Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The state government should provide a subsidy of Rs 10,000 to farmers
Hindi: सलाना 10 हजार रुपये किसानों को देगी राज्य सरकार
English: The state government sought setting aside of the high court orders on the ground that the apex court has held that the extraordinary powers of the high court under Article 226 of the Constitution ought to be used sparingly and in rarest of rare cases.
Hindi: राज्य सरकार ने इस आधार पर आदेशों को रद्द करने का अनुरोध किया कि सुप्रीम कोर्ट ने बार-बार यह कहा है कि संविधान के अनुच्छेद 226 के तहत हाईकोर्ट के विशेष अधिकारों का इस्तेमाल कम से कम और दुर्लभतम मामलों में किया जाना चाहिए.
English: The state government stands with you at every step.
Hindi: देश की सरकार आपके साथ हर कदम पर खड़ी रहेगी
English: The state government started the repaving program.
Hindi: सरकार ने बैंक पुनःपूंजीकरण कार्यक्रम की शुरुआत की।
English: The state government started the scheme in 2017-18.
Hindi: राज्य सरकार ने 2017-18 में योजना शुरू की थी।
English: The state government supports will include provision of 1,000 Acre land for development of a world-class industrial estate.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा प्रदत्त सहायता में विश्व स्तरीय औद्योगिक संपदा के विकास के लिए 1,000 एकड़ भूमि का प्रावधान शामिल होगा।
English: The state government through a notification on July 6 had increased VAT rate on petrol from 26 per cent to 30 per cent and 18 per cent to 22 per cent on diesel.
Hindi: बढ़ोतरी के बाद, 6 जुलाई को एक अधिसूचना के माध्यम से राज्य सरकार ने पेट्रोल पर वैट की दर 26 से बढ़ाकर 30 प्रतिशत और डीजल पर 18 से 22 प्रतिशत कर दी।
English: The state government through the Yamuna Expressway Industrial Development Authority YEIDA is expected to complete land acquisition and conduct a techno-economic feasibility study for the project within one year.
Hindi: राज्य सरकार यमुना एक्सप्रेसवे औद्योगिक विकास प्राधिकरण के माध्यम से भूमि अधिग्रहण का काम पूरा कर सकती है और एक साल के भीतर एक तकनीकी-आर्थिक व्यवहार्यता अध्ययन करेगी।
English: The state government through the Yamuna Expressway Industrial Development Authority is expected to complete land acquisition and conduct a techno-economic feasibility study for the project within one year.
Hindi: राज्य सरकार यमुना एक्सप्रेसवे औद्योगिक विकास प्राधिकरण के माध्यम से भूमि अधिग्रहण का काम पूरा कर सकती है और एक साल के भीतर एक तकनीकी-आर्थिक व्यवहार्यता अध्ययन करेगी।
English: The state government took a similar decision on Monday when it announced a blanket ban on all the construction and demolition CD activities in the city until further orders.
Hindi: राज्य सरकार ने सोमवार को इसी तरह का फैसला लिया था, जब इसने अगले आदेश तक शहर में सभी निर्माण और विध्वंस सी एंड डी गतिविधियों पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने की घोषणा की थी।
English: The state government wants everyone in Haryana to have their own home by 2022.
Hindi: राज्य सरकार चाहती है कि सन 2022 तक हरियाणा में सभी के पास अपना आवास हो।
English: The state government wants to fulfill many objectives through the BSCCS scheme.
Hindi: राज्य सरकार बीएससीसीएस योजना के माध्यम से कई उद्देश्यों को पूरा करना चाहती है।
English: The state government wants to reduce the financial burden on farmers by repaying loans purchased by farmers.
Hindi: राज्य सरकार चाहती है कि किसानों द्वारा लिए गए लोन का भुगतान करके उनके ऊपर से आर्थिक बोझ को कम किया जा सके।
English: The state government was allowed Rs.270 Crore to develop these schools in a time-bound manner.
