Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pune Tamil Nadu Cricket Association TNCA, Haryana Cricket Association HCA and Maharashtra Cricket Association MCA have been barred by the Committee of Administrators CoA from attending the BCCI Annual General Meeting in Mumbai on October 23 due to non-compliance in their amended Constitutions.
Hindi: पुणे प्रशासकों की समिति ने तमिलनाडु क्रिकेट संघ टीएनसीए, महाराष्ट्र क्रिकेट संघ एमसीए और हरियाणा क्रिकेट संघ एचसीए को संविधान में संशोधन नहीं करने के कारण 23 अक्तूबर को मुंबई में होने वाली बीसीसीआई की सालाना आम बैठक एजीएम में भाग लेने से रोक दिया है.
English: Pune The All India Council for Technical Education AICTE will set up a training centre in Haryana soon for its Idea Development, Evaluation and Application IDEA Lab initiative, its member-secretary has said.
Hindi: अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई जल्द ही हरियाणा में अपने आइडिया डेवलपमेंट, इवैल्यूएशन एंड एप्लीकेशन आईडीईए लैब पहल के लिए एक प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करेगी, इसके सदस्य-सचिव ने कहा।
English: Pune The Income Tax Department has detected undisclosed income of Rs 275 crore by conducting raids at different places in Maharashtra, Andhra Pradesh and...
Hindi: नई दिल्लीः आयकर विभाग ने महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में अलग-अलग स्थानों पर छापे मारकर 275 करोड़ रुपये की अघोषित आय का पता लगाया है.
English: Pune Vice President Venkaiah Naidu said that the country should bring the ancient Indian system of education to the fore.
Hindi: पुणेविजयवाड़ा. उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने मंगलवार को कहा कि देश को शिक्षा की प्राचीन भारतीय पद्धति को सामने लाना चाहिए.
English: Pune You may have an interesting business idea ready with you, but often due to lack of funds, you may have to drop the idea of starting your own business.
Hindi: पुणे, महाराष्ट्रः आपके पास एक दिलचस्प व्यवसाय विचार हो सकता है, लेकिन अक्सर धन की कमी के कारण, आपको अपना व्यवसाय शुरू करने का विचार छोड़ना पड़ सकता है।
English: Puneesh is a well-known face in Delhi Page 3 Circuit.
Hindi: पुनेश दिल्ली पेज 3 सर्किट में एक जाना-माना चेहरा है।
English: Puneesh loses his second bag in the fourth round.
Hindi: पुनीश चौथे राउंड में अपना दूसरा बैग हार जाते हैं।
English: Puneet Anand, senior general manager and Group Head Marketing of Hyundai Motor India Limited HMIL, said that we are adding new products to the Indian market for the portfolio.
Hindi: हुंदै मोटर इंडिया लिमिटेड एचएमआईएल के वरिष्ठ महाप्रबंधक और समूह प्रमुख विपणन पुनीत आनंद ने बताया, हम भारतीय बाजारों के लिए अपने पोर्टफोलियो में नये उत्पाद जोड़ रहे हैं.
English: Puneet Goenka will continue to provide services to the merged company as managing director and CEO for a period of 5 years, the company said.
Hindi: पुनीत गोयनका 5 साल की अवधि के लिए एमडी और सीईओ के रूप में विलय की गई कंपनी को सेवाएं प्रदान करना जारी रखेंगे।
English: Puneet Jain, Vice President of PayTM, said that our company is preparing to take payment by credit card without OTP.
Hindi: वहीं, पेटीएएम के वाइस प्रेजिडेंट पुनीत जैन का कहना था कि हमारी कंपनी बिना ओटीपी के क्रेडिट कार्ड से पेमेंट लेने की तैयारी कर रही हैं.
English: Puneet Malhotra is the director of 'Student of the Year 2'.
Hindi: पुनीत मल्होत्रा ने स्टूडेंट ऑफ दि इयर 2 के निर्देशन का जिम्मा संभाला है.
English: Puneet Malhotra was also seen at the party.
Hindi: पार्टी में पुनीत मल्होत्रा भी दिखे.
English: Puneet Singh Chandhok, president of the Indian World Forum, said nearly 200 more Afghan Sikhs and Hindus are still stranded in Afghanistan.
