Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Last year we had a turnover of Rs 12,000 crore.
Hindi: पिछले साल 12 हजार करोड़ रुपये का कारोबार हुआ था
English: Last year we had almost 2,000,000 brought in.
Hindi: पिछ्ले साल, हमने करीब दो करोड डॉलर की आमदनी की,
English: Last year we had to wait a long time
Hindi: बीते साल करना पड़ा था लंबा इंतजार
English: Last year we listed Elizabeth Holmes as the world's youngest self-made woman billionaire, worth an estimated 4.5 billion.
Hindi: पिछले साल हमने सूचीबद्ध किया था एलिजाबेथ होम्स दुनिया की सबसे कम उम्र की स्व-निर्मित महिला अरबपति के रूप में, जिसकी अनुमानित कीमत 4.5 बिलियन डॉलर है।
English: Last year we listed Elizabeth Holmes as the world's youngest self-made woman billionaire, worth an estimated .5 billion.
Hindi: पिछले साल हमने सूचीबद्ध किया था एलिजाबेथ होम्स दुनिया की सबसे कम उम्र की स्व-निर्मित महिला अरबपति के रूप में, जिसकी अनुमानित कीमत 4.5 बिलियन डॉलर है।
English: Last year we saw almost 3,800 cases of anti-Asian hate crimes in the United States.
Hindi: पिछले वर्ष अमेरिका में 3,800 घृणा अपराध के मामले थे
English: Last year we went around the world,
Hindi: पिछले वर्ष हमने संसार में
English: Last year we went to Iceland.
Hindi: पिछले हफ्ते हम आइसलैंड गए।
English: Last year when Mr. Richard, as he is known by his friends, was diagnosed with cancer, volunteers began helping him support his adopted dogs.
Hindi: पिछले साल जब श्री रिचर्ड, जैसा कि वह अपने दोस्तों द्वारा जाना जाता है, कैंसर का पता चला था, स्वयंसेवकों ने उन्हें अपने दत्तक कुत्तों का समर्थन करने में मदद करना शुरू कर दिया।
English: Last year you exhibited the qualities of a snake and now those of a dog.
Hindi: पिछले साल आपने एक साँप के गुणों और अब एक कुत्ते के गुणों का प्रदर्शन किया।
English: Last year you left me here and went to heaven alone.
Hindi: पिछले साल आपने मुझे यहाँ छोड़ दिया और अकेले स्वर्ग चले गए।
English: Last year you will enjoy our 9-month acceleration program, which offers advice and training necessary for the development of all kinds of entrepreneurial projects.
Hindi: पिछले साल आप हमारे 9 महीने के त्वरण कार्यक्रम का आनंद लेंगे, जो सभी प्रकार की उद्यमशीलता परियोजनाओं के विकास के लिए आवश्यक सलाह और प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: Last year's 14.4 billion in new spending was a 5.1 percent increase.
Hindi: पिछले साल 14.4 बिलियन नए खर्च के रूप में थे, जो कि 5.1 प्रतिशत की वृद्धि थी।
English: Last year's Birthday Party
Hindi: पिछले साल का जन्मदिन
English: Last year's Cannes event was canceled.
Hindi: पिछले साल का कान्स इवेंट रद्द कर दिया गया था।
English: Last year's Cannes event was cancelled.
Hindi: पिछले साल का कान्स इवेंट रद्द कर दिया गया था।
English: Last year's European heatwave also hit the company hard as customers put off last-minute bookings.
Hindi: पिछले साल की यूरोपीय हीटवेव ने भी कंपनी को कड़ी टक्कर दी क्योंकि ग्राहकों ने आखिरी मिनट की बुकिंग बंद कर दी।
English: Last year's Form 16 and income tax returns
Hindi: हाल का फॉर्म 16 तथा इनकम टैक्स रिटर्न के कागजात
English: Last year's McDuffie Award presentation was on the anniversary of the writer's death and Charlotte says she couldn't keep her composure.
Hindi: पिछले साल की मैकडफी अवार्ड प्रस्तुति लेखक की मृत्यु की सालगिरह पर थी और चार्लोट कहती है कि वह उसे अपने पास नहीं रख सकी।
English: Last year's Met Gala was canceled because of the coronavirus pandemic, and Monday's gathering is about one third smaller than usual with about 300 guests, who needed proof of vaccination but were not wearing masks while posing for their entrances.
