Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3A. Forms of pleading in Commercial Courts In a Commercial Dispute, where forms of pleadings have been prescribed under the High Court Rules or Practice Directions made for the purposes of such Commercial Disputes, pleadings shall be in such forms.
Hindi: वाणिज्यिक न्यायालयों में अभिवचन का प्ररूप ऐसे-वाणिज्यिक विवादों में, जहां अभिवचनों के प्ररूप ऐसे वाणिज्यिक विवादों के प्रयोजनों के लिए बनाए गए उच्च न्यायालय या प्रैक्टिस निदेशों के अधीन विहित किए गए हैं, अभिवचन ऐसे प्ररूप में होंगे ।
English: 3AIR 1978 SC 1594. 4 41 st Law Commission Report, 1969, The Code Criminal Procedure, 1898, Vol. I.
Hindi: 4 41वीं विधि आयोग की रिपोर्ट, 1969, दंड प्रक्रिया संहिता, 1898, वॉल्यु. 1.
English: 3B.Additional powers of the Bodoland Territorial Council to make laws .  1  Without prejudice to the provisions of paragraph 3, the Bodoland Territorial Council within its areas shall have power to make laws with respect to
Hindi: उख. बोडोलैंड प्रादेशिक परिषद् की विधियां बनाने की अतिरिक्त शक्तियां 1 पैरा 3 के उपबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, बोडोलैंड प्रादेशिक परिषद्को, अपने क्षेत्रोंमें, निम्नलिखित के संबंध में विधियां बनाने की शक्ति होगी, अर्थात् --
English: 3CD was amended vide Notification No. GSR 666E dated 20th July, 2018 with effect from 20th August, 2018.
Hindi: मौजूदा फार्म संख्या 3सीडी को 20 जुलाई 2018 को जारी अधिसूचना संख्या जीएसआर 666ई के तहत 20 अगस्त से लागू करने के लिये संशोधित किया गया था।
English: 3CDACP  MNRE  2012  123 UV Exposure System 3 three 400000
Hindi: 3 2012123 यू. वी. एक्सपोजर प्रणाली 3 तीन 400000
English: 3Cunningham and Shepherd, Contract Act 1915 page xvii, para 40, Introductic...
Hindi: कनिंगहम एण्ड शेफर्ड, कान्ट्रेक्ट एक्ट 1915 पुष्ठ सबह, पैरा 40 प्रस्तावना ।
English: 3D - center
Hindi: 3 डी - केंद्र
English: 3D - depth
Hindi: 3 डी - गहराई
English: 3D Camera
Hindi: 3 डी कैमरा
English: 3D Graph
Hindi: 3डी ग्राफ
English: 3D Options
Hindi: 3डी विकल्प
English: 3D Photography of Artefacts in National Museum, New Delhi
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय, नई दिल्ली में पुरानी कलाकृतियों की 3डी फोटोग्राफी
English: 3D Printing, Internet of Things, Intelligent Machines and Robotics will automate many Industries.
Hindi: थ्री-डी प्रिंटिंग, इंटरनेट सुविधाओं, इंटेलीजेंट मशीनों और रोबोटिक्स के बल पर कर्ई उद्योगों का स्वचालन हो सकेगा।
English: 3D adventure and roleplaying game
Hindi: 3 आयामी साहसिक तथा रोलप्लेइंग खेल
English: 3D frameworks like Away3D and Flare3D simplified creation of 3D content for Flash.
Hindi: एवे 3 डी और फ्लेयर 3 डी जैसे 3 डी फ्रेमवर्क फ्लैश के लिए 3 डी सामग्री का सरलीकृत निर्माण।
English: 3D imagery of buildings and terrain of India's major cities, including Rashtrapati Bhavan and PMO, could soon be seen in Google Earth.
Hindi: गूगल अर्थ में जल्द ही राष्ट्रपति भवन और प्रधानमंत्री कार्यालय सहित भारत के प्रमुख शहरों की इमारतों और पठारी इलाकों की 3डी तस्वीरें दिखाई देंगी।
English: 3D is one such example.
