Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students and staff at the university locked themselves in rooms, and the school urged those who could leave the campus to do so.
Hindi: यूनिवर्सिटी के छात्रों और कर्मचारियों ने खुद को कमरों में बंद कर लिया, और यूनिवर्सिटी ने उन लोगों से परिसर छोड़ने का आग्रह किया जो ऐसा करने की स्थिति में थे.
English: Students and staff at the university locked themselves in rooms, and the university urged those who could leave the campus to do so.
Hindi: यूनिवर्सिटी के छात्रों और कर्मचारियों ने खुद को कमरों में बंद कर लिया, और यूनिवर्सिटी ने उन लोगों से परिसर छोड़ने का आग्रह किया जो ऐसा करने की स्थिति में थे.
English: Students and staff have expressed pleasure over the resumption of offline classes after a long gap.
Hindi: छात्रों और कर्मचारियों दोनों ने लंबे अंतराल के बाद ऑफलाइन कक्षाओं को फिर से शुरू करने के बाद संतोष व्यक्त किया है।
English: Students and staff locked themselves in rooms, and the university urged those who could leave the campus to do so.
Hindi: छात्रों और कर्मचारियों ने खुद को कमरों में बंद कर लिया, और यूनिवर्सिटी ने उन लोगों से परिसर छोड़ने का आग्रह किया जो ऐसा करने की स्थिति में थे.
English: Students and staff of 78 nationalities create a dynamic international academic community.
Hindi: 84 राष्ट्रीयताओं के छात्र और कर्मचारी एक गतिशील अंतर्राष्ट्रीय शैक्षणिक समुदाय बनाते हैं।
English: Students and staff of 84 nationalities create a dynamic international academic community.
Hindi: 84 राष्ट्रीयताओं के छात्र और कर्मचारी एक गतिशील अंतर्राष्ट्रीय शैक्षणिक समुदाय बनाते हैं।
English: Students and staff of 84 nationalities create a vibrant international academic community.
Hindi: 84 राष्ट्रीयताओं के छात्र और कर्मचारी एक गतिशील अंतर्राष्ट्रीय शैक्षणिक समुदाय बनाते हैं।
English: Students and staff of an educational institution
Hindi: एक शैक्षिक संस्थान के संकाय और छात्रों
English: Students and staff of the University
Hindi: विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र और कर्मचारीः
English: Students and staff of the university locked themselves in rooms during the incident, and the university urged those who could leave the campus to do so.
Hindi: घटना होते ही विश्वविद्यालय के छात्रों और कर्मचारियों ने खुद को कमरों में बंद कर लिया और विश्वविद्यालय ने उन लोगों से परिसर छोड़ने का आग्रह किया जो ऐसा करने की स्थिति में थे।
English: Students and staff of the university locked themselves in rooms, and the university urged those who could leave the campus to do so.
Hindi: यूनिवर्सिटी के छात्रों और कर्मचारियों ने खुद को कमरों में बंद कर लिया, और यूनिवर्सिटी ने उन लोगों से परिसर छोड़ने का आग्रह किया जो ऐसा करने की स्थिति में थे.
English: Students and staff of the university locked themselves in rooms.
Hindi: विश्वविद्यालय के छात्रों और कर्मचारियों ने खुद को कमरों में बंद कर लिया।
English: Students and staff of the university locked themselves in the rooms, and the university urged those who could leave the campus to do so.
Hindi: यूनिवर्सिटी के छात्रों और कर्मचारियों ने खुद को कमरों में बंद कर लिया, और यूनिवर्सिटी ने उन लोगों से परिसर छोड़ने का आग्रह किया जो ऐसा करने की स्थिति में थे.
English: Students and staff will have to maintain social distancing.
Hindi: छात्रों और कर्मचारियों को सामाजिक दूरी बनाए रखना चाहिए।
English: Students and staff will have to wear masks and keep a physical distance.
Hindi: छात्रों और कर्मचारियों को मास्क पहनना होगा और शारीरिक दूरी बनाए रखनी होगी।
English: Students and staff with flu like illness should stay home for at least 24 hours after they no longer have a fever, or signs of fever, without the use of fever-reducing medications.
