Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will have one meeting and then finalise it changes to MSME definition, Gadkari told PTI, adding that extensive changes will be made soon.
Hindi: गडकरी ने कहा, हमारी एक बैठक होगी और उसके बाद इसे अंतिम रूप दे दिया जायेगा एमएसएमई परिभाषा में बदलाव को।
English: We will have only five double headers 4pm and 8 pm this time.
Hindi: हमारे पास इस बार केवल पांच डबल हेडर 4 बजे और 8 बजे होंगे।
English: We will have only five doubleheaders 4 pm and 8 pm this time, Ganguly said.
Hindi: हमारे पास इस बार केवल पांच डबल हेडर शाम 4 और रात 8 बजे होंगे।
English: We will have our strategy.
Hindi: हम अपनी रणनीति पर अमल करेंगें।
English: We will have overworked match officials like umpires and match referees, who wouldnt get time to recoup after one round.
Hindi: अंपायर और मैच रैफरी जैसे मैच अधिकारियों से हमें अतिरिक्त काम कराना होगा जिन्होंने प्रत्येक दौर के बाद उबरने का समय नहीं मिलेगा।
English: We will have peace of mind, and Jehovah God will bless us.
Hindi: हमारे पास मन की शान्ति होगी, और यहोवा परमेश्वर हमें आशिष देगा ।
English: We will have projects which are being checked, designed, evaluated and financial calculations being done and board approvals being discussed
Hindi: हमारी कुछ परियोजनाएं होंगी, जिनकी जांच, डिजाइन, मूल्यांकन और वित्तीय गणनाएं हो चुकी होंगी और बोर्ड मंजूरी पर बातचीत चल रही है।
English: We will have sector-specific sessions where issues and problems of investors will be discussed.
Hindi: हम विभिन्न क्षेत्रों पर आधारित सत्र आयोजित करेंगे जिनमें निवेशकों के मुद्दों और समस्याओं पर चर्चा की जाएगी.
English: We will have shipbuilding and repair facilities in Andaman and Nicobar, Gujarat and Mumbai.
Hindi: हम अंडमान व निकोबार, गुजरात तथा मुंबई में जहाज निर्माण व मरम्मत इकाई स्थापित करेंगे।
English: We will have slots for different religions in the same burial ground, Francis DSouza, Goas urban development minister, told ThePrint.
Hindi: गोवा के शहरी विकास मंत्री फ्रांसिस डिसूजा ने दिप्रिंट को बताया कि हमारे पास एक ही अंतिम संस्कार स्थल में विभिन्न धर्मों के लिए अलग-अलग स्लॉट होंगे।
English: We will have some fun.
Hindi: हम खूब मौजमस्ती करेंगे।
English: We will have substantive bilateral discussions to further deepen our relationship across multiple sectors during the Prime Ministers visit, Suri said.
Hindi: सूरी ने कहा, "प्रधानमंत्री की यात्रा के दौरान कई क्षेत्रों में हमारे संबंधों को और गहरा बनाने के लिए हमारे बीच ठोस द्विपक्षीय चर्चा होगी.
English: We will have the international players draft next month and 49 players would feature in that draft.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय खिलाडिय़ों के लिए ड्राफ्ट अगले माह होना है जिसमें 49 खिलाड़ी भाग ले रहे हैं।
English: We will have the largest working population during 2022-2034
Hindi: 2022-34 के दौरान देश में सबसे बड़ी कामकाजी आबादी होगी
English: We will have the largest working population during 2022-2034.
Hindi: 2022-34 के दौरान देश में सबसे बड़ी कामकाजी आबादी होगी।
English: We will have the satisfaction of knowing that we are making Jehovahs heart rejoice.
Hindi: हमें यह संतुष्टि होगी कि हम यहोवा के मन को आनन्दित कर रहे हैं ।
English: We will have the team meeting in the evening.
Hindi: शाम को हम लोग बैठक करेंगे।
English: We will have this investigated and action will be taken against those responsible.
Hindi: हम इस मामले की जाँच करायेंगे और दोषियों के ऊपर कर्यवाही की जाएगी.
English: We will have to accommodate them here.
