Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Accusing the Centre of behaving like Viceroys of yore, Gujarat Chief Minister Narendra Modi said constitution of NCTC is a conscious strategy to cast the Centre as an omnipresent ruler with States portrayed as dependent vassals.
Hindi: केन्द्र सरकार पर पुराने जमाने के लाट साहब जैसा बर्ताव करने का आरोप मढ़ते हुए गुजरात के मुख्यमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि एनसीटीसी का गठन केन्द्र को सर्वव्यापी शासक और राज्यों को निर्भर दास के रूप में दर्शाने की सोची-समझी रणनीति है।
English: Accusing the Centre of not extending monetary relief to Madhya Pradesh after the massive flood damage the central Indian State witnessed this monsoon, the leaders and Ministers of Congress party agitated in all the district headquarters.
Hindi: मध्य भारतीय राज्य को भारी बाढ़ से हुए नुकसान के बाद केंद्र द्वारा मध्य प्रदेश को मौद्रिक राहत नहीं देने का आरोप लगाते हुए, इस मानसून को देखा गया, कांग्रेस पार्टी के नेताओं और मंत्रियों ने सभी जिला मुख्यालयों में आंदोलन किया।
English: Accusing the Centre of not providing funds to Punjab, the Chief Minister ruled out giving nine subsidised cylinders to consumers in the state, as declared by the Centre in Congress-led states.
Hindi: केंद्र पर पर्याप्त फंड नहीं देने का आरोप लगाते हुए मुख्यमंत्री ने राज्य में सबसिडी वाले 9 गैस सिलेंडर देने से इनकार किया जैसे कि कांग्रेस शासित राज्यों में देने की घोषणा की गयी है।
English: Accusing the Centre of pressuring the CBI at the behest of the Badals, who led the previous government in the state, Singh said they would not allow them to prevent the investigation from going back to the Punjab Police.
Hindi: केंद्र सरकार पर पूर्व मुख्यमंत्री और अकाली नेता प्रकाश सिंह बादल के परिवार के कहने पर सीबीआई पर दबाव बनाने का आरोप लगाते हुए सिंह ने कहा कि वह उन्हें जांच वापस पंजाब पुलिस के पास जाने के रास्ते में अड़चन नहीं डालने देंगे।
English: Accusing the Centre of scrapping various steps taken by Congress-led UPA for the welfare and progress of farmers, the leader said Congress always worked to safeguard the interest of peasants and the land acquisition measure brought by it provided for adequate compensation.
Hindi: कांग्रेस की अगुवाई वाली संप्रग सरकार द्वारा किसानों के कल्याण और प्रगति के लिए उठाए गए विभिन्न कदमों को रद्द करने का केंद्र पर आरोप लगाते हुए कांग्रेस नेता ने कहा कि कांग्रेस ने हमेशा किसानों के हितों की सुरक्षा के लिए काम किया और वह जो भूमि अधिग्रहण व्यवस्था लेकर आई थी उसमें पर्याप्त मुआवजा उपलब्ध कराया गया था।
English: Accusing the Congress Govt.
Hindi: कांग्रेस सरकार पर आरोप
English: Accusing the Congress and its President Rahul Gandhi of promoting divisive politics in the name of caste and religion, he said the people of Karnataka will see through their tactics and give them a befitting reply in the upcoming polls.
Hindi: अमित शाह ने कांग्रेस और उसके अध्यक्ष राहुल गांधी पर धर्म व जाति के नाम पर विभाजनकारी राजनीति करने का आरोप लगाया। उन्होंने कहा कि कर्नाटक के लोग उनकी रणनीति को देख रहे हैं और आगामी चुनाव में वे इसका माकूल जवाब देंगे।
English: Accusing the Congress and its president Rahul Gandhi of harping on the acquisition of Rafale aircraft only to tarnish his image, Modi took a swipe at former PM Rajiv Gandhi.
Hindi: याद रहे पीएम मोदी ने कांग्रेस पर राफेल डील को लेकर उनकी छवि खराब करने की कोशिश का आरोप लगाते हुए पूर्व पीएम राजीव गांधी के बहाने राहुल गांधी की आलोचना की थी।
English: Accusing the Congress and its president Rahul Gandhi of promoting divisive politics in the name of caste and religion, he said the people of Karnataka will see through their tactics and give them a befitting reply in the upcoming polls.
