Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Louise Murray, a spokesman for the airport, said "The airport reserves the right to decline any advertising."
Hindi: हवाई अड्डे के प्रवक्ता लुईस मरे ने कहा "हवाई अड्डे के पास किसी भी विज्ञापन को अस्वीकार करने का अधिकार है।"
English: Loujain al-Hathloul's parents stated that Loujain's "thighs were blackened by bruises" when they visited, and that Loujain "was shaking uncontrollably, unable to hold her grip, to walk or sit normally" during their visit.
Hindi: लौजैन अल-हथलौल के माता-पिता ने कहा कि जब वे गए थे, तब लौजैन की "जांघों को चोट के निशान से काला कर दिया गया था, और यह कि लोजेन" अपनी यात्रा के दौरान, चलने या बैठने के लिए सामान्य रूप से अपनी पकड़ नहीं बना पा रही थी।
English: Lovato's representative told TMZ "Demi is awake and with her family who want to express thanks to everyone for the love, prayers and support.
Hindi: लोवाटो के प्रतिनिधि ने टीएमजेड को बताया, डेमी बेहोशी की हालत से बाहर आ गई हैं और अपने परिवार के साथ हैं और लोगों के प्यार और समर्थन के लिए सभी की आभारी हैं।
English: Love Hostel as a film not only questions what our society has become but also the paths we take to solve our problems."
Hindi: एक फिल्म के रूप में लव हॉस्टल न केवल यह सवाल करती है कि हमारा समाज क्या बन गया है बल्कि हमारी समस्याओं को हल करने के लिए हमारे द्वारा उठाए गए रास्ते भी हैं।
English: Love Sonia director Tabrez Noorani said in a statement "Richa was the only actor that I had to chase on the project.
Hindi: लव सोनिया के निर्देशक तबरेज नूरानी ने कहा, ऋचा सिर्फ ऐसी अभिनेत्री थीं, जिन्हें फिल्म में मैं लेना चाहता था।
English: Love and prayers always," his caption read on Instagram.
Hindi: आपको हमेशा और हमेशा के लिए प्यार, "इंस्टाग्राम पर उनका संदेश पढ़ा।
English: Love to you sir."
Hindi: अपके लिए प्यार सर'.
English: Love u all"
Hindi: आप सब को प्यार
English: Love ya..."
Hindi: लव यू . "
English: Love you always."
Hindi: आप दोनों को सदा प्यार.
English: Love you love you love you ps  you both also produced the three most confident and crazy children  we hope we make you proud!".
Hindi: लव यू लव यू लव यू आप दोनों ने तीन सबसे भरोसेमंद और पागल बच्चे भी पैदा किए हमें उम्मीद है कि हम आपको गर्व महसूस कराएंगे!
English: Love you" Karan tweeted.
Hindi: करण ने ट्वीट किया, "मैं माओं से प्यार करता हूं.
English: Love you"
Hindi: बैन लव्स यू. "
English: Love, Ender."
Hindi: प्रेम, एंडर "
English: Love, John and Priya Abraham".
Hindi: लव, जॉन और प्रिया अब्राहम'।
English: Lowenstein said that the ESA believes "HB3004 will restrict the First Amendment rights of Oklahoma's citizens and intend to file suit in Oklahoma federal district court shortly, asking that the state's new video game law be overturned."
Hindi: लोवेनस्टाइन ने कहा कि ईएसए का मानना है "एचबी3004 ओक्लाहोमा के नागरिकों के प्रथम संशोधन के अधिकारों को सीमित करेगा और इसलिए वह जल्द ही ओक्लाहोमा संघीय जिला अदालत में मुकदमा दायर करने की योजना बना रहे हैं, जिसमें उनकी मांग राज्य के नए वीडियो गेम कानून को रफ़ा-दफ़ा करने की है।"
English: Lower trade barriers help countries in achieving high growth rates and in reducing poverty, Panagariya said, adding that "we can casually link free trade to high per capita incomes".
