Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And a total of 13,452 were baptized.
Hindi: साथ ही कुल - मिलाकर 13,452 लोगों ने बपतिस्मा लिया ।
English: And a total population of 6, 97, 061 2001 Census.
Hindi: और इसकी कुल आबादी 6,97,061 जनगणना 2001 थी।
English: And a very amusing one too.
Hindi: और बहुत ही दिलचस्प ढंग से।
English: And a very practical problem that many patients face when they have to go to a hospital is Where do I go with my main companion in life, where do I go with my dog?
Hindi: और एक बहुत व्यावहारिक समस्या है जिसका कई लोग सामना करते हैं जब उन्हें अस्पताल जाना होता है  मैं अपने ख़ास साथी के साथ कहाँ जाऊँ , मैं अपने कुत्ते के साथ कहाँ जाऊँ ?
English: And a very special congratulations to Jeakson Singh for becoming Indias first ever World Cup goal scorer!
Hindi: भारत के लिए विश्व कप में पहला गोल करने वाला खिलाड़ी बनने के लिए जैकसन सिंह को बधाई।
English: And a very--very, um, courageous young lady in my case,
Hindi: और एक बहुत ही, उम्म, साहसी युवा महिला ने मेरे मामले में,
English: And a vibrant system is formed by association of the people.
Hindi: और जीवंत व्यवस्था जन-सामान्य के जुड़ने से बनती है।
English: And a vision appeared to Paul in the night. There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Hindi: और पौलुस ने रात को एक दर्शन देखा कि एक मकिदुनी पुरूष खड़ा हुआ, उस से बिनती करके कहता है, कि पार उतरकर मकिदुनिया में आ. और हमारी सहायता कर।
English: And a voice came out of the cloud, saying This is my Son, the one that has been chosen. Listen to him. Luke 9 29 - 31, 34, 35.
Hindi: और उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा पुत्र और मेरा चुना हुआ है, इस की सुनो ।   लूका ९ २९ - ३१, ३४, ३५.
English: And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Hindi: और सिंहासन में से एक शब्द निकला, कि हे हमारे परमेश्वर से सब डरनेवाले दासों, क्या छोटे, क्या बड़े. तुम सब उस की स्तुति करो।
English: And a way to actually represent this, obviously you can't write an infinite number of 3's.
Hindi: और इसे लिखने का एक तरीका है, आप एक 3 से अनगिनत नंबर नहीं लिख सकते है.
English: And a weakness can be leveraged.
Hindi: और एक कमजोरी का लाभ उठाया जा सकता है।
English: And a well-maintained water supply system, the leakage loss will be around 15 to 20.
Hindi: और एक अच्छी तरह से बनाए रखा पानी की आपूर्ति प्रणाली, रिसाव नुकसान लगभग 15 से 20 होगा।
English: And a whole cascade of events start occurring.
Hindi: और घटनाओं की एक पूरी झरना शुरू होने वाली है।
English: And a woman from the...
Hindi: जत्थे की एक महिला के
English: And a woman is far better equipped to handle marriage if she feels reasonably good about herself and keeps an eye, not in personal interest upon just her own matters, but also in personal interest upon those of others. Philippians 2 4.
Hindi: और अगर एक स्त्री अपने आपसे संतुष्ट है और  अपने ही हित की नहीं, बरन दूसरों के हित की भी चिन्ता  करती है तो वह कहीं ज़्यादा अच्छी तरह अपने वैवाहिक जीवन को सँभाल सकती है ।  फिलिप्पियों २ ४.
English: And a woman who respects her husband has great value in the eyes of God. 1 Peter 3 1 - 4, 7.
Hindi: और जो स्त्री अपने पति का आदर करती है, उसका  परमेश्वर की दृष्टि में बड़ा मूल्य है ।   1 पतरस 3 1 - 4, 7.
English: And a woman who worked there as a messenger came up to me and said,
Hindi: और वहां मैसेंजर का काम करनेवाली एक महिला मेरे पास आई और मुझसे बोली,
English: And a woman works for 3, 485 hours!
