Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its almost a month with several new friends, everybody came here with his or her distinct identity, with his or her own distinct background but within a month such an atmosphere was createdwhich produced an unbreakable bond amongst all of you
Hindi: करीब एक महीना अनेक नये मित्रों के साथ हर कोई अपने-अपने साथ अपनी एक अलग पहचान ले करके आया, अपनी विविधताओं को लेकर आया, लेकिन महीने के भीतर-भीतर एक ऐसा माहौल बन गया कि आप सबके बीच एक अटूट नाता जुड़ गया
English: Its almost a month with several new friends, everybody came here with his or her distinct identity, with his or her own distinct background but within a month such an atmosphere was createdwhich produced an unbreakable bond amongst all of you.
Hindi: करीब एक महीना अनेक नये मित्रों के साथ हर कोई अपने-अपने साथ अपनी एक अलग पहचान ले करके आया, अपनी विविधताओं को लेकर आया, लेकिन महीने के भीतर-भीतर एक ऐसा माहौल बन गया कि आप सबके बीच एक अटूट नाता जुड़ गया।
English: Its almost complete and its the largest in the world.
Hindi: यह लगभग तैयार है और दुनिया में सबसे बड़ा है.
English: Its almost complete.
Hindi: यह लगभग पूरी होने वाली है।
English: Its almost impossible to decode.
Hindi: इसे डिटेक्ट कर पाना लगभग नामुमकिन होता है.
English: Its almost impossible.
Hindi: यह लगभग असंभव ही है।
English: Its almost like day and night
Hindi: यह लगभग रात और दिन की तरह है
English: Its almost like day and night.
Hindi: यह लगभग रात और दिन की तरह है।
English: Its almost ready.
Hindi: इसकी तैयार लगभग पूरी की जा चुकी है।
English: Its almost the same 2.19 per cent since January 2009
Hindi: जनवरी 2009 से यह लगभग उसी स्तर 2.19 फीसदीपर है।
English: Its already here.
Hindi: यह पहले से अपने यहां है।
English: Its already in our minds.
Hindi: यह बात हमारे दिमाग में है।
English: Its already in the development stage.
Hindi: यह अभी विकास की शुरुआती अवस्था में है।
English: Its already set up.
Hindi: ये पहले से ही तैनात है.
English: Its already too late.
Hindi: पहले ही देर हो गई है।
English: Its alright
Hindi: वह ठीक हैं
English: Its alright that he just needs to know only 10 information and he will gather the rest 90 on his own, and through his contacts.
Hindi: ये ठीक है कि उसको 10 ही जानकारी चाहिए, 90 तो फिर वो अपना कहीं से पहुंच जाएगा, ले आएगा।
English: Its alright!
Hindi: ठीक भी है!
English: Its alright, we accept that
Hindi: ठीक है, हम स्वीकार करते हैं
English: Its alright.
Hindi: यह ठीक है.
English: Its also Sonam Kapoor Ahujas first movie to release after her wedding.
Hindi: साथ ही सोनम कपूर की भी यह शादी के बाद पहली रिलीज़ फिल्म होगी।
English: Its also a big win for Prime Minister Narendra Modis diplomatic initiative.
Hindi: यह पीएम नरेन्द्र मोदी की कूटनीतिक पहल की भी एक बड़ी जीत है।
English: Its also a bit slippery.
Hindi: साथ ही यह थोड़ा स्लिपरी भी है।
English: Its also a business concept.
Hindi: इसका एक कारोबारी नजरिया भी है।
English: Its also a challenge for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक चुनौती भी है।
English: Its also a decision thats taken lightly.
Hindi: यह ऐस निर्णय है जिसे काफी हल्के में लिया गया है।
English: Its also a feature.
Hindi: इसकी एक खासियत भी है।
English: Its also a great
Hindi: यह भी बहुत
English: Its also a great source of calcium and vitamin C.
Hindi: इसमें विटामिन सी, कैल्शियम के साथ फाइबर का एक उत्कृष्ट स्रोत भी है।
English: Its also a great source of iron, copper, calcium, sodium, manganese and magnesium.
Hindi: यह कैल्शियम, मैग्नीज, पोटेशियम, कॉपर और सेलेसियम का भी प्रमुख स्रोत है.
English: Its also a great workout.
Hindi: यह एक अच्छी एक्सरसाइज भी है।
English: Its also a grim reminder of Indias slothful defence procurement process and the vitiated politics around it.
