Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Highlighting the statistics, the Minister said that the production of pulses sharply declined from 192.5 LMT in the year 2013-14 to 171.4 LMT in 2014-15 and to around 165 LMT in 2015-16.
Hindi: उपभोक्ता मामलों के मंत्री ने आंकड़े प्रस्तुत करते हुए कहा कि दाल उत्पादन2013-14 के 192.5 लाख मीर्टिक टन एलएमटी से घटकर 2014-15 में 171.4 एलएमटी हो गया।
English: Highlighting the steps taken by India to handle the unprecedented humanitarian crisis, Dr Vardhan stated, Our first step was to expand our present capacities swiftly, whether it was for testing, PPE production, or hospital beds
Hindi: अभूतपूर्व मानवीय संकट से निपटने के लिए भारत की ओर से उठाए गए कदमों की चर्चा करते हुए हुए डॉ. वर्धन ने कहा, हमारा पहला कदम अपनी मौजूदा क्षमताओं में तेजी से विस्तार करना था, चाहे वह टेस्टिंग हो, पीपीई प्रोडक्शन हो अथवा अस्पताल में बेड के लिए हो
English: Highlighting the steps taken by India to meet health related Millennium Development Goals, Mr. Pradhan said a new initiative, Safety for Mother and Children Janani Shishu Suraksha karyakram was launched last year, which entitles all pregnant women delivering in public health institutions to absolutely free and no expense delivery by providing them free drugs, consumables, diagnostics, blood and diet, besides free transport from home to institution, between facilities in case of referral and drop back home.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी सह्साब्दि विकास लक्ष्यों को पूरा करने के लिए भारत द्वारा उठाए गए कदमों को रेखांकित करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि मां और बच्चे की सुरक्षा के लिए पिछले वर्ष एक नवीन पहल जननी शिशु सुरक्षा कार्यक्रम की शुरुआत की गई जिसके तहत जन स्वास्थ्य संस्थानों में प्रसव कराने वाली सभी गर्भवती महिलाओं को निःशुल्क दवाओं, इलाज, रक्त और भोजन मुहैया कराकर पूरी तरह से निःशुल्क प्रसव का प्रावधान है।
English: Highlighting the steps taken by the Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi, he said that in the last three years, a lot of initiatives have been taken to explore the unexplored potential of North East India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार द्वारा उठाए गए कदमों का उल्लेख करते हुए उन्होने बताया कि विगत तीन वर्षों में भारतीय पूर्वोत्तर क्षेत्र की अज्ञात क्षमताओं को उभारने के लिए प्रयासों की पहल की गई है और अब भारत के शेष भाग को पूर्वोत्तर क्षेत्र से बहुत कुछ सीखना है
English: Highlighting the steps taken by the Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi, he said that in the last three years, a lot of initiatives have been taken to explore the unexplored potential of North East India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार द्वारा उठाए गए कदमों का उल्लेख करते हुए उन्होने बताया कि विगत तीन वर्षों में भारतीय पूर्वोत्तर क्षेत्र की अज्ञात क्षमताओं को उभारने के लिए प्रयासों की पहल की गई है और अब भारत के शेष भाग को पूर्वोत्तर क्षेत्र से बहुत कुछ सीखना है।
English: Highlighting the steps taken by the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi, he said that the Government has been following a policy of zero tolerance towards corruption
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार के प्रति सरकार ने जीरो टोलरेंस की नीति अपनाई है
English: Highlighting the steps taken by the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi, he said that the Government has been following a policy of zero tolerance towards corruption.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार के प्रति सरकार ने जीरो टोलरेंस की नीति अपनाई है।
English: Highlighting the strengths of Unani Medicine and other AYUSH systems in his address, Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi said that the AYUSH systems are golden key to health and wellbeing and India is the strongest hub of Traditional Medicine which is one of the reasons medical tourism is flourishing in the country
Hindi: यूनानी चिकित्सा और अन्य आयुष प्रणालियों की शक्ति पर प्रकाश डालते हुए केंद्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा कि आयुष प्रणाली स्वास्थ्य और कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है तथा भारत पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियों का सबसे मजबूत केंद्र है, यही कारण है कि देश में मेडिकल टूरिज्म फल-फूल रहा है
English: Highlighting the strengths of Unani Medicine and other AYUSH systems in his address, Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi said that the AYUSH systems are golden key to health and wellbeing and India is the strongest hub of Traditional Medicine which is one of the reasons medical tourism is flourishing in the country.
