Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The construction work on Bundelkhand Expressway is likely to start from October.
Hindi: अक्टूबर में शुरू होगा बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे का निर्माण कार्य
English: The construction work on it was continuing on a war footing.
Hindi: निर्माण कार्य युद्धस्तर पर चल रहा।
English: The construction work on the first Hindu temple in Islamabad stopped
Hindi: इस्लामाबाद में हिंदू मंदिर स्थल पर निर्माण कार्य रोका गया
English: The construction work to be done will be tendered by open tender procedure according to the article 4734 of the Public Procurement Law numbered 19.
Hindi: निर्माण कार्य सार्वजनिक खरीद कानून 4734 के अनुच्छेद 19 के अनुसार खुली निविदा पद्धति द्वारा किया जाएगा।
English: The construction work was delayed
Hindi: निर्माण कार्य को गिराय गया
English: The construction work was delayed because of rain.
Hindi: बारिश के कारण निर्माण कार्य शुरू होने में विलंब हुआ।
English: The construction work was delivered within 7 weeks.
Hindi: इसके निर्माण का काम सात दिनों में किया गया था.
English: The construction work will be done by the open tender procedure according to the article 4734 of the Public Procurement Law No. 19.
Hindi: निर्माण कार्य सार्वजनिक खरीद कानून 4734 के अनुच्छेद 19 के अनुसार खुली निविदा पद्धति द्वारा किया जाएगा।
English: The construction work will be tendered by open tender method according to the 4734th article of the Public Procurement Law No. 19, and the bids will be received only in electronic environment via EKAP.
Hindi: कार्मिक परिवहन सेवा की खरीद सार्वजनिक खरीद कानून संख्या 4734 के अनुच्छेद 19 के अनुसार खुली निविदा प्रक्रिया द्वारा की जाएगी, और बोलियां केवल ईकेएपी के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक वातावरण में प्राप्त की जाएंगी।
English: The construction work will be tendered under open tender procedure according to the article 4734 of the Public Procurement Law No. 19.
Hindi: निर्माण कार्य सार्वजनिक खरीद कानून 4734 के अनुच्छेद 19 के अनुसार खुली निविदा पद्धति द्वारा किया जाएगा।
English: The construction work will begin in 15 days
Hindi: 15 दिन में टावर का काम शुरू होगा
English: The construction works proceed according to schedule.
Hindi: निर्माण कार्य निर्धारित योजना के अनुसार चल रहा है।
English: The construction works were delayed due to various issues.
Hindi: कुछ मुद्दों के कारण निर्माण में देरी हुई थी।
English: The construction, last year, of a commercial airport on the isolated island in the middle of the South Atlantic rendered the 156-passenger ship obsolete, prompting St Helena authorities to put it up for sale and begin planning a gala farewell.
Hindi: दक्षिण अटलांटिक के मध्य में अलग-अलग द्वीप पर एक वाणिज्यिक हवाई अड्डे का निर्माण पिछले साल 156 यात्री जहाज अप्रचलित था, सेंट हेलेना अधिकारियों को बिक्री के लिए तैयार करने और एक पर्व विदाई की योजना शुरू करने के लिए प्रेरित किया।
English: The construction, last year, of a commercial airport on the isolated island in the middle of the South Atlantic rendered the 156-passenger ship obsolete, prompting St Helena authorities to put it up for sale and begin planning a gala farewell....
Hindi: दक्षिण अटलांटिक के मध्य में अलग-अलग द्वीप पर एक वाणिज्यिक हवाई अड्डे का निर्माण पिछले साल 156 यात्री जहाज अप्रचलित था, सेंट हेलेना अधिकारियों को बिक्री के लिए तैयार करने और एक पर्व विदाई की योजना शुरू करने के लिए प्रेरित किया।
English: The construction, named Saint Pierre Han, was built in 1771 by French architects.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, सेंट पियरे हान नाम का निर्माण 1771 में फ्रांसीसी वास्तुकारों द्वारा किया गया था।
English: The construction, which consists of a timber, is the simplest and most accessible.
