Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ive not changed a bit after my Olympic qualification, but Im happy that people have started recognising gymnastics finally, Dipa said at her felicitation by Calcutta Sports Journalists Clubs Coal India Annual Awards on Wednesday.
Hindi: दीपा ने कलकत्ता स्पोर्ट्स जर्नलिस्ट्स क्लब के वार्षिक पुरस्कार समारोह में अपने सम्मान के बाद कहा, ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने के बाद मैं जरा भी नहीं बदली हूं लेकिन मुझे खुशी है कि लोगों ने आखिरकार जिम्नास्टिकों को पहचानना शुरू कर दिया है।
English: Ive not changed.
Hindi: मैं नहीं बदली हूं।
English: Ive not considered anything yet.
Hindi: मैंने तो अभी तक कुछ सोचा नहीं है।
English: Ive not done anything against the law.
Hindi: कानून के खिलाफ कोई काम ना करें।
English: Ive not done anything.
Hindi: मैंने कुछ किया ही नहीं।
English: Ive not done this thing suddenly.
Hindi: मैंने अचानक नहीं किया है।
English: Ive not driven straight down the ground for a very long time.
Hindi: मैंने लंबे समय से मैदान पर सीधा शाट नहीं लगाया था.
English: Ive not even stepped in international cricket.
Hindi: मैंने अभी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में कदम भी नहीं रखा है।
English: Ive not even taken Rs 10.
Hindi: मैंने 10 रुपये तक नहीं लिए हैं
English: Ive not given been any instruction.
Hindi: मुझे कोई निर्देश नहीं दिये गये।
English: Ive not given up the role.
Hindi: मैंने पद नहीं छोड़ा।
English: Ive not seen a player like him.
Hindi: मैंने उस जैसा क्रिकेटर नहीं देखा.
English: Ive not seen anything as gruesome as this.
Hindi: आवारागर्दी जैसी चीज़े तो मैंने देखी ही नहीं.
English: Ive not seen films that use audio to explain the scenes so I wanted to surely see how its done, she said.
Hindi: मैंने ऐसी फिल्में नहीं देखी हैं जहां दृश्य का वर्णन ऑडियो माध्यम से होता है। मैं देखना चाहती हूं कि यह कैसे होता है।
English: Ive not seen her ever flinch.
Hindi: मैंने कभी इसे बंद होते नहीं देखा।
English: Ive not seen much him or how good he is as a bowler.
Hindi: मैंने उसे बहुत ज्यादा नहीं देखा है कि वह गेंदबाजी में कितना अच्छा है।
English: Ive not seen that anywhere in the world.
Hindi: मैंने दुनिया में कहीं भी इस तरह का दृश्य नहीं देखा।
English: Ive not seen them.
Hindi: मैंने उन्हें नहीं देखा.
English: Ive not spent time with my family.
Hindi: मैंने परिवार के साथ समय नहीं बिताया.
English: Ive not spoken to selectors, but all kinds of possibility are there approaching the next Test.
Hindi: मैंने चयनकर्ताओं से बात नहीं की है, लेकिन अगले टेस्ट में सभी तरह की संभावनाएं हैं।
English: Ive not stepped out of my house since the lockdown started.
Hindi: लॉकडाउन शुरू होने के बाद से मैंने अपने घर से बाहर कदम नहीं रखा है।
English: Ive nothing to do with it.
Hindi: मेरा इससे कुछ लेना देना नहीं है।
English: Ive often been told by readers that this or that character in the book could easily have been Indian, says Mueenuddin
Hindi: मुइनुद्दीन कहते हैं, 'मुझे पाठकों द्वारा अक्सर बताया जाता है कि पुस्तक में यह या वह पात्र भारतीय हो सकता है।
English: Ive only been in one relationship in my entire life so far.
Hindi: मैं अपने समूचे जीवन में केवल एक गंभीर संबंध में रहा हूं.
English: Ive only been to India once.
