Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She didn't get fired?
Hindi: क्या उसे नहीं पीटा गया ?
English: She didn't get it - perhaps because the firm said she was combative and full of resentment.
Hindi: वह नहीं मिली-शायद इसलिए कि फर्म ने कहा कि वह जुझारू थी और नाराजगी से भरी थी।
English: She didn't get to come to my wedding.
Hindi: वह मेरी शादीमें नहीं आया
English: She didn't get to the ceiling.
Hindi: वोह छत पर नहीं आई।
English: She didn't get up at 700.
Hindi: वह सात बजे नहीं उठा
English: She didn't give me another chance .
Hindi: उसने मुझे और कोई मौका नहीं दिया
English: She didn't give me her book.
Hindi: उसने तुम्हे पुस्तक नही दी ।
English: She didn't give much to the world.
Hindi: बहुत कुछ दिया नहीं दुनिया को,
English: She didn't give you a book?
Hindi: क्या उसने आपको किताब नहीं दी थी?
English: She didn't go around the house.
Hindi: वह घर के चारों ओर के रास्ते से आगे नहीं गई।
English: She didn't go home that night,
Hindi: उस रात नहीं फ़िर घर जाता,
English: She didn't go to the ground!
Hindi: वह मैदान में नहीं आया था!
English: She didn't growing up.
Hindi: वह नहीं बढ़ी।
English: She didn't had any medicines.
Hindi: उसके पास दवाई नहीं थी
English: She didn't has given him the possibility to say something.
Hindi: उसने उसे कुछ कहने का अवसर नहीं दिया था।
English: She didn't hate me .
Hindi: वह मुझसे नफरत नही करती थी ।
English: She didn't hate me.
Hindi: वह मुझसे नफरत नही करती थी ।
English: She didn't have a face.
Hindi: उसका कोई चेहरा न था
English: She didn't have a long decline.
Hindi: उसके पास एक लंबा ब्रेक नहीं था।
English: She didn't have a machine.
Hindi: उसके पास मशीनगन नहीं थी।
English: She didn't have a mother?
Hindi: क्या उसके पास माँ नहीं थी?
English: She didn't have a personal life.
Hindi: उनका निजी जीवन नहीं था।
English: She didn't have a strategy for this fight.
Hindi: इस लड़ाई के लिए उनके पास कोई योजना नहीं थी।
English: She didn't have any contact with her husband since.
Hindi: उसके बाद से उसका अपने पति से कोई संपर्क भी नहीं हो पाया है.
English: She didn't have any intentions of getting internet famous.
Hindi: इंटरनेट पर मशहूर होने की उनकी कोई तमन्ना नहीं थी.
English: She didn't have any medicine.
Hindi: उसके पास दवाई नहीं थी
English: She didn't have any problem to eat anything.
Hindi: उसे खाने पीने की कोई दिक्कत नहीं थी
English: She didn't have anything from morning
Hindi: उसने सुबह से कुछ नहीं
English: She didn't have health insurance at the time, so a hospital visit was bound to be pricey.
Hindi: उस समय उसका स्वास्थ्य बीमा नहीं था, इसलिए अस्पताल का दौरा महंगा था।
English: She didn't have her book.
Hindi: उसके पास तुम्हारी किताब नहीं है ।
English: She didn't have her key.
Hindi: उसके पास इसकी चाबी नहीं थी।
English: She didn't have her own?
Hindi: क्या उसके पास अपने आप था?
English: She didn't have language.
Hindi: उसके पास भाषा नहीं थी।
English: She didn't have many enemies.
Hindi: उसके कई दुश्मन नहीं थे
English: She didn't have much business experience.
Hindi: उन्हें बिज़नेस का ज्यादा अनुभव नहीं था।
English: She didn't have the courage to open the letter.
Hindi: खत को खोलने की हिम्मत नहीं हुई।
English: She didn't have the opportunity to be educated because of poverty.
Hindi: उन्हें गरीबी के कारण शिक्षा पाने का अवसर नहीं मिल सका था।
English: She didn't have the time to care.
Hindi: उसके पास देखभाल करने के लिए समय नहीं था।
English: She didn't have time for a kid?
Hindi: क्या बच्चे के लिए समय नहीं है?
English: She didn't have time to be pleasant.
Hindi: उसके पास आनंद लेने का समय नहीं था,
English: She didn't have time to live out her childhood.
