Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keeping Up Appearances is a BBC television sitcom created and written by Roy Clarke for the BBC, centred on the life of eccentric social climber Hyacinth Bucket, who insists that her surname is ...more
Hindi: कीपिंग अप अपीयरेंस एक बीबीसी सिटकॉम है जिसे रॉय क्लार्क द्वारा बीबीसी के लिए बनाया और लिखा गया है जो सनकी सामाजिक पर्वतारोही जलकुंभी बकेट के जीवन पर केंद्रित है, जो जोर देकर कहते हैं कि उनका अंतिम नाम . . . अधिक
English: Keeping Up The Style
Hindi: शैली को बनाए रखना
English: Keeping Up With All The Changes
Hindi: सभी बदलाव लख ले
English: Keeping Up With Baby
Hindi: बच्चे के साथ रहेंः
English: Keeping Up With Bob
Hindi: बॉब के साथ दंग रहना
English: Keeping Up With Changes
Hindi: बदलाव में रहें साथ
English: Keeping Up With Children On The Internet
Hindi: बच्चों के साथ इंटरनेट पर जुड़ें
English: Keeping Up With The Jones' By means of Tech Blogging
Hindi: टेक ब्लॉगिंग के माध्यम से जोन्स के साथ रखते हुए
English: Keeping Up With The Jones' By means of Tech Running a blog
Hindi: टेक ब्लॉगिंग के माध्यम से जोन्स के साथ रखते हुए
English: Keeping Up With The Jones' By means of Technical Blogging
Hindi: टेक ब्लॉगिंग के माध्यम से जोन्स के साथ रखते हुए
English: Keeping Up With The Jones' By means of Technology Blogging
Hindi: टेक ब्लॉगिंग के माध्यम से जोन्स के साथ रखते हुए
English: Keeping Up With The Kardashians fame Kim Kardashian and actor-comedian Pete Davidson were spotted holding hands on Thursday.
Hindi: कीपिंग अप विद द कार्दशियन फेम किम कार्दशियन और अभिनेता-हास्य अभिनेता पीट डेविडसन को गुरुवार को हाथ पकड़े देखा गया।
English: Keeping Up With The Kardashians on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर कार्दशियन के साथ रखते हुए
English: Keeping Up With Your Progress
Hindi: अपनी उन्नति को ट्रैक करेंः
English: Keeping Up With the Kardashians fans started the 17th season without being able to take off the screen.
Hindi: कीपिंग अप विद द कार्दशियन के प्रशंसकों ने 17 वें सीज़न की शुरुआत की, जो कि स्क्रीन पर उतारने में सक्षम नहीं था।
English: Keeping Up With the Kardashians is one of the longest-running reality television series in the United States with its 17th season premiering just this past September.