Hindi: पिछले साल के मेट गाला को कोरोनावायरस महामारी के कारण रद्द कर दिया गया था, और सोमवार की सभा लगभग 300 मेहमानों के साथ सामान्य से लगभग एक तिहाई छोटी थी, जिसमें टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता थी, हालांकि उन्होंने अपने प्रवेश द्वार के लिए पोज़ देते समय मास्क नहीं पहना था।
English: Last year's Met Gala was canceled because of the coronavirus pandemic, and Monday's gathering was about a third smaller than usual with about 300 guests, with proof of vaccination required, though they did not wear masks while posing for their entrances.
Hindi: पिछले साल के मेट गाला को कोरोनावायरस महामारी के कारण रद्द कर दिया गया था, और सोमवार की सभा लगभग 300 मेहमानों के साथ सामान्य से लगभग एक तिहाई छोटी थी, जिसमें टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता थी, हालांकि उन्होंने अपने प्रवेश द्वार के लिए पोज़ देते समय मास्क नहीं पहना था।
English: Last year's Met Gala was canceled because of the coronavirus pandemic, and Monday's gathering was about a third smaller than usual with about 300 guests, with proof of vaccination required, though they did not wear masks while posing upon their arrival.
Hindi: पिछले साल के मेट गाला को कोरोनावायरस महामारी के कारण रद्द कर दिया गया था, और सोमवार की सभा लगभग 300 मेहमानों के साथ सामान्य से लगभग एक तिहाई छोटी थी, जिसमें टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता थी, हालांकि उन्होंने अपने प्रवेश द्वार के लिए पोज़ देते समय मास्क नहीं पहना था।
English: Last year's Met Gala was cancelled because of the coronavirus pandemic, and Monday's gathering was about a third smaller than usual with about 300 guests, with proof of vaccination required, though they did not wear masks while posing for their entrances.
Hindi: पिछले साल के मेट गाला को कोरोनावायरस महामारी के कारण रद्द कर दिया गया था, और सोमवार की सभा लगभग 300 मेहमानों के साथ सामान्य से लगभग एक तिहाई छोटी थी, जिसमें टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता थी, हालांकि उन्होंने अपने प्रवेश द्वार के लिए पोज़ देते समय मास्क नहीं पहना था।
English: Last year's Met Gala was cancelled because of the coronavirus pandemic, and Monday's gathering was about a third smaller than usual with about 300 guests, with proof of vaccination required, though they did not wear masks while posing upon their arrival.
Hindi: पिछले साल के मेट गाला को कोरोनावायरस महामारी के कारण रद्द कर दिया गया था, और सोमवार की सभा लगभग 300 मेहमानों के साथ सामान्य से लगभग एक तिहाई छोटी थी, जिसमें टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता थी, हालांकि उन्होंने अपने प्रवेश द्वार के लिए पोज़ देते समय मास्क नहीं पहना था।
English: Last year's Nobel Prize in Medicine was awarded to three scientists who identified the liver-wreaking hepatitis C virus, a finding that led to treatments and tests to prevent the illness from spreading through blood banks.
Hindi: पिछले साल का पुरस्कार तीन वैज्ञानिकों को मिला, जिन्होंने लीवर को खराब करने वाले हेपेटाइटिस सी वायरस की खोज की, एक ऐसी सफलता जिसके कारण घातक बीमारी का इलाज हुआ और ब्लड बैंकों के माध्यम से इस बीमारी को फैलने से रोकने के लिए परीक्षण किए गए।
English: Last year's Nobel prize in physiology and medicine went to Yoshinori Ohsumi and his work on cellular autophagy -- how cells 'eat' themselves.
Hindi: फिजियोलॉजी और मेडिसिन में पिछले साल का नोबेल पुरस्कार योशिनोरी ओहसुमी और सेल्युलर ऑटोफैगी पर उनका काम था - कैसे कोशिकाएं खुद खाती हैं।
English: Last year's Nobel was withheld for the first time since 1949 after the Swedish Academy, the august institution that selects the winners was hit with a sexual misconduct scandal that saw the husband of one member imprisoned for rape.
Hindi: 1949 के बाद पहली बार पिछले वर्ष के नोबेल को स्वीडिश अकादमी से वापस ले लिया गया था, विजेताओं का चयन करने वाली संवर्धित संस्था पर एक यौन दुराचार कांड का आरोप था जिसमें एक सदस्य के पति को बलात्कार के लिए कैद देखा गया था।
English: Last year's Nobel was withheld for the first time since 1949 after the Swedish Academy, the august institution that selects the winners, was hit with a sexual misconduct scandal that saw the husband of one member imprisoned for rape.