Hindi: और, एक औरत काम करती है-3,485 घंटे।
English: And a word about funding.
Hindi: और निधिकरण बारे एक शब्द।
English: And a young girl, obviously in pain and with a desperate expression on her face, crawls on her badly bleeding knees.
Hindi: और एक छोटी लड़की, ज़ाहिर है दर्द में और चेहरे पर निराशा के भाव के साथ, अपने लहूलुहान घुटनों पर चलती है ।
English: And abandon open and secret sin. surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned.
Hindi: छोड़ो खुले गुनाह को भी और छिपे को भी। निश्चय ही गुनाह कमानेवालों को उसका बदला दिया जाएगा, जिस कमाई में वे लगे रहे होंगे
English: And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity of sin, O people of the Prophet 's household, and to purify you with extensive purification.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity of sin, O people of the Prophet's household, and to purify you with extensive purification.
Hindi: अपने घरों में टिककर रहो और विगत अज्ञानकाल की-सी सज-धज न दिखाती फिरना। नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो। और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो। अल्लाह तो बस यही चाहता है कि ऐ नबी के घरवालो, तुमसे गन्दगी को दूर रखे और तुम्हें तरह पाक-साफ़ रखे
English: And about 100 major seed companies.
Hindi: और निजी क्षेत्र की लगभग 100 प्रमुख बीज कंपनियां
English: And about 12 lakh farmer families are getting its benefits
Hindi: और करीब 12 लाख किसान परिवारों को इसका लाभ मिल रहा है
English: And about 12 lakh farmer families are getting its benefits.
Hindi: और करीब 12 लाख किसान परिवारों को इसका लाभ मिल रहा है।
English: And about 22 crore bulbs have been distributed by the government in the entire country
Hindi: और देश में सरकार के द्वारा 22 करोड़ बल्ब वितरित कर चुके हैं
English: And about 22 crore bulbs have been distributed by the government in the entire country.
Hindi: और देश में सरकार के द्वारा 22 करोड़ बल्ब वितरित कर चुके हैं।
English: And about 40 percent fat and skimmed milk about 0.03 percent fat, this can be 0.32 0.5, even 0.5 percent fat we also call to be skimmed milk using a centrifugal separator.
Hindi: और लगभग 40 वसा और स्किम्ड दूध के बारे में 0.03 वसा, यह 0.32-0.5 हो सकता है, यहां तक कि 0.5 वसा भी हम एक केन्द्रापसारक विभाजक का उपयोग करके स्किम्ड दूध कहते हैं।
English: And about 80 of people were taking water from the container using a dipper or other instrument that could introduce contamination.
Hindi: और लगभग 80 लोग डिपर या अन्य उपकरण से पानी ले रहे थे जो संदूषण की शुरुआत कर सकते हैं ।
English: And about a third of child brides in the world live in India.
Hindi: याने दुनिया भर में एक तिहाई बालिका वधू भारत में रहती हैं।
English: And about one in eight people describe themselves as consistent users.
Hindi: और आठ में से एक व्यक्ति खुद को सुसंगत उपयोगकर्ताओं के रूप में वर्णित करता है ।
English: And about the payment, uh...
Hindi: और भुगतान के बारे में, उह...
English: And about the suicide note of Kalikho Pul and the way it was handled by the judiciary?
Hindi: और कालिखो पुल के सुसाइड नोट और इसको लेकर जिस तरह से न्यायपालिका का रुख़ रहा, उसको लेकर?
English: And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not. for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.
Hindi: उसके मरते मरते उन स्त्रियों ने जो उसके आस पास खड़ी थीं उस से कहा, मत डर, क्योंकि तेरे प्रत्रा उत्पन्न हुआ है। परन्तु उस ने कुद उत्तर न दिया, और न कुछ ध्यान दिया।
English: And about three years ago,
Hindi: और लगभग तीन साल पहले,
English: And about three years ago, I started an exercise in openness and inclusiveness by reaching out into the open-source software community to create new digital tools for magic -- tools that could eventually be shared with other artists to start them off further on in the process and to get them to the poetry faster.
