Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Road Transport Highways Uttar Pradesh to get Highways Projects Worth Over Rs one Lakh Crore The National Highways to be inaugurated include four-laning of Lucknow-Sultanpur section on NH-56, four-laning of Kursi RoadAyodhya Road section of Lucknow ring road, four-laning of Ghaghra Bridge to Budhanpur section on NH-233, widening to two-lane with paved shoulders of Sonoli-Gorakhpur section on NH-29E, widening to two-lane with paved shoulders of Barabanki-Jarwal Road Junction on NH-28C, widening to two-lane with paved shoulders of Rudauli-Basti section on NH-233, widening to two-lane with paved shoulders of 55 kms section on NH-730A, widening to two-lane with paved shoulders of Pilibhit-Puranpur section on NH-730, widening to two-lane with paved shoulders of Puranpur-Khutar section on NH-730, and reconstruction and upgradation of Sisiya-Nanpara section on NH-730.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय उत्तर प्रदेश को एक लाख करोड़ से भी अधिक लागत की राजमार्ग परियोजनाओं की सौगात श्री राजनाथ सिंह कल लखनऊ-कानपुर एक्सप्रेस वे सहित 80 परियोजनाओं में से कुछ का उद्घाटन और कुछ का शिलान्यास करेंगेवे राज्य में लगभग 2000 करोड़ रुपये लागत की नमामि गंगे परियोजनाओं में से कुछ का उद्घाटन और कुछ का शिलान्यास करेंगे उद्घाटन किये जाने वाले राष्ट्रीय राजमार्गों में राष्ट्रीय राजमार्ग 56 के लखनऊ सुल्तानपुर खंड और लखनऊ रिंग रोड के कुर्सी रोड-अयोध्या रोड खंड को चार लेन का बनाना, राष्ट्रीय राजमार्ग 233 के घाघरा ब्रिज से बुधनपुर खंड को चार लेन का बनाना, राष्ट्रीय राजमार्ग 29ई के सोनोली-गोरखपुर खंड को पक्के ढलानों के साथ दो लेन चौड़ा करना, राष्ट्रीय राजमार्ग 28सी के बाराबंकीजर्वाल रोड जंक्शन को पक्के ढलानों के साथ दो लेन चौड़ा करना, राष्ट्रीय राजमार्ग 233 के रूदोली-बस्ती खंड को पक्के ढलानों के साथ दो लेन चौड़ा करना, राष्ट्रीय राजमार्ग 730ए के 55 किलोमीटर लम्बे खंड को पक्के ढलानों के साथ दो लेन चौड़ा करना, राष्ट्रीय राजमार्ग 730 के पीलीभीत-पूरणपुर खंड को पक्के ढलानों के साथ दो लेन चौड़ा करना और राष्ट्रीय राजमार्ग 730 के पूरणपुर-खुटार खंड को पक्के ढलानों के साथ दो लेन चौड़ा करना और राष्ट्रीय राजमार्ग 730 के सिसिया-नानपारा खंड का पुनर्निर्माण और उन्नयन करना शामिल है।
English: Ministry of Road Transport Highways Validity of expired Driving Licences and Vehicle Registration Extended Till June 30 Includes fitness, permits, driving licence, registration and other motor vehicle documents The Ministry of Road Transport and Highways has extended the validity of documents like driving licenses, permits and registration that expired since February 1.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ऐसे ड्राइविंग लाइसेंस और वाहन पंजीकरण जिनकी वैधता अवधि समाप्त हो चुकी है, की वैधता को 30 जून तक विस्तार दिया गया इसमें फिटनेस, परमिट, ड्राइविंग लाइसेंस, पंजीकरण और अन्य मोटर वाहन दस्तावेज शामिल हैं सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने ड्राइविंग लाइसेंस, परमिट और पंजीकरण जैसे दस्तावेजों की वैधता को विस्तार दिया है, जिनकी वैधता अवधि 1 फरवरी से समाप्त हो चुकी है।
English: Ministry of Road Transport Highways Validity of motor vehicle documents further extended till 30th September, 2020 Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari today announced further extension of the validity date of motor vehicle documents till September this year.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मोटर वाहन दस्तावेजों की वैधता और बढ़ाकर 30 सितम्बर, 2020 की गई केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज मोटर वाहन दस्तावेजों की वैधता तिथि को और बढ़ाकर इस वर्ष सितंबर तक करने की घोषणा की।
English: Ministry of Road Transport Highways Vehicle Location Tracking Devices and Emergency Buttons Mandatory for all New Public Service Vehicles Registered After 1st January 2019 The Ministry of Road Transport Highways vide notification dated 25.10.18, has mandated that all new public service vehicles except auto rickshaws and eRickshaws, registered on and after 1st January 2019, will have to be equipped with Vehicle Location Tracking  VLT with emergency buttons.