Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Saudi government sentenced Raif Badawi, the editor of the Free Saudi Liberals website, to 600 lashes and 7 years in prison.
Hindi: सऊदी अरब में एक सोशल वेबसाइट के संपादक रैफ बदावी को सात साल की जेल और 600 कोड़े मारने की सजा सुनाई गई है.
English: The Saudi government will immediately deposit  3 billion in Pakistan's account for a year and maintain it at least until the completion of the International Monetary Fund IMF program in October 2023, according to the report citing an official.
Hindi: रिपोर्ट में एक अधिकारी का हवाला देते हुए कहा गया है कि सऊदी सरकार तुरंत एक साल के लिए पाकिस्तान के खाते में 3 बिलियन अमरीकी डॉलर जमा करेगा और कम से कम अक्टूबर 2023 में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ कार्यक्रम के पूरा होने तक इसे जारी रखेगा।
English: The Saudi government would immediately deposit 3 bn 2.1 bn in Pakistan's account for a year and keep it rolling at least until the completion of the International Monetary Fund IMF programme in October 2023, the Dawn newspaper said.
Hindi: समाचार पत्र 'डॉन' की रिपोर्ट में एक अधिकारी के हवाले से कहा गया कि सऊदी सरकार तत्काल एक साल के लिए पाकिस्तान के खाते में तीन अरब अमेरिकी डॉलर जमा करेगी और कम से कम अक्टूबर, 2023 में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ कार्यक्रम के पूरा होने तक इसे जारी रखा जाएगा।
English: The Saudi government would immediately deposit US 3 billion in Pakistan's account for a year and keep it rolling at least until the completion of the International Monetary Fund IMF programme in October 2023, the report quoted an official as saying.
Hindi: रिपोर्ट में एक अधिकारी का हवाला देते हुए कहा गया है कि सऊदी सरकार तुरंत एक साल के लिए पाकिस्तान के खाते में 3 बिलियन अमरीकी डॉलर जमा करेगा और कम से कम अक्टूबर 2023 में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ कार्यक्रम के पूरा होने तक इसे जारी रखेगा।
English: The Saudi government would immediately deposit USD 3 billion in Pakistan's account for a year and keep it rolling at least until the completion of the International Monetary Fund IMF programme in October 2023, Dawn newspaper said.
Hindi: रिपोर्ट में एक अधिकारी का हवाला देते हुए कहा गया है कि सऊदी सरकार तुरंत एक साल के लिए पाकिस्तान के खाते में 3 बिलियन अमरीकी डॉलर जमा करेगा और कम से कम अक्टूबर 2023 में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ कार्यक्रम के पूरा होने तक इसे जारी रखेगा।
English: The Saudi government would immediately deposit USD 3 billion in Pakistan's account for a year and keep it rolling at least until the completion of the International Monetary Fund IMF programme in October 2023, the report quoted an official as saying.
Hindi: रिपोर्ट में एक अधिकारी का हवाला देते हुए कहा गया है कि सऊदी सरकार तुरंत एक साल के लिए पाकिस्तान के खाते में 3 बिलियन अमरीकी डॉलर जमा करेगा और कम से कम अक्टूबर 2023 में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ कार्यक्रम के पूरा होने तक इसे जारी रखेगा।
English: The Saudi government's Center for International Communications did not immediately respond to an emailed request for comment after regular business hours.
Hindi: सऊदी सरकार के अंतर्राष्ट्रीय संचार केंद्र ने नियमित व्यावसायिक घंटों के बाद टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: The Saudi government's Center for International Communications didn't immediately respond to an emailed request for comment after regular business hours.
Hindi: सऊदी सरकार के अंतर्राष्ट्रीय संचार केंद्र ने नियमित व्यावसायिक घंटों के बाद टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: The Saudi national day is celebrated September 23.
Hindi: कि सउदी अरब राष्ट्रीय दिवस 23 सिंतबर को ही मनाया जायेगा।
English: The Saudi real estate sector is witnessing a boom as several megaprojects are underway in the Kingdom in line with Vision 2030.
Hindi: सऊदी रियल एस्टेट क्षेत्र में तेजी देखी जा रही है क्योंकि विजन 2030 के अनुरूप किंगडम में कई मेगाप्रोजेक्ट चल रहे हैं।
English: The Saudi royal family ...
Hindi: सऊदी के शाही परिवार ...
