Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It cuts CO2 emissions, for example, because manufacturing new products and recycling old ones causes CO2 to be released.
Hindi: यह सीओ 2 उत्सर्जन में कटौती करता है, उदाहरण के लिए, क्योंकि नए उत्पादों का विनिर्माण और पुराने लोगों को रीसाइक्लिंग करने से सीओ 2 जारी किया जा सकता है।
English: It cuts double-stranded DNA at the specific sequence of bases.
Hindi: यह द्विसूत्री डीएनए को एक विशिष्ट पहचान अनुक्रम पर काटता है।
English: It cuts down costs, brings in more money, and leads to a prosperous business.
Hindi: यह खर्चों को कम करता है, अधिक नकद प्राप्त करता है, और एक समृद्ध व्यवसाय को बढ़ावा देता है।
English: It cuts of the least significant bits, so there is a possibility that you run into a collision, right?
Hindi: यह कम से कम महत्वपूर्ण बिट्स को काट देता है, इसलिए एक संभावना है कि आप एक टकराव में चलते हैं, है ना?
English: It cuts of the least significant bits, so there is a possibility that you run into a collision, right? ...
Hindi: यह कम से कम महत्वपूर्ण बिट्स को काट देता है, इसलिए एक संभावना है कि आप एक टकराव में चलते हैं, है ना?
English: It cuts off the least significant bits, so there is a possibility that you run into a collision, right?
Hindi: यह कम से कम महत्वपूर्ण बिट्स को काट देता है, इसलिए एक संभावना है कि आप एक टकराव में चलते हैं, है ना?
English: It cuts the floor, metal, wood, or other materials to the desir...
Hindi: यह फर्श, धातु, लकड़ी, या अन्य सामग्रियों को देसी को काटता है ...
English: It damaged all of us.
Hindi: इसने हम सब को घायल की ॥
English: It damaged an exterior and interior wall of the building.
Hindi: उसने इमारत की बाहरी और आंतरिक दीवारों को ढंक दिया।
English: It damages self-respect.
Hindi: यह आत्म सम्मान को चोट पहुंचता है ।
English: It damages the image of the country.
Hindi: इससे देश की छवि को नुकसान हुआ है।
English: It damages the vehicles and other people's property with your car.
Hindi: यह आपकी कार के द्वारा अन्य लोगों की गाडियों और संपत्ति को होने वाले नुकसान की भरपाई करता है.
English: It dances with the Moon.
Hindi: चांदनी के संग नाचता है ।
English: It dates back to 1350.
Hindi: 1350 तक की मिल जाती है।
English: It dates back to at least 1905.
Hindi: कम से कम वर्ष 1905 से आकलन शुरू करें।
English: It dates back to the XIX century, when its founder, Emil Rotenau, decided to fulfill his cherished dream to provide people with high-quality and reliable equipment.
Hindi: यह 19 वीं शताब्दी की है, जब इसके संस्थापक एमिल रोटेनॉ ने अपने पोषित सपने को पूरा करने का निर्णय लिया थाः लोगों को उच्च-गुणवत्ता और विश्वसनीय उपकरण प्रदान करने के लिए।
English: It dates from 12 years ago and does not appear to be followed by other attempts or scattered scientific publications.
Hindi: यह 12 साल पहले की तारीखों का है और अन्य प्रयासों या बिखरे हुए वैज्ञानिक प्रकाशनों का पालन नहीं करता है।
English: It dates from 1450 and is one of the oldest town halls in The Netherlands.
Hindi: यह 1450 से पहले की तारीख है और नीदरलैंड के सबसे पुराने संगीत वाद्ययंत्रों में से एक है।
English: It dates from around 1770.
Hindi: बात 1770 के आसपास की है।
English: It dates to the 1st or 2nd Second Century AD.
Hindi: इसका काल ईसा-पूर्व द्वितीय अथवा प्रथम शताब्दी निर्धारित किया गया है ।
English: It dates to the early 5th century BCE and is now in the British Museum, London.
Hindi: यह मूर्ति चौथी शताब्दी की है और फिलहाल लन्दन के ब्रिटिश संग्रहालय में रखी है.
English: It dating is evoked by light which has a dominant wavelength of roughly 495- 570 nm.
