Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These projects include 1512 New School Buildings. 22514 Additional Class Rooms. 630 Hostels. 152 Residential Schools, 8820 Smart Class Rooms including those in Kendriya Vidyalayas. 32 Colleges. 94 ITIs. 13 Polytechnics. 2 Navodaya Vidyalayas. 403 Multi-purpose community centre Sadbhav Mandap. 598 Market Sheds. 2842 toilet and water facilities. 135 Common Service Centres. 22 Working Women Hostels. 1717 Health Projects. 5 Hospitals. 8 Hunar Hub. 10 various sports facilities, 5956 Anganwadi Centres etc.
Hindi: जिनमें 1512 नए स्कूल भवन. 22514 अतरिक्त क्लास रूम. 630 हॉस्टल.152 आवासीय विद्यालय. 8820 स्मार्ट क्लास रूम केंद्रीय विद्यालयों सहित. 32 कॉलेज. 94 आईटीआई. 13 पॉलिटेक्निक. 2 नवोदय विद्यालय. 403 सद्भाव मंडप बहुउद्देशीय सामुदायिक केंद्र. 598 मार्किट शेड. 2842 टॉयलेट एवं पेयजल सुविधाएँ. 135 कॉमन सर्विस सेंटर. 22 वर्किंग वीमेन हॉस्टल. 1717 विभिन्न स्वास्थ्य परियोजनाएं. 8 हुनर हब. 10 विभिन्न खेल सुविधाएँ. 5956 आंगनवाड़ी केंद्र आदि परियोजनाएं शामिल हैं।
English: These projects include 1527 New School Buildings. 22877 Additional Class Rooms. 646 Hostels. 163 Residential Schools, 9217 Smart Class Rooms including those in KendriyaVidyalayas. 32 Colleges. 95 ITIs. 13 Polytechnics. 6 NavodayaVidyalayas. 403 Multi-purpose community centre SadbhavMandap. 574 Market Sheds. 2842 toilet and water facilities. 140 Common Service Centres. 22 Working Women Hostels. 1926 Health Projects. 5 Hospitals. 8 Hunar Hub. 14 various sports facilities, 6014 Anganwadi Centres.
Hindi: इन परियोजनाओं में 1527 नई स्कूल बिल्डिंग, 22,877 अतिरिक्त कक्ष, 646 छात्रावास, 163 आवासीय विद्यालय, 9217 स्मार्ट क्लास रूम केंद्रीय विद्यालय में बने क्लासरूम भी शामिल, 32 महाविद्यालय, 95 आईटीआई, 13 पॉलिटेक्निक, 6 नवोदय विद्यालय, 403 बहु उद्देश्य सामुदायिक केंद्र सद्भाव मंडप, 574 मार्केट शेड, 2842 शौचालय और पेयजल सुविधाएं, 140 सामान्य सुविधा केन्द्र, 22 कामगार महिला होस्टल, 1926 स्वास्थ्य परियोजनाएं, 5 अस्पताल, 8 हुनर हब, 14 अन्य परियोजनाएं और 6014 आंगनवाड़ी केंद्र शामिल हैं।
English: These projects included a bridge across the Ravi on the Tiyari road in the Holi tribal area to be constructed at a cost of Rs 2 crore, the Rs 2.39-crore Holi Jabal sewerage scheme, the Rs 1.10-crore Sutkar-Banaun-Holi drinking water augmentation scheme, the foundation stone of the Bharmour Community Health Centre to be constructed at a cost of Rs 1.98 crore and an alternate Helipad to be constructed at a notional cost of Rs 1.38 crore.
Hindi: मुख्यमंत्री ने होली क्षेत्र में रावी नदी पर तियारी सड़क पर दो करोड़ रुपये की लागत से निर्मित होने वाले पुल, 2.39 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित होने वाली होली-जाबल मलनिकासी योजना, 1.10 करोड़ रुपये की लागत से सुटकर-बनौन-होली पेयजल सुधार योजना, 1.98 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित होने वाले भरमौर सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र भवन की आधाशिला रखी।
English: These projects included the Union Bank Building at Main and Gervais, the Palmetto National Bank, a shopping arcade, and large hotels at Main and Laurel the Jefferson and at Main and Wheat the Gresham.
