Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It doesn't log the online activities of its users.
Hindi: यह अपने उपयोगकर्ताओं की ऑनलाइन गतिविधियों के बारे में कोई रिकॉर्ड नहीं रखता है।
English: It doesn't look 'right'
Hindi: न 'सही' दिखते हैं
English: It doesn't look aged in any way at all.
Hindi: पुराना नहीं लगता किसी भी तरह से
English: It doesn't look as ghetto now.
Hindi: यह अब ग्लैम नहीं लगता है।
English: It doesn't look as modern.
Hindi: यह आधुनिक नहीं लगता।
English: It doesn't look as though the child's
Hindi: लगती नहीं है कि बच्ची है
English: It doesn't look bad from the air
Hindi: बुरा नहीं लगता हवा की आहट से
English: It doesn't look bad on the photo.
Hindi: यह फोटो में खराब दिखती है।
English: It doesn't look bad, but it just feels awkward.
Hindi: यह बुरा नहीं लग रहा है, बस महसूस किया जाता है।
English: It doesn't look bad, just
Hindi: बुरे नहीं लगते बस
English: It doesn't look chalky or cakey.
Hindi: चॉकलेट या पैची नहीं दिखता है।
English: It doesn't look good in the office.
Hindi: दफ्तर में यह अच्छा नहीं लगता।
English: It doesn't look good on camera.
Hindi: कैमरे पे अच्छी नहीं लगती।
English: It doesn't look good to anyone watching.
Hindi: किसी का देखना अच्छा नहीं लगता।
English: It doesn't look great right now, but it's hard to say what the future holds.
Hindi: अभी तो ऐसा नहीं लगता लेकिन भविष्य के गर्भ में क्या है कह पाना मुश्किल है।
English: It doesn't look it at all girl!
Hindi: वह लड़की-पूरी नहीं दिखती!
English: It doesn't look it from here,
Hindi: यहाँ से नहीं देखेगा,
English: It doesn't look like I may get outta here
Hindi: ऐसे लगता है यहाँ से नहीं जाने वाली
English: It doesn't look like Japan.
Hindi: यह जापान ही नहीं लगता।
English: It doesn't look like Turkey
Hindi: कुछ तुर्की जैसा नहीं दिखता है
English: It doesn't look like a bird.
Hindi: यह पक्षी की तरह नहीं दिखता है।
English: It doesn't look like a groundbreaking game, but it seems thoroughly Japanese and is definitely the sort of title you would probably want to check out if you're a fan of Platinum Games.
Hindi: यह एक ज़बरदस्त खेल की तरह नहीं दिखता है, लेकिन यह पूरी तरह से जापानी लगता है और निश्चित रूप से शीर्षक की तरह है अगर आप प्लेटिनम खेलों के प्रशंसक हैं, तो आप शायद यह देखना चाहेंगे।
English: It doesn't look like a lot, but it's something.
Hindi: यह ज्यादा नहीं दिखता है, लेकिन यह कुछ है।
English: It doesn't look like a phone number .
Hindi: फोन नंबर की तरह न दिखने लगें.
English: It doesn't look like a phone number.
Hindi: फोन नंबर की तरह न दिखने लगें.
English: It doesn't look like a woman.
Hindi: एक महिला की तरह नहीं दिखती।
English: It doesn't look like aircraft.
Hindi: हवाई जहाज की तरह नहीं दिखता।
English: It doesn't look like an aircraft.
Hindi: हवाई जहाज की तरह नहीं दिखता।
English: It doesn't look like anyone is going to buy anything.
Hindi: जैसा कि कोई भी खरीदेगा कुछ नहीं दिखता है।
English: It doesn't look like daytime.
Hindi: दिन जैसा नही लगता।
English: It doesn't look like he came here
Hindi: नहीं जाता कि उसके यहाँ आकर
English: It doesn't look like it from the pictures I've seen.
Hindi: मैंने जो तस्वीरें देखी उसमें तो नहीं.
English: It doesn't look like it in this picture,
Hindi: उस तरह नहीं हैं जैसे उस तस्वीर में हैं,
English: It doesn't look like it was your first real experience.
