Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film was the music icon's first major screen role and featured him as an alien stranded on Earth who falls into despair and alcoholism.
Hindi: फिल्म संगीत आइकन की पहली प्रमुख भूमिका थी और उसे पृथ्वी पर फंसे एक एलियन के रूप में दिखाया गया जो निराशा और शराब के नशे में गिर जाता है।
English: The film was the target of several piracy websites.
Hindi: फिल्म कई पायरेसी वेबसाइटों का लक्ष्य थी।
English: The film was to arrive on Amazon Prime Video in May 2021.
Hindi: फिल्म मई 2021 में अमेज़न प्राइम वीडियो पर आने वाली थी।
English: The film was to be made in Tamil and released in several languages across the world.
Hindi: फिल्म मुख्य रूप से तमिल में बनेगी और इसे दुनिया भर में कई अन्य भाषाओं में जारी किया जाएगा।
English: The film was to be shot in Shimla.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग शिमला में होनी थी।
English: The film was to hit the screens earlier in April, but the second wave of the pandemic had made it impossible for the producers to release it.
Hindi: फिल्म को पहले अप्रैल में स्क्रीन पर लाना था, लेकिन महामारी की दूसरी लहर ने निमार्ताओं के लिए इसे रिलीज करना असंभव बना दिया था।
English: The film was translated and voiced in October 2009
Hindi: फिल्म का अनुवाद और आवाज़ अक्टूबर 2009 में दी गई थी
English: The film was upheld for its social relevance and a strong message delivered through the film.
Hindi: फिल्म को इसकी सामाजिक प्रासंगिकता और फिल्म के माध्यम से दिए गए एक मजबूत संदेश के लिए बरकरार रखा गया था।
English: The film was viewed in over 3,900 towns and cities in India and more than 160 countries and territories across the globe.
Hindi: फिल्म को भारत के 3,900 से अधिक कस्बों और शहरों और दुनिया भर के 160 से अधिक देशों और क्षेत्रों में देखा गया था।
English: The film was viewed in over 3,900 towns and cities in India and in 160 countries and territories across the globe.
Hindi: फिल्म को भारत के 3,900 से अधिक कस्बों और शहरों में और दुनिया भर के 160 देशों और क्षेत्रों में देखा गया था।
English: The film was viewed in over 3,900 towns and cities in India and in 160 countries.
Hindi: फिल्म को भारत के 3,900 से अधिक कस्बों और शहरों में और दुनिया भर के 160 देशों और क्षेत्रों में देखा गया था।
English: The film was viewed in over 3900 towns and cities in India and in 160 countries and territories across the globe.
Hindi: फिल्म को भारत के 3,900 से अधिक कस्बों और शहरों में और दुनिया भर के 160 देशों और क्षेत्रों में देखा गया था।
English: The film was viewed in over 3900 towns and cities in India and in 160 countries and territories across the world.
Hindi: फिल्म को भारत के 3,900 से अधिक कस्बों और शहरों में और दुनिया भर के 160 देशों और क्षेत्रों में देखा गया था।
English: The film was wrapped in Europe on 27 December 2019.
Hindi: फिल्म को 27 दिसंबर 2019 को यूरोप में लपेटा गया था।
English: The film was wrapped in Europe on December 27, 2019.
Hindi: फिल्म को 27 दिसंबर 2019 को यूरोप में लपेटा गया था।
English: The film was wrapped on January 26, 2021 in Gujarat.
Hindi: यह फिल्म 26 जनवरी 2021 को गुजरात में पूरी हुई थी।
English: The film was wrapped up on 26 January 2021 in Gujarat.
Hindi: यह फिल्म 26 जनवरी 2021 को गुजरात में पूरी हुई थी।
English: The film was written by Gil Kenan  Jason Reitman.
Hindi: . फिल्म गिल केनन और जेसन रीटमैन द्वारा लिखी गई है।
English: The film was written by R. Balka himself based on history, on which he began working several years ago.
Hindi: इसे बाल्की ने खुद उस कहानी के आधार पर लिखा है, जिसमें उन्होंने कुछ साल पहले काम करना शुरू किया था।
English: The film was written by Seth Rogen and Evan Goldberg, who began working on the ...more
Hindi: फिल्म को सेठ रोजन और इवान गोल्डबर्ग ने लिखा था, जिन्होंने स्क्रिप्ट पर काम शुरू किया था ... अधिक
English: The film was written by Seth Rogen and Evan Goldberg, who began working on the What's the best teen movie ever.
