Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am proud of my New Zealand and Maori heritage but it would not sit right with me to be nominated for this prestigious award."
Hindi: मुझे अपनी न्यूजीलैंड और माओरी विरासत पर गर्व है लेकिन इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के लिए मुझे नामांकित करना सही नहीं होगा.
English: I am proud of their constant endeavours to improve the lives of people."
Hindi: मुझे लोगों के जीवन को बेहतर बनाने के उनके निरंतर प्रयासों पर गर्व है।
English: I am proud to belong to a nation which has sheltered the persecuted and the refugees of all religions and all nations of the earth."-- by Swami Vivekananda
Hindi: मुझे गर्व है कि मैं उस देश से हूं जिसने सभी धर्मों और सभी देशों के सताए गए लोगों को शरण दीः स्वामी विवेकानंद - जनचौक
English: I am proud to belong to a nation which has sheltered the persecuted and the refugees of all religions and all nations," Gandhi said quoting Swami Vivekananda.
Hindi: मुझे गर्व है कि मैं उस देश से हूं जिसने सभी धर्मों और सभी देशों के सताए गए लोगों को शरण दीः स्वामी विवेकानंद - जनचौक
English: I am proud to have shared thousands of wonderful moments with you and to have been lucky enough to have played with you, "said Suarez.
Hindi: सुआरेज़ ने कहा, "आपके साथ हजारों अद्भुत क्षण साझा करने और आपके साथ खेलने के लिए भाग्यशाली होने पर गर्व है।
English: I am proud to say that we delivered on our number one priority to mobilise private money for the public good."
Hindi: मुझे यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि हमने जनता की भलाई के लिए निजी धन जुटाने के लिए अपनी नंबर एक प्राथमिकता पर पहुंचाया।
English: I am proud to see him in the Paris Saint-Germain jersey and I know our supporters will give him a fantastic welcome."
Hindi: मुझे उन्हें पेरिस सेंट-जर्मेन जर्सी में देखकर गर्व हो रहा है और मुझे पता है कि हमारे समर्थक उनका शानदार स्वागत करेंगे।
English: I am proud to see him wearing the Paris Saint-Germain jersey and I know our fans will give you a fantastic welcome. "
Hindi: मुझे उन्हें पेरिस सेंट-जर्मेन जर्सी में देखकर गर्व हो रहा है और मुझे पता है कि हमारे समर्थक उनका शानदार स्वागत करेंगे।
English: I am quite frightened as to where the peace and quiet portion is going to go with two boys."
Hindi: """मैं काफी डरा हुआ हूं कि दो लड़कों के साथ शांति और शांत हिस्सा कहां जा रहा है।"
English: I am quite happy doing what I am doing right now," she added.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैंने जो भी काम किया है, वह अब अच्छा आ रहा है, "उन्होंने आगे कहा।
English: I am quite serious when I say that I do not believe there are, on the whole earth besides, so many intensified bores as in these United States. - "Intensified Quotes,"
Hindi: मैं काफी गंभीर हूं जब मैं कहता हूं कि मुझे विश्वास नहीं है कि पूरी पृथ्वी पर, इसके अलावा, इन संयुक्त राज्य अमेरिका में भी बहुत सारे तेज हैं।
English: I am quite sure that he would not have done this to India, because India is rich and powerful."
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि उन्होंने भारत के साथ ऐसा नहीं किया होता क्योंकि भारत समृद्ध और शक्तिशाली है'.
English: I am ready again."
Hindi: ' मैं फिर से तैयार था.
English: I am ready for narco test."
Hindi: 'नार्को टेस्ट के लिये तैयार हूं'
English: I am ready for the narco test."
Hindi: 'नार्को टेस्ट के लिये तैयार हूं'
English: I am ready for this," he said.
Hindi: मैं इसके लिए तैयार हूं," उन्होंने कहा।
English: I am ready to answer all questions."
Hindi: 'हर सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूं'
English: I am ready to be Prime Minister in a single-party, Social Democrat government."
Hindi: """ ""मैं एक पार्टी, सोशल डेमोक्रेट सरकार में प्रधान मंत्री बनने के लिए तैयार हूं।"
English: I am ready to be prime minister in a single-party, Social Democrat government."
Hindi: """ ""मैं एक पार्टी, सोशल डेमोक्रेट सरकार में प्रधान मंत्री बनने के लिए तैयार हूं।"
English: I am ready to come back into the Indian team."
