Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nagaland Governor R N Ravi stresses on need to have more Bio Safety Level Labs in the State and to conduct contact tracing more vigorously.109 vehicles booked for violating lockdown guidelines in Dimapur.
Hindi: नागालैंड  राज्यपाल आर एन रवि ने राज्य में ज्यादा जैविक सुरक्षा स्तर की प्रयोगशालाओं की आवश्यकता और ज्यादा सख्ती से संपर्कों का पता लगाने पर जोर दिया। दीमापुर में लॉकडाउन के दिशा-निर्देशों के उल्लंघन पर 109 वाहन जब्त किए गए।
English: Nagaland Govt arranged special trains from Goa, Andhra Pradesh, Bengaluru, Rajasthan and special buses from West Bengal, Uttarakhand, Punjab, Daman  Diu and Lucknow to transport stranded citizens
Hindi: नागालैंड  सरकार ने फंसे नागरिकों को वापस लाने के लिए गोवा, आंध्र प्रदेश, बेंगलुरु, राजस्थान से विशेष ट्रेनों और पश्चिम बंगाल, उत्तराखंड, पंजाब, दमन और दीव तथा लखनऊ से विशेष बसों की व्यवस्था की है
English: Nagaland Govt arranged special trains from Goa, Andhra Pradesh, Bengaluru, Rajasthan and special buses from West Bengal, Uttarakhand, Punjab, Daman Diu and Lucknow to transport stranded citizens.
Hindi: नागालैंड  सरकार ने फंसे नागरिकों को वापस लाने के लिए गोवा, आंध्र प्रदेश, बेंगलुरु, राजस्थान से विशेष ट्रेनों और पश्चिम बंगाल, उत्तराखंड, पंजाब, दमन और दीव तथा लखनऊ से विशेष बसों की व्यवस्था की है।
English: Nagaland Govt notifies that existing lockdown guidelines will remain in force, while Dimapur Task Force makes slight modifications in view of increasing number of returnees
Hindi: नगालैंड- सरकार ने सूचित किया है कि लॉकडाउन के मौजूदा दिशा-निर्देश प्रभावी रहेंगे जबकि दीमापुर टास्क फोर्स ने वापस आते लोगों की बढ़ती संख्या को देखते हुए मामूली संशोधन किए हैं
English: Nagaland Govt notifies that existing lockdown guidelines will remain in force, while Dimapur Task Force makes slight modifications in view of increasing number of returnees.
Hindi: नगालैंड- सरकार ने सूचित किया है कि लॉकडाउन के मौजूदा दिशा-निर्देश प्रभावी रहेंगे जबकि दीमापुर टास्क फोर्स ने वापस आते लोगों की बढ़ती संख्या को देखते हुए मामूली संशोधन किए हैं।
English: Nagaland Govt.says sufficient security personnel sent to border areas and all entry points have been completely sealed.
Hindi: नागालैंड सरकार ने कहा कि सीमावर्ती क्षेत्रों में पर्याप्त संख्या में सुरक्षाकर्मियों को भेजा गया है और सभी प्रवेश बिंदुओं को पूरी तरह से सील कर दिया गया है।
English: Nagaland Guwahati High Court, Kohima Bench grants 3 week time to Nagaland Govt to submit its response to a PIL filed against imposition of COVID19 cess on petroleum products
Hindi: नागालैंड  गुवाहाटी उच्च न्यायालय की कोहिमा बेंच ने पेट्रोलियम उत्पादों पर कोविड-19 सेस लगाए जाने के फैसले के खिलाफ दायर पीआईएल के जवाब में प्रतिक्रिया देने के लिए नागालैंड सरकार को 3 सप्ताह का समय दिया है
English: Nagaland Guwahati High Court, Kohima Bench grants 3 week time to Nagaland Govt to submit its response to a PIL filed against imposition of COVID19 cess on petroleum products.
Hindi: नागालैंड  गुवाहाटी उच्च न्यायालय की कोहिमा बेंच ने पेट्रोलियम उत्पादों पर कोविड-19 सेस लगाए जाने के फैसले के खिलाफ दायर पीआईएल के जवाब में प्रतिक्रिया देने के लिए नागालैंड सरकार को 3 सप्ताह का समय दिया है।
English: Nagaland Health Family Welfare Minister of Nagaland called a review meeting to take stock of the situation in Peren district and to work out an effective strategy to contain the spread of the pandemic to community level.