Hindi: यह प्रकाश द्वारा उत्पन्न होता है जिसमें लगभग 495-570 एनएम की एक प्रभावी तरंग दैर्ध्य होती है।
English: It dawned on me a few days later what had happened.
Hindi: कुछ दिन से जाने मुझको, ये हुआ क्या है।
English: It de-motivates men and women.
Hindi: यह पुरुष और महिला को उत्साहित करता है।
English: It deals only with digital currencies, which means that you cannot buy BTC with fiat money.
Hindi: यह केवल डिजिटल मुद्राओं से संबंधित है, जिसका अर्थ है कि आप बीटीसी को फिएट मनी से नहीं खरीद सकते।
English: It deals with Real-world problems. .. more
Hindi: आप वास्तविक दुनिया के मुद्दों को ...
English: It deals with a serious subject in a funny and exciting way.
Hindi: गम्भीर विषय को गर्मागर्म और मजेदार तरीके से।
English: It deals with a similar theme.
Hindi: यह एक समान विषय को संबोधित करता है।
English: It deals with a similar topic.
Hindi: यह एक समान विषय को संबोधित करता है।
English: It deals with all major legislative  financial matters.
Hindi: सभी बड़े विधायी एवं वित्तीय मामलों को देखती है।
English: It deals with all major legislative and financial matters.
Hindi: सभी बड़े विधायी एवं वित्तीय मामलों को देखती है।
English: It deals with all the options
Hindi: यह सभी विकल्पों से संबंधित हैः
English: It deals with all top page home builders which enables you to develop your own page layouts if required.
Hindi: यह सभी शीर्ष पेज बिल्डरों के साथ काम करता है, जिससे आप जरूरत पड़ने पर अपना खुद का पेज लेआउट बना सकते हैं।
English: It deals with all top page home builders which enables you to produce your own page layouts if needed.
Hindi: यह सभी शीर्ष पेज बिल्डरों के साथ काम करता है, जिससे आप जरूरत पड़ने पर अपना खुद का पेज लेआउट बना सकते हैं।
English: It deals with basic grammar questions.
Hindi: यह बुनियादी व्याकरण प्रश्नों से संबंधित है।
English: It deals with both males and females, with the very best evaluations from 100,000 users and counting.
Hindi: यह 100,000 उपयोगकर्ताओं और गिनती से सर्वोत्तम समीक्षाओं के साथ, पुरुषों और महिलाओं दोनों को पूरा करता है।
English: It deals with disarmament and international security matters.
Hindi: यह निशस्त्रीकरण और अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मामलों से निपटेगी।
English: It deals with disarmament and international security.
Hindi: यह निशस्त्रीकरण और अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मामलों से निपटेगी।
English: It deals with discovering information between the acquired information and past experiences.
Hindi: यह अर्जित जानकारी और पिछले अनुभवों के बीच जानकारी की खोज से संबंधित है।
English: It deals with food security problems in 12 countries, including China, Egypt, India, Indonesia, Pakistan, Trukey and Zimbabwe and steps needed to mitigate the problem of hunger and undernourishment.
Hindi: यह चीन, मिस्र, भारत, इंडोनेशिया, पाकिस्तान, तुर्की और जिम्बाब्वे सहित 12 देशों में खाद्य सुरक्षा समस्याओं तथा भूख एवं अल्पपोषण की समस्या को कम करने के लिए आवश्यक कदमों से संबंधित है।
English: It deals with food security problems in 12 countries, including China, Egypt, India, Indonesia, Pakistan, Turkey and Zimbabwe and steps needed to mitigate the problem of hunger and undernourishment.
Hindi: यह चीन, मिस्र, भारत, इंडोनेशिया, पाकिस्तान, तुर्की और जिम्बाब्वे सहित 12 देशों में खाद्य सुरक्षा समस्याओं तथा भूख एवं अल्पपोषण की समस्या को कम करने के लिए आवश्यक कदमों से संबंधित है।
English: It deals with identifying a problem through understanding the different assumptions or alternatives.
Hindi: यह विभिन्न मान्यताओं या विकल्पों को समझकर किसी समस्या की पहचान करने से संबंधित है।
English: It deals with legal disputes among EU member state governments and EU institutions.
