Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The late Dr. Edward J. Young wrote
Hindi: डॉ एडवर्ड जे. यंग ने कहा,
English: The late Dr. M. R. DeHaan said,
Hindi: डॉ. एम. आर. देहान ने कहा था,
English: The late Holly Woodlawn - who died this week at 69 - was one of the major players in this heroin-fueled world.
Hindi: दिवंगत होली वुडलोन - जिनकी इस सप्ताह 69 में मृत्यु हो गई थी - इस हेरोइन-ईंधन वाली दुनिया के प्रमुख खिलाड़ियों में से एक थी।
English: The late Italian Marxist Antonio Gramsci wrote
Hindi: इतालवी मार्क्सवादी एंटोनियो ग्राम्स्की ने लिखाः
English: The late Judge Antonin Scalia sent the court to research history when he wrote the first opinion confirming an individual's right to be armed.
Hindi: दिवंगत न्यायमूर्ति एंटोनिन स्कैलिया ने अदालत को इतिहास की खोज के लिए भेजा जब उन्होंने पहली राय लिखी जिसमें किसी व्यक्ति के सशस्त्र होने के अधिकार को बरकरार रखा गया था।
English: The late Justice Antonin Scalia asked the court to conduct a historical investigation when he wrote the first opinion in support of an individual's armed rights.
Hindi: दिवंगत न्यायमूर्ति एंटोनिन स्कैलिया ने अदालत को इतिहास की खोज के लिए भेजा जब उन्होंने पहली राय लिखी जिसमें किसी व्यक्ति के सशस्त्र होने के अधिकार को बरकरार रखा गया था।
English: The late Justice Antonin Scalia sent the court on a search through history when he wrote the first opinion upholding an individual's right to be armed.
Hindi: दिवंगत न्यायमूर्ति एंटोनिन स्कैलिया ने अदालत को इतिहास की खोज के लिए भेजा जब उन्होंने पहली राय लिखी जिसमें किसी व्यक्ति के सशस्त्र होने के अधिकार को बरकरार रखा गया था।
English: The late King Hussein of Jordan married American Lisa Halaby in 1978.
Hindi: 1978 जॉर्डन के राजा हुसैन ने अमेरिकी लिसा हलाबी से शादी की थी.
English: The late Michael Jackson also starred in Men In Black II as Agent M.
Hindi: माइकल जैक्सन ने मेन इन ब्लैक 2 में एजेंट एम की भूमिका निभाई छविः सोनी
English: The late Milkha Singh took only one rupee from director Rakeysh Omprakash Mehra to make a film on his life.
Hindi: स्वर्गीय मिल्खा सिंह ने निर्देशक राकेश ओमप्रकाश मेहरा से उनके जीवन पर फिल्म बनाने के लिए सिर्फ एक रुपया लिया. . .
English: The late President Herbert Hoover additionally used it briefly after a fireplace within the West Wing in 1929.
Hindi: 1929 में वेस्ट विंग में आग लगने के बाद दिवंगत राष्ट्रपति हर्बर्ट हूवर ने भी इसका संक्षिप्त उपयोग किया था।
English: The late President Herbert Hoover also used it briefly after a fire in the West Wing in 1929.
Hindi: 1929 में वेस्ट विंग में आग लगने के बाद दिवंगत राष्ट्रपति हर्बर्ट हूवर ने भी इसका संक्षिप्त उपयोग किया था।
English: The late Prime Minister I K Gujral had visited Nepal in 1997.
Hindi: इससे पहले नेपाल की यात्रा पर 1997 में तत्कालीन प्रधानमंत्री आईके गुजराल आए थे.
English: The late Princess Diana of Britain.
Hindi: ब्रिटेन की तत्कालीन राजकुमारी डायना
English: The late Princess Diana would have turned 60-years-old on July 1.