Hindi: कांग्रेस और उसके अध्यक्ष राहुल गांधी पर धर्म व जाति के नाम पर विभाजनकारी राजनीति करने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि कर्नाटक के लोग उनकी रणनीति को देख रहे हैं और आगामी चुनाव में वे इसका माकूल जवाब देंगे।
English: Accusing the Congress and the Aam Aadmi Party AAP of being involved in the Delhi violence, he demanded a CBI probe against Congress leaders Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: """ दिल्ली की हालिया सांप्रदायिक हिंसा में कांग्रेस और आम आदमी पार्टी की भूमिका का आरोप लगाते हुए वेदांती ने कहा कि सोनिया गांधी, राहुल गांधी, प्रियंका गांधी और अरविंद केजरीवाल के खिलाफ सीबीआई जांच करायी जानी चाहिये।"
English: Accusing the Congress for stalling Parliament proceedings, PM Modi said, Congress owes an explanation to the nation on why it is not letting Parliament function.
Hindi: पीएम मोदी ने कांग्रेस पर हमला बोलते हुए कहा कि कांग्रेस पार्टी देश की जनता को बताएं कि क्यों उन्होंने देश की संसद के काम में बाधा डाली।
English: Accusing the Congress of adopting an anti-Punjab stance, Chief Minister Parkash Singh Badal today said the party pursued divisive politics for its vested interests.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने आज आरोप लगाया कि कांग्रेस पार्टी ने अपने निहित राजनीतिक स्वार्थों के लिए इस राज्य में हमेशा से बांटने की राजनीति की है।
English: Accusing the Congress of being anti-OBC, he said former PM Rajiv Gandhi opposed Mandal Commission in Parliament and the Congress has objected to the OBC Commission.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पर पिछड़ा विरोधी होने का आरोप लगाते हुए कहा कि संसद में राजीव गांधी ने मंडल कमीशन का विरोध किया था।
English: Accusing the Congress of being sympathetic towards terrorists, Gadkari said When I was the national president of the BJP, a martyrs father once asked me why do Congress leaders go to the homes of terrorists to pay tributes but they did not even once come to my martyr sons home? I had no answer to his question.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस नेताओं पर आतंकियों से सहानुभूति रखने का आरोप लगाते हुए कहा कि जब मैं भाजपा का राष्ट्रीय अध्यक्ष था तो एक शहीद के पिता ने मुझसे पूछा था कि कांग्रेस के नेता आतंकियों के मारे जाने पर उनके घर तो श्रद्धांजलि देने के लिए जाते हैं, मगर शहीद हुए मेरे बेटे के घर क्यों नहीं आए।
English: Accusing the Congress of doing nothing to address farmers woes in the State, the PM said, What has the Congress done for the farmers of KarnatakaIJ When the State was suffering due to droughts, Ministers handling key portfolios were busy in Delhi doing politics.
Hindi: जब राज्य में सूखा पड़ा तब कांग्रेस ने कर्नाटक के किसानों के लिए क्या किया. उनके मंत्री दिल्ली में राजनीति करने में व्यस्त थे कर्नाटक के विजयापुर में पीएम मोदी
English: Accusing the Congress of having supported and encouraged the Khalistan movement, she said, we have lost several officers, soldiers, leaders and also PM because of it.
Hindi:  करंदलाजे ने कांग्रेस पर खालिस्तान आंदोलन को समर्थन देने और बढ़ावा देने का भी आरोप लगाया और कहा, हमें इसके कारण कई अधिकारियों, सैनिकों, नेताओं और प्रधानमंत्री तक को खोना पड़ा।
English: Accusing the Congress of having supported and encouraging the Khalistan movement, she said, we have lost several officers, soldiers, leaders and also prime minister because of it.
Hindi:  करंदलाजे ने कांग्रेस पर खालिस्तान आंदोलन को समर्थन देने और बढ़ावा देने का भी आरोप लगाया और कहा, हमे इसके कारण कई अधिकारियों, सैनिकों, नेताओं और प्रधानमंत्री तक को खोना पड़ा।
English: Accusing the Congress of indulging in appeasement of Islamist fundamentalists in Kerala, the BJP leader alleged senior IUML leader Panakkad Sadiq Ali Shihab Thangal had justified the Turkish government's controversial conversion of Istanbul's Hagia Sophia into a mosque.
