Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CBI Director Ranjit Sinha has written to Finance Ministry seeking details of all the cases from the Directorate of Revenue Intelligence DRI in which corporates have allegedly over invoiced their imports thereby causing losses to banks which extended loans to them.
Hindi: सीबीआई निदेशक रंजीत सिन्हा ने वित्त मंत्रालय को पत्र लिख कर राजस्व आसूचना निदेशालय डीआरआई से ऐसे मामलों का ब्योरा मांगा है जिनमें कंपनियों ने आयात खेप का मूल्य कथित तौर पर बढ़ा-चढ़ा कर दिखाया और जिससे उन्हें कर्ज देने वाले बैंकों का नुकसान हुआ।
English: CBI Director Ranjit Sinha will be retiring on December 2.
Hindi: सीबीआइ निदेशक रंजीत सिन्हा दो दिसंबर को रिटायर हो रहे हैं।
English: CBI Director Verma and Special Director Rakesh Asthana have been 'divested of all powers' amid an ongoing spat between them.
Hindi: गौरतलब है कि सीबीआई निदेशक वर्मा और विशेष निदेशक राकेश अस्थाना के बीच चल रहे घमासान को लेकर, दोनों अधिकारियों से "सारे अधिकार वापस ले लिए गए हैं".
English: CBI Director transfers 20 officers
Hindi: सीबीआई निदेशक ने किये 20 तबादले
English: CBI Dy SP who arrested Chidambaram awarded Police Medal
Hindi: चिदंबरम को गिरफ्तार करने वाले सीबीआइ डिप्टी एसपी को राष्ट्रपति पुलिस पदक
English: CBI Files Charge-sheet Against 60 Accused In Vyapam Scam Case
Hindi: व्यापम घोटाला मामले में सीबीआई ने 60 आरोपियों के खिलाफ आरोपपत्र दाखिल किया
English: CBI Files Chargesheet Against RJD's Mohammad Shahabuddin in Journalist Murder Case
Hindi: पत्रकार राजदेव रंजन हत्याकांड शहाबुद्दीन के ख़िलाफ़ सीबीआई ने आरोप पत्र दायर किया
English: CBI Files FIRs in Unnao Rape Case, Grills BJP MLA
Hindi: उन्नाव गैंगरेप मामले में सीबीआई ने भाजपा विधायक के खिलाफ दायर की चार्जशीट
English: CBI Files Gangrape, Murder Chargesheet Against 4 Accused in Hathras Case
Hindi: हाथरस मामले में सीबीआई ने चार्जशीट दायर की, चारों आरोपियों पर गैंगरेप व हत्या के आरोप
English: CBI Gives Former Special Director Rakesh Asthana Clean Chit in Bribery Case
Hindi: सीबीआई के पूर्व विशेष निदेशक राकेश अस्थाना को रिश्वत मामले में क्लीन चिट मिली
English: CBI Investigation into Irregularities in State Lotteries
Hindi: राज्य लाटरियों में अनियमितताओं की सीबीआई जांच
English: CBI Issues Lookout Notice Against Chanda Kochhar in ICICI Loan Case
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक धोखाधड़ी चंदा कोचर पर केस दर्ज करने वाले सीबीआई अधिकारी के खिलाफ जांच के आदेश
English: CBI Joint Director Neeraj Kumar was selected to go to Dubai to complete the paperwork and to make sure that Ansari was brought to Delhi under the name in which the Interpol had issued the red - corner notice.
Hindi: सीबीआइ के संयुक्त निदेशक नीरज कुमार को दुबई जाकर कागजी कार्रवाई पूरी करने और अंसारी को उसी नाम से दिल्ली लने की व्यवस्था करने को कहा गया जिस नाम से इंटरपोल ने उसके खिलफ रेड़ एलर्ट कॉर्नर नोटिस जारी किया था.
English: CBI Joint Director Praveen Sinha, who was looking after the probe in coal scam cases, has been elevated as the Additional Director, the order said.
