Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Area code 603  Area code 603 is an area code for New Hampshire.

Hindi: एरिया कोड 603 एरिया कोड 603 न्यू हैम्पशायर का एक एरिया कोड है।
English: It was overlaid by area code 431 in 2012.

Hindi: यह 2012 में एरिया कोड 431 द्वारा अधिलेखित किया गया था।
English: When in Saint Kitts and Nevis, use the seven digits alone.

Hindi: जब सेंट किट्स और नेविस में हों, तो सिर्फ सात अंकों का इस्तेमाल करें।
English: Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime.

Hindi: उनकी सबसे उल्लेखनीय मूर्तियों में से कई की उनके जीवनकाल में ज़बर्दस्त आलोचना हुई।
English: They were double first cousins as they shared all their grandparents in common.

Hindi: वे दोहरे चचेरे-ममेरे भाई थे क्योंकि उनके सभी दादा-दादी नाना-नानी एक ही थे।
English: It is under this hill that the bunker has been buried.

Hindi: इसी पहाड़ी के नीचे बंकर दबा हुआ है।
English: He would also sidestep the Confederate army and get between them and Richmond.

Hindi: वह संघीय सेना को भी दरकिनार कर देगा और उनके और रिचमंड के बीच आ जाएगा।
English: It remains the home town for Jaguar and Land Rover cars.

Hindi: यह जैगुआर और लैंड रोवर कारों का शहर बना हुआ है।
English: The Studio 54 club is the main party focus during this movie.

Hindi: इस फिल्म में स्टूडियो 54 क्लब मुख्य पार्टी मुद्दा है।
English: The Adult Top 40 chart was released in 1996.

Hindi: एडल्ट टॉप 40 चार्ट 1996 में जारी किया गया था।
English: She had died in a plane crash the August of the same year.

Hindi: उसी वर्ष अगस्त में एक विमान दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: Two days later, he died of his injuries in Groningen.

Hindi: दो दिन बाद, ग्रोनिंगन में अपनी चोटों के कारण उनकी मृत्यु हो गई।
English: Only movies at least 40 minutes long are eligible for the award.

Hindi: कम से कम 40 मिनट लंबी फिल्में ही पुरस्कार पाने के योग्य हैं।
English: The band played an important role in the development of speed metal.

Hindi: स्पीड मेटल के विकास में बैंड ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: He died in August 2018 at the age of 77.

Hindi: अगस्त 2018 में 77 साल की उम्र में उनका निधन हो गया।
English: It became the earliest televised awards show to do so.

Hindi: ऐसा करने वाला यह सबसे पहला टेलीविजन पुरस्कार कार्यक्रम बन गया।
English: The show is now held at the MGM Grand Garden Arena.

Hindi: यह शो अब एम.जी.एम. ग्रैंड गार्डन एरिना में आयोजित किया जाता है।
English: Studio One is large, and used to be a ballroom.

Hindi: स्टूडियो वन बड़ा है, और इसे एक बॉलरूम की तरह इस्तेमाल किया जाता था।
English: The Academy has over 6,000 motion picture professionals as members.

Hindi: अकादमी में 6,000 से अधिक चलचित्र पेशेवर सदस्य के रूप में हैं।
English: Miller is the director and owner of Reign Dance Productions.

Hindi: मिलर रेन डांस प्रोडक्शंस के निदेशक और मालिक हैं।
English: The accordion can also have buttons instead of keys.

Hindi: अकॉर्डियन में कुंजियों के बजाय बटन भी हो सकते हैं।
English: The series takes place in the fictional town of Odyssey.

Hindi: यह सीरीज ओडिसी के काल्पनिक शहर घटित होती है।
English: She started training in ballet when she was only three years old.

Hindi: उसने केवल तीन वर्ष की आयु में बैले का प्रशिक्षण लेना शुरू कर दिया था।
English: When he left Kiss he started making his own music as a solo musician.

