Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Samajwadi Party has accused BJP of deliberately inciting violence ahead of 2017 assembly polls in Uttar Pradesh as part of efforts to polarise people.
Hindi: सपा ने भाजपा पर आरोप लगाया है कि वह उत्तरप्रदेश में वर्ष 2017 में होने वाले विधानसभा चुनावों से पहले जानबूझकर हिंसा भड़का रही है ताकि लोगों का ध्रुवीकरण किया जा सके।
English: Samajwadi Party has announced the names of its five candidates for Uttar Pradesh Legislative Council polls from graduate constituencies.
Hindi: समाजवादी पार्टी ने उत्तर प्रदेश विधान परिषद चुनाव के लिए अपने पांच उम्मीदवारों के नामों की घोषणा स्नातक निर्वाचन क्षेत्रों से की है।
English: Samajwadi Party has backed Nishad Party nominee Praveen Kumar Nishad for the bypoll at Gorakhpur seat and fielded Nagendra Pratap Singh Patel from Phoolpur.
Hindi: गोरखपुर से प्रवीण निषाद को पार्टी का प्रत्याशी घोषित किया और फूलपुर सीट से नागेन्द्र प्रताप सिंह पटेल मैदान में उतारा है.
English: Samajwadi Party has done a lot for the development of UP.
Hindi: सपा ने विकास के बहुत काम किए हैं।
English: Samajwadi Party has fielded Dimple Yadav, wife of SP chief Akhilesh Yadav, from Kannauj.
Hindi: यूपी के कन्नौज जिले में सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने पत्नी डिंपल यादव के साथ मंच सांझा करके चौपाल लगाई।
English: Samajwadi Party has no presence in Bihar and RJD and JD U likewise do not exist in UP.
Hindi: वहीं राजद का दबदबा बिहार और झारखंड में है और उत्तर प्रदेश में पार्टी का कोई खास अस्तित्व नहीं है।
English: Samajwadi Party has won Gorakhpur and Phulpur seats in the bypolls.
Hindi: गौरतलब है कि गोरखपुर और फूलपुर सीट पर हुए उपचुनाव में समाजवादी पार्टी ने जीत हासिल की है.
English: Samajwadi Party is a protector of rapists Smriti Irani
Hindi: स्मृति ईरानी ने कहा, बलात्कारियों की रक्षक है समाजवादी पार्टी
English: Samajwadi Party is facing its worst crisis since its inception.
Hindi: अपनी स्थापना के बाद से समाजवादी पार्टी अपने सबसे बुरे दौर से गुजर रही है।
English: Samajwadi Party is making efforts to win maximum Lok Sabha seats.
Hindi:  उन्होंने कहा था, समाजवादी पार्टी लोकसभा की अधिक से अधिक सीटें जीतने का प्रयास कर रही है।
English: Samajwadi Party leader Abu Asim Azmi was also present at the gathering.
Hindi: इनमें समाजवादी पार्टी के नेता आज़म खान भी शामिल थे.
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav addressing a public meeting.
Hindi: अखिलेश यादव समाजवादी पार्टी के कार्यकर्ता सम्मेलन सह मिलन समारोह को संबोधित कर रहे थे।
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav also expressed discontent in the matter and also criticized Kamal Nath for his comments.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने भी नाराजगी जताई है और इसे गलत बताया है.
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav and BSP supremo Mayawati.
Hindi: इसके संकेत अखिलेश यादव और बसपा सुप्रीमो मायावती से मिल चुके है।
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav has accepted the challenge of Home Minister Amit Shah to have an open debate on the amended citizenship act.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अखिलेश यादव ने गृहमंत्री अमित शाह की बहस की चुनौती स्वीकार कर ली है.
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav is in London along with his family but nobody is cribbing.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता अखिलेश यादव अपने परिवार के साथ लंदन में हैं लेकिन इससे किसी को कोई परेशानी नहीं है।
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav said BJP is anti-people and dividing the people by spreading hatred.
Hindi: समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कहा कि भाजपा नफरत की खाई पैदा कर रही है। सिर्फ सपा ही भाजपा-आरएसएस के झूठे दावों का मुकाबला कर सकती है।
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav said, The Supreme Court should take note of the situation in UP.
