Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is based on two love stories spanning from 1990 to 2020.
Hindi: यह फिल्म 1990 से 2020 दशक की प्रेम कहानी दर्शा रहे हैं।
English: The film is based on women's.
Hindi: यह फिल्म महिलाओं पर आधारित है
English: The film is based upon My Life on the...
Hindi: फिल्म मेरे जीवन पर ही आधारित है -
English: The film is basically a Telugu-Hindi bilingual but few important portions have been shot in Tamil also.
Hindi: फिल्म मूल रूप से एक तेलुगु-हिंदी द्विभाषी है, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण हिस्से तमिल में भी शूट किए गए हैं।
English: The film is being co-produced by Reliance Entertainment and T Series.
Hindi: फिल्म का निर्माण रिलायंस एंटरटेनमेंट और टी-सीरीज द्वारा सह-निर्मित किया जा रहा है।
English: The film is being criticized too.
Hindi: फिल्म की तीखी आलोचना भी हो रही है।
English: The film is being directed by Karthik Yogi.
Hindi: यह फ़िल्म कार्तिक योगी डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The film is being directed by Krish and is supposed to release on April 27, 2018.
Hindi: क्रिश के निर्देशन में यह फिल्म 27 अप्रैल, 2018 को रिलीज होने जा रही है।
English: The film is being directed by Nitesh Tiwari, who has previously directed the movies like Chillar Party and Bhoothnath Returns.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन नितेश तिवारी कर रहे हैं, जिन्होंने चिल्लर पार्टी और भूतनाथ रिटर्न्स जैसी फिल्में बनाई हैं.
English: The film is being directed by Rahul Dholakia, who had earlier made controversial film 'Parzania' based on the 2002 Gujarat riots.
Hindi: राहुल ढोलकिया ने इससे पहले 2002 गुजराज दंगों पर आधारित विवादास्पद फिल्म 'परजानिया' बनाई थी.
English: The film is being directed by Scott Derrickson.
Hindi: फिल्म को स्कॉट डेरिकसन डायरेक्ट करेंगे.
English: The film is being directed by Sujoy Ghosh's daughter Diya Annapurna Ghosh.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन सुजोय घोष की बेटी दीया अन्नपूर्णा घोष कर रही हैं।
English: The film is being directed by his father Pankaj Kapoor.
Hindi: फिल्म का निर्देशन उनके पिता पंकज कपूर ने किया है.
English: The film is being fiercely promoted.
Hindi: फिल्म का प्रमोशन जोरशोर से किया जा रहा है।
English: The film is being helmed by the director duo Pushkar-Gayathri who also directed the Tamil blockbuster.
Hindi: फिल्म को निर्देशक जोड़ी पुष्कर-गायत्री निर्देशित कर रही है जिन्होंने तमिल ब्लॉकबस्टर का भी निर्देशन किया था।
English: The film is being made in the name of Ganesh Hasada
Hindi: गणेश हसदा के नाम से बन रही है फिल्म
English: The film is being made on the historical football player Syed Abdul Rahim.
Hindi: यह फिल्म ऐतिहासिक फुटबॉल प्लेयर सय्यद अब्दुल रहीम पर बन रही है.
English: The film is being produced by Mumbai-based production company 200 Not Out and being directed by London based award winning director, producer, and writer James Erskine.
Hindi: मुंबई की प्रोडक्शन कंपनी '200 नॉट आउट', लंदन के पुरस्कार विजेता लेखक के साथ इस फिल्म का निर्माण कर रही है, जिसके निर्देशक जेम्स एर्स्काइन हैं।
English: The film is being produced by Rana Daggubati in association with his father D Suresh Babu presenter and Sunitha Tati.
Hindi: फिल्म का निर्माण राणा दग्गुबाती द्वारा अपने पिता डी सुरेश बाबू प्रस्तुतकर्ता और सुनीता ताती के साथ मिलकर किया जा रहा है।
English: The film is being produced by Sony Pictures Films India in association with Sabbir Khan Films and will be distributed by Sony Pictures Films India in 2022.
Hindi: फिल्म का निर्माण सोनी पिक्च र्स फिल्म्स इंडिया ने सब्बीर खान फिल्म्स के सहयोग से किया है और 2022 में सोनी पिक्च र्स फिल्म्स इसे रिलीज करेगी।
English: The film is being produced by Thunder Road Films, the producers of the 'John Wick' and 'Sicario', G-BASE and Capstone Group.
