Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delivering the convocation address, Prof. Ganeshi Lal, Hon'ble Governor of Odisha congratulated the graduates, and said that there is no dearth of talents in tribal communities.
Hindi: समारोह को संबोधित करते हुए ओडिशा के राज्यपाल प्रो. गणेशी लाल ने स्नातकों को बधाई दी और कहा कि आदिवासी समुदाय में प्रतिभाओं की कोई कमी नहीं है।
English: Delivering the keynote on the occasion, Dr G Narendra Kumar, Director General, NIRDPR pointed out that about 69 of the differently-abled persons are in rural India according to the 2011 census.
Hindi: इस अवसर पर मुख्य वक्ता के रूप में डॉ जी नरेंद्र कुमार, महानिदेशक,एनआईआरडीपीआर ने बताया कि 2011 की जनगणना के अनुसार लगभग 69 फीसदी विकलांग व्यक्ति ग्रामीण भारत में हैं।
English: Delivering the material to another;
Hindi: किसी अन्य अंग को सामग्री भेजें;
English: Delivering the search results based on the 'best fit.'
Hindi: 'सर्वोत्तम फिट' के आधार पर खोज परिणामों को वितरित करना।
English: Delivering the shipments on time is one of the biggest part E-commerce services.
Hindi: समय पर शिपमेंट वितरित करना सबसे बड़ी ई-कॉमर्स सेवाओं में से एक है।
English: Delivering the shipments on time is one of the biggest part e-commerce services.
Hindi: समय पर शिपमेंट वितरित करना सबसे बड़ी ई-कॉमर्स सेवाओं में से एक है।
English: Delivering the shipments on time is one of the biggest parts of E-commerce services.
Hindi: समय पर शिपमेंट वितरित करना सबसे बड़ी ई-कॉमर्स सेवाओं में से एक है।
English: Delivering up to 5 times more production than
Hindi: 5 गुना से अधिक बढ़ा उत्पादन
English: Delivering valuable and original content is paramount to building a strong and loyal user base.
Hindi: मज़बूत और जुड़ा रहने वाला उपयोगकर्ता आधार बनाने के लिए, महत्वपूर्ण और मूल सामग्री देना बहुत अहम है.
English: Delivers 10 years of life
Hindi: जीवन के लिए 10 साल  जुर्माना
English: Delivers a healthy shine to the skin.
Hindi: त्वचा को एक स्वस्थ चमक प्रदान करे
English: Delivers a matte finish.
Hindi: एक मैट खत्म देता है।
English: Delivers business-quality results on a wide range of laser papers.
Hindi: लेजर पेपर की एक विस्तृत श्रृंखला पर व्यापार-गुणवत्ता के परिणाम प्राप्त करें।
English: Delivers clear and detailed sound.
Hindi: स्पष्ट और विस्तृत ध्वनि देता है
English: Delivers the right amount of protein
Hindi: प्रोटीन की सही मात्रा लें
English: Delivers up to 20 hours of burn time
Hindi: अप करने के लिए 20 घंटे का समय जला
English: Delivery - 5 to 6 working days all over india.
Hindi: पूरे भारत में 5-6 कार्य दिवसों में निः शुल्क डिलिवरी
English: Delivery - from 7 to 14 working days.
Hindi: डिलीवरी का समय 7 से 14 कार्य दिवस।
English: Delivery Area To more than 215 countries and territories
Hindi: वितरण क्षेत्रः 220 से अधिक देश और क्षेत्र
English: Delivery Area To more than 220 countries and territories
Hindi: वितरण क्षेत्रः 220 से अधिक देश और क्षेत्र
English: Delivery By sea, By air, DHL.
Hindi: शिपिंग के तरीके समुद्र से; हवा से, डीएचएल द्वारा
English: Delivery Capabilities If you choose autonomously, you need the ability to deliver your products across the country.
