Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regardless of the platitudes that startups shouldn't focus on the competition, the fact is that once an idea becomes hot or gets market validation, there can be several entrants in a space.
Hindi: """प्लेटपिट्स के बावजूद कि स्टार्टअप्स को प्रतिस्पर्धा पर ध्यान नहीं देना चाहिए, वास्तविकता यह है कि एक बार एक विचार गर्म हो जाता है या बाजार सत्यापन हो जाता है, एक अंतरिक्ष में कई प्रवेश हो सकते हैं।"
English: Regardless of the political
Hindi: चाहे वह राजनैतिक
English: Regardless of the presence of certain functions and features of a stylish design, such units are distinguished by reasonable prices that do not seem burdensome to most people.
Hindi: स्टाइलिश कार्यों के कुछ कार्यों और विशेषताओं की उपस्थिति के बावजूद, ऐसी इकाइयां उचित कीमतों से अलग होती हैं जो ज्यादातर लोगों को बोझ नहीं लगती हैं।
English: Regardless of the presence or absence of ideological contradictions.
Hindi: भले ही वैचारिक अंतर्विरोधों की उपस्थिति या अनुपस्थिति हो।
English: Regardless of the procedure to be conducted, hydration is critical before and after the procedure to ensure a healthy recovery.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस प्रकार की शल्य प्रक्रिया की जानी है, सुरक्षित बहाली के लिए उपचार से पहले और बाद में जलयोजन आवश्यक है
English: Regardless of the quality of a book, movie, or music album, there may be a deep desire to craft it, a true commitment to art, and none of these elements ensure commercial success infallibly.
Hindi: एक पुस्तक, एक फिल्म या एक संगीत एल्बम की गुणवत्ता के बावजूद, इसे बाहर काम करने की एक गहरी इच्छा हो सकती है, कला के लिए एक सच्ची प्रतिबद्धता और इन तत्वों में से कोई भी अचूक तरीके से व्यावसायिक सफलता सुनिश्चित नहीं करता है।
English: Regardless of the rain and wind
Hindi: चाहे हो कितनी बारिश और धूप
English: Regardless of the rationale could be... Here are several great responses you can give to your ex, based upon whether you want to get back again jointly or not.
Hindi: जो भी कारण हो सकता है ... यहां कुछ उत्कृष्ट प्रतिक्रियाएं हैं जो आप अपने पूर्व को दे सकते हैं, इस पर निर्भर करता है कि आप एक साथ वापस आना चाहते हैं या नहीं।
English: Regardless of the reason for people's dislike or fear of clowns, the 'clown strikes' currently hitting the news will definitely add to this, possibly for many years to come.
Hindi: लोगों को नापसंद या मसखरों के डर का कारण जो भी हो, अब 'जोकर हमले' की खबर को मारना निश्चित रूप से इसे जोड़ देगा, शायद आने वाले वर्षों के लिए।
English: Regardless of the reason one thing is patently clear.
Hindi: कारण जो भी हो, एक बात स्पष्ट है।
English: Regardless of the reason why you want to talk to a customer service representative, there are several avenues that you can utilize to talk to a straight Talk customer service rep.
Hindi: इस कारण के बावजूद कि आप ग्राहक सेवा प्रतिनिधि से बात क्यों करना चाहते हैं, ऐसे कई रास्ते हैं जिनका उपयोग आप सीधी टॉक ग्राहक सेवा प्रतिनिधि से बात करने के लिए कर सकते हैं।
English: Regardless of the reason you will encounter you to remove passwords in Firefox, you can do this in just a few clicks.
Hindi: फ़ायरफ़ॉक्स में पासवर्ड निकालने के लिए आपको सामना करने के कारण, आप इसे केवल कुछ क्लिक में कर सकते हैं।
English: Regardless of the reason, it's important to respond proactively and effectively when your rights, interests and safety are at stake.
