Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The applicant must be poor.
Hindi: आवेदक गरीब होना चाहिए।
English: The applicant must be pursuing a post-matric level of education.
Hindi: आवेदक को पोस्ट-मैट्रिक स्तर की शिक्षा प्राप्त करनी चाहिए।
English: The applicant must be registered under the Indian Army.
Hindi: उम्मीदवार को भारतीय सेना में पंजीकृत होना चाहिए।
English: The applicant must be registered with the Bar Council of Delhi.
Hindi: आवेदनकर्ता बार काउंसिल ऑफ दिल्ली में पंजीकृत होना अनिवार्य है।
English: The applicant must be resident of the polling area
Hindi: आवेदक मतदान क्षेत्र का निवासी होना चाहिए
English: The applicant must be responsible for their work.
Hindi: आवेदक को अपने काम के लिए जिम्मेदार होना चाहिए।
English: The applicant must be rural.
Hindi: आवेदक को ग्रामीण क्षेत्र का होना चाहिए।
English: The applicant must be studying at the Chhattisgarh Secondary Education Board CGBSE, Indian Council Secondary Education ICSE or the Central Board of Secondary Education Board CBSE.
Hindi: आवेदक को छत्तीसगढ़, केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई, या भारत परिषद माध्यमिक शिक्षा आईसीएसई संबद्ध स्कूलों में अध्ययन करना चाहिए।
English: The applicant must be studying at the Post Matric level.
Hindi: आवेदक को पोस्ट मैट्रिक कक्षा में अध्ययनरत होना चाहिए।
English: The applicant must be studying in Class 12th
Hindi: आवेदक का कक्षा 12 वीं में अध्ययन होना आवश्यक है
English: The applicant must be studying in a government school in Assam.
Hindi: आवेदक को असम के एक सरकारी स्कूल में पढ़ना चाहिए
English: The applicant must be studying in a post-matric class.
Hindi: आवेदक को पोस्ट मैट्रिक कक्षा में अध्ययनरत होना चाहिए।
English: The applicant must be studying in class 9 or 10.
Hindi: उम्मीदवार को कक्षा 9 या 10 में अध्ययनरत होना चाहिए।
English: The applicant must be studying in classes 9th or 10th.
Hindi: उम्मीदवार को कक्षा 9 या 10 में अध्ययनरत होना चाहिए।
English: The applicant must be studying in the Chattisgarh, Central Board of Secondary Education CBSE, or India Council Secondary Education ICSE affiliated schools.
Hindi: आवेदक को छत्तीसगढ़, केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई, या भारत परिषद माध्यमिक शिक्षा आईसीएसई संबद्ध स्कूलों में अध्ययन करना चाहिए।
English: The applicant must be studying the class 11th or above can apply
Hindi: कक्षा 11 या उससे ऊपर में अध्ययनरत आवेदक अप्लाई करने के लिए योग्य होते हैं।
English: The applicant must be taking admission in 1st year in college or polytechnic courses.
Hindi: आवेदक को कॉलेज या पॉलिटेक्निक कोर्स में प्रथम वर्ष में प्रवेश लेना चाहिए।
English: The applicant must be the age of 18, otherwise, hisher parents will have to take the loan.
Hindi: आवेदक की आयु 18 वर्ष होनी चाहिए अन्यथा उसके माता-पिता को उसकी ओर से ऋण लेना होगा।
English: The applicant must be the daughter of a
Hindi: आवेदक एक बेटी होनी चाहिए
English: The applicant must be the first author of the paper.
Hindi: आवेदक को स्वीकृत पेपर का प्राथमिक लेखक होना आवश्यक है।
English: The applicant must be the head of household
Hindi: आवेदक को परिवार का प्रमुख होना चाहिए
English: The applicant must be the head of the family
Hindi: आवेदक को परिवार का प्रमुख होना चाहिए
English: The applicant must be the head of the family.
Hindi: आवेदक परिवार का मुखिया होना चाहिए।
English: The applicant must be the only child of the family.
Hindi: आवेदक को परिवार का एकमात्र शिशु होना चाहिए।
English: The applicant must be the primary author of the paper.