Hindi: भारत को केवल एक बार
English: Ive opened the batting with him on many occasions so I know what sort of a player he is, he is very dangerous and hes capable of getting big scores as well, Gayle said of Fletcher.
Hindi: गेल ने फ्लैचर के बारे में कहा, मैंने कई अवसरों पर उसके साथ पारी का आगाज किया है इसलिए मैं जानता हूं कि वह किस तरह का खिलाड़ी है।
English: Ive ordered an inquiry into the incident.
Hindi: मैंने घटना की जांच का आदेश दे दिया है.
English: Ive ordered for a high level inquiry.
Hindi: मैंने उच्चस्तरीय जांच के आदेश दिए हैं.
English: Ive played 300 ODIs.
Hindi: 300 वनडे खेला हूं'
English: Ive played a couple of IPLs with Virat and hes been fantastic to play under, as a captain, Starc told reporters.
Hindi: स्टार्क ने संवाददाताओं से कहा, मैंने विराट के साथ कुछ आईपीएल टूर्नामेंट खेले हैं और वह कप्तान के रूप में बेहतरीन है।
English: Ive played a lot of matches.
Hindi: मैंने कई बड़े मुकाबले खेले हैं।
English: Ive played along with Kapil Dev and Ive been the chairman of selection committee for choosing Virat Kohli and I can tell you, both of their attitudes are absolutely the same, Srikkanth said on Cricket Connected.
Hindi: श्रीकांत ने स्टार स्पोर्ट्स के क्रिकेट कनेक्टिड शो में कहा, मैं कपिल देव के साथ खेला हूं और मैं विराट कोहली को चुनने वाली चयन समिति का भी चेयरमैन रह चुका हूं और मैं आपको बता सकता हूं कि दोनों का रवैया बिलकुल समान है।
English: Ive played along with Kapil Dev and Ive been the chairman of selection committee for choosing Virat Kohli and I can tell you, both of their attitudes are absolutely the same, Srikkanth said on Star Sports show Cricket Connected.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं कपिल देव के साथ खेला हूं और मैं विराट कोहली को चुनने वाली चयन समिति का भी चेयरमैन रह चुका हूं और मैं आपको बता सकता हूं कि दोनों का रवैया बिलकुल समान है।
English: Ive played cricket in school.
Hindi: स्कूल में क्रिकेट खेली.
English: Ive played cricket my entire life.
Hindi: उन्होंने कहा, पूरी जिंदगी मैं क्रिकेट खेलता रहा।
English: Ive played enough cricket against Virat to know what hes like, and Im not worried about what hes doing or what Indias doing.
Hindi: मैंने विराट के खिलाफ काफी क्रिकेट खेला है और मैं जानता हूं कि वह कैसा है और मैं इस बारे में चिंतित नहीं हूं कि वह क्या कर रहा है और भारत क्या कर रहा है।
English: Ive played here a couple of times for New Zealand.
Hindi: मैंने यहां न्यूजीलैंड के लिए कई बार खेला है।
English: Ive played him many times.
Hindi: मैंने उसके साथ कई पारियां खेली है।
English: Ive played in teams where we didnt expect to win.
Hindi: मैं ऐसी टीमों में खेला हूं जहां हम से कोई उम्मीद नहीं की जाती थी।
English: Ive played it since I was kid.
Hindi: मैं इसे बचपन से खेल रही हूं।
English: Ive played this game my whole life and I wanted to keep playing it.
Hindi: मैं इस खेल को पूरे जिंदगी भर खेला है और आगे भी खेलना चाहता हूं.
English: Ive played with Shreyas at India A also, and when I came to Delhi Capitals, it was really easy for me because we bond really well, he said while speaking on the franchises official Instagram handle during a live session.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स फ्रेंचाइजी के आधिकारिक इंस्टाग्राम हैंडल पर लाइव सत्र के दौरान अक्षर पटेल ने कहा, मैं श्रेयस के साथ भारत ए की ओर से भी खेला हूं और जब मैं दिल्ली कैपिटल्स में आया तो मेरे लिए चीजें काफी आसान हो गईं क्योंकि हमारे बीच काफी अच्छी समझ है।
English: Ive played with him also.