Hindi: राज्य सरकार ने चालू वित्त वर्ष में इन स्कूलों के निर्माण के लिए समयबद्ध तरीके से 270 करोड़ रुपये का बजट आवंटित किया है।
English: The state government was also verifying whether Shinde had provided the details of his assets to the police department, sources added.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि राज्य सरकार यह भी सत्यापित कर रही है कि क्या शिंदे ने पुलिस विभाग को अपनी संपत्ति का विवरण प्रदान किया था।
English: The state government was committed to create employment opportunities for the youth.
Hindi: राज्य सरकार राज्य के युवाओं को रोजगार के अवसर उपलब्ध कराने के लिए कटिबद्ध है।
English: The state government was still shying away from reopening religious places for fear of the spread of the coronavirus, especially as a third wave of the pandemic is being anticipated.
Hindi: राज्य सरकार अभी भी कोरोना वायरस के प्रसार के डर से धार्मिक स्थलों को फिर से खोलने से कतरा रही है, खासकर जब महामारी की तीसरी लहर का अनुमान लगाया जा रहा है।
English: The state government was to contribute 20 percent of the amount.
Hindi: राज्य सरकार को 20 प्रतिशत हिस्सेदारी देना होगी।
English: The state government will accept an application only from the immigration agency to which it has issued a license.
Hindi: राज्य सरकार केवल उस इमिग्रेशन एजेंसी के आवेदन को स्वीकार करेगी जिसे उसने लाइसेंस जारी किया है।
English: The state government will also help.
Hindi: राज्य सरकार भी करेगी मदद ।
English: The state government will also pay the fee of youths appearing in competitive exams.
Hindi: प्रदेश सरकार प्रतियोगी परीक्षा में शामिल होने के लिये युवाओं को भत्ता भी देगी.
English: The state government will also provide e-POS Point of Sale devices for deployment to many of the state's purchasing centers, DCP godowns, and FPSs in the state.
Hindi: राज्य सरकार राज्य में विभिन्न खरीद केंद्रों, डीसीपी गोदामों और एफपीएस पर ई-पीओएस इलेक्ट्रॉनिक प्वाइंट ऑफ सेल मशीन भी उपलब्ध कराएगी।
English: The state government will also provide legal help to the people.
Hindi: - राज्य सरकार लोगों को कानूनी सहायता उपलब्ध करवाएगी।
English: The state government will also study the law enactments regarding religious conversions of other states to deal with the menace effectively, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार इस खतरे से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए अन्य राज्यों के धर्मांतरण से संबंधित कानून अधिनियमों का भी अध्ययन करेगी।
English: The state government will also train the Anganwadi workers on how to make better use of smart phones.
Hindi: राज्य सरकार आंगनबाड़ी कार्यकत्रियों को स्मार्टफोन के बेहतर उपयोग का तरीका भी समझाएगी।
English: The state government will announce the EDV 2020 result in the first week of May 2019.
Hindi: राज्य सरकार ईडीवी 2020 परिणाम मई 2019 के पहले सप्ताह में प्रकाशित करती है।
English: The state government will appeal in a higher court to reopen the Joshi murder case.
Hindi: राज्य सरकार जोशी हत्या मामले को फिर से खोलने के लिए हाईकोर्ट में अपील करेगी.
English: The state government will be able to keep a check and record of the health record of the residents.
Hindi: राज्य सरकार निवासियों के स्वास्थ्य रिकॉर्ड की जांच और रिकॉर्ड रख सकेगी।
English: The state government will be holding 10 pre-Vibrant Summit events from December 1, in the run up to the main summit.
Hindi: राज्य सरकार मुख्य शिखर सम्मेलन से पहले 1 दिसंबर से 10 प्री-वाइब्रेंट शिखर सम्मेलन आयोजित करेगी।
English: The state government will bear 100 crore rupees
Hindi: 100 करोड़ रुपए सलाना खर्च करेगी राज्य सरकार
English: The state government will buy every single grain of the farmers.
Hindi: सरकार किसानों की उपज का एक-एक दाना खरीदेगी
English: The state government will buy the remaining land for 72 crores.
