Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And as I feel friendship and respect towards the Brazilian people, I hope that they will very soon have a president who behaves in the right way."""
Hindi: उन्होंने बताया, और जैसा कि मैं ब्राजील के लोगों के प्रति मित्रता और सम्मान महसूस करता हूं, मुझे उम्मीद है कि उनके पास बहुत जल्द एक राष्ट्रपति होगा जो सही तरीके से व्यवहार करना जानता होगा।
English: """And as for the wall, it belonged to two orphan boys in the town. and there was under it a treasure belonging to them. and their father was a righteous man, and your Lord intended that they should attain their age of full strength and take out their treasure as a mercy from your Lord. And I did it not of my own accord. That is the interpretation of those things over which you could not hold patience."""
Hindi: और रही यह दीवार तो यह दो अनाथ बालकों की है जो इस नगर में रहते है। और इसके नीचे उनका ख़जाना मौजूद है। और उनका बाप नेक था, इसलिए तुम्हारे रब ने चाहा कि वे अपनी युवावस्था को पहुँच जाएँ और अपना ख़जाना निकाल लें। यह तुम्हारे रब की दयालुता के कारण हुआ। मैंने तो अपने अधिकार से कुछ नहीं किया। यह है वास्तविकता उसकी जिसपर तुम धैर्य न रख सके। "
English: """And as the Commission has committed in the all-party meeting that the elections would be held with the VVPATs... so the elections that are possible within the VVPAT numbers, it won't be any issue for us."
Hindi: और जैसा कि आयोग ने सर्वदलीय बैठक में प्रतिबद्धता जताई है कि चुनाव वीवीपैट के साथ होंगे . इसलिए चुनाव जो कि वीवीपैट संख्या के आधार पर होंगे, यह हमारे लिए समस्या नहीं है।
English: """And as the disease generates and gets a foothold in communities, it can accelerate at anytime,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, और जब यह बीमारी उत्पन्न होती है और समुदायों में पैर जमाने लगती है, तो यह किसी भी समय तेज हो सकती है।
English: """And ask forgiveness of your Lord and turn unto Him in repentance. Verily, my Lord is Most Merciful, Most Loving."""
Hindi: अपने रब से क्षमा माँगो और फिर उसकी ओर पलट आओ। मेरा रब तो बड़ा दयावन्त, बहुत प्रेम करनेवाला हैं। "
English: """And be moderate in thy pace, and lower thy voice. for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass."""
Hindi: """और अपनी चाल में सहजता और संतुलन बनाए रख और अपनी आवाज़ धीमी रख। निस्संदेह आवाज़ों में सबसे बुरी आवाज़ गधों की आवाज़ होती है।"""
English: """And before he could say anything Sardar Patel turned to me and said, 'You have got your orders',"" Advani said, quoting Manekshaw from the interview to Jha."
Hindi: ' और आडवाणी ने झा को मानेकशॉ द्वारा दिए गए साक्षात्कार को उद्धृत करते हुए बताया कि 'इससे पहले कि नेहरू कुछ कहते सरदार पटेल मेरी तरफ पलटे और कहा, 'आपको आदेश मिल चुका है।
English: """And behold! ye come to us bare and alone as We created you for the first time ye have left behind you all the favours which We bestowed on you We see not with you your intercessors whom ye thought to be partners in your affairs so now all relations between you have been cut off, and your pet fancies have left you in the lurch!"""
Hindi: और आख़िर तुम हमारे पास इसी तरह तन्हा आए ना जिस तरह हमने तुम को पहली बार पैदा किया था और जो माल व औलाद हमने तुमको दिया था वह सब अपने पस्त पुश्त पीछे छोड़ आए और तुम्हारे साथ तुम्हारे उन सिफारिश करने वालों को भी नहीं देखते जिन को तुम ख्याल करते थे कि वह तुम्हारी परवरिश वगैरह मै हमारे साझेदार है अब तो तुम्हारे बाहरी ताल्लुक़ात मनक़तआ ख़त्म हो गए और जो कुछ ख्याल करते थे वह सब तुम से ग़ायब हो गए
English: """And believe no one unless he follows your religion."" Say ""True guidance is the Guidance of Allah Fear ye Lest a revelation be sent to someone else Like unto that which was sent unto you? or that those Receiving such revelation should engage you in argument before your Lord?"" Say ""All bounties are in the hand of Allah He granteth them to whom He pleaseth And Allah careth for all, and He knoweth all things."""
