Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To examine the mortality effects on older adults who met strength-training guidelines, researchers analyzed data from the 1997-2001 National Health Interview Survey NHIS linked to death certificate data through 2011.
Hindi: बड़े-बड़े वयस्कों पर मृत्यु दर प्रभाव देखने के लिए जो ताकत-प्रशिक्षण दिशानिर्देशों को पूरा करते हैं, शोधकर्ताओं ने 1997 के माध्यम से मृत्यु प्रमाण पत्र डेटा से जुड़े 2001-2011 राष्ट्रीय स्वास्थ्य साक्षात्कार सर्वेक्षण एनआईआईएस से डेटा की जांच की।
English: To examine the subject further let us have a look at the most common test areas.
Hindi: इस विषय की जांच करने के लिए हमें सबसे आम परीक्षण क्षेत्रों पर एक नज़र डालें।
English: To examine these predictions, we conducted two studies.
Hindi: इस विचार का परीक्षण करने के लिए, हमने दो अध्ययन किए।
English: To examine this possibility, we conducted two experiments.
Hindi: इस विचार का परीक्षण करने के लिए, हमने दो अध्ययन किए।
English: To examine this, we asked an online sample of almost 400 adults in the US to complete a measure of their exposure to nature in everyday life and activities.
Hindi: इसकी जांच करने के लिए, हमने रोज़मर्रा की जिंदगी और गतिविधियों में अपने प्रकृति के प्रदर्शन का एक उपाय पूरा करने के लिए यूएस में करीब 400 वयस्कों के एक ऑनलाइन नमूने से पूछा।
English: To exchange faces, you need to go to the list of lenses masks.
Hindi: चेहरों का आदान-प्रदान करने के लिए, आपको लेंस मास्क की सूची में जाने की आवश्यकता है।
English: To exchange information and data related to tourism;
Hindi:  पर्यटन से संबंधित डाटा और सूचनाओं का आदान-प्रदान करना।
English: To exclude air from it as much as possible so that the freezing process is faster and the product is properly stored for the required time.
Hindi: जितना संभव हो उतना हवा को बाहर करने के लिए ताकि ठंड की प्रक्रिया तेज हो और उत्पाद आवश्यक समय के लिए ठीक से संग्रहीत हो।
English: To exclude an exception to the current list of recipients the list of addresses that need to be removed.
Hindi: बाहर करने के लिए एक अपवाद की वर्तमान सूची के प्राप्तकर्ताओं के पतों की सूची की जरूरत है कि हटाया जा करने के लिए.
English: To exclude it, it is necessary to periodically carry out their anti-tick treatment, as often as possible to dry and air.
Hindi: इसे बाहर करने के लिए, समय-समय पर उनके एंटी-टिक उपचार, सूखी और हवादार को जितनी बार संभव हो, बाहर ले जाने के लिए आवश्यक है।
English: To exclude tense silence, both need to find the most suitable company from among the invited.
Hindi: तनावपूर्ण चुप्पी को बाहर करने के लिए, दोनों को आमंत्रित में से सबसे उपयुक्त कंपनी खोजने की आवश्यकता है।
English: To execute outreach and comprehensive Community-Based Rehabilitation programmes in rural and urban environments.
Hindi: शहरी और ग्रामीण परिवेश में आउटरीच और व्यापक समुदाय आधारित पुनर्वास कार्यक्रमों को लागू करना।
English: To execute the directive of flood control, irrigation, power supply, soil conservation, and water supply management in the regular region.
Hindi: आम क्षेत्र में बाढ़ नियंत्रण, सिंचाई, बिजली आपूर्ति, मृदा संरक्षण और जल आपूर्ति प्रबंधन के जनादेश को पूरा करने के लिए।
English: To execute the policies and directives of the Board.
Hindi: बोर्ड के कार्यक्रमों एवं नीतियों को क्रियान्वित करना।
English: To exercise the power of the Head of the Department for the Accounting Organization and managing the cadre with reference to career counseling, training, transfer, promotion, leave, vigilance and disciplinary matters etc.