Hindi: फिल्म का निर्माण 'जॉन विक' और 'सिसेरियो', जी-बेस और कैपस्टोन ग्रुप के निर्माता थंडर रोड फिल्म्स द्वारा किया जा रहा है।
English: The film is being produced by UV Creations and T-Series.
Hindi: फिल्म का निर्माण यूवी क्रिएशंस और टी-सीरीज द्वारा किया जा रहा है।
English: The film is being produced by Wayfair Films and M Star Entertainment, owned by Dulquer Salman.
Hindi: फिल्म का निर्माण वेफर फिल्म्स और एम स्टार एंटरटेनमेंट द्वारा किया गया है, जिसके मालिक दलकर सलमान हैं।
English: The film is being produced on a huge budget by Lyca Productions banner.
Hindi: फिल्म को लाइका प्रोडक्शंस द्वारा बड़े बजट में प्रोड्यूस किया जा रहा है।
English: The film is being produced under the banner of DVV Entertainment which will be released in ten languages worldwide.
Hindi: फिल्म का निर्माण डीवीवी एंटरटेनमेंट के बैनर तले किया जा रहा है जिसे दुनिया भर में दस भाषाओं में रिलीज की जा रही है।
English: The film is being promoted in a good way.
Hindi: फिल्म का प्रमोशन जबदस्त तरीके से किया जा रहा है.
English: The film is being released in two versions in North America -- a subtitled version and a dubbed version.
Hindi: फिल्म उत्तरी अमेरिका में दो संस्करणों में रिलीज होगी - एक उपशीर्षक के साथ और एक डब संस्करण के साथ।
English: The film is being screened with a huge budget on the Leica Productions banner.
Hindi: फिल्म को लाइका प्रोडक्शंस द्वारा बड़े बजट में प्रोड्यूस किया जा रहा है।
English: The film is being shot at Mirzapur, Chunar, Fort and many other delightful and tourist places of Uttar Pradesh.
Hindi: फ़िल्म की शूटिंग उत्तर प्रदेश के मिर्जापुर, चुनार, किला एवं अन्य कई रमणीय एवं पर्यटन स्थलों पर की जा रही है।
English: The film is being shot at the picturesque locations of Kutch.
Hindi: फिल्म की शूटिंग कच्छ के मनोरम स्थानों पर की गई है।
English: The film is being shot in Dubai.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग दुबई में चल रही है।
English: The film is being shot in Mauritius.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मॉरिशस में हुई है.
English: The film is being watched and critiqued all over the world.
Hindi: इस फिल्म को पूरी दुनिया में देखा और पसंद किया जा रहा है।
English: The film is being well received by the audiences.
Hindi: दर्शकों द्वारा फिल्म खूब पसंद की जा रही है।
English: The film is breaking records since its release.
Hindi: फिल्म रिलीज के दिन से ही रिकॉर्ड तोड़ने में लगी है।
English: The film is called 800.
Hindi: फ़िल्म का नाम है '800'.
English: The film is called Blank and it will be released on 11 January 2019.
Hindi: फिल्म का नाम है ब्लैंक, जो 11 जनवरी 2019 में रिलीज होगी.
English: The film is called Special Forces 2011.
Hindi: फिल्म का नाम हैः स्पेशल फोर्सेस 2011।
English: The film is carefully
Hindi: सावधानी से की फिल्म
English: The film is centered on three separate tales that are introduced by Boris Karloff.
Hindi: फिल्म में तीन अलग-अलग किस्से हैं जो बोरिस कार्लॉफ द्वारा पेश किए गए हैं।
English: The film is centered on three separate tales that are rouleyte by Boris Karloff.
Hindi: फिल्म में तीन अलग-अलग किस्से हैं जो बोरिस कार्लॉफ द्वारा पेश किए गए हैं।
English: The film is cited as the biggest content movie of the year with its relevant storyline and a strong message which are inspired by true incidents.
Hindi: फिल्म को इसकी प्रासंगिक कहानी और एक मजबूत संदेश के साथ वर्ष की सबसे बड़ी कंटेंट फिल्म माना जा रहा है, जो सच्ची घटनाओं से प्रेरित है।
English: The film is co-produced by HP Studios, Filmstoc and Viacom18 Motion Pictures.
