Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His father had died a few years ago.
Hindi: कई वर्षो पूर्व उसके मां-पिता की मौत हो चुकी है।
English: His father had died few days back.
Hindi: कुछ दिनों पहले पिता की मौत हो गई।
English: His father had died just after his birth.
Hindi: उसका जन्म ठीक उसके पिता की मृ्त्यु के बाद हुआ था।
English: His father had died some time ago.
Hindi: जबकि उनके पिता की काफी पहले मौत हो चुकी थी.
English: His father had died two years back and his mother had remarried elsewhere.
Hindi: 2 साल पहले उसके पिता की मौत हो गई थी और मां की शादी कहीं और कर दी गई थी।
English: His father had died when he was a child.
Hindi: उसके पिता की बचपन में ही मौत हो चुकी थी.
English: His father had died, leaving him with only his mother and no other relatives.
Hindi: उनके पिता की मृत्यु हो गई थी, केवल उनकी मां थीं और कोई नहीं था।
English: His father had earlier been drafted into the Dogra Squadron of the Hodson's Horse in the British Indian Army.
Hindi: उनके पिता को पहले ब्रिटिश भारतीय सेना में हॉसंस हॉर्स के डोगरा स्क्वाड्रन में शामिल किया गया था।
English: His father had even disassociated him from property, but a road mishap in 2011 changed his life.
Hindi: उसके पिता ने उसे संपत्ति से भी अलग कर दिया था, लेकिन 2011 में एक सड़क दुर्घटना ने उसका जीवन बदल दिया।
English: His father had expired when he was young.
Hindi: उनके पिता का इंतकाल बचपन में ही हो गया था।
English: His father had founded the software firm Mark Williams Company.
Hindi: उनके पिता ने सॉफ्टवेयर फर्म मार्क विलियम्स कंपनी की स्थापना की थी।
English: His father had gifted him the shop 25 years ago
Hindi: इसे उनके पिता ने 25 साल पहले उन्हें तोहफे में दिया था
English: His father had had to flee France with his family when the III Reich overran the country in 1940, only just managing to escape on the last over-loaded ship from the French port of exit, leaving behind their hotels and much of their property.
Hindi: उनके पिता को अपने परिवार के साथ फ्रांस से भागना पड़ा था जब 1940 में 1940 में देश से बाहर निकल गया था, केवल बाहर निकलने के फ्रांसीसी बंदरगाह से अंतिम ओवर-लोडेड जहाज पर भागने का प्रबंधन कर रहा था, अपने होटलों और अपनी संपत्ति के बहुत पीछे छोड़ रहा था।
English: His father had left behind a small library which contained books in Persian, Urdu and English.
Hindi: उनके पिता पीछे पुस्तकालय छोड़ गए थे जिसमें फ़ारसी, उर्दू तथा अँग्रेजी की पुस्तकें थीं।
English: His father had lodged a complaint tat the Sadar police station, about his disappearance and alleged that Gurmukh Singh had killed his son.
Hindi: मृतक सुमेर सिंह के पुत्र ने पुलिस को एक शिकायत दी, जिसमें अपने पिता की हत्या करने का आरोप लगाया है।
English: His father had lodged a complaint with police.
Hindi: पिता ने बकरा चोरी की शिकायत पुलिस से की थी।
English: His father had lodged a missing report.
Hindi: पिता ने गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज कराई.
English: His father had passed away earlier.
Hindi: पिता जी की तो पहले ही मौत हो गई थी।
English: His father had passed away while Siraj was in Australia.
Hindi: सिराज जब ऑस्ट्रेलिया दौरे पर ही थे, तब देश में उनके पिता का निधन हो गया था.
English: His father had passed away.
Hindi: उसके पिता का देहांत हो चुका है।
English: His father had played second-division football himself in Germany.
Hindi: उनके पिता खुद भी जर्मनी में दूसरे डिवीजन का फुटबॉल खेला करते थे।
English: His father had retired as mechanic from the Haryana Roadways.
Hindi: उसके पिता हरियाणा रोडवेज से रिटायर हैं।
English: His father had served as Pakistan's defence secretary.
Hindi: उनके पिता पाकिस्तान के प्रधानमंत्री हुआ करते थे.
English: His father had taken a job there.