Hindi: उसके साथ खेलता भी हूँ.
English: Ive poured my heart into this book and Ive told it with raw emotional honesty.
Hindi: इस पुस्तक में मैंने अपना दिल खोलकर रख दिया है और इसे भावनात्मक ईमानदारी से लिखा है।
English: Ive practised it.
Hindi: मैंने इसका अभ्यास किया है.
English: Ive prep well.
Hindi: मैंने अच्छी तैयारी की है।
English: Ive promised to keep it clean and have assurances from my actors on the same.
Hindi: मैंने इसे साफ-सुथरा रखने का प्रॉमिस किया है और मैंने अपने ऐक्टर्स की तरफ से भी इस बात का आश्वासन दिया है।
English: Ive put my all into it.
Hindi: मैंने अपना सबकुछ दांव पर लगा दिया था।
English: Ive raised my voice for youths  future of film industry.
Hindi: मैंने अपनी आवाज युवाओं, फिल्म इंडस्ट्री और बच्चों के भविष्य के लिए उठाई है।
English: Ive read all his poems.
Hindi: मैंने उनके सारे उपन्यास पढ़ लिए थे।
English: Ive read it.
Hindi: मैंने इसे पढ़ा।
English: Ive read some stories about harassment shared by few prominent people, but most people find it hard to open up about such experiences, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने कुछ प्रमुख लोगों द्वारा साझी की गईं कुछ कहानियां उत्पीडऩ के बारे में पढ़ी हैं, लेकिन ऐसे अनुभव का खुलासा करना अधिकांश लोगों को मुश्किल लगता है।
English: Ive read that Justin Langer, the Australia coach, and Virat Kohli have asked supporters not to boo Steve Smith and Warner.
Hindi: बेयरस्टो ने कहा, मैंने पढ़ा है कि ऑस्ट्रेलिया के कोच जस्टिन लैंगर और टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने समर्थकों से स्टीव स्मिथ और वार्नर का मजाक नहीं उड़ाने को कहा था।
English: Ive read the books.
Hindi: किताबों को पढ़ कर आयी।
English: Ive read.
Hindi: मैंने पढी हैं।
English: Ive realised Arjun is very wise, just like dad.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैंने ये महसूस किया है कि अर्जुन काफी समझदार हैं, बिल्कुल पापा की तरह.
English: Ive really enjoyed being here, he said.
Hindi: उन्होंने कहा- ''मुझे यहां बहुत अच्छा लगा.
English: Ive really enjoyed working with him.
Hindi: मुझे उसके साथ काम कर बेहद मजा आया है।
English: Ive received complaints that no refunds are being given by airlinestravel portals against cancellation for several ticket categories, Raju said in a tweet.
Hindi: राजू ने ट्वीट किया, मुझे शिकायतें प्राप्त हुई हैं कि एयरलाइंस और यात्रा पोर्टल विभिन्न श्रेणी के टिकटों के रद्दीकरण पर कोई रिफंड या धन वापसी नहीं कर रहे हैं।
English: Ive refused.
Hindi: मैं इन्कार कर गया.
English: Ive requested the Court that its a simple Income Tax matter.
Hindi: मैंने कोर्ट से अनुरोध किया था कि यह एक साधारण इनकम टैक्स का मामला है।
English: Ive requested the producers of Houseful 4 to cancel the shoot until further investigation.
Hindi: मैंने हाउसफुल 4 के निर्माताओं से आग्रह किया है कि आगे की जांच होने तक शूटिंग रद्द कर दी जाए.
English: Ive requested the producers of Housefull 4 to cancel the shoot until further investigation.
