Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They include Jaya Jaitley's ex-party colleague Gopal Pacherwal and Major General retd SP Murgai.
Hindi: जेटली के साथ उनकी पूर्ववर्ती पार्टी के साथी गोपाल पचरवाल और सेवानिवृत्त मेजर जनरल एस पी मुरगई
English: They include Jodh Nagar, ESI Hospital vicinity, Kangra Colony and Mustafabad.
Hindi: हॉटस्पॉट इलाकों में जोध नगर, ईएसआई अस्पताल के आसपास का क्षेत्र, कांगड़ा कॉलोनी और मुस्तफाबाद शामिल हैं।
English: They include K Harishwar Reddy Parigi, S Venugopala Chary Adilabad, Chinnam Ramakotaiah Nuzvid and Gangula Kamalakar Karimnagar.
Hindi: इनमें धर्मदत्त कौशिक कुरुक्षेत्र, संदीप गौतम करनाल, राजपाल शास्त्री करनाल, किशनलाल रोहतक, मामेंद्र कुमार फरीदाबाद व हनुमान प्रसाद रेवाड़ी शामिल हैं।
English: They include Kanpur, Rourkela, Burnpur, Utkela, Jeypore, Jharsuguda, Bilaspur, Ambikapur, Jagdalpur, Mithapur, Neyveli, Solapur and Raigarh.
Hindi: इनमें क्रमशः नारायणपुर, सुकमा, बस्तर, बीजापुर, रायपुर, बिलासपुर, गरियाबंद, कांकेर, रायगढ़, जांजगीर-चांपा शामिल हैं।
English: They include Lake Victoria, the second-largest fresh water lake in the world by area, Lake Tanganyika, the world's second-largest freshwater lake by volume and depth, and Lake Malawi, the world's eighth-largest fresh water lake by area.
Hindi: इनमें विक्टोरिया झील सतही क्षेत्रफल के हिसाब से दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी मीठे पानी की झील और तांगान्यीका झील घनफल व गहराई के अनुसार विश्व की दूसरी सबसे बड़ी झील शामिल हैं।
English: They include Lance Naik Rajbir Singh of Garhi Patti, jawan Virender Singh of Mohna village and jawan Zakir Hussain of Softa village in the district.
Hindi: इनमें जींद जिले के नरवाना उपमंडल के सिंघवाल गांव का राजेश, घोघडिय़ां गांव का प्रदीप उर्फ सरपंच तथा रामराय गांव का सुमेर उर्फ फौजी शामिल हैं।
English: They include Legislative Council Deputy Chairperson and Shiv Sena's Neelam Gorhe, Nationalist Congress Party's Shashikant Shinde and Amol Mitkari and Congress' Rajesh Rathod.
Hindi: उनमें विधान परिषद की उपाध्यक्ष और शिवसेना की नीलम गोरे, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के शशिकांत शिंदे और अमोल मिटकरी और कांग्रेस के राजेश राठौड़ शामिल हैं।
English: They include Madanpura, Bajardiha, Gangapur and Lohta.
Hindi: इनमें मदनपुरा, बजरडीहा, गंगापुर और लोहता शामिल हैं।
English: They include Maghru Devta shrine Mandi, Chaunda Mata Mandir and Mahadev Bhuvneshwar Temple both in Chamba, Dada Siba Temple and Janakinath Temple both in Kangra and Shiv Mandir, Aman Hamirpur.
Hindi: इनमें गढ़माता मंदिर सलूणी, शिव मंदिर भंजराड़ू, खज्जी नाग मंदिर चौभिया, मंगलादेवी किहार, लक्ष्मीनारायण मंदिर उदयपुर, कालीमाता डूला तथा चंबा शहर के मोहल्ला खरूड़ा जनसाली व चौतड़ा के शिखर शैली के मंदिर उपेक्षा का शिकार हैं।
English: They include Maharashtra, Haryana, Jharkhand, Assam, Goa, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Gujarat and Tripura.
Hindi: इनमें मध्यप्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश, झारखंड, असम, उत्तराखंड, गोवा और त्रिपुरा शामिल हैं।
English: They include Mahendra Singh, Suresh Rana, Bhupendra Singh Chowdhary and Anil Rajbhar.
Hindi: इनमें महेंद्र सिंह, सुरेश राणा, अनिल राजभर और उपेंद्र तिवारी का नाम शामिल है.
