Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: West Bengal Polling is yet to begin at booth number 29134 at Islampur Hindi FP School of Uttar Dinajpur, in Raiganj Parliamentary constituency, as the EVM at the booth is not functioning.
Hindi: पश्चिम बंगाल के राईगंज संसदीय सीट पर ईवीएम सुचारू ढंग से काम नहीं करने के चलते उत्तर दिनाजपुर के बूथ नंबर 29134 हिन्दी एफपी स्कूल ऑफ उत्तर दिनाजपुर में वोटिंग करीब आठ बजे तक शुरू नहीं हो पाई।
English: West Bengal Portion of Barddhaman railway station collapses, several injured
Hindi: पश्चिम बंगाल बर्द्धमान रेलवे स्टेशन पर बड़ा हादसा, इमारत का हिस्सा ढहने से कई लोग घायल
English: West Bengal Protesters also block railway track in Kanchrapara,North 24 Parganas.
Hindi: पश्चिम बंगाल  उत्तर 24 परगना के कांचरापारा में भी प्रदर्शनकारियों ने रेलवे ट्रैक जाम कर दिया।
English: West Bengal Protesters block railway track in Howrah.
Hindi: पश्चिम बंगाल प्रदर्शनकारियों ने हावड़ा में रेलवे ट्रैक को किया ब्लॉक.
English: West Bengal Pushed off moving train for not chanting 'Jai Shri Ram', alleges Madrasa teacher
Hindi: पश्चिम बंगाल मदरसा टीचर के साथ मारपीट, जय श्रीराम नहीं बोलने पर चलती ट्रेन से फेंका
English: West Bengal Rainfall at most places with heavy falls at isolated places very likely over coastal  adjoining districts of West Bengal on 3rd and heavy to very heavy rainfall at a few places with extremely heavy falls at isolated places over Gangetic West Bengal and heavy at isolated places over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim on 4th
Hindi: पश्चिम बंगाल 3 मई को पश्चिम बंगाल के तटीय और उसके आसपास के जिलों में अधिकांश स्थानों पर भारी बारिश होने तथा कुछ एक स्थानों पर अधिक तेज बारिश होने की संभावना है
English: West Bengal School textbook uses Farhan Akhtar's image, captions it Milkha Singh
Hindi: पश्चिम बंगालः स्कूल की किताबों में फिल्म अभिनेता फरहान अख्तर को बताया गया मिल्खा सिंह
English: West Bengal Scuffle between BJP workers and TMC workers at polling booth number 254 in Bankura after BJP alleged rigging by TMC workers.
Hindi: पश्चिम बंगाल बंकुरा में पोलिंग बूथ संख्या 254 पर बीजेपी और टीएमसी कार्यकर्ताओं में मारपीट, बीजेपी ने टीएमसी कार्यकर्ताओं पर वोटों में हेराफेरी का आरोप लगाया है.
English: West Bengal Senior citizen voters cast their vote at a polling booth in Coochbehar.
Hindi: पश्चिम बंगाल कूचबिहार के एक मतदान केंद्र पर बुजुर्ग महिलाओं ने वोट डाला।
English: West Bengal Seven dead after consuming spurious liquor in Shantipur
Hindi: पश्चिम बंगाल  जहरीली शराब ने सात लोगों की जान ली
English: West Bengal Six dead, several injured in Gangasagar fair stampede
Hindi: पश्चिम बंगाल गंगासागर मेले में भगदड़, 6 की मौत
English: West Bengal Skidding away
Hindi: पश्चिम बंगाल कटाई बाद में
English: West Bengal Sporadic incidents of violence reported
Hindi: पश्चिम बंगाल में कई जगह हिंसा की खबर
English: West Bengal State Govt.has not yet started the biometrically authenticated transactions for delivery of foodgrains
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य सरकार ने खाद्यान्न वितरण के लिए बायोमीट्रिक रूप से प्रमाणित लेनदेन अभी तक शुरू नहीं किया है
English: West Bengal Stones Hurled At BJP Workers In Midnapore, Party Alleges TMC's Hand
Hindi: पश्चिम बंगाल बीजेपी नेता की गुंडागर्दी, टीएमसी कार्यकर्ताओं की उंगलियां तोड़ दो
English: West Bengal Student falls from classroom, dies
Hindi: पश्चिम बंगाल  स्कूल में दूसरी मंज़िल के क्लासरूम की खिड़की से गिरने पर छात्र की मौत
English: West Bengal Students of Jadavpur University, Calcutta University, Presidency University and Aliah University protest against CitizenshipAmendmentAct and Jamia Millia Islamia University incident.