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय 1 जनवरी, 2019 के बाद पंजीकृत सार्वजनिक सेवा के सभी नए वाहनों में लोकेशन उपकरण और आपात बटन लगाना अनिवार्य होगा सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने ऑटो रिक्शा और ई-रिक्शा को छोड़कर 1 जनवरी, 2019 के बाद पंजीकृत सार्वजनिक सेवा के सभी नए वाहनों में आपात बटन के साथ वाहन लोकेशन ट्रैकिंग वीएलटी उपकरण लगाना अनिवार्य कर दिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Vehicles with invalid or non-functional FASTag to be charged double toll Fee applicable to their category The Ministry of Road Transport and Highways has issued notification GSR 298 E, dated 15th May 2020 for amendment in the National Highways Fee Determination of Rates and Collection Rules, 2008 which provide that if a vehicle which is not fitted with FASTag or the vehicle is without a valid or functional FASTag, enters into FASTag lane of the Fee plazas, then they shall pay a fee equivalent to two times of the fee applicable to that category of vehicles.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय अमान्य या गैर-कार्यात्मक फास-टैग वाले वाहनों पर उनकी श्रेणी के लिए लागू शुल्क से दोगुना टोल शुल्क लगाया जाएगा सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने जीएसआर 298ई, दिनांक 15 मई 2020 को राष्ट्रीय राजमार्ग शुल्क दरों का निर्धारण और संग्रह नियम, 2008 में संशोधन के लिए अधिसूचना जारी की है।अधिसूचनाके अनुसार यदि किसी वाहन में फास-टैग नहीं लगा है या वाहन वैध या कार्यात्मक फास-टैगकेबिना, शुल्क प्लाजा के फास-टैग लेन में प्रवेश करता है, तो वाहन को उस श्रेणी के वाहनों के लिए लागू शुल्क के दोगुने के बराबर शुल्क का भुगतान करना पड़ेगा।
English: Ministry of Road Transport Highways Vice President Shri M Venkaiah Naidu will lay the foundation stone for the construction of Dera Baba Nanak - Kartarpur Sahib Corridor on the 26th of November, 2018 Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu will lay the foundation stone for the construction of Dera Baba Nanak - Kartarpur Sahib road Corridor upto international border  at a function in village Mann in Gurdaspur district of Punjab on Monday, the 26th of November, 2018.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू 26 नवंबर, 2018 को डेरा बाबा नानक-करतारपुर साहिब गलियारे के निर्माण की आधारशिला रखेंगे भारत के उपराष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू सोमवार, 26 नवंबर 2018 को पंजाब के गुरदासपुर जिले के मान गांव में होने वाले एक समारोह में डेरा बाबा नानक-करतारपुर साहिब रोड कॉरिडोर अंतरराष्ट्रीय सीमा तक के निर्माण की आधारशिला रखेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways WB study for passenger Mobility Enhancement The Ministry of Road Transport and Highways has instituted a study under World Bank Technical Assistance WBTA-27 for passenger mobility enhancement.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय यातायात भीड़भाड़ को कम करने हेतु डबल डेकर लग्जरी बसें सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने यात्री आगमन संवर्धन के लिए विश्व बैंक तकनीकी सहायता डब्ल्यूबीटीए-27 के अंतर्गत एक अध्ययन शुरू किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Workmen in the North East being trained on -site to handle construction equipments NHIDCL-NSDC to train over a 1000 people under PMKVY in a phased manner Shri Gadkari launches first phase of training for workmen of Tripura today Inaugurating the training module Shri Nitin Gadkari said that the purpose of the training programme is to impart skill to the local youth of the North Eastern states so that they can find employment in the infrastructure projects coming up in the area.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय पूर्वोत्तर में मजदूरों को निर्माण स्थल पर ही निर्माण उपकरणों को चलाने का प्रशिक्षण दिया जा रहा है, प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना के अंतर्गत एनएचआईडीसीएल- एनएसडीसी एक हजार से भी अधिक लोगों को चरणबद्ध तरीके से प्रशिक्षण देंगे,श्री गडकरी ने आज त्रिपुरा के कामगारों के लिए प्रशिक्षण के पहले चरण का शुभारंभ किया पूर्वोत्तर राज्यों में कामगारों को प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना पीएमकेवीवाई के अंतर्गत निर्माण क्षेत्र में इस्तेमाल किये जाने वाले उपकरणों को चलाने का प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: Ministry of Road Transport Highways Year End Review 2019- Ministry of Road Transport Highways YEAR OF CONSOLIDATION This was a year for consolidating the gains that accrued from major policy decisions taken in the previous five years, a time for monitoring of ongoing projects, tackling road blocks and adding to the already impressive pace of work achieved during the past years.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय वर्षांत समीक्षा-2019 सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मजबूती का वर्ष यह वर्ष पिछले पांच वर्षों के दौरान लिए गए प्रमुख नीतिगत निर्णयों से अर्जित लाभ को मजबूत करने, चालू परियोजनाओं की निगरानी करने और रोड़ ब्लॉक से निपटने तथा पहले से प्रभावी कार्य गति को बढ़ावा देने में पिछले वर्षों के दौरान हासिल किए गए पहले से ही प्रभावशाली कार्यों को अधिक गति प्रदान करने का वर्ष था।