Hindi: इसका एक उदाहरण 3डी तकनीक है।
English: 3D printed face shields manufactured through innovative open-source design were distributed to 2500 police personnel and frontline health workers in Maharashtra
Hindi: नवोन्मेषी ओपन-सोर्स डिजाइन के माध्यम से विनिर्मित 3डी प्रिंटेड फेस शील्ड महाराष्ट्र में 2500 पुलिसकर्मियों और अगले मोर्चे पर तैनात स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं में वितरित किए गए
English: 3D printed face shields manufactured through innovative open-source design were distributed to 2500 police personnel and frontline health workers in Maharashtra.
Hindi: नवोन्मेषी ओपन-सोर्स डिजाइन के माध्यम से विनिर्मित 3डी प्रिंटेड फेस शील्ड महाराष्ट्र में 2500 पुलिसकर्मियों और अगले मोर्चे पर तैनात स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं में वितरित किए गए।
English: 3D storyboards can be constructed using 3D animation programs or digital puppets within 3D programs.
Hindi: 3 डी स्टोरीबोर्ड्स का निर्माण 3 डी एनीमेशन प्रोग्राम की सहायता से भी हो सकता है अथवा 3 डी कार्यक्रमों के भीतर डिजिटल कठपुतलियों का प्रयोग कर भी इन्हें बनाया जा सकता है।
English: 3D techniques have better sensitivity because more coincidences are detected and used and therefore less noise, but are more sensitive to the effects of scatter and random coincidences, as well as requiring correspondingly greater computer resources.
Hindi: 3 डी तकनीक में बेहतर संवेदनशीलता होती है क्योंकि अधिक संयोग का पता चलता है और उपयोग किया जाता है और इसलिए कम शोर होता है, लेकिन यह तितर-बितर और यादृच्छिक संयोग के प्रभावों के प्रति अधिक संवेदनशील है, साथ ही साथ इसमें अधिक कम्प्यूटर संसाधनों की आवश्यकता होती है।
English: 3D television
Hindi: त्रिआयामी दूरदर्शन
English: 3D video player
Hindi: 3 डी वीडियो प्लेयर
English: 3D-center
Hindi: 3डी- केंद्र
English: 3D-depth
Hindi: 3डी- गहराई
English: 3G grew data grew 286 per cent in 2017, driven by an increased appetite for data consumption and better coverage.
Hindi: वहीं, 3जी डेटा की वृद्धि दर 2017 में 286 फीसदी रही, जिसका प्रमुख कारण बेहतर कवरेज तथा मांग में वृद्धि रही।
English: 3G services have already been commercially launched in 52 areas across the State Shri Pilot added.
Hindi: श्री पायलट ने बताया कि राज्यभर के 52 क्षेत्रों में 3जी सेवा को व्यावसायिक स्तर पर शुरू कर दिया गया है।
English: 3G services will allow users to download and upload data on their mobile at higher speed and stream movies online.
Hindi: 3जी सेवा में ग्राहकों को मोबाइल पर तीव्र इंटरनेट और फिल्म देखने की सेवाएं तक सुलभ हो जाएंगी।
English: 3Jackson, Machinery of Justice in England 1977, Pages 859-460.
Hindi: जैकसन, मशीनरी श्राफ जस्टिस इन इंगलैंड 1977 पृष्ठ 459-460!
English: 3Motor Vehicle Liability Act, 3rd Feb. 1961 Norway.
Hindi: मोटर विहिकल्स लाइबिल्टी ऐक्ट, 3 फरवरी 1961 ना. ।
English: 3Refinery productionduring May, 2017 was 20826.73TMT which is 9.56 higher than the target for the month and 4.39 higher when compared with May, 2016
Hindi: मई, 2017 में रिफाइनरी उत्पादन 20826.73 टीएमटी हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 9.56 फीसदी अधिक है और मई, 2016 की तुलना में 4.39 फीसदी अधिक है
English: 3Rule 18, Madhya Pradesh Motor Accidents Claims Tribunal Rules, 1959.
Hindi: मध्य प्रदेश मोटर दुर्घटना दावा अधिकरण नियम, 1959 का नियम 181
English: 3Ryland Vs. Flecher, 1868 L.R. 3 H.L. 330.
Hindi: रेलेण्डस बनाम फ्लेचर 1868 एल० आर० 3, एच०एल० 330 ।
English: 3T MRI is going to start in January 2017, and the institute also has procured 150 more beds, which would take its total bed strength beyond 400.
