Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """After Independence this is the first government which has been presenting decorated and inflated developmental statistics to befool people,"" the former Union Finance minister in the Atal Bihari Vajpayee government said apparently referring to the Niti Aayog downgrading GDP growth rate during UPA time."
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में केंद्रीय वित्त मंत्री रहे सिन्हा ने कहा, आज़ादी के बाद यह पहली सरकार है जो जनता को मूर्ख बनाने के लिए विकास के झूठे और मनगढ़ंत आंकड़े पेश कर रही है.
English: """After India lost in England, the BCCI asked him to come in as a team director... suddenly there was a change in the team's fortunes over a period of time,"" Gavaskar told NDTV."
Hindi: गावस्कर ने आगे कहा, इंग्लैंड में जब टीम इंडिया को हार का सामना करना पड़ा तब बीसीसीआई ने उन्हें टीम के साथ निदेशक के रूप में जोड़ा था जिसके बाद से अचानक ही टीम इंडिया की किस्मत बदल गई थी.
English: """After India's World Cup disappointment, Shami called me up and said he was feeling sad that he could not do well for India."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत के विश्व कप में खराब प्रदर्शन के बाद शमी ने मुझे फोन किया था और कहा था कि वह भारत के लिए अच्छा न करने के कारण निराश हैं।
English: """After India's independence the Indian government repeatedly confirmed in writing that both sides have no objection to Sikkim border,"" a People's Liberation Army statement said."
Hindi: चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ने एक बयान में कहा कि भारत की आजादी के बाद भारत की सरकार ने बार-बार लिखित में इस बात की पुष्टि की है कि दोनों पक्षों को सिक्किम सीमा पर कोई आपत्ति नहीं है.
English: """After Jha contacted the person he told him to get in touch with Shaikh, who then agreed to take him to a shop in Kalbadevi to transfer the money,"" said an officer privy to the investigation."
Hindi: झा ने उस व्यक्ति से संपर्क करने के बाद उससे कहा कि वह शेख के संपर्क में रहे, जो तब उसे पैसे ट्रांसफर करने के लिए कालबादेवी की एक दुकान में ले जाने के लिए सहमत हुआ।
English: """After KWID and TRIBER, Renault KIGER is the third global car from Groupe Renault to be launched in India first, followed by other markets,"" Renault India Operations Country CEO  MD Venkatram Mamillapalle said."
Hindi: रेनॉल्ट इंडिया ऑपरेशन कंट्री सीईओ और मैनेजिंग डायरेक्टर व्यंकेटरमन मामिलापल्ले ने कहा कि क्विड और ट्राइबर के बाद रेनॉल्ट किगर ग्रुप रेनॉल्ट की तीसरी ग्लोबल कार है, जिसे सबसे पहले भारत में लॉन्च किया जाएगा।
English: """After Kohli and Pujara fell, I think their plans changed a bit."
Hindi: उन्होंने कहा, कोहली और पुजारा के आउट होने के बाद मुझे लगता है कि उनकी रणनीति में थोड़ा बदलाव आया।
English: """After Madanpura, this sanitization drone will also be used to disinfect hotspots of Bajardiha, Lohta, Nakkhighat and Gangapur,"" said Agrawal."
Hindi: अग्रवाल ने कहा, मदनपुरा के बाद इस सैनिटाइजेशन ड्रोन का इस्तेमाल बजरडीहा, लोहता, नक्खिघाट और गंगापुर के हॉटस्पॉट इलाकों को कीटाणुरहित करने के लिए भी किया जाएगा।
English: """After Maharaja's treaty with Union of India, Kashmir became India's integral part, what was the need to go to UN?"
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत संघ के साथ महाराजा की संधि के बाद कश्मीर भारत का अभिन्न अंग बन गया, फिर संयुक्त राष्ट्र में जाने की क्या आवश्यकता थी?
English: """After Merkel's China trip in September, the chief of German industrial giant Siemens, Joe Kaeser, warned Germany against taking too critical a stance, and advocated being """"thoughtful and respectful"""" toward China."""
