Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: FASTag can be purchased online from 22 authorised banks, namely Axis Bank, ICICI Bank, IDFC Bank, State Bank of India, HDFC Bank, Karur Vysya Bank, Equitas Small Finance Bank, Kotak Mahindra Bank, Syndicate Bank, Federal Bank, South Indian Bank, Punjab National Bank, Punjab  Maharashtra Co-op Bank, Sarawat Bank, City Union Bank, IndusInd Bank, Yes Ban, Union Bank, Nagpur Nagarik Sahakari Bank Ltd.
Hindi: यह 22 बैंक के सेल पर उपलब्ध हैं और एनएचएआई, सिंडिकेट बैंक, एक्सिस बैंक, आईडीएफसी बैंक, एचडीएफसी बैंक, भारतीय स्टेट बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, और इक्विटास बैंक, इंडिक स्मॉल फाइनेंस बैंक पेटीएम, कोटक महिंद्रा सिंडिकेट बैंक, फेडरल बैंक, साउथ इंडियन बैंक, पंजाब नेशनल बैंक, बीएसई इंडसइंड बैंक सिटी यूनियन बैंक, नागपुर नागरिक सहकारी बैंक, येस बैंक, फाइनो बैंक एयरटेल पेंमेंटस बैंक हैं, जहाँ से आप फास्ट टैग खरीद सकते हैं।
English: FASTag can now be purchased online from Issuer Banks websites  NHAI website  IHMCL website and will be delivered by courier at the door step of the purchaser
Hindi: फास्टटैग जारी करने वाले बैंकों की वेबसाइट,एनएचएआई वेबसाइट और आईएचएमसीएल की वेबसाइट से ऑनलाइन खरीदा जा सकता है और यह खरीदार के घर पर कोरियर के द्वारा पंहुचाया जायेगा।
English: FASTag customers who have registered their mobile number can now get the balance of their NHAI prepaid wallet by giving a missed call from their registered mobile number to 91-8884333331.
Hindi: इस व्यवस्था के तहत फास्टैग उपयोग करने वाले ग्राहक जिन्होंने अपना मोबाइल नंबर पंजीकृत कर रखा है, वे अब अपने पंजीकृत मोबाइल नंबर  91-8884333331 पर मिस्ड कॉल देकर अपने प्रीपेड फास्टैग वॉलेट की बैलेंस राशि का पता कर सकते हैं।
English: FASTag for Vehicle Registration  Fitness under VAHAN The Ministry, through amendment in CMVR 1989, has mandated that motor vehicles sold on and after the 1st December, 2017 shall be fitted with FASTag by the manufacturer of the vehicle or its authorised dealer, as the case may be
Hindi: वाहन के अंतर्गत वाहनों के पंजीकरण  फिटनेस के लिए फास्टटैग मंत्रालय ने सीएमवीआर 1989 में संशोधन के माध्यम से यह आदेश जारी किया कि 1 दिसंबर, 2017 को और उसके बाद बेचे जाने वाले मोटर वाहनों में वाहन निर्माता या उसके अधिकृत डीलर द्वारा फास्टटैग लगाया जाएगा
English: FASTag has a onetime fee of Rs. 200 and is affixed on the wind screen of the vehicle.
Hindi: फास्टैग में 200 रुपये का एकबारगी शुल्क देना होता है और इसे वाहन की विंड स्क्रीन पर चिपकाया जाता है।
English: FASTag have also been made available at over 12,000 banks branches of prominent private sector banks like ICICI bank, Axis bank, HDFC bank, etc
Hindi: फास्टैग कुछ प्रमुख निजी बैंक जैसे आईसीआईसीआई बैंक, एक्सिस बैंक, एचडीएफसी बैंक की 12,000 बैंक शाखाओं पर भी उपलब्ध हैं।
English: FASTag is a reloadable tag affixed on a vehicle's windscreen having radio frequency identification RFID technology that is linked to a prepaid account for automatic deduction of toll charges and the vehicle is not required to stop at the toll booths for cash transaction.
