Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was in there a few days.
Hindi: मैं कुछ दिन वहां था ।
English: I was in there in January.
Hindi: मैं जनवरी तक वहाँ था।
English: I was in there once...
Hindi: मैं वहाँ एक बार गया था
English: I was in this House---
Hindi: मैंने तो अपने इस घर में---,
English: I was in this empty space.
Hindi: मैं इन खाली खाली जगह मे
English: I was in this group as well.
Hindi: इस दल में मैं भी मौजूद था।
English: I was in this place,
Hindi: मैंने इस जगह में
English: I was in this second cohort.
Hindi: मैं इस दूसरी केटेगरी में आता था।
English: I was in this world.
Hindi: मैंने इस संसार में।
English: I was in those days
Hindi: मैं उन दिनों
English: I was in town,
Hindi: शहर में मैं थी,
English: I was in town, that day,
Hindi: उस दिन मैंने उस गाँव में ,
English: I was in transition away from managing several groups of technicians and professionals to more personal hands-on production management.
Hindi: मैं संक्रमण में और अधिक निजी हाथों के लिए तकनीशियनों और पेशेवरों के कई समूहों के प्रबंधन से दूर था उत्पादन प्रबंधन पर.
English: I was in transportation at the time!
Hindi: ज़न्नत में था मैं उस वक्त!
English: I was in work, my husband was at home.
Hindi: मैं घर पर काम करती हूं, मेरे पति काम पर हैं।
English: I was in you and you were in me.
Hindi: में तू होता और तू में होते।
English: I was in your arms.
Hindi: मैं आपकी बांहों में थी
English: I was incapable of speech or thought.
Hindi: मुझमें कुछ भी सोचने या बोलने की ताकत ही नहीं बची थी.
English: I was incapable.
Hindi: मैं तो असमर्थ था.
English: I was inclined to the later.
Hindi: मैं बाद की ओर अधिक झुक गया।
English: I was included in it.
Hindi: मैं सम्मिलित था इसमें .
English: I was included in that.
Hindi: मैं सम्मिलित था इसमें .
English: I was included in this.
Hindi: मैं सम्मिलित था इसमें .
English: I was included on this.
Hindi: मैं सम्मिलित था इसमें .
English: I was increasing pressure.
Hindi: मैं दबाव बढ़ता गया।
English: I was incredibly broken from the inside out.
Hindi: मैं अंदर से बुरी तरह टूट चुकी थी।
English: I was incredibly embarrassed to see my teacher and fellow students staring at me, the pieces of my artwork on the floor.
Hindi: मैं अपने शिक्षक और साथी छात्रों को घूरते हुए, फर्श पर अपनी कलाकृति के टुकड़ों को देख कर बेहद शर्मिंदा था।
English: I was incredibly nervous but managed to cut out all the distractions and perform.
Hindi: मैं अविश्वसनीय रूप से घबरा गया था, लेकिन सभी विकर्षणों को दूर करने और प्रदर्शन करने में कामयाब रहा।
English: I was incredulous when I heard.
Hindi: जब मैं सुन चुका तो मैं बेफ़िकर था.
English: I was incurring a big loss.
Hindi: मैं बड़े घाटे में रहा.
English: I was indeed aware of the matter.
Hindi: मुझे वास्तव में इस मामले की जानकारी थी।
English: I was indignant,
Hindi: मैं ईर्षा रहा था ,
English: I was infected by HIV.
Hindi: मैं एचआईवी पीड़ित था।
English: I was infected with HIV.
Hindi: मैं एचआईवी पीड़ित था।
English: I was influenced by his poetic writing style.
Hindi: उनकी काव्य शैली से प्रभावित मेरे भाव
English: I was influenced by you
Hindi: में तुम्हारे रूप से था प्रभावित
English: I was informed about these also.
Hindi: मुझे तो वे बातें भी बताई गई थीं।
English: I was informed at the time.
Hindi: उस समय मुझे इसकी सूचना दी गई थी।
English: I was informed of this at the time.
Hindi: उस समय मुझे इसकी सूचना दी गई थी।
English: I was informed of this via an email.
Hindi: एक ईमेल के ज़रिए मुझे यह बताया गया.
English: I was initially disappointed with the colour.
Hindi: पहले तो मैं रंग से थोड़ा निराश था।
English: I was initially hesitant about the new Metro UI and lack of the Start button.
