Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead, keep an eye out for applications or processes that you don't recognize or remember launching, then do a quick web search for their names to find out if they're legitimate or not.
Hindi: इसके बजाय, उन अनुप्रयोगों या प्रक्रियाओं पर नज़र रखें जिन्हें आप पहचानते हैं या लॉन्च करना याद नहीं करते हैं, तो उनके नामों की त्वरित वेब खोज करें ताकि यह पता लगाया जा सके कि वे वैध हैं या नहीं।
English: Instead, keep in mind your best qualities that made the relationship last for as long as it did.
Hindi: इसके बजाय, अपने सबसे अच्छे गुणों को ध्यान में रखें, जिन्होंने रिश्ते को लंबे समय तक बनाए रखा।
English: Instead, keep matches that have lasted for five or more weeks from high-level leagues.
Hindi: इसके बजाय, उच्च-स्तरीय लीग के मैचों के साथ रहें जो पांच या अधिक हफ्तों से चल रहे हैं।
English: Instead, keeping a reserve fund for each property is important.
Hindi: इसके बजाय, प्रत्येक संपत्ति के लिए एक आरक्षित निधि रखना महत्वपूर्ण है।
English: Instead, large mainframe computers were used to process data, with punched cards or magnetic tapes serving as input and output.
Hindi: इसके बजाय, बड़े मेनफ्रेम कंप्यूटरों का उपयोग डेटा को प्रोसेस करने के लिए किया जाता था, जिसमें पंच कार्ड या मैग्नेटिक टेप इनपुट और आउटपुट के रूप में कार्य करते थे।
English: Instead, lawmakers in the Riksdag voted in favor of a budget tabled by the opposition that includes the anti-immigration right-wing party of the Sweden Democrats.
Hindi: इसके बजाय, रिक्सडैग में सांसदों ने विपक्ष द्वारा पेश किए गए बजट के पक्ष में मतदान किया जिसमें स्वीडन डेमोक्रेट्स की आप्रवास-विरोधी दक्षिणपंथी पार्टी शामिल है।
English: Instead, lawmakers in the Swedish Parliament voted for the budget proposed by the opposition, including the right-wing anti-immigration party of the Swedish Democratic Party.
Hindi: इसके बजाय, रिक्सडैग में सांसदों ने विपक्ष द्वारा पेश किए गए बजट के पक्ष में मतदान किया जिसमें स्वीडन डेमोक्रेट्स की आप्रवास-विरोधी दक्षिणपंथी पार्टी शामिल है।
English: Instead, learn to become more aware of it, acknowledge it's there rather than hating it, and start to question it.
Hindi: इसके बजाए, इसके बारे में अधिक जागरूकता करना सीखें, यह मानें कि वह वहाँ है इसे नफरत करने के बजाय, और इसे पूछना शुरू करें।
English: Instead, let them come to you.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें आपके पास आने दें।
English: Instead, let them know you care, they are not alone and they can get help.
Hindi: इसके बजाय, उन्हें पता है कि आप परवाह है, कि वे अकेले नहीं हैं और वे मदद प्राप्त कर सकते हैं।
English: Instead, let them out.
Hindi: इसके बजाय उन्हें बाहर दें।
English: Instead, let two or three thousand men go out and destroy the city.
Hindi: बजाय, दो या तीन हजार पुरुषों बाहर जाने और शहर को नष्ट होने से.
English: Instead, let's focus on God and the fact that He is with us to help us.
Hindi: इसके बजाय, आइए हम परमेश्वर और इस तथ्य पर ध्यान दें कि वह हमारी मदद करने के लिए हमारे साथ है।
English: Instead, let's stick with what works.
Hindi: इसके बजाय, क्या काम करता है के साथ जाओ।
English: Instead, light from the lens goes directly to the sensor and photos are framed on the LCD screen or through an electronic viewfinder EVF.
Hindi: इसके बजाय, लेंस से प्रकाश सीधे सेंसर पर जाता है और तस्वीरें एलसीडी स्क्रीन पर या इलेक्ट्रॉनिक दृश्यदर्शी ईवीएफ के माध्यम से तैयार की जाती हैं।
English: Instead, light from the lens goes directly to the sensor and photos are framed on the lcd screen or through an electronic viewfinder evf.
