे नस्लवाद के खिलाफ नए कानून चाहते हैं।
English: In 1987, she became the first woman Los Angeles government member.

Hindi: 1987 में, वह लॉस एंजिलिस सरकार की पहली महिला सदस्य बनीं।
English: She heard the people of Los Angeles to make the city better.

Hindi: उन्होंने शहर को बेहतर बनाने के लिए लॉस एंजिलेस के लोगों की सुना।
English: The act originated from the Hamburg city law of the 13th century.

Hindi: इस अधिनियम की उत्पत्ति 13वीं शताब्दी के हैम्बर्ग शहर के कानून से हुई थी।
English: In 1902, the Platt Amendment was appended to the Constitution of the Cuban state.

Hindi: प्लैट संशोधन को 1902 में क्यूबा राज्य के संविधान में जोड़ा गया था।
English: These were of course favorable to the interests of the United States.

Hindi: ये निश्चित रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के हितों के अनुकूल थे।
English: Burwitz died on 24 May 2018 at her home near Munich, aged 88.

Hindi: 24 मई 2018 को बुरविट्ज़ का म्यूनिख के पास अपने घर में 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: About a million soldiers died, and a similar number of civilians.

Hindi: लगभग दस लाख सैनिक मारे गए और इतनी ही संख्या में नागरिक भी।
English: She also traveled to Christchurch to meet the first responders and families of the victims.

Hindi: उन्होंने प्रथम प्रतिक्रियादाताओं और पीड़ितों के परिवारों से मिलने के लिए क्राइस्टचर्च की भी यात्रा की।
English: He was the Chancellor of Justice of Finland from 2007 to 2017.

Hindi: वे 2007 से 2017 तक फिनलैंड के न्यायिक कुलाधिपति थे।
English: After two divorces, she is now married to a coal entrepreneur.

Hindi: दो तलाक के बाद, उन्होंने एक कोयला उद्यमी से विवाह किया है।
English: He has been Deputy Leader of the Labour Party since 1 August 2017.

Hindi: वे 1 अगस्त 2017 से लेबर पार्टी के उप नेता रहे हैं।
English: It was the capital of Korea during the Taebong Kingdom and Goryeo Dynasty.

Hindi: यह ताइबोंग साम्राज्य और गोरियो राजवंश के दौरान कोरिया की राजधानी थी।
English: She is the 28th and current Prime Minister of Iceland since 30 November 2017.

Hindi: वे 30 नवंबर 2017 से आइसलैंड की 28वीं और मौजूदा प्रधानमंत्री हैं।
English: Human rights in Northern Cyprus are protected by the constitution of Northern Cyprus.

Hindi: उत्तरी साइप्रस में मानवाधिकार उत्तरी साइप्रस के संविधान द्वारा संरक्षित हैं।
English: It is the home of the Air Force Doctrine Development and Education Center.

Hindi: वायु सेना सिद्धांत विकास और शिक्षा केंद्र यहाँ स्थित है।
English: While the rest of the state is very Republican, this district is Democratic.

Hindi: जहां राज्य का बाकी हिस्सा बहुत अधिक रिपब्लिकन समर्थक है, यह जिला डेमोक्रेट समर्थक है।
English: He is the first and current Chief Minister of Telangana since 2014.

Hindi: वह 2014 के बाद से तेलंगाना के पहले और वर्तमान मुख्यमंत्री हैं।
English: The current sultan, Muhammad V, is the 29th Sultan of Kelantan.

Hindi: वर्तमान सुल्तान, मुहम्मद पंचम, कलांतान के 29वें सुल्तान हैं।
English: Nissanka was a platoon commander and had the rank of second lieutenant.

Hindi: निसंका एक दस्ते के कमांडर थे और उनके पास द्वितीय लेफ्टिनेंट का पद था।
English: As of the 2010 census count, 7,422 people lived in this county.

Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसार इस काउंटी में 7,422 लोग रहते थे।
English: List of presidents of Finland: This article is a list of presidents of Finland.

Hindi: फिनलैंड के राष्ट्रपतियों की सूचीः यह लेख फिनलैंड के राष्ट्रपतियों की सूची है।
English: Rogers was the Republican nominee for Lieutenant Governor of Kentucky in 1979.

Hindi: रोजर्स 1979 में केंटकी के लेफ्टिनेंट गवर्नर के लिए रिपब्लिकन उम्मीदवार थे।
English: Charles W. Fairbanks gave the vice presidential oath of office to Sherman.