Hindi: नगालैंड- राज्य के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री ने पेरेन जिले की स्थिति का जायजा लेने और सामुदायिक स्तर पर महामारी को फैलने से रोकने के लिए एक प्रभावी रणनीति बनाने के लिए समीक्षा बैठक बुलाई।
English: Nagaland Health Minister inaugurates TrueNat Machine for preliminary screening of COVID-19 samples at District Hospital Mokokchung.
Hindi: नगालैंड- स्वास्थ्य मंत्री ने जिला अस्पताल मोकोकचुंग में कोविड-19 के नमूनों की प्रारंभिक जांच के लिए ट्रूनाट मशीन का उद्घाटन किया।
English: Nagaland High Powered Committee on COVID-19 in Nagaland directs Health Department to expedite the process for recruitment of additional doctors and nurses for strengthening the health care system across the State.
Hindi: नगालैंड नगालैंड में कोविड -19 पर उच्चाधिकार प्राप्त समिति ने स्वास्थ्य विभाग को राज्य भर में स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को मजबूत करने के लिए अतिरिक्त डॉक्टरों और नर्सों की भर्ती की प्रक्रिया तेज करने का निर्देश दिया।
English: Nagaland In Kohima the results of class 10  12 exams are being delayed due to coronavirs outbreak.Results likely to be announced by end of May.
Hindi: नगालैंड- कोहिमा में कोरोनावायरस प्रकोप के कारण कक्षा 10 और 12 की परीक्षाओं के परिणामों में देरी हो रही है
English: Nagaland In Kohima the results of class 10 12 exams are being delayed due to coronavirs outbreak.Results likely to be announced by end of May.
Hindi: नगालैंड- कोहिमा में कोरोनावायरस प्रकोप के कारण कक्षा 10 और 12 की परीक्षाओं के परिणामों में देरी हो रही है। मई के अंत तक परिणाम घोषित होने की संभावना है।
English: Nagaland In Nagaland 10 positive cases of COVID-19 have been confirmed today
Hindi: नगालैंड नगालैंड में आज कोविड-19 के 10 पॉजिटिव मामलों की पुष्टि की गई है
English: Nagaland In Nagaland 10 positive cases of COVID-19 have been confirmed today.
Hindi: नगालैंड नगालैंड में आज कोविड-19 के 10 पॉजिटिव मामलों की पुष्टि की गई है।
English: Nagaland In Nagaland 194 new Covid 19 positive cases have been confirmed today.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में आज 194 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई।
English: Nagaland In Nagaland 276 new Covid 19 positive cases have been confirmed today
Hindi: नागालैंड नागालैंड में आज 2 दौ 76 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई
English: Nagaland In Nagaland 276 new Covid 19 positive cases have been confirmed today.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में आज 2 दौ 76 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई।
English: Nagaland In Nagaland 33 positive cases of COVID-19 have been confirmed.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में कोविड-19 के 33 मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Nagaland In Nagaland 48 new cases of COVID-19 positive have been detected
Hindi: नागालैंड राज्य में 48 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई है
English: Nagaland In Nagaland 48 new cases of COVID-19 positive have been detected.
Hindi: नागालैंड राज्य में 48 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई है।
English: Nagaland In Nagaland 82 new COVID-19 positive case confirmed today.
Hindi: नगालैंड- नगालैंड में आज 82 नए कोविड-19 पॉजिटिव मामले आए।
English: Nagaland In Nagaland odd-even traffic system to continue in DimapurKohima
Hindi: नगालैंड  दीमापुर और कोहिमा में आड-एवन पविवहन व्यवस्था जारी रहेगी
English: Nagaland In Nagaland the COVID-19 recovery rate touches 64.51
Hindi: नागालैंड  राज्यमें कोविड-19 रिकवरी दर 64.51 प्रतिशत है
English: Nagaland In Nagaland the Deputy CM Y Patton who is also COVID-19 in-charge of Wokha district reviews situation in the district
Hindi: नागालैंड नागालैंड में उप-मुख्यमंत्री श्री वाई पैटन, जो वोखा जिले के कोविड-19 के प्रभारी भी हैं, ने जिले में स्थिति की समीक्षा की
English: Nagaland In Nagaland the Dimapur Urban Council which has 23 wards under its jurisdiction has asked all its federation members to refrain from troubling or harassing frontline workers.