Hindi: """सितंबर में मैर्केल के चीन दौरे के बाद, जर्मनी की दिग्गज कंपनी सीमेंस के प्रमुख यो कायजर ने जर्मनी को चेतावनी दी कि चीन की बहुत ज्यादा आलोचना ना की जाए और उन्होंने चीन के प्रति """"समझदारी और सम्मान से भरा"""" नजरिया रखने को भी कहा."""
English: """After Merkel's visit to Beijing in September, Joshua Wong, a prominent Hong Kong pro-democracy activist, said he was """"disappointed"""" that the German leader did not """"clearly call for free elections in Hong Kong."""
Hindi: """सितंबर में चांसलर मैर्केल के चीन दौरे के बाद हांगकांग के लोकतंत्र समर्थक आंदोलन के नेता जोशुआ वांग ने कहा कि वह इस बात से निराश हैं कि जर्मन चांसलर ने """"स्पष्ट तौर पर हांगकांग में स्वतंत्र चुनाव कराने की अपील तक नहीं की."""
English: """After Modi-Bachchans meeting for Paa, Narendra Modi has asked Amitabh Bachchan to become brand ambassdoor of Gujarat,"" Amar Singh claimed in the interview."
Hindi: मोदी-बच्चन की मुलाकात के बाद नरेंद्र मोदी ने अमिताभ बच्चन से गुजरात का ब्रांड अम्बेसडर बनने को कहा था।
English: """After Monday's vote, Speaker Nancy Pelosi said that the House had done its part to ensure the bill becomes law """"despite the president's dangerous sabotage efforts."""
Hindi: """हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव की सभापति नेन्सी पेलोसी ने मतदान के बाद कहा कि सदन ने अपना हिस्से का काम कर दिया है ताकि """"राष्ट्रपति की ओर से रुकावट डालने की खतरनाक कोशिशों के बावजूद"""" एनडीएए को कानून बनाना सुनश्चित किया जा सके."""
English: """After Narendra Modi Prime Minister assumed power and interventions by Sangh Parivar forces in the administration, serious developments have taken place in the political as well as social life of the country,"" he alleged."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया , नरेन्द्र मोदी  प्रधानमंत्री  के सत्ता में आने और प्रशासन में संघ परिवार की ताकतों के हस्तक्षेप के बाद देश के सामाजिक जीवन के साथ-साथ राजनीति में गंभीर घटनाक्रम ने जगह ले ली है।
English: """After Nawaz Sharif failed to submit his medical report of any hospital in London, the medical board rejected a medical certificate sent by him and the government declared him an absconder,"" Special Assistant to the Prime Minister on Information Firdous Ashiq Awan said at a post-Cabinet meeting press conference."
Hindi: सूचना पर प्रधानमंत्री की विशेष सहायक फिरदौस आशिक आवान ने कैबिनेट बैठक के बाद संवाददाता सम्मेलन में कहा कि नवाज शरीफ के लंदन में किसी भी अस्पताल की अपनी मेडिकल रिपोर्ट न देने पर मेडिकल बोर्ड ने उनके द्वारा भेजे गए मेडिकल प्रमाणपत्र को खारिज कर दिया है और उन्हें भगोड़ा घोषित कर दिया है।
English: """After Neha Sharma was transferred, the manager has been trying to harass me and even orchestrated this attack on me,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि नेहा शर्मा का तबादला होने के बाद, मैनेजर मुझे परेशान करने की कोशिश कर रहे हैं, यहां तक कि मुझ पर इस हमले को अंजाम दिया है।
English: """After New Delhi didn't fulfill its obligations to pay host fee as mentioned in the Host City Agreement terms, AIBA has terminated the contract."
Hindi: एआईबीए ने एक बयान में कहा, "नई दिल्ली ने मेजबान शहर समझौते की शर्तों के अनुसार मेजबान शुल्क का भुगतान करने के अपने दायित्वों को पूरा नहीं किया है, एआईबीए ने अनुबंध को समाप्त कर दिया है।
English: """After Pulwama terror attack, he Modi is known as a decisive prime minister heading a strong and stable government."
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलवामा आतंकवादी हमले के बाद वह एक मजबूत एवं स्थायी सरकार की अगुवाई कर रहे एक निर्णायक प्रधानमंत्री के रूप में जाने जाते हैं।
English: """After Rio, I have done well in many championships."
