Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priyanka can be seen with Nick Jonas, Sophie Turner and brother Siddharth, among others.
Hindi: जिसमें निक जोनस, तमन्ना और प्रियंका के भाई सिद्धार्थ भी साथ नजर आए।
English: Priyanka cancelled her Press conference in the wake of the terror attack.
Hindi: वहीं पुलवामा आतंकी हमले के चलते प्रियंका ने प्रेस कॉन्फ्रेंस रद्द की.
English: Priyanka celebrated her first Karwa Chauth with husband Nick Jonas at a Jonas Brothers concert in Los Angeles.
Hindi: वहीं प्रियंका चोपड़ा ने लॉस एंजिल्स में पति निक जोनास के साथ अपना पहला करवा चौथ मनाया.
English: Priyanka chopra is famous actress Bollywood as well as Hollywood.
Hindi: प्रियंका बॉलीवुड के अलावा हॉलीवुड की भी फेमस अभिनेत्री हैं।
English: Priyanka chose a couple of memes on her dress to support her post.
Hindi:  प्रियंका ने अपने पोस्ट के समर्थन के लिए अपनी ड्रेस के कुछ नमूने चुने
English: Priyanka chose a customised Ralph Lauren for her debut at the fashion fiesta Met Gala, where even actress Deepika Padukone walked the red carpet in a Tommy Hilfiger creation.
Hindi: प्रियंका ने मेटा गाला पर अपने पहली प्रस्तुति के लिए रॉल्फ लॉरेन के डिजाइन किया हुआ परिधान चुना। वहीं अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने रेड कारपेट पर अपनी प्रस्तुति के लिए टॉमी हिलफिगर द्वारा डिजाइन किया गाउन पहना। लेकिन प्रियंका की पोशाक सर्वाधिक चर्चा में रही।
English: Priyanka chose to don a white gown that had a plunging neckline.
Hindi: प्रियंका ने व्हाइट कलर का पंसो वाला गाउन पहना था।
English: Priyanka cited a media report which said that five farmers had committed suicide in as many days in Bundelkhands Banda district.
Hindi: प्रियंका ने जिस खबर का हवाला दिया है उसके मुताबिक बुंदेलखंड के बांदा जिले में पिछले कुछ दिनों के भीतर सूखे और कर्ज की मार झेल रहे पांच किसान आत्महत्या कर चुके हैं.
English: Priyanka climbed the popularity charts not just in India but in Hollywood too.
Hindi: प्रियंका की लोकप्रियता न सिर्फ भारत, बल्कि हॉलीवुड में भी बढ़ गई।
English: Priyanka co-starred in Lion, directed by Garth Davis, along with Nicole Kidman, Nawazuddin Siddiqui and Dev Patel.
Hindi: प्रियंका ने गर्त डेविस की निर्देशित फिल्म लायन में निकोल किडमैन, नवजूद्दीन सिद्दीकी और देव पटेल के साथ काम किया।
English: Priyanka collapsed and died on the spot.
Hindi: जिससे झुलस कर मौके पर ही प्रियंका ने दम तोड़ दिया।
English: Priyanka confirms Arjun Kapoor and Malaika Arora are dating!
Hindi: प्रियंका ने कंफर्म किया अर्जुन कपूर-मलाइका अरोड़ा का रिलेशन
English: Priyanka congratulated her contemporary Anushka Sharma - who recently tied the knot with Indian cricket captain Virat Kohli.
Hindi:  प्रियंका ने भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली के साथ हाल में शादी के बंधन में बंधी अभिनेत्री अनुष्का शर्मा को बधाई दी।
English: Priyanka congratulates 'Jsister' Sophie over Emmy Nomination
Hindi: एमी अवॉर्ड में नामांकन के लिए प्रियंका ने दी 'जे सिस्टर' सोफी को बधाई
English: Priyanka consumed copious amounts of alcohol and was behaving inappropriately with men as well as women at the party.