Hindi: फिल्म को सेठ रोजन और इवान गोल्डबर्ग ने लिखा था, जिन्होंने स्क्रिप्ट पर काम शुरू किया था ... अधिक
English: The film was written by Seth Rogen and Evan Goldberg, who began working on the script ...more
Hindi: फिल्म को सेठ रोजन और इवान गोल्डबर्ग ने लिखा था, जिन्होंने स्क्रिप्ट पर काम शुरू किया था ... अधिक
English: The film was written by Seth Rogen and Evan Goldberg, who began working on the script when they were both 13 years old; they ...more
Hindi: फिल्म को सेठ रोजन और इवान गोल्डबर्ग ने लिखा था, जिन्होंने स्क्रिप्ट पर काम शुरू किया था ... अधिक
English: The film was written by Wright and Simon Pegg, who stars in it as Shaun.
Hindi: फिल्म राइट और साइमन पेग द्वारा लिखी गई थी, जो इसमें शॉन के रूप में अभिनय करते हैं।
English: The film wasn't shown at cinemas
Hindi: ना सिनेमा घर में फिल्म दिखाईला
English: The film we all need to watch
Hindi: फिल्में जो हम सबको देखनी चाहिए
English: The film website is moving to a more public downloading website after many movie downloading websites are banned in India.
Hindi: भारत में कई मूवी डाउनलोडिंग वेबसाइटों पर प्रतिबंध लगने के बाद यह फिल्म वेबसाइट एक अधिक सार्वजनिक डाउनलोडिंग वेबसाइट पर जा रही है।
English: The film went on floors earlier this year and the first schedule was filmed in Georgia.
Hindi: फिल्म इस साल की शुरुआत में फ्लोर पर चली गई थी और पहला शेड्यूल जॉर्जिया में फिल्माया गया था।
English: The film went on floors in December 2020 in Glasgow, Scotland and the shoot was completed in a start-to-end schedule that lasted 39 days.
Hindi: फिल्म दिसंबर 2020 में ग्लासगो, स्कॉटलैंड में फर्श पर चली गई और शूटिंग 39 दिनों तक चलने वाले स्टार्ट-टू-एंड शेड्यूल में पूरी हुई।
English: The film went on floors in Glasgow, Scotland in December 2020 and shooting was completed in a start-to-end schedule lasting 39 days.
Hindi: फिल्म दिसंबर 2020 में ग्लासगो, स्कॉटलैंड में फर्श पर चली गई और शूटिंग 39 दिनों तक चलने वाले स्टार्ट-टू-एंड शेड्यूल में पूरी हुई।
English: The film went on floors last year and was shot across 100 locations in India.
Hindi: यह फिल्म पिछले साल फ्लोर पर गई थी और इसे देश के 100 स्थानों पर शूट किया गया था।
English: The film went on floors last year and was shot across 100 locations in the country.
Hindi: यह फिल्म पिछले साल फ्लोर पर गई थी और इसे देश के 100 स्थानों पर शूट किया गया था।
English: The film went on floors on March 5 in Hyderabad.
Hindi: फिल्म 5 मार्च को हैदराबाद में फ्लोर पर गई थी।
English: The film went on the floor last year and was shot across 100 locations in the country.
Hindi: यह फिल्म पिछले साल फ्लोर पर गई थी और इसे देश के 100 स्थानों पर शूट किया गया था।
English: The film went on the floors this August and shooting will wrap up by the end of February 2019 and will open on Gandhi Jayanti.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग इस साल सितम्बर 2018 को शुरू होगी और अगले साल 2019 में फ़रवरी माह के अंत तक ख़त्म होगी  यह फिल्म 2019 में गांधी जयंती के अवसर पर प्रदर्शित हो सकती है
English: The film went on the sets last year and was shot in 100 locations across the country.
Hindi: यह फिल्म पिछले साल फ्लोर पर गई थी और इसे देश के 100 स्थानों पर शूट किया गया था।
English: The film went on to do extremely well commercially, and people loved it so much that it assumed a cult classic status in no time.
Hindi: फिल्म ने व्यावसायिक रूप से बहुत अच्छा प्रदर्शन किया, और लोगों ने इसे इतना पसंद किया कि इसने कुछ ही समय में एक पंथ क्लासिक का दर्जा प्राप्त कर लिया।
English: The film went on to earn 11 Oscar nominations at the 12th Academy Awards, winning in the original story category.