Hindi: कारणों के बावजूद, जब आपके अधिकार, रुचियां और सुरक्षा दांव पर लगा रहे हैं, तो सक्रिय और प्रभावी ढंग से जवाब देना महत्वपूर्ण है।
English: Regardless of the reasons which might have to do with her, with you, or some combination of the two, you have no choice but to give her the distance she's seeking.
Hindi: आपका मित्र आपसे दूर खींच रहा है और आपको बता रहा है कि क्यों चाहे कारणों के बावजूद जो उसके साथ, आपके साथ या दो के कुछ संयोजन के साथ हो सकता है, आपको उसे वह दूरी देने के लिए कोई विकल्प नहीं है, जिससे वह मांग कर रही है।
English: Regardless of the reasons, being with someone who you worry is just going to walk back out again is not a happy way to live.
Hindi: कारणों के बावजूद, किसी ऐसे व्यक्ति के साथ होना जिसे आप चिंता करते हैं, बस फिर से बाहर घूमने जा रहे हैं, जीने का एक खुशहाल तरीका नहीं है।
English: Regardless of the result, i'm proud of this team.
Hindi: नतीजा चाहे जो हो, मुझे अपनी टीम पर गर्व है।
English: Regardless of the result, though, it was the right call.
Hindi: परिणाम कोई भी हो, यह सही कॉल था।
English: Regardless of the results this time, however, this final will add another memorable chapter of rivalry between the two.
Hindi: इस बार भले ही नतीजा कुछ भी रहे लेकिन यह फाइनल इन दोनों के बीच इतिहास में एक और यादगार अध्याय जोड़ देगा.
English: Regardless of the scrumptious elements it makes use of, Newman's Personal doesn't style prefer it's rife with garlic, onion, or strong spices.
Hindi: स्वादिष्ट सामग्री का उपयोग करने के बावजूद, न्यूमैन के अपने लहसुन, प्याज या मजबूत मसालों के साथ छेड़छाड़ की तरह स्वाद नहीं लेते हैं।
English: Regardless of the season, make sure you never forget about sunscreen.
Hindi: चाहे मौसम कोई भी हो, सनस्क्रीन लगाना कभी न भूलें।
English: Regardless of the security
Hindi: चाहे सुरक्षा
English: Regardless of the shade of the lipstick, start applying in the middle of the lips the lower, then the upper and blend the colour out towards the corners of your lips using a brush.
Hindi: लिपस्टिक की छाया के बावजूद, होंठ के बीच निचले, फिर ऊपरी में प्रवेश करना शुरू करें और ब्रश का उपयोग करके अपने होंठ के कोनों की तरफ रंग को मिलाएं।
English: Regardless of the simplicity  the scale of a business, the value of drafting a business plan is something that is just unavoidable.
Hindi: किसी व्यवसाय की सादगी और पैमाने के बावजूद, बिज़नेस प्लान तैयार करने का मूल्य कुछ ऐसा है जो अपरिहार्य है।
English: Regardless of the situation, the keys presented below can help you get back that motivation that was lost at some point.
Hindi: स्थिति के बावजूद, नीचे दी गई कुंजी उस प्रेरणा को वापस पाने में सहायक हो सकती हैं वह किसी बिंदु पर खो गया था।
English: Regardless of the situation, you need to find quality health care coverage - preferably quickly.
Hindi: स्थिति चाहे जो भी हो, आपको गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल कवरेज खोजने की आवश्यकता है - अधिमानतः जल्दी।
English: Regardless of the situation, you should avoid quarreling in your office and public place.
Hindi: जो भी हो, अपने कार्यालय और सार्वजनिक स्थान पर झगड़ने से बचें।
English: Regardless of the situations and problems that occur in the hotel, a good mood, a smile do not leave the administrator, because the service industry is based, first of all, on hospitality.
Hindi: होटल में होने वाली स्थितियों और समस्याओं के बावजूद, एक अच्छा मूड, मुस्कान प्रशासक को नहीं छोड़ती है, क्योंकि सेवाओं का दायरा मुख्य रूप से आतिथ्य पर आधारित होता है।
English: Regardless of the size and layout of the room, it is very important to create a harmonious and stylized space in your home.