English: The Saudi-led Islamic Military Alliance to Fight Terrorism IMAFT, alternative translation Islamic Military Counter Terrorism Coalition, is an intergovernmental military alliance of countries in the Muslim world united around military intervention against ISIS and other counter-terrorist activities.
Hindi: इस्लामी सैन्य गठबंधनः आईएमए अरबीः     , और इस्लामी सैन्य काउंटर टेररिज्म कोएलिशन आईएमसीटीसी के रूप में भी जाना जाता है, मुस्लिम दुनिया में एक अंतर-सरकारी आतंकवाद विरोधी गठबंधन है, जो सेना के चारों ओर एकजुट है आईएसआईएस और अन्य आतंकवादी गतिविधियों के खिलाफ हस्तक्षेप।
English: The Saudi-led coalition has been fighting the rebels since 2015.
Hindi: सऊदी अरब के नेतृत्व वाली गठबंधन सेना साल 2015 से ही इन विद्रोहियों से मुकाबला कर रही है।
English: The Saudi-led coalition involved in the ongoing war in Yemen announced that a total of 108 militants were killed during recent security operations.
Hindi: यमन में चल रहे युद्ध में शामिल सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने घोषणा की कि हाल के सुरक्षा अभियानों के दौरान कुल 108 आतंकवादी मारे गए।
English: The Saudis also did not admit it.
Hindi: सउदी ने भी इसे स्वीकार नहीं किया।
English: The Saudis are in flight, and that's good.
Hindi: सउदी उड़ान में हैं, और यह अच्छा है।
English: The Saudis are very lucky.
Hindi: सउदी बहुत भाग्यशाली हैं।
English: The Saudis have accused 11 people but refuse the involvement of crown prince.
Hindi: सौदी ने 11 लोगों पर आरोप लगाया है लेकिन मुकुट राजकुमार शामिल नहीं था।
English: The Saudis have charged 11 people but deny that the crown prince was involved.
Hindi: सौदी ने 11 लोगों पर आरोप लगाया है लेकिन मुकुट राजकुमार शामिल नहीं था।
English: The Saudis have to buy Abrams from America.
Hindi: सउदी को अब्राम अमेरिका से खरीदना पड़ता है।
English: The Saudis were militarily vulnerable.
Hindi: सउदी सैन्य रूप से कमजोर थे।
English: The Saudis will keep the market in Europe.
Hindi: सउदी यूरोप में बाजार रखेंगे।
English: The Saudis Women not allowed to drive cars
Hindi: सऊदी अरबः महिलाओं का कार चलाना इन्हें नहीं भा रहा
English: The Saunders company.
Hindi: सैंडर्स कंपनी।
English: The Saurashtra Cricket Association SCA has confirmed his death.
Hindi: सौराष्ट्र क्रिकेट बोर्ड एससीए ने उनके निधन की जानकारी दी।
English: The Saurashtra batsman - who was promoted at number five in both the innings of the Oval Test - failed to impress with the bat as he could make a contribution of 10 and 17 runs in the game.
Hindi: सौराष्ट्र के बल्लेबाज - जिन्हें ओवल टेस्ट की दोनों पारियों में पांचवें नंबर पर पदोन्नत किया गया था - बल्ले से प्रभावित करने में विफल रहे क्योंकि वह खेल में 10 और 17 रन का योगदान दे सकते थे।
English: The Saurashtra cricket team is one of the three first-class cricket teams based in Gujarat.
Hindi: सौराष्ट्र क्रिकेट टीम गुजरात में स्थित तीन प्रथम श्रेणी क्रिकेट टीमों में से एक है।
English: The Sausage, Egg  Cheese Biscuit is also the most caloric sandwich on Chick-fil-A's entire offerings, and has more calories than even the bacon platter.
Hindi: सॉसेज, अंडे और पनीर बिस्कुट भी चिकी-फिल-ए के पूरे प्रसाद पर सबसे कैलोरी सैंडविच है, और यहां तक कि बेकन प्लेटर की तुलना में अधिक कैलोरी है।
English: The Savanna is characterized by occasional open stretches of grasses and small or dispersed trees that do not form a closed canopy, allowing sunlight to reach the ground.
Hindi: सवाना घास और छोटे या बिखरे हुए पेड़ों की विशेषता है जो एक बंद छतरी नहीं बनाते हैं, जिससे सूरज की रोशनी जमीन तक पहुंचती है।
English: The Savarkar Brothers' talent should be utilised for public welfare.
