Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leader Nitin Raut also claimed one or two of the partys legislators had been offered around Rs 25 crore.
Hindi: कांग्रेस नेता नितिन राउत ने आरोप लगाया कि हमारे कुछ विधायकों को लगभग 25 करोड़ रुपए की पेशकश की गई थी।
English: Congress leader Nitin Raut takes oath as a cabinet minister.
Hindi: कांग्रेस नेता नितिन राउत ने ली कैबिनेट मंत्री की शपथ।
English: Congress leader Nizam Malik who has announced a reward of Rs 1 crore for anyone who brings the head of the accused in the Hathras rape case incident has been arrested.
Hindi: हाथरस की घटना के आरोपियों का सिर लाने वाले को 1 करोड़ रुपये का इनाम देने की घोषणा करने वाले बुलंदशहर के कांग्रेसी नेता निजाम मलिक को गिरफ्तार कर लिया गया है और उनके खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Congress leader P Chidambaram
Hindi:  पी चिदंबरम, कांग्रेस नेता
English: Congress leader P Chidambaram File photo
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरमफाइल फोटो
English: Congress leader P Chidambaram and MDMK's Vaiko are also participating.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम और एमडीएमके के वाइको भी मौजूद हैं.
English: Congress leader P Chidambaram and former Union Minister has labelled Prime Minister Narendra Modi's announcement of a Rs 20 ...
Hindi: 20 लाख करोड़ रु के आर्थिक पैकेज के ऐलान को लेकर पूर्व वित्त मंत्री और कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा है.
English: Congress leader P Chidambaram and his son Karti face allegations of corruption and money laundering in the INX Media case.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम के बेटे कार्ति के इन ठिकानों की तलाशी आईएनएक्स मीडिया मामले में हुई है
English: Congress leader P Chidambaram at the CBI court in Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिंदबरम ने दिल्ली हाई कोर्ट में दाखिल की जमानत की अर्जी
English: Congress leader P Chidambaram attacks Modi government over high petrol prices
Hindi: पेट्रोल-डीजल की कीमतों को लेकर कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने सरकार पर साधा निशाना
English: Congress leader P Chidambaram cast his vote at a polling station in Karaikudi, Sivaganga.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम ने कराईकुड़ी, शिवगंगा के पोलिंग बूथ पर डाला वोट।
English: Congress leader P Chidambaram defended the purported decision.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने नोटबंदी के फैसले को आड़े हाथों लिया था।
English: Congress leader P Chidambaram has been jailed in the corruption case.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता पी. चिदंबरम भ्रष्टाचार के मामले में सीबीआई के शिकंजे में आ ही गए।
English: Congress leader P Chidambaram has denied in the Delhi High Court today that he used the office of the Finance Minister for personal gain.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदम्बरम ने दिल्ली उच्च न्यायालय के सामने इस बात से इंकार किया है कि उन्होंने वित्तमंत्री पद का निजी हितों के लिए गलत इस्तेमाल किया।
English: Congress leader P Chidambaram has warned that as the Narendra Modi government inched closer to the end of its term, it might also be assailed by the same degree of corruption allegations which drowned the UPA-2.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने आगाह किया है कि भ्रष्टाचार के जिन आरोपों ने संप्रग - 2 को डुबोया, वैसे ही आरोप अपने कार्यकाल के समापन की ओर बढ़ रही नरेंद्र मोदी सरकार पर भी लग सकते हैं।
English: Congress leader P Chidambaram maintained a stoic silence and kept himself away from the media after the dismissal of his anticipatory bail by the Delhi High Court in the INX Media scam.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने आईएनएक्स मीडिया मामले में दिल्ली उच्च न्यायालय द्वारा उनकी अग्रिम जमानत याचिका खारिज किए जाने के बाद चुप्पी साधे रखी और मीडिया से खुद को दूर रखा।
English: Congress leader P Chidambaram questioned by ED in INX Media case
Hindi: आईएनएक्स मीडिया केस में कांग्रेस नेता पी चिदंबरम फिर कोर्ट में पेश, सीबीआई समेत दोनों पक्षों के वकीलों में बहस जारी
English: Congress leader P Chidambaram remanded to four days CBI custody in INX Media case
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी०चिदम्बरम आई०एन०एक्स० मीडिया मामले में चार दिन की सीबीआई हिरासत में
English: Congress leader P Chidambaram said it is shocking and horrifying to see live telecast of masked men entering JNU hostels and attacking students and alleged that such an act of impunity can only happen with the support of the government.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने कहा कि जेएनयू के छात्रावासों में नकाबपोश लोगों के घुसने और छात्रों पर हमले करने का सीधा प्रसारण टीवी पर देखना भयावह था और ऐसा केवल सरकार की मदद से ही हो सकता है।
English: Congress leader P Chidambaram said that Prime Minister Narendra Modi has been unusually silent on the economy.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने कहा प्रधानमंत्री अर्थव्यवस्था पर असामान्य रूप से चुप रहे हैं.