Hindi: चार्ल्स डब्ल्यू. फेयरबैंक्स ने शेरमेन को उपराष्ट्रपति पद की शपथ दिलाई।
English: He received his medal in May 2012 for actions performed during the Vietnam War.

Hindi: उन्होंने मई 2012 में वियतनाम युद्ध के दौरान किए गए कार्यों के लिए अपना पदक प्राप्त किया।
English: In the 2008 presidential election, he formally endorsed the Democratic nominee Barack Obama.

Hindi: 2008 के राष्ट्रपति चुनाव में, उन्होंने औपचारिक रूप से डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बराक ओबामा का समर्थन किया।
English: He was a member of the Arkansas House of Representatives from 1961 to 1994.

Hindi: वे 1961 से 1994 तक आर्कन्सॉ प्रतिनिधि सभा के सदस्य थे।
English: The word lobbying comes from the lobby of the Palace of Westminster in London.

Hindi: लॉबीइंग शब्द लंदन के वेस्टमिंस्टर महल की लॉबी से आया है।
English: It may involve forcible robbery but is not the same as robbery.

Hindi: इसमें जबरन डकैती शामिल हो सकती है लेकिन यह डकैती के समान नहीं है।
English: He supported the creation of a separate air organization for strategic bombardment.

Hindi: उन्होंने रणनीतिक बमबारी के लिए एक अलग हवाई संगठन के निर्माण का समर्थन किया।
English: The Mayor of London governs the much larger area of Greater London.

Hindi: लंदन के महापौर ग्रेटर लंदन के बहुत बड़े क्षेत्र को नियंत्रित करते हैं।
English: An incorrect key will push the pins or wafers too little or too far.

Hindi: एक गलत कुंजी पिनों या पपड़ियों को बहुत कम या बहुत दूर धकेल देगी।
English: He was President of Brazil from 15 March 1985 to 15 March 1990.

Hindi: वे 15 मार्च 1985 से लेकर 15 मार्च 1990 तक ब्राजील के राष्ट्रपति रहे।
English: The LRA is known for the very bad things it does to civilians.

Hindi: एल. आर. ए. नागरिकों के साथ बहुत बुरी चीजें करने के लिए जाना जाता है।
English: In September 2019, he became the acting Minister of Economy and Finance.

Hindi: सितंबर 2019 में वे कार्यवाहक अर्थव्यवस्था और वित्त मंत्री बने।
English: Lysvik is a locality in Sunne Municipality in Värmland County in Sweden.

Hindi: लिस्विक स्वीडन के वार्मलैंड काउंटी में सुन्ने नगरपालिका का एक इलाका है।
English: It is intended to prevent wrongful convictions by eliminating any coercion or deceptive methods.

Hindi: इसका उद्देश्य किसी भी तरह की ज़बरदस्ती या भ्रामक तरीकों को समाप्त करके गलत दोषसिद्धि को रोकना है।
English: It is part of the unsigned European route E01, E16 and E18 roads.

Hindi: यह अहस्ताक्षरित यूरोपीय मार्ग ई01, ई16 और ई18 मार्गों का हिस्सा है।
English: In the United States, it is shown by a gold oak leaf.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में इसे बलूत के एक सोने के पत्ते से दिखाया जाता है।
English: The BAR was designed to be carried by soldiers that were moving forward.

Hindi: बी.ए.आर. को आगे बढ़ रहे सैनिकों द्वारा ले जाए जाने के लिए  डिज़ाइन किया गया था।
English: He served as Deputy Prime Minister when Tony Blair was Prime Minister.

Hindi: जब टोनी ब्लेयर प्रधानमंत्री थे तब उन्होंने उप-प्रधानमंत्री के रूप में कार्य किया।
English: According to the BBC, about 250,000 people have left because of the fighting.

Hindi: बी.बी.सी. के अनुसार, लड़ाई की वजह से लगभग 250,000 लोग चले गए हैं।
English: He is the Minister of Railways and the Minister of Labour and Employment.

Hindi: वे रेल मंत्री और श्रम व रोजगार मंत्री हैं।
English: She was a member of the Chamber of Deputies between 1994 to 2006.

Hindi: वह 1994 से 2006 के बीच चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ की सदस्य थीं।
English: The various provincial fleets were usually provided with marines from the adjacent legions.

