Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's the fear of long words!
Hindi: लंबी जुबान का डर!
English: That's the fear that I see
Hindi: ये डर है जो दिख रहा है
English: That's the fear?
Hindi: क्या यही डर है?
English: That's the feel we are going for!
Hindi: यही सोच कर हम चले आते है!
English: That's the feeling I was getting,
Hindi: ये क्या था जो मैं महसूस कर रहा था,
English: That's the feeling of Love knowing Love!
Hindi: ये एहसास ही है जो प्यार का एहसास कराता है!
English: That's the feeling we tried to capture in this movie.
Hindi: यही हम इस फिल्म में कैद करने की कोशिश करना चाहते थे।
English: That's the feeling you'll have after watching this video.
Hindi: इस वीडियो को देखने के बाद आपको यही अहसास होगा।
English: That's the fifth question
Hindi: और पाँचवाँ प्रश्न है
English: That's the fight; that's the win.
Hindi: यही विजय, यही पराजय
English: That's the finding of a recent review of more than 60 studies by researchers from the University of Cambridge.
Hindi: यह कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा 60 से अधिक अध्ययनों की हाल की समीक्षा की खोज है।
English: That's the finest we have seen so far, and it eliminated almost the entire risk from any hosting expertise.
Hindi: अब तक हमने जो सबसे अच्छा देखा है, और यह किसी भी होस्टिंग अनुभव से सभी जोखिमों को दूर करता है।
English: That's the first 20.
Hindi: यह पहला बीस है।
English: That's the first bomb.
Hindi: यह पहला बम है।
English: That's the first chapter of the new book!
Hindi: वो नई किताब का पहला पन्ना!
English: That's the first coherent thought.
Hindi: यही पहली पनपती सोच।
English: That's the first film under review here.
Hindi: पहली पहली फ़िल्म है यहाँ पर समीक्षा के लिए
English: That's the first line!
Hindi: यह पहली पंक्ति है !
English: That's the first of making change is the awareness of I'm afraid and I don't know what it means, but the second step is acknowledging that and then saying, what can I do so I can change my mind?
Hindi: परिवर्तन करने के लिए सबसे पहले मैं जागरूकता से डरता हूं और मुझे नहीं पता कि इसका क्या मतलब है, लेकिन दूसरा कदम यह स्वीकार कर रहा है और फिर कह रहा है, मैं क्या कर सकता हूं ताकि मैं अपना मन बदल सकूं?
English: That's the first point and the second is--
Hindi: यह पहली बात है, दूसरी बात ...।
English: That's the first portent?
Hindi: क्या यह पहला ताल है?
English: That's the first that I had taken
Hindi: यह था कि मैं ले लिया पहला
English: That's the first time I met the girl
Hindi: पहली बार जब मिलें लड़की से
English: That's the first time I've heard it. Thanks!
Hindi: यह तो पहली बार सुनी. आभार.
English: That's the first time I've laughed today,
Hindi: हुआ है आज पहली बार जो ऐसे मुस्कुराया हूँ,
English: That's the first time in 20 years.
Hindi: बीस वर्षो में यही पहली बार ।
English: That's the first time that has happened since 2004.
Hindi: 2004 के बाद से ऐसा पहली बार हुआ है.
English: That's the first time the South Asian nation has surpassed its larger neighbor on a monthly basis since 2013, the firm said.
Hindi: यह पहली बार है जब दक्षिण एशियाई राष्ट्र ने 2013 के बाद से मासिक आधार पर अपने बड़े पड़ोसी को पीछे छोड़ दिया है, फर्म ने कहा।
English: That's the first time you mentioned
Hindi: पहली बार बोली थीं तुम कि
English: That's the first ting, the second is...
Hindi: यह पहली बात है, दूसरी बात ...।
English: That's the first version of
Hindi: कि पहले संस्करण की
English: That's the food we eat before we
Hindi: जिसे हम खाते हैं खाने से पहले
English: That's the forward part.
Hindi: यही आगे का भाग है .
English: That's the foundation upon which we'll build.
Hindi: वही नींव है, जिसपर हम महल खड़ा करेंगे,
English: That's the fourth case.
Hindi: ये है चौथा केस
English: That's the fourth mystery
Hindi: चौथा रहस्यः
English: That's the fourth time she's done it and this time you're not going to let it pass.
