Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Malayalam film star Dileep was remanded to 14-day judicial custody on Tuesday morning in connection with the case involving abduction and sexual assault of a popular female actor.
Hindi: लोकप्रिय मलयालम अभिनेत्री के अपहरण और यौन उत्पीड़न के मामले में आरोपी अभिनेता दिलीप को यहां एक अदालत ने बुधवार को दो दिन की पुलिस हिरासत में भेज दिया।
English: Malayalam films were mainly produced by Tamil producers until 1947, when the first major film studio, Udaya Studio, opened in Kerala.
Hindi: 1947 तक जब पहले मलयालम फिल्म स्टूडियो, उदय स्टूडियो की केरल में शुरुआत हुई, मलयालम फिल्में का निर्माण तमिल निर्माताओं द्वारा होता था।
English: Malayalam heartthrob Dulquer Salmaan is all set for his second Bollywood film which is The Zoya Factor.
Hindi: 'द जोया फैक्टर' मलयालम स्टार दुलकर सलमान की दूसरी बॉलीवुड फिल्म है.
English: Malayalam is another word which denotes the country as well as its language and it means a country of hills and waves Mala  hill and ala  wave.
Hindi: मलयालम् का तात्पर्य देश तथा भाषा से है तथा इसका अर्थ है पहाड़ तथा लहरों का देश माल-पहाड़ और अला-लहर।
English: Malayalam is my mother tongue and from my childhood I have a special liking for Malayalam.
Hindi: मलयालम मेरी मातृभाषा है और बचपन से ही मुझे मलयालम काफी पसंद रहा है।
English: Malayalam is the language of the people of Kerala, where the percentage of literacy is greater than in any other Indian State, except Delhi.
Hindi: मलयालम केरल के लोगों की भाषा है जहां पढ़े लिखे लोंगों की प्रतिशत संख्या दिल्ली को छोड़कर भारत के सभी राज्यों में अधिक हैं।
English: Malayalam is the local Language here.
Hindi: मैथिली यहाँ की स्थानीय भाषा है।
English: Malayalam is the main language here.
Hindi: मलयालम्  यहां की मुख्य भाषा है।
English: Malayalam is the native language of Kerala.
Hindi: केरल में मलयालम बोली जाती है.
English: Malayalam language one of the oldest and classical languages of India is least spoken in city of lakes even by Keralites, to whom the language belongs.
Hindi: मलयालम भाषा  भारत की सबसे पुरानी और शास्त्रीय भाषाओं में से एक कम से कम झीलों के शहर में भी बोली जाती है, यहाँ तक कि केरल की भी भाषाएं हैं।
English: Malayalam literature
Hindi: मलयालम साहित्य का इतिहास
English: Malayalam literature is no exception to this general rule.
Hindi: मलयालम साहित्य भी इस नियम का अपवाद नहीं है।
English: Malayalam literature the loss is irreparable.
Hindi: मलयालम साहित्य की हुई हानि की पूर्ति असम्भव है।
English: Malayalam litterateur, script writer and filmmaker MadhuEravankara pointed out that the filmmaker is the one who decides to use literature as source material.
Hindi: मलयालम के साहित्यकार, पटकथा लेखक एवं फिल्म निर्माता मधु एरावंकारा ने इस ओर ध्यान दिलाया कि फिल्म निर्माता ही स्रोत सामग्री के रूप में साहित्य के इस्तेमाल पर निर्णय लेता है।
English: Malayalam made mandatory subject in all schools across Kerala
Hindi: केरल के स्कूलों में मलयालम अनिवार्य
English: Malayalam movie
Hindi: मलयालम फिल्म .
English: Malayalam movie Aalorukam won the award for the best film on social issues, while Hindi detective thriller Irada emerged as the best film on environment conservation.
