Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What group of Kingdom proclaimers has appeared on the scene particularly from 1935, and what unity do the anointed Christians have with them?
Hindi: ख़ास तौर से १९३५ से, राज्य उद्घोषकों का कौनसा समूह परदे पर आ गया है, और अभिषिक्त मसीहियों को इन के साथ कैसी एकता है?
English: What growth model is Corporation Bank following?
Hindi: कॉर्पोरेशन बैंक का ग्रोथ मॉडल कैसा है?
English: What growth potential do you see in the Indian market, compared with some of the other countries?
Hindi: दूसरे देशों की तुलना में आप भारतीय बाजार में क्या वृध्दि संभावनाएं देखते हैं?
English: What growth was experienced by the first - century Christian congregation?
Hindi: पहली सदी की मसीही कलीसिया में क्या बढ़ोतरी देखी गयी?
English: What guarantee can you give?
Hindi: वह क्या गारंटी दे सकते हैं।
English: What guarantee do we have that Christs rule will successfully eliminate every kind of war?
Hindi: लेकिन इस बात की क्या गारंटी है कि मसीह की सरकार, हर तरह के युद्ध को पूरी तरह मिटा देगी?
English: What guarantee does God give to his servants?
Hindi: परमेश्वर अपने सेवकों को क्या गारंटी देता है?
English: What guarantees or collateral can you offer?
Hindi: आप क्या गारंटी या संपार्श्विक प्रतिभूति दे सकते हैं?
English: What guidance did Jesus give his followers as to their dealings with the governments of the world?
Hindi:  संसार की सरकारों के साथ उनके व्यवहार के मामले में यीशु ने अपने अनुयायियों को क्या मार्गदर्शन दिया?
English: What guidance do the Scriptures provide about child training when one parent is one of Jehovahs Witnesses and the other is not?
Hindi: जब माता या पिता में से एक ही यहोवा का साक्षी हो तो ऐसे में बच्चों की शिक्षा के बारे में बाइबल क्या निर्देश देती है?
English: What guidance regarding the Law did Pauls inspired letters provide?
Hindi: पौलुस की ईश्वर - प्रेरित पत्रियों से व्यवस्था के बारे में क्या मार्गदर्शन मिला?
English: What guidelines did Jehovah provide for Moses, and why are we interested in them?
Hindi: यहोवा ने मूसा को क्या - क्या हिदायतें दीं, और हम उनमें क्यों दिलचस्पी रखते हैं?
English: What guidelines do we have as to proper conduct even for special occasions?
Hindi: ख़ास अवसरों के लिए भी हमारे पास उचित आचरण के बारे में कौन - से मार्गदर्शन हैं?
English: What habit should we cultivate that will help us in applying the Golden Rule?
Hindi: हमें कौनसी आदत विकसित करनी चाहिए जो हमें सुनहरे नियम का पालन करने में मदद करेगी?
English: What had Ambedkar to say about Lord Ram?
Hindi: अंबेडकर, राम के बारे में क्या सोचते थे?
English: What had God determined to do with regard to the seventh day, and so how will this day end up?
Hindi: सातवें दिन के संबंध में परमेश्वर ने क्या करने का निश्चय किया था, और इसलिए यह दिन किस तरह समाप्ति होगा?
English: What had God not purposed to do, and why?
Hindi: परमेश्वर क्या करने का संकल्प नहीं किया था, और क्यों?
English: What had Hitu said?
Hindi: हितु ने क्या कहा था?
English: What had I done to deserve this?
Hindi: इस लायक करने के लिएमैँ क्या किया था?
English: What had I done to myself?
Hindi: मैंने खुद क्या झेला है।
English: What had I done?
Hindi: मैंने क्या अकर्म किया था।
English: What had I worn?
Hindi: देखो मैंने क्या पहना है?
English: What had Jude intended to write about, and why did he change his subject?
Hindi: यहूदा किसके बारे में लिखना चाहता था और उसने अपना विषय क्यों बदला?
English: What had Paul explained to those Christians in Rome?
Hindi: पौलुस ने रोम के मसीहियों को क्या समझाया था?
English: What had Raj Babbar said
Hindi: क्या कहा था राज बब्बर ने
English: What had Shah said during the rally in Kolkata?