Hindi: विभिन्न प्रांतीय बेड़ों को आम तौर पर निकटवर्ती सेनाओं से नौसैनिक उपलब्ध कराए जाते थे।
English: Green, however, withdrew his nomination on May 5, 2017.

Hindi: हालाँकि, ग्रीन ने 5 मई 2017 को अपना नामांकन वापस ले लिया।
English: In 2001, the American invasion allowed women to start work again.

Hindi: 2001 में, अमेरिकी आक्रमण ने महिलाओं को फिर से काम शुरू करने की अनुमति दी।
English: On June 22, 2012, Cheney married her long-time partner Heather Poe.

Hindi: 22 जून 2012 को चेनी ने अपने लंबे समय के साथी हीथर पो से शादी कर ली।
English: The new Bundesratspräsident is elected during October and takes office on November 1.

Hindi: नए बुंडेसरेट्स राष्ट्रपति अक्टूबर में चुने जाते हैं और वे 1 नवंबर को पदभार ग्रहण करते हैं।
English: The capitalist builds up capital by paying the worker less than that price.

Hindi: पूंजीपति श्रमिक को उस कीमत से कम भुगतान करके पूंजी खड़ी करता है।
English: However, in September, there were only about 7000 tourists from Hong Kong.

Hindi: हालाँकि, सितंबर में हांग कांग से केवल लगभग 7000 पर्यटक थे।
English: Ruwart unsuccessfully ran for Texas Comptroller in 2010 against incumbent Republican Susan Combs.

Hindi: रुवार्ट 2010 में टेक्सास नियंत्रक के लिए रिपब्लिकन सुसान कॉम्ब्स के खिलाफ खड़े हुए पर असफल रहे।
English: McDonald County, Missouri: McDonald County is a county in Missouri, United States.

Hindi: मैकडॉनल्ड काउंटी, मिसौरीः मैकडॉनल्ड काउंटी संयुक्त राज्य अमेरिका के मिसौरी में एक काउंटी है।
English: Cuomo was married to Matilda Raffa from 1954 until he died in 2015.

Hindi: कुओमो 1954 से 2015 में अपनी मृत्यु तक मटिल्डा रफा से विवाहित थे।
English: The BBC published translated writings about her life living under Taliban rule.

Hindi: बी.बी.सी. ने तालिबान शासन में बिताए गए उनके जीवन के बारे में अनुवादित लेखन प्रकाशित किए।
English: Ceramic glaze raw materials generally include silica, which forms glass when fired.

Hindi: सिरेमिक ग्लेज़ के कच्चे माल में आम तौर पर सिलिका शामिल होता है, जो जलाने पर कांच बनाता है।
English: The purpose of the dam is to create electricity and to prevent floods.

Hindi: बांध का उद्देश्य बिजली पैदा करना और बाढ़ को रोकना है।
English: It has been used by all the branches of the U.S. military.

Hindi: अमेरिकी सेना की सभी शाखाओं ने इसका उपयोग किया है।
English: Sanford was then elected Governor of South Carolina from 2003 until 2011.

Hindi: सेनफोर्ड 2003 से लेकर 2011 तक दक्षिण कैरोलिना के राज्यपाल चुने गए।
English: Janet Napolitano was born on November 29, 1957, in New York City.

Hindi: जेनेट नपोलिटानो का जन्म 29 नवंबर, 1957 को न्यूयॉर्क सिटी में हुआ था।
English: The stated reason for most intellectual property laws is to encourage progress.

Hindi: अधिकांश बौद्धिक संपदा कानूनों का कथित कारण प्रगति को प्रोत्साहित करना है।
English: Putting together and communicating information is known as intelligence analysis and assessment.

Hindi: जानकारी को एकत्र करना और संप्रेषित करना ख़ुफ़िया विश्लेषण और मूल्यांकन के रूप में जाना जाता है।
English: These were indirect taxes, the only kind permitted by the United States Constitution.

Hindi: ये अप्रत्यक्ष कर थे, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान द्वारा अनुमत एकमात्र प्रकार थे।
English: Over 8,00,000 vehicles use its seven tolled bridges and two tunnels daily.

Hindi: 8,00,000 से अधिक वाहन प्रतिदिन इसके सात टोल पुलों और दो सुरंगों का उपयोग करते हैं।
English: They can be issued to prevent physical abuse, harassment or stalking.