Hindi: पनगढिय़ा ने कहा कि व्यापार में बाधा कम होने से देशों को उच्च वृद्धि दर हासिल करने और गरीबी को कम करने में मदद मिलती है। पनगढिय़ा ने कहा, 'हम ऐसे ही खुले व्यापार को प्रति व्यक्ति आय से जोड़ देते हैं।' उन्होंने अपनी नई किताब फ्री ट्रेड एंड प्रोसपेरिटी के विमोचन के मौके पर कहा, 'जब कोई देश व्यापार के लिए दरवाजे खोलता है तो वृद्धि होती है और निरपवाद रूप से गरीबी में कमी आती है गतिशील एशियाई अर्थव्यवस्थाओं हांगकांग, सिंगापुर, दक्षिण कोरिया और ताईवान, चीन, भारत और वियतनाम ने व्यापार से जुड़ी बाधाओं को कम किया और इस चीज का उन्हें फायदा मिला।'
English: Lt Gen Ranbir Singh said, "Necessary security arrangements put in place for ensuring peace and security."
Hindi: जनरल रणबीर सिंह ने कहा कि सुरक्षा और शांति सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक इंतजाम कर लिए गए हैं।
English: Lt Gen. Bhatt reiterated that the Indian Army is a professional Army and reserves the right to retaliate appropriately to any incident leading to loss of lives of Indian troops," it said.
Hindi: थलसेना की तरफ से बताया गया, लेफ्टिनेंट जनरल भट्ट ने दोहराया कि भारतीय थलसेना एक पेशेवर थलसेना है और भारतीय सैनिकों की जिंदगी को नुकसान पहुंचाने वाली किसी भी घटना पर उसे माकूल जवाबी कार्रवाई का अधिकार है.
English: Lt General KJS Dhillon said, "Pakistan and Pakistan Army is desperate to disrupt the peace in Kashmir valley.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल केजेएस ढिल्लन ने कहा 'पाकिस्तान और पाकिस्तान सेना हमेशा से कश्मीर घाटी में शांति भंग करता रहे हैं.
English: Lt General Raju said that Pakistan was "not happy" with the peaceful situation in the valley.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल ने बताया कि घाटी में शांतिपूर्ण स्थिति से पाकिस्तान खुश नहीं है.
English: Lt. Col. Steve Stover, a spokesman for the multinational force in Baghdad, said, "By targeting innocent Iraqis, they show their true demonic character.
Hindi: बग़दाद में बहुराष्ट्रीय सेना के प्रवक्ता ले. कर्नल स्टीव स्टोवर ने कहा, "निर्दोष इराकियों को निशाना बनाकर वे अपने राक्षसी चरित्र का प्रमाण देते हैं।
English: Lt. Vernon said, "Were lucky more people were not injured in this attack."
Hindi: लेफ्टिनेंट वर्नोन ने कहा, "हम भाग्यशाली हैं कि इस हमले में अधिक लोग घायल नहीं हुए।"
English: Ltd said, "We are extremely happy and proud as we celebrate the 20th anniversary of Activa
Hindi: उन्होंने कहा कि "एक्टिवा की 20वीं वर्षगांठ मनाते हुए हम बेहद खुश और गौरवान्वित हैं।
English: Ltd. explained, "We launched Etios in 2010 and since then have been constantly enhancing the product with upgrades, limited editions and variants."
Hindi: टोयोटा किर्लास्कर मोटर प्राइवेट लिमिटेड के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट सेल्स एंड मार्केटिंग एन राजा ने कहा, "हमने इटिओस को 2010 में लॉन्च किया और तब से लेकर अभी तक हम लगातार अपने उत्पाद को अपग्रेड, लिमिटेड एडिशन और वेरिएंट्स के साथ नये रूप में लेकर आते रहे हैं।
English: Ltd., said "As a brand, we are extremely delighted to bring on board India's most promising and versatile actor, Tiger Shroff as the ASICS brand ambassador.