Hindi: सामाजिक मसलों के लिए मलयालम की आलोरुक्कम को और पर्यावरण संरक्षण पर हिंदी फिल्म इरादा को सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार मिला।
English: Malayalam movie Jalam, Kannada film Rangitaranga and Konkani film Nachom-ia Kumpasar have also made it to the eligibility list.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिर्फ हेमलकसा ही नहीं बल्कि अन्य भारतीय फिल्में जैसे कोंकणी फिल्म नाचोम-ईआ कुम्पसर, मलयाली फिल्म जलम, कन्नड़ फिल्म रंगीतरंगा भी ऑस्कर नामांकन सूची में हैं।
English: Malayalam movie S Durga and Marathi movie Nude were recently in news after the ministry of information and broadcasting dropped them from the Indian Panorama Section of IFFI.
Hindi:  पिछले दिनों, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के मलयालम फिल्म एस दुर्गा और मराठी फिल्म न्यूड को आईएफएफआई की इंडिया पैनोरमा सेक्शन से बाहर किए जाने के कदम का विरोध करने के बाद असरानी खबरों में आए थे।
English: Malayalam movie star Prithviraj is all set to make his debut as a director with Lucifer, which will have superstar Mohanlal in the lead role.
Hindi: वो जल्द ही मलयालम फिल्म लुसिफर में नज़र आयेंगे। फिल्म में साऊथ के सुपरस्टार मोहनलाल हैं जबकि एक्टर पृथ्वीराज इस फिल्म से निर्देशन शुरू करने जा रहे हैं।
English: Malayalam newspapers have contributed immensely to the development of an independent and free press in India as a whole.
Hindi: मलयालम अखबरों ने पूरे भारत में स्वतंत्र मीडिया के विकास में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: Malayalam or Tamil.
Hindi: आइदर तमिल ऑर इंग्लिश।
English: Malayalam superstar Dileep arrested in actress abduction case
Hindi: मशहूर अभिनेत्री के अपहरण मामले में मलयालम अभिनेता दिलीप गिरफ्तार
English: Malayalam superstar Mammootty is returning to Telugu cinema with the lead role in this biopic.
Hindi: इस बायोपिक में मलयालम मेगास्टार मामूट्टी प्रमुख भूमिका निभा रहे हैं।
English: Malayalam superstar Mohanlal is all set to take the directorial plunge with the upcoming 3D film Barroz - Guardian of D'Gama's Treasure.
Hindi: मलयालम सुपरस्टार मोहनलाल आने वाली 3डी फिल्म 'बरोज-गार्जियन ऑफ डी गामास ट्रेजर' से निर्देशन की दुनिया में कदम रखने जा रहे हैं।
English: Malayalam superstar Mohanlal is gearing up for the release of his next film titled Drishyam 2.
Hindi: सुपरस्टार मोहनलाल ने आखिरकार अपनी आगामी फिल्म 'द्श्यम 2' की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Malayalam superstar Mohanlal is releasing the film in Kerala.
Hindi: मलयालम फिल्मों के सुपरस्टार मोहनलाल ने एक फिल्म का पोस्टर लांच किया है।
English: Malayalam was spoken in the districts of Malabar and South Kanara and the princely states of Travancore and Cochin, while Tulu was spoken in South Canara.
Hindi: मलयालम भाषा मालाबार और दक्षिण कनारा के जिलों में और त्रावणकोर तथा कोचीन के रियासती राज्यों में बोली जाती थी जबकि दक्षिण कनारा में तुलु भाषा बोली जाती थी।
English: Malayalam writer threatened. letter 'orders' him to convert to Islam within six months
Hindi: मलयाली लेखक को मिला धमकी भरा पत्र- '6 महीने में कबूल कर लो इस्लाम धर्म, वरना काट देंगे हाथ-पैर'
English: Malayalam, Tamil and Telugu.
Hindi: तमिल, सिंहली और थाई भाषाएं ंसीखी।
English: Malayali author Benyamin has bagged the inaugural JCB Prize for literature for his book Jasmine Days, which explores the lives of South Asians in the Middle East.
