Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Please accept, Excellency, our best wishes for your good health and well being as well as for the progress and prosperity for the people of Iran.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य तथा खुशहाली और ईरान की जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए हमारी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, our sincere wishes for your good health and well being as well as for the progress and prosperity of the people of Iran.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली तथा ईरान की जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए हमारी हार्दिक शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, our sincere wishes for your personal good health and well being as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Iran.
Hindi: महामहिम, अपने व्यक्तिगत अच्छे स्वास्थ्य एवं सुख-समृद्धि के साथ-साथ ईरान के मैत्रीपूर्ण लोगों की प्रगति एवं समृद्धि के लिए हमारी हार्दिक शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration and best wishes for your continued good health and happiness and for the prosperity of the friendly people of India.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य तथा प्रसन्नता और भारत की मैत्रीपूर्ण जनता की समृद्धि के लिए मेरी सर्वोत्तम सद्भावना तथा शुभकामनाओं का भरोसा दिलाता हूं।
English: Please accept, Excellency, the heartfelt condolences of the people of India. We offer our deepest sympathies to the people of Singapore and the grieving members of Mr. Lee Kuan Yews family.
Hindi: महामहिम, कृपया भारत की जनता की हार्दिक संवदेना स्वीकार करें। हम सिंगापुर की जनता तथा श्री ली कुआन येव के परिवार के प्रति अपनी गहन संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: Please accept, Your Excellency, my wishes for your personal well-being and good health and for the peace, progress and prosperity for your people.
Hindi: महामहिम, कृपया अपनी व्यक्तिगत कुशलता और अच्छे स्वास्थ्य तथा आपकी जनता की शांति, प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my best wishes for Your Majestys good health and for the well-being, progress and prosperity of the friendly people of Brunei Darussalam.
Hindi: महामहिम आपके अच्छे स्वास्थ्य और समृद्धि तथा ब्रूनेई दारेस्सलाम की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति और विकास के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my best wishes for Your Majestys good health and personal well-being as well as for the continued progress and prosperity of the friendly people of Japan.
Hindi: महामहिम, कृपया आपके अच्छे स्वास्थ्य और वैयक्तिक हित के लिए तथा जापान की मैत्रीपूर्ण जनता की अत्यंत प्रगति और खुशहाली के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my best wishes for Your Majestys good health and well-being and the continued progress and prosperity of the friendly people of Brunei Darussalam.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली तथा ब्रुनेई दारुस्सलाम की मित्र जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my best wishes for the continued progress and prosperity of the friendly people of Belgium.
Hindi: महामहिम, कृपया बेल्जियम की मैत्रीपूर्ण जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my best wishes for your good health and happiness and for the continuing progress and prosperity of the people of Norway.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने अच्छे स्वास्थ्य और प्रसन्नता तथा नॉर्वे की जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my best wishes for your good health and personal well-being and for the continued progress and prosperity of the friendly people of the Netherlands.
Hindi: महामहिम, आपके अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा नीदरलैंड की मित्र जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my best wishes for your good health and well-being and for the continued progress and prosperity of the friendly people of the Netherlands.
Hindi: महामहिम, अपने अच्छे स्वास्थ्य तथा व्यक्तिगत कल्याण और नीदरलैंड्स के मैत्रीपूर्ण लोगों की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनाएं कृपया स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my best wishes for your personal health and well-being, and for the continued progress and prosperity of the people of Spain.
Hindi: महामहिम कृपया अपने व्यक्तिगत स्वास्थ्य और कुशलता तथा स्पेन की जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए अपनी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my best wishes for your personal well-being and for the continued progress and prosperity of the people of Spain.
Hindi: महामहिम कृपया अपनी कुशलता तथा स्पेन की जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, my good wishes for your continued good health and personal well-being, as well as for the happiness, progress and prosperity of the friendly people of Lesotho.
