Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation Sushri Uma Bharti called the notification of e-flow for Ganga a historic step and thanked Shri Gadkari for taking forward the work she had started
Hindi: केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने गंगा नदी के लिए ई-फ्लो से जुड़ी अधिसूचना को एक ऐतिहासिक कदम बताया और अपने द्वारा शुरू किये गये कार्यों को आगे बढ़ाने के लिए श्री गडकरी का धन्यवाद किया
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation Sushri Uma Bharti called the notification of e-flow for Ganga a historic step and thanked Shri Gadkari for taking forward the work she had started.
Hindi: केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने गंगा नदी के लिए ई-फ्लो से जुड़ी अधिसूचना को एक ऐतिहासिक कदम बताया और अपने द्वारा शुरू किये गये कार्यों को आगे बढ़ाने के लिए श्री गडकरी का धन्यवाद किया।
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation Sushri Uma Bharti said that apart from the government programme, the will power or Sankalp Shakti of common man is very important to achieve the goal of Aviral and Nirmal Ganga
Hindi: केंद्रीय पेयजल और स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा कि अविरल और निर्मल गंगा के लक्ष्य को हासिल करने में सरकार के कार्यक्रम के अलावा आम जन की संकल्प शक्ति बहुत महत्वपूर्ण है
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation Sushri Uma Bharti said that apart from the government programme, the will power or Sankalp Shakti of common man is very important to achieve the goal of Aviral and Nirmal Ganga.
Hindi: केंद्रीय पेयजल और स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा कि अविरल और निर्मल गंगा के लक्ष्य को हासिल करने में सरकार के कार्यक्रम के अलावा आम जन की संकल्प शक्ति बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation Uma Bharati has said that people on the bank of Ganga ned to take proactive charge of maintaining and raising sanitation standards so that the cleaniness of the river can be ensured
Hindi: केन्द्रीय पीने का पानी एवं स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा है कि गंगा नदी के किनारे रहने वाले लोगों के लिए स्वच्छता मानक बनाये रखने एवं उससे ऊपर उठाने के लिए सक्रिय भूमिका निभाने की जरूरत है जिससे कि नदी की स्वच्छता सुनिश्चित की जा सके
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation Uma Bharati said that with the present rate of sanitation coverage in the state, Jharkhand will become open defecation free state on its upcoming foundation day - 15th November
Hindi: केन्द्रीय पेयजल और स्वच्छता मंत्री उमा भारती ने कहा कि राज्य में स्वच्छता कवरेज की वर्तमान दर के साथ झारखंड अपने स्थापना दिवस के अवसर पर 15 नवंबर को खुले में शौच से मुक्त राज्य बन जाएगा
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation announced that Swajal schemes in 115 aspirational districts of the country will involve an outlay of Rs 700 crores through flexi-funds under the existing NRDWP budget.
Hindi: केंद्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने घोषणा की कि देश के 115 आकांक्षी जिलों में स्वजल योजना पर मौजूदा एनआरडीडब्ल्यूपी बजट से 700 करोड़ रुपये का खर्च आएगा।
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation, Uma Bharati said that late Atal Ji has a very important role in her life.
Hindi: केन्द्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने कहा कि स्वर्गीय अटल जी की उनके जीवन में बहुत बड़ी भूमिका रही है।
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation, Uma Bharti presented these district awards to three districts of Haryana.
Hindi: केंद्रीय पेयजल व स्वच्छता मंत्री उमा भारती ने नई दिल्ली में आयोजित समारोह में हरियाणा के उक्त तीन जिलों को सर्वोच्च जिला श्रेणी के पुरस्कार प्रदान किए।
English: Union Minister for Drinking Water and Sanitation, Uma Bharti, Haryana Chief Minister Manohar lal, senior officers of various departments of central government, subject experts and progressive farmers would participate in this programme, said an official spokesman.
Hindi: प्रस्तावित कार्यक्रम में केन्द्रीय पेयजल एवं स्वास्थ्य मंत्री उमा भारती, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल, विभिन्न केन्द्रीय विभागों के वरिष्ठ अधिकारी, विषय विशेषज्ञ तथा प्रगतिशील किसान भाग लेंगे।
English: Union Minister for Drinking and Water Sanitation Sushri Uma Bharti in her address said that Government is sincerely working to make available safe drinking water to every household of the country and irrigation facility for every farm by 2022.