Hindi: फास्टैग को वाहन के शीशे पर लगाया जा सकता है और इसमें रेडियो फ्रीक्वेंसी आइडेंटिऊिकेशन आरएफआईडी तकनीक होती है, और ये टैग स्वचालित तरीके से टोल शुल्क कटौती के लिए प्रीपेड खाते से जुड़े होते हैं।
English: FASTag is a reloadable tag which enables automatic deduction of toll charges and lets vehicles pass through the toll plaza without stopping for the cash transaction.
Hindi: फास्टैग दोबारा लोड करने वाला एक टैग है जो टोल शुल्क के स्वचालित भुगतान के साथ वाहनों को निर्बाध तरीके से टोल प्लाजा को पार करने में समर्थ बनाता है।
English: FASTag is a sticker that is pasted on the windshield of a vehicle.
Hindi: फास्टैग एक स्टीकर होता है जो वाहनों के विंडस्क्रीन पर लगाया जाता है.
English: FASTag is acceptable across over 490 National Highways toll plazas and selected 39 State highways toll plazas.
Hindi: फास्टैग 490 से अधिक राष्ट्रीय राजमार्ग टोल प्लाज़ा और चुने हुए 39 राज्य राजमार्ग टोल प्लाज़ा पर स्वीकार्य हैं।
English: FASTag is acceptable across over 490 National Highways toll plazas and selected 39 State highways toll plazas
Hindi: फास्टैग 490 से अधिक राष्ट्रीय राजमार्ग टोल प्लाज़ा और चुने हुए 39 राज्य राजमार्ग टोल प्लाज़ा पर स्वीकार्य हैं
English: FASTag is accepted on 560 Toll Plazas and more number of plaza are getting added on daily basis.
Hindi: फास्टैग 560 से अधिक टोल प्लाजाओं पर स्वीकार किए जा रहे हैं और रोजाना कुछ और प्लाजाओं को इसमें जोड़ा जा रहा है।
English: FASTag is also available at selected petrol pumps in Delhi NCR and identified Common Service Centers CSCs and we are also in process of expanding the outreach to other Metros cities
Hindi: फास्टैग दिल्ली-एनसीआर में चुनिंदा पेट्रोल पम्पों तथा चिन्हित सामान्य सेवा केन्द्रों सीएससी पर भी उपलब्ध है
English: FASTag is also available at selected petrol pumps in Delhi NCR and identified Common Service Centers CSCs and we are also in process of expanding the outreach to other Metros cities.
Hindi: फास्टैग दिल्ली-एनसीआर में चुनिंदा पेट्रोल पम्पों तथा चिन्हित सामान्य सेवा केन्द्रों सीएससी पर भी उपलब्ध है। इसका विस्तार अन्य मेट्रों शहरों तक करने की प्रक्रिया चल रही है।
English: FASTag is available at Point-of-Sales set up at certain bank branches.
Hindi: कुछ खास बैंक शाखाओं में स्थापित किए गए विक्रय केंद्रों पर फास्टैग उपलब्ध है।
English: FASTag is based on radio-frequency identification RFID.
Hindi: फास्टैग, रेडियो फ्रिक्वेंसी आईडिफिकेशन टेक्नोलॉजी पर आधारित एक टैग है।
English: FASTag is easily available at over 30,000 points of sale PoS across the country and mandatorily available at NHAI toll plazas
Hindi: फास्टैग देश भर में 30,000 से अधिक पॉइंट ऑफ सेल पीओएस पर आसानी से उपलब्ध है और एनएचएआई टोल प्लाजा पर अनिवार्य रूप से इसे उपलब्ध कराया गया है
English: FASTag is linked to a registered Airtel Payments Bank account or wallet to enable instant automatic deduction of toll charges.
Hindi: फास्टैग रजिस्टर्ड एयरटेल पेमेंट्स बैंक अकाउंट या वॉलेट से जुड़ा होता है, ताकि टोल शुल्क का इंस्टैंट एवं ऑटोमैटिक भुगतान हो जाए।
English: FASTag is operational on more than 325 toll plazas on National Highways across the country.