Hindi: कार्देशियनों के साथ बनाये रहना अमेरिका की सबसे लंबे समय तक चलने वाली रियलिटी टीवी श्रृंखला में से एक है, जो इस साल की शुरुआत में अपने बीसवें सीज़न के साथ समाप्त हुई।
English: Keeping Up the Style
Hindi: शैली को बनाए रखना
English: Keeping Up with Changes
Hindi: बदलाव में रहें साथ
English: Keeping Up with Children on the Internet
Hindi: बच्चों के साथ इंटरनेट पर जुड़ें
English: Keeping Up with Current Events
Hindi: वर्तमान घटनाओं के साथ जारी रखें
English: Keeping Up with New Technologies and Strategies
Hindi: नए तरीकों और तकनीकों का पालन करें
English: Keeping Up with The Business News
Hindi: बिज़नेस न्यूज़ लेते रहें
English: Keeping Up with Twitter
Hindi: ट्विटर के साथ जारी रखें
English: Keeping Up with Your Child's Social Media Use
Hindi: अपने बच्चों के सामाजिक मीडिया के उपयोग को नियंत्रित करें
English: Keeping Up with the Kardashian Media Training Interviews
Hindi: कार्डाशियन मीडिया प्रशिक्षण साक्षात्कार के साथ रखते हुए
English: Keeping Up with the Kardashians Season Six
Hindi: कार्दशियन के साथ रहनाः सीजन 6 हुआ हों
English: Keeping Up with the Latest News
Hindi: नवीनतम समाचार के साथ जारी रखें
English: Keeping Up with the Leaders
Hindi: लीडरों के साथ रहें
English: Keeping Watch on Translators 1596
Hindi: अनुवादकों के काम पर ध्यान देना 1596
English: Keeping Web services is important, it is the most difficult
Hindi: वेब सेवाओं को रखना महत्वपूर्ण है, यह सबसे कठिन है
English: Keeping What's Yours
Hindi: रख्खो जो आपका
English: Keeping Your Books in the Right Place
Hindi: किताबों को सही जगह पर रखें
English: Keeping Your Car In A Good Condition
Hindi: अपनी गाड़ी को सही अवस्था में रखे
English: Keeping Your Feet Firmly on the Ground
Hindi: अपने पैरों को जमीन पर मजबूती से लगाएं
English: Keeping Your Home's Air clean
Hindi: अपने घर को हवादार रखें
English: Keeping Your Team Incentivized
Hindi: अपनी टीम को प्रेरित रखें
English: Keeping Your home's air Clean
Hindi: अपने घर को हवादार रखें
English: Keeping a Check on your Weight
Hindi: अपने वजन पर एक चेक रखेंः
English: Keeping a Positive Attitude
Hindi: रखें सकारात्मक नजरियाः
English: Keeping a Shrimp plant inside your home is relatively simple.
Hindi: अपने घर के अंदर एक झींगा पौधे रखना अपेक्षाकृत सरल है।
English: Keeping a back-up of the data
Hindi: डाटा का बैकअप रखने में
English: Keeping a backup of data
Hindi: डाटा का बैकअप रखने में
English: Keeping a balanced view of life
Hindi: जिंदगी के प्रति रखें संतुलित नजरिया
English: Keeping a calm head is required to make reasonable decisions.
Hindi: सही फैसला लेने के दिमाग का शांत होना जरूरी हैं।
English: Keeping a check on all the activities
Hindi: हर गतिविधि पर रखें निगरानीः
English: Keeping a check on background is extremely important.
Hindi: पृष्ठभूमि में अवस्थित कर के देखना बेहद जरूरी है.
English: Keeping a check on the conversations
Hindi: बातचीत पर नियंत्रण रखें
English: Keeping a check on your blood sugar
Hindi: अपने रक्त शर्करा पर नज़र रखना
English: Keeping a clean inbox is a difficult task.
Hindi: क्लीन इनबॉक्स रखना एक कठिन काम है।
English: Keeping a clean slate
Hindi: एक साफ स्लेट रखें
English: Keeping a clear and clean face...
Hindi: चेहरे को साफ़ और सुन्दर रखने...
English: Keeping a clear reading in a long-term service.
Hindi: एक दीर्घकालिक सेवा में पढ़ने को स्पष्ट रखें
English: Keeping a close eye on domestic spending.
Hindi: घरेलू खर्च पर कड़ी नजर रखें।
English: Keeping a consistent sleep schedule can help you feel better and more rested.
Hindi: एक स्थिर नींद अनुसूची से चिपके रहने से आपको आराम करने और बेहतर नींद में मदद मिलेगी।
English: Keeping a distance from a Love Affair relationship will prove to be appropriate for the happiness of your family life.
Hindi: वैवाहिक संबंध से दूरी बनाकर रखना आपके पारिवारिक जीवन की खुशी के लिए उचित साबित होगा।
English: Keeping a distance from a non- marriage relationship will prove to be appropriate for the happiness of your family life.