Hindi: केंद्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती ने अपने संबोधन में कहा कि सरकार वर्ष 2022 तक देश के हर घर में सुरक्षित पेयजल और प्रत्येक खेत में सिंचाई सुविधा उपलब्ध कराने के लिए गंभीरतापूर्वक काम कर रही है।
English: Union Minister for Earth Science Dr Harsh Vardhan also praised the efforts of nation's scientists.
Hindi: केंद्रीय पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने भी देश के वैज्ञानिकों की प्रशंसा की।
English: Union Minister for Earth Sciences, Human Resource Development, Science  Technology and Communications  Information Technology Shri Kapil Sibal laid foundation stone for Indias 3rd Research Base at Antarctica Bharati today at New Delhi.
Hindi: भू विज्ञान, मानव संसाधन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री कपिल सिब्बल ने आज यहां अंटार्टिक में भारत के तीसरे अनुसंधान केंद्र भारती की आधारशिला रखी।
English: Union Minister for Earth Sciences, Shri Vilas Rao Deshmukh congratulated the scientists and officials of MoES, NDMA and MHA for successfully organizing IOWave 11, involving all regional and national stakeholders.
Hindi: केंद्रीय भू-विज्ञान मंत्री श्री विलास राव देशमुख ने भू-विज्ञान मंत्रालय, एनडीएमए और एमएचए के वैज्ञानिकों और अधिकारियों को आईओवेव-11 के सफलतापूर्वक आयोजन के लिए अपनी शुभकामनाएं दी।
English: Union Minister for Education Dr.Ramesh Pokhriyal Nishank virtually inaugurated newly constructed Mechanical Engineering Block, Bio-Technology and Chemical Engineering Block and facilities such as Central Instrumentation and Reaction Engineering Laboratory of NIT Arunachal Pradesh
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक ने एनआईटी अरुणाचल प्रदेश के मैकेनिकल इंजीनियरिंग ब्लॉक, बॉयो टेक्नोलॉजी और केमिकल इंजीनियरिंग ब्लॉक के साथ सेंट्रल इंस्ट्रूमेन्टेशन और रिएक्शन इंजीनियरिंग प्रयोगशालाओं का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Education Shri Ramesh Pokhiyal Nishank today inaugurated the Vivekananda Lecture Theatre Complex that has been constructed in the campus of Malaviya National Institute of Technology Jaipur via online mode
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखियाल 'निशंक ने आज ऑनलाइन माध्यम से जयपुर के मालवीय राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान-एमएनआईटी के परिसर में निर्मित विवेकानंद व्याख्यान कक्ष परिसर का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Education Shri Ramesh Pokhiyal Nishanktoday inaugurated the new Lecture Hall ComplexLHC, Centralized Heating, Ventilation, Air conditioning HVAC and a Sewage Treatment PlantSPT via online mode of the Indian Institute of TechnologyIIT Roorkee
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी रुड़की में नए लेक्टर हॉल कॉम्पलेक्स, सेंट्रलाइज्ड हिटिंग, वेंटिलेशन, एयर कंडिशनिंग एचवीएसी और एक सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट एसपीटी का ऑनलाइन उद्घाटन किया
English: Union Minister for Education Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' virtually inaugurated the Gyan Circle Ventures, a MeitY funded Technology Business Incubator TBI of Indian Institute of Information Technology, Sri City Chittoor, Andhra Pradesh through Video Conference here today
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री, श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज यहां वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान, श्री सिटी चित्तूर, आंध्र प्रदेश मेंएक मेइती-वित्त पोषित प्रौद्योगिकी व्यापार इनक्यूबेटर ज्ञान सर्कल वेंचर्स टीबीआई का वर्चुअल माध्यम से उद्घाटन किया
English: Union Minister for Education Shri Ramesh Pokhriyal , Union Minister of State, Education, Shri Sanjay Dhotre would also be participating in the event.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल और केंद्रीय मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे भी इस कार्यक्रम में भाग लेंगे।
English: Union Minister for Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank and Chief Minister of Kerala, Shri PinarayiVijayan today laid the Foundation Stone for the Main Campus and inaugurated the transit campus named Nila Campus of IIT Palakkad in an online event
