Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Tang Dynasty 618?907 is considered to be China?s golden age.
Hindi: तांग वंश 618 - 907 ई. के शासनकाल को चीनी इतिहास का स्वर्ण युग कहते हैं।
English: The Tang dynasty 618-907 C.E. is often referred to as a golden age in Chinese history.
Hindi: तांग वंश 618 - 907 ई. के शासनकाल को चीनी इतिहास का स्वर्ण युग कहते हैं।
English: The Tang dynasty 618-907 is regarded as the golden age of China.
Hindi: तांग वंश 618 - 907 ई. के शासनकाल को चीनी इतिहास का स्वर्ण युग कहते हैं।
English: The Tang dynasty A.D. 618-907 is regarded as China's golden age.
Hindi: तांग वंश 618 - 907 ई. के शासनकाल को चीनी इतिहास का स्वर्ण युग कहते हैं।
English: The Tangaroa Blue Foundation TBF, an environmental organisation dedicated to the removal of marine debris, began the massive database in 2004.
Hindi: समुद्री मलबे को हटाने के लिए समर्पित एक पर्यावरण संगठन, टैंगारो ब्लू फाउंडेशन टीबीएफ ने 2004 में बड़े पैमाने पर डेटाबेस शुरू किया।
English: The Tangaroa Blue Foundation TBF, an environmental organization dedicated to the removal of marine debris, began the massive database in 2004.
Hindi: समुद्री मलबे को हटाने के लिए समर्पित एक पर्यावरण संगठन, टैंगारो ब्लू फाउंडेशन टीबीएफ ने 2004 में बड़े पैमाने पर डेटाबेस शुरू किया।
English: The Tangdhar firing is a clear violation of the ceasefire agreement signed by India and Pakistan in 2003.
Hindi: स्वरूप ने कहा कि पाक की ओर से जारी फायरिंग साफ तौर पर वर्ष 2003 में भारत और पाक के बीच हुए युद्धविराम समझौते का उल्लंघन है।
English: The Tanishq retail chain currently includes 117 exclusive boutiques in 75 cities.
Hindi: तनिष्क रिटेल चेन के वर्तमान में 170 शहरों में 275 अनन्य बुटीक स्टोर हैं।
English: The Tank and Its Wife 1978
Hindi: पति पत्नी और वो 1978
English: The Tank was it.
Hindi: वह था टैंक।
English: The Tanks that go anywhere.
Hindi: टैंक जो कहीं भी जाते हैं।
English: The Tanners reunite before the family home is sold.
Hindi: परिवार के घर के बिकने से पहले टैनर्स फिर से मिलते हैं।
English: The Tansen Festival or Tansen Music Festival is celebrated every year in December in Behat village in Gwalior district of Madhya Pradesh.
Hindi: तानसेन समारोह या तानसेन संगीत समारोह हर साल दिसंबर के महीने में मध्य प्रदेश के ग्वालियर जिले के बेहत गांव में मनाया जाता है।
English: The Tantras were translated into Tibetan and Chinese from about the 9th century onward some texts have been preserved only in those languages, the Sanskrit originals having been lost.
Hindi: क़रीब नौवीं सदी के बाद इन रचनाओं का तिब्बती और चीनी भाषा में अनुवाद किया गया और कुछ तो अब इन्हीं भाषाओं में संरक्षित हैं, क्योंकि मूल संस्कृत रचनाएं खो चुकी हैं।
English: The Tanuja Chandra directorial will release in Germany and Austria on November 10 - the same date the film is releasing in India.
Hindi: तनुजा चंद्रा निर्देशित फिल्म 10 नवम्बर को जर्मनी और आस्ट्रिया में रिलीज होगी और इसी दिन यह फिल्म भारत में भी रिलीज होगी।
English: The Tanuja Chandra directorial will release in Germany and Austria on November 10 -- the same date the film is releasing in India.
Hindi: तनुजा चंद्रा निर्देशित फिल्म 10 नवम्बर को जर्मनी और आस्ट्रिया में रिलीज होगी और इसी दिन यह फिल्म भारत में भी रिलीज होगी।
English: The Tanzanian flag, and whose real vessel is it?
Hindi: तंजानियाई झंडा, और वास्तव में जहाज किसका है?
English: The Tao Te Ching, written over 25 centuries ago during the warring states period in ancient China  affirms that we are all part of a living system, that nothing in the universe stands still.
