Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Considering this, the plan has certain situations that are not covered.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए, योजना में कुछ स्थितियां हैं जिन्हें कवर नहीं किया गया है।
English: Considering this, the price of Non-Subsidised LPG cylinder has come down by Rs 163.00cylinder cumulatively in two months.
Hindi: इसके मद्देनजर नाॅन सब्सिडी वाले एलपीजी गैस सिलेंडर्स की कीमत दो महीनों के अंदर ही 163 रुपये तक नीचे आ गई।
English: Considering this, we expect the phone will fall under Rs.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए, हम उम्मीद करते हैं कि फोन रुपये से कम हो जाएगा।
English: Considering this, when choosing a material, it is necessary to evaluate its appearance and quality, and not rely only on the name of the category.
Hindi: इसे देखते हुए, सामग्री चुनते समय, इसकी उपस्थिति और गुणवत्ता का मूल्यांकन करना आवश्यक है, और केवल श्रेणी के नाम पर भरोसा नहीं करना चाहिए।
English: Considering we would like to utilize 1 watt LEDs suggested for the offered 50 watt street light, we need 50 numbers of these LEDs to be set up with the circuit.
Hindi: यह मानते हुए कि हम प्रस्तावित 50 वॉट की स्ट्रीट लाइट के लिए 1 वाट एलईडी अनुशंसित का उपयोग करना चाहते हैं, हमें सर्किट के साथ इन एल ई डी के 50 नंबरों को कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता होगी।
English: Considering what I have seen in my life
Hindi: जो मैंने जीवन में देखा समझा
English: Considering what has happened over the last 48 hours.
Hindi: देखते हैं पिछले 48 घंटे में क्या क्या हुआ
English: Considering what is happening in the financial markets, this offer now looks like much better than in October.
Hindi: वित्तीय बाजारों में क्या हो रहा है, इसे देखते हुए, यह पेशकश अब अक्टूबर की तुलना में बहुत बेहतर दिखती है।
English: Considering what is occurring in the monetary markets, this provide now appears to be like like significantly better than in October.
Hindi: वित्तीय बाजारों में क्या हो रहा है, इसे देखते हुए, यह पेशकश अब अक्टूबर की तुलना में बहुत बेहतर दिखती है।
English: Considering what the operator has already done in its relatively short existence, its future definitely looks bright.
Hindi: यह देखते हुए कि ऑपरेटर ने पहले से ही अपेक्षाकृत कम अस्तित्व में क्या किया है, इसका भविष्य निश्चित रूप से उज्ज्वल दिखता है।
English: Considering what they have already done in the short time they have been around, they are definitely on the right track.
Hindi: यह देखते हुए कि उन्होंने पहले से ही कम समय में जो किया है, वह निश्चित रूप से सही रास्ते पर है।
English: Considering whether you are the person you thought you would be 10 years ago or 20 years ago.
Hindi: यह ध्यान में रखते हुए कि क्या आप उस व्यक्ति हैं जिसे आपने सोचा था कि आप 10 साल पहले या 20 साल पहले होंगे।
English: Considering who her character is based on and the way she acts, it's very likely she just tans a lot.
Hindi: यह देखते हुए कि उसका चरित्र किस पर आधारित है और जिस तरह से वह अभिनय करती है, यह बहुत संभव है कि वह बहुत कुछ करती है।
English: Considering you a student and don't have much to invest in your blog at the initial level, then there's a solution to this too.
Hindi: अगर आप एक छात्र है और प्रारंभिक स्तर पर आपके ब्लॉग में निवेश करने के लिए बहुत कुछ नहीं है, तो इसका एक समाधान भी है।
English: Considering you have no problems connecting to the Internet, there's a higher chance that the problem you have is due to some settings configuration.
Hindi: यह देखते हुए कि आपको इंटरनेट से जुड़ने में कोई समस्या नहीं है, इस बात की अधिक संभावना है कि आपके पास जो समस्या है वह कुछ सेटिंग्स कॉन्फ़िगरेशन के कारण है।
English: Considers all resources required to deliver the service, and plans for short, medium, and long-term business requirements.
