Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jeremiah 274 And command them to say to their masters, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall you say to your masters;
Hindi: 274 और आप उन्हें उनके आकाओं के कहने के लिए हिदायत जाएगाः सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आप इन बातों को अपने स्वामी से कहना होगाः
English: Jeremiah 274 and give them a command to their masters, saying, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, You shall tell your masters
Hindi: 274 और आप उन्हें उनके आकाओं के कहने के लिए हिदायत जाएगाः सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आप इन बातों को अपने स्वामी से कहना होगाः
English: Jeremiah 275 'I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm.
Hindi: 275 मैं पृथ्वी बनाया, और पुरुषों और जानवरों पृथ्वी के चेहरे पर जो कर रहे हैं, मेरे महान शक्ति और बढ़ाई हुई भुजा से.
English: Jeremiah 275 - I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, by My great power and by My outstretched arm.
Hindi: 275 मैं पृथ्वी बनाया, और पुरुषों और जानवरों पृथ्वी के चेहरे पर जो कर रहे हैं, मेरे महान शक्ति और बढ़ाई हुई भुजा से.
English: Jeremiah 275 I made the earth, and the men and beasts which are upon the face of the earth, by my great strength and by my outstretched arm.
Hindi: 275 मैं पृथ्वी बनाया, और पुरुषों और जानवरों पृथ्वी के चेहरे पर जो कर रहे हैं, मेरे महान शक्ति और बढ़ाई हुई भुजा से.
English: Jeremiah 276 And now, therefore, I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant.
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: Jeremiah 277 And all nations shall serve him, and his son, and his son's
Hindi: 277 और सभी देशों में काम करेगा उसे, और उनके बेटे, और उनके बेटे के बेटे.
English: Jeremiah 277 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, ...
Hindi: 277 और सभी देशों में काम करेगा उसे, और उनके बेटे, और उनके बेटे के बेटे.
English: Jeremiah 277 And all the nations will serve him, and his son, and his son's son.
Hindi: 277 और सभी देशों में काम करेगा उसे, और उनके बेटे, और उनके बेटे के बेटे.
English: Jeremiah 2810 And Hananias the prophet took the chain from the neck of Jeremias the prophet, and broke it.
Hindi: 2810 और हनन्याह नबी यिर्मयाह नबी के गले से चेन ले ली, और वह इसे तोड़ा.
English: Jeremiah 2810 Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
Hindi: 2810 और हनन्याह नबी यिर्मयाह नबी के गले से चेन ले ली, और वह इसे तोड़ा.
English: Jeremiah 2810 Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
Hindi: 2810 और हनन्याह नबी यिर्मयाह नबी के गले से चेन ले ली, और वह इसे तोड़ा.
English: Jeremiah 2810 Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
Hindi: 2810 और हनन्याह नबी यिर्मयाह नबी के गले से चेन ले ली, और वह इसे तोड़ा.
English: Jeremiah 2810-12 10 Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
Hindi: 2810 और हनन्याह नबी यिर्मयाह नबी के गले से चेन ले ली, और वह इसे तोड़ा.
English: Jeremiah 2812 And Jeremias the prophet went his way.
Hindi: 2812 यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता अपने रास्ते चले गए.
English: Jeremiah 2812-17 And Jeremiah the prophet went his way.
Hindi: 2812 यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता अपने रास्ते चले गए.
English: Jeremiah 2816 For this reason the Lord has said, See, I will send you away from off the face of the earth this year death will overtake you, because you have said words against the Lord.
Hindi: 2816 इस कारण से, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं तुम पृथ्वी के चेहरे से दूर भेज देंगे. इस साल, आप मरेंगे. के लिए आप भगवान के खिलाफ बात की है।
English: Jeremiah 2816 Therefore thus said the LORD; Behold, I will cast you from off the face of the earth this year you shall die...
Hindi: 2816 इस कारण से, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं तुम पृथ्वी के चेहरे से दूर भेज देंगे. इस साल, आप मरेंगे. के लिए आप भगवान के खिलाफ बात की है।
English: Jeremiah 2816 Therefore thus saith the LORD, Behold, I will send thee away from off the face of the earth this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against the LORD.
