Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The crisis between Ankara and Moscow after Turkey shot down a Russian fighter jet escalated to such an extent that Erdogan was reminded of the necessity of his former ally.
Hindi: तुर्की के बाद अंकारा और मास्को के बीच संकट एक रूसी लड़ाकू जेट इस हद तक कि एरडोगन ने अपने पूर्व सहयोगी की आवश्यकता की याद दिला रहा था को बढ़ने से नीचे गोली मार दी।
English: The crisis continued until 1933.
Hindi: यह संकट 1933 तक जारी रहा।
English: The crisis could have significant implications for Scottish politics.
Hindi: पंक्ति स्कॉटिश राजनीति के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकती है।
English: The crisis escalated even more in 2015, when a coalition of interested states led by Saudi Arabia launched an air campaign aimed at containing the territorial conquests of the Hussites.
Hindi: 2015 में यह संकट और भी बढ़ गया, जब सऊदी अरब के नेतृत्व वाले इच्छुक राज्यों के गठबंधन ने एक हवाई अभियान शुरू किया, जिसका उद्देश्य था हुसियों के क्षेत्रीय विजय अभियान।
English: The crisis exists.
Hindi: संकट अस्तित्व का है.
English: The crisis facing states has been in the making for months.
Hindi: राज्यों का संकट महीनों से बना हुआ है।
English: The crisis had to come.
Hindi: संकट से गुज़रना पडा था।
English: The crisis happened for other reasons.
Hindi: संकट अन्य कारणों से हुआ।
English: The crisis has also impacted productivity, leading to greater disparities.
Hindi: इस संकट से उत्पादकता पर भी असर हुआ है, जिससे विषमताएँ और पैनी हुई हैं.
English: The crisis has been averted,
Hindi: संकट को दूर भगा गया,
English: The crisis has been deepening.
Hindi: संकट गहरा गया है।
English: The crisis has led the EU to prepare further sanctions against Belarus, which it accuses of attempting to destabilise the bloc by pushing migrants across the border illegally.
Hindi: संकट ने यूरोपीय संघ को बेलारूस के खिलाफ और प्रतिबंध लगाने के लिए प्रेरित किया है, जिस पर वह अवैध रूप से सीमा पार प्रवासियों को धक्का देकर ब्लॉक को अस्थिर करने का प्रयास करने का आरोप लगाता है।
English: The crisis has put the weakness of the welfare state on the table.
Hindi: संकट ने कल्याणकारी राज्य की कमजोरी को पटल पर रख दिया है।
English: The crisis hasn't end
Hindi: संकट समाप्त नहीं हुआ है
English: The crisis in China could trigger serious problems on March 12, 2022, and thus, go into economic collapse between October and November 2022 - if nothing is done.
Hindi: चीन में संकट 12 मार्च, 2022 को गंभीर समस्याएँ पैदा कर सकता है, और इस प्रकार, अक्टूबर और नवंबर 2022 के बीच आर्थिक पतन में जा सकता है - अगर कुछ नहीं किया जाता है।
English: The crisis in Flint, Michigan
Hindi: मिशिगन के फ़्लिंट में संकट
English: The crisis in Jammu and Kashmir is not a law and order problem.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में जो हो रहा है, वह कानून-व्यवस्था की समस्या नहीं है.
English: The crisis in agriculture in the last six years has only accelerated the process.
Hindi: पिछले छह वर्षों में कृषि पर संकट ने इस प्रक्रिया को तेज कर दिया है।
English: The crisis in relations 3 years together.
Hindi: रिश्ते में संकटः 3 साल एक साथ।
English: The crisis in the Russian space industry
Hindi: रूसी अंतरिक्ष उद्योग में संकट
English: The crisis in women is marked by the following symptoms
Hindi: महिलाओं में संकट निम्नलिखित लक्षणों द्वारा चिह्नित हैः
English: The crisis intensified on Sunday.
Hindi: रविवार को ही बढ़ गया था संकट
English: The crisis is 0 or even -.
Hindi: संकट 0 या है -।
English: The crisis is certainly real.
Hindi: संकट वास्तविक है।
English: The crisis is exacerbating poverty and inequality.
Hindi: संकट गरीबी और असमानता को बढ़ा रहा है।
English: The crisis is explained.
