Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At this moment, there are not many other details about why the service is down, but this is not the first time in recent months that Facebook has been down - just a few months ago, all Facebook services were down for several hours in December 2020.
Hindi: इस समय, सेवा में गिरावट क्यों है, इसके बारे में कई अन्य विवरण नहीं हैं, लेकिन हाल के महीनों में यह पहली बार नहीं है कि फेसबुक डाउन हो गया है - बस कुछ महीने पहले, दिसंबर 2020 में सभी फेसबुक सेवाएं कई घंटों के लिए नीचे थीं ।
English: At this moment, there are not many other details about why the service was down, but this is not the first time in recent months that Facebook has been down - just a few months ago, all Facebook services were down for several hours in December 2020.
Hindi: इस समय, सेवा में गिरावट क्यों है, इसके बारे में कई अन्य विवरण नहीं हैं, लेकिन हाल के महीनों में यह पहली बार नहीं है कि फेसबुक डाउन हो गया है - बस कुछ महीने पहले, दिसंबर 2020 में सभी फेसबुक सेवाएं कई घंटों के लिए नीचे थीं ।
English: At this moment, there are numerous websites where old coins and notes are being traded in exchange for money.
Hindi: इस समय, कई वेबसाइटें हैं जहां पैसे के बदले पुराने सिक्कों और नोटों का कारोबार किया जा रहा है।
English: At this moment, they do not support plugins.
Hindi: इस समय, वे प्लगइन का समर्थन नहीं करते हैं।
English: At this moment, they share a black and gold template.
Hindi: इस समय, वे एक काले और सोने के टेम्पलेट को साझा करते हैं।
English: At this moment, they were all
Hindi: उस क्षण वे सभी
English: At this moment, they will be playing cricket.
Hindi: इस बीच वे क्रिकेट खेलेंगे।
English: At this moment, to expect the government to do all the work of restoration, not only to ask too much of them, but more to move away from our responsibility as a citizen.
Hindi: इस समय में, सरकार से सभी पुनर्स्थापना कार्य करने की अपेक्षा करना न केवल उनसे बहुत अधिक पूछ रहा है, बल्कि एक नागरिक के रूप में हमारी जिम्मेदारी से दूर हटने जैसा है।
English: At this moment, two youths came in.
Hindi: उसी समय दो युवक आए।
English: At this moment, we finally have the opportunity to bring all our technologies together into a single product.
Hindi: """इस समय, हमारे पास आखिरकार हमारी सभी तकनीकों को एक उत्पाद में एक साथ लाने का अवसर है।"
English: At this moment, you are so focused on how you feel but think about them.
Hindi: इस क्षण में आप इस बात पर केंद्रित होते हैं कि आप कैसा महसूस करते हैं, लेकिन उनके बारे में सोचें।
English: At this month's UN climate summit in Bonn, Germany, negotiators made critical progress towards addressing the source of up to nearly a third of globe-warming emissions agriculture.
Hindi: बॉन, जर्मनी में इस महीने के संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन में, वार्ताकारों ने लगभग एक तिहाई ग्लोब-वार्मिंग उत्सर्जन के स्रोत को संबोधित करने की दिशा में महत्वपूर्ण प्रगति कीः कृषि।
English: At this news.
Hindi: इस खबर में.
English: At this number.
Hindi: इस नंबर पर।
English: At this occasion 35 prisoners on each side were exchanged.
Hindi: दोनों तरफ से 35 कैदियों को सौंपा गया।
English: At this opportunity.
Hindi: इस मौके पर।
English: At this pace, it is expected that 500 plants will be installed within three months.
Hindi: तीन महीने में 500 प्लांट लगाए जाएंगे
English: At this package.
Hindi: इस पैकेज में .
English: At this page is possible to register.
Hindi: इस पेज पर पंजीकरण कर सकते है।
English: At this part the author has to write down his or her full title.
Hindi: इसी भाग में पत्र-लेखक को अपनी पूरी बात रखनी होती हैं।
English: At this period of the twentieth century,
Hindi: इक्कीसवी सदी के इस युग में,
English: At this period, she had already announced
Hindi: इस अवधि में, उसने पहले ही घोषणा कर दी थीः
English: At this period, the body reaches 1 kilogram by weight, volume - 5 liters.