Hindi: 2816 इस कारण से, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं तुम पृथ्वी के चेहरे से दूर भेज देंगे. इस साल, आप मरेंगे. के लिए आप भगवान के खिलाफ बात की है।
English: Jeremiah 2816 Therefore, thus says the Lord Behold, I will drive you off the face of the earth; this year you will die, because you spoke of rebellion against the Lord.
Hindi: 2816 इस कारण से, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं तुम पृथ्वी के चेहरे से दूर भेज देंगे. इस साल, आप मरेंगे. के लिए आप भगवान के खिलाफ बात की है।
English: Jeremiah 2817 RHE And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month.
Hindi: 2817 और हनन्याह नबी है कि साल में निधन, सातवें महीने में.
English: Jeremiah 285 The prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the temple of the Lord.
Hindi: 285 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से बात की, पुजारियों की है और सभी लोगों की आंखों के सामने आंखें जो प्रभु के घर में खड़े थे पहले.
English: Jeremiah 285 Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing in the house of the LORD.
Hindi: 285 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से बात की, पुजारियों की है और सभी लोगों की आंखों के सामने आंखें जो प्रभु के घर में खड़े थे पहले.
English: Jeremiah 285  Then the prophet Jeremiah spoke to Hananiah the prophet in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD,
Hindi: 285 यिर्मयाह नबी हनन्याह नबी से बात की, पुजारियों की है और सभी लोगों की आंखों के सामने आंखें जो प्रभु के घर में खड़े थे पहले.
English: Jeremiah 288 - The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Hindi: 288 नबियों, जो मेरे सामने है और आप पहले थे, शुरुआत से, कई देशों से अधिक है और बड़े राज्यों के ओवर ने भविष्यवाणी की है, युद्ध के बारे में, और के बारे में दुः ख, और अकाल के बारे में.
English: Jeremiah 288 The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Hindi: 288 नबियों, जो मेरे सामने है और आप पहले थे, शुरुआत से, कई देशों से अधिक है और बड़े राज्यों के ओवर ने भविष्यवाणी की है, युद्ध के बारे में, और के बारे में दुः ख, और अकाल के बारे में.
English: Jeremiah 288 The prophets that have been before me and before thee of old, prophesied also concerning many countries and concerning great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Hindi: 288 नबियों, जो मेरे सामने है और आप पहले थे, शुरुआत से, कई देशों से अधिक है और बड़े राज्यों के ओवर ने भविष्यवाणी की है, युद्ध के बारे में, और के बारे में दुः ख, और अकाल के बारे में.
English: Jeremiah 289 - But the prophet who prophesies peace will be recognized as one truly sent by the LORD only if his prediction comes true.
Hindi: 289 नबी जो शांति की भविष्यवाणी की है, यदि अपने शब्द घटित होगा, तब पैगंबर जिसे भगवान सच में भेजा गया है के रूप में जाना जाएगा।
English: Jeremiah 289 As for the prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet comes to pass, the prophet will be known as one whom the LORD has truly sent.
Hindi: 289 नबी जो शांति की भविष्यवाणी की है, यदि अपने शब्द घटित होगा, तब पैगंबर जिसे भगवान सच में भेजा गया है के रूप में जाना जाएगा।
English: Jeremiah 2911 is one of the most quoted scriptures of all time.
Hindi: यिर्म 2911 सबसे प्रसिद्ध पुराने नियम के अंशों में से एक है।
English: Jeremiah 2917 Thus said the LORD of hosts; Behold, I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs...
Hindi: 2917 सेनाओं के प्रभु कहते हैंः निहारना, मैं उन के बीच में भेज देंगे तलवार, और अकाल, और महामारी.
English: Jeremiah 2917 Thus says the lord of the forces, Behold, I shall send to them a sword, and famine, and pestilence.
Hindi: 2917 सेनाओं के प्रभु कहते हैंः निहारना, मैं उन के बीच में भेज देंगे तलवार, और अकाल, और महामारी.
English: Jeremiah 2920 Hear therefore the word of the LORD, all ye prisoners, whom I sent from Jerusalem unto Babylon.
Hindi: 2920 इसलिये, प्रभु के वचन को सुनने के लिए, आप सभी की स्थानांतरगमन के, जिन्हें मैं बेबीलोन में यरूशलेम से दूर भेज दिया है.