Hindi: इसके बजाय, लेंस से प्रकाश सीधे सेंसर पर जाता है और तस्वीरें एलसीडी स्क्रीन पर या इलेक्ट्रॉनिक दृश्यदर्शी ईवीएफ के माध्यम से तैयार की जाती हैं।
English: Instead, light with the lens goes on to the sensor and shots are framed over the LCD display screen or through an Digital viewfinder EVF.
Hindi: इसके बजाय, लेंस से प्रकाश सीधे सेंसर पर जाता है और तस्वीरें एलसीडी स्क्रीन पर या इलेक्ट्रॉनिक दृश्यदर्शी ईवीएफ के माध्यम से तैयार की जाती हैं।
English: Instead, like many women and girls, she has been the victim of relationship violence.
Hindi: इसके बजाय, कई महिलाओं और लड़कियों की तरह, वह रिश्ते की हिंसा का शिकार थी।
English: Instead, like many women and girls, she was a victim of relationship violence.
Hindi: इसके बजाय, कई महिलाओं और लड़कियों की तरह, वह रिश्ते की हिंसा का शिकार थी।
English: Instead, like other businesses in India and elsewhere, many of his companies increased debt.
Hindi: इसके बजाय भारत में अन्य व्यवसायों की तरह, उनकी कई कंपनियों के ऋणक़र्ज़ में वृद्धि हुई।
English: Instead, limit the permalink to three to four of the most descriptive keywords.
Hindi: इसके बजाय, तीन से चार सबसे वर्णनात्मक कीवर्ड के लिए पर्मलिंक को छोटा करें।
English: Instead, listen to music or audiobooks.
Hindi: इसके बजाय संगीत या ऑडियो पुस्तकों को सुनने का प्रयास करें।
English: Instead, look at the bright side of life.
Hindi: इसके बजाय, जीवन के उज्जवल पक्ष को देखें।
English: Instead, look at your past mistakes as opportunities to learn and grow.
Hindi: इसके बजाय, सीखने और बढ़ने के अवसरों के रूप में अपनी पिछली गलतियों और अस्वास्थ्यकर विकल्पों को देखें।
English: Instead, look at your past unhealthy choices as an opportunity to learn and grow.
Hindi: इसके बजाय, सीखने और बढ़ने के अवसरों के रूप में अपनी पिछली गलतियों और अस्वास्थ्यकर विकल्पों को देखें।
English: Instead, look for dairy products that have a lower fat content.
Hindi: इसके बजाय कम फैट वाले डेयरी उत्पादों की तलाश करें।
English: Instead, look for materials that don't need ironing and are comfortable at the same time.
Hindi: इसके बजाय, ऐसे फैब्रिक की तलाश करें जिनमें इस्त्री की आवश्यकता नहीं है और एक ही समय में आरामदायक भी हों।
English: Instead, look for ways to lower the cost of the premium price.
Hindi: इसके बजाय, प्रीमियम मूल्य की लागत को कम करने के तरीकों की तलाश करें।
English: Instead, lots of microbes breathed in carbon dioxide, and in the case of cyanobacteria, produced oxygen in the earliest form of photosynthesis.
Hindi: इसके बजाय तब, कार्बन डाइऑक्साइड में बहुत सारे जीवाणुओं ने सांस ली और साइनोबैक्टीरिया के मामले में, प्रकाश संश्लेषण के शुरुआती रूपों में इसने ऑक्सीजन का उत्पादन किया.
English: Instead, make a connection with us.
Hindi: इसके बजाय हमसे जुड़ें।
English: Instead, make a habit to eat more cruciferous vegetables and drink a lot of water.
Hindi: इसके बजाय, अधिक क्रूस वाली सब्जियां खाने और ढेर सारा पानी पीने की आदत डालें।
English: Instead, make good use of natural light and heat.
Hindi: इसके बजाय, दिन के उजाले और प्राकृतिक प्रकाश का उपयोग करें।
English: Instead, make investments your time in specializing in your work and don't fear about others in the present day.
Hindi: इसके बजाय, अपना समय अपने काम पर ध्यान केंद्रित करने में लगाएं और आज दूसरों की चिंता न करें।
English: Instead, make it clear that you care about the person's health and happiness and you'll continue to be there.
Hindi: इसके बजाय, यह स्पष्ट करें कि आप उस व्यक्ति के स्वास्थ्य और खुशी की परवाह करते हैं और आप वहाँ बने रहेंगे।
English: Instead, make it clear that you care about the persons health and happiness and youll continue to be there for him or her.
