Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I can't even eat eggs...
Hindi: यहां तक कि मैं अंडे भी नहीं खाता।
English: I can't even go out to get fresh air.
Hindi: मैं ताजी हवा के लिये बाहर भी नहीं जा सकती।
English: I can't even imagine my life without them.
Hindi: इसलिए उनके बिना अपने जीवन की कल्पना करना भी मेरे लिए असंभव हैं।
English: I can't even imagine not being a kid.
Hindi: मैं तो बच्चा न होने के बारे में सोच भी नहीं सकता।
English: I can't even name them all.
Hindi: मैं उन सब का नाम भी नहीं ले सकता
English: I can't even speak English very well, much less Spanish.
Hindi: स्पेनी छोड़ो, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नहीं बोल पाता।
English: I can't even talk to my mother.
Hindi: मैं अपनी मां से भी बात नहीं कर सकता.
English: I can't even think of it.
Hindi: मैं तो ऐसा सोच भी नहीं सकता।
English: I can't explain how much I miss your smiling face
Hindi: मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकता कि मैं तुम्हारे मुस्कुराते चेहरे को कितना मिस करता हूं।
English: I can't explain my emotions, all I can say is I love the people involved with this film and that we are all connected.
Hindi: मैं अपनी भावनाओं को बयां नहीं कर सकता, मैं बस इतना ही कह सकता हूं कि इस फिल्म के साथ जुड़े लोगों से मुझे प्यार है और हम सभी आपस में जुड़े हुए हैं।
English: I can't explain that feeling in words.
Hindi: मैं उस भावना को शब्दों में बयां नहीं कर सकता.
English: I can't explain this, Your Majesty.
Hindi: मैं, महाराज इस व्याख्या नहीं कर सकते.
English: I can't explain what it really means to me.
Hindi: मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकता कि वास्तव में यह मेरे लिये कितना मायने रखता है।
English: I can't express in words how that feeling is.
Hindi: इस अहसास को शब्दों में कैसे बयां कर सकती हूं।
English: I can't express it in words.
Hindi: उसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता।
English: I can't express my feeling.
Hindi: मैं अपनी भावना व्यक्त नहीं कर सकता।
English: I can't express my feelings!
Hindi: मैं अपनी भावनाएं प्रकट नहीं सकता!
English: I can't express that moment in words.
Hindi: मैं शब्दों में नहीं कर सकता उस पल को
English: I can't express the pain through words.
Hindi: मैं अपने दर्द को शब्दों में बयां नहीं कर सकता।
English: I can't feel my legs.
Hindi: मैं अपने पैरों को महसूस नहीं कर सकते हैं।
English: I can't find a difference between them...
Hindi: मैं तो इनमें कोइ फर्क ढूंढ नहीं पाता हूं।
English: I can't find a place to stay.
Hindi: मैं एक जगह रहने के लिए नहीं मिल सकता है।
English: I can't find his pulse.
Hindi: मैं नहीं मिल सकता है उसकी नब्ज .
English: I can't find it anywhere.
Hindi: मुझे वह कहीं नहीं मिले.
English: I can't find my umbrella.
Hindi: मुझे मेरा छाता नहीं मिल रहा।
English: I can't find words
Hindi: मुझे शब्द नहीं मिल रहे।
English: I can't forget her eyes.
Hindi: मैं उसकी आँखें नहीं भूल सकता।
English: I can't forget our first meeting.
Hindi: वे हमारी पहली मुलाकात नहीं भूले।
English: I can't forget the love and affection I received from people.
Hindi: मैं लोगों का प्यार और स्नेह भूल नहीं सकता.
English: I can't forget these moments.
Hindi: मैंने न भूलने वाले पल जिए हैं।
English: I can't get free, I'm stuck.
Hindi: मैं मुक्त नहीं मिल सकता है, मैं फँस गया हूँ.
English: I can't get out.
Hindi: मैं निकल नहीं सकता।
English: I can't give them.
