Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are certain areas where women are not allowed to enter.
Hindi: स्थान हैं जहां महिलाओं को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
English: There are certain areas where you must not park.
Hindi: कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जहाँ आपको समझौता नहीं करना चाहिए।
English: There are certain aspects of your business that you can always recover if you try a different approach or even a different product.
Hindi: आपके व्यवसाय के ऐसे पहलू हैं जिन्हें आप किसी भिन्न उत्पाद या दृष्टिकोण का प्रयास करके हमेशा उबार सकते हैं।
English: There are certain aspects that need to be addressed before going ahead with the SSC registration.
Hindi: एसएससी पंजीकरण के साथ आगे बढ़ने से पहले कुछ पहलुओं को संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: There are certain banks that offers credit cards to someone 18 years of age.
Hindi: पर ऐसे भी कुछ बैंक्स है जो 18 वर्ष की आयु वाले को भी लोन दे देते है.
English: There are certain barriers that you have made and now you are unable to move forward.
Hindi: आपके द्वारा किए गए कुछ बाधाएं हैं, और अब आप आगे बढ़ने में असमर्थ हैं।
English: There are certain barriers to effective performance appraisal.
Hindi: प्रभावी प्रदर्शन मूल्यांकन के लिए कुछ बाधाएं हैं।
English: There are certain behaviours and strategies which can help ensure that your days go more smoothly.
Hindi: ऐसे कुछ व्यवहार और रणनीतियों हैं जो यह सुनिश्चित करने में सहायता कर सकते हैं कि आपका दिन अधिक आसानी से हो।
English: There are certain business functions that are often perceived by CEOs as company cost centers.
Hindi: ऐसे कुछ व्यवसाय कार्य हैं जो अक्सर सीईओ द्वारा कम्पनी लागत केंद्र के रूप में माना जाता है।
English: There are certain cases where a tummy tuck may not be necessary, but for the most part just laser lipo alone can't tighten the skin enough.
Hindi: ऐसे कुछ मामले हैं, जहां पेट का मरोड़ आवश्यक नहीं हो सकता है, लेकिन अधिकांश भाग के लिए सिर्फ लेजर लाइपो ही त्वचा को काफी कस नहीं सकती है।
English: There are certain challenges in every relationship.
Hindi: कुछ समस्याएं हर रिलेशनशिप में होती हैं।
English: There are certain characteristics by which the quality can be determined.
Hindi: कुछ विशेषताएं हैं जिनके द्वारा कोई गुणवत्ता निर्धारित कर सकता है।
English: There are certain characteristics that assets often have that contribute to their reputation as a safe-haven, which include
Hindi: कुछ विशेषताएं हैं जो अक्सर संपत्ति है कि एक सुरक्षित-हेवन के रूप में उनकी प्रतिष्ठा में योगदान करती हैं, जिसमें शामिल हैंः
English: There are certain characteristics which women look for in men.
Hindi: कुछ गुण जो महिलाये अवश्य देखती हे पुरुषो में.
English: There are certain chemicals, like GMOs, high fructose corn syrup and added colors, that I just don't eat.
Hindi: जीएमओ, उच्च फ्रुक्टोज कॉर्न सिरप और जोड़ा रंगों जैसे कुछ रसायन होते हैं, जो मैं अभी नहीं खाता हूं।
English: There are certain circumstances when your doctor may advise against sex during pregnancy.
Hindi: कुछ स्थितियां हैं जब आपका डॉक्टर आपको सेक्स करने के खिलाफ सलाह दे सकता है।
English: There are certain companies we trust.
Hindi: कुछ ऐसी कंपनियां हैं जिन पर हमें भरोसा है।
English: There are certain conditions of the president's office
Hindi: राष्ट्रपति के कार्यालय की कुछ शर्तें हैं
English: There are certain conditions that must be true for a B-tree
Hindi: कुछ शर्तें हैं जो बी-ट्री के लिए सही होनी चाहिएः
English: There are certain constitutional functions which he has to perform with respect to Parliament.
Hindi: संसद से संबंधित कुछ ऐसे संवैधानिक कृत्य हैं जिनका उसे निर्वहन करना होता है.
English: There are certain countries where an international driving license is not required.
