Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police said that there were around 500 people outside the court and some unidentified people from the crowd hit the couple.
Hindi: पुलिस के मुताबिक़ कोर्ट के बाहर क़रीब 500 लोग थे, उस भीड़ में से किसी अज्ञात ने उन्हें मारा.
English: Police said that there were no curbs and curfew imposed in any part of the Valley, though heavy contingent of security personnel were deployed in restive areas to maintain law and order.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घाटी में किसी भी हिस्से में प्रतिबंध और कर्फ्यू नहीं लगाया गया है, लेकिन कानून व्यवस्था के मद्देनजर बड़ी संख्या में सुरक्षा बलों की तैनाती की गई है।
English: Police said that there were several injury marks on the body.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसके शरीर पर कई जगह चोट के निशान हैं।
English: Police said that these people were active workers of PFI in Kerala.
Hindi: पुलिस ने जानकारी दी है कि ये लोग केरल में पीएफआई के सक्रिय कार्यकर्ता थे।
English: Police said that they are conducting an inquiry into the complaint.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शिकायत पर जांच जारी थी।
English: Police said that they are going through the CCTV footages of the area to identify the accused.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस आरोपी व्यक्तियों की पहचान करने के लिए इलाके के सीसीटीवी फुटेज की जांच कर रही है।
English: Police said that they are investigating the case in all the possible angles.
Hindi: आपको बता दें कि पुलिस इस मामले पर हरसंभव एंगल से जांच कर रही है ।
English: Police said that they are investigating whether it was a case of suicide or accidental death.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह हादसा है या आत्महत्या का प्रयास इसकों लेकर पुलिस जांच में जुटी है।
English: Police said that they are investigating.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जांच कर रही है।
English: Police said that they are looking for the accused.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे आरोपियों की तलाश में हैं।
English: Police said that they are questioning the accused.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आरोपियों से पूछताछ की जा रही है।
English: Police said that they are questioning the relatives of the victim.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वारदात को लेकर मृतक के परिजनों से पूछताछ की जा रही है।
English: Police said that they are ready to face any kind of challenge.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह किसी भी समस्या से निपटने के लिए तैयार है।
English: Police said that they are scanning the footage of CCTV cameras installed in the area.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे इलाके में लगे सीसीटीवी कैमरों की फुटेज को स्कैन कर रहे हैं।
English: Police said that they are scanning the nearby CCTV footages.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आसपास लगे सीसीटीवी फुटेज को खंगाला जा रहा है।
English: Police said that they are yet to arrest the accused.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों की अभी गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: Police said that they are yet to begin the investigation.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक पुलिस ने अपनी जांच शुरू नहीं की है.
English: Police said that they are yet to identify the reason and culprit behind the murder.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अपराधियों की पहचान और हत्या के कारण का अभी तक पता नहीं चल सका है।
English: Police said that they arrested the accused driver.
Hindi: उन्होंने बताया कि फरार डंपर चालक को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: Police said that they detained about 400 people.
Hindi: पुलिस जहां गिरफ्तार कर्मचारियों की संख्या 400 के करीब बता रही है वहीं
English: Police said that they did not find any document on the man that could help ascertain his identity.
Hindi: पुलिस को युवक के पास से कोई दस्तावेज नहीं मिले है, जिससे उसकी शिनाख्त हो सके।
English: Police said that they had deputed two Additional Deputy Commissioners of Police rank officers at the railway station besides deputing police personnel in strength to ensure there was no untoward incident.
Hindi: यहां पर पुलिस ने बताया कि किसी भी अप्रिय घटना से बचने के लिए पुलिसकर्मियों की तैनाती के अलावा उन्होंने रेलवे स्टेशनों पर पुलिस के अतिरिक्त उपायुक्त रैंक के दो अधिकारियों को तैनात किया था।
English: Police said that they have also arrested the accused involved in the theft.
Hindi: वहीं इस चोरी को अंजाम देने वाले आरोपिओं को भी पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: Police said that they have also informed the deceased's family.
Hindi: मृतिका के परिजनों को भी पुलिस ने जानकारी दे दी है.
