Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """He tweeted, """"If Bihar Police is serious about having a say in the investigation into the unnatural death of Sushant Singh Rajput then there is no alternative to a CBI probe since Police of two States cannot separately investigate the same crime."""
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए लिखा, 'अगर बिहार पुलिस सच में सुशांत सिंह राजपूत की अप्राकृतिक मृत्यु की जांच करने के लिए गंभीर है तो इसके लिए सीबीआई जांच के सिवाय कोई और ऑप्शन नहीं है क्योंकि दो राज्य की पुलिस एक ही जुर्म की जांच नहीं कर सकती हैं।
English: """He underlined that Paris believes the enlargement of the Security Council with the addition of a few key members is """"one of our strategic priorities."""
Hindi:  उन्होंने रेखांकित किया कि फ्रांस का मानना है कि कुछ प्रमुख सदस्यों को जोड़ने के साथ सुरक्षा परिषद को बृहत बनाना हमारी रणनीतिक प्राथमिकताओं में से एक है।
English: """He underscored that sustainable peace in Afghanistan requires an end to externally sponsored terrorism,"" the MEA said."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, उन्होंने इस बात को रेखांकित किया कि अफगानिस्तान में स्थायी शांति के लिए बाह्य रूप से प्रायोजित आतंकवाद को खत्म करने की जरूरत है.
English: """He understands how he is supposed to bat in different wickets to score runs."
Hindi: उन्होंने कहा, वह समझता है कि रन बनाने के लिये उसे अलग अलग तरह के विकेटों पर कैसी बल्लेबाजी करनी है।
English: """He understands how to do it and also understands how to keep us safe in a time of peril."""
Hindi: """वह समझता है कि यह कैसे करना है और यह भी समझता है कि हमें संकट के समय में हमें सुरक्षित कैसे रखा जाए."""
English: """He underwent surgery last night and was shifted to a ward,"" Mohammad Arshad said."
Hindi: मोहम्मद अरशद ने कहा,  पिछली रात उसकी सर्जरी हुई और उसे वार्ड में ले जाया गया।
English: """He unveiled at the east gate, a plaque on the project """"Development of Spiritual Circuit Sree Padmanabhaswamy Temple-Aranmula-Sabarimala"""", being implemented under the Swadesh Drashan Scheme of the union tourism ministry."""
Hindi: मंदिर के पूर्वी द्वार पर उन्होंने आध्यात्मिक सर्किट का विकास  श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर - अरनमुला - सबरीमला' परियोजना पर पट्टिका का अनावरण किया।
English: """He urged developing a reflective, balanced and far-sighted perspective on movement of skilled professionals."""
Hindi: उन्होंने कुशल पेशेवरों की आवाजाही के मामले में एक परिलक्षित, संतुलित और दूरदर्शी दृष्टिकोण विकसित करने का आग्रह किया।
English: """He urges the government to remember """"that our constitution has codified a secular and socialist nation state."""
Hindi: """वह सरकार से यह याद रखने का आग्रह करते हैं कि """"हमारा संविधान एक धर्मनिरपेक्ष और समाजवादी राष्ट्र सुनिश्चित करता है."""
English: """He used people like me and Yogendra to gain credibility, and at the same time ensured that he enjoys majority in decision-making bodies of AAP so that he can go ahead with his agenda,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने मेरे और योगेन्द्र जैसे लोगों का इस्तेमाल विश्वसनीयता बढ़ाने के लिए किया और इस दौरान उन्होंने यह भी सुनिश्चित किया कि आप के निर्णय लेने वाले निकायों में उनका बहुमत हो, ताकि वह अपने एजेंडे के साथ आगे बढ़ सकें।
English: """He used politics not a medium of getting power but as a medium of serving the society."
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीति सत्ता सुख भोगने का नहीं बल्कि लोक सेवा का माध्यम है।
English: """He used to read with me and if at any point he felt that creatively the scene could be improved he used to always let me know."
Hindi: वह मेरे साथ पढ़ता था और अगर किसी भी समय उसे लगता है कि रचनात्मक रूप से सीन में सुधार किया जा सकता है तो वह हमेशा मुझे बताता था।
English: """He visibly snubbed Imran by ordering his private jet to disembowel the Pakistani delegation."