Hindi: इसके बजाय, यह स्पष्ट करें कि आप उस व्यक्ति के स्वास्थ्य और खुशी की परवाह करते हैं और आप वहाँ बने रहेंगे।
English: Instead, make sure that you drink between 32 and 64 ounces of water per day.
Hindi: इसके बजाय, सुनिश्चित करें कि आप प्रति दिन 32 से 64 औंस पानी पीते हैं।
English: Instead, make sure you are focusing on yourself and your needs within the company for which you already work.
Hindi: इसके बजाय, सुनिश्चित करें कि आप उस कंपनी के भीतर अपनी और अपनी आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जिसके लिए आप पहले से ही काम कर रहे हैं।
English: Instead, make use of olive oil.
Hindi: इसकी बजाय नारियल के तेल का प्रयोग करें।
English: Instead, many microorganisms inhale carbon dioxide and, in the case of cyanobacteria, produce oxygen in the earliest form of photosynthesis.
Hindi: इसके बजाय तब, कार्बन डाइऑक्साइड में बहुत सारे जीवाणुओं ने सांस ली और साइनोबैक्टीरिया के मामले में, प्रकाश संश्लेषण के शुरुआती रूपों में इसने ऑक्सीजन का उत्पादन किया.
English: Instead, many owners just opt for a diet that eliminates the common food allergens.
Hindi: इसके बजाए, कई मालिक केवल एक आहार चुनते हैं जो आम खाद्य एलर्जी को समाप्त करता है।
English: Instead, members of the gay and lesbian communities launched a movement for social and legal equality.
Hindi: इसके बजाय, समलैंगिक और समलैंगिक समुदायों के सदस्यों ने सामाजिक और कानूनी समानता के लिए एक आंदोलन का शुभारंभ किया।
English: Instead, microbes breathed in carbon dioxide, and in the case of cyanobacteria, produced oxygen in the earliest form of photosynthesis.
Hindi: इसके बजाय तब, कार्बन डाइऑक्साइड में बहुत सारे जीवाणुओं ने सांस ली और साइनोबैक्टीरिया के मामले में, प्रकाश संश्लेषण के शुरुआती रूपों में इसने ऑक्सीजन का उत्पादन किया.
English: Instead, models rely on supercharged skin care to get them through Fashion Week - not only so they can instantly look good for the show, but also for the sake of their long-term skin health.
Hindi: इसके बजाय, मॉडल फैशन वीक के माध्यम से उन्हें प्राप्त करने के लिए सुपरचार्ज की गई त्वचा की देखभाल पर भरोसा करते हैं-न केवल इसलिए कि वे शो के लिए तुरंत अच्छे दिख सकते हैं, बल्कि उनके दीर्घकालिक त्वचा स्वास्थ्य के लिए भी।
English: Instead, more or less, all the actual fighting would be done by planes, which would sweep down and strike at the ships whose gunners struggled to keep up with the swift movement of the aircraft.
Hindi: इसके बजाय, कमोबेश, सभी वास्तविक लड़ाई विमानों द्वारा की जाएगी, जो उन जहाजों पर स्वीप और प्रहार करेंगे, जिनके गनर विमान की तेज गति को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे थे।
English: Instead, more than 20 people came.
Hindi: लगभग 20 से अधिक लोग आए हुए हैं।
English: Instead, most people who are diagnosed with PTSD or live with PTSD-like symptoms learn to manage their symptoms through qualified treatments, such as cognitive-behavioral therapy.
Hindi: इसके बजाय, ज्यादातर लोग जिन्हें पीटीएसडी का पता चलता है या पीटीएसडी जैसे लक्षणों के साथ रहते हैं, वे योग्य उपचार के माध्यम से अपने लक्षणों का प्रबंधन करना सीखते हैं, जैसे कि संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी।
English: Instead, most people will have somewhere between 4-8 primary values that best reflect who they are and what means more to them than anything else.
Hindi: इसके बजाय, अधिकांश लोगों के पास 4-8 प्राथमिक मूल्यों के बीच कहीं होगा जो सर्वोत्तम रूप से प्रतिबिंबित करते हैं कि वे कौन हैं और किसी और चीज़ से उनका क्या मतलब है।
English: Instead, move on to the next one.
Hindi: इसके बजाय अगले पर जाएं।
English: Instead, move on to the next thing.