Hindi: वितरण क्षमताओंः यदि आप स्वायत्तता चुनते हैं, तो आपको देश भर में अपने उत्पादों को वितरित करने की क्षमता की आवश्यकता है।
English: Delivery Certificate issued by the government hospital.
Hindi: सरकारी अस्पताल द्वारा जारी किया गया डिलीवरी सर्टिफिकेट।
English: Delivery Delivery goods by sea or by air, according to customers' requirements.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकता के अनुसार समुद्र या हवा के द्वारा वितरण के सामान।
English: Delivery Details According to the quantities and specifications of each order.
Hindi: डिलिवरी का विवरण प्रत्येक आदेश की मात्रा और विशिष्टताओं के अनुसार
English: Delivery Time day 35 days T1, according to customer's requirements.
Hindi: डिलीवरी का समय ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार 30 दिन टी 1
English: Delivery Time 45 days after receiving the order
Hindi: आदेश प्राप्त होने के 45 दिन बाद डिलिवरी समय
English: Delivery Time 7-20 days, depending on stock and quantity.
Hindi: स्टॉक और मात्रा के आधार पर 7-20 दिन।
English: Delivery Time According to the number of order
Hindi: डिलीवरी का समय आदेश मात्रा के अनुसार
English: Delivery Time According to the quantity of goods
Hindi: डिलीवरी का समय माल की मात्रा के अनुसार
English: Delivery Time According to the quantity of the order
Hindi: डिलीवरी का समय आदेश मात्रा के अनुसार
English: Delivery Time Depend on the Order Quantities, usually around 7 days.
Hindi: 3. शिपिंग समय आदेश मात्रा पर निर्भर करता है, आम तौर पर 10 दिनों के बारे में
English: Delivery Time Depending on the number of order
Hindi: डिलीवरी का समय आदेश मात्रा के अनुसार
English: Delivery Time Depends on the quantity of Order
Hindi: डिलीवरी का समय आदेश मात्रा पर निर्भर
English: Delivery Time Depends on the quantity to be ordered.
Hindi: डिलीवरी का समय आदेश दिया गया मात्रा पर निर्भर करता है।
English: Delivery Time Exceeded If the delivery time has exceeded the forecasted time, please contact us so that we can conduct an investigation.
Hindi: 4.8 डिलीवरी का समय अधिक हो गया है यदि डिलीवरी का समय पूर्वानुमानित समय से अधिक हो गया है, तो कृपया हमसे संपर्क करें ताकि हम जांच कर सकें।
English: Delivery Time In 3 days after confirm the order.
Hindi: डिलीवरी का समय आदेश की पुष्टि के 3 दिन बाद
English: Delivery Time according to the quantity of order.
Hindi: 9। डिलीवरी का समय आदेश की मात्रा के अनुसार।
English: Delivery Time depending on the order quantity .
Hindi: डिलीवरी का समय आदेश मात्रा पर निर्भर
English: Delivery Time 1 - 5 business days depending on your requirements.
Hindi: शिपिंग समयः आपके अनुरोध के अनुसार 1-5 कार्यदिवस।
English: Delivery Time 21 working days.
Hindi: प्रसव के समयः 21 कार्य दिवसों है
English: Delivery Time 30 days from the date of collecting payment Payment Terms TT
Hindi: डिलीवरी का समय तीस दिन भुगतान अवधी टी  टी
English: Delivery Time 35 Days after the conformation of the order
Hindi: डिलिवरी समयः आदेश की पुष्टि के 35 दिनों बाद
English: Delivery Time According to Order.
Hindi: प्रसव के समयः आदेश के आधार पर
English: Delivery Time According to The Requirements of The Order
Hindi: डिलीवरी का समयः अपनी आवश्यकताओं के अनुसार
English: Delivery Time According to the quantity of product
Hindi: डिलीवरी का समयः आदेश मात्रा के अनुसार
English: Delivery Time According to the size of the product
Hindi: डिलीवरी का समयः आदेश मात्रा के अनुसार
English: Delivery Time Based on the quantity.
