Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hindustani Awaam Morcha  HAM Chief Jitan Ram Manjhi today met Nitish Kumar along with his four newly elected members.
Hindi: हिन्दुस्तानी अवाम मोर्चा प्रमुख जीतन राम मांझी ने आज अपने चार नए विधायकों के साथ नीतीश कुमार से मुलाकात की।
English: Hindustani Awam Morch president Jitan Ram Manjhi won the Imamganj seat, but his son-in-law Devendra Kumar lost to RJD's Satish Kumar on Makhdumpur seat.
Hindi: हिंदुस्तानी आवाम मोर्चा के अध्यक्ष जीतन राम मांझी ने इमामगंज सीट जीती, लेकिन उनके दामाद देवेंद्र कुमार राजद के सतीश कुमार से मखदुमपुर सीट पर हार गए.
English: Hindustani Awam Morcha HAM and Vikas Sheel Insaan Party VIP secured four seats each.
Hindi: हिन्दुस्तानी अवाम मोर्चा और विकासशील इंसान पार्टी को चार-चार सीटें मिली हैं।
English: Hindustani Awam Morcha translation Indian People's Front. abbreviated as HAM is an Indian political party having presence in Bihar.
Hindi: हिन्दुस्तानी आवाम मोर्चा सेकुलर, बिहार राज्य की एक राजनीतिक पार्टी है।
English: Hindustani Awam Morcha of Jitan Ram Manjhi received a jolt with a member of its core committee,Devendra Prasad Yadav resigning from the party today for its surrendering in place of agreement over seat-sharing with NDA in the forthcoming Bihar assembly polls.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी की पार्टी हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा हम सेक्युलर को आज उस समय बड़ा झटका लगा जब उसकी कोर कमेटी के सदस्य देवेंद्र प्रसाद यादव ने राजग में सीट समझौता के बजाए आत्मसमर्पण करने के मुद्दे पर आज पार्टी से इस्तीफा दे दिया।
English: Hindustani Awam Morcha writes to PM Modi demanding probe into death of LJP Leader Ram Vilas Paswan
Hindi: रामविलास पासवान की मौत को लेकर जीतन राम मांझी का पीएम मोदी को पत्र, जांच की मांग
English: Hindustani Awam Morcha's Santosh Manjhi, son of party chief and ex-chief minister Jitan Ram Manjhi, too filed his nomination papers.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा के प्रमुख जीतन राम मांझी के बेटे संतोष मांझी ने भी नामांकन पत्र दाखिल किया।
English: Hindustani Awami Morcha HAM and Vikas Sheel Insaan Party VIP secured four seats each.
Hindi: हिन्दुस्तानी आवाम मोर्चा और विकासशील इंसान पार्टी को चार-चार सीट मिली हैं।
English: Hindustani Bhau Makes A Wild Card Entry In Bigg Boss Season 13
Hindi: बिग बॉस 13 वीकेंड का वार में हिंदुस्तानी भाऊ की धमाकेदार एंट्री
English: Hindustani Bhau gets evicted from the Bigg Boss house
Hindi: हिंदुस्तानी भाऊ की हुई बिग बॉस के घर में एंट्री
English: Hindustani Bhau had bad-mouthed Mahira Sharma in Bigg Boss 13 by calling her 'badi honth wali chipkali'.
Hindi: बिग बॉस 13 में सबसे पहले हिंदुस्तानी भाऊ ने माहिरा शर्मा को बड़े होंठ वाली छिपकली बोला था। जब .
English: Hindustani Classical Music has been bereaved.
Hindi: हिंदुस्तानी क्लासिकल म्यूजिक शोकग्रस्त है।
English: Hindustani Music and Karnatak music are the two main links of Indian traditional music.
Hindi: हिन्दुस्तानी संगीत तथा कर्नाटक संगीत भारतीय परंपरागत संगीत की दो मुख्य धाराएं हैं।
English: Hindustani Music of the North, Carnatic Music of the South, and Rabindra Songeet of Bengal, Jyoti Music of Assam and Sufi Music of Jammu and Kashmir, form the base of our Ganga-Yamuna civilization.