Hindi: वह चौथी बार उसने किया है और इस बार जब आप इसे पास नहीं होने देंगे।
English: That's the fourth time you done
Hindi: चौथी बार किया ऐसा
English: That's the full stack trace
Hindi: यह पूर्ण स्टैक ट्रेस हैः
English: That's the fun of blogging.
Hindi: यही तो मजा है ब्लॉगिंग का।
English: That's the fun of bowling.
Hindi: ब्लागिंग का यही तो मजा है।
English: That's the fundamental analysis.
Hindi: मौलिक विश्लेषण यही है।
English: That's the fundamental, but in-depth system and it's completely legit.
Hindi: यह मूल, फिर भी गहन सूत्र है और यह बिल्कुल वैध है।
English: That's the future of Ukraine.
Hindi: यहाँ यूक्रेन का भविष्य है।
English: That's the game that women play.
Hindi: यह वह खेल है जो महिलाएं खेलती हैं।
English: That's the general rule, but there are certain specifics you should be aware of.
Hindi: यह सामान्य नियम है, लेकिन कुछ विशिष्ट विनिर्देश हैं जिनके बारे में आपको अवगत होना चाहिए।
English: That's the gift of human life,
Hindi: मानव जीवन का यह वरदान है,
English: That's the gift that you have given us.
Hindi: तूने दिया हमको उपहार यह है॥
English: That's the girl sir!
Hindi: वो लड़की है साहब !
English: That's the girl that on my mind
Hindi: वो लड़की है जो मेरे दिमाग में है
English: That's the girl that's on my mind
Hindi: वो लड़की है जो मेरे दिमाग में है
English: That's the girl who died.
Hindi: यह लड़की वही है जो मर गयी थी।
English: That's the girlboy!
Hindi: ये लड़की है या बवाल!
English: That's the girls' job?
Hindi: यह लड़कियों का काम है?
English: That's the give.
Hindi: ही देन है.
English: That's the given born truth.
Hindi: वो ही सत्य-जन्म है।
English: That's the glory of Facebook.
Hindi: ऐसी है फेसबुक की महिमा
English: That's the glory of, that's the story of love.
Hindi: यही कहानी है, यह प्रेम की महिमा है।
English: That's the goal in 2019.
Hindi: - ये है 2019 में लक्ष्य
English: That's the goal of cancer treatment.
Hindi: कैंसर के उपचार का उद्देश्य यही है
English: That's the goal of my life
Hindi: कि मेरे जीवन का उद्देश्य है
English: That's the god's truth.
Hindi: यही भगवान का सच है.
English: That's the god-
Hindi: ये हैं ईश्वर-
English: That's the golden era for me too
Hindi: था मेरे लिए भी उस स्वर्णिम क्षण
English: That's the golden nugget I was looking for
Hindi: वो स्वर्ण मृग जिसे मैं खोजता
English: That's the golden temple
Hindi: यह स्वर्ण मंदिर
English: That's the good asana.
Hindi: वही अज़ान अच्छी है।
English: That's the good guy he is.
Hindi: भला आदमी वह है।
English: That's the good life for you.
Hindi: यही अच्छा तेरे जीवन के लिए।
English: That's the government's story.
Hindi: यह है सरकार की कहानी
English: That's the governmentfor you!
Hindi: तुमसे है सरकार!
English: That's the great majority of
Hindi: वो है बहुमत ख़ुद को
English: That's the great opportunity here your brain is not in a bucket, it's alive and pulsing with possibility, waiting for the skillful touch of your mind to guide it in increasingly wonderful directions.
Hindi: यह बहुत अच्छा मौका हैः आपका मस्तिष्क एक बाल्टी में नहीं है, यह ज़िंदा है और संभावना के साथ स्पंदन करता है, अपने दिमाग की कुशलता के स्पर्श की प्रतीक्षा करता है ताकि उसे बढ़िया दिशाओं में निर्देशित किया जा सके।
English: That's the great thing about digital marketing - if you can show results, your background doesn't mean a thing.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग के बारे में यह बहुत अच्छी बात है - यदि आप परिणाम दिखा सकते हैं, तो आपकी पृष्ठभूमि का कोई मतलब नहीं है।
English: That's the great thing about learning
Hindi: सीखने के बारे में सुंदर बात यह है
English: That's the great thing about this recipe you can make as few as two or as many as 49,382!