Hindi: राजकुमारी डायना 1 जुलाई को 60 साल की हो गई होंगी।
English: The late Robert Kardashian was a friend of O.J. Simpson and served as one of his defence attorneys during his murder trial.
Hindi: दिवंगत रॉबर्ट कार्दशियन ओजे सिम्पसन के मित्र थे और उनकी हत्या के मुकदमे के दौरान उनके बचाव पक्ष के वकीलों में से एक के रूप में कार्य किया
English: The late Robert Kardashian was a friend of O.J. Simpson's and served as one of his defense attorneys during his murder trial
Hindi: दिवंगत रॉबर्ट कार्दशियन ओजे सिम्पसन के मित्र थे और उनकी हत्या के मुकदमे के दौरान उनके बचाव पक्ष के वकीलों में से एक के रूप में कार्य किया
English: The late Zimbabwe's former President Robert Mugabe.
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे !
English: The late actor also acted in several social and mythological films.
Hindi: दिवंगत अभिनेता ने कई सामाजिक और पौराणिक फिल्मों में भी अभिनय किया था।
English: The late actor passed away on June 14, 2020.
Hindi: दिवंगत अभिनेता का 14 जून, 2020 को निधन हो गया।
English: The late actor's sister is now en route from Kolkata to Mumbai and would reach the city in the evening, post which a decision on the last rites will be taken.
Hindi: दिवंगत अभिनेता की बहन को अब कोलकाता से मुंबई के लिए मार्ग दिया गया है और शाम को शहर पहुंचेंगे, जहां अंतिम संस्कार के बारे में निर्णय लिया जाएगा।
English: The late actor's son, Nathen, shared a post about his father's death on Instagram on Tuesday.
Hindi: दिवंगत अभिनेता के बेटे नाथन ने मंगलवार को इंस्टाग्राम पर अपने पिता की मृत्यु के बारे में एक पोस्ट साझा किया।
English: The late afternoon is the best time for photos.
Hindi: संध्याकालीन समय फोटोग्राफी के लिए सबसे अच्छा है।
English: The late astronomer Carl Sagan eloquently tried to express how he felt about this photo in his book Pale Blue Dot.
Hindi: दिवंगत खगोलशास्त्री कार्ल सागन ने अपनी पुस्तक में इस तस्वीर के बारे में कैसा महसूस किया, इसे व्यक्त करने की कोशिश की हल्का नीला डॉटः
English: The late complications include
Hindi: देर से जटिलताओं में शामिल हैंः
English: The late drama avoided a first home defeat for Atletico since February and moved them to seven points after three games alongside five other teams, with Real Madrid leading the standings on goal difference.
Hindi: देर से नाटक ने फरवरी के बाद से एटलेटिको के लिए पहली घरेलू हार से बचा लिया और पांच अन्य टीमों के साथ तीन गेम के बाद उन्हें सात अंक तक पहुंचा दिया, जिसमें रियल मैड्रिड गोल अंतर पर स्टैंडिंग का नेतृत्व कर रहा था।
English: The late effects of polio include
Hindi: पोलियो के देर से प्रभाव के लक्षणों में शामिल हैंः
English: The late former South Africa...
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का पिछले...
English: The late legend Eazy-E was born 54 years ago today Sept. 7.
Hindi: दिवंगत किंवदंती ईज़ी-ई का जन्म आज से ५४ साल पहले सितंबर ७ हुआ था।
English: The late life was...
Hindi: बीता जीवन था-
English: The late magazine mogul's girlfriend of seven years was a prominent fixture in his life for nearly a decade.
Hindi: दिवंगत पत्रिका मुगल की सात साल की प्रेमिका लगभग एक दशक तक उनके जीवन में एक प्रमुख स्थिरता थी।
English: The late president died in his Johannesburg home on December 5, aged 95.
Hindi: उनके जोहांसबर्ग स्थित घर में 95 वर्ष की अवस्था में उनका निधन पांच दिसंबर को हुआ.