Hindi: उत्तर का हिन्दुस्तानी संगीत, दक्षिण का कर्नाटक संगीत, बंगाल का रविन्द्र संगीत, असम का ज्योति-संगीत, जम्मू-कश्मीर का सूफी संगीत, इन सभी की नींव है हमारी गंगा- जमुनी सभ्यता।
English: Hindustani also went on to say that Amar Singh had said that he is working with Ahmad Patel on the instructions of Manmohan Singh to save the government.
Hindi:  हिंदुस्तानी ने आरोप लगाया कि अमर सिंह ने उसे बताया था कि वह प्रधानमंत्री के निर्देशों पर अहमद पटेल के साथ मिलकर सरकार को बचाने का काम कर रहे हैं।
English: Hindustani classical singer Ghulam Mustafa Khan was conferred the Padma Vibhusan award.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत के बड़े नाम गुलाम मुस्तफा खान को भी पद्म विभूषण सम्मान दिया जाएगा।
English: Hindustani is the most widespread language of India.
Hindi: भारत में हिन्दी सब से अधिक बोली जाने वाली भाषा है।
English: Hindustani language incorporates Urdu in the local dialect of Hindi is the principal spoken language while Hindi, English  Urdu are the principal written languages.
Hindi: हिंदुस्तानी भाषा हिंदी की स्थानीय बोली में उर्दू शामिल है प्रमुख बोली जाने वाली भाषा है, जबकि हिंदी, अंग्रेजी और उर्दू प्रमुख लिखित भाषाएं हैं।
English: Hindustani music and Karnatic music are the two major elements of India 's traditional music.
Hindi: हिन्दुस्तानी संगीत तथा कर्नाटक संगीत भारतीय परंपरागत संगीत की दो मुख्य धाराएं हैं।
English: Hindustani music and Karnatic music are the two major elements of India's traditional music.
Hindi: हिन्दुस्तानी संगीत तथा कर्नाटक संगीत भारतीय परंपरागत संगीत की दो मुख्य धाराएं हैं।
English: Hindustani, however, is not recognised as an official language in India.
Hindi: तब भी हिंदी को मॉरीशस में आधिकारिक भाषा का दर्जा नहीं मिला है.
English: Hindustani, in his bail plea, had named some Congress and SP leaders of being allegedly involved in the scam.
Hindi: हिन्दुस्तानी ने अपनी जमानत याचिका में घोटाले में कांग्रेस और सपा के कुछ नेताओं के शामिल होने का भी आरोप लगाया है।
English: Hindusthan Co-operative Insurance Society
Hindi: हिंदुस्तान को-ऑपरेटिव इंश्योरेंस सोसाइटी
English: Hindusthan Co-operative Insurance Society Ltd.
Hindi: हिंदुस्तान को-ऑपरेटिव इंश्योरेंस सोसाइटी लि।
English: Hindusthan National Glass sells arm in Europe for Rs175 crore
Hindi: हिंदुस्तान ग्लास ने यूरोप में अपनी इकाई को 175 करोड़ रुपये में बेचा
English: Hindutva 2.0 and Hindu majority
Hindi: एक धर्मनिरपेक्ष हिंदुत्व 2.0 और हिंदू बहुमत
English: Hindutva All The Way
Hindi: हर जगह हिंदुत्व
English: Hindutva Ignores the Impact Dharma and Islam Had on Each Other in India
Hindi: हिंदुत्व भारत में धर्म और इस्लाम के एक-दूसरे पर पड़े प्रभाव की अनदेखी करता है
English: Hindutva activist Pankaj Pandit says, There is no communal tension right now after the gruesome incident that rattled the entire nation
Hindi: एक हिंदूवादी कार्यकर्ता पंकज पंडित कहते हैं, पूरे देश को झकझोर देने वाली टप्पल की वीभत्स घटना के बाद फिलहाल हिंदू-मुस्लिम तनाव नहीं है
English: Hindutva activists in India are not talking in the name of religion
Hindi: नहीं-नहीं. हिंदुत्ववादी कार्यकर्ता भारत में धर्म के नाम पर बात नहीं कर रहे हैं
English: Hindutva activists attack police in Agra
Hindi: हिंदुत्व कार्यकर्ताओं ने आगरा में पुलिस पर हमला किया
English: Hindutva and BJP are two different entities.
