Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our hope is that each of them will come away with a better understanding of the common challenges they face as farmers--as well as with ideas that they can take back to their home countries and apply to their unique problems.
Hindi: हमारी आशा है कि उनमें से प्रत्येक आम चुनौतियों का एक बेहतर समझ के साथ वे किसानों के रूप में सामना करना होगा दूर आ जाएगा-के रूप में अच्छी तरह के रूप में विचारों के साथ कि वे अपने घर के देशों को वापस ले और उनके अद्वितीय समस्याओं पर लागू कर सकते हैं.
English: Our hope is that participants, as they become more aware of structural inequality, will support policies that undo andor reduce disparities.
Hindi: हमारी आशा है कि प्रतिभागी, संरचनात्मक असमानता के बारे में अधिक जागरूक बनने में, उन नीतियों का समर्थन कर सकते हैं जो असमानताओं को पूर्ववत औरया कम करती हैं।
English: Our hope isn't in the president or a political party.
Hindi: उम्मीद किसी राजनीतिक दल या नेता में नहीं है।
English: Our hope will increase.
Hindi: हमारी उम्मीद बढाएगा।
English: Our hopes and aspirations,
Hindi: हमारे ख्वाब और हमारी उमीदें,
English: Our hospital is not built for a pandemic.
Hindi: हमारा अस्पताल महामारी के लिए नहीं बना है।
English: Our hospital under the open sky.
Hindi: खुले आसमान के नीचे अस्पताल।
English: Our hospitals are under a lot of stress.
Hindi: हमारे अस्पताल गंभीर रूप से तनावग्रस्त हैं।
English: Our host will process your data only insofar as it is necessary to fulfil their obligation to perform and will comply with our instructions in relation to these data.
Hindi: हमारा मेजबान केवल आपके डेटा को अपने प्रदर्शन दायित्वों को पूरा करने के लिए आवश्यक होगा और ऐसे डेटा के संबंध में हमारे निर्देशों का पालन करेगा.
English: Our host's will be
Hindi: हमारे अतिथि होंगेः-
English: Our host, Silvia, was a tough, middle-aged woman who ran a small-holding complete with vegetable garden, fruit orchard, goats, and chickens.
Hindi: हमारा मेजबान, सिल्विया एक कठिन, मध्यम आयु वर्ग की महिला थी, जिसने सब्जी के बगीचे, फल बागान, बकरियों और मुर्गियों के साथ एक छोटा-सा होल्डिंग पूरा किया।
English: Our hoster will only process your data to the extent that this is necessary to fulfill its obligations and will follow our instructions regarding this data.
Hindi: हमारा मेजबान केवल आपके डेटा को अपने प्रदर्शन दायित्वों को पूरा करने के लिए आवश्यक होगा और ऐसे डेटा के संबंध में हमारे निर्देशों का पालन करेगा.
English: Our hosting service will only process your data to the extent necessary for the performance of its obligations, and will follow our instructions in relation to that data.
Hindi: हमारा मेजबान केवल आपके डेटा को अपने प्रदर्शन दायित्वों को पूरा करने के लिए आवश्यक होगा और ऐसे डेटा के संबंध में हमारे निर्देशों का पालन करेगा.
English: Our hot-selling products are as follows
Hindi: हमारे मियां उत्पाद निम्नानुसार हैंः
English: Our hotel consists of 182 bedrooms.
Hindi: होटल है 182 कमरे।
English: Our hotel event venues offer almost 930 square meters 10,000 square feet of ballroom and banquet space.
Hindi: हमारे होटल के समारोह स्थल लगभग 930 वर्ग मीटर 10,000 वर्ग फुट के बॉलरूम और बैंक्विट स्थान की पेशकश करते हैं।
English: Our hotel is just 10 minutes from the Khajuraho railway station and offers a variety of room setups for your next business meeting or personal celebration.
Hindi: हमारा होटल, खजुराहो रेलवे स्टेशन से सिर्फ 10 मिनट की दूरी पर स्थित है और यहाँ आपकी अगली व्यावसायिक मीटिंग या व्यक्तिगत उत्सव के लिए कई प्रकार के रूम्स उपलब्ध हैं।
English: Our hotel is set.
Hindi: हमारे होटल ख़ाली हैं.
English: Our hotel looks like a throwback from the 1950s.