Hindi: आवेदक को स्वीकृत पेपर का प्राथमिक लेखक होना आवश्यक है।
English: The applicant must be the principal author of the submitted paper.
Hindi: आवेदक को स्वीकृत पेपर का प्राथमिक लेखक होना आवश्यक है।
English: The applicant must be the project manager for the project.
Hindi: प्रायोजक को परियोजना का अनुरक्षक होना चाहिए।
English: The applicant must be the single child of the family.
Hindi: आवेदक को परिवार का एकमात्र शिशु होना चाहिए।
English: The applicant must be unemployed.
Hindi: आवेदनकर्ता बेरोजगार होना चाहिए.
English: The applicant must be well-versed with the traffic rules.
Hindi: आवेदक को ट्रैफिक नियमों के बारे में पता होना चाहिए।
English: The applicant must be working for an unorganized sector which is a part of below the poverty line households.
Hindi: आवेदक को एक असंगठित क्षेत्र के लिए काम करना चाहिए जो गरीबी रेखा से नीचे के परिवारों का एक हिस्सा है।
English: The applicant must be working in a women self-help group
Hindi: आवेदक महिला स्वयं सहायता समूह में कार्यरत होना चाहिए
English: The applicant must belong to APL or BPL family.
Hindi: आवेदक एपीएल या बीपीएल परिवार से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant must belong to scheduled caste SC category.
Hindi: आवेदक अनुसूचित जाति एससी श्रेणी से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant must belong to the General category.
Hindi: आवेदक सामान्य वर्ग से होना चाहिए
English: The applicant must belong to the Scheduled Tribes or Scheduled Caste community.
Hindi: आवेदक अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजाति का होना चाहिए।
English: The applicant must belong to the Transgender category.
Hindi: उम्मीदवारों को ट्रांसजेंडर श्रेणी से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant must belong to the backward category.
Hindi: आवेदक को पिछड़े वर्ग की श्रेणी से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant must belong to the categories mentioned above.
Hindi: आवेदक को ऊपर उल्लिखित श्रेणियों से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant must belong to the minority community.
Hindi: आवेदक अल्पसंख्यक समुदाय से होना चाहिए।
English: The applicant must belong to the rural areas of the state.
Hindi: आवेदक देश के ग्रामीण क्षेत्रो का होना चाहिए।
English: The applicant must belong to the scheduled caste SC category.
Hindi: आवेदक अनुसूचित जाति एससी श्रेणी से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant must belong to the small and marginal category.
Hindi: आवेदक सीमांत या लघु श्रेणी से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant must belong to the upper caste category along with belonging to the ECB category.
Hindi: आवेदक को ईसीबी श्रेणी से संबंधित उच्च जाति वर्ग से संबंधित होना चाहिए।
English: The applicant must clear all herhis prior examinations; basically implying that the student should not have any backlogs.
Hindi: आवेदक को अपनी सभी पूर्व परीक्षाओं को पास करना होगा; मूल रूप से इसका अर्थ यह है कि छात्र के पास कोई बैकलॉग नहीं होना चाहिए।
English: The applicant must complete the application form
Hindi: आवेदक को फॉर्म भरना होगा
English: The applicant must contact the Collector's Office, District Council, Gram Panchayat, Health Officer or Education Officer
Hindi: आवेदक को कलेक्टर के कार्यालय, जिला परिषद, ग्राम पंचायत, स्वास्थ्य अधिकारी या शिक्षा अधिकारी से संपर्क करना चाहिए
English: The applicant must currently be an undergraduate or postgraduate student.
Hindi: आवेदक वर्तमान में स्नातक उत्तीर्ण अथवा स्नातक का विद्यार्थी हो।
English: The applicant must demonstrate that they
Hindi: उम्मीदवार को यह साबित करना होगा कि वहः
English: The applicant must do the application themselves.
Hindi: आवेदक द्वारा स्वयं वहन करना होगा।
English: The applicant must earn more than the minimum income required.
Hindi: -आवेदक को न्यूनतम आवश्यक आय से अधिक अर्जित करना चाहिए।
English: The applicant must earn more than the minimum required income.
