Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Along with this, the candidate should have the ability to write 82 words per minute in 10 minutes.
Hindi: इसके साथ ही अभ्यर्थी 10 मिनट में 82 वर्ड प्रति मिनट लिखने की क्षमता होनी चाहिए.
English: Along with this, the candidates should also be registered with the State Nursing Council.
Hindi: साथ ही उम्मीदवारों का स्टेट नर्सिंग काउंसिल में रजिस्ट्रेशन भी होना चाहिए।
English: Along with this, the caption read, 'Like every season this season too, the audience will get to see a new twist... BiggBoss will premiere on 2nd October at 930 pm only on COLORS.
Hindi: इसके साथ कैप्शन में लिखा गया 'हर सीजन की तरह इस सीजन में भी दर्शकों को नया ट्विस्ट देखने मिलेगा... बिगबॉस का प्रीमियर 2 अक्टूबर को रात 930 बजे से श्हुरु होगा सिर्फ कलर्स पर।
English: Along with this, the centre has 21 partners from India and Australia.
Hindi: केंद्र में भारत और ऑस्ट्रेलिया के 21 साझेदार हैं।
English: Along with this, the collectors of 2 districts were also changed.
Hindi: इनमें दो जिलों के जिलाधिकारी भी बदले गए हैं।
English: Along with this, the company also announced a strategic partnership with Steesdal of Denmark.
Hindi: साथ ही कंपनी ने डेनमार्क की स्टीसडल के साथ रणनीतिक साझेदारी का ऐलान किया।
English: Along with this, the company also apologized for the inconvenience caused to the users.
Hindi: सके साथ ही कंपनी यूजर्स को हुई असुविधा के लिए माफी भी मांगी।
English: Along with this, the company also claimed that due to these reasons, it will increase the fee by 40 percent as well as give 300 percent profit.
Hindi: कंपनी ने दावा किया है कि वह इस कारण फीस 40 प्रतिशत बढ़ाने के साथ 300 प्रतिशत तक ज्यादा फायदे भी देगी।
English: Along with this, the company believes that consumers want to stay connected with their friends through this platform due to social distancing.
Hindi: कंपनी का मानना है कि सोशल डिस्टेंटसिंग के कारण इस प्लेटफॉर्म के जरिए यूजर्स अपने दोस्तों के साथ जुड़े रहना चाहते हैं.
English: Along with this, the company has also given Diwali offer every day.
Hindi: इसके साथ ही कंपनी ने हर दिन दिवाली ऑफर भी दिया है.
English: Along with this, the company has also given an assistance of Rs 1.75 crores under CSR to set up an oxygen generating plant at AIIMS, Bhopal.
Hindi: साथ ही कम्पनी ने अपने सीएसआर मद से एम्स, भोपाल में भी एक ऑक्सीजन जेनरेटिंग प्लांट की स्थापना हेतु 1.75 करोड़ की सहायता राशि दी है
English: Along with this, the company has also included four models of semi-automatic machines.
Hindi: साथ ही साथ कंपनी ने सेमी-ऑटोमैटिक मशीनों के चार मॉडल्स भी शामिल किए गए हैं.
English: Along with this, the company has also introduced a water purifier and an upgraded smart band.
Hindi: इसके साथ ही कंपनी ने वाटर प्यूरीफायर और एक अपग्रेडेड स्मार्ट बैंड भी पेश किया है।
English: Along with this, the company has expressed hope that the government will provide necessary support to resolve all the 'structural issues' in the area.
Hindi: इसके साथ ही कंपनी ने उम्मीद जताई है कि सरकार क्षेत्र के सभी 'संरचनात्मक मुद्दों' को हल करने के लिए आवश्यक समर्थन उपलब्ध कराएगी।
English: Along with this, the company has launched its Flipkart Health program, which aims to provide affordable and convenient healthcare to its consumers.
Hindi: इसके साथ ही, कंपनी ने अपने फ्लिपकार्ट हेल्थ प्रोग्राम की शुरुआत की है, जिसका उद्देश्य अपने यूजर्स को किफायती और सुविधाजनक स्वास्थ्य सेवा तक पहुंच प्रदान करना है।
English: Along with this, the company has said that all the parts of this TV will be Made in India.