Hindi: ऐसा कभी नहीं लगा कि ये तुम्हारा पहला अनुभव है।
English: It doesn't look like it, but he's actually happy.
Hindi: लगेगा नहीं देखकर मगर वो खुश है
English: It doesn't look like life.
Hindi: जैसी दिखती वैसी होती नहीं ज़िन्दगी
English: It doesn't look like love.
Hindi: ये प्यार जैसा दिखता है होता नहीं
English: It doesn't look like my home
Hindi: मेरे घर जैसा नहीं होगा
English: It doesn't look like new one.
Hindi: किसी नये की तरह नजर नहीं जाती
English: It doesn't look like our country.
Hindi: अपने देश के तो नहीं लगते .
English: It doesn't look like our house.
Hindi: हमारा घर नहीं लगता .
English: It doesn't look like the NBA nor Blizzard will relent from supporting China's censorship policies, though, and it appears as if they will be spreading those policies Stateside in order to maintain a good relationship with the State party in mainland China.
Hindi: यह एनबीए की तरह नहीं दिखता है और न ही बर्फ़ीला तूफ़ान चीन की सेंसरशिप नीतियों का समर्थन करने से निर्भर करेगा, हालांकि, और ऐसा प्रतीत होता है जैसे वे मुख्य भूमि चीन में राज्य पार्टी के साथ एक अच्छा संबंध बनाए रखने के लिए उन नीतियों को फैलाना होगा।
English: It doesn't look like the designer broke his head when it came to transforming the image.
Hindi: ऐसा नहीं लगता है कि छवि को बदलते समय डिजाइनर ने अपना सिर फोड़ लिया.
English: It doesn't look like the first time at all.
Hindi: कोई पहली बार तो नहीं लग रहा है.
English: It doesn't look like the fully vaccinated crowd in Times Square will be restricted on December 31st.
Hindi: ऐसा नहीं लग रहा था कि इस 31 दिसंबर को टाइम्स स्क्वायर में पूरी तरह से टीकाकरण की गई भीड़ पर कोई सीमा होगी।
English: It doesn't look like the police were called and the two men left the club after their fight.
Hindi: ऐसा नहीं लगता कि पुलिस को बुलाया गया था और दोनों लोग अपनी लड़ाई के बाद क्लब छोड़ गए थे।
English: It doesn't look like them.
Hindi: यह उनकी तरह नहीं दिखता है
English: It doesn't look like there was any political motive behind the attack.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि इस हमले के पीछे कोई राजनीतिक मकसक नहीं है।
English: It doesn't look like there's another insider, number two, ready to go, so I do think that's something Apple's going to have to start to address over the next two years.
Hindi: """ऐसा नहीं लगता है कि एक और अंदरूनी सूत्र है, नंबर दो, जाने के लिए तैयार है, इसलिए मुझे लगता है कि अगले दो वर्षों में ऐप्पल को कुछ संबोधित करना शुरू करना होगा।"
English: It doesn't look like there's anything here!
Hindi: यहाँ कुछ भी नहीं लगता है!
English: It doesn't look like there's much in there!
Hindi: तुम वहाँ बहुत ज्यादा नहीं लग रहे हो !
English: It doesn't look like today will be a win.
Hindi: आज लग रहा विजय नहीं वो
English: It doesn't look like too much work, right?
Hindi: यह बहुत ज्यादा काम की तरह नहीं है, है ना?
English: It doesn't look much, but it's something.
Hindi: यह ज्यादा नहीं दिखता है, लेकिन यह कुछ है।
English: It doesn't look nearly as bad as some of
Hindi: उतना बुरा नहीं लग रहा जितना कुछ उन लोगों की
English: It doesn't look old anymore.
Hindi: ये अब पुरानी नहीं लगती
English: It doesn't look powdery or cakey.
Hindi: चॉकलेट या पैची नहीं दिखता है।
English: It doesn't look pretty but he's happy!