Hindi: 1949 के बाद पहली बार पिछले वर्ष के नोबेल को स्वीडिश अकादमी से वापस ले लिया गया था, विजेताओं का चयन करने वाली संवर्धित संस्था पर एक यौन दुराचार कांड का आरोप था जिसमें एक सदस्य के पति को बलात्कार के लिए कैद देखा गया था।
English: Last year's Pixel 3 had an aperture of f1.8.
Hindi: पिछले साल पिक्सल 3 में एप्रेचर एफ1.8 था।
English: Last year's Trumpet Awards on Bounce TV came just weeks after the black-focused network acquired the long-running show, so they didn't get a chance to really put their stamp on it.
Hindi: बाउंस टीवी पर पिछले साल के ट्रम्पेट अवार्ड्स काले-केंद्रित नेटवर्क द्वारा लंबे समय तक चलने वाले शो का अधिग्रहण करने के कुछ ही हफ्ते बाद आए थे, इसलिए उन्हें वास्तव में इस पर अपनी मुहर लगाने का मौका नहीं मिला।
English: Last year's actual expenses and income.
Hindi: पिछले वर्ष का वास्तविक आय-व्यय।
English: Last year's actual number was 9,000 guests.
Hindi: पिछले साल आए थे 9 हजार सैलानी
English: Last year's application period opened September 1st.
Hindi: आवेदन पिछले वर्ष के 1 सितंबर को खुलता है।
English: Last year's award was given to the World Food Program.
Hindi: पिछले साल यह पुरस्कार विश्व खाद्य कार्यक्रम को दिया गया था.
English: Last year's award was shared by Paul R. Milgrom and Robert B. Wilson.
Hindi: पिछले साल का पुरस्कार पॉल आर मिल्ग्रोम और रॉबर्ट बी विल्सन को मिला था
English: Last year's award went to three scientists who discovered the hepatitis C virus that plagues the liver, a breakthrough that has led to cures for the deadly disease and tests to prevent the scourge from spreading in blood banks.
Hindi: पिछले साल का पुरस्कार तीन वैज्ञानिकों को मिला, जिन्होंने लीवर को खराब करने वाले हेपेटाइटिस सी वायरस की खोज की, एक ऐसी सफलता जिसके कारण घातक बीमारी का इलाज हुआ और ब्लड बैंकों के माध्यम से इस बीमारी को फैलने से रोकने के लिए परीक्षण किए गए।
English: Last year's award winners
Hindi: पिछले वर्ष के पुरस्कार विजेता
English: Last year's biotech harvest was valued at 4.25 billion, up from 3.8 billion the year before.
Hindi: पिछले साल की बायोटेक फसल में मूल्यवान था 4.25 अरब, ऊपर से 3.8 साल पहले सजने.
English: Last year's books
Hindi: पिछले साल की किताबें
English: Last year's census showed that China's population grew at the slowest pace since the 1950s over the past decade.
Hindi: मई में हुई जनगणना में सामने आया कि पिछले दशक में चीन की जनसंख्या बढ़ने की गति 1950 के दशक के बाद से अभी तक की सब्सि धीमी गति रही.
English: Last year's ceremony took place under heavy security.
Hindi: बीते वर्ष कड़ी सुरक्षा के बीच हुआ था आयोजन
English: Last year's count revealed that about 130,000 Californians were homeless - nearly a quarter of the national total.
Hindi: पिछले साल कैलिफोर्निया की बेघर आबादी लगभग 130,000 थी, राष्ट्रीय कुल का लगभग एक चौथाई, संघीय डेटा दिखाया गया।
English: Last year's cut off marks.
Hindi: पिछले साल कट ऑफ मार्क्स।
English: Last year's cut off marks The Board tries to maintain a trend in the cut-off marks every year.
Hindi: पिछले साल की कट ऑफ आयोग कट ऑफ मार्क्स में एक रुझान बनाए रखने की कोशिश करता है।
English: Last year's decision upholding
Hindi: पिछले साल के फ़ैसले को रखा बरकरार
English: Last year's district
Hindi: पिछले साल जिले का रिजल्ट
English: Last year's drop was not unexpected amid the early stages of the pandemic, but a cumulative decline of 6.6 over two years has increased fear that fewer Americans are seeing the value of post-secondary education.