Hindi: देश भर में राष्ट्रीय राजमार्गों पर स्थित 325 से भी ज्यादा टोल प्लाजा पर फास्टैग को परिचालन में लाया जा रहा है।
English: FASTag is operational on more than 335 toll plazas on National Highways across the country.
Hindi: फास्टैग को देश भर में फैले राष्ट्रीय राजमार्गों पर स्थित 335 से भी ज्यादा टोल प्लाजा पर अमल में लाया जा रहा है।
English: FASTag is simple to use, reloadable tag which enables automatic deduction of toll charges and lets vehicle pass through toll plaza without stopping for cash transaction.
Hindi: फास्टैग का उपयोग करने के लिए एक सरल है, पुन लोड करने योग्य टैग जो टोल शुल्क कटौती को सक्षम करता है और वाहनों को नकदी लेनदेन के लिए बिना रुके टोल प्लाजा से गुजरने देता है।
English: FASTag norms for 65 toll plazas with high cash transactions have been relaxed to allow them to convert up to 25 per cent of FASTag lane of Fee Plaza into hybrid lanes for 30 days.
Hindi: उच्च नकदी लेन-देन वाले 65 टोल प्लाजा के लिए फास्टटैग मानदंड में छूट दी गई है, अब 30 दिनों के लिए शुल्क प्लाजा के फास्टटैग लेन के 25 प्रतिशत तक को हाइब्रिड लेन में परिवर्तित किए जा सकेगा।
English: FASTag offers near non-stop movement of vehicles through toll plazas and convenience of cashless payments of toll fee with nationwide inter operable Electronic Toll Collection Services.
Hindi: फास्टैग से टोल प्लाजा के जरिये वाहनों की बगैर रुके आवाजाही संभव है और इसके जरिये राष्ट्रव्यापी अंतरप्रचालनीय इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह सेवाओं के साथ टोल शुल्क के नकद रहित भुगतान की सुविधा मिलती है।
English: FASTag offers near non-stop movement of vehicles through user plazas and convenience of cashless payments of toll fee with nationwide inter operable Electronic Toll Collection Services.
Hindi: फास्टैग के तहत यूजर प्लाजा के जरिये वाहनों की कमोबेश नॉन-स्टॉप आवाजाही संभव है और इसके साथ ही राष्ट्रव्यापी अंतर-प्रचालनीय इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह सेवाओं के तहत टोल शुल्क के नकद रहित भुगतान की भी सुविधा मिलती है।
English: FASTag provides smooth journey to commuters who pass through toll plazas on National Highways.
Hindi: फास्टेग से उन यात्रियों की यात्रा सुगम होती है जो राष्ट्रीय राजमार्ग पर टोल प्लाजा से गुजरते हैं।
English: FASTag sticker is pasted on the windscreen of the vehicle.
Hindi: फास्टैग को गाड़ी के विंडस्क्रीन पर लगाया जाता है।
English: FASTag to be available free of charge for 15 days
Hindi: फास्टैग 15 दिनों के लिए निःशुल्क उपलब्ध होगा
English: FASTag uses Radio-frequency Identification RFID technology that provide users a smooth and effortlesscross-over at Toll plazas without waitinghalting
Hindi: फास्टैग में रेडियो फ्रीक्वेंसी आइडेंटिफिकेशन आरएफआईडी तकनीक का उपयोग किया गया है जो उपयोगकर्ताओं को टोल प्लाजा पर बिना रुके सुगम और सहज क्रॉस-ओवर प्रदान करती है
English: FASTag uses Radio-frequency Identification technology that provides users a smooth and effortless cross-over at toll plazas without waiting.
Hindi: फास्ट टैग रेडियो-फ्रीक्वेंसी आइडेंटिफिकेशन तकनीक का उपयोग करता है और इससे उपयोगकर्ताओं को टोल प्लाजा पर एक सहज और सरल तरीके से आवागमन आसान हो जाता है।
English: FASTag will also be effective in minimising possibilities of spreading COVID at National Highway Toll Plazas.