Hindi: जब उन्होंने किस छोड़ा तो उन्होंने एक एकल संगीतकार के रूप में अपना खुद का संगीत बनाना शुरू कर दिया।
English: He studied in Switzerland, at the prestigious private school Aiglon College.

Hindi: उन्होंने स्विट्जरलैंड में प्रतिष्ठित निजी स्कूल एग्लॉन कॉलेज में अध्ययन किया।
English: In 2000, Abhishek made his debut in Forsaken, directed by J.P. Dutt.

Hindi: 2000 में, अभिषेक ने जेपी दत्त द्वारा निर्देशित फोर्सेकेन में अपनी शुरुआत की।
English: Able Label  The Able Label was an independent record label from Brisbane, Australia.

Hindi: एबल लेबल: द एबल लेबल ब्रिस्बेन, ऑस्ट्रेलिया का एक स्वतंत्र रिकॉर्ड लेबल था।
English: It is believed the cause was a heart attack or stroke.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि इसका कारण दिल का दौरा या आघात था।
English: Bilk died in Bath, Somerset, England, aged 85.

Hindi: बिल्क की मृत्यु बाथ, समरसेट, इंग्लैंड में 85 वर्ष की आयु में हुई।
English: It was also an Academy Award nominee for best foreign language movie.

Hindi: इसे सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन भी प्राप्त हुआ।
English: But the guitar has six strings, and the ukulele has just four strings.

Hindi: लेकिन गिटार में छह तार होते हैं, और यूकुलेले में केवल चार तार होते हैं।
English: Finney was born in Salford, Greater Manchester, England on 9 May 1938.

Hindi: फिनी का जन्म 9 मई 1938 को सैलफोर्ड, ग्रेटर मैनचेस्टर, इंग्लैंड में हुआ था।
English: Also, the ukulele comes from Hawaii, and the guitar comes from Spain.

Hindi: इसके अलावा, यूकुलेले हवाई से आया है, और गिटार स्पेन से आया है।
English: In early 2014, the couple announced that they have separated.

Hindi: 2014 की शुरुआत में, दम्पति ने घोषणा की कि वे अलग हो गए हैं।
English: Ehi was born in a native of Imo State in Nigeria.

Hindi: एही का जन्म नाइजीरिया के इमो राज्य के मूल निवासी के रूप में हुआ था।
English: Through struggles, Los Dinos signed numerous minor Texas based record companies.

Hindi: लॉस डिनोस ने बहुत प्रतिकूल परिस्थितियों के बाद टेक्सास स्थित कई छोटे रिकॉर्ड लेबलों पर हस्ताक्षर किए।
English: Will and Jaden hope to eventually escape and go back to their alien planet.

Hindi: विल और जेडन अंततः बचने और अपने विदेशी ग्रह पर वापस जाने की उम्मीद करते हैं।
English: Another remix with saxophonist Kenny G was released October 16, 2020.

Hindi: सैक्सोफ़ोनिस्ट केनी जी के साथ एक और रीमिक्स 16 अक्टूबर, 2020 को रिलीज़ किया गया था।
English: It was released on March 20, 2020, by XO and Republic Records.

Hindi: इसे 20 मार्च, 2020 को एक्स.ओ और रिपब्लिक रिकॉर्ड्स द्वारा रिलीज़ किया गया था।
English: The winners are in bold print with a yellow background.

Hindi: विजेता पीले रंग की पृष्ठभूमि के साथ मोटे अक्षरों में हैं।
English: It is given each year to a cinematographer for work in one particular movie.

Hindi: यह प्रत्येक वर्ष एक सिनेमैटोग्राफर को एक विशेष फिल्म में काम करने के लिए दिया जाता है।
English: The award name was changed to Best Editing in 1999.

Hindi: 1999 में पुरस्कार का नाम बदलकर सर्वोत्तम संपादन कर दिया गया।
English: Kumar Sanu sang most of the songs in this movie.