Hindi: हमारा होटल 1950 के दशक के थ्रो बैक जैसा दिखता है।
English: Our hotels are booked.
Hindi: हमारे होटल ख़ाली हैं.
English: Our house and her office was so close.
Hindi: हमारे घर और उनका घर एकदम लगा हुआ था।
English: Our house could not have become a home without you.
Hindi: हमारा मकान तुम्हारे बिना कभी घर न बनता,
English: Our house has been converted to a green house.
Hindi: अपने मकान को ग्रीन हाउस में बदल दिया।
English: Our house has truly become a home.
Hindi: मेरा घर हक़ीक़त में घर हो गया है।
English: Our house has two apartments.
Hindi: हमारा घर दो मंजिल का है।
English: Our house is a very special place; it is where we spend most of our time, either sleeping or having fun in our room; cooking, eating or spending quality time with our family; that is why it is an essential space and each one tries to make it as pleasant as possible according to our tastes and needs.
Hindi: हमारा घर बहुत ही खास जगह है; यह वह जगह है जहाँ हम अपना अधिकांश समय बिताते हैं, चाहे हमारे कमरे में सो रहे हों या मस्ती कर रहे हों; हमारे परिवार के साथ खाना पकाने, खाने या गुणवत्ता का समय; यही कारण है कि यह एक आवश्यक स्थान है और प्रत्येक व्यक्ति हमारे स्वाद और जरूरतों के अनुसार इसे यथासंभव सुखद बनाने की कोशिश करता है।
English: Our house is also small.
Hindi: आपका मकान भी छोटा सा है।
English: Our house is at that corner.
Hindi: हमारा घर उस तरफ है।
English: Our house is being cleaned.
Hindi: हमारा घर मिटाया जा रहा है ।
English: Our house is being staked out.
Hindi: हमारा घर मिटाया जा रहा है ।
English: Our house is burning.
Hindi: हमारा घर जलाया जा रहा है.
English: Our house is completely under water.
Hindi: हमारे घर पूरी तरह से वाटरप्रूफ हैं।
English: Our house is dry.
Hindi: हमारा घर सूना सूना सा होता है।
English: Our house is empty tonight.
Hindi: आज रात बाहें हमारी खाली है,
English: Our house is empty without you!
Hindi: यह घर अधूरा है तुम्हारे बिना !
English: Our house is full of
Hindi: हमारा पूरा घर भरा है
English: Our house is getting old, we need a new flat.
Hindi: हमारा घर छोटा है, हमें नया घर चाहिए।
English: Our house is here!
Hindi: हमारा निवास यहां है!
English: Our house is here.
Hindi: हमारा घर यहाँ है।
English: Our house is in a bad state, we will need to clean it up.
Hindi: हमारा घर बुरी हालत में है, हमको साफ़ करना होगा।
English: Our house is in there somewhere.
Hindi: हमारा घर होगा कहीं.
English: Our house is in this side.
Hindi: हमारा घर उस तरफ है।
English: Our house is located on the 8th floor.
Hindi: हमारा घर आठवीं मंजिल पर है।
English: Our house is not always clean.
Hindi: घर हमेशा साफ़ नहीं रह पाता।
English: Our house is not clean enough.
Hindi: मेरा घर पर्याप्त साफ नहीं है।
English: Our house is now in our home!
Hindi: अब हमारा बेड़ा घर पर है!
English: Our house is of two floors.
Hindi: हमारा घर दो मंजिल का है।
English: Our house is on the left, neighbor house on the right
Hindi: दाहिनी तरफ हमारा घर है और बायीं तरफ लता का
English: Our house is on three levels.
Hindi: हमारा मकान तीन मंज़िला है।
English: Our house is only a little bit here
Hindi: यहां पे सिर्फ़ हमारा मकान थोड़ी है
English: Our house is ours.
Hindi: मकान हमारा है।
English: Our house is painted every year.
Hindi: घर को पेंट किया हर साल जाता है।
English: Our house is same.
Hindi: एक ही हैं हमारे घर।
English: Our house is small too.
Hindi: आपका मकान भी छोटा सा है।
English: Our house is small,
Hindi: घर छोटा है,
English: Our house is sort of like that.
Hindi: हमारा, घर कुछ ऐसा है।
English: Our house is the cleanest
Hindi: हमारा शहर सबसे स्वच्छ
English: Our house is there.
Hindi: हमारा घर वहाँ हैं.
