Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Previously, the Prime Minister had given the assurance that by the end of the year, all the adults in the country will be vaccinated but this assurance seems far-fetched."
Hindi: पहले, प्रधानमंत्री ने आश्वासन दिया था कि साल के अंत तक, देश के सभी वयस्कों को टीका लगाया जाएगा लेकिन यह आश्वासन दूर की कौड़ी लगता है।
English: Previously, the Russian central bank is said to have planned to slow down transactions for cryptocurrency exchanges in order to protect private investors from buying cryptocurrencies on an "emotional" basis.
Hindi: पहले, रूसी केंद्रीय वित्तीय संस्थान कथित तौर पर क्रिप्टो एक्सचेंजों में लेनदेन को धीमा करने की योजना बना रहा था ताकि खुदरा व्यापारियों को क्रिप्टो की "भावनात्मक" खरीद से बचाया जा सके।
English: Previously, the Russian central bank was reportedly planning to slow down transactions to crypto exchanges in order to protect retail investors from "emotional" purchases of crypto.
Hindi: पहले, रूसी केंद्रीय वित्तीय संस्थान कथित तौर पर क्रिप्टो एक्सचेंजों में लेनदेन को धीमा करने की योजना बना रहा था ताकि खुदरा व्यापारियों को क्रिप्टो की "भावनात्मक" खरीद से बचाया जा सके।
English: Previously, they joined United Russia to become a deputy, but now everyone will be in the "popular front."
Hindi: पहले, वे डिप्टी बनने के लिए "यूनाइटेड रशिया" में शामिल हो गए, लेकिन अब सभी लोग "लोकप्रिय मोर्चे" में होंगे।
English: Previously, they promoted science and fortified their defenses with "life," but now they "live" and "work" with "raspberries," "shelters," ...
Hindi: पहले, उन्होंने विज्ञान को बढ़ावा दिया और "जीवन" के साथ अपनी सुरक्षा को मजबूत किया, लेकिन अब वे "रसभरी," "आश्रयों" के साथ "जीवित" और "काम" करते हैं ...
English: Previously, those firms weren't allowed to do so."
Hindi: पहले, उन फर्मों को ऐसा करने की अनुमति नहीं थी।
English: Price "Dacha Suite" in the region of a thousand rubles.
Hindi: एक हजार रूबल के क्षेत्र में मूल्य "कंट्री सूट"।
English: Price also mentioned that "The two sides also discussed the United States' provision of robust humanitarian assistance, directly to the Afghan people.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों पक्षों ने "संयुक्त राज्य अमेरिका के मजबूत मानवीय सहायता के प्रावधान, सीधे अफगान लोगों को" पर भी चर्चा की।
English: Price is referred to as the last "minimum charge" setting also comes out well.
Hindi: कीमत पिछले "न्यूनतम प्रभार" सेटिंग भी अच्छी तरह से बाहर आता है के रूप में जाना जाता है।
English: Price of being female."
Hindi: """औरत होने की एक कीमत होती है """
English: Price said, "Before the 70,000 minimum wage, we were having between zero and two babies born per year amongst the team.
Hindi: वह कहते हैं, "न्यूनतम वेतन 70 हज़ार डॉलर किए जाने से पहले पहले टीम में सालाना शून्य से दो बच्चे पैदा होते थे.
English: Price will be going UP!"
Hindi: """कीमत बढ़ेगी!"
English: Prices and Interest Rates."
Hindi: दाल और ब्याज दर "
English: Prices are also."
Hindi: इन के दाम भी"
English: Prichal - which means "pier" in Russian - is the second permanent addition to the Russian segment of the ISS this year, after the lond-awaited arrival of the Nauka lab module.
Hindi: नौसेना लैब मॉड्यूल के लंबे समय से प्रतीक्षित आगमन के बाद, प्रिचल - जिसका अर्थ रूसी में "घाट" है - इस वर्ष आईएसएस के रूसी खंड में दूसरा स्थायी जोड़ है।
English: Pride, dignity, or self-respect e.g., being "proud as a peacock".
