Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least 15 people were injured following an improvised explosive device IED blast at an Indian restaurant in Canada's Mississauga city, police said.
Hindi: ओटावा  कनाडा के मिसिसॉगा शहर में भारतीय रेस्त्रां में विस्फोट की घटना में 15 लोग घायल हो गए.
English: At least 15 people were injured in the blast.
Hindi: ब्लास्ट में कम से कम 15 लोग घायल हो गए।
English: At least 15 people were injured in the clash.
Hindi: इस झड़प में कम से कम 15 लोग घायल हुए हैं।
English: At least 15 people were injured in this incident.
Hindi: इस घटना में कम से कम 15 लोग घायल हो गए.
English: At least 15 people were killed after houses collapsed due to heavy rain in the Nadur village in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के मेट्टुपलायम में भारी बारिश के कारण एक मकान की दीवार गिरने से करीब 15 लोगों की मौत हो गई.
English: At least 15 people were killed and 16 others injured in a suicide attack on a wedding party in Iraqs Karbala province.
Hindi: इराक के पवित्र शहर कर्बला में एक शादी समारोह में हुए आत्मघाती हमले में कम से कम 15 लोगों की मौत हो गई और 16 अन्य घायल हो गए।
English: At least 15 people were killed and 18 injured when a massive blaze raged through a village in Andhra Pradesh's East Godavari district following a blast in an apparently leaking gas pipeline this morning.
Hindi: आंध्र प्रदेश में पूर्वी गोदावरी जिले के एक गांव में आज सुबह भारतीय गैस प्राधिकरण लिमिटेड की एक गैस पाइपलाइन में गैस लीक होने के बाद हुए विस्फोट के चलते लगी आग से 15 लोगों की मौत हो गई और 18 अन्य घायल हो गए।
English: At least 15 people were killed and 22 others injured in heavy downpour and windstorm that lashed different parts of Pakistan, according to local media reports.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के विभिन्न हिस्सों में आई आंधी और फिर भारी बारिश ने कम से कम 15 लोगों की जान ले ली है और 22 अन्य ज़ख़्मी हो गए हैं.
English: At least 15 people were killed and over 50 injured when the Indore-Gwalior Intercity Express collided with a freight train at the Bhadarwas railway station in Madhya Pradesh's Shivpuri District today
Hindi: मध्य प्रदेश के शिवपुरी जिले में सोमवार सुबह इंदौर से ग्वालियर जा रही इंटरसिटी एक्सप्रेस और मालगाड़ी के बीच हुई टक्कर में 10 यात्रियों की मौत हो गई।
English: At least 15 people were killed in the blast targeting the bus carrying government officials, SSP operations Peshawar Abbas Majeed Marwat said.
Hindi: पेशावर के एसएसपी अब्बास मजीद मारवात ने बताया कि सरकारी कर्मियों को लेकर जा रही बस को निशाना बना कर किये गये विस्फोट में कम से कम 15 लोगों की मौत हो गयी।
English: At least 15 people were said to have been wounded in the attacks.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस हमले में कम से कम 15 लोगों की मौत हुई है.
English: At least 15 people were wounded.
Hindi: साथ ही कम से कम 15 घायल हुए है.
English: At least 15 people, including five women, have died and 30 others have fallen ill allegedly after consuming spurious liquor at a tea garden in Assams Golaghat district, the police said on Friday.
Hindi: असम में गोलाघाट जिले के एक चाय बागान में कथित तौर पर जहरीली शराब पीने के बाद पांच महिलाओं सहित कम से कम 15 लोगों की मौत हो गई जबकि 30 अन्य बीमार पड़ गए।
English: At least 15 people, including four children, were killed and two injured in Pune when a portion of the 22-ft high compound wall of a housing society collapsed on adjoining shanties following incessant rains, trapping the sleeping families under the debris, officials said.
Hindi: पुणे में लगातार बारिश के कारण निर्माणाधीन एल्कॉन स्टाइलस सोसाइटी की 22 फुट ऊंची दीवार वहां काम करने वाले मजदूरों की झोपड़ियां पर गिर जाने से चार बच्चों सहित कम से कम 15 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 15 persons got injured.