Hindi: ताओ ते चिंग, प्राचीन चीन में युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान 25 शताब्दियों पहले लिखा गया था, यह पुष्टि करता है कि हम एक जीवित व्यवस्था का हिस्सा हैं, ब्रह्मांड में कुछ भी नहीं है।
English: The Tao cannot be expressed.
Hindi: ताओ को यथार्थतः व्यक्त नहीं किया जा सकता।
English: The Tao is Great.
Hindi: ताऊ महान है।
English: The Tao is great.
Hindi: ताऊ महान है।
English: The Tao remains.
Hindi: टोटा ही रहता है।
English: The Tao was one.
Hindi: एक था ताऊ.
English: The Tap's regular price is 129.99 but you can get a preowned unit at Amazon Warehouse Deals for as low as 71.19!
Hindi: टाॅप की नियमित कीमत  129.99 है, लेकिन आप अमेज़न वेयरहाउस डील्स में  71.19 जितनी कम कीमत पर एक प्री-यूनिट प्राप्त कर सकते हैं!
English: The Tapas Majumdar Committee of the GoI in 1999 required the Government to spend Rs 1.37 lakh crore over a period of ten years from 1998 to 2008 to provide education to every child under the age group 6-14 years.
Hindi: 1998 में भारत सरकार द्वारा नियुक्त तापस मजूमदार समिति ने अनुमान लगाया था कि देश में 6-14 आयु वर्ग के सभी बच्चों को स्कूली शिक्षा व्यवस्था में शामिल करने के लिए 1998-99 से 2000-2007 के 10 वर्षों की अवधि में लगभग 1.3 लाख करोड़ रूपए व्यय करना होगा।
English: The Tapas Majumdar Committee, appointed by the Government of India in 1998, estimated an expenditure of around Rs 1.37 lakh crore over 10 years 1998-99 to 2006-07 to bring all Indian children in the age group of 6-14 years under the purview of school education.
Hindi: 1998 में भारत सरकार द्वारा नियुक्त तापस मजूमदार समिति ने अनुमान लगाया था कि देश में 6-14 आयु वर्ग के सभी बच्चों को स्कूली शिक्षा व्यवस्था में शामिल करने के लिए 1998-99 से 2000-2007 के 10 वर्षों की अवधि में लगभग 1.3 लाख करोड़ रूपए व्यय करना होगा।
English: The Tape of Stories is now not only upstairs, but also in in the middle of the main tape, between posts.
Hindi: कहानियों का टेप अब न केवल ऊपर है, बल्कि अंदर भी है पोस्ट के बीच, मुख्य टेप के बीच में।
English: The Tarava police station in the Subarnapur district of Odisha has been adjudged as one of the 10 best police stations in the country in the annual ranking for the year 2018.
Hindi: वर्ष 2018 की वार्षिक रैंकिंग में भारत के 10 सर्वश्रेष्ठ पुलिस थानों में से एक के रूप में ओडिशा के सुबरनपुर जिले के तरवा पुलिस स्टेशन को चुना गया है।
English: The Target Group
Hindi: लक्ष्य समूह
English: The Target Growth of Eighth Five Year plan is 5.6 but the Actual Growth rate is 6.8.
Hindi: इस योजना की लक्षित वृद्धि दर 5.6 थी और वास्तविक वृद्धि दर 6.8 थी।
English: The Target audience is information retrieval IR and natural language processing NLP community.
Hindi: लक्षित दर्शक प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण एनएलपी और सूचना पुनर्प्राप्ति आईआर समुदाय हैं।
English: The Target group
Hindi: लक्ष्य समूह
English: The Target of 45.41 Achieved By Chittorgarh District
Hindi: चित्तौड़गढ़ जिले द्वारा प्राप्त किया गया 45.41 का लक्ष्य
English: The Targeted Beneficiaries
Hindi: लक्षित लाभार्थीः
English: The Tariff Act of 1930 pitted Republicans against Democrats in a law that was passed with over 90 Republican support and less than 25 Democratic support.