Hindi: मैंने हाउसफुल 4 के निर्माताओं से जांच पूरी होने तक शूटिंग कैंसल करने की रिक्वेस्ट की है।
English: Ive said forever the most important thing in Test cricket are the pitches.
Hindi: मैं हमेशा से कहता आया हूं कि टेस्ट क्रिकेट में सबसे महत्वपूर्ण चीज पिच है.
English: Ive said in the past, he Kohli is the best batsman Ive ever seen.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अतीत में कह चुका हूं कि मैंने जिन्हें देखा उनमें वह कोहली सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज है।
English: Ive said that many times.
Hindi: मैंने कई बार कहा है।
English: Ive said this before also.
Hindi: यह बात मैंने भी पहले कही थी।
English: Ive said this before as well, we respect the CBFC a lot, they are doing their job, we are doing ours.
Hindi: मैंने पहले भी कहा है कि हम सीबीएफसी का सम्मान करते हैं, वे अपना काम कर रहे हैं और हम अपना कर रहे हैं।
English: Ive said this before, he is probably the best player Ive ever seen in my life for so many reasons, Langer told reporters in a video call.
Hindi: लैंगर ने संवाददाताओं से कहा, मैंने यह पहले कहा है, वह शायद मेरे जीवन के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हैं।
English: Ive said this before.
Hindi: यह तो मैं पहले की कह चुकी हूं।
English: Ive scored 99 in English and I am glad I did, she said.
Hindi: मुझे इंग्लिश में 99 नंबर मिले और ऐसा होने पर मुझे काफी खुशी हुई।
English: Ive seen 12 generations.
Hindi: मैंने 12 पीढ़ियां देखी हैं।
English: Ive seen a lot of changes.
Hindi: मैंने काफी कुछ बदलते देखा है.
English: Ive seen a lot of films.
Hindi: बहुत फ़िल्में देखती हूं.
English: Ive seen all the promos and they are outstanding, he said.
Hindi: मैंने इनके सभी प्रोमो देखे हैं और सभी उत्कृष्ट हैं।
English: Ive seen films like Bhaag Milkha Bhaag, Dangal and Mary Kom.
Hindi: मैंने 'भाग मिल्खा भाग', दंगल' और 'मैरी कॉम' जैसी मूवीज देखी हैं।
English: Ive seen his work and Im quite happy with it.
Hindi: मैंने उसका काम देखा है इसलिये बहुत खुशी है।
English: Ive seen it all.
Hindi: मैंने यह सब देखा है.
English: Ive seen it in my own family.
Hindi: मैंने यह अपने परिवार में देखा है।
English: Ive seen it myself.
Hindi: मैंने इसे खुद देखा है.
English: Ive seen it.
Hindi: मैंने इसे देख लिया है.
English: Ive seen neighbours and communities take care of each other during the worst economic crisis of our lifetimes.
Hindi: मैंने हमारे जीवन काल के सबसे खराब आर्थिक संकट के दौरान पड़ोसियों और विभिन्न समुदायों को एक-दूसरे की मदद करते देखा।
English: Ive seen pictures of it.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने इसके चित्र देखे हैं।
English: Ive seen situations like this in life.
Hindi: मैंने जीवन में इस तरह की स्थितियों को देखा है।
English: Ive seen so many girls throw themselves at producers.
Hindi: मैंने कई सारी लड़कियों को प्रोड्यूसर्स को खुद को सौंपते देखा है।
English: Ive seen that 75 years old, 70, 60 years old bank employees who have retired from the services of banks, they went to banks to work.
Hindi: मैंने देखा कि75 साल की उम्र के, 70 साल की उम्र के, 60 साल की उम्र के जो बैंक में से रिटायर्ड हुए है ऐसे लोग बैंकों में गए।
English: Ive seen that along with letter of Devendra Fadnavis, there was a letter by Ajit Pawar as head of legislative party with signatures of all NCP MLAs, he says.
