Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's not just that you're living together or sharing expenses - you don't need marriage to do that - it's that your legal and tax status changes.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि आप एक साथ रह रहे हैं या साझा व्यय आप ऐसा करने के लिए शादी की जरूरत नहीं है ... नहीं है, यह है कि अपने कानूनी और कर स्थिति परिवर्तन है।
English: It's not just that you're living together or sharing expenses - you don't need marriage to do that - it's that your legal...
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि आप एक साथ रह रहे हैं या साझा व्यय आप ऐसा करने के लिए शादी की जरूरत नहीं है ... नहीं है, यह है कि अपने कानूनी और कर स्थिति परिवर्तन है।
English: It's not just that, television lives at the expense of advertisers.
Hindi: यह सिर्फ इतना ही नहीं है, टेलीविजन विज्ञापनदाताओं की कीमत पर रहता है।
English: It's not just the BCCI but every cricket board will have to be very careful on schedule.
Hindi: """यह सिर्फ बीसीसीआई नहीं है, हर बोर्ड को शेड्यूलिंग पर सावधान रहना होगा।"
English: It's not just the Supreme Court's decision.
Hindi: यह केवल सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले को लेकर नहीं है.
English: It's not just the Syrian civil war.
Hindi: ये केवल सीरिया का युद्ध नहीं
English: It's not just the World Cup Final.
Hindi: यह सिर्फ वर्ल्ड कप फाइनल की बात नहीं है.
English: It's not just the amount and the quality of sleep that matter, but also the regularity of sleep routines that can have an effect on child development.
Hindi: यह न केवल मात्रा और गुणवत्ता की नींद की गुणवत्ता है, बल्कि नींद की नियमितता की नियमितता भी है जो कि बच्चे के विकास पर असर डाल सकती है।
English: It's not just the best.
Hindi: वह बस सबसे अच्छी नहीं है।
English: It's not just the birthday.
Hindi: सिर्फ यह जन्मदिन ही नहीं
English: It's not just the bloggers
Hindi: सिर्फ ब्लॉगर्स ही नहीं आयेंगे
English: It's not just the central bank that's spending.
Hindi: यह सिर्फ केंद्रीय बैंक नहीं है जो खर्च कर रहा है।
English: It's not just the colour you can choose.
Hindi: यह सिर्फ उस रंग में नहीं है जिसे आप पहनना चुनते हैं।
English: It's not just the combination of materials that makes this living room look stunning.
Hindi: यह केवल उन सामग्रियों का संयोजन नहीं है जो इस लिविंग रूम को आश्चर्यजनक लगते हैं।
English: It's not just the computer.
Hindi: यह सिर्फ कंप्यूटर नहीं है
English: It's not just the exterior that looks impressing but also the interior design that is both functional and very stylish.
Hindi: यह केवल बाहरी नहीं है जो प्रभावशाली दिखता है लेकिन आंतरिक डिजाइन भी जो कार्यात्मक और बहुत स्टाइलिश दोनों है।
English: It's not just the field of psychology that suffers through identity crisis cycles.
Hindi: यह सिर्फ मनोविज्ञान का क्षेत्र नहीं है जो पहचान संकट चक्रों से ग्रस्त है।
English: It's not just the good of you, but also for the good of the entire human race.
Hindi: उस में सिर्फ आपका भला नहीं पूरी इंसानी नस्ल का भला है.
English: It's not just the goodbyes that hurt, it is the flashbacks that follow.
Hindi: यह केवल अलविदा नहीं है जो दर्द देता है, इसके बाद के फ्लैशबैक हैं।
English: It's not just the goodbyes that hurt; it's the flashbacks that follow.
Hindi: यह केवल अलविदा नहीं है जो दर्द देता है, इसके बाद के फ्लैशबैक हैं।
English: It's not just the heat that's
Hindi: गर्मी केवल वही नहीं
English: It's not just the high court.
Hindi: सिर्फ हाईकोर्ट के बारे में नहीं।
English: It's not just the incarcerated individual who suffers.
Hindi: यह सिर्फ कैद नहीं है जो पीड़ित व्यक्ति है।
English: It's not just the law!
Hindi: केवल यह कानून नहीं है!
English: It's not just the loudness of sound
Hindi: न सिर्फ आवाज का टोन
English: It's not just the lower calories that make this a good snack - it's the 5 grams of hunger-busting protein per serving.