Hindi: कोलकाता रैली में क्या बोले थे शाह
English: What had Sidhu said on Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले पर सिद्धू ने दिया था ये बयान
English: What had Virat Kohli said?
Hindi: क्या कहा था विराट कोहली ने ?
English: What had actually happened?
Hindi: वास्तव में हुआ क्या था?
English: What had been a strong administrative policy put in place by BCCI is being destroyed slowly.
Hindi: बीसीसीआई ने जो मजबूत प्रशानिक नीति बनाई थी वह भी धीरे-धीरे ध्वस्त होती जा रही है।
English: What had begun in Poland with the independent trade union Solidarnosc in the early 1980s, accompanied spiritually by the Polish Pope John Paul II, was kindled in those four weeks - in East Germany as well as among the Poles, the Czechs, the Slovaks, and the Hungarians.
Hindi: जिस विद्रोह की शुरुआत 1980 के दशक में पोलैंड में स्वतंत्र ट्रेड यूनियन सोलिदारनोस्क के उदय के साथ हुई थी, वह उन चार हफ्तों में पूर्वी जर्मनी, पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया और हंगरी में भी भड़क उठा.
English: What had caused their deaths?
Hindi: उनकी मौत की क्या वजह थी?
English: What had caused this confrontation?
Hindi: इस मुठभेड़ का कारण क्या था?
English: What had changed everything?
Hindi: आखिर किस चीज ने इसे बदल दिया?
English: What had changed so suddenly?
Hindi: अचानक ही उनमें यह परिवर्तन कैसे हुआ ?
English: What had changed?
Hindi: क्या बदल गया था?
English: What had fellow believers seen and heard in connection with Paul?
Hindi: पौलुस के सम्बन्ध में संगी विश्वासियों ने क्या देखा और सुना था?
English: What had gone wrong?
Hindi: क्या ग़लत हो गया था?
English: What had guarded Pauls heart throughout his eventful life, right up to his death?
Hindi: अपनी घटनापूर्ण ज़िन्दगी में, उसकी मौत तक, किस बात ने पौलुस के हृदय को सुरक्षित रखा था?
English: What had happened
Hindi: क्या हुआ था
English: What had happened during this period, since 1989 to now is, is also a revolution in terms of the technologies, in terms of the ways by which you are able to analyse the genome.
Hindi: इस अवधि के दौरान, 1989 से अब तक, प्रौद्योगिकियों के संदर्भ में भी एक क्रांति है, जिन तरीकों से आप जीनोम का विश्लेषण करने में सक्षम हैं।
English: What had happened earlier?
Hindi: वहां पहले क्या हुआ करता था?
English: What had happened in Lok Sabha elections 2014?
Hindi: 2014 लोकसभा चुनाव में क्या हुआ
English: What had happened in court
Hindi: कोर्ट में क्या-क्या हुआ
English: What had happened in half of the world earlier was then repeated in India.
Hindi: जो आधी दुनिया में पहले हो चुका था उसे फिर भारत में दोहराया गया।
English: What had happened in the meantime?
Hindi: इस बीच में क्या हुआ?
English: What had happened then to the media?
Hindi: मीडिया में आखिर ये चल क्या रहा है?
English: What had happened then?
Hindi: क्या-क्या हुआ था उस समय?
English: What had happened to Rahul Roy's health after a brain stroke?
Hindi: राहुल रॉय को कैसे हुआ ब्रेन स्ट्रोक?
English: What had happened to her?
Hindi: उसके साथ क्या हुआ था।
English: What had happened to him ?
Hindi: उसके साथ क्या हुआ था?
English: What had happened to the land?
Hindi: उस देश का क्या हुआ था?
English: What had happened to them?
Hindi: उन्हें क्या हुआ था?
English: What had happened was alarming.
Hindi: जो कुछ हुआ वो हैरान करने वाला था।
English: What had happened was this.
Hindi: जो कुछ हुआ, वह हूबहू ऐसा ही था।
English: What had happened was unintentional.
Hindi: जो हुआ, अनजाने में हुआ.
English: What had happened, of course, is the worst abuses happened at the late night shift.
Hindi: जो हुआ था, ज़ाहिर है, कि देर रात की पाली में निकृष्टतम दुर्व्यवहार हुए।
English: What had happened?
