Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India moves 13 position ahead from 65th to 52nd rank in Tourism  Travel competitive index as per world Economic Forum Report
Hindi: विश्व आर्थिक फोरम के अनुसार भारत पर्यटन एवं यात्रा प्रतियोगी सूचकांक में 13 स्थान ऊपर उठकर 65 से 52 वें स्थान पर पहुंचा
English: India moves against China
Hindi: चीन के खिलाफ भारत का कदम
English: India moves air defence missile systems into Eastern Ladakh sector
Hindi: भारत ने पूर्वी लद्दाख में एयर डिफेंस मिसाइल सिस्टम किया तैनात
English: India moves one place up in Human Development Index rankings
Hindi: मानव विकास सूचकांक में भारत की रैंकिंग सुधरी
English: India moves to buy fighter aircrafts amid tense situation at the border with China
Hindi: भारत ने चीन के साथ सीमा गतिरोध के बीच लड़ाकू विमानों की खरीद को मंजूरी दी
English: India moves to second spot in ICC rankings
Hindi: भारत रैंकिंग में दूसरे नंबर पर पहुँचा
English: India moves up in ease of doing business rankings
Hindi: कारोबार सुगमता रैंकिंग में भारत की लंबी छलांग
English: India moves up on World Bank ranking of ease of doing business
Hindi: विश्व बैंक की रैंकिंग में स्थान पाने की कवायद में कारोबार सुगमता की राह पर भारत
English: India moving ahead under Modis leadership CM
Hindi: पीएम मोदी के नेतृत्व में तेजी से आगे बढ़ रहा है भारत- पीएम मोदी
English: India moving along nicely
Hindi: सावधानी से आगे बढ़ रहा भारत
English: India moving closer to Iran
Hindi: भारत लगातार ईरान से संपर्क में
English: India moving fast on path of development PM Modi
Hindi: भारत तेज गति से विकासपथ पर बढ़ रहा है मोदी
English: India moving from women development to women-led development PM Modi
Hindi: महिलाओं के नेतृत्व में विकास की नीति पर बढ़ रहे हैं आगेः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: India moving up by 14 positions to 63rd rank in World Bank's Ease of Doing Business 2020 Report, has contributed among others to this increased global confidence, the MFS document notes.
Hindi: एमएफएस दस्तावेज में बताया गया है कि विश्व बैंक की कारोबार में सुगमता 2020 रिपोर्ट में भारत के 14 पायदानों की छलांग लगाकर 63वें पायदान पर पहुंच जाने की उपलब्धि ने भी वैश्विक विश्वास में हुई उल्लेखनीय बढ़ोतरी में महत्वपूर्ण योगदान किया है।
English: India mulls emergency usage of AstraZeneca-Oxford vaccine
Hindi: भारत में ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन को आपातकालीन उपयोग के लिए मिली मंजूरी
English: India mulls tariff hike on 20 US products
Hindi: अमेरिका के 20 उत्पादों पर आयात शुल्क बढ़ाएगा भारत
English: India mulls trade pact with EU
Hindi: ईयू के साथ करार को भारत प्रतिबद्ध
English: India must act against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ भारत को सख्त कार्रवाई करनी चाहिए।
English: India must act tough
Hindi: इंडिया ए शुड हॅव टू वर्क हार्ड
English: India must address this.
Hindi: इससे भारत को निपटना है।
English: India must aim for attracting largest FDI share in the World, says Shri Ravi Shankar Prasad
Hindi: भारत को विश्व में सबसे अधिक एफडीआई आकर्षित करने का लक्ष्य रखना चाहिए  श्री रविशंकर प्रसाद
English: India must also be careful to not stoke such sentiments in its domestic politics
Hindi: भारत को भी अपनी घरेलू राजनीति में ऐसी भवनाओं को हवा न देने को लेकर सचेत रहना चाहिए
English: India must also be careful to not stoke such sentiments in its domestic politics.
Hindi: भारत को भी अपनी घरेलू राजनीति में ऐसी भवनाओं को हवा न देने को लेकर सचेत रहना चाहिए.
English: India must also boost exports and soon become a net exporter of technology.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को निर्यात को भी बढ़ावा देना चाहिए और जल्द ही प्रौद्योगिकी का शुद्ध निर्यातक बन जाना चाहिए।
English: India must also focus on strengthening institutions and business sophistication to improve its performance on innovation outputs.