Hindi: महामहिम, कृपया अपने निरंतर अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा लेसोथो की मैत्रीपूर्ण जनता की खुशहाली, प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, our best wishes for your personal well being and the progress and prosperity of the friendly people of Bahrain.
Hindi: महामहिम, कृपया अपनी व्यक्तिगत कुशलता और बहरीन के मैत्रीपूर्ण लोगों की प्रगति और समृद्धि के लिए हमारी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Majesty, the assurances of my highest consideration and my best wishes for your continued good health and personal well-being and for the progress and prosperity of the friendly people of Sweden.
Hindi: महामहिम, कृपया मेरे हार्दिक सम्मान के मेरे आश्वासन तथा अपने निरंतर अच्छे स्वास्थ्य और व्यक्तिगत कुशलता तथा स्वीडन की मित्र जनता की प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please accept, Your Royal Highness, our best wishes for your health and personal well-being, as well as for the continued progress and prosperity of the friendly people of Luxembourg.
Hindi: महोदय, आपके व्यक्तिगत स्वास्थ्य एवं कल्याण तथा लक्जमबर्ग के मैत्रीपूर्ण लोगों की जारी प्रगति एवं समृद्धि के लिए हमारी सर्वश्रेष्ठ शुभकामनायें स्वीकार करें''।
English: Please accept, Your Serene Highness, my best wishes for your good health and personal well-being and for the continued progress and prosperity of the friendly people of Liechtenstein.
Hindi: महामहिम, कृपया आपके अच्छे स्वास्थ्य तथा व्यक्तिगत कुशलता तथा लिकटेंस्टीन की मित्र जनता की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें।
English: Please add Rs. 2 crore in current year 's dividend equalisation fund
Hindi: लाभांश समकारी निधि में इस वर्ष 2 करोड़ रुपये डालें
English: Please add another input method before removing this one.
Hindi: कृपया इसे निकालने से पहले कोई अन्य इनपुट पद्धति जोड़ें.
English: Please add another language before removing this one.
Hindi: कृपया इसे निकालने से पहले कोई अन्य भाषा जोड़ें.
English: Please add files and audio titles to your project first.
Hindi: अपनी परियोजना में पहले फ़ाइलें तथा ऑडियो टाइटल जोड़ें.
English: Please add files to the project.
Hindi: कृपया फाइल को परियोजना में जोड़ें.
English: Please add files to your project first.
Hindi: अपनी परियोजना में पहले फ़ाइलें जोड़ें.
English: Please add files.
Hindi: कृपया फ़ाइल जोड़ें.
English: Please add songs to the project.
Hindi: कृपया गाने को परियोजना में जोड़ें.
English: Please add videos.
Hindi: कृपया वीडियो जोड़ें.
English: Please add your comments in the discussion forum.
Hindi: कृपया चर्चा मंच में अपनी टिप्पणी जोड़ें।
English: Please add your thoughts on the discussion forum and please also do not forget to visit the additional resources on the platform website.
Hindi: कृपया चर्चा मंच पर अपने विचार जोड़ें और कृपया प्लेटफॉर्म वेबसाइट पर अतिरिक्त संसाधनों की यात्रा करना भी न भूलें।
English: Please adopt healthy sanitation practices and construct toilets to ensure safety for women.
Hindi: कृपया साफ-सफाई की स्वस्थ पद्धतियों को अपनाएं और महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए शौचालय का निर्माण करें।
English: Please advertise this picture.
Hindi: कृपया इस चित्र को विज्ञापित करें।
English: Please advice on that.
Hindi: कृपया इस बारे में सलाह दें।
English: Please advice.
Hindi: कृपया सलाह दें।
English: Please advise me regarding my future investment strategy
Hindi: कृपया मुझे भविष्य में निवेश करने की रणनीति के बारे में सलाह दें।
English: Please advise what I should do.
Hindi: कृपया मुझे सलाह दें कि इसके लिए मुझे क्या करना चाहिए.