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक और केरल के मुख्यमंत्री श्री पिनाराई विजयन ने आज एक ऑनलाइन कार्यक्रम के माध्यम से पलक्कड़ में आईआईटी के मुख्य परिसर की नींव रखी और इसके ट्रांजिट निला परिसर का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Education Shri Ramesh Pokhriyal Nishank virtually inaugurated the newly constructed buildings of four KendriyaVidyalayas on Thursday through Video Conferencing
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से गुरुवार को चार केन्द्रीय विद्यालयों के नव-निर्मित भवनों का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Education Shri Ramesh Pokhriyal. Union Minister of State for Education, Shri Sanjay Dhotre. Secretary, Department of Higher Education, Shri Amit Khare, Secretary, Department of School Education and Literacy Smt Anita Karwal also participated in the event
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल, केंद्रीय शिक्षा राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे, उच्च शिक्षा विभाग के सचिव श्री अमित खरे, स्कूली शिक्षा और साक्षरता विभाग के सचिव श्रीमती अनिता करवाल ने भी इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया
English: Union Minister for Education along with Chief Minister of Kerala virtually lay the Foundation Stone for the main Campus and inaugurated Nila Campus of IIT Palakkad
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने केरल के मुख्यमंत्री के साथ वर्चुअल रूप से पलक्कड़ में आईआईटी के मुख्य परिसर की नींव रखी और निला परिसर का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Education virtually inaugurates Mechanical Engineering Block, Bio-Technology and Chemical Engineering Block and other facilities of NIT Arunachal Pradesh
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने एनआईटी अरुणाचल प्रदेश में मैकेनिकल इंजीनियरिंग ब्लॉक, बॉयो टेक्नोलॉजी और केमिकल इंजीनियरिंग ब्लॉक सहित अन्य सुविधाओं का वर्चुअल तरीके से उद्घाटन किया
English: Union Minister for Education will also be present on the occasion
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री भी इस अवसर पर उपस्थित रहेंगे
English: Union Minister for EducationShri Ramesh Pokhriyal , Union Minister of State, Education, Shri Sanjay Dhotre would also be participating in the event
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल और केंद्रीय मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे भी इस कार्यक्रम में भाग लेंगे
English: Union Minister for Electronics  IT and Law Justice, Shri Ravi Shankar Prasad inaugurated the event held at India Habitat Centre, New Delhi
Hindi: केन्द्रीय इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी तथा विधि एवं न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इंडिया हेबिटेट सेंटर, नई दिल्ली में आयोजित कार्यक्रम का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Electronics  IT and Law Justice, Shri Ravi Shankar Prasad said today that the Village Level Entrepreneurs VLEs have played a major role in revolutionizing Common Service Centre Movement in the country
Hindi: केन्द्रीय इलेक्ट्रानिक, सूचना प्रौद्योगिकी और विधि तथा न्याय मंत्री श्री रवि शंकर प्रसाद ने आज कहा कि देश में जनसेवा केन्द्रों से जुड़े आंदोलन में क्रांतिकारी बदलाव लाने में ग्रामीण स्तर के उद्यमियों ने अहम भूमिका निभाई है
English: Union Minister for Electronics  Information Technology Shri Ravi Shankar Prasad in the august presence of Shri S.S.Ahluwalia, Union Minister of State, Electronics and IT, Shri Ajay Sawhney, Secretary, Ministry of Electronics  IT and Dr.Neeta Verma, Director General, National Informatics Centre, Ministry of Electronics  Information Technology, will felicitate the winners of the OpenGovDataHack National Challenge, at the Stein Auditorium, India Habitat Centre, New Delhi on Thursday, November 1, 2018
Hindi: केन्द्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद, मंत्रालय में राज्य मंत्री श्री एस एस अहलूवालिया, सचिव श्री अजय साहनी और नेशनल इन्फॉरमेटिक्स सेंटर की महानिदेशक डॉ. नीता वर्मा की मौजूदगी में मंगलवार, 1 नवम्बर, 2018 को नई दिल्ली स्थित इंडिया हैबिटेट सेंटर के इस्टीन ऑडिटोरियम में ओपनगवडेटाहैक राष्ट्रीय चुनौती के विजेताओं का अभिनंदन करेंगे
English: Union Minister for Electronics IT and Law Justice, Shri Ravi Shankar Prasad inaugurated the event held at India Habitat Centre, New Delhi.