Hindi: साहित्य के क्षेत्र में प्रदान किए जाने वाला पहला जेसीबी पुरस्कार मलयाली लेखक बेन्यामिन को उनकी किताब जैस्मिन डेज़ के लिए मिला है जो पश्चिम एशिया में रहने वाले दक्षिण एशियाई लोगों की जिंदगी पर आधारित है।
English: Malayali food
Hindi: मलयाली खाना
English: Malayali is a tribal group from the Eastern Ghats in North Tamil Nadu
Hindi: मलयाली जनजातीय समूह उत्तर तमिलनाडु में पूर्वी घाट से आता है
English: Malayali student found dead inside JNU campus
Hindi: जेएनयू हॉस्टल में मृत मिला छात्र
English: Malayapuram Singaravelu 18 February 1860 11 February 1946, also known as M. Singaravelu and Singaravelar, was a pioneer in more than one field in India.
Hindi: मलयपुरम सिंगरावेलु चेट्टियार 18 फरवरी 1860  11 फरवरी 1946 जिन्हें एम॰ सिंगरावेलु या सिंगरावेलुर के नाम से भी जाना जाता है, एक प्रसिद्ध भारतीय व्यक्तित्व थे जो एकाधिक क्षेत्रों में अग्रणी नेतृत्वकर्ता रहे।
English: Malayo - Polynesian languages
Hindi: मलय-पोलेनीशियाई भाषाएँ
English: Malayo-Polynesian languages
Hindi: मलय-पोलेनीशियाई भाषाएँ
English: Malays Malay Orang Melayu, Jawi  are an Austronesian ethnic group native to the Eastern Sumatra of Indonesia, coastal Borneo, Peninsular Malaysia and Southern Thailand, as well as the smaller islands which lie between these locations areas that are collectively known as the Malay world.
Hindi: मलायी या मलय मलय ओरंग मेलयू, जावी   मलय प्रायद्वीप, इंडोनेशिया के पूर्वी सुमात्रा और तटीय बोर्नियो, साथ ही इन स्थानों के बीच स्थित छोटे द्वीपों - जिन्हें सामूहिक रूप से मलय दुनिया के रूप में जाना जाता हैं, के एक ऑस्ट्रोनियन जातीय समूह मूल निवासीओं को कहा जाता हैं।
English: Malays, as Bumiputra, see Malaysia as their land, and since race riots in 1969 Bumiputra have been especially privileged in Malaysia top government positions are reserved for Malays, and the Malays received cheaper housing, priority in government jobs as well as business licenses.
Hindi: मलेशिया, बूमिपुत्र के रूप में, मलेशिया को अपनी भूमि के रूप में देखते हैं, और 1969 में दौड़ दंगों के बाद से बूमिपुत्र को विशेष रूप से मलेशिया में विशेषाधिकार मिला है - शीर्ष सरकारी पदों मलेशिया के लिए आरक्षित हैं, और मलेशिया को सस्ती आवास, सरकारी नौकरियों के साथ-साथ व्यावसायिक लाइसेंस में प्राथमिकता मिली है।
English: Malaysia 13 million tons and Indonesia 10 million tons are the major producers. They together account for 85 of production.
Hindi: मलेशिया 130 लाख टन और इंडोनेशिया 100 लाख टन प्रमुख उत्पादक हैं। उनका समेकित रूप से उत्पादन में 85 प्रतिशत का योगदान है।
English: Malaysia Airlines CEO Ahmad Jauhari Yahya said there was no indication that the pilots had sent a distress signal.
Hindi: मलेशिया एयरलाइंस के प्रमुख अहमद जौहरी याहया के मुताबिक विमान के पायलटों ने किसी भी तरह के खतरे की सूचना नहीं दी.
English: Malaysia Airlines group chief executive Ahmad Jauhari Yahya said the missing aircraft made its last contact about 200 km east of the Malaysian town of Kota Baru.
