Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is just making it a political issue.
Hindi: बस इसको राजनीतिक मुद्दा बनाया जा रहा है।
English: He is just not conscious of it.
Hindi: उसे इस बात का खुद ही होश नहीं रहता है।
English: He is just not listening to anyone.
Hindi: वो अपने आगे किसी की सुनता ही नहीं है.
English: He is just not speaking out enough.
Hindi: उसका बोलना ही काफी नहीं है।
English: He is just one performance away from forgetting about how bad the IPL has gone for him this season.
Hindi: वह सिर्फ एक पारी दूर है जिसके बाद भुला दिया जाएगा कि इस सत्र में आईपीएल उसके लिए कितना खराब रहा।
English: He is just one...
Hindi: बस उनका तो एक
English: He is just really disappointed that he was not able to bowl the final over.
Hindi: वह वास्तव में निराश हैं कि वह अंतिम ओवर फेंकने में सक्षम नहीं थे।
English: He is just simply hammering away.
Hindi: वह सिर्फ झाड़ृ लगा रही है।
English: He is just the inspiration.
Hindi: वो सिर्फ़ प्रेरणा देता है.
English: He is keen on opening and the selection committee as well as everyone team management is keen.
Hindi: वह ओपनिंग उत्सुक हैं और चयन समिति के साथ-साथ हर कोई टीम प्रबंधन यह चाहता है।
English: He is keeping quiet now but closer to election we will see a different VS.
Hindi: वह अभी तो चुप हैं, लेकिन चुनावों के पास आते ही हम एक अलग वीएस को देखेंगे।
English: He is kept at Lahore's Kot Lakhpat jail in high security.
Hindi: उसे उच्च सुरक्षा में लाहौर के कोट लखपत जेल में रखा गया है।
English: He is kept in ICU ward.
Hindi: उसे आईसीयू वार्ड में रखा गया है।
English: He is kept in ICU where the doctors are currently observing his condition.
Hindi: उन्हें डॉक्टरों की निगरानी में रखा गया है, जहां डॉक्टर्स उकी हालत पर नजरें बनाए हुए हैं।
English: He is kept under doctor's observation in ICU.
Hindi: डॉक्टरों की निगरानी में उन्हें आइसीयू में रखा गया है।
English: He is kind and benevolent.
Hindi: वह दयालु एवं कृपालु भी है।
English: He is kind and she knows him for a long time.
Hindi: वो दयालू हैं और मैं उन्हें काफी वक्त से जानती हूं।
English: He is kind of bowler who can be successful in all three formats of the game.
Hindi: वह ऐसे गेंदबाज हैं जो तीनों प्रारूपों में सफल हो सकते हैं।
English: He is kind, generous, warm and funny.
Hindi: वह दयालु, उदार, जोशीले और मजाकिया हैं.
English: He is kind.
Hindi: वह दयावान है.
English: He is know for his acting as well as for his stunning look.
Hindi: उन्हें अभिनय के साथ-साथ उनकी अभुद्त सुंदरता के लिए भी जाना जाता है.
English: He is knowledgeable about birds, trees, flowers and various aspects of nature.
Hindi: वे प्रकृति और पक्षियों, पेड़ों, फूलों के बारे में गहरी जानकारी रखते हैं।
English: He is known across the world by everyone as Rajinikanth but his real name is Shivaji Rao Gaekwad.
Hindi: रजनीकांत का असली नाम शिवाजीराव गायकवाड़ है लेकिन उन्हें असल पहचान रजनीकांत के रूप में मिली.
English: He is known as a quick scorer, and can hit the ball very hard which has a same batting style of former Sri Lanka legend Sanath Jayasuriya.
Hindi: ये एक त्वरित स्कोरर के रूप में जाने जाते है, और गेंद को बहुत जोर से मारते है जैसे श्रीलंका के पूर्व कप्तान सनथ जयसूर्या मारते थे, सनथ जयसूर्या की भी बल्लेबाजी शैली भी ऐसी ही रही थी।
English: He is known as a wizard of hockey and we have heard so many stories about him.
Hindi: वह हॉकी के जादूगर के नाम से जाने जाते हैं और हमने उनके बारे में इतनी सारी कहानियां सुनी हैं।
English: He is known as an honest politician and a fierce socialist leaderactivist who never compromised on his morals and values during his career.
