Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was by the window looking at the moon
Hindi: मैं खिड़की से चांद को निहार रही थी
English: I was called Shiva and was asked to wear a turban.
Hindi: मुझे शिव कहा गया और पगड़ी पहनने के लिए कहा गया।
English: I was called by my name
Hindi: मेरे नाम से पुकारा था
English: I was called crazy.
Hindi: मुझे पागल कहा गया था.
English: I was called into work today.
Hindi: आज मुझे काम पर लगा दिया गया. .
English: I was called on November 15, 1972.
Hindi: मुझे 15 नवंबर 1972 को बुलाया गया था।
English: I was called to the telephone, and
Hindi: मुझे फोन पर कहना था और
English: I was calling because, as you might know, I'm a real estate agent for brokerage, and I'm just touching base with friends and family to see if they've thought about upgrading, downsizing, or selling their home.
Hindi: मैं बुला रहा था क्योंकि जैसा कि आप जानते हैं, मैं ब्रोकरेज के लिए एक रियल एस्टेट एजेंट हूं, और मैं सिर्फ दोस्तों और परिवार के साथ आधार को छू रहा हूं, यह देखने के लिए कि क्या उन्होंने अपने घर को अपग्रेड करने, डाउन करने, या बेचने के बारे में सोचा है।
English: I was calling him by his first name now.
Hindi: मैं तो उसे अब नाम से पुकारने लगा।
English: I was calling you and you didn't come.
Hindi: मैंने बुलाया और तुम ना आए
English: I was calm, quiet.
Hindi: थी मैं शांत, खामोश थी।
English: I was captivated by all
Hindi: मुझे तडफाया सभी ने
English: I was captivated by how something so musical can make someone feel so different and that's the fact I have done music in multiple languages i.e in English, Hindi, Bengali, Sylheti, and Telugu.
Hindi: मैं इस बात से मोहित हो गया था कि कैसे कुछ इतना संगीत किसी को इतना अलग महसूस करा सकता है और यही तथ्य है कि मैंने कई भाषाओं में संगीत किया है जैसे कि अंग्रेजी, हिंदी, बंगाली, सिलहेती और तेलुगु में।
English: I was captivated by it!
Hindi: मुझे इसके द्वारा फंसाया गया था!
English: I was captivated by my dreams
Hindi: डूब गया मैं अपने सपनों में
English: I was captivated by this city
Hindi: मुझे विसर्जित कर दिया इस शहर की
English: I was captured and
Hindi: मुझे पकड़ा और
English: I was captured...what happened?
Hindi: मैं- पकड़ा गया था . . . मतलब?
English: I was cared by all.
Hindi: मैं सबकी परवाह करता था
English: I was carried into the truck.
Hindi: मुझे ट्रक में डाल दिया गया
English: I was carried to the shore.
Hindi: मुझे किनारे के पास ले गई।
English: I was catching them back to back .
Hindi: मैंने उन्हें पीछे से पकड़ लीया. . .
English: I was caught in the fire
Hindi: आग में यूँ तपा गया है मुझे
English: I was caught in the net.
Hindi: मुझे नेट पर पकड़ा गया था।
English: I was caught up in unrequited love ...
Hindi: बँध गई थी मैं अटूट प्रेम के बन्धन में-
English: I was celebrated.
Hindi: मुझको मनाया जाता था।
English: I was celebrating myself.
Hindi: मैं खुद को यूं मना रहा था ।
English: I was certain he would come.
Hindi: मुझे यकीन था वो आयेगा
English: I was certain it was a man.
Hindi: मुझे यकीं हो गया वो इंसान ही था !
English: I was certain it wouldn't
Hindi: यकीन था कि नहीं देंगे
English: I was certain that I can't allow 'Tanker Raj' to carry on in Gujarat.
Hindi: मैं निश्चित था कि मैं 'टैंकर राज' को गुजरात में ले जाने की अनुमति नहीं दे सकता।
English: I was certain that I did.
Hindi: मुझे यकीन था कि मैंने किया।
English: I was certain that I was back in my apartment in New York, the one I had shared with my partner.
Hindi: मुझे यकीन था कि मैं न्यूयॉर्क में अपने अपार्टमेंट में वापस आ गया था, जिसे मैंने अपने साथी के साथ साझा किया था।
English: I was certain that it was
Hindi: यकीन था मुझे कि
English: I was certain that there must be some mistake.