Hindi: -आवेदक को न्यूनतम आवश्यक आय से अधिक अर्जित करना चाहिए।
English: The applicant must fill out an application
Hindi: आवेदक को एक आवेदन जमा करना होगा
English: The applicant must first go to his or her area district Social Security Division office.
Hindi: आवेदक को सबसे पहले अपने क्षेत्र के जिला सामाजिक सुरक्षा कोषांग के दफ्तर जाना होगा।
English: The applicant must fulfill all of these requirements.
Hindi: आवेदक को इन सभी पात्रता को पूरा करना होगा।
English: The applicant must go through at least 50 hours' instruction to be eligible to be licensed.
Hindi: लाइसेंस प्राप्त होने के लिए आवेदक को कम से कम 50 घंटे के निर्देश से गुजरना होगा ।
English: The applicant must have PAN and Voter ID card.
Hindi: आवेदनकर्ता के पास पहचान पत्र व पैन कार्ड होना चाहिए,
English: The applicant must have a credit score specified by the bank.
Hindi: आवेदक के पास बैंक निर्दिष्ट क्रेडिट स्कोर होना चाहिए।
English: The applicant must have a family income certificate.
Hindi: आवेदक के पास परिवार का आय प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: The applicant must have a family ration card.
Hindi: आवेदक के पास परिवार का राशन कार्ड होना आवश्यक है।
English: The applicant must have a fixed monthly income.
Hindi: आवेदक के पास एक निश्चित मासिक आय का साधन होना चाहिए।
English: The applicant must have a functional mobile number.
Hindi: आवेदक के पास एक कार्यात्मक मोबाइल नंबर होना चाहिए।
English: The applicant must have a good character
Hindi: आवेदक अच्छे चरित्र का होना चाहिए
English: The applicant must have a land or kutcha house where construction could take place.
Hindi: आवेदक के पास जमीन या कच्चा मकान होना चाहिए जहां निर्माण हो सके।
English: The applicant must have a learner's license.
Hindi: आवेदक के पास शिक्षार्थी का लाइसेंस होना चाहिए।
English: The applicant must have a minimum of two years of experience in the practice of medicine in any hospital or clinic as a doctor.
Hindi: आवेदक के पास मेडिकल प्रैक्टिशनर के रूप में किसी भी अस्पताल या क्लिनिक में मेडिसिन प्रैक्टिस करने का कम से कम दो साल का अनुभव होना चाहिए।
English: The applicant must have a ration card too.
Hindi: आवेदक के पास राशन कार्ड भी होना चाहिए।
English: The applicant must have a residential stability for a minimum of one year.
Hindi: आवेदक के पास कम से कम एक वर्ष के लिए आवासीय स्थिरता होनी चाहिए।
English: The applicant must have a satisfactory credit history.
Hindi: आवेदक का विश्वसनीय क्रेडिट इतिहास होना चाहिए।
English: The applicant must have a shop of his or her own.
Hindi: आवेदक के पास अपना एक दुकान होना चाहिए।
English: The applicant must have a stable employment status for at least a year.
Hindi: आवेदक के पास कम से कम एक वर्ष के लिए स्थिर रोजगार स्टेटस होना चाहिए।
English: The applicant must have a stable job and a regular source of income.
Hindi: आवेदक के पास एक स्थाई नौकरी और आय का स्थाई स्रोत होना चाहिए.
English: The applicant must have a valid Indian passport.
Hindi: आवेदक का पास भारतीय पासपोर्ट होना चाहिए।
English: The applicant must have a valid proof of address.
Hindi: एक आवेदक के पास वैध पता प्रमाण होना चाहिए।
English: The applicant must have a working mobile number.
Hindi: आवेदक के पास एक कार्यात्मक मोबाइल नंबर होना चाहिए।
English: The applicant must have an Indian passport.
Hindi: आवेदक का पास भारतीय पासपोर्ट होना चाहिए।
English: The applicant must have an account in a national level bank.
Hindi: आवेदक का राष्ट्रीय स्तर के बैंक में खाता होना चाहिए।
English: The applicant must have an account in any authorized bank.