Hindi: आदेश के अनुसार, कोयला घोटाला मामले की जांच को देख रहे सीबीआई के संयुक्त निदेशक प्रवीण सिन्हा को अतिरिक्त निदेशक के रूप में प्रोन्नत किया गया है.
English: CBI Judge Jagdeep Singh is being flown to Rohtak for the sentencing.
Hindi: सजा सुनाने के लिए जज जगदीप सिंह रोहतक के लिए निकल गए हैं।
English: CBI Judge Jagdeep Singh pronounced the sentence in a special courtroom set up inside Rohtak's Sunaria jail where Ram Rahim is lodged.
Hindi: विशेष सीबीआई अदालत के न्यायाधीश जगदीप सिंह ने रोहतक की सुनारिया जेल में बनी अस्थायी अदालत में राम रहीम को सजा सुनाई।
English: CBI Judge SJ Sharma said the witnesses and the evidence collected in the case were not enough to prove conspiracy and murder.
Hindi: सीबीआई के स्पेशल जज ने इस मामले फैसला सुनते हुए कहा कि साजिश और हत्या साबित करने के लिए मौजूद सभी गवाह और प्रमाण संतोषजनक नहीं हैं।
English: CBI Judge suspended for accepting bribe
Hindi: 'जमानत के लिए घूस' मामले में सीबीआई जज गिरफ्तार
English: CBI Manual
Hindi: सीबीआई मैनुअल
English: CBI Must Ask for Review
Hindi: सीबीआई को करनी होगी दोबारा जांच
English: CBI Office
Hindi: सीबीआई कार्यालय
English: CBI Officials Distribute Food Packets, Ration Among Migrant Labourers
Hindi: सीबीआई अधिकारियों ने प्रवासी मजदूरों को दिया राशन और खाने के पैकेट
English: CBI Prosecutor Advocate S Krishnakumar opposed the bail plea.
Hindi: इस दौरान सीबीआई की ओर से अधिवक्ता विक्रम सिंह ने जमानत अर्जी का विरोध किया।
English: CBI Raids 22 Educational Institutions For Scholarship Scam
Hindi: सीबीआई ने 22 शिक्षण संस्थानों पर मारे छापे
English: CBI Raids Congress leader P Chidambaram and son Karti's residences
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम और उनके बेटे कार्ति के आवास पर सीबीआई ने छापा मारा है।
English: CBI Raids Lalu Prasad Yadavs Home, Case Filed Against RJD Chief
Hindi: भारत में राजद नेता लालू प्रसाद यादव के ख़िलाफ़ सीबीआई के छापेमारी
English: CBI Registered 135 Cases Against Corrupt Senior Civil Servants
Hindi: सीबीआई ने भ्रष्ट सिविल सेवकों के खिलाफ 135 मामले दर्ज किए
English: CBI Registered 17 Cases Based on Shunglu Committee Report
Hindi: शुंगलू समिति की रिपोर्ट के आधार पर सीबीआई ने 17 मामले दर्ज किये
English: CBI Registers FIR In UPPCL PF Scam In UP
Hindi: यूपीपीसीएल पीएफ घोटाले में सीबीआई ने दर्ज की एफआईआर
English: CBI Registers Fresh Case Against Vijay Mallya
Hindi: विजय माल्या के मामले में सीबीआई की सुस्ती का एक नया मामला सामने आया
English: CBI Registers Fresh FIR Against Nirav Modi
Hindi: ये भी पढ़ें- नीरव मोदी के खिलाफ सीबीआई ने दर्ज की नई एफआईआर
English: CBI SP T Rajah Balaji, who was recently transferred out of Delhi by interim CBI Director M Nageswara Rao, has accused him of abuse of official position and acting out of malice and prejudice because he had complained about Raos misconduct to the then director in March, 2017.
