Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian National Commission for Cooperation with UNESCO1 is a governmental body formed by the Government of India which functions under the Department of Secondary and Higher Education in the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: यूनेस्को के साथ सहयोग के लिए भारतीय राष्ट्रीय आयोग भारत सरकार द्वारा गठित एक सरकारी निकाय है जो मानव संसाधन विकास मंत्रालय में माध्यमिक और उच्च शिक्षा विभाग के अधीन कार्य करता है।
English: Indian National Commission for History of Science
Hindi: विज्ञान के इतिहास के लिए भारतीय राष्ट्रीय आयोग
English: Indian National Conference and the Muslim League
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और मुस्लिम लीग
English: Indian National Congress  Nehru-Gandhi Family
Hindi: कांग्रेस और नेहरू-गांधी परिवार
English: Indian National Congress 1
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस 1
English: Indian National Congress Before 1957
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस 1957 से पहले
English: Indian National Congress since 2019
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस 2019 से
English: Indian National Congress President in 2017?
Hindi: 2017 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस अध्यक्ष?
English: Indian National Congress accepted the demand of separate electorates by Muslim League.
Hindi: 1. भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने मुस्लिम लीग के अलग निर्वाचक-मंडल की मांग को स्वीकार कर लिया।
English: Indian National Congress and Congress I
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस आई और कांग्रेस आई
English: Indian National Congress and Muslim League
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और मुस्लिम लीग
English: Indian National Congress and Nehru-Gandhi Family
Hindi: कांग्रेस और नेहरू-गांधी परिवार
English: Indian National Congress and its meetings
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और उसकी बैठकें
English: Indian National Congress and the Muslim League
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और मुस्लिम लीग
English: Indian National Congress during the first General Election 1951-52
Hindi: भारत मे प्रथम आम चुनाव 1951-52 को हुए
English: Indian National Congress in 1885,
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने 1885 में,
English: Indian National Congress is a major political party in India.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस भारत में एक प्रमुख राजनीतिक पार्टी है।
English: Indian National Congress is a part of which political group?
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस किस राजनितिक समूह का एक हिस्सा है?
English: Indian National Congress is contesting 37 seats in Bihar.
Hindi: कांग्रेस बिहार की 37 सीटों पर चुनाव लड़ेगी
English: Indian National Congress leads the United Democratic Front pre-poll alliance in Kerala.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने केरल में यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट के चुनाव पूर्व गठबंधन का नेतृत्व किया।
English: Indian National Congress was founded by the A.O. Hume.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के संस्थापक 'ए. ओ. ह्यूम' थे.
English: Indian National Congress won 42 seats
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने 29 सीटें जीतें
English: Indian National Flag Code On 26th January 2002, the Indian flag code was modified and after several years of independence, the citizens of India were finally allowed to hoist the Indian flag over their homes, offices and factories on any day and not just National days as was the case earlier.
Hindi: 26 जनवरी 2002 को भारतीय ध्वज संहिता में संशोधन किया गया , तथा आजादी के कई वर्ष बाद भारतीय नागरिको को अपने घरो , कार्यालयों , व दफ्तरों में न केवल राष्ट्रीय दिवसों पर , बल्कि किसी भी दिन बिना किसी रुकावट के ससम्मान फहराने की अनुमति मिल गयी.
English: Indian National Freedom Movement and Contemporary Indian History.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय स्वतंत्रता आंदोलन और समकालीन भारतीय इतिहास।
English: Indian National Girl Child Day was first initiated in 2008 by the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस को मनाने की शुरुआत पहली बार 2008 में महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा की गई थी।
English: Indian National Highway system was introduced.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्रणाली की शुरूआत की गयी।
English: Indian National League 1 0 1
Hindi: इंडियन नेशनल लीग 1 0 1
English: Indian National Lokdal's INLD students wing Indian National Students' Organisation INSO has made it to the Guinness Book of World Records by filling in over ten thousand organ donation forms within eight hours.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय लोकदल आईएनएलडी की छात्र इकाई भारतीय राष्ट्रीय छात्र संगठन आईएनएसओ ने आठ घंटों के भीतर अंग दान के दस हजार से अधिक पर्चे भर कर विश्व रिकॉर्ड कायम करते हुए गिनीज बुक में अपना नाम दर्ज करा लिया.