Hindi: लेखांकन संगठन हेतु विभागाध्यक्ष की शक्तियों का प्रत्यायोजन करना और आजीविका परामर्श, प्रशिक्षण, स्थानांतरण पदोन्नति, छुट्टी, सतर्कता ओर अनुशासनिक मामलों आदि के संदर्भ में कॉडर का प्रबंधन करना।
English: To exercise the power of the Head of the Department for the Accounting Organization and managing the cadre with reference to career counselling, training, transfer, promotion, leave, vigilance and disciplinary matters etc.
Hindi: लेखांकन संगठन हेतु विभागाध्यक्ष की शक्तियों का प्रत्यायोजन करना और आजीविका परामर्श, प्रशिक्षण, स्थानांतरण पदोन्नति, छुट्टी, सतर्कता ओर अनुशासनिक मामलों आदि के संदर्भ में कॉडर का प्रबंधन करना।
English: To exercise these rights, please contact Us.
Hindi: इन अधिकारों का प्रयोग करने के लिए, कृपया हमसे सम्पर्क करें.
English: To exercise those rights, please contact us.
Hindi: इन अधिकारों का प्रयोग करने के लिए, कृपया हमसे सम्पर्क करें.
English: To exhibit the capabilities of the new material, the researchers constructed a coin-cell battery prototype device to power an LED for 30 seconds.
Hindi: नई सामग्री की क्षमताओं को प्रदर्शित करने के लिए, शोधकर्ताओं ने एक सिक्का-सेल बैटरी प्रोटोटाइप डिवाइस बनाया जो 30 सेकंड के लिए एक प्रकाश उत्सर्जक डायोड को सक्षम करने में सक्षम था।
English: To exist but not be seen.
Hindi: रहते तो है पर दिखते नही.
English: To exist independent of God is the first foolish thing anyone can do in life.
Hindi: से अस्तित्व में भगवान के स्वतंत्र पहले मूर्ख बात किसी को भी जीवन में क्या कर सकते हैं।
English: To exist or to live.
Hindi: अस्तित्व में आना या जीवन धारण करना।
English: To existing customers
Hindi: मौजूदा ग्राहकों के लिएः
English: To exit foreigners from Italy.
Hindi: विदेशियों को इटली से बाहर निकालना।
English: To expand a bit . . .
Hindi: थोड़ा और विस्तार . . .
English: To expand business location.
Hindi: व्यापार स्थान का विस्तार करने के लिए।
English: To expand his empire
Hindi: अपने साम्राज्य विस्तार के लिए
English: To expand its offer, the company recently introduced a data science and machine learning program and a unique subscription-based lifetime career accelerator.
Hindi: अपनी पेशकशों का विस्तार करने के लिए, कंपनी ने हाल ही में डेटा साइंस एंड मशीन लर्निंग प्रोग्राम और फॉरएवर नामक एक सदस्यता-आधारित आजीवन कैरियर त्वरक पेश किया है।
English: To expand its offerings, the company have recently introduced the data science  machine learning program and a subscription-based lifelong career accelerator named Forever.
Hindi: अपनी पेशकशों का विस्तार करने के लिए, कंपनी ने हाल ही में डेटा साइंस एंड मशीन लर्निंग प्रोग्राम और फॉरएवर नामक एक सदस्यता-आधारित आजीवन कैरियर त्वरक पेश किया है।
English: To expand its offerings, the company recently introduced a Data Science and Machine Learning programme and a unique subscription-based lifelong career accelerator.
Hindi: अपनी पेशकशों का विस्तार करने के लिए, कंपनी ने हाल ही में डेटा साइंस एंड मशीन लर्निंग प्रोग्राम और फॉरएवर नामक एक सदस्यता-आधारित आजीवन कैरियर त्वरक पेश किया है।
English: To expand its operation in the UK
Hindi: यूके में अपने व्यवसाय का विस्तार करना
English: To expand on the other replies
Hindi: अन्य उत्तरों पर विस्तार करने के लिएः
English: To expand the area of operations in Mumbai and beyond.
Hindi: मुंबई और उससे आगे परिचालन के क्षेत्र का विस्तार करना।
English: To expand the combat capabilities of the fighter aviation it is proposed to create a medium unmanned aerial vehicle capable of carrying air-to-air guided weapons.