Hindi: यूनानी चिकित्सा और अन्य आयुष प्रणालियों की शक्ति पर प्रकाश डालते हुए केंद्रीय अल्पसंख्यक कार्य मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा कि आयुष प्रणाली स्वास्थ्य और कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है तथा भारत पारंपरिक चिकित्सा पद्धतियों का सबसे मजबूत केंद्र है, यही कारण है कि देश में मेडिकल टूरिज्म फल-फूल रहा है।
English: Highlighting the stress on the hospitals, he urged everyone to avoid routine check ups during this time and to extend the date of surgeries scheduled, wherever feasible.
Hindi: अस्पतालों पर बढ़ते दबाव की चर्चा करते हुए उन्होंने इस दौरान नियमित जांच से बचने और जहां तक संभव हो, सर्जरी की तारीख आगे बढ़ाने का आग्रह किया।
English: Highlighting the success of one of the key programmes of the Ministry of Power,Shri Goyal said, The LED programme in India is going to result in savings of 100 billion units of electricity annually and will benefit the consumers directly.
Hindi: बिजली मंत्रालय के प्रमुख कार्यक्रमों में से एक की सफलता को रेखांकित करते हुए श्री गोयल ने कहा, भारत के एलईडी कार्यक्रम का परिणाम वार्षिक रूप से 100 बिलियन यूनिट की बचत के रूप में सामने आएगा तथा उपभोक्ताओं को इसका सीधा लाभ मिलेगा।
English: Highlighting the technological aspects of the developed product, Dr Nishanth Dongari, Founder, PURE EV, and Associate Professor, Department of Mechanical and Aerospace Engineering, IIT-H, said The launch of this high-performance motorcycle would be a demonstration of PURE EVs significant learnings in the powertrain design and development at our RD centre.
Hindi: प्योर ईवी के संस्थापक और एसोसिएट प्रोफेसर, डिपार्टमेंट ऑफ मेकैनिकल एंड एयरोस्पेस इंजीनियरिंग, आईआईटी हैदराबाद निशांत डोंगरी ने कहा कि इस हाई-परफॉर्मेंस मोटरसाइकिल का लॉन्च हमारे आरएंडडी सेंटर में पावरट्रेन डिजाइन और डेवलपमेंट में प्योर ईवी द्वारा प्राप्त सीख का प्रदर्शन होगा।
English: Highlighting the threat from the 'scourge of terrorism, the Vice President said that it had become a challenge for all peace loving countries and that India was determined to combat this menace with strong cooperation from like-minded countries.
Hindi: आतंक के खतरे को रेखांकित करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह सभी शांति पसंद देशों के लिए एक चुनौती बन चुका है और भारत समान विचारधारा वाले देशों के मजबूत सहयोग के साथ इस खतरे का मुकाबला करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Highlighting the timelessness and relevance of Gandhian values, the Vice President said that they acquire greater relevance in a world that is facing new challenges.
