Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You realise he is a big star only when you see the crowd around the sets.
Hindi: वह एक बड़े स्टार हैं इसका एहसास आपको सिर्फ तब होता है जब आप सेट के आस-पास की भीड़ को देखते हैं।
English: You realise how difficult it is to get here, how much support you need, not just from your team-mates, but from your family, your fans, the support staff You can never do anything alone.
Hindi: संगकारा ने कहा, आप महसूस कर सकते हो कि यहां तक पहुंचना कितना मुश्किल है, आपको कितने सहयोग की जरूरत होती, सिर्फ टीम के साथियों से ही नहीं बल्कि आपके परिवार से, आपके प्रशसंकों से और सहयोगी स्टाफ से भी.
English: You realise how precious they are.
Hindi: आपको एहसास होता है कि वे कितने कीमती हैं।
English: You realise that despite being such a big icon, he is so humble.
Hindi: आपको पता है कि इतना बड़ा आइकन होने के बावजूद, वह बहुत विनम्र है।
English: You realise that what youre doing at the end of the day is not the most important thing.
Hindi: आपको एहसास होता है कि आप दिन के अंत में क्या कर रहे हैं, यह सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं है।
English: You realise the seriousness of the issue that the cabinet minister is not traceable?
Hindi: क्या आपको इस मामले की गंभीरता का अंदाज़ा है कि एक कैबिनेट मंत्री का पता ही नहीं लग पा रहा है.
English: You realise there is no part of this I cannot see?
Hindi: तुम जानते हो इसमें ऐसा कुछ नहीं जो मैं देख नहीं पाऊँ?
English: You realise what that means?
Hindi: इसका मतलब आपको समझ आया?
English: You realize that you're kicking me out your house.
Hindi: आप अपने घर के बाहर मुझे लात मार रहे हैं एहसास.
English: You really are from the country, aren't you?
Hindi: आप वास्तव में देश से हैं , तुम नहीं कर रहे हैं?
English: You really are my best friend.
Hindi: तुम मेरे सच्चे मित्र हो।
English: You really are our guests.
Hindi: आप हमारे मेहमान हैं।
English: You really are.
Hindi: सच में आप लोग।
English: You really become that person once you put on that khaki uniform, you put on the glasses, you put on, you take the night stick, and, you know, you act the part.
Hindi: आप वास्तव में वह व्यक्ति बन जाते हैं जब आप उस खाकी वर्दी को पहनते हैं, आप चश्मे लगाते हैं, आप पहनते हैं, आप रात वाली बेत लेते हैं, और, आप जानते हैं, आप वह भूमिका निभाते हैं।
English: You really came!
Hindi: तुम सच में आया!
English: You really care for and help one another.
Hindi: आप सचमुच एक - दूसरे की परवाह और मदद करते हैं ।
English: You really did it.
Hindi: आप वास्तव में ऐसा किया था।
English: You really didn't hurt him.
Hindi: आपने वास्तव में उसे चोट नहीं पहुंचाई।
English: You really do have power to change what is happening to your own telomeres.
Hindi: आपके पास वास्तव में शक्ति है क्या हो रहा है इसे बदलने की अपने खुद के टेलोमेरेस को।
English: You really do look beautiful.
Hindi: तुम तो सच-मुच सुंदर लगते हो।
English: You really don 't know where those customers are until they' re physically inside you channel
Hindi: तुम सच में पता नहीं कहाँ उन ग्राहकों रहे हैं जब तक वे शारीरिक रूप से आपको चैनल के अंदर हो
English: You really don't know who I am, son?
Hindi: आप वास्तव में मैं कौन हूँ , बेटे को पता नहीं है?
English: You really don't know who is a passive carrier.
Hindi: आप वास्तव में नहीं जानते कि एक निष्क्रिय वाहक कौन है।
English: You really don't see them as children, do you?
Hindi: आप वास्तव में, बच्चों के रूप में उन्हें देख नहीं है न?
English: You really don't want that.
Hindi: आप भी ऐसा बिल्कुल नहीं चाहते होंगे।
English: You really gonna shoot me?
Hindi: वाक़ई मुझे गोली मार दोगे ?
English: You really got it cozy!
Hindi: तुम्हारे तो वास्तव में ठाठ हैं!