Hindi: लड़ाकू की युद्ध क्षमताओं का विस्तार करने के लिए विमानन एक मध्यम मानव रहित हवाई वाहन का निर्माण जो हवा से हवा में निर्देशित हथियारों को ले जाने में सक्षम है।
English: To expand the space, the room is often combined with a balcony, kitchen or corridor.
Hindi: अंतरिक्ष का विस्तार करने के लिए, कमरे को अक्सर बालकनी, रसोई या गलियारे के साथ जोड़ा जाता है।
English: To expand the space, you can use a horizontal strip along the entire length of the wall.
Hindi: अंतरिक्ष का विस्तार करने के लिए, दीवार के पार एक क्षैतिज पट्टी का उपयोग करें।
English: To expand the useful space of the kitchen, it is necessary to use as many deep drawers as possible with fairly high sides on the sides and back.
Hindi: रसोई के उपयोगी स्थान का विस्तार करने के लिए, पक्षों और पीठ पर काफी उच्च पक्षों के साथ जितना संभव हो उतना गहरे दराज का उपयोग करना आवश्यक है।
English: To expand their social network
Hindi: अपने सामाजिक नेटवर्क का विस्तार करें
English: To expand this idea.
Hindi: इस विचार पर विस्तार।
English: To expand your existing business.
Hindi: अपने मौजूदा व्यवसाय का विस्तार करने के लिए
English: To expand your mind?
Hindi: अपने मन को फैलाने के लिए?
English: To experience all the health benefits of exercise, it's important to do it regularly.
Hindi: व्यायाम के सभी स्वास्थ्य लाभों को प्राप्त करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि आप इसे सही तरीके से करें।
English: To experience is enough.
Hindi: अनुभव करने के लिए ये काफ़ी है।
English: To experience it, to live it.
Hindi: अनुभव करना, उन्हें जीना।
English: To experience rest and peace in the midst of life's challenges, we must take time to learn from
Hindi: जीवन की चुनौतियों के बीच आराम और शांति का अनुभव करने के लिए, हमें इससे सीखने के लिए समय निकालना चाहिए
English: To experience the country at its most awesomely empty, head north to Lapland's Urho Kekkonen National Park.
Hindi: देश को सबसे असाधारण खाली पर अनुभव करने के लिए, उत्तर में लैपलैंड के उरो केककोनेन नेशनल पार्क में जाएं।
English: To experience the difference, look at the following chart.
Hindi: अंतर देखने के लिए, नीचे दिए गए चार्ट पर जाएं.
English: To experience this wonderful state of serenity as well as to lock into the sights and sounds of nature, book a ticket to Pawas.
Hindi: शांति की इस अद्भुत स्थिति का अनुभव करने के साथ-साथ प्रकृति के नज़ारों और ध्वनियों में बंद होने के लिए, पावास के लिए टिकट बुक करें।
English: To experiencing life.
Hindi: जीवन का अनुभव करने के लिए.
English: To experiment with this approach for free, you can sign up for the 21 Day Relationship Challenge.
Hindi: निः शुल्क इस दृष्टिकोण के साथ प्रयोग करने के लिए , आप 21 दिवसीय रिलेशनशिप चैलेंज के लिए साइन अप कर सकते हैं।
English: To experiment with this example, you can use
Hindi: अपने उदाहरण का प्रयोग करके, आप ऐसा कर सकते हैंः
English: To experts, the point is clear.
Hindi: विशेषज्ञों के लिए विषय स्पष्ट है।
English: To explain it a bit more
Hindi: इसे थोड़ा और भी स्पष्ट करते हैंः
English: To explain it in simple words, platonic love is now understood as a form of true love between heterosexual friends that's devoid of sexual attraction.
Hindi: इसे सरल शब्दों में समझाने के लिए, प्लेटोनिक प्रेम को अब विषमलैंगिक दोस्तों के बीच सच्चे प्रेम के रूप में समझा जाता है जो यौन आकर्षण से रहित हैं।
English: To explain it in simple words, platonic love is now understood as a form of true love between heterosexual friends thats devoid of sexual attraction.
Hindi: इसे सरल शब्दों में समझाने के लिए, प्लेटोनिक प्रेम को अब विषमलैंगिक दोस्तों के बीच सच्चे प्रेम के रूप में समझा जाता है जो यौन आकर्षण से रहित हैं।
English: To explain it more easily, it can be said that a hacker can easily hack the iPhone and take control of it.