Hindi: साम्प्रदायिकता और भाजपा दो अलग ध्रुव हैं।
English: Hindutva and Hinduism
Hindi: सनातन धर्म और हिंदुत्व
English: Hindutva and Indianness
Hindi: हिंदुत्व और निषाद
English: Hindutva and Modi
Hindi: मोदी और हिंदुत्व
English: Hindutva and nationalism
Hindi: राष्ट्रवाद और हिंदू राज
English: Hindutva back on BJPs agenda
Hindi: हिंदुत्व के एजेंडे पर लौटती भाजपा
English: Hindutva drives the real politics in modern India.
Hindi: आधुनिक भारत में हिंदुत्व ही वास्तविक राजनीति को चलाता है।
English: Hindutva groups as well as political parties like the Shiv Sena have demanded an ordinance be passed to build the Ram temple.
Hindi: राजनीतिक दलों के साथ-साथ विभिन्न हिन्दू संगठनों और साधु-संतों ने राम मंदिर निर्माण की मांग तेज कर दी है.
English: Hindutva groups do not want to replace the Constitution for establishing a theocratic Hindu Rashtra. rather, they are keen to manufacture a political majority of Hindu voters within the framework of electoral politics.
Hindi: हिंदुत्व समूह एक धार्मिक हिंदू राष्ट्र स्थापित करने के लिए संविधान को बदलना नहीं चाहते हैं. बल्कि, उनकी दिलचस्पी चुनावी राजनीति की सीमाओं के भीतर हिंदू मतदाताओं का एक राजनीतिक बहुमत निर्मित करने में है.
English: Hindutva groups like the Vishwa Hindu Parishad has been demanding an Ordinance to pave way for the temple construction in Ayodhya.
Hindi: विश्व हिंदू परिषद् जैसे हिंदुवादी समूह अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए अध्यादेश लाने की मांग करते रहे हैं।
English: Hindutva groups said there have been repeated attempts in Mathura, Hathras and Etmadpur areas to bring poor Hindus into Christian fold.
Hindi: हिंदुत्व समूहों ने कहा कि मथुरा, हाथरस, एतमादपुर क्षेत्र में समाज के कमजोर वर्गों के बीच धर्मांतरण कार्यक्रमों के बार-बार प्रयास किए गए।
English: Hindutva groups, including BJPs ideological parent RSS, have been pressing the Central Government to bring a legislation to pave the way for construction of the temple at the site where Lord Ram is believed to have been born.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस सहित विभिन्न हिंदुत्ववादी संगठन केंद्र पर दबाव बना रहे हैं कि वह उस स्थल पर मंदिर निर्माण के लिए मार्ग प्रशस्त करने के वास्ते एक कानून बनाये जहां के बारे में माना जाता है कि वहां भगवान राम का जन्म हुआ था.
English: Hindutva has intrinsic identification with the undivided land of Bharat from the Himalayas up to the seas.
Hindi: हिमालय से समुद्रपर्यन्त अखंड भारतभूमि के साथ हिन्दुत्व का तादात्म्य है।
English: Hindutva has nothing to do with Hinduism.
Hindi: हिंदुत्व का हिंदूइज्म से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Hindutva has nothing to do with the religion, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आंतकवाद का कोई धर्म नही होता।
English: Hindutva ideologue Sambhaji Bhide too went to Matoshree to meet Uddhav and try and convince him to end the impasse, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, इस बीच हिंदुत्व विचारधारा वाले संभाजी भिड़े भी उद्धव से मिलने के लिए मातोश्री पहुंचे और उन्होंने भी इस गतिरोध को खत्म करने का प्रयास किया।
English: Hindutva ideologue Savarkar, the progenitor of Hindutva and Hindu nation ideology, propagated at that time that Hindu nationalists should help British in their war efforts against Japan and Germany.