Hindi: यह भारत की सुस्त रक्षा खरीद प्रक्रिया और इसके आस-पास हुई राजनीति की एक गंभीर याद दिलाता है.
English: Its also a happy coincidence that we had gathered here on fulfillment of a big dream in this holy month of Ramzan
Hindi: ये भी सुखद संयोग है कि रमजान के इस मुबारक महीने में हम यहां एक बहुत बड़े सपने को पूरा होने पर इक्ट्ठा हुए थे
English: Its also a kind of weakness.
Hindi: यह भी एक दुर्बलता है।
English: Its also a lie.
Hindi: यह भी झूठ है।
English: Its also a little scary.
Hindi: यह थोड़ा डरावना भी है.
English: Its also a lot of time alone with the kids for her.
Hindi: वहीं बच्चों के साथ वह अकेले ही काफी समय बिता रही हैं।
English: Its also a matter of pride for Gujarat that the metro coaches that are made here in Savli, Vadodara, are being exported now.
Hindi: वैसे गुजरात के लिए भी ये गर्व की बात है कि यहां बड़ोदरा के सावली में जो मेट्रो के कोच बन रहे हैं वो अब एक्सपोर्ट भी किए जा रहे हैं।
English: Its also a message to the BJP that the use of religion or nationalism is not enough to win elections.
Hindi: भाजपा को यह संदेश भी है कि चुनाव जीतने के लिए धर्म और राष्ट्रवाद का इस्तेमाल काफी नहीं है.
English: Its also a really long process.
Hindi: इसकी भी लंबी प्रक्रिया है।
English: Its also a record number for any June month historically.
Hindi: यह ऐतिहासिक रूप से किसी भी जून महीने के लिए एक रिकॉर्ड संख्या है।
English: Its also a requiem of a kind.
Hindi: यह एक तरह का विरेचन भी है।
English: Its also a very modern look.
Hindi: यह काफी स्टाइलिश लुक में भी है।
English: Its also a worldwide trend.
Hindi: यह वर्ल्डवाइड भी ट्रेंड कर रहा है।
English: Its also about luck.
Hindi: यह भाग्य की भी बात है।
English: Its also about meeting and connecting with people.
Hindi: लोगों से मिलने और मेल-मिलाप बढाने का भी.
English: Its also about resisting family pressure, she added.
Hindi: ये परिवार के दबाव के खिलाफ प्रतिरोध के बारे में भी है,
English: Its also about sharing and caring about not just your near and dear ones but also strangers.
Hindi: यह न केवल आपके निकट और प्रिय लोगों बल्कि अजनबियों के बारे में भी साझा करने और देखभाल करने के बारे में है.
English: Its also about the police.
Hindi: पुलिस के प्रति भी।
English: Its also an excellent source of dietary fibre.
Hindi: यह पच जाने वाले फाइबर का भी अच्छा स्रोत है।
English: Its also an opportunity to change the Congress image and appoint a non-dynast to begin the revival process.
Hindi: कांग्रेस की छवि को बदलने और पुनरुद्धार प्रक्रिया शुरू करने के लिए गैर-राजवंश नियुक्त करने का अवसर भी है.
English: Its also an opportunity.
Hindi: यह एक मौका भी है।
English: Its also available in Iran, but they have different format of making it.
Hindi: यह ईरान में भी उपलब्ध है, लेकिन उसकी बुनाई का तरीका अलग है।
English: Its also available in the form of supplements for certain health benefits.
Hindi: यह कई स्वास्थ्य संबंधी लाभों के लिए सप्लीमेंट के तौर पर भी उपलब्ध रहता है.
English: Its also available on Hotstar.
Hindi: इसे हॉटस्टार पर भी देखा जा सकेगा।
English: Its also been called the hype hormone.
Hindi: इसे हैपिनेस हार्मोन भी कहते हैं।
English: Its also been learnt that the permission to shoot at India Gate will only be given post-Republic Day.
Hindi: बताया जा रहा है इंडिया गेट पर शूट के लिए अनुमति गणतंत्र दिवस के बाद ही दी जाएगी।
English: Its also been that much longer.
Hindi: इसमें भी लंबा समय लगा।
English: Its also below the original maximum offer price of 188 Hong Kong dollars.