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान के शिष्टमंडल को अपने निजी विमान से उतारने का आदेश देकर इमरान को जाहिर तौर पर झिड़की दी.
English: """He walked in, thin as a rake, his hair coloured green, yellow and blue with feathers in it."
Hindi: """वे अन्दर आएं, एक लम्पट की तरह पतले थे, उनके बालों का रंग हरा, पीला और नीला था और साथ में इसमें कुछ पंख लगे थे।"
English: """He walked up to me and said Pragyan, if you get Sachin Tendulkar's wicket, then definitely I will have a special gift for you."
Hindi: वह मेरे पास आए और कहा कि प्रज्ञान, 'अगर आपको सचिन तेंदुलकर का विकेट मिलता है, तो निश्चित रूप से मेरे पास आपके लिए एक विशेष गिफ्ट है।
English: """He wandered in off the street with a TV film crew,"" said Greymouth Sergeant David Cross."
Hindi: ग्रीमाउथ सार्जेंट डेविड क्रॉस ने कहा कि, "वह एक टीवी फिल्म चालक दल के साथ रास्ते पर भटक गया था।"
English: """He wanted the Bradman Museum to be a small local entity,"""" his son John Bradman told the Australian Broadcasting Corporation."""
Hindi: ब्रैडमेन के बेटे जान ब्रैडमैन ने कहा,वह चाहते थे कि ब्रैडमैन म्युजियम छोटा सा स्थानीय स्तर का संग्रहालय रहे।
English: """He wanted something that was very different, very distinctive, that immediately evoked the movie when people heard it,"" Howard explained."
Hindi: """वह कुछ ऐसा चाहता था जो बिलकुल अलग हो, बहुत विशिष्ट हो, लोग जब इसे सुनें तो तुरंत फिल्म देखना चाहें."" हावर्ड ने बताया।"
English: """He wanted to be an actor and thought that Ekta Kapoor can give him an opportunity to work."
Hindi: अधिकारी ने कहा, वह अभिनेता बनना चाहता था और उसने सोचा कि एकता कपूर उसे काम का मौका दे सकती हैं।
English: """He wanted to make Andhra a sun-rise state but is busy in son-rise by promoting his son."
Hindi: """वह आंध्र को एक 'सन राइज' राज्य बनाना चाहते थे, लेकिन अपने बेटे को आगे बढ़ाने के लिए वह 'सन' राइज में व्यस्त हैं।"
English: """He wants immigrants to come in from everywhere, but he wants to do that through a merit-based system,"" said Sanders"
Hindi: सैंडर्स ने कहा, 'वह चाहते हैं कि प्रवासी हर कहीं से आए लेकिन वह योग्यता आधारित व्यवस्था के जरिए ऐसा करना चाहते हैं।
English: """He wants immigrants to come in from everywhere, but he wants to do that through a merit-based system,"" said Sanders."
Hindi: सैंडर्स ने कहा, 'वह चाहते हैं कि प्रवासी हर कहीं से आए लेकिन वह योग्यता आधारित व्यवस्था के जरिए ऐसा करना चाहते हैं।
English: """He wants to be leader."
Hindi: उसने कहा, वह नेता बनना चाहता है।
English: """He wants to finish his professional playing career at Barcelona and it's the only club for him."
Hindi: वह अपना पेशेवर करियर बार्सिलोना में ही खत्म करना चाहते हैं और यही उनके लिए इकलौता क्लब है।
English: """He wants to focus on his career as an actor, nothing else Thats what he told me two months back,"""" he adds."""
Hindi: ' उन्होंने साथ ही कहा, 'वह अभिनेता के तौर पर सिर्फ अपने करियर पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं किसी और चीज पर नहीं, उन्होंने दो माह पहले मुझसे यह कहा था।
English: """He wants to improve ties with India."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भारत से अपने रिश्ते सुधारना चाहते हैं।
English: """He wants to see me and my brother play the highest level of cricket which was his dream."
Hindi: वह मुझे और मेरे भाई को उच्च स्तर पर क्रिकेट खेलते देखना चाहते थे, जो कि उनका सपना था.
English: """He was a big lawyer, Parliamentarian and an able Minister."
Hindi: वे गजब के वकील, सुलझे हुए सांसद और उत्कृष्ट मंत्री थे।
English: """He was a bit business like at first, but this was a man who had a job to do, of course."""