Hindi: 3 टी एमआरआई जनवरी 2017 में शुरू होने जा रहा है, और संस्थान ने 150 और बिस्तर खरीदे हैं, जो 400 से अधिक बिस्तरों की कुल ताकत लेगा।
English: 31A The tax collected by the Union under clause 1 of article 246A shall also be distributed between the Union and the States in the manner provided in clause 2.
Hindi: 1ख अनुच्छेद 246 क केखंड 2 और अनुच्छेद 269 क के अधीन संघ द्वारा उगृहीत और संगृहीत ऐसा कर, जिसका उपयोग अनुच्छेद 246क के खंड 1 के अधीन संघ द्वारा उद्गृहीत कर का संदाय करने के लिए किया गया है, और अनुच्छेद 269क के खंड 1 के अधीन संघ को प्रभाजित रकम भी, संघ और राज्यों के बीच खंड 2 में उपबंधित रीति में वितरित की जाएगी ।
English: 3d any other matter referred to the Commission by the President in the interests of sound finance.
Hindi: घ सुदृढ़ वित्त के हित मेंराष्ट्रपति द्वारा आयोग को निर्दिष्ट किए गए किसी अन्य विषय के बारे में, राष्ट्रपति को सिफारिश करे ।
English: 3246A. Special provision with respect to goods and services tax .  1 Notwithstanding anything contained in articles 246 and 254, Parliament, and, subject to clause 2, the Legislature of every State, have power to make laws with respect to goods and services tax imposed by the Union or by such State.
Hindi: माल औरसेवाकरकेसंबंध मेंविशेष उपबंध--१ अनुच्छेद 246 और अनुच्छेद 254 में किसी बातकेहोतेहएभी, संसद्को, और खंड 2के अधीन रहते हुए प्रत्येक राज्य के विधान-मंडल को, संघद्वारायाउस राज्य द्वारा अधिरोपित माल और सेवा कर के संबंध में विधियां बनाने की शक्ति होगी।
English: 3i Infotech acquires Regulus Group
Hindi: 3आई इंफोटेक द्वारा रेगुलस ग्रुप का अधिग्रहण
English: 3i Infotech had acquired 23 per cent stake in the company in 2008 for Rs 6.9 crore as it was widening its presence in the IT infrastructure solutions space
Hindi: 3 आई इन्फोटेक ने वर्ष 2008 में 6.9 करोड़ रुपये में कंपनी में 23 फीसदी हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया था और उस समय 3 आई इन्फोटेक आईटी इन्फ्रास्ट्रक्चर सॉल्यूशन क्षेत्र में अपनी उपस्थिति को मजबूत करने की कोशिश कर रही थी और इसी रणनीति के तहत उसने लोकज का अधिग्रहण किया था।
English: 3i Infotech has acquired close to 25 companies since 2000
Hindi: थ्रीआई इन्फोटेक ने साल 2000 से लगभग 25 कंपनियों का अधिग्रहण किया है।
English: 3i Infotech signs agreement with Union Bank of India
Hindi: यूनियन बैंक व 3आई इन्फोटेक में समझौता
English: 3i Infotech IT firm
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी 3आई इन्फोटेक लि.
English: 3rd  4th
Hindi: तीसरा और चौथा
English: 3rd Naga Hills Battalion Assam Rifles is the oldest battalion of the force raised in 1835 as The Cachar Levy comprising of 750 personnel of all ranks for guarding the Eastern Frontier of Assam from Brahmaputra river to the Cachar Hills.
Hindi: तीसरी नागा हिल्स बटालियन असम राईफल्स सशस्त्र बल का सबसे पुरानी बल है। इसका गठन 1835 में कछार लेवी के रूप सभी रैंकों के 750 कर्मियों के साथ ब्रह्मपुत्र नदी से कछार की पहाड़ियों तक असम की पूर्वी सीमा की रक्षा के लिए किया गया था।
English: 3rd Additional Sessions
Hindi: 3 अतिरिक्त सत्र
English: 3rd Advance Estimates of Production of Major Crops for 2014-15
Hindi: 2014-15 के लिए प्रमुख फसलों के उत्पादन के तीसरे अग्रिम अनुमान
English: 3rd Advance Estimates of production of major crops for 2018-19
Hindi: 2018-19 के लिए प्रमुख फसलों के उत्पादन का तीसरा अग्रिम अनुमान
English: 3rd Advance Production Estimates of Major Crops During 2015-16
Hindi: वर्ष 2015-16 के लिए प्रमुख फसलों के तीसरे अग्रिम उत्पादन अनुमान जारी
English: 3rd Annual International Bunker Meet to be held in Cochin
Hindi: तीसरे वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय बंकर सम्मेलन का कोचीन में आयोजन
English: 3rd August, 2018 3rd August, 2018 5.