English: Congress leader P Chidambaram said the BJP is not unbeatable and urged opposition parties to join forces against the ruling saffron party.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने कहा कि भाजपा अजेय नहीं है, राजनीतिक दलों को एकजुट हो जाना चाहिए।
English: Congress leader P Chidambaram said the CAG report on the Rafale deal was 'useless'.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने रफाल डील पर कैग की रिपोर्ट को खारिज करते हुए यह बात कही
English: Congress leader P Chidambaram too had questioned Modis silence on the border issue.
Hindi: कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम ने भी सीमा मुद्दे पर मोदी की चुप्पी पर सवाल उठाए थे।
English: Congress leader P Chidambaram My record as Minister and my conscience are absolutely clear.
Hindi: पी चिदंबरम ने कहा कि मंत्री के रूप में मेरा रिकॉर्ड और मेरा विवेक बिल्कुल स्पष्ट है।
English: Congress leader P Chidambarams son Karti Chidambaram also joined the protest.
Hindi: कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम के बेटे कार्ति चिदंबरम भी विरोध प्रदर्शन में शामिल हुए.
English: Congress leader P L Punia also said that during the meeting of party leaders, AICC general secretary organisation K C Venugopal proposed that a meeting of the CWC could be held after the Parliament session at the convenience of Gandhi.
Hindi:  कांग्रेस नेता पीएल पूनिया ने कहा कि महासचिवों-प्रभारियों की बैठक के दौरान संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल ने यह प्रस्ताव दिया कि संसद सत्र के बाद कार्य समिति की बैठक बुलाई जाएगी।
English: Congress leader P L Punias son Tanuj Punia is trying his luck from Jaidpur seat in Barabanki.
Hindi: कांग्रेस नेता पी एल पुनिया के बेटे तनुज पुनिया बाराबंकी की जैदपुर सीट से उम्मीदवार हैं।
English: Congress leader P. Chi-dambaram claimed it was possible to cut up to Rs 25 per litre in petrol prices but the government will not do so.
Hindi: कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम ने कहा कि पेट्रोल की कीमतों में 25 रुपये लीटर की कटौती संभव, लेकिन सरकार ऐसा नहीं करेगी.
English: Congress leader P. Chidambaram
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम
English: Congress leader P. Chidambaram Photo PTI
Hindi: कांग्रेस नेता पी. चिदंबरम फोटो पीटीआई
English: Congress leader P. Chidambaram and his son Karti have denied the allegations levelled against them by the CBI in the Aircel-Maxis case.
Hindi: एयरसेल-मैक्सिस मुद्दे कांग्रेस नेता पी चिदंबरम के बेटे कार्ति चिदंबरम की कथित संलिप्तता के आरोप हैं।
English: Congress leader P. Chidambaram had tweeted saying Whoever drafted the grounds of detention of Abdullah and Mufti deserves to be sacked and sent to law school.
Hindi: कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने ट्वीट करते हुए कहा था जिसने भी अब्दुल्ला और मुफ्ती को हिरासत में लेने के आधार का मसौदा तैयार किया है उसे बर्खास्त कर दिया जाएगा और उसे कानून के स्कूल में भेज दिया जाएगा.
English: Congress leader P. Chidambaram was the Home Minister then.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस नेता पी चिदंबरम गृहमंत्री थे।
English: Congress leader P. Chidambaram.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरा कांग्रेस नेता पी चिदंबरम.
English: Congress leader P. L. Punia told ANI.
