Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be interesting to watch Russia's response.
Hindi: रूस की प्रतिक्रिया जानना दिलचस्प होगा।
English: It will be interesting to watch a combination of red and black or white household appliances.
Hindi: लाल और काले या सफेद घरेलू उपकरणों के संयोजन को देखना दिलचस्प होगा।
English: It will be interesting to watch the US response.
Hindi: अमेरिकी प्रतिक्रिया को देखना दिलचस्प होगा।
English: It will be interesting to watch this movie with family and friends as the movie is has lots of action and thrillers.
Hindi: इस फिल्म को परिवार और दोस्तों के साथ देखना दिलचस्प होगा क्योंकि फिल्म में ढेर सारे एक्शन और थ्रिलर हैं।
English: It will be interesting to watch what happens next in the story.
Hindi: देखना ये बेहद दिलचस्प होगा कि कहानी मे आगे क्या होने वाला है?
English: It will be interesting to watch who wins the battle this time.
Hindi: अब देखना दिलचस्प होगा कि इन दिनों की इस वॉर में कौन जीतता है.
English: It will be interesting to whether Aamir Khan or Akshay Kumar, come on board for a titular role.
Hindi: यह जानना दिलचस्प होगा कि क्या आमिर खान या अक्षय कुमार मुख्य भूमिका के लिए बोर्ड पर आएँगे ?
English: It will be interesting to you
Hindi: यह आपके लिए दिलचस्प होगाः
English: It will be interesting what happens next in the story.
Hindi: देखना ये बेहद दिलचस्प होगा कि कहानी मे आगे क्या होने वाला है?
English: It will be interesting, a few years from now, to listen in on the conversation they have with friends who invite them for dinner, and serve salmon.
Hindi: यह दिलचस्प होगा, कुछ साल बाद, उन दोस्तों के साथ बातचीत करने के लिए, जो उन्हें खाने के लिए आमंत्रित करते हैं और सैल्मन की सेवा करते हैं।
English: It will be interesting, as the next couple of months will see a lot of cricket action happening in the UAE.
Hindi: यह दिलचस्प होगा, क्योंकि अगले कुछ महीनों में यूएई में काफी क्रिकेट एक्शन देखने को मिलेगा।
English: It will be interesting, brother.
Hindi: रोचक है ,भाई ।
English: It will be interesting, we'll see.
Hindi: दिलचस्प, हम देखेंगे
English: It will be interesting land for construction of an apartment building
Hindi: यह दिलचस्प हो जाएगाः एक अपार्टमेंट इमारत के निर्माण के लिए भूमि
English: It will be introduced in Lok Sabha during the Winter Session.
Hindi: इसे शीतकालीन सत्र के दौरान लोकसभा में पेश किया जाएगा.
English: It will be introduced in the International market in 2022.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मार्केट में इसे 2022 तक लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be introduced in the state's legislative council for passage on Thursday before seeking the governor's assent.
Hindi: राज्यपाल की सहमति लेने से पहले इसे गुरुवार को राज्य की विधान परिषद में पारित करने के लिए पेश किया जाएगा.
English: It will be issued by local governments from next month.
Hindi: इसे अगले माह से स्थानीय सरकारें जारी करेंगी।
English: It will be joined by different nation's leaders and international organizations.
Hindi: इसमें विभिन्न राष्ट्रों के नेताओं और अंतर्राष्ट्रीय संगठन शामिल होंगे।
English: It will be jointly sponsored by the Exim Bank of India and SIDBI.
Hindi: इसे एक्ज़िम बैंक ऑफ़ इंडिया और सिडबी द्वारा संयुक्त रूप से प्रायोजित किया जाएगा.
English: It will be just extension of office up to their home.
Hindi: यह उनके घर तक कार्यालय का विस्तार होगा।
English: It will be just for me and no one else.
Hindi: सिर्फ मेरी लिए होगी बाक़ी किसी के लिए नहीं।
English: It will be just in front of you.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे सामने ही तुम्हारे होंगे ।
English: It will be just like the very first time.
Hindi: यह बिलकुल वैसा ही होगा, जैसा पहली बार हुआ था।
English: It will be just us and them.