Hindi: दूसरी ओर सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने कहा है कि सुप्रीम कोर्ट को अयोध्या के ताजा घटनाक्रम का संज्ञान लेना चाहिए।
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav, Bahujan Samaj Party BSP Chief Mayawati, CPIs Sudhakar Reddy and D. Raja are also expected to attend.
Hindi: वहीं, किसान सभा को संबोधित करने के लिए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, माकपा महासचिव सीताराम येचुरी, वरिष्ठ समाजवादी नेता शरद यादव और भाकपा नेता डी राजा सहित अन्य दलों के नेता भी आने वाले हैं.
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav, JD U leader Sharad Yadav, CPI leaders Suravaram Sudhakar Reddy, D Raja, DMK leader Elangovan, RJD leader Jayaprakash Narayan Yadav, Congress general secretary Digvijaya Singh and others were in attendance.
Hindi: जदएस नेता कुपेंद्र रेड्डी, जदयू से अलग हुए नेता शरद यादव, रालोद के अजित सिंह, झामुमो के संजीव कुमार, एआईयूडीएफ के बदरुद्दीन अजमल, केरल कांग्रेस के जॉय अब्राहम आदि भी बैठक में मौजूद थे.
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav, meanwhile, slammed the state government over the incident.
Hindi: उधर समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव ने एक ट्वीट में इस मामले में प्रदेश सरकार को घेरा है।
English: Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नए सुप्रीमो अखिलेश यादव हो चुके हैं.
English: Samajwadi Party leader Amar Singh, who was admitted to a hospital in Singapore, passed away today.
Hindi: समाजवादी पार्टी के पूर्व नेता और राज्यसभा सांसद अमर सिंह का आज सिंगापुर के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: Samajwadi Party leader Ambika Chowdhary joins BSP
Hindi: बसपा में शामिल होते ही अंबिका चौधरी ने समाजवादी पार्टी और .
English: Samajwadi Party leader Azam Khan Express file Photo
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता आजम खान फाइल फोटो
English: Samajwadi Party leader Azam Khan File Photo IANS
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता आजम खान फोटो सोर्स- एएनआई ट्विटर
English: Samajwadi Party leader Azam Khan apologises over his remarks on BJP MP Rama Devi.
Hindi: आपत्तिजनक टिप्पणी के मामले में बीजेपी सांसद रमा देवी ने समाजवादी पार्टी के सांसद आजम खान से कहा है कि वह माफी मांगें.
English: Samajwadi Party leader Azam Khan defeated BJP candidate Jaya Prada from Rampur in Uttar Pradesh by over one lakh votes.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता और उत्तर प्रदेश के पूर्व मंत्री आजम खान ने भाजपा की प्रत्याशी जया प्रदा को एक लाख से अधिक वोटों से हराया है.
English: Samajwadi Party leader Azam Khan had alleged that PM Narendra Modi met Dawood Ibrahim at Pakistan Prime Minister's house in Lahore on December 25.
Hindi: विवादास्पद बयानों के लिए मशहूर यूपी के कैबिनेट मंत्री और समाजवादी पार्टी नेता आजम खान ने शनिवार को कहा कि पीएम नरेंद्र मोदी ने पाक पीएम नवाज शरीफ के लाहौर स्थित घर पर जाने के दौरान वहां अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम से मुलाकात की थी।
English: Samajwadi Party leader Azam Khan has alleged that the administration is cracking down heavily on his acquaintances and supporters.
Hindi: आजम खान ने नम आँखों से आरोप लगाते हुए कहा कि प्रशासन उनके समर्थकों और परिचितों को परेशान कर रहा है।
English: Samajwadi Party leader Azam Khan said the police should also investigate who brought cow carcasses to the village as there is no minority population in that particular area.
Hindi: वहीं समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता आजम खान ने कहा है कि अगर पशुओं की हत्या की गई थी तो पुलिस इस बात की भी जांच करे कि उनको उस जगह पर कौन लेकर आया था क्योंकि अल्पसंख्यक उस इलाके में नहीं रहते हैं.
English: Samajwadi Party leader Azam Khan's sexist remarks on Lok Sabha chair Rama Devi raked up massive controversy with national outrage against the Rampur MP.