English: Indian National Motorcycle Championship
Hindi: इंडियन नेशनल मोटरसाइकिल रेसिंग चैम्पियनशिप
English: Indian National Motorcycle Racing Championship
Hindi: इंडियन नेशनल मोटरसाइकिल रेसिंग चैम्पियनशिप
English: Indian National Motorcycle Racing Championship 2018
Hindi: इंडियन नेशनल मोटर स्पोर्ट्स रैली चैंपियनशिप 2018
English: Indian National Motorcycle Road Racing Championship
Hindi: इंडियन नेशनल मोटरसाइकिल रेसिंग चैम्पियनशिप
English: Indian National Movement  Part of Bihar in it.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन और इनमें बिहार का योगदान
English: Indian National Movement and Bihar's role in it
Hindi: भारत का राष्ट्रिय आन्दोलन तथा इसमें बिहार का योगदान
English: Indian National Movement and History of India
Hindi: भारत का राष्ट्रीय आंदोलन और इतिहास
English: Indian National Movement and History of India.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन और भारत का इतिहास।
English: Indian National Movement and Indian Culture.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन और भारतीय संस्कृति।
English: Indian National Movement and Post Independence consolidation of India.
Hindi: राष्ट्रीय आंदोलन और पोस्ट स्वतंत्र भारत।
English: Indian National Movement and the Development of Independent India.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन और स्वतंत्र भारत का विकास।
English: Indian National Movement and the Role of Bihar
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन और बिहार की भूमिका
English: Indian National Movement and the part played by Bihar in it.
Hindi: भारत का राष्ट्रिय आन्दोलन तथा इसमें बिहार का योगदान
English: Indian National Movement section will test candidates knowledge in the nature of the nineteenth century, the growth of nationalism and achievement of Independence as well as the role of Bihar in India's freedom movement.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन अनुभाग उन्नीसवीं शताब्दी की प्रकृति, राष्ट्रवाद की वृद्धि और स्वतंत्रता की उपलब्धि के साथ-साथ भारत के स्वतंत्रता आंदोलन में बिहार की भूमिका में उम्मीदवारों के ज्ञान का परीक्षण करेगा।
English: Indian National Movement- Its various stages  streams, important contributors and contributions from different parts of the country.
Hindi:  भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन- इसके विभिन्न चरण और धाराएं, महत्वपूर्ण योगदानकर्ता और देश के विभिन्न हिस्सों से योगदान।
English: Indian National Movement- Its various stages  streams, major contributors, and contribution from different parts of the country.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय आन्दोलन - इसके विभिन्न चरण व धाराएं , प्रमुख योगदानकर्ता और देश के भिन्न भिन्न भागों से योगदान।
English: Indian National Rally Championship to kick-start in Visakhapatnam next month
Hindi: राष्ट्रीय रैली चैंपियनशिप अगले महीने विशाखापट्टनम में
English: Indian National Space Promotion Board It will be set up to strengthen the Department of Space and promote private space entrepreneurs or non-governmental space missions.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय अंतरिक्ष संवर्धन बोर्डः यह अंतरिक्ष विभाग को मजबूत करने और निजी अंतरिक्ष उद्यमियों या गैर-सरकारी अंतरिक्ष मिशन को बढ़ावा देने के लिए स्थापित किया जाएगा।
English: Indian National above 21 years of age
Hindi: 21 वर्ष से अधिक आयु के भारतीय नागरिक
English: Indian National congress - 34
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस - 34
English: Indian National flag has been hoisted.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय झंडे को फहराया गया था।
English: Indian National team
Hindi: भारतीय नेशनल टीम
English: Indian Nationalism 1
Hindi: भारतीय नस्लवाद 1
English: Indian Nationalism since 19th Century
Hindi: 19वीं सदी से भारतीय राष्ट्रवाद
English: Indian Nationalists and World War I
Hindi: भारत राष्ट्रवादी और प्रथम विश्व युद्ध
English: Indian Nationalists played an important role for development of legal sphere in British India.