Hindi: वह सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक सभी संसाधनों पर विचार करता है, और लघु, मध्यम और दीर्घकालिक व्यावसायिक आवश्यकताओं की योजना बनाता है।
English: Considers the life and work of American modernist Stuart Davis.
Hindi: जीवन और अमेरिकी आधुनिकतावादी कलाकार स्टुअर्ट डेविस का कार्य
English: Consignee The person who is to receive the goods.
Hindi: परेषिती व्यक्ति जो सामानों की सुपुर्दगी लेता है।
English: Consignee The person who take delivery of the goods.
Hindi: परेषिती व्यक्ति जो सामानों की सुपुर्दगी लेता है।
English: Consignments sourced from Indian shrimp farms have been rejected due to the presence of antibiotic residue and this is a matter of concern for exporters.
Hindi: एंटीबायोटिक अवशेषों की उपस्थिति के कारण भारतीय झींगा वाले खेपों को खारिज कर दिया गया है और यह निर्यातकों के लिये चिंता का विषय है।
English: Consist of all the information in your write-up.
Hindi: आपकी लिखावट में सभी जानकारी भरें।
English: Consisted of 13 teams
Hindi: 13 टीमों का हुआ गठन
English: Consistency - 20 points.
Hindi: योग्यता - 20 अंक।
English: Consistency Is The Key To All Things
Hindi: संगति सभी चीजों की कुंजी है
English: Consistency and Fairness?
Hindi: वैधता और निष्पक्षता?
English: Consistency and branding is key to a good user experience.
Hindi: निरंतरता और ब्रांडिंग एक अच्छे उपयोगकर्ता अनुभव की कुंजी है.
English: Consistency and discipline is key to everything.
Hindi: आदेश और अनुशासन हर चीज की कुंजी है।
English: Consistency and hard work are the best policy.
Hindi: मेहनत और ईमानदारी सर्वोत्तम नीति है।
English: Consistency and hard work that has been done by LinkedIn has been one of the reasons our marketing content team covered by Forbes magazine.
Hindi: लिंक्डइन द्वारा की गई निरंतरता और कड़ी मेहनत एक कारण है कि हमारी सामग्री विपणन टीम को फोर्ब्स पत्रिका द्वारा कवर किया गया है।
English: Consistency and persistence are very important in order to see results.
Hindi: असर देखने के लिए अनुशासन और निरंतरता महत्वपूर्ण है।
English: Consistency as a value
Hindi: एक मूल्य के रूप में संगति
English: Consistency doesn't mean uniformity.
Hindi: समरसता का अर्थ एकरूपता नहीं है।
English: Consistency in diversity.
Hindi: विविधता में समकक्षता मूढ़ता।
English: Consistency in social media activity  content quality.
Hindi: सोशल मीडिया गतिविधि और सामग्री की गुणवत्ता में निरंतरता।
English: Consistency is a sign of stability.
Hindi: स्थिरता स्थिरता का संकेत है।
English: Consistency is also a sign of authenticity.
Hindi: संगति भी प्रामाणिकता का प्रतीक है।
English: Consistency is always the best policy.
Hindi: संगतता हमेशा सर्वश्रेष्ठ नीति है
English: Consistency is easy.
Hindi: संगति सहज है।
English: Consistency is important in this job as you need to read the document carefully while editing.
Hindi: इस कार्य में संगति महत्वपूर्ण है क्योंकि आपको संपादन करते समय दस्तावेज़ को ध्यान से पढ़ने की आवश्यकता है।
English: Consistency is important to building strength.
Hindi: ताकत बनाने के लिए संगति महत्वपूर्ण है।
English: Consistency is key to success in the LEAGUE!
Hindi: संगति लीग में सफलता की कुंजी है!
English: Consistency is stability, not change, i.e. does not change.
Hindi: संगति स्थिरता है, परिवर्तन नहीं, अर्थात् नहीं बदलता।
English: Consistency is the key, they add.
Hindi: संगति प्रमुख है, वे जोड़ते हैं।
English: Consistency is the rarest of all human qualities.