Hindi: फास्टैग राष्ट्रीय राजमार्ग टोल प्लाजा पर कोविड फैलने की संभावनाओं को कम करने में भी प्रभावी होगा।
English: FASTags are being issued by 22 certified banks through various channels such as Point-of-Sale at NH toll plazas and selected bank branches.
Hindi: इन फास्टैग को 22 प्रमाणित बैंक विभिन्न माध्यमों जैसे राष्ट्रीय राजमार्ग पर बने टोल प्लाजा के बिक्री काउंटरों के साथ ही चुनिंदा बैंकों की शाखाओं से जारी कर रहे हैं।
English: FASTags are being issued by 22 certified banks through various channels such as Point-of-Sale at national highway toll plazas and selected bank branches.
Hindi: फास्टैग 22 सर्टिफाइड बैंकों द्वारा विभिन्न चैनलों जैसे नेशनल हाइवे टोल प्लाजा के पॉइंट ऑफ सेल के जरिए और चुनिंदा बैंकों की शाखाओं द्वारा जारी किया जाता है।
English: FASTags can be bought through Amazon.in or certain banks like State Bank of India SBI, HDFC Bank, ICICI Bank, Kotak Mahindra Bank, Axis Bank as well as Paytm Payments Bank, to name a few.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक, एक्सिस बैंक, सिंडिकेट बैंक, आईडीएफसी बैंक और इक्विटास बैंकों से आप फास्टैग की खरीदी कर सकते हैं।
English: FASTags facilitate electronic payment of fee at toll plazas.
Hindi: फास्टैग टोल प्लाजाओं पर शुल्क के इलेक्ट्रॉनिक भुगतान की सुविधा प्रदान करता है।
English: FASTags mandatory for four-wheelers
Hindi: चार पहिया वाहनों के लिए फास्टैग लगाना अनिवार्य
English: FASTags, which facilitate electronic payment of fee at toll plazas, was introduced in 2016.
Hindi: टोल प्लाजा पर इलेक्ट्रॉनिक तरीके से शुल्क भुगतान के लिए वर्ष 2016 में फास्टैग की व्यवस्था शुरू की गई थी।
English: FASTags-based toll collection system has been rolled out across over 527 national highways.
Hindi: फास्टैग आधारित टोल कलेक्शन सिस्टम देश के 527 नेशनल हाईवे पर काम कर रहे हैं।
English: FAT File Allocation Table
Hindi: फैट फाइल आवंटन तालिका
English: FAT16 file system
Hindi: एफ़एटी16 फ़ाइल सिस्टम
English: FAT32 file system
Hindi: एफ़एटी32 फ़ाइल सिस्टम
English: FATA entered the Quaid-e-Azam Trophy through a qualifying round.
Hindi: एफएटीए ने क्वालीफाइंग दौर के माध्यम से क्वैद-ए-आज़म ट्रॉफी में प्रवेश किया।
English: FATCA allows automatic exchange of financial information between India and the US.
Hindi: एफएटीसीए भारत और अमेरिका के बीच वित्तीय जानकारी के स्वत आदान-प्रदान की अनुमति देता है।
English: FATCA is an important part of the U.S. Governments effort to address that issue.
Hindi: एफएटीसीए इस मसले को सुलझाने के लिए जारी अमेरिकी प्रयासों का एक अहम हिस्सा है। ''
English: FATEHABAD A community panchayat at Bhuna town of Fatehabad has taken a decision banning women from dancing during wedding processions baraat in future.
Hindi: फतेहाबाद ट्रिन्यू  जिले के भूना कस्बे की अग्रवाल सभा ने शादियों में महिलाओं के नाचने पर प्रतिबंध लगाया है।
English: FATEHABAD The local police have arrested most wanted criminal Subhash Channi in connection with the Rs 25-lakh loot from an accountant of a cotton unit near Dhingsara village of the district on April 16.
