Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So I decided to help you!
Hindi: मैंने आपकी मदद करने का फैसला किया!
English: So I decided to join ONGC.
Hindi: तब मैंने एनजीओ से जुड़ने का फैसला किया।
English: So I decided to launch my own line.
Hindi: इसलिए मैंने तय किया कि मैं अपनी ख़ुद की लाइन शुरू करूं.
English: So I decided to make a dress!
Hindi: इसलिए मैंने तख्ती पहनने का निर्णय लिया !
English: So I decided to make a video.
Hindi: फिर मैंने वीडियो बनाने का फैसला किया.
English: So I decided to meet up.
Hindi: इसलिए मैंने मिलने का निश्चय कर ही लिया।
English: So I decided to meet.
Hindi: इसलिए मैंने मिलने का निश्चय कर ही लिया।
English: So I decided to paint it.
Hindi: इसलिए, मैंने इसे पेंट करने का फैसला किया।
English: So I decided to put those two together and ...
Hindi: इसलिए मैंने तय किया कि मैं इस पर कार्यक्रम के साथ-साथ दो ...
English: So I decided to quit gambling.
Hindi: इसलिये मैंने गेम छोड़ने का फ़ैसला किया।
English: So I decided to quit the game.
Hindi: इसलिये मैंने गेम छोड़ने का फ़ैसला किया।
English: So I decided to run a small social experiment.
Hindi: इसलिए, मैंने टिंडर सामाजिक प्रयोग का एक छोटा सा प्रदर्शन करने का फैसला किया।
English: So I decided to save some money.
Hindi: मैंने कुछ पैसे बचाने का फैसला किया।
English: So I decided to save up some money.
Hindi: मैंने कुछ पैसे बचाने का फैसला किया।
English: So I decided to share my news.
Hindi: इसलिए मैंने समाचार साझा करने का फैसला किया
English: So I decided to share this info with you.
Hindi: इसलिए मैंने यह जानकारी आपके साथ शेयर करने का सोचा।
English: So I decided to start my own line.
Hindi: इसलिए मैंने तय किया कि मैं अपनी ख़ुद की लाइन शुरू करूं.
English: So I decided to stay a month.
Hindi: और फिर मैंने एक महीना रुक जाने का निश्चय किया।
English: So I decided to stay here a few days longer.
Hindi: सो मैं कुछ दिन और यहाँ रुकना चाहता हूँ।
English: So I decided to stop for one month.
Hindi: और फिर मैंने एक महीना रुक जाने का निश्चय किया।
English: So I decided to take a 1 month break.
Hindi: और फिर मैंने एक महीना रुक जाने का निश्चय किया।
English: So I decided to take a DNA test.
Hindi: मैंने डीएनए टेस्ट कराने का फ़ैसला किया.
English: So I decided to take a few weeks and try to re-charge my battery -which I do mostly through heavy reading.
Hindi: इसलिए मैंने कुछ हफ़्तों का समय लेने का निर्णय लिया और अपनी बैटरी को फिर से चार्ज करने का प्रयास किया- जो मैं भारी पढ़ना के माध्यम से अधिकतर करता हूं।
English: So I decided to take a month off.
Hindi: और फिर मैंने एक महीना रुक जाने का निश्चय किया।
English: So I decided to talk to her the next day.
Hindi: इसलिए मैं अगले दिन उससे बात करनी की सोच ली थी।
English: So I decided to test it myself.
Hindi: मैंने खुद से इसका परीक्षण करने का फैसला किया है.
English: So I decided to tighten it up.
Hindi: मैंने इसे सख्त करने का फैसला किया।
English: So I decided to try out a little social experiment.
Hindi: इसलिए, मैंने टिंडर सामाजिक प्रयोग का एक छोटा सा प्रदर्शन करने का फैसला किया।
English: So I decided to try the diet plan which can reduce my weight in only 7 days.
Hindi: ऐसा डाइट प्लान को जानें जिसके द्वारा 7 दिनों में ही वजन कम किया जा सकता है।
English: So I decided to try this tip to get out of my comfort zone.