Hindi: गर्व, गरिमा या आत्म-सम्मान जैसे, 'मोर के रूप में गर्व' ।
English: Primarily, a single "block" comment should be placed at the top of the function or file and describe the purpose the code and any algorithms used to accomplish the goal.
Hindi: टिप्पणी कैसे करें कोड मुख्य रूप से, एक एकल "ब्लॉक" टिप्पणी को फ़ंक्शन या फ़ाइल के शीर्ष पर रखा जाना चाहिए और लक्ष्य को पूरा करने के लिए कोड और किसी भी एल्गोरिदम के उद्देश्य का वर्णन करना चाहिए।
English: Primary structure."
Hindi: आधारिक संरचना"।
English: Primate Lori, which also belongs to the sub-order of squirrel monkeys, is often called "lemur lori," although this definition is inaccurate.
Hindi: प्राइमेट लोरी, जो गिलहरी बंदरों के उप-आदेश से भी संबंधित है, अक्सर इसे "लेमुर लोरी" कहा जाता है, हालांकि यह परिभाषा गलत है।
English: Primavera is the Italian word for "spring," so there's no better time to make this fresh, minty pasta.
Hindi: प्रिमावेरा वसंत के लिए इतालवी शब्द है, इसलिए इस ताजा, मिन्टी पास्ता को बनाने का इससे बेहतर समय नहीं है।
English: Prime Minister Abiy Ahmed appealed to citizens to take up arms to block the fighters' advance, which he said was "pushing the country to its demise."
Hindi: प्रधान मंत्री अबी अहमद ने नागरिकों से सेनानियों की उन्नति को रोकने के लिए हथियार उठाने की अपील की, जो उन्होंने कहा कि "देश को उसके निधन की ओर धकेल रहा है।
English: Prime Minister Andrej Plenkovic and Zagreb Mayor Milan Bandi signed a framework agreement on co-operation in preparation of the project "Construction of National Children's ...
Hindi: प्रधान मंत्री लेडी प्लेंकोविक और ज़ाग्रेब मेयर मिलन बंडिक ने परियोजना "राष्ट्रीय बच्चों का निर्माण" की तैयारी में सहयोग पर एक रूपरेखा समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Prime Minister Atal Bihari Vajpayee once said of Dr Harsh Vardhan "He joined politics with the laudable objective of using his considerable medical knowledge and experience for serving the common man."
Hindi: भारत के भूतपूर्व प्रधान मंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी ने एक बार डॉ० हर्षवर्धन के बारे में कहा थाः "वे आम आदमी की सेवा के लिए अपने चिकित्सकीय ज्ञान और अनुभव का उपयोग करने के प्रशंसनीय उद्देश्य के साथ भारतीय राजनीति में शामिल हुए हैं।
English: Prime Minister Benjamin Netanyahu called the deal "full, formal peace" with "one of the strongest countries in the world."
Hindi: प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने "दुनिया के सबसे मजबूत देशों में से एक" के साथ समझौते को "पूर्ण, औपचारिक शांति" कहा।
English: Prime Minister Benjamin Netanyahu called the deal "full, formal peace" with "one of the strongest countries in the world.""Together we can bring a wonderful future.
Hindi: प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने "दुनिया के सबसे मजबूत देशों में से एक" के साथ समझौते को "पूर्ण, औपचारिक शांति" कहा।
English: Prime Minister Benjamin Netanyahu said India and Israel's relation is a "match made in heaven."
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने कहा- भारत और इजराइल की साझेदारी स्वर्ग में बनी जोड़ी है जो धरती पर साकार हुई
English: Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday a newly formed Israeli coalition that is poised to unseat him was the result of "the greatest election fraud" in the history of democracy.
Hindi: इज़राइल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने रविवार को कहा कि एक नवगठित इज़राइली गठबंधन जो उन्हें सत्ता से बेदखल करने की ओर अग्रसर है, लोकतंत्र के इतिहास में "सबसे बड़ी चुनावी धोखाधड़ी" का परिणाम था।
English: Prime Minister Boris Johnson described him as "one of the kindest, nicest, most gentle people in politics."