Hindi: नागालैंड  23 वार्ड वाली दीमापुर शहरी परिषद ने अपने कार्यक्षेत्र के अंतर्गत सभी फेडरेशन सदस्यों को फंट्रलाइन कार्यकर्ता को परेशान न करने के लिए कहा है
English: Nagaland In Nagaland, 12 more stranded citizens arrived by Air India flight from Guwahati
Hindi: नागालैंड  12 अन्य फंसे नागरिक एयर इंडिया की उड़ान से गुवाहाटी से नागालैंड पहुंच गए
English: Nagaland In Nagaland, 123 more people tested positive for COVID-19
Hindi: नगालैंड  राज्य में 123 और लोग कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए हैं
English: Nagaland In Nagaland, 154 new COVID-19 positive cases detected on Friday
Hindi: नागालैंड  शुक्रवार को कोविड-19 के 154 नए मामले सामने आए
English: Nagaland In Nagaland, 154 new COVID-19 positive cases detected on Friday.
Hindi: नागालैंड  शुक्रवार को कोविड-19 के 154 नए मामले सामने आए।
English: Nagaland In Nagaland, 21 more people tested positive for COVID-19
Hindi: नगालैंड  राज्य में 21 और लोग कोविड-19 पॉजिटिव मिले हैं
English: Nagaland In Nagaland, 22 positive cases of COVID-19 have been confirmed.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में कोविड-19 के 22 पॉजिटिव मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Nagaland In Nagaland, 50 new cases of COVID-19 have been detected. 28 in Kohima, 13 in Mon 9 in Dimapur district.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में कोविड-19 के 50 नए मरीज सामने आए हैं, जिसमें से 28 कोहिमा में, 13 मोन में और 9 रोगी दीमापुर जिले में हैं।
English: Nagaland In Nagaland, 50 new cases of COVID-19 have been detected.28 in Kohima, 13 in Mon  9 in Dimapur district
Hindi: नागालैंड नागालैंड में कोविड-19 के 50 नए मरीज सामने आए हैं, जिसमें से 28 कोहिमा में, 13 मोन में और 9 रोगी दीमापुर जिले में हैं
English: Nagaland In Nagaland, 607 samples tested, out of them 31 new positive cases of COVID-19 have been detected.
Hindi: नगालैंड- राज्य में 607 नमूनों की जांच की गई, जिनमें से कोविड-19 के 31 नए पॉजिटिव केस पता चले हैं।
English: Nagaland In Nagaland, 63 positive cases of COVID-19 have been confirmed.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, कोविड-19 के 63 पॉजिटिव मामलों की पुष्टि की गई है।
English: Nagaland In Nagaland, 9 new positive cases of COVID-19 have been confirmed.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, कोविड-19 के 9 नए मामलों की पुष्टि की गई।
English: Nagaland In Nagaland, 90 positive cases of COVID-19 have been confirmed
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, कोविड-19 के 90 मामलों की पुष्टि की गई है
English: Nagaland In Nagaland, 90 positive cases of COVID-19 have been confirmed.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, कोविड-19 के 90 मामलों की पुष्टि की गई है।
English: Nagaland In Nagaland, 94 new Covid19 positive cases have been confirmed today
Hindi: नागालैंड नागालैंड में,  आज 94 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई है
English: Nagaland In Nagaland, 94 new Covid19 positive cases have been confirmed today.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, आज 94 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई है।
English: Nagaland In Nagaland, Dimapur DC issues safety guidelines for goods  passenger vehicles
Hindi: नगालैंड  दीमापुर के जिलाधिकारी ने सामान और यात्री वाहनों के लिए सुरक्षा दिशा-निर्देश जारी किए हैं
English: Nagaland In Nagaland, Dimapur district admin asks genuine stranded students to provide details and their problems at Helpline numbers.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, दीमापुर के जिला प्रशासन ने विशुद्ध रूप से फंसे हुए छात्रों से हेल्पलाइन नंबरों पर अपना विवरण और समस्याएं बताने को कहा है।
English: Nagaland In Nagaland, Dimapur district administration has ordered the sealing of the Office of the General Manager of NST Dimapur to prevent the spread of COVID-19 and ordered the sealing of Railway Parcel Section Office, Railway Union Employees Colony and General Railway Police DS Flat.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, दीमापुर जिला प्रशासन ने कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए एनएसटी दीमापुर के महाप्रबंधक कार्यालय को सील करने का आदेश दिया है और इसके साथ रेलवे पार्सल अनुभाग कार्यालय, रेलवे यूनियन कर्मचारी कॉलोनी और जनरल रेलवे पुलिस डीएस फ्लैट को भी सील करने के आदेश दिये हैं।
English: Nagaland In Nagaland, Kohima district administration declares demarcated areas at Mima Village as sealed areas following the detection of a COVID-19 person residing in the location.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, कोहिमा जिला प्रशासन ने मीमा ग्राम में कोविड-19 से ग्रस्त व्यक्ति की जानकारी मिलने के बाद सील क्षेत्रों की सीमा को निर्धारित करने की घोषणा कर दी है।
English: Nagaland In Nagaland, Union Home Ministry on Tuesday showed 14 States  Union Territories including Nagaland having COVID-19 fatality rate lower than 1.