Hindi: फिल्म ने 12वें अकादमी पुरस्कारों में 11 ऑस्कर नामांकन अर्जित किए, मूल कहानी श्रेणी में जीत हासिल की।
English: The film went on to win 16 international awards, including another Golden Globe.
Hindi: रिलीज होने के बाद ये फिल्म एक गोल्डन ग्लोब अवॉर्ड सहित 16 अन्य पुरस्कार से नवाजी गई थी.
English: The film went on to win several awards over the next year, including the coveted Oscar for Best Animated Feature.
Hindi: फिल्म ने अगले साल कई पुरस्कार जीते, जिसमें सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फीचर के लिए प्रतिष्ठित ऑस्कर भी शामिल था।
English: The film went to Downey for which he received his first Academy Award nomination.
Hindi: लेकिन ये फिल्म डाउनी के पास गई और उन्हें इसके लिए अपना पहला अकादमी पुरस्कार नामांकन भी मिला.
English: The film which also stars Nayanthara is currently being shot in Pune.
Hindi: फिल्म जिसमें नयनतारा भी हैं, की शूटिंग वर्तमान में पुणे में की जा रही है।
English: The film which is a light-hearted comedy can be seen as a progressive attempt towards the acceptance of same-sex couples - an issue that continues to remain a taboo in India even after a year of its decriminalisation by the Supreme Court.
Hindi: एक हल्की-फुल्की कॉमेडी, इसे एक ही-लिंग युगल की स्वीकृति की दिशा में एक प्रगतिशील प्रयास के रूप में देखा जा सकता है - एक समस्या जो उच्चतम न्यायालय द्वारा अपने डिक्रिमिनलाइजेशन के एक साल बाद भी भारत में वर्जित बनी हुई है।
English: The film which is a light-hearted comedy can be seen as a progressive attempt towards the acceptance of same-sex couples - an issue that continues to remain a taboo in India even after a year of its decriminalization by the Supreme Court.
Hindi: एक हल्की-फुल्की कॉमेडी, इसे एक ही-लिंग युगल की स्वीकृति की दिशा में एक प्रगतिशील प्रयास के रूप में देखा जा सकता है - एक समस्या जो उच्चतम न्यायालय द्वारा अपने डिक्रिमिनलाइजेशन के एक साल बाद भी भारत में वर्जित बनी हुई है।
English: The film which is currently eyeing August 11, 2022, for its release had started production back in February.
Hindi: फिल्म जो वर्तमान में 11 अगस्त, 2022 को रिलीज होने के लिए तैयार है, ने फरवरी में उत्पादन शुरू कर दिया था।
English: The film which is inspired by hockey legend Sandeep Singh's story collected Rs 1.94 crore on Tuesday which is three per cent less than Monday.
Hindi: हॉकी किंवदंती संदीप सिंह की कहानी से प्रेरित सूरमा मंगलवार के दिन 1.94 करोड़ एकत्र करने में क़ामयाब रही जो सोमवार को हुए कलेक्शन के मुताबिक 3 कम है ।
English: The film which is slated to get a theatrical release on August 11, 2022, had started production back in February.
Hindi: फिल्म जो वर्तमान में 11 अगस्त, 2022 को रिलीज होने के लिए तैयार है, ने फरवरी में उत्पादन शुरू कर दिया था।
English: The film which is touted as India's first aerial action franchise is being helmed by Siddharth Anand and produced by Ajit Andhare Viacom18 Studios, Mamta Anand, Ramon Chibb and Anku Pande.
Hindi: फिल्म जिसे भारत की पहली एरियल एक्शन फ्रैंचाइज़ी के रूप में जाना जाता है, सिद्धार्थ आनंद द्वारा अभिनीत और अजीत अंधारे वायाकॉम 18 स्टूडियो, ममता आनंद, रेमन चिब्ब और अंकू पांडे द्वारा निर्मित है।
English: The film which marked the re-opening of theatres after the second Covid-19 wave has been doing better than expected at the box office.
Hindi: दूसरी कोविड -19 लहर के बाद सिनेमाघरों को फिर से खोलने वाली फिल्म बॉक्स ऑफिस पर उम्मीद से बेहतर प्रदर्शन कर रही है।
English: The film which released on Friday has so far earned Rs 1.44 crore.
