Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To shrink the money supply, perhaps to reduce inflation, the central bank does the opposite and sells government securities.
Hindi: पैसे की आपूर्ति हटना करने के लिए, शायद मुद्रास्फीति को कम करने के लिए, केंद्रीय बैंक विपरीत है और सरकारी प्रतिभूतियों बेचता है।
English: To shrink the size of the partition
Hindi: विभाजन का आकार कैसे घटाएँः
English: To shut down the computer
Hindi: कंप्यूटर बंद करने के लिएः
English: To shut down the database
Hindi: डेटाबेस बंद करने के लिएः
English: To shut down the system, initiate the shut-down method parameters noted in Table 2, turn off the water bath, and close the hydrogen and air tanks when the column oven temperature reaches 30 C.
Hindi: सिस्टम बंद करने, बंद नीचे विधि मापदंडों 2 तालिका में नोट शुरू करने के लिए, पानी के स्नान बारी है, और हाइड्रोजन और हवा टैंक बंद जब स्तंभ ओवन का तापमान 30 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच जाता है
English: To shut down the system
Hindi: सिस्टम को बंद करने के लिएः
English: To shut down your computer
Hindi: कंप्यूटर बंद करने के लिएः
English: To shut it down, use
Hindi: इसे बंद करने के लिए, उपयोग करें
English: To shut it down
Hindi: इसे बंद करने के लिएः
English: To shut them.
Hindi: उन्हें बंद करने के लिए।
English: To sign in using an existing account
Hindi: किसी मौजूदा अकाउंट के माध्यम से साइन ऑन करेंः
English: To sign up fill out this form and we will be in touch.
Hindi: कॉल करने के लिए इस फॉर्म को भरें और हम संपर्क में रहेंगे।
English: To sign up for Chivo and get their 30 of bitcoin, Salvadorans ostensibly need a photo of their national ID card, a photo of themselves, their ID card number, and their date of birth.
Hindi: चिवो खाते के लिए पंजीकरण करने और बिटकॉइन में 30 प्राप्त करने के लिए, आपको सल्वाडोर का नागरिक होना चाहिए, और आपको अपने आईडी कार्ड पर एक फोटो, अपनी एक फोटो, अपना आईडी नंबर और जन्म तिथि प्रदान करनी होगी।
English: To sign up for a free trial
Hindi: मुफ़्त ट्रायल के लिए साइन अप करें
English: To sign up for a free trial today
Hindi: आज एक निशुल्क परीक्षण के लिए साइन अप करें
English: To sign up for the Amazon Prime Free Trial
Hindi: अमेज़न प्राइम फ्री ट्रायल के लिए साइन अप करने के लिएः
English: To sign up for the Amazon Prime free trial period
Hindi: अमेज़न प्राइम फ्री ट्रायल के लिए साइन अप करने के लिएः
English: To sign up for the Amazon Prime free trial
Hindi: अमेज़न प्राइम फ्री ट्रायल के लिए साइन अप करने के लिएः
English: To sign up for the Newsletter
Hindi: समाचार पत्रिका के लिए सदस्यता लेंः
English: To sign up for the amazon prime free trial
Hindi: अमेज़न प्राइम फ्री ट्रायल के लिए साइन अप करने के लिएः
English: To sign up for the betting platform, you must take into account all possible errors and carefully check and read the terms and conditions and privacy policy.
Hindi: बेटिंग प्लेटफॉर्म के लिए साइन अप करने के लिए, आपको सभी संभावित त्रुटियों को ध्यान में रखना चाहिए और नियमों और शर्तों और गोपनीयता नीति को ध्यान से पढ़ना चाहिए।
English: To sign up for the exam, you need to fill out an application.
Hindi: परीक्षा के लिए साइन अप करने के लिए, आपको एक आवेदन भरना होगा।
English: To sign up for the newsletter
Hindi: समाचार पत्रिका के लिए सदस्यता लेंः
English: To sign up with a Facebook account, click on the corresponding button in the registration form.
Hindi: फेसबुक अकाउंट से साइन अप करने के लिए , रजिस्ट्रेशन फॉर्म में संबंधित बटन पर क्लिक करें।
English: To sign up, you'll have to trade in a little convenience and spend some cash.
