Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's tough trying to explain !
Hindi: बहुत दिक्कत हो रही है समझाने में !
English: It's tough watching TV
Hindi: सख्त नापसंद है टीवी देखना
English: It's tough work being a dog
Hindi:  कुत्ता बनना बड़ा कठिन काम है
English: It's tough, and I hate it.
Hindi: यह कष्टप्रद है और मुझे इससे नफरत है।
English: It's tough, but I get by!
Hindi: यह कठिन है, लेकिन मैं बाहर निकलता हूं!
English: It's tough, but it's interesting!
Hindi: यह मजेदार है, लेकिन यह दिलचस्प है!
English: It's tough, but that's
Hindi: है कठिन मगर वो ही
English: It's tough, but the benefits are many.
Hindi: कड़वा है लेकिन लाभ अनेक हैं
English: It's tough, but we aren't scared.
Hindi: वह डरावना है, लेकिन हम डरने वाले नहीं हैं
English: It's tough- I know.
Hindi: मैं कठोर हूं - मुझे पता है.
English: It's tougher for them to belief others or to understand the advantages of a long-term relationship due to earlier experiences or an unstable house life growing up.
Hindi: उनके लिए दूसरों पर भरोसा करना या पिछले अनुभवों की वजह से दीर्घकालिक संबंधों के लाभों को समझना या अस्थिर घरेलू जीवन को बड़ा करना कठिन है।
English: It's toughest time going this path.
Hindi: इस राह पर चलते समय सबसे मुश्किल
English: It's touted as being able to let you make a musical instrument from virtually anything.
Hindi: इसकी आप लगभग कुछ भी से एक संगीत यंत्र बनाने जाने के लिए सक्षम होने के रूप में बताया।
English: It's toward the top of the menu.
Hindi: यह मेनू के शीर्ष के पास है.
English: It's toxic to weeds, but it breaks down quickly and does not enter the human food chain.
Hindi: यह मातम के लिए विषाक्त है, लेकिन यह जल्दी टूट जाता है और मानव खाद्य श्रृंखला में प्रवेश नहीं करता है.
English: It's tracking!
Hindi: ट्रैकिंग करें!
English: It's trackless and consists of steel structure bearing frame.
Hindi: यह ट्रैकलेस है और इसमें स्टील स्ट्रक्चर बेयरिंग फ्रेम है।
English: It's trading at about US3.45.
Hindi: यह लगभग 0.34 अमेरिकी डॉलर पर कारोबार कर रहा है।
English: It's trading now at 1.3 times book value.
Hindi: शेयर वर्तमान में ट्रेडों में 1.3 गुना मूर्त बुक वैल्यू.
English: It's tradition and legacy.
Hindi: यह नियम है और विरासत है.
English: It's tradition in Spain to eat 12 grapes for the New Year.
Hindi: स्पेन में नए साल के अवसर पर 12 अंगूर खाने की परंपरा है।
English: It's traditionally done by women.
Hindi: यह पारंपरिक रूप से बरबर महिलाओं द्वारा किया जाता है
English: It's transmitted by blood or bodily fluids.
Hindi: इसका वितरण रक्त या ऊतक तरल द्वारा होता है।
English: It's transport!
Hindi: यह परिवहन!
English: It's trapped in there now,
Hindi: वो जम चूका है अब वहीं,
English: It's trapped, it's not going anywhere.
Hindi: छपा हुआ, कहीं नहीं जा रहा।
English: It's travel time
Hindi: यात्रा का समय है
English: It's trawling, not trolling.
Hindi: ट्रोलिंग, ट्रोलिंग नहीं।
English: It's treated me well
Hindi: अच्छे से संभाला है मुझे
English: It's trendy and does not give off an excessive amount of of a fragrance-like odor, so it needs to be a very good impartial scent for anybody hopping in the car.
Hindi: यह आधुनिक है और परफ्यूम जैसी गंध को बहुत अधिक नहीं देता है, इसलिए इसे कार में किसी के लिए भी अच्छा तटस्थ खुशबू होना चाहिए।
English: It's trendy with good reason - it's awesome.
Hindi: यह अच्छे कारण के साथ ट्रेंडी है - यह कमाल है।
English: It's trickier to study concepts and critical thinking subjects, but not impossible.