Hindi: 2. ब्रिटिश भारत में कानून के विकास में भारतीय राष्ट्रवादियों ने महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Indian Nationals Including PIOOCI
Hindi: भारतीय नागरिक पीआईओओसीआई शामिल
English: Indian Nationals Including PIOOCIs
Hindi: भारतीय नागरिक पीआईओओसीआई शामिल
English: Indian Nationals including PIO  OCI
Hindi: भारतीय नागरिक पीआईओओसीआई शामिल
English: Indian Nationals including PIO and OCI
Hindi: भारतीय नागरिक पीआईओओसीआई शामिल
English: Indian Nationals including PIOOCIs
Hindi: भारतीय नागरिक पीआईओओसीआई शामिल
English: Indian Nationals Below 30 years of age
Hindi: 30 वर्ष से कम आयु के प्रवासी भारतीय
English: Indian Nationals in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में भारतीय नागरिक
English: Indian Nationals need only apply.
Hindi: भारतीय नागरिकों केवल लागू करने की जरूरत है।
English: Indian Nationals of all States
Hindi: सभी राज्यों के भारतीय नागरिक
English: Indian Nationals of all states
Hindi: सभी राज्यों के भारतीय नागरिक
English: Indian Nationals only need apply.
Hindi: भारतीय नागरिकों केवल लागू करने की जरूरत है।
English: Indian Nationals only need to apply.
Hindi: भारतीय नागरिकों केवल लागू करने की जरूरत है।
English: Indian Nationals, Aged Below 28 years
Hindi: भारतीय नागरिक जिसकी आयु 28 वर्ष से कम हो
English: Indian Naval Academy - Degree in Engineering.
Hindi: भारतीय नौसेना अकादमी - इंजीनियरिंग में डिग्री।
English: Indian Naval Academy-Candidates having Engineering Degree in relevant trade will be considered for this post.
Hindi: भारतीय नौसेना अकादमी - इस पद के लिए प्रासंगिक ट्रेड में इंजीनियरिंग डिग्री रखने वाले उम्मीदवारों पर विचार किया जाएगा।
English: Indian Naval Officer sentenced to Death in Pakistan
Hindi: भारतीय नौसैना अधिकारी को पाकिस्तान ने सुनाई मौत की सजा
English: Indian Naval Ship Kozhikode was decommissioned in a ceremony held at Naval Jetty, Visakhapatnam, Andhra Pradesh on 13th April.
Hindi: 13 अप्रैल को आंध्र प्रदेश के विशाखापत्तनम में नौसेना जेट्टी में आयोजित एक समारोह में भारतीय नौसेना के जहाज कोझिकोड का विमोचन किया गया।
English: Indian Naval Ship Tarkash arrived at St. Petersburg, Russia on 25 July 2019 to participate in the Russian Navy Day Parade.
Hindi: रूसी नौसेना दिवस परेड में भाग लेने के लिए 25 जुलाई 2019 को भारतीय नौसैनिक जहाज  सेंट पीटर्सबर्ग, रूस पहुंचे।
English: Indian Naval chief on a four-day visit to Sri Lanka
Hindi: चार दिवसीय श्रीलंका यात्रा पर नौसेना प्रमुख
English: Indian Naval officer Kulbhushan Jadhav, who was sentenced to death
Hindi: पूर्व भारतीय नौसैनिक कुलभूषण जाधव को मौत की सजा
English: Indian Navy 8
Hindi: भारतीय जलसेना ८
English: Indian Navy 9
Hindi: भारतीय तट रक्षक ९
English: Indian Navy 102 B.Tech Entry Scheme is for the candidates who are in the 12th and have physics and mathematics at 102 level.
Hindi: भारतीय नौसेना 102 बी.टेक प्रवेश उन उम्मीदवारों के लिए है जो 12वीं में हैं और जिनके पास 102 स्तर पर भौतिकी और गणित है।
English: Indian Navy Chief Admiral Karambir Singh is on a visit to Bangladesh from 21 to 24 September 2019.
Hindi: भारतीय नौसेना के प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह आज से 21 से 24 सितंबर बांग्लादेश का दौरा करेंगे.
English: Indian Navy Day 2019 The celebrations in Mumbai on December 1.
Hindi: भारतीय नौसेना दिवस 2019 1 दिसंबर को मुंबई में समारोह।
English: Indian Navy Day is celebrated every year on ?
Hindi: भारतीय नौसेना दिवस प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है ?
English: Indian Navy Day is celebrated on .
Hindi: भारतीय सेना दिवस  पर मनाया जाता है।
English: Indian Navy Day is celebrated on?