Hindi: साइन अप करने के लिए, आपको थोड़ी सुविधा में व्यापार करना होगा और कुछ नकदी खर्च करनी होगी।
English: To signify the West Indies for 18 years, had some ups and downs, however as I look again at it I'm very grateful to signify the area and the Caribbean individuals for thus lengthy.
Hindi: 18 साल तक वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करने के लिए, कुछ उतार-चढ़ाव थे, लेकिन जब मैं इसे देखता हूं, तो मैं इस क्षेत्र और कैरेबियाई लोगों का इतने लंबे समय तक प्रतिनिधित्व करने के लिए बहुत आभारी हूं।
English: To simplify a square root expression that does not involve a fraction, we can use the following two rules
Hindi: एक वर्गमूल व्यंजक को सरल बनाने के लिए जिसमें कोई भिन्न शामिल नहीं है, हम निम्नलिखित दो नियमों का उपयोग कर सकते हैंः
English: To simplify garden care for specific herbs, plant annual herbs those that need to be replanted every year and perennial herbs those that grow back on their own each year separately.
Hindi: विशिष्ट जड़ी-बूटियों के लिए बगीचे की देखभाल को सरल बनाने के लिए, वार्षिक जड़ी-बूटियों जिन्हें हर साल दोहराया जाना चाहिए और बारहमासी जड़ी-बूटियों जो हर साल अपने आप वापस उगते हैं को अलग से रोपित करें।
English: To simplify it, I would say
Hindi: इसे समझना आसान बनाने के लिए, मैं कहूंगा,
English: To simplify it, in a table, the information given in each table is the User Data, the number of tables, rows and columns is the MetaData the structure we choose is the Application MetaData.
Hindi: इसे सरल बनाने के लिए, एक तालिका में, प्रत्येक तालिका में दी गई जानकारी उपयोगकर्ता डेटा है, तालिकाओं, पंक्तियों और स्तंभों की संख्या मेटाडेटा है जो संरचना हम चुनते हैं वह एप्लिकेशन मेटाडेटा है।
English: To simplify marketing and sales process.
Hindi: विपणन और बिक्री प्रक्रिया को आसान बनाना।
English: To simplify marketing and sales processes.
Hindi: विपणन और बिक्री प्रक्रिया को आसान बनाना।
English: To simplify the adjustment of angles at 45 degrees, it is recommended to use a special square ruler, which allows you to create the most accurate and even cutting of the material.
Hindi: 45 डिग्री पर कोणों के समायोजन को सरल बनाने के लिए, एक विशेष शासक, एक वर्ग का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है, जो आपको सामग्री का सबसे सटीक और यहां तक कि काटने की अनुमति देता है।
English: To simplify the calculations, proceed as follows
Hindi: गणना को सरल बनाने के लिए, निम्नानुसार आगे बढ़ेंः
English: To simplify the ease of doing business online.
Hindi: बिजनेस के लिए ऑनलाइन एडवरटाइजिंग को आसान बनाने में।
English: To simplify the effect of the Venetian, you can buy a special spatula.
Hindi: विनीशियन के प्रभाव को सरल बनाने के लिए, आप एक विशेष स्पैटुला खरीद सकते हैं।
English: To simplify the equation
Hindi: समीकरण को सरल बनानाः
English: To simplify the expression do the following
Hindi: निम्नलिखित अभिव्यक्ति को सरल कीजिएः
English: To simplify the following exercises.
Hindi: निम्नलिखित अभ्यासों में, सरल करें।
English: To simplify the process, we have divided it into different phases.
Hindi: प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए, हमने प्रक्रिया को भागों में विभाजित किया है.
English: To simplify the question, here is an example
Hindi: कथन को सरल बनाने के लिए, यहाँ एक उदाहरण दिया गया हैः
English: To simplify the registration process, please follow the instructions in the new student admission guide.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए, कृपया नए छात्र प्रवेश गाइड के निर्देशों का पालन करें।
English: To simplify the selection, as well as making a quality purchase, you can listen to the simple recommendations of experts.
Hindi: चयन को सरल बनाने के लिए, साथ ही गुणवत्ता की खरीद करने के लिए, आप विशेषज्ञों की सरल सिफारिशों को सुन सकते हैं।
English: To simplify the work, a laser level will help, thanks to which you can quickly mark vertical and horizontal lines.
Hindi: काम को सरल बनाएं लेजर स्तर में मदद मिलेगी, जिसके माध्यम से आप ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज रेखाओं को जल्दी से चिह्नित कर सकते हैं।
English: To simplify the work, it is advisable to equip it with a lock.