Hindi: छात्रों और कर्मचारियों को घर पर रहना चाहिए जब तक कि उन्हें कम से कम 24 घंटे न बीतें क्योंकि उन्हें बुखार था या दवा का उपयोग किए बिना बुखार ठंड लगना या पसीना के संकेत थे।
English: Students and teacher must understand each other.
Hindi: शिक्षक और छात्र परस्पर एक-दूसरे को समझते हैं।
English: Students and teachers alike are excited about it.
Hindi: इसे लेकर छात्र और अभिभावक दोनों परेशान भी हैं.
English: Students and teachers also delivered speeches on the important of Hindi language.
Hindi: इस कार्यक्रम में हिंदी भाषा के महत्त्व पर अध्यापक तथा छात्रों ने अपने विचार प्रकट किए।
English: Students and teachers applauded.
Hindi: विद्यार्थियों व अध्यापकों ने उन्हें बधाई दी है।
English: Students and teachers are the precious treasure of the School.
Hindi: शिक्षा, शिक्षक और शिक्षार्थी विद्यालय के अमूल्य धरोहर है।
English: Students and teachers at Columbia University also condemned the police action.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय में छात्रों और शिक्षकों ने भी पुलिस की कार्रवाई की निंदा की.
English: Students and teachers at the university suspected that someone had a filed a complaint in order to end her career.
Hindi: विश्वविद्यालय में छात्रों और शिक्षकों को संदेह था कि उनके करियर को समाप्त करने के लिए किसी ने शिकायत दर्ज़ कराई थी।
English: Students and teachers celebrated this day together.
Hindi: शिक्षक और बच्चे सभी एक साथ मिलकर इस दिन को मनाते हैं।
English: Students and teachers in or from the UK would be able to complete their ongoing learning abroad as part of the Erasmus programme.
Hindi: छात्र और शिक्षक या ब्रिटेन से विदेशों में अपनी पढ़ाई पूरी करने में सक्षम होंगे इरास्मस  कार्यक्रम.
English: Students and teachers need to be equipped with technology
Hindi: छात्रों और शिक्षकों को टेक से लैस करना जरूरी
English: Students and teachers of all the participating schools were very happy  excited.
Hindi: सभी बच्चे और स्कूल के सदस्य बहुत ही खुश और उत्साहित दिखाई दे रहे थे।
English: Students and teachers of the school with the cheque
Hindi: प्रमाण पत्र के साथ विद्यालय की छात्राएं एवं शिक्षक
English: Students and teachers participated in the contest with great enthusiasm.
Hindi: छात्रों और शिक्षकों ने लगन के साथ बहुत ही उत्साहपूर्वक प्रतिस्पर्धा की।
English: Students and teachers sit on the floor.
Hindi: छात्र एवं छात्राएं बैठती हैं मिट्टी पर
English: Students and teachers will get enough time to prepare for their class.
Hindi: छात्रों और शिक्षाविदों को अपने कामों के लिए पर्याप्त समय मिलेगा।
English: Students and teachers 19.99month for the first year, 29.99month after that.
Hindi: छात्र और शिक्षक छूट पहले वर्ष के लिए 19.99 प्रति माह और उसके बाद 29.99 प्रति माह है।
English: Students and the Internet.
Hindi: विद्यार्थी और इंटरनेट
English: Students and the officials of the University alleged that the Delhi Police entered the University without any permission and used brutal force on the students.
Hindi: बता दें कि जामिया के छात्रों और स्टाफ का आरोप है कि दिल्ली पुलिस ने बिना किसी उकसावे के उन पर बल प्रयोग किया और बगैर अनुमति यूनिवर्सिटी कैंपस में प्रवेश किया।
English: Students and their parents, too, shared their experiences.
Hindi: इसके अलावा, निम्नलिखित छात्रों और उनके माता-पिता ने भी अपने अनुभव साझा किए।
English: Students and tutors offer ratings, so that quality is maintained.