Hindi: कुछ देश ऐसे भी हैं, जहां ड्राइविंग के लिए आपको इंटरनेशनल ड्राइविंग लाइसेंस की जरूरत नहीं है।
English: There are certain deadlines that have been fixed by the concerned authorities for schools to submit the data for the students in the current academic year such as-
Hindi: कुछ निश्चित समय सीमाएँ हैं जो संबंधित अधिकारियों द्वारा स्कूलों के लिए वर्तमान शैक्षणिक वर्ष में छात्रों के लिए डेटा जमा करने के लिए निर्धारित की गई हैं जैसेः -
English: There are certain differences between false love and true love.
Hindi: मोह और सच्चे प्यार के बीच कई अंतर हैं।
English: There are certain digital currencies that you can simply install and spend five to ten minutes each day to earn 100 to 500 per day.
Hindi: कुछ डिजिटल मुद्राएं हैं जिन्हें आप बस इंस्टॉल करते हैं और कुछ समय निवेश करते हैं जैसे 10 से 15 मिनट एक दिन में आपको  100 -  500 दैनिक मिलेंगे।
English: There are certain diseases and conditions in which Siofor is prohibited.
Hindi: कुछ बीमारियां और स्थितियां हैं जिनमें सिओफ़ोर निषिद्ध है।
English: There are certain diseases that only affect women.
Hindi: कुछ ऐसी बीमारियां हैं, जो न सिर्फ महिलाओं को प्रभावित करती हैं।
English: There are certain documents which are need to be
Hindi: जो उसमे कुछ दस्तावेज होना अनिवार्य है
English: There are certain elements or fundamental aspects of life which will always work.
Hindi: जीवन के कुछ खास तत्व या बुनियादी पहलू हैं जो हमेशा लागू होंगे.
English: There are certain exclusions of this plan under which the company does not provide any coverage.
Hindi: इस योजना के कुछ बहिष्करण हैं जिनके तहत कंपनी कोई कवरेज प्रदान नहीं करती है।
English: There are certain exercises that can help you.
Hindi: ऐसे में कुछ अभ्यास हैं जो आपकी मदद कर सकते हैं.
English: There are certain expenses involved with rebalancing your portfolio, and as an investor, you must be aware of the following
Hindi: आपके पोर्टफोलियो को पुनर्संतुलित करने में कुछ खर्च शामिल हैं, और एक निवेशक के रूप में, आपको निम्नलिखित के बारे में पता होना चाहिएः
English: There are certain factors of suggestion, which increase the person's suggestibility.
Hindi: कुछ सुझाव कारक हैं जो व्यक्ति की सुझावशीलता को बढ़ाते हैं।
English: There are certain factors that can increase the likelihood of having a polyester allergy, such as
Hindi: ऐसे कुछ कारक हैं जो पॉलिएस्टर एलर्जी होने की संभावना को बढ़ा सकते हैं, जैसेः
English: There are certain factors that increase your risk for diabetes.
Hindi: कुछ कारक मधुमेह के लिए आपके जोखिम को बढ़ाते हैं।
English: There are certain flights that cannot be changed online.
Hindi: कुछ उड़ानें हैं जिन्हें ऑनलाइन नहीं बदला जा सकता है।
English: There are certain foods and beverages which block the absorption of iron in the body.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ और पेय पदार्थ हैं जो शरीर में आयरन के अवशोषण को रोक सकते हैं।
English: There are certain foods for a man's strength that can promote testosterone production.
Hindi: पुरुष शक्ति के लिए कुछ खाद्य पदार्थ हैं जो टेस्टोस्टेरोन उत्पादन को बढ़ावा देने में मदद कर सकते हैं।
English: There are certain foods that can greatly benefit your heart health.
Hindi: कुछ ऐसे खाद्य पदार्थ हैं जो आपके हृदय स्वास्थ्य को बहुत लाभ पहुंचा सकते हैं।
English: There are certain foods that can help increase the chances of conception by providing your body with the right vitamins needed for pregnancy.
Hindi: कुछ ऐसे खाद्य पदार्थ हैं जो गर्भावस्था के लिए आवश्यक सही विटामिन के साथ आपके शरीर को प्रदान करके गर्भाधान की संभावना को बढ़ाने में मदद कर सकते हैं।
English: There are certain foods that you should never feed to your pet mouse.
