Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The official said the government plans to source up to Rs 1 lakh crore of loans from foreign institutions because Indian banks were not in a position to provide enough capital for the small business sector, which is seen as critical to job creation.
Hindi: यह खबर देने वाले अधिकारी ने नाम नहीं छापने की शर्त पर कहा कि सरकार विदेशी संस्थाओं से करीब 1 लाख करोड़ रुपये का कर्ज लेने की योजना बना रही है, क्योंकि भारतीय बैंक रोजगार सृजन के लिहाज से महत्वपूर्ण छोटे उद्यमों को पर्याप्त पूंजी मुहैया कराने की स्थिति में नहीं हैं.
English: The official said the government plans to source up to Rs 1 lakh crore of loans from foreign institutions because Indian banks were not in a position to provide enough capital for the small business.
Hindi: यह खबर देने वाले अधिकारी ने नाम नहीं छापने की शर्त पर कहा कि सरकार विदेशी संस्थाओं से करीब 1 लाख करोड़ रुपये का कर्ज लेने की योजना बना रही है, क्योंकि भारतीय बैंक रोजगार सृजन के लिहाज से महत्वपूर्ण छोटे उद्यमों को पर्याप्त पूंजी मुहैया कराने की स्थिति में नहीं हैं.
English: The official said the government plans to source up to Rs 1 lakh crore of loans from foreign institutions because banks were not in a position to provide enough capital for the small business sector, which is seen as critical to job creation.
Hindi: यह खबर देने वाले अधिकारी ने नाम नहीं छापने की शर्त पर कहा कि सरकार विदेशी संस्थाओं से करीब 1 लाख करोड़ रुपये का कर्ज लेने की योजना बना रही है, क्योंकि भारतीय बैंक रोजगार सृजन के लिहाज से महत्वपूर्ण छोटे उद्यमों को पर्याप्त पूंजी मुहैया कराने की स्थिति में नहीं हैं.
English: The official said the government plans to source up to 1 lakh crore of loans from foreign institutions because Indian banks were not in a position to provide enough capital for the small business sector, which is seen as critical to job creation.
Hindi: यह खबर देने वाले अधिकारी ने नाम नहीं छापने की शर्त पर कहा कि सरकार विदेशी संस्थाओं से करीब 1 लाख करोड़ रुपये का कर्ज लेने की योजना बना रही है, क्योंकि भारतीय बैंक रोजगार सृजन के लिहाज से महत्वपूर्ण छोटे उद्यमों को पर्याप्त पूंजी मुहैया कराने की स्थिति में नहीं हैं.
English: The official said the grants are expected to be released in phases and also it needs to be seen whether the allocations are reduced due to addition of nine new full members of Manipur, Meghalaya, Nagaland, Mizoram, Arunachal Pradesh, Uttarakhand, Bihar, Chandigarh and Puducherry.
Hindi: इस अधिकारी ने कहा कि यह अनुदान कई चरणों में जारी किया जा सकता है और अभी यह भी देखा जाना है कि मणिपुर, मेघालय, नगालैंड, मिजोरम, अरुणाचल प्रदेश, उत्तराखंड, बिहार, चंडीगढ़ और पुडुचेरी जैसे नौ नए पूर्ण सदस्य बनने के बाद क्या दूसरे राज्यों के अनुदान में कटौती की जाएगी।
English: The official said the investigation revealed that the accused firm obtained multiple loans and used the same to export goods mostly to related parties and the export proceeds were never realised in India.
Hindi: """ उसने दावा किया कि कंपनी ने कई ऋण प्राप्त किए और उनका उपयोग ज्यादातर संबंधित पक्षों को माल निर्यात करने के लिए किया और निर्यात आय भारत में कभी वसूल नहीं हुई।"
English: The official said the man and the 52-year-old women were undergoing treatment at their homes, the 46-year-old woman was admitted to a government hospital.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि युवक और 52 वर्षीय महिला का इलाज उसके घर में चल रहा है, जबकि 43 वर्षीय महिला को सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The official said the minimum temperatures were likely to drop further due to clear night sky during the next three to four days.