English: Ministry of Road Transport Highways and Ministry of Railways have signed an MoU to replace all level crossings by Road Over Bridges or Road Under Bridges.
Hindi: सभी भूतल क्रॉसिंग की जगह सड़क ऊपरी पुल बनाने के लिए सड़क परिवहन राजमार्ग मंत्रालय और रेल मंत्रालय के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Ministry of Road Transport and Highways
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय
English: Ministry of Road Transport and Highways MoRTH has signed an MoU with ICICI Lombard to launch a Pilot Project for Cashless Treatment of Road Accident Victims on Gurgaon - Jaipur stretch of National HighwayNH-8.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने गुड़गांव-जयपुर मार्ग पर दुर्घटना के शिकार लोगों का बिना भुगतान किये उपचार के लिए आईसीआईसीआई लॉम्बार्ड के साथ एक प्रायोगिक परियोजना के बारे में सहमति-पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Road Transport and Highways Releases Road Accidents in India-2018
Hindi: सड़क परिहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने भारत में सड़क दुर्घटनाएं  2018 रिपोर्ट जारी की
English: Ministry of Road Transport and Highways acquires ISO 90012008 Certificate
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय को आईएसओ 9001
English: Ministry of Road Transport and Highways and Indian Institute of Technology, IIT Roorkee signed an MoU in New Delhi today for continuation of Ministry of Road Transport and Highways Professorial Chair focusing on research and development, teaching and training in the area of Development of Highway Infrastructure.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय तथा भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान-आईआईटी रुड़की के बीच आज नई दिल्ली में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Ministry of Road Transport and Highways comes on Facebook
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय की फेसबुक शुरू
English: Ministry of Road Transport and Highways had constituted a Committee comprising of Shri YS Malik, Former Secretary, MoRTH Chairman, Shri BN Singh, Former DGRDSS, MoRTH Member, Shri MP Sharma, Former ADG, MoRTH Member and Shri SP Singh, Joint Secretary, MoRTH Member Secretary to identify key issues and recommend methods for transforming IAHE into a world class premier institute on highway sector having fullcomprehensive expertise on highway sector.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने एक समिति का गठन किया था, जिसमें श्री वाई.एस. मलिक, पूर्व सचिव, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय चेयरमैन, श्री बी.एन. सिंह, पूर्व डीजी आरडी एवं एसएस, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सदस्य, श्री एम.पी. शर्मा, पूर्व एडीजी, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सदस्य और श्री एस.पी. सिंह, संयुक्त सचिव, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय सदस्य सचिव शामिल थे।
English: Ministry of Road Transport and Highways had in April this year invited objections and suggestions from those likely to be affected from the amendment.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने इस साल अप्रैल में इस संशोधन से प्रभावित होने वाले लोगों से आपत्तियां और सुझाव मंगाए थे
English: Ministry of Road Transport and Highways had in May this year invited objections and suggestions from those likely to be affected from the amendment.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने मई में संशोधन से प्रभावित होने वाले लोगों से आपत्तियों और सुझावों को आमंत्रित किया था
English: Ministry of Road Transport and Highways has also issued advisory to all the States and Union Territories for taking action against unauthorised installation of multi-toned horn in vehicles.