English: You really got no choice
Hindi: आप के पास भी कोई विकल्प नहीं
English: You really had to wait for a long time patiently
Hindi: आपने सच में बहुत लम्बा इंतजार किया, सब्र किया है
English: You really hate me na?
Hindi: क्या तुम मुझसे नफरत करती हो?
English: You really have to make sure
Hindi: आपको वास्तव में सुनिश्चित करने पड़ेगा की आप असावधानी
English: You really impressed the Fhrer.
Hindi: तुमने सच में फ्यूरर को प्रभावित किया.
English: You really must pay that little bit more, however.
Hindi: बस, आपको थोड़ी अधिक रकम चुकानी होगी।
English: You really need positive intergroup contact.
Hindi: आपको वास्तव में सकारात्मक अंतर-समूह संपर्क की आवश्यकता है।
English: You really need to monitor your health during this week.
Hindi: इस सप्ताह के दौरान आपको तबियत का विशेष ध्यान रखना पड़ेगा।
English: You really need to treat your customers right.
Hindi: आपको वास्तव में अपने कस्टमर्स के साथ सही तरीके से व्यवहार करना चहिए।
English: You really put a big investment in our country.
Hindi: आपने हमारे देश में बड़ा निवेश भी किया है।
English: You really should write poetry.
Hindi: आप वास्तव में कविता लिखना चाहिए।
English: You really think you're gonna get out of here alive?
Hindi: आप वास्तव में आप यहां से जिंदा बाहर निकलने वाला लगता है?
English: You really thought you could send me back to the Spirit Realm?
Hindi: तुमने सच में सोचा कि तुम मुझे आत्मा मंडल को वापस भेज सकते हो?
English: You really want to know why this happens?
Hindi: आप भी जानना चाहोगे कि आखिर ऐसा क्यूँ हो रहा है ?
English: You really were against war, but now you are against our peace!
Hindi:  तुम वाक़ई युद्ध के ख़िलाफ़ थे, लेकिन अब तुम हमारी शांति के ख़िलाफ़ हो!
English: You really were hungry.
Hindi: आप वास्तव में भूख लगी थी.
English: You really work hard, so you cant afford to lose that momentum.
Hindi: आप काफी मेहनत करते हो, इसलिए आप इस लय को गंवाने का नुकसान नहीं उठा सकते।
English: You really, at the end of this exercise,
Hindi: तुम सच में, इस अभ्यास के अंत में
English: You reason, argue, debate, have a healthy discussion, brainstorm, communicate, and then arrive at an outcome.
Hindi: आप तर्क करिए, वाद करिए, विवाद करिए, स्वस्थ चर्चा करिए, मनन-मंथन करिए, संवाद करिए, फिर किसी परिणाम पर पहुंचिए।
English: You recall his famous statement on Vijay Dashmi day in Lucknow that for one Sita, Lanka was burnt and you kill a Sita every day in the womb in mudra yojna, 70 per cent beneficiaries are women.
Hindi: उन्होंने कहा, आप विजयादशमी के दिन लखनऊ में उनके प्रसिद्ध बयान को याद कीजिए कि एक सीता के लिए लंका जल गयी और आप हर दिन गर्भ में एक सीता को मारते हैं मुद्रा योजना में, 70 प्रतिशत लाभार्थीं महिलाएं हैं।
English: You recall, the poor of our country could not go to the doors of the banks for fear of paper work
Hindi: आप याद करिए, हमारे देश का गरीब तो कागजों के डर से बैंक के दरवाजे तक ही नहीं जा पाता था
English: You receive a plethora of messages on your WhatsApp.
Hindi: आपके व्हाट्सएप में कई संदेश आते हैं।
English: You receive mitochondrial DNA from your parents.
Hindi: आप अपने माता-पिता से माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए प्राप्त करते हैं।
English: You receive support of the family when you need it the most.
Hindi: ज़रुरत पड़ने पर आपको परिजनों का सहयोग प्राप्त होगा।
English: You receive tremendous love from people.
Hindi: आप लोगों से बहुत प्यार मिलता है।
English: You received a file
Hindi: आपने कोई फाइल प्राप्त किया
English: You received much appreciation and accolades for your first film.