Hindi: प्रियंका ने काफी ज्यादा शराब पी ली थी, जिसके चलते वह पार्टी में पुरुषों के साथ-साथ महिलाओं संग भी अजीब हरकतें करने लगी थीं।
English: Priyanka crashes out
Hindi: छा गयी प्रियंका
English: Priyanka decides not to give up
Hindi: चुनाव नहीं लड़ने का फ़ैसला प्रियंका का
English: Priyanka detained on way to Sonbhadra
Hindi: सोनभद्र जा रहीं प्रियंका हिरासत में, धरने पर बैठीं
English: Priyanka did her schooling from Modern School and Convent of Jesus and Mary in Delhi and later pursued her graduation in Psychology from Jesus and Mary College.
Hindi: प्रियंका ने पहले दिल्ली के जीसस एंड मेरी स्कूल और फिर जीसस एंड मेरी कॉलेज से पढ़ाई पूरी की. वह साइकॉलोजी में स्नातक हैं.
English: Priyanka dodged the verbal missiles with grace and responded, I have many, many friends from Pakistan and I am from India.War is not something Im really fond of but I am patriotic, so Im sorry if I hurt sentiments to people who do love me and have loved me.
Hindi: जिसका जवाब देते हुए प्रियंका ने कहा कि मेरे बहुत से दोस्त पाकिस्तानी हैं और मैं भारत से हूं, युद्ध वो चीज नहीं है जिसे मैं बहुत ज्यादा पसंद करती हूं लेकिन मैं एक राष्ट्रभक्त हूं, मुझे माफ करें अगर मैंने कभी अपने चाहने वालों के विचारों और भावनाओं को ठेस पहुंचाई हो।
English: Priyanka donned a black gown for the grand evening while Nick looked dapper in a navy blue suit.
Hindi: प्रियंका सिल्वर कलर के लहंगे में शानदार नजर आईं, जबकि निक ने ब्लैक टक्सिडो शूट पहना.
English: Priyanka donned a glittering gold and silver dress designed by American fashion designer Vera Wang at the awards.
Hindi: इस अवॉर्ड अमेरिकी फैशन डिजाइनर वेरा वैंग द्वारा बनायी गयी एक शानदार सोने और चांदी की पोशाक पहनी।
English: Priyanka donned a shimmery blue lehenga with a statement necklace while Nick Jonas looked dapper in a black suit.
Hindi: प्रियंका ने पीच और गोल्डन मिक्स लहंगा पहना था वहीं निक जोनस ब्लैक फॉर्मल में नजर आएं।
English: Priyanka easily connected with the common people.
Hindi: प्रियंका बड़ी आसानी से सहजता के साथ आम आदमी के साथ घुलमिल जाती हैं।
English: Priyanka enjoying her family vacations with family
Hindi: ब्वॉयफ्रेंड के परिवार के साथ समय बिता रहीं प्रियंका
English: Priyanka enjoys family time with Nick Jonas
Hindi: दिवाली पर पति निक जोनास के साथ रोमैंटिक हुईं प्रियंका
English: Priyanka enters Politics
Hindi: प्रियंका का राजनीति में अघोषित प्रवेश
English: Priyanka equally responsible for Congress poor show in UP elections Smriti Irani
Hindi: यूपी में कांग्रेस के खराब प्रदर्शन के लिए प्रियंका गांधी भी समान रूप से जिम्मेदार स्मृति ईरानी
English: Priyanka even called Hina over for a party and posed for a photograph depicting desi girl power at the gala.
Hindi: प्रियंका ने हिना को वहां पर आयोजित एक पार्टी के लिए भी बुलाया और दोनों ने साथ में तस्वीरें भी खिंचवाई जिसे प्रियंका ने देसी गर्ल पावर के कैप्शन के साथ पोस्ट किया।
English: Priyanka even sang a song in the film.
Hindi: प्रियंका ने इस गाने में दशी रंग भी डाला था।
English: Priyanka even shared pictures with her on Instagram.