Hindi: भारतीय टीम में वापसी के लिए तैयार हूं
English: I am ready to cooperate with police in any kind of investigation," he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मैं पुलिस के साथ सहयोग करने के लिए तैयार हूं, अगर वे किसी भी चीज के बारे में पूछताछ करना चाहते हैं।
English: I am ready to pay any price."
Hindi: 'मैं कोई भी कीमत चुकाने को तैयार हूं'
English: I am ready to quit Russia."
Hindi: """मैं रूस छोड़ने के लिए कड़वा हूँ"""
English: I am ready to try again"
Hindi: 'मैं फिर से कोशिश करने को तैयार हूँ'
English: I am ready"
Hindi: मैं तैयार हूँ"
English: I am really excited about what we've got coming up in the next four-five weeks," said the 46-year-old.
Hindi: पोंटिंग ने कहा,"मैं बहुत उत्साहित हूं कि अगले चार-पांच हफ्तों में क्या होने वाला है।
English: I am really looking forward to it," says Arjun.
Hindi: अर्जुन ने कहा, "मैं इसे लेकर बहुत उत्सुक हूं।
English: I am really lucky to meet such kind of person."
Hindi: मुझे ऐसे मनुष्य से मिलने की बहुत इच्छा है"
English: I am really really happy."
Hindi: मैं वाकई खुशकिस्मत हूं'।
English: I am really scared."
Hindi: सचमुच बहुत डरती हूं "
English: I am really very angry with you."
Hindi: """यकीनन मैं तुमसे बहुत गुस्सा हूँ।"
English: I am really worried for her... packed my bag to go to Lucknow when I was informed I won't be allowed to step out of the airport," he further said.
Hindi: """मैं वास्तव में उसके लिए चिंतित हूं और मैंने अब लखनऊ जाने के लिए अपना बैग पैक कर लिया था, जब मुझे बताया गया कि मुझे हवाई अड्डे से बाहर निकलने की अनुमति नहीं दी जाएगी।"
English: I am receiving error code 7 "unable to connect to stream."
Hindi: एक्सकोड 7 पर मैं त्रुटि प्राप्त कर रहा हूं "आईट्यून्स कनेक्ट कनेक्ट एक्सेस नहीं"
English: I am regularly doing live yoga and health programs daily from 5 am to 10 am. "
Hindi: मैं नियमित रूप से प्रतिदिन 5 से 10 बजे तक योग व आरोग्य के लाइव प्रोग्राम कर रहा हूं।
English: I am relying on you..."
Hindi: मुझे तुम्हारे पर विश्वास है..."
English: I am reminded of Mother Teresa's words "We cannot do great things on this earth.
Hindi: मदर टेरेसा हमें याद दिलाती हैं, "हम इस धरती पर महान काम नहीं कर सकते।
English: I am reminded of the Robert Frost poem, "Nothing Gold Can Stay."
Hindi: मुझे रॉबर्ट फ्रॉस्ट की कविता याद आ रही है, " कुछ नहीं गोल्ड कैन रहें "
English: I am reminded of the advice of my neighbor. "never worry about your heart 'til it stops beating."
Hindi: मुझे अपने पड़ोसी की सलाह के बारे में याद दिलाया गया है "अपने दिल के बारे में चिंता मत करो 'टिल यह पिटाई बंद हो जाता है।
English: I am retiring from work, not from life!"
Hindi: 'नौकरी से रिटायर हुआ हूँ, जिंदगी से नहीं'
English: I am running away from your idea of the "real" world.
Hindi: मैं भाग रहा हूँ तुंहारे "असली" दुनिया का विचार।
English: I am sending legal notice to them soon."
Hindi: मैं जल्द ही उन्हें कानूनी नोटिस भेजने जा रहा हूं।
English: I am serving the mandatory quarantine in Brisbane at the moment but my heart is beating for all the players and support staff of the Pakistan cricket team in Dhaka," the legend wrote on Twitter.
Hindi: मैथ्यू हेडन ने लिखा, 'मैं इस समय ब्रिस्बेन में हूं और यहां अपने आइसोलेशन के दिनों को पूरा कर रहा हूं लेकिन मेरा दिल ढाका में पाकिस्तान क्रिकेट टीम के सभी खिलाड़ियों और सपोर्ट स्टाफ के साथ धड़क रहा है।
English: I am sharing this dialogue with you."