Hindi: अब सीबीआई एसपी टी. राजा बालाजी ने सीबीआई के अंतरिम निदेशक एम नागेश्वर पर पद का गलत इस्तेमाल और द्वेष तथा पूर्वाग्रह से तबादला करने का आरोप लगाया है।
English: CBI Seeks Narco Test For Karti Chidambaram
Hindi: कार्ति चिदंबरम का नार्को टेस्ट कराना चाहती है सीबीआई
English: CBI Seen as Weakening Its Own Case Against Mallya in London
Hindi: माल्या पर लंदन में प्रत्यर्पण का केस लड़ रही है सीबीआई
English: CBI Slaps FIR Against Chanda Kochhar, Deepak Kochhar in ICICI Bank-Videocon Loan Case
Hindi: आईसीआईसीआई-वीडियोकॉन लोन मामले में चंदा कोचर के ख़िलाफ़ एफआईआर
English: CBI Sources on illegal mining of minor minerals case Adil Khan, B.Chandrakal, then mining officer Moinuddin, SP MLC Ramesh Mishrahis brother, mining clerk Ram Ashray Prajapati, Ambika Tiwari Hamirpur, mining clerk Ram Avatar Singh  his relative and Sanjay Dikshit are accused
Hindi: सीबीआई सूत्रों के अनुसार, 'आदिल खान, बी चंद्रकला, तत्कालीन खनन अधिकारी मोइनुद्दीन, सपा एमएलसी रमेश मिश्रा और उनके भाई, खनन लिपिक राम आश्रय प्रजापति, अंबिका तिवारी हमीरपुर, खनन क्लर्क अवतार सिंह और उनके रिश्तेदार और संजय दीक्षित आरोपी हैं।
English: CBI Special Court judge J Nazer sentenced the two to death and ordered them to pay a fine of Rs two lakh each.
Hindi: विशेष सीबीआई अदालत के न्यायाधीश जे नज़र ने प्रत्येक को दो लाख रुपये का जुर्माना भरने का भी आदेश दिया।
English: CBI Special Director Rakesh Asthana Moves Delhi High Court Seeking Quashing Of FIR Against Him.
Hindi: सीबीआई के विशेष निदेशक राकेश अस्थाना ने अपने खिलाफ एफआईआर दर्ज किए जाने के खिलाफ दिल्ली हाई कोर्ट का रुख किया।...
English: CBI Special Director Rakesh Asthana.
Hindi: राकेश अस्थाना सीबीआई के स्पेशल डायरेक्टर रहे हैं।
English: CBI Special Investigation team is in Mumbai to start their investigation on the Sushant Singh Rajput case.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत केस की जांच के लिए सीबीआई की टीम मुंबई पहुंच गई है।
English: CBI Special Judge Darshan Singh has fixed the next date in the case after Sanjeev Bansal, the prime accused in the case, and Anupam Gupta, the counsel on behalf of the petitioner, the Punjab and Haryana High Court Bar Association, had concluded their arguments.
Hindi: सीबीआई के विशेष न्यायाधीश ने संजीव बंसल जोकि इस मामले में स्वयं अपनी पैरवी कर रहे हैं तथा पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट बार एसोसिएशन के काउंसल अनुपम गुप्ता द्वारा जिरह में पेश की गयी अंतिम दलीलों को सुनने के बाद उक्त तिथि तक सुनवाई स्थगित कर दी।
English: CBI Special Judge OP Saini allowed the CBI's plea to quiz him for two more days.
Hindi: अपर सत्र न्यायाधीश ओ. पी. सैनी ने अभियुक्तों को अभी कुछ और दिन तक हिरासत में रखकर पूछताछ करने की जरूरत सम्बन्धी सीबीआई की अर्जी मंजूर कर ली।
English: CBI Special Judge OP Saini said the voluminous documents filed in the case were still being perused, as a result of which the judgment was not ready, IANS reported.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के विशेष न्यायाधीश ओ. पी. सैनी ने यह कहते हुए मामले की सुनवाई स्थगित कर दी कि अभी फैसला तैयार नहीं हो सका है क्योंकि मामले में दाखिल किए गए दस्तावेज व्यापक और तकनीकी से रूप पेचीदे हैं, जिनका अवलोकन किया जाना बाकी है।
English: CBI Special Judge Vimal Kumar today after hearing arguments on the closure report in the infamous theme-cum-amusement park case adjourned the case for tomorrow.