Hindi: 3 अगस्त, 2018 3 अगस्त, 2018 5.
English: 3rd Ayurveda day celebrated
Hindi: तीसरा आयुर्वेद दिवस मनाया गया
English: 3rd BRICS Film Festival concluded with India Day
Hindi: तीसरा ब्रिक्स फिल्म समारोह भारत दिवस के साथ संपन्न
English: 3rd Consultation Meeting With States on Emigration Management Begins
Hindi: उत्प्रवास प्रबंधन पर राज्यों के साथ तीसरी परामर्श बैठक प्रारंभ
English: 3rd December, 2011 Saturday
Hindi: 3 दिसंबर, 2011 शनिवार
English: 3rd December, 2013 Tuesday
Hindi: 3 दिसम्बर, 2013 मंगलवार
English: 3rd Delhi International Jazz Festival, 14-19 March 2013
Hindi: तीसरा दिल्ली अंतर्राष्ट्रीय जैज महोत्सव, 14-19 मार्च, 2013
English: 3rd Edition
Hindi: तीसरा संस्करण
English: 3rd Feb - E- visa facility suspended for Chinese citizens.
Hindi: 3 फरवरी- चीन के नागरिकों के लिए ई-वीजा की सुविधा निलंबित की गई।
English: 3rd February, 2012 Friday
Hindi: 03 फरवरी, 2012 शुक्रवार
English: 3rd Floor
Hindi: तीसरा तल
English: 3rd Graduation Ceremony of ESIC Dental College  Hospital, Rohini Delhi Held
Hindi: ईएसआईसी डेंटल कॉलेज और अस्पताल, रोहिणी का तीसरा दीक्षांत समारोह आयोजित
English: 3rd India Agricultural Outlook Forum 2019 begins in New Delhi
Hindi: तीसरे भारत कृषि आउटलुक फोरम 2019 की बैठक प्रारंभ
English: 3rd Indo-Japan Workshop on Disaster Risk Reduction held in New Delhi
Hindi: आपदा जोखिम अपचयन पर तीसरी भारत-जापान कार्यशाला दिल्ली में आयोजित
English: 3rd International Dance Festival, 8- 10 October 2012
Hindi: तीसरा अंतरराष्ट्रीय नृत्य महोत्सव, 8- 10 अक्टूबर, 2012
English: 3rd International Film Festival of India
Hindi: 34वां अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म समारोह
English: 3rd International Tourism Mart officially inaugurated in Shillong, Meghalaya Tourism Ministry working out an Action Plan for cleaning of Tourist Destinations says Sh Shripad Naik Tourism Minister urges North-Eastern states to complete central projects in time to enhance tourist infrastructure in the region
Hindi: तीसरे अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन सम्मेलन का मेघालय के शिलांग में औपचारिक उद्घाटन पर्यटन मंत्रालय पर्यटन केंद्रों की सफाई के लिए कार्य योजना तैयार कर रहा है- श्रीपद नायक पर्यटन मंत्री ने पूर्वोत्तर राज्यों से अपने क्षेत्रों के बुनियादी ढांचे के विस्तार के लिए केंद्रीय परियोजनाओं को समय पर पूरा करने का आग्रह किया
English: 3rd January, 2013 Thursday
Hindi: 3 जनवरी, 2013 बृहस्पतिवार
English: 3rd January, 2015 Saturday
Hindi: 3 जनवरी, 2015 शनिवार
English: 3rd June, 2014  Tuesday 
Hindi: 3 जून 2014 मंगलवार
English: 3rd June, 2016 Friday
Hindi: 3 जून, 2016 शुक्रवार
English: 3rd Last
Hindi: 3रा अंतिम
English: 3rd Letter
Hindi: तीसरा पत्र
English: 3rd March, 2011 Thursday
Hindi: 3 मार्च, 2011 गुरूवार
English: 3rd March, 2014 Monday
Hindi: 03 मार्च, 2014 सोमवार
English: 3rd March Suspension of all visas for Italy, Iran, South Korea, Japan and China Compulsory health screening for passengers arriving directly or indirectly from China, South Korea, Japan, Iran, Italy, Hong Kong, Macau, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Nepal, Thailand, Singapore and Taiwan.