Hindi: नागालैंड  केंद्रीय गृह मंत्रालय के अनुसार नागालैंड सहित 14 राज्यों और केंद्र शासित राज्यों में कोविड-19 मृत्यु दर एक प्रतिशत से कम है
English: Nagaland In Nagaland, a total of 39,769 samples have been sent for testing through RT-PCR and another 23,638 sent for testing through TrueNat machines so far.
Hindi: नगालैंड राज्य में अब तक 39,769 नमूने आरटी-पीसीआर द्वारा और 23,638 नमूने ट्रूनेट मशीन द्वारा जांच के लिए भेजे गए हैं
English: Nagaland In Nagaland, around 100 persons stranded outside arrived in the state all sent to quarantine centers.
Hindi: नागालैंड  राज्य के बाहर फंसे लगभग 100 लोग नागालैंड पहुंच गए सभी को क्वारंटाइन केन्द्रों को भेज दिया गया।
English: Nagaland In Nagaland, around 100 persons stranded outside arrived in the state. all sent to quarantine centers
Hindi: नागालैंड  राज्य के बाहर फंसे लगभग 100 लोग नागालैंड पहुंच गए. सभी को क्वारंटाइन केन्द्रों को भेज दिया गया
English: Nagaland In Nagaland, out of 800 samples tested, 93 new positive cases of COVID-19 have been detected today. 62 in Dimapur, 20 in Kohima, 8 in Peren, 2 in Mon 1 in unheboto.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, आज परीक्षण किए गए 800 नमूनों में से, 93 में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई, जिनमें दीमापुर में 62, कोहिमा में 20, पेरेन में 8, मोन में 2 और जुनेहेबोटो में 1 है।
English: Nagaland In Nagaland, out of 800 samples tested, 93 new positive cases of COVID-19 have been detected today.62 in Dimapur, 20 in Kohima, 8 in Peren, 2 in Mon  1 in Zunheboto
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, आज परीक्षण किए गए 800 नमूनों में से, 93 में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई, जिनमें दीमापुर में 62, कोहिमा में 20, पेरेन में 8, मोन में 2 और जुनेहेबोटो में 1 है।
English: Nagaland In Nagaland, out of the 2,781 total positive cases, 1,226 cases are from Armed Forces, 1,072 cases are from returnees, 196 cases are from Frontline Workers, 233 cases of traced contacts and 54 cases are others.
Hindi: नागालैंड नागालैंड में, 2,781 कुल सकारात्मक मामलों में से 1,226 मामले सशस्त्र बलों के हैं, 1,072 मामले बाहर से आने वालों में हैं, 196 मामले संक्रमण के दौरान कार्य कर रहे कार्यकर्ताओं में हैं, 233 मामले ट्रेस किए गए संपर्कों के हैं और 54 मामले अन्य हैं।
English: Nagaland In Nagaland, phase II of movement of locally stranded persons concludes.