Hindi: सभी मानवीय गुणों में सबसे दुर्लभ है संगति।
English: Consistency is very important during training, and you have to nip behavior problems in the bud before your Shiba thinks he can get away with anything.
Hindi: प्रशिक्षण के दौरान संगति बहुत महत्वपूर्ण है और आपको करना है कली में किसी भी व्यवहार की समस्या निपटाओ आपके शिबा सोचने से पहले यह किसी भी चीज़ से दूर हो सकता है।
English: Consistency of science based on the scientific method.
Hindi: वैज्ञानिक विधि पर आधारित विज्ञान की संगति।
English: Consistency on both sides.
Hindi: दोनों ओर समगतित्व।
English: Consistency with existing products
Hindi: मौजूदा उत्पादों के साथ संगतता
English: Consistency with the organization culture.
Hindi: संगठन की संस्कृति के साथ संगतता।
English: Consistency with the organizational objectives, strategies, and policies;
Hindi: संगठनात्मक उद्देश्यों, रणनीतियों, और नीतियों के साथ संगति;
English: Consistency within the Team
Hindi: टीममध्ये स्थिरता
English: Consistency within the organization...
Hindi: संगठन में निष्ठा समर् ...
English: Consistency 8 out of 10.
Hindi: संगतताः 10 में से 8।
English: Consistent and appropriate use of masks, implementation of a standard protocol for sanitization and hand washing are the key pillars of Covid-appropriate behaviour and must be practised by students and school staff alike.
Hindi: मास्क का लगातार और उचित उपयोग, स्वच्छता और हाथ धोने के लिए एक मानक प्रोटोकॉल का कार्यान्वयन कोविड-उपयुक्त व्यवहार के प्रमुख स्तंभ हैं और छात्रों और स्कूल के कर्मचारियों द्वारा समान रूप से अभ्यास किया जाना चाहिए।
English: Consistent and reliable battery life
Hindi: लगातार और भरोसेमंद बैटरी लाइफ
English: Consistent communication with co-parent andor kiddies all through non-custodial time.
Hindi: 2. गैर-हिरासत समय के दौरान सह-अभिभावक और  या बच्चों के साथ लगातार संचार।
English: Consistent efforts are being made there to suppress the opposition parties.
Hindi: इसके लिए विपक्षी दलों को मनाने की कोशिश जारी है.
English: Consistent for 36 hours.
Hindi: 36 घंटे तक लगातार।
English: Consistent hard work and not neglecting any subject is extremely important.
Hindi: लगातार परिश्रम करना और किसी भी विषय की उपेक्षा न करना बेहद जरूरी है।
English: Consistent reforms and strong fundamentals ensured India had a swift rebound from a contraction of 24.4 in the 1st quarter of FY 2020-21 to a growth of 1.6 per cent in the 4th quarter of FY 2020-21.
Hindi: उन्होंने कहा, "लगातार सुधारों और मजबूत बुनियादी सिद्धांतों ने यह सुनिश्चित किया है कि वित्त वर्ष 2020-21 की पहली तिमाही में भारत को 24.4 फीसदी के संकुचन से वित्त वर्ष 2020-21 की चौथी तिमाही में 1.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Consistent sales increase for the past 3 years.
Hindi: पिछले 3 वर्षों से बिक्री में लगातार वृद्धि
English: Consistent with governments' production plans and projections to limit global warming to 1.5C in 2030, there will be about 240 more coal, 57 more oil and 71 more gas production.
Hindi:  सरकारों की उत्पादन योजनाओं और अनुमानों से 2030 में ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने के अनुरूप से लगभग 240 अधिक कोयला, 57 अधिक तेल और 71 अधिक गैस उत्पादन होगा।
English: Consistent with his attitude on life, his photographs are bright and exciting as he kayaks and snowboards in extreme destinations.
Hindi: जीवन पर अपने दृष्टिकोण के अनुरूप, उनकी तस्वीरें उज्ज्वल और रोमांचक हैं क्योंकि चरम स्थलों में कयाक्स और स्नोबोर्ड।
English: Consistent with his responsibility, we have decided to discontinue service for under 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: Consistent with the Business School's mission of programs in the Catholic Liberal Arts tradition and in recognition of the importance of the integration of the disciplines, business administration majors are strongly encouraged to double major or minor in second fields such as foreign language, communication, economics, psychology, computer science, and others.