Hindi: उन्हें एक ईमानदार राजनेता और एक अत्यंत दृढ़ समाजवादी नेता  कार्यकर्ता के रूप में जाना जाता है, जिन्होंने अपने करियर के दौरान अपने नैतिकता और मूल्यों पर कभी समझौता नहीं किया।
English: He is known as an upright and strict officer.
Hindi: वह एक ईमानदार और सख्त अधिकारी के रूप में जाने जाते हैं।
English: He is known as district judge when he presides over a civil case, and session's judge when he presides over a criminal case.
Hindi: उसे जिला न्यायाधीश माना जाता है जब वह नागरिक मामलो की सुनवाई करता है और सत्र न्यायाधीश माना जाता है जब वह आपराधिक मामलों कि सुनवाई करता हैं।
English: He is known as one of the finest actors in Indian cinema.
Hindi: भारतीय सिनेमा में वह काफी बेहतर एक्टर के तौर पर जाने जाते हैं.
English: He is known as one of the main advocates for nationwide installation of such cameras.
Hindi: उन्हें देश भर में ऐसे कैमरों के इंस्टॉलेशन के लिए एक मुख्य वकील के रूप में जाना जाता है।
English: He is known as the 'Tragedy King of Bollywood' for his tragic and heroic roles in movies.
Hindi: फिल्मों में दुखांत भूमिकाएं निभाने की वजह से उन्हें बॉलीवुड की 'ट्रेजडी क्वीन' कहा जाने लगा।
English: He is known as the Brand Father of Indian Advertising.
Hindi: इन्हें भारतीय विज्ञापन के ब्रैंड फादर के नाम से भी जाना जाता है।
English: He is known as the architect of Constitution of India.
Hindi: उन्होंने भारतीय संविधान का रचनाकार कहा जाता है।
English: He is known as the father of Indian cinema.
Hindi: उन्हें भारतीय सिनेमा के पितामह के रूप में भी जाना जाता है।
English: He is known as the father of Urdu poetry, being the first established poet to have composed Ghazals in Urdu language and compiled a divan a collection of ghazals where the entire alphabet is used at least once as the last letter to define the rhyme pattern.
Hindi: उन्हें उर्दू कविता के पिता के रूप में जाना जाता है, पहली स्थापित कवि होने के कारण उर्दू भाषा में गज़ल बनाते हैं और एक दिवान संकलित गज़लों का संग्रह जहां पूरे वर्णमाला का प्रयोग अंतिम पत्र के रूप में कम से कम एक बार किया जाता है कविता पैटर्न को परिभाषित करने के लिए।
English: He is known as the father of modern taxonomy, and is also considered one of the fathers of modern ecology.
Hindi: इन्हें आधुनिक वर्गिकी वर्गीकरण के पिता के रूप में जाना जाता है साथ ही यह आधुनिक पारिस्थितिकी के प्रणेताओं मे से भी एक हैं।
English: He is known as the legend of Bollywood.
Hindi: वह बॉलीवुड में जाना-माना नाम हैं.
English: He is known best for his scholarly contributions in consumer psychology, relationship marketing, competitive strategy and geopolitical analysis.
Hindi: उन्हें उपभोक्ता मनोविज्ञान, रिलेशनशिप मार्केटिंग, कॉम्पिटेटिव स्ट्रेटजी और जियो पॉलिटिकल विश्लेषण में योगदान के लिए जाना जाता है।
English: He is known by his nickname Pikky.
Hindi: वह अपने उपनाम पिकी से जाना जाता है।
English: He is known by some as Nigeria's political maradona.
Hindi: उन्हें कुछ लोगों द्वारा नाइजीरिया के राजनीतिक मैराडोना के रूप में जाना जाता है।
English: He is known close to CM Amrinder Singh.
Hindi: उन्हें कैप्टन अमरेंद्र सिंह का करीबी माना जाता है।
English: He is known for KHAM theory by which he came to power in Gujarat in 1980s.
Hindi: उन्हें केएचएएम सिद्धांत के लिए जाना जाता है जिसके कारण वह १९८० के दशक में गुजरात में सत्ता में आया थे।
English: He is known for acting in and directing films with patriotic themes.
Hindi: उन्होंने देशभक्ति की विषय वस्तु वाली फिल्मों में काम करने और निर्देशित करने के लिए भी प्रसिद्धि प्राप्त की.
