Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A K Kapoor, chairman and managing director, Laxmi-Agni Components and Forgings, also believes that the festive season will help auto component makers
Hindi: लक्ष्मी-अग्नि कम्पोनेंट्स ऐंड फोर्जिंग्स के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक ए के कपूर का भी मानना है कि त्योहारी सत्र से वाहन कलपुर्जा निर्माताओं को मदद मिलेगी।
English: A K Patel was the first BJP leader elected to the Lok Sabha from the Mehsana parliamentary constituency.
Hindi: एके पटेल मेहसाणा संसदीय क्षेत्र से लोकसभा के लिए चुने जाने वाले भाजपा के पहले नेता थे.
English: A K Saxena the guest of honour and former Head Department of Statistics expressed his delight and blessed the event with his motivating and inspiring words for keeping these efforts continued.
Hindi: प्रोफेसर ए के सक्सेना विशिष्ट अतिथि और सांख्यिकी विभाग के पूर्व प्रमुख ने प्रसन्नता व्यक्त की और इन प्रयासों को जारी रखने के लिए प्रोत्साहन और प्रेरक शब्दों के साथ इस आयोजन के लिए बधाई दी।
English: A K Sharma, head of finance at Indian Oil Corp, India's top refiner, said US crude is gaining appeal because of its lower cost, and could expand further if China cuts its imports of US energy.
Hindi: देश के शीर्ष रिफाइनर इंडियन ऑयल कॉर्प में फाइनेंस के प्रमुख ए के शर्मा ने कहा कि अमेरिकी कच्चे तेल की कम लागत के कारण अपील हो रही है, और यदि चीन अमेरिकी ऊर्जा के आयात में कटौती करता है तो आगे बढ़ सकता है।
English: A K Singh, at present serving as the ADGP, Technical Services, has been made the new police commissioner of Ahmedabad
Hindi: टेक्निकल मामलों के एडीजीपी एके सिंह को अहमदाबाद का नया पुलिस आयुक्त बनाया गया है।
English: A K Sudheer Namboodiri would take charge as the Sabarimala Melsanthi and M S Parameshwaran Namboodiri as Malikapuram Melsanthi.
Hindi: एक के. सुधीर नंबूदिरी सबरीमाला मेलशांति और एमएस परमेश्वरन नंबुदिरी मलिकापुरम मेलशांति के रूप में कार्यभार संभालेंगे.
English: A KCA release said B Vinod Kumar has been appointed as the new president and Jayesh George will serve as the secretary of the association.
Hindi: उन्होंने तय किया है कि केसीए के वरिष्ठतम सदस्य बी. विनोद संघ के नए अध्यक्ष और जयेश जॉर्ज नए सचिव होंगे.
English: A KDE math application for children aged 6 and more
Hindi: ६ साल तथा ऊपर के बच्चों के लिए केडीई गणित अनुप्रयोग
English: A KDE text - editor component could not be found. Please check your KDE installation.
Hindi: केडीई पाठ संपादक अवयव पाया नहीं जा सका. कृपया अपना केडीई संस्थापना जाँचें.
English: A KDE text - editor component could not be found. please check your KDE installation.
Hindi: केडीई पाठ संपादक अवयव पाया नहीं जा सका! कृपया अपना केडीई संस्थापन जाँचें
English: A KDE text-editor component could not be found. Please check your KDE installation.
Hindi: केडीई पाठ संपादक अवयव पाया नहीं जा सका. कृपया अपना केडीई संस्थापना जाँचें.
English: A KDE text-editor component could not be found. please check your KDE installation.
Hindi: केडीई पाठ संपादक अवयव पाया नहीं जा सका! कृपया अपना केडीई संस्थापन जाँचें
English: A KEY witness in the Sohrabuddin Shaikh alleged fake encounter case claimed on Saturday that Sohrabuddin had told him about former Gujarat IPS officer D G Vanzara having given a contract to kill Haren Pandya, senior BJP leader and former Gujarat minister, who was murdered in 2003.