Hindi: उन्हें शारीरिक शोषण, उत्पीड़न या पीछा करने से रोकने के लिए जारी किया जा सकता है।
English: From 1960 until his death, he was married to novelist Kate Staples.

Hindi: 1960 से मृत्यु तक, वे उपन्यासकार केट स्टेपल्स से विवाह के बंधन में रहे।
English: Corbyn won many awards for his work as an international human rights activist.

Hindi: कॉर्बिन ने एक अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कार्यकर्ता के रूप में अपने काम के लिए कई पुरस्कार जीते।
English: On 14 September 2015, his seat in the Privy Council was announced.

Hindi: 14 सितंबर 2015 को प्रिवी काउंसिल में उनकी सीट की घोषणा की गई थी।
English: Olive green, cobalt blue, aqua, and amber are harder to find.

Hindi: ज़ैतूनी हरा, कोबाल्ट नीला, एक्वा और कहरुवा को ढूंढना कठिन है।
English: The sandstone was then covered by a layer of marine sedimentary rock.

Hindi: उस समय बलुआ पत्थर समुद्री अवसादी चट्टान की एक परत से ढका हुआ था।
English: It is usually held for three days in the middle of the year.

Hindi: यह आम तौर पर वर्ष के मध्य में तीन दिनों के लिए आयोजित किया जाता है।
English: Gradualism is one of the defining features of political liberalism and reformism.

Hindi: क्रमिकवाद राजनीतिक उदारवाद और सुधारवाद की परिभाषित विशेषताओं में से एक है।
English: He was the 32nd Governor of North Dakota from 2010 to 2016.

Hindi: वह 2010 से 2016 तक उत्तरी डकोटा के 32वें गवर्नर थे।
English: His nomination was confirmed by the United States Senate on December 18, 2021.

Hindi: 18 दिसंबर, 2021 को संयुक्त राज्य सेनेट द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की गई थी।
English: Pet shops or veterinarians can help goldfish get better when they are sick.

Hindi: पालतू जानवरों की दुकानें या पशु चिकित्सक सुनहरी मछलियों को बीमार होने पर बेहतर होने में मदद कर सकते हैं।
English: Goldfish live best in temperatures between 10 degrees Celsius and 30 degrees Celsius.

Hindi: गोल्डफिश 10 डिग्री सेल्सियस और 30 डिग्री सेल्सियस के बीच के तापमान में सबसे अच्छी तरह से रहती है।
English: The United States of America organised for meetings between Dutch and Indonesian leaders.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने डच और इंडोनेशियाई नेताओं के बीच बैठकों का आयोजन किया।
English: An international team of scientists led by the Technical University of Munich discovered it.

Hindi: म्यूनिख के तकनीकी विश्वविद्यालय के नेतृत्व में वैज्ञानिकों की एक अंतर्राष्ट्रीय टीम ने इसकी खोज की।
English: Hennepin, Illinois: Hennepin is a village in Illinois in the United States.

Hindi: हेनेपिन, इलिनोय: हेनेपिन संयुक्त राज्य अमेरिका के इलिनोय में एक गाँव है।
English: In some countries, certain forms of groping count as sexual assault.

Hindi: टटोलने के कुछ विशेष रूपों को कुछ देशों में यौन उत्पीड़न के रूप में गिना जाता है।
English: He is known for having a rough relationship with former Illinois Governor Rod Blagojevich.

Hindi: उन्हें इलिनोइस के पूर्व गवर्नर रॉड ब्लागोजेविच के साथ खराब संबंधों के लिए जाना जाता है।
English: The plane then flew on, crashed into a second ridge, and exploded.

Hindi: विमान फिर भी उड़ता रहा और दूसरी पहाड़ी से टकराकर दुर्घटनाग्रस्त हो गया और उसमें विस्फोट हुआ।
English: The MTA was chartered by the New York state government in 1965.

Hindi: एम.टी.ए. को 1965 में न्यूयॉर्क राज्य सरकार ने अधिकार पत्र द्वारा स्थापित किया था।
English: In 1929 President Plutarco Elías Calles founded the National Mexican Party, PNM.

Hindi: राष्ट्रपति प्लूटार्को एलियास कॉल्स ने 1929 में नेशनल मैक्सिकन पार्टी, पी.एन.एम. की नीव रखी।
English: The basement rock is formed by Archaean and Paleoproterozoic gneisses of the Lewisian complex.