Hindi: लोकसभा में बीजेपी महिला सांसद रमा देवी पर अपमानजनक टिप्पणी कर चौतरफा आलोचना झेल रहे समाजवादी पार्टी के नेता आज़म खान को एक और बड़ा झटका लगा है।
English: Samajwadi Party leader Dharmendra Yadav
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता धर्मेंद्र यादव ने निशाना साधा है.
English: Samajwadi Party leader Mohammad Azam Khan wins from Rampur seat, defeats BJP's Jaya Prada by over one lakh votes.
Hindi: रामपुर लोकसभा सीट पर सपा जीतने में कामयाब रही, यहां महागठबंधन प्रत्याशी आजम खान ने जयाप्रदा को एक लाख से भी ज्यादा वोटों से हराया.
English: Samajwadi Party leader Mulayam Singh Yadav and Mayawati , the top boss of the Bahujan Samaj Party BSP, are both supporting the UPA.
Hindi: सोनिया और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह यूपीए सरकार को बाहर से समर्थन दे रहे सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव और बसपा सुप्रीमो मायावती से भी मिल सकते हैं।
English: Samajwadi Party leader Mulayam Singh Yadav is also missing.
Hindi: यहां तक की सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव को भी नहीं छोड़ा जा रहा है।
English: Samajwadi Party leader Mulayam Singh Yadav said that the matter should be taken seriously
Hindi: इधर, समाजवादी पार्टी सपा नेता मुलायम सिंह यादव ने कहा कि मुद्दे को गंभीरता से लेना चाहिए।
English: Samajwadi Party leader Mulayam Singh Yadav said the Indian government needed to be more careful and cautious about China's intentions.
Hindi: सपा नेता मुलायम सिंह यादव ने कहा कि भारत सरकार को चीन के इरादों के बारे में अधिक सावधान और सतर्क रहने की जरूरत है।
English: Samajwadi Party leader Mulayam Singh Yadav today said he would campaign for the Samajwadi Party SP-Congress alliance in Uttar Pradesh.
Hindi: सपा-कांग्रेस गठबंधन पर नाराजगी जता चुके मुलायम सिंह यादव ने अब कहा है कि वह यूपी विधानसभा चुनाव में गठबंधन के लिए प्रचार करेंगे।
English: Samajwadi Party leader Mulayam Singh Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी के मुखिया मुलायम सिंह यादव इसका संकेत दे चुके हैं।
English: Samajwadi Party leader Mulayam Singh said the Opposition was expressing the sentiments of the people as 85-90 percent of the population are suffering due to rising prices.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा के नेता मुलायम सिंह यादव ने कहा, विपक्ष सदन में उन 85-90 फीसदी लोगों की भावनाओं को व्यक्त कर रहे हैं जो महंगाई की पीड़ा झेल रहे हैं।
English: Samajwadi Party leader Naresh Agarwal in the Rajya Sabha.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता नरेश अग्रवाल ने राज्य सभा में यह बात कही है।
English: Samajwadi Party leader Naresh Agarwal said his party would move a privilege motion against RBI Governor Urjit Patel for misleading a parliamentary panel on the issue.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता नरेश अग्रवाल ने कहा कि उनकी पार्टी इस मुद्दे पर संसदीय समिति को गुमराह करने के आरोप में रिजर्व बैंक के गवर्नर उर्जित पटेल के खिलाफ विशेषाधिकार हनन प्रस्ताव लाएगी.
English: Samajwadi Party leader Naresh Agrawal sought salary hike for Members of Parliament in the Rajya Sabha and stated that their salaries were much lesser than their secretaries'
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता नरेश अग्रवाल ने सांसदों की सैलरी को बढ़ाने की मांग करते हुए कहा है कि सांसदों की सैलरी उनके सचिवों से भी कम होती है।
English: Samajwadi Party leader Naresh Agrawal then said that the state government has taken action following the Bulandshahr incident.
Hindi: इसके बाद, सपा नेता नरेश अग्रवाल ने कहा कि राज्य सरकार ने बुलंदशहर घटना के बाद कार्रवाई की है।
English: Samajwadi Party leader Naresh Agrawal, who had asked the primary question on cow vigilantism, accused BJP people of involvement in such incidents.