Hindi: सोहराबुद्दीन शेख कथित फेक एनकाउंटर केस में एक गवाह ने दावा किया है कि सोहराबुद्दीन ने उसे बताया था कि गुजरात के पूर्व आईपीएस ऑफिसर डीजी बंजारा ने भाजपा नेता और गुजरात के पूर्व मंत्री हरेन पांड्या की हत्या की सुपारी दी थी।
English: A Kala-azar detection test procedure developed by Indian Council for Medical Research ICMR was dedicated to the nation in Patna on September 2 as part of a Revised Kala-azar Elimination Strategy.
Hindi: संशोधित कालाजार उन्मूलन रणनीति के एक भाग के रूप में 2 सितंबर को पटना में भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर द्वारा विकसित कालाजार परीक्षण प्रक्रिया को राष्ट्र को समर्पित किया था।
English: A Kalanjara inscription suggests that Madanavarman defeated Jayasimha.
Hindi: कलंजारा शिलालेख से पता चलता है कि मदनवर्मन ने जयसिम्हा को हराया था।
English: A Kalyan school found pictures of question papers that 12 students had received on WhatsApp on the mobile phones.
Hindi: 12 छात्रों के फोन में प्रश्न पत्र की फोटोज मिलीं जो उन्होंने व्हाट्स ऐप के जरिए हासिल या शेयर की थी।
English: A Kam Air plane from Afghanistan, traveling in China's Xinjiang region was not hijacked and did not receive a bomb threat, according to Afghan officials.
Hindi: अफ़गानिस्तान के एक कम एयर विमान, चीन के शिनजियांग क्षेत्र में यात्रा कर रहा था, उसे अपहृत नहीं किया गया था और अफगान अधिकारियों के अनुसार, उसे बम की धमकी नहीं मिली थी।
English: A Kamdhenu breeding centre would be developed at Agar, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कामधेनु ब्रीडिंग सेंटर आगर में बनाया जायेगा।
English: A Kamov-32 fire-fighting helicopter has crashed while trying to fill its water tanks, reports the Turkish Anatolian News agency.
Hindi: तुर्की के अनातोलियन समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, कामोव-32 नामक अग्निशमन हेलीकॉप्टर अपने पानी के टैंक भरते समय दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: A Kansas technical school canceled plans for Ivanka Trump to give a virtual commencement speech to graduates because of criticism of President Donald Trumps response to protests over the death of George Floyd.
Hindi: अमेरिका के कंसास में एक प्रौद्योगिकी स्कूल ने जॉर्ज फ्लॉयड की मौत के खिलाफ हो रहे प्रदर्शनों और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की प्रतिक्रिया की आलोचना के चलते उनकी बेटी इवांका ट्रंप के स्नातक विद्यार्थियों के लिए ऑनलाइन संबोधन की योजना को रद्द कर दिया है।
English: A Karachi court has acquitted three Pakistani men who were branded agents of the Indian spy agency RAW for lack of evidence, the media reported on Sunday.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत ने भारतीय खुफिया एजेंसी रॉ का एजेंट होने के आरोपी 3 लोगों को सबूतों के अभाव में बरी कर दिया है।
English: A Karachi-based cinema posted on its Facebook page that the film would not be screened due to restrictions by the censor board.
Hindi: कराची के सिनेमा ने अपने फेसबुक पेज पर पोस्ट किया कि सेंसर बोर्ड द्वारा प्रतिबंधों के कारण फिल्म की स्क्रीनिंग नहीं की जाएगी।
English: A Karan Johar production, Arjun Reddy fame actor Vijay Deverkonda will be making his big Bollywood debut with this film.
Hindi: 'अर्जुन रेड्डी' स्टार विजय देवरकोंडा करण जौहर की फ़िल्म से करेंगे हिंदी सिनेमा में डेब्यू, मुंबई में शूटिंग शुरू
English: A Karnataka BJP Member of Parliament MP A Narayanaswamy was denied entry to a village temple in Tumakuru by members of Yadava community as he is a Dalit, according to eyewitnesses.
