Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police recovered an Aadhar card, a drivers licence, three mobile phones, an artificial gold chain and Rs 9,200 from his possession.
Hindi: पुलिस ने युवक का पहचान पत्र, उसका आधार कार्ड, तीन मोबाइल फोन व 9200 रुपये की नकदी कब्जे में ले ली।
English: The police recovered arms and ammunition from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से हथियार व गोला बारूद बरामद किया है।
English: The police recovered arms and ammunition from the militants.
Hindi: सेना ने आतंकी के पास से भारी में हथियार और गोला-बारूद बरामद किए हैं।
English: The police recovered arms and ammunition from the site of encounter.
Hindi: सेना ने मुठभेड़ स्थल से हथियार और गोला बारूद बरामद किए हैं।
English: The police recovered arms and ammunition from the site.
Hindi: पुलिस ने मौके से हथियार और गोला-बारूद बरामद किए हैं।
English: The police recovered arms from the spot
Hindi: पुलिस ने वारदात स्थल से हथियार भी बरामद किया
English: The police recovered arms from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से तेजधार हथियार बरामद कर लिया है।
English: The police recovered arms from them.
Hindi: पुलिस ने इनके हाथों से तख्तियां छीन लीं।
English: The police recovered arms, ammunition and vehicles.
Hindi: पुलिस ने हथियार ,शराब और वाहन को बरामद किया ।
English: The police recovered around 50 bombs.
Hindi: पुलिस ने करीब 50 राउंड फायरिंग की।
English: The police recovered bicycle and mobile phone of deceased Joginder Singh from them.
Hindi: एसएसपी ने बताया कि आरोपियों की निशानदेही पर मृतक जोगिंदर सिंह का साइकिल व मोबाइल फोन भी बरामद कर लिया गया है।
English: The police recovered bloodstained batons from the spot.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस ने खून से सनी लाठियां बरामद की है.
English: The police recovered carcass of blackbuck, sharp knife and bottles of liquor from the spot.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस ने एक बैग, मिर्ची पाउडर का पानी और चाकू बरामद किया है।
English: The police recovered cash worth Rs.
Hindi: पुलिस ने इसके कब्जे से 5100 रुपए बरामद किए।
English: The police recovered cash, mobile phones, motorcycles, and wrist watch from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से कैश, मोबाइल, वॉकी टॉकी और लैपटॉप बरामद किए थे.
English: The police recovered drug powder from her possession.
Hindi: पुलिस ने उसके कब्जे से तमंचा बरामद किया।
English: The police recovered during the raids, 140 pre-paid SIM cards, 10 mobile phones, 28 data cards and five laptops
Hindi: पुलिस को छापे के दौरान 140 प्री-पेड सिम, 10 मोबाइल फोन, 28 डाटा कार्ड और पांच लैपटॉप्स मिले थे।
English: The police recovered eight bottles of country wine from his possession.
Hindi: उसके पास से पुलिस ने आठ लीटर कच्ची शराब जप्त की गयी।
English: The police recovered eight rifles including an AK-47 and an Insas Rifle from the encounter site.
Hindi: मुठभेड़ स्थल से एके-47 सहित आठ राइफल और एक इनसास सहित गोली बारूद बरामद की गई।
English: The police recovered empty packets of poison and liquor bottles from the spot.
Hindi: मौके पर पुलिस को सुसाइड नोट कमरे से शराब की खाली बोतल व गलास बरामद हुआ है।
English: The police recovered few documents from his pocket.
Hindi: पुलिस को उसकी जेब में कुछ विजिटिंग कार्ड मिले थे।
English: The police recovered fire arms from the kidnappers possession.