Hindi: मुझे यकीन था कि कुछ गलती हुई होगी।
English: I was certain that they could not
Hindi: उन्हें यकीन है कि वे नहीं कर पाएंगे
English: I was certain they'd call me.
Hindi: मुझे पक्का यकीन था कि वो मुझे जरूर कॉल करेगी.
English: I was certainly surprised to learn that the young man who'd asked me such an interesting question was only 17 years old.
Hindi: मैं उस युवक को जानकर हैरान था जिसने मुझसे ऐसा दिलचस्प सवाल पूछा था जो केवल 17 साल का था।
English: I was challenged, though.
Hindi: मुझे चुनौती दी गई थी।
English: I was challenging myself in a way.
Hindi: मैं किसी तरह खुद को उन्मुख कर रहा था।
English: I was changed . . .
Hindi: मैं संशोधित . . .
English: I was changing, I thought.
Hindi: बदल गया हूँ , सोच रहा हूँ
English: I was charged 220 US.
Hindi: वास्तव में, मुझे  220 का भुगतान किया गया था।
English: I was charged for cleaning.
Hindi: मुझसे सफाई शुल्क लिया गया।
English: I was charged twice for one product.
Hindi: मैं एक उत्पाद के लिए दो बार शुल्क लिया गया था
English: I was charged twice for one product...
Hindi: मैं एक उत्पाद के लिए दो बार शुल्क लिया गया था
English: I was charging my phone in my room.
Hindi: मैं अपने रूम में बैठा फोन पर लगा रहा.
English: I was charmed by her way of speaking.
Hindi: उसके बात करने के तरीके पर मुझे खींज आती है।
English: I was chasing you at the time.
Hindi: मेरी उस समय तुम्हें ढूँढ रही थी।
English: I was chatting to a friend on the phone.
Hindi: मैं फ़ोन पर अपने एक रिश्तेदार से बात कर रही थी.
English: I was chatting with a friend this morning.
Hindi: आज सुबह मैं अपने एक दोस्त के साथ बात कर रहा था।
English: I was cheated on every time.
Hindi: हर बार मुझे धोखा मिला।
English: I was checking the weather and my phone froze on me and is still the same.
Hindi: मैं मौसम की जाँच कर रहा था और मेरा फोन मुझ पर जम गया और अब भी वैसा ही है।
English: I was chewing one of them.
Hindi: मैं एक को नहला रही थी।
English: I was clearly missing in the morning
Hindi: मैं सुबह स्पष्ट रूप से गायब था
English: I was clever so I wanted to change the world.
Hindi: मैं चालाक था इसलिए मैं दुनिया बदलना चाहता था
English: I was clever, so I wanted to change the world.
Hindi: मैं चालाक था इसलिए मैं दुनिया बदलना चाहता था
English: I was climbing the tree.
Hindi: मै पेड़ पर चढ़ जाती थी ।
English: I was clinically dead for several minutes.
Hindi: मैं मिनटों के लिए तकनीकी रूप से मृत था।
English: I was close to death,
Hindi: मौत के करीब हूँ,
English: I was close to my dad too.
Hindi: मैं भी पापा से लिपट गई.
English: I was close to the win.
Hindi: जीत के नजदीक थी।
English: I was closest to my father, and if my mother ever needed me, I would leave everything for her.
Hindi: मैं अपने पिता के सबसे करीब था, और अगर मेरी माँ को कभी मेरी ज़रूरत होती, तो मैं उसके लिए सब कुछ छोड़ देता।
English: I was coerced into having sex with him.
Hindi: मुझे उसके साथ सेक्स करने की तलब लग गई थी.
English: I was collecting memories.
Hindi: यादों को क़ैद कर रही थी .
English: I was coming back from Paris.
Hindi: मैं पेरिस से मुसकुराते हुए लौटी
English: I was coming back from office.
Hindi: मै आफ़िस से लौट रहा था
English: I was coming down from my office.
Hindi: मैं अपने ऑफ़िस से आ रहा था।
English: I was coming down from the
Hindi: मैं नीचे से आया निगला
English: I was coming down the steps of
Hindi: कदमों तले मैं आती रही
English: I was coming here to ask the same thing!
Hindi: मैं एक ही बात पूछने आया था!
English: I was coming home along the river
Hindi: नदी के पास से होते हुए घर लौट रहा हूँ
English: I was coming home from school one day.