Hindi: संकट ही समझाता है।
English: The crisis is not confined
Hindi: संकट टला नहीं है
English: The crisis is over, and we won!
Hindi: संकट खत्म हो गया है, और हम जीत गए!
English: The crisis is real.
Hindi: संकट वास्तविक है।
English: The crisis isn't over
Hindi: संकट समाप्त नहीं हुआ है
English: The crisis never occurred.
Hindi: संकट कभी, पास नहीं आया।
English: The crisis never really came to pass.
Hindi: संकट कभी, पास नहीं आया।
English: The crisis of children's diets in early life
Hindi: प्रारंभिक जीवन में बच्चों के आहार का संकट
English: The crisis of children's diets in early life' reveals 2 in every 3 children between 6-23 months didn't get the nutritious diet needed for healthy growth.
Hindi: द क्राइसिस ऑफ़ चिल्ड्रेन्स डाइट्स इन अर्ली लाइफ" नामक रिपोर्ट जारी की जो यह दर्शाती है कि 6-23 महीनों के बीच प्रत्येक 3 में से 2 बच्चों को स्वस्थ विकास के लिए आवश्यक पौष्टिक आहार नहीं मिला।
English: The crisis of consumption.
Hindi: उपभोग संकट।
English: The crisis of middle age in men.
Hindi: पुरुषों में मध्यम आयु का संकट।
English: The crisis of middle age men.
Hindi: पुरुषों में मध्यम आयु का संकट।
English: The crisis of one of the country's largest real estate developers, drowning in  300 billion in debt, has rocked investor sentiment and fueled fears of a spillover into the wider economy.
Hindi: देश के सबसे बड़े संपत्ति डेवलपर्स में से एक संकट, जो 300 बिलियन के कर्ज में डूब रहा है, ने निवेशकों की धारणा को प्रभावित किया है और व्यापक अर्थव्यवस्था में स्पिलओवर की आशंकाओं को हवा दी है।
English: The crisis of one year in a child - tips on how to behave parents - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: एक वर्ष में एक बच्चे का संकट - माता-पिता के साथ व्यवहार करने के तरीके के बारे में सुझाव - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: The crisis of one year is characterized by significant changes, and it is important to understand that these are not whims of harmfulness, but signals to change from one's own attitude in interaction with the child.
Hindi: एक वर्ष का संकट महत्वपूर्ण परिवर्तनों की विशेषता है, और यह समझना महत्वपूर्ण है कि ये हानिकारक नहीं हैं, लेकिन बच्चे के साथ बातचीत में अपने स्वयं के दृष्टिकोण से बदलने के संकेत हैं।
English: The crisis of relations and similar changes can be seen in advance, and if you didn't notice, didn't hear, or didn't do anything, then constant comparisons will not be in your favor, and if there is someone who always helps, then the girl's departure to him is not a low act.
Hindi: संबंधों का संकट और इसी तरह के बदलाव अग्रिम रूप से देखे जा सकते हैं, और यदि आपने नोटिस नहीं किया है, तो सुना नहीं है, या कुछ भी नहीं किया है, तो निरंतर तुलना आपके पक्ष में नहीं होगी, और अगर कोई ऐसा व्यक्ति है जो हमेशा आपकी मदद करता है, तो लड़की का उसके लिए प्रस्थान एक कम कार्य नहीं है।
English: The crisis of rural economy is increasing.
Hindi: ग्रामीण अर्थव्यवस्था का संकट बढ़ता जा रहा है।
English: The crisis of the Congress is not only that it suffers from fragmentation in Punjab.
Hindi: कांग्रेस का संकट केवल यह नहीं कि वह पंजाब में बिखराव से ग्रस्त है।
English: The crisis of the democratic system
Hindi: लोकतांत्रिक व्यवस्था का संकट
English: The crisis of the government.
Hindi: सरकार का संकट.
English: The crisis of the working mother
Hindi: कामकाजी मां का संकट
English: The crisis of three years of psychology characterizes howThe driving force of child development, which represents a change in the leading activity.
Hindi: तीन वर्षों के संकट को बाल विकास की प्रेरक शक्ति के रूप में मनोविज्ञान द्वारा विशेषता है, जो अग्रणी गतिविधि का एक परिवर्तन है।
English: The crisis offers chances.