Hindi: हमें उन्हें यहां समायोजित करना ही पड़ेगा.
English: We will have to admit that we are facing problems, we must admit that Kashmir is a reality.
Hindi: हमें यह स्वीकार करना होगा कि हमें समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, हमें यह स्वीकार करना होगा कि कश्मीर एक वास्तविकता है।
English: We will have to also strengthen the rule of law and good governance practices.
Hindi: हमें विधि केशासन और सुशासन की परिपाटियों को भी मजबूत बनाना होगा।
English: We will have to assess the players.
Hindi: हमें खिलाड़ियों को निखारना पड़ता है।
English: We will have to await the decision of the Committee.
Hindi: वे कमेटी के निर्णय का आने का इंतजार करेंगे।
English: We will have to awaken people.
Hindi: हमे लोगों के ज़मीर को जगाने वाले चाहिए।
English: We will have to be cautious about everything and should prioritise players safety by ensuring that the match venues, team hotels, flights are properly sanitised.
Hindi: हमें हर चीज के बारे में सतर्क रहना होगा और मैच आयोजन स्थल, टीम होटल, फ्लाइट को ठीक से सैनेटाइज करना होगा ताकि खिलाड़ियों की सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके, जोकि प्राथमिकता होनी चाहिए.
English: We will have to be ready to live with coronavirus.
Hindi: हमें कोरोनावायरस के साथ जीने के लिए तैयार होना होगा.
English: We will have to be vigilant till we have finally defeated Covid-19
Hindi: हमें तब तक सतर्क रहना होगा जब तक कि आखिरकार हम कोविड-19 को पराजित नहीं कर देते हैं
English: We will have to begin somewhere, sometime.
Hindi: आखिर हमें कहीं से तो शुरुआत करनी होगी।
English: We will have to bring back that trust so that the world can say that when Indian businessmen give a promise, they live by it and there will be no bungling.
Hindi: हमें उस भरोसे को वापस लाना होगा ताकि दुनिया यह कह सके कि जब भारतीय व्यापारी कोई वादा करते हैं, तो वे बगैर कोई गोलमाल किए उसे पूरा भी करते हैं।
English: We will have to build robust infrastructure to strengthen our defence and whatever we did is because India is an emerging power with capability.
Hindi: हमें अपनी रक्षा को मजबूत करने के लिए जबर्दस्त बुनियादी ढांचा खड़ा करना होगा और हमने जो कुछ किया है वह इसलिए है, क्योंकि भारत क्षमता के साथ उभरती ताकत है.
English: We will have to build robust infrastructure to strengthen our defence and whatever we have done is because India is an emerging power with capability.
Hindi: हमें अपनी रक्षा को मजबूत करने के लिए जबर्दस्त बुनियादी ढांचा खड़ा करना होगा और हमने जो कुछ किया है वह इसलिए है क्योंकि भारत क्षमता के साथ उभरती ताकत है।
English: We will have to buy him out in the auction.
Hindi: हमें उसे नीलामी में खरीदना होगा.
English: We will have to change the rules.
Hindi: नियमों में परिवर्तन लाना होगा।
English: We will have to change the way we have been approaching problems.
Hindi: हमें समस्याओं से निपटने के तरीके में बदलाव लाना होगा।
English: We will have to change this situation.
Hindi: ये स्थिति हमें बदलनी होगी।
English: We will have to check the footage of 45 CCTV cameras, other things to identify persons, against whom Swarajya Sanghatana chief Vanita Gutte has lodged complaint, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, हमें उन लोगों की पहचान करने के लिए 45 सीसीटीवी कैमरों के फुटेज की जांच करनी है जिनके खिलाफ स्वराज्य संगठन की अध्यक्ष वनिता गुट्टे ने शिकायत दर्ज कराई है।
English: We will have to combine them both.
Hindi: हमें दोनों का मेल करना होगा।
English: We will have to consider a persons experience and form.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें व्यक्ति के अनुभव और फार्म पर विचार करना होगा।
English: We will have to consider all this.
Hindi: हमें इन सब पर विचार करना चाहिए।
English: We will have to consider those crops which consume less water.