Hindi: इस संवाद भाव को शब्दबद्ध करके आपसे साझा कर रहा हूं"
English: I am shocked beyond belief, how Priyanka has been arrested under Section 151 of the Indian Penal Code IPC," he said in the post.
Hindi: """मैं विश्वास से परे हैरान हूं, कैसे प्रियंका को भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 151 के तहत गिरफ्तार किया गया है।"
English: I am shocked with the decision," he said.
Hindi: मैं निर्णय से निराश हूं," उसने कहा।
English: I am shooting for this film called 'Shiv Shastri Balboa' with Anupam Kher and again, I have a very different role."
Hindi: मैं अनुपम खेर के साथ 'शिव शास्त्री बलबो' नामक इस फिल्म की शूटिंग कर रहा हूं और फिर से, मेरी एक बहुत ही अलग भूमिका है।
English: I am silent about the rest of the "little things"
Hindi: मैं बाकी "छोटी चीज़ों" के बारे में चुप हूँ
English: I am simply "me."
Hindi: मैं तो बस 'मैं' हूं।
English: I am sincerely helping the people of our country."
Hindi: """ ""मैं पूरी ईमानदारी से देश की लोगों की मदद कर रहा हूं."
English: I am smiling every day."
Hindi: 'मैं रोज मुस्कुराता हूं'
English: I am so different with different people that I'm not sure which is the "real me"
Hindi: मैं अलग-अलग लोगों के साथ इतना अलग हूं कि मुझे यकीन नहीं है कि "असली मुझे" कौन सा है
English: I am so distraught and I cannot stop crying!"
Hindi: """मैं बहुत व्याकुल हूं और मैं रोना बंद नहीं कर सकता!"
English: I am so glad that MX Player is giving this story what it deserves, a chance to reach more homes in our country."
Hindi: मुझे बहुत खुशी है कि एमएक्स प्लेयर इस कहानी को वह दे रहा है जिसके वे हकदार है और हमारे देश में अधिक घरों तक पहुंचने का मौका है।
English: I am so glad to have got this chance to showcase a new side of me and I hope the audience will enjoy my work in 'Satyameva Jayate 2'," she adds.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं कि मुझे अपना एक नया पक्ष दिखाने का मौका मिला है और मुझे उम्मीद है कि दर्शक सत्यमेव जयते 2 में मेरे काम का आनंद लेंगे।
English: I am so glad to have got this chance to showcase a new side of me and I hope the audience will enjoy my work in Satyameva Jayate 2," she adds.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं कि मुझे अपना एक नया पक्ष दिखाने का मौका मिला है और मुझे उम्मीद है कि दर्शक सत्यमेव जयते 2 में मेरे काम का आनंद लेंगे।
English: I am so glad to live in a world where there are Octobers."
Hindi: """मैं बहुत खुश हूं कि मैं ऐसी दुनिया में रहता हूं जहां अक्टूबर हैं।"
English: I am so happy that I can rest in peace with the faith of my captain Willat. bye Corley, head coach Ravi Shastri, support staff and the whole team," said the 27-year-old, who has scored 30 wickets in the 9 tests he has participated so far.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैं अपने कप्तान विराट भाई, मुख्य कोच रवि शास्त्री, सहयोगी स्टाफ और पूरी टीम के विश्वास को दोहरा सकता हूं," 27 वर्षीय, जिन्होंने अब तक नौ टेस्ट में 30 विकेट हासिल किए हैं, उन्होंने स्पोर्टस्टार को बताया।
English: I am so happy that I got to spend almost everyday with you on set, you gave the best hugs."
Hindi: मैं बहुत खुश हूं कि मुझे सेट पर आपके साथ लगभग हर दिन बिताने को मिला, आपने बेहतरीन गले मिले।
English: I am so happy to pass along such a wonderful heirloom to her made by her great-great-great grandma!"
Hindi: मैं उसकी महान-महान-दादी द्वारा बनाई गई इतनी शानदार विरासत के साथ गुजरने के लिए बहुत खुश हूँ!
English: I am so happy you were born bradfalchuk I love you so much," she wrote.
Hindi: मुझे खुशी है कि तुम पैदा हुए  बड़फ़लचुक मुझे तुमसे बहुत प्यार है' उसने लिखा।
English: I am so happy you were born bradfalchuk I love you so much."