Hindi: लोगों को बाहर निकालने के प्रयासों में विदेश मंत्रालय और भारतीय वायुसेना के साथ सहयोग कर रहे संगठन इंडियन वर्ल्ड फोरम के अध्यक्ष पुनीत सिंह चंडोक ने बताया कि अब भी अफगानिस्तान में करीब 200 अफगान सिख और हिन्दू फंसे हुए हैं.
English: Puneet Singh Chandhok, the president of the Indian World Forum, an organisation coordinating the evacuation efforts with the ministry of external affairs and the IAF, said there are nearly 200 more Afghan Sikhs and Hindus who are still stranded in Afghanistan.
Hindi: लोगों को बाहर निकालने के प्रयासों में विदेश मंत्रालय और भारतीय वायुसेना के साथ सहयोग कर रहे संगठन इंडियन वर्ल्ड फोरम के अध्यक्ष पुनीत सिंह चंडोक ने बताया कि अब भी अफगानिस्तान में करीब 200 अफगान सिख और हिन्दू फंसे हुए हैं.
English: Puneet Vashishth was seen in pivotal roles in many films like Happy New Year, Fanaa and many more, he was also part of Bigg Boss 9 where often used to argue with host Salman Khan.
Hindi: पुनीत वशिष्ठ ऑल द बेस्ट, हैप्पी न्यू ईयर, फना जैसी कई प्रमुख फिल्मों में काम किया है, वह बिग बॉस 9 का भी हिस्सा थे जहां अक्सर मेजबान सलमान खान के साथ बहस करते थे।
English: Puneet Vashist He has worked in many major movies like All the Best, Happy New Year, Fanaa and many more, he was also a part of Bigg Boss 9 where often the host used to argue with Salman Khan.
Hindi: पुनीत वशिष्ठ ऑल द बेस्ट, हैप्पी न्यू ईयर, फना जैसी कई प्रमुख फिल्मों में काम किया है, वह बिग बॉस 9 का भी हिस्सा थे जहां अक्सर मेजबान सलमान खान के साथ बहस करते थे।
English: Puneet Vashist has worked in several prominent films like All The Best, Happy New Year, Fanaa and many more, he was also part of Bigg Boss 9 where often used to argue with host Salman Khan.
Hindi: पुनीत वशिष्ठ ऑल द बेस्ट, हैप्पी न्यू ईयर, फना जैसी कई प्रमुख फिल्मों में काम किया है, वह बिग बॉस 9 का भी हिस्सा थे जहां अक्सर मेजबान सलमान खान के साथ बहस करते थे।
English: Puneet started his career as a child artist; he was also honoured with National Award.
Hindi: पुनीत ने अपने करियर की शुरुआत एक चाइल्ड आर्टिस्ट के रूप में की थी, वे राष्ट्रीय पुरस्कार से भी सम्मानित हो चुके थे।
English: Puneet was known as Appu and Power House among the fans.
Hindi: फैंस के बीच पुनीत को अप्पू और पावर हाउस के नाम से जाना जाता था।
English: Puneet was later admitted to Vikram Hospital and was undergoing treatment at the intensive care unit till the devastating news came in.
Hindi: पुनीत को बाद में विक्रम अस्पताल में भर्ती कराया गया और विनाशकारी खबर सामने आने तक गहन चिकित्सा इकाई में उनका इलाज चल रहा था।
English: Puneet was one of the leading heroes in the Kannada movie world where his father Dr Rajkumar was considered a Super Star in the industry.
Hindi: पुनीत कन्नड़ फिल्म जगत के प्रमुख नायकों में से एक थे; उनके पिता स्वर्गीय राजकुमार को सुपर स्टार माना जाता था।
English: Puneet's father Rajkumar was an icon of South Indian cinema.
Hindi: पुनीत के पिता राजकुमार साउथ इंडियन सिनेमा के आइकॉन थे।
English: Puneeth 46 passed away due to a massive cardiac arrest on October 29.
Hindi: पुनीत 46 का 29 अक्टूबर को हृदय गति रुकने से निधन हो गया था।
English: Puneeth Rajkumar, known for his social commitment, had donated his eyes like his father who had himself pledged his entire family's eyes back in 1994.