Hindi: थीम कम एम्यूजमेंट पार्क प्रोजेक्ट मामले को सीबीआई की क्लोजर रिपोर्ट को सीबीआई कोर्ट के स्पेशल जज विमल कुमार की अदालत ने शुक्रवार को रिजेक्ट करते हुए दोबारा जांच करने के निर्देश दिए हैं।
English: CBI Special Judge Vinod Goel issued the warrant as Mr Tanwar was not appearing before the court for recording his evidence
Hindi: सीबीआई के विशेष न्यायाधीश विनोद गोयल ने श्री तंवर द्वारा अपना बयान दर्ज कराने के लिये अदालत में उपस्थित नहीं होने पर यह वारंट जारी किया
English: CBI Spokesperson Abhishek Dayal said the agency has come to know from media reports that Mallya's extradition was ordered by a London court.
Hindi: सीबीआइ प्रवक्ता अभिषेक दयाल ने कहा कि एजेंसी को पता चला है कि लंदन की अदालत ने माल्या के प्रत्यर्पण का आदेश दिया है।
English: CBI Spokesperson Abhishek Dayal said the agencys inquiry was limited to looking into funds allocation and financial misappropriation, if any.
Hindi: सीबीआई के प्रवक्ता अभिषेक दयाल ने बताया कि एजेंसी की ओर से की गई छानबीन कोष आवंटन और अगर कोई वित्तीय घपला हुआ है तो उस पर गौर करने तक ही सीमित थी.
English: CBI Spokesperson Devpreet Singh said the agency has registered a case under IPC sections related to dacoity, gangrape, kidnapping among others besides provisions of POCSO Act.
Hindi: सीबीआई प्रवक्ता देवप्रीत सिंह ने कहा कि एजेंसी ने डकैती, सामूहिक बलात्कार, अपहरण से जुड़ी धाराओं और पॉक्सो कानून के प्रावधानों के तहत मामला दर्ज कर लिया है.
English: CBI Spokesperson R.K. Gaur in a statement said, The CBI is deeply saddened to hear the demise of Kumar, former CBI Director.
Hindi: एजेंसी ने बयान जारी कर कहा कि सीबीआई के पूर्व निदेशक कुमार के निधन की जानकारी मिलने से काफी दुख हुआ है।
English: CBI Spokesperson said a case was registered against him under the Prevention of Corruption Act on a complaint received from a private company based at Malad West, Mumbai.
Hindi: सीबीआई के प्रवक्ता ने बताया कि मलाड पश्चिम मुंबई आधारित एक निजी कंपनी से मिली शिकायत पर वार्ष्णेय के खिलाफ भ्रष्टाचार रोकथाम कानून के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: CBI Team Leaves from Chidambarams Residence
Hindi: चिदंबरम के आवास से निकली सीबीआई की टीम
English: CBI Vs
Hindi: सीबीआई बनाम
English: CBI Vs Mamata SC Directs Kolkata Police Chief To Cooperate With CBI
Hindi: ममता बनाम सीबीआई गृह मंत्रालय ने दिए कोलकाता पुलिस कमिश्नर पर कार्रवाई के आदेश
English: CBI War BJP accuses Rahul Gandhi of manufacturing lies about Rafale
Hindi: बीजेपी का आरोप, राफेल सौदे पर बड़े झूठ की तकनीक अपना रहे हैं राहुल गांधी
English: CBI Wing
Hindi: सीबीआई विंग
English: CBI acting at Centre's behest to malign my father's image, says Karti Chidambaram
Hindi: केंद्र के इशारे पर मेरे पिता की छवि धूमिल करने पर कार्य कर रही है सीबीआई कार्ति
English: CBI again quizzes Aarushis parents
Hindi: आरुषि के माता-पिता से सीबीआई की फिर पूछताछ
English: CBI alerts on online payment frauds, fake sanitizers
Hindi: सीबीआई ने ऑनलाइन भुगतान धोखाधड़ी व फर्जी सैनिटाइजर पर अलर्ट जारी किया
English: CBI alleged that initially the Haryana Government had issued a notification under the land Acquisition Act for acquiring land measuring about 912 acres for setting up an Industrial Model Township at villages Manesar, Naurangpur and lakhnoula in Gurgaon.