Hindi: मलेशिया एयरलाइन समूह के मुख्य कार्यकारी अहमद जौहरी याहया ने कहा कि लापता विमान मलेशियाई शहर कोटा बारू से करीब 200 किलोमीटर पूर्व में था तब उससे अंतिम बार संपर्क हुआ था।
English: Malaysia Airlines is currently working with the authorities who have activated their Search and Rescue team to locate the aircraft, Jauhari said.
Hindi: जौहारी ने बताया कि मलेशियाई एयरलाइंस इस समय प्रशासन के साथ मिलकर बचाव कार्य में जुटी है, जिसने विमान का पता लगाने के लिए अपने खोजबीन और राहत दस्ते को सक्रिय कर दिया है।
English: Malaysia Airlines jet turns back after bomb scare
Hindi: बम विस्फोट की धमकी के बाद वापस लौटा मलेशिया एयरलाइन्स का विमान
English: Malaysia Airlines said on its Twitter feed it had lost contact with its flight MH-17 from Amsterdam.
Hindi: मलयेशिया एयरलाइंस ने सोशल मीडिया पर कहा है कि एमस्टर्डम से ही उनका फ्लाइट नंबर एमएच-17 से संपर्क टूट गया है।
English: Malaysia Airlines said on its website that on board the plane were 12 crew members and 227 passengers, including five Indians, 154 Chinese and 38 Malaysians.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर मलेशिया एअरलाइन ने कहा है कि विमान में सवार लोगों में चालक दल के 12 सदस्य और पांच भारतीयों, 154 चीनी और 38 मलेशियाई व अन्य देशों के यात्री सहित 227 यात्री शामिल थे।
English: Malaysia Airlines, the main opponent to liberalisation of the route and deemed to be the party which stands to lose the most, will continue to codeshare with both Singapore Airlines and SilkAir on the route.
Hindi: मलेशिया एयरलाइंस जो मुख्य रूप से इस रूट के उदारीकरण के विपक्ष में है और इसे ऐसा दल समझा जा रहा है जिसे सबसे ज्यादा नुकसान होगा, यह इस रूट पर सिंगापुर एयरलाइंस और सिल्कएयर दोनों के साथ कोडशेयर जारी रखेगी.
English: Malaysia India Business Council MIBC later hosted a dinner in honour of the Honble Minister, where nearly 100 CEOs from Malaysian and Indian companies participated, including from the Consortium of Indian Industries in Malaysia CIIM.
Hindi: माननीय मंत्री महोदया के सम्मान में मलेशिया-भारतीय व्यापार परिषद के द्वारा आयोजित रात्रि भोज में करीब 100 से ज्यादा मलेशियाई और भारतीय कंपनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने भाग लिया।
English: Malaysia Master Saina Nehwal storms into quarterfinals
Hindi: मलेशिया मास्टर्स  सेमीफाइनल में इस दिग्गज से भिड़ेंगी सायना नेहवाल
English: Malaysia Masters 2017 Saina Nehwal beats Pornpawee Chochuwong to win title
Hindi: सायना नेहवाल ने जीता मलेशियन मास्टर्स का खिताब
English: Malaysia Masters Semi-final Catch all the highlights of the semi-final clash between Saina Nehwal and Carolina Marin.
