Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: has been cancelled until 2021
Hindi: 2021 के लिए रद्द कर दिया गया है
English: has been captured or
Hindi: चर लिया था या
English: has been carried out to expand
Hindi: विस्तार के लिए बनी थी
English: has been caused by specific factors.
Hindi: खास तत्वों के कारण होता है।
English: has been changed for 2017.
Hindi: इसे 2017 के लिए नवीनीकृत किया गया है
English: has been changed here.
Hindi: बदल गया है यहां।
English: has been changed in the following ways
Hindi: इसे निम्नलिखित तरीके से बदलाव किया गया हैः
English: has been changed to the park
Hindi: पार्क में बदल दिया गया
English: has been closed down for some time
Hindi: कुछ देर के लिए बंद कर दिया गया है
English: has been closed for a while
Hindi: कुछ देर के लिए बंद कर दिया गया है
English: has been closed for several weeks
Hindi: कई हफ्तों तक बंद रहता है
English: has been closed to traffic for
Hindi: आवागमन के लिए किया गया बंद
English: has been closed. . . .
Hindi: बंद कर दिया गया है. . .
English: has been commanded to open.
Hindi: खोलने के आदेश दिए थे।
English: has been commissioned to create
Hindi: बनाने के लिए दिया गया है
English: has been committed, these
Hindi: किए गए हैं, इनकी
English: has been completed and all
Hindi: गई है और सब
English: has been completed and is now
Hindi: चुकी है और अब
English: has been completed, and the remainder
Hindi: पूरा कर लिया गया है और शेष कार्य
English: has been completed, and will
Hindi: ही पूरी हो जाएगी और
English: has been completed
Hindi: यह पूरा हो गया हैः
English: has been condemned to death?
Hindi: क्या आपको मौत की सजा दी गई है?
English: has been conferred the National Florence Nightingale award by The President of India
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार प्रदान किए
English: has been considered in depth.
Hindi: बहुत गहराई से विचार किया गया।
English: has been considered one of unique
Hindi: अद्वितीय माना गया
English: has been continuously studied since then.
Hindi: तब से लगातार इसका अध्ययन किया जा रहा था.
English: has been converted into a state of
Hindi: एक अवस्था में बदल गया
English: has been created at the same
Hindi: बनाया था तो साथ ही
English: has been created to meet the needs
Hindi: अपनी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए बनाया गया है
English: has been created. .
Hindi: उसे बनाया गया है. .
English: has been cut by more than half, the
Hindi: आधी से ज्यादा कट गई,
English: has been debated for many years,
Hindi: बरसों तक बहस चली है,
English: has been decided in different ways,
Hindi: उसने अलग-अलग तरीकों से फैसला किया,
English: has been decided to do something that
Hindi: संकल्प लिया था कुछ करने को,
English: has been declared insolvent;
Hindi: अयोग्य घोषित कर दिया है;
English: has been defined in at least two different ways.
Hindi: कम से कम दो अलग-अलग तरीकों में स्पष्ट वर्णन है।
English: has been deleted or incinerated,
Hindi: जले हो या जलाए गए हो,
English: has been described by many authors.
Hindi: यह कई लेखकों द्वारा वर्णित है।
English: has been described in 10 of cases.
Hindi: 10 मामलों में पहचान की गई।
English: has been designated as Teacher
Hindi: अनुदेशक के रूप में किया गया है नियुक्त
English: has been designated by Governor
Hindi: गवर्नर नियुक्त किया गया
English: has been designated by the employer
Hindi: नियोक्ता द्वारा नियुक्त किया गया
English: has been designed by Mumbai-based designer
Hindi: मुंबई की फैशन डिज़ाइनर ने किया था डिजाईन
English: has been designed for efficiency.
Hindi: दक्षता के लिए बनाया गया है।
English: has been destroying nature.
Hindi: प्रकृति का विनाश किया ।
English: has been detained in Delhi.
Hindi: उसे दिल्ली में गिरप्तार किया गया है.