Hindi: पुलिस ने हत्यारोपियों के कब्जे से तमंचा बरामद किया
English: The police recovered five Brezza cars, three Swift cars, one Fortuner and one Creta, besides four Bullet motorcycles from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनकी निशानदेही पर पांच ब्रीजा कार, तीन स्विफ्ट, एक फार्च्यूनर, एक क्रेटा, तीन बुलेट मोटरसाइकिल बरामद की गई है।
English: The police recovered five Indigo cars and one Indica car, which he stole from outside Sifti Palace, Kumar Hotel, Green Avenue Park and Satkar Palace.
Hindi: आगे पूछताछ करने पर उसने बताया कि उसने पांच इंडिगो कारें तथा एक इंडिका कार सिफती पैलेस, कुमार होटल, ग्रीन ऐवन्यू पार्क तथा सतकरतार पैलेस से उठाई थी।
English: The police recovered five shells from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से पांच खोखे बरामद किए हैं।
English: The police recovered four bullets from the spot.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से चार खोखे बरामद किए हैं.
English: The police recovered four dyes for making counterfeit coins of Rs 5 and 113 fake coins of Rs 5, twenty packets of counterfeit Indian coins, each containing 100 coins totaling Rs 20,000 were seized, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने 5 रुपये के नकली सिक्के बनाने वाली 4 डाइ और 5 रुपये के 113 सिक्के, जाली भारतीय सिक्कों के 20 पैकेट बरामद किए।
English: The police recovered four mobile phones, Rs 10,500 and a notebook, in which he was maintaining the betting record.
Hindi: पुलिस ने पड़ताल के दौरान उसके कब्जे से्र 10,500 रुपये, चार मोबाइल फोन वह एक हजार रुपये का नोट जो ग्राहक ने उसे दिया था, बरामद कर लिये।
English: The police recovered four rifles, including one AK-47.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से चार एके-47 भी बरामद किया है.
English: The police recovered gold chains worth Rs 15 lakh and the bike.
Hindi: पुलिस ने गहने और 15 हजार रुपए बरामद किया हैं।
English: The police recovered his Pakistan passport, expired Indian visa and Aadhaar and PAN cards.
Hindi: पुलिस ने उससे पाकिस्तानी दस्तावेजों के अलावा पैन कार्ड व आधार कार्ड जैसे भारतीय दस्तावेज भी बरामद किए हैं।
English: The police recovered his bicycle.
Hindi: पुलिस ने उनकी निशानदेही पर बाइक बरामद कर ली थी।
English: The police recovered his body from a manhole of the sewer.
Hindi: उनकी लाश पुलिस ने एक नाले से बरामद की.
English: The police recovered his fake identity card, passport, four stamps in the name of village development officer, tehsildar and election officer and 13 identity cards in the name of different persons.
Hindi: पुलिस ने पकड़े गए बांग्लादेशी आतंकी से फर्जी आधार, पासपोर्ट, 13 आईडी, चार मुहर प्रधान, ग्राम विकास अधिकारी, तहसीलदार व निर्वाचन कार्यलय की मुहर भी बरामद की हैं।
English: The police recovered illegal weapon from them.
Hindi: पुलिस ने उनसे अवैध हथियार बरामद किए हैं।
English: The police recovered injectable drugs and some other banned substances from near the bodies.
Hindi: मौके से आपत्तिजनक दवाइयां और अन्य सामान भी पुलिस ने बरामद किए हैं ।
English: The police recovered laptops, computers, CPUs and pen drives from their possession.
Hindi: पुलिस ने वहां से कंप्यूटर, लैपटॉप, हार्ड डिस्क और सीपीयू को जब्त किया।
English: The police recovered looted cash and jewellery worth Rs 30 lakh from their possession.
Hindi: पुलिस ने उससे 30 लाख रुपए की नकदी और हथियार बरामद किया था.
English: The police recovered mobile video clips, photographs and some WhatsApp voice messages from their possession.
Hindi: इनके पास से मोबाइल मिले हैं, जिनमें वीडियो क्लिप, व्हाट्सएप वाइस और कुछ फोटोग्राफ्स मिले हैं।
English: The police recovered notes of Rs 27.5 lakh from the arrested persons.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से 27 लाख रुपए बरामद कर लिए हैं।
English: The police recovered one AK-47 rifle from the killed Maoist guerrilla.