Hindi: सीबीआई ने आरोप लगाया कि शुरू में हरियाणा सरकार ने मानेसर, नौरंगपुर और लखनौला गांवों में औद्योगिक आदर्श टाउनशिप की स्थापना के लिए 912 एकड़ जमीन के अधिग्रहण के लिए जमीन अधिग्रहण अधिनियम के तहत अधिसूचना जारी की थी।
English: CBI alleged this caused a loss to the Government to the tune of Rs 120 cr approx.
Hindi: सीबीआई का आरोप है कि इससे सरकार को करीब 120 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है।
English: CBI alleges INX Media got FIPB approval to receive Rs 305 crore of illegal overseas funding with the help of Chidambarams son when he was finance minister.
Hindi: चिदंबरम पर आरोप है कि उन्होंने विदेशों से 305 करोड़ रुपये की राशि प्राप्त करने के लिए आईएनएक्स मीडिया को गैरकानूनी तरीके से एफआईपीबी से मंजूरी दिलाई.
English: CBI alleges diversion of funds OUT of Kingfisher Air.
Hindi: सीबीआई का आरोप है कि किंगफिशर एयर के धन का दुरुपयोग किया गया.
English: CBI alleges that the bifurcation of department was done so that the NRHM funds could be placed directly under the charge of the department of family welfare which was under minister Babu Singh Kushwaha already charge sheeted by the agency.
Hindi: सीबीआई ने आरोप लगाया है कि स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय का विभाजन इसलिए किया गया ताकि एनआरएचएम के कोषों को परिवार कल्याण विभाग के प्रभार के अंतर्गत सीधे तौर पर रखा जा सके। यह विभाग तब मंत्री बाबूसिंह कुशवाहा के पास था, जिनके खिलाफ एजेंसी आरोपपत्र दाखिल कर चुकी है।
English: CBI alleges the promoters of GVK group in MIAL in connivance with their executives and unidentified officials of AAI, resorted to siphoning of funds using different ways.
Hindi: सीबीआई का आरोप है कि साझे उपक्रम वाली मायल के निदेशक मंडल में शामिल जीवीके समूह के प्रवर्तकों ने अपने अधिकारियों और एएआई के अधिकारियों के साथ मिलीभगत कर सरकारी खजाने को तगड़ी चपत लगाई।
English: CBI also conducted searches at his residence in Ghaziabad and offices in Delhi.
Hindi: सीबीआई ने कंपनी के निदेशकों के हैदराबाद स्थित ऑफिस और घरों पर तलाशी भी ली।
English: CBI also filed a closure report before the court.
Hindi: सीबीआई, कोर्ट में क्लोजर रिपोर्ट भी दाखिल कर चुकी है.
English: CBI also informed the court that requisite sanctions to prosecute certain public servants, accused in the case, has been obtained.
Hindi: सीबीआई ने अदालत को यह भी बताया कि मामले में आरोपी कुछ लोकसेवकों के अभियोजन के लिये आवश्यक मंजूरी हासिल कर ली गई है।
English: CBI also mentioned before court that water level is high and they shall start search op as soon as water level recedes, reports ANI.
Hindi: सीबीआइ ने अदालत के समक्ष यह भी उल्लेख किया कि अभी बरसात की वजह से जल स्तर ऊंचा है और जल स्तर में कमी होते ही वे खोज शुरू कर देंगे।
English: CBI also registered a case against Mehul Choksi based on the complaint by PNB.
Hindi: सीबीआई ने पीएनबी की शिकायत के आधार पर मेहुल चौकी के गीतांजलि ग्रुप के खिलाफ भी केस दर्ज कर लिया है।
English: CBI also registered a case against promoters of Simbhaoli sugar mills, including Punjab Chief Minister Amarinder Singhs son-in-law, for loan fraud on a PSU bank.
Hindi: सीबीआई ने सिंभावली शुगर्स के प्रवर्तकों के खिलाफ एक मामला दर्ज किया है जिनमें पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह का दामाद शामिल है।
English: CBI also registered case against Naveen Jindal, his company Jindal Steel and Power limited and former coal minister N Dasari Rao in one of the coal scam cases.