Hindi: गांव ढिंगसरा के पास गत 16 अप्रैल को भट्टूकलां स्थित एक फैक्ट्री के मुनीम से 25 लाख रुपये लूटने के मामले में फतेहाबाद पुलिस ने मास्टरमाइंड कुख्यात अपराधी सुभाष उर्फ चन्नी निवासी गांव दैयड़ को काबू किया है।
English: FATEHABADA 21-year-old Dalit girl who works with Burger King, a fast food restaurant in Chandigarh, is now the sarpanch of a Fatehabad village.
Hindi: चंडीगढ़ के एक फास्ट फूड रेस्टोरेंट में काम करने वाली 21 साल की दलित युवती फतेहाबाद के गांव चपलामोरी की सरपंच चुनी गई हैं।
English: FATEHGARH SAHIB Punjab Police have registered a case against AAP MP from Sangrur Bhagwant Mann for allegedly misbehaving with mediapersons during a rally at Bassi Pathana on Thursday.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप के संगरूर से सांसद भगवंत सिंह मान के खिलाफ पंजाब के फतेहगढ़ जिले में मीडियाकर्मियों के साथ बदसलूकी के मामले में आपराधिक केस दर्ज किया गया है।
English: FATEHGARH SAHIB Six labourers died and five were injured on Sunday after the wall of an under-construction rice mill collapsed at Lakhanpur village in Khamano.
Hindi: फतेहगढ़ साहिब जिले के खमानो उप विभाग में लखनपुर गांव में आज सुबह एक निर्माणाधीन चावल मिल राईस शेलर की दीवार गिरने से 6 मजदूरों की मौत हो गई और 5 अन्य घायल हो गये।
English: FATEHGARH SAHIB Suspended Aam Aadmi Party AAP MP Harinder Singh Khalsa has claimed that the Congress will get absolute majority in the Assembly elections as people who were fed up with the SAD-BJP government are now also disappointed with AAP.
Hindi: फतेहगढ़ साहिब ट्रिन्यू  आम आदमी पार्टी से निलंबित सांसद हरिंदर सिंह खालसा ने दावा किया किया है कि पंजाब विधानसभा के आगामी चुनाव में कांग्रेस पूर्ण बहुमत हासिल कर लेगी क्योंकि अकाली-भाजपा सरकार से तंग आ चुकी पंजाब की जनता अब आप से भी नाखुश है।
English: FATEHPUR A 22-year-old woman, who was allegedly raped, has died under mysterious circumstances at a village in Fatehpur district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के फतेहपुर जिले के एक गांव में एक दुष्कर्म पीड़िता 22 वर्षीय युवती की रहस्यमय परिस्थितियों में मौत हो गई।
English: FATF Plenary adopted the Mutual Evaluation Report on India on 24th June 2010 and on 25th June 2010 admitted India as 34th Country Member of FATF.
Hindi: एफएटीएफ प्लेनरी ने 24, जून 2010 को भारत पर परस्पर मूल्याँकन रिपोर्ट को स्वीकार करते हुए 25 जून, 2010 को भारत को एफएटीएफ का 34वां सदस्य देश बनने की स्वीकृति दे दी।
English: FATF Retains Pakistan In Grey List
Hindi: एफएटीएफ ने पाकिस्तान को ग्रे सूची में कायम रखा
English: FATF assesses each member country against these recommendations in published reports.
Hindi: एफएटीएफ प्रकाशित रिपोर्टों में इन सिफारिशों के खिलाफ प्रत्येक सदस्य देश का मूल्यांकन करता है।
English: FATF condemned the Pulwama terror attack.
Hindi: एफएटीएफ ने की पुलवामा हमले की निंदा
English: FATF dissatisfied over Paks efforts to combat terror financing
Hindi: आतंक के वित्तपोषण से निपटने के पाक प्रयासों से एफएटीएफ असंतुष्ट
English: FATF has developed 40 recommendations on money laundering and 9 special recommendations regarding terrorist financing.