Hindi: मुझे खुशी है कि तुम पैदा हुए  बड़फ़लचुक मुझे तुमसे बहुत प्यार है' उसने लिखा।
English: I am so proud of you and lucky to have a daughter like you."
Hindi: मुझे आप पर गर्व है और आप जैसी बेटी के लिए भाग्यशाली हूं।
English: I am so proud of you for quitting smoking!"
Hindi: """मैं धूम्रपान छोड़ने के लिए आप पर बहुत गर्व करता हूँ!"
English: I am so proud that we've made a film like this and even more fortunate that I got the chance to headline it."
Hindi: मुझे बहुत गर्व है कि हमने इस तरह की फिल्म बनाई है और इससे भी अधिक भाग्यशाली है कि मुझे इसे शीर्षक देने का मौका मिला।
English: I am so proud to be a mom, it's the greatest achievement in my life without a doubt....."
Hindi: """मुझे एक माँ होने पर बहुत गर्व है; यह बिना किसी संदेह के मेरे जीवन में सबसे बड़ी उपलब्धि है, ""उसने कहा."
English: I am so scared," she wrote.
Hindi: मैं बहुत डरी हुई हूं," उन्होंने लिखा।
English: I am sorry I told it."
Hindi: माफ कर दे मुझे ऐसा कह गया"
English: I am sorry about the inconvenience."
Hindi: असुविधा के लिए माफी चाहते हैं."
English: I am sorry but please don't tell me I am not ready or I look a certain way or I have to shape up," she said.
Hindi: मुझे खेद है, लेकिन कृपया मुझे यह न बताएं कि मैं तैयार नहीं हूं या मैं एक निश्चित रास्ता देखता हूं या मुझे आकार लेना है।
English: I am sorry but please don't tell me I am not ready or I look a certain way or I have to shape up."
Hindi: मुझे खेद है, लेकिन कृपया मुझे यह न बताएं कि मैं तैयार नहीं हूं या मैं एक निश्चित रास्ता देखता हूं या मुझे आकार लेना है।
English: I am sorry for my fans in Paris but I very much look forward to returning to Roland Garros in 2017," he said.
Hindi: दिग्गज टेनिस खिलाड़ी ने कहा, "मैं अपने प्रशंसकों के लिए क्षमाप्रार्थी हूं, लेकिन मैं 2017 में रोलां गैरो में वापसी का इंतजार कर रहा हूं।
English: I am sorry for the inconvenience."
Hindi: असुविधा के लिए माफी चाहते हैं."
English: I am sorry if I did the wrong thing."
Hindi: लिए खेद है जो मैंने गलत तरीके से की"
English: I am sorry that we could not persuade executive members of the board to recognise the gravity of the situation and show care and contrition," he said in a statement.
Hindi: """मुझे खेद है कि हम बोर्ड के कार्यकारी सदस्यों को स्थिति की गंभीरता को पहचानने और देखभाल और पश्चाताप दिखाने के लिए राजी नहीं कर सके।"
English: I am sorry that we could not persuade executive members of the board to recognise the gravity of the situation and show care and contrition."
Hindi: """मुझे खेद है कि हम बोर्ड के कार्यकारी सदस्यों को स्थिति की गंभीरता को पहचानने और देखभाल और पश्चाताप दिखाने के लिए राजी नहीं कर सके।"
English: I am sorry to see it!"
Hindi: """मुझे देखने के लिए मुझे खेद है!"
English: I am still amazed by the almost complete absence of roads in this "empire"
Hindi: मैं अभी भी इस "साम्राज्य" में सड़कों की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति से चकित हूं
English: I am still capable of doing "muted."
Hindi: मैं अभी भी "डालना" कर सकता हूं।
English: I am still happy to have bettered the colour of my medal from last year and hopefully will be able to bring more laurels for India in future," said Harpreet after the final.
Hindi: मुझे फिर भी खुशी है कि मैं पिछले साल के अपने पदक के रंग में सुधार कर पाया और उम्मीद करता हूं कि भविष्य में भारत को और गौरवांवित करूंगा।
English: I am still happy to have bettered the colour of my medal from last year and hopefully will be able to bring more laurels for India in future,"
Hindi: मुझे फिर भी खुशी है कि मैं पिछले साल के अपने पदक के रंग में सुधार कर पाया और उम्मीद करता हूं कि भविष्य में भारत को और गौरवांवित करूंगा।
English: I am still happy to have bettered the colour of my medal from last year and hopefully will be able to bring more laurels for India in future."
