Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves BP Global proposed 49 acquisition of Reliance BP Mobility Limited RBPML The Competition Commission of India CCI approves Proposed Combination between BP Global Investments Limited BP Global and Reliance BP Mobility Limited RBPMLunder Section 311 of the Competition Act, 2002.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने रिलायंस बीपी मोबिलिटी लिमिटेड आरबीपीएमएल और बीपी ग्लोबल के प्रस्तावित एकीकीकरण को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत बीपी ग्लोबल इन्वेस्टमेंट्स लिमिटेड बीपी ग्लोबल और रिलायंस बीपी मोबिलिटी लिमिटेड आरबीपीएमएल के बीच प्रस्तावित एकीकरण को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves Combinations under Section 311 of the Competition Act, 2002 Competition Commission of India CCI approves the following Combinations under Section 311 of the Competition Act, 2002, today Acquisition of Dixcy Textiles Pvt. Ltd.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत विलय को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा अधिनियम सीसीआई ने आज प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत निम्नलिखित विलय को मंजूरी दी  वरेना होल्डिंग्स लिमिटेड वरेना द्वारा डिक्सी टेक्सटाइल्स प्राइवेट लिमिटेड डीटीपीएल का अधिग्रहण।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves Joint Venture between Adani Green Energy Limited and Total S.A. in power generation through solar energy in India The Competition Commission of India CCI approves formation of Joint Venture between Adani Green Energy Limited and Total S.A. in the business of power generation through solar energy in India.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने भारत में सौर ऊर्जा के माध्यम से बिजली उत्पादन में अडानी ग्रीन एनर्जी लिमिटेड और टोटल एस.ए.के बीच संयुक्त उद्यम को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआईने भारत में सौर ऊर्जा के माध्यम से बिजली उत्पादन के कारोबार में अडानी ग्रीन एनर्जी लिमिटेड और टोटल एस.ए.के बीच संयुक्त उद्यम के गठन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves Kora Master Fund LP investment of up to 10 75 million in Edelweiss Securities Limited under sub-section 1 of Section 31 of the Act. The Competition Commission of India CCI has approved Kora Master Fund LP investment of up to 10 75 million in Edelweiss Securities Limited under sub-section 1 of Section 31 of the Act.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने अधिनियम की धारा 31 की उप-धारा 1 के तहत एडलवाइज सिक्योरिटीज लिमिटेड में कोरा मास्टर फंड एलपी के 10 प्रतिशत तक के निवेश को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने अधिनियम की धारा 31 की उप-धारा 1 के तहत एडलवाइज सिक्योरिटीज लिमिटेड में कोरा मास्टर फंड एलपी के 10 प्रतिशत 75 मिलियन डॉलर तक के निवेश को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition by Amazon.com in Future Coupons The proposed combination pertains to the acquisition by the Acquirer of approximately 49 of the voting and non-voting equity shares of the Target Proposed Combination.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने अमेजन डॉट कॉम द्वारा फ्यूचर कूपन्स में हिस्सेदारी खरीद को स्वीकृति दी प्रस्तावित अधिग्रहण दरअसल लक्षित कंपनी के वोटिंग और गैर-वोटिंग इक्विटी शेयरों के लगभग 49 प्रतिशत की खरीद से जुड़ा हुआ है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition by Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery, Inc. in Primetals Technologies The proposed transaction entails the acquisition of remaining 49 of the total shareholding in PT by MHI through MHMM from Siemens AG Proposed Combination.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने मित्शुबिशी-हिताची मैटल्स मशीनरी के प्राइमैटल्स टैक्नोलॉजिज में अधिग्रहण को मंजूरी दी प्रस्तावित लेन-देन के तहत पीटी की कुल शेयर होल्डिंग की शेष 49 प्रतिशत हिस्सेदारी का एमएचआई एमएचएमएम के जरिये द्वारा सीमैन्स एजी प्रस्तावित सहयोगी से अधिग्रहण किया जाएगा।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of 37.40 of the paid up share capital and joint control of Adani Gas Limited by Total Holdings SAS The Competition Commission of India CCI approves the acquisition of 37.40 of the paid up share capital and joint control of Adani Gas Limited AGL by Total Holdings SAS, under Section 311 of the Competition Act, 2002 Act Total Holdings, a 100 subsidiary of Total S.A. Total, is the ultimate parent company of the Total group entities worldwide.