Hindi: अवधारणाओं और महत्वपूर्ण सोच वाले विषयों का अध्ययन करना अधिक कठिन है, लेकिन असंभव नहीं है।
English: It's tripping out my soul
Hindi: तड़प रही है मेरी आत्मा
English: It's troubling to hear about the personal impact of de-banking on people trying to set up a small business.
Hindi: एक छोटा व्यवसाय स्थापित करने की कोशिश कर रहे लोगों पर डी-बैंकिंग के व्यक्तिगत प्रभाव के बारे में सुनना परेशान करने वाला है।
English: It's troubling to listen to concerning the private influence of de-banking on folks making an attempt to arrange a small enterprise.
Hindi: एक छोटा व्यवसाय स्थापित करने की कोशिश कर रहे लोगों पर डी-बैंकिंग के व्यक्तिगत प्रभाव के बारे में सुनना परेशान करने वाला है।
English: It's troubling when going through this natural process to see the man you were in an intimate relationship with apparently moving on easily, while you are stuck with hurt and sadness.
Hindi: इस प्राकृतिक प्रक्रिया से गुजरते समय परेशान हो रहा है कि आप उस व्यक्ति को देखने के लिए जो आसानी से चलते हुए अंतरंग रिश्ते में थे, जबकि आप दुख और उदासी से जूझ रहे हैं।
English: It's troubling, but that's life.
Hindi: परेशानी तो है लेकिन जिंदगी यही है।
English: It's true 
Hindi: सच यह है कि
English: It's true - I'm not making it up.
Hindi: यह सच है, मैं बना नहीं रही हूं.
English: It's true - because that's how JavaScript was designed.
Hindi: यह सच है-क्योंकि जावास्क्रिप्ट को डिज़ाइन किया गया था।
English: It's true - it is the last
Hindi: वो सत्य है- अंतिम
English: It's true - nothing comes for free.
Hindi: और सही है - फ्री में कुछ नहीं मिलता।
English: It's true - the possibilities are endless!
Hindi: सच है, सम्भावनायें अनंत हैं!
English: It's true - the world is no longer the same one our parents grew up in.
Hindi: यह सच है - दुनिया अब वैसी नहीं है, जिस दिन हमारे माता-पिता बड़े हुए थे।
English: It's true - there's nothing new under the sun!
Hindi: वास्तव में --- सूर्य के नीचे कुछ भी नया नहीं है!
English: It's true . . . people are wicked . . .
Hindi: यह सही है, लोगों को डाचा है . . .
English: It's true French
Hindi: फ्रांसीसी सच है
English: It's true I never think!
Hindi: ये मै कभी नहीं सोचता. . !
English: It's true I took a hiatus, but I am back!
Hindi: वास्तव में, मैंने एक ब्रेक लिया था, लेकिन मैं वापस आ गया हूं।
English: It's true I'm rather big
Hindi: वाकई मैं बड़ा
English: It's true Matt.
Hindi: यह सच है मेट।
English: It's true about the kitchen!
Hindi: यह सही है, यह रसोई के बारे में है!
English: It's true about women!
Hindi: स्त्रियों का सच !
English: It's true and necessary!
Hindi: सच है और आवश्यक भी !
English: It's true and we have proof!
Hindi: हम सही हैं और हमारे पास सबूत हैं
English: It's true and we have proof.
Hindi: हम सही हैं और हमारे पास सबूत हैं
English: It's true but not exactly the fact!
Hindi: सच है, लेकिन सटीक नहीं!
English: It's true communication.
Hindi: सत्य संचार हो.
English: It's true everybody!
Hindi: सच है हर कोई!
English: It's true for communities as well.
Hindi: यह समुदायों के लिए भी सही है।
English: It's true for every living thing
Hindi: यह हर जीवित चीज़ के लिए सच है
English: It's true in nearly everything.
Hindi: वह लगभग हर चीज में सही है।
English: It's true in schools.
Hindi: सच तो ये है स्कूलों में,
English: It's true in the boardroom.
Hindi: बोर्डरूम में ही सही।
English: It's true is hard to love me
Hindi: मुश्किल है, मुझसे प्यार करना
English: It's true love happens only once, the rest is life.
Hindi: प्यार सिर्फ एक बार होता है, बाकी सिर्फ जीवन है
English: It's true my bad habits lead to you
Hindi: मेरी बुरी आदतें आपकी ओर ले जाती हैं
English: It's true my life is not my own.
