Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anak Krakatoa, which used to stand 338 metres 1,109 feet high, was now just 110 metres tall.
Hindi: अनाक क्राकातोआ की ऊंचाई 338 मीटर थी जो अब केवल 110 मीटर रह गई है।
English: Anakapalle Assembly constituency is a constituency in Visakhapatnam district of Andhra Pradesh, representing the state legislative assembly in India.
Hindi: विशाखापटनम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के आंध्र प्रदेश राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Anakapalli Town Police Station
Hindi: अनकपल्ली टाउन पुलिस स्टेशन
English: Anal cleansing water and dry cleansing materials can also possibly be input products. however, they do not always occur, and for some subsequent technologies, it is not recommended to put them into the toilet.
Hindi: गुदा सफाई पानी और सूखे सफाई सामग्री भी संभवतः इनपुट उत्पादों हो सकता है. हालांकि, वे हमेशा नहीं होते, और कुछ प्रौद्योगिकियों के लिए, उन्हें शौचालय में डालना भी सही नहीं होता है।
English: Anal cleansing water is never mixed with feces, because they should always stay dry.
Hindi: गुदा सफाई पानी मल के साथ मिश्रित नहीं होते है, क्योंकि वे हमेशा शुष्क रहने चाहिए।
English: Analgesic nephropathy is injury to the kidneys caused by analgesic medications such as aspirin, bucetin, phenacetin, and paracetamol.
Hindi: पीड़ाहारक अपवृक्कता फेनासेटिन, पारासिटामोलऔर एस्पिरिन जैसे पीड़ाहारक दवाओं के कारण गुर्दे को होने वाला नुकसान है।
English: Analgesics are a class of medications widely used in the treatment of pain.
Hindi: पीड़ानाशक दवाओं का एक वर्ग है, जिसका दर्द के उपचार में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाता हैं।
English: Analjit Singh, founder and chairman, Max Group, said, This move is an emphatic signal that Max Life will become an even more formidable player in the Indian life insurance space.
Hindi: मैक्स समूह के संंस्थापक एवं चेेयरमैन अनलजीत सिंह ने कहा, 'यह कदम भारतीय जीवन बीमा के क्षेत्र में मैक्स लाइफ के सशक्त कंपनी बनने का संकेत है।
English: Analjit Singh, through Scorpios, holds 38.78 per cent in Telcom Investments India Pvt Ltd which also holds equity in Vodafone Essar through a complex structure
Hindi: स्कॉर्पियो के जरिये अनलजीत सिंह की टेलीकॉम इन्वेस्टमेंट इंडिया प्राइवेट लिमिटेड में 38.78 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Analog Headphones
Hindi: एनालॉग हेडफोन
English: Analog Line - In
Hindi: एनालॉग लाइन इन
English: Analog Microphone
Hindi: एनालॉग माइक्रोफोन
English: Analog Mono Output
Hindi: एनालॉग एकल आउटपुट
English: Analog Output
Hindi: एनालॉग आउटपुट
English: Analog Radio
Hindi: एनालॉग रेडियो
English: Analog Signature Analysis relies on a change in electrical characteristics to detect problems on a circuit board.
Hindi: एनालॉग हस्ताक्षर विश्लेषण, एक सर्किट बोर्ड पर समस्याओं का पता लगाने के लिए विद्युतीय अभिलक्षणों में परिवर्तन पर निर्भर है।
English: Analog Surround 2. 1
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 2.1
English: Analog Surround 3. 0
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 3.0
English: Analog Surround 3. 1
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 3.1
English: Analog Surround 4. 0
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 4.0
English: Analog Surround 4. 1
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 4.1
English: Analog Surround 5. 0
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 5.0
English: Analog Surround 5. 1
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 5.1
English: Analog Surround 6. 0
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 6.0
English: Analog Surround 6. 1
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 6.1
English: Analog Surround 7. 0
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 7.0
English: Analog Surround 7. 1
Hindi: एनालॉग सर्राउंड 7.1
English: Analog Video
Hindi: एनालॉग वीडियो
English: Analog clock theme
Hindi: एनालॉग घड़ी थीम
English: Analog computers had an advantage over early digital computers in that they could be used to solve complex problems using behavioral analogues while the earliest attempts at digital computers were quite limited.
