Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi is a target of terrorist groups.
Hindi: दिल्ली आतंकवादी गुटों के निशाने पर है।
English: Delhi is a vast market for agricultural and dairy products.
Hindi: हरियाणा के कृषि और डेयरी उत्पाद के लिए दिल्ली एक बहुत बड़ी मंडी है।
English: Delhi is afraid of Bengal.
Hindi: दिल्ली को बंगाल से डर लगता है.
English: Delhi is all set to launch a mass protest like the one we did which changed its political picture, AAP spokesperson Pankaj Gupta said.
Hindi: आप प्रवक्ता पंकज गुप्ता ने कहा, दिल्ली उसी तरह का जनांदोलन शुरू करने जा रही है, जैसा कि हमने पहले किया था और दिल्ली की राजनीतिक तस्वीर बदल गई।
English: Delhi is already facing severe air pollution and doctors have warned residents about its effects on health, especially of children.
Hindi: दिल्ली पहले से ही गंभीर वायु प्रदूषण की चपेट में है और डॉक्टरों ने नागरिकों, खासकर बच्चों के स्वास्थ्य पर होने वाले प्रभावों को लेकर चेतावनी दी है.
English: Delhi is already facing the longest cold wave in the month of December in 22 years.
Hindi: इस समय दिल्ली गत 22 सालों में सबसे ज्यादा दिनों तक सर्दी में जकड़ी हुई है।
English: Delhi is also part of India!
Hindi: दिल्ली भी भारत का ही हिस्सा है
English: Delhi is among four cities in the list which showed a decrease in mean annual temperatures from 1901 to 1970, before the trend got reversed.
Hindi: हालांकि दिल्ली 1901-1970 तक उन चार शहरों में शामिल था जहां तापमान में कमी देखी गई थी लेकिन इसके बाद स्थिति उलट हो गई है और यहां तापमान में बढ़ोतरी देखी जा रही है।
English: Delhi is among the most polluted cities in the world.
Hindi: दिल्ली विश्व के सर्वाधिक प्रदूषित शहरों में है।
English: Delhi is among the worst affected cities.
Hindi: दिल्ली सबसे ज्यादा प्रभावितों में दूसरे स्थान पर है।
English: Delhi is among the worst polluted cities in the world.
Hindi: दिल्ली दुनिया के सबसे प्रदूषित शहरों में शामिल है.
English: Delhi is an example.
Hindi: दिल्ली इसका उदाहरण है।
English: Delhi is an extremely vast area.
Hindi: दिल्ली एक अति-विस्तृत क्षेत्र है।
English: Delhi is an ideal location to find both of these materials because it has a thriving rag trade, which provides abundance of old cloth and vast amounts of used paper.
Hindi: दिल्ली इन दोनों मालों की प्राप्ति हेतु आदर्श स्थान है क्योंकि यहाँ लुगदी व्यवसाय पनप रहा है जो पुराने कपड़े एवं रद्दी कागज की विशाल मात्रा को समृद्धि प्रदान करता है।
English: Delhi is an important place of India as education is concerned.
Hindi: दिल्ली भारत में शिक्षा का एक महत्त्वपूर्ण केंद्र है।
English: Delhi is as much yours as your own Hyderabad is yours.
Hindi: आपका हैदराबाद जितना आपका है दिल्ली भी उतना ही आपका है।
English: Delhi is at number three, as per the report.
Hindi: इस रिपोर्ट में दिल्ली को चौथे स्थान पर रखा गया है।
English: Delhi is at the top spot of the points table with 14 points and has won 7 of their 9 matches played so far.
Hindi: इस वक्त अंक तालिका में दिल्ली की टीम 10 में से 7 मैच जीतकर 14 अंक लेकर दूसरे स्थान पर है।
English: Delhi is at third with 41 medals, including 15 gold.
Hindi: इस सूची में दिल्ली तीसरे स्थान पर है जिसके नाम 15 स्वर्ण के साथ 41 पदक है
English: Delhi is becoming a victim of dirty politics and I am sure that in the coming days, there would be a solution for it, Kejriwal added.
Hindi: दिल्ली गंदी राजनीति का शिकार बनती जा रही है और मुझे यकीन है कि आने वाले दिनों में इसका हल निकलेगा।
English: Delhi is better known for its adventures in later periods in Indian history, particularly during the Mughal period.