Hindi: इसमें कम से कम 15 लोग घायल हो गए।
English: At least 15 persons were killed in the landslide which has hit Indonesia's Java province, authorities said.
Hindi: इंडोनेशिया के जावा प्रांत में हुई भूस्खलन की घटना में मृतकों का आंकड़ा 15 हो गया है।
English: At least 15 persons, including four women, were injured.
Hindi: इससे चार महिलाओं सहित कम से कम 15 नौ लोगों की मौत हो गई।
English: At least 15 soldiers were killed after two avalanches hit a military post and a patrol team along the Line of Control LoC in last few days.
Hindi: पिछले सप्ताह नियंत्रण रेखा एलओसी के पास सैन्य चौकी और गश्ती दल के दो हिमस्खलनों की चपेट में आने से 15 जवान शहीद हो गए थे।
English: At least 15 states and union territories do not have even a single fast track court.
Hindi: कम से कम 15 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में एक भी एफ़टीसी नहीं है।
English: At least 15 students and 30 police personnel were injured, a police source said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, सोमवार को प्रदर्शन के दौरान 30 से ज्यादा पुलिसवाले और 15 छात्र जख्मी हुए।
English: At least 15 students were arrested in the incident.
Hindi: घटना के संबंध में कम से कम 15 लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: At least 15 trains were also cancelled, 57 delayed and 18 rescheduled due to fog in several parts of northern India .
Hindi: उत्तर भारत के कई हिस्सों में कोहरे की वजह से 15 रेलगाड़ियां रद्द कर दी गईं, जबकि 57 अपने निर्धारित समय से देरी से चल रही हैं और 18 के समय में फेरबदल किया गया है।
English: At least 15 trains were cancelled, 39 delayed and 11 were rescheduled, due to fog in several parts of northern India.
Hindi: इसी बीच, उत्तर भारत के कई हिस्सों में कोहरे के चलते 15 ट्रेनें रद्द कर दी गई, जबकि 39 निर्धारित समय से देरी से चल रही हैं और 11 ट्रेनों के समय मे फेरबदल किया गया है।
English: At least 15,000 children are among the more than 300,000 people who have been killed in Syrias six-year war between President Bashar al-Assads regime and rebel forces.
Hindi:  सीरिया में राष्ट्रपति बशर अल असद और विद्रोही गुटों के बीच छह साल से चल रहे युद्ध में तीन लाख से ज्यादा लोग मारे जा चुके हैं जिनमें कम से कम 15 हजार बच्चे हैं।
English: At least 15,000 institutions have gone cashless across just these 100 rural and urban cities across each one of the 27 states and 7 UTs.
Hindi: देश के 27 राज्यों और 7 केंद्र शासित प्रदेशों के 100 ग्रामीण और शहरी नगरों में कम से कम 15,000 संस्थान कैशलेस हो चुके हैं।
English: At least 15,100 people have been provided shelter at 101 relief camps and authorities were ensure essential supplies.
Hindi: 101 राहत शिविरों में कम से कम 15,100 लोगों को शरण उपलब्ध कराई गई है.
English: At least 15,786 patients have recovered in the state.
Hindi: हालांकि 15,786 मरीज ठीक हो चुके है.
English: At least 15-20 notorious criminals have already been arrested from Tiljala, Kasba, Chetla, Garden Reach and Port areas besides Behala, Thakurpukur and Jadavpur in Kolkata, he said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि पहले ही तिलजला, कस्बा, चेतला, गार्डन रीच और पोर्ट इलाकों के साथ कोलकाता के बेहला, ठाकुरपुकुर और जाधवपुर से 15-20 कुख्यात अपराधियों को गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: At least 15-20 people were injured and about 50 houses and shops vandalised
Hindi: हिंसक घटनाओं में कम से कम 15 से 20 लोग घायल हुए और 50 घरों एवं दुकानों को क्षति पहुंचायी गयी
English: At least 15-20 per cent of your investment should be in debt
Hindi: आपके कुल निवेश का कम से कम 15-20 प्रतिशत ऋण में होना चाहिए।
English: At least 150 CCTV cameras have been installed in areas covering Red Fort, Chandni Chowk and Yamuna Khadar.