Hindi: यह उसकी सांकेतिक अधिकतम कीमत 188 हांगकांग डॉलर से कम है।
English: Its also called Maha Ashtami.
Hindi: इसे महाअष्टमी के नाम से भी जाना जाता है।
English: Its also called advanced or metastatic cancer.
Hindi: इसे विकसित या मैटास्टेटिक कैंसर कहा जाता है.
English: Its also compatible with iPhones running iOS 9.0 and above.
Hindi: साथ ही यह आईओएस 9.0 और उससे ऊपर के डिवाइस के साथ कम्पैटिबल रहेगा।
English: Its also dust and waterproof.
Hindi: यह वॉशेबल और वॉटरप्रूफ भी है।
English: Its also easy to clean.
Hindi: इसे साफ करना भी आसान रहता है।
English: Its also easy to install.
Hindi: इसे स्थापित करना भी आसान है।
English: Its also easy to understand.
Hindi: ये समझने मे भी आसान है।
English: Its also enriched with Vitamin E, providing nourishment to the body.
Hindi: वहीं इसमें विटामिन ई भी होता है, जो शरीर को मजबूती देता है।
English: Its also exciting.
Hindi: वह भी चौंकाने वाला है।
English: Its also extremely cost-effective.
Hindi: इसके अलावा यह काफी किफायती भी है।
English: Its also extremely useful for frequent travellers and business users.
Hindi: यह रोजाना सफर करने वाले यात्रियों और व्यवसायों के लिए बेहद फायदेमंद है।
English: Its also fantastic.
Hindi: यह भी हैरतंगेज़ है।
English: Its also full of nutrients like vitamin C, vitamin K, vitamin E, folate, and potassium.
Hindi: इसमें विटामिन ए, सी,डी,ई,के और बीटा कैरोटीन जैसे पोषक तत्व भी भरपूर मात्रा में पाए जाते हैं।
English: Its also going to drop some big bunker buster bombs in the next couple of weeks.
Hindi: यह आने वाले कुछ हफ़्तों में कुछ बड़े बंकर भेदी बम भी गिराने वाला है।
English: Its also great for the hair and skin.
Hindi: ये स्किन और बालों के लिए भी काफी अच्छा होता है।
English: Its also great for your cardiovascular health.
Hindi: यह दिल के स्वास्थय के लिए भी अच्छा है।
English: Its also great news for all the cricket lovers.
Hindi: सभी क्रिकेट प्रेमियों के लिए भी यह एक बड़ी खुशखबरी है।
English: Its also helpful in losing weight.
Hindi: यह वजन घटाने में भी मददगार है।
English: Its also high in potassium and low in sodium, which means it helps to keep your blood pressure in check.
Hindi: इसमें कम मात्रा में नमक और उच्च मात्रा में पोटेशियम होता है जो हाई ब्लड प्रेशर को निंयत्रित करने में मदद करता है।
English: Its also hilarious
Hindi: ये भी है हराम
English: Its also humbling.
Hindi: वह भी निंदनीय है.
English: Its also important for finance.
Hindi: यह आर्थिक दृष्टि से भी महत्वपूर्ण हैं।
English: Its also important for realising the Atma Nirbhar Bharat Mission of PM Narendra Modi Dr.Jitendra Singh
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के आत्मनिर्भर भारत मिशन को साकार करने के लिए भी यह महत्वपूर्ण है डॉ. जितेन्द्र सिंह
English: Its also important for someone to talk to him on his batting and keep him off the pressure and let him be free with his game, he said during the Cricket Live show on Star Sports.
Hindi: उन्होंने स्टार स्पोर्ट्स के क्रिकेट लाइव शो में कहा, साथ यह भी अहम है कि कोई उससे उसकी बललेबाजी के बारे में बात करे और उससे दबाव कम करे।
English: Its also important for youngsters.
Hindi: यह युवाओं के लिए भी उतना ही अहम है।
English: Its also important to keep tax implications in mind.
Hindi: कर से जुड़े मसलों का भी ध्यान रखना बहुत जरूरी है।
English: Its also launching two new accessories Nokia True Wireless Earbuds and the Nokia Pro Wireless Earphones.
Hindi: इसमें नोकिया ट्रू वायरलेस ईयरबड्स और नोकिया प्रो वायरलेस ईयरफोन्स शामिल है।
English: Its also learnt that Rahul Gandhi asked at the meeting why Tewari was keen on the Anandpur Sahib seat alone.