Hindi: तो मैंने अपने आराम क्षेत्र से बाहर निकलने के लिए इस टिप को आजमाने का फैसला किया।
English: So I decided to use my
Hindi: तब मैंने इस्तेमाल करने का फैसला किया
English: So I deleted all the videos.
Hindi: उसके बाद मैंने सारे वीडियो डिलीट कर दिए।
English: So I depend upon them.
Hindi: और मैं उन पर निर्भर हूँ.
English: So I desperately wanted to be a part of this film.
Hindi: इसलिए, मुझे तुरंत इस फिल्म का हिस्सा बनने की इच्छा महसूस हुई।
English: So I destroyed all the evidence.
Hindi: इसलिए मैने सारे सैक्स सबूतों को ही मिटा दिए,
English: So I did - what did we talk about?
Hindi: तो मैं बोली- किस बारे में?
English: So I did a few changes to the story.
Hindi: तभी कहानी में मैंने कुछ परिवर्तन किया।
English: So I did a little reading. . .
Hindi: मैंने थोड़ा पढ़ा . . .
English: So I did a lot of that and
Hindi: मैंने उस से बहुत की थी और
English: So I did and I regret it.
Hindi: मैंने इसे किया और मुझे इसका अफसोस है।
English: So I did have somewhat of an idea, yes.
Hindi: तो मेरे लिए एक विचार है, हाँ
English: So I did it myself, yes.
Hindi: हाँ, मैंने इसे स्वयं किया, हाँ
English: So I did it this way ....
Hindi: मैंने इसे इस तरह से किया . .
English: So I did it, then
Hindi: मैंने किया, तब
English: So I did it I finally split up with American Airlines.
Hindi: तो मैंने यह कियाः मैं अंततः अमेरिकी एयरलाइंस के साथ विभाजित हुआ।
English: So I did just that, I asked you questions, compared, thought and came to a conclusion.
Hindi: तो मैंने ऐसा ही किया, मैंने आपसे सवाल पूछे, तुलना की, सोचा और निष्कर्ष पर आया।
English: So I did my first video.
Hindi: मेरा पहला वीडियो मैंने बनाया
English: So I did not fight you.
Hindi: इसलिए मैंने तुमसे झगड़ा नहीं किया।
English: So I did not give it a second thought.
Hindi: इसलिए मैंने इसे एक विचार नहीं दिया है।
English: So I did not have to go to court.
Hindi: इसलिए मुझे अदालत में नहीं जाना पड़ा।
English: So I did not have to go to office today.
Hindi: तो आज आफिस नहीं आना था।
English: So I did not inspire others.
Hindi: तो अन्य लोगों को प्रेरित नहीं करते।
English: So I did not know that
Hindi: इसलिए मुझे पता नहीं है किः
English: So I did not quarrel with you.
Hindi: इसलिए मैंने तुमसे झगड़ा नहीं किया।
English: So I did not speak for everyone.
Hindi: इसलिए, मैं सभी के लिए नहीं बोलता।
English: So I did not take that opportunity.
Hindi: और इसलिए मैंने उस अवसर नहीं गवाँया।
English: So I did not take the opportunity.
Hindi: और इसलिए मैंने उस अवसर नहीं गवाँया।
English: So I did not understand, intercepted or what?
Hindi: तो मुझे समझ नहीं आया, इंटरसेप्टेड या क्या?
English: So I did some testing and research.
Hindi: मैंने कुछ अवलोकन और शोध किए।
English: So I did something about this.
Hindi: इसलिए, मैंने इसके बारे में कुछ किया।
English: So I did take a step back.
Hindi: तो मैंने एक कदम पीछे लिया।
English: So I did the one thing that I do best.
Hindi: इसलिए मैंने वही किया जो मैं सबसे अच्छा करता हूं।
English: So I did what I thought I had to do -
Hindi: मैं- तो क्या करता मैं जरुरी लगा वो किया मैंने
English: So I did what I thought about.
Hindi: तो मैं वही करता हूं जो मैंने सोचा था।
English: So I did what I thought.
Hindi: तो मैं वही करता हूं जो मैंने सोचा था।
English: So I did, and I am very happy I did.
Hindi: मैंने किया, और मैं बहुत खुश हूं मैंने किया।
English: So I did, and went home.