Hindi: संकट से अवसर मिलता है।
English: The crisis on the Polish-Belarusian border.
Hindi: पोलिश-बेलारूसी सीमा पर शरणार्थी संकट?
English: The crisis should also be seen as an opportunity.
Hindi: संकट को एक मौके के तौर पर भी देखा जाता है.
English: The crisis situation may be less frightening to your loved one if they know what to expect during an emergency.
Hindi: संकट की स्थिति आपके प्रियजन के लिए कम भयावह हो सकती है यदि वे जानते हैं कि आपातकाल के दौरान क्या करना है।
English: The crisis was also intensified by other causes.
Hindi: संकट अन्य कारणों से हुआ।
English: The crisis was at the end settled with Thackeray getting himself elected as a Member of the Legislative Council.
Hindi: आखिर में ठाकरे द्वारा स्वयं को विधान परिषद के सदस्य के रूप में चुने जाने के साथ ही संकट का समाधान हो गया।
English: The crisis was so grave that our Prime Minister, Lal Bahadur Shastri, urged Indians to give up one meal per week.
Hindi: संकट इतना गंभीर था कि हमारे प्रधानमंत्री, लालबहादुर शास्त्री, प्रति सप्ताह एक भोजन देने के लिए भारतीयों से आग्रह किया कि.
English: The crisis was triggered by a delayed monsoon and an unprecedented surge in demand from both agricultural and domestic sectors.
Hindi: मानसून में देरी के कारण कृषि और घरेलू क्षेत्र दोनों में अप्रत्याशित माँग के कारण यह संकट पैदा हुआ था।
English: The crisis we are in is a direct result of that.
Hindi: मौजूदा संकट इसका सीधा नतीजा है.
English: The crisis, therefore,
Hindi: इसलिए संकटमोचन,
English: The criss-crossing cables extend from the ceiling to the floor's edge of the mezzanine space and they're strong enough to hold a person, the gaps between them are never wider than 10 cm so no accidents can happen here, only fun things.
Hindi: क्रिस-क्रॉसिंग केबल्स छत से मेज़ानाइन अंतरिक्ष के फर्श के किनारे तक फैले हुए हैं और वे एक व्यक्ति को पकड़ने के लिए पर्याप्त मजबूत हैं, और उनके बीच अंतराल कभी भी 10 सेमी से अधिक नहीं होते हैं, इसलिए कोई दुर्घटनाएं यहां नहीं हो सकतीं, केवल मजेदार बातें।
English: The criteria and the allocation of points to individual players were shared among the players before they signed the contracts.
Hindi: """अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले मानदंड और व्यक्तिगत खिलाड़ियों को अंक का आवंटन खिलाड़ियों के बीच साझा किया गया था।"
English: The criteria are adapted from international best practices after a comparative study of standards from various countries like Germany, the UK, the USA, and Japan.
Hindi: यह मानक जर्मनी, ब्रिटेन, अमेरिका और जापान जैसे अलग-अलग देशों के मानकों के तुलनात्मक अध्ययन के बाद अंतरराष्ट्रीय मानकों के आधार पर बनाए गए हैं.
English: The criteria are not always easily understood, Brumann says.
Hindi: मानदंड हमेशा आसानी से समझ में नहीं आते हैं, ब्रूमन कहते हैं।
English: The criteria can be saved for reloading anytime.
Hindi: मानदंड को किसी भी समय पुनः लोड करने के लिए सहेजा जा सकता है।
English: The criteria evaluated in the questionnaire are pluralism, media independence, media environment and self-censorship, legislative framework, transparency, and the quality of the infrastructure that supports the production of news and information.
Hindi: प्रश्नावली में मूल्यांकन किए गए मानदंड बहुलवाद, मीडिया स्वतंत्रता, मीडिया पर्यावरण और स्व-सेंसरशिप, विधायी ढांचा, पारदर्शिता और बुनियादी ढांचे की गुणवत्ता है जो समाचार और सूचना के उत्पादन का समर्थन करते हैं।
English: The criteria for admission to MBBS and BDS colleges in Rajasthan is mentioned below.