Hindi: बस वह हमारे और हम उनके हो जाते हैं।
English: It will be just us next year.
Hindi: आने वाला साल बस हमारा हो
English: It will be justice...
Hindi: न्याय होगा..।
English: It will be kept at the head
Hindi: रख दिया जाएगा सिर पर
English: It will be known as the Emirates Formula One 70th Anniversary Grand Prix 2020, officially.
Hindi: इस दौड़ को आधिकारिक रूप से अमीरात फॉर्मूला 1 70 वीं वर्षगांठ ग्रैंड प्रिक्स 2020 कहा गया था।
English: It will be known only after an official announcement is being communicated.
Hindi: खैर, ये तो तभी पता चलेगा जब इस पर कोई ऑफिशियल अनाउंसमेंट की जाएगी.
English: It will be last few steps towards Congress' end.
Hindi: यह कांग्रेस के अंत की ओर अंतिम कुछ कदम होगा।
English: It will be later extended to Presidency and Alipore jails.
Hindi: बाद में इसका विस्तार प्रेसीडेंसी और अलीपुर कारावासों में किया जाएगा।
English: It will be launched as an upgrade version of Nokia 8.1.
Hindi: इसे नोकिया 8.1 के अपग्रेड वर्जन के तौर पर लॉन्च किया जा रहा है।
English: It will be launched at an event in Paris on March 26.
Hindi: विचाराधीन फोन को 26 मार्च को पेरिस में एक कार्यक्रम में लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be launched by an SSLV which is under development.
Hindi: इसे एक एसएसएलवी द्वारा लॉन्च किया जाएगा जो विकास के अधीन है।
English: It will be launched first in Europe.
Hindi: इसे सबसे पहले यूरोप में लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be launched from French Guiana.
Hindi: इसे फ्रेंच गुएना से लॉन्च किया जाएगा.
English: It will be launched from Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota using a Geostationary Launch Vehicle GSLV Mk-II launch vehicle.
Hindi: यह श्रीहरिकोटा में सतीश धवन स्पेस सेंटर से लॉच शुरू होगा, जो कि जियोस्टेशनरी लॉन्च व्हीकल जीएसएलवी एमके -2 लॉन्च वाहन का उपयोग किया जाएगा।
English: It will be launched in 40 countries.
Hindi: इसे 40 देशो में दिखाया जायेगा.
English: It will be launched in Chinese market first.
Hindi: इसे सबसे पहले चीनी मार्केट में लॉन्च किया जाएगा
English: It will be launched in Europe first.
Hindi: इसे सबसे पहले यूरोप में लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be launched in India in coming months.
Hindi: भारत में इसे आने वाले महीनों में लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be launched in India on 18th January.
Hindi: इसे 18 मार्च को भारत में लॉन्च किया जाएगा.
English: It will be launched in India on 26 September..
Hindi: भारत में इसे 26 सितंबर को लॉन्च किया जा रहा है.
English: It will be launched in India on October 30.
Hindi: भारत में ये 30 अक्टूबर को ही लॉन्च होगा
English: It will be launched in Indonesia soon.
Hindi: इसे जल्द ही इंडोनेशिया में लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be launched in a separate window, almost no different from ordinary Windows-programs.
Hindi: इसे एक अलग विंडो में लॉन्च किया जाएगा, सामान्य विंडोज-प्रोग्राम से लगभग अलग नहीं।
English: It will be launched in the selected market on February 25.
Hindi: इसे चुनिंदा मार्केट में 25 फरवरी को लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be launched on January 18
Hindi: 18 जनवरी को होगा उद्घाटन
English: It will be launched on July 22 at 2.43 pm
Hindi: 22 जुलाई को दोपहर 2.43 पर होगा लॉन्च
English: It will be launched on October 28!
Hindi: 28 अक्टूबर को प्रकाशित होगा!
English: It will be launched on the PSLV carrying EOS-6.
Hindi: इसे ईओएस-6 ले जाने वाले पीएसएलवी पर लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be launched soon in other countries including India.
Hindi: जल्द ही इसे भारत समेत दूसरे देशों में भी लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be launched with four petrol gasoline and three diesel engine options.