Hindi: प्रियंका ने भी अपने इंस्टाग्राम पर फोटोज शेयर की है।
English: Priyanka expecting second child
Hindi: प्रियंका-रैना कर रहे हैं पहली संतान का इंतजार
English: Priyanka expressed her views about the Academy Award-winning actress Matlin while sharing some moments from the sets on Instagram.
Hindi: प्रियंका ने इंस्टाग्राम पर अकादमी पुरस्कार विजेता मैटलिन के साथ टीवी सेट पर बिताए कुछ खास पलों को शेयर किया।
English: Priyanka expressed that Congress whole-heartedly support the farmer unions demand.
Hindi: प्रियंका ने कहा था कि वे कांग्रेस किसान संघों की मांग का पूरे दिल से समर्थन करती हैं।
English: Priyanka fires her first salvo at PM
Hindi: पहली बार पीएम के संसदीय क्षेत्र में प्रियंका
English: Priyanka fires salvo at PM for his comment on Rajiv Gandhi
Hindi: प्रियंका गांधी पीएम मोदी के राजीव गांधी पर दिए बयान की वजह से गुस्से में हैं
English: Priyanka flays UP government over crimes against women
Hindi: महिलाओं के खिलाफ अपराध पर प्रियंका ने सरकार को घेरा
English: Priyanka found global popularity with American TV show Quantico.
Hindi: अमेरिकन टीवी सीरिज क्वांटिको मिलने के बाद से प्रियंका पूरी दुनिया में लोकप्रिय हो रही हैं.
English: Priyanka further wrote that in order to ensure justice for the deceaseds family, an unbiased inquiry be conducted and urged the chief minister to order a probe immediately.
Hindi: प्रियंका ने आगे लिखा कि मृतक के परिवार के लिए न्याय सुनिश्चित करने के लिए, निष्पक्ष जांच की जाए और मुख्यमंत्री से तुरंत जांच का आदेश देने का आग्रह किया।
English: Priyanka gave a speech, introduced guests to Nick
Hindi: प्रियंका ने निक को दिया सरप्राइज, घर आया नन्हा मेहमान
English: Priyanka gaves a sassy reply.
Hindi: प्रियंका ने बड़े हल्के में जवाब दिया।
English: Priyanka gets 'batmobile' as Xmas gift from hubby Nick
Hindi: प्रियंका को पति निक से मिला क्रिसमस गिफ्ट के तौर पर 'बैटमोबाइल'
English: Priyanka gets anxious
Hindi: नाराज है प्रियंका
English: Priyanka gets booked
Hindi: प्रियंका को हिरासत में लिया
English: Priyanka had a dual wedding a Christian and a Hindu one.
Hindi: प्रियंका की शादी हिंदू और क्रिश्चियन रीति रिवाज से हुई.
English: Priyanka had accompanied her brother Rahul Gandhi and mother Sonia Gandhi during their filing of nominations.
Hindi: राहुल गांधी के नामांकन करने के दौरान उनकी मां सोनिया गांधी भी मौजूद रहीं।
English: Priyanka had also shared a solo picture of herself on Instagram.
Hindi: प्रियंका ने अपनी फोटो इंस्टाग्राम पर भी शेयर की।
English: Priyanka had backed off from the movie.
Hindi: प्रियंका ने ऐन वक्त पर फिल्म छोड़ी थी ।
English: Priyanka had claimed that she was grabbed by her collar by the CO in a bid to prevent her from going to meet the family members of former IPS officer S.R.Darapuri, who was arrested for taking part in CAA protests.
Hindi: सीएए विरोधी रैली में उपद्रव मचाने वाले पूर्व आईपीएस अधिकारी एसआर दारापुरी के परिजनों से मिलने के लिए प्रियंका ने यूपी पुलिस को चकमा दिया था।
English: Priyanka had come from Delhi to meet the victims' families.