Hindi: कैथोलिक लिबरल आर्ट्स परंपरा में बिजनेस स्कूल के कार्यक्रमों के साथ और विषयों के एकीकरण के महत्व को ध्यान में रखते हुए, व्यवसाय प्रशासन की बड़ी कंपनियों को विदेशी भाषा, संचार, अर्थशास्त्र जैसे दूसरे क्षेत्रों में दोहरे प्रमुख या मामूली रूप से प्रोत्साहित किया जाता है मनोविज्ञान, कंप्यूटर विज्ञान, और अन्य।
English: Consistent with the Business School's mission of programs in the Catholic Liberal Arts tradition and in recognition of the importance of the integration of the disciplines, business administration majors are strongly encouraged to double major or minor in second fields such as foreign language, communication, economics, psychology, computer science, and others. -
Hindi: कैथोलिक लिबरल आर्ट्स परंपरा में बिजनेस स्कूल के कार्यक्रमों के साथ और विषयों के एकीकरण के महत्व को ध्यान में रखते हुए, व्यवसाय प्रशासन की बड़ी कंपनियों को विदेशी भाषा, संचार, अर्थशास्त्र जैसे दूसरे क्षेत्रों में दोहरे प्रमुख या मामूली रूप से प्रोत्साहित किया जाता है मनोविज्ञान, कंप्यूटर विज्ञान, और अन्य।
English: Consistent with the India Meteorological Division IMD, the deep melancholy over the north and central portions of the Bay of Bengal has moved westwards at a velocity of 14 kmph.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के अनुसार, बंगाल की खाड़ी के उत्तर और मध्य हिस्से पर बना गहरे दबाव का क्षेत्र 14 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से पश्चिम की ओर बढ़ा है।
English: Consistent with the national plan to safely reopen Australia, the changes will ensure that it continues to protect the health of Australians, while reuniting families and securing its economic recovery by opening the border to skilled and student visa holders.
Hindi: """ ऑस्ट्रेलिया को सुरक्षित रूप से फिर से खोलने की राष्ट्रीय योजना के अनुरूप, परिवर्तन सुनिश्चित करेंगे कि यह कुशल और छात्र वीजा धारकों के लिए सीमा खोलकर परिवारों को फिर से जोड़ने और आर्थिक सुधार को सुरक्षित करते हुए, ऑस्ट्रेलियाई लोगों के स्वास्थ्य की रक्षा करना जारी रखता है।"
English: Consistent with this duty, we've proceeded to cease service for under 18 customers.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: Consistent with this duty,we've decided to discontinue provider for less than 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: Consistent with this finding, there were no sex differences in the frequency of drunk dialing behaviors.
Hindi: इस खोज के अनुरूप, नशे में धुलाई वाले व्यवहारों की आवृत्ति में कोई लिंग अंतर नहीं था।
English: Consistent with this obligations,we've made a decision to discontinue services for less than 18 customers.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: Consistent with this obligations,we've made a decision to discontinue services for less than 18 customers. ...
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: Consistent with this responsibility, we decided to discontinue service for under 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: Consistent with this responsibility, we have decided to discontinue service for under 18 users.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: Consistent with this responsibility,we have decided to discontinue service for under 18.
Hindi: इस जिम्मेदारी के अनुरूप, हमने 18 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा बंद करने का फैसला किया है।
English: Consistent with trends in United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में रुझान के साथ संगत
English: Consistently New Zealand appears in a traveler's top ten destinations list and it's no exception in this one.
Hindi: लगातार न्यूजीलैंड एक यात्री की शीर्ष दस गंतव्यों की सूची में दिखाई देता है और इसमें कोई अपवाद नहीं है।
English: Consistently challenging your self-doubt will change the way you think.
Hindi: अपने आत्म-संदेह को लगातार चुनौती देने से आपके विचार को बदल दिया जाएगा।
English: Consistently competitive and efficient.