Hindi: निर्माण, जिसमें एक लकड़ी होता है, सबसे सरल और सबसे सुलभ है।
English: The construction, which is allowed to use for year-round heating.
Hindi: निर्माण, जिसे वर्ष-भर हीटिंग के लिए उपयोग करने की अनुमति है।
English: The constructionextension for which home loan is availed must be completed within 36 months from the date of disbursement of the 1st instalment of the loan amount
Hindi: जिस निर्माणविस्तार के लिए ऋण लिया गया है, उसे ऋण राशि की पहली किस्त के संवितरण की तारीख से 36 महीने के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
English: The constructionextension for which the loan is availed must be completed within 36 months from the date of the disbursement of the 1st installment of the loan amount.
Hindi: जिस निर्माणविस्तार के लिए ऋण लिया गया है, उसे ऋण राशि की पहली किस्त के संवितरण की तारीख से 36 महीने के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
English: The constructionextension for which the loan is availed must be completed within 36 months from the date of the disbursement of the 1st instalment of the loan amount.
Hindi: जिस निर्माणविस्तार के लिए ऋण लिया गया है, उसे ऋण राशि की पहली किस्त के संवितरण की तारीख से 36 महीने के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
English: The constructions are equipped with a super-freezing function and a holiday mode.
Hindi: निर्माण सुपर-फ्रीजिंग के कार्य और छुट्टी मोड की उपलब्धता से सुसज्जित हैं।
English: The constructions may be single-family or multi-family dwellings and could also be owner occupied or rental properties.
Hindi: संरचनाओं एकल परिवार या बहु परिवार आवास हो सकता है और मालिक पर कब्जा कर लिया या किराए पर लेने के गुण हो सकता है।
English: The constructions may be single-family or multi-household dwellings and may be owner occupied or rental properties.
Hindi: संरचनाओं एकल परिवार या बहु परिवार आवास हो सकता है और मालिक पर कब्जा कर लिया या किराए पर लेने के गुण हो सकता है।
English: The constructions of such structures are simple and effective.
Hindi: ऐसी संरचनाओं का निर्माण सरल और प्रभावी है।
English: The constructions of this bridge had a military significance too.
Hindi: इस पुल का सैन्य महत्व भी है
English: The constructiveness of resolving conflicts between spouses is directly dependent, in the first turn, on whether understanding prevails between them, whether they are guided in their life together by behavior that is based on the ability to forgive and give in.
Hindi: पति-पत्नी के बीच संघर्षों को हल करने की रचनात्मकता सीधे तौर पर, पहली बारी में, इस बात पर निर्भर करती है कि क्या उनके बीच समझ बनी हुई है, क्या वे अपने जीवन में एक साथ व्यवहार द्वारा निर्देशित होते हैं जो क्षमा करने और देने की क्षमता पर आधारित है।
English: The constructor Date ... is deprecated.
Hindi: निर्माता दिनांक ... बहिष्कृत है।
English: The constructor can take zero or more arguments, which represent dependencies needed by the instance of this type.
Hindi: कन्स्ट्रक्टर शून्य या अधिक तर्क ले सकता है, जो इस प्रकार के उदाहरण के लिए आवश्यक निर्भरता का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The constructor name and class name must be the Same.
Hindi: कंसट्रक्टर तथा क्लास का नाम एक ही होना चाहिए।
English: The constructor name is consistent with the class name.
Hindi: कंस्ट्रक्टर का नाम वर्ग के नाम से मेल खाता है।
English: The constructor will be called automatically when an object is created.
Hindi: कन्स्ट्रक्टर्स स्वतः ही कॉल होते हैं, जब ऑब्जेक्ट बनता है।
English: The constructors are automatically called when an object is created.