Hindi: मैं शुरुआत में नए मेट्रो यूआई और स्टार्ट बटन की कमी के बारे में संकोच कर रहा था।
English: I was initially shocked by this unprovoked attack but quickly gathered myself to tell them to stop being a bully.
Hindi: मैं शुरू में इस अकारण हमले से सदमे में था, लेकिन जल्दी से खुद को इकट्ठा करके उन्हें एक धमकाने से रोकने के लिए कहा।
English: I was initially surprised by this question.
Hindi: पहले मेरे इस प्रश्न पर वो हैरान हो गया.
English: I was injured playing football.
Hindi: मैं फ़ुटबाल खेलते हुए घायल हुआ
English: I was injured repeatedly.
Hindi: बार-बार घायल हुआ हूँ.
English: I was injured three years ago.
Hindi: तीन साल पहले भी लगी थी चोट
English: I was injured, it was kind of like this
Hindi: घायल हुआ, हूँ मैं इस तरह
English: I was innocent at that time.
Hindi: उस समय मैं निरपराध थी।
English: I was innocent at the time.
Hindi: उस समय मैं निरपराध थी।
English: I was innocent.
Hindi: मैं निर्दोष था ।
English: I was insensibly carried into
Hindi: मुझे तौहीन से तकसीम किया गया
English: I was inside my house...
Hindi: मैं तो घर के अन्दर था
English: I was inside you, or you were inside of me.
Hindi: मेरे अंदर तू है, या ख़ाक हुई
English: I was inspired by Mahatma Gandhi's teachings Ban
Hindi: मैं महात्मा गांधी की शिक्षाओं से प्रेरित हूं बान
English: I was inspired by a dream!
Hindi: मैं एक सपने में नियुक्त किया गया था!
English: I was inspired by it myself.
Hindi: मैं खुद उनसे प्रेरित होती गई।
English: I was inspired by many
Hindi: बहुतों ने प्रेरित किया मुझे
English: I was inspired by my Mom!
Hindi: माँ से ही मैं संस्कारित !
English: I was inspired by the people around me.
Hindi: मैं अपने आसपास के लोगों से प्रेरित थी।
English: I was inspired by this one line-
Hindi: इस एक लाइन से खूब प्रभावित हूँ -
English: I was inspired enough after this win to look up the personal journeys of these youngsters.
Hindi: इस जीत के बाद, मैं इन युवाओं की व्यक्तिगत यात्राओं को देखने के लिए काफी प्रेरित हुआ।
English: I was inspired from him.
Hindi: मैं उससे प्रेरित हुई.
English: I was inspired to make something
Hindi: मुझे कुछ करके प्रेरित किया
English: I was instantly down.
Hindi: मैं तुरंत नीचे गया।
English: I was instantly in love with him.
Hindi: मुझे तुरंत उनसे प्यार हो गया।
English: I was instantly reminded of
Hindi: मुझे तुरंत याद आयाः
English: I was instructed to wait downstairs until I was collected.
Hindi: मुझे एकत्रित होने तक नीचे प्रतीक्षा करने के निर्देश दिए गए थे।
English: I was interested as well.
Hindi: मुझे भी रुचि हो गई।
English: I was interested in Kayla's situation and activism as an atheist in Appalachia, and interviewed her recently.
Hindi: मुझे एपलाचिया में नास्तिक के रूप में कीला की स्थिति और सक्रियता में दिलचस्पी थी और उन्होंने हाल ही में उनका साक्षात्कार लिया।
English: I was interested in a few items
Hindi: मुझे कुछ बिंदुओं में दिलचस्पी है
English: I was interested in dance.
Hindi: से नृत्य में रुचि ली।
English: I was interested in knowing too.
Hindi: """ मैं भी जानने को उत्सुक था ."
English: I was interested in spirituality from the beginning.
Hindi: आध्यात्म में मेरी शुरू से रुचि रही है।
English: I was interested in teaching literature.
Hindi: मुझे शास्त्र सीखने में दिलचस्पी थी.
English: I was interested in the article on the equipment and combat effectiveness of the Azerbaijani army.
Hindi: मुझे अजरबैजान सेना के उपकरण और युद्ध क्षमता पर लेख में दिलचस्पी थी।
English: I was interested in the school.
Hindi: स्कूल से मुझे दिलचस्पी थी।
English: I was interested in the subject!
Hindi: मुझे इस समस्या में दिलचस्पी थी!
English: I was interested in this problem!