Hindi: इसके साथ ही कंपनी ने बताया है कि इस टीवी के सभी पार्ट्स मेड इन इंडिया होंगे।
English: Along with this, the company is also offering Jio Phone free on taking a plan of Rs 1,499.
Hindi: इसके साथ ही कंपनी 1,499 रुपये का प्लान लेने पर जियो फोन भी मुफ्त ऑफर कर रही है।
English: Along with this, the company is also offering an attractive finance on the purchase of two-wheelers.
Hindi: इसके साथ ही, कंपनी टू-व्हीलर्स की खरीद पर एक आकर्षक फाइनेंस भी ऑफर कर रही है.
English: Along with this, the company is also targeting to retrofit around 8 lakh existing conventional three-wheelers in India for conversion into electric vehicles.
Hindi: इसके अलावा कंपनी का लक्ष्य भारत में आठ लाख परंपरागत तिपहिया को रेट्रोफिट कर उन्हें इलेक्ट्रिक संस्करण में बदलने की योजना है।
English: Along with this, the company is developing a special chipset for this.
Hindi: साथ ही इसके लिए कंपनी खास चिपसेट विकसित कर रही है।
English: Along with this, the cost of renewal of fitness certificate for buses or trucks older than 15 years has been increased from Rs 1,500 to Rs 12,500.
Hindi: इसके साथ ही 15 साल से अधिक पुराने की बस या ट्रक के लिए फिटनेस प्रमाणपत्र के नवीनीकरण की कीमत 1,500 रुपये से बढ़ाकर 12,500 रुपये कर दी गई है।
English: Along with this, the court has also directed the makers to immediately remove the game from other platforms including Google Play Store.
Hindi: अदालत ने गेम के मेकर्स को गूगल प्ले स्टोर तथा अन्य प्लेटफॉर्म्स से इस गेम को तत्काल हटाने का भी निर्देश दिया है.
English: Along with this, the court has asked the central and state government if they can stop vehicles in addition to stopping industries.
Hindi: इसके साथ ही कोर्ट ने केंद्र और राज्य सरकार से पूछा है कि क्या वह उद्योगों को रोकने के अलावा वाहनों पर लगाम लगा सकते हैं?
English: Along with this, the court has canceled the 158-year-old rule made in 1860.
Hindi: इसके साथ ही कोर्ट ने साल 1860 में बने इस 158 साल पुराने क़ानून को असंवैधानिक करार दिया.
English: Along with this, the court has directed the states to make payment to the affected workers during this period so that they do not face any kind of trouble.
Hindi: इसके साथ ही न्यायालय ने राज्यों को निर्देश दिया है कि इस अवधि में प्रभावित श्रमिकों को भुगतान करें जिससे उन्हें किसी प्रकार की परेशानी का सामना न करना पड़े।
English: Along with this, the court referred to its judgment in which 67 similar cases disposed of by it in the last 40 years were analyzed.
Hindi: इसके साथ ही न्यायालय ने अपने फैसले का जिक्र किया जिसमें पिछले 40 वर्षों में उसके द्वारा निपटाए गए 67 इसी तरह के मामलों का विश्लेषण किया गया था।
English: Along with this, the court said that those whose houses are made of glass, they do not throw stones at others.
Hindi: इतना ही नहीं बल्कि इसके साथ ही अदालत ने कहा कि जिनके घर शीशे के होते हैं, वह दूसरों पर पत्थर नहीं फेंका करते।
English: Along with this, the customer should not have any other account in the same bank.
Hindi: इसके अलावा कस्टमर्स का उसी बैंक में कोई और अकाउंट नहीं होना चाहिए.
English: Along with this, the difficulty of people suffering from mental problems can also be explained to their friends, relatives and society.
Hindi: इसके साथ ही मानसिक परेशानियों से जूझ रहे लोगों की कठिनाई को उनके दोस्तों, रिश्तेदारों और सोसाइटी को भी समझाया जा सके।
English: Along with this, the discussion of Article 370 in the markets was in full swing.