Hindi: पता चला है कि राहुल गांधी ने बैठक में यह भी कहा कि मनीष तिवारी पंजाब की अन्य सीटों को छोड़कर केवल आनंदपुर साहिब से ही क्यों चुनाव लड़ना चाहते हैं।
English: Its also loaded with beta-carotene, potassium and vitamin C.
Hindi: इसमें विटामिन सी, बीटा-कैरोटिन भी होता है
English: Its also lonely .
Hindi: वह भी एकमुश्त।
English: Its also my fathers birthday so the day also used to be a very special one for me and my family.
Hindi: इस दिन मेरे पिता का जन्मदिन भी होता है इसलिए यह दिन हमेशा मेरे और मेरे परिवार के लिए विशेष होता था।
English: Its also my personal loss too.
Hindi: यह मेरा निजी नुकसान भी है।
English: Its also not clear whether the phone numbers and e-mails in Chtrboxs database came from Instagram.
Hindi: स्पष्ट नहीं है कि चैटरबॉक्स के डेटाबेस में फोन नंबर और ईमेल इंस्टाग्राम से आए हैं या नहीं।
English: Its also not noisy.
Hindi: यह शोर भी नहीं करता है।
English: Its also on Facebook, YouTube, Instagram and Twitter.
Hindi: फेसबुक के साथ ट्विटर, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर भी इनका अकाउंट है।
English: Its also packed with calcium, vitamin A, vitamin C, and potassium.
Hindi: इसमें विटामिन ए, विटामिन सी, विटामिन ई और विटामिन के भी होता है।
English: Its also planned to conduct Internet of Things IoT based sensor monitoring for water supply in villages.
Hindi: गांवों में जल आपूर्ति के लिए सेंसर निगरानी आधारित इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी को अपनाने की भी योजना बनाई गई है।
English: Its also powered by Qualcomms Snapdragon 855 processor.
Hindi: इतना ही नहीं यह शक्तिशाली क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 855 प्लस प्रोसेसर द्वारा संचालित हो सकता है.
English: Its also powered by Snapdragon 855 processor.
Hindi: साथ ही इसमें स्नैपड्रगैन 855 प्रोसेसर देखने को मिल सकता है।
English: Its also practical.
Hindi: यह व्यावहारिक भी है।
English: Its also pretty light, weighing in at only 150g.
Hindi: इसका वजन काफी हल्का है, ये केवल 150 ग्राम का है.
English: Its also quiet.
Hindi: वह भी खामोश है।
English: Its also resistant to water and dust.
Hindi: यह धूल और पानी से सुरक्षित है।
English: Its also safe.
Hindi: यह सुरक्षित भी है।
English: Its also said that the mosque was built during the time of Aurangzeb, around 1669
Hindi: ऐसा भी कहा जाता है कि मस्जिद का निर्माण औरंगजेब के शासन में 1669 के आस-पास हुआ था
English: Its also subtle.
Hindi: यह लचीला भी है।
English: Its also surprising there is nobody from among the famed Indian spin quartet of Bishan Bedi,Erapalli Prasanna,B S Chandrasekhar and R Venkataraghavan.
Hindi: यह भी हैरानी भरा है कि भारत की बिशन बेदी, इरापल्ली प्रसन्ना, बीएस चंद्रशेखर और आर वेंकटराघवन की भारत की स्टार स्पिन चौकड़ी में से भी किसी को नहीं चुना गया है।
English: Its also the first Nokia smartphone with 48-megapixel rear camera.
Hindi: आपको बता दें कि ये नोकिया का पहला स्मार्टफोन होगा जिसमें 48 मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया जाएग.
English: Its also the subject of our research.
Hindi: ये उनके शोध का विषय भी है.
English: Its also the time to strike a balance between rest and activity.
Hindi: विश्राम और गतिविधि के बीच संतुलन बनाने का समय है।
English: Its also their nemesis.