Hindi: इससे पहले सीबीआई ने पूर्व केंद्रीय कोयला राज्य मंत्री दासारि नारायण राव और उद्योगपति नवीन जिंदल के खिलाफ, कोयला ब्लॉक आवंटन मामले में अनियमितता के लिए मामले दर्ज किए थे।
English: CBI also said Indrani's intention was to influence prosecution witnesses and there was also a possibility that she might try to escape from custody.
Hindi: सीबीआई ने कहा कि इंद्राणी का इरादा अभियोजन पक्ष के गवाहों को प्रभावित करना है और हिरासत से उसके फरार होने की आशंका भी है.
English: CBI also said that Tawde owns a black-coloured Honda bike, similar to the one used in Dabholkar's murder
Hindi: सीबीआई ने यह भी कहा कि तावड़े एक काले रंग की होंडा बाइक का मालिक है
English: CBI also said the arrest and custodial interrogation of Kumar was required to unravel alleged nexus between directors of Saradha Group and politicians.
Hindi: सीबीआई ने याचिका में कहा इस विवाद को सुलझाने और शारदा समूह के निदेशकों और राजनीतिकों के संबंधों का पता लगाने के लिए कुमार को हिरासत में लेकर पूछताछ करना जरूरी है।
English: CBI also searched the Videocon headquarters in Mumbai and Aurangabad.
Hindi: साथ ही सीबीआई ने वीडियोकॉन के मुंबई और औरंगाबाद स्थित मुख्यालयों पर छापे भी मारे हैं।
English: CBI also seeks adequate compensation for the rape survivor.
Hindi: सीबीआई ने बलात्कार पीड़िता के लिए पर्याप्त मुआवजा देने का भी अनुरोध किया।
English: CBI also seized Rs 50 lakh that Jain had allegedly received as bribe
Hindi: सीबीआई ने 50 लाख रुपये भी जब्त किए हैं, जो जैन को मिली रिश्वत के रुपये बताए जा रहे हैं।
English: CBI also tells court that Aarushi and Hemraj were found in objectionable position.
Hindi: सीबीआई ने कोर्ट के समक्ष यह भी कहा कि आस्र्षि और हेमराज आपत्तिजनक अवस्था में थे।
English: CBI also wants to revive the probe in the Saradha case.
Hindi: शारदा घोटाले में सीबीआई करना चाहती है पूछताछ।
English: CBI and ED are also expected to summon Chidambaram soon.
Hindi: ईडी और सीबीआई जल्द ही चिदंबरम को गिरफ्तार कर सकते हैं.
English: CBI and ED are doing their work.
Hindi: कानून और सीबीआई अपना काम कर रही है।
English: CBI and ED are not central agencies any more, they are BJP's alliance partners.
Hindi: सीबीआई, ईडी सब भाजपा के गठबंधन पार्टनर हैं।
English: CBI and ED had issued a lookout circular against him.
Hindi: ईडी और सीबीआई ने उनके खिलाफ एक लुक आउट सर्कुलर भी जारी किया था.
English: CBI and ED have both filed caveats in the Supreme Court, stating that the case should not be heard without giving them notice.
Hindi: सीबीआई और ईडी ने सुप्रीम कोर्ट में कैविएट भी दाखिल किया है ताकि सुप्रीम कोर्ट उनकी दलील सुने बिना कोई फैसला न सुना सके।
English: CBI and Enforcement Directorate jumped into action soon afterwards.
Hindi: इसके बाद सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ने
English: CBI and SIT had carried out the probe.
Hindi: एसआईटी और सीबीआई जांच
English: CBI and the ED, in their separate replies, told special judge Arvind Kumar that Michel is accused of serious economic offences and there is ample evidence against him to prove his guilt.