English: Jeremiah 2920 Therefore, hear the word of the LORD, all you exiles whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.
Hindi: 2920 इसलिये, प्रभु के वचन को सुनने के लिए, आप सभी की स्थानांतरगमन के, जिन्हें मैं बेबीलोन में यरूशलेम से दूर भेज दिया है.
English: Jeremiah 2922 BBE And their fate will be used as a curse by all the prisoners of Judah who are in Babylon, who will say, May the Lord make you like Zedekiah and like Ahab, who were burned in the fire by the king of Babylon;
Hindi: 2922 और एक अभिशाप उनके बारे में ऊपर ले जाया जाएगा, द्वारा सभी कि बेबीलोन में हैं यहूदा के बंदी, कहावतः 'भगवान सिदकिय्याह आप कर सकते हैं, और अहाब की तरह, जिसे बेबीलोन के राजा आग में तला हुआ!
English: Jeremiah 2922 TMBA And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah who are in Babylon, saying, 'The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,'
Hindi: 2922 और एक अभिशाप उनके बारे में ऊपर ले जाया जाएगा, द्वारा सभी कि बेबीलोन में हैं यहूदा के बंदी, कहावतः 'भगवान सिदकिय्याह आप कर सकते हैं, और अहाब की तरह, जिसे बेबीलोन के राजा आग में तला हुआ!
English: Jeremiah 2923 For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do.
Hindi: 2923 वे इसराइल में मूर्खता में काम किया है, और वे अपने दोस्तों की पत्नियों के साथ व्यभिचार किया है, और वे मेरे नाम पर शब्द झूठ बोल रही है बात की है, जो मैं उन्हें आदेश नहीं था.
English: Jeremiah 2927 And now wherefore didst thou not reprove with Jeremiah of Anathoth prophesying to you?
Hindi: 2927 और अब तुम क्यों अनातोत के यिर्मयाह डांटा नहीं किया है, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी?
English: Jeremiah 2927 Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?
Hindi: 2927 और अब तुम क्यों अनातोत के यिर्मयाह डांटा नहीं किया है, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी?
English: Jeremiah 2927  Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?
Hindi: 2927 और अब तुम क्यों अनातोत के यिर्मयाह डांटा नहीं किया है, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी?
English: Jeremiah 2927 now then, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you?
Hindi: 2927 और अब तुम क्यों अनातोत के यिर्मयाह डांटा नहीं किया है, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी?
English: Jeremiah 292727Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?
Hindi: 2927 और अब तुम क्यों अनातोत के यिर्मयाह डांटा नहीं किया है, जो आप करने के लिए भविष्यवाणी?
English: Jeremiah 2930 And the word of Jehovah will be to Jeremiah, saying,
Hindi: 2930 और प्रभु के वचन यिर्मयाह के लिए आया था, कहावतः
English: Jeremiah 294  Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to all who were carried away captive, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon
Hindi: 294 "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, सभी जो दूर ले लिया गया है, जिन्हें मैं यरूशलेम से बेबीलोन को हस्तांतरित करने का कारण हैः
English: Jeremiah 298 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the middle of you, deceive you...
Hindi: 298 क्योंकि सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः अपने भविष्यद्वक्ता और भावी कहनेवाले की अनुमति न दें, जो अपने बीच में हैं, आप के साथ छेड़खानी.
English: Jeremiah 299 For they prophesy falsely to you in my name I have not sent them, says the LORD.
Hindi: 299 के लिए वे मेरे नाम में आप के लिए झूठा भविष्यवाणी, और मैं उन्हें नहीं भेजा है, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 299 For they prophesy falsely unto you in my name I have not sent them, saith the LORD.
Hindi: 299 के लिए वे मेरे नाम में आप के लिए झूठा भविष्यवाणी, और मैं उन्हें नहीं भेजा है, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 213 For my people have done two evils.
Hindi: 213 मेरे लोगों के लिए दो बुराइयों किया है.
English: Jeremiah 226,27 As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets. . . .
Hindi: 226 उसी तरह एक चोर जब वह गिरफ्तार किया गया है चकित है कि, इसलिए इस्राएल के घर चकित कर दिया गया है, वे और उनके राजा, उनके नेताओं और पुजारियों और भविष्यद्वक्ताओं.
