Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raina said that there are only 3-4 significant active players in the mobile accessories segment and Lava too will be one of the major players in the segment.
Hindi: ' रैना ने कहा कि मोबाइल एक्सेसरीज खंड में केवल 3-4 महत्वपूर्ण सक्रिय कंपनियां हैं और लावा भी इस खंड के प्रमुख खिलाड़ियों में एक होगी.
English: Raina said that there are only 3-4 significant active players in the mobile accessories segment and Lava will also be one of the major players in this segment.
Hindi: ' रैना ने कहा कि मोबाइल एक्सेसरीज खंड में केवल 3-4 महत्वपूर्ण सक्रिय कंपनियां हैं और लावा भी इस खंड के प्रमुख खिलाड़ियों में एक होगी.
English: Raina said that there is no international level competition in domestic cricket.
Hindi: रैना ने कहा कि घरेलू क्रिकेट में अंतरराष्ट्रीय स्तर जैसी प्रतिस्पर्धा नहीं है।
English: Raina said, 'If Dhoni bhai does not play the next season of IPL, then I am not going to play either.
Hindi: रैना ने इंटरव्यू के दौरान कहा, "अगर धोनी अगले साल आईपीएल नहीं खेलेंगे तो मैं भी नहीं खेलूंगा।
English: Raina scored three runs in five balls.
Hindi: रैना ने पांच गेंदों पर तीन रन बनाए।
English: Raina stood up and walked into the bathroom.
Hindi: रिया उठकर बाथरूम में चली गई।
English: Raina told The Indian Express.
Hindi: रंगीना ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया,
English: Raina was a disappointment too.
Hindi: रैना ने भी किया निराश
English: Raina was born on November 27, 1986.
Hindi: रैना का जन्म 27 नवंबर 1986 को हुआ था
English: Raina was the first player to surpass 3,000 runs in IPL .
Hindi: रैना आईपीएल में 3000 रन बनाने वाले पहले खिलाडी हैं.
English: Raina's daughter is such a beauty too.
Hindi: रवीना की बेटी भी काफी खूबसूरत है।
English: Raina's debut ODI career was disappointing and on his first ball, he was lbw off Sri Lankan off-spinner Muralitharan.
Hindi: 3. रैना के वनडे करियर का आगाज निराशाजनक रहा था और अपनी पहली ही गेंद पर वे श्रीलंका के ऑफ स्पिनर मुरलीधरन की गेंद पर एलबीडब्ल्यू हो गए थे.
English: Raina's great performances in ODI's  first-class cricket
Hindi: वनडे और फर्स्ट क्लास क्रिकेट में रैना का शानदार प्रदर्शन
English: Raina's last ODI appearance was back in October 2015
Hindi: अक्टूबर 2015 में आखिरी वनडे मैच खेला था रैना ने
English: Raina's wife Priyanka gave birth to baby girl in Holland.
Hindi: रैना की पत्नी प्रियंका ने हॉलैंड में बच्ची को जन्म दिया।
English: Raina, while supporting the restoration of Article 370 of the Constitution, targeted P. Chidambaram, saying that he was speaking the language of China and Pakistan.
Hindi: रैना ने संविधान के अनुच्छेद 370 को बहाल करने का समर्थन करने के लिए पी. चिदंबरम पर निशाना साधते हुए कहा कि वह चीन और पाकिस्तान की भाषा बोल रहे हैं.
English: Raina, who final performed for India in 2018, additionally expressed his pleasure concerning the prospect of taking part in with CSK's newest acquisitions.
Hindi: इंडिया के लिए पिछली बार 2018 में खेलने वाले रैना सीएसके के साथ जुड़ने वाले नए खिलाड़ियों के साथ खेलने को लेकर उत्साहित हैं।
English: Raina, who has played more than 200 ODIs, 78 T20Is and 18 Tests, feels the key to India's success in the tournament lies in the top order performing well.
Hindi: रैना, जिन्होंने 200 से अधिक एकदिवसीय, 78 टी20 और 18 टेस्ट खेले हैं उन्हें लगता है कि टूनार्मेंट में भारत की सफलता की कुंजी शीर्ष क्रम में अच्छा प्रदर्शन करना है.
English: Raina, who last played for India in 2018, also expressed his excitement about the prospect of twiddling with CSK's latest acquisitions.