Hindi: साक्षी ने कहा, ''रियो ओलंपिक के बाद, मैंने कई चैम्पियनशिप में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: """After September 11th, the National Research Council issued a report entitled """"Terrorism Perspectives from the Behavioral and Social Sciences,"""" and here's what the report concluded """"There is no single or typical mentality much less a specific pathologyof terrorists."""
Hindi: """11 सितंबर के बाद, नेशनल रिसर्च काउंसिल ने एक विवरण जारी किया जिसका शीर्षक था """"आतंकवाद व्यवहार और सामाजिक विज्ञान से परिप्रेक्ष्य,"""" और यहाँ हैं रिपोर्ट का निष्कर्ष """"आतंकवादियों की, कोई एकल या ठेठ मानसिकता नहीं है- """" बहुत कम बार एक विशिष्ट विकृति।"""
English: """After Singh's murder inside jail in 1999, Pawar settled in Surat in 2002,"""" he said."""
Hindi: ' राव ने बताया कि जेल में अंदर ही 1999 में सिंह की हत्या होने के बाद पवार 2002 में सूरत लौट आया।
English: """After Sorens call, I thought Jharkhand is an adjacent state and the ceremony will be of political significance since many chief ministers and senior political leaders are likely to attend."
Hindi: मांझी ने कहा, "सोरेन का फोन आने के बाद मैंने सोचा कि झारखंड बिहार का पड़ोसी राज्य है और इस समारोह का राजनीतिक महत्व होगा क्योंकि इसमें कई मुख्यमंत्रियों और राजनीतिक नेताओं के शामिल होने की उम्मीद है.
English: """After Tabrez was thrashed, he was given water mixed with 'dhatura' a form of a poisonous leaf,"" said Mohammad Masroor, uncle of Tabrez."
Hindi: तबरेज के रिश्तेदार मोहम्मद मसरूर ने बताया, 'तबरेज के साथ मारपीट के बाद उसे 'धतूरा' मिला हुआ पानी दिया गया था.
English: """After a Cabinet meeting, senior minister Manish Sisodia said ACB has been told to conduct a thorough probe into the scam as there have been """"strong findings"""" in it by CAG and Shunglu Committee."""
Hindi: कैबिनेट की बैठक के बाद दिल्ली के वरिष्ठ मंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा कि एसीबी से कहा गया है कि वह इस घोटाले की गहन जांच करे क्योंकि कैग और शुंगलू कमेटी की ओर से 'ठोस तथ्य' पाए गए थे।
English: """After a complaint by the woman's family, a team visited Ravindra's home and informed Deeh police."
Hindi: """महिला के परिवार द्वारा शिकायत के बाद पुलिस की एक टीम ने रवींद्र के घर का दौरा किया और डेह पुलिस को सूचित किया।"
English: """After a detailed investigation, three persons named Raju, Shakil and Azam have been arrested."
Hindi: एसपी बहुगुणा ने बताया, विस्तृत जांच के बाद राजू, शकील और आजम नाम के तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: """After a fantastic World Cup, I believe he will be itching to grab the opportunity to open in Tests."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक शानदार विश्व कप के बाद, मेरा मानना है कि उन्हें टेस्ट में ओपनिंग करने का मौका मिलेगा।
English: """After a gap of many decades, the Indian Air Force is preparing to welcome, in the coming months, its new generation ultra-modern fighter aircraft Rafale and strengthen its strike capability,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कई दशकों के अंतराल के बाद भारतीय वायु सेना इसका स्वागत करने के लिए तैयार है और नई पीढ़ी के अत्याधुनिक लड़ाकू विमान-राफेल को शामिल कर अपनी शक्ति को और सुदृढ़ करने जा रही है।
English: """After a long career in state and national politics, he became Prime Minister of India at a time of grave economic crisis."
Hindi: राज्य और राष्ट्रीय स्तर की राजनीति में लंबा जीवन बिताने के बाद वह ऐसे समय देश के प्रधानमंत्री बने जब गंभीर आर्थिक संकट था।
English: """After a long time, we saw development in Indian hockey team."