Hindi: डिलिवरी समयः आपके मात्रा पर आधार
English: Delivery Time Nov. 12th for the top 100pcs.
Hindi: प्रसव के समयः शीर्ष 12 पीसी के लिए 100 नवंबर।
English: Delivery Time One week after receiving payment.
Hindi: डिलिवरी विस्तारः भुगतान के प्राप्त होने पर एक सप्ताह.
English: Delivery Time One week after receiving the full payment
Hindi: डिलिवरी समयः भुगतान के एक सप्ताह बाद
English: Delivery Time Within 10 to 15 days
Hindi: डिलीवरी का समयः 10-15 दिनों के भीतर
English: Delivery Time Within 20 to 30 days, According to customers's order
Hindi: प्रसव के समयः 20 से 30 दिनों के भीतर, ग्राहकों के आदेश के अनुसार
English: Delivery Time Within 3-5 days after confirming the order.
Hindi: प्रसव के समयः आदेश की पुष्टि के बाद 3-5 दिनों के भीतर।
English: Delivery Time Within 7 to 10 days
Hindi: डिलिवरीः 7-10 दिनों के भीतर
English: Delivery Time a week or depend on order.
Hindi: डिलिवरी विस्तार सेः एक सप्ताह में या आदेश मात्रा पर निर्भर करती है
English: Delivery Time based on the quantity.
Hindi: डिलिवरी समयः आपके मात्रा पर आधार
English: Delivery Time depending on the order .
Hindi: प्रसव के समयः आदेश के आधार पर
English: Delivery Time varies according to the order
Hindi: डिलीवरी का समयः आदेश मात्रा के अनुसार
English: Delivery Time within 2 days.
Hindi: प्रसव के समयः 2 दिनों के भीतर
English: Delivery Time within 20 days.
Hindi: प्रसव के समयः 20 दिनों में
English: Delivery Time within 3-5 days after confirming the order.
Hindi: प्रसव के समयः आदेश की पुष्टि के बाद 3-5 दिनों के भीतर।
English: Delivery TimeIt depends on the quantity to be ordered.
Hindi: डिलीवरी का समय आदेश दिया गया मात्रा पर निर्भर करता है।
English: Delivery Within 3 to 4 Days
Hindi: 3-4 दिनों में डिलीवरी
English: Delivery Your Day-to-day Mornings with Times of India Newspaper!
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया अखबार के साथ अपने दैनिक सुबह की शुरुआत करें!
English: Delivery a little longer than a month.
Hindi: एक महीने से थोड़ा अधिक डिलीवरी।
English: Delivery across the United States is free.
Hindi: अमेरिका भर में शिपिंग मुफ्त है
English: Delivery after 4 days.
Hindi: 4 दिनों के बाद परोसें।
English: Delivery and health information systems for primary health care will be upgraded through digital tools, quality assurance mechanisms, and engagement and partnership with the private sector, the health ministry pointed out.
Hindi: प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए वितरण और स्वास्थ्य सूचना प्रणाली को डिजिटल उपकरणों, गुणवत्ता आश्वासन तंत्र और निजी क्षेत्र के साथ जुड़ाव और साझेदारी के माध्यम से उन्नत किया जाएगा, स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया।
English: Delivery and health information systems for primary health care will be upgraded through digital tools, quality assurance mechanisms, and engagement and partnership with the private sector, the ministry said.
Hindi: प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए वितरण और स्वास्थ्य सूचना प्रणाली को डिजिटल उपकरणों, गुणवत्ता आश्वासन तंत्र और निजी क्षेत्र के साथ जुड़ाव और साझेदारी के माध्यम से उन्नत किया जाएगा, स्वास्थ्य मंत्रालय ने बताया।
English: Delivery and health information systems for primary health care will be upgraded through digital tools, quality assurance mechanisms, and engagement and partnership with the private sector.