Hindi: 1930 के टैरिफ अधिनियम ने एक कानून में डेमोक्रेट्स के खिलाफ रिपब्लिकन को खड़ा किया जो 90 से अधिक रिपब्लिकन समर्थन और 25 से कम डेमोक्रेटिक समर्थन के साथ पारित किया गया था।
English: The Tariff of Abominations of 1828
Hindi: 1828 के एबोमिनेशन का टैरिफ
English: The Tariff of Abominations, 1828
Hindi: 1828 के एबोमिनेशन का टैरिफ
English: The Tariffs scheduled to be implemented by the U.S. on Monday, against Mexico, are hereby indefinitely suspended.'
Hindi: """ ""मेक्सिको के खिलाफ सोमवार को अमेरिका द्वारा लागू किए जाने वाले टैरिफ, यहां अनिश्चित काल के लिए निलंबित हैं।"
English: The Tarikh-i-Sher Shahi History of Sher Shah, by Abbas Khan Sarwani, provides detailed citations about Sher Shah's administration.
Hindi: तारीख-ए-शेरशाही - अब्बास खान सरवानी द्वारा लिखित ग्रंथ जिससे शेरशाह के शासन प्रबंध की जानकारी मिलती है ।
English: The Tarot Card of the Day
Hindi: दिन का टैरो कार्ड
English: The Tarot cards within the last few months have thrown things into chaos and have sparked plenty of important changes in your life.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के कार्ड ने चीजों को उथल-पुथल में डाल दिया है और आपके जीवन में बहुत से महत्वपूर्ण बदलावों को उकसाया है।
English: The Tarot cards within the past couple of months have thrown things into chaos and have sparked plenty of significant changes in your lifetime.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के कार्ड ने चीजों को उथल-पुथल में डाल दिया है और आपके जीवन में बहुत से महत्वपूर्ण बदलावों को उकसाया है।
English: The Tarot cards within the past couple of months have thrown things into turmoil and have provoked lots of significant changes in your life.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के कार्ड ने चीजों को उथल-पुथल में डाल दिया है और आपके जीवन में बहुत से महत्वपूर्ण बदलावों को उकसाया है।
English: The Tarwa Police Station in Subarnpur district of Odisha has been selected as one of the 10 best police stations in India in the annual ranking of the year 2018 .
Hindi: वर्ष 2018 की वार्षिक रैंकिंग में भारत के 10 सर्वश्रेष्ठ पुलिस थानों में से एक के रूप में ओडिशा के सुबरनपुर जिले के तरवा पुलिस स्टेशन को चुना गया है।
English: The Tashkent Agreement January 10, 1966 --
Hindi: ताशकंद समझौता 10 जनवरी,1966 क्यों हुआ
English: The Tashkent Files is a Hindi thriller film about the death of former Indian prime minister Lal Bahadur Shastri.
Hindi: द ताशकंद फाइल्स एक हिंदी भाषा की भारतीय थ्रिलर फिल्म है तथा यह पूर्व भारतीय प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की मौत की साजिश पर आधारित है।
English: The Tashkent Metro consists of three lines, operating on 36.2 kilometres 22.5 mi of route and serving 29 stations.
Hindi: के ताशकंद मेट्रो शामिल हैं तीन लाइनों पर जो काम 36.2 किलोमीटर की दूरी 22.5 एम आई के मार्ग और सेवा के 29 स्टेशनों.
English: The Tashkent files directed by Vivek Agnihotri are a very low budget movie.
Hindi: विवेक अग्निहोत्री निर्देशित द ताशकंद फाइल्स बेहद कम बजट में बनी फ़िल्म है।
English: The Task Force on Sino-Tibetan Negotiation was constituted to help recommend policy matters and strategies to find a peaceful and mutually acceptable negotiated resolution to the issue of Tibet.
Hindi: चीन-तिब्बत के मुद्दे पर एक शांतिपूर्ण और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य बातचीत कर समाधान के लिए नीतिगत मामलों और रणनीतियों की संस्तुति करने में मदद के लिए टास्क फोर्स का गठन किया गया था।
English: The Task Force on Sino-Tibetan Negotiations was constituted to help recommend policy matters and strategies to find a peaceful and mutually acceptable negotiated resolution to the issue of Tibet.
Hindi: चीन-तिब्बत के मुद्दे पर एक शांतिपूर्ण और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य बातचीत कर समाधान के लिए नीतिगत मामलों और रणनीतियों की संस्तुति करने में मदद के लिए टास्क फोर्स का गठन किया गया था।
English: The Task Force on Sino-Tibetan negotiation was constituted to help recommend policy matters and strategies to find a peaceful and mutually acceptable negotiated resolution to the issue of Tibet.