Hindi: वैवाहिक संबंध से दूरी बनाकर रखना आपके पारिवारिक जीवन की खुशी के लिए उचित साबित होगा।
English: Keeping a distance from others
Hindi: दूसरों से दूरी बनाए रखें
English: Keeping a distance from wild animals
Hindi: जानवरों से दूरी बनाकर रखें
English: Keeping a distance of 6 feet
Hindi: 6 फूट की दूरी रखें
English: Keeping a distance of at least 6 feet between students
Hindi: छात्रों के बीच कम से कम छह फीट की दूरी
English: Keeping a distance of at least 6 feet from others;
Hindi: दूसरों से कम से कम छह फुट दूर रहना;
English: Keeping a distance to sick people
Hindi: बीमार लोगों से दूरी बना रखें
English: Keeping a dog in the home
Hindi: घर पर एक कुत्ता पाल लीजिये
English: Keeping a double life is a defense against uncomprehending parents, but the manifestation of apathy is more dangerous.
Hindi: दोहरे जीवन का नेतृत्व करना असंगत माता-पिता के खिलाफ एक रक्षा है, लेकिन उदासीनता की अभिव्यक्ति अधिक खतरनाक है।
English: Keeping a double life, one for the parents and the other for oneself becomes the usual behavior for the child.
Hindi: दोहरा जीवन जीना - एक माता-पिता के लिए और दूसरा स्वयं के लिए - एक बच्चे के लिए सामान्य व्यवहार बन जाता है।
English: Keeping a fitness journal is a great way to stay motivated when you don't feel like working out.
Hindi: जब आपका वर्कआउट करने का मन न हो तो फिटनेस जर्नल रखना प्रेरित रहने का एक शानदार तरीका है।
English: Keeping a food diary may be helpful for this.
Hindi: खाद्य पत्रिका रखना उपयोगी हो सकता है।
English: Keeping a food diary may be helpful.
Hindi: खाद्य पत्रिका रखना उपयोगी हो सकता है।
English: Keeping a food journal can be helpful since food sensitivities vary.
Hindi: खाद्य पत्रिका रखना मददगार हो सकता है क्योंकि खाद्य संवेदनशीलता अलग-अलग होती है।
English: Keeping a food journal can be very helpful.
Hindi: खाद्य पत्रिका रखना उपयोगी हो सकता है।
English: Keeping a food journal can help you keep a track of all that the baby ate and also remember hisher reactions to the new food, what heshe liked or didn't like and what was safe for himher.
Hindi: एक खाद्य पत्रिका रखने से आपको उन सभी पर नज़र रखने में मदद मिल सकती है कि बच्चे ने खाया और नए भोजन के प्रति उसकी प्रतिक्रिया को भी याद किया, जो उसे पसंद था या जो उसे पसंद नहीं था और जो उसके लिए सुरक्षित था।
English: Keeping a food log.
Hindi: एक खाद्य लॉग रखें।
English: Keeping a full time employee at the start of any business can be a loss-making deal for you.
Hindi: किसी भी बिजनेस की शुरूआत में फुलटाइम कर्मचारी रखना आपके लिए घाटे का सौदा हो सकता है।
English: Keeping a gap of 2 hours between meals and sleep.
Hindi: खाने और सोने में दो घंटे का अंतराल रखें।
English: Keeping a goal in mind is not only necessary to make progress, but it is also the beginning of the road that leads to a future where things are better .
Hindi: एक उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए न केवल प्रगति के लिए जरूरी है, बल्कि इसका भी अर्थ है पथ की शुरुआत जो भविष्य की ओर ले जाती है जिसमें चीजें बेहतर होती हैं .
English: Keeping a good distance from other vehicles
Hindi: दूसरे वाहनों से उचित दूरी बनाकर रखें
English: Keeping a good posture and difficulty holding one's head up.