English: has been detected around
Hindi: चारों ओर पाया था
English: has been developed by one
Hindi: विकसित किया गया है, जो एक
English: has been developed independently.
Hindi: इसे स्वतंत्र रूप से डेवलप किया गया है.
English: has been discussed in the same Session;
Hindi: जिस पर उसी सत्र में चर्चा हो चुकी हो;
English: has been discussed more
Hindi: और भी चर्चाये हैं
English: has been dismantled,
Hindi: तोड़ लिया गया है,
English: has been disposed of, so that anyone
Hindi: चुकी थी, अतः किसी को भी
English: has been disputed by the Government
Hindi: सरकार ने किया था विरोध
English: has been distorted or not
Hindi: टूटा था या नहीं
English: has been distorted so badly.
Hindi: इतना विकृत हो चुका है।
English: has been doing so since
Hindi: तब से अब तक कर रहा है
English: has been donated to the Amelia
Hindi: एमिली पर दिया गया था
English: has been done by many
Hindi: कईयों ने किया
English: has been done by our ancestors.
Hindi: हमारे पूर्वजों द्वारा किया गया था।
English: has been done, but now that the
Hindi: किया गया, परन्तु अभी यह
English: has been done, so you
Hindi: किया गया है, क्या आप
English: has been downloaded more than 50,000
Hindi: 50,000 से भी ज्यादा डाउनलोड है
English: has been drawn up in this way, It
Hindi: तैयार किया है, यह इस तरह
English: has been duplicated in other colleges
Hindi: अन्य स्कूल में अटैच किया है
English: has been eliminated or reduced.
Hindi: इन्हें कम कर दी गयी है या हटा दी गयी है.
English: has been enriched.
Hindi: समृद्ध किया है।
English: has been erected on the old site.
Hindi: पुराने स्थान पर स्थापित हो गया।
English: has been especially important during the
Hindi: के दौरान विशेष रूप से महत्वपूर्ण है
English: has been established for the safety
Hindi: सुरक्षा के लिए बनाया गया है
English: has been established in the library
Hindi: पुस्तकालय में लगा दिया गया है
English: has been established since the year 1999
Hindi: 1999 के बाद से स्थापित
English: has been established under Food Safety and Standards Act, 2006 which consolidates various acts  orders that have hitherto handled food related issues in various Ministries and Departments.
Hindi: इसकी स्थापना खाद्य संरक्षा और मानक अधिनियम, 2006 के तहत की गई है जो उन विभिन्न अधिनियमों एवं आदेशों को समेकित करता है जिसने अब तक विभिन्न मंत्रालयों तथा विभागों में खाद्य संबंधी विषयों का निपटान किया है।
English: has been every moment of one's life.
Hindi: जीवन का मानो हर पल था.
English: has been exhibiting during the past week
Hindi: पिछले एक हफ़्ते में दिखे हैं
English: has been exonerated from all blame
Hindi: सारे दोषों से मुक्त किया है पीड़ा ने
English: has been expressed by the Japanese
Hindi: जापानी बता चुके हैं
English: has been extended to 30th November
Hindi: 30 नवंबर तक बढ़ाया गया था
English: has been extended to July 21.
Hindi: इसे बढ़ाकर 21 जुलाई कर दिया गया है।
English: has been extended to five weeks.
Hindi: इसे पांच हफ्ते आगे बढ़ा गया।
English: has been extensively tested
Hindi: लंबे समय से परीक्षण किया गया हैः
English: has been featured in television shows such
Hindi: टीवी शो में इस तरह से दिखाया गया
English: has been for your good.
Hindi: वो तुम्हारे भले के लिए था .