Hindi: अजित पवार ने जब देवेंद्र फडणवीस के साथ मिलकर शपथ ली थी तो दावा किया था कि उन्हें राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के सभी विधायकों का समर्थन प्राप्त है, उन्होंने विधायकों के हस्ताक्षर वाला समर्थन पत्र भी गवर्नर के सामने पेश किया था।
English: Ive seen that happen in London.
Hindi: यह लंदन में हुआ।
English: Ive seen that.
Hindi: मैंने वो देखा है.
English: Ive seen the film and its come out very well.
Hindi: मैंने फिल्म देखी है और उन्होंने बहुत बेहतरीन काम किया है।
English: Ive seen them grow up.
Hindi: इन्हें बढ़ते हुए देखा है।
English: Ive seen them play games where they dont give up and theyve got some good players.
Hindi: मैंने उन्हें खेल खेलते देखा है जहां वे हार नहीं मानते हैं और उन्हें कुछ अच्छे खिलाड़ी मिले हैं।
English: Ive seen them together and they are adorable.
Hindi: मैंने उनको एकसाथ देखा है वे बहुत ही प्यारे लग रहे हैं।
English: Ive seen these in my life.
Hindi: जीवन में देखा है मैने
English: Ive seen this before.
Hindi: मैंने ऐसा पहले देखा है।
English: Ive seen.
Hindi: मैंने देखा.
English: Ive seven daughters and one son.
Hindi: साहब, मेरे सात बेटे और एक बेटी है।
English: Ive shot for it already.
Hindi: मैंने इसके शूट पहले ही कर लिए हैं।
English: Ive signed two Hindi films.
Hindi: उन्होंने दो हिन्दी फिल्में साइन कर ली है।
English: Ive signed with Bengaluru FC because I want to be a champion and this is a club that is always after titles, Silva said.
Hindi: सिल्वा ने कहा, मैंने बेंगलुरु एफसी के साथ इसलिए करार किया है, क्योंकि मैं चैंपियन बनना चाहता हूं।
English: Ive so many wonderful memories.
Hindi: कई सारी अद्भुत यादें समेटे हुए हूं.
English: Ive some great memories.
Hindi: मेरी वहां पर बहुत अच्छी यादें हैं।
English: Ive spent my entire life in Muzaffarnagar.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अपनी सारी जिंदगी मुजफ्फरनगर में बिताई है.
English: Ive spoken about it with him all season.
Hindi: मैंने उनके बारे में पूरे सीजन बात की थी।
English: Ive spoken to Railway Minister Suresh Prabhu, who is personally monitoring the situation closely, Modi said in a tweet.
Hindi: मैने रेल मंत्री सुरेश प्रभु से बात की है, जो खुद स्थिति पर बारीकी से नजर रखे हुए हैं।
English: Ive spoken to both of them.
Hindi: मैंने दोनों से बात की है।
English: Ive spoken to him about it.
Hindi: मैंने उनके इस बात पर चर्चा की।
English: Ive spoken to his family.
Hindi: मैंने उनके परिवार से बात की है।
English: Ive spoken to my friends.
Hindi: मैंने साथियों से बात की है।
English: Ive spoken to the selectors.
Hindi: मैंने चयनकर्ताओं से बात की है।
English: Ive still got a lot to learn, but Im very fortunate to be in the position I am.
Hindi: मुझे अभी भी काफी कुछ सीखना है, लेकिन मैं जिस स्थिति में हूं उसके लिए सौभाग्यशाली हूं।
English: Ive still got to be in form at that time.
Hindi: मुझे उस समय फॉर्म में रहना होगा।
English: Ive suggested UIDAI to request The Tribune and its journalist to provide all assistance to police to apprehend real offenders, he said.
Hindi: मैंने यूआईडीएआई को सलाह दिया है कि वह ट्रिब्यून और इसके पत्रकार को वास्तविक अपराधी को पकड़वाने के लिए सभी सहायता देने का आग्रह करे.