Hindi: मैं एक दिन स्कूल से घर जा रहा था।
English: I was coming out of myself.
Hindi: मैं अपने आपे से बाहर हो रहा था।
English: I was coming to ask the same thing!
Hindi: मैं एक ही बात पूछने आया था!
English: I was coming to his home and I wanted the
Hindi: मै उसके घर आने जाने लगी, मुझे वो
English: I was coming to love.
Hindi: मुझे प्यार आ रहा था।
English: I was commenting on the statement
Hindi: मैंने बयान पर टिप्पणी की
English: I was committed to public interest law.
Hindi: जनहित पर मैं प्रतिबद्ध अड़ा।
English: I was commuting to work by bicycle, like I often did.
Hindi: मैं साइकिल से काम करने के लिए आ रहा था, जैसा कि मैं अक्सर ...
English: I was compelled to take
Hindi: मैं लेने को मचली थी
English: I was completely avoiding it!
Hindi: मैंने इसे पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया!
English: I was completely blown away at the generosity of my customers.
Hindi: मैं अपने ग्राहकों की उदारता से पूरी तरह से उड़ गया था।
English: I was completely caught up in his love.
Hindi: मैं पूर्णतः उनके प्रेम में डूब चुका था
English: I was completely dead from the inside.
Hindi: मैं अंदर से पूरी तरह से मारा गया था।
English: I was completely dependent on you.
Hindi: मैं तो तुम पर पूरी तरह निर्भर हो गया था।
English: I was completely destroyed after that event.
Hindi: इस घटना के बाद मैं बिल्कुल टुट गया हूँ।
English: I was completely exhausted from doing all of that.
Hindi: मैं यह सब करके ऊब गया था।
English: I was completely fine and came home.
Hindi: मैं पूरी तरह से हिल गया और घर आ गया।
English: I was completely in awe of such stars and wanted to copy them.
Hindi: मैं इस तरह के सितारों से पूरी तरह से प्रभावित था और उन्हें कॉपी करना चाहता था.
English: I was completely in their control.
Hindi: मैं पूरी तरह से उनके कंट्रोल में थी।
English: I was completely lost by this time.
Hindi: मैं इस वक्त पूरी तरह से खो चुकी थी.
English: I was completely lost from the inside.
Hindi: मैं अंदर से बिल्कुल टूट चूकी थी.
English: I was completely prepared for this type of situation.
Hindi: मैं इस तरह के हालात से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार था।
English: I was completely ready to throw.
Hindi: मैं हराने के लिए पूरी तरह तैयार था।
English: I was completely surprised by this discovery
Hindi: मुझे इस खोज से बहुत आश्चर्य हुआ
English: I was completely under his command.
Hindi: मैं पूरी तरह से उनके कंट्रोल में थी।
English: I was completely under his influence.
Hindi: मैं पूरी तरह से उनके प्रभाव में था।
English: I was completely under their control.
Hindi: मैं पूरी तरह से उनके कंट्रोल में थी।
English: I was completely wrong . . .
Hindi: मैं पूरी तरह से गलत था क्योंकि. .
English: I was concerned I was going to run
Hindi: डरता था मै चलने से तो
English: I was concerned about it before.
Hindi: मैंने पहले उस बारे में चिंता की।
English: I was concerned about it early.
Hindi: मैंने पहले उस बारे में चिंता की।
English: I was concerned about that before.
Hindi: मैंने पहले उस बारे में चिंता की।
English: I was concerned about what to do.
Hindi: मुझे इस बात की चिंता थी कि क्या किया जाए कर।
English: I was concerned already.
Hindi: मैं पहले से ही चिंतित था।
English: I was concerned and quickly called my sister.
Hindi: मैं डर गई और जल्दी से भाई को बुलाया।
English: I was concerned for his well-being.
Hindi: मुझे उनकी भलाई की चिंता थी।
English: I was concerned for his wellbeing.
Hindi: मुझे उनकी भलाई की चिंता थी।
English: I was concerned for my health.
Hindi: मैं अपने स्वास्थ्य के लिए चिंतित था
English: I was concerned over what to make.
Hindi: मुझे इस बात की चिंता थी कि क्या किया जाए कर।
English: I was concerned to get something
Hindi: कुछ पाने को चिंतित थी
English: I was concerned what would happen when somebody did recognize me.