Hindi: मैं उन्हें हुक्म नहीं दे सकता।
English: I can't give you cyanide to kill your husband.
Hindi: मैं तुम्हें पति को मारने के लिए ज़हर नहीं दे सकता।
English: I can't give you that answer yet because that decision hasn't been taken.
Hindi: मैं आपको वह जवाब नहीं दे सकता क्योंकि तब तक उन्होंने फैसला नहीं लिया था।
English: I can't give you that information.
Hindi: मैं तुम्हें वह जानकारी नहीं दे सकती।
English: I can't go any faster.
Hindi: मैं किसी भी तेजी से नहीं जा सकते.
English: I can't go back to selling diet pills.
Hindi: मैं डायट पिल्स बेचने वापस नहीं जा सकता।
English: I can't go back to this life.
Hindi: मैं इस ज़िंदगी में वापस लौटना नहीं चाहती।
English: I can't go beyond that.
Hindi: मैं उससे परे जाकर काम नहीं कर सकता।
English: I can't go in that direction.
Hindi: इस दिशा के विपरीत मैं नहीं जा सकता।
English: I can't go on.
Hindi: मैं जारी नहीं रख सकता।
English: I can't go outside.
Hindi: मैं बाहर नहीं आ सकता।
English: I can't go there.
Hindi: मैं वहाँ नहीं जा सकता।
English: I can't go through that again, man, I'm sorry.
Hindi: मैं फिर से उस के माध्यम से नहीं जा सकते हैं, आदमी, मैं माफी चाहता हूँ.
English: I can't go to the buyers with half a breakthrough.
Hindi: मैं खरीदारों के लिए नहीं जा सकते आधे से एक सफलता के साथ।
English: I can't go to the mall.
Hindi: मैं मॉल नहीं जा सकता।
English: I can't go up to the mall.
Hindi: मैं मॉल नहीं जा सकता.
English: I can't go.
Hindi: मैं नहीं जा सकता।
English: I can't grudge them that.
Hindi: मैं उन्हें अपनी दीवानगी नहीं जता पाती।
English: I can't hate my motherland
Hindi: मैं अपनी मातृभूमि से घृणा नहीं कर सकता।
English: I can't have anyone else in my head again.
Hindi: मैं फिर से मेरे सिर में किसी और को नहीं हो सकता.
English: I can't hear a word.
Hindi: मुझे एक शब्द सुनाई नहीं दे रहा।
English: I can't hear from my right ear.
Hindi: मैं अपने दायें कान से सुन नहीं सकती हूँ.
English: I can't hear you!
Hindi: मैं तुम्हें सुन नहीं सकता है!
English: I can't hear you, James.
Hindi: तुम्हारी बात सुनाई नहीं दे रही, जेम्स।
English: I can't help you in this.
Hindi: मैं इस में तुम्हारी मदद नहीं कर सकते हैं।
English: I can't help.
Hindi: मैं मदद नहीं कर सकता।
English: I can't hit Shifu!
Hindi: मैं शीफ़ू को नहीं मार सकता!
English: I can't hold it in.
Hindi: मैं रोक नहीं सकता।
English: I can't hold myself any more...
Hindi: मै अपने आप को और नहीं रोक सकती...
English: I can't hold on.
Hindi: मैं होल्ड नहीं कर सकता।
English: I can't hold out!
Hindi: मैं नहीं संभाल सकता !
English: I can't identify them.
Hindi: मैं उन्हें पहचान नहीं कर सकते हैं.
English: I can't imagine the pain you must be going through.
Hindi: आप जिस दर्द से गुजरे हो उसके बारे में सोच भी नहीं सकता।
English: I can't join the BJP.
Hindi: मुझे लेनी ही नहीं भाजपा की सदस्यता।
English: I can't just leave him.
Hindi: मैं सिर्फ उसे नहीं छोड़ सकते।
English: I can't just take anyone.
Hindi: मैं ऐसी ही किसी को भी नहीं ले सकता हूं।
English: I can't keep watch all day and all night.