Hindi: लगेगा नहीं देखकर मगर वो खुश है
English: It doesn't look pretty but it works
Hindi: यह बदसूरत दिखता है लेकिन यह काम करता है
English: It doesn't look pretty in war.
Hindi: युद्ध में उसे अच्छाई नही दिख रही
English: It doesn't look pretty, but it
Hindi: सुंदर नहीं, लेकिन हे
English: It doesn't look quite aesthetically pleasing, but by
Hindi: यह काफी सौंदर्यवादी रूप से मनभावन नहीं लगता, लेकिन इसके द्वारा
English: It doesn't look right, Mommy.
Hindi: बिलकुल अच्छा नहीं लगता है माँ,
English: It doesn't look so bad off the main menu, but DANG that is a DEEP CRACK.
Hindi: यह मुख्य मेनू से इतना बुरा नहीं लगता है, लेकिन डीएईपी क्रैक है।
English: It doesn't look so good and then we pivot again.
Hindi: यह बहुत अच्छा नहीं लग रहा है और फिर हम फिर से धुएं।
English: It doesn't look that good without shaders...
Hindi: वो शज़र शाखोंके के बिना अच्छा नही लगता
English: It doesn't look that nice anyway...
Hindi: किसी तरह खूबसूरत नहीं ...
English: It doesn't look that way everywhere.
Hindi: न ऐसी देखि हर कहीं पर।
English: It doesn't look that way to me today.
Hindi: वो आज इस तरह से मेरे पास नहीं होता.
English: It doesn't look that way,
Hindi: न उस तरह से देखता है,
English: It doesn't look to be in Mumbai.
Hindi: लगता ही नहीं कि ये मुंबई में स्थित होगा।
English: It doesn't look too bad at first glance, right?
Hindi: पहली नजर में वह बुरा नहीं लगता, है ना?
English: It doesn't look too bad where I am
Hindi: अच्छा नहीं लग रहा कुछ व्यथित हूँ जहाँ हूँ
English: It doesn't lose its shape
Hindi: रूप नहीं खोता है
English: It doesn't love people.
Hindi: यह लोगों से प्यार नहीं करती है।
English: It doesn't make a difference how old or youthful...
Hindi: फर्क नहीं होता ज्यादा चाहे बुढ़ापा हो या बचपन,
English: It doesn't make a difference in case you're the most sultry, most lovely lady in the room and all the folks are dribbling at you.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कमरे की सबसे सुंदर, सबसे खूबसूरत महिला हैं और सभी लोग आप पर फिदा हैं।
English: It doesn't make a difference so far as I'm
Hindi: जरा भी फर्क नहीं पड़ता मुझे जैसा भी हूँ
English: It doesn't make a difference what religion they are.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे किस धर्म के हैं।
English: It doesn't make a difference what the targets are, just they are essential for you.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लक्ष्य क्या हैं, बस यह कि वे आपके लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: It doesn't make a difference what you do as long as you have picked it and you appreciate it.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं, जब तक आप इसका आनंद लेते हैं और इसकी सराहना करते हैं।
English: It doesn't make a lot of noise when working.
Hindi: काम करते समय ज्यादा शोर नहीं करता।
English: It doesn't make a lot of noise;
Hindi: बहुत शोर पैदा नहीं करता;
English: It doesn't make any difference how many bad things you say about alcohol or caffeine - they're both horrible for you and you shouldn't be having either!
Hindi: यह अल्कोहल या कैफीन के बारे में आप कितने बुरी चीजों में कोई फर्क नहीं पड़ता है - वे आपके लिए दोनों ही भयानक हैं और आपको या तो नहीं होना चाहिए!
English: It doesn't make any difference that how much good content you have published in your blog.
Hindi: इस से कोई फरक नहीं पड़ता की आप कितना क्वालिटी कंटेंट पब्लिश करते हो अपने ब्लॉग में
English: It doesn't make any difference wheth
Hindi: फर्क नहीं पड़ता मुजहे
English: It doesn't make any difference whether you go today or tomorrow.