Hindi: ये बात सच है कि वो ज़िंदगी नहीं मेरी
English: It's true since birth
Hindi: जन्म से ही सही
English: It's true story my dear
Hindi: यह कहानी सच है मेरे यार
English: It's true that China,
Hindi: सच यह है कि चीन
English: It's true that I am a cuticle picker, but thanks to the thick consistency of the soap, I was able to successfully hydrate my dry and peeling cuticles throughout the day.
Hindi: यह सच है कि मैं एक छल्ली बीनने वाला व्यक्ति हूं, लेकिन साबुन की मोटी स्थिरता के लिए धन्यवाद, मैं पूरे दिन अपने सूखे और छीलने वाले छल्ली को सफलतापूर्वक हाइड्रेट करने में सक्षम था।
English: It's true that I am not worthy of you.
Hindi: सच तो ये है कि मैं आपके लायक नही हु।
English: It's true that I'm shaken
Hindi: यह बात सच है कि मैं झुकता हूँ
English: It's true that RSS can help you for making numerous income.
Hindi: यह सच है कि अनगिनत पैसे कमाने में आरएसएस आपकी मदद करेगा।
English: It's true that USB-C can carry video and DisplayPort and HDMI are working on having their specs work through USB-C, but it's not that popular yet.
Hindi: यह सच है कि यूएसबी-सी वीडियो ले जा सकता है और डिस्प्लेपोर्ट और एचडीएमआई यूएसबी-सी के माध्यम से अपने चश्मे का काम कर रहे हैं, लेकिन यह अभी तक लोकप्रिय नहीं है।
English: It's true that Warren's role in the incarceration demonstrates that some of our most lauded heroes harbor human imperfections.
Hindi: यह सच है कि कैद में वारेन की भूमिका दर्शाती है कि हमारे कुछ सबसे प्रशंसित नायक मानवीय खामियों को दूर करते हैं।
English: It's true that before
Hindi: ये ठीक है कि उसके पहले
English: It's true that calories do matter when it involves weight reduction but counting calories has some major mistakes.
Hindi: यह सच है कि कैलोरी मायने रखती है जब वजन घटाने की बात आती है, लेकिन कैलोरी की गिनती में कुछ गंभीर त्रुटियां हैं।
English: It's true that calories do matter when it involves weight-loss yet counting calories has some severe errors.
Hindi: यह सच है कि कैलोरी मायने रखती है जब वजन घटाने की बात आती है, लेकिन कैलोरी की गिनती में कुछ गंभीर त्रुटियां हैं।
English: It's true that cash should be at hand, but you can't keep eggs in one mosh
Hindi: यह सच है कि नकदी हाथ में होनी चाहिए, लेकिन आप एक मोशे में अंडे नहीं रख सकते हैं
English: It's true that changing how you think about pain can help diminish it.
Hindi: यह सच है कि आप दर्द के बारे में सोचते हुए इसे कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: It's true that coming out is liberating and fulfilling at the same time.
Hindi: यह सच है कि बाहर आना एक ही समय में मुक्ति और पूरा करना है।
English: It's true that consumption of
Hindi: सच बात तो यह है कि उपभोग की
English: It's true that everybody
Hindi: यह सच है कि सभीने
English: It's true that everyone
Hindi: यह सच है कि सभीने
English: It's true that everyone's
Hindi: यह सच है कि हर कोई
English: It's true that fibromyalgia is not an easy condition to diagnose.
Hindi: यह सच है कि फाइब्रोमायल्जिया निदान करने के लिए एक आसान स्थिति नहीं है।
English: It's true that folks really do get what they pay for.
Hindi: यह सच है कि लोगों को वह मिलता है जिसके लिए वे भुगतान करते हैं।
English: It's true that government
Hindi: सच्ची है ये सरकार
English: It's true that he was
Hindi: यह सच है कि वह
English: It's true that heat rises warm air is less dense, so it floats upwards.
Hindi: 6. नीचे जाओ. यह सच है कि गर्मी उगती हैः गर्म हवा कम घनी होती है, इसलिए यह ऊपर की तरफ तैरती है।
English: It's true that if I
Hindi: ये सच है कि मैं अगर
English: It's true that if you do
Hindi: तथ्य यह है कि यदि आप ऐसा करते हैंः
English: It's true that in some places, like Kabul itself, life became safer and much more liberating than under the rule of the Taliban.