Hindi: इसके साथ ही बाजारों में अनुच्छेद 370 की चर्चा जोरों पर रही।
English: Along with this, the energy of the body starts going down and it also has a bad effect on sleep.
Hindi: साथ ही शरीर की एनर्जी डाउन होने लगती है और इसका नींद पर भी बुरा असर पड़ता है.
English: Along with this, the entire world is soulless.
Hindi: इसके साथ-साथ, संपूर्ण संसार निष्प्राण है।
English: Along with this, the facility of talking in the smartwatch is also available.
Hindi: साथ ही अब स्मार्ट वॉच में बात करने की सुविधा भी मिल रही है।
English: Along with this, the first picture of her husband has also emerged.
Hindi: इसके साथ ही उनके पति की पहली तस्वीर भी सामने आई है.
English: Along with this, the form will also have to be verified by the concerned sports federation or association.
Hindi: साथ ही संबंधित खेल की फडरेशन या एसोसिएशन से फार्म को वेरिफाई भी करवाना होगा।
English: Along with this, the foundation stone of Parvati Mata Temple has also been laid today.
Hindi: साथ ही आज पार्वती माता मंदिर का शिलान्यास भी हुआ है।
English: Along with this, the four new courses for which admission will be done from this year are Bachelor in Physiotherapy, Bachelor in Occupational Therapy, Bachelor of Prosthetics and Orthotics, and Masters of Physiotherapy.
Hindi: इस साल से जिन चार नए पाठ्यक्रमों के लिए प्रवेश होगा, वे हैं बैचलर इन फिजियोथेरेपी, बैचलर इन ऑक्यूपेशनल थेरेपी, बैचलर ऑफ प्रोस्थेटिक्स एंड ऑर्थोटिक्स और मास्टर्स ऑफ फिजियोथेरेपी।
English: Along with this, the government has also decided to release water to Tungabhadra project and Vijayanagara Canals.
Hindi: ऐसे में सरकार ने फैसला किया है कि वह तुंगभद्रा परियोजना और विजयनगर नहरों में पानी छोड़ेंगी।
English: Along with this, the government has also requested to close 504 accounts or remove their contents in violation of the law during the first six months of this year.
Hindi: इसके साथ ही सरकार ने इस वर्ष के पहले छह महीनों के दौरान कानून का उल्लंघन करने पर 504 अकाउंट को समाप्त करने या उनकी सामग्री हटाने का भी अनुरोध किया है.
English: Along with this, the government has approved the proposal of giving Rs 25,000 to every girl child for secondary 2 year.
Hindi: सरकार ने माध्यमिक 2 वर्ष के लिए हर लड़की को 25,000 रूपये देने के प्रस्ताव को मजूर कर लिया है।
English: Along with this, the government has sought a compliance report from the social media companies regarding the new rules.
Hindi: इसके साथ ही सरकार ने सोशल मीडिया कंपनियों से नए नियमों को लेकर अनुपालन रिपोर्ट तलब की है।
English: Along with this, the government will be focusing on enhancing foreign and domestic investment.
Hindi: इसके साथ ही विदेशी और घरेलू निवेश को बढ़ाने पर सरकार का जोर रहेगा.
English: Along with this, the help received through international organizations has also been banned.
Hindi: इतना ही नहीं, अंतरराष्ट्रीय संगठनों के माध्यम से इस तक पहुंचने वाली मदद भी रोक दी गई है।
English: Along with this, the honorarium of village heads has been increased from Rs 1500 to Rs 3500.
Hindi: साथ ही ग्राम प्रधानों का मानदेय 1500 रूपये से बढ़ाकर 3500 रूपये किया गया है।
English: Along with this, the infected person also has the problem of constipation.
Hindi: इसके साथ संक्रमित व्यक्ति को कब्ज की समस्या भी रहती है.
English: Along with this, the infrastructure of 10 undergraduate institutes will be upgraded.
Hindi: 10 अंडर ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट के इंफ्रास्ट्रक्चर को डेवलप किया जाएगा.
English: Along with this, the institute has also started its flagship foundation program in virtual mode.
Hindi: इसके साथ ही संस्थान ने अपने प्रमुख फाउंडेशन प्रोग्राम को वर्चुअल मोड में भी शुरू किया है।
English: Along with this, the instructions related to the examination will be mentioned.