Hindi: इंडिया के लिए पिछली बार 2018 में खेलने वाले रैना सीएसके के साथ जुड़ने वाले नए खिलाड़ियों के साथ खेलने को लेकर उत्साहित हैं।
English: Raina, who last played for India in 2018, is thrilled to play with new players who have joined CSK.
Hindi: भारत के लिए पिछली बार 2018 में खेलने वाले रैना सीएसके के साथ जुड़ने वाले नए खिलाड़ियों के साथ खेलने को लेकर रोमांचित हैं.
English: Raina, who played 226 ODIs, 78 T20Is and 18 Tests, feels the key to India's success in the tournament lies in the top order performing well.
Hindi: रैना, जिन्होंने 200 से अधिक एकदिवसीय, 78 टी20 और 18 टेस्ट खेले हैं उन्हें लगता है कि टूनार्मेंट में भारत की सफलता की कुंजी शीर्ष क्रम में अच्छा प्रदर्शन करना है.
English: Raina, who retired from international cricket on August 15 this year, has decided to ring in his 34th birthday on November 27 with a series of philanthropic activities in association with his NGO, the Gracia Raina Foundation GRF, named after his daughter.
Hindi: इस साल 15 अगस्त को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहने वाले रैना ने अपनी बेटी के नाम पर बने गैर सरकारी संगठन एनजीओ गार्सिया रैना फाउंडेशन जीआरएफ के सहयोग से 27 नवंबर को अपने 34वें जन्मदिन के मौके पर कई परोपकारी गतिविधियां कराने का फैसला किया।
English: Rainbow Billy tells a common coming of age story about coping with modifications on the planet and accepting ourselves and the others round us!
Hindi: रेनबो बिली एक सार्वभौमिक आने वाली उम्र की कहानी बताता है कि दुनिया में होने वाले परिवर्तनों से कैसे निपटें और खुद को और अपने आस-पास के लोगों को स्वीकार करें!
English: Rainbow Billy tells a universal coming of age story about dealing with changes in the world and accepting ourselves and the others around us!
Hindi: रेनबो बिली एक सार्वभौमिक आने वाली उम्र की कहानी बताता है कि दुनिया में होने वाले परिवर्तनों से कैसे निपटें और खुद को और अपने आस-पास के लोगों को स्वीकार करें!
English: Rainbow Billy tells a universal coming-of-age story about coping with changes in the world and accepting ourselves and the others around us!
Hindi: रेनबो बिली एक सार्वभौमिक आने वाली उम्र की कहानी बताता है कि दुनिया में होने वाले परिवर्तनों से कैसे निपटें और खुद को और अपने आस-पास के लोगों को स्वीकार करें!
English: Rainbow Billy tells a universal coming-of-age story about how to deal with changes in the world and accept ourselves and others around us!
Hindi: रेनबो बिली एक सार्वभौमिक आने वाली उम्र की कहानी बताता है कि दुनिया में होने वाले परिवर्तनों से कैसे निपटें और खुद को और अपने आस-पास के लोगों को स्वीकार करें!
English: Rainbow Railroad is a non-governmental organization that helps LGBTQ people around the world escape persecution.
Hindi: रेनबो रेलरोड एक गैर सरकारी संगठन है जो दुनिया भर में एलजीबीटीक्यू लोगों को उत्पीड़न से बचने में मदद करता है।
English: Rainbow Rainbow were a British rock band controlled by guitarist Ritchie Blackmore from 1975 to 1984 and 1993 to 1997.
Hindi: रेनबो 1975 से 1984 और 1993 से 1997 तक गिटारवादक रिची ब्लैकमोर के नेतृत्व में एक ब्रिटिश रॉक बैंड था।
English: Rainbow Riches is a 5 reel video slots, but it still retains some fruit machine elements, especially when it comes to the bonus games.
Hindi: इंद्रधनुष धन एक 5 रील वीडियो स्लॉट है, लेकिन यह अभी भी कुछ फल मशीन तत्वों को बरकरार रखता है, खासकर जब यह बोनस गेम्स की बात आती है।
English: Rainbow Riches is a very popular slot among UK players, and the Irish theme is complete with symbols of Leprechauns, pots of gold, wishing wells, and gold coins.
Hindi: रेनबो रिच ब्रिटेन के खिलाड़ियों के बीच एक बहुत लोकप्रिय स्लॉट है, और आयरिश विषय लेप्रेचुन के प्रतीक, सोने के बर्तन, कुओं और सोने के सिक्कों के साथ पूरा होता है।
English: Rainbow Riches is very popular amongst players in the UK, and the Irish theme has symbols of Leprechaun, wishing wells, gold coins, and pots of golds.