Hindi: मुझे तो डर लग रहा था कि अगर कोई जान पहचान वाला होगा तो क्या होगा.
English: I was concerned, but am not anymore.
Hindi: मुझे चिंता थी परंतु अब नहीं है ।
English: I was condemned without a hearing.
Hindi: बिना सुनवाई के सजा मुझे कर दिया.
English: I was confident before, but I'm even more confident now.
Hindi: मुझे पहले पता था, लेकिन अब मैं और भी आश्वस्त हो गया हूं।
English: I was confident in my decision.
Hindi: मुझे अपने फ़ैसले पर भरोसा था
English: I was confident it would be worth the wait.
Hindi: मैं सोच रहा था कि यह इंतजार के लायक होगा।
English: I was confident that I could.
Hindi: मुझे विश्वास था कि मैं कर सकूंगा।
English: I was confident that I'd
Hindi: मुझे यकीन था कि
English: I was confident that this was what I wanted to do.
Hindi: मुझे पूरा यकीन था कि मैं यही करना चाहता था।
English: I was confined within the four walls of the house
Hindi: घुटता रहता हूँ मैं घर की चार दीवारों में
English: I was confounded by what it said.
Hindi: उसने जो कहा उससे मैं शॉक हो गया।
English: I was confused and don't know
Hindi: मैं बुझ चुका हूं और मुझे पता नहीं
English: I was confused by the quantity - 32 pieces.
Hindi: मैं मात्रा से उलझन में था - 32 टुकड़े।
English: I was confused for a little while
Hindi: मुझे भ्रम हुआ थोड़ी देर के लिए
English: I was confused, and infused with happiness and sadness at the same time.
Hindi: मैं उलझन में था, और एक ही समय में खुशी और दुख से प्रभावित था।
English: I was conscious of the danger.
Hindi: खतरे से मैं वाकिफ था।
English: I was considerably older when I came to terms with my mother and realized she didn't set out to make life miserable for me, she had her own problems, and we have to sift through these things.
Hindi: जब मैं अपनी माँ के साथ आया और महसूस किया कि वह मेरे लिए जीवन को दयनीय बनाने के लिए तैयार नहीं है, तो उसकी अपनी समस्याएं थीं, और हमें इन चीजों से निपटना होगा।
English: I was considering doing that myself, but I haven't got much code to share yet.
Hindi: मैं खुद को ऐसा करने पर विचार कर रहा था, लेकिन मुझे अभी तक साझा करने के लिए बहुत अधिक कोड नहीं मिला है।
English: I was considering how to begin.
Hindi: मैं सोच रहा था कि कैसे शुरुआत करूं।
English: I was considering my options.
Hindi: मैंने अपने विकल्पों पर विचार किया
English: I was considering picking up a digital copy of the game on Steam for PC, but since it's going to be an Epic Games Store exclusive for the next year I guess they'll just miss out on a sale.
Hindi: मैं पीसी के लिए स्टीम पर गेम की एक डिजिटल कॉपी लेने पर विचार कर रहा था, लेकिन चूंकि यह अगले साल के लिए एक एपिक गेम्स स्टोर होने जा रहा है, मुझे लगता है कि वे सिर्फ एक बिक्री पर याद करेंगे।
English: I was constantly looking away.
Hindi: मैं लगातार बाहर देखे जा रहा था ।
English: I was consumed by food.
Hindi: मेरे द्वारा खाना खाया गया।
English: I was consumed with hate, I was so lost in life I didn't know where I was, or what I wanted to be.
Hindi: मैं घृणा से ग्रस्त था, मैं जीवन में इतना खो गया था कि मुझे नहीं पता था कि मैं कहाँ था, या मैं क्या बनना चाहता था।
English: I was contacting for the reason that as you may know, I'm a real estate agent for brokerage, And that i'm just touching foundation with relatives and buddies to determine if they've thought of upgrading, downsizing, or selling their property.
Hindi: मैं बुला रहा था क्योंकि जैसा कि आप जानते हैं, मैं ब्रोकरेज के लिए एक रियल एस्टेट एजेंट हूं, और मैं सिर्फ दोस्तों और परिवार के साथ आधार को छू रहा हूं, यह देखने के लिए कि क्या उन्होंने अपने घर को अपग्रेड करने, डाउन करने, या बेचने के बारे में सोचा है।
English: I was contemplating what I would do . . .