Hindi: अच्छी मुद्रा बनाए रखने और सिर को ऊपर उठाने में कठिनाई
English: Keeping a healthy worklife balance.
Hindi: एक स्वस्थ काम  जीवन संतुलन बनाए रखना.
English: Keeping a heart-healthy lifestyle is important, whether you have a heart condition or not.
Hindi: दिल की स्वस्थ जीवन शैली को बनाए रखना महत्वपूर्ण है, चाहे आपको हृदय की स्थिति का निदान किया गया हो या नहीं।
English: Keeping a house clean for an animal is an important condition for its health.
Hindi: एक जानवर के लिए घर को साफ रखना उसके स्वास्थ्य के लिए एक महत्वपूर्ण शर्त है।
English: Keeping a journal
Hindi: एक जर्नल रखें
English: Keeping a journal throughout the diet can be very helpful.
Hindi: पूरे आहार में एक पत्रिका रखना बहुत सहायक हो सकता है।
English: Keeping a list of engagements, meeting etc.
Hindi: सहभागिता, बैठक आदि की सूची रखना ।
English: Keeping a lot of cash in your home is not safe in the USA.
Hindi: अपने घर में नकदी का एक बहुत रखना संयुक्त राज्य अमेरिका में सुरक्षित नहीं है.
English: Keeping a lot of cash in your house is not common in America.
Hindi: अपने घर में नकदी का एक बहुत रखना संयुक्त राज्य अमेरिका में सुरक्षित नहीं है.
English: Keeping a place for me
Hindi: मेरे लिए एक जगह बचा रखना
English: Keeping a podcast on a separate channel allows creators to work on two different types of content.
Hindi: पॉडकास्ट को एक अलग चैनल पर रखने से क्रिएटर्स को दो अलग-अलग प्रकार की सामग्री पर काम करने की अनुमति मिलती है।
English: Keeping a popular blog requires maximum effort and time, but those who are confident, you can give a recommendation to try their hand at this field.
Hindi: एक लोकप्रिय ब्लॉग को बनाए रखने के लिए अधिकतम प्रयास और समय की आवश्यकता होती है, हालांकि, जो स्वयं को आत्मविश्वास रखते हैं उन्हें सलाह दी जा सकती है कि वे इस क्षेत्र में अपना हाथ लें।
English: Keeping a portion of the signature data in a newer part of the block.
Hindi: ब्लॉक के एक नए हिस्से में हस्ताक्षर डेटा का एक हिस्सा रखें.
English: Keeping a positive attitude throughout the day.
Hindi: दिन भर सकारात्मक रवैया बनाए रखें।
English: Keeping a positive outlook on the project
Hindi: परियोजना को लेकर सकारात्मक रुख
English: Keeping a private journal.
Hindi: एक निजी पत्रिका रखते हुए.
English: Keeping a progressive, win-win environment in the team.
Hindi: टीम में प्रगतिशील, जीत-जीत का माहौल बनाए रखना।
English: Keeping a quiet environment
Hindi: शांत वातावरण रखें
English: Keeping a record of all your purchases
Hindi: अपनी सभी खरीदारी का रिकॉर्ड रखें
English: Keeping a record of the number of coaches in the train
Hindi: ट्रेनों में कोचों की संख्या का ट्रैक रिकॉर्ड रखना
English: Keeping a regular sleep schedule is important.
Hindi: एक नियमित नींद कार्यक्रम रखना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Keeping a regular sleep schedule is particularly important.
Hindi: एक नियमित नींद कार्यक्रम रखना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Keeping a regular sleep schedule is specifically vital.
Hindi: एक नियमित नींद कार्यक्रम रखना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Keeping a safe distance between vehicles
Hindi: वाहनों के बीच उचित दुरी बना के रखें
English: Keeping a safe distance from other vehicles
Hindi: अन्य वाहनों से दूरी बनाएं रखें
English: Keeping a schedule and managing your time is important.