Hindi: हिन्दुत्व और हिन्दू राष्ट्र की विचारधारा के जनक सावरकर ने उस समय हिन्दू राष्ट्रवादियों का आव्हान किया कि वे जापान और जर्मनी के खिलाफ युद्ध में ब्रिटेन की मदद करें।
English: Hindutva ideologue Vinayak Damodar Savarkar called upon Hindus to Hinduize all politics and militarize Hindudom.
Hindi: हिन्दुत्ववादी चिंतक विनायक दामोदर सावरकर ने हिन्दुओं से यह आह्वान किया था कि वे राजनीति का हिन्दूकरण करें और हिन्दुओं का सैन्यीकरण।
English: Hindutva ideologues often use Ambedkars critique of Islam to appropriate him.
Hindi: हिंदुत्ववादी विचारक अक्सर अम्बेडकर के इस्लाम की आलोचना के लिए उसे उपयुक्त करते हैं।
English: Hindutva ignores all this and prefers to dwell on the defeat of the Rajputs, the destruction of temples and the conversion of large numbers of Hindus to Islam during this period.
Hindi: हिंदुत्व इन सबको नजरअंदाज करता है और राजपूतों की पराजय, मंदिरों के ध्वंस और इस दौर में बड़ी संख्या में हिंदुओं के धर्म परिवर्तन की ज्यादा बात करता है.
English: Hindutva is Hindutva.
Hindi: हिंदुत्व सनातन है।
English: Hindutva is a holistic approach and we believe that the ancestors of all were Hindus.
Hindi: हिंदुत्व एक समग्र दृष्टिकोण है और हम मानते हैं कि सभी के पूर्वज हिंदू थे।
English: Hindutva is a political ideology but Hinduism is a way of life.
Hindi: हिंदुत्व एक राजनीतिक विचारधारा है लेकिन हिंदू धर्म जीवन जीने का एक तरीका है।
English: Hindutva is a political ideology.
Hindi: हिंदुत्व एक राजनीतिक विचारधारा है.
English: Hindutva is a political project.
Hindi: हिंदुत्व तो एक खांटी राजनीतिक परियोजना है।
English: Hindutva is a way of life and not a religion.
Hindi: हिंदुत्व एक धर्म नहीं जीवन शैली है
English: Hindutva is a way of life in India.
Hindi: हिंदुत्व तो भारतीय जीवन पद्धति है.
English: Hindutva is a way of life.
Hindi: हिंदुत्व तो जीवन शैली है.
English: Hindutva is championed by right-wing Hindu nationalist volunteer organisation Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS, widely regarded as the ruling Bharatiya Janata Party's parent organisation, along with its affiliate organisations, notably the Vishva Hindu Parishad.
Hindi: हिन्दू राष्ट्रवादी स्वयंसेवक संगठन राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस द्वारा हिन्दुत्व की हिमायत की जाती है, जिसे व्यापक रूप से सहबद्ध संगठन विश्व हिन्दू परिषद के साथ भाजपा के जनक संगठन के रूप में माना जाता है।
English: Hindutva is neither Hindu religion, nor a political ideology.
Hindi: मजहबी सियासत हिंदुत्व नहीं है और न मनुस्मृति हिंदुत्व है।
English: Hindutva is not Hinduism.
Hindi: हिन्दू का अर्थ हिंदुत्व नहीं है.
English: Hindutva is not a particular community, religion or cult.
Hindi: हिंदू किसी मजहब, पंथ अथवा संप्रदाय का द्योतक नहीं है।
English: Hindutva is not a religion but a way of life in India.
Hindi: हिंदुत्व कोई जात या धर्म नहीं बल्कि भारत के अनुसार जीवन जीना है.
English: Hindutva is not against any religion.