Hindi: भारतीय नौसेना दिवस मनाया जाता है?
English: Indian Navy Founded 26 January 1950.
Hindi: भारतीय नौसेना की स्थापनाः 26 जनवरी 1950.
English: Indian Navy In The Year 2015
Hindi: भारतीय नौसेना भर्ती 2015
English: Indian Navy Online Form 2021 can be filled only by candidates who were born between 2 July 1999 and 1 January 2002.
Hindi: भारतीय नेवी ऑनलाइन फॉर्म 2021 केवल वही उम्मीदवार भर सकते हैं जिनका जन्म 2 जुलाई 1999 से 10 जनवरी 2002 के बीच हुआ हो
English: Indian Navy Recruitment 2021 Joining the Indian Navy is a great opportunity to get a good job and serve for the country.
Hindi: भारतीय नौसेना भर्ती 2021 भारतीय नौसेना में भर्ती एक अच्छी नौकरी और देश के लिए काम करने का अवसर है।
English: Indian Navy SSR August 2019 exam is scheduled to be conducted on 23 February 2019.
Hindi: इंडियन नेवी एसएसआर अगस्त 2019 परीक्षा का आयोजन 23 फरवरी 2019 को किया जाना निर्धारित है.
English: Indian Navy Sailor Exam will be conducted of 100 marks.
Hindi: भारतीय नौसेना नाविक परीक्षा 100 अंकों की आयोजित की जाएगी।
English: Indian Navy Ship to Carry Out Hydrographic Survey in Mauritius
Hindi: मॉरीशस में हाइड्रोग्राफिक सर्वेक्षण करने के लिए भारतीय नौसेना जहाज
English: Indian Navy along with which country's Navy has completed the 2nd phase of the joint oceanographic survey conducted off the South Western Coast of Sri Lanka?
Hindi: 11.भारतीय नौसेना के साथ किस देश की नौसेना ने श्रीलंका के दक्षिण पश्चिमी तट पर किए गए संयुक्त महासागरीय सर्वेक्षण के दूसरे चरण को पूरा किया है?
English: Indian Navy already has a fleet of 12 of these Kamov-31 choppers which sanitise the air space around the aircraft carriers and destroyers operating in open seas.
Hindi: बता दें कि नौसेना के पास पहले से ही 12 कामोव-31 चॉपर का एक बेड़ा है, जो खुले समुद्र में चलने वाले भारतीय एरक्राफ्ट कैरियर और डिस्ट्रॉयर्स की रक्षा करता है।
English: Indian Navy also launched Operation Talwar to blockade Pakistani ports, especially the one in Karachi, during the Kargil war to stop the supply of oil and fuel.
Hindi: भारतीय नौसेना ने तेल और ईंधन की आपूर्ति को रोकने के लिए कारगिल युद्ध के दौरान पाकिस्तानी बंदरगाहों, विशेष रूप से कराची में नाकाबंदी करने के लिए ऑपरेशन तलवार शुरू किया था।
English: Indian Navy and Air Force
Hindi: भारतीय वायु सेना और नौसेनाः
English: Indian Navy and Royal Australian Navy are partners in the Indian Ocean Naval Symposium IONS; a Maritime Cooperation construct conceptualised and pioneered by Indian Navy in 2008.
Hindi: भारतीय नौसेना और रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी हिंद महासागर नौसेना संगोष्ठी आईओएनएस में साझेदार हैं, जो 2008 में भारतीय नौसेना द्वारा परिकल्पित एक समुद्री सहयोग निर्माण है।
English: Indian Navy and Royal Navy are partners in the Indian Ocean Naval Symposium IONS, a Maritime Cooperation construct conceptualised and pioneered by Indian Navy in 2008.
Hindi: भारतीय नौसेना और रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी हिंद महासागर नौसेना संगोष्ठी आईओएनएस में साझेदार हैं, जो 2008 में भारतीय नौसेना द्वारा परिकल्पित एक समुद्री सहयोग निर्माण है।
English: Indian Navy and the Republic of Singapore Navy
Hindi: भारतीय नौसेना र गणतन्त्र सिंगापुर का नौसना
English: Indian Navy and the Republic of Singapore Navy.
Hindi: भारतीय नौसेना र गणतन्त्र सिंगापुर का नौसना
English: Indian Navy can't go Indian Air Force's road.