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने टोटल होल्डिंग्स एसएएस द्वारा अडानी गैस लिमिटेड की चुकता शेयर पूंजी के 37.40 प्रतिशत के साथ-साथ संयुक्त नियंत्रण हासिल करने को भी मंजूरी दे दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत टोटल होल्डिंग्स एसएएस द्वारा अडानी गैस लिमिटेड एजीएल की चुकता शेयर पूंजी के 37.40 प्रतिशत के साथ-साथ संयुक्त नियंत्रण हासिल करने को भी मंजूरी दे दी है। टोटल होल्डिंग्स दरअसल टोटल एस.ए. के पूर्ण स्वामित्व वाली सहयोगी कंपनी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of 4.94 shareholding in Suzuki Motor Corporation SMC by Toyota Motor Corporation TMC and the acquisition of 0.24 shareholding in TMC by SMC The Competition Commission of India CCI approves acquisition of 4.94 shareholding in Suzuki Motor Corporation SMC by Toyota Motor Corporation TMC and the acquisition of 0.24 shareholding in TMC by SMC .
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने टोयोटा मोटर कॉर्पोरेशन टीएमसी द्वारा सुजुकी मोटर कॉरपोरेशन एसएमसी में 4.94 प्रतिशत शेयरधारिता के अधिग्रहण और एसएमसी द्वारा टीएमसी में 0.24 प्रतिशत शेयरधारिता के अधिग्रहण को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने टोयोटा मोटर कॉरपोरेशन टीएमसी  द्वारा सुजुकी मोटर कॉरपोरेशन एसएमसी में 4.94 प्रतिशत शेयरधारिता के अधिग्रहण और एसएमसी द्वारा टीएमसी में 0.24 प्रतिशत शेयरधारिता के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of 9.99 stake in Jio Platforms by Jaadhu Holdings LLC The Competition Commission of India CCI approves acquisition of 9.99 stake in Jio Platforms by Jaadhu Holdings LLC.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने जाधू होल्डिंग्स एलएलसी द्वारा जिओ प्लेटफॉर्म्स में 9.99 हिस्सेदारी के अधिग्रहण को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने जाधू होल्डिंग्स एलएलसी द्वारा जिओ प्लेटफॉर्म्स में 9.99 हिस्सेदारी के अधिग्रहण को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of Emami Cement Limited by Nuvoco Vistas Corporation Limited The Competition Commission of India CCI approves acquisition of 100 of the total issued and paid up share capital of Emami Cement Limited, on a fully diluted basis, by Nuvoco Vistas Corporation Limited The proposed combination pertains to the acquisition of 100 of the total issued and paid up share capital of Emami Cement Limited ECL, on a fully diluted basis by Nuvoco Vistas Corporation Limited NVCL.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने नुवोको विस्टास कॉरपोरेशन लिमिटेड द्वारा इमामी सीमेंट लिमिटेड का अधिग्रहण किए जाने को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने नुवोको विस्टास कॉरपोरेशन लिमिटेड द्वारा समस्त सामान्य शेयरों के आधार पर इमामी सीमेंट लिमिटेड की कुल जारी की गई और चुकता शेयर पूंजी के 100 प्रतिशत का अधिग्रहण किए जाने को मंजूरी दे दी है। प्रस्तावित संयोजन का वास्ता नुवोको विस्टास कॉरपोरेशन लिमिटेड एनवीसीएल द्वारा समस्त सामान्य शेयरों के आधार पर इमामी सीमेंट लिमिटेड ईसीएल की कुल जारी की गई और चुकता शेयर पूंजी के 100 प्रतिशत का अधिग्रहण किए जाने से है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of GMR Kamalanga Energy Limited by JSW Energy Limited The Competition Commission of India CCI approves the acquisition by JSW Energy Limited Acquirer of GMR Kamalanga Energy Limited Target, under Section 311 of the Competition Act, 2002, in its meeting held today through video conferencing The proposed combination envisages the acquisition of the entire i.e., 100 shareholding of the Target by the Acquirer.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने जेएसडब्ल्यू एनर्जी लिमिटेड को जीएमआर कमलांगा एनर्जी लिमिटेड के अधिग्रहण की मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने जेएसडब्लू एनर्जी लिमिटेड अधिग्रहणकर्ता को जीएमआर कमलांगा एनर्जी लिमिटेड लक्ष्य के अधिग्रहण की मंजूरी प्रदान की, जिसकी अनुमति आज प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के अंतर्गत, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम आयोजित एक बैठक में दी गई। प्रस्तावित संयोजन में अधिग्रहणकर्ता द्वारा लक्ष्य की पूरी यानी, 100 हिस्सेदारी के अधिग्रहण की परिकल्पना की गई है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of Krishnapatnam Port Company Limited by Adani Ports and Special Economic one Limited The Competition Commission of India CCI approves acquisition of Krishnapatnam Port Company Limited by Adani Ports and Special Economic one Limited.