Hindi: इन परियोजनाओं के मुख्य और गेर्वैस की यूनियन बैंक बिल्डिंग, पाल्मेट्टो नैशनल बैंक, एक शॉपिंग आर्केड और मुख्य और लॉरेल जेफरसन तथा मुख्य और व्हेट ग्रेशम में बड़े होटल शामिल थे।
English: These projects involve a total investment of about Rs. 165 crore of which 75 approximately Rs. 125 crore is to be funded by the Central Government.
Hindi: इन परियोजनाओं में लगभग 165 करोड़ रूपये का निवेश किया जाएगा, जिसमें 75 प्रतिशत राशि लगभग 125 करोड़ रूपये का वहन केंद्र सरकार करेगी।
English: These projects mainly include four-laning of Jalandhar-Barnala, Jalandhar-Hoshiarpur, Ropar-Phagwara, Kharar-Kurali, Chandigarh-Kharar, Kharar-ludhiana roads besides elevated road in ludhiana city.
Hindi: इन परियोजनाओं में मुख्य रूप से जांलधर-बरनाला, रोपड़-फगवाड़ा, खरड़-कुराली, चंडीगढ़-खरड़ और खरड़-लुधियाना सड़कों को चार मार्गीय करना शामिल है।
English: These projects majorly include Solar power electrification of 80 Primary Health Centres, Financial aid for Solid Waste Management in 13 Panchayats of Varanasi, Construction of Eco Park near Banaras Railway Station, distribution of around 15000 furniture in 1800 government schools, smart classrooms in schools, construction of roads, developing skills of youths etc.
Hindi: इन परियोजनाओं में मुख्य तौर पर 80 प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों का सौर ऊर्जा विद्युतीकरण, वाराणसी की 13 पंचायतों में ठोस अपशिष्ट प्रबंधन के लिए वित्तीय सहायता, बनारस रेलवे स्टेशन के पास इको पार्क का निर्माण, 1,800 सरकारी स्कूलों में लगभग 15,000 फर्नीचर का वितरण, स्कूलों में स्मार्ट क्लासरूम, सड़कों का निर्माण, युवाओं में कौशल विकास आदि शामिल हैं।
English: These projects mostly involve rapid prototyping of high-profile software and hardware projects.
Hindi: इस परियोजना में अधिकतर उच्च प्रोफाइल सॉफ्टवेर और हार्डवेयर परियोजना का रापिड तेजी प्रोटो टाइपिंग सम्मिलित है।
English: These projects need an investment in tune to lakh of crores.
Hindi: इन महत्त्वाकांक्षी परियोजनाओं में लाखों करोड़ों रुपये निवेश की जरूरत है।
English: These projects not only aim to treat the current sewage generation in respective zones of Patna but also take into account the sewage estimates of next one decade, considering the expected rise of population in the city
Hindi: इन परियोजनाओं का उद्देश्य न सिर्फ पटना की मौजूदा सीवेज व्यवस्था को सुधारना है, बल्कि अगले एक दशक तक शहर में बढ़ती आबादी की संभावना को ध्यान में रखकर सीवेज ट्रीटमेंट का लक्ष्य भी शामिल है
English: These projects on completion will have a capacity of 365. 55 million tonnes of coal per annum.
Hindi: इन परियोजनाओं के पूरा हो जाने के बाद इनकी कुल कोयला उत्पादन क्षमता 365.55 मिलियन टन वार्षिक हो जाएगी।
English: These projects put together will generate employment opportunity for more than 50,000 youth of the state.
Hindi: ये परियोजनाएं मिलकर राज्य के 50 हजार से अधिक युवाओं को रोजगार के साधन उपलब्ध कराएंगी।
English: These projects related to irrigation, health and transport will bring a pleasant transformation in the life of a common man in this region
Hindi: सिंचाई, स्वास्थ्य और सुगम आवागमन से जुड़ी यह योजनाएं इस क्षेत्र के सामान्य मानव के जीवन में सुखद परिवर्तन लाने वाली है
English: These projects related to irrigation, health and transport will bring a pleasant transformation in the life of a common man in this region.
Hindi: सिंचाई, स्वास्थ्य और सुगम आवागमन से जुड़ी यह योजनाएं इस क्षेत्र के सामान्य मानव के जीवन में सुखद परिवर्तन लाने वाली है।
English: These projects require Rs.17,000 crores next year and Rs. 86,500 crore in the next five years.
