Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Banerjee received his undergraduate degree from the University of Calcutta and a master's degree from the Jawaharlal Nehru University in New Delhi.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता बनर्जी, कोलकाता यूनिवर्सिटी से ग्रेजुएट और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय से परास्नातक हैं।
English: Banerjee recently said the Indian economy is on shaky ground, adding data currently available does not hold any assurance for the country's economic revival anytime soon.
Hindi: बनर्जी ने हाल ही में कहा था कि भारतीय अर्थव्यवस्था डगमगा रही है और इस समय उपलब्ध आंकड़े बहुत जल्द देश की अर्थव्यवस्था के उबरने का आश्वासन नहीं देते.
English: Banerjee recently told reporters at an informal gathering in her office at Parliament I have presented two budgets, tabled the white paper and the Vision 2020
Hindi: बनर्जी ने हाल ही में संसद स्थित अपने कार्यालय में एक औपचारिक मुलाकात में संवाददाताओं को बताया था, 'मैं दो बजट पेश कर चुकी हूं, श्वेत पत्र और विजन 2020 ला चुकी हूं।
English: Banerjee remained a bachelor, and worked actively as an environmentalist besides his film-making career.
Hindi: बॅनर्जी एक स्नातक बने रहे, और फिल्म निर्माण कार्य के अलावा वह एक पर्यावरणविद् के रूप में सक्रिय रूप से कार्य करते रहे।
English: Banerjee retorted with a counter-attack saying, It is true that riots happened in Gujarat
Hindi: बनर्जी ने जवाबी हमला करते हुए कहा, यह सच है कि दंगे हुए गुजरात में हैं।
English: Banerjee retorted with a counter-attack saying, It is true that riots happened in Gujarat.
Hindi: बनर्जी ने जवाबी हमला करते हुए कहा, यह सच है कि दंगे हुए गुजरात में हैं।
English: Banerjee said 99 per cent of South 24 Parganas district has been wiped out, adding several structures of the newly-constructed secretariat building have been damaged too.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि दक्षिणी 24 परगना जिले का 99 प्रतिशत खत्म हो गया है और कई नवनिर्मित इमारतें भी क्षतिग्रस्त हो गयी हैं।
English: Banerjee said Bengali-speaking people are being driven away from different states.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि बांग्लाभाषी लोगों को विभिन्न राज्यों से भगाया जा रहा है।
English: Banerjee said Bose through his struggle has sent the message of respecting all faiths and the best tribute to him would be to fight for a united India.
Hindi: उन्होंने कहा कि बोस ने अपने संघर्ष के जरिए यह संदेश भेजा कि सभी धर्मों का सम्मान किया जाना चाहिए और एकजुट भारत के लिए लड़ना उनके प्रति सच्ची श्रद्धांजलि होगी.
English: Banerjee said TMC would also contest seats in Odisha, Assam, Jharkhand, Bihar and Andaman.
Hindi: उन्होंने कहा कि तृणमूल कांग्रेस ओडिशा, असम, झारखंड, बिहार और अंडमान में कुछ सीटों पर चुनाव लड़ेगी.
English: Banerjee said West Bengal is the only state to provide free ration, free health care and free education to its people.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि पश्चिम बंगाल अपने लोगों को मुफ्त राशन, मुफ्त स्वास्थ्य देखभाल और मुफ्त शिक्षा प्रदान करने वाला एकमात्र राज्य है।
English: Banerjee said a fact-finding committee should be constituted to find out the details about EVMs.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि एक तथ्य खोजी समिति बननी चाहिये ताकि वह ईवीएम का ब्यौरा तैयार कर सके।
English: Banerjee said a large number of students are working as interns in medical colleges and hospitals, who are not well versed in the local language.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि विभिन्न मेडिकल कॉलेजों और अस्पतालों में बड़ी संख्या में ऐसे छात्र इंटर्न के रूप में काम कर रहे हैं जो स्थानीय बांग्ला भाषा नहीं जानते हैं।
English: Banerjee said a total of 26 people were injured in the blast.