Hindi: सपा नेता नरेश अग्रवाल, जिन्होंने गोरक्षकों की हिंसा पर मूल प्रश्न पूछा था, उन्होंने भाजपा के लोगों पर ऐसी घटनाओं में शामिल होने का आरोप लगाया.
English: Samajwadi Party leader Naresh Uttam Patel wrote to the State Chief Election Officer stating people and media were removed from the counting center in Gorakhpur.
Hindi: काउंटिंग सेंटर से मीडिया को हटाने के मामले में सपा नेता नरेश उत्तम पटेल ने राज्य चुनाव आयोग को पत्र लिखा है.
English: Samajwadi Party leader Neeraj Shekhar who has resigned as Rajya Sabha member is the son of former Prime Minister Chandra Shekhar.
Hindi: नीरज पूर्व प्रधानमंत्री दिवंगत चंद्रशेखर के बेटे हैं।
English: Samajwadi Party leader Neeraj Shekhar, son of former Prime Minister Chandrashekhar, resigns from Rajya Sabha.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री चंद्रशेखर के बेटे नीरज शेखर ने छोड़ी समाजवादी पार्टी, राज्यसभा की सदस्यता से भी दिया इस्तीफा
English: Samajwadi Party leader Rakesh Yadav shot dead in Aligarh
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता राकेश यादव की उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ में गोली मारकर हत्या।
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav alleged that the order is unconstitutional.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता रामगोपाल यादव ने आरक्षण को सुप्रीम कोर्ट के नियमों के खिलाफ बताया.
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav also said that the party will not join the UPA government.
Hindi: सपा के वरिष्ठ नेता रामगोपाल यादव ने बताया कि मुख्तार की पार्टी का सपा में विलय नहीं होगा।
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav also welcomed the governments move and said the Other Backward Classes should be provided reservation according to their population.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता राम गोपाल यादव ने कहा है सरकार ने आरक्षण के लिए जो फैसला किया है वे उसका स्वागत करते हैं, हालांकि उन्होंने कहा कि अन्य पिछड़ा वर्ग को ज्यादा आरक्षण दिया जाना चाहिए।
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav has raked up fresh controversy over Pulwama terror attack terming it a conspiracy.
Hindi: समाजवादी पार्टी के दिग्गज नेता राम गोपाल यादव ने पुलवामा हमले को लेकर विवादित बयान दे दिया है.
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav said at the all-party meeting We will not allow the House to function till an assurance is given by the government on the floor of the House on reservations to SCs and STs in higher education.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता रामगोपाल यादव ने कहा, जब तक सरकार उच्च शिक्षा में अनुसूचित जाति, जनजाति के लिए आरक्षण लागू करने का सदन में आश्वासन नहीं देती है तब तक हम सदन नहीं चलने देंगे. आप नेता संजय सिंह ने दिल्ली की आप सरकार के साथ कथित भेदभाव के विषय को उठाया.
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav said that Act has created fear among the people.
Hindi: वहीं, समाजवादी पार्टी के नेता रामगोपाल यादव ने कहा कि लोगों के मन में नागरिकता कानून को लेकर डर का माहौल है।
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav said, We have urged the President that the fears expressed by us in Parliament during the passage of the bill are proving right.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता रामगोपाल यादव ने कहा, हमने राष्ट्रपति से आग्रह किया कि संसद में विधेयक पारित होने के दौरान हमने जो आशंकाएं जताई थीं, वे सही साबित हो रही हैं।
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav said, We will not allow the House to function till an assurance is given by the government on the floor of the House on reservation to SCs and STs in higher education.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता रामगोपाल यादव ने कहा, जब तक सरकार उच्च शिक्षा में अनुसूचित जाति, जनजाति के लिए आरक्षण लागू करने का सदन में आश्वासन नहीं देती है तब तक हम सदन नहीं चलने देंगे।
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav said I have seen the video, and what he has said directly threatens the minorities.
Hindi: समाजवादी पार्टी के राज्य सभा सांसद राम गोपाल यादव ने कहा, मैंने वीडियो देखा है और जो उन्होंने कहा है, वह अल्पसंख्यकों के लिए सीधे तौर पर धमकी है।
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav, Manoj Jha of RJD, Ram Nath Thakur of JDU and others also expressed their views on the issue.