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में स्थानीय स्तर पर फंसे लोगों की आवाजाही का दूसरा चरण पूरा हो गया।
English: Nagaland In Nagaland, seven more locations sealed in Kohima following detection of new COVID-19 positive cases
Hindi: नगालैंड- राज्य में नए कोविड-19 पॉजिटिव केस मिलने के बाद कोहिमा में सात और इलाकों को सील कर दिया गया है
English: Nagaland In Nagaland, the district administration of Peren orders sealing of 5 houses in Athibung sub-division after detection of COVID-19 positive cases
Hindi: नागालैंड  कोविड-19 के पॉजिटिव मामले सामने आने के बाद पेरेन जिले के अंतर्गत अतिबंग उपखंड में 5 घरों को सील करने का आदेश जारी किया गया है
English: Nagaland In the state of Nagaland more areas sealed in Kohima following detection of new COVID 19 positive cases
Hindi: नगालैंड  कोविड-19 पॉजिटिव के नए मामले सामने आने के बाद कोहिमा के ओर अधिक क्षेत्रों को सील कर दिया गया है
English: Nagaland International organization, OECD Education praises Nagaland efforts to ensure education through TV, Radio and Internet during Covid19 pandemic.12 new cases of COVID19 have been reported in Nagaland
Hindi: नागालैंड  अंतरराष्ट्रीय संगठन ओईसीडी एजुकेशन ने कोविड-19 महामारी के दौरान टीवी, रेडियो और इंटरनेट के माध्यम से शिक्षा सुनिश्चित करने के लिए नागालैंड के प्रयासों की सराहना की है
English: Nagaland International organization, OECD Education praises Nagaland efforts to ensure education through TV, Radio and Internet during Covid19 pandemic.12 new cases of COVID19 have been reported in Nagaland.
Hindi: नागालैंड  अंतरराष्ट्रीय संगठन ओईसीडी एजुकेशन ने कोविड-19 महामारी के दौरान टीवी, रेडियो और इंटरनेट के माध्यम से शिक्षा सुनिश्चित करने के लिए नागालैंड के प्रयासों की सराहना की है। नागालैंड में कोविड-19 के 12 नए मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Nagaland Kohima district administration demarcates some areas under upper AG colony as sealed zones following the detection of a COVID 19 positive person.
Hindi: नगालैंड एक कोविड 19 पॉजिटिव व्यक्ति की पहचान के बाद कोहिमा जिला प्रशासन ने ऊपरी एजी कॉलोनी के तहत कुछ क्षेत्रों का प्रतिबंधित जोन के रूप में सीमांकन किया है।
English: Nagaland Kohima district administration doing active surveillance for early detection to break the chain of transmission of COVID-19 infection in all the ongoing containment zones.
Hindi: नगालैंड कोहिमा जिला प्रशासन सभी नियंत्रित क्षेत्रों में कोविड-19 संक्रमण के संचरण की श्रृंखला को तोड़ने के लिए तथा मामले का जल्द पता लगाने के लिए सक्रिय निगरानी कर रहा है।
English: Nagaland Mokokchung citizens in Nagaland come together to make 2 lakh face masks under the campaign 'Masks for All' which is initiated by District Task Force on COVID-19
Hindi: नगालैंड- कोविड-19 पर जिला टास्क फोर्स के 'सबके लिए मास्क' अभियान के तहत नगालैंड में मोकोकचुंग नागरिक 2 लाख फेस मास्क बनाने के लिए साथ आए हैं।
English: Nagaland Mokokchung citizens in Nagaland come together to make 2 lakh face masks under the campaign 'Masks for All' which is initiated by District Task Force on COVID-19.
Hindi: नगालैंड- कोविड-19 पर जिला टास्क फोर्स के 'सबके लिए मास्क' अभियान के तहत नगालैंड में मोकोकचुंग नागरिक 2 लाख फेस मास्क बनाने के लिए साथ आए हैं।
English: Nagaland Mon district administration in Nagaland prohibits public movement within 1 km radius of WangkhaoGovt College and ITI campus after six returnees test COVID19 positive.
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में मोन जिला प्रशासन ने राज्य में लौटने वाले छह लोगों के जांच में कोविड-19 पॉजिटिव पाए जाने के बाद वांगखाओ सरकारी कॉलेज और आईटीआई कैम्पस की 1 किलोमीटर की परिधि के भीतर जनता की आवाजाही पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Nagaland Mon district administration issues notification to mandatorily maintain a register with records of visitorsguests attending any kind of gathering in order to facilitate contact tracing of persons affected with COVID-19, if required.
Hindi: नागालैंड मोन जिला प्रशासन ने अनिवार्य रूप से आवश्यकता पड़ने पर कोविड-19 से प्रभावित व्यक्तियों से संपर्क में आए लोगों पर नज़र रखने के लिए किसी भी प्रकार के आयोजन में उपस्थित होने वाले आगंतुकोंअतिथियों के रिकॉर्ड को अनिवार्य रूप से पंजीकृत करने की अधिसूचना जारी की है।
English: Nagaland Muslims in Nagaland observing holy month of Ramzan at their homes and making plans to celebrate Eid at home due to lockdown.