Hindi: मुझे फिर भी खुशी है कि मैं पिछले साल के अपने पदक के रंग में सुधार कर पाया और उम्मीद करता हूं कि भविष्य में भारत को और गौरवांवित करूंगा।
English: I am still hungry for more, really."
Hindi: मैं अभी भी और अधिक के लिए भूखा हूं, वास्तव में।
English: I am still in heaven."
Hindi: मैं अभी भी सातवें आसमान पर हूं"
English: I am still numb...but I felt it's time to reach out to my friends, fans and well-wishers who've showered me with their love, support and concern."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं अभी भी सुन्न हूं .... लेकिन मुझे लगा कि यह मेरे दोस्तों, प्रशंसकों और शुभचिंतकों तक पहुंचने का समय है, जिन्होंने मुझे अपना प्यार, समर्थन और चिंता दी है।
English: I am still up at 5 a.m. training five, six days a week making sure I'm prepared to take a team to a Super Bowl again," he said.
Hindi: """ ""मैं अभी भी सुबह 5 बजे उठता हूं, सप्ताह में पांच, छह दिन प्रशिक्षण देता हूं, यह सुनिश्चित करता हूं कि मैं एक टीम को फिर से सुपर बाउल में ले जाने के लिए तैयार हूं।"
English: I am still up at 5 a.m. training five, six days a week making sure I'm prepared to take a team to a Super Bowl again," he stated.
Hindi: """ ""मैं अभी भी सुबह 5 बजे उठता हूं, सप्ताह में पांच, छह दिन प्रशिक्षण देता हूं, यह सुनिश्चित करता हूं कि मैं एक टीम को फिर से सुपर बाउल में ले जाने के लिए तैयार हूं।"
English: I am still up at 5 a.m., training five, six days a week, making sure I'm prepared to take a team to a Super Bowl again."
Hindi: """ ""मैं अभी भी सुबह 5 बजे उठता हूं, सप्ताह में पांच, छह दिन प्रशिक्षण देता हूं, यह सुनिश्चित करता हूं कि मैं एक टीम को फिर से सुपर बाउल में ले जाने के लिए तैयार हूं।"
English: I am studying abroad."
Hindi: """मैं विदेश में पढ़ता हूँ।"
English: I am studying this and soon planning to make a law that the horns of all vehicles should be in Indian musical instruments so that it is pleasant to hear," he said.
Hindi: """मैं इसका अध्ययन कर रहा हूं और जल्द ही एक कानून बनाने की योजना बना रहा हूं कि सभी वाहनों के हॉर्न भारतीय संगीत वाद्ययंत्रों में होने चाहिए ताकि सुनने में सुखद रहे।"
English: I am such a "sheep."
Hindi: मैं इतना "हाट" हूँ.
English: I am sure India will regain its importance in the world order."
Hindi: मुझे पक्का विश्वास है कि भारत वैश्विक व्यवस्था में अपना महत्व फिर हासिल करेगा।
English: I am sure Indore would be the cleanest city once again."
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि इंदौर एक बार फिर सबसे साफ शहर बनेगा।
English: I am sure Shoaib's experience will be handy for the entire squad," said the chief selector of Pakistan, Mohammad Wasim.
Hindi: मुझे यकीन है कि शोएब का अनुभव पूरी टीम के लिए उपयोगी होगा, "देश के मुख्य चयनकर्ता मुहम्मद वसीम को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड द्वारा जारी आधिकारिक बयान में कहा गया था।
English: I am sure Shoaib's experience will be handy for the entire squad."
Hindi: मुझे यकीन है कि शोएब का अनुभव पूरी टीम के लिए उपयोगी होगा।
English: I am sure Shoaib's experience will come in handy for the entire team."
Hindi: मुझे यकीन है कि शोएब का अनुभव पूरी टीम के काम आएगा।
English: I am sure after undergoing rehabilitation, he'll fully recover to be available for future assignments."
Hindi: मुझे यकीन है कि पुनर्वास से गुजरने के बाद, वह भविष्य के कार्यों के लिए उपलब्ध होने के लिए पूरी तरह से ठीक हो जाएगा।
English: I am sure his win will ensure changes in social, political and economic realms."