Hindi: रात में आसमान साफ रहने के कारण अधिकारी ने कहा कि अगले तीन से चार दिनों के दौरान न्यूनतम तापमान में और गिरावट आने की संभावना है।
English: The official said the rescue operation would continue until Wednesday evening.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि बचाव कार्य शनिवार रात तक जारी रहेगा।
English: The official said the situation was normal.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि हालात सामान्य है।
English: The official said the system was not unlike the off-the-rack Sentinel 20 manufactured by the Spanish defense contractor Escribano.
Hindi: उन्होंने कहा, "सिस्टम अपने सेंटिनल 20 समकक्ष से अलग नहीं था, जिसे स्पेनिश कंपनी एस्क्रिबानो द्वारा निर्मित किया गया है।
English: The official said there are around 6,900 wholesale mandis that includes grains, vegetables and fruits across the country.
Hindi: देश भर में अनाज, सब्जियों और फलों सहित लगभग 6,900 थोक मंडियां हैं।
English: The official said there was a technical glitch.
Hindi: अधिकारी ने कहा, तकनीकी गड़बड़ी
English: The official said they are in the process of assessing the damage.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि वे अभी नुकसान का पता लगाने का आकलन कर रहे हैं।
English: The official said this was not the first time restrictions were imposed in Jammu and Kashmir and a similar situation existed in 2016, following the killing of Hizbul Mujahideen terrorist Burhan Wani.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि यह पहली बार नहीं है जब जम्मू कश्मीर में प्रतिबंध लगाए गए हैं और इसी तरह की स्थिति 2016 में उत्पन्न हुई थी जब हिज्बुल मुजाहिदीन का आतंकवादी बुरहान वानी मारा गया था.
English: The official said this was not the first time restrictions were imposed in Jammu and Kashmir and a similar situation had existed in 2016, following the killing of Hizbul Mujahideen terrorist Burhan Wani.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि यह पहली बार नहीं है जब जम्मू कश्मीर में प्रतिबंध लगाए गए हैं और इसी तरह की स्थिति 2016 में उत्पन्न हुई थी जब हिज्बुल मुजाहिदीन का आतंकवादी बुरहान वानी मारा गया था.
English: The official said weather is likely to remain dry with clear night sky during the next 24 hours while it would remain partly cloudy on 24th and 25th November.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि अगले 24 घंटों के दौरान रात में आसमान साफ रहने के साथ मौसम शुष्क रहने की संभावना है, जबकि 24 और 25 नवंबर को आंशिक रूप से बादल छाए रहेंगे।
English: The official said while an appeal has been made to all Members of Parliament MPs and MLAs, government officials and executives of public sector companies, the response has not been very enthusiastic.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस बारे में सभी सांसदों, विधायकों, सरकारी अधिकारियों और सार्वजनिक क्षेत्र के कार्यकारियों से अपील की गई है, लेकिन उनकी प्रतिक्रिया उत्साहवर्धक नहीं है।
English: The official said, 'There are relaxations in the rules in the UK, but such crowds should have been avoided.
Hindi: अधिकारी ने कहा,'ब्रिटेन में नियमों में छूट है, लेकिन इस तरह की भीड़ से बचना चाहिए था.
English: The official said, further details are awaited.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अभी अन्य विवरण का इंतजार है।
English: The official said, post 911, policies followed by the successive US administrations vis-a-vis Pakistan have not worked.
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी ने कहा, 911 हमले के बाद अमेरिकी सरकारों ने जो पाकिस्तान नीति अपनाई, उसने सही काम नहीं किया.
English: The official said, the safety of the people is our top priority.
Hindi: अधिकारी ने कहा, लोगों की सुरक्षा हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: The official said 'The Lebanese power network completely stopped working at noon today, and it is unlikely that it will work until next Monday, or for several days.'
