Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanitation is further complicated where communities are located in difficult terrain such as where there are swamps, high groundwater, housing over water bodies such as rivers, lakes, or the sea, rocky terrain, steep hillsides, cold climates, etc.
Hindi: स्वच्छता और भी जटिल है जहां समुदायों स्थित हैं दुर्गम क्षेत्र में जैसे कि जहां दलदल हैं, उच्च भूजल, झीलों के रूप में पानी पर आवास, ऐसी नदियों, या समुद्र, चट्टानी इलाके, खड़ी पहाड़ी, ठंडे मौसम, आदि नए उपकरण उपलब्ध हैं जो सक्षम करते हैं एक व्यवस्थित मूल्यांकन आवश्यक गैर तकनीकी पहलुओं का एक शहरी स्वच्छता सेवा श्रृंखला में।
English: Sanitation is more important than independence, Gandhi had said .
Hindi: उन्होंने कहा, गांधी के लिए आजादी से भी ज्यादा स्वच्छता का महत्व था।
English: Sanitation is necessary for maintaining health.
Hindi: स्वस्थ रहने के लिये स्वच्छता जरूरी है।
English: Sanitation is not so good.
Hindi: स्वच्छता बहुत अच्छी नहीं है।
English: Sanitation is wreck in the area.
Hindi: क्षेत्र में सफाई व्यवस्था बदहाल है।
English: Sanitation means the control of the factors affecting health.
Hindi: स्वच्छता का अर्थ है स्वास्थ्य को प्रभावित करने वाले कारकों का नियंत्रण।
English: Sanitation must form an integral part of every household as it helps people, especially women, maintain health, privacy and a life of dignity.xa0
Hindi: स्वच्छता को प्रत्येक परिवार में एक अभिन्न अंग बनाना चाहिए क्योंकि इससे लोगों को,विशेषकर महिलाओं को स्वास्थ्य,निजता बनाए रखने और गरिमापूर्ण जीवन जीने में मदद मिलती है।
English: Sanitation of cities is the biggest problem before the State Government.
Hindi: राज्य सरकार के सामने नगरों में स्वच्छता सबसे बड़ी चुनौती है।
English: Sanitation programme
Hindi: स्वच्छता पखवाड़ा कार्यक्रम
English: Sanitation programs should strive to legitimize the work of the laborers and create the right enabling environment by providing permits and licenses, as well as helping to legalize the practice.
Hindi: स्वच्छता कार्यक्रमों को वैधता का प्रयास करना चाहिए मजदूरों की मेहनत और अधिकार के लिए परमिट और लाइसेंस प्रदान करके पर्यावरण को सक्षम बनाने में, अभ्यास वैध करने के लिए मदद के रूप में।
English: Sanitation programs themselves are not a new occurrence for India, with programs being run since 1981.
Hindi: भारत के लिए स्वच्छता कार्यक्रम कोई नई घटना नहीं है, यह कार्यक्रम 1981 से चलाया जा रहा है।
English: Sanitation remains a major issue.
Hindi: स्वच्छता एक बड़ा मुद्दा बना हुआ है।
English: Sanitation safety planning, or SSP for short, is a risk-based management tool for sanitation systems.
Hindi: स्वच्छता सुरक्षा योजना, संछेप में एसएसपी सफाई व्यवस्था के लिए एक जोखिम आधारित प्रबंधन उपकरण है।
English: Sanitation services can be funded from a variety of sources.
Hindi: स्वच्छता सेवाओं वित्त पोषित किया जा सकता है विभिन्न सूत्रों से।
English: Sanitation services can be provided by public or private service providers.
Hindi: स्वच्छता सेवाएं प्रदान की जा सकती है सार्वजनिक या निजी सेवा प्रदाताओं द्वारा।
English: Sanitation services, as is the case for water supply services, generate a number of costs that need to be recovered.