Hindi: लगातार प्रतिस्पर्धी और कुशल।
English: Consistently good results Monitor pressure, temperature and time and adjust the intensity and duration of heating to achieve the desired result each time.
Hindi: असाधारण परिणामः दबाव, तापमान, अवधि की निगरानी करता है, और हर बार वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए तीव्रता और हीटिंग की अवधि को समायोजित करता है।
English: Consistently maintained good academic record.
Hindi: लगातार अच्छा अकादमिक रिकॉर्ड।
English: Consistently thrilling, with solid character development and enough gore to please grindhouse fans, this season of The Walking Dead continues to demonstrate why it's one of the best horror shows on television.
Hindi: आलोचकों की सहमतिः ठोस चरित्र विकास और ग्रिंडहाउस प्रशंसकों को खुश करने के लिए पर्याप्त गोर के साथ लगातार रोमांचकारी, द वॉकिंग डेड का यह सीजन प्रदर्शित करना जारी रखता है कि यह क्यों एक है सबसे अच्छा आतंक टेलीविजन पर दिखाता है।
English: Consistently voted as having some of the best beaches in the world, Fernando de Noronha is one of Brazil's most romantic destinations.
Hindi: दुनिया के सबसे अच्छे समुद्र तटों में से कुछ के रूप में जाना जाता है, फर्नांडो डी नोरोन्हा ब्राजील के सबसे रोमांटिक स्थलों में से एक है।
English: Consisting of 22 chapters, 395 Articles and 12 Schedules
Hindi: संविधान में 22 भाग, 395 अनुच्छेद एवं 12 सूचियां
English: Consisting of 276 rooms and suites, it's a large hotel, but one that offers plenty of privacy in your well-appointed accommodation.
Hindi: 276 कमरों और सुइट्स से युक्त, यह एक बड़ा होटल है, लेकिन एक है जो आपके अच्छी तरह से नियुक्त आवास में बहुत सारी गोपनीयता प्रदान करता है।
English: Consisting of 278 airlines representing 117 countries, primarily major carriers the IATA' s member airlines account for carrying approximately 83 of total Available Seat Miles air traffic.
Hindi: 2 9 0 एयरलाइंस, मुख्य रूप से प्रमुख वाहक, 117 देशों का प्रतिनिधित्व करते हुए, आईएटीए की सदस्य एयरलाइनों का कुल उपलब्ध सीट माइल्स हवाई यातायात का लगभग 82 हिस्सा लेना है।
English: Consisting of 278 airlines, primarily major carriers, representing 117 countries, the IATA's member airlines account for carrying approximately 83 of total Available Seat Kilometers air traffic.
Hindi: 2 9 0 एयरलाइंस, मुख्य रूप से प्रमुख वाहक, 117 देशों का प्रतिनिधित्व करते हुए, आईएटीए की सदस्य एयरलाइनों का कुल उपलब्ध सीट माइल्स हवाई यातायात का लगभग 82 हिस्सा लेना है।
English: Consisting of 290 airlines, primarily major carriers, representing 117 countries, the IATA's member airlines account for carrying approximately 82 of total Available Seat Miles air traffic.
Hindi: 2 9 0 एयरलाइंस, मुख्य रूप से प्रमुख वाहक, 117 देशों का प्रतिनिधित्व करते हुए, आईएटीए की सदस्य एयरलाइनों का कुल उपलब्ध सीट माइल्स हवाई यातायात का लगभग 82 हिस्सा लेना है।
English: Consisting of 290 airlines, primarily major carriers, representing 117 countries, the IATA's member airlines account for carrying approximately 82 of total available air traffic.
Hindi: 2 9 0 एयरलाइंस, मुख्य रूप से प्रमुख वाहक, 117 देशों का प्रतिनिधित्व करते हुए, आईएटीए की सदस्य एयरलाइनों का कुल उपलब्ध सीट माइल्स हवाई यातायात का लगभग 82 हिस्सा लेना है।
English: Consisting of 290 airlines, primarily major carriers, representing 117 countries, the IATA's member airlines account for carrying approximately 82 of total available seat miles air traffic.