Hindi: मारे गए नक्सली गुरिल्ला के पास से पुलिस ने एक एके-47 राइफल बरामद की।
English: The police recovered one country-made pistol and three knives from the possession of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के कब्जे से एक देशी पिस्टल व चार कारतूस बरामद की है।
English: The police recovered one illegal pistol and two live cartridges from his possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपी से अवैध देसी कट्टा व एक जिंदा कारतूस बरामद किया है।
English: The police recovered one kg ganja from him.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने एक किलो हेरोइन बरामद की थी।
English: The police recovered one pistal, three knives, two live and one used cartridge.
Hindi: पुलिस ने नकब लगाने में प्रयुक्त किया गया बेलचा, एक पेचकस, एक तलवार, एक तमंचा तीन कारतूस जिंदा, दो खोके मौके से बरामद किए हैं।
English: The police recovered one pistol, 12 cartridges and five iron rods from the possession of these robbers.
Hindi: आरोपियों से एक पिस्टल, 12 बोर का देशी कट्टा, लोहे की रॉड जब्त की गई है।
English: The police recovered one pistol, two revolvers and 12 cartridges from their possession.
Hindi: पुलिस ने हिरासत में लिये गये व्यक्तियों के पास से दो बंदूक और 12 कारतूस बरामद हुआ है।
English: The police recovered rifles and other ammunition from the spot.
Hindi: सुरक्षाबलों ने घटनास्थल से गोला-बारूद और अन्य हथियार बरामद किए हैं.
English: The police recovered sapphires having a market value of several lakhs of rupees from them.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने लाखों रुपए की कीमत के पटाखे बरामद किये है.
English: The police recovered several stolen and snatched mobile phones, purses, cash and one motorcycle from them.
Hindi: पुलिस ने पकड़े गये बदमाशों एक बाइक, नकदी, लैपटाप, तमंचे और चार मोबाइल फोन बरामद किये।
English: The police recovered sharp weapons and tools from them.
Hindi: इनके पास से पुलिस को अवैध हथियार व कारतूस बरामद हुए हैं।
English: The police recovered sharp weapons from the arrested.
Hindi: पुलिस ने धारदार हथियारों को जब्त किया।
English: The police recovered six chains, five pair of gold bracelets, two gold lockets, nine gold rings, four earrings, three ear tops, one Kundan set and two pearl set and some other items from his possession.
Hindi: इसके अलावा उसके घर से पुलिस ने जांच के दौरान आठ जोड़ी सोने की बालियां, दो जोड़ी टॉप्स, चार अंगुठियां, दो लॉकेट, तीन नाक में डालने वाली तिल्लियां, चार चेन, एक नत्थ, एक टिक्का, एक सिंगल बाली, एक चांदी के पायल की जोड़ी के अलावा अन्य चांदी के गहने बरामद किए।
English: The police recovered six live cartridges and two empty cartridges from the spot.
Hindi: पुलिस को मृतकों के पास छ जिंदा कारतूस और दो खाली कारतूस मिले है.
English: The police recovered some documents.
Hindi: पुलिस ने कई दस्तावेज कब्जे में लिए हैं।
English: The police recovered some goods from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से कुछ नगदी बरामद कर ली है।
English: The police recovered some ornaments looted and knife used in the robbery.
Hindi: गिरफ्तार किए गए बदमाशों से पुलिस ने वारदात में प्रयोग किये गए हथियार और लूटी गई ज्वैलरी बरामद कर ली है।
English: The police recovered some other weapons from them.
Hindi: खंडहर से कुछ अन्य सामान भी पुलिस को मिला है.
English: The police recovered stolen articles worth about Rs 3 lakh from him.