Hindi: स्वच्छता सेवाओं, जैसा भी मामला है पानी की आपूर्ति सेवाओं के लिए, लागत की एक संख्या उत्पन्न करते है जिसको बरामद किए जाने की जरूरत है।
English: Sanitation spray of 0. 05 moncrotophos or 0. 1 carbaryl on the heart of the plants immediately after the emergence of new foliage and during fruiting season is recommended.
Hindi: नव पत्तोंै के उद्भव के तुरंत बाद एवं फल आने के मौसम में 0.05 मोनोक्रोटोफॉस या 0.1 कार्बेरिल का पौधों के बीचों बीच स्व्च्छटता हेतु छिड़काव की सिफारिश की जाती है।
English: Sanitation systems can be designed not only to recover water and nutrients, but also energy.
Hindi: सफाई व्यवस्था तैयार किया जा सकता न केवल पानी और पोषक तत्वों को पुनः प्राप्त करने के लिए, लेकिन ऊर्जा भी।
English: Sanitation was a subject to which he always attached the utmost importance.
Hindi: सफाई ऐसा विषय थी जिसे हमेशा उन्होंने भारी महत्व दिया।
English: Sanitation was seen as a good public interest platform.
Hindi: स्वच्छता एक अच्छा सार्वजनिक हित मंच के रूप में देखा गया था।
English: Sanitation work
Hindi: साफ-सफाई संबंधी काम।
English: Sanitation worker drowns in sewer, dies
Hindi: सीवर में दम घुटने से सफाई कर्मी की मौत
English: Sanitation worker falls from third floor, dies
Hindi: तीसरी मंजिल से गिरा मजदूर, मौत
English: Sanitation worker killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में साफ्टवेयर इंजीनियर की मौत
English: Sanitation workers
Hindi: सफाई कर्मचारियों
English: Sanitation workers are not getting salary.
Hindi: सफाई मजदूरों को वेतन भी नहीं दिया जा रहा है।
English: Sanitation workers call off hungerstrike
Hindi: सफाई कर्मचारियों ने की भूख हड़ताल
English: Sanitation workers continue strike
Hindi: सफाई कर्मचारियों की हड़ताल जारी
English: Sanitation workers end strike in Delhi
Hindi: दिल्ली में सफाई कर्मचारियों की हड़ताल ख़त्म
English: Sanitation workers had demanded advance wages
Hindi: सफाई कर्मियों ने की बकाया वेतन देने की मांग
English: Sanitation workers have played a big role in keeping the city, streets and neighborhood free from infection by risking their lives.
Hindi: स्वच्छताकर्मियों ने अपनी जान जोखिम में डालकर शहरों, गली-मोहल्लों व घरों को संक्रमणमुक्त रखने में बड़ी भूमिका अदा की है.
English: Sanitation workers honoured
Hindi: सफाई कर्मचारियों को किया सम्मानित
English: Sanitation workers not paid salary, protest
Hindi: सफाईकर्मियों को वेतन न मिलने पर आक्रोश, प्रदर्शन
English: Sanitation workers of the municipal corporations of Delhi MCDs today held a demonstration at Delhi Secretariat demanding fulfilment of their pending demands.
Hindi: अपनी लंबित मांगों को पूरा करने के लिए आंदोलन कर रहे दो दर्जन से अधिक कर्मचारी संघों से संबद्ध सैंकड़ों एमसीडी सफाई कर्मचारियों ने आज दिल्ली सचिवालय के समक्ष प्रदर्शन किया।
English: Sanitation workers on strike
Hindi: सफाई कर्मी हड़ताल पर
English: Sanitation workers stage protest
Hindi: सफाई कर्मचारियों ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Sanitation workers stage protest outside Kejriwal's residence
Hindi: सफाईकर्मियों ने केजरीवाल के घर के बाहर किया विरोध प्रदर्शन
English: Sanitation workers strike ends, garbage clearing begins
Hindi: सफाई कर्मियों की हड़ताल जारी, नागरिक सुविधा केंद्र खुलने से राहत
English: Sanitation workers throw the waste on roadsides.