Hindi: इसमें से कम से कम 150 कैमरे लालकिला, चांदनी चौक और यमुना खादर में लगाए गए ते।
English: At least 150 Mizo players are part of the Indian Super League, one of the top premier football leagues in India.
Hindi: मिजोरम के तकरीबन 150 खिलाड़ी भारत की शीर्ष फुटबॉल लीग इंडियन सुपर लीग आईएसएल में खेलते हैं।
English: At least 150 civilians died in the hour-long attack.
Hindi: कम से कम 150 नागरिकों की इस एक घंटे लंबे हमले में मौत हो गई।
English: At least 150 inmates broke out of a prison in Brazil's Sao Paulo state, following a riot that set fire to part of the prison.
Hindi: ब्राजील के साओ पाउलो राज्य में एक जेल में भड़के दंगे के बीच जेल के एक हिस्से में लगी आग के बाद 150 कैदी जेल तोड़कर फरार हो गए।
English: At least 150 law enforcement officials have also fallen victim to the dengue virus.
Hindi: कम से कम 150 कानून प्रवर्तन अधिकारी भी डेंगू की चपेट में आ चुके हैं.
English: At least 150 minutes of moderate intensity exercise a week is recommended to maintain health and prevent depression, or 75 minutes of vigorous intensity exercise for added health benefits.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वस्थ रहने एवं अवसाद से मुक्त रहने के लिये एक सप्ताह में कम से कम 150 मिनट हल्के व्यायाम या अतिरिक्त स्वास्थ्य लाभों के लिये 75 मिनट जमकर कसरत करने की सलाह दी गयी है।
English: At least 150 passengers have been injured in the accident.
Hindi: हादसे में कम से कम 150 लोग घायल हुए हैंं।
English: At least 150 people, including women and children, have been hospitalised due to suspected food poisoning in Kamrup district, officials said.
Hindi: असम के कामरूप जिले में संदिग्ध विषाक्त भोजन करने से महिलाओं एवं बच्चों समेत कम से कम 150 लोग बीमार हो गए जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: At least 150 protesters have been booked for holding the protests at different places in Thane district, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि ठाणे जिले में विभिन्न स्थानों पर विरोध प्रदर्शन करने के लिए कम से कम 150 प्रदर्शनकारियों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है.
English: At least 1500 passenger vehicles and loaded trucks still remain stranded on Digdole-Ramban road stretch for last two days.
Hindi: लगभग डेढ हजार यात्री वाहन और सामान से भरे ट्रक पिछले दो दिनों से डिगडोल-रामबन मार्ग पर खड़े हैं।
English: At least 152 people have died.
Hindi: यहां 152 लोगो की मौत हुई है।
English: At least 153 patients were critical in hospitals.
Hindi: कम से कम 153 मरीजों की हालत गंभीर है।
English: At least 153 people were killed, and dozens more were injured by burns from a fire caused by the explosion of a petrol tanker in an incident near Bahawalpur in Pakistan's Punjab province
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के बहावलपुर के पास एक घटना में एक पेट्रोल टैंकर के विस्फोट के कारण कम से कम 153 लोग मारे गए और दर्जनों लोग घायल हो गए।
English: At least 153 personnel of Maharashtra Police tested positive for Coronavirus, while five died of the infection in the last 24 hours.
Hindi: महाराष्ट्र में पिछले 24 घंटे में 153 पुलिस कर्मियों में कोरोना संक्रमण की पुष्टि हुई है, जबकि पांच की मृत्यु हो गई।
English: At least 156 passengers were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में 156 लोगों के घायल होने की भी खबर है।
English: At least 156 people have been arrested and 40 cases registered in connection with violence during the farmers agitation here.
Hindi: किसान आंदोलन के दौरान हुई हिंसा के सिलसिले में कम से कम 156 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और 40 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: At least 156 people were injured, they said.
Hindi: वहीं 156 लोगों के घायल होने की सूचना है।
English: At least 157 people died in the ensuing unrest, including eight members of the security forces.