Hindi: सामाजिक प्रतिबद्धता के लिए जाने जाने वाले पुनीत राजकुमार ने अपने पिता की तरह अपनी आंखें दान की थीं, जिन्होंने 1994 में खुद अपने पूरे परिवार की आंखों को गिरवी रख दिया था।
English: Puneeth and Radhika Pandit have worked together in a couple of films including Doddmane Hudga, which released in 2016.
Hindi: राधिका पंडित और पुनीत राजकुमार ने कुछ फिल्मों में साथ काम किया है, जिसमें डोड्डमने हुड्गा भी शामिल है, जो वर्ष 2016 में रिलीज़ हुई थी।
English: Puneeth made his TV debut in 2012 as presenter of Kannadada Kotyadhipathi, the Kannada version of game show Who Wants To Be A Millionaire?
Hindi: 2012 में, उन्होंने एक टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता के रूप में शुरुआत की गेम शो कन्नड़दा कोत्याधिपति, हू वॉन्ट्स टू बी अ मिलियनेयर का कन्नड़ संस्करण? .
English: Puneeth started acting as a child artist and eventually expanded his career to singing and television presenting.
Hindi: पुनीत ने एक बाल कलाकार के रूप में अभिनय करना शुरू किया और अंततः गायन और टेलीविजन प्रस्तुतीकरण के लिए अपने करियर का विस्तार किया।
English: Puneeth was accorded full state honours, as the police band played the national anthem and police personnel fired three rounds in the air, followed by two minutes of silence as a mark of respect.
Hindi: पुनीत को पूरे राजकीय सम्मान से नवाजा गया, क्योंकि पुलिस बैंड ने राष्ट्रगान बजाया और पुलिस कर्मियों ने हवा में तीन राउंड फायर किए, इसके बाद दो मिनट का मौन रखा।
English: Puneeth was being treated at the ICU facility.
Hindi: पुनीत का इलाज आईसीयू में चल रहा था.
English: Puneeth was currently shooting for James, which is being helmed by director Chethan Kumar.
Hindi: पुनीत फिलहाल चेतन कुमार द्वारा निर्देशित जेम्स की शूटिंग कर रहे थे।
English: Puneeth was later admitted to Vikram Hospital and was receiving treatment in the intensive care unit until the devastating news came forth.
Hindi: पुनीत को बाद में विक्रम अस्पताल में भर्ती कराया गया और विनाशकारी खबर सामने आने तक गहन चिकित्सा इकाई में उनका इलाज चल रहा था।
English: Puneeth was later admitted to Vikram Hospital and was receiving treatment in the intensive care unit until the devastating news came.
Hindi: पुनीत को बाद में विक्रम अस्पताल में भर्ती कराया गया और विनाशकारी खबर सामने आने तक गहन चिकित्सा इकाई में उनका इलाज चल रहा था।
English: Puneeth was so humble... every time I met him, I felt very lucky because he would take care of whoever he was talking to.
Hindi: पुनीत बहुत विनम्र थे... जब भी मैं उनसे मिला, मैं बहुत भाग्यशाली महसूस करता था क्योंकि वह जिस किसी से भी बात कर रहे थे, उसका ख्याल रखेंगे।
English: Puneeth will be the 10th recipient of 'Kannada Kanteerva, Karnataka government's highest civilian honour.
Hindi: पुनीत कर्नाटक सरकार के सर्वोच्च नागरिक सम्मान के 10वें प्राप्तकर्ता होंगे।
English: Puneeth, son of Matinee Idol Rajkumar, was a lead actor in 29 films and as a child and appeared in many films.
Hindi: मैटिनी आइडल राजकुमार के बेटे पुनीत 29 फिल्मों में मुख्य अभिनेता थे और एक बच्चे के रूप में और कई फिल्मों में दिखाई दिए।
English: Puneeth, who ruled Kannada cinema, was the youngest of 5 children of Dr. Rajkumar.
Hindi: कन्नड़ सिनेमा पर राज करने वाले पुनीत, डॉ. राजकुमार के 5 बच्चों में सबसे छोटे थे।
English: Puneri Paltan has proven its capabilities and was amongst the top contenders for the title position.
Hindi: पुणेरी पल्टन ने अपनी क्षमता को साबित किया है और वह खिताब के शीर्ष दावेदारों में से एक रह चुकी है।
English: Puneri Paltan started their home leg on a positive note as they defeated Gujarat Fortunegiants to get back to winnings ways but suffered a humiliating defeat at the hands of Patna Pirates in the very next game.
