Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On withdrawal of sedition charges by the Rajasthan government in the cases of alleged horse-trading of Congress MLAs, Mr Shekhawat said this was a political conspiracy by the Congress government in the state to book a Cabinet minister under such charges.
Hindi: कांग्रेस विधायकों की कथित खरीद-बिक्री के मामले में राजस्थान सरकार द्वारा राजद्रोह का मामला वापस लिये जाने पर शेखावत ने कहा कि यह राज्य की कांग्रेस सरकार द्वारा ऐसे आरोपों में एक कैबिनेट मंत्री पर मामला दर्ज करने की राजनीतिक साजिश भर है.
English: On women players...
Hindi: महिला खिलाड़ियों में...
English: On women's affairs ministry and girls' education, Mujahid simply said that the government was working to address women's demands for work and education.
Hindi: महिला मामलों के मंत्रालय और लड़कियों की शिक्षा के बारे में पूछे जाने पर मुजाहिद ने कहा कि कार्यवाहक कैबिनेट काम और शिक्षा के लिए महिलाओं की मांगों को पूरा करने के लिए काम कर रही है।
English: On women's safety, Chidambaram said after he assumed charge as Finance Minister during the UPA regime, Rs 3,100 crore was allotted for the Nirbhaya fund and alleged that several states, including Tamil Nadu had not utilised it, which was regrettable.
Hindi: महिला सुरक्षा पर, उन्होंने कहा कि जब उन्होंने यूपीए शासन के दौरान वित्त मंत्री के रूप में पदभार संभाला था, निर्भया फंड के लिए 3,100 करोड़ रुपये आवंटित किए गए थे और आरोप लगाया था कि तमिलनाडु सहित कई राज्यों ने इसका उपयोग नहीं किया था जो अफसोस जनक था।
English: On women's singles competition, India's premier women's shuttler says it continues to be very tough.
Hindi: महिलाओं की एकल प्रतियोगिता पर भारत की प्रमुख महिला शटलर का कहना है कि यह बहुत कठिन रहने वाला है।
English: On women's tennis
Hindi: महिला टेनिस संघ के बारे मेंः
English: On wooden mock-ups in full size, or what?
Hindi: पूर्ण आकार में लकड़ी के मॉक-अप पर, या क्या?
English: On work front, Shriya will be next seen in SS Rajamouli's magnum opus RRR which will release on January 7, 2022.
Hindi: काम के मोर्चे पर, श्रिया अगली बार एसएस राजामौली की मैग्नम ऑपस आरआरआर में दिखाई देंगी जो 7 जनवरी, 2022 को रिलीज़ होगी।
English: On work on model.
Hindi: मॉडल पर काम करता है.
English: On workdays generally within 2-3 hours.
Hindi: आमतौर पर 2-3 कार्य दिवसों के भीतर
English: On workdays
Hindi: कार्य के दिन
English: On working in television...
Hindi: टीवी में काम करने से...
English: On working with Aamir Khan's daughter Ira Khan, Hazel said, 'She is quite young, but I think she has had a lot of experience at an early age.
Hindi: ' आमिर खान की बेटी इरा खान के साथ काम करने पर हेजल ने कहा, 'वो काफी यंग है, लेकिन मुझे लगता है कि वो कम उम्र में ही बहुत एक्सपीरियंस कर चुकी हैं.
English: On working with Sinha, Rajkumar said that it is an honor and privilege to work with a filmmaker whose voice is so clear.
Hindi: सिन्हा के साथ काम करने के बारे में राजकुमार ने कहा कि एक ऐसे फिल्म निर्माता के साथ काम करना सम्मान और सौभाग्य की बात है, जिसकी आवाज इतनी स्पष्ट है।
English: On worship and social justice 18-31
Hindi: उपासना और समाज में न्याय के बारे में 18-31
English: On writing process.
Hindi: लेखन प्रक्रिया में।
English: On yet another frustrating day for India in the Maldives, India toyed with Nepal yet struggled to score.