Hindi: अधिकारी ने कहा, "लेबनानी बिजली नेटवर्क ने आज दोपहर में पूरी तरह से काम करना बंद कर दिया, और इसकी संभावना नहीं है कि यह अगले सोमवार तक या कई दिनों तक काम करेगा।
English: The official said; 'The Lebanese power network completely stopped working at noon today, and it is unlikely that it will work until next Monday, or for several days.'
Hindi: अधिकारी ने कहा, "लेबनानी बिजली नेटवर्क ने आज दोपहर में पूरी तरह से काम करना बंद कर दिया, और इसकी संभावना नहीं है कि यह अगले सोमवार तक या कई दिनों तक काम करेगा।
English: The official salary is more than 100 thousand.
Hindi: आधिकारिक वेतन 100 हजार से अधिक है।
English: The official schedule is yet to be released by NTA.
Hindi: एनटीए द्वारा आधिकारिक कार्यक्रम अभी जारी नहीं किया गया है।
English: The official seat of the Court is in The Hague, Netherlands, but its proceedings may take place anywhere.
Hindi: अदालत की आधिकारिक बैठक द हेग, नीदरलैंड में होती है, लेकिन इसकी कार्यवाही कहीं भी हो सकती है।
English: The official seat of the court is in Hague, Netherlands, but its proceedings may take place anywhere.
Hindi: अदालत की आधिकारिक बैठक द हेग, नीदरलैंड में होती है, लेकिन इसकी कार्यवाही कहीं भी हो सकती है।
English: The official seat of the court is in The Hague, the Netherlands , but its proceedings may take place anywhere.
Hindi: अदालत की आधिकारिक बैठक द हेग, नीदरलैंड में होती है, लेकिन इसकी कार्यवाही कहीं भी हो सकती है।
English: The official signing of the contract
Hindi: सौदे की औपचारिक हस्ताक्षर
English: The official site in italy
Hindi: इतालवी में आधिकारिक साइट
English: The official site of Bon Jovi.
Hindi: बॉन जोवी का आधिकारिक जालस्थल
English: The official site of Britney Spears
Hindi: ब्रिट्नी स्पीयर्स का आधिकारिक जालस्थल
English: The official site of Cardiff City Football Club
Hindi: कार्डिफ सिटी फुटबॉल क्लब का आधिकारिक साइट
English: The official site of George Michael.
Hindi: जॉर्ज माइकल की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official site of NICL.
Hindi: एनसीएल की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official site of angular-ui-bootstrap is here.
Hindi: कोणीय-यूआई-बूटस्ट्रैप की आधिकारिक साइट यहाँ है ।
English: The official site of the Canadian Tourism Commission
Hindi: कनाडा के पर्यटन आयोग की वेबसाइट
English: The official site of the Costa Rica Tourist Board.
Hindi: कोस्टा रिका पर्यटक बोर्ड की आधिकारिक साइट।
English: The official site of the Los Angeles Kings
Hindi: लॉस एंजिल्स किंग्स की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official site of the New York Mets
Hindi: न्यूयॉर्क मेट्स की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official site of the Nobel Foundation.
Hindi: नोबेल फाउंडेशन की आधिकारिक साइट।
English: The official site of the Prince of Wales.
Hindi: प्रिंस ऑफ़ वेल्स का आधिकारिक जालस्थल.
English: The official site of the complex has historical photographs, and modern.
Hindi: परिसर की आधिकारिक साइट ऐतिहासिक तस्वीरें और आधुनिक है।
English: The official site of the journal.
Hindi: राजपत्र की आधिकारिक साइट।
English: The official site of the movie
Hindi: फिल्म का आधिकारिक जालस्थल
English: The official site of the program
Hindi: कार्यक्रम का आधिकारिक पृष्ठ
English: The official song of the World Cup Russia 2018
Hindi: 2018 रूस विश्व कप का आधिकारिक गीत बजाएं
English: The official song of the tournament was '' with vocals from Will Smith, Nicky Jam and Era Istrefi.