English: has been forced to wait for something
Hindi: कुछ के लिए इंतजार करने के लिए होता है
English: has been forced upon the Germans,
Hindi: जर्मन लोगों पर दबाव डाला गया,
English: has been formed by the teachers and parents
Hindi: माता-पिता और शिक्षाविदों द्वारा डिज़ाइन किया गया
English: has been formed to develop
Hindi: विकसित करने के लिए किया गया
English: has been formed under the leadership of
Hindi: के नेतृत्व में गठित की गई जिसमें
English: has been found and identified
Hindi: हैं और पहचान किए गए
English: has been found in so many places
Hindi: इतनी जगहों पर मिलती है
English: has been found suitable for repairing
Hindi: मरम्मत के लिए ठीक करने के लिए ठीक किया गया है
English: has been given a name
Hindi: एक नाम दिया है
English: has been given a two-year extension
Hindi: 2 साल का दिया गया था एक्सटेंशन
English: has been given to families
Hindi: परिजनों को दे दिया है
English: has been given to people.
Hindi: लोगों को दिए गए हैं।
English: has been given to some
Hindi: किसी को दे गया
English: has been given us.
Hindi: हमें दिया गया था।
English: has been going on for 24 hours,
Hindi: ये 24 घंटे चालू रहता है,
English: has been granted 2019
Hindi: प्राप्त करना 2019
English: has been granted a form of
Hindi: एक स्वरूप दे दिया हो
English: has been granted a one and a
Hindi: दिया है और एक
English: has been granted under this section.
Hindi: इस अनुभाग में प्रदान किया गया.
English: has been growing more of its own
Hindi: अपने आप से अधिक हो रही है
English: has been growing since 1996
Hindi: 1996 से ही चल रही है बात
English: has been hacked in 2014
Hindi: - 2014 में हैक किया गया
English: has been held annually since 1995.
Hindi: यह 1995 से हर साल आयोजित किया जाता है।
English: has been highly polished
Hindi: बहुत अधिक पॉलिश किया हुआ हो
English: has been highly praised by both
Hindi: प्रमुदित थे दोनों बहुत
English: has been hired as the new managing director of
Hindi: के नए मुख्य प्रबंध निदेशक के रूप में कार्यभार संभाला
English: has been home to over 300
Hindi: 300 से ज्यादा ठीक होकर घर गए
English: has been honored by the University
Hindi: विश्वविद्यालय ने इनको किया सम्मानित
English: has been honored by the electorate
Hindi: मतदाताओं का किया सम्मान
English: has been honoured by the Institution
Hindi: संस्था ने सम्मानित किया था
English: has been honoured with the 2011
Hindi: 2011 में मिला था सम्मान
English: has been honoured with the highest French civilian
Hindi: मिल चुका है फ्रांस का सर्वोच्च नागरिक सम्मान
English: has been identified among humans.
Hindi: इन्सानों के बीच पाया था ।
English: has been in Granada.
Hindi: ग्रेनाडा में था।
English: has been in a serious condition
Hindi: गंभीर स्थिति में थी
English: has been in crisis for a long time.
Hindi: लंबे समय से संकट में था
English: has been in operation at least six months
Hindi: कम से कम 6 महीने से ऑपरेशन में हैं
English: has been in operation since 1996
Hindi: 1996 से ही चल रही है बात
English: has been in the focus of scientists' attention since then.
Hindi: तभी से इसने वैज्ञानिकों का ध्यान आकृष्ट किया है।
English: has been in this country since the
Hindi: जब से इस देश में
English: has been incorporated by the women in Afghanistan
Hindi: स्त्रियों को अफगानिस्तान ले गया
English: has been incorporated into Aggregated Information; or
Hindi:  समेकित जानकारी में शामिल किया गया है; या
English: has been inducted as a fellow into
Hindi: साथी के रूप में प्रवेश किया है
English: has been installed in the Library
Hindi: पुस्तकालय में लगा दिया गया है
English: has been installed, it must conform to the electromagnetic compatibility immunityemission standards after
Hindi: संतुष्ट होने के बाद विद्युत चुम्बकीय संगतता प्रतिरक्षाउत्सर्जन मानकों के अनुरूप
English: has been instituted for all
Hindi: सभी के लिए बनाया गया है
English: has been known since the time of Hippocrates.
Hindi: यह ज्ञात किया गया है के बाद से हिप्पोक्रेट्स के समय के है ।
English: has been known so far.
Hindi: अब तक जाने जाते है।
English: has been launched in South Africa.