Hindi: यह राष्ट्रीय सरकारों और यूरोपीय संघ के संस्थानों के बीच कानूनी विवादों को सुलझाता है।
English: It deals with management of borders, including coastal areas.
Hindi: तटवर्ती सीमाओं सहित सीमा प्रबंधन का कार्य देखता है।
English: It deals with physical coordination, movements, and motor skills.
Hindi: यह शारीरिक समन्वय, आंदोलनों और मोटर कौशल से संबंधित है।
English: It deals with special provision with respect to the State of Assam.
Hindi: असम राज्य के संबंध में विशेष प्रावधान करता है।
English: It deals with the affairs of Adil Shahis of Bijapur.
Hindi: यह बीजापुर के आदिल शाहिस के मामलों से संबंधित है।
English: It deals with the all signs  symptoms related to Parkinson's disease.
Hindi: यह पार्किंसंस रोग से जुड़े लक्षणों और लक्षणों का इलाज करता है।
English: It deals with the classification of species of known living beings, from the understanding of their evolutionary history or phylogenetics.
Hindi: यह ज्ञात जीवों की प्रजातियों के वर्गीकरण से संबंधित है, जो उनके विकासवादी या फ़ाइलोजेनेटिक इतिहास की समझ पर आधारित है।
English: It deals with the classification of the species of known living beings, from the understanding of their evolutionary or phylogenetic history.
Hindi: यह ज्ञात जीवों की प्रजातियों के वर्गीकरण से संबंधित है, जो उनके विकासवादी या फ़ाइलोजेनेटिक इतिहास की समझ पर आधारित है।
English: It deals with the conservation of forests.
Hindi: वनों के संरक्षण से संबंधित हैं।
English: It deals with the design, implementation and maintenance of reward systems which aim to meet the needs of both the organization and its shareholders.
Hindi: यह पुरस्कार प्रणालियों के डिजाइन, कार्यान्वयन और रखरखाव से संबंधित है, जिसका उद्देश्य संगठन और इसके शेयरधारकों दोनों की जरूरतों को पूरा करना है।
English: It deals with the macroscopic world like galaxies and universe as well as microscopic world like nucleus of an atom and fundamental particles like electrons, protons, neutrons etc.
Hindi: यह मैक्रोस्कोपिक दुनिया जैसे आकाशगंगाओं और ब्रह्मांड के साथ-साथ सूक्ष्म दुनिया जैसे परमाणु के नाभिक और इलेक्ट्रॉनों, प्रोटॉन, न्यूट्रॉन आदि जैसे मौलिक कणों से संबंधित है।
English: It deals with the policies related to India's external cultural relations.
Hindi: यह भारत के बाहरी सांस्कृतिक संबंधों से संबंधित नीतियों से संबंधित है।
English: It deals with the question
Hindi: यह सवाल की ओर जाता हैः
English: It deals with the study of energy, the conversion of energy between different forms and the ability of energy to do work.
Hindi: यह ऊर्जा के अध्ययन, विभिन्न रूपों के बीच ऊर्जा के रूपांतरण और कार्य करने के लिए ऊर्जा की क्षमता से संबंधित है।
English: It deals with the taboo surrounding widows in Vrindavan and Varanasi in India.
Hindi: फिल्म भारत में वृंदावन और वाराणसी में विधवाओं के आसपास के निषेध से संबंधित है।
English: It deals with women empowerment and issues related to a male-centric society.
Hindi: यह महिला सशक्तिकरण और पुरुष केंद्रित समाज से संबंधित मुद्दों से संबंधित है।
English: It dealt a major setback to the vision, cherished by Americans, of a North America completely under the domination of the US.
Hindi: इसने पूरी तरह से संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रभुत्व के तहत उत्तरी अमेरिका की दृष्टि, अमेरिकियों द्वारा पोषित, को एक बड़ा झटका दिया।
English: It dealt a major setback to the vision, cherished by Americans, of a North America completely under the domination of the United States.
Hindi: इसने पूरी तरह से संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रभुत्व के तहत उत्तरी अमेरिका की दृष्टि, अमेरिकियों द्वारा पोषित, को एक बड़ा झटका दिया।
English: It debuted as a demonstration sport at the 1988 Calgary Games.