Hindi: तल की चट्टान लुईसियन परिसर के आद्यकल्प और पेलियोप्रोटेरोज़ोइक शैलों द्वारा बनाई गई है।
English: Hemau: Hemau is a small town in Southern Germany, in Regensburg.

Hindi: हेमाउः हेमाउ दक्षिणी जर्मनी के रेगेन्सबर्ग में एक छोटा सा शहर है।
English: It is a position she has under the extinct Mexico Possible Party.

Hindi: यह वह पद है जो उनके पास विलुप्त मेक्सिको पॉसिबल पार्टी के तहत है।
English: There is no proper information about the reproduction habits of the Goblin shark.

Hindi: गोब्लिन शार्क की प्रजनन आदतों के बारे में कोई समुचित जानकारी उपलब्ध नहीं है।
English: It is also one of the most populous and polluted cities in the world.

Hindi: यह दुनिया के सबसे अधिक आबादी वाले और प्रदूषित शहरों में से भी एक है।
English: Since 2018, it has been part of the new municipality of Waadhoeke.

Hindi: 2018 से यह वाधोइके की नई नगरपालिका का हिस्सा रहा है।
English: The purpose is to set fire to enemy warships, buildings, or equipment.

Hindi: इसका उद्देश्य दुश्मन के युद्धपोतों, इमारतों या उपकरणों में आग लगाना है।
English: The pedalboard on a Hammond organ looks like a very large piano keyboard.

Hindi: हैमंड ऑर्गन पर पेडलबोर्ड एक बहुत बड़े पियानो कीबोर्ड की तरह दिखता है।
English: A screw is pressed down against the wood and turned with a screwdriver.

Hindi: एक पेंच को लकड़ी पर दबाया जाता है और एक पेचकश से घुमाया जाता है।
English: He left office to run unsuccessfully for state attorney general in 2006.

Hindi: उन्होंने 2006 में राज्य के महान्यायवादी का चुनाव लड़ने के लिए पद छोड़ा लेकिन वे हार गए।
English: Now, the Ice Candle Festival is held in various places in Japan.

Hindi: अब, आइस कैंडल महोत्सव जापान की कई जगहों पर आयोजित किया जाता है।
English: It is the furthest image of the universe ever taken by humans.

Hindi: यह ब्रह्मांड की सबसे दूर की छवि है जो मनुष्यों द्वारा ली गई है।
English: Greenland, Arkansas  Greenland is a city in the US state of Arkansas.

Hindi: ग्रीनलैंड, अरकंसॉ : ग्रीनलैंड अमेरिकी राज्य अरकंसॉ का एक शहर है।
English: Grooves are used for several purposes in cabinet making and other woodworking fields.

Hindi: खांचों का उपयोग कैबिनेट निर्माण और अन्य लकड़ी के काम के क्षेत्रों में कई उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: This designation is widely considered to be based on limited and unverifiable data.

Hindi: यह पदनाम व्यापक रूप से सीमित और असत्यापित डेटा पर आधारित माना जाता है।
English: Transition Metals are the most number of elements in the periodic table.

Hindi: आवर्त सारणी में संक्रमण धातुओं की संख्या सबसे अधिक है।
English: For defense, it would seem better to have the ditch outside the bank.

Hindi: बचाव के लिए किनारे के बाहर खाई बनाना बेहतर लगेगा।
English: A Hurricane Watch was issued in the Lesser Antilles in late August.

Hindi: अगस्त के अंत में लेसर एंटिल्स में एक तूफान चेतावनी जारी की गई थी।
English: On October 29, the hurricane warning was lowered to a tropical storm warning.

Hindi: 29 अक्टूबर को तूफान की चेतावनी को कम करके एक उष्णकटिबंधीय तूफान की चेतावनी पर ला दिया गया था।
English: There was limited contact between North American peoples and the outside world before 1492.

Hindi: 1492 से पहले, उत्तरी अमरीकी लोगों और बाहरी दुनिया के बीच सीमित संपर्क था।
English: Holstein, Iowa: Holstein is a city in Iowa in the United States.

Hindi: होल्स्टीन, आयोवाः होल्स्टीन संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोवा का एक शहर है।
English: There is yet not enough material to make a complete analysis of the individual.

Hindi: व्यक्ति का पूरा विश्लेषण करने के लिए अभी तक पर्याप्त सामग्री नहीं है।
English: Because of this, 52 boats were destroyed, of which 20 sank.