Hindi: इन परियोजनाओं के लिए अगले वर्ष 17 हजार करोड़ रुपए और अगले 5 वर्षों में 86,500 करोड़ रुपए की आवश्यकता है।
English: These projects serve three main purposes, i. e. irrigation, power generation and flood 'control.
Hindi: ये तीन उद्देश्यों की पूर्ति करती हैः सिंचाई, शक्ति-उत्पादन और बाढ़-नियंत्रण।
English: These projects shall enhance Rail connectivity in the region
Hindi: ये परियोजनाएं उस क्षेत्र में रेल संपर्क को बेहतर करेंगी
English: These projects should be very simple at the beginning.
Hindi: शुरू-शुरू में यह प्रायोजनाएं बहुत सरल होनी चाहिए।
English: These projects should not be halted or slowed down.
Hindi: इन परियोजनाओं को रोका या धीरे नहीं किया जाना चाहिए।
English: These projects span diverse sectors ranging from infrastructure, petrochemicals, defence and agro  food processing to electronic hardware, tourism  hospitality, port  harbour and aeropolis.
Hindi: ये परियोजनाएं बुनियादी ढांचा, पेट्रोरसायन, रक्षा और कृषि तथा खाद्य प्रसंस्करण से लेकर इलेक्ट्रॉनिक हार्डवेयर, पर्यटन, आतिथ्य और बंदरगाह क्षेत्रों से जुड़ी हैं।
English: These projects spread over 10 states are likely to generate employment for nearly 10 thousand people.
Hindi: 10 राज्यों में संचालित होने वाली इन परियोजनाओं से लगभग 10 हजार लोगों को रोजगार मिलने की संभावना है।
English: These projects that are being completed at a rapid pace will improve connectivity in the North East, strengthen the tourism sector and also create lakhs of new employment opportunities.
Hindi: तेजी से पूरे होते ये प्रोजेक्ट्स नॉर्थ ईस्ट में कनेक्टिविटी सुधारेंगे, टूरिज्म सेक्टर मजबूत करेंगे और रोजगार के लाखों नए अवसर भी बनाएंगे।
English: These projects to improve Ganga water are now going to get an impetus from Mission Dolphin in the plains
Hindi: गंगा जल को बेहतर बनाने के इन कार्यों को अब मैदानी इलाकों में मिशन डॉल्फिन से भी मदद मिलने वाली है
English: These projects together will create new STP capacity of 120 MLD and upgrade the existing 20 MLD for Beur.
Hindi: इन परियोजनाओं से कुल मिलाकर 120 एमएलडी नई एसटीपी क्षमता सृजित होगी और बेऊर के लिए मौजूदा 20 एमएलडी का उन्नयन होगा।
English: These projects together will provide better experience to passengers, enhance digital connectivity and will help Indian Railways become the growth engine of New India
Hindi: इन परियोजनाओं से यात्रियों को बेहतर अनुभव प्राप्त होगा, डिजिटल कनेक्टिविटी बेहतर होगी और भारतीय रेल को न्यू इंडिया के विकास इंजन बनाने में मदद मिलेगी।
English: These projects together will provide better experience to passengers, enhance digital connectivity and will help Indian Railways become the growth engine of New India.
Hindi: इन परियोजनाओं से यात्रियों को बेहतर अनुभव प्राप्त होगा, डिजिटल कनेक्टिविटी बेहतर होगी और भारतीय रेल को न्यू इंडिया के विकास इंजन बनाने में मदद मिलेगी।
English: These projects total length will be 365 km with an estimated cost of Rs.
Hindi: इन परियोजनाओं की कुल लंबाई 365 किलोमीटर होगी और इन पर 75 अरब बीस करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: These projects under MUTP will contribute in a great way towards making the suburban commute of Mumbaikars fast, safe and comfortable.
Hindi: एमयूटीपी के तहत इन परियोजनाओं का उपनगरीय इलाकों में मुंबईकरों की यात्रा तेज, सुरक्षित और आरामदेह बनाने में अहम योगदान होगा।
English: These projects were approved at the meeting of the Central Sanctioning and Monitoring Committee CSMC of the Union Ministry of Urban Development in New Delhi recently.
Hindi: इन परियोजनाओं का अनुमोदन हाल ही में केन्द्रीय शहरी विकास मंत्रालय की केन्द्रीय अनुमोदन और निरीक्षण समिति सीएसएमसी की नई दिल्ली में सम्पन्न बैठक में किया गया।
English: These projects were approved in the 5th meeting of the Executive Committee of National Mission for Clean Ganga.