Hindi: एक कार्यक्रम रखते हुए और अपने समय के प्रबंधन महत्वपूर्ण है.
English: Keeping a sense of humor about things may help you keep the peace.
Hindi: चीजों के बारे में हास्य की भावना रखने से आपको शांति बनाए रखने में मदद मिल सकती है।
English: Keeping a sleep diary is another way to help distract yourself from mindlessly eating and it's also a great way to note and keep track of your sleep schedule, according to The National Sleep Foundation.
Hindi: नींद डायरी नींद से खाने से खुद को विचलित करने में मदद करने का एक और तरीका है और नेशनल स्लीप फाउंडेशन के मुताबिक, यह आपके सोने के कार्यक्रम को ट्रैक करने और ट्रैक रखने का एक शानदार तरीका भी है।
English: Keeping a sliced lemon in the bedroom at night comes with several advantages that you need to know of - let's take a look, shall we?!
Hindi: रात में बेडरूम में कटा हुआ नींबू रखने से कई फायदे होते हैं, जिनके बारे में आपको पता होना चाहिए - आइए एक नज़र डालते हैं, क्या हम हैं?
English: Keeping a sliced lemon in the bedroom at night comes with several advantages that you need to know of - let's take a look.
Hindi: रात में बेडरूम में कटा हुआ नींबू रखने से कई फायदे होते हैं, जिनके बारे में आपको पता होना चाहिए - आइए एक नज़र डालते हैं, क्या हम हैं?
English: Keeping a step ahead of what the boss thinks and accomplishing it will help you gain entry into the top circle.
Hindi: बॉस जो सोचता है उससे एक कदम आगे रखते हुए और उसे पूरा करने से आपको शीर्ष सर्कल में प्रवेश पाने में मदद मिलेगी।
English: Keeping a strong and healthy heart
Hindi: हृदय को स्वस्थ और मजबूत रखें
English: Keeping a student's attention
Hindi: विद्यार्थी रखें ध्यान
English: Keeping a track of the number of students, their fee payments, school resources, revenue, etc. are some of the core factors.
Hindi: छात्रों की संख्या, उनके शुल्क भुगतान, स्कूल संसाधन, राजस्व आदि का एक ट्रैक कुछ मुख्य कारक हैं।
English: Keeping a track record of the number of coaches in trains
Hindi: ट्रेनों में कोचों की संख्या का ट्रैक रिकॉर्ड रखना
English: Keeping a trading journal.
Hindi: एक ट्रेडिंग जर्नल रखें।
English: Keeping a written or electronic record of e-banking password.
Hindi: ई- बैंकिंग पासवर्ड का लिखित या इलेक्ट्रॉनिक रिकार्ड रखना.
English: Keeping abreast of the latest data security news
Hindi: नवीनतम सुरक्षा अद्यतनों पर अद्यतित रहें
English: Keeping accurate documentation and performing statistical analysis.
Hindi: सटीक दस्तावेज रखना और सांख्यिकीय विश्लेषण करना।
English: Keeping active is essential during these times.
Hindi: इस दौरान एक्टिव रहना बेहद जरूरी है।
English: Keeping active is vital for everyone.
Hindi: सक्रिय रहना सभी लोगों के लिए बहुत जरूरी है
English: Keeping adequate lighting in stairways and hallways.
Hindi: बरामदे एवं सीढ़ियों में पर्याप्त रोशनी की व्यवस्था करें।
English: Keeping all apps up-to-date is a good way to lessen the chance of bugs from developing.
Hindi: सभी ऐप्स को अप-टू-डेट रखना बग्स के विकास की संभावना को कम करने का एक अच्छा तरीका है।
English: Keeping all focus on the road
Hindi: सड़क पर रखें पूरा ध्यान
English: Keeping all of it
Hindi: रखदें सब कुछ
English: Keeping all records of the country online.