Hindi: इस फिल्म को एचपी स्टूडियो, फिल्मस्टोक और वायकॉम 18 द्वारा प्रोड्यूस किया गया है।
English: The film is co-produced by Mythri Movie Makers, GMB Entertainment, and 14 reels plus banners.
Hindi: सरकारू वारी पाटा को संयुक्त रूप से मैथरी मूवी मेकर्स, जीएमबी एंटरटेनमेंट और 14 रील्स प्लस बैनर द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: The film is coming.
Hindi: फिल्म आ रही है.
English: The film is currently being filmed in locations across Mumbai and Ooty.
Hindi: फिल्म की शूटिंग वर्तमान में मुंबई और ऊटी के सुरम्य स्थानों पर की जा रही है।
English: The film is currently being made under the banner of RSVP Movies and Roy Kapur Films.
Hindi: यह फिल्म फिलहाल आरएसवीपी मूवीज और रॉय कपूर फिल्म्स के बैनर तले बन रही है।
English: The film is currently growing at an average speed with average earning and so far the film has collected up to 10 crores.
Hindi: फिल्म अभी औसम कमाई के साथ औसत स्पीड के साथ आगे बढ़ रही है और अभी तक फिल्म ने 10 करोड़ तक का कलेक्शन कर लिया है।
English: The film is currently in its post-production ...
Hindi: यह फिल्म इन दिनों पोस्ट प्रॉडक्शन ...
English: The film is currently in the 3rd week and is still putting some strong numbers every day.
Hindi: फ़िलहाल यह फिल्म तीसरे सप्ताह में है और अभी भी हर दिन कुछ मजबूत कमाई कर रही है।
English: The film is currently untitled and is being called Production No.4.
Hindi: फिलहाल इस फिल्म का नाम 'प्रोडक्शन नंबर 41' रखा गया है।
English: The film is dedicated to my father, who passed away in 2007.
Hindi: फिल्मकार ने कहा कि फिल्म उनकी मां को समर्पित हैं, जिनका 2007 में निधन हो गया था।
English: The film is dedicated to the glory of the Indian navy.
Hindi: यह फिल्म भारतीय नौसेना की महिमा को समर्पित है।
English: The film is definitely worth seeing - particularly on a big screen.
Hindi: फिल्म निश्चित रूप से देखने लायक होगी, खासकर बड़े पर्दे पर।
English: The film is directed by Amol Palekar
Hindi: अमोल पालेकर द्वारा निर्देश की गई फिल्म
English: The film is directed by Anthony Maras, while Anupam Kher, Dev Patel Seth have played important roles by several domestic and foreign actors.
Hindi: फ़िल्म का निर्देशन एंथनी मारस ने किया है, जबकि अनुपम खेर, देव पटेल सेत कई देसी-विदेशी कलाकारों ने अहम किरदार निभाये हैं।
English: The film is directed by Asokan PK.
Hindi: फिल्म का निर्देशन 'अशोकन पीके' द्वारा किया गया है।
English: The film is directed by Bhaskar.
Hindi: फिल्म को भास्कर ने निर्देशित किया है।
English: The film is directed by David.
Hindi: इस फ़िल्म को डेविड ही डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film is directed by Girish Malik
Hindi: फिल्म का निर्देशन गिरीश मलिक ने किया है
English: The film is directed by H. Vinoth.
Hindi: इस फिल्म को एच. विनोथ निर्देशित करेंगे।
English: The film is directed by Imtiaz Ali and is scheduled to release on February 14.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन इम्तियाज अली ने किया है और ये 14 फरवरी को रिलीज होगी.
English: The film is directed by Imtiaz Ali's brother, Arif Ali.
Hindi: फिल्म को इम्तियाज अली के भाई आरिफ अली ने डायरेक्ट किया है.
English: The film is directed by James Bobin.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन जेम्स बोबिन ने किया है.
English: The film is directed by John Cameron Mitchell.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक जॉन कैमरून मिशेल हैं।
English: The film is directed by Justin Lin from a screenplay by Doug Jung and Simon Pegg based on the series of the same name created by Gene Roddenberry.
Hindi: इसका स्क्रीनप्ले साइमन पेग और डग जंग ने किया है और यह जीन रॉडेनबेरी द्वारा निर्मित इसी नाम की श्रृंखला पर आधारित है।
English: The film is directed by Kabir Khan, the sports film will present one of the most important event in the Indian cricket history.