English: Police said that they have also recovered a pistol from his possession.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उनके पास से कारतूस के साथ पिस्टल भी बरामद किए गए हैं।
English: Police said that they have arrested a person in connection to the case.
Hindi:  पुलिस का कहना है कि उसने घटना के संबंध में एक शख्स को गिरफ्तार किया है।
English: Police said that they have arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी किन्नरों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police said that they have been detained as a precautionery measure and put up in Hiranagar Police station in Kathua district .
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें एहतियात के तौर पर हिरासत में लिया गया है और उन्हें कठुआ जिले के हीरानगर पुलिस थाने में रखा गया है.
English: Police said that they have converted the Section 307 into 302 murder.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई करते हुए धारा 307 को धारा 302 में तबदील कर दिया।
English: Police said that they have details about the incident based on CCTV footage.
Hindi: पुलिस के मुताबिक सीसीटीवी फुटेज देखकर घटना की पूरी जानकारी निकाली जाएगी।
English: Police said that they have examining the CCTV footage of nearby areas and identified the two accused persons and claimed that they will be arrested soon.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसने आसपास के इलाके की सीसीटीवी फुटेज खंगाली है और दो आरोपियों की पहचान की है और दावा किया है उन्हें जल्द दबोच लिया जाएगा.
English: Police said that they have identified all the accused.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सभी आरोपितों ने अपराध कबूल कर लिया है।
English: Police said that they have informed the family members of the woman.
Hindi: महिला के परिजनों द्वारा पुलिस को सूचना दे दी गई है।
English: Police said that they have killed or arrested all suspects in various counter-terror operations carried out in the days after the mayhem.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने मुठभेड़ के बाद के विभिन्न आतंकवाद-रोधी अभियानों में सभी संदिग्धों को या तो मार दिया या गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police said that they have launched an investigation to nab the accused.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि आरोपियों की धरपकड़ के लिए छापेमारी शुरू कर दी है।
English: Police said that they have not been able to identify the man.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उक्त व्यक्ति की पहचान अभी नहीं हो पाई है.
English: Police said that they have not received any complaint from the victims family.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित परिवार की तरफ से शिकायत नहीं मिलने की बात कही है।
English: Police said that they have not received any complaints.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि उन्हें इस बावत कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: Police said that they have not registered any case in relation to the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हादसे को लेकर किसी प्रकार का कोई मामला थाने में दर्ज नहीं हुआ है।
English: Police said that they have raided several places to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपितों के गिरफ्तारी के लिये संभवित जगहों पर छापेमारी की जा रही है।
English: Police said that they have received a complaint but no FIR has been lodged.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें एक शिकायत मिली है लेकिन अभी प्राथमिकी दर्ज नहीं की गई है।
English: Police said that they have received a written complaint and started a probe.
Hindi: पुलिस ने उसकी लिखित शिकायत लेकर जांच शुरु कर दी है.
English: Police said that they have recovered a bottle of alcohol and two glasses along with weapon of offence.
Hindi: पुलिस को कार से दो पिस्टल और शराब की खाली व भरी बोतलें बरामद हुई हैं।
English: Police said that they have recovered arms and ammunition from the possession of the arrested militant.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि पकड़े गए लुटेरों के पास से हथियार और मादक पदार्थ बरामद हुए हैं।
English: Police said that they have registered a case and are investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पुलिस मामला दर्ज कर विस्तृत जांच कर रही है.
English: Police said that they have registered a case and are investigating.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामला दर्ज करके छानबीन की जा रही है।
English: Police said that they have registered a case and are scanning the CCTV cameras near the spot.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर घटना स्थल के आस-पास लगे सीसीटीवी कैमरे खंगालना शुरू कर दिया है।
English: Police said that they have registered a case and started investigations.
Hindi: पुलिस ने कहा मामला दर्ज करके जांच का काम शुरू कर दिया है।
English: Police said that they have registered a case of murder against four persons.
Hindi: पुलिस ने तहरीर के आधार पर चार लोगों के खिलाफ हत्या का मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: Police said that they have registered a case of murder at the New Ashok Nagar police station.