Hindi: एफएटीएफ ने काले धन को वैध बनाने पर 40 सिफारिशें और आतंकवादी वित्तपोषण के संबंध में 9 विशेष अनुशंसाएं तैयार की है।
English: FATF has expressed its concern over Pakistans failure to deliver on most of its 27 targets.
Hindi: एफएटीएफ ने पाकिस्तान के 27 लक्ष्यों में ज्यादातर को उसके पूरा करने में नाकाम रहने पर गंभीर चिंता जाहिर की।
English: FATF is a Paris-based global body working to curb terrorism financing and money laundering.
Hindi: पैरिस स्थित वैश्विक संगठन एफएटीएफ आतंकी वित्त पोषण और धन शोधन को कम करने के लिए काम कर रहा है।
English: FATF is a factor in the reduction of militant activities in Kashmir Valley, he added.
Hindi: कश्मीर घाटी में आतंकी गतिविधियों में कमी आने में एफएटीएफ को उन्होंने एक प्रमुख कारक भी बताया।
English: FATF is a policy-making body that brings together legal, financial, and law enforcement experts to achieve national legislation and regulatory AML and CFT reforms.
Hindi: एफएटीएफ एक नीति-निर्धारक निकाय है जो राष्ट्रीय क़ानून और विनियामक एएमएल और सीएफटी सुधारों को हासिल करने के लिए कानूनी, वित्तीय और कानून प्रवर्तन विशेषज्ञों को एक साथ लेकर आता है।
English: FATF is a terror financing watchdog.
Hindi: एफएटीएफ टेरर फंडिंग पर नजर रखने वाली संस्था है।
English: FATF is an inter-governmental body that sets international standards aimed to prevent illegal activities on terror funding and money laundering.
Hindi: एफएटीएफ एक अंतर्राज्यीय निकाय है, जो धन शोधन तथा आतंकवादी वित्तीयन का सामना करने के लिए मानक निर्धरित करता है।
English: FATF is an inter-governmental policy making body that sets anti-money laundering standards.
Hindi: एफएटीएफ एक अंतर सरकारी नीति बनाने वाला निकाय है, जो धन शोधन रोधक मानक तय करता है।
English: FATF is an international organisation that deals with curbing terrorism.
Hindi: एफएटीएफ अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के वित्तपोषण की निगरानी करने वाली संस्था है।
English: FATF or the Financial Action Task Force is an inter-governmental body which was established in 1989 to counter money laundering, terrorist financing and other related threats to the integrity of the international financial system.
Hindi: एफएटीएफ एक अंतर-सरकारी निकाय है जो 1989 में मनी लॉन्ड्रिंग,आतंकी फंडिंग को रोकने समेत अन्य संबंधित खतरों का मुकाबला करने के लिए स्थापित किया गया है।
English: FATF retains Pakistan in Grey List, delivers a sharp warning on blacklisting
Hindi: पाकिस्तान को एफ़एटीएफ़ की कड़ी चेतावनी, काली सूची में जाने से बचा
English: FATF retains Pakistan on Grey List, warns action if it fails to rein in terror funding
Hindi: एफएटीएफ ने पाक को ग्रे सूची में ही रखा, आतंकियों को धन मुहैया कराना बंद ना किया तो कार्रवाई की चेतावनी
English: FATF should also develop a set of commonly agreed and standardised procedures related to identification, extradition and judicial proceedings for dealing with fugitive economic offenders to provide guidance and assistance to G-20 countries, subject to their domestic law, it said.
Hindi: एफएटीएफ को भगोड़े आर्थिक अपराधियों से निपटने के लिए उनकी पहचान, प्रत्यर्पण एवं उनके विरुद्ध न्यायिक कार्रवाई के संबंध में आमराय से मानक प्रक्रियाएं तय करनी चाहिए ताकि जी-20 देशों को अपने घरेलू कानून के अनुसार कार्रवाई करने के लिए मार्गदर्शन और सहायता मिल सके।
English: FATF should also develop a set of commonly agreed and standardized procedures related to identification, extradition and judicial proceedings for dealing with fugitive economic offenders to provide guidance and assistance to G-20 countries, subject to their domestic law.