Hindi: मैं निश्चिंत हूं कि उनकी जीत से सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक क्षेत्रों में बदलाव आएगा।
English: I am sure that Star Plus team which has a lot of faith in the show will have its own plans," says Shruti.
Hindi: मुझे यकीन है कि स्टार प्लस की टीम जिसे शो में बहुत विश्वास है, की अपनी योजनाएं होंगी, "श्रुति कहती हैं।
English: I am sure that lots of you'll have heard the song through the famous American singer Dionne Warwick - ..."Keep smiling...keep shining...that is what ...
Hindi: मुझे यकीन है कि आप में से कई लोगों ने प्रसिद्ध अमेरिकी गायक डायोन वारविक का गीत सुना होगा - ." . . मुस्कुराते रहो .
English: I am sure that lots of you'll have heard the song through the famous American singer Dionne Warwick - ..."Keep...
Hindi: मुझे यकीन है कि आप में से कई लोगों ने प्रसिद्ध अमेरिकी गायक डायोन वारविक का गीत सुना होगा - ." . . मुस्कुराते रहो .
English: I am sure that one day Pakistan occupied Kashmir will also join this part of Kashmir and we will have all of Kashmir in the years to come, "he said.
Hindi: मुझे यकीन है कि किसी दिन कश्मीर का, पाकिस्तान के कब्जे वाला हिस्सा भी, कश्मीर के इस हिस्से में शामिल हो जाएगा और आने वाले वर्षों में हमारे पास पूरा कश्मीर होगा।
English: I am sure that she wants to "take revenge" on Donbass before the blood boils.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह रक्तपात से पहले डोनबास पर "बदला लेना" चाहती है।
English: I am sure that some of you might agree on my point while others might not, but I would like to say that...."
Hindi: मुझे यकीन है कि आप में से कुछ लोग मेरी बात पर सहमत हो सकते हैं जबकि अन्य नहीं, लेकिन मैं यह कहना चाहूंगा कि...।
English: I am sure that someday, the Pakistan-occupied Kashmir will also join this part of Kashmir and we will have the whole of Kashmir in years to come," he said.
Hindi: मुझे यकीन है कि किसी दिन कश्मीर का, पाकिस्तान के कब्जे वाला हिस्सा भी, कश्मीर के इस हिस्से में शामिल हो जाएगा और आने वाले वर्षों में हमारे पास पूरा कश्मीर होगा।
English: I am sure that thanks to the convenient online format of the festival, we will be able to expand the audience of the Russian projects and attract new viewers," Lyubimova said.
Hindi: मुझे यकीन है कि त्योहार के सुविधाजनक ऑनलाइन प्रारूप के लिए धन्यवाद, हम रूसी परियोजनाओं के दर्शकों का विस्तार करने और नए दर्शकों को आकर्षित करने में सक्षम होंगे," हुसिमोवा ने कहा।
English: I am sure that thanks to the festival's convenient online format, we will be able to expand the audience for Russian projects and attract new viewers. "
Hindi: मुझे यकीन है कि त्योहार के सुविधाजनक ऑनलाइन प्रारूप के लिए धन्यवाद, हम रूसी परियोजनाओं के दर्शकों का विस्तार करने और नए दर्शकों को आकर्षित करने में सक्षम होंगे," हुसिमोवा ने कहा।
English: I am sure that the "whole progressive world" simply will not notice this, although this is a real violation of all diplomatic protocols and international law.
Hindi: मुझे यकीन है कि "संपूर्ण प्रगतिशील दुनिया" बस इस पर ध्यान नहीं देगी, हालांकि यह सभी राजनयिक प्रोटोकॉल और अंतरराष्ट्रीय कानून का वास्तविक उल्लंघन है।
English: I am sure that the place where it is welded is registered as "know-how" and classified!
Hindi: मुझे यकीन है कि जिस स्थान पर यह वेल्डेड है, उसे "पता है" और वर्गीकृत के रूप में पंजीकृत किया गया है!
English: I am sure that they do not intend to do anything, since they have received the tacit agreement of the majority of the international community, "said the head of Serbia about the behavior of Pristina.
Hindi: मुझे यकीन है कि वे कुछ भी करने का इरादा नहीं रखते हैं, क्योंकि उन्हें अंतरराष्ट्रीय समुदाय के बहुमत का मौन समझौता प्राप्त हुआ है, "प्रिसिना के व्यवहार के बारे में सर्बिया के प्रमुख ने कहा।
English: I am sure that this Karnataka Govt will not stay for long."