Hindi: इसके साथ ही परीक्षा से संबंधित निर्देशों का उल्लेख होगा।
English: Along with this, the investor's Demat account will be credited with an accurate number of shares.
Hindi: इसके साथ ही निवेशक के डीमैट खाते में शेयरों की सही संख्या क्रेडिट हो जाएगी.
English: Along with this, the last date for repayment of loan given in the year 2020-21 by the Government of Madhya Pradesh has also been extended.
Hindi: इसी के साथ मध्य प्रदेश सरकार द्वारा सन 2020-21 में दिए गए ऋण के भुगतान की अंतिम तिथि को भी बढ़ा दिया गया है।
English: Along with this, the lines of despair on the faces of scientists and people of the country were covered.
Hindi: इसके साथ ही वैज्ञानिकों और देश के लोगों के चेहरे पर निराशा की लकीरें ...
English: Along with this, the name of the presidents of various fronts of the party have also been announced, in which no change has been made.
Hindi: इसके साथ ही पार्टी के विभिन्न मोचरें के अध्यक्षों के नाम की भी घोषणा की गई है, जिसमें कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: Along with this, the need for its third dose booster dose has also been emphasized.
Hindi: साथ ही, इसमें तीसरी खुराक बूस्टर डोज की आवश्यकता पर भी जोर दिया गया है।
English: Along with this, the newspaper has criticized in its report that Internet services were disrupted in the capital region of India.
Hindi: इसके साथ ही अख़बार ने भारत के राजधानी क्षेत्र में इंटरनेट सेवाएं बाधित किये जाने की अपनी रिपोर्ट में आलोचना की है।
English: Along with this, the number of BJP leaders is also good.
Hindi: इसके साथ ही भाजपा नेताओं की संख्या भी अच्छी खासी है।
English: Along with this, the offer of sale of shares worth Rs 3,500 crore is included by the promoter company Niyogi Enterprise.
Hindi: इसके साथ ही प्रवर्तक कंपनी नियोगी एंटरप्राइज द्वारा शेयर बाजार 3,500 करोड़ रुपये के शेयरों की बिक्री का प्रस्ताव शामिल है।
English: Along with this, the other tools, raw materials, etc., will cost you between 10,000 to 30,000.
Hindi: इसके साथ ही अन्य उपकरण, कच्चे माल आदि की कीमत आपको 10,000 से 30,000 के बीच होगी।
English: Along with this, the people of the industry said that with the removal of Article 370, the Bharatiya Janata Party government has fulfilled its important election promise.
Hindi: उद्योग जगत ने कहा है कि अनुच्छेद 370 को हटाने के साथ ही बीजेपी सरकार ने अपने एक अहम् चुनावी वादे को पूरा कर दिया है।
English: Along with this, the points of the teams will also be cut this time for the slow over run rate.
Hindi: साथ ही स्लो ओवर रेट के लिए भी इस बार टीमों के पॉइंट्स काटे जाएंगे.
English: Along with this, the police have made many important revelations.
Hindi: इसके साथ ही पुलिस ने कई अहम खुलासे किए हैं.
English: Along with this, the police officerspersonnel involved in very serious crimes should be sacked.
Hindi: इसके साथ ही अति गंभीर अपराधों में लिप्त पुलिस अधिकारियोंकार्मिकों की बर्खास्तगी की जाए।
English: Along with this, the presence of technology like Artificial Intelligence AI, Machine Learning and Internet of Things IoT in the country has also provided employment opportunities to people.
Hindi: साथ ही अब देश में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई, मशीन लर्निंग और इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी जैसी तकनीक की मौजूदगी से भी लोगों को रोजगार के मौके मिले हैं।
English: Along with this, the problem of carrying gas cylinders will also end.
Hindi: साथ ही गैस सिलेंडर ले जाने की समस्या भी खत्म हो जाएगी।
English: Along with this, the problem of inflammation inside the body also increased the risk of malnutrition.
Hindi: इसके साथ ही शरीर के अंदर सूजन की समस्या ने कुपोषण के जोखिम को भी बढ़ा दिया।
English: Along with this, the process of cancellation of many other big events continued.