Hindi: कबीर खान द्वारा निर्देशित यह फिल्म भारतीय क्रिकेट के इतिहास में हुए सबसे महत्वपूर्ण घटना पर रोशनी डालेगी।
English: The film is directed by Matt Reeves.
Hindi: इस फिल्म को मैट रीव्स निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film is directed by Mohit Suri and collectively produced by T-Sequence and Balaji Telefilms.
Hindi: यह फिल्म मोहित सूरी द्वारा निर्देशित है और संयुक्त रूप से टी-सीरीज़ तथा बालाजी टेलीफिल्म्स द्वारा निर्मित है।
English: The film is directed by Mohit Suri and jointly produced by T-Series and Balaji Telefilms.
Hindi: यह फिल्म मोहित सूरी द्वारा निर्देशित है और संयुक्त रूप से टी-सीरीज़ तथा बालाजी टेलीफिल्म्स द्वारा निर्मित है।
English: The film is directed by National Award-winning Bengali director Aniruddha Roy Chowdhury, who is stepping into Hindi films with the project.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता बांग्ला निर्देशक अनिरुद्ध रॉय चौधरी कर रहे हैं, जो इस फिल्म से हिंदी सिनेमा में कदम रख रहे हैं.
English: The film is directed by Navdeep Singh while Sunil Lulla and Anand L. Roy are producing it.
Hindi: नवदीप सिंह इस फिल्म को डायरेक्ट कर रहे हैं, जबकि सुनील लुल्ला और आनंद एल रॉय इसे प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is directed by Phil Lord  Chris Miller.
Hindi: फिल्म की पटकथा फिल लॉर्ड और क्रिस मिलर ने लिखी है।
English: The film is directed by Phil Lord and Chris Miller.
Hindi: फिल्म की पटकथा फिल लॉर्ड और क्रिस मिलर ने लिखी है।
English: The film is directed by Puri Jagannadh and the movie is in the final stages of shoot.
Hindi: फिल्म पुरी जगन्नाथ द्वारा निर्देशित है और फिल्म शूटिंग के अंतिम चरण में है।
English: The film is directed by Radha Krishna Kumar and will be released in mutliple dubbed languages.
Hindi: फिल्म को राधा कृष्ण कुमार ने डायरेक्ट किया है और ये कई भाषाओं में रिलीज होगी।
English: The film is directed by Rahul Ravindran and co-produced by Annapurna Studios, Manam Enterprises, Viacom 18 Studios, and Anandi Art Creations.
Hindi: यह फिल्म राहुल रवींद्रन द्वारा निर्देशित की गयी है और अन्नपूर्णा स्टूडियो, मनम एंटरप्राइजेज, वायाकॉम 18 स्टूडियो और आनंदी आर्ट क्रिएशंस द्वारा सह-निर्मित है।
English: The film is directed by Ram Madhvani and I've been a fan of his work for a protracted whereas.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन राम माधवानी ने किया है और मैं लंबे समय से उनके काम का प्रशंसक रहा हूं।
English: The film is directed by Ravi Udyawar and will release in theatres in the summer of 2022.
Hindi: रवि उदयवर के निर्देशन में बनी यह फिल्म 2022 की गर्मियों में सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film is directed by Robert Rodriguez
Hindi: फिल्म रॉबर्ट रोड्रिग्ज द्वारा निर्देशित है
English: The film is directed by Sai Kabir and will be produced by Kangana's production house, Manikarnika Films.
Hindi: फिल्म साई कबीर द्वारा निर्देशित है और कंगना के प्रोडक्शन हाउस मणिकर्णिका फिल्म्स के तहत बनाई जाएगी।
English: The film is directed by Sai Kabir and will be produced under Kangana Ranaut's production house Manikarnika Films.
Hindi: फिल्म साई कबीर द्वारा निर्देशित है और कंगना के प्रोडक्शन हाउस मणिकर्णिका फिल्म्स के तहत बनाई जाएगी।
English: The film is directed by Sameer Patil.
Hindi: इस फिल्म को समीर पाटिल ने डायरेक्ट किया है।
English: The film is directed by Surender Reddy and is slated to release this year.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन सुरेंदर रेड्डी ने किया है और यह फिल्म इसी साल रिलीज़ की जाएगी।
English: The film is directed by Tanuja Chandra, with screen play by Gazal Dhaliwal.