Hindi: साइना नेहवाल मलेशिया मास्टर्स के सेमीफाइनल में, ओलिम्पिक चैम्पियन कैरोलिना मारिन से होगी भिड़ंत
English: Malaysia Masters badminton Saina Nehwal, K Srikanth and P Kashyap progress to second round
Hindi: मलेशिया मास्टर्स साइना नेहवाल, पी कश्यप और किदाम्बी श्रीकांत दूसरे दौर में
English: Malaysia Masters Carolina Marin thrashes Saina Nehwal in straight games in semi-final
Hindi: मलेशिया मास्टर्स  सेमीफाइनल में मारिन ने सायना को हराया
English: Malaysia Masters PV Sindhu advances to the second round
Hindi: बैडमिंटन  मलेशिया मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में हारी पीवी सिंधु
English: Malaysia Masters PV Sindhu knocked out in quarterfinal by Tai Tzu Ying
Hindi: बैडमिंटन  पीवी सिंधु मलेशिया मास्टर्स टूर्नामेंट से बाहर, क्वार्टरफाइनल में ताई जू यिंग ने हराया
English: Malaysia Masters PV Sindhu, Saina Nehwal sail to quarterfinals for India
Hindi: साइना नेहवाल और पीवी सिंधु ने मलेशिया मास्टर्स क्वार्टर फाइनल में बनाई जगह, भारतीय पुरुषों की चुनौती खत्म
English: Malaysia Masters Saina Nehwal crashes out in semi-finals after losing to Carolina Marin
Hindi: मलेशिया मास्टर्स  सेमीफाइनल में केरोलिना मारिन से हारीं सायना नेहवाल
English: Malaysia Masters Saina Nehwal eyes title and return to prime form
Hindi: सायना नेहवाल की नजरें मलेशिया मास्टर्स खिताब पर
English: Malaysia Masters Saina Nehwal storms into quarterfinals
Hindi: मलेशिया मास्टर्स बैडमिंटनः सेमीफाइनल में पहुंची साइना नेहवाल
English: Malaysia Masters Saina Nehwal, PV Sindhu advance to Quarter Finals
Hindi: बैडमिंटन सायना नेहवाल और पीवी सिंधु मलेशिया मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में, समीर बाहर
English: Malaysia Masters Saina Nehwal, PV Sindhu crash out. India out of tournament
Hindi: पीवी सिंधु, साइना नेहवाल मलेशिया मास्टर्स से हुईं बाहर, इन खिलाड़ियों ने दी मात
English: Malaysia Open Sindhu crashes out, Srikanth advances
Hindi: मलेशियन ओपन  सिंधु का सफर थमा, श्रीकांत क्वार्टर फाइनल में पहुंचे
English: Malaysia Open Sindhu, Srikanth enter second round but Saina loses
Hindi: सिंधू, श्रीकांत मलेशिया ओपन के दूसरे दौर में, साइना हारीं
English: Malaysia Open Sindhu, Srikanth win. Saina is out
Hindi: मलेशिया ओपन  सिंधु और श्रीकांत की हार के साथ भारतीय चुनौती खत्म
English: Malaysia PM Mahathir stands by criticism of India on Kashmir issue
Hindi: कश्मीर मसले को लेकर मलेशिया के प्रधानमंत्री महाथिर मोहम्मद ने की थी भारत की आलोचना
English: Malaysia Prime Minister Mahathir Mohamad has alleged that India has invaded and occupied Jammu and Kashmir and urged Indian government to work and sort out issue with Pakistan
Hindi: मलेशिया के प्रधानमंत्री महाथिर मोहम्मद ने भारत पर जम्मू एवं कश्मीर में 'आक्रमण करने और कब्जा करने' का आरोप लगाया
English: Malaysia The contemporary relations between India and Malaysia are quite extensive and spread across many areas.
Hindi: मलेशिया भारत और मलेशिया के बीच समसामयिक संबंध काफी विस्तृत हैं और कई क्षेत्रों में फैले हुए हैं।
English: Malaysia Turns Away Boat With 200 Rohingya Refugees
Hindi: मलेशिया ने 200 रोहिंग्या शरणार्थियों को ला रही नौका को वापस भेजा
English: Malaysia and India are maritime neighbours and the two navies continue to interact closely on issues related to training and exchange best practices during visits by ships from both sides
Hindi: मलेशिया एवं भारत समुद्री दृष्टि से पड़ोसी हैं और दोनों देशों की सेनाएं एक-दूसरे के यहां अपने-अपने पोतों के दौरों के दौरान प्रशिक्षण और सर्वोत्तम तौर-तरीकों के आदान-प्रदान से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर आपस में निरंतर सहयोग करती रही हैं
English: Malaysia and India are maritime neighbours and the two navies continue to interact closely on issues related to training and exchange best practices during visits by ships from both sides.
