Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two-thirds of Greenland's budget revenue comes from Denmark.
Hindi: ग्रीनलैंड के बजट का दो तिहाई हिस्सा डेनमार्क देता है.
English: Two-thirds of India's gold demand comes from rural areas,
Hindi: भारत की सोने की दो-तिहाई मांग ग्रामीण क्षेत्रों से आती है।
English: Two-thirds of India's gold demand comes from rural areas.
Hindi: भारत की सोने की दो-तिहाई मांग ग्रामीण क्षेत्रों से आती है।
English: Two-thirds of India's population depends on the rural sector and agriculture accounts for 15 per cent of the  2.8 trillion economy.
Hindi: भारत की दो तिहाई आबादी रूरल सेक्टर पर निर्भर है और 2.8 ट्रिलियन डॉलर की इकॉनमी में खेती का योगदान 15 फीसदी है.
English: Two-thirds of Indians are below the age of 35.
Hindi: दो तिहाई भारतीय 35 साल से कम उम्र के हैं।
English: Two-thirds of MPs in the lower chamber House of Commons would need to back an early election, but opposition parties, including Labour, have pledged to vote against or abstain on this until the law to force Johnson to seek a Brexit delay is implemented.
Hindi: संसद के दो-तिहाई सांसदों को जल्द चुनाव का समर्थन करने की आवश्यकता है, लेकिन लेबर सहित विपक्षी दलों ने कहा है कि वे या तो इसके खिलाफ मतदान करेंगे या तब तक इसे रद्द कर देंगे, जब तक कि जॉनसन को ब्रेक्सिट विलंब को लागू करने के लिए बाध्य करने का कानून लागू नहीं हो जाता।
English: Two-thirds of Nevada - including the Yellow Pine site - is public land overseen by the federal Bureau of Land Management, offering one-stop shopping for massive swaths of land.
Hindi: नेवादा का दो-तिहाई - पीला सहित पाइन साइट - भूमि प्रबंधन के संघीय ब्यूरो द्वारा सार्वजनिक भूमि की देखरेख की जाती है, जो भूमि के बड़े पैमाने पर खरीदारी के लिए एक-स्टॉप खरीदारी की पेशकश करती है।
English: Two-thirds of Nevada, including Yellow The Pine Parcel is public land overseen by the Federal Bureau of Land Management, offering one-stop purchases for huge parcels of land.
Hindi: नेवादा का दो-तिहाई - पीला सहित पाइन साइट - भूमि प्रबंधन के संघीय ब्यूरो द्वारा सार्वजनिक भूमि की देखरेख की जाती है, जो भूमि के बड़े पैमाने पर खरीदारी के लिए एक-स्टॉप खरीदारी की पेशकश करती है।
English: Two-thirds of Russia's.
Hindi: रूस में दो तिहाई।
English: Two-thirds of U.S. Internet users use online
Hindi: अमेरिकी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के दो तिहाई ऑनलाइन खरीदारी करते हैं
English: Two-thirds of a glass of barley fill with a liter of milk, bring to a boil and put in the oven at 150 degrees for 4 hours.
Hindi: एक गिलास जौ के दो-तिहाई दूध की एक लीटर से भरते हैं, एक उबाल लेकर आते हैं और 4 घंटे के लिए 150 डिग्री पर ओवन में डालते हैं।
English: Two-thirds of alcoholics who enter a rehabilitation program will pick-up the bottle and their old habits within a year's time.
Hindi: दो-तिहाई शराबियों जो एक पुनर्वास कार्यक्रम में प्रवेश करते हैं, बोतल और उनकी पुरानी आदतों को एक वर्ष के भीतर चुनते हैं।
English: Two-thirds of all French people have now received one dose and 55 per cent are fully vaccinated.
Hindi: सभी फ्रांसीसी लोगों में से दो तिहाई को अब एक खुराक मिल गई है और 55 पूरी तरह से टीकाकरण कर चुके हैं।
English: Two-thirds of all people in the world who were ever 65 years old are alive today.
Hindi: दुनिया के सभी लोगों का दो तिहाई जो अब 65 वर्ष का रहता है, आज भी जीवित हैं।
English: Two-thirds of all the people who ever reached the age of 65 are alive today.
Hindi: दुनिया के सभी लोगों का दो तिहाई जो अब 65 वर्ष का रहता है, आज भी जीवित हैं।
English: Two-thirds of all their fat is made up of mono- and poly-unsaturated fats that are beneficial for heart health, and because pork scratchings are effectively concentrated collagen from skin, they have a high protein content to keep you feeling full and benefit muscle and bone health.
Hindi: उनके सभी वसा का दो-तिहाई मोनो- और पॉली-अनसैचुरेटेड वसा से बना होता है जो हृदय स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद होते हैं, और क्योंकि सूअर का मांस खरोंच प्रभावी रूप से त्वचा से कोलेजन केंद्रित होता है, उनमें आपको पूर्ण महसूस करने और मांसपेशियों को लाभ पहुंचाने के लिए उच्च प्रोटीन सामग्री होती है।
English: Two-thirds of cases in five states
Hindi: पांच राज्यों में दो तिहाई मामले
English: Two-thirds of company's employees are shareholders
Hindi: दो तिहाई कर्मचारी शेयरधारक हैं
English: Two-thirds of emerging infectious diseases in humans come from animals.