Hindi: पश्चिम बंगाल में जाधवपुर यूनिवर्सिटी, कोलकाता यूनिवर्सिटी, प्रेसिडेंसी यूनिवर्सिटी और अलीह यूनिवर्सिटी के छात्रों ने नागरिकता संशोधन अधिनियम और जामिया यूनिर्वसिटी की घटना के विरोध में प्रदर्शन किया।
English: West Bengal Students' Federation of India SFI and other students' organisation stage protest in Kolkata over yesterday's violence in Jawaharlal Nehru University JNU.
Hindi: पश्चिम बंगाल एसएफआई और अन्य छात्र संगठनों ने कोलकाता में जेएनयू हिंसा के खिलाफ प्रदर्शन किया.
English: West Bengal Sukanto Roy, a sculptor from Asansol has created a wax statue of late actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: पश्चिम बंगाल के आसनसोल के कलाकार सुसांता रे ने सुशांत सिंह राजपूत का वैक्स स्टेच्यू बनाया है।
English: West Bengal TMC leader killed, party blames BJP
Hindi: पश्चिम बंगाल अब तृणमूल कार्यकर्ता की हत्या, पार्टी ने बीजेपी पर लगाया आरोप
English: West Bengal TMC workers protest against PM Narendra Modi and Central govt over CBI issue in Kolkata.
Hindi: कोलकाता. पश्चिम बंगाल में सीबीआई बनाम पुलिस विवाद में कोलकाता के मेट्रो चैनल के पास धरने पर बैठी सीएम ममता बनर्जी ने केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार पर हमला बोलते.
English: West Bengal Tent collapses at PM Modi's Midnapore rally, 90 injured
Hindi: पश्चिम बंगाल  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रैली में पंडाल का एक हिस्सा गिरा, 90 लोग घायल
English: West Bengal The ruling Trinamool Congress in West Bengal, BJP and Congress are the main contenders in the five seats -- Balurghat, Maldaha North, Maldaha South, Jangipur and Murshidabad.
Hindi: पश्चिम बंगाल यहां की बालूरघाट, मालदा उत्तर, मालदा दक्षिण, जंगीपुर और मुर्शिदाबाद में तृणमूल कांग्रेस के मुकाबले बीजेपी और कांग्रेस के उम्मीदवारों से हैं।
English: West Bengal Three elephants die of electrocution in Jhargram
Hindi: पश्चिम बंगाल पैसेंजर ट्रेन से कुचलकर तीन हाथियों की मौत
English: West Bengal Trees uprooted  waterlogging in several parts of Kolkata in wake of CycloneAmphan .
Hindi: पश्चिम बंगाल  साइक्लोन 'बुलबुल' की वजह से कोलकाता में कई जगह पेड़ और होर्डिंग गिरे
English: West Bengal Trinamool Congress MLA Baishali Dalmiya has been expelled from the party.