Hindi: पिताजी ने वहां नौकरी कर ली।
English: His father had taught him the importance of the morning air for health and in student days father and son used to go out for a walk in the morning.
Hindi: उनके पिता ने उन्हें स्वास्थ्य के लिए सुबह की हवा का महत्व बताया था और उनके विद्यार्थी जीवन के दिनों में पिता और पुत्र प्रायः सैर को जाया करते थे।
English: His father had worked for the railways and the Indian army.
Hindi: उनके पिता भारतीय रेलवे और भारतीय सेना में काम करते थे।
English: His father had worked in the police department in Pakistans Punjab province.
Hindi: उसके पिता पंजाब पुलिस में कार्यरत हैं।
English: His father has alleged that a lawmaker from the ruling Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N is backing the accused.
Hindi: पीडि़त के पिता ने आरोप लगाया कि सत्तारूढ़ दल पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन का एक सांसद आरोपियों का समर्थन कर रहा है।
English: His father has already expired.
Hindi: उसके पिता का पहले ही इंतकाल हो चुका है।
English: His father has also written to Home Minister Rajnath Singh on the issue.
Hindi: उनके पिता ने भी गृह मंत्री को इस मुद्दे पर पत्र लिखा है।
English: His father has always encouraged him.
Hindi: उनके ससुर ने उनकी हमेशा हौसला अफजाई की।
English: His father has been detained for questioning.
Hindi: उसके माता-पिता को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: His father has been employed with ASI in Delhi police and is posted at the Karol Bagh police station.
Hindi: अाराेपी के पिता दिल्ली पुलिस में एएसआई के पद पर कार्यरत हैं।
English: His father has been unwell for many days.
Hindi: उसका पिता कई दिनों से बीमार था।
English: His father has demanded probe into the death.
Hindi: पिता ने हत्या का आरोप लगाते हुए मामले की जांच कराने की मांग की थी।
English: His father has died.
Hindi: पिता की मौत पहले हो चुकी है।
English: His father has gone to Assam to meet the authorities and get updates quickly, but his mother is at home.
Hindi: उन्होंने बताया, 'उसके पिता अधिकारियों से मिलने और अपडेट लेने के लिए असम गए हैं लेकिन उसकी मां घर पर है।
English: His father has levelled allegations against group admin and a girl of an Instagram account wherein his son was also a member.
Hindi: मृतक के पिता ने ग्रुप एडमिन और इंस्टाग्राम के अकाउंट वाली एक लड़की पर आरोप लगाए हैं।
English: His father has lodged a complaint with the police.
Hindi: पिता ने उसके खिलाफ पुलिस में रिपोर्ट दर्ज करा दी है.
English: His father has lodged an FIR against his daughter-in-law and three other men, including her father.
Hindi: अमित के पिता ने बहू और उसके पिता सहित अन्य तीन लोगों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कराई है।
English: His father has no higher aspirations while mother desires a lavish life.
Hindi: उसके पिता ऊंची-ऊंची कामनाएं नहीं करते जबकि उसकी माता ऐशो-आराम का जीवन जीने का सपना देखा करती है।
English: His father has retired from defence forces.
Hindi: उनके पिता सेना से रिटायर्ड थे।
English: His father has sought a CBI enquiry.
Hindi: पिता ने तो सीबीआई जांच की मांग की है।
English: His father house is currently situated in Khattarkala Villege, at Navasharar district of Indian Panjab.
Hindi: हालांकि उनका पैतृक निवास आज भी भारतीय पंजाब के नवांशहर ज़िले के खट्करकलाँ गाँव में स्थित है।
English: His father however firmly opposed this, believing that a Western-style education would not be helpful in the struggle against British rule over India, leading to tensions between father and son.
Hindi: उनके पिता ने दृढ़ता से इसका विरोध किया, यह मानते हुए कि पश्चिमी शैली की शिक्षा भारत पर ब्रिटिश शासन के खिलाफ संघर्ष में सहायक नहीं होगी।
English: His father immediately alerted the cops.
Hindi: पिता ने फौरन पुलिस को इसकी जानकारी दी.
English: His father immediately summoned him to Ranchi and directed him to withdraw the petition.
Hindi: उनके पिता ने उन्हें तुरंत रांची बुलाया और याचिका वापस लेने का निर्देश दिया.
English: His father in Xinjiang, a region in northwest China, also disappeared that month.