Hindi: यह केवल कम कैलोरी नहीं है जो इसे एक अच्छा नाश्ता बनाता है- यह 5 ग्राम भूख-बस्टिंग प्रोटीन प्रति सेवा है।
English: It's not just the make, model and colour of your car that make it a valuable asset - the number plate is also worth something.
Hindi: यह सिर्फ आपकी कार का मेक, मॉडल और रंग ही नहीं है जो इसे एक मूल्यवान संपत्ति बनाता है - नंबर प्लेट भी कुछ लायक है।
English: It's not just the most important meal of the day, but the most important meal in their life.
Hindi: यह केवल दिन का सबसे महत्वपूर्ण भोजन ही नहीं बल्कि उनके जीवन का सबसे महत्वपूर्ण भोजन है।
English: It's not just the natural beauty.
Hindi: वे सिर्फ प्राकृतिक सुंदरता नहीं हैं।
English: It's not just the next-gen consoles from Sony and Microsoft that might be hard to buy, but several tech companies are feeling the pinch.
Hindi: यह सिर्फ सोनी और माइक्रोसॉफ्ट के नेक्स्ट-जनरेशन कंसोल नहीं हैं जिन्हें खरीदना मुश्किल हो सकता है, बल्कि कई टेक कंपनियां भी इसे प्रभावित कर रही हैं।
English: It's not just the next-generation consoles from Sony and Microsoft that can be tough to buy, but many tech companies are influencing it as well.
Hindi: यह सिर्फ सोनी और माइक्रोसॉफ्ट के नेक्स्ट-जनरेशन कंसोल नहीं हैं जिन्हें खरीदना मुश्किल हो सकता है, बल्कि कई टेक कंपनियां भी इसे प्रभावित कर रही हैं।
English: It's not just the noise!
Hindi: यह सिर्फ शोर नहीं है!
English: It's not just the number of hours you spend asleep that's
Hindi: यह सिर्फ घंटों की संख्या नहीं है जो आप सोते हैं जो महत्वपूर्ण है-यह है
English: It's not just the number of hours you spend asleep that's important - it's the
Hindi: यह सिर्फ घंटों की संख्या नहीं है जो आप सोते हैं जो महत्वपूर्ण है-यह है
English: It's not just the number of hours you spend asleep that's important - it's the.
Hindi: यह सिर्फ घंटों की संख्या नहीं है जो आप सोते हैं जो महत्वपूर्ण है-यह है
English: It's not just the only sports organisation, but the only organisation at all.
Hindi: खेल संगठन ही नही, यह इक केवल खेल का ।
English: It's not just the outside
Hindi: केवल बाहर की ही नहीं
English: It's not just the part and parcel of the superior class societies only, but it belongs to all the societies, nations and countries.
Hindi: यह केवल उच्च वर्ग के समाजों का ही हिस्सा नहीं है, बल्कि यह सभी समाजों,राष्ट्रों और देशों का है।
English: It's not just the path breaking VFX; the film is a feast for the eyes in every aspect possible, he added.
Hindi: यह सिर्फ वीएफएक्स का पथ-प्रदर्शक नहीं है; यह फिल्म हर संभव तरीके से आंखों के लिए दावत है।
English: It's not just the path breaking VFX; the film is a feast for the eyes in every aspect possible.
Hindi: यह सिर्फ वीएफएक्स का पथ-प्रदर्शक नहीं है; यह फिल्म हर संभव तरीके से आंखों के लिए दावत है।
English: It's not just the place where they
Hindi: सिर्फ वहां नहीं हैं जहां पर वह हैं
English: It's not just the pride
Hindi: ये नहीं की गर्व केवल
English: It's not just the products she uses that contribute to her gorgeous skin.
Hindi: यह सिर्फ उनके द्वारा उपयोग किए जाने वाले उत्पाद नहीं हैं जो उनकी खूबसूरत त्वचा में योगदान करते हैं।
English: It's not just the river
Hindi: सिर्फ़ नदी ही नहीं
English: It's not just the river water!
Hindi: केवल नदी नहीं है!