Hindi: रेनबो रिच ब्रिटेन के खिलाड़ियों के बीच एक बहुत लोकप्रिय स्लॉट है, और आयरिश विषय लेप्रेचुन के प्रतीक, सोने के बर्तन, कुओं और सोने के सिक्कों के साथ पूरा होता है।
English: Rainbow Six Siege has gradually become one of Ubisoft's greatest games.
Hindi: इंद्रधनुष सिक्स सीज धीरे-धीरे यूबीसॉफ्ट के सबसे महान खेलों में से एक बन गया है।
English: Rainbow Six Siege it has gradually become one of the biggest games of Ubisoft.
Hindi: इंद्रधनुष सिक्स सीज धीरे-धीरे यूबीसॉफ्ट के सबसे महान खेलों में से एक बन गया है।
English: Rainbow Six Siege has been growing ever since launch and the competitive scene has been a crucial part of the community.
Hindi: इंद्रधनुष छहः घेराबंदी लॉन्च के बाद से बढ़ रही है और प्रतिस्पर्धी दृश्य समुदाय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है।
English: Rainbow Six Siege is more popular today than ever before hit its highest peak ever on Steam since the date of its publication.
Hindi: इंद्रधनुष छहः घेराबंदी आज पहले से कहीं अधिक लोकप्रिय है स्टीम पर अपनी उच्चतम चोटी को मारो इसके प्रकाशन की तारीख से।
English: Rainbow and same-sex parents a family story
Hindi: इंद्रधनुष और समान लिंग वाले माता-पिताः एक पारिवारिक कहानी
English: Rainbow over east Oahu.
Hindi: पूर्वी ओआहू के ऊपर इंद्रधनुष।
English: Rainbow were a British rock band led by guitarist Ritchie Blackmore from 1975 to 1984 and 1993 to 1997.
Hindi: रेनबो 1975 से 1984 और 1993 से 1997 तक गिटारवादक रिची ब्लैकमोर के नेतृत्व में एक ब्रिटिश रॉक बैंड था।
English: Rainbow were an English hard rock band, controlled by guitarist Ritchie Blackmore from 1975 to 1984 and 1994 to 1997.
Hindi: रेनबो 1975 से 1984 और 1993 से 1997 तक गिटारवादक रिची ब्लैकमोर के नेतृत्व में एक ब्रिटिश रॉक बैंड था।
English: Rainbows aren't just in the sky!
Hindi: फरिस्ते सिर्फ आसमान में नहीं रहते हैं!
English: Rainbows often appear after a storm.
Hindi: इन्द्रधनुष तो अक्सर बनते हैं बारिशों के बाद ,
English: Raindrops aren't filling up the sea
Hindi: समुद्र हुंकार नहीं भरते
English: Rained for the first time
Hindi: पहली बार बारिश
English: Rained here today after a long time.
Hindi: बहुत दिनों के बाद बारिश हुई आज
English: Rainer is a 27-year-old McDonald's worker.
Hindi: रेनर एक 27-वर्षीय मैकडॉनल्ड्स का कार्यकर्ता है।
English: Rainey recorded with Louis Armstrong and she toured and recorded with the Georgia Jazz Band.
Hindi: राईनी ने लुइस आर्मस्ट्रांग के साथ रिकॉर्ड किया, और उसने जॉर्जिया जैज बैंड के साथ दौरा किया और रिकॉर्ड किया।
English: Rainey recorded with Louis Armstrong in addition to touring and recording with the Georgia Jazz Band.
Hindi: राईनी ने लुइस आर्मस्ट्रांग के साथ रिकॉर्ड किया, और उसने जॉर्जिया जैज बैंड के साथ दौरा किया और रिकॉर्ड किया।
English: Rainey recorded with Thomas Dorsey and Louis Armstrong, and she toured and recorded with the Georgia Jazz Band.
Hindi: राईनी ने लुइस आर्मस्ट्रांग के साथ रिकॉर्ड किया, और उसने जॉर्जिया जैज बैंड के साथ दौरा किया और रिकॉर्ड किया।
English: Rainfall -Water is essential for all living beings.
Hindi: वर्षाः प्रत्येक जीवधारी के लिए पानी जरूरी होता है।
English: Rainfall across the region is expected to decrease over the coming days but is forecast to pick up again later in the week, according to the department.