Hindi: इसके बजाय अगले पर जाएं।
English: Instead, my hands are the controllers.
Hindi: इसके बजाय, मेरी हाथ नियंत्रक हैं।
English: Instead, my imaginings had everything to do my son, or, more accurately, the feelings that arise for me as Noah's parent.
Hindi: इसके बजाय, मेरी कल्पनाओं में मेरे बेटे को करने के लिए सब कुछ था, या अधिक सटीक रूप से, वह भावनाएं जो मेरे लिए नूह के माता-पिता के रूप में पैदा होती हैं।
English: Instead, now you shall minister to the Lord your God, and to his people Israel.
Hindi: बजाय, अब आप करेगा प्रभु, अपने भगवान के लिए मंत्री, और अपने लोगों के इसराइल.
English: Instead, once-close allies - France, Egypt, Pakistan, Afghanistan, Mexico, Turkey, Germany and more - have quietly edged away from Washington over the past three years.
Hindi: इसके बजाय, एक बार के करीबी सहयोगी - फ्रांस, मिस्र, पाकिस्तान, अफगानिस्तान, मैक्सिको, तुर्की, जर्मनी और अधिक - पिछले तीन वर्षों में चुपचाप वाशिंगटन से दूर हो गए हैं।
English: Instead, once-close allies - France, Egypt, Pakistan, Afghanistan, Mexico, Turkey, Germany and others - have quietly edged away from Washington over the past three years.
Hindi: इसके बजाय, एक बार के करीबी सहयोगी - फ्रांस, मिस्र, पाकिस्तान, अफगानिस्तान, मैक्सिको, तुर्की, जर्मनी और अधिक - पिछले तीन वर्षों में चुपचाप वाशिंगटन से दूर हो गए हैं।
English: Instead, once-close allies - France, Egypt, Pakistan, Afghanistan, Mexico, Turkey, Germany, and more - have quietly edged away from Washington over the past three years.
Hindi: इसके बजाय, एक बार के करीबी सहयोगी - फ्रांस, मिस्र, पाकिस्तान, अफगानिस्तान, मैक्सिको, तुर्की, जर्मनी और अधिक - पिछले तीन वर्षों में चुपचाप वाशिंगटन से दूर हो गए हैं।
English: Instead, online learning will continue at this time.
Hindi: हालांकि, ऑनलाइन पढ़ाई इस दौरान जारी रहेगी.
English: Instead, only the taxes applicable to buying and selling jewelry is levied on these funds.
Hindi: इसके बजाय, इन फंडों पर केवल गहने खरीदने और बेचने पर टैक्स लगाया जाता है.
English: Instead, opt for healthier options like water, tea, coffee and herbal tea.
Hindi: इसके बजाय, अधिक स्वास्थ्यवर्धक मितव्ययी पेय जैसे सन टी, कॉफ़ी, चाय, और पानी दें।
English: Instead, opt for non-dairy options.
Hindi: इसके बजाय, गैर-डेयरी विकल्प चुनें।
English: Instead, opt for posts on how-to topics related to the company, stories about your business successes and failures, and lessons you learned while building and running your business.
Hindi: इसके बजाए, कंपनी से संबंधित विषयों पर पदों के लिए चयन करें, आपकी व्यावसायिक सफलताओं और असफलताओं के बारे में कहानियां, और आपके व्यवसाय को चलाने और चलाने के दौरान आपने जो सबक सीखे हैं.
English: Instead, opt for unsweetened varieties and add your own fruit, nuts, and other toppings.
Hindi: इसके बजाय, अनसुलझी किस्मों के लिए विकल्प चुनें और फल, नट्स और अन्य टॉपिंग जोड़ें।
English: Instead, opt for unsweetened varieties and add your own fruits, nuts and other toppings.
Hindi: इसके बजाय, अनसुलझी किस्मों के लिए विकल्प चुनें और फल, नट्स और अन्य टॉपिंग जोड़ें।
English: Instead, our bodies are adapted to burn a relatively fixed amount of energy every day - an amount which doesn't significantly vary between people of the same weight who are sedentary versus those who are active.
Hindi: इसके बजाय, हमारे शरीर को हर दिन अपेक्षाकृत निश्चित मात्रा में ऊर्जा जलाने के लिए अनुकूलित किया जाता है - एक राशि जो एक ही वजन के लोगों के बीच महत्वपूर्ण रूप से भिन्न नहीं होती है जो गतिहीन बनाम सक्रिय होते हैं।
English: Instead, passengers will use their phone or tablet, using an app to stream a selection of shows and movies via on-board wi-fi.
