Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Four years later, I decided I'd have to hunt and kill him.
Hindi: चार साल बाद, मैंने फैसला किया कि मुझे उसका शिकार करना होगा और उसे मारना होगा।
English: Four years later, Leonov made history when he left a spacecraft during the Voskhod 2 mission for a spacewalk that lasted 12 minutes and nine seconds.
Hindi: चार साल बाद जब लियोनोव वोस्कोड 2 मिशन के दौरान अंतरिक्षयान से बाहर निकले और उन्होंने 12 मिनट नौ सेंकेंड तक अंतरिक्ष में चहलकदमी की तब उन्होंने एक इतिहास रचा था.
English: Four years later, Mr Leonov made history when he left a spacecraft during the Voskhod 2 mission for a spacewalk that lasted 12 minutes and nine seconds.
Hindi: चार साल बाद जब लियोनोव वोस्कोड 2 मिशन के दौरान अंतरिक्षयान से बाहर निकले और उन्होंने 12 मिनट नौ सेंकेंड तक अंतरिक्ष में चहलकदमी की तब उन्होंने एक इतिहास रचा था.
English: Four years later, Virat returned to English soil as the captain of the Indian team.
Hindi: चार साल बाद विराट उसी मैदान पर टीम के कप्तान के तौर पर लौटे।
English: Four years later, according to the statistics of the global map of population without electricity released by the World Bank, 16 of the population still face the situation of no electricity.
Hindi: चार साल बाद, विश्व बैंक द्वारा जारी बिजली के बिना जनसंख्या के वैश्विक मानचित्र के आंकड़ों के अनुसार, 16 आबादी अभी भी बिजली नहीं होने की स्थिति का सामना कर रही है।
English: Four years later, both teams face off once again.
Hindi: चार साल बाद दोनों टीमें एक बार फिर सामने आ रही हैं।
English: Four years later, cont'd.
Hindi: चार साल बाद डाॅ.
English: Four years later, he d.
Hindi: चार साल बाद डाॅ.
English: Four years later, he played a huge role in ending India's 28-year-long wait for the biggest prize in world cricket - the Cricket World Cup.
Hindi: चार साल बाद, उन्होंने विश्व क्रिकेट में सबसे बड़े टूर्नामेंट - क्रिकेट विश्व कप के लिए भारत के 28 साल के लंबे इंतजार को समाप्त करने में बहुत बड़ी भूमिका निभाई और मैन ऑफ द सीरीज रहे।
English: Four years later, his father was freed upon
Hindi: चार साल बाद पिता ने फिर उठाया बीड़ा
English: Four years later, in Russia, Brazil were knocked out by Belgium in the quarter-final.
Hindi: चार साल बाद, रूस में, ब्राजील को क्वार्टर फाइनल में बेल्जियम से हार का सामना करना पड़ा।
English: Four years later, in Russia, Brazil were knocked out by Belgium in the quarter-finals.
Hindi: चार साल बाद, रूस में, ब्राजील को क्वार्टर फाइनल में बेल्जियम से हार का सामना करना पड़ा।
English: Four years later, in Russia, Brazil were knocked out by Belgium in the quarterfinals.
Hindi: चार साल बाद, रूस में, ब्राजील को क्वार्टर फाइनल में बेल्जियम से हार का सामना करना पड़ा।
English: Four years later, in a.d.
Hindi: चार साल बाद डाॅ.
English: Four years later, she returns home to
Hindi: 4 साल बाद घर लौटकर सुनाई आपबीती
English: Four years later, that figure was 65 percent.
Hindi: चार साल बाद यह आंकड़ा 65 फीसदी हो गया है.
English: Four years later, that increased to 31.6 per cent.
Hindi: चार साल बाद 2012 में यह प्रतिशत बढ़ कर 31.6 हो गया।
English: Four years later, the Olympic Games will be held in China.
Hindi: 4 साल बाद टोकियो में ओलिंपिक खेलों का महामेला लगेगा.
English: Four years later, when the Buddha heard of Suddhodana's impending death, he once again returned to his home and preached further to uddhodana at his deathbed.
Hindi: चार साल बाद, जब बुद्ध ने शुद्धोदन की निकट मृत्यु के बारे में सुना, तो वह एक बार फिर अपने घर लौट आया और अपनी मृत्युशय्या पर शुद्धोदन को आगे प्रचार किया।
English: Four years later, when the Buddha heard of uddhodana's impending death, he once again returned to his home and preached further to uddhodana at his deathbed.