Hindi: सीबीआई और ईडी ने अलग-अलग अपने जवाब में विशेष न्यायाधीश अरविंद कुमार को बताया कि मिशेल गंभीर आर्थिक अपराध का आरोपी है और उसे दोषी ठहराने के लिये उसके खिलाफ पर्याप्त साक्ष्य हैं।
English: CBI and the Enforcement Directorate had alleged that the Congress leader, as finance minister during the United Progressive Alliance regime, granted approval to the deal beyond his capacity benefitting certain persons, and received kickbacks.
Hindi: सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ने आरोप लगाया था कि संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार के दौरान वित्त मंत्री रहते हुए कांग्रेस नेता ने कुछ लोगों को लाभ पहुंचाने के लिए अपनी क्षमता से परे जाकर इस सौदे को मंजूरी दी और रिश्वत ली थी।
English: CBI announces Rs 10 lakh reward for info on missing JNU student Najeeb
Hindi: जेएनयू के लापता छात्र नजीब का सुराग देने वाले को मिलेगा 10 लाख रुपये का इनाम  सीबीआई
English: CBI announces a reward of Rs10 lakh to anyone giving information on JNU student Najeeb Ahmed whereabouts
Hindi: सीबीआई ने जेएनयू के लापता छात्र नजीब अहमद के बारे में सुराग बताने वाले को 10 लाख रुपए का इनाम देने की घोषणा की है।
English: CBI announces new team to investigate Aarushi case
Hindi: नई सीबीआई टीम करेगी आरुषि हत्याकांड की जांच
English: CBI appeals to Court of Appeals
Hindi: सीबीआई का सुप्रीम कोर्ट में दावा
English: CBI arrested ED official for corruption
Hindi: सीबीआई ने भ्रष्टाचार के आरोप में ईडी के अधिकारी को किया गिरफ्तार
English: CBI arrested GST commissioner Kanpur Sansar Singh and his three official staff and five private persons for taking and demanding bribe.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार सीबीआई ने कानपुर के जीएसटी कमिश्नर संसार सिंह और उनके तीन सरकारी कर्मचारियों और पांच निजी व्यक्तियों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की।
English: CBI arrested Jain on August 2 for allegedly accepting bribe of Rs 50 lakh to enhance the credit limit of some companies.The RBI has initiated inspection of the books of Syndicate Bank
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने जैन को 50 लाख रुपये का रिश्वत लेकर बैंकिंग नियमों को नजरअंदाज करते हुए कुछ कंपनियों की कर्ज सीमा बढ़ाने के आरोप में 2 अगस्त को गिरफ्तार किया था।
English: CBI arrested SIT head IG ZH Zaidi, DSP Manoj Joshi, SHO Rajinder Singh, ASI Deep Chand, Head Constable Surat Singh, Mohan lal, Rafeeq Ali and Constable Ranjeet Singh.
Hindi: एसआईटी प्रमुख आई जैदी के अलावा डीएसपी मनोज कुमार, राजेंद्र सिंह, एएसआई दीपचंद, मोहन लाल, रंजीत सिंह, रफीक अली और सूरत सिंह को सीबीआई ने सूरज की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: CBI arrested Sharma and recovered Rs one lakh from his car and other two accused were also arrested for allegedly giving undue advantage to him.
Hindi: सीबीआई ने शर्मा को गिरफ्तार किया और उनकी कार से एक लाख रुपये बरामद किए और अन्य दो आरोपियों को भी कथित रूप से अनुचित लाभ देने के लिए गिरफ्तार किया गया।
English: CBI arrested a Lt. Col, middleman in posting racket at Army HQ
Hindi: आर्मी हेडक्वार्टर पर मनचाही पोस्टिंग के लिए घूस लेते थे लेफ्टिनेंट कर्नल, सीबीआई ने किया गिरफ्तार
English: CBI arrested former FM P Chidambaram from his New Delhi residence in connection with INX Media case
Hindi: आईएनएक्स मीडिया केस में सीबीआई ने पूर्व केंद्रीय मंत्री पी. चिदंबरम को दिल्ली स्थित उनसे आवास से गिरफ्तार किया था
English: CBI arrested promoter and director Tottempudi Salalith and Tottempudi Kavita of Totem infrastructure Ltd. CBI had registered a case on a complaint filed by Union Bank of India against them.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया की शिकायत पर सीबीआई ने टोटेम इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड, इसके प्रमोटर-डायरेक्टर टोटेमपुदी सलालिथ और टोटेमपुदी कविता के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: CBI arrested the official while demanding  accepting the bribe of Rs three lakhs from the complainant.