Hindi: एसिक्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के मैनेजिंग डायरेक्टर रजत खुराना ने इस एसोसिएशन पर बात करते हुए कहा, "एक ब्रांड के रूप में हम भारत के सबसे होनहार और बहुमुखी अभिनेता टाइगर श्रॉफ को एसिक्स के ब्रांड एम्बेसडर के रूप में लाने से बेहद खुश हैं।
English: Lu said despite China's objection, India insisted on arranging the Dalai Lama's visit "in the disputed areas of the eastern section of the China-India boundary".
Hindi:  ल्यू ने कहा कि चीन की आपत्तियों के बावजूद भारत दलाई लामा की भारत चीन सीमा के विवादित पूर्वी क्षेत्र में यात्रा के लिए अड़ा रहा।
English: Luc Despins, the creditors committee counsel, said "The reason we're not objecting is really based on the lack of a viable alternative.
Hindi: """ लेनदार समिति के वकील, ल्यूक डेस्पिंस ने कहा, ""हमारे द्वारा आपत्ति न करने का कारण यह है कि वास्तव में यह व्यवहार्य विकल्प के अभाव पर आधारित है।"
English: Luca Manunza's "WebMail" was written while he was working at CRS4 in Sardinia, with the first source release on March 30, 1995.
Hindi: लूका मनूजा का वेबमेल तब लिखा गया था जब वह सार्दिनिया में सीआरएस4 में कार्यरत थे, इसका पहला स्रोत 30 मार्च 1995 को रिलीज किया गया था।
English: Lucien Laurent of France scored the first goal in World Cup history, while that day United States goalkeeper Jimmy Douglas posted the first "clean sheet" in the tournament.
Hindi: विश्व कप के इतिहास में फ्रांस के लुसिएन लॉरेंट ने पहला गोल किया, जबकि अमेरिकी गोलकीपर जिमी डगलस ने टूर्नामेंट में पहला आधिकारिक "क्लीन शीट" पोस्ट किया।
English: Luckily I have a wealth of experience there with Aaron Finch , David Warner, Steve Smith to continue to learn from those guys is great."
Hindi: सौभाग्य से मेरे पास आरोन फिंच, डेविड वार्नर, स्टीव स्मिथ के रूप में अनुभव का खजाना है . लोगों से सीखते रहने के लिए महान है।
English: Luckily I have a wealth of experience there with Aaron Finch, David Warner, Steve Smith to continue to learn from those guys is great."
Hindi: किस्मत से मेरे पास एरॉन फिंच, डेविड वार्नर, स्टीव स्मिथ के रूप में अच्छा खासा अनुभव है जिनसे में लगातार सीखना जारी रखूंगा.
English: Luckily for the Bengali actor-director the two lead actors not only loved the script but also liked each other "immensely".
Hindi: बांग्ला अभिनेता-निर्देशक खुशकिस्मत रहे कि दोनों कलाकारों को न सिर्फ पटकथा पसंद आई, बल्कि एक-दूसरे के साथ काम करना भी खूब भाया.
English: Luckily, I was able to work a lot on my routine due to this long break we had due to Corona," he said.
Hindi: सौभाग्य से, मैं कोरोना के कारण इस लंबे ब्रेक के कारण अपनी दिनचर्या पर बहुत काम कर पा रहा था।
English: Luckily, an official deployed there was familiar to me and helped me in my travel up to Raipur in a vehicle carrying medicines," he said.
Hindi: सौभाग्य से वहां तैनात एक अधिकारी मुझसे परिचित था और दवाइयां लेकर जा रहे एक वाहन से रायपुर तक छोड़वाने में उसने मेरी मदद की।
English: Lucknow  Samajwadi Party supremo Mulayam Singh Yadav, Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav and party's UP state president Shivpal Yadav at the inauguration of "Samajwad ka Sangarahalaya" at Jai Praksh Narayan Antarrashtriya Kendra in Lucknow.