Hindi: इस फिल्म के ज्यादातर गाने कुमार शानू ने गाए हैं।
English: In the list below are the winners of the award for each year.

Hindi: नीचे दी गई सूची में प्रत्येक वर्ष के पुरस्कार विजेता हैं।
English: Winners are listed first in bold, followed by the other nominees.

Hindi: विजेताओं को पहले मोटे अक्षरों में सूचीबद्ध किया गया है, उसके बाद अन्य नामांकित व्यक्ति हैं।
English: He helped to shape the sound and look of heavy metal.

Hindi: इन्होंने हैवी मेटल की ध्वनि और रूप को आकार देने में मदद की।
English: Raphael Sommer, her only child, was a cellist and conductor.

Hindi: राफेल सोमर, उनकी एकमात्र संतान, एक सेलोवादक और संचालक था।
English: He made recordings on tape of the people he met singing their traditional music.

Hindi: उन्होंने उन लोगों की टेप पर रिकॉर्डिंग की, जो उन्हें अपने पारंपरिक संगीत गाते हुए मिले थे।
English: The recordings are from Egypt, the Sudan, Uganda and Kenya.

Hindi: ये रिकॉर्डिंग मिस्र, सूडान, युगांडा और केन्या की हैं।
English: She was the fourth woman from Venezuela to win the Miss Universe.

Hindi: वे वेनेजुएला से मिस यूनिवर्स का खिताब जीतने वाली चौथी महिला थीं।
English: A lot of this music had never been recorded before.

Hindi: ऐसा बहुत सा संगीत पहले कभी रिकॉर्ड नहीं किया गया था।
English: He is better known by his stage name Afroman.

Hindi: वह अपने मंच के नाम अफ्रोमन से ज्यादा मशहूर हैं।
English: In 2016, Machado became a United States citizen.

Hindi: 2016 में, मकैडो संयुक्त राज्य की नागरिक बन गई।
English: It earned four nominations at the 2006 MTV Video Music Awards.

Hindi: इसे 2006 एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स में चार नामांकन मिले।
English: Lyrically, the song was based on her 2005 marriage to Jordan Bratman.

Hindi: गीतात्मक रूप से, यह गाना 2005 में जॉर्डन ब्राटमैन के साथ उनकी शादी पर आधारित था।
English: It has elements of soul, blues and jazz music.

Hindi: इसमें सोल, ब्लूज़ और जैज़ संगीत के तत्व हैं।
English: In 1956, he returned to France after being dishonourably discharged from the navy.

Hindi: 1956 में, नौसेना से बेइज्जत होकर बर्खास्त किये जाने के बाद वे फ्रांस लौट आए।
English: In 1995, she became popular all over the world.

Hindi: 1995 में, वह पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हो गई।
English: Some of these are wristwatches, clothes, eyewear, stationery and cigarettes.

Hindi: इनमें से कुछ कलाई में पहनने वाली घड़ियाँ, कपड़े, चश्मे, स्टेशनरी और सिगरेट हैं।
English: Davies is no longer allowed at the Groucho Club.

Hindi: डेविस को अब ग्रूचो क्लब में जाने की अनुमति नहीं है।
English: As a child she studied classical music and dance.

Hindi: बचपन में इन्होंने शास्त्रीय संगीत और नृत्य सीखा।
English: Her father is a civil servant, while her mother was a former singer.

Hindi: इनके पिता एक प्रशासनिक अधिकारी हैं, जबकि उनकी माँ एक पूर्व गायिका थीं।
English: Her mother is Russian, and her father Swedish.

Hindi: इनकी माँ रूसी और पिता स्वीडिश हैं।
English: He kept on working on his songs for perfection.

Hindi: वे निपुणता हासिल करने के लिए अपने गानों पर काम करते रहे।
English: They were both born in Brooklyn, New York City.

Hindi: उनका जन्म न्यूयॉर्क के ब्रुकलिन शहर में हुआ था।
English: In 2012, Kumar launched his next production house Grazing Goat Pictures.