Hindi: दिल्ली भारतीय इतिहास के बाद के समय में, खासकर मुगल काल के दौरान अपने साहसिक कार्यों के लिए सुविख्यात है।
English: Delhi is burning.
Hindi: दिल्ली जल रही है।
English: Delhi is choking because of the stubble-burning in Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: हरियाणा और उत्तर प्रदेश में पराली जलाए जाने के चलते दिल्ली में दमघोंटू धुंध है.
English: Delhi is choking.
Hindi: दिल्ली दहक रही है.
English: Delhi is close to the Himalayas, which was formed by mixing of tectonic plates such as India and Eurasia.
Hindi: दिल्ली हिमालय के निकट है, जो भारत और यूरेशिया जैसी टेक्टॉनिक प्लेटों के मिलने से बना था।
English: Delhi is conducting over 60,000 tests daily.
Hindi: वर्तमान में दिल्ली एक दिन में लगभग 60,000 नमूनों का परीक्षण करता है.
English: Delhi is connected to five major metropolitan cities of India via National Highways.
Hindi: दिल्ली भारत के पांच प्रमुख महानगरों से राष्ट्रीय राजमार्गों द्वारा जुड़ा है।
English: Delhi is considered to be one of the most preferred investment hotspots in the country.
Hindi: दिल्ली देश में एक सबसे मनपसंद निवेश स्थल माना जाता है.
English: Delhi is considered to be the power centre of the country.
Hindi: दिल्ली को सत्ता का केंद्र माना जाता है.
English: Delhi is consumptive with pollution.
Hindi: दिल्ली कचरे से परेशान है।
English: Delhi is continuously reeling under cold waves.
Hindi: दिल्ली में लगातार लुढ़कते पारे के साथ कंपकंपाने वाली ठंड पड़ रही है.
English: Delhi is currently experiencing a surge in number of COVID-19 infections with an increasing number of patients requiring medical care.
Hindi: राजधानी दिल्ली में कोविड -19 संक्रमितो की संख्या में वृद्धि को देखते हुए अधिक मरीज़ों को चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता है।
English: Delhi is currently second in the list of states worst-hit from the novel coronavirus.
Hindi: दिल्ली देश में कोरोना से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्यों की सूची में अभी दूसरे नंबर पर है।
English: Delhi is currently under Presidents rule.
Hindi: फिलहाल दिल्ली में राष्ट्रपति शासन है।
English: Delhi is doing very well in terms of theatre, where my heart lies.
Hindi: दिल्ली थियेटर के मामले में बहुत बढ़िया है, जहां मेरा मन रमता है।
English: Delhi is experiencing the coldest winter in over a century.
Hindi: दिल्ली में इस वक्त सदी की सबसे भंयकर सर्दी पड़ रही है.
English: Delhi is faced with the worst pollution crisis since Diwali.
Hindi: दिल्ली, दिवाली के बाद सबसे बदतर प्रदूषण संकट का सामना कर रही है.
English: Delhi is facing a there cornered contest between the AAP, BJP and the Congress.
Hindi: दिल्ली में आम आदमी पार्टी, बीजेपी और कांग्रेस के बीच कड़ी टक्कर है.
English: Delhi is facing its highest pollution level since Diwali.
Hindi: दिल्ली दिवाली के समय से अपने सर्वोच्च प्रदूषण स्तर का सामना कर रही है.
English: Delhi is facing third wave of coronavirus Kejriwal
Hindi: दिल्ली में कोरोना की तीसरी लहर  केजरीवाल
English: Delhi is famous for its street food.
Hindi: दिल्ली स्ट्रीट फूड के लिए फेमस है।
English: Delhi is famous for local street food.
Hindi: दिल्ली के बारे में मशहूर है कि यहां गली-गली में खाने-पीने के चटपटे जायके मिलते हैं।
English: Delhi is far away
Hindi: दिल्ली अभी दूर है
English: Delhi is far away.
Hindi: दिल्ली बहुत दूर है.
English: Delhi is followed by Kanpur Uttar Pradesh with 551 cases, Amritsar with 457, and Kota Rajasthan, with 242
Hindi: दिल्ली के बाद कानपुर उत्तर प्रदेश में नशा व्यापार से संबंधित 551 मामले जबकि अमृतसर पंजाब में 457 और कोटा राजस्थान में 242 मामले दर्ज किए गए।
English: Delhi is followed by Kerala with 7,007 cases and Maharashtra with 4,907 cases.