Hindi: इस रेसिपी के बारे में यह बहुत अच्छी बात हैः आप कम से कम दो या अधिक से अधिक 49,382 बना सकते हैं!
English: That's the greatest gift that God gave me,
Hindi: वो सबसे अच्छा उपहार जो ईश्वर ने मुझे दिया है,
English: That's the greatest lesson I learned from him.
Hindi: मैंने उनसे यही सबसे बड़ा सबक सीखा।
English: That's the greatest miracle
Hindi: सबसे बड़ा चमत्कार है
English: That's the greatest number of books per person in the world.
Hindi: विश्व में किसी एक व्यक्ति पर आधारित किताबों की यह सबसे बड़ी गिनती है।
English: That's the greatest thing of love
Hindi: कि प्रेम की सबसे
English: That's the greatest truth of my life.
Hindi: यही मेरे जीवन का सबसे बड़ा सत्य होगा
English: That's the greatness of it!
Hindi: यही महानता है उनकी!
English: That's the growth trajectory Don Kania led when he became CEO of FEI, raising the company's share price from 19.38 to 107.50 in just 10 years.
Hindi: यही वह विकास है जिसने डब्लू सीएनआई का नेतृत्व किया जब वह एफईआई के सीईओ बने, कंपनी की शेयर की कीमत सिर्फ 10 वर्षों में  19.38 से बढ़कर 107.50 डॉलर हो गई।
English: That's the guru.
Hindi: वो ही तो गुरु है
English: That's the guy, yeah.
Hindi: यह वही व्यक्ति है, जी हां
English: That's the half of knowledge!
Hindi: आधे ज्ञान के सामान है !
English: That's the hallmark of these songs.
Hindi: यह है इन गीतों की रीत।
English: That's the hand I think I have
Hindi: जो मुझे लगता है हाथ
English: That's the hard way of life,
Hindi: कठिन राह ये जीवन की है,
English: That's the hate
Hindi: वो है द्वेष का
English: That's the heart of nature.
Hindi: वो तो प्रकृति का ही है दिल
English: That's the heart of why someone
Hindi: वो दिल ही क्या जो किसी के
English: That's the help?
Hindi: क्या यही सहायता है ?
English: That's the heritage he has left us with.
Hindi: यह विरासत है कि उसने हमें छोड़ दिया है।
English: That's the hidden
Hindi: यही छिपाये हैं
English: That's the highest jump since 2013-14.
Hindi: यह वृद्धि 2013-14 के बाद सबसे अधिक रही.
English: That's the highest number in 19 years.
Hindi: यह 19 साल में सबसे ज्यादा है।
English: That's the highest number since April 23 last year.
Hindi: यह पिछले साल 23 अप्रैल के बाद सबसे ज्यादा संख्या है।
English: That's the highest number since April 23rd last year.
Hindi: यह पिछले साल 23 अप्रैल के बाद सबसे ज्यादा संख्या है।
English: That's the highest number since February, when 40 container ships were waiting to enter.
Hindi: फरवरी के बाद से यह सबसे अधिक संख्या है, जब 40 कंटेनर जहाज प्रवेश करने की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: That's the highest percentage since 2001, when it was 33.2, according to the IRS data.
Hindi: आईआरएस डेटा के अनुसार, 2001 के बाद से यह सबसे अधिक प्रतिशत है, जब यह 33.2 था।
English: That's the highest percentage since the survey began in 2007.
Hindi: 2007 में सर्वेक्षण शुरू होने के बाद से यह सबसे कम प्रतिशत दर्ज हुआ है।
English: That's the highest prediction the market has made this millennium, and a huge jump from January, when the forecast was just 2.
Hindi: यह इस सहस्राब्दी में बाजार द्वारा की गई उच्चतम भविष्यवाणी है, और जनवरी से एक बड़ी छलांग है, जब पूर्वानुमान सिर्फ 2 था।
English: That's the highest since June and up from 1.3 at the end of August.
Hindi: यह जून के बाद सबसे अधिक है और अगस्त के अंत में 1.30 से अधिक है।
English: That's the highest since June and up from 1.30 at the end of August.
