Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the sultanate's Basic Statute, the Royal Family Council - comprising about 50 male members - should choose a new Sultan within three days of the throne falling vacant.
Hindi: सल्तनत के बेसिक स्टेट्यूट के अनुसार, खाली हुए पद को भरने के लिए 50 पुरुष सदस्यों वाली रॉयल फेमिली काउंसिल के सदस्यों को तीन दिन के अंदर नया सुल्तान चुनना चाहिए.
English: According to the sultanate's Basic Statute, the Royal Family Council, comprising of about 50 male members will choose a new sultan within three days of the throne falling vacant.
Hindi: सल्तनत के बेसिक स्टेट्यूट के अनुसार, खाली हुए पद को भरने के लिए 50 पुरुष सदस्यों वाली रॉयल फेमिली काउंसिल के सदस्यों को तीन दिन के अंदर नया सुल्तान चुनना चाहिए.
English: According to the summaries?
Hindi: सारांश के अनुसार?
English: According to the summer season, the flights will be valid between 3 June - 3 September 15.
Hindi: गर्मियों के मौसम के अनुसार, उड़ानें 3 जून - 3 सितंबर 15 के बीच मान्य होंगी।
English: According to the surface
Hindi: सतह के अनुसारः
English: According to the survey 1,020 out of 1,567 reported this symptom.
Hindi: लंबे समय तक रहने वाले सर्वेक्षण के अनुसार 1,567 में से 1,020 ने इस लक्षण की सूचना दी।
English: According to the survey by joint forces in November 2019 the losses of the armed forces of the Russian Federation amounted to 107 people.
Hindi: संयुक्त बलों की खुफिया जानकारी के अनुसार, नवंबर के 2019 में, रूसी संघ के सशस्त्र बलों के नुकसान की राशि 107 लोगों को दी गई।
English: According to the survey conducted by Realmeter on 2,522 people over the age of 18 from November 8-12, the approval rating of the PPP fell 3.5 percentage points to 42.5 per cent.
Hindi: रियलमीटर द्वारा 8-12 नवंबर तक 18 वर्ष से अधिक आयु के 2,522 लोगों पर किए गए सर्वेक्षण के अनुसार, पीपीपी की अनुमोदन रेटिंग 3.5 प्रतिशत अंक गिरकर 42.5 प्रतिशत हो गई।
English: According to the survey one fourth of the households had no access to toilets.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार एक चौथाई घरों में शौचालय नहीं था।
English: According to the survey released by the Economist Intelligence Unit, which city in the world ranks first in the list of habitable places?
Hindi: इकोनॉमिस्ट इंटेलिजेंस यूनिट द्वारा जारी सर्वेक्षण के अनुसार विश्व का कौन सा शहर रहने योग्य स्थानों की सूची में पहले स्थान पर है?
English: According to the survey report, The implementation of NDC India would need around USD 206 billion between 2015 and 2030 for implementing adaptation actions in key areas like agriculture, forestry, fisheries, infrastructure, water resources, and ecosystems.
Hindi: 2021 के आर्थिक सर्वेक्षण के अनुसार भारत को वानिकी, कृषि, मत्स्य पालन, जल संसाधन, बुनियादी ढांचे और पारिस्थितिक तंत्र जैसे प्रमुख क्षेत्रों में अनुकूलन कार्यों को लागू करने के लिए 2015 और 2030 के बीच लगभग 206 बिलियन डॉलर की आवश्यकता होगी।
English: According to the survey report...
Hindi: जांच रिपोर्ट के अनुसार...
English: According to the survey results -
Hindi: सर्वेक्षण का परिणाम-
English: According to the survey with a sample size of 1,723, when asked how strongly do you agree or disagree with the following statement - I am afraid that either myself or someone in my family may actually catch the coronavirus - 59.9 per cent of the respondents agreed, while 34.9 per cent disagreed.