Hindi: ऐसे कुछ खाद्य पदार्थ हैं जिन्हें आपको अपने पालतू चूहे को कभी नहीं खिलाना चाहिए।
English: There are certain foods to boost blood platelets.
Hindi: यहां ब्लड प्लेटलेट्स बढ़ाने के लिए कुछ फूड्स हैं.
English: There are certain foods to increase blood platelets.
Hindi: यहां ब्लड प्लेटलेट्स बढ़ाने के लिए कुछ फूड्स हैं.
English: There are certain foods with powerful properties that can support your body while it's fighting an illness.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों में शक्तिशाली गुण होते हैं जो आपके शरीर का समर्थन कर सकते हैं और एक बीमारी से लड़ सकते है।
English: There are certain formulas and tricks for these questions.
Hindi: इन सवालों के कुछ सूत्र और चालें हैं।
English: There are certain habits that successful people have that set them apart from others.
Hindi: सफल लोगो कि यहि आदत कुछ लोगो से उन्हे अलग करति है।
English: There are certain home remedies that have no significant clinical evidence to support that they are effective in the treatment of hiatal hernia.
Hindi: कुछ घरेलू उपचार हैं जिनके पास इस बात का समर्थन करने के लिए कोई महत्वपूर्ण नैदानिक प्रमाण नहीं है कि वे हिटाल हर्निया के उपचार में प्रभावी हैं।
English: There are certain illnesses that are
Hindi: कुछ रोग ऐसा है
English: There are certain important features of the UNESCO Global Geoparks which have been discussed below in brief
Hindi: यूनेस्को ग्लोबल जियोपार्क की कुछ महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं जिनकी चर्चा नीचे संक्षेप में की गई हैः
English: There are certain important points which all the candidates should know and these are as follows
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण बिंदु हैं जो सभी उम्मीदवारों को जानना चाहिए और ये इस प्रकार हैंः
English: There are certain incidents and these are all accusations, nothing has been proved yet.
Hindi: कुछ घटनाएं हैं और ये सभी आरोप हैं, अभी तक कुछ भी साबित नहीं हुआ है।
English: There are certain instances that occur in life that take us by surprise.
Hindi: कभी-कभी हमारे जीवन में कुछ ऐसी घटनाएं घट जाती हैं जो हमें हैरानी में डाल देते हैं।
English: There are certain instructions which operates on the content of operator.
Hindi: कुछ निर्देश हैं जो ऑपरेटर की सामग्री पर काम करते हैं।
English: There are certain instruments prescribed in norms where we were not able to invest due to various reasons.
Hindi: कुछ ऐसे उपकरण हैं मानदंडों में निर्धारित जहां हम विभिन्न कारणों से निवेश करने में सक्षम नहीं थे।
English: There are certain international obligations that have to be fulfilled.
Hindi: कुछ अंतरराष्ट्रीय बाध्यताएं हैं, जिनका पालन करना ही पड़ता है.
English: There are certain kids who are special.
Hindi: कुछ बच्चें विशिष्ट होते है.
English: There are certain known risk factors.
Hindi: लेकिन कुछ ज्ञात जोखिम कारक हैं।
English: There are certain ladies galleries in the mosque which are situated in the parts of the transepts adjoining the nave, and not at the far ends as in the Atala Masjid.
Hindi: मस्जिद में कुछ लेडीज गैलरी हैं, जो गुफा से सटे किलों के हिस्सों में स्थित हैं, और दूर मस्जिद की तरह दूर तक नहीं हैं।
English: There are certain levels that makes the land in a position where the water remains stagnant resulting in Waterlogging.
Hindi: कुछ स्तर ऐसे होते हैं जो भूमि को ऐसी स्थिति में बना देते हैं जहां पानी स्थिर रहता है जिसके परिणामस्वरूप जलभराव होता है।
English: There are certain limitations in free plan.
Hindi: मुफ्त योजना की कुछ सीमाएं हैं.
English: There are certain limitations to the script which you could probably work out if you fiddle with it a bit.