Hindi: """और तुम अपने धर्म के अनुयायियों के अतिरिक्त किसी पर विश्वास न करो। कह दो, वास्तविक मार्गदर्शन तो अल्लाह का मार्गदर्शन है-कि कहीं जो चीज़ तुम्हें प्राप्त हो जाए, या वे तुम्हारे रब के सामने तुम्हारे ख़िलाफ़ हुज्जत कर सकें।"" कह दो, ""बढ़-चढ़कर प्रदान करना तो अल्लाह के हाथ में है, जिसे चाहता है प्रदान करता है। और अल्लाह बड़ी समाईवाला, सब कुछ जाननेवाला है"
English: """And by the way, in social psychology, an """"actor"""" is simply someone who takes an actionit's not somebody in the movies."""
Hindi: """और वैसे, सामाजिक मनोविज्ञान में, एक """"कर्ता"""" बस एक ऐसा व्यक्ति है जो कार्रवाई करता है - यह कोई फिल्मों में से नहीं है।"""
English: """And deliver us by Thy Mercy from those who reject Thee."""
Hindi: """और अपनी दयालुता से हमें इनकार करनेवालों से छुटकारा दिया।"""
English: """And do not believe those who do not belong to your faith."" Say ""True guidance is the guidance of God - - that any may be given the like of what has been given you."" Will they argue with you before your Lord? Say ""God 's is the bounty. He gives whomsoever He please, for He is infinite and all - wise."""
Hindi: """और तुम अपने धर्म के अनुयायियों के अतिरिक्त किसी पर विश्वास न करो। कह दो, वास्तविक मार्गदर्शन तो अल्लाह का मार्गदर्शन है-कि कहीं जो चीज़ तुम्हें प्राप्त हो जाए, या वे तुम्हारे रब के सामने तुम्हारे ख़िलाफ़ हुज्जत कर सकें।"" कह दो, ""बढ़-चढ़कर प्रदान करना तो अल्लाह के हाथ में है, जिसे चाहता है प्रदान करता है। और अल्लाह बड़ी समाईवाला, सब कुछ जाननेवाला है"
English: """And do not believe those who do not belong to your faith."" Say ""True guidance is the guidance of God -- that any may be given the like of what has been given you."" Will they argue with you before your Lord? Say ""God's is the bounty. He gives whomsoever He please, for He is infinite and all-wise."""
Hindi: """और तुम अपने धर्म के अनुयायियों के अतिरिक्त किसी पर विश्वास न करो। कह दो, वास्तविक मार्गदर्शन तो अल्लाह का मार्गदर्शन है - कि कहीं जो चीज़ तुम्हें प्राप्त हो जाए, या वे तुम्हारे रब के सामने तुम्हारे ख़िलाफ़ हुज्जत कर सकें।"" कह दो, ""बढ़-चढ़कर प्रदान करना तो अल्लाह के हाथ में है, जिसे चाहता है प्रदान करता है। और अल्लाह बड़ी समाईवाला, सब कुछ जाननेवाला है"
English: """And do you know what is there in my blood?"
Hindi:  उन्होंने कहा, और आपको पता है क्या कि मेरे खून में क्या है?
English: """And don't forget, even last time our batting generally struggled without Younis Khan and Misbah-ul-Haq in England,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा,और यह नहीं भूलना चाहिए कि पिछली बार यूनिस खान और मिसबाह उल हक के बिना हमारे बल्लेबाज इंग्लैंड में संघर्ष करते नजर आये थे।
English: """And drink Boiling Water on top of it"
Hindi: """और उसके ऊपर से खौलता हुआ पानी पीओगे."
English: """And drink boiling water on top of it,"
Hindi: """और उसके ऊपर से खौलता हुआ पानी पीओगे."
English: """And due to my initiatives, every week or second a union minister always remain here in the region."