Hindi: विभाग के अनुसार, आने वाले दिनों में पूरे क्षेत्र में बारिश कम होने की उम्मीद है, लेकिन सप्ताह के अंत में फिर से बढ़ने की उम्मीद है।
English: Rainfall amounts are in millimetres.
Hindi: बारिश के आंकडे मिली मीटर में है।
English: Rainfall amounts are uncertain.
Hindi: वर्षा की मात्रा अनिश्चित होती है।
English: Rainfall as of 4 p.m.
Hindi: सुबह 400 बजे की बारिश
English: Rainfall associated with the summer monsoon in Southeast Asia tends to be greater than normal, especially in northwest India and Bangladesh.
Hindi: ला नीना वर्ष के दौरान दक्षिण पूर्व एश्यिा में 'विशेषकर उत्तर पश्चिम भारत एवं बांग्लादेश में ग्रीष्म मानसून से संबंधित वर्षा सामान्य से अधिक होती है।
English: Rainfall at this time in Tamil Nadu is not unusual but experts have warned that the climate crisis and unchecked development in low lying areas have exacerbated the problem.
Hindi: इस समय तमिलनाडु में बारिश का गिरना असामान्य नहीं है, लेकिन विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि जलवायु परिवर्तन ने समस्या को और बढ़ा दिया है, जिससे यह और अधिक तीव्र और बार-बार हो रहा है।
English: Rainfall chances are expected to rise again during the week.
Hindi: सप्ताहांत में दोबारा हल्की बारिश की संभावना बनेगी।
English: Rainfall does not stop and soon there will not be a single island on earth.
Hindi: वर्षा रुकती नहीं है और जल्द ही पृथ्वी पर एक भी द्वीप नहीं बचेगा।
English: Rainfall doesn't lasts for hours-long anyway.
Hindi: बारिश तो घंटे भर भी नहीं ठहरती ।
English: Rainfall has been classified into three main types based on the origin
Hindi: वर्षा को उत्पत्ति के आधार पर तीन मुख्य प्रकारों में वर्गीकृत किया गया हैः
English: Rainfall has been higher than normal.
Hindi: वर्षा सामान्य से ज्यादा हो चुकी है
English: Rainfall has decreased in this southern state of the country, no red alert has been issued in any of the 14 districts of the state.
Hindi: देश के इस दक्षिणी राज्य में बारिश की तेजी में कमी आयी है और प्रदेश के सभी 14 जिलों में 'रेड अलर्ट' जारी नहीं किया गया है.
English: Rainfall in Delhi-NCR dips the temperature in many parts of North India
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में बारिश ने बदला मौसम का मिजाज, उत्तर भारत के कई राज्यों में भारी बर्फबारी
English: Rainfall in Tamil Nadu is likely to continue till October 20.
Hindi: राज्य में मूसलाधार बारिश 20 सितंबर तक जारी रहने की संभावना है।
English: Rainfall in eastern India.
Hindi: पूर्वी भारत में बारिश
English: Rainfall in our city in the last 10 years
Hindi: पिछले 10 वर्षों में अपने शहर में वर्षा
English: Rainfall in our city in the last 10 years.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में अपने शहर में वर्षा
English: Rainfall in the area is already 3-19 more intense due to human-caused climate change, the researchers say.
Hindi: क्योंकि गर्म हवा में अधिक नमी होती है, इस क्षेत्र में गर्मियों की बारिश अब ग्लोबल वार्मिंग के बिना होने वाली तुलना में 3-19 भारी है, वैज्ञानिकों ने पाया।
English: Rainfall in the capital.
Hindi: राजधानी में बारिश
English: Rainfall in the last 24 Hours mm
Hindi: पिछले 24 घंटे में बारिश सेमी में
English: Rainfall in the last 24 hours mm
Hindi: पिछले 24 घंटे में बारिश सेमी में
English: Rainfall in the last four years
Hindi: पिछले चार सालों में मानसूनी बारिश
English: Rainfall in the past 24 hours mm
Hindi: पिछले 24 घंटे में बारिश सेमी में
English: Rainfall increased and so more availability of flora and fauna.
Hindi: वर्षा में वृद्धि हुई और वनस्पतियों और जीवों की अधिक उपलब्धता हुई ।
English: Rainfall intensity will increase on March 5 and 6.