Hindi: आवेदक का किसी भी बैंक में खाता होना चाहिए।
English: The applicant must have an active mobile number
Hindi: आवेदक के पास एक सक्रिय मोबाइल नंबर होना चाहिए
English: The applicant must have an annual family income of less than-
Hindi: आवेदकों की वार्षिक पारिवारिक आय इससे कम होनी चाहिए-
English: The applicant must have an electric connection.
Hindi: आवेदक के पास इलेक्ट्रिक का कनेक्शन होना चाहिए
English: The applicant must have at least one email identifier and a 10-digit mobile number.
Hindi: आवेदक के पास कम से कम एक ईमेल आईडी और एक 10 अंकों का मोबाइल नंबर होना अनिवार्य है।
English: The applicant must have attained the legal age of 18 else hisher parents will have to take the loan.
Hindi: आवेदक की आयु 18 वर्ष होनी चाहिए अन्यथा उसके माता-पिता को उसकी ओर से ऋण लेना होगा।
English: The applicant must have completed either
Hindi: उम्मीदवार ने या तो पूरा किया होगा
English: The applicant must have completed high school with mathematics and English as the compulsory subjects.
Hindi: आवेदक का हाईस्कूल की परीक्षा गणित व अंग्रेजी विषय के साथ पास होना जरूरी है।
English: The applicant must have completed hisher MBBS degree
Hindi: उम्मीदवार ने अपनी एमबीबीएस पूरी कर ली होगी
English: The applicant must have either completed
Hindi: उम्मीदवार ने या तो पूरा किया होगा
English: The applicant must have good health.
Hindi: . उम्मीदवार के पास एक अच्छा स्वास्थ्य होना चाहिए।
English: The applicant must have got admission in a technicalprofessional course.
Hindi: आवेदक को तकनीकी  व्यावसायिक पाठ्यक्रम में प्रवेश मिलना चाहिए।
English: The applicant must have graduated from an accredited medical school within two years of application or is in a US postgraduate training program.
Hindi: आवेदन के दो साल के भीतर एक मान्यता प्राप्त मेडिकल स्कूल से स्नातक किया है या यूएस स्नातकोत्तर प्रशिक्षण कार्यक्रम में है।
English: The applicant must have more than 300 square feet of free space on the roof of his house.
Hindi: आवेदन करने वाले व्यक्ति के पास अपने घर की छत पर लगभग 300 वर्ग फुट से ज्यादा की जगह खाली होनी चाहिए।
English: The applicant must have no criminal background.
Hindi: उम्मीदवार की कोई आपराधिक पृष्ठभूमि नहीं होनी चाहिए।
English: The applicant must have ownership rights of the Enterprise.
Hindi: आवेदक के पास उद्यम के स्वामित्व अधिकार होने चाहिए।
English: The applicant must have passed 12th standard and have also taken admission in any college in the first year of the undergraduate course.
Hindi: आवेदक को 12 वीं कक्षा उत्तीर्ण होना चाहिए और स्नातक पाठ्यक्रम के प्रथम वर्ष में किसी भी कॉलेज में प्रवेश भी लिया हो।
English: The applicant must have passed Class-X from a recognized school affiliated to CBSE or any other State Education Board of the district where the JNV is located during the academic session of the year of admission.
Hindi: उम्मीदवार को उस जिले के किसी भी मान्यता प्राप्त स्कूल सीबीएसई या किसी अन्य राज्य शिक्षा बोर्ड से संबद्ध से कक्षा दसवीं उत्तीर्ण होना चाहिए जहां प्रवेश वर्ष के शैक्षणिक सत्र के दौरान जेएनवी स्थित है।
English: The applicant must have passed in the 10th  12th Class Academic Year 2020-21 from Uttar Pradesh Board.
Hindi: आवेदक को उत्तर प्रदेश बोर्ड से 10वीं और 12वीं कक्षा शैक्षणिक वर्ष 2020-21 में उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: The applicant must have passed the 12th class with good grades.
Hindi: छात्र को अच्छे ग्रेड के साथ 12वीं कक्षा उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: The applicant must have passed the 12th standard and have also taken admission in any college in the first year of the undergraduate course.
