Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President's Secretariat President of India to present visitors award for Research and for Technology Development tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will present Visitors Award for Research in the field of Basic and Applied Science and in the field of Humanities, Arts and Social Science during the meeting of Vice Chancellors of Central Universities at Rashtrapati Bhavan tomorrow May 2, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति अनुसंधान और प्रौद्योगिकी विकास के लिए कल विजिटर्स अवॉर्ड प्रदान करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल राष्ट्रपति भवन में केंद्रीय विश्वविद्यालयों के उपकुलपतियों के साथ बैठक के दौरान मूल एवं व्यावहारिक विज्ञान के साथ ही मानविकी, कला और सामाजिक विज्ञान के क्षेत्र में अनुसंधान के लिए विजिटर्स अवॉर्ड प्रदान करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to preside over two-day Conference of Governors and Lt. Governors on June 4-5, 2018 at Rashtrapati Bhavan The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will preside over a two-day Conference of Governors and Lt.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 4-5 जून, 2018 को राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों एवं लेफ्टिनेंट गवर्नर के दो दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 4-5 जून, 2018 को राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों एवं लेफ्टिनेंट गवर्नर के दो दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Andhra Pradesh Visakhapatnam on December 7 and 8, 2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Andhra Pradesh Visakhapatnam on December 7 and 8, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 7 और 8 दिसम्बर 2017 को आंध्र प्रदेश विशाखापत्तनम का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 7 और 8 दिसम्बर 2017 को आंध्र प्रदेश विशाखापत्तनम का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Bihar tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Bihar tomorrow November 9, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल बिहार के दौरे पर राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल 9 नवंबर 2017 बिहार का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Goa and Telangana on April 25 26 The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Goa and Telangana on April 25 and 26, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 25 और 26 अप्रैल को गोवा और तेलंगाना जायेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 25 और 26 अप्रैल, 2017 को गोवा और तेलंगाना की यात्रा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Gujarat and Maharashtra from may 29 TO 30 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Gujarat and Maharashtra from May 29 to 30, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 29 से 30 मई तक गुजरात और महाराष्ट्र के दौरे पर रहेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 29 से 30 मई, 2018 तक गुजरात और महाराष्ट्र के दौरे पर रहेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Himachal Pradesh on October 29 and 30 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Himachal Pradesh on October 29 and 30, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 29-30 अक्टूबर को हिमाचल प्रदेश के दौरे पर जाएंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 29-30 अक्टूबर, 2018 को को हिमाचल प्रदेश के दौरे पर जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Jammu Kashmir on April 18 and 19 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Jammu Kashmir on April 18 and 19, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 18 और 19 अप्रैल को जम्मू-कश्मीर का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 18 और 19 अप्रैल, 2018 को जम्मू-कश्मीर का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Jharkhand tomorrow The President of India, Shri Ram NathKovind, will visit Jharkhand tomorrow November 15, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल झारखंड जाएंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 15 नवम्बर, 2017 झारखंड जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Karnataka and Maharashtra on April 14 15 The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Karnataka and Maharashtra on April 14 and 15, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 14 और 15 अप्रैल को कर्नाटक और महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 14 और 15 अप्रैल, 2017 को कर्नाटक और महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Leh on August 21, 2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind will visit Jammu Kashmir Leh on August 21, 2017 to present Colours to all five Ladakh Scouts Battalions and Ladakh Scouts Regimental Centre at Leh.