Hindi: चीन-तिब्बत के मुद्दे पर एक शांतिपूर्ण और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य बातचीत कर समाधान के लिए नीतिगत मामलों और रणनीतियों की संस्तुति करने में मदद के लिए टास्क फोर्स का गठन किया गया था।
English: The Task Force should complete its work within one year.
Hindi: कार्यबल अपना कार्य एक वर्ष में पूरा करेगी.
English: The Task Force was constituted in November 2017.
Hindi: कार्य बल नवंबर 2017 में गठित किया गया था।
English: The Task Force was constituted on November 2017.
Hindi: कार्य बल नवंबर 2017 में गठित किया गया था।
English: The Task Force was constituted under the Chairmanship of Dr. K. Kasturirangan to identify technically feasible, financially affordable and environmentally sound processing and disposal technologies for Municipal Solid Waste MSW.
Hindi: इस कार्यबल का गठन डॉ. के. कस्तूरीरंगन की अध्यक्षता में नगरपालिका ठोस अपशिष्ट एमएसडब्ल्यू के तकनीकी रूप से व्यवहार्य, वित्तीय रूप से व्यावहारिक और पर्यावरण दृष्टि से सक्षम प्रसंस्करण और निपटान तकनीकी की पहचान करने के लिए किया गया था.
English: The Task Force was created in Nov. 2017.
Hindi: कार्य बल नवंबर 2017 में गठित किया गया था।
English: The Task Force will be headed by Additional Secretary in the Ministry.
Hindi: टास्क फोर्स का नेतृत्व मंत्रालय में एक अतिरिक्त सचिव करेंगे।
English: The Task Force will be headed by an Additional Secretary in the Ministry.
Hindi: टास्क फोर्स का नेतृत्व मंत्रालय में एक अतिरिक्त सचिव करेंगे।
English: The Task Force will complete its task in one year.
Hindi: कार्यबल अपना कार्य एक वर्ष में पूरा करेगी.
English: The Task Force will submit a final report in this regard on February 28, 2022, while it will inform the President about the progress of work every month.
Hindi: कार्यबल इस संबंध में अंतिम रिपोर्ट 28 फरवरी 2022 को जमा करेगा जबकि हर महीने वह कार्य प्रगति के बारे में राष्ट्रपति को जानकारी देगा।
English: The Task Force will submit its report to the Government by February 28, 2019.
Hindi: कार्यदल 28 फरवरी, 2019 तक सरकार को अपनी रिपोर्ट सौंपेगी।
English: The Task Force will submit its report to the government by February 28, 2019.
Hindi: यह कार्यबल 28 फरवरी, 2019 तक अपनी रिपोर्ट सरकार को सौंप देगी।
English: The Task Force will submit its report to the to the government by February 28, 2019.
Hindi: यह कार्यबल 28 फरवरी, 2019 तक अपनी रिपोर्ट सरकार को सौंप देगी।
English: The Task Force would identify technically feasible and financially viable infrastructure projects that can be initiated in FY 2019-20.
Hindi: कार्यबल उन परियोजनाओं की पहचान करेगा जो तकनीकी रूप से व्यावहारिक और आर्थिक रूप से वहनीय हो तथा जिन्हें 2019-20 में शुरू किया जा सके।
English: The Task Force would submit its report to the Government by February 28, 2019.
Hindi: कार्यदल 28 फरवरी, 2019 तक सरकार को अपनी रिपोर्ट सौंपेगी।
English: The Task Manager shows that the disk usage is at 100.
Hindi: कार्य प्रबंधक 100 डिस्क उपयोग दिखाता है
English: The Task Manager shows that the entire disk usage is at 100.
Hindi: कार्य प्रबंधक 100 डिस्क उपयोग दिखाता है
English: The Task Manager window shows up on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर कार्य प्रबंधक विंडो पॉप अप होती है
English: The Task Staying Focused on Our Intention
Hindi: टास्कः हमारा इरादा पर केंद्रित रहने
English: The Taskbar icons and Start menu in Windows 11 have been redesigned.
Hindi: विंडोज 11 टास्कबार आइकन और स्टार्ट मेन्यू को नया स्वरूप दिया गया है।
English: The Tasman Sea lies between Australia and New Zealand.
Hindi: तस्मानिया सागर ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैण्ड को पृथक करता है।
English: The Tasmania Premier had previously raised serious concerns of the match.