English: Our house just burnt down.
Hindi: घर हमारा तभी जला डाला।
English: Our house no longer feels like a home without you.
Hindi: तेरे बिनाये घर अब घर नहीं लगता है
English: Our house protects us from heat, cold and rain.
Hindi: मकान हमें सर्दी, गर्मी व बरसात से बचाता है।
English: Our house runs on solar power.
Hindi: सोलर ऊर्जा पर चलता है हमारा घर
English: Our house was on the river!
Hindi: घर नदी के मुहाने आ गये!
English: Our house was searched.
Hindi: हमारे मकान की तलाशी ली गई।
English: Our house was waiting for us.
Hindi: घर हमारा इंतजार कर रहा था।
English: Our house wasn't big in the first place.
Hindi: शुरुवात में, उनका घर बड़ा नहीं था.
English: Our house would be green.
Hindi: घर हमारा हरा-भरा होगा
English: Our house would never have become a home without you.
Hindi: हमारा मकान तुम्हारे बिना कभी घर न बनता,
English: Our house
Hindi: हमारे परिसरः
English: Our household life is filled with all the new electrical appliances, which greatly facilitate our pastime in the kitchen and make cooking much more comfortable than before.
Hindi: हमारा घरेलू जीवन सभी नए बिजली के उपकरणों से भरा हुआ है, जो रसोई में हमारे शगल को बहुत सुविधाजनक बनाता है और खाना पकाने को पहले की तुलना में बहुत अधिक आरामदायक बनाता है।
English: Our houses are all the same.
Hindi: हमारे सभी घर एक जैसे हैं,
English: Our housing loan facilities are available for a range of needs such as purchase a home,
Hindi: हमारे आवास ऋण की सुविधाएं कई जरूरतों के लिए उपलब्ध हैं जैसे कि घर खरीदना,
English: Our housing loan facilities are available for a range of needs such as.
Hindi: हमारे आवास ऋण की सुविधाएं कई जरूरतों के लिए उपलब्ध हैं जैसे कि घर खरीदना,
English: Our human and moral values should not be based on the identity of the victim or the harasser.
Hindi: हमारे मानवीय और नैतिक मूल्य पीड़ित या उत्पीड़क की पहचान पर आधारित नहीं होने चाहिए।
English: Our human beings!
Hindi: हमारे मानव ऐशट्रे!
English: Our human body can be compared to a machine.
Hindi: हमारे दिमाग की तुलना मशीन से की जा सकती है।
English: Our human body is our instrument with which we can produce a beautiful, rich, range of endless variations in tone and expression.
Hindi: हमारा मानव शरीर हमारा साधन है, जिसके साथ हम एक सुंदर, समृद्ध, टोन और अभिव्यक्ति में अंतहीन विविधताओं का उत्पादन कर सकते हैं।
English: Our humanity will live on.
Hindi: हमारी इंसानियत को जिंदा रखेगा.
English: Our hundred pounds in the subject.
Hindi: विषय में हमारे सौ पाउंड।
English: Our iPhone 7 poker analyzer is an all-in-one set, which has a high-definition poker camera inside, whose scanning distance is 20 to 40cm.
Hindi: आईफोन 7 पोकर विश्लेषक एक सब-इन-एक सेट है जिसमें हाई-डेफिनेशन पोकर कैमरा है, जिसके स्कैनिंग की दूरी 20 से 40 सेंटीमीटर है।
English: Our iPhone will remain in the government.
Hindi: हमारा आईफोन सरकार में रहेगा।
English: Our idea is limited.
Hindi: हमारे विचार है सीमित
English: Our idea is to bring them closer to you.
Hindi: हमारा भी इरादा उनको तुम्हारे करीब लाना है,
English: Our idea is very clear.
Hindi: हमारी सोच बहुत स्पष्ट है।
English: Our idea of beauty is flawed.
Hindi: सुंदरता की हमारी धारणा त्रुटिपूर्ण है.
English: Our idea was that not only the bad guys - the terrorists - but also good Americans can become radicalized.
Hindi: हमारा विचार था कि न केवल बुरे लोग- आतंकवादी बल्कि अच्छे अमेरिकी भी कट्टरपंथी बन सकते हैं।
English: Our idea was could we have a computing platform that's more internal, that melds human and machine in some ways and that feels like an internal extension of our own cognition? ...