Hindi: और लगभग तीन साल पहले, मैने, खुलेपन और समग्रता में एक अभ्यास शुरू किया  खुले स्रोत सॉफ्टवेयर समुदाय तक, जादू के लिए नए अंकीय उपकरण बनाने के लिए, पहुँचने से, उपकरण जिन्हे अंततः अन्य कलाकारों के साथ सहभाग किया जा सके, उन्हें और आगे की प्रक्रिया में बढ़ावा देने के लिए और उन्हें कविता के प्रति जल्दि राज़ी करने के लिए साझा किया जा सके
English: And about time too
Hindi: और शायद वक़्त को भी
English: And about treatment mechanisms that are occurring during these four treatment objectives for fecal sludge.
Hindi: और उपचार तंत्र के बारे में जो मल के कीचड़ के लिए इन चार उपचार उद्देश्यों के दौरान हो रहे हैं।
English: And about what can they pray?
Hindi: और वे किस के बारे में प्रार्थना कर सकते हैं?
English: And above all my young friends.
Hindi: और इन सबसे ऊपर मेरे सभी युवा मित्रों .
English: And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
Hindi: और सब में श्रेष्ठ बात यह है कि एक दूसरे से अधिक प्रेम रखो. क्योंकि प्रेम अनेक पापों को ढ़ाप देता है।
English: And above all, how do we address the fundamental issue of securing a minimum level of income for the farmers, irrespective of the vagaries of the nature and the market?
Hindi: और सबसे बढ़कर हम प्रकृति और बाजार के उठापटक के बावजूद किसानों के लिए आय का एक न्यूनतम स्तर तय करने के मूल मुद्दे को कैसे सुलझानेवाले हैं?
English: And above all, we will always be fierce.
Hindi: और सब से ऊपर, हम हमेशा प्रचण्ड रहेंगे।
English: And above all, why the completely arbitrary allotment of time?
Hindi: और सबसे बढ़कर समय के बंटवारे में पूरी तरह मनमानी क्यों?
English: And above five to ten, there will be competition for food, so they'll be stressed out by that.
Hindi: और पांच से दस से ऊपर होने पर, भोजन के लिए प्रतियोगिता होगी, इसलिए वे उस पर जोर देंगे।
English: And above that red we have basically infrared, which is greater than 600 to 700 nanometer wavelength.
Hindi: और उस लाल के ऊपर हम मूल रूप से अवरक्त हैं, जो 600 से 700 एनएम तरंग दैर्ध्य से अधिक है।
English: And above that, there will be ministries, perhaps the ministry of the environment, with their main interest on protecting and preserving the quality of the environment.
Hindi: और सबसे बढ़कर, वहाँ मंत्रालयों हो जाएगा, शायद पर्यावरण मंत्रालय, रक्षा और संरक्षण पर अपने मुख्य रुचि के साथ पर्यावरण की गुणवत्ता भी।
English: And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
Hindi: और जो आकाशमण्डल उनके सिरों के ऊपर था, उसके ऊपर मानो कुछ नीलम का बना हुआ सिंहासन था. इस सिंहासन के ऊपर मनुष्य के समान कोई दिखाई देता था।
English: And accepted.
Hindi: और स्वीकार किया है।
English: And access ramp allows a disabled person to change elevations, to move up or down with relative ease.
Hindi: और पहुँच रैंप एक विकलांग व्यक्ति की अनुमति देता है , उन्नयन बदलने के लिए रिश्तेदार आसानी से ऊपर या नीचे ले जाने के लिए.
English: And accidents do happen.
Hindi: दुर्घटनाएं भी होती हैं।
English: And according to Bible scholar F.
Hindi: और जैसे बाइबल विद्वान एफ.
English: And according to Clark that is possible.
Hindi: क्लार्क का कहना है कि यह संभव है.