Hindi: 2 9 0 एयरलाइंस, मुख्य रूप से प्रमुख वाहक, 117 देशों का प्रतिनिधित्व करते हुए, आईएटीए की सदस्य एयरलाइनों का कुल उपलब्ध सीट माइल्स हवाई यातायात का लगभग 82 हिस्सा लेना है।
English: Consisting of 290 airlines, primary major carriers representing 117 countries, the IATA's member airlines account for carrying approximately 82 of total available seat miles air traffic.
Hindi: 2 9 0 एयरलाइंस, मुख्य रूप से प्रमुख वाहक, 117 देशों का प्रतिनिधित्व करते हुए, आईएटीए की सदस्य एयरलाइनों का कुल उपलब्ध सीट माइल्स हवाई यातायात का लगभग 82 हिस्सा लेना है।
English: Consisting of 4 floors and 340 rooms
Hindi: 4 फ्लोर्स और 340 कमरे
English: Consisting of Streams obtained from the Washington State Department of Natural Resources and adapted for Clallam County use; it includes the latest stream update of Sept. 2012.
Hindi: वाशिंगटन स्टेट डिपार्टमेंट ऑफ नेचुरल रिसोर्सेज से प्राप्त धाराओं से मिलकर और क्लैम काउंटी के उपयोग के लिए अनुकूलित इसमें सितंबर 2012 का नवीनतम स्ट्रीम अपडेट शामिल है।
English: Consisting of a double room with sea view.
Hindi: सनी की ओर समुद्र के दृश्य के साथ डबल कमरा।
English: Consisting of a stationary lander and a six-wheeled rover named Yutu-2, Chang'e 4 landed on the far side of the moon earlier this year - a first for any spacecraft.
Hindi: एक स्थिर लैंडर और युटु -2 नाम के छह पहियों वाले रोवर से मिलकर, चांग 4 इस महीने की शुरुआत में चंद्रमा के दूर की ओर उतरा था - किसी भी अंतरिक्ष यान के लिए पहला।
English: Consisting of a stationary lander and a six-wheeled rover named Yutu-2, Chang'e 4 landed on the far side of the moon earlier this month - a first for any spacecraft.
Hindi: एक स्थिर लैंडर और युटु -2 नाम के छह पहियों वाले रोवर से मिलकर, चांग 4 इस महीने की शुरुआत में चंद्रमा के दूर की ओर उतरा था - किसी भी अंतरिक्ष यान के लिए पहला।
English: Consisting of around 260 airlines, primarily major carriers, representing 117 countries, the IATA's member airlines account for carrying approximately 83 of total Available Seat Kilometers air traffic.
Hindi: 2 9 0 एयरलाइंस, मुख्य रूप से प्रमुख वाहक, 117 देशों का प्रतिनिधित्व करते हुए, आईएटीए की सदस्य एयरलाइनों का कुल उपलब्ध सीट माइल्स हवाई यातायात का लगभग 82 हिस्सा लेना है।
English: Consisting of hundreds of forgotten names, but,
Hindi: सैकड़ों से मिलकर नाम तक भूल गए मगर,
English: Consisting of or relating to money
Hindi: धन से या उससे संबंधित
English: Consisting of the top 500 companies listed at BSE Ltd., the Index covers all major industries in the Indian economy.
Hindi: बीएसई में लिस्टेड टॉप 500 कंपनियों से मिलकर, इंडेक्स भारतीय अर्थव्यवस्था के सभी प्रमुख उद्योगों को कवर करता है.
English: Consisting of the top 500 companies listed at BSE, the index covers all major industries in the Indian economy.
Hindi: बीएसई में लिस्टेड टॉप 500 कंपनियों से मिलकर, इंडेक्स भारतीय अर्थव्यवस्था के सभी प्रमुख उद्योगों को कवर करता है.
English: Consisting of three units- an armchair, a chaise-lounge and a sofa for two, the project is extremely functional.