Hindi: कांग्रेस नेता पीएल पुनिया ने किया यह दावा
English: Congress leader P.R.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रो.
English: Congress leader PL Punia stages dharna outside police station in Barabanki in protest against giving third degree to Muslim youth in suspicion of cow slaughter
Hindi: बाराबंकी में मुस्लिम युवक को गोकशी के शक में थर्ड डिग्री देने के विरोध में थाने के बाहर धरने पर बैठे पीएल पुनिया
English: Congress leader Pandit Jawaharlal Nehru, who was one of the front runner in the Indias struggle for independence, became the first Prime Minister of independent India and from there on all round development of the country and also of these Islands began.
Hindi: देश की सवतंत्रता के लिए लड़ने वालों में से एक रहे कांग्रेस के नेता जवाहरलाल नेहरू स्वतंत्र भारत के पहले प्रधानमंत्री बने।
English: Congress leader Pawan Khera accused the government of doing politics instead of focussing on governance.
Hindi: कांग्रेस नेता पवन खेड़ा ने सरकार पर आरोप लगाया कि वह शासन की बजाय राजनीति करने पर ज्यादा ध्यान दे रही है।
English: Congress leader Pawan Kumar Bansal said, I am amazed at how she could give such a statement.
Hindi: कांग्रेस नेता पवन कुमार बंसल ने कहा, 'मैं हैरान हूं कि वह आखिर ऐसा बयान कैसे दे सकती हैं।
English: Congress leader Pema Khandu is sworn-in as the ninth Chief Minister of Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में कांग्रेस नेता पेमा खांडू ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: Congress leader Pramod Tiwari alleged callousness and mismanagement on the part of the Uttar Pradesh government and local administration led to clashes between two communities in Kasganj.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रमोद तिवारी ने आरोप लगाया कि उत्तर प्रदेश सरकार और स्थानीय प्रशासन की लापरवाही एवं कुप्रबंधन के कारण कासगंज में दो समुदायों के बीच झड़पें हुईं.
English: Congress leader Pramod Tiwari also accused the prime minister of insulting the martyrdom of the four BSF personnel by releasing his fitness video on the day of the incident.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता प्रमोद तिवारी ने यह भी आरोप लगाया कि सीमा पर जवानों के शहीद होने के दिन ही प्रधानमंत्री मोदी ने अपना 'फिटनेस वीडियो' जारी कर जवानों की शहादत का अपमान किया है।
English: Congress leader Pramod Tiwari is heading the committee.
Hindi: कांग्रेस के नेता केवी थामस इस समिति की अगुआई कर रहे हैं.
English: Congress leader Pramod Tiwari said the Adityanath government does not want anybody to wipe the victims tears, ANI reported .
Hindi: प्रमोद तिवारी ने कहा है कि योगी सरकार नहीं चाहती कि कोई पीड़ितों के आंसू पोंछे।
English: Congress leader Pramod Tiwari said Wherever there is non-Bharatiya Janata Party government they are not giving money.
Hindi: वहीं, कंग्रेस नेता प्रमोद तिवारी ने कहा, जहां भी गैर-भाजपा सरकार है, वहां वे केंद्र धन मुहैया नहीं करा रहे।
English: Congress leader Pramod Tiwari told reporters that Sonia was completely fine and she just felt a bit tired.
Hindi:  सोनिया की सेहत के बारे में पत्रकारों से बात करते हुए कांग्रेस नेता प्रमोद तिवारी ने बताया कि सोनिया पूरी तरह ठीक हैं।
English: Congress leader Prithiviraj Chauhan added ballast by saying that they hope to form the government in Maharashtra soon.
Hindi: कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चौहान ने भी कहा है कि वे उम्मीद कर रहे हैं कि जल्द ही महाराष्ट्र में सरकार बनेगी।
English: Congress leader Prithviraj Chavan
Hindi: कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चौह्वाण शपथ लेते हुए.
English: Congress leader Prithviraj Chavan recently said the Congress and NCP will fight about 123-125 seats each and leave 41 for smaller allies.
Hindi: कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने हाल ही में कहा कि कांग्रेस और एनसीपी लगभग 123-125 सीटों पर चुनाव लड़ेंगी और छोटे सहयोगियों के लिए 41 सीटें छोड़ेंगी.