Hindi: प्रियंका पीड़ित परिवारों से मिलने गई थीं।
English: Priyanka had earlier said if Congress president Rahul Gandhi wishes, she would contest from Varanasi.
Hindi: खुद प्रियंका ने यह कहकर सुर्खियां बटोरीं कि अगर कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी कहेंगे तो वे वाराणसी से चुनाव लड़ेंगी.
English: Priyanka had made her grand entry at the Gala with her husband Nick Jonas.
Hindi: मेट गाला में प्रियंका ने पति निक जोनस संग एंट्री ली थी।
English: Priyanka had no choice but to challenge Modi.
Hindi: प्रियंका भी नहीं जुटा पाई मोदी को चुनौती देने की हिम्मत
English: Priyanka had quit the film just a few weeks before she was to shoot for the film.
Hindi: फिल्म की शूटिंग शुरू होने से एक हफ्ते पहले ही प्रियंका ने फिल्म करने से इंकार कर दिया।
English: Priyanka had recently met Modi in Berlin and shared a picture on her social media account.
Hindi: प्रियंका ने हाल ही में बर्लिन में मोदी से मुलाकात की थी और अपने सोशल मीडिया एकाउंट से एक तस्वीर साझा की थी।
English: Priyanka had replied, I have many, many friends from Pakistan and I am from India.
Hindi: महिला के जवाब में प्रियंका ने कहा, 'मेरे पाकिस्तान के कई सारे दोस्त हैं और मैं भारत से हूं।
English: Priyanka had shared the news on her Instagram account.
Hindi: प्रियंका ने इसकी सूचना अपने इंस्टाग्राम एकाउंट से शेयर की है।
English: Priyanka had tied the knot with Arunbala in 2015.
Hindi: साल 2015 में एक्ट्रेस प्रियंका ने अरुणबाला से शादी की थी।
English: Priyanka hailed Chidambaram as an extremely qualified and respected member of the Rajya Sabha who had served the nation with loyalty for decades including as Finance Minister and Home Minister.
Hindi: प्रियंका ने कहा, योग्य और सम्मानित राज्यसभा सदस्य पी. चिदंबरम ने दशकों तक देश की सेवा की है जिनमें वित्त मंत्री और गृह मंत्री के रूप में की गई उनकी सेवा भी शामिल है।
English: Priyanka has 17 million followers on social media .
Hindi: सोशल मीडिया पर केतिका के 17 लाख फॉलोवर्स है.
English: Priyanka has 25 million followers on the microblogging website.
Hindi: प्रियंका के ट्विटर पर आते ही 25 लाख से ज्यादा फॉलोवर हो गए हैं।
English: Priyanka has a 'How I Met' Nick story for her kids
Hindi: प्रियंका के पास अपने बच्चों के लिए है हाउ आई मेट निक स्टोरी
English: Priyanka has achieved so much, she is a known name there.
Hindi: प्रियंका ने बहुत कुछ हासिल किया है, वहां वह एक जाना-पहचाना नाम हैं.
English: Priyanka has also been busy shooting for her upcoming film, tentatively titled the Sky Is Pink.
Hindi: शादी के तैयारियों के बीच प्रियंका इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म 'द स्काई इज पिंक' में भी व्यस्त हैं.
English: Priyanka has also collaborated with Nick Jonas in his music videos.
Hindi: प्रियंका और निक एक साथ जोनस ब्रदर्स की म्यूजिक वीडियो में भी नजर आए हैं।
English: Priyanka has also realised that in the world we live in, the standard of beauty is not really real.
Hindi: प्रियंका का यह भी मानना है, हम जिस दुनिया में रहते हैं वहां सुंदरता का मापदंड वास्तविक नहीं है.
English: Priyanka has always been compared to her grandmother, Indira Gandhi.
Hindi: प्रियंका गांधी की तुलना हमेशा ही उनकी दादी इंद्रा गांधी से होती रही है।
English: Priyanka has always confined her role in overseeing campaigning in Amethi and Raebareli, the constituencies of Rahul and mother Sonia Gandhi respectively.