Hindi: साथ ही कई अन्य बड़े आयोजनों के रद्द होने का सिलसिला जारी रहा।
English: Along with this, the producers spend a lot of money to make the film, so that the audience has to understand that they are harming the producers by seeing the piracy in any way.
Hindi: साथ ही, फिल्म बनाने के लिए निर्माताओं द्वारा फिल्म के लिए इतना पैसा खर्च किया जाएगा ताकि दर्शकों को यह समझना पड़े कि पायरेसी को देखकर वे किसी न किसी तरह से निर्माताओं को नुकसान पहुंचा रहे हैं।
English: Along with this, the public welfare schemes of the Modi government will be taken to the villages, dhanis and houses of the state.
Hindi: साथ ही मोदी सरकार की लोक-कल्याणकारी योजनाओं को प्रदेश के गांव, ढाणी और घरों तक पहुंचाया जाएगा।
English: Along with this, the recovery rate recovery rate from Corona has also increased from 85.6 percent to 90 percent now, this is a positive sign.
Hindi: रिकवर होने की दर 85.6 से बढ़कर अब 90 हो गई है, यह एक सकारात्मक संकेत है.
English: Along with this, the related documents will also have to be uploaded.
Hindi: साथ ही सम्बन्धित दस्तावेजों को भी अपलोड करना होगा.
English: Along with this, the research report also offers the latest industry data, future trends, products and end-users revenue growth and effectiveness, which is also by the manufacturers for the growth of the ...
Hindi: इसके अलावा, शोध रिपोर्ट नवीनतम उद्योग डेटा, भविष्य के रुझान, उत्पाद और अंत-उपयोगकर्ता राजस्व वृद्धि और प्रभाव प्रदान करती है ...
English: Along with this, the search operation in the area has been started.
Hindi: इसी के साथ ही इलाके में तलाशी अभियान शुरू कर दिया है।
English: Along with this, the shorthand speed should be 120 words per minute and typing speed 30 words per minute.
Hindi: इसके साथ-साथ शॉर्टहैंड गति 120 शब्द प्रति मिनट और टाइपिंग गति 30 शब्द प्रति मिनट होनी चाहिए।
English: Along with this, the situation of jam in the cities has also reduced.
Hindi: साथ ही शहरों में जाम की स्थिति में भी कमी आई है.
English: Along with this, the state government is providing interest free loans of Rs 5 lakh and low interest loans of Rs 3 lakh to the farmers.
Hindi: इसके साथ ही राज्य सरकार किसानों को पाँच लाख रुपए का ब्याजमुक्त ऋण और तीन लाख रुपए का कम ब्याज वाला ऋण प्रदान कर रही है।
English: Along with this, the state government will also give allowance to the youth for appearing in the competitive examination.
Hindi: इसके साथ-साथ राज्य के युवाओं को प्रतियोगी परीक्षा में शामिल होने पर भत्ता भी प्रदान किया जाएगा।
English: Along with this, the state governments in many states have also reduced the prices at their level.
Hindi: साथ ही कई राज्यों में राज्य सरकारों ने भी अपने अपने स्तर पर कीमतों में कमी है.
English: Along with this, the state governments in many states have also reduced the prices at their own level.
Hindi: इसके साथ ही कई राज्यों में राज्य सरकारों ने भी अपने स्तर पर कीमतों में कमी की है।
English: Along with this, the state of Jharkhand is such a state, which got the name of the forefront of the central government schemes and these two schemes were Pradhan Mantri Awas Yojana and MNREGA Scheme.
Hindi: इसके साथ ही झारखंड राज्य ऐसा राज्य है जिसे तो केंद्रशाशित योजनाओं में सबसे आगे का नाम मिला और यह दो योजनाएं थी प्रधानमंत्री आवास योजना एवं मनरेगा योजना।
English: Along with this, the students were given the facility to take this exam in 13 languages.
Hindi: साथ ही छात्रों को 13 भाषाओं में यह परीक्षा देने की सुविधा प्रदान की गई थी।
English: Along with this, the techniques of psychoanalysis are constantly transformed.