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने भी दिवंगत सांसद को श्रद्धांजलि देते हुए उन्हें "राजनीति का सबसे दयालु, अच्छे और भद्र लोगों में से एक" करार दिया।
English: Prime Minister Boris Johnson described it as an opportunity for a "golden age for cycling."
Hindi: प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने इसे "साइकिल चलाने के लिए स्वर्ण युग" के अवसर के रूप में वर्णित किया.
English: Prime Minister Boris Johnson has called the "the worst public health crisis in a generation."
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने एक पीढ़ी के लिए इस महामारी को सर्वाधिक गंभीर जन स्वास्थ्य संकट घोषित किया है.
English: Prime Minister Boris Johnson has said that the United Kingdom and the European Union EU have agreed on a "great new deal" for Brexit.
Hindi: लंदन महामीडिया  ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने गुरुवार को कहा कि ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने एक "शानदार" नए ब्रेक्सिट सौदे पर सहमति व्यक्त की थी।
English: Prime Minister Boris Johnson paid tribute to Amess, calling him "one of the kindest, nicest, most gentle people in politics."
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने भी दिवंगत सांसद को श्रद्धांजलि देते हुए उन्हें "राजनीति का सबसे दयालु, अच्छे और भद्र लोगों में से एक" करार दिया।
English: Prime Minister Boris Johnson praised the "heroic" evacuation effort.
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने इस "बहादुरी" भरे निकासी अभियान की तारीफ की.
English: Prime Minister Boris Johnson said he and his Cabinet were "deeply shocked and heart-stricken."
Hindi: रूढ़िवादी प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि वह और उनकी सरकार 'गहरा सदमा और दिल टूट गया'
English: Prime Minister Boris Johnson said he had an "outstanding record of passing laws to help the most vulnerable," adding "we've lost today a fine public servant and a much loved-friend and colleague."
Hindi: पीएम बॉरिस जॉनसन ने कहा कि उनका "कमज़ोरों की मदद के लिए क़ानून पारित करने का बेहतरीन रिकॉर्ड" था, "हमने आज एक अच्छा जन सेवक और एक बहुत प्रिय-मित्र और सहकर्मी खो दिया है.
English: Prime Minister Boris Johnson said he had an "outstanding record of passing laws to help the most vulnerable," adding "we've lost today a fine public servant and a much-loved friend and colleague."
Hindi: पीएम बॉरिस जॉनसन ने कहा कि उनका "कमज़ोरों की मदद के लिए क़ानून पारित करने का बेहतरीन रिकॉर्ड" था, "हमने आज एक अच्छा जन सेवक और एक बहुत प्रिय-मित्र और सहकर्मी खो दिया है.
English: Prime Minister Boris Johnson said he was "appalled" by what happened, and said that Britain would leave "no stone unturned" to stop people traffickers.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि जो कुछ हुआ उससे वह 'हैरान' हैं और ब्रिटेन मानव तस्करी के गिरोहों को रोकने में 'कोई कसर नहीं छोड़ेगा'.
English: Prime Minister Boris Johnson said he was one of the "one of the kindest, nicest, most gentle people in politics."
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने सर डेविड को "राजनीति में सबसे दयालु, सबसे अच्छे, सबसे सज्जन लोगों में से एक" कहा था.
English: Prime Minister Boris Johnson said on Thursday that Britain and the European Union had agreed on a "great" new Brexit deal and urged lawmakers to approve it at the weekend.
Hindi: लंदन महामीडिया  ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने गुरुवार को कहा कि ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने एक "शानदार" नए ब्रेक्सिट सौदे पर सहमति व्यक्त की थी।
English: Prime Minister Boris Johnson said "David was a man who believed passionately in this country and in its future.
Hindi: जॉनसन ने कहा, "डेविड एक ऐसे व्यक्ति थे जो इस देश में और उसके भविष्य में यकीन रखते थे।
English: Prime Minister Boris Johnson said "The UK, Australia and US are natural allies - while we may be separated geographically, our interests and values are shared.