Hindi: 2012 में, कुमार ने अपने अगले प्रोडक्शन हाउस ग्रेज़िंग गोट पिक्चर्स का आरंभ किया।
English: Jackson was shot dead in his home at 3am.

Hindi: जैक्सन की उनके घर में तड़के 3 बजे गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Rickman was born on 21 February 1946 in Acton, London.

Hindi: रिकमैन का जन्म 21 फरवरी 1946 को एक्टन, लंदन में हुआ था।
English: His widow, Rima Horton, kept his ashes.

Hindi: उनकी विधवा, रीमा हॉर्टन उनकी अस्थियाँ रखे रहीं।
English: Rickman married his partner of 50 years, Rima Horton, in 2012.

Hindi: रिकमैन ने 2012 में अपनी 50 साल पुरानी सहभागी  रीमा हॉर्टन से शादी की।
English: She lived alone in Stockholm after graduating high school.

Hindi: हाई स्कूल पास करने के बाद वह स्टॉकहोम में अकेली रहती थी।
English: Harry recognises this and names a child after him in honour of his bravery.

Hindi: हैरी इसे जानता है और उसकी बहादुरी के सम्मान में एक बच्चे का नाम उसके नाम पर रखता है।
English: Silvestri was born in New York City to Louis Silvestri and Sophia Phelan.

Hindi: सिल्वेस्ट्री का जन्म न्यूयॉर्क शहर में लुइस सिल्वेस्ट्री और सोफिया फेलन के घर हुआ था।
English: Walker has an older sister Camila and a younger brother Tom.

Hindi: वॉकर की एक बड़ी बहन कैमिला और एक छोटा भाई टॉम है।
English: It was the biggest grossing East German movie that year.

Hindi: यह उस वर्ष की सबसे अधिक कमाई करने वाली पूर्वी जर्मन फिल्म थी।
English: She is known for her funny voices and weird styles.

Hindi: वह अपनी मजाकिया आवाज और अजीबोगरीब शैली के लिए जानी जाती हैं।
English: It was also the winner of the National Film Award in 1986.

Hindi: यह 1986 में राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार प्राप्त की विजेता भी रही।
English: She died from cardiac arrest complicated by HIV in Los Angeles, aged 47.

Hindi: 47 वर्ष की आयु में लॉस एंजिल्स में एच.आई.वी. से जटिल हुए हृदयाघात से उनकी मृत्यु हो गई।
English: Hunter died in New York City at age 89.

Hindi: हंटर का न्यूयॉर्क शहर में 89 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Technically brilliant, his playing was often described as cold and precise.

Hindi: तकनीकी रूप से शानदार, उनके खेल को अक्सर गंभीर और सटीक बताया जाता था।
English: His father worked in a firm in the Middle East.

Hindi: उनके पिता मध्यपूर्व देश में एक फर्म में काम करते थे।
English: Bradamente has a magic ring that allows her to break spells.

Hindi: ब्रैडमेंट के पास एक जादुई अंगूठी है जो जिससे वह मंत्र को निष्क्रिय कर सकती है।
English: She changes people into stones, trees, and animals.

Hindi: वह लोगों को पत्थरों, पेड़ों और जानवरों में बदल देती है।
English: In 1945 Hitchcock made a documentary about the Holocaust.

Hindi: 1945 में हिचकॉक ने प्रलय के बारे में एक वृत्तचित्र बनाया।
English: She sang it at the Royal Opera House, Covent Garden, in 1962.

Hindi: 1962 में उन्होंने इसे रॉयल ओपेरा हाउस, कोवेंट गार्डन में गाया था।
English: However, the festival needed a large concert hall.

Hindi: तथापि, फेस्टिवल के लिए एक बड़े कॉन्सर्ट हॉल की जरूरत थी।
English: McCowen was born on May 26, 1925 in Royal Tunbridge Wells, Kent.