Hindi: छात्र और शिक्षक रेटिंग प्रदान करते हैं, ताकि गुणवत्ता बनी रहे।
English: Students and villagers regularly used this bridge to reach their destinations as it is the only bridge in the area.
Hindi: छात्र और ग्रामीण नियमित रूप से इस पुल का उपयोग अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए करते हैं, क्योंकि यह क्षेत्र का एकमात्र पुल है।
English: Students and young people can succeed in the field of competition, so keep working hard.
Hindi: छात्रों और युवाओं को प्रतियोगिता के क्षेत्र में सफलता मिल सकती है, इसलिए कड़ी मेहनत करते रहें।
English: Students and youth are the world's future.
Hindi: युवा और छात्र देश का भविष्य हैं
English: Students and youth have excellent potential to succeed in the field of competition.
Hindi: विद्यार्थियों और युवा वर्ग को प्रतिस्पर्धा के क्षेत्र में सफलता मिलने की संभावनाएं हैं.
English: Students answer the following questions during the course of the lesson
Hindi: व्याख्यान दौरान छात्रों सवालों के जवाब प्राप्त होगाः
English: Students apply theories and concepts in practical workshops which are based on a fictional city in the Global South.
Hindi: छात्र व्यावहारिक कार्यशालाओं में सिद्धांतों और अवधारणाओं को लागू करते हैं जो ग्लोबल साउथ में एक काल्पनिक शहर पर आधारित हैं।
English: Students applying must have their own bank account.
Hindi: आवेदन कर रहे छात्र-छात्राओं के पास अपना बैंक अकाउंट होना अनिवार्य है।
English: Students applying to Dundee Medical College must follow the same application procedures that apply for undergraduate studies at the university.
Hindi: डंडी मेडिकल कॉलेज में आवेदन करने वाले छात्रों को उन्हीं आवेदन प्रक्रियाओं का पालन करना चाहिए जो कॉलेज की डिग्री के अध्ययन पर लागू होती हैं।
English: Students applying to the Bachelor of Science in Radiologic Sciences BSRS Medical Imaging program should have completed or plan to complete an entry level Medical Imaging Program such as x-ray, ultrasound, or radiation therapy at an outside institution before acceptance.
Hindi: आवेदन करने वाले छात्र रेडियोलॉजिक साइंसेज में बैचलर ऑफ साइंस बीएसआरएस मेडिकल इमेजिंग कार्यक्रम को स्वीकृति से पहले किसी बाहरी संस्थान में एक्स-रे, अल्ट्रासाउंड, या विकिरण चिकित्सा जैसे प्रवेश स्तर के मेडिकल इमेजिंग प्रोग्राम को पूरा करने या पूरा करने की योजना होनी चाहिए।
English: Students applying to the program must
Hindi: कार्यक्रम में आवेदन करने के लिए छात्रों को चाहिएः
English: Students applying under Sports and ECA quota will have to submit distinction certificates of the last three years in descending order starting from April 1, 2013 to March 31, 2016.
Hindi: खेल और ईसीए के तहत आवेदन करने वालों को तीन सालों के प्रमाण पत्र 1 अप्रैल 2013 से 31 मार्च 2016 अपलोड करने होंगे.
English: Students are able to answer all
Hindi: जिनका उत्तर सभी छात्र दे सकें
English: Students are able to apply
Hindi: छात्र आवेदन कर सकते हैं
English: Students are able to apply acquired knowledge, skills and competencies in their technical fields.
Hindi: छात्र अपने तकनीकी क्षेत्रों में अधिग्रहीत ज्ञान, कौशल और दक्षताओं को लागू कर सकते हैं।
English: Students are able to apply acquired knowledge, skills and competencies in their.
Hindi: छात्र अपने तकनीकी क्षेत्रों में अधिग्रहीत ज्ञान, कौशल और दक्षताओं को लागू कर सकते हैं।
English: Students are able to check the result only through online mode.
Hindi: छात्र केवल ऑनलाइन मोड के माध्यम से परिणाम की जांच कर सकते हैं।
English: Students are able to check their result now.