Hindi: राजस्थान में एमबीबीएस और बीडीएस कॉलेजों में प्रवेश के लिए मानदंड नीचे दिए गए हैं।
English: The criteria for admission to MBBS and BDS colleges in the Madhya Pradesh is mentioned below.
Hindi: मध्यप्रदेश में एमबीबीएस और बीडीएस कॉलेजों में एडमिशन के लिए शर्तों का उल्लेख नीचे किया गया है।
English: The criteria for admission to MBBS and BDS colleges of the state are mentioned below.
Hindi: राज्य के एमबीबीएस और बीडीएस कॉलेजों में दाखिला का मानदंड नीचे बताया जा रहा है।
English: The criteria for admission to MBBS and BDS colleges of the state is mentioned below.
Hindi: राज्य के एमबीबीएस और बीडीएस कॉलेजों में दाखिला का मानदंड नीचे बताया जा रहा है।
English: The criteria for admission to government and private medical as well as dental colleges have been listed in the table below.
Hindi: सरकारी और निजी मेडिकल व डेंटल कॉलेजों में एडमिशन की शर्तों को नीचे टेबल में दर्शाया गया है।
English: The criteria for comparing
Hindi: तुलना करने के मापदंड
English: The criteria for eligible beneficiaries under Kisan Credit Card KCC for Animal Husbandry and Fisheries is as follows.
Hindi: पशुपालन और मत्स्य पालन के लिए केसीसी के तहत पात्र लाभार्थियों के लिए मानदंड इस प्रकार है
English: The criteria for eligible beneficiaries under the KCC for breeding and fishing will be as follows
Hindi: पशुपालन और मत्स्य पालन के लिए केसीसी के तहत पात्र लाभार्थियों के लिए मानदंड इस प्रकार है
English: The criteria for evaluating the bookmakers are reliable and can be verified by all users.
Hindi: सट्टेबाजों के मूल्यांकन के मानदंड विश्वसनीय हैं और सभी उपयोगकर्ताओं द्वारा सत्यापित किए जा सकते हैं।
English: The criteria for participating in the mission
Hindi: अभियान में भाग लेने की शर्तेंः
English: The criteria for recruitment, other than passing the age barrier is that the aspirant meets the educational, physical and medical standards prescribed by the Indian army.
Hindi: भर्ती के लिए एकमात्र मापदंड, आयु बाधा पार करने के अलावा यह है कि भवार्थी सेना द्वारा निर्धारित शैक्षिक, शारीरिक और चिकित्सा मानकों को पूरा करते हैं।
English: The criteria for selection of group C
Hindi: ग्रुप सी के पदों के लिए चयन मानदंडः
English: The criteria for smart city are as follows
Hindi: स्मार्ट सिटी के लिए मापदंड कुछ इस तरह हैं
English: The criteria for the age limit depend on the respective post.
Hindi: आयु सीमा के मानदंड संबंधित पद पर निर्भर करते हैं।
English: The criteria for the competition?
Hindi: प्रतियोगिता के लिए कोई मापदण्ड है?
English: The criteria for the progress of society
Hindi: समाज की प्रगति के लिए मानदंड
English: The criteria for the search
Hindi: खोज के लिए मानदंडः
English: The criteria for the test will differ in different regions.
Hindi: परीक्षण के मानदंड विभिन्न क्षेत्रों में भिन्न होंगे।
English: The criteria for their identification have been given in the letter regarding all the vaccines.
Hindi: सभी वैक्सीन को लेकर पत्र में उनकी पहचान के मापदंड दिए गए हैं।
English: The criteria has been adapted from international best practices after a comparative study of similar norms in countries such as Germany, UK, USA and Japan.
Hindi: यह मानक जर्मनी, ब्रिटेन, अमेरिका और जापान जैसे अलग-अलग देशों के मानकों के तुलनात्मक अध्ययन के बाद अंतरराष्ट्रीय मानकों के आधार पर बनाए गए हैं.
English: The criteria have been adapted from international best practices after a comparative study of standards from various countries like Germany, UK, USA and Japan.
Hindi: यह मानक जर्मनी, ब्रिटेन, अमेरिका और जापान जैसे अलग-अलग देशों के मानकों के तुलनात्मक अध्ययन के बाद अंतरराष्ट्रीय मानकों के आधार पर बनाए गए हैं.