Hindi: उसे अपना बचपन जीने का भी वक़्त नहीं मिला.
English: She didn't have to give
Hindi: उसे नहीं देनी थी
English: She didn't have to go to the lab.
Hindi: उनको लेबोरेटरी में जाने की जरूरत नहीं पड़ी.
English: She didn't have to look any further than big sisters Mary-Kate and Ashley for outfit inspo.
Hindi: उन्हें संगठनों के लिए बड़ी बहनों मैरी-केट और एशले से आगे देखने की ज़रूरत नहीं थी.
English: She didn't have to take it.
Hindi: उसे नहीं लेना पड़ा।
English: She didn't have to work here.
Hindi: -- उसे यहाँ जॉब करने की जरुरत नहीं थी ।
English: She didn't have trouble eating.
Hindi: उसे खाने पीने की कोई दिक्कत नहीं थी
English: She didn't hear my voice either.
Hindi: उसे भी मेरी आवाज़ सुनाई नहीं पड़ी।
English: She didn't hear the bombs go off, but one of them had exploded less than 15 feet from her daughters, Erika Brannock, 30, and Nicole Gross, 32, and Nicole's husband, Michael, 33.
Hindi: """ उसने बमों को नहीं छोड़ा, लेकिन उनमें से एक ने अपनी बेटियों से 15 फीट, एरिका ब्रैनॉक, 30, और निकोल ग्रॉस, 32, और निकोल के पति, माइकल, 33 से 15 फीट से भी कम विस्फोट किया था।"
English: She didn't hear the girl's reply.
Hindi: लड़की का जवाब वो सुन नहीं पाया ।
English: She didn't hear the honking.
Hindi: वो चहचहाहट सुनाई नहीं देती।
English: She didn't hear the woman's answer.
Hindi: लड़की का जवाब वो सुन नहीं पाया ।
English: She didn't hesitate, and replied
Hindi: वह राजी नहीं हुआ और उसने जवाब दियाः
English: She didn't hide anything from me.
Hindi: वो मुझसे कुछ नहीं छुपाती।
English: She didn't hit him.
Hindi: उसने उसे लात नहीं मारी।
English: She didn't ignore them!
Hindi: उसकी उन्हें फिक्र नहीं!
English: She didn't imagine anything substantive could be the matter.
Hindi: कोई विशेष बात हो सकती है यह उसने सोचा भी नहीं था।
English: She didn't immediately reply to a message from The Associated Press.
Hindi: उसने एसोसिएटेड प्रेस के एक पाठ संदेश का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: She didn't immediately return a message left by The Associated Press.
Hindi: उसने एसोसिएटेड प्रेस के एक पाठ संदेश का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: She didn't include very much
Hindi: शामिल नहीं था बहुत कुछ
English: She didn't invest.
Hindi: उन्होंने निवेश नहीं किया।
English: She didn't just give us life, she created us.
Hindi: आपने हमें सिर्फ जन्म नहीं, जीवन दिया है
English: She didn't keep me safe.
Hindi: उसने मुझे सुरक्षित नहीं किया।
English: She didn't kill kids.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह बच्चों को नहीं मारती है।
English: She didn't kill you?
Hindi: उसने तुमको नहीं मारा?
English: She didn't know 3
Hindi: वह 3 नहीं जानती
English: She didn't know I was filming.
Hindi: वह नहीं जानती थी कि मैं फिल्म कर रहा हूं।
English: She didn't know I was going to say that.
Hindi: उसे नहीं पता था कि मैं ऐसा कहूँगा उस से!
English: She didn't know I was recording.
Hindi: वह पता नहीं मैं रिकॉर्डिंग था
English: She didn't know I was taking the movie.
Hindi: वह नहीं जानती थी कि मैं फिल्म कर रहा हूं।
English: She didn't know I wouldn't be coming back.
Hindi: वह नहीं जानती थी कि मैं वापस नहीं आऊंगा
English: She didn't know a damn thing about love.
Hindi: मोहब्बत के बारे में वह कुछ ख़ास नहीं जानती थी
English: She didn't know about any other girls.
Hindi: वह अन्य लड़कियों के बारे में नहीं जानता।
English: She didn't know about his grandfather.
Hindi: उसे दादी के बारे में जानकारी नही थी
English: She didn't know about love.
Hindi: प्रेम के बारे में वह कुछ ख़ास नहीं जानती थी
English: She didn't know about me,
Hindi: उन्हें पता नहीं था मेरे बारे में,
English: She didn't know about the other girls.