Hindi: महामारी के शुरुआती चरणों के बीच पिछले साल ड्रॉप-ऑफ अप्रत्याशित नहीं था, लेकिन दो वर्षों में संचयी 6.6 की गिरावट ने चिंता जताई है कि कम अमेरिकी माध्यमिक शिक्षा के बाद के मूल्य को देखते हैं।
English: Last year's economics award went to two American Stanford University economists, Paul Milgrom and Robert Wilson, who discovered how to make auctions work more efficiently.
Hindi: पिछले साल का पुरस्कार स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के दो अर्थशास्त्रियों पॉल आर मिल्ग्रोम और रॉबर्ट बी विल्सन को मिला, जिन्होंने नीलामी को अधिक कुशलता से संचालित करने की मुश्किल समस्या का समाधान प्रस्तुत किया.
English: Last year's economics prize went to two American economics from Stanford University, Paul Milgrom and Robert Wilson, who figured out how to make auctions work more efficiently.
Hindi: पिछले साल का पुरस्कार स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के दो अर्थशास्त्रियों पॉल आर मिल्ग्रोम और रॉबर्ट बी विल्सन को मिला, जिन्होंने नीलामी को अधिक कुशलता से संचालित करने की मुश्किल समस्या का समाधान प्रस्तुत किया.
English: Last year's elections were held
Hindi: पिछले साल हुए थे चुनाव
English: Last year's ending
Hindi: पिछला साल ख़त्म हुआ
English: Last year's first six months
Hindi: बीते वर्ष का प्रथम छह महिना
English: Last year's flood
Hindi: पिछले साल की बारिश
English: Last year's focus was on managing risk, now it is about maximising returns.
Hindi: बीते साल जोखिम के प्रबंधन पर ध्यान था अब अधिकतम मुनाफा कमाने के आसपास ध्यान है।
English: Last year's formula won't work this year.
Hindi: इस बार काम नहीं आएगा पिछले साल का फॉर्मूला
English: Last year's highest grossing film?
Hindi: पिछले साल की सर्वश्रेष्ठ बडी फिल्म?
English: Last year's historic Paris climate agreement set the goal of keeping global temperatures no higher than 1.5 degrees Celsius above preindustrial levels.
Hindi: पिछले साल के ऐतिहासिक पेरिस जलवायु समझौते ने वैश्विक तापमान 1.5 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं रखा।
English: Last year's historic Paris climate agreement set the goal of keeping global temperatures no higher than 1.5 degrees Celsius above the preindustrial levels.
Hindi: पिछले साल के ऐतिहासिक पेरिस जलवायु समझौते ने वैश्विक तापमान 1.5 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं रखा।
English: Last year's holiday tab took months to pay off.
Hindi: पिछले साल की छुट्टी टैब महीने का भुगतान करने लग गए।
English: Last year's inaugural event featured discussions on artificial intelligence, cryptocurrencies and climate change.
Hindi: पिछले साल शुरू हुए इस सम्मलेन में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, क्रिप्टोकरंसी और जलवायु परिवर्तन पर चर्चा हुई थी.
English: Last year's inflation averaged just 0.3, well below the ECB's 2 target, while in 2019, before the coronavirus pandemic, inflation was 1.2.
Hindi: पिछले साल की मुद्रास्फीति औसतन केवल 0.3 प्रतिशत थी, जो ईसीबी के 2 प्रतिशत लक्ष्य से काफी कम थी, जबकि 2019 में, कोरोनावायरस महामारी से पहले, मुद्रास्फीति 1.2 प्रतिशत थी।
English: Last year's list included the following
Hindi: पिछले साल की सूची में निम्नलिखित विषय थेः
English: Last year's magnum opus 'Baahubali 2' broke many records at the Indian box office.
Hindi: पिछले साल रिलीज हुई फिल्म 'बाहुबली 2' ने भारतीय सिनेमा में कई रिकॉर्ड तोड़ दिए.
English: Last year's meeting was held in Vietnam.
Hindi: पिछले साल इसका आयोजन वियतनाम में किया गया था।
English: Last year's model ran for 12 hours, 35 minutes on our streaming video test, which was one of the longest we saw in 2019.