Hindi: गांधीवादी मूल्यों की शाश्वतता और प्रासंगिकता पर प्रकाश डालते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि वे एक ऐसी दुनिया में पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक हो गए हैं जो नई चुनौतियों का सामना कर रही है।
English: Highlighting the timely, graded and pro-active measures taken by India towards COVID-19 management, the Health Minister said that India took all necessary steps well in time, including surveillance at points of entry, evacuation of nationals stranded overseas, massive community surveillance through robust disease surveillance network, strengthening of health infrastructure, capacity building of over two million frontline human resources, risk communication and community involvement
Hindi: कोविड  19 प्रबंधन के लिए भारत द्वारा उठाए गए समयबद्ध, श्रेणीबद्ध और सक्रिय उपायों को रेखांकित करते हुए स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि भारत ने समय पर सभी आवश्यक कदम उठाए, जिनमें शामिल हैं - प्रवेश के बिंदुओं पर निगरानी, विदेशों में फंसे नागरिकों को वापस लाना, मजबूत रोग निगरानी नेटवर्क के माध्यम से बड़े पैमाने पर सामुदायिक निगरानी, स्वास्थ्य संरचना को मजबूत करना, अग्रिम पंक्ति के लिये 20 लाख से अधिक लोगों की तैनातीक्षमता निर्माण, जोखिम की जानकारी देना और समुदाय की भागीदारी आदि
English: Highlighting the tourism potential of the region, he stressed there was need for developing tourist circuits by providing better facilities to tourists in terms of improved road connectivity, hotels and cleanliness.
Hindi: क्षेत्र में पर्यटन की संभावनाओं पर जोर देते हुए मोदी ने कहा कि बेहतर सड़क संपर्क, होटल और साफ-सफाई में सुधार कर पर्यटकों को बेहतर सुविधाएं मुहैया कराने के लिए पर्यटक सर्किट विकसित करने की जरूरत है.
English: Highlighting the transformative investor friendly interventions undertaken in the mining sector, Shri Pralhad Joshi said that the MMDR Amendment Act, 2015 has brought in transparency in competitive auction process and grant of mineral concessions
Hindi: खनन क्षेत्र में किए गए परिवर्तनकारी निवेशक अनुकूल उपायों पर प्रकाश डालते हुए श्री प्रह्लाद जोशी ने कहा कि एमएमडीआर संशोधन अधिनियम, 2015 से प्रतिस्पर्धी नीलामी प्रक्रिया और खनिज रियायतें अनुदान में पारदर्शिता आई है
English: Highlighting the transformative investor friendly interventions undertaken in the mining sector, Shri Pralhad Joshi said that the MMDR Amendment Act, 2015 has brought in transparency in competitive auction process and grant of mineral concessions.
Hindi: खनन क्षेत्र में किए गए परिवर्तनकारी निवेशक अनुकूल उपायों पर प्रकाश डालते हुए श्री प्रह्लाद जोशी ने कहा कि एमएमडीआर संशोधन अधिनियम, 2015 से प्रतिस्पर्धी नीलामी प्रक्रिया और खनिज रियायतें अनुदान में पारदर्शिता आई है।
English: Highlighting the usage of steel in urban transport, Shri Puri said that presently about 700 km metro length is operational in 18 cities and about 900 km network is under construction in 27 cities. He added that the average per KM requirement of steel in metro projects is about 13,000 Metric Tonnes Types -Reinforcement Steel, Structural Steel, Stainless Steel and HT Steel
Hindi: शहरी परिवहन में इस्पात के उपयोग के बारे में प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि वर्तमान में 18 शहरों में 700 किलोमीटर दूरी पर मेट्रो परिचालित हैं और 27 शहरों में 900 किलोमीटर नेटवर्क निर्माणाधीन है
English: Highlighting the valour and courage of Indian soldiers, the Prime Minister said, the Nation has always prayed for peace in the region but in case of any incitement, it is ready to give a befitting reply.
Hindi: भारतीय सैनिकों के शौर्य और साहस का जिक्र करते हुए श्री मोदी ने कहा कि राष्ट्र ने हमेशा इस क्षेत्र में शांति की कामना की है, लेकिन किसी भी उकसावे पर भारत करारा जवाब देने को भी तैयार है।
English: Highlighting the value of Indian Handicrafts as part of the Indian culture , the Minister said that promotion of handicrafts must be made an essential part of tourism promotion.
