Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meenakshi Lekhi, spokesperson for the ruling Bharatiya Janata Party, said no agency in any country has the right to disrespect its institutions.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता एवं नयी दिल्ली की सांसद मीनाक्षी लेखी ने संवाददाताओं से कहा, किसी भी देश में, किसी भी एजेंसी को उस देश की संस्थाओं का निरादर करने का हक नहीं है।
English: Meenakshi Lekhi, the BJP Member of Parliament from the New Delhi constituency, had filed a petition in the Supreme Court alleging that Rahul Gandhi had committed contempt by attributing his chowkidar chor hai remarks on the Rafale controversy to the top court.
Hindi: नई दिल्ली से भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी ने रफाल मामले में सुप्रीम कोर्ट में अवमानना याचिका दाखिल की थी.
English: Meenakshi Lekhi, the Bharatiya Janata Partys BJP candidate from the New Delhi Lok Sabha constituency, is contesting elections for the second time.
Hindi: नई दिल्ली सीट से भाजपा की मीनाक्षी लेखी दूसरी बार मैदान में थीं।
English: Meenakshi Pal secured the first rank in the selections while Payal Saini and Mahendra Mohan secured second and third ranks respectively, he added.
Hindi: मीनाक्षी पाल ने चयन में पहला स्थान हासिल किया, जबकि पायल सैनी दूसरा और महेंद्र मोहन ने तीसरा स्थान प्राप्त किया है।
English: Meenakshi Rai, Ragini Rai and Vijay Laxmi Aggarwal who were present at the kanya bhoj said that they were participating in the event for the second time.
Hindi: कन्या भोज में उपस्थित मीनाक्षी राय, रागिनी राय और विजय लक्ष्मी अग्रवाल ने कहा कि हम यहां दूसरी बार कन्या भोज के लिए आये हैं।
English: Meenakshi Sharma ADG tourism Ms. Rupinder Brar Principal SecretaryTourismJK, Shri Naveen Kumar Chaudhry andsenior officers of Ministry of tourism and Officialsof local bodies were present in the meeting.
Hindi: बैठक में पर्यटन विभाग की डीजी श्रीमती मीनाक्षी शर्मा पर्यटन विभाग की एडीजी सुश्री रुपिन्दर बरार जम्मू-कश्मीर पर्यटन के प्रधान सचिव श्री नवीन कुमार चौधरी तथा पर्यटन मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी एवं स्थानीय निकायों के अधिकारी उपस्थित थे।
English: Meenakshi Sharma, ADG,Tourism Smt. Rupinder Brar and other senior officials of Ministry were also present during the inaugural ceremony.
Hindi: उद्घाटन समारोह के दौरान पर्यटन महानिदेशक श्रीमती मीनाक्षी शर्मा, पर्यटन उपमहानिदेशक श्रीमती रूपिन्दर ब्रार और मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Meenakshi Temple also referred to as Meenakshi Amman Temple or Meenakshi Sundareshwarar Temple also spelled as Meenaatchi Temple is a historic Hindu temple located on the southern bank of the Vaigai River in the temple city of Madurai, Tamil Nadu, India.
Hindi: मीनाक्षी सुन्दरेश्वरर मन्दिर या मीनाक्षी अम्मां मन्दिर या केवल मीनाक्षी मन्दिर तमिल    भारत के तमिल नाडु राज्य के मदुरई नगर, में स्थित एक ऐतिहासिक मन्दिर है।
English: Meenakshi Temple is a historic Hindu temple located on the southern bank of the Vaigai River in the temple city of Madurai, Tamil Nadu, India.
Hindi: मीनाक्षी अम्मन मंदिर एक ऐतिहासिक हिंदू मंदिर है, जो भारत के तमिलनाडु राज्य के मदुरै शहर की वैगई नदी के दक्षिण किनारे पर स्थित है।
English: Meenakshi and Keshni are married to doctors, while Urvashi married an IAS officer of the Haryana cadre.