Hindi: और अपनी पहली फिल्म के लिए खूब तारीफें बटोरी।
English: You recently acquired DBS Chola Mutual Fund
Hindi: आपने हाल ही में डीबीएस चोला म्युचुअल फंड का अधिग्रहण किया है।
English: You recently got married
Hindi: हाल ही में आपका विवाह हुआ
English: You recently mentioned that you dont even have a pair of shoes?
Hindi: आपने हाल ही में कहा था कि आपके पास एक जोड़ी जूते भी नहीं हैं?
English: You recently rebranded the laptops and Digilife stores
Hindi: आपने हाल में लैपटॉप और डिजिलाइफ स्टोर की री-ब्रांडिंग की है
English: You recently won a case in the CIC about making GM-related data public
Hindi: आपने हाल ही में सीआईसी में जीएम से संबंधित तमाम जानकारियों को सार्वजनिक करने से संबंधित मामला जीता है
English: You reckon there is any coffee to be had in there?
Hindi: तुम वहाँ में होना था किसी भी कॉफी वहाँ है लगता है?
English: You recognise these?
Hindi: इनको पहचानते हो?
English: You recognize my story, Davide.
Hindi: आप मेरी कहानी, डेविड पहचानते हैं.
English: You reduce development times by almost 30 to 50 percent.
Hindi: आप विकास के समय को लगभग तीस से पचास प्रतिशत तक कम कर देते हैं।
English: You reflect Indias diversity of languages, religions and cultures.
Hindi: आप भारत की विविधता, भाषाओं, धर्मों और संस्कृतियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: You relationship with your life partner will increase.
Hindi: आपके और आपके जीवनसाथी के बीच पारस्परिक आत्मीयता बढ़ेगी।
English: You relax.
Hindi: आप आराम कीजिए.
English: You relied on them.
Hindi: आपने उन पर भरोसा किया था।
English: You rely on a frightened America for your plunder.
Hindi: आप अपनी लूट के लिए एक भयभीत अमेरिका पर निर्भर हैं
English: You remain in our prayers during these difficult times.
Hindi: इस मुश्किल समय में हमें अपनी दुआओं में रखना।
English: You remain lazy the whole day.
Hindi: पूरा दिन तुझे ढंूढ़ते रहे।
English: You remain the same always.
Hindi: तुम हमेशा ऐसी ही रहना।
English: You remember Indira Gandhi.
Hindi: इन्दिरा गांधी को याद किया।
English: You remember from where you had started your life?
Hindi: तुम्हें याद है, हमने कहां से जिंदगी शुरु की थी?
English: You remember in earlier some class which also said that all whether we are dealing with food right whether we are consuming or processing in any cases, in many cases things are associated with biochemical reactions right, and that is not under the purview of this course.
Hindi: आप पहले कुछ कक्षा में याद करते हैं, जिसमें यह भी कहा गया है कि सभी चाहे हम भोजन के साथ काम कर रहे हों, चाहे हम किसी भी मामले में उपभोग या प्रसंस्करण कर रहे हों, कई मामलों में चीजें जैव रासायनिक प्रतिक्रियाओं से जुड़ी हैं, और यह इस पाठ्यक्रम के दायरे में नहीं है।
English: You remember in micelle we had given this kind of a pictorial view right, where we had shown that so these are having some thread like linking where we have 1 hydrophobic and 1 hydrophilic hydrophobic and 1 hydrophilic end right so those we had said earlier.
Hindi: आपको याद है कि माइकेले में हमने इस तरह का एक सचित्र दृश्य दिया था, जहाँ हमने दिखाया था कि ये लिंकिंग जैसे कुछ धागे हैं जहाँ हमारे पास 1 हाइड्रोफोबिक और 1 हाइड्रोफिलिक हाइड्रोफोबिक और 1 हाइड्रोफिलिक अंत है, जो हमने पहले कहा था।
English: You remember in the class we were saying that this FSSAI or our apex body is like that. like BIS, they do they do give accreditation to certain labs, certain people, certain organizations that the power.
Hindi: आपको याद है कि जिस वर्ग में हम कह रहे थे कि यह एफएसएसएआई या हमारा शीर्ष निकाय ऐसा है. बीआईएस की तरह, वे कुछ प्रयोगशालाओं, कुछ लोगों, कुछ संगठनों को मान्यता देते हैं जो कि शक्ति है।
English: You remember it.