Hindi:  प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए आपूर्ति और स्वास्थ्य सूचना प्रणाली को डिजिटल उपकरणों, गुणवत्तायुक्त आश्वासन तंत्र, निजी क्षेत्र के सहयोग और साझेदारी के माध्यम से उन्नत किया जाएगा.
English: Delivery and health information systems for primary healthcare will also be upgraded through digital tools, quality assurance mechanisms, and engagement and partnership with the private sector.
Hindi:  प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए आपूर्ति और स्वास्थ्य सूचना प्रणाली को डिजिटल उपकरणों, गुणवत्तायुक्त आश्वासन तंत्र, निजी क्षेत्र के सहयोग और साझेदारी के माध्यम से उन्नत किया जाएगा.
English: Delivery and installation of equipment - 100 thousand rubles.
Hindi: उपकरणों की डिलीवरी और स्थापना - 100 हजार रूबल।
English: Delivery and takeout orders from 400 pm - 800
Hindi: बोली और आदेश-प्रविष्टि सुबह 0400 बजे से शाम 0800 बजे तक
English: Delivery as soon as possible after order confirmation.
Hindi: आदेश की पुष्टि करने के बाद त्वरित वितरण।
English: Delivery blocks, which are shifts that are typically three to six hours long, can be picked up in two ways
Hindi: डिलीवरी ब्लॉक, जो आमतौर पर तीन से छह घंटे लंबे होते हैं, को दो तरीकों से उठाया जा सकता है-
English: Delivery boys are nothing new to this city.
Hindi: डिलीवरी बॉय इस शहर के लिए कोई नई बात नहीं है।
English: Delivery by email, skype and whatsAPP etc.
Hindi: ईमेल, व्हाट्सएप और स्काइप आदि द्वारा
English: Delivery by la poste in France, or by mail, the maximum period of delivery up to 1 week.
Hindi: मेल वितरण, भारत में या कूरियर द्वारा, अधिकतम प्रसव के समय 1 सप्ताह के लिए.
English: Delivery by rail was not prohibited, except for military personnel.
Hindi: सैन्य कर्मियों को छोड़कर, रेल द्वारा डिलीवरी निषिद्ध नहीं थी।
English: Delivery can be offered.
Hindi: डिलीवरी की पेशकश की जा सकती है।
English: Delivery contributed approximately 18 to the overall sales this year, and witnessed strong growth over last year.
Hindi: इस साल कुल बिक्री में डिलीवरी का योगदान लगभग 18 रहा, और पिछले साल की तुलना में मजबूत वृद्धि देखी गई।
English: Delivery cost depends on the city.
Hindi: वितरण लागत शहर पर निर्भर करती है।
English: Delivery costs depend on the city.
Hindi: वितरण लागत शहर पर निर्भर करती है।
English: Delivery costs depend on the weight of the order.
Hindi: शिपिंग लागत ऑर्डर के वजन पर निर्भर करती है
English: Delivery costs of the order are negotiated in advance with the customer.
Hindi: आदेश की लागत ग्राहक के साथ अग्रिम रूप से सहमत है।
English: Delivery could be an issue.
Hindi: वितरण एक मुद्दा हो सकता है।
English: Delivery could be anytime.
Hindi: किसी भी समय डिलीवरी हो सकती थी।
English: Delivery date 30 working day.
Hindi: प्रसव के समयः 30 कामकाजी दिन
English: Delivery date 7 working days.
Hindi: डिलीवरी का समयः 7 कार्य दिवस
English: Delivery date the date when you are providing the service or selling your product.
Hindi: चालान की तारीख - यह वह तारीख है जो आपने अपने ग्राहक को उत्पाद या सेवा प्रदान की है।
English: Delivery dates are scheduled for 2014-16.