Hindi: बची हुई जमीन को राज्य रकार 72 करोड़ में खरीदेगी।
English: The state government will direct transfer funds in the account of the registered girls in a phased manner when a girl child will complete various achievements, like vaccination, admission in class 1, 5 and 9, graduation.
Hindi: इस योजना के तहत, राज्य सरकार चरणबद्ध तरीके से पंजीकृत लड़कियों के खाते में धनराशि हस्तांतरित करेगी जब एक बालिका, विभिन्न उपलब्धियां पूरी करेगी, जैसे टीकाकरण, कक्षा 1, 5 और 9 में प्रवेश, स्नातक।
English: The state government will distribute free laptops to those who have already done so according to their eligibility.
Hindi: राज्य सरकार उन लोगों को मुफ्त लैपटॉप वितरित करेगी जो पहले से ही अपनी पात्रता के अनुसार ऐसा कर चुके हैं।
English: The state government will embrace different rural advancement and development projects and activities.
Hindi: राज्य सरकार विभिन्न ग्रामीण उन्नति और विकास परियोजनाओं और गतिविधियों को अपनाएगी।
English: The state government will employ about 46,000 people under the scheme.
Hindi: योजना के तहत राज्य सरकार लगभग 46,000 कर्मचारियों को भर्ती करेगी।
English: The state government will give Rs 5 lakh each to the next of kin of those who lost their lives during the agitation for a separate state, criminal cases with non-heinous charges against NDFB members will be withdrawn while heinous cases will be reviewed case-to-case basis as per the existing rules, according to the pact.
Hindi: समझौते में कहा गया है कि पृथक राज्य के लिए हुए आंदोलन में मारे गये लोगों के परिजनों को राज्य सरकार पांच-पांच लाख रुपये देगी और एनडीएफबी के सदस्यों के खिलाफ गैर जघन्य आपराधिक मामलों को वापस लिया जायेगा, जबकि जघन्य अपराधों की मौजूदा नियमों के अनुरूप मामले दर मामले के आधार पर समीक्षा की जायेगी.
English: The state government will give Rs.19,000year to women between 45-60 years of age every year.
Hindi: राज्य सरकार की ओर से 45-60 आयु वर्ग की महिलाओं को हर साल 19,000- रुपये दिए जाएंगे।
English: The state government will give a 50 discount on electricity bills to every consumer.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा हर उपभोक्ताओं को बिजली के बिल में 50 की छूट दी जाएगी।
English: The state government will go into depth and expose elements involved in the incident and will take strict action against them.
Hindi: प्रदेश सरकार इस घटना के कारणों की तह में जाएगी तथा घटना में शामिल तत्वों को बेनकाब करेगी व दोषियों के विरुद्ध सख्त कार्रवाई करेगी.
English: The state government will involve women in activities such as training programs, exposure, counseling programs, seminars and awareness campaigns.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा महिलाओं को प्रशिक्षण कार्यक्रम, एक्सपोजर, परामर्श कार्यक्रम, सेमिनार तथा जागरूकता अभियान जैसे क्रियाकलापों से जोड़ा जाएगा।
English: The state government will not have the right to
Hindi: राज्य सरकार के पास अधिकार नहीं
English: The state government will not let dearth of money for the local developmental works.
Hindi: राज्य सरकार स्थानीय विकास कार्यों के लिए धन की कोई कमी नहीं पडऩे देगी।
English: The state government will not protect such persons.
Hindi: सरकार ऐसे लोगों को सुरक्षा नहीं देगी।
English: The state government will now begin the land acquisition process.
Hindi: राज्य सरकार अब जमीन अधिग्रहण की प्रक्रिया शुरू करेगी।
English: The state government will provide 3 color coded dustbins in red, green and blue colors to all 40 lakh households.
Hindi: राज्य सरकार सभी ४० लाख परिवारों को लाल, हरे और नीले रंग में ३ कलर कोडेड डस्टबिन उपलब्ध कराएगी।
English: The state government will provide around 70 of the total cost of the tractor as subsidy to the farmers.