English: He is known for being the first person to sing on Radio Nepal and he has acted on Nepal's first film Aama.
Hindi: रेडियो नेपाल के पहले गायक के रूप में चर्चित रिमाल ने नेपाल में बना पहला चलचित्र आमा से अभिनय सुरु किया था।
English: He is known for building the White Stupa at the Miaoying Temple in Beijing.
Hindi: पीकिंग के मियाओयिंग मंदिर के श्वेत स्तूप के निर्माण के लिये वे प्रसिद्ध हैं।
English: He is known for building the white stupa at the Miaoying Temple in Beijing.
Hindi: पीकिंग के मियाओयिंग मंदिर के श्वेत स्तूप के निर्माण के लिये वे प्रसिद्ध हैं।
English: He is known for films like Devdas, Mughal-e-Azam and Karma.
Hindi: दिलीप कुमार को फिल्म देवदास, मुगल-ए-आजम, कर्मा जैसी शानदार फिल्मों में बेजोड़े अभिनय के लिए जाना जाता है।
English: He is known for having carried three shells to an artillery piece during the Allied attempt to force its way through the Dardanelles on 18 March 1915
Hindi: उसे 18 मार्च, 1915 को डारडैनेलिस के द्वारा इतहादी सेना के द्वारा की गई कोशिश के दौरान एक तोपखाने की टुकड़ी में बारूद के तीन गोले लेकर घुसने के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his Bangabhashabhidhan, the first monolingual Bengali dictionary, published in 1817.
Hindi: वह अपने बंगाभाशभाषण के लिए जाना जाता है, पहला मोनोलिंग्यूअल बंगाली डिक्शनरी १८१७ में प्रकाशित हुआ।
English: He is known for his Master Yoga Chart of 908 Postures.
Hindi: वे ९०८ आसनों वाले 'मास्तर योग चार्ट' के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: He is known for his Sufi and pop music.
Hindi: वे सूफी संगीत और क्लासिक म्यूजिक में महारत के लिए जाने जाते हैं।
English: He is known for his Tarikh Jamiat Ulama Hind 2 volume work on Jamiat Ulema-e-Hinds history and biographies of Muhammad Qasim Nanautavi, Rashid Ahmad Gangohi, Mahmud Hasan Deobandi and Hussain Ahmed Madani.
Hindi: उन्हें उनके तारिख जमीयत उलमा हिंद जमीयत उलेमा-ए-हिन्द के इतिहास पर 2 मात्रा का काम किए और मुहम्मद क़ासिम नानोत्वी, रशीद अहमद गंगोही,महमूद अल-हसन और हुसैन अहमद मदनी की जीवनी पर लिखा।
English: He is known for his YouTube comedy channel BB Ki Vines.
Hindi: उन्हें उनके यूट्यूब कॉमेडी चैनल बीबी की वाइन्स के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his accomplishments and contributions to the game of football.
Hindi: वे फुटबॉल के खेल में अपनी उपलब्धियों और योगदान के लिये प्रसिद्ध हैं।
English: He is known for his acting and fitness.
Hindi: वह अपने दमदार एक्शन और फिटनेस के लिए जाने जाते हैं.
English: He is known for his acting and singing skills.
Hindi: उन्हें गाना गाने और एक्टिंग में महारत हासिल है.
English: He is known for his action movies.
Hindi: वह एक्शन फिल्मों के लिए जाने जाते थे.
English: He is known for his alliance with Jassa Singh Ramgarhia and for reducing the power of the Kanheya Misl.
Hindi: उन्हें जस्सा सिंह रामगढ़िया के साथ गठबंधन और कन्हैया मसलक की शक्ति को कम करने के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his appearance in the television reality show Bigg Boss.
Hindi: उन्हें बिग बॉस रियलिटी शो से पहचान मिली.
English: He is known for his big stomach.
Hindi: वह अपने बड़े पेट के लिए जाने जाते थे।
English: He is known for his caste politics.
Hindi: उन्हें जातिगत राजनीति करने के लिए पहचाना जाता है।
English: He is known for his charitable acts.
Hindi: वह अपने धर्मार्थ कार्यों के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his comedy and action films.
Hindi: उन्हें देशभक्ति और एक्शन फिल्मों के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his comic roles.