Hindi: क्या हुआ था?
English: What had he been doing in the meantime?
Hindi: इस बीच वे क्या कर रहे थे?
English: What had he done for them ?
Hindi: क्या कर रहे थे वे उसके लिए?
English: What had he done?
Hindi: उसने क्या किया था?
English: What had he said?
Hindi: उसने क्या कहा था?
English: What had led them to this ghastly mass murder and suicide?
Hindi: उनके इस प्रकार बीभत्स जनसंहार और आत्महत्या करने का कारण क्या था?
English: What had looked so good to him had turned out to be just the opposite.
Hindi: जो उसे बहुत अच्छा दिखायी दिया, ठीक उसका विपरीत निकला ।
English: What had my association with Allison Busch been like?
Hindi: क्या था एलिसन बुश से मेरा रिश्ता?
English: What had originally been envisioned as a technical dispute that would quickly untangle itself started to seem intractable.
Hindi: क्या था मूल रूप से अनुरूप किया गया है के रूप में एक तकनीकी विवाद होता है कि जल्दी सुलझाना ही शुरू कर दिया लग रहे करने के लिए असभ्य है।
English: What had others seen and heard in connection with Paul?
Hindi: दूसरों ने पौलुस के सम्बन्ध में क्या देखा और सुना था!
English: What had refrained them from doing so?
Hindi: ऐसा करने से उन्हें क्या रोक रहा था।
English: What had seemed to be a waterless region truly began to blossom and be productive like the ancient plains of Sharon.
Hindi: जो एक निर्जल देश लगता था वह वास्तव में फलने - फूलने लगा और शारोन के प्राचीन मैदानों की तरह उत्पादक होने लगा ।
English: What had the JNU administration said?
Hindi: जेएनयू प्रशासन ने पूरे मामले पर क्या कहा
English: What had the prophets said?
Hindi: भविष्यवक्ताओं ने क्या कहा था?
English: What had these children done to him?
Hindi: उसके बच्चों का इसमें क्या कसूर था.
English: What had they done about it?
Hindi: इसमें उन्होंने कौन-सा नया काम किया?
English: What had they said?
Hindi: वे क्या कह रहे थे?
English: What had they shown?
Hindi: उन्होंने क्या शो बनाया है।
English: What had to be done?
Hindi: क्या क्या मशक्कत करनी पड़ी?
English: What had to happen had happened.
Hindi: जो होना था वह हो चुका है।
English: What had to happen has happened.
Hindi: जो होना था वह हो चुका है।
English: What had we run into?
Hindi: हम किससे टकरा गए थे?
English: What had we taught?
Hindi: हम तो के सिखाएब।
English: What happen in a microstructure level?
Hindi: माइक्रोस्ट्रक्चर स्तर में क्या होता है?
English: What happen is participant, if they realize that one particular group is getting a particular type of drug, the other group is getting the other type of drug.
Hindi: प्रतिभागी क्या होता है, अगर उन्हें पता चलता है कि एक विशेष समूह को एक विशेष प्रकार की दवा मिल रही है, तो दूसरे समूह को अन्य प्रकार की दवा मिल रही है।
English: What happen next everybody knows it.
Hindi: आगे सभी जानते हैं कि क्या होता है।
English: What happen to assurance?
Hindi: आश्वासन देने से क्या होता है?
English: What happened I asked?
Hindi: मैंने पूछा क्या हुआ?
English: What happened after
Hindi: इसके बाद क्या हुआ
English: What happened after Independence?
Hindi: आज़ादी के बाद क्या हुआ
English: What happened after Isaac was born to Abraham?
Hindi: इब्राहीम को इसहाक पैदा होने के बाद क्या हुआ?
English: What happened after Pulwama attack?
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले के बाद हुआ क्या?
English: What happened after that election the country knows.
Hindi: इसके बाद जो हुआ उससे देश वाकिफ है।
English: What happened after that is history.
Hindi: उसके बाद जो हुआ वह इतिहास है.
English: What happened after that is what history is made of.
Hindi: फिर क्या, बाद में जो हुआ उसने इतिहास रच दिया.
English: What happened after that it is very noteworthy.