Hindi: पश्चिम बंगाल के सत्तारुढ़ दल तृणमूल कांग्रेस ने अपनी विधायक वैशाली डालमिया को पार्टी से बाहर का रास्ता दिखा दिया है।
English: West Bengal Trinamool Congress MLA Sabyasachi Dutta joins BJP
Hindi: पश्चिम बंगाल  टीएमसी विधायक भाजपा में शामिल, दक्षिणी दिनाजपुर जिला परिषद पर कब्जा
English: West Bengal Trinamool Congress leading in municipal polls
Hindi: पश्चिम बंगाल  स्थानीय निकाय चुनाव में तृणमूल को बढ़त
English: West Bengal Trinamool leader shot dead in North Dinajpur
Hindi: पश्चिम बंगाल में तृणमूल नेता को गोली मारी, हालत गंभीर
English: West Bengal Truck carrying abandoned India Post aircraft gets stuck under bridge in Durgapur
Hindi: पश्चिम बंगाल पुल के नीचे फंसा भारतीय पोस्ट के विमान को ले जा रहा ट्रक
English: West Bengal Two CPIM cadres killed in Burdwan
Hindi: पश्चिम बंगाल  तृणमूल कांग्रेस के दो कार्यकर्ताओं की हत्या
English: West Bengal Two Lynched Over Suspicion of Cattle Theft
Hindi: पश्चिम बंगाल गाय चोरी के शक़ में दो लोगों की पीट-पीटकर हत्या, 14 गिरफ़्तार
English: West Bengal Two brothers lynched at a religious function in Malda, say police
Hindi: पश्चिम बंगाल धार्मिक कार्यक्रम में दो भाइयों की पीट-पीटकर हत्या
English: West Bengal Two dead in explosion in Kankinara area of North 24 Parganas
Hindi: पश्चिम बंगाल के नॉर्थ 24 परगना में बम फटने से एक की मौत, इलाके में तनाव
English: West Bengal Two dead, 14 injured in a stampede at Santragachhi railway station in Howrah
Hindi: पश्चिम बंगाल हावड़ा में संतरागाछी रेलवे स्टेशन पर मची भगदड़, दो लोगों की मौत, 14 घायल
English: West Bengal Two dead, five critical in South 24 Parganas clashes
Hindi: पश्चिम बंगाल उत्तर 24 परगना में बम धमाका, दो लोगों की मौत, चार घायल
English: West Bengal Two fresh positive cases of novel Coronavirus reported in last 24 hours
Hindi: पश्चिम बंगाल में पिछले 24 घंटे में कोरोना के दो नए मरीज़
English: West Bengal Two killed, three injured in clashes in Bhatpara
Hindi: पश्चिम बंगाल  भाटपारा में हुई हिंसा में दो की मौत, तीन घायल
English: West Bengal Two men beaten to death, 14 arrested over suspicion of cattle theft
Hindi: पश्चिम बंगाल में पशु चोरी के शक में दो लोगों की पीट-पीटकर हत्या, 14 लोग गिरफ्तार
English: West Bengal Unable to beg due to rains, 68-yr-old died of starvation
Hindi: बंगाल बारिश में भीख मांगने नहीं जा सकी, भूख से 68 वर्षीय महिला की मौत
English: West Bengal Union Home Minister Amit Shah holds roadshow in Bolpur, Birbhum district.
Hindi: पश्चिम बंगालः गृह मंत्री अमित शाह बीरभूम पहुंचे।
English: West Bengal Union Home Minister Amit Shah pays tribute to Swami Vivekanand at Ramakrishna Ashram in Kolkata
Hindi: पश्चिम बंगाल गृह मंत्री अमित शाह ने कोलकाता के भारत सेवाश्रम संघ में पूजा की
English: West Bengal Vehicles in BJP Candidate from Ghatal, Bharti Ghosh's convoy vandalized.
Hindi: पश्चिम बंगाल घाटल से बीजेपी कैंडिडेट भारती घोष के काफिले पर हमला किया गया।
English: West Bengal Visuals from 'Save the Constitution' dharna in Kolkata, as Chief Minister Mamata Banerjee goes through documents continuing her routine work as the CM.
Hindi: कोलकाता में 'संविधान बचाओ' धरने पर बैठी पश्चिम बंगाल कीममता बनर्जी धरनास्थल से ही सीएम के तौर पर जरूरी कामकाज कर रही हैं।
English: West Bengal Visuals of celebrations outside BJP office in Kolkata.
Hindi: पश्चिम बंगाल कोलकाता के बीजेपी ऑफिस के बाहर जश्न शुरू.
English: West Bengal Woman gangraped in front of husband
Hindi: पश्चिम बंगाल  भूत बनकर महिला के साथ बलात्कार की कोशिश
English: West Bengalpolice have confiscated bags of one-rupee, two-rupee and five-rupee coins from smugglers near the India-Bangladesh border a number of times in recent years.