Hindi:  बनर्जी ने बताया कि हमले में 26 लोग घायल हुए हैं.
English: Banerjee said addressing a Trinamool workers rally at Krishnagore in Nadia district.
Hindi: बनर्जी नादिया जिले के कृष्णनगर में तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं के सम्मेलन को संबोधित कर रही थीं.
English: Banerjee said all the civic wards in Kolkata will also be sanitised jointly by the Kolkata Municipal Corporation, fire brigade and Kolkata police.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि कोलकाता के सभी सिविक वाडरें को कोलकाता नगर निगम, फायर ब्रिगेड और कोलकाता पुलिस द्वारा संयुक्त रूप से ैसैनिटाइज किया जाएगा।
English: Banerjee said at the same time, the state government was going all out to ensure that animals in the zoos do not catch diseases like coronavirus and swine flu.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि इसके साथ ही राज्य सरकार यह भी सुनिश्चित करने जा रही है कि चिड़ियाघर के जानवर कोरोनावायरस और स्वाइन फ्लू जैसी बीमारियों की गिरफ्त में न आएं।
English: Banerjee said double standards of the Left Front and Congress will not be tolerated.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि वामपंथियों और कांग्रेस के दोहरे मानदंड को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Banerjee said he was concerned about those who were injured.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि मैं घायलों को लेकर चिंतित हूं.
English: Banerjee said he will publicly hang himself if the corruption charges levelled against him are proved to be true.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि अगर उन पर लगे भ्रष्टाचार के आरोप साबित होंगे तो वह सार्वजनिक रूप से फांसी लगा लेंगे.
English: Banerjee said her government will be organising a number of programmes to commemorate the 200th birth anniversary of Vidyasagar.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि उनकी सरकार विद्यासागर की 200 वीं जयंती मनाने के लिए कई कार्यक्रम आयोजित करेगी।
English: Banerjee said it was important for India to announce a large enough stimulus package to deal with the crisis on the lines of what the US, Japan and the Europe are doing.
Hindi: बनर्जी ने कहा अमेरिका, जापान और यूरोप जो कर रहे हैं उसकी तर्ज पर संकट से निपटने के लिए भारत को प्रोत्साहन पैकेज की घोषणा करनी चाहिए.
English: Banerjee said it will take time to restore normalcy, with cyclone 'Amphan' having ravaged at least seven to eight districts in Bengal, and adversely impacting 60 per cent of the state's population.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि स्थिति के सामान्य होने में समय लगेगा क्योंकि चक्रवात ने बंगाल में करीब सात से आठ जिलों में तबाही मचाई है और राज्य की करीब 60 प्रतिशत आबादी इससे प्रभावित है।
English: Banerjee said it will take time to restore normalcy, with cyclone Amphan having ravaged at least seven to eight districts in Bengal.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि स्थिति के सामान्य होने में समय लगेगा क्योंकि चक्रवात ने बंगाल में करीब सात से आठ जिलों में तबाही मचाई है।
English: Banerjee said not just the CID, but state STF and Counter Insurgency Force CIF will assist in the probe.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि ना केवल सीआईडी बल्कि राज्य एसटीएफ और इंकाउंटर इनसर्जेंसी फोर्स सीआईएफ इस मामले की जांच में मदद करेगी।
English: Banerjee said people should get money to spend more and this will lead to the revival of the economy.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि लोगों को अधिक खर्च करने के लिए पैसा मिलना चाहिए और इससे अर्थव्यवस्था का पुनरुद्धार होगा।
English: Banerjee said she and senior state government officials are directly monitoring the situation and announced several helpline numbers.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि वह और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारी स्थिति की निगरानी कर रहे हैं और कई हेल्पलाइन नंबरों की घोषणा की गई है।
English: Banerjee said she extends her support to the cause of the strike, which has been called against the Centres economic policies, the Citizenship Amendment Act and the proposed nationwide NRC , but reiterated that her party and government is against any sort of shutdown.