Hindi: """पहले वह एक कामकाजी लगा, लेकिन वह ऐसा व्यक्ति था जिसे अपना कार्य करना था, निश्चय ही."""
English: """He was a close family friend and his legacy will forever be remembered."
Hindi: वह हमारे करीबी पारिवारिक मित्र थे और उनकी विरासत को हमेशा याद किया जाएगा।
English: """He was a distinguished judge of Patna High Court and Chief Justice of Chhattisgarh HC."
Hindi: वह पटना उच्च न्यायालय के वरिष्ठ जज और छत्तीसगढ़ के मुख्य न्यायाधीश थे.
English: """He was a fantastic coach. he was a good player also."
Hindi:  वो एक शानदार खिलाड़ी होने के साथ-साथ कोच भी थे।
English: """He was a giant in all that he achieved and he died surrounded by those he loved having lived a life which was full of wonderful creativity and endeavour,"" his wife Lady Naipaul said in a statement."
Hindi: लेडी नायपॉल ने कहा, "वह अपनी उपलब्धियों से असाधारण शख्सियत बन गए थे। जीवन के अंतिम बेला में वह उनलोगों के बीच थे, जिनको वह प्यार करते थे। उनका जीवन अनोखी सृजनशीलता और उद्यम से पूर्ण रहा।"
English: """He was a giant in all that he achieved and he died surrounded by those he loved having lived a life which was full of wonderful creativity and endeavour,"" his wife lady Nadira Naipaul said in a statement."
Hindi: नायपॉल की पत्नी नादिरा नायपॉल ने एक बयान में कहा, उन्होंने जो हासिल किया वह महान था और उन्होंने अंतिम सांस अपने प्रियजनों के बीच ली। उनका जीवन अद्भुत रचनात्मकताओं एवं प्रयासों से भरा था।
English: """He was a good competitor for Jamaica and went on to nurture, mentor, inspire and coach some of our fine young athletes at William Knibb High School - including Usain Bolt who has been such a success and inspiration."""
Hindi: """वह जमैका के लिए एक अच्छा प्रतियोगी था और विलियम नाइब हाई स्कूल में हमारे कुछ सुंदर युवा एथलीटों के पोषण, संरक्षक, प्रेरणा और प्रशिक्षक के रूप में आगे बढ़ा, जिसमें उसैन बोल्ट भी शामिल थे, जो इस तरह की सफलता और प्रेरणा थे।"""
English: """He was a good officer, who was committed to the conservation of forest."
Hindi: उन्होंने कहा, वह एक अच्छे अधिकारी थे जो वन संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध थे।
English: """He was a hero,"" Gonzalez said."
Hindi: गोंजालेज ने कहा, "वह हीरो थे।
English: """He was a little bit worried about the pace these boys might be bowling at him as he's only played club cricket for the past few months,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, वह इस बात से चिंतित था कि ये गेंदबाज उसे कितनी तेज गेंद फेंकेंगे क्योंकि वह पिछले कुछ महीनों में केवल क्लब क्रिकेट में ही खेला है.
English: """He was a little sad at the result,"" explained teammate Juan Cuadrado."
Hindi: उनके साथी जुआन कॉडराडो ने कहा, वह परिणाम से थोड़ा दुखी था।
English: """He was a new photographer so perhaps got a little too excited seeing Shah Rukh and couldn't see that the car was very near to him."
Hindi: एक प्रत्यक्षदर्शी ने कहा कि वह एक नया फोटोग्राफर था इसलिए शायद वह शाहरूख को देखने के लिए थोड़ा उत्साहित था और यह नहीं देख सका कि कार उसके काफी करीब आ गई।
English: """He was a popular leader and able legislator, his untimely death is a big loss to the polity,"" the Governor added."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह एक लोकप्रिय नेता और सक्षम विधायक थे, उनकी असामयिक मृत्यु राजनीति के लिए एक बड़ी क्षति है।
English: """He was a powerful intellectual, an able administrator and a man of impeccable integrity."
Hindi: वह एक शक्तिशाली बुद्धिजीवी, योग्य प्रशासक, निष्कलंक और ईमानदार व्यक्ति थे.
English: """He was a resident of Malad, where coronavirus positive cases have seen a sharp increase."