Hindi: मुझे यकीन है कि यह सरकार कर्नाटक सरकार लंबे समय तक नहीं रहेगा।
English: I am sure that this is only the beginning."
Hindi: मुझे यकीन है कि यह सिर्फ शुरुआत है"
English: I am sure that this is the first of many AR characters that I will be introducing on The Kapil Sharma Show to entertain viewers."
Hindi: इस बारे में उन्होंने कहा, "मुझे यकीन है कि यह कई एआर कैरेक्टर में से पहला है जिसे मैं दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए 'द कपिल शर्मा शो' पर पेश करूंगा.
English: I am sure that this path shown by Gandhi Ji's will help in the development of a better world."
Hindi: मुझे विश्वास है कि गांधी जी का दिखाया यह रास्ता बेहतर विश्व के निर्माण में प्रेरक सिद्ध होगा."
English: I am sure the accused will be held soon and action will be taken against the policemen."
Hindi: मुझे यकीन है कि आरोपी को जल्द ही पकड़ लिया जाएगा और पुलिसकर्मियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: I am sure the audience will enjoy Alaya's performance in 'Freddy' as well."
Hindi: मुझे यकीन है कि दर्शक फ्रेडी में भी अलाया के प्रदर्शन का आनंद लेंगे।
English: I am sure the central govt will continue to work in tandem for the development of Kisani!"
Hindi: मुझे यकीन है कि केंद्र सरकार किसानी के विकास के लिए मिलकर काम करना जारी रखेगी!
English: I am sure this is just a beginning."
Hindi: मुझे यकीन है कि यह सिर्फ शुरुआत है"
English: I am sure this is the start of a new journey in the coming years, you all will make history."
Hindi: मुझे यकीन है कि ये आने वाले वर्षों में एक नई यात्रा की शुरुआत है, आप सभी इतिहास रचेंगे.
English: I am sure this partnership would inspire our State's footballers to pursue the beautiful game of football with greater commitment."
Hindi: मुझे यकीन है कि यह पार्टनरशिप हमारे राज्य के फुटबॉलर्स को और कमिटमेंट के साथ फुटबॉल के खूबसूरत खेल में आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करेगी।
English: I am sure we will do well tomorrow."
Hindi: मुझे यकीन है कि हम कल अच्छा प्रदर्शन करेंगे"
English: I am sure when Virat comes back, it will only strengthen our team because of the experience and the kind of batsman he is, it's only going to add up to our squad."
Hindi: """मुझे यकीन है कि जब विराट वापस आएंगे, तो यह केवल अनुभव के कारण हमारी टीम को मजबूत करेगा और वह जिस तरह का बल्लेबाज है, वह केवल हमारी टीम में शामिल होने वाला है।"
English: I am sure when it's all over, when I get the tap on the shoulder, I'll look back on the last three or four years and be proud of the way I could come back," Wade said.
Hindi: मुझे यकीन है कि जब यह सब खत्म हो जाएगा, जब मुझे कंधे पर टैप मिल जाएगा, तो मैं पिछले तीन या चार वर्षों में पीछे मुड़कर देखूंगा और जिस तरह से मैं वापस आ सकता हूं, उस पर गर्व होगा, "वेड ने कहा।
English: I am sure you are asking, "but why?"
Hindi: मुझे यकीन है आप सोच रहे हैं, "लेकिन क्यों?
English: I am sure you must have guessed who these two are, do you want to see more of them?"
Hindi: मुझे यकीन है कि आपने अनुमान लगा लिया होगा कि ये दोनों कौन हैं, क्या आप इनमें से और देखना चाहते हैं?
English: I am sure, our farmers will soon be back with their families."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास है कि हमारे किसान जल्द ही अपने परिवारों के साथ वापस आएंगे।
English: I am sure, with huge potential of the region, number of daily flights will increase to 20-25 within next 5 years."
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस क्षेत्र की अपार संभावनाओं के साथ अगले 5 वर्षों के भीतर दैनिक उड़ानों की संख्या बढ़कर 20-25 हो जाएगी।
English: I am surprised ask about "How are you here?
Hindi: मुझे हैरत से देख पूछता है ,"तुम यहाँ कैसे ?