Hindi: नागालैंड  नागालैंड के मुस्लिम अपने घरों पर ही रमजान का पवित्र माह मना रहे हैं और उनकी लॉकडाउन के चलते घर पर ईद के आयोजन की योजना है।
English: Nagaland Muslims in Nagaland observing holy month of Ramzan at their homes and making plans to celebrate Eid at home due to lockdown. Dimapur village councils agree to use of quarantine centers identified by Govt in their localities
Hindi: नागालैंड  नागालैंड के मुस्लिम अपने घरों पर ही रमजान का पवित्र माह मना रहे हैं और उनकी लॉकडाउन के चलते घर पर ईद के आयोजन की योजना है
English: Nagaland NIA arrests three government officials accused of funding rebel groups
Hindi: नगालैंड टेरर फंडिंग मामले में नगालैंड के तीन सरकारी अधिकारी गिरफ्तार
English: Nagaland Naga girl dies in Bengaluru after being admitted to hospital.Samples sent for testing  result awaited
Hindi: नागालैंड  अस्पताल में भर्ती कराई गई नागा लड़की की बेंगलुरु में मृत्यु हो गई
English: Nagaland Naga girl dies in Bengaluru after being admitted to hospital.Samples sent for testing result awaited.
Hindi: नागालैंड  अस्पताल में भर्ती कराई गई नागा लड़की की बेंगलुरु में मृत्यु हो गई। परीक्षण के लिए नमूने भेज दिए गए हैं और रिपोर्ट मिलने का इंतजार है।
English: Nagaland Nagaland Civil Society Orgaizations have planned a 'prayer from homes' at 7 pm today
Hindi: नागालैंड  नागालैंड सिविल सोसायटी संगठनों ने आज शाम 7 बजे घर से पूजा का आयोजन किया
English: Nagaland Nagaland Civil Society Orgaizations have planned a 'prayer from homes' at 7 pm today.
Hindi: नागालैंड  नागालैंड सिविल सोसायटी संगठनों ने आज शाम 7 बजे घर से पूजा का आयोजन किया।
English: Nagaland Nagaland Health Minister PangnyuPhom says total of 261 quarantine centers having capacity of 15,843 persons set up in state
Hindi: नागालैंड  राज्य के स्वास्थ्य मंत्री श्री पांगन्यू फोम ने कहा कि नागालैंड में 15,843 लोगो की क्षमता वाले कुल 261 क्वारन्टीन केंद्र स्थापित किए गए हैं
English: Nagaland Nagaland govt issues advisory to people, planning to visit the state when flight services resume to postpone their trip those coming will be quarantined.
Hindi: नागालैंड नागालैंड सरकार ने विमान सेवाएं शुरू होने पर राज्य आने की योजना बना रहे लोगों को अपनी यात्रा स्थगित करने का परामर्श जारी किया है आने वाले लोगों को क्वारंटीन किया जाएगा।
English: Nagaland Nagaland issues 'special category' SOP for entering the State
Hindi: नगालैंड- राज्य में प्रवेश करने वालों के लिए नगालैंड ने 'विशेष श्रेणी' एसओपी जारी की है
English: Nagaland Nagaland issues 'special category' SOP for entering the State.
Hindi: नगालैंड- राज्य में प्रवेश करने वालों के लिए नगालैंड ने 'विशेष श्रेणी' एसओपी जारी की है।
English: Nagaland Nagaland reported 57 new COVID cases on Thursday
Hindi: नागालैंड नागालैंड में गुरुवार को कोविड-19 के 57 नए मामलों की सूचना मिली
English: Nagaland Nagaland sees lowest single day spike on Saturday with only 18 positive cases.
Hindi: नागालैंड राज्य में शनिवार को एक दिन में सबसे कम 18 मामले सामने आए।
English: Nagaland National Disaster Management Force conducts fumigation drive in Kohima, Nagaland.