Hindi: मैं घड़ी को पूरे दिन और पूरी रात नहीं रख सकते हैं।
English: I can't leave him.
Hindi: मैं उसे नहीं छोड़ सकते!
English: I can't leave it now.
Hindi: मैं अब इसे नहीं छोड़ सकती.
English: I can't leave you here alone.
Hindi: मैं यहाँ अकेले तुम नहीं छोड़ सकते.
English: I can't let him.
Hindi: मैं उसे नहीं दे सकते.
English: I can't let you go, now that I know you're alive
Hindi: मैं तुम्हें जाने नहीं कर सकते, अब जब कि मैं तुम्हें पता जीवित हो
English: I can't let you leave with that ship.
Hindi: मैं तुम्हे उस शिप को नहीं ले जाने दे सकता.
English: I can't let you leave.
Hindi: आपको जाने नहीं दे सकता हूँ।
English: I can't let you through.
Hindi: मैं तुम्हें जाने नहीं दे सकता हूं.
English: I can't lie to Tom.
Hindi: मैं टॉम से झूठ नहीं बोल सकता।
English: I can't lie to her.
Hindi: मैं उसे करने के लिए झूठ नहीं बोल सकते.
English: I can't live here.
Hindi: मैं यहां नहीं रह सकता।
English: I can't live with them anymore.
Hindi: अब मैं इनके बिना नहीं रह सकती।
English: I can't live without him.
Hindi: मैं उसके बिना नहीं जी सकता।
English: I can't live without it.
Hindi: उसके बगैर मुझसे भी रहा नहीं जाता।
English: I can't live without my child.
Hindi: मैं अपनी बेटी के बिना नहीं रह सकती।
English: I can't live without you.
Hindi: मैं तुम्हारे बगैर जी नहीं सकती।
English: I can't look all over Rome.
Hindi: मैं पूरा रोम नहीं देख सकता हूं.
English: I can't make any commitment there regarding CAA and NRC.
Hindi: सीएए और एनआरसी के बारे में मैं कोई वादा नहीं कर सकता।
English: I can't make it this time.
Hindi: मैं इस बार नहीं आ सकता।
English: I can't make out how all this happened.
Hindi: यह सब कैसे हुआ, समझ में नहीं आ रहा है.
English: I can't make that mistake.
Hindi: मैं ऐसी गलती नहीं कर सकता हूं.
English: I can't make the house again.
Hindi: मैं घर को दोबारा नहीं बना सकता हूं।
English: I can't make you responsible for what your grandfather did.
Hindi: मैं तुम्हें तुम्हारे दादा के किए के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहरा सकती।
English: I can't miss this!
Hindi: मैं इसे मिस नहीं कर सकता !
English: I can't move at all now.
Hindi: मैं अब बिल्कुल भी नहीं ले जा सकते हैं.
English: I can't move.
Hindi: मैं हिल नहीं सकता।
English: I can't not give them a show.
Hindi: मैं उनके सामने कोई दिखावा नहीं कर सकती.
English: I can't open this for him.
Hindi: मैं ये इसके लिए नहीं खोल सकता।
English: I can't pass this many cars.
Hindi: मैं यह कई कारों पारित नहीं कर सकते हैं.
English: I can't pay that.
Hindi: मैं यह रकम नहीं दे सकता।
English: I can't permit you to insult the soldiers...
Hindi: मैं तुम्हें सैनिकों का अपमान करने की अनुमति नहीं दे सकता हूं...
English: I can't point my finger at just one reason why recruitment is taking place.
Hindi: मैं सिर्फ एक कारण पर अपनी उंगली नहीं उठा सकता कि भर्ती क्यों हो रही है।
English: I can't possibly imagine myself ever being a prisoner or a guard.
Hindi: मैं संभवतः कभी भी कल्पना नहीं कर सकता खुद को एक कैदी या गार्ड बनाने की।
English: I can't prevent myself from thinking.