Hindi: वह अन्य लड़कियों के बारे में नहीं जानता।
English: She didn't know again.
Hindi: वह फिर से नहीं जानता था
English: She didn't know and wanted me to look it up.
Hindi: यह मुझे नहीं पता था और यह मुझे इसे देखना चाहता है।
English: She didn't know anything about Cyrus.
Hindi: शाइरी बारे न कुछ भी जानता।
English: She didn't know either at first.
Hindi: उसको शुरू में यह भी पता न था
English: She didn't know him, nor him her.
Hindi: जान न पाये उसे,और उसके अपने को।
English: She didn't know how dangerous the tidal undertow was.
Hindi: साँप कितना खतरनाक होता है इसका उसे पता ही नहीं था।
English: She didn't know how he knew.
Hindi: न जाने वह उसे कैसे जानता था.
English: She didn't know how many times she'd come here.
Hindi: वो यहां पता नहीं कितनी बार आते होंगे।
English: She didn't know how she spoke so much.
Hindi: गया, वह पता नहीं कैसे इतना बोल लेती हैं.
English: She didn't know how to speak Hindi.
Hindi: वह हिंदी बोलना नहीं जानती.
English: She didn't know if he had woken up or not.
Hindi: वो उठ चुका था या चुके थे पता नहीं।
English: She didn't know if it was going to go anywhere.
Hindi: पता नहीं उसे कहीं जाना भी था या नहीं
English: She didn't know if it was his demeanour or his
Hindi: वो अपनी थी या पराई मालूम नहीं,
English: She didn't know if she was
Hindi: नहीं जानती थी वह कि
English: She didn't know it at the time but it was the first step toward her recovery.
Hindi: वह उस समय उसे नहीं जानता था, लेकिन यह उसकी वसूली की ओर पहला कदम था।
English: She didn't know it was her last day of life.
Hindi: उसको नहीं पता था कि वो उसका आखरी दिन है
English: She didn't know its owner
Hindi: उसके जमीदार को नहीं मालूम
English: She didn't know last night.
Hindi: वो नहीं जानती पिछली रात
English: She didn't know me but I knew her.
Hindi: ना वो मुझे जानती थी नही मै उसे जनता था,
English: She didn't know me,
Hindi: न वो मुझे जानती थी ,,
English: She didn't know she won
Hindi: वह नहीं देख पाई कि वह जीत गई
English: She didn't know she'd go very far.
Hindi: उसे नहीं पता होता कि दूर तक चले जाना
English: She didn't know that I was filming.
Hindi: वह नहीं जानती थी कि मैं फिल्म कर रहा हूं।
English: She didn't know that I was poor,
Hindi: उसको खबर नहीं थी कि मैं बेखबर नहीं,
English: She didn't know that I was recording
Hindi: वह पता नहीं मैं रिकॉर्डिंग था
English: She didn't know that her house was sold.
Hindi: पता नही था की उसका घर बिखर गया,
English: She didn't know that it was there.
Hindi: उसे यह मालूम नहीं था कि यह वहाँ था।
English: She didn't know the rules of the game.
Hindi: वह खेल के नियमों को नहीं जानती है
English: She didn't know the way home
Hindi: घर के रास्ते को नहीं पता था
English: She didn't know this area.
Hindi: वह इस पृ्वी की नहीं मालूम होिी।
English: She didn't know this new world.
Hindi: उन्हें इस मायावी दुनिया के बारे में पता नहीं था.
English: She didn't know this world.
Hindi: वह इस पृ्वी की नहीं मालूम होिी।
English: She didn't know today would be the last day.
Hindi: उसे नहीं पता था कि आज वह दिन होगा
English: She didn't know what death was.
Hindi: कि उसे नहीं पता था मौत क्या होती है
English: She didn't know what her eyes were saying.
Hindi: न जाने उसकी आँखे क्या कह रही थी।
English: She didn't know what her problem was!
Hindi: उसे सचमुच पता नहीं था कि उसकी समस्या क्या है!
English: She didn't know what night it was.
Hindi: नहीं मालूम वह कैसी शाम थी
English: She didn't know what the father was though.
Hindi: पर वो कैसा बाप था वो ये नही जानती थी. .
English: She didn't know what to play with first
Hindi: आपको पता नहीं होगा कि पहले क्या खेलना है
English: She didn't know when it had grown.