Hindi: 3 मार्च- इटली, ईरान, दक्षिण कोरिया, जापान और चीन के लिए सभी तरह के वीजा निलंबित किए गए चीन, दक्षिण कोरिया, जापान, ईरान, इटली, हॉन्ग कॉन्ग, मकाऊ, वियतनाम, मलयेशिया, इंडोनेशिया, नेपाल, थाईलैंड, सिंगापुर और ताईवान से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से आने वाले यात्रियों की अनिवार्य स्वास्थ्य जांच।
English: 3rd March Suspension of all visas for Italy, Iran, South Korea, Japan and China. Compulsory health screening for passengers arriving directly or indirectly from China, South Korea, Japan, Iran, Italy, Hong Kong, Macau, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Nepal, Thailand, Singapore and Taiwan.
Hindi: 3 मार्च- इटली, ईरान, दक्षिण कोरिया, जापान और चीन के लिए सभी तरह के वीजा निलंबित किए गए. चीन, दक्षिण कोरिया, जापान, ईरान, इटली, हॉन्ग कॉन्ग, मकाऊ, वियतनाम, मलयेशिया, इंडोनेशिया, नेपाल, थाईलैंड, सिंगापुर और ताईवान से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से आने वाले यात्रियों की अनिवार्य स्वास्थ्य जांच।
English: 3rd Meeting of Advisory Council on Artificial Recharge to Ground Water held
Hindi: भूजल के कृत्रिम संभरण संबंधी सलाहकार परिषद की तीसरी बैठक सम्पन्न
English: 3rd Meeting of Central Advisory Board on Disability Held
Hindi: दिव्यांगता पर केन्द्रीय सलाहकार बोर्ड की तीसरी बैठक
English: 3rd Meeting of Council of Trade Development and Promotion held in New Delhi Today
Hindi: व्यापार विकास एवं संवर्धन परिषद की तीसरी बैठक आज नई दिल्ली में आयोजित की गई
English: 3rd Meeting of India U.K.Home Affairs Dialogue
Hindi: भारत-ब्रिटेन गृह कार्य संवाद की तीसरी बैठक
English: 3rd Meeting of India-Kazakhstan Joint Working Group on Textiles Held India-Kazakhstan Sign MoU on Cooperation in Textiles Sector
Hindi: टेक्सटाइल पर भारत-कज़ाकिस्तान संयुक्त कार्य समूह की तीसरी बैठक
English: 3rd Meeting of India-Qatar Joint Working Group on Labour and Manpower Development
Hindi: श्रम एवं मानव शक्ति विकास पर भारत-कतर संयुक्त कार्य समूह की तीसरी बैठक
English: 3rd Meeting of India-Qatar Joint Working Group on Labour and Manpower Development , August 17, 2015
Hindi: श्रमिक और मानवशक्ति विकास संबंधी भारत-कतर संयुक्त कार्यबल की तीसरी बैठक , 17 अगस्त, 2015
English: 3rd Meeting of SAARC Ministers of Culture Concludes in New Delhi
Hindi: संस्कृति मंत्रियों की नई दिल्ली में आयोजित तीसरी दक्षेस बैठक
English: 3rd Meeting of the BRICS Urbanization Forum 14-16 September 2016, Visakhapatnam
Hindi: ब्रिक्स शहरीकरण फोरम की तीसरी बैठक 14-16 सितंबर 2016, विशखापत्तनम
English: 3rd Meeting of the BRICS Urbanization Forum 14-16 September 2016, Visakhapatnam 76.
Hindi: ब्रिक्स शहरीकरण फोरम की तीसरी बैठक 14-16 सितंबर 2016, विशखापत्तनम 76.