Hindi: टूर्नामेंट का आधिकारिक गीत विल स्मिथ, निकी जाम और एरा इस्ट्रेफी के स्वरों के साथ '' था।
English: The official sources in English
Hindi: अंग्रेजी में आधिकारिक स्रोतः
English: The official sources said that it was believed Khan would use the visit to explain Mahathir as to why Pakistan pulled out of the summit.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि माना गया कि इस दौरे पर महातिर को सफाई देंगे कि पाकिस्तान इस सम्मेलन से अलग क्यों हो गया।
English: The official spokesman said that all district magistrates have been asked to keep a constant watch on the arrangements of ambulance operations in their respective districts.
Hindi: सरकारी प्रवक्ता ने बताया कि सभी जिलाधिकारियों को अपने-अपने जिलों में एंबुलेंस संचालन की व्यवस्था पर लगातार नजर रखने को कहा गया है।
English: The official standard is known as RFC 2822.
Hindi: आधिकारिक मानक आरएफसी 2822 के रूप में जाना जाता है।
English: The official standard is known as RFC 5322.
Hindi: आधिकारिक मानक आरएफसी 2822 के रूप में जाना जाता है।
English: The official standard pattern is known as RFC 5322.
Hindi: आधिकारिक मानक आरएफसी 2822 के रूप में जाना जाता है।
English: The official start of summer is about ten weeks away but if you aren't in tip-top shape just yet there's no need to worry.
Hindi: गर्मियों की आधिकारिक शुरुआत लगभग दस सप्ताह दूर है, लेकिन अगर आप टिप-टॉप आकार में नहीं हैं, तो अभी चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: The official start of the party campaign is Sept. 17.
Hindi: पार्टी अभियान की आधिकारिक शुरुआत 17 सितंबर को होनी है।
English: The official start of the party campaign is September 17.
Hindi: पार्टी अभियान की आधिकारिक शुरुआत 17 सितंबर को होनी है।
English: The official state animal is the California Grizzly bear.
Hindi: 33. कैलिफ़ोर्निया का आधिकारिक राज्य पशु कैलिफोर्निया ग्रीजी भालू है।
English: The official state animal is the red panda.
Hindi: राज्य का राजकीय पशु लाल पंडा है।
English: The official state language is Uzbek.
Hindi: उज़्बेकिस्तान की आधिकारिक भाषा उज़बेक है।
English: The official state language of St. Lucia is English.
Hindi: सेंट लूसिया की आधिकारिक भाषा अंग्रेज़ी है।
English: The official stated that President Trump will arrive in Ahmedabad on Monday, after which he'll handle on the Sardar Patel Stadium together with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि राष्ट्रपति ट्रंप सोमवार को अहमदाबाद में आएंगे, इसके बाद वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित सरदार पटेल स्टेडियम में संबोधन देंगे।
English: The official statement also reads
Hindi: आधिकारिक बयान यह भी पढ़ता हैः
English: The official statement by NTA states that NTA has come to know from the students that the dates of the BHU Entrance Exam 2021 are clashing with the dates of some major exams.
Hindi: एनटीए द्वारा आधिकारिक बयान में कहा गया है कि एनटीए को छात्रों से पता चला है कि बीएचयू प्रवेश परीक्षा 2021 की डेट्स कुछ प्रमुख परीक्षाओं की डेट्स से टकरा रहे हैं.
English: The official statement by the Bangladesh Foreign Minister quoted that Border Guards Bangladesh BGB troops have been deployed in 22 districts across the country to stop the spread of violence.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने बताया कि बॉर्डर गार्ड्स बांग्लादेश बीजीबी के सैनिकों को देशभर के 22 जिलों में हिंसा को रोकने के लिए तैनात किया गया है।
English: The official statement of the Spanish club
Hindi: यहां स्पेनिश क्लब का आधिकारिक बयान दिया गया हैः
English: The official statement said that last month's exports recorded an increase of 16.03 per cent over 26.04 billion in April 2019.
Hindi: आधिकारिक बयान में कहा गया है कि पिछले महीने के निर्यात में अप्रैल 2019 में 26.04 बिलियन से ज्यादा 16.03 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: The official statement was released on the James Bond social media pages.