Hindi: """हमारा विचार थाः क्या हमारे पास एक कंप्यूटिंग प्लेटफ़ॉर्म है जो अधिक आंतरिक है, जो कुछ तरीकों से मानव और मशीन को पिघला देता है और यह हमारे स्वयं के अनुभूति के आंतरिक विस्तार की तरह लगता है?"
English: Our idea..
Hindi: हमारी संकल्पना ...
English: Our ideals and values are the foundation for our success.
Hindi: हमारे आदर्श और मूल्य हमारी सफलता के लिए आधार हैं।
English: Our ideas about the quality of anything - from outsourcing to wine quality - are often very limited.
Hindi: किसी भी चीज की गुणवत्ता के बारे में हमारे विचार - आउटसोर्सिंग से लेकर शराब की गुणवत्ता तक - अक्सर बहुत सीमित होते हैं।
English: Our ideas about the world do not try to correspond to scientific ones - we are able to feel the world around us, using only the feelings we possess.
Hindi: दुनिया के बारे में हमारे विचार वैज्ञानिक से मिलने की कोशिश नहीं कर रहे हैं - हम केवल उन भावनाओं का उपयोग करके दुनिया को महसूस करने में सक्षम हैं।
English: Our ideas and behaviors aren't always in synch.
Hindi: हमारी सोच व संवेदनाएँ भी हमेशा एक जैसी नहीं रह पाती
English: Our ideas and thoughts.
Hindi: हमारे आचार और विचार।
English: Our ideas have changed a lot since then.
Hindi: इन विचारों के बारे में हमारे विचारों को तब से काफी बदल दिया है।
English: Our ideas of the ideal body shape are often wrongly manipulated by the media, advertising or the fashion industry.
Hindi: आदर्श शरीर के आकार के हमारे विचारों को अक्सर मीडिया, विज्ञापन या फैशन उद्योग द्वारा गलत तरीके से हेरफेर किया जाता है।
English: Our ideas.
Hindi: हमारे विचारों के।
English: Our identity is connected to that.
Hindi: हमारी पहचान इसी से जुड़ी है.
English: Our identity must be protected.
Hindi: हमारी आइडेंटिटी की रक्षा होनी चाहिए।
English: Our identity will be diminished.
Hindi: हमारी पहचान रूठ जायेगी ।
English: Our identity will be established.
Hindi: हमारी पहचान रूठ जायेगी ।
English: Our identity will be safe; we won't be the only guardians of our story.
Hindi: सुरक्षित रहेगी हमारी पहचान; हम अपनी कहानी के एकमात्र संरक्षक नहीं होंगे।
English: Our identity will be secure; We will not be the only patrons of our story.
Hindi: सुरक्षित रहेगी हमारी पहचान; हम अपनी कहानी के एकमात्र संरक्षक नहीं होंगे।
English: Our identity.
Hindi: हमारी पहचान.
English: Our idiot brother 2011 Comedy
Hindi: हमारा बेवकूफ भाई 2011
English: Our image, as a way of presenting ourselves to the world, often reflects different aspects of our inner world.
Hindi: हमारी छवि, खुद को दुनिया में पेश करने के तरीके के रूप में, अक्सर हमारी आंतरिक दुनिया के विभिन्न पहलुओं को प्रतिबिंबित करती है।
English: Our images are not copyright and all our customers are allowed to use them for the purpose of reselling the items.
Hindi: हमारी तस्वीरें कॉपीराइट नहीं हैं और हमारे सभी ग्राहकों को आइटमों को बेचने के उद्देश्य से उन्हें इस्तेमाल करने की अनुमति दी जाती है।
English: Our imaging method is radiation free, non-touch, not painful and works for women of all ages.
Hindi: मैमोग्राफी की तुलना में यह इमेजिंग पद्धति विकिरण मुक्त, गैर-स्पर्श, दर्द-रहित है और सभी उम्र की महिलाओं के लिए काम करती है ।
English: Our immigration team will assist in the adjustment of your status in the United States from temporary to permanent while acquiring a green card in the United States.
Hindi: हमारी आव्रजन टीम संयुक्त राज्य में ग्रीन कार्ड प्राप्त करते समय अस्थायी से स्थायी तक संयुक्त राज्य अमेरिका में आपकी स्थिति के समायोजन में सहायता करेगी।
English: Our immigration team will assist in your application for U-Visa for the United States and make sure filings are complete and accurate and filed in a timely manner.
