Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was born in 2011 and baptized by the patriarch himself at the Cathedral of Svetitskhoveli in Mtskheta, the traditional site for Georgian kings to be crowned.
Hindi: वह 2011 में पैदा हुआ था और मत्सखेता में स्वेतत्सखोवेली के कैथेड्रल में, जहाँ जॉर्जियाई राजाओं को पारंपरिक ताज पहनाया जाता है, उसका बपतिस्मा किया गया।
English: He was born in Agalgaon in Sangli district of Maharashtra.
Hindi: इनका जन्म महाराष्ट्र के सांगली जिले के आंगलगांव में हुआ था।
English: He was born in Ahmedabad, India.
Hindi: इनका जन्म अहमदाबाद, गुजरात में हुआ था।
English: He was born in Ahmedabad.
Hindi: उनका जन्म अहमदाबाद में हुआ था।
English: He was born in Allahabad, Uttar Pradesh.
Hindi: उनका जन्म उत्तर प्रदेश के शहर अलीगढ़ में हुआ था।
English: He was born in America, and although he studied science at school, he chose to be an artist and became quite famous as a portrait painter.
Hindi: वह अमरीका में जन्मा था, और हालॉँकि उसने स्कूल में विज्ञान की शिक्षा पायी थी, व्यवसाय के रूप में उसने कलाकार होना पसंद किया और एक काफी प्रसिद्ध चित्रकार बन गया।
English: He was born in Amritsar and his father was a head constable in Punjab Police while his mother is a homemaker.
Hindi: कपिल शर्मा का जन्म पंजाब के अमृतसर में हुआ है। कपिल के पिता पंजाब पुलिस डिपार्टमेंट में हेड कांस्टेबल थे और माता जनक रानी एक गृहणी है। कपिल के परिवार में कई लोग पुलिस डिपार्टमेंट में ही काम करते हैं।
English: He was born in Amritsar.
Hindi: उनका जन्म अमृतसर में हुआ था।
English: He was born in Assam.
Hindi: उनका जन्म असम में ही हुआ।
English: He was born in Auckland and plays first-class cricket for the Otago cricket team.
Hindi: इनका जन्म ऑकलैंड में हुआ था और ये प्रथम श्रेणी क्रिकेट ओटेगो क्रिकेट टीम के लिए खेलते हैं।
English: He was born in Auckland and plays first-class cricket for the Wellington cricket team.
Hindi: इनका जन्म ऑकलैंड में हुआ था और ये प्रथम श्रेणी क्रिकेट ओटेगो क्रिकेट टीम के लिए खेलते हैं।
English: He was born in Banaras, one of the great cradles of Indian music.
Hindi: उनका जन्म बनारस में हुआ, जो भारतीय संगीत के महान उद्गम स्थलों में से एक है।
English: He was born in Bankapur town in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के बीजापुर में हुआ था जन्म
English: He was born in Barabanki, Uttar Pradesh.
Hindi: उनका जन्म उत्तर प्रदेश के बाराबंकी में हुआ था।
English: He was born in Bareilly, Uttar Pradesh.
Hindi: इनका जन्म उत्तर प्रदेश के बरेली में हुआ था।
English: He was born in Bhagpur village near Nasik.
Hindi: नासिक के भांगुर गांव में हुआ था जन्म
English: He was born in Bhola, Bangladesh.
Hindi: उनका जन्म खुलना, बांग्लादेश में हुआ था।
English: He was born in Bhopal.
Hindi: भोपाल में ही उनका जन्म हुआ।
English: He was born in Bijnor in Rohilkhand and later became a subedar in the army of the East India Company, gaining forty years of experience in the Bengal horse artillery and seeing action in the First Anglo-Afghan War.
Hindi: उनका जन्म रोहिलखंड में बिजनौर में हुआ था और बाद में ईस्ट इंडिया कंपनी की सेना में एक सबेदार बन गया, बंगाल घोड़े की तोपखाने में चालीस वर्ष का अनुभव प्राप्त कर रहा था और पहले एंग्लो-अफगान युद्ध में कार्रवाई देख रहा था।
English: He was born in Bromley in south-east London and was educated at New Beacon School and Tonbridge School.