Hindi: उन्होंने कहा, "लंबे समय के बाद हम भारतीय हॉकी टीम में विकास देख रहे हैं।
English: """After a lot of discussions and keeping the curiosity and excitement about the film in mind we have decided to release the film immediately after the Lok Sabha election results,"""" Singh said in a statement."""
Hindi: फिल्म के बारे में बहुत सारी चर्चाओं और उत्साह के बाद, हमने लोकसभा चुनाव परिणाम के तुरंत बाद फिल्म को रिलीज करने का फैसला किया है।
English: """After a lot of thought and discussion we've decided that surgery is the best opportunity to find a more permanent fix,"" Behrendorff said."
Hindi: बेहरनडोर्फ ने कहा, काफी विचार विमर्श के बाद हमने फैसला किया कि दर्द से निजात पाने का सबसे अच्छा तरीका आपरेशन है.
English: """After a prolonged and detailed deliberation all the tournaments for the season 2019-20 has been called off for this season as the health and safety of our players is paramount to the association,"" CAB president Avishek Dalmiya said after their tournament committee meeting."
Hindi: सीएबी के अध्यक्ष अभिषेक डालमिया ने कहा, "काफी लंबी चर्चा के बाद यह फैसला लिया गया है कि संघ के लिए खिलाड़ियों का स्वास्थ सबसे पहले है और इसलिए 2019-20 सीजन को रद्द कर दिया जाता है।
English: """After a prolonged halt in sporting actions owing to the COVID-19 pandemic situation, we're going to resume football in India through the Hero I-League qualifiers."
Hindi: सुनंदो धर ने कहा,कोविड-19 महामारी से पैदा हुए हालात से खेल गतिविधियों के इतने लंबे समय तक रूकने के बाद हम भारत में हीरो आई लीग क्वालीफायर के जरिये फुटबॉल बहाल करने जा रहे हैं।
English: """After a series of programmes in three nations- Portugal, USA and the Netherlands, PM narendramodi emplanes for Delhi,"" the Prime Minister's office tweeted."
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्विटर पर लिखा, तीन देशों- पुर्तगाल, अमेरिका और नीदरलैंड में कई कार्यक्रमों के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दिल्ली के लिए रवाना हुए।
English: """After a slow start in the games the Magpie is determined to make the best of it,"" Google said in its doodle page."
Hindi: गूगल ने अपने डूडल पेज पर कहा, "खेल में धीमी शुरुआत के बाद मैगपाई अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए दृढ़प्रतिज्ञ है।
English: """After a stint in the IPL, Bopara was asked on return to England if this was appropriate preparation for a Test match."
Hindi: उन्होंने लिखा, "आईपीएल खेलने बाद इंग्लैंड लौटे बोपारा से पूछा गया कि क्या यह टेस्ट मैच की तैयारी के लिए सही है।
English: """After a thorough evaluation, the Brazilian Football Confederation CBF decided to withdraw Brazil's candidacy to host the FIFA Women's World Cup 2023."
Hindi: सीबीएफ ने एक बयान में कहा, संपूर्ण मूल्यांकन के बाद, सीबीएफ ने फीफा महिला विश्व कप 2023 की मेजबानी के लिए ब्राजील की उम्मीदवारी को वापस लेने का फैसला किया है।
English: """After a thorough review of all aspects of the case, the Secretary General has decided that Mr. Joseph Stephanides be summarily dismissed for serious misconduct in accordance with UN staff regulations,"" relayed spokesman Stephane Dujarric."
Hindi: प्रवक्ता स्टीफ़न डुज़ारिक ने प्रसारित किया कि, "इस काण्ड के सभी पहलुओं पर गहन समीक्षा के बाद, महासचिव ने निर्णय लिया कि यूएन कर्मचारी नियमों के अनुसार श्री जोसफ स्टेफेनाइड को गंभीर दुराचरण के लिए तुरंत ही बर्ख़ास्त कर दिया जाए."
English: """After a thorough search, the toll has been established as 89 dead among friendly forces, and 77 dead for the enemy,"" said spokesman Zakaria Abdourahame."