Hindi: मीनाक्षी और केशनी ने डॉक्टरों से शादी की थी, जबकि उर्वशी ने हरियाणा-कैडर के आईएएस अधिकारी से विवाह किया था।
English: Meenakshi and Vishwanath get married.
Hindi: मीनाक्षी और विशालाक्षी विवाहिता हैं।
English: Meenakshi had joined the Centre a day earlier than Asavari.
Hindi: मीनाक्षी आसावरी से एक ही दिन पहले केंद्र में दाखिल हुई थी।
English: Meenakshi is a Hindu and Raja a Muslim.
Hindi: मंदाकिनी हिंदू और मंसूर मुसलमान।
English: Meenakshi learns that Surya's fragrance, that she got enthralled to, was because of his involvement in the factory.
Hindi: मीनाक्षी को पता चलता है कि सूर्या की खुशबू, जो उसे रोमांचित कर देती थी, कारखाने में शामिल होने के कारण थी।
English: Meenakshi lekhi of BJP supported the bill saying that the bill intends of ensure rights of the muslim women.
Hindi: भाजपा की मीनाक्षी लेखी ने विधेयक का समर्थन करते हुए कहा कि इससे मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों की रक्षा होगी।
English: Meenakshi remained silent for a moment and then said, Where could I go otherwise?
Hindi: मीनाक्षी कुछ पल चुप रही, फिर बोली, और कहां जाती मैं?
English: Meenakshi said, I don 't really have much time today.
Hindi: मीनाक्षी ने कहा, मेरे पास आज ज्यादा समय नहीं है।
English: Meenakshi temple in Madurai, Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के मदुरै शहर में स्थित भव्य मीनाक्षी मंदिर
English: Meenakshi's family is looking for a suitable groom but Meenakshi, who doesn't believe in arranged marriages, is waiting for her prince and wants her dream wedding.
Hindi: मीनाक्षी का परिवार एक योग्य वर की तलाश कर रहा है, लेकिन मीनाक्षी, जो कि अरेंज मैरिज में विश्वास नहीं करती है, अपने राजकुमार की प्रतीक्षा कर रही है और अपने सपनों की शादी चाहती है।
English: Meenakshi's father had warned her against taking a selfie.
Hindi: मीनाक्षी के पिता ने उसे सेल्फी लेने से मना किया था।
English: Meenakshi, Urvashi and me we all studied political science and had it as one of the optional subjects in the civil services.
Hindi: मीनाक्षी, उर्वशी और मैने भी पॉलिटिकल साइंस पढ़ी और हमने सिविल सर्विसिज में इसे ऐच्छिक विषय के तौर पर लिया।
English: Meenakshi, a 1969-batch IAS officer, and Urvashi, a 1975-batch IAS officer, were among the countrys first 20 rankers in the UPSC exam.
Hindi: 1969-बैच की आईएएस अधिकारी मीनाक्षी और 1975-बैच की आईएएस अधिकारी उर्वशी, यूपीएससी परीक्षा में देश के पहले 20 रैंकरों में से एक थीं।
English: MeenakshiLekhi, Dr.Udit Raj and Shri Ramesh Bidhuri graced the occasion as guest of honour.
Hindi: इस अवसर पर विशिष्ट अतिथि के रूप में संसद सदस्य सुश्री मीनाक्षी लेखी, डॉ. उदित राज और श्री रमेश बिधुड़ी भी उपस्थित थे।
English: Meenakumari, and Deputy Country Director, United Nations Development Programme UNDP, Ms. Marina Walter attended the celebrations.
Hindi: बी मीना कुमारी और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी की उप निदेशक सुश्री मरीना वाल्टर ने समारोह में भाग लिया।
English: Meenal Arora Taapsee Pannu, Falak Ali Kirti Kulhari and Andrea Tariang Andrea Tariang are working women living in a posh south Delhi locality.