Hindi: जॉनसन ने समझौते की घोषणा करते हुए कहा, "यूके, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका स्वाभाविक सहयोगी हैं - जबकि हम भौगोलिक रूप से अलग हो सकते हैं, हमारे हित और मूल्य साझा किए जाते हैं।
English: Prime Minister Boris Johnson urged French President Emmanuel Macron to "push forward" to secure a Brexit deal and told him the EU should not be lured into the mistaken belief that the UK would stay in the bloc after October 31.
Hindi: बोरिस जॉनसन ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमानुएल मैक्रॉन चित्रित से एक ब्रेक्सिट सौदे को सुरक्षित करने के लिए "आगे बढ़ने" का आग्रह किया और उनसे कहा कि यूरोपीय संघ को गलत धारणा में नहीं फँसाया जाना चाहिए कि ब्रिटेन के एक्सएनएक्सएक्स अक्टूबर के बाद ब्रिटेन के राष्ट्रपति कार्यालय में ठहरे रहेंगे।
English: Prime Minister Boris Johnson will call upon world leaders to take a "concrete action" on climate change during his meetings at the high-level United Nations General Assembly in New York this week, according to Downing Street on Sunday.
Hindi: लंदन, ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन इस सप्ताह न्यूयॉर्क में होने वाली संयुक्त राष्ट्र महासभा की उच्चस्तरीय बैठकों के दौरान विश्व नेताओं से जलवायु परिवर्तन को लेकर 'ठोस कदम' उठाने का आग्रह करेंगे।
English: Prime Minister Boris Johnson will on Monday unveil a plan to lift most if not all of England's pandemic restrictions from July 19, as he urged the public to "learn to live with" the coronavirus.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन सोमवार को 19 जुलाई से कोरोनोवायरस प्रतिबंध हटाने की योजना का अनावरण करेंगे, जबकि आबादी से "वायरस के साथ रहना सीखें" का आग्रह करेंगे।
English: Prime Minister Boris Johnson's last-ditch Brexit proposal "can't fly" because it is an unworkable move backward that leaves Britain and the European Union far apart, a senior European Union official said on Thursday.
Hindi: प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन का आखिरी-खाई ब्रेक्सिट प्रस्ताव "उड़ नहीं सकता" क्योंकि यह एक अवर्णनीय कदम है जो ब्रिटेन और यूरोपीय संघ को बहुत दूर छोड़ देता है, यूरोपीय संघ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने गुरुवार 3 अक्टूबर को कहा, जॉन चेल्मर्स और गैब्रिएला बेक्ज़िंका को लिखें ।
English: Prime Minister Erdogan "If there were no judicial decisions, we would have been 4 years ahead now.
Hindi: प्रधान मंत्री एर्दोगनः "न्यायिक निर्णयों के बिना हम 4 वर्ष आगे रहे होंगे।
English: Prime Minister Giuseppe Conte, who had held separate talks with Salvini and the country's President Sergio Mattarella as the crisis deepened, said in a statement later that the interior minister does not summon parliament and "it's not up to him to dictate the steps of the political crisis."
Hindi: कॉन्टे, जिन्होंने संकट के गहरा होने के बाद सल्विनी और देश के राष्ट्रपति सर्जियो मैटरेल्ला के साथ अलग-अलग बातचीत की, ने बाद में एक बयान में कहा कि आंतरिक मंत्री संसद को नहीं बुलाते हैं और "यह उनके ऊपर नहीं है कि वे राजनीतिक संकट के चरणों को निर्धारित करें।
English: Prime Minister Giuseppe Conte, who had held separate talks with Salvini and the country's President Sergio Mattarella as the crisis deepened, said in a statement later that the interior minister doesn't summon parliament and "it's not up to him to dictate the steps of the political crisis."
Hindi: कॉन्टे, जिन्होंने संकट के गहरा होने के बाद सल्विनी और देश के राष्ट्रपति सर्जियो मैटरेल्ला के साथ अलग-अलग बातचीत की, ने बाद में एक बयान में कहा कि आंतरिक मंत्री संसद को नहीं बुलाते हैं और "यह उनके ऊपर नहीं है कि वे राजनीतिक संकट के चरणों को निर्धारित करें।
English: Prime Minister Imran Khan condemned the killing of the coal miners and termed the incident a "yet another cowardly and inhumane act of terrorism."