Hindi: मैककोवेन का जन्म 26 मई, 1925 को  केंट के रॉयल टनब्रिज वेल्स में हुआ था।
English: Moffat became a repertory cast member in 2018, beginning with Season 44.

Hindi: 2018 में मोफ़त एक रिपर्टरी कास्ट सदस्य बन गए, जिसकी शुरुआत सीज़न 44 से हुई।
English: He then moved to the United States, to work in Hollywood.

Hindi: इसके बाद वे हॉलीवुड में काम करने के लिए अमेरिका चले गए।
English: She met some of the leading 20th century figures who worked with the company.

Hindi: वह 20वीं सदी की कुछ प्रमुख शख्सियतों से मिलीं जिन्होंने कंपनी के साथ काम किया था।
English: He was a professor in Nijmegen from 1985 until his retirement in 2006.

Hindi: वह 1985 से 2006 में अपनी सेवानिवृत्ति तक निज्मेजेन में प्रोफेसर थे।
English: The movie premiered at the Venice Film Festival in 2017.

Hindi: 2017 में फिल्म का प्रीमियर वेनिस फिल्मोत्सव में हुआ था।
English: Cools is also known for his work on the basal ganglia.

Hindi: कूल्स बेसल गैन्ग्लिया पर अपने काम के लिए भी जाने जाते हैं।
English: This claim is correct but was initially not believed.

Hindi: यह दावा सही है लेकिन शुरूआत में इस पर विश्वास नहीं किया गया।
English: Gould has been an actor since the age of two.

Hindi: गोल्ड दो साल की उम्र से एक अभिनेता रहे हैं।
English: Area code 212  Area code 212 is an area code for New York.

Hindi: एरिया कोड 212, एरिया कोड 212 न्यूयॉर्क का एक एरिया कोड है।
English: It was first released on March 26, 1984.

Hindi: यह पहली बार 26 मार्च 1984 को रिलीज़ किया गया था।
English: It was written by Kenichi Kanemaki and animated by J.C.Staff.

Hindi: यह केनिची कनामकी द्वारा लिखा गया था और जे.सी. स्टाफ़ द्वारा एनिमेट किया गया  था।
English: She started as a Youtube singer, with some success.

Hindi: उसने एक यूट्यूब गायिका के रूप में शुरुआत की जिसमें उसे कुछ सफलता मिली।
English: Liberal and progressive personalities included Rachel Maddow and Robert Fitzgerald Kennedy, Jr.

Hindi: उदार और प्रगतिशील शख्सियतों में राहेल मादावो और रॉबर्ट फिट्जगेराल्ड केनेडी, जूनियर शामिल थे।
English: The song features the hip hop group St. Lunatics.

Hindi: इस गीत में सेंट ल्यूनेटिक्स हिप हॉप ग्रुप शामिल है।
English: Unlike others, she started to be a model.

Hindi: दूसरों के विपरीत, वह एक मॉडल बनने लगी।
English: Album sold over millions of copies and became a classic.

Hindi: एल्बम की लाखों प्रतियां बिकीं और यह एक उत्कृष्ट कृति बन गया।
English: The song appears on the soundtrack for the movie of the same name.

Hindi: यह गाना उसी नाम की फिल्म के साउंडट्रैक का है।
English: In 2002 she launched her first photobook alone and joined the group Mini Moni.

Hindi: 2002 में उन्होंने अकेले अपनी पहली फोटोबुक निकाली और मिनी मोनी समूह में शामिल हो गईं।
English: It then soon fell out of the top 100 list for the other releases.

Hindi: यह जल्द ही अन्य रिलीजों के लिए शीर्ष 100 की सूची से बाहर हो गया।
English: He was mostly known for his activism in the gay Christian movement in Hungary.

Hindi: वह ज्यादातर हंगरी में समलैंगिक ईसाई आंदोलन में अपनी सक्रियता के लिए जाने जाते थे।
English: She was the first female chairman of the Institute of Directors.