Hindi: इन प्रदर्शनों में कम से कम 157 लोगों की मौत हो गई, जिसमें सुरक्षा बल के आठ सदस्य शामिल हैं।
English: At least 157 persons were killed and over 5,700 injured when a powerful 7-magnitude earthquake rocked southwest China's Sichuan province today, flattening more than 10,000 houses in a seismic mountainous region that suffered a catastrophic quake in 2008.
Hindi: दक्षिण पश्चिम चीन के सिचुआन प्रांत में आज आए 7.0 तीव्रता के जबर्दस्त भूकंप में कम से कम 156 लोगों की मौत हो गई और 5500 से अधिक लोग घायल हो गए।
English: At least 159 people were killed.
Hindi: जबकि 159 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least 16 Class X students were injured in a mysterious explosion inside a classroom at a private school in south Kashmirs Pulwama district today.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पुलवामा जिले के एक निजी स्कूल में बुधवार को विस्फोट होने से दसवीं कक्षा के 16 विद्यार्थी घायल हो गये।
English: At least 16 Delhi-bound trains have been reported to be running late.
Hindi: दिल्ली की 16 ट्रेनें लेट चल रही हैं।
English: At least 16 State legislatures have to ratify the GST Bill, before it is sent for Presidential assent.
Hindi: कम से कम 16 राज्यों को जीएसटी संविधान संशोधन विधेयक पर अपनी सहमति जतानी होगी।
English: At least 16 buses were torched and a dozen metro stations totally destroyed.
Hindi: कम से कम 16 बसों में तोड़-फोड़ की गई और एक दर्जन से अधिक मेट्रो स्टेशनों को क्षति पहुंचाई गई।
English: At least 16 dead as arms depot blows up in Baghdad
Hindi: बगदाद में हथियारों के डिपो में विस्फोट, कम से कम 16 की मौत
English: At least 16 dead in Malad wall collapse
Hindi: मालाड में दीवार गिरी, 16 की मौत
English: At least 16 dead in Moscow warehouse fire Ministry
Hindi: मास्को के गोदाम में लगी आग, 16 की मौत
English: At least 16 flights were diverted and four cancelled from the Delhi airport due to the heavy fog, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि भयंकर कोहरे के चलते दिल्ली हवाईअड्डे से कम से कम 16 उड़ानों का मार्ग परिवर्तित किया गया और चार उड़ानें रद्द कर दी गईं।
English: At least 16 flights were diverted and four cancelled from the Delhi airport due to the heavy fog.
Hindi: घने कोहरे के चलते दिल्ली एयरपोर्ट पर 16 उड़ानों के मार्ग बदले गए हैं, तथा चार उड़ानें रद्द कर दी गई हैं.
English: At least 16 of them are admitted in at the Vadodara hospital.
Hindi: उनमें से कम से कम 16 वडोदरा के अस्पताल में भर्ती हैं।
English: At least 16 other marchers were hospitalized.
Hindi: कम से कम 16 अन्य यात्रियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: At least 16 others have been taken to local hospitals with injuries.
Hindi: अन्य घायल 16 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: At least 16 others were taken to local hospitals with injuries, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कम से कम 16 अन्य लोगों घायल हुए जिन्हें अस्पताल ले जाया गया.
English: At least 16 others were wounded in the attack in Rodat district in eastern Nangarhar province, Provincial Governor spokesman Attaullah Khogyani told reporters.
Hindi: प्रांतीय प्रवक्ता अताउल्ला खोगयानी ने बताया कि पूर्वी नांगरहार प्रांत के रोदात जिले में हुए इस हमले में कम से कम 16 अन्य घायल हो गए।
English: At least 16 people are reported to be missing.
Hindi: कम-से-कम 16 लोग घायल बताए जा रहे हैं।
English: At least 16 people had been killed in the incident.
Hindi: इस दौरान कम से कम 16 लोगों की मौत हो गई थी.
English: At least 16 people have died.
Hindi: इसमें कम से कम 16 लोग मारे गए थे.
English: At least 16 people offering prayers at a mosque inside the air force camp were shot dead by the militants, military spokesman Major General Asim Bajwa said.