Hindi: भारतीय नौसेना के ठिकानों पर नहीं चला सकेंगे.
English: Indian Navy chief on four-day visit to Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के चार दिवसीय दौरे पर भारतीय नौसेना प्रमुख
English: Indian Navy commissioned fifth Dornier Aircraft Squadron in 
Hindi: भारतीय नौसेना ने  में पांचवें डोर्नियर एयरक्राफ्ट स्क्वाड्रन को कमीशन दिया
English: Indian Navy commissions second Scorpene-class submarine INS Khanderi
Hindi: नौसेना में शामिल हुई दूसरी स्कॉर्पीन क्लास सबमरीन आईएनएस खंडेरी
English: Indian Navy continues to monitor the situation in the Gulf region and is maintaining a presence in the region to ensure the security of our sea-borne trade and the safety of Indian Flag Merchant Vessels transiting through the region.
Hindi: भारतीय नौसेना लगातार खाड़ी क्षेत्र में परिस्थिति की निगरानी कर रही है और इस क्षेत्र में अपनी मौजूदगी बनाए हुए है जिससे कि हमारे समुद्र जनित व्यापार की सुरक्षा और इस क्षेत्र के जरिए गुजरने वाले भारतीय ध्वज धारक व्यापारी जहाज़ों की हिफाजत सुनिश्चित की जा सके।
English: Indian Navy currently has 15 conventional submarines and two nuclear submarines.
Hindi: भारतीय नौसेना के पास फिलहाल 15 परंपरागत पनडुब्बियां और दो परमाणु पनडुब्बियां हैं।
English: Indian Navy deployed several teams to rescue the people affected by the rains and the stranded people in Kurla after a request from the BMC.
Hindi: - भारतीय नौसेना ने बीएमसी के एक अनुरोध के बाद कुर्ला में बारिश से प्रभावित और फंसे हुए लोगों को निकालने के लिए कई टीमों को तैनात किया।
English: Indian Navy established in 1912
Hindi: भारतीय नौसेना के स्थापना १९१२ में
English: Indian Navy had also launched Operation Talwar to block Pakistan's ports, particularly the one in Karachi, during the Kargil war to halt the supply of oil and fuel.
Hindi: भारतीय नौसेना ने तेल और ईंधन की आपूर्ति को रोकने के लिए कारगिल युद्ध के दौरान पाकिस्तानी बंदरगाहों, विशेष रूप से कराची में नाकाबंदी करने के लिए ऑपरेशन तलवार शुरू किया था।
English: Indian Navy has access to this port.
Hindi: भारतीय नौसेना की इस बंदरगाह तक पहुँच है।
English: Indian Navy has already conducted the trials of all three variants in the Arabian Sea on Indian Naval Ship and found the performance satisfactory.
Hindi: हाल में भारतीय नौसेना ने अरब सागर में भारतीय नौसैनिक पोतों से इन तीनों प्रकार के रॉकेटों का प्रायौगिक परीक्षण किया और इनके प्रदर्शन को संतोषजनक पाया है।
English: Indian Navy has also banned the use of smart phones at naval bases, dockyards and on-board warships.
Hindi: इसके अलावा नौसेना ने अपने अड्डों, डॉकयार्ड और जंगी जहाजों पर स्मार्टफोन के प्रयोग पर भी रोक लगाई है।
English: Indian Navy has deployed Ships INS Chennai and INS Sunayna in the Gulf of Oman.
Hindi: इस ऑपरेशन के तहत भारतीय नौसेना ने आईएनएस चेन्नई तथा आईएनएस सुनयना को ओमान की खाड़ी में तैनात किया है।
English: Indian Navy has invited applications for the hiring of SSR, AA  MR for November, 2019, Batch during the month of October,2020.
Hindi: भारतीय नौसेना ने अक्टूबर, 2021 के महीने के दौरान नवंबर, 2019 बैच के लिए एसएसआर, एए और एमआर की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Indian Navy has issued a notification for recruitment to the post of Tradesman Skilled Group 'C', Industrial.
Hindi: भारतीय नौसेना ने ट्रेड्समैन स्किल्ड ग्रुप 'सी' औद्योगिक के पद पर भर्ती के लिए एक अधिसूचना निकाली है।
English: Indian Navy has provided direct support and capacity building to island states in Indian Ocean, especially for coastal surveillance and hydrographic surveys.