Hindi: भारत को नवाचार आउटपुट पर अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए संस्थानों और व्यावसायिक परिष्कार को मजबूत करने पर भी ध्यान देना चाहिए।
English: India must also invest much more resources in Research and Development to keep pushing the frontiers of knowledge and keep evolving new and improved protocols for treatment of diseases.
Hindi: ज्ञान के मार्चे पर भी अपनी रफ्तार बढ़ाने के लिए भारत को अनुसंधान एवं विकास में अधिक से अधिक निवेश करना चाहिए और बीमारियों के उपचार के लिए नए एवं बेहतर व्यवस्था विकसित करना जारी रखना चाहिए।
English: India must also not rule out dialogue with Pakistan.
Hindi: भारत को पाकिस्तान के साथ बिल्कुल बातचीत नहीं करनी चाहिए।
English: India must always be wary of threats to national Security Vice President
Hindi: भारत को सदैव राष्ट्रीय सुरक्षा के प्रति सावधान रहना चाहिए उपराष्ट्रपति
English: India must avoid such this scenario.
Hindi: भारत को इस तरह के दावों से बचना चाहिए।
English: India must be better prepared in this regard.
Hindi: इस संबंध में भारत को जरा सख्ती से पेश आना चाहिए।
English: India must be cautious
Hindi: टीम इंडिया को रहना होगा सावधान
English: India must be prepared for just such an eventuality.
Hindi: किंतु भारत को भी ऐसी किसी संभावना के लिए तैयार रहना होगा।
English: India must be ready for all eventualities.
Hindi: वैसे भारत को हर हालात का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: India must be the major blood - donor.
Hindi: भारत ही प्रमुख रक्तदाता होना चाहिए।
English: India must become a world leader in addressing climate change and biodiversity loss and create a model for other nations to follow.
Hindi: जलवायु परिवर्तन और जैव विविधता हानि के समाधान और अन्य देशों को पालन करने योग्य मॉडल बनाने में भारत को नेतृत्व करना होगा
English: India must become global leader in cutting-edge technology.
Hindi: भारत को अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी में विश्व में अग्रणी बनना चाहिए.
English: India must become only India.
Hindi: इंडिया को इंडिया ही बनना चाहिए।
English: India must become self sufficient food security to battle the challenges such as hidden hunger, malnutrition, he added.
Hindi: भारत को भूख, कुपोषण जैसी चुनौतियों से लड़ने के लिए खाद्य सुरक्षा में आत्मनिर्भर होना चाहिए
English: India must build platforms that allow this, on a priority basis.
Hindi: भारत को ऐसे प्लेटफॉर्म बनाने ही चाहिए जहां प्राथमिकता के आधार पर ऐसा किया जा सके.
English: India must build pressure on China to abide by international norms on shared water resources.
Hindi: भारत को साझा जल संसाधनों के संदर्भ में अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों के पालन के लिए चीन पर दबाव डालना चाहिए.
English: India must confront Pakistan with evidence of the use of its soil, perhaps even the support of its state institutions, in terror attacks on India.
Hindi: भारत को अपने यहां होने वाले चरमपंथी हमलों के लिए पाकिस्तान की ज़मीन के इस्तेमाल किए जाने के सबूत उसे दिखाने चाहिए, शायद इसमें उसकी सरकारी संस्थाओं के समर्थन के भी.
English: India must continue to keep out of Iran-Saudi conflict
Hindi: ईरान और सऊदी अरब के इस टकराव से भारत को दूर रहना चाहिए
English: India must continue with its position that talks cannot be held till Pakistani terror continues.
Hindi: भारत को अपने इस रुख पर अडिग रहना चाहिए कि जब तक पाकिस्तान आतंक को पोषित करता रहेगा, तब तक उसके साथ कोई वार्ता नहीं हो सकती।
English: India must control its border troops Chinese military
Hindi: चीनी सेना ने कहा- भारत को अपने सीमा प्रहरियों को नियंत्रण में रखना चाहिए
English: India must declare Pakistan a rogue enemy nation and should sever all relations with it.
Hindi: केन्द्र सरकार को पाकिस्तान से सभी संबंधों पर ब्रेक लगाकर उसे शत्रु देश घोषित करना चाहिए.