Hindi: 1988 कैलगरी गेम्स में इस खेल को प्रदर्शनीय इवेंट के तौर पर रखा गया था।
English: It debuted at No. 1 in multiple countries.
Hindi: यह कई देशों में नंबर 1 पर पहुंच गया।
English: It debuted at the Frankfurt Motor...
Hindi: फ्रैंकफर्ट मोटर शो में पदार्पण...
English: It debuted in 1974 and was ...
Hindi: इसे 1974 में लॉन्च किया गया था और...
English: It debuted in 1st Issue Special 1 April 1975, and was created by Jack Kirby.
Hindi: वह पहली बार मिस्टर मिरेकल  1 अप्रैल 1971 में दिखाई दिए और इसे जैक किर्बी ने बनाया था।
English: It debuted in 2016 and became a huge hit.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2016 में खेलना प्रारंभ किया और बड़ी सफलता हासिल की।
English: It debuted in the 1986 animated film The Transformers The Movie.
Hindi: इसने 1986 की एनिमेटेड फिल्म में शुरुआत की द ट्रांसफॉर्मर्सः द मूवी।
English: It debuted on 12 January 2009 and is the fourth longest running Indian TV drama.
Hindi: इस नाटक की शुरुआत 12 जनवरी 2009 में हुआ था और यह सबसे लम्बे समय तक चलने वाला भारतीय टीवी नाटक हैं।
English: It debuted on NBC in 1963 and ran on TV for decades.
Hindi: यह एनबीसी पर 1964 में शुरू हुआ और एक दशक तक प्रसारित हुआ।
English: It decided that Gram Panchayat Veterinary Assistants GPVA, who have completed five years of service, will be brought under contract.
Hindi: बैठक में निर्णय लिया गया कि पांच वर्ष का कार्यकाल पूर्ण करने वाले ग्राम पंचायत वेटनरी असिसटेंटस जीपीवीए को अनुबंध के अन्तर्गत लाया जाएगा।
English: It decided that the Gram Panchayat Veterinary Assistants GPVA who have completed as five years of service will be brought under contract.
Hindi: बैठक में निर्णय लिया गया कि पांच वर्ष का कार्यकाल पूर्ण करने वाले ग्राम पंचायत वेटनरी असिसटेंटस जीपीवीए को अनुबंध के अन्तर्गत लाया जाएगा।
English: It decided to increase the honorarium of special police officers deployed in Chamba and Lahaul-Spiti districts from the existing Rs 6,000 to Rs 7,000 per month.
Hindi: मंत्रिमंडल द्वारा प्रदेश के जम्मू व कश्मीर सीमा से सटे चम्बा व लाहौल-स्पीति क्षेत्रों में तैनात विशेष पुलिस अधिकारियों के मानदेय को भी 6000 रुपये से बढ़ाकर 7000 रुपये प्रतिमाह करने का निर्णय लिया गया।
English: It decided to publish a weekly paper Ghadar or Hindustan Ghadar, in commemoration of the Revolt of 1857, in English, Urdu, Marathi and Gurmukhi.
Hindi: इस संस्था ने कालांतर में अंग्रेजी, उर्दू, मराठी और पंजाबी में एक साथ गदर या हिन्दुस्तान गदर 1857 के विद्रोह की स्मृति में का प्रकाशन किया।
English: It decides disputes between two or more states.
Hindi: यह दो या दो से अधिक राज्यों के बीच विवाद को हल करता है।
English: It decides if a route can be activated.
Hindi: यह निर्धारित करता है कि कोई मार्ग सक्रिय है या नहीं।
English: It decides on the admission of new members to the UN upon the recommendation of the Security Council.
Hindi: 6. यह सुरक्षा परिषद की सिफारिश पर संयुक्त राष्ट्र में नए सदस्यों को स्वीकार करता है।
English: It decides the RBI's benchmark interest rates.
Hindi: यह आरबीआई की बेंचमार्क ब्याज दरें तय करता है।
English: It decides the data transmission rate.
Hindi: यह डेटा संचरण दर तय करता है।
English: It decides the destiny of our life.
Hindi: तय करते हैं हमारे जीवन की चर्या को।
English: It decides the syllabus for various courses.