Hindi: मैं अपने-आप को सोचने से रोक नहीं सकता।
English: I can't prevent that.
Hindi: मुझे ये ऐसी नहीं रोक सकते हैं।
English: I can't promise you that.
Hindi: मैं आपको लगता है कि वादा नहीं कर सकता.
English: I can't protect you.
Hindi: मैं तुम्हारी रक्षा नहीं कर सकते हैं.
English: I can't put a precise date as to when it was noticed first... different occasions, different places.
Hindi: मैं कोई सटीक तारीख कि पहली बार इस पर कब गौर किया गया था विभिन्न अवसर, विभिन्न स्थान नहीं बता सकता ।
English: I can't put into words what this means to me.
Hindi: यह मेरे लिए क्या मायने रखता है इसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता.
English: I can't put my finger on anything, there are plenty of good players and good teams.
Hindi: मैं किसी भी चीज पर अपनी उंगली नहीं डाल सकता, बहुत सारे अच्छे खिलाड़ी और अच्छी टीमें हैं।
English: I can't put up with his arrogance.
Hindi: मुझसे उसका अक्खड़पन झेला नहीं जाता।
English: I can't put up with that noise any longer.
Hindi: मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: I can't put up with this noise anymore.
Hindi: मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती।
English: I can't quite understand it.
Hindi: मुझे बिल्कुल समझ में नहीं आ रहा है.
English: I can't read.
Hindi: मैं पढ़ नहीं सकती।
English: I can't really keep you on.
Hindi: मैं वास्तव में आप पर नहीं रख सकते।
English: I can't really remember how it all started, to be honest.
Hindi: सच कहूं तो मुझे ठीक से याद भी नहीं है कि इसकी शुरुआत कहां से हुई।
English: I can't really remember.
Hindi: मुझे सच में याद नहीं है.
English: I can't really say that I love acting more or singing more.
Hindi: मैं वास्तव में यह नहीं कह सकता कि मुझे अभिनय करना अधिक पसंद है या गाना अधिक पसंद है।
English: I can't really talk about it.
Hindi: मैं उस बारे में कुछ बोल नहीं सकता।
English: I can't really talk right now.
Hindi: मैं वास्तव में अभी बात नहीं कर सकते.
English: I can't really understand.
Hindi: मैं बिल्कुल नहीं समझ सकती।
English: I can't relax.
Hindi: मैं आराम नहीं कर सकते.
English: I can't remember anything about that night.
Hindi: मुझे उस रात के बारे में कुछ याद नहीं.
English: I can't remember the last time I saw an actor look so bored on screen as Jason Statham in Wild Card.
Hindi: मुझे याद नहीं मैने आखिरी बार किसी एक्टर को स्क्रीन पर इतना बोर्ड देखा हो जितना जेसन फिल्म वाइल्ड कार्ड में नजर आते हैं उनकी थकी हुई आंखों में हार नजर आती है।
English: I can't remember what I was saying.
Hindi: मुझे कुछ याद नहीं मैंने जो भी तुमसे कहा.
English: I can't remember what was said but it was nothing bad.
Hindi: मुझे याद नहीं कि वे क्या कह रहे थे लेकिन कुछ बुरा नहीं कहा।
English: I can't remember!
Hindi: मैं याद नहीं कर सकते!
English: I can't remember.
Hindi: मुझे याद नहीं।
English: I can't remember... their faces.
Hindi: मुझे उनके चेहरे... याद नहीं।
English: I can't reveal much about them right now.
Hindi: मैं उनके बारे में ज्यादा कुछ नहीं कह सकती।
English: I can't risk my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी को खतरे में नहीं डाल सकता।
English: I can't run.
Hindi: मैं रन नहीं बना पा रहा हूं।
English: I can't save you this time.
Hindi: मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकती।
English: I can't say I approve of this.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि मैं इस का अनुमोदन करता हूं.
English: I can't say anything beyond that.
Hindi: इसके आगे मैं कुछ नहीं कह सकता हूं।
English: I can't say anything more.