Hindi: पर मालदीव में भारत के लिए एक और निराशाजनक दिन, भारत ने नेपाल के साथ खिलवाड़ किया, फिर भी स्कोर करने के लिए संघर्ष किया।
English: On you, God, that we are worthless.
Hindi: तुम पर, भगवान, कि हम बेकार हैं
English: On your Birthday , i want to say that
Hindi: तेरी जन्मदिन पर मैं यह कहना चाहता हूँ कि
English: On your Birthday I pray to God...
Hindi: आपके जन्मदिन पर दुआ करती हूँ मैं इश्वर से,
English: On your Birthday, would you rather...
Hindi: अपने जन्मदिन पर, मैं चाहता हूं कि , आप कम ...
English: On your Desktop or Laptop
Hindi: अपने डेस्कटॉप या लैपटॉप परः
English: On your Facebook page, it says your birthday is Nov. 2.
Hindi: आपके फेसबुक पेज पर, यह कहता है कि आपका जन्मदिन नवंबर है।
English: On your Father's map
Hindi: पिता के नक्शेकदम पर
English: On your Feet
Hindi: तुम्हारे पैरों पर
English: On your JSS
Hindi: आपके जेएसपी मेंः
English: On your Mac computer, launch the App Store.
Hindi: अपने मैक पर, ऐप स्टोर लॉन्च करें।
English: On your Mac, launch the app store.
Hindi: अपने मैक पर, ऐप स्टोर लॉन्च करें।
English: On your Mobile Phone or Tablet
Hindi: आपके फोन या टैबलेट पर
English: On your Nintendo Switch, go to the system settings.
Hindi: अपने निन्टेंडो स्विच पर, सिस्टम सेटिंग्स पर जाएं ।
English: On your PC with Windows 7 or later, you can go to iCloud Drive in File Explorer.
Hindi: विंडोज 7 या उसके बाद के पीसी पर, आप विंडोज एक्सप्लोरर का उपयोग करके आईक्लाउड ड्राइव से फाइलों का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: On your TV's
Hindi: अपने टीवी पर
English: On your arrival in New Zealand
Hindi: आपके न्यूज़ीलैंड में आने के बाद
English: On your back or stomach, squeezing or stretching your legs, using a vibrator or fingers - you are on the right track.
Hindi: एक कंपन या उंगलियों का उपयोग करके, अपनी पीठ या पेट पर, अपने पैरों को निचोड़ना या फैलाना - आप सही रास्ते पर हैं।
English: On your bed of pain.
Hindi: दर्द के बिस्तर पे ।
English: On your behalf we pledge to do the following
Hindi: अपनी तरफ से हम निम्नलिखित का वायदा करते हैंः
English: On your bike with you...
Hindi: तुम्हारे साइकिल पर तुम्हारे साथ,
English: On your birth.
Hindi: अपने जन्म पर.
English: On your birthday I want to say,
Hindi: तेरी जन्मदिन पर मैं यह कहना चाहता हूँ कि
English: On your birthday i want to tell you that
Hindi: तेरी जन्मदिन पर मैं यह कहना चाहता हूँ कि
English: On your birthday, I want to say
Hindi: तेरी जन्मदिन पर मैं यह कहना चाहता हूँ कि
English: On your birthday, I want to say I see up to you more than you know.
Hindi: आपके जन्मदिन पर, मैं कहना चाहता हूं कि आप जितना जानते हैं, उससे कहीं अधिक मैं आपको देखता हूं।
English: On your birthday, I wish,
Hindi: अपने जन्मदिन पर, मैं चाहता हूं कि ,
English: On your birthday, my dear friend,
Hindi: आपके जन्मदिन पर, ऐ मेरे अजीज दोस्त,
English: On your birthday, my love for you,
Hindi: आपके जन्मदिन पर, मेरा प्यार,
English: On your blog too.
Hindi: आपके ब्लॉग पे भी .