English: Please advise!
Hindi: की सलाह लें!
English: Please affix signature across the photo on the top of application form.
Hindi: आवेदन के सबसे ऊपर फोटो के आरपार हस्ताक्षर करना अनिवार्य है।
English: Please again accept my assurance that in the difficult days that are ahead I shall always look forward to receiving similar guidance and good advice from you. 59.
Hindi: कृपया एक बार फिर मेरा यह आश्वासन स्वीकार करें कि आगे आने वाले कठिन दिनों में मैं सदा ऐसा ही मार्गदर्शन और हितकारी परामर्श आपसे पाने की आशा रखूंगा।
English: Please again fill actual travelling expenses.
Hindi: वास्तविक यात्रा व्यय का पुनर्भरण करें।
English: Please allow 879 buses to ply.
Hindi: कृपया इन 879 बसों को तो चलने दीजिए.
English: Please allow extra time in security checks.
Hindi: कृपया सुरक्षा जांच में अतिरिक्त समय दें।
English: Please allow extra time in your commute.
Hindi: कृपया अपने आवागमन के लिए अतिरिक्त समय लेकर चलें।
English: Please allow me to leave now.
Hindi: अब मुझे जाने की अनुमति दीजिये।
English: Please allow us to leave.
Hindi: कृपया हमें छोडने की इजाजत दें।
English: Please allow us to remember your country for its beauty and hospitable people.
Hindi: कृपया हमें आपके देश को इसकी खूबसूरती और मेहमाननवाजी के लिए याद रखने दीजिए.
English: Please also comment on The Rafale scam and Anil Ambani, farmers distress and destruction of institutions, he tweeted and tagged with it the report on Gadkaris comments.
Hindi:  उन्होंने कहा, कृपया आप गडकरी राफेल घोटाले और अनिल अंबानी, किसानों की पीड़ा और संस्थाओं को नष्ट किए जाने पर भी टिप्पणी करिए.
English: Please also note our 247 Control Room Helpline number.
Hindi: कृपया हमारे 247 कंट्रोल रूम हेल्पलाइन नंबर पर भी ध्यान दें।
English: Please also see these
Hindi: इन्हें भी देखें
English: Please also tell me how these loads are charged when investments are through systematic investment plans SIPs?
Hindi: कृपया मुझे बताएं कि सिस्टमैटिक इन्वेस्टमेंट प्लान एसआईपीमें ये लोड किस तरह चार्ज किए जाते हैं?
English: Please also write the place.
Hindi: लोकेशन भी लिख देते।
English: Please amend this
Hindi: कृपया इसका संशोधन करें।
English: Please answer
Hindi: कृपया जवाब दे
English: Please answer in a 'Yes or No' manner.
Hindi: कृपया हां या नहीं में जवाब दें।
English: Please answer me by telegram.
Hindi: कृपया टेलीग्राम से उत्तर दीजिए।
English: Please answer my following queries?
Hindi: मुझे मेरे सवालों का जवाब दो?
English: Please answer one question.
Hindi: एक-एक सवाल का जवाब दूंगी.
English: Please answer the following questions, include basic details of your organization, such as name, medium print, television, radio, etc., viewershipreadership, etc.
Hindi: कृपया निम्नलिखत प्रश्नों का उत्तर दें तथा अपने संस्थान का ब्यौरा जैसे नाम, माध्यम प्रिन्ट, टेलीविजन, रेडियो आदि, दर्शकोंपाठकों की संख्या आदि का उल्लेख करें।
English: Please answer the questions.
Hindi: कृपया करके आप सवाल का जवाब दें।
English: Please answer us.
Hindi: आप इस पर हमें जवाब दीजिए.
English: Please answer.
Hindi: प्लीज इसका जवाब दीजिए।
English: Please apologise to them.
Hindi: प्लीज़, उन्हें माफ़ कर दीजिए।
English: Please apply at least one month, but no more than three months, before this date.