Hindi: केन्द्रीय इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी तथा विधि एवं न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने इंडिया हेबिटेट सेंटर, नई दिल्ली में आयोजित कार्यक्रम का उद्घाटन किया।
English: Union Minister for Electronics and Information Technology Ravi Shankar Prasad today said Digital India should mean technology from the classes to technology for the masses.
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि डिजिटल इंडिया का मतलब ऐसी प्रौद्योगिकी से है जो जनता के लिए हो।
English: Union Minister for Electronics and Information Technology Ravi Shankar Prasad will inaugurate the second edition of NIC Tech Conclave-2020 in New Delhi tomorrow.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स तथा सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रवि शंकर प्रसाद कल नई दिल्ली में एन आई सी टेक सम्मेलन के दूसरे संस्करण का उद्घाटन करेंगे।
English: Union Minister for Electronics and Information Technology Shri Ravi Shankar Prasad today launched Chunauti- Next Generation Startup Challenge Contest to further boost startups and software products with special focus on Tier-II towns of India
Hindi: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने आज भारत के टियर-2 शहरों पर विशेष ध्यान देने के साथ स्टार्टअप्स और सॉफ्टवेयर उत्पादों को और बढ़ावा देने के लिए चुनौती  नेक्सट जनरेशन स्टार्टअप चलैंज प्रतियोगिता का शुभारम्भ किया
English: Union Minister for Electronics and Information Technology and Law and Justice Ravi Shankar Prasad.
Hindi: केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद के पास संचार और इलेक्ट्रोनिक्स व इंफार्मेशन टेक्नोलॉजी का मंत्रालय है.
English: Union Minister for Electronics and Information Technology, Communications and Law  Justice, Shri Ravi Shankar Prasad will hold round table discussions with prominent leaders of Electronics Industry at Vigyan Bhawan on 16.09.2019
Hindi: केन्द्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी, संचार और विधि एवं न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद 16 सितंबर, 2019 को दिल्ली के विज्ञान भवन में इलेक्ट्रॉनिक उद्योग की गणमान्य हस्तियों के साथ विचार-विमर्श करेंगे
English: Union Minister for Environment Anil Madhav Dave invited neighbouring state chief ministers and environment ministers for discussing the issue.
Hindi: इसे देखते हुए केंद्रीय पर्यावरण राज्य मंत्री अनिल माधव दवे ने दिल्ली के पड़ोसी राज्यों के पर्यावरण मंत्रियों के साथ आपातकालीन बैठक बुला ली है।
English: Union Minister for Environment Forests and Climate Change Prakash Javadekar said, the year 2020 will be a Super Year for Environment.
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि वर्ष 2020 पर्यावरण की दृष्टि से सबसे अच्छा रहेगा।
English: Union Minister for Environment and Climate Change Prakash Javadekar has said that responsible behaviour should be adopted by the people to tackle the problem of air pollution.
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि प्रदूषण की समस्या को रोकने के लिए लोगों को जिम्मेदार नागरिक की भूमिका निभानी चाहिए।
English: Union Minister for Environment and Climate Change, Prakash Javadekar highlighted the efforts made by the Central govt to tackle air pollution in NCR in a press conference he addressed in Delhi on Monday.
Hindi: केंद्रीय वन और पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने केंद्र सरकार के दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में प्रदूषण को कम करने के प्रयास पर संवाददाता सम्मेलन को संबोधित किया.
English: Union Minister for Environment and Forest Dr Harsh Vardhan and Delhi Chief Minister Shri Arvind Kejriwal will also be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय वन एवं पर्यावरण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और दिल्ली के मुख्यमंत्री श्री अरविंद केजरीवाल भी मौजूद रहेंगे।
English: Union Minister for Environment and Forest and Information  Broadcasting Prakash Javadekar flagged off a Jaldoot vehicle in a function organized at Collector Office in Pune today.