English: India must do better.
Hindi: भारत को इससे बेहतर सफाई चाहिए.
English: India must either raise the defence budget significantly or scale down the military drastically to a more realistic level and build an agile, better-equipped force.
Hindi: भारत या तो अपने रक्षा बजट में अच्छी खासी वृद्धि करे या सैन्यबल में भारी कटौती करके उसे उचित स्तर पर लाकर उसे ज्यादा दक्ष, बेहतर साजोसामान से लैस बनाए.
English: India must ensure justice to people of Kashmir.
Hindi: भारत को कश्मीर के लोगों को न्याय सुनिश्चित करना चाहिए.
English: India must find its own solutions to its problems.
Hindi: भारत को अपनी समस्याओं के समाधान खुद ढूंढ़ने होंगे।
English: India must first focus on getting its own Kashmir story right.
Hindi: भारत को सबसे पहले कश्मीर को लेकर अपनी कहानी बनाने और उस पर ध्यान देने के जरूरत है.
English: India must focus on improving its performance on institutions and business sophistication innovation inputs.
Hindi: भारत को संस्थानों और व्यावसायिक परिष्कार नवाचार आदानों पर अपने प्रदर्शन को सुधारने पर ध्यान देना चाहिए।
English: India must follow suit
Hindi: फॉलोआन करना पड़ा भारत को
English: India must formulate its own solution.
Hindi: भारत को अपना रैवया ठीक करना चाहिए.
English: India must fulfill its mission.
Hindi: भारत सरकार को अपना वादा पूरा करना चाहिए.
English: India must fully harness this expertise in space technology in the developmental process for social change, economic development and resource conservation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में जो महारथ हासिल है, वे उसे सामाजिक परिवर्तन, आर्थिक विकास तथा संसाधनों के संरक्षण के लिए पूरी तरह से उपयोग करें।
English: India must go ahead with nuclear cooperation deal Brajesh Mishra
Hindi: भारत को परमाणु समझौते पर आगे बढ़ना चाहिए  ब्रजेश मिश्र
English: India must go for pollution-free methanol as fuel Gadkari
Hindi: भारत को ईंधन के रूप में प्रदूषण रहित मेथनॉल का इस्तेमाल करना चाहिए गडकरी
English: India must go global
Hindi: भारत को विश्वगुरु बनना है
English: India must have a similar policy, he added.
Hindi: उन्होंने दलील दी कि भारत में भी इसी तरह की नीति लागू होनी चाहिए।
English: India must have a strategy to unleash the potential of the youth to provide meaningful opportunities for their participation in the start-up system.
Hindi: भारत के पास स्टार्ट-अप प्रणाली में भागीदारी के सार्थक अवसर उपलब्ध करवाने के लिए युवाओं की क्षमता को प्रयोग करने की कार्यनीति होनी चाहिए।
English: India must have confidence in itself.
Hindi: भारत को अपने पर विश्वास रखना चाहिए।
English: India must have good relations with America.
Hindi: इसी तरह से भारत को भी अमेरिका के साथ अच्छे रिश्तों का लाभ उठाना चाहिए।
English: India must include the Kashmir issue in talks with Pakistan in order to take forward parleys between the two countries, Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi said.
Hindi: विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि अगर दोनों देशों के बीच वार्ता जारी रखनी है, तो भारत को कश्मीर मुद्दे को वार्ता में शामिल करना ही होगा।
English: India must initiate efforts for peace
Hindi: भारत को विश्व शान्ति के लिए पहल करनी चाहिए
English: India must lead the fight against climate change.
Hindi: भारत को जलवायु परिवर्तन के खिलाफ प्रमुख भूमिका का निर्वाह अवश्य करना चाहिए.
English: India must learn a lesson from history.
Hindi: भारत को इतिहास से कुछ सबक सीखना चाहिये .
English: India must learn from the mistakes of the past
Hindi: पिछली गलतियों से बचना होगा भारत को
English: India must learn from this.
Hindi: भारत को उससे सबक लेने की दरकार है।
English: India must leverage the opportunities that arise in the Post COVID Era PM
Hindi: भारत को कोविड काल के बाद मिलने वाले अवसरों से अवश्य ही लाभ उठाना चाहिए प्रधानमंत्री
English: India must lose, Pakistan must win.