Hindi: दिल्ली के बाद केरल में 7,007 और महाराष्ट्र में 4,907 नए मामले दर्ज किए गए
English: Delhi is followed by Maharashtra with 5,585 cases and Kerala with 5,440cases.
Hindi: इसके बाद 5,585 नए मामलों के साथ महाराष्ट्र दूसरे नंबर और 5,440 नए मामलों के साथ केरल तीसरे नबंर पर रहा
English: Delhi is followed by Tamil Nadu with 82,275 confirmed cases, of which, 1,079 have died, 45,537 have recovered and 35,659 are active cases.
Hindi: दिल्ली के बाद तीसरे स्थान पर तमिलनाडु है, जहां 82,275 मामलें हैं, जिनमें से 1,079 की मृत्यु हो चुकी है, 45,537 लोगों को इलाज के बाद डिस्चार्ज दिया जा चुका है और और 35,659 सक्रिय मामले हैं।
English: Delhi is for all.
Hindi: दिल्ली सबकी है.
English: Delhi is gearing up to revive its economy despite facing many challenges in the aftermath of the Covid-19 pandemic.
Hindi: दिल्ली कोविड-19 महामारी के बाद कई चुनौतियों का सामना करने के बावजूद अपनी अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए तैयार है।
English: Delhi is getting buried under mounds of garbage and Mumbai is sinking under water, but the government is doing nothing, an anguished Supreme Court said.
Hindi: शीर्ष अदालत ने कहा कि दिल्ली कूड़े के ढेर में दब रही है और मुंबई पानी में डूब रही है लेकिन सरकार कुछ नहीं कर रही है।
English: Delhi is getting buried under mounds of garbage and Mumbai is sinking under water, but the government is doing nothing, anguished apex court observed
Hindi: दिल्ली कूड़े के ढेर में दब रही और मुंबई पानी में डूब रही लेकिन सरकार कुछ नहीं कर रही सुप्रीम कोर्ट
English: Delhi is getting buried under mounds of garbage and Mumbai is sinking under water, but the government is doing nothing, anguished apex court observed.
Hindi: दिल्ली कचरे के पहाड़ के नीचे दबी जा रही है और मुंबई पानी में डूब रहा है, लेकिन सरकारें कुछ नहीं कर रही हैं।
English: Delhi is going a different way.
Hindi: दिल्ली में उल्टा चल रहा है.
English: Delhi is going to have a BJP government under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, Shah said.
Hindi: शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भाजपा दिल्ली में चुनाव जीतेगी।
English: Delhi is growing at a fast pace and the two governments need to work closely if its governance needs are to be met.
Hindi: दिल्ली बहुत तेजी से बढ़ रहा है और प्रशासन से संबंधित जरूरतें पूरी हों, इसके लिए दोनों सरकारों को आपसी तालमेल के साथ काम करने की जरूरत है.
English: Delhi is growing continuously.
Hindi: दिल्ली लगातार बढ़ रही है।
English: Delhi is highly populated.
Hindi: दिल्ली में बहुत अधिक भीड़भाड़ है.
English: Delhi is home to numerous political landmarks, national museums, Islamic shrines, Hindu temples, green parks, and trendy malls.
Hindi: दिल्ली कई राजनीतिक स्थलों, राष्ट्रीय संग्रहालय, इस्लामी धार्मिक स्थल, हिन्दू मंदिर, ग्रीन पार्क और फ़ैशनेबल मॉलों का घर है।
English: Delhi is home to people from every corner of the country and the world.
Hindi: दिल्ली देश और दुनिया के हर कोने के लोगों के लिये घर है
English: Delhi is hosting the APMCHUD after 10 years having hosted the first APMCHUD in 2006 and takes over leadership of this important regional group for the next two years.
Hindi: दिल्ली वर्ष 2006 में पहली बार एपीएमसीएचयूडी की मेज़बानी करने के दस वर्ष बाद दोबारा इसकी मेज़बानी कर रही है, साथ ही इस महत्वपूर्ण क्षेत्रीय समूह का नेतृत्व भी अगले दो वर्षों तक अपने हाथ में ले रही है।
English: Delhi is important for BJP
Hindi: दिल्ली बीजेपी के लिए महत्वपूर्ण है
English: Delhi is in news since last several days as the air quality in the Delhi-NCR region has been ranging between 'very poor' and 'severe'.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में बीते एक महीने से हवा की गुणवत्ता का स्तर ज्यादातर दिन बहुत खराब से लेकर गंभीर श्रेणी में रहा है.