Hindi: पश्चिम बंगाल की पुलिस ने एक रुपये, दो रुपये और पांच रुपये के सिक्कों वाले बैग भारत बांग्लादेशी सीमा पर कई बार जब्त किए हैं.
English: West Bengals Behrampur MP Adhir Ranjan Chowdhury has been elected as the leader of the Congress parliamentary party in the Lok Sabha.
Hindi: पश्चिम बंगाल से कांग्रेस सांसद अधीर रंजन चौधरी को लोकसभा में पार्टी के नेता चुना गया है।
English: West Bengals Mamata Banerjee, Andhra Pradeshs Chandrababu Naidu, Keralas Pinarayi Vijayan, and Karnatakas HD Kumaraswamy requested Prime Minister Narendra Modi to resolve the crisis in Delhi so the federal structure of the Constitution is maintained.
Hindi: दरअसल, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चन्द्रबाबू नायडू, केरल के मुख्यमंत्री पिनारयी विजयन और कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी ने मोदी से इस संकट का समाधान निकाले जाने का आग्रह किया ताकि संविधान के संघीय ढांचे को कायम रखा जा सके।
English: West Bengals Mehuli won her fifth and sixth gold medals in the event by annexing the junior and youth mixed team titles to go with her womens junior and youth individual and team gold medals, won earlier.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मेहुली ने जूनियर और युवा मिश्रित टीम खिताब जीतकर टूर्नामेंट में अपना पांचवां और छठा स्वर्ण पदक जीता।
English: West Bengals North 24 Parganas district, where Basirhat is located, borders Bangladesh.
Hindi: पश्चिम बंगाल का 24 परगना जिला भारत-बांग्लादेश सीमा से सटा है.
English: West Bengals Sudhanshu Biswas, a 99-year-old freedom fighter who serves poor, runs school and orphanages and set up free school for poor, is also among the winners.
Hindi: पश्चिम बंगाल के सुधांशु विश्वास, 99 वर्षीय स्वतंत्रता सेनानी, जो गरीबों की सेवा करते है, स्कूल और अनाथालय चलाते है और गरीबों के लिए नि शुल्क स्कूल की स्थापना की है, वो भी विजेताओं में से एक है।
English: West Bengals parliamentary affairs minister, Partha Chatterjee, tabled the resolution in the assembly.
Hindi: संसदीय मामलों के मंत्री पार्थ चटर्जी ने यह प्रस्ताव पश्चिम बंगाल विधानसभा में रखा।
English: West Bengals share of taxes has been increased from 7.264 to 7.324.
Hindi: करों में पश्चिम बंगाल का हिस्सा 7.264 प्रतिशत से बढ़कर 7.324 प्रतिशत हुआ है।
English: West Central Railway Zone Becomes the First Zone on Indian Railways to Eliminate all Unmanned Level Crossings from its System
Hindi: भारतीय रेलवे में अपनी प्रणाली से सभी मानवरहित लेवल क्रासिंग को खत्म करने वाला पहला जोन बना पश्चिमी-मध्य रेलवे
English: West Central Railway has issued a notification of 570 vacancies for Apprenticeship Training.
Hindi: वेस्ट-सेंट्रल रेलवे ने अपरेंटिस के 570 पदों के लिए वैकेंसी निकाली है।
English: West Central Railway with the average speed of 54.23 kmph, Northeast Frontier Railway with the speed of 51 kmph, East Central Railway 50.24 kmph, East Cost Railway 41.78 kmph, South East Central Railway 42.83 kmph, South Eastern Railway 43.24 kmph and Western Railway with the speed of 44.4 kmph are the leading Railway Zones in the average speed of freight train in Indian Railways.