Hindi: इस वजह से 52 नौकाएँ नष्ट हो गईं, जिनमें से 20 डूब गईं।
English: If possible, the light should be extinguished for a short time.

Hindi: यदि संभव हो तो बत्ती को थोड़े समय के लिए बुझा दिया जाना चाहिए।
English: The rifle ribbon is awarded for qualification on the M14 and M16 rifle variants.

Hindi: राइफल रिबन से उन लोगों को सम्मानित किया जाता है जिन्होंने एम14 और एम16 राइफल संस्करणों में योग्यता हासिल की है।
English: This is important because it changes the way the plane has to be built.

Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह विमान के निर्माण के तरीके को बदल देता है।
English: When it leaves the bow, the potential energy turns into kinetic energy.

Hindi: जब यह धनुष से निकलता है, तो स्थितिज ऊर्जा गतिज ऊर्जा में बदल जाती है।
English: There are fewer hairs on the side, belly, and groin.

Hindi: बगल, पेट और ऊसन्धि पर कम बाल होते हैं।
English: Previously, she was the Speaker of the lower house of parliament.

Hindi: इससे पहले, वे संसद के निचले सदन की अध्यक्ष थीं।
English: Many former French colonies, particularly in Africa, have kept gendarmeries.

Hindi: कई पूर्व फ्रांसीसी उपनिवेशों में, विशेष रूप से अफ्रीका में, सिपाही रखे गए हैं।
English: Finally, the smallest bronchi, called bronchioles, end in the alveoli.

Hindi: सबसे छोटी श्वसनी, जिसे सूक्ष्मश्वसनी कहा जाता है, अंत में गर्तिका में समाप्त होती है।
English: The prairie dog is chiefly herbivorous, though it eats some insects.

Hindi: प्रेयरी कुत्ता मुख्य रूप से शाकाहारी होता है, हालाँकि यह कुछ कीड़ों को खाता है।
English: Regional train services are being increasingly developed, towards Coppet and Bellegarde.

Hindi: क्षेत्रीय ट्रेन सेवाओं को कॉपेट और बेलगार्ड की ओर तेजी से विकसित किया जा रहा है।
English: Stories about that are told in the oral culture of many Aboriginal groups.

Hindi: उसके बारे में कहानियाँ कई आदिवासी समूहों की मौखिक संस्कृति में बताई जाती हैं।
English: Trotter died in Princeton, New Jersey on 17 January 2022, aged 90.

Hindi: ट्रॉटर का 90 वर्ष की आयु में 17 जनवरी 2022 को प्रिंसटन, न्यू जर्सी में निधन हो गया।
English: In the Achaemid Empire, ice cream was made of ice combined with flavorings.

Hindi: अकेमिड साम्राज्य में आइसक्रीम को बर्फ और स्वाद बढ़ाने वाले खाद्य-योज्यों  से बनाया जाता था।
English: In someone with hypercholesterolemia, the benefit from statins is more than the risk.

Hindi: हाइपरकोलेस्टेरोलेमिया वाले किसी व्यक्ति में स्टैटिन से जोखिम से अधिक लाभ होता है।
English: The design was based on the SLV and the project started in the 1980s.

Hindi: डिजाइन एस.एल.वी. पर आधारित था और परियोजना 1980 के दशक में शुरू हुई थी।
English: His grandfather had been director of the band of the Scottish Guard.

Hindi: उनके दादाजी स्कॉटिश गार्ड बैंड के निर्देशक थे।
English: It lives in rivers such as the Ganges and Mahanadi in India and Bangladesh.

Hindi: यह भारत और बांग्लादेश में गंगा और महानदी जैसी नदियों में निवास करता है।
English: They usually grow slowly, at the rate of about a millimetre per year.

Hindi: वे आम तौर पर प्रति वर्ष लगभग एक मिलीमीटर की दर से धीरे-धीरे बढ़ते हैं।
English: Induced consumption: Induced consumption is the part of consumption that changes with disposable income.

Hindi: प्रेरित उपभोगः प्रेरित उपभोग उपभोग का वह हिस्सा है जो व्यय योग्य आय के साथ बदल जाता है।
English: In fact, everything that modern life needs in the way of built facilities.

Hindi: वास्तव में, वह सब कुछ जो निर्मित सुविधाओं के रूप में आधुनिक जीवन को चाहिए।
English: It was founded in 1952, and has a population of 19,202.