Hindi: भारतीय हस्तकला को भारत की संस्कृति के भाग के रूप में मूल्यावान बताते हुए पर्यटन मंत्री ने कहा कि हस्तकला संवर्धन पर्यटन प्रोत्साहन का आवश्यक भाग बनाया जाना चाहिए।
English: Highlighting the value of singing, when Jesus instituted the Lords Evening Meal, he and the apostles probably sang the Hallels.
Hindi: गायन के महत्त्व को विशिष्ट करते हुए, जब यीशु ने प्रभु के संध्या भोज की स्थापना की, तब उसने और प्रेरितों ने संभवतः हालेल गाए ।
English: Highlighting the various efforts made by the Government in the BioFuel sector, Shri Pradhan said that The World BioFuel Day will be celebrated across 100 districts of the country in various states to create awareness about the bio fuel programme
Hindi: जैव ईंधन के क्षेत्र में सरकार द्वारा किये गए विभिन्न प्रयासों का जिक्र करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि जैव ईंधन कार्यक्रम के बारे में जागृति पैदा करने के लिए देश के विभिन्न राज्यों के 100 जिलों में विश्व जैव ईंधन दिवस मनाया जाएगा
English: Highlighting the various efforts made by the Government in the BioFuel sector, Shri Pradhan said that The World BioFuel Day will be celebrated across 100 districts of the country in various states to create awareness about the bio fuel programme.
Hindi: जैव ईंधन के क्षेत्र में सरकार द्वारा किये गए विभिन्न प्रयासों का जिक्र करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि जैव ईंधन कार्यक्रम के बारे में जागृति पैदा करने के लिए देश के विभिन्न राज्यों के 100 जिलों में विश्व जैव ईंधन दिवस मनाया जाएगा।
English: Highlighting the various initiatives of Government to encourage innovation and self-sufficiency in the defence sector, Shri Rajnath Singh stressed on the need for excellence in the field of defence innovation and their adoption
Hindi: रक्षा क्षेत्र में नवाचार और आत्मनिर्भरता को प्रोत्साहित करने के सरकार के कार्यक्रमों की चर्चा करते हुए श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा नवाचार और उन्हें अपनाने में उत्कृष्टता की आवश्यकता पर बल दिया
English: Highlighting the various initiatives of Government to encourage innovation and self-sufficiency in the defence sector, Shri Rajnath Singh stressed on the need for excellence in the field of defence innovation and their adoption.
Hindi: रक्षा क्षेत्र में नवाचार और आत्मनिर्भरता को प्रोत्साहित करने के सरकार के कार्यक्रमों की चर्चा करते हुए श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा नवाचार और उन्हें अपनाने में उत्कृष्टता की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Highlighting the various measures adopted by the government in the Power Sector, Shri Shinde said that the Electricity Act 2003 provided the policy framework for expansion of Indian power sector.
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में सरकार द्वारा किए गए अनेक उपायों को रेखांकित करते हुए श्री शिंदे ने कहा कि विद्युत अधिनियम, 2003 ने भारतीय बिजली क्षेत्र के विस्ता र के लिए नीति का प्रारूप प्रस्तु त किया है ।
English: Highlighting the vision of the Union Government, PM said that the government believes in public welfare and modern infrastructure.
Hindi: केन्द्र सरकार की दूरदर्शिता पर प्रकाश डालते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार जन कल्याण और आधुनिक बुनियादी ढांचे में यकीन रखती है।
English: Highlighting the welfare needs of the local people, Shri Jaiswal said that while developing the new mining site, care should be taken for proper rehabilitation of displaced persons with the help of local administration.