Hindi: 02 तिहाई संक्रामक बीमारियां इंसानों में जानवरों से आई हैं
English: Two-thirds of human infectious diseases originate in animals.
Hindi: 02 तिहाई संक्रामक बीमारियां इंसानों में जानवरों से आई हैं
English: Two-thirds of members of U.S. Fortune 500 boards are men.
Hindi: यूएस फॉर्च्यून 500 बोर्ड के दो-तिहाई सदस्य पुरुष हैं।
English: Two-thirds of multidimensionally poor people - 836 million - live in households in which no girl or woman has completed at least six years of schooling.
Hindi: बहुआयामी निर्धन व्यक्तियों में से दो-तिहाई 836 मिलियन ऐसे परिवारों में निवास करते हैं जिनमें किसी भी बालिका अथवा महिला ने विद्यालयी शिक्षा के न्यूनतम छह वर्ष पूरे नहीं किए हैं।
English: Two-thirds of people
Hindi: दो तिहाई लोग
English: Two-thirds of people in India are in poverty.
Hindi: दो-तिहाई लोग भारत में गरीबी में रहते हैं
English: Two-thirds of people in India live in poverty.
Hindi: दो-तिहाई लोग भारत में गरीबी में रहते हैं
English: Two-thirds of people with diabetes live in urban areas and are of working age.
Hindi: मधुमेह से पीड़ित दो-तिहाई लोग शहरी क्षेत्रों में रहते हैं और तीन-चौथाई कामकाजी उम्र के हैं।
English: Two-thirds of people with diabetes live in urban areas and three-quarters are of working age.
Hindi: मधुमेह से पीड़ित दो-तिहाई लोग शहरी क्षेत्रों में रहते हैं और तीन-चौथाई कामकाजी उम्र के हैं।
English: Two-thirds of respondents say it's extremely important that they receive competitive pricing, and half say it's extremely important to have a clear understanding of all mark-ups and fees.
Hindi: दो-तिहाई उत्तरदाताओं का कहना है कि यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि वे प्रतिस्पर्धी मूल्य प्राप्त करें, और आधे का कहना है कि सभी मार्क-अप और शुल्क की स्पष्ट समझ होना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Two-thirds of respondents say they believe that it's very important to receive competitive pricing, and half say it's very important to have a clear understanding of all mark-ups and fees.
Hindi: दो-तिहाई उत्तरदाताओं का कहना है कि यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि वे प्रतिस्पर्धी मूल्य प्राप्त करें, और आधे का कहना है कि सभी मार्क-अप और शुल्क की स्पष्ट समझ होना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Two-thirds of staff and freelance journalists said they have experienced worsening working conditions, including pay cuts, lost revenue and job losses.
Hindi: आईएफजे के मुताबिक, दो तिहाई कर्मचारी और फ्रीलांस पत्रकारों ने कहा कि उन्हें वेतन में कटौती, रोजगार गंवाने और आमदनी घटने जैसी कठिन स्थिति का सामना करना पड़ा है।
English: Two-thirds of surveyed companies reported some kind of cyber incident in 2019 and the average cost was more than half a million dollars per incident.
Hindi: दो-तिहाई सर्वेक्षण कंपनियों ने 2019 में किसी प्रकार की साइबर घटना की सूचना दी और औसत लागत प्रति घटना आधा मिलियन डॉलर से अधिक थी।
English: Two-thirds of the Pangong Lake are controlled by China while one-third of it is controlled by India.
Hindi: ' पेंगांग झील के दो तिहाई हिस्से पर चीन का नियंत्रण है जबकि इसके एक तिहाई भाग पर भारत का नियंत्रण है.
English: Two-thirds of the Pangong Lake is controlled by China while one-third of it is controlled by India.
Hindi: ' पेंगांग झील के दो तिहाई हिस्से पर चीन का नियंत्रण है जबकि इसके एक तिहाई भाग पर भारत का नियंत्रण है.
English: Two-thirds of the U.S. economy depends on consumer spending.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था का दो-तिहाई हिस्सा उपभोक्ता खर्च से संबंधित है।
English: Two-thirds of the U.S. economy directly relies on consumer spending.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था का दो-तिहाई हिस्सा उपभोक्ता खर्च से संबंधित है।
English: Two-thirds of the U.S. economy is built around consumer spending.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था का दो-तिहाई हिस्सा उपभोक्ता खर्च से संबंधित है।
English: Two-thirds of the US economy is based on consumer spending.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था का दो-तिहाई हिस्सा उपभोक्ता खर्च से संबंधित है।
English: Two-thirds of the US economy is based upon consumer spending.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था का दो-तिहाई हिस्सा उपभोक्ता खर्च से संबंधित है।
English: Two-thirds of the committee of the local Republican Party voted in favor of the referendum.