English: On your blog, on facebook.
Hindi: अपने फेसबुक पर, ब्लॉग पर
English: On your books.
Hindi: तुम्हें किताबों में.
English: On your browser.
Hindi: अपने ब्राउज़र में ।
English: On your call.
Hindi: आपके पुकारने पर।
English: On your computer access this page.
Hindi: अपने कंप्यूटर से इस पृष्ठ पर जाएं।
English: On your computer browser.
Hindi: अपने कंप्यूटर के ब्राउज़र पर .
English: On your computer or laptop, open the Google Chrome browser.
Hindi: अपने लैपटॉप या कंप्यूटर पर, ब्राउज़र पर जाएँ गूगल क्रोम.
English: On your computer or mobile device?
Hindi: अपने मोबाइल डिवाइस या कंप्यूटर पर?
English: On your computer or phone
Hindi: अपने टेबलेट या फ़ोन परः
English: On your computer or...
Hindi: अपने कंप्यूटर या...
English: On your computer you want to turn off any kind of messages that might arise, set a timer for 25 minutes and then just focus as intently as you can for those 25 minutes.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर आप किसी भी तरह के संदेश को बंद करना चाहते हैं जो उत्पन्न हो सकते हैं 25 मिनट के लिए एक टाइमर सेट करें, और फिर केवल उन 25 मिनटों के लिए ध्यान से ध्यान केंद्रित करें।
English: On your computer's
Hindi: आपके कंप्यूटर पर
English: On your computer's keyboard, click on the Windows Key
Hindi: अपने कंप्यूटर कीबोर्ड पर, दबाएं विंडोज लोगो कुंजी
English: On your computer, access the document to be printed.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर, प्रिंट लेने के लिए दस्तावेज़ खोलें।
English: On your computer, close all the existing applications.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर, सभी सक्रिय ऐप्स बंद करें।
English: On your computer, find the image you want to look up.
Hindi: उस कंप्यूटर पर छवि ढूंढें जिसे आप खोजना चाहते हैं।
English: On your computer, go to My Activity.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर, मेरी गतिविधि पर जाएं.
English: On your computer, go to the start menu
Hindi: प्रारंभ मेनू में मेरा कंप्यूटर पर जाएं
English: On your computer, locate the image you want to search for.
Hindi: उस कंप्यूटर पर छवि ढूंढें जिसे आप खोजना चाहते हैं।
English: On your computer, open notepad.
Hindi: आप कंप्यूटर में, नोटपैड लॉन्च करें।
English: On your computer, open the App Store.
Hindi: अपने मैक पर, ऐप स्टोर लॉन्च करें।
English: On your computer, open your favorite web browser.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर, अपना पसंदीदा वेब ब्राउज़र खोलें।
English: On your computer
Hindi: अपने कंप्यूटर सेः
English: On your dashboard, when you see that the status of your file is Done that means that you can open it.
Hindi: अपने डैशबोर्ड पर, जब आप देखते हैं कि आपकी फ़ाइल की स्थिति है पूरा हुआ इसका मतलब है कि आप इसे खोल सकते हैं।
English: On your dashboard, you'll see all the orders that have been submitted to you as well as your current project.
Hindi: अपने डैशबोर्ड पर, आप उन सभी ऑर्डर देखेंगे जो आपके साथ-साथ आपके वर्तमान प्रोजेक्ट को भी प्रस्तुत किए गए हैं.
English: On your day, you'll get lots of free fire Diamonds.
Hindi: अपने दिन पर, आपको बहुत सारे मुफ्त फायर डायमंड मिलेंगे।
English: On your desktop computer or laptop
Hindi: अपने डेस्कटॉप या लैपटॉप परः
English: On your desktop or Laptop computer
Hindi: अपने डेस्कटॉप या लैपटॉप परः
English: On your desktop or laptop computer
Hindi: अपने डेस्कटॉप या लैपटॉप परः
English: On your desktop or laptop
Hindi: अपने डेस्कटॉप या लैपटॉप परः
English: On your device go to the App Store.