Hindi: टुमकुरु कर्नाटक  भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के सांसद ए नारायणस्वामी को टुमकुरु के यादव समुदाय द्वारा एक गांव के मंदिर में जाने से रोक दिया गया.
English: A Karnataka Congress leader had also tweeted the same thing.
Hindi: कर्नाटक के एक कांग्रेस नेता ने भी अपने ट्वीट में यही बात बताई।
English: A Karnataka Police SIT, which is probing the case, has found that the alleged shooter, Parshuram Waghmare, 26, was called to Bengaluru in July 2017 and housed in a remote home on the outskirts of Bengaluru by a key planner of the murder, Amol Kale, 37, a Pune resident, and former HJS convenor.
Hindi: मामले की जांच कर रही कर्नाटक पुलिस की एक एसआईटी ने पाया है कि आरोपी शूटर, परशुराम वाघमारे 26 को जुलाई 2017 में बेंगलुरु बुलाया गया था।
English: A Karnataka State Cricket Association KSCA official said Dravid was currently in Spain.
Hindi:  कर्नाटक राज्य क्रिकेट संघ के अधिकारियों ने कहा कि द्रविड़ इस समय स्पेन में हैं.
English: A Karnataka State Reserve Police Van and eight other four wheelers were also partially damaged because of the blast.
Hindi: कर्नाटक राज्य रिजर्व पुलिस वैन और आठ अन्य चारपहिया वाहनों को विस्फोट से आंशिक नुकसान पहुंचा।
English: A Karnataka government undertaking, Mysore Paints and Varnish Limited provides the famous indelible ink to all states in India and even some foreign countries.
Hindi: मैसूर पेंट्स और वार्निश लिमेटिड कर्नाटक सरकार का उपक्रम है और भारत के सभी राज्यों और यहां तक कि विदेशों में प्रसिद्ध अमिट स्याही की आपूर्ति करता है।
English: A Karnataka police SIT investigating the Gauri Lankesh murder case has found that the journalist was allegedly shot by Parashuram Waghmare, 26, who was recruited and trained by an organised syndicate linked to Sanatan Sanstha.
Hindi: वहीं मामले की जांच कर रही कर्नाटक पुलिस की एसआईटी ने इससे पहले जांच में पाया कि पत्रकार को कथित रूप से 26 वर्षीय परशुराम वाघमारे ने गोली मारी थी, जिसे सनातन संस्था से जुड़े एक संगठित गिरोह द्वारा भर्ती और प्रशिक्षित किया गया था।
English: A Karnataka-Tamil Nadu clash is like an India-Pakistan match.
Hindi: भारत-पाक का मुकाबला क्रिकेट के मैदान में किसी जंग की तरह ही होता है।
English: A Karnataka-cadre Indian Administrative Service IAS officer has been suspended for checking a vehicle in the convoy of Prime Minister Narendra Modi in breach of the Election Commissions guidelines.
Hindi: चुनाव आयोग ने कर्नाटक के एक आईएएस अधिकारी को कथित तौर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के काफिले की तलाशी लेने की कोशिश पर सस्पेंड कर दिया है।
English: A Karthik Subbaraj, Stone Bench Films and Passion Studios production, the film will feature Keerthy Suresh in the lead.
Hindi: कार्तिक सुब्बाराज, स्टोन बेंच फिल्म्स और पैशन स्टूडियो प्रोडक्शन की इस फिल्म में कीर्ति सुरेश मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
English: A Kashmiri Pandit nurse working at the Soura Medical College Hospital in Srinagar was gang-raped and then beaten to death.