Hindi: काम को सरल बनाने के लिए इसे लॉक से लैस करना वांछनीय है।
English: To simplify the work, you can follow some rules, in particular
Hindi: कार्य को सरल बनाने के लिए, आप कुछ बारीकियों पर ध्यान दे सकते हैंः
English: To simplify things, we'll be focusing only on the best of the best by covering the McFarlane, Jazwares, and Moose Toys offerings.
Hindi: चीजों को सरल बनाने के लिए, हम इसे कवर करके केवल सर्वश्रेष्ठ में से सर्वश्रेष्ठ पर ध्यान केंद्रित करेंगे मैकफ़र्लेन , जाजवेयर्स , तथा मूस खिलौने प्रसाद।
English: To simplify your job, I ranked and reviewed a list of the best learning management systems for any business or organization.
Hindi: आपकी नौकरी को सरल बनाने के लिए, मैंने सूची दी और उसकी समीक्षा की सबसे अच्छा सीखने प्रबंधन प्रणाली किसी भी व्यवसाय या संगठन के लिए।
English: To simplify, we can say that
Hindi: कुछ सरलीकरण के साथ, हम कह सकते हैं किः
English: To simply be my friend.
Hindi: बस मेरे दोस्त बनकर रहना।
English: To simply put it, there was not much variation in taste as the tastemakerveggiesseasonings play a major role there.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें तो स्वाद में बहुत अधिक भिन्नता नहीं थी क्योंकि टेस्टमेकरसब्जियांमसाला वहां एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: To simulate the entire treatment process, specially developed software is used.
Hindi: संपूर्ण उपचार प्रक्रिया को अनुकरण करने के लिए, विशेष रूप से विकसित सॉफ्टवेयर का उपयोग किया जाता है।
English: To sin is to step outside of love.
Hindi: पाप करना प्रेम से बाहर कदम रखना है।
English: To sing God's song;
Hindi: परमेश्वर का गीत गाओ;
English: To sing Your praises all day long
Hindi: दिन भर तेरे गुण गाएँ
English: To sing a simple song
Hindi: एक साधारण गीत गाओ
English: To sing all the day
Hindi: सभी दिन गायन
English: To sing and dance with you
Hindi: अपने साथ नाचते और गाते हुए
English: To sing and to fly.
Hindi: गाओ और उड़ना।
English: To sing at the night,
Hindi: रात को गाये,
English: To sing for her
Hindi: उसके लिए गाती है
English: To sing for him
Hindi: उसके लिए गाती है
English: To sing for someone else?
Hindi: किसी के लिए भी गाना?
English: To sing for the whole of my life
Hindi: गाते रहते जीवन भर
English: To sing for them
Hindi: उनके लिए गाना गाएं
English: To sing for you,
Hindi: गा रहा तेरे लिए,
English: To sing in air,
Hindi: गीत गाती हवा में,
English: To sing in the car
Hindi: गाडी में गाया गाना
English: To sing in the mouth
Hindi: मुख में गीत गाते
English: To sing like that!
Hindi: ऐसे में गीत!
English: To sing or not to sing
Hindi: गाना चले या न चले
English: To sing the Song of Life!
Hindi: गाता चल जीवन का गीत !
English: To sing the ditty,
Hindi: दहाड़ को गीत कर,
English: To sing the national anthem it can take 52 seconds.
Hindi: राष्ट्रगान को गाने मे 52 सेकेंड का समय लगता है।
English: To sing the national song while hoisting the flag is necessary.
Hindi: झंडा फहराते समय राष्ट्रगान गाना अनिवार्य है.
English: To sing the new song;
Hindi: नए तराने गाने को;
English: To sing the same old song.
Hindi: वही पुराना गीत गाओ ।
English: To sing the song of my ancestors to me
Hindi: मेरे लिए मेरे पूर्वजों का गीत गाने के लिए
English: To sing to the night
Hindi: रात को गाना है
English: To sing with men.
Hindi: आदमियों के साथ गाते रहे.
English: To sing with them
Hindi: उनके साथ गाने
English: To sit and wait for the
Hindi: बैठने के लिए और इंतजार
English: To sit as low as possible
Hindi: िफर भी नीचे बैठना िजतना संभव हो उतना
English: To sit behind the child.