Hindi: कमरे के आकार और लेआउट के बावजूद, अपने घर में एक सामंजस्यपूर्ण और स्टाइलिश स्थान बनाना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Regardless of the size of the brick has 3 faces bed, poke and spoon part.
Hindi: ईंट के आकार के बावजूद 3 चेहरे हैंः बिस्तर, पोक और चम्मच भाग।
English: Regardless of the size of the room, it must have this lighting device - crystal or metal, and a pair of floor lamps on the bedside tables.
Hindi: कमरे के आकार के बावजूद, यह यह प्रकाश स्थिरता होना चाहिए - क्रिस्टल या धातु, और बेडसाइड टेबल पर फर्श लैंप की एक जोड़ी।
English: Regardless of the size or layout of your kitchen L-shape, kitchen, U-shape, or island, the sum of all the legs of a working triangle should not be less than 10 feet or greater than 25 feet.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of the size or layout of your kitchen L-shaped, kitchen, U-shaped, or island, the sum of all the legs in a work triangle should be no less than 10 feet and no more than 25 feet.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of the species, succulents easily adapt to extremely low rainfall, uneven moisture distribution, bright sunlight and high levels of solar radiation, as well as dry air, almost complete absence of shading, fluctuations in day and night temperature indicators, and clay or stony soils.
Hindi: प्रजातियों के बावजूद, रसीला आसानी से बेहद कम वर्षा, असमान नमी वितरण, उज्ज्वल सूरज की रोशनी और सौर विकिरण के उच्च स्तर के साथ-साथ शुष्क हवा, दिन और रात के तापमान संकेतकों में छायांकन, उतार-चढ़ाव की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति और मिट्टी या पथरीले के लिए अनुकूल होते हैं मिट्टी।
English: Regardless of the specific type, in the process of solidification, not only physical, but also chemical changes of the coatings take place.
Hindi: विशिष्ट प्रकार की परवाह किए बिना, जमने की प्रक्रिया में, न केवल भौतिक, बल्कि कोटिंग्स के रासायनिक परिवर्तन भी होते हैं।
English: Regardless of the speed that your hardware is capable of, it will never be faster than the speed supported by your internet service provider ISP.
Hindi: आपका वीपीएन कितना भी तेज क्यों न हो, उसकी गति आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता द्वारा प्रदान की जाने वाली गति से अधिक कभी नहीं होगी।
English: Regardless of the stage of the disease the presence of permanent pain.
Hindi: बीमारी के चरण के बावजूदः लगातार दर्द की उपस्थिति।
English: Regardless of the stage of the disease the presence of persistent pain.
Hindi: बीमारी के चरण के बावजूदः लगातार दर्द की उपस्थिति।
English: Regardless of the state of the future of work, here are five things your storage infrastructure needs to account for to be truly future-proof
Hindi: काम के भविष्य की स्थिति चाहे जो भी हो, यहां पांच चीजें हैं जो आपके भंडारण बुनियादी ढांचे को सही मायने में भविष्य-प्रूफ होने के लिए ध्यान में रखना चाहिएः
English: Regardless of the surge in consumer prices the Labor Division reported final week, airfare was down 4.6 from a 12 months earlier, although they rose 3.5 from September to October.
Hindi: के बावजूद उपभोक्ता कीमतों में उछाल श्रम विभाग ने पिछले सप्ताह रिपोर्ट किया, विमान किराया एक साल पहले से 4.6 कम था, हालांकि सितंबर से अक्टूबर तक वे 3.5 बढ़ गए।
English: Regardless of the text, to close the program will require your consent.