Hindi: तस्मानिया प्रीमियर ने पहले मैच को लेकर गंभीर चिंता जताई थी।
English: The Tasmanian Devils are back after 3,000 years.
Hindi: 3 हजार साल बाद लौटा विलुप्त तस्मानियन डेविल
English: The Tasmanian Sea lies between Australia and New Zealand.
Hindi: तस्मानिया सागर ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैण्ड को पृथक करता है।
English: The Tasmanian and Australian
Hindi: तस्मानिया तथा ऑस्ट्रेलिया
English: The Tasmanian reckoned when the Ranchi-born superstar would retire from professional cricket, he would be remembered as one of the all-time greats.
Hindi: तस्मानियाई ने कहा कि जब रांची में जन्मे सुपरस्टार पेशेवर क्रिकेट से संन्यास लेंगे, तो उन्हें सर्वकालिक महान खिलाड़ियों में से एक के रूप में याद किया जाएगा।
English: The Tass news agency reported that Medvedev submitted his resignation to President Vladimir Putin.
Hindi: टास समाचार एजेंसी ने कहा कि मेदवेदेव ने आज राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: The Tass news agency reported that Russian Prime Minister Dmitry Medvedev submitted his resignation to President Vladimir Putin on Wednesday.
Hindi: समाचार एजेंसी की रिपोर्ट बताती है कि रूसी प्रधानमंत्री दिमित्री मेदवेदेव ने बुधवार को राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: The Tass news agency reports Wednesday that Russian Prime Minister Dmitry Medvedev submitted his resignation to President Vladimir Putin.
Hindi: समाचार एजेंसी की रिपोर्ट बताती है कि रूसी प्रधानमंत्री दिमित्री मेदवेदेव ने बुधवार को राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: The Tass news agency reports that Russian Prime Minister Dmitry Medvedev submitted his resignation to President Vladimir Putin on Wednesday.
Hindi: समाचार एजेंसी की रिपोर्ट बताती है कि रूसी प्रधानमंत्री दिमित्री मेदवेदेव ने बुधवार को राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: The Taste of Local Restaurants in Plano, Texas
Hindi: प्लानो, टेक्सास में स्थानीय रेस्तरां का स्वाद
English: The Tata Airlines was nationalized in 1953
Hindi: टाटा एयरलाइंस का राष्ट्रीयकरण 1953 में हुआ
English: The Tata Consultancy Services TCS has come out with a range of courses that one can pursue from the comfort of their homes and get hands-on learning experience from the top industry experts.
Hindi: एटीए कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस कई तरह के कोर्सेज के साथ आता है जिसे कोई भी घर बैठे फॉलो कर सकता है और उद्योग जगत के शीर्ष विशेषज्ञों से सीखने का अनुभव प्राप्त कर सकता है।
English: The Tata Group company, which is the leader in the electric bus segment having the largest share of electric bus number in operation in India, is working on a platform for the future that will be born electric.
Hindi: टाटा समूह की कंपनी, जो इलेक्ट्रिक बस सेगमेंट में अग्रणी है, जिसके पास भारत में परिचालन में इलेक्ट्रिक बस संख्या का सबसे बड़ा हिस्सा है, भविष्य के लिए एक ऐसे प्लेटफॉर्म पर काम कर रही है जो इलेक्ट्रिक पैदा होगा।
English: The Tata Group comprises over 100 operating companies in seven
Hindi: टाटा समूह 100 से अधिक व्यवसायों में शामिल है
English: The Tata Group has 29 publicly listed companies.
Hindi: टाटा की 29 कंपनियां हैं लिस्टेड
English: The Tata Group has garnered 66 per cent of the total votes, which is more than double the number of votes 32 per cent, it had received in the last such poll conducted in 2013.
Hindi: टाटा समूह को कुल मतों का 66.3 प्रतिशत प्राप्त हुआ है, जो कि 2013 में किए गए इस तरह के पिछले सर्वेक्षण में मिले मतों की संख्या 31.8 प्रतिशत से दोगुने से भी अधिक है.
English: The Tata Group has garnered 66.3 per cent of the total votes, which is more than double the number of votes 31.8 per cent, it had received in the last such poll conducted in 2013.