Hindi: इसके साथ ही मनोविश्लेषण की तकनीकें लगातार रूपांतरित होती हैं।
English: Along with this, the tourists had the opportunity to view the displayed 'Kites' and 'Charkhie' pulleys of the Late Sawai Ram Singh II 1835 - 1880.
Hindi: साथ ही, पर्यटकों को स्वर्गीय सवाई राम सिंह द्वितीय 1835-1880 की प्रदर्शित की गई पतंगों व चरखी देखने का अवसर भी मिला।
English: Along with this, the venues will be allotted to the candidates on the basis of their home district.
Hindi: इसके साथ ही उम्मीदवारों को उनके गृह जिले के आधार पर स्थान आवंटित किए जाएंगे।
English: Along with this, the wonderful confluence of Vyas, Ravi and Chenab rivers can be seen at Dainkund, located 10 km away.
Hindi: इस के साथ ही व्यास, रावी और चिनाब नदियों का अद्भुत संगम यहां से 10 किलोमीटर की दूरी पर स्थित डायनकुंड में देखा जा सकता है.
English: Along with this, the work of International Airport in Ayodhya is going on.
Hindi: अयोध्या में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का काम जारी है.
English: Along with this, the work related to administration will become easy.
Hindi: प्रशासन से जुड़े कार्य सहज हो जायेंगे.
English: Along with this, the young Congress leaders who have supported the bill on Article 370 come from states where elections are to be held in the coming months.
Hindi: कांग्रेस के जिन युवा नेताओं ने धारा 370 पर बिल का समर्थन किया है वह ऐसे प्रदेशों से आते हैं जहां आने वाले दिनों में विधानसभा चुनाव होने है।
English: Along with this, there are 17 villages in Kathua and 20 in Samba.
Hindi: इसके साथ ही कठुआ में 17 और सांबा में 20 गांव हैं।
English: Along with this, there are also 1008 names of God Shiva to describe his attributes.
Hindi: इसके साथ ही भगवान शिव के उनके आचार्यों को चित्रित करने के लिए उनके 1008 नाम भी हैं।
English: Along with this, there are many areas in the state of Madhya Pradesh where electricity is not yet available.
Hindi: इसके साथ-साथ मध्य प्रदेश राज्य में आज भी कई ऐसे इलाके हैं जहां बिजली अभी तक नहीं पहुंच पाई है।
English: Along with this, there are many ingredients like corn syrup and vegetable oil, which are not considered beneficial for health.
Hindi: साथ ही इसमें कई कॉर्नसिरप और वनस्पति तेल जैसे इंग्रेडिएंट होते हैं, जो सेहत के लिए फायदेमंद नहीं माने जाते।
English: Along with this, there are many new skill contacts for learning, including videos and articles.
Hindi: इसके साथ ही इसमें लर्निंग के लिए कई नए स्किल कांटेक्ट जिसमें वीडियो तथा आर्टिकल्स शामिल है इसमें मौजूद हैं।
English: Along with this, there has also been a substantial increase in the medical seats in the country.
Hindi: इसके साथ ही देश में मेडिकल सीटों की संख्या में काफी इजाफा हुआ है।
English: Along with this, there is a link for online payment of application fees along with online submission on the website.
Hindi: इसके साथ ही वेबसाइट पर ऑनलाइन जमा करने के साथ-साथ आवेदन शुल्क का ऑनलाइन भुगतान करने के लिए लिंक है.
English: Along with this, there is a possibility of difficulty in resolving such paddy produced by the farmers of the state, from which only Usna rice can be made.
Hindi: इसके साथ ही राज्य के कृषकों द्वारा उत्पादित ऐसा धान जिससे केवल उसना चावल बन सकता है, के निराकरण में भी कठिनाई सम्भावित है.
English: Along with this, there is also a provision for students to study in not one, but many universities or institutes.
Hindi: साथ ही इसमें विद्यार्थियों के लिए एक नहीं, बल्कि कई विश्वविद्यालयों या संस्थानों में पढ़ाई करने की छूट का भी प्रावधान है।
English: Along with this, there is also a question in the mind that on how many marks they will get admission in government or private medical college.