Hindi: कन्स्ट्रक्टर्स स्वतः ही कॉल होते हैं, जब ऑब्जेक्ट बनता है।
English: The constructs of family in modern society
Hindi: आधुनिक समाज में परिवार
English: The consulate general of India in Kandahar has not been closed.
Hindi: कंधार में भारत के महावाणिज्य दूतावास को बंद नहीं किया गया है।
English: The consulates of Turkey and Russia have reportedly closed in Mazar-e-Sharif, the capital of northern Balkh province and Afghanistan's fourth-largest city.
Hindi: तुर्की और रूस के वाणिज्य दूतावास उत्तरी बल्ख प्रांत की राजधानी मजार-ए-शरीफ और अफगानिस्तान के चौथे सबसे बड़े महानगर में कथित तौर पर बंद हैं।
English: The consultancy Agenda Kaupang has estimated that the Johan Sverdrup development can contribute more than 150 000 man-years in Norway during the construction phase between 2015-2025.
Hindi: कंसल्टेंसी एजेंडा कौफांग ने अनुमान लगाया है कि 2015-2025 के बीच निर्माण चरण के दौरान जोहान सेवरड्रॉप विकास नॉर्वे में 150,000 से अधिक मानव-वर्ष का योगदान दे सकता है।
English: The consultancy Agenda Kaupang has estimated that the Johan Sverdrup development can contribute more than 150,000 man-years in Norway during the construction phase between 2015-2025.
Hindi: कंसल्टेंसी एजेंडा कौफांग ने अनुमान लगाया है कि 2015-2025 के बीच निर्माण चरण के दौरान जोहान सेवरड्रॉप विकास नॉर्वे में 150,000 से अधिक मानव-वर्ष का योगदान दे सकता है।
English: The consultant is expected to deliver following results
Hindi: सलाहकार निम्न परिणाम देने की उम्मीद हैः
English: The consultant is expected to deliver the following outcomes
Hindi: सलाहकार निम्न परिणाम देने की उम्मीद हैः
English: The consultant is expected to deliver the following results
Hindi: सलाहकार निम्न परिणाम देने की उम्मीद हैः
English: The consultant is expected to develop the following results
Hindi: सलाहकार निम्न परिणाम देने की उम्मीद हैः
English: The consultant pediatrician at the Bombay Hospital Institute of Medical Sciences has been in private practice for the past 25 years.
Hindi: बॉम्बे हॉस्पिटल इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज के कंसल्टेंट बाल रोग विशेषज्ञ पिछले 25 वर्षों से प्राइवेट प्रैक्टिस कर रहे है।
English: The consultant said the investment inflow amounted to USD 3.3 billion Rs 23,300 crore between January and September 2021, nearly half 49 of the total investment inflow that the sector experienced during the whole of 2020.
Hindi: संपत्ति सलाहकार कंपनी ने कहा कि जनवरी-सितंबर 2021 के दौरान निवेश प्रवाह 3.3 अरब डॉलर 23,300 करोड़ रुपये था, जो कि पूरे 2020 में इस क्षेत्र में दर्ज किए गए कुल निवेश प्रवाह के लगभग आधे 49 प्रतिशत के बराबर है।
English: The consultant said the investment inflow amounted to USD 3.3 billion Rs 23,300 crore during January-September 2021, equivalent to almost half 49 per cent of the total investment inflows that the sector witnessed in the entire 2020.
Hindi: संपत्ति सलाहकार कंपनी ने कहा कि जनवरी-सितंबर 2021 के दौरान निवेश प्रवाह 3.3 अरब डॉलर 23,300 करोड़ रुपये था, जो कि पूरे 2020 में इस क्षेत्र में दर्ज किए गए कुल निवेश प्रवाह के लगभग आधे 49 प्रतिशत के बराबर है।
English: The consultants can also give advice and assistance on improving deliverability, day-to-day support, and more.