Hindi: बनर्जी ने कहा था कि वह केंद्र सरकार की आर्थिक नीतियों, सीएए और प्रस्तावित एनआरसी के विरोध में बुलाए गए बंद के मकसद का समर्थन करती हैं लेकिन उनकी पार्टी और सरकार किसी भी प्रकार के बंद के विरोध में हैं.
English: Banerjee said she has already instructed her officials to help all those from the state stranded in various parts of the country so that they can come back home.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि वह पहले ही अपने अधिकारियों को निर्देश दे चुकी हैं कि वे देश के विभिन्न हिस्सों में फंसे राज्य के सभी लोगों की मदद करें, ताकि वे घर वापस आ सकें।
English: Banerjee said she has instructed the inspectors in-charge in all police stations to be alert.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि उन्होंने सभी पुलिस थानों के प्रभारियों को सतर्क रहने के लिए कहा है।
English: Banerjee said she requested the central government to ensure strict vigil in the border areas, so that no one is able to sneak in during this period.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि उन्होंने केन्द्र सरकार से सीमावर्ती इलाकों में कड़ी निगरानी सुनिश्चित करने का आग्रह किया ताकि इस अवधि के दौरान किसी तरह की आवाजाही नहीं हो।
English: Banerjee said she will also invite UPA chairperson Sonia Gandhi, Bahujan Samaj Party chief Mayawati, Samajwadi Party president Akhilesh Yadav, former Jammu  Kashmir chief minister Omar Abdullah and other opposition leaders.
Hindi: ममता ने कहा कि वे उक्त रैली के लिए यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी, बसपा प्रमुख मायावती, सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव और जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला समेत दूसरे विपक्षी नेताओं को भी न्योता भेजेंगी।
English: Banerjee said she will attend the rally convened by RJD supremo Lalu Prasad Yadav in Patna later this month.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह राजद सुप्रीमो द्वारा इस महीने के अंत में पटना में आयोजित होने वाली रैली में शामिल होंगी।
English: Banerjee said she will henceforth personally look after the party as well as the administration.
Hindi: बनर्जी ने कहा था कि वह पार्टी के साथ-साथ प्रशासनिक कार्यों को भी स्वयं देखेंगी।
English: Banerjee said she will not allow updation of National Population Register NPR, which has already been stayed by her government.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर का अपडेशन नहीं होने देंगी, जिसे पहले ही उनकी सरकार ने रोक रखा है।
English: Banerjee said she would also raise matters like changing name of West Bengal as well merger of public sector banks during the meeting.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि वह बैठक के दौरान पश्चिम बंगाल के नाम बदलने और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के विलय जैसे मामलों को भी उठाएंगी।
English: Banerjee said she would never allow some people to sell out Bengal to the BJP
Hindi: उन्होंने कहा कि वह कुछ लोगों को बंगाल को कभी भाजपा के हाथों नहीं बेचने देंगी
English: Banerjee said she would personally visit Kalianganj, Karimpur and Kharagpur to thank people for the landslide win.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि वह व्यक्तिगत रूप से इस जीत के लिए लोगों का शुक्रिया अदा करने के लिए कलियागंज, करीमपुर और खड़गपुर जाएंगी।
English: Banerjee said that 18 opposition parties came together and supported opposition candidate Meira Kumar in the presidential election.
Hindi: हम अपना सिर नहीं झुकाएंगे। बनर्जी ने कहा कि 18 विपक्षी दल साथ आए थे और हाल में संपन्न हुए राष्ट्रपति चुनाव में मीरा कुमार की संयुक्त उम्मीदवारी का समर्थन किया।
English: Banerjee said that TMCs agitation will continue until the Citizenship Act and NRC are withdrawn.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि जब तक नागरिकता संशोधन कानून और एनआरसी को वापस नहीं लिया जाता है, तब तक हम अपना विरोध जारी रखेंगे।
English: Banerjee said that on the other side of the narrow road there is a pond and when these makeshift shops collapsed some people fell into the pond during the stampede.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि संकरी सड़क के दूसरी ओर एक तालाब है और यह हादसा दुकानों के ढहने और उसके बाद हुई भगदड़ के दौरान कुछ लोगों के तालाब में गिर जाने के कारण हुआ।
English: Banerjee said that she received threats and intimidation over the post from different users.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि पोस्ट को लेकर उन्हें विभिन्न यूजर्स से धमकियां मिली हैं.