Hindi: यह विभिन्न विद्यालयों के लिए पाठ्यक्रम का निर्धारण करती है।
English: It decides whether to
Hindi: यह तय करती है कि
English: It declares international terrorism a threat to international peace and security and imposes binding obligations on all UN member states.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद को अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिये खतरे के रूप में घोषित करता है और संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों पर बाध्यकारी दायित्व लागू करता है।
English: It declares international terrorism a threat to international peace and security and imposes binding obligations on all UN member states.li
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद को अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिये खतरे के रूप में घोषित करता है और संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों पर बाध्यकारी दायित्व लागू करता है।
English: It declined a plea of the Trinamool Congress government for a stay on the order.
Hindi: इसने तृणमूल कांग्रेस सरकार की एक याचिका को खारिज कर दिया, जिसने आदेश पर स्थगन लगाने की मांग की थी।
English: It declined and was deserted by the 7th century.
Hindi: यह गिरावट आई और 7 वीं शताब्दी तक निर्जन हो गई।
English: It declined another 9.56 to 11.70 on a weekly basis.
Hindi: यह साप्ताहिक आधार पर 9.56 घटकर 11.70 पर आ गया।
English: It declined by 2.99 over the past 24-hours 171 million.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 171 मिलियन डॉलर के मुकाबले इसमें 2.99 की गिरावट आई।
English: It declined slightly this week, but is up more than 183 year-on-year and 283 more than last year.
Hindi: इस सप्ताह इसमें थोड़ी गिरावट आई, लेकिन यह साल-दर-साल 183 से अधिक और पिछले वर्ष की तुलना में 283 अधिक है।
English: It declined to 1.11 between September 4 and September 7 and since then, it has remained under 1.
Hindi: 4 से 7 सितंबर के बीच यह घटकर 1.11 हुई और उसके बाद ये यह 1 अंक से नीचे बनी हुई है।
English: It declined to 1.11 between September 4-7 and since then it has remained under 1.
Hindi: 4 से 7 सितंबर के बीच यह घटकर 1.11 हुई और उसके बाद ये यह 1 अंक से नीचे बनी हुई है।
English: It declined to 11.9 p.c. at the time of independence.
Hindi: स्वतंत्रता के समय यह घटकर 11.9 पीसी हो गया।
English: It declined to 50.8 in May, from 55.5 in April.
Hindi: मई मेंं यह घटकर 50.8 पर रहा, जो अप्रैल में 55.5 पर था।
English: It declined to participate in the begging.
Hindi: उन्होंने खोदाई में भाग लेने से मना किया था।
English: It decomposes for a long time, at a low temperature.
Hindi: इसे कम तापमान पर लंबे समय तक किण्वित किया जाता है।
English: It decomposes in water with the production of methane.
Hindi: यह मीथेन के उत्पादन के साथ पानी में विघटित होता है।
English: It decomposes much more quickly than other fruits.
Hindi: अन्य फलों की तुलना में अधिक तेजी से पचते है।
English: It decomposes much quicker than other fruits.
Hindi: अन्य फलों की तुलना में अधिक तेजी से पचते है।
English: It decreased by 0.05 points from the previous year.
Hindi: यह पिछले वर्ष से 0.05 अंक की कमी हुई।
English: It decreased slightly in 2018
Hindi: 2018 में थोड़ी कमी आई
English: It decreased to 9.19 lakhs from 10.17 lakhs.
Hindi: 10.17 लाख से घटकर ये 9.19 लाख पहुंच गया है।
English: It decreases and converts into kinetic energy
Hindi: कम हो जाएगी और गतिज उर्जा में परिवर्तित हो जाएगी
English: It decreases as number of ions per unit volume decreases.
Hindi: प्रति इकाई आयतन में आयनों की मात्रा घट जाती है।
English: It decreases at first, then increases.
Hindi: पहले घटता है, बाद में बढता हैं।
English: It decreases certain types of cancer
Hindi: कैंसर के कुछ रूपों को रोकता है
English: It decreases down a Group.
Hindi: यह एक समूह को घटाता है।
English: It decreases down a group.
Hindi: यह एक समूह को घटाता है।
English: It decreases fertility in men.
Hindi: इससे पुरुषों में फर्टिलिटी रेट कम हो जाती है।
English: It decreases rapidly after the age of 35.
Hindi: 35 की उम्र के बाद ये काफी कम हो जाती है।
English: It decreases risk of multiple sclerosis.