English: They include Mahesh Bhatt, Yuvraj Singh, author Chetan Bhagat and actress and model Gul Panang
Hindi: इन लोगों में महेश भट्ट, युवराज सिंह, लेखक चेतन भगत, और अभिनेत्री और मॉडल गुल पनाग भी शामिल हैं।
English: They include Mangal Singh Dhurve BJP, Pratap Singh Uikey Congress, Pawan Singh Dhurve Gondwana Ganatantra Party, Barati lal Uikey Bahujan Mukti Party and three independent candidates - Kishanlal Baraskar, Rajesh Siyaram and Sukh lal Dhurve.
Hindi: भाजपा प्रत्याशी मंगलसिंह धुर्वे, कांग्रेस के प्रताप सिंह उइके, गोंडवाना गणतंत्र पार्टी के पवनसिंह धुर्वे, बहुजन मुक्ति पार्टी के बरातीलाल उइके, निर्दलीय किशनलाल बारस्कर, राजेश सरियाम और सुखलाल उइके चुनाव मैदान में हैं।
English: They include Mani Shankar Aiyar, who recently made pro-Pakistan remarks in Lahore at a literary fest.
Hindi: उनमें मणिशंकर अय्यर भी शामिल हैं, जिन्होंने हाल ही में लाहौर में आयोजित एक साहित्यिक समारोह में पाकिस्तान के समर्थन में बयान दिया था।
English: They include Mankhurd,Kurla,Mulund,Ghatkopar and Wadala.
Hindi: इनमें मंडावा, डुंडलोड, मुकुंदगढ़, दांता और महाणसर प्रमुख हैं.
English: They include Maulana Kalbe Sadiq, Maulana Obeid Ullah Azmi and Maulana Salim Qasmi.
Hindi: इनमें ईदगाह इमाम मौलाना खालिद रशीद फिरंगी महली और शिया नेता मौलाना आगा रूही व मौलाना यासूब अब्बास शामिल हैं.
English: They include Mayank Agarwal, Ravindra Jadeja, Cheteshwar Pujara, Rohit Sharma, Hanuma Vihari, Kuldeep Yadav, Wriddhiman Saha and Mohammed Shami.
Hindi: इनमें विराट कोहली, शिखर धवन, रोहित शर्मा, अंबाती रायडू, महेंद्र सिंह धोनी, केदार जाधव, हार्दिक पंड्या, युजवेंद्र चहल, कुलदीप यादव, भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह और मोहम्मद शमी शामिल हैं।
English: They include Members of Parliament Sandeep Dixit, Bhakta Charan Das and M I Shahnawaz and the partys former Lok Sabha whip from Gujarat, Madhusudan Mistry
Hindi: इनमें सांसद संदीप दीक्षित, कांग्रेस से लोकसभा के पूर्व सांसद मधुसूदन मिस्त्री, भक्त चरण दास और एम आई शहनवाज शामिल हैं।
English: They include Milind Deora, Priya Dutt, Sachin Pilot, Sandeep Dikshit, and Jyotiraditya Scindia from Congress, and Anurag Thakur and Varun Gandhi from BJP.
Hindi: इनमें सचिन पायलट, दीपेंद्र हुड्डा, ज्योतिरादित्य सिंधिया, आरपीएन सिंह, भंवर जीतेन्द्र सिंह, अजय माकन से लेकर यूथ कांग्रेस के अध्यक्ष अमरिंद्र सिंह राजा बरार जैसे कई नाम शामिल हैं।
English: They include Milkha Singh, Kapil Dev, Abhinav Bindra, Sardara Singh, Sakshi Malik, Yuvraj Singh and Harmanpreet Kaur.
Hindi: जिनमें कुलदीप, मांगा सिंह, उषा रानी, अरविंद्र सिंह, राजबीर सिंह, वेद पाल, धमेंद्र सिंह, रेशमा देवी, नरेश कुमार, मदनलाल, मेवा सिंह शामिल है।
English: They include Milma milk, Anmol biscuits and Vijaya milk apart from Aavin and Nandini
Hindi: इनमें आविन और नंदिनी के साथ मिल्मा दूध, अनमोल बिस्कुट और विजया दूध शामिल हैं।
English: They include Minister of State for Finance Jayant Sinha, lawmaker Jay Panda, Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav and Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu among others.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इस कतार में वित्त राज्य मंत्री जयंत सिन्हा, सांसद जय पंडा, यूपी के सीएम अखिलेश यादव और आंध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडू भी हैं।
English: They include Mohammad Shoaib of Rihai Manch, Congress leader Sadaf Zafar and former IG S.R.