Hindi: वह अपने कॉमिक किरदारों के लिए जाने जाते थे।
English: He is known for his comic wit in shows like Semi Girebaal and other such satirical comedy shows, hosting, and spoofs.
Hindi: उन्हें सेमी गिरेबाल और ऐसे ही अन्य व्यंगात्मक हास्य शो में, मेजबानी में और मज़ाकिया नकल में अपने व्यग्यात्मक लहजे के कारण जाना जाता है।
English: He is known for his courage and bravery.
Hindi: वह अपनी निर्भीकता और साहस के लिये जाने जाते हैं।
English: He is known for his game, not by just Bharat Ratna.
Hindi: उन्हें उनके खेल से जाना जाता है, न कि केवल भारत रत्न से।
English: He is known for his kind gestures and fun acting.
Hindi: वह अपनी एक्टिंग और स्वीट नेचर के लिए जानी जाती है.
English: He is known for his pioneering efforts to bring education to Kishanganj, an educationally backward district in the Indian state of Bihar.
Hindi: उन्हें खासतौर पर बिहार में शैक्षिक रूप से पिछड़े ज़िला किशनगंज के लोगों में शिक्षा की अलख जगाने के प्रयासों के लिए जाना जाता है.
English: He is known for his proximity to Defence Minister Rajnath Singh.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह से भी उनकी नजदीकियां जगजाहिर हैं।
English: He is known for his quick scoring ability in the lower order and an ability to play aggressive knocks.
Hindi: उन्हें निचले क्रम में अपनी त्वरित स्कोरिंग क्षमता और आक्रामक नॉक खेलने की क्षमता के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his research and educational activities in the area of machine learning.
Hindi: वह मशीन लर्निंग के क्षेत्र में अपने शोध और शैक्षिक गतिविधियों के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his role in the Indian non-cooperation movement, and for translating the Sanskrit texts Mudrarakshasa, tusahra and Kalhana's Rajatarangini into English.
Hindi: उन्हें भारतीय असहयोग आंदोलन में अपनी भूमिका और संस्कृत ग्रंथों मुद्राराक्षस, ऋतुसंहार और कल्हण की राजतरंगिणी का अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his romantic liaison with Roopmati.
Hindi: वह रूपमती के साथ अपने रोमानी संपर्क के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his several memorable roles in Bollywood with films like Maqbool, Life in A Metro, Paan Singh Tomar, The Lunchbox, Piku, Hindi Medium, etc.
Hindi: उन्होंने अपने जीवनकाल में 'मकबूल', 'लाइफ इन अ मेट्रो', 'द लंच बॉक्स', 'पीकू', 'तलवार' और 'हिंदी मीडियम' जैसी कई फिल्मों में काम किया।
English: He is known for his songs in 45 movies.
Hindi: उन्हें 45 फिल्मों में उनके गानों के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his speed and strength.
Hindi: यह अपनी चपलता और ताकत के लिए प्रसिद्ध है।
English: He is known for his war-based films such as Border, LOC Kargil and Refugee.
Hindi: वह बॉर्डर, एलओसी कारगिल और रिफ्यूजी जैसी युद्ध आधारित फिल्मों के लिए जाने जाते हैं।
English: He is known for his work in Bengali cinema.
Hindi: वह बंगाली सिनेमा में उनके काम के लिए जाने जाते हैं।
English: He is known for his work in Hindi and Marathi cinema.
Hindi: उन्हें हिन्दी और मराठी सिनेमा में उनके काम के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his work in Hindi cinema.
Hindi: जिन्हें हिंदी सिनेमा में उनके काम के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his work in Malayalam, Tamil, Telugu, and Hindi language films.
Hindi: वह तेलुगू सिनेमा, तमिल सिनेमा और हिंदी सिनेमा में उनके कामों के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his work in Marathi cinema.
Hindi: वो महाराष्ट्र में मराठी अभिनेता के रूप में जाने जाते हैं।
English: He is known for his work in the field of education.
Hindi: वह शिक्षा के क्षेत्र में अपने काम के लिए जाने जाते हैं.
English: He is known for his work in various language films and TV shows mainly in Hindi, Bhojpuri and Gujarati cinema.
Hindi: उन्हें गुजराती और हिंदी नाटकों, धारावाहिकों और फिल्म में काम के लिए जाना जाता है.