Hindi: एक सर्वेक्षण के नतीजे के मुताबिक, जब लोगों से पूछा गया कि वे निम्नलिखित उक्ति में किससे अधिक सहमत या असहमत हैं - मुझे डर है कि मेरे या मेरे परिवार का कोई सदस्य वास्तव में कोरोनावायरस की चपेट में आ सकता है, तो 59.9 प्रतिशत लोगों ने इससे सहमति जताई, जबकि 34.9 ने असहमति व्यक्त की।
English: According to the survey, 13 of the companies that did not raise their salaries last year are preparing to pay more this year or in the form of bonuses.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक जिन कंपनियों ने पिछले साल वेतन बढ़ोतरी नहीं की थी, उनमें से एक-तिहाई इस साल अधिक बढ़ोतरी या बोनस के रूप में उसकी भरपाई करने की तैयारी कर रही हैं.
English: According to the survey, 18 per cent people in the lower income group said they couldn't comment, 21.8 per cent said they knew while 60.2 per cent people were completely unaware of it.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, निम्न आय वर्ग के 18 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे इस बारे में कुछ नहीं कह सकते, 21.8 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे जानते हैं, जबकि 60.2 प्रतिशत लोग पूरी तरह से अनजान थे।
English: According to the survey, 20 per cent of the companies plan to increase the salary in two numbers this year, which was only 12 per cent in 2020.
Hindi: नतीजों के मुताबिक 20 फीसदी कंपनियों ने इस साल दो अंकों में वेतन बढ़ोतरी की योजना बनाई है, जबकि 2020 में यह आंकड़ा सिर्फ 12 प्रतिशत था.
English: According to the survey, 20.6 percent of the salary increase is being done on an average, representing 10.3 percent of the employees in India.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, वेतन वृद्धि बजट का औसतन 20.6 प्रतिशत किया जा रहा है, जो भारत में 10.3 प्रतिशत कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: According to the survey, 32.8 per cent of the respondents are 'unsatisfied' while 31.2 per cent are 'very much satisfied' with the Home Minister's performance.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, 32.8 प्रतिशत लोग असंतुष्ट हैं, जबकि 31.2 प्रतिशत गृह मंत्री के काम से काफी संतुष्ट हैं।
English: According to the survey, 40 percent of older millennials - consumers between 32 and 39 - plan to purchase travel vouchers or airline tickets for others during the holiday season.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, पुराने सहस्राब्दी के चालीस प्रतिशत - 32 और 39 के बीच के उपभोक्ता - छुट्टियों के मौसम में यात्रा वाउचर या दूसरों के लिए उड़ान टिकट खरीदने की योजना बनाते हैं।
English: According to the survey, 40 of older millennials - consumers between the ages of 32 and 39 - plan to buy travel vouchers or airline tickets for others during the holiday season.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, पुराने सहस्राब्दी के चालीस प्रतिशत - 32 और 39 के बीच के उपभोक्ता - छुट्टियों के मौसम में यात्रा वाउचर या दूसरों के लिए उड़ान टिकट खरीदने की योजना बनाते हैं।
English: According to the survey, 42.4 percent of men, 14.2 percent women and 28.8 percent of all adults smoke or use smokeless tobacco.
Hindi: वर्तमान में 42.4 फीसदी पुरुष, 14.2 फीसदी महिलाएं और सभी वयस्कों में 28.8 फीसदी धूम्रपान करते हैं या फिर धुआं रहित तम्बाकू का उपयोग करते हैं.
English: According to the survey, 46 per cent of respondents were against day-night Test matches and 40 per cent were in favour.
Hindi: सर्वे के अनुसार 46 प्रतिशत दिन रात्रि के टेस्ट मैचों के खिलाफ थे जबकि 40 प्रतिशत इसके पक्ष में थे.
English: According to the survey, 46 percent of respondents were against day-night Test matches and 40 per cent were in favour.
Hindi: सर्वे के अनुसार 46 प्रतिशत दिन रात्रि के टेस्ट मैचों के खिलाफ थे जबकि 40 प्रतिशत इसके पक्ष में थे.
English: According to the survey, 46 percent of respondents were against day-night Test matches and 40 percent were in favour.
Hindi: सर्वे के अनुसार 46 प्रतिशत दिन रात्रि के टेस्ट मैचों के खिलाफ थे जबकि 40 प्रतिशत इसके पक्ष में थे.