Hindi: कश्मीरी पंडित नर्स जो श्रीनगर के सौर मेडिकल कॉलेज अस्पताल में काम करती थी, का सामूहिक बलात्कार किया गया और मार मार कर उसकी हत्या कर दी गयी।
English: A Kashmiri couple on a shikara does the same, the woman paddling and the man lowering a net into the water.
Hindi: एक शिकारे पर बैठा एक कश्मीरी युगल भी यही कर रहा है, औरत पैडल चला रही है और आदमी जाल बिछाने के लिए पानी में झुका हुआ है.
English: A Kashmiri film Nooreh directed by Shri Ashish Pandey opened the non-feature film category as well.
Hindi: गैर फीचर फिल्म श्रेणी में श्री आशीष पांडेय द्वारा निर्देशित कश्मीरी फिल्म नूरेह भी दिखाई गई।
English: A Kashmiri gets eight times more money from the Centre than citizens from other states.
Hindi: केन्द्र से राज्यों को मिलने वाले पैसे का अगर आबादी के हिसाब से बँटवारा करे तो अन्य राज्य के नागरिकों के मुकाबले कश्मीरी आठ गुना ज्यादा पैसा पाते हैं।
English: A Kashmiri man looks out from a window of his house in Srinagar on August 17, 2019
Hindi: 17 अगस्त, 2019 को श्रीनगर में अपने घर से बाहर देखता एक कश्मीरी
English: A Kashmiri student, requesting anonymity said, he was also chased by the mob along with other students and he had to jump from the first floor of the hostel to save himself.
Hindi: एक कश्मीरी विद्यार्थी ने बताया कि भीड़ ने उसका भी पीछा किया और उसे खुद को बचाने के लिए हॉस्टल की पहली मंजिल से छलांग लगानी पड़ी.
English: A Kashmiri students room on the first floor was thoroughly vandalised.
Hindi: पहली मंजिल पर रह रहे एक कश्मीरी छात्र के कमरे को पूरी तरह तहस-नहस कर दिया गया।
English: A Kashmiri teenager with a red coloured rucksack on his back reaches Jammu from Srinagar by bus, throws the grenade under a bus, and then takes a bus ride back.
Hindi: एक कश्मीरी लड़का अपनी पीठ पर लाल रंग का रुमाल बांधकर बस के जरिए श्रीनगर से जम्मू पहुंचा।
English: A Kashmiri woman, abandoned by her relatives after the death of her parents, was recently married into a Muslim family.
Hindi: एक कश्मीरी महिला, जिसे माता-पिता की मृत्यु के बाद रिश्तेदारों ने त्याग दिया था, उसकी हाल में शादी कराई गई.
English: A Kashmiri, an Indian is saying this.
Hindi: एक कश्मीरी, एक हिंदुस्तानी बोल रहा है यह।
English: A Kaspersky Lab researcher has discovered new malware infecting victims through Facebook Messenger.
Hindi: कैसपर्सकी लैब के एक रिसर्चर ने ऐसे मालवेयर का पता लगाया है जो कि फेसबुक मैसेंजर के माध्यम से आपके डिवाइस पर अटैक करता है।
English: A Kazakhstan plane crashed shortly after takeoff early this morning, killing 14 people while 35 others survived with injuries.
Hindi: कजाखिस्तान का एक विमान आज तड़के दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिससे 14 लोगों की मौत हो गई 35 अन्य घायल हैं।
English: A Kerala Muslim could not be accepted in Punjab
Hindi: केरल के मुस्लिम को पंजाब में स्वीकार नहीं किया जाएगा
English: A Kerala case' affords an actual illustration of such hardship.
Hindi: केरल के एक मामले से ऐसी कठिनाई का वास्तविक दृष्टांत उपलब्ध होता है।
English: A Kerala man got fired from his job after he made an offensive comment on social media regarding the Kerala floods
Hindi: केरल में बाढ़ को लेकर शख्स ने सोशल मीडिया पर की ऐसी टिप्पणी, चली गई नौकरी, जानें पूरा मामला
English: A Kerala man who works in Oman got fired from his job after he made an offensive comment on social media regarding Kerala floods.