Hindi: एफएटीएफ को अपने घरेलू कानूनों के मुताबिक दिशा-निर्देश और सहायता उपलब्ध कराने के लिए भगोड़े आर्थिक अपराधियों से निपटने हेतु उनकी पहचान प्रत्यार्पण और न्यायिक कार्रवाई से संबंधित आम रूप से सहमत और मानकीकृत प्रक्रियाओं का एक सेट भी विकसित करना चाहिए
English: FATF should be tasked to formulate a standard definition of fugitive economic offenders.
Hindi: एफएटीएफ को भगोड़े आर्थिक अपराधियों की मानक परिभाषा तैयार करने का कार्य सौंपा जाये।
English: FATF works in collaboration with a number of international bodies and organizations.
Hindi: इसके अलावा, एफएटीएफ कई अंतरराष्ट्रीय निकायों और संगठनों के सहयोग से काम करता है।
English: FATF India says Pak must take verifiable, irreversible steps against terrorism
Hindi: एफएटीएफ  भारत ने कहा, आतंकवाद के खिलाफ सत्यापन योग्य और अपरिवर्तनीय कदम उठाए पाकिस्तान
English: FATFs week-long plenary session was to decide whether Pakistan would continue to remain in its 'Grey List' or put in the 'Black List'.
Hindi: पेरिस में सप्ताह भर चलने वाली एफएटीएफ की अहम बैठक में तय होगा कि पाकिस्तान संस्था की ग्रे सूची में बना रहेगा या उसे काली सूची में डाल जाएगा या वह इन सूचियों से बाहर हो जाएगा।
English: FATHER'S PRIDE Jawaharlal Nehru with his father Motilal Nehru
Hindi: पिता मोतीलाल के साथ जवाहरलाल नेहरू फाइल फोटो
English: FATHER, a Ukrainian, was born in eastern Europe in 1910.
Hindi: मेरे पिता यूक्रेनी थे और उनका जन्म 1910 में पूर्वी यूरोप में हुआ था ।
English: FAct File
Hindi: फैक्ट फाइल
English: FAs on Power Grid operations during light out For details, visit  Read more- Read more- Southern Naval Command Designs Training Capsule for Non-Medical Personnel The COVID core working group of Southern Naval Command has prepared a Training Capsule for Battle Field Nursing Assistant BFNA to train non- medical personnel who will work as force multipliers in times of emergencies.
Hindi: लाइट आउट के दौरान पावर ग्रिड परिचालन पर एफएक्यू ज्यादा जानकारी के लिए विजिट करें  दक्षिणी नौसेना कमान ने गैर चिकित्सा कर्मचारियों के लिए डिजाइन किया ट्रेनिंग कैप्सूल दक्षिणी नौसेना कमान के कोविड कोर कार्यकारी समूह ने ऐसे गैर चिकित्सा कर्मचारियों को प्रशिक्षण देने के लिए युद्ध क्षेत्र नर्सिंग सहायक बीएफएनए के लिए प्रशिक्षण कैप्सूल तैयार किया है, जो आपात स्थिति में कार्यक्षमता में सुधार करेगा।
English: FB chief Mark Zuckerberg responded to accusations by US President Donald Trump that the social network had always been anti-Trump, defending his company and acknowledging that he shouldnt have shaken off concerns about Facebooks influence.
Hindi: ट्रंप के एंटी फेसबुक आरोप पर मार्क जकरबर्ग ने दिया जवाब वाशिंगटन अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ट्वीट कर आरोप लगाया था कि फेसबुक हमेशा से उनके खिलाफ रहा है।
English: FB disables Hafiz Saeed party account
Hindi: हाफिज की पार्टी का फेसबुक अकाउंट बंद
English: FB founder Mark Zuckerberg had both his Twitter and Pinterest accounts hacked recently.