Hindi: दिल्ली के पॉश एरिया में तीन कामकाजी महिलाएं एक फ्लैट में रहती है. मिनल अरोड़ा तपसी पन्नू, फलक अली कीर्ति कुल्हारी और आंद्रिया आंद्रिया तेरियांग ये सभी अपना-अपना जॉब करती है लेकिन शाम को समय मिलने पर ये मौज-मस्ती भी करती है. ऐसे ही एक कॉन्सर्ट में ये लड़कियां राजवीर अंगद बेदी और उनके दो दोस्तों से मिलती है. जिसे ये पहले से थोड़ी जानती थी.
English: Meenal Baghel is the Editor-in-Chief of Mumbai Mirror, India's biggest tabloid paper.
Hindi: मीनल बघेल मुंबई मिरर की वर्तमान संपादक हैं।
English: Meenal Baghel, who came out in support of Ramani, said Akbars decision to quit was long overdue while author Kiran Manral said they still have a long road ahead for justice.
Hindi: रमानी का समर्थन करने वाली मीनल बघेल ने अकबर के पद त्याग को लंबे समय से बकाया बताया जबकि लेखिका किरण मनराल ने कहा कि न्याय के लिए उन्हें अभी लंबा रास्ता तय करना है।
English: Meenal Gandhi and Aarti Agarwal conducted the ceremony.
Hindi: कार्यक्रम का संचालन मधु अग्रवाल एवं अंजलि गोयल ने किया।
English: Meenal Parekh is the topper among women.
Hindi: वहीं मीनल पारिख महिलाओं में टॉपर हैं।
English: Meenal, the topper among women, scored 318 out of a total 360 marks.
Hindi: मीनल पारिख ने 360 में से 318 अंक हालिस कर महिलाओं में टॉप किया है।
English: Meenambakkam is a southern neighbourhood of Chennai in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: मीनंबक्कम तमिल नाडु की राजधानी चेन्नई का एक क्षेत्र है।
English: Meenangadi police registered a case and started probe.
Hindi: मंडी पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Meenas elder brother Namo Narayan Meena is a senior Congress leader who was defeated by Harish Meena from Dausa.
Hindi: हरीश मीणा के बड़े भाई नमोनारायण मीणा कांग्रेस के वरिष्ठ नेता हैं।
English: Meenas first Bill called for the constitution of the National Inspection and Investigation Committee for preparation of Uniform Civil Code and its implementation throughout the territory of India and for matters connected therewith or incidental thereto.
Hindi: मीणा के पहले विधेयक में समान नागरिक संहिता की तैयारी और भारत के पूरे क्षेत्र में इसके कार्यान्वयन और इसके साथ जुड़े मामलों या आकस्मिक राष्ट्रीय निरीक्षण और जांच समिति के गठन का आह्वान किया गया था।
English: Meenas were rulers in various parts of Jaipur.
Hindi: मीणा जयपुर के विभिन्न भागों में शासक थे।
English: Meenkunnu Beach, an annex of Payyambalam Beach, is situated in a village named Azhikode and is situated at a distance of about 10 km from the town of Kannur
Hindi: मीनकुन्नू तट, पय्यमवलम तट का एक हिस्सा है जो एझिकोड नामक गांव में, कन्नूर शहर से 10 किमी
English: Meenu Jha Some uotes from the SHG women Ms. Shubhangi Chandrakant Dhaygude, President, Samrudhhi Area Level Federation ALF has a distinct smile on her face that symbolizes satisfaction and pride.
Hindi: सुश्री मीनू झा स्वयं सहायता समूहों की महिलाओं के कुछ उद्धरण समृद्धि एरिया लेवल फेडरेशन एएलएफ की अध्यक्षसुश्री शुभांगी चंद्रकांत धायगुडेके चेहरे पर एक अलग किस्म की मुस्कान है, जो संतुष्टि और गर्व का प्रतीक है।
English: Meenu Jha, member of Savarni SHG in Kota, Rajasthan says that even she did not imagine that this small step can be so inspiring for others.