English: 3rd Meeting of the Kayakalp Innovation Council of Indian Railways held
Hindi: कायाकल्प भारतीय रेल नवाचार परिषद की तीसरी बैठक आयोजित
English: 3rd National Handloom Day celebrated across the country
Hindi: देश भर में तीसरा राष्ट्रीय हथकरघा दिवस मनाया गया
English: 3rd National Panchayati Raj Day to be held tomorrow
Hindi: कल मनाया जायेगा तीसरा राष्ट्रीय पंचायती राज दिवस
English: 3rd National Standards Conclave
Hindi: तीसरा राष्ट्रीय मानक कॉन्क्लेव
English: 3rd National Voters' Day celebrated across the country. 2.32 crore new electors registered and handed over Voter ID Cards. National Awards presented for Best Electoral Practices
Hindi: देशभर में तीसरे राश्ट्रीय मतदाता दिवस का आयोजन. 2.32 करोड़ नए मतदाता पंजीकृत और उन्हें मतदाता पहचान पत्र सौंपना. सर्वोत्तम निर्वाचन पद्धतियों के लिए राश्ट्रीय पुरस्कार भेंट करना
English: 3rd North Zone Conference of Media Units being held in Jammu.
Hindi: मीडिया इकाइयों का तीसरा उत्तरी क्षेत्र सम्मेलन जम्मू में आयोजित
English: 3rd November, 2014 Monday
Hindi: 3 नवम्बर, 2014 सोमवार
English: 3rd ODI is on December 22 Sunday in Cuttack at 2 PM
Hindi: तीसरा वनडे इंटरनेशनल मैच, 22 दिसंबर रविवार, कटक के बाराबाती स्टेडियम पर, दोपहर 2 बजे से
English: 3rd ODI 27th October in Pune
Hindi: तीसरा वनडे 27 अक्टूबर, पुणे
English: 3rd October, 2015 Saturday
Hindi: 3 अक्टूबर, 2015 शनिवार
English: 3rd October, 2016 Monday
Hindi: 3 अक्टूबर, 2016 सोमवार
English: 3rd October, 2018 Wednesday at 5.00 P.M.
Hindi: 3 अक्टूबर, 2018 बुधवार को 5.00 सायं
English: 3rd Phase 12.07.2017 to 19.07.2017
Hindi: तीसरा चरण 12.07.2017 से 19.07.2017
English: 3rd Prize Gandhidham Railway station Western Railway, Kota Railway station West Central Railway  Secunderabad Railway station South Central Railway Rs.3 Lakhs.
Hindi: तीसरा पुरस्कारः गांधीधाम रेलवे स्टेशन पश्चिम रेलवे, कोटा रेलवे स्टेशन पश्चिम-मध्य रेलवे तथा सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन दक्षिण-मध्य रेलवे  3 लाख रुपये
English: 3rd T20 February 10 at Seddon Park, Hamilton.
Hindi: तीसरा टी-20- 10 फरवरी को हेमिल्टन के सेडोन पार्क में खेला जाएगा।
English: 3rd T20I 11th November in Chennai
Hindi: तीसरा टी-20 11 नवंबर, चेन्नई
English: 3rd Test February 24-28 DN in Ahmedabad
Hindi: तीसरा टेस्ट - 24 फरवरी से 28 फरवरी अहमदाबाद
English: 3rd Test India thrash West Indies by 237 runs to seal series 2-0
Hindi: भारत-वेस्टइंडीज टेस्ट सीरीज़  तीसरे मैच में भारत ने 237 रनों से हराया, बनाई 2-0 की अजेय बढ़त
English: 3rd Test November 26-30
Hindi: तीसरा टेस्ट मैच 26-30 नवंबर के बीच खेला जाएगा।
English: 3rd Track Linking National Career Service with Colleges
Hindi: तीसरा ट्रैक राष्ट्रीय करियर सेवा को कॉलेजों से जोड़ना
English: 3rd Track Linking National Career Service with Colleges Under this, the National Career Service NCS portal of Ministry of Labour Employment would be linked with the Higher Education institutions.