Hindi: पाठ के बावजूद, कार्यक्रम को बंद करने के लिए आपकी सहमति की आवश्यकता होगी।
English: Regardless of the time and distance,
Hindi: वक्त और दूरी कितनी भी क्यों ना हो,
English: Regardless of the time of processing the garden, it is worthwhile to preliminarily carry out its mechanical cleaning in order to destroy the source of infection
Hindi: बगीचे के प्रसंस्करण के समय के बावजूद, संक्रमण के स्रोत को नष्ट करने के लिए अपनी यांत्रिक सफाई को पूर्ववर्ती रूप से करना उचित हैः
English: Regardless of the time you are together, the experiences that you share with them and the closeness that you crave, it always feels as if something is missing or isn't quite right.
Hindi: भले ही आप एक साथ हों, लेकिन जो अनुभव आप उनके साथ साझा करते हैं और आप जो लालसा रखते हैं, वह हमेशा ऐसा महसूस करता है जैसे कि कुछ गायब है या बिल्कुल सही नहीं है।
English: Regardless of the timing or persistence of your symptoms, if your depression feels overwhelming and is adversely affecting your life, it's time to seek help.
Hindi: आपके लक्षणों के समय या दृढ़ता के बावजूद, यदि आपका अवसाद भारी लगता है और आपके जीवन पर प्रतिकूल प्रभाव डाल रहा है, तो मदद लेने का समय आ गया है।
English: Regardless of the total dosing, it is highly recommended that no other C17-aa anabolic steroids are used during Anadrol supplementation.
Hindi: कुल खुराक के बावजूद, यह अत्यधिक अनुशंसा की जाती है कि कोई अन्य सी 17-ए अनाबोलिक स्टेरॉयड का उपयोग नहीं किया जाता है
English: Regardless of the type touch or pushbutton blocks, each element quickly and easily responds to pressing.
Hindi: प्रकार स्पर्श या पुशबटन ब्लॉक के बावजूद, प्रत्येक तत्व आसानी से और बस दबाने पर प्रतिक्रिया करता है।
English: Regardless of the type of allergen, treatment should begin immediately after the reaction to dust.
Hindi: एलर्जी के प्रकार के बावजूद, धूल से प्रतिक्रिया के तुरंत बाद उपचार शुरू होना चाहिए।
English: Regardless of the type of exclusion at issue, Maryland appellate courts have consistently invalidated an exclusion only to the extent it contradicts established public policy.
Hindi: मुद्दे पर बहिष्करण के प्रकार के बावजूद, मैरीलैंड अपीलीय अदालतों ने लगातार एक बहिष्करण को केवल उस सीमा तक अमान्य कर दिया है, जो स्थापित सार्वजनिक नीति के विपरीत है।
English: Regardless of the type of filler, it always takes its original form without pressure for 5-10 years the service life of each packing is individual.
Hindi: भराव के प्रकार की परवाह किए बिना हमेशा 5-10 वर्षों के लिए दबाव के बिना मूल रूप लेता है प्रत्येक पैक का जीवन व्यक्तिगत है ।
English: Regardless of the type of fireplace installed, it will add zest, comfort to any interior, and give the room a touch of chic and elitism.
Hindi: चिमनी के प्रकार के बावजूद, यह किसी भी इंटीरियर में उत्साह, आराम को जोड़ देगा, और कमरे को ठाठ और अभिजात्य का स्पर्श देगा।
English: Regardless of the type of lease, commercial leases will often have similar lease terms.
Hindi: पट्टे के प्रकार के बावजूद, वाणिज्यिक पट्टों में अक्सर समान पट्टे की शर्तें होंगी।
English: Regardless of the type of medication to which you are addicted, cravings for controlling smoking are even more important than anything else, including family, friends, career, even your health and your own happiness.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस दवा के आदी हैं, का उपयोग करने की बेकाबू लालसा परिवार, दोस्तों, कैरियर और यहां तक कि अपने स्वयं के स्वास्थ्य और खुशी सहित किसी भी चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Regardless of the type of paint and the material of the main surface, the following procedure can be used
Hindi: पेंट के प्रकार और मुख्य सतह की सामग्री के बावजूद, निम्नलिखित प्रक्रिया का उपयोग किया जा सकता हैः
English: Regardless of the type of pathogen, signs of infection appear approximately the same.