Hindi: राजस्थान के कोटा में सावरनी स्वयं सहायता समूह की सदस्य सुश्री मीनू झा का कहना है कि उन्होंने यह सोचा भी नहीं था कि उनका यह छोटा सा कदम दूसरों के लिए इतना प्रेरणादायक हो सकता है।
English: Meenu Jha, member of Savarni, an SHG in Kota, Rajasthan says that even she did not imagine that this small step can be so inspiring for others.
Hindi: राजस्थान के कोटा में सावरनी स्वयं सहायता समूह की सदस्य मीनू झा ने कहा कि उन्होंने यह सोचा भी नहीं था कि उनका यह छोटा-सा कदम दूसरों के लिए इतना प्रेरणादायक हो सकता है।
English: Meer Foundation has joined hands with Working People's Charter to provide basic essentials and grocery items for at least a month to over 2500 daily wage workers in Delhi.
Hindi: वर्किंग पीपुल्स चार्टर के साथ मीर फाउंडेशन दिल्ली में कम से कम एक महीने तक 2500 डेली वेज वर्कर्स को आवश्यक वस्तुओं और सब्जी का इंतज़ाम करेगा।
English: Meer Foundation is a philanthropic foundation named after Shah Rukh Khans father Meer Taj Mohammed Khan.
Hindi: शाहरुख ने अपने पिता मीर ताज मोहम्मद खान के नाम से मीर फाउंडेशन बना रखा है।
English: Meer Foundation is also collaborating with Roti Foundation to provide meals to underprivileged people and daily wage labourers.
Hindi: मीर फाउंडेशन सुविधाओं से वंचित लोगों और दिहाड़ी मजदूरों को भोजन उपलब्ध कराने के लिए रोटी फाउंडेशन के साथ भी सहयोग कर रहा है।
English: Meera 's husband had a vapid personality, and he rarely laughed.
Hindi: मीरा के पति का व्यक्तित्व नीरस था, और वे बहुत कम हँसते थे।
English: Meera Chopra
Hindi: मीरा चोपड़ा
English: Meera Chopra on her movie Section 375
Hindi: सेक्शन 375 ने बनाया मीरा चोपड़ा को बेहतर कलाकार
English: Meera Chopra opens up on being threatened by Jr NTR's fans
Hindi: जूनियर एनटीआर के प्रशंसकों से मिली धमकी पर मीरा चोपड़ा ने तोड़ी चुप्पी
English: Meera Chopra recently opened up about her upcoming film Section 375.
Hindi: जल्द ही मीरा चोपड़ा अपनी अगली फिल्म सेक्शन 375 में नजर आने वाली हैं।
English: Meera Chopra, is an Indian actress and model who appears in Tamil, Telugu, and Hindi-language films.
Hindi: मीरा चोपड़ा, जिसे मीला या मीरा चोपड़ा के नाम से भी जाना जाता है, एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल है जो तमिल, तेलुगू और हिंदी फिल्मों में प्रदर्शित होता है।
English: Meera Chopra, who is actor Priyanka Chopra s cousin, will be seen next in Bollywood film Section 375, starring Richa Chaddha and Akshaye Khanna in the lead roles.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अक्षय खन्ना अपनी अपकमिंग फिल्म सेक्शन 375 में ऋचा चड्ढा और मीरा चोपड़ा के साथ नजर आने वाले हैं.
English: Meera Chopra How is CBD oil freely available online if it is illegal?
Hindi: अगर सीबीडी ऑयल अवैध है, तो यह ऑनलाइन कैसे मौजूद है  मीरा चोपड़ा
English: Meera Chopra I really hope producers wait for cinemas to open
Hindi: उम्मीद है कि प्रोड्यूसर्स सिनेमाघरों के खुलने का इंतजार करेंगे  मीरा चोपड़ा
English: Meera Madhumita, Central in-charge at MDDM College, stated that stated a matriculation examination centre has been opened on the college campus.
Hindi: एमडीडीएम कॉलेज परीक्षा केंद्र की केंद्राधीक्षक डॉ. मीरा मधुमिता ने बताया कि इस कॉलेज में मैट्रिक का परीक्षा केंद्र बनाया गया है।
English: Meera Massey Vs
Hindi: मीरा मैसी बनाम
English: Meera Mukherjee told me While working under him as a Research Fellow, as an artist  sculptor with no academic background, I felt encouraged that he always paid considerable attention to my field observations and interpretations.