Hindi: किसी भी धर्म का दूसरे से कोई विरोध नहीं है।
English: Hindutva is not an election issue.
Hindi: हिंदुत्व हमारे लिए चुनावी मुद्दा नहीं है।
English: Hindutva is nothing but a political Hinduism.
Hindi: हिंदुत्व और कुछ नहीं बल्कि राजनैतिक हिन्दू दर्शन बन गया था।
English: Hindutva is our ideology.
Hindi: हिंदुत्व हमारी आइडियोलॉजी है.
English: Hindutva is the essence of this nation Mohan Bhagwat
Hindi: संघ घडवतोय हिंदू राष्ट्र  मोहन भागवत
English: Hindutva is the guiding ideology of the Hindu nationalist Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS and its affiliated family of organisations, the Sangh Parivar.
Hindi: हिंदुत्व हिंदू राष्ट्रवादी स्वयंसेवक संघ आरएसएस और उसके संगठनों, संघ परिवार के संबद्ध परिवार की मार्गदर्शक विचारधारा है।
English: Hindutva is the identity of this nation.
Hindi: हिंदुत्व देश की पहचान है।
English: Hindutva is the soul and heart of Bharat.
Hindi: भारत की आत्मा और नियति हिंदू धर्म से जुड़ी है।
English: Hindutva isnt making up for it.
Hindi: हिंदुत्व से इसकी भरपाई नहीं हो रही है.
English: Hindutva leaders Milind Ekbote and Sambhaji Bhide were also booked for allegedly inciting violence.
Hindi: अतिवादी हिंदुत्ववादी नेता संभाजी उर्फ मनोहर भिडे और मिलिंद एकबोटे पर दंगे और उत्पीड़न को उकसाने का आरोप है।
English: Hindutva mixes science and religion to concoct potent myths of archaic modernity.
Hindi: विज्ञान और धर्म के घालमेल से हिंदुत्व पुरातन आधुनिकता का ताकतवर मिथक गढऩे में कामयाब
English: Hindutva nationalism and national security are the main items on the BJPs agenda.
Hindi: हिंदुत्व और राष्ट्रवाद भाजपा के एजेंडे का बेस है।
English: Hindutva organisations and parties like the Shiv Sena have been urging the Centre to bring in an ordinance to build a Ram temple in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए शिवसेना और विश्व हिंदू परिषद जैसी हिंदूवादी संगठने संसद अध्यादेश लाने के लिए बीजेपी सरकार पर दबाव बना रही है.
English: Hindutva organisations, including the Rashtriya Swayamsewak Sangh, have in the past few months intensified their demand for early construction of the temple.
Hindi: आरएसएस सहित हिंदुत्व संगठनों ने पिछले कुछ महीनों में मंदिर निर्माण जल्द करने को लेकर अपनी मांग तेज कर दी है और भागवत सहित कई इसके लिए कानून बनाने पर जोर दे रहे हैं.
English: Hindutva outfit claims responsibility for JNU violence
Hindi: हिन्दू रक्षा दल ने जेएनयू हिंसा की ली जिम्मेदारी
English: Hindutva politics also refashioned itself in the light of this response.
Hindi: हिंदुत्ववादी राजनीति ने इस प्रतिक्रिया के मद्देनज़र खुद को बदल लिया.
English: Hindutva supporters and police officers attacked almost a dozen journalists.
Hindi: हिंदुत्व समर्थकों और पुलिस अधिकारियों ने लगभग एक दर्जन पत्रकारों पर हमला किया।
English: Hindutva terror is a reality today
Hindi: हिंदुत्व का आतंक आज की सच्चाई है
English: Hindutva violence, like any political violence, is merely the means to an end, and not an end in itself
Hindi: हिंदुत्ववादी हिंसा, किसी भी अन्य राजनीतिक हिंसा की तरह लक्ष्य न होकर, उस लक्ष्य तक पहुंचने का साधन है
English: Hindutva violence, like any political violence, is merely the means to an end, and not an end in itself.