Hindi: 5 और 6 मार्च को बारिश चरम पर होगी।
English: Rainfall is categorized into three types
Hindi: बारिश तीन प्रकार में विभाजित हैंः
English: Rainfall is continuing in the southern parts of the state.
Hindi: देश के दक्षिण के राज्यों में बारिश जारी है.
English: Rainfall is likely to be below normal.
Hindi: आगे भी फिलहाल बारिश सामान्य से नीचे ही रहने की संभावना है।
English: Rainfall is likely towards the end of the month
Hindi: मई के अंत में बारिश की है संभावना
English: Rainfall is low, the temperature difference between day and night is very intense, it is inland climate typical.
Hindi: वर्षा यह अंतर्देशीय जलवायु खासियत है, दिन और रात के तापमान के बीच का अंतर बहुत तीव्र है, कम है.
English: Rainfall is very important for the survival of plants and animals.
Hindi: पौधों तथा जीव-जन्तुओं को जीवित रहने के लिए वर्षा बहुत महत्वपूर्ण
English: Rainfall is very rare in July.
Hindi: जुलाई में बारिश बहुत होती है।
English: Rainfall levels are high.
Hindi: वर्षा का स्तर ऊंचा रहता है।
English: Rainfall more than 4 times the normal.
Hindi: सामान्य से चार गुनी से अधिक वर्षा
English: Rainfall of more than 300mm in some areas
Hindi: कई इलाकों में 200 मिमी से ज्यादा बारिश
English: Rainfall over several hours during the night Wednesday ....
Hindi: कुछ घंटों की बारिश से रविवार ...
English: Rainfall over the past 12 hours.
Hindi: पिछले 12 घंटे से हो रही है बारिश
English: Rainfall patterns have drastically changed.
Hindi: बारिश का पैटर्न पूरी तरह बदल चुका है.
English: Rainfall totals during the next 3 days
Hindi: अगले तीन दिनों तक बारिश के आसार
English: Rainfall varies depending on which part of Sri Lanka you are visiting.
Hindi: वर्षा इस बात पर निर्भर करती है कि आप श्रीलंका के किस हिस्से में जा रहे हैं।
English: Rainfall was below normal during the summer months of June and July.
Hindi: जून और जुलाई में सामान्य से कम हुई थी बारिश
English: Rainfall Less than 500 mm. a year.
Hindi: वार्षिक वर्षाः 500 मिमी से कम।
English: Rainfalls in the last 12 months mm
Hindi: विगत दो माह में प्रखंडवार वर्षापात एमएम
English: Rainforests are the heart of this planet
Hindi: वर्षावन इस ग्रह का दिल हैं
English: Rainforests help to stabilize the climate.
Hindi: वर्षावन जलवायु को स्थिर बनाने में मदद करते हैं।
English: Rainier Square opened its doors to The Residences in late June, and their occupancy rate is over 40 and the occupancy rate is over 30.
Hindi: रेनियर स्क्वायर ने जून के अंत में रेजिडेंस के लिए दरवाजे खोले और वे 40 से अधिक पट्टे पर और 30 कब्जे में हैं।
English: Rainier Square opened the doors to The Residences in late June and they're over 40 leased and 30 occupied.
Hindi: रेनियर स्क्वायर ने जून के अंत में रेजिडेंस के लिए दरवाजे खोले और वे 40 से अधिक पट्टे पर और 30 कब्जे में हैं।
English: Rainier Square, a new office and residential skyscraper in downtown Seattle's central business district.
Hindi: रेनियर स्क्वायर, एक नया कार्यालय और आवासीय गगनचुंबी इमारत शहर सिएटल के केंद्रीय व्यापार जिले में स्थित है।
English: Rainier holds the distinction of being the most glaciated peak in the Lower 48, which adds a dimension to this mountain that you won't find with some of the others on this list.
Hindi: राज्य में स्थित है वाशिंगटन , माउंट रेनियर निचले 48 में सबसे हिमाच्छादित चोटी होने का गौरव प्राप्त है, जो इस पर्वत में एक आयाम जोड़ता है जो आपको इस सूची में कुछ अन्य लोगों के साथ नहीं मिलेगा।
English: Raining  Sunsets at the same time
Hindi: एक ही समय में सूर्य और बारिश
English: Raining In The Park
Hindi: पार्क में बारिश के
English: Raining Money.
Hindi: पैसों की बारिश.
English: Raining again in Nottingham.
Hindi: नॉटिंघम में एक बार फिर बारिश शुरू
English: Raining colors.