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने खनिकों की हत्या की निंदा की तथा इस घटना को 'कायराना एवं आतंकवाद का एक और अमानवीय कृत्य करार दिया।
English: Prime Minister Imran Khan during his "Jalsa" in Washington on Sunday promised to fix Pakistan cricket after the team's performance at the ICC Cricket World Cup 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान ने रविवार को वाशिंगटन में अपने "जलसा" के दौरान आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2019 में टीम के प्रदर्शन के बाद पाकिस्तान क्रिकेट को ठीक करने का वादा किया और सिस्टम सुधरने का आश्वासन दिया है.
English: Prime Minister Imran Khan has also termed the increasing debt as a "national security issue."
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान ने बढ़ते कर्ज को "राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दा" बता दिया है।
English: Prime Minister Imran Khan has categorically said that Pakistan would "absolutely not" allow any bases and use of its territory for any sort of action inside Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधान मंत्री इमरान खान ने यह स्पष्ट कर दिया है कि देश अफगानिस्तान के अंदर किसी भी प्रकार की कार्रवाई के लिए अपने किसी भी ठिकाने या अपने क्षेत्र का उपयोग संयुक्त राज्य अमेरिका को "बिल्कुल नहीं" करने देगा।
English: Prime Minister Imran Khan has said that "technical issues" in the appointment of the Director General of Inter-Services Intelligence ISI will be resolved soon.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा है कि इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस आईएसआई के महानिदेशक की नियुक्ति में तकनीकी मुद्दे जल्द ही हल हो जाएंगे।
English: Prime Minister Imran Khan has said the "technical issues" in the appointment of the director-general of the Inter-Services Intelligence DG ISI would soon be resolved.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा है कि इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस आईएसआई के महानिदेशक की नियुक्ति में तकनीकी मुद्दे जल्द ही हल हो जाएंगे।
English: Prime Minister Imran Khan on Friday said that it was a "matter of shame" that Pakistan was one of the two countries in the world where polio was still prevalent.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने शुक्रवार को कहा कि यह शर्म की बात है कि हमारा देश उन दो देशों में से एक है, जहां अब भी पोलियो मौजूद है
English: Prime Minister Imran Khan on Monday highlighted the need for improving ties with India but cheekily said that after Pakistan's drubbing in the T20 World Cup it's "not a good time" for such a conversation.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने सोमवार को भारत के साथ संबंधों में सुधार की आवश्यकता पर जोर दिया लेकिन साथ ही कहा कि टी-20 विश्व कप में भारत के खिलाफ देश की जीत के बाद इस तरह की बातचीत के लिए यह 'अच्छा समय नहीं' था।
English: Prime Minister Imran Khan on Tuesday noted that the rising foreign debt and low tax revenue had become an issue of "national security" because government did not have enough resources to spend on people's welfare.
Hindi: इमरान खान ने मंगलवार को कहा कि कम कर वसूली के साथ बढ़ते विदेशी ऋण उनके देश के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा का मुद्दा बन गए हैं, क्योंकि सरकार के पास लोगों के कल्याण पर खर्च करने के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं हैं।
English: Prime Minister Imran Khan on Tuesday said that the rising foreign debts and low tax revenues had become an issue of "national security" because government did not have enough resources to spend on people's welfare.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने मंगलवार को कहा कि कम कर वसूली के साथ बढ़ते विदेशी ऋण उनके देश के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा का मुद्दा बन गए हैं, क्योंकि सरकार के पास लोगों के कल्याण पर खर्च करने के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं हैं।
English: Prime Minister Imran Khan on Wednesday announced a whopping Rs 120 billion package for the poor families to buy three essential items of daily use at cheaper rates, describing it as "the biggest welfare programme in Pakistan's history."