Hindi: मलेशिया एवं भारत समुद्री दृष्टि से पड़ोसी हैं और दोनों देशों की सेनाएं एक-दूसरे के यहां अपने-अपने पोतों के दौरों के दौरान प्रशिक्षण और सर्वोत्तम तौर-तरीकों के आदान-प्रदान से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर आपस में निरंतर सहयोग करती रही हैं।
English: Malaysia and India share s Strategic Partnership and we cooperate in a number of multilateral and regional fora
Hindi: मलेशिया और भारत सामरिक साझेदार हैं और कई बहुपक्षीय तथा क्षेत्रीय मंचों में भी सहयोगी हैं
English: Malaysia and India share s Strategic Partnership and we cooperate in a number of multilateral and regional fora.
Hindi: मलेशिया और भारत सामरिक साझेदार हैं और कई बहुपक्षीय तथा क्षेत्रीय मंचों में भी सहयोगी हैं।
English: Malaysia and India should immediately recognize the degrees conferred by both our countries.
Hindi: भारत एवं मलेशिया को हमारे दोनों देशों द्वारा प्रदत्त डिग्रियों को तत्काल मान्यता देनी चाहिए।
English: Malaysia and Indonesia are both muslim majority countries.
Hindi: मलेशिया और इंडोनेशिया दोनों मुस्लिम बहुल देश हैं।
English: Malaysia and Indonesia with 12 - 12. 5 and 6 - 7 million tons respectively are major exporters.
Hindi: मलेशिया और इंडोनेशिया क्रमशः 120 से 125 और 60-70 लाख टन निर्यात के साथ मुख्य निर्यातक हैं।
English: Malaysia and Pakistan also are working hard in developing their teams.
Hindi: मलेशिया और पाकिस्तान अपनी टीमों को तैयार करने में काफी मेहनत कर रहे हैं।
English: Malaysia and Singapore, which began in Division Six in 2009, have since progressed to Division Three.
Hindi: मलेशिया और सिंगापुर, जो 2009 में डिवीजन छह में शुरू हुआ है, क्योंकि डिवीजन तीन के लिए आगे बढ़े हैं।
English: Malaysia are a good team.
Hindi: मलेशिया काफी अच्छी टीम है।
English: Malaysia arrests over 500 as people join anti-govt rally
Hindi: मलेशिया में सरकार विरोधी रैली में 500 गिरफ्तार
English: Malaysia asks India to join search for missing plane
Hindi: लापता विमान की खोज के लिए मलेशिया ने भारत से मदद मांगी
English: Malaysia bans Zakir Naik from making public speeches.
Hindi: मलेशिया ने सार्वजनिक भाषण देने से जाकिर नाइक पर प्रतिबंध लगाया
English: Malaysia bans its citizens from travel to North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया ने मलेशियाई लोगों के देश छोड़ने पर लगाया प्रतिबंध
English: Malaysia came close to reducing the lead in the 30th minute, but India captain Chetri brought off fine saves, first charging out to block Tengku's solo attempt.
Hindi: मलेशिया 30वें मिनट में पहला गोल करने की स्थिति में पहुंचा था लेकिन भारतीय कप्तान छेत्री ने उसकी कोशिश नाकाम कर दी।
English: Malaysia confirms debris found is part of missing MH370
Hindi: मॉरीशस में मिला मलबा गायब हुए एमएच370 का ही, मलेशिया ने की पुष्टि
English: Malaysia consists of 13 states and two federal territories.
Hindi: इसमें 13 राज्य और दो केंद्रशासित प्रदेश शामिल हैं।
English: Malaysia consists of thirteen states and three federal territories.