Hindi: अपने डिवाइस पर, एप्पल स्टोर में जाएं।
English: On your device you can do this by following the steps listed below.
Hindi: अपने डिवाइस पर आप नीचे सूचीबद्ध चरणों का पालन करके ऐसा कर सकते हैं।
English: On your device, go to the App Store.
Hindi: अपने डिवाइस पर, एप्पल स्टोर में जाएं।
English: On your device, go to the App store.
Hindi: अपने डिवाइस पर, एप्पल स्टोर में जाएं।
English: On your device, go to the app store.
Hindi: अपने डिवाइस पर, एप्पल स्टोर में जाएं।
English: On your device, open the App Store.
Hindi: अपने मैक पर, ऐप स्टोर लॉन्च करें।
English: On your end, this should be done efficiently.
Hindi: आपके अंत में, यह कुशलतापूर्वक किया जाना चाहिए।
English: On your face and body
Hindi: अपना चेहरा व शरीर
English: On your face girl it just don't show.
Hindi: आपके चेहरे पर, लड़की, यह सिर्फ नहीं दिखा
English: On your face girl, it just don't show
Hindi: आपके चेहरे पर, लड़की, यह सिर्फ नहीं दिखा
English: On your face, girl it just don't show
Hindi: आपके चेहरे पर, लड़की, यह सिर्फ नहीं दिखा
English: On your face, girl, it just don't show
Hindi: आपके चेहरे पर, लड़की, यह सिर्फ नहीं दिखा
English: On your face, you can try targeting our cheekbones and jawline, but you can also bring it down onto the body too.
Hindi: अपने चेहरे पर, आप अपने चीकबोन्स और जॉलाइन को लक्षित करने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन आप इसे शरीर पर भी गिरा सकते हैं।
English: On your face?
Hindi: चेहरे पर ?
English: On your father's map
Hindi: पिता के नक्शेकदम पर
English: On your feet
Hindi: तुम्हारे पैरों पर
English: On your feet,
Hindi: अपने पैरों पर,
English: On your feet, then
Hindi: अपने पैरों पर, तो
English: On your feet, you two.
Hindi: अपने पैरों पर, तुम दोनों!
English: On your first order 10 off.
Hindi: आपका पहला ऑर्डर 10 छूट
English: On your first playthrough you won't be able to make most of the recipes when the MQ becomes available and as such will have to use weaker food items to get similar effects.
Hindi: अपने पहले प्लेथ्रू पर आप एमक्यू उपलब्ध होने पर अधिकांश व्यंजनों को बनाने में सक्षम नहीं होंगे और इस तरह समान प्रभाव प्राप्त करने के लिए कमजोर खाद्य पदार्थों का उपयोग करना होगा।
English: On your first two points, I agree.
Hindi: पहले दो बिंदु, मैं सहमत हूं।
English: On your iPad device, go to the app store.
Hindi: अपने डिवाइस पर, एप्पल स्टोर में जाएं।
English: On your iPhone you can select where you want the music to be played.
Hindi: अपने आईफोन पर, आप चुन सकते हैं कि आप संगीत कहां खेलना चाहते हैं।
English: On your iPhone, you can select where you want the music to be played.
Hindi: अपने आईफोन पर, आप चुन सकते हैं कि आप संगीत कहां खेलना चाहते हैं।
English: On your income.
Hindi: आपके कमाई में.
English: On your island...
Hindi: अपने-अपने द्वीप में - -
English: On your keyboard, press the Windows key and R at the same time.
Hindi: अपने कीबोर्ड पर, क्लिक करें विंडोज लोगो कुंजी तथा आर एक ही समय में।
English: On your knees and elbows
Hindi: अपने घुटनों और कुहनी पर
English: On your last night in town
Hindi: तुम्हारे शहर में जब रात में
English: On your laugh when I go home.