Hindi: सफाई कर्मी नालियों का कचरा सड़कों पर पटक कर चले जाते हैं।
English: Sanitation workers' stir has garbage piling up on city's streets
Hindi: सफाई सेवकों की हड़ताल से शहर में लगे गंदगी के अंबार
English: Sanitation workers' strike demanding regularisation hits waste disposal
Hindi: सफाई कर्मचारियों की हड़ताल से सफाई व्यवस्था चरमरायी
English: Sanitation workers, other frontline workers, defence forces, Police and other paramilitary forces will also be vaccinated in the first phase.
Hindi: राघव प्रथम चरण में स्वास्थ्य अधिकारियों, कर्मचारियों, आशा वर्कर, आंगनबाड़ी वर्कर्ज सहित अन्यों का टीकाकरण किया जाएगा।
English: Sanitation's a public good.
Hindi: स्वच्छता एक सार्वजनिक अच्छी है।
English: Sanitation, Water Supply and other development projects in Varanasi to be speeded up UD Secretary reviews progress of works with UP officials, JICA and others Kanpur Metro Project also reviewed
Hindi: वाराणसी में साफ-सफाई, जलापूर्ति और अन्य विकास परियोजनाओं में तेजी लाई जायेगी शहरी विकास सचिव ने उत्तर प्रदेश के अधिकारियों, जेआईसीए एवं अन्य के साथ विभिन्न कार्यों की प्रगति की समीक्षा की
English: Sanitation, environmental protection and the protection of living beings - these three things were favorite subjects of Mahatma Gandhi
Hindi: साथियो, स्वच्छता, पर्यावरण सुरक्षा और जीव सुरक्षा- ये तीनों विषय महात्मा गांधी के प्रिय विषय थे
English: Sanitation, maternal health, primary education, gender balance, women empowerment, reduction of hunger, and ensuring partnerships for development formed the basis for Gandhi's life and practice long before the MDGs or SDGs were designed
Hindi: स्वच्छता, मातृ स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, लिंग संतुलन, महिला सशक्तीकरण, भूख में कमी और विकास के लिए साझेदारी सुनिश्चित करना गांधी के जीवन और अभ्यास का आधार था जो सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों या सतत विकास लक्ष्यों से काफी पहले था
English: Sanitation, maternal health, primary education, gender balance, women empowerment, reduction of hunger, and ensuring partnerships for development formed the basis for Gandhi's life and practice long before the MDGs or SDGs were designed.
Hindi: स्वच्छता, मातृ स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, लिंग संतुलन, महिला सशक्तीकरण, भूख में कमी और विकास के लिए साझेदारी सुनिश्चित करना गांधी के जीवन और अभ्यास का आधार था जो सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों या सतत विकास लक्ष्यों से काफी पहले था।
English: Sanitations workers continue strike for third day
Hindi: सफाई कर्मचारियों का अनशन तीसरे दिन भी जारी
English: Sanitisation and social distancing have to be ensured at the offices.
Hindi: कार्यालयों को सेनेटाइजेशन और सोशल डिस्टेंसिंग की व्यवस्था करनी होगी।
English: Sanitisation and social distancing will have to be ensured.
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग और सैनिटाइजेशन का पालन जरूरी होगा.
English: Sanitisation is being carried out across the city.
Hindi: शहर में सभी जगह सफाई की जा रही है।
English: Sanitisation medicine sprayed in 11769 villages to get rid of Corona virus infection Tirpt Bajwa
Hindi: कोरोना वायरस की बीमारी से मुक्ति के लिए 11769 गाँवों में रोगाणु नाशक दवा का छिडक़ाव किया जा चुका है-तृप्त बाजवा
English: Sanitisation of all polling stations was done before the commencement of poll process.
Hindi: मतदान प्रारम्भ होने के पूर्व सभी मतदान केन्द्रों में मॉकपोल किया गया।
English: Sanitisation of areas with high contact points such as entrance handrail of coaches and toilet door handles are being done at Asansol division as a precautionary measure, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि लोगों के संपर्क में सबसे अधिक आने वाले स्थानों जैसे रेल डिब्बों के प्रवेशद्वार पर लगे हैंड, शौचालयों के दरवाजों को स्वच्छ बनाने का काम आसनसोल डिविजन में किया जा रहा है.