Hindi: स्क्रिप्ट के लिए कुछ सीमाएं हैं जिन्हें आप संभवतः काम कर सकते हैं यदि आप इसके साथ थोड़ा सा झगड़ा करते हैं।
English: There are certain limitations to the use of Brexanolone.
Hindi: क्लोरहेक्सिडिन के उपयोग की कुछ सीमाएँ हैं।
English: There are certain lines which I can't cross,
Hindi: कुछ तो लकीरें हैं पार जिनके मै जा नहीं पाता
English: There are certain medications that can interfere with the results of home pregnancy tests including hCG therapy as mentioned above.
Hindi: कुछ दवाएं हैं जो एचसीजी थेरेपी सहित घरेलू गर्भावस्था परीक्षणों के परिणामों में हस्तक्षेप कर सकती हैं जैसा कि ऊपर बताया गया है ।
English: There are certain messages today, both outside and inside the church, that have tainted the true message of God's favor.
Hindi: आज, कलीसिया के अंदर तथा बाहर दोनों ही जगह, कुछेक ऐसे सन्देश हैं जिन्होंने परमेश्वर के अनुग्रह के संदेश की सत्यता को भ्रष्ट कर दिया है।
English: There are certain moments in the history
Hindi: इतिहास में ऐसे क्षण हैं
English: There are certain non-verbal communication body language skills that each of us possesses in lesser or greater amounts.
Hindi: कुछ गैर-संवादात्मक संचार शरीर की भाषा कौशल हैं जो हमारे प्रत्येक व्यक्ति के पास कम या अधिक मात्रा में है।
English: There are certain nonverbal communication body language skills that each of us possesses in lesser or greater amounts.
Hindi: कुछ गैर-संवादात्मक संचार शरीर की भाषा कौशल हैं जो हमारे प्रत्येक व्यक्ति के पास कम या अधिक मात्रा में है।
English: There are certain norms of illumination for each room.
Hindi: प्रत्येक कमरे के लिए रोशनी का एक मानक स्तर है।
English: There are certain norms of the society.
Hindi: समाज के कुछ नियम होते हैं।
English: There are certain parameters set by the company to be eligible based on the income of the applicant.
Hindi: आवेदक की आय के आधार पर पात्र होने के लिए कंपनी द्वारा निर्धारित कुछ मानदंड हैं।
English: There are certain people who are not meant to fit in your life, no matter how much you want them to be.
Hindi: कुछ लोग ऐसे होते हैं जो आपके जीवन में फिट होने के लिए नहीं होते हैं, चाहे आप उन्हें कितना भी क्यों न चाहें।
English: There are certain people who are not meant to fit in your life, no matter how much you want them to.
Hindi: कुछ लोग ऐसे होते हैं जो आपके जीवन में फिट होने के लिए नहीं होते हैं, चाहे आप उन्हें कितना भी क्यों न चाहें।
English: There are certain people who are not meant to fit in your life, no matter how much you want them.
Hindi: कुछ लोग ऐसे होते हैं जो आपके जीवन में फिट होने के लिए नहीं होते हैं, चाहे आप उन्हें कितना भी क्यों न चाहें।
English: There are certain people who aren't meant to fit in your life, no matter how much you want them to.
Hindi: कुछ लोग ऐसे होते हैं जो आपके जीवन में फिट होने के लिए नहीं होते हैं, चाहे आप उन्हें कितना भी क्यों न चाहें।
English: There are certain people who aren't meant to fit into your life no matter how much you want them to.
Hindi: कुछ लोग ऐसे होते हैं जो आपके जीवन में फिट होने के लिए नहीं होते हैं, चाहे आप उन्हें कितना भी क्यों न चाहें।
English: There are certain personalities in the district
Hindi: जिले में कुछ व्यक्तित्व हैंः
English: There are certain physical standard which is required for the candidate is provided in the below article.
Hindi: कुछ निश्चित शारीरिक मानक हैं जो उम्मीदवार के लिए आवश्यक हैं जो नीचे दिए गए लेख में दिए गए हैं।
English: There are certain plans which start payments only after a certain age is attained.
Hindi: कुछ योजनाएं हैं जो एक निश्चित आयु प्राप्त करने के बाद ही भुगतान शुरू करती हैं।
English: There are certain points which should be taken care of while blogging.