Hindi: यह इनकी फितरत भी है।
English: Its also true that the Congress, way behind in the number of seats, got 2 per cent more votes than the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि सच्चाई यह है कि कर्नाटक में बीजेपी को कांग्रेस से 2 परसेंट कम वोट मिले हैं।
English: Its also unclear at the moment whether the national auditor has finished producing its report, whether a redacted version will be placed before parliament this winter session or whether the Supreme Court was referring to an altogether different CAG report
Hindi: इस समय यह भी साफ नहीं है कि क्या राष्ट्रीय ऑडिटर द्वारा उनकी रिपोर्ट पूरी भी की गयी है या नहीं, क्या रिपोर्ट का संपादित अंश इस शीतकालीन सत्र में संसद के पटल पर रखा जायेगा या फिर सुप्रीम कोर्ट किसी दूसरी ही कैग रिपोर्ट की बात कर रहा है
English: Its also unclear at the moment whether the national auditor has finished producing its report, whether a redacted version will be placed before parliament this winter session or whether the Supreme Court was referring to an altogether different CAG report.
Hindi: इस समय यह भी साफ नहीं है कि क्या राष्ट्रीय ऑडिटर द्वारा उनकी रिपोर्ट पूरी भी की गयी है या नहीं, क्या रिपोर्ट का संपादित अंश इस शीतकालीन सत्र में संसद के पटल पर रखा जायेगा या फिर सुप्रीम कोर्ट किसी दूसरी ही कैग रिपोर्ट की बात कर रहा है.
English: Its also unclear whether a redacted version of the report has been placed before Parliament
Hindi: यह भी साफ नहीं है कि क्या रिपोर्ट का कोई संपादित रूप संसद के सामने पेश किया गया है
English: Its also unclear whether a redacted version of the report has been placed before Parliament.
Hindi: यह भी साफ नहीं है कि क्या रिपोर्ट का कोई संपादित रूप संसद के सामने पेश किया गया है.
English: Its also under review.
Hindi: इसकी समीक्षा भी की जा रही है।
English: Its also very disturbing.
Hindi: बहुत परेशान भी है.
English: Its also very funny.
Hindi: वह खूब मज़ाकिया भी है।
English: Its also very hot.
Hindi: साथ हीं काफी हॉट भी होती है.
English: Its also water-resistant.
Hindi: यह वॉटरप्रूफ भी है।
English: Its also where the money is.
Hindi: वहीं पर पैसा भी है ।
English: Its also worshipped.
Hindi: इसकी पूजा-अर्चना भी होती है।
English: Its altitude is 2,667 metres 8,750 ft.
Hindi: इसकी ऊंचाई 2,637 मीटर 8,652 फीट है।
English: Its alumni by designing affordable water purification plants for hand pumps and other village water bodies, and by re-designing hospital bed servicing, has provided the critical fruits of technology to the poorest of the poor.
Hindi: हैंडपंपों और अन्य ग्रामीण जलाशयों के लिए वहनीय जल शोधन संयंत्रों के निर्माण तथा अस्पताल शैया कार्य की पुनः अभिकल्पना के द्वारा इसके पूर्व विद्यार्थियों ने प्रौद्योगिकी के महत्वपूर्ण लाभ सबसे गरीब को उपलब्ध करवाए हैं।
English: Its alumni include top names in various fields like Nobel laureate Hargobind Khorana, former President Shankar Dayal Sharma, former prime ministers IK Gujral and Dr Manmohan Singh, astronaut Kalpana Chawla, present external affairs minister Sushma Swaraj, industrialist Sunil Bharti Mittal, prominent historian Romila Thapar, Punjab's deputy chief minister Sukhbir Badal, former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda etc
Hindi: गुजराल और डॉ. मनमोहन सिंह, अंतरिक्षयात्री कल्पना चावला, वर्तमान विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, उद्योगपति सुनील भारती मित्तल, प्रमुख इतिहासकार रोमिला थापर, पंजाब के उप मुख्यमंत्री सुखबीर बादल, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हूडा आदि
English: Its always a big challenge to play against them.
Hindi: यह हमेशा उनके खिलाफ एक बहुत बड़ी प्रतियोगिता थी।
English: Its always a challenge to bowl to the best, but thats where you have to raise your game.
Hindi: यह हमेशा सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी करने के लिए एक चुनौती है, लेकिन आपको अपना खेल बढ़ाना होगा।
English: Its always a good contest.
Hindi: यह हमेशा एक अच्छी प्रतियोगिता होती है।
English: Its always a great battle between India and Australia.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच हमेशा से ही जंग बहुत खास रही है।
English: Its always a hard contest playing in India.
Hindi: भारत में खेलना हमेशा कठिन चुनौती होता है।
English: Its always a joy to work with them.