Hindi: तीन इकाइयों से युक्त- एक कुर्सी, एक चाइज़-लाउंज और दो के लिए एक सोफा, परियोजना बेहद कार्यात्मक है।
English: Consisting of two crossed steel beams that cantilever in an X formation from the edge of a cliff, the AlpspiX allows you to stand in mid-air, atop a vertical drop of about 1,000 meters above the ground.
Hindi: दो पार किए गए स्टील बीम से मिलकर जो एक चट्टान के किनारे से एक्स के निर्माण में ब्रैकट करता है, एल्प्सपीएक्स आपको मध्य-हवा में खड़े होने की अनुमति देता है, जमीन के ऊपर लगभग 1, 000 मीटर की खड़ी बूंद के ऊपर।
English: Consisting of two tunnels of 9 meter diameter parallel to each other more...
Hindi: 9 मीटर व्यास की दो सुरंगों का एक दूसरे के समानांतर होना अधिक ...
English: Consists mainly of three
Hindi: इसके मुख्यतः तीन
English: Consists of 14 Families
Hindi: परिवार में हैं 14 सदस्य
English: Consists of 14 companies
Hindi: 14 कंपनियों को चुना गया
English: Consists of 17 stations.
Hindi: इसमें 17 स्टेशन होंगे।
English: Consists of 18 credit hours including
Hindi: 18 क्रेडिट घंटे, जिनमें शामिल हैंः
English: Consists of 24 pieces
Hindi: 24 टुकड़े बनाता है
English: Consists of 3 colors
Hindi: तीन रंगों से बना
English: Consists of 3 or more words
Hindi: 3 या अधिक शब्द
English: Consists of 4 villages.
Hindi: जिसमें 4 गांव आते हैं।
English: Consists of 5 separate color
Hindi: कुल 5 अलग अलग रंग
English: Consists of 86.9 natural ingredients.
Hindi: 98.9 प्राकृतिक अवयव शामिल हैं।
English: Consists of a chairman  4 other members
Hindi: एक अध्यक्ष और 4 अन्य सदस्य
English: Consists of cells, fibers, and ground substance.
Hindi: यह कोशिकाओं के होते हैं, फाइबर और जमीन पदार्थ.
English: Consists of integrated video and Dolby audio codecs.
Hindi: एकीकृत वीडियो और डॉल्बी कोडेक्स शामिल।
English: Consists of intense violence, blood, and gore.
Hindi: इसमें तीव्र हिंसा, रक्त और गोर होता है।
English: Consists of multiple HDMI ports.
Hindi: इसमें कई एचडीएमआई पोर्ट हैं।
English: Consists of multiple photographs
Hindi: बहुत-सी तस्वीरें समेटे
English: Consists of natural materials;
Hindi: प्राकृतिक सामग्रियों से बना;
English: Consists of nearly 400 painted rock shelters in five clusters.
Hindi: पाँच समूहों में लगभग 400 चित्रित शैल आश्रयों से युक्त।
English: Consists of one field only that uniquely identifies each record in a table.
Hindi: इसमें केवल एक फील्ड होती है जो तालिका में प्रत्येक रिकॉर्ड को विशिष्ट रूप से पहचानती है
English: Consists of one major island and thousands of small islands.
Hindi: यह के होते हैं, एक मुख्य द्वीप और कई छोटे द्वीपों पर, जो कई हजार लोग रहते हैं.
English: Consists of one or two words
Hindi: है एक या दो शब्दों में
English: Consists of six stories.
Hindi: इसमें छह कहानियां शामिल हैं.
English: Consolation or comfort is a feeling, and it can be weak or strong, but it can't be false or true.
Hindi: सांत्वना या आराम एक है भावना, और यह कमजोर या मजबूत हो सकता है, लेकिन यह गलत या सत्य नहीं हो सकता है।
English: Consolation prizes are given only in school.
Hindi: सांत्वना पुरस्कार सिर्फ स्कूलों में देखने को मिलता है।
English: Console or Computer.
Hindi: कंसोल या कंप्यूटर?
English: Console or computer.
Hindi: कंसोल या कंप्यूटर?
English: Console output should look similar to the following
Hindi: कंसोल आउटपुट इस तरह दिखना चाहिएः