Hindi: सेना प्रवक्ता मेजर जनरल आसिम बाजवा ने कहा कि वायुसेना के शिविर के अंदर एक मस्जिद में नमाज पढ़ रहे 16 लोगों की आतंकवादियों ने गोली मारकर हत्या कर दी।
English: At least 16 people were in the auto during the accident.
Hindi: इस हादसे में वाहन में सवार 16 लोगों की मौत हो गई थी।
English: At least 16 people were injured in the incident.
Hindi: हादसे में कम से कम 16 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 16 people were killed and 30 wounded, including several members of the security forces, in the attack in the town of Balad and the ensuing chase, they said.
Hindi: अधिकारियों ने शुक्रवार 13 मई को बताया कि बलाद शहर के हमले में और पीछा करने के दौरान सुरक्षा बलों के कई सदस्यों सहित कम से कम 16 लोगों की मौत हो गई और 30 घायल हो गए।
English: At least 16 people were killed and 60 others injured in a head-on collision between two trains in Brahmanbaria district in central Bangladesh on Tuesday, railway officials said.
Hindi: बांग्लादेश के ब्रह्मनबरिया जिले में मंगलवार को दो ट्रेनों के बीच टक्कर में कम से कम 16 लोगों की मौत हो गई और अन्य 60 लोग घायल हो गए हैं।
English: At least 16 people were killed and more than 50 injured in the mishap.
Hindi: हादसे में कम से कम 16 लोगों के मारे जाने और करीब 50 लोगों के घायल होने की खबर है.
English: At least 16 people were killed due to landslides.
Hindi: भूस्खलन के मलब में दबकर 16 लोगों की मौत हुई।
English: At least 16 people were reported killed, said reports.
Hindi: हादसे में कम से कम 16 लोगों के मारे जाने की सूचना है.
English: At least 16 people, including women and children, have died and 30 others have been injured in flash floods caused due to torrential rains, said a spokesman for Provincial Disaster Management Authority.
Hindi: प्रांतीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण पीडीएमए के प्रवक्ता ने बताया कि मूसलाधार बारिश के कारण आई बाढ़ में महिलाओं और बच्चों सहित कम से कम 16 लोगों की मौत हो गई और 30 अन्य घायल हो गए।
English: At least 16 persons needed medical attention.
Hindi: कम - से - कम 16 लोगों को अस्पताल ले जाया गया ।
English: At least 16 persons offering prayers at a mosque inside the air force camp were shot dead by the militants, military spokesman Major General Asim Bajwa said.
Hindi: सेना प्रवक्ता मेजर जनरल आसिम बाजवा ने कहा कि वायुसेना के शिविर के अंदर एक मस्जिद में नमाज पढ़ रहे 16 लोगों की आतंकवादियों ने गोली मारकर हत्या कर दी।
English: At least 16 persons, including 11 policemen, were injured in a bomb blast near the ruling Bharatiya Janata Partys state office in the Malleswaram area of the city today.
Hindi: अगले माह हो रहे विधान सभा चुनावों की गहमागहमी के बीच आज यहां भाजपा कार्यालय को निशाना बनाकर किए गए बम विस्फोट में 11 पुलिसकर्मियों सहित कम से कम 16 लोग घायल हो गए।
English: At least 16 police officials were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में 16 पुलिसकर्मी मारे गए थे।
English: At least 16 small bombs exploded in Ahmedabad on July 26, killing at least 29 people and wounding 88
Hindi: उल्लेखनीय है कि अहमदाबाद में 26 जुलाई को हुए सिलसिलेवार बम धमाकों में कम से कम 29 लोग मारे गए थे और 88 घायल हो गए थे।
English: At least 16 states are required to ratify the Constitution amendment bill on GST.
Hindi: कम से कम 16 राज्यों को जीएसटी संविधान संशोधन विधेयक पर अपनी सहमति जतानी होगी।
English: At least 16 such people were mowed down by a goods train in Maharashtra, while at least 100 others were killed in road accidents in different parts of the country.