Hindi: लखनऊ समाजवादी पार्टी में चल रही उठापठक को शांत करने के लिए पार्टी सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव द्वारा बुलाई गई बैठक में यूपी के सीएम अखिलेश यादव और और समाजवादी पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष शिवपाल यादव ने अपना-अपना पक्ष रखा।
English: Lucknow Chief Medical Officer CMO Narendra Agarwal said, "We have taken cognizance of the incident and the matter will be thoroughly probed."
Hindi: """ लखनऊ के मुख्य चिकित्सा अधिकारी सीएमओ नरेंद्र अग्रवाल ने कहा, ""हमने मामले का संज्ञान लिया है और इसकी पूरी जांच की जाएगी।"
English: Lucknow District Magistrate Abhishek Prakash said "We have started this action following the guidelines of the Supreme Court."
Hindi: लखनऊ के जिलाधिकारी डीएम अभिषेक प्रकाश ने कहा, "सुप्रीम कोर्ट की गाइडलाइंस का पालन करते हुए हमने ये कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Lucknow Metro will make life easy and people will remember Sreedharanji and his team that made the dream come true," he tweeted.
Hindi: इसी को लेकर अखिलेश ने ट्वीट किया कि लखनऊ मेट्रो जिंदगी आसान बनाएगी, लोगों को श्रीधरन जी और उस टीम की याद दिलाएगी, जिन्होंने हमारे इस सपने को सच कर दिखाया।
English: Lucknow Police Commissioner Sujeet Pandey told reporters, "It has come to light that it was done as per a criminal conspiracy in which some people played a key role in instigating the women.
Hindi: घटना पर लखनऊ के पुलिस कमीश्नर सुजीत पांडे ने कहा, ये घटना आपराधिक षड्यंत्र के तहत की गई जिसमें कुछ लोगों ने महिला को उकसाने में भूमिका निभाई है.
English: Lucknow SSP Kalanidhi Naithani said "Policemen should lead by example.
Hindi: लखनऊ के एसएसपी कलानिधि नैथानी ने कहा, "पुलिसकर्मियों को उदाहरण पेश करना चाहिए।
English: Lucknow is the capital of Uttar Pradesh which is also a land of new opportunities," he said.
Hindi: लखनऊ उत्तर प्रदेश की राजधानी है जोकि नये अवसरों की भूमि भी है।
English: Lucknow, Noida and Kanpur cities should be sanitised," the chief minister said in a statement.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ में एक बयान में कहा कि लखनऊ, नोएडा एवं कानपुर शहर को सेनेटाइज किया जाए।
English: Lucknow Days before he died, the father of Unnao rape victim, who accused Uttar Pradesh BJP MLA Kuldeep Singh Sengar of rape, had named his attackers the brother of the "vidhayak" lawmaker.
Hindi: उत्तर प्रदेश की बांगरमऊ विधानसभा सीट से बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर पर रेप का आरोप लगाने वाली नाबालिग लड़की के पिता ने अपनी मौत से कुछ ही दिन पहले अपने हमलावरों का नाम बताया था -विधायक का भाई.
English: Lucknow Megastar Amitabh Bachchan's fans in Lucknow are in a frenzy ever since Big B arrived in the Uttar Pradesh state capital for a month-long schedule of his new film "Gulabo Sitabo".
Hindi: लखनऊ मेगास्टार अमिताभ बच्चन अपनी आगामी फिल्म 'गुलाबो सिताबो' की शूटिंग के सिलसिले में जब से उत्तर प्रदेश की राजधानी, लखनऊ पहुंचे हैं, उनके प्रशंसक उनकी झलक पाने को बेकरार हैं।
English: Lucy Lawless, the star of Xena Warrior Princess, was also under consideration, though she stated that she would have been more interested if Wonder Woman was portrayed as a "flawed hero".