Hindi: राज्य के सभी लैंड रिकार्ड्स को ऑनलाइन करना।
English: Keeping all the evidence in the tweet, he wrote, 'I hope you will not say that Gandhi Ashram has distorted these letters.'
Hindi: उन्होंने ट्वीट में सारे साक्ष्यों को रखते हुए लिखा, 'मुझे आशा है कि आप यह नहीं कहेंगे कि गांधी आश्रम ने इन पत्रों को तोड़-मरोड़ कर पेश किया है.
English: Keeping all the information
Hindi: सब जानकारी साथ रखिये
English: Keeping all the suggestions in mind, it has been decided that the lockdown in India will now have to be extended by May 3.
Hindi: साथियों, सारे सुझावों को ध्यान में रखते हुए ये तय किया गया है कि भारत में लॉकडाउन को अब 3 मई तक और बढ़ाना पड़ेगा.
English: Keeping all these facts in mind, Government of India has launched the Digital Locker to avail the services of the Government and to provide a personal cloud storage service for you.
Hindi: इन सभी तथ्यों को ध्यान में रखते हुए, भारत सरकार ने सरकार की सेवाओं का लाभ उठाने और आपके लिए एक व्यक्तिगत क्लाउड स्टोरेज सेवा प्रदान करने के लिए डिजिटल लॉकर लॉन्च किया है।
English: Keeping all these things in mind, I'm writing these articles for you, if you want, you can use this article there.
Hindi: उन सभी चीजों को मध्य नजर रखते हुए मै ये लेख आपके लिए लिख रहा हूँ, आप चाहे तो इस लेख का इस्तेमाल वहाँ कर सकते हैं.
English: Keeping all these things in mind, a need was felt to change the FRBMA law and to fulfill this objective N. K. Singh Committee was formed.
Hindi: इन सभी बातों को ध्यान में रखते हुए एफआरबीएम कानून में बदलाव की आवश्यकता महसूस की गई और इस उद्देश्य की पूर्ति के लिये एन. के. सिंह समिति का गठन किया गया।
English: Keeping all this in mind, it would be advisable to plan out your next trip to the bank based on the list of holidays so as to avoid any confusion or hurdles when planning your next bank visit.
Hindi: उपर्युक्त छुट्टियों को ध्यान में रखते हुए बैंक की अपनी अगली यात्रा की योजना बनाना उचित होगा ताकि आपकी अगली बैंक यात्रा की योजना बनाते समय किसी भी भ्रम या बाधा से बचा जा सके।
English: Keeping amused in hospital
Hindi: अस्पताल में मज़ा
English: Keeping an Active Social Life
Hindi: एक सक्रिय सामाजिक जीवन बनाए रखें
English: Keeping an Active Social Life Outside of Work
Hindi: सक्रिय सामाजिक जीवन को काम से बाहर रखना
English: Keeping an Eye on Banks
Hindi: बैंको पर नजर रखें
English: Keeping an Eye on Current Events
Hindi: समकालीन घटनाओं पर नज़र बनाए रखें
English: Keeping an Eye on Food
Hindi: खान-पान पर रखें नजर
English: Keeping an Eye on Health
Hindi: स्वास्थ्य पर नजर रखें
English: Keeping an Eye on Your Investment
Hindi: अपने निवेश पर रखें नजर
English: Keeping an Eye on Your Rivals
Hindi: अपने प्रतियोगियों पर नजर रखें
English: Keeping an Eye on the Kids' Online Activities
Hindi: बच्चो की ऑनलाइन गतिविधियों पर नजर रखे
English: Keeping an Eye on the Opportunities
Hindi: अवसरों पर रखें नजर
English: Keeping an Eye on your Competitors
Hindi: अपने प्रतियोगियों पर नजर रखें
English: Keeping an Eye on your Investment
Hindi: अपने निवेश पर रखें नजर
English: Keeping an active social life
Hindi: एक सक्रिय सामाजिक जीवन रखें
English: Keeping an animal in unsanitary conditions.