Hindi: फिल्म का निर्देशन तनुजा चंद्रा ने किया है, जिसमें गजल धालीवाल ने स्क्रीन प्ले किया है।
English: The film is directed by Vishnuvardhan and is set for release in 2020.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विष्णु वरधान कर रहे हैं और ये फिल्म साल 2020 में रिलीज की जाएगी.
English: The film is divided in two parts and describes 10 years of Ganpaths life starting from 2030 to 2040.
Hindi: फिल्म दो-भाग वाली फ्रैंचाइज़ी है और 2030 से 2040 तक गणपत के जीवन के 10 वर्षों का वर्णन करती है।
English: The film is divided into scenes.
Hindi: नाटक को दृश्यों में विभाजित किया जाता है।
English: The film is doing exceptionally well in Indian and international markets.
Hindi: फिल्म ने भारतीय और नियंत्रण बाजार में बेहतरीन प्रदर्शन किया है.
English: The film is doing well not only in multiplexes, but also in single screens.
Hindi: फिल्म न सिर्फ मल्टीप्लैक्सेज में बल्कि सिंगल स्क्रीन थिएटर्स में भी जमकर कमाई कर रही है।
English: The film is done - so what are you doing now?
Hindi: फ़िल्म तो कम्पलीट हो चुकी है फिर अभी आप क्या कर रहे हैं?
English: The film is due for release in Japan...
Hindi: फिल्म पर जापान में रिलीज होने के ...
English: The film is due to be released on August 15 and his second film, Bachchan Pandey, is also qued to be released.
Hindi: आपको बता दें कि यह फिल्म फिल्म 15 अगस्त को रिलीज हो रही है और इसके अलावा उनकी दूसरी फिल्म बच्चन पांडे का लुक भी सामने आ चुका है.
English: The film is eagerly awaited by all the Fahadh fans who are looking forward to seeing him sport multiple looks in Malik.
Hindi: फहद के सभी प्रशंसक इस फिल्म का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं, जो उन्हें कई तरह के खेल देखने के लिए उत्सुक हैं मलिक.
English: The film is earning well and is expected to reach 100 crores soon.
Hindi: फिल्म की कमाई अच्छी खासी चल रही है और उम्मीद है जकलदी ही 100 करोड़ तक पहुँच जाएगी.
English: The film is enlivened by genuine occasions set during the 1970s and is the narrative of India's most brave mission in the core of Pakistan that eternity changed the connection between the two countries.
Hindi: बताया जा रहा है कि यह फिल्म 1970 के दशक में स्थापित वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है और पाकिस्तान की ज़मीन पर भारत के सबसे साहसी मिशन की कहानी है जिसने दोनों देशों के बीच संबंधों को हमेशा के लिए बदल दिया।
English: The film is essentially a Telugu-Hindi bilingual but some of the important portions have been shot in Tamil also.
Hindi: फिल्म मूल रूप से एक तेलुगु-हिंदी द्विभाषी है, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण हिस्से तमिल में भी शूट किए गए हैं।
English: The film is essentially a Telugu-Hindi bilingual movie but some of the important portions have been shot in Tamil also.
Hindi: फिल्म मूल रूप से एक तेलुगु-हिंदी द्विभाषी है, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण हिस्से तमिल में भी शूट किए गए हैं।
English: The film is excellent all over the country in all circuits and all centres.
Hindi: यह जबरदस्त फिल्म सभी सर्किट और सभी सेंटर्स में पूरे देश में पसंद की जा रही है.
English: The film is expected on November 22, 2021, which also happens to be Kartik's birthday.
Hindi: फिल्म 22 नवंबर, 2021 को होने की उम्मीद है, जो कार्तिक का जन्मदिन भी होता है।
English: The film is expected to be available in November, as the unit continues its extensive pre-production over the next several weeks.
Hindi: फिल्म के नवंबर में फ्लोर पर जाने की उम्मीद है क्योंकि यूनिट अगले कुछ हफ्तों तक अपने व्यापक प्री-प्रोडक्शन करेगी.
English: The film is expected to be completed by year end
Hindi: साल के अंत तक फिल्म पूरी होने की उम्मीद
English: The film is expected to be grand, which will be a memorable sight for all.