Hindi: मुझे इसके अलावा कुछ नहीं कहना है।
English: I can't say much about Rajinder Singh Hans but I've played alongside Vikram Rathore and Saba Karim and I know Patil and Roger Binny...
Hindi: उन्होंने कहा, मैं राजिंदर सिंह हंस के बारे में काफी कुछ नहीं कह सकता लेकिन मैं विक्रम राठौड़ और सबा करीम के साथ खेला हूं और पाटिल और रोजरबिन्नी को जानता हूं।
English: I can't say much right now.
Hindi: अभी इस बारे में मैं ज्यादा कुछ नहीं बोल सकूंगी।
English: I can't say what happened.
Hindi: क्या था, यह मैं कह नहीं सकती.
English: I can't say whether it was right or not.
Hindi: मैं नहीं कह सकता कि यह सही था या नहीं।
English: I can't see any reason why we should move it at this point in time
Hindi: हमें इस समय इसे कहीं और स्थानांतरित करने का कोई कारण नज़र नहीं आता
English: I can't see him after SR Road signal.
Hindi: मैं उसे एसआर सड़क संकेत के बाद नहीं देख सकता।
English: I can't see that he needs the income from imported arms.
Hindi: मैं नहीं देख सकता है कि वह आयातित हथियार से आय की जरूरत है।
English: I can't see that.
Hindi: मैं नहीं देख सकता हूँ.
English: I can't see through walls.
Hindi: मैं दीवारों के पार नहीं देख सकता।
English: I can't see what is going on..
Hindi: मैं देख नहीं पा रहा कि क्या हो रहा है
English: I can't see young children in front of me today at Red Fort.
Hindi: मैं आज लाल किले पर मेरे सामने छोटे बच्चों को नहीं देख सकता।
English: I can't see.
Hindi: मैं देख नहीं पा रहा।
English: I can't sell my house is this market.
Hindi: मैं अपने घर इस बाजार में है नहीं बेच सकते हैं.
English: I can't send you there.
Hindi: मैं तुम्हें वहाँ नहीं भेज सकता।
English: I can't share.
Hindi: इन्हें मैं बांट नहीं पा रहा.
English: I can't shoot with one hand.
Hindi: मैं एक हाथ से शूट नहीं कर सकते हैं।
English: I can't sleep after that.
Hindi: उसके बाद नींद ही नहीं आती।
English: I can't sleep at night ...
Hindi: मैं रातभर चैन से सो नहीं पाता . पढ़े
English: I can't sleep properly in the night because the thoughts keep coming in my mind.
Hindi: मैं रात में ठीक से सो नहीं पाता, क्योंकि ये विचार मेरे दिमाग में आते रहते हैं।
English: I can't sleep, can't eat...
Hindi: न मैं खा पाता हूँ और न ही सो पाता हूँ ...
English: I can't sleep.
Hindi: मैं सो नहीं पा रहा।
English: I can't smell what it is.
Hindi: मैं नहीं सूंघ सकता हूँ कि यह क्या है.
English: I can't speak for the others, but can only speak for myself.
Hindi: मैं किसी और के बारे में नहीं, सिर्फ अपने बारे में बात कर सकता हूं.
English: I can't speak.
Hindi: मैं बोल नहीं पा रहा हूँ.
English: I can't stand or sit.
Hindi: मैं न खड़ी हो सकती हूं, न ही बैठ सकती हूं.
English: I can't stand that woman.
Hindi: मैं उस महिला से भिड़ा नहीं।
English: I can't stand the pain!
Hindi: मैं दर्द बर्दाश्त नहीं कर सकता!
English: I can't stand to see you get hurt again
Hindi: मैं देखने के लिए आप फिर से चोट लगी बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I can't stay away for long.
Hindi: मैं इससे बहुत दिनों तक दूर नहीं रह सकती.
English: I can't stay down here, Alfred.
Hindi: मैं यहाँ नीचे, अल्फ्रेड नहीं रह सकते।
English: I can't stay here.