Hindi: कांग्रेस पर केरल में इस्लामी कट्टरपंथियों का तुष्टीकरण करने में संलिप्त रहने का आरोप लगाते हुए भाजपा नेता ने कहा कि आईयूएमएल के नेता पनक्कड़ सादिक अली शिहाब थंगल ने हागिया सोफिया को मस्जिद में बदले जाने का समर्थन किया था।
English: Accusing the Congress of insulting nationalists and freedom fighters, Hussain said the people taught a lesson to the Sonia Gandhi-led party twice and it was not even able to claim the leader of opposition's post in the Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस पर राष्ट्रवादियों और स्वतंत्रता सेनानियों का अपमान करने का आरोप लगाते हुए हुसैन ने कहा कि लोगों ने सोनिया गांधी नीत पार्टी को दोबारा सबक सिखाया और वह लोकसभा में नेता प्रतिपक्ष का दावा करने के लायक भी नहीं है।
English: Accusing the Congress of lying for its political gains even in the Supreme Court, the Prime Minister said the party doesn't realise it's creating instability in the country.
Hindi:  कांग्रेस पर अपने राजनीतिक लाभ के लिए सर्वोच्च अदालत में झूठ बोलने का आरोप लगाते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि कांग्रेस पार्टी को यह अहसास नहीं होता कि वह देश में अस्थिरता पैदा कर रही है।
English: Accusing the Congress of misleading people on the issue, he said the party should not forget its duty towards the nation just because it is in the opposition.
Hindi: कांग्रेस पर इस मुद्दे पर लोगों को गुमराह करने का आरोप लगाते हुए सिंह ने कहा कि कांग्रेस को राष्ट्र के प्रति अपना कर्तव्य बस इसलिए नहीं भूल जाना चाहिए कि वह विपक्ष में है।
English: Accusing the Congress of misleading the people of Assam over the bill, he said nearly 20 lakh of the 40 lakh people left out during the process of National Register of Citizens update were Hindus.
Hindi: कांग्रेस पर इस विधेयक को लेकर असम के लोगों को गुमराह करने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर की अद्यतन प्रक्रिया के दौरान बाहर छूट गये 40 लाख लोगों में करीब 20 लाख हिंदू हैं।
English: Accusing the Congress party of coining the term Hindu terror and attempting to taint the fundamental ethos of the country, he said it had committed the grave sin of insulting Hindus by lowering their image in the eyes of the world.
Hindi: कांग्रेस पर हिन्दू आतंकवाद शब्द गढ़ने और देश के बुनियादी स्वभाव को खराब करने की कोशिश का आरोप लगाते हुए कहा कि पार्टी ने दुनिया की नजर में हिन्दुओं की छवि खराब करके उन्हें अपमानित करने का गंभीर पाप किया है।
English: Accusing the Congress-led State Government of failure to mitigate the hardships of the people affected due to natural calamity in the State, Ex-Chief Minister and senior BJP leader Dr Ramesh Pokhriyal Nishank has demanded White Paper on the mishandling of the relief operation by the State Government.
Hindi: प्रदेश की कांग्रेस सरकार पर आपदा पीडि़तों को राहत पहुंचाने में विफल होने का आरोप लगाते हुए पूर्व मुख्यमंत्री डा रमेश पोखरियाल निशंक ने प्रदेश में राष्ट्रपति शासन लगाये जाने की मांग की है। डा. निशंक मुन्स्यारी भ्रमण के लिए जाते समय पत्रकारों से बातचीत कर रहे थे।
English: Accusing the Government of treating a very serious issue lightly, Singhvi rued that there is no statement either from the Prime Minister or anybody else sufficiently senior and high in Government hierarchy.