Hindi: इनमें रिटायर्ड आईजी एसआर दारापुरी, कांग्रेस नेता सदफ जफर और रिहाई मंच के मोहम्मद शोएब प्रमुख हैं।
English: They include Morgan Stanley, JP Morgan, Goldman Sachs and Bank of America-Merrill Lynch for their private client and capital market business
Hindi: इनमें मॉर्गन स्टैनली, गोल्डमैन सैक्स और बैंक ऑफ अमेरिका-मेरिल लिंच अपने निजी ग्राहकों और पूंजी बाजार के कारोबार के लिए नियुक्तियां करने में जुटे हैं।
English: They include Mr Khursheed Ahmed, Mr Khazan Singh and Mr Raj Singh Dahiya.
Hindi: इनमें अर्जुन दोसांझ, हर्षवर्धन खेर और कशिश गर्ग शामिल हैं।
English: They include Mr.Fazel Ahmad Manawi, Chairman, Independent Election Commission, Afghanistan, Kazi Rakibuddin Ahmad, Chief Election Commissioner, Bangladesh, Dasho Kunzang Wangdi, Chief Election Commissioner, Bhutan, Mr. Neel Kantha Upreti, Chief Election Commissioner, Nepal, Mr.Ibrahim Waheed, Commissioner, Election Commission, Maldives, Mr. Justice R  Muhammad R. Essani, Member, Election Commission Pakistan and Mr. Mahinda Deshapriya, Commissioner of Elections, Sri Lanka.
Hindi: अफगानिस्तान के स्वतंत्र चुनाव आयोग के अध्यक्ष श्री फैजल अहमद मनावी, बंगलादेश के मुख्य चुनाव आयुक्त काजी रकीबुद्दीन अहमद, भूटान के मुख्य चुनाव आयुक्त दाशो कुंजाग वांगडी, नेपाल के मुख्य चुनाव आयुक्त श्री नीलकंठ उपरेती, मालदीव के चुनाव आयुक्त श्री इब्राहिम वहीद, पाकिस्तान के चुनाव आयोग के सदस्य सेवानिवृत न्यायमूर्ति श्री मोहम्मद आर एस्सानी और श्रीलंका के चुनाव आयुक्त श्री महिन्दा देशप्रिय।
English: They include Mulayam Singh Yadav Azamgarh, his daughter in law Dimple Yadav Kannauj his grandson Tejpratap Yadav Mainpuri his nephew Dharmendra Yadav Badaun and his nephew Akshay Kumar Ferozabad.
Hindi: इनमें स्वयं मुलायम सिंह, उनकी पुत्रवधु डिंपल यादव, भतीजे धर्मेंद्र व अक्षय और पौत्र तेज प्रताप शामिल हैं।
English: They include Mulayam Singh, Ram Gopal, Jaya Bachchan, Ashu Malik, Dimple Yadav and Ahmad Hasan.
Hindi: इनमें अजय माकन , रमेश कुमार, महाबल मिश्र, संदीप दीक्षित शामिल हैं।
English: They include Muslim yogis too
Hindi: इनमें मुसलमान जोगी भी हैं
English: They include Muslim yogis too.
Hindi: इनमें मुसलमान जोगी भी हैं.
English: They include NCP state President Jayant Patil and former Deputy Chief Minister Chhagan Bhujbal, said Ajit Pawar.
Hindi: अजित पवार ने कहा कि इसमें एनसीपी के राज्य अध्यक्ष जयंत पाटील व पूर्व उप मुख्यमंत्री छगन भुजबल शामिल हैं.
English: They include NRC.
Hindi: इनमें एनईसी भी शामिल है।
English: They include Nandan Nilekani Cong, Maneka Gandhi, former PM HD Deve Gowda JD-S, Union Ministers Veerappa Moily Cong and Srikant Jena and Supriya Sule
Hindi: पांचवें चरण में नंदन नीलेकणि कांग्रेस, मेनका गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौडा जेडीएस, केन्द्रीय मंत्री वीरप्पा मोइली कांग्रेस और श्रीकांत जेना, सुप्रिया सूले और लालू प्रसाद की बेटी मीसा भारती सहित 1769 उम्मीदवारों की किस्मत ईवीएम में बंद हो जाएगी।
English: They include Nationalist Congress Party President Sharad Pawar, state Congress President and Revenue Minister Balasaheb Thorat, Shiv Sena Minister Aaditya Thackeray, NCP Minister Nawab Malik, Jitendra Awhad and others.