Hindi: शुक्रवार को रिलीज हुई इस फिल्म ने अब तक 4.5 करोड़ रुपये की कमाई कर ली है.
English: The film which says the story of rival teams also includes vengeance, family life, action and comedy.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी टीमों की कहानी कहने वाली फिल्म में प्रतिशोध, पारिवारिक जीवन, एक्शन और कॉमेडी भी शामिल है।
English: The film which was 2016's biggest critical and box office success in India opened on Friday in China.
Hindi: 2016 में भारत की सबसे बड़ी आलोचनात्मक और बॉक्स ऑफिस की सबसे सफल फिल्म को शुक्रवार को चीन में रिलीज किया गया ।
English: The film which was shown at Indian Panorama Non-Feature Film section at IFFI 52 was the graduation film made as part of their training at FTII, Pune.
Hindi: इफ्फी-52 में भारतीय पैनोरमा के गैर-फीचर फ़िल्म खंड में दिखाई गई ये फ़िल्म एफटीआईआई, पुणे में उनके प्रशिक्षण के हिस्से के रूप में बनाई गई स्नातक फ़िल्म थी।
English: The film which will be directed by Sidharth Anand was announced on Hrithik's birthday this year.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित फिल्म की घोषणा इस साल ऋतिक के जन्मदिन पर की गई थी।
English: The film will adapt the first two chapters of the franchise
Hindi: फिल्म फ्रैंचाइज़ी के पहले दो अध्यायों को अनुकूलित करेगी
English: The film will air on the small screen on Zee Cinema on October 20.
Hindi: यह फिल्म 20 अक्टूबर को छोटे पर्दे पर जी सिनेमा चैनल पर प्रसारित होगी.
English: The film will also be dubbed in Bhojpuri and Marathi.
Hindi: यह निर्माण कंपनी भोजपुरी और मराठी में भी फिल्में बनाएगी।
English: The film will also be made in 3D and will release in 14 languages including all Indian languages.
Hindi: यह फिल्म भी 3डी में बनेगी और सभी भारतीय भाषाओं सहित 14 भाषाओं में रिलीज होगी।
English: The film will also be opening abroad.
Hindi: विदेशों में भी जारी होगी फिल्म
English: The film will also be produced by her production house.
Hindi: इस फिल्म को उनका प्रोडक्शन हाउस ही प्रोड्यूस करेगी।
English: The film will also be released
Hindi: फिल्म भी होगी रिलीज
English: The film will also be released in a 3D format.
Hindi: यह फिल्म 3 डी फॉर्मेट में भी रिलीज होगी।
English: The film will also be released in these languages
Hindi: इन भाषाओं में भी होगी रिलीज
English: The film will also be released this year.
Hindi: यह फ़िल्म भी इस साल रिलीज़ होने वाली है।
English: The film will also be screened at the festival.
Hindi: फेस्टिवल में भी दिखाई जाएगी फिल्म
English: The film will also be shot in Goa.
Hindi: ये फिल्में भी गोवा में हो रहीं शूट
English: The film will also be shot in India.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग भारत में भी होगी.
English: The film will also be shot in the Mahakaleshwar temple complex of Ujjain, however, given the film's shoot, the darshan system of the devotees will not be affected.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग उज्जैन के महाकालेश्वर मंदिर परिसर में होगी, हालांकि इसकी वजह से श्रद्धालुओं की दर्शन व्यवस्था नहीं प्रभावित होगी।
English: The film will also deal with reuniting with lost parts of one's life.
Hindi: फिल्म जीवन के भूले हुए टुकड़ों के साथ फिर से जुड़ने पर भी स्पर्श करेगी।
English: The film will also feature Yogi Babu in a prominent role.
Hindi: फिल्म में योगी बाबू भी मुख्य भूमिका में दिखाई देंगे।
English: The film will also feature a cameo of Salman Khan as RAW agent Tiger.
Hindi: इसमें रॉ एजेंट टाइगर के रूप में सलमान खान का एक विशेष कैमियो भी होगा.
English: The film will also feature boxing legend Mike Tyson.
Hindi: इस फिल्म में बॉक्सिंग लीजेंड माइक टायसन भी नजर आने वाले हैं।
English: The film will also mark Johar's return to the director's chair after five years.