Hindi: उनका जन्म ब्रोमली में हुआ था और उनकी शिक्षा टोनब्रिज स्कूल में हुई थी।
English: He was born in Calcutta, Bengal in the British Raj.
Hindi: इनका जन्म कोलकाता में ब्रितानी भारत के समय हुआ था।
English: He was born in Canada.
Hindi: उनका जन्म भी कनाडा में ही हुआ।
English: He was born in Cape Town.
Hindi: उनका जन्म केप टाउन में हुआ था।
English: He was born in Chamallamudi village, Guntur district, Andhra Pradesh.
Hindi: उनका जन्म आंध्र प्रदेश के कारुमुरिवारी पालम गाँव में हुआ।
English: He was born in Chandannagar, West Bengal.
Hindi: उनका जन्म पश्चिम बंगाल के चन्दननगर में हुआ था।
English: He was born in Chennai, Tamil Nadu, India.
Hindi: वह चेन्नई, तमिलनाडु में पले बढे.
English: He was born in Chennai, Tamil Nadu.
Hindi: वह चेन्नई, तमिलनाडु में पले बढे.
English: He was born in Chennai.
Hindi: उनका चेन्नै में हुआ था।
English: He was born in Chertsey, Surrey, during the period in which his father was exiled to the United Kingdom due to the opposition by the colonial government and the emergent apartheid regime in South Africa to his marriage to a white woman.
Hindi: उनका जन्म चेरेटी , सरे में हुआ था , जिस अवधि में उनके पिता औपनिवेशिक सरकार के विरोध के कारण यूनाइटेड किंगडम में निर्वासित हो गए थे और दक्षिण अफ्रीका में एक सफेद रंग की महिला से उनकी शादी के लिए उभरता रंगभेदशासन था ।
English: He was born in Chittagong, Bangladesh.
Hindi: उनका जन्म चटगाँव, बांग्लादेश में हुआ था।
English: He was born in Colombo.
Hindi: उनका जन्म कोलंबो में हुआ था।
English: He was born in Cuttack, Odisha.
Hindi: उनका जन्म कटक, उड़िसा में हुआ।
English: He was born in Damdama village, Pandua, Hooghly.
Hindi: उनका जन्म हुगली के दमदम गांव, पांडुआ में हुआ था।
English: He was born in Dehradun, India.
Hindi: उनका जन्म देहरादून में हुआ.
English: He was born in Delhi.
Hindi: उनका जन्म दिल्ली में हुआ था।
English: He was born in Dublin and was educated at St. Andrew's College.
Hindi: उनका जन्म डबलिन में हुआ था और सेंट एंड्रयू कॉलेज में उनकी शिक्षा हुई थी।
English: He was born in East Godavari district, Andhra Pradesh.
Hindi: उनका जन्म आंध्र प्रदेश के पूर्व गोदावरी ज़िले के काकीनाडा मे हुआ था।
English: He was born in England and died at Johannesburg, South Africa.
Hindi: उनका जन्म इंग्लैंड में हुआ था और उनकी मृत्यु दक्षिण अफ्रीका के जोहान्सबर्ग में हुई थी।
English: He was born in Faisalabad.
Hindi: उनका जन्म फैसलाबाद में हुआ था।
English: He was born in Ganthier and was a lawyer by profession.
Hindi: वह गैंथियर में पैदा हुआ था और पेशे से वकील था।
English: He was born in Gaya district in Bihar.
Hindi: उनका जन्म बिहार के गया जिले में हुआ था.
English: He was born in Gaya, Bihar.
Hindi: उनका जन्म बिहार के गया में हुआ था।
English: He was born in Ghaziabad district, Uttar Pradesh.
Hindi: उनका जन्म गाजियाबाद जिला, उत्तर प्रदेश में हुआ था।
English: He was born in Grahamstown.
Hindi: उनका जन्म ग्रँतम में हुआ था।
English: He was born in Gujarat, worked in Maharashtra and preached non - violence and, like Gandhi, he met his end at the hands of people opposed to enlightenment.