Hindi: उन्होंने कहा, "और मेरी पहलों के कारण, प्रत्येक सप्ताह या दूसरे सप्ताह एक न एक केंद्रीय मंत्री इस क्षेत्र में हमेशा रहता है।
English: """And during the summer of protest, we saw Sikhs of all ages marching peacefully for racial and gender equality, religious pluralism, and fidelity to truth and justice core tenets of the Sikh faith and central to who we all are as Americans,"""" Biden and Harris said in the statement."""
Hindi: बाइडन और हैरिस ने संयुक्त बयान में कहा,  गर्मियों में हुए प्रदर्शनों के दौरान हमने सभी उम्र के सिखों को नस्ली और लैंगिक समानता, धार्मिक बहुलवाद और सत्य तथा न्याय के प्रति निष्ठा के लिए शांतिपूर्ण मार्च करते देखा।
English: """And empowerment is best through rapid economic growth with rapid social change."""""""
Hindi: """तीव्र सामाजिक परिवर्तन के साथ तीव्र आर्थिक विकास के माध्यम से सशक्तिकरण सबसे अच्छा है।"""""""
English: """And enter you My Paradise!"""
Hindi: और प्रवेश कर मेरी जन्नत में।"
English: """And even as developing nations embrace democracy and market economies, 24 hour news and pervasive social media makes it impossible to ignore sectarian conflicts, failing states and popular uprisings that might have received only passing notice a generation ago,"" Obama said"
Hindi: ओबामा के मुताबिक, विकासशील राष्ट्र लोकतंत्र और बाजार अर्थव्यवस्था को अपना रहे हैं, 24 घंटों के समाचारों और सोशल मीडिया ने जातीय संघर्षो, विफल राष्ट्रों और लोकप्रिय आंदोलनों की अनदेखी को असंभव बना दिया है जिस पर कि एक पीढ़ी पहले केवल उड़ती सी नजर डाली जाती थी।
English: """And every time I have called to them, that Thou mightest forgive them, they have only thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance."
Hindi: """और जब भी मैंने उन्हें बुलाया, ताकि तू उन्हें क्षमा कर दे, तो उन्होंने अपने कानों में अपनी उँगलियाँ दे लीं और अपने कपड़ो से स्वयं को ढाँक लिया और अपनी हठ पर अड़ गए और बड़ा ही घमंड किया"
English: """And everyone starts judging players when results come after Test matches."
Hindi: उन्होंने कहा, "और, टेस्ट मैच के बाद जब परिणाम आते हैं तो हर कोई खिलाड़ियों को परखने लगता है.
English: """And fear Allah and disgrace me not."""
Hindi: अल्लाह का डर ऱखो, मुझे रुसवा न करो। "
English: """And finally to thank everyone who voted for me."
Hindi: """और अंत में सभी का धन्यवाद जिन्होंने मुझे वोट दिया।"
English: """And finally, there is no """"one size fits all"""" approach."""
Hindi: """और अंत में, कोई भी नहीं है """"एक आकार सभी में फिट बैठता है"""" दृष्टिकोण।"""
English: """And five of the highest ranking officials in the administration were involved in my doing so Rove, Libby, the vice president, the president's chief of staff, and the president himself,"" says McClellan in a excerpt of the book that was released to the public."
Hindi: मैक्कलेलान ने विमोचित पुस्तक के एक उद्धरण में कहा, " और उनके ऐसा करने में प्रशासन के पांच वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे रोव, लिब्बी, उपराष्ट्रपति, राष्ट्रपति के चीफ ऑफ स्टाफ और खुद राष्ट्रपति."
English: """And follow the best of the courses revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not! -"
Hindi: और अनुसर्ण करो उस सर्वोत्तम चीज़ का जो तुम्हारे रब की ओर से अवतरित हुई है, इससे पहले कि तुम पर अचानक यातना आ जाए और तुम्हें पता भी न हो। "
English: """And follow the best of the courses revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!-"
Hindi: और अनुसर्ण करो उस सर्वोत्तम चीज़ का जो तुम्हारे रब की ओर से अवतरित हुई है, इससे पहले कि तुम पर अचानक यातना आ जाए और तुम्हें पता भी न हो।"
English: """And for our operating crew, we are ensuring that they return to India on the inbound flights without any layover in China,"" the airline said in a statement."