Hindi: उनके साथ काम करने में हमेशा मजा आता है।
English: Its always a learning experience.
Hindi: यह हमेशा सीखने का अनुभव है।
English: Its always a nice feeling when you contribute to the teams success.
Hindi: टीम की जीत में योगदान देना हमेशा अच्छा लगता है.
English: Its always a pleasure to be here.
Hindi: यहाँ आना हमेशा आनंददायक होता है।
English: Its always a pleasure to work with Shah Rukh because he is so open for experimenting with his looks.
Hindi: उन्होंने कहा कि शाहरुख के साथ काम करना हमेशा अच्छा लगता है क्योंकि वह अपने लुक के साथ प्रयोग करने को लेकर बेहद खुले हुए हैं।
English: Its always a treat to see Salman Khan and Shah Rukh Khan on-screen together.
Hindi: शाहरुख खान और सलमान खान का स्क्रीन पर साथ दिखना फैन्स के लिए हमेशा ही रोमांचक होता है।
English: Its always about India versus Bangladesh.
Hindi: यह हमेशा भारत बनाम बांग्लादेश के बारे में है।
English: Its always amazing to work with them.
Hindi: उनके साथ काम करना हमेशा शानदार है.
English: Its always an interesting competition because hes an attacking player.
Hindi: यह हमेशा एक दिलचस्प प्रतियोगिता है क्योंकि वे एक हमलावर खिलाड़ी है।
English: Its always been a problem.
Hindi: यह हमेशा से समस्या रही है.
English: Its always been like that.
Hindi: ऐसा हरदम ही होता।
English: Its always been like this.
Hindi: ऐसा ही हमेशा होता रहा है।
English: Its always been there
Hindi: जहां होती है सदा
English: Its always been what it is.
Hindi: जो है, वह सदा है।
English: Its always beneficial taking advice from Dhoni.
Hindi: धोनी की सलाह लेना हमेशा फायदेमंद होता है।
English: Its always better than doing none at all.
Hindi: कुछ भी करना, न करने से हमेशा अच्छा ही होता है.
English: Its always better to be alert rather than complacent.
Hindi: हमेशा आत्मसंतुष्ट रहने के बजाय सतर्क रहना बेहतर है।
English: Its always challenging when the ball is swinging.
Hindi: गेंद जब स्विंग कर रही होती है तो यह हमेशा चुनौतीपूर्ण होता है.
English: Its always difficult being an all-rounder, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आल राउंडर होना हमेशा मुश्किल होता है।
English: Its always difficult being one.
Hindi: इसे हमेशा पहले रहना मुश्किल होता है.
English: Its always difficult to come back from injuries.
Hindi: चोट से वापसी करना हमेशा मुश्किल होता है।
English: Its always difficult to withdraw from a competition like the IPL, its the pinnacle domestic competition in the world so it wasnt an easy decision, but when I sat down and thought about it, it was definitely the right one, Richardson said.
Hindi: साउथैंप्टन के एजेस बाउल में इंग्लैंड के खिलाफ पहले टी20 मैच से पहले रिचर्डसन ने कहा है, आइपीएल जैसी प्रतियोगिता से पीछे हटना हमेशा मुश्किल होता है, यह दुनिया की सबसे ज्यादा प्रतिद्वंदिता वाली घरेलू प्रतियोगिता है, इसलिए यह आसान फैसला नहीं था, लेकिन जब मैंने बैठकर इसके बारे में सोचा तो यह निश्चित रूप से सही था।
English: Its always dumb.
Hindi: यह सदा हिच्छन रहते हैं।
English: Its always fun and enriching to work with Prabhas.
Hindi: प्रभास के साथ काम करना हमेशा मजेदार और समृद्ध रहा है।
English: Its always fun to perform here.
Hindi: यहां खेलना हमेशा ही अच्छा लगता है.
English: Its always fun working with him, the actor said.
Hindi: एक्टर के तौर पर उनके साथ काम करना हमेशा मजेदार रहा है।
English: Its always fun working with him.
Hindi: आपके साथ काम कर हमेशा मजा आता है।
English: Its always good to connect with fans.
Hindi: प्रशंसकों से जुड़ना हमेशा अच्छा होता है।
English: Its always good to get 40-50 extra runs and we want to bat the opposition out of the game.