Hindi: मीरा मुखर्जी ने मुझे बताया उनके अधीन एक शोधकर्ता के रूप से काम हुए मैंएक ऐसी कलाकार-मूर्तिकार, जिसका शैक्षणिक आधार नहीं है-इस बात से प्रोत्साहित हुई कि वे मेरे सर्वेक्षण और व्याख्याओं पर ध्यान देते थे।
English: Meera Nair, school principal, shared a statement by her spokesperson of Amanora Knowledge Foundation, Vikram B Deshmukh, which stated, Amanora Knowledge Foundation started the school with an intent to provide qualitative education and opportunities for overall development.
Hindi: मीरा नायर, स्कूल प्रिंसिपल ने अमनोरा नॉलेज फाउंडेशन के अपने प्रवक्ता, विक्रम बी देशमुख के एक बयान को साझा किया, जिसमें कहा गया था, अमनोरा नॉलेज फाउंडेशन ने विकास के लिए गुणात्मक शिक्षा और अवसर प्रदान करने के इरादे से स्कूल शुरू किया.
English: Meera Sadhu DC Books, 2008 tells the story of an IIT graduate abandoned at a Krishna temple after going through some torrid times in her married life.
Hindi: मीरा साधु डीसी बुक्स, 2008 अपने विवाहित जीवन में कुछ दुखद समय से गुजरने के बाद एक कृष्ण मंदिर में छोड़ दिए गए आईआईटी स्नातक की कहानी कहती है।
English: Meera Sanyal, AAP Leader and Former Banker, Passes Away
Hindi: पूर्व बैंकर और आम आदमी पार्टी की नेता मीरा सान्याल का निधन
English: Meera Shankar 9 October 1950 served as India's Ambassador to the United States of America from 26 April 2009 to 2011.
Hindi: मीरा शंकर जन्म 9 अक्टूबर 1950 ने संयुक्त राज्य अमेरिका में भारत के राजदूत के रूप में 26 अप्रैल, 2009 से 2011 तक कार्य किया।
English: Meera Temple
Hindi: मैहर माता का मंदिर
English: Meera Yadav was residing at the legislators official residence in Darul Shafa where she lived with her two sons, Hindustan Times reported.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स ने अपनी रिपोर्ट में बताया है कि मीरा यादव, रमेश यादव के आधिकारिक निवास दारुल शफा में अपने दो पुत्रों के साथ रहती थीं.
English: Meera also urged Hyderabad Police and Twitter to taken action against the abusers.
Hindi: इस बीच मीरा चोपड़ा ने हैदराबाद पुलिस और ट्विटर से भी इस तरह के लोगों के खिलाफ एक्शन लेने की गुजारिश की।
English: Meera and Mumbai
Hindi: महाराष्ट्र और मुंबई
English: Meera did her first movie in India, named Nazar which had her as the first Pakistani actress to be seen in India like Begum Para, as well as it was the beginning of the India Pakistan peace talks.
Hindi: मीरा ने अपनी पहली फिल्म भारत में की, जिसका नाम नज़र था, जो उन्हें बेगम पारा की तरह भारत में दिखाई देने वाली पहली पाकिस्तानी अभिनेत्री थी, साथ ही यह भारत पाकिस्तान शांति वार्ता की शुरुआत थी।
English: Meera has been in news in the past few weeks for both the alleged abortion,which she has denied,and relations with her fiance,Pakistani American pilot Naveed Shahzad.
Hindi: पाकिस्तानी अमेरिकी पायलट नावेद शाहजाद के साथ अपने संबंधों तथा कथित गर्भपात को लेकर मीरा पिछले कई सप्ताह से खबरों में है जिसका उसने खंडन किया है।
English: Meera is in deep emotional love with Lord Krishna, so much so that she considers Lord Krishna to be her husband.