Hindi: लापरवाह स्थिति में पशु रखें.
English: Keeping an average daily balance of at least 5,000
Hindi: कम से कम  5,000 का दैनिक औसत बैलेंस रखें
English: Keeping an extra pair of shoes might be beneficial.
Hindi: जूतों की एक अतिरिक्त जोड़ी रखना फायदेमंद हो सकता है।
English: Keeping an eye on Internet activities
Hindi: इंटरनेट गतिविधियों पर नजर
English: Keeping an eye on Omicron
Hindi: ओमिक्रॉन को लेकर चौकसी
English: Keeping an eye on YOUR budget
Hindi: अपने बजट का रखें ध्यान
English: Keeping an eye on all the animals can be laborious.
Hindi: सभी जानवरों पर नजर रखना श्रमसाध्य हो सकता है।
English: Keeping an eye on all this.
Hindi: यह सब देखते रहना.
English: Keeping an eye on banks
Hindi: बैंको पर नजर रखें
English: Keeping an eye on children
Hindi: बच्चों पर रखें नजर
English: Keeping an eye on competitors
Hindi: प्रतिद्वंदियों पर नजर रखें
English: Keeping an eye on contamination
Hindi: प्रदूषण में रखें ख्याल
English: Keeping an eye on daily reports
Hindi: दैनिक रिपोर्ट ध्यान से रखें
English: Keeping an eye on diversity
Hindi: विविधता का रखें ध्यान
English: Keeping an eye on eating
Hindi: खाने पर रखें नज़र
English: Keeping an eye on electronic goods
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सामान में ध्यान रखें
English: Keeping an eye on every little thing
Hindi: हर छोटी-छोटी बात पर स्ट्रेस लेनाः
English: Keeping an eye on everyone!
Hindi: नजर सब पर रखता है !
English: Keeping an eye on form
Hindi: फॉर्म पर रहेगी नजर
English: Keeping an eye on internet usage
Hindi: वे इंटरनेट इस्तेमाल पर नजर रखें
English: Keeping an eye on market developments
Hindi: बाजार की चाल पर नजर रखें
English: Keeping an eye on mental health patients
Hindi: मानसिक रोगियों का रखें ध्यान
English: Keeping an eye on new rules
Hindi: नए नियमो पे रखते है निगाहें
English: Keeping an eye on objectives
Hindi: लक्ष्यों पर निगाहें गड़ाए रखिये
English: Keeping an eye on participants
Hindi: अपने सहभागियों का ध्यान रखना
English: Keeping an eye on pollution
Hindi: प्रदूषण में रखें ख्याल
English: Keeping an eye on speed
Hindi: रफ्तार पर रखें नजर
English: Keeping an eye on speeding
Hindi: रफ्तार पर रखें नजर
English: Keeping an eye on telephone calls
Hindi: फोन कॉल पर भी रखती हैं नजर
English: Keeping an eye on the activity of the kids
Hindi: बच्चों की गतिविधि पर रखें नजर
English: Keeping an eye on the budget
Hindi: बजट पर रखें नजर
English: Keeping an eye on the competitors
Hindi: प्रतिद्वंदियों पर नजर रखें
English: Keeping an eye on the cyber world
Hindi: साइबर वर्ल्ड में रहें सावधान
English: Keeping an eye on the electric space, Suzuki Motorcycle India is planning to introduce electric scooters and bikes in the Indian market by 2020.
Hindi: सुजूकी मोटर इंडिया को लेकर हाल ही में एक खबर तेजी से फैल रही है कि सुजुकी भारत के लिए एक इलैक्ट्रिक स्कूटर लेकर आ रही है जो 2020 तक भारतीय बाजारों में अपनी जगह बना लेगा।
English: Keeping an eye on the external environment
Hindi: बाहरी वातावरण का रखें ध्यान
English: Keeping an eye on the government system in Bihar, an employee worked simultaneously in three different districts for 30 years.