Hindi: मुझे इस समस्या में दिलचस्पी थी!
English: I was interested in this project!
Hindi: मुझे इस समस्या में दिलचस्पी थी!
English: I was interested in this statement
Hindi: मुझे इस कथन में बहुत दिलचस्पी थीः
English: I was interested in words as well.
Hindi: मुझे वाक्यांश में भी दिलचस्पी थी।
English: I was interested in your last lines.
Hindi: मुझे आपकी पिछली लाइनों में रुचि थी
English: I was interested on DVD - I did not make an impression.
Hindi: मुझे डीवीडी में दिलचस्पी थी - एक धारणा नहीं बनाई।
English: I was interested to know about the
Hindi: मैं के बारे में पता करने के लिए दिलचस्पी
English: I was interviewed yesterday.
Hindi: मैंने कल साक्षात्कार दिया
English: I was into books.
Hindi: मैंने किताबों में.
English: I was into power.
Hindi: मैं सत्ता में आया था.
English: I was intrigued and pleasantly surprised ...
Hindi: मैं यह जानकर आश्चर्यचकित और उत्साहित था ...
English: I was intrigued by his stories of waking up one morning in Jamaica, the next morning in Barbados, and the next in Costa Rica.
Hindi: मैं जमैका में अगली सुबह बारबाडोस में और अगली कोस्टा रिका में जागने की अपनी कहानियों से चिंतित था।
English: I was intrigued by the power of Ms. Plumb's artwork and the stunning images of elephants who are held captive by humans for human entertainment.
Hindi: """ मैं सुश्री प्लंब की कलाकृति और आश्चर्यजनक छवियों की शक्ति से चिंतित था मानव मनोरंजन के लिए मनुष्यों द्वारा बंदी रखने वाले हाथियों का।"
English: I was intrigued by this article
Hindi: मैं इस लेख में हैरान थाः
English: I was intrigued by your poem.
Hindi: मुझे रस आया आपकी कविता में.
English: I was intrigued, and decided to try Sylvia's recipe and method here in plain sight.
Hindi: मैं उत्सुक था, और मैंने सिल्विया की रेसिपी और विधि को यहाँ सादे दृष्टि से आज़माने का फैसला किया।
English: I was intrigued, so I followed the link.
Hindi: मुझे उत्सुकता मिली, इसलिए मैंने उस लिंक का पालन किया।
English: I was introduced by the girl online.
Hindi: मुझे लड़की ने ऑनलाइन पेश किया था।
English: I was introduced to them in 2017 and have been obsessed ever since.
Hindi: मुझे 2017 में कन्कशन हुआ था, तब से मैं इससे पीड़ित हूं।
English: I was invested heavily in the idea that Vicky was 'the love of my life,' but I was starting to feel - well, looking back, I realize that there had always been a 'vagueness' about her presence, but now she seemed to be disappearing altogether.
Hindi: """यह विवाद-लगभग खतरनाक था मुझे इस विचार में भारी निवेश किया गया कि विक्की 'मेरी जिंदगी का प्यार' था, लेकिन मुझे लगता है कि मैं अच्छी तरह से महसूस करता हूं, वापस देख रहा हूं, मुझे पता है कि हमेशा उसकी मौजूदगी के बारे में 'अस्पष्टता' थी, लेकिन अब वह पूरी तरह गायब हो जाओ"
English: I was invited by Kansas State University, through the Fulbright-Nehru Fellowship's Outreach Lecturing Fund, to deliver a lecture on anti-rabies virus research.
Hindi: मुझे कैंसस स्टेट यूनिवर्सिटी ने फुलब्राइट-नेहरू फेलोशिप के आउटरीच लेक्चरिंग फंड के माध्यम से रेबीज वायरस रोधी शोध पर व्याख्यान देने के लिए निमंत्रित किया था।
English: I was invited in to meet them the next day.
Hindi: मुझे आदेश हुआ, अगले दिन उनसे जा कर मिल लूं।
English: I was invited to an interview
Hindi: मुझे एक साक्षात्कार के लिए बुलाया गया है
English: I was invited to go to the same conference but I said no ... because I was scared of the North Korean government.
Hindi: मुझे उसी बैठक में आमंत्रित किया गया था, लेकिन मैंने कहा कि नहीं ... क्योंकि मैं उत्तर कोरियाई सरकार से डरता था।
English: I was invited to homes
Hindi: घरों में मुझे पुकार लिया जाता है
English: I was invited to sing.