Hindi: प्रियंका की भूमिका सोनिया गांधी और राहुल गांधी के चुनावी क्षेत्र रायबरेली और अमेठी की देखभाल, चुनाव के समय वहां का प्रबंधन और प्रचार संभालने तक सीमित रहती रही है।
English: Priyanka has asked the young leaders to reach out to the veterans in each village, block and district and seek their guidance for re-establishing the party.
Hindi: प्रियंका ने युवा नेताओं से प्रत्येक गांव, ब्लॉक और जिले में वरिष्ठ नेताओं से मिलकर पार्टी को फिर से स्थापित करने को लेकर उनसे मार्गदर्शन प्राप्त करने की मांग की है.
English: Priyanka has been allotted an office adjacent to that of her brother Rahul at the party headquarters.
Hindi: कांग्रेस मुख्यालय में प्रियंका को पार्टी प्रेसिडेंट और उनके भाई राहुल गांधी के बगल वाला ऑफिस अलॉट हुआ है।
English: Priyanka has been appointed as the Congress general secretary and has been made in-charge of Uttar Pradesh East.
Hindi: प्रियंका को कांग्रेस महामंत्री और पूर्वी उत्तर प्रदेश का चुनाव प्रभारी नियुक्त किया गया है.
English: Priyanka has been attacking the Yogi Adityanath government on various issues.
Hindi: प्रियंका गांधी ने पिछले कई मामलों को लेकर सूबे की योगी आदित्यनाथ सरकार पर लगातार हमलावर हैं।
English: Priyanka has been busy working out amid the lockdown, and she recently shared that she loves doing push-ups, especially when her husband, pop star Nick Jonas, is involved in the activity.
Hindi: प्रियंका लॉकडाउन के बीच बाहर काम करने में व्यस्त हैं, और उन्होंने हाल ही में साझा किया कि उन्हें पुश-अप्स करना पसंद है, खासकर जब उनके पति पॉप स्टार निक जोनास भी इसमें शामिल होते हैं।
English: Priyanka has been busy wrapping up the schedule of her forthcoming film 'The Sky Is Pink' while her beau Nick Jonas is finishing his work commitments ahead of the wedding.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपने बॉयफ्रेंड निक जोनस के साथ इन दिनों शादी की तैयारियों में बिजी हैं। हालांकि इतनी व्यस्तता के बीच भी उन्होंने अपने काम के साथ कोई समझौता नहीं किया है। प्रियंका अपनी आने वाली फिल्म द स्काई इज़ पिंक की शूटिंग के लिए दिल्ली लौट आई है। इस ...
English: Priyanka has been creating waves on the international scene since her American TV debut Quantico.
Hindi: प्रियंका अपने अमेरिकी टीवी सीरिज क्वांटिको से पहले ही अंतरराष्ट्रीय सुर्खियां बटोर चुकी हैं.
English: Priyanka has been given charge of the party affairs in eastern UP.
Hindi: प्रियंका को पार्टी ने पूर्वी यूपी की कमान सौंपी है.
English: Priyanka has been making headlines for her rumoured relationship with Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका निक जोनस के इन दिनों अफेयर को लेकर खूब सुर्खियां बटोर रही हैं।
English: Priyanka has been managing her projects quite well.
Hindi: वहीं प्रियंका काफी अच्छे से अपने प्रोजेक्ट्स को मैनेज करती हैं।
English: Priyanka has been sharing several photos of her stylish look on her Instagram page.
Hindi: प्रियंका ने इंस्टाग्राम पर अपनी कुछ तस्वीरें पोस्ट की हैं।
English: Priyanka has been sharing several pictures from her getaway on her social media account.
Hindi: प्रियंका ने ये तस्वीरें अपने सोशल अकाउंट इंस्टाग्राम से शेयर कीं।
English: Priyanka has been stationed in Delhi for the last couple of days shooting for her upcoming film, The Sky Is Pink.