English: Jeremiah 227 Saying to a tree, 'You are my father,' And to a stone, 'You gave birth to me.'
Hindi: 227 वे लकड़ी का एक टुकड़ा करने के लिए कहते हैं के लिए, 'आप मेरे पिता हैं,'और करने के लिए एक पत्थर, 'तुम मुझे कल्पना की है।
English: Jeremiah 228 - Where then are the gods you made for yourselves...
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 228 And where 'are' thy gods, that thou hast made to thyself?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 228 And where are thy gods, that thou hast made to thyself?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 228 And where are your gods which you made for yourself?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 228 But where are your gods Which you made for yourself?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 228 But where are your gods that you have made for yourselves?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 228 But where are your gods that you made for yourself?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 228 But where are your gods you made for yourself?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 228 Where then are the gods you made for yourselves?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: Jeremiah 235 And thou hast said I am without sin and am innocent and therefore let thy anger be turned away from me.
Hindi: 235 और आप ने कहा हैः 'मैं निर्दोष और पाप के बिना कर रहा हूँ. और इस वजह से, अपने रोष मुझसे दूर कर दिया जा करने दो।
English: Jeremiah 304 And these are the words which the lord spoke unto Israel and Judah.
Hindi: 304 और इन शब्दों को जो भगवान इसराइल और यहूदा से बात की है कर रहे हैंः
English: Jeremiah 304-6 And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
Hindi: 304 और इन शब्दों को जो भगवान इसराइल और यहूदा से बात की है कर रहे हैंः
English: Jeremiah 305 For thus saith the Lord We have heard a voice of terror there is fear and no peace.
Hindi: 305 इस प्रकार भगवान कहते हैंः 'हम आतंक का एक आवाज सुनी है. वहाँ भय है, और वहाँ कोई शांति है।
English: Jeremiah 309 Instead, they will serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.
Hindi: 309 बजाय, वे अपने भगवान भगवान में काम करेगा, और दाऊद को अपना राजा, जिन्हें मैं उनके लिए ऊपर बढ़ा देंगे.
English: Jeremiah 309 NIV Instead, they will serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.
Hindi: 309 बजाय, वे अपने भगवान भगवान में काम करेगा, और दाऊद को अपना राजा, जिन्हें मैं उनके लिए ऊपर बढ़ा देंगे.
English: Jeremiah 3114 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, said the LORD.
Hindi: 3114 और मैं मोटापा के साथ पुजारियों की आत्मा मतवाला होगा, और मेरे लोगों को मेरी अच्छी बातें से भर दिया जाएगा, भगवान कहते हैं।
English: Jeremiah 3124 And Judah and all its towns will be living there together; the farmers and those who go about with flocks.
Hindi: 3124 और वे इसे में रहते हैंः एक साथ अपने सभी शहरों के साथ यहूदा, किसान और जो भेड़ ड्राइव.
English: Jeremiah 3124 Judah and all its cities shall dwell in it together, the farmers, and those who go about with flocks.
Hindi: 3124 और वे इसे में रहते हैंः एक साथ अपने सभी शहरों के साथ यहूदा, किसान और जो भेड़ ड्राइव.
English: Jeremiah 3131-34 I will make a new covenant
Hindi: यिर्म 3131 मैं एक नया क. करूँगा
English: Jeremiah 3132 - Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD
Hindi: 3132 वाचा जो मैं अपने पिता के साथ बनाया के अनुसार नहीं, दिन में जब मैं उन्हें हाथ से ले लिया, ताकि उन्हें मिस्र देश से दूर नेतृत्व करने के लिए, जो वाचा वे निरस्त, हालांकि मैं उन पर शासक था, भगवान कहते हैं.
English: Jeremiah 3213 - WYC - And I commanded to Baruch before them, and I said,
Hindi: 3213 और मैं बारूक के निर्देश दिए, उनकी दृष्टि में, कहावतः
English: Jeremiah 3213 And I ordered Baruch in front of their eyes, saying,
Hindi: 3213 और मैं बारूक के निर्देश दिए, उनकी दृष्टि में, कहावतः
English: Jeremiah 3215 ESV For thus says the LORD of hosts, the God of Israel Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.'