Hindi: गुजरात में जन्मे, महाराष्ट्र में काम किया, अहिंसा का प्रचार किया और अंत में गॉँधी जी की तरह ही उनकी भी हत्या क्रांति के विरोधियों द्वारा की गयी।
English: He was born in Gujarat.
Hindi: गुजरात में हुआ था जन्म
English: He was born in Guwahati.
Hindi: वह गुवाहाटी में पैदा हुए हैं।
English: He was born in Hanehalli, Uttar Kannada District.
Hindi: उनका जन्म कर्नाटक के उत्तर कन्नड़ जिले के हनेहल्ली नामक स्थान पर हुआ।
English: He was born in Hardo Khanpur Hoshiarpur-Punjab.
Hindi: उनका जन्म पंजाब के होशियारपुर में हुआ था।
English: He was born in Honolulu, to Kenyan black father and an American mother.
Hindi: होनोलूलू में जन्में ओबामा किन्याई मूल के अश्वेत पिता व अमरीकी मूल की माता के संतान हैं।
English: He was born in Hyderabad, Andhra Pradesh.
Hindi: उनका जन्म आंध्र प्रदेश में हुआ था।
English: He was born in Ikhar, Gujarat, India.
Hindi: उनका जन्म भारत के गुजरात के इकहर में हुआ था।
English: He was born in Ilford, London.
Hindi: उनका जन्म लंडन, इंगलैंड में हुआ था।
English: He was born in India and moved to Canada with his family when he was five-year-old.
Hindi: सज्जन का जन्म भारत में हुआ था और वह तब अपने परिवार के साथ कनाडा चले गए थे जब वह पांच वर्ष के थे।
English: He was born in India and moved to Canada with his family when he was five-years-old.
Hindi: सज्जन का जन्म भारत में हुआ था और वह तब अपने परिवार के साथ कनाडा चले गए थे, जब वह पांच साल के थे।
English: He was born in India but at a young age had moved to the United Kingdom with his parents.
Hindi: अरविंद भारत में पैदा हुईं, लेकिन बहुत कम उम्र में ही अपने माता-पिता के साथ अमेरिका आ गई थीं।
English: He was born in Iran.
Hindi: वे इरान में जन्मे थे।
English: He was born in Ireland in about 1829 and was still occupying the house in the 1891 census listed as a Doctor Of Medicine and Magistrate.
Hindi: वह आयरलैंड में लगभग 1829 में पैदा हुए थे तथा इसके बाद भी डॉक्टर ऑफ मेडिसिन व मजिस्ट्रेट के रूप में 1891 की जनगणना में इस घर के मालिक के तौर पर सूचीबद्ध थे।
English: He was born in Islington, London, England.
Hindi: इनका जन्म हिलिंगडन ,लंदन ,इंग्लैंड में हुआ था।
English: He was born in Italy.
Hindi: इनका जन्म इटली में हुआ।
English: He was born in Jalandhar, Punjab.
Hindi: इनका जन्म जालंधर, पंजाब में हुआ था।
English: He was born in Jaunpur, traveled throughout India, Arabia and Khorasan, where he died at the town of Farah, Afghanistan at the age of 63.
Hindi: यह जौनपुर से भारत, अरब और ख़ुरासान भर में प्रचार करते हुए घूमें और ६३ की उम्र पर इनका फ़राह में देहांत हो गया।
English: He was born in Jodhpur, Rajasthan, India.
Hindi: उनका जन्म भारत के राजस्थान प्रांत में स्थित जोधपुर नगर में हुआ।
English: He was born in Jodhpur, Rajasthan.
Hindi: उनका जन्म जोधपुर, राजस्थान में हुआ।
English: He was born in Joura, Madhya Pradesh.
Hindi: उनका जन्म मध्य प्रदेश के जौरा में हुआ था।
English: He was born in Karachi Pakistan.
Hindi: उनका जन्म पाकिस्तान के कराची में हुआ था.
English: He was born in Karachi.