Hindi: ब्लॉग लिखते समय कुछ बातों का ध्यान रखना चाहिए।
English: There are certain pre-requisites of the job evaluation like
Hindi: नौकरी के मूल्यांकन के कुछ पूर्व आवश्यक हैं जैसेः
English: There are certain precautions that need to be taken care of when you are using this medicine.
Hindi: ये थी कुछ सावधानियां जिनका आपको ध्यान रखना है इस दवा का इस्तेमाल करते समय.
English: There are certain prerequisites that need to be fulfilled before moving ahead.
Hindi: आगे बढ़ने से पहले इसके लिए कुछ आवश्यक शर्तें हैं।
English: There are certain prescription medications that are just very expensive.
Hindi: कुछ नुस्खे दवाएं हैं जो अभी बहुत महंगी हैं।
English: There are certain procedures and medications that can help with this problem.
Hindi: कुछ लोक उपचार और दवाएं हैं जो इस समस्या से निपटने में मदद करेंगे।
English: There are certain procedures and regulations to be followed for starting a business, including paperwork, registration, and many other legal processes.
Hindi: व्यवसाय शुरू करने के लिए कुछ प्रक्रियाओं और नियमों का पालन किया जाता है, जिसमें कागजी कार्रवाई, पंजीकरण और कई अन्य कानूनी प्रक्रियाएं शामिल हैं।
English: There are certain procedures that need to be followed, hopefully we will be able to admit the students through JEE exam from the next academic session.
Hindi: कुछ प्रक्रियाओं का पालन करना होता है, उम्मीद है कि हम अगले शैक्षणिक सत्र से जेईई परीक्षा के माध्यम से छात्रों को दाखिला देंगे.
English: There are certain psychological keys to better cope with the month of January after getting used to the excesses of Christmas.
Hindi: क्रिसमस की अतिरिक्तता के लिए उपयोग करने के बाद जनवरी के महीने के साथ बेहतर सामना करने के लिए कुछ मनोवैज्ञानिक कुंजी हैं।
English: There are certain qualifications for this event, in which the top 10 teams of the ODI rankings will qualify directly.
Hindi: इस आयोजन के लिए कुछ योग्यता रखी गई हैं, जिसमे ओडीआई रैंकिंग के टॉप 10 टीमें सीधे क्वोलीफाई करेगी।
English: There are certain qualities and traits guys need to understand when it comes to knowing how to be a good boyfriend.
Hindi: कुछ गुण हैं और लक्षण लोगों को समझने की जरूरत है जब यह पता चलता है कि एक अच्छा प्रेमी कैसे होना चाहिए।
English: There are certain qualities that every teacher possesses
Hindi: हर शिक्षक के कुछ गुण होते हैंः
English: There are certain regions in the country where the
Hindi: देश के कुछ चिन्हित ही ऐसे स्थान हैं जहां पर
English: There are certain requirements for fences for the front garden, and they should be studied before deciding which fence to install.
Hindi: सामने के बगीचे के लिए बाड़ की कुछ आवश्यकताएं हैं, और उन्हें स्थापित करने से पहले अध्ययन किया जाना चाहिए कि किस बाड़ को स्थापित करना है।
English: There are certain requirements for the preparation for the procedure
Hindi: प्रक्रिया की तैयारी के लिए कुछ आवश्यकताएं हैंः
English: There are certain requirements needed to become the president.
Hindi: राष्ट्रपति बनने के लिए कुछ पात्रता आवश्यकताएं हैं।
English: There are certain requirements to being the President.
Hindi: राष्ट्रपति बनने के लिए कुछ पात्रता आवश्यकताएं हैं।
English: There are certain requirements,
Hindi: कुछ जरूरतें हैं,
English: There are certain responsibilities
Hindi: कुछ ज़िम्मेदारियां हैं
English: There are certain restrictions after the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के बाद कुछ सीमाएं हैं।
English: There are certain restrictions that apply to use the card.
Hindi: कार्ड के इस्तेमाल पर कुछ पाबंदियां लगा दी गई हैं.