Hindi: मुझे गाने के लिए अनुरोध किया गया ।
English: I was invited to speak to a class of 4th graders at our local school about my work and life as an...
Hindi: मुझे अपने काम और जीवन के बारे में हमारे स्थानीय स्कूल में 4 ग्रेडर के एक वर्ग से बात करने के लिए आमंत्रित किया गया . . .
English: I was invited to the homes of
Hindi: घरों में मुझे पुकार लिया जाता है
English: I was involved in a court case recently.
Hindi: मैं हाल ही में अदालत में था।
English: I was involved in ball-tampering Shoaib Akhtar
Hindi: मैं मैच फिक्सरों से घिरा हुआ था शोएब अख्तर
English: I was involved in many clubs in high school
Hindi: मैं हाई स्कूल में कई क्लबों में शामिल था
English: I was involved in the discussion.
Hindi: मैंने इस चर्चा में भाग लिया।
English: I was involved in the following cases
Hindi: मैं निम्नलिखित मामलों में शामिल थाः
English: I was involved in the games in 2014 and 2016.
Hindi: """मैं 2014 और 2016 में खेलों में शामिल था।"
English: I was involved in the race of life, where did I reach till today?
Hindi: मैं जीवन की दौड़ में सम्मिलित हुवा था, आज तक कहाँ पहुँचा?
English: I was involved in this great project.
Hindi: मुझे इस बड़े प्रोजेक्ट में शामिल होने का मौका मिला.
English: I was involved with a straight man who enjoys cross-dressing and taking explicit photos.
Hindi: मैं एक सीधे आदमी के साथ शामिल था जो क्रॉस-ड्रेसिंग का आनंद लेता है और स्पष्ट तस्वीरें लेता है।
English: I was irritable most of the day and complained a lot about the medication, even though I continued to believe that its benefits outweighed the negatives from its side effects.
Hindi: मैं ज्यादातर दिन चिड़चिड़ा था और दवा के बारे में बहुत शिकायत की थी, भले ही मैं यह मानना जारी रखता हूं कि इसके फायदे इसके दुष्प्रभावों से नकारात्मक निकले हैं।
English: I was isolated and alone.
Hindi: मैं बेसहारा और अकेला था.
English: I was it always free.
Hindi: मैं सदा-सर्वदा मुक्त हो गयी.
English: I was its Editor.
Hindi: मैं उनका संपादक था
English: I was its editor-in-chief.
Hindi: मैं उनका संपादक था
English: I was its editor.
Hindi: मैं उनका संपादक था
English: I was its first editor.
Hindi: मैं उनका संपादक था
English: I was jailed
Hindi: मुझे जेल हो गईः
English: I was judged without any hearing whatsoever.
Hindi: बिना सुनवाई के सजा मुझे कर दिया.
English: I was jumping for joy, on the inside!
Hindi: मै अंदर ही अंदर खुशी से झूम रहा था!
English: I was jumping on my bed; I thought I'd made it because I'd never sold records before.
Hindi: मैं अपने बिस्तर पर कूद रहा था; मैंने सोचा कि मैं इसे बना लूंगा क्योंकि मैंने पहले कभी रिकॉर्ड नहीं बेचे।
English: I was just 'one of the team'.
Hindi: 'मैं तो बस उस टीम का एक हिस्सा था'
English: I was just 'one of the team.'
Hindi: 'मैं तो बस उस टीम का एक हिस्सा था'
English: I was just 12 years old when World War II started.
Hindi: जब वह सिर्फ 8 साल का था, मैं द्वितीय विश्व युद्ध शुरू कर दिया।
English: I was just 3 years old and my sister wasn't a year old yet.
Hindi: मैं 3 वर्ष का ही था अकेले और मेरी छोटी बहन केवल 1 वर्ष की ही थी . . .
English: I was just a bit tired,
Hindi: बस थोड़ा थक गया हूं,
English: I was just a business associate.
Hindi: मैं सिर्फ एक उद्यमी था।
English: I was just a businesswoman.
Hindi: मैं सिर्फ एक उद्यमी था।
English: I was just a female for him.
Hindi: मैं उसके लिये सिर्फ उसका एक यार था
English: I was just a girl in a room
Hindi: कमरे में बस एक लड़की
English: I was just a harried dad.
Hindi: मैं था बस जिज्ञासु बाप
English: I was just a human.