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण एवं वन तथा सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने आज पुणे में एक समारोह में जलदूत वाहन को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Union Minister for Environment and Forests Jairam Ramesh found himself isolated at the meeting of the full Planning Commission PC on the issue of the 12th Plans power generation target
Hindi: बिजली उत्पादन लक्ष्य के मसले को लेकर हुई योजना आयोग की बैठक में केंद्रीय पर्यावरण और वन मंत्री जयराम रमेश ने खुद को पूरी तरह अलग-थलग पाया।
English: Union Minister for Environment and Forests Jairam Rameshs letter addressed to all chief ministers clarifying that bamboo is grass and not timber is one such item
Hindi: केंद्रीय वन एवं पर्यावरण मंत्री जयराम रमेश ने सभी मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखकर स्पष्ट किया है कि बांस दरअसल घास है न कि इमारती लकड़ी।
English: Union Minister for Environment and Forests Minister Prakash Javadekar flags off Jaldoot, a mobile water exhibition in Pune on Saturday.
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने जल शक्ति अभियान के तहत आज पूणे में मोबाइल जल प्रदर्शनी 'जलदूत' को हरी झंडी दिखाई।
English: Union Minister for Environment and Forests Prakash Javadekar has said that coming together of BASIC countries- Brazil, South Africa, India and China and putting views together is an important aspect of United Nations negotiations.
Hindi: पर्यावरण और वन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि बेसिक देशों-ब्राजील, दक्षिण अफ्रीका, भारत और चीन का एक साथ आकर विचार रखना जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र समझौते का महत्वपूर्ण पहलू है।
English: Union Minister for Environment and Forests Prakash Javadekar was present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर वन और पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर भी मौजूद रहे।
English: Union Minister for Environment and Forests Prakash Javadekar.
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर, केंद्रीय वन एवं पर्यावरण मंत्री
English: Union Minister for Environment and Forests Shri Prakash Javadekar highlighted the significance of launching these studies on World Environment Day
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण एवं वन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने विश्व पर्यावरण दिवस पर इन अध्ययनों को जारी करने के महत्व पर प्रकाश डाला
English: Union Minister for Environment and Forests Shri Prakash Javadekar highlighted the significance of launching these studies on World Environment Day.
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण एवं वन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने विश्व पर्यावरण दिवस पर इन अध्ययनों को जारी करने के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: Union Minister for Environment and Forests, Prakash Javadekar said that stern action would be initiated against those involved in the killing of the pregnant elephant in Kerala.
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण और वन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि केरल में एक गर्भवती हथिनी की हत्या में शामिल लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Union Minister for Environment, Forest  Climate Change MoEFCC, Shri Prakash Javadekar and Executive Secretary, UN Convention to Combat Desertification UNCCD, Mr.IbrahimThiaw today jointly inaugurated the 12- day 14th Conference of Parties COP14 to UNCCD at India Expo Centre  Mart, Greater Noida
Hindi: पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर और संयुक्त राष्ट्र रेगिस्तान नियंत्रण सम्मेलन यूएनसीसीडी के कार्यकारी सचिव श्री इब्राहीम थैव ने आज ग्रेटर नोएडा स्थित इंडिया एक्सपो सेंटर एंड मार्ट में 12 दिवसीय सीओपी-14 का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Environment, Forest  Climate Change MoEFCC, Shri Prakash Javadekar earlier stated that good outcomes are expected of the UNCCD which will be notified in the Delhi Declaration.
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने बताया कि यूएनसीसीडी के अच्छे परिणाम मिलने की संभावना है, जिसे दिल्ली घोषणापत्र में अधिसूचित किया जाएगा
English: Union Minister for Environment, Forest  Climate Change MoEFCC, Shri Prakash Javadekar mentioned on the opening day of the Conference that the Prime Minister, Shri Narendra Modi will inaugurate the high-level segment meeting on 9th September, 2019
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री एमओईएफ और सीसी, श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सम्मेलन के उद्घाटन पर उल्लेख किया था कि प्रधानमंत्री, श्री नरेंद्र मोदी 9 सितंबर, 2019 को उच्च स्तरीय खंड की बैठक का उद्घाटन करेंगे
English: Union Minister for Environment, Forest  Climate Change MoEFCC, ShriPrakashJavadekar earlier stated on the Opening Day that good outcomes are expected of the UNCCD which will be notified in the Delhi Declaration.