English: The late rising star tragically passed away on Nov. 15 of last year at the age of 21 years old.
Hindi: दिवंगत उभरते सितारे का पिछले साल 15 नवंबर को 21 साल की उम्र में दुखद निधन हो गया।
English: The late show, Stephen Colbert
Hindi: द लेट शो विथ स्टीफन कोलबर्ट
English: The late star had a prolific career spanning more than three decades in the Gujarati cinema.
Hindi: दिवंगत स्टार का गुजराती सिनेमा में तीन दशकों से अधिक समय तक एक शानदार करियर रहा।
English: The late start for Dominique's wedding is not the first time she has been tardy.
Hindi: डॉमिनिक की शादी के लिए देर से शुरू होने वाली पहली बार नहीं है जब वह टार्डी रही है।
English: The late superstar Vinod Khanna was one of the few names that triumphed in Bollywood after debuting as a villain.
Hindi: दिवंगत सुपरस्टार विनोद खन्ना उन बहुत कम नामों में से एक हैं, जिन्होंने विलेन के रूप में अपने बॉलिवुड करियर की शुरुआत की और एक बड़ा नाम बने।
English: The late-evening dew made it difficult for bowlers, and captains invariably chose to bowl first after winning the toss.
Hindi: देर शाम की ओस ने गेंदबाजों के लिए मुश्किल खड़ी कर दी और कप्तानों ने हमेशा टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: The late-night bus
Hindi: संध्या समय बस
English: The late-night division
Hindi: देर रात अनुभाग
English: The late-night election
Hindi: देर रात चुनाव
English: The latency is only 119.2ms, which enables real-time audio experience
Hindi: इसकी लेटेंसी केवल 119.2 एमएस है, जिसके द्वारा रियल टाईम ऑडियो अनुभव प्राप्त होता है।
English: The latency is only 119.2ms, which enables real-time audio experience.
Hindi: इसकी लेटेंसी केवल 119.2 एमएस है, जिसके द्वारा रियल टाईम ऑडियो अनुभव प्राप्त होता है।
English: The latency is very low and the price from  22 a month too.
Hindi: विलंबता बहुत कम है और  22 एक महीने से भी कीमत.
English: The latency of certain operations has a much larger effect on the perceived speed of your connection.
Hindi: कुछ ऑपरेशनों की विलंबता का आपके कनेक्शन की कथित स्पीड पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है।
English: The later Gupta's of Magadha established their power in Bihar.
Hindi: मगध के बाद के गुप्तों ने बिहार में अपनी सत्ता स्थापित की।
English: The later Medieval Period
Hindi: बाद में मध्ययुगीन काल
English: The later Nandas turned out to be weak and unpopular.
Hindi: बाद के नंद कमजोर और अलोकप्रिय साबित हुए।
English: The later September 9th went for a 5 loss.
Hindi: 5 सितंबर तक नौ फीसदी की कमी थी।
English: The later Vedic Period commenced with the emergence of agriculture as the principal economic activity.
Hindi: बाद में वैदिक काल कृषि की उभरती हुई प्रमुख आर्थिक गतिविधि के रूप में शुरू हुई।
English: The later Vedic period 1000-600B.C
Hindi: बाद का वैदिक काल 1000-600 ईसा पूर्व
English: The later Vedic period was marked by appearance of agriculture as the dominant economic activity.
Hindi: बाद में वैदिक काल कृषि की उभरती हुई प्रमुख आर्थिक गतिविधि के रूप में शुरू हुई।
English: The later allows you make money from the sales made by those you have recruited.
Hindi: उत्तरार्द्ध आपको उन लोगों द्वारा की गई बिक्री से पैसा बनाने की अनुमति देता है जिन्हें आपने भर्ती किया है
English: The later allows you to make money from the sales made by those you have recruited.
Hindi: उत्तरार्द्ध आपको उन लोगों द्वारा की गई बिक्री से पैसा बनाने की अनुमति देता है जिन्हें आपने भर्ती किया है
English: The later enables you to make money from the sales produced by these you have recruited.