English: And according to another poll, conducted by researchers Jane Norman and Myron Harris, almost all youths admit having taken something without paying for it at one time or another. Why They Steal
Hindi: और अनुसंधायक जेन नॉरमन तथा माइरन हैरिस द्वारा संचालित एक अन्य सर्वेक्षण के अनुसार, लगभग सभी युवा स्वीकार करते हैं कि कभी - न - कभी उन्होंने बिना क़ीमत दिए कोई चीज़ ली है ।
English: And according to how you answer that question,
Hindi: और आप इस प्रश्न का किस प्रकार से उत्तर देते हैं उसी अनुसार
English: And according to one newspaper report, in the United States alone roughly 250 hate groups are spreading racist ideas.
Hindi: और एक अख़बार की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र अमरीका में लगभग २५० घृणा समूह  जातिभेद के विचार फैला रहे हैं ।
English: And according to the 2015-16 National Family Health Survey 4 NFHS-4 report, 48 per cent children below five in Bihar were found to be affected by stunted growth.
Hindi: साल 2015-16 के नेशनल फैमिली हेल्थ सर्वे 4 की रिपोर्ट के अनुसार, बिहार में 5 साल से कम के 48 बच्चे कुपोषण के शिकार हैं।
English: And according to the complaint filed by Amit Atri, the booths presiding officer, BJP polling agent Giriraj Singh, a resident of Asaoti, with the excuse of helping voters, pressed the button meant to cast votes on three occasions.
Hindi: बूथ के प्रिसाइडिंग ऑफिसर अमित अत्री की ओर से दर्ज कराई गई शिकायत के मुताबिक, बीजेपी के पोलिंग एजेंट गिरिराज सिंह ने मतदाताओं की मदद करने का बहाना करते हुए तीन बार दूसरों की जगह वोटिंग बटन दबाकर वोट डालने की कोशिश की।
English: And according to the latest reports, it is being said that singer Adnan Sami has been approached to play the titular role of the legendary singer, Kishore Kumar.
Hindi: अब हालिया रिपोर्ट्स की मानें तो सिंगर-कंपोजर अदनान सामी को इस फिल्म में किशोर कुमार के रोल के लिए अप्रोच किया गया है।
English: And according to the priority, people of Nagpur will soon avail metro rail facility.
Hindi: और उस प्राथमिकता के तहत नागपुर बहुत ही जल्द, नागपुर के नागरिकों के लिए मेट्रो ट्रेन की सुविधा मिल जाएगी।
English: And according to the research, what predicts this despair is not a lack of happiness.
Hindi: और शोध अनुसार, इस निराशा का कारण प्रसन्नता का अभाव नहीं है।
English: And according to the status report released by the health department, 28 persons tested positive today, while 32 persons discharged from the hospitals.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी स्थिति रिपोर्ट के अनुसार आज 28 लोगों में कोविड संक्रमण की पुष्टि हुई है, जबकि 32 अन्य को अस्पतालों में इलाज के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: And accordingly I find sufficient material to proceed against Rahul Gandhi to face trial under Section 500 IPC.
Hindi: राहुल गांधी के खिलाफ धारा 500 के तहत मामला आगे बढ़ाने के लिए पर्याप्त वजह है।
English: And accordingly both organisations have been placed in the Second Schedule of Anti-Terrorism Act 1997.
Hindi: इसी के अनुरूप दोनों संगठनों को आतंक निरोधी अधिनियम 1997 की दूसरी अनुसूची के तहत रखा गया है।
English: And accordingly, all through the centuries, there has been a group of non - conformers, poets, saints, sannyasins and Sadhakas, who have raised a voice of protest against the conventions, againsts institutional arrogance and various sorts of exclusiveness in attitude and in treatment.
Hindi: तदनुसार, हर शताब्दी में ऐसे अनास्थावादी, कवि, संत, संन्यासी, और साधक हुए हैं जिन्होंने रूढियों का विरोध किया तथा सत्ताधारी पुजारी समाज के दर्पभरे एवं एकाधिकारवादी दृष्टिकोण और व्यवहार के विरुद्ध आवाज़ उठाई।
English: And accordingly, the Election Commission has deferred the poll and extended the period of the said election under the provisions of section 153 of the said Act.