Hindi: स्थानीय रिपब्लिकन पार्टी की दो-तिहाई समिति ने जनमत संग्रह के पक्ष में मतदान किया।
English: Two-thirds of the country's gold demand comes from rural areas, where jewellery is a traditional store of wealth.
Hindi: देश की सोने की मांग का दो-तिहाई हिस्सा ग्रामीण क्षेत्रों से आता है, जहाँ भी गहने प्राचीन संपदा का भंडार हो सकते हैं।
English: Two-thirds of the funds allocated for the state defense order in the next year, 2020, will be used to purchase new weapons.
Hindi: अगले 2020 वर्ष में राज्य रक्षा आदेश के लिए आवंटित धन का दो तिहाई का उपयोग नए हथियार प्राप्त करने के लिए किया जाएगा।
English: Two-thirds of the lower chamber House of Commons MPs would need to back an early election, but opposition parties, including Labour, have pledged to vote against or abstain on this until the law to force Johnson to seek a Brexit delay is implemented.
Hindi: संसद के दो-तिहाई सांसदों को जल्द चुनाव का समर्थन करने की आवश्यकता है, लेकिन लेबर सहित विपक्षी दलों ने कहा है कि वे या तो इसके खिलाफ मतदान करेंगे या तब तक इसे रद्द कर देंगे, जब तक कि जॉनसन को ब्रेक्सिट विलंब को लागू करने के लिए बाध्य करने का कानून लागू नहीं हो जाता।
English: Two-thirds of the members of Parliament
Hindi: सदनों के दो-तिहाई सदस्य
English: Two-thirds of the participants were given Pfizer as their second dose.
Hindi: दो-तिहाई योगदानकर्ताओं को उनकी दूसरी खुराक के रूप में फाइजर मिला।
English: Two-thirds of the people facing hunger are in only 10 countries.
Hindi: भुखमरी झेलने वाले दो-तिहाई लोग सिर्फ 10 देशों में
English: Two-thirds of the people of India live in poverty.
Hindi: दो-तिहाई लोग भारत में गरीबी में रहते हैं
English: Two-thirds of the territory of the MPR is under China.
Hindi: एमपीआर के क्षेत्र का दो-तिहाई चीन के अधीन है।
English: Two-thirds of the thickness of the drywall sheet must be cut off at each end.
Hindi: ड्राईवॉल शीट की मोटाई के दो तिहाई को प्रत्येक किनारे से काटा जाना चाहिए।
English: Two-thirds of the volume of the Cone Blender is filled to ensure proper ...
Hindi: उचित मिश्रण सुनिश्चित करने के लिए शंकु ब्लेंडर की मात्रा का दो तिहाई भरा जाता...
English: Two-thirds of the volume of the Cone Blender is filled to ensure proper mixing.
Hindi: दो तिहाई कोन ब्लेंडर की मात्रा का उचित मिश्रण सुनिश्चित करने के लिए भर जाता है।
English: Two-thirds of the volume of the cone blender is filled to ensure proper mixing.
Hindi: दो तिहाई कोन ब्लेंडर की मात्रा का उचित मिश्रण सुनिश्चित करने के लिए भर जाता है।
English: Two-thirds of the world's container trade passes through the region.
Hindi: विश्व का दो-तिहाई कंटेनर व्यापार इस क्षेत्र से होता है.
English: Two-thirds of these individuals are taking a selective serotonin reuptake inhibitor SSRI like Prozac or Zoloft.
Hindi: इनमें से दो-तिहाई लोग एक चुनिंदा सेरोटोनिन रीप्टेक इन्हिबिटर एसएसआरआई को ले जा रहे हैं जैसे प्रोज़ाक या ज़ोलफ्ट
English: Two-thirds of these multidimensionally poor people i.e. 886 million people live in middle-income countries.
Hindi: बहुआयामी गरीबी की स्थिति वाले लगभग दो-तिहाई लोग 886 मिलियन मध्यम-आय वाले देशों में निवास करते हैं।
English: Two-thirds of this amount was spent just on gas projects and infrastructure.
Hindi: इस राशि का दो-तिहाई हिस्सा सिर्फ गैस परियोजनाओं और बुनियादी ढांचे पर खर्च किया गया था।
English: Two-thirds vote required.
Hindi: दो तिहाई वोट जरूरी
English: Two-thirds were unemployed.
Hindi: दो-तिहाई श्रमिक हुए थे बेरोजगार
English: Two-thirty baby won't you meet me by The Bean?
Hindi: दो-तीस, बच्चे, क्या आप मुझे बीन से नहीं मिलेंगे?
English: Two-thirty baby, won't you meet me by The Bean?
Hindi: दो-तीस, बच्चे, क्या आप मुझे बीन से नहीं मिलेंगे?
English: Two-thirty, baby, won't you meet me by The Bean?
Hindi: दो-तीस, बच्चे, क्या आप मुझे बीन से नहीं मिलेंगे?
English: Two-three days before the elections, some decision may be taken to see to they the rebels withdraw from the contest.
Hindi: चुनावों से दो-तीन दिन पहले कुछ