Hindi: पुलिस ने इनके पास से चोरी किया गया लगभग 3 लाख का सामान बरामद किया है।
English: The police recovered stolen goods and an SUV from his possession.
Hindi: पुलिस ने बदमाशों के कब्जे से स्कूटी व लूटा सामान बरामद किया है।
English: The police recovered stolen goods from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास चोरी का माल बरामद किया था।
English: The police recovered the bodies and handed them to their families.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया।
English: The police recovered the bodies and have started investigating into the case.
Hindi: पुलिस ने शवों को अपने कब्जे में ले लिया है तथा मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police recovered the bodies from the car and sent them for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शवों को वाहनों से निकाला और पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: The police recovered the bodies inside a locked room of the house.
Hindi: पुलिस ने मृतका का शव घर के अंदर से बरामद किया था।
English: The police recovered the bodies of the children and arrested both the accused.
Hindi: पुलिस ने बच्ची का शव बरामद किया, दोनों आरोपियों को किया गिरफ्तार
English: The police recovered the body after a complaint was lodged by the victims kin.
Hindi: पीड़ित परिजनों की शिकायत के बाद पुलिस ने पीड़िता का मैडीकल कराया।
English: The police recovered the body and also found a stone stained with blood lying nearby.
Hindi: शव के पास से पुलिस ने खून से सनी ईंट बरामद की है वहीं उसके गले पर भी चोटों
English: The police recovered the body and got an autopsy done for further investigations.
Hindi: पुलिस ने शव को बरामद कर लिया है और आगे की कार्रवाई में जुट गई है।
English: The police recovered the body and have began investigations.
Hindi: पुलिस ने शव को बरामद कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police recovered the body and sent it for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम कराया।
English: The police recovered the body and sent it to the Civil Hospital for post-mortem examination and identification.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पहचान व पोस्टमॉर्टम के लिए सिविल अस्पताल के शवगृह में रखवा दिया है।
English: The police recovered the body and sent it to the MGM Medical College mortuary for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए मेडिकल कॉलेज भेज दिया है।
English: The police recovered the body and sent it to the mortuary in the General Hospital.
Hindi: पुलिस ने शव के अवशेष कब्जे में लेकर सामान्य अस्पताल में भिजवाए।
English: The police recovered the body and took it to the general hospital for a postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए सामान्य अस्पताल में भिजवा
English: The police recovered the body by breaking open the door.
Hindi: पुलिस ने दरवाजा तोड़कर डेड बॉडी रिकवर की।
English: The police recovered the body early Tuesday morning.
Hindi: पुलिस ने गुरुवार सुबह शव बरामद किया।
English: The police recovered the body from the fields.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल से शव बरामद कर लिया है।
English: The police recovered the body from there.
Hindi: पुलिस ने जहां से शव बरामद किया।
English: The police recovered the body in mutilated condition.
Hindi: शव को पुलिस ने नग्र हालत में बरामद किया है।
English: The police recovered the body lying amid boulders off the sea cliff.
Hindi: पुलिस ने शव को चट्टानों के बीच बरामद किया है।
English: The police recovered the body of Rangaswamy and shifted it for post-mortem.
Hindi: पुलिस ने रजनीश के शव को कब्जे में ले उसे पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: The police recovered the body of the deceased.
Hindi: पुलिस ने मृतकों के शव बरामद कर लिये।
English: The police recovered the body.
Hindi: पुलिस मौके पर पहुंची और शव को बरामद किया।
English: The police recovered the boy from a tubewell.
Hindi: पुलिस ने बच्चे को बदायूं से बरामद किया है।
English: The police recovered the boy from him.
Hindi: पुलिस ने उसे उस लडक़ी के साथ गिरफ़तार किया।
English: The police recovered the boy, but the kidnapper managed to flee.
Hindi: पुलिस ने लड़के को छुड़ा लिया लेकिन किडनैपर्स भागने में सफल हो गए।
English: The police recovered the bullet.