Hindi: बिहार का एक शख्स 30 साल से एक साथ तीन जिलों में तीन नौकरियां कर रहा था।
English: Keeping an eye on the opponent will also benefit.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी पर भी निगाह रखने से लाभ होगा.
English: Keeping an eye on the sector your target stock is part of and noting how it performs relative to the broader market can help you discern a bottom.
Hindi: इस क्षेत्र पर नज़र रखने से आपका लक्ष्य स्टॉक का हिस्सा है और यह ध्यान में रखता है कि यह व्यापक बाजार के सापेक्ष कैसा प्रदर्शन करता है, यह आपको एक नीचा दिखाने में मदद कर सकता है।
English: Keeping an eye on the upcoming trends.
Hindi: आगामी रुझानों पर नजर रखते हुए।
English: Keeping an eye on the water level is crucial.
Hindi: जल स्तर पर नजर रखना बेहद जरूरी!
English: Keeping an eye on their engagement with promotions is a great way to predict or gauge the success of brand-wide initiatives.
Hindi: प्रोन्नति के साथ उनके जुड़ाव पर नज़र रखना, ब्रांड-व्यापी पहलों की सफलता की भविष्यवाणी या अनुमान लगाने का एक शानदार तरीका है।
English: Keeping an eye on these players
Hindi: इन खिलाड़ियों पर नजर
English: Keeping an eye on these trees
Hindi: इन पेड़ो को देख के
English: Keeping an eye on this project!
Hindi: इस परियोजना का अवलोकन करें!
English: Keeping an eye on utilization
Hindi: उपयोग पर नज़र रखने
English: Keeping an eye on young voters
Hindi: युवा मतदाताओं पर नजर
English: Keeping an eye on your balance
Hindi: अपने संतुलन का ध्यान रखें
English: Keeping an eye on your bills
Hindi: अपने बिलों पर नज़र रखें
English: Keeping an eye on your budget
Hindi: अपने बजट का रखें ध्यान
English: Keeping an eye on your child?
Hindi: क्या आपकी अपने बच्चे पर नजर है ?
English: Keeping an eye on your credit report
Hindi: अपनी क्रेडिट रिपोर्ट पर नज़र रखें
English: Keeping an eye on your employees
Hindi: अपने कर्मचारियों की निगरानी करें
English: Keeping an eye on your goal
Hindi: अपनी नजर लक्ष्य पर रखें
English: Keeping an eye on your heart rate
Hindi: अपने दिल की दर पर नज़र रखें
English: Keeping an eye on your investment
Hindi: अपने निवेश पर रखें नजर
English: Keeping an eye on your investments
Hindi: अपने निवेश पर रखें नजर
English: Keeping an eye on your monthly statements
Hindi: अपने मासिक विवरण पर नजर रखें
English: Keeping an eye on your progress
Hindi: अपनी प्रगति पर नज़र रखें
English: Keeping an eye on your results
Hindi: अपने परिणामों की निगरानी करें
English: Keeping an eye on your super
Hindi: अपने सुपर पर नज़र रखें
English: Keeping an eye on your weight
Hindi: अपने वजन पर रखें नजर
English: Keeping an eye out for other unusual symptoms may help you determine if there's an underlying cause.
Hindi: अन्य असामान्य लक्षणों पर नज़र रखने से आपको यह निर्धारित करने में मदद मिल सकती है कि क्या कोई अंतर्निहित कारण है।
English: Keeping an eye out on behaviours
Hindi: व्यवहार पर रखें नज़र
English: Keeping an eye toward progress, and learning from your challenges, can help keep your attitude strong.
Hindi: प्रगति की ओर नज़र रखना, और अपनी चुनौतियों से सीखना, आपके दृष्टिकोण को मजबूत रखने में मदद कर सकता है।