Hindi: बच्चे के पीछे बैठें।
English: To sit by a quiet pond with a close watch on the white feather floating on the water is a great recreation for them.
Hindi: एक शांत तालाब के पास पानी पर तैरते सफेद पंख पर कड़ी नजर रखने के लिए बैठना उनके लिए एक बड़ा मनोरंजन है।
English: To sit by water.
Hindi: पानी-पानी कर बैठे .
English: To sit down and eat together
Hindi: साथ बैठकर खाते हैं खाना
English: To sit down and eat with
Hindi: साथ बैठ कर खाने-पीने से
English: To sit for hours with me
Hindi: घंटों बैठ मेरे साथ
English: To sit for the Foundation test, an applicant must have completed Class XII and four months of study time.
Hindi: फाउंडेशन की परीक्षा में उपस्थित होने के लिए उम्मीदवार को बारहवीं कक्षा उत्तीर्ण करनी चाहिए और चार महीने की अध्ययन अवधि पूरी करनी चाहिए।
English: To sit on a flower
Hindi: किसी एक फूल पर बैठी हुई
English: To sit on an orthopedic pillow was correct, you need to take into account the size should not be larger than the seat of the chair, the shape of the model, the rules of use, otherwise you can harm your health, exacerbating the problem.
Hindi: एक ऑर्थोपेडिक तकिया सीट के सही होने के लिए, आकार को ध्यान में रखना आवश्यक है वहाँ अधिक कुर्सी नहीं होनी चाहिए, मॉडल का आकार, उपयोग के नियम, अन्यथा आप समस्या को बढ़ाकर अपने स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: To sit on your hands?
Hindi: बैठी है हाथों पर ?
English: To sit out more than 5 minutes on a pot it is not necessary , it is better to make a new attempt a bit later.
Hindi: आपको पॉट पर 5 मिनट से अधिक नहीं बैठना चाहिए, थोड़ी देर बाद एक नया प्रयास करना बेहतर है।
English: To sit we will have a zabuton.
Hindi: बैठने के लिए हमारे पास एक ज़बूटन होगा।
English: To sit-up or not to sit-up
Hindi: छींकने या न बैठने के लिए
English: To skip is to recognize their homemade product.
Hindi: स्किप करने के लिए उनके होममेड उत्पाद को पहचानना है।
English: To skip to the next song or chapter
Hindi: अगले गीत या अध्याय पर जाने के लिए
English: To sleep and wake up to,
Hindi: जागने और सोने में,
English: To sleep for a brief period
Hindi: कम समय के लिए सोएं
English: To sleep like you.
Hindi: तुम्हारी ही तरह सो जाऊं,
English: To sleep or not is difficult to answer, but at least 2-3 hours.
Hindi: पर्याप्त नींद लें या नहीं - इसका जवाब देना मुश्किल है, लेकिन कम से कम 2-3 घंटे।
English: To sleep or to exercise.
Hindi: सो जाए या व्यायाम करें
English: To sleep parents in these cases can on a sofa in the living room, combined with the kitchen.
Hindi: माता-पिता रसोई के साथ संयुक्त कमरे में एक तह सोफे पर इन मामलों में सो सकते हैं।
English: To sleep soundly, put energy into the things that matter, and feel more relaxed, you need to stop wasting time on unimportant tasks.
Hindi: अधिक आराम से महसूस करने के लिए, रात में नींद में सो जाओ, और क्या मायने रखती है में ऊर्जा डालने के लिए, आपको उन कार्यों पर समय बर्बाद करना बंद करना होगा जो कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: To slide down to the level when it will feel sick to look in the mirror - I don't want to and I will not.
Hindi: उस स्तर तक नीचे जाने के लिए जब आईने में देखने के लिए बीमार महसूस होगा - मैं नहीं चाहता और नहीं करूंगा।
English: To slip away from this place
Hindi: इस जगह से मिटाने के लिए
English: To slow down the diffusion of dye, the sample can be stored at 4 C for a couple of hours.
Hindi: साये के प्रसार को धीमा करने के लिए, नमूना एक दो घंटे के लिए 4 डिग्री सेल्सियस पर संग्रहीत किया जा सकता है।
English: To slow down the riding fire, the forester monitors the crowns of the trees at the border of the sectors trees of different sections should not touch each other with branches.