Hindi: महाराष्ट्र में मालगा़ड़ी ने ऐसे कम से कम 16 लोगों को कुचल दिया था जबकि देश के विभिन्न हिस्सों में हुए सड़क हादसों में कम से कम 100 ऐसे मजदूरों की जान चली गई है।
English: At least 16 were injured after the earthquake, local authorities told AFP.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों ने बताया कि भूकंप के बाद कम से कम 16 लोग घायल हो गए।
English: At least 16.4 per cent of the stocks comprising the Nifty are from the financial sector, while the MSCI has 22.5 per cent
Hindi: निफ्टी के 16.4 फीसदी स्टॉक फाइनेंशियल सेक्टर से हैं जबकि एमएससीआई में इसकी हिस्सेदारी 22.5 फीसदी की है।
English: At least 160 people have been killed and 28 others were missing due to heavy rains and floods in a number of provinces in the last few weeks ahead of the typhoon.
Hindi: पिछले कुछ सप्ताह से चीन के कई प्रांतों में भारी बारिश एवं बाढ़ के कारण कम से कम 160 लोगों की मौत हो गई है और 28 अन्य लोग लापता हो गए हैं।
English: At least 160 persons have been killed and 148 others injured in torrential monsoon rains in Pakistan that have wreaked havoc across the country as troops raced to evacuate people from deluged areas.
Hindi: इस्लामाबाद भाषा  पाकिस्तान में मानसून की मूसलधार बारिश में 160 लोगों की मौत हो गई और 148 अन्य घायल हो गए।
English: At least 163 patients have succumbed to the deadly coronavirus infection so far
Hindi: अभी तक इस जानलेवा कोरोना वायरस के संक्रमण से कम से कम 163 मरीजों की मृत्यु हो चुकी है
English: At least 163 patients have succumbed to the deadly coronavirus infection so far.
Hindi: अभी तक इस जानलेवा कोरोना वायरस के संक्रमण से कम से कम 163 मरीजों की मृत्यु हो चुकी है।
English: At least 1650 rounds were fired in this duration.
Hindi: इस दौरान 1650 चक्र गोलियां चलीं।
English: At least 166 people died in the attacks.
Hindi: इन तीनों हमलों में कम से कम 166 लोग घायल हुए थे.
English: At least 166 people were killed in that incident.
Hindi: उस दर्दनाक हादसे में 166 बेकसूर लोगों की जान गई थी।
English: At least 166 people were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में कम से कम 166 लोगों की मौत हो गई थी।
English: At least 166 people, including six Americans and nine terrorists, were killed and over 300 others were injured in the attacks which began on November 26, 2008
Hindi: 26 नवंबर 2008 को हुए इन हमलों में छह अमेरिकियों और नौ आतंकवादियों सहित 170 लोग मारे गए थे और 300 से अधिक लोग घायल हुए थे।
English: At least 166 people, including six Americans, were killed in the attacks carried out by 10 Lashkar-e-Taiba militants.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा के 10 आतंकवादियों की ओर से किए गए हमले में अमेरिकी नागरिकों सहित करीब 166 लोगों की मौत हुई थी।
English: At least 167 cases of assault on police have been filed in the state in which 580 accused persons have been arrested so far, he said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि राज्य में पुलिस पर हमले के कम से कम 167 मामले दर्ज किए गए जिनमें अभी तक 580 आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: At least 169 people lost their lives, 17 received injuries while 17,783 people took shelter in 102 relief camps.
Hindi: इनमें 169 लोगों की मौत हुई, 17 घायल हुए और बाढ़ प्रभावितों के लिए बनाए गए 102 राहत शिविरों में 17,783 लोगों ने आश्रय लिया.
English: At least 169 were killed by a massive rainstorm in the summer of 2012.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 2012 की गर्मियों में भीषण आंधी की वजह से कम से कम 169 लोग मारे गए थे।
English: At least 17 Kashmiri girls pursuing their masters in science subjects live in the institutes hostel.
Hindi: कम से कम 17 कश्मीरी लड़कियां जो अपने विज्ञान विषय में मास्टर डिग्री प्राप्त कर रही हैं, संस्थान के छात्रावास में रहती हैं.