Hindi: रोगज़नक़ के प्रकार के बावजूद, संक्रमण के लक्षण लगभग समान दिखाई देते हैं।
English: Regardless of the type of procedure to be performed, hydration is very important before and after treatment for safe recovery
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस प्रकार की शल्य प्रक्रिया की जानी है, सुरक्षित बहाली के लिए उपचार से पहले और बाद में जलयोजन आवश्यक है
English: Regardless of the type of procedure to be performed, hydration is very important before and after treatment for safe recovery.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस प्रकार की शल्य प्रक्रिया की जानी है, सुरक्षित बहाली के लिए उपचार से पहले और बाद में जलयोजन आवश्यक है
English: Regardless of the type of procedure to be performed, hydration is very important before and afterward for safe recovery.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस प्रकार की शल्य प्रक्रिया की जानी है, सुरक्षित बहाली के लिए उपचार से पहले और बाद में जलयोजन आवश्यक है
English: Regardless of the type of surgery to be performed, hydration is very important before and after treatment for safe recovery.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस प्रकार की शल्य प्रक्रिया की जानी है, सुरक्षित बहाली के लिए उपचार से पहले और बाद में जलयोजन आवश्यक है
English: Regardless of the type of thermometer being used, make sure that you have carefully read the instructions provided.
Hindi: भले ही थर्मामीटर का उपयोग किया जा रहा हो, सुनिश्चित करें कि आपने दिए गए निर्देशों को ध्यान से पढ़ा है।
English: Regardless of the type of training, work begins with the creation of efficiency, the purpose of which is to organize a group atmosphere.
Hindi: प्रशिक्षण के प्रकार के बावजूद, कार्य दक्षता के निर्माण के साथ शुरू होता है, जिसका उद्देश्य समूह वातावरण को व्यवस्थित करना है।
English: Regardless of the underlying cause for missing teeth, if you're looking to replace a lost tooth or make adjustments to the overall appearance of your mouth, there are different treatments available.
Hindi: लापता दांतों के अंतर्निहित कारण के बावजूद, यदि आप एक खोए हुए दांत को बदलना चाहते हैं या अपने मुंह के समग्र स्वरूप में समायोजन करना चाहते हैं, तो विभिन्न उपचार उपलब्ध हैं।
English: Regardless of the underlying cause for missing teeth, if you're looking to replace a lost tooth or make adjustments to your mouth's overall appearance, there are different treatments available.
Hindi: लापता दांतों के अंतर्निहित कारण के बावजूद, यदि आप एक खोए हुए दांत को बदलना चाहते हैं या अपने मुंह के समग्र स्वरूप में समायोजन करना चाहते हैं, तो विभिन्न उपचार उपलब्ध हैं।
English: Regardless of the underlying reason for missing teeth, if you're looking to replace a lost tooth or make adjustments to your mouth's overall appearance, there are different treatments available.
Hindi: लापता दांतों के अंतर्निहित कारण के बावजूद, यदि आप एक खोए हुए दांत को बदलना चाहते हैं या अपने मुंह के समग्र स्वरूप में समायोजन करना चाहते हैं, तो विभिन्न उपचार उपलब्ध हैं।
English: Regardless of the uptick in patriotism that has happened to start in the year 2016, the powers of globalization are genuine, they are effective, and they mean that anybody with access to an investment fund can turn into a proprietor of firms all through the world.
Hindi: वर्ष 2016 में शुरू हुए राष्ट्रवाद में उठापटक के बावजूद, वैश्वीकरण की ताकतें वास्तविक हैं, वे शक्तिशाली हैं, और उनका मतलब है कि किसी के पास पहुंच दलाली खाते दुनिया भर में फर्मों का मालिक बन सकता है।
English: Regardless of the various realistic scenarios, the fact of the matter is that it will be extremely difficult for the two parties to gain a parliamentary majority, writes Henry St George.
Hindi: विभिन्न यथार्थवादी परिदृश्यों के बावजूद, तथ्य यह है कि दोनों दलों के लिए संसदीय बहुमत हासिल करना बेहद मुश्किल होगा, हेनरी सेंट जॉर्ज लिखते हैं .