Hindi: फिल्म पांच साल बाद जौहर की निर्देशक की कुर्सी पर वापसी को भी चिह्नित करेगी।
English: The film will also release on Disney Hotstar app and website.
Hindi: यह फिल्म डिज्नीप्लस हॉटस्टार ऐप और वेबसाइट पर भी रिलीज होगी।
English: The film will also show how travel agencies fall into their trap to lure youths who are looking for a better life abroad.
Hindi: फिल्म में यह भी दिखाया जाएगा कि कैसे ट्रैवल एजेंसियां विदेशों में बेहतर जीवन की तलाश कर रहे युवाओं को लुभाने के लिए अपने जाल में फंसाती हैं।
English: The film will also touch upon reconnecting with the forgotten bits of life.
Hindi: फिल्म जीवन के भूले हुए टुकड़ों के साथ फिर से जुड़ने पर भी स्पर्श करेगी।
English: The film will appear in Russian cinemas on September 19.
Hindi: यह फिल्म 19 सितंबर को रूसी सिनेमाघरों में प्रदर्शित होगी।
English: The film will arrive in cinemas in August 2017.
Hindi: ये फिल्म अगस्त में सिनेमाघरों में होगी.
English: The film will be 45 minutes
Hindi: दिखाई जाएगी 45 मिनट की फिल्म
English: The film will be RSVP's second film which pays a tribute to the Indian military after the immensely successful film Uri The Surgical Strike which was released in January 2019.
Hindi: यह फिल्म आरएसवीपी की दूसरी फिल्म होगी जो जनवरी 2019 में रिलीज हुई बेहद सफल फिल्म 'उरीः द सर्जिकल स्ट्राइक' के बाद भारतीय सेना को सम्मान देगी।
English: The film will be a co-production between Aamir's production house and Viacom18 Motion Pictures.
Hindi: इस फिल्म को आमिर का प्रोडक्शन हाउस आमिर खान प्रोडक्शन्स और वायकॉम 18 प्रोड्यूस करेंगे.
English: The film will be a theatrical release, not a Disney Plus title.
Hindi: फिल्म एक थिएट्रिकल रिलीज होगी, न कि डिज्नी प्लस शीर्षक।
English: The film will be a theatrical release, not a Disney title.
Hindi: फिल्म एक थिएट्रिकल रिलीज होगी, न कि डिज्नी प्लस शीर्षक।
English: The film will be a tribute not only to Karnik but also to the unparalleled reverence displayed by the 300 women from the surrounding villages of Bhuj who performed the feat.
Hindi: यह फिल्म न केवल कार्णिक बल्कि भुज के आसपास के गांवों की 300 महिलाओं द्वारा प्रदर्शित अद्वितीय बहादुरी के लिए एक श्रद्धांजलि होगी, जिन्होंने यह उपलब्धि हासिल की।
English: The film will be a tribute to unparalleled bravado displayed by not only Karnik but 300 women from the villages near Bhuj who accomplished this feat.
Hindi: यह फिल्म न केवल कार्णिक बल्कि भुज के आसपास के गांवों की 300 महिलाओं द्वारा प्रदर्शित अद्वितीय बहादुरी के लिए एक श्रद्धांजलि होगी, जिन्होंने यह उपलब्धि हासिल की।
English: The film will be announced officially on Balakrishna's birthday June 10.
Hindi: फिल्म की घोषणा बालकृष्ण के जन्मदिन पर 10 जून को अस्थायी रूप से की गई थी।
English: The film will be apparently shot across seven countries.
Hindi: बताया जा रहा है यह फिल्म सात देशों में शूट की जायेगी.
English: The film will be around the story of friendship in old age.
Hindi: फिल्म बुढ़ापे में दोस्ती की कहानी के इर्द गिर्द होगी
English: The film will be available on Amazon Prime Video in India and 240 other countries and territories on Friday.
Hindi: शुक्रवार को भारत में और 240 देशों और क्षेत्रों में अमेज़न प्राइम वीडियो पर फिल्म की रिलीज को चिह्नित किया जाएगा।
English: The film will be available online at the end of October.
Hindi: फिल्म अक्टूबर के अंत में ऑनलाइन होगी।
English: The film will be available to Netflix subscribers around the world in over 30 languages.
Hindi: फिल्म को 30 से अधिक भाषाओं में दुनिया भर के नेटफ्लिक्स ग्राहकों के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The film will be backed by Viacom18 Studios.