Hindi: साउथ अफ्रीका में लॉन्च कर दिया है।
English: has been launched in Uzbekistan.
Hindi: उज्बेकिस्तान में शुरू हुआ।
English: has been launched to support
Hindi: समर्थन करने के लिए शुरू किया
English: has been less than successful
Hindi: अपनी कामयाबी से कम
English: has been linked to a bank
Hindi: एक बैंक से जुड़ा हुआ है
English: has been listening to their conversation,
Hindi: उनकी बातें सुन रहे थे,
English: has been living in Barcelona
Hindi: बार्सिलोना में रहता है
English: has been looking for a job for a year.
Hindi: एक साल से नौकरी की तलाश में था
English: has been lost since the start of testing
Hindi: जांच शुरू होने के बाद से वह है गायब
English: has been lost, or
Hindi: गुम हुई है या वो,
English: has been lost, possibly on the
Hindi: खो गया है, शायद
English: has been lost, this
Hindi: गुम हुए, यह
English: has been made by men.
Hindi: मर्दों ने कर ही दिया
English: has been made foreign minister.
Hindi: उन्हें विदेश मंत्री बनाया गया है।
English: has been made known to me by
Hindi: कर दिया परिचित मुझे
English: has been made more complicated
Hindi: अधिक जटिल बनाया गया है
English: has been made, and probably
Hindi: कर लिए गए थे और शायद
English: has been made, they are
Hindi: की गई है, वह है
English: has been made. a strong
Hindi: किया है मज़बूत
English: has been maintained!
Hindi: किया जाता था रख-रखाव !
English: has been marketed in South America
Hindi: दक्षिण अमेरिका में बेचा गया
English: has been married to actress
Hindi: अभिनेत्री से की है शादी
English: has been mentioned twice elsewhere in the Holy Quran
Hindi: कुरान में दो बार हया का उल्लेख किया गया हैः
English: has been moved out from the wall and
Hindi: उन्हें दीवार से हटाया और
English: has been moved to another location, or
Hindi: जो किसी और जगह चले गये हैं; या
English: has been murdered long.
Hindi: बहुत देर तक मारे गए।
English: has been murdered,
Hindi: हत्या हो चुकी है,
English: has been named an honorary professor at four universities.
Hindi: चार विश्वविद्यालय में कुलपति नियुक्त किये गये
English: has been no change to its strategy.
Hindi: उनकी रणनीति में कोई बदलाव नहीं आया.
English: has been nominated for a Young Artist Award.
Hindi: वह प्राप्त हुआ है युवा कलाकार पुरस्कार नामांकन.
English: has been nominated twice for
Hindi: दो बार पहले हुए नामांकित
English: has been noticed and recognised
Hindi: माना और स्वीकारा जा चुका है
English: has been of much debate and concern.
Hindi: खूब विचार विमर्श और चिंता व्यक्त की चुकी है
English: has been offered by a man.
Hindi: एक आदमी ने दिए हैं।
English: has been open at least five years.
Hindi: ये कम से कम 5 साल के लिए खोला जाता है.
English: has been open since the
Hindi: खोली हैं जब से
English: has been opened a little less than a
Hindi: खुली हुई थी थोड़ी सी
English: has been opened for you.
Hindi: तुम्हारे लिए खोला है
English: has been operating for at least 12 months
Hindi: कम से कम 12 महीने काम किया हो
English: has been organizing
Hindi: आयोजन किया गया है
English: has been otherwise engaged in any unlawful activity; andor
Hindi: किसी भी गैरकानूनी कार्यों में शामिल है; या
English: has been out due to injury
Hindi: चोट की वजह से थे बाहर
English: has been partially destroyed by the
Hindi: आंशिक रूप से नष्ट कर दिया
English: has been participating in this event for several years.
Hindi: वह कई सालों से इस इवेंट में पार्टिसिपेट कर रहे हैं.
English: has been paused or stopped.