Hindi: ओमान में रह रहे केरल के एक शख्स को इसलिए एक कंपनी ने नौकरी से निकाल दिया, क्योंकि उसने केरल बाढ़ पीड़ितों को लेकर फेसबुक पर आपत्तिजनक टिप्पणी की थी.
English: A Kerala police team will reach Kolkata to take the duo in remand.
Hindi: आरोपी की गिरफ्तारी के लिए कोलकाता जाएगी पुलिस की एक टीम
English: A Kerala-based journalist was manhandled during the press conference of former Kerala DGP TP Senkumar on Wednesday.
Hindi: केरल के पूर्व डीजीपी टीपी सेनकुमार की प्रेस कॉन्फ्रेंस में एक पत्रकार के साथ बदसलूकी का वीडियो सामने आया है।
English: A Khajuraho inscription claims that the rulers of Kosala, Kratha part of Vidarbha region, Kuntala, and Simhala listened humbly to the commands of Dhanga's officers.
Hindi: खजुराहो के एक शिलालेख में दावा किया गया है कि कोशल, क्रथा विदर्भ क्षेत्र का हिस्सा, कुंतला, और सिम्हाला के शासकों ने धनंगा के शासन को विनम्रता से स्वीकारा।
English: A Khan, Rampur MP No doctors or health facilities here.
Hindi: आजम खान ने कहा कि रामपुर में ना कोई डॉक्टर और ना ही कोई स्वास्थ्य सुविधाएं।
English: A Khap panchayat in Uttar Pradesh is said to have announced that they will give 51 buffaloes to anyone who beheads director Vinod Kapri.
Hindi: खबर है कि उत्तर प्रदेश की एक खाप पंचायत ने घोषणा की है कि विनोद कापड़ी का सिर कलम करने वाले को 51 भैंसे इनाम में दिए जाएंगे।
English: A Khilafat Committee was formed under the leadership of Maulana Azad, Hakim Ajmal Khan and Hasarat Mohani.
Hindi: मौलाना आजाद, हकीम अजमल खां और हसरत मोहानी के नेतृत्व में एक खिलाफत समिति गठित की गयी।
English: A Kid With Jake also stars Oscar-nominated actor Octavia Spenser as Jakes supportive teacher.
Hindi: ऑस्कर नॉमिनेटेड एक्ट्रेस ऑक्टाविया स्पेंसर ने जेक की टीचर का किरदार निभाया है।
English: A Kiki challenge involves people to get out of their cars while in motion, and dance on the road.
Hindi: एक किकी चुनौती में लोगों को अपनी कारों से बाहर निकलने के लिए ,जब कार गति में हो तो और सड़क पर नृत्य करना शामिल है।
English: A King With Wealth and Wisdom
Hindi: दौलतमंद व बुद्धिमान राजा
English: A Kingdom Hall in Niue
Hindi: नीयूवे में एक राज्यगृह
English: A Kingdom Hall is a building dedicated to Jehovah.
Hindi: राज - घर यहोवा को समर्पित एक भवन है ।
English: A Kingdom Hall was on the first floor, along with the school classroom, a kitchen, and a dining area.
Hindi: पहली मंज़िल पर राज्यगृह था, जिसके साथ स्कूल की कक्षा, एक रसोई, और एक भोजनालय था ।
English: A Kingdom publisher in Estonia was asked by a Bible student whether she might invite some of her friends to the study.
Hindi: ईस्टोनिया में रहनेवाली एक राज्य प्रचारक से एक बाइबल विद्यार्थिनी ने पूछा कि क्या वह अपने कुछ दोस्तों और सहेलियों को अध्ययन करने के लिए आमंत्रित कर सकती है ।
English: A Kirkuk official told AFP that a total curfew was slapped on the city.