Hindi: तुम आज जाओ या कल, इससे ज़्यादा फ़र्क नहीं पड़ेगा।
English: It doesn't make any of them
Hindi: उनसे कोई नही करता
English: It doesn't make any sense for you to say.
Hindi: तुम्हारे कहने की कोई मतलब होता ही नहीं
English: It doesn't make any sense to let them in.
Hindi: उन्हें साथ जाने देने का कोई मतलब नहीं है।
English: It doesn't make any sense to talk to him.
Hindi: उसके साथ बात करनेका कोई मतलब नहीं हे
English: It doesn't make any sense with terrorists in another way.
Hindi: दूसरे तरीके से आतंकवादियों के साथ इसका कोई मतलब नहीं है।
English: It doesn't make any sound of its own
Hindi: खुद अपने वजूद से कोई आवाज नहीं आती
English: It doesn't make anyone right or good.
Hindi: ना किसी को वो अच्छा बनाता है ना ही बुरा
English: It doesn't make him dumb.
Hindi: वह उसे बेवकूफ नहीं बनाता है।
English: It doesn't make it known that they're in high-school, but it shouldn't really matter since the mature content descriptor is fairly tame, mentioning only the following...
Hindi: इससे यह पता नहीं चलता है कि वे हाई-स्कूल में हैं, लेकिन यह वास्तव में मायने नहीं रखता क्योंकि परिपक्व सामग्री विवरणक काफी प्रासंगिक है, केवल निम्नलिखित का उल्लेख करते हुए ...
English: It doesn't make it less beautiful though.
Hindi: लेकिन यह इसे कम सुंदर नहीं बनाता है।
English: It doesn't make its function
Hindi: अपना कार्य नहीं करता है
English: It doesn't make machinery
Hindi: मशीन ना बनते हुऐ
English: It doesn't make me a Bad Mother.
Hindi: यह मुझे एक बुरी माँ नहीं बनाता है।
English: It doesn't make me a bad mother.
Hindi: यह मुझे एक बुरी माँ नहीं बनाता है।
English: It doesn't make me any less than you
Hindi: कि मैं तुझ से कम नहीं
English: It doesn't make me feel great;
Hindi: कुछ न लगे मुझे अपार;
English: It doesn't make me hot or cold.
Hindi: यह मुझे ठंडा या गर्म नहीं बनाता है।
English: It doesn't make much difference, but,
Hindi: कुछ फर्क नहीं पड़ता है लेकिन,
English: It doesn't make much more noise.
Hindi: यह अधिक आवाज नहीं करते।
English: It doesn't make much noise;
Hindi: बहुत शोर पैदा नहीं करता;
English: It doesn't make music
Hindi: संगीत नहीं बजता है
English: It doesn't make noise when working
Hindi: काम करते समय कोई आवाज नहीं
English: It doesn't make noise;
Hindi: शोर नहीं करता;
English: It doesn't make people respect you.
Hindi: इससे लोग आपका सम्मान नहीं करते हैं।
English: It doesn't make perception!
Hindi: एहसास तक नहीं होता!
English: It doesn't make sense from God's perspective!
Hindi: परमेश्वर की दृष्टि में कोई मूल्य नहीं है !
English: It doesn't make sense honestly
Hindi: ईमानदारी से समझ में नहीं आता है
English: It doesn't make sense to me, to be honest.
Hindi: मुझे कोई मतलब नहीं है, ईमानदार होने के लिए।
English: It doesn't make sense to shovel out hundreds of millions a year to compete in cars that fall on the middle step of the gas-electric ladder, when, in reality, the automotive industry is moving to electric power in the near future and electric racing can be had for a tiny, tiny fraction of the cost.
Hindi: गैस-इलेक्ट्रिक लैडर के मध्य चरण में गिरने वाली कारों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए हर साल सैकड़ों लाखों लोगों को बाहर करने का कोई मतलब नहीं है, जब वास्तव में, मोटर वाहन उद्योग निकट भविष्य और इलेक्ट्रिक में बिजली चला रहा है रेसिंग लागत के एक छोटे से छोटे अंश के लिए हो सकता है।
English: It doesn't make sense to spend more energy and more money than necessary for something you can buy.