Hindi: राज्य सरकार ट्रैक्टर की कुल लागत का लगभग 70 किसानों को सब्सिडी के रूप में प्रदान करेगी।
English: The state government will provide assistance for the purchase of bicycles for children of BPL and EWS families.
Hindi: बीपीएल तथा ईडब्ल्यूएस परिवारों के बच्चों को साइकिल खरीदने के लिए राज्य सरकार द्वारा सहायता राशि प्रदान की जाएगी।
English: The state government will provide financial assistance through the scheme.
Hindi: इस योजना के माध्यम से राज्य सरकार सहायता प्रदान करेगी।
English: The state government will provide for the treatment of injured people.
Hindi: राज्य शासन द्वारा कराई जाएगी घायलों के इलाज की व्यवस्था
English: The state government will provide loans ranging from a maximum of  500000 to 2500000 to citizens who want to start their own business.
Hindi: अपना रोजगार खोलने के लिए राज्य के नागरिकों को 500000 से लेकर 2500000 तक की लोन राशि दी जाएगी।
English: The state government will provide loans ranging from  60,000 to 100,000 to applying citizens.
Hindi: आवेदन करने वाले नागरिकों को राज्य सरकार 60000 से लेकर 100000 तक का लोन प्रदान करेगी।
English: The state government will provide the following benefits to the handloom weavers of the Karnataka state through the scheme-
Hindi: राज्य सरकार योजना के माध्यम से कर्नाटक राज्य के हथकरघा बुनकरों को निम्नलिखित लाभ प्रदान करेगीः -
English: The state government will provide  30,000 financial assistance to farmers to set up their godown.
Hindi: अपने गोदाम की स्थापना करने के लिए राज्य सरकार द्वारा किसानों को 30000 की आर्थिक मदद दी जाएगी।
English: The state government will recruit for 8438 Police Constable posts in the Rajasthan Police Department in the next two years.
Hindi: राज्य सरकार राजस्थान पुलिस विभाग में आने वाले दो वर्षों में कुल 8438 कांस्टेबल पदों पर आवेदन आमंत्रित करने जा रही है।
English: The state government will reimburse their fees to private schools.
Hindi: निजी विद्यालयों को इनकी फीस का पुनर्भरण राज्य सरकार करेगी।
English: The state government will set up a 'Hall of Nuclear Power Gallery' at the Regional Science Centre and Science Park, Jaipur.
Hindi: राजस्थान सरकार क्षेत्रीय विज्ञान केंद्र एवं विज्ञान उद्यान, जयपुर में 'हाॅल ऑफ न्यूक्लियर पावर गैलरी' की स्थापना करेगी।
English: The state government will spend around Rs.3,000 crore to apply two doses of the vaccine to all these individuals.
Hindi: इन सभी व्यक्तियों को टीके की दो खुराक लगाने के लिए राज्य सरकार करीब 3 हजार करोड़ रुपये खर्च करेगी।
English: The state government will start providing tablets and laptops to the youth of Uttar Pradesh from the last week of November to equip them with the latest technology.
Hindi: उत्तर प्रदेश के युवाओं को लेटेस्ट तकनीक से लैस करने के लिए, राज्य सरकार नवंबर के अंतिम सप्ताह से टैबलेट और लैपटॉप उपलब्ध कराना शुरू कर देगी।
English: The state government would be implementing the scheme in a phased manner.
Hindi: राज्य सरकार योजना को चरणबद्ध तरीके से नियंत्रित करेगी।
English: The state government would have to enact a legislation.
Hindi: राज्य सरकार को कानून बनाना चाहिए
English: The state government would keep on reviewing the situation from time to time and decisions would be taken accordingly.
Hindi: राज्य सरकार समय-समय पर स्थिति की समीक्षा करती रहेगी और उसके अनुसार निर्णय लिए जाएंगे।
English: The state government would pay the entire premium.
Hindi: सम्पूर्ण प्रीमियम का भुगतान सरकार करेगी।
English: The state government's cabinet meeting led by Chief Minister Trivendra Singh Rawat was held in Almora this time.