Hindi: यह तीन इंजन दो पेट्रोल और एक डीजल और चार गियरबॉक्स विकल्पों में आएगी।
English: It will be launching on July 20th in India
Hindi: 20 जुलाई को भारत में होगा लॉन्च
English: It will be less able to deliver timely.
Hindi: यह समय पर पहुंचाने में कम सक्षम होगा।
English: It will be less of a headache by the end of 2021, when VRR over HDMI will likely become a standard feature of mid-range TVs and higher.
Hindi: यह 2021 के अंत तक सिरदर्द से कम होगा, जब एचडीएमआई पर वीआरआर मिड रेंज टीवी और उच्चतर की एक मानक विशेषता बन जाएगा।
English: It will be less stressful if you know what to expect.
Hindi: यह कम तनावपूर्ण होगा यदि आप जानते हैं कि क्या उम्मीद है।
English: It will be less transparent.
Hindi: यह कम पारदर्शी होता है.
English: It will be like India.
Hindi: भारत के रूप में होगा.
English: It will be like being in the army.
Hindi: यह सेना में होने की तरह है।
English: It will be like home.
Hindi: घर जैसा होगा।
English: It will be like in Semipalatinsk or Nevada.
Hindi: यह सेमीप्लैटिंस्क या नेवादा में जैसा होगा।
English: It will be like with Israel in the 70s ... they will not give us away and that's it ...
Hindi: 70 के दशक में इज़राइल के साथ ऐसा ही होगा ... वे हमें दूर नहीं देंगे और यह बात ...
English: It will be like with the Baltic states.
Hindi: यह बाल्टिक राज्यों के साथ जैसा है।
English: It will be like you were never at the beach at all.
Hindi: यह ऐसा होगा जैसे आप समुद्र तट पर कभी नहीं थे।
English: It will be limited to just 400 units.
Hindi: यह केवल 400 इकाइयों तक सीमित है।
English: It will be linked automatically.
Hindi: स्वचालित रूप से जोड़ा जाएगा।
English: It will be locally produced at BMW Group's manufacturing facility in Chennai, Tamil Nadu.
Hindi: इसे स्थानीय रूप से चेन्नई, तमिलनाडु में बीएमडब्ल्यू समूह की विनिर्माण सुविधा में उत्पादित किया जाएगा।
English: It will be located at 93.5 degrees East longitude.
Hindi: यह 93.5 डिग्री पूर्वी देशांतर पर स्थित है।
English: It will be located in this way
Hindi: इसे इस तरह के स्थान पर रखा जाएगाः
English: It will be located on the structure;
Hindi: यह संरचना पर स्थित होगा;
English: It will be longer than the ropeway projects in Ordu and Samsun more...
Hindi: यह ओरडू और सैमसन में रोपवे परियोजनाओं की तुलना में लंबा होगा अधिक ...
English: It will be looked up first.
Hindi: पहले तो इसे देखा जाएगा।
English: It will be lost in crowd.
Hindi: गुम हो जाएगा भीड़ में.
English: It will be made available effective till the year 2025-2026.
Hindi: इसे वर्ष 2025-2026 तक प्रभावी उपलब्ध कराया जाएगा।
English: It will be made available exclusively to new credit customers with a goal of at least 50 being women entrepreneurs
Hindi: यह सुविधा केवल नए ऋण ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगी, जिसमें लक्ष्य होगा कि कम से कम 50 प्रतिशत महिला उद्यमी हों।
English: It will be made available in India from September 28.
Hindi: 28 सितंबर से भारत में उपलब्ध होगा.
English: It will be made available in the market from the second quarter of 2020.
Hindi: इसे मार्केट में 2020 की दूसरी तिमाही से उपलब्ध कराया जाएगा।
English: It will be made available online and retail stores, everywhere.
Hindi: इसे ऑनलाइन और रिटेल स्टोर्स, सब जगह उपलब्ध करवाया जाएगा।
English: It will be made available to the public in 2030.
Hindi: 2030 में इसे आम जनता के लिए उपलब्ध कर दिया जाएगा।
English: It will be made available with other products.
Hindi: इसे अन्य प्रोडक्ट्स के साथ उपलब्ध कराया जाएगा।
English: It will be made from the application link.