Hindi: मैं सोच ही रही थी की क्या करूँ . . .
English: I was content with the buy.
Hindi: मैं खरीद से संतुष्ट था।
English: I was content with the purchase.
Hindi: मैं खरीद से संतुष्ट था।
English: I was convicted of my actions.
Hindi: मुझे मेरे कर्मों की सजा मिली है।
English: I was convinced I needed an MFA in creative writing, but the Holy Spirit said NO.
Hindi: मुझे यकीन था कि मुझे रचनात्मक लेखन में एमएफए की जरूरत है, लेकिन पवित्र आत्मा ने कहा नहीं।
English: I was convinced before, but I am more convinced now.
Hindi: मुझे पहले पता था, लेकिन अब मैं और भी आश्वस्त हो गया हूं।
English: I was convinced before, but now I am even more convinced.
Hindi: मुझे पहले पता था, लेकिन अब मैं और भी आश्वस्त हो गया हूं।
English: I was convinced it was what I wanted to do.
Hindi: मुझे पूरा यकीन था कि मैं यही करना चाहता था।
English: I was convinced no one would come.
Hindi: मैं मना कर रही थी कि कोई आ जाएगा.
English: I was convinced of this by my own experience.
Hindi: मैं अपने अनुभव से इस बारे में आश्वस्त था।
English: I was convinced of this on my own experience.
Hindi: मैं अपने अनुभव से इस बारे में आश्वस्त था।
English: I was convinced she was imagining it.
Hindi: मुझे यकीन था कि वह यह कल्पना कर रही थी।
English: I was convinced that all those
Hindi: मुझे विश्वास था कि ये सभी लोग
English: I was convinced that no one wanted to be with me.
Hindi: मुझे यकीन था कि कोई भी मेरे साथ नहीं रहना चाहता था।
English: I was convinced that not only horses can laugh.
Hindi: मुझे यकीन था कि न केवल घोड़े हंस सकते हैं।
English: I was covered by an article
Hindi: मैं एक लेख द्वारा कवर किया गया था
English: I was covered in many colours.
Hindi: कई रंगों से मुझे सजाया।
English: I was covered with blood from the
Hindi: खून से सींचा है मैंने
English: I was cracking up at ALL of these.
Hindi: मुझे इन सब चीज़ों का चस्का लग चुका था.
English: I was created by my parents.
Hindi: मुझे पैदा तो मेरे माँ-बाप ने किया है।
English: I was created by God
Hindi: मैं ईश्वर की रची हुई
English: I was created by god
Hindi: मैं ईश्वर की रची हुई
English: I was created for glory.
Hindi: मैं महिमा के लिए बनाया गया है।
English: I was creating a face.
Hindi: मैं चेहरे बना रहा था।
English: I was creating home.
Hindi: मैं मकान बनवा रही थी।
English: I was creating the world.
Hindi: मै तो दुनिया को बनाता रहा
English: I was cryin' when I met you
Hindi: जब जब रोया मैं, तुझको साथ पाया
English: I was cryin' yesterday, but I ain't cryin' right now
Hindi: आज सिसका हूँ, मगर रोता ना रहा हूँ,
English: I was crying FOR him.
Hindi: मैं उसके लिए रोता रहा।
English: I was crying alone at night.
Hindi: मैं रात में अकेला रोता हूँ
English: I was crying and she was, too!
Hindi: मैं भी हाँफ रही थी और वह भी!
English: I was crying at every turn.
Hindi: मैं हर धक्के पर रोती रही।
English: I was crying at that moment!
Hindi: उस वक्त काँप रहा था मैं!
English: I was crying but he didn't stop.
Hindi: मैं रो रहा था मगर वो नहीं रुक रहा था।
English: I was crying for Him.
Hindi: मैं उसके लिए रोता रहा।
English: I was crying for him.
Hindi: मैं उसके लिए रोता रहा।
English: I was crying for hours afterwards.
Hindi: 'मैं इसके बाद घंटों रोती रही।
English: I was crying for the last couple of days
Hindi: रो रहा हूँ पिछले कई दिनॊं से
English: I was crying from the morning.
Hindi: मैं सुबह से रो रहा था
English: I was crying in bed.
Hindi: मैं बिस्तर में पडा रोता हूँ।
English: I was crying in that moment!
Hindi: उस वक्त काँप रहा था मैं!