Hindi: पता ही नहीं चल पाया, कब वह बड़ी हो गई
English: She didn't know when she'd talk to him next though.
Hindi: उसे नहीं मालूम कि वो आगे कब उससे बात कर पाएगा.
English: She didn't know where that dream was going to take her.
Hindi: पता नहीं उसके सपने उसे कहाँ तक ले गए।
English: She didn't know who it was part1
Hindi: वह नहीं जानती थी कि यह पार्ट 1 कौन था
English: She didn't know why she wanted to hurt him.
Hindi: न जाने क्यों वह उसे दुख नहीं देना चाहती थी.
English: She didn't know why she was afraid.
Hindi: न जाने क्यों वो यूँ डर रहा।
English: She didn't know why she was scared.
Hindi: न जाने क्यों वो यूँ डर रहा।
English: She didn't laugh at me.
Hindi: वह मुझ पर हँसी नही थी
English: She didn't learn to walk
Hindi: चलना ही नहीं सीख पाया हो
English: She didn't leave a single bite.
Hindi: उन्होंने एक भी पारी नहीं छोड़ी।
English: She didn't leave her husband though.
Hindi: पर साथ न उसने पति का छोड़ा।
English: She didn't leave in the car?
Hindi: गाड़ी में ही छोड़ दी क्या ?
English: She didn't leave until after I left.
Hindi: वो मेरे जाने के बाद भी आई तो नहीं थी।
English: She didn't leave us!
Hindi: उसने हमें नहीं छोड़ा!
English: She didn't let him come.
Hindi: उसे आने न दिया
English: She didn't let him stare for long.
Hindi: उन्होंने उसे लंबे समय तक बाहर रहने नहीं दिया।
English: She didn't let him stay away for long.
Hindi: उन्होंने उसे लंबे समय तक बाहर रहने नहीं दिया।
English: She didn't let the dog out.
Hindi: वह कुत्ते को बाहर नहीं ले गई थी।
English: She didn't let the dogs out.
Hindi: वह कुत्ते को बाहर नहीं ले गई थी।
English: She didn't lie - but she hid the truth.
Hindi: झूठ तो बोला नहीं, सच मगर छुपाया उसने.
English: She didn't lie as a child.
Hindi: वह बचपन से झूठ नही बोल रही थी ।
English: She didn't like Sushant Singh Rajput initially on the sets of 'Pavitra Rishta.'
Hindi: वह शुरुआत में 'पवित्र रिश्ता' के सेट पर सुशांत सिंह राजपूत को पसंद नहीं करती थीं।
English: She didn't like dancing.
Hindi: उसे नाचना पसंद नहीं था
English: She didn't like game.
Hindi: उसे खेल पसंद नहीं आया था ।
English: She didn't like games.
Hindi: उसे खेल पसंद नहीं आया था ।
English: She didn't like her portrayal in the movie.
Hindi: फिल्म में उन्हें खुद की सूरत पसंद नहीं आई।
English: She didn't like him initially, but after 15 days of the shoot, both fell in love with each other.
Hindi: शुरुआत में वह उन्हें पसंद नहीं करती थी, लेकिन शूटिंग के 15 दिन बाद दोनों को एक-दूसरे से प्यार हो गया।
English: She didn't like liars.
Hindi: उन्हें झूठ पसंद नहीं था.
English: She didn't like my father.
Hindi: वो मेरे पिता जी को पसंद नहीं आया।
English: She didn't like talking to me.
Hindi: उसे मुझसे बात करना पसंद नहीं था।
English: She didn't like that kind of environment.
Hindi: उसे इस तरह का माहौल पसंद नहीं था।
English: She didn't like that name at all.
Hindi: उसे ये नाम बिल्कुल भी पसंद नहीं था।
English: She didn't like that question and wouldn't respond.
Hindi: उसे यह पसंद नहीं आया और उसने जवाब नहीं दिया।
English: She didn't like the film.
Hindi: उसे फिल्म पसंद नहीं आई।
English: She didn't like the movie.
Hindi: उसे फिल्म पसंद नहीं आई।
English: She didn't like the question and didn't want to answer it.
Hindi: उसे यह पसंद नहीं आया और उसने जवाब नहीं दिया।
English: She didn't like this conversation.
Hindi: उन्हें ये बातचीत पसंद नहीं थी
English: She didn't like to go outside much.