Hindi: चीन के उत्तर पश्चिमी क्षेत्र शिनजियांग में रहने वाले उसके पिता भी उस महीने लापता हो गए थे।
English: His father in law runs a small shop.
Hindi: एक छोटी सी परचून की दुकान चलाता है।
English: His father inspired him to join the armed forces.
Hindi: पिता ने उन्हें सेना में भर्ती होने के लिए प्रेरित किया।
English: His father is Anup Sengupta and his mother Piya Sengupta.
Hindi: उनके पिता अनूप सेनगुप्ता और उनकी माँ पिया सेनगुप्ता हैं।
English: His father is Bollywood playback singer Nitin Mukesh, son of veteran singer Mukesh.
Hindi: वह गायक नितिन मुकेश के बेटे और जानेमाने गायक स्वर्गीय मुकेश के पोते है।
English: His father is Catholic and his mother is Jewish.
Hindi: उनके पिता कैथोलिक हैं और उनकी मां यहूदी हैं।
English: His father is Chander and mother is Indu.
Hindi: उनके पिता का नाम चंदर और मां का नाम इंदु है।
English: His father is Mohammad Amanat Sheikh and his mother's name was Mosammat Jinnatunnesa Khanam.
Hindi: उनकी माता का नाम सकीना बेगम और पिता का नाम मोहम्मद उस्मान था।
English: His father is Punjabi while his mother is Bengali.
Hindi: उनकी मां बंगाली हैं और पिता पंजाबी।
English: His father is Ritu Pal Singh.
Hindi: उसके पिता भूपत सिंह आरआई है।
English: His father is Tunisian, while his mother is German.
Hindi: खदीरा की मां जर्मन हैं जबकि उनके पिता ट्यूनिशिया के हैं.
English: His father is Venkatasamy and mother is Kannammal.
Hindi: उनके पिता वेंकटचलम और उनके माता का नाम ज्ञानम्बा था।
English: His father is a High Court advocate while his mother is a housewife.
Hindi: उनके पिता उच्च न्यायालय में वकील हैं और उनकी माँ एक गृहिणी हैं।
English: His father is a Hindu and mother is Jewish but he doesn't go to any religious place of worship.
Hindi: उनके पिता हिंदू और मां यहूदी हैं, लेकिन वह किसी धार्मिक स्थान पर नहीं जाते और ना पूजा ही करते हैं।
English: His father is a Lecturer and brother Mubashir Ahmad is a Junior Engineer.
Hindi: उसके पिता लेक्चरर हैं और भाई जूनियर इंजिनियर है।
English: His father is a London cab driver.
Hindi: उनके पिता ब्रिटेन की राजधानी लंदन में एक बस ड्राइवर हैं।
English: His father is a Muslim and mother a Christian.
Hindi: उनकी माँ ईसाई हैं और दादा पारसी।
English: His father is a Nigerian, while his mother is of Indian origin.
Hindi: आर्यन के पिता नॉर्वे के हैं, लेकिन मां भारतीय नागरिक हैं.
English: His father is a bank manager while the mother is a housewife.
Hindi: मां गृहणी, पिता बैंक हैं बैंक मैनेजर
English: His father is a banker, mother a school principal and brother a doctor, the police added.
Hindi: उसका पिता बैंक अधिकारी है, जबकि माता स्कूल प्रिंसिपल है और भाई डाक्टर है।
English: His father is a big businessman.
Hindi: उसके पिता गया के बड़े कारोबारी हैं.
English: His father is a businessman and his mother a homemaker.
Hindi: रमनदीप की माता गृहिणी हैं और पिता व्यवसायी हैं।
English: His father is a businessman and mother a homemaker.
Hindi: उनके पिता व्यवसाई और मां गृहिणी हैं.
English: His father is a businessman dealing in real estate.
Hindi: उनके पिता रियल एस्टेट के बिजनेसमैन हुआ करते थे।
English: His father is a businessman.
Hindi: उसके पिता कारोबारी हैं.
English: His father is a carpenter, and his mother, a science teacher.
Hindi: उनके पिता एक वैज्ञानिक हैं और उनकी मम्मी प्रोफेसर हैं।
English: His father is a carpenter.
Hindi: उसका पिता एक मिस्त्री है।
English: His father is a contractor, while mother works in a private company.