Hindi: वह कराची में पैदा हुआ था
English: He was born in Karkat village of Chanho block in Ranchi district.
Hindi: उनका जन्म झारखंड राज्य के राँची जिला में चान्हो प्रखंड के करकट गांव में हुआ था।
English: He was born in Kashmiri Pandit family in Srinagar.
Hindi: उनका जन्म एक कश्मीरी पंडित परिवार में हुआ था।
English: He was born in Kelaloor desam, a subdivision of Pinarayi amsam, itself a part of Kottayam taluk in North Kerala.
Hindi: उनका जन्म पिणरायि अंशम् के केलालूर देसम में हुआ जो उत्तर केरल के कोट्टयम तहसील का एक उपभाग है।
English: He was born in Kerala, India.
Hindi: इनका जन्म भारत के केरल मे हुआ था।
English: He was born in Khatiwas village of Jhajjar District in Haryana State.
Hindi: उनका जन्म हरियाणा राज्य में झज्जर जिले के खतीवास गांव में हुआ था।
English: He was born in Khulna, Bangladesh.
Hindi: उनका जन्म खुलना, बांग्लादेश में हुआ था।
English: He was born in Kolhapur in Maharashtra.
Hindi: उनका जन्म महाराष्ट्र के कोल्हापुर में हुआ था।
English: He was born in Kolkata.
Hindi: उनका जन्म कोलकाता में हुआ था।
English: He was born in Kumbalam, Eranakulam, and is a graduate in BSc Botany from Sacred Heart College Thevara, Cochin.
Hindi: वह कुंबलम, एरनाकुलम से हैं इन्होंने सेक्रेड हार्ट कॉलेज, थेवारा, कोचीन से वनस्पति विज्ञान में बीएससी स्नातक किया हैं।
English: He was born in Kunar Province, Afghanistan.
Hindi: उनका जन्म कुंअर प्रांत, अफगानिस्तान में हुआ था।
English: He was born in Kuwait and had Jordanian citizenship, two law enforcement officials said.
Hindi: दो कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने कहा कि वह कुवैत में पैदा हुआ था और उसके पास जॉर्डन की नागरिकता थी।
English: He was born in Laghman Province.
Hindi: उनका जन्म लग़मान प्रान्त में हुआ था।
English: He was born in Lalpur village of Aligarh district in Uttar Pradesh.
Hindi: इनका जन्म उत्तर प्रदेश के प्रतापगढ़ जिले में मल्हूपुर गाँव में हुआ था।
English: He was born in Lambeth, London.
Hindi: उनका जन्म ब्लूम्सबरी, लंदन मे हुआ था।
English: He was born in Libohov, and went to Istanbul to follow the Imperial School of High Administration.
Hindi: उनका जन्म लिबोहोवा में हुआ था और वे इस्तांबुल के शाही उच्च प्रशासन विद्यालय में पढ़ने के लिए चले गए।
English: He was born in London and raised in India and has lived mostly in Britain and India.
Hindi: वे लंदन में पैदा हुई और भारत में पली-बढ़ीं.
English: He was born in London, England.
Hindi: उनका जन्म लंदन में हुआ था।
English: He was born in Lumbani near the capital Kapilvastu of Shakya Republic.
Hindi: उनका जन्म शाक्य गणराज्य की राजधानी कपिलवस्तु के निकट लुंबिनी में हुआ था।
English: He was born in Lumbini, which is close to the capital Kapilavastu of the Shakya kingdom.
Hindi: उनका जन्म शाक्य गणराज्य की राजधानी कपिलवस्तु के निकट लुंबिनी में हुआ था।
English: He was born in Machilipatnam.
Hindi: उनका जन्म महिबालनपट्टी में हुआ था।
English: He was born in Maharashtra in 1932, made Nagaland his home and founded the Nagaland Gandhi Ashram at Chuchuyimlang village in Mokokchung district in 1995 to propagate Gandhian philosophy and peace.