English: Sanitisation of the items by employing UV-C light avoids the harmful effects of the chemicals used for the disinfection
Hindi: यूवी-सी लाइट तैनात करने के द्वारा मदों का सैनिटाइजेशन कीटाणुशोधन के लिए प्रयुक्त रसायनों के हानिकारक प्रभावों से रोकता है
English: Sanitisation of the items by employing UV-C light avoids the harmful effects of the chemicals used for the disinfection.
Hindi: यूवी-सी लाइट तैनात करने के द्वारा मदों का सैनिटाइजेशन कीटाणुशोधन के लिए प्रयुक्त रसायनों के हानिकारक प्रभावों से रोकता है।
English: Sanitisation staff should be given gloves, boots, masks and PPE.
Hindi: प्रवर्तन ड्यूटी करने वाले पुलिस कार्मिकों को मास्क, ग्लव्स तथा सेनिटाइजर अनिवार्य रूप से उपलब्ध कराया जाए।
English: Sanitise hands regularly
Hindi: नियमित रूप से हाथ धोएं
English: Sanitiser Development and production of hand sanitiser as per WHO standards have been undertaken in the factories of OFB.
Hindi: सैनिटाइजर विश्व स्वास्थ्य संगठन के मानकों के अनुरूप ओएफबी की फैक्टरियों में हैंड सैनिटाइजरों का विकास और उत्पादन आरंभ कर दिया गया है।
English: Sanitiser shall be made available at all locations.
Hindi: सैनिटाइजर की उपलब्धता प्रत्येक स्थल पर बनी रहे।
English: Sanitiser should also be used at all times.
Hindi: साथ ही नियमित रूप से सैनिटाइजर का प्रयोग करना चाहिए.
English: Sanitisers are also arranged on the temple premises.
Hindi: मंदिर परिसर में सेनेटाइजर रखे गए हैं।
English: Sanitisers are provided at all the entry points and in rest rooms SCCL- SCCL is having 7 hospitals in six districts of Telangana Komaram Bheem, Mancherial, Peddapalli, Jayashankar Bhupalpalli, Bhadradri Kothagudem and Khammam.
Hindi: सभी प्रवेश द्वारों पर और रेस्ट रूम में सैनिटाइज़र प्रदान किए जाते हैं एससीसीएल - एससीसीएल के तेलंगाना के छह जिलों में 7 अस्पताल हैं कोमाराम भीम, मंचेरियल, पेद्दापल्ली, जयशंकर भूपालपल्ली, भद्राद्री कोठागुडेम और खम्मम।
English: Sanitisers are provided at all the entry points and in rest rooms.
Hindi: सभी प्रवेश द्वारों पर और रेस्ट रूम में सैनिटाइज़र प्रदान किए जाते हैं.
English: Sanitisers for staff and passengers at the entry of aircraft must be provided.
Hindi: विमान में प्रवेश करते समय यात्रियों और स्टाफ को सेनिटाइजर उपलब्ध कराने का निर्देश दिया गया है।
English: Sanitisers were provided at each shop.
Hindi: हर दुकाने में सैनिटाइजर रखा जाएगा।
English: Sanitisers will also be placed at various locations.
Hindi: कई जगहों पर एस्केलेटर भी लगाए जाएंगे.
English: Sanitisers, masks not necessary for healthy people Kejriwal
Hindi: केजरीवाल ने कहा- स्वस्थ लोगों को मास्क पहनने की जरूरत नहीं है
English: Sanitization activities are being carried out by the city like regular cleaning Shillong Sanitization of the city by regular spray and awareness campaigns aided with strict monitoring by City Police.