Hindi: उसके पिता निजी कंपनी में काम करते हैं, जबकि मां बैंक के कलेक्शन का काम करती हैं।
English: His father is a cricket coach.
Hindi: उनके पिता क्रिकेट कोच रहे हैं।
English: His father is a daily wage labourer.
Hindi: उनके पिता एक दिहाड़ी मजदूर हैं।
English: His father is a doctor.
Hindi: उनके पिता डाक्टर हैं।
English: His father is a farm labourer.
Hindi: पापा खेत मजदूर हैं.
English: His father is a farmer and his mom a housewife.
Hindi: उनके पिता किसान हैं, जबकि मां घर संभालती हैं।
English: His father is a farmer and mother is a housewife.
Hindi: उनके पिता किसान हैं और मां गृहणी हैं.
English: His father is a farmer by profession.
Hindi: उनके पिता पेशे से किसान हैं।
English: His father is a farmer.
Hindi: उनके पिता किसान है.
English: His father is a friend too.
Hindi: उनके पिता एक दोस्त भी है।
English: His father is a government employee and his mother a teacher.
Hindi: उनकी मां टीचर हैं और पिता केंद्र सरकार में अधिकारी हैं।
English: His father is a government employee.
Hindi: उसके पिता सरकारी कर्मचारी हैं।
English: His father is a government official and his mother is a homemaker.
Hindi: एंगिन के पिता एक सरकारी अधिकारी और माता एक गृहणी हैं।
English: His father is a government school teacher while mother is house wife.
Hindi: पिता सरकारी स्कूल में शिक्षक हैं और मां गृहिणी
English: His father is a homeopath and mother a homemaker.
Hindi: उनके पापा भी सीए है और मां होममेकर हैं।
English: His father is a house-painter.
Hindi: पिता घर के स्तंजभ होते हैं।
English: His father is a laborer and a farmer.
Hindi: उनके पिता एक किसान हैं, और खेतीबाड़ी करते हैं।
English: His father is a labourer.
Hindi: उसके पिता मज़दूरी करते हैं।
English: His father is a lecturer at a government college in Anantnag.
Hindi: उनके पिता अनंतनाग के एक कॉलेज में व्याख्याता हैं।
English: His father is a machine design engineer and mother was a senior teacher.
Hindi: उनके पिता एक इंजीनियर थे एवं उनकी माँ एक अध्यापिका थीं।
English: His father is a mason and mother a housewife.
Hindi: मेरे पापा व्यापारी हैं और मां घरेलू महिला हैं।
English: His father is a mason and mother works as a maid.
Hindi: रम्या की मां दर्ज़ी का काम करती हैं और पिता कुली हैं.
English: His father is a mathematics professor at the University of Maryland, and his mother a researcher at NASA's Goddard Space Flight Center.
Hindi: उनके पिता मैरीलैंड विश्वविद्यालय में गणित के एक प्रोफेसर हैं और उनकी माता नासा के गोडार्ड स्पेस फ्लाइट सेंटर पर एक अनुसंधान वैज्ञानिक हैं।
English: His father is a notable artist, writer and film critic.
Hindi: उनके पिता एक कवि, इतिहासकार और फिल्म समीक्षक थे।
English: His father is a paediatrician and his mother a gynaecologist.
Hindi: उनके पिता बालरोग विशेषज्ञ और मां स्त्रीरोग विशेषज्ञ हैं।
English: His father is a painter.
Hindi: उसके पिता पेंटर है.
English: His father is a physician too.
Hindi: उसके पिता भी डॉक्टर हैं।
English: His father is a physicist.
Hindi: उसके पिता भौतिक विज्ञानी हैं।
English: His father is a professor.
Hindi: उसके पिता शिक्षक हैं.
English: His father is a property dealer.
Hindi: उसके पिता प्रॉपर्टी ब्रोकर है।
English: His father is a retired Air Marshal.
Hindi: उनके पिताजी रिटायर्ड एयर मार्शल हैं.
English: His father is a retired Bank manager.
Hindi: उसके पिता बैंक से रिटायर्ड हैं।
English: His father is a retired IAS officer.
Hindi: उनके पिता एक रिटायर्ड आईएएस अधिकारी हैं।
English: His father is a retired army colonel.
Hindi: उनके पिता सेना से रिटायर्ड ब्रिगेडियर हैं.