Hindi: इसे एप्लिकेशन लिंक से बनाया जाएगा।
English: It will be made in Japan.
Hindi: यह जापान में होगा।
English: It will be mainly launched by Gurgaon-based company House of Beauty in the coming days.
Hindi: इसे मुख्य रूप से आने वाले दिनों में गुड़गांव स्थित कंपनी हाउस ऑफ ब्यूटी द्वारा लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be maintained
Hindi: बनाए रखा जाएगा
English: It will be managed by a private institution.
Hindi: इसे एक निजी इकाई द्वारा संचालित किया जाएगा।
English: It will be mandatory for all these employers to register all their employees drawing gross monthly salary or wages not more than Rs 30,000 on the designated portal available on the official website of Labour Department, Haryana.
Hindi: इन सभी नियोक्ताओं के लिए श्रम विभाग, हरियाणा की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध नामित पोर्टल पर सकल मासिक वेतन या पारिश्रमिक 30,000 रुपये से अधिक नहीं पाने वाले अपने सभी कर्मचारियों को पंजीकृत करना अनिवार्य होगा।
English: It will be mandatory for all these employers to register all their employees drawing gross monthly salary or wages not more than Rs 30,000 on the designated portal available on the official website of the Labour Department, Haryana.
Hindi: इन सभी नियोक्ताओं के लिए श्रम विभाग, हरियाणा की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध नामित पोर्टल पर सकल मासिक वेतन या पारिश्रमिक 30,000 रुपये से अधिक नहीं पाने वाले अपने सभी कर्मचारियों को पंजीकृत करना अनिवार्य होगा।
English: It will be mandatory for every candidate to maintain social distancing and personal hygiene all the times.
Hindi: प्रत्येक उम्मीदवार के लिए हर समय सामाजिक दूरी और व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखना अनिवार्य होगा
English: It will be mandatory for institutions outside the state to register for the portal for scholarship.
Hindi: राज्य से बाहर के संस्थानों को छात्रवृत्ति के लिए पोर्टल रजिस्ट्रेशन करना अनिवार्य होगा।
English: It will be mandatory for passengers to wear masks and health checkups at the departure point.
Hindi: यात्रियों के लिए प्रस्थान बिंदु पर मास्क पहनना और स्वास्थ्य जांच अनिवार्य होगी
English: It will be mandatory for such applicants to present the certificate issued by the village head, president of the Nagar Panchayat or Municipality  Municipal Corporation as proof of being connected with the traditional Karigari.
Hindi: ऐसे आवेदकों को परम्परागत कारीगरी से जुड़े होने के प्रमाण के रुप में ग्राम प्रधान अध्यक्ष नगर पंचायत अथवा नगर पालिका नगर निगम के सम्बन्धित वार्ड के सदस्य द्वारा निर्गत किया गया प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना अनिवार्य होगा।
English: It will be mandatory for the spectators to sit on the seat allotted to them.
Hindi: दर्शकों को जो सीट अलॉट होगा, उसी पर बैठना अनिवार्य होगा।
English: It will be mandatory to get 30 marks in 1st paper.
Hindi: पहले पत्र में मिनिमम 30 फीसद अंक लाना अनिवार्य होगा।
English: It will be mandatory to keep a distance of six feet in public places.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर छह फीट की दूरी रखना अनिवार्य होगा।
English: It will be mandatory to provide the Aadhaar card number to the farmers for grant.
Hindi: किसानों को अनुदान हेतु आधार कार्ड संख्या देना अनिवार्य होगा।
English: It will be mandatory to put masks in metro stations and trains and without masks, people will not be allowed to enter the metro premises.
Hindi: मेट्रो स्टेशनों और ट्रेनों में मास्क लगाना अनिवार्य होगा और बिना मास्क वालों को मेट्रो परिसर में घुसने नहीं दिया जाएगा.
English: It will be mandatory to record the number of animals.
Hindi: पशुओं की संख्या की जानकारी दर्ज करनी अनिवार्य होगी।
English: It will be mandatory to score 40 marks in the written exam.
Hindi: लिखित परीक्षा में 40 अंक लाना अनिवार्य होगा।
English: It will be manufactured at the government's Heavy Vehicles Factory in Chennai.