Hindi: मलेशिया 13 राज्य हैं और तीन संघीय प्रदेश है।
English: Malaysia denies giving citizenship to Naik
Hindi: मलेशिया का दावा, नहीं दी नाईक को नागरिकता
English: Malaysia deny India place in the final
Hindi: मलेशिया से हार, फाइनल की होड़ से बाहर हुआ भारत
English: Malaysia detains fourth suspect over Kim Jong-nams killing
Hindi: किम जोंग-नम की मौत मामले में चौथा संदिग्ध गिरफ्तार
English: Malaysia expands China traveller ban as coronavirus spreads
Hindi: मलेशिया ने कोरोना विषाणु के मददेनजर चीन से अपने यहां यात्रियों के आने पर प्रतिबंध बढ़ाया
English: Malaysia has completed several important projects, including in the road sector, in India.
Hindi: मलेशिया ने भारत में सड़क क्षेत्र सहित कई महत्वपूर्ण परियोजनाओं को पूरा कर लिया है।
English: Malaysia has confirmed 6,298 cases with 105 deaths.
Hindi: मलेशिया में कोरोना वायरस के 6,298 मामलों और 105 मौत की पुष्टि हो चुकी है.
English: Malaysia has emerged as the third largest trading partner of India in ASEAN and is one of the important investors in India from ASEAN.
Hindi: आसियान में मलेशिया भारत के तीसरे सबसे बड़े व्यापारिक साझेदार के रूप में उभर कर सामने आया है और भारत में निवेश करने वाला आसियान देशों में से महत्वपूर्ण निवेशक है।
English: Malaysia has expressed similar sentiments.
Hindi: मलेशिया ने भी कुछ इसी तरह के संकेत दिये हैं।
English: Malaysia has nearly one lakh Sikh population.
Hindi: मलेशिया में सिखों की जनसंख्या क़रीब एक लाख है.
English: Malaysia has nine points from three successive victories.
Hindi: मलेशिया तीन मैचों में सारे मैच जीतकर नौ अंकों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Malaysia has nine royal households, who typically take turns to sit on the throne.
Hindi: मलेशिया में नौ शाही घराने हैं, जो आम तौर पर सिंहासन पर बैठने के लिए बारी-बारी से जाते हैं।
English: Malaysia has ordered 80 people and groups to pay fines, totalling about 100 million US dollars, for allegedly receiving funds from the 1MDB state investment fund.
Hindi: मलेशिया सरकार ने वनएमडीबी राष्ट्र निवेश कोष से कथित रूप से रकम निकालने के लिए 80 लोगों और एक समूह को करीब दस करोड़ अमरीकी डॉलर जुर्माना अदा करने का आदेश दिया है।
English: Malaysia has plunged into turmoil a week ago as Mahathir Mohamad's alliance collapsed after a bid to force out leader-in-waiting Anwar Ibrahim.
Hindi: पिछले सप्ताह अनवर इब्राहिम को बाहर करने के प्रयास के बाद महातिर मोहम्मद का गठबंधन बिखरने से मलेशिया में राजनीतिक संकट पैदा हो गया था।
English: Malaysia has recorded 5,182 coronavirus infections with 84 deaths.
Hindi: मलेशिया में कोरोना वायरस संक्रमण के अबतक 5,182 मामले सामने आ चुके हैं, जिनमें से 84 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Malaysia has sent back 150 shipping containers of illegally imported plastic waste back to their countries of origin.
Hindi: इस दौरान मलेशिया ने अवैध रूप से आयातित प्लास्टिक कचरे के 150 शिपिंग कंटेनरों को वापस मलेशिया भेजा गया है.
English: Malaysia has small-scale traditional sports.
Hindi: मलेशिया में छोटे पैमाने पर पारंपरिक खेल हैं।
English: Malaysia has sought India's assistance to trace its missing aircraft as the government here initiated the process of appointing designated people to share information and take the matter forward.