English: The criteria have been laid out in accordance with the new BCCI constitution and a candidate should not be over 60 years of age.
Hindi: कोच पद के लिए बीसीसीआई ने जो शर्तें रखी हैं, उसके मुताबिक उम्मीदवार की उम्र 60 साल से कम होनी चाहिए.
English: The criteria include a recorded history of the language over a period of 1500-2000 years.
Hindi: उस भाषा का अभिलिखित इतिहास 1500-2000 साल पुराना हो।
English: The criteria includes age limit, nationality, and educational qualifications.
Hindi: इस मानदंड में राष्ट्रीयता, शैक्षिक योग्यता और आयु सीमा शामिल है।
English: The criteria is adapted from international best practices after a comparative study of standards from various countries like Germany, UK, USA and Japan.
Hindi: यह मानक जर्मनी, ब्रिटेन, अमेरिका और जापान जैसे अलग-अलग देशों के मानकों के तुलनात्मक अध्ययन के बाद अंतरराष्ट्रीय मानकों के आधार पर बनाए गए हैं.
English: The criteria of admission to MBBS and BDS colleges based in the state has been mentioned below.
Hindi: राज्य में एमबीबीएस और बीडीएस कॉलेजों में एडमिशन लेने का मापदंड नीचे बताया गया है।
English: The criteria of admission to MBBS and BDS colleges in the state of Odisha is mentioned in the table below.
Hindi: मध्यप्रदेश में एमबीबीएस और बीडीएस कॉलेजों में एडमिशन के लिए शर्तों का उल्लेख नीचे किया गया है।
English: The criteria selected for evaluation are pluralism, media independence, media environment and self-censorship, legislative framework, transparency and the quality of the infrastructure that supports the production of news and information.
Hindi: प्रश्नावली में मूल्यांकन किए गए मानदंड बहुलवाद, मीडिया स्वतंत्रता, मीडिया पर्यावरण और स्व-सेंसरशिप, विधायी ढांचा, पारदर्शिता और बुनियादी ढांचे की गुणवत्ता है जो समाचार और सूचना के उत्पादन का समर्थन करते हैं।
English: The criteria should be measurable.
Hindi: मापदंड तो तय होना चाहिए .
English: The criteria to be a beneficiary are the following
Hindi: लाभार्थी होने के लिए निम्नलिखित कसौटियाँ हैं
English: The criteria used by the government to decide the eligibility for this reservation is vague and is not based on any data or study.
Hindi: इस आरक्षण हेतु पात्रता तय करने के लिये सरकार द्वारा उपयोग किये जाने वाले मानदंड अस्पष्ट हैं और यह किसी डेटा या अध्ययन पर आधारित नहीं है।
English: The criteria used in Romozer's study included a sharp departure from the environment, clarity of shape, body symmetry, segmentation of body parts, repeating shape, skeletal remains, and observing forms in close proximity to each other.
Hindi: रोमोसर्स के शोध में इस्तेमाल किए गए मानदंड में शामिल हैंः परिवेश से नाटकीय प्रस्थान, रूप की स्पष्टता, शरीर की समरूपता, शरीर के अंगों का विभाजन, दोहराए जाने वाले रूप, कंकाल अवशेष, और एक दूसरे से निकटता में रूपों का अवलोकन।
English: The criteria used in the questionnaire are pluralism, media independence, media environment and self-censorship, legislative framework, transparency, and the quality of the infrastructure that supports the production of news and information.T
Hindi: प्रश्नावली में मूल्यांकन किए गए मानदंड बहुलवाद, मीडिया स्वतंत्रता, मीडिया पर्यावरण और स्व-सेंसरशिप, विधायी ढांचा, पारदर्शिता और बुनियादी ढांचे की गुणवत्ता है जो समाचार और सूचना के उत्पादन का समर्थन करते हैं।
English: The criteria used to determine our retention period include
Hindi: हमारी अवधारण अवधि निर्धारित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले मानदंड में शामिल हैंः
English: The criteria used to determine our retention periods include the following
Hindi: हमारी अवधारण अवधि निर्धारित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले मानदंड में शामिल हैंः
English: The criteria used to evaluate the best business line of credit to meet your small business wants and needs include
Hindi: आपके छोटे व्यवसाय की जरूरतों और जरूरतों को पूरा करने के लिए सर्वोत्तम व्यावसायिक लाइन ऑफ क्रेडिट का मूल्यांकन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले मानदंड में शामिल हैंः
English: The criteria used to evaluate the best working capital financing for small businesses and business needs include
Hindi: छोटे व्यापारों  जरूरतों के लिए सर्वोत्तम कार्यशील पूंजी ऋणों के मूल्यांकन के लिए उपयोग किए जाने वाले मानदंडों में शामिल हैंः
English: The criteria varies by manufacturer.