Hindi: सावरकर बंधुओं की प्रतिभा का उपयोग लोक कल्याण के लिए किया जाना चाहिए।
English: The Savarkar brothers' talent should be utilized for public welfare.
Hindi: सावरकर बंधुओं की प्रतिभा का उपयोग लोक कल्याण के लिए किया जाना चाहिए।
English: The Save Photo tool allows you to save a frame from a video as a photo.
Hindi: फ़ोटो सहेजें टूल आपको वीडियो के एक फ़्रेम का चयन करने और उसे फ़ोटो के रूप में सहेजने में सक्षम बनाता है।
English: The Save The Tiger Fund
Hindi: सेव्ह द टायगर फंड
English: The Save dialog box comes up but it doesn't point to the default file location they're trying to use.
Hindi: सहेजें संवाद बॉक्स ऊपर आता है, लेकिन यह उस डिफ़ॉल्ट फ़ाइल स्थान को इंगित नहीं करता है जिसका वे उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: The Save the Tiger Fund
Hindi: सेव्ह द टायगर फंड
English: The Saving of the Infant Pyrrhus, 1634
Hindi: द सेविंग ऑफ़ द इन्फैंट पाइरहस, 1634
English: The Savings Bank's tariff for transferring money in Russia from one account to another differs depending on the transaction method chosen by the client.
Hindi: रूस में एक खाते से दूसरे खाते में धन हस्तांतरित करने के लिए बचत बैंक का टैरिफ ग्राहक द्वारा चुनी गई लेनदेन पद्धति के आधार पर भिन्न होता है।
English: The Savings Series How to build a profitable start-up
Hindi: बचत श्रृंखलाः एक लाभदायक स्टार्ट-अप का निर्माण कैसे करें
English: The Savior and the New Name
Hindi: उद्धारकर्ता और नया नाम
English: The Savior in the Age of the Holy Spirit
Hindi: पवित्र आत्मा के युग का उद्धारकर्ता
English: The Savior in the age of the Holy Spirit
Hindi: पवित्र आत्मा के युग का उद्धारकर्ता
English: The Savior is seated on a bench, behind which you can see a niche made in the wall, ending with a conch in the form of a shell - a symbol of the Virgin Mary and the Resurrection.
Hindi: उद्धारकर्ता एक बेंच पर बैठा है, जिसके पीछे आप दीवार में बना एक आला देख सकते हैं, जो एक शंख के रूप में समाप्त होता है - वर्जिन मैरी और पुनरुत्थान का प्रतीक।
English: The Savior of Each Age and the New Name
Hindi: प्रत्येक युग का उद्धारकर्ता और नया नाम
English: The Savior of the Church
Hindi: चर्च के उद्धारक
English: The Savior will win you over from the very first minutes of the game.
Hindi: उद्धारकर्ता आप खेल के पहले ही मिनट से जीत जाएगा.
English: The Savior's Birth
Hindi: उद्धारकर्ता का जन्म
English: The Savior's face is that soldier from the obelisk.
Hindi: उद्धारकर्ता का चेहरा ओबिलिस्क से सैनिक है।
English: The Saviour Jesus stands ready to save you.
Hindi: यीशु तैयार खडे है आपको बचाने
English: The Saviour Sibling named Kavya saved her 6-year-old brother suffering from Thalassemia.
Hindi: काव्या नाम के तारणहार भाई ने अपने 6 वर्षीय भाई थैलेसीमिया से पीड़ित को बचाया।
English: The Saviour's Birth
Hindi: उद्धारकर्ता का जन्म
English: The Savitribai Phule Pune University of Maharashtra has declared exam result in various programs for 2020.
Hindi: पुणे विश्वविद्यालयः महाराष्ट्र के सावित्रीबाई फुले पुणे विश्वविद्यालय ने 2020 के लिए विभिन्न कार्यक्रमों में परीक्षा परिणाम घोषित किया है।
English: The Savoy Theatre at night
Hindi: द सवॉय थिएटर रात के वक्त
English: The Sawai Mansingh Cricket Stadium is located in which city?
Hindi: सवाई मानसिंह क्रिकेट स्टेडियम किस राज्य में स्थित है?
English: The Sawai Mansingh Stadium has hosted only one test match and 19 ODIs till date.