Hindi: उत्तरार्द्ध आपको उन लोगों द्वारा की गई बिक्री से पैसा बनाने की अनुमति देता है जिन्हें आपने भर्ती किया है
English: The later has been achieved
Hindi: बाद हासिल हुई है
English: The later is the biggest one.
Hindi: बाद सबसे बड़ी है।
English: The later is the smarter choice.
Hindi: बाद वाला समझदार विकल्प है।
English: The later medieval period
Hindi: बाद में मध्ययुगीन काल
English: The later part of the journey
Hindi: यात्रा का अगला भाग
English: The later periodedit
Hindi: बाद की अवधि  संपादित करें
English: The later portions
Hindi: बाद के हिस्सों
English: The later process has to wait.
Hindi: बाद की प्रक्रिया को इंतजार करना पड़ता है।
English: The later projects.
Hindi: बाद की परियोजनाओं।
English: The later this break takes place, the more liable we are to let the left hand bend backward, thus getting it under the shaft at the top and opening the face of the club.
Hindi: बाद में यह विराम हो जाता है, हम बाएं हाथ को पीछे की ओर झुकाने के लिए अधिक उत्तरदायी होते हैं, इस प्रकार इसे शीर्ष पर शाफ्ट के नीचे और क्लब का चेहरा खोलते हुए।
English: The later version underwent significant color changes.
Hindi: देर से संस्करण में महत्वपूर्ण रंगवादी परिवर्तन हुए हैं।
English: The later was her 300th film.
Hindi: यह उनकी 300वीं फिल्म थी।
English: The lateral movement of the table
Hindi: तालिका के अनुदैर्ध्य आंदोलन
English: The lateral surface area of a cylinder
Hindi: पार्श्व एक सिलेंडर की सतह क्षेत्र
English: The laterite soil condition of the coast, high humidity and heavy rainfall more than 2,500-3,000 mm or 98-120 inches per annum makes it suitable for growing this crop.
Hindi: इस क्षेत्र में लेटराइट मिट्टी की उपलब्धता, उच्च आर्द्रता और अधिक से अधिक वर्षा 2,500-3,000 मि॰मी॰ या 98-118 इंच से भी अधिक प्रति वर्ष इस क्षेत्र को फसल उगाने के लिए उपयुक्त बनाती है।
English: The laterite soil condition of the region, high humidity and heavy rainfall more than 2,500-3,000 mm98-120 in per annum makes area suitable for growing this crop.
Hindi: इस क्षेत्र में लेटराइट मिट्टी की उपलब्धता, उच्च आर्द्रता और अधिक से अधिक वर्षा 2,500-3,000 मि॰मी॰ या 98-118 इंच से भी अधिक प्रति वर्ष इस क्षेत्र को फसल उगाने के लिए उपयुक्त बनाती है।
English: The laterite soil develops in the areas of high temperature and heavy rainfall.
Hindi: लैटेराइट मिट्टी उच्च तापमान एवं भारी वर्षा के क्षेत्रों में विकसित होती है।
English: The latest 12th Generation Intel Core processors, which were unveiled in October at Intel's Innovation event, will usher in a new era of computing.
Hindi: लेटेस्ट 12वीं पीढ़ी के इंटेल कोर प्रोसेसर जिसका खुलासा कंपनी के नेताओं ने अक्टूबर में इंटेल इनोवेशन इवेंट में किया, जो कंप्यूटिंग के एक नए युग की शुरूआत करेगा।
English: The latest 2 is already an upgraded version.
Hindi: नवीनतम 2 पहले से ही एक उन्नत संस्करण है।
English: The latest 2019 application cycle data shows more than 37,000 EU students have applied for full-time undergraduate courses in England - an increase of 1.9 per cent on the previous year.