Hindi: में ऐसी फसलों की वेरायटी पर ध्यान देना होगा जो कम पानी लेती हों।
English: We will have to counter this attack on constitutional institutions, otherwise history will never forgive us.
Hindi: हमें मिलकर संस्थानों पर होते इन हमलों का सामना करना पड़ेगा, अन्यथा इतिहास हमें कभी माफ नहीं करेगा।
English: We will have to deal with China more politically, diplomatically and strategically.
Hindi: सामरिक,आर्थिक और कूटनीतिक में हमें चीन से बड़ा होना पड़ेगा।
English: We will have to decide whether to have a low birth rate,
Hindi: हमें यह तय करना हॊगा कि हमें जन्म दर कम चाहिये,
English: We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Hindi: हमें यह तय करना हॊगा कि हमें जन्म दर कम चाहिये, या मर्त्यु दर ज्यादा.
English: We will have to destroy it before we can face her.
Hindi: हम इसे नष्ट करने के लिए इससे पहले कि हम उसे सामना कर सकते हैं होगा।
English: We will have to develop dedication to our goal and team spirit in our citizens for future.
Hindi: अपने भविष्य के लिए हमें अपने नागरिकों में उद्देश्य के प्रति निष्ठा तथा संघ भावना का विकास करना होगा।
English: We will have to discuss with technical officials, high performance directors and most importantly health professionals to assess the precautions we have to put in place before our athletes begin practising with their sparring partners, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें तकनीकी अधिकारियों, हाई परफोरमेंस निदेशकों और सबसे अहम स्वास्थ्यकर्मियों से चर्चा करनी होगी कि वे हमारे खिलाड़ियों के लिये स्पारिंग जोड़ीदार के साथ अभ्यास शुरू करने से पहले सभी एहतियाती कदमों का आकलन करें।
English: We will have to display our might, he threatened.
Hindi: ' उसने धमकी दी, 'हमें अपनी ताकत का मुजाहिरा करना होगा।
English: We will have to do extensive research.
Hindi: हमें गहन जांच करनी होगी.
English: We will have to emerge as a strong player.
Hindi: हमें भी मजबूत प्लेयर के रूप में उभरना होगा।
English: We will have to empower our farmers, workers, and retailers.
Hindi: हमें किसानों, श्रमिकों और खुदरा व्यापारियों को सशक्त बनाना होगा।
English: We will have to ensure BJPs defeat.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि बीजेपी की हार तय हो.
English: We will have to ensure harmonious relations among our diverse ethnic and religious groups which, in a secular polity, is of supreme importance for nation building.
Hindi: हमें अपनी विविध जातियों और धार्मिक समूहों, जिनका एक पंथनिरपेक्ष शासन व्यवस्था में राष्ट्रनिर्माण के लिए सर्वोच्च महत्व है, के बीच सौहार्दपूर्ण संबंधों को सुनिश्चित करना होगा।
English: We will have to ensure that they make their place within the mainstream of the society and become its integral part.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हम उन्हें समाज की मुख्यधारा में लाएं, ताकि वे समाज का अभिन्न अंग बन सकें।
English: We will have to fight
Hindi: हम लड़ेंगे
English: We will have to fight against the new citizenship law and NRC.
Hindi: हमें एनआरसी और नागरिकता क़ानून का मिल कर मुक़ाबला करना होगा.
English: We will have to fight fiercely against such allegations at the party and the government levels, she added.
Hindi: उन्होंने ने कहा, 'हम इस तरह के आरोपों के खिलाफ पार्टी और सरकार के स्तर पर जोरदार ढंग से लड़ेंगे।
English: We will have to fight for long.
Hindi: हमें लंबे समय तक बल्लेबाजी करनी होगी।
English: We will have to fight it out.
Hindi: हमें लड़कर छीनना होगा.
English: We will have to find it out!
Hindi: हमें इसका पता लगाना होगा!
English: We will have to find out ways to provide them job opportunities in their villages so they dont need to leave their homes.