Hindi: सवाई मानसिंह स्टेडियम में 19 वनडे और एक मात्र टेस्ट मैच खेले गये हैं.
English: The Sawai Mansingh Stadium which has a capacity of 25,000 is hosting an international game after eight years.
Hindi: 25,000 की क्षमता वाला सवाई मानसिंह स्टेडियम आठ साल बाद एक अंतरराष्ट्रीय खेल की मेजबानी कर रहा है।
English: The Sawai Mansingh Stadium which has a capacity of 25000 is hosting an international game after eight years.
Hindi: 25,000 की क्षमता वाला सवाई मानसिंह स्टेडियम आठ साल बाद एक अंतरराष्ट्रीय खेल की मेजबानी कर रहा है।
English: The Sawai Mansingh Stadium, which has a capacity of 25,000, is hosting an international game after eight years.
Hindi: 25,000 की क्षमता वाला सवाई मानसिंह स्टेडियम आठ साल बाद एक अंतरराष्ट्रीय खेल की मेजबानी कर रहा है।
English: The Sawai Mansingh Stadium, with a capacity of 25,000, is hosting an international game after eight years and hence there is a lot of excitement around the match.
Hindi: 25,000 की क्षमता वाला सवाई मानसिंह स्टेडियम आठ साल बाद एक अंतरराष्ट्रीय खेल की मेजबानी कर रहा है और इसलिए मैच को लेकर काफी उत्साह है।
English: The Sawai Mansingh stadium, with a capacity of 25,000 people, is hosting an international match after eight years.
Hindi: 25,000 की क्षमता वाला सवाई मानसिंह स्टेडियम आठ साल बाद एक अंतरराष्ट्रीय खेल की मेजबानी कर रहा है।
English: The Sawan month will end on 3 August 2020.
Hindi: सावन का महीना 3 अगस्त को खत्म होगा।
English: The Saxons had pushed the Britons further and further west unchecked until this battle.
Hindi: सक्सोंस ने इस लड़ाई तक अनियंत्रित होकर ब्रिटेन को आगे और पश्चिम में धकेल दिया था।
English: The Saxons were not
Hindi: सैक्सन नहीं थे
English: The Say's Law of market is based on the following assumptions
Hindi: 'से' का बाजार नियम निम्नलिखित मान्यताओं पर आधारित हैः
English: The Say's Law of the market is based on the following assumptions
Hindi: 'से' का बाजार नियम निम्नलिखित मान्यताओं पर आधारित हैः
English: The Sayeed Dynasty ruled for about 37 years.
Hindi: सैयद वंश का शासन करीब 37 वर्षों तक रहा ।
English: The Sayings of Chairman Mao
Hindi: चेयरमैन माओ की कविताओं
English: The Sayings of King Lemuel 301-31
Hindi: राजा लमूएल की बातें 1-31
English: The Sayings of King Lemuel 311-9
Hindi: राजा लमूएल की बातें 1-31
English: The Scalable Vector Graphics SVG format is supported by all current browsers Web browsers.
Hindi: स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स एसवीजी सभी आधुनिक ब्राउज़रों द्वारा समर्थित हैं.
English: The Scale of Love, 1715-18 by Jean Antoine Watteau
Hindi: प्यार का पैमाना, 1715-18 द्वारा जीन एंटोनी वट्टू
English: The Scandinavian Cities...let's get the journey started
Hindi: स्कैंडिनेवियाई शहर. . . चलो यात्रा शुरू करते हैं
English: The Scandinavian brand offers furniture for a wide range of customers.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई ब्रांड ग्राहकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए फर्नीचर प्रदान करता है।
English: The Scandinavian company released a digital collection of street clothes, starting at around  9  11, last October.
Hindi: इस स्कैंडिनेवियाई कंपनी ने पिछले साल अक्टूबर में क़रीब नौ पाउंड 11 डॉलर में एक डिजिटल स्ट्रीट वियर कलेक्शन जारी किया था.
English: The Scandinavian countries are; Denmark, Norway, and Sweden.