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 21 अगस्त, 2017 को लेह का दौरा करेंगे भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 21 अगस्त, 2017 को जम्मू एवं कश्मीर लेह का दौरा करेंगे। वे लेह में सभी पाच लद्दाख स्काउट बटालियनों तथा लद्दाख स्काउट रेजीमेन्टल सेंटर को ध्वज प्रदान करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Madhya Pradesh on November 10 and 11, 2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Madhya Pradesh on November 10 and 11, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 10 से 11, नवंबर 2017 तक मध्य प्रदेश की यात्रा पर रहेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 10 से 11 नवंबर, 2017 तक मध्यप्रदेश की यात्रा पर रहेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Maharashtra and Karnataka from June 17 to 18, 2017 The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Maharashtra and Karnataka from June 17 to 18, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 17 और 18 जून, 2017 को महाराष्ट्र तथा कर्नाटक का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 17 तथा 18 जून, 2017 को महाराष्ट्र और कर्नाटक का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Maharashtra on January 13 and 14, 2018 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra on January 13 and 14, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 13 और 14 जनवरी, 2018 को महाराष्ट्र जाएंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 13 और 14 जनवरी, 2018 को महाराष्ट्र जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Maharashtra, Karnataka and Gujarat The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra, Karnataka and Gujarat from October 9 to 13, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति महाराष्ट्र, कर्नाटक और गुजरात का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 9 से 13 अक्टूबर, 2019 तक महाराष्ट्र, कर्नाटक और गुजरात का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Odisha on March 17 To 18, 2018 The President of India, Shri Ram Nath Kovind will visit Odisha on March 17 to 18, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 17-18 मार्च 2018 को ओडिशा के दौरे पर रहेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 17 -18 मार्च, 2018 मार्च को ओडिशा के दौरे पर रहेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Odisha, Jharkhand and west Bengal from September 27 to October 1 The President of India, Shri Ram NathKovind, will visit Odisha, Jharkhand and West Bengal from September 27 to October 1, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 27 सितंबर से 1 अक्टूबर तक ओडिशा, झारखंड और पश्चिम बंगाल जाएंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 27 सितंबर से 1 अक्टूबर, 2019 तक ओडिशा, झारखंड और पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Rajasthan and Maharashtra from May 13 to 15 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Rajasthan and Maharashtra from May 13 to 15, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 13 से 15 मई, 2018 तक राजस्थान एवं महाराष्ट्र का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 13 से 15 मई, 2018 तक राजस्थान एवं महाराष्ट्र का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Rajasthan and Odisha from December 6 to 8 The President of India, Shri Ram Nath Kovind will visit Rajasthan and Odisha from December 6 to 8, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 6 से 8 दिसम्बर को राजस्थान और ओडिशा का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 6 से 8 दिसम्बर, 2019 तक राजस्थान और ओडिशा का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Rashtrapati Nilayam, Secunderabad for Southern Sojourn The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Secunderabad, Telangana for his annual southern sojourn at Rashtrapati Nilayam from December 21 to 24, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति दक्षिणी प्रवास के लिए राष्ट्रपति निलायम, सिकंदराबाद जाएंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद अपने वार्षिक दक्षिणी प्रवास के लिए सिकंदराबाद, तेलंगाना जाएंगे। वे वहां राष्ट्रपति निलायम में 21 से 24 दिसंबर, 2018 तक रहेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Siachen base camp tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Siachen Base Camp tomorrow May 10, 2018 and interact with soldiers posted there.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति कल सियाचिन बेस कैम्प का दौरा करेंगे भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल 10 मई 2018 सियाचिन बेस कैम्प का दौरा करेंगे और वहां तैनात जवानों से बातचीत करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Sikkim and Meghalaya from November 2 to 4 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Sikkim and Meghalaya from November 2 to 4, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 2 से 4 नवम्बर तक सिक्किम और मेघालय का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 2 से 4 नवम्बर, 2019 तक सिक्किम और मेघालय का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Tamil Nadu and Andhra Pradesh on February 21 and 22 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu Chennai and Andhra Pradesh Venkatachalam, Nellore on February 21 and 22, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 21 और 22 फरवरी को तमिलनाडु और केरल का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 21 और 22 फरवरी को तमिनलाडु में चेन्नई और आंध्रप्रदेश में वेंकटाचलम,नेल्लौर का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Uttar Pradesh from September 14 to 15, 2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh from September 14 to 15, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 14 और 15 सितंबर, 2017 को उत्तर प्रदेश की यात्रा करेगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 14 और 15 सितंबर, 2017 को उत्तर प्रदेश की यात्रा करेगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Uttar Pradesh on December 15 and 16, 2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh Lucknow and Allahabad on December 15 and 16, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति का 15, 16 दिसंबर, 2017 को उत्तर प्रदेश का दौरा राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 15 और 16 दिसंबर, 2017 को उत्तर प्रदेश लखनऊ तथा इलाहाबाद के दौरे पर जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Uttar Pradesh on June 28 29 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttar Pradesh on June 28 and 29, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 28 और 29 जून को उत्तर प्रदेश का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 28 और 29 जून, 2018 को उत्तर प्रदेश का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Uttar Pradesh tomorrow The President of India, Shri Ram Nath Kovind will visit Varanasi Uttar Pradesh tomorrow March 26, 2018 to lay foundation stone of five projects of the National Highway Authority of India and distribute appointment letters to candidates selected during a job fair organised by the Vyavasaik Shiksha Evam Kaushal Vikas Vibhag of the Government of Uttar Pradesh.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति कल उत्तर प्रदेश का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद कल 26 मार्च, 2018 वाराणसी उत्तर प्रदेश का दौरा करेंगे। वे वहां भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण की पांच परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे और उत्तर प्रदेश सरकार के व्यावसायिक शिक्षा एवं कौशल विकास विभाग द्वारा आयोजित रोजगार मेले में चयनित उम्मीदवारों को नियुक्ति पत्र वितरित करेंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit Uttarakhand on November 3 and 4 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Uttarakhand on November 3 and 4, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति उत्तराखंड के दो दिवसीय दौरे पर जाएंगे राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द 3 और 4 नवंबर, 2018 को उत्तराखंड के दौरे पर जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit West Bengal from July 14 to 15, 2017 The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal from July 14 to 15, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 14-15 जुलाई को पश्चिम बंगाल जाएंगे राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी 14 से 15 जुलाई 2017 तक पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे।
English: President's Secretariat President of India to visit West Bengal, Jharkhand and Bihar from April 1 to 3 The President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal, Jharkhand and Bihar from April 1 to 3, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति 01 से 03 अप्रैल तक पश्चिम बंगाल, झारखंड और बिहार का दौरा करेंगे राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 01 से 03 अप्रैल, 2017 के बीच पश्चिम बंगाल, झारखंड और बिहार का दौरा करेंगे।
English: President's Secretariat President of India unveils statue of Mahatma Gandhi at Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Chennai says learning language of another state helps individuals as well as the country The President of India, Shri Ram Nath Kovind, unveiled a statue of Mahatma Gandhi at the Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha in Chennai today February 21, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने दक्षिण भारत हिन्दी प्रचार सभा, चेन्नई में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया दूसरे राज्य की भाषा सीखने से व्यक्ति और देश को लाभ मिलता हैः राष्ट्रपति राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज चेन्नई में दक्षिण भारत हिन्दी प्रचार सभा में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया।
English: President's Secretariat President of India visited the Apiary in Presidents Estate on World Honey Bee Day The President of India, Shri Ram Nath Kovind visited the Apiary in the Presidents Estate today August 19, 2017 on the occasion of World Honey Bee Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति ने विश्व मधुमक्खी दिवस पर राष्ट्रपति सम्पदा में मधुमक्षिशाला का दौरा किया भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 19 अगस्त 2017 विश्व मधुमक्खी दिवस पर राष्ट्रपति सम्पदा में मघुमक्षिशाला का दौरा किया।
English: President's Secretariat President of India visits Leh, presents Colours to all five Ladakh Scouts Battalions and Ladakh Scouts Regimental Centre The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented Colours to all five Ladakh Scouts Battalions and the Ladakh Scouts Regimental Centre.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने पांचों लद्दाख स्काउट्स बटालियनों और लद्दाख स्काउट्स रेजिमेंटल सेन्टर को निशान प्रदान करने के लिए लेह का दौरा किया महामहिम राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने पांचों लद्दाख स्काउट्स बटालियनों और लद्दाख स्काउट्स रेजिमेंटल सेन्टर को निशान प्रदान किए।