Hindi: इसके बजाए, यात्रियों को ऑन-बोर्ड वाई-फाई के माध्यम से शो और फिल्मों के चयन को स्ट्रीम करने के लिए ऐप का उपयोग करके अपने फोन या टैबलेट का उपयोग किया जाएगा।
English: Instead, past U.S.-Russia arms reduction treaties have called for the destruction of the delivery systems for nuclear warheads, such as missiles and planes, but not the warheads themselves.
Hindi: इसके बजाय, पिछले यूएस-रूस निरस्त्रीकरण समझौतों ने परमाणु हथियार वितरण प्रणालियों, जैसे मिसाइलों और विमानों को नष्ट करने का आह्वान किया है, लेकिन युद्धपोतों को नहीं।
English: Instead, past US-Russia arms reduction treaties have called for the destruction of the delivery systems for nuclear warheads, such as missiles and planes, but not the warheads themselves.
Hindi: इसके बजाय, पिछले यूएस-रूस निरस्त्रीकरण समझौतों ने परमाणु हथियार वितरण प्रणालियों, जैसे मिसाइलों और विमानों को नष्ट करने का आह्वान किया है, लेकिन युद्धपोतों को नहीं।
English: Instead, pay attention to them.
Hindi: इसके बजाय उन पर ध्यान दें।
English: Instead, people can use renewable energy sources, like solar and wind power.
Hindi: इसके बजाय, लोग सौर और पवन ऊर्जा जैसे नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Instead, people can use renewable energy sources, such as solar and wind power.
Hindi: इसके बजाय, लोग सौर और पवन ऊर्जा जैसे नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Instead, people go for the experience, the culture and the vibe.
Hindi: इसके बजाय, लोग अनुभव, संस्कृति और वाइब के लिए जाते हैं।
English: Instead, people go for the experience, the culture, and the vibe.
Hindi: इसके बजाय, लोग अनुभव, संस्कृति और वाइब के लिए जाते हैं।
English: Instead, praise any successful attempts to resist OCD, and focus on positive elements in the person's life.
Hindi: ओसीडी का विरोध करने के किसी भी सफल प्रयास की प्रशंसा करें, और व्यक्ति के जीवन में सकारात्मक तत्वों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead, praise any successful attempts to resist OCD, while focusing your attention on positive elements in the person's life.
Hindi: ओसीडी का विरोध करने के किसी भी सफल प्रयास की प्रशंसा करें, और व्यक्ति के जीवन में सकारात्मक तत्वों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Instead, prepare meals ahead and keep them in the freezer, so you can eat them during the first few days after childbirth.
Hindi: इसके बजाय, आगे भोजन तैयार करें और उन्हें फ्रीज़र में रखें, ताकि आप बच्चे के जन्म के बाद पहले कुछ दिनों के दौरान उन्हें खा सकें।
English: Instead, propose an easy intermediate step that they can take in order to work with you.
Hindi: इसके बजाय, एक आसान मध्यवर्ती कदम प्रस्तावित करें जो वे आपके साथ काम करने के लिए ले सकते हैं।
English: Instead, pursue the stuff you love doing, and then do them so well that individuals can't take their eyes off you.
Hindi: इसके बजाय, उन चीजों का पीछा करें जिन्हें आप पसंद करते हैं, और फिर उन्हें इतना अच्छा करें कि लोग आपकी आंखें नहीं ले सकते हैं।
English: Instead, pursue the things that you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off you.
Hindi: इसके बजाय, उन चीजों का पीछा करें जिन्हें आप पसंद करते हैं, और फिर उन्हें इतना अच्छा करें कि लोग आपकी आंखें नहीं ले सकते हैं।
English: Instead, pursue the things you love doing, and do them so well that people can't take their eyes off you.
Hindi: इसके बजाय, उन चीजों का पीछा करें जिन्हें आप पसंद करते हैं, और फिर उन्हें इतना अच्छा करें कि लोग आपकी आंखें नहीं ले सकते हैं।
English: Instead, pursue the things you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off of you.