Hindi: डिलीवरी की तारीखें 2014-16 के लिए निर्धारित हैं।
English: Delivery days Every day except Sundays before 4.30 p.m.
Hindi: डिलीवरी के दिनः रविवार को छोड़कर रोजाना शाम 4.30 बजे से पहले
English: Delivery days Every day except Sundays from 1.30 p.m. to 2.30 p.m.
Hindi: डिलीवरी के दिनः रविवार को छोड़कर रोजाना दोपहर 1.30 से 2.30 बजे तक
English: Delivery details According to the quantities and specifications of each order.
Hindi: डिलिवरी का विवरण प्रत्येक आदेश की मात्रा और विशिष्टताओं के अनुसार
English: Delivery details do not match.
Hindi: विवरण विवरण मेल नहीं खाता है।
English: Delivery facility will have to be provided in every primary health center.
Hindi: हर प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में देनी होगी प्रसव की सुविधा.
English: Delivery fee on all orders under 100.
Hindi:  100.00 के तहत सभी आदेशों के लिए आदेश शुल्क।
English: Delivery fee will be borne by participants.
Hindi: कूरियर शुल्क प्रतिभागियों द्वारा भुगतान किया जाएगा।
English: Delivery from July 2017.
Hindi: जुलाई 2017 से दिए गए।
English: Delivery from the shipyard is scheduled for 2018.
Hindi: नाव की डिलीवरी 2018 वर्ष के लिए निर्धारित है।
English: Delivery in 24  48hs.
Hindi: 2448 घंटे में प्रसव।
English: Delivery in 24 hours working days.
Hindi: शिपमेंट 24 घंटे के भीतर कार्य दिवस
English: Delivery in 3 or 4 Days
Hindi: 3-4 दिनों में डिलीवरी
English: Delivery in 5-6 days in India..
Hindi: 5 से 6 दिन में, भारत में फ्री।
English: Delivery in 5-7 days in India.
Hindi: 5 से 6 दिन में, भारत में फ्री।
English: Delivery in 7-8 days.
Hindi: 7-8 दिनों में किण्वन।
English: Delivery in Moscow.
Hindi: मास्को में डिलीवरी।
English: Delivery in Russia is very fast.
Hindi: रूस में डिलीवरी बहुत तेज है !
English: Delivery in a safe and timely manner
Hindi: सुरक्षित और समय पर डिलीवरी
English: Delivery in a timely manner;
Hindi: समय पर डिलिवरी;
English: Delivery in less than 24 Hours!
Hindi: 24 घंटे से कम में डिलीवरी!
English: Delivery in less than 24hours!
Hindi: 24 घंटे से कम में डिलीवरी!
English: Delivery in progress Your order has been picked up by the courier.
Hindi: पूरा किया गयाः आपके ऑर्डर को कूरियर द्वारा भेज दिया गया है।
English: Delivery in russia is very fast.
Hindi: रूस में डिलीवरी बहुत तेज है !
English: Delivery in the first week of December
Hindi: दिसम्बर के पहले सप्ताह में आवंटन
English: Delivery is 10.95 per order from Southampton to Amagansett and 14.95 per order for deliveries to NapeagueMontaukShelter Island.
Hindi: डिलिवरी साउथेम्प्टन से अमागांसेट तक प्रति ऑर्डर  10.95 है और नापेग  मोंटौक  शेल्टर द्वीप के वितरण के लिए  14.95 प्रति ऑर्डर है।
English: Delivery is 2-5 days depending on your location.
Hindi: आपके स्थान पर 2-5 दिन, आपके स्थान के अनुसार।
English: Delivery is available all working days.
Hindi: सभी कार्य दिवसों पर उपलब्ध होता है।
English: Delivery is carried out by mail or courier.
Hindi: डिलिवरी कूरियर या डाक द्वारा किया जाता हैहस्तांतरण।
English: Delivery is carried out in containers of at least 18 kg.