Hindi: भारतीय नौसेना ने हिंद महासागर में द्वीप देशों को, विशेष रूप से तटीय निगरानी और जल सर्वेक्षण के क्षेत्र में सीधा समर्थन और क्षमता निर्माण में सहयोग प्रदान किया है।
English: Indian Navy inducted the submarine INS Vela into service on Thursday, further increasing the naval power of the country.
Hindi: भारतीय नौसेना ने गुरुवार को यहां पनडुब्बी आईएनएस वेला को चालू किया, जिससे देश की नौसैनिक शक्ति में और इजाफा हुआ।
English: Indian Navy inducts its first Deep Submergence Rescue Vehicle
Hindi: भारतीय नौसेना ने अपना पहला डीप सबमर्जेंस बचाव वाहन चलाया
English: Indian Navy inducts its first Deep Submergence Rescue Vehicle.
Hindi: भारतीय नौसेना ने अपना पहला डीप सबमर्जेंस बचाव वाहन चलाया
English: Indian Navy is inducting large number of state-of-the-art assets President
Hindi: भारतीय नौसेना अपने बेड़े में अत्याधुनिक संसाधन शामिल कर रही है राष्ट्रपति
English: Indian Navy is inviting online applications for 102 course from 29 November 2019.
Hindi: भारतीय नौसेना 29 नवंबर 2019 से 10  2 पाठ्यक्रम के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित कर रही है.
English: Indian Navy is one among the defence system of India.
Hindi: भारतीय सेना भारत की रक्षा प्रणाली का हिसा है.
English: Indian Navy is the part of India Defense System.
Hindi: भारतीय सेना भारत की रक्षा प्रणाली का हिसा है.
English: Indian Navy launched 'Operation Sankalp' in the Persian Gulf and the Gulf of Oman.
Hindi: भारतीय नौसेना ने फारस की खाड़ी और ओमान की खाड़ी में 'ऑपरेशन संकल्प' शुरू किया।
English: Indian Navy marine commandos demonstrate their skills during Navy Day celebrations in Mumbai, India,...
Hindi: भारतीय नौसेना के जवान मुंबई में नौसेना दिवस समारोह के दौरान अपने कौशल का प्रदर्शन करते हुए
English: Indian Navy officials said the second phase of the Malabar exercise would involve a series of complex exercises involving several warships and other equipment from the front lines of the four navies.
Hindi: भारतीय नौसेना के अधिकारियों ने कहा कि मालाबार युद्धाभ्यास के दूसरे चरण में कई जटिल अभ्यास होंगे जिनमें कई पोत एवं चारों नौसेनाओं के अन्य युद्धक साजो-सामान शामिल होंगे।
English: Indian Navy on December 4th.
Hindi: भारतीय नौसेना दिवसः 4 दिसंबर.
English: Indian Navy on Friday announced prohibition on flying of non-conventional aerial objects like drones and UAVs Unmanned Aerial Vehicles within the 3 kms ambit of Naval Base, Naval Units and Naval assets.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता ने बृहस्पतिवार को बताया कि नौसेना ने नौसैन्य अड्डे, नौसैन्य इकाई और नौसेना संपत्तियों के तीन किलोमीटर के दायरे में ड्रोन जैसी गैर-पारंपरिक हवाई वस्तुओं की उड़ान पर रोक लगा दी है।
English: Indian Navy on Friday prohibited flying of non-conventional aerial objects like drones and UAVs Unmanned Aerial Vehicles within 3 km of Naval Base, Naval Units and Naval assets.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता ने बृहस्पतिवार को बताया कि नौसेना ने नौसैन्य अड्डे, नौसैन्य इकाई और नौसेना संपत्तियों के तीन किलोमीटर के दायरे में ड्रोन जैसी गैर-पारंपरिक हवाई वस्तुओं की उड़ान पर रोक लगा दी है।
English: Indian Navy on Friday prohibited flying of non-conventional aerial objects like drones and UAVs Unmanned Aerial Vehicles within 3 kms of Naval Base, Naval Units and Naval assets.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता ने बृहस्पतिवार को बताया कि नौसेना ने नौसैन्य अड्डे, नौसैन्य इकाई और नौसेना संपत्तियों के तीन किलोमीटर के दायरे में ड्रोन जैसी गैर-पारंपरिक हवाई वस्तुओं की उड़ान पर रोक लगा दी है।
English: Indian Navy on Friday prohibited flying of non-conventional aerial objects like drones and UAVs Unmanned Aerial Vehicles within 3 kms of Naval base, units and assets.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता ने बृहस्पतिवार को बताया कि नौसेना ने नौसैन्य अड्डे, नौसैन्य इकाई और नौसेना संपत्तियों के तीन किलोमीटर के दायरे में ड्रोन जैसी गैर-पारंपरिक हवाई वस्तुओं की उड़ान पर रोक लगा दी है।
English: Indian Navy planned to acquire 24 new submarines including 6 nuclear attack submarines to boost its underwater fighting capability under a 30-year programme that will end in 2030.