Hindi: इसे और आसानी से समझाने के लिए कहा जा सकता है कि कोई हैकर आईफोन के आसानी से हैक करके उसका कंट्रोल अपने हाथ में ले सकता है.
English: To explain it to my heart
Hindi: मुझे दिल को समझाने में
English: To explain some observed event or condition.
Hindi: ऑब्जर्व की गई किसी घटना या स्थिति की व्याख्या करना
English: To explain the above statement.
Hindi: उपर्युक्त कथन का संदर्भ स्पष्ट करें।
English: To explain the cause of the inability
Hindi: नपुंसकता का कारण जानने के लिए
English: To explain the different parts of the code
Hindi: आइए इस कोड के अलग-अलग हिस्सों की व्याख्या करेंः
English: To explain the importance of business planning.
Hindi: व्यवसाय नियोजन के महत्त्व का वर्णन करें।
English: To explain the importance of library.
Hindi: पुस्तकालय के महत्त्व पर प्रकाश डालिए।
English: To explain the importance of time
Hindi: समय की महत्ता को समझाने के लिए
English: To explain the order
Hindi: इस आदेश को समझाने के लिएः
English: To explain the pattern
Hindi: वाक्य रचना को समझाने के लिएः
English: To explain the population distribution of India.
Hindi: भारत की जनसंख्या वितरण को समझाइए।
English: To explain the reasoning for the next set of experiments, it is important to note that previous research has shown that people often assess their own actions in terms of ability and competence, while others usually evaluate those very actions more in terms of intent and warmth.
Hindi: प्रयोगों के अगले सेट के तर्क को समझाने के लिए, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पिछले शोध से पता चला है कि लोग अक्सर क्षमता और क्षमता के मामले में अपने कार्यों का आकलन करते हैं, जबकि अन्य आमतौर पर इरादे और गर्मी के मामले में उन कार्यों को अधिक मूल्यांकन करते हैं।
English: To explain the time.
Hindi: ये समय को समझाने का।
English: To explain them is important.
Hindi: यह उनको समझाकर बताना महत्वपूर्ण है।
English: To explain these findings, the researchers note that these inequities have occurred in a context of underinvestment in public health, especially in marginalized communities.
Hindi: इन निष्कर्षों को स्पष्ट करने के लिए, शोधकर्ता बताते हैं कि ये असमानताएं सार्वजनिक स्वास्थ्य में कम निवेश के संदर्भ में होती हैं, खासकर हाशिए के समुदायों में।
English: To explain this fact is simple enough from animal a person receives valuable meat, milk, wool and leather and other raw material category.
Hindi: यह समझाने के लिए वास्तव में काफी सरल हैः जानवर से एक व्यक्ति को प्राप्त मूल्यवान मांस, दूध, ऊन और चमड़े और अन्य कच्चे माल की श्रेणी में है.
English: To explain this i have put together a chart below.
Hindi: इसको बेहतर तरीके से समझने के लिए मैंने नीचे एक चार्ट में समझाया है।
English: To explain this in a more simple way, we are sharing a table below, which can help you in choosing the specifications of the laptop according to your category
Hindi: यह बात और सरल तरीके से समझाने के लिए नीचे हम एक टेबल शेयर कर रहे हैं, जिससे आप अपनी श्रेणी के हिसाब से लैपटॉप की स्पेसिफिकेशंस के चुनाव में मदद पा सकते हैंः
English: To explain this pain.
Hindi: इस पीडा को समझाने को।
English: To explain this plainly, the earning potential here is based on the people that you refer, but it's also based on the people placed under you on the matrix by the business and people who were brought in by other referrers.
Hindi: इसे स्पष्ट रूप से समझाने के लिए, यहां कमाई की संभावना उन लोगों पर आधारित है जिन्हें आप संदर्भित करते हैं, लेकिन यह व्यवसाय द्वारा मैट्रिक्स पर आपके अधीन रखे गए लोगों और अन्य रेफ़रलकर्ताओं द्वारा लाए गए लोगों पर भी आधारित है।
English: To explain this question, we have to refer to Hindu Mythology.