Hindi: स्कैंडिनेविया देश हैंः डेनमार्क, नॉर्वे और स्वीडन।
English: The Scandinavian countries stand out for being among the richest in Europe and, also, for offering a good educational model.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई देश यूरोप में सबसे अमीर लोगों में से एक के रूप में खड़े हैं और इसके अलावा, एक अच्छा शैक्षणिक मॉडल पेश करने के लिए।
English: The Scandinavian languages Danish, Norwegian and Swedish are North Germanic languages.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई स्वेदेस, नॉर्वेजियन, डेंस और आइसलैंडर्स जर्मन भाषी नहीं हैं।
English: The Scandinavian languages Norwegian, Danish, Swedish, Icelandic are also Germanic.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई स्वेदेस, नॉर्वेजियन, डेंस और आइसलैंडर्स जर्मन भाषी नहीं हैं।
English: The Scandinavian style enjoys great popularity.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई शैली बहुत लोकप्रिय है।
English: The Scandinavian style is one of considerable popularity.
Hindi: स्कैंडिनेवियाई शैली बहुत लोकप्रिय है।
English: The Scandinavian trend in interior design is becoming increasingly popular.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन में स्कैंडिनेवियाई प्रवृत्ति तेजी से लोकप्रिय हो रही है।
English: The Scanned Documents
Hindi: स्कैन किए गए दस्तावेज़
English: The Scanned Image
Hindi: स्कैनिंग छविः
English: The Scanning Electron Microscope is a type of electron microscope.
Hindi: स्कैनिंग इलेक्ट्रॉन सूक्ष्मदर्शी एक प्रकार का सूक्ष्मदर्शी होता है।
English: The Scarlet Knights fell to No. 9 Michigan two weeks ago and No. 7 Ohio State last week.
Hindi: स्कार्लेट नाइट्स दो हफ्ते पहले नंबर 9 मिशिगन और पिछले हफ्ते नंबर 7 ओहियो स्टेट पर गिर गया।
English: The Scarlet Macaw is one of the most recognizable, popular and intelligent pet parrots today.
Hindi: स्कारलेट मैकॉ आज सबसे पहचानने योग्य, लोकप्रिय और बुद्धिमान पालतू तोतों में से एक है।
English: The Scarlet Macaw is one of the most recognizable, popular, and intelligent pet parrots today.
Hindi: स्कारलेट मैकॉ आज सबसे पहचानने योग्य, लोकप्रिय और बुद्धिमान पालतू तोतों में से एक है।
English: The Scarlet Macaws are one of the most affectionate in the family.
Hindi: स्कारलेट मैकॉ परिवार में सबसे स्नेही में से एक हैं।
English: The Scarlet Witch is one of the most powerful and dangerous beings in the Marvel Universe, thanks to her mastery of chaos magic.
Hindi: द स्कार्लेट विच मार्वल यूनिवर्स में सबसे शक्तिशाली और खतरनाक प्राणियों में से एक है, जो कि अराजकता जादू की महारत के लिए धन्यवाद है।
English: The Scarlett Juicer is no exception to the rule and has always been characterized by consumers as a reliable, easy-to-use kitchen assistant.
Hindi: स्कारलेट जूसर नियम के लिए कोई अपवाद नहीं है और हमेशा उपभोक्ताओं द्वारा एक विश्वसनीय, आसान उपयोग करने वाले रसोई सहायक के रूप में चित्रित किया गया है।
English: The Scarlett kitchen mixer is not just an easy-to-use kitchen unit.
Hindi: स्कारलेट किचन मिक्सर सिर्फ एक आसानी से इस्तेमाल होने वाली किचन यूनिट नहीं है।
English: The Scary Night.
Hindi: डरावना रात.
English: The Scene of the Crime 1949
Hindi: अपराध के दृश्य 1949 फिल्म
English: The Scene of the Crime 1986
Hindi: अपराध के दृश्य 1986 फ़िल्म
English: The Scenes Award in 2014.
Hindi: अवार्ड 2014 में देखा।
English: The Scenic Beauty of Japan
Hindi: जापान की खूबसूरती
English: The Scenic Beauty of Kerala
Hindi: केरल का सुंदर दृश्य
English: The Scent of Death 2013 .
Hindi: मृत्यु का तापसी अनुध्यान 2013
English: The Scharnhorst like the Gneisenau is a battle cruiser.
Hindi: शेर्होनहर्स्ट गेनेसेनौ की तरह एक लड़ाई क्रूजर है।
English: The Schedule - The University of Hyderabad Act, 1974
Hindi: हैदराबाद विश्वविद्यालय अधिनियम, 1974
English: The Schedule contains amendments of the 2016 Regulations.