Hindi: परामर्शदाता सुपुर्दगी, दिन-प्रतिदिन के समर्थन और अधिक को सुधारने के लिए सलाह और सहायता भी दे सकते हैं।
English: The consultants must bring hisher own computing equipment.
Hindi: सलाहकार अपने  अपनी कंप्यूटिंग उपकरण लाने चाहिए।
English: The consultation aims to identify relevant actions in light of today's challenges and opportunities in delivering global sustainability objectives for oceans, in particular in support of the European Green Deal and the Sustainable Development Goal on the oceans SDG14 under the 2030 Agenda.
Hindi: परामर्श का उद्देश्य महासागरों के लिए वैश्विक स्थिरता उद्देश्यों को पूरा करने में आज की चुनौतियों और अवसरों के मद्देनजर प्रासंगिक कार्यों की पहचान करना है, विशेष रूप से समर्थन में यूरोपीय ग्रीन डील और 2030 एजेंडा के तहत महासागरों एसडीजी 14 पर सतत विकास लक्ष्य।
English: The consultation aims to identify relevant actions in light of today's challenges and opportunities to deliver global sustainability objectives for oceans in particular the Sustainable Development Goal on the oceans SDG14 under the 2030 Agenda in support of the European Green Deal.
Hindi: परामर्श का उद्देश्य महासागरों के लिए वैश्विक स्थिरता उद्देश्यों को पूरा करने में आज की चुनौतियों और अवसरों के मद्देनजर प्रासंगिक कार्यों की पहचान करना है, विशेष रूप से समर्थन में यूरोपीय ग्रीन डील और 2030 एजेंडा के तहत महासागरों एसडीजी 14 पर सतत विकास लक्ष्य।
English: The consultation fee of Dr. Sudhir Sharma is Rs.800.
Hindi: डॉ सुधीर शर्मा का परामर्श शुल्क रु .800 है।
English: The consultation is free and takes approximately 30 minutes.
Hindi: प्रश्नावली स्वतंत्र है और पूरा होने में लगभग 30 मिनट लगते हैं।
English: The consultation of the doctor is necessary before moving forward.
Hindi: आगे बढ़ने से पहले डॉक्टर का परामर्श आवश्यक है।
English: The consultation paper has been issued with the following objectives
Hindi: निम्नलिखित उद्देश्यों के साथ परामर्श पत्र जारी किया गया हैः
English: The consultation process will be continued
Hindi: कॉउंसलिंग जारी रहेगी
English: The consultation process, invites submissions from interested parties with respect to amendments of these lists, including the removal or addition of certain occupations.
Hindi: परामर्श प्रक्रिया, कुछ व्यवसायों को हटाने या जोड़ने सहित, इन सूचियों में संशोधन के संबंध में इच्छुक पार्टियों से सबमिशन आमंत्रित करती है।
English: The consultation seeks to identify relevant actions in light of challenges and opportunities to deliver global sustainability objectives for oceans in particular the SDG on the oceans SDG14 under the 2030 Agenda in support of the European Green Deal.
Hindi: परामर्श का उद्देश्य महासागरों के लिए वैश्विक स्थिरता उद्देश्यों को पूरा करने में आज की चुनौतियों और अवसरों के मद्देनजर प्रासंगिक कार्यों की पहचान करना है, विशेष रूप से समर्थन में यूरोपीय ग्रीन डील और 2030 एजेंडा के तहत महासागरों एसडीजी 14 पर सतत विकास लक्ष्य।
English: The consultation service will respond to requests for meetings with patients and family members, and this may result in a consultation.
Hindi: परामर्श सेवा रोगियों और परिवार के सदस्यों के साथ बैठकों के अनुरोधों का जवाब देगी, और इसके परिणामस्वरूप परामर्श हो सकता है।
English: The consultation states that if the coronavirus infection still persists, the same dose should be repeated after one month.