Hindi: एनालॉग कंप्यूटरों को प्रारंभिक डिजिटल कंप्यूटरों पर इस मामले में एक लाभ हासिल था कि उनका उपयोग व्यवहार संबंधी अनुरूपों का इस्तेमाल कर जटिल समस्याओं को हल करने के लिए किया जा सकता था जबकि डिजिटल कंप्यूटरों के प्रारंभिक प्रयास काफी हद तक सीमित थे।
English: Analog mechanical animation media that rely on the rapid display of sequential images include the phnakisticope, zoetrope, flip book, praxinoscope, and film.
Hindi: एनालॉग मैकेनिकल एनीमेशन मीडिया जो अनुक्रमिक छवियों के तेजी से प्रदर्शन पर भरोसा करते हैं, में फ़ेनाकिस्कोप, ज़ेट्रोपे, फ्लिप बुक, प्रैक्सिनोस्कोप और फिल्म शामिल हैं।
English: Analog mixed signal technologies,
Hindi: एनालॉग मिक्स्ड सिग्नल तकनीक
English: Analog network
Hindi: एनालॉग नेटवर्क
English: Analog output channel
Hindi: अनुरूपएनालॉग आउटपुट चैनल
English: Analog sound reproduction is the reverse process, with a bigger loudspeaker diaphragm causing changes to atmospheric pressure to form acoustic sound waves.
Hindi: एनालॉग साउंड रिप्रोडक्शन रिवर्स प्रक्रिया है, जिसमें एक बड़ा लाउडस्पीकर डायफ्रैग्मैजिकिंग होता है जो वायुमंडलीय दबाव में ध्वनिक ध्वनि तरंगों को बनाता है।
English: Analog-over-analog methods Analog-over-digital methods
Hindi: एनालॉग-ओवर-एनालॉग पद्धतियां  एनालॉग-ओवर-डिजिटल पद्धतियां
English: Analogical reasoning is a powerful way of solving new problems, by making use of prior experience.
Hindi: पूर्व अनुभवों का प्रयोग करते हुए सादृश्यमूलक तर्क नई समस्याओं के समाधान का एक शक्तिशाली तरीका है.
English: Analogical reasoning uses analogy and metaphor in assuming that one thing is like and therefore identical to another thing.
Hindi: अनुरुप तर्क, साम्यानुमान तथा रूपक का प्रयोग यह मानने में करता है कि एक वस्तु समान है और इसलिए दूसरी वस्तु के समरूप है।
English: Analogies, Alphabetical and Number Series, Coding and Decoding, Mathematical operations, Relationships, Syllogism, Jumbling, Venn Diagram, Data Interpretation and Sufficiency, Conclusions and Decision making, Similarities and Differences, Analytical Reasoning, Classification, Directions, Statement Arguments and Assumptions etc.
Hindi: अनैलजी, एलफाबेटिकल एंड नंबर सीरीज, कोडिंग एंड डिकोडिंग, मैथमेटिकल ऑपरेशंस, रिलेशनशिप, सिलजिजम, जंबलिंग, वेन डायग्राम, डाटा इंटरप्रीटेशन एंड सफिशिएंसी, कन्क्लूजन एंड डिसीजन मेकिंग, सिमिलरटीज एंड डिफरेंसेस, एनालिटिकल रीजनिंग, क्लासिफिकेशन, डायरेक्शंस, स्टेटमेंट-आर्गूमेंट एंड असम्प्शन.
English: Analogies, Similarities and differences, Space visualisation, Problem solving, Analysis, Visual memory, Discrimination, Observation, Relationship, Arithmetical reasoning and figural classification, Arithmetic number series, Non-verbal series, Figural Series, Problem Solving, Word Building, Coding  de-coding, Numerical Operations, symbolic Operations, Trends, Space Orientation, Space Visualization, Venn Diagrams, Drawing inferences, Punched hole pattern- folding  un-folding, Figural Pattern- folding and completion, Indexing.
Hindi: विषय  एनालोजीज, समानताएं, अंतर, अंतरिक्ष दृश्य, समस्या सुलझाना, विश्लेषण और निर्णय, निर्णय लेने, दृश्य स्मृति, भेदभाव, अवलोकन, संबंध, अवधारणाओं, अंकगणितीय तर्क, मौखिक और आंकड़ा वर्गीकरण, अंकगणितीय संख्या श्रृंखला, अमूर्त विचारों और प्रतीकों और उनके संबंधों, अंकगणितीय कम्प्यूटेशंस और अन्य विश्लेषणात्मक कार्यों से निपटने की योग्यताएं।
English: Analogies, alphabetical and number series, coding and decoding, mathematical operations, relationships, syllogism, jumbling, venn diagram, data interpretation and sufficiency, conclusions and decision making, similarities and differences, analytical reasoning, classification, directions, statement arguments and assumptions etc.