Hindi: इस क्रम में चुनाव आयोग ने अधिनियम की धारा 153 के प्रावधानों के तहत संबंधित चुनाव को स्थगित कर दिया है और इसकी समयसीमा बढ़ा दी है।
English: And across the world, every 20 minutes, one new person
Hindi: और दुनिया में, हर २० मिनट में, एक नये व्यक्ति
English: And across the world, every 20 minutes, one new person is diagnosed with autism, and although it's one of the fastest-growing developmental disorders in the world, there is no known cause or cure.
Hindi: और दुनिया में, हर २० मिनट में, एक नये व्यक्ति में स्वालिनता का निदान होता है, और हालाँकि ये दुनिया में एक तेजी से बढ़ता हुए मानसिक विकास से संबंधित विकार है, जिसका कोई कारण या उपचार नही है.
English: And action began.
Hindi: और कार्रवाई करने लगी।
English: And action would be taken against them.
Hindi: और उनके खिलाफ एक्शन लिया जाए।
English: And actor Rana Daggubati has lent his voice for Tom Hanks character in the film, for the Telugu version.
Hindi: अभिनेता राणा डग्गुबाती ने तमिल संस्करण के लिए लैंगडन के किरदार को आवाज दी है।
English: And actually Chris called me
Hindi: और वास्तव में क्रिस ने मुझे फोन किया
English: And actually I 've been seeing it around me the last few days.
Hindi: और वाकई मैं पिछले कुछ दिनों से उसे अपने चारों ओर देख रहा हूँ.
English: And actually if you want to know the notation, I think
Hindi: और वास्तव में संकेतन पता करने के लिए यदि आप चाहते हैं, मुझे लगता है
English: And actually it 's this exponent property, where you can multiply - -
Hindi: और वास्तव में यह इस प्रतिपादक संपत्ति, जहाँ आप गुणा कर सकते है-
English: And actually that 's the first thing you should have done.
Hindi: और वास्तव में यह पहली बात यह है तुम किया जाना चाहिए है।
English: And actually that's where my physics background kicked into this story.
Hindi: और वास्तव में यही मेरा भौतिक विज्ञान है पृष्ठभूमि इस कहानी में लात मारी
English: And actually the nice thing about this diagram is that you can see what the blue star where the water related pathways are.
Hindi: और वास्तव में इस आरेख के बारे में अच्छी बात यह है कि आप ब्लू स्टार देख सकते हैं कि पानी से संबंधित रास्ते क्या हैं।
English: And actually the play was not staged.
Hindi: वास्तव में यह नाटक खेला ही नहीं गया था।
English: And actually this could be a good review for derivatives,
Hindi: और वास्तव में यह डेरिवेटिव के लिए एक अच्छी समीक्षा हो सकता है,
English: And actually this notation will make a lot more sense
Hindi: और वास्तव में इस संकेतन एक बहुत अधिक समझ कर देगा
English: And actually we should include a direction, cause we 're talking about vector quantities.
Hindi: और वास्तव में हम एक दिशा शामिल होनी चाहिए क्योंकि हम वेक्टर मात्रा के बारे में बात कर रहे हैं।
English: And actually what we 'll do is we' ll leave off here, and I 'm
Hindi: और क्या हम वास्तव में हम क्या करेंगे बंद यहाँ छोड़ देंगे, और मैं कर रहा हूँ
English: And actually your teacher might want you to plot these
Hindi: और वास्तव में अपने शिक्षक तुम ये प्लॉट करने के लिए चाहते हो सकता है
English: And actually, I 'm going to abbreviate this is km, and
Hindi: और वास्तव में, मैं जा रहा हूँ किमी, यह संक्षिप्त करने के लिए है और
English: And actually, I 'm not sure if this will have a remainder.
Hindi: और असल मुझे नहीं पता की इसमे शेष होगा भी या नहीं.