Hindi: भारतीय नौसेना ने 2030 में समाप्त होने वाले 30 साल के कार्यक्रम के तहत पानी के भीतर जंगी क्षमता को बढ़ाने के लिए 6 परमाणु हमले वाली पनडुब्बियों सहित 24 नई पनडुब्बियों की खरीद की योजना बनाई है.
English: Indian Navy plans to build 24 submarines 6 of them nuclear powered.
Hindi: भारतीय नौसेना के पास 24 पनडुब्बियां बनाने की योजना है, जिनमें से छह परमाणु ऊर्जा से संचालित होंगी
English: Indian Navy plans to build 24 submarines, six of them nuclear powered
Hindi: भारतीय नौसेना के पास 24 पनडुब्बियां बनाने की योजना है, जिनमें से छह परमाणु ऊर्जा से संचालित होंगी
English: Indian Navy plans to build 24 submarines, six of them nuclear-powered
Hindi: भारतीय नौसेना के पास 24 पनडुब्बियां बनाने की योजना है, जिनमें से छह परमाणु ऊर्जा से संचालित होंगी
English: Indian Navy received a new anti-submarine ship
Hindi: भारतीय नौसेना को एक नया पनडुब्बी रोधी जहाज मिला
English: Indian Navy receives two MH-60R Multi-Role Helicopters from United States.
Hindi: भारतीय नौसेना को अमेरिका से दो एमएच-60आर बहुउद्देशीय हेलीकॉप्टर मिले
English: Indian Navy remains committed to ensuring safety of Indian maritime trade and merchant vessels operating in the region and contributing towards maintaining a stable and peaceful Indian Ocean Region
Hindi: ध्यातव्य है कि भारतीय नौसेना, हिंद महासागर में भारतीय समुद्री व्यापार और जहाजों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है और एक स्थिर एवं शांतिपूर्ण महासागर क्षेत्र को बनाए रखने में सहयोग कर रहा है।
English: Indian Navy rescues more than 192 people in Mozambique
Hindi: भारतीय नौसेना ने मोजाम्बिक में 192 लोगों की बचाई जान
English: Indian Navy spokesperson Commander Vivek Madhwal said that the Indian warships will participate in the next edition of the Malabar exercise alongside the navies of Japan, Australia, the US in the Western Pacific.
Hindi: तैनात रहते हुए, भारतीय नौसेना के प्रवक्ता विवेक माधवाल ने कहा कि भारतीय जहाज मालाबार अभ्यास के अगले संस्करण में जापान, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका की संबद्ध नौसेनाओं के साथ पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र में भाग लेंगे।
English: Indian Navy will be represented by
Hindi: भारतीय नौसेना का प्रतिनिधित्व किया जाएगाः
English: Indian Navy will receive a total of 24 aircraft.
Hindi: भारतीय नौसेना को मिलेंगे 24 हेलीकॉप्टर
English: Indian Navy's Eastern Naval Command is in a high degree of readiness to render necessary humanitarian assistance.
Hindi: पूर्वी नौसेना कमान ने आवश्यक मानवीय सहायता मुहैया कराने के लिए उच्च स्तरीय तैयारी की है।
English: Indian Navy's P8i and MPA have also been part of the exercise.
Hindi: नौसेना ने कहा, भारतीय एमपीए पी8आई ने भी अभ्यास में भाग लिया।
English: Indian Navy's Search and Rescue Operations
Hindi: भारतीय नौसेना का खोज और बचाव ऑपरेशन