Hindi: इस अवधि में, वजन, मात्रा - 5 लीटर द्वारा शरीर 1 किलोग्राम तक पहुंच जाता है।
English: At this phase of development, anything is possible.
Hindi: स्थिति के विकास के इस स्तर पर, सब कुछ संभव है।
English: At this picture.
Hindi: इस चित्र में।
English: At this place her husband died.
Hindi: वहीं इस घटना में उसके पति की मौत हो गई.
English: At this place it is known as River Bhagirathi.
Hindi: यहां यह नदी भागीरथी के नाम से जानी जाती है।
English: At this place there are three Jain Temples.
Hindi: यहाॅ पर तीन जैन मन्दिर है।
English: At this place there is a stele 7 m high, on top of which there is a two-headed eagle and an eight-meter cross in memory of Sergius of Radonezh.
Hindi: इस जगह पर, 7 मीटर ऊंचाई का एक स्टेला स्थापित किया गया है, जिसमें से ऊपर दो सिर वाली ईगल है और राडोनिश के सर्जियस की स्मृति में आठ मीटर का क्रॉस है।
English: At this place you can find the Chinese cuisine.
Hindi: यहां पर आप चाइनीज फूड का लुत्फ उठा सकते हैं।
English: At this place you can taste the Chinese cuisine.
Hindi: यहां पर आप चाइनीज फूड का लुत्फ उठा सकते हैं।
English: At this place you have to travel the 19-mile road.
Hindi: इस जगह पर आपको 19 मील लंबी सड़क का सफर तय करना होगा.
English: At this place, Guru Gobind Singh Ji fought the last battle in 1705 A.D. against the Mughals.
Hindi: इसी जगह पर गुरू गोविन्द सिंह जी ने मुगलों के विरूद्ध 1705 ई. में आखिरी लड़ाई लडी थी।
English: At this place, Narmada has split into two streams, forming an island in the middle.
Hindi: इस स्थान पर नर्मदा दो धाराओं में विभक्त हो जाने से बीच में एक टापू-सा बन गया है।
English: At this place, where all my
Hindi: ये मेरा सारा जहाँ
English: At this place, where one of
Hindi: हैं इस जहाँ में एक से
English: At this place, you will see stripes everywhere, as if nature has covered a sheet, in which there are shades of everything from thick to light colours.
Hindi: इस जगह पर आपको हर तरफ धारियां ही धारियां नजर आती हैं, जैसे प्रकृति ने कोई चादर ओढ़ रखी हो, जिसमें गाढ़े से लेकर हल्के रंगों तक हर तरह के शेड्स मौजूद हों।
English: At this platform you...
Hindi: इस प्लेटफॉर्म पर आप...
English: At this point Gandhi called off the struggle, and around 100, 000 political prisoners were released, including the Congress's leadership.
Hindi: इस समय गांधी जी ने आंदोलन को बंद कर दिया जिससे कांग्रेसी नेताओं सहित लगभग 100,000 राजनैतिक बंदियों को रिहा कर दिया गया।
English: At this point Gandhi called off the struggle, and around 100,000 political prisoners were released, including the Congress's leadership.133
Hindi: इस समय गांधी जी ने आंदोलन को बंद कर दिया जिससे कांग्रेसी नेताओं सहित लगभग 100,000 राजनैतिक बंदियों को रिहा कर दिया गया।
English: At this point Gandhi stopped fighting, and around 100.000 political prisoners were released, including leaders of the Congress party.
Hindi: इस समय गांधी जी ने आंदोलन को बंद कर दिया जिससे कांग्रेसी नेताओं सहित लगभग 100,000 राजनैतिक बंदियों को रिहा कर दिया गया।
English: At this point I added some store-bought chicken broth, a heaping dollop of full-fat sour cream, a spoonful of Dijon, and a few shots of Worcestershire.
Hindi: इस बिंदु पर मैंने कुछ स्टोर-खरीदे गए चिकन शोरबा, पूर्ण वसा वाले खट्टे क्रीम का एक ढेर गुड़िया, डिजॉन का एक चम्मच, और वोरस्टरशायर के कुछ शॉट जोड़े।
English: At this point I am still resisting...