Hindi: स्वर्गीय नटवर ठक्कर का जन्म 1932 में महाराष्ट्र में हुआ था, उन्होंने नागालैंड को अपना घर बनाया और 1995 में मोकोकचुंग जिले के चुचुइमलांग गाँव में नागालैंड गांधी आश्रम की स्थापना की और गांधीवादी दर्शन और शांति का प्रचार किया।
English: He was born in Majharia, Buxar, Bihar in India.
Hindi: उनका जन्म आरा, बिहार के जोकहरी में हुआ था।
English: He was born in Mankayane.
Hindi: उनका जन्म मानकेयेन में हुआ था ।
English: He was born in Marathi Muslim family.
Hindi: उनका जन्म एक मराठी परिवार में हुआ था।
English: He was born in Mosarakallu a village in Raichur district of Karnataka state, India.
Hindi: उनका जन्म भारत के कर्नाटक राज्य के रायचूर जिले के एक गाँव मोसरकल्लू में हुआ था।
English: He was born in Mumbai in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: मधुरिमा का जन्म मुम्बई, महाराष्ट्र में हुआ था।
English: He was born in Mumbai on 24 July 1945 and currently residing in Bangalore.
Hindi: उनका जन्म मुंबई में 24 जुलाई 1945 को हुआ था और वर्तमान में वह बैंगलोर में रहते हैं।
English: He was born in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में पैदा हुई थी।
English: He was born in Nagasaki, Japan, but his family moved to the UK in 1960 when he was five.
Hindi: वह नागासाकी, जापान में पैदा हुआ था. उसका परिवार 1960 में इंग्लैंड में स्थानांतरित कर गया था, जब वह पांच साल का था।
English: He was born in Nagpur, India, and did his schooling from the prestigious Oak Grove School, Mussoorie and later at St. Joseph's College, Nainital.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा ओक ग्रोव स्कूल, मसूरी से की और बाद में सेंट जोसेफ कॉलेज, नैनीताल में भी दाखिला लिया।
English: He was born in Nashik.
Hindi: उनका जन्म नासिक में हुआ।
English: He was born in Nimach, British India, where his father worked for the East India Company.
Hindi: उनका जन्म ब्रिटिश भारत के नीमच में हुआ था, जहाँ उनके पिता ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए काम करते थे।
English: He was born in Norwich, Norfolk and was educated at Thorpe St Andrew School in the city.
Hindi: उनका जन्म नॉरविच, नॉर्फ़क में हुआ था और शहर के थोरपे सेंट एंड्रयू स्कूल में उनकी शिक्षा हुई।
English: He was born in October 1931 and I was born in December 1935.
Hindi: उनका जन्म अक्टूबर 1931 में हुआ और मेरा जन्म दिसंबर 1935 में हुआ।
English: He was born in Old Purnia District Now Araria in the Indian state of Bihar in 1950.
Hindi: उनका जन्म 1950 में भारतीय राज्य बिहार में पुरानी पूर्णिया जिला अब अररिया में हुआ था।
English: He was born in Paddington, London.
Hindi: पैटिनसन का जन्म लंदन में हुआ।
English: He was born in Paktia Province.
Hindi: उनका जन्म पकतिया प्रान्त में हुआ था।
English: He was born in Panadura.
Hindi: उनका जन्म पनादुरा में हुआ था।
English: He was born in Paris.
Hindi: इनका जन्म पेरिस में हुआ।
English: He was born in Patna, Bihar.
Hindi: उनका जन्म पटना, बिहार में हुआ।
English: He was born in Pembury in Kent and plays for Kent County Cricket Club.
Hindi: इनका जन्म पेमबरी, केंट में हुआ था इसके बाद ये केंट काउंटी क्रिकेट क्लब के लिए खेलने लगे।
English: He was born in Pennsylvania, USA.
Hindi: उनका जन्म फ़िलाडेल्फ़िया, पेन्सिलवेनिया में हुआ।
English: He was born in Peshawar, British India in present-day Pakistan.
Hindi: उनका जन्म पेशावर अब पाकिस्तान मे में हुआ था।
English: He was born in Pietermaritzburg.
Hindi: उनका जन्म पीटरमैरिट्सबर्ग में हुआ था।
English: He was born in Pilakhna in Aligarh District, Uttar Pradesh, India.