Hindi: हमें लोगों को गांवों में ही नौकरी के अवसर देने के तरीके तलाशने होंगे ताकि उन्हें अपना घर छोड़ने की जरूरत नहीं पड़े।
English: We will have to first think that are we, as a society, really so sensitive when it comes to sound?
Hindi: सबसे पहले हमें सोचना होगा कि एक समाज के तौर पर क्या हम सही में आवाज के मामले में इतने संवेदनशील हैं?
English: We will have to give due attention to farmers problems.
Hindi: किसानों की समस्याओं का विशेष ध्यान रखा जाएगा।
English: We will have to give our 100 percent every game.
Hindi: हमें दोनों मैचों में अपना 100 प्रतिशत देना होगा।
English: We will have to identify the correct type of technology for the armed forces and ensure that our trial procedure do not linger on for long, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें सशस्त्र बलों के लिए सही तकनीक की पहचान करनी होगी और यह सुनिश्चित करना होगा कि परीक्षण प्रक्रिया ज्यादी लंबी नहीं हो।
English: We will have to implement NRC to ensure the countrys safety.
Hindi: हमें देश की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एनआरसी को लागू करना होगा।
English: We will have to improve our infrastructure, communications, airports, railway stations, roads, and shipping to attract foreign companies so that they can come here and contribute towards building a self-reliant India.
Hindi: हमें विदेशी कंपनियों को आकर्षित करने के लिए अपने बुनियादी ढांचे, संचार, हवाई अड्डों, रेलवे स्टेशनों, सड़कों और शिपिंग में सुधार करना होगा, ताकि वे यहां आकर आत्मनिर्भर भारत के निर्माण में योगदान कर सकें।
English: We will have to improve our justice delivery system.
Hindi: हमें अपनी न्याय व्यवस्था को चुस्त दुरुस्त बनाना होगा।
English: We will have to induct more staff
Hindi: हमें और कर्मचारियों की नियुक्ति करनी होगी।
English: We will have to initiate dialogue process with the people of Kashmir so that not just Kashmir but Kashmiris are ours, he added.
Hindi: हमें कश्मीर के लोगों के साथ बातचीत की प्रक्रिया शुरू करनी होगी ताकि सिर्फ कश्मीर ही नहीं, कश्मीरी भी हमारे हो सकें।
English: We will have to inspire our young generation so that they are virtuous, with good character and a sense of fellow feeling towards others.
Hindi: हमें अपनी युवा पीढी क़ो प्रेरित करना होगा कि वह गुणवान हो, चरित्रवान हो और दूसरों के प्रति मैत्रीपूर्ण भावना रखे।
English: We will have to investigate the case.
Hindi: हमें मामले की जांच करनी होगी।
English: We will have to join hands together to fight the multi- faceted monster called corruption, Vigilance Commissioner R Srikumar said during the 11th All India Lokayuktas Conference here.
Hindi: राजधानी दिल्ली में आज 11वें अखिल भारतीय लोकायुक्त सम्मेलन के दौरान सतर्कता आयुक्त आर श्रीकुमार ने कहा, 'भ्रष्टाचार के बहुआयामी दैत्य के खिलाफ लडऩे के लिए हमें एक साथ आना होगा।
English: We will have to keep a close watch on the places which are expected to be converted into hotspots.
Hindi: जिन स्थानों के हॉटस्पॉट में बदलने की आशंका है उन पर भी हमें कड़ी नजर रखनी होगी.
English: We will have to keep enhancing our combat prowess so that we can defeat our adversaries.
Hindi: हमें अपनी लड़ाकू क्षमता को बढ़ाते रहना होगा ताकि हम अपने दुश्मनों को हरा सकें।
English: We will have to learn from the mistakes and come back stronger.
Hindi: हम गलतियों से सबक लेकर मजबूती से वापसी करेंगे।
English: We will have to liberate from it, and that is message to us of this Freedom festival.
Hindi: हमें इससे मुक्ति लेनी होगी और यही तो आज़ादी के पर्व का हमारे लिए संदेश है।
English: We will have to live with them.
Hindi: हमें उनके लिये रहना है।
English: We will have to make continuous efforts for the next 100 years and create awareness then probably the things will improve.