Hindi: उन्होंने ने बताया, " वह मलाड के रहने वाले थे, जहां कोरोना वायरस के मामले तेज़ी से बढ़े हैं।
English: """He was a son, brother, and good friend to many,"" said a statement from Day's promoter Lou DiBella."
Hindi: डे के प्रामोटर लाऊ डिबेला ने एक बयान में कहा, "वह किसी के बेटे, भाई और अच्छे दोस्त थे।
English: """He was a stalwart who committed himself towards ensuring India is free and leads a life of dignity."
Hindi: वह एक ऐसे शूरवीर थे, जिन्होंने भारत को स्वतंत्र बनाने की दिशा में खुद को प्रतिबद्ध किया और सम्मान का जीवन जिया।
English: """He was a terrific athlete."
Hindi: """वह एक शानदार फुटबॉलर था।"
English: """He was a titan and guiding luminary of Indian industry,"" said CII chairman Vikram Kirloskar, adding that he was a warm and generous leader who always found time to engage with all."
Hindi: सीआईआई के अध्यक्ष विक्रम किर्लोस्कर ने कहा, भारतीय उद्योग के विशाल व्यक्तित्व तथा मार्गदर्शक देवेश्वर जी का टिकाउ कारोबार के प्रति उत्साह एवं प्रतिबद्धता सभी के लिये प्रेरणा है।
English: """He was a type of actor whom you can't stop watching."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह ऐसे अभिनेता हैं, जिन्हें आप देखना बंद नहीं कर सकते।
English: """He was a universal teacher who blended the core principles of Hinduism and Sufism,"" the Vice President remarked."
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा, 'वह एक सार्वभौमिक शिक्षक थे जो हिंदू धर्म और सूफीवाद के महत्वपूर्ण सिद्धांतों का मिश्रण थे।
English: """He was a very nice and jovial person."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह बहुत ही नेकदिल और मिलनसार शख्स थे।
English: """He was a very polite man."
Hindi: """वो बहुत लोकतांत्रिक इंसान थे."
English: """He was a volunteer with the Search and Rescue Agency,"" Isswarto, commander of the Indonesian navy's search and rescue division, told AFP."
Hindi: इंडोनेशियाई नौसेना के जांच एवं बचाव डिवीजन के कमांडर इस्सवार्तो ने कहा कि वह जांच एवं बचाव एजेंसी के स्वयंसेवक थे।
English: """He was a world-class batsman who dominated the best spinners he came up against, even the likes of Muttiah Muralitharan in Sri Lanka,"" said Afridi."
Hindi: अफरीदी ने कहा, वह विश्वस्तरीय बल्लेबाज था जिसने श्रीलंका के मुथैया मुरलीधरन सहित दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ स्पिनरों पर दबदबा बनाय था।
English: """He was accompanied by two senior IPS officers and his counsel Biswajit Deb,"" the official told PTI."
Hindi: अधिकारी ने कहा, उनके साथ दो सीनियर आईपीएस अधिकारी और उनके वकील विश्वजीत देव भी कार्यालय पहुंचे।
English: """He was addressing a one-day conference on """"Start-up India"""" held as immediate follow-up to the announcement of """"Start-up India, Stand-up India"""" campaign by Prime Minister Shri Narendra Modi on 16th of this month."""
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह इस माह की 16 तारीख को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा घोषित स्टार्ट अप इंडिया, स्टैंड अप इंडिया अभियान के शीघ्र अनुसरण के तहत एक दिवसीय स्टार्ट अप इंडिया सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे।
English: """He was addressing a webinar on """"MSME and Infrastructure, Post COVID-19 Life of these two lifelines of the Indian Economy, organized today by Indore Management Association."""
Hindi: """वे आज इंदौर मैनेजमेंट एसोसिएशन द्वारा आयोजित एक वेबिनार, एमएसएमई एंड इंफ्रास्ट्रक्चर, पोस्ट कोविड-19 लाइफ ऑफ दिज टू लाइफलाइन्स ऑफ द इंडियन इकोनॉमी"""" को संबोधित कर रहे थे।"""
English: """He was addressing while inaugurating the 40th Annual National Conference of """"Indian Society of Blood Transfusion and Immunohematology"""" ISBT, here today."""