Hindi: मैंने हां कर दी और अपने घर चला गया।
English: So I did, as you do!
Hindi: हूँ जैसा तुमने कर डाला!
English: So I did...for a week...on assignment.
Hindi: इसलिए मैंने एक सप्ताह के लिए... असाइनमेंट पर... किया।
English: So I didn't deny them.
Hindi: तो मैंने उन्हें मना नहीं किया।
English: So I didn't feel like she is my senior and she is such a big star.
Hindi: ' तो मुझे ऐसा नहीं लगा कि वह मेरी सीनियर हैं और वह इतनी बड़ी स्टार हैं.
English: So I didn't feel right taking the reward.
Hindi: तो फिर मैंने रिस्क लेना ठीक नहीं समझा।
English: So I didn't feel that she is my senior and she is such a big star.
Hindi: ' तो मुझे ऐसा नहीं लगा कि वह मेरी सीनियर हैं और वह इतनी बड़ी स्टार हैं.
English: So I didn't feel too worried or agitated.
Hindi: तब मुझे बहुत दुःख अथवा चिंता नहीं हुई ।
English: So I didn't get it, your comment
Hindi: इसलिए मुझे यह नहीं मिला, आपकी टिप्पणी
English: So I didn't have any family support.
Hindi: तब मेरे पास कोई पारिवारिक समर्थन नहीं था।
English: So I didn't have to do a lot.
Hindi: तो मुझे कुछ ज्यादा नहीं करना था।
English: So I didn't help him.
Hindi: मैंने इसिलिए तो उसकी सहायता नहीं की।
English: So I didn't just write it.
Hindi: केवल मैंने इसे नहीं लिखा।
English: So I didn't know he's already dead.
Hindi: तब मुझे नहीं पता था कि वह पहले ही मर चुका है।
English: So I didn't know what to do but call 911.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या करना है, इसलिए मैंने 911 पर कॉल किया।
English: So I didn't look for another.
Hindi: मैंने दूसरे की तलाश नहीं की।
English: So I didn't open the book.
Hindi: इसलिए मैंने किताब को जज नहीं किया।
English: So I didn't post it on my blog.
Hindi: तो मै इसे अपने ब्लॉग पर पोस्ट नहीं करता
English: So I didn't really have any big expectations.
Hindi: तो मुझे सच में ज्यादा उम्मीदें नहीं थी।
English: So I didn't really have any expectations for this product.
Hindi: मुझे इस उत्पाद के लिए वास्तव में कोई उम्मीद नहीं थी।
English: So I didn't really have high expectations.
Hindi: तो मुझे सच में ज्यादा उम्मीदें नहीं थी।
English: So I didn't really have many expectations.
Hindi: तो मुझे सच में ज्यादा उम्मीदें नहीं थी।
English: So I didn't really hope to
Hindi: मुझे सच में उम्मीद नहीं थी
English: So I didn't run yesterday.
Hindi: कल मैं नहीं दौडाया।
English: So I didn't tell my friends.
Hindi: इसलिए मैंने आपको दोस्त नहीं कहा।
English: So I didn't think we'd come this far
Hindi: सोचा नहीं था इतनी दूर तक पहुंचूंगा
English: So I didn't write anything, really,
Hindi: मैने खत मे तो वैसे लिखा कुछ नहीं,
English: So I do a lot of hanging out with them.
Hindi: सो, मैं उनका साथ बहुत एन्जॉय कर रही हूं।
English: So I do all kinds of work.
Hindi: और हर तरह का काम कर लेता हूँ।
English: So I do hope I get to spend time with my family.
Hindi: तब मुझे लगता है कि मैं अपने परिवार के साथ समय बिता पाऊंगा.
English: So I do know a thing or two about this.
Hindi: मुझे इस बारे में एक या दो बातें पता हैं।
English: So I do know about India.
Hindi: मुझे भारत के बारे में मालूमपता है।
English: So I do know the basics.
Hindi: इसलिए मूल मुझे पता है।
English: So I do not accept a single package.
Hindi: इसलिए मैं एक भी पैकेज स्वीकार नहीं करता।
English: So I do not believe that the Chinese are ahead of the Americans.