Hindi: यह सच है कि कुछ जगहों पर, जैसे काबुल में ही, तालिबान के शासन की तुलना में जीवन अधिक सुरक्षित और अधिक मुक्त हो गया।
English: It's true that in these hard times we all struggle to survive, often sacrificing our health and private life to get a career.
Hindi: यह सच है कि इन कठिन समय में हम सभी जीवित रहने के लिए संघर्ष करते हैं, अक्सर कैरियर पाने के लिए अपने स्वास्थ्य और निजी जीवन का त्याग करते हैं।
English: It's true that is a different mentality.
Hindi: तथ्य यह है कि यह एक अलग मानसिकता है।
English: It's true that it does rain a lot there.
Hindi: यह सच है की यहाँ काफी वर्षा हुई है
English: It's true that lying is part of the human experience.
Hindi: यह सच है कि झूठ बोलना का हिस्सा हैमानवीय अनुभव।
English: It's true that many people
Hindi: खैर सच है कि बहुत सारे लोग
English: It's true that modern mobile
Hindi: ये सच है कि मोबाइल
English: It's true that mold is not something
Hindi: सच है कि शुन्य कुछ नही
English: It's true that money talks!
Hindi: सही है पैसा बोलता है!
English: It's true that most people complain because they feel powerless.
Hindi: यह सच है कि ज्यादातर लोग शिकायत करते हैं क्योंकि वे शक्तिहीन महसूस करते हैं।
English: It's true that most people probably wouldn't find a dedicated app useful, but some flashlight apps do offer additional features.
Hindi: यह सच है कि अधिकांश लोगों को संभवतः एक समर्पित ऐप उपयोगी नहीं लगेगा, लेकिन कुछ टॉर्च ऐप अतिरिक्त सुविधाएं प्रदान करते हैं।
English: It's true that most people with rewards credit cards will have excellent credit behaviors in place.
Hindi: यह सच है कि पुरस्कार क्रेडिट कार्ड वाले अधिकांश लोगों के पास उत्कृष्ट क्रेडिट व्यवहार होंगे।
English: It's true that native
Hindi: सच ही तो है जननी
English: It's true that new
Hindi: यह सच है नई
English: It's true that nobody's
Hindi: यह बात है कि कोई नहीं है
English: It's true that oral sex is less risky than some other forms of sex.
Hindi: यह सच है कि ओरल सेक्स कुछ अन्य प्रकार के सेक्स की तुलना में कम जोखिम भरा है।
English: It's true that oral sex is less risky than some other types of sex.
Hindi: यह सच है कि ओरल सेक्स कुछ अन्य प्रकार के सेक्स की तुलना में कम जोखिम भरा है।
English: It's true that oral sexis less risky than some other types of sex.
Hindi: यह सच है कि ओरल सेक्स कुछ अन्य प्रकार के सेक्स की तुलना में कम जोखिम भरा है।
English: It's true that our planet is blessed with many free energy sources such as wind energy, hydro energy, sun or solar energy etc but unless these are harnessed and captured optimally the resources could simply get wasted.
Hindi: यह सच है कि हमारे ग्रह को कई मुफ्त ऊर्जा स्रोतों जैसे कि पवन ऊर्जा, पनबिजली, सूर्य या सौर ऊर्जा आदि से नवाजा गया है, लेकिन जब तक इनका दोहन नहीं किया जाता और इन पर कब्जा कर लिया जाता है, तब तक संसाधन आसानी से बर्बाद हो सकते हैं।
English: It's true that people don't leave jobs, they leave managers.
Hindi: सच है, लोगों को नौकरी छोड़ना नहीं है, वे प्रबंधकों को छोड़ देते हैं।
English: It's true that people get what they pay for.
Hindi: यह सच है कि लोगों को वह मिलता है जिसके लिए वे भुगतान करते हैं।
English: It's true that positive words can positively impact your life, so add a few positive affirmations to your home.
Hindi: यह सच है कि सकारात्मक शब्द आपके जीवन को सकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं, इसलिए अपने घर में कुछ सकारात्मक पुष्टि जोड़ें।
English: It's true that some Catholics do want to see a different kind of institution, but for Pope Francis, allowing ordinary worshippers to have their concerns eventually raised at the Vatican - even if their bishops disagree with them - is a huge step change for this 2,000 year-old religion.