Hindi: 23 किमी प्रति घंटे की औसत गति के साथ पश्चिम मध्य रेलवे, पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे 51 किमी प्रति घंटे की औसत गति के साथ, पूर्व मध्य रेलवे 50.24 किमी प्रति घंटे की औसत गति के साथ, पूर्व तट रेलवे 41.78 किमी प्रति घंटे औसत गति के साथ, दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे 42.83 किमी प्रति घंटे औसत गति के साथ, दक्षिण पूर्व रेलवे 43.24 किमी प्रति घंटे औसत गति के साथ और पश्चिम रेलवे 44.4 किमी प्रति घंटे औसत गति के साथ, भारतीय रेलवे में मालगाड़ियों की औसत गति वाले अग्रणी रेलवे मंडलों में शामिल हैं।
English: West Central Railway with the average speed of 54.23 kmph, Northeast Frontier Railway with the speed of 51 kmph, East Central Railway 50.24 kmph, East Cost Railway 41.78 kmph, South East Central Railway 42.83 kmph, South Eastern Railway 43.24 kmph and Western Railway with the speed of 44.4 kmph are the leading Railway ones in the average speed of freight train in Indian Railways.
Hindi: 23 किमी प्रति घंटे की औसत गति के साथ पश्चिम मध्य रेलवे, पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे 51 किमी प्रति घंटे की औसत गति के साथ, पूर्व मध्य रेलवे 50.24 किमी प्रति घंटे की औसत गति के साथ, पूर्व तट रेलवे 41.78 किमी प्रति घंटे औसत गति के साथ, दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे 42.83 किमी प्रति घंटे औसत गति के साथ, दक्षिण पूर्व रेलवे 43.24 किमी प्रति घंटे औसत गति के साथ और पश्चिम रेलवे 44.4 किमी प्रति घंटे औसत गति के साथ, भारतीय रेलवे में मालगाड़ियों की औसत गति वाले अग्रणी रेलवे मंडलों में शामिल हैं।
English: West Central Railway zone
Hindi: पश्चिम मध्य रेलवे
English: West Central Railways Chief Public Relation Officer Gunjan Gupta confirmed the derailment and said that further details were awaited.
Hindi: पश्चिम रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी गुंजन गुप्ता ने हादसे की पुष्टि की और कहा कि विवरण की प्रतीक्षा है।
English: West Central Railways has already done a trial-run of those cameras last week on its all the three divisions in the following locations.
Hindi: पश्चिमी मध्य रेलवे ने पिछले सप्ताह इन कैमरों का अपने सभी तीन खंडो के निम्न स्थानों पर परीक्षण किया।
English: West Champaran
Hindi: पश्चिम चंपारण
English: West Champaran On the bank of the Gandak river, two dozen people are waiting for a boat near Dhumnagar villages Bharpatia Tola in West Champarans Thakraha block
Hindi: पश्चिम चंपारण के ठकराहा प्रखंड के धूमनगर गांव के भरपटिया टोले के पास दो दर्जन लोग गंडक नदी के किनारे नाव का इंतजार कर रहे हैं
English: West Chester Police Chief Joel Herzog told reporters the victims were found by another relative who called the police.
Hindi: वेस्ट चेस्टर पुलिस प्रमुख जोएल हर्जोग ने बताया कि पीड़ितों के एक रिश्तेदार ने पुलिस को घटना की सूचना दी.
English: West Chester A massive fire at a senior living community in Pennsylvania injured at least 20 people and forced dozens more, many of whom were unable to walk, into the cold night air.
Hindi: वेस्ट चेस्टर पेनसिल्वानिया में वरिष्ठ नागरिकों के एक आवासीय केंद्र में आग लग गई जिसमें कम से कम 20 लोग घायल हो गए और दर्जनों लोगों को रात में सर्द हवाओं के बीच घर से बाहर निकलना पड़ा।
English: West Chicago
Hindi: पश्चिम शिकागो
English: West Coast Eagles AFL 2018Fremantle Football Club AFL 2018 Australia national cricket team 2018 Western Australia cricket team 2018 Perth Scorchers BBL 2018 Perth Scorchers Women WBBL 2018 Perth Stadium, also known by naming rights sponsorship as Optus Stadium, is a multi-purpose stadium in Perth, Western Australia, located in the suburb of Burswood.