English: Delhi is in the fifth place.
Hindi: दिल्ली छावनी पांचवें स्थान पर है।
English: Delhi is in third place with 91.87 per cent.
Hindi: तीसरे नंबर दिल्ली है, जिसका परिणाम 91.87 फीसदी रहा है.
English: Delhi is injurious to health, tweets Shashi Tharoor
Hindi: शशि थरूर ने किया ट्वीट स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है दिल्ली
English: Delhi is keeping an eye through five drone cameras in North East Delhi.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट दिल्ली में पांच ड्रोन कैमरों के जरिए निगरानी रखी जा रही है।
English: Delhi is known for its historical monuments.
Hindi: दिल्ली को अपनी एतिहासिक इमारतों और उनकी खूबसूरती के लिए जाना जाता हैं।
English: Delhi is known for its street food.
Hindi: दिल्ली को जायकेदार खाने के लिए भी जाना जाता हैं।
English: Delhi is landlocked, and biomass burning has heightened the intrusion of smog, said Dr Gufran Beig, project director of System of Air Quality and Weather Forecasting and Research SAFAR, at the Indian Institute of Tropical Meteorology in Pune.
Hindi: सिस्टम फॉर एयर क्वालिटी एंड वेदर फॉरकास्टिंग एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिक गुफरान बेग ने कहा, हवा की गुणवत्ता में सुधार होने और धूल भरी हवा के छंटने की उम्मीद है, जिसकी वजह से दिल्ली में वायु प्रदूषण बढ़ गया है.
English: Delhi is like Mumbai and Karnataka, we are multiple time Ranji Trophy champions, so you dont expect to have a selector who has never played for Delhi.
Hindi: दिल्ली की टीम मुंबई और कर्नाटक की तरह है, हम कई बार रणजी ट्रॉफी चैंपियन हैं, इसलिए आपको ऐसे चयनकर्ता की उम्मीद नहीं है जो कभी नहीं खेले।
English: Delhi is like one big family, and I am the elder son of this family.
Hindi: दिल्ली एक बड़े परिवार की तरह है और मैं इस परिवार का सबसे बड़ा बेटा हूं।
English: Delhi is likely to receive light rains with the sky generally remaining cloudy.
Hindi: दिल्ली में आमतौर पर बादल छाए रहने और हल्की बारिश के आसार हैं।
English: Delhi is most affected.
Hindi: दिल्ली इससे सबसे ज़्यादा प्रभावित होने वाली है.
English: Delhi is my home-town and it is indeed amazing to shoot here.
Hindi: दिल्ली में मेरा घर है और यहां शूटिंग करना शानदार अनुभव है।
English: Delhi is my second home because I have many friends here, and family as well.
Hindi: मेरे बहुत से रिश्तेदार यहां रहते हैं इसलिए दिल्ली मेरा दूसरा घर है।
English: Delhi is no different.
Hindi: दिल्ली की बात ही अलग है।
English: Delhi is no exception to this.
Hindi: दिल्ली की पुलिस इसका अपवाद नहीं है।
English: Delhi is nobodys city
Hindi: दिल्ली किसी की जागीर नहीं है.
English: Delhi is not India.
Hindi: दिल्ली की जनता देश नहीं है।
English: Delhi is not a city.
Hindi: दिल्ली शहर नहीं है।
English: Delhi is not a full fledged state.
Hindi: दिल्ली पूर्ण स्टेट नहीं है.
English: Delhi is not an exception either.
Hindi: दिल्ली भी अपवाद नहीं है।
English: Delhi is not going to stop development plans, everyone needs leadership, who believe in the development PM Modi at Dwarka.
Hindi: दिल्ली को विकास की योजनाएं रोकने वाला नहीं, सबका साथ-सबका विकास पर विश्वास करने वाला नेतृत्व चाहिए पीएम मोदी
English: Delhi is not in BJP's priority list, then why should the citizens of Delhi vote for BJP?
Hindi: दिल्ली भाजपा के प्राथमिकताओ में आता ही नहीं, तो दिल्ली वाले भाजपा को वोट क्यों दे?
English: Delhi is not in the priorities of the BJP, then why should the Delhiites vote for the BJP.