Hindi: इस प्रश्न को समझाने के लिए, हमें हिंदू पौराणिक कथाओं का उल्लेख करना होगा।
English: To explain this, he writes as follows;
Hindi: इसे स्पष्ट करने के लिए, निम्नानुसार लिखेंः
English: To explain this, we need to remember
Hindi: इसे समझने के लिए, हमें यह याद रखना चाहिए
English: To explain why the number of trust structures in this place has increased, it is necessary to mention the expansion of the legal framework since 2007.
Hindi: यह समझाने के लिए कि इस स्थान पर ट्रस्ट संरचनाओं की संख्या क्यों बढ़ी है, 2007 से कानूनी ढांचे के विस्तार का उल्लेख करना आवश्यक है।
English: To explain, power-struggles are features of what I've called our adolescent model of love.
Hindi: समझने के लिए, शक्ति-संघर्षों की विशेषताएँ हैं जिन्हें मैंने प्यार के हमारे किशोर मॉडल को कहा है।
English: To explore her through Peter Morgan's writing is the most exceptional opportunity and I will strive to do her justice.
Hindi: पीटर मॉर्गन के लेखन के माध्यम से उन्हें तलाशने का मौका दिया जाना सबसे असाधारण अवसर है, और मैं उनका न्याय करने का प्रयास करूंगी।
English: To explore her through Peter Morgan's writing is the most exceptional opportunity, and I will strive to do her justice.
Hindi: पीटर मॉर्गन के लेखन के माध्यम से उन्हें तलाशने का मौका दिया जाना सबसे असाधारण अवसर है, और मैं उनका न्याय करने का प्रयास करूंगी।
English: To explore it further than this is to invite chaos and, well, that's exactly what we end up with.
Hindi: इससे आगे की खोज करना अराजकता को आमंत्रित करना है और, ठीक है, यही हमारे पास है।
English: To explore more of this beautiful country, buy the Rough Guide to Costa Rica.
Hindi: इस खूबसूरत देश का अधिक पता लगाने के लिए, कोस्टा रिका को रफ गाइड खरीदें।
English: To explore oversea market, Guangzhou Rsforever Industry and Trade Co., Limited was established in 2013.
Hindi: विदेशी बाजार का पता लगाने के लिए, गुआंगज़ौ रुजवेयर उद्योग और व्यापार कं, लिमिटेड की स्थापना 2013 में हुई थी।
English: To explore that question, Bill Gross, founder of the tech incubator, Idealab, decided to take a deep dive into the stories of the more than one hundred Idealab graduates, some successful, some not.
Hindi: उस सवाल का पता लगाने के लिए, टेक ग्रोवर, आइडियलैब के संस्थापक, बिल ग्रॉस ने एक सौ से अधिक आइडियलैब स्नातकों की कहानियों में एक गहरी गोता लगाने का फैसला किया, कुछ सफल, कुछ नहीं।
English: To explore that topic, the researchers turned to a large-scale ongoing heart study being conducted in four urban areas in the United States Chicago; Minneapolis; Birmingham, Ala.; and Oakland, Calif.
Hindi: उस विषय का पता लगाने के लिए, शोधकर्ताओं ने संयुक्त राज्य अमेरिका में चार शहरी क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर चल रहे हृदय अध्ययन का रुख कियाः शिकागो; मिनीपोलिस; बर्मिंघम, अला।
English: To explore that topic, the researchers turned to a large-scale ongoing heart study being conducted in four urban areas in the United States Chicago; Minneapolis; Birmingham, Alabama; and Oakland, California.
Hindi: उस विषय का पता लगाने के लिए, शोधकर्ताओं ने संयुक्त राज्य अमेरिका में चार शहरी क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर चल रहे हृदय अध्ययन का रुख कियाः शिकागो; मिनीपोलिस; बर्मिंघम, अला।
English: To explore the Moon's South Pole region.
Hindi: चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव क्षेत्र का अन्वेषण करना।
English: To explore the benefits of hot baths further, the researchers drew on participants in The Japan Public Health Center based Study Cohort 1, a population based tracking study of more than 61,000 middle-aged adults 45 to 59 years.