Hindi: पुनेरी पल्टन ने घरेलू चरण की शुरुआत अच्छी की क्योंकि उन्होंने गुजरात फॉर्च्यूनगैंट्स को हराया, लेकिन अगले ही गेम में पटना पाइरेट्स के हाथों अपमानजनक हार का सामना करना पड़ा।
English: Puneri Paltan took a two-point lead at the start of the game, but the Haryana Steelers fought back through some fantastic tackle points in the third and fourth minute of the match.
Hindi: पुनेरी पल्टन की टीम ने मैच की शुरूआत में दो प्वाइंट्स की बढ़त ले ली, लेकिन हरियाणा ने शानदार वापसी करते हुए मैच के तीसरे और चौथे मिनट में कुछ अच्छे प्वाइंट्स हासिल कर लिए।
English: Puneri Paltan will be playing its first match against Haryana Steelers on July 22 in Hyderabad.
Hindi: पुणेरी पल्टन की टीम इस सीजन का अपना पहला मैच 22 जुलाई को हैदराबाद में हरियाणा स्टीलर्स के खिलाफ खेलेगी।
English: Puneri Paltan won the toss and selected the choice of court.
Hindi: पुणेरी पलटन ने टॉस जीता है और कोर्ट चुना है
English: Punetha had filed a writ petition in the Andhra Pradesh High Court on March 27 challenging the EC order transferring the Director General of Intelligence AB Venkateswara Rao.
Hindi: पुनेठा ने 27 मार्च को आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय में एक रिट याचिका दायर कर चुनाव आयोग के उस आदेश को चुनौती दी थी जिसके तहत खुफिया विभाग के महानिदेशक एबी वेंकेटेश्वर राव का तबादला करने का आदेश दिया गया था।
English: Punetha had filed a writ petition in the Andhra Pradesh High Court on March 27 challenging the EC order, transferring the Director General of Intelligence A B Venkateswara Rao.
Hindi: पुनेठा ने 27 मार्च को आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय में एक रिट याचिका दायर कर चुनाव आयोग के उस आदेश को चुनौती दी थी जिसके तहत खुफिया विभाग के महानिदेशक एबी वेंकेटेश्वर राव का तबादला करने का आदेश दिया गया था।
English: Pungency in chillies is due to the presence of Capsaicine.
Hindi: मिर्च की तीक्ष्णता कैप्सैसिन की उपस्थिति के कारण होता
English: Punia also claimed that there is a direct contest between the Congress and the BJP in the Uttar Pradesh elections as both the Samajwadi Party and the Bahujan Samaj Party have lagged behind and are no longer in the contest.
Hindi: पुनिया ने साथ ही दावा किया कि उत्तर प्रदेश चुनावों में कांग्रेस और भाजपा के बीच सीधा मुकाबला है क्योंकि समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी दोनों पिछड़ गए हैं और वे अब मुकाबले में नहीं हैं.
English: Punia has been training outside the national camp, mostly in Russia and neighbouring countries.
Hindi: पुनिया राष्ट्रीय शिविर के बाहर प्रशिक्षण ले रहे हैं, ज्यादातर रूस और पड़ोसी देशों में।
English: Punia has tweeted a photograph of Ozil, who has played for Real Madrid and Arsenal, respectfully dealing with a food item thrown at him during a match with a message.
Hindi: पुनिया ने ओज़िल की एक तस्वीर ट्वीट की है, जो रियल मैड्रिड और आर्सेनल के लिए खेल चुके हैं, एक संदेश के साथ एक मैच के दौरान उन पर फेंके गए खाद्य पदार्थ के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करते हैं।
English: Punia said Priyanka Gandhi has fought for truth on all issues and when the Lakhimpur Kheri incident happened, she immediately left to meet the family of the victims, and was detained in Sitapur, but remained determined in her quest for justice.
Hindi: पुनिया ने कहा कि प्रियंका गांधी ने सभी मुद्दों पर सच्चाई के लिए लड़ाई लड़ी है और जब लखीमपुर खीरी कांड हुआ, तो वह पीड़ितों के परिवार से मिलने के लिए तुरंत निकल गईं और उन्हें सीतापुर में हिरासत में लिया गया, लेकिन न्याय की तलाश में दृढ़ रहीं।
English: Punia was named as the head of the key 20-member election campaign committee of the Congress for the UP polls next year on Friday.