Hindi: डिलीवरी कम से कम 18 किलोग्राम के कंटेनर में की जाती है।
English: Delivery is fast, I like it.
Hindi: तेजी से वितरण, मुझे यह पसंद है।
English: Delivery is free for all UK orders over 35.
Hindi: ब्रिटेन में सभी आदेशों पर मुफ्त शिपमेंट  35.
English: Delivery is in the range of 10-15 km.
Hindi: डिलीवरी 10-15 किमी की सीमा में है
English: Delivery is not possible at P.O. Boxes.
Hindi: पीओ बॉक्स में माल भेजना स्वीकार्य नहीं है।
English: Delivery is possible in all the US and Europe.
Hindi: सब यूरोप और अमेरिका में ही संभव हैं।
English: Delivery is super fast, everything is fine, thank you.
Hindi: तेजी से वितरण और सब कुछ बहुत अच्छा है, धन्यवाद।
English: Delivery is very long 3 months.
Hindi: इस दवा की रिसेप्शन लंबी है तीन महीने तक ।
English: Delivery is 3.95, but free if order comes to more than 40.
Hindi: मानक शिपिंग  3.95 है, लेकिन  25 से अधिक के ऑर्डर पर निःशुल्क है।
English: Delivery may have to wait for a month
Hindi: डिलीवरी के लिए महीनेभर तक इंतजार करना पड़ सकता है
English: Delivery method has not been selected.
Hindi: वितरण पद्धति का चयन नहीं किया गया है।
English: Delivery method By Express, or by air, or by sea, as your request.
Hindi: शिपिंग विधिः समुद्र या हवा के द्वारा या आपके अनुरोध के रूप में एक्सप्रेस द्वारा।
English: Delivery methods Sea-based.
Hindi: -शिपिंग तरीकोंः महासागर भाड़ा।
English: Delivery of 30 days.
Hindi: 30 दिन की आपूर्ति।
English: Delivery of Barges is scheduled to commence from May 22.
Hindi: बार्ज की डिलीवरी 22 मई से शुरू होने वाली है।
English: Delivery of Russian S-400 air defense systems to Turkey and the possible consequences of this step
Hindi: तुर्की को रूसी एस -400 वायु रक्षा प्रणालियों की आपूर्ति और इस कदम के संभावित परिणाम
English: Delivery of Training 8 days
Hindi: 4. ट्रेनिंग 8 दिन
English: Delivery of a baby weighing more than 9 lb.
Hindi: 9 पाउंड से अधिक वजन के बच्चे को जन्म देना।
English: Delivery of a baby weighing more than 9 pounds.
Hindi: 9 पाउंड से अधिक वजन के बच्चे को जन्म देना।
English: Delivery of all 34 trains is scheduled for March, 2024.
Hindi: सभी 34 ट्रेनें मार्च, 2024 तक निर्धारित हैं।
English: Delivery of all necessary components directly from the factory occurs in a matter of days.
Hindi: कारखाने से सीधे सभी आवश्यक घटकों का वितरण कुछ ही दिनों में होता है।
English: Delivery of appropriate and timely medical services.
Hindi: समय पर नैदानिक और उचित स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करें
English: Delivery of barges is scheduled to commence from May 22.
Hindi: बार्ज की डिलीवरी 22 मई से शुरू होने वाली है।
English: Delivery of crystal clear, high-quality video and audio.
Hindi: क्रिस्टल स्पष्ट, उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो और ऑडियो वितरित करना।
English: Delivery of flying cars is expected in 2020.
Hindi: 2020 तक फ्लाइंग कार मिलने की उम्मीद।
English: Delivery of food and beverages will not be found inside the hall.
Hindi: हॉल के अंदर फूड और बेवरेजेस की डिलीवरी नहीं मिलेगी।
English: Delivery of fresh food within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के भीतर ताजा सब्जियों की डिलिवरी
English: Delivery of fruit and vegetables to your home
Hindi: ताजे फल व सब्जी आपके घर तक
English: Delivery of goods from China to Russia
Hindi: चीन से रूस के लिए माल की डिलीवरी
English: Delivery of goods in time.