Hindi: एयरलाइन ने एक बयान में कहा, हमारे चालक दल के सदस्यों के लिए हमलोग यह सुनिश्चित कर रहे हैं वे चीन में कहीं भी उतरे बिना उसी विमान से भारत लौटें।
English: """And for this we have decided to appoint Dineshwar Sharma as special representative of the Government of India,"" Singh told reporters."
Hindi: सिंह ने संवाददाताओं से कहा, हमने दिनेश्वर शर्मा को अपना प्रतिनिधि नियुक्त किया है।
English: """And from that strategy would become what was called """"a program memorandum"""" which is really a project shopping list, or a plan, and applications to put in for particular projects to national level or to donors."""
Hindi: """और उस रणनीति से बन जाएगा जो कि बुलाया गया था """"एक कार्यक्रम ज्ञापन"""" जो वास्तव में एक परियोजना खरीदारी की सूची, या एक योजना है, अनुप्रयोगों विशेष परियोजनाओं में डालने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर या दाताओं के लिए।"""
English: """And from the evil of the envier when he envies."""
Hindi: और ईर्ष्यालु की बुराई से, जब वह ईर्ष्या करे। "
English: """And getting them to fire right together makes the body think, """"Whoa, whoa, whoa."""
Hindi: """और उन्हें एक साथ उत्तेजित करने से शरीर को सोचने पर मजबूर करता है, """"अरे, अरे, अरे।"""
English: """And great new opportunities seemed to open up in reunified Germany and also in its neighboring countries,"""" Konrad Jarausch, the former director of the Center for Contemporary History in Potsdam told DW."""
Hindi: """पोट्सडाम में सेंटर फॉर कंटेंमपररी हिस्ट्री के पूर्व निदेशक कोनराड जाराउष ने डीडब्ल्यू से कहा, """"आप भविष्य को फिर संवार सकते हैं और बड़ा मौका जर्मनी के एकीकरण और उसके पड़ोसी देशों से आया है."""
English: """And having thought through the consequences, let the government respond to the demand for releasing videos,"" said Chidambaram."
Hindi: चिदम्बरम ने कहा, और, परिणामों को लेकर सोचा है तो वीडियो जारी करने की मांग पर सरकार को जवाब देने दीजिए।
English: """And he """"dared"""" to put Islam on equal footing with Christianity, Judaism and freedom of religion."""
Hindi: """और उन्होंने इस्लाम को ईसाइयत, यहूदी और धार्मिक स्वतंत्रता के बराबर बताने की """"जुर्रत"""" की."""
English: """And he came to me one day after he ran seven or eight subjects, and says, """"You know, this is never going to work."""
Hindi: """और वह सात या आठ विषयों को संचालित करने के बाद, एक दिन मेरे पास आए, और कहने लगे, """"आप जानते हैं, यह कभी भी कामयाब होने वाला नहीं है।"""
English: """And he does not stop at that, on social media he says things like 'Turkey needs to decide what kind of country it will be', words that exceed their intended meaning,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "और वह यही नहीं रुके, सोशल मीडिया पर उन्होंने ऐसी बाते कही कि 'तुर्की को यह फैसला करना चाहिए कि यह किस प्रकार का देश है।
English: """And he goes, """"It looks like you're doing some sort of math there."""
Hindi: """और वह कहता है, """"ऐसा लगता है जैसे तुम कुछ गणित जैसा कर रहे हो।"""
English: """And he probably apologised to every immigration official saying 'look I am really sorry it is an Indian passport, main kyan karun, mujhe badi sharam aah rahi hai, lekin mujhe dikhana padega what should I do, I am very ashamed but I have to show my passport'."
Hindi: उन्होंने कहा, और शायद उन्होंने हर आव्रजन अधिकारी से यह कहते हुए माफी मांगी कि देखिए मैं माफी चाहता हूं कि यह भारतीय पासपोर्ट है, मैं क्या करूं मुझे बड़ी शर्म आ रही है, लेकिन मुझे इसे दिखाना पड़ेगा।
English: """And he says, um, """"I thought you'd never ask."""
Hindi: """"""" और वह कहता है, """"मैंने सोचा आप पूछेंगे ही नहीं।"""
English: """And he will the first sitting US President to visit India twice while in office,"" Kerry said."