Hindi: यह जून के बाद सबसे अधिक है और अगस्त के अंत में 1.30 से अधिक है।
English: That's the highest the threshold has been since at least 2001.
Hindi: कम से कम 2001 के बाद से यह उच्चतम सीमा है।
English: That's the history of your LIFE!
Hindi: यह आपके जीवन का इतिहास है!
English: That's the hope of better days.
Hindi: कि अच्छे दिनों की उम्मीदें।
English: That's the huge job done.
Hindi: यही किया महान काज .
English: That's the human's responsibility.
Hindi: यही है मनुष्य का दायित्व।
English: That's the ice camp where the physicists are working.
Hindi: वह बर्फ-तम्बू है जहाँ भौतिकीज्ञ काम कर रहे हैं ।
English: That's the idea at least
Hindi: यही विचार है, कम से कम
English: That's the idea behind The Sleeping Beauty Diet, which was popularized in the 1960s.
Hindi: द स्लीपिंग ब्यूटी डाइट के पीछे यही विचार है, जिसे 1 9 60 के दशक में लोकप्रिय किया गया था।
English: That's the idea behind a Copenhagen-based startup called Uizard .
Hindi: उइजर नामक कोपेनहेगन आधारित स्टार्टअप के पीछे यही विचार है।
English: That's the idea behind a Copenhagen-based startup called Uizard.
Hindi: उइजर नामक कोपेनहेगन आधारित स्टार्टअप के पीछे यही विचार है।
English: That's the ideal Person.
Hindi: वो ही आदर्श व्यक्ति है ।
English: That's the image you need.
Hindi: वह चित्र आपको चाहिए।
English: That's the immortality.
Hindi: यही अमरता है.
English: That's the impact of Facebook.
Hindi: ये है फेसबुक का असर
English: That's the impact of colour!
Hindi: रंग का यह असर है!
English: That's the importance of literature.
Hindi: यही साहित्य की सार्थकता है।
English: That's the important part of the second World Cup semifinal.
Hindi: विश्व कप का यह दूसरा सेमीफ़ाइनल मुक़ाबला है.
English: That's the impression you'll make - and the work you'll deliver - when you use Adobe Acrobat Pro 2017 to prepare and share your company's business documents.
Hindi: यह वह इंप्रेशन है जिसे आप करेंगे - और जो काम आप वितरित करेंगे- जब आप अपनी कंपनी के व्यावसायिक दस्तावेजों को तैयार और साझा करने के लिए सभी नए एडोब एक्रोबैट प्रो 2017 का उपयोग करते हैं।
English: That's the impression you'll make - and the work you'll deliver - when you use Adobe Acrobat Pro to prepare and share your company's business documents.
Hindi: यह इंप्रेशन है जो आप करेंगे - और जो काम आप वितरित करेंगे- जब आप एक्रोबैट प्रो का उपयोग अपनी कंपनी के व्यावसायिक दस्तावेजों को तैयार और साझा करने के लिए करते हैं।
English: That's the impression you'll make - and the work you'll deliver - when you use the all-new Adobe Acrobat Pro 2017 to prepare and share your company's business documents.
Hindi: यह वह इंप्रेशन है जिसे आप करेंगे - और जो काम आप वितरित करेंगे- जब आप अपनी कंपनी के व्यावसायिक दस्तावेजों को तैयार और साझा करने के लिए सभी नए एडोब एक्रोबैट प्रो 2017 का उपयोग करते हैं।
English: That's the impression you'll make and the work you'll deliver when you use Adobe Acrobat Pro 2017 to prepare and share your company's business documents.
Hindi: यह वह इंप्रेशन है जिसे आप करेंगे - और जो काम आप वितरित करेंगे- जब आप अपनी कंपनी के व्यावसायिक दस्तावेजों को तैयार और साझा करने के लिए सभी नए एडोब एक्रोबैट प्रो 2017 का उपयोग करते हैं।
English: That's the initial reaction I got about a half dozen times from passersby while zipping around the San Francisco Bay Area in the 2020 Polestar 1.
Hindi: यह शुरुआती प्रतिक्रिया है कि मुझे 2020 के पोलस्टार 1 में सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र के आसपास ज़िप करते हुए राहगीरों से लगभग आधा दर्जन बार मिला।
English: That's the inside voice.
Hindi: यह भीतर की आवाज है.