Hindi: स़ड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने वाहनों में मल्टीटोन्ड हॉर्न को अनधिकृत रूप में लगाए जाने के विरूद्ध कार्रवाई करने के लिए सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के लिए निर्देश भी जारी किये हैं
English: Ministry of Road Transport and Highways has amended the Central Motor Vehicles Rules, 1989 to capture Mobile Numbers of the owners when availing any service relating to the Registration of the Vehicles
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने वाहनों के पंजीकरण से संबंधित किसी भी सेवा का लाभ उठाते समय मालिक का मोबाइल नंबर लेने के लिए केन्द्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 में संशोधन किया है
English: Ministry of Road Transport and Highways has created a dashboard link on its website for providing list and details of Dhabas and Truck repair shops available across the country by various organisations like NHAI, States, Oil Marketing companies
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने अपनी वेबसाइट पर एनएचएआई, राज्यों, तेल विपणन कम्पनियों जैसे संगठनों द्वारा देश भर में उपलब्ध ढाबों और ट्रक की मरम्मत से संबंधित दुकानों की सूची और विवरण प्रदान करने वाला डैशबोर्ड लिंक शुरू किया है
English: Ministry of Road Transport and Highways has decided to extend the validity of Fitness, Permits, Licenses, Registration or other documents under Motor Vehicles Act, 1988 and Central Motor Vehicle Rules, 1989 till the 31st of December 2020
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने मोटर वाहन अधिनियम, 1988 और केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 के अंतर्गत फिटनेस, परमिट, लाइसेंस, पंजीकरण या अन्य दस्तावेजों की वैधता को बढ़ाकर 31 दिसंबर 2020 तक करने का फैसला किया है
English: Ministry of Road Transport and Highways has decided to extend the validity of Fitness, Permits, Licenses, Registration or other documents under Motor Vehicles Act, 1988 and Central Motor Vehicle Rules, 1989 till the 31stof December 2020
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने मोटर वाहन अधिनियम, 1988 और केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 के अंतर्गत फिटनेस, परमिट, लाइसेंस, पंजीकरण या अन्य दस्तावेजों की वैधता को बढ़ाकर 31 दिसंबर 2020 तक करने का फैसला किया है
English: Ministry of Road Transport and Highways has decided to postpone the date of compulsory implementation of FASTags on National Highway Toll Plazas to 15th of December, 2019
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने 15 दिसम्बर, 2019 तक राष्ट्रीय राजमार्ग टोल प्लाजाओं पर फास्टैगों को अनिवार्य रूप से लागू करने की तिथि को स्थगित करने का निर्णय लिया है
English: Ministry of Road Transport and Highways has extended the validity of vehicular documents such as driving licenses DLs, registration certificates RCs and Permits till 31st of March 2021 in the light of need to prevent the spread of Covid-19.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने कोविड-19 महामारी को देखते हुये वाहनों से संबंधित दस्तावेजों जैसे ड्राइविंग लाइसेंस, पंजीकरण प्रमाण-पत्र और परमिट की वैधता की अवधि बढ़ाकर 31 मार्च 2021 तक कर दी है।
English: Ministry of Road Transport and Highways has invited proposals for the National Highways Excellence Awards for the year 2020
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने वर्ष 2020 के राष्ट्रीय राजमार्ग उत्कृष्टता पुरस्कार के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं
English: Ministry of Road Transport and Highways has invited suggestions and comments for the proposed amendment of Rule 115 to mandate BS VI level emission norms for Quadricycles.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने चौपहिया वाहनों के लिए बी. एस. -6 स्तर के उत्सर्जन मानक लागू करने के लिए नियम-115 में प्रस्तावित संशोधन पर सुझाव और टिप्पणियां मांगी हैं।
English: Ministry of Road Transport and Highways has invited suggestions and comments from all stake holders including general public on the proposed amendment in the Motor Vehicle Rules for enabling colour blind people procure driving licence
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने रंग बोध की अक्षमता वाले लोगों को ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए मोटर वाहन अधिनियम में प्रस्तावित संशोधनों पर आम जनता सहित सभी हितधारकों से सुझाव और टिप्पणियां आमंत्रित की हैं।
English: Ministry of Road Transport and Highways has invited suggestions and comments from all stake holders including general public on the proposed amendment in the Motor Vehicle Rules regarding registration of new vehicles, driving licences, and recall of old vehicles
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा नए वाहनों के पंजीकरण, ड्राइविंग लाइसेंस और पुराने वाहनों को वापस लिए जाने के संबंध में मोटर वाहन नियमों में प्रस्तावित संशोधन करने के लिए सभी हितधारकों और आम जनता से सुझावों और टिप्पणियों को आमंत्रित किया गया हैं