Hindi: ये विनिर्देश निर्माता द्वारा भिन्न होते हैं।
English: The criteria we use to determine the retention periods include the following
Hindi: हमारी अवधारण अवधि निर्धारित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले मानदंड में शामिल हैंः
English: The criteria we used to evaluate the best chatbot software include
Hindi: सर्वोत्तम चैटबॉट सॉफ़्टवेयर का मूल्यांकन करने के लिए हमने जो मापदंड उपयोग किए हैं, उनमें शामिल हैंः
English: The criteria we used to evaluate the best credit card processing companies for small businesses include
Hindi: हमने छोटे व्यवसायों के लिए सर्वोत्तम क्रेडिट कार्ड प्रसंस्करण कंपनियों के मूल्यांकन के लिए जो मापदंड इस्तेमाल किए हैं, उनमें शामिल हैंः
English: The criteria we used to evaluate the best live chat software include
Hindi: सर्वोत्तम लाइव चैट सॉफ़्टवेयर का मूल्यांकन करने के लिए हमने जो मापदंड उपयोग किए हैं, उनमें शामिल हैंः
English: The criteria we've looked at are the amount of branched-chain amino acids, other ingredients, taste, pricing, and user experiences.
Hindi: हमने जो मानदंड देखे हैं, वे हैं ब्रांच्ड-चेन अमीनो एसिड की मात्रा, अन्य सामग्री, स्वाद, मूल्य निर्धारण और उपयोगकर्ता अनुभव।
English: The criteria, set by the 23-member panel, for selection was a minimum of 50 Tests or six active years in the traditional format.
Hindi: तेईस सदस्यीय समिति ने चयन इस आधार पर किया कि खिलाड़ी ने कम से कम 50 टेस्ट खेले हों या पारंपरिक प्रारूप में छह साल से सक्रिय हों।
English: The criterion for eligible beneficiaries under Kisan Credit Card KCC for Animal Husbandry and Fisheries is as follows
Hindi: पशुपालन और मत्स्य पालन के लिए केसीसी के तहत पात्र लाभार्थियों के लिए मानदंड इस प्रकार है
English: The criterion for recognition is usually a government's effective control of the entire country.
Hindi: मान्यता के लिए मानदंड आमतौर पर पूरे देश पर सरकार का प्रभावी नियंत्रण होना होता है।
English: The criterion is a result that is closer to your actual age.
Hindi: मानदंड एक परिणाम है जो आपकी वास्तविक उम्र के करीब है।
English: The criterion of multiplicity in the cadastre is very questionable, the reason is not its usefulness but also the sustainability of the data.
Hindi: कैडस्ट्रे में बहुतायत का मानदंड बहुत संदिग्ध है, इसका कारण इसकी उपयोगिता नहीं बल्कि डेटा की स्थिरता भी है।
English: The criterion of truth, as you know, is practice, but it simply did not exist.
Hindi: सत्य की कसौटी, जैसा कि आप जानते हैं, अभ्यास है, लेकिन इसका कोई अस्तित्व ही नहीं था।
English: The criterion we used to identify the top six sales management software options is as follows
Hindi: यहां हम शीर्ष छह मोबाइल बिक्री प्रबंधन सॉफ्टवेयर विकल्पों की पहचान करने के लिए उपयोग किए गए मानदंड हैंः
English: The criterion we used to identify the top six temporary office space providers is as follows
Hindi: शीर्ष छह अस्थायी कार्यालय अंतरिक्ष प्रदाताओं की पहचान करने के लिए हमने जो मानदंड प्रयोग किया है वह इस प्रकार हैः
English: The critic says
Hindi: आलोचक कहते हैंः
English: The critic's job is to criticize
Hindi: आलोचकों का तो काम है आलोचना करना
English: The critical analysis of political.