Hindi: स्थानीय लोगों की कल्याणकारी आवश्यकताओं पर प्रकाश डालते हुए श्री जायसवाल ने कहा कि नए खनन स्थलों का विकास करते समय स्थानीय प्रशासन की सहायता से विस्थापित लोगों के उचित पुर्नवास का ध्यान रखा जाना चाहिए।
English: Highlighting the wins in the Kashmir Valley, BJP general secretary Vibodh Gupta congratulated victorious party candidates, especially those who had won in Kashmir, and said the people of the Valley have exhibited their faith in the leadership of Prime Minister Narendra Modi
Hindi: घाटी में जीत से उत्साहित भाजपा के महासचिव विबोध गुप्ता ने पार्टी के विजेता उम्मीदवारों को, विशेष रूप से घाटी के उम्मीदवारों को बधाई दी
English: Highlighting the work done by Government in empowering women, the Minister said that Government has brought in an amendment in POSCO Act which has a provision for the death penalty for sexual assaults crimes.
Hindi: महिलाओं के सशक्तिकरण के लिए सरकार द्वारा किए गए कार्यों का जिक्र करते हुए केंद्रीय मंत्री ने कहा कि सरकार ने पोस्को अधिनियम में संशोधन किया है, इसमें यौन उत्पीड़न से जुड़े अपराधों में मौत की सजा का प्रावधान शामिल किया गया है।
English: Highlighting the zero-casualty cyclone preparedness policy of the Indian government, a spokesperson for UNISDR, Denis McClean said the almost pinpoint accuracy of the early warnings from the Indian Meteorological Department had enabled the authorities to conduct a well-targeted evacuation plan, which had involved moving more than one million people into storm shelters.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र कार्यालय के आपदा जोखिम रिडक्शन के प्रवक्ता डेनिस मैकक्लेन ने भारत सरकार की शून्य-हताहत आकस्मिक चक्रवात संबंधी तैयारियों की नीति पर चर्चा करते हुए कहा ,भारतीय मौसम विभाग के शुरुआती चेतावनियों की लगभग सटीकता ने अधिकारियों को अच्छी तरह से लक्षित बचाव योजना का संचालन करने में सक्षम कर दिया था।
English: Highlighting their contribution to the country and the suffering they have had experienced, Modi said the package would also focus on empowering the poor, labourers, migrants and others from both organised and unorganised sectors.
Hindi: देश में इनके योगदान पर प्रकाश डालते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि यह पैकेज संगठित और असंगठित दोनों ही क्षेत्रों के गरीबों, मजदूरों, प्रवासियों इत्यादि को सशक्त बनाने पर भी फोकस करेगा।
English: Highlighting their contribution to the country, Prime Minister said that the package will also focus on empowering the poor, labourers, migrants, etc., both from organized and unorganised sectors.
Hindi: देश में इनके योगदान पर प्रकाश डालते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि यह पैकेज संगठित और असंगठित दोनों ही क्षेत्रों के गरीबों, मजदूरों, प्रवासियों इत्यादि को सशक्त बनाने पर भी फोकस करेगा।
English: Highlighting their contribution to the country, Prime Minister said that the package will also focus on empowering the poor, labourers, migrants, etc., both from organized and unorganized sectors.
Hindi: देश में इनके योगदान पर प्रकाश डालते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि यह पैकेज संगठित और असंगठित दोनों ही क्षेत्रों के गरीबों, मजदूरों, प्रवासियों इत्यादि को सशक्त बनाने पर भी फोकस करेगा।
English: Highlighting this as a major step towards nation building, Chairman KVIC, Shri VK Saxena said, Since the inception of this training center, the intention of KVIC has been to promote Khadi Rumal and contribute meaningfully to the families of militancy affected areas of JK. Currently the stitching center has a production capacity of 10,000 Khadi Rumals per day stitched by 130 women artisans.