Hindi: समाजवादी पार्टी के राम गोपाल यादव, राष्ट्रीय जनता दल के मनोज झा, जनता दल यूनाइटेड के रामनाथ ठाकुर और अन्य सदस्यों ने भी अपने विचार व्यक्त किए।
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav, V Vijayasai Reddy of the YSR Congress Party, Derek OBrien of All India Trinamool Congress, Farooq Abdullah of National Conference, Nationalist Congress Partys Supriya Sule, Anupriya Patel of Apna Dal Sonelal, Sanjay Singh of Aam Aadmi Party Jayadev Galla of Telugu Desam Party also attended the meeting.
Hindi: पार्टी लाइन को तोड़कर वायएसआरसीपी नेता वी विजयसाई रेड्डी, तृणमूल नेता डेरेक ओ ब्रॉयन, नेशनल कॉन्फ्रेंस के फारूक अब्दुल्ला, राकांपा की सुप्रिया सुले, अपना दल सोनेलाल से अनुप्रिया पटेल, आप से संजय सिंह और तेदेपा के नेता जयदेव गल्ला भी बैठक में पहुंचे।
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal Yadav, while supporting the bill, demanded that reservation for OBCs be enhanced to 54 per cent keeping in mind the increase in their population.
Hindi: समाजवादी पार्टी के राम गोपाल यादव ने कहा बिल का समर्थन करते हैं, उन्होंने कहा कि देश के अन्य पिछड़ा वर्ग को आबादी के हिसाब से 54 प्रतिशत आरक्षण दिए जाने की मांग की
English: Samajwadi Party leader Ram Gopal raised the issue of mental health and said House the mental counselling is needed in Covid times.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता राम गोपाल ने मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दे को उठाया और कहा कि कोविड के समय में मानसिक परामर्श की आवश्यकता है।
English: Samajwadi Party leader Ramgopal Yadav and BSP supremo Mayawati also offered support to any decisions taken by the Centre to counter the challenge from China.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता रामगोपाल यादव और बहुजन समाज पार्टी की सुप्रीमो मायावती ने भी चीन की चुनौती का मुकाबला करने के लिए केंद्र द्वारा लिए गए किसी भी फैसले का समर्थन करने की बात कही।
English: Samajwadi Party leader Ramgopal Yadav and LJP chief Ram Vilas Paswan also attended the meeting.
Hindi: इनके अलावा लोक जनशक्ति पार्टी नेता रामविलास पासवान, समाजवादी पार्टी नेता राम गोपाल यादव और संसदीय कार्य राज्यमंत्री अर्जुन राम मेघवाल भी बैठक में शामिल हुए।
English: Samajwadi Party leader Richa Singh, a former student union president, questioned how many recommendations of the Lyngdoh Committee had been accepted by the university administration.
Hindi: छात्रसंघ की पूर्व अध्यक्ष व सपा नेता ऋचा सिंह का कहना है कि लिंगदोह कमेटी की कितनी सिफारिशें आजतक यूनिवर्सिटी ने मानी?
English: Samajwadi Party leader Sanjiv Singh Yadav felt, BJP and Congress both are two sides of the same coin.
Hindi: श्री यादव ने कहा कि भाजपा और कांग्रेस एक ही तराजू के दो सिक्के है।
English: Samajwadi Party leader Santosh Punem.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता का नाम संतोष पुनेम बताया जा रहा है.
English: Samajwadi Party leader Shivpal Singh Yadav.
Hindi: समाजवादी सेक्युलर मोर्चे के नेता शिवपाल सिंह यादव यहॉ से विधायक है।
English: Samajwadi Party leader Shivpal Yadav, younger brother of SP chief Mulayam Singh Yadav, demanded dismissal of Sharma from the Union Ministry.
Hindi: सपा प्रमुख मुलायम सिंह यादव ने खाद्यान्न घोटाले का ठीकरा बसपा-भाजपा गठबंधन की सरकार के मत्थे फोड़ा तो उनके भाई शिवपाल सिंह यादव ने मायावती सरकार के ताजा घोटालों की जांच की मांग कर डाली.
