Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a message to Her Excellency Dame Marguerite Pindling, the Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with pleasure that I convey warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: बहामास राष्ट्रमंडल की गवर्नर जनरल महामान्या,डेम मार्ग्यूराइट पिंडलिंग को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to Her Excellency Dame Marguerite Pindling, the Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with pleasure that I convey warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: बहामास राष्ट्रमंडल की गवर्नर जनरल महामान्या, डेम मार्ग्यूराइट पिंडलिंग को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to Her Excellency Dr. Mrs. Ameenah Gurib- Fakim, the President of the Republic of Mauritius, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Mauritius on the occasion of the 48th anniversary of the Independence Day of the Republic of Mauritius.
Hindi: राष्ट्रपति मुखर्जी ने महामहिम डॉ. श्रीमती अमीनाह गरीब-़फकीम, मॉरीशस गणराज्य की राष्ट्रपति को अपने संदेश में कहा है,  भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे मॉरीशस गणराज्य की स्वतंत्रता की 48वीं वर्षगांठ के अवसर पर आपको तथा मॉरीशस की मैत्रीपूर्ण जनता को बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to Her Excellency Dr. Cecile La Grenade, the Governor General of Grenada, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Grenada on the occasion of your National Day.
Hindi: ग्रेनाडा के महामहिम गवर्नर जनरल डॉ. सेसिल ला ग्रेनाडे को भेजे संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मैं भारत सरकार और जनता तथा अपनी ओर से आपको और ग्रेनाडा की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस पर शुभकामनाएं और बधाई देता हूं।
English: In a message to Her Excellency Dr. Cecile La Grenade, the Governor General of Grenada, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Grenada on the occasion of your National Day.
Hindi: ग्रेनाडा के महामहिम गवर्नर जनरल डॉ. सेसिल ला ग्रेनाडे को भेजे संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मैं भारत सरकार और जनता तथा अपनी ओर से आपको और ग्रेनाडा की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस पर शुभकामनाएं और बधाई देता हूं।
English: In a message to Her Excellency Dr. Michelle Bachelet Jeria, the President of the Republic of Chile, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you, the Government and the people of Chile on the occasion of your National Day.
Hindi: चिली गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, डॉ. माइकल बचेलेत जेरिया को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा चिली की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to Her Excellency Madame Park Geun-hye, the President of the Republic of Korea, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the Government and people of the Republic of Korea on the occasion of your National Day.
Hindi: कोरिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, मादाम पार्क गेन हे को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा कोरिया गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to Her Excellency Ms. Marie Louise Coleiro Preca, the President of the Republic of Malta, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Malta on the occasion of your Independence Day.
Hindi: माल्टा गणराज्य की महामहिम राष्ट्रपति, सुश्री मेरी लुइस कोलेयरो प्रेसा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा माल्टा गणराज्य की मित्र जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to Your Highness and to the Government and people of the State of Qatar on the occasion of the Anniversary of Your Highnessx80x99s Accession.
Hindi: कतर राज्य के अमीर महामहिम शेख तमीम बिन हमद अल थानी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर,आपको तथा कतर राज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Abdel Fattah el-Sisi, the President of the Arab Republic of Egypt, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with immense pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Egypt on the occasion of your National Day.
Hindi: मिस्र अरब गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति अब्देल फतह एल-सिसी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको और मिस्र की मित्र जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Abdulla Yameen Abdul Gayoom, the President of the Republic of Maldives, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I convey warm greetings and felicitations to you and the people of the Republic of Maldives on the occasion of your 51st Independence Day.
Hindi: महामहिम अब्दुल्ला यामीन गयूम, मालदीव गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके 51वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको और मालदीव गणराज्य की मित्र जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Baldwin Lonsdale, the President of the Republic of Vanuatu, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Vanuatu on the occasion of your Independence Day.
Hindi: वानुवातू गणराज्यके महामहिम राष्ट्रपति श्री बाल्डविन लोंड्सडाले को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको और वानुवातू गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Baron Divavesi Waqa, MP, the President of the Republic of Nauru, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Nauru on the occasion of your Independence Day.
Hindi: नौरू गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति बेरन दिवावेसी वाका,एमपी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा नौरू गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Baron Divavesi Waqa, MP, the President of the Republic of Nauru, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Nauru on the occasion of your Independence Day.