Hindi: भारत को पाकिस्तान को हराकर मुंहतोड़ जवाब देना चाहिए।
English: India must make the best use of this opportunity.
Hindi: भारत को इस मौके का फायदा उठाना होगा।
English: India must negotiate with Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को बातचीत करनी चाहिए.
English: India must not challenge Pakistan.
Hindi: भारत के पाकिस्तान के खिलाफ नहीं खेलना चाहिए
English: India must not entertain thoughts that they would start favourites in the marquee World Cup clash against Pakistan, warned stalwarts Sourav Ganguly and Sachin Tendulkar.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के दो बड़े दिग्गज सौरव गांगुली और सचिन तेंदुलकर ने कहा कि पाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप मुकाबले में भारत को यह सोच कर मैदान में नहीं उतरना चाहिए कि वे जीत के दावेदार होगे.
English: India must not hesitate at this crucial juncture.
Hindi: भारत इस अहम मौके पर पीछे नहीं रह सकता।
English: India must not miss out.
Hindi: भारत को इसमें चूकना नहीं चाहिए।
English: India must not rest on its laurels because of what transpired in Houston and New York, as serious challenges lie ahead.
Hindi: ह्यूस्टन और न्यूयार्क में भारत ने जो कुछ हासिल किया है उस पर संतुष्ट होकर बैठना नहीं है क्योंकि आगे गंभीर चुनौतियां हैं।
English: India must not shy away from this international obligation if it has nothing to hide, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के पास यदि कुछ छिपाने के लिए नहीं है तो उसे इस अंतर्राष्ट्रीय दायित्व से भागना नहीं चाहिए।
English: India must not take any other path.
Hindi: भारत को भी इसके दूसरे अर्थ नहीं निकालने चाहिए।
English: India must play its role.
Hindi: भारत को भी इसमें अपनी भूमिका निभानी चाहिए।
English: India must play to their strengths and play two spinners.
Hindi: भारत को अपनी पूरी सामथ्र्य से खेलना चाहिए और दो स्पिनरों को खिलाना चाहिए।
English: India must protect its interests
Hindi: भारत अपने हितों का ख़्याल रखे
English: India must raise the issue of human rights violations, systematic genocide by Pakistans army, just like it happened in Bangladesh.
Hindi: भारत को मानवाधिकार उल्लंघन, बांग्लादेश की तरह पाकिस्तान सेना के चरणबद्ध नरसंहार का मुद्दा उठाना चाहिए।
English: India must raise the standards of its higher education to a level that our educational institutions reach undisputedly among the top ten or at least top fifty in the world.
Hindi: भारत को अपनी उच्चतर शिक्षा का स्तर इतना ऊंचा करना चाहिए कि हमारी शैक्षिक संस्थाएं निरपवाद रूप से विश्व के सर्वोच्च दस या कम से कम सर्वोच्च पचास स्थान पर आ जाएं।
English: India must regain its past glory in education President, Rashtrapati Bhavan  05.06.2014
Hindi: राष्ट्रपति जी ने कहा कि भारत को शिक्षा में अपने प्राचीन गौरव को पुनः प्राप्त करना होगा।, राष्ट्रपति भवन  05.06.2014
English: India must regain the lost glory of the past and once again become a centre for cross fertilization of ideas from across the world.
Hindi: भारत को अतीत के उस खोए हुए गौरव को पुनः प्राप्त करना होगा तथा एक बार फिर विश्व भर के विचारों के आदान-प्रदान का केंद्र बनना होगा।
English: India must resolve Kashmir dispute through dialogue Pakistan PM Imran Khan
Hindi: भारत-पाकिस्तान को कश्मीर मुद्दा बातचीत से सुलझाना चाहिए इमैनुएल मैक्रोन
English: India must resolve problems peacefully through dialogue.
Hindi: भारत का वार्ता के जरिए विवादों का हल निकालना चाहिए।
English: India must respond with caution.
Hindi: भारत को घटनाक्रम में सतर्क प्रतिक्रिया देनी चाहिए।
English: India must respond.
Hindi: भारत को जवाब देना ही होगा.
English: India must revisit its bhai-bhai policy vis--vis Pakistan.