Hindi: कृपया इस के लिए कम से कम एक महीना पहले, लेकिन किसी हालत में इस तारीख के तीन महीने से आवेदन न करें.
English: Please apply for relieving certificate.
Hindi: छूट प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करें।
English: Please apply to
Hindi: ऐसे अप्लाई करें
English: Please apprise me of the appropriate action.
Hindi: उचित कार्रवाई से अवगत कराएं।
English: Please approach our nearest Branch and avail the loan to fulfil your personal needs.
Hindi: कृपया हमारी निकटतम शाखा से संपर्क करें और आपकी व्यक्तिगत आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु ऋण प्राप्त करें।
English: Please ask Dhoni, said Sourav Ganguly when asked if the 38-year-old wicket-keeper batsman would be a part of the Indian team in next years T20 World Cup in Australia.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली से जब पूछा गया कि क्या धोनी अगले साल ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी20 विश्व कप में हिस्सा लेंगे, तो बीसीसीआई अध्यक्ष ने कहा, कृपया धोनी से पूछें।
English: Please ask him to enforce that promise and make it 40 rupees a dollar!
Hindi: कृपया उन्हें अपना वह वादा पूरा करने के लिए कहिए और इसे विनिमय दर को 40 रुपये प्रति डॉलर कर दीजिए!
English: Please ask him to...!
Hindi: कृपया उसे पूछने के लिए ... !
English: Please ask our party President Amit Shah.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कृपया यह बात हमारी पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह से पूछें।
English: Please ask people who have worked with me, have they heard such stories before?
Hindi: कृपया उन लोगों से आप पूछिए जिन्होंने मेरे साथ काम किया है, क्या उन्होंने ऐसी कहानियों से पहले सुनी है?
English: Please ask them.
Hindi: आप कृपया उनसे पूछ लीजिये।
English: Please ask whatever you want and we willanswer you during the session at 5 pm.
Hindi: आप जो भी चाहते हैं, कृपया पूछें और हम 5 बजे सायं सत्र के दौरान आपको उत्तर देंगे।
English: Please ask whatever you want and we willanswer you during the session at 5 pm. A host of leading sports celebrities will be sharing their experiences of childhood, stories on how they got inspired, their failures, struggles and their success.
Hindi: आप जो भी चाहते हैं, कृपया पूछें और हम 5 बजे सायं सत्र के दौरान आपको उत्तर देंगे। कई अग्रणी और विख्यात खिलाड़ी अपने बचपन के अनुभवों, किस तरह उन्हें इसकी प्रेरणा मिली, अपनी विफलताओं, संघर्षों और अपनी सफलताओें के किस्से साझा करेंगे।
English: Please ask your system administrator for assistance.
Hindi: कृपया अपने तंत्र प्रशासक से सहायता हेतु पूछें.
English: Please ask your system administrator to install it.
Hindi: कृपया अपने तंत्र प्रशासक से इसे संस्थापित करने हेतु संपर्क करें.
English: Please ask your system administrator to start it.
Hindi: कृपया अपने सिस्टम प्रशासक से इसे प्रारंभ करने हेतु कहें.
English: Please attach inspection certificate with the report.
Hindi: निरीक्षण प्रमाण पत्र रिपोर्ट के साथ संलग्न करें।
English: Please attach instrument
Hindi: कृपया उपकरण संलग्न करें
English: Please attach the list of all cabinet ministries and state ministries separately.
Hindi: कृप्या सभी कैबिनेट मंत्रालयों राज्य मंत्रालय की सूची पृथक से जोड दे
English: Please attach the measuring instrument to the center of the screen on the gray square like the image below.
Hindi: कृपया नीचे दी गई छवि की तरह भूरे वर्ग के स्क्रीन के केंद्र के लिए माप उपकरण संलग्न करें.
English: Please attach the measuring instrument to the center of the screen on the gray square.