Hindi: नौरू गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति बेरन दिवावेसी वाका, एमपी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा नौरू गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Brig. Gen. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, the President of the Republic of Equatorial Guinea, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you, to the Government and the people of the Republic of Equatorial Guinea on the occasion of your National Day.
Hindi: इक्विटोरियल गिनी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, ब्रिगेडियर जनरल टेओडोरो ओबियांग ग्यूऐमा बसोगो को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, इक्विटोरियल गिनी गणराज्य की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Col. Azali Assoumani, the President of the Union of Comoros, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India, and on my own behalf, it is with immense pleasure that I convey to you, to the Government and the people of the Union of Comoros, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: कोमोरोस यूनियन के महामहिम राष्ट्रपति, कर्नल अज़ाली असोमानी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा कोमोरोस यूनियन की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. Ernest Bai Koroma, the President of the Republic of Sierra Leone, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Sierra Leone warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: सिएरा लियोन गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति डॉ. एर्नेस्ट बाई कोरोमा को अपने संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, भारत सरकार, जनता और मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर सिएरा लियोन गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. Ernest Bai Koroma, the President of the Republic of Sierra Leone,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Sierra Leone warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: सिएरा लियोन गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति डॉ. एर्नेस्ट बाई कोरोमा को अपने संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, भारत सरकार,जनता और मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर सिएरा लियोन गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. Hage Geingob, the President of the Republic of Namibia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you and to the Government and people of Namibia, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: हेग गिनगोब को भेजे एक संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, भारत सरकार,जनता और अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा नामीबिया सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. Hage Geingob, the President of the Republic of Namibia, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you and to the Government and people of Namibia, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: नामीबिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, डॉ. हेग गिनगोब को भेजे एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, भारत सरकार, जनता और अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा नामीबिया सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. Hassan Rouhani, the President of the Islamic Republic of Iran, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I convey warm greetings and best wishes to Your Excellency and to the Government and people of Iran on the occasion of the 37th Anniversary of the Islamic Revolution of Iran.
Hindi: ईरान के इस्लामी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,डॉ. हसन रोहानी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता और मेरी अपनी ओर से, ईरान की इस्लामी क्रांति की 37वीं वर्षगांठ के अवसर पर महामहिम को और ईरान की मैत्रीपूर्ण जनता को बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. Joachim Gauck, the President of the Federal Republic of Germany,the President has said, "On behalf of the Government and people of India, I extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of the Federal Republic of Germany on the occasion of your Unification Day, a landmark in the history of your great country.
Hindi: महामहिम डॉ. जोकिम गोक, जर्मन संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, जर्मन संघीय गणराज्य की जनता को आपके महान देश के इतिहास की घटना आपके एकीकरण दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुश हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. John Pombe Magufuli, the President of the United Republic of Tanzania, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to Your Excellency and to the friendly people of Tanzania, warm greetings and felicitations on the occasion of your Union Day.
Hindi: तंजानिया संयुक्त गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, डॉ. जॉन पोम्बे मागुफुली को एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा अपनी ओर से मुझे आपके एकता दिवस के अवसर पर महामहिम तथा तंजानिया की मित्र जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. John Pombe Magufuli, the President of the United Republic of Tanzania,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to Your Excellency and to the friendly people of Tanzania, warm greetings and felicitations on the occasion of your Union Day.
Hindi: जॉन पोम्बे मागुफुली को एक संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार,जनता तथा अपनी ओर से मुझे आपके एकता दिवस के अवसर पर महामहिम तथा तंजानिया की मित्र जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. Tony Tan Keng Yam, the President of the Republic of Singapore, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Singapore on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, डॉ. टोनी टैंग किंग याम, सिंगापुर गणाज्य के राष्ट्रपति को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा,भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा सिंगापुर गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Dr. Tony Tan Keng Yam, the President of the Republic of Singapore, the President said, "It is with great sadness that I received the news of the passing away of former President of Singapore, H.E. Mr. S.R. Nathan.
Hindi: सिंगापुर गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति डॉ. टोनी टेन केंग याम को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मुझे सिंगापुर के पूर्व महामहिम राष्ट्रपति, श्री एस.आर नाथन के निधन का समाचार जानकर अत्यंत दुख हुआ है।
English: In a message to His Excellency H.E. Dr. Ms Hilda C. Heine, the President of the Republic of the Marshall Islands, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is my pleasure to extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and the Government and people of Marshall Islands on the occasion of your Constitution Day.