Hindi: रुका या रोका गया है ।
English: has been performing since 1962,
Hindi: 1962 से मनाते आ रहे हैं,
English: has been placed in front of his
Hindi: रख दिया जाता है उसके सामने
English: has been placed in the library
Hindi: पुस्तकालय में लगा दिया गया है
English: has been played on it.
Hindi: इसमें खेल किया गया है।
English: has been ported, etc.
Hindi: बणाया गया है आदि।
English: has been postponed due to illness
Hindi: बीमारी की वजह से दिया था इस्तीफा
English: has been postponed to December
Hindi: इसे दिसंबर तक के लिए स्थगित कर दिया
English: has been praised by the UN
Hindi: यूएन ने की है जमकर सराहना
English: has been prepared, but prior to the
Hindi: तैयार हुआ लेकिन जब इससे पूर्व
English: has been preserved for us?
Hindi: बचा था हमारे लिए?
English: has been previously loaded.
Hindi: यह पहले लोड हो चुकी थीं।
English: has been probed for the first time.
Hindi: इसका पहली बार परीक्षण किया गया है.
English: has been provided and the resulting dangers have
Hindi: किए गए हैं और वे इससे उत्पन्न ख़तरों को
English: has been provided by the manufacturer.
Hindi: निर्माता द्वारा आपूर्ति किया गया है।
English: has been published in The New
Hindi: नव्या में प्रकाशित
English: has been published in many journals and
Hindi: कई पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशित और
English: has been published in the online journal
Hindi: अंतर्जाल पत्रिका में प्रकाशित
English: has been purchased by more
Hindi: से अधिक खरीद लिया
English: has been put up in front of me
Hindi: यह खड़ी हो गई है मेरे सामने
English: has been re-submitted here
Hindi: उन्हें यहां दोहराया गया हैः
English: has been reached and that the work has been
Hindi: गई है तथा यह कार्य
English: has been recognized by many institutions
Hindi: कई संस्थाओं द्वारा सम्मानित
English: has been recognized by the majority of users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के बहुमत द्वारा मान्यता दी गई है।
English: has been reduced by the state
Hindi: सरकार ने कम किया
English: has been reduced or eliminated.
Hindi: इन्हें कम कर दी गयी है या हटा दी गयी है.
English: has been regarded as the Holy
Hindi: पवित्र माना जाता था
English: has been released from his own prison
Hindi: अपनी ही कैद से भागे
English: has been removed from inside the
Hindi: हटा लिया है अन्दर से
English: has been removed from the wall of
Hindi: उतार दिया गया है दीवार से
English: has been repeatedly absent without leave from school andor classes; or
Hindi: स्कूल से बार-बार अनुपस्थिति या मंदता; तथा।
English: has been repeatedly arrested
Hindi: कई बार हुए गिरफ्तार
English: has been repeatedly reviewed
Hindi: कई बार समीक्षा की गई
English: has been replaced by imports
Hindi: आयात प्रतिस्थापित किया गया
English: has been required to make the trip
Hindi: सफर पे जाना जरूरी था
English: has been resolved . . .
Hindi: इसे ठीक कर दिया गया है. . .
English: has been resolved for me.
Hindi: यह मेरे लिए हल किया गया है।
English: has been restored to most of the
Hindi: अधिकांश को लौटा दिया गया
English: has been running for a few years,
Hindi: कुछ वर्षों से पिला रहा है,
English: has been said about the
Hindi: के बारे में कहा गया था
English: has been saved from destruction
Hindi: नष्ट होने से बचाया था
English: has been scientifically demonstrated by the
Hindi: वैज्ञानिक रूप से परखा गया
English: has been seized temporarily.
Hindi: अस्थायी रूप से कब्जा कर लिया।
English: has been selected for the Competition of
Hindi: प्रतियोगिता के लिए चयन किया गया है
English: has been sent me.
Hindi: मुझे भेजा गया था।
English: has been sent to the list?
Hindi: सूची में डाला गया है?
English: has been sent you.