Hindi: नियमित सफाई की तरह शहर में सैनिटाइज़ेशन गतिविधियां की जा रही हैं। शिलॉन्ग शहर पुलिस द्वारा सख्त निगरानी के साथ नियमित छिड़काव और जागरूकता अभियानों द्वारा शहर का स्वच्छताकरण किया जा रहा है।
English: Sanitization efforts, wherever possible in the villages
Hindi: गांवों में जहां भी संभव हो, स्वच्छता के प्रयास
English: Sanitization is must
Hindi: सैनिटाइजेशन जरूरी
English: Sanitization level in all these units has been increased
Hindi: इन सभी इकाइयों में स्वच्छता का स्तर बढ़ाया गया है
English: Sanitization level in all these units has been increased.
Hindi: इन सभी इकाइयों में स्वच्छता का स्तर बढ़ाया गया है।
English: Sanitization of all areas having human interface viz.equipment, train, working area, lift, escalators, handrail, AFC gate, toilets etc.needs to be done at regular intervals.
Hindi: मानव संपर्क में आने वाले सभी क्षेत्रों जैसे उपकरण, ट्रेन, कार्य क्षेत्र, लिफ्ट, एस्केलेटर, रेलिंग, एएफसी गेट, शौचालय आदि की स्वच्छता को नियमित अंतराल पर बनाए रखा जाना चाहिए।
English: Sanitization of all the public utility buildings such as banks, hospitals, etc.
Hindi: सभी सार्वजनिक उपयोग के भवनों जैसे बैंक, अस्पताल आदि की सफाई का काम किया गया है।
English: Sanitization of all the public utility buildings such as banks, hospitals, etc.has been undertaken
Hindi: सभी सार्वजनिक उपयोग के भवनों जैसे बैंक, अस्पताल आदि की सफाई का काम किया गया है
English: Sanitization of dense areas slums and mandis is being carried out using Drones.
Hindi: ड्रोन का उपयोग करके घनी आबादी वाले क्षेत्रों मलिन बस्तियों और मंडियों को सैनिटाइज किया जा रहा है।
English: Sanitization of home and locality of incoming travelers, fogging of entire city done periodically.
Hindi: आने वाले यात्रियों के घर और इलाके की सफाई, पूरे शहर की फॉगिंग समय-समय पर की जा रही है।
English: Sanitization of venue and frequently touched area were also done as per new SOP of distribution
Hindi: वितरण की नये मानक संचालन प्रक्रिया के अनुरूप शिविर स्थल और बार-बार छुई जाने वाली जगहों का सैनिटाइजेशन भी किया गया
English: Sanitization of whole city is under way
Hindi: पूरे शहर के स्वच्छताकरण का काम चल रहा है
English: Sanitization process in full swing at Chandni Mahal, Delhi
Hindi: दिल्ली के चांदनी महल में ज़ोरों से चल रही स्वच्छता की प्रक्रिया
English: Sanitization work in temples is underway.
Hindi: सभी मंदिरों में सैनिटाइजेशन का काम चल रहा है।
English: Sanitization work is under way.
Hindi: सेनिटाइजेशन का काम जारी है।
English: Sanitization, soap, and water will be made available.
Hindi: वहां सेनिटाइजर, साबुन और पानी की व्यवस्था की जाएगी।
English: Sanitization - Regular cleaning operations are being carried out and sodium hypochlorite is being sprayed in villages.
Hindi: सैनिटाइजेशन- नियमित स्वच्छता अभियान चलाया जा रहा है और गांवों में सोडियम हाइपोक्लोराइट का छिड़काव किया जा रहा है।
English: Sanitization Public places are being sanitized regularly
Hindi: सैनिटाइजेशन सार्वजनिक स्थलों को नियमित रूप से सैनिटाइज किया जा रहा है
English: Sanitize the work station.
Hindi: काम स्टेशन साफ करता।
English: Sanitize them daily.
Hindi: रोज इन्हें साफ करें।
English: Sanitize your hands.
Hindi: हाथों को सैनेटाइज करें.