English: Banerjee said that the banks and post offices were collecting the data without taking the name of BJP...they are visiting houses to conduct the survey.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि बैंक और डाकघर 'बीजेपी का नाम लिए बिना' सर्वेक्षण कराने के लिए लोगों के घरों में जा रहे हैं।
English: Banerjee said that the death toll in this election was far higher than that in the Panchayat elections held three years ago
Hindi:  इससे पहले, बनर्जी ने कहा कि इस चुनाव में मारे गए लोगों की संख्या तीन साल पहले हुए पंचायत चुनाव से कहीं अधिक है
English: Banerjee said that the economic slowdown in India is a reality and the government is gradually accepting it.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि भारत में आर्थिक मंदी एक वास्तविकता है और सरकार धीरे-धीरे इसे स्वीकार कर रही है।
English: Banerjee said that the state government had provided Daribhita school with the Urdu teacher because there was a requisition from the school authority.
Hindi: ममता ने कहा कि राज्य सरकार ने दरिभीत स्कूल में उर्दू शिक्षक नियुक्त किए क्योंकि स्कूल प्रशासन की ओर से इसका अनुरोध किया गया था।
English: Banerjee said the BJP has been changing names of historical places and institutions unilaterally almost everyday to suit its interests but when it comes to Bengal, the attitude is totally different.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि भाजपा अपने हितों के हिसाब से करीब करीब रोज ऐतिहासिक स्थलों और संस्थानों का नाम एकतरफा तौर पर बदल रही है लेकिन जब बंगाल की बारी आती है तो रवैया बिल्कुल भिन्न होता है.
English: Banerjee said the NRC would not happen in Bengal as we run the government here.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि एनआरसी बंगाल में लागू नहीं होगा, क्योंकि यहां हम सरकार चला रहे हैं.
English: Banerjee said the agitation must continue till the controversial law is revoked by the central government.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि आंदोलन तब तक जारी रहेगा जब तक केन्द्र सरकार इस विवादास्पद कानून को वापस नहीं लेगी.
English: Banerjee said the discussion was not political but focused on developmental issues of the state.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि बातचीत राजनीतिक नहीं थी हालांकि प्रदेश के विकास के मुद्दों पर जरुर चर्चा की गई।
English: Banerjee said the festival is a social function and not a commercial one while the government too has some social obligations.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि यह त्योहार एक सामाजिक समारोह है, न कि एक वाणिज्यिक, जबकि सरकार के कुछ सामाजिक दायित्व भी हैं.
English: Banerjee said the flow of the Atreyee water into India had been artificially restricted on the Bangladesh side and was creating problems for the people of the district.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि भारत की ओर आने वाली आत्रेयी नदी का पानी कृत्रिम तरीके से बांग्लादेश में रोका जा रहा है जिससे जिले के लोगों को दिक्कत हो रही है।
English: Banerjee said the foreigners are still there at the quarantine centre under the monitoring of the state Health Department and the administration.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि विदेशी लोग अभी भी राज्य के स्वास्थ्य विभाग और प्रशासन की निगरानी में एकांतवास केंद्र में हैं।
English: Banerjee said the government wanted to impose Presidents rule in all the states ruled by an opposition party.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जिन राज्यों में विपक्षी दलों की सरकार है, उन सभी में भाजपा राष्ट्रपति शासन लगाना चाहती है.
English: Banerjee said the minorities and the Rajbanshis have voted for the Trinamool in Kaliaganj.
Hindi: मुख्यमंत्री बनर्जी ने कहा कि अल्पसंख्यकों और राजबंशियों ने कलियागंज में तृणमूल को वोट दिया है।
English: Banerjee said the prime minister explained how he was attempting to reform the bureaucracy to make it more responsive, taking citizens perspectives into account.