Hindi: पुलिस ने गोली का खोखा बरामद कर लिया है।
English: The police recovered the car but the driver managed to escape.
Hindi: पुलिस ने कैंटर को पकड़ लिया, लेकिन कैंटर चालक मौके से भागने में कामयाब रहा।
English: The police recovered the carcass of a heifer from the spot and held Nadeem and Shakeel who tried to escape.
Hindi: पुलिस को मौके से गोवंश के अवशेष मिले और भागने की कोशिश कर रहे नदीम और शकील को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The police recovered the cartridges from the house of the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपितों के घर से नशीला पदार्थ बरामद किया था।
English: The police recovered the child from there.
Hindi: पुलिस ने वहां से बच्चे को बरामद कर लिया.
English: The police recovered the clutch wire of a motorcycle from the spot.
Hindi: मौके से पुलिस ने एक पल्सर मोटर साइकिल बरामद की है।
English: The police recovered the dead body of Neparam near the sewer between village Dhotar and Khariyan and handed over it to his family members after the post-mortem.
Hindi: पुलिस ने रानियां थाना क्षेत्र के गांव धोत्तड़ व खारियां के बीच बने नाले के पास से नोपाराम का शव बरामद कर उसका शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police recovered the girl following a complaint lodged by the parents of the girl.
Hindi: उक्त अपहरणकर्ताओं द्वारा सूचना मिलने के बाद लड़की के अभिभावकों ने पुलिस में इसकी शिकायत दर्ज करवाई है।
English: The police recovered the girl from them.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से लड़की को बरामद कर लिया है।
English: The police recovered the girl on June 28 from the area of Ahmedpur village.
Hindi: पुलिस ने 28 जून, 2014 को लड़की को गांव अहमदपुर के पास से बरामद कर दो आरोपियों को गिरफ्तार किया था।
English: The police recovered the girl on November 24 , 2014, and arrested Tejinder of Pai village.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच करते हुए 24 नवंबर 2014 को नाबालिग बरामद कर ली।
English: The police recovered the jewellery, knife, mobile phones and motorcycle from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से पुलिस ने चाकू-छुरा, कानो की बाली व मोबाइल फोन बरामद किए हैं।
English: The police recovered the knife from the scene.
Hindi: पुलिस ने मौके से चाकू बरामद कर लिया।
English: The police recovered the knife from the spot and registered a case.
Hindi: मौक़ा ए वारदात से पुलिस ने सुसाइड नोट बरामद किया और केस दर्ज कर लिया.
English: The police recovered the licensed gun used in the crime.
Hindi: पुलिस ने इस घटना में प्रयुक्त लाइसेंसी बंदूक को बरामद कर लिया है.
English: The police recovered the liquor bottles found near the dead bodies.
Hindi: शवों के पास से पुलिस ने स्प्रे की बोतल बरामद की है।
English: The police recovered the money, said the SSP.
Hindi: एसएसपी ने बताया, पुलिस ने शव को बरामद कर लिया है।
English: The police recovered the ornaments later.
Hindi: बाद में पुलिस ने यह गहने बरामद कर लिए थे।
English: The police recovered the pistol also from his home.
Hindi: पुलिस ने उनके घर से सुसाइड नोट भी बरामद किया है।
English: The police recovered the purse from her possession.
Hindi: पुलिस ने उनका चोरी हुआ बैग बरामद कर लिया था।
English: The police recovered the question paper and the answer key.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से पेपर और उसकी उत्तर कुंजी बरामद की.
English: The police recovered the stolen jewellery
Hindi: गहनों से भरा बैग पुलिस ने किया बरामद
English: The police recovered the stolen mobile phone and cash from the accused's home.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपियों के पास से लूटा गया फोन और कैश बरामद हुआ है।
English: The police recovered the stolen money from the arrested accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से लुटे गए जेवरात जब्त कर लिया है.
English: The police recovered the stolen property from possession of the accused and registered a case.