Hindi: वेस्ट कोस्ट ईगल्स एएफएल 2018फ्रेमेंटल फुटबॉल क्लब एएफएल 2018 ऑस्ट्रेलिया राष्ट्रीय क्रिकेट टीम 2018 पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम 2018 पर्थ स्कॉर्चर्स बीबीएल 2018 पर्थ स्कॉर्चर्स महिला डब्ल्यूबीबीएल 2018 पर्थ स्टेडियम, जिसे ऑप्टस स्टेडियम के रूप में अधिकार के प्रायोजन के नाम से भी जाना जाता है, पर्थ, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में एक बहुउद्देश्यीय स्टेडियम है, जो कि बुर्सवुड के उपनगर में स्थित है।
English: West Delhi BJP MP Pravesh Singh Saheb Verma, leader of Opposition in Delhi Assembly Vijender Gupta, BJP MlA Manjinder Singh Sirsa and suspended AAP MlA Kapil Mishra, who are sitting on counter fast against the sit-in protest of Kejriwal and his cabinet ministers, also protested outside the Secretariat and demanded that Kejriwal end his drama and sort out the city's water problems.
Hindi: इस बीच, पश्चिम दिल्ली से भाजपा सांसद प्रवेश सिंह साहेब वर्मा, दिल्ली विधानसभा में विपक्ष के नेता विजेंदर गुप्ता, भाजपा विधायक मनजिंदर सिंह सिरसा और निलंबित आप विधायक कपिल मिश्रा ने सचिवालय के बाहर विरोध प्रदर्शन किया और केजरीवाल से अपना नाटक समाप्त करने की मांग कर शहर की पानी समस्या सुलझाने को कहा।
English: West Delhi MP Parvesh Sahib Singh Verma said, I cannot believe we have lost him.
Hindi: पश्चिम दिल्ली के सांसद प्रवेश साहिब सिंह वर्मा ने कहा, 'मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि हमने उन्हें खो दिया है.
English: West Delhi and South Delhi
Hindi: पश्चिम दिल्ली और दक्षिण दिल्ली
English: West Delhi seat candidate was not announced.
Hindi: पश्चिमी दिल्ली से किसी उम्मीदवार का एलान नहीं किया गया है।
English: West End Park International Cricket Stadium official name or Al-Arabi Stadium or Asian Town Cricket Stadium is a cricket ground in Doha, Qatar.
Hindi: वेस्ट एंड पार्क इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम या अल अरबी स्टेडियम या एशियन टाउन क्रिकेट स्टेडियम दोहा, कतर में एक क्रिकेट ग्राउंड है।
English: West Flowing Rivers Basin - Rivers having source in Western Ghats and flowing into Arabian Sea may witness flash floods in association with the forecast rainfall during the next 5 days
Hindi: पश्चिमी दिशा में बहने वाली नदियों की घाटी की स्थिति  अगले पांच दिनों में बारिश की संभावना के चलते पश्चिमी घाट से निकलने वाली और अरब सागर में बहने वाली नदियों में तेज़ी से जल स्तर में वृद्धि हो सकती है
English: West Flowing Rivers of South basin is close to normal whereas River of Kutch, Krishna and Cauvery  Neighbouring EFRS basins are deficient.
Hindi: दक्षिण बेसिन के पश्चिम की ओर बहने वाली नदियों में भंडारण सामान्य के नजदीक है, जबकि कच्छ, कृष्णा और कावेरी नदियों तथा आसपास के ईएफआर बेसिनों में भंडारण कम है।
English: West Garo Hills district
Hindi: पश्चिम गारो हिल्स जिला
English: West Germany competed at the Olympic Games between 1952 and 1988.
Hindi: पश्चिम जर्मनी 1952 और 1988 के बीच ओलंपिक खेलों में भाग लिया।
English: West Germany has hosted the Games on one occasion.
Hindi: पश्चिम जर्मनी ने एक अवसर पर खेलों की मेजबानी की है।
English: West Germany lost in the final to England.
Hindi: खिताबी मुकाबले में इंग्लैंड का सामना वेस्ट जर्मनी से था।
English: West Germany recovered quickly and had doubled production from pre-war levels by the 1950s.