Hindi: इसके बजाय, उन चीजों का पीछा करें जिन्हें आप पसंद करते हैं, और फिर उन्हें इतना अच्छा करें कि लोग आपकी आंखें नहीं ले सकते हैं।
English: Instead, pursue the things you love doing, and then do them so well that people cannot take their eyes off you.
Hindi: इसके बजाय, उन चीजों का पीछा करें जिन्हें आप पसंद करते हैं, और फिर उन्हें इतना अच्छा करें कि लोग आपकी आंखें नहीं ले सकते हैं।
English: Instead, put the focus on healthy eating and staying active.
Hindi: इसके बजाय स्वस्थ खाने और स्वस्थ रहने के लिए सक्रिय होने के बारे में चर्चा करें।
English: Instead, read a book, meditate, or take a bath.
Hindi: इसके बजाय, एक किताब पढ़ें, ध्यान करें, या स्नान करें।
English: Instead, read the ingredients and make sure you're eating real food.
Hindi: इसके बजाय सामग्री पढ़ें और सुनिश्चित करें कि आप असली भोजन खा रहे हैं।
English: Instead, refer to particular conditions and behaviors you've noticed, and why they fear you.
Hindi: इसके बजाय, उन विशिष्ट स्थितियों और व्यवहारों का उल्लेख करें जिन्हें आपने देखा है, और वे आपकी चिंता क्यों करते हैं।
English: Instead, relaxation methods and pranayama can be practiced.
Hindi: इसके बजाय रिलैक्सेशन तकनीक और प्राणायाम किया जा सकता है।
English: Instead, religion can be understood as having incorporated these natural motivational and social dispositions and having coevolved with human cultures over time.
Hindi: बल्कि, धर्म को इन प्राकृतिक प्रेरक और सामाजिक विसंगतियों को शामिल करने और समय के साथ मानव संस्कृतियों के साथ जुड़े रहने के रूप में समझा जा सकता है।
English: Instead, religion can be understood as having incorporated these natural motivational and social dispositions, and having coevolved with human cultures over time.
Hindi: बल्कि, धर्म को इन प्राकृतिक प्रेरक और सामाजिक विसंगतियों को शामिल करने और समय के साथ मानव संस्कृतियों के साथ जुड़े रहने के रूप में समझा जा सकता है।
English: Instead, relying on its more than 400,000 members to personally choose to get vaccinated.
Hindi: इसके बजाय, इसके 400,000 से अधिक सदस्यों पर निर्भर होकर व्यक्तिगत रूप से टीकाकरण का चुनाव करना।
English: Instead, remind her of how much you love her and how important she is to you.
Hindi: इसके बजाए, उसे बताएं कि वह आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है और आप उससे कैसे प्यार करते हैं।
English: Instead, sanctions were imposed - in response to the Crimea.
Hindi: इसके बजाय, प्रतिबंध लगाया गया - क्रीमिया के जवाब में।
English: Instead, say what's there on your mind, face them head-on and connect better with each other.
Hindi: इसके बजाय, यह कहें कि आपके दिमाग में क्या है, उनका सामना करें और एक-दूसरे के साथ बेहतर तरीके से जुड़ें
English: Instead, search for answers.
Hindi: इसके बजाय उत्तर खोजें।
English: Instead, search online for a cosmetology school in your area and visit a manicurist-in-training.
Hindi: इसके बजाय, अपने क्षेत्र में कॉस्मेटोलॉजी स्कूल के लिए ऑनलाइन खोजें और एक मैनीक्योरिस्ट-इन-ट्रेनिंग पर जाएं।
English: Instead, search out your life and find people who truly loved, in any form and in any way, and say thank you to them for being there with you when you needed them.
Hindi: इसके बजाय, अपने जीवन की खोज करें और ऐसे लोगों को खोजें जो किसी भी रूप में और किसी भी तरह से वास्तव में प्यार करते हैं, और जब आपको उनकी आवश्यकता हो तो आपके साथ रहने के लिए उन्हें धन्यवाद कहें।
English: Instead, see it as a problem that needs to be solved.
Hindi: इसके बजाय, इसे एक समस्या के रूप में देखें जिसे हल करने की आवश्यकता है।
English: Instead, see stress as the product of your own perceptions, and you may well be on your way to a more positive outlook on life.
Hindi: इसके बजाय, तनाव को अपनी खुद की धारणाओं के उत्पाद के रूप में देखें, और आप जीवन पर अधिक सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए अपने रास्ते पर जा सकते हैं।
English: Instead, seek God with all your heart.