Hindi: बनर्जी ने कहा प्रधानमंत्री ने उन्हें बताया कि किस तरह से वह नौकरशाही में सुधार लाने का प्रयास कर रहे हैं, ताकि नागरिकों के दृष्टिकोण को ध्यान में रखते हुए इसे और अधिक संवेदनशील बनाया जा सके.
English: Banerjee said the state government has taken adequate measures and arrested five people involved in NRS incident.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि राज्य सरकार ने पर्याप्त कदम उठाए हैं और एनआरएस घटना में शामिल पांच लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Banerjee said there is need to bring down stake of the government to below 50 per cent in banks so that the decisions are taken without fear of Central Vigilance Commission CVC.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि बैंकों में सरकार की हिस्सेदारी 50 प्रतिशत से नीचे लाने की जरूरत है ताकि केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी की आशंका के बिना निर्णय किये जा सकें।
English: Banerjee said there will be no quick relief from COVID-19 in the near future and the key to revival of the states economy lies in strengthening the infrastructure of rural Bengal.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि निकट भविष्य में कोविड-19 से कोई त्वरित राहत नहीं मिलने वाली और राज्य की अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने के लिए ग्रामीण बंगाल का बुनियादी ढांचा मजबूत करना जरूरी है।
English: Banerjee said, Arvind Kejriwal wants an alliance with the Congress in Delhi.
Hindi: केजरीवाल दिल्ली में कॉन्ग्रेस के साथ गठबंधन करने का सपना देख रहे।
English: Banerjee said, This is illegal and such processions have not been Bengals tradition and we will not allow it to take place.
Hindi: ममता ने कहा, यह अवैध है और इस तरह के जुलूस बंगाल की परम्परा में नहीं रहे हैं और हम ऐसा करने की अनुमति नहीं देंगे।
English: Banerjee said, there would be no discrimination on the basis of VIP or LIP Less Important Person.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि इस मामले में वीआईपी या एलआईपी कम महत्वपूर्ण व्यक्ति के आधार पर कोई भेदभाव नहीं होगा।
English: Banerjee said.
Hindi: बनर्जी ने कहा,
English: Banerjee said What does Amit Shah think of himself?
Hindi:  बनर्जी ने कहा था, अमित शाह खुद को क्या समझते हैं?
English: Banerjee seemed unhappy with the way Dhoni was removed as skipper of Rising Pune Supergiants for the Indian Premier League season 10.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग 10 के लिए जिस तरह राइजिंग पुणे सुपर जाइंट्स ने धोनी को कप्तानी से हटाया उससे भी बनर्जी नाखुश हैं.
English: Banerjee spent second day of her Delhi visit meeting leaders of various parties including Congress, TDP, YSRC, DMK, RJD, SP and JDS.
Hindi: उन्होंने अपनी दिल्ली यात्रा के दूसरे दिन कांग्रेस, तेदेपा, वाईएसआर कांग्रेस, द्रमुक, राजद और जद एस समेत विभिन्न दलों के नेताओं से मुलाकात की।
English: Banerjee stood by state Transport and Sports Minister Madan Mitra, who is in jail in connection with the scam.
Hindi: ममता बनर्जी ने राज्य के ट्रांसपोर्ट एवं स्पोर्ट्स मिनिस्टर मदन मित्रा का भी बचाव किया, जो इस घोटाले के सिलसिले में जेल में हैं।
English: Banerjee strongly condemned the incident and offered condolences to the families of the deceased.
Hindi:  बनर्जी ने घटना की कड़ी निंदा करते हुए मृतकों के शोकाकुल परिवारों के प्रति सहानुभूति प्रकट की।
English: Banerjee supported NYAY poverty alleviation scheme of Congress and people of India rejected his ideology, the BJP leader said.
Hindi:  बीजेपी नेता ने कहा कि बनर्जी ने कांग्रेस द्वारा प्रस्तावित न्याय योजना का समर्थन किया और भारत की जनता ने उनकी सोच को नकार दिया।
English: Banerjee supported the Morley-Minto reforms 1909 which were resented and ridiculed as insufficient and meaningless by the vast majority of the Indian public and nationalist politicians.