Hindi: मैं तो बस इंसान था
English: I was just a little artist.
Hindi: मैं सिर्फ कुछ कलाकार था।
English: I was just a painful hip.
Hindi: मैं तो थी बस एक पुड़िया दर्द भरी
English: I was just a silent spectator.
Hindi: मैं बस चुपचाप दर्शक की तरह देख रही थी.
English: I was just a tourist nothing else.
Hindi: मैं सिर्फ एक यात्री था, उनमें से एक और कुछ नहीं।
English: I was just able to see
Hindi: मैं केवल देख सकता था
English: I was just able to write.
Hindi: मैं तो केवल लिखता पाती।
English: I was just about to leave when I
Hindi: मैं तो मिट ही चली थी जब
English: I was just about to look for something like this.
Hindi: मैं बस कुछ इस तरह की तलाश में था।
English: I was just about to mention this myself.
Hindi: मैं खुद इस बात को कह रही थी.
English: I was just about to offer some prayers in your memory.
Hindi: मैं बस आपकी याद में कुछ प्रार्थनाएं करने वाला था।
English: I was just about to open my mouth.
Hindi: मैं अभी मुंह खोलने ही वाला था की।
English: I was just about to say almost the same thing.
Hindi: मैं लगभग एक ही बात कहना चाहता था।
English: I was just about to say the same myself!
Hindi: मैं खुद वही बात कहना चाहता था!
English: I was just about to write almost the exact same thing.
Hindi: मैं लगभग एक ही बात लिखना चाहता था।
English: I was just about to write almost the same post!
Hindi: मैंने लगभग एक ही नस में कुछ लिखा था !
English: I was just about to write nearly the exact same thing.
Hindi: मैं लगभग एक ही बात लिखना चाहता था।
English: I was just amazed at mom's boldness.
Hindi: मैं तो बस हैरान था, मम्मी की बेशर्मी पर.
English: I was just an embarrassment to society.
Hindi: मैं सिर्फ समाज के लिए शर्मिंदा
English: I was just an entrepreneur.
Hindi: मैं सिर्फ एक उद्यमी था।
English: I was just an ignorant child.
Hindi: मैं तो केवल एक अज्ञानी बालक था ,
English: I was just an inexperienced kid.
Hindi: मैं तो केवल एक अज्ञानी बालक था ,
English: I was just an ordinary nurse.
Hindi: मैं एक साधारण नर्स हूं।
English: I was just angry, I am with you, always.
Hindi: नाराज हूं गुस्सा थोड़ी हु तेरे साथ हूं हमेशा बस
English: I was just another commuter on my way in to work.
Hindi: मैं काम करने के अपने रास्ते पर बस एक और अजीब डाउनटाउन था।
English: I was just at this site
Hindi: मैं बस इस साइट पर आया थाः
English: I was just being a mom....
Hindi: मैं बस माँ रही . . .
English: I was just being a tourist.
Hindi: मैं बस पर्यटक ही बना रहा।
English: I was just being an idiot.
Hindi: मैं अभी तक मूर्ख था
English: I was just being an ignoramus.
Hindi: मैं बस अनजान बन रही थी।
English: I was just being me, that's it.
Hindi: तो बस वो होता मैं होती,
English: I was just being shy.
Hindi: मैं बस शरमा कर रह गया.
English: I was just being snarky but I am with you.
Hindi: मैं ठिठक गया था लेकिन तेरे साथ-साथ था मैं
English: I was just being unprecise.
Hindi: मैं बस अनजान बन रही थी।
English: I was just born yesterday.
Hindi: अभी कल ही तो मेरा जन्म हुआ
English: I was just by your site as well.
Hindi: मैं अभी आपकी साइट से भी गया था।
English: I was just coming on to ask the same!
Hindi: मैं एक ही बात पूछने आया था!
English: I was just concerned first thing this morning.
Hindi: अब मुझे सिर्फ कल सुबह की चिंता थी।
English: I was just curious as to why you did it.
Hindi: मुझे बस जिज्ञासा थी कि तुम ऐसा क्यों कर रही थी.
English: I was just curious why do you do that?
Hindi: मुझे बस जिज्ञासा थी कि तुम ऐसा क्यों कर रही थी.
English: I was just decoding his message.
Hindi: मैं उसके मैसेज का वेट ही करता रहा.
English: I was just detached from the situation.
Hindi: मैं हालात से तभी दूर हो गया था।
English: I was just discussing them with some friends today.