English: His father is a retired army officer.
Hindi: उसके पिता सेना से रिटायर कर्मचारी हैं।
English: His father is a retired chief manager at a bank and his mother is in the government sector.
Hindi: उनके पिता एक बैंक में एक सेवानिवृत्त मुख्य प्रबंधक है और माँ सरकारी क्षेत्र में है, उन्हें कोई नही भाई है और एक गृहिणी से शादी की है।
English: His father is a retired employee of the West Bengal State Electricity Board.
Hindi: उसके पिता पश्चिम बंगाल राज्य बिजली बोर्ड के रिटायर्ड कर्मचारी हैं।
English: His father is a retired government employee.
Hindi: उनके पिता एक सेवानिवृत्त सरकारी कर्मी हैं।
English: His father is a retired mathematics professor at the University of Maryland, and his mother a researcher at NASA's Goddard Space Flight Center.
Hindi: उनके पिता मैरीलैंड विश्वविद्यालय में गणित के एक प्रोफेसर हैं और उनकी माता नासा के गोडार्ड स्पेस फ्लाइट सेंटर पर एक अनुसंधान वैज्ञानिक हैं।
English: His father is a retired policeman and his mother is a homemaker.
Hindi: पिता रिटायर्ड फ़ौजी हैं, माँ हाउस वाइफ।
English: His father is a retired principal and mother a retired teacher.
Hindi: उनके पिता रिटायर्ड जज और माता आइएस हैं।
English: His father is a retired sub-inspector of the Haryana police.
Hindi: उनके पिता राधामोहन सिंह बिहार पुलिस से रिटायर सब-इंस्पेक्टर हैं।
English: His father is a rickshaw- puller and mother works as a housemaid.
Hindi: उसके पिता रिक्शाचालक हैं और मां घर में काम करती है.
English: His father is a rickshaw-puller and mother works as a housemaid.
Hindi: उसके पिता रिक्शाचालक हैं और मां घर में काम करती है।
English: His father is a shopkeeper while mother is a homemaker.
Hindi: इनके पिता घर के पास दुकान चलाते हैं और माता गृहिणी हैं।
English: His father is a sub-inspector in Bihar police.
Hindi: उसके पति बिहार पुलिस में सब इंस्पेक्टर थे।
English: His father is a subedar in the Indian Army.
Hindi: उनके पिता भारतीय सेना में हैं।
English: His father is a tailor and has studied till class 10.
Hindi: उनके पिता दर्जी हैं और कक्षा 10 तक पढ़े हैं।
English: His father is a teacher in Telangana and mother a housewife.
Hindi: उसके पिता तेलंगाना में शिक्षक हैं और मां गृहिणी.
English: His father is a teacher.
Hindi: पिता अध्यापक हैं, उसके।
English: His father is a theatre actor in Delhi.
Hindi: उनके पिता भी दिल्ली में एक थिएटर कलाकार हैं।
English: His father is a truck driver
Hindi: पिता रिक्शा चालक हैं
English: His father is a truck driver.
Hindi: उनके पिता ट्रक ड्राइवर हैं.
English: His father is a vegetable vendor.
Hindi: उसके पिता किराना व्यापारी हैं।
English: His father is a wholesaler at the vegetable market.
Hindi: उनके पिता सब्जी मंडी में थोक व्यापारी हैं।
English: His father is absconding.
Hindi: उसके पिता फरार हैं.
English: His father is already in jail for fodder scam
Hindi: चारा घोटाले के लिए उनके पिता पहले से ही जेल में हैं।
English: His father is also an IIT Delhi alumnus.
Hindi: अपने पिता की ही तरह उन्होंने भी आईआईटी दिल्ली से पढ़ाई की है।
English: His father is also undergoing treatment at the same hospital.
Hindi: वहीं, पिता का अभी भी अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: His father is an Advocate while mother is a Lecturer.
Hindi: उनके पिता वकालत करते हैं जबकि उनकी मां शिक्षिका हैं।
English: His father is an Assistant Sub-Inspector in Delhi police.
Hindi: उनके पिता पुलिस में डिप्टी कमिशनर हैं.
English: His father is an IAS officer.
Hindi: पापा आईएएस ऑफिसर हैं।
English: His father is an Imam in the local Masjid.