Hindi: हिंदुत्ववादी हिंसा, किसी भी अन्य राजनीतिक हिंसा की तरह लक्ष्य न होकर, उस लक्ष्य तक पहुंचने का साधन है.
English: Hindutva warriors see, in every critical remark about what is happening in India at the moment, an indictment of their idol Narendra Modi.
Hindi: मौजूदा समय में भारत में जो कुछ भी हो रहा है, उसको लेकर की जाने वाली हर आलोचनात्मक टिप्पणी को हिंदुत्ववादी लड़ाके, अपने भगवान नरेंद्र मोदी पर के खिलाफ अभियोग के तौर पर देखते हैं.
English: Hindutva was always associated with Savarkar and Hindu Mahasabha.
Hindi: हिंदुत्व हमेशा सावरकर और हिंदू महासभा से जुड़ा रहा था.
English: Hindutva, Hinduism and Shashi Tharoor
Hindi: हिंदुत्व, हिन्दूवाद और शशि थरूर
English: Hindutva, Modi rally, panna pramukhs, RSS, Amit Shahs strategies nothing seems to be working for the BJP against opposition unity in Uttar Pradesh.
Hindi: हिंदुत्व, मोदी की रैलियां, पन्ना प्रमुख, आरएसएस, अमित शाह की रणनीतियां इत्यादि समेत उत्तर प्रदेश में विपक्षी एकता के विरुद्ध कोई भी व्यक्ति, कारक या कार्य भाजपा के लिए प्रभावी होता हुआ प्रतीत नहीं हो रहा है।
English: Hindutva, he argues, has through religion worked to homogenise Tamil society with that of northern India.
Hindi: उनका तर्क है कि हिंदुत्व ने धर्म के माध्यम से तमिल समाज को उत्तरी भारत के साथ मिश्रित करने का काम किया है।
English: Hindutva, the political ideology that binds the Hindu Supremacist family, propounds that the state should facilitate enforcement of norms and terms of Hindu rashtra.
Hindi: हिन्दुत्व, अर्थात वह राजनैतिक विचारधारा जो संघ परिवार को एक सूत्र में बांधती है, यह प्रतिपादित करती है कि राज्य को हिन्दू राष्ट्र के नियमों और परंपराओं को लागू करना चाहिए।
English: Hindutvas aim is above heaven and hell
Hindi: हिन्दुत्व का लक्ष्य स्वर्ग-नरक से ऊपर
English: Hindutvas aim is above heaven and hell 4.
Hindi: हिन्दुत्व का लक्ष्य स्वर्ग-नरक से ऊपर
English: Hinduwiki. com - one wiki mesh - page related to Hindu Religion.
Hindi: हिन्दूविकि. कॉम-एक विकि जालपृष्ठ हिन्दू धर्म के विषय में।
English: Hinduwiki.com-one wiki mesh-page related to Hindu Religion.
Hindi: हिन्दूविकि.कॉम  एक विकि जालपृष्ठ हिन्दू धर्म के विषय में।
English: Hindware Appliances launches auto-clean chimneys on Flipkart
Hindi: हिंडवेयर एप्लायंसेज ने फ्लिपकार्ट पर ऑटो-क्लीन चिमनी लॉन्च की
English: Hines Johnson, who had led the attack against England in 1947-48, was unavailable for business reasons.
Hindi: हाइन्स जॉनसन, जो 1947-48 में इंग्लैंड के खिलाफ हमले का नेतृत्व किया था, व्यावसायिक कारणों के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: Hines and Casper Christensen penned the screenplay.
Hindi: फिल्म की पटकथा हाइंस और कैस्पर क्रीस्टेनसेन ने लिखी है।
English: Hing A pinch.
Hindi: हींग एक चुटकी
English: Hingir-Rampur Coal Co.
Hindi: हिंगीर-रामपुर कोयला कं।
English: Hingis and Jamie Murray win mixed-doubles title
Hindi: हिंगिस और जेमी मरे ने जीता यूएस ओपन का मिक्स्ड डब्ल्स का खिताब
English: Hingis and Kournikova also won the Kremlin Cup.