Hindi: चार साल बाद, जब बुद्ध ने शुद्धोदन की निकट मृत्यु के बारे में सुना, तो वह एक बार फिर अपने घर लौट आया और अपनी मृत्युशय्या पर शुद्धोदन को आगे प्रचार किया।
English: Four years of English Language
Hindi: अंग्रेजी के 4 साल
English: Four years of English in high school
Hindi: हाई स्कूल में अंग्रेजी के चार साल
English: Four years of Foreign Language
Hindi: एक परदेशी भाषा चार वर्ष
English: Four years of a foreign language
Hindi: एक परदेशी भाषा चार वर्ष
English: Four years of experience in the management of Intellectual Property Rights IPR.
Hindi:  वैज्ञानिक-सी - बौद्धिक संपदा अधिकारों आईपीआर के प्रबंधन में चार साल का अनुभव हो.
English: Four years of foreign language
Hindi: एक परदेशी भाषा चार वर्ष
English: Four years of formal education toward a degree from an accrediting institution recognized by the U.S. Department.
Hindi: एक संस्था एक एजेंसी अमेरिका के शिक्षा सचिव द्वारा मान्यता प्राप्त से एक चार साल के स्नातक की डिग्री।
English: Four years of full-time studies are not feasible for you
Hindi: चार साल की पूर्णकालिक पढ़ाई आपके लिए संभव नहीं है
English: Four years of high school English
Hindi: हाई स्कूल में अंग्रेजी के चार साल
English: Four years of inappropriate.
Hindi: चार साल बेमिसाल ।
English: Four years of mathematics.
Hindi: चार वर्षे गणित
English: Four years of my college.
Hindi: मेरे कॉलेज के चार साल
English: Four years of the High or Secondary Stage Grades 9, 10, 11, 12.
Hindi: 4 वर्ष का उच या माध्यमिक चरण - ग्रेड 9, 10, 11, 12
English: Four years of the Modi's government
Hindi: मोदी सरकार के चार साल
English: Four years on a post of the prime minister
Hindi: प्रधानमंत्री का चार साल का कार्यकाल
English: Four years that changed the world
Hindi: 4 वर्षों में बदली दुनियां
English: Four years to beat the enemies of the sworn.
Hindi: शपथ के दुश्मनों को हरा करने के लिए चार साल।
English: Four years without a mother's son,
Hindi: चार साल की एक माँ बिना बेटे के,
English: Four years, my friend.
Hindi: चार साल है मेरे यार
English: Four years, no call.
Hindi: और चार साल, कोई कॉल नहीं
English: Four years--WOW!
Hindi: चौथा साल - ओ!
English: Four years--Wow!
Hindi: चौथा साल - ओ!
English: Four young and free-spirited musicians, a small-town couple, their young daughter and one camper van.
Hindi: चार युवा और मुक्त-उत्साही संगीतकार, एक छोटे शहर का जोड़ा, उनकी छोटी बेटी और एक टूरिस्ट वैन।
English: Four young and free-spirited musicians, a small-town couple, their young daughter, and one camper van.
Hindi: चार युवा और मुक्त-उत्साही संगीतकार, एक छोटे शहर का जोड़ा, उनकी छोटी बेटी और एक टूरिस्ट वैन।
English: Four young men on two bikes were riding on the same road.
Hindi: एक ही बाइक पर सवार थे चारों युवकों
English: Four youngsters have been brought out safely.
Hindi: चारों आदमियों को बाहर सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: Four youths were arrested on Monday in the case.
Hindi: इस मामले में सोमवार को चार युवकों को गिरफ्तार किया गया.
English: Four, and most important.
Hindi: 4 और सबसे महत्वपूर्ण बात।
English: Four, long service life.
Hindi: चार, लंबे समय से सेवा जीवन।
English: Four, other technical parameters
Hindi: 4, अन्य तकनीकी डेटाः
English: Four, social life.
Hindi: चार, सामाजिक ।
English: Four, what's the question?
Hindi: 4- क्या सवाल?
English: Four, with long peaks, we see near, and they are rapidly approaching.
Hindi: चार, लंबी चोटियों के साथ, हम करीब देखते हैं, और वे तेजी से निकट आ रहे हैं.