Hindi: स्टूडेंट्स आज अपने नतीजे चेक कर सकते हैं।
English: Students are able to describe the public policy process and the administrator's role in that process.
Hindi: छात्र सार्वजनिक नीति प्रक्रिया और उस प्रक्रिया में व्यवस्थापक की भूमिका का वर्णन करने में सक्षम हैं।
English: Students are able to finish their degree in 10 months.
Hindi: छात्र दस महीने में अपनी डिग्री कमाते हैं।
English: Students are able to identify ethical problems in public administration, assess the nuances and ambiguities of those ethical problems, and create appropriate solutions using moral reasoning skills.
Hindi: छात्र सार्वजनिक प्रशासन में नैतिक समस्याओं की पहचान करने, उन नैतिक समस्याओं की बारीकियों और अस्पष्टताओं का आकलन करने और नैतिक तर्क कौशल का उपयोग करके उचित समाधान बनाने में सक्षम हैं।
English: Students are able to participate in the public policy process through analysis and application of quantitative and qualitative empirical evidence to determine the effectiveness of a public policy or program.
Hindi: छात्र सार्वजनिक नीति या कार्यक्रम की प्रभावशीलता को निर्धारित करने के लिए मात्रात्मक और गुणात्मक अनुभवजन्य साक्ष्य के विश्लेषण और आवेदन के माध्यम से सार्वजनिक नीति प्रक्रिया में भाग लेने में सक्षम हैं।
English: Students are able to participate in the public policy process through analysis and application of quantitative and qualitative empirical evidence to determine the effectiveness of public policy or program.
Hindi: छात्र सार्वजनिक नीति या कार्यक्रम की प्रभावशीलता को निर्धारित करने के लिए मात्रात्मक और गुणात्मक अनुभवजन्य साक्ष्य के विश्लेषण और आवेदन के माध्यम से सार्वजनिक नीति प्रक्रिया में भाग लेने में सक्षम हैं।
English: Students are able to see
Hindi: छात्र भी देख सकते हैं
English: Students are able to select from a wide range of courses of study.
Hindi: अभ्यासकर्ता पाठ्यक्रमों की एक विस्तृत वर्गीकरण से चुन सकते हैं।
English: Students are able to showcase their work
Hindi: अपने छात्रों के काम को प्रदर्शित कर सकते हैं
English: Students are able to solve the problem on their own.
Hindi: समस्या का हल छात्र स्वयं करे।
English: Students are able to take these sections in
Hindi: इन कक्षाओं के छात्र ले सकते हैं भाग
English: Students are accepted by the age of 13 years old.
Hindi: इस शिक्षा में छात्र 13 वर्ष की उम्र में प्रवेश लेते हैं।
English: Students are actively listening...
Hindi: छात्र ध्यान पूर्वक सुन रहे हैं
English: Students are admitted once a year with classes beginning in August.
Hindi: अगस्त में शुरू होने वाली कक्षाओं के साथ छात्रों को वर्ष में एक बार प्रवेश दिया जाता है।
English: Students are admitted once a year with classes beginning in the fall semester.
Hindi: गर्मियों के दौरान शुरू होने वाली कक्षाओं के साथ छात्रों को वर्ष में एक बार प्रवेश दिया जाता है।
English: Students are admitted once a year, with classes beginning in the Fall semester.
Hindi: गर्मियों के दौरान शुरू होने वाली कक्षाओं के साथ छात्रों को वर्ष में एक बार प्रवेश दिया जाता है।
English: Students are admitted once a year, with classes beginning in the Summer Sessions.
Hindi: गर्मियों के दौरान शुरू होने वाली कक्षाओं के साथ छात्रों को वर्ष में एक बार प्रवेश दिया जाता है।
English: Students are advised not to bring cash or valuable articles to the school.
Hindi: 8. छात्रों को स्कूल में कीमती सामान या कैश नहीं लाना चाहिए.
English: Students are advised not to wait till the last date and begin applying as early as possible.