Hindi: इन परियोजनाओं को राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन की कार्यकारी समिति की 5वीं बैठक में मंजूरी दी गई।
English: These projects were approved in the 5thmeeting of the Executive Committee of National Mission for Clean Ganga.
Hindi: इन परियोजनाओं को राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन की कार्यकारी समिति की 5वीं बैठक में मंजूरी दी गई।
English: These projects were approved in the third meeting of the Executive Committee of NMCG held in New Delhi last month.
Hindi: पिछले महीने दिल्ली में आयोजित एनएमसीजी की कार्यकारी समिति की तीसरी बैठक में इन परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
English: These projects were awarded on competitive tariff-based bidding and executed through special purpose vehicles.
Hindi: प्रतिस्पर्धी टैरिफ पर आधारित बोली के जरिए ये परियोजनाएं दी गई थीं और इसका क्रियान्वयन स्पेशल पर्पस वीइकल के जरिए हुआ।
English: These projects were delivered ahead of schedule.
Hindi: इन परियोजनाओं को समय से पहले ही पूरा कर दिया गया था।
English: These projects were evaluated on the basis of their scale, feasibility, complexity, innovation and impact on society, KPMG said.
Hindi: केपीएमजी ने कहा कि इन परियोजना का आकलन उनके पैमाने, व्यवहार्यता, जटिलता, नवप्रवर्तन और समाज पर इनके असर के आधार पर किया गया है।
English: These projects were mainly stuck in the approval process in the government since last several months.
Hindi: ये परियोजनाएं पिछले कई महीनों से सरकार की मंजूरी प्रक्रिया में अटकी थीं।
English: These projects were pending for the last five years,he added.
Hindi: पिछले पांच सालों में यह प्रोजेक्ट भी अधर में रहा।
English: These projects were related to universities, logistic parks, mega dairy projects, theme parks, industrial parks, sports facilities, convention centres, airports, medical colleges and hospitals besides institutions for higher education
Hindi: इन प्रोजेक्टों में यूनिवर्सिटियाँ, लौजिस्टिक पार्क, मेगा डेरी प्राजैकट, विषय पार्क, इंडस्ट्रियल पार्क, कन्वैंशन सैंटर, खेल सुविधाएं, एयरपोर्ट, मैडीकल कालेज और अस्पतालों के अलावा उच्च शिक्षा की संस्थाएंं शामिल हैं।
English: These projects were sanctioned by the Project Sanctioning Committee of NCRPB in a meeting held with the officers of the concerned Departments of Haryana in New Delhi today, Chief Secretary Promilla Issar said while interacting with mediapersons here today
Hindi: हरियाणा की मुख्य सचिव प्रमिला ईस्सर ने आज यहां पत्रकारों से कहा कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र योजना बोर्ड की परियोजना स्वीकृति समिति ने नयी दिल्ली में हरियाणा के संबंधित विभागों के अधिकारियों के साथ हुई एक बैठक में ये परियोजनाएं स्वीकृत की
English: These projects were sanctioned during the Congress regime.
Hindi: ये परियोजनाएं कांग्रेस के शासनकाल में ही घोषित की गई थी।
English: These projects were started by the previous Congress regime.
Hindi: पूर्व कांग्रेस सरकार के समय में इन योजनाओं के शिलान्यास किए गए थे।
English: These projects were to be carried out by the Centres already existing schemes, such as MGNREGA, Mission for Integrated Development of Horticulture, Agricultural Marketing Infrastructure, Rashtriya Krishi Vikas Yojana Remunerative Approaches for Agriculture and allied Sector Rejuvenation, Pradhan Mantri Kisan SAMPADA Yojana, as well as the new AMIF plan
Hindi: इन कार्यों को भारत सरकार की पहले से चली आ रहीं योजनाओं जैसे कि मनरेगा, बागवानी के एकीकृत विकास के लिए मिशन एमआईडीएच, कृषि विपणन इन्फ्रास्ट्रक्चर एएमआई, राष्ट्रीय कृषि विकास योजना- रफ्तार आरकेवीवाई-रफ्तार, प्रधानमंत्री किसान संपदा योजना इत्यादि तथा नई योजना एएमआईएफ की मदद से पूरा किया जाना था
English: These projects will He also said that with the projects will result in better availability of electricity, improved connectivity and thus resumore tourist footfalls in the region
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इन परियोजनाओं का परिणाम बिजली की बेहतर उपलब्धता, बेहतर कनेक्टिविटी के रूप में सामने आयेगा और इस प्रकार फिर से इस क्षेत्र में पर्यटकों की उपस्थिति बढ़ जायेगी
English: These projects will add crucial momentum to the growth trajectory of these states and help hasten the pace of realizing full development potential.