Hindi: इस शोध के बारे में पता लगाने के लिए शोधकर्ताओं ने 'द जापान पब्लिक हेल्थ सेंटर' आधारित स्टडी कोहोर्ट 1 में प्रतिभागियों पर किया गया, जो 61,000 से अधिक मध्यम आयु वर्ग के वयस्कों 45 से 59 वर्ष का जनसंख्या-आधारित ट्रैकिंग अध्ययन है।
English: To explore the internet by going from one link to another.
Hindi: एक लिंक से दूसरे लिंक पर जाकर इंटरनेट का पता लगाना।
English: To explore the role of policies and legal frameworks to ensure privacy and safety of older persons in the digital world.
Hindi: डिजिटल दुनिया में वृद्ध व्यक्तियों की गोपनीयता और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए नीतियों और कानूनी ढांचे की भूमिका का पता लगाना।
English: To explore the role of policies and legal frameworks to ensure the privacy and safety of older persons in the digital world.
Hindi: डिजिटल दुनिया में वृद्ध व्यक्तियों की गोपनीयता और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए नीतियों और कानूनी ढांचे की भूमिका का पता लगाना।
English: To explore the rooms of age.
Hindi: उम्र के कमरों में खोज के लिए।
English: To explore this further, a group of Japanese researchers drew on participants in The Japan Public Health Center based Study Cohort 1, a population-based tracking study of more than 61,000 middle aged adults 45 to 59 years.
Hindi: इस शोध के बारे में पता लगाने के लिए शोधकर्ताओं ने 'द जापान पब्लिक हेल्थ सेंटर' आधारित स्टडी कोहोर्ट 1 में प्रतिभागियों पर किया गया, जो 61,000 से अधिक मध्यम आयु वर्ग के वयस्कों 45 से 59 वर्ष का जनसंख्या-आधारित ट्रैकिंग अध्ययन है।
English: To explore this further, the researchers drew on participants in The Japan Public Health Center based Study Cohort 1, a population based tracking study of more than 61,000 middle aged adults 45 to 59 years.
Hindi: इस शोध के बारे में पता लगाने के लिए शोधकर्ताओं ने 'द जापान पब्लिक हेल्थ सेंटर' आधारित स्टडी कोहोर्ट 1 में प्रतिभागियों पर किया गया, जो 61,000 से अधिक मध्यम आयु वर्ग के वयस्कों 45 से 59 वर्ष का जनसंख्या-आधारित ट्रैकिंग अध्ययन है।
English: To explore this idea, we carried out two studies.
Hindi: इस विचार का परीक्षण करने के लिए, हमने दो अध्ययन किए।
English: To explore this more, the team recruited 37 participants who had previously been successfully treated for non metastatic cancer of the breast.
Hindi: यह पता लगाने के लिए, टीम ने 37 प्रतिभागियों के साथ काम किया, जिनका गैर-स्तनधारी स्तन कैंसर का सफल इलाज किया गया था।
English: To explore this phenomenon, Zhang and Qi used a technique called molecular dynamics simulation, which can model how a molecular system changes over time.
Hindi: इस घटना का पता लगाने के लिए, झांग और क्यूई ने आणविक गतिशीलता सिमुलेशन नामक एक तकनीक का उपयोग किया, जो मॉडल कर सकता है कि समय के साथ आणविक प्रणाली कैसे बदलती है।
English: To explore this, the researchers drew on participants in The Japan Public Health Centre-based Study Cohort 1, a population-based tracking study of more than 61,000 middle-aged adults 45 to 59 years.
Hindi: इस शोध के बारे में पता लगाने के लिए शोधकर्ताओं ने 'द जापान पब्लिक हेल्थ सेंटर' आधारित स्टडी कोहोर्ट 1 में प्रतिभागियों पर किया गया, जो 61,000 से अधिक मध्यम आयु वर्ग के वयस्कों 45 से 59 वर्ष का जनसंख्या-आधारित ट्रैकिंग अध्ययन है।
English: To explore this, the researchers drew on participants in The Japan Public Health Centre-based Study Cohort 1, a population-based tracking study of more than 61,000 middle-aged adults.
Hindi: इस शोध के बारे में पता लगाने के लिए शोधकर्ताओं ने 'द जापान पब्लिक हेल्थ सेंटर' आधारित स्टडी कोहोर्ट 1 में प्रतिभागियों पर किया गया, जो 61,000 से अधिक मध्यम आयु वर्ग के वयस्कों 45 से 59 वर्ष का जनसंख्या-आधारित ट्रैकिंग अध्ययन है।
English: To export the file in other formats
Hindi: फ़ाइल को अंय स्वरूपों में निर्यात करने के लिएः
English: To expose students to different types of experimental designs.