Hindi: फिलहाल मैं अभी भी ते का विरोध करता हूं ...
English: At this point I decide to move on with the interview, not wanting to make them feel uncomfortable, though I really did want to hear more about life with Simon, never having met anyone who lived in a haunted house before.
Hindi: इस बिंदु पर मैं साक्षात्कार के साथ आगे बढ़ने का फैसला करता हूं, उन्हें असहज महसूस नहीं करना चाहता हूं, हालांकि मैं वास्तव में शमौन के साथ जीवन के बारे में और अधिक सुनना चाहता हूं, कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति से मिलना जो पहले एक प्रेतवाधित घर में रहता था।
English: At this point I don't even know what questions to ask.
Hindi: इस बीच, मुझे यह भी पता नहीं है कि आपसे क्या सवाल पूछना है।
English: At this point I flared up.
Hindi: इस बिंदु पर मैं फट पड़ा ।
English: At this point I had already begun to see how beneficial community college was, but seeing all of those students come back was confirmation that I had made the right choice.
Hindi: इस बिंदु पर मैंने पहले ही यह देखना शुरू कर दिया था कि कैसे लाभकारी समुदाय का कॉलेज था, लेकिन उन सभी छात्रों को वापस आना सुनिश्चित किया गया था कि यह पुष्टि हुई कि मैंने सही विकल्प बना लिया है।
English: At this point I had gotten up and walked to the kitchen.
Hindi: यह कहकर मैं उठी थी और रसोई की ओर जाने लगी थी।
English: At this point I just don't see a problem.
Hindi: केवल इस स्थिति में मुझे कोई समस्या नहीं दिखती
English: At this point I just want it to stop.
Hindi: उस क्षण को बस रोकना चाहती हूँ.
English: At this point I knew quite a bit about him.
Hindi: तब तक मैं उसके विषय में थोड़ा-बहुत जान चुका था।
English: At this point I realised that it was much bigger than I'd expected.
Hindi: वहां मुझे एहसास हुआ कि यह मेरी कल्पना से कहीं ज्यादा बड़ा है।
English: At this point I realised the full seriousness of the situation.
Hindi: अब ये सब देख कर मुझे हालात की गंभीरता का अंदाजा हो ही गया था।
English: At this point I think you only have four options
Hindi: जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, आपके पास केवल चार विकल्प होते हैंः
English: At this point I was filled with hope.
Hindi: यहीं उम्मीद से मैं भर गया था।
English: At this point I wouldn't change
Hindi: मैं नहीं बदलूंगा इस समय को
English: At this point I'm focusing on conditioning myself.
Hindi: इस समय मेरा ध्यान खुद को फिट करने में हैं.
English: At this point I'm getting this error
Hindi: इस बिंदु पर मुझे यह त्रुटि मिल रही हैः
English: At this point I've completely lost it.
Hindi: मैं इस वक्त पूरी तरह से खो चुकी थी.
English: At this point a gas turbine engine kicks in and it becomes like a full aircraft.
Hindi: 3. इस समय इसका गैस टर्बाइन इंजन शुरू हो जाता है और यह एक एयरक्राफ्ट की तरह बन जाती है।
English: At this point a natural question arises
Hindi: इस बिंदु पर, एक स्वाभाविक प्रश्न हैः
English: At this point another loss would knock them out of the tournament.
Hindi: अब एक और हार इन्हें टूर्नामेंट से बाहर कर देगी।
English: At this point both the unabsorbed lipids and the Orlistat and some of its inactive metabolites, produced by the same intestinal mucosa, are excreted through the faeces.
Hindi: इस बिंदु पर दोनों अवशोषित लिपिड और ऑर्लिस्टैट और इसके कुछ निष्क्रिय मेटाबोलाइट्स, जो आंतों के म्यूकोसा द्वारा निर्मित होते हैं, मल में उत्सर्जित होते हैं।
English: At this point cells could be stored at 4.degree.