Hindi: हमारी आव्रजन टीम संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए यू-वीजा के लिए आपके आवेदन में सहायता करेगी और सुनिश्चित करेगी कि फाइलिंग पूर्ण और सटीक हो और समयबद्ध तरीके से दायर की जाए।
English: Our immune system is a complex network of cells, organs and tissues that work as our first line of defence to protect us from viruses and pathogens.
Hindi: हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली कोशिकाओं, अंगों और ऊतकों का एक जटिल नेटवर्क है जो हमें वायरस और रोगजनकों से बचाने के लिए हमारी रक्षा की पहली पंक्ति के रूप में काम करती है।
English: Our immune system is directly connected to all of our body parts.
Hindi: हमारे शरीर के सभी अंगों से सीधा सम्बन्ध है।
English: Our immune system is working constantly, we just do not notice it.
Hindi: हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली लगातार काम कर रहे, हम सिर्फ यह सूचना नहीं है.
English: Our immune system protects our body from illnesses.
Hindi: हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली हमारे शरीर को बीमारियों से बचाती है
English: Our immune system will fight against all viruses and bacteria which may cause harm to your body.
Hindi: हमारा इम्यून सिस्टम उन सभी बैक्टीरिया और वायरस से लड़ता है जो हमारे शरीर के लिए नुकसानदायक हैं।
English: Our impregnated diamond core drill bits are the most commonly useful drill bits in the mineral exploration industry, as they have the widest range of application.
Hindi: हमारे अभेद्य हीरे की कोर बिट्स खनिज अन्वेषण उद्योग में सबसे अधिक उपयोगी बिट्स हैं, क्योंकि उनके पास आवेदन की व्यापक रेंज है।
English: Our impression, however, is that these tests only refer to the individual ingredients, but not to this very product.
Hindi: हालांकि, हमारी धारणा यह है कि ये अध्ययन केवल व्यक्तिगत अवयवों को संदर्भित करते हैं, लेकिन इस उत्पाद को बिल्कुल नहीं।
English: Our in the world.
Hindi: जग में हमारा।
English: Our in-house Design Team can help.
Hindi: हमारी इन-हाउस प्रोडक्शन टीम मदद कर सकती है।
English: Our in-house RD team is bolstered by stakeholder advisory councils and fosters a virtuous cycle of research and program development.
Hindi: हमारी इन-हाउस आर एंड डी टीम हितधारक सलाहकार परिषदों द्वारा मजबूत है और अनुसंधान और कार्यक्रम विकास के एक अच्छे चक्र को बढ़ावा देती है।
English: Our in-house design team can help.
Hindi: हमारी इन-हाउस प्रोडक्शन टीम मदद कर सकती है।
English: Our in-house production team can help.
Hindi: हमारी इन-हाउस प्रोडक्शन टीम मदद कर सकती है।
English: Our in-house sports activities buying and selling group works 247 to give you the odds on every little thing in the sporting world.
Hindi: हमारी इन-हाउस स्पोर्ट्स ट्रेडिंग टीम आपको स्पोर्टिंग दुनिया में सबकुछ पर बाधा प्रदान करने के लिए 247 काम करती है।
English: Our in-house sports activities buying and selling team works 247 to give you the chances on every thing in the sporting world.
Hindi: हमारी इन-हाउस स्पोर्ट्स ट्रेडिंग टीम आपको स्पोर्टिंग दुनिया में सबकुछ पर बाधा प्रदान करने के लिए 247 काम करती है।
English: Our inability to address our mental and emotional health needs stems from a variety of reasons
Hindi: हमारे मानसिक स्वास्थ्य की जरूरत को पूरा करने में हमारी अक्षमता कई कारणों से उपजी हैः
English: Our inability to procure vaccines for them in time.
Hindi: समय पर उनके लिए टीके प्राप्त करने में हमारी असमर्थता।
English: Our inbound call centers offer services such as sales, customer service, help desk, order taking,  technical support.
Hindi: हमारे इनबाउंड कॉल सेंटर बिक्री, ग्राहक सेवा, हेल्प डेस्क, ऑर्डर लेने,  तकनीकी सहायता जैसी सेवाएं प्रदान करते हैं ।
English: Our inbound call centers offer services such as sales, customer service, help desk, order taking, ...