Hindi: जेएनयू घटना की निंदा करने वालों में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के अध्यक्ष शरद पवार,महाराष्ट्र कांग्रेस अध्यक्ष और राजस्व मंत्री बालासाहब थोराट, शिवसेना मंत्री आदित्य ठाकरे, राकांपा मंत्री नवाब मलिक, जितेंद्र अव्हाड़ और अन्य शामिल हैं।
English: They include Nxivm president Nancy Salzman. her daughter, Lauren Salzman, who testified as the prosecution's star witness. actress Allison Mack. and Seagram liquor heiress Claire Bronfman.
Hindi: जिसमें एनजीओ के अध्यक्ष नेन्सी सल्जमान, उनकी बेटी लारेन सल्जमान, अभिनेत्री अलीसन मैक और सीग्राम शराब और क्लेयर ब्रोंफमैन का नाम शामिल है।
English: They include Obama-era officials the first ever White House Chief Data Scientist DJ Patil, Office of Science and Technology Policy Chief of Staff Cristin Dorgelo and White House Council on Environmental Quality Managing Director Christy Goldfuss.
Hindi: ओबामा के समय के इन अधिकारियों में व्हाइट हाउस के प्रमुख डाटा वैज्ञानिक डी. जे. पाटिल, विज्ञान और प्रौद्योगिकी नीति कार्यालय के प्रमुख क्रिस्टीन डोरगेलो और पर्यावरण गुणवत्ता पर व्हाइट हाउस परिषद के प्रबंध निदेशक क्रिस्टी गोल्डफस शामिल हैं।
English: They include Odisha, West Bengal, UP, Uttarakhand, Bihar and Chhattisgarh.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश, बिहार, उत्तराखंड, असम, पश्चिम बंगाल और झारखंड शामिल है.
English: They include Omesh Kumar Bharti working against rabies, Sudam Kate sickle cell disease, Ramaswami Venkataswami reconstruction surgery of burns and Pratap Singh Hardia cataract and myopia.
Hindi: इनमें उमेश कुमार भारती, औषधि-रेबीज, प्रताप सिंह हार्डिया, औषधि-नेत्र विज्ञान, सुदाम केत, औषधि-स्किल सेल और रामस्वामी वेंकटस्वामी, औषधि-सर्जरी शामिल हैं।
English: They include Padma Shri historian Vishnu Pandya, former Vice Chancellors of Saurashtra University Kamlesh Joshipura  Kalpak Trivedi, Padma Shri cancer surgeon Devendra Patel, senior journalist Tarun Dattani, media academician Shirish Kashikar and noted danseuse Smita Shastri.
Hindi: ताजा पत्र को लिखने वाले लोगों में पद्मश्री सम्मानित इतिहासकार विष्णु पांड्या, सौराष्ट्र यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर रहे कमलेश जोशीपुरा और कल्पक त्रिवेदी, पद्मश्री से सम्मानित कैंसर सर्जन देवेंद्र पटेल, वरिष्ठ पत्रकार तरुण दात्तानी और मशहूर नृत्यांगना स्मिता शास्त्री का नाम शामिल है।
English: They include Pakistan, India and Nepal.
Hindi: पाकिस्तान, भूटान और नेपाल की श्रेणी में शामिल है।
English: They include Piara Singh, Rajinder Singh and Dr Vijay Popli.
Hindi: इनमें रणविजय सिंह, प्रदीप कुमार सिंह और डॉ. उदयवीर सिंह शामिल हैं.
English: They include Pillaiyar Rockfort temple, Samayapuram Mariamman temple, Tiruvaanaikovil temple, Vayalur Murugan temple, Uraiyur Vekkali Amman temple, Kattu Azhagiya Singar temple etc.
Hindi: उनमें रॉकफोर्ट मंदिर, समयपुरम मरियाम्मन मंदिर, तिरुवानैकोविल मंदिर, कुमार वैयालुर मंदिर, उरैयुर वेक्काली अम्मन मंदिर, सिंगपेरुमाल नरसिंह इत्यादि शामिल हैं।
English: They include Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इनमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तक शामिल हैं.
English: They include Purushottam Rupala, Kailash Choudary, G. Kishen Reddy, Gajendra Singh Shekhawat, Prahalad Singh Patel, Renuka Singh, Arjun Munda, Kishan Pal Singh Gujjar, Som Prakash, Thawar Chand Gehlot, Sanjay Dhotre, Santosh Kumar Gangwar, Faggan Singh Kulasthe and Rao Saheb Patil Danve.