English: Congress leader Prithviraj Chavan said that Finance Minister Nirmala Sitharaman has not been invited to the pre-budget meetings.
Hindi: कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने दावा किया है कि बजट को लेकर होने वाली बैठकों के लिए खुद वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण को नहीं शामिल किया गया है।
English: Congress leader Prithviraj Chavan said that the talks are not yet over between the three parties.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने कहा कि अभी बातचीत अभी पूरी नहीं हुई है।
English: Congress leader Prithviraj Chavan BJP  Shiv Sena should tell Maharashtra voters what was decided between them.
Hindi: साथ ही कांग्रेस नेता ने इस बात पर भी जोर दिया है कि बीजेपी और शिवसेना को महाराष्ट्र वोटर्स को बताया चाहिए कि उनके बीच क्या फैसला हुआ था।
English: Congress leader Prithviraj Chavan If Shiv Sena comes to us with a proposal, we will put that proposal before our high command and discuss it with the allies as well.
Hindi: महाराष्ट्र में चल रही सियासी उठापटक के बीच कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने कहा कि, अगर शिवसेना हमारे पास कोई प्रस्ताव लेकर आती है, तो हम उस प्रस्ताव को अपने आलाकमान के समक्ष रखेंगे और सहयोगियों के साथ भी इसकी चर्चा करेंगे।
English: Congress leader Priya Dutt left and Bharatiya Janata Party BJP candidate Poonam Mahajan right
Hindi: कांग्रेस की प्रत्याशी प्रिया दत्त और बीजेपी की प्रत्याशी पूनम महाजन से है।
English: Congress leader Priyanka Chaturvedi  Priyanka ChaturvediFacebook
Hindi: प्रियंका गांधी  कांग्रेसट्विटर
English: Congress leader Priyanka Gandhi
Hindi: मृतको के परिजन से मिलती कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी
English: Congress leader Priyanka Gandhi File photo
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी फाइल फोटो
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadr a said that she would rather die than benefit the BJP.
Hindi: कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी ने कहा है कि बीजेपी को फ़ायदा पहुंचाने के बजाय मैं मरना पसंद करूंगी.
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra accused the Bharatiya Janata Party of spreading false propaganda.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने आरोपों को बकवास करार दिया।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra accused the state government of suppressing facts about the exploitation of children at shelter homes.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने राज्य सरकार पर आश्रय घरों में बच्चों के शोषण के बारे में तथ्यों को दबाने का आरोप लगाया है.
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra addressing an election meeting.
Hindi: कांग्रेस की स्टार प्रचारक प्रियंका गांधी ने पाकुड़ में चुनावी सभा को संबोधित किया।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra also alleged that the government was responsible for the slump in the economy.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाद्रा ने आरोप लगाया कि सरकार ने देश की अर्थव्यवस्था डुबो दी।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra also attacked Mr Modi.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने मोदी सरकार पर हमला किया है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra also demanded a CBI probe to ascertain the facts about the grant of protection to gangster Vikas Dubey.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने कुख्यात अपराधी विकास दुबे के मामले की सीबीआई से जांच की मांग की और उसे संरक्षण देने को लेकर सवाल उठाए
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra also expressed grief over the deaths and called for all possible help for the affected families.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने सड़क हादसे पर दुःख व्यक्त किया है और प्रभावितों के परिजनों से संवेदना जताई है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra also joined the protesters at India Gate.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा भी इंडिया गेट पर प्रदर्शन में शामिल हुईं।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra also put the BJP in her line of fire.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने भी बीजेपी को निशाने पर लिया है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra also slammed the government over the issue.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भी इस मसले पर मोदी सरकार को निशाने पर लिया है.
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra also took to Twitter and said that BJP is systematically dismantling the institutions and weakening the democracy.