Hindi: हिंगिस और कोर्निकोवा ने क्रेमलिन कप पर भी जीत हासिल की।
English: Hingis came to Cincinnati off the back of winning Olympics silver for Switzerland with Timea Bacsinszky in Rio de Janeiro.
Hindi: रियो ओलिंपिक में टीमिया बाकसिंजस्की के साथ मिलकर स्विट्जरलैंड के लिए महिला युगल का रजत पदक जीतने के बाद हिंगिस यहां आई थी.
English: Hingis rejoins Swiss Fed Cup team
Hindi: स्विस फेड कप टीम में शामिल हुईं हिंगिस
English: Hingis returned again with Pablo Cuevas and got the better of the Indian pair of Sania Mirza and Rohan Bopanna 6-4. It was the first match for Sania and Hingis against each other after splitting.
Hindi: हिंगिस ने फिर पाबलो क्यूवास के साथ कोर्ट पर वापसी की और इन दोनों ने सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना की भारतीय जोड़ी को 6-4 से मात दी।
English: Hinglaj Mata Temple, Chamunda Mata Temple and Old Shiva Temple are the other prime attractions of the place
Hindi: हींगलज माता मंदिर, चामुंडा माता मंदिर और पुराना शिव मंदिर इस जगह के अन्य मुख्य आकर्षण हैं।
English: Hingna Assembly constituency is falling under Ramtek Lok sabha constituency.
Hindi: हिंगना विधानसभा सीट रामटेक के अंतर्गत आती है।
English: Hingna police have registered a case of accidental death.
Hindi: हिंगना पुलिस ने फिलहाल आकस्मिक मृत्यु का मामला दर्ज कर लिया है।
English: Hingol National Park is known to support at least 35 species of mammals, 65 species of amphibians and reptiles, and 185 species of birds.
Hindi: हिंगोल राष्ट्रीय उद्यान में स्तनधारियों की कम से कम 35 प्रजातियाँ, उभयचरों और सरीसृपों की 65 प्रजातियाँ और पक्षियों की 185 प्रजातियाँ है।
English: Hingol National Park or Hungol National Park Urdu  is the largest national park in Pakistan, located in the Makran coastal region.
Hindi: हिंगोल राष्ट्रीय उद्यान या हंगोल राष्ट्रीय उद्यान  पाकिस्तान में स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है जो के क्षेत्र को कवर करता है।
English: Hingol River or Hungol River Urdu  is located in the Makran region, in the Gwadar District of southeastern Balochistan Province, in southwestern Pakistan.
Hindi: हिंगोल नदी, पाकिस्तान की एक नदी है जो दक्षिण-पूर्वी बलुचिस्तान प्रान्त के मरकान क्षेत्र के ग्वादर जिले में बहती है।
English: Hingoli Assembly Election Results 2019
Hindi: हिंगोली लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Hingoli Assembly constituency is falling under Hingoli Lok sabha constituency.
Hindi: हिंगोली विधानसभा सीट हिंगोली के अंतर्गत आती है।
English: Hingoli district
Hindi: हिंगोली जिला
English: Hingoli district is an administrative district in the state of Maharashtra in India.
Hindi: हिंगोली ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Hingoli In a shocking case with honour killing overtones, a man was murdered in Maharashtras Hingoli district for refusing to give his daughters hand in marriage to a person he disapproved.
Hindi: हिंगोली  महाराष्ट्र के एक गांव में बेरोजगार युवक ने एक व्यक्ति की छुरा घोंपकर इसलिए हत्या कर दी, क्योंकि उसने अपनी बेटी से उसकी शादी कराने से इनकार कर दिया था।
English: Hingonias workers went on strike twice in July and October last year demanding their pending salaries and additional safety benefits
Hindi: पिछले साल हिंगोनिया के श्रमिक अपने बकाया वेतन और अतिरिक्त सुरक्षा लाभों की मांग करते हुए दो बार- जुलाई और अक्टूबर में हड़ताल पर भी गए थे
English: Hingorani is involved with Operation ASHA, a non governmental organization working for eradicating tuberculosis from India, as a member of their management team.