Hindi: टाटा समूह को कुल मतों का 66.3 प्रतिशत प्राप्त हुआ है, जो कि 2013 में किए गए इस तरह के पिछले सर्वेक्षण में मिले मतों की संख्या 31.8 प्रतिशत से दोगुने से भी अधिक है.
English: The Tata Group has garnered 66.3 of the total votes, which is more than double the number of votes 31.8, it had received in the last such poll conducted in 2013.
Hindi: टाटा समूह को कुल मतों का 66.3 प्रतिशत प्राप्त हुआ है, जो कि 2013 में किए गए इस तरह के पिछले सर्वेक्षण में मिले मतों की संख्या 31.8 प्रतिशत से दोगुने से भी अधिक है.
English: The Tata Group includes over 100 companies, over
Hindi: टाटा समूह 100 से अधिक व्यवसायों में शामिल है
English: The Tata Group plans to create a new business vertical to on-board all its holdings in the airline industry, including Air India post the share purchase agreement.
Hindi: दूसरी तरफ टाटा समूह ने शेयर खरीद समझौते के बाद एयर इंडिया सहित एयरलाइन उद्योग में अपनी सभी होल्डिंग्स को ऑन-बोर्ड करने के लिए एक नया व्यवसाय वर्टिकल बनाने की योजना बनाई है.
English: The Tata Group plans to create a new business vertical to onboard all its holdings in the airline industry, including Air India post the share purchase agreement.
Hindi: दूसरी तरफ टाटा समूह ने शेयर खरीद समझौते के बाद एयर इंडिया सहित एयरलाइन उद्योग में अपनी सभी होल्डिंग्स को ऑन-बोर्ड करने के लिए एक नया व्यवसाय वर्टिकल बनाने की योजना बनाई है.
English: The Tata Group recently acquired a controlling stake in Tejas for Rs 1,890 crore.
Hindi: टाटा समूह ने हाल ही में 1,890 करोड़ रुपये में तेजस में नियंत्रण हिस्सेदारी हासिल की है.
English: The Tata Group was one of several companies to submit an Initial Expression of Interest EoI to purchase the Maharaja in December 2020.
Hindi: टाटा समूह उन कई संस्थाओं में शामिल था, जिन्होंने महाराजा को खरीदने के लिए दिसंबर 2020 में प्रारंभिक रुचि पत्र ईओआई दिया था।
English: The Tata Group was one of several entities that had made an initial expression of interest EoI in December 2020 for the purchase of the Maharaja.
Hindi: टाटा समूह उन कई संस्थाओं में शामिल था, जिन्होंने महाराजा को खरीदने के लिए दिसंबर 2020 में प्रारंभिक रुचि पत्र ईओआई दिया था।
English: The Tata HBX micro-SUV is expected to go on sale in late 2020, with prices likely to be in the range of Rs 4.5 lakh to Rs 7.5 lakh ex-showroom.
Hindi: टाटा एचबीएक्स माइक्रो-एसयूवी की बिक्री 2020 के अंत में होने की उम्मीद है, जिसकी कीमत 4.5 लाख रुपये से 7.5 लाख रुपये एक्स-शोरूम तक होगी।
English: The Tata Harrier has a boot space of 425 liters.
Hindi: हैरियर का बूटस्पेस 425 लीटर का है
English: The Tata Harrier is the official partner of IPL 2019.
Hindi: टाटा हैरियर बना आईपीएल 2019 का आधिकारिक पार्टनर
English: The Tata Hexa is one of those capable SUVs that can drive off the road as well as on the highway.
Hindi: टाटा हेक्सा उन सक्षम एसयूवी में से एक थी जो राजमार्गों के साथ-साथ ऑफ-रोड क्षेत्रों में भी आसानी से चल सकती थी।
English: The Tata Hexa will be launched on 18th January 2017
Hindi: टाटा हेक्सा लॉन्च होगी 18 जनवरी को
English: The Tata Institute of Fundamental Research Conducts the GS 2022 Entrance exam knowns as Graduate School Admission.
Hindi: टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च जीएस 2022 प्रवेश परीक्षा आयोजित करता है जिसे ग्रेजुएट स्कूल एडमिशन के रूप में जाना जाता है।
English: The Tata Institute of Fundamental Research was established under which of the five year plan?
Hindi: 3. टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च की स्थापना किस पंचवर्षीय योजना के तहत की गई थी?