Hindi: मीरा भगवान कृष्ण के साथ गहरे भावनात्मक प्रेम में है, इतना कि वह भगवान कृष्ण को अपना पति मानती है।
English: Meera is said to have spoken to Priyanka the day she landed in India to receive her Padma Shri honour earlier this month about her film and immediately Priyanka made it a point to see the trailer.
Hindi: बताया जाता है कि जब प्रियंका इस महीने की शुरुआत में पद्म पुरस्कार लेने भारत आई थीं, तभी मीरा ने प्रियंका से बात की और प्रियंका ने तुरंत फिल्म का ट्रेलर देखा। मीरा ने कहा, 'मैं प्रियंका के वापस आने का इंतजार कर रही हूं, ताकि मैं उन्हें फिल्म दिखा सकूं। उन्हें फिल्म का ट्रेलर पसंद आया। मैंने जो कुछ किया है, उसमें उनका काफी सहयोग रहा है क्योंकि मैं पूरी तरह उनसे प्रेरित हूं। उन्हें कुछ खास दिखाना मेरे लिए गर्व की बात होगी।'
English: Meera is set to work in Nastik upcoming film opposite Arjun Rampal, which is set to release in late 2018.
Hindi: अर्जुन रामपाल के सामने मीरा नास्तिक 2018 फ़िल्म में काम किया।
English: Meera realizes that on the day of the incident, Vijay had taken the tickets and the bill, made acquaintance with the owners and had gone for the trip with his family the next day, thus proving his alibi and making the owners unwittingly tell the lie.
Hindi: मीरा समझ जाती है कि विजय ने जरूर घटना के रोज सभी टिकट और रसीद का इंतजाम करने साथ उससे जुड़े हरेक मालिक से खुद को परिचित कराया होगा फिर दुबारा अगले दिन परिवार सभी परिचित जगहों पर घुमने निकलती हैं जिससे ये प्रमाण किया जाए कि वे घटना के रोज हाजिर नहीं थे और बाकी सभी मालिकों को जाने-अंजाने अपने रचे झूठ में सच ठहराते है।
English: Meera tells him that his real father, her husband Pradeep Rawat, was also an Inspector and a friend of Vijay.
Hindi: मीरा उसे बताती है कि उसका असली पिता, उसका पति इंस्पेक्टर और विजय का मित्र था।
English: Meera was born in Sasthamkotta, Kollam district in Kerala as the daughter of Ramachandran Pillai and Amritakumari, both professors.
Hindi: उनका जन्म केरल के कोल्लम जिले के सस्तमकोत्ता में रामचन्द्रन पिल्लई और अमृताकुमारी के घर में हुआ।
English: Meera was killed
Hindi: मीरा की मौत हो गई
English: Meera's Kollywood debut was with the 2005 film Anbe Aaruyire, in which she starred with S. J. Surya.
Hindi: मीरा का कोलवीडियो पहली फिल्म 2005 के फिल्म अंबे अरयुरे के साथ थी, जिसमें उन्होंने एस जे।
English: Meera's mother Shafqat Zohra told reporters on Saturday that her daughter may contest against Imran, the head of the Pakistan Tehrik-e-Insaf party, from a parliamentary seat in Lahore
Hindi: मीरा की मां शफकत जोहरा ने आज संवाददाताओं को बताया कि उनकी बेटी लाहौर की एक संसदीय सीट से खान के खिलाफ चुनाव लड़ सकती है।
English: Meera, Pallavi and Vikram also reach there.
Hindi: उसी वक्त विक्रम, मीरा और पल्लवी भी पहुंच जाते हैं।
English: Meerabai was leading poetess of Krishna devotion sect.
Hindi: मीराबाई कृष्ण-भक्ति शाखा की प्रमुख कवयित्री हैं।
English: Meeraji began composing poetry, under the pseudonym of Sasri, when he was at school.
Hindi: मीराजी ने सस्री के छद्म नाम के तहत कविता लिखना शुरू किया, जब वह स्कूल में थे।
English: Meeraji is considered to be one of the pioneers of symbolism in Urdu poetry, and especially introducing Free Verse.