Hindi: मुझे भी नहीं रहना यहां
English: I can't stay in here.
Hindi: मैं यहां नहीं रह सकता।
English: I can't stay silent.
Hindi: मैं मूकदर्शक नहीं रह सकता हूं।
English: I can't stay, madame.
Hindi: मैं महोदया नहीं रह सकते.
English: I can't stop anyone from doing anything.
Hindi: किसी को कुछ भी करने से नहीं रोका-टोका जा सकता.
English: I can't stop them from giving negative comments.
Hindi: मैं उन्हें टिप्पणी करने से नहीं रोक सकती।
English: I can't stop thinking about it myself.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में सोचने से ख़ुद को रोक नहीं पा रहा हूं.
English: I can't stop you from dreaming.
Hindi: मैं सपने देखने से नहीं रोक सकते हैं.
English: I can't support that.
Hindi: मैं इसका समर्थन नहीं कर सकता।
English: I can't swallow these tablets without a drink of water.
Hindi: मैं पानी के बिना इन गोलियों को निगल नहीं सकती।
English: I can't take a little girl's mother away from her, Kol.
Hindi: मुझे नहीं कोल उससे दूर एक छोटी लड़की की मां ले जा सकते हैं,।
English: I can't take any more work.
Hindi: मुझसे और काम नहीं किया जाएगा।
English: I can't take breaks.
Hindi: मैं छुट्टी नहीं ले सकती।
English: I can't take care of you no more, Jake?
Hindi: मैं तुम्हारी और देखभाल नहीं कर सकता, जेक.
English: I can't take it
Hindi: मैं इसे नहीं ले सकती हूं
English: I can't take it any longer.
Hindi: मैं इसे और अधिक सहन नहीं कर सकता।
English: I can't take it anymore.
Hindi: मैं और नहीं झेल सकती।
English: I can't take it away from him.
Hindi: मैं इसको खुद से दूर नहीं कर सकता.
English: I can't take it back.
Hindi: मुझे यह वापस नहीं मिली है।
English: I can't take that.
Hindi: मैं इसे नहीं ले सकता।
English: I can't take this.
Hindi: मैं इसे नहीं सहन कर सकता.
English: I can't talk about the states
Hindi: मैं राज्यों के बारे में कुछ नहीं कह सकती हूं।
English: I can't talk about this right now.
Hindi: मैं अभी इस बारे में बात नहीं कर सकते.
English: I can't talk against anyone.
Hindi: मैं किसी से झगड़ा नहीं कर सकता।
English: I can't talk.
Hindi: मैं बात नहीं कर सकता।
English: I can't teach you kung fu.
Hindi: मैं आपको कुंग फ़ू नहीं सिखा सकता।
English: I can't tell anyone.
Hindi: मैं किसी को नहीं बता सकता।
English: I can't tell you for sure where along that line is unless I rotate the ball and spin it again, rotate the ball and spin it again, but eventually, I could pin down the fact that for a basketball, the center of mass is pretty much dead center in the geometrical center.
Hindi: मैं गेंद और स्पिन बारी बारी से जब तक कि रेखा के साथ है, जहां मैं सुनिश्चित करने के लिए आपको बता नहीं सकता यह फिर से, गेंद बारी बारी से और फिर इसे स्पिन, लेकिन अंत में, मैं नीचे पिन सकता एक बास्केटबॉल के लिए, जन के बीच में बहुत ज्यादा मृत केंद्र है कि तथ्य ज्यामितीय केंद्र.
English: I can't tell you how I did it.
Hindi: किस तरह मारा है मैं बता नहीं सकता।
English: I can't tell you how excited I am to be playing with Charlie in our first official tournament together, Woods said.
Hindi: वुड्स ने एक बयान में कहा, "मैं आपको बता नहीं सका कि मैं अपने बेटे चार्ली के साथ हमारे पहले आधिकारिक टूर्नामेंट में खेलने को लेकर कितना उत्साहित हूं।
English: I can't tell you how grateful I am to God.