Hindi: आने वाले 100 साल तक हमें जागरूक रूप से प्रयास करना पड़ेगा, तब जाकर के शायद स्थिति को हम सुधार पाएंगे।
English: We will have to make such a law and such a constitution that nobody may be afraid of anyone else in the country in whatever circumstances he be placed.
Hindi: हमें ऐसा संविधान और क़ानून बनाने होंगे कि चाहे जैसी भी परिस्थिति हो, कोई भी किसी दूसरे से न डरे
English: We will have to make them the medium for change and development through education.
Hindi: हमें शिक्षा के माध्यम से उन्हें परिवर्तन एवं विकास का माध्यम बनाया होगा।
English: We will have to make windows or some alternate arrangements to hide the empty spaces created in the walls.
Hindi: हमें दीवारों में बन गयी खाली जगहों को भरने के लिए खिड़कियां बनानी होंगी या कोई वैकल्पिक व्यवस्था करनी होगी.
English: We will have to monitor how China behaves in the prelude to the presidential elections in Sri Lanka next month.
Hindi: हमें सावधानीपूर्वक नजर बनाए रखनी होगी कि अगले महीने श्रीलंका में होने जा रहे राष्ट्रपति चुनाव में चीनी सरकार का व्यवहार किस तरह का रहता है।
English: We will have to move ahead with these resolutions.
Hindi: उन संकल्पों को लेकर के हमें चलना होगा।
English: We will have to now work on our weaknesses.
Hindi: अब हमें अपनी कमजोरी पर काम करना है।
English: We will have to pay more to get a better thing ok.
Hindi: हमें एक बेहतर चीज पाने के लिए अधिक भुगतान करना होगा।
English: We will have to play as a unit to take the team forward.
Hindi: टीम को आगे ले जाने के लिए हमें बतौर टीम मिलकर खेलना होगा।
English: We will have to play good cricket to beat them.
Hindi: उन्हें हराने के लिए हमें अच्छा क्रिकेट खेलना होगा।
English: We will have to play our best cricket there.
Hindi: हमें वहां बेजोड़ क्रिकेट खेलनी होगी.
English: We will have to prepare accordingly and keep changing and updating our tactics to counter these threats, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें इसी मुताबिक तैयारी करनी होगी और अपनी तरकीबों में बदलाव लाना होगा, उन्हें अद्यतन करना होगा ताकि इन खतरों से निपटा जा सके.
English: We will have to prepare such a curriculum that resolves the unemployment problem of youth in the area and also ensure the basic quality elements in education.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें ऐसे पाठ्यक्रम तैयार करने होंगे जो क्षेत्र में युवाओं की बेराजगारी की समस्या का समाधान करे और शिक्षा में गुणवत्ता की बुनियादी तत्वों को भी सुनिश्चित करे।
English: We will have to produce goods of international standard which can compete in the global markets.
Hindi: विश्व के दर्जे का माल तैयार करना पड़ेगा जो घरेलू और विश्व बाजार में प्रतिस्पर्धा कर सके।
English: We will have to provide water for farming through sustainable irrigation.
Hindi: हमें सतत सिंचाई के जरिये खेती के लिए पानी उपलब्ध कराना होगा।
English: We will have to reduce the number of flights.
Hindi: हमें उड़ानों की संख्या घटानी है।
English: We will have to repeat this story to the world once again.
Hindi: यह कहानी दुनिया को फिर से सुनानी पड़ेगी।
English: We will have to respect water, rivers and ground water and make our rivers Aviral and Nirmal. Addressing the inaugural session of India Water Week 2017 Union Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Arjun Ram Meghwal said that water and energy are two crucial resources whose conservation and optimum utilisation is essential for inclusive growth of a nation.
Hindi: हमें पानी, नदियों एवं भूजल का सम्मान करना होगा और देश में बहने वाली नदियों को अविरल एवं निर्मल बनाना होगा। भारत जल सप्ताह - 2017 के शुभारंभ सत्र को संबोधित करते हुए केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण राज्य मंत्री श्री अर्जुन राम मेघवाल ने कहा कि जल और ऊर्जा दो महत्वपूर्ण संसाधन हैं जिनका समुचित संरक्षण और इष्टतम उपयोग राष्ट्र के समेकित विकास के लिए अत्यंत आवश्यक है। उन्होंने कहा कि देश के 112 जिलों में 20 प्रतिशत से भी कम सिंचाई कवरेज है।
English: We will have to return this shattered world and build it once again brick by brick.