Hindi: स्थानीय मस्जिद में उसके पिता इमाम थे।
English: His father is an RPF officer.
Hindi: उनके पिता आरपीएफ अफसर हैं।
English: His father is an accountant, and his mother a care-giver.
Hindi: उनके पापा चार्टेड अकाउंटेंट और मम्मी होममेकर हैं.
English: His father is an accounts officer, while his mother is a physics teacher at a city government school.
Hindi: उनके पिता लेखा अधिकारी हैं, जबकि मां एक स्कूल में भौतिकी की अध्यापिका हैं।
English: His father is an advocate and his mother, a staff in the local court.
Hindi: पिता एडवोकेट व मां जिला कोर्ट में रीडर हैं।
English: His father is an agriculturist.
Hindi: पिता खेती किसानी करता है।
English: His father is an associate professor and younger brother is pursuing engineering.
Hindi: उनके पिता एक एसोसिएट प्रोफेसर हैं और छोटा भाई इंजीनियरिंग कर रहा है।
English: His father is an auto rickshaw driver.
Hindi: उनके पिता ऑटो रिक्शा ड्राइवर हैं.
English: His father is an employee in the Excise Department.
Hindi: उसके पिता कस्टम विभाग में हैं।
English: His father is an engineer and mother is a government teacher.
Hindi: सृष्टि के पिता इंजीनियर हैं और मां टीचर हैं.
English: His father is an ex-serviceman.
Hindi: उनके पिता पूर्व सफाईकर्मी हैं।
English: His father is an officer in the police.
Hindi: उनके पिता पुलिस अफसर हैं।
English: His father is district president of the Congress.
Hindi: उनके पिता अशोकनगर जिला कांग्रेस अध्यक्ष रहे हैं.
English: His father is divorced.
Hindi: उसके पिता अपाहिज हैं।
English: His father is from India.
Hindi: उसका मूल भारत का रहा है।
English: His father is from Kerala and mother from Tamil Nadu.
Hindi: पिता तमिलनाडु से और मां महाराष्ट्र की.
English: His father is ill and his mother is frail.
Hindi: मां मिर्गी की मरीज है और पिता भी बीमार हैं.
English: His father is in Punjab Police and mother a housewife.
Hindi: पिता पुलिस में हैं और मां गृहिणी।
English: His father is in jail, his mother has deserted him and he does not remember the name of his ...
Hindi: उसके पिता जेल में हैं, उसकी मां ने उसे अकेला छोड़ दिया है और उसे अपने गांव का नाम याद . पढ़े
English: His father is in the iron business in Noida Sector-2, the officer said.
Hindi: उसके पिता का नोएडा सेक्टर-2 में लोहे का कारोबार है।
English: His father is keen on getting him married to an educated overweight girl Sandhya Bhumi Pednekar.
Hindi: उसके पिता जी उसकी शादी एक पढ़ी लिखी और अधिक वजनी लड़की संध्या वर्मा भूमि पेडनेकर से करा देते हैं।
English: His father is known to be settling in South Korea and his mother runs a hotel in Paharganj.
Hindi: उसके पिता का कोरिया में बिजनस है ओर मां का पहाड़गंज में होटल।
English: His father is not alive.
Hindi: दादा जी रहे नहीं।
English: His father is of half Portuguese and half Russian-Jewish descent, whereas his mother has British ancestry.
Hindi: उनके पिता आधे रुसी यहूदी और आधे ईरानी वंश के है और माँ जर्मन और स्कॉटिश वंश की है।
English: His father is paralytic.
Hindi: उसके पिता दिव्यांग हैं।
English: His father is regional manager at an SBI branch in Ludhiana and mother a homemaker.
Hindi: उसके पिता लुधियाना में एसबीआई शाखा में क्षेत्रीय प्रबंधक हैं और मां एक गृहिणी हैं, जो उसकी प्रेरणा है।
English: His father is seriously injured.
Hindi: पिता गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: His father is severely injured.
Hindi: उसका पिता गंंभीर रूप से घायल हो गया।
English: His father is the Grand Mufti Bashiruddin in Kashmir.
Hindi: नासिर-उल-इस्लाम के पिता बशीरुद्दीन कश्मीर में ग्रांड मुफ्ती हैं।
English: His father is the famous producer Uppalapati Surya Narayana Raju and his uncle Krishnam Raju Uppalapati has also made a name in Telugu cinema.