Hindi: बैनर्जी ने मॉर्ले-मिन्टो सुधार 1909 का समर्थन किया - जिससे उन्हें भारतीय जनता और अधिकांश राष्ट्रवादी राजनेताओं द्वारा अपर्याप्त और व्यर्थ के रूप में उपहास और नाराजगी का सामना करना पड़ा।
English: Banerjee then asked Director of Medical Education Pradip Mitra to invite three or four junior doctors to the secretariat for the meeting.
Hindi: इसके बाद ममता ने मेडिकल एजुकेशन के निदेशक प्रदीप मित्रा तीन-चार जूनियर डॉक्टरों को बैठक के लिये सचिवालय में बुलाने के लिये कहा।
English: Banerjee threw her weight behind Delhi CM Arvind Kejriwal who launched a scathing attack on PM Narendra Modi after the CBI raided the office of a senior bureaucrat of Delhi Government.
Hindi: पिछले दिनों दिल्ली के सीएम ऑफिस में सीबीआई छापा पड़ा था। इसके बाद अरविंद केजरीवाल समेत पूरी पार्टी ने मोदी सरकार के खिलाफ मोर्चा खोल दिया था। केजरीवाल का दावा है कि उनके दफ्तर पर छापा वित्त मंत्री अरुण जेटली के इशारे पर मारा गया क्योंकि वह डीडीसीए के एक मामले में फंस रहे हैं।
English: Banerjee too on her part condemned attacks on Kejriwal during the general elections and lashed out at the BJP over the issue.
Hindi: वहीं बनर्जी ने भी आम चुनाव के दौरान केजरीवाल पर हुए हमलों की निंदा की थी और मामले में भाजपा पर निशाना साधा था.
English: Banerjee tweeted Why is BJP govt doing vendetta politics?
Hindi: ममता ने कहा था, ' बीजेपी सरकार क्यों बदले की राजनीति कर रही है?
English: Banerjee underlined the immediate need to ensure clean drinking water and medicines were available in the affected areas and power supply restored.
Hindi: इस वक्त बिजली आपूर्ति बहाल किए जाने, साफ पेयजल एवं दवाओं की जरूरत पर जोर देते हुए बनर्जी ने अधिकारियों से लोगों तक पहुंचने और क्षेत्र में बराबर वितरण सुनिश्चित करने को कहा।
English: Banerjee urged the Muslim community not to trust leaders visiting from outside and only repose faith on leaders from the state as they can only fight for the cause of the people of West Bengal.
Hindi: बनर्जी ने मुस्लिम समुदाय से बाहर से आ रहे नेताओं पर भरोसा नहीं करने की अपील की करते हुए कहा कि केवल राज्य के नेताओं पर विश्वास करें क्योंकि केवल वे ही पश्चिम बंगाल के लोगों के हित के लिए लड़ सकते हैं.
English: Banerjee visited Parliament where she met Nationalist Congress Party NCP chief Sharad Pawar, Shiv Sena parliamentarian Sanjay Raut and Rashtriya Janata Dal RJD member of Parliament Misa Bharti.
Hindi: ममता बनर्जी संसद पहुंचीं, जहां उन्होंने शिवसेना के सांसद संजय राउत व राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के प्रमुख शरद पवार से मुलाकात की।
English: Banerjee was 46th on 655 while Talukdar 53rd on 650.
Hindi: बनर्जी 655 अंक से 46वें और तालकुदार 650 अंक से 53वें स्थान पर रहे।
English: Banerjee was a Youth Congress leader during the time.
Hindi: वह उस समय युवा कांग्रेस की नेता थीं।
English: Banerjee was a critic of the proposed method of civil disobedience advocated by Mahatma Gandhi, the rising popular leader of Indian nationalists and the Congress Party.