Hindi: फिर जो हुआ वह अत्यंत ही निंदनीय है।
English: What happened after that was quite the opposite.
Hindi: बाद में जो हुआ वह बिल्कुल ऐसा ही लगता है।
English: What happened after that will leave you teary-eyed.
Hindi: उसके बाद जो हुआ वह रोंगटे खड़े कर देने वाला है.
English: What happened after that, you all know.
Hindi: बाद में क्या हुआ, आप सभी जानते हैं।
English: What happened after that?
Hindi: उसके बाद क्या हुआ?
English: What happened after the Ark was brought into the Most Holy and following Solomons prayer of dedication?
Hindi: संदूक को परमपवित्रस्थान में रखने के बाद और सुलैमान की समर्पण की प्रार्थना के बाद क्या हुआ?
English: What happened after the Supreme Court order?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले के बाद क्या कुछ बदला?
English: What happened after the attack?
Hindi: हमले के समय क्या हुआ था?
English: What happened after the death of the apostles, and what will the next article show?
Hindi: प्रेरितों की मृत्यु के बाद क्या हुआ, और अगला लेख क्या दिखाएगा?
English: What happened after the game was unfortunate.
Hindi: मैच के बाद जो हुआ वह दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: What happened after the incident?
Hindi: घटना के बाद मौके पर क्या आलम था।
English: What happened after the prime minister left Varanasi on September 23 has brought nothing but shame and dishonour to the BHU and its administration
Hindi: प्रधानमंत्री के बनारस से निकलने के बाद 23 सितंबर को जो हुआ, वो बीएचयू और इसके प्रशासन के लिए बेहद शर्मनाक और अपमानजनक बात है
English: What happened after then?
Hindi: उसके बाद क्या हुआ? .
English: What happened after this..
Hindi: इसके बाद जो हुआ
English: What happened after this?
Hindi: इन सबके बाद क्या हुआ?
English: What happened after we gained freedom?
Hindi: आखिर स्वतंत्रता से हमें हासिल क्या हुआ.
English: What happened after you argued with your wife?
Hindi: पत्नी से बहस के बाद क्या हुआ?
English: What happened afterwards is even more telling.
Hindi: इसके बाद जो हुआ वह तो और भी अचरज भरा है।
English: What happened afterwards?
Hindi: इसके पश्चात क्या हुआ ?
English: What happened against Afghanistan?
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाफ क्या हुआ।
English: What happened all of a sudden?
Hindi: यह अचानक क्या हुआ . ?
English: What happened among the Jews in Judea in 66 C.E.?
Hindi: यु. ६६ में यहूदिया के यहूदियों के बीच क्या हुआ था?
English: What happened and how?
Hindi: क्या और कैसे हुआ
English: What happened and why?
Hindi: क्याा हुआ या, और क्यों हुआ था.
English: What happened at Bhopal?
Hindi: भोपाल में क्या हुआ?
English: What happened at Dadri wasn't the RSS' doing
Hindi: दादरी में जो कुछ घटा वह तो आरएसएस की करनी नहीं था
English: What happened at Galwan Valley?
Hindi: क्या हुआ था गलवान घाटी में
English: What happened at JNU is being opposed across the country.
Hindi: जेएनयू में जो कुछ भी हुआ, उसका पूरे देश में विरोध हुआ।
English: What happened at Lahore under the dynamic leadership of Lala Lajpat Rai was a vindication of Yusuf Meherally 's political prediction.
Hindi: लाला लाजपत राय के ओजस्वी नेतृत्व में हुई लाहौर की घटना ने युसुफ़ मेहरअली की राजनीतिक भविष्यवाणी को सही सिद्ध कर दिया।
English: What happened at Pentecost 33 C.E. and shortly thereafter?
Hindi: सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त में क्या घटना घटी, और उसके ठीक बाद क्या हुआ?
English: What happened at Pentecost in 33 C.E.?
Hindi: ३३ के पिन्तेकुस्त में क्या हुआ था?
English: What happened at airport?
Hindi: स्टेशन पर ऐसा क्या हुआ था?
English: What happened at the Capitol?
Hindi: कैपिटल बिल्डिंग में क्या हुआ?