English: At least 17 dead in Florida school shooting in US. suspected former student in custody
Hindi: अमेरिका फ्लोरिडा के स्कूल में गोलीबारी के दौरान 17 की मौत, आरोपी छात्र गिरफ्तार
English: At least 17 districts are under a threat of drought- like situation, an official from the water resources department said.
Hindi: जल संसाधन विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि कम से कम 17 जिलों में सूखे जैसी स्थिति बनी हुई है।
English: At least 17 helplines have been made operational at different stations en route to assist relatives of passengers travelling in the train.
Hindi: इसके अलावा ट्रेन मंे यात्रा करने वाले लोगों के परिजनों की सहायता के लिए अलग अलग स्टेशनों में 17 हेल्पलाइन नंबर चालू किए गए हैं।
English: At least 17 killed in Afghan mosque blast officials
Hindi: पूर्वी अफगानिस्तान में मस्जिद में धमाके में कम से कम 17 लोगों की मौत हुई अधिकारी
English: At least 17 killed in South Sudan plane crash
Hindi: दक्षिण सूडान में प्लेन क्रैश, 17 की मौत
English: At least 17 killed, 40 injured in Bangladesh road accidents
Hindi: बांग्लादेशः सड़क हादसों में 17 लोगों की मौत, करीब 40 घायल
English: At least 17 people died and dozens were wounded.
Hindi: इनमें कम से कम 17 लोग मारे गये थे तथा सैकड़ों अन्य गम्भीर रूप से जख्मी हुए थे।
English: At least 17 people died of the virus.
Hindi: वायरस से 17 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least 17 people have been killed and more than 7,000 people arrested during the protests.
Hindi: इन घटनाओं में 17 लोगों की मौत हो गई थी और सात हजार से अधिक लोग गिरफ्तार किये गये थे।
English: At least 17 people have been killed and two injured in a massive blaze at a firecracker storage unit in outer Delhi's Bawana industrial area last evening.
Hindi: बाहरी दिल्ली के बवाना औद्योगिक क्षेत्र में शनिवार शाम दो मंजिला एक फैक्टरी में भीषण आग लग गई, जिसमें 17 लोगों की जान चली गई.
English: At least 17 people have been reported killed.
Hindi: सर्वाधिक 17 मरीजों की मौत का मामला सामने आया है.
English: At least 17 people have died in China so far.
Hindi: कोरोनोवायरस से चीन के वुहान में अबतक कम से कम 17 लोगों की मौत हुई है।
English: At least 17 people including a woman and a child were killed and nearly 40 others were injured on Friday in a separate road accidents in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश में आज अलग अलग सड़क दुर्घटनाओं में एक महिला और एक बच्चे समेत कम से कम 17 लोगों की मौैत हो गयी जबकि करीब 40 अन्य घायल हो गए।
English: At least 17 people killed in poll-related violence amid allegations of manipulation by the ruling Awami League led by Prime Minister Sheikh Hasina.
Hindi: प्रधानमंत्री शेख हसीना के नेतृत्व वाली सत्तारूढ़ अवामी लीग द्वारा धांधली के आरोपों के बीच हुए चुनाव के दौरान हिंसा में कम से कम 17 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 17 people lost their lives while 11 were injured in a deadly dust storm that swept various parts of Uttar Pradesh on Friday evening.
Hindi: उत्तर प्रदेश के विभिन्न जिलों में शुक्रवार रात आए आंधी-तूफान के कारण हुए हादसों में 17 लोगों की मौत हो गयी और 11घायल हो गये।
English: At least 17 people received minor injuries and the explosion left a 35 foot deep crater in the highway.
Hindi: कम से कम 17 लोगों को मामूली चोटें आईं और विस्फोट से राजमार्ग में 35 फुट गहरा गड्ढा हो गया।
English: At least 17 people remain missing after fires this week alone.
Hindi: केवल इस सप्ताह में आग लगने के बाद कम से कम 17 लोग लापता हैं।
English: At least 17 people were also injured in the blast.
Hindi: गोलीबारी में कम से कम 17 लोग घायल हुए हैं।