Hindi: उसे भारत के खिलाफ पाकिस्तान को मोहरा बनाने की अपनी रणनीति पर नए सिरे से विचार करना ही होगा।
English: India must safeguard its interests.
Hindi: भारत के लिए ज़रूरी है कि वो अपने हितों का ख़्याल रखे.
English: India must save Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को लेनी पड़ी भारत की मदद
English: India must show its national strength.
Hindi: भारत को अपनी ताकत दिखाना जरूरी है।
English: India must sign the Non-Proliferation Treaty NPT to gain entry into the Nuclear Suppliers Group NSG, China said on Thursday, asserting that patient negotiations were required for New Delhi's admission to the group as there is no precedent for the inclusion of non-NPT countries.
Hindi: परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी में भारत के प्रवेश का विरोध करते रहे चीन ने कहा कि एनएसजी में भारत के प्रवेश के लिए धैर्यपूर्ण वार्ता' की जरूरत है, क्योंकि परमाणु अप्रसार संधि एनपीटी पर दस्तखत नहीं करने वाले देशों को इस समूह में शामिल करने की परंपरा नहीं है।
English: India must significantly ramp up investment in RD ifit is to achieve its aspiration to emerge as the third largest economy in terms of GDP current US.
Hindi: """यदि भारत को सकल घरेलू उत्पाद के वर्तमान अमेरिकी डॉलर में तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप मेंउभरने की अपनी आकांक्षा को पूरा करना है तो उसे अनुसंधान और विकास में निवेश में प्रर्याप्त वृद्धि करनी चाहिए। """""
English: India must stand united in this moment of grief.
Hindi: दुख की इस घड़ी में भारत को एकजुट होना होगा।
English: India must step on it.
Hindi: भारत को इसका खामियाजा भुगतना पड़ रहा है।
English: India must strengthen its strategic ties with the US.
Hindi: भारत के साथ रणनीतिक रिश्तों को अमेरिका और गहरा करने का इच्छुक है।
English: India must take 'urgent' action to reverse economic slowdown, says IMF
Hindi: आर्थिक सुस्ती रोकने के लिए तुरन्त कदम उठाए भारत, आईएमएफ़ ने कहा
English: India must take full advantage of it.
Hindi: भारत को अपनी पूरी क्षमता से इसे अपनाना चाहिए।
English: India must take the lead in this regard.
Hindi: इस पर भारत को अपनी पकड़ मजबूत बनानी होगी.
English: India must teach Pakistan a lesson
Hindi: पाकिस्तान को कड़ा सबक सिखाए भारत
English: India must treat all investments and service providers equally, and create an open, fair and just business environment, while bearing in mind the fundamental interests of both sides and the overall interests of bilateral relations, the statement read.
Hindi: भारत सभी निवेश एवं सेवा प्रदाताओं से समान बर्ताव करे और एक खुला, निष्पक्ष एवं न्यायसंगत कारोबारी माहौल पैदा करे।
English: India must unite and fight against it.
Hindi: भारत को उसका विरोध करना होगा और मुकाबले के लिए खड़ा होना ही होगा।
English: India must up its game
Hindi: भारत को संभालकर खेलना होगा
English: India must use its moral and cultural strength to establish a more equitable world order Vice President
Hindi: भारत को अपने नैतिक और सांस्कृतिक शक्ति का इस्तेमाल और अधिक न्यायसंगत दुनिया की स्थापना में करना चाहिए  उपराष्ट्रपति
English: India must win in England and New Zealand to be called a great team, says Michael Vaughan
Hindi: भारत को महान टीम बनने के लिए इंग्लैंड और न्यूजीलैंड में जीतना होगा  माइकल वॉन
English: India must win the upcoming five-match One-day series against New Zealand if they have to retain their number one status in the ICC team rankings.
Hindi: आईसीसी एकदिवसीय टीम रैंकिंग में अपना नंबर एक स्थान बरकरार रखने के लिए न्यूजीलैंड को पांच मैचों की वनडे श्रृंखला में हराना होगा.
English: India must withdraw troops from Doklam to end stand-off in Sikkim Xinhua
Hindi: सिक्किम में गतिरोध खत्म करने के लिए भारत डोकलाम से सैनिक हटाए शिन्हुआ
English: India must work in that direction.