Hindi: इस बिंदु पर, कोशिकाओं 4 डिग्री सेल्सियस पर संग्रहित किया जा सकता है।
English: At this point depending on how much time you have, you can choose to blow dry them using the cool air setting, because once again hot air has the potential to warp your keycaps or leave them to air dry which could take several hours.
Hindi: इस बिंदु पर इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास कितना समय है, आप उन्हें सुखाने के लिए चुन सकते हैं ठंडी हवा की सेटिंग का उपयोग करके, क्योंकि एक बार फिर गर्म हवा में आपके कीप्स को गर्म करने की क्षमता है या उन्हें हवा में सूखने के लिए छोड़ दें, जिसमें कई घंटे लग सकते हैं।
English: At this point everything appears to be normal.
Hindi: इस बिंदु तक, सब कुछ सामान्य प्रतीत होता है।
English: At this point everything seems to be normal.
Hindi: इस बिंदु तक, सब कुछ सामान्य प्रतीत होता है।
English: At this point everything that an adult human has is now present in the embryo.
Hindi: इस बिंदु पर सब कुछ है कि एक वयस्क मानव अब भ्रूण में मौजूद है।
English: At this point flip to the other side and allow it to cook for about 30 seconds.
Hindi: इस समय दूसरी तरफ पलटें और इसे लगभग 30 सेकंड तक पकने दें।
English: At this point he had not yet come of age.
Hindi: इस उम्र में, वे अभी तक यौवन नहीं आए हैं।
English: At this point he may have already gone down but, if not, will be hunched over, banana-shaped, with his head and rear-end close to or touching the ground.
Hindi: इस बिंदु पर वह पहले ही नीचे जा चुका है, लेकिन यदि नहीं, तो उसके सिर और पीछे के छोर के साथ या जमीन को छूने के साथ, केले के आकार का कूबड़ होगा।
English: At this point he starts speeding up.
Hindi: इस समय, वह तेजी से बढ़ना शुरू कर देता है।
English: At this point in his career, Quentin Tarantino is focusing solely on projects he has always wanted to do and Once Upon a Time in Hollywood is a prime example.
Hindi: अपने करियर के इस बिंदु पर, क्वेंटिन टारनटिनो पूरी तरह से उन परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जो वह हमेशा से करना चाहते थे औरवन्स अपॉन ए टाइम इन हॉलीवुडएक प्रमुख उदाहरण है।
English: At this point in my life especially, time is more valuable than money.
Hindi: मेरे जीवन में इस समय, धन की तुलना में समय अधिक मूल्यवान है।
English: At this point in my life, time is way more valuable than money.
Hindi: मेरे जीवन में इस समय, धन की तुलना में समय अधिक मूल्यवान है।
English: At this point in the cycle, the possibility is limitless.
Hindi: चक्र में इस बिंदु पर, संभावनाएं अनंत हैं।
English: At this point in the game, all the prizes have already been claimed by people who completed the quest the day it was announced, but you can still get your hands on 1GB of free space.
Hindi: इस बिंदु पर, सभी पुरस्कारों का पहले से ही उन लोगों द्वारा दावा किया गया है जिन्होंने जिस दिन घोषणा की थी, उस दिन की खोज पूरी कर ली थी, लेकिन आप अभी भी 1 जीबी मुक्त स्थान पर अपना हाथ ले सकते हैं।
English: At this point in the mother's menstrual cycle, the lining of the uterus is thick with blood and ready to support a baby.
Hindi: -मां के मासिक धर्म में इस बिंदु पर, गर्भाशय का अस्तर खून से मोटा होता है और एक बच्चे को सहारा देने के लिए तैयार होता है।
English: At this point in the pregnancy, the baby is the size of a fig; although it is fully formed.
Hindi: गर्भावस्था में इस बिंदु पर, बच्चा एक अंजीर का आकार है; हालांकि यह पूरी तरह से बनता है।
English: At this point in the story there are three lessons learned
Hindi: अब इस कहानी से तीन बातों की शिक्षा मिलती हैः
English: At this point in the tutorial it will be exciting The elements are now installed.
Hindi: इस बिंदु पर ट्यूटोरियल में यह रोमांचक होगाः तत्व अब स्थापित हैं।
English: At this point in the year, your audience is out of the winter holiday slump, and everyone discovers that we are all logging in for naps during the day.