Hindi: इस्लामाबाद, 3 नवंबर प्रधानमंत्री इमरान खान ने बुधवार को गरीब परिवारों के लिए 120 अरब रुपये के बड़े पैकेज की घोषणा की दैनिक उपयोग की तीन आवश्यक वस्तुओं को सस्ती दरों पर खरीदने के लिए, इसे "पाकिस्तान के इतिहास का सबसे बड़ा कल्याण कार्यक्रम" बताते हुए।
English: Prime Minister Imran Khan said the Taliban had "broken the chains of slavery."
Hindi: पाक प्रधानमंत्री इमरान खान का कहना है कि तालिबान ने 'गुलामी की बेड़ियां तोड़ दी हैं'
English: Prime Minister Imran Khan throughout his "Jalsa" in Washington on Sunday promised to repair Pakistan cricket after the workforce's efficiency on the ICC Cricket World Cup 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान ने रविवार को वाशिंगटन में अपने "जलसा" के दौरान आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2019 में टीम के प्रदर्शन के बाद पाकिस्तान क्रिकेट को ठीक करने का वादा किया और सिस्टम सुधरने का आश्वासन दिया है.
English: Prime Minister Jacinda Ardern said in a statement on Saturday that unsuccessful attempts to deport Samsudeen was a "frustrating process" for the government.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने शनिवार को एक बयान में कहा कि समसूदीन को निर्वासित करने के असफल प्रयास सरकार के लिए एक "निराशाजनक प्रक्रिया" थी।
English: Prime Minister Jacinda Ardern said in a statement on Saturday that unsuccessful attempts to deport Samsudeen were a "frustrating process" for the government.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने शनिवार को एक बयान में कहा कि समसूदीन को निर्वासित करने के असफल प्रयास सरकार के लिए एक "निराशाजनक प्रक्रिया" थी।
English: Prime Minister Jacinda Ardern said in the statement, "Every death is a reminder of the damage Covid-19 can cause when it gets into our community.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने बयान में कहा, "हर मौत उस क्षति की याद दिलाती है जो कोविड -19 हमारे समुदाय में हो सकती है।
English: Prime Minister Jacinda Ardern said, "Every death is a reminder of the damage Covid-19 can cause when it gets into our community.
Hindi: प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने बयान में कहा, "हर मौत उस क्षति की याद दिलाती है जो कोविड -19 हमारे समुदाय में हो सकती है।
English: Prime Minister Johnson earlier paid tribute to the late Tory MP as "one of the kindest, nicest, most gentle people in politics."
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने पहले टोरी के दिवंगत सांसद को 'राजनीति में सबसे दयालु, सबसे अच्छे, सबसे सज्जन लोगों में से एक' बताया और इसी के साथ उन्हें श्रद्धांजलि भी दी।
English: Prime Minister Krijnis Karie said on Monday that "the health system is in danger, the only way out of this crisis is to get vaccinated."
Hindi: लातविया के प्रधानमंत्री क्रिस्जानिस कारिन्स ने सोमवार को एक आपात बैठक के बाद कहा था, 'हमारी स्वास्थ्य प्रणाली ख़तरे में है... इस संकट से निकलने का एकमात्र तरीक़ा टीकाकरण है।
English: Prime Minister Kyriakos Mitsotakis called it a "nightmare summer" and apologized for the failures in tackling some of the more than 500 forest fires that have raged in Greece.
Hindi: प्रधान मंत्री क्यारीकोस मित्सोटाकिस ने इसे "दुःस्वप्न गर्मी" कहा है और पूरे ग्रीस में फैली 500 से अधिक जंगल की आग में से कुछ से निपटने में विफलताओं के लिए माफ़ी मांगी है।
English: Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has called it a "nightmarish summer" and has apologised for failures in tackling some of the more than 500 wildfires that have raged across Greece.
Hindi: प्रधान मंत्री क्यारीकोस मित्सोटाकिस ने इसे "दुःस्वप्न गर्मी" कहा है और पूरे ग्रीस में फैली 500 से अधिक जंगल की आग में से कुछ से निपटने में विफलताओं के लिए माफ़ी मांगी है।
English: Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has called it a "nightmarish summer" and has apologized for failures in tackling some of the more than 500 wildfires that have raged across Greece.