Hindi: बैनर्जी ने उभरते हुए लोकप्रिय राष्ट्रवादी भारतीय नेता मोहनदास गांधी द्वारा प्रस्तावित सविनय अवज्ञा की विधि की आलोचना की।
English: Banerjee was a leader of the Youth Congress at that time, when the Left Front was in power in West Bengal.
Hindi: बनर्जी उस समय युवा कांग्रेस की नेता थीं जब पश्चिम बंगाल में वाम मोर्चा सत्ता में था.
English: Banerjee was a legislator from Howrah's Domjur Assembly constituency, as well as the coordinator of Howrah districts Trinamool Congress.
Hindi: बनर्जी हावड़ा के डोमजूर विधानसभा क्षेत्र से विधायक थे और साथ ही हावड़ा जिले में तृणमूल कांग्रेस के समन्वयक भी रहे थे।
English: Banerjee was a senior minister in the Vajpayee government.
Hindi: वाजपेयी सरकार में केंद्रीय मंत्री रह चुके हैं बंडारू
English: Banerjee was addressing a public meeting after inaugurating some government projects at Patharpratima, a block in South 24 Parganas district near Sunderbans.
Hindi: बनर्जी सुंदरबन के पास दक्षिण 24 परगना जिले के एक ब्लॉक पथप्रतिमा में कुछ सरकारी परियोजनाओं का उद्घाटन करने के बाद एक जनसभा को संबोधित कर रही थीं।
English: Banerjee was also critical about the central government's reported move to corporatise several PSUs including the Ordnance Factory Board, the BSNL and the Indian Railways.
Hindi: बनर्जी ने ऑर्डिनेंस फैक्टरी बोर्ड, बीएसएनएल और भारतीय रेलवे सहित कई पीएसयू का निगमीकरण करने के लिए केंद्र सरकार के कथित कदम की भी आलोचना की।
English: Banerjee was also critical about the central governments reported move to corporatise several PSUs including the Ordnance Factory Board, the BSNL and the Indian Railways.
Hindi:  बनर्जी ने ऑर्डिनेंस फैक्टरी बोर्ड, बीएसएनएल और भारतीय रेलवे सहित कई पीएसयू का निगमीकरण करने के लिए केंद्र सरकार के कथित कदम की भी आलोचना की।
English: Banerjee was also railway minister in the NDA cabinet.
Hindi: ममता बनर्जी तब एनडीए सरकार में रेल मंत्री भी थीं.
English: Banerjee was an MLA from Howrah Domjur Assembly constituency.
Hindi: बनर्जी हावड़ा डोमजूर विधानसभा क्षेत्र से विधायक थे।
English: Banerjee was an important figure in the Swadeshi movement advocating goods manufactured in India against foreign products and his popularity at its apex made him, in words of admirers, the uncrowned king of Bengal.
Hindi: बैनर्जी स्वदेशी आंदोलन में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति थे - विदेशी उत्पादों के खिलाफ भारत में निर्मित माल की वकालत करते थे - उनकी लोकप्रियता ने उन्हें शिखर पर पहुंचा दिया था, प्रशंसकों के शब्दों में वह "बंगाल के बेताज राजा" थे।
English: Banerjee was born in Kolkata to a Bengali Brahmin family.
Hindi: कोलकाता के बनिया परिवार में हुआ जन्म
English: Banerjee was earlier married to Arundhati Tuli Banerjee, a lecturer of literature at MIT.
Hindi: डूफ़ेलो से पहले अभिजीत बनर्जी ने पहली शादी अरुंधति तुली बनर्जी से की थी, तुली भी एमआईटी में साहित्य की लेक्चरर हैं.
English: Banerjee was educated at the University of Calcutta  Jawaharlal Nehru University.
Hindi: बनर्जी ने भारत में कलकत्ता विश्वविद्यालय और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय से अपनी पढ़ाई की।
English: Banerjee was followed by Punjab Chief Minister Amarinder Singh and his Kerala counterpart Pinarayi Vijayan both saying the citizenship law will not be implemented in their states.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह की तरह ही केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने भी कहा है कि वह अपने राज्य में नागरिकता संशोधन को लागू नहीं होने देंगे।