Hindi: उनका जन्म भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश के पिलकना में हुआ था।
English: He was born in Pithoragarh, Uttarakhand.
Hindi: उनका जन्म उत्तराखंड के पिथौरागढ़ में हुआ था।
English: He was born in Port Elizabeth.
Hindi: उनका जन्म पोर्ट एलिजाबेथ में हुआ था।
English: He was born in Preston.
Hindi: इनका जन्म प्रिस्टन में हुआ था।
English: He was born in Pretoria.
Hindi: उनका जन्म प्रिटोरिया में हुआ था।
English: He was born in Pune, Maharashtra.
Hindi: उनका जन्म महाराष्ट्र के पुणे शहर में हुआ।
English: He was born in Punjab, India.
Hindi: उनका जन्म पिहानी, भारत में हुआ था।
English: He was born in Punjab.
Hindi: उनका जन्म पोनपेई में हुआ था।
English: He was born in Rajapur, into a Saraswat Brahmin family. his father, Ramesh Tendulkar, named him after his favorite singer, Sachin Dev Burman.
Hindi: राजापुर के सारस्वत ब्राह्मण परिवार मे जन्मे सचिन का नाम उनके पिता रमेश तेंडुलकर ने उनके चहेते संगीतकार सचिन देव बर्मन के नाम पर रखा था।
English: He was born in Rajpur present Bandh District Uttar Pradesh.
Hindi: उनका जन्म राजापुर  44. वर्तमान बाँदा जिला उत्तर प्रदेश में हुआ था।
English: He was born in Ratnagiri, Maharashtra Bombay Presidency as it was called then and was educated first at University of Cambridge and then at Universities Marburg and Gttingen.
Hindi: उनका जन्म तत्कालीन बॉम्बे प्रेसिडेंसी वर्तमान महाराष्ट्र के रत्नागिरि में हुआ तथा शिक्षा कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय, यूनिवर्सिटी ऑफ़ मारबर्ग और गौटिंगन विश्वविद्यालयों में हुई।
English: He was born in Rawalpindi, Punjab.
Hindi: उनका जन्म रावलपिंडी, पंजाब में हुआ था।
English: He was born in Rhodesia, and as a young man played international cricket for Zimbabwe.
Hindi: उनका जन्म रोडेशिया में हुआ था, और एक युवा व्यक्ति ने जिम्बाब्वे के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेला था।
English: He was born in Russia.
Hindi: उसका जन्म रूस में हुआ था।
English: He was born in Sadiya, Assam.
Hindi: उनका जन्म सदिया, असम में हुआ था।
English: He was born in Sagar in Madhya Pradesh state in India.
Hindi: इनका जन्म बैहर मध्य प्रदेश में हुआ था।
English: He was born in Saint Lucy, Barbados.
Hindi: उनका जन्म सेंट लुसी, बारबाडोस में हुआ था।
English: He was born in San Francisco, California and died in Altadena, California.
Hindi: उनका जन्म सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में और निधन अटलांटा, कैलिफोर्निया में हुआ था।
English: He was born in Sandaur in District Sangrur, Punjab.
Hindi: उनका जन्म जिला संगरूर में सैंडौर में हुआ था, पंजाब।
English: He was born in Sheffield.
Hindi: उनका जन्म एनफील्ड में हुआ।
English: He was born in Sindh.
Hindi: सईद सान में पैदा हुए थे.
English: He was born in Sirhind Punjab and his last resting place also in Sirhind Punjab.
Hindi: उनका जन्म सरहिंद पंजाब में हुआ था और उनका अंतिम विश्राम स्थल सरहिंद पंजाब में भी था।
English: He was born in Sisana village, Sonipat district, Haryana to Choudhary Hira Singh.
Hindi: इनका जन्म हरियाणा के सोनीपत जिले के सिसाणा गांव में हिंदू जाट परिवार में चौधरी हीरा सिंह के यहाँ हुआ था।
English: He was born in Sivas, Turkey in 1945 to a family of Crimean Tatar origin.