Hindi: साथ में मन में यह सवाल भी है कि सरकारी या निजी मेडिकल कालेज में कितने अंक पर उन्हें दाखिला मिलेगा।
English: Along with this, there is also an increase in packaging material and freight.
Hindi: इसके साथ ही पैकेजिंग मटेरियल और माल भाड़े में भी बढ़ोतरी देखने को मिल रही है ।
English: Along with this, there is also an option to edit and publish those documents.
Hindi: इसके साथ ही यह उन दस्तावेज़ों को संपादित और प्रकाशित करने का विकल्प भी देता है।
English: Along with this, there is an increase in seeing and hearing.
Hindi: साथ ही देखने और सुनने में वृद्धि होती है.
English: Along with this, there is confusion about the future of the World Test Championship.
Hindi: इसके साथ ही वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के भविष्य को लेकर भी असमंजस की स्थिति है।
English: Along with this, there is no boundary fixed in Jammu and Kashmir, and Ladakh.
Hindi: इसके साथ ही जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में भी सीमा निर्धारित नहीं है.
English: Along with this, there is no boundary set in Jammu  Kashmir and Ladakh.
Hindi: इसके साथ ही जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में भी सीमा निर्धारित नहीं है.
English: Along with this, there is no boundary set in Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: इसके साथ ही जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में भी सीमा निर्धारित नहीं है.
English: Along with this, there should also be a facility to check loan status on the mobile app.
Hindi: इसके साथ ही मोबाइल ऐप पर लोन स्टेटस चेक करने की सुविधा भी होनी चाहिए।
English: Along with this, there was a threat of theft of these values, their damage or substitution.
Hindi: इसके साथ ही, इन मूल्यों की चोरी, उनके नुकसान या प्रतिस्थापन का भी खतरा था।
English: Along with this, there will also be a review meeting in Bhubaneswar.
Hindi: इसके साथ ही भुवनेश्वर में एक समीक्षा बैठक भी करेंगे.
English: Along with this, there will also be an option of no-cost EMI for ICICI and HDFC Bank credit cards for up to six months.
Hindi: साथ ही आईसीआईसीआई और एचडीएफसी बैंक के क्रेडिट कार्ड्स छह महीने तक के लिए नो-कॉस्ट ईएमआई का भी विकल्प रहेगा।
English: Along with this, there will also be possibilities of developing new economic zones in the future.
Hindi: जिससे भविष्य के नए आर्थिक क्षेत्रों की संभावनाएं भी विकसित होंगी।
English: Along with this, there will also be relief in the pain caused by increasing age.
Hindi: साथ ही बढ़ती उम्र में हाेने वाले दर्द में भी आराम मिलेगा।
English: Along with this, there will be important lectures, demonstrations, and exercises related to counter-terrorism operations during military exercises.
Hindi: इसके साथ ही, सैन्य अभ्यास के दौरान आतंकवाद विरोधी अभियानों से संबंधित महत्वपूर्ण व्याख्यान, प्रदर्शन और अभ्यास भी होंगे।
English: Along with this, there will be no pressure on the statue even during the wind blowing at 250 kmph.
Hindi: 250 किमी रफ्तार में हवा चलने के दौरान भी प्रतिमा पर कोई दबाव नहीं पड़ेगा.
English: Along with this, they also control bones, muscles and cholesterol.
Hindi: साथ ही ये हड्डियों, मांसपेशियों व कोलेस्ट्रोल को भी नियंत्रित करते हैं।
English: Along with this, they also kept learning new technologies.
Hindi: इसके साथ ही नई-नई टेक्नोलॉजी सीखते भी रहे.
English: Along with this, they also play an important role in making new policies or laws.
Hindi: इसके अतिरिक्त कई नई नीतियों या कानूनों को बनाने में भी अपनी मुख्य भूमिका निभाते हैं ।
English: Along with this, they also take special care of their eating habits, they drink plenty of water throughout the day and add healthier items to their diet.
Hindi: इसके साथ - साथ वे अपने खाने पीने का भी खास ख्याल रखते है वे पूरे दिन में काफी मात्रा में पानी पीते है और स्वास्थ्यवर्धक चीजों को अपने आहार में शामिल करते है।