Hindi: आपको वो याद है।
English: You remember looking down on the park from above?
Hindi: आपको ऊपर से पार्क पर देखना याद है?
English: You remember me at 16?
Hindi: तुम मुझे 16 में याद है?
English: You remember me giving you money out of 25-15?
Hindi: आपको याद है कि मैंने 25 में से 15 लोगों को पैसा दिया था।
English: You remember nucleic acid also had one 5 member carbohydrate or sugar right one 5 member carbohydrate or sugar it had, 1 amino group or 1 phosphate group right. these 3 or nitrogenous group and 1 phosphate group.
Hindi: आपको याद है कि न्यूक्लिक एसिड में एक 5 सदस्य कार्बोहाइड्रेट या चीनी एक 5 सदस्य कार्बोहाइड्रेट या चीनी होता था, 1 एमिनो समूह या 1 फॉस्फेट समूह. ये 3 या नाइट्रोजन समूह और 1 फॉस्फेट समूह।
English: You remember that moment
Hindi: याद आते हैं वो क्षण,
English: You remember that we all the time said in basic unit it remains like that.
Hindi: आपको याद है कि हमने हर समय बुनियादी इकाई में ऐसा ही कहा है।
English: You remember that we had said that these caseins they do have charge right and when you are adding this acid. that means, you are adding some more charges.
Hindi: आपको याद है कि हमने कहा था कि ये केसिन उनके पास हैं और जब आप इस एसिड को जोड़ रहे हैं. इसका मतलब है, आप कुछ और शुल्क जोड़ रहे हैं।
English: You remember that, don't you?
Hindi: आप आपको लगता है कि याद है, नहीं है?
English: You remember the good times but it was also tough times, he added.
Hindi: आप अच्छे दिनों को याद करते हो लेकिन इस बीच मुश्किल दौर भी आया।
English: You remember the name of the town, don't you?
Hindi: तुम्हें शहर का नाम याद है न?
English: You remember the other day I said that odd or even it depends on how you are defining.
Hindi: आपको याद है कि दूसरे दिन मैंने कहा था कि विषम या यहां तक कि यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कैसे परिभाषित कर रहे हैं।
English: You remember the other day we said that dancing of fat globules can be seen under microscope high resolution microscope and there the globular size is around 2410 this kind of microns, but it is one tenth of that.
Hindi: आपको याद है कि दूसरे दिन हमने कहा था कि वसा ग्लोब्यूल्स का नाच माइक्रोस्कोप के उच्च रिज़ॉल्यूशन माइक्रोस्कोप के तहत देखा जा सकता है और वहाँ ग्लोबुलर आकार इस तरह के माइक्रोन के आसपास 2410 है, लेकिन यह इसका दसवां हिस्सा है।
English: You remember the rotifer we just met?
Hindi: आपको स्मरण है अभी हमने रोटिफेरस देखे थे ?
English: You remember the space race in the '60s was for national prestige,
Hindi: आप को याद होगा, '60 के द्शक की अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा देशाभिमान का मुद्दा था,
English: You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones.
Hindi: आप को याद होगा, '60 के द्शक की अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा देशाभिमान का मुद्दा था, पर उसमें हम पहले दो चरण हार गए.
English: You remember these back from the first week when we talked about space applications.
Hindi: आपको पहले हफ्ते से ये याद होंगे जब हमने अंतरिक्ष अनुप्रयोगों के बारे में बात की थी.
English: You remember this problem I had you take care of for me?
Hindi: तुम मैं तुम्हें मेरे लिए का ख्याल रखना था कि इस समस्या याद है?
English: You remember what Aristotle told us of these mountains?
Hindi: आप अरस्तू इन पहाड़ों की हमें बताया क्या याद है?
English: You remember what I told you, right?'
Hindi: तुम्हें याद है कि मैंने तुमसे क्या कहा था, है ना?
English: You remember while we had said that how different ways, we can identify the components of the components of the milk constituents. right how we can identify.
Hindi: आपको याद है जब हमने कहा था कि विभिन्न तरीके, हम दूध घटकों के घटकों की पहचान कर सकते हैं. हम कैसे पहचान सकते हैं।
English: You remember, okay--
Hindi: तुम्हें याद है, ठीक -
English: You remember, these days in the year 2014 were election days.