Hindi: राष्ट्र-निर्माण की दिशा में इसे एक बड़ा कदम बताते हुए केवीआईसी के अध्यक्ष श्री वीके सक्सेना ने कहा कि इस प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना के बाद से ही केवीआईसी का इरादा 'खादी रुमाल' को बढ़ावा देना और जम्मू-कश्मीर के आतंकवाद प्रभावित क्षेत्रों के परिवारों के लिए सार्थक योगदान करना है।
English: Highlighting this as a major step towards nation building, Chairman KVIC, Shri VK Saxena said, Since the inception of this training center, the intention of KVIC has been to promote Khadi Rumal and contribute meaningfully to the families of militancy affected areas of JK.
Hindi: राष्ट्र-निर्माण की दिशा में इसे एक बड़ा कदम बताते हुए केवीआईसी के अध्यक्ष श्री वीके सक्सेना ने कहा कि इस प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना के बाद से ही केवीआईसी का इरादा 'खादी रुमाल' को बढ़ावा देना और जम्मू-कश्मीर के आतंकवाद प्रभावित क्षेत्रों के परिवारों के लिए सार्थक योगदान करना है।
English: Highlighting various initiatives for the North East India, he said that Government has taken various steps to promote the rail, road and air connectivity in North East
Hindi: पूर्वोत्तर के लिए विभिन्न पहलों को उजागर करते हुए, उन्होंने कहा कि सरकार ने पूर्वोत्तर में रेल, सड़क और वायु सम्पर्क को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न कदम उठाए हैं
English: Highlighting various initiatives for the North East India, he said that Government has taken various steps to promote the rail, road and air connectivity in North East.
Hindi: पूर्वोत्तर के लिए विभिन्न पहलों को उजागर करते हुए, उन्होंने कहा कि सरकार ने पूर्वोत्तर में रेल, सड़क और वायु सम्पर्क को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न कदम उठाए हैं।
English: Highlighting various youth-centric initiatives taken by the Ministry of Development of North East Region DoNER, the Minister said that foundation stone has been laid for the Barak hostel for students from North East in the Jawaharlal Nehru University JNU campus in Delhi and a Hostel exclusively for Northeast girl students in Bengaluru
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय द्वारा युवाओं से जुड़ी पहलों के बारे में डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि दिल्ली स्थित जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू परिसर में पूर्वोत्तर के छात्रों के लिए बराक छात्रावास और बेंगलूरू में पूर्वोत्तर की लड़कियों के लिए छात्रावास की आधारशिला रख दी गई है
English: Highlighting various youth-centric initiatives taken by the Ministry of Development of North East Region DoNER, the Minister said that foundation stone has been laid for the Barak hostel for students from North East in the Jawaharlal Nehru University JNU campus in Delhi and a Hostel exclusively for Northeast girl students in Bengaluru.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय द्वारा युवाओं से जुड़ी पहलों के बारे में डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि दिल्ली स्थित जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू परिसर में पूर्वोत्तर के छात्रों के लिए बराक छात्रावास और बेंगलूरू में पूर्वोत्तर की लड़कियों के लिए छात्रावास की आधारशिला रख दी गई है।
English: Highlights  Achievements
Hindi: विशेषताएँ और उपलब्धियां
English: Highlights From the Book of First Samuel
Hindi: पहले शमूएल किताब की झलकियाँ
English: Highlights From the Book of Second Samuel
Hindi: दूसरा शमूएल किताब की झलकियाँ
English: Highlights From the Books of Joel and Amos
Hindi: योएल और आमोस किताबों की झलकियाँ
English: Highlights From the Books of Obadiah, Jonah, and Micah
Hindi: ओबद्याह, योना और मीका किताबों की झलकियाँ
English: Highlights From the Letters to Titus, to Philemon, and to the Hebrews
Hindi: तीतुस, फिलेमोन और इब्रानियों को लिखी पत्रियों की झलकियाँ
English: Highlights Modi governments achievements
Hindi: मोदी सरकार की उपलब्धियां गिनवाई
English: Highlights Of Chief Minister's Speech
Hindi: प्रधानमंत्री के संबोधन की मुख्य बातें-
English: Highlights Of Interim Budget 2019-20
Hindi: अंतरिम बजट-2019-20 की मुख्य बातें
English: Highlights Of Shahs Session
Hindi: शाह के सभा के मुख्य अंश
English: Highlights Production NALCO has been rated as the lowest cost producer of alumina in the World consecutively for the 2 years i.e. 2016 2017 as per report of Wood Mackenzie.