Hindi: बजाय, अपने सभी दिल से भगवान की सेवा.
English: Instead, seek out more opportunities to learn new things that are likely to bolster your cognitive functioning in the long run, and may even increase your level of Openness to Experience in the future too Curtis, Windsor,  Soubelet, 2015.
Hindi: इसके बजाय, लंबे समय में अपने संज्ञानात्मक कार्यों को बढ़ावा देने के लिए नई चीजें सीखने के लिए और अवसरों की तलाश करें, और भविष्य में भी अपनेपन के स्तर को भी अनुभव कर सकते हैं कर्टिस, विंडसर, और सौबेलेट, 2015 ।
English: Instead, select an alcohol-free alternative.
Hindi: इसके बजाय, गैर-डेयरी विकल्प चुनें।
English: Instead, sexist men often display negative beliefs about women in subtle ways, ones that are easy to miss in the early stages of excitement and romance.
Hindi: इसके बजाय, सेक्सिस्ट पुरुष अक्सर सूक्ष्म तरीके से महिलाओं के बारे में नकारात्मक विश्वास प्रदर्शित करते हैं, जो उत्साह और रोमांस के प्रारंभिक दौर में याद करना आसान होते हैं।
English: Instead, she adopted the opposite approach.
Hindi: उसने तो इसके विपरीत ही रवैया अपनाया।
English: Instead, she and her husband want to be sure that he'd have enough money to pay for the services Alicia provides for the family while using his income to maintain their lifestyle.
Hindi: इसके बजाए, वह और उसका पति यह सुनिश्चित करना चाहता है कि एलिसिया अपनी जीवनशैली को बनाए रखने के लिए अपनी आय का उपयोग करते समय सेवाओं के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त धनराशि रखे।
English: Instead, she came to my house.
Hindi: परसो वो मेरे घर आयी थी।
English: Instead, she declared a national emergency and jailed Narayan and other opposition leaders.
Hindi: इसके बदले में इंदिरा गांधी ने राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा कर दी और नारायण तथा अन्य विपक्षी नेताओं को गिरफ़्तार कर लिया.
English: Instead, she gave you the task of writing a report on how many cups of water are consumed per day as a new cost saving initiative.
Hindi: इसके बजाय, उसने तुम्हें एक रिपोर्ट लिखने का काम दिया है कि प्रति दिन पानी की कितनी खपत होती है एक नई लागत बचत पहल के रूप में।
English: Instead, she left.
Hindi: इसके बजाय, वह चली गई।
English: Instead, she may be a little less attentive, but she's still a good friend.
Hindi: इसके बजाय, वह कुछ हद तक कम चौकस हो सकती है, लेकिन वह अभी भी एक अच्छी दोस्त है।
English: Instead, she recommends ordering the Traditional Wings with Garlic Parmesan Sauce, as they are much lower in calories and sodium compared to the other dishes.
Hindi: """ इसके बजाय, वह लहसुन परमेसन सॉस के साथ पारंपरिक पंखों को आदेश देने की सिफारिश करती है, क्योंकि वे अन्य व्यंजनों की तुलना में कैलोरी और सोडियम में बहुत कम हैं।"
English: Instead, she said, her plan would fund electric co-ops and municipalities willing to build broadband networks in rural communities, much like New Deal programs had funded local communities in the 1930s to electrify rural parts of the US.
Hindi: इसके बजाय, उसने कहा, उसकी योजना ब्रॉडबैंड नेटवर्क बनाने के लिए तैयार बिजली के सह-ऑप्स और नगरपालिकाओं को निधि देगी ग्रामीण समुदायों, जैसे न्यू डील कार्यक्रमों ने 1930 के दशक में स्थानीय समुदायों को ग्रामीण भागों के विद्युतीकरण के लिए वित्त पोषित किया था अमेरिका।
English: Instead, she suggests opting for the Southwestern Grilled Chicken Salad as it's packed with veggies and protein, minus 160 calories, 14 grams of fat, and 19 grams of carbs.
Hindi: इसके बजाय, वह दक्षिण-पश्चिम ग्रील्ड चिकन सलाद के लिए चुनने का सुझाव देती है क्योंकि यह सब्जियों और प्रोटीन, माइनस 160 कैलोरी, 14 ग्राम वसा और 19 ग्राम कार्ब्स के साथ पैक किया जाता है।