Hindi: एनालॉजीज, वर्णमाला और संख्या श्रृंखला, कोडिंग और डिकोडिंग, गणितीय परिचालन, संबंध, शब्दावली,जुम्बलिंग , वैन आरेख, डाटा विश्लेषण और व्याख्या, निष्कर्ष और निर्णय लेने, समानताएं और मतभेद, विश्लेषणात्मक तर्क, वर्गीकरण, दिशानिर्देश, कथन - तर्क और धारणा इत्यादि.
English: Analogously, the industrial robot consists of five major components.
Hindi: इसके समरूप ही, औद्योगिक रोबोट के पांच प्रमुख अवयव होते हैं।
English: Analogue - to - digital conversion
Hindi: एनालॉग से डिजिटल रूपांतरण
English: Analogue Cable TV signals were allowed to continue in Chennai due to the interim stay granted by the Honble High Court of Madras.
Hindi: माननीय मद्रास उच्च न्यायालय की ओर से जारी अंतरिम स्थगन आदेश के कारण चेन्नई में एनालॉग केबल टीवी सिग्नल जारी रखने की अनुमति दी गई थी।
English: Analogue Cable Television signals were switched off by the Broadcasters and Multi System Operators MSOs at midnight of 31st October, 2012 in Delhi, Mumbai and Kolkata.
Hindi: दिल्ली, मुंबई और कोलकाता में 31 अक्तूबर 2012 की मध्य रात्रि को ब्राडकास्टर्स और मल्टी सिस्टम ऑपरेटर्स एमएसओ ने एनालॉग केबल टीवी सिग्नलों को बंद कर दिया।
English: Analogue loopback refers to the process of modem self - test in which data from the keyboard or an internal test pattern is sent to the modem 's transmitter, turned into analog form and looped back to the receiver and converted back into digital form.
Hindi: अनुरूपएनालॉग लूपबैक मॉडेम स्व-परीक्षण की प्रक्रिया को निर्दिष्ट करता है जिसमें डेटा को कुंजीपटल या एक आंतरिक परीक्षण प्रतिरुप से मॉडेम के ट्रांसमीटर को भेजा जाता है, अनुरुपएनालॉग में परिवर्तित किया जाता है और प्राप्तकर्ता को वापस लूपित कर दिया जाता
English: Analogue monitor
Hindi: अनुरुपएनालॉग मॉनिटर
English: Analyse cash flows which is done to compare timing and amount of cash inflows with that of cash outflows.
Hindi: नकद प्रवाहों का विश्लेाषण जो नकद बहिः प्रवाहों के साथ नकद अन्तवः प्रवाहों के समय एवं राशि की तुलना करके किया जाता है।
English: Analyse it.
Hindi: इसका विश्लेषण कीजिए.
English: Analyse public grievances received to help identification of the problem areas in which modifications of policies and procedures could be undertaken with a view to making the delivery of services easier and more expeditious.
Hindi: प्राप्तर हुई शिकायतों का विश्लेयषण करना जिससे कि उन समस्याम वाले क्षेत्रों की पहचान करने में मदद मिले जिनमें सेवा सुपुर्दगी को और ज्यािदा आसान व त्वारित करने के उद्देश्य से नीतियों व प्रक्रियाओं में रूपांतरण करना जरूरी हो।
English: Analyse the nature and causes of grievances with the aim of identifying systemic deficiencies in laws, rules, regulations, policies, instructions, work practices and procedures, and effecting systemic changes to remove  correct these deficiencies.
Hindi: कानूनों, नियमों, विनियमों, नीतियों, अनुदेशों कार्य प्रणालियों एवं प्रक्रियाओं में प्रणालीगत त्रुटियों की पहचान करने एवं इन त्रुटियों को दूर करनेसही करने हेतु प्रणालीगत परिवर्तनों को लागू करने के उद्देश्यव से शिकायतोन्मुंख की प्रकृति एवं उनके कारणों का विश्लेतषण करना।
English: Analyse the syllabus and exam pattern
Hindi: ऐसे समझें परीक्षा का पैटर्न और सिलेबस
English: Analyse the type of resources required at each stage of production such as financial, human, physical, technological, etc.