Hindi: बाहर बहुत ज्यादा मिलना-जुलना उसे पसंद नहीं था।
English: She didn't like to talk about him.
Hindi: वह उसके बारे में बात करना पसंद नहीं करता था
English: She didn't like vegetables!
Hindi: उसे वर्बेज पसंद नहीं था!
English: She didn't listen to her mom.
Hindi: उसने न माँ की सुनीं
English: She didn't listen to her mother.
Hindi: उसने न माँ की सुनीं
English: She didn't listen, she didn't understand.
Hindi: वह सुनती नहीं, समझती नहीं।
English: She didn't live two hours walk away from work.
Hindi: काम पर से तो उसे दो घड़ी की फुर्सत नहीं मिलती थी।
English: She didn't look any less of a bride.
Hindi: वह किसी दुल्हन से कम नहीं लग रही थीं।
English: She didn't look anything like an actress.
Hindi: वो किसी अभिनेत्री से कम नहीं लगती थी।
English: She didn't look at her sister.
Hindi: न बहन की तरफ देखा।
English: She didn't look back at me, and she didn't answer.
Hindi: उसने न मेरी ओर देखा, न कोई उत्तर दिया।
English: She didn't look too impressed!
Hindi: वो बहुत ज्यादा वसीलीवा नहीं लग रही थी !
English: She didn't lose her virginity until she was 19 and she's clearly been making up for lost time.
Hindi: वह 19 साल की होने तक अपनी वर्जिनिटी नहीं खोती थी और वह स्पष्ट रूप से खोए हुए समय के लिए तैयार रहती थी।
English: She didn't lose her virginity until she was 19 clearly been making up for lost time.
Hindi: वह 19 साल की होने तक अपनी वर्जिनिटी नहीं खोती थी और वह स्पष्ट रूप से खोए हुए समय के लिए तैयार रहती थी।
English: She didn't lose her virginity until she was 19, ever since, she's clearly been making up for lost time.
Hindi: वह 19 साल की होने तक अपनी वर्जिनिटी नहीं खोती थी और वह स्पष्ट रूप से खोए हुए समय के लिए तैयार रहती थी।
English: She didn't love either her husband or her children.
Hindi: वे अपने पति या बच्चों से स्नेह नहीं करती हैं।
English: She didn't love him, he was sure.
Hindi: वे उससे प्यार नहीं करते थे, यह सुनिश्चित है।
English: She didn't love me then
Hindi: तब वे मुझसे प्यार न करती
English: She didn't love the filming.
Hindi: उसे फिल्म पसंद नहीं आई।
English: She didn't make a lot of noise.
Hindi: उसने ज्यादा आवाज नहीं की.
English: She didn't make another
Hindi: दुसरे को नहीं बनाया है
English: She didn't make it to the final round because she was underage -- the minimum age to qualify was 18.
Hindi: वो फाइनल राउंड तक नहीं पहुंच पायीं, क्योंकि उनकी उम्र कम थी -- योग्यता के लिये न्यूनतम उम्र 18 थी।
English: She didn't make the gun up.
Hindi: उसने बंदूक नहीं उठाई।
English: She didn't make up a story.
Hindi: उसने कोई कहानी न बनाया.
English: She didn't marry you for you.
Hindi: तुम लोगों के लिए ही उसने शादी नहीं की।
English: She didn't mention money.
Hindi: उसने पैसे की तो बात की ही नहीं।
English: She didn't move in New York's social set - and once she started dating him, yes, the people in Manhattan met her, but she was quiet when people chatted to her socially, they didn't feel they got to know her - not in a bad way.
Hindi: """वह न्यूयॉर्क के सामाजिक सेट में नहीं चली - और एक बार जब उसने उसे डेट करना शुरू कर दिया, हाँ, मैनहट्टन के लोग उससे मिले, लेकिन वह चुप थीः जब लोग उससे सामाजिक रूप से बातचीत करते थे, तो उन्हें नहीं लगता था कि उन्हें मिल गया है उसे जानने के लिए - बुरे तरीके से नहीं।"
English: She didn't name Depp but she accused him of domestic violence after their 2016 divorce.
Hindi: हर्ड ने डेप का नाम नहीं लिया, लेकिन उसने 2016 के तलाक के बाद उन पर घरेलू हिंसा का आरोप लगाया।
English: She didn't name Depp in the op-ed, but she accused him of domestic violence after their 2016 divorce.