Hindi: उनके पिता लोकप्रिय फिल्म निर्माता अप्पलपति सूर्य नारायण राजू और उनके चाचा कृष्णम राजू अप्पलपति ने भी तेलुगू सिनेमा में अपना नाम कमाया है.
English: His father is the head od the psychometry department.
Hindi: उसके पिता मनोमिति विभाग के विभागाध्यक्ष हैं.
English: His father is the principal of a government school in Ambala while his mother is a teacher at a government school in Ramgarh.
Hindi: शशीज के पिता अंबाला में एक सरकारी स्कूल में प्रिंसिपल हैं जबकि मां रामगढ़ पंचकूला में टीचर हैं।
English: His father is the state municipal administration minister.
Hindi: उनक पिता सूबे के मुख्यमंत्री रहे हैं।
English: His father is too a member of BJP.
Hindi: उनके पिता भी बीजेपी से सांसद रह चुुके हैं।
English: His father is unemployed.
Hindi: पिता बेरोज़गार हैं.
English: His father knew what slavery meant and also made him understand the same.
Hindi: उसके पिता जानते थे कि गुलामी का मतलब क्या है और उन्होंने उसे भी समझाया।
English: His father late Justice B Subhashan Reddy was the judge of erstwhile Andhra Pradesh High Court.
Hindi: उनके पिता एसएन काटजू इलाहाबाद हाईकोर्ट के पूर्व न्यायाधीश रहे हैं।
English: His father late Justice S.N. Katju, was a former judge of the Allahabad High Court and his grandfather Dr. Kailash Nath Katju was one of Indias leading lawyers and participated in the countrys freedom movement.
Hindi: काटजू इलाहाबाद हाई कोर्ट के पूर्व न्यायधीश थे और उनके पितामह डॉ. कैलाश नाथ काटजू भारत के अग्रणी न्यायाधीशों में से एक थे और उन्होंने देश के स्वतंत्रता आंदोलन में भाग लिया था।
English: His father late Ved Prakash Sood too was a scientist with the institute.
Hindi: उनके पिता वेद प्रकाशसूद भी पूसा संस्थान में वैज्ञानिक थे।
English: His father later stopped opposing him, and a group of close relatives accepted the Bibles truth.
Hindi: उसके पिता ने बाद में उसका विरोध करना छोड़ दिया, और कई नज़दीकी रिश्तेदारों ने बाइबल की सच्चाई को स्वीकारा ।
English: His father left him and mother.
Hindi: उसके पिता उसे और उसकी माँ को छोड़ कर जा चुके है।
English: His father left no stone unturned to educate his lecturer son.
Hindi: किसान पिता ने बेटे को पढ़ाने के लिए कोई कोर कसर नहीं छोड़ी।
English: His father lives off a pension from the government job he had.
Hindi: पिता जी सरकारी नौकरी से रिटायर हुए हैं उन्हीं की पेंशन से घर चलता है.
English: His father lodged an FIR in a local police station.
Hindi: पिता ने थाने में एफआईआर.
English: His father looked at his mother.
Hindi:  बाप ने बेटे की ओर घूरकर देखा।
English: His father may well have expected him to seek higher education and to continue a family business.
Hindi: इसलिए उसके पिता ने चाहा हो कि वह ऊँची शिक्षा हासिल करे और खानदानी कारोबार सँभाले ।
English: His father might send for the police.
Hindi: उसके पापा शायद पुलिस को खबर दें।
English: His father most likely instructed him, and later Manohar became a court painter as well.
Hindi: उनके पिता ने ही संभवतः उन्हें चित्रकारी सिखाई, और बाद में मनोहर स्वयं भी शाही चित्रकार बने।
English: His father name is Jamshed Alam.
Hindi: उनके पिता का नाम जमशेद आलम है।
English: His father name is Muthalagu Pillai and his mother name is Pechiyammal.
Hindi: उनके पिता का नाम पी. एम. शैउकत अली और माता का नाम मोली है।
English: His father name was Bhushan Chandra Nayak.
Hindi: इनके पिता का नाम चन्द्रसेन था।
English: His father name was Gour Mohan Dey and mothers Rajani Devi.
Hindi: उनके पिता का नाम जयमोहन सिंह और माता का नाम राजेश्वरी देवी है.