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने अडानी पोर्ट्स तथा स्पेशल इकोनॉमिक जोन लिमिटेड द्वारा कृष्णापटनम पोर्ट कंपनी लिमिटेड के अधिग्रहण को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने अडानी पोर्ट्स और स्पेशल इकोनॉमिक ज़ोन लिमिटेड द्वारा कृष्णापटनम पोर्ट कंपनी लिमिटेड के अधिग्रहण को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of Metso Oyjs minerals business by Outotec Oyj The Competition Commission of India CCI approves the acquisition of Metso Oyjs Metso minerals business by Outotec Oyj Outotec under Section 311 of the Competition Act, 2002, here today.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने आउटोटेक ओयज द्वारा मेत्सो ओयज के खनिज व्यवसाय का अधिग्रहण किए जाने को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने आज यहां प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत आउटोटेक ओयज द्वारा मेत्सो ओयज के खनिज व्यवसाय का अधिग्रहण किए जाने को मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of Teesta Urja Limited by Greenko Mauritius The proposed combination relates to the acquisition by Greenko of approximately 35 equity stake in the paid-up equity share capital of TUL Proposed Combination.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने ग्रीनको मॉरीशस द्वारा तीस्ता ऊर्जा लिमिटेड के अधिग्रहण को मंजूरी दी प्रस्तावित संयोजन टीयूएल प्रस्तावित संयोजन की चुकता इक्विटी शेयर पूंजी में लगभग 35 इक्विटी हिस्सेदारी के ग्रीनको द्वारा अधिग्रहण से संबंधित है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of additional equity shares in Hero FinCorp Limited by Otter Limited and Link Investment Trust The Competition Commision of India CCI approves acquisition of additional equity shares in Hero FinCorp Limited by Otter Limited and Link Investment Trust.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने ऑट्टर लिमिटेड और लिंक इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट द्वारा हीरो फिनकॉर्प लिमिटेड के अतिरिक्त इक्विटी शेयरों को खरीदने की मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने ऑट्टर लिमिटेड और लिंक इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट द्वारा हीरो फिनकॉर्प लिमिटेड के अतिरिक्त इक्विटी शेयरों को खरीदने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of majority shareholding in B.M.M Ispat Limited by JSW Projects Limited. The Competition Commission of India CCI approves proposed combination relating to acquisition of majority shareholding in B.M.M Ispat Limited BMM by JSW Projects Limited JPL.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने जेएसडबल्यू प्रोजेक्ट्स लिमिटेड द्वारा बीएमएम इस्पात लिमिटेड में बहुसंख्य शेयरधारिता के अधिग्रहण को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने जेएसडबल्यू प्रोजेक्ट्स लिमिटेड जेपीएल द्वारा बीएमएम इस्पात लिमिटेड बीएमएम में बहुसंख्य शेयरधारिता के अधिग्रहण से संबंधित प्रस्तावित संयोजन को मंजूरी दी।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of shares in My Home Industries by My Home Constructions and its affiliates The Competition Commission of India CCI approves acquisition of shares in My Home Industries Private Limited by My Home Constructions Private Limited and its affiliates.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने माई होम इंडस्ट्रीज में माई होम कंस्ट्रक्शंस और इसके सहयोगियों द्वारा शेयरों के अधिग्रहण को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने माई होम इंडस्ट्रीज प्राइवेट लिमिटेड और इसके सहयोगियों द्वारा माई होम इंडस्ट्रीज प्राइवेट लिमिटेड में शेयरों के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of shares in SBI General Insurance by Honey Wheat The Competition Commission of India CCI approves acquisition of shares in SBI General Insurance by Honey Wheat.