Hindi: केरी ने कहा, और वह पद पर रहते हुए दो बार भारत का दौरा करने वाले भी पहले अमेरिकी राष्ट्रपति होंगे।
English: """And he, he held it up like this, like, by the, his thumb and forefinger,  LAUGH  turning his head away, and said, """"I believe this is yours."""
Hindi: """और उन्होंने उसे इस तरह से पकड़ा, अपने अँगूठे और तर्जनी के बीच,  ठहाके  और अपना सिर घुमाया और कहा, """"मुझे लगता है कि यह तुम्हारा है।"""
English: """And honestly speaking, a multi-starrer film reflects the real abilities of an actor."
Hindi: उन्होंने कहा, "और ईमानदारी से कहूं तो, एक मल्टी-स्टारर फिल्म एक अभिनेता की वास्तविक क्षमताओं को दर्शाती है।
English: """And honestly, we did not feel that much pressure."
Hindi: उन्होंने कहा, " ईमानदारी से कहूं तो हमने दबाव महसूस नहीं किया।
English: """And how can you have patience about a thing which you know not?"""
Hindi: और जो चीज़ तुम्हारे ज्ञान-परिधि से बाहर हो, उस पर तुम धैर्य कैसे रख सकते हो?"
English: """And if I could also teach people to be grateful, we could have an amazing world where negativity would not brew and foster, and children would have a smile on their face."""
Hindi: उन्होंने कहा, "और मैं लोगों को आभारी होना भी सिखा पाई तो हमारे पास ऐसी अद्भुत दुनिया होगी जहां नकारात्मकता नहीं पनपेगी और बच्चों के चेहरे पर मुस्कुराहट होगी।
English: """And if Trump takes a hard line with Pakistan, will it be for America's strategic interests or to appease Indian government officials who might jeopardise his profits from Trump Towers Pune?"""
Hindi: अगर ट्रंप पाकिस्तान को लेकर कड़ा रूख अख्तियार करते हैं तो क्या यह अमेरिका के रणनीतिक हितों के लिए होगा या फिर भारत सरकार के उन अधिकारियों को खुश करने के लिए होगा जो ट्रंप टॉवर पुणे से होने वाले उनके लाभ को नुकसान पहुंचा सकते हैं?
English: """And if it the goal is to establish a government that serves the people, unlike what the NDA has done, then certainly in states where any of those partners are strong, that rightful place of strength has to be given to that partner, but at the same time, the larger, the more stronger partner, has to ensure that an equal amount of respect and dignity is also given in terms of taking the whole coalition along,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, और अगर यह लक्ष्य ऐसी सरकार बनाना है जो लोगों की सेवा करे तो निश्चित रूप से उन राज्यों में जहां वे सहयोगी मजबूत हैं, उन्हें उनकी सही क्षमता के हिसाब से जगह दी जानी चाहिए, लेकिन इसके साथ ही बड़े और ज्यादा मजबूत साझेदार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि समूचे गठबंधन को साथ लेकर चलने के लिए बराबर का सम्मान और गरिमा भी उन्हें दी जाए।
English: """And if the Iranians suspend their enrichment and reprocessing, I'm prepared to meet my counterpart anyplace, anytime, anywhere."""
Hindi: """ और अगर ईरानियों ने अपने समृद्धि और पुनर्प्रसंस्करण को निलंबित कर दिया, तो मैं कहीं भी, कभी भी, अपने समकक्ष से मिलने के लिए तैयार हूं।"""
English: """And if there is a party among you who believes in the message with which I have been sent, and a party which does not believe, hold yourselves in patience until Allah doth decide between us for He is the best to decide."
Hindi: """और यदि तुममें एक गिरोह ऐसा है, जो उसपर ईमान लाया है, जिसके साथ मैं भेजा गया हूँ और एक गिरोह ऐसा है, जो उसपर ईमान लाया है, जिसके साथ मैं भेजा गया हूँ और एक गिरोह ईमान नहीं लाया, तो धैर्य से काम लो, यहाँ तक कि अल्लाह हमारे बीच फ़ैसला कर दे। और वह सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है।"""
English: """And if there is a party of you who believes in that with which I have been sent and a party who do not believe, so be patient until Allah judges between us, and He is the Best of judges."""