Hindi: यह सच है कि कुछ कैथोलिक एक अलग तरह की संस्था देखना चाहते हैं, लेकिन पोप फ्रांसिस के लिए, सामान्य उपासकों को वेटिकन में अपनी चिंताओं अंततः को उठाने की अनुमति देना - भले ही उनके बिशप उनसे असहमत हों - इसके लिए एक बड़ा कदम है।
English: It's true that some bonuses will allow you to play real money casino games for free.
Hindi: यह सच है कि कुछ बोनस आपको मुफ्त में असली पैसे कैसीनो खेल खेलने की अनुमति देंगे।
English: It's true that some things don't change with time.
Hindi: सही है कुछ चीजें नही रहती समय के साथ
English: It's true that spring is a harbinger of renewal and gives us a desire for change.
Hindi: यह सच है कि वसंत नवीकरण का अग्रदूत है और हमें बदलाव की इच्छा देता है।
English: It's true that teachers teach.
Hindi: यह बात सच है कि शिक्षक हमको शिक्षा देते हैं।
English: It's true that the DRC is a deeply distressed country.
Hindi: यह सच है कि डीआरसी एक गहरा परेशान देश है।
English: It's true that the DRC is a deeply troubled country.
Hindi: यह सच है कि डीआरसी एक गहरा परेशान देश है।
English: It's true that the IPL is a big part of a modern cricketer's career, but I can bet my last dollar on the fact that Rahul isn't one to be satisfied by just the IPL reward.
Hindi: यह सच है कि आईपीएल एक आधुनिक क्रिकेटर के करियर का एक बड़ा हिस्सा है, लेकिन मैं इस तथ्य पर अपना आखिरी रूपया दांव पर लगा सकता हूं कि राहुल सिर्फ आईपीएल से संतुष्ट होने वालों में से नहीं हैं।
English: It's true that the UK market is not as generous as the US.
Hindi: यह सच है कि यूके बाजार अमेरिका के रूप में उदार नहीं है।
English: It's true that the city is beautiful.
Hindi: यह सच है कि शहर सुंदर है।
English: It's true that the consumption
Hindi: सच बात तो यह है कि उपभोग की
English: It's true that the district
Hindi: सही है कि जिला
English: It's true that the food of any city or country...
Hindi: यह सच है कि किसी भी शहर या देश का...
English: It's true that the heart is sad
Hindi: सच है कि दिल तो दुखा है
English: It's true that the mainstream
Hindi: यह सच है कि मुख्यधारा
English: It's true that the policy offers coverage for a year.
Hindi: यह सच है कि पॉलिसी केवल एक वर्ष के लिए कवरेज प्रदान करती है।
English: It's true that there is some research showing pregnancies conceived via assisted procedures such as IVF and ICSI carry a slightly increased risk of miscarriage and stillbirth compared to natural pregnancies.
Hindi: यह सच है कि आईवीएफ और आईसीएसआई जैसी सहायक प्रक्रियाओं के जरिए गर्भधारण करने वाली कुछ शोधों में दिखाया गया है कि प्राकृतिक गर्भधारण की तुलना में गर्भपात और गर्भपात का जोखिम थोड़ा बढ़ जाता है।
English: It's true that they did it, but somehow it's not very noticeable!
Hindi: यह सच है कि उन्होंने ऐसा किया, लेकिन किसी तरह यह बहुत ही ध्यान देने योग्य नहीं है!
English: It's true that they think they'll sit out, but actually wait until they are cut out one by one.
Hindi: यह सच है कि उन्हें लगता है कि वे बाहर बैठेंगे, लेकिन वास्तव में तब तक इंतजार करेंगे जब तक वे एक-एक करके बाहर नहीं निकल जाते।
English: It's true that this psychological...
Hindi: यह सच है, इस मनोवैज्ञानिक...
English: It's true that this story
Hindi: सही कही है ये कहानी
English: It's true that time is cruel, and there's no way to slow it down.
Hindi: यह सच है कि समय क्रूर है, और इसे धीमा करने का कोई तरीका नहीं है।
English: It's true that train and bodily exercise are an integral a part of progress, however one can't afford to disregard the function of diet on this.