Hindi: आवेदक को 12 वीं कक्षा उत्तीर्ण होना चाहिए और स्नातक पाठ्यक्रम के प्रथम वर्ष में किसी भी कॉलेज में प्रवेश भी लिया हो।
English: The applicant must have passed with English as a subject of study at class 10 level.
Hindi: उम्मीदवार ने 10वीं कक्षा में एक विषय के रूप में अंग्रेजी का अध्ययन किया होगा।
English: The applicant must have proof of being a permanent resident of India.
Hindi: आवेदक के पास भारत का स्थाई निवासी होने का प्रमाण होना आवश्यक है।
English: The applicant must have recently obtained good marks in 10th or 12th.
Hindi: आवेदक ने हाल ही में 10वीं या 12वीं में अच्छे नंबर प्राप्त किए हों।
English: The applicant must have residential stability for at least 1 year.
Hindi: आवेदक के पास कम से कम एक वर्ष के लिए आवासीय स्थिरता होनी चाहिए।
English: The applicant must have scanned copies of all documents.
Hindi: आवेदक को सभी दस्तावेज की स्कैन कॉपी जमा करनी होगी।
English: The applicant must have scored more than 80 in the examination.
Hindi: आवेदनकर्ता ने परीक्षा में 80 से अधिक स्कोर किया होगा।
English: The applicant must have secured good marks in 10th or 12th recently.
Hindi: आवेदक ने हाल ही में 10वीं या 12वीं में अच्छे नंबर प्राप्त किए हों।
English: The applicant must have spent 10 years in West Bengal.
Hindi: आवेदक ने पश्चिम बंगाल राज्य में 10 वर्ष बिताए होंगे।
English: The applicant must have successfully completed Diploma Pass course or equivalent training.
Hindi: आवेदक ने सफलतापूर्वक डिप्लोमा पास पाठ्यक्रम या समकक्ष प्रशिक्षण पूरा किया होगा।
English: The applicant must have their own land.
Hindi: आवेदक के पास अपनी भूमि होनी चाहिए।
English: The applicant must have worked in the industry for three years and have at least five years of experience.
Hindi: आवेदक को उद्योग में तीन साल तक काम करना चाहिए और कम से कम पांच साल का अनुभव होना चाहिए।
English: The applicant must hold a Degree in Pharmacy, Pharmaceutical
Hindi: अभ्यर्थी के पास फार्मेसी में स्नातक की डिग्री होना अनिवार्य है
English: The applicant must hold a Diploma in CommercialSecretarial Practice with First class, along with a one year experience as Steno-TypistStenographer.
Hindi: आवेदक को प्रथम श्रेणी के साथ व्यावसायिक  सचिवीय अभ्यास में एक डिप्लोमा रखना होगा, साथ ही स्टेनो-टंकिस्ट  स्टेनोोग्राफर के रूप में एक वर्ष के अनुभव के साथ।
English: The applicant must hold the property for a minimal of three years.
Hindi: आवेदक को न्यूनतम 3 वर्ष के लिए संपत्ति रखना चाहिए।
English: The applicant must leave Russia within 5 days.
Hindi: पांच दिनों के भीतर रूस छोड़ देना चाहिए
English: The applicant must look directly at the camera.
Hindi: उम्मीदवारों को सीधे कैमरे में देखना होगा
English: The applicant must make a new application.
Hindi: उम्मीदवार को नए सिरे से पुनः आवेदन करना होगा।
English: The applicant must meet the English language requirement.
Hindi: आवेदक को अंग्रेजी भाषा की आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।
English: The applicant must not be a minor at the time they apply
Hindi: आवेदन करते समय आवेदक अवयस्क नहीं होना चाहिए
English: The applicant must not be disqualified from voting due to specified corrupt practices or offenses relating to elections.
Hindi: निर्दिष्ट भ्रष्ट आचरण या चुनावों से संबंधित अपराधों के कारण आवेदक को मतदान से अयोग्य नहीं ठहराया जाना चाहिए।
English: The applicant must not be involved in any delinquency.
Hindi: आवेदनकर्ता किसी भी अपराध में शामिल नहीं होना चाहिए।
English: The applicant must not be made.
Hindi: आवेदक को नियोजित नहीं किया जाना चाहिए।
English: The applicant must not be self-employed.