Hindi: जब मैं घर जाऊं तो हंसती दिखती तुम।
English: On your list.
Hindi: आपकी सूची में।
English: On your mac, open the app store.
Hindi: अपने मैक पर, ऐप स्टोर लॉन्च करें।
English: On your mobile device, go to the App Store.
Hindi: अपने डिवाइस पर, एप्पल स्टोर में जाएं।
English: On your mobile phone or tablet
Hindi: आपके फोन या टैबलेट पर
English: On your mobile phone, you open the Bluetooth settings and search for new devices.
Hindi: फोन पर, ब्लूटूथ सेटिंग्स पर जाएं और नए संयुग्मन डिवाइस खोजें।
English: On your mobile phone
Hindi: आपके फोन परः
English: On your next anniversary, take the time to prepare this rack of lamb recipe, and make it a celebration to remember.
Hindi: अपनी अगली वर्षगांठ पर, मेमने की रेसिपी के इस रैक को तैयार करने के लिए समय निकालें, और इसे याद रखने के लिए एक उत्सव बनाएं।
English: On your next order.
Hindi: अपने अगले आदेश.
English: On your next outdoor adventure, don't miss these top things to do and see in Death Valley National Park.
Hindi: अपने अगले आउटडोर साहसिक कार्य पर, डेथ वैली नेशनल पार्क में करने और देखने के लिए इन शीर्ष चीजों को याद न करें।
English: On your next trip, make an effort to try something new each day.
Hindi: अपनी अगली यात्रा पर, प्रत्येक दिन कुछ नया करने का प्रयास करें।
English: On your own  Others?
Hindi: स्वयं एवं अन्य के विषय के ?
English: On your own device or computer
Hindi: कम्प्यूटर या लैपटॉप पर अपनी क
English: On your own head...
Hindi: खुद उसके सिर पर ...
English: On your own or with your husband?
Hindi: अपना या कि पति से जुड़ा वाला ?
English: On your own unit.
Hindi: अपनी-अपनी इकाई पर।
English: On your own, it can be difficult to maintain a healthy outlook and sustain the effort required to win against depression.
Hindi: अपने दम पर, परिप्रेक्ष्य को बनाए रखना और अवसाद को हराने के लिए आवश्यक प्रयास को बनाए रखना मुश्किल हो सकता है।
English: On your own, it can be difficult to maintain perspective and sustain the effort required to beat depression.
Hindi: अपने दम पर, परिप्रेक्ष्य को बनाए रखना और अवसाद को हराने के लिए आवश्यक प्रयास को बनाए रखना मुश्किल हो सकता है।
English: On your own, it can be difficult to maintain perspective and sustain the effort required to beat dysthymia.
Hindi: अपने दम पर, परिप्रेक्ष्य को बनाए रखना और अवसाद को हराने के लिए आवश्यक प्रयास को बनाए रखना मुश्किल हो सकता है।
English: On your own, it can be difficult to maintain perspective and sustain the effort required to beat the disorder.
Hindi: अपने दम पर, परिप्रेक्ष्य को बनाए रखना और अवसाद को हराने के लिए आवश्यक प्रयास को बनाए रखना मुश्किल हो सकता है।
English: On your own, it can be difficult to maintain perspective andsustain the effort required to beat depression.
Hindi: अपने दम पर, परिप्रेक्ष्य को बनाए रखना और अवसाद को हराने के लिए आवश्यक प्रयास को बनाए रखना मुश्किल हो सकता है।
English: On your own, or all together?
Hindi: तुम्हारा या हमारा, या एक साथ?
English: On your own, really?
Hindi: क्या वाकई अपने-अपने?
English: On your own, you won't survive,
Hindi: अपने दम पर, आप जीवित नहीं रहेंगे
English: On your own, you've been gone
Hindi: अपना ले खुद को तू, ग़ैर वो जा चुका
English: On your page, you simply need to add the following details.