Hindi: """और यदि तुममें एक गिरोह ऐसा है, जो उसपर ईमान लाया है, जिसके साथ मैं भेजा गया हूँ और एक गिरोह ऐसा है, जो उसपर ईमान लाया है, जिसके साथ मैं भेजा गया हूँ और एक गिरोह ईमान नहीं लाया, तो धैर्य से काम लो, यहाँ तक कि अल्लाह हमारे बीच फ़ैसला कर दे। और वह सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है।"""
English: """And if there is any murderer in our party or your party, we will put him behind bars,"" Sisodia said."
Hindi: '' सिसोदिया ने कहा, ''और अगर आपकी पार्टी में या हमारी पार्टी में कोई हत्यारा होगा, हम उसे जेल में डालेंगे।
English: """And if there was, I certainly wouldn't be announcing it here, but no, there's not,"" Ortagus said in response to a follow-up question."
Hindi: एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान पूछे गए सवाल के जवाब में ऑर्टेगस ने कहा, अगर ऐसा होता भी तो मैं निश्चित रूप से यहां इसकी घोषणा नहीं करती, लेकिन नहीं, ऐसा नहीं है।
English: """And if you ask him, """"Derek, how'd you do that?"""
Hindi: """और अगर तुम उससे पूछोगे, """"डेरेक, तुम उसे कैसे करते हो?"""
English: """And if you do a survey of these buildings which have been allotted land and whether any one else is using it or some parties are using it as commercial space, then the answer is yes,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर आप इन इमारतों का सर्वे करें, जिन्हें भूमि आवंटित की गई और कोई और इनका इस्तेमाल कर रहा है या कुछ पार्टियां इनका वाणिज्यिक जगह के रूप में इस्तेमाल कर रही हैं तो इसका जवाब हां है।
English: """And if you feel that your health may not permit for full-fledged dedication, I urge you to convince Shri Rahul Gandhi to take up the position,"""" Siddaramaiah wrote to Sonia Gandhi."""
Hindi: सोनिया गांधी को लिखे पत्र में सिद्धारमैया ने कहा, यदि आपको लगता है कि स्वास्थ्य कारणों से आप पूरी तरह समर्पित होकर काम नहीं कर सकेंगी तो मैं आग्रह करता हूं कि आप श्री राहुल गांधी को अध्यक्ष बनने के लिए मनाएं।
English: """And if you're just getting started, for beginners who want to dip a toe into illustrations similar to ours, we recommend """"Vector Illustration Using Creative Constraints to Find Your Style"""" by Rick Berkelmans."""
Hindi: """और यदि आप अभी शुरुआत कर रहे हैं, तो शुरुआती लोगों के लिए जो हमारे जैसे एक चित्र को पैर की अंगुली में डुबाना चाहते हैं, हम रिक बर्केलमेन द्वारा """"वेक्टर चित्रण अपनी शैली खोजने के लिए रचनात्मक बाधाओं का उपयोग करने"""" की सलाह देते हैं।"""
English: """And in Australia, a German entrepreneur has created a business called """"Sundrop Farms"""" that uses seawater to grow crops such as cucumbers, tomatoes and peppers in the worlds driest regions."""
Hindi: """उधर ऑस्ट्रेलिया में एक जर्मन कंपनी ने """"सनड्रॉप फार्म्स"""" बनाए हैं जो समुद्री पानी का इस्तेमाल कर खीरा, टमाटर और काली मिर्च जैसी फसलें दुनिया के सूखे इलाकों में उगा रहे हैं."""
English: """And in Spain, an economics professor recently wrote in the country's largest daily newspaper that Merkel had, """"like Hitler, declared war on the rest of Europe, this time to secure the Germans economic space."""
Hindi: """और स्पेन में हाल में अर्थशास्त्र के एक बड़े प्रोफेसर ने देश के प्रमुख दैनिक में लिखा, """"हिटलर की तरह , मैर्केल ने बाकी यूरोप के खिलाफ युद्ध का एलान कर दिया है, इस बार आर्थिक निवासस्थान के लिए."""
English: """And in an interview on Sunday with Fox News, he said """"but I don't know why we have to be bound by a 'one China' policy unless we make a deal with China having to do with other things, including trade."""