English: That's the internal affair of the Congress.
Hindi: ये कांग्रेस का अंदरूनी मामला है।
English: That's the internal power.
Hindi: ये तो अंदरुनी ताकत है
English: That's the internet for you
Hindi: आप के लिए इंटरनेट
English: That's the inverse world!
Hindi: यह उल्टा दुनिया है!
English: That's the jail, then?
Hindi: और फिर ये जेल है ?
English: That's the job
Hindi: कि नौकरी है
English: That's the job of people
Hindi: कि लोगों का काम हो
English: That's the job of the civil servants.
Hindi: जनसेवक का काम यही है
English: That's the journey called life,
Hindi: ये सफर, जिसे जिंदगी कहते हैं,
English: That's the joy of blogging!
Hindi: यही तो ब्लॉगिंग का मज़ा है!
English: That's the joy of life!
Hindi: यही जीवन का आनंद है !
English: That's the judicial system !
Hindi: यही है न्यायतंत्र !
English: That's the jngle bell rock
Hindi: वह जिंगल बेल रॉक है
English: That's the key everyone.
Hindi: सबकी चाबी यही है।
English: That's the key of my success
Hindi: मेरी सफलता की कुंजी ही
English: That's the kids' power.
Hindi: ये है बच्चों की ताकत
English: That's the killer movie!
Hindi: फिल्म हत्यारा है!
English: That's the kind of bike I like.
Hindi: यह वही बाइक है जो मुझे अच्छी लगती है।
English: That's the kind of firepower and endurance Australia needs to defend its northern waters from naval threats and project its naval force into the South China Sea, where it hopes to counter Chinese influence and safeguard freedom of navigation alongside the United States.
Hindi: इसी तरह की मारक क्षमता और धीरज ऑस्ट्रेलिया चाहता है क्योंकि वह अपने उत्तरी जल को किसी भी नौसैनिक खतरों से बचाना चाहता है और अपनी नौसैनिक शक्ति को दक्षिण चीन सागर में प्रोजेक्ट करना चाहता है, जहां वह संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ चीनी प्रभाव को कुंद करने और स्वतंत्रता की रक्षा करने के लिए देखता है।
English: That's the kind of firepower and endurance Australia wants as it looks to protect its northern waters from any naval threats and project its naval power into the South China Sea, where it, along with the United States, looks to blunt Chinese influence and protect freedom of navigation.
Hindi: इसी तरह की मारक क्षमता और धीरज ऑस्ट्रेलिया चाहता है क्योंकि वह अपने उत्तरी जल को किसी भी नौसैनिक खतरों से बचाना चाहता है और अपनी नौसैनिक शक्ति को दक्षिण चीन सागर में प्रोजेक्ट करना चाहता है, जहां वह संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ चीनी प्रभाव को कुंद करने और स्वतंत्रता की रक्षा करने के लिए देखता है।
English: That's the kind of girl I need, oh
Hindi: यही वह लड़की है जिसकी मुझे ज़रूरत है, ओह
English: That's the kind of man I want to become!
Hindi: यही है वह बूढा आदमी जैसा मैं होना चाहता हूँ!
English: That's the kind of minimum?
Hindi: ऐसी न्यूनतम संख्या है?
English: That's the kind of old guy I want to be!
Hindi: यही है वह बूढा आदमी जैसा मैं होना चाहता हूँ!
English: That's the kind of thing heroes do!
Hindi: हीरो ऐसा ही तो करते हैं!
English: That's the kind of thing newspapers do.
Hindi: ऐसा ही कर रही हैं पत्रिकायें.
English: That's the kinda girl I need oh
Hindi: यही वह लड़की है जिसकी मुझे ज़रूरत है, ओह
English: That's the kinda girl I need, oh.
Hindi: यही वह लड़की है जिसकी मुझे ज़रूरत है, ओह
English: That's the knowledge.
Hindi: ज्ञान ये तो।
English: That's the language that
Hindi: कि जीभ ही तो है यह
English: That's the largest online shopping day in U.S. history.
Hindi: अमेरिका के इतिहास में यह सबसे बड़ी ऑनलाइन बिक्री है.
English: That's the largest single-day jump in the history of the Bloomberg Billionaires Index.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के इतिहास में यह सबसे बड़ा वनडे गेन है.
English: That's the last I remember of that night.