English: Sanitizer bottles along with liquid handwash should be arranged at entry gate, exam room, staffobserver room etc.
Hindi: एंट्री गेट, एग्जाम रूम, स्टाफऑब्जर्वर रूम आदि में तरल हैंडवॉश के साथ सैनिटाइजर की बोतलों का प्रबंध करना होगा।
English: Sanitizer shall be made available at all locations
Hindi: सभी स्थानों पर सेनेटाइजर उपलब्ध कराया जाएगा
English: Sanitizer testing facility was also created and testing has been started
Hindi: सैनिटाइजर जांच सुविधा बनाई गई और जांच का काम प्रारम्भ हो गया है
English: Sanitizers are disinfectants like soaps, anti-bacterial liquids, dettol etc which all attract duty standard rate of 18 under the GST regime.
Hindi: सैनिटाइज़र साबुन, एंटी-बैक्टीरियल तरल, डेटॉल आदि जैसे कीटाणुनाशक हैं जिन पर जीएसटी व्यवस्था के तहत 18 प्रतिशत की मानक दर लगती है।
English: Sanitizers are disinfectants like soaps, anti-bacterial liquids, dettol etc which all attract duty standard rate of 18 under the GST regime
Hindi: सैनिटाइज़र साबुन, एंटी-बैक्टीरियल तरल, डेटॉल आदि जैसे कीटाणुनाशक हैं जिन पर जीएसटी व्यवस्था के तहत 18 प्रतिशत की मानक दर लगती है
English: Sanitizers are disinfectants like soaps, anti-bacterial liquids, dettoletc which all attract duty standard rate of 18 under the GST regime.
Hindi: सैनिटाइज़र साबुन, एंटी-बैक्टीरियल तरल पदार्थ, डेटॉल आदि जैसे कीटाणुनाशक हैं जिन पर जीएसटी व्यवस्था के तहत 18 प्रतिशत की मानक दर लगती है।
English: Sanitizers are disinfectants like soaps, anti-bacterial liquids, dettoletc which all attract duty standard rate of 18 under the GST regime
Hindi: सैनिटाइज़र साबुन, एंटी-बैक्टीरियल तरल पदार्थ, डेटॉल आदि जैसे कीटाणुनाशक हैं जिन पर जीएसटी व्यवस्था के तहत 18 प्रतिशत की मानक दर लगती है
English: Sanitizing key areas of Jammu city at war footing
Hindi: युद्धस्तर पर जम्मू शहर के प्रमुख क्षेत्रों को सैनिटाइज़ किया जा रहा है
English: Saniya Anklesaria is an actress who appears in Hindi films, commercials and TV shows.
Hindi: सानिया अंकलेरिया एक अभिनेत्री है जो हिंदी फिल्मों, विज्ञापनों और टेलीविजन शो में दिखाई देती है।
English: Saniya was given a special prize for participating in all the sports events.
Hindi: सान्या को सभी खेल स्पर्धाओं में भाग लेने के लिए विशेष पुरस्कार दिया गया।
English: Sanja Road
Hindi: संजा रोड
English: Sanja meets the spirit of Ambika who belongs to the 18th century and had undergone a similar trauma.
Hindi: संज्ञा की मुलाकात 18वीं शताब्दी से संबंध रखने वाली अम्बिका की आत्मा से होती है जो ऐसे आघात से गुजर चुकी है।
English: Sanja! - Where are you going? - Sanja!
Hindi: संन्जा!-तुम कहाँ जा रहे हो?-संन्जा!-तुम कहाँ जा रहे हो?
English: Sanja! Daddy! Don 't Ieave us alone!
Hindi: संन्जा! पिताजी! हमें अकेला नहीं छोड़िए!
English: Sanja! Daddy! Don 't leave us alone!
Hindi: संन्जा! पिताजी! हमें अकेला नहीं छोड़िए!
English: Sanja, are you in there?
Hindi: सैंजा, तुम हो न?
English: Sanja, want to become a soldier?
Hindi: सैंजा, एक सैनिक बनना चाहते हो?