Hindi: ये परियोजनाएं इन राज्यों के विकास को गति प्रदान करेंगी और विकास के क्षेत्र में मौजूद संभावनाओं को पूर्ण क्षमता के साथ साकार करने में मदद करेंगी.
English: These projects will also provide increased employment opportunities, development of small and medium industries and give a boost to economic development in the area.
Hindi: इन परियोजनाओं से रोजगार के अधिक अवसर उपलब्ध होंगे। लघु और मध्यम उद्योगों के विकास से इस क्षेत्र में आर्थिक प्रगति को बढ़ावा मिलेगा।
English: These projects will be completed in 18 months, and shall include maintenance for 48 months.
Hindi: ये परियोजनाएं 18 महीने में पूरी की जाएंगी। इनमें 48 महीने तक सड़क के रख-रखाव का काम भी शामिल है।
English: These projects will be completed under the Gandhinagar Smart City Yojana.
Hindi: ये परियोजनाएं गांधी नगर स्मार्ट सिटी योजना के तहत पूरी की जायेंगी।
English: These projects will be dealt with priority, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन परियोजनाओं को प्राथमिकता के साथ निपटाया जाएगा।
English: These projects will be funded by the Asian Development Bank.
Hindi: इन परियोजनाओं को एशियन डिवेलपमेंट बैंक फंडिंग कर रहा है।
English: These projects will be funded through - Central Assistance  State contribution, PPP, debtloans and through convergence from other schemes
Hindi: इन परियोजनाओं के लिए धनराशि केंद्रीय सहायता और राज्य के योगदान, पीपीपी, ऋण और अन्य योजनाओं के संयोजन से तय की जाएगी
English: These projects will be given special attention and processed on priority for obtaining requisite clearances.
Hindi: इन परियोजनाओं पर विशेष ध्यान दिया जाएगा तथा अपेक्षित स्वीकृति प्रदान करने के लिए प्राथमिकता के आधार पर कार्रवाई की जाएगी।
English: These projects will be implemented at a cost of Rs. 850 crores over the next few years.
Hindi: इन परियोजनाओं में अगले कुछ वर्षों के दौरान 850 करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे।
English: These projects will be jointly implemented by the Centre and the state governments with the involvement of the private sector.
Hindi: ये सारी परियोजनाएं राज्य सरकार की सक्रिय भागीदारी से निजी-सार्वजनिक साझेदारी से पूरी की जाएगी।
English: These projects will be spread over 80-100 acres
Hindi: ये परियोजनाएं 80-100 एकड़ के भूखंड पर फैली हागी।
English: These projects will be taken up in two parts.
Hindi: इन परियोजनाओं को दो भागों में शुरू किया जाएगा।
English: These projects will be taken up on Kosi, BurhiGandak, Mahananda, Sone, Gandak, Kiul and Bagmati tributaries of Ganga.
Hindi: ये परियोजनाएं गंगा की सहायक नदियों कोशी, बुढीगंडक, महानंदा, सोन, गंडक, किउल तथा बागमती पर शुरू की जायेंगी।
English: These projects will be taken up under Clean Ganga Fund
Hindi: ये परियोजनायें गंगा सफाई कोष के तहत आती हैं
English: These projects will benefit by way of reduced carbon footprints, fast and safe journey, reduced travel time, and fuel saving.
Hindi: इन परियोजनाओं से कार्बन फुटप्रिंट्स में कमी, तेज गति सहित सुरक्षित यात्रा, यात्रा पर लगने वाले समय में कमी और ईंधन की बचत जैसे लाभ प्राप्त होंगे।
English: These projects will benefit people of Haryana in big way by providing smooth connectivity wihin State, as well as to other States like Punjab, Rajasthan, Delhi and Uttar Pradesh
Hindi: इन परियोजनाओं से हरियाणा के लोगों को राज्य के भीतर तथा पंजाब, राजस्थान, दिल्ली और उत्तर प्रदेश जैसे अन्य राज्यों के लिए भी सुगम सड़क संपर्क का लाभ मिलेगा
English: These projects will benefit the local populace by way of increased tourism, safe journey, reduced travel time, and enhanced economic activity and employment.