Hindi: फेसबुक के संस्थापक मार्क जुकरबर्ग का ट्विटर का अकाउंट हैक हो गया हैं साथ ही उनके पिनट्रस्ट अकाउंट को भी किसी ने हैक कर लिया हैं.
English: FB ready for Free Basics scrutiny, open for Twitter, Google
Hindi: फेसबुक फ्री बेसिक्स के ऑडिट के लिए तैयार, ट्विटर और गूगल का भी खुला विकल्प
English: FB remarks against BJP woman leader
Hindi: बीजेपी महिला नेता के खिलाफ अश्लील कमेंट किया पोस्ट
English: FB to announce US election winner once major media outlets confirm
Hindi: बड़े मीडिया हाउस की पुष्टि के बाद ही फेसबुक अमेरिकी चुनाव के विजेता का करेगा एलान
English: FBI Director James Comey asked the Department of Justice to refute US President Donald Trumps allegations that his predecessor Barack Obama had ordered wiretapping of the Trump Towers during the presidential elections, at least two media reports have said.
Hindi: एफबीआई के निदेशक जेम्स कॉमे ने न्याय विभाग से कहा है कि वह अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के उन आरोपों का खंडन करे जिनमें दावा किया गया था कि पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने राष्ट्रपति चुनाव के दौरान ट्रंप टॉवर्स के फोन टैप करने का आदेश दिया था।
English: FBI Director James Comey, in a communication to the Congressional leadership, said the FBI has learned of new emails that appear to be pertinent to their investigation.
Hindi: एफबीआई के निदेशक जेम्स कोमी ने कांग्रेस के नेताओं को एक पत्र में कहा कि एफबीआई को नयी ईमेल के बारे में पता चला है जो उनकी जांच से जुड़े लगते हैं।
English: FBI Director Robert Muller, who was on a visit to India, was informed that Ansari 's call, claiming responsibility for the USIS attack, had been traced to Dubai.
Hindi: उस समय भारत आए एफबीआइ के निदेशक रॉबर्ट मुलर को बताया गया कि अंसारी ने दुबई से फोन करके यूएसाऐएस पर हमले की जिमेदारी ली है.
English: FBI Pittsburgh Special Agent in Charge Bob Jones said the investigation was in its early stages and there was no knowledge if the shooter was known to the law enforcement till this date.
Hindi:  एफबीआई के पिट्सबर्ग प्रभारी विशेष एजेंट बॉब जोन्स ने कहा कि जांच अभी शुरुआती चरणों में है और ऐसी कोई जानकारी नहीं है कि उसका पिछला कोई आपराधिक रिकॉर्ड रहा है या नहीं।
English: FBI agent Jeffrey Parsons, while deposing before the court yesterday, said Headley used his personal links to favour Rana.
Hindi: एफबीआई एजेंट जेफ्री पार्सन ने कल अदालत के समक्ष पेश होकर कहा था कि हेडली ने राणा का पक्ष लेने के लिए अपने निजी संबंधों का इस्तेमाल किया।
English: FBI agents interviewed his brother Ryan in New Jerseys Hoboken area as well his father Peter Lanza, who was divorced from his mother.
Hindi: एफबीआई एजेंटों ने न्यू जर्सी के होबोकेन इलाके में रयान तथा उसके पिता पीटर लांजा से पूछताछ की।
English: FBI and Justice Department officials have said publicly that there was no evidence Clinton's server was hacked by a foreign power.
Hindi: एफबीआई और न्याय विभाग के अधिकारियों ने सार्वजनिक तौर पर कहा था कि उन्हें ऐसे कोई सबूत नहीं मिले हैं जिससे यह साबित हो सके कि क्लिंटन का सर्वर किसी अन्य देश ने हैक किया है.
English: FBI chief James Comey fired by Trump
Hindi: ट्रंप ने एफबीआई प्रमुख जेम्स कोमी किए सस्पेंड