Hindi: आवेदक स्वरोजगार नहीं होना चाहिए।
English: The applicant must not be stilled.
Hindi: आवेदक को नियोजित नहीं किया जाना चाहिए।
English: The applicant must not have a ration card already in hisher name before applying for the new ration card.
Hindi: नए राशन कार्ड के लिए आवेदन करने से पहले आवेदक के पास पहले से ही उसके नाम का राशन कार्ड नहीं होना चाहिए।
English: The applicant must not have an existing home in hisher name
Hindi: आवेदनकर्ता के पास पहले से अपना घर नहीं होना चाहिए
English: The applicant must not hold dual nationality.
Hindi: आवेदक के पास दो देशों की नागरिकता नहीं होनी चाहिए।
English: The applicant must own the home and the land on which it is located.
Hindi: आवेदक का खुद का घर और जमीन जरूर होनी चाहिए।
English: The applicant must possess a Certificate
Hindi: आवेदक के पास प्रमाण पत्र होना चाहिए
English: The applicant must possess a valid
Hindi: आवेदक को एक वैध जमा करना होगा
English: The applicant must provide proof of address.
Hindi: आवेदक के पास अपने पते का सबूत होना चाहिए।
English: The applicant must provide proof of the household income
Hindi: आवेदक के पास पारिवारिक आय प्रमाण होना चाहिए
English: The applicant must provide their original passport.
Hindi: आवेदक को अपना मूल पासपोर्ट प्रस्तुत करना चाहिए।
English: The applicant must represent the interest of the producer
Hindi:  आवेदक को उत्पादकों के हित का प्रतिनिधित्व करना चाहिए
English: The applicant must represent the interest of the producers
Hindi:  आवेदक को उत्पादकों के हित का प्रतिनिधित्व करना चाहिए
English: The applicant must represent the interest of the producers;
Hindi:  आवेदक को उत्पादकों के हित का प्रतिनिधित्व करना चाहिए
English: The applicant must represent the interests of the producers.
Hindi:  आवेदक को उत्पादकों के हित का प्रतिनिधित्व करना चाहिए
English: The applicant must study in a government school in Assam.
Hindi: आवेदक को असम के एक सरकारी स्कूल में पढ़ना चाहिए
English: The applicant must submit a completed application form filled in with
Hindi: रूप से भरा हुआ आवेदन पत्र प्रस्तुत करना होगा
English: The applicant must submit a letter of employment.
Hindi: आवेदक के पास जॉब कार्ड होना चाहिए।
English: The applicant must submit an application
Hindi: आवेदक को एक आवेदन जमा करना होगा
English: The applicant must submit their photograph.
Hindi: आवेदक को उसने अपनी एक फोटो लगानी होगी।
English: The applicant must then appear for the examination on the specific date.
Hindi: फिर आवेदक को विशिष्ट तिथि पर परीक्षा के लिए उपस्थित होना होगा।
English: The applicant must then choose the following
Hindi: इसके बाद आवेदक को निम्न का चुनाव करना है।
English: The applicant must then pay a specific fee to the operator.
Hindi: आवेदक को ऑपरेटर को एक विशिष्ट शुल्क का भुगतान करना होगा
English: The applicant must transfer the property.
Hindi: आवेदक को संपत्ति को मिउटेट करना होगा।
English: The applicant must work in an unorganized field.
Hindi: आवेदक असंगठित क्षेत्र में काम करता हो।
English: The applicant need not send any document such as a print out an online application.
Hindi: आवेदक को ऑनलाइन आवेदन का प्रिंट आउट जैसे कोई भी दस्तावेज भेजने की आवश्यकता नहीं है।
English: The applicant need not send any documents such as print out of online application.
Hindi: आवेदक को ऑनलाइन आवेदन का प्रिंट आउट जैसे कोई भी दस्तावेज भेजने की आवश्यकता नहीं है।
English: The applicant need not to send any documents such as print out of online application.
Hindi: आवेदक को ऑनलाइन आवेदन का प्रिंट आउट जैसे कोई भी दस्तावेज भेजने की आवश्यकता नहीं है।
English: The applicant need not to send the Hard Copy of the Online Application Form to the office of Director, Land Records, Punjab.