English: Ministry of Road Transport and Highways has invited suggestions and comments from all stake holders including general public on the proposed amendment in the Motor Vehicle Rules regardingcompliance to Emission and Noise Standards
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने मोटर वाहन नियमों में उत्सर्जन एवं ध्वनि मानकों के अनुपालन के संबंध में प्रस्तावित संशोधन के लिए आम लोगों सहित सभी हितधारकों से सुझाव और टिप्पणी आमंत्रित किए हैं
English: Ministry of Road Transport and Highways has invited suggestions and comments from all stake holders on the proposed amendment in the Motor Vehicle Draft rules for facilitating MoUs with neighbouring countries involving movement of passenger or goods vehicles.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने पड़ोसी देशों के साथ यात्रियों और वस्तुओं के आवागमन के समझौता ज्ञापन के अंतर्गत मोटर वाहन नियमावली के प्रारूप में प्रस्तावित संशोधनों पर सभी संबद्ध पक्षों से सुझाव मांगे हैं।
English: Ministry of Road Transport and Highways has invited suggestions and comments from public and all the stakeholders on a draft notification proposing to amend CMVR 1989 through GSR 491E dated 5th August 2020 to-
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने दिनांक 5 अगस्त, 2020 के जीएसआर 491 ई के जरिये सीएमवीआर 1989 में संशोधन करने के प्रस्ताव के एक प्रारूप अधिसूचना पर आम लोगों तथा सभी हितधारकों से सुझाव एवं टिप्पणियां आमंत्रित की है
English: Ministry of Road Transport and Highways has issued a draft notification for bringing Protective Helmets for two wheelers rider under compulsory certification as per Bureau of Indian Standards Act, 2016
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने दुपहिया चालकों हेतु सुरक्षात्मक हेलमेट को भारतीय मानक ब्यूरो अधिनियम, 2016 के अनुसार अनिवार्य प्रमाणन के दायरे में लाने के लिए एक मसौदा अधिसूचना जारी की है
English: Ministry of Road Transport and Highways has issued a notification making FASTags mandatory for all four wheel vehicles from 1st January 2021.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने अधिसूचना जारी कर चार पहियों वाले सभी वाहनों के लिए पहली जनवरी 2021 से फास्टैग अनिवार्य कर दिया है।
English: Ministry of Road Transport and Highways has issued a notification to facilitate the issuance of International Driving Permit IDP for Indian citizens whose IDP has expired while they are abroad.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने विदेश में रहने वाले भारतीय नागरिकों के लिए अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट-आईडीपी जारी करने की सुविधा देने के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Ministry of Road Transport and Highways has issued an S.O.1979 E dt.5th June 2020 mandating a strip of green colour of 1 cm width on top of the existing sticker carrying details of registration for BS-VI vehicles of any fuel type i.e.for petrol or CNG which have a light blue colour sticker and a diesel vehicle which is of orange colour
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने दिनांक 5 जून 2020 को एक एस.ओ. 1979 ई जारी किया है जिसके तहत बीएस-6 वाहनों के लिए पंजीकरण के विवरण वाले मौजूदा स्टिकर के ऊपर 1सेंटीमीटर चौड़ाई वाली हरित पट्टी को लगाना अनिवार्य कर दिया गया है।यह हरित पट्टीकिसी भी प्रकार के ईंधन अर्थात पेट्रोल या सीएनजी वाले वाहन जिन पर हल्केनीले रंग का स्टिकर लगाया गया है और डीजल वाले वाहन जिन पर नारंगी रंग का स्टिकर होता है, के ऊपर लगाई जाएगी
English: Ministry of Road Transport and Highways has made efforts to rehabilitate this Bridge since last 15 years but the efforts were not successful.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय पिछले 15 वर्षों से इस पुल के पुनर्निर्माण के प्रयास कर रहा है, लेकिन उसके प्रयास सफल नहीं हो सके हैं।
English: Ministry of Road Transport and Highways has made the use of FASTag mandatory for availing return journey discount or any other exemptions on Toll Fee Plazas
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने टोल शुल्क प्लाजा पर वापसी यात्रा डिस्काउंट या कोई भी अन्य छूट प्राप्त करने के लिए फास्टैग का उपयोग अनिवार्य कर दिया है
English: Ministry of Road Transport and Highways has notified GSR 959 E dated 27th December, 2019 for amendments to the Central Motor Vehicles Rules for providing divyang friendly features in buses
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने बसों में दिव्यांगजनों को विशेष सुविधाएं प्रदान करने के लिए केंद्रीय मोटर वाहन नियमों में संशोधन के लिए 27 दिसंबर, 2019 को जारी जीएसआर 959 ई को अधिसूचित कर दिया है
English: Ministry of Road Transport and Highways has notified Inter Country Transport Vehicles Rules, 2021 which would facilitate and regulate the movement of passenger and goods vehicles between India and neighbouring countries.