Hindi: पुलिस ने आरोपियो के कब्जे से सामान बरामद कर मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police recovered the stolen property, including money and jewellery worth Rs four lakh, from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से लाखों रुपए की नकदी सहित चोरी किया गया सामान बरामद किया है।
English: The police recovered the teapot from Usman and arrested him.
Hindi: पुलिस ने उस्मान को भी धर दबोचा और पॉट बरामद कर लिया।
English: The police recovered the three mobiles which were stolen from the complainant's house.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के घर की तलाशी ली तो लूट के तीन मोबाइल भी बरामद हुए.
English: The police recovered the weapon used by the accused in both the incidents.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों के कब्जे से हत्याकांड में इस्तेमाल हथियार भी बरामद कर लिया है।
English: The police recovered the weapons and a motorcycle No PB 07P 4894 used in the crime from them.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से इस्तेमाल की गई मोटरसाइकिल यामहा नंबर पीबी07पी 4894 तथा हथियार बरामद कर लिए हैं।
English: The police recovered their bodies early this morning.
Hindi: सुबह पुलिस ने उनका शव उठाया.
English: The police recovered three 9 mm pistols, six cartridges and nine cartridges of .
Hindi: पुलिस ने इससे तीन 9 एमएम की पिस्टल, 6 राऊंड तथा 315 बोर के 9 राउंड भी बरामद किए।
English: The police recovered three cartridges from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से तीन खोखा बरामद किया.
English: The police recovered three mobile phones, one purse, two bank passbooks from their possession and impounded the motorcycle used in the robberies.
Hindi: इनके पास से एक पिस्टल, तीन कारतूस, चोरी की बाइक और दो छीने हुए मोबाइल फोन भी पुलिस को बरामद हुए हैं।
English: The police recovered three pistols, four cartridges and a pick-up vehicle from their possession.
Hindi: पुलिस ने इसके पास से एक पिस्टल, चार कारतूस और चोरी की ब्रेजा कार बरामद की है।
English: The police recovered three stolen bikes and 18 mobiles from the accused
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों की निशानदेही पर चोरी की 18 बाइक बरामद की।
English: The police recovered three stolen motor cycles, two scooters and two bicycles from them.
Hindi: पुलिस ने दो स्थानों से तीन बाइक चोरों को गिरफ्तार किया है व उनसे चोरी हुई दो बाइक व एक एक्टिवा बरामद की है।
English: The police recovered three voter identity cards, eight ATM cards and three mobile phones from his possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से तीन मोबाइल फोन, आठ सिम कार्ड और एक सीपीयू बरामद किया है.
English: The police recovered two .
Hindi: पुलिस ने दोनों को रिमांड पर ले लिया है।
English: The police recovered two bullet-ridden bodies of militants and two guns from the encounter site later.
Hindi: बाद में जब पुलिस दल ने घटनास्थल से दो नक्सलियों के शव और दो बंदूक बरामद किए.
English: The police recovered two cars from him.
Hindi: पुलिस ने इनसे दो कारें बरामद की हैं।
English: The police recovered two cars, four mobile phones and two countrymade pistols from them.
Hindi: पुलिस ने गिरफ्तार अपराधियों के पास से दो देसी पिस्टल, चार कारतूस और एक मोबाइल फोन बरामद किया.
English: The police recovered two cars, three country-made pistols, several cartridges, and twenty thousand rupees from the criminals.
Hindi: बदमाशों के पास से पुलिस ने एक देसी पिस्तौल, ट्रैफिक पुलिस की वर्दी, चालान बुक व तीन लकड़ी के डंडे भी बरामद किये हैं।
English: The police recovered two countrymade pistols, two cartridges, and a bike from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के कब्जे से एक देशी कट्टा, दो कारतूस व एक खोल बरामद किया है।
English: The police recovered two knives from them.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से दोनों चाकू बरामद कर लिए हैं।
English: The police recovered two knives, one dagger and iron rods from their possession.