Hindi: आपके द्वारा खरीदी जा सकने वाली किसी चीज़ के लिए ज़रूरत से ज़्यादा ऊर्जा और ज़रूरत से ज़्यादा पैसा खर्च करने का कोई मतलब नहीं है।
English: It doesn't make sense to talk to him.
Hindi: उसके साथ बात करनेका कोई मतलब नहीं हे
English: It doesn't make sense to wait for
Hindi: आपके इंतजार करने का कोई मतलब नहीं है
English: It doesn't make sense, it's insane.
Hindi: इसका कोई मतलब नहीं है, ये पागलपन है.
English: It doesn't make specific
Hindi: खास बनती नहीं है
English: It doesn't make the game better, even if it's neat for a few minutes.
Hindi: यह खेल को बेहतर नहीं बनाता है, भले ही यह कुछ मिनटों के लिए साफ-सुथरा हो।
English: It doesn't make the jump any less scary, but it will give you a new perspective of what this fear means.
Hindi: यह गिरावट के आतंक को कम नहीं करता है, लेकिन यह आपको एक नया दृष्टिकोण देता है कि उस आतंक का क्या मतलब है।
English: It doesn't make the top 10 this time around.
Hindi: इस बार, यह शीर्ष 10 नहीं है।
English: It doesn't make them real for all you religious types.
Hindi: यह उन्हें आप सभी धार्मिक प्रकारों के लिए वास्तविक नहीं बनाता है।
English: It doesn't make too much noise;
Hindi: बहुत शोर पैदा नहीं करता;
English: It doesn't make unnecessary noise during the process.
Hindi: यह ऑपरेशन के दौरान कोई अनावश्यक शोर नहीं करता है।
English: It doesn't make us feel good about ourselves.
Hindi: यह हम लोगों को खुद ही ठीक नहीं लगता.
English: It doesn't make us human.
Hindi: ये हमे इंसान नहीं बनने देता
English: It doesn't make us materialistic or greedy to want retirement savings, a nicer home, a paid-off car, or a trip to Europe.
Hindi: यह हमें सेवानिवृत्ति बचत, एक अच्छे घर, एक भुगतान-योग्य कार, या यूरोप की यात्रा के लिए भौतिकवादी या लालची नहीं बनाता है।
English: It doesn't make you feel better instantly.
Hindi: यह आपको तुरंत बेहतर नहीं बनाता है।
English: It doesn't make you feel good;
Hindi: आप ठीक महसूस नहीं कर रहे हैं;
English: It doesn't make you study theory at all!
Hindi: यह आपको सिद्धांतो को अध्ययन नहीं कराता है !
English: It doesn't make your hair heavy
Hindi: यह आपके बालों को बहुत रूखा नहीं करता
English: It doesn't matter , let's wait for the next .
Hindi: चलो कोई बात नहीं, अगली कड़ी का इंतज़ार हैं.
English: It doesn't matter - light or dark, bright or pale.
Hindi: नही फ़र्क पड़ता है,उजाला हो या अंधेरा हो।
English: It doesn't matter . . .
Hindi: उसका महत्व नहीं . . .
English: It doesn't matter . . . .
Hindi: उसका महत्व नहीं . . .
English: It doesn't matter I'm ugly
Hindi: कोई फर्क नहीं मै कपटी
English: It doesn't matter Remote
Hindi: दूरियों से कोई फर्क नहीं पड़ता
English: It doesn't matter about age though,
Hindi: उसकी उम्र मायने नहीं रखती,
English: It doesn't matter about her heart
Hindi: उसे फ़िक्र नहीं है इस दिल की
English: It doesn't matter anyway, we
Hindi: तो भी कोई बात नहीं वैसे भी हम
English: It doesn't matter as much if your selection has ever won the Grand National horse race or the Topham steeplechase; if they navigated the course successfully and finished the race, it's an indicator that they could do it all over again.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका चयन कभी ग्रैंड नेशनल हॉर्स रेस या टॉपहम स्टीपलचेज़ जीता है; यदि उन्होंने पाठ्यक्रम को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया और दौड़ पूरी कर ली, तो यह एक संकेतक है कि वे इसे फिर से कर सकते हैं।
English: It doesn't matter at all that before she vowed to love her husband to death, she looked with boundless loving eyes.