English: According to the survey, 47 per cent of the surveyed organisations said they would upgrade to Windows 10 in the next 12 months.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक, सर्वेक्षण वाले 47 फीसदी संस्थानों ने कहा कि अगले 12 महीनों में वे विंडोज10 अपग्रेड कर लेंगे।
English: According to the survey, 53.2 per cent of males said there has been a negative impact on their income.
Hindi: सर्वे के अनुसार, 53.2 प्रतिशत पुरुषों ने कहा कि आय पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: According to the survey, 7 would forgive the partner without a second thought, while 40 would do so if the circumstances were extenuating.
Hindi: 7 बिना सोचे-समझे पार्टनर को माफ कर देंगे, जबकि 40 फीसदी ऐसा करेंगे तब अगर हालात बिगड़ रहे हों तो।
English: According to the survey, 74 of the respondents believe cryptocurrency advertisements are not highlighting the risks involved in an effective manner.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, 74 उत्तरदाताओं का मानना है कि क्रिप्टोक्यूरेंसी विज्ञापन प्रभावी तरीके से शामिल जोखिमों को उजागर नहीं कर रहे हैं।
English: According to the survey, 83 of millennials would prefer Beach destinations for their next holidays followed by Wellness  Spa destinations and Staycation at hotels and resorts at 65 and 53 respectively.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 83 फीसद युवा अपनी अगली छुट्टियों के लिए समुद्र तट पर जाना पसंद करेंगे, इसके बाद वेलनेस और स्पा डेस्टिनेशन और होटलों और रिसॉर्ट्स में क्रमशः 65 फीसद और 53 फीसद रुकना चाहते हैं।
English: According to the survey, 83 of millennials would prefer beach destinations for their next holidays followed by wellness and spa destinations and staycation at hotels and resorts at 65 and 53 respectively.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 83 फीसद युवा अपनी अगली छुट्टियों के लिए समुद्र तट पर जाना पसंद करेंगे, इसके बाद वेलनेस और स्पा डेस्टिनेशन और होटलों और रिसॉर्ट्स में क्रमशः 65 फीसद और 53 फीसद रुकना चाहते हैं।
English: According to the survey, 87 per cent of respondents said Indian families do not have anyone trading or investing in cryptocurrencies.
Hindi: अध्ययन में आगे पाया गया कि 87 भारतीय परिवारों के पास क्रिप्टोकरेंसी में ट्रेडिंग या निवेश करने वाला कोई नहीं है।
English: According to the survey, 87 per cent respondents said Indian families do not have anyone trading or investing in cryptocurrencies.
Hindi: अध्ययन में आगे पाया गया कि 87 भारतीय परिवारों के पास क्रिप्टोकरेंसी में ट्रेडिंग या निवेश करने वाला कोई नहीं है।
English: According to the survey, Beijing complained that it ranks 78 on the 2017 list, and the following year's report should have shown Beijing to rank lower.
Hindi: जांच के अनुसार, बीजिंग ने 2017 में सूची में 78वें स्थान पर अपनी रैंकिंग के बारे में शिकायत की, और अगले साल की रिपोर्ट में बीजिंग को और भी गिरते हुए दिखाया गया होगा।
English: According to the survey, Cardano enjoys the highest popularity in Australia.
Hindi: सर्वे के अनुसार, कार्डानो ऑस्ट्रेलिया में सबसे अधिक पॉपुलर कॉइन्स में से है।
English: According to the survey, Delhi and Punjab are the richest in India.
Hindi: इसके अनुसार, दिल्ली और पंजाब के लोग देश में सबसे ज्यादा धनाड्य हैं.
English: According to the survey, India's most valuable brands have increased their brand value by 21 per cent overall, to USD 109.3 billion in the last year.
Hindi: सर्वे के अनुसार भारत के सबसे मूल्यवान ब्रांड्स बीते वर्ष अपनी ब्रांड वैल्यू में 21 फीसदी तक के इजाफे के साथ 109.3 बिलियन डॉलर के स्तर पर पहुंच गए।
English: According to the survey, Kolkata grabbed lowest position in cleanliness in the category of cities having population more than 10 lakh in the second quarter.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, दूसरी तिमाही में 10 लाख से अधिक आबादी वाले शहरों की श्रेणी में कोलकाता ने स्वच्छता में सबसे निचले स्थान पर कब्जा कर लिया।
English: According to the survey, Modi has an admiration rating of 15.66 per cent, followed by Dhoni with 8.58 per cent.