Hindi: पुलिस ने बताया कि न्यू अशोक नगर पुलिस स्टेशन में हत्या का मामला दर्ज किया गया है।
English: Police said that they have registered a case of theft against the accused.
Hindi: पीड़ित का आरोप है कि, पुलिस ने लूट के मामले को चोरी में दर्ज किया है।
English: Police said that they have registered a case under inquest proceedings and are questioning the family members of the deceased.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतका के परिजनों की तहरीर पर पुलिस मामला दर्ज कर आरोपी की तलाश कर रही है।
English: Police said that they have registered a case under relevant sections of the IPC.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आईपीसी की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया है.
English: Police said that they have registered a case under relevant sections of the Indian Penal Code at the Mukherjee Nagar police station against unknown persons.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मुखर्जी नगर थाने में नौ लोगों के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धाराओं की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police said that they have registered a case under sections of rape and POCSO Act was registered.
Hindi: पुलिस ने पोक्सो एक्ट और दुष्कर्म की धाराओं में केस दर्ज किया है।
English: Police said that they have registered the complaint of the businessman and have started an investigation in the case.
Hindi: पुलिस ने उद्योगपति की शिकायत पर मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police said that they have sent a team to the spot and the situation has been brought under control.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्होंने घटनास्थल पर टीम को भेज दिया है और परिस्थिति नियंत्रण में है।
English: Police said that they have sent all the three bodies for post mortem at Motihari Sadar hospital.
Hindi: तीनों शव को पुलिस ने पोस्टमार्टम के लिये सीतामढ़ी सदर अस्पताल भेज दिया है.
English: Police said that they have sent both the bodies for post-mortem and investigation is on in this connection.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों शवों को पोस्टमाॅर्टम के लिए भेज कर मामले की जांच की जा रही है।
English: Police said that they have sent the body for post mortem examination at AIIMS hospital.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि शव को पोस्टमॉर्टम के लिए ऋषिकेश एम्स भिजवा दिया गया है।
English: Police said that they have sent the body for post mortem to establish what led to her death.
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई की बात कहते हुए कहा कि मौत के कारण का पता लगाने के लिए शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: Police said that they have sent the body of deceased for post mortem to establish what led to his death.
Hindi: थाना प्रभारी ने बताया कि मौत के कारणों का पता लगाने के लिए पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: Police said that they have sent the body of the deceased for post mortem.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने मृतका के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: Police said that they have taken the accused into the custody.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने अभियुक्त को हिरासत में ले लिया.
English: Police said that they havent received a complaint from the woman till now.
Hindi: ' पुलिस ने कहा कि उसे महिला की ओर से कोई शिकायत प्राप्त नहीं हुई है।
English: Police said that they received a PCR call from a person named Kuldeep Singh, who stated that his phone has been snatched by someone he thinks is a woman.
Hindi: पुलिस ने बतायाकि उन्हें कुलदीप सिंह नाम के व्यक्ति ने पीसीआर पर फोन कर शिकायत की कि उनका फोन एक महिला ने छीन लिया है जिसे वह एक मर्द समझ रहा था।
English: Police said that they registered a criminal case and investigation is being done.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना की रिपोर्ट दर्ज कर पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Police said that they were admitted to sub district hospital and their condition is stable.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इन्हें जिला अस्पताल में भर्ती कराया, जहां उनकी हालत स्थिर है।
English: Police said that they were all drunk.
Hindi: पुलिस का कहना है कि चारों शराब के नशे में धुत थे।
English: Police said that they were closely monitoring various groups in WhatsApp, Telegram and Facebook.
Hindi: पुलिस व्हाट्सअप, टेलीग्राम और फेसबुक पर विभिन्न ग्रुपों पर कड़ी नजर रख रही है।
English: Police said that they were giving all information about the police personnel''s location to Dubey during the encounter.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे मुठभेड़ के दौरान दुबे को पुलिस कर्मियों के स्थान के बारे में सारी जानकारी दे रहे थे।
English: Police said that they were hunting for the attackers but so far no arrest was made.