Hindi: जेम्स बॉन्ड के अधिकारिक सोशल मीडिया पेज पर जानकारी दी
English: The official statistics are not real.
Hindi: आधिकारिक आंकड़े सच नहीं हैं
English: The official strategy game for the movie Baahubali
Hindi: फिल्म बाहुबली के लिए आधिकारिक रणनीति खेल
English: The official synopsis for the film reads as follows
Hindi: फिल्म के लिए आधिकारिक सारांश निम्नानुसार पढ़ता हैः
English: The official then gave the example of Red Bird Capitals, a US based investment firm which is one of the investors in English Premier League EPL giants Liverpool.
Hindi: अधिकारी ने तब का उदाहरण दिया रेड बर्ड कैपिटल्स, एक यूएस आधारित निवेश फर्म जो अंग्रेजी में निवेशकों में से एक है प्रीमियर लीग ईपीएल दिग्गज लिवरपूल।
English: The official then gave the example of Red Bird Capitals, a US-based investment firm that is one of the investors in English Premier League EPL giants Liverpool.
Hindi: अधिकारी ने तब का उदाहरण दिया रेड बर्ड कैपिटल्स, एक यूएस आधारित निवेश फर्म जो अंग्रेजी में निवेशकों में से एक है प्रीमियर लीग ईपीएल दिग्गज लिवरपूल।
English: The official then gave the example of Red Bird Capitals, a US-based investment firm that is one of the investors in English Premier League giant EPL Liverpool.
Hindi: अधिकारी ने तब का उदाहरण दिया रेड बर्ड कैपिटल्स, एक यूएस आधारित निवेश फर्म जो अंग्रेजी में निवेशकों में से एक है प्रीमियर लीग ईपीएल दिग्गज लिवरपूल।
English: The official time to sing the anthem is 52 seconds.
Hindi: राष्ट्रगान का गायन का समय 52 सेकंड है.
English: The official title of American Horror Story's tenth season will be announced later today.
Hindi: अमेरिकन हॉरर स्टोरी के दसवें सीज़न का आधिकारिक शीर्षक आज बाद में घोषित किया जाएगा।
English: The official told IANS that the incident happened around 1 a.m.
Hindi: अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि घटना रात करीब एक बजे की है।
English: The official told IANS that the incident occurred at around 1 a.m. in the night.
Hindi: अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि घटना रात करीब एक बजे की है।
English: The official told IANS that the incident occurred at around 1 am in the night.
Hindi: अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि घटना रात करीब एक बजे की है।
English: The official told on condition of anonymity on Sunday that the purpose of the meeting is to hand over power to the Taliban in a peaceful manner.
Hindi: अधिकारी ने गोपनीयता की शर्त पर रविवार को बताया कि इस मुलाकात का उद्देश्य तालिबान को शांतिपूर्ण तरीके से सत्ता सौंपना है।
English: The official told the media that the death toll might further rise as at least 15 of the injured people were in critical condition and several people were buried under the debris of the collapsed houses.
Hindi: अधिकारी ने मीडिया को बताया कि मरने वालों की संख्या और बढ़ सकती है क्योंकि कम से कम 15 घायलों की हालत गंभीर है और कई लोग ढहे हुए घरों के मलबे के नीचे दबे हैं।
English: The official tour guides 803
Hindi: आधिकारिक टूर गाइड  803
English: The official tourism website for Bath, England
Hindi: बाथ, इंग्लैंड की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटें
English: The official tourism website for Bath, England .
Hindi: बाथ, इंग्लैंड की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटें
English: The official tourism website of Dresden.
Hindi: ड्रेसडेन की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटें
English: The official tourism website of Santorini
Hindi: सेंटोरिनी की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटें
English: The official tourism website of Warsaw
Hindi: वारसॉ की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइटों
English: The official trailer of the French documentary 'Babies,' directed by Thomas Balmes.
Hindi: थॉमस बाल्म्स द्वारा निर्देशित फ्रांसीसी डॉक्यूमेंट्री, 'बेबीज़' का आधिकारिक ट्रेलर।
English: The official trailer of the French documentary, 'Babies' directed by Thomas Balmes.