Hindi: इसका निर्माण चेन्नई में सरकार के भारी वाहन कारखाने में किया जाएगा।
English: It will be many more times.
Hindi: अधिक से अधिक बार होगा।
English: It will be mated to a 5-speed manual gearbox for now.
Hindi: इसे अभी के लिए 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स में रखा जाएगा।
English: It will be mentioned in notarized contract as well.
Hindi: इसका उल्लेख नोटरीकृत अनुबंध में भी किया जाएगा।
English: It will be messy, but it'll work!
Hindi: जमकर, लेकिन यह काम करेगा!
English: It will be more about health.
Hindi: यह स्वास्थ्य के बारे में अधिक है।
English: It will be more beautiful...!
Hindi: यह अधिक सुंदर और सुंदर होगा!
English: It will be more careful;
Hindi: यह अधिक सावधान होगा;
English: It will be more comfortable hanging, oil painting.
Hindi: यह अधिक आरामदायक फांसी, तेल चित्रकला होगी।
English: It will be more competent and useful to look at the amazing variety of vegetables, fruits and berries that grow on the territory of our country.
Hindi: हमारे देश के क्षेत्र में उगने वाली सब्जियों, फलों और जामुन की अद्भुत विविधता को देखने के लिए यह अधिक सक्षम और उपयोगी होगा।
English: It will be more convenient for operation.
Hindi: यह संचालन के लिए अधिक सुविधाजनक है।
English: It will be more convenient for tall people to work on a surface at a height of 95 cm.
Hindi: ऊंचे लोगों के लिए 95 सेमी की ऊंचाई पर सतह पर काम करना अधिक सुविधाजनक होगा।
English: It will be more convenient for the plant to develop in individual containers, it will grow healthier, and it will be easier for you to transplant seedlings into open ground.
Hindi: यह संयंत्र के लिए व्यक्तिगत कंटेनरों में विकसित करने के लिए अधिक सुविधाजनक होगा, यह स्वस्थ बढ़ेगा, और आपके लिए रोपाई को खुले मैदान में ट्रांसप्लांट करना आसान होगा।
English: It will be more convenient for traders.
Hindi: व्यवसायियों के लिए ज्यादा अनुकूल रहेगा.
English: It will be more correct to read the instruction manual for the specific engine.
Hindi: विशिष्ट इंजन के लिए निर्देश पुस्तिका पढ़ने के लिए यह अधिक सही होगा।
English: It will be more correct to say, complete scum.
Hindi: यह कहना अधिक सही होगा, पूर्ण मैल।
English: It will be more effective not to analyze all male acts, but to understand the needs of the chosen one and help him to implement them.
Hindi: यह सभी पुरुषों के कार्यों का विश्लेषण करने के लिए नहीं बल्कि चुने हुए एक की जरूरतों से निपटने और उन्हें लागू करने में मदद करने के लिए अधिक प्रभावी होगा।
English: It will be more enjoying the game.
Hindi: खेल में और मज़ा आएगा ।
English: It will be more environmentally friendly to decorate the ceiling with clapboard.
Hindi: यह क्लैपबोर्ड के साथ छत को सजाने के लिए अधिक पर्यावरण के अनुकूल होगा।
English: It will be more even that way.
Hindi: यह उस तरह अधिक होगा।
English: It will be more fun in the future.
Hindi: भविष्य में और भी मजेदार।
English: It will be more helpful if you give more details on it.
Hindi: यदि आप इस बारे में अधिक जानकारी दे ंतो अधिक उपयुक्त होगा।
English: It will be more often now!
Hindi: अब अक्सर होगा!
English: It will be more pleasant to work in a greenhouse, knowing that you have built it yourself.
Hindi: ग्रीनहाउस में काम करना अधिक सुखद होगा, यह जानकर कि आपने इसे स्वयं बनाया है।
English: It will be more secure and comfortable journey.
Hindi: ज्यादा सुरक्षित व आरामदेह हो सकेगा सफर।
English: It will be more sociable with other dogs and people.
Hindi: यह अन्य कुत्तों और लोगों के साथ अधिक मिलनसार होगा।
English: It will be more stable.
Hindi: अधिक स्थिर होगा।
English: It will be more than enough for you.