Hindi:  पुलिस ने कहा कि वह हमलावर की तलाश कर रही है लेकिन अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: Police said that they were informed about the incident by the staff members posted at the hospital.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्हें घटना की जानकारी अस्पताल में काम करने वाले कर्मचारियों से मिली।
English: Police said that they were looking for the other accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वे अन्य आरोपी की तलाश कर रहे हैं।
English: Police said that they were looking into the complaint.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शिकायत के आधार पर जांच की जा रही है।
English: Police said that they will produce all accused in the court.
Hindi: पुलिस सभी आरोपियों को कोर्ट में करेगी पेश
English: Police said that they would take the help of their counterparts in Haryana and Punjab to track down the two men.
Hindi: इस अधिकारी ने जानकारी दी है कि दिल्ली पुलिस इन दोनों युवकों को पकड़ने के लिए हरियाणा और पंजाब पुलिस का सहयोग ले रही है.
English: Police said that though no suicide note has been found, but it is suspected he was upset after the results.
Hindi: पुलिस ने बताया उसके पास से कोई सुसाइड नोट नहीं बरामद हुआ है लेकिन पुलिस को शक है कि वह परीक्षा के नतीजों से निराश था
English: Police said that three charred bodies were recovered from the debris.
Hindi: पुलिस को गुफा से तीन लाशों के कंकाल बरामद हुए।
English: Police said that three churches were targeted, namely, St. Anthonys church in Colombo, St. Sebastians Church in the western coastal town of Negombo and a church in the eastern town of Batticaloa.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हमले में तीन गिरजाघरों- कोलंबो के सेंट एंथनी, पश्चिमी तटीय शहर नेगेम्बो के सेंट सेबैस्टियन चर्च और बाटिकालोआ के एक चर्च को निशाना बनाया गया है.
English: Police said that three deceased persons have been identified while other three were yet to be identified.
Hindi: अस्पताल चिकित्सक ने कहा कि मारे गए लोगों में दो की पहचान पुलिसकर्मियों के रूप में हुई है जबकि तीन अन्य की पहचान नहीं हो पाई है.
English: Police said that three mobiles have been recovered.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मौके से तीन खोखे बरामद किए गए हैं।
English: Police said that three or four attackers had approached one entrance to the sprawling palace area and had fled their explosives-laden car before detonating it.
Hindi: पुलिस ने बताया कि भवन के विशाल परिसर के एक प्रवेश द्वार पर तीन या चार हमलावर आए और विस्फोटकों से लदी कार को छोड़कर वहां से भाग गए और कार में विस्फोट कर दिया।
English: Police said that three persons have been arrested for inciting riot in the area.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दंगा भड़काने के आरोप में तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police said that three persons were involved in committing the offence of which two have been arrested.
Hindi: जिलाधिकारी ने बताया कि इस मामले में तीन लोगों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कराई गयी है जिसमें से दो को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है ।
English: Police said that truck driver lost his control over the truck and it turned over on the auto that was travelling parallel to truck.
Hindi: जिलाधिकारी ने बताया कि ट्रक चालक ने वाहन पर नियंत्रण खो दिया और वह डिवाइडर तोड़ता हुआ विपरीत दिशा से आ रहे टेम्पो से जा टकराया.
English: Police said that two bullets hit Karan on his legs and he fell down.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कर्ण के पैर में दो गोलियां लगी हैं।
English: Police said that two criminal cases are registered against the deceased.
Hindi: पुलिस का कहना है कि दो लोगों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया गया है।
English: Police said that two different cases have been registered in this regard.
Hindi: पुलिस ने जानकारी देते हुए बताया कि मामले में दो अलग-अलग एफआईआर दर्ज हुई हैं।
English: Police said that two injured youths were rushed to a nearby hospital where they died during treatment.
Hindi: पुलिस दोनों घायलों को नजदीकी अस्पताल ले गई, जहां इलाज के दौरान दोनों की मौत हो गई।
English: Police said that two persons were involved in the murder.