Hindi: फिल्म वायकॉम18 स्टूडियोज द्वारा प्रस्तुत की जाएगी है।
English: The film will be based on dance.
Hindi: यह फिल्म डांस पर बेस होगी।
English: The film will be based on the Pulitzer Prize-winning book American Prometheus The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer by Kai Bird and Martin J. Sherwin.
Hindi: यह फिल्म पुलित्जर पुरस्कार विजेता पुस्तक अमेरिकन प्रोमेथियसः द ट्रायम्फ एंड ट्रेजेडी ऑफ जे. रॉबर्ट ओपेनहाइमर का काई बर्ड और मार्टिन जे. शेरविन का रूपांतरण होगी।
English: The film will be based on the story of Captain Vikram Batra.
Hindi: ये फिल्म कैप्टन विक्रम बत्रा की कहानी पर आधारित होगी.
English: The film will be be made available to Netflix subscribers around the world in over 30 languages.
Hindi: फिल्म को 30 से अधिक भाषाओं में दुनिया भर के नेटफ्लिक्स ग्राहकों के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The film will be centred around a woman's unexpected pregnancy at 45, which makes her rethink her well-structured life.
Hindi: यह 45 वर्ष की महिला की अप्रत्याशित गर्भावस्था के बारे में है, जिसके कारण वह अच्छी तरह से चल रहे जीवन के बारे में सोचने पर मजबूर हो जाती है.
English: The film will be coming soon.
Hindi: फिल्म जल्द ही आ रही है.
English: The film will be completed in 10 days.
Hindi: 10 दिनों में पूरा होगा फिल्मांकन
English: The film will be completed in Leh, Ladakh and Kargil.
Hindi: लेह, लद्दाख और करगिल में फिल्म को कंप्लीट किया जाएगा.
English: The film will be completed in time for
Hindi: तय समय में पूरी होगी फिल्म
English: The film will be directed by Dheeraj Kumar, who has previously made the film 'Kashi in Search of Ganga' with Sharman Joshi.
Hindi: इस फिल्म को धीरज कुमार डायरेक्ट करेंगे, जो इससे पहले शरमन जोशी के साथ फिल्म 'काशी इन सर्च ऑफ गंगा' बना चुके हैं.
English: The film will be directed by H.Vinoth.
Hindi: इस फिल्म को एच. विनोथ निर्देशित करेंगे।
English: The film will be directed by Hany Abu-Assad.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन हेनी अबु-असद करेंगे।
English: The film will be directed by Imtiaz Ali's brother, Arif Ali.
Hindi: फिल्म को इम्तियाज अली के भाई आरिफ अली ने डायरेक्ट किया है.
English: The film will be directed by Michael Keillor.
Hindi: फिल्म का निर्देशन माइकल केलर करेंगे।
English: The film will be directed by Nelson.
Hindi: फिल्म का निर्देशन नेल्सन दिलीप करेंगे।
English: The film will be directed by Rahul Sankalya and will go on floors later this year.
Hindi: यह फिल्म राहुल सांकल्या द्वारा निर्देशित होगी और इस साल के अंत में फ्लोर पर जाएगी।
English: The film will be directed by Rahul Shanklya and goes on floors towards the end of this year.
Hindi: यह फिल्म राहुल सांकल्या द्वारा निर्देशित होगी और इस साल के अंत में फ्लोर पर जाएगी।
English: The film will be directed by Raj Mehta who is making her directorial debut with this film.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन राज मेहता ने किया है जो कि इसी फिल्म से डायरेक्शन में डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: The film will be directed by Scott Derrickson.
Hindi: फिल्म को स्कॉट डेरिकसन डायरेक्ट करेंगे.
English: The film will be directed by Stephen Chbosky.
Hindi: यह फिल्म स्टीफन चोवोस्की द्वारा निर्देशित होगी।
English: The film will be directed by Tejas Deoskar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन तेजस देवस्कर करेंगे।
English: The film will be directed by debutant Shantaruban Gnanasekaran, also, the film is a bilingual project and will be made in Telugu and Tamil.
Hindi: फिल्म नवोदित शांतारुबन ज्ञानशेखरन द्वारा निर्देशित की जाएगी, साथ ही, फिल्म एक द्विभाषी परियोजना है और इसे तेलुगु और तमिल में बनाया जाएगा.
English: The film will be directed by filmmaker Advait Chandan, who has earlier worked with the actor in Secret Superstar 2017.