Hindi: उसके प्रवक्ता जकारिया अब्दुर्रहमान ने कहा, पूरी तलाशी के बाद मित्र पक्ष के 89 और दुश्मन पक्ष के 77 लोगों के मारे जाने की पुष्टि हुई है.
English: """After a top Indian diplomat was accused of """"manipulation"""" by South Africa to obtain permission for landing an aircraft chartered by a well-connected Indian family at a military air base here, India has said there was proper """"authorisation"""" and that some wedding guests on board the plane had invitation for bilateral engagements."""
Hindi: दक्षिण अफ्रीका द्वारा एक चार्टर्ड विमान के सैन्य वायु ठिकाने पर उतरने के लिए अनुमति लेने के मामले में एक शीर्ष भारतीय राजनयिक पर 'जोड़तोड़' करने का आरोप लगाए जाने के बाद भारत ने कहा है कि समुचित अनुमति ली गई थी तथा विमान में बैठे शादी के मेहमानों के पास द्विपक्षीय संपर्क का न्योता था।
English: """After a very long wait,"" she says, ""Americans can now be confident that their genetic information cannot be used by health insurers or employers in harmful or hurtful ways."""
Hindi: """एक बहुत लंबी प्रतीक्षा के बाद,"" वे कहती हैं, ""अमेरिकी नागरिक अब आश्वस्त रह सकते हैं कि उनकी आनुवांशिक जानकारी का प्रयोग स्वास्थ्य बीमाकर्ताओं या नियोक्ताओं द्वारा अहितकर या नुकसानदायक तरीके से नहीं किया जा सकता है।"""
English: """After abrogation of Article 370 in Jammu  Kashmir there are less incidents of violence."
Hindi: अनुच्छेद 370 को हटाए जाने के बाद कम हुई जम्मू-कश्मीर में पत्थरबाजी।
English: """After abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir, there were attempts to misinform and misguide the people of North East that Article 371 would also be scrapped by the Centre"""", he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को हटाये जाने के बाद पूर्वोत्तर के लोगों को गलत जानकारी देने और गुमराह करने के प्रयास किये जा रहे है कि केन्द्र अनुच्छेद 371 को भी हटायेगा।
English: """After abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir, there were attempts to misinform and misguide the people of North East that Article 371 would also be scrapped by the Centre"", he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 के ज्यादातर प्रावधानों को हटाये जाने के बाद पूर्वोत्तर के लोगों को गलत जानकारी देने और गुमराह करने के प्रयास किये जा रहे है कि केन्द्र अनुच्छेद 371 को भी हटायेगा।
English: """After adjusting for other demographic and lifestyle factors and chronic diseases, we found that those who consumed the highest fat intake were more likely to experience excessive daytime sleepiness,"" said lead author Yingting Cao, doctoral student at University of Adelaide in Australia."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की यूनिवर्सिटी ऑफ एडीलेड से इस अध्ययन के नेतृत्वकर्ता यिंगतिंग काओ ने बताया, "अन्य जनसांख्यिकीय, जीवनशैली कारकों और पुराने रोगों का आकलन करने के बाद हमने पाया है कि जो लोग वसा का अधिक सेवन करते हैं, उन्हें दिन में अधिक नींद का अनुभव होता है।
English: """After adopting the resolution, we approached Chief Minister Pramod Sawant with the letter, who instructed us to submit it to officiating Speaker Michael Lobo,"" he told PTI."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रस्ताव पारित करने के बाद हमने पत्र लेकर मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत से संपर्क किया जिन्होंने हमें इसे कार्यवाहक विधानसभा अध्यक्ष माइलक लोबो को देने का निर्देश दिया।
English: """After all that has come on us for our evil deeds, and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,"
Hindi: और उस सब के बाद जो हमारे बुरे कामों और बड़े दोष के कारण हम पर बीता है, जब कि हे हमारे परमेश्वर तू ने हमारे अधर्म के बराबर हमें दणड नहीं दिया, वरन हम में से कितनों को बचा रखा है,
English: """After all the government has done so much despite all of it legacy issues."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कुल मिलाकर इन सबके विरासत में मिली समस्याओं बावजूद सरकार ने बहत कुछ किया है।"
English: """After all, don't we tell people about our families and where our children are studying?"""