Hindi: यह मल्टीपल स्केलेरोसिस के जोखिम को कम करती है
English: It decreases the activation energy for the reaction.
Hindi: उत्प्रेरक से अभिक्रिया की सक्रियण ऊर्जा कम हो जाती है।
English: It decreases the amount of oxygen that can reach the skin, which speeds up the aging process of the skin and can make it dull and grey.
Hindi: धूम्रपान से ऑक्सीजन की मात्रा कम हो जाती है जो त्वचा तक पहुँच सकती है, जो त्वचा की उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को तेज़ करती है और इसे सुस्त और ग्रे बना सकती है।
English: It decreases the buildup of acid in the mouth.
Hindi: ये मुंह में एसिड की मात्रा को कम करता है।
English: It decreases the chances of theft and fraud.
Hindi: धोखाधड़ी और चोरी की संभावना को कम करता है।
English: It decreases the cortisol levels in the body and reduces stress and anxiety
Hindi: यह शरीर में कोर्टिसोल के स्तर को कम करता है और तनाव और चिंता को कम करता है
English: It decreases the fat content in the body by burning it off when the body is in deep sleep.
Hindi: यह शरीर में वसा की मात्रा को कम कर देता है जब शरीर गहरी नींद में होता है।
English: It decreases the fat content within the body by burning it off when the body is in deep sleep.
Hindi: यह शरीर में वसा की मात्रा को कम कर देता है जब शरीर गहरी नींद में होता है।
English: It decreases the ill effects of the planets.
Hindi: ग्रहों के दुष्प्रभाव को कम करता है।
English: It decreases the impact of negative emotions.
Hindi: नकारात्मक भावनाओं को कम करता है।
English: It decreases the need to eat considerably at the end of the afternoon and fills you so much that you naturally eat 441 fewer calories per day, simply by adding protein to your diet.
Hindi: घटियापन से देर रात स्नैकिंग की इच्छा को कम करें और आपको इतना भरा हुआ बनाये कि आप प्रतिदिन 441 कम कैलोरी का सेवन करें, केवल प्रोटीन को अपने आहार में शामिल करके।
English: It decreases the respiratory rate.
Hindi: यह श्वसन दर को कम करता है।
English: It decreases the risk of a stroke or other heart diseases as jumping rope makes the heart stronger and elevates it to a higher intensity than before.
Hindi: यह एक स्ट्रोक या अन्य हृदय रोगों के जोखिम को कम करता है क्योंकि रस्सी कूदने से हृदय मजबूत होता है और इसे पहले की तुलना में उच्च तीव्रता तक ले जाता है।
English: It decreases the risk of multiple sclerosis.
Hindi: यह मल्टीपल स्केलेरोसिस के जोखिम को कम करती है
English: It decreases the risk of stroke by one-third.
Hindi: यह एक तिहाई से रिलेप्स के जोखिम को कम करता है।
English: It decreases user experience.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुभव को कम करता है
English: It decreases with age
Hindi: घटती है ये उम्र
English: It decreases with altitude.
Hindi: ऊंचाई के साथ घटता है।
English: It decreases with increase in temperature and occurs at lower temperatures.
Hindi: यह तापमान के बढ़ने के साथ घटता है और कम तापमान के साथ बढ़ता है।
English: It deeply cleanses the skin to make it oil-free.
Hindi: यह तेल को मुक्त करने के लिए त्वचा को गहराई से साफ करता है।
English: It deeply penetrates the hair follicles to nourish and strengthen them from within.
Hindi: मुखौटा गहरा बाल पोषण होता है और जड़ों को मजबूत बनाने, अंदर से उन्हें.
English: It defaults to localhost4000, but may be hosted on a different port on your machine.
Hindi: यह डिफ़ॉल्ट रूप में स्थानीय होस्टः 4000 है, लेकिन आपकी मशीन पर एक अलग बंदरगाह पर होस्ट किया जा सकता है।
English: It defended the sky over Baku and the industrial area.
Hindi: इसने बाकू और औद्योगिक क्षेत्र के ऊपर आकाश का बचाव किया।
English: It defies all pain.
Hindi: समस्त वेदना को सहता है।
English: It defined minority high schools as institutions where at least 40 per cent of the student population identifies as Black andor Hispanic.