English: What happened at the SP meeting
Hindi: सपा की बैठक में हुआ कुछ ऐसा
English: What happened at the UN General Assembly?
Hindi: यूएन महासभा में क्या होता रहता है!
English: What happened at the border was the sole responsibility of the Rwandese officials involved.
Hindi: सीमा पर जो हुआ, उसके लिए उसमें शामिल रवांडा के अधिकारियों की एकमात्र ज़िम्मेदारी थी।
English: What happened at the event
Hindi: घटनाक्रम क्या हुआ था
English: What happened at the hospital
Hindi: क्या हुआ था क्लिनिक में
English: What happened at the last meeting?
Hindi: क्या हुआ था पिछली समिट में
English: What happened at the meeting?
Hindi: क्या हुआ बैठक में?
English: What happened at the time of independence in front of Mahatma Gandhi, same thing happened on 1st of November 1926, 90 years ago with the same person and at that time there was no pressure of Gandhi Ji on him either.
Hindi: जो बात देश की आजादी के समय महात्मा गांधी की नजरों के सामने हुई थी वो बात 01 नवंबर, 1926, 90 साल पहले एक महापुरुष ने, जिस पर कोई गांधी का व्यक्तित्व का दबाव भी नहीं था उस समय।
English: What happened back in 1965, Brother Larson explained, was crucial.
Hindi: भाई लार्सन ने समझाया कि १९६५ में जो हुआ वह निर्णायक था ।
English: What happened before suspension
Hindi: फांसी देने से पहले क्या होता है
English: What happened before that need not be discussed.
Hindi: पहले क्या हुआ इस पर चर्चा नहीं होनी चाहिए.
English: What happened before that?
Hindi: इसके पहले क्या-क्या हुआ था?
English: What happened before?
Hindi: क्या हुआ था पहले .
English: What happened behind the scenes?
Hindi: पर्दे के पीछे क्या चला था?
English: What happened between them?
Hindi: आखिर ऐसा क्या हुआ था दोनों के बीच ?
English: What happened between those two periods?
Hindi: दोनों घटनाओं के बीच ऐसा क्या हुआ कि यथास्थिति बनी रही?
English: What happened down there?
Hindi: क्या वहाँ नीचे हुआ?
English: What happened down there? - He exposed a temporary weakness. It is of little inconvenience, because I have located the codex.
Hindi: क्या वहाँ नीचे हुआ?-वह एक अस्थायी कमजोरी उजागर. यह छोटी सी असुविधा का है मैं कोडेक्स स्थित है क्योंकि.
English: What happened during Partition?
Hindi: क्या हुआ था विभाजन के दौरान
English: What happened during his visit?
Hindi: उनके जाने के समय क्या हो रहा था?
English: What happened during the Festival of Booths, and of what did this remind the Israelites?
Hindi: झोंपड़ियों के पर्व के दौरान क्या किया जाता था, और इससे इस्राएलियों को क्या याद दिलाया जाता था?
English: What happened during the Lok Sabha elections?
Hindi: लोकसभा चुनाव में क्या हुआ?
English: What happened during the demonstrations?
Hindi: विरोध प्रदर्शनों में क्या हुआ?
English: What happened during the emergency?
Hindi: आपातकाल में क्या हुआ ?
English: What happened during the match?
Hindi: ऐसा क्या हुआ था उस मैच के दौरान?
English: What happened during those 1,335 days?
Hindi: उन १,३३५ दिनों के दौरान क्या हुआ?
English: What happened earlier
Hindi: पहले क्या हुआ था
English: What happened eventually?
Hindi: आखिर में क्या हुआ?
English: What happened for farmers?
Hindi: किसानों का क्या फ़ायदा हुआ ?
English: What happened for the poor?
Hindi: गरीबों का क्या भला हुआ?
English: What happened happened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो कुछ हुआ सो हुआ।
English: What happened here?
Hindi: यहाँ क्या हुआ?
English: What happened in 'You'?
Hindi: आप वाले मामले में कब क्या हुआ
English: What happened in 1914, and what proof is there that God now reigns through the Kingdom of his Son?
Hindi: सन् 1914 में क्या घटना घटी, और क्या सबूत है कि आज परमेश्वर अपने बेटे के राज्य के ज़रिए हुकूमत कर रहा है?