Hindi: पुनिया को अगले साल यूपी चुनावों के लिए कांग्रेस की प्रमुख 20-सदस्यीय चुनाव प्रचार समिति के प्रमुख के रूप में नामित किया गया है,
English: Punia's decision is a blow to the RCA and it also reflects badly on them, leaving a question mark on the functioning of the state body.
Hindi: पुनिया का निर्णय आरसीए के लिए एक झटका है और यह उन पर भी बुरी तरह से प्रतिबिंबित करता है, जिससे राज्य निकाय के कामकाज पर सवालिया निशान लग जाता है।
English: Punia's name was finalized by a 12-member selection committee on the opening day of a two-day meeting.
Hindi: पुनिया का नाम 12 सदस्यीय सेलेक्शन कमिटी की दो दिन की मीटिंग के पहले दिन फाइनल किया गया।
English: Punish accused of anti-Sikh riots SIC...
Hindi: सिख विरोधी दंगे के आरोपियों को सजा, एक. . .
English: Punish him for me too.
Hindi: साथ मेरे उसे भी सज़ा कीजिए।
English: Punish the Perpetrators of the Babri Masjid Demolition!
Hindi: बाबरी मस्जिद के विध्वंस के गुनहगारों को सज़ा दें!
English: Punish those guilty of demolition of the Babri Masjid!
Hindi: बाबरी मस्जिद के विध्वंस के गुनहगारों को सज़ा दें!
English: Punished 5
Hindi: सज़ा देना 5
English: Punished By The Master
Hindi: मास्टर द्वारा दंडित
English: Punished by the master
Hindi: मास्टर द्वारा दंडित
English: Punished for being late 0809
Hindi: देर से आने के लिए दंडित 0809
English: Punished severely?
Hindi: सख्ती से सजा?
English: Punished, exiled.
Hindi: दंडित, निर्वासित.
English: Punishes the wicked.
Hindi: दुष्टों को सजा देती।
English: Punishing is not appropriate.
Hindi: दंड देना ठीक नहीं है।
English: Punishment Imprisonment extending to
Hindi: दंड कारावास का विस्तार -
English: Punishment Imprisonment extending to--
Hindi: दंड कारावास का विस्तार -
English: Punishment - Imprisonment for a term of 7 years, or fine, or both
Hindi: सजा - 7 वर्ष कारावास या आर्थिक दंड या दोनों
English: Punishment according to the law
Hindi: कानून के तहत सज़ाः
English: Punishment and its legal implications, rights of a child.
Hindi: सजा और इसके कानूनी निहितार्थ, एक बच्चे के अधिकार।
English: Punishment and its legal implications.
Hindi: सजा और उसके कानूनी निहितार्थ।
English: Punishment and treatment, recovery, and making amends have to be separated - they are parts of different systems and world views.
Hindi: दंड और उपचार, वसूली, और सुधार करने के लिए अलग होना पड़ता है - वे अलग-अलग प्रणालियों और दुनिया के विचारों का हिस्सा हैं।
English: Punishment and treatment, recovery, and making amends have to be separated -- they are parts of different systems and world views.
Hindi: दंड और उपचार, वसूली, और सुधार करने के लिए अलग होना पड़ता है - वे अलग-अलग प्रणालियों और दुनिया के विचारों का हिस्सा हैं।
English: Punishment can be serious, and the consequences will be very painful.
Hindi: सजा गंभीर हो सकती है, और परिणाम बहुत दर्दनाक होंगे।
English: Punishment cannot be discussed in isolation from social theory.
Hindi: सजा सामाजिक सिद्धांत से एकांत में चर्चा नहीं की जा सकती।
English: Punishment enough.
Hindi: सज़ा काफ़ी है.
English: Punishment for attempting to commit an offence
Hindi: किसी अपराध को करने के प्रयत्न के लिए दंड
English: Punishment for attempting to commit offences.
Hindi: अपराधों को करने के प्रयत्न के लिए दंड।
English: Punishment for attempts to commit offences.
Hindi: अपराधों को करने के प्रयत्न के लिए दंड।
English: Punishment for dacoity Section 395
Hindi: डकैती के लिए दंड धारा-395
English: Punishment for dacoity
Hindi: राजद्रोह के लिये दंडः
English: Punishment for living on earnings of prostitution.