Hindi: मार्शल आइसलैंड्स गणराज्य की राष्ट्रपति, महामहिम डॉ. सुश्री हिल्डा सी. हेयन को अपने संदेश में, राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी अपनी ओर से मैं आपके संविधान दिवस के अवसर पर आपको और मार्शल आइसलैंड्स की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to His Excellency Ing. Mauricio Macri, the President of the Argentine Republic, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with immense pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the Government and people of Argentina on the occasion of your National Day.
Hindi: अर्जेंटीना गणराज्य की महामहिम राष्ट्रपति इंग मैरीसियो मैक्री को भेजे गए अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, अर्जेंटीना के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर, भारत की सरकार और जनता तथा अपनी ओर से आपको हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Maj. Gen. Retd. Muhammadu Buhari, the President of the Federal Republic of Nigeria, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to you, to the Government and people of the Federal Republic of Nigeria on the occasion of your National Day.
Hindi: नाइजीरिया संघीय गणराज्य के महामहिम मेजर जनरल श्री मुहम्मदु बुहारी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, नाइजीरिया संघीय गणराज्य की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुश हो रही है।
English: In a message to His Excellency Marcelo Rebelo de Sousa, the President of the Portuguese Republic, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Portugal on the occasion of your National Day.
Hindi: पुर्तगाल गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति मार्सेलो रेबेलो डी सोऊसा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा पुर्तगाल की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Marcelo Rebelo de Sousa, the President of the Portuguese Republic, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you on the occasion of the National Day of Portugal.
Hindi: पुर्तगाल गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति मार्सिलो रिबेलो डी सोसा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, पुर्तगाल की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, the President of the People's Democratic Republic of Algeria, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to Your Excellency and to the friendly people of Algeria warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: अल्जीरिया जनवादी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री अब्देल अजीज बोटेफिलीका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से आपको तथा अल्जीरिया की जनता को,आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, the President of the People's Democratic Republic of Algeria, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to Your Excellency and to the friendly people of Algeria warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: अल्जीरिया जनवादी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री अब्देल अजीज बोटेफिलीका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से आपको तथा अल्जीरिया की जनता को, आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, the President of the Peoples Democratic Republic of Algeria, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with pleasure that I convey warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of the Peoples Democratic Republic of Algeria on the occasion of your Independence Day.
Hindi: अल्जीरिया लोकतंत्रात्मक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री अब्देलअजीज बोतेफ्लिका को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा अल्जीरिया जनतांत्रिक गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Abdul Hamid, the President of Peoples Republic of Bangladesh, the President has said "It was with sorrow that I received the news of the terrorist attack that took place in a caf in Dhaka yesterday.
Hindi: बांग्लादेश जनवादी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री अब्दुल हामिद को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे कल ढाका के एक कैफे में हुए आतंकवादी हमले का समाचार प्राप्त करके दुःख हुआ है।
English: In a message to His Excellency Mr. Abdul Hamid, the President of Peoplex80x99s Republic of Bangladesh, the President has said ""It was with sorrow that I received the news of the terrorist attack that took place in a caf in Dhaka yesterday.
Hindi: बांग्लादेश जनवादी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री अब्दुल हामिद को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे कल ढाका के एक कैफे में हुए आतंकवादी हमले का समाचार प्राप्त करके दुख हुआ है।
English: In a message to His Excellency Mr. Abdulla Yameen Abdul Gayoom, the President of the Republic of Maldives, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India, it gives me great pleasure to convey our warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of the Republic of Maldives on the occasion of your Republic Day.
Hindi: मालदीव गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,अब्दुल्ला यामीन अब्दुल गयूम को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार तथा जनता की ओर से तथा अपनी ओर से आपके गणतंत्र दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा मालदीव गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In a message to His Excellency Mr. Abdulla Yameen Abdul Gayoom, the President of the Republic of Maldives, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India, it gives me great pleasure to convey our warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of the Republic of Maldives on the occasion of your Republic Day.
Hindi: मालदीव गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, अब्दुल्ला यामीन अब्दुल गयूम को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार तथा जनता की ओर से तथा अपनी ओर से आपके गणतंत्र दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा मालदीव गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।