Hindi: हमारे इनबाउंड कॉल सेंटर बिक्री, ग्राहक सेवा, हेल्प डेस्क, ऑर्डर लेने,  तकनीकी सहायता जैसी सेवाएं प्रदान करते हैं ।
English: Our independence and freedom depend on it.
Hindi: हमारी सुरक्षा और आजादी इस बात पर निर्भर करती है.
English: Our independent research and development capabilities have matured, and we are committed to creating sustainable value for customers.
Hindi: हमारी स्वतंत्र अनुसंधान और विकास क्षमताएं परिपक्व हो गई हैं, और हम ग्राहकों के लिए स्थायी मूल्य ब...
English: Our indian village.
Hindi: हमारे भारतीय गांव
English: Our individual consciousness is an integral part of Universal Consciousness.
Hindi: हमारी व्यक्तिगत चेतना सामूहिक चेतना का एक अभिन्न हिस्सा है।
English: Our individual consciousness is an integral part of the collective consciousness.
Hindi: हमारी व्यक्तिगत चेतना सामूहिक चेतना का एक अभिन्न हिस्सा है।
English: Our individual consciousness is part of a collective consciousness.
Hindi: हमारी व्यक्तिगत चेतना सामूहिक चेतना का एक अभिन्न हिस्सा है।
English: Our indoor display products are extremely versatile and can be installed quickly and in most cases the modules can be installed by one person.
Hindi: हमारे इनडोर डिस्प्ले उत्पाद बेहद बहुमुखी हैं और इसे जल्दी से स्थापित किया जा सकता है और ज्यादातर मामलों में मॉड्यूल एक व्यक्ति द्वारा स्थापित किया जा सकता है।
English: Our industrial furnace line is available in a variety of atmospheres and temperature capabilities.
Hindi: हमारी औद्योगिक भट्टी लाइन विभिन्न प्रकार के वायुमंडल और तापमान क्षमताओं में उपलब्ध है।
English: Our industries are constantly changing.
Hindi: हमारे उद्योग में चीजें लगातार बदलती रहती हैं।
English: Our industry are mainly Agro-based industry.
Hindi: हमारे उद्योग मुख्य रूप से कृषि आधारित उद्योग हैं।
English: Our industry has suffered the most!
Hindi: हमारा उद्योग सबसे कठिन है!
English: Our industry is VERY small.
Hindi: हमारी इंडस्ट्री अभी काफी छोटी है
English: Our industry is an example of sexual equality.
Hindi: हमारा उद्योग सेक्सुअल समानता का एक उदाहरण है.
English: Our industry is dead.
Hindi: हमारा उद्योग मर रहा है।
English: Our industry is growing again.
Hindi: हमारा व्यवसाय फिर से फला-फूला।
English: Our industry is just too small.
Hindi: हमारी इंडस्ट्री अभी काफी छोटी है
English: Our industry is not able to make A-100.
Hindi: हमारा उद्योग ए -100 नहीं बना पा रहा है।
English: Our industry is very small.
Hindi: हमारी इंडस्ट्री अभी काफी छोटी है
English: Our industry remains very small.
Hindi: हमारी इंडस्ट्री अभी काफी छोटी है
English: Our industry would not be the same without them.
Hindi: उद्योग उनके बिना समान नहीं होगा।
English: Our industry-leading CDN solutions combined with our global scale 1,500 PoPs, enables us to provide businesses throughout the world with a fast, reliable and secure web experience.
Hindi: हमारे उद्योग-अग्रणी सीडीएन समाधान हमारे वैश्विक पैमाने 1,500 पीओपी के साथ संयुक्त रूप से हमें एक तेज़, विश्वसनीय और सुरक्षित वेब अनुभव के साथ दुनिया भर में व्यवसाय प्रदान करने में सक्षम बनाते हैं।
English: Our influence continues to grow through innovative medical research that reaches every corner of the globe.
Hindi: दुनिया के कोने-कोने तक पहुंचने वाले नवोन्मेषी चिकित्सा अनुसंधान के माध्यम से हमारा प्रभाव लगातार बढ़ता जा रहा है।
English: Our information regarding potential sources of supply
Hindi: आपूर्ति के संभावित स्रोतों के बारे में हमारी सलाहः
English: Our infrastructure are highly reliable.