Hindi: आप जानते हैं 2014 के यह दिवस चुनाव के दिवस थे।
English: You remembered so many details . - Yes.
Hindi: आपको बहुत सारे विवरण याद आए।
English: You remove the 'invite only' mode from the channel.
Hindi: आपने चैनल से 'सिर्फ आमंत्रण' मोड को मिटाया
English: You remove the ban exception on 1.
Hindi: आपने 1 पर से प्रतिबन्ध अपवाद हटाया.
English: You remove the ban on 1.
Hindi: आपने 1 पर से प्रतिबन्ध हटाया.
English: You remove the channel limit.
Hindi: आपने चैनल सीमा हटाया.
English: You remove the'invite only 'mode from the channel.
Hindi: आपने चैनल से 'सिर्फ आमंत्रण' मोड को मिटाया
English: You removed your device too soon!
Hindi: आपने अपना उपकरण बहुत जल्दी निकाल लिया है!
English: You rent what you want, and return upon usage.
Hindi: आप किराए पर जो चाहे वह दे सकते है और उपयोग हो जाने पर लौटा सकते है.
English: You repeal it and the relationship is over
Hindi: आप इसे निरस्त करते हैं और रिश्ता खत्म हो गया।
English: You repeal it and the relationship is over.
Hindi: आपने इसे तोड़ा और रिश्ता खत्म।
English: You represent 31 of more than 60 plaintiffs.
Hindi: आप 60 में 31 सहवादियों का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं.
English: You represent a highly motivated and well-organized body of dedicated youth.
Hindi: आप समर्पित युवाओं के अत्यंत प्रेरित तथा सुसंगठित संगठन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: You represent that you have valid rights and title in any and all ContentImages that you submit on the Site, that you have not infringed on any IPR belonging to any party and further that you will indemnify BCCL or its affiliates for all claims arising out of any content that you post on the Site.
Hindi: आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आपके पास साइट पर सबमिट किए गए किसी भी और सभी सामग्री  छवियों में वैध अधिकार और शीर्षक है, कि आपने किसी भी पार्टी से संबंधित किसी भी आईपीआर का उल्लंघन नहीं किया है और आगे भी आप सभी के लिए बीसीसीएल या उसके सहयोगियों की निंदा करेंगे।
English: You represent the aspirations of 130 crore people of India PM Narendra Modi begins his address at the IIT Kharagpur convocation
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने आईआईटी खड़गपुर के दीक्षांत समारोह में छात्रों से कहा, आप भारत के 130 करोड़ लोगों की आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: You represent the dedicated men and women from all over India, who have brought education and learning to our generations.
Hindi: आप, पूरे भारत के ऐसे समर्पित पुरुष एवं महिलाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिन्होंने हमारी पीढ़ियों को शिक्षा एवं ज्ञान प्रदान किया है।
English: You represent the spirit of hope and you will inspire many.
Hindi: आप उम्मीद की भावना की प्रतीक हैं और आप बहुत से लोगों को प्रेरित करेंगे।
English: You represent this constituency in the Lok Sabha, this is the constituency where Vajpayee Sb was elected from  went on to be PM.
Hindi: आप लोकसभा में इस सीट का प्रतिनिधित्व करते हैं, यह वह सीट है जहां से वाजपेयी साब चुने गए थे और आगे जाकर प्रधानमंत्री बने।
English: You represent thousands of years of the shared culture and civilisation, geography and history, aspiration and achievements of the great sons and daughters of India and Myanmar, the Prime Minister said, addressing the gathering.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सभा को संबोधित करते हुए कहा, 'आप हजारों वर्षों की साझा संस्कृति एवं सभ्यता, भूगोल एवं इतिहास, भारत एवं म्यांमार के महान बेटे-बेटियों की आकांक्षाओं एवं उपलब्धियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।'
English: You requested to remove a package which is an essential part of your system.
Hindi: आपने एक ऐसे पैकेज को हटाने के लिए कहा है जो आपके तंत्र का अनिवार्य भाग है.
English: You require at least 2 to 3 GB per day of data if you are totally dependent on online classes.
Hindi: अगर आप बिल्कुल ही ऑनलाइन कक्षाओं पर निर्भर हैं, तो आपको हर दिन, लगभग दो-तीन जीबी डाटा चाहिए।
English: You require extra concentration to pick the pink ball suddenly when youre playing with the red ball.