Hindi: मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत की अगुवाई में राज्य सरकार की कैबिनेट बैठक इस बार अल्मोड़ा में आयोजित हुई।
English: The state government's counsel, chief public prosecutor Deepak Thakare, told the court that at least nine fake camps had been held in the city, and four separate FIRs had been registered in this connection.
Hindi: प्रत्यक्ष कार्यकारी के वकील, मुख्य लोक अभियोजक दीपक ठाकरे ने अदालत को सूचित किया कि शहर के भीतर अब तक कम से कम 9 आधारहीन शिविर आयोजित किए गए हैं, और इस संबंध में 4 अलग-अलग प्राथमिकी दर्ज की गई हैं।
English: The state government's decision has also been criticised by BJP.
Hindi: इस फैसले की भाजपा की अगुवाई वाली केंद्र सरकार ने भी आलोचना की थी।
English: The state government's turnaround has been appreciated globally.
Hindi: राज्य सरकार के प्रबन्धन की सराहना पूरी दुनिया में हुई।
English: The state government, according to the health minister, is to receive the next allotment of vaccines on September 21.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री के अनुसार, राज्य सरकार को 21 सितंबर को टीकों का अगला आवंटन प्राप्त करना है।
English: The state government, in June 2018, through the Department of Economic Affairs DEA, Union government, had requested the World Bank to support Punjab in implementing round the clock canal-based water supply projects in Amritsar and Ludhiana.
Hindi: राज्य सरकार ने जून 2018 में, आर्थिक मामलों के विभाग डीईए, केंद्र सरकार के माध्यम से विश्व बैंक से अनुरोध किया था कि वह अमृतसर और लुधियाना में चौबीसों घंटे नहर आधारित जलापूर्ति परियोजनाओं को लागू करने में पंजाब का समर्थन करे।
English: The state government, in its special leave petition, has said that it does not expect a fair probe from the CBI, which is busy fabricating cases against leaders of the ruling Trinamool Congress.
Hindi: राज्य सरकार ने अपनी विशेष अनुमति याचिका में कहा है कि उसे सीबीआई से निष्पक्ष जांच की उम्मीद नहीं है जो सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस के नेताओं के खिलाफ मामले गढ़ने में व्यस्त है।
English: The state government, in the last four and a half years, has spared no effort to make women entrepreneurs self-reliant by providing them employment, security, dignity and self-reliance.
Hindi: राज्य सरकार ने पिछले साढ़े चार वर्षों में महिला उद्यमियों को रोजगार, सुरक्षा, सम्मान और आत्मनिर्भरता प्रदान कर उन्हें आत्मनिर्भर बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ी है।
English: The state government-run Power corporation has already approached both Coal India Ltd as well as the Ministry of Power to overcome this crisis that is looming large over the state.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा संचालित पावर कॉरपोरेशन पहले ही इस संकट से उबरने के लिए कोल इंडिया लिमिटेड और साथ ही बिजली मंत्रालय दोनों से संपर्क कर चुका है।
English: The state governments also need to reduce the road tax.
Hindi: सरकार को रोड टैक्स भी कम करना चाहिए।
English: The state governments and district administrations in the National Capital Region have also been suggested to issue a 'citizen charteradvisory' for the public on steps that need to be taken during various stages of the Graded Response Action Plan GRAP.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में राज्य सरकारों और जिला प्रशासनों को भी सुझाव दिया गया है कि वे ग्रेडेड रिस्पांस एक्शन प्लान जीआरएपी के विभिन्न चरणों के दौरान उठाए जाने वाले कदमों पर जनता के लिए एक "नागरिक चार्टरसलाह" जारी करें।
English: The state governments are brought under the complete control of the Centre, though they are not suspended.
Hindi:  अतः राज्य सरकारें, केंद्र के पूर्ण नियंत्रण में होती हैं, हालांकि उन्हें निलंबित नहीं किया जाता।
English: The state governments are not subordinate to the central Government.
Hindi: राज्य सरकारें केंद्रीय सरकार के अधीन नहीं हैं।
English: The state governments are not subordinate to the central government.