Hindi: वह आपसे अधिक पर्याप्त होगा।
English: It will be more than interesting.
Hindi: यह दिलचस्प से अधिक होगा।
English: It will be most effective when
Hindi: यह सबसे प्रभावी होगा जबः
English: It will be much better without you.
Hindi: यह आपके बिना बहुत बेहतर है।
English: It will be much easier for the prospect to initiate the conversation with you.
Hindi: आपके साथ बातचीत शुरू करने की संभावना के लिए यह बहुत आसान होगा।
English: It will be much easier to collect the required amount!
Hindi: आवश्यक राशि एकत्र करना बहुत आसान होगा!
English: It will be much easier when you get the chance to review your past trades.
Hindi: जब आपको अपने पिछले ट्रेडों की समीक्षा करने का मौका मिलेगा तो यह बहुत आसान हो जाएगा।
English: It will be much faster than other algorithms.
Hindi: यह अन्य छँटाई एल्गोरिदम की तुलना में तेज़ है।
English: It will be much less of a headache this way, and any small issues can be dealt with before they grow into more significant problems.
Hindi: यह इस तरह से सिरदर्द से बहुत कम होगा, और किसी भी छोटे मुद्दों को इससे पहले कि वे अधिक महत्वपूर्ण समस्याओं में बढ़ें, से निपटा जा सकता है।
English: It will be much more interesting, you know?
Hindi: यह और अधिक दिलचस्प है, आप जानते हैं?
English: It will be much more than 100 billion per year for developing nations.
Hindi: यह विकासशील देशों के लिए प्रति वर्ष 100 अरब डॉलर से अधिक होगा।
English: It will be my burden.
Hindi: यह मेरी भार्या बनेगी.
English: It will be my final year.
Hindi: यह मेरा आखिरी साल होगा।
English: It will be my first experience growing this plant in Johannesburg, South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के जोहान्सबर्ग में इस संयंत्र को उगाने का यह मेरा पहला अनुभव होगा।
English: It will be my first job in the morning.
Hindi: सुबह होते ही है ये मेरा सबसे पहला काम,
English: It will be my last day.
Hindi: मेरा आखिरी दिन होगा.
English: It will be my own take.
Hindi: मेरा अपना सा हो जाएगा.
English: It will be my pleasure to take photos with you.
Hindi: मुझे आपके साथ फोटो लेने में खुशी महसूस होगी।
English: It will be my son's name one day.
Hindi: एक दिन बेटा नाम करेगा ।
English: It will be my world.
Hindi: मेरी दुनिया होगी.
English: It will be necessary - and we will help them!
Hindi: यह आवश्यक होगा - और हम उनकी मदद करेंगे!
English: It will be necessary and we will continue.
Hindi: यह जरूरी होगा और हम जारी रखेंगे।
English: It will be necessary at the time of document verification process.
Hindi: यह दस्तावेज़ सत्यापन प्रक्रिया के समय आवश्यक होगा।
English: It will be necessary for the applicant to have a spouse or a relative in Japan as guarantor, who must present the following documents
Hindi: आवेदक के लिए जापान में गारंटर के रूप में पति या पत्नी या रिश्तेदार होना आवश्यक होगा, जिन्हें निम्नलिखित दस्तावेज प्रस्तुत करने होंगेः
English: It will be necessary to adjust the current sensitivity.
Hindi: वर्तमान संवेदनशीलता को समायोजित करने के लिए यह आवश्यक होगा।
English: It will be necessary to adopt the terms of the license agreement.
Hindi: लाइसेंस समझौते की शर्तों को अपनाना आवश्यक होगा।
English: It will be necessary to apply pressure
Hindi: दबाव जरुर रहेगा
English: It will be necessary to arrive at the airport two hours before
Hindi: दो घंटे पहले एयरपोर्ट पहुंचना जरूरी
English: It will be necessary to be seated
Hindi: बैठना जरूरी है
English: It will be necessary to collect a package of registration documents and submit them to the tax authorities at the place of residence or at the business registration address.