Hindi: इसलिए मैं नहीं मानता कि चीनी अमेरिकियों से आगे हैं।
English: So I do not exist?
Hindi: नहीं है मेरा कोई अस्तित्व?
English: So I do not get time to view movies.
Hindi: मुझे फिल्में देखने का अब समय नहीं मिलता।
English: So I do not have any intention of continuing the discussion further.
Hindi: इसलिए, मुझे चर्चा जारी रखने का कोई मतलब नहीं दिखता।
English: So I do not know yet if it is worth it.
Hindi: इसलिए मुझे यह भी पता नहीं है कि क्या यह इसके लायक है।
English: So I do not lose my mind, baby, yeah...
Hindi: इसलिए मैं अपना दिमाग नहीं खोता, बच्चे, हाँ
English: So I do not see his face.
Hindi: तो मैं उसके चेहरे को नहीं देखता
English: So I do not think that you are more experienced and more knowledgeable than General of the Army Gerasimov, who directs the General Staff and determines the strategic and military-technical policy of the Russian army.
Hindi: इसलिए मुझे नहीं लगता कि आप सेना के जनरल गेरासिमोव की तुलना में अधिक अनुभवी और अधिक जानकार हैं, जो जनरल स्टाफ को निर्देशित करते हैं और रूसी सेना की रणनीतिक और सैन्य-तकनीकी नीति निर्धारित करते हैं।
English: So I do not try to take advantage.
Hindi: इसलिए मैं फायदे के लिए कोशिश नहीं कर रहा हूं।
English: So I do not understand the opponents of progress.
Hindi: इसलिए मैं प्रगति के विरोधियों को नहीं समझता।
English: So I do not want and will not wish my people such a fate.
Hindi: इसलिए मैं नहीं चाहता हूं और मैं अपने लोगों की ऐसी किस्मत की कामना नहीं करूंगा।
English: So I do not want you around
Hindi: फिर मैं तुम्हें आसपास नहीं चाहता
English: So I do not watch them and do not read them, but use other sources to collect information.
Hindi: इसलिए मैं उन्हें नहीं देखता और न ही उन्हें पढ़ता हूं, लेकिन अन्य स्रोतों का उपयोग करके जानकारी एकत्र करते हैं।
English: So I do that by default.
Hindi: इसलिए डिफ़ॉल्ट रूप से मैं करता हूं।
English: So I do the same thing in other areas of my life.
Hindi: अपने जीवन के अन्य क्षेत्रों में भी मैंने ऐसा ही किया है।
English: So I do think that's a component of it.
Hindi: तो मुझे लगता है कि यह इसका एक घटक ह
English: So I do use this function.
Hindi: मैं इसके लिए इस फ़ंक्शन का उपयोग करता हूं
English: So I do very little of it!
Hindi: इसलिए बहुत कम ही इसे करता हूं।
English: So I do very little of that.
Hindi: इसलिए बहुत कम ही इसे करता हूं।
English: So I do want to answer the question above.
Hindi: मैं उपरोक्त प्रश्न का उत्तर सुनना चाहूंगा।
English: So I don't agree with your assertion that at
Hindi: वैसे आपके इस कथन से सहमत नहीं हुं कि
English: So I don't argue, but there were ships.
Hindi: इसलिए मैं बहस नहीं करता, लेकिन जहाज थे।
English: So I don't careless of what they're doing or saying
Hindi: इसलिए मैं उन चीजों की बिल्कुल भी चिंता नहीं करता जो वे करते हैं या कहते हैं
English: So I don't celebrate Christmas.
Hindi: मैंने इसलिए नहीं मनाया क्रिसमस
English: So I don't cry alone
Hindi: अकेला मैं नहीं रोता
English: So I don't cry and whine.
Hindi: इसलिए मैं नहीं रोता और शाप देता।
English: So I don't do that anymore-
Hindi: मैं यह और नहीं करूंगा-
English: So I don't even know what I
Hindi: मैं भी नहीं जानूं आखिर हूँ मैं क्या
English: So I don't get the certificate
Hindi: तो क्या मुझे पारपत्र नहीं मिलेगा
English: So I don't have a code.
Hindi: तो मुझे ऐसा कोड नहीं है
English: So I don't have a way to get to your home.