Hindi: डॉ. सिंह ने आज यहां इंडियन सोसायटी ऑफ ब्लड ट्रांसफ्युजन एंड इम्युनोलोजी आइएसबीटी के 40वें वार्षिक राष्ट्रीय सम्मेलन का शुभारंभ करते हुए यह बात कही।
English: """He was also a man of peace for his neighbours, especially wanted cordial and peaceful relations with Pakistan and was ready to address all issues including the core issue of Kashmir through dialogue."
Hindi: मीरवाइज ने कहा कि वह पड़ोसी देशों के लिए एक शांति पुरूष थे, खासतौर पर वह पाकिस्तान के साथ सौहार्दपूर्ण और शांतिपूर्ण संबंध चाहते थे ताकि कश्मीर सहित सभी मुद्दों का वार्ता के जरिए हल हो सके.
English: """He was also served a proper breakfast after which he took rest."
Hindi: सिंह ने कहा, "उन्हें एक उचित नाश्ता भी दिया गया जिसके बाद उन्होंने आराम किया।
English: """He was always a brilliant and a disciplined student,"" she recalled."
Hindi: वह हमेशा एक शानदार और एक अनुशासित छात्र था।
English: """He was always great to watch when he played at Lords and we look forward to having him back here as an MCC Member."""
Hindi: उन्होंने कहा, "जब भी वह लॉर्ड्स पर खेलते थे, तो उन्हें देखने में आनंद आता था और हम एमसीसी सदस्य के रूप में उन्हें फिर से यहां देखना चाहते हैं.
English: """He was always ready to make maximum allowance for another persons feelings,"""" he added."""
Hindi: """वह दूसरे व्यक्ति की भावनाओं के लिए अधिकतम तरजीह देने के लिए हमेशा तैयार थे""""।"""
English: """He was an admirable diplomat, a great friend of India and a fluent Hindi speaker who tirelessly contributed to stronger India-Russia ties."""
Hindi: वह एक प्रशंसनीय राजदूत, भारत के महान दोस्त और हिदी के अच्छे वक्ता थे, जिन्होंने भारत-रूस संबंधों को मजबूत बनाने में अहम योगदान दिया।
English: """He was an admirer of my father and his works and there were many an occasion when I would be present at their meetings,"" Amitabh, son of late prolific and celebrated writer Harivansh Rai Bachchan, wrote on his blog."
Hindi: दिवंगत कवि हरिवंश राय बच्चन के बेटे अमिताभ ने अपने ब्लॉग पर लिखा, वह मेरे पिता और उनके कामों के प्रशंसक थे और ऐसे कई अवसर रहे, जब मैं दोनों की मुलाकात के दौरान मौजूद रहा।
English: """He was an alcoholic, shameless and obnoxious but he was also the television star of that decade, so not only was he forgiven for all his bad behaviour, many of the guys would also egg him on to be his worst,"" Nanda wrote, adding that he even harassed the show's lead actress who was not interested in him."
Hindi: नंदा ने लिखा, वह एक शराबी, लापरवाह और बुरा शख्स था लेकिन वह उस दशक का टेलीविजन स्टार भी था, इसलिए न केवल उसे उसके बुरे व्यवहार के लिए माफ कर दिया जाता था बल्कि कई लोग उसे और भी ज्यादा बुरा बनने के लिए उकसाते थे। उन्होंने कहा कि उसने शो की मुख्य अभिनेत्री को भी परेशान किया, जो उसमें बिल्कुल दिलचस्पी नहीं दिखाती थी।
English: """He was and shall always be remembered as the original James Bond whose indelible entrance into cinema history began when he announced those unforgettable words."
Hindi: उन्हें हमेशा मूल जेम्स बॉन्ड के रूप में याद किया जाएगा, जिसका सिनेमा के इतिहास में अमिट प्रवेश तब शुरू हुआ जब उन्होंने उन अविस्मरणीय शब्दों की घोषणा की.
English: """He was arrested by the Sopore police along with a contingent of the 22-Rashtriya Rifles and 179 Battalion CRPF."
Hindi: उन्होंने कहा, उसे सोपोर पुलिस, 22 राष्ट्रीय राइफल्स की एक टुकड़ी और सीआरपीएफ की 179वीं बटालियन ने गिरफ्तार किया।
English: """He was arrested from Bangalore and brought to Delhi on transit remand,"""" said a senior police official."""