Hindi: किरकुक के एक अधिकारी ने एएफपी को बताया कि शहर के पूर्ण कर्फ्यू लगाया गया है।
English: A Knowledge paper by SIDM-KPMG was released by Dr Ajay Kumar, Defence Secretary on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रक्षा सचिव डॉ. अजय कुमार द्वारा एसआईडीएम- केपीएमजी का एक ज्ञान पत्र भी जारी किया गया।
English: A KoiMoi report claimed that Salmans fees for this season will be Rs 31 crores per weekend Sat-Sun.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार इस सीजन के वीकेंड शनिवार-रविवार के लिए सलमान की फीस 31 करोड़ रुपये होगी।
English: A Koli named 'Munga' established this Goddess, hence her name was first named 'Mungachi Aai' and 'Maha-Ambai'.
Hindi: मुंग नामक एक कोली ने इस देवी की स्थापना की इसलिए उसका नाम पहले मुंगाची आई पड़ा और महा-अंबाआई और फिर उसके बाद मुंबाई का आसान नाम देवी को मिला, ऐसा कई लोगों को लगता है।
English: A Kolkata native, Rinki was born in 1942.
Hindi: ,. कोलकाता मूल निवासी, रिंकी का जन्म 1942 में हुआ था।
English: A Kolkata-based NGO has sought assistance from the Ministry of External Affairs to rescue 32 people from West Bengal, allegedly held captive in Malaysia by two organisations that had hired them.
Hindi: कोलकाता स्थित एक एनजीओ ने पश्चिम बंगाल के 32 लोगों को बचाने के लिए विदेश मंत्रालय से सहायता मांगी है. एनजीओ के मुताबिक कथित तौर पर मलेशिया में दो संगठनों ने उन्हें कैद किया हुआ है.
English: A Kolkata-bound Air India flight has been grounded at the Delhi airport following reports of a bomb threat, an official said.
Hindi: एयर इंडिया की दिल्ली से कोलकाता जाने वाली फ्लाइट में बम होने की खबर के बाद हड़कंप मच गया.
English: A Kolkata-bound Air India flight, which took off from the New Delhi's Indira Gandhi International Airport IGIA this morning, returned to the aerodrome due to a technical issue, a source said.
Hindi: इंदिरा गांधी अंतरराष्टूीय हवाई अड्डे से कोलकाता के लिए उड़ान भरने वाले एयर इंडिया के एक विमान को तकनीकी खराबी के कारण वापस दिल्ली लौटना पड़ा।
English: A Kolkata-bound Air India flight, which took off from the New Delhis Indira Gandhi International Airport IGIA this morning, returned to the aerodrome due to a technical issue, a source said.
Hindi: इंदिरा गांधी अंतर्राष्टूीय हवाई अड्डे से कोलकाता के लिए उड़ान भरने वाले एयर इंडिया के एक विमान को तकनीकी खराबी के कारण वापस दिल्ली लौटना पड़ा।...
English: A Konqueror Plugin for Print Management
Hindi: प्रिंट प्रबंधन के लिए एक कॉन्करर प्लगइन
English: A Koranic passage 4 135 then follows to establish that this is not just CAIR 's viewpoint Oh you who believe, stand up firmly for justice, as witnesses to God, even if it be against yourselves, or your parents, or your kin, and whether it be against rich or poor. for God can best protect both. Do not follow any passion, lest you not be just. And if you distort or decline to do justice, verily God is well - acquainted with all that you do.
Hindi: फिर इस बात को स्थापित करने के लिए की यह केवल सीएआईआर का दृष्टिकोण नहीं है कुरान के अंश 4135 को उद्धृत किया गया है.  तुम जो आस्थावान हो, न्याय के लिए उठो. ईश्वर को साक्षी मानकर चाहे यह तुम्हारे, तुम्हारे परिजनों, तुम्हारी संतान या गरीब या अमीर के विरुद्ध हो, न्याय के लिए उठो.. ईश्वर उनकी. बेहतर रक्षा कर सकता है जबतक न्यायी नहीं हो तबतक किसी भावना का अनुसरण मत करो. यदि तुम न्याय को तोड़ों मरोड़ोगे या उसकी अवहेलना करोगे तो समझो ईश्वर तुम्हारे सभी कार्यों के बारे में जानता है.