Hindi: थॉमस बाल्म्स द्वारा निर्देशित फ्रांसीसी डॉक्यूमेंट्री, 'बेबीज़' का आधिकारिक ट्रेलर।
English: The official trailer of the film was disclosed by Viacom18 Motion Pictures on 26 December 2019.
Hindi: 26 दिसंबर 2019 को वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स द्वारा फिल्म के आधिकारिक ट्रेलर का अनावरण किया गया।
English: The official trailer of the film was launched on 20 January 2020 by T-Series.
Hindi: 20 जनवरी 2020 को टी-सीरीज द्वारा फिल्म का आधिकारिक ट्रेलर लॉन्च किया गया।
English: The official trailer of the film was launched on 25 October 2021.
Hindi: फिल्म का आधिकारिक ट्रेलर 25 अक्टूबर 2021 को लॉन्च किया गया था।
English: The official trailer of the film was launched on 6 January by T-Series.
Hindi: 31 जनवरी को टी-सीरीज द्वारा फिल्म का आधिकारिक ट्रेलर लॉन्च किया गया।
English: The official trailer of the film was unveiled by Viacom18 Motion Pictures on 26 December 2019.
Hindi: 26 दिसंबर 2019 को वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स द्वारा फिल्म के आधिकारिक ट्रेलर का अनावरण किया गया।
English: The official trailer of the movie.
Hindi: फ़िल्म का आधिकारिक ट्रेलर।
English: The official trailer showing the latest Call of Duty game and quick snippets of gameplay can be seen below, courtesy of Call of Duty.
Hindi: नवीनतम दिखा आधिकारिक ट्रेलर ड्यूटी के कॉल खेल और गेमप्ले की त्वरित टुकड़े, नीचे देखा जा सकता है के सौजन्य से ड्यूटी के कॉल.
English: The official tweet offers even some details on the open beta in that it will start on March 17th at 500 P.M. PT  800 P.M. ET, and will boast translated text and voices in English.
Hindi: यह आधिकारिक ट्वीट खुले बीटा पर भी कुछ विवरण प्रदान करता है कि यह 17 मार्च को शाम 500 बजे पीटी  800 बजे ईटी पर शुरू होगा, और अंग्रेजी में अनुवादित पाठ और आवाज़ों का घमंड करेगा।
English: The official twitter account of Pakistan Government.
Hindi: पाकिस्तान सरकार के आधिकारिक ट्विटर अकाउंट से भी हुए ट्वीट
English: The official twitter handle of the state BJP was however restored on February 12.
Hindi: प्रदेश भाजपा का आधिकारिक ट्विटर हैंडल हालांकि 12 फरवरी को बहाल कर दिया गया।
English: The official value of the Olympic Games is  15.4 billion, but several government inspections show that they could be twice as much.
Hindi: टोक्यो ओंलपिक को आयोजित करने का आधिकारिक खर्च 15.4 अरब डॉलर है लेकिन सरकार के कई ऑडिट दिखा चुके हैं कि असली खर्च इससे दो गुना ज्यादा हो सकता है.
English: The official version has a lot of inconsistencies
Hindi: आधिकारिक संस्करण में बहुत सारी विसंगतियां हैं
English: The official version is a fall due to technical malfunctions.
Hindi: आधिकारिक संस्करण तकनीकी खराबी के कारण गिरावट है।
English: The official version is far from the truth and does not match the ground reality as we saw in Shopian, HMT and Hyderpora also.
Hindi: फिर से आधिकारिक संस्करण सच्चाई से दूर जमीनी हकीकत के अनुरूप नहीं है जैसा कि शोपियां, एचएमटी और हैदरपोरा में देखा गया है।
English: The official version is the attack of the forbidden barmaley.
Hindi: आधिकारिक संस्करण निषिद्ध बर्माले का हमला है।
English: The official version of the Samsung Blockchain SDK will be announced by the end of 2019.