English: And actually, I just realized, I constructed a very silly
Hindi: और वास्तव में, मैं सिर्फ एहसास हुआ, मैं का एक बहुत मूर्ख निर्माण
English: And actually, I'm going to abbreviate this is km, and we can abbreviate this as cm for centimeters.
Hindi: और वास्तव में, मैं जा रहा हूँ किमी, यह संक्षिप्त करने के लिए है और हम इस सेमी सेंटीमीटर के लिए के रूप में संक्षिप्त कर सकते हैं।
English: And actually, Redditors in the Internet community
Hindi: और असल में, इन्टरनेट समुदाय में रेडिट वाले
English: And actually, as it turns out, this mechanism between the two species, so to speak, of rioters and police, is identical to predators and prey in the wild.
Hindi: और जैसा पता चला है, पुलिस और दंगा करने वालों के बीच यह तंत्र, जंगल में शिकार और शिकारियों के समान है .
English: And actually, as you 'll see,
Hindi: और असल में, जैसे तुम देखोगे,
English: And actually, if x was a ten, it would be identical
Hindi: और अगर एक दस एक्स था, वास्तव में, यह समान होगा
English: And actually, if you think about it, 0. 2 is 1  500.
Hindi: और अगर आप इसके बारे में सोचो, वास्तव में, 0.2 1500 है।
English: And actually, it 's good that it by substitution, because this
Hindi: और वास्तव में, यह अच्छा है कि यह द्वारा प्रतिस्थापन, क्योंकि यह
English: And actually, it comes from the word for mulberry because it looks like a mulberry.
Hindi: और वास्तव में, यह शहतूत के लिए शब्द से क्योंकि आता है यह एक शहतूत की तरह लग रहा है।
English: And actually, it turns out that this is the definition
Hindi: और वास्तव में, यह पता चला है कि इस परिभाषा है
English: And actually, it's probably more intuitive to stick to the miles per hour, because that's something that we have a little bit more sense on.
Hindi: और वास्तव में यह शायद और अधिक मील प्रति घंटे के लिए छड़ी करने के लिए सहज है, कारण है कि कुछ है कि हम थोड़ा और अधिक समझ में आता है पर है।
English: And actually, just if you 're curious - - and we did this in
Hindi: और वास्तव में, अगर सिर्फ तुम उत्सुक-रहे हैं और हम इस किया था
English: And actually, just so you know, this equation right here, this
Hindi: असल में, तो बस तुम्हें पता है, इस समीकरण यहाँ, यह
English: And actually, just to make my drawing correct, it actually
Hindi: और वास्तव में, बस सही है, मेरे आरेखण बनाने के लिए यह वास्तव में
English: And actually, just to make my drawing correct, it actually passes very close to the Bowman's capsule, so let me do it in a different color.
Hindi: और वास्तव में, बस सही है, मेरे आरेखण बनाने के लिए यह वास्तव में बोमन जनवादी कैप्सूल के करीब, बहुत ही बीत जाता तो मुझे क्या यह एक अलग रंग में।
English: And actually, let 's factor out a negative 8, and I' ll show
Hindi: और वास्तव में, चलो बाहर एक नकारात्मक 8 कारक है, और मैं दिखाता हूँ
English: And actually, let 's just go in order.
Hindi: और वास्तव में, चलो बस क्रम में चलते हैं।
English: And actually, that is leading to some issues.
Hindi: और वास्तव में, कि कुछ मुद्दों के लिए अग्रणी है।
English: And actually, the kingdom of Serbia was in no mood to get into a war with Austria-Hungary, and so they tried their best to comply, but their best wasn't enough.
Hindi: और वास्तव में सर्बियाई जहां, सर्बिया के राज्य में कोई पारितोषिक नहीं था एक में लाने के लिए के मूड में नहीं था ऑस्ट्रिया के साथ युद्ध - हंगरी और इसलिए वे अनुपालन करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ करने की कोशिश की।
English: And actually, they know how to transform science and facts into compelling messages.