Hindi: इस बिंदु पर वर्ष में, आपके दर्शक सर्दियों की छुट्टी से बाहर होते हैं, और सभी को पता चलता है कि हम सभी दिन के दौरान झपकी ले रहे हैं।
English: At this point in time I'd give quite a lot to have it back.
Hindi: मैं उस समय लौटने के लिए बहुत कुछ दूंगा।
English: At this point in time, I find myself
Hindi: ऐसे पलों में मैं पाता हूँ खुद को
English: At this point in time, WhatsApp only allows its users to remain active on a single device.
Hindi: अभी, व्हाट्सएप केवल उपयोगकर्ताओं को किसी भी समय एक डिवाइस पर सक्रिय रहने की अनुमति देता है।
English: At this point in time, all books were written out by hand.
Hindi: उस समय सभी किताबे हाथो से लिखी जाती थी
English: At this point in time, it's hard to claim exactly what will certainly happen since Facebook is taking control.
Hindi: इस समय, यह कहना मुश्किल है कि अब क्या होगा जो फेसबुक नियंत्रण में ले रहा है।
English: At this point in time, it's hard to say what will happen now that Facebook is taking control.
Hindi: इस समय, यह कहना मुश्किल है कि अब क्या होगा जो फेसबुक नियंत्रण में ले रहा है।
English: At this point in time, the future
Hindi: इस समय भविष्य को
English: At this point in time, the gods
Hindi: इस समय देवताओं को
English: At this point in time, the international environment in which companies and governments have to operate is changing dramatically.
Hindi: इस समय, अंतर्राष्ट्रीय वातावरण जिसमें कंपनियों और सरकारों को काम करना है नाटकीय रूप से बदल रहा है।
English: At this point in time, the most widely used breathing apparatus can be divided into two main groups.
Hindi: इस समय, सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले श्वास तंत्र को दो मुख्य समूहों में विभाजित किया जा सकता है।
English: At this point in time, what is not?
Hindi: क्या है जो इस पल में नहीं ?
English: At this point in time, you'll start to notice your tattoo peeling and flaking dead skin.
Hindi: इस समय, आप अपने टैटू को छीलते हुए और मृत त्वचा को छीलते हुए देखना शुरू कर देंगे।
English: At this point in your pregnancy in your first trimester, you will be entering your second trimester.
Hindi: अपनी पहली तिमाही में गर्भावस्था के इस बिंदु पर, आप अपनी दूसरी तिमाही में प्रवेश करेंगी।
English: At this point is another problem with email packages.
Hindi: ईमेल पतों के साथ यह एक और समस्या है।
English: At this point it comes because of certain phobias or anxiety, among other issues.
Hindi: इस बिंदु पर कुछ फ़ोबिया या चिंता के कारण आता है, अन्य मुद्दों के बीच।
English: At this point it depends on Congress.
Hindi: अब, यह कांग्रेस पर निर्भर करता है.
English: At this point it doesn't come
Hindi: नहीं आ रही है इस समय
English: At this point it includes only one property
Hindi: इस मामले में इसकी केवल एक संपत्ति हैः
English: At this point it is about the kids.
Hindi: फिलहाल, यह बच्चों के बारे में है।
English: At this point it is is about restoring public confidence in the vaccine process and showing a willingness to address public concerns, which would go a long way to alleviating any future problems.
Hindi: इस बिंदु पर यह टीका प्रक्रिया में जनता के विश्वास को बहाल करने और सार्वजनिक चिंताओं को दूर करने की इच्छा दिखाने के बारे में है, जो भविष्य की किसी भी समस्या को दूर करने के लिए एक लंबा रास्ता तय करेगा।
English: At this point it is normal for the pain to increase during your labor.
Hindi: इस बिंदु पर आपके श्रम के दौरान दर्द बढ़ना सामान्य है।
English: At this point it is really important to keep the dialogue going.
Hindi: इस समय बातचीत जारी रखने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: At this point it is recommended to let yourself be carried away by passion and not focus on job opportunities, since all areas can become a profitable profession.