Hindi: राज्य सरकारें केंद्रीय सरकार के अधीन नहीं हैं।
English: The state governments are not subordinate to the central governments.
Hindi: राज्य सरकारें केंद्रीय सरकार के अधीन नहीं हैं।
English: The state governments have also completed its preparations.
Hindi: राज्य सरकार ने इसकी तैयारियां भी पूरी कर ली हैं.
English: The state governments have been advised to ensure that no one is left behind, and in case any household does not have access to a toilet, they be facilitated to build a toilet on priority.
Hindi: राज्य सरकारों को यह सुनिश्चित करने की सलाह दी गई है कि कोई भी पीछे न रहे और अगर किसी घर में शौचालय नहीं है, तो उसे प्राथमिकता के आधार पर शौचालय बनाने की सुविधा दी जाए
English: The state governments have been asked to create awareness about the uniform specifications among the farmers to ensure that they get due price for their produce and any rejection of the stocks is completely avoided.
Hindi: राज्य सरकारों से किसानों के बीच एक समान विनिर्देशों का व्यापक प्रचार करने का अनुरोध किया गया है, जिससे यह सुनिश्चित हो सके कि उन्हें अपनी उपज का उचित मूल्य मिले और भंडार को लेकर किसी भी तरह की अस्वीकृति से बचा जा सके।
English: The state governments have been authorized
Hindi: राज्य सरकारों को दिया गया है
English: The state governments have decided to implement the night curfew or 144 section.
Hindi: राज्य सरकारों को यह तय करना होगा कि वे धारा 144 लगाते हैं या रात का कर्फ्यू लगाकर ऐसा कराते हैं.
English: The state governments need to assert their constitutional right and position in deciding the method of admission to their higher educational institutions, Stalin urged in a letter dated October 1, made available to the media on Monday.
Hindi: राज्य सरकारों को अपने उच्च शिक्षण संस्थानों में प्रवेश की विधि तय करने में अपने संवैधानिक अधिकार और स्थिति पर जोर देने की जरूरत है, स्टालिन ने सोमवार को मीडिया को उपलब्ध कराए गए 1 अक्टूबर को एक पत्र में आग्रह किया।
English: The state governments theirs.
Hindi: सरकारें उनकी।
English: The state governments were not under the central government.
Hindi: राज्य सरकारें केंद्रीय सरकार के अधीन नहीं हैं।
English: The state governments will be asked to utilize the funds available under District Mineral Fund DMF for supplementing and augmenting facilities of medical testing, screening and other requirements to preventing the spread of COVID-19 and for the treatment of the patients affected with this pandemic.
Hindi: राज्य सरकार से जिला खनिज कोष डीएमएफ के तहत उपलब्ध धनराशि का उपयोग करने को कहा जाएगा, ताकि कोविड-19 महामारी को फैलने से रोकने के लिए चिकित्सा परीक्षण टेस्टिंग, स्क्रीनिंग और अन्य आवश्यकताओं की पूरक एवं संवर्धित या बढ़ी हुई सुविधाओं का इंतजाम किया जा सके।
English: The state governments will now have an amount of Rs 23,186.40 crore in their SDRF including state's share, during the financial year 2021-22, in addition to the amount of opening balance available in their SDRF, to meet the expenses on notified calamities.
Hindi: राज्य सरकारों के पास अब उनके एसडीआरएफ में 23,186.40 करोड़ रुपये की राशि होगी, जिसमें वित्तीय वर्ष 2021-22 के दौरान राज्यों का हिस्सा शामिल है, इसके अलावा उनके एसडीआरएफ में उपलब्ध प्रारंभिक शेष राशि के अलावा सहायता राशि खर्च को पूरा करने और राहत प्रदान करने के लिए अन्य अधिसूचित आपदाएं।
English: The state governments will play instrumental role in this initiative and the central government will provide technical assistance to states.
Hindi: इस पहल में राज्यों की अहम भूमिका होगी और केंद्र सरकार राज्यों को तकनीकी मदद मुहैया कराएगी.
English: The state governments will provide the bank accounts and other details of such farmers with their holdings to the central government.