English: Ive taken an oath before Surendra Singh jis family, the one who fired  the one who ordered it, even if I have to go SC to get the culprits a death sentence, we will knock the doors of the court, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने सुरेंद्र सिंह के परिवार के सामने संकल्प लिया है कि जिसने गोली मारी है, जिसने गोली चलाने का आदेश दिया, इन सभी अपराधियों को मौत की सजा दिलाने के लिए यदि सुप्रीमकोर्ट भी जाना पड़े तो जाएंगे।
English: Ive taken away that access you had to me, that I had given you so trustingly.
Hindi: मैंने आपको उस पहुंच से दूर कर दिया, जो मैंने आपको इतने भरोसे के साथ दिया था।
English: Ive taken lessons in Telugu to do this film.
Hindi: मैंने इस फिल्म को करने के लिए तेलुगू भाषा सीख ली है।
English: Ive taken small steps.
Hindi: मैंने छोटे-छोटे कदम बढ़ाए।
English: Ive taken stock and looked at this from every angle, and over the last few days I have come to one of the hardest decisions of my life.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने हर दृष्टिकोण से विचार किया और पिछले कुछ दिनों में मैंने अपने जीवन के सबसे कठिन फैसलों में से एक लिया।
English: Ive talked in other venues about why this happened.
Hindi: मैं दूसरी जगहों पर भी इस बारे में बोल चुका हूं कि ऐसा क्यों हुआ।
English: Ive talked to him a lot about the game.
Hindi: मैं खेल के बारे में उससे काफी बात करता हूं।
English: Ive thought about it.
Hindi: मैंने इसके बारे में सोचा।
English: Ive three other projects in the pipeline.
Hindi: तीन और प्रोजेक्ट पाइपलाइन में हैं।
English: Ive to give more confidence to the young players.
Hindi: मुझे युवा खिलाड़ियों को और ज्यादा आत्मविश्वास देना होगा.
English: Ive to go the hospital, he said.
Hindi: उसने कहा कि उसे अस्पताल जाना था.
English: Ive to run the house, also.
Hindi: घर भी चलाना है।
English: Ive to take a permit for it.
Hindi: मुझे इसके लिए परमिट लेना होगा।
English: Ive told him I need to bat above him in the batting order.
Hindi: मैंने उससे कहा था कि मुझे बल्लेबाजी क्रम में उससे ऊपर बल्लेबाजी करने की जरूरत है.
English: Ive told the same to my officials.
Hindi: मैंने भी अपने अधिकारियों से यही कहा है।
English: Ive told what I had to.
Hindi: मैंने कहा कि बताइए क्या करना है।
English: Ive told you lots of times before.
Hindi: तुम्हें पहले भी कई बार समझा चुका हूं।
English: Ive told you that many times before.
Hindi: मैं पहले भी कई बार इस बारे में आपको बता चुका हूं.
English: Ive trained with both.
Hindi: मैंने दोनों को प्रशिक्षित किया है.
English: Ive traveled across many countries.
Hindi: मैंने अनेक देशों की यात्राएं की हैं.
English: Ive travelled SpiceJet and Air India in the past
Hindi: मैंने पूर्व में स्पाइसजेट और एयर इंडिया के जरिए यात्रा की है
English: Ive travelled SpiceJet and Air India in the past.
Hindi: मैंने पूर्व में स्पाइसजेट और एयर इंडिया के जरिए यात्रा की है.
English: Ive tried a lot but did not get any opportunity.
Hindi: मैंने बहुत कोशिश की, लेकिन मौका नहीं मिला.
English: Ive tried copying that as well but it didnt work out.
Hindi: मैंने वह भी कॉपी करने की कोशिश की लेकिन यह काम नहीं किया।
English: Ive tried it.
Hindi: उसे मैंने ट्राई किया है।
English: Ive tried my best to do justice to everyone  at the same time keeping it compact  entertaining.