Hindi: सर्वे के अनुसार, पीएम मोदी की रेटिंग 15.66 फीसद है जबकि धोनी की रेटिंग 8.58 फीसदी है।
English: According to the survey, Southern Korea's consumers are the most pessimistic.
Hindi: सर्वे के हिसाब से दक्षिणी कोरिया के उपभोक्ता सबसे ज्यादा निराशावादी हैं।
English: According to the survey, a leading Delhi-based jeweler sold 45 kg of gold to 700 people on November 8.
Hindi:  सरकारी एजेंसी के मुताबिक, दिल्ली के एक बड़े ज्वैलर ने 8 नवंबर की रात 700 से अधिक लोगों को 45 किलोग्राम सोना बेचा.
English: According to the survey, an overwhelming majority of parents felt that their child's reading and writing abilities declined during the lockdown.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक, अधिकतर अभिभावकों का मानना है कि उनके बच्चे की पढ़ने और लिखने की क्षमता लॉकडाउन के दौरान कम हुई है।
English: According to the survey, as high as 49 percent of Indians rate Modi as their most preferred choice in India's fight against terror.
Hindi: जिसमें 49 प्रतिशत लोगों ने नरेंद्र मोदी को आतंक के खिलाफ भारत की लड़ाई का नेतृत्व करने के लिए सबसे पसंदीदा विकल्प के रूप में चुना है.
English: According to the survey, as many as 49 per cent of respondents pick Narendra Modi as their most preferred choice to lead India's fight against terror.
Hindi: जिसमें 49 प्रतिशत लोगों ने नरेंद्र मोदी को आतंक के खिलाफ भारत की लड़ाई का नेतृत्व करने के लिए सबसे पसंदीदा विकल्प के रूप में चुना है.
English: According to the survey, companies in India gave an average pay increase of 6.1 per cent during 2020, the lowest since 2009 when the average was 6.3 per cent.
Hindi: इसके अलावा, सर्वेक्षण में कहा गया है कि भारत में कंपनियों ने 2020 के दौरान 6.1 प्रतिशत की औसत वेतन वृद्धि दी, 2009 के बाद सबसे कम थी जब औसत 6.3 प्रतिशत थी।
English: According to the survey, companies in India gave an average pay increase of 6.1 percent during 2020, the lowest since 2009 when the average was 6.3 percent.
Hindi: इसके अलावा, सर्वेक्षण में कहा गया है कि भारत में कंपनियों ने 2020 के दौरान 6.1 प्रतिशत की औसत वेतन वृद्धि दी, 2009 के बाद सबसे कम थी जब औसत 6.3 प्रतिशत थी।
English: According to the survey, excessive fever was discovered within the first week of April in about 0.four per cent folks, which can be associated to the change of climate.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, अप्रैल के पहले सप्ताह में लगभग 0.4 फीसदी लोगों में तेज बुखार पाया गया, जो मौसम के बदलाव से भी जुड़ा हो सकता है।
English: According to the survey, excessive fever was discovered within the first week of April in about 0.four per cent individuals, which can even be associated to the change in climate.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, अप्रैल के पहले सप्ताह में लगभग 0.4 फीसदी लोगों में तेज बुखार पाया गया, जो मौसम के बदलाव से भी जुड़ा हो सकता है।
English: According to the survey, in 2019, Prime Minister Modi is number one in the most liked and admired personalities in India with a percentage of 15.66 while in the Lady class is the experienced fighter MC Mary Kom.
Hindi: सर्वेश्रण के अनुसार वर्ष 2019 में प्रधानमंत्री मोदी भारत में सबसे अधिक पसंद किये जाने और सराहनीय शख्सियतों में नंबर एक पर हैं जिनका प्रतिशत 15.66 फीसदी है जबकि महिला वर्ग में अनुभवी मुक्केबाज़ एमसी मैरीकॉम हैं।
English: According to the survey, it created a market for the products and services that new entrepreneurs wanted to offer.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, इसने उन वस्तुओं और सेवाओं के लिए एक बाजार तैयार किया, जो नए उद्यमी पेश करना चाहते थे।
English: According to the survey, majority of consumers use only mobile devices while making purchases related to apparels, electronic devices, baby and pet care products.