Hindi: मलेशिया ने लापता विमान का पता लगाने के लिए भारत से मदद मांगी है और यहां सरकार ने इस मामले में आगे बढ़ने और सूचनाओं को साझा करने के लिए उचित अधिकारियों को जिम्मेदारी सौंपने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: Malaysia has strict media laws but they function less effectively on newer forms of electronic media.
Hindi: मलेशिया में सख्त मीडिया कानून हैं लेकिन वे इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के नए रूपों पर कम प्रभावी रूप से कार्य करते हैं।
English: Malaysia has well known strengths in building infrastructure and we welcome greater Malaysian participation in this important sector of our economy.
Hindi: मलेषिया के पास बुनियादी ढांचे के निर्माण में जानी पहचानी ताकत है तथा हम अपनी अर्थव्यवस्था के इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में मलेशिया की ज्यादा भागीदारी का स्वागत करते हैं।
English: Malaysia have nine points from three successive victories.
Hindi: मलेशिया के लगातार तीन जीत से नौ अंक हैं।
English: Malaysia have nine points from three victories.
Hindi: मलेशिया के पास लगातार 3 जीत से 9 अंक हैं।
English: Malaysia have the same number of points but they are behind India on goal difference.
Hindi: मलेशिया के भी इतने ही अंक हैं लेकिन गोल अंतर के मामले में वह भारत से पीछे है.
English: Malaysia have time and again showed their capability by upsetting big teams like India at the continental level.
Hindi: मलेशिया ने महाद्वीपीय प्रतियोगिताओं में समय समय पर भारत जैसी टीमों को उलटफेर का शिकार बनाकर अपनी काबिलियत साबित की है।
English: Malaysia is a Muslim-majority nation.
Hindi: मलेशिया एक मुस्लिम बहुल देश है।
English: Malaysia is a country in Southeast Asia.
Hindi: मलेशिया एशिया का वो हिस्सा है जो दक्षिण चीन सागर के पास स्थित है।
English: Malaysia is a federation of 13 states and three federal territories.
Hindi: मलेशिया 13 राज्य हैं और तीन संघीय प्रदेश है।
English: Malaysia is a multi ethnic Muslim majority country.
Hindi:  मलेशिया बहुजातीय देश है जहां मुसलमान बहुसंख्यक हैं।
English: Malaysia is a multi-religious society, but while the Malaysian constitution theoretically guarantees freedom of religion, Islam is the official religion of the federation, as well as the legally presumed faith of all ethnic Malays.
Hindi: मलेशिया एक बहु-धार्मिक समाज है, मलेशियाई संविधान धर्म की आजादी की गारंटी नहीं देता है, इस्लाम संघ का आधिकारिक धर्म है, साथ ही सभी जातीय मलेशिया के कानूनी रूप से लागू विश्वास है।
English: Malaysia is a multi-religious society, the Malaysian constitution does not guarantee freedom of religion, Islam is the official religion of the federation, as well as the legally enforced faith of all ethnic Malays.
Hindi: मलेशिया एक बहु-धार्मिक समाज है, मलेशियाई संविधान धर्म की आजादी की गारंटी नहीं देता है, इस्लाम संघ का आधिकारिक धर्म है, साथ ही सभी जातीय मलेशिया के कानूनी रूप से लागू विश्वास है।
English: Malaysia is a multicultural and multiconfessional country, whose official religion is Islam.
Hindi: मलेशिया एक बहुसांस्कृतिक और बहुआयामी देश है, जिसका आधिकारिक धर्म इस्लाम है।
English: Malaysia is a new entrant among the top 10 export destinations, as compared to last year, while Nepal no longer occupies position among the top 10 destinations.
Hindi: चित्र-7 अंतिम वर्ष की तुलना में, शीर्ष के दस निर्यात देशों में मलेशिया नया जुड़ा है, जबकि शीर्ष के दस देशों में नेपाल का कोई भी स्थान है।