Hindi: बस आज मैंने दोस्तों के साथ बात की।
English: I was just discussing this with my friends.
Hindi: मैंने बस अपने दोस्तों से इस बारे में बात ही की थी।
English: I was just dissapointed in the book.
Hindi: मैं तो पुस्तक में बस प्राक्थन रह गया
English: I was just drowning in the ocean of bliss.
Hindi: मैं बस आनंद के सागर में गोते लगा रही थी।
English: I was just enough
Hindi: मैं बहुत हुआ बस
English: I was just existing before I met you.
Hindi: तुझ से मिलने से पहले बस जी रहे थे.
English: I was just explaining to him that
Hindi: मैं उसे समझा ही रहा था कि तभी
English: I was just fantasizing about having sex with him!
Hindi: मेरा मन कर रहा था कि उसके साथ सेक्स कर लूं!
English: I was just focusing on one point at a time.
Hindi: मैं एक समय में सिर्फ एक बिंदु ले रहा था।
English: I was just fooling around?
Hindi: मैने तो बस मज़ाक किया था?
English: I was just fucking kidding...
Hindi: मैं सिर्फ मजाक कर रहा था
English: I was just getting on the right track.
Hindi: मैं सिर्फ सही रास्ते की ओर चला चला।
English: I was just getting on with my life
Hindi: बस मैं जिंदगी का साथ निभाता चला गया
English: I was just giving an example, nothing more.
Hindi: मैंने केवल उदाहरण दिए, इससे ज्यादा कुछ नहीं।
English: I was just going to send you an email.
Hindi: मै आपको एक ईमेल भेजने ही वाला था.
English: I was just going to sit down.
Hindi: मैं तो बस बैठी थी .
English: I was just going to write the same thing
Hindi: मैंने बस एक ही बात लिखी
English: I was just goofing around!
Hindi: मैं तो बस यूँ ही बहता रहता था !
English: I was just goofing them.
Hindi: मैं बस उन्हें घूरे जा रहा था.
English: I was just happy because that's what I wanted.
Hindi: मैं मन ही मन खुश हो गया क्योंकि मैं तो यही चाहता था।
English: I was just happy to be working.
Hindi: मैं बस नौकरी पाकर खुश था।
English: I was just happy to work.
Hindi: मैं बस नौकरी पाकर खुश था।
English: I was just happy with the result.
Hindi: मैं केवल इस परिणाम से खुश था।
English: I was just having sex.
Hindi: मैं सिर्फ सेक्स कर रहा था.
English: I was just helpless.
Hindi: मैं बस था असहाय
English: I was just here last week.
Hindi: मैं अभी पिछले हफ्ते ही आया हूं।
English: I was just hitting the head.
Hindi: मैं सिर्फ़ सिर हिला रही थी.
English: I was just in Berlin.
Hindi: केवल बर्लिन में था।
English: I was just in France.
Hindi: मैं सिर्फ फ्रेंची में रह गया था.
English: I was just in my jockeys.
Hindi: मैं सिर्फ अपने जाकी में था।
English: I was just in one gear.
Hindi: मैं केवल एक ही दौड़ में था।
English: I was just in the middle of the
Hindi: मैं बस मध्य में खड़ा
English: I was just intending to do the bike ride!
Hindi: मेरा बाईक चलाने का इरादा था!
English: I was just interacting with the fans in the stand and just having some fun seeing as it's going to be my last World Cup game.
Hindi: मैं बस स्टैंड में प्रशंसकों के साथ बातचीत कर रहा था और बस कुछ मजा कर रहा था क्योंकि यह मेरा आखिरी विश्व कप खेल होने जा रहा था।
English: I was just interacting with the fans in the stands and just having some fun seeing as it's going to be my last World Cup game.
Hindi: मैं बस स्टैंड में प्रशंसकों के साथ बातचीत कर रहा था और बस कुछ मजा कर रहा था क्योंकि यह मेरा आखिरी विश्व कप खेल होने जा रहा था।
English: I was just interested in it.
Hindi: मुझे बस दिलचस्पी थी
English: I was just interested in.
Hindi: मुझे बस दिलचस्पी थी
English: I was just kidding around...where's your sense of humor?
Hindi: मैं सिर्फ चारों ओर मजाक कर रहा था आपकी हास्य की भावना कहां है?
English: I was just kidding.-
Hindi: बस मजाक कर रहा हूँ-
English: I was just learning to talk.