Hindi: सिंघवी ने सरकार पर इस गंभीर मामले को हल्के में लेने का आरोप लगाया और कहा कि प्रधानमंत्री या सरकार की ओर से किसी वरिष्ठ व्यक्ति की ओर से कोई बयान नहीं आया है।
English: Accusing the Islamic outfit, Popular Front of India and its political wing SDPI Social Democratic Party of India of being involved in killing Hindus and the BJP and the RSS activists, Shah alleged that the state government was playing dirty vote bank politics by withdrawing cases against them.
Hindi: इस्लामी संगठन पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया पीएफआई और इसकी राजनीतिक शाखा एसडीपीआई सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ इंडिया पर हिंदुओं एवं भाजपा-आरएसएस के कार्यकर्ताओं की हत्या में शामिल होने के आरोप लगाते हुए शाह ने कहा कि उनके खिलाफ केस वापस लेकर राज्य सरकार वोट बैंक की घटिया राजनीति कर रही है.
English: Accusing the Modi government of being dictatorial, Mayawati said the President should immediately summon Modi.
Hindi:  मोदी सरकार पर अधिनायकवादी होने का आरोप लगाते हुए मायावती ने कहा कि राष्ट्रपति मोदी को तुरंत बुलाएं और लोगों की परेशानी दूर करने हेतु प्रधानमंत्री के लिए एक समय सीमा निर्धारित कर दें।
English: Accusing the Modi government of being totally insensitive towards farmers, Shukla demanded that the Centre become sympathetic for farmers or else Congress will soon hold nation-wide protests.
Hindi: '' मोदी सरकार पर किसानों के प्रति बिल्कुल असंवेदनशील होने का आरोप लगाते हुए शुक्ला ने मांग की कि केंद्र किसानों के प्रति संवेदनशील बने अन्यथा कांग्रेस जल्द देशव्यापी प्रदर्शन शुरू करेगी।
English: Accusing the Modi government of considering farmers as a burden, he said the Congress considers them as its strength.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी सरकार किसानों को बोझ समझती है, लेकिन कांग्रेस उन्हें शक्ति मानती है।
English: Accusing the Modi government of murdering democracy and destroying democratic institutions, she said, I want to say clearly that whatever effort you make to destroy democracy, we will not allow it to happen.
Hindi: मोदी सरकार पर लोकतंत्र की हत्या करने और लोकतांत्रिक संस्थानों को नष्ट करने का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा, मैं यह स्पष्ट तौर पर कहना चाहती हूं कि आप लोकतंत्र को नष्ट करने के लिए कोई भी प्रयास कर लीजिए, हम ऐसा होने नहीं देंगे. हम संघर्ष करने के आदि हो चुके हैं और हमने पूर्व में कई चुनौतियों का सामना किया है.
English: Accusing the Modi government of not being serious about fighting corruption, he asked why has a probe not been ordered into the business dealings of Bharatiya Janata Party President Amit Shah''s son Jay Shah.
Hindi:  मोदी सरकार पर भ्रष्टाचार से लड़ाई के प्रति गंभीर नहीं होने का आरोप लगाते हुए उन्होंने सवाल उठाया कि भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के बेटे जय शाह के व्यापार सौदे को लेकर जांच के आदेश क्यों नहीं दिए गए।
English: Accusing the Modi government of trying to destabilize a state bordering China, the Congress, which is in power in Arunachal Pradesh, also said that it will challenge in court the Cabinet decision if it gets presidential assent.
Hindi: मोदी सरकार पर चीन की सीमा से लगे अरुणाचल प्रदेश को अस्थिर करने की कोशिश करने का आरोप लगाते हुए कांग्रेस ने कहा कि अगर कैबिनेट की सिफारिश को राष्ट्रपति की स्वीकृति मिल जाती है, तो वह इसे अदालत में चुनौती देगी।
English: Accusing the Modi government of trying to divide India, he said on the one side, there were one per cent super rich who have private aircraft, flashy vehicles and big businesses and on the other, there were 99 per cent of people who are honest like farmers, labourers, small traders and middle class who toil every day for the sake of the country and their lives.