English: He is known for his work on Essential Killing 2010, Corpus Christi 2006 and Autsajder 2018.He also has many international awards to his credit.
Hindi: उन्हें 2010 में आई फिल्म एसेंसियल किलिंग, कॉर्पस क्रिस्टी2006, ऑटजजेडर2018 के लिए भी जाना जाता है। उन्हें कई अंतरराष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार भी मिले हैं।
English: He is known for his work towards spreading the Indian culture and Vedic values across the world and promoting education for girls.
Hindi: उन्हें विश्व भर में भारतीय संस्कृति एवं वैदिक मूल्यों के प्रचार-प्रसार की दिशा में काम करने और लड़कियों की शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his work towards spreading the Indian culture and Vedic values across the world, and promoting education for girls.
Hindi: उन्हें विश्व भर में भारतीय संस्कृति एवं वैदिक मूल्यों के प्रचार-प्रसार की दिशा में काम करने और लड़कियों की शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his works in Malayalam and Telugu cinema.
Hindi: वह तमिल व तेलुगु सिनेमा में अपने कार्य के लिए लोकप्रिय हैं।
English: He is known for hitting big shots.
Hindi: वह बड़े-बड़े शॉट्स लगाने के लिए जाने जाते हैं।
English: He is known for masterpieces like Children of Heaven, The Color of Paradise and Baran.
Hindi: वह चिल्ड्रेन ऑफ हेवन, द कलर्स ऑफ पैराडाइज और बारान जैसी बेहतरीन फिल्मों के लिए जाने जाते हैं।
English: He is known for numerous hit Bollywood songs.
Hindi: उन्हें कई प्रमुख बॉलीवुड गानों का भी श्रेय हासिल है.
English: He is known for playing the title main role in the 1989 dance drama Ghanashyam. the music of which was composed by Pandit Ravi Shankar and was produced by Birmingham Opera Company.
Hindi: 1989 के नृत्य नाटक घनश्याम में उन्हें मुख्य भूमिका निभाने के लिए जाना जाता है. जिसमें संगीतज्ञ पंडित रवि शंकर द्वारा निर्मित था और इसे बर्मिंघम ओपेरा कंपनी द्वारा निर्मित किया गया था।
English: He is known for portraying Joshamee Gibbs in the Pirates of the Caribbean film series.
Hindi: यह अपने किरदार जोशामे गिब्स के लिए जाने जाते है जो इन्होने समुंदर के लुटेरे फ़िल्म श्रंखला में निभाया है।
English: He is known for producing the superhero films The Dark Knight Trilogy, Suicide Squad, Man of Steel, Batman v Superman Dawn of Justice and more.
Hindi: उन्हें प्रमुखतः डार्क नाइट ट्राइलॉजी, सुसाइड स्क़्वाड, मैन ऑफ़ स्टील, बैटमैन वी सुपरमैन डॉन ऑफ जस्टिस और अन्य सुपर हीरो फिल्मों के निर्माता के तौर पर जाना जाता है।
English: He is known for representing India before the International Court of Justice in the Kulbhushan Jadhav extradition case.
Hindi: उन्हें कुलभूषण जाधव मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में भारत का पक्ष कुशलता से रखने के लिए जाना जाता है।
English: He is known for starring as Thranduil the Elvenking in The Hobbit trilogy and as Joe MacMillan in the AMC period drama television series Halt and Catch Fire.
Hindi: उन्होंने द हॉबिट ट्रिलॉजी में थरान्डुइल, और एएमसी के टेलीविजन नाटक हॉल्ट एंड कैच फायर में चार सीज़न के लिए जो मैकमिलन की भूमिका निभाई है।
English: He is known for the two reports he co-authored, The Digital Dilemma which has been the subject of numerous international press reports and discourses on film preservation.
Hindi: वह द डिजिटल डिलेमा पर सह लेखक के तौर पर लिखी गई अपनी दो रिपोर्ट के लिए जाने जाते हैं, जो कई अंतरराष्ट्रीय प्रेस रिपोर्ट्स और फिल्म संरक्षण से जुड़े मुद्दों का विषय बनीं।
English: He is known for well behavior and simplicity.
Hindi: वह अच्छी तरह से व्यवहार और सादगी के लिए जाने जाते थे।
English: He is known for working with everyday objects, such as steel kitchen utensils.