Hindi: नवीनतम 2019 अनुप्रयोग चक्र डेटा 37,000 से अधिक दिखाता है यूरोपीय संघ के छात्रों ने इंग्लैंड में पूर्णकालिक स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए आवेदन किया है - पिछले वर्ष पर 1.9 प्रतिशत की वृद्धि।
English: The latest 2019 application cycle data shows more than 37,000 EU students have applied for full-time undergraduate courses in England - an increase of 1.9 on the previous year.
Hindi: नवीनतम 2019 अनुप्रयोग चक्र डेटा 37,000 से अधिक दिखाता है यूरोपीय संघ के छात्रों ने इंग्लैंड में पूर्णकालिक स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए आवेदन किया है - पिछले वर्ष पर 1.9 प्रतिशत की वृद्धि।
English: The latest 2019 application cycle data shows more than 37,000 EU students have applied for full-time undergraduate courses in England.
Hindi: नवीनतम 2019 अनुप्रयोग चक्र डेटा 37,000 से अधिक दिखाता है यूरोपीय संघ के छात्रों ने इंग्लैंड में पूर्णकालिक स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए आवेदन किया है - पिछले वर्ष पर 1.9 प्रतिशत की वृद्धि।
English: The latest 2019 application cycle data shows more than 37,000 EU students have applied for full-time undergraduate courses in the UK after Brexit - an increase of 1.9 on the previous year.
Hindi: नवीनतम 2019 अनुप्रयोग चक्र डेटा 37,000 से अधिक दिखाता है यूरोपीय संघ के छात्रों ने इंग्लैंड में पूर्णकालिक स्नातक पाठ्यक्रमों के लिए आवेदन किया है - पिछले वर्ष पर 1.9 प्रतिशत की वृद्धि।
English: The latest 3rd generation model.
Hindi: नवीनतम तीसरी पीढ़ी।
English: The latest 3rd generation.
Hindi: नवीनतम तीसरी पीढ़ी।
English: The latest Airport Recruitment Notification was updated on 27 October 2019 for freshers and experienced job seekers across India.
Hindi: नौकरी 2019. नवीनतम भर्ती अधिसूचना भारत भर में फ्रेशर्स और अनुभवी नौकरी चाहने वालों के लिए 26 अगस्त 2019 को अपडेट किया गया।
English: The latest Amaze, launched earlier this year, has also received a 18,000 price cut as part of the festive period offer.
Hindi: क्रिसमस टाइम डील के हिस्से के रूप में, नवीनतम अमेज़, जो इस साल की शुरुआत में जारी किया गया था, को भी 18,000 रुपये की कीमत में कमी मिली है।
English: The latest Android 8.1 gives you the ability to run virtually any Android APP on your TV.
Hindi: एंड्रॉइड 10.0 आपको अपने टीवी पर लगभग किसी भी एंड्रॉइड ऐप को चलाने की सुविधा देता है।
English: The latest Android operating system
Hindi: नवीनतम एंड्रायड ऑपरेटिंग सिस्टम
English: The latest Android version is 4.4 KitKat...
Hindi: अंतिम एंड्रॉइड संस्करणः 4.4 किटकैट
English: The latest Atlas on the issue shows that in 2020, 51 percent of the 194 WHO member States reported that their mental health policy or plan was aligned with international and regional human rights instruments, far below the target of 80 percent.
Hindi: आप को बता दे कि 2020 में, डब्ल्यूएचओ के 194 सदस्य देशो में से केवल 51 प्रतिशत ने बताया कि उनकी मानसिक स्वास्थ्य नीति या योजना अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मानवाधिकार उपकरणों के अनुरूप थी, जो लक्ष्य 80 प्रतिशत से कम है।
English: The latest CBDT data also showed that a growth of more than 80 per cent in the number of returns filed in the last four financial years -- from 3.79 crore in 2013-14 to 6.85 crore in 2017-18.