Hindi: यूरोप में, पश्चिम जर्मनी ने जल्दी से पूर्ववर्ती स्थिति को पुनः प्राप्त करलिया और 1950 के दशक तक अपने युद्द पूर्व स्तर से दोगुना उत्पादन करना शुरू कर दिया।
English: West Germany
Hindi: पश्चिम जर्मनी
English: West Godavari
Hindi: पश्चिम गोदावरी
English: West Godavari District  Anr. 1
Hindi: पश्चिम गोदावरी जिला और अन्र। 1
English: West Godavari District Assimilation of Laws on Federal Subject Act, Act 20 of 1949
Hindi: पश्चिमी गोदावरी जिला फेडरल विनय पर विधियों की एकरुपता अधिनियम, 1949 का अधिनियम 20
English: West Godavari District Assimilation of Laws on Federal Subjects Act
Hindi: पश्चिम गोदावरी जिला फेडरल वि-य पर विधियों का आमेलन अधिनियम
English: West Godavari district
Hindi: पश्चिम गोदावरी जिला
English: West Godavari district accounted for 12 new cases taking the tally in the district to 51.
Hindi: पश्चिमी गोदावरी जिले में 12 नए मामले सामने आने से यहां रोगियों की संख्या बढ़कर 51 हो गई है।
English: West Godavari, YSR Kadapa, Anantapur, Prakasam, East Godavari, Srikakulam and Visakhapatnam fall in Orange Zone, while Vizianagaram falls in Green Zone.
Hindi: ऑरेंज जोन में पूर्वी गोदावरी, पश्चिमी गोदावरी, कड़पा, अनंतपुर, श्रीकाकुलम, प्रकाशम और विशाखापट्टणम जिले हैं और ग्रीन जोन में विजयनगरम जिला है।
English: West Godavari In the village of Tokalapalli, West Godavari district, Andhra Pradesh, women are not allowed to wear nighties during the day.
Hindi: हैदराबाद  आंध्र प्रदेश के पश्चिम गोदावरी जिले के टोकलापल्ली गांव में महिलाओं ने पिछले नौ महीनों से दिन में नाईटी पहनना बंद कर दिया।
English: West Godvari Andhra Pradesh A pregnant woman from Andhra Pradesh's West Godvari district allegedly hanged herself to death after recording a selfie video.
Hindi: राजामहेंद्रवरम आंध्रप्रदेश, एजेंसी आंध्रप्रदेश में पश्चिम गोदावरी जिले के तडेपल्लिगुडम में एक गर्भवती महिला ने पंखे से फांसी लगाकर खुदकुशी कर ली।
English: West Ham United midfielder Kieron Dyer suffered a suspected broken leg in the Carling Cup tie against Bristol Rovers.
Hindi: वेस्ट हैम यूनाइटेड के मिडफ़ील्डर कीरोन डायर को ब्रिस्टल रोवर्स के खिलाफ कार्लिंग कप के टाई में संदिग्ध टांग टूटने का सामना करना पड़ा।
English: West Ham United thrash Watford, move closer to Premier League survival
Hindi: वाटफोर्ड को हराकर वेस्ट हैम इंग्लिश प्रीमियर लीग में सुरक्षित स्थान पर
English: West Hendon
Hindi: वेस्ट हेंडन
English: West India
Hindi: पश्चिम भारत
English: West India, according to her has the most picturesque views and provides the best backdrop for bikers on their biking journey.
Hindi: उनके अनुसार, पश्चिम भारत में सबसे मनोरम दृश्य मिलते हैं और वह बाइकर्स को उनकी बाइक यात्रा के लिए सबसे अच्छी पृष्ठभूमि प्रदान करता है।
English: West Indian Board should support them  address their concerns.
Hindi: वेस्टइंडीज बोर्ड को उनका साथ देकर उनकी शिकायतें दूर करनी चाहिये।
English: West Indian Chris Gayle, South African David Miller and Afghanistans Mujeeb Zadran, who all play for the Punjab franchise, are certainties for their respective ODI teams.