Hindi: परामर्श में कहा गया है कि अगर कोरोना वायरस संक्रमण फिर भी रहता है, तो इसी खुराक को एक महीने के बाद दोहराया जाना चाहिए।
English: The consultations involved exchanges on developments in the area of nuclear, chemical, biological disarmament and non-proliferation, conventional weapons, outer space security issues, export control regimes, strategic stability environment and other developments of mutual interest.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि इस दौरान परमाणु, रासायनिक, जैविक तथा पारंपरिक हथियारों के निरस्त्रीकरण, बाह्य अंतरिक्ष सुरक्षा संबंधी मुद्दों, निर्यात नियंत्रण व्यवस्था, रणनीतिक पर्यावरण स्थिरता और विकास से संबंधित पारस्परिक हित के अन्य क्षेत्रों में हुए घटनाक्रमों पर चर्चा की गई।
English: The consultations of the leaders of France and Germany with Moscow turned out to be as efficient, as constructive.
Hindi: मास्को के साथ फ्रांस और जर्मनी के नेताओं के परामर्श रचनात्मक के रूप में कुशल, निकले।
English: The consultations provided an opportunity to review the entire gamut of bilateral relations and to look at new areas for cooperation.
Hindi: परामर्श ने द्विपक्षीय संबंधों के संपूर्ण मुद्दों की समीक्षा करने और सहयोग के लिए नए क्षेत्रों की तलाश करने का अवसर प्रदान किया।
English: The consultations will kick off with a community Town Hall on November 1.
Hindi: यह प्रक्रिया 1 नवंबर को एक सामुदायिक टाउन हॉल के साथ शुरू होगी।
English: The consultative work includes formally recognized positions such as the medical directorships of the Office of Animal Care and Compliance and of the UNM Automatic External Defibrillator AED Program.
Hindi: परामर्शी कार्य में औपचारिक रूप से मान्यता प्राप्त पद शामिल हैं जैसे कि पशु देखभाल और अनुपालन कार्यालय और यूएनएम स्वचालित बाहरी डिफिब्रिलेटर एईडी कार्यक्रम के चिकित्सा निदेशक।
English: The consumer Product Safety Commission.
Hindi: उपभोक्ता उत्पाद सुरक्षा आयोग.
English: The consumer accepts all risks associated with the runner and their services by consenting to the terms of service.
Hindi: उपभोक्ता धावक और उनकी सेवाओं से जुड़े सभी जोखिमों को सेवा की शर्तों पर सहमति देकर स्वीकार करता है।
English: The consumer advocates' struggle to save lives on the highway, including those of pedestrians and motorcyclists, continues.
Hindi: पैदल चलने वालों और मोटरसाइकिल वाले लोगों सहित राजमार्ग पर लोगों की जान बचाने के लिए उपभोक्ता अधिवक्ताओं का संघर्ष जारी है।
English: The consumer affairs ministry's proposed changes to India's ecommerce rules have met with criticism from companies since they were announced in June.
Hindi: उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय द्वारा भारत के ई-कॉमर्स नियमों में प्रस्तावित बदलावों को पूरा किया गया है जून में घोषित होने के बाद से कंपनियों की आलोचना।
English: The consumer affairs ministry, which drafted the rules, also did not answer.
Hindi: नियमों का मसौदा तैयार करने वाले उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने भी कोई जवाब नहीं दिया।
English: The consumer affairs ministry, which drafted the rules, also did not respond.
Hindi: नियमों का मसौदा तैयार करने वाले उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने भी कोई जवाब नहीं दिया।
English: The consumer affairs...
Hindi: उपभोक्ता मामलों...
English: The consumer always pays for everything.
Hindi: उपभोक्ता हर चीज के लिए भुगतान करता है।
English: The consumer asked for a refund
Hindi: ग्राहक ने रिफंड की मांग की
English: The consumer business brought in over half of the company's revenue in 2019.