English: A Koraput-based lawyer Nihar Ranjan Patnaik, who fights cases of Maoists and their front the Chasi Mulia Adivasi Sangha CMAS, said the praja court was likely to be held tomorrow and time and venue would be decided later.
Hindi: माओवादियों और उनके मोर्चे चासी मुलिया आदिवासी संघ सीएमएएस के मुकदमे लडऩे वाले कोरापुट के वकील निहार रंजन पटनायक ने कहा कि प्रजा अदालत का आयोजन संभवत कल किया जाएगा और उसके आयोजन स्थल एवं समय के बारे मेें निर्णय बाद में किया जाएगा।
English: A Korean Buddhist monk Hyecho had visited India in the 8th century.
Hindi: एक कोरियाई बौद्ध भिक्षुक हाइचो ने 8वीं शताब्दी में भारत की यात्रा की थी।
English: A Korean monk, Huichao, noted as late as the Eighth century after the Arab invasion that the residents of Balkh practiced Buddhism and followed a Buddhist king.
Hindi: एक कोरियाई साधु, हुइचओ , अरब आक्रमण के बाद आठवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में उल्लेख किया गया कि बाल्क के निवासियों ने बौद्ध धर्म का पालन किया और बौद्ध राजा का पालन किया।
English: A Korean monk, Huichao, noted as late as the eighth century after the Arab invasion that the residents of Balkh practiced Buddhism and followed a Buddhist king.
Hindi: एक कोरियाई साधु, हुइचओ , अरब आक्रमण के बाद आठवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में उल्लेख किया गया कि बाल्क के निवासियों ने बौद्ध धर्म का पालन किया और बौद्ध राजा का पालन किया।
English: A Kotak Institutional Equities report had earlier estimated that a 10 per cent GST cut on automobiles across the board could cost the government Rs 45,000 crore in a year.
Hindi: बता दें कि इससे पहले कोटक इंस्टिट्यूशनल इक्वीटिज की एक रिपोर्ट का आकलन था कि अगर पूरे ऑटोमोबाइल सेक्टर में 10 प्रतिशत जीएसटी की छूट दी गई तो सरकार पर सालाना 45 हजार करोड़ रुपये का बोझ बढ़ेगा।
English: A Kotak Intstitutional Equities report observed that the impact of the decision on Bharti and Vodafone Idea is not easy to anticipate.
Hindi: कोटक इंटेस्टीट्यूशनल इक्विटीज की रिपोर्ट में कहा गया है कि भारती और वोडाफोन आइडिया पर फैसले के असर का अनुमान लगाना आसान नहीं है।
English: A Kotak Mahindra Bank spokesperson did not offer any comments.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के प्रवक्ता का भी कोई जवाब नहीं आया।
English: A Kotak report estimates the value of HDFC Standard Life at about Rs 11,300 crore, with HDFCs 72 per cent stake coming to just over Rs 8,000 crore
Hindi: कोटक रिपोर्ट का अनुमान है कि एचडीएफसी स्टैंडर्ड लाइफ की वैल्यू करीब 11,300 करोड़ रुपये है जिसमें एचडीएफसी की हिस्सेदारी करीब 72 फीसदी है जो 8,000 करोड़ रुपये से ज्यादा है।
English: A Kozhikode-based progressive group, MES runs 150 educational establishments, including schools and professional colleges.
Hindi: कोझिकोड स्थित प्रगतिशील समूह एमईएस स्कूलों और व्यावसायिक कॉलेजों सहित 150 शैक्षणिक संस्थाएं संचालित करता है.
English: A Kuntilanak or Matianak in Indonesia, or Pontianak or Langsuir in Malaysia, is a woman who died during childbirth and became undead, seeking revenge and terrorising villages.