Hindi: रंगों की बारिश.
English: Raining continuously for 36 hours in the district
Hindi: राज्य में 36 घंटे से लगातार हो रही बारिश
English: Raining here today and yesterday.
Hindi: आज और कल यहां बारिश
English: Raining here, and very welcome.
Hindi: यहां बारिश हो रही है, सबसे स्वागत है।
English: Raining in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद में बारिश
English: Raining in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बाढ़
English: Raining in China
Hindi: चीन में बारिश
English: Raining in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में बारिश
English: Raining in areas surrounding Mumbai.
Hindi: मुंबई के आसपास के इलाकों में होगी जमकर बारिश
English: Raining in the Office
Hindi: कार्यालय में वर्षा
English: Raining in the Park
Hindi: पार्क में बारिश के
English: Raining in the Sea
Hindi: सागर में बारिश
English: Raining in the afternoon
Hindi: दोपहर में भी बारिश
English: Raining in the park
Hindi: पार्क में बारिश के
English: Raining in the room
Hindi: कमरे में बरसात
English: Raining in the sea
Hindi: सागर में बारिश
English: Raining is not so bad.
Hindi: बरसाना इतना बुरा नहीं है।
English: Raining money.
Hindi: पैसों की बारिश.
English: Raining or snowing,
Hindi: आँधी हो या बारिश ,
English: Rainmeter 4.0 is still in its beta version, and if you want to make sure that the tool works fine on your system, you need to install Rainmeter 3.3.2.
Hindi: रेनमीटर 4.0 अभी भी अपने बीटा संस्करण में है, और यदि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि उपकरण आपके सिस्टम पर ठीक काम करता है, तो आपको रेनमीटर 3.3.2 स्थापित करना होगा।
English: Rainmeter version 4.0 was recently launched, bringing stability and performance improvements.
Hindi: रेनमीटर संस्करण 4.0 हाल ही में जारी किया गया था, जिससे स्थिरता और प्रदर्शन में सुधार हुआ।
English: Rainproof housing, anti-corrosion coating iron, 304 or 316 stainless steel.
Hindi: वर्षारोधी आवास, एंटी-जंग कोटिंग लोहा, 304 या 316 स्टेनलेस स्टील।
English: Rains Fall is at the train station in Annesburg; his tribe settled in Canada.
Hindi: रेन्स फॉल एन्सबर्ग में रेलवे स्टेशन पर है; उसकी जनजाति कनाडा में बस गई.
English: Rains and hailstorm have claimed 46 lives in the state.
Hindi: राज्य में आंधी-तूफान और बारिश ने ऐसा कहर बरपाया कि सूबे के 46 लोगों की जान चली गई।
English: Rains are expected in August.
Hindi: अगस्त में ही बारिश होने की उम्मीद
English: Rains are expected to make a comeback in Mumbai towards the end of next week
Hindi: अगले हफ्ते मुंबई में भारी बारिश की आशंका
English: Rains are vital to an agrarian economy such as India.
Hindi: भारत जैसे कृषि प्रधान देश के लिए वर्षा अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Rains at this time in Tamil Nadu are not unusual, but experts have warned that climate change has exacerbated the problem, making the downpours more intense and frequent.
Hindi: इस समय तमिलनाडु में बारिश का गिरना असामान्य नहीं है, लेकिन विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि जलवायु परिवर्तन ने समस्या को और बढ़ा दिया है, जिससे यह और अधिक तीव्र और बार-बार हो रहा है।
English: Rains bring much-sought relief from heat
Hindi: बारिश ने दी भीषण गर्मी से राहत
English: Rains can't stop me now
Hindi: अब तूफ़ान मुझे रोक नहीं पाएंगे
English: Rains cause widespread damage to crops in Punjab
Hindi: पंजाब में बारिश से फसलों को भारी नुकसान
English: Rains continued to lash various parts of the city and its suburbs on Thursday, leading to inundation in many areas like KK Nagar even as a number of subways and roads in many parts of the metro were closed for vehicular traffic.
Hindi: बृहस्पतिवार को शहर और इसके उपनगरों के विभिन्न हिस्सों में बारिश जारी रही, जिससे केके नगर जैसे कई इलाकों में पानी भर गया, जबकि मेट्रो के कई हिस्सों में कई सबवे और सड़कें आवागमन के लिए बंद कर दी गईं।
English: Rains for 1-2 hours.