Hindi: जबरजस्त राजनैतिक विश्लेषण।
English: The critical angle for water is 48.5.
Hindi: पानी का महत्वपूर्ण कोण लगभग 48.5  है।
English: The critical challenges facing business leaders today are
Hindi: आज के व्यवसायियों की समस्याओं की जिम्मेदार प्रमुख बातें -
English: The critical difference is in the spectrum of the concepts.
Hindi: महत्वपूर्ण अंतर अवधारणाओं के स्पेक्ट्रम में है।
English: The critical element is that you choose one area and learn all that you can about it.
Hindi: महत्वपूर्ण तत्व यह है कि आप एक क्षेत्र चुनते हैं और इसके बारे में आप जो कुछ भी सीख सकते हैं वह सीखते हैं।
English: The critical feature of a Central Bank, distinguishing it from other banks is its legal monopoly status, which gives it the privilege to issue Banknotes and Cash.
Hindi: एक केंद्रीय बैंक-भेद दूसरे से इसके बारे में महत्वपूर्ण विशेषता इसकी बैंकों-है कानूनी एकाधिकार स्थिति है, जो यह बैंक नोट और नकदी जारी करने के लिए विशेषाधिकार देता है।
English: The critical feature of a central bank, distinguishing it from other banks, is its legal monopoly status, which gives it the privilege to issue bank notes and cash.
Hindi: एक केंद्रीय बैंक-भेद दूसरे से इसके बारे में महत्वपूर्ण विशेषता इसकी बैंकों-है कानूनी एकाधिकार स्थिति है, जो यह बैंक नोट और नकदी जारी करने के लिए विशेषाधिकार देता है।
English: The critical first step is to speak with someone who can help; there is no shame in seeking support.
Hindi: महत्वपूर्ण पहला कदम किसी के साथ बात करना है जो सहायता कर सकता है - सहायता पाने में कोई शर्म नहीं है।
English: The critical illness plan provides coverage to 20 critical illnesses listed below
Hindi: क्रिटिकेयर योजना नीचे सूचीबद्ध 20 बीमारियों के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करती है-
English: The critical incident technique A useful tool for conducting qualitative research.
Hindi: द क्रिटिकल इंसीडेंट तकनीकः गुणात्मक अनुसंधान के लिए एक उपयोगी उपकरण।
English: The critical incident technique a useful tool for conducting qualitative research.
Hindi: द क्रिटिकल इंसीडेंट तकनीकः गुणात्मक अनुसंधान के लिए एक उपयोगी उपकरण।
English: The critical mass of discontent in Europe is growing.
Hindi: यूरोप में असंतोष का महत्वपूर्ण जन बढ़ रहा है।
English: The critical need is clear.
Hindi: महती आवश्यकता सुस्पष्ट ही है।
English: The critical part of investing is to start as early as possible.
Hindi: निवेश का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा जितनी जल्दी हो सके शुरू हो रहा है।
English: The critical parts of the e-bike are the battery and the engine.
Hindi: ई-बाइक के महत्वपूर्ण हिस्से बैटरी और इंजन हैं।
English: The critical path method CPM
Hindi: क्रार्ंतिक पथ विधि सीपीएम
English: The critical point of a liquid is the highest temperature and pressure at which it will actually boil.
Hindi: एक तरल का महत्वपूर्ण बिंदु उच्चतम तापमान और दबाव है जो वास्तव में उबलता है।
English: The critical question of how to get away from a husband and start a new life arises when a couple divorces with children, because there is no chance of completely forgetting a person - children will constantly remind of him, as well as his visits to them.
Hindi: एक पति से दूर होने और एक नया जीवन शुरू करने का महत्वपूर्ण सवाल तब उठता है जब एक युगल बच्चों के साथ तलाक लेता है, क्योंकि किसी व्यक्ति को पूरी तरह से भूल जाने का कोई मौका नहीं है - बच्चे उसे लगातार याद दिलाएंगे, साथ ही साथ उनकी यात्राएं भी।
English: The critical role communication skills will play in building and maintaining a team atmosphere.
Hindi: महत्वपूर्ण भूमिका निपुणता कौशल एक टीम के वातावरण को बनाने और बनाए रखने में खेलेंगे