Hindi: प्रधान मंत्री क्यारीकोस मित्सोटाकिस ने इसे "दुःस्वप्न गर्मी" कहा है और पूरे ग्रीस में फैली 500 से अधिक जंगल की आग में से कुछ से निपटने में विफलताओं के लिए माफ़ी मांगी है।
English: Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has known as it a "nightmarish summer time" and has apologised for failures in tackling a number of the greater than 500 wildfires which have raged throughout Greece.
Hindi: प्रधान मंत्री क्यारीकोस मित्सोटाकिस ने इसे "दुःस्वप्न गर्मी" कहा है और पूरे ग्रीस में फैली 500 से अधिक जंगल की आग में से कुछ से निपटने में विफलताओं के लिए माफ़ी मांगी है।
English: Prime Minister Manmohan Singh Thursday called for more discipline in government spending, saying India's fiscal deficit is "too high" and it is acting as a deterrent to domestic and foreign investments.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने गुरुवार को सरकारी खर्च में और अनुशासन लाने का आह्वान किया और कहा कि भारत का वित्तीय घाटा 'बहुत अधिक' है तथा यह घरेलू व विदेशी निवेश को बाधित कर रहा है।
English: Prime Minister Manmohan Singh on Saturday expressed concerns over "growing intolerance" among Indians and said that public debate seemed to have become a "hostage to sensationalism."
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भारतीयों में बढ़ रही असहिष्णुता के खिलाफ आगाह करते हुए शनिवार को कहा कि लगता है सार्वजनिक बहस सनसनीखेज बनकर रह गई है.
English: Prime Minister Manmohan Singh on Saturday warned against "growing intolerance" among Indians and said public debate seemed to have become a "hostage to sensationalism."
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भारतीयों में बढ़ रही असहिष्णुता के खिलाफ आगाह करते हुए शनिवार को कहा कि लगता है सार्वजनिक बहस सनसनीखेज बनकर रह गई है.
English: Prime Minister Mark Rutte has slammed the days-long spree of "pure violence" by "idiots," and warned that more restrictions are on the cards.
Hindi: प्रधान मंत्री मार्क रूट ने 'बेवकूफों' द्वारा 'शुद्ध हिंसा' की दिन भर की होड़ की निंदा की है, और चेतावनी दी है कि कार्ड पर अधिक प्रतिबंध हैं।
English: Prime Minister Modi accepted the invitation."
Hindi: मोदी ने निमंत्रण स्वीकार किया"
English: Prime Minister Modi and President Putin also agreed to continue working together through multilateral organisations such as the United Nations, SCO, BRICS and G-20," the statement said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति पुतिन ने संयुक्त राष्ट्र, एससीओ, ब्रिक्स और जी-20 जैसे बहुपक्षीय संगठनों के माध्यम से मिलकर काम करना जारी रखने पर भी सहमति व्यक्त की।
English: Prime Minister Modi called his first bilateral meeting in the Oval Office with US President Joe Biden "exceptional," who said Indo-American relations were destined to be "stronger, closer and closer."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के साथ ओवल कार्यालय में अपनी पहली द्विपक्षीय बैठक को शानदार बताया, जिन्होंने कहा कि भारत-अमेरिका संबंध 'मजबूत, करीबी और घनिष्ठ' होने के लिए नियत हैं।
English: Prime Minister Modi carried on the discussion of the list of works "For the first time Indians were liberated from the 'display of power' of red beacon lights, the poor people of the general class availed the right to the reservation, tax on income up to Rs 5 lakh has been made Zero.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कामों की फेहरिश्त की चर्चा को आगे बढ़ाते हुए कहा, "पहली बार लाल बत्ती के रौब से भारतीयों को मुक्ति मिली, सामान्य वर्ग के गरीबों को आरक्षण का अधिकार मिला, पांच लाख रुपये तक की आय पर इनकम टैक्स जीरो हुआ।