Hindi: मेरा कोई रास्ता भी तो तेरे घर नहीं आता।
English: So I don't have much advice.
Hindi: मेरे पास बहुत सलाह नहीं है।
English: So I don't have the code.
Hindi: तो मुझे ऐसा कोड नहीं है
English: So I don't have to be in this world anymore.
Hindi: इसीलिये मुझे अब इस दुनिया में नहीं रहना है।
English: So I don't have to feel pain,
Hindi: करना ना पड़ता मुझे दर्द का सामना,
English: So I don't know that she's actually cut out for marriage in general.
Hindi: इसलिए मुझे नहीं पता कि वह वास्तव में सामान्य रूप से शादी के लिए कट गई है।
English: So I don't know what the government here is thinking.
Hindi: मुझे नहीं पता कि सरकार वहां क्या सोचती है।
English: So I don't know what you think you know.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मुझे क्या लगता है कि तुम क्या जानते हो
English: So I don't know where it would go if that was introduced at this point
Hindi: इसलिए मुझे नहीं पता कि अगर यह इस बिंदु पर पेश किया जाता है तो यह कहां जाएगा
English: So I don't know whether
Hindi: इसलिए मुझे पता नहीं है किः
English: So I don't know why you have no difference.
Hindi: इसलिए मुझे नहीं पता कि आपको कोई फर्क क्यों नहीं पड़ता।
English: So I don't know, maybe tomorrow.
Hindi: पता नही कल शायद।
English: So I don't like dreams.
Hindi: मुझे सपने पसन्द नहीं है।
English: So I don't like something?
Hindi: मुझे कुछ पसंद नहीं है?
English: So I don't live in them.
Hindi: पर मैं उनमें नहीं हूँ रहता.
English: So I don't lose my mind, baby yeah
Hindi: इसलिए मैं अपना दिमाग नहीं खोता, बच्चे, हाँ
English: So I don't lose my mind, baby, yeah
Hindi: इसलिए मैं अपना दिमाग नहीं खोता, बच्चे, हाँ
English: So I don't lose my mind, baby, yeah!
Hindi: इसलिए मैं अपना दिमाग नहीं खोता, बच्चे, हाँ
English: So I don't meant to denigrate them.
Hindi: मुझे उनका अपमान करने का मतलब नहीं है।
English: So I don't need to be
Hindi: मेरा होना जरूरी तो नहीं
English: So I don't need to tell you what's going on to you on.
Hindi: फिर आपका क्या हाल होता हैं, ये मुझे बताने की जरुरत नही।
English: So I don't read braille
Hindi: इसलिए मैं ग़ज़ल नही पढ़ता
English: So I don't really know what will become of these photos.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उन सभी तस्वीरों का क्या होने वाला है।
English: So I don't see ... but he is!
Hindi: -मैं नहीं देखता . . . लेकिन वे हैं !
English: So I don't see people
Hindi: मैं लोगों को दिखता ही नहीं
English: So I don't see the point in this discussion.
Hindi: इसलिए, मैं इस चर्चा में बिंदु नहीं देखता हूं।
English: So I don't see this idea as practically realistic.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि यह विचार वास्तव में व्यावहारिक है।
English: So I don't see, but they are here.
Hindi: इसलिए मैं नहीं देखता, लेकिन वे यहाँ हैं
English: So I don't sit with them.
Hindi: मैं उनके साथ नहीं बैठता
English: So I don't speak my home language
Hindi: तो मैं अपनी भाषा वाला नहीं
English: So I don't tell it every time.
Hindi: मैं हर बार नहीं बताऊंगा।
English: So I don't think Salman had any take on it.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि सलमान का इससे कोई लेना-देना है।
English: So I don't think it will be challenged.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि इसे चुनौती दी जाएगी.
English: So I don't think it's bold or brave or any new direction.
Hindi: इसलिए मुझे नहीं लगता कि यह बोल्ड या बहादुर या कोई नई दिशा है।
English: So I don't think it's coming today!
Hindi: लगता है आज नहीं आएगा वो !
English: So I don't think there is anything new in this other than giving written instructions.