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने हनी व्हीट द्वारा एसबीआई जनरल इंश्योरेंस में शेयरों के अधिग्रहण को मंजूरी दी भारत प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने हनी व्हीट द्वारा एसबीआई जनरल इंश्योरेंस में शेयरों के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves acquisition of shares in SBI General Insurance by Napean Opportunities LLP The Competition Commission of India CCI approves acquisition of shares in SBI General Insurance by Napean Opportunities LLP.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने नेपियन अपोरच्युनिटीज एलएलपी द्वारा एसबीआई जनरल इंश्योरेंस में शेयरों के अधिग्रहण को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने नेपियन अपोरच्युनिटीज एलएलपी द्वारा एसबीआई जनरल इंश्योरेंस में शेयरों के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves combination involving setting up of Mindspace REIT by K. Raheja Corp Group The Competition Commision of India CCI approves proposed combination involving setting up of Mindspace REIT REIT by K. Raheja Corp Group and acquisition of certain equity shareholding held by selling shareholders in the Target Entities by REIT, under Section 311 of the Competition Act, 2002 The parties to the combination are Acquirer Mindspace Business Parks REIT Mindspace REIT Target Entities K. Raheja IT Park Hyderabad Limited, Intime Properties Limited, Sundew Properties Limited, Avacado Properties and Trading India Private Limited, Gigaplex Estate Private Limited, KRC Infrastructure and Projects Private Limited, Horizonview Properties Private Limited and Mindspace Business Parks Private Limited Target Entitites Mindspace REIT is set up as a contributory, irrevocable and determinate trust under the provisions of the Indian Trusts Act, 1882, with object and purpose to carry on a real estate investment trust, as permissible under the REIT Regulations, to raise funds through the REIT, to make investments in accordance with the REIT Regulations and the investment strategy and to carry on the activities as may be required for operating the REIT, including incidental and ancillary matters thereto.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने के.रहेजा कॉर्प ग्रुप द्वारा माइंडस्पेस रीट की स्थापना से संबंधित संयोजन को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत के.रहेजा कॉर्प ग्रुप द्वारा माइंडस्पेस रीट की स्थापना करने और रीट द्वारा लक्षित निकायों में हिस्सेदारी बेचने वाले शेयरधारकों की विशिष्ट इक्विटी अंशभागिता के अधिग्रहण से संबंधित प्रस्तावित संयोजन को मंजूरी दे दी है। इस संयोजन के पक्षकार निम्नलिखित हैं  अधिग्रहणकर्ता  माइंडस्पेस बिजनेस पार्क्स रीट माइंडस्पेस रीट लक्षित निकाय  के.रहेजा आईटी पार्क हैदराबाद लिमिटेड, इनटाइम प्रॉपर्टीज लिमिटेड, सनड्यू प्रॉपर्टीज लिमिटेड, एवाकैडो प्रॉपर्टीज एंड ट्रेडिंग इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, गीगाप्लेक्स एस्टेट प्राइवेट लिमिटेड, केआरसी इन्फ्रास्ट्रक्चर एंड प्रोजेक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड, होराइजनव्यू प्रॉपर्टीज प्राइवेट लिमिटेड और माइंडस्पेस बिजनेस पार्क्स प्राइवेट लिमिटेड माइंडस्पेस रीट की स्थापना भारतीय ट्रस्ट अधिनियम,1882 के प्रावधानों के तहत एक अंशदायी, अपरिवर्तनीय और सुव्यवस्थित ट्रस्ट के रूप में की जाती है, जिसका उद्देश्य रियल एस्टेट निवेश ट्रस्ट का संचालन करना है, ताकि रीट रियल एस्टेट इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट के जरिये धन जुटाया जा सके, रीट के नियमों एवं निवेश रणनीति के अनुसार निवेश किया जा सके और उन कार्यकलापों को जारी रखा जा सके जिसकी आवश्यकता रीट के संचालन के लिए पड़ सकती है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves formation of a joint venture between Mahindra Mahindra and Ford Motor and the transfer of the automotive business of Ford India to the joint venture The Competition Commission of India CCI approves formation of a joint venture between Mahindra Mahindra and Ford Motor and the transfer of the automotive business of Ford India to the joint venture.