Hindi: """ उन्होंने पूछा, ""क्या हम लोगों को यह नहीं बताते हैं कि हमारा परिवार कहां हैं और हमारे बच्चे कहां पढ़ते हैं?"
English: """After all, if 23-time gold-medallist Michael Phelps had to re-qualify every time for the Olympics, the rest of us must do the same,"" she wrote."
Hindi: ज़रीन ने लिखा है, आखिर जब 23 बार के स्वर्ण पदक विजेता माइकल फेल्प्स को भी ओलंपिक के लिए हर बार नए सिरे से क्वालीफाई करना पड़ा तो हम सभी को भी ऐसा करना चाहिए.
English: """After all, law is equal for all, and nobody is above law."
Hindi:  उन्होंने कहा आखिरकार कानून सभी के लिए बराबर है और कोई भी कानून से उपर नहीं है।
English: """After all, our dream of 'New India' is the one where women are strong and empowered and are equal partners in the development of our country"", BJP's manifesto concludes."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आख़िर हमारा न्यू इंडिया का सपना यही तो है जहां नारी सशक्त हो, सबल हो, देश के समग्र विकास में बराबर की भागीदार हो।
English: """After all, should we not give everyone access to the banking services we all in this room enjoy"" Rajan said in an interactive session at the National Institute of Rural Development and Panchayati Raj."
Hindi: राजन ने राष्ट्रीय ग्रामीण विकास और पंचायती राज संस्थान में परिचर्चा सत्र को संबोधित करते हुए कहा, अंतत क्या हमें प्रत्येक व्यक्ति तक वे सेवाएं बैंकिंग नहीं पहुंचानी चाहिए जिनका फायदा इस कमरे में बैठे हम सभी लोग उठाते हैं।
English: """After all, what is the impact on national security situation and what is the impact on demographic balance... All these factors were considered while taking the decision,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके बाद भी राष्ट्रीय सुरक्षा की स्थिति पर क्या प्रभाव पड़ता है और जनसांख्यिकी संतुलन पर क्या प्रभाव पड़ता है फैसला लेते समय सभी कारकों पर विचार किया गया है।
English: """After all, why his finance secretary Hasmukh Adhia was involved in the infamous demonetisation exercise, the finance minister himself was in the dark."
Hindi: उन्होंने कहा, "आखिरकार, क्यों उनके वित्त सचिव हसमुख अधिया बदनाम नोटबंदी के फैसले में शामिल थे, वित्त मंत्री खुद अंधेरे में थे।
English: """After an assessment of the scene we were sorry to learn that we have at least five victims, people who were senselessly murdered as a result of his act in this bank,"" Sebring Police Chief Karl Hoglund told reporters at a press conference."
Hindi: सेबरिंग पुलिस के प्रमुख कार्ल होगलुंड ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा,  घटनास्थल के आकलन के बाद हमें यह जानकर खेद हुआ कि इस गोलीबारी में कम से कम पांच लोगों की मौत हुयी है।
English: """After another extension of the lockdown and the easing of restrictions on migrants, the auto drivers started to travel back to their native places in their auto-rickshaws in groups since last week,"" said KK Tiwari, leader of the Swabhiman Taxi-Rickshaw Union."
Hindi: स्वाभिमान टैक्सी-रिक्शा संघ के नेता के. के. तिवारी के मुताबिक लॉकडाउन में एक और विस्तार के बाद और प्रवासियों के प्रतिबंध में ढील देने के बाद ऑटोचालक पिछले महीने से अपने गृह स्थानों की ओर जाने लगे हैं।
English: """After ayurvedic treatment only three cycles of chemotherapy are required."
Hindi: उन्होंने कहा, आयुर्वेदिक उपचार के बाद कीमोथेरेपी के केवल तीन चरण जरूरी हैं।
English: """After becoming Defence Minister, I discussed the proposal with Prime Minister Narendra Modi who gave his instant approval for the same without wasting any time,"" Singh said here."