Hindi: यह नियम वर्ष 2016 के नियमों में संशोधन करता है।
English: The Schedule lists nine treaties including the Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 1997 and the Convention against Taking of Hostages 1979.
Hindi: अनुसूची नौ संधियों को सूचीबद्ध करती है, जिसमें आतंकवादियों के दमन के लिए कन्वेंशन 1997, और कन्वेंशन ऑफ टेकिंग ऑफ होस्टेज 1979 शामिल हैं।
English: The Schedule lists nine treaties, including the Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 1997, and the Convention against Taking of Hostages 1979
Hindi: अनुसूची नौ संधियों को सूचीबद्ध करती है, जिसमें आतंकवादियों के दमन के लिए कन्वेंशन 1997, और कन्वेंशन ऑफ टेकिंग ऑफ होस्टेज 1979 शामिल हैं।
English: The Schedule lists nine treaties, including the Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 1997, and the Convention against Taking of Hostages 1979.
Hindi: अनुसूची नौ संधियों को सूचीबद्ध करती है, जिसमें आतंकवादियों के दमन के लिए कन्वेंशन 1997, और कन्वेंशन ऑफ टेकिंग ऑफ होस्टेज 1979 शामिल हैं।
English: The Schedule was added to the Bill.
Hindi: अनुसूची विधेयक में जोड़ दी गई।
English: The Schedule will be 17 Days
Hindi: 17 दिनों का होगा ये प्रोग्राम
English: The Scheduled Areas Assimilation of Laws Act, 1953
Hindi: अनुसूचित क्षेत्र विधियों की एकरूपता अधिनियम, 1953
English: The Scheduled Areas Assimilation of Laws Act, 1953 16
Hindi: अनुसूचित क्षेत्र विधियों की एकरूपता अधिनियम, 1953
English: The Scheduled Areas States of Chattisgarh, Jharkhand and Madhya Pradesh Order, 2003
Hindi: अनुसूचित क्षेत्र छत्तीसगढ़, झारखण्ड और मध्य प्रदेश राज्य आदेश 2003
English: The Scheduled Areas States of Chhattisgarh, Jharkhand and Madhya Pradesh Order, 2003
Hindi: अनुसूचित क्षेत्र छत्तीसगढ़, झारखण्ड और मध्य प्रदेश राज्य आदेश 2003
English: The Scheduled Caste SC and Scheduled Tribe ST students, who were paying Rs 375 earlier, will now pay Rs 1,200 for five subjects.
Hindi: अनुसूचित जाति एससी और अनुसूचित जनजाति एसटी छात्र पहले 375 रुपये देते थे लेकिन अब उन्हें पांच विषयों के लिए 1,200 रुपये देने होंगे।
English: The Scheduled Caste SC and Scheduled Tribe ST students, who were paying Rs 375 earlier, will now pay Rs 1200 for five subjects.
Hindi: अनुसूचित जाति एससी और अनुसूचित जनजाति एसटी छात्र पहले 375 रुपये देते थे लेकिन अब उन्हें पांच विषयों के लिए 1,200 रुपये देने होंगे।
English: The Scheduled Caste SC and Scheduled Tribe ST students, who were paying 375 earlier, will now pay 1200 for five subjects.
Hindi: अनुसूचित जाति एससी और अनुसूचित जनजाति एसटी छात्र पहले 375 रुपये देते थे लेकिन अब उन्हें पांच विषयों के लिए 1,200 रुपये देने होंगे।
English: The Scheduled Castes and Scheduled Tribes in India
Hindi: भारत में आरक्षणअनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजातिजाति
English: The Scheduled Tribe group accounts for 9.4 per cent of the population and is the poorest, with 65 million of the 129 million people living in multidimensional poverty.
Hindi: अनुसूचित जनजाति समूह की आबादी 4 प्रतिशत है एवं यह बहुआयामी निर्धनता में निवास करने वाले 129 मिलियन लोगों में से 65 मिलियन की जनसंख्या के साथ सर्वाधिक निर्धन समूह है।
English: The Scheduled Tribe group accounts for 9.4 percent of the population and is the poorest with 65 million of the 129 million people living in multidimensional poverty.
Hindi: अनुसूचित जनजाति समूह की आबादी 4 प्रतिशत है एवं यह बहुआयामी निर्धनता में निवास करने वाले 129 मिलियन लोगों में से 65 मिलियन की जनसंख्या के साथ सर्वाधिक निर्धन समूह है।
English: The Scheduled Tribe group accounts for 9.4 percent of the population and is the poorest, with 65 million of the 129 million people living in multidimensional poverty.