Hindi: प्रियंका इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म द स्काई इज पिंक शूटिंग के लिए दिल्ली आई हैं।
English: Priyanka has been struggling to feed herself and her family since the lockdown began.
Hindi: प्रियंका के लिए लॉकडाउन शुरू होने के बाद से अपने परिवार का पेट भरना मुश्किल हो रहा है.
English: Priyanka has come from Bollywood to Hollywood.
Hindi: बॉलीवुड से लेकर हॉलीवुड तक प्रियंका छाई हुई हैं।
English: Priyanka has compared Modi ji with Duryodhana.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रियंका ने मोदी की तुलना दुर्योधन से की।
English: Priyanka has earlier campaigned in Rae Bareli and Amethi parliamentary constituencies, represented by her mother and Congress president Sonia Gandhi and brother Rahul Gandhi, respectively.
Hindi: अब तक प्रियंका अपनी मां और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के संसदीय क्षेत्र रायबरेली और अपने भाई और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के संसदीय क्षेत्र अमेठी में ही प्रचार करती रही हैं।
English: Priyanka has finished shooting for Shonali Boses The Sky Is Pink with Farhan Akhtar and Zaira Wasim.
Hindi: प्रियंका ने फरहान अख्तर और जायरा वसीम के साथ सोनाली बोस की फिल्म 'द स्काय इज पिंक' की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: Priyanka has had a busy personal as well as professional life.
Hindi: प्रियंका अपनी प्रोफेशनल लाइफ के साथ-साथ पर्सनल लाइफ को लेकर भी खूब सुर्खियां बटोरती हैं।
English: Priyanka has joined a long list of presenters which include names like Drew Barrymore, Matt Damon, Viola Davis, laura Dern, Goldie Hawn, Nicole Kidman, Diego luna, Sienna Miller and Mandy Moore.
Hindi: अन्य प्रस्तुतकर्ताओं में ड्रयू बैरीमोर, मेट डेमन, वियोला डेविस, लॉरा डेर्न, गोल्डी हॉन, निकोल किडमैन, सिएना मिलर, क्रिस पाइन आदि मशहूर हस्तियां शमिल हैं।
English: Priyanka has maintained a strong relationship with her family, including her younger brother, Siddharth Chopra.
Hindi: एक्ट्रेस का अपने परिवार से मजबूत रिश्ता बरकरार है यहां तक कि भाई सिद्धार्थ चोपड़ा के साथ भी।
English: Priyanka has no political affiliations.
Hindi: प्रियंका के संस्कार में राजनीति नहीं है.
English: Priyanka has not only acted in this film but is also the co-producer of the film.
Hindi: प्रियंका ने न केवल इस फिल्म में अभिनय किया है बल्कि वह फिल्म की सह-निर्माता भी हैं।
English: Priyanka has recently attended Akash Ambani and Shloka Mehta's wedding in Mumbai.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की वेडिंग सेरेमनी में पहुंची थी, एक्ट्रेस यहां पिंक लहंगा में स्टनिंग लग रही थी।
English: Priyanka has recently been making headlines for her rumoured relationship with singeractor Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका हाल ही में अमरीकी गायक और ऐक्टर निक जोनास से सगाई की वजह से चर्चा में रही थीं.
English: Priyanka has reportedly already finalised the house of late Congress leader Sheila Kaul in the Hazrat Ganj area of Lucknow.
Hindi: माना जा रहा है कि प्रियंका ने लखनऊ के हजरत गंज इलाके में दिवंगत कांग्रेस नेता शीला कौल के घर पर अपनी सहमति दे दी है।
English: Priyanka has said that the family of the victim should not feel alone at this point of time.
Hindi: प्रियंका ने कहा है कि पीड़िता के परिवार को इस समय अकेले महसूस नहीं करना चाहिए।
English: Priyanka has since made a name for herself not only in the Hindi film industry but in Hollywood as well.