Hindi: मोदी सरकार पर भारत को विभाजित करने की कोशिश करने का आरोप लगाते हुए राहुल ने कहा कि एक तरफ एक प्रतिशत अति धनवान लोग हैं जिनके पास निजी विमान हैं, चमचमाती गाडि़यां हैं और बड़े उद्योग हैं, वहीं दूसरी तरफ 99 प्रतिशत ईमानदार लोग हैं जिनमें किसान, मजदूर, छोटे कारोबारी और मध्यम वर्ग है जो देश के लिए और अपनी जिंदगी के लिए हर दिन कड़ी मेहनत करते हैं।
English: Accusing the NDA Government of violating the federal structure of Constitution by passing bills on items reserved on the State List, Punjab Finance Minister Mr. Manpreet Singh Badal on Friday said that Punjab alone would suffer a loss of Rs.4000 crore every year that will lead to the mass destruction of rural livelihoods, increasing farmer distress and pauperization
Hindi: राज्य के विषय सूची में दर्ज वस्तुओं पर बिल पास करके संविधान के संघीय ढांचे का उल्लंघन करने के लिए एन. डी. ए. सरकार को कटघरे में खड़ा करते हुए पंजाब के वित्त मंत्री मनप्रीत सिंह बादल ने आज कहा कि इससे हर साल पंजाब को 4000 करोड़ रुपए की कमी होगी जिससे ग्रामीण जन-जीवन बर्बाद होने के साथ-साथ पहले ही संकट में डूबी हुई किसानी कंगाल हो जायेगी।
English: Accusing the NDA government of misleading the public on the issue of black money, Congress on Saturday rejected Finance Minister Arun Jaitleys charge that a treaty signed with Germany by the Congress government in 1995 has kept its hands tied on the issue.
Hindi: कांग्रेस ने मोदी सरकार पर कालेधन के मुद्दे पर आम जनता को गुमराह करने का आरोप लगाते हुए, वित्त मंत्री अरुण जेटली की यह दलील खारिज कर दी है कि कांग्रेस सरकार ने 1995 में जर्मनी के साथ जो संधि की थी उससे मोदी सरकार के हाथ बंधे हैं।
English: Accusing the Narendra Modi dispensation of imposing language and culture and not implementing any laudable schemes since it came to power in May, PMK founder S Ramadoss said, Sushma Swarajs act of pushing the opinion of one section of the people on the entire country is condemnable
Hindi: उधर सत्ता में आने के बाद से नरेंद्र मोदी सरकार पर भाषा और संस्कृति थोपने और कोई भी सराहनीय योजना लागू नहीं करने का आरोप लगाते हुए पीएमके के संस्थापक एस रामदास ने कहा कि किसी एक वर्ग के विचार को पूरे देश के लोगों पर थोपने का सुषमा स्वराज का यह कदम निंदनीय है।
English: Accusing the Narendra Modi government of lying to Parliament on the Rafale deal, Congress president Rahul Gandhi said that CAG report proves that.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इस सौदे में भ्रष्टाचार होने का आरोप दोहराते हुए कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार बताए कि इस मामले पर कैग की रिपोर्ट कहां है जिसका उल्लेख शीर्ष अदालत में किया गया है।
English: Accusing the Prime Minister of filling the CBI with favourites from Gujarat, Shourie said, When you prostitute an investigating agency or a police force into a private army, these consequences naturally follow because some officers will be yours, some officers will be mine.
Hindi: प्रधानमंत्री पर सीबीआई में गुजरात कैडर के अपने पसंदीदा अधिकारियों को भर देने का आरोप लगाते हुए शौरी ने कहा, जब आप किसी जांच एजेंसी या पुलिस बल को निजी सेना की तरह निकृष्ट तरीके से काम करने को मजबूर करते हैं तो यही स्थिति पैदा होती है क्योंकि कुछ अधिकारी आपके होंगे, कुछ हमारे होंगे.
English: Accusing the Prime Minister of helping certain industrialists, Rahul said he protects the rich while refraining from helping out the debt-ridden farmers, adding this 'Chowkidar' is a thief.
Hindi: राहुल ने प्रधानमंत्री मोदी पर कुछ चुनिंदा उद्योगपतियों की मदद करने का आरोप लगाते हुए कहा कि वह अमीरों की सुरक्षा करते हैं जबकि कर्ज में डुबे किसानों की मदद करने से हिचकते हैं।
English: Accusing the Punjab Vigilance Bureau of not investigating fairly the Punjab Public Service Commission scam allegedly involving then Chairman Ravinder Pal Singh Sidhu, a petition filed in public interest before the Punjab and Haryana High Court today sought probe by an independent agency like the Central Bureau of Investigation.