Hindi: वह निदेशक संस्थान की पहली महिला अध्यक्ष थीं।
English: She also won Miss Popular title in Miss Nepal 2016.

Hindi: मिस नेपाल 2016 में उन्होंने मिस पॉपुलर का खिताब भी जीता।
English: Airport owners said the illegal runway was dangerous for airport users.

Hindi: हवाई अड्डे के मालिकों ने कहा कि अवैध विमान पट्टी हवाईअड्डे का इस्तेमाल करने वालों के लिए खतरनाक थी।
English: Baar, Switzerland  Baar is a municipality in the canton of Zug in Switzerland.

Hindi: बार, स्विटज़रलैंड बार स्विटज़रलैंड के ज़ुग के कैंटन में एक नगर पालिका है।
English: Baker County, Georgia  Baker County, Georgia is a county in Georgia.

Hindi: बेकर काउंटी, जॉर्जिया: बेकर काउंटी, जॉर्जिया जॉर्जिया में एक जिला है।
English: This is a higher percentage than any other Oxford college has ever had.

Hindi: यह किसी भी अन्य ऑक्सफोर्ड कॉलेज की तुलना में अब तक का सबसे अधिक प्रतिशत है।
English: Jordan worked as the chair of the United States Commission Reform.

Hindi: जॉर्डन ने संयुक्त राज्य आयोग सुधार के अध्यक्ष के रूप में काम किया।
English: California Attorney General Kamala Harris was elected to replace her.

Hindi: उनकी जगह कैलिफोर्निया की अटॉर्नी जनरल कमला हैरिस को चुना गया।
English: He died in southern California after battling with leukemia for 18 months.

Hindi: 18 महीने तक श्‍वेतरक्तता से जूझने के बाद दक्षिणी कैलिफोर्निया में उनका निधन हो गया।
English: It was published in 1972 by Simon and Schuster.

Hindi: इसे 1972 में साइमन एंड शूस्टर द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: She also likes to make music and sing in jazz bars.

Hindi: इन्हें संगीत बनाना और जैज़ बार में गाना भी पसंद है।
English: The capital of an arrondissement is called a subprefecture.

Hindi: प्रांत की राजधानी को उपप्रान्त कहा जाता है।
English: He returned to New York City and became a session musician.

Hindi: वह न्यूयॉर्क शहर लौट आया और एक  स्वच्छंद संगीतकार बन गया।
English: She became famous for being the singer of The Dresden Dolls.

Hindi: वे द ड्रेसडेन डॉल्स की गायिका होने के नाते प्रसिद्ध हुईं।
English: Connors was born in Cleveland, Ohio, but raised in Dallas, Texas.

Hindi: कॉनर्स का जन्म ओहियो के क्लीवलैंड में हुआ था, लेकिन उनकी परवरिश डलास, टेक्सास में हुई थी।
English: Burton was born in Derry, Northern Ireland, the youngest of four sisters.

Hindi: बर्टन का जन्म डैरी, उत्तरी आयरलैंड में हुआ था, वे चार बहनों में सबसे छोटी थीं।
English: His paternal grandfather was the movie comedian Allu Ramalingaiah.

Hindi: उनके दादा फिल्मी हास्य कलाकार अल्लू रामलिंगैया थे।
English: It was produced by Ken Katsumoto, Steve Moore and Richard Rich.

Hindi: इसका निर्माण केन कात्सुमोतो, स्टीव मूर और रिचर्ड रिच द्वारा किया गया था।
English: Alter Bridge has received relatively low mainstream success in the United States.

Hindi: ऑल्टर ब्रिज को अमेरिका में अपेक्षाकृत कम मुख्यधारा की सफलता मिली है।
English: It also shows the technology used to reach such depths.

Hindi: यह इतनी गहराई तक पहुंचने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली तकनीक को भी दर्शाता है।
English: She was imprisoned for 7 months in Pawiak in Warsaw.