Hindi: सवारी की आग को धीमा करने के लिए, फॉरेस्टर सेक्टरों की सीमा पर पेड़ों के मुकुट की निगरानी करता हैः विभिन्न वर्गों के पेड़ों को शाखाओं के साथ एक दूसरे को नहीं छूना चाहिए।
English: To slow down the speed of neutrons
Hindi: न्यूट्रॉनो की गति कम करने के लिए
English: To slow down the spread of the coronavirus, US borders were closed after March 2020 to travellers from large parts of the world, including the European Union, Britain and China, India and Brazil.
Hindi: एक प्रयास में कोरोनावायरस के प्रसार को धीमा करने के लिए, यूरोपीय संघ, ब्रिटेन और चीन, भारत और ब्राजील सहित दुनिया के बड़े हिस्सों के यात्रियों के लिए मार्च 2020 के बाद अमेरिकी सीमाओं को बंद कर दिया गया था।
English: To slow down, move your supporting leg closer to the back edge of the skate and transfer your body weight to it.
Hindi: धीमा करने के लिए, अपने सहायक पैर को स्केट के पीछे के किनारे के करीब ले जाएं और अपने शरीर के वजन को उसमें स्थानांतरित करें।
English: To slow or stop the growth of certain cancers such as prostate and breast cancer.
Hindi: कुछ प्रकार के कैंसर जैसे स्तन या प्रोस्टेट कैंसर को रोकने में मदद करने के लिए
English: To slow the spread of the coronavirus, US borders were closed to travelers from much of the world, including the European Union, the UK and China, India and Brazil, after March 2020.
Hindi: एक प्रयास में कोरोनावायरस के प्रसार को धीमा करने के लिए, यूरोपीय संघ, ब्रिटेन और चीन, भारत और ब्राजील सहित दुनिया के बड़े हिस्सों के यात्रियों के लिए मार्च 2020 के बाद अमेरिकी सीमाओं को बंद कर दिया गया था।
English: To slow the spread of the virus, Russian President Vladimir Putin has ordered a non-working period from October 30 to November 7, when most state organisations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To slow the spread of the virus, Russian President Vladimir Putin has ordered a non-working period from October 30 to November 7, when most state organizations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To slow the spread of the virus, Russian President Vladimir Putin has ordered a nonworking period from 30 10 7 11, when most state organisations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To slow the spread of the virus, Russian President Vladimir Putin has ordered a nonworking period from 30 October to 7 November, when most state organisations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To slow the spread of the virus, Russian President Vladimir Putin has ordered a nonworking period from 30 October to 7 novembre, when most state organisations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To slow the spread of the virus, Russian President Vladimir Putin has ordered a nonworking period from 30 October to 7 novembro, when most state organisations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To slow the spread of the virus, Russian President Vladimir Putin has ordered a nonworking period from 30 October to 7 , when most state organisations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To slow the spread of the virus, Russian President Vladimir Putin has ordered a nonworking period from Oct 30 to Nov 7, when most state organizations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To slow the spread of the virus, Russian President Vladimir Putin has ordered a nonworking period from Oct. 30 to Nov. 7, when most state organizations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To slow the spread of the virus, Russian president Vladimir Putin has ordered a non-working period from October 30th to November 7th, when most state organisations and private businesses are to suspend operations.
Hindi: संक्रामक रोग को रोकने के लिए आगे बढ़ते हुए, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 30 अक्टूबर से 7 नवंबर तक गैर-कार्य अवधि का आदेश दिया है, जब अधिकांश राज्य संगठन और निजी व्यवसाय अपने काम को निलंबित कर रहे हैं।
English: To smear the rash should be according to the instructions several times a day with a thin layer.
Hindi: चकत्ते को धब्बा करने के लिए निर्देशों का पालन करना चाहिए दिन में कई बार एक पतली परत के साथ ।
English: To smoke a hookah is not so simple, and if you use low-quality coal is also very harmful.
Hindi: धूम्रपान करने के लिए एक हुक्का इतना सरल नहीं है, और यदि आप कम गुणवत्ता वाले कोयले का उपयोग करते हैं तो यह बहुत हानिकारक है।
English: To smooth out this effect, it is necessary to choose the optimal combination of colors and finishing materials.
Hindi: इस प्रभाव को सुचारू करने के लिए, आपको रंगों और परिष्करण सामग्री के इष्टतम संयोजन को चुनने की आवश्यकता है।
English: To smooth out this effect, you need to choose the optimal combination of colors and finishing materials.