English: Regardless of the weather, don't forget to bring sunscreen.
Hindi: मौसम चाहे कोई भी हो, सनस्क्रीन लगाना न भूलें।
English: Regardless of the weather, don't forget your sunscreen.
Hindi: मौसम चाहे कोई भी हो, सनस्क्रीन लगाना न भूलें।
English: Regardless of the, talk to somebody, especially if you might be obtaining any ideas of harming oneself or Some others.
Hindi: कोई बात नहीं, किसी से बात करें, खासकर अगर आपको खुद को या दूसरों को नुकसान पहुंचाने का कोई विचार हो।
English: Regardless of their analogous names, type 2 diabetes has generally been observed as a diverse type of disease than type 1 diabetes.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह को ऐतिहासिक रूप से उनके समान नामों के बावजूद, टाइप 1 मधुमेह की तुलना में एक अलग प्रकार की बीमारी के रूप में देखा गया है।
English: Regardless of their country or year of medical education, the students surveyed in the new study reported deficits in nutrition education that may impair their knowledge, skills, and confidence to incorporate nutrition care into patient care.
Hindi: अपने देश या चिकित्सा शिक्षा के वर्ष के बावजूद, नए अध्ययन में सर्वेक्षण किए गए छात्रों ने पोषण शिक्षा में कमी की सूचना दी जो कि उनके ज्ञान, कौशल और रोगी देखभाल में पोषण देखभाल को शामिल करने के लिए आत्मविश्वास को क्षीण कर सकती है।
English: Regardless of their exact appearance, all Faraday cages take electrostatic charges, or even certain types of electromagnetic radiation, and distribute them around the exterior of the cage.
Hindi: उनकी सटीक उपस्थिति के बावजूद, सभी फैराडे पिंजरे इलेक्ट्रोस्टैटिक चार्ज, या यहां तक कि कुछ प्रकार के विद्युत चुम्बकीय विकिरण लेते हैं, और उन्हें पिंजरे के बाहरी हिस्से के आसपास वितरित करते हैं।
English: Regardless of their income levels, ethnicity, age, gender, vulnerabilities and location, children all seemed to want the same basic things to do well in life and create a better world.
Hindi: उनकी आय के स्तर, जातीयता, उम्र, लिंग, कमजोरियों और स्थान के बावजूद, बच्चे सभी एक ही बुनियादी चीजें चाहते थेः जीवन में अच्छा करने और एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए।
English: Regardless of their internal functioning, with their income, profits, etc., companies cause multiple consequences with their daily work.
Hindi: अपने आंतरिक कामकाज के बावजूद, अपनी आय, मुनाफे आदि के साथ, कंपनियां अपने दैनिक काम के साथ कई परिणाम उकसाती हैं।
English: Regardless of their political affiliation, most who follow politics in any depth easily dismissed President Donald Trump's series of grave Twitter accusations on March 4 that Barack Obama ordered Trump Tower wiretapped before the 2016 election.
Hindi: स्रोतः विकीमिडिया कॉमन्स उनकी राजनीतिक संबद्धता के बावजूद, जो लोग किसी भी गहराई में राजनीति का पालन करते हैं, 4 मार्च को डोनाल्ड ट्रम्प की गंभीर कथित ट्विटर के आरोपों को खारिज कर देते हैं कि बराक ओबामा ने 2016 के चुनाव से पहले ट्राँग टॉवर को बंद कर दिया था।
English: Regardless of their progress, Nebraska football tickets are always going to be hard to find, but in coming years they could represent entrance to a team that's once again among the elite of college football.
Hindi: अपनी प्रगति के बावजूद, नेब्रास्का फुटबॉल टिकट हमेशा खोजने के लिए कठिन होने जा रहे हैं, लेकिन आने वाले वर्षों में वे एक टीम के प्रवेश द्वार का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं जो कॉलेज फुटबॉल के अभिजात वर्ग के बीच एक बार फिर से है।
English: Regardless of their recognition, these autos haven't essentially been essentially the most premium, versatile or passenger pleasant, although these shortcomings - and others - have been addressed for 2021.