English: Sanja, where are you?
Hindi: सैंजा, तुम कहाँ हो?
English: Sanjai Mishra and Ranvir Shorey star in lead roles in Kadvi Hawa.
Hindi: कड़वी हवा में मुख्य भूमिका संजय मिश्रा और रणवीर शौरी ने निभाई है।
English: Sanjali had big dreams.
Hindi: संजली के सपने बड़े थे.
English: Sanjalis father Harendra Singh left and mother Anita Chanakya right  ThePrint
Hindi: संजली के पिता हरेंद्र सिंह बायें और मां अनिता चाणक्य दायें  दिप्रिंट
English: Sanjamul Islam North Zone took 8 for 73 in the second innings of the final, which remained the best bowling figures in the tournament until the 2016-17 season.
Hindi: संजमुल इस्लाम नॉर्थ जोन ने फाइनल की दूसरी पारी में 73 रन पर 8 विकेट लिए, जो 2016-17 सत्र तक टूर्नामेंट में सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज बने।
English: Sanjana Daisy Shah and Suraj Saqib Saleem are Shamshers other kids.
Hindi: इसके साथ ही शमशेर के दो जुड़वा बच्चे सूरज साकिब सलीम और संजना डेजी शाह हैं।
English: Sanjana Kajol, an exceptionally clumsy woman, lives in Paris with her uncle Harish Patel and is about to marry her love, Rahul Bijay Anand.
Hindi: संजना काजोल, एक बहुत अनाड़ी किस्म की औरत है जो फ्रांस में अपने अंकल हरीश पटेल के साथ रहती है और अपने प्यार राहुल बिजय आनंद से शादी करने वाली है।
English: Sanjana Kareena Kapoor is a young woman, full of life.
Hindi: संजना करीना कपूर युवा महिला है, जो जिंदादिली से भरपूर रहती है।
English: Sanjana Bhalerao is a Senior Reporter with Hindustan Times, Mumbai.
Hindi: मनोज शर्मा हिंदुस्तान बरेली के वरिष्ठ पत्रकार हैं.
English: Sanjana Sanghi Instagram post
Hindi: शोनाली की इंस्टाग्राम पोस्ट
English: Sanjana Sanghi acted with Sushant Singh Rajput in the film Dil Bechara.
Hindi: संजना सांघी ने सुशांत सिंह राजपूत के साथ फिल्म दिल बेचारा में काम किया है।
English: Sanjana Sanghi further revealed that she later found out that Sushant Singh Rajput will be playing in the film with her.
Hindi: बाद में संजना को मालूम चला कि इस फिल्म में उनके अपोजिट सुशांत सिंह राजपूत हैं।
English: Sanjana Sanghi had caught the audiences attention with her brief roles in Rockstar, Hindi Medium, and Fukrey but made her debut as a lead with the Sushant Singh Rajput starrer 'Dil Bechara'.
Hindi: एक्ट्रेस ने रॉकस्टार, हिंदी मीडियम और फुकरे में अपनी संक्षिप्त भूमिकाओं के साथ दर्शकों का ध्यान आकर्षित किया था, लेकिन सुशांत सिंह राजपूत अभिनीत दिल बेचारा  के साथ अपनी शुरुआत की.
English: Sanjana Sanghi in Bollywood
Hindi: बॉलीवुड में छाया सन्नाटा
English: Sanjana Sanghi is all set to make her debut in Sushant Singh Rajput's last film Dil Bechara.
Hindi: संजना सांघी सुशांत सिंह राजपूत की आखिरी फिल्म दिल बेचारा से बॉलीवुड में कदम रखने जा रही हैं।
English: Sanjana Sanghi is debuting with this film
Hindi: संजना इसी फिल्म से डेब्यू कर रही हैं
English: Sanjana Sanghi recalls first day at shoot with Sushant Singh Rajput
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के साथ शूटिंग के पहले दिन को संजना सांघी ने किया याद
English: Sanjana Sanghi recently starred opposite Sushant Singh Rajput in the late actor's last release, 'Dil Bechara'.