Hindi: सीबीडीटी ने यह भी कहा है कि पिछले चार सालों के दौरान फाइल किए गए आईटीआर रिटर्न्स में 80 प्रतिशत से ज्यादा की वृद्धि दर्ज की गई है और यह 2013-14 के 3.79 करोड़ से बढ़कर 2017-18 में 6.85 करोड़ हो गया है।
English: The latest CBDT data also showed that a growth of more than 80 percent in the number of returns filed in the last four financial years -- from 3.79 crore in 2013-14 to 6.85 crore in 2017-18.
Hindi: सीबीडीटी ने यह भी कहा है कि पिछले चार सालों के दौरान फाइल किए गए आईटीआर रिटर्न्स में 80 प्रतिशत से ज्यादा की वृद्धि दर्ज की गई है और यह 2013-14 के 3.79 करोड़ से बढ़कर 2017-18 में 6.85 करोड़ हो गया है।
English: The latest CNC Machining technology
Hindi: नवीनतम सीएनसी मशीन प्रौद्योगिकी
English: The latest Chromebook can perform multi-task, and Chromebook 11 proves it by providing a split-screen functionality that is enjoyable for the young kids who wish to see anything at any time.
Hindi: नवीनतम क्रोमबुक बहु-कार्य कर सकता है, और क्रोमबुक 11 स्प्लिट-स्क्रीन कार्यक्षमता प्रदान करके इसे साबित करता है जो छोटे बच्चों के लिए सुखद है जो किसी भी समय कुछ भी देखना चाहते हैं।
English: The latest City news.
Hindi: शहर नवीनतम समाचार
English: The latest Design.
Hindi: नवीनतम डिज़ाइन.
English: The latest EU funding to Afghanistan comes in addition to the EU's initial allocation of 32 million humanitarian aid for Afghanistan in 2021.
Hindi: लेबनान के लिए नवीनतम वित्त पोषण यूरोपीय संघ के 2021 के लिए मानवीय सहायता में 50 मिलियन के प्रारंभिक आवंटन के अतिरिक्त है।
English: The latest EU funding to Lebanon comes in addition to the EU's initial allocation of 50 million in humanitarian aid released for 2021.
Hindi: लेबनान के लिए नवीनतम वित्त पोषण यूरोपीय संघ के 2021 के लिए मानवीय सहायता में 50 मिलियन के प्रारंभिक आवंटन के अतिरिक्त है।
English: The latest EU trade agreement signed was with Japan in 2018, which the Parliament adopted in December 2018, but many others are being negotiated.
Hindi: हस्ताक्षर किए गए नवीनतम ईयू व्यापार समझौते के साथ था जापान 2018 में, जिसे संसद ने दिसंबर 2018 में अपनाया, लेकिन कई अन्य लोगों से बातचीत की जा रही है।
English: The latest EU trade agreement signed was with Japan, but many others are being negotiated.
Hindi: हस्ताक्षर किए गए नवीनतम ईयू व्यापार समझौते के साथ था जापान, परंतु कई अन्य बातचीत की जा रही हैं.
English: The latest EU trade agreement signed was with Vietnam in 2020, which the Parliament adopted in February 2020, but many others are being negotiated.
Hindi: नवीनतम यूरोपीय संघ के व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे वियतनाम 2020 में, जिसे संसद ने फरवरी 2020 में अपनाया, लेकिन कई अन्य पर बातचीत की जा रही है।
English: The latest Food and Agriculture Organization FAO report, The State of Food Security and Nutrition in the World 2021, estimates that 81.1 million people will face starvation by 2020.
Hindi: खाद्य एवं कृषि संगठन एफएओ की ताजा रिपोर्ट "द स्टेट ऑफ फूड सिक्युरिटी एंड न्यूट्रिशन इन द वर्ल्ड 2021" में अनुमान लगाया गया है कि दुनियाभर में 81.1 करोड़ लोग 2020 में भुखमरी से जूझ रहे थे.