Hindi: मामले का खुलासा करते हुए कापू पुलिस ने बताया कि हत्या में दो लोग शामिल है।
English: Police said that two women have been rescued during the operation.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस छापेमारी अभियान के दौरान दो महिलाओं को मुक्त कराया गया।
English: Police said that unknown persons hurled a
Hindi: पुलिस के मुताबिक़ अज्ञात लोगों ने उस
English: Police said that when the car wa s signaled to stop, the driver accelerated and tried to evade but was nabbed.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सुरक्षार्किमयों ने एक कार को रूकने का इशारा किया लेकिन चालक ने कार की रफ्तार बढ़ा कर भागने का प्रयास किया।
English: Police said that when the labourers fell unconscious in the pit, the mason too went inside, and fainted.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जब मज़दूर टैंक में अचेत हो गए तब मिस्त्री भी अंदर घुसा और वह बेहोश हो गया.
English: Police said that while four people died on the spot, six others were declared brought dead by the hospital.
Hindi: पुलिस ने कहा कि घटनास्थल पर ही चार लोगों की मौत हो गई थी, वहीं अन्य छह की मौत अस्पताल ले जाने के दौरान हो गई।
English: Police said that while three people were killed on the spot, one person died on the way to hospital.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हादसे में तीन लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि तीन ने अस्पताल ले जाते समय दम तो़ड दिया।
English: Police said that with the arrest they have managed to solve 10 cases.
Hindi: पुलिस अधिकारी गैंग की गिरफ्तारी से 10 वारदातें सुलझाने का दावा किया है।
English: Police said that, the family members of the victims have alleged that the assailants killed the girls after an unsuccessful attempt to rape them.
Hindi: पीड़ितों के परिवार के सदस्यों ने आरोप लगाया है कि हमलावरों ने लड़कियों को बलात्कार के असफल प्रयास के बाद मार डाला।
English: Police said that...
Hindi: पुलिस ने बताया कि .
English: Police said the BSF troops posted in the upper bore area of the LoC in Keran sector noticed some suspicious movement after which they fired.
Hindi: पुलिस का कहना है कि केरन सेक्टर में एलओसी के ऊपरी क्षेत्र में तैनात बीएसएफ के जवानों ने कुछ संदिग्ध गतिविधियां देखी, जिसके बाद उन्होंने ताबड़तोड़ फायरिंग शुरू कर दी।
English: Police said the British embassy had been informed about the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना के बारे में ब्रिटिश उच्चायोग को सूचना दे दी है।
English: Police said the CCTV cameras installed inside the canteen purportedly showed Hemanth bringing the cockroach with him and putting it in the food.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कैंटीन के अंदर स्थापित सीसीटीवी कैमरों में हेमंत अपने साथ कॉकरोच लाते और भोजन में डालते दिखा।
English: Police said the CCTV footage from the area is being scanned for clues.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इलाके के सीसीटीवी फुटेज खंगाले जा रहे हैं।
English: Police said the CCTV footage was being studied.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह सीसीटीवी फुटेज खंगाल रहे हैं।
English: Police said the Chief Minister was present when the alleged assault took place.
Hindi: पुलिस ने कहा कि जिस समय कथित हमला हुआ उस समय मुख्यमंत्री उपस्थित थे.
English: Police said the Class 8 student asked the childs grandmother if he could watch her, took her to his house and then sexually assaulted her.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 8वीं में पढ़ने वाले छात्र ने बच्ची की दादी से उसकी देखभाल करने के लिए कहा और वह उसे अपने घर ले गया।
English: Police said the FIR had been registered under sections of IT Act and Indian Penal Code.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आईपीसी और आईटी एक्ट की उचित धाराओं के तहत एफ़आईआर दर्ज की जाएगी.
English: Police said the FIR has been registered under sections 504, 506, 332 and 353 of the Indian Penal Code.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने धारा 354, 509, 506, 323, और 34 के तहत केस दर्ज किया है।
English: Police said the FIR was lodged against BJYM state president Tinku Roy, secretary Vicky Prasad and vice-president Joynal Das and the case is being investigated.