Hindi: रिपोर्ट कहती है कि ज्यादातर ग्राहक कपड़े, इलेक्ट्रानिक उपकरण, बच्चों और पालतू पशुओं से जुड़े उत्पाद खरीदने के लिए सिर्फ मोबाइल उपकरणों का इस्तेमाल करते हैं।
English: According to the survey, most organizations spent an average of 19 hours from the time an incident was discovered to the time it was remedied.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अधिकांश संगठनों को एक घटना की खोज से हटाए जाने तक औसतन 19 घंटे का समय लगा।
English: According to the survey, neighboring nations such as Nepal 76, Bangladesh 76, Myanmar 71, and Pakistan 92 are also in the 'alarming' hunger category but have done a better job of feeding their citizens than India.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार पड़ोसी देश जैसे नेपाल 76, बांग्लादेश 76, म्यांमार 71 और पाकिस्तान 92 भी 'खतरनाक' भूख श्रेणी में हैं, लेकिन भारत की तुलना में अपने नागरिकों को खिलाने में बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: According to the survey, over 3.1 crore Indians 2.8 reported to have used any cannabis product in last one year.
Hindi: 2. पिछले 12 महीनों के भीतर लगभग 2.8 प्रतिशत भारतीयों 3.1 करोड़ लोगों ने किसी भी भांग उत्पाद का उपयोग करते पाए गए।
English: According to the survey, people in the lower income and education groups are most vulnerable where majority of people, in a 7030 split, do not have enough resources to last beyond three weeks.
Hindi: सर्वे के अनुसार, कम आय और शिक्षा समूहों वाले लोगों की स्थिति सबसे कमजोर है, जहां 7030 के हिस्से में
English: According to the survey, the BJP is expected to bag 239-245 out of the 403 seats in the UP Assembly while the Samajwadi Party will end up winning on 119-125 seats.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, भाजपा को यूपी विधानसभा की 403 सीटों में से 239-245 सीटें मिलने की उम्मीद है, जबकि समाजवादी पार्टी 119-125 सीटों पर जीत हासिल करेगी।
English: According to the survey, the Global Consumer Confidence Index is 107, which is the highest in the last 14 years.
Hindi: सर्वे के मुताबिक ग्लोबल कंज्यूमर कॉन्फिडेंस इंडेक्स 107 है जो पिछले 14 सालों में सबसे ज्यादा है।
English: According to the survey, the Information Technology IT sector is likely to offer the highest increments in 2022, followed by the Life Sciences sector.
Hindi: सर्वेक्षण से संकेत मिलता है कि 2022 में, सूचना प्रौद्योगिकी आईटी क्षेत्र में सबसे ज्यादा वेतन वृद्धि देने की संभावना है, इसके बाद जीवन विज्ञान लाइफ साइंसेज क्षेत्र आता है।
English: According to the survey, the average annual income of an agricultural household is 1.07 lakh.
Hindi: सर्वेक्षण के मुताबिक एक ग्रामीण परिवार की औसत आय 1.07 लाख है.