Hindi: फिल्म के भव्य होने की उम्मीद है जो सभी के लिए एक अविस्मरणीय नज़ारा होगा।
English: The film is expected to be on the floors in November, as the unit continues their production for the next few week.
Hindi: इसके नवंबर में फ्लोर पर जाने की उम्मीद है क्योंकि यूनिट अगले कुछ हफ्तों तक अपना प्री-प्रोडक्शन जारी रखेगी।
English: The film is expected to be released this year on the occasion of Gandhi Jayanti.
Hindi: फिल्म के इस साल गांधी जयंती पर रिलीज होने की उम्मीद की जा रही है।
English: The film is expected to be shot at locations across the world, but the story is truly Indian that salutes the valor, sacrifice, and patriotism of our armed forces.
Hindi: फिल्म को दुनिया भर के स्थानों पर शूट किए जाने की उम्मीद है, लेकिन कहानी वास्तव में भारतीय है जो हमारे सशस्त्र बलों की वीरता, बलिदान और देशभक्ति को सलाम करती है।
English: The film is expected to be shot at locations across the world, but the story is truly Indian that salutes the valour, sacrifice and patriotism of our armed forces.
Hindi: फिल्म को दुनिया भर के स्थानों पर शूट किए जाने की उम्मीद है, लेकिन कहानी वास्तव में भारतीय है जो हमारे सशस्त्र बलों की वीरता, बलिदान और देशभक्ति को सलाम करती है।
English: The film is expected to be shot at locations across the world, but the story is truly Indian that salutes the valour, sacrifice, and patriotism of our armed forces.
Hindi: फिल्म को दुनिया भर के स्थानों पर शूट किए जाने की उम्मीद है, लेकिन कहानी वास्तव में भारतीय है जो हमारे सशस्त्र बलों की वीरता, बलिदान और देशभक्ति को सलाम करती है।
English: The film is expected to be shot in several locations around the world, but the plot is really Indian, honouring our armed services' valour, sacrifice, and patriotism.
Hindi: फिल्म को दुनिया भर के स्थानों पर शूट किए जाने की उम्मीद है, लेकिन कहानी वास्तव में भारतीय है जो हमारे सशस्त्र बलों की वीरता, बलिदान और देशभक्ति को सलाम करती है।
English: The film is expected to earn around Rs 10 crore on Monday as well.
Hindi: रविवार को लेकर यह भी उम्मीद जताई जा रही है कि फिल्म उस दिन 30 करोड़ रुपये कमा सकती है।
English: The film is expected to finally dispel all theories and answer zillion questions that were left unanswered in Drushyam.
Hindi: द्रश्यम. उम्मीद है कि फिल्म अंततः सभी सिद्धांतों को दूर कर देगी और उन अरब सवालों के जवाब देगी जो अनुत्तरित रह गए थे
English: The film is expected to go on floors in November as the unit continues its extensive pre-production for the next few weeks.
Hindi: फिल्म के नवंबर में फ्लोर पर जाने की उम्मीद है क्योंकि यूनिट अगले कुछ हफ्तों तक अपने व्यापक प्री-प्रोडक्शन करेगी.
English: The film is expected to go on floors in November as the unit continues its extensive pre-production work for the next few weeks.
Hindi: फिल्म के नवंबर में फ्लोर पर जाने की उम्मीद है क्योंकि यूनिट अगले कुछ हफ्तों तक अपने व्यापक प्री-प्रोडक्शन करेगी.
English: The film is expected to go on floors in November as the unit continues their extensive pre-production for the next few weeks.
Hindi: फिल्म के नवंबर में फ्लोर पर जाने की उम्मीद है क्योंकि यूनिट अगले कुछ हफ्तों तक अपने व्यापक प्री-प्रोडक्शन करेगी.
English: The film is expected to have a good run in the coming week too.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि दूसरे हफ्ते भी फिल्म अच्छी कमाई करेगी ।
English: The film is expected to hit the floor in November as the unit continues their massive pre-production for the next few weeks.
Hindi: फिल्म के नवंबर में फ्लोर पर जाने की उम्मीद है क्योंकि यूनिट अगले कुछ हफ्तों तक अपने व्यापक प्री-प्रोडक्शन करेगी.
English: The film is expected to hit the screens in 2014.
Hindi: संभावना है कि फिल्म 2014 की गर्मियों में सिनेमाघरों में उतरेगी.