English: It's not just the sheer volume of work that he does-with at least three big-ticket releases every year, compared to Aamir and Shah Rukh who didn't have any last year-it's also Kumar's choice of subjects that makes him a formidable force.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि अक्षय ने यह मकाम केवल ज्यादा काम करने की वजह से हासिल किया है - वे हर साल कम से कम तीन बड़ी फिल्मों के साथ आते हैं जबकि आमिर और शाहरुख की पिछले साल कोई फिल्म नहीं आई - बल्कि यह फिल्मों के विषयों को लेकर अक्षय की अपनी पसंद भी है जो उन्हें दुर्जेय ताकत बनाती है.
English: It's not just the singing
Hindi: सिर्फ गाना नहीं है
English: It's not just the smaller players who are feeling pressed by the extra competition.
Hindi: यह सिर्फ उन छोटे खिलाड़ियों को नहीं है जो अतिरिक्त प्रतियोगिता से दबा हुआ महसूस कर रहे हैं।
English: It's not just the sound quality and comfort that makes this headset stand out.
Hindi: यह केवल ध्वनि की गुणवत्ता और आराम ही नहीं है जो इस हेडसेट को अलग बनाता है।
English: It's not just the southern and eastern European countries that are suffering.
Hindi: यह केवल मध्य और पूर्वी यूरोप के देश ही नहीं हैं जो नए सिरे से पीड़ित हैं।
English: It's not just the summer vacation,
Hindi: पतझड़ केवल ऋतु नही,
English: It's not just the teen pregnancy cases that are on the high in Kerala.
Hindi: यह केवल किशोर गर्भावस्था के मामले नहीं हैं जो केरल में उच्च पर हैं।
English: It's not just the warm weather that
Hindi: गर्मी केवल वही नहीं
English: It's not just the winners who win
Hindi: सिर्फ जीतने वाले नहीं
English: It's not just the winning,
Hindi: केवल इससे हो नहीं जीत,
English: It's not just the words that make this video funny - it's the attention to detail.
Hindi: यह केवल शब्द नहीं हैं जो इस वीडियो को मज़ेदार बनाते हैं - यह विवरण पर ध्यान देता है।
English: It's not just the world that changes, though.
Hindi: न केवल दुनिया बदल रही है।
English: It's not just the world that changes.
Hindi: न केवल दुनिया बदल रही है।
English: It's not just the wrinkles and white hair that I can't stomach; it is that I am no where near where I thought I would be at 30.
Hindi: यह सिर्फ झुर्रियाँ और सफेद बाल नहीं हैं जो मैं पेट नहीं कर सकता; यह है कि मैं नहीं हूं जहां पर मुझे लगता है कि मैं 30 साल का होगा।
English: It's not just their name
Hindi: सिर्फ उसका नाम नहीं है
English: It's not just this past year.
Hindi: वो सिर्फ बीता साल नहीं है
English: It's not just this trip, either.
Hindi: यह यात्रा नही केवल
English: It's not just this, and Green Mubazzarah Park is the home of hot springs that descend from the mountain's top.
Hindi: यह सिर्फ इतना ही नहीं है, और ग्रीन मुबज्जरा पार्क गर्म झरनों का घर है जो पहाड़ की चोटी से उतरते हैं।
English: It's not just this, it's everything.
Hindi: यह बस नहीं है , यह सब है
English: It's not just this, it's this
Hindi: यह बस नहीं है , यह सब है
English: It's not just this, you also get a bonus for making referrals.
Hindi: यह सिर्फ यही नहीं है, आपको रेफरल बनाने के लिए एक बोनस भी मिलता है।
English: It's not just those troubled by the Trump administration; many Trump supporters are also experiencing stress.
Hindi: यह सिर्फ ट्रम्प प्रशासन द्वारा परेशान नहीं है; कई ट्रम्प समर्थकों को भी तनाव का सामना करना पड़ रहा है।
English: It's not just today, but always,
Hindi: यह सिर्फ आज नहीं है, लेकिन हमेशा,
English: It's not just tourism that helps in developing strong ties between both the countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच के संबंधों को मजबूत बनाने में सिर्फ पर्यटन ने ही मदद नहीं की है.
English: It's not just twice.
Hindi: बस दो बार नहीं।
English: It's not just twitter
Hindi: सिर्फ ट्विटर ही नहीं
English: It's not just unique to Japan.
Hindi: यह जापान के लिए अद्वितीय नहीं है
English: It's not just up to France and Germany.
Hindi: यह सिर्फ फ्रेंच और जर्मन नहीं है!
English: It's not just up to me, anymore.