Hindi: इन मंत्रियों में पुरूषोत्तम रूपाला, कैलाश चौधरी, जी. किशन रेड्डी, गजेन्द्र सिंह शेखावत, प्रहलाद सिंह पटेल, रेणुका सिंह, अर्जुन मुंडा, किशन पाल सिंह गुर्जर, सोमप्रकाश, थावरचंद गहलोत, संजय धोत्रे, संतोष कुमार गंगवार, फग्गन सिंह कुलस्ते और राव साहेब पाटिल दानवे शामिल हैं।
English: They include Rajeev Bhardwaj, Umesh Dutt, Vishal Nehria and Sanjay Sharma.
Hindi: सतीश शर्मा, एसएम भारद्वाज, सुरेश वासुदेवा, राजिंद्र वासुदेवा शामिल हैं।
English: They include Rajesh Kumar Agnihotri and Baleer Singh
Hindi: इसमें राजेश कुमार अग्निहोत्री और बलीर सिंह का नाम शामिल है।
English: They include Rajiv Gandhi, JRD Tata, Sarla Thukral, Arjan Singh, Air Marshal Aspy Merwan Engineer, Biju Patnaik, Neeraj Bhanot, Capt.
Hindi: इनमें जेआरडी टाटा, सरला ठुकराल, अर्जन सिंह, एयर मार्शल ऐसपी मेरवान इंजीनियर, बीजू पटनायक, नीरज भनोट, कैप्टन राकेश शर्मा, सौदामिनी देशमुख और विजयपत सिंघानिया शामिल हैं।
English: They include Rajya Sabha MPs, Y Sujana Chowdary, CM Ramesh, TG Venkatesh and G Mohan Rao.
Hindi: इन सांसदों में राज्यसभा सांसद सीएम रमेश, टीजी वेंटकेश, जी. मोहन राव और वाईएस चौधरी शामिल हैं।
English: They include Rajya Sabha members Arun Jaitley, M Venkaiah Naidu, Suresh Prabhu and Manohar Parrikar.
Hindi: इनमें सांसद अरुण जेटली, वेंकैया नायडू, सुरेश प्रभु, मनोहर पर्रिकर शामिल हैं।
English: They include Ram Ashish Pandey of Hoshangabad, Daduram Pandey of Satna, Ashok Tiwari and Satish Kumar Pyasi of Sagar, Sughar Singh Bhadoria of Bhind and Rajendra Kumar Ahirwar of Tikamgarh.
Hindi: वहीं शेख मुजाहिद आजम और तेज बहादुर माझरी क्षेत्र, थंतूरी रमेश नागपुर क्षेत्र, शरद कुमार पाथाखेड़ा क्षेत्र, संतोष पटले कन्हान क्षेत्र, राहुल कुड़ोपा पेंच क्षेत्र, और श्रीकांत सोनी कन्हान क्षेत्र से शामिल हैं।
English: They include Ram Jethmalani and Misa Bharti of RJD, Sharad Yadav and RCP Singh of JDU and Gopal Narayan Singh of BJP.
Hindi: इनमें आरजेडी से राम जेठमलानी और मीसा भारती, जेडीयू से शरद यादव और रामचंद्र प्रसाद सिंह और बीजेपी से गोपाल नारायण सिंह शामिल हैं।
English: They include Ram Jethmalani and Misa Bharti of RJD, Sharad Yadav and RCP Singh of JDU and Gopal Narayan Singh...
Hindi: इनमें कांग्रेस के नारायण दत्त तिवारी, श्रीपति मिश्र और वीर बहादुर सिंह, समाजवादी पार्टी के मुलायम सिंह यादव और अखिलेश यादव, बहुजन समाज पार्टी की मायावती और भाजपा के कल्याण सिंह, राम प्रकाश गुप्ता, राजनाथ सिंह और योगी आदित्यनाथ शामिल हैं।
English: They include Ramesh Jarkiholi, Mahesh Kumtalli, BC Patil, Pratapgouda Patil, Byreti Basavaraj, Munirathna and ST Somashekhar.
Hindi: इनमें विधायक रमेश जारकिहोली, महेश कुमटल्ली, बीसी पाटिल, प्रतापगौड़ा पाटिल, बयरेटी बासवराज, मुनिरत्न और एसटी सोमशेखर शामिल हैं।
English: They include Ramesh Yadav, Ahmed Hasan, Ashu Malik, Sahab Singh Saini, Ramjatan Rajbhar and Virendra Singh.