Hindi: यही आखरी बात याद है मुझे उस रात की!
English: That's the last calm moment.
Hindi: यह चुप्पी आखिरी क्षण
English: That's the last line of the --
Hindi: इसी की अन्तिम पंक्ति है-
English: That's the last moment
Hindi: वो अंतिम क्षण
English: That's the last moment I had with you.
Hindi: और वही अन्तिम पल था मेरा तेरे साथ ।
English: That's the last of Virat as IPL captain.
Hindi: आईपीएल कप्तान के तौर पर विराट के ये आखिरी खिलाड़ी हैं।
English: That's the last phone call in the
Hindi: आखिरी कॉल में कही थी ये बात
English: That's the last thing you want on a long-haul flight.
Hindi: वह आखिरी चीज है जिसे आप लंबी दौड़ की उड़ान में चाहते हैं।
English: That's the last time I saw my son.
Hindi: मैंने आखिरी बार अपने बेटे को देखा था।
English: That's the last time it was mentioned
Hindi: पिछली बार कही थी ये बात
English: That's the last time she saw her son.
Hindi: वो आखिरी बार था जब उसने अपने बेटे को देखा था.
English: That's the last two lines of the story...
Hindi: कहानी की अंतिम दो पंक्तियाँ हैं -
English: That's the last video!
Hindi: आखरी वीडियो !
English: That's the latest finding...
Hindi: यह नवीनतम खोज ...
English: That's the latest method to go.
Hindi: यह जाने का नवीनतम तरीका है।
English: That's the latest version!
Hindi: यह अंतिम संस्करण है!
English: That's the least I can ask.
Hindi: न्यूनतम यही माँग सकता हूँ।
English: That's the least I could ask for.
Hindi: न्यूनतम यही माँग सकता हूँ।
English: That's the legacy he has left for us.
Hindi: यह विरासत है कि उसने हमें छोड़ दिया है।
English: That's the legacy he left us.
Hindi: यह विरासत है कि उसने हमें छोड़ दिया है।
English: That's the legacy that he left us.
Hindi: यह विरासत है कि उसने हमें छोड़ दिया है।
English: That's the length of time it takes for your skin to move through the full life cycle of skin cell growth and exfoliation.
Hindi: आपकी त्वचा को त्वचा कोशिका वृद्धि और एक्सफोलिएशन के पूरे जीवन चक्र से गुजरने में इतना समय लगता है।
English: That's the lesson of life.
Hindi: यही तो जीवन की सीख है.
English: That's the liberty of art, she believes.
Hindi: वह कला की स्वतंत्रता है, वह मानती है।
English: That's the library?
Hindi: यह पुस्तकालय?
English: That's the lie I'm telling myself.
Hindi: ये झूठ हैं मैं खुद को बता रहा हूँ।
English: That's the life a sex worker.
Hindi: ऐसा होता है सेक्स वर्कर का जीवन
English: That's the life component.
Hindi: यही जीवन तत्व है
English: That's the life of a blogger!
Hindi: यह ब्लॉग का जीवन है !
English: That's the life of a soldier.
Hindi: एक सैनिक का जीवन यही है
English: That's the life of a travel writer.
Hindi: यह एक यात्रा लेखक का जीवन है।
English: That's the life of a woman.
Hindi: यह है एक स्त्री का जीवन
English: That's the life that I know.
Hindi: वह जीवन है जो मुझे पता है।
English: That's the life to lead!
Hindi: यही है जीवन का प्रबन्धन करना !
English: That's the life you're having right now,
Hindi: ये ज़िन्दगी जो आप अभी जी रहे है,
English: That's the life, darlings!
Hindi: यही तो ज़िन्दगी है यारों!
English: That's the light of life.
Hindi: जीवन की ज्योत यही।
English: That's the light, that's the light.
Hindi: यही रौशनी है, यही रौशनी है.
English: That's the limit,
Hindi: यही सीमांत है,
English: That's the limitation,
Hindi: यही सीमांत है,
English: That's the line-up for July.
Hindi: ये है जुलाई का लाइनअप
English: That's the local name for part of Highway 55, which runs parallel to and above the Snake River before it bends down and across the water, the town laid out on the other bank like a stage set.