English: President's Secretariat President of India writes to Governor of Uttar Pradesh condoling the loss of lives in derailment of Puri-Haridwar Kalinga Utkal Express The President of India, Shri Ram Nath Kovind has written to the Governor of Uttar Pradesh, Shri Ram Naik conveying his condolences on the loss of lives in the derailment of the Puri-Haridwar Kalinga Utkal Express at Khatauli near Muzaffarnagar in Uttar Pradesh.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति ने उत्तर प्रदेश के राज्यपाल को पत्र लिखकर पुरी-हरिद्वार कलिंगा उत्कल एक्प्रेस रेलगाड़ी के पटरी से उतरने के कारण लोगों के मारे जाने पर शोक व्यक्त किया भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने उत्तर प्रदेश के राज्यपाल श्री राम नायक को पत्र लिखकर उत्तर प्रदेश में मुजफ्फरनगर के पास खतौली में पुरी-हरिद्वार कलिंगा उत्कल एक्सप्रेस के पटरी से उतर जाने के कारण मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया है।
English: President's Secretariat President of India writes to ueen Elizabeth II conveying condolences on loss of lives in terror attack in Manchester The President of India, Shri Pranab Mukherjee has written to Her Majesty ueen Elizabeth II of the United Kingdom, conveying condolences on the loss of lives in the terror attack in Manchester.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने मैनचेस्टर में आतंकवादी हमले में हुई जान माल की हानि के लिए महारानी एलिजाबेथ द्वितीय को भेजे शोक संदेश में संवेदनाएं व्यक्त की हैं राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने मैनचेस्टर में आतंकवादी हमले में हुई जानमाल की हानि के बारे में इंग्लैड की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय को भेजे अपने संदेश में शोक संवेदनाएं व्यक्त की हैं।
English: President's Secretariat President of India's greetings on the eve of Raksha Bandhan The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Raksha Bandhan has said- On the auspicious occasion of Raksha Bandhan, I extend my warm greetings and good wishes to all my fellow citizens in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने रक्षा बंधन की पूर्व संध्या पर बधाई दी राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने रक्षा बंधन की पूर्व संध्या पर दिए गए अपने संदेश में कहा है- रक्षा बंधन के पावन अवसर पर, मैं भारत एवं विदेश में अपने सभी नागरिकों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: President's Secretariat President of Indias Farewell Address to the Nation, July 24, 2017 Fellow citizens On the eve of stepping down from office, I am overwhelmed by a deep sense of gratitude for the people of India, their elected representatives and the political parties for the trust and confidence they reposed in me.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति का राष्ट्र के नाम विदाई संदेश प्यारे देशवासियो, मैं पद मुक्त होने की पूर्व संध्या पर, मेरे प्रति व्यक्त किए गए विश्वास और भरोसे के लिए भारत की जनता, उनके निर्वाचित प्रतिनिधियों और राजनीतिक दलों के हार्दिक आभार से अभिभूत हूं।
English: President's Secretariat President of Indias Greetings on The Eve Of Idul uha The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted fellow citizens on the eve of Idul uha.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने ईद-उल जुहा की पूर्व संध्या पर बधाई दी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने ईद-उल जुहा की पूर्व संध्या पर देश के नागरिकों को बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias Greetings on The Eve of Raksha Bandhan The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Raksha Bandhan has said - On the auspicious occasion of Raksha Bandhan, I extend my warm greetings and good wishes to all my fellow citizens in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने रक्षा बंधन की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोंविद ने रक्षाबंधन की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा  - रक्षाबंधन के पावन अवसर पर मैं देश और विदेश में रह रहे सभी देशवासियों को हार्दिक बधाई और शुभकामना देता हूं।
English: President's Secretariat President of Indias Greetings on the Eve of Idul uha The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted fellow citizens on the eve of Idul uha.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने ईद-उल-जुहा की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने ईद-उल-जुहा की पूर्व संध्या पर सभी देशवासियों को शभकामनाएं दीं।