Hindi: बंगाली फिल्मों के अभिनेता शाश्वत चटर्जी ने दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के साथ उनकी आखिरी फिल्म 'दिल बेचारा ' में काम किया है।
English: Sanjana Sanghi remembers Sushant Singh Rajput
Hindi: संजना सांघी ने सुशांत सिंह राजपूत को याद किया है।
English: Sanjana Sanghi shared a video on her Instagram account.
Hindi: इस वीडियो को संजना ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है.
English: Sanjana Sanghi shared an Instagram story about her bidding goodbye to Mumbai
Hindi: संजना सांघी ने इंस्टाग्राम स्टोरी को लेकर दी सफाई, कहा- हो रहा कन्फ्यूजन, हमेशा के लिए नहीं छोड़ा मुंबई
English: Sanjana Sanghi shared another dance video featuring her and Sushant Singh Rajput, stating that she was reliving a bittersweet memory about the late actor
Hindi: संजना सांघी ने सुशांत सिंह राजपूत को किया याद, एक्टर के साथ डांस करते हुए वीडियो किया शेयर
English: Sanjana Sanghi was about to make her big Bollywood debut in the film with Sushant.
Hindi: संजना सांघी, सुशांत के साथ फिल्म में अपना बड़ा बॉलीवुड डेब्यू करने वाली थीं।
English: Sanjana Sanghi will make her debut in a leading role with the film.
Hindi: संजना इस फिल्म से ऐज अ लीज ऐक्ट्रेस डेब्यू करेंगी।
English: Sanjana Sanghi will star opposite Sushant in the film.
Hindi: इस फिल्म में सुशांत के अपोजिट संजना सांघी नजर आएंगी।
English: Sanjana Sanghi, who makes her debut with this romantic film, is playing the lead female actor.
Hindi: इस फिल्म के साथ संजना सांघी लीड एक्ट्रेस के तौर पर अपना डेब्यू कर रही हैं।
English: Sanjana gets hold of the gun and fires a shot that hits Lucky, causing him to go unconscious.
Hindi: संजना बंदूक पकड़ लेती है और लकी को गोली लग जाती है, जिससे वह बेहोश हो जाता है।
English: Sanjana has also shared the same post on her Instagram stories.
Hindi: सपना ने अपनी इंस्टा स्टोरी पर ऐसे भी कई मैसेज शेयर किए हैं.
English: Sanjana is adopted by Simar and Prem.
Hindi: सिमर और प्रेम संजना को गोद ले लेतें हैं।
English: Sanjana is constantly irritated by Ram because of his attempts at friendship and tells him to stay away from her.
Hindi: संजना राम के लगातार दोस्ती के प्रयासों के कारण परेशान होती है और उसे उससे दूर रहने के लिए कहती है।
English: Sanjana is not pleased with this development, and she eventually meets Prem Kishen Hrithik Roshan.
Hindi: संजना इस घटनाक्रम से प्रसन्न नहीं होती परंतु अंत में वह प्रेम किशन ऋतिक रोशन से मिलती है।
English: Sanjana posted a screenshot of the message from Green on Instagram.
Hindi: संजना ने अपने इंस्टाग्राम पर ग्रीन द्वारा मिले संदेश का स्क्रीनशॉट्स शेयर कि ए।
English: Sanjana recently starred opposite Sushant Singh Rajput in the late actor's last release, 'Dil Bechara'.
Hindi: संजना ने दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की आखिरी फिल्म 'दिल बेचारा' से डेब्यू किया था।
English: Sanjana said called her film a ray of hope and love and that silver lining that will reach every home soon.
Hindi: संजना ने कहा कि उनकी फिल्म आशा और प्रेम की किरण है और यह सिल्वर लाइनिंग है जो जल्द ही हर घर तक पहुंच जाएगी।
English: Sanjana says everything will be alright.
Hindi: शशांक कहता है सब ठीक हो जाएगा.