Hindi: इस पृष्ठ पर, बस अपने निम्नलिखित विवरण जोड़ेंः
English: On your phone it looks like this
Hindi: यह आपके फोन पर ऐसा दिखता हैः
English: On your phone's
Hindi: आपके फ़ोन पर
English: On your phone, open the settings.
Hindi: अपने फ़ोन पर, सेटिंग टैप करें।
English: On your phone, tablet, Mac or PC.
Hindi: अपने फोन, पीसी या मैक पर।
English: On your phone, you have to enter the temporary password from the previous step.
Hindi: अपने फ़ोन पर आपके द्वारा पिछले चरण से अस्थायी पासवर्ड दर्ज करना होगा।
English: On your phones or tablets
Hindi: अपने टेबलेट या फ़ोन परः
English: On your prayers,
Hindi: अपनी दुआओं में,
English: On your problems?
Hindi: अपनी समस्याओं के बारे में?
English: On your profile you can indicate who you are and what you are looking for.
Hindi: आपकी प्रोफ़ाइल पर आप संकेत दे सकते हैं कि आप कौन हैं और आप क्या खोज रहे हैं।
English: On your railroad.
Hindi: अपने रेल पर।
English: On your request nothing has been found.
Hindi: अपने अनुरोध पर कुछ भी नहीं पाया गया है
English: On your responsibility to the world.
Hindi: संसार के प्रति अपने दायित्व.
English: On your return journey, it is mandatory to leave the base camp with all the group members.
Hindi: अपनी वापसी की यात्रा पर, आपको अपने समूह के सभी सदस्यों के साथ बेस कैंप छोड़ना होगा।
English: On your return journey, you must leave the Base Camp along with all members of your group.
Hindi: अपनी वापसी की यात्रा पर, आपको अपने समूह के सभी सदस्यों के साथ बेस कैंप छोड़ना होगा।
English: On your road toward success, you will encounter a variety of obstacles.
Hindi: सफलता की ओर अपनी यात्रा पर, आप सभी प्रकार की बाधाओं से मिलेंगे।
English: On your screen, the cutoff list will be displayed.
Hindi: आपकी स्क्रीन पर, कटऑफ सूची प्रदर्शित की जाएगी।
English: On your side of the bed
Hindi: तेरे बिस्तर के किनारे
English: On your side
Hindi: तुम्हारे पक्ष में
English: On your smartphone's small screen you guys won't even notice the subtle differences between most of them.
Hindi: अपने स्मार्टफोन की छोटी स्क्रीन पर आप लोगों को उनमें से अधिकांश के बीच सूक्ष्म अंतर भी नहीं दिखाई देंगे।
English: On your smartphone's small screen you won't even notice the subtle differences between most of them.
Hindi: अपने स्मार्टफोन की छोटी स्क्रीन पर आप लोगों को उनमें से अधिकांश के बीच सूक्ष्म अंतर भी नहीं दिखाई देंगे।
English: On your social media also.
Hindi: अपने सोशल मीडिया पर भी।
English: On your sons.
Hindi: अपनी सन्तानो पर।
English: On your special day, I wish you all the best!
Hindi: आपके विशेष दिन पर, मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ!
English: On your state?
Hindi: अपनी मंज़िल पर ?
English: On your steps.
Hindi: आपके कदमों मे ।
English: On your subscriptions dashboard, you can see your app's total, new, and canceled subscriptions over time, along with revenue details.
Hindi: आप अपने सदस्यता डैशबोर्ड पर, ऐप्लिकेशन से की गई कमाई की जानकारी के साथ कुल, नई, और रद्द की गई सदस्यताओं की जानकारी देख सकते हैं.
English: On your television screen.
Hindi: आपकी टीवी स्क्रीन पर .