English: President's Secretariat President of Indias Greetings on the Eve of Janmashtami The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Janmashtami has said- On the joyous occasion of Janmashtami, I convey greetings and best wishes to all my fellow citizens in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने जन्माष्टमी की पूर्व संध्या पर बधाई दी राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने जन्माष्टमी की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा है कि, जन्माष्टमी के शुभ अवसर पर मैं भारत एवं विदेशों में रहने वाले सभी भारतीय नागरिकों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: President's Secretariat President of Indias Greetings on the eve of Chhath Pooja The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Chhath Pooja has said- On the auspicious occasion of Chhath Pooja, I convey greetings and best wishes to all my fellow citizens in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय छठ पूजा की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की बधाई राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने छठ पूजा की पूर्व संध्या पर बधाई दी है। अपने संदेश में उन्होंने कहा है  छठ पूजा के शुभ अवसर पर, मैं भारत और विदेश में रह रहे देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: President's Secretariat President of Indias Greetings on the eve of Ganesh Chaturthi The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Ganesh Chaturthi has said- On the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi, I convey greetings and best wishes to all my fellow citizens in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने गणेश चतुर्थी की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने गणेश चतुर्थी की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी है। अपने संदेश में उन्होंने कहा, गणेश चतुर्थी के पावन अवसर पर मैं भारत और विदेशों में रहने वाले समस्त भारतीय नागरिकों को बधाई देता हूं।
English: President's Secretariat President of Indias Greetings on the eve of Idul Fitr The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted fellow citizens on the eve of Idul Fitr.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने ईद उल फित्र की पूर्व संध्या पर बधाई दी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने ईद उल फित्र की पूर्व संध्या पर देश के नागरिकों को बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias Message on the Eve of International Womens Day The President of India, Shri Ram Nath Kovind, in his message on the eve of International Womens Day, which is observed every year on March 8, has said - On International Womens Day, I extend my warm greetings to all fellow citizens and particularly to the daughters of India who, through their success, have brought glory to the nation.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश हर वर्ष 8 मार्च को मनाए जाने वाले अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर गुरुवार को राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने अपने संदेश में यह कहाः अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर मैं सभी देशवासियों, विशेषकर भारत की बेटियों को अनेकानेक शुभकामनाएं देता हूं जिन्होंने अपनी सफलताओं से देश का नाम दुनिया भर में रोशन किया है।
English: President's Secretariat President of Indias Message on the Eve of World Tuberculosis Day The President of India, Shri Ram Nath Kovind, in his message on the eve of World Tuberculosis Day, which is observed every year on March 24, has said- I am happy to note that World Tuberculosis Day is observed every year on 24th March, to commemorate the anniversary of Dr.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति का विश्व क्षय रोग दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने प्रत्येक वर्ष 24 मार्च को मनाये जाने वाले विश्व क्षय रोग दिवस की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा कि - मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि 1882 में क्षय रोग टीबी के जीवाणु की खोज करने वाले डॉ.
English: President's Secretariat President of Indias Message on the eve of Independence Day of Guyana The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Cooperative Republic of Guyana on the eve of their Independence Day May 26, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय गुयाना के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी ने गुयाना सहकारी गणराज्य के स्वतंत्रता दिवस 25 मई, 2017 की पूर्व संध्या पर गुयाना की सरकार और वहां की जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias Message on the eve of International Womens Day The President of India, Shri Ram Nath Kovind, in his message on the eve of International Womens Day, which is observed every year on March 8, has said - On the occasion of the International Women's Day, I offer my hearty congratulations and best wishes to all women.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति का अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने प्रत्येक वर्ष 8 मार्च को मनाए जाने वाले अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा है - अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर मैं सभी महिलाओं को हार्दिक बधाई और शुभकामनाए देता हू।
English: President's Secretariat President of Indias Message on the eve of Martyrdom Day of Guru Teg Bahadur The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Martyrdom Day of Guru Teg Bahadur has said - On the occasion of Martyrdom Day of Guru Teg Bahadur, I respectfully pay my homage to him.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय गुरु तेग बहादुर के 'शहीदी दिवस' की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने गुरु तेग बहादुर के 'शहीदी दिवस' की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहाः- गुरु तेग बहादुर के शहीदी दिवस के अवसर पर मैं उनके प्रति श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।