Hindi: मैंने पूरी कोशिश की है कि सभी के साथ न्याय करूं और साथ ही इसे कॉम्पैक्ट और मनोरंजक बना सकूं।
English: Ive tried my best to stop them but nothing has worked .
Hindi: मैंने उनको ढ़ढ़ने के लिए हर तरह से कोशिश कर की, लेकिन कोई फायदा नहीं मिला।
English: Ive tried to do different kinds of films.
Hindi: मैंने अलग-अलग किस्म की फिल्में की हैं।
English: Ive tried to do the best I can.
Hindi: मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ करने की कोशिश की।
English: Ive tried to do the right things in life.
Hindi: मैंने हमेशा जीवन में सही काम करने की कोशिश की है।
English: Ive tried to get the calculation of how many fielders Ive hit in the first 10.
Hindi: मैंने गिना कि मैंने पहले 10 ओवरों में कितने फील्डरों को मारा।
English: Ive tried to give back as much as I possibly could.
Hindi: मैंने वापसी के लिए हरसंभव प्रयास किया।
English: Ive tried to the best possible extent to read them, listen to them.
Hindi: मैंने कोशिश की है, कि, इनको ज्यादा-से-ज्यादा पढ़ पाऊ, सुन पाऊ।
English: Ive tried, but never been able to do it.
Hindi: उन्होंने इसकी कोशिश भी की थी, पर कभी ऐसा हो नहीं पाया।
English: Ive tried.
Hindi: मैंने कोशिश की.
English: Ive two kids.
Hindi: मेरे दो बच्चे हैं।
English: Ive two sisters, but no brothers.
Hindi: युवती की दो बहने हैं, लेकिन कोई भाई नही है।
English: Ive visited Mumbai, Delhi, Goa, Chennai and Manali.
Hindi: मैं बेंगलुरु, पुणे, मुंबई, दिल्ली और कई जगहों पर गया।
English: Ive visited this place earlier too.
Hindi: मैं इस स्थान पर पहले भी आया हूं।
English: Ive waited.
Hindi: मैंने इंतज़ार किया.
English: Ive wanted to come here since I was a child but never got a chance.
Hindi: मैं बचपन से ही यहां आना चाहती थी, लेकिन मौका नहीं मिला।
English: Ive watched a short clip of her acting and it was terrific.
Hindi: मैंने उसकी एक्टिंग का शॉर्ट वीडियो क्लिप देखा जो वाकई बेहतरीन था।
English: Ive watched him play since I was a child.
Hindi: मैं बचपन से उनका खेल देखता आया हूं।
English: Ive watched it a thousand times on YouTube.
Hindi: यू ट्यूब पर इसे हज़ारों लोग देख चुके हैं।
English: Ive watched several films and Ive learnt a lot as a student
Hindi: मैंने कई फिल्में देखी और छात्रों की तरह बहुत कुछ सीखा है
English: Ive watched several films and Ive learnt a lot as a student.
Hindi: मैंने कई फिल्में देखी और छात्रों की तरह बहुत कुछ सीखा है।
English: Ive watched so many films and I am trying to understand the technical aspect of filmmaking.
Hindi: मैंने इस बीच बहुत सारी फिल्में देखीं और टेक्निकली चीजों को समझने की कोशिश की।
English: Ive watched some great Indian films here and hope to produce some.
Hindi: मैंने यहां कुछ महान फिल्में देखी हैं और यहां कुछ फिल्में बनाने की उम्मीद भी कर रहा हूं।
English: Ive watched this closely.
Hindi: मैं हक्का-बक्का-सा यह देख रहा था।
English: Ive watched this film many times.
Hindi: मैंने इस फिल्म को दो बार देखा है।
English: Ive won the Tour but I dont manage to believe it.
Hindi: मैंने टूर जीत लिया है, लेकिन मुझे इस पर अभी भी विश्वास नहीं हो रहा।
English: Ive wondered why they say this.
Hindi: मैं हैरान रह गई कि वो ऐसा क्यों कह रहे हैं.