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने उद्घाटन दिवस पर इससे पूर्व कहा था कि यूएनसीसीडी से अच्छे परिणामों की उम्मीद है जो दिल्ली घोषणा पत्र में अधिसूचित किए जाएंगे।
English: Union Minister for Environment, Forest  Climate Change MoEFCC, ShriPrakashJavadekar earlier stated that good outcomes are expected of the UNCCD which will be notified in the Delhi Declaration.
Hindi: इससे पहले पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि यूएनसीसीडीसी से अच्छे परिणाम प्राप्त होने की उम्मीद है
English: Union Minister for Environment, Forest  Climate Change and Science  Technology Shri Harsh Vardhan said that Yamuna is 1365 km long and the 22 km stretch in Delhi from Okhla barrage to Wazirabad is responsible for 80 of the pollution in the river
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री श्री हर्ष वर्धन ने कहा कि यमुना की लम्बाई 1365 किलोमीटर है और दिल्ली में ओखला बैराज से वजीराबाद तक इसकी लम्बाई 22 किलोमीटर है, जो नदी के प्रदूषण के लिए 80 प्रतिशत उत्तरदायी है
English: Union Minister for Environment, Forest  Climate Change and Science  Technology, Dr.Harsh Vardhan has termed the General Budget 2018-19 presented in Parliament today as A growth-oriented New India Budget for Sabka Saath Sabka Vikas. In a statement here today, the Minister said that the Budget gives further muscle to Modiji's fight against corruption will bring down the rural-urban divide. He said that it is an all-inclusive budget and interests of every section of the society have been taken care of
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन तथा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्ष बर्द्धन ने आज संसद में प्रस्तुत आम बजट 2018-19 को सबका साथ सबका विकास की थीम पर विकास उन्मुख न्यू इंडिया का बजट बताया
English: Union Minister for Environment, Forest Climate Change, Science  Technology and Earth Science, Dr Harsh Vardhan has expressed grief over the death of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee
Hindi: वन पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर दुख व्यक्त किया है
English: Union Minister for Environment, Forest Climate Change MoEFCC, Shri Prakash Javadekar earlier stated that good outcomes are expected of the UNCCD which will be notified in the Delhi Declaration.
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने बताया कि यूएनसीसीडी के अच्छे परिणाम मिलने की संभावना है, जिसे दिल्ली घोषणापत्र में अधिसूचित किया जाएगा।
English: Union Minister for Environment, Forest Climate Change MoEFCC, Shri Prakash Javadekar mentioned on the opening day of the Conference that the Prime Minister, Shri Narendra Modi will inaugurate the high-level segment meeting on 9th September, 2019.
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री एमओईएफ और सीसी, श्री प्रकाश जावड़ेकर ने सम्मेलन के उद्घाटन पर उल्लेख किया था कि प्रधानमंत्री, श्री नरेंद्र मोदी 9 सितंबर, 2019 को उच्च स्तरीय खंड की बैठक का उद्घाटन करेंगे।
English: Union Minister for Environment, Forest Climate Change MoEFCC, ShriPrakashJavadekar earlier stated on the Opening Day that good outcomes are expected of the UNCCD which will be notified in the Delhi Declaration.
Hindi: केंद्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने उद्घाटन दिवस पर इससे पूर्व कहा था कि यूएनसीसीडी से अच्छे परिणामों की उम्मीद है जो दिल्ली घोषणा पत्र में अधिसूचित किए जाएंगे।
English: Union Minister for Environment, Forest Climate Change MoEFCC, ShriPrakashJavadekar earlier stated that good outcomes are expected of the UNCCD which will be notified in the Delhi Declaration.
Hindi: इससे पहले पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि यूएनसीसीडीसी से अच्छे परिणाम प्राप्त होने की उम्मीद है। जिन्हें दिल्ली घोषणा में अधिसूचित किया जायेगा।