Hindi: हमारे स्ट्रीमिंग वीडियो परीक्षण पर पिछले साल का मॉडल 12 घंटे, 35 मिनट तक चला, जो हमने 2019 में सबसे लंबे समय तक देखा।
English: Last year's models went on sale for around 1200, and, assuming this is the case this time around, I couldn't recommend this.
Hindi: पिछले साल के मॉडल लगभग १२०० पाउंड की बिक्री के लिए गए थे, और, इस बार के मामले में, यह मानते हुए, मैं इसकी सिफारिश नहीं कर सकता।
English: Last year's most popular download
Hindi: पिछले साल सबसे ज्यादा डाउनलोड हुई ऐप
English: Last year's news video
Hindi: पिछले साल का वीडियोः
English: Last year's order - 17th place in the country
Hindi: गत वर्ष क्रम - देश में 17वां स्थान
English: Last year's order - 527 in the country
Hindi: गत वर्ष क्रम - देश में 527
English: Last year's order 81st in the country
Hindi: गत वर्ष का क्रमः देश में 81वां
English: Last year's parent
Hindi: जिनके माता-पिता पिछले साल
English: Last year's prize was shared by Paul R. Milgrom and Robert B. Wilson.
Hindi: पिछले साल का पुरस्कार पॉल आर मिल्ग्रोम और रॉबर्ट बी विल्सन को मिला था
English: Last year's prize went to the World Food Program, which was established in 1961 at the behest of U.S. President Dwight Eisenhower to fight hunger around the globe.
Hindi: पिछले साल यह पुरस्कार विश्व खाद्य कार्यक्रम को दिया गया था, जिसकी स्थापना 1961 में विश्व भर में भूख से निपटने के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट आइजनहावर के निर्देश पर किया गया था।
English: Last year's prize went to the World Food Program, which was established in 1961 at the behest of US President Dwight Eisenhower to fight hunger around the globe.
Hindi: पिछले साल यह पुरस्कार विश्व खाद्य कार्यक्रम को दिया गया था, जिसकी स्थापना 1961 में विश्व भर में भूख से निपटने के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट आइजनहावर के निर्देश पर किया गया था।
English: Last year's prize went to the World Food Programme, which was established in 1961 at the behest of U.S. President Dwight Eisenhower to fight hunger around the globe.
Hindi: पिछले साल यह पुरस्कार विश्व खाद्य कार्यक्रम को दिया गया था, जिसकी स्थापना 1961 में विश्व भर में भूख से निपटने के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट आइजनहावर के निर्देश पर किया गया था।
English: Last year's prize went to the World Food Programme, which was established in 1961 at the behest of US President Dwight Eisenhower to fight hunger around the globe.
Hindi: पिछले साल यह पुरस्कार विश्व खाद्य कार्यक्रम को दिया गया था, जिसकी स्थापना 1961 में विश्व भर में भूख से निपटने के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट आइजनहावर के निर्देश पर किया गया था।
English: Last year's prize went to three scientists who discovered the liver-damaging hepatitis C virus, a breakthrough that led to a cure for the deadly disease and tests to stop the disease spreading through blood banks.
Hindi: पिछले साल का पुरस्कार तीन वैज्ञानिकों को मिला, जिन्होंने लीवर को खराब करने वाले हेपेटाइटिस सी वायरस की खोज की, एक ऐसी सफलता जिसके कारण घातक बीमारी का इलाज हुआ और ब्लड बैंकों के माध्यम से इस बीमारी को फैलने से रोकने के लिए परीक्षण किए गए।
English: Last year's promises
Hindi: पिछले साल के वादे
English: Last year's purchase
Hindi: बीते साल हुई खरीद
English: Last year's rank Number 17 in the world.
Hindi: गत वर्ष क्रम - देश में 17वां स्थान
English: Last year's report card
Hindi: गत वर्ष का रिपोर्ट कार्ड
English: Last year's report cards
Hindi: गत वर्ष का रिपोर्ट कार्ड
English: Last year's runners-up Delhi Capitals DC will depart for the UAE on Saturday.
Hindi: पिछले संस्करण की उपविजेता दिल्ली कैपिटल्स डीसी शनिवार को यूएई के लिए प्रस्थान करेगी।
English: Last year's runners-up Sunrisers Hyderabad were one of the least active franchises during the IPL 2019 Auction in Jaipur on Tuesday.