English: What happened in 1971 is recorded in contemporary history.
Hindi: 1971 में जो घटित हुआ,वह समसामयिक इतिहास में दर्ज है।
English: What happened in 1992 was not Rams fault.
Hindi: 1992 में जो हुआ बाबरी विध्वंस वह राम की गलती नहीं थी।
English: What happened in 2013 Assembly Elections?
Hindi: 2013 में विधानसभा चुनावों में किसको मिली थीं कितनी सीटें?
English: What happened in 2017 is that even as the world picked up, India went down.
Hindi: 2017 में जो हुआ वह यह है कि जैसे ही दुनिया ऊपर उठी, भारत नीचे चला गया।
English: What happened in 70 C.E. as far as the Law and its sacrifices are concerned?
Hindi: सामान्य युग 70 में कानून - व्यवस्था और उसके बलिदानों के प्रबंध का क्या हुआ?
English: What happened in 84 was disastrous and horrendous.
Hindi: 1984 में जो हुआ वह खौफनाक था।
English: What happened in Adelaide, how we came back from Melbourne onwards was really good to see.
Hindi: एडिलेड में जो हुए उसके बाद हमने मेलबर्न से जैसे वापसी की यह देखकर काफी अच्छा लगा।
English: What happened in Afghanistan?
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान पहुंचने के बाद क्या हुआ?
English: What happened in Aligarh?
Hindi: अलीगढ़ में क्या हुआ था?
English: What happened in America?
Hindi: क्या हुआ अमेरिका में?
English: What happened in Assam?
Hindi: असम में क्या हुआ?
English: What happened in Assembly polls
Hindi: विधानसभा चुनाव में पूछें वादों का क्या हुआ
English: What happened in Aurangabad
Hindi: क्या हुआ था औरंगाबाद की रैली में
English: What happened in Balakot?
Hindi: आखिर क्या हुआ था बालाकोट में?
English: What happened in Beirut?
Hindi: बुराड़ी में क्या हुआ था?
English: What happened in Bengal, however, was somewhat different.
Hindi: बंगाल में होने वाला जागरण इससे भिन्न था।
English: What happened in Bengal?
Hindi: बांग्लादेश में क्या हुआ-
English: What happened in Bhima Koregaon?
Hindi: भीमा कोरेगांव में क्या हुआ था?
English: What happened in Boston wasn't your fault.
Hindi: बॉस्टन में जो हुआ वह तुम्हारी गलती नहीं थी।
English: What happened in Bulandshahr can happen to anyone, any time.
Hindi: बुलंदशहर में जो हुआ वह किसी के भी साथ कभी भी हो सकता है।
English: What happened in Bulandshahr was an accident.
Hindi: बुलंदशहर में जो हुआ, वो एक दुर्घटना थी.
English: What happened in China?
Hindi: चीन में क्या हुआ?
English: What happened in Dayton?
Hindi: डेटॉन में हुआ क्या?
English: What happened in Delhi was entirely different.
Hindi: दिल्ली में तो ठीक इसका उल्टा हुआ।
English: What happened in Delhi will never be allowed to happen here
Hindi: दिल्ली में जो कुछ भी हुआ वैसा यहां कभी नहीं होने दिया जाएगा।
English: What happened in Delhi will never be allowed to happen here.
Hindi: दिल्ली में जो हुआ वह यहां कभी नहीं होने दिया जाएगा।
English: What happened in Delhi?
Hindi: क्या हुआ दिल्ली के बुराड़ी में
English: What happened in Doklam?
Hindi: क्या हुआ था डूमा में?
English: What happened in Fatehpur Sikri is not an isolated incident.
Hindi: फतेहपुर सीकरी की घटना अपने आप में कोई इकलौती या अलग-थलग घटना नहीं है.
English: What happened in Galwan was premeditated and planned action by China which was responsible for the sequence of events, S Jaishankar told Wang Yi, as reported by news agency ANI.
Hindi: उन्होंने कहा कि गलवन में जो हुआ वह चीन द्वारा पूर्व नियोजित और योजनाबद्ध कार्रवाई थी जो घटनाओं के अनुक्रम के लिए जिम्मेदार है।
English: What happened in Galwan was premeditated and planned action by China which was responsible for the sequence of events.