Hindi: बस मुझसे ही अब क़माल नहीं होता।
English: It's not just us humans who have dreams.
Hindi: सपनों के रखवाले केवल हम ही नहीं हैं
English: It's not just us three, it's all of us.
Hindi: ये सिर्फ मैं ही नहीं, बल्कि हम तीनों की राय है.
English: It's not just videos
Hindi: केवल वीडियो नहीं
English: It's not just visa and master card.
Hindi: इतना ही नहीं वीज़ा और मास्टरकार्ड।
English: It's not just walls
Hindi: दीवारों की ही नहीं
English: It's not just website traffic.
Hindi: सिर्फ वेबसाइट ट्रैफिक नहीं
English: It's not just what I want.
Hindi: यह सिर्फ मैं ही नहीं चाहता हूं
English: It's not just what happened,
Hindi: सिर्फ़ यही नहीं हुआ ,
English: It's not just what you eat , but when you eat
Hindi: यह सिर्फ वही नहीं है जो आप खाते हैं, बल्कि जब आप खाते हैं
English: It's not just what you eat, but when you eat it
Hindi: यह सिर्फ वही नहीं है जो आप खाते हैं, बल्कि जब आप खाते हैं
English: It's not just what you eat, it's when you eat
Hindi: यह सिर्फ वही नहीं है जो आप खाते हैं, बल्कि जब आप खाते हैं
English: It's not just what you eat, it's when you eat it
Hindi: यह सिर्फ वही नहीं है जो आप खाते हैं, बल्कि जब आप खाते हैं
English: It's not just what's going on outside,
Hindi: बाहर की ही बस बात नहीं,
English: It's not just when it happens.
Hindi: जब होती है न बस होती है।
English: It's not just who you know; it is also about who your connections know.
Hindi: यह न केवल आपके बारे में है, बल्कि आपके कनेक्शन को कौन जानता है।
English: It's not just winning the battle on the ground.
Hindi: मैदान में जंग जीतने की ही नहीं
English: It's not just within Windows 10 that you will discover CRC-SHA.
Hindi: यह केवल विंडोज 10 में नहीं है कि आप सीआरसी-एसएचए पाएंगे।
English: It's not just working with Indians.
Hindi: यह सिर्फ भारतीयों के साथ काम नहीं कर रहा है।
English: It's not just you and me anymore.
Hindi: सिर्फ मैं और तुम नहीं हो।
English: It's not just you brother.
Hindi: तुम ही नहीं हो केवल बंधु
English: It's not just you disappointed; everybody else is too.
Hindi: यह सिर्फ आप निराश नहीं है; बाकी सब भी है।
English: It's not just you dissatisfied; all people else is as well.
Hindi: यह सिर्फ आप निराश नहीं है; बाकी सब भी है।
English: It's not just you says
Hindi: बस सिर्फ तू ये मत कहना की,
English: It's not just you talking?
Hindi: सिर्फ नहीं बोल?
English: It's not just you that think something is going on, other people openly make comments about the chemistry and sexual tension between you.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आपको लगता है कि कुछ चल रहा है, दूसरे लोग खुले तौर पर आपके बीच केमिस्ट्री और यौन तनाव के बारे में टिप्पणी करते हैं।
English: It's not just you upset; all people else is too.
Hindi: यह सिर्फ आप निराश नहीं है; बाकी सब भी है।
English: It's not just you upset; everyone else is too.
Hindi: यह सिर्फ आप निराश नहीं है; बाकी सब भी है।
English: It's not just you who have these problems.
Hindi: सिर्फ आप ही नहीं जिसके पास समस्या हैं
English: It's not just you working for you.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे ही तो काम नहीं करने उसे।
English: It's not just you, I'm annoyed too.
Hindi: मैं ही नहीं ,आप भी शोक में हैं
English: It's not just you, I'm here too.
Hindi: सिर्फ तू ही तो नहीं मैं भी यहाँ हूँ.
English: It's not just you, brother!
Hindi: ये बस ही है न भाई!
English: It's not just you, everyone's the same
Hindi: बस आप नहीं हैं बाकि सब वैसे के वैसे
English: It's not just you, it's everyone in the USA.
Hindi: यह सिर्फ आप ही नहीं है, हम सभी संयुक्त राज्य अमेरिका में रह रहे हैं।
English: It's not just you, it's fact.
Hindi: यह सिर्फ आप नहीं हैं, यह सच है।
English: It's not just you, it's true.