Hindi: उन्हें वारसॉ के पावियाक में 7 महीने कैद में रखा गया था।
English: Phoebe imitates and adores Eve just like Eve did.

Hindi: फ़ीबी ईव की नकल करती है और उसे बहुत चाहती है जैसे ईव उसे चाहती थी।
English: Sometimes alto flutes have a bent part at the top end.

Hindi: कभी-कभी ऑल्टो बांसुरी के ऊपरी सिरे पर एक मुड़ा हुआ भाग होता है।
English: It reached the top ten in several other countries.

Hindi: यह कई अन्य देशों में शीर्ष दस में पहुंच गया।
English: Fiorina 161 is a planet where the temperature averages forty degrees below zero.

Hindi: फियोरिना 161 एक ऐसा ग्रह है जहां का तापमान औसतन शून्य से चालीस डिग्री नीचे रहता है।
English: The group is made up of three animated chipmunks who sing and talk.

Hindi: समूह तीन एनिमेटेड चिपमंकों से बना है जो गाते और बात करते हैं।
English: She grew up in Royston, Hertfordshire in England.

Hindi: वह इंग्लैंड के रॉयस्टन, हर्टफोर्डशायर में पली-बढ़ी।
English: The voices of the group were all done by Bagdasarian.

Hindi: समूह की आवाजें सभी बगदासरीयन द्वारा दी गई थीं।
English: It was created by Ross Bagdasarian, Sr. in 1958.

Hindi: इसे 1958 में रॉस बगदासरीयन, सीनियर द्वारा बनाया गया था।
English: Moyet reunited with Clarke as Yazoo for a live tour during 2008.

Hindi: 2008 के दौरान सामने से देखे जा सकने वाले कार्यक्रमों की यात्रा के लिए मोयेट याज़ू के तौर पर क्लार्क के साथ फिर से जुड़े।
English: The inhabitants of Chukotka were cruelly exploited before the revolution.

Hindi: क्रांति से पहले चुकोटका के निवासियों का क्रूरतापूर्वक शोषण किया गया था।
English: It is the largest oil pipeline company in Kazakhstan.

Hindi: यह कजाकिस्तान की सबसे बड़ी तेल पाइपलाइन कंपनी है।
English: He was a genius, so Pythagoras Dupree was jealous of him.

Hindi: वह एक प्रतिभावान व्यक्ति था, इसलिए पाइथागोरस डुप्री उससे ईर्ष्या करता था।
English: She is the youngest daughter of Nursultan Nazarbayev, the first President of Kazakhstan.

Hindi: वे कजाकिस्तान के पहले राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव की सबसे छोटी बेटी हैं।
English: She was popular from early 90s until mid 2000s.

Hindi: वे 90 के दशक की शुरुआत से 2000 के दशक के मध्य तक लोकप्रिय थीं।
English: She thanks Margo, Bill, Lloyd, and Karen.

Hindi: वह मार्गो, बिल, लॉयड और कैरन को धन्यवाद देती है।
English: It is often considered one of the best films of all time.

Hindi: इसे अक्सर सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक माना जाता है।
English: It won six, including Best Director and Best Picture.

Hindi: इसने सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ पिक्चर सहित छह जीते।
English: On March 10, 2009 in Canada, Mexico and the United States.

Hindi: 10 मार्च 2009 को कनाडा, मैक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: The quartet stopped playing in 1987 after the death of the violist Peter Schidlof.

Hindi: वायलिन वादक पीटर शिडलोफ की मृत्यु के बाद द क्वार्टेट ने 1987 में वादन करना बंद कर दिया।
English: The album sold over 400,000 copies in the United States.

Hindi: इस एल्बम की अमेरिका में 400,000 से अधिक प्रतियां बिकीं।
English: It got the attention of the Japanese label Amputated Vein Records.

Hindi: इस पर जापानी लेबल एमप्यूटेड वेन रिकॉर्ड्स का ध्यान गया।
English: The song has been used in the 1999 movies Mystery Men and Inspector Gadget.