Hindi: सिंह ने यहां कहा, "रक्षामंत्री बनने के बाद मैंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ इस प्रस्ताव पर चर्चा की, जिन्होंने बिना समय बर्बाद किए अपनी त्वरित मंजूरी दे दी।
English: """After becoming the PM, Imran Khan in his very first speech said that talks will be held with neighboring countries for peace."
Hindi: पीएम बनने के बाद इमरान खान की तरफ से कहा गया कि शांति के लिए पड़ोसी देशों से बात की जाएगी.
English: """After becoming the president of the party, I could not think of a better name than Gujarat Chief Minister Narendra Modi."
Hindi:  उन्होंने कहा, पार्टी का राष्ट्रीय अध्यक्ष बनने के बाद मैं प्रधानमंत्री पद के लिए गुजरात के मुख्यमंत्री नरेन्द्र मोदी से बेहतर नाम के बारे में नहीं सोच सका।
English: """After being IT and communications minister, I am indeed experiencing a different India."
Hindi: प्रसाद ने कहा, आईटी और संचार मंत्री बनने के बाद मुझे वास्तव में एक अलग भारत का अनुभव हुआ।
English: """After being alerted about the incident, police rushed to the spot and rushed the injured to a nearby hospital, where four of them were declared dead,"" an official said."
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि घटना की सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को एक नजदीकी अस्पताल ले गयी, जहां उनमें से चार को मृत घोषित कर दिया गया।
English: """After being in the industry for so long, I decided to make my music video debut because some things are better felt than explained,"" Akshay wrote along with a link to the video."
Hindi: अक्षय ने ट्विटर पर लिखा, "इतने लंबे समय से इंडस्ट्री में रहने के बाद, मैंने अपने म्यूजिक वीडियो की शुरुआत करने का फैसला लिया क्योंकि कुछ चीजों को समझाए जाने से बेहतर उन्हें महसूस करना है.
English: """After being in the production team of the latest hit, this has been my first movie as a producer and the director and I am really excited as well as nervous."
Hindi: उन्होंने कहा, नवीनतम हिट फिल्म की प्रोडक्शन टीम में होने के बाद, यह एक निर्माता और निर्देशक के रूप में मेरी पहली फिल्म है और मैं इसके लिए उत्साहित होने के साथ-साथ नर्वस भी हूं।
English: """After being pulled out from the borewell by the rescuers, she was rushed to the Civil Hospital in Karnal where doctors declared her brought dead,"" the SHO said."
Hindi: थाना प्रभारी ने कहा, बचाव कर्मियों द्वारा बाहर निकाले जाने के बाद उसे करनाल के सरकारी अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत लाया घोषित कर दिया.
English: """After being recognised by the Guinness Book of World Records, this song is our way to tell the world what India can do when creaters and energies from all languages and regions come together,"" Bhushan Kumar, head honcho of T-Series, said in a statement."
Hindi: टी-सीरीज के प्रमुख भूषण कुमार ने बयान में कहौ, गिनीज बुक ऑफ वल्र्ड रिकॉड्र्स द्वारा मान्यता प्राप्त होने के बाद, यह गीत दुनिया को यह बताने का हमारा तरीका है कि जब सभी भाषाओं और क्षेत्रों के रचनाकार और ऊर्जा एक साथ आते हैं तो भारत क्या कर सकता है।
English: """After being satisfied that BJD commands majority, the Hon'ble Governor extended invitation to Naveen Patnaik to form the new government,"" a Raj Bhavan spokesperson said."
Hindi: राजभवन के एक प्रवक्ता ने कहा, "राज्यपाल ने इस बात की संतुष्टि हो जाने के बाद कि बीजद के पास बहुमत है, नवीन पटनायक को नयी सरकार के गठन के लिये आमंत्रित किया।
English: """After being satisfied that the BJD commands majority, the honourable governor extended invitation to Naveen Patnaik to form the new government,"" a Raj Bhavan spokesman said."
Hindi: राजभवन के एक प्रवक्ता ने बताया, 'बीजेडी को मिले बहुमत से संतुष्ट होने के बाद, माननीय राज्यपाल ने नवीन पटनायक को नई सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किया है।