Hindi: उन्हें रसोई के स्टील के बर्तन जैसी दैनिक वस्तुओं के साथ कार्य करने के लिए जाना जाता है।
English: He is known from the Bhitari silver-copper seal of his grandson Kumaragupta III and Nalanda clay sealings of his sons Narasimhagupta and Budhagupta and his grandson Kumaragupta III.
Hindi: इनको इनके पौत्र कुमारगुप्त तृतीय की रजत-कांस्य मुहर एवं इनके पुत्रों नरसिंहगुप्त एवं बुद्धगुप्त द्वारा बनवाए गए नालंदा की मृत्तिका पट्टिकाओं के द्वारा जाना जाता है।
English: He is known from the fragmentary clay sealing discovered at Nalanda and the Gunaighar copper plate inscription dated Gupta era 188 507 CE.
Hindi: वह नालंदा में खोजी गई खंडित मिट्टी की सीलिंग और गुप्तागर तांबे की प्लेट शिलालेख गुप्ता युग 188 507 सीई से ज्ञात है।
English: He is known only by name.
Hindi: इसे ही नाम से पहचाना जाता है।
English: He is known to applaud all good and bad policies of the Narendra Modi government.
Hindi: 'वहशक्ति कांत मोदी सरकार की हर अच्छी और बुरी नीतियों में सर हिलाकर सहमति देने के लिए जाने जाते हैं।
English: He is known to be a close associate of top BJP leaders and RSS functionaries.
Hindi: साहनी आरएसएस भाजपा के वरिष्ठ नेताओं के करीबी माने जाते हैं।
English: He is known to be a vocal supporter of Prime Minister Narendra Modi and champion of Hinduvta politics.
Hindi: वह नरेंद्र मोदी और उनकी हिंदुत्ववादी राजनीति के जबर्दस्त समर्थक हैं।
English: He is known to be close to Prime Minister Modi and Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: उन्हें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह का करीबी माना जाता है.
English: He is known to be close to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्हें पीएम मोदी का करीबी समझा जाता है।
English: He is known to be the first Indian doctor to exclusively practise clinical andrology, the branch of medicine that deals with disorders of the male reproductive system.
Hindi: """ वह भारत के पहले चिकित्सक हैं जो एंड्रोलॉजी पर काम कर चुके हैं, यह पुरुषों के प्रजनन क्रिया से संबंधित गड़बड़ी से निपटने वाली चिकित्सा शाखा है।"
English: He is known to be the great Hindi poet, writer and composer.
Hindi: वह हिंदी के सुपरिचित कवि गीतकार आलोचक एवं भाषाविद हैं.
English: He is known to have actively worked in Northeast Delhis Karawal Nagar where his mother and former mayor from the BJP, Annapurna Mishra, was a leader.
Hindi: पूर्वोत्तर दिल्ली के करावल नगर में वो काम करते आए हैं जहां उनकी मां अन्नपूर्णा मिश्रा भाजपा से मेयर भी रह चुकी हैं.
English: He is known to have authored some 40,000 pages of manuscripts dealing with an array of topics, including history, psychology, law, grammar, sexology and cooking.
Hindi: वह इतिहास, मनोविज्ञान, कानून, व्याकरण, सेक्सोलॉजी और खाना पकाने सहित विषयों की एक श्रृंखला से निपटने वाले पांडुलिपियों के कुछ 40,000 पृष्ठों को लिखने के लिए जाने जाते हैं।
English: He is known to have played a key role in implementing flagship projects in Delhi in the areas of education and health.
Hindi: उन्हें दिल्ली में शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में प्रमुख परियोजनाओं को लागू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए जाना जाता है.
English: He is known to have purchased a flat in London through an offshore firm, ostensibly to evade further taxes.
Hindi: पता चला है कि उन्होंने एक फर्म की मार्फत लंदन में खुद एक फ्लैट खरीदा है ताकि आगे के करों से बचा जा सके।
English: He is known to me as well.
Hindi: वह भी मुझे जानते हैं।
English: He is known to people here well.
Hindi: वह यहां के लोगों को अच्छे से जानते हैं।
English: He is known to regularly visit pilgrimage hubs across the country and many temples in Chennai and elsewhere.