Hindi: यह सच है कि व्यायाम और शारीरिक गतिविधि विकास का एक अभिन्न हिस्सा हैं, लेकिन कोई भी इसमें पोषण की भूमिका को नजरअंदाज नहीं कर सकता।
English: It's true that true love does exist
Hindi: सच्चा प्यार तो वो होता है
English: It's true that true success can't be achieved without passion.
Hindi: सच ही कहा गया है सघर्ष के बिना सफलता नहीं मिलती।
English: It's true that we are our own teachers.
Hindi: हाँलाकि सच यह भी है, कि हम खुद ही अपने शिक्षक होते हैं।
English: It's true that we get vitamin D from the sun, and vitamin D can help with overall health.
Hindi: यह सच है कि हमें सूर्य से विटामिन डी मिलता है, और विटामिन डी समग्र स्वास्थ्य के साथ मदद कर सकता है।
English: It's true that we have cravings on a regular basis.
Hindi: यह सच है कि हमें नियमित रूप से लालसा होती है।
English: It's true that we have lost
Hindi: यह सच है हमने खोये हैं
English: It's true that we,
Hindi: और ये ही सच है की हम,
English: It's true that when you get an in house IT team, you can get customized IT services, but there's still no denying that outsourcing Managed IT services has a lot of advantages.
Hindi: यह सच है कि जब भी आप घर में आईटी टीम प्राप्त कर रहे हों तो आप आईएस सेवाओं को बेस्पाक प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन अभी भी इनकार नहीं किया गया है कि आउटसोर्सिंग प्रबंधित सेवाओं में कई लाभ हैं।
English: It's true that you and I
Hindi: यह सच है कि मैं और तुम
English: It's true that you can get bespoke IT services whenever you're getting an in-house IT team, but there's still no denying that outsourcing managed services has multiple benefits.
Hindi: यह सच है कि जब भी आप घर में आईटी टीम प्राप्त कर रहे हों तो आप आईएस सेवाओं को बेस्पाक प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन अभी भी इनकार नहीं किया गया है कि आउटसोर्सिंग प्रबंधित सेवाओं में कई लाभ हैं।
English: It's true that you can get bespoke managed it service providers whenever you're getting an in-house IT team, but there's still no denying that outsourcing managed services has multiple benefits.
Hindi: यह सच है कि जब भी आप घर में आईटी टीम प्राप्त कर रहे हों तो आप आईएस सेवाओं को बेस्पाक प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन अभी भी इनकार नहीं किया गया है कि आउटसोर्सिंग प्रबंधित सेवाओं में कई लाभ हैं।
English: It's true that you can't change the consensus itself - there's no in-protocol on-chain governance which I think is stupid, and TezosDfinityFailsafe will make way more sense and move faster, but it doesn't matter.
Hindi: यह सच है कि आप सर्वसम्मति को स्वयं नहीं बदल सकते हैं - ऑन-चेन ऑन-प्रोटोकॉल ऑन-चेन गवर्नेंस जो मुझे लगता है कि बेवकूफ है, और तेज़ोस  डीफिनिटी  फेल्सएफ़ रास्ता अधिक समझदार और तेजी से आगे बढ़ेगा, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता ।
English: It's true that you could safeguard your pride and take less direct routes to acquire the essential knowledge, but don't forget your road to journeyman is going to be shortened by taking the most direct route available.
Hindi: ज़रूर, आप अपने गौरव की रक्षा कर सकते हैं और आवश्यक ज्ञान प्राप्त करने के लिए कम प्रत्यक्ष मार्ग ले सकते हैं, लेकिन याद रखें कि यात्रा करने वाले के लिए आपका मार्ग छोटा हो जाएगा जो कि सबसे सीधा मार्ग उपलब्ध है।
English: It's true that you do not need a large capital to start a popcorn business, but some of the resources are needed to run it effectively.
Hindi: यह सच है कि पॉपकॉर्न व्यवसाय शुरू करने के लिए आपको बड़ी पूंजी की आवश्यकता नहीं हो सकती है, लेकिन इसे प्रभावी ढंग से चलाने के लिए कुछ संसाधनों की आवश्यकता होती है।
English: It's true that you're here
Hindi: यह सच है कि आप यहाँ हैं
English: It's true that, as the economist Paul Collier points out, no one is getting up in the morning and thinking, 'I'm so incredibly excited to contribute again to maximizing shareholder value today.'