Hindi: इन परियोजनाओं से स्थानीय आबादी को पर्यटन, सुरक्षित यात्रा, कम यात्रा समय और बढ़ी हुई आर्थिक गतिविधि और रोजगार के माध्यम से लाभ हासिल होगा।
English: These projects will benefit the local populace by way of reduced pollution, fast and safe journey, reduced travel time, and fuel saving.
Hindi: इन परियोजनाओं से स्थानीय जनता को लाभ मिलेगा। इससे प्रदूषण कम होगा, तेज और सुरक्षित यात्रा हो सकेगी, यात्रा का समय बचेगा और ईंधन की बचत होगी।
English: These projects will bring a sea change in the country at the social level, the economic level and the environmental level.
Hindi: ये कार्य सामाजिक स्तर पर, आर्थिक स्तर पर और पर्यावरण के स्तर पर देश में बहुत बड़ा बदलाव लाने वाले हैं।
English: These projects will bring efficiency in delivery, expertise, enterprise and professionalism apart from harnessing the needed investments in the public sector
Hindi: ये परियोजनाएं सार्वजनिक क्षेत्र में आवश्यक निवेशों को काम में लाने के अलावा वितरण, विशेषज्ञता, उद्यम और व्यावसायिकता में दक्षता लायेंगी
English: These projects will bring efficiency in service delivery, expertise, enterprise and professionalism apart from harnessing the needed investments in the public sector.
Hindi: इन परियोजनाओं से सार्वजनिक क्षेत्र में आवश्यक निवेश जुटाने के अलावा सेवा आपूर्ति, विशेषज्ञता, उद्यम और व्यावसायिक कौशल में दक्षता आएगी
English: These projects will bring in an additional capacity of 288.48 MMTPA at an estimated investment of Rs. 24,633 crores.
Hindi: इन परियोजनाओं से 28 करोड़ 84 लाख 80 हजार मीट्रिक टन की अतिरिक्त वार्षिक क्षमता विकसित होगी, जिसके लिए 24,633 करोड़ का निवेश होगा।
English: These projects will change the Industrial landscape of Odisha.
Hindi: इन परियोजनाओं से ओडिशा की औद्योगिक तस्वीर ही बदल जाएगी।
English: These projects will cost Rs 993 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं की लागत 993 करोड रपये है।
English: These projects will cover about 80000 rural BPL youth for short term training skill development leading to their placement in entry level jobs in Apparel, Construction, Computer based accounting, Security services, Retail and other sectors.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत वस्त्र निर्माण, भवन निर्माण, कम्प्यूटर आधारित लेखा, सुरक्षा सेवा, फुटकर तथा अन्य क्षेत्रों में प्रवेश स्तर का रोजगार दिलाने के लिए गरीबी रेखा से नीचे रह रहे लगभग 80 हजार ग्रामीण युवाओं को अल्पावधि प्रशिक्षण-कौशल विकास कार्यक्रम दिलाया जाएगा।
English: These projects will cover the districts of Muzaffarpur, East Champaran Motihari and West Champaran Bettiah in Bihar.
Hindi: ये परियोजनाएं बिहार में मुजफ्फरपुर, पूर्वी चम्पारण मोतीहारी और पश्चिमी चंपारण बेतिया को कवर करेंगी।
English: These projects will create additional sewage treatment capacity of 161 MLD 100 MLD in Digha, 50 MLD in Kankarbagh and 11 MLD in Barh
Hindi: इन परियोजनाओं से 161 एमएलडी दीघा में 100 एमएलडी, कंकरबाग में 50 एमएलडी और बाढ में 11 एमएलडी की अतिरिक्त जलमल शोधन क्षमता का स़ृजन होगा
English: These projects will create additional sewage treatment capacity of 161 MLD 100 MLD in Digha, 50 MLD in Kankarbagh and 11 MLD in Barh.
Hindi: इन परियोजनाओं से 161 एमएलडी दीघा में 100 एमएलडी, कंकरबाग में 50 एमएलडी और बाढ में 11 एमएलडी की अतिरिक्त जलमल शोधन क्षमता का स़ृजन होगा।
English: These projects will ease the transportation of commercial goods within and across the State, will improve connectivity at the borders, enhance employment opportunities, save time and fuel, improve tourism and infra development, and will result in providing connectivity for agricultural produce up to larger markets.