English: Ive worked extremely hard to get this far.
Hindi: मैंने इस मुकाम तक पहुंचने के लिए बहुत मेहनत की है।
English: Ive worked for it.
Hindi: मैंने इसके लिए काम किया।
English: Ive worked for that for a long time.
Hindi: इसके लिए मैं काफी दिनों से कड़ी मेहनत कर रहा हूं।
English: Ive worked hard for a long time.
Hindi: मैं लंबे वक्त से बहुत मेहनत कर रहा हूं।
English: Ive worked hard my whole life.
Hindi: सारी जिंदगी मेहनत की।
English: Ive worked hard to get here.
Hindi: यहां पहुंचने के लिए मैंने कड़ी मेहनत की है।
English: Ive worked in a lot of serials.
Hindi: कई सीरियल्स में कर चुकी हैं काम
English: Ive worked on my fitness quite a lot.
Hindi: मैंने अपने फिगर पर काफी काम किया है।
English: Ive worked quite hard to get to this stage.
Hindi: मैं बहुत मेहनत से इस मुकाम तक पहुंची हूं.
English: Ive worked really hard to get here.
Hindi: मैं यहां आने के लिए काफी कड़ी मेहनत की है।
English: Ive worked so hard all my life and made sure that i make my family proud and do good with everyone whore not even my familyfriends.
Hindi: मैंने अपनी पूरी जिंदगी में कड़ी मेहनत कि है ताकी मैं अपने परिवार को और सबको गर्व महसूस करवा सकूं जो कि ना तो मेरे दोस्त हैं और ना परिवार का हिस्सा।
English: Ive worked so hard to get back.
Hindi: मैंने वापसी के लिए काफी मेहनत की थी।
English: Ive worked with KK Krishnakumar Natarajan, executive chairman, Rostow Rostow Ravanan, CEO and managing director and Partha N.S.
Hindi: कृष्णकुमार नटराजन कार्यकारी चेयरमैन, पार्थसारथि एनएस कार्यकारी वाइस चेयरमैन व सीओओ, सुब्रतो बागची गैर-कार्यकारी निदेशक और रोस्तो रावननन सीईओ व एमडी बोर्ड में संस्थापक टीम का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Ive worked with a lot of actresses but shes a very wonderful and honest person like you Virat said.
Hindi: मैंने कई अभिनेत्रियों के साथ काम किया है, वह आपके विराट जैसी एक बहुत ही बढ़िया और ईमानदार व्यक्ति हैं।
English: Ive worked with him earlier.
Hindi: मैंने पहले भी उससे काम करवाया है।
English: Ive worked with him in the IPL so its nice to be a part of the India dressing room again.
Hindi: मैंने आईपीएल में उसके साथ काम किया है और भारतीय ड्रेसिंग रूम का फिर हिस्सा बनने की खुशी है।
English: Ive worked with so many amazing artists.
Hindi: मैंने कई कलाकारों के साथ काम किया है.
English: Ive worried about my parents and grandparents.
Hindi: मैं अपने माता-पिता और दादा-दादी को लेकर चिंतित हूं।
English: Ive worried my hips are too wide, my thighs too wobbly, my waist not narrow enough, my tummy not flat enough, my boobs not big enough, my butt too big, my arms too jiggly, nose not straight enough, lips not full enough..... Ive worried that Im not tall enough, not pretty enough, not funny enough, not smart enough, not perfect enough.
Hindi: मेरी कमर उतनी पलती नहीं है, मेरा टमी फ्लैट नहीं है, मेरी बाहें ज्यादा झूलती हैं, मेरी नाक सीधी नहीं है, मेरे होंठ फुल नहीं हैं मैं चिंता में रहती थी कि मैं उतनी लंबी नहीं हूं, प्रिटी नहीं हूं, फनी नहीं हूं, स्मार्ट नहीं हूं, परफेक्ट नहीं हूं।