Hindi: इसके अलावा कांग्रेस की पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने भाजपा पर संस्थाओं और लोकतंत्र को व्यवस्थित ढंग से कमजोर करने का आरोप लगाया।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra arrives at AIIMS to meet the injured students.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी घायल छात्रों से मिलने एम्स पहुंचीं।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra arrives at the AIIMS trauma centre to check on those injured in the JNU violence.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा जेएनयू की घटना में घायल छात्रों को देखने के लिए एम्स पहुंची है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra attended the prayer meet for the Hathras victim at Maharishi Valmiki Temple in the national capital.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने महर्षि वाल्मीकि मंदिर में हाथरस घटना की पीड़ित के लिए आयोजित प्रार्थना सभा में हिस्सा लिया।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra being welcomed by party workers on her arrival at Umbha village.
Hindi: प्रियंका गांधी का काफिला जैसे ही शहर पहुंचा, वर्मा चौराहे ने कार्यकर्ताओं ने उनका जमकर स्वागत किया।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra criticised the late-night transfer of Justice Muralidhar, the third-highest judge of the Delhi High Court.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट के जज एस. मुरलीधर का देर रात ट्रांसफर कर देने पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने सवाल उठाते हुए हैरानी जताई है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra demanded that the BJP governments in the two states should ensure strict punishment to those responsible for the tragedy and provide proper compensation to the families of the deceased.
Hindi: इनके अलावा कांग्रेस की नई महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने बीजेपी सरकार से जहरीली शराब कांड के जिम्मेदारों को कड़ी से कड़ी सजा देने और मृतकों के परिवारों को मुआवजा सुनिश्चित करने को कहा।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra has attacked the Yogi Adityanath-led government over the reports about two girls being found pregnant and said that it shows that facts were being suppressed in the name of investigations at such facilities.
Hindi: प्रियंका गांधी ने सरकारी बाल संरक्षण गृह में दो लड़कियों के गर्भवती पाये जाने संबंधी एक मीडिया खबर को लेकर प्रदेश की योगी आदित्यनाथ सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि ऐसी घटना का सामने आना दिखाता है कि इस तरह के संस्थानों में जांच के नाम पर सब कुछ दबा दिया जाता है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra has claimed that Sardar Vallabhbhai Patel was a dedicated party stalwart and a close associate of Jawaharlal Nehru, and has mocked at the BJP for trying to appropriate the Sardars legacy.
Hindi: प्रियंका गांधी ने सरदार पटेल को कांग्रेस का निष्ठावान नेता बताया है और साथ बीजेपी पर तंज कसते हुए कहा है कि भाजपा, सरदार पटेल को अपनाने की कोशिश कर रही है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra has slammed the Yogi Adityanath-led government in Uttar Pradesh after a Bharatiya Janata Party leader Swami Chinmayanand was booked for allegedly kidnapping a woman law student.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने पूर्व केंद्रीय मंत्री स्वामी चिन्मयानंद के खिलाफ बलात्कार का आरोप लगाने वाली लड़की की रंगदारी के आरोप में गिरफ्तारी को लेकर उत्तर प्रदेश की योगी आदित्यनाथ सरकार पर
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra has targeted Prime Minister Narendra Modi, saying he doesnt respect Rashtriya Swayamsevak Sangh.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा है.
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra has written to Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath urging him to increase the capacity of testing and treatment of coronavirus in the state.
Hindi: कांग्रेस की राष्ट्रीय महासचिव प्रियंका गांधी ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी को पत्र लिखकर प्रदेश में कोरोना की जांच और इलाज की सुविधा बढ़ाने को कहा है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra holds a sit-in at the India Gate in a show of solidarity with the students from Jamia Millia Islamia and several other universities across the country protesting over the Citizenship Amendment Act, in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ देश के कई हिस्सों और विश्वविद्यालयों में मचे घमासान के बीच कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा और अन्य कांग्रेस नेता इंडिया गेट पर धरने पर बैठे।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra in Unnao on her way to meet rape victims family.
Hindi: उन्नाव में गैंगरेप पीड़िता के परिवार से मिलने पहुंचीं कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra is likely to take over responsibilities of Uttar Pradesh Congress.
Hindi: इसमें कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा को उत्तर प्रदेश का प्रभारी बनाया जा सकता है.
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra met injured JNU students at AIIMS and alleged that it was deeply sickening about the Government that allowed violence inflicted on students.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने जेएनयू परिसर में हुई हिंसा में घायल छात्रों से एम्स में मुलाकात की और आरोप लगाया कि यह किसी सरकार के बारे में बेहद ही शर्मनाक है कि उसने अपने ही बच्चों पर हिंसा होने दी।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra mocked the government over the economic slowdown.