Hindi: हमें इस बिखरती हुई दुनिया को वापस बनाना होगा और एक बार फिर से एक-एक ईंट लगाकर इसका निर्माण करना होगा।
English: We will have to see how it works out.
Hindi: हमें यह भी देखना होगा कि वह किस प्रकार काम करेगा।
English: We will have to see how the Government addresses this issue, Yechuri said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम देखना होगा कि सरकार इस मुद्दे का किस प्रकार समधान करती है।
English: We will have to see how things go forward.
Hindi: देखना होगा कि चीजें कैसे आगे बढ़ती है।
English: We will have to see how things proceed.
Hindi: हमें देखना होगा कि चीजें कैसे आगे बढ़ती हैं।
English: We will have to see how we will go forward
Hindi: हमें देखना होगा कि आगे कैसे बढ़ा जाए
English: We will have to see if telecom operators need to go back to old method of subscriber registration or their can be other way for eKYC, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमें देखना होगा कि क्या दूरसंचार आपरेटरों को ग्राहक पंजीकरण के पुराने तरीके पर लौटने की जरूरत है या ई-केवाईसी का कोई अन्य तरीका भी हो सकता है।
English: We will have to see what Dhoni wants.
Hindi: देखते हैं कि धोनी क्या चाहते हैं।
English: We will have to see what government guidelines are at that point both India and Australian government.
Hindi: हमें यह देखना होगा कि उस समय सरकार के दिशा-निर्देश क्या हैं भारत और ऑस्ट्रेलियाई सरकार दोनों।
English: We will have to see what influence such statements have on the people at large.
Hindi: हमें देखना चाहिए कि इन बयानों से आम लोगों पर क्या असर पड़ रहा है.
English: We will have to see what the results are.
Hindi: देखना होगा कि इसका क्या अंजाम होता है।
English: We will have to see what time is given to them.
Hindi: हमें देखना होगा कि उन्हें क्या समय दिया जाता है।
English: We will have to see whether the files were eliminated as many documents, as per government rules, are weeded out in a particular time-frame.
Hindi: हमें यह देखना होगा कि फाइलें क्या सरकारी नियम के अनुसार कई दस्तावेजों की तरह हटा दी गई हैं या किसी विशेष समय में इन्हें समाप्त कर दिया गया।
English: We will have to sit and talk with them.
Hindi: हम साथ में बैठेंगे और उनके साथ बात करेंगे।
English: We will have to solve these with understanding and speed to ensure that it does not impact the growth momentum of the economy.
Hindi: हमें समझदारी और तेजी के साथ यह सुनिश्चित करने के लिए इनका समाधान करना होगा कि इनसे अर्थव्यवस्था की विकास गति पर प्रभाव न पड़े।
English: We will have to start thinking, planning, and working smartly.
Hindi: हमने स्मार्ट तरीके से सोचना, योजना बनाना और काम करना शुरू कर दिया है।
English: We will have to stop it with strictness.
Hindi: हमें इसे सख्ती से रोकना होगा।
English: We will have to stop unnecessary expenditure.
Hindi: गैर-जरूरी खर्च बंद करने होंगे।
English: We will have to strengthen our borders.
Hindi: हमें अपनी सीमाओं को मजबूत बनाना होगा।
English: We will have to strengthen this fabric of social harmony and unity.
Hindi: हमें सामाजिक सौहार्द और एकता के ताने-बाने को मजबूत बनाना होगा।
English: We will have to struggle to achieve this.
Hindi: हमें इसे पाने के लिए संघर्ष करना होगा।
English: We will have to subtract this 1,000 and the final sales will be 99,000. So, this will be subtracted 1,000 at the selling price. selling price is 1,000. So, we will be subtracting it at the. we will be subtracting 1,000. It is 99,000 and it will be added in the closing stock at the cost price and the cost price may be 99,000 rupees.