Hindi: यह सिर्फ आप नहीं हैं, यह सच है।
English: It's not just you...me too.
Hindi: तुम सिर्फ अपनी ही नहींमेरी भी हो
English: It's not just your case, it's your life.
Hindi: सिर्फ तुम्हारी ही नहीं है, यह जिंदगी,
English: It's not just your day.
Hindi: यह बस आपका दिन नहीं है।
English: It's not just your home, It's your life.
Hindi: सिर्फ तुम्हारी ही नहीं है, यह जिंदगी,
English: It's not just your phone's blue light that can sabotage your sleep - it's also the beeps and buzzes that can jar you out of a deep sleep - even if you don't notice the disruption.
Hindi: यह सिर्फ आपके फोन की नीली रोशनी नहीं है जो आपकी नींद को तोड़ सकती है - यह भी बीप्स और भनभनाहट है जो आपको गहरी नींद से बाहर कर सकती है - भले ही आप व्यवधान को नोटिस न करें।
English: It's not just zoom.
Hindi: यह सिर्फ ज़ूम नहीं है।
English: It's not karma, but something else.
Hindi: ये नहीं है कारवाँ, कुछ और है.
English: It's not knowledge like
Hindi: ना कि ज्ञान की तरह
English: It's not known at this time if Facebook will reverse its decision.
Hindi: अभी तक यह स्पष्ट नहीं है कि फेसबुक इनमें कोई बदलाव करेगा या नहीं.
English: It's not known exactly how many Nazis the girls killed, as both were reluctant to discuss it later in life.
Hindi: यह ठीक से ज्ञात नहीं है कि लड़कियों ने कितने नाजियों को मार डाला, क्योंकि दोनों बाद में जीवन में इस पर चर्चा करने के लिए अनिच्छुक थे।
English: It's not known if exorbitant spending is the same reason Polo is also deep in the hole, but it's a surprising turn of events as she continues to pull in a large salary from her lead role on the ABC Family show The Fosters.
Hindi: यह ज्ञात नहीं है कि अत्यधिक खर्च एक ही कारण है, पोलो छेद में भी गहरा है, लेकिन यह घटनाओं की एक आश्चर्यजनक मोड़ है क्योंकि वह एबीसी फैमिली शो पर अपनी मुख्य भूमिका से बड़े वेतन में भाग लेती रही है को बढ़ावा.
English: It's not known if exorbitant spending is the same reason polo is also deep in the hole, but it's a surprising turn of events as she continues to pull in a large salary from her lead role on the abc family show
Hindi: यह ज्ञात नहीं है कि अत्यधिक खर्च एक ही कारण है, पोलो छेद में भी गहरा है, लेकिन यह घटनाओं की एक आश्चर्यजनक मोड़ है क्योंकि वह एबीसी फैमिली शो पर अपनी मुख्य भूमिका से बड़े वेतन में भाग लेती रही है को बढ़ावा.
English: It's not known what the suspect took from the bank.
Hindi: बैंक से चोर क्या -क्या ले गए यह अभी पता नहीं चल सका है।
English: It's not known when the problem will be fixed.
Hindi: यह पता नहीं है कि समस्या कब ठीक होगी
English: It's not known where, in what battle,
Hindi: यह ज्ञात नहीं है कि कहाँ, किस लड़ाई में,
English: It's not known whether Chantix can hurt an unborn child.
Hindi: यह ज्ञात नहीं है कि चान्तिक्स एक अज्ञात बच्चे को चोट पहुंचा सकता है या नहीं।
English: It's not known whether any arrests were made during the operation.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि ऑपरेशन के दौरान गिरफ्तारियां की गईं या नहीं
English: It's not known who purchased the skeleton, or whether it will ever be put on public display.
Hindi: यह ज्ञात नहीं है कि कंकाल को किसने खरीदा, या इसे कभी सार्वजनिक प्रदर्शन पर रखा जाएगा या नहीं।
English: It's not known who'll be guilty tomorrow
Hindi: ना जाने कल कौन डगर होगी
English: It's not late to stop your phone from wrecking your neck
Hindi: अपने फोन को अपनी गर्दन को बंद करने से रोकने में बहुत देर नहीं हुई है
English: It's not late, it's not even dark
Hindi: देर है, अंधेर नहीं
English: It's not latin, it's greek.