Hindi: अनुसूचित जनजाति समूह की आबादी 4 प्रतिशत है एवं यह बहुआयामी निर्धनता में निवास करने वाले 129 मिलियन लोगों में से 65 मिलियन की जनसंख्या के साथ सर्वाधिक निर्धन समूह है।
English: The Scheduled Tribe 7.5
Hindi: अनुसूचित जनजाति 7.5
English: The Scheduled Tribes  other Traditional forest Dwellers Recog.
Hindi: अनुसूचित जनजाति और अन्य परंपरागत वनवासी वन संबंधी. . .
English: The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Recognition of Forest Rights Act, 2006 allows ownership of minor forest produce to forest dwellers.
Hindi: अनुसूचित जनजाति एवं अन्य पारंपरिक वनवासी वन अधिकारों की मान्यता अधिनियम, 2006, वन निवासियों को गौण वनोपज के स्वामित्व की अनुमति देता है।
English: The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Recognition of Forest Rights Act, 2006, is a key piece of forest legislation passed 18 December 2006.
Hindi: अनुसूचित जनजातियां और अन्य पारंपरिक वनवासी वन अधिकारों की मान्यता अधिनियम, 2006 भारत में 18 दिसंबर 2006 को पारित वन कानून का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Recognition of Forest Rights Act, 2006, is a key piece of forest legislation passed in India on 18 December 2006.
Hindi: अनुसूचित जनजातियां और अन्य पारंपरिक वनवासी वन अधिकारों की मान्यता अधिनियम, 2006 भारत में 18 दिसंबर 2006 को पारित वन कानून का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Recognition of Forest Rights Act, 2006, is a key piece of forest legislation passed in India on December 18, 2006.
Hindi: अनुसूचित जनजातियां और अन्य पारंपरिक वनवासी वन अधिकारों की मान्यता अधिनियम, 2006 भारत में 18 दिसंबर 2006 को पारित वन कानून का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Recognition of Forest Rights Act, 2006, is a key piece of forest legislation passed in Indiaon 18 December 2006.
Hindi: अनुसूचित जनजातियां और अन्य पारंपरिक वनवासी वन अधिकारों की मान्यता अधिनियम, 2006 भारत में 18 दिसंबर 2006 को पारित वन कानून का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Recognition of Forest...
Hindi: अनुसूचित जनजाति और अन्य परम्परागत वन निवासी वन अध. . .
English: The Scheduled Tribes group is followed by the Scheduled Castes group with 33.3 percent - 94 million out of 283 million people - living in multidimensional poverty.
Hindi: अनुसूचित जाति समूह के बाद 3 प्रतिशत - 283 मिलियन लोगों में से 94 मिलियन - बहुआयामी निर्धनता में निवास करते हैं।
English: The Scheme Can Be Purchased Offline As Well As Online Through Life Insurance Corporation Lic Of India Which Has Been Given The Sole Privilege To Operate This Scheme.
Hindi: इस योजना को भारत के जीवन बीमा निगम एलआईसी के माध्यम से ऑफलाइन और साथ ही ऑनलाइन खरीदा जा सकता है, जिसे इस योजना को संचालित करने का एकमात्र विशेषाधिकार दिया गया है।
English: The Scheme Programming Language 
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषा
English: The Scheme aims to encourage Muslim girl for higher education.
Hindi: 1. इस योजना का उद्देश्य मुस्लिम लड़कियों को उच्च शिक्षा के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The Scheme aims to encourage Small and Micro exporters in their efforts at tapping and developing overseas markets.
Hindi: इस ऋण योजना का उद्देश्य छोटे और सूक्ष्म निर्यातकों को विदेशी बाजार के दोहन और विकास के प्रयासों में प्रोत्साहित करना है।
English: The Scheme aims to increase the availability of health professionals, correct the existing geographical imbalance in the distribution of medical colleges and effectively utilise the existing infrastructure of district hospitals.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य स्वास्थ्य पेशेवरों की उपलब्धता में वृद्धि करना, मेडिकल कॉलेजों के वितरण में मौजूदा भौगोलिक असंतुलन को ठीक करना और जिला अस्पतालों के मौजूदा बुनियादी ढांचे का प्रभावी ढंग से उपयोग करना है।