Hindi: उच्च-अल्पसंख्यक स्कूल ऐसे स्कूल हैं जहां कम से कम 40 छात्र काले या हिस्पैनिक हैं।
English: It defined the boundaries of the Western Ghats for the purposes of ecological management.
Hindi: इसने पारिस्थितिक प्रबंधन के उद्देश्यों के लिये पश्चिमी घाट की सीमाओं को परिभाषित किया।
English: It defined the boundaries of the Western Ghatsfor the purposes of ecological management.
Hindi: इसने पारिस्थितिक प्रबंधन के उद्देश्यों के लिये पश्चिमी घाट की सीमाओं को परिभाषित किया।
English: It defines a dispute resolution mechanism.
Hindi: एक विवाद समाधान तंत्र को परिभाषित करता है।
English: It defines a hierarchical structure of conversion of raw data to processed information through the different layers.
Hindi: यह विभिन्न परतों के माध्यम से संसाधित जानकारी में कच्चे डेटा के रूपांतरण की एक पदानुक्रमित संरचना को परिभाषित करता है।
English: It defines a home's ambiance.
Hindi: यह घर का माहौल तय करता है।
English: It defines child's future.
Hindi: यही शिशु का भविष्य निर्धारित करते हैं।
English: It defines love to you.
Hindi: प्रेम तुम्हें परिभाषित करता है।
English: It defines me in more ways than one and I believe in taking my style very seriously.
Hindi: यह मुझे कई तरह से परिभाषित करता है और मैं अपने स्टाइल को बहुत ही गंभीरता से लेती हूं.
English: It defines philosophy as the study of the nature of reality and existence, of what is possible to know, and of right and wrong behaviour. ...
Hindi: दर्शन वास्तविकता और अस्तित्व की प्रकृति का, जो जानना संभव है, और सही और गलत व्यवहार का अध्ययन है।
English: It defines rights and duties of both husband and wife.
Hindi: यह दोनो पत्नि और पति के कर्तव्यों को सूचीबद्ध करता है।
English: It defines roles and responsibilities.
Hindi: यह भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को स्पष्ट करता है.
English: It defines structures, features, and fields so that records are described accurately and easily accessible.
Hindi: यह परिभाषित करता है संरचना, गुण, और क्षेत्रों इतना है कि रिकॉर्ड कर रहे हैं सही रूप में वर्णित है और आसानी से पहुँचा है ।
English: It defines the boundaries for the operation of the company.
Hindi: यह कम्पनी के कार्यक्षेत्र की सीमाओं को स्पष्ट करता है।
English: It defines the boundaries of government.
Hindi: यह सरकार के अधिकारों को सीमा तय करता है।
English: It defines the communication process in 7 layers.
Hindi: यह कम्युनिकेशन प्रक्रियाओं को 7 परतों में विभाजित कर देता है।
English: It defines the condition that must be checked.
Hindi: यह उस स्थिति को परिभाषित करता है जिसे जांचना आवश्यक है।
English: It defines the construction of the structure and its functionality.
Hindi: यह संरचना के निर्माण और इसकी कार्यक्षमता को परिभाषित करता है।
English: It defines the length of the data being sent.
Hindi: यह भेजे जा रहे डेटा की लंबाई को परिभाषित करता है।
English: It defines the limits of governmental power.
Hindi: यह सरकार के अधिकारों को सीमा तय करता है।
English: It defines the limits of the government's authority.
Hindi: यह सरकार के अधिकारों को सीमा तय करता है।
English: It defines the scope of activities of the company.
Hindi: यह कम्पनी के कार्यक्षेत्र की सीमाओं को स्पष्ट करता है।
English: It defines the scope of the company's activities.
Hindi: यह कम्पनी के कार्यक्षेत्र की सीमाओं को स्पष्ट करता है।
English: It defines the structure, properties, and fields so that records are accurately described and easily accessed.
Hindi: यह परिभाषित करता है संरचना, गुण, और क्षेत्रों इतना है कि रिकॉर्ड कर रहे हैं सही रूप में वर्णित है और आसानी से पहुँचा है ।
English: It defines the type of cancer.
Hindi: इससे कैंसर के प्रकार का पता चलता है.