Hindi: पिछले साल की उपविजेता सनराइजर्स हैदराबाद मंगलवार को जयपुर में आईपीएल 2019 नीलामी के दौरान सबसे कम सक्रिय फ्रेंचाइजी में से एक थी।
English: Last year's runners-up Sunrisers Hyderabad were one of the least active franchises during the IPL 2019 Auction in Jaipur on.
Hindi: पिछले साल की उपविजेता सनराइजर्स हैदराबाद मंगलवार को जयपुर में आईपीएल 2019 नीलामी के दौरान सबसे कम सक्रिय फ्रेंचाइजी में से एक थी।
English: Last year's sales growth
Hindi: पिछले साल से बढ़ गई बिक्री
English: Last year's season offered an inside look at the family as the family's dynamics as they shared real and raw chats.
Hindi: पिछले साल के सीज़न ने परिवार को परिवार की गतिशीलता के रूप में आंतरिक रूप से देखने की पेशकश की क्योंकि उन्होंने वास्तविक और कच्ची चैट साझा की थी।
English: Last year's show was adversely affected
Hindi: पिछले साल प्रदर्शन रहा था खराब
English: Last year's speech
Hindi: पिछले साल का भाषण
English: Last year's team
Hindi: पिछले वर्ष की टीम
English: Last year's team was as follows
Hindi: पिछले साल फुटबाल टीम इस प्रकार थी-
English: Last year's third quarter was very strong.
Hindi: पिछले साल की तीसरी तिमाही बहुत मजबूत थी।
English: Last year's trade battles acted as a brake on the global economy and a new US-China tariff war could slow growth further.
Hindi: पिछले साल की व्यापार लड़ाइयों ने वैश्विक अर्थव्यवस्था पर ब्रेक के रूप में काम किया और एक नए यूएस-चीन टैरिफ युद्ध ने विकास को धीमा कर दिया।
English: Last year's trends and items have already gone away.
Hindi: बीते साल के फैशन ट्रेंड और चीजें पहले से ही अतीत में हैं।
English: Last year's was actually
Hindi: असल में गत वर्ष
English: Last year's was one of them.
Hindi: पिछला साल उन सालों में से एक था।
English: Last year's winner was the United Nations World Food Programme WFP, which was awarded for its efforts to combat hunger and improve conditions for peace.
Hindi: पिछले साल का विजेता संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम डब्ल्यूएफपी था, जिसे भूख से निपटने और शांति की स्थिति में सुधार के प्रयासों के लिए सम्मानित किया गया था.
English: Last year's winner!
Hindi: पिछले माह के विजेता !
English: Last year's wound up over 450.
Hindi: पिछले साल हुई थी 450 से ज्यादा मौतें
English: Last year's, but still nice.
Hindi: पिछले साल लेकिन फिर भी अच्छा है
English: Last year, 1.8 billion people traveled by air while in 2019 the figure was 4.5 billion.
Hindi: पिछले साल 1.8 अरब लोगों ने हवाई यात्रा की जबकि वर्ष 2019 में यह आंकड़ा 4.5 अरब रहा था।
English: Last year, 1.86 lakh Indian students enrolled for higher education courses in the US.
Hindi: इस वर्ष पिछले वर्ष के 1.66 लाख की तुलना में करीब 1.86 लाख भारतीय छात्रों ने अमेरिकी शिक्षण संस्थानों में उच्च शिक्षा के लिए आवेदन किया है.
English: Last year, 100 children died.
Hindi: पिछले साल हुई थी 100 बच्चों की मौत
English: Last year, 100 kids were killed.
Hindi: पिछले साल हुई थी 100 बच्चों की मौत
English: Last year, 104 people were murdered.
Hindi: पिछले साल 104 लोगों की हत्या की गई
English: Last year, 15 people died in 14 accidents.
Hindi: पिछले साल दुर्घटनाओं में 14 लोगों की मौत हुई थी।
English: Last year, 19 students were admitted.
Hindi: पिछले साल भी 19 छात्रों ने खुदकुशी की थी।
English: Last year, 2.4 million cars were sold in India but only 5,000 of them were EVs.
Hindi: पिछले साल भारत में बिकने वाली 2.4 मिलियन कारों में से सिर्फ 5,000 इलेक्ट्रिक थीं।
English: Last year, 20 people died of dengue.
Hindi: पिछले साल डेंगू से 10 लोगों की हुई थी मौत
English: Last year, 22 died.