Hindi: गलवान में जो हुआ वह चीन द्वारा पूर्व नियोजित और योजनाबद्ध कार्रवाई थी।
English: What happened in Goa beach?
Hindi: गोवा बीच़ में क्या हुआ था?
English: What happened in Godhra?
Hindi: क्या हुआ था गोधरा में?
English: What happened in Gujarat should never have happened.
Hindi: हरियाणा स्थित गुरुग्राम में जो हुआ वो नहीं होना चाहिए।
English: What happened in Gujarat?
Hindi: गुजरात में क्या हुआ है?
English: What happened in Haryana could happen only during a marauders raid in medieval times.
Hindi: हरियाणा में जो कुछ हुआ वह मध्य युग में किसी आक्रांता के हमले के दौरान ही हो सकता था।
English: What happened in Haryana when Om Prakash Chautala was jailed?
Hindi: ओम प्रकाश चौटाला को जब जेल हुई तो हरियाणा में क्या हुआ?
English: What happened in Hathras was no different.
Hindi: हाथरस में जो हुआ, वह कुछ अलग नहीं था।
English: What happened in Hyderabad or elsewhere shows the kind of pressure that can be mounted by ruling dispensation on university administrations.
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा, 'हैदराबाद या कहीं भी और जो हुआ, वह दिखाता है कि विश्वविद्यालय प्रशासन पर दबाव किस कदर बढ़ाया जा सकता है।
English: What happened in IPL?
Hindi: आइपीएल घोटाले में क्या हुआ?
English: What happened in Indias match against Afghanistan?
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाफ भारत के मैच में क्या हुआ?
English: What happened in Israel during the time of the judges?
Hindi: न्यायियों के समय में इस्राएल में क्या हुआ?
English: What happened in JNU
Hindi: क्या हुआ था जेएनयू में
English: What happened in JNU Jawaharlal Nehru University is being opposed across the country, Pawar said.
Hindi: पवार ने कहा "जेएनयू में जो कुछ हुआ उसका पूरे देश में विरोध हो रहा है.
English: What happened in JNU is being opposed across the country.
Hindi: जेएनयू में जो कुछ हुआ उसके खिलाफ पूरे देश में गुस्सा देखने को मिला.
English: What happened in Jammu and Kashmir?
Hindi: जम्मू-कश्मीर में क्या हुआ?
English: What happened in Jammu?
Hindi: जामिया में क्या हुआ?
English: What happened in Jesus time as was foretold at Psalm 35 11?
Hindi: भजन 35 11 में कही गयी बात यीशु के दिनों में कैसे पूरी हुई?
English: What happened in Judah in 607 B.C.E., but who were spared?
Hindi: सामान्य युग पूर्व 607 में यहूदा में क्या हुआ, मगर किन्हें बचाया गया?
English: What happened in Kashmir can happen in Delhi too.
Hindi: जो दिल्ली में हुआ वह बिहार में भी हो सकता है.
English: What happened in Kerala?
Hindi: केरल में क्या हुआ-
English: What happened in London?
Hindi: क्या हुआ लंदन में?
English: What happened in Maharashtra should be done in Goa too.
Hindi: महाराष्ट्र में जो हुआ, वह गोवा में भी होना चाहिए.
English: What happened in Maharashtra, should be done in Goa too
Hindi: महाराष्ट्र में जो हुआ, वो गोवा में भी होना चाहिए।
English: What happened in Maharashtra?
Hindi: महाराष्ट्र में क्या हुआ?
English: What happened in Moscow?
Hindi: मॉस्को में क्या कुछ हुआ?
English: What happened in Mumbai
Hindi: मुंबई में जो कुछ होता है, उसकी गूंज
English: What happened in Mumbai at that time, was neither the first nor the last.
Hindi: उस वक्त मुंबई में जो हुआ था, वह पहली और आखिरी बार नहीं था.
English: What happened in Mumbai is shameful.
Hindi: मुंबई में जो हुआ वह बहुत ही शर्मनाक है।
English: What happened in Mumbai last week was shameful.
Hindi: मुंबई में पिछले सप्ताह जो कुछ हा, वह शर्मनाक है.