Hindi: प्रियंका सिर्फ बॉलीवुड इंड्रस्टी में ही नहीं बल्कि हॉलीवुड में भी अलग ही पहचान बना चुकी हैं।
English: Priyanka has so far campaigned in the two constituencies represented by her mother Sonia Gandhi and brother Rahul Gandhi.
Hindi: प्रियंका गांधी इन दिनों अपनी मां सोनिया गांधी और भाई राहुल गांधी के लिये प्रचार कर रही हैं।
English: Priyanka has twice won the Peoples Choice Award for her performance in the show.
Hindi: इस शो के लिए प्रियंका ने दो सालों तक पीपल्स चॉइस अवॉर्ड जीता है.
English: Priyanka has won various awards in her career.
Hindi: प्रियंका ने अपने करियर में कई पड़ावों को पार किया है।
English: Priyanka has, of late, grabbed a lot of attention, thanks to her relationship with American singer Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका पिछले कुछ समय से सिंगर निक जोनस के साथ रिलेशनशिप में होने को लेकर सुर्खियों में हैं।
English: Priyanka herself drove the Tata Safari vehicle, with her brother and former Congress chief Rahul Gandhi sitting next to her on the front seat.
Hindi: प्रियंका ने खुद टाटा सफारी गाड़ी चलाई, जिसमें उनके भाई और पूर्व कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी आगे की सीट पर उनके साथ बैठे दिखे।
English: Priyanka herself has spoken of this, without getting into details.
Hindi: प्रियंका खुद इस बारे में बोल चुकी हैं, भले ही उन्होंने विवरण नहीं दिया.
English: Priyanka herself shared photographs with Sreedhanya on her Facebook page.
Hindi: यह तस्वीर प्रियंका ने खुद अपने फेसबुक अकाउंट पर शेयर की है।
English: Priyanka hits back on BJP saying India does not need 56 inch chest to run the country but needs a kind heart.
Hindi: प्रियंका देश को चलाने के लिए 56 इंच के सीने की नहीं बल्कि बड़े दिल की जरूरत होती है।
English: Priyanka holds marathon meetings with UP Congress leaders
Hindi: प्रियंका गांधी ने यूपी के कांग्रेस नेताओं के साथ की बैठक
English: Priyanka however, was appreciated for her performance in the film.
Hindi: हालांकि फिल्म में प्रियंका की एक्टिंग की खूब तारीफ हुई.
English: Priyanka injured knee while filming Quantico
Hindi: क्वांटिको की शूटिंग के दौरान प्रियंका घायल
English: Priyanka is UNICEF's Goodwill Ambassador.
Hindi: प्रियंका जहां यूनिसेफ की गुडविल एंबेसडर हैं।
English: Priyanka is a brand ambassador of Assam and has featured in several initiatives to support tourism in the state.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा असम की ब्रांड एंबेसडर हैं और उन्होंने राज्य में पर्यटन का समर्थन करने के लिए कई पहल की हैं.
English: Priyanka is a brilliant actress.
Hindi: संजीदा कलाकार हैं प्रियंका।
English: Priyanka is a co-producer of this film along with Siddharth Roy Kapoor and Ronnie Screwvala.
Hindi: इस फ़िल्म से निर्माता के रूप में रॉनी स्क्रूवाला और सिद्धार्थ रॉय कपूर जैसे महारथी जुड़े हुए हैं।
English: Priyanka is already working with Sanjay Leela Bhansali for the Mary Kom biopic which is directed by Omung Kumar.
Hindi: वहीं फिल्म का निर्देशन ओमंग कुमार कर रहे हैं जो इससे पहले प्रियंका चोपड़ा के साथ फिल्म मैरीकोम में काम कर चुके हैं।
English: Priyanka is also coming.
Hindi: में भी प्रियंका नजर आने वाली है।
English: Priyanka is also expected to attend the meeting.
Hindi: माना जा रहा है कि प्रियंका गांधी भी बैठक में शामिल होंगी.