Hindi: इन परियोजनाओं से राज्य के भीतर और बाहर वाणिज्यिक सामानों का परिवहन आसान हो जाएगा, जिससे सीमाओं पर संपर्क में सुधार होगा, रोजगार के अवसर बढ़ेंगे, समय और ईंधन की बचत होगी, पर्यटन और बुनियादी ढांचा विकास में सुधार होगा
English: These projects will enhance connectivity, especially in the city of Patna and nearby areas.
Hindi: इन परियोजनाओं से विशेषकर पटना शहर एवं आसपास के क्षेत्रों में कनेक्टिविटी में बढ़ोतरी होगी ।
English: These projects will ensure better operational fluidity, less journey time and enhanced safety of train operations, as well as boost the overall economic growth of the region.
Hindi: ये परियोजनाएं बेहतर परिचालन, कम यात्रा समय और ट्रेन परिचालन में बढ़ी हुई सुरक्षा सुनिश्चित करेंगी, साथ ही इस क्षेत्र के समग्र आर्थिक विकास को बढ़ावा देंगी.
English: These projects will ensure quality and affordable healthcare for the people in Karnataka.
Hindi: ये परियोजनाएं कर्नाटक की जनता को अच्छी और किफायती स्वास्थ्य सेवाओं की उपलब्धता सुनिश्चित कराएंगी।
English: These projects will ensure that no untreated water goes into Ganga in Patna and sewer lines reach every household in the town
Hindi: यह परियोजनाएं यह सुनिश्चित करेगी कि पटना में गंगा नदी में गंदा पानी न जाए और शहर के हरेक घरों तक सीवर लाइन पहुंचे
English: These projects will ensure that no untreated water goes into Ganga in Patna and sewer lines reach every household in the town.
Hindi: यह परियोजनाएं यह सुनिश्चित करेगी कि पटना में गंगा नदी में गंदा पानी न जाए और शहर के हरेक घरों तक सीवर लाइन पहुंचे।
English: These projects will further strengthen the roadway and railway infrastructure in the state
Hindi: ये परियोजनाएं सड़क एवं रेलवे से संबंधित राज्य की बुनियादी सुविधाओं को मजबूती प्रदान करेंगी
English: These projects will further strengthen the roadway and railway infrastructure in the state.
Hindi: ये परियोजनाएं सड़क एवं रेलवे से संबंधित राज्य की बुनियादी सुविधाओं को मजबूती प्रदान करेंगी।
English: These projects will generate ample employment opportunities through industrialisation
Hindi: इन परियोजनाओं से औद्योगीकरण के माध्यम से बड़ी संख्या में रोजगार के अवसर पैदा होंगे
English: These projects will have a positive impact on the people of the state, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन परियोजनाओं का राज्य के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: These projects will help to increase connectivity and efficiency of ports.
Hindi: इन परियोजनाओं से बंदरगाहों की निपुणता और सम्पर्क स्थिति बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: These projects will improve connectivity between Chennai and Kolkata, reduce travel time between the two cities and also lower traffic congestion in Vishakhapatnam city.
Hindi: इन परियोजनाओं से चेन्नई और कोलकाता के बीच कनेक्टिविटी में सुधार होगा और दोनों शहरों के बीच यात्रा समय में भी कमी आएगी। साथ ही इन परियोजनाओं से विशाखापत्तनम शहर में यातायात संबंधी भीड़भाड़ में भी कमी आएगी।
English: These projects will improve the connectivity between Assam and Arunachal Pradesh and between district headquarters in the state by reducing travel time and distance.
Hindi: ये परियोजनाएं असम और अरुणाचल प्रदेश के बीच तथा राज्य में जिला मुख्यालयों के बीच यात्रा के समय और दूरी को कम करके कनेक्टिविटी में सुधार लाएंगी।
English: These projects will increase Domestic production capacity by 38.1 Lakh MT -Gowda
Hindi: इन परियोजनाओं से घरेलू उत्पादन क्षमता में 38.1 लाख एमटी की वृद्धि होगी श्री गौड़ा
English: These projects will involve an investment of 10 billion to 15 billion over the next five years, according to Hinduja
Hindi: हिंदुजा ने कहा कि इन परियोजनाओं में अगले 5 साल में 10-15 अरब डॉलर का निवेश किया जाएगा।