Hindi: मीराजी को उर्दू कविता में प्रतीकात्मकता के अग्रदूतों में से एक माना जाता है, और विशेष रूप से निशुल्क श्लोक पेश करता है।
English: Meeraji was associated with Adabi Duniya Lahore, and later worked for All India Radio, Delhi.
Hindi: मीराजी अदबी दुनिया लाहौर से जुड़े थे, और बाद में आल इंडिया रेडियो, दिल्ली के लिए काम किया।
English: Meeraji's literary output was immense but he published very little of his poetry during his lifetime.
Hindi: मीराजी का साहित्यिक उत्पादन बहुत अधिक था, लेकिन कहा जाता है कि उन्होंने अपने जीवनकाल के दौरान अपनी कविता का बहुत कम प्रकाशित किया है।
English: Meeran Haider, Devangana Kalita, Natasha Narwal, Safoora Zargar and Asif Tanha, all charged for alleged connections with the Delhi riots
Hindi: दिल्ली हिंसा की साज़िश रचने के आरोप में गिरफ्तार हुए छात्र मीरान हैदर, देवांगना कलीता, नताशा नरवाल, सफूरा जरगर और आसिफ तन्हा
English: Meeran Haider, Devangana Kalita, Natasha Narwal, Safoora Zargar and Asif Tanha, all charged for alleged connections with the Delhi riots.
Hindi: दिल्ली हिंसा की साज़िश रचने के आरोप में गिरफ्तार हुए छात्र मीरान हैदर, देवांगना कलीता, नताशा नरवाल, सफूरा जरगर और आसिफ तन्हा.
English: Meeran Yousuf, the media coordinator for the Sindh Health Minister, told Dawn.com that two passengers had survived and were brought to hospitals.
Hindi: सिंध स्वास्थ्य मंत्री के मीडिया समन्वयक मीरान यूसुफ ने डॉन समाचार को बताया कि दुर्घटना में दो यात्री बच गए थे और उन्हें अस्पतालों में ले जाया गया।
English: Meerat District
Hindi: मेरठ जिला
English: Meerbai was born in her meternal home at a village named Merta near Jodhpur in the year 1504.
Hindi: उनका जन्म १५०४ ईस्वी में जोधपुर के पास मेरेता ग्राम मे हुआ था कुड्की में मीरा बाई का ननिहाल था।
English: Meerpet police said Ashok, a resident of Nandanavanam colony, complained that for the last several days, he and his family members have been suffering from various health problems like stomach ache, pain in hands and legs.
Hindi: मीरपेट पुलिस ने बताया कि नंदनवनम के निवासी अशोक ने शिकायत दर्ज कर बताया है कि बीते कुछ दिनों से उन्हें और उनके परिवारवालों को पेट दर्द, हाथों-पैरों में दर्द जैसी स्वास्थ्य से जुड़ी समस्याएं हो रही हैं।
English: Meerut ADG Prashant Kumar said, 90 of the stolen cash has been recovered.
Hindi: मेरठ के डीआईजी प्रशांत कुमार ने बताया कि चोरी किए गए रुपयों में से 90 फीसदी की बरामदगी हो गई है।
English: Meerut Additional SP Akhilesh Narayan Singh said Jaheer, Mohsin, Asif, and Areef died due to firearm injuries during violent protests on Friday.
Hindi: मेरठ के एएसपी अखिलेश नारायण के मुताबिक जहीर, मोहसिन, आसिफ और आरिफ की मौत शुक्रवार को झड़प के दौरान गोली लगने की वजह से हुई।
English: Meerut Circle
Hindi: मेरठ सर्कल
English: Meerut City, or Meerut City Junction, is the main railway station in the city of Meerut.
Hindi: मेरठ सिटी रेलवे स्टेशन मेरठ शहर का एक रेलवे स्टेशन है।
English: Meerut Congress District President Vinay Pradhan praised the party Vice President Rahul Gandhi and gave a message on Whatsapp and appealed to accompany him.