English: On your toes,
Hindi: अपने पावों पर ,
English: On your toes, girls,
Hindi: अपने घुटनों पर, लड़कियों।
English: On your turn you must perform one of the following three actions
Hindi: अगले चरण में, आपको तीन कार्यों में से एक को करने की आवश्यकता हैः
English: On your way home, if it does not keep you
Hindi: घर तेरा राह में, अगर पड़ता नहीं
English: On your web page, you...
Hindi: आप इसकी वेबसाइट पर...
English: On your web-site?
Hindi: आपकी वेबसाइट पर?
English: On your website you'll need to include
Hindi: आपकी वेबसाइट में आपको इस पेज की आवश्यकता होगीः
English: On your words.
Hindi: आपके शब्दों पर ।
English: On your worries
Hindi: आपकी चिंता के लिएः
English: On yourself if you are one.
Hindi: स्वयं यदि एक हों तो .
English: On youtube and facebook
Hindi: यूट्यूब और फेसबुक पर
English: On's products can now be found in more than 3,000 specialty retailers across 50 countries.
Hindi: ऑन के उत्पाद अब 3,000 देशों में 50 से अधिक विशिष्ट खुदरा विक्रेताओं में पाए जा सकते हैं।
English: On, off, up, down, in and out
Hindi: अन्दर, बाहर, ऊपर, नीचे
English: On, you will find many articles about the dangers of both conventional and .
Hindi: , आप मिल जाएगा कई लेख के खतरों के बारे में दोनों पारंपरिक और .
English: On- chain analytics reveal that the month-to-month average of 36,000 BTC withdrawn from exchanges is normally translated as build-up.
Hindi: ऑन-चेन एनालिटिक्स से पता चलता है कि एक्सचेंजों से निकाले गए 36,000 बीटीसी के महीने-दर-महीने औसत को आमतौर पर बिल्ड-अप के रूप में अनुवादित किया जाता है।
English: On-Campus - Doctor of Engineering
Hindi: ऑन-कैंपस - डॉक्टर ऑफ इंजीनियरिंग
English: On-Campus and On-Line options are available.
Hindi: बायपास और इनलाईन विकल्प उपलब्ध।
English: On-Demand, Individual-Need-Focused Research Training in Study Design and Biostatistics for Residents and Fellows A Feasibility and Scoping Study
Hindi: निवासियों और अध्येताओं के लिए अध्ययन डिजाइन और बायोस्टैटिस्टिक्स में ऑन-डिमांड, व्यक्तिगत-आवश्यकता-केंद्रित अनुसंधान प्रशिक्षणः एक व्यवहार्यता और स्कोपिंग अध्ययन
English: On-Going Research Activities In The Department
Hindi: विभाग में चल रहे शोध कार्य
English: On-Line Application for Employment
Hindi: रोजगार के लिए आनलाइन करें आवेदन
English: On-Line Examination In the month of May, 2017
Hindi: ऑनलाइन परीक्षा का अस्थाई महीना - मई 2017
English: On-Line Gamers Anonymous - Help and support for problems caused by cue game playing.
Hindi: ऑन-लाइन गेम अनाम - अत्यधिक गेम खेलने के कारण होने वाली समस्याओं के लिए सहायता और समर्थन।
English: On-Line Gamers Anonymous - Help and support for problems caused by excessive game playing.
Hindi: ऑन-लाइन गेम अनाम - अत्यधिक गेम खेलने के कारण होने वाली समस्याओं के लिए सहायता और समर्थन।
English: On-Line Learning and its Impact
Hindi: ऑनलाइन शिक्षण और उसके निहितार्थ
English: On-Line Tracking and Tracing
Hindi: ऑनलाइन शिपिंग और ट्रैकिंग
English: On-Line analytic processing
Hindi: ऑन लाइन एनालिटिकल प्रोसेसिंग
English: On-Line analytical processing
Hindi: ऑन लाइन एनालिटिकल प्रोसेसिंग
English: On-Line exhibits at William F. Eisner Museum of Advertising  Design
Hindi: विज्ञापन एवं डिजाइन का विलियम एफ. आइस्नर संग्रहालय
English: On-Line for the next week
Hindi: अगले हफ्ते से ऑनलाइन
English: On-Off Relationship All the Reasons Why You Should Never Be in One
Hindi: ऑन-ऑफ रिलेशनशिपः सभी कारण क्यों आपको कभी भी एक नहीं होने चाहिए
English: On-Page Optimization OPO refers to all tactics that can be taken directly within the website in order to improve its position in the search rankings.