Hindi: 3215 क्योंकि सेनाओं के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'मकानों, और खेतों, और अंगूर के बाग अभी भी पास कर दिया जाएगा, इस देश में।
English: Jeremiah 3220 who has set signs and wonders in the land of Egypt, and even to this day both in Israel and among mankind; and You have made a name for Yourself, as at this day.
Hindi: 3220 आप मिस्र की भूमि में चिन्ह और अपशकुन की वजह से, और इसराइल में, और लोगों के बीच, यहां तक कि इस दिन तक.
English: Jeremiah 3221 And hast brought forth thy people Israel, out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and a stretched out arm, and with great terror.
Hindi: 3221 और तुम मिस्र की धरती से इसराइल दूर अपने लोगों का नेतृत्व किया, संकेत और अपशकुन के साथ, और एक मजबूत हाथ और बढ़ाई हुई भुजा के साथ, और महान आतंक के साथ.
English: Jeremiah 3228 ESV Therefore, thus says the LORD Behold, I am giving this city into the hands of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall capture it.
Hindi: 3228 इसलिये, इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं कसदियों के हाथों में इस शहर में वितरित कर देगा, और बेबीलोन के राजा के हाथों में, और वे इसे कब्जा.
English: Jeremiah 3231 For this city has been to me as a provocation of my anger and of my fury from the day that they built it even to this day...
Hindi: 3231 इस शहर के लिए मेरे पास रोष और आक्रोश का एक कारण रहा है, दिन से, जब वे इसे बनाया, इस दिन तक, जिसमें यह मेरी नज़रों से दूर ले जाया जाएगा,
English: Jeremiah 3231 For this city hath been to me a provocation and indignation from the day that they built it, until this day, in which it shall be taken out of my sight.
Hindi: 3231 इस शहर के लिए मेरे पास रोष और आक्रोश का एक कारण रहा है, दिन से, जब वे इसे बनाया, इस दिन तक, जिसमें यह मेरी नज़रों से दूर ले जाया जाएगा,
English: Jeremiah 3231-33 For this city hath been to me a provocation and indignation from the day that they built it, until this day, in which it shall be taken out of my sight. . . .
Hindi: 3231 इस शहर के लिए मेरे पास रोष और आक्रोश का एक कारण रहा है, दिन से, जब वे इसे बनाया, इस दिन तक, जिसमें यह मेरी नज़रों से दूर ले जाया जाएगा,
English: Jeremiah 3233 And they turned their back to me, and not their face.
Hindi: 3233 और वे मेरे लिए उनकी पीठ बदल दिया है, और न उनके चेहरे.
English: Jeremiah 3234 But they put their disgusting images into the house which is named by my name, making it unclean.
Hindi: 3234 और वे घर में मेरा नाम शुरू हो जाती है में अपने मूर्तियों रखा है, इतना है कि वे यह अशुद्ध.
English: Jeremiah 3239 RHE And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days and that it may be well with them, and with their children after them.
Hindi: 3239 और मैं उन्हें एक दिल और एक तरह से दे देंगे, इसलिए वे मुझे अपने सभी दिनों को डर है कि हो सकता है, और इतना है कि यह उन लोगों के साथ अच्छी तरह से हो सकता है, और उनके पीछे अपने बेटों के साथ.
English: Jeremiah 3239 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days and that it may be well with them, and with their children after them.
Hindi: 3239 और मैं उन्हें एक दिल और एक तरह से दे देंगे, इसलिए वे मुझे अपने सभी दिनों को डर है कि हो सकता है, और इतना है कि यह उन लोगों के साथ अच्छी तरह से हो सकता है, और उनके पीछे अपने बेटों के साथ.
English: Jeremiah 3240-41 And I will make an everlasting covenant with them I will never stop doing good for them.
Hindi: 3240 और मैं उन लोगों के साथ एक चिरस्थायी वाचा बनेगी, और मैं उनके लिए अच्छा करने के लिए संघर्ष नहीं होगा.
English: Jeremiah 3243 And fields shall be purchased in this land whereof you say that it is desolate, because there remaineth neither man nor beast, and it is given into the hands of the Chaldeans.