Hindi: उत्पादन की प्रत्येक अवस्था में अपेक्षित संसाधनों के प्रकार का विश्लेषण करें जैसाकि वित्तीय, मानवीय, भौतिक, प्रौद्योगिकीय आदि।
English: Analyse yourselves and you will find that every blow you have received, came to you because you prepared yourselves for it.
Hindi: अपना विश्लेषण करो, तो तुम्हें पता लग जाएगा कि तुम्हें प्रत्येक आघात मिला, क्योंकि तुमने स्वयं को उसके लिए तैयार किया।
English: Analyses are conducted after a census to estimate how much over or undercounting took place.
Hindi: विश्लेषणों को एक जनगणना के बाद यह अनुमान लगाने के लिए आयोजित किया जाता है कि अधिक गणना या अल्प गणना कितनी हुई है।
English: Analyses carried out in recent years by the UN High Commissioner for Refugees amply reflect the vicious cycle of how violations of economic, social and cultural rights inevitably lead to violations of civil and political rights.
Hindi: शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त द्वारा हाल के वर्षों में किए गए विश्लेषणों से उस दुश्चक्र का पता चलता है कि किस प्रकार अर्थिक, सामाजिक तथा सांस्कृतिक अधिकारों के उल्लंघन से नागरिक और राजनैतिक अधिकारों का उल्लंघन होता है।
English: Analyses has been published by currency strategists at RBS, scoring countries on their potential to undertake intervention, measuring their relative intention to weaken their currency and their capacity to do so.
Hindi: विश्लेषण द्वारा प्रकाशित किया गया है मुद्रा रणनीतिकारों में आरबीएस, स्कोरिंग देशों पर अपनी क्षमता से कार्य करने के लिए हस्तक्षेप को मापने, उनके रिश्तेदार इरादे को कमजोर करने के लिए अपनी मुद्रा और उनके ऐसा करने की क्षमता है ।
English: Analyses show that if 50 of the population were to wear masks, only 50 of the population would be infected by the virus
Hindi: विश्लेषण से पता चलता है कि यदि 50 प्रतिशत आबादी मास्क पहनती है तो सिर्फ 50 प्रतिशत आबादी को ही वायरस से संक्रमण होगा
English: Analysing data on core and transport sectors, the Survey shows that areas such as steel and cement, which are privatised, have shown a higher growth of 7 per cent compared to coal, which remains in the hands of the government to date, at 5 per cent.
Hindi: प्रमुख और परिवहन क्षेत्रों पर आंकड़ों का विश्लेषण करते हुए समीक्षा में कहा गया है कि इस्पात और सीमेंट जैसे क्षेत्रों जो निजी हाथों में हैं ने कोयले जो सरकार के अधीन बना हुआ है में 5 प्रतिशत की तुलना में 7 प्रतिशत की मजबूत वृद्घि दर्ज की है।
English: Analysing files
Hindi: फाइल विश्लेषित कर रहा है
English: Analysing her genetics, her environment, her daily activities so that one can detect or predict a health problem early, help prevent disease and in case of illness provide the right drug at the right dose that is suitable just for her.
Hindi: उसका आनुवंशिकी, उसके पर्यावरण, उसके दैनिक गतिविधियों का विश्लेषण ताकि कोई स्वास्थ्य समस्या का पता या पुर्वानुमान शीघ्र कर सके, बीमारी को रोकने में मदद और बीमारी के मामले में सही दवा प्रदान सही खुराक में जो सिर्फ उसके लिए उपयुक्त है.
English: Analysing large groups of specimens in this way is extremely complex, with thousands of different comparisons possible.
Hindi: नमूनों के बङे समूहों का इस प्रकार से विश्लेषण करना काफी जटिल होता है क्योंकि इससे हजारों भिन्न तुलनाएं की जाती हैं.
English: Analysing the DNA might facilitate predict whether or not an individual can live longer or die prior average, according to a study.