Hindi: उनकी लोकप्रियता के बावजूद, ये वाहन आवश्यक रूप से सबसे प्रीमियम, बहुमुखी या यात्री के अनुकूल नहीं हैं, हालांकि इन कमियों - और अन्य - को 2021 के लिए संबोधित किया गया है।
English: Regardless of their recognition, these autos haven't essentially been probably the most premium, versatile or passenger pleasant, although these shortcomings - and others - have been addressed for 2021.
Hindi: उनकी लोकप्रियता के बावजूद, ये वाहन आवश्यक रूप से सबसे प्रीमियम, बहुमुखी या यात्री के अनुकूल नहीं हैं, हालांकि इन कमियों - और अन्य - को 2021 के लिए संबोधित किया गया है।
English: Regardless of these differences, knowing tax accounting is extremely important for any company or individual entrepreneur.
Hindi: इन अंतरों के बावजूद, किसी भी कंपनी या व्यक्तिगत उद्यमी के लिए कर लेखांकन जानना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Regardless of these objections many people still consider personality as an important component of job success.
Hindi: इन आपत्तियों के बावजूद, कई लोग अभी भी व्यक्तित्व को नौकरी की सफलता का एक महत्वपूर्ण घटक मानते हैं।
English: Regardless of these objections, many people still consider personality as an important component of job success.
Hindi: इन आपत्तियों के बावजूद, कई लोग अभी भी व्यक्तित्व को नौकरी की सफलता का एक महत्वपूर्ण घटक मानते हैं।
English: Regardless of these objectives, many people still consider personality as an important component of job success.
Hindi: इन आपत्तियों के बावजूद, कई लोग अभी भी व्यक्तित्व को नौकरी की सफलता का एक महत्वपूर्ण घटक मानते हैं।
English: Regardless of this dish's inception, there's no question that deviled eggs are a delectable appetizer in the United States today.
Hindi: इस पकवान की शुरुआत के बावजूद, कोई सवाल नहीं है कि आज डिब्बाबंद अंडे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक मनोरंजक ऐपेटाइज़र हैं।
English: Regardless of this particular image, there are representatives of the Russian world in Libya, at least in the status of advisers.
Hindi: इस विशेष छवि के बावजूद, लीबिया में रूसी दुनिया के प्रतिनिधि हैं, कम से कम सलाहकारों की स्थिति में।
English: Regardless of this, there are lots of cases of polygamy when you look at the western, particularly within immigrant communities and particular groups that are religious the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints FLDS Church along with other Mormon fundamentalists.
Hindi: इसके बावजूद, पश्चिम में बहुविवाह के कई उदाहरण हैं, खासतौर पर आप्रवासी समुदायों और कुछ धार्मिक समूहों जैसे कि जीसस क्राइस्ट ऑफ लेटर-डे संतों एफएलडीएस चर्च और अन्य मॉर्मन कट्टरपंथियों के कट्टरपंथी चर्च जैसे कुछ धार्मिक समूहों में।
English: Regardless of type the fact is that YOU ARE NOT responsible nor are you to blame for someone else's abusive behavior.
Hindi: तथ्य के बावजूद तथ्य यह है कि आप जिम्मेदार नहीं हैं और न ही आप किसी और के अपमानजनक व्यवहार के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Regardless of warranty or not, it is the culture of our company to address and resolve all customer issues to everyone's satisfaction.
Hindi: वारंटी में या नहीं, यह हमारी कंपनी की संस्कृति है जो सभी ग्राहक मुद्दों को हर किसी की संतुष्टि को संबोधित और हल करने के लिए है
English: Regardless of what I was listening
Hindi: जो भी सुन रहा हूँ मैं
English: Regardless of what anyone may personally think or believe about Him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western culture for almost 20 centuries.
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"