Hindi: इसमें राम लाल, हीरा लाल, हेम सिंह पुत्र ज्ञान चंद, हेम सिंह पुत्र दयाल चंद, शिव सिंह, बीरी सिंह, मेघ सिंह, ओमप्रकाश शामिल हैं।
English: They include Ranbir Singh Rathi from Gurugram, Kumari Sumanata Vashisth from Faridabad, Santosh Yadav from Faridabad NIT, Harendra Bhati from Ballabhgadh, Yogeshwar Sharma from Panchkula, Anshul Kumar Agarwal from Ambala City.
Hindi: इन उम्मीदवारों में गुरुग्राम से रणबीर सिंह राठी, फरीदाबाद से कुमारी सुमानाता वशिष्ठ, फरीदाबाद एनआईटी से संतोष यादव, बल्लभगढ़ से हरेंद्र भाटी, पंचकुला से योगेश्वर शर्मा और अंबाला शहर से अंशुल कुमार अग्रवाल हैं।
English: They include Randeep Surjewala, Sanjay Nirupam, Priyanka Chaturvedi, Pawan Khera, Jaiveer Shergil and Charan Singh Sapra.
Hindi: इनमें विद्या बालन, परेश रावल, युवराज सिंह, अंजुम चोपड़ा, सुदर्शन पटनायक एवं वेंडेल रॉड्रिग्ज भी शामिल हैं।
English: They include Reliance Communications, Telenor, Tata Teleservices, Aircel and Videocon.
Hindi: इनमें टाटा टेलीसर्विसेज, यूनिनॉर, रिलायंस कम्युनिकेशंस और एयरसेल शामिल हैं।
English: They include Rita Bahuguna Joshi from Allahabad, Satyadev Pachauri from Kanpur and SP Singh Baghel from Agra.
Hindi: आगरा सीट से एस पी सिंह बघेल, इलाहाबाद से रीता बहुगुणा जोशी और कानपुर से सत्यदेव पचौरी जीत दर्ज करने में कामयाब रहे हैं।
English: They include Rudra Kumar Guru, Rajkamal Singhania, and Gurmukh Singh Hora.
Hindi: इनमें डॉ. शिव सिंह राठौड़, रामू राम रायका और राजकुमारी गुर्जर शामिल हैं।
English: They include SBI, PNB, IDBI Bank, BoB, Canara Bank, ICICI Bank and Axis Bank.
Hindi: इन बैंकों में इलाहाबाद बैंक, पीएनबी, केनरा बैंक, आईडीबीआई बैंक, विजय बैंक आदि शामिल हैं।
English: They include SPs, Dy.SPs and Inspectors.
Hindi: इनमें पुलिस अधीक्षक, निरीक्षक और जांच अधिकारी भी शामिल हैं।
English: They include Sandeep Singh, grandson of former chief minister Kalyan Singh, Pankaj Singh, son of home minister Rajnath Singh and Mriganka Singh, daughter of lawmaker Hukum Singh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह के पुत्र पंकज सिंह, पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह के पोते संदीप सिंह, हुकुम सिंह की पुत्री मृगांका सिंह व वहुजन समाज पार्टी से भाजपा में आये स्वामी प्रसाद मौर्य के पुत्र उत्कर्ष मौर्य का नाम शामिल है।
English: They include Sarnath, the Buddhist relics at Chaukhandi Stupa, Kushinagar and the Mahaparinirvana Temple, Piparahwa and Sravasti.
Hindi: इनमें सारनाथ, चौखंडी स्तूप में बौद्ध अवशेष, कुशीनगर, महापरिनिर्वाण मंदिर पिपरहवा और श्रावस्ती शामिल हैं।
English: They include Secunderabad, Mahbubnagar, Karimnagar and Chevella.
Hindi: इनमें निजामाबाद, करीमनगर, हैदराबाद, सिकंदराबाद और महबूबनगर जैसी सीटें शामिल हैं।
English: They include Shabir Hussain, Satish Kumar, Mehboob Ahmad and Ram Lal.
Hindi: इनमे शाकिब अल हसन, रूबेल हसन और मुस्ताफिजुर रहमान शामिल है।
English: They include Shabir Shah and Altaf Ahmad Shah.
Hindi: इनके नाम शाहबान अली और अमजद अली हैं।
English: They include Shabir Shah of the Democratic Freedom Party DFP, Sheikh Abdul Aziz of the Peoples League and Azam Inquillabi of the Mahaz-e-Azadi.