Hindi: तीसरा ट्रैक राष्ट्रीय करियर सेवा को कॉलेजों से जोड़ना इसके तहत श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के राष्ट्रीय कैरियर सेवा एनसीएस पोर्टल को उच्च शिक्षा संस्थानों के साथ जोड़ा जाएगा।
English: 3rd game - January 31 Sunday - Sydney - 2.08 PM IST 7.38 PM Local, 8.38 AM GMT
Hindi: तीसरा मैच- 31 जनवरी, सिडनी, दोपहर 2 बजे
English: 3rd line between Dhanbad Sonnagar partly in Bihar  429 kms
Hindi: धनबाद-सोननगर बिहार में आंशिक के बीच 429 किलोमीटर की तीसरी लाईन
English: 3rd meeting of Agriculture Ministers related to SAARC countries
Hindi: सार्क देशों के कृषि मंत्रियों की तीसरी बैठक
English: 3rd meeting of India-OPEC Energy Dialogue was held on 17th October 2018
Hindi: भारत-ओपेक ऊर्जा वार्ता की तीसरी बैठक का आयोजन 17 अक्टूबर 2018 को किया गया।
English: 3rd meeting of India-OPEC Energy Dialogue was held on 17th October 2018 Minister PNG inaugurated the 2nd annual India Energy Forum by CERAWeek in New Delhi, from 14 - 16 October 2018.
Hindi: भारत-ओपेक ऊर्जा वार्ता की तीसरी बैठक का आयोजन 17 अक्टूबर 2018 को किया गया। पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री ने नई दिल्ली में 14 से 16 अक्टूबर 2018 तक सीईआरएवीक द्वारा आयोजित किए गए दूसरे वार्षिक भारत ऊर्जा फोरम का उद्घाटन किया।
English: 3rd phase of lockdown with relaxations in green, orange  red zones comes into effect
Hindi: पूर्णबंदी का तीसरा चरण ग्रीन, ऑरेंज और रेड जोन में विभिन्न रियायतों के साथ आज से शुरू
English: 3rd position is bagged by another Female candidate Ms. Stuti Charan Roll No.038970.
Hindi: तीसरा स्थान भी एक महिला सुश्री स्तुति चौहान रोल नम्बर 038970 ने ही हासिल किया।
English: 3rd stage happened on 18th April 1948
Hindi: तीसरा चरण 18 अप्रैल 1948
English: 3rd-time lucky New heart for 57-year-old
Hindi: तीसरी बार में मिला भाग्य का साथ, 57 साल के शख्स को मिला नया हार्ट
English: 3rdBRICS Urbanisation Forum 20.
Hindi: तीसरा ब्रिक्स शहरीकरण फोरम 20.
English: 3rdIndia and Canada Annual Ministerial Dialogue
Hindi: भारत और कनाडा के बीच तीसरी वार्षिक मंत्रिस्तरीय वार्ता
English: 3rdPrize Rs.10,000-
Hindi: तृतीय पुरस्कार - 10,000 रुपये
English: 4 1 -  2 Randomly
Hindi: 4 1 -  2 बेतरतीब
English: 4 1972 2 Andhra Weekly Reports 327, summarised in 1971-75 Quinquennial Digest, Vol. 4, Col. 543.
Hindi: 1972 2 आन्ध्र वीकली रिपोर्टस 327, जिसका सारांश 1971-75 विवनवयुनियल पंचवर्षीय डाइजेस्ट, जिल्द 4, कालम 543 में दिया गया है।
English: 4 Portrait
Hindi: 4 पोर्टेट
English: 4 a Each party shall make the commission of the offences establishd in accordance with paragraph I of this article Tiable to sanctions and take into account the grave nature of these offences, such as imprisonment or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions and confiscation.
Hindi: क प्रत्येक पक्षकार इस अनुच्छेद केपैरा 1 के अनुसार, प्रतिस्थापित अपराधों का किया जाना बंद का, जसे किकारावास या स्वतंत्रता के अपवंचने केअन्यरूप, आथिक दंड और अधिग्रहण का दायी बनाएगा औरइन अपराधों कीगंभीरप्रकृति को गणनामेंलेगा
English: 4 - 5 years when furnace oil is replaced
Hindi: फर्नेस ऑयल के विस्थापन से 4-5 वर्ष
English: 4 - 6. a How do most people view sin today?
Hindi: ४ - ६.  क आज अधिकांश लोग पाप को किस दृष्टि से देखते हैं?
English: 4 - 6. a What did King Jehoshaphat say about partiality?