English: According to the survey, the money spent on beauty routines among men is only about 20 percent less than women 175, 680 in a lifetime spend on their glam habits.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, पुरुषों के बीच सौंदर्य दिनचर्या पर खर्च किया गया पैसा महिलाओं की तुलना में केवल 20 प्रतिशत कम है  175, जीवन भर में 680 अपनी ग्लैमर आदतों पर खर्च करते हैं।
English: According to the survey, the number of people who consider coronavirus to be the most serious issue has dropped from 18 to 8.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, कोरोना वायरस को सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा घोषित करने वाले उत्तरदाताओं का प्रतिशत 18 प्रतिशत से घटकर 8 प्रतिशत हो गया है।
English: According to the survey, the participation of married women in household decisions such as health care for self, making major household purchases, and visits to her family or relatives have gone up from around 74 in 2015-16 to 92 now.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, घरेलू निर्णयों में विवाहित महिलाओं की भागीदारी जैसे कि स्वयं के लिए स्वास्थ्य देखभाल, प्रमुख घरेलू खरीदारी करना, और अपने परिवार या रिश्तेदारों से मिलने जाना 2015-16 में लगभग 74 से बढ़कर अब 92 हो गया है।
English: According to the survey, the percentage of respondents who declared coronavirus the most important issue reduced from 18 per cent to 8 per cent.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, कोरोना वायरस को सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा घोषित करने वाले उत्तरदाताओं का प्रतिशत 18 प्रतिशत से घटकर 8 प्रतिशत हो गया है।
English: According to the survey, the percentage of respondents who declared coronavirus the most important issue reduced from 18 per cent to 8 percent.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, कोरोना वायरस को सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा घोषित करने वाले उत्तरदाताओं का प्रतिशत 18 प्रतिशत से घटकर 8 प्रतिशत हो गया है।
English: According to the survey, the percentage of respondents who declared coronavirus the most important issue reduced from 18 to 8.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, कोरोना वायरस को सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा घोषित करने वाले उत्तरदाताओं का प्रतिशत 18 प्रतिशत से घटकर 8 प्रतिशत हो गया है।
English: According to the survey, the period showed high demand, especially in the Northeast region, in destinations such as Salvador BA and RecifeOlinda PE.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, इस अवधि में विशेष रूप से पूर्वोत्तर क्षेत्र में सल्वाडोर बीए और रेसिफ़ओलिंडा पीई जैसे गंतव्यों में उच्च मांग दिखाई दी।
English: According to the survey, the users of these facilities in 2014 were 2 of the total population which has increased to 3 in 2019.
Hindi: सर्वेक्षण के अनुसार, 2014 में इन सुविधाओं के उपयोगकर्ता कुल जनसंख्या का 2 थे जो 2019 में बढ़कर 3 हो गए हैं।
English: According to the survey, there are 1020 females per 1000 males.
Hindi: सर्वे के अनुसार, प्रति 1000 पुरुषों पर 1020 महिलाएं हैं।
English: According to the survey, there are five states with TFR above 2 Bihar 3, Meghalaya 2.9, Uttar Pradesh 2.4, Jharkhand 2.3 and Manipur 2.2.
Hindi: नवीनतम एनएफएचएस सर्वेक्षण के अनुसार, भारत में 2 से अधिक टीएफआर वाले पांच राज्य हैं, बिहार 3, मेघालय 2.9, उत्तर प्रदेश 2.4, झारखंड 2.3 और मणिपुर 2.2 ।
English: According to the survey, there are five states with TFR above 2 Bihar 3, Meghalaya 2.9, Uttar Pradesh 2.4, Jharkhand 2.3 and Manipur 2.2.,
Hindi: नवीनतम एनएफएचएस सर्वेक्षण के अनुसार, भारत में 2 से अधिक टीएफआर वाले पांच राज्य हैं, बिहार 3, मेघालय 2.9, उत्तर प्रदेश 2.4, झारखंड 2.3 और मणिपुर 2.2 ।
English: According to the survey, there are five states with TFR above 2 Bihar 3.0, Meghalaya 2.9, Uttar Pradesh 2.4, Jharkhand 2.3 and Manipur 2.2.
Hindi: नवीनतम एनएफएचएस सर्वेक्षण के अनुसार, भारत में 2 से अधिक टीएफआर वाले पांच राज्य हैं, बिहार 3, मेघालय 2.9, उत्तर प्रदेश 2.4, झारखंड 2.3 और मणिपुर 2.2 ।
English: According to the survey, this ranking was determined based on the number of universities in the city, their performance, employment opportunities, quality of life and compatibility in the city.
Hindi: यह रैंकिंग किसी शहर में विश्वविद्यालयों की संख्या, उनके प्रदर्शन, रोज़गार अवसर, शहर में जीवन की गुणवत्ता एवं अनुकूलता के आधार पर निर्धारित की गई।
English: According to the survey, this year, one in three workers had higher health care costs.
Hindi: सर्वेक्षण में पाया गया है कि इस साल 3 में से 1 कर्मचारी ने स्वास्थ्य लागत अधिक देखी
English: According to the survey, vaginal sex that lasts one to two minutes is too short.