Hindi: वेश्यावृत्ति की कमाई पर जीने की सजा ।
English: Punishment for living on the earnings of prostitution.
Hindi: वेश्यावृत्ति की कमाई पर जीने की सजा ।
English: Punishment for rape in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में बलात्कार की सजा
English: Punishment for refusing to sell goods or render services
Hindi: माल बेचने या सेवा करने से इन्कार के लिए दण्ड
English: Punishment for theft section 379
Hindi: चोरी के लिए दंड धारा-379
English: Punishment for up to five years on love jihad in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश में लव जिहाद पर होगी 5 साल की सजा
English: Punishment for wickedness is fair and just.
Hindi: पाप का दण्ड देना उचित और न्यायसंगत है।
English: Punishment has the potential to increase the dog's anxiety and worsen the condition.
Hindi: सजा में कुत्ते की चिंता को बढ़ाने और स्थिति को खराब करने की क्षमता है।
English: Punishment has the potential to increase the dog's anxiety and worsen the situation.
Hindi: सजा में कुत्ते की चिंता को बढ़ाने और स्थिति को खराब करने की क्षमता है।
English: Punishment has the potential to increase the dog's fear and worsen the situation.
Hindi: सजा में कुत्ते की चिंता को बढ़ाने और स्थिति को खराब करने की क्षमता है।
English: Punishment has to be severe.
Hindi: दण्ड कठोर अवश्य हो।
English: Punishment is MOST effective when used in
Hindi: अधिगम के लिए दंड सबसे प्रभावी है जब उसका उपयोग किया जाए
English: Punishment is being handed down.
Hindi: दण्ड भुगत रही है।
English: Punishment is inapplicable
Hindi: सजा नाकाफी है
English: Punishment is most effective when it is applied
Hindi: अधिगम के लिए दंड सबसे प्रभावी है जब उसका उपयोग किया जाए
English: Punishment is most effective when it occurs immediately after the behavior.
Hindi: सजा सबसे प्रभावी है जब यह तुरंत दुर्व्यवहार का पालन करता है।
English: Punishment is not appropriate.
Hindi: दंड देना ठीक नहीं है।
English: Punishment is one of the controversial issues in child education.
Hindi: सजा बाल शिक्षा में विवादास्पद मुद्दों में से एक है।
English: Punishment must be quick and inevitable, and this is the most important thing.
Hindi: सजा त्वरित और अपरिहार्य होनी चाहिए, और यह सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: Punishment of Japan.
Hindi: जापान की सजा।
English: Punishment of Offences Committed within India
Hindi: भारत के भीतर किए गए अपराधों का दंड
English: Punishment of Offences-
Hindi: अपराधों पर लगाम-
English: Punishment of attempts to commit offences.
Hindi: अपराधों को करने के प्रयत्न के लिए दंड।
English: Punishment of offences committed within India
Hindi: भारत के भीतर किए गए अपराधों का दंड
English: Punishment of offences committed within India -
Hindi: भारत के भीतर किए गए अपराधों का दण्ड -
English: Punishment of offences committed within india -
Hindi: भारत के भीतर किए गए अपराधों का दण्ड -
English: Punishment on the two sisters 36-49
Hindi: दोनों बहनों को सज़ा मिली 36-49
English: Punishment only exacerbates the misunderstanding that prevailed between adolescents and their parents.
Hindi: सजा केवल उन गलतफहमियों को बढ़ाती है जो किशोरों और उनके माता-पिता के बीच व्याप्त हैं।
English: Punishment should be in accordance with the committed crime.
Hindi: दिया जाने वाला दण्ड अपराध के अनुरूप होना चाहिए
English: Punishment should not be given to students
Hindi: विद्यार्थियों को दण्ड नहीं देना
English: Punishment under section 420 of the ipc would be a maximum of 7 years imprisonment.
Hindi: इस अपराध के लिए आईपीसी की धारा 420 के तहत अधिकतम 7 साल की सजा का प्रावधान है.
English: Punishment 40 years in the wilderness 20-38
Hindi: सज़ाः 40 साल वीराने में 20-38
English: Punishment Death or life imprisonment.