Hindi: 3243 और खेतों इस देश में पास हो जाएगा, जिसके बारे में आप कहते हैं कि यह उजाड़ है न आदमी न ही जानवर वहाँ रहता है क्योंकि, और क्योंकि यह कसदियों के हाथों में दिया गया है.
English: Jeremiah 3243 And fields will be bought in this land about which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.'
Hindi: 3243 और खेतों इस देश में पास हो जाएगा, जिसके बारे में आप कहते हैं कि यह उजाड़ है न आदमी न ही जानवर वहाँ रहता है क्योंकि, और क्योंकि यह कसदियों के हाथों में दिया गया है.
English: Jeremiah 3243,44 And fields shall be purchased in this land whereof you say that it is desolate, because there remaineth neither man nor beast, and it is given into the hands of the Chaldeans. . . .
Hindi: 3243 और खेतों इस देश में पास हो जाएगा, जिसके बारे में आप कहते हैं कि यह उजाड़ है न आदमी न ही जानवर वहाँ रहता है क्योंकि, और क्योंकि यह कसदियों के हाथों में दिया गया है.
English: Jeremiah 326 And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
Hindi: 326 और यिर्मयाह ने कहाः "प्रभु के वचन मेरे पास आया, कहावतः
English: Jeremiah 3315 LEB In those days and in that time I will make a branch of righteousness sprout for David, and he will execute justice and righteousness in the land.
Hindi: 3315 उन दिनों में और उस समय, मैं दाऊद से वसंत के लिए न्याय की अंकुर कारण होगा, और वह पृथ्वी पर न्याय और धर्म के पूरा होगा.
English: Jeremiah 3315 In those days and at that time I will cause to grow up to David A Branch of righteousness; He shall execute judgment and righteousness in the earth.
Hindi: 3315 उन दिनों में और उस समय, मैं दाऊद से वसंत के लिए न्याय की अंकुर कारण होगा, और वह पृथ्वी पर न्याय और धर्म के पूरा होगा.
English: Jeremiah 3315 In those days, and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David, and he shall do judgment and justice in the earth.
Hindi: 3315 उन दिनों में और उस समय, मैं दाऊद से वसंत के लिए न्याय की अंकुर कारण होगा, और वह पृथ्वी पर न्याय और धर्म के पूरा होगा.
English: Jeremiah 3316 In those days shall Juda be saved, and Jerusalem shall dwell securely and this is the name that they shall call him, The Lord our just one.
Hindi: 3316 उन दिनों में, यहूदा सहेजा जाएगा, और यरूशलेम आत्मविश्वास में रहना होगा. और यह है कि वे उसे फोन करेंगे कि नाम हैः 'भगवान, हमारी सिर्फ एक।
English: Jeremiah 3316 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell with confidence; and this is what shall be called to her Jehovah our Justice.
Hindi: 3316 उन दिनों में, यहूदा सहेजा जाएगा, और यरूशलेम आत्मविश्वास में रहना होगा. और यह है कि वे उसे फोन करेंगे कि नाम हैः 'भगवान, हमारी सिर्फ एक।
English: Jeremiah 3317 RHE For thus saith the Lord There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.
Hindi: 3317 इस प्रकार भगवान कहते हैंः वहाँ दाऊद से एक आदमी ने इस्राएल के घराने की गद्दी पर बैठे नहीं रह नहीं होगी.
English: Jeremiah 3317 For thus saith the Lord There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.
Hindi: 3317 इस प्रकार भगवान कहते हैंः वहाँ दाऊद से एक आदमी ने इस्राएल के घराने की गद्दी पर बैठे नहीं रह नहीं होगी.
English: Jeremiah 3325 RSV Thus says the LORD If I have not established my covenant with day and night and the ordinances of heaven and earth,
Hindi: 3325 इस प्रकार भगवान कहते हैंः अगर मैं दिन और रात के साथ मेरी वाचा स्थापित नहीं किया है, और स्वर्ग और पृथ्वी पर मेरे कानूनों,
English: Jeremiah 3325 TMB Thus saith the LORD 'If My covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,
Hindi: 3325 इस प्रकार भगवान कहते हैंः अगर मैं दिन और रात के साथ मेरी वाचा स्थापित नहीं किया है, और स्वर्ग और पृथ्वी पर मेरे कानूनों,