Hindi: मैं बता नहीं सकती कि मैं अल्लाह की कितनी शुक्रगुजार हूं.
English: I can't tell you how happy we are.
Hindi: हम बता नहीं सकते कि कितना खुश हैं ।
English: I can't tell you how incredibly proud we are of you!
Hindi: मैं बता नहीं सकता कि हमें तुम पर कितना गर्व है।
English: I can't tell you on the phone.
Hindi: मैं तुम्हें फोन पर नहीं बता सकता.
English: I can't tell you that I know what I'd do.
Hindi: मैं आपको नहीं कह सकता कि मुझे पता है कि मैं क्या करूँगा।
English: I can't tell you that.
Hindi: मुझे आपको यह बताने की अनुमति नहीं है।
English: I can't tell you what I said to him but I apologised to him after the game.
Hindi: मैं आपको यह नहीं बता सकता कि मैंने उनसे क्या कहा, लेकिन मैंने खेल के बाद माफी मांगी।
English: I can't tell you what that means to me.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरे लिए इसका मतलब क्या आपको नहीं बता सकता.
English: I can't tell you when this will start, because I don't want my competition to know my schedule.
Hindi: ये कब शुरु होगा मैं आपको नहीं बता सकता, क्योंकि मैं अपने प्रतिद्वन्द्वियों को मेरे कार्यक्रम की जानकारी नहीं देना चाहूँगा.
English: I can't thank them enough.
Hindi: मैं उनका शुक्रिया करते नहीं थकती.
English: I can't think about Jinnah even for five seconds... not for one second.
Hindi: जिन्ना के बारे में तो मैं एक सेकेंड भी नहीं सोच सकता।
English: I can't think like that.
Hindi: मैं इस तरह से सोच ही नहीं सकती।
English: I can't think of any numbers that go into it, although maybe I'm missing a few.
Hindi: मैं किसी भी नंबर है कि इसे में जाने की नहीं सोच सकता है, हालांकि शायद मैं कुछ याद कर रहा हूँ.
English: I can't think of any numbers that go into it.
Hindi: मैं किसी भी नंबर है कि इसे में जाने की नहीं सोच सकते हैं.
English: I can't think straight.
Hindi: मैं सीधे नहीं सोच सकते हैं.
English: I can't trust them.
Hindi: मैं उन पर किसी कीमत पर विश्वास नहीं कर सकती।
English: I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Hindi: मैं अपनी गर्दन नहीं घुमा सकता क्योंकि बहुत दर्द होता है।
English: I can't understand why she had to go to JNU.
Hindi: जेएनयू में क्यों जाना था उसको, मेरे समझ में नहीं आ रहा।
English: I can't understand you.
Hindi: मैं तुम्हें समझ नहीं सकता.
English: I can't virtually score a century in every game that I play.
Hindi: मैं प्रत्येक मैच में शतक नहीं जड़ सकता।
English: I can't visualize 10 teragrams per year.
Hindi: मैं प्रति वर्ष 10 टेराग्राम की कल्पना नहीं कर सकता।
English: I can't wait another week.
Hindi: मैं और एक हफ़्ता इंतज़ार नहीं कर सकती।
English: I can't wait any longer.
Hindi: मैं इसके लिए और इंतजार नहीं कर सकती।
English: I can't wait forever.
Hindi: मैं हमेशा के लिए इंतजार नहीं कर सकती.
English: I can't wait to get to know you better.
Hindi: तुम्हें और बेहतर जानने के लिए बेसब्र हूं।
English: I can't wait to meet this guy.
Hindi: मैं इस आदमी से मिलने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: I can't wait to meet you.
Hindi: तुमसे मिलने के लिए बेताब हूं.
English: I can't wait to see this movie.
Hindi: इस फिल्म को देखने के लिए बेताब हूं।
English: I can't wait to see you back in L. A. and see what other thoughts you've had with these tests.