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने महिंद्रा एंड महिंद्रा और फोर्ड मोटर के बीच संयुक्त उद्यम बनाने एवं फोर्ड इंडिया का ऑटोमोटिव व्यवसाय संयुक्त उद्यम को हस्तांतरित करने को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने महिंद्रा एंड महिंद्रा और फोर्ड मोटर के बीच एक संयुक्त उद्यम बनाने एवं फोर्ड इंडिया का ऑटोमोटिव व्यवसाय संयुक्त उद्यम को हस्तांतरित करने को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves investment in Ecom Express Private Limited Ecom by CDC Group plc CDC, under Section 311 of the Competition Act, 2002 The Competition Commission of India CCI approves investment in Ecom Express Private Limited Ecom by CDC Group plc CDC, under Section 311 of the Competition Act, 2002 The Proposed Combination relates to investment in Ecom by CDC.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के अंतर्गत सीडीसी ग्रुप पीएलसी सीडीसी के ईकॉम एक्सप्रेस प्राइवेट लिमिटेड ईकॉम में निवेश को दी स्वीकृति भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग ने सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के अंतर्गत सीडीसी ग्रुप पीएलसी सीडीसी द्वारा ईकॉम एक्सप्रेस प्राइवेट लिमिटेड ईकॉम में निवेश को स्वीकृति दे दी है। प्रस्तावित संयोजन सीडीसी द्वारा ईकॉम में निवेश से संबंधित है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves merger of the BNP Paribas BNPP Mutual Fund and the Baroda BOB Mutual Fund, under Section 311 of the Competition Act, 2002 The Competition Commission of India CCI approves merger of the BNP Paribas BNPP Mutual Fund and the Baroda BOB Mutual Fund, under Section 311 of the Competition Act, 2002 The Proposed Combination relates to merger of the BNP Paribas Mutual Fund and the BOB Mutual Fund.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत बीएनपी पारिबा बीएनपीपी और बड़ौदा बीओबी म्यूचुअल फंड के विलय को दी स्वीकृति भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के अंतर्गत बीएनपी पारिबा बीएनपीपी म्यूचुअल फंड और बड़ौदा बीओबी म्यूचुअल फंड के विलय को स्वीकृति दे दी है। यह प्रस्तावित संयोजन बीएनपी पारिबा म्यूचुअल फंड और बीओबी म्यूचुअल फंड के विलय से संबंधित है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves proposed acquisition of 100 shares and control of Tech Data Corporation by Tiger Midco LLC The Competition Commission of India CCI approves the proposed acquisition of 100 shares and control of Tech Data Corporation by Tiger Midco LLC.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने टाइगर मिडको एलएलसी द्वारा टेक डाटा कारपोरेशन के 100 प्रतिशत शेयर और नियंत्रण के प्रस्तावित अधिग्रहण को दी स्वीकृति भारतीय प्रतिस्पर्ध आयोग सीसीआई ने टाइगर मिडको एलएलसी द्वारा टेक डाटा कारपोरेशन में 100 प्रतिशत शेयर और नियंत्रण के प्रस्तावित अधिग्रहण को स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves proposed acquisition of 49 of the total equity share capital of Odisha Power Generation Corporation Limited OPGC by Adani Power Limited APL The Competition Commission of India CCI approves proposed acquisition of 49 of the total equity share capital of Odisha Power Generation Corporation Limited OPGC by Adani Power Limited APL.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने अदानी पावर लिमिटेड एपीएल द्वारा ओडिशा पावर जेनरेशन कॉर्पोरेशन लिमिटेड ओपीजीसी की कुल इक्विटी शेयर पूंजी के 49 प्रतिशत के प्रस्तावित अधिग्रहण को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने अदानी पावर लिमिटेड एपीएल द्वारा ओडिशा पावर जेनरेशन कॉर्पोरेशन लिमिटेड ओपीजीसी की कुल इक्विटी शेयर पूंजी के 49 प्रतिशत के प्रस्तावित अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves proposed acquisition of 9.93 stake by Emerald Sage Investment Limited in Apollo Tyres Limited The Competition Commission of India CCI approves proposed acquisition of 9.93 stake by Emerald Sage Investment Limited in Apollo Tyres Limited.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने एमराल्ड सेज इन्वेस्टमेंट लिमिटेड द्वारा अपोलो टायर्स लिमिटेड में 9.93 हिस्सेदारी के प्रस्तावित अधिग्रहण को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने एमराल्ड सेज इन्वेस्टमेंट लिमिटेड द्वारा अपोलो टायर्स लिमिटेड में 9.93 हिस्सेदारी के प्रस्तावित अधिग्रहण को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves proposed combination between Yum Restaurants and Devyani International Limited The Competition Commission of India CCI approves the proposed combination between Yum Restaurants India Private Limited YRIPL and Devyani International Limited DIL involving acquisition of certain equity shareholding and sale of certain KFC restaurants.