Hindi: सरकार ऐसे किसानों की जोत के साथ उनके बैंक खाते और अन्य विवरण केंद्र सरकार को मुहैया कराएंगी.
English: The state governor has acknowledged that authorities had several of the suspects in custody earlier on other crimes - but had allowed them to be released.
Hindi: लेकिन राज्य के गवर्नर ने स्वीकार किया है कि अधिकारियों के पास पहले के अन्य अपराधों में कई संदिग्ध थे - लेकिन उन्हें रिहा करने की अनुमति दी गई।
English: The state govt has established Maharashtra State Road Development Corporation MSRDC as planning authority to carry out this project.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य सड़क विकास निगम एमएसआरडीसी को इस परियोजना के कार्यान्वयन प्राधिकरण के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: The state govt. is consistently working towards ensuring that the pension scheme benefits reaches the last person of the society.
Hindi: राज्य सरकार लगातार यह सुनिश्चित करने के लिए काम कर रही है कि पेंशन योजना लाभ समाज के अंतिम व्यक्ति तक पहुंचाया जा सके।
English: The state govt. will also provide facilities to ensure check up for diseases as well as free medicines and treatment.
Hindi: राज्य सरकार बीमारियों की जांच सुनिश्चित करने के साथ-साथ उपचार के लिए मुफ्त दवाओं की सुविधाएं भी प्रदान करेगी।
English: The state govt. will learn from its experience of 1st phase of Free Wi-Fi Scheme and will create more hotspots if necessary in subsequent phases.
Hindi: राज्य सरकार फ्री वाई-फाई योजना के पहले चरण के अपने अनुभव से सीखेंगे और बाद के चरणों में अधिक हॉटस्पॉट यदि आवश्यक हो बनाएंगे।
English: The state govt. will provide remunerative price for certain crops.
Hindi: राज्य सरकार कुछ फसलों के लिए लाभकारी मूल्य प्रदान करेगी।
English: The state had 945 active cases as of Sunday.
Hindi: रविवार तक राज्य में 945 सक्रिय मामले थे।
English: The state had announced its new Electric Vehicle Policy in July 2021 with an ambitious target of having 10 share of electric vehicles in the market by 2025.
Hindi: राज्य ने 2025 तक बाजार में इलेक्ट्रिक वाहनों की 10 हिस्सेदारी रखने के महत्वाकांक्षी लक्ष्य के साथ जुलाई 2021 में अपनी नई इलेक्ट्रिक वाहन नीति की घोषणा की थी।
English: The state had announced its new Electric Vehicle Policy in July 2021 with an ambitious target of having a 10 share of electric vehicles in the market by 2025.
Hindi: राज्य ने 2025 तक बाजार में इलेक्ट्रिक वाहनों की 10 हिस्सेदारी रखने के महत्वाकांक्षी लक्ष्य के साथ जुलाई 2021 में अपनी नई इलेक्ट्रिक वाहन नीति की घोषणा की थी।
English: The state had become like a little bad brakes, New to the driver's son is a danger that needs repair, it costs  600 one half that put the  700 hit in the hand.
Hindi: राज्य के एक छोटे से ब्रेक की तरह खराब हो गया था, नई ड्राइवर बेटे के लिए एक खतरा है कि मरम्मत की जरूरत थी, यह  700 का एक आधा बाहर अपने हाथ पर हिट द्वारा  600 लागत.
English: The state had its own Constitution.
Hindi: राज्य का अपना संविधान है।
English: The state had no direct contact with the peasants.
Hindi: सरकार का किसानों से कोई प्रत्यक्ष सम्पर्क नहीं था।
English: The state had no failures reported in 2013.
Hindi: 2013 में सरकार के पास कोई रिकॉर्ड नहीं था
English: The state had only 12 government medical colleges in 2017.
Hindi: 2017 में राज्य में सिर्फ 12 मेडिकल कॉलेज थे
English: The state had only 12 medical colleges till 2017.
Hindi: 2017 में राज्य में सिर्फ 12 मेडिकल कॉलेज थे