Hindi: यह लैटिन नहीं है, लेकिन जर्मन है।
English: It's not laughing matter
Hindi: हँसने की कोई बात नहीं
English: It's not lava
Hindi: वो लैला नहीं
English: It's not learning from the past.
Hindi: सीखते नहीं अतीत से .
English: It's not legacy
Hindi: विरासत नहीं
English: It's not legit at all in many countries.
Hindi: कई देशों में यह वैध नहीं है.
English: It's not less of a life.
Hindi: किसी ज़िन्दगी से कम नहीं।
English: It's not less than you need,
Hindi: तेरी जरूरत कम तो नहीं है
English: It's not less than,
Hindi: से ना है कम,
English: It's not less!
Hindi: से कम नहीं हैं!
English: It's not less, or more, but it is different.
Hindi: यह कम या अधिक नहीं है, लेकिन अलग है!
English: It's not less
Hindi: यह कोई कम नहीं हैः
English: It's not licensed -.-
Hindi: लाइसेंस नहीं है-
English: It's not lies, it's politics.
Hindi: यह झूठ नहीं है, यह राजनीति है!
English: It's not life or death - it's just sports.
Hindi: न तो जीवन है, न ही मृत्यु - ये बस इन सब चीजों का खेल है।
English: It's not life or death out there, it's just a game.
Hindi: न तो जीवन है, न ही मृत्यु - ये बस इन सब चीजों का खेल है।
English: It's not life saving medicine.
Hindi: पर जिंदगी बचाने की दवा नहीं।
English: It's not light yet, but it's gettin' there.
Hindi: अभी अंधेरा नहीं है, लेकिन यह वहाँ हो रहा है।
English: It's not like . . . every hour
Hindi: ना इसके हर घंटे इक जैसे
English: It's not like Donald Trump paid taxes here anyway.
Hindi: ऐसा नहीं था कि डोनाल्ड ट्रंप ही यहां पर टैक्स देते थे।
English: It's not like Granny could leave.
Hindi: जैसे - दादी से चला नहीं जाता।
English: It's not like Greece.
Hindi: वह ग्रीस की तरह नहीं होती।
English: It's not like Greek.
Hindi: वह ग्रीस की तरह नहीं होती।
English: It's not like I asked them to call me.
Hindi: ऐसा नहीं था कि उन्हें मैंने बुलाया हो।
English: It's not like I can wake up,
Hindi: न यह कि मैं जागता हूँ,
English: It's not like I could fly away.
Hindi: यह नहीं कि मुझे उड़ना नहीं आता ।
English: It's not like I forgot to play tennis if I lose in the first round a couple of times.
Hindi: ऐसा नहीं है कि अगर मैं पहले दौर में एक-दो बार हारता हूं तो मैं टेनिस खेलना भूल गया।
English: It's not like I get paid for this shit.
Hindi: यह मुझे नहीं है मुझे इस बकवास के लिए भुगतान मिलता है।
English: It's not like I haven't thought about
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैंने कुछ सोचा नहीं है
English: It's not like I haven't told him hundreds of times.
Hindi: इक बार नहीं मैने उसे सौ बार कहा
English: It's not like I won't wake up late,
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं जल्दी उठता,
English: It's not like I'll be
Hindi: इस तरह कि मैं होऊं ही नहीं
English: It's not like I'm going to be
Hindi: इस तरह कि मैं होऊं ही नहीं
English: It's not like I'm going to do
Hindi: जैसे मै करने वाला नहीं हु
English: It's not like I'm going to make Sarah Paulson look like Katharine Hepburn.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं सारा पॉलसन को कैथरीन हेपबर्न की तरह दिखने जा रहा हूं।
English: It's not like I'm running
Hindi: यह नहीं कि मैं भागता हूँ
English: It's not like I'm rushing
Hindi: यह नहीं कि मैं भागता हूँ
English: It's not like I'm speaking from experience or anything.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं अनुभव या कुछ भी बोलता हूं।
English: It's not like I've given up on life
Hindi: ऐसा भी नहीं कि जीवन से उब गया हूँ
English: It's not like Poland.
Hindi: तो यह पोलैंड की तरह नहीं है
English: It's not like Wikileaks and their grand goals.
Hindi: यह विकीलीक्स और उनके भव्य लक्ष्यों की तरह नहीं है।
English: It's not like a one-day game or a Test match, everything comes down to getting a good start.