Hindi: समय पर माल पहुंचाना।
English: Delivery of goods is required.
Hindi: माल ढुलाई की जरूरत है।
English: Delivery of goods to customers timely.
Hindi: समय पर ग्राहकों को सामान वितरित करें।
English: Delivery of high doses of the drug;
Hindi: दवा की उच्च खुराक की डिलीवरी;
English: Delivery of infringing goods to the copyright owner.
Hindi: कॉपीराइट स्वामी को उल्लंघन करने वाले सामान की डिलीवरी।
English: Delivery of license within 7 days.
Hindi: द. 7 दिनों के भीतर लाइसेंस की डिलिवरी।
English: Delivery of mail to the rooms.
Hindi: कक्ष में प्राप्त डाक का वितरण करना ।
English: Delivery of medicine, medical treatment through e-commerce will continue.
Hindi: ई-कॉमर्स के जरिए दवा, मेडिकल उपरकरण की डिलवरी जारी रहेगी।
English: Delivery of parcels both to the territory controlled by Ukraine, and from it, today, just like a year ago, is impossible.
Hindi: यूक्रेन द्वारा नियंत्रित क्षेत्र में पार्सल की डिलीवरी, और इससे, आज से, एक साल पहले की तरह, असंभव है।
English: Delivery of people and goods around the country?
Hindi: देश भर के लोगों और सामानों की डिलीवरी?
English: Delivery of pre-booked devices will start from February 1, 2020.
Hindi: प्री-बुक की गई इकाइयों की डिलीवरी 1 फरवरी, 2020 से शुरू होगी।
English: Delivery of the 10 Essential Public Health Services
Hindi: 10 आवश्यक सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाएं
English: Delivery of the Keys to Saint Peter, 1481
Hindi: सेंट पीटर की चाबी की डिलीवरी, 1481
English: Delivery of the Keys to Saint Peter, 1481.
Hindi: सिस्टिन चैपल से सेंट पीटर की कुंजी देते हुए, 1481
English: Delivery of the National Award for Scientific Communication
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान संचार पुरस्कार
English: Delivery of the card by the player after receiving the bunch.
Hindi: गुच्छा प्राप्त करने के बाद खिलाड़ी द्वारा कार्ड की डिलीवरी।
English: Delivery of the message has failed.
Hindi: संदेश मिटाना असफल.
English: Delivery of the order in Russia was very quick.
Hindi: आदेश बहुत जल्दी रूस में आया।
English: Delivery of the order was excellent.
Hindi: डिलीवरी का ऑर्डर बेहतरीन था।
English: Delivery of the order was great.
Hindi: डिलीवरी का ऑर्डर बेहतरीन था।
English: Delivery of the product to the consumer.
Hindi: ग्राहक को उत्पाद सौंपना।
English: Delivery of the starter kit reader, cryptographic card, software with the possibility of issuing a certificate for 2 years
Hindi: 1. 2 साल के लिए प्रमाण पत्र जारी करने की संभावना के साथ स्टार्टर किट रीडर, क्रिप्टोग्राफिक कार्ड, सॉफ्टवेयर का वितरण
English: Delivery of the vessel is expected in 2017.
Hindi: 2017 में जहाज के प्रक्षेपण की योजना है।
English: Delivery of the vessels is scheduled for 2018.
Hindi: नाव की डिलीवरी 2018 वर्ष के लिए निर्धारित है।
English: Delivery of the vessels is scheduled in 2017.
Hindi: 2017 में जहाज के प्रक्षेपण की योजना है।
English: Delivery opportunities occur throughout the day, including both early in the morning and late in the evening.