Hindi: ज़ेना वारियर प्रिंसेस की अभिनेत्री लुसी लॉलेस के नाम पर भी विचार किया जा रहा था, हालांकि उन्होंने कहा कि अगर वंडर वूमन को "दोषपूर्ण नायक" के रूप में चित्रित किया गया होता, तो वह इस परियोजना में अधिक दिलचस्पी लेती।
English: Ludhiana DCP Ashwani Kapoor says, "Supporters of 2 candidates fought and allegedly fired shots, after which Police reached the spot.
Hindi: लुधियाना डीसीपी अश्विनी कपूर कहते हैं, "2 उम्मीदवारों के समर्थकों ने कथित तौर पर गोलीबारी की, जिसके बाद पुलिस मौके पर पहुंची।
English: Ludwig went on to note that it was not Customs that spotted the ship but a "passing Australian barge", but Ellison had defended this, stating that Ludwig "thinks that commercial vessels have absolutely no role in looking out for Australia" and that Ellison will "rely on reports to our hotline and go out and inspect vessels".
Hindi: लुडविग ने ध्यान दिया कि यह सीमा शुल्क नहीं था जो जहाज को स्पॉट करता था बल्कि एक "पासिंग ऑस्ट्रेलियाई बार्ज" था, लेकिन एलिसन ने इसका बचाव करते हुए कहा था कि लुडविग का मानना है कि वाणिज्यिक जहाजों की ऑस्ट्रेलिया की तलाश में कोई भूमिका नहीं है।"हमारी हॉटलाइन की रिपोर्टों पर भरोसा करें और वाहिकाओं का निरीक्षण करें।"
English: Lufthansa, for its part, announced that it was already in negotiations with Air Berlin to take over parts of the airberlin Group and is exploring the possibility of hiring additional staff".
Hindi: इस बीच जर्मनी की मुख्य एयरलाइन लुफ्थहांसा ने घोषणा की कि यह समूह के कुछ हिस्से को खरीदने के लिए पहले से ही एयर बर्लिन के साथ बातचीत कर रही है और अतिरिक्त कर्मचारियों की नियुक्ति की संभावना तलाश रही है।
English: Luhrmann said the results from the movie's workshop process of auditioning actors for roles in The Great Gatsby had been "very encouraging" to him.
Hindi: लुहरमन ने कहा कि द ग्रेट गैट्सबी में भूमिकाओं के लिए ऑडिशन देने वाले अभिनेताओं की फिल्म की कार्यशाला की प्रक्रिया के परिणाम उनके लिए बहुत उत्साहजनक थे।
English: Luhrmann said "I was privileged to explore the character with some of the world's most talented actresses, each one bringing their own particular interpretation, all of which were legitimate and exciting.
Hindi: लुहरमन ने कहा "मुझे दुनिया की कुछ सबसे प्रतिभाशाली अभिनेत्रियों के साथ चरित्र का पता लगाने का सौभाग्य मिला, जिनमें से प्रत्येक ने अपनी विशेष व्याख्या की, जो सभी वैध और रोमांचक थीं।
English: Luis Alfonso de Alba, Mexico's special representative for climate change, told Reuters, "Mexico does not want to raise false expectations but we certainly are ambitious".
Hindi: जलवायु परिवर्तन के लिए मेक्सिको के विशेष प्रतिनिधि लुइस अल्फोंसो डी अल्बा ने रायटर से कहा, "मेक्सिको झूठी उम्मीदें नहीं बढ़ाना चाहता लेकिन हम निश्चित रूप से महत्वाकांक्षी हैं।"।
English: Luis Fonsi does not consider it a reggaeton song but feels that "it does have a reggaeton energy and an subtle urban beat."
Hindi: लुइ फोंसी ने यह भी कहा कि वह इसे रेगेटन गीत नहीं मानते, लेकिन लगता है कि "इसमें रेगेटन की ऊर्जा और हलकी अर्बन बीट्स हैं।
English: Luis Fonsi said that he does not consider it a reggaeton song but feels that "it does have a reggaeton energy and an subtle urban beat."