Hindi: ऑनपेज ऑप्टिमाइजेशन एकेए ऑन-पेज एसईओ उन सभी उपायों को संदर्भित करता है जो सीधे वेबसाइट के भीतर खोज रैंकिंग में अपनी स्थिति में सुधार करने के लिए किए जा सकते हैं।
English: On-Page SEO, on the other hand, focuses on optimizing the contents and elements of a site to improve its search result ranking.
Hindi: दूसरी ओर, ऑन-पेज एसईओ, किसी साइट की सामग्री और तत्वों को उसकी खोज परिणाम रैंकिंग में सुधार करने के लिए अनुकूलित करने पर केंद्रित है।
English: On-Page optimization AKA on-page SEO refers to all measures that can be taken directly within the website in order to improve its position in the search rankings..
Hindi: ऑनपेज ऑप्टिमाइजेशन एकेए ऑन-पेज एसईओ उन सभी उपायों को संदर्भित करता है जो सीधे वेबसाइट के भीतर खोज रैंकिंग में अपनी स्थिति में सुधार करने के लिए किए जा सकते हैं।
English: On-Site Employment and Training Programs for Public Housing Residents
Hindi: सार्वजनिक आवास निवासियों के लिए नौकरी प्रशिक्षण और प्लेसमेंट कार्यक्रम
English: On-The-Spot Painting Competition
Hindi: ऑन द स्पॉट पेंटिंग प्रतियोगिता
English: On-Time Delivery Anywhere in India
Hindi: भारत में कहीं भी समय पर डिलीवरी
English: On-again, off-again with my new MS treatment
Hindi: बार-बार, मेरे नए एमएस उपचार के साथ ऑफ-अप
English: On-againoff-again dating relationships How are they different from other dating relationships?.
Hindi: ऑन-ऑन  ऑफ-ऑन रिश्ते रिश्तेः वे अन्य डेटिंग रिश्तों से कैसे अलग हैं?
English: On-againoff-again dating relationships How are they different from other.
Hindi: ऑन-ऑन  ऑफ-ऑन रिश्ते रिश्तेः वे अन्य डेटिंग रिश्तों से कैसे अलग हैं?
English: On-againoff-again datingrelationships How are they different from other dating relationships?.
Hindi: ऑन-ऑन  ऑफ-ऑन रिश्ते रिश्तेः वे अन्य डेटिंग रिश्तों से कैसे अलग हैं?
English: On-balance volume provides a running total of an asset's trading volume and indicates whether this volume is flowing in or out of a given security or currency pair
Hindi: ऑन-संतुलन मात्रा एक परिसंपत्ति के कारोबारी मात्रा का एक चल कुल प्रदान करता है और बताता है कि यह मात्रा में या फिर किसी सुरक्षा या मुद्रा जोड़ी से बाहर बह रहा है या नहीं।
English: On-balance volume provides a running total of an asset's trading volume and indicates whether this volume is flowing in or out of a given security or currency pair.
Hindi: ऑन-संतुलन मात्रा एक परिसंपत्ति के कारोबारी मात्रा का एक चल कुल प्रदान करता है और बताता है कि यह मात्रा में या फिर किसी सुरक्षा या मुद्रा जोड़ी से बाहर बह रहा है या नहीं।
English: On-board the Lifeline Express, world's first hospital train.
Hindi: लाइफलाइन एक्सप्रेस जीवनरेखा एक्सप्रेस दुनिया की पहली हॉस्पिटल ट्रेन