Hindi: पंजाब लोक सेवा आयोग के भर्ती घोटाले, जिसमें इसके तत्कालीन अध्यक्ष रविन्दर पाल सिंह सिद्धू आरोपी हैं, की जांच पंजाब सतर्कता ब्यूरो द्वारा निष्पक्ष रूप से न किए जाने का आरोप लगाते हुए एक जनहित याचिका पंजाब तथा हरियाणा हाईकोर्ट में दायर की गई है, जिसमें मांग की गई है कि इस मामले की जांच केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई जैसी स्वतंत्र एजेंसी से करवाई जाए।
English: Accusing the Raman Singh government of being involved in corruption, Rahul Gandhi said Prime Minister Narendra Modi has not uttered a word about corruption in Chhattisgarh.
Hindi: रमन सिंह सरकार पर भ्रष्टाचार में शामिल होने का आरोप लगाते हुए कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने छत्तीसगढ़ में भ्रष्टाचार के बारे में एक शब्द तक नहीं कहा।
English: Accusing the State administration of bullying tactics, the transport unions have continued to oppose the State Governments decision of transferring the roadways workshop land at Haridwar Road to Urban Development Department.
Hindi: राज्य प्रशासन पर गुंडागर्दी के आरोप लगाते हुए परिवहन यूनियनों ने राज्य सरकार के हरिद्वार रोड पर शहरी विकास विभाग को रोडवेज कार्यशाला भूमि को हस्तांतरित करने के फैसले का विरोध जारी रखा है।
English: Accusing the TMC supremo of politicizing the issue, CPI M central committee member Sujan Chakraborty said Banerjee does not seem interested in ending the impasse.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस प्रमुख पर मामले का राजनीतिकरण करने का आरोप लगाते हुए माकपा की केंद्रीय कमेटी के सदस्य सुजान चक्रवर्ती ने कहा कि बनर्जी की गतिरोध को खत्म करने में दिलचस्पी नहीं लगती है।
English: Accusing the United Progressive Alliance government at the Centre and the Left Front government in Kerala of failing to check the price rise, Mr Singh alleged that rice was selling at Rs 20 to Rs 22 per kg in Kerala, while during the tenure of the National Democratic Alliance government, it was being sold at only Rs nine to ten per kg
Hindi: केन्द्र की संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन. संप्रग. सरकार और केरल में वामपंथी सरकार पर बढती कीमतों पर काबू पाने में विफल रहने का आरोप लगाते हुए श्री सिंह ने कहा कि केरल में चावल 20 से 22 रूपये प्रति किलोग्राम बिक रहा है जबकि राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन
English: Accusing the West Bengal government of replacing democracy with dictatorship, the BJP said the Election Commission has become a mute spectator to the Trinamool Congresss alleged undemocratic means to target the party.
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार पर लोकतंत्र की जगह तानाशाही स्थापित करने'' का आरोप लगाते हुए भाजपा ने कहा कि चुनाव आयोग पार्टी को निशाना बनाने के तृणमूल कांग्रेस के कथित अलोकतांत्रिक तरीकों पर मूक दर्शक'' बना हुआ है।
English: Accusing the central government of trying to control most of the national media, Banerjee said the Indian media cannot criticise its government the way the media in the US can criticise their President Donald Trumps actions.
Hindi: अधिकतर राष्ट्रीय मीडिया पर नियंत्रण स्थापित करने के प्रयास का आरोप लगाते हुए उन्होंने कहा कि भारत में मीडिया सरकार की उस तरह आलोचना नहीं कर सकता जैसा अमेरिका में डोनाल्ड ट्रंप की नीतियों के खिलाफ होता है.
English: Accusing the district administration of acting under the BJP government's pressure, SP district president Hawaldar Yadav alleged that the Uttar Pradesh administration might cancel the election on the seat citing some technical reason as an excuse.