Hindi: इसकी स्थापना 1952 में हुई थी और इसकी आबादी 19,202 है।
English: In 1995, Barber became a member of the Australian Academy of Science.

Hindi: 1995 में, बार्बर ऑस्ट्रेलियाई विज्ञान अकादमी के सदस्य बन गए।
English: At the time, Gullfoss was owned by a farmer named Tómas Tómasson.

Hindi: उस समय, गुलफॉस का स्वामित्व टॉमस टॉमसन नामक किसान के पास था।
English: To make this clear, seas around continents have continental crust beneath them.

Hindi: यह स्पष्ट करने के लिए, महाद्वीपों के आसपास के समुद्रों के नीचे महाद्वीपीय भूपर्पटी होती है।
English: The first installation of the Inverts came at Six Flags Great America in 1992.

Hindi: उल्टे कोस्टरों की पहली स्थापना 1992 में सिक्स फ्लैग्स ग्रेट अमेरिका में हुई थी।
English: Metamorphic rock is igneous or sedimentary rock that has been heated and squeezed.

Hindi: कायांतरित चट्टान ऐसी आग्नेय या तलछटी चट्टान है जिसे गर्मी और दबाव ने परिवर्तित कर दिया है।
English: What happens at the end of an experience is more recent to us.

Hindi: एक अनुभव के अंत में जो होता है वह हमारे लिए सबसे हाल का होता है।
English: Pelican - Pelicans are a genus of large water birds of the family Pelecanidae.

Hindi: पेलिकन - पेलिकन पेलेकानिडे परिवार के बड़े जल पक्षियों का एक वर्ग है।
English: The female pelvis is wider and more shallow than the male pelvis.

Hindi: महिलाओं का कूल्हा पुरुषों के कूल्हे की तुलना में चौड़ा और अधिक उथला होता है।
English: Large saltwater crocodiles are also common at Yellow Water and the East Alligator River.

Hindi: खारे पानी के बड़े मगरमच्छ येलो वाटर और ईस्ट एलीगेटर नदी में भी आम हैं।
English: Of these, the greater number live in the southeastern portion of the state.

Hindi: इनमें से अधिकांश संख्या राज्य के दक्षिण-पूर्वी हिस्से में रहती है।
English: In 1658, he was the first to observe and describe red blood cells.

Hindi: 1658 में, वह लाल रक्त कोशिकाओं का निरीक्षण और वर्णन करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Key: A key is an object used to open and close locks.

Hindi: चाबी : चाबी एक वस्तु है जिसका उपयोग ताले खोलने और बंद करने के लिए किया जाता है।
English: It was used in 1640 to grow medicinal herbs for the king.

Hindi: इसका उपयोग 1640 में राजा के लिए औषधीय जड़ी-बूटियों को उगाने के लिए किया जाता था।
English: So Zong orders his soldiers to bury the dead enemy and hold funeral mourning.

Hindi: इसलिए ज़ोंग अपने सैनिकों को मृत दुश्मन को दफनाने और अंतिम संस्कार करने का आदेश देता है।
English: Collecting the hits in that order is known as a natural cycle.

Hindi: उस क्रम में हिट एकत्रित करना एक प्राकृतिक चक्र के रूप में जाना जाता है।
English: In 1903 Bohr began studies of philosophy and mathematics at the University of Copenhagen.

Hindi: 1903 में बोहर ने कोपनहेगन विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र और गणित का अध्ययन शुरू किया।
English: Gumelar is a village in Karangkobar, Banjarnegara, Central Java, Indonesia.

Hindi: गुमेलर करंगकोबार, बंजारनेगारा, मध्य जावा, इंडोनेशिया में एक गाँव है।
English: It consists of cabins fixed to a cable that travels between two stations.

Hindi: इसमें एक केबल से जुड़े केबिन होते हैं जो दो स्टेशनों के बीच यात्रा करते हैं।
English: But it does not have the same texture or taste that yeast has.

Hindi: लेकिन इसकी बनावट या स्वाद खमीर जैसा नहीं है।
English: Oltra died of pneumonia in Barcelona, Spain at the age of 93.

Hindi: ओल्ट्रा का 93 वर्ष की आयु में स्पेन के बार्सिलोना में निमोनिया से निधन हो गया।
English: Each turbine is cleaned every two years and undergoes maintenance every six months.

Hindi: प्रत्येक टरबाइन को हर दो साल में साफ किया जाता है और हर छह महीने में उसका रखरखाव किया जाता है।