Hindi: कांग्रेस की वरिष्ठ नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने बढ़ती महंगाई पर सरकार को आड़े हाथो .
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra on Jamia Milia Islamia incident Government has attacked the Constitution and the students.
Hindi: दूसरी ओर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने जामिया मिल्लिया इस्लामिया यूनिवर्सिटी की घटना पर कहा कि सरकार संविधान और छात्रों पर हमला कर रही है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra on Jamia Milia Islamia incident Government has attacked the constitution  students, they attacked students after entering the university.
Hindi: धरने पर बैठने से पहले जामिया मिलिया इस्लामिया घटना पर कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा कि सरकार ने संविधान और छात्रों पर हमला किया है, उन्होंने विश्वविद्यालय में प्रवेश करने के बाद छात्रों पर हमला किया है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra reaches AIIMS in Delhi to meet the JNU students injured during violence at the campus.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा जेएनयू परिसर में हुई हिंसा में घायल छात्रों से मुलाकात करने के लिए दिल्ली के एम्स पहुंचीं.
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra wanted to help migrants by providing buses, and she had every right as a citizen to do so.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी वाड्रा बसें देकर प्रवासियों की मदद करना चाहती थीं, और एक नागरिक के रूप में ऐसा करने का उनको पूरा अधिकार था।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra, BJPs Unnao MP Sakshi Maharaj, and Uttar Pradesh BJP ministers Swami Prasad Maurya and Kamal Rani Varun visited the family.
Hindi: उन्नाव सांसद साक्षी महाराज मंत्री कमल रानी वरुण और स्वामी प्रसाद मौर्य के साथ आए, तो कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा भी आईं।
English: Congress leader Priyanka Gandhi Vadra, husband Robert Vadra and son Raihan cast their votes at booth no.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गाँधी, रॉबर्ट वाड्रा और पहली बार वोटर बने उनके बेटे रेहान राजीव वाड्रा ने लोधी इस्टेट में एक बूथ पर वोट डाला।
English: Congress leader Priyanka Gandhi alleged that the NRC and Citizenship Amendment Act are against the poor people of the country.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने आरोप लगाया है कि राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर तथा नागरिकता संशोधन कानून देश के गरीब लोगों के खिलाफ है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi also queued up to pay her respects.
Hindi: उन्हें श्रद्धांजलि देने प्रियंका गांधी भी पहुंची।
English: Congress leader Priyanka Gandhi and Bahujan Samaj Party chief Mayawati criticised the Uttar Pradesh government.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी और बसपा मुखिया मायावती ने योगी आदित्यनाथ सरकार पर मिलीभगत होने का आरोप लगाया है.
English: Congress leader Priyanka Gandhi and Bahujan Samaj Party supremo Mayawati tweeted on the issues.
Hindi: उनके इस बयान पर कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी और बीएसपी प्रमुख मायावती ने निशाना साधा है.
English: Congress leader Priyanka Gandhi and Samajwadi Party president Akhilesh Yadav hit out at the Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh over the law and order situation.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी और कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू ने सूबे की योगी आदित्यनाथ सरकार पर कानून-व्यवस्था को लेकर तीखा हमला बोला है।
English: Congress leader Priyanka Gandhi and filmmaker Mira Nair were among those who criticised her arrest and demanded her release.
Hindi: फिल्म अभिनेत्री मीरा नायर, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने सदफ को रिहा करने की मांग की है.
English: Congress leader Priyanka Gandhi arrives at AIIMS Trauma Centre where 18 people from Jawaharlal Nehru University have been admitted following violence at the university.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी एम्स के ट्रामा सेंटर पहुंची जहां पर जेएनयू के 18 छात्र घायल होने के बाद भर्ती हैं.
English: Congress leader Priyanka Gandhi at a dharna in India Gate.
Hindi: प्रियंका गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस नेता इंडिया गेट पर धरने पर बैठे
English: Congress leader Priyanka Gandhi during a protest against the amended Citizenship Act, at India Gate in New Delhi.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी इंडिया गेट पर धरने पर बैठीं.