Hindi: शोध के अनुसार, डीएनए का विश्लेषण करने से यह अनुमान लगाने में मदद मिल सकती है कि कोई व्यक्ति कितना लंबा जिएगा या कितनी जल्दी मर जाएगा।
English: Analysing the data, Shri Singh said that in spite of increasing use of renewable energy, coal will remain the mainstay of Power sector in India
Hindi: आंकड़ों का विश्लेषण करते हुए श्री सिंह ने कहा कि नवीकरणीय ऊर्जा के इस्तेमाल में वृद्धि के बावजूद कोयला भारत में बिजली क्षेत्र का आधार स्तम्भ रहेगा
English: Analysing the data, Shri Singh said that in spite of increasing use of renewable energy, coal will remain the mainstay of Power sector in India.
Hindi: आंकड़ों का विश्लेषण करते हुए श्री सिंह ने कहा कि नवीकरणीय ऊर्जा के इस्तेमाल में वृद्धि के बावजूद कोयला भारत में बिजली क्षेत्र का आधार स्तम्भ रहेगा।
English: Analysing the deaths so far, it is observed that the case fatality rate is 3.2, of which 65 are male and 35 are female
Hindi: अब तक हुई मौतों का विश्लेषण करने पर यह देखा गया है कि मृत्यु दर 3.2 है, जिनमें से 65 पुरुष हैं और 35 महिलाएं हैं
English: Analysing the deaths so far, it is observed that the case fatality rate is 3.2, of which 65 are male and 35 are female.
Hindi: अब तक हुई मौतों का विश्लेषण करने पर यह देखा गया है कि मृत्यु दर 3.2 है, जिनमें से 65 पुरुष हैं और 35 महिलाएं हैं।
English: Analysing the evidence available on the F-16 shooting
Hindi: एफ-16 को मार गिराए जाने के प्रमाणों का विश्लेषण
English: Analysing the outcome, the former Deputy Chief Minister said the people had made up their minds to see Narendra Modi as prime minister again.
Hindi: चुनाव नतीजों का विश्लेषण करते हुए पूर्व उप मुख्यमंत्री ने कहा कि लोगों ने नरेंद्र मोदी को फिर से प्रधानमंत्री बनाने का मन बना लिया था.
English: Analysing the results of eight elections between 1989 and 2014, one finds that Yogi Adityanath had to face a tough fight only twice in 1998 and 1999
Hindi: 1989 से 2014 के आठ चुनावों के परिणाम का विश्लेषण करें तो पता चलता है कि सिर्फ दो बार 1998 और 1999 में योगी आदित्यनाथ को कड़ी चुनौती का सामना करना पड़ा
English: Analysing the same, it is clear that in New Zealand, the procedure at the pre-trial stage, i.e. after the accused is charged of the offence, required that an application for anonymity be filed by the prosecutor for granting anonymity prior to the preliminary hearing and also for exempting the witness from stating his identity at the preliminary hearing.
Hindi: इसका विश्लेषण करते हुए, यह बात स्पष्ट हो जाती है कि न्यूजीलैण्ड में विचारणपूर्व स्तर की प्रक्रिया, अर्थात् अभियुक्त पर अपराध का आरोप लगाए जाने के पश्चात कि अनामता के लिए आवेदन, प्राथमिक सुनवाई से पूर्व, प्राथमिक सुनवाई में भी साक्षी को अपनी पहचान प्रकट करने से मुक्त करने के लिए, अभियोजन द्वारा फाइल किया जाएगा ।
English: Analysing the urges behind this struggle, Maulana Abul Kalam Azad states in his Foreword to Sri Surendra Nath Sen 's famous work Eighteen - fiftyseven After considering the various accounts of 1857, certain conclusions appear to be inescapable.
Hindi: इस संघर्ष की आधारभूत प्रवृत्तियों का विश्लेषण करते हुए मौलाना अबुल कलाम आजाद श्री सुरेन्द्रनाथ सेन की प्रसिद्ध पुस्तक 'अठारह सौ सत्तावन' की भूमिका में लिखते हैंः 1857 की घटनाओं पर लिखे हुए विविध वर्णनों पर विचार करने के पश्चात कुछ निष्कर्ष निःसंशय रूप से निकलते हैं।
English: Analysing the variability of inflation in rural and urban areas, the Economic Survey observes that rural inflation has been more variable across States than urban inflation.