Hindi: छात्रों को विभिन्न प्रकार के प्रायोगिक डिजाइनों से अवगत कराना।
English: To express an opinion or a point of view
Hindi: एक अनुमान या राय व्यक्त करना
English: To express gratitude and appreciation
Hindi: आभार और प्रशंसा व्यक्त करें
English: To express gratitude to someone
Hindi: किसी का आभारी होना
English: To express my feelings and wishes
Hindi: मेरी भावनाओं और इच्छाओं को
English: To express my sentiments for you
Hindi: आपके लिए मेरी भावना व्यक्त करने के लिए
English: To express our feelings, a video is playing the best role in it.
Hindi: हमारी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए, एक वीडियो इसमें सबसे अच्छी भूमिका निभा रहा है।
English: To express the beauty of a child.
Hindi: एक बच्चे की सुंदरता को व्यक्त करने के लिए।
English: To express their emotions,
Hindi: अपनी भावनाएं प्रकट करने में,
English: To express your love for the country.
Hindi: इस देश के लिए अपने प्यार को व्यक्त करना।
English: To express your opinion or point of view
Hindi: अपनी भावना या विचार प्रकट करने में
English: To extend technical expertise and consultancies.
Hindi: तकनीकी विशेषज्ञता और परामर्श का विस्तार करना।
English: To extend the allotted period of time current H-1B holders can stay in the United States.
Hindi: वर्तमान एच -1 बी धारकों के आवंटित अवधि को बढ़ाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में रह सकते हैं।
English: To extend the image.
Hindi: छवि को बढ़ाने के लिए।
English: To extend the life of a greenhouse covering material, the following simple rules should be followed
Hindi: ग्रीनहाउस कवरिंग सामग्री के जीवन का विस्तार करने के लिए, निम्नलिखित सरल नियमों का पालन किया जाना चाहिएः
English: To extend the life of wooden products, the panels should be treated with a stain or antiseptic.
Hindi: लकड़ी के उत्पादों के जीवन का विस्तार करने के लिए, पैनलों को एक दाग या एंटीसेप्टिक के साथ इलाज किया जाना चाहिए।
English: To extend the path length of the
Hindi: कद की लंबाई को लंबा करने के लिये
English: To extend the shelf life in the refrigerator up to 6-8 weeks, it is necessary to put the washed radishes in a container with clean boiled water.
Hindi: रेफ्रिजरेटर में 6-8 सप्ताह तक शेल्फ जीवन का विस्तार करने के लिए, आपको साफ उबले हुए पानी के साथ धुले हुए मूली को कंटेनर में डालना होगा।
English: To extend this activity, students will create a similar timeline that represents major events from the highest court of the state in which they live.
Hindi: इस गतिविधि का विस्तार करने के लिए, छात्र एक समान समयरेखा तैयार करेंगे जो उस राज्य के उच्चतम न्यायालय से प्रमुख घटनाओं का प्रतिनिधित्व करती है जिसमें वे रहते हैं।
English: To exterminate the human race
Hindi: मानव जाति को मिटाने के लिए
English: To extract embedded images from a Word document save the document as a web page using the following steps
Hindi: एम्बेडेड छवियाँ एक शब्द से बाहर निकालने के लिए दस्तावेज़ को सहेजें दस्तावेज़ निम्न चरणों का उपयोग कर वेब पेज के रूप मेंः
English: To extract embedded images from a Word document save the document as a web page using the following steps 1.
Hindi: एम्बेडेड छवियाँ एक शब्द से बाहर निकालने के लिए दस्तावेज़ को सहेजें दस्तावेज़ निम्न चरणों का उपयोग कर वेब पेज के रूप मेंः
English: To extract embedded images from a Word document save the document as a web page using the following steps 1..
Hindi: एम्बेडेड छवियाँ एक शब्द से बाहर निकालने के लिए दस्तावेज़ को सहेजें दस्तावेज़ निम्न चरणों का उपयोग कर वेब पेज के रूप मेंः