English: The Tata Institute of Fundamental Research was founded on 1st June 1945 with support from the Sir Dorabji Tata Trust.
Hindi: इस संस्थान की स्थापना 1 जून, 1945 को सर दोराबजी टाटा न्यास की सहायता से की गई।
English: The Tata Iron and Steel Company
Hindi: टाटा आयरन एण्ड स्टील कम्पनीः
English: The Tata Motors share price could very well be affected by these changes.
Hindi: टाटा मोटर्स की शेयर प्राइस इन बदलावों से काफी हद तक प्रभावित हो सकती है।
English: The Tata Nano is being launched today at the Taj in Mumbai.
Hindi: टाटा नैनो का आज मुंबई में लॉन्च किया गया
English: The Tata Nexon EV is currently the most affordable all-electric SUV in India.
Hindi: ऑल-न्यू नेक्सन ईवी इस समय भारत में सबसे सस्ती इलेक्ट्रिक एसयूवी है।
English: The Tata Nexon EV is equipped with a powerful and high-efficiency 129 PS permanent-magnet AC motor, powered by a high capacity 30.2 kWh lithium-ion battery.
Hindi: नेक्सॉन ईवी एक शक्तिशाली और उच्च दक्षता 129 पीएस स्थायी-चुंबक एसी मोटर से लैस है, जो उच्च क्षमता 30.2 किलोवाटआवर लिथियम-आयन बैटरी द्वारा संचालित है।
English: The Tata Nexon EV is now available on a monthly subscription basis.
Hindi: टाटा नेक्सन ईवी अब मासिक सब्सक्रिप्शन की सुविधा पर उपलब्ध
English: The Tata Nexon brings to the table a funky and daring design, a comfortable, feature-rich cabin, and the option of a 1.2-litre turbo-petrol or a 1.5-litre turbo-diesel engine, both available with a 6-speed manual transmission or 6-speed AMT.
Hindi: टाटा नेक्सॉन एक फंकी और साहसी डिज़ाइन, एक आरामदायक, सुविधा संपन्न केबिन और 1.2-लीटर टर्बो-पेट्रोल या 1.5-लीटर टर्बो-डीजल इंजन का विकल्प लाता है, दोनों 6-स्पीड मैनुअल के साथ उपलब्ध हैं.
English: The Tata Punch will be the smallest SUV in the company's line-up.
Hindi: टाटा पंच कंपनी की लाइन-अप में सबसे छोटी एसयूवी होगी।
English: The Tata Steel building will have 3D Mapping from 20 November, while the Measurers' Club has already turned pink at night and others are set to do the same.
Hindi: टाटा स्टील बिल्डिंग की 20 नवंबर से 'थ्री डी मैपिंग' की जाएगी जबकि मिएजर्स क्लब पहले ही रात में गुलाबी रंग में जगमगा रहा है और अन्य कुछ इमारतों के भी ऐसा करने की उम्मीद है.
English: The Tata Tiago NRG will be launched on August 4, 2021
Hindi: टाटा टियागो एनआरजी 4 अगस्त को फिर से होगी लॉन्च
English: The Tata Tiago NRG will be launched on September 12
Hindi: 12 सितंबर को लॉन्च होगी टाटा टियागो एनआरजी
English: The Tata Tigor is a great car.
Hindi: टाटा टिगोर है वो शानदार कार
English: The Tata group currently operates two airlines in the country.
Hindi: वर्तमान में टाटा ग्रुप दो अलग अलग एयरलाइन्स का संचालन कर रहा है.
English: The Tata group established Tata Airlines in October 1932, which was later renamed Air India.
Hindi: बता दें कि टाटा समूह ने ही अक्टूबर, 1932 में टाटा एयरलाइंस की स्थापना की थी जिसे बाद में एयर इंडिया का नाम दिया गया।
English: The Tata group has been operating in Australia and New Zealand for over 30 years.
Hindi: ऑस्ट्रेलिआ में टाटा ऑस्ट्रेलिया तथा न्यूज़ीलैंड में टाटा समूह 30 वर्षों से अधिक समय से काम कर रहा है।
English: The Tata group has expressed interest in buying Air India.
Hindi: टाटा ग्रुप ने एयर इंडिया को खरीदने में दिलचस्पी दिखाई
English: The Tata group has had a presence in South America since the 1990s
Hindi: 1990 से टाटा समूह की उपस्थिति दक्षिणी अमरीका में है