Hindi: इस प्रभाव को सुचारू करने के लिए, आपको रंगों और परिष्करण सामग्री के इष्टतम संयोजन को चुनने की आवश्यकता है।
English: To sneeze, your body must be in a state of wakefulness.
Hindi: छींकने के लिए, आपका शरीर जाग्रत अवस्था में होना चाहिए।
English: To soften the economic blow from the shutdown, the Indian government announced a number of measures on Tuesday.
Hindi: शटडाउन से आर्थिक झटका को नरम करने के लिए, भारत सरकार ने मंगलवार को कई उपायों की घोषणा की।
English: To soften the flow of water, specialists equipped the models with aerators.
Hindi: पानी के प्रवाह को नरम करने के लिए, विशेषज्ञों ने मॉडल को एरेटर से सुसज्जित किया।
English: To soften the fortune teller and make it easier to open fold the square in half and then in four.
Hindi: भाग्य बताने वाले को नरम करने और खोलना आसान बनाने के लिए, वर्ग को आधा और फिर चार में मोड़ें।
English: To soften the fortune teller and make it easier to open, fold the square in half and then in four.
Hindi: भाग्य बताने वाले को नरम करने और खोलना आसान बनाने के लिए, वर्ग को आधा और फिर चार में मोड़ें।
English: To soften the perception and create a relaxing atmosphere, enough light and warm shades of the color palette in combination with white.
Hindi: धारणा को नरम करने और एक आरामदायक माहौल बनाने के लिए, सफेद के साथ संयोजन में रंग पैलेट के पर्याप्त हल्के और गर्म रंग।
English: To sold-out houses!
Hindi: खदेड़ती घरों को!
English: To solve a problem - ask the right question
Hindi: झगड़े सुलझाना हो तोः सही प्रश्न उठाएं
English: To solve any numerical ability question a candidate needs to memorise the related formulas to be able to answer the questions easily and efficiently.
Hindi: किसी भी संख्यात्मक क्षमता वाले प्रश्न को हल करने के लिए एक उम्मीदवार को संबंधित फॉर्मूलों को याद करने की आवश्यकता होती है ताकि वह आसानी से और कुशलता से प्रश्नों का उत्तर दे सके।
English: To solve each level you'll need to utilize the 3rd dimension.
Hindi: प्रत्येक स्तर को हल करने के लिए आप 3 आयाम का उपयोग करने की आवश्यकता होगी।
English: To solve for these, the best way is to see a naturopathic doctor or functional medicine expert.
Hindi: इनका समाधान करने के लिए, प्राकृतिक चिकित्सक या कार्यात्मक चिकित्सा विशेषज्ञ को देखना सबसे अच्छा तरीका है।
English: To solve it will be interesting not only to children, but also to adults.
Hindi: इसे हल करने के लिए न केवल बच्चों के लिए बल्कि वयस्कों के लिए भी दिलचस्प होगा।
English: To solve it, we can do as follows
Hindi: इसे हल करने के लिए, हम निम्नानुसार कर सकते हैंः
English: To solve problems in your country.
Hindi: अपने देश में समस्याओं से निपटें।
English: To solve problems of human capital management, aligning the decisions to the objectives of the organizations.
Hindi: मानव पूंजी प्रबंधन की समस्याओं को सुलझाने, संगठनों के उद्देश्यों के साथ निर्णय संरेखित।
English: To solve questions based on the pipe and cistern, it is important that a candidate is aware of the above mentioned two terms as the questions asked may not be direct and may involve the usage of such terms.
Hindi: पाइप और सिस्टर्न पर आधारित प्रश्नों को हल करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि एक उम्मीदवार को उपर्युक्त दो शब्दों के बारे में पता हो क्योंकि पूछे गए प्रश्न प्रत्यक्ष नहीं हो सकते हैं और ऐसे शब्दों का उपयोग शामिल हो सकता है।
English: To solve the existing problems, a modernization program is being implemented from 2018, calculated until 2025.
Hindi: मौजूदा समस्याओं को हल करने के लिए, 2018 से 2025 तक गणना की गई एक आधुनिकीकरण कार्यक्रम लागू किया जा रहा है।
English: To solve the issue of the customers
Hindi: ग्राहकों की समस्या का समाधान करना