Hindi: वेस्टइंडीज के खब्बू बल्लेबाज क्रिस गेल, दक्षिण अफ्रीकी के डेविड मिलर और अफगानिस्तान के मुजीब जादरान, जो सभी पंजाब फ्रैंचाइज़ी के लिए खेलते हैं।
English: West Indian Darren Sammy, Sri Lankan Tillakaratne Dilshan, in-form Australian Usman Khawaja, David Hussey, Adam Voges and Munaf Patel also failed to find any takers.
Hindi: वेस्टइंडीज के डेरेन सैमी, श्रीलंका के तिलकरत्ने दिलशान, आस्ट्रेलिया के उस्मान ख्वाजा, डेविड हसी, एडम वोजेस और भारत के मुनाफ पटेल भी बिक नहीं सके।
English: West Indian Evin Lewis played his part with the bat, scoring 65, and then there are the likes of Kieron Pollard and the Pandya brothers Hardik and Krunal.
Hindi: वेस्टइंडीज के इविन लुईस ने 65 रन की पारी खेलकर अपनी भूमिका निभायी और उनके अलावा टीम में किरोन पोलार्ड और पंड्या बंधु  हार्दिक और कृणाल मौजूद हैं।
English: West Indian Hayley Williams received the Batting Performance of the Year award for her match-winning 66 off 45 balls performance in the World T20 final against three-time champions Australia.
Hindi: वेस्टइंडीज की हेयले विलियम्स को तीन बार की चैम्पियन आस्ट्रेलिया के खिलाफ विश्व टी20 फाइनल में 45 गेंद में 66 रन की मैच विजेता पारी के लिये वर्ष का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजी प्रदर्शन करने का पुरस्कार दिया गया।
English: West Indian Sunil Philip Narine has been named Emerging Cricketer of the Year 2012.
Hindi: वेस्टइंडीज के युवा स्पिनर सुनील नरायण को साल के उभरते हुए क्रिकेटर का पुरस्कार मिला।
English: West Indian Viv Richards was also a great so I want to meet all the great players and learn from them, said Abid.
Hindi: वेस्टइंडीज के विव रिचर्ड्स भी महान बल्लेबाज है और मैं सभी महान खिलाड़ियों से मिलकर उनसे सीखना चाहता हूं।
English: West Indian all-rounder Dwayne Bravo is the highest wicket-taker for Chennai with 16 wickets but he has struggled with the bat in the tournament.
Hindi: वेस्टइंडीज के ड्वेन ब्रावो ने चेन्नई के लिए सर्वाधिक 16 विकेट लिए हैं लेकिन बतौर बल्लेबाज वह कुछ खास नहीं कर पाए हैं।
English: West Indian all-rounder Dwayne Smith could not do score big against Mumbai, but is very destructive with McCullum as opener.
Hindi: वेस्टइंडीज के हरफनमौला ड्वेन स्मिथ मुंबई के खिलाफ बड़ा स्कोर नहीं कर सके लेकिन मैकुलम के साथ सलामी बल्लेबाज के रूप में विध्वंसक हो सकते हैं।
English: West Indian allrounder Marlon Samuels has replaced an injured Quinton de Kock in Delhi Daredevils for the remainder of the Indian Premier League season.
Hindi: नई दिल्ली वेस्टइंडीज के ऑल राउंडर मार्लन सैमुअल्स दिल्ली डेयरडेविल्स के बचे हुए इंडियन प्रीमियर लीग में चोटिल हुए क्विंटन डि कॉक की जगह लेंगे.
English: West Indian batsman, Gordon Greenidge ended the tournament as the leading run scorer with 253 runs from four matches with English player Mike Hendrick ending up as the leading wicket taker with ten wickets.
Hindi: वेस्टइंडीज के बल्लेबाज गॉर्डन ग्रीनिज ने चार मैचों में 253 रनों के साथ सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी के रूप में टूर्नामेंट का अंत किया और इंग्लिश खिलाड़ी माइक हेंड्रिक दस विकेट लेकर अग्रणी विकेट लेने वाले खिलाड़ी के रूप में समाप्त हुए।