Hindi: जब आप लाल गेंद से खेल रहे हों, तो आपको अचानक गुलाबी गेंद से खेलने के लिए अतिरिक्त एकाग्रता की जरूरत होती है.
English: You rescued her.
Hindi: आप उसे बचाया.
English: You resigned from the cabinet after the 2002 Gujarat riots and finally left the BJP in 2007
Hindi: आपने 2002 के दंगों के बाद कैबिनेट से इस्तीफा दे दिया और आखिरकार 2007 में भाजपा छोड़ दिया
English: You returned and wept before Yahweh. but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you.
Hindi: तब तुम लौटकर यहोवा के साम्हने रोने लगे. परन्तु यहोवा ने तुम्हारी न सुनी, न तुम्हारी बातों पर कान लगाया।
English: You returned to work here.
Hindi: आप काम पर वापस आ गए।
English: You revealed my own hidden wealth to me, and without singing yourself, you taught me all the songs I know.
Hindi: तुमने मुझे मेरा ही छिपा खजाना खोलकर दिखा दिया है और बिना गान गाए ही तुमने मुझे वे सारे गीत सिखा दिए, जो मुझे मालूम थे. ऋ
English: You ride it out.
Hindi: तुम इसे चला लो।
English: You ridicule them .
Hindi: आप उनका अपमान कर रहे हैं।
English: You risk all.
Hindi: आप सभी का खतरा होगा.
English: You rocked me, you rocked me, you rocked me all through the night with your steady, steady love.
Hindi: आपने मुझे हिलाया, आपने मुझे हिलाया, आपने मुझे रात भर हिलाया अपने स्थिर , स्थिर प्यार के साथ
English: You roll 1 and 2.
Hindi: आप चले 1 और 2.
English: You rotate a bolt into place and you rotate it the other direction to take it out of place.
Hindi: तुम जगह में एक बोल्ट बारी बारी से और आप इसे लेने के लिए यह दूसरी दिशा बारी बारी जगह से बाहर.
English: You ruined everything!
Hindi: तुमने सब बरबाद कर दिया!
English: You ruined it for me, I'm serious.
Hindi: तुम मेरे लिए इसे बर्बाद कर दिया, मैं गंभीर हूँ.
English: You ruined the economy, we tolerated that too
Hindi: आपने अर्थव्यवस्था तबाह कर दी, हमने वो भी झेल लिया।
English: You ruled Gujarat for almost 40 years.
Hindi: उन्होंने कहा, आपने करीब 40 साल गुजरात में शासन किया।
English: You run CNN.
Hindi: आप सीएनएन चलाइए.
English: You run into some issues with your family which might trouble you.
Hindi: परिवार में कुछ ऐसी दिक्कतें आएंगी, जो आपका ध्यान आकर्षित करेंगी।
English: You run the other way.
Hindi: तुम दूसरी ओर भागो.
English: You run the risk of ending up being the last Maharaja of Air India!
Hindi: आपको एयर इंडिया के अंतिम महाराजा होने का खतरा है?
English: You run there?
Hindi: तुम वहाँ चला?
English: You run, you die.
Hindi: आप चलाने के लिए, तुम मर जाते हैं।
English: You run.
Hindi: तू भागता है।
English: You said
Hindi: तूने कह दिया?
English: You said I am a fool, silly girl..
Hindi: आप ने कहा कि मैं एक मूर्ख, मूर्ख लड़की हूँ ..
English: You said I'll create trouble in your engagement, you're wrong.
Hindi: तुमने कहा कि मैं तुम्हारी मंगनी में परेशानी खड़ा करुँगा,गलत है.
English: You said Mr. O'Keefe is gonna be there waitin' for us?
Hindi: आप श्री ओ 'कीफे हमारे लिए' वहाँ इंतजार हो रहा है कहा?
English: You said full throttle!
Hindi: आप पूर्ण गला घोंटना कहा!
English: You said he was your lucky charm.
Hindi: तुमने कहा था कि वह अपने भाग्यशाली आकर्षण था.
English: You said if we have a legitimate question...
Hindi: हम एक वैध सवाल है अगर आप ने कहा...
English: You said it all.
Hindi: आपने सारी बातें कह दी हैं।
English: You said it very well.