Hindi: इस गाने का इस्तेमाल 1999 की फिल्म मिस्ट्री मेन एंड इंस्पेक्टर गैजेट में किया गया है।
English: They moved to Hollywood at the Nickelodeon On Sunset theater.

Hindi: वे हॉलीवुड में निकलोडियन ऑन सनसेट थियेटर में चले गए।
English: The last episode aired on October 22, 2005.

Hindi: अंतिम एपिसोड 22 अक्टूबर, 2005 को प्रसारित हुआ।
English: It became a regular series starting on December 24, 1994.

Hindi: यह 24 दिसंबर, 1994 से शुरू होने वाली एक नियमित सीरीज बन गई।
English: She falls in love with young landscape designer Ron Kirby.

Hindi: उसे युवा लैंडस्केप डिजाइनर रॉन कर्बी से प्यार हो जाता है।
English: She sees other women getting engaged and living lives of happiness.

Hindi: वह दूसरी औरतों को सगाई करते और अपने जीवन में खुश रहते देखती है।
English: Peter Schidlof changed to playing the viola, and they played string quartets together.

Hindi: पीटर स्किडलोफ ने वायोला बजाना शुरू कर दिया, और वे एक साथ स्ट्रिंग क्वार्टेट बजाते थे।
English: Alper Kul was born on December 5, 1975 in Süleymaniye, Istanbul.

Hindi: एल्पर कुल का जन्म 5 दिसंबर 1975 को इस्तांबुल के सुलेमानिया में हुआ था।
English: Donohoe is of Russian, Swiss and Irish ancestry.

Hindi: डोनोहो रूसी, स्विस और आयरिश मूल की हैं।
English: The song is about the breakup of a relationship.

Hindi: यह गाना एक रिश्ते के टूटने के बारे में है।
English: In April 2015, she announced her official retirement from adult films.

Hindi: अप्रैल 2015 में, इन्होंने वयस्क फिल्मों से अपनी आधिकारिक सेवानिवृत्ति की घोषणा की।
English: The first release date for this movie was September 16, 2006 in Canada.

Hindi: इस फिल्म के रिलीज़ की पहली तारीख 16 सितंबर, 2006 को कनाडा में थी।
English: Amanda Michalka was born in Torrance, California in 1991.

Hindi: अमांडा मिखालका का जन्म 1991 में टोरेंस, कैलिफोर्निया में हुआ था।
English: He eventually rises to become a candidate for governor.

Hindi: अंततः वह राज्यपाल पद का एक उम्मीदवार बन जाता है।
English: Scheer died on 9 January 2014 in Muiderberg, North Holland.

Hindi: शीर का 9 जनवरी 2014 को उत्तरी हॉलैंड के मुइडरबर्ग में निधन हो गया।
English: She was added into the Songwriters Hall of Fame in 2018.

Hindi: उन्हें 2018 में गीतकारों के हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल किया गया था।
English: Then he was married to Betty White from 1963 until his death in 1981.

Hindi: फिर वे 1963 से 1981 में अपनी मृत्यु तक बेट्टी व्हाइट से विवाहित थे।
English: There her parents made sure they were exposed to all varieties of music.

Hindi: वहाँ उसके माता-पिता ने सुनिश्चित किया कि वे सभी प्रकार के संगीत से अवगत हों।
English: He shelved the play after deciding that the story would not work on stage.

Hindi: उन्होंने यह सोचकर नाटक को स्थगित कर दिया कि कहानी मंच पर नहीं चलेगी।
English: The institute also wants to keep old film, which could soon be destroyed.

Hindi: संस्थान पुरानी फिल्म को भी रखना चाहता है, जिसे जल्द ही नष्ट किया जा सकता है।
English: The series was first published on March 17, 2010.

Hindi: यह सीरीज 17 मार्च, 2010 को पहली बार प्रकाशित हुई थी।