Hindi: कंज्यूमर बिजनेस ने 2019 में कंपनी के रेवेन्यू का आधे से ज्यादा हिस्सा लाया।
English: The consumer business brought in over half the company's revenue in 2019.
Hindi: कंज्यूमर बिजनेस ने 2019 में कंपनी के रेवेन्यू का आधे से ज्यादा हिस्सा लाया।
English: The consumer can accept the agreements referred to in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer can conclude the agreements referred to in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer can do the following in the case of the contracts referred to in the previous sub-paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer can make the agreements mentioned in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer can take the agreements mentioned in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer can the agreements referred to in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer can use the agreements mentioned in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer can use the contracts mentioned in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer confidence index
Hindi: उपभोक्ता विश्वास सूचकांक
English: The consumer confidence index fell to 33.1 in April, according to the Cabinet Office.
Hindi: उपभोक्ता विश्वास सूचकांक 33.1 गिर गया, मार्च में 38.6 से नीचे मंत्रिमंडल कार्यालय के अनुसार.
English: The consumer confidence index fell to 33.1, down from 38.6 in March, according to the Cabinet Office.
Hindi: उपभोक्ता विश्वास सूचकांक 33.1 गिर गया, मार्च में 38.6 से नीचे मंत्रिमंडल कार्यालय के अनुसार.
English: The consumer credit How it is concluded
Hindi: उपभोक्ता ऋणः यह कैसे पूरा हो गया है
English: The consumer does not buy milk from the farmer.
Hindi: किसानो से दुध नही खरीद रहे हे
English: The consumer does not know.
Hindi: उपभोक्ताओं को पता नहीं है।
English: The consumer doesn't exist.
Hindi: ग्राहक मौजूद नहीं है ।
English: The consumer electronics brand
Hindi: उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स ब्रांड
English: The consumer engagement strategy should be a holistic one which engages the consumers across four stages of hisher relationship with the brand
Hindi: उपभोक्ता सगाई रणनीति एक समग्र होना चाहिए जो उपभोक्ताओं को ब्रांड के साथ अपने रिश्ते के चार चरणों में संलग्न करता हैः
English: The consumer expenditure survey
Hindi: उपभोक्ता व्यय सर्वेक्षण
English: The consumer expenditure survey CEX
Hindi: उपभोक्ता व्यय सर्वेक्षण सीईएस
English: The consumer gets commissions from purchases made using the provided links.
Hindi: उपभोक्ता वॉक दिए गए लिंक का उपयोग करके खरीदी से कमीशन कमाता है।
English: The consumer goods companies
Hindi: उपभोक्ता सामान कंपनियां
English: The consumer has changed it all.
Hindi: महामहिम उपभोक्ता ने सब कुछ बदल दिया है।
English: The consumer has control.
Hindi: ग्राहक नियंत्रण करता है।
English: The consumer has many options
Hindi: ग्राहकों के पास हैं अनेक विकल्पः
English: The consumer has rights under the Consumer Protection Act.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के अन्तर्गत उपभोक्ता के अधिकार है।
English: The consumer has the following rights of protection
Hindi: उपभोक्ताओं के पास निकासी का निम्नलिखित अधिकार हैः
English: The consumer has to make the payment of
Hindi: उपभोक्ता को करना होगा भुगतान
English: The consumer inflation is expected to edge up further to about 2.5 percent before settling back to 2 percent by the second half of 2019.
Hindi: 2019 की दूसरी छमाही तक लगभग 2 पर लौटने से पहले मुद्रास्फीति की दर 2.5 तक बढ़ने की उम्मीद है।
English: The consumer interface of the online browser is fairly clear.
Hindi: वेब ब्राउज़र का उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस बहुत साफ है।
English: The consumer is a problem.
Hindi: उपभोक्ता समस्या है।
English: The consumer is allowed to use these facilities
Hindi: इन सुविधाओं का फायदा उठा सकते हैं ग्राहक
English: The consumer is always right.