Hindi: इस बिंदु पर इसे जुनून से दूर ले जाने और नौकरी के अवसरों पर ध्यान न देने की सिफारिश की जाती है, क्योंकि सभी क्षेत्र एक लाभदायक पेशा बन सकते हैं।
English: At this point it is uncertain
Hindi: इस समय यह अनिश्चित है
English: At this point it really does seem like the propagandists want people to rebel via revolution, because they're incessantly poking the bear and looking for a reaction.
Hindi: इस बिंदु पर यह वास्तव में ऐसा लगता है जैसे प्रचारक चाहते हैं कि लोग क्रांति के माध्यम से विद्रोह करें, क्योंकि वे लगातार भालू को पीट रहे हैं और प्रतिक्रिया की तलाश कर रहे हैं।
English: At this point it seems like there are far too many seasons of American Crime Story in development.
Hindi: इस बिंदु पर ऐसा लगता है कि अमेरिकी अपराध कहानी के विकास में बहुत अधिक मौसम हैं।
English: At this point it should be 70 percent cooked through, and only needs a couple of minutes on the second side.
Hindi: इस बिंदु पर, यह लगभग 70 प्रतिशत पकाया जाता है और दूसरी तरफ केवल कुछ मिनट की आवश्यकता होती है।
English: At this point it should look like picture 8.
Hindi: अब यह तस्वीर 8 की तरह दिखना चाहिए।
English: At this point it would be simple to add a classification head yourself.
Hindi: इस बिंदु पर स्वयं एक वर्गीकरण शीर्ष जोड़ना आसान होगा।
English: At this point it's a holiday tradition in our family.
Hindi: यह अब हमारे परिवार में एक छुट्टी की परंपरा है।
English: At this point it's important to listen back.
Hindi: इस समय मन की सुनना महत्वपूर्ण है।
English: At this point it's often!
Hindi: अब अक्सर होगा!
English: At this point it's time to start introducing solid foods to his diet.
Hindi: यह समय उनके आहार में ठोस भोजन को शामिल करने का है।
English: At this point its not clear what the price for this one will be.
Hindi: फिलहाल ये साफ नहीं है कि इसकी कीमत क्या होगी।
English: At this point most of us, or at least those active online are aware of the controversial app and the kind of content it hosts.
Hindi: इस बिंदु पर हम में से अधिकांश, या कम से कम ऑनलाइन सक्रिय लोग विवादास्पद ऐप और जिस तरह की सामग्री को होस्ट करते हैं, उसके बारे में जानते हैं।
English: At this point no one could find them.
Hindi: इस दौरान कोई उनसे नहीं मिल सकता।
English: At this point of the game you
Hindi: कि इस खेल पर तुम
English: At this point of time;
Hindi: इस समय मे;
English: At this point our attention is expanding into the sales and service arena marked by the opening of our Los Angeles store and Menlo Park store in the near future.
Hindi: """इस समय हमारा ध्यान निकट भविष्य में हमारे लॉस एंजिल्स स्टोर और मेन्लो पार्क स्टोर के उद्घाटन से चिह्नित बिक्री और सेवा क्षेत्र में विस्तार कर रहा है, "" ड्रोरी ने कहा।"
English: At this point oxygen becomes very important.
Hindi: इस वक्त बेहद जरूरी है ऑक्सीजन
English: At this point pain will start to occur.
Hindi: शुरुआती दर्द इस दौरान शुरू हो जाएगा।
English: At this point police had arrived.
Hindi: इस बीच पुलिस वहां आ गई।
English: At this point the Congress is the greatest threat to the country.
Hindi: कांग्रेस देश के लिए सबसे बड़ा खतरा है।
English: At this point the best 5-card poker hand wins the pot.
Hindi: इस बिंदु पर सबसे बेस्ट 5-कार्ड पोकर हैंड पॉट जीत लेता है।
English: At this point the coffee is a greenish bean.
Hindi: इस बिंदु पर कॉफी एक हरा सेम है।
English: At this point the conversation could have gone anywhere.
Hindi: यह बातचीत कहीं भी जा सकती थी।
English: At this point the couple was in the house with two children.