Hindi: उनका बुनियादी ढांचा बेहद विश्वसनीय है।
English: Our infrastructure investments typically have the following characteristics
Hindi: हमारे बुनियादी ढांचे के निवेश में आमतौर पर निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: Our infrastructure is extremely reliable.
Hindi: उनका बुनियादी ढांचा बेहद विश्वसनीय है।
English: Our initial analysis showed that men were making around 32,000 more per year than women.
Hindi: हमारे शुरुआती विश्लेषण से पता चला है कि पुरुष महिलाओं की तुलना में प्रति वर्ष लगभग 32,000 डॉलर अधिक बना रहे थे
English: Our initial instinct was that this was going to be a very important place in our lives.
Hindi: """ ""हमारी प्रारंभिक प्रवृत्ति यह थी कि यह हमारे जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान होने जा रहा था।"
English: Our initial intention was to help the children.
Hindi: बच्चों के लिए मदद शुरू करने की हमारी प्रेरणा थी.
English: Our initial plan was to provide free vaccinations to people above the age of 45, who were associated with football - referees, club officials, and other staff.
Hindi: """हमारी प्रारंभिक योजना 45 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को मुफ्त टीकाकरण प्रदान करने की थी, जो फुटबॉल - रेफरी, क्लब के अधिकारियों और अन्य कर्मचारियों से जुड़े थे।"
English: Our initial tests indicate that out of the box i.e. with a fresh install, none of the settings changed, no additional plugins and nothing but the default theme installed load times for the front page are somewhere in the region of between 0.4 and 0.7 seconds!
Hindi: हमारे शुरुआती परीक्षणों से पता चलता है कि आउट ऑफ़ द बॉक्स यानी एक ताज़ा इंस्टॉल के साथ, कोई भी सेटिंग नहीं बदली, कोई अतिरिक्त प्लग इन नहीं है और कुछ भी नहीं लेकिन डिफ़ॉल्ट थीम स्थापित लोड बार फ्रंट पेज के लिए कहीं न कहीं हैं 0.4 और 0.7 सेकंड के बीच के क्षेत्र में!
English: Our injection shop runs on 2 shifts, 7 days a week.
Hindi: हमारे इंजेक्शन की दुकान 2 पाली, 7 दिनों एक सप्ताह पर चलता है।
English: Our inkling is thanks to the seven-year-old gelding's dramatic win at Savills Chase over Christmas, and we believe it was no fluke.
Hindi: हमारी स्याही क्रिसमस के मौके पर सविल्स चेस में सात साल पुरानी गेल्डिंग की नाटकीय जीत के लिए धन्यवाद है, और हमारा मानना है कि यह कोई अस्थायी नहीं था।
English: Our inner light is on the good side of life.
Hindi: हमारा आंतरिक प्रकाश जीवन के अच्छे पक्ष में है।
English: Our innovation is born out of their specific needs.
Hindi: हमारे नवाचार उनकी आवश्यकताओं के आधार पर निर्मित हैं।
English: Our innovations and solutions are based on secure data and networks and help individuals, financial institutions, governments and businesses to fully realise the breadth of their opportunities.
Hindi: सुरक्षित डेटा और नेटवर्क, साझेदारी और इसकी दक्षताके द्वारा किये गए नवाचार और समाधान व्यक्तियों, वित्तीय संस्थानों, सरकारों और व्यवसायों को उनकी पूर्ण क्षमता का उपयोग करनेमें मदद करते हैं।
English: Our innovations are built out of their requirements.
Hindi: हमारे नवाचार उनकी आवश्यकताओं के आधार पर निर्मित हैं।
English: Our innovations are central to important cutting-edge technologies.
Hindi: हमारे नवाचार महत्वपूर्ण अत्याधुनिक तकनीकों के केंद्र में हैं.
English: Our innovative degree prepares you with the knowledge and skills to succeed in a global marketplace.
Hindi: हमारी अभिनव डिग्री एक वैश्विक बाजार में सफल होने के लिए ज्ञान और कौशल के साथ तैयार करता है।
English: Our innovative diploma prepares you with the knowledge and skills to achieve a global marketplace.
Hindi: हमारी अभिनव डिग्री एक वैश्विक बाजार में सफल होने के लिए ज्ञान और कौशल के साथ तैयार करता है।
English: Our innovative program prepares you to make a difference.
Hindi: हमारा अभिनव कार्यक्रम आपको एक बदलाव लाने के लिए तैयार करता है।