Hindi: आपको भेजा गया।
English: has been separated from the rest
Hindi: बाकियों से दूर निकल गया है
English: has been set up between
Hindi: के बीच बनाया गया है
English: has been set up for those
Hindi: इनके लिए बनाया गया है
English: has been sharing their time and talents
Hindi: अपना समय और प्रतिभा साझा करें
English: has been shut down for several weeks
Hindi: कई हफ्तों तक बंद रहता है
English: has been so severely reduced over the past few years
Hindi: विगत कुछ वर्षों से इतनी ग्रोथ हुई है
English: has been soaked in water for some
Hindi: कुछ पानी में तेरा दिए जाते हैं
English: has been sold for an undisclosed sum.
Hindi: यह एक अज्ञात राशि के लिए बेचा गया।
English: has been some difficulty in getting
Hindi: कुछ दिक्कत है मिलने में
English: has been started by another process.
Hindi: इससे एक दूसरी प्रक्रिया शुरू हुई.
English: has been started by the department
Hindi: विभाग ने शुरू किया
English: has been started during 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 में प्रारम्भ हुआ।
English: has been started, and if it receives
Hindi: बनना शुरू होता है और अगर इसको
English: has been stationed in the states
Hindi: राज्यों में इसे रोक दिया गया
English: has been steadily decreasing
Hindi: लगातार कम हो रही है
English: has been subjected to physical abuse, sexual abuse, mental injury
Hindi: किया जा रहा है मानसिक रूप से प्रताड़ित किया , शारीरिक चोट पहंचाना, यौन दुर्व्यवहार
English: has been successfully implemented
Hindi: जिसे सफलतापूर्वक लागू किया गया था
English: has been successfully inserted
Hindi: सफलतापूर्वक जोड़ा गया
English: has been successfully saved
Hindi: सफलतापूर्वक सहेजा गया
English: has been suddenly increased.
Hindi: अचानक बढ़ गई है।
English: has been suggested by some researchers.
Hindi: कुछ शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया है।
English: has been summoned by the Kolkata Police on Wednesday.
Hindi: को शुक्रवार को कोलकाता पुलिस ने बुलाया था।
English: has been supported by Olympic Gold Quest.
Hindi: उन्हने ओलंपिक गोल्ड क्वेस्ट द्वारा समर्थन प्राप्त है।
English: has been taken advantage of,
Hindi: उसी का फ़ायदा लिया गया है,
English: has been taken over by the State Government?
Hindi: राज्य द्वारा पारित किया गया है?
English: has been taken up by all of the other
Hindi: सब दूसरों का थोपा हुआ
English: has been taken up by the ministers
Hindi: मंत्रियों ने ढँका हुआ है
English: has been taken, but we do
Hindi: वर्जित है, पर हमने
English: has been taking place since 1967
Hindi: 1967 से होता है आयोजन
English: has been taking place since before
Hindi: होता आ रहा है यह तब से
English: has been taking place?
Hindi: आयोजित किया गयाहै?
English: has been tested in accordance with the standard.
Hindi: मानक के अनुसार परीक्षण कराया गया ।
English: has been tested on animals?
Hindi: क्या जानवरों पर इसका परीक्षण किया गया है?
English: has been tested to work
Hindi: यह काम करने के लिए परीक्षण किया गया हैः
English: has been the case before,
Hindi: ऐसा पहले भी हुआ है,
English: has been the center of controversy
Hindi: यह विवाद का केंद्र है
English: has been the home of every
Hindi: हर एक का घर हो
English: has been there since 1917.
Hindi: वे 1917 से वहां पीड़ित हैं।
English: has been there since 1978.
Hindi: वह 1978 से वहां खड़ी है।
English: has been to date, the bad news
Hindi: कर दी गई है ,यह बुरी खबर को
English: has been transgressed
Hindi: किया गया है अपमानित
English: has been translated into European language.
Hindi: जिसका अनुवादन यूरोपियन भाषा में हुआ था.
English: has been translated to
Hindi: इस में अनुवाद किया गया है
English: has been trending on Twitter for several days.
Hindi: यह कुछ दिनों से ट्विटर पर चक्कर लगा रहा है।
English: has been trying for eight years to
Hindi: 8 साल से कर रहे हैं कोशिश
English: has been unavailable for some time.