Hindi: उनके पास से पुलिस ने दो छुरे, एक कमानीदार चाकू, लोहे की एक सलाख बरामद की है।
English: The police recovered two laptops, eight mobile phones, gold and silver jewellery items and one LPG cylinder from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनकी निशानदेही पर दो लैपटॉप, अलग-अलग कंपनी के 8 मोबाइल फोन, 1 गैस सिलेंडर, सोने व चांदी के गहने बरामद किए हैं।
English: The police recovered two mobile phones and a tablet from the scene.
Hindi: पुलिस ने इसके पास से दो लैपटॉप व एंड्रॉयड मोबाइल बरामद किया है.
English: The police recovered two mobile phones from the accused.
Hindi: पुलिस ने निखिल से 2 मोबाइल बरामद किए।
English: The police recovered two motorcycles after questioning him.
Hindi: पुलिस ने मनी से पूछताछ में इस्तेमाल हुए दो मोटर साइकिल बरामद किए।
English: The police recovered two motorcycles and two scooters from them.
Hindi: इनके पास से पुलिस ने एक मोटरसाइकिल और दो तमंचे बरामद किए.
English: The police recovered two motorcycles from them.
Hindi: पुलिस ने इनसे दो मोटरसाइकिलें बरामद की हैं।
English: The police recovered two pistols and 12 live cartridges from their possession.
Hindi: पुलिस ने मौके से गोली के 2 खाली खोल व 2 सिक्के बरामद किए हैं।
English: The police recovered two pistols and ammunition from the site.
Hindi: घटनास्थल से पुलिस ने एक पिस्तौल और दो गोली बरामद की हैं।
English: The police recovered two pistols and two bullets from him.
Hindi: पुलिस ने उसके पास से एक पिस्टल और दो जिंदा कारतूस बरामद किए।
English: The police recovered two pistols, five cartridges, an empty magazine and a car from their possession.
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से दो पिस्तौल, पांच कारतूस तथा एक कार बरामद की है।
English: The police recovered two pistols, six live cartridges, one stolen vehicle, five stolen motorcycles and house breaking equipments and cutters from the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गिरफ्तार हुए तीन अपराधियों के पास से एक लोडेड ऑटो पिस्टल और दो गोलियां, एक देसी कट्टा, छह गोली, पांच मोबाइल फोन, एक बुलेट मोटरसाइकिल बरामद हुए हैं.
English: The police recovered two revolvers and live cartridges from the possession of the criminals.
Hindi: पकडे गए चोर के पास से पुलिस ने दो कटटा और ज़िंदा कारतूस बरामद किया है।
English: The police recovered two revolvers and two knives from them.
Hindi: पुलिस ने उनके से दो तमंचे और एक बंदूक बरामद की है.
English: The police recovered two revolvers, a knife and few iron rods.
Hindi: पुलिस ने पकड़े गए युवकों के पास से दो पिस्टल, दो दर्जन कारतूस व लोहे की राॅड बरामद की है।
English: The police recovered two stolen autorickshaws and a motorcycle.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के पास से चोरी की एक बाइक और एक रिट्ज कार बरामद की है।
English: The police recovered weapons and tools used in robbery from their possession.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से नगदी व सट्टा लगाने में प्रयोग किए जा रहे उपकरण बरामद किए हैं।
English: The police reduced it to a case of beating and assault and declared he had died not of beating murder but due to cardiac arrest.
Hindi: पुलिस ने इसे मारपीट का मामला बना दिया और कह दिया कि वह पिटाई के कारण नहीं मरा या उसकी हत्या नहीं की गई बल्कि वह दिल का दौरा पड़ने से मरा.
English: The police refused to divulge further details in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस पर विस्तार से बताने से इनकार कर दिया।
English: The police refused to divulge his name for security reasons.
Hindi: पुलिस ने सुरक्षा कारणों से उसकी पहचान जाहिर करने से मना कर दिया है।