Hindi: और असल में वे परिवर्तन करना जानते है विज्ञान तथा तथ्यों को सम्मोहिक उपदेशों मे
English: And actually, this should be three times more, so
Hindi: और असल में यह 3 गुना ज़्यादा होना चाहिए,
English: And actually, this should be three times more, so everything makes sense.
Hindi: और असल में यह 3 गुना ज़्यादा होना चाहिए, तो सब कुछ सही है.
English: And actually, try it the other way around, and you 'll see that
Hindi: और वास्तव में, यह दूसरी तरह के आसपास की कोशिश करो, और आप देखेंगे कि
English: And actually, we should include the direction, because we're talking about vector quantities.
Hindi: और वास्तव में हम एक दिशा शामिल होनी चाहिए क्योंकि हम वेक्टर मात्रा के बारे में बात कर रहे हैं।
English: And add it on to that side.
Hindi: और इसे उस पक्ष को पर जोड़ें।
English: And added at once Why do you ask?
Hindi: और फिर फ़ौरन उसके संग यह जोड़ दिया,  क्यों पूछती हो?
English: And adding to excitement was star performances by Sonu Nigam, Alia Bhatt, Sushant Singh Rajput and Ranbir Kapoor.
Hindi: सोनू निगम, आलिया भट्ट, सुशांत सिंह राजपूत और रणबीर कपूर ने लाइव परफॉर्मेंस दी जिससे कि शाम में ग्लैमर और चकाचौंध का तड़का लग गया।
English: And addresses.
Hindi: और पते।
English: And adjust I did to life on the inside the prison food, the prison language, the prison life.
Hindi: और मैंने जेल के भीतर की ज़िंदगी को अपना लिया जेल का खाना, जेल की भाषा, जेल का जीवन।
English: And advantages and drawbacks to different institutional arrangements.
Hindi: और विभिन्न संस्थागत व्यवस्थाओं के फायदे और कमियां।
English: And advice?
Hindi: और सलाह?
English: And aesthetically not only aesthetically microbiologically it should be should be cleaned.
Hindi: और केवल सौंदर्यशास्त्रीय रूप से न केवल सौंदर्यशास्त्रीय रूप से साफ किया जाना चाहिए।
English: And after 2019, each Member of Parliament, during hisher tenure of 5 years must establish at-least five model villages in hisher area.
Hindi: 2016 के बाद जब 2019 में सांसद चुनाव के लिए जाए उसके पहले और दो गांवोंको करे और 2019 के बाद हर सांसद 5 साल के कार्यकाल में कम सेकम पांच आदर्श गांवअपने इलाके में बनाएं।
English: And after 5 years, bowing my head before the people of Amethi, I can proudly say that sister Smriti Irani ji had stood before you as the candidate here. She was a new face and a new identity for you all but you all had showered your blessings on her.
Hindi: और आज पांच साल के बाद मैं अमेठी के नागरिकों के सामने नतमस्तक हो करके बड़े गौरव के साथ कह सकता हूं कि बहन स्मृति ईरानी जी उम्मीदवार के रूप में आपके बीच आई थीं आपके लिए नया चेहरा था, नया परिचय था, लेकिन आपने बहुत आशीर्वाद दिए।
English: And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar. and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
Hindi: अबीमेलेक के बाद इस्राएल के छुड़ाने के लिये तोला नाम एक इस्साकारी उठा, वह दोदो का पोता और पूआ का पुत्रा था. और एप्रैम के पहाड़ी देश के शामीर नगर में रहता था।
English: And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar and the general of the king's army was Joab.
Hindi: और यहीतोपेल के बाद बनायाह का पुत्रा यहोयादा और एरयातार मंत्री ठहराए गए। और राजा का प्रधान सेनापति योआब था।
English: And after I do that, he's gonna give you relief, and then we'll do that over and over and over again.
Hindi: और मैं यह कर लूँ इसके बाद, ये तुम्हे दिलासा देगा, और हम ये बार-बार करते रहेंगे।
English: And after S.P.
Hindi: और एस. पी. के बाद।
English: And after a few months went by,
Hindi: और फिर थोड़े महीनो के बाद,