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, उन्हें बेंगलुरु से गिरफ्तार किया गया और ट्रांजिट रिमांड पर दिल्ली लाया गया।
English: """He was assaulted by Ikhwanies at Bones and Joints Hospital, where he was posted then,"" Hurriyat spokesman Ayaz Akber had told the media in 2010"
Hindi: हुर्रियत के प्रवक्ता अयाज अकबर ने 2010 में मीडिया से कहा था कि बोन्स एंड ज्वाइंट्स अस्पताल में तैनाती के समय इख्वानीस द्वारा उन पर हमला किया गया था
English: """He was being treated at a private hospital in Pimpri Chinchwad."
Hindi: उन्होंने कहा,  पिंपरी चिंचवाड़ के एक निजी अस्पताल में उनका इलाज चल रहा था।
English: """He was bowling to MS Dhoni and almost got him out and just the smile on his face when he was bowling was so cool."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह एमएस धोनी को गेंदबाजी कर रहे थे और लगभग आउट कर दिया था और जब वह गेंदबाजी कर रहे थे तो उनके चेहरे पर सिर्फ मुस्कान थी।
English: """He was briefly associated with us for only two months in the capacity of 2nd assistant director for a film, between November 2011 and January 2012 and as assistant director for the short film in January 2013"
Hindi: केवल 2 महीनों के लिए वो एक शार्ट फ़िल्म के लिए सेकेंड असिस्टेंट डायरेक्टर के तौर पर नवम्बर 2011 और जनवरी 2012 में हमसे जुड़े हुए थे जो साल 2013 में रिलीज हुई।
English: """He was brought to the hospital with a single shot to the head and he died after a while,"" additional police surgeon, Rohina Hasan told the media."
Hindi: अतिरिक्त पुलिस सर्जन रोहिना हसन ने मीडिया को बताया कि उन्हें अस्पताल में ले जाया गया जहां उन्होंने कुछ देर बाद दम तोड़ दिया.
English: """He was clear that nothing will come before safety, but maintained that the Ministry has to keep plans ready for bringing the tourism industry back to normal,"" the official told IANS."
Hindi: अधिकारी ने आईएएनएस को बताया, यह पहले से ही स्पष्ट था कि सुरक्षा से जरूरी कुछ भी नहीं होगा, लेकिन मंत्रालय के लिए पर्यटन उद्योग को वापस पटरी पर लाने की योजना तैयार करनी जरूरी है।
English: """He was concerned that humans were so overpowered by ignorance, greed, and hatred that they could never recognise the path, which is """"subtle, deep and hard to grasp."""" However, the godBrahm Sahampaticonvinced him, arguing that at least some """"with little dust in their eyes"""" will understand it"""
Hindi: """वह इस बात से चिंतित थे कि मनुष्य अज्ञानता, लोभ और घृणा से इतना भरा पड़ा है कि वह कभी भी उस मार्ग को नहीं पहचान सकता, जो कि """"सूक्ष्म, गहरा और समझने में कठिन है।  """"हालांकि, भगवान ब्रह्म सहमपति ने उसे तर्क देकर आश्वस्त कर दिया कि कम से कम लोग कुछ तो इसे समझ लेंगे"""
English: """He was confronted with some of his personal staff and associates who have provided vital information regarding the sources of fund raising and investment details."""
Hindi: इसमें कहा गया, "उसका सामना उसके कुछ निजी कर्मचारियों व सहयोगियों से कराया गया, जिन्होंने फंड जुटाने के स्रोत के संदर्भ में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान की है।
English: """He was deeply attached to India's rich culture and our great Constitution."
Hindi: हमारे महान संविधान और भारत की समृद्ध संस्कृति से उनका गहरा लगाव था।
English: """He was disappointed with that shot."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह उस शॉट से निराश थे।
English: """He was drunk."
Hindi:  वह नशे में चूर थ।
English: """He was even given a flat near the camp since he did not want to stay inside the SAI Complex where other coaches lived."""
Hindi:  उन्होंने कहा, उन्हें शिविर के नजदीक फ्लैट दिया गया क्योंकि वह साई परिसर में नहीं रहना चाहते थे जबकि अन्य कोच वहीं रह रहे थे।
English: """He was given four targets, including the famous Ragunath mandir, bus stand, railway station and Lakhdata bazar jewellers market and was scheduled to take a flight to Srinagar after completing his job, he had told reporters here."