Hindi: शिकायतकर्ता से एक लाख रुपये घूस लेते हुए सीबीआई ने अधिकारियों को रंगेहाथों गिरफ्तार किया.
English: CBI arrests 2 Delhi Police personnel
Hindi: दिल्ली पुलिस की क्राइम ब्रांच ने 2 लोगों को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests 2 in case related to sale, purchase of child porn on social media
Hindi: सीबीआई ने बाल यौन शोषण सामग्री की बिक्री-खरीद मामले में 2 को किया गिरफ्तार
English: CBI arrests 3 in SSC question paper leak
Hindi: एसएससी पेपर लीक  3 लोग सीबीआई गिरफ्त में
English: CBI arrests 4 officials in 3 separate graft cases
Hindi: सीबीआई ने रिश्वत के 3 मामलों में 4 अधिकारियों को गिरफ्तार किया
English: CBI arrests 8 cops, including IG of Himachal
Hindi: शिमला गैंगरेप केससीबीआई ने आईजी समेत 8 पुलिसकर्मियों को किया गिरफ्तार
English: CBI arrests Amit Shah
Hindi: अमित शाह को कस्टडी में लिया सीबीआई ने
English: CBI arrests Arvind Kejriwal's principal secretary Rajendra Kumar and four others in corruption case
Hindi: भ्रष्टाचार मामले में गिरफ्तार केजरीवाल के प्रधान सचिव राजेंद्र कुमार और चार अन्य लोगों को पांच दिन की सीबीआई रिमांड पर भेज दिया गया है।
English: CBI arrests Arvind Kejriwal's principal secretary Rajendra Kumar and four others in corruption case The agency alleged that Kumar is the kingpin of a computer purchase scam worth around Rs 50 crore.
Hindi: सीबीआई ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के प्रधान सचिव राजेंद्र कुमार को कंप्यूटरों की खरीद में 50 करोड़ रुपये के कथित घोटाले से जुड़े मामले में गिरफ्तार कर लिया है।
English: CBI arrests BSNl GM for taking bribe
Hindi: बीएसएनएल के जीएम को एक लाख की रिश्वत लेते पकड़ा, सीबीआई ने देर रात की कार्रवाई
English: CBI arrests Censor board CEO Rakesh Kumar in alleged bribery case
Hindi: रिश्वत लेने के आरोप में सेंसर बोर्ड के सीईओ राकेश कुमार गिरफ्तार
English: CBI arrests Chandigarh official for bribery
Hindi: सीबीआई ने चंडीगढ़ में धरा हिमाचली अफसर
English: CBI arrests DHFL promoter Kapil Wadhawan, his brother in Yes Bank fraud
Hindi: डीएचएफएल के प्रमोटर कपिल वधावन और उनके भाई यस बैंक धोखाधड़ी मामले में गिरफ्तार
English: CBI arrests DRI ADG, two others in Rs 25 lakh bribery case
Hindi: सीबीआई ने 25 लाख रुपये के कथित रिश्वत मामले में लुधियाना के डीआरआई के एक अधिकारी और दो अन्य को किया गिरफ्तार
English: CBI arrests Delhi Police Inspector in graft case
Hindi: सीबीआई ने धोखाधड़ी में शामिल दिल्ली पुलिस के इंस्पेक्टर को पकड़ा
English: CBI arrests Delhi Police SHO, 2 constables for accepting bribe
Hindi: सीबीआई ने दिल्ली पुलिस एसएचओ और 2 कांस्टेबल को रिश्वत लेते पकड़ा
English: CBI arrests Delhi Police officer for taking bribe
Hindi: सीबीआई ने घूस लेने के आरोप में दिल्ली पुलिस के एक अधिकारी को गिरफ्तार किया