Hindi: यह हाईवे 55 के हिस्से का स्थानीय नाम है, जो नीचे झुकने से पहले स्नेक नदी के समानांतर और ऊपर चलता है, और शहर एक स्टेज सेट की तरह दूसरे किनारे पर स्थित है।
English: That's the local watering hole?
Hindi: यह स्थानीय शिया है?
English: That's the lot for Sunday.
Hindi: रविवार के लिए यही है।
English: That's the love that I get from you
Hindi: वो प्यार मुझे मिला है आप से
English: That's the love that I got from you
Hindi: वो प्यार मुझे मिला है आप से
English: That's the lowest in the developed countries.
Hindi: यह विकसित राज्यों में सबसे कम है.
English: That's the lowest level since July 2004.
Hindi: यह जुलाई 2004 के बाद इसका निम्नतम स्तर है।
English: That's the lowest level since July 2006.
Hindi: यह जुलाई 2006 के बाद से अब तक सबसे निचला स्तर है।
English: That's the lowest number in a week.
Hindi: यह एक सप्ताह में सबसे कम है.
English: That's the lowest number since July 2006.
Hindi: यह जुलाई 2006 के बाद से अब तक सबसे निचला स्तर है।
English: That's the lowest of the low, making him the least dateable person on this list.
Hindi: यह सबसे कम है, जिससे वह इस सूची में सबसे कम प्राप्य व्यक्ति बन सकता है.
English: That's the lowest rate in a week.
Hindi: यह एक सप्ताह में सबसे कम है.
English: That's the lowest since May 17.
Hindi: 17 मई के बाद से ये इसकी सबसे कम कीमत है.
English: That's the lowest since it first became available to buy earlier this year.
Hindi: यह इस वर्ष की शुरुआत में खरीदने के लिए उपलब्ध होने के बाद से सबसे कम है।
English: That's the lowest year.
Hindi: यह सबसे छोटा वर्ष है।
English: That's the magic of Christmas!
Hindi: यह क्रिसमस का जादू है!
English: That's the magic of faith!
Hindi: यही है आस्था का चमत्कार!
English: That's the magic of life!
Hindi: यह जीवन का जादू है!
English: That's the magic of marriage.
Hindi: यह शादी का जादू है।
English: That's the main goal here!
Hindi: खैर, यहाँ मुख्य लक्ष्य है!
English: That's the main key factor in relationships.
Hindi: रिश्तों में यह है सबसे महत्वपूर्ण फैक्टर
English: That's the main reason the majority of Wall Street analysts remain bullish on the company's long-term prospects and its leading position in e-commerce.
Hindi: यही मुख्य कारण है कि वॉल स्ट्रीट के अधिकांश विश्लेषक कंपनी की दीर्घकालिक संभावनाओं और ई-कॉमर्स में इसकी अग्रणी स्थिति पर बुलिश बने हुए हैं।
English: That's the main reason why all the gambling software providers spend their lives creating thousands of games that will engage the player.
Hindi: यह मुख्य कारण है कि सभी गैंबलिंग सॉफ़्टवेयर प्रदाता अपना जीवन, प्लेयर को संलग्न करने योग्य गेम्स बनाने की जुगत में, हजारों गेम्स बनाते हुये बिता देते हैं।
English: That's the main reason why plenty of people keep playing games that are a couple of decades old and are severely outdated by today's standards.
Hindi: यही मुख्य कारण है कि बहुत सारे लोग ऐसे खेल खेलते रहते हैं जो कुछ दशक पुराने हैं और आज के मानकों से गंभीर रूप से पुराने हैं ।
English: That's the main take away he hopes others will gather from his own experience.
Hindi: वह मुख्य ले रहा है वह आशा करता है कि अन्य लोग अपने स्वयं के अनुभव से इकट्ठा करेंगे।
English: That's the main temple.
Hindi: वही मुख्य मंदिर है।
English: That's the majority of women!
Hindi: अधिकांश स्त्रियों की तो यही कहानी है !
English: That's the mama I want to be.
Hindi: यही माँ मैं होना चाहता हूं
English: That's the man I want my son to be.
Hindi: हूँ जो मेरा बेटा चाहता है .
English: That's the man I wanted to be like!
Hindi: यही है वह बूढा आदमी जैसा मैं होना चाहता हूँ!
English: That's the man tho
Hindi: वह पुरुष टी