Hindi: लुइ फोंसी ने यह भी कहा कि वह इसे रेगेटन गीत नहीं मानते, लेकिन लगता है कि "इसमें रेगेटन की ऊर्जा और हलकी अर्बन बीट्स हैं।
English: Luis Fonsi stated that both Daddy Yankee and he were surprised after hearing the final song because it sounded "powerful, fresh and different."
Hindi: फोंसी ने कहा कि दोनों डैडी याकी और वह अंतिम गीत सुनने के बाद आश्चर्यचकित थे, क्योंकि यह "शक्तिशाली, ताजा और अलग" लग रहा था।
English: Luiz Inacio Lula da Silva, the president of Brazil, said on Wednesday that not continuing to use biofuels would be a "crime against humanity."
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति, लुइस इनासियो लूला डा सिल्वा ने बुधवार को कहा कि जैविक ईंधनों का इस्तेमाल जारी रखना "मानवता के खिलाफ अपराध" होगा।
English: Luke Davies of The Monthly applauded the film for recreating "the atmosphere, the sense of hope and battle. even the sound design, bustling with street noise, adds much vibrancy to the tale", but voiced criticisms in regard to the message of the film, stating "while the film is a political narrative in a grand historical sense, the murder of Milk is neither a political assassination nor an act of homophobic rage.
Hindi: """द मंथली"" के ल्युक डेविस ने फिल्म के ""वातावरण, आशा तथा युद्ध की समझ, ध्वनि डिजाइन जिसमे गली के शोर की हलचल है, की सराहना की है तथा जो फिल्म की कहानी में एक कम्पन को जोड़ता है,"" लेकिन फिल्म के संदेश को लेकर यह कहते हुए उसकी आलोचना की है कि, ""फिल्म वैसे तो एक राजनीतिक कहानी है जिसे ऐतिहासिक ढंग से कहा गया है लेकिन मिल्क कि हत्या न तो राजनीतिक हत्या है और न ही यह समलैंगिकता के प्रति डर या गुस्से में आकर की गयी है।"
English: Lumley, who hosted the ceremony for the first time after Stephen Fry, introduced Lawrence as the "hottest Actress on the planet" to which Lawrence said "it's a bit too much", reports express.co.uk.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, स्टीफन फ्राई के बाद लूमली ने पहली बार समारोह की मेजबानी की। लॉरेंस को उन्होंने धरती पर सबसे हॉट अभिनेत्री के रूप में संबोधित किया, जिस पर अभिनेत्री ने कहा, यह कुछ ज्यादा ही है।
English: Lunglei, also known as Lungleh, in literal terms mean "bridge of rock", and this town got its name from the bridge-like rock that is found in the river area of Nghasih, a tributary of river Tlawng
Hindi: लुंगलेई जिसको लुन्गलेह भी कहते हैं का मतलब होता है 'पत्थर का पुल' और इस इलाके का नाम उस पुल के आकार के पत्थर पर पड़ा जो न्गाशिह के आस पास नदी वाले इलाके पर पड़ा।
English: Lupin one of the creators of the map, the current Defence Against the Dark Arts teacher, is called upon to investigate this "dark object", and confiscates it to keep Harry safe, though he returns it to Harry after resigning his post at Hogwarts.
Hindi: ल्यूपिन इस नक़्शे के निर्माताओं में से एक, जो वर्तमान में डिफेन्स अगेंस्ट डार्क आर्ट के अध्यापक हैं, को इस "गोपनीय जादू की वस्तु" का निरीक्षण करने के लिए बुलाया जाता है और वह हैरी को सुरक्षित रखने के लिए इसे ज़ब्त कर लेता है, हालांकि हॉगवर्ट्स के अध्यापक के पद से इस्तीफा देने के बाद वह इसे हैरी को वापस कर देता है.
English: Lupin Ltd MD Nilesh Gupta said "We continue our trajectory of improved profitability and sustainable business growth.