Hindi: यह सच है कि, जैसा कि अर्थशास्त्री पॉल कोलियर बताते हैं, कोई भी सुबह उठकर सोच नहीं रहा है, "आज शेयरधारक मूल्य को अधिकतम करने के लिए फिर से योगदान देने के लिए मैं बहुत उत्साहित हूं।
English: It's true that...but it is also true that...
Hindi: ये बात सही है पर सही ये भी है कि -
English: It's true the words you said
Hindi: हैं शब्द वही जो तुमने कहे
English: It's true they don't work hard.
Hindi: सच तो यह है कि वे मेहनत नहीं करते।
English: It's true throughout the year!
Hindi: पूरे साल सही!
English: It's true we are very few players...
Hindi: दरअसल, जो खिलाड़ी बहुत कम...
English: It's true we have to be patient and we put a lot of effort into us, but it's our passion that makes it last, and that's the best kind of relationship.
Hindi: यह सच है कि हमें धैर्य रखना है और हम अपने लिए बहुत प्रयास करते हैं, लेकिन यह हमारा जुनून है जो इसे अंतिम बनाता है, और यही सबसे अच्छा रिश्ता है।
English: It's true we spend marketing dollars to display at trade shows, to attend events, to hold conferences, and to produce marketing material for campaigns.
Hindi: यह सच है कि हम व्यापार शो में भाग लेने, घटनाओं में भाग लेने, सम्मेलन आयोजित करने, वेबिनार आयोजित करने, विज्ञापन देने और अभियानों के लिए विपणन सामग्री का उत्पादन करने के लिए विपणन डॉलर खर्च करते हैं।
English: It's true we spend marketing dollars to display at trade shows, to attend events, to hold conferences, and to produce marketing materials for campaigns.
Hindi: यह सच है कि हम व्यापार शो में भाग लेने, घटनाओं में भाग लेने, सम्मेलन आयोजित करने, वेबिनार आयोजित करने, विज्ञापन देने और अभियानों के लिए विपणन सामग्री का उत्पादन करने के लिए विपणन डॉलर खर्च करते हैं।
English: It's true we spend marketing dollars to display at tradeshows, to attend events, to hold conferences, and to produce marketing material for campaigns.
Hindi: यह सच है कि हम व्यापार शो में भाग लेने, घटनाओं में भाग लेने, सम्मेलन आयोजित करने, वेबिनार आयोजित करने, विज्ञापन देने और अभियानों के लिए विपणन सामग्री का उत्पादन करने के लिए विपणन डॉलर खर्च करते हैं।
English: It's true we've done so much harm to one another
Hindi: यह सच है कि हमने एक दूसरे को दुःख पहुँचाया
English: It's true we've lost
Hindi: यह सच है हमने खोये हैं
English: It's true what he says, though.
Hindi: यह सच है कि वह क्या कहता है, हालांकि।
English: It's true what they are saying.
Hindi: यह वास्तविक है कि वे क्या कहते हैं।
English: It's true what they say - it takes a village.
Hindi: यह सच है कि वे क्या कहते हैं - यह एक गांव लेता है ...
English: It's true what they say, hurt people hurt people.
Hindi: यह सच है कि वे क्या कहते हैं, लोगों को चोट लगी है।
English: It's true what they say, out of house, out of mouth.
Hindi: यह सच है कि वे क्या कहते हैंः घर से बाहर, मुंह से बाहर।
English: It's true what they say, that hurt people hurt people.
Hindi: यह सच है कि वे क्या कहते हैं, लोगों को चोट लगी है।
English: It's true what they say...It takes a village.
Hindi: यह सच है कि वे क्या कहते हैं - यह एक गांव लेता है ...
English: It's true what they say...it takes a village.
Hindi: यह सच है कि वे क्या कहते हैं - यह एक गांव लेता है ...
English: It's true what they say Out of house, out of mouth.
Hindi: यह सच है कि वे क्या कहते हैंः घर से बाहर, मुंह से बाहर।
English: It's true what they say; hurt people hurt people.
Hindi: यह सच है कि वे क्या कहते हैं, लोगों को चोट लगी है।
English: It's true what you have heard
Hindi: हा ये सच है जो तुमने सुना
English: It's true what you have told.
Hindi: सच है जो आपने कहा ।
English: It's true what you've heard
Hindi: हा ये सच है जो तुमने सुना