Hindi: 1-दो घंटे से बारिश हो रही है।
English: Rains have also started in many areas of Delhi-NCR.
Hindi: इसके साथ ही दिल्ली-एनसीआर के कई इलाकों में बारिश शुरू हो गई हैं।
English: Rains have been experienced in the month of August.
Hindi: अगस्त माह में हुई है बारिश की पूर्ति
English: Rains in Ratnagiri district broke a 40-year record.
Hindi: रत्नागिरी में बारिश ने 40 साल का रिकॉर्ड तोड़
English: Rains in southern India at this time are not unusual, although the country has seen a prolonged monsoon this year with experts warning climate change has exacerbated the problem by making downpours more intense and frequent.
Hindi: वर्ष के इस समय में दक्षिणी भारत में वर्षा आम है, लेकिन देश में इस वर्ष मानसून लंबा रहा है, और विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि जलवायु परिवर्तन ने बारिश को और अधिक तीव्र और लगातार बनाकर समस्या को बढ़ा दिया है।
English: Rains in southern India at this time are not unusual, although the country has seen a prolonged monsoon this year with experts warning that climate change has exacerbated the problem by making downpours more intense and frequent.
Hindi: वर्ष के इस समय में दक्षिणी भारत में वर्षा आम है, लेकिन देश में इस वर्ष मानसून लंबा रहा है, और विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि जलवायु परिवर्तन ने बारिश को और अधिक तीव्र और लगातार बनाकर समस्या को बढ़ा दिया है।
English: Rains only in the winter.
Hindi: केवल शीतकाल में वर्षा
English: Rains were weak in the last week of August and first week of September, but they picked up subsequently, augmenting the inflows into dams.
Hindi: अगस्त के अंतिम सप्ताह और सितंबर के पहले सप्ताह में बारिश कमजोर थी, लेकिन बाद में उन्होंने बांधों में पानी का प्रवाह बढ़ा दिया।
English: Rainsy has lived in France since late 2015.
Hindi: दरअसल, रैन्सी 2015 से फ्रांस में रह रहे हैं.
English: Rainwater Can be Used for
Hindi: वर्षा जल का इस्तेमाल किया जा सकता है
English: Rainwater can be used for
Hindi: वर्षा जल का इस्तेमाल किया जा सकता है
English: Rainwater harvesting is a technique to capture and store rainfall where it falls.
Hindi: बारिश का पानी जंहा गिरता है उसे संचय करने की एक तकनीकी है ।
English: Rainwater harvesting provides an independent supply of water during most water combinations, where clean water is expensive for people in rural areas, accumulated water will be a cheaper source of potable water and can be stored for a longer period of time.
Hindi: ज्यादातर जल संयोजनों के दौरान वर्षा जल संचयन पानी की स्वतंत्र आपूर्ति प्रदान करता है, जहां ग्रामीण क्षेत्रों के लोगों के लिए स्वच्छ पानी महंगा है, संचित हुआ पानी पीने योग्य पानी का एक सस्ता स्रोत होगा और इसे लंबे समय तक संग्रहीत किया जा सकता है।
English: Rainy Season From July 4
Hindi: 4 जुलाई से लगातार हो रही है बारिश
English: Rainy Season is the most wonderful season of the year.
Hindi: बरसात का मौसम साल का सबसे अद्भुत मौसम होता है
English: Rainy day and night.
Hindi: दिन रात बरसती है।
English: Rainy day at Cafe.
Hindi: कैफे में बारिश का दिन।
English: Rainy day in Paris.
Hindi: बरसात का दिन पेरिस में।
English: Rainy day in many parts of Chennai city.
Hindi: चेन्नई के कई इलाकों में लगातार बारिश
English: Rainy day in town.
Hindi: गाँव में बारिश के दिन।
English: Rainy day, I wish I was home.
Hindi: बरसात का दिन, काश मैं घर था।
English: Rainy days 2
Hindi: बरसात का एक दिन 2
English: Rainy days brings back memories of you
Hindi: आज बारिश की बूँदें आपकी यादें लेकर आयीं हैं
English: Rainy days have arrived.
Hindi: वर्षा के दिन आ गए हैं
English: Rainy days in Paris.
Hindi: बरसात का दिन पेरिस में।
English: Rainy in the U.S.
Hindi: अमेरिका में वर्षा
English: Rainy nights and sunny days.
Hindi: सूने दिन और रीती रातें।