Hindi: छात्रों से अनुरोध है की वे अंतिम तिथि की प्रतीक्षा न करें एवं जितना जल्दी हो सकें उतना जल्दी परीक्षा के लिए आवेदन कर दें।
English: Students are advised to avoid fantasies and work hard in their studies.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे फंतासी से बचें और अपनी पढ़ाई में कड़ी मेहनत करें।
English: Students are advised to avoid fantasy and work hard in their studies.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे फंतासी से बचें और अपनी पढ़ाई में कड़ी मेहनत करें।
English: Students are advised to avoid short cuts in their study.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे अपनी पढ़ाई में अटकलों से बचें।
English: Students are advised to avoid shortcuts in their studies.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे अपनी पढ़ाई में अटकलों से बचें।
English: Students are advised to avoid shortcuts in their study.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे अपनी पढ़ाई में अटकलों से बचें।
English: Students are advised to avoid the fantasy and should work hard in their studies.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे फंतासी से बचें और अपनी पढ़ाई में कड़ी मेहनत करें।
English: Students are advised to carry a water bottle with them.
Hindi: छात्र-छात्राओं को अपने साथ पानी की बोतल ला रहे हैं।
English: Students are advised to focus on their goals.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे अपने लक्ष्य की ओर खुद को केंद्रित करें।
English: Students are advised to focus on what they want to do in university.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे इस बात पर ध्यान दें कि वे विश्वविद्यालय में क्या करना चाहते हैं।
English: Students are advised to focus themselves towards their goals.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे अपने लक्ष्य की ओर खुद को केंद्रित करें।
English: Students are advised to follow the steps enlisted to check their results.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे परिणाम की जाँच करने के लिए दिए गए चरणों का पालन करेंः
English: Students are advised to follow these steps to check the result
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे परिणाम की जाँच करने के लिए दिए गए चरणों का पालन करेंः
English: Students are advised to keep a check on this page.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे इस पृष्ठ पर जाँच रखें.
English: Students are advised to keep revising this page.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे इस पृष्ठ पर जाँच रखें.
English: Students are advised to keep visiting this page.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे इस पृष्ठ पर जाँच रखें.
English: Students are advised to spend as much time as needed to get used to the syllabus course they choose before taking the exam.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे परीक्षा देने से पहले अपने द्वारा चुने गए पाठ्यक्रम के अभ्यस्त होने के लिए जितना आवश्यक हो उतना समय व्यतीत करें।
English: Students are advised to start preparing the short notes from the beginning of the preparation while doing every topic.
Hindi: छात्रों को हर विषय को करते हुए तैयारी की शुरुआत से ही शॉर्ट नोट्स तैयार करना शुरू कर देना चाहिए।
English: Students are advised to start thinking about their future.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे अपने भविष्य के बारे में सोचना शुरू करें।
English: Students are advised to thoroughly research their prospective schools in order to be sure they can bear the financial responsibility of their bachelor's degree.
Hindi: छात्रों को अच्छी तरह वे अपने स्नातक की डिग्री के वित्तीय जिम्मेदारी वहन कर सकते हैं सुनिश्चित करने के लिए अपने संभावित स्कूलों को शोध करने के लिए सलाह दी जाती है।
English: Students are advised to use an.
Hindi: छात्रों को इसका इस्तेमाल करने की सलाह दी जाती है।
English: Students are advised to use it.
Hindi: छात्रों को इसका इस्तेमाल करने की सलाह दी जाती है।
English: Students are advised to use this day to decide what comes next in terms of education.
Hindi: छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे इस दिन का उपयोग यह तय करने के लिए करें कि शिक्षा के मामले में आगे क्या होगा।
English: Students are advised to visit.
Hindi: छात्रों को भ्रमण कराने को कहा गया है।
English: Students are agitated by the irresponsible attitude of the government.
Hindi: अभ्यर्थी, सरकार के अड़ियल रवैये से परेशान हैं.
English: Students are all provided with free textbooks.
Hindi: सभी विद्यार्थियों को निःशुल्क पाठ्यपुस्तके प्रदान की जाती हैं।
English: Students are allowed one year to complete a course.