Hindi: हिंगोरानी ऑपरेशन आशा चलती है, एक गैर सरकारी संगठन है जो भारत से तपेदिक के उन्मूलन के लिए काम कर रहा है, उनकी प्रबंधन टीम के सदस्य के रूप में शामिल है।
English: Hingorrany says extramarital relationships are messier and more volatile than marriages.
Hindi: हिंगोर्रेनी बताती हैं कि एक्स्ट्रा मैरिटल रिलेशंस ज्यादा उलझे हुए हैं और शादियों के मुकाबले ये ज्यादा वोलाटाइल हैं।
English: Hino is also expanding in other regions with economic growth including Latin America and China.
Hindi: हिनो बढ़ती अर्थव्यवस्था वाले देश जैसे लैटिन अमेरिका और चीन के साथ अन्य क्षेत्रों में भी विस्तार कर रही है।
English: Hinokitiol -thujaplicin is a natural monoterpenoid found in the wood of trees in the family Cupressaceae.
Hindi: हिनोकिटायोल - थुजापलिसिन एक प्राकृतिक मोनोटेरपेनाइड है जो कि क्यूप्रेससेई सरू जाति के पेड़ों की लकड़ियों में पाया जाता है।
English: Hint for level
Hindi: स्तर के लिए संकेतः
English: Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
Hindi: डेस्कटॉप वातावरण को सहायता करने के लिये संकेत समझता है कि किस प्रकार का विंडो यह है और इसे कैसे ट्रीट करना है.
English: Hint Click a star to rate this app
Hindi: संकेतः एक स्टार पर क्लिक कर इस अनुप्रयोग का मूल्यांकन करें
English: Hint If you answered yes to the above questions, go to your parents or to another mature adult for advice.
Hindi: सुझाव अगर ऊपर पूछे गए सवालों का जवाब हाँ है, तो अच्छा होगा कि आप अपने मम्मी - पापा या किसी प्रौढ़ मसीही से सलाह माँगें ।
English: Hint If you answered yes to the above questions, look for friends who have higher standards.
Hindi: सुझाव अगर ऊपर पूछे गए सवालों का जवाब हाँ है, तो ऐसे दोस्तों की तलाश कीजिए जो परमेश्वर के ऊँचे स्तरों पर चलते हों ।
English: Hint Press the help button for descriptions of the fields
Hindi: संकेतः क्षेत्रों के वर्णन हेतु हेल्प बटन को दबाएं
English: Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect 's settings.
Hindi: युक्तिः प्रभाव ढूंढने के लिए या प्रभाव कैसे सक्षम करें यह कॉन्फ़िगर करने के लिए प्रभाव के विन्यास में देखें.
English: Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
Hindi: युक्ति प्रभाव ढूंढने के लिए या प्रभाव कैसे सक्षम करें यह कॉन्फ़िगर करने के लिए प्रभाव के विन्यास में देखें.
English: Hint you can add several tags by separating them with space. Place '!' before tags you want to remove.
Hindi: सुझावः आप उन लोगों के साथ अलग-अलग करके कई टैग जोड़ सकते हैं अंतरिक्ष. प्लेस! 'टैग करने से पहले आप निकालना चाहते हैं.
English: Hinting at Kejriwal, Lamba said action should be taken against those who took all the decisions sitting in a closed room.
Hindi: केजरीवाल को आड़े हाथ लेते हुए लांबा ने कहा कि कार्रवाई उन लोगों के खिलाफ होनी चाहिए, जिन्होंने बंद कमरों में बैठकर सभी फैसले लिए.
English: Hinting at Manohar, Thakur said, One who had to go to ICC have already gone long back.
Hindi: मनोहर की ओर इशारा करते हुए ठाकुर ने कहा, जिसे आईसीसी जाना था, वह पहले ही लंबे समय पहले जा चुका है।