Hindi: ल्यूपिन लिमिटेड के प्रबंध निदेशक एमडी नीलेश गुप्ता ने कहा, हमने बेहतर लाभ और टिकाउ कारोबार वृद्धि की गति को बरकरार रखा है।
English: Lussier suggested the latter approach be taken, while a representative of Sony said the studio would be working with Marvel to "figure out the Spider-Man strategy".
Hindi: ल्युसियर ने सुझाव दिया कि उपरोक्त में से दूसरा दृष्टिकोण अपनाया जाए, जबकि सोनी के एक प्रतिनिधि ने कहा कि स्टूडियो मार्वल के साथ "स्पाइडर-मैन रणनीति का पता लगाने" के लिए काम करेगा।
English: Luv Films has earlier delivered hit films such as "Sonu Ke Titu Ki Sweety" and "De De Pyaar De".
Hindi: लव फिल्म्स इससे पहले 'सोनू के टीटू की स्वीटी' और 'दे दे प्यार दे' जैसी हिट फिल्में दे चुकी है।
English: Lynchings are also in different categories and the compensation will be according to these."
Hindi: लिंचिंग भी अलग-अलग श्रेणियों में हैं और मुआवजा भी इन्हीं के अनुसार होगा।
English: Lyon said he will closely following the England-West Indies series beginning next month in a "bio-secure" environment.
Hindi:  लियोन ने कहा कि वह अगले महीने जैविक रूप से सुरक्षित वातावरण में हो रही इंग्लैंड-वेस्टइंडीज टेस्ट सीरीज पर करीबी नजर रखेंगे।
English: Lyrical arrangements are often given special attention, such as in "Lateralus".
Hindi: बोलों को व्यस्थित करने में अक्सर विशेष ध्यान दिया जाता है, जैसा कि "लैटरालस" में है।
English: Lyricist Indeevar wrote for "Taki O Taki" and "Nainon Mein Sapna", alongside Sameer, who wrote for all the songs except a disco-based song, for which lyricist Mayur Puri wrote.
Hindi: गीतकार इंदीवर ने "ताकी ओ तकी" और "नैनन में सपना" के लिए लिखा, समीर के साथ, जिन्होंने एक डिस्को-आधारित गीत, जिसके लिए गीतकार मयूर पुरी ने लिखा, को छोड़कर सभी गीतों के लिए लिखा।
English: Lyricist Prasoon Joshi said that the 49 people who signed the open letter to PM Modi "seem hell bent to portray that there is deliberate wrongdoing prevalent- thereby dishonestly creating a false narrative".
Hindi: गीतकार प्रसून जोशी ने कहा है कि वे पीएम मोदी को लिखे 49 लोग लोग जानबूझकर ऐसा दिखाने की कोशिश करते हैं कि यहां गलत काम प्रचलित है- ऐसा करके ऐसे लोग बेइमानी से झूठी कहानी बनाते हैं।
English: MM Chief Executive auto division Pravin Shah said "The advent of good monsoon so far has brought in positive sentiment for the economy and that is somewhat reflected in our performance."
Hindi: कंपनी के अध्यक्ष व मुख्य कार्याधिकारी ऑटोमोटिव प्रवीण शाह ने कहा, अच्छे मॉनसून ने अर्थव्यवस्था का माहौल सकारात्मक बना दिया है और ये चीजें कुछ हद तक हमारे प्रदर्शन में प्रतिबिंबित हुई है।
English: MM Chief Executive auto division Pravin Shah said "The auto industry continues to go through challenging times, grappling with the short-term effects of demonetisation as well as reduced and postponed purchase decisions.
Hindi: घटी बिक्री पर महिन्द्रा के मुख्य कार्यकारी अधिकारी वाहन प्रवीन शाह ने कहा कि वाहन उद्योग लगातार चुनौतियों से जूझ रहा है, साथ ही इसे नोटबंदी का भी अल्पकालिक नुकसान झेलना पड़ा, जिसके कारण खरीदारों ने अपने निर्णय को टाल दिया।
English: MM Managing Director Pawan Goenka said, "We are working on two electric products
Hindi: इस बारे में एम एंड एम के प्रबंध निदेशक पवन गोयनका ने कहा कि हम दो बिजली उत्पादों पर काम कर रहे हैं।
English: MM chief executive auto division Pravin Shah said The improved spread of monsoon as well as new product launches have helped the auto industry perform positively."