Hindi: एसिन का जन्म सिवस, तुर्की में 1945 में एक क्रीमियाई तातार परिवार में हुआ।
English: He was born in Solapur, Maharashtra, India.
Hindi: उनका जन्म सहारनपुर, भारत में हुआ था।
English: He was born in Srinagar and received his schooling in Jammu.
Hindi: उनका जन्म श्रीनगर में हुआ था लेकिन उन्होंने स्कूली शिक्षा जम्मू से की।
English: He was born in Sujangarh, Churu District in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: इनका जन्म राजस्थान के चूरू ज़िले के सुजानगढ़ कस्बे में हुआ था।
English: He was born in Sunderland, Tyne and Wear.
Hindi: उनका जन्म सुंदरलैंड, टाइन और वेयर में हुआ था।
English: He was born in Swindon.
Hindi: इनका जन्म स्वीन्डन में हुआ था।
English: He was born in Tamil Nadu, India.
Hindi: इनका जन्म तमिलनाडु में हुआ था।
English: He was born in Thirunellai, Palakkad district, Kerala.
Hindi: उनका जन्म केरल के पलक्कड़ जिले के थिरुनेललाई में हुआ था।
English: He was born in Tillaiyadi in Thanjavur District in Tamil Nadu.
Hindi: तंजाई सेल्वी का जन्म तंजावुर, तमिलनाडु में हुआ था,
English: He was born in Trinidad and later became a British citizen.
Hindi: वो त्रिनिडाड में पैदा हुए थे और ब्रिटिश नागरिक थे.
English: He was born in Tuticorin, Tamil Nadu.
Hindi: उनका जन्म तमिलनाडु के तूतीकोरिन में हुआ था।
English: He was born in Udaipur.
Hindi: उनका जन्म उदयपुर में हुआ।
English: He was born in Udupi district in Karnataka, India.
Hindi: उनका जन्म कर्नाटक के उडुपी जिले में कुन्दपुरा के पास पादुकोण गांव में पैदा हुआ था।
English: He was born in Varanasi, India.
Hindi: उनका जन्म वाराणसी में हुआ था।
English: He was born in Varanasi.
Hindi: उनका जन्म वाराणसी में हुआ था।
English: He was born in Vidisha district of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के विदिशा में हुआ था जन्म
English: He was born in Vijayawada, Krishna District, Andhra Pradesh.
Hindi: उनका जन्म विजयवाड़ा के निकट आन्ध्र प्रदेश के कृष्णा जिले में हुआ।
English: He was born in Windhoek, Khomas Region.
Hindi: उनका जन्म विंडहोक, खोमस क्षेत्र में हुआ था।
English: He was born in a Brahmakshatriya Hindu family.
Hindi: उनका जन्म एक ब्राह्मण वैद्य परिवार में हुआ था।
English: He was born in a Christian family.
Hindi: इनका जन्म ईसाई परिवार में हुआ।
English: He was born in a Gujarati Hindu family of Lohana caste.
Hindi: राणा का जन्म एक जाट हिन्दू परिवार में हुआ था।
English: He was born in a Hindu Family in South India.
Hindi: इनका जन्म दक्षिण भारत के एक ब्राह्मण परिवार में हुआ था।
English: He was born in a Hindu family of Komati caste.
Hindi: उनका जन्म कुड़मी महतो के परिवार में हुआ था।
English: He was born in a Jat Sikh family.
Hindi: उनका जन्म सिहाग गोत्र के एक जाट परिवार में हुआ।
English: He was born in a Rajput family of Zamindari class.
Hindi: उनका जन्म राजपूत के परिवार जमींदार वर्ग में हुआ था।
English: He was born in a family of Rajput caste.
Hindi: उनका जन्म राजपूत के परिवार जमींदार वर्ग में हुआ था।
English: He was born in a family of agriculturalists.
Hindi: वह एक कृषि परिवार में पैदा हुए थे।
English: He was born in a family of farmers.
Hindi: इनका जन्म कृषक परिवार में हुआ था।
English: He was born in a farmers family.
Hindi: उनका जन्म एक किसान परिवार में हुआ था.