English: Samajwadi Party leader Sunil Singh Sajan accused the government of indulging in politics of colour.
Hindi: भाजपा की अगुवाई वाली राज्य सरकार पर रंग की राजनीति चलाने का आरोप लगाते हुए, समाजवादी पार्टी के विधायक और सपा के प्रवक्ता सुनील सिंह साजन ने आरोप लगाया कि सरकार सभी चीजों में भगदड़ करने में व्यस्त है, लेकिन इससे उनको कोई फायदा नहीं होने जा रहा है.
English: Samajwadi Party leader Ujjwal Raman Singh demanded that the Bill be referred to a select committee, saying the government makes laws in haste and later withdraws them
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता उज्ज्वल रमन सिंह ने मांग की कि इस विधेयक को प्रवर समिति के पास भेजा जाना चाहिए, क्योंकि सरकारें कई बार जल्दबाजी में बिल लाती हैं और बाद में उसे वापस ले लेती हैं
English: Samajwadi Party leader abducted, killed by Maoists in Chhattisgarhs Bijapur
Hindi: छत्तीसगढ़ के बीजापुर में समाजवादी पार्टी के एक नेता की माओवादियों ने अगवा करके हत्या कर दी है।
English: Samajwadi Party leader and Former Chief Minister Akhilesh Yadav is at present sitting on a 'dharna' outside Vidhan Sabha in protest against Unnao rape case, while Congress leader Priyanka Gandhi Vadra rushed to Unnao to meet the family of the rape victim who succumbed to severe burns in Delhi's Safdarjung Hospital.
Hindi: पूर्व सीएम और समाजवादी पार्टी सपा के मुखिया अखिलेश यादव जहां यूपी विधानसभा के सामने ही धरने पर बैठ गए हैं तो वहीं कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा पीड़िता की मौत के बाद उसके परिजन से मुलाकात करने के लिए लखनऊ से उन्नाव पहुंची।
English: Samajwadi Party leader and Lok Sabha MP Azam Khan
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता और रामपुर के सांसद आजम खान
English: Samajwadi Party leader and Lok Sabha member from Rampur, Mohammad Azam Khan, said the Bharatiya Janata Party government had unleashed politics of vendetta against him and he was being hounded for political reasons.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता और रामपुर से लोकसभा सदस्य, मोहम्मद आज़म खान ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी की सरकार ने उनके खिलाफ प्रतिशोध की राजनीति की थी और राजनीतिक कारणों से उनका मजाक उड़ाया जा रहा था।
English: Samajwadi Party leader and MLA Shivpal Singh Yadav said he voted for Kovind as well.
Hindi: शिवपाल ने यह भी कहा कि समाजवादी पार्टी के विधायक और सांसद कोविंद के समर्थन में वोट डालेंगे।
English: Samajwadi Party leader and MLA Shivpal Singh Yadav said he voted for Kovind.
Hindi: शिवपाल सिंह यादव ने दावा कि बड़ी संख्या में सपा के विधायक और सांसदों ने कोविंद के पक्ष में वोट किया है.
English: Samajwadi Party leader and MP from Rampur Lok Sabha seat Azam Khan's troubles are not looking like ending.
Hindi: रामपुर से सांसद और समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता आजम खान की मुश्किलें खत्म होने का नाम नहीं ले रही हैं।
English: Samajwadi Party leader and Rajya Sabha MP Amar Singh.
Hindi: अमर सिंह, सपा नेता और राज्यसभा सांसद
English: Samajwadi Party leader and former UP minister Azam Khan
Hindi: आजम खान, सपा नेता और उत्तर प्रदेश के पूर्व मंत्री
English: Samajwadi Party leader and former chief minister of Uttar Pradesh Akhilesh Yadav with his wife, Dimple Yadav, MP
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव सांसद और अपनी पत्नी डिंपल यादव के साथ
English: Samajwadi Party leader and former chief minister of the state, Akhilesh Yadav described the deaths in the accident as murder.