Hindi: कृपया भूरे वर्ग के स्क्रीन के केंद्र के लिए माप उपकरण संलग्न करें.
English: Please avoid Outer Ring Road, GTK Road  NH-44.
Hindi: जीटीके रोड और एनएच-44 पर जाने से भी बचें
English: Please avoid propagating unverified reports and speculation.
Hindi: कृपया असत्यापित रिपोर्टों और अटकलों के प्रचार से बचें।
English: Please avoid speculating about it.
Hindi: कृपया इसे लेकर अटकलें नहीं लगाएं.
English: Please avoid such conjectures.
Hindi: कृपया ऐसे अनुमानों से बचें।
English: Please avoid the area.
Hindi: कृपया क्षेत्र से बचें।
English: Please avoid these.
Hindi: कृपया उनसे बचें।
English: Please avoid this route.
Hindi: कृपया इस मार्ग से जाने से परहेज करें।
English: Please avoid.
Hindi: कृपया इससे बचें।
English: Please back track momentarily and see why we are trying to understand this.
Hindi: कृपया थोड़ा पीछे जाइए और देखिए कि हम इसे समझने की कोशिश क्यों कर रहे हैं।
English: Please be aware that photography is not permitted.
Hindi: जान लें फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है।
English: Please be back here at 5 o 'clock.
Hindi: कृपया पाँच बजे यहाँ वापस आ जाना।
English: Please be careful of Reserve Bank 's directives during inter company investments.
Hindi: अंतर कम्पनी निवेश करते समय रिजर्व बैंक के निर्देशों को ध्यान में रखें।
English: Please be careful.
Hindi: कृपया सावधान रहें.
English: Please be certain that millions of Indians are proud of your work, the former Congress president said.
Hindi:  कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष ने कहा,इस बात को ध्यान में रखें कि लाखों भारतीयों को आप के काम पर गर्व है।
English: Please be certain that millions of Indians are proud of your work.
Hindi: कृपया निश्चित रहें कि लाखों भारतीयों को आपके काम पर गर्व है।
English: Please be empathetic and supportive towards them.
Hindi: उनके प्रति सहानुभूति और सहयोगात्मक रवैया रखें।
English: Please be honest to yourself and mark in the appropriate box whether the following descriptions about you are true or false 1 I am not satisfied with my work unless someone praises it. 2 I avoid fights, expressing my opinion, or doing what I want for fear that I will upset others or lose their lovefriendship. 3 When I need to do something difficult or unpleasant, I find it hard to motivate myself to get started
Hindi: कृपया उपयुक्त बक्सों में सही निशान लगाते हुए अपने बारे में ईमानदारी से बताएं कि नीचे दी गई बातें आपके बारे में सही हैं या गलत 1 मैं तब तक अपने काम से संतुष्ट नहीं होता जब तक कोई उसकी तारीफ नहीं करता, 2 मैं बहस नहीं करता, अपने विचार जाहिर नहीं करता या मनचाहा काम नहीं करता क्योंकि मुझे डर है कि ऐसा करने से दूसरे बुरा मान जाएंगे और मैं उनका स्नेह या दोस्ती गंवा बैठूंगा, 3 जब मुझे कुछ मुश्किल या नापसंद काम करना होता है तो उसे शुरू करने के लिए खुद को तैयार करना मेरे लिए मुश्किल होता है।
English: Please be informed that The Tribune is a responsible newspaper and publishes news and views without any bias or prejudice of any kind.
Hindi: कृपया ज्ञात हो कि 'द ट्रिब्यून' एक जिम्मेदार समाचारपत्र है और किसी तरह के भेदभाव व पूर्वाग्रह के बिना समाचार व विचार प्रकाशित करता है।
English: Please be kind to everyone.
Hindi: तापर कृपा करे सब कोई।
English: Please be noted that no advertisement campaign was undertaken by the DAVP on the completion of two years of the Manmohan Singh government, reads the reply.