English: He was born in a joint family of 60 members near Babulnath temple the one you see on the left as you turn from Marine Drive to the right and got himself an MBA from Jamnalal Bajaj Institute of Management Studies.
Hindi: उनका जन्म बाबुलनाथ मंदिर मरीन ड्राइव से दायीं और मुड़ते हुए बाएं हाथ पर के पास 60 सदस्यों के संयुक्त परिवार में हुआ था और उन्होंने जमनाल बजाज इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट स्टडीज से एमबीए की डिग्री प्राप्त की थी।
English: He was born in a low-middle class peasant family.
Hindi: उनका जन्म एक मध्यम वर्गीय एकथरीया क्षत्रिय परिवार में हुआ ।
English: He was born in a poor family in Minapur, Muzaffarpur district of Bihar, India.
Hindi: उनका जन्म भारत के बिहार राज्य के मुज़फ़्फ़रपुर जिला में हुआ था।
English: He was born in a poor family.
Hindi: वह एक निर्धन परिवार में पैदा हुए।
English: He was born in a prominent household.
Hindi: उनका जन्म एक उद्यौगपति घराने में हुआ।
English: He was born in a small farmer family of Ajara village in Kolhapur district in Maharashtra.
Hindi: उनका जन्म हाथरस जिले के कैलोरा ग्राम के एक किसान परिवार में हुआ।
English: He was born in a small town in Italy.
Hindi: वह इटली के एक छोटे से गाँव में पैदा हुआ था।
English: He was born in a small village in Pothia of Purnea District now in Araria.
Hindi: उनका जन्म पूर्णिया जिले के पोथिया अब अररिया में में एक छोटे से गांव में हुआ था।
English: He was born in a small village of Bharuch district in south Gujarat.
Hindi: उनका जन्म गुजरात में भरुच जिले के एक छोटे से गांव में हुआ।
English: He was born in a village close to Agra.
Hindi: उनका जन्म आगरा के निकट एक गांव में हुआ था।
English: He was born in an army hospital.
Hindi: आर्मी हॉस्पिटल में जन्म लिया है।
English: He was born in the Stauffenberg Castle Jettingen between Ulm and Augsburg, in the eastern part of Swabia, at that time in the Kingdom of Bavaria, part of the German Empire.
Hindi: क्लॉस का जन्म जेटिंगएन के स्टॉफ़ेनबर्ग महल में उल्म और ऑग्सबर्ग के बीच हुआ था जो स्वाबिया के पूर्वी भाग में स्थित था जो उस समय जर्मन साम्राज्य के हिस्से किंगडम ऑफ़ बावारिया में था।
English: He was born in the Stauffenberg castle of Jettingen between Ulm and Augsburg, in the eastern part of Swabia, at that time in the Kingdom of Bavaria, part of the German Empire.
Hindi: क्लॉस का जन्म जेटिंगएन के स्टॉफ़ेनबर्ग महल में उल्म और ऑग्सबर्ग के बीच हुआ था जो स्वाबिया के पूर्वी भाग में स्थित था जो उस समय जर्मन साम्राज्य के हिस्से किंगडम ऑफ़ बावारिया में था।
English: He was born in the city in 1805 and spent his childhood years there.
Hindi: वो इस शहर में 1805 में जन्में थे और उन्होंने यहा अपना बचपन बिताया था।
English: He was born in the city of Surat in Gujarat on 24th August, 1833.
Hindi: 24 अगस्त, 1833 को उसका जन्म गुजरात के सूरत नगर में हुआ।
English: He was born in the city of dreams Mumbai.
Hindi: उनकी परवरिश सपनों की नगरी मुंबई में हुई.
English: He was born in the indigenous Mising tribe of Assam.
Hindi: उनका जन्म असम के स्वदेशी मिसिंग जनजाति में हुआ था।
English: He was born in the mahallah of Sarai, close to the tomb of Abdul Quddus Gangohi.
Hindi: वह साराई के महलह में, अब्दुल कुदुस गंगोही की मकबरे के नजदीक पैदा हुआ था।