Hindi: आवेदक को ऑनलाइन आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी, निदेशक, भूमि रिकॉर्ड, पंजाब के कार्यालय में भेजने की आवश्यकता नहीं है।
English: The applicant needs to apply through their biometric identity for transfer.
Hindi: ट्रांसफर करने के लिए आवेदक को अपनी बायोमेट्रिक पहचान के जरिए आवेदन करना होगा।
English: The applicant needs to be a laborer within the unorganized sector.
Hindi: आवेदक असंगठित क्षेत्र में काम करने वाला मजदुर होना चाहिय
English: The applicant needs to be a resident of Kerala
Hindi: आवेदक केरल का निवासी होना चाहिए
English: The applicant needs to be registered for one year under one of the schemes launched from the scheme.
Hindi: आवेदक को लांच हुई स्कीम में से किसी एक स्कीम के तहत 1 साल के लिए पंजीकरण कराने की आवश्यकता होगी।
English: The applicant needs to clear a 3 to 6 weeks training program at the airport location defined by the particular airline.
Hindi: अभ्यर्थी ने एयर लाइन द्वारा निर्धारित स्थान पर 3 से 6 सप्ताह का ट्रेनिंग प्रोग्राम पूरा किया हो
English: The applicant needs to fill other details.
Hindi: 11.आवेदक को अन्य विवरण भरने होंगे।
English: The applicant needs to have a steady source of monthly income
Hindi: आवेदक का निश्चित मासिक आय श्रोत होना चाहिए
English: The applicant needs to send only one application form and the candidate that will send more than 1 application form will not be entertained.
Hindi: आवेदक को केवल एक आवेदन पत्र भेजने की आवश्यकता है और 1 से अधिक आवेदन पत्र भेजने वाले उम्मीदवार पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: The applicant needs to submit the police station name in which hisher area falls.
Hindi: आवेदक को उसी पुलिस स्टेशन का नाम दर्ज करना है जिस क्षेत्र में वह आता है
English: The applicant needs to visit the official website of the Kishore Vaigyanik Protsahan Yojana KVPY and click on 'Applications' present in the top-right corner of the index page.
Hindi: आवेदक को किशोर वैज्ञानिक प्रोत्साहन योजना केवीपीवाई की आधिकारिक वेबसाइट पर विजिट करना चाहिए और इंडेक्स पेज के टॉप - दाएं कोने में मौजूद 'एप्लीकेशन' पर क्लिक करना चाहिए।
English: The applicant obtains the right to be certified after the application is carefully reviewed by the officials.
Hindi: अधिकारियों द्वारा आवेदन की सावधानीपूर्वक समीक्षा के बाद आवेदक प्रमाणित होने का अधिकार प्राप्त करता है।
English: The applicant only has to deliver the necessary goods.
Hindi: आवेदक को केवल आवश्यक सामान पहुंचाना होगा।
English: The applicant or his family must not own a residential flat plot that is more than 1000 sq. feet of area.
Hindi: साथ ही इच्छुक व्यक्ति या उसके परिवार के पास 1 हजार स्क्वायर फीट से बड़ा घर नहीं होना चाहिए
English: The applicant or student should be from the state of Punjab.
Hindi: आवेदन करने वाला छात्र या छात्रा पंजाब राज्य का मूल निवासी होना चाहिए।
English: The applicant possesses good character.
Hindi: आवेदक अच्छे चरित्र का है
English: The applicant said that it was legally mandatory for the candidate to report all criminal cases.
Hindi: याचिकाकर्ता ने कहा था किप्रत्याशी के लिए सभी आपराधिक मामलों की जानकारी देना कानूनी रूप से अनिवार्य है।
English: The applicant shall be filing ITR for the last three years.
Hindi: आवेदक पिछले तीन वर्षों से आईटीआर दाखिल करेगा।
English: The applicant shall be liable for civil  criminal consequences in case the information submitted in his  her application are found to be false at a later stage.
Hindi: आवेदक सिविल  आपराधिक परिणामों के लिए उत्तरदायी होगा, जब उसके आवेदन में दी गई जानकारी बाद के चरण में गलत पाई जाती है।