Hindi: """सैमसंग ब्लॉकचैन एसडीके का आधिकारिक संस्करण 2019 के अंत तक जारी किया जाएगा।"
English: The official video presentation
Hindi: पेश है आधिकारिक विडियो
English: The official video to 'Rambo' was quite the opposite of the other tracks too.
Hindi: 'रेम्बो' का आधिकारिक वीडियो अन्य ट्रैक्स के बिल्कुल विपरीत था।
English: The official video to the song ...
Hindi: गाने का आधिकारिक वीडियो ...
English: The official was not seriously hurt, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'उसे गंभीर चोट नहीं थी.
English: The official wasn't authorized to speak
Hindi: अधिकारी बोलने को तैयार नहीं
English: The official web portal of Starbuck
Hindi: स्टारबक्स की अधिकारिक वेबसाइट
English: The official web site for Lotus Cars
Hindi: लोटस कार आधिकारिक साइट
English: The official web site for the magnificently talented Irish singer Denise Hagan.
Hindi: शानदार प्रतिभाशाली आयरिश गायक डेनिस हैगन के लिए आधिकारिक वेबसाइट
English: The official web site in english
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट अंग्रेजी में
English: The official web site of Lotus Cars
Hindi: लोटस कार आधिकारिक साइट
English: The official web site of Remo Fusion Dance Studio has simply been launched and in only a few hours, it has attracted enormous site visitors.
Hindi: रेमो फ्यूजन डांस स्टूडियो की आधिकारिक वेबसाइट अभी लॉन्च हुई है और कुछ ही घंटों में इसने भारी ट्रैफिक को आकर्षित किया है।
English: The official web site of Roger Hanson.
Hindi: रोजर हंससन की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official web site of the Canadian Tourism Commission
Hindi: कनाडा के पर्यटन आयोग की वेबसाइट
English: The official web site of the Government of Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र सरकार का आधिकारिक जालस्थल
English: The official web site of the Toronto Argonauts.
Hindi: टोरंटो अर्गोनाउटस की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official web-site Link
Hindi: ऑफिशियल वेबसाइट - लिंक
English: The official website Varies by state.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट राज्य द्वारा भिन्न होती है
English: The official website advertises that Dream11's daily bonus pool can reach 500 million rupees, which is equivalent to more than 40 million yuan.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट विज्ञापन देती है कि ड्रीम 11 का दैनिक बोनस पूल 500 मिलियन रुपये तक पहुंच सकता है, जो कि 40 मिलियन युआन से अधिक के बराबर है।
English: The official website also revealed a new visual.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट भी एक नया दृश्य प्रदर्शित कर रही है।
English: The official website also states
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर भी यह कहता हैः
English: The official website for Telangana Non-Agricultural Property registration is available in case anyone wishes to register properties.
Hindi: तेलंगाना गैर-कृषि संपत्ति पंजीकरण के लिए आधिकारिक वेबसाइट उपलब्ध है यदि कोई संपत्ति पंजीकृत करना चाहता है।
English: The official website for recipes, books, TV shows and restaurants
Hindi: व्यंजनों, पुस्तकों, टीवी शो और रेस्तरां के लिए आधिकारिक वेबसाइट
English: The official website for registration in the scheme run by the Government of Uttar Pradesh will be launched.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा चल रही इस योजना के लिए रजिस्ट्रेशन करने के लिए अधिकारी वेबसाइट लांच की जाएगी।
English: The official website for the British High Commission in India
Hindi: भारत में ब्रिटिश उच्चायोग की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official website for the British High Commission in India.
Hindi: भारत में ब्रिटिश उच्चायोग की आधिकारिक वेबसाइट
English: The official website for the project states
Hindi: परियोजना की आधिकारिक वेबसाइट से उद्धृत कियाः
English: The official website for this
Hindi: आप इसके लिए आधिकारिक वेबसाइट
English: The official website for this particular show also features clickable episodes making it easier for listeners to get listening.
Hindi: उस विशेष शो के लिए आधिकारिक वेबसाइट भी क्लिक करने योग्य एपिसोड प्रदान करती है जो श्रोताओं को सुनने में आसान बनाती है।