Hindi: तो, यह ब  मूय पर 1,000 घटाया जाएगा. ब  मू य 1,000 हैइस लए, हम इसेघटा दगे.हम 1,000 से घटा दगेयह 99, 000 हैऔर इसेलागत म ू य पर समापन टॉक मजोड़ा जाएगा और लागत मू य 99,000 पयेहो सकता हैतो, लागत म ू य पर लागत म ू य. यह समापन टॉक मजोड़ा जाएगा।
English: We will have to take a deeper look at it.
Hindi: हमें इसे गहराई पर जाकर देखना पड़ेगा.
English: We will have to take care of that language because it is our child too.
Hindi: हमें उस भाषा का भी ख्याल रखना होगा क्योंकि ये भी हमारा बच्चा है।
English: We will have to take complete care so that we do not have to frequent hospitals.
Hindi: हमें पूरा ध्यान रखना होगा ताकि हमें बार-बार अस्पतालों में न जाना पड़े।
English: We will have to take decisive action against anti - national forces.
Hindi: हमें राष्ट्रविरोधी शक्तियों के विरूद्ध निर्णायक कदम लेने ही होगें।
English: We will have to take off our shoes before going in.
Hindi: हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे।
English: We will have to take policies and decisions on it.
Hindi: इसके लिए हमें नीतियां बनानी होंगी और निर्णय लेने होंगे।
English: We will have to take some preventions in this regard.
Hindi: हमें इस मामले में कुछ एहतियात बरतनी होंगी.
English: We will have to take special precautions for this.
Hindi: इसके लिए हमे कुछ खास ख्याल रखने की जरूरत है।
English: We will have to take strict steps.
Hindi: हमें सख्त कदम उठाने होंगे.
English: We will have to total it up on a different paper.
Hindi: हमइसेएक अलग पेपर पर पराू करना होगा।
English: We will have to train our youngsters to be experts in Automation, Artificial Intelligence, Internet of Things and Big Data so that they may spearhead the 4th Industrial Revolution in our country
Hindi: उन्होंने कहा, हमें अपने युवाओं को स्वाचालित यंत्रों, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, इंटरनेट ऑफ थिंग्स और बड़े आंकड़ो का विशेषज्ञ बनाने के लिए प्रशिक्षित करना होगा ताकि वे अपने देश में चौथी औद्योगिक क्रांति का प्रसार कर सकें।
English: We will have to train our youngsters to be experts in Automation, Artificial Intelligence, Internet of Things and Big Data so that they may spearhead the 4th Industrial Revolution in our country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें अपने युवाओं को स्वाचालित यंत्रों, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, इंटरनेट ऑफ थिंग्स और बड़े आंकड़ो का विशेषज्ञ बनाने के लिए प्रशिक्षित करना होगा ताकि वे अपने देश में चौथी औद्योगिक क्रांति का प्रसार कर सकें।
English: We will have to train our youngsters to be experts in Automation, Artificial Intelligence, Internet of Things and Big Data so that they may spearhead the 4th Industrial Revolution in our country, he said. Shri Naidu expressed concern that there is a great void in the market because we gain knowledge in academic institutions and not the skills required for jobs.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें अपने युवाओं को स्वाचालित यंत्रों, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, इंटरनेट ऑफ थिंग्स और बड़े आंकड़ो का विशेषज्ञ बनाने के लिए प्रशिक्षित करना होगा ताकि वे अपने देश में चौथी औद्योगिक क्रांति का प्रसार कर सकें। श्री नायडू ने इस बात पर चिंता जाहिर की कि बाजार में काफी रिक्तता आ गई है क्योंकि हम शैक्षणिक संस्थानों में ज्ञान प्राप्त कर रहे हैं लेकिन नौकरियों के लिए आवश्यक कौशल नहीं दे पा रहे हैं।
English: We will have to unite to save the country.
Hindi: हमें मिलकर देश को बचाना होगा।
English: We will have to usher in a new lifestyle.
Hindi: हमें एक नयी जीवनशैली को विकसित करना होगा।