English: There are certain risk factors for problems with the placenta including
Hindi: प्लेसेंटा के साथ समस्याओं के लिए कुछ जोखिम कारक हैंः
English: There are certain risk factors which you cannot change.
Hindi: ऐसे जोखिम कारक जिनको आप बदल नहीं सकते।
English: There are certain rules and a culture of possessing firearms.
Hindi: कुछ नियम और आग्नेयास्त्र रखने की संस्कृति है।
English: There are certain rules for choosing colors for a home and the basics of their placement.
Hindi: एक घर के लिए रंग चुनने और उनके प्लेसमेंट की मूल बातें के लिए कुछ नियम हैं।
English: There are certain rules for stretching the film
Hindi: फिल्म को खींचने के कुछ नियम हैंः
English: There are certain rules for this award
Hindi: इस अवार्ड के कुछ नियम है
English: There are certain rules of life
Hindi: जीवन के है अपने कुछ नियम
English: There are certain rules that apply to both girls and boys
Hindi: कुछ नियम हैं जो लड़कियों और लड़कों पर लागू होते हैंः
English: There are certain rules that every breeder must follow in order to maintain the health and vitality of his four-legged friend.
Hindi: कुछ नियम हैं जो प्रत्येक ब्रीडर को अपने चार-पैर वाले दोस्त के स्वास्थ्य और जीवन शक्ति को बनाए रखने के लिए पालन करना चाहिए।
English: There are certain rules that you must follow
Hindi: कुछ नियम हैं जिनका आपको पालन करना होगाः
English: There are certain rules to be followed strictly by the devotees on this day.
Hindi: इस दिन भक्तों द्वारा कड़ाई से पालन किए जाने के कुछ नियम हैं।
English: There are certain rules, following which it will be possible to quickly accustom an adult dog to go to the toilet on the street
Hindi: कुछ नियम हैं, जिनका पालन करना सड़क पर शौचालय जाने के लिए एक वयस्क कुत्ते को जल्दी से आदी बनाना संभव होगाः
English: There are certain rumours about food that all of us tend to believe, which actually aren't true at all.
Hindi: खाने से जुड़ी बहुत सी अफवाहें हैं जिन पर हम सभी विश्वास करती हैं, लेकिन वास्तव में यह सही नहीं हैं।
English: There are certain salient features of these loans that make them stand apart from others
Hindi: इस लोन की निम्न विशेषताएं हैं जो इसे अन्य लोगों से अलग बनाती है
English: There are certain sating no one over the age of 40 should attempt to do.
Hindi: कुछ चीजें हैं जो 40 वर्ष से अधिक उम्र के किसी भी व्यक्ति को करने का प्रयास नहीं करनी चाहिए।
English: There are certain shortcomings of the process too
Hindi: लेकिन प्रक्रिया में कुछ कमियां भी हैंः
English: There are certain similarities . . .
Hindi: कुछ समानताएं हैं. . .
English: There are certain situations in life when we need to hear the harsh truth.
Hindi: जीवन में कुछ ऐसी परिस्थितियाँ होती हैं जहाँ हमें कठोर सत्य को सुनने की आवश्यकता होती है।
English: There are certain situations that make us...
Hindi: कुछ बातें ऐसी होती हैं जो हमें ...
English: There are certain situations which could lead to questions about who has the right to the title of a property.
Hindi: ऐसी कुछ स्थितियाँ हैं जो इस बात पर सवाल खड़े कर सकती हैं कि किसी संपत्ति के शीर्षक पर किसका अधिकार है।
English: There are certain situations, under which a spouse is not required to pay alimony or maintenance for their ex-partner's survival.
Hindi: ऐसी कुछ स्थितियाँ हैं, जिनके तहत जीवनसाथी को अपने पूर्व-साथी के जीवित रहने के लिए गुजारा भत्ता या रखरखाव की आवश्यकता नहीं है।
English: There are certain societal norms.
Hindi: समाज के कुछ नियम होते हैं।
English: There are certain specific customs associated with each area.
Hindi: हर क्षेत्र में इससे जुड़े कुछ खास रिवाज हैं।
English: There are certain stages in the development of any relationship, after which the healthy relations between man and woman are born.