Hindi: हर्ड ने डेप का नाम नहीं लिया, लेकिन उसने 2016 के तलाक के बाद उन पर घरेलू हिंसा का आरोप लगाया।
English: She didn't need a man in her life right now.
Hindi: . अभी उसे ज़िन्दगी से फिलहाल कुछ नहीं चाहिए था.
English: She didn't need to be taken to the hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाने की आवश्यकता नहीं पड़ी.
English: She didn't need to remember.
Hindi: उसे याद करने की जरुरत नही होती
English: She didn't need to stagger far.
Hindi: उसे ज्यादा हिलना-डुलना नहीं पड़ा।
English: She didn't need to state her opinion.
Hindi: उसको अपना फैसला सुनाने की ज़रूरत नहीं पड़ी।
English: She didn't need to think about what had happened.
Hindi: क्या हुआ, उसे सोचने की जरूरत नहीं
English: She didn't offer me any today.
Hindi: आज उसने मुझे कुछ नहीं दिया
English: She didn't particularly like tea.
Hindi: यूँ तो चाय उसे कुछ खास पसन्द नहीं थी
English: She didn't pass away suddenly,
Hindi: वह अचानक नहीं गया,
English: She didn't pause, didn't stop.
Hindi: उसने नही रुकना था , सो नही रुकी,
English: She didn't pee in her bed.
Hindi: उसने अपने बिस्तर में गोता नहीं लगाया।
English: She didn't pick up the call
Hindi: उनहोने कॉल अटेंड नहीं कया
English: She didn't play a computer game.
Hindi: उसे कंप्यूटर गेम खेलने नहीं आते थे ।
English: She didn't play too much!
Hindi: उसने ज्यादा खेल नहीं किया !
English: She didn't play yesterday.
Hindi: वह कल खेले नहीं आया था।
English: She didn't provide an answer before the closing title card appeared.
Hindi: समापन शीर्षक कार्ड प्रकट होने से पहले उसने कोई उत्तर नहीं दिया।
English: She didn't provide an answer before the closing title card was displayed.
Hindi: समापन शीर्षक कार्ड प्रकट होने से पहले उसने कोई उत्तर नहीं दिया।
English: She didn't provide more details about the boy.
Hindi: वह लड़के के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं दे पाए।
English: She didn't reach her 29th birthday next month.
Hindi: """वह अगले महीने अपने 29वें जन्मदिन पर नहीं पहुंची।"
English: She didn't read until 8.
Hindi: वह 8 बजे से नहीं पढ़ रही थी।
English: She didn't realize I came upstairs.
Hindi: उसे नहीं पता था कि मैं भी ऊपर आया हूँ.
English: She didn't realize at the time, that this would happen one day.
Hindi: उन्होंने कहा कि तब यह पता नहीं था कि एक दिन ऐसा भी आएगा।
English: She didn't realize her own beauty.
Hindi: अपनी-सी सुन्दरता उसने कहीं न देखी-भाली ।
English: She didn't realize it then, but that was the first step in her recovery.
Hindi: वह उस समय उसे नहीं जानता था, लेकिन यह उसकी वसूली की ओर पहला कदम था।
English: She didn't really enjoy the name.
Hindi: उसे ये नाम बिल्कुल भी पसंद नहीं था।
English: She didn't really like her name.
Hindi: उसे ये नाम बिल्कुल भी पसंद नहीं था।
English: She didn't really want to go because she would
Hindi: वस्तुतः नहीं जाना चाहता था, क्योंकि यह
English: She didn't recognize my voice,
Hindi: मेरी हया को उसने पहचाना नहीं,
English: She didn't recognize the child in the picture.
Hindi: तस्वीरें देखकर वह बच्ची को पहचान नहीं पाई.
English: She didn't recognize the child.
Hindi: वह बच्ची नहीं बाख पायी थी .
English: She didn't remember anything from her childhood.
Hindi: उसको अपने बचपन का कुछ भी याद नही था।
English: She didn't remember her latter end.
Hindi: उसने अपने अन्त का स्मरण न रखा;
English: She didn't remember the colour
Hindi: उसने क्या-क्या रंग दिखाए याद नहीं
English: She didn't remember which town it had mentioned.
Hindi: न जाने किस शहर का जिक्र वह करती रही
English: She didn't reply to my salutation.
Hindi: उसने मेरे नमस्कार का जवाब नहीं दिया.
English: She didn't respond, only watched the ground.