Hindi: उन्होंने बताया, ''उसे चार लक्ष्य दिए गए थे जिनमें प्रसिद्ध रघुनाथ मंदिर, बस स्टैंड, रेलवे स्टेशन और लखदाता बाजार शामिल थे और उसे अपना काम पूरा करने के बाद एक उड़ान से श्रीनगर जाना था।
English: """He was giving them money every three months,"" said officials."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "वह उन्हें हर तीन महीनों में धन देता था।"
English: """He was god's good man."
Hindi: वे भगवान के अच्छे आदमी थे।
English: """He was grateful for the love of his fans that poured in from the world over."
Hindi: """वह अपने प्रशंसकों के प्यार के लिए आभारी थे जो पूरी दुनिया में थे।"
English: """He was ill for the last few days and was referred to civil hospital after he complained of a breathing problem,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "वह पिछले कुछ दिनों से बीमार था और उसे सांस लेने में दिक्कत होने के बाद सिविल अस्पताल में दाखिल कराया गया था।
English: """He was ill, he feared life threats in Pakistani hospitals - that was the reason he did not want to go to any hospital of Pakistan,"""" Gilani said."""
Hindi: गिलानी ने कहा, 'वह बीमार थे और पाकिस्तान के अस्पताल में उनकी जान को ेखतरा था . यही कारण था कि वह पाकिस्तान के किसी अस्पताल में नहीं जाना चाहते थे।
English: """He was immediately shifted to the isolation ward created above the medical centre at the SAI NRC Sonepat, before being moved to the hospital,"" it added."
Hindi:  उन्होंने बताया,  रिपोर्ट आने के बाद अस्पताल ले जाने से पहले उसे साइ सोनीपत के चिकित्सा केन्द्र के ऊपर बने पृथकवास वार्ड में रखा गया था।
English: """He was imparting religious fundamentalist teachings to local people and indoctrinating them,"" said a police official"
Hindi: एक पुलिस अधिकारी के मुताबिक, ''वह स्थानीय लोगों को मज़हबी कट्टरता की शिक्षा देता था और उन्हें दीक्षित करता था
English: """He was in an inappropriate state and I quickly disconnected the call,"" said the complainant."
Hindi: शिकायतकर्ता ने कहा, "वह सही हालत में नहीं था और मैंने तुरंत कॉल काट दिया.
English: """He was in the past appointed as a mediator by the government of India when Naxals had kidnapped six policemen."
Hindi: उन्होंने कहा, पूर्व में नक्सलियों ने जब छह पुलिसकर्मियों को अगवा कर लिया था तो भारत सरकार ने उन्हें मध्यस्थ नियुक्त किया था।
English: """He was intrepid and had this desire to prove himself,"" says Chauhan."
Hindi: चौहान का कहना है, 'वह निर्भीक हैं और उनमें खुद को साबित करने की ख्वाहिश है।
English: """He was involved in the Kanpur encounter alongside Vikas Dubey and there was a bounty of Rs 50,000 on him,"" he added"
Hindi: ये कानुपर मुठभेड़ की घटना में विकास दुबे के साथ था और इस पर 50,000 रुपये का इनाम था
English: """He was just stating a fact which if you asked Virat is probably quite true."
Hindi: कुक ने कहा, वह सिर्फ एक तथ्य बता रहा था जो अगर आप विराट से पूछो तो काफी सही है.
English: """He was killed in a joint operation by the Jammu and Kashmir Police's Special Operation Group, local police, the CRPF and the Army,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया कि वह जम्मू और कश्मीर पुलिस के विशेष अभियान समूह, स्थानीय पुलिस सीआरपीएफ और सेना के संयुक्त अभियान में मारा गया।
English: """He was like my father."
Hindi: उन्होंने कहा, वह मेरे पिता की तरह थे।
English: """He was lucky but every day we come across several such cases where people lose their lives,"""" said RPF's senior divisional security commissioner on WR, Anand Vijay Jha."""
Hindi: आरपीएफ के सीनियर डिविजनल सिक्युरिटी कमिश्नर आनंद विजय झा ने बताया, 'वह भाग्यशाली था लेकिन हर दिन हमारे सामने इस तरह के मामले सामने आते हैं और लोग अपनी जान गंवाते हैं।