Hindi: महिंद्रा ऐंड महिंद्रा के ऑटोमोटिव विभाग के प्रमुख प्रवीण शाह का कहना है, 'मॉनसून बेहतर रहने और नई गाडिय़ों के लॉन्च होने से उद्योग को सकारात्मक प्रदर्शन करने का मौका मिला है।
English: MM president automotive sector Rajan Wadhera said "The auto industry has had a mixed month.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा के अध्यक्ष ऑटोमोटिव सेक्टर राजन वधेरा ने कहा, वाहन उद्योग के लिए यह मिलाजुला माह रहा।
English: MC Sampath, State Minister, says, "People who have lost their lives in the cyclone will be given ex-gratia by the state govt."
Hindi: राज्य के मंत्री एमसी संपत ने कहा- जिन लोगों ने अपने इस आपदा में अपनी जान गंवाई है उनके परिजनों को अनुग्रह राशि दी जाएगी।
English: MCC President Kumar Sangakkara commended the Blackcaps, saying "The New Zealand team are worthy winners of this award.
Hindi: एमसीसी अध्यक्ष कुमार संगकारा ने न्यूजीलैंड की टीम की तारीफ करते हुए कहा, ''न्यूजीलैंड की टीम इस पुरस्कार की हकदार है।
English: MCC President Kumar Sangakkara said "The New Zealand team are worthy winners of this award.
Hindi: इसकी जानकारी देते हुए एमसीसी के अध्यक्ष कुमार संगकारा ने कहा कि सही मायने में न्यूजीलैंड की टीम इस अवॉर्ड की हकदार थी।
English: MCD means most corrupt department," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एमसीडी सबसे भ्रष्ट विभाग है।
English: MD and CEO of Hyundai India, Y K Koo said, "Today we are very happy to roll out the 5 Millionth car with the Next Gen VERNA in the Indian market, the fastest in the Industry symbolizing Hyundai's long-term commitment to the Indian market
Hindi: इस बारे में बात करते हुए हुंडई इंडिया के एमडी और सीईओ, वाई के कू ने कहा कि आज हम भारतीय बाजार में अगले जनरल वर्णा के साथ 5 मिलियनवाँ कार को बाहर करने के लिए बहुत खुश हैं।
English: MD of Ducati India, Sergi Canovas Garriga said, "We've introduced for the first time in India, a motorcycle in the 'easy off-road' category
Hindi: इस बारे में डुकाटी इंडिया के प्रबंध निदेशक, सर्गी कैनोवास गररींगा ने कहा कि हमने भारत में पहली बार 'आसान ऑफ-रोड' श्रेणी में एक मोटरसाइकिल पेश किया है।
English: MDMK Chief Vaiko, said, "I sought permission to meet him but police are not allowing me.
Hindi: एमडीएमके चीफ वाइको ने कहा कि मैंने उनसे मिलने की अनुमति मांगी लेकिन पुलिस मुझे अनुमति नहीं दे रही है.
English: MDMK founder and Rajya Sabha MP Vaiko slammed the BJP-led centre, saying suicides by students in the state were happening due to "imposition" of NEET on them.
Hindi: एमडीएमके संस्थापक और राज्यसभा सदस्य वाइको ने भाजपा नीत केंद्र सरकार पर हमला करते हुए कहा कि राज्य में उनके द्वारा लागू नीट की वजह से विद्यार्थियों की आत्महत्या की घटनाएं हो रही हैं।
English: MEA Spokesperson Anurag Srivastava said, "There is already an existing bilateral mechanism between India and Nepal.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने कहा कि भारत और नेपाल के बीच पहले से ही एक मौजूदा द्विपक्षीय तंत्र है।