Hindi: उन्होंने कहा, '40-50 अतिरिक्त रन बनाना हमेशा अच्छा रहता है और हम बल्लेबाजी से विरोधी टीम को मैच से बाहर करना चाहते थे।
English: Its always good to have a cross-section of leadership within your group.
Hindi: यह हमेशा अच्छा होता है कि आपके ग्रुप में और भी लीड़र हो।
English: Its always good to have that kind of a bowler and its sad to lose him.
Hindi: इस तरह का गेंदबाज होना हमेशा अच्छा है और उसे गंवाना दुखद है।
English: Its always good to know such things in advance so that you can mentally prepare well.
Hindi: इस तरह की बातें पहले पता होना अच्छा रहता है क्योंकि तब आप मानसिक तैयारी कर सकते
English: Its always good to learn from every match, he said.
Hindi: प्रत्येक मैच से सीखना हमेशा अच्छा होता है।
English: Its always hard to know when the right time is, he told local broadcaster Fox Cricket.
Hindi: उन्होंने लोकल ब्रॉडकास्टर फॉक्स क्रिकेट से कहा, हमेशा यह जानना कठिन होता है कि ठीक वक्त कब है.
English: Its always important to spend time knowing a company, its business, financial health and prospects.
Hindi: यह बेहद जरूरी है कि आप कंपनी को जानने में समय व्यतीत करें, उसका बिजनेस, फाइनेंशियल स्थिति और उसकी भावी संभावनाओं को समझना बेहद जरूरी है।
English: Its always interesting to present a fresh pairing on screen, he added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि स्क्रीन पर फ्रेश पेयरिंग को दिखाना हमेशा दिलचस्प होता है।
English: Its always like that.
Hindi: ये हमेशा वैसे ही .
English: Its always like this.
Hindi: हमेशा ऐसा ही होता है।
English: Its always monitored.
Hindi: इस पर हमेशा नजर रखी जाती है.
English: Its always moving.
Hindi: यह हमेशा चलती रहती है।
English: Its always nice to be back home.
Hindi: घर लौटकर हमेशा ही अच्छा लगता है।
English: Its always nice to get back to form.
Hindi: फॉर्म में वापस आना हमेशा अच्छा होता है।
English: Its always nice to have a smile on your face after a victory.
Hindi: जीत के बाद चेहरे पर मुस्कान लाना हमेशा अच्छा लगता है।
English: Its always nice to win.
Hindi: जीतना तो हमेशा ही अच्छा लगता है.
English: Its always progressing.
Hindi: वो सदैव आगे बढ़ता जाता है।
English: Its always questions.
Hindi: हमेशा सवाल पूछते रहते थे.
English: Its always refreshing to work with new people.
Hindi: नए लोगों के साथ काम करने में मज़ा आता है.
English: Its always something special.
Hindi: इसमें हमेशा कुछ खास होता है।
English: Its always that way with India.
Hindi: भारत के साथ यही ट्रैजडी रही है।
English: Its always the right time to invest.
Hindi: निवेश करने का सही वक्त है।
English: Its always working.
Hindi: ये हमेशा काम आता है।
English: Its amazing Im with my mother and this is very very beautiful and special moment.
Hindi: यह शानदार है कि मैं अपनी मां के साथ हूं और यह बहुत खूबसूरत और विशेष क्षण है.
English: Its amazing how far our journey brought us to share this moment.
Hindi: यह आश्चर्यजनक है कि हमारी यात्रा ने हमें इस पल को साझा करने के लिए लाया है।
English: Its amazing how long it has been around, we dont know all the details.
Hindi: यह हैरानी भरा है कि यह इतने लंबे समय से है, हमें इसकी सारी जानकारी भी नहीं है।
English: Its amazing right Virat and Anushkaeverybodys known they have been together for a long time and what better when two people love each other to get married.
Hindi: उन्होंने कहा, यह कमाल की बात है कि विराट और अनुष्का दोनों एक दूसरे के साथ लंबे समय से है और इससे अच्छा क्या हो सकता कि एक दूसरे से प्यार करने वाले शादी करें।
English: Its amazing to look at my grade sheet.
Hindi: मेरी ग्रेड शीट को देखकर ताज्जुब होता है.
English: Its amazing to play with them.
Hindi: उन्हें खेलते देखना अद्भुत है।
English: Its amazing to see the way he has developed his skills.
Hindi: उसने जिस तरह अपने कौशल का विकास किया है वह देखना शानदार है।