Hindi: उसने कोई जवाब नहीं दिया, बस नीचे ही देखती रही.
English: She didn't retire until she was 92 years old.
Hindi: वह 92 साल की उम्र तक वहाँ नहीं थी।
English: She didn't return for a half hour.
Hindi: उसे लौटने मे आधा घंटा भी नहीं लगा।
English: She didn't return my calls for 4 days.
Hindi: दो चार दिन तक उसने मेरा फोन नहीं उठाया।
English: She didn't say WHAT her mother said.
Hindi: उसने नही बोला जो उसका माँ ने बताया है।
English: She didn't say a word about you!
Hindi: आपके बारे में एक शब्द भी नहीं कहा गया!
English: She didn't say a word for nearly half an hour.
Hindi: करीब आधे घंटे तक कोई कुछ नही बोला.
English: She didn't say a word, she just still stood there.
Hindi: वो कुछ ना बोली, बस ऐसे ही खड़ी रही।
English: She didn't say a word, she only looked into his face.
Hindi: निकहत कुछ न बोली, वह बस एकटक उसका चेहरा देखती रही.
English: She didn't say a word, what would she say?
Hindi: उसने एक शब्द भी नहीं कहा, क्या कहता?
English: She didn't say anything  nothing.
Hindi: कुछ नहीं बोला  कुछ नहीं कहा
English: She didn't say anything about me?
Hindi: 'मेरे विषय में तो कुछ नहीं कहते थे?
English: She didn't say anything and came near to me.
Hindi: वो कुछ नहीं बोला, मेरे और करीब आने लगा.
English: She didn't say anything and closed her eyes.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और आँखें बंद कर ली.
English: She didn't say anything and he chuckled.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और चूसती रही.
English: She didn't say anything and started crying.
Hindi: वो कुछ नहीं बोला और रोने लगा.
English: She didn't say anything and was pondering about something in her mind.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और कुछ सोच में डूब गई.
English: She didn't say anything and went inside.
Hindi: उसने कुछ नहीं कहा और अंदर आने को बोला.
English: She didn't say anything and went on inside.
Hindi: पर वो कुछ नही बोला. . . और अंदर चला गया.
English: She didn't say anything and went to sleep.
Hindi: वो कुछ नहीं बोला और जाकर सो गया.
English: She didn't say anything because she was scared.
Hindi: वो कुछ न बोला, वो डरा हुआ था
English: She didn't say anything but came in close to me.
Hindi: वो कुछ नहीं बोला, मेरे और करीब आने लगा.
English: She didn't say anything but simply left the room.
Hindi: वो कुछ नहीं बोलीं, बस उस रूम से बाहर चली गईं.
English: She didn't say anything but the look on her face showed.
Hindi: निकहत कुछ न बोली, वह बस एकटक उसका चेहरा देखती रही.
English: She didn't say anything further and went home.
Hindi: वह कुछ नहीं बोली और घर चली गई।
English: She didn't say anything so I asked again.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली तो मैंने फिर पूछा।
English: She didn't say anything to Ian.
Hindi: अनन्या से उसने कुछ भी नहीं कहा.
English: She didn't say anything to us, we didn't say anything to her.
Hindi: न हमसे वो कुछ बोला, न हमसे कुछ कहा।
English: She didn't say anything, but I
Hindi: उसने नहीं कहा कुछ, मैं ही
English: She didn't say anything, but I know something was wrong.
Hindi: उसने कहा कुछ नहीं, लेकिन मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: She didn't say anything, but just looked at me.
Hindi: वो कुछ भी नहीं बोले, बस मुझे देखते रहे।
English: She didn't say anything, but neither did he.
Hindi: उसने कुछ नहीं बोला लेकिन ना भी नहीं किया।
English: She didn't say anything, didn't turn her head.
Hindi: वो कुछ बोली नहीं, सिर हिलाकर न कही.
English: She didn't say anything, just climbed in.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली, उसने बस न में सर हिलाया.
English: She didn't say anything, just goggled at me.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली.. बस मुझे घूरती रही।
English: She didn't say anything, just kept quiet.
Hindi: वो कुछ न बोली, बस चुप रही।
English: She didn't say anything, just kept washing the dishes.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली, बस बर्तन साफ़ करती रही.
English: She didn't say anything, just laid a kiss on me.
Hindi: उसने कुछ नहीं कहा बस मुझे चूम लिया.