Hindi: इसलिए मुझे नहीं लगता कि लिखित निर्देश देने के अलावा इसमें कुछ भी नया है.
English: So I don't think there's any change we need to make in our batting.
Hindi: इसलिए मुझे नहीं लगता कि हमें अपनी बल्लेबाजी में कुछ बदलाव करने की जरूरत है.
English: So I don't think this is the time to leave.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है की अभी जाने का सही समय नहीं है.
English: So I don't think your concerns
Hindi: तब मैं आपकी चिंता को नहीं समझता
English: So I don't trust anyone, only get along with some
Hindi: इसलिए मैं किसी पर विश्वास नहीं करता, बस
English: So I don't understand your gripe.
Hindi: तब मुझे आपके ताने समझ नहीं आते।
English: So I don't wanna, you know shut them down in any way.
Hindi: """ ""तो मैं नहीं चाहता, तुम्हें पता है, किसी भी तरह से उन्हें बंद करो।"
English: So I don't want my kids
Hindi: इसलिए मैं अपना बच्चा नहीं चाहती
English: So I don't want that life
Hindi: तो ये जिंदगी भी नहीं चाहिए मुझे
English: So I don't want them from you
Hindi: नहीं चाहता मैं तुम इन्हें
English: So I don't want them to be bailed out, at least at this stage.
Hindi: इसलिए मैं नहीं चाहता कि कम से कम इस स्टेज पर इन्हें ज़मानत दी जाए.
English: So I don't want to give her feeling that the first date will be a regimented affair or that she must follow some extravagant plan.
Hindi: इसलिए मैं उसे यह महसूस नहीं करना चाहता कि पहली तारीख एक प्रतिगामी मामला होगा या उसे कुछ असाधारण योजना का पालन करना होगा।
English: So I don't want to learn to hold you, touch you, think that you're mine, because there ain't no joy for an uptown boy who just isn't willing to try.
Hindi: इसलिए मैं तुम्हें पकड़ना सीखना नहीं चाहता, तुम्हें छूना, यह सोचना कि तुम मेरी हो, क्योंकि एक शहर के लड़के के लिए कोई खुशी नहीं है जो सिर्फ कोशिश करने को तैयार नहीं है।
English: So I don't want to lose you because
Hindi: मैं तुम्हें खोना नहीं चाहता क्योंकि,
English: So I don't want to mislead!
Hindi: मैं उलझना नहीं चाहता !
English: So I don't watch a movie every week.
Hindi: मैं हर हफ्ते एक फिल्म नहीं देख रहा हूं।
English: So I don't worry at all about the things they do or say
Hindi: इसलिए मैं उन चीजों की बिल्कुल भी चिंता नहीं करता जो वे करते हैं या कहते हैं
English: So I don't worry at all about the things they do or say.
Hindi: इसलिए मैं उन चीजों की बिल्कुल भी चिंता नहीं करता जो वे करते हैं या कहते हैं
English: So I don't worry my soul
Hindi: मुझे अपने आत्मा कि चिंता नहीं है
English: So I downloaded the drivers from microsoft, but I can't seem to get it to work.
Hindi: इसलिए मैंने ड्राइवरों को माइक्रोसॉफ्ट से डाउनलोड किया है, लेकिन मुझे यह काम करने के लिए प्रतीत नहीं हो सकता।
English: So I draw conclusions.
Hindi: इसलिए मैं निष्कर्ष निकालता हूं।
English: So I drive like 2 times a month.
Hindi: तो मुझे महीने में एक दो बार ही चोदता है.
English: So I dug out the book and read it.
Hindi: इसलिए मैंने किताब निकाल ली और उसे पढ़ने लगा।
English: So I encourage one to allow people time to deal with their own emotions about drinking.
Hindi: इसलिए मैं आपको प्रोत्साहित करता हूं कि लोगों को पीने के बारे में अपनी भावनाओं से निपटने के लिए समय दें।
English: So I encourage you to allow people time to deal with their own feelings about drinking.
Hindi: इसलिए मैं आपको प्रोत्साहित करता हूं कि लोगों को पीने के बारे में अपनी भावनाओं से निपटने के लिए समय दें।
English: So I ended up building a job board for remote jobs in Latin America in just a few hours.