English: The film is expected to hit the screens on Eid 2020.
Hindi: फिल्म के वैलेंटाइन्स डे 2020 पर स्क्रीन हिट करने की उम्मीद है।
English: The film is expected to make a record breaking release all over the globe.
Hindi: इस फिल्म से यह उम्मीद लगाई जा रही है कि पूरे विश्व में यह सारे रिकॉर्ड तोड़ेगी।
English: The film is expected to release during the Durga Puja.
Hindi: दुर्गा पूजा के दौरान यह फ़िल्म रिलीज़ होने जा रही है.
English: The film is expected to release in January 2020 and we look forward to seeing this father-daughter collaboration on the big screen.
Hindi: जनवरी 2020 में फिल्म रिलीज होने की उम्मीद है और हम बड़े पर्दे पर इस पिता-बेटी के सहयोग को देखने के लिए उत्सुक हैं।
English: The film is expected to release on Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर रिलीज होगी फिल्म
English: The film is expected to shatter all records.
Hindi: फिल्म से सभी रिकॉर्ड टूटने की उम्मीद है।
English: The film is expected to stay long at theaters.
Hindi: हमें उम्मीद है कि फिल्म लंबे समय तक सिनेमाघरों में लगी रहेगी.
English: The film is far from being a true
Hindi: हकीकत से दूर है फिल्म
English: The film is fascinating on this score, and may also be true of present-day India, where many of the young professionals and even others discouraged by the state of affairs, including lack of lucrative job opportunities, have been looking for openings abroad.
Hindi: फिल्म इस स्कोर पर आकर्षक है, और वर्तमान भारत के बारे में भी सच हो सकती है, जहां कई युवा पेशेवर और यहां तक कि अन्य लोग जो कि आकर्षक नौकरी के अवसरों की कमी सहित मामलों की स्थिति से निराश हैं, विदेशों में उद्घाटन की तलाश में हैं।
English: The film is featured in the Indian Panorama non-feature section and its Director Abhijeet Sarthi interacted with the media at IFFI 52 in Panaji, Goa today.
Hindi: फिल्म को भारतीय पैनोरमा गैर-फीचर श्रेणी में दिखाया गया है और इसके निर्देशक अभिजीत सारथी ने आज पणजी, गोवा में 52वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में मीडिया से बातचीत की।
English: The film is filled with amazing Easter eggs that fans of the MCU certainly appreciate, and the fast-paced story is fun to follow, although there are various events that have puzzled fans.
Hindi: फिल्म अद्भुत ईस्टर अंडे से भरी हुई है जिसका एमसीयू प्रशंसक निश्चित रूप से आनंद लेते हैं, और तेज-तर्रार कहानी का पालन करने के लिए मजेदार है, हालांकि विभिन्न आयोजनों में प्रशंसकों की साज़िश है।
English: The film is filmmaker Vidhu Vinod Chopra's tribute to his mother and was launched at an event in Mumbai today.
Hindi: इस फिल्म के जरिये निर्माता विधु विनोद चोपड़ा ने अपनी मां को ट्रिब्यूट दिया है और आज मुंबई में एक इवेंट में फ़िल्म का ट्रेलर लॉन्च किया गया है।
English: The film is finally set to release on 25 January amidst huge controversy.
Hindi: 25 जनवरी को भारी विरोध और विवाद के बीच फिल्म पद्मावत आखिरकार रिलीज हो गई।
English: The film is for animal lovers.
Hindi: फिल्म पशु प्रेमियों के लिए है।
English: The film is free for everyone.
Hindi: यह फिल्म सभी के लिए फ्री है।
English: The film is free to everyone.
Hindi: यह फिल्म सभी के लिए फ्री है।
English: The film is full of the cringiest moments in film history, most of which included Brad Pitt.
Hindi: फिल्म इतिहास के सबसे कठिन क्षणों से भरी हुई है, जिनमें से अधिकांश में ब्रैड पिट शामिल हैं।
English: The film is getting a good response.
Hindi: फिल्म को मिल रही है अच्छी प्रतिक्रिया.
English: The film is getting a super response on social media since its release.
Hindi: फिल्म ने अपनी पोस्टर रिलीज के समय से ही सोशल मीडिया पर काफी तारीफें बटोरी हैं।
English: The film is getting good response.
Hindi: फिल्म को मिल रही है अच्छी प्रतिक्रिया.