Hindi: ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों में महंगाई में अंतर का विश्लेषण करते हुए आर्थिक समीक्षा में यह बात रेखांकित की गई है कि सभी राज्यों में शहरी महंगाई की तुलना में ग्रामीण महंगाई में अपेक्षाकृत अधिक अंतर रहा है।
English: Analysing this from a taxation point of view is challenging, especially when the minister of state for finance has asserted that the revenue implication of the amendment could be Rs 35,000 to 40,000 crore
Hindi: इस बात का कराधान के नजरिये से विश्लेषण करना चुनौतीपूर्ण है, खासतौर पर तब जबकि वित्त राज्यमंत्री कह चुके हों कि इस संशोधन की बदौलत राजस्व में 35,000 से 40,000 करोड़ रुपये का इजाफा होगा।
English: Analysing video files
Hindi: वीडियो फ़ाइल विश्लेषित कर रहा है
English: Analysis - molecular
Hindi: विश्लेषण - आणविक
English: Analysis  category wise break up of complaints
Hindi: शिकायतों का विश्लेषणश्रेणीवार वर्गीकरण
English: Analysis Time
Hindi: विश्लेशन समयः
English: Analysis and use of Soil Health Card for mapping of regions and scientific advice for crops which best suit such regions.
Hindi: क्षेत्रों के मानचित्रण के लिए मृदा स्वास्थ्य कार्ड का विश्लेषण और उपयोग तथा फसलों के लिए वैज्ञानिक सलाह जो ऐसे क्षेत्रों के लिए सर्वाधिक अनुकूल हो।
English: Analysis based on education showed that there are 19 MlAs with PhD degree.
Hindi: शिक्षा के आधार पर किए गए विश्लेषण में पाया गया कि 19 विधायकों के पास पीएचडी की डिग्री है।
English: Analysis block
Hindi: विश्लेषण खंडक
English: Analysis by 17th Law Commission
Hindi: 17वें विधि आयोग द्वारा विश्ले-ण
English: Analysis by law enforcement authorities
Hindi: विधि प्रवर्तन प्राधिकरणों द्वारा विश्ले षण
English: Analysis completed after the media release, however, clearly showed the samples were from a brown bear Ursus arctos and an Asiatic black bear Ursus thibetanus.
Hindi: हालांकि, मीडिया रिलीज़ के बाद परिपूर्ण विश्लेषण ने साफ़ तौर पर साबित कर दिया कि ये नमूने ब्राउन बेर उर्सुस आर्क्टोस और एशियाटिक ब्लैक बेर उर्सुस तिबेतानुस के थे।
English: Analysis has found that, following changes to the ICC distribution model agreed last year and changes in how money is allocated, more than 50 of the 95 non-Full Members of the ICC face, in real terms, a funding reduction in 2015-16 as compared to 2014-15, the report said.
Hindi: विश्लेषण में पाया गया कि पिछले साल आइसीसी के धन वितरण मॉडल में बदलाव के बाद 95 में से 50 से अधिक गैर पूर्णकालिक सदस्यों को 2015-16 में 2014-15 की तुलना में कटौती झेलनी पड़ी है।
English: Analysis is also directed toward the role of for-profit corporations offering genetic ancestry testing.
Hindi: विश्लेषण आनुवांशिक वंशावली परीक्षण की पेशकश करने वाले लाभ-लाभ निगमों की भूमिका के लिए भी निर्देशित किया जाता है।
English: Analysis mode
Hindi: विश्लेषण विधा
English: Analysis of Bank linkage in 2016-17 shows the remarkable increase in credit linkage in States like Assam, Bihar, Odisha, Rajasthan and West Bengal
Hindi: वर्ष  2016-17 में बैंक लिंकेज के विश्लेषण से अनेक राज्यों जैसे कि असम, बिहार, ओडिशा, राजस्थान और पश्चिम बंगाल  में क्रेडिट लिंकेज में उल्लेखनीय वृद्धि होने की जानकारी मिली है
English: Analysis of Bank linkage in 2016-17 shows the remarkable increase in credit linkage in States like Assam, Bihar, Odisha, Rajasthan and West Bengal.
Hindi: वर्ष 2016-17 में बैंक लिंकेज के विश्लेषण से अनेक राज्यों जैसे कि असम, बिहार, ओडिशा, राजस्थान और पश्चिम बंगाल में क्रेडिट लिंकेज में उल्लेखनीय वृद्धि होने की जानकारी मिली है।
English: Analysis of Data
Hindi: आ. आंकड़ों का विश्ले-ण
English: Analysis of Hate Speech Jurisprudence in India
Hindi: भारत में घृणापूर्ण भाषण संबंधी विधिशास्त्र का विश्लेषण
English: Analysis of Performance of Domestic Airlinesin the month of May, 2010
Hindi: मई, 2010 में घरेलू हवाई सेवाओं के कार्यनिष्पादन का विश्लेषण
English: Analysis of Responses.-The Commission addressed more than 200 companies in this context.