Hindi: इनमें कौमी एकता दल सिराज अहमद खां, पीस पार्टी के अब्दुल हादीभदोही, कांग्रेस के दीपचन्द्र जैनमिर्जापुर शामिल हैं।
English: They include Shibu Soren of JMM, Zafar Islam of BJP, Dr K Keshav Rao of TRS, Tiruchi Siva of DMK, and Dinesh Trivedi of TMC.
Hindi: इनमें झारखंड मुक्ति मोर्चा के शिबू सोरेन, भारतीय जनता पार्टी के ज़फर इस्लाम, तेलंगाना राष्ट्र समिति के डॉ. केशव राव, डीएमके के तिरुची सिवा और तृणमूल कांग्रेस के दिनेश त्रिवेदी शामिल हैं।
English: They include Shoaib Iqbal at Matia Mahal assembly seat, Imran Hussain at Ballimaran, Amanatullah Khan at Okhla, Haji Yunus at Mustafabad and Abdul Rehman at Seelampur.
Hindi: इनमें मटिया महल से शोएब इकबाल, बल्लीमारान से इमरान हुसैन, ओखला से अमानतुल्लाह खान, सीलमपुर से अब्दुल रहमान और मुस्तफाबाद से हाजी यूनुस अपनी किस्मत आजमाएंगे।
English: They include Sikhs who queue for free food in local gurdwaras and spend the nights huddled in sleeping bags inside telephone boxes or in giant rubbish bins where they have oversize rats for company.
Hindi: इनमें सिख भी शामिल हैं जो गुरुद्वारों में मुफ्त लंगर छकने के लिए कतार में लगे रहते हैं और टेलीफोन के बक्सों में स्लीपिंग बैग के अंदर ठुंसकर या बड़े-बड़े कूड़ेदानों में रातें काटते हैं, जहां बड़े-बड़े चूहे होते हैं।
English: They include Siris, Rimja, Rubber, Shankudhari species, Australian Babul, Kesia Saimia, Bacon, Glerisidia, Khamer, Kadam, Sissu, Kapok, Maharukh and Silver Oak.
Hindi: इनमें सिरिस, रिमझा, रबर, शंकुधारी प्रजातिया पाईन प्रजातियों को छोडक़र, आस्ट्रेलियन बबूल, केसिया साइमिया, बकैन, ग्लेरिसीडिया, खमेर, कदम, सिस्सू, कपोक, महारुख और सिल्वर ओक शामिल है।
English: They include Social Worker Sindutai Sapkal, Musician Bombay Jayashri, British film director Peter Brook and Greek Indologist Nicholas Kazanas.
Hindi: इनमें समाजसेविका सिंधुताई सपकल, ब्रिटिश फिल्म निर्देशक पीटर ब्रूक और ग्रीक इंडोलॉजिस्ट निकोलस कज़ानस शामिल हैं।
English: They include Sohail Khan, Mohammad Ramzan Dar, Rajesh Sharma, Bodh raj, Pushpinder Singh, Mohammad Amin, Ghulam Hassan Dar and Ghulam Hassan.
Hindi: इनमें लालू यादव, राम विलास पासवान, दीपंकर भट्टाचार्य, शाहनवाज़ हुसैन, जगन्नाथ मिश्र, प्रेमचंद मिश्र, गुलाम गौस और राजीवरंजन शामिल हैं।
English: They include Suresh Nair, Sandeep Dange and Ramchandra.
Hindi: इन पदाधिकारियों में रणधीर सिंह, संदीप सिंह व नरेन्द्र गुप्ता शामिल हैं।
English: They include Sushil Kumar Shinde and Mallikarjun Kharge, both Scheduled Caste leaders.
Hindi: इनमें अनुसूचित जाति के दो नेता सुशील कुमार शिंदे और मल्लिकार्जुन खड़गे शामिल हैं।
English: They include Sushil Modi and Kushwaha, leader of Opposition in Bihar Assembly Nand Kishore Yadav, former Minister Prem Kumar, Union Minister of State Giriraj Singh.
Hindi: इन नेताओं में बिहार विधान मंडल में भाजपा के नेता सुशील कुमार मोदी, बिहार विधान सभा में पार्टी के नेता नंद किशोर यादव और अश्विनी चौबे, गिरिराज सिंह, प्रेम कुमार जैसे बिहार सरकार के पूर्व मंत्री भी शामिल थे।
English: They include TDPs C M Ramesh and Kanakamedala Ravindra Kumar and YSRCs Vemireddy Prabhakar Reddy.