Hindi: भारत को भी इस दिशा में काम करना चाहिए।
English: India must worry
Hindi: भारत को विचार करना चाहिए
English: India must, therefore, be careful at every step it takes.
Hindi: इसीलिए भारत को अपना हर कदम फूंक-फूंककर रखना होगा।
English: India must, therefore, be supported economically and politically.
Hindi: इसके लिए भारत को उसे आर्थिक और कूटनीतिक मोर्चे पर घेरना होगा।
English: India must, therefore, necessarily concern herself with what happens in Tibet and hope that autonomy of this peaceful country will be preserved.
Hindi: इसलिए भारत को इस बात पर चिन्ता होनी ही चाहिए कि तिब्बत में क्या हो रहा है और आशा करनी चाहिये कि इस देश की शांतिपूर्ण स्वायत्तता सुरक्षित रहेगी।
English: India mustn't interfere in Nepal's affairs
Hindi: नेपाल के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करें भारत
English: India my father's country, nobody can force me flee Owaisi
Hindi: हिंदुस्तान मेरे अब्बा का मुल्क हैं कोई नहीं निकल सकता मुझे ओवैसी
English: India my home, my country Sonia on Modi jibes
Hindi: भारत मेरा घर, इससे मेरा प्यार नहीं छीन सकते मोदी  सोनिया
English: India name 15-member squad
Hindi: 15 सदस्यीय भारतीय खिलाड़ियों के नाम-
English: India name 15-member squad for World Cup
Hindi: ये है विश्वकप में जानें वाली 15 खिलाड़ियों वाली टीम इंडिया
English: India name unchanged hockey squad for Asian Games
Hindi: एशियाई खेलों के लिए भारतीय पुरुष हॉकी टीम में बदलाव नहीं
English: India name women's squad for ODI series against England
Hindi: इंग्लैंड के साथ वनडे सिरीज़ के लिए भारतीय महिला क्रिकेट टीम का ऐलान
English: India named among fastest growing chocolate markets
Hindi: सबसे तेजी से बढ़ने वाला चॉकलेट बाजार है भारत
English: India named an unchanged eleven while Australia brought in pacer Mitchell Starc in place of Jason Behrendorff.
Hindi: भारत ने अपनी इलेवन में कोई बदलाव नहीं किया है, जबकि ऑस्ट्रेलिया ने अपनी इलेवन में जेसन बेहेरनडोर्फ की जगह मिशेल स्टार्क को दी है.
English: India named an unchanged squad for the final two womens T20Is against South Africa to be played in Surat.
Hindi: भारत ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ सूरत में होने वाले अंतिम 2 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों के लिये महिला क्रिकेट टीम में कोई बदलाव नहीं किया है।
English: India named the same team that played the second ODI match.
Hindi: भारत ने पिछले मुकाबले की टीम को ही दूसरे वनडे में उतारा है।
English: India named their 13-man squad for this Test, with R Ashwin and Rohit Sharma ruled out owing to injury concerns.
Hindi: भारत ने टेस्ट के लिये 13 सदस्यीय टीम की घोषणा की है जिसमें आर अश्विन और रोहित शर्मा चोट के कारण शामिल नहीं हैं.
English: India named their 13-man squad for this Test.
Hindi: भारत ने इस टेस्ट के लिए अपनी 13 सदस्यीय टीम घोषित कर दी है.
English: India named their 13-man squad for this second Test, with R Aswhin and Rohit Sharma the two notable absentees.
Hindi: भारत ने दूसरे टेस्ट मैच के लिये 13 सदस्यीय टीम का चयन किया जिसमें आर अश्विन और रोहित शर्मा नहीं हैं।
English: India names 50 most wanted hiding in Pak
Hindi: पाक में छिपे 50 सर्वाधिक वांछित भगोड़ों की सूची जारी
English: India narrowly lost the match by 3 runs.
Hindi: इस तरह से भारत ने शून्य पर 3 विकेट खो दिए।
English: India national cricket team
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम
English: India national field hockey team
Hindi: भारतीय हॉकी टीम
English: India national football team
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फुटबॉल टीम
English: India national men's football team goalkeeper Gurpreet said his Arjuna Award will inspire the future generation.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फुटबाल टीम के गोलकीपर गुरप्रीत ने कहा कि उनका अर्जुन पुरस्कार भविष्य की पीढ़ी को प्रेरित करेगा.