English: I was crying in the rain and
Hindi: मैं बरसात में रो लूं और,
English: I was crying last night.
Hindi: मैं कल रात हो रोया था।
English: I was crying on the airplane.
Hindi: मैं विमान में रो रही थी।
English: I was crying on the plane.
Hindi: मैं विमान में रो रही थी।
English: I was crying the whole way home because I just couldn't believe it.'
Hindi: 'मैं घर का सारा रास्ता रो रहा था क्योंकि मैं सिर्फ इस पर विश्वास नहीं कर सकता था।
English: I was crying when I came home.
Hindi: मैं अपने घर वापस जाते समय रोती थी.
English: I was crying when I met you
Hindi: जब जब रोया मैं, तुझको साथ पाया
English: I was crying while reading the book, too.
Hindi: रोया हूं मैं भी किताब पढकर के
English: I was crying with you yesterday.
Hindi: कल तेरे साथ धड़कतीं थीं. .
English: I was crying within 30 seconds!
Hindi: मैं 30 घंटे तक रोया!
English: I was crying, but he didn't stop.
Hindi: मैं रो रहा था मगर वो नहीं रुक रहा था।
English: I was crying, you were laughing.
Hindi: मैं रुलाती रही, तुम हँसती रही
English: I was curios, what can I say?
Hindi: मैं हैरत में थी, क्या कहती?
English: I was curious if there was something else I was doing wrong?
Hindi: मुझे आश्चर्य होने लगा है कि क्या कुछ और है जो मैं गलत कर रहा हूँ?
English: I was curious to know about this film.
Hindi: अच्छा लगा इस फिल्म के बारे में जानना।
English: I was curious to know how long you've
Hindi: और मुझे आश्चर्य हुआ कि आप कितनी देर तक
English: I was curious to know what the issue was.
Hindi: जानने की इच्छा हुई, मसला क्या था।
English: I was curious to know whether this article might actually support the idea that monogamy drives us to drink, so I asked my colleague Raymond Hames, Chair of Anthropology at the University of Nebraska in Lincoln, to give it a look-see.
Hindi: मुझे यह पता करने के लिए उत्सुक था कि क्या यह आलेख वास्तव में इस विचार का समर्थन कर सकता है कि मोनोग्राम हमें पीने के लिए चलाता है, इसलिए मैंने अपने सहयोगी रेमंड होम्स से पूछा, लिंकन विश्वविद्यालय में नेब्रास्का विश्वविद्यालय के चेयर ऑफ नृविरोगा, इसे देखने के लिए।
English: I was curious to know whether this article might actually support the idea that monogamy drives us to drink, so I asked my colleague Raymond Hames, chair of anthropology at the University of Nebraska-Lincoln, to give it a look-see.
Hindi: मुझे यह पता करने के लिए उत्सुक था कि क्या यह आलेख वास्तव में इस विचार का समर्थन कर सकता है कि मोनोग्राम हमें पीने के लिए चलाता है, इसलिए मैंने अपने सहयोगी रेमंड होम्स से पूछा, लिंकन विश्वविद्यालय में नेब्रास्का विश्वविद्यालय के चेयर ऑफ नृविरोगा, इसे देखने के लिए।
English: I was curious, and so I followed the link.
Hindi: मुझे उत्सुकता मिली, इसलिए मैंने उस लिंक का पालन किया।
English: I was curious, thank you.
Hindi: मुझे दिलचस्पी थी, धन्यवाद।
English: I was curled up to him about this.
Hindi: मैं उनकी इस बात पर सकपका गया.
English: I was cursed and threatened.
Hindi: मुझे लालच दिया गया, धमकी दी गई।
English: I was cursed by you!
Hindi: तुमसे टकरा गई थी मैं !
English: I was cut to the quick!
Hindi: मैं तेजी से कटता गया!
English: I was cutting grass.
Hindi: मैं घास काटने ही वाला था.
English: I was cutting the grass.
Hindi: मैं घास काटने ही वाला था.
English: I was daily with you in the temple...
Hindi: रोज तो जाती थी मैं मंदिर आपके साथ
English: I was damaging them.
Hindi: उनको जख्मी कर रही थी मैं
English: I was dancing everyday; I did a lot of Kathak.
Hindi: मैं रोज नाच रहा था; मैंने बहुत कथक किया।
English: I was dancing six hours a day.