Hindi: जीतने वालों में टीडीपी के सीएम रमेश और के रवीन्द्र कुमार शामिल हैं।
English: They include Tamil Nadu 38, Karnataka 14, Maharashtra 10, Uttar Pradesh 8, Assam 5, Bihar 5, Odisha 5, Chhattisgarh 3, West Bengal 3, Jammu and Kashmir 2, and one each in Manipur, Tripura and Puducherry.
Hindi: इनमें तमिलनाडु की 38, कर्नाटक की 14, महाराष्ट्र की 10, उत्तर प्रदेश की 8, असम, बिहार और ओडिशा की 5-5, छत्तीसगढ़ तथा पश्चिम बंगाल की 3-3, जम्मू कश्मीर की 2 और मणिपुर, त्रिपुरा एवं पुडुचेरी की एक-एक सीटों पर मतदान होगा।
English: They include Tata Consultancy Services, Tata Motors, Infosys, ITC and Wipro.
Hindi: इसमें टाटा कंसल्टंसी सर्विसेज, कॉग्निजेंट , इन्फोसिस और विप्रो जैसी कंपनियों के नाम हैं।
English: They include UP Assembly Speaker Hriday Narain Dixit, UP Law Minister Brijesh Pathak and BJP MP Sakshi Maharaj.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश विधानसभा के स्पीकर हृदयनारायण दीक्षित, यूपी के कानून मंत्री ब्रजेश पाठक और बीजेपी सांसद साक्षी महाराज शामिल हैं।
English: They include US President Donald Trump, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Malcolm Turnbull the Australian Prime Minister among others.
Hindi: पीएम मोदी इस सम्मेलन में जिन नेताओं के वार्ता कर सकते हैं उनमें डोनाल्ड ट्रंप, जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे और ऑस्ट्रेलियाई पीएम मैल्कम टर्नबुल शामिल हैं।
English: They include Union home minister Rajnath Singh, Rajasthan governor Kalyan Singh, former defence minister Mulayam Singh Yadav and Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav.
Hindi: इनमें पीएम मोदी से लेकर गृहमंत्री राजनाथ सिंह, पूर्व सीएम अखिलेश यादव और मुलायम सिंह यादव जैसे दिग्गज शामिल हैं।
English: They include Unit for Science Dissemination CSIR, Directorate of Knowledge Management in Agriculture ICAR, Publication  Information Division ICMR, Directorate of Public Interface DRDO, Public Awareness Division DAE, Office of Media  Public Relations ISRO, Science Cells, AIR, etc
Hindi: इनमें विज्ञान प्रसार इकाई सीएसआईआर, कृषि ज्ञान प्रबंधन निदेशालय आईसीएआर, प्रकाशन और सूचना प्रभाग आईसीएमआर, सार्वजनिक इंटरफ़ेस निदेशालय डीआरडीओ, सार्वजनिक जागरूकता प्रभाग डीएई , मीडिया और जनसंपर्क कार्यालय इसरो, साइंस प्रकोष्ट, एआईआर आदि शामिल हैं
English: They include Unit for Science Dissemination CSIR, Directorate of Knowledge Management in Agriculture ICAR, Publication Information Division ICMR, Directorate of Public Interface DRDO, Public Awareness Division DAE, Office of Media Public Relations ISRO, Science Cells, AIR, etc.
Hindi: इनमें विज्ञान प्रसार इकाई सीएसआईआर, कृषि ज्ञान प्रबंधन निदेशालय आईसीएआर, प्रकाशन और सूचना प्रभाग आईसीएमआर, सार्वजनिक इंटरफ़ेस निदेशालय डीआरडीओ, सार्वजनिक जागरूकता प्रभाग डीएई , मीडिया और जनसंपर्क कार्यालय इसरो, साइंस प्रकोष्ट, एआईआर आदि शामिल हैं।
English: They include Van Tulsi seeds, Van Jeera, Mushroom, Black Rice and Johar Rice among others.
Hindi: इनमें वन तुलसी के बीज, वन जीरा, मशरूम, काला चावल और जोहर चावल जैसी वस्तुएं शामिल हैं।
English: They include Vipul Saini, Virender Kumar, Virag Misra and Ashhar Farouqi.
Hindi: इनमें विवेक जोशी, महावीर सिंह, अरुण कुमार और शिवरमन गौड़ शामिल हैं।