Hindi: मैंने तो सिर्फ बात कहना सीखा था।
English: I was just like my friend.
Hindi: बिलकुल मेरी दोस्त जैसी थी।
English: I was just like your daughter.
Hindi: मैं भी तो आपकी बेटी जैसी ही थी।
English: I was just like your little one.
Hindi: मैं तो तुम्हारे ही बच्ची जैसी थी
English: I was just living my life before I met you.
Hindi: तुझ से मिलने से पहले बस जी रहे थे.
English: I was just looking at capitalising on the loose balls and giving my team a good start so that we are able to chase 190.
Hindi: मैं बस ढीली गेंदों को भुनाने और अपनी टीम को अच्छी शुरुआत देने पर ध्यान दे रहा था ताकि हम 190 का पीछा करने में सक्षम हों।
English: I was just looking at her pillows.
Hindi: मैं बस उसके चूचों को देखे जा रहा था.
English: I was just looking at her,
Hindi: मैं खड़ी उसे बस देखती रही,
English: I was just looking at my phone.
Hindi: मैं सिर्फ फोन को देखती रह गयी .
English: I was just looking at the phone.
Hindi: मैं सिर्फ फोन को देखती रह गयी .
English: I was just looking at them in silence.
Hindi: मैं तो एकदम चुप बस उन्हीं देखता रहा।
English: I was just looking at you every day
Hindi: हर दिन तुझे बस देखते रहे
English: I was just looking at you that day.
Hindi: मुझे उस दिन बस तेरा ख्याल आया था।
English: I was just looking far away.
Hindi: सिर्फ दूर से निहार रही थी।
English: I was just looking for sex.
Hindi: मैं सिर्फ सेक्स कर रहा था.
English: I was just looking for something new to watch.
Hindi: नया कुछ खोजते रहने की बस आरजू थी मेरी.
English: I was just looking to find out the same thing!
Hindi: मैं बस एक ही बात जानने की कोशिश कर रहा था!
English: I was just losing my mind...
Hindi: मैं बस अपना दिमाग खो गया
English: I was just lost in his eyes.
Hindi: मैं बस उसकी आंखों में खो सी गई थी.
English: I was just musing him.
Hindi: मैं बस उसे चूम ही रहा था।
English: I was just offered this position in the federal government with the highest technical grade.
Hindi: मुझे सिर्फ उच्चतम तकनीकी ग्रेड के साथ संघीय सरकार में इस पद की पेशकश की गई थी।
English: I was just on a 12 hour flight.
Hindi: मुझे बस 12 घंटे की उड़ान मिल गई!
English: I was just on this site
Hindi: मैं बस इस साइट पर आया थाः
English: I was just on with them.
Hindi: मैं तो बस उनके साथ था।
English: I was just out of toner, so I chose this set.
Hindi: मैं सिर्फ टोनर से बाहर है, तो मैं इस सेट.
English: I was just outside the operating theatre when Harrison was born.
Hindi: जब हैरिसन का जन्म हुआ तब मैं ऑपरेटिंग थियेटर के बाहर था।
English: I was just panicked
Hindi: मैं तो बस घबरा गई थी
English: I was just picking up photography.
Hindi: मैं तो बस फोटो ही खींचता रहा
English: I was just planning for this match.
Hindi: मैं बस इस मैच की योजना बना रहा था।
English: I was just playing around with the webcam.
Hindi: बस मुझे वेबकैम पर खेल रहे थे।
English: I was just playing the game and
Hindi: मुझे तो सिर्फ गेम बजाने और
English: I was just really focused on my studies.
Hindi: मैं बस अपनी पढ़ाई पर ही ध्यान रखती थी।
English: I was just responding to the remarks
Hindi: मैं सिर्फ टिप्पणी का जवाब देता हूं
English: I was just rooting for him.
Hindi: मैं उसके लिए बस जड़ रहा था।
English: I was just sat there, speechless.
Hindi: मैं वहां अकेले बैठ गया, भाषणहीन।
English: I was just saying, I am waiting for it.
Hindi: मैं बस इतना कह रहा था कि मैं इसका इंतजार कर रहा हूं।
English: I was just searching for something like this.
Hindi: मैं बस कुछ इस तरह की तलाश में था।
English: I was just seeking the opinions of others.
Hindi: मैं सिर्फ अन्य लोगों के दृष्टिकोण की तलाश में हूं।