Hindi: सपा के जिलाध्यक्ष हवलदार यादव ने आरोप लगाया कि सत्ता के दबाव में निर्वाचन से जुड़ी संस्थाएं मुख्य रूप से जिला प्रशासन तकनीकी दृष्टि से इस चुनाव को रद्द कराने का बहाना तलाश रहा है इसलिये चुनाव प्रचार के आखिरी दो दिन शेष रहती चुनाव मद में होने वाले खर्च की पूर्व निर्धारित दरों को संशोधित कर दिया गया है.
English: Accusing the government of a cover up in the coal scam, the BJP today disrupted Parliament demanding a statement from Prime Minister Manmohan Singh over the missing files on coal block allocations.
Hindi: कोयला ब्लाक आवंटन से जुड़ी फाइलों के गुम होने पर मनमोहन सिंह के नेतृत्व वाली सरकार को कटघरे में खड़ा करते हुए भाजपा ने आज आरोप लगाया कि जानबूझ कर प्रधानमंत्री को बचाने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Accusing the government of only caring for corporates, Hazare said he will not relent till government withdraws the controversial ordinance.
Hindi: सरकार पर केवल कॉरपोरेट के लिए काम करने का आरोप लगाते हुए हजारे ने कहा कि जब तक सरकार विवादित अध्यादेश वापस नहीं लेती है वह चुप नहीं बैठेंगे।
English: Accusing the government of trying to derail the farmers protest, Sirsa told the Indian Express, First, the government tried to derail the farmers agitation through the Supreme Court, now it is using the NIA.
Hindi: ऐसा करके किसानों के आंदोलन को प्रभावित करने का आरोप लगाते हुए सिरसा ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया, पहले सरकार ने सुप्रीम कोर्ट के जरिये किसानों के आंदोलन को तोड़ने की कोशिश की, अब वे एनआईए का इस्तेमाल कर रहे हैं
English: Accusing the grand old party of compromising on national security, Javadekar said that the saffron party has actually corrected historical mistakes committed by Congress.
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर ने राष्ट्रीय सुरक्षा पर समझौता करने के लिए कांग्रेस पार्टी पर आरोप लगाते हुए कहा कि बीजेपी ने वास्तव में कांग्रेस द्वारा की गई ऐतिहासिक गलतियों को सुधार लिया है।
English: Accusing the leaders of the coalition allies for the current political crisis, Vishwanath said they rebels were only attempted to put an end to the anarchy prevailing in the state due to poor governance and maladministration.
Hindi: विश्वनाथ ने मौजूदा राजनीतिक संकट के लिए गठबंधन के नेताओं पर आरोप लगाते हुए कहा कि बागी विधायक तो महज खराब शासन और कुप्रबंधन के कारण राज्य में फैली अराजकता को खत्म करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Accusing the media of remaining silent of the swine flu deaths in Gujarat and other BJP-ruled states, she complained that hue and cry were made over small incidents in the state.
Hindi: मीडिया पर गुजरात में स्वाइन फ्लू के कारण होने वाली मौतों पर मौन रखने का आरोप लगाते हुए ममता ने कहा कि केवल गुजरात में ही नहीं बल्कि अन्य भाजपा शासित राज्यों में भी मीडिया मौन रहती है, लेकिन पश्चिम बंगाल में छोटे से मुद्दे पर भी वह हाय-तौबा मचाने लगती है.
English: Accusing the opposition of making issues out of non-issues by questioning Modis foreign visits, Naidu said, They accusations will boomerang on the Congress party.
Hindi: विपक्ष पर मोदी के विदेशी दौरे के गैर मुद्दे को मुद्दा बनाने का आरोप लगाते हुए नायडू ने कहा, ये कांग्रेस पार्टी पर उल्टा पड़ेगा।
English: Accusing the opposition of passing substandard comments on Prime Ministers foreign visits, Union Minister Venkaiah Naidu said Narendra Modi has emerged as one of the top 10 leaders of the world with his voice being heard on international fora.
Hindi: विपक्ष पर प्रधानमंत्री की विदेश यात्राओं पर घटिया टिप्पणियां करने का आरोप लगाते हुए केंद्रीय मंत्री वेंकैया नायडू ने कहा कि नरेंद्र मोदी विश्व के शीर्ष 10 नेताओं में से एक के रूप में उभरकर सामने आए हैं।