Hindi: प्रसव के अवसर पूरे दिन होते हैं, जिसमें सुबह जल्दी और देर शाम दोनों शामिल हैं।
English: Delivery packaging could have been a little better.
Hindi: पैकेजिंग कुछ बेहतर हो सकता था।
English: Delivery personnel planning to strike believe that this may affect hundreds of thousands of Amazon customers in major cities across the country.
Hindi: हड़ताल की योजना बना रहे डिलीवरी व्यक्तियों का मानना है कि यह देश भर के प्रमुख शहरों में लाखों अमेज़न ग्राहकों को प्रभावित कर सकता है।
English: Delivery pincode 400614 - Mumbai Delivered within 10 days
Hindi: डिलीवरी पिनकोड 400614 - मुंबई डिलीवरी 10 दिनों में
English: Delivery schedule for the Chinese New Year holiday 2019
Hindi: चीनी नव वर्ष 2019 के लिए छुट्टी अनुसूची
English: Delivery service available in 1500 cities
Hindi: 1500 शहरों में सर्विस उपलब्ध
English: Delivery service is not available for this product
Hindi: इस उत्पाद की कूरियर सेवा उपलब्ध नहीं है
English: Delivery services are available and English is spoken.
Hindi: सेवाएँ अंग्रेजी में प्रदान की जाती हैं, दुभाषिए उपलब्ध हैं।
English: Delivery services do not include the movement of existing furniture.
Hindi: डिलिवरी सेवाएं मौजूदा फर्नीचर नहीं लेती हैं।
English: Delivery term of the required information.
Hindi: चाही गई जानकारी की अवधि ।
English: Delivery time 7-30 days.
Hindi: डिलीवरी का समय परक्राम्य 7-30 दिन
English: Delivery time 1.
Hindi: डिलीवरी का समय 1 ।
English: Delivery time 2-5 days, depending on your location.
Hindi: आपके स्थान पर 2-5 दिन, आपके स्थान के अनुसार।
English: Delivery time 25tons in 20 days.
Hindi: डिलीवरी का समय 20 दिनों में 25 टन
English: Delivery time 3-7 days after receiving 50 deposit.
Hindi: 50 जमा प्राप्त करने के बाद 3-7 दिनों के वितरण समय।
English: Delivery time For product in stock, within 24h; for large order, it depends on the quantity.
Hindi: डिलीवरी का समय स्टॉक में उत्पाद के लिए, 24 घंटों के भीतर; बड़े आदेश के लिए, यह मात्रा पर निर्भर करता है।
English: Delivery time It depends on the quantity of order
Hindi: डिलीवरी का समय आदेश मात्रा के अनुसार
English: Delivery time approximately 20 days.
Hindi: डिलीवरी का समय लगभग 20 दिन
English: Delivery time between 3 and 7 days
Hindi: डिलीवरी का समय 3-7 दिन
English: Delivery time can be fast-tracked if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो तेज वितरण समय की व्यवस्था की जा सकती है
English: Delivery time depends on the country of destination.
Hindi: शिपिंग समय गंतव्य स्थान पर निर्भर करता है।
English: Delivery time depends on the route.
Hindi: डिलीवरी का समय शिपिंग मार्ग पर निर्भर करता है
English: Delivery time from 1 to 2 weeks
Hindi: डिलीवरी का समय 1-2 सप्ताह
English: Delivery time is based on the method of shipping selected.
Hindi: प्रसव का समय चयनित शिपिंग विधि पर आधारित है।
English: Delivery time is between 1 to 4 days.
Hindi: शिपिंग समय पारगमन में 1 से 4 दिन हैं।
English: Delivery time is less than 24 hours!
Hindi: 24 घंटे से कम में डिलीवरी!
English: Delivery time is required.
Hindi: वितरण अवधि की आवश्यकता है।
English: Delivery time is subject to order quantity, customized or not.
Hindi: उत्पादन समय आदेश मात्रा के अधीन है, अनुकूलित या नहीं.