Hindi: उसने जवाब में कहा कि मनमोहन सरकार के दो साल पूरे करने पर डीएवीपी ने कोई विग्यापन अभियान नहीं चलाया था।
English: Please be patient
Hindi: कृपया धैर्य रखें
English: Please be patient and do not call me
Hindi: कृपया धीरज रखें और मुझे फ़ोन नहीं करे।
English: Please be patient and do not call me.
Hindi: कृपया धीरज रखें और मुझे फोन नहीं करें।
English: Please be patient and try again in about 10 minutes.
Hindi: धैर्य रखें और 10 मिनट के बारे में फिर से कोशिश करें.
English: Please be peaceful.
Hindi: कृपया शांत हो जाइए।
English: Please be prepared, be careful and be SAFE!
Hindi: कृपया तैयार रहें, सावधान रहें और सुरक्षित रहें।
English: Please be responsible citizens.
Hindi: कृपया जिम्मेदार नागरिक बनें।
English: Please be responsible in your reportage.
Hindi: कृपया अपनी रिपोर्टिंग में जिम्मेदार बनें.
English: Please be responsible.
Hindi: कृपया जिम्मेदार बनें।
English: Please be safe  Love u all.
Hindi: सुरक्षित रहें और सभी को प्यार।
English: Please be safe and take care.
Hindi: प्लीज सुरक्षित रहें और ध्या रखें।
English: Please be safe, wear your mask always, sanitise your hands regularly and maintain social distance.
Hindi: प्लीज़ अपना ध्यान रखें, मास्क पहनें, अपने हाथों को सेनेटाइज़ करें और सोशल डीस्टेंसिंग का पालन करें।
English: Please be seated!
Hindi: आइए बैठिए प्लीज!
English: Please be seated.
Hindi: कृपया बैठ जाएँ।
English: Please be up at 7am.
Hindi: कृपया सात बजे उठ जाओ।
English: Please be with your respective parties but vote for us this time.
Hindi: कृपया अपनी संबंधित पार्टियों के साथ बने रहें लेकिन इस बार वोट हमें दें
English: Please bear in mind that all subjects put together will be calculated to arrive at your percentage.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि सभी विषयों को एक साथ रखने पर आपके प्रतिशत पर पहुंचने की गणना की जाएगी।
English: Please bear in mind what I said.
Hindi: कृपया जो मैंने कहा उसे ध्यान में रखना.
English: Please bear in mind, though, that even in Bible times, the most frequent answers to prayers were not so easily discernible.
Hindi: कृपया यह ध्यान में रखें कि बाइबल के समयों में भी, प्रार्थनाओं को दिए गए बारंबार जवाब भी इतनी आसानी से जाना नहीं जा सकते थे ।
English: Please bear that in mind!
Hindi: ध्यान में रखें कृपया!
English: Please bear with me.
Hindi: कृपया मेरे साथ धैर्य रखिए।
English: Please bespeak your meals before 10am.
Hindi: कृपया अपने खाने के बारे में 10 बजे के पहले संकेत दिया करें।
English: Please beware of rumour mongers.
Hindi: कृपया अफवाह फैलाने वालों से सावधान रहें।
English: Please bless me that I take birth as a girl.
Hindi: कृपया मुझे आशीर्वाद दें कि मैं एक लड़की के रूप में जन्म लूं।
English: Please bless our team as its not an easy story to tell.
Hindi: हमारी टीम को अपना आशीर्वाद दें क्योंकि यह कहानी कहना आसान नहीं है।
English: Please bless them in their musical journey.
Hindi: कृपया उन्हें उनकी संगीत यात्रा के लिए आशीर्वाद दें।
English: Please bless us.
Hindi: कृपया हमें आशीर्वाद दीजिए।
English: Please bowl slow to me next time congratulations to Qalandars for final berth.
Hindi: कृपया अगली बार धीमी गति से गेंद करें और कलंदर्स को फाइनल के लिए बधाई।
English: Please break the fast.