Hindi: ये वनडे मैच या टेस्ट मैच की तरह नहीं है, सब कुछ एक अच्छी शुरुआत पर निर्भर करता.
English: It's not like an ODI match or a Test match, everything depends on a good start.
Hindi: यह वनडे मैच या टेस्ट मैच की तरह नहीं है, सब कुछ एक अच्छी शुरूआत पर निर्भर करता है.
English: It's not like anyone knows us here.
Hindi: ऐसा नहीं कि यहां पर कोई हमें जानता नहीं
English: It's not like anything before
Hindi: पहले के जैसा कुछ भी नहीं है
English: It's not like cattle!
Hindi: जानवरों की तरह नहीं है !
English: It's not like date night,
Hindi: रात-रात जैसी नहीं है,
English: It's not like everyone is.
Hindi: वे सभी लोगों की तरह नहीं हैं
English: It's not like he had won a big title.
Hindi: ऐसा नहीं है कि उसने बड़े खिताब नहीं जीते थे।
English: It's not like he was my brother.
Hindi: वो मेरे भाई जैसा नहीं है।
English: It's not like he was trying to date multiple people at once, he just had a variety of people in his own dating history!
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह एक साथ कई लोगों को डेट करने की कोशिश कर रहा था, उसके पास अपने खुद के डेटिंग इतिहास में कई तरह के लोग थे!
English: It's not like he's Donald Trump.
Hindi: वह डोनाल्ड ट्रम्प की तरह नहीं है।
English: It's not like he's paying for it himself.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह खुद इसके लिए भुगतान कर रहा है।
English: It's not like here in our town,
Hindi: इसमें मेरे गाँव जैसी बात नहीं,
English: It's not like in my little village.
Hindi: इसमें मेरे गाँव जैसी बात नहीं,
English: It's not like in the stories,
Hindi: कहानियों की तरह नहीं है,
English: It's not like it's another guy's!
Hindi: बाकी लडको की तरह नहीं है!
English: It's not like me to be so open
Hindi: मुझसे इतना खुला नहीं कोई
English: It's not like my brother.
Hindi: वो मेरे भाई जैसा नहीं है।
English: It's not like my eyes are raining now
Hindi: अब मेरी आँख से बरसात नहीं होती है
English: It's not like my room anymore.
Hindi: अब पहले जैसा नहीं रहा मेरा कमरा
English: It's not like other holidays.
Hindi: दूसरी छुट्टियों की तरह नहीं हैं।
English: It's not like other trees.
Hindi: यह अन्य लकड़ी की तरह नहीं है।
English: It's not like our dear friend,
Hindi: कहीं ऐसा तो नहीं की हमारा प्यारा सा दोस्त,
English: It's not like pee.
Hindi: पेला जैसी बात नहीं।
English: It's not like production
Hindi: उत्पादन की तरह नहीं
English: It's not like riding a bike
Hindi: मोटरसाइकिल चलाना जैसा नहीं
English: It's not like running in bike
Hindi: मोटरसाइकिल चलाना जैसा नहीं
English: It's not like she was ...
Hindi: वह ऐसी नहीं थी जैसी ...
English: It's not like she was...
Hindi: वह ऐसी नहीं थी जैसी ...
English: It's not like that and here it's different -
Hindi: यह ऐसा नहीं है और यहाँ यह अलग है -
English: It's not like that, anon!
Hindi: ऐसी बात नहीं है अंकल!
English: It's not like the experience has stopped.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि अनुभव होने बंद हो गये।
English: It's not like the experience of the classroom.
Hindi: क्लास रूम जैसा अनुभव नहीं.
English: It's not like the gods
Hindi: देवता की तरह नहीं
English: It's not like the other holidays.
Hindi: दूसरी छुट्टियों की तरह नहीं हैं।
English: It's not like the others!
Hindi: वह दूसरों के जैसा नहीं है!
English: It's not like the pig
Hindi: चिड़इ की तरह नहीं
English: It's not like the stories,
Hindi: कहानियों की तरह नहीं है,
English: It's not like the type of planner you can pick up at the drugstore.
Hindi: यह उस प्रकार के योजनाकार की तरह नहीं है जिसे आप दवा की दुकान पर उठा सकते हैं।
English: It's not like there is new pics every day
Hindi: ना नयी फ़रमाहिशे हैं हर दिन