English: The latest HDMI 2.1 standard is available on many 2019 and 2020 TVs but it's not worth worrying about for most buyers.
Hindi: सबसे नया एचडीएमआई 2.1 मानक कई 2019 और 2020 के टीवी पर उपलब्ध है, लेकिन अधिकांश खरीदारों के लिए यह चिंता का विषय नहीं है।
English: The latest Hollywood movies are being uploaded daily on this website.
Hindi: इस वेबसाइट पर प्रतिदिन नवीनतम हॉलीवुड फिल्में अपलोड की जा रही हैं।
English: The latest ISM Manufacturing Index follows 10 a.m.
Hindi: नवीनतम आईएसएम विनिर्माण सूचकांक सुबह 10 बजे ईटी का अनुसरण करता है।
English: The latest ISM Manufacturing Index follows at 10 a.m.
Hindi: नवीनतम आईएसएम विनिर्माण सूचकांक सुबह 10 बजे ईटी का अनुसरण करता है।
English: The latest IWT movement is aimed at providing a fillip to North East Region's industrial development by opening an alternate route for transportation of raw material and finished goods.
Hindi: नवीनतम आईडब्ल्यूटी मूवमेंट का उद्देश्य, कच्चे माल और तैयार माल के परिवहन के लिए एक वैकल्पिक मार्ग खोलकर उत्तर पूर्व क्षेत्र के औद्योगिक विकास के लिए एक रास्ता प्रदान करना है।
English: The latest IWT movement is aimed at providing a fillip to North East Region's industrial development by opening up an alternate route for transportation of raw material and finished goods.
Hindi: नवीनतम आईडब्ल्यूटी मूवमेंट का उद्देश्य, कच्चे माल और तैयार माल के परिवहन के लिए एक वैकल्पिक मार्ग खोलकर उत्तर पूर्व क्षेत्र के औद्योगिक विकास के लिए एक रास्ता प्रदान करना है।
English: The latest IWT movement is aimed at providing a fillip to the North East Region's industrial development by opening up an alternate route for transportation of raw material and finished goods.
Hindi: नवीनतम आईडब्ल्यूटी मूवमेंट का उद्देश्य, कच्चे माल और तैयार माल के परिवहन के लिए एक वैकल्पिक मार्ग खोलकर उत्तर पूर्व क्षेत्र के औद्योगिक विकास के लिए एक रास्ता प्रदान करना है।
English: The latest James Bond film won't arrive in the U.S. until Friday, but it's already making waves internationally.
Hindi: नवीनतम जेम्स बॉन्ड फिल्म शुक्रवार तक अमेरिका में नहीं आएगी, लेकिन यह पहले से ही अंतरराष्ट्रीय स्तर पर धूम मचा रही है।
English: The latest James Bond movie won't hit the US until Friday, but it's already making waves internationally.
Hindi: नवीनतम जेम्स बॉन्ड फिल्म शुक्रवार तक अमेरिका में नहीं आएगी, लेकिन यह पहले से ही अंतरराष्ट्रीय स्तर पर धूम मचा रही है।
English: The latest Law And Order spin-off - the one that appears to be attempting to move into Ryan Murphy's American Crime Story territory - is continuing to add to its cast.
Hindi: नवीनतम लॉ एंड ऑर्डर स्पिन-ऑफ- जो कि रयान मर्फी के अमेरिकन क्राइम स्टोरी क्षेत्र में जाने का प्रयास करता प्रतीत होता है - को अपने कलाकारों में शामिल करना जारी है।
English: The latest Lok Sabha and Assembly election lists will be used to identify people above 50 years of age or older.
Hindi: - वैक्सीनेशन के लिए लोकसभा और विधानसभा चुनाव के लिए नवीनतम मतदाता सूची का उपयोग 50 वर्ष या अधिक आयु वर्ग की जनसंख्या की पहचान करने के लिए किया जाएगा।
English: The latest Marvel movie is...