Hindi: इसलिए मैंने कुछ ही घंटों में लैटिन अमेरिका में दूरस्थ नौकरियों के लिए एक जॉब बोर्ड का निर्माण समाप्त कर दिया।
English: So I ended up deleting some of those.
Hindi: तो मैंने उसमें से कुछ को भी काट दिया।
English: So I ended up writing a business plan.
Hindi: इसलिए मैंने एक बिजनेस प्लान लिखा।
English: So I enjoyed the first one.
Hindi: इसलिए मुझे पहली पसंद आई।
English: So I examined out 10 office chairs, ranging in value from 32 to 1,395, figuring out we might be shopping for a pair of the best office chairs for our own residence once I completed.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I examined out 10 office chairs, ranging in value from 32 to 1,395, figuring out we would be shopping for a pair of the best ones for our own residence after I completed.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I examined out 10 office chairs, ranging in worth from 32 to 1,395, figuring out we would be shopping for a pair of the best ones for our own residence after I completed.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I examined out 10 office chairs, ranging in worth from 32 to 1,395, understanding we would be shopping for a pair of the best ones for our own residence after I completed.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I examined out 10 workplace chairs, ranging in value from 32 to 1,395, figuring out we might be shopping for a few one of the best workplace chairs for our own residence once I completed.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I examined out 10 workplace chairs, ranging in value from 32 to 1,395, figuring out we might be shopping for a few the favorites for our own residence after I completed.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I examined out 10 workplace chairs, ranging in value from 32 to 1,395, realizing we would be shopping for a few one of the best ones for our own residence after I completed.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I examined out ten workplace chairs, ranging in value from 32 to 1,395, realizing we would be shopping for a few the favorites for our own residence after I completed.
Hindi: इसलिए मैंने 10 कार्यालय की कुर्सियों का परीक्षण किया, जिसकी कीमत  32 से  1,395 तक थी, यह जानते हुए कि हम अपने घर के लिए सबसे अच्छा एक जोड़ा खरीदेंगे जब मैंने समाप्त किया।
English: So I expect Bethesda will not be the very first business to begin providing services for those who can't manage the web speeds required by cloud video gaming.
Hindi: इसलिए मैं आशा करता हूं कि बेथेस्डा पहली कंपनी नहीं होगी जो उन लोगों के लिए समाधान पेश करना शुरू करेगी जो क्लाउड गेमिंग द्वारा मांगे गए इंटरनेट की गति को बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: So I explained what had happened.
Hindi: इसलिए मैंने जो कुछ भी हुआ उसे समझाया।
English: So I explained what happened.
Hindi: इसलिए मैंने जो कुछ भी हुआ उसे समझाया।
English: So I feel no one wants me.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि कोई मुझे नहीं चाहता
English: So I feel that this has to be on a person by person basis.
Hindi: इसलिए, मुझे लगता है कि यह एक व्यक्ति-से-व्यक्ति के आधार पर है।
English: So I feel thats a good sign, don't you?
Hindi: यह मुझे एक अच्छा संकेतक लगता है, है ना?
English: So I felt I should talk about this to you.
Hindi: तो मुझे लगा कि मुझे आपसे इस बारे में बात करनी चाहिए।
English: So I felt compelled.
Hindi: इसलिए मैंने कंफर्टेबल महसूस किया.
English: So I felt that he was having trouble in his sports career, so I got him cut.
Hindi: तो मुझे लगा कि वो स्पोर्ट्स करियर में दिक्कत कर रहे हैं तो मैंने उन्हें कटवा लिए.
English: So I figured I should change it.
Hindi: इसलिए मैंने सोचा कि मुझे बदलना चाहिए।
English: So I figured I would do one today.
Hindi: तो सोचा कि मैं आज एक करूँगा।
English: So I figured I would just go for it.
Hindi: तो मैंने सोचा कि मैं इसके लिए बस जाऊंगा।
English: So I figured I would teach them.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं ही इनको सिखा देता हूं।
English: So I figured I'd have to talk about it.
Hindi: तो मुझे लगा कि मुझे आपसे इस बारे में बात करनी चाहिए।
English: So I figured i'd share.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं साझा करूंगा।