Hindi: वह सामान्य तौर पर देश भर के तीर्थस्थानों व चेन्नई के कई मंदिरों में जाते रहते हैं।
English: He is known to the authorities as an activist in the Islamist scene in the Ruhr region of North Rhine Westphalia and has been actively involved in a campaign to distribute free copies of the Quran in the German-speaking region organised by a radical Salafist sect of Islam.
Hindi: अधिकारी उसे उत्तरी राइन वेस्टफालिया के रूर क्षेत्र में इस्लामिक परिवेश के कार्यकर्ता के रूप में जानते हैं और वह इस्लाम के कट्टरपंथी पंथ सलाफिस्ट द्वारा जर्मनभाषी क्षेत्र में आयोजित कुरान वितरण अभियान में जोर शोर से शामिल रहा है।
English: He is later arrested by the police while attempting to leave the city.
Hindi: बाद में उसे शहर छोड़ने की कोशिश करते हुए पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: He is later released on a bail of twenty thousand rupees.
Hindi: बाद में बीस हज़ार रुपये की ज़मानत पर उसे छोड़ दिया जाता हैं।
English: He is later returned.
Hindi: बाद में यह वापस चली गई।
English: He is launching a diet and exercise channel online, where he aims to advise people on how to enjoy their food while still staying healthy, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फीमेल फस्र्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, वह डाइट और व्यायाम चैनल ऑनलाइन शुरू कर रहे हैं, जहां वह लोगों को स्वस्थ रहने के साथ ही अपने भोजन का आनंद लेने के बारे में सलाह देने जा रहे हैं।
English: He is launching his son Utkarsh as a hero with the movie.
Hindi: वह इस फिल्म में अपने बेटे उत्कर्ष को हीरो के रूप में लांच कर रहे हैं।
English: He is lawyer by profession.
Hindi: पेशे से वकील हैं।
English: He is leader of the Bharatiya Janata Party.
Hindi: वह भारतीय जनता पार्टी के नेता हैं।
English: He is leader of the House in the Rajya Sabha.
Hindi: वो लोकसभा में सदन की नेता है।
English: He is leading the Congress campaign and he is the captain.
Hindi: वह  कांग्रेस अभियान का  नेतृत्व कर रहे हैं और वह कप्तान हैं।
English: He is leading England for the first time in a global event and is just a win away from a landmark victory.
Hindi: वह किसी वैश्विक टूर्नामेंट मंे पहली बार इंग्लैंड की कप्तानी कर रहे हैं और टीम ऐतिहासिक खिताब से सिर्फ एक जीत दूर है।
English: He is leading a 12 member CII delegation to Brazil, Peru and Chile during 1-8 September 2010.
Hindi: श्री सिंधिया के नेतृत्व में सीआईआई का 12 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल इन दिनों  01 सितम्बर से 08 सितम्बर, 2010 ब्राजील, पेरू और चिली के दौरे पर है ।
English: He is leading a 17-member delegation including five ministers.
Hindi: इस दौरान उनके साथ पांच मंत्रियों सहित 17 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल भी होगा।
English: He is leading a high-level 12-member delegation which includes Commerce Secretary Wilbur Ross, Energy Secretary Dan Brouillette, Acting Chief of Staff Mick Mulvaney and National Security Adviser Robert O' Brien.
Hindi: शिष्टमंडल में अमरीकी वाणिज्य मंत्री विल्बर रॉस, ऊर्जा मंत्री डेन ब्रूलेट, कार्यवाहक चीफ आफ स्टाफ मिक मूलवाने और अमरीका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार रॉबर्ट ओब्रायन शामिल है।
English: He is leading the chart with 43 wins.
Hindi: वह अभी 43 जीत के साथ शीर्ष पर हैं।
English: He is leading the government.
Hindi: वह सरकार के नेता हैं.
English: He is leading the opposition alliance comprising the JMM, the Congress and the Rashtriya Janata Dal RJD.
Hindi: वह झामुमो, कांग्रेस और राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी के विपक्षी गठबंधन की अगुवाई कर रहे हैं।
English: He is leading the party in Delhi.
Hindi: दिल्ली में वह पार्टी की अध्यक्षता कर रहे हैं.
English: He is learning quickly.
Hindi: वह तेजी से सीखती है।
English: He is learning something every single day.
Hindi: हर रोज वह कुछ सीखता है.
English: He is learning.
Hindi: वह सीख रहे हैं.