Hindi: छात्रों को अपनी गति से पाठ्यक्रम पूरा करने के लिए एक वर्ष का समय दिया जाता है।
English: Students are allowed to plan their own study program by choosing courses from different topics.
Hindi: छात्रों को विभिन्न पाठ्यक्रमों से चुनकर अपने स्वयं के प्रशिक्षण कार्यक्रम तैयार कर सकते हैं
English: Students are allowed to use English or French during exams.
Hindi: छात्रों को परीक्षा के दौरान अंग्रेजी या फ्रेंच का उपयोग करने की अनुमति है।
English: Students are allowed to use calculator.
Hindi: शिक्षार्थी को कैल्कुलेटिर का प्रयोग करने की अनुमति देंगे।
English: Students are allowed to work along with studies
Hindi: छात्र अध्ययन के साथ काम गठबंधन कर सकते हैं
English: Students are also asked to choose the career according to their own interest.
Hindi: उन्होंने छात्रों को अपने रूचि के अनुसार ही करियर चुनने की नसीहत भी दी।
English: Students are also briefed on what they have to do.
Hindi: छात्रों को यह भी बताया गया है कि उन्हें क्या करना है।
English: Students are also concerned about this.
Hindi: इस बारे में लेकर खुद विद्यर्थी भी चिंतित हैं।
English: Students are also expected to attend the Indigenous Ministries Consortium Summer School.
Hindi: छात्रों को स्वदेशी मंत्रालय कंसोर्टियम समर स्कूल में भाग लेने की भी उम्मीद है।
English: Students are also given a choice of opting for a vocational subject as an additional course.
Hindi: एक 'अतिरिक्त' कोर्स के रूप में व्यावसायिक विषय चुनने का भी छात्रों के पास एक विकल्प था.
English: Students are also not allowed into library.
Hindi: छात्रों को लाइब्रेरी जाने की भी अनुमति नहीं
English: Students are also offered the chance to study
Hindi: छात्रों को भी शोध के लिए मिलेगा मौका
English: Students are also required to choose 15 credits from this list of options.
Hindi: छात्रों को विकल्प की इस सूची से 15 क्रेडिट का चयन करने के लिए आवश्यक हैं।
English: Students are also required to choose 45 credits from this list of options.
Hindi: छात्रों को विकल्पों की इस सूची में से 45 क्रेडिट चुनने की आवश्यकता होती है।
English: Students are also worried about their essays.
Hindi: छात्र भी अपनी पढ़ाई को लेकर चिंतित हैं.
English: Students are always advised to keep their identity card with them.
Hindi: विद्यार्थी अपना परिचय पत्र सदैव अपने पास रखें।
English: Students are an essential part of our research group.
Hindi: छात्र हमारी शोध टीमों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Students are apt to take more ownership of their material and to think critically about related issues when they work as a team.
Hindi: छात्र अपनी सामग्री का अधिक स्वामित्व लेते हैं और संबंधित मुद्दों पर गंभीर रूप से सोचते हैं जब वे एक टीम के रूप में काम करते हैं।
English: Students are asked to answer a question with a single word or sentence.
Hindi: स्टूडेंट्स को 1 शब्द या एक वाक्य में जवाब लिखना होगा.
English: Students are assessed on a project by project basis.
Hindi: विद्यार्थियों का मूल्यांकन परियोजना कार्य के आधार पर किया जायेगा.
English: Students are assigned an academic advisor and must work with this advisor to develop an individual Plan of Graduate Work.
Hindi: छात्रों को एक अकादमिक सलाहकार नियुक्त किया जाता है और इस सलाहकार के साथ व्यक्तिगत रूप से ग्रेजुएट वर्क की योजना विकसित करनी चाहिए।
English: Students are assigned grades based on their CGPA calculation A, B, C, D, or F.