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने यम रेस्टोरेंटों और देवयानी इंटरनेशनल लिमिटेड के प्रस्तावित संयोजन को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने यम रेस्टोरेंट इंडिया प्राइवेट लिमिटेड वाईआरआईपीएल और देवयानी इंटरनेशनल लिमिटेड डीआईएल के प्रस्तावित संयोजन को मंजूरी दी है जो कुछ इक्विटी शेयर होल्डिंग के अधिग्रहण और कुछ केएफसी रेस्टोरेंटों की बिक्री से संबंधित है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves proposed combination involving Eros Plc, ST and Marco The Competition Commission of India CCI approves the proposed combination involving Eros International Plc Eros Plc, ST Filmworks Inc ST and Marco Alliance Limited Marco.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने इरोस पीएलसी, एसटीएक्स और मार्को के प्रस्तावित संयोजन को मंजूरी दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने इरोस इंटरनेशनल पीएलसी इरोस पीएलसी, एसटीएक्स फिल्मवर्क्स इंक एसटीएक्स और मार्को अलायंस लिमिटेड मार्को के प्रस्तावित संयोजन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves subscription of compulsorily convertible debentures CCDs of Piramal Enterprises Limited Piramal Enterprises by Caisse de dpt et placement du ubec The Competition Commission of India CCI approves subscription of compulsorily convertible debentures CCDs of Piramal Enterprises Limited Piramal Enterprises by Caisse de dpt et placement du ubec CDP, under Section 311 of the Competition Act, 2002.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने कैससे डे डेपोट एट प्लेसमेंट डु क्यूबेक द्वारा पीरामल एंटरप्राइजेज लिमिटेड के अनिवार्यतः परिवर्तनीय डिबेंचरों सीसीडी की खरीद को स्वीकृति दी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत कैससे डे डेपोट एट प्लेसमेंट डु क्यूबेक सीडीपीक्यू द्वारा पीरामल एंटरप्राइजेज लिमिटेड के अनिवार्यत परिवर्तनीय डिबेंचरों सीसीडी की खरीद को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves the acquisition of shareholding in ANI Technologies Private Limited ANI and Ola Electric Mobility Private Limited OEM by Hyundai Motor Company HMC and Kia Motors Corporation KMC, under Section 311 of the Competition Act, 2002 The Proposed Combination relates to acquisition of equity stake in ANI and Ola Electric Mobility OEM by Hyundai Motor Company HMC and Kia Motors Corporation KMC.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने हुंडई मोटर कंपनी और किया मोटर्स कॉरपोरेशन द्वारा एएनआई टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड और ओला इलेक्ट्रिक मोबिलिटी प्राइवेट लिमिटेड की हिस्सेदारी खरीदे जाने को मंजूरी दी प्रस्तावित शेयर खरीद हुंडई मोटर कंपनी एचएमसी और किया मोटर्स कॉरपोरेशन केएमसी द्वारा एएनआई टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड और ओला इलेक्ट्रिक मोबिलिटी प्राइवेट लिमिटेड ओईएम में इक्विटी हिस्सेदारी खरीदे जाने से संबंधित है। भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत इस हिस्सेदारी खरीद को मंजूर दी है।
English: Ministry of Corporate Affairs CCI approves the acquisition of shareholdings in Mumbai International Airport Limited MIAL by Adani Properties Private Limited APPLfrom Bid Services Division Mauritius Limited BSDA and ACSA Global Limited ACSA, under Section 311 of the Competition Act, 2002 Act The Competition Commission of India CCI approves the acquisition of shareholdings in Mumbai International Airport Limited MIAL by Adani Properties Private Limited APPLfrom Bid Services Division Mauritius Limited BSDA and ACSA Global Limited ACSA, under Section 311 of the Competition Act, 2002 Act The proposed combination relates to acquisition of 23.5 percent equity stake of MIAL by APPL from BSDA and ACSA.
Hindi: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के अंतर्गत अडानी प्रॉपर्टीज प्राइवेट लिमिटेड एआरपीएल द्वारा मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड एमआईएएल में हिस्सेदारी के अधिग्रहण को दी मंजूरी भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने अडानी प्रॉपर्टीज प्राइवेट लिमिटेड एपीपीएल द्वारा मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड एमआईएएल की हिस्सेदारी के अधिग्रहण को प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के अंतर्गत स्वीकृति दे दी है। एपीपीएल द्वारा यह हिस्सेदारी बिड सर्विसेस डिवीजन मॉरिशस लिमिटेड बीएसडीए और एसीएसए ग्लोबल लिमिटेड एसीएसए से खरीदी जानी है।