English: India national mens football team goalkeeper Gurpreet said his Arjuna Award will inspire the future generation
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फुटबाल टीम के गोलकीपर गुरप्रीत ने कहा कि उनका अर्जुन पुरस्कार भविष्य की पीढ़ी को प्रेरित करेगा
English: India nearing 2 lakh coronavirus cases
Hindi: भारत में कोरोनावायरस के मामले 2 लाख के करीब
English: India nearing 200
Hindi: भारत 200 रन के करीब
English: India nearing 200-run mark.
Hindi: भारत ने छुआ 200 रनों का आंकड़ा, पुजारा शतक के करीब
English: India need 104 runs to win in the last 10 overs.
Hindi: भारत को अंतिम 10 ओवर में जीत के लिए 104 रन की दरकार थी।
English: India need 106 runs in 60 balls
Hindi: भारत को 60 गेंदों में 106 रन की दरकार।
English: India need 106 to win the series.
Hindi: टीम इंडिया को यह मैच जीतकर सीरीज पर कब्जा करने के लिए 106 रन की जरूरत है.
English: India need 12 runs in 6 balls.
Hindi: टीम इंडिया को 6 गेंदों में 12 रन चाहिए थे।
English: India need 12 runs of last over.
Hindi: आखिरी ओवर में भारत को 12 रन चाहिए थे.
English: India need 12 runs to win.
Hindi: टीम इंडिया को अभी बढ़त उतारने के लिए 12 रन की दरकार है।
English: India need 14 runs more.
Hindi: अंतिम ओवर में भारत को 14 रन चाहिए.
English: India need 14 runs to win it.
Hindi: भारत को जीत के लिए 14 रन की जरूरत।
English: India need 140 runs off 84 balls.
Hindi: भारत का स्कोर 4 विकेट के नुकसान पर 140 रन था।
English: India need 140 runs to win
Hindi: भारत को जीत के लिए बनाने होंगे 140 रन
English: India need 158 runs to win.
Hindi: भारत को यह मैच जीतने के लिए 158 रन बनाने होंगे.
English: India need 163 to win.
Hindi: हैदराबाद को जीत के लिए 163 रनों की जरूरत थी जो
English: India need 167 runs to win Nidahas Trophy
Hindi: निदाहास ट्रॉफी का चैंपियन बनने के लिए भारत को बनाने होंगे 167 रन
English: India need 17 more runs to win.
Hindi: भारत को जीत के लिए चाहिए 17 रन।
English: India need 174 to win.
Hindi: भारत को जीत के लिए 32 ओवर में 177 रनों की जरूरत है।
English: India need 176 runs to win.
Hindi: चेन्नई को जीत के लिए 176 रन बनाने हैं।
English: India need 18 runs to win in Super Over.
Hindi: सुपरओवर में भारत को जीत के लिए 18 रन चाहिए थे।
English: India need 18 runs to win the Super Over
Hindi: सुपर ओवर में भारत को जीत के लिए मिला 18 रनों का लक्ष्य
English: India need 18 to win now.
Hindi: भारत को जीत के लिए 18 रन की दरकार।
English: India need 18 to win off 12 balls.
Hindi: राजस्थान को जीत के लिए 12 गेंदों में 18 रन चाहिए।
English: India need 185 to win
Hindi: भारत को जीत के लिये 185 रनों की दरकार
English: India need 190 runs to win the match and have eight wickets in hand.
Hindi: भारत ने 190 रनों के लक्ष्य को दो गेंद और आठ विकेट शेष रहते हासिल कर लिया।
English: India need 194 runs for victory
Hindi: भारत को जीत के लिए 194 रन का ल .
English: India need 194 to win.
Hindi: भारत को जीत के लिए और 194 रनों की जरूरत है।
English: India need 2 wickets to win
Hindi: भारत को जीतने के लिए सिर्फ 2 विकेट की दरकार
English: India need 204 runs to win the first T20I and take a 1-0 lead in the five-match series.
Hindi: भारत ने पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में 204 रन के लक्ष्य का आसानी से पीछा करते हुए छह विकेट से जीत हासिल की और शृंखला में 1-0 की बढ़त बना ली है.