Hindi: सडक परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने अन्तर्देशीय यातायात वाहन नियम 2021 को अधिसूचित कर दिया है।
English: Ministry of Road Transport and Highways has notified draft notification GSR 541 E dated 1st September, 2020 to seek comments and suggestions from the stakeholders on making FASTag mandatory for old vehicles sold before 1st December, 2017
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने 1 दिसंबर, 2017 से पहले बेचे गए पुराने वाहनों के लिए फास्टैग को अनिवार्य करने पर हितधारकों से टिप्पणी और सुझाव लेने के लिए मसौदा अधिसूचना जीएसआर 541 ई दिनांक 1 सितंबर, 2020 को अधिसूचित किया है
English: Ministry of Road Transport and Highways has notified draft notification seeking comments and suggestions from the public and all stakeholders for amendment to Central Motor Vehicles Rules 1979 through GSR 461E dated 22nd July 2020 for inclusion of Hydrogen enrichedCNG as an automotive fuel.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने मसौदा अधिसूचना को अधिसूचित कर दिया है जिसके तहत हाइड्रोजन मिश्रित सीएनजी को एक मोटर वाहन ईंधन के रूप में शामिल करने के उद्देश्य से जीएसआर 461ई, दिनांक 22 जुलाई 2020, के जरिए केंद्रीय मोटर वाहन नियम 1979 में संशोधन करने के लिए आम जनता और सभी हितधारकों से टिप्पणियां एवं सुझाव आमंत्रित किए गए हैं
English: Ministry of Road Transport and Highways has notified draft notification to seek comments and suggestions from the stakeholders on making FASTag mandatory for old vehicles sold before 1st December, 2017.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने एक दिसम्बर 2017 से पहले बेचे गए पुराने वाहनों के लिए फासटैग अनिवार्य बनाने सम्बंधी अधिसूचना का मसौदा जारी किया है ताकि लोग इस बारे में अपने सुझाव और विचार भेज सकें।
English: Ministry of Road Transport and Highways has re-invited suggestions and comments from all stake holders including general public on the proposed amendment in the Motor Vehicle Rules regarding registration of new vehicles, driving licences, and recall of old vehicles
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने नई गाड़ियों के पंजीकरण, ड्राइविंग लाइसेंस और पुराने वाहनों को वापस लेने के संबंध में मोटर वाहन नियमों में प्रस्तावित संशोधन पर आम जनता समेत सभी हितधारकों से सुझाव और उनकी राय दोबारा मांगी है
English: Ministry of Road Transport and Highways has re-invited suggestions and comments from public and all stake holders on the proposed amendment in the Motor Vehicle Rules.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने मोटरवाहन नियमों में प्रस्ताविक संशोधन के बारे में आम जनता और सभी संबंधित पक्षों से फिर सुझाव मांगे हैं।
English: Ministry of Road Transport and Highways has released the Road Accidents in India, 2018
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने आज अपनी रिपोर्ट भारत में सड़क दुर्घटनाएं - 2018 जारी की है
English: Ministry of Road Transport and Highways has said that emission norms for tractors will be applicable from October next year and for Construction Equipment Vehicles, the norms will be applicable from April next year.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने कहा है कि ट्रैक्टरों के लिए उत्सर्जन के मानदंड अगले वर्ष अक्टूबर से लागू होंगे।
English: Ministry of Road Transport and Highways has started a pilot project for using FASTags for parking purposes at Hyderabad Airport
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने पार्किंग हेतु फास्टैग का उपयोग करने के लिए एक पायलट परियोजना हैदराबाद हवाई अड्डे पर शुरू की है