Hindi: दिल्ली भाजपा की प्राथमिकताओं में आता ही नहीं, तो दिल्ली वाले भाजपा को वोट क्यों दें।
English: Delhi is not like other states where all bodies report to the Chief Minister, Dikshit said as she pointed to the multiple layers and multiple agencies that operate in the national capital.
Hindi:  शीला दीक्षित के अनुसार दिल्ली अन्य प्रदेशों की तरह नहीं है जहां सभी संस्थाएं मुख्यमंत्री को रिपोर्ट करती हैं।
English: Delhi is not my place.
Hindi: दिल्ली मेरा घर नहीं है।
English: Delhi is not only the capital of India but also a main tourist destination.
Hindi: दिल्ली भारत की राजधानी ही नहीं पर्यटन का प्रमुख केंद्र भी है।
English: Delhi is not only the largest commercial centre in northern India but also the States and Union Territories largest centre of small industries.
Hindi: उद्योग दिल्ली न सिर्फ उत्तर भारत का सबसें बड़ा व्यवसायिक केंन्द्र है, बल्कि यह लघु उद्योगों का भी सबसे बड़ा केंद्र है।
English: Delhi is not run by Kejriwal, politicians or parties.
Hindi: दिल्ली को कोई केजरीवाल, नेता, पार्टी, बड़े-बड़े लोग नहीं चलाते।
English: Delhi is not the most polluted city
Hindi: दिल्ली नहीं ये हैं देश के सबसे प्रदूषित शहर
English: Delhi is of great historical significance as an important commercial, transport, and cultural hub, as well as the political centre of India.
Hindi: दिल्ली सल्तनत के उत्थान के साथ ही दिल्ली एक प्रमुख राजनैतिक, सांस्कृतिक एवं वाणिज्यिक शहर के रूप में उभरी।
English: Delhi is often considered as a base for shooting in the Himalayas.
Hindi: दिल्ली को अक्सर हिमालय पर शूटिंग के लिए आधार माना जाता है।
English: Delhi is on high alert as the Yamuna river is flowing above the danger mark.
Hindi: दिल्ली में यमुना खतरे के निशान से ऊपर बह रही है.
English: Delhi is on number two and Maharashtra holds the number three position.
Hindi: पहले स्थान पर महाराष्ट्र है, जबकि दूसरे स्थान पर गुजरात और तीसरे नंबर पर दिल्ली आता है.
English: Delhi is on top in online shopping
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग में दिल्ली आगे
English: Delhi is once again engulfed in a thick blanket of smog.
Hindi: भूंकप के झटकों से दिल्ली एक बार फिर दहल गई है.
English: Delhi is one of the largest population centres in the world.
Hindi: दिल्ली विश्व के सबसे बड़े लोकतं त्र भारत की राजधानी है।
English: Delhi is one of the most ancient and historic cities of India.
Hindi: दिल्लीस भारत का सबसे पुराना और ऐतिहासिक शहर है।
English: Delhi is one of the most important Indian cities, historically, culturally and politically.
Hindi: भारत की राजधानी दिल्ली एक महत्वपूर्ण व्यावसायिक, परिवहन एवं सांस्कृतिक केन्द्र के रूप में ऐतिहासिक महत्व का नगर है तथा भारत का राजनीतिक केन्द्र भी है।
English: Delhi is one of the most polluted cities in the world
Hindi: दिल्ली में सांस लेना दुश्वार, दुनिया के सबसे प्रदूषित शहर में हुई शुमार
English: Delhi is one of them.
Hindi: दिल्ली भी इनमें से एक है.
English: Delhi is rapidly transforming into a modern metropolis and the skyline is constantly undergoing change.
Hindi: दिल्ली तेजी से आधुनिक महानगर का रूप लेती जा रही है और क्षितिज में निरंतर परिवर्तन हो रहा है।
English: Delhi is ready to fight against Cong-BJP alliance
Hindi: कांग्रेस-भाजपा के गठबंधन से लड़ाई के लिए दिल्ली तैयार है
English: Delhi is ready to fight against Congress-BJP alliance.
Hindi: दिल्ली कॉन्ग्रेस-बीजेपी गठबंधन के खिलाफ लड़ाई के लिए तैयार है।
English: Delhi is ready to fight against the Cong-BJP alliance.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली कांग्रेस-बीजेपी गठबंधन के खिलाफ लड़ने को तैयार है।
English: Delhi is ready to lift the lockdown, the CM declared.