Hindi: ४ - ६.  अ राजा यहोशापात ने पक्षपात के बारे में क्या कहा?
English: 4 - 6. a What is the literal meaning of the Greek word translated burdensome ?
Hindi: ४ - ६.  क कठिन  अनुवादित यूनानी शब्द का आक्षरिक अर्थ क्या है?
English: 4 - 6. a Why did the Pharisees like to pray standing in the synagogues and on the corners of the broad ways ?
Hindi: 4 - 6.  क फरीसियों को  आराधनालयों में और सड़कों की मोड़ों पर खड़े होकर प्रार्थना करना  क्यों अच्छा लगता था?
English: 4 - ink color Both ink cartridges
Hindi: 4-स्याही रंग दोनों रंग कार्ट्रिज
English: 4 - try to keep your mind where your body is , not ahead of it or behind it.
Hindi: 4 - अपना दिमाग वहीं रखें जहां शरीर हो, फ्यूचर या पास्ट की ना सोचें.
English: 4 .Last date for withdrawal of Candidatures
Hindi: 4 . उम्मीदवारों के नाम वापसी की अंतिम तिथि
English: 4  9 - - well, that 's the same thing as minus 7  2 times
Hindi: 49-- अछा, वा समान चीज़ है जैसे नकारात्मक 72 गुना
English: 4 12th December National Level Painting Competition for school Children in association with NTPC and PGCIL.
Hindi: 4 12 दिसम्बर एनटीपीसी और पीजीसीआईएल के सहयोग से स्कूली बच्चों के लिए राष्ट्रीय स्तर की चित्रकला प्रतियोगिता।
English: 4 176th Report of the Law Commission Suggestions to insert a new section 33A
Hindi: 4 विधि आयोग की 176वीं रिपोर्ट---एक नई धारा 33क जोड़ने का सुझाव
English: 4 365 days in a year, actual number of days in months
Hindi: 4 वर्ष में 365 दिन, माह में वास्तविक दिनों की संख्या
English: 4 4 for some are 9 is also there.
Hindi: 44 में से कुछ 9 के लिए भी है।
English: 4 56. Taxes on goods and passengers carried by road or on inland waterways.
Hindi: सड़कों या अन्तर्देशीय जलमार्गों द्वारा ले जाए जाने वाले माल और यात्रियों पर कर ।
English: 4 A Lengthy Legal Struggle Ends in Victory!
Hindi: 4 एक लंबे कानूनी संघर्ष के बाद जीत!
English: 4 A Parliamentary Bill being No. 56 of 1988 was introduced in the Lok Sabha on 13th May, 1988, clause 49 whereof sought to amend Section 438 by inter alia, omitting the words or the Court of Session both from sub-section 1 and 2 of that Section, but the same had not been carried out.
Hindi: 4 एक संसदीय विधेयक, जो 1988 का संख्या 56 था, लोकसभा में 13 मई, 1988 को पुरःस्थापित किया गया था जिसका खंड 49 धारा 438 का, अन्य
English: 4 A Request Made Around the World
Hindi: 4 दुनिया - भर में की जानेवाली एक गुज़ारिश
English: 4 A very interesting, human and engrossing area of cross-border litigation arises in cases of inter-parental child abduction from foreign shores when a spouse removes the child to India in violation of a foreign court order.
Hindi: विदेश से अन्तर-मातृ पितृ बाल अपहरण के मामलों में तब एक बहुत रुचिकर, मानवीय और सीमा पार मुकदमेबाजी की दिलचस्प बात पैदा होती है जब कोई पति या पत्नी विदेशी न्यायालय आदेश के अतिक्रमण में भारत में कोई बालकबालिका छोड़कर चला जाता है ।
English: 4 AAP MLAs booked for assaulting Vijender Gupta, BJP mayors
Hindi: विजेंद्र गुप्ता और बीजेपी मेयर के साथ मारपीट के आरोप में आप के 4 विधायकों के खिलाफ मामला दर्ज
English: 4 Accordingly, the Law Commission took up for consideration the subject relating to award of costs in civil litigation.
Hindi: 4 तद्नुसार, विधि आयोग ने सिविल मुकदमेबाजी में खर्च दिए जाने से संबंधित वि-य को विचारार्थ उठाया ।