Hindi: दण्डमृत्यु या आजीवन कारावास और जुर्माना ।
English: Punishment up to three years in prison and  or fine
Hindi: सजाः तीन साल तक की जेल औरया जुर्माना
English: Punishments for Perjury
Hindi: राजद्रोह के लिये दंडः
English: Punishments for attempts to commit crime.
Hindi: अपराधों को करने के प्रयत्न के लिए दंड।
English: Punishments for contempt of court
Hindi: न्यायालय की अवमानना के लिये दंड का प्रावधानः
English: Punishments for non-compliance can be severe.
Hindi: अनुपालन न करने के लिए दंड गंभीर हो सकता है।
English: Punishments for violating the rules
Hindi: नियमों के उल्लंघन पर जुर्माने का प्रावधानः
English: Punishments included the death penalty and life imprisonment.
Hindi: उनकी सजा में मृत्युदंड और आजीवन कारावास शामिल था।
English: Punishments need to be hard.
Hindi: दण्ड पर कठोर अवश्य हो।
English: Punishments only aggravate the misunderstanding that prevailed between teenagers and their parents.
Hindi: सजा केवल उन गलतफहमियों को बढ़ाती है जो किशोरों और उनके माता-पिता के बीच व्याप्त हैं।
English: Punishments should guide criminals to become better people by getting them to feel remorse for what they did wrong so they won't want to do it again.
Hindi: दंडियों को अपराधियों को उन लोगों के लिए पश्चाताप महसूस करने के लिए बेहतर लोगों बनने के लिए मार्गदर्शन करना चाहिए ताकि वे फिर से ऐसा नहीं करना चाहते।
English: Punit Goenka, who is the son of Essel group founder and chairman Subhash Chandra, is the managing director and chief executive officer of the media company.
Hindi: गोयनका, जो एस्सेल समूह के संस्थापक और अध्यक्ष सुभाष चंद्रा के बेटे हैं, मीडिया कंपनी के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं।
English: Punit Malhotra is the director of 'Student of the Year 2'.
Hindi: पुनीत मल्होत्रा ने स्टूडेंट ऑफ दि इयर 2 के निर्देशन का जिम्मा संभाला है.
English: Punita Arora was the first woman officer to become Lieutenant General in the Indian armed forces.
Hindi: पुनीता अरोड़ा भारतीय सशस्त्र बलों में लेफ्टिनेंट जनरल बनने वाली पहली महिला अधिकारी थीं।
English: Punitive Detention is to punish a person for an offence committed by him after trial and conviction in a Court.
Hindi: दंडात्मक निरोध का आशय किसी व्यक्ति को उसके द्वारा किये गए अपराध के लिये अदालत में मुकदमे और दोषसिद्धि के बाद दंडित करने से है।
English: Punitive action against those who do not wear masks
Hindi: मास्क नहीं लगाने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई
English: Punitive action against those who walk without a mask
Hindi: बगैर मास्क के घूमने वालों के विरूद्ध हुई चालानी कार्रवाई
English: Punitive detention is detention of a person after trial and conviction to punish him for an offence committed by him.
Hindi: दंडात्मक निरोध का आशय किसी व्यक्ति को उसके द्वारा किये गए अपराध के लिये अदालत में मुकदमे और दोषसिद्धि के बाद दंडित करने से है।
English: Punitive detention is to punish a person for an offence committed by him after trial and conviction in a court.
Hindi: दंडात्मक निरोध का आशय किसी व्यक्ति को उसके द्वारा किये गए अपराध के लिये अदालत में मुकदमे और दोषसिद्धि के बाद दंडित करने से है।
English: Punitive detention refers to the punishment of a person for an offense committed by him after trial and conviction in a court of law.
Hindi: दंडात्मक निरोध का आशय किसी व्यक्ति को उसके द्वारा किये गए अपराध के लिये अदालत में मुकदमे और दोषसिद्धि के बाद दंडित करने से है।
English: Punj will be submitting her report within a week.
Hindi: पुंज एक सप्ताह में अपनी रिपोर्ट सौंपेंगी।
English: Punjab  Haryana High Court has successfully conducted the Written Exam for the Posts of Driver on 19.09.2021.
Hindi: पंजाब एंड हरियाणा हाई कोर्ट को सफलतापूर्वक संचालित किया है लिखित परीक्षा की पोस्ट के लिए चालक पर 20210919 ।