English: Priyanka is also rumoured to be joining the cast of Sanjay Leela Bhansali's next film.
Hindi: इसके साथ ही प्रियंका जल्द संजय लीला भंसाली की अगली फिल्म में भी दिखाई देने वाली है।
English: Priyanka is also serving as executive producer.
Hindi: इसके अलावा प्रियंका बतौर प्रोड्यूसर भी कार्य कर रही हैं।
English: Priyanka is also the executive producer of the film.
Hindi: प्रियंका फिल्म की को-प्रोड्यूसर भी हैं.
English: Priyanka is at number 97 in the list, which also features personalities like Ivanka Trump, Indra Nooyi, Oprah Winfrey, Queen Elizabeth II, Beyonce Knowles, J.K. Rowling and Taylor Swift.
Hindi: प्रियंका इस लिस्ट में 97वें स्थान पर हैं, सूची में इवांका ट्रंप, इंदिरा नूयी, ओपरा विन्फ्रे, महारानी एलिजाबेथ द्वितीय, बियोंसे नोएल्स, जे. के. रोलिंग और टेलर स्विफ्ट भी शामिल हैं।
English: Priyanka is being listed with the likes of Meryl Streep for The Prom, Han Yen-ri for Minari, Kristin Scott Thomas for Rebecca and Olivia Colman for The Father amongst others.
Hindi: प्रियंका को मेरिल स्ट्रीप द प्रोम के लिए, हान येन-री मिनारी के लिए, क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस रेबेका के लिए और ओलिविया कॉलमैन द फादर के लिए अन्य लोगों के साथ सूचीबद्ध किया जा रहा है।
English: Priyanka is busy shooting for the third season of her spy thriller show in New York, Anupam is shooting a TV pilot there.
Hindi: प्रियंका इन दिनों न्यूयॉर्क में अपने जासूसी थ्रिलर शो के तीसरे सीजन की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Priyanka is campaigning only in Amethi and Raebareli.
Hindi: प्रियंका केवल अमेठी और रायबरेली में चुनाव प्रचार करेंगी।
English: Priyanka is currently being questioned by police.
Hindi: फिलहाल पुलिस प्रतिभानंद से पूछताछ कर रही है.
English: Priyanka is currently busy in the shoot of third season of Quantico.
Hindi: प्रियंका क्वांटिको के तीसरे सीजन की शूटिंग में व्यस्त है.
English: Priyanka is currently busy promoting her upcoming Bollywood film Sky Is Pink.
Hindi: बॉलिवुड और हॉलिवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म द स्काई इज पिंक के प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: Priyanka is currently filming for her Netflix film, The White Tiger.
Hindi: प्रियंका फिलहाल नेटफ्लिक्स के लिए द व्हाइट टाइगर की शूटिंग कर रही हैं।
English: Priyanka is currently in Delhi where she is busy with the shoot of The White Tiger, a screen adaptation of Arvind Adiga's novel with the same name.
Hindi: प्रियंका इस समय द व्हाइट टाइगर की शूटिंग कर रही हैं, जो अरविंद अडीगा के इसी नाम से आये नॉवल पर आधारित है।
English: Priyanka is currently in India for the shooting of her Netflix film, The White Tiger.
Hindi: प्रियंका कुछ समय पहले इंडिया में अपनी आने वाली फिल्म द व्हाइट टाइगर की शूटिंग कर रही थीं।
English: Priyanka is currently in New Delhi where she is shooting for her next film, The White Tiger.
Hindi: प्रियंका इन दिनों भारत में हैं और अपकमिंग प्रोजेक्ट 'द व्हाइट टाइगर' की शूटिंग कर रही हैं।
English: Priyanka is currently in New York for the promotions of her upcoming movie The Sky Is Pink.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों न्यूयॉर्क में अपनी आने वाली फिल्म द स्काई इज पिंक की शूटिंग में व्यस्त हैं।