Hindi: मुख्य अंश उत्पादन वुड मैकेन्जी की रिपोर्ट के अनुसार नाल्को को लगातार दो वर्षों 2016 एवं 2017 के लिए दुनिया में एल्युमीनियम के सबसे कम लागत वाले उत्पादक कंपनी का दर्जा दिया गया है।
English: Highlights and achievements of the Coal Ministry during the year are as follows
Hindi: इस साल के दौरान कोयला मंत्रालय की उपलब्धियां व विशिष्टताएं इस प्रकार हैं
English: Highlights and flexibilities
Hindi: हाइलाइट्स और लचीलापन
English: Highlights and important features of UTs Historical, local heroes, Culture, Religious, Economic including details like major crops, industry, etc..
Hindi: केंद्रशासित प्रदेशों की मुख्य बातें और महत्वपूर्ण विशेषताएं- ऐतिहासिक जानकारी, स्थानीय नायक, संस्कृति, धार्मिक, आर्थिक प्रमुख फसल और उद्योग आदि जैसी जानकारियां ब्यौरे.
English: Highlights for 2017-18Final Estimates-
Hindi: 2017-18 अंतिम अनुमानों की विशेषताएं -
English: Highlights from Narendra Modi speech
Hindi: नरेंद्र मोदी के भाषण की ख़ास बातें
English: Highlights from PM Modi's speech
Hindi: पीएम मोदी द्वारा दिए गए भाषण के खास अंश
English: Highlights from PM's speech
Hindi: पीएम के भाषण की मुख्य बातें
English: Highlights from the Human Rights Film Festival in Berlin
Hindi: बर्लिन में मानवाधिकारों वाली फिल्मों का महोत्सव
English: Highlights from the Prime Minister's speech
Hindi: राष्ट्रपति के भाषण की प्रमुख बातें
English: Highlights from the first game
Hindi: पहले मैच की खास बातें
English: Highlights from the second day of Prime Minister Narendra Modi's Kolkata visit
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के कोलकाता दौरे का दूसरा दिन
English: Highlights global partnerships and investment in global public health for strengthening health systemsThere is no better future without Health For All Dr Harsh Vardhan
Hindi: स्वास्थ्य प्रणालियों को मजबूत करने के लिए वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य में वैश्विक साझेदारी और निवेश को रेखांकित कियासभी के लिए स्वास्थ्य के बिना कोई बेहतर भविष्य नहीं है डॉ. हर्षवर्धन
English: Highlights include keynote speeches by Vandana Shiva, the human rights activist and winner of the Alternative Nobel Prize, German Foreign Minister Guido Westerwelle, and the renowned American linguist and activist Avram Noam Chomsky.
Hindi: छठे ग्लोबल मीडिया फोरम का हाइलाइट है वैकल्पिक नोबेल पुरस्कार विजेता वंदना शिवा और अमेरिकी भाषाविद और आलोचक नोआम चोम्स्की और जर्मन विदेश मंत्री गीडो वेस्टरवेले के भाषण.
English: Highlights include swept back headlamp clusters with projector lights, LED light guides, 17-inch alloy wheels and faux skid plates.
Hindi: इसके टॉप स्पेक मॉडल के साथ प्रोजेक्टर हेडलाइट्स, एलईडी डे-टाइम रनिंग लाइट्स, 17 इंच के डायमंड कट अलॉय व्हील और विंग मिरर इंटीग्रेटेड एलईडी टर्न इंडीकेटर्स दिए जाएंगे.
English: Highlights of 2018-19First Advance Estimates
Hindi: 2018-19 प्रथम अग्रिम अनुमान की विशेषताएं