Hindi: हिंदी संस्करण का निर्देशन अद्वैत चंदन ने किया है, जिन्होंने पहले आमिर के साथ "सीक्रेट सुपरस्टार" 2017 में काम किया था।
English: The film will be directed by its author Sanjay Tripathi.
Hindi: मूवी का निर्देशन इसके लेखक संजय त्रिपाठी करेंगे।
English: The film will be directed by whom?
Hindi: फिल्म का निर्देशन किसके द्वारा किया जाएगा?
English: The film will be distributed globally by Zee Studios.
Hindi: फिल्म को जी स्टूडियोज द्वारा ग्लोबली डिस्ट्रिब्यूटेड किया जाएगा.
English: The film will be distributed worldwide by Zee Studios.
Hindi: फिल्म को जी स्टूडियोज द्वारा ग्लोबली डिस्ट्रिब्यूटेड किया जाएगा.
English: The film will be dramatically delivered by Zee Studios on November 26, 2021.
Hindi: यह फिल्म जी स्टूडियो द्वारा 26 नवंबर, 2021 को नाटकीय रूप से रिलीज की जाएगी।
English: The film will be globally released by zee studios on 26th November.
Hindi: फिल्म 26 नवंबर को ज़ी स्टूडियो द्वारा रिलीज़ होगी।
English: The film will be globally released in theatres by Zee Studios on 26th November.
Hindi: फिल्म 26 नवंबर को ज़ी स्टूडियो द्वारा दुनिया भर में नाटकीय रूप से रिलीज़ होगी
English: The film will be globally released on the silver screen by Zee Studios on November 26.
Hindi: फिल्म 26 नवंबर को ज़ी स्टूडियो द्वारा दुनिया भर में नाटकीय रूप से रिलीज़ होगी
English: The film will be made in Tamil and released in several languages across the world.
Hindi: फिल्म मुख्य रूप से तमिल में बनेगी और इसे दुनिया भर में कई अन्य भाषाओं में जारी किया जाएगा।
English: The film will be made in Tamil and will be released in different languages.
Hindi: यह फिल्म तमिल में बनेगी, लेकिन, इसको अन्य भाषाओं में भी रिलीज किया जाएगा।
English: The film will be made on a massive scale for a global audience and is slated to release on September 30, 2022.
Hindi: 'फाइटर' को वैश्विक दर्शकों के लिए बड़े पैमाने पर बनाया जाएगा और 30 सितंबर, 2022 को रिलीज़ होने की उम्मीद है।
English: The film will be online at the end of October.
Hindi: फिल्म अक्टूबर के अंत में ऑनलाइन होगी।
English: The film will be originally known for its action choreography but it has not been supported by the story.
Hindi: फिल्म मूल रूप से अपनी एक्शन कोरियोग्राफी के लिए जानी जाएगी पर उसे कहानी का साथ नहीं मिला है।
English: The film will be premiered at Changing Face International Film Festival in Sydney, Australia in November.
Hindi: फिल्म का प्रीमियर नवंबर में औस्ट्रेलिया के सिडनी में चेंजिंग फेस इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में किया जाएगा.
English: The film will be premiered at the Changing Face International Film Festival in Sydney, Australia in November.
Hindi: फिल्म का प्रीमियर नवंबर में औस्ट्रेलिया के सिडनी में चेंजिंग फेस इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में किया जाएगा.
English: The film will be premiering in the 'A Window on Asian Cinema' section.
Hindi: मूवी को 'द विंडों ऑन एशियन सिनेमाज़' सेक्शन में प्रीमियर किया जाएगा.
English: The film will be presented for the Hindi audience with some changes in the script.
Hindi: स्क्रिप्ट में कुछ बदलाव के साथ फिल्म को हिंदी दर्शकों के लिए पेश किया जाएगा।
English: The film will be presented under the 'A Window on Asian Cinema' segment, which includes new and extraordinary films by Asian cine-artists.
Hindi: फिल्म को ए विंडो ऑन एशियन सिनेमा खंड के तहत प्रदर्शित किया जाएगा, जिसमें एशियाई सिने-कलाकारों की नई और असाधारण फिल्में शामिल हैं।
English: The film will be produced by the Russian company Gazprom Media
Hindi: फिल्म का निर्माण रूसी कंपनी गज़प्रॉम मीडिया द्वारा किया जाएगा