Hindi: ये आपने बहुत ठीक कहा.
English: You said it!
Hindi: आप ही तो बोले थे!
English: You said it.
Hindi: आप यह कहा।
English: You said no to her, right?
Hindi: तुमने उसे न कहा था, है ना?
English: You said our daughters will get justice.
Hindi: आपने कहा कि हमारी बेटियों को न्याय मिलेग.
English: You said she also has a child.
Hindi: यह भी कहा कि उसका एक बच्चा है।
English: You said so yourself.
Hindi: तुम खुद कहा था.
English: You said that India should take the first step and Pakistan will take two steps.
Hindi: और आपने कहा था कि भारत को एक कदम उठाना चाहिए और पाकिस्तान दो कदम उठाएगा।
English: You said that he is not a Dalit.
Hindi: आपने कहा कि वह दलित नहीं था.
English: You said that several times last night.
Hindi: तुमने कहा था कि कई बार कल रात को.
English: You said that somebody owed you Rs 6,000 crore
Hindi: आपने कहा कि किसी के पास आपके 6 हजार करोड़ रु बकाया हैं।
English: You said that somebody owed you Rs 6,000 crore.
Hindi: आपने कहा कि किसी ने आपके 6,000 करोड़ रुपये देने हैं।
English: You said that the state of education in Delhi is very poor.
Hindi: आपने कहा कि दिल्ली में पढ़ाई बहुत खराब है.
English: You said that you have won 303 MPs in the Lok Sabha elections, but you are still not satisfied with it, said Chowdhury, even as several BJP MPs tried to shout him down.
Hindi: भाजपा पर आरोप लगाते हुए चौधरी ने कहा कि लोकसभा चुनाव में 303 सांसद जीतने के बाद भी आपका पेट नहीं भरा है।
English: You said that you would like even more information about services.
Hindi: आपने कहा था कि आपको सेवाओं के बारे में और जानकारी चाहिए। भाष्.
English: You said that...
Hindi: आपने कहा था कि...
English: You said that... their approval is just a formality.
Hindi: आपने कहा था कि ... उनकी मंजूरी के सिर्फ एक औपचारिकता है।
English: You said that?
Hindi: तुम्हें कहा था न?
English: You said the Malaysian Govt will give us full support
Hindi: आप ने कहा कि मलेशियाई सरकार हमें पूरा समर्थन दे देंगे
English: You said the Malaysian Police will support us fully
Hindi: आप ने कहा कि मलेशियाई पुलिस ने हमें पूरी तरह से समर्थन करेगा
English: You said there are unlimited possibilities.
Hindi: आपने कहा था कि असीमित संभावनाएं हैं।
English: You said they came to bash Rahul!
Hindi: तुमने कहा था कि राहुल की पिटाई करने आए थे!
English: You said wait for Delhi  we waited.
Hindi: आपने कहा कि दिल्ली के लिए इंतजार करो और हमने किया।
English: You said we should talk.
Hindi: आपने कहा था कि हमें बात करनी चाहिए.
English: You said we were fighting against evil and not against any individual.
Hindi: आपने कहा था कि आप बुराई के खिलाफ लड़ रहे हैं, किसी व्यक्ति के खिलाफ नहीं।
English: You said what you felt.
Hindi: कहा वही जो खुद महसूस किया.
English: You said when it comes to India-Israel relationship, sky is the limit.
Hindi: आपने कहा था कि जहां तक भारत-इजरायल संबंधों की बात है, तो इसकी सीमा आसमान है.
English: You said when your shift ended.
Hindi: तुमने कहा था कि जब आपके बदलाव समाप्त हो गया.
English: You said you could destroy the temple...... and rebuild it in three days...... and yet you cannot come down from that cross. If he is the Messiah...... I say let him come down from the cross...... so that we may see and believe.
Hindi: तुमने कहा कि तुम मंदिर को नष्ट कर सकते हो...... और तीन दिनों में पुनर्निर्माण कर सकते हो...... और फिर भी तुम क्रूस से नीचे नहीं आ सकते हो. अगर वह मसीहा है...... मैं कहता हूँ उसे क्रूस से नीचे आने दो...... ताकि हम देख और विश्वास कर सकें.
English: You said you did lot of good work.
Hindi: कहा कि बड़ा अच्छा काम किया है।