Hindi: नवीनतम मार्वल फिल्म...
English: The latest NASA observations on the ozone hole over Antarctica - the most affect area on the planet - show that these days the hold is about 24.1 million square kilometers, or 9.3 million square miles.
Hindi: अंटार्कटिका के ऊपर ओजोन छिद्र पर नवीनतम नासा अवलोकन - ग्रह पर सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्र - बताते हैं कि इन दिनों यह पकड़ लगभग 24.1 मिलियन वर्ग किलोमीटर, या 9.3 मिलियन वर्ग मील है।
English: The latest National Crime Records Bureau report reveals that crimes against women have gone up 34 in the past four years.
Hindi: नेशनल क्राइम रिकॉर्ड्स ब्यूरो की रिपोर्ट के अनुसार, बीते चार सालों में महिलाओं के खिलाफ होने वाले अपराधों में 34 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है.
English: The latest National Statistical Office NSO survey data shows that with 96.2 per cent literacy, Kerala has once again emerged as the most literate state in India, while Andhra Pradesh featured at the bottom with a rate of 66.4 per cent.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय एनएसओ सर्वेक्षण पर आधारित एक रिपोर्ट के अनुसार, केरल, 96.2 साक्षरता के साथ, एक बार फिर से भारत में सबसे साक्षर राज्य के रूप में उभरा है, जबकि आंध्र प्रदेश 66.4 की दर के साथ सबसे नीचे दिखा।
English: The latest News and Blog posts
Hindi: नवीनतम समाचार और ब्लॉग
English: The latest OPV Organic Solar Cell technology jointly created by Mr Liu Feng's team from Shanghai Jiaotong University and Beijing University of Aeronautics and Astronautics has been updated to 18.2 and the conversion efficiency to 18.07, setting a new record. ...
Hindi: शंघाई जियाओतोंग विश्वविद्यालय और बीजिंग यूनिवर्सिटी ऑफ एरोनॉटिक्स एंड एस्ट्रोनॉटिक्स से श्री लियू फेंग की टीम द्वारा संयुक्त रूप से बनाई गई नवीनतम ओपीवी ऑर्गेनिक सोलर सेल तकनीक को एक नया रिकॉर्ड बनाते हुए 18.2 और रूपांतरण दक्षता को 18.07 तक अपडेट किया गया है।
English: The latest Oil  Gas news
Hindi: तेल और गैस नवीनतम समाचार
English: The latest Oil and Gas industry news
Hindi: तेल और गैस नवीनतम समाचार
English: The latest RPA trends are all pointing towards an increased adoption rate across industries which will lead to thousands of new opportunities for professionals.
Hindi: नवीनतम आरपीए ट्रेंड सभी उद्योगों में वृद्धि की दर को बढ़ाने की ओर इशारा कर रहे हैं जो पेशेवरों के लिए हजारों नए अवसरों को जन्म देगा।
English: The latest Russian aircraft, both military and civilian
Hindi: रूस, सैन्य और नागरिक में नवीनतम विमान
English: The latest Scientific Assessment of Ozone Depletion shows that, parts of the ozone layer have recovered at a rate of 1-3 per decade since 2000.
Hindi: ओज़ोन परत क्षरण की वैज्ञानिक समीक्षा का अनुमान दर्शाता है कि वर्ष 2000 से अब तक ओज़ोन परत में प्रति दस वर्ष में 1-3 फ़ीसदी की दर से सुधार आया है.
English: The latest Social Media Review reveals that the company has focused on gamers for its new phone.
Hindi: इसके लेटेस्ट सोशल मीडिया रिवील से पता चलता है की कंपनी ने अपने इस नए फोन के लिए गेमर्स पर फोकस रखा है।
English: The latest Solr version can be downloaded here.
Hindi: नवीनतम सोलर संस्करण को यहां डाउनलोड किया जा सकता है ।