Hindi: किसी भी रिश्ते के विकास में कुछ चरण होते हैं, जो जीवित रहते हैं, जिसके माध्यम से एक पुरुष और एक महिला के बीच सामंजस्यपूर्ण संबंध पैदा होते हैं।
English: There are certain stages in the development of any relationship, having survived through which harmonious relations between a man and a woman are born.
Hindi: किसी भी रिश्ते के विकास में कुछ चरण होते हैं, जो जीवित रहते हैं, जिसके माध्यम से एक पुरुष और एक महिला के बीच सामंजस्यपूर्ण संबंध पैदा होते हैं।
English: There are certain standards that set the dimensions of kitchen tables.
Hindi: कुछ निश्चित मानक हैं जो रसोई के तालिकाओं के आकार को निर्धारित करते हैं।
English: There are certain steps that need to be considered in order to decide whether defected concrete needs repair or not, and specify proper repair technique and material if repairing is needed.
Hindi: कुछ निश्चित कदम हैं जिन पर विचार करने की आवश्यकता है ताकि यह तय किया जा सके कि मरम्मत योग्य कंक्रीट की मरम्मत की आवश्यकता है या नहीं, और मरम्मत की आवश्यकता होने पर उचित मरम्मत तकनीक और सामग्री निर्दिष्ट करें।
English: There are certain stories that need to be told and this was one of them.
Hindi: कुछ कहानियाँ कहने लायक हैं और यह उनमें से एक है।
English: There are certain stringent conditions.
Hindi: इसमें कठोर शर्तें मौजूद हैं.
English: There are certain studies, having conducted which, it can be argued that the level of intelligence in former infants is higher than that of artificials.
Hindi: कुछ अध्ययन हैं, जो आयोजित किए गए हैं, यह तर्क दिया जा सकता है कि पूर्व शिशुओं में बुद्धि का स्तर कृत्रिम की तुलना में अधिक है।
English: There are certain substances, which behave as normal strong electrolytes at low concentrations but behave as colloids at higher concentrations.
Hindi: कुछ पदार्थ ऐसे भी ज्ञात हैं जो कम सान्द्रताओं पर सामान्य प्रबल विद्युत अपघट्य के समान व्यवहार करते हैं परन्तु उच्च सान्द्रताओं पर कणों का पुंज बनने के कारण कोलॉइड के समान व्यवहार करते हैं।
English: There are certain things in life that are not under our control.
Hindi: जिंदगी में कुछ चीजें हमारे कंट्रोल में नहीं होती हैं.
English: There are certain things in life that is not under our control.
Hindi: जिंदगी में कुछ चीजें हमारे कंट्रोल में नहीं होती हैं.
English: There are certain things in life, which are better left unsaid.
Hindi: जीवन में कुछ चीजें ऐसी होती हैं, जिन्हें खत्म किए बिना ही छोड़ना अच्छा होता है।
English: There are certain things men don't discuss.
Hindi: कुछ चीजें हैं जिन पर पुरुष चर्चा नहीं करते हैं।
English: There are certain things no one over the age of 40 should attempt to do.
Hindi: कुछ चीजें हैं जो 40 वर्ष से अधिक उम्र के किसी भी व्यक्ति को करने का प्रयास नहीं करनी चाहिए।
English: There are certain things no one over the age of 40 should attempt to do. .
Hindi: कुछ चीजें हैं जो 40 वर्ष से अधिक उम्र के किसी भी व्यक्ति को करने का प्रयास नहीं करनी चाहिए।
English: There are certain things no one over the age of 40 should attempt.
Hindi: कुछ चीजें हैं जो 40 वर्ष से अधिक उम्र के किसी भी व्यक्ति को करने का प्रयास नहीं करनी चाहिए।
English: There are certain things that I don't like to think about.
Hindi: ऐसी चीजें हैं जिनके बारे में मुझे नहीं सोचना पसंद है
English: There are certain things that I never understand.
Hindi: कुछ चीज़ें मैं कभी नहीं समझ पाया।
English: There are certain things that are being vaped as well as inhaled that individuals don't actually know about.
Hindi: ऐसी चीजें हैं जिन्हें वाष्पित किया जा रहा है और साँस ली जा रही है जिसके बारे में लोग वास्तव में नहीं जानते हैं।