Hindi: यह बिल्कुल महत्वहीन है कि इससे पहले कि वह अपने पति को प्यार करने की कसम खाए, उसने अनंत प्यार भरी निगाहों से देखा।
English: It doesn't matter at all, when and where
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कब और कहां
English: It doesn't matter big or small
Hindi: मेरे लिए छोटे या बड़े से कोई फर्क नहीं पड़ता
English: It doesn't matter dear
Hindi: फर्क नहीं पड़ता ऐ दिल
English: It doesn't matter for Google
Hindi: गूगल को फर्क नहीं पड़ता
English: It doesn't matter for how long afterwards.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कितने समय बाद।
English: It doesn't matter for how long,
Hindi: फर्क नहीं पड़ता कि कितनी ही देर लगे,
English: It doesn't matter for today
Hindi: आज कोई बात नहीं
English: It doesn't matter how I feel and where I am, I can always confide in you.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कैसा महसूस करता हूं और मैं कहां हूं, मैं हमेशा आप में विश्वास कर सकता हूं।
English: It doesn't matter how I vote,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे वोट देते हैं,
English: It doesn't matter how Significantly you're keen on each other, snoring can place a pressure with your relationship.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक-दूसरे से कितना प्यार करते हैं, खर्राटे आपके रिश्ते पर एक दबाव डाल सकते हैं।
English: It doesn't matter how and whether it is partly natural or man-made.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे और आंशिक रूप से प्राकृतिक है या मानव निर्मित।
English: It doesn't matter how angry you are.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना गुस्सा हो
English: It doesn't matter how angry you get.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना गुस्सा हो
English: It doesn't matter how authentic and powerful your soul might be.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी आत्मा कितनी प्रामाणिक और शक्तिशाली हो सकती है।
English: It doesn't matter how bad your day is.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका दिन कितना खराब है
English: It doesn't matter how bad your day was.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका दिन कितना खराब है
English: It doesn't matter how big or small the issue is, don't guilt her into doing it.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह मुद्दा कितना बड़ा या छोटा है, इसे करने में उसे अपराध न करें।
English: It doesn't matter how big you are, okay?
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता आप कितनी बड़ी हो गयी हैं,
English: It doesn't matter how boring your sex life is, if you surprise him with sex on a semi-regular basis, you'll find excitement lights up your love life.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका यौन जीवन कितना उबाऊ है, यदि आप उसे अर्ध-नियमित रूप से सेक्स के साथ आश्चर्यचकित करते हैं, तो आप अपने प्रेम जीवन को उत्साहपूर्ण रोशनी पाएंगे।
English: It doesn't matter how different the world is
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि दुनिया कितना
English: It doesn't matter how far apart we are,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता हम कितने दूर है,
English: It doesn't matter how far away from each other we are the whole year, we'll surely unite under the same roof every Christmas!
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम पूरे साल में एक दूसरे से कितनी दूर हैं, हम निश्चित रूप से हर क्रिसमस पर एक ही छत के नीचे एकजुट होंगे!
English: It doesn't matter how far away from each other we are the whole year, we'll surely unite under the same roof on every Christmas!
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम पूरे साल में एक दूसरे से कितनी दूर हैं, हम निश्चित रूप से हर क्रिसमस पर एक ही छत के नीचे एकजुट होंगे!
English: It doesn't matter how far away from each other we are the whole year, we'll surely unite under the same roof on every Christmas.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम पूरे साल में एक दूसरे से कितनी दूर हैं, हम निश्चित रूप से हर क्रिसमस पर एक ही छत के नीचे एकजुट होंगे!
English: It doesn't matter how far away we...