Hindi: मुख्यमंत्री ने यह भी कहा कि दिल्ली लॉकडाउन हटाने के लिये तैयार है।
English: Delhi is recognised as the capital for crime against women.
Hindi: महिलाओं के प्रति अपराधों के लिए दिल्ली एक बदनाम शहर है।
English: Delhi is recording a minimum temperature of 7 degree Celsius this morning.
Hindi: दिल्ली में आज सुबह न्यूनतम तापमान 9 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया है।
English: Delhi is reeling under cold waves.
Hindi: ठंड के प्रचंड प्रहार से दिल्ली कांप रही है.
English: Delhi is reeling under the triple sting of vector-borne diseases dengue, chikungunya and malaria, with at least 657 people affected by dengue this season till August 19 in the city, according to a municipal report.
Hindi: नगर निगम की एक रिपोर्ट के अनुसार दिल्ली डेंगू, चिकनगुनिया और मलेरिया से जूझ रही है और शहर में 19 अगस्त तक डेंगू से 657 लोग पीड़ित पाये गये थे।
English: Delhi is reeling under vector-borne diseases chikungunya, dengue and malaria.
Hindi: दिल्ली वेक्टर जनित बीमारियों चिकनगुनिया, डेंगू और मलेरिया से जूझ रही है।
English: Delhi is run by its teachers, doctors, auto driver, rickshawwallahs, workers and traders.
Hindi: दिल्ली को दिल्ली के टीचर, डॉक्टर, ऑटो, रिक्शेवाले, छात्र, बस ड्राइवर, रेहड़ी वाले, व्यापारी चलाते हैं.
English: Delhi is second in the table behind FC Pune City.
Hindi: दिल्ली की टीम इस हार के बावजूद अंकतालिका में एफसी पुणे सिटी के बाद दूसरे स्थान पर है।
English: Delhi is second.
Hindi: दूसरे नंबर पर दिल्ली है.
English: Delhi is seeing rising number of infections of coronavirus.
Hindi: दिल्ली में कोरोना वायरस से संक्रमित मरीजों की संख्या बढ़ती जा रही है।
English: Delhi is set for elections.
Hindi: दिल्ली चुनाव की बिसात बिछी हुई है।
English: Delhi is showing the way.
Hindi: दिल्ली जो रास्ता दिखा रही है, उस पर चल रहे हैं।
English: Delhi is situated in north India
Hindi: दिल्ली पर उत्तरी भारत में बसा हुआ है।
English: Delhi is slightly better in this regard.
Hindi: इस लिहाज से दिल्ली बेहतर है।
English: Delhi is stated to be the most polluted city in the world.
Hindi: दिल्ली को दुनियाभर में सबसे ज्यादा प्रदूषित शहर भी बता दिया गया है।
English: Delhi is surrounded on one side by Uttar Pradesh and on three sides by Haryana.
Hindi: दिल्ली तीन ओर से हरियाणा और एक ओर से उत्तर प्रदेश से घिरी है।
English: Delhi is surrounded on three sides by Haryana.
Hindi: दिल्ली तीन ओर से हरियाणा से घिरी हुई है।
English: Delhi is the 26th state where the survey has been launched, while the process is already on in 20 states and 5 UTs.
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण शुरू करने वाला दिल्ली 26वां राज्य है। जबकि 20 राज्य और 5 संघ शासित प्रदेश में यह कार्य पहले से चल रहा है।
English: Delhi is the 26th state where the survey has been launched.
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण शुरू करनेवाला दिल्ली 26वां राज्य है।
English: Delhi is the biggest market for Uttar Pradesh mangoes, followed by Punjab.
Hindi: उत्तर प्रदेश के आम का सबसे बड़ा बाजार दिल्ली है और इसके बाद पंजाब की बारी आती है।
English: Delhi is the biggest market for automobile.
Hindi: देश में यात्री कार बनाने वाली सबसे बड़ी कंपनी के लिए दिल्ली एक प्रमुख बाजार है।
English: Delhi is the capital of India and where the Indian government is situated.
Hindi: दिल्ली भारत की राजधानी है और केन्द्र शासित प्रदेश है।
English: Delhi is the capital of India.