Hindi: पंजीकरण दस्तावेजों का एक पैकेज इकट्ठा करना और निवास के स्थान पर या व्यापार पंजीकरण के पते पर कर अधिकारियों को जमा करना आवश्यक होगा।
English: It will be necessary to compensate for his needs with the help of prolonged physical activity,
Hindi: लंबे समय तक शारीरिक गतिविधि की मदद से उसकी जरूरतों की भरपाई करना आवश्यक होगा,
English: It will be necessary to confirm the translation;
Hindi: अनुवाद की पुष्टि करना आवश्यक होगा;
English: It will be necessary to consider which centers are the best for this itinerary.
Hindi: यह विचार करना आवश्यक होगा कि कौन से केंद्र इस यात्रा कार्यक्रम के लिए सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: It will be necessary to deliver polite people to Alaska.
Hindi: अलास्का में विनम्र लोगों को पहुंचाना आवश्यक होगा।
English: It will be necessary to get the life insurance of the daughter
Hindi: बेटी का जीवन बीमा कराना जरूरी होगा
English: It will be necessary to go back a little
Hindi: थोड़ी ही दूर फिर जाना है
English: It will be necessary to invest a lot of work and time to paste over such a room with wallpaper, it is difficult to sheathe a room with decorative panels.
Hindi: वॉलपेपर के साथ ऐसे कमरे पर चिपकाने के लिए बहुत सारे काम और समय का निवेश करना आवश्यक होगा, सजावटी पैनलों के साथ एक कमरे को चमकाना मुश्किल है।
English: It will be necessary to lay out the necessary tools and materials ahead of time.
Hindi: समय से पहले आवश्यक उपकरण और सामग्रियों को रखना आवश्यक होगा।
English: It will be necessary to make an advance of 15.
Hindi: 15 की अग्रिम राशि देना आवश्यक होगा।
English: It will be necessary to make these variables operative, defining the values they may have in order to be able to collect them later.
Hindi: इन चरों को कुछ ऑपरेटिव बनाना आवश्यक होगा, जो बाद में उन्हें इकट्ठा करने के लिए उनके मूल्यों को परिभाषित कर सकते हैं।
English: It will be necessary to mobilize substantial public and private investments, across all policies, to help the communities most affected by decarbonisation, while encouraging proactive projects and initiatives.
Hindi: """सक्रिय परियोजनाओं और पहलों को प्रोत्साहित करते हुए, डीकार्बोनाइजेशन से सबसे अधिक प्रभावित समुदायों की मदद करने के लिए, सभी नीतियों में पर्याप्त सार्वजनिक और निजी निवेश जुटाना आवश्यक होगा।"
English: It will be necessary to operate the pollution center in the name of the person whose license the test center is in.
Hindi: जाँच केंद्र का लाइसेंस जिस व्यक्ति के नाम से होगा उसी को प्रदूषण केंद्र चलाना अनिवार्य होगा।
English: It will be necessary to pay
Hindi: भुगतान तो करना पड़ेगा
English: It will be necessary to prepare a place for the main part in advance, in which the thermal regulator is integrated, and to properly attach the pipe.
Hindi: अग्रिम में मुख्य भाग के लिए जगह तैयार करना आवश्यक होगा, जिसमें थर्मल नियामक एकीकृत है, और पाइप को ठीक से कनेक्ट करने के लिए।
English: It will be necessary to provide ventilation in the garage, to monitor the humidity of the air.
Hindi: गैरेज में वेंटिलेशन प्रदान करना आवश्यक होगा, जिससे हवा की नमी की निगरानी की जा सके।
English: It will be necessary to read at your leisure.
Hindi: अपने अवकाश पर पढ़ना आवश्यक होगा।
English: It will be necessary to read materials on the topic at your leisure.
Hindi: अपने खाली समय में विषय पर सामग्री पढ़ना आवश्यक होगा।
English: It will be necessary to shoot close-up so that the sound is immediately recorded tolerable.
Hindi: क्लोज-अप शूट करना आवश्यक होगा ताकि ध्वनि तुरंत सहनीय दर्ज की जाए।
English: It will be necessary to show good intelligence to get to the very end.
Hindi: बहुत अंत तक पहुंचने के लिए अच्छी बुद्धि दिखाना आवश्यक होगा।
English: It will be necessary to show these papers
Hindi: इन दस्तावेज़ों को दिखाना होगा