Hindi: इंडोनेशिया में एक कुंतिलानक या मतियानक अथवा मलयेशिया में पोंतियानक या लैंग्सुइर एक ऐसी औरत है जिसकी प्रसव के दौरान ही मौत हो गई और वह गांवों को भयग्रस्त कर बदला लेने के उद्देश्य से मरी नहीं।
English: A Kurdish intelligence officer said four suicide bombers attacked the main police headquarters in the city at around 300 am.
Hindi: खुफिया मामलों के एक कुर्द अधिकारी ने कहा कि चार आत्मघाती बम हमलावरों ने शहर के मुख्य पुलिस मुख्यालय पर तड़के करीब तीन बजे हमला बोला।
English: A Kurdish militant group that is an offshoot of the PKK claimed responsibility for that attack.
Hindi: इस हमले की प्रतिबंधित कुर्दिस्तान वर्कर पार्टी पीकेके से अलग हुए एक धड़े ने जिम्मेदारी ली थी।
English: A Kurdish rebel group claimed responsibility for that attack.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी एक कुर्द चरमपंथी समूह ने ली थी।
English: A Kushal Vikas Sanasthan will be set up at a cost of Rs 10 crore at Nagrota Bagwan where youth will be imparted training for between six months and one year so that they get jobs in big industrial houses.
Hindi: नगरोटा बगवां में 10 करोड़ रुपए की लागत से कौशल विकास संस्थान स्थापित किया जाएगा जिसमें युवाओं को छह माह से एक वर्ष तक प्रशिक्षण प्राप्त करने के उपरांत बड़े निजी उद्योगों में रोजगार उपलब्ध होगा।
English: A LEADING cause of death and chronic disability in the Western industrialized world is stroke.
Hindi: पाश्चात्य औद्योगीकृत जगत में मृत्यु और जीर्ण अपंगता का एक प्रमुख कारण है मस्तिष्क - आघात स्ट्रोक ।
English: A LITTLE over one hundred years ago, Barney Barnato, a diamond speculator, returned to England from South Africa.
Hindi: सौ साल से कुछ अधिक समय पहले, हीरों का व्यापारी बार्नी बार्नाटो दक्षिण अफ्रीका से इंग्लैंड लौटा ।
English: A LONLESS MUSIC 1939
Hindi: एकांत संगीत 1939
English: A LOVING father will instruct his children so that they may be successful in life and happy when they become adults.
Hindi: एक प्रेममय पिता अपने बच्चों को इस तरह सिखाएगा कि वे ज़िन्दगी में सफ़ल हों और बालिग़ होने पर खुश हों ।
English: A Labour Court shall consist of one person only to be appointment by the appropriate Government.
Hindi: श्रम न्यायालय केवल एक व्यक्ति से गठित होगा जिसकी नियुक्ति समुचित सरकार द्वारा की जाएगी ।
English: A Lagrange framework is commonly used to determine the least cost of achieving an objective, in this case the total reduction in emissions required in a year.
Hindi: एक लैगरेंज ढांचे का आम तौर पर इस्तेमाल, एक उद्देश्य को प्राप्त करने की न्यूनतम लागत को निर्धारित करने के लिए होता है, इस मामले में एक वर्ष में आवश्यक उत्सर्जन में कुल कमी है।
English: A Lahore High Court Judicial Review Board today denied further three-month detention of Saeed, as sought by the Punjab provincial government in Pakistan.
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट के न्यायिक समीक्षा बोर्ड ने उसकी नजरबंदी की मियाद तीन महीने बढ़ाने का पाकिस्तानी पंजाब सरकार का आग्रह बुधवार को खारिज कर दिया।
English: A Lahore court had also issued an arrest warrant against her over the matter.
Hindi: लाहौर की एक अदालत ने इस मामले को लेकर उसके खिलाफ गिरफ्तारी वारंट भी जारी किया था।