Hindi: उस वक्त महिला दो छोटे बच्चों संग घर में थी।
English: At this point the fibroblasts are ready to be split into a 48-well plate, which is used for the migration assay.
Hindi: इस बिंदु पर फाइब्रोब्लास्ट एक 48-अच्छी तरह से प्लेट में विभाजित होने के लिए तैयार हैं, जिसका उपयोग माइग्रेशन परख के लिए किया जाता है।
English: At this point the hard disk will be clean.
Hindi: इस बिंदु पर हार्ड ड्राइव साफ होगा।
English: At this point the oxygen rate is reduced to 0.2 liters per minute.
Hindi: इस बिंदु पर ऑक्सीजन की दर प्रति मिनट 0.2 लीटर कम है.
English: At this point the phone should be unlocked.
Hindi: इस बिंदु पर फ़ोन अनलॉक किया जाना चाहिए।
English: At this point the prioritization is very easy indeed.
Hindi: इस बिंदु पर प्राथमिकता वास्तव में बहुत आसान है।
English: At this point the various containers that contain the seeds must be placed in an area with an average temperature of about 18-20  C variable from species to species and always indicated in the technical data sheet of each plant.
Hindi: इस बिंदु पर विभिन्न कंटेनरों में बीज होते हैं जिन्हें लगभग 18-20 डिग्री सेल्सियस के तापमान के साथ एक क्षेत्र में रखा जाना चाहिए प्रजातियों से प्रजातियों तक चर और हमेशा प्रत्येक पौधे के तकनीकी डेटा शीट में संकेत दिया गया है ।
English: At this point the views of the experts are divided.
Hindi: इस मामले में, विशेषज्ञों की राय विभाजित है।
English: At this point the whole class had burst into laughter.
Hindi: पूरी कक्षा उस समय हंस पड़ती।
English: At this point their feelings were the most important.
Hindi: इस बिंदु पर सबसे महत्वपूर्ण उसकी भावनाएं हैं।
English: At this point there are so many questions and very few answers.
Hindi: इस प्रक्रिया में इस बिंदु पर बहुत सारे प्रश्न और बहुत कम उत्तर हैं।
English: At this point there is a question
Hindi: इस बिंदु पर, एक सवाल उठता हैः
English: At this point they are completely intermixed, and looking from above the only visible difference is the color of their shirts
Hindi: इस समय वे पूरी तरह से इंटरमीक्स्ट कर रहे हैं, और केवल दृश्य अंतर से देखकर उनके शर्ट का रंग हैः
English: At this point they should still be flexible.
Hindi: उन्हें इस बिंदु पर अभी भी लचीला होना चाहिए।
English: At this point we are almost there.
Hindi: इस बिंदु पर, हम लगभग वहाँ हैं.
English: At this point we are not aware of this bug causing issues on other performance demanding applications.
Hindi: इस बिंदु पर हम इस बग के बारे में नहीं जानते हैं जो अन्य प्रदर्शन मांग वाले अनुप्रयोगों पर समस्याएँ पैदा कर रहा है।
English: At this point we need all the help we can get.
Hindi: इस समय हम जो भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं, हमें वह चाहिए।
English: At this point we need all the help we could get.
Hindi: इस समय हम जो भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं, हमें वह चाहिए।
English: At this point we need to change the conversation.
Hindi: इस मामले में, वार्तालाप को बदलने की आवश्यकता है।
English: At this point we were all asleep.
Hindi: इस समय हम सब सो रहे थे।
English: At this point we were all unknown to this.
Hindi: इस बात से अनभिज्ञ थे हम सब।
English: At this point writing songs became so natural to all of us.
Hindi: इस बिंदु पर गीत लिखना हम सभी के लिए इतना स्वाभाविक हो गया।
English: At this point you are ready to play.
Hindi: इस बिंदु पर, अब आप खेलने के लिए तैयार हैं।
English: At this point you begin the next hand with the two players to the left of the new dealer putting out their blinds.
Hindi: इस बिंदु पर आप नए डीलर के बाईं ओर के दो खिलाड़ियों के साथ अपना अगला हैंड शुरू करते हैं।
English: At this point you can . . .
Hindi: वर्तमान में, आप कर सकते हैं . . .