Hindi: कुछ समय तक अनुपलब्ध रहा।
English: has been used 20
Hindi: उपयोग किया गया 20
English: has been used for over sixty years
Hindi: 60 साल से ज्यादा समय से हो रहा इस्तेमाल
English: has been used since the sixteenth century
Hindi: 15वीं शताब्दी से हो रहा है इस्तेमाल
English: has been used so far.
Hindi: अब तक इस्तेमाल किया गया।
English: has been used with different meanings.
Hindi: इसके भिन्न-भिन्न अर्थों में प्रयोग हुए।
English: has been very successful here
Hindi: यहाँ यह बहुत सफल है
English: has been with held for at least 8 hours
Hindi: कम से कम 8 घंटे तक रखा हुआ
English: has been with me from birth.
Hindi: ये जन्म से मेरे साथ रही है
English: has been with me until now.
Hindi: जो अब तक मेरे साथ थे.
English: has been worked in a number of places
Hindi: कई जगहों पर किया है काम
English: has been working at the Nassau
Hindi: नासा में काम किया
English: has been working for six months
Hindi: 6 महीने से कर रहे थे काम
English: has been working for three months without problems
Hindi: तीन माह से बिना तनख्वाह के कर रहा था नौकरी
English: has been working on the history of
Hindi: इतिहास के बारे में काम करता है
English: has been written about the film
Hindi: ये लिखा गया है फिल्म को लेकर
English: has been written in the investigation report.
Hindi: यह जांच रिपोर्ट में लिखा गया है।
English: has been written in water.
Hindi: पानी में लिखी लिखाई है।
English: has been written of this time.
Hindi: लिखा गया इस बार ।
English: has been written regarding the inefficiency
Hindi: यह असंगत के बारे में लिखा गया है
English: has been, and will forever be.
Hindi: थी और हमेशा रहेगी।
English: has befallen them at their home in
Hindi: आश्रय दिया उन्हें घर में
English: has begun its work . . . .
Hindi: उनका काम हो गया है. . . .
English: has benefited thousands of youths.
Hindi: हजारों युवाओं को लाभ मिला है।
English: has blamed the state government for the reduction
Hindi: राज्य सरकार को गिराने का आरोप
English: has blue eyes and a red mouth.
Hindi: वह नीली आँखें और एक लाल मुँह है।
English: has born in the territory of India, or
Hindi: जो भारत के राज्य क्षेत्र में जन्मा था, या
English: has broken kings in the day of his anger.
Hindi: वह अपने क्रोध के दिन में राजाओं टूट गया है.
English: has brought me here?
Hindi: लेके आया मुझको इधर ?
English: has built for us.
Hindi: हमारे लिए बनाया।
English: has built up their power.
Hindi: अपनी शक्ति बना लिया।
English: has built.the home for you.
Hindi: तेरे लिये बनाया घर
English: has called attention to the Public
Hindi: जनता का ध्यान दिलाए हैं
English: has called me back.
Hindi: उन्होंने मुझे वापस बुला लिया।
English: has called the war
Hindi: उसे पुकारती है लड़ाईः
English: has cared for more than
Hindi: से ज्यादा ख़याल रखती है
English: has ceased to meet
Hindi: मिलने बंद हों गए
English: has ceased to produce
Hindi: प्रोडक्ट बनाना बंद कर दिया हैं
English: has changed for him.
Hindi: यह उसके लिए बदल गया।
English: has changed his story.
Hindi: अपनी कहानी बदल दी
English: has changed internally.
Hindi: आंतरिक रूप से बदल दिया गया है
English: has changed my life 360 degrees.
Hindi: आपने मेरी ज़िंदगी 360 डिग्री बदल दी।
English: has changed or has been modified.
Hindi: ये बदला है, या बदला है।
English: has changed our way of life
Hindi: कितना बदल गया है हमारे जीने का ढंग
English: has changed since the time of
Hindi: बदलने के बाद से
English: has changed so much that you might
Hindi: बहुत बदल गए हो तुम जो