Hindi:  पुलिस ने बताया कि बीजेवाईएम प्रदेश अध्यक्ष टिंकू रॉय, सचिव विक्की प्रसाद और उपाध्यक्ष जॉयनल दास के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गयी है तथा मामले की जांच की जा रही है।
English: Police said the IPS officer Surendra Kumar Das was suspected to have consumed poison at his official residence in Kanpurs cantonment area.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि कानपुर नगर में पुलिस अधीक्षक पूर्वी सुरेन्द्र दास ने अपने सरकारी अावास में जहरीले पदार्थ का सेवन कर लिया।
English: Police said the Indian Air Force radars will also keep watch on the aerial activities in and around Delhi during the R-Day celebrations.
Hindi: पुलिस ने कहा कि भारतीय वायु सेना के रडार परेड डे समारोह के दौरान दिल्ली और उसके आसपास की हवाई गतिविधियों पर नजर रखेंगे।
English: Police said the Navy and Coast Guard have been apprised of the incident.
Hindi: पुलिस ने घटना की सूचना नौसेना और तटरक्षक को दे दी है।
English: Police said the Pakistani side also used automatics and machine guns to fire indiscriminately in the area.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पाकिस्तान ने इलाके को निशाना बनाने के लिए स्वचालित बंदूकों और मशीन गन का भी इस्तेमाल किया।
English: Police said the Punjab Police has sent a team to Sambha in Jammu where they had dinner on Tuesday night
Hindi: पुलिस ने बताया कि पंजाब पुलिस ने जम्मू के सांबा में एक दल को भेजा है, जहां उन्होंने मंगलवार की रात भोजन किया था।
English: Police said the Rs five crore seized from Sai's aides was allegedly meant to be given as bribe to cops, doctors and judicial officials.
Hindi: पुलिस ने बताया कि साई के साथियों के पास से पांच करोड़ रुपये मिले हैं, जो पुलिसकर्मियों, डॉक्टरों और न्यायिक अधिकारियों को रिश्वत देने के लिए थे।
English: Police said the SUV driver headed for Ludhiana, had stopped to take a nap, on the road-side.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लुधियाना जा रहे एसयूवी चालक सड़क पर एक झपकी लेने के लिए रुका था।
English: Police said the Santro was completely gutted in the fire and at the time of the blast, CRPF vehicle, which was passing through the highway at the time of the incident, suffered slight damages in the rear side but all the personnel on board escaped unhurt.
Hindi: उन्होंने कहा कि कार आग में पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गई और विस्फोट के समय राजमार्ग से गुजर रहे सीआरपीएफ के वाहन को पीछे की तरफ हल्की क्षति पहुंची थी, लेकिन उसमें सवार सभी कर्मी हादसे में बच गए।
English: Police said the US embassy vehicle was being driven by a Pakistani driver and it wasn't immediately clear if there were other people in the car.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अमेरिकी दूतावास का वाहन एक पाकिस्तानी ड्राइवर चला रहा था और फिलहाल यह स्पष्ट नहीं हुआ है कि कार में क्या और कोई भी था या नहीं.
English: Police said the accident happened around 7.30am.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसा शाम करीब सात बजे हुआ।
English: Police said the accident happened when the driver lost control of his vehicle and crashed it into a parked truck.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दुर्घटना तब हुई जब कार चालक ने वाहन पर से नियंत्रण खो दिया जिसके बाद कार विपरीत दिशा से आ रही एक एसयूवी से जा टकराई।
English: Police said the accident occured because of negligent driving.
Hindi: पुलिस के अनुसार गलत दिशा में गाड़ी चलाने की वजह से ये हादसा हुआ है.
English: Police said the accident occurred due to rash driving.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हादसा रैश ड्राइविंग की वजह से हुआ।
English: Police said the accident occurred due to the negligence of the lorry driver.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ट्रक चालक की लापरवाही के चलते ये हादसा हुआ है.
English: Police said the accident took place near Avinashi in Tiruppur district in Tamil Nadu.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह घटना तीरूपुर जिले के अवनाशी के पास हुई।
English: Police said the accident was caused after the bus driver lost control of the vehicle.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बस चालक का नियंत्रण खो देने से यह दुर्घटना घटी।
English: Police said the accident was caused due to high speed.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हादसा तेज रफ्तार की वजह से हुआ।