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता हम कितने दूर है,
English: It doesn't matter how far off from each other we're the whole year, we'll surely unite under precisely the exact same roof on each Christmas!
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम पूरे साल में एक दूसरे से कितनी दूर हैं, हम निश्चित रूप से हर क्रिसमस पर एक ही छत के नीचे एकजुट होंगे!
English: It doesn't matter how fast you
Hindi: इस से फ़र्क़ नहीं पड़ता की आप कितनी जल्दी
English: It doesn't matter how fast you are
Hindi: इस से फ़र्क़ नहीं पड़ता की आप कितनी जल्दी
English: It doesn't matter how fast you run
Hindi: यहाँ यह मायने नहीं रखता आप कितना तेज भागते है
English: It doesn't matter how good a job you do, you can
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि नौकरी क्या है, आप कर सकते हैं
English: It doesn't matter how good or bad your life is,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका जीवन कितना अच्छा या बुरा है,
English: It doesn't matter how hard it is,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे कठिन है,
English: It doesn't matter how he lives,
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कैसे रहता है,
English: It doesn't matter how hungry you are.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता, चाहे आप कितने भूखे हों।
English: It doesn't matter how hungry you were.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता, चाहे आप कितने भूखे हों।
English: It doesn't matter how inconsequential you think it may ...
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने आश्वस्त हो सकते हैं कि यह ...
English: It doesn't matter how intelligent you are,
Hindi: महत्वपूर्ण नहीं है कि आप कितने बुद्धिमान हैं,
English: It doesn't matter how it's going
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे जाता है
English: It doesn't matter how limited your budget is.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका बजट कितना छोटा है।
English: It doesn't matter how long your relationship has lasted, because all the relationships will fit snugly in one of these relationship stages.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका रिश्ता कितने समय से चल रहा है, क्योंकि हर रिश्ता इन चरणों या पड़ावों में से एक न एक में आराम से फिट हो ही जाएगा।
English: It doesn't matter how low your budget is.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका बजट कितना छोटा है।
English: It doesn't matter how many birthdays you celebrate; you can never be older than me!
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने जन्मदिन मनाते हैं; तुम मुझसे कभी बड़े नहीं हो सकते।
English: It doesn't matter how many birthdays you celebrate; you can never be older than me.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने जन्मदिन मनाते हैं; तुम मुझसे कभी बड़े नहीं हो सकते।
English: It doesn't matter how many children you have before this act is passed.
Hindi: इस अधिनियम के पारित होने से पहले आपके पास कितने बच्चे हैं उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा।
English: It doesn't matter how many puzzles you solve, or how fast you can solve them - just that you keep at it.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितनी पहेलियों को हल करते हैं, या आप कितनी तेजी से उन्हें हल कर सकते हैं-बस आप इसे जारी रखते हैं।
English: It doesn't matter how many resource you have.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास कितने संसाधन हैं.
English: It doesn't matter how many resources you have.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास कितने संसाधन हैं.
English: It doesn't matter how many resources you may have.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास कितने संसाधन हैं.
English: It doesn't matter how many times visitors to your website click on the link you provided.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी वेबसाइट के आगंतुक कितनी बार आपके द्वारा दिए गए लिंक पर क्लिक करते हैं।
English: It doesn't matter how much money we spend in
Hindi: फर्क नहीं पड़ता कितना पैसा कमाया हमने जिंदगी में
English: It doesn't matter how much resources you have.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास कितने संसाधन हैं.
English: It doesn't matter how much the world changes
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि दुनिया कितना
English: It doesn't matter how much they bought it for.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने कितना खरीदा।
English: It doesn't matter how much ti
Hindi: इस बात से फर्क नहीं पड़ता तुम कितनी
English: It doesn't matter how much time you spend in each other's company before bedtime, whether it's an hour or a few minutes, all that matters is whether or not you both talk at the end of the day.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप सोने से पहले एक-दूसरे की कंपनी में कितना समय बिताते हैं, चाहे वह एक घंटा हो या कुछ मिनट, यह सब मायने रखता ...