Hindi: मेरठ कांग्रेस के जिला अध्यक्ष विनय प्रधान ने पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी की तारीफ करते हुए वॉट्सऐप पर एक मेसेज डाला और उनका साथ देने की अपील की.
English: Meerut DM Pankaj Yadav, however, said the administration had no role to play in this and that from the government's side no directions had been given to ban the movie.
Hindi: मेरठ के डीएम पंकज यादव का कहना ने हालांकि कहा कि इस फिल्म के न दिखाने में प्रशासन का कोई रोल नहीं है, और सरकार की तरफ से फिल्म को बैन करने के लिए कोई निर्देश नहीं मिले हैं।
English: Meerut Development Authority
Hindi: मेरठ विकास प्राधिकरण
English: Meerut District
Hindi: मेरठ जिला
English: Meerut District Magistrate has ruled out the possibility of changing the city's name to 'Pandit Nathuram Godse Nagar' proposed by the UP government.
Hindi: यूपी के जिले मेरठ के जिलाधिकारी ने इस बात से इनकार किया है कि जिले का नाम बदलकर गोडसे नगर किए जाने की कोई योजना है।
English: Meerut District magistrate Pankaj Yadav, said that Sallaullah, his wife and daughter have been arrested.
Hindi: मेरठ के जिलाधिकारी पंकज यादव ने बताया कि घटना के सिलसिले में मौलवी सलाउल्ला, उसकी पत्नी और बेटे को गिरफ्तार किया गया है।
English: Meerut Graduate constituency has the maximum 30 candidates in the fray, while the minimum is 11 candidates are contesting in Lucknow Teachers' constituency.
Hindi: निर्वाचन आयोग द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक सबसे ज्यादा 30 उम्मीदवार मेरठ स्नातक क्षेत्र में जबकि सबसे कम 11 उम्मीदवार लखनऊ शिक्षक खंड निर्वाचन क्षेत्र में अपनी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: Meerut SP city Akhilesh N. Singh said that the cyber cell found that the around 13,500 other mobile phones were also running on the same IMEI.
Hindi: मेरठ के एसपी शहर अखिलेश एन. सिंह ने कहा कि साइबर सेल ने पाया कि लगभग 13,500 अन्य मोबाइल भी उसी आईएमईआई पर चल रहे थे।
English: Meerut SP did what police, a patriot should do Union Minister Giriraj Singh
Hindi: मेरठ एसपी ने वही किया जो पुलिस और देशभक्त को करना चाहिए गिरिराज सिंह
English: Meerut SP says in Muslim localities that they Muslims eat here and sing songs in favour of Pakistan
Hindi: मेरठ के एसपी मुस्लिम रिहायशी इलाकों में कहते हैं कि वे मुस्लिम यहां का खाते हैं और गाने पाकिस्तान के गाते हैं
English: Meerut SP says in Muslim localities that they Muslims eat here and sing songs in favour of Pakistan.
Hindi: मेरठ के एसपी मुस्लिम रिहायशी इलाकों में कहते हैं कि वे मुस्लिम यहां का खाते हैं और गाने पाकिस्तान के गाते हैं.
English: Meerut SSP Ajay Sahni has deployed additional company of provincial armed constabulary PAC to maintain law and order.
Hindi: मेरठ के एसएसपी अजय साहनी ने कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए पीएसी की अतिरिक्त कंपनी की तैनाती की।
English: Meerut State of U.P. Vs
Hindi: यूपी का मेरठ राज्य बनाम
English: Meerut University
Hindi: मेरठ विश्वविद्यालय
English: Meerut Vidhan Sabha constituency is a part of Meerut district, Uttar Pradesh, India.
Hindi: मेरठ ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Meerut and Ghaziabad are in Uttar Pradesh.
Hindi: मेरठ और गाजियाबाद उत्तर प्रदेश में हैं।
English: Meerut and Lucnow Zone
Hindi: मेरठ और लुकवाँ ज़ोन