Hindi: 4 प्रत्युत्तरों का विश्लेषण-इस संदर्भ में आयोग ने 200 कंपनियों को पत्र लिखे थे।
English: Analysis of Section 11 of the 2013 Bill
Hindi: 2013 विधेयक की धारा 11 का विश्ले-ण
English: Analysis of Section 17A1 of the 2013 Bill
Hindi: 2013 विधेयक की धारा 17क1 का विश्ले-ण
English: Analysis of Section 7 of the 2013 Bill
Hindi: 2013 विधेयक की धारा 7 का विश्ले-ण
English: Analysis of Section 8 of the 2013 Bill
Hindi: 2013 विधेयक की धारा 8 का विश्ले-ण
English: Analysis of Section 89 and its Scheme
Hindi: धारा 89 और उसकी स्कीम का विश्लेषण
English: Analysis of Sections 12 and 15 of the 2013 Bill
Hindi: 2013 विधेयक की धारा 12 और 15 का विश्लेपण
English: Analysis of Sections 18A-I of the 2013 Bill
Hindi: 2013 विधेयक की धारा 18क-ञ का विश्ले-ण
English: Analysis of Sections 9 and 10 of the 2013 Bill
Hindi: 2013 विधेयक की धारा 9 और 10 का विश्ले-ण
English: Analysis of Twitter, Facebook and other social media reactions for the week July 8-14 found that of a sample of 1.26 lakh responses, 54,285 or 45 per cent were from unknown geographical locations.
Hindi: 8 से 14 जुलाई के बीच ट्विटर, फेसबुक और अन्य सोशल मीडिया प्लैटफॉर्म्स पर 1.26 लाख प्रतिक्रियायों के विश्लेषण के मुताबिक इनमें से 54,285 यानी करीब 45 पर्सेंट की लोकेशंस का पता नहीं चल सका है।
English: Analysis of Weather Conditions
Hindi: मौसम की स्थितियों का विश्लेषण
English: Analysis of advances has been entrusted to the sub - committee.
Hindi: अग्रिमों का विश्लेषण दायित्व उप-समिति को सौंप दिया गया है।
English: Analysis of bone marrow sinus cell.
Hindi: अस्थि-मज्जा कोटर कोशिका का विश्लेषण।
English: Analysis of data and information thus made was then examined in light of various methods of judicial womanpower planning practised in many other systems while keeping in view peculiarities of Indian judicial and profession's culture.
Hindi: इस प्रकार एकत्र किए गए आंकड़ें और जानकारी के विश्ले-ण की परीक्षा की तब भारतीय न्यायिक और वृत्ति की संस्कृति की विशि-टताओं पर ध्यान रखते हुए कई अन्य प्रणालियों में व्यवहृत न्यायिक मानवशक्ति आयोजना के विभिन्न तरीकों के आलोक में की गई ।
English: Analysis of distribution of wet and dry spells using Markov Chain models has been completed for some selected stations of all the 35 meteorological subdivision.
Hindi: सभी 35 मौसम विज्ञान उप-मण्डलों के कुछ चुनिंदा स्टेशनों हेतु मार्कोव चेन माडल उपयोग से नम और शुष्क दौरों के वितरण का विश्लेषण पूर्ण किया गया है।
English: Analysis of doubling rate across the country has revealed that the national average is 11 days presently vis-a-vis 3.4 days before lockdown.
Hindi: देश भर में इस बीमारी के मामलों के दोगुने होने की दर का विश्लेषण करने से पता चला है कि इसका राष्ट्रीय औसत लॉकडाउन से पहले 3.4 दिन था जबकि वर्तमान में 11 दिन है।
English: Analysis of e-mails as also information collected from personnel and other sources have revealed that a whistleblower complaint was received in early 2017, according to officials.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार ईमेल समेत अन्य स्रोतों से जुटाई गईं जानकारियों से यह पता चला है कि 2017 की शुरुआत में एक व्हिसलब्लोअर ने शिकायत की थी.
English: Analysis of footprints is a part of forensic science.
Hindi: पदचिह्नों का विश्लेषण अपराध अनुसंधान विज्ञान का एक अंग है।