Hindi: नागालैंड राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन बल ने कोहिमा, नागालैंड में धुंआ करने का अभियान चलाया।
English: Nagaland Nine Opposition party MLAs have been made part of COVID-19 monitoring team in Nagaland
Hindi: नागालैंड नागालैंड में नौ विपक्षी दलों के विधायकों को कोविड-19 निगरानी टीम का हिस्सा बनाया गया है
English: Nagaland No immediate plan to re-open schools in Nagaland
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में विद्यालय फिर से खोलने की तत्काल कोई योजना नहीं है
English: Nagaland No immediate plan to re-open schools in Nagaland.
Hindi: नागालैंड  नागालैंड में विद्यालय फिर से खोलने की तत्काल कोई योजना नहीं है।
English: Nagaland Odd-Even vehicular rule has been enforced in the state capital Kohima in Nagaland to minimize non-essential movement of vehicles
Hindi: नागालैंड  नागालैंड की राजधानी कोहिमा में वाहनों के लिए सम विषम नियम लागू कर दिया है, जिसका उद्देश्य वाहनों की गैर आवश्यक आवाजाही को न्यूनतम करना है
English: Nagaland Odd-Even vehicular rule has been enforced in the state capital Kohima in Nagaland to minimize non-essential movement of vehicles.
Hindi: नागालैंड  नागालैंड की राजधानी कोहिमा में वाहनों के लिए सम विषम नियम लागू कर दिया है, जिसका उद्देश्य वाहनों की गैर आवश्यक आवाजाही को न्यूनतम करना है।
English: Nagaland On National Doctors' Day, Health  Family Welfare Minister of Nagaland pays respect to doctors. says services and sacrifices made by them for our people in providing timely health care, particularly during unprecedented hours of combating the Pandemic is truly commendable.
Hindi: नागालैंड  राष्ट्रीय चिकित्सक दिवस पर नागालैंड के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री ने चिकित्सकों के प्रति आभार प्रकट किया. कहा कि उन्होंने विशेष रूप से महामारी से लड़ाई के इस अप्रत्याशित दौर में समय से उपचार उपलब्ध कराकर हमारे लोगों के लिए सेवाएं दी हैं और बलिदान दिया है, जो वास्तव में सराहनीय है।
English: Nagaland On National Doctors' Day, Health Family Welfare Minister of Nagaland pays respect to doctors says services and sacrifices made by them for our people in providing timely health care, particularly during unprecedented hours of combating the Pandemic is truly commendable.
Hindi: नागालैंड  राष्ट्रीय चिकित्सक दिवस पर नागालैंड के स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री ने चिकित्सकों के प्रति आभार प्रकट किया कहा कि उन्होंने विशेष रूप से महामारी से लड़ाई के इस अप्रत्याशित दौर में समय से उपचार उपलब्ध कराकर हमारे लोगों के लिए सेवाएं दी हैं और बलिदान दिया है, जो वास्तव में सराहनीय है।
English: Nagaland One special train starting from Bangalore with 500 returnees expected to reach Dimapur, Nagaland on 9th July 2020.11 new positive cases of COVID-19 have been confirmed in Nagaland
Hindi: नगालैंड- 500 प्रवासियों को लेकर बेंगलुरु से आने वाली एक विशेष ट्रेन के दीमापुर, नगालैंड 9 जुलाई 2020 को पहुंचने की संभावना है
English: Nagaland One special train starting from Bangalore with 500 returnees expected to reach Dimapur, Nagaland on 9th July 2020.11 new positive cases of COVID-19 have been confirmed in Nagaland.
Hindi: नगालैंड- 500 प्रवासियों को लेकर बेंगलुरु से आने वाली एक विशेष ट्रेन के दीमापुर, नगालैंड 9 जुलाई 2020 को पहुंचने की संभावना है। नगालैंड में 11 नए पॉजिटिव केस की पुष्टि हुई है।
English: Nagaland Out of 312 samples tested in the last 24 hours, 50 new cases of COVID-19 positive have been reported in Nagaland
Hindi: नगालैंड- पिछले 24 घंटों में टेस्ट किए गए 312 नमूनों में से नगालैंड में 50 नए कोरोना पॉजिटिव केस सामने आए हैं
English: Nagaland Out of 312 samples tested in the last 24 hours, 50 new cases of COVID-19 positive have been reported in Nagaland.
Hindi: नगालैंड- पिछले 24 घंटों में टेस्ट किए गए 312 नमूनों में से नगालैंड में 50 नए कोरोना पॉजिटिव केस सामने आए हैं।