Hindi: 'मैंने दिन में छह घंटे नृत्य किया।
English: I was dead before you.
Hindi: पहले से मैं तुझ पे मरता था
English: I was dead in Japan.
Hindi: मैं जापान में मर गया था.
English: I was dead to them too.
Hindi: मै भी उनपर मर गयी
English: I was dead to you... I am dead to you.
Hindi: मर गया हूँ मैं . . . . . तुम्हारे लिए
English: I was dead, I knew, but it hurt a little.
Hindi: मुझे दर्द तो होता, मरने का, मगर थोड़ा होता।
English: I was dead, you.
Hindi: मैं मरा ही तो था, तुमने
English: I was dealt with unprofessionally.
Hindi: गैर-पेशेवर तरीके से मुझे रिप्लेस किया गया था।
English: I was debating whether this
Hindi: मैं बहस करता रहा कि यह
English: I was deeply affected by my initial failures But then you came into my life.
Hindi: मैं अपनी शुरुआती असफलताओं से बुरी तरह प्रभावित हुई, फिर आप मेरी जिंदगी में आ गईं.
English: I was deeply concerned-
Hindi: मैं बहुत चिंतित हूँ-
English: I was deeply immersed in supporting my sister Inbal on her final journey, which ended with her death on September 6, 2014.
Hindi: 6 सितंबर, 2014 को मेरी मौत के अंत में समाप्त हुई अपनी अंतिम यात्रा पर मेरी बहन इन्बल का समर्थन करने में मुझे गहराई से डूब गया था।
English: I was deeply saddened to hear about his accident.
Hindi: उसकी दुर्घटना के बारे में सुनकर मुझे बहुत दुख हुआ।
English: I was defeated and ready.
Hindi: मैंने हार मान ली और तैयार हो गया.
English: I was defeated, you won the war.
Hindi: मैं हार गया, आपने युद्ध जीत लिया
English: I was defeated; you won the war.
Hindi: मैं हार गया, आपने युद्ध जीत लिया
English: I was defenseless, they were pitiless.
Hindi: मैं भौंचक था, वे निर्विकार थे।
English: I was definitely over complicating things.
Hindi: मैं निश्चित रूप से चीजों को उससे अधिक जटिल बना रहा था।
English: I was definitely thinking of you!
Hindi: मैं वाकई तुम्हारे ही बारे में सोच रहा था!
English: I was definitely told to keep an eye on them.
Hindi: मुझे कहा गया था इन पर नजर बनाए रखना.
English: I was delayed because of the traffic.
Hindi: ट्रैफिक की वजह से मै लेट हो गया
English: I was delighted that I could see a huge bulge in his pants.
Hindi: मैं तो खुश हो गई उनकी चड्डी में उभरे मोटे लंड देखकर।
English: I was delighted that,
Hindi: मैं खुश था कि,
English: I was delighted to find that I met new people constantly something that's true for solo travelers in general.
Hindi: मुझे यह जानकर खुशी हुई कि मैं लगातार नए लोगों से मिला कुछ ऐसा जो सामान्य रूप से एकल यात्रियों के लिए सच है ।
English: I was delighted to have seen her so close.
Hindi: वो मुझे इतना करीब देखकर बहुत खुश हुई।
English: I was delighted to see them do it.
Hindi: उन्हें ऐसा करते देखकर बहुत अच्छा लगा.
English: I was delighted with his conversation.
Hindi: मैं उनकी बातचीत से चौंक गया था।
English: I was delighted with the images and video.
Hindi: मैं रिपोर्ट और चित्रों से ही प्रसन्न था।
English: I was delighted with the new design.
Hindi: मैं नए डिजाइन से खुश था।
English: I was demand.
Hindi: मय मांगा था।
English: I was demon-possessed, but now I am free.
Hindi: मैं नरकगामी था लेकिन अब मैं मुक्त हो रहा हूँ
English: I was denied at...
Hindi: मुझे मना किया गया-
English: I was denied entry to.
Hindi: मुझे प्रवेश से मना कर दिया गया।
English: I was depressed and couldn't write.
Hindi: मैं उदास था और लेखन नहीं।
English: I was depressed for two or three days.
Hindi: मैं दो-तीन दिन निराश था।
English: I was designed to kill enemies.
Hindi: मैं दुश्मनों को मारने के लिए डिज़ाइन हुआ हुँ।