Hindi: """इसके बाद फॉक्स न्यूज के साथ एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा, """"लेकिन मैं यह नहीं जानता कि हमें वन चाइना पॉलिसी पर क्यों अमल करते ही रहना होगा, जब तक कि हम चीन के साथ व्यापार समेत बहुत से मुद्दों पर कोई समझौता न करें."""
English: """And in case they are doing this to simply scare us down, then they can try as hard as they can but they just won't succeed,"" said the 25-year-old."
Hindi: '' 25 वर्षीय हीर ने कहा, ''अगर वे हमे डराने के लिए यह कर रहे हैं तो वे जितनी चाहें उतनी कोशिश कर लें, लेकिन उन्हें सफलता नहीं मिलेगी।
English: """And in fact, 38 years on, we're saying """"Well, does it really matter if Derek """"can't put his socks on himself?"""
Hindi: """और वास्तव में, 38 सालों से कहते आ रहे हैं """"अच्छा, क्या सचमुच इससे कोई फर्क पड़ता है """"अगर डेरेक खुद से जुराबें नहीं पहन सकता?"""
English: """And in the weeks and months to come they are going to need our support even more."
Hindi: आने वाले हफ्तों और महीनों में उन्हें हमारे समर्थन की और भी अधिक आवश्यकता है।
English: """And it can only grow in areas where there is peace, harmony, mutual interdependence and happiness,"" he said."
Hindi:  साथ ही उन्होंने कहा, और यह केवल उन क्षेत्रों में बढ़ सकता है जहां शांति, सद्भाव, पारस्परिक निर्भरता और खुशी का माहौल हो.
English: """And it has an impact on not only our allies, but also our adversaries."""
Hindi: """ और इसका असर न केवल हमारे सहयोगियों, बल्कि हमारे विरोधियों पर भी पड़ता है।"""
English: """And it is for these reasons that the people of India regard Russian friendship and support as something particularly precious,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'और यही कारण है कि भारत के लोग रूस से दोस्ती का सम्मान करते हैं और इसे कुछ कीमती मानने के समर्थक हैं।
English: """And it is important to remember that he's there for Test cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, "और यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि टेस्ट क्रिकेट के लिए वह वहां हैं।
English: """And it is not that he plays at the strike rate of 100, if you see his strike rate, he starts hitting from the first ball itself."
Hindi: और ऐसा नहीं है कि वह 100 की स्ट्राइक रेट से खेलता है, अगर आप उसका स्ट्राइक रेट देखें तो वह पहली ही बॉल से हिट करना शुरू कर देता है।
English: """And it is the Indian tech industry which has been actually creating jobs here."
Hindi: और यह भारतीय तकनीकी उद्योग है जिसने वास्तव में यहां अमेरिका में नौकरियां सृजित की हैं।
English: """And it is this very need that motivated me to go public with my illness and set up the Live Love Laugh foundation,"" she added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "और इसी ने मुझे सार्वजनिक मंच पर अपनी बीमारी के बारे में बताने और लिव लव लाइफ फाउंडेशन को स्थापित करने के लिए प्रेरित किया।
English: """And it was then that I realised I had been lied to."
Hindi: """तभी मुझे पता चला कि मैं गर्भवती हो गई हूं."
English: """And it's great to have Ranveer come on board to play Kapil Dev, as honestly, I could see no one else for the role, ever since I started finalizing the script."""
Hindi: कबीर ने कहा, "यह बहुत अच्छी बात है कि रणवीर इस फिल्म में कपिल देव का किरदार निभाएंगे. ईमानदारी से बताऊं तो जबसे मैंने इस फिल्म की कहानी के बारे में सोचना शुरू किया तब से मैं इस रोल के लिए किसी अन्य कलाकार के बारे में सोच भी नहीं सकता."
English: """And journalists, whistleblowers, health professionals, aid workers and human rights defenders are being targeted simply for doing their jobs."""
Hindi: उन्होंने कहा, पत्रकारों, घोटालों और जुर्म का पर्दाफाश करने वाले व्हिसलब्लोअर, स्वास्थ्यकर्मी, राहतकर्मी और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं को केवल उनका काम करने के लिए निशाना बनाया जा रहा है.