Hindi: मैं आपसे एलए में फ़िर मिलने का इंतजार नहीं कर सकता और देखने का कि, इन परीक्षण से आपको और क्या अन्य विचार आए।
English: I can't wait.
Hindi: मैं इंतजार नहीं कर सकता.
English: I can't walk any further.
Hindi: मैं और नहीं चल सकती।
English: I can't watch horror films.
Hindi: मैं हॉरर फिल्में तो देख ही नहीं सकती।
English: I can't whatever is happening its better running its course.
Hindi: मैं क्या हो रहा है नहीं कर सकते हैं जो कुछ भी इसके बेहतर अपने पाठ्यक्रम चल रहा है.
English: I can't win.
Hindi: मैं जीत नहीं सका.
English: I can't work like that.
Hindi: मैं ऐसे काम नहीं कर सकता.
English: I can't work on the farm, as the crops died because it rained too much this year.
Hindi: मैं खेत पर काम नहीं कर सकता, क्योंकि इस साल बहुत ज्यादा बारिश होने के कारण फसल तबाह हो गए हैं.
English: I can't work under pressure, all these things can add pressure.
Hindi: मैं दबाव में काम नहीं कर सकता, ये सभी चीजें दबाव बढ़ाती हैं.
English: I can't write for money.
Hindi: मैं पैसे के लिए नहीं लिखता हूं।
English: I can't!
Hindi: मैं नहीं कर सकता!
English: I can't, I...
Hindi: मैं नहीं कर सकता, मैं ..
English: I can't, Sam.
Hindi: नहीं कर सकता, सैम।
English: I can't, so I lost my land.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कर सकता, इसलिए मैंने अपनी जमीन खो दी.
English: I can't.
Hindi: मैं नहीं कर सकता.
English: I can't..
Hindi: मैं नहीं कर सकता ..
English: I can't...
Hindi: मैं नहीं ...
English: I can't... do it.
Hindi: मैं ... यह नहीं कर सकते हैं।
English: I can, my dear.
Hindi: मैं कर सकता हूँ, मेरे प्यारे।
English: I can, therefore, assure you that in everything that we do we shall pay the highest regard to the interests of your State.
Hindi: इसलिये मैं आपको यह आश्वासन दिला सकता हूं कि जो भी काम हम करेंगे उसमें हम आपके राज्य के हितों का अधिक से अधिक ध्यान रखेंगे।
English: I can, therefore, well understand the critical importance of investing in education.
Hindi: इसलिए मैं शिक्षा में निवेश के विशेष महत्व को बखूबी समझ सकता हूं।
English: I can.
Hindi: , मैं कर सकता हूं।
English: I can...
Hindi: मैं कर ...
English: I can't express my joy.
Hindi: मैं अपनी खुशी व्यक्त नहीं कर सकती।
English: I cancelled all my shootings and came here.
Hindi: मैंने अपनी सभी शूटिंग रद्द कर दीं और यहां आ गई।
English: I cancelled everything.
Hindi: मैंने सारी बातों का तोड़ निकाल लिया.
English: I cancelled our show to Pakistan immediately after the Pulwama attack, Rekha, who was due to travel with her team, told IANS.
Hindi: रेखा ने आईएएनएस को बताया, पुलवामा हमले के फौरन बाद मैंने हमारा शो रद्द कर दिया।
English: I cannot abuse someone and cannot even take any abuse from someone.
Hindi: मैं किसी को गाली नहीं दे सकता और किसी की गाली सुन भी नहीं सकता।
English: I cannot accept a divide between brothers of the country in the name of secularism.
Hindi: मैं धर्मनिरपेक्षता के नाम पर देश के भाइयों में विभाजन स्वीकार नहीं कर सकता.
English: I cannot accept that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं मान सकता.
English: I cannot accept the leadership of Nitish Kumar, Chirag said refuting the state BJPs assertion on Nitishs leadership.
Hindi: चिराग ने कहा था कि उन्हें नीतीश कुमार का नेतृत्व मंजूर नहीं है।