Hindi: उपभोक्ता हमेशा सही होता है।
English: The consumer is fully aware of the indifference map.
Hindi: उपभोक्ता उदासीनता मानचित्र से पूरी तरह अवगत है।
English: The consumer is indeed king.
Hindi: ग्राहक वास्तव में राजा है.
English: The consumer is maximizing utility.
Hindi: उपभोक्ता अपनी उपयोगिता को अधिकतम करता है।
English: The consumer is not benefited by
Hindi: उपभोक्ता को फायदा नही
English: The consumer is not liable
Hindi: उपभोक्ता के लिए उत्तरदायी नहीं होता है
English: The consumer is offered a variety of colors and shades that emphasize the interior design of the room and help create the right atmosphere.
Hindi: उपभोक्ता को विभिन्न रंगों और रंगों की पेशकश की जाती है जो कमरे के आंतरिक डिजाइन पर जोर देते हैं और सही माहौल बनाने में मदद करते हैं।
English: The consumer is really king.
Hindi: ग्राहक वास्तव में राजा है.
English: The consumer is tapped out?
Hindi: क्या ग्राहक थूकता है?
English: The consumer is the end-user of a product or service.
Hindi: एक उत्पाद या सेवा के अंतिम उपयोगकर्ता हैं.
English: The consumer is the most important part of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में उपभोक्ता सर्वाधिक महत्वपूर्ण होता है।
English: The consumer is the problem.
Hindi: उपभोक्ता समस्या है।
English: The consumer laws you need to know
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण कानून जिन्हें आपको जानना आवश्यक है
English: The consumer lobby group BEUC welcomed the European Court of Justice CJEU ruling on Tuesday, which supports the right of state agencies to take action on the grounds that there are bottlenecks in law enforcement.
Hindi: उपभोक्ता पैरवी समूह बीईयूसी ने यूरोपीय संघ के न्यायालय सीजेईयू द्वारा मंगलवार के फैसले का स्वागत किया, जिसने प्रवर्तन बाधाओं का हवाला देते हुए राष्ट्रीय एजेंसियों के कार्य करने के अधिकार का समर्थन किया।
English: The consumer market and the model of consumer behavior
Hindi: उपभोक्ता बाजार और उपभोक्ता व्यवहार का मॉडल
English: The consumer market consequently is expected to grow at the rate of 12 per annum in next decade.
Hindi: अगले दशक के दौरान घरेलू उपभोक्ता बाजार की वार्षिक वृद्धि दर काफी अच्छी 12 फीसद रहने का अनुमान है।
English: The consumer market,
Hindi: उपभोक्ता बाजार;
English: The consumer may cancel the agreements mentioned in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer may conclude the agreements referred to in the preceding paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer may enter into the agreements mentioned in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer may enter into the agreements referred to in the preceding paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer may enter into the contracts referred to in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer may use the agreements referred to in the previous paragraphs
Hindi: उपभोक्ता पिछले पैराग्राफ में उल्लिखित समझौतों को कर सकता हैः
English: The consumer movement
Hindi: उपभोक्ता आंदोलन
English: The consumer movement in India has led to the formation of various organisations locally known as consumer forums or consumer protection councils.
Hindi: भारत में उपभोक्ता आंदोलन ने विभिन्न संगठनों का गठन किया है, जिन्हें स्थानीय रूप से उपभोक्ता मंचों या उपभोक्ता संरक्षण परिषदों के रूप में जाना जाता है।
English: The consumer movement in India has led to the formation of various organisations, known as consumer forums or consumer protection councils.
Hindi: भारत में उपभोक्ता आंदोलन ने विभिन्न संगठनों का गठन किया है, जिन्हें स्थानीय रूप से उपभोक्ता मंचों या उपभोक्ता संरक्षण परिषदों के रूप में जाना जाता है।