Hindi: पिछले साल हुई थी 22 लोगों की मौत।
English: Last year, 22.3 per cent of the global population that used tobacco, 36.7 per cent were men and 7.8 per cent, the world's women.
Hindi: पिछले वर्ष, वैश्विक आबादी के लगभग 22 फ़ीसदी हिस्से ने तम्बाकू का सेवन किया - इनमें 36 प्रतिशत पुरुष और क़रीब आठ प्रतिशत महिलाएँ हैं.
English: Last year, 26 journalists were killed in the course of their duties.
Hindi: पिछले साल 26 पत्रकार मारे गये थे
English: Last year, 3,804 civilians died, including 927 children the United Nations say.
Hindi: पिछले साल की एक रिपोर्ट के अनुसार, अफगानिस्तान में 927 बच्चों सहित 3,804 नागरिक मारे गए थे।
English: Last year, 33 of the recipients were women.
Hindi: पिछले साल शरण लेने वालों में 83 फीसदी महिलाएं थीं.
English: Last year, 56 members of nationalist groups were arrested for aiming to disrupt the march beforehand.
Hindi: पिछले साल परेड में खलल डालने की मंशा रखने वाले राष्ट्रवादी समूहों के 56 सदस्यों को गिरफ़्तार किया गया था.
English: Last year, 56 members of nationalist groups were under-arrest for aiming to disrupt the march beforehand.
Hindi: पिछले साल परेड में खलल डालने की मंशा रखने वाले राष्ट्रवादी समूहों के 56 सदस्यों को गिरफ़्तार किया गया था.
English: Last year, 56,303 foreign trekkers and mountaineers visited the Everest region.
Hindi: बीते साल 56,303 विदेशी ट्रैकर्स तथा पर्वतारोहियों ने एवरेस्ट क्षेत्र का दौरा किया था।
English: Last year, 56,303 foreign trekkers and mountaineers visited the region.
Hindi: बीते साल 56,303 विदेशी ट्रैकर्स तथा पर्वतारोहियों ने एवरेस्ट क्षेत्र का दौरा किया था।
English: Last year, 60 percent said the same.
Hindi: पिछले साल सिर्फ 60 फीसदी ने ऐसा कहा था.
English: Last year, 60 students were enrolled.
Hindi: यहां पिछले साल 60 छात्र पंजीकृत थे।
English: Last year, 62 percent of students passed.
Hindi: पिछले साल 62 फीसदी छात्र पास हुए
English: Last year, 62.01 percent of students had cleared the exam.
Hindi: पिछले साल, 62.01 प्रतिशत छात्रों ने परीक्षा उत्तीर्ण की थी।
English: Last year, 62.19 per cent students had cleared the exams.
Hindi: पिछले साल, 62.01 प्रतिशत छात्रों ने परीक्षा उत्तीर्ण की थी।
English: Last year, 711 foreign soldiers were killed in Afghanistan.
Hindi: पिछले साल अफ़ग़ानिस्तान में 700 नाटो सैनिक मारे गए थे.
English: Last year, 75.16 of high school and 72.43 students of Inter College had succeeded.
Hindi: पिछले साल हाईस्कूल के 75.16 और इंटर के 72.43 प्रतिशत छात्र-छात्राएं सफल हुए थे.
English: Last year, 88 percent of companies said that was the case.
Hindi: पिछले साल 48 फीसदी कंपनियों ने कहा था ऐसा
English: Last year, 98 students took the test.
Hindi: गत वर्ष 99 हजार छात्रों ने दी थी बोर्ड परीक्षा
English: Last year, AAP Rocky spent a harrowing month-long stint in a Swedish jail on assault charges.
Hindi: पिछले साल, ए  एपी रॉकी ने हमले के आरोप में स्वीडिश जेल में एक महीने का कठोर कार्यकाल बिताया।
English: Last year, Adams became the first NFL player to have at least 100 receptions and 18 touchdown catches in the same season.
Hindi: पिछले साल, एडम्स एनएफएल के इतिहास में एक ही सीज़न में कम से कम 100 रिसेप्शन और 18 टचडाउन कैच लेने वाले पहले खिलाड़ी बने।
English: Last year, Adams became the first player in NFL history to have at least 100 receptions and 18 touchdown catches in the same season.
Hindi: पिछले साल, एडम्स एनएफएल के इतिहास में एक ही सीज़न में कम से कम 100 रिसेप्शन और 18 टचडाउन कैच लेने वाले पहले खिलाड़ी बने।