Hindi: दिल्ली देश की राजधानी है।
English: Delhi is the capital of a big economic and strategic power of more than 130 crore people, its grandeur should be evident PM
Hindi: दिल्ली 130 करोड़ से अधिक लोगों की बड़ी आर्थिक और रणनीतिक शक्ति है, इसकी भव्यता प्रकट होनी चाहिएः प्रधानमंत्री
English: Delhi is the capital of more than 130 crore population and the world's big economic and strategic power, and, therefore, the same grandeur should be reflected here
Hindi: दिल्ली 130 करोड़ से अधिक आबादी की, दुनिया की बड़ी आर्थिक और सामरिक ताकत की राजधानी है, उसी भव्यता के दर्शन यहां होने चाहिए
English: Delhi is the capital of the country and people from all corners come here.
Hindi: दिल्ली देश की राजधानी है और यहाँ विभिन्न राज्यों के लोग आते हैं।
English: Delhi is the capital of the country but Maharashtra is not a slave gulam of the capital.
Hindi: दिल्ली देश की राजधानी है, लेकिन महाराष्ट्र दिल्लीश्वरों का गुलाम नहीं।
English: Delhi is the capital of the country.
Hindi: दिल्ली देश की राजधानी है.
English: Delhi is the capital.
Hindi: दिल्ली मृत्युंजय है।
English: Delhi is the city I was brought up in and this is where my parents lived.
Hindi: मेरी पैदाइश इसी शहर दिल्ली की है, और यहीं मैं पला-बढ़ा.
English: Delhi is the country's worst-hit state after Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के बाद सबसे खराब हालत दिल्ली की है।
English: Delhi is the countrys capital and it can develop only if the Centre and state cooperate, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली का विकास तभी हो सकता है जब केंद्र और दिल्ली सरकार मिलकर काम करें।
English: Delhi is the countrys capital.
Hindi: क्योंकि दिल्ली देश की राजधानी है।
English: Delhi is the cultural capital of India.
Hindi: दिल्ली कल्चर हैरिटेज का घर है।
English: Delhi is the first city in the country to have a common mobility card, which can at present be used on 200 DTC and 50 cluster buses plying on different routes, apart from metro trains.
Hindi: दिल्ली देश में पहला शहर है जहां पर एक कॉमन मोबिलिटी कार्ड का इस्तेमाल होगा जिसका इस्तेमाल मेट्रो के अलावा इस समय विभिन्न मार्गों पर चलने वाले 200 डीटीसी और 50 क्लस्टर बसों में किया जा सकेगा.
English: Delhi is the heart of India and is the national capital.
Hindi: ' उन्होंने कहा, "दिल्ली भारत का केंद्र है और राष्ट्रीय राजधानी है।
English: Delhi is the heart of the country.
Hindi: दिल्ली देश का दिल है।
English: Delhi is the hotspot for illegal trade of young girls for domestic labour, forced marriage and prostitution.
Hindi: दिल्ली घरेलू कामकाज, जबरन शादी और छोटी लड़कियों के अवैध व्यापार का हॉटस्पॉट है।
English: Delhi is the largest centre for small industries and the small scale sector has played an important role in the industrial development of the city.
Hindi: दिल्ली लघु उद्योगों का सबसे बड़ा केंद्र है और लघु उद्योग ने शहर के औद्योगिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Delhi is the largest market for Amul with a daily sale of 24 lakh litres
Hindi: ' अमुल के लिए दिल्ली सबसे बड़ा बाजार है जहां रोजाना 24 लाख लीटर की बिक्री होती है।
English: Delhi is the main junction of Indian train map.
Hindi: दिल्ली भारतीय रेल के नक्शे का एक प्रधान जंक्शन है।
English: Delhi is the most pampered city in India.
Hindi: दिल्ली सबसे माकूल शहर है।
English: Delhi is the most polluted city in the world.
Hindi: दिल्ली दुनिया का सबसे प्रदूषित शहर है.
English: Delhi is the most polluted city on Earth says the World Health Organization WHO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की माने तो दिल्ली दुनिया का सबसे प्रदूषित शहर है.
English: Delhi is the most polluted state in the country.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली प्रदूषित हवा के मामले में देश में सबसे गंदी है।
English: Delhi is the national capital and heart of the country.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली का दिल कनॉट प्लेस है.
English: Delhi is the national capital and it belongs to the entire country.
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी है और यह पूरे देश की है।
English: Delhi is the national capital region of India.
Hindi: दिल्ली भारत की राष्ट्रीय राजधानी प्रदेश है।
English: Delhi is the national capital.
Hindi: दिल्ली राष्ट्र की राजधानी है.