Hindi: हिंसक प्रदर्शन में हुई लोगों की मौत पर समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष व पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने बड़ा बयान दिया है।
English: Samajwadi Party leader killed by Naxals in Chhattisgarh's Bijapur district
Hindi: छत्तीसगढ़ के बीजापुर जिले में नक्सलियों ने समाजवादी पार्टी के एक नेता को मार डाला।
English: Samajwadi Party leader shot dead in Aligarh
Hindi: अलीगढ़ चुनावी रंजिश में समाजवादी पार्टी के नेता की गोली मारकर हत्या
English: Samajwadi Party leaders Akhilesh Yadav, Mulayam Singh Yadav and Shivpal Yadav
Hindi: सैफई में मुलायम सिंह यादव, अखिलेश यादव और शिवपाल सिंह यादव एक साथ दिखाई दिए.
English: Samajwadi Party leaders including national president Mulayam Singh Yadav, Prof Ram Gopal Yadav, Shivpal Yadav , Azam Khan, Jaya Bachchan were already present on the stage.
Hindi: सैफई महोत्सव के शुभारम्भ मौके पर सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव, संसद जया बच्चन, सांसद रामगोपाल यादव सहित अन्य नेता मौजूद रहे।
English: Samajwadi Party legislators are holding a sit-in at Chowdhury Charan Singh statue in assembly premises ahead of the start of the Monsoon session of the state assembly.
Hindi: विधानसभा में चौधरी चरण सिंह की मूर्ति के पास समाजवादी पार्टी के सदस्य प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Samajwadi Party means Akhilesh now.
Hindi: समाजवादी पार्टी का मतलब अब अखिलेश यादव हैं।
English: Samajwadi Party member Azam Khan on Monday apologised in the Lok Sabha for his remarks against BJP member Rama Devi.
Hindi: लोकसभा में पीठासीन सभापति रमा देवी के खिलाफ अमर्यादित टिप्पणी करने पर समाजवादी पार्टी सपा के सांसद आजम खान मुश्किल में फंस गए हैं।
English: Samajwadi Party member Jaya Bachchan also said there should be no politics on the issue of women, and added there should be a discussion on it.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा की सदस्य जया बच्चन ने भी कहा कि महिलाओं के मुद्दों पर राजनीति नहीं होनी चाहिए, बल्कि इसपर चर्चा होनी चाहिए।
English: Samajwadi Party member Mulayam Singh Yadav gestures during his speech in Parliament, Wednesday  LSTVPTI
Hindi: समाजवादी पार्टी के संरक्षक मुलायम सिंह यादव संसद में अपने भाषण के दौरान  लोकसभा टीवी  पीटीआई
English: Samajwadi Party members did not join the Opposition parties.
Hindi: समाजवादी पार्टी विरोध में शामिल नहीं हुई।
English: Samajwadi Party national president Mulayam Singh Yadav, Urban Development Minister Md Azam Khan, other ministers in Akhilesh Yadav government and state president of Samajwadi Party Shivpal Singh Yadav were also present during the launch of this Book.
Hindi: उद्घाटन समारोह में सपा के प्रदेश अध्यक्ष शिवपाल सिंह यादव, नगर विकास मंत्री आजम खां, मुख्यमंत्री की सांसद पत्नी डिम्पल यादव और राज्य के मुख्य सचिव राहुल भटनागर समेत कई गणमान्य लोग मौजूद थे।
English: Samajwadi Party not only managed to retain its Rampur seat, but also bagged the Zaidpur and Ambedkar Nagar Assembly seats in the bypolls.
Hindi: पार्टी ने न केवल अपनी रामपुर सीट को बरकरार रखा बल्कि उपचुनावों में जैदपुर और अंबेडकर नगर विधानसभा सीटों को भी जीत लिया।
English: Samajwadi Party open to alliance with Cong for assembly polls Akhilesh Yadav
Hindi: कांग्रेस के साथ गठबंधन के लिए दरवाजे खुले हैं  अखिलेश यादव
English: Samajwadi Party opposes the bill.
Hindi: समाजवादी पार्टी इस विधेयक को सपॉर्ट करती है।
English: Samajwadi Party patriarch Mulayam Singh Yadav right and his son and former UP CM Akhilesh Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी पूर्व प्रमुख और वर्तमान प्रमुख अखिलेश यादव के पिता मुलायम सिंह अपने बेटे की एक रैली में शामिल हुए.