Hindi: कृपया अनशन तोड़ दो।
English: Please bring a bottle of wine to the party.
Hindi: कृपया दावत के लिए एक बोतल शराब लाएं।
English: Please bring her once to home.
Hindi: उसे एक बार घर लेकर आओ.
English: Please bring me some glasses.
Hindi: कृपया मुझे चश्मा ला दीजिये.
English: Please bring my terms to your son.
Hindi: कृपया अपने बेटे को अपनी शर्तों लाने के लिए।
English: Please bring this to the notice of Sardar Sahib.
Hindi: कृपया सरदार साहब का ध्यान इस ओर खीचिये।
English: Please bring two introductory letter along with the application.
Hindi: कृपया दो परिचयात्मक पत्र भी आवेदन के साथ लगाएं।
English: Please browse for a program to execute...
Hindi: प्रोग्राम को चलाने के लिए ब्राउज़ करें...
English: Please call 911.
Hindi: कृपया 911 बुलाओ.
English: Please call 999 only in emergencies.
Hindi: कृपया 999 को सिर्फ आपतकालीन स्थिती में उपयोग में लाइये।
English: Please call a meeting of executive committee.
Hindi: कार्यकारिणी समिति की बैंठक बुलाऐं।
English: Please call me.
Hindi: प्लीज मुझे फोनकरो।
English: Please call the executive for consultation.
Hindi: अधिशासी अधिकारी को परामर्श हेतु बुलाऐं।
English: Please call the police.
Hindi: आप पुलिस से संपर्क करें.
English: Please call.
Hindi: कृपया फोन उठाएं।
English: Please calm down.
Hindi: प्लीज़ शांत हो जाइए.
English: Please change this mindset.
Hindi: इस सोच को बदल डालिए।
English: Please check
Hindi: कृपया जांच कराएं।
English: Please check PNR status after charting.
Hindi: कृपया चार्ट बनने के बाद अपनी पीएनआर स्थिति को जांचे।
English: Please check State Specific Guidelines and Procedure
Hindi: कृपया राज्य-विशेष के दिशानिर्देश एवं प्रक्रियाएँ देखें।
English: Please check a dictionary, please check, if it is available to you, tools which can give you the pronunciations of the native speakers.
Hindi: कृपया शब्दकोश की जाँच करें, कृपया जांचें उपकरण जो आपको देशी वक्ताओं का उच्चारण बता सकते हैं।
English: Please check any problems above - update was done.
Hindi: अद्यतन किया गया था-ऊपर किसी भी समस्याओं की जाँच करें.
English: Please check any problems above and then proceed to the final step.
Hindi: ऊपर किसी भी समस्याओं की जाँच करें और तब अंतिम चरण के लिए आगे बढ़ें.
English: Please check any problems above and then proceed to the next step.
Hindi: ऊपर किसी भी समस्याओं की जाँच करें और फिर अगले चरण पर जाएँ.
English: Please check at least one item.
Hindi: कम से कम एक आइटम की जाँच करें.
English: Please check before making a purchase.
Hindi: खरीदने से पहले ट्राय जरूर करें।
English: Please check direct goods account.
Hindi: प्रत्यक्ष माल लेखा को चेक करो।
English: Please check out that video clip of Imran Khans press conference in New York where he asks in exasperation, so what else can we do besides what we are doing?
Hindi: न्यूयॉर्क में इमरान खान की प्रेस कॉन्फ्रेंस की वीडियो क्लिप देखिए, जिसमें वह बौखलाकर कह रहे हैं हम जो कर रहे हैं, उसके अलावा और क्या कर सकते हैं?
English: Please check that a disc is present in the drive.
Hindi: जांचें कि डिस्क चालन में मौजूद है
English: Please check that the items are not broken before you deliver them to the shop.
Hindi: कृपया ध्यान रखे कि दुकान पर देने से पहले सामान टूट ना जाए।