Hindi: सर्वे के अनुसार, जो वजाइनल सेक्स एक से दो मिनट तक चलते हैं, यह बहुत लो सेक्स ड्यूरेशन माना जाता है।
English: According to the survey, which was conducted across 12 countries including India, children in India spend on an average up to 12 hours a day in poor quality light both in school and home.
Hindi: भारत समेत 1 2 देशों में करवाए गए सर्वेक्षण के मुताबिक, भारत में बच्चों को स्कूलों और घरों में औसतन 12 घंटे मद्धिम रोशनी में रहना पड़ता है।
English: According to the survey, which was conducted across 12 countries including India, children in India spend on an average upto 12 hours a day in poor quality light both in school and home.
Hindi: भारत समेत 1 2 देशों में करवाए गए सर्वेक्षण के मुताबिक, भारत में बच्चों को स्कूलों और घरों में औसतन 12 घंटे मद्धिम रोशनी में रहना पड़ता है।
English: According to the suspect's family, far from being a notorious trafficker he was an Eritrean refugee who earned his living on a dairy farm and working occasionally as a carpenter.
Hindi: संदिग्ध के परिवार के अनुसार, एक कुख्यात तस्कर होने से दूर वह एक इरिट्रिया शरणार्थी था जिसने डेयरी फार्म पर अपना जीवनयापन किया और कभी-कभी बढ़ई के रूप में काम करता था।
English: According to the sutrascitation needed, in the first years of the Buddha's teaching the sangha lived together in harmony with no vinaya, as there was no need, because all of the Buddha's early disciples were highly realized if not fully enlightened.
Hindi: सूत्रों के अनुसार उद्धरण वांछित, बुद्ध की शिक्षा के पहले वर्षों में, संघ बिना विनय के सामंजस्य में रहता था, क्योंकि इसकी कोई आवश्यकता नहीं थी क्योंकि बुद्ध के सभी प्रारंभिक शिष्यों को पूरी तरह से प्रबुद्ध नहीं होने पर अत्यधिक महसूस किया गया था।
English: According to the symptoms, it is difficult to judge whether this is normal or not.
Hindi: लक्षणों के मुताबिक, यह तय करना मुश्किल है कि यह सामान्य है या नहीं।
English: According to the syrian command, the territory controlled by the militants in the South-West of the country, its area not exceeding 45 square kilometers.
Hindi: सीरियाई कमान के अनुसार, देश के दक्षिण-पश्चिम में आतंकवादियों द्वारा नियंत्रित क्षेत्र 45 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र से अधिक नहीं है।
English: According to the t..
Hindi: टीआई के अनुसार. .
English: According to the table above
Hindi: उपरोक्त सारणी के अनुसार
English: According to the target by the year 2023, 23 thousand crores will be invested in the country and five thousand crores in Himachal.
Hindi: वर्ष 2023 तक के लक्ष्य अनुसार देश में 23 हजार करोड़ और हिमाचल में पांच हजार करोड़ का निवेश किया जाएगा।
English: According to the teachings of Feng Shui, in the first place our thoughts, faith and our actions can attract love, but some of the characters and attributes of Feng Shui only strengthen the magic attraction of Qi - the energy of love.
Hindi: फेंग शुई की शिक्षाओं, पहली जगह में के अनुसार, हमारे विचार, हमारे कार्यों, और विश्वास प्यार को आकर्षित कर सकते हैं, लेकिन वर्ण और फेंग शुई की विशेषताओं में से कुछ केवल क्यूई के आकर्षण का जादू सत्ता के लिए जोड़ - प्यार की ऊर्जा।
English: According to the team of Karwan-e-Mohabbat, 19 minor boys are still in police custody in Sambhal.
Hindi: करवान-ए-मोहब्बत की टीम के अनुसार, 19 नाबालिग लड़के अभी भी संभल में पुलिस हिरासत में हैं।
English: According to the team,
Hindi: टीम के अनुसार,
English: According to the team, approximately 5,009,000 Packers shares are currently held by approximately 361,300 shareholders.
Hindi: टीम के अनुसार, पैकर्स स्टॉक के लगभग 5,009,000 शेयर वर्तमान में लगभग 361,300 स्टॉकहोल्डर्स के पास हैं।