Hindi: छात्रों को उनकी सीजीपीए गणना ए, बी, सी, डी, या एफ के आधार पर ग्रेड दिए जाते हैं।
English: Students are aware of their responsibilities for the environment
Hindi: विद्यार्थियों को पर्यावरण की संभाल प्रति किया जागरूक
English: Students are away from home, maybe for the first time.
Hindi: छात्र घर से दूर हैं, शायद पहली बार।
English: Students are away from home, possibly for the first time.
Hindi: छात्र घर से दूर हैं, शायद पहली बार।
English: Students are being found infected since the opening of the school-college
Hindi: स्कूल-कॉलेज खुलने के बाद से संक्रमित पाए जा रहे हैं छात्र
English: Students are being taught in English medium.
Hindi: छात्रों को अंग्रेजी मीडियम में शिक्षा मिलेगी।
English: Students are better able to manage bullying or social conflicts and much more.
Hindi: छात्र बदमाशी या सामाजिक संघर्षों और बहुत कुछ को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने में सक्षम हैं।
English: Students are calling on the Government to
Hindi: प्रदर्शन कर रहे छात्रों ने सरकार से मांग की -
English: Students are coming out of the exam centre.
Hindi: परिक्षा सेंटर से बहार आते छात्र।
English: Students are concerned about their education as well.
Hindi: छात्र भी अपनी पढ़ाई को लेकर चिंतित हैं.
English: Students are concerned about
Hindi: छात्रों को इस बात की चिंताः
English: Students are conducting their research in a number of ways.
Hindi: छात्र अलग-अलग तरीकों से अपने अध्ययन को आयोजित कर रहे हैं।
English: Students are confused about what to pursue and frequently assume that they do not have many options.
Hindi: छात्र भ्रमित हैं कि क्या करना है और अक्सर यह मान लेते हैं कि उनके पास कई विकल्प नहीं हैं।
English: Students are currently working on creating a user-friendly form factor for the device, which would need to go through field tests and be approved by regulators before it can be deployed by police.
Hindi: छात्र वर्तमान में डिवाइस के लिए एक उपयोगकर्ता-अनुकूल फॉर्म फैक्टर बनाने पर काम कर रहे हैं, जिसे फील्ड टेस्ट के माध्यम से जाने और नियामकों द्वारा अनुमोदित होने की आवश्यकता होगी, इससे पहले पुलिस द्वारा तैनात किया जा सकता है
English: Students are demanding the resignation of VC and registrar.
Hindi: छात्रों ने वीसी और रजिस्ट्रार से मांगा इस्तीफा
English: Students are dropping out of school every day.
Hindi: हर रोज छात्र को स्कूल से बाहर निकाल देते है
English: Students are economically disadvantaged
Hindi: विद्यार्थियों को झेलना पड़ रहा आर्थिक नुकसान
English: Students are educated on cyber crime.
Hindi: विद्यार्थियों को साइबर अपराध के बारे किया जागरूक
English: Students are eligible for membership if they have
Hindi: छात्र अर्हता प्राप्त कर सकते हैं यदि उनके पासः
English: Students are eligible for the scholarship if they have
Hindi: छात्र अर्हता प्राप्त कर सकते हैं यदि उनके पासः
English: Students are eligible for two degrees at the same time ...
Hindi: छात्र अब एक ही समय में दो डिग्री कोर्स कर सकते. . .
English: Students are eligible if they have
Hindi: छात्र अर्हता प्राप्त कर सकते हैं यदि उनके पासः
English: Students are eligible to apply for AUIS's MD program at the end of Semester 4 of Pre-Medical Sciences in Year 2.
Hindi: छात्रों को वर्ष 2 में प्री-मेडिकल साइंसेज के सेमेस्टर 4 के अंत में एयूआईएस के एमडी कार्यक्रम के लिए आवेदन करने के लिए पात्र हैं।
English: Students are eligible to register as follows
Hindi: इच्छुक छात्र इस प्रकार पंजीकरण कर सकते हैंः
English: Students are eligible to seek certification in one of the following concentrations
Hindi: छात्र निम्नलिखित सांद्रता में से किसी एक में प्रमाणन प्राप्त करने के पात्र हैंः