English: Four-Time Prime Minister of Nepal
Hindi: चार बार रहे नेपाल के प्रधानमंत्री
English: Four-and-a-half year old Conor tragically died in 1991 when he fell from an open bedroom window from the 53rd floor of a Manhattan apartment building.
Hindi: हालांकि, कॉनोर की कहानी पूरी तरह से दुखद थी, क्योंकि 1991 में मैनहट्टन अपार्टमेंट की इमारत की 53वीं मंजिल पर एक खुले बेडरूम की खिड़की से गिरने के बाद चार वर्षीय की मृत्यु हो गई थी।
English: Four-and-a-half years later, A Flight was in action for the first time from Miranshah, in North Waziristan, to support Indian Army operations against insurgent Bhittani tribesmen.
Hindi: साढ़े चार वर्ष के बाद "ए" फ्लाइट ने बागी भिट्टानी जनजाति के लड़ाकों के विरुद्ध भारतीय सेना के ऑपरेशनो मे सहायता करने के लिए उत्तरी वजीरिस्तान में मिरानशाह से पहली बार किसी लड़ाई में भाग लिया।
English: Four-bladed propellers, on the contrary, easily go into planing mode, but are inferior to three-bladed propellers in speed.
Hindi: चार-मूढ़ प्रणोदक, इसके विपरीत, आसानी से प्लानिंग मोड में जाते हैं, लेकिन गति में तीन-मूढ़ प्रणोदक से नीच होते हैं।
English: Four-course tasting menu for two 148.
Hindi: दो  148 के लिए चार-कोर्स चखने का मेनू।
English: Four-cylinder engine of the century
Hindi: शताब्दी का चार सिलेंडर इंजन
English: Four-day Test to have 98 overs a day
Hindi: चार दिनी टेस्ट में होंगे प्रतिदिन 98 ओवर
English: Four-day Test to have minimum of 98 overs per day
Hindi: चार दिनी टेस्ट में होंगे प्रतिदिन 98 ओवर
English: Four-day Visit
Hindi: चार दिवसीय दौरा
English: Four-day Work Weeks Floated in the 1930s
Hindi: 1930 के दशक में चार-दिवसीय कार्य सप्ताह तैरते थे
English: Four-day cycling tour
Hindi: चार दिने साइकल यात्रा शुरु
English: Four-day last week...
Hindi: पिछले एक सप्ताह में चार...
English: Four-day online film festival from August 28
Hindi: शॉर्ट फिल्मों का दो दिनी ऑनलाइन फेस्टिवल 24 अगस्त से
English: Four-day test
Hindi: चार दिवसीय टेस्ट
English: Four-day test to have minimum of 98 overs per day
Hindi: चार दिनी टेस्ट में होंगे प्रतिदिन 98 ओवर
English: Four-day visit
Hindi: चार दिवसीय दौरा
English: Four-day visit to China
Hindi: चीन की दो दिवसीय यात्रा
English: Four-day work week
Hindi: चार दिन का काम सप्ताह
English: Four-day work week.
Hindi: चार दिन का काम सप्ताह।
English: Four-day work weeks floated in the 1930s
Hindi: 1930 के दशक में चार-दिवसीय कार्य सप्ताह तैरते थे
English: Four-day working week.
Hindi: चार दिन का काम सप्ताह।
English: Four-faced God.
Hindi: चार हाथोवाले भगवान.
English: Four-fold increase in antibody titers
Hindi: एंटीबॉडी में चार गुना वृद्धि
English: Four-in-a-row free
Hindi: चार एक रेखा फ्री में
English: Four-month-old baby girl dies of Coronavirus in Kerala
Hindi: केरल में कोरोना से 4 माह की बच्ची की मौत
English: Four-part coming-of-age docuseries Always Jane, an intimate and unguarded look at transgender teenager Jane Noury and her family as she prepares to leave home for college.
Hindi: चार-भाग की आने वाली डॉक्यूमेंट्री ट्रांसजेंडर किशोरी जेन नूरी और उसके परिवार पर एक अंतरंग और बिना सुरक्षा वाली नज़र है, क्योंकि वह कॉलेज के लिए घर छोड़ने की तैयारी करती है।
English: Four-pivot hinges allow you to attach the cabinet door in different planes and at different angles.
Hindi: चार-काज टिका आपको विभिन्न विमानों में और विभिन्न कोणों पर कैबिनेट के दरवाजे को संलग्न करने की अनुमति देता है।
English: Four-port switch in blue color.
Hindi: नीले रंग में चार बंदरगाह स्विच ।
English: Four-room apartments is the best option for big families
Hindi: चार-कमरे वाले अपार्टमेंट बड़े परिवारों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प हैं।
English: Four-row magazine for 50 rounds.
Hindi: 50 राउंड के लिए चार-पंक्ति पत्रिका।
English: Four-season healing garden located at the center of the hospital campus
Hindi: अस्पताल परिसर के केंद्र में स्थित चार सीज़न हीलिंग गार्डन
English: Four-sided provides advertisements in all directions
Hindi: चार तरफा सभी दिशाओं में विज्ञापन प्रदान करते हैं
English: Four-tiered class system of Feudal Japan
Hindi: सामंती जापान की चार-स्तरीय कक्षा प्रणाली
English: Four-time Academy Award nominee Ridley Scott says he would be critically stupid not to direct a 'Gladiator' sequel.
Hindi: चार बार के अकादमी पुरस्कार के लिए नामित रिडले स्कॉट का कहना है कि वह 'ग्लेडिएटर' के सीक्वल का निर्देशन नहीं करने के लिए "गंभीर रूप से मूर्ख" होंगे।
English: Four-time Academy Award nominee Ridley Scott's upcoming directorial 'The Last Duel' is all set to release in India on October 22.
Hindi: मुंबईः चार बार के अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित रिडले स्कॉट की आगामी निर्देशित फिल्म द लास्ट ड्यूएल भारत में 22 अक्टूबर को रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Four-time Grand Slam singles champion Naomi Osaka now has her own line of Barbie dolls.
Hindi: चार बार की ग्रैंड स्लैम चैंपियन नाओमी ओसाका के पास अब बार्बी डॉल की अपनी लाइन है।
English: Four-time Grand Slam singles champion, Naomi Osaka, has her own line of Barbie dolls.
Hindi: चार बार की ग्रैंड स्लैम चैंपियन नाओमी ओसाका के पास अब बार्बी डॉल की अपनी लाइन है।
English: Four-time Grand Slam winner Naomi Osaka said she was concerned over the whereabouts of fellow tennis player Peng Shuai, who has not been heard from since making allegations of sexual assault against a former Chinese vice premier.
Hindi: चार बार की ग्रैंड स्लैम विजेता नाओमी ओसाका ने कहा कि वह साथी टेनिस खिलाड़ी पेंग शुआई के ठिकाने को लेकर चिंतित हैं, जिन्हें एक पूर्व चीनी उप प्रधानमंत्री के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप लगाने के बाद से नहीं सुना गया है।
English: Four-time National Award-winning actress Kangana Ranaut is over the moon with the response her latest movie 'Thalaivii' is getting.
Hindi: चार बार की राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेत्री कंगना रनौत अपनी नवीनतम फिल्म 'थलाइवी' को मिल रही प्रतिक्रिया के साथ आसमान में हैं।
English: Four-time Olympian Seema's best throw was measured at 60.57 m.
Hindi: चार बार की ओलंपियन सीमा का सर्वश्रेष्ठ थ्रो 60.57 मीटर मापा गया।
English: Four-time Olympian Seema's best throw was measured at 60.57 metres.
Hindi: चार बार की ओलंपियन सीमा का सर्वश्रेष्ठ थ्रो 60.57 मीटर मापा गया।
English: Four-time defending champion Lyon fields a stellar lineup of players now better known after a tournament that ended at Lyon's home stadium in July with another U.S. world title.
Hindi: ल्योन, चौगुनी डिफेंडिंग चैंपियन, एक टूर्नामेंट के बाद अब खिलाड़ियों के चयन को बेहतर तरीके से प्रस्तुत करता है जो जुलाई में ल्योन के राष्ट्रीय स्टेडियम में एक और विश्व खिताब के साथ समाप्त हुआ।
English: Four-time grand slam winner Naomi Osaka said she was concerned about the whereabouts of another tennis player, Peng Shuai, who had not been heard after allegations of sexual harassment by the former Chinese prime minister.
Hindi: चार बार की ग्रैंड स्लैम विजेता नाओमी ओसाका ने कहा कि वह साथी टेनिस खिलाड़ी पेंग शुआई के ठिकाने को लेकर चिंतित हैं, जिन्हें एक पूर्व चीनी उप प्रधानमंत्री के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप लगाने के बाद से नहीं सुना गया है।
English: Four-time grand slam winner Naomi Osaka said she was concerned over the whereabouts of fellow tennis player Peng Shuai, who has not been heard from since making allegations of sexual assault against a former Chinese vice premier.
Hindi: चार बार की ग्रैंड स्लैम विजेता नाओमी ओसाका ने कहा कि वह साथी टेनिस खिलाड़ी पेंग शुआई के ठिकाने को लेकर चिंतित हैं, जिन्हें एक पूर्व चीनी उप प्रधानमंत्री के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप लगाने के बाद से नहीं सुना गया है।
English: Four-time winner Mumbai Indians, two-time champion Chennai Super Kings, Royal Challengers Bangalore and 2020 finalist Delhi Capitals were placed in the top-four when the league was suspended in May.
Hindi: चार बार की विजेता मुंबई इंडियंस, दो बार की चैंपियन चेन्नई सुपर किंग्स, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और 2020 के फाइनलिस्ट दिल्ली कैपिटल्स को शीर्ष चार में रखा गया था, जब मई में इसके बायो-बबल में कोविड -19 मामलों के कारण आईपीएल को निलंबित कर दिया गया था।
English: Four-way stretch for unrestricted movement.
Hindi: अप्रतिबंधित आंदोलन के लिए चार-तरफ़ा खिंचाव।
English: Four-wheel drive shaft drives four-wheel drive to simulate original car spring suspension.
Hindi: फोर-व्हील ड्राइव सार्वभौमिक ड्राइव शाफ्ट मूल कार वसंत निलंबन अनुकरण करने के लिए चार-पहिया ड्राइव चलाता है।
English: Four-wheeled vehicles aren't for you?
Hindi: चार कारें आपके लिए एक कॉलम नहीं है?
English: Four-year Agreement
Hindi: 4 साल का करार
English: Four-year Bachelor's degree or related degree from a recognized institution.
Hindi: एक मान्यता प्राप्त संस्थान से चार साल की स्नातक डिग्री या समकक्ष।
English: Four-year Bachelors Degree or Equivalent
Hindi: चार साल या समकक्ष में स्नातक की डिग्री
English: Four-year Moratorium on dues Moratorium has been announced on statutory dues of the telecom sector for four years.
Hindi: बकाया पर चार साल की मोहलतः दूरसंचार क्षेत्र के वैधानिक बकाया पर चार साल के लिए अधिस्थगन की घोषणा की गई है।
English: Four-year agreement
Hindi: 4 साल का करार
English: Four-year degree in physiotherapy hons, Saint Julian's, Malta 2020
Hindi: चार फिजियोथेरेपी डिग्री ऑनर्स, संत जूलियन का, माल्टा 2020
English: Four-year degree program
Hindi: 4 साल का डिग्री कार्यक्रम
English: Four-year degree programme
Hindi: 4 साल का डिग्री कार्यक्रम
English: Four-year graduation rate 54
Hindi: 4 साल की स्नातक दरः 55
English: Four-year graduation rate 56
Hindi: 4 साल की स्नातक दरः 55
English: Four-year research programme starts in early 2020
Hindi: बीएड का चार वर्षीय कोर्स 2020 से होगा शुरू
English: Four-year undergraduate degree, or equivalent, from an accredited institution.
Hindi: एक मान्यता प्राप्त संस्थान से चार साल की स्नातक डिग्री या समकक्ष।
English: Four-year-old Agara, which started its journey in India and runs operations in the U.S. as well, had raised about 7 million from Blume Ventures, RTP Global, UTEC Japan, and Kleiner Perkins prior to the acquisition, according to data intelligence platform Tracxn.
Hindi: डेटा इंटेलिजेंस के अनुसार, चार वर्षीय अगरा, जिसने भारत में अपनी यात्रा शुरू की और संयुक्त राज्य अमेरिका में भी परिचालन करती है, ने अधिग्रहण से पहले ब्लूम वेंचर्स, आरटीपी ग्लोबल, यूटीईसी जापान और क्लेनर पर्किन्स से लगभग 7 मिलियन डॉलर जुटाए थे।
English: Four-year-old Girl Raped
Hindi: ४ वर्षीया बालिका बलात्कृत
English: Four-year-old Russian girl speaks 7 languages.
Hindi: चार साल की रूसी बच्ची सात भाषाएँ बोलती है
English: Four-year-old Sofia was rushed to hospital but tragically couldn't be saved.
Hindi: चार साल की बेटी सोफिया को हॉस्पिटल ले जाया गया लेकिन उसे बचाया नहीं जा सका.
English: Four-year-old baby girl mauled by a dog
Hindi: कुत्ते के काटने से चार वर्षीय बच्ची की मौत
English: Four-year-old boy mauled by dog
Hindi: कुत्ते के काटने से चार वर्षीय बच्ची की मौत
English: Four-year-old boy used Siri to save his mother's life
Hindi: 4 साल का लड़का अपनी मां की जान बचाने के लिए सिरी का इस्तेमाल करता है
English: Four-year-old boy uses Siri to save his mother's life
Hindi: 4 साल का लड़का अपनी मां की जान बचाने के लिए सिरी का इस्तेमाल करता है
English: Four-year-old girl assaulted
Hindi: ४ वर्षीया बालिका बलात्कृत
English: Four-year-old girl dies after being savaged by pet dog
Hindi: कुत्ते के काटने से चार वर्षीय बच्ची की मौत
English: Four-year-old girl dies of swine flu
Hindi: जहरीले कीड़े ने काटने से एक चार साल की बालिका की मौत
English: Four-year-old girl from Russia speaks seven languages
Hindi: चार साल की रूसी बच्ची सात भाषाएँ बोलती है
English: Four-year-old, russian girl speaks 7 languages.
Hindi: चार साल की रूसी बच्ची सात भाषाएँ बोलती है
English: Four How to use
Hindi: 4, कैसे का उपयोग करने के लिएः
English: Four Make your own decisions.
Hindi: 4. अपने फैसले खुद करें।
English: Four The most important part of you will always be what s inside.
Hindi: चौथी - तुम्हारा सबसे महत्वपूर्ण भाग तुम्हारे भीतर रहेगा।
English: Four The most important part of you will always be what s on the inside.
Hindi: चौथी - तुम्हारा सबसे महत्वपूर्ण भाग तुम्हारे भीतर रहेगा।
English: FourFour sitting Presidents have been assassinated while in office Abraham Lincoln, James Abram Garfield 1881, William McKinley 1897-1901, and John F. Kennedy 1961-63.
Hindi: पद पर रहते हुए चार मौजूदा राष्ट्रपतियों की हत्या कर दी गईः अब्राहम लिंकन, जेम्स अब्राम गारफील्ड 1881, विलियम मैकिन्ले 1897-1901, और जॉन एफ कैनेडी 1961-63 ।
English: Fourie said it is launching blue, green and social bonds to enable companies that consume large amounts of fossil fuels to move to a more environmentally friendly environment.
Hindi: फूरी ने कहा कि वह ब्लू, ग्रीन और सोशल बॉन्ड लॉन्च कर रही है, और हम उन कंपनियों को सक्षम करने के लिए एक ट्रांजिशन बॉन्ड भी लॉन्च करने वाले हैं, जो अधिक हरित वातावरण में संक्रमण के लिए जीवाश्म ईंधन से गहन हैं।
English: Foursquare Houses may be built with a variety of materials, including bricks and wood frames.
Hindi: चारोंक्वेयर घरों को ईंटों और लकड़ी के फ्रेम सहित विभिन्न सामग्रियों के साथ बनाया जा सकता है।
English: Foursquare houses may be built with a variety of materials, including bricks and wood frames.
Hindi: चारोंक्वेयर घरों को ईंटों और लकड़ी के फ्रेम सहित विभिन्न सामग्रियों के साथ बनाया जा सकता है।
English: Foursquare tells us that its top app users are 25-34, and while there's an almost 5050 male-to-female ratio, males are slightly more likely to check-in.
Hindi: हम एक और चीज़ के बारे में भी उत्सुक थेः कौन में जाँच कर रहा है फोरस्क्वेयर हमें बताता है कि इसके शीर्ष ऐप उपयोगकर्ता 25-34 हैं, और जबकि लगभग 50  50 पुरुष-से-महिला अनुपात है, पुरुषों में चेक-इन की संभावना थोड़ी अधिक है।
English: Fourteen candidates contested the election.
Hindi: दुमका 14 उम्मीदवारों ने चुनाव लड़ा था.
English: Fourteen centrally contracted and six additional men cricketers have been invited to attend a pre-season camp, which will commence at the National Cricket Academy NCA in Lahore on August 19.
Hindi: इस शिविर के लिए 14 केंद्रीय अनुबंधित खिलाड़ी और छह अतिरिक्त खिलाड़ी बुलाए गए हैं जो लाहौर स्थित राष्ट्रीय खेल अकादमी एनसीए में 19 अगस्त को पहुंचेगे.
English: Fourteen centrally contracted players and six additional cricketers have been invited to partake in the pre-season camp which will commence at the National Cricket Academy in Lahore on August 19.
Hindi: इस शिविर के लिए 14 केंद्रीय अनुबंधित खिलाड़ी और छह अतिरिक्त खिलाड़ी बुलाए गए हैं जो लाहौर स्थित राष्ट्रीय खेल अकादमी एनसीए में 19 अगस्त को पहुंचेगे.
English: Fourteen countries will take part in the tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में 14 देश भाग ले रहे हैं.
English: Fourteen leaders of eight parties have been invited for the meet.
Hindi: बैठक में आठ दलों के 14 नेताओं को आमंत्रित किया गया था.
English: Fourteen million people lack sufficient access to health care.
Hindi: चार सौ मिलियन लोगों के पास स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच नहीं है।
English: Fourteen million people live in poverty in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में एक करोड़ 40 लाख लोग गरीबी में रह रहे हैं।
English: Fourteen months after Saudi Arabia's Public Investment Fund PIF withdrew a Stg 305 million A570 million bid to buy the English north-east club from owner Mike Ashley following the Premier League's failure to give regulatory approval, a deal was announced after a day of mounting excitement on Tyneside.
Hindi: सउदी अरब के पब्लिक इन्वेस्टमेंट फंड पीआईएफ ने प्रीमियर लीग की नियामक मंजूरी देने में विफलता के बाद मालिक माइक एशले से उत्तर-पूर्व क्लब खरीदने के लिए 305 मिलियन पाउंड 415.07 मिलियन डॉलर की बोली वापस लेने के चौदह महीने बाद, एक दिन के बाद एक सौदे की घोषणा की गई।
English: Fourteen of Nepal's districts experienced the most severe earthquake impacts in terms of deaths, injuries and damage to infrastructure.
Hindi: नेपाल के चौदह जिलों ने मौतों, चोटों और बुनियादी ढांचे को नुकसान के मामले में सबसे गंभीर भूकंप प्रभावों का अनुभव किया।
English: Fourteen of the students were released on Saturday.
Hindi: शनिवार को 14 छात्रों को रिहा कर दिया गया।
English: Fourteen out of 18 industries reported growth in new orders, including furniture and related products, primary metals and machinery, as well as computer and electronic products manufacturers.
Hindi: 18 उद्योगों में से चौदह ने नए ऑर्डर में वृद्धि दर्ज की, जिसमें फर्नीचर और संबंधित उत्पाद, प्राथमिक धातु और मशीनरी, साथ ही कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद निर्माता शामिल हैं।
English: Fourteen people are currently hospitalized, six of whom are in intensive care.
Hindi: अभी 14 लोग अस्पताल में भर्ती हैं जिनमें छह की स्थिति गंभीर है।
English: Fourteen people are currently in hospital, six of which are in intensive care.
Hindi: अभी 14 लोग अस्पताल में भर्ती हैं जिनमें छह की स्थिति गंभीर है।
English: Fourteen people had died in the Kamala Mills fire in December 2017.
Hindi: दिसंबर 2017 में मुंबई की कमला मिल्स में लगी आग में 14 लोगों की मौत हो गई थी.
English: Fourteen people have been arrested for posting in support of the Taliban on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर 'तालिबान' का समर्थन करने पर 14 लोग गिरफ्तार
English: Fourteen people have been arrested from different places in Assam for their social media posts supporting the Taliban in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान पर तालिबान के कब्जे का सोशल मीडिया पर कथित तौर पर समर्थन करने के मामले में असम के विभिन्न इलाकों से 14 लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Fourteen people have been killed after a decades-old building collapsed in south Mumbai's crowded Dongri neighbourhood on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को दक्षिण मुंबई के भीड़-भाड़ वाले डोंगरी इलाके में दशकों पुरानी चार मंजिला इमारत गिरने से कई लोग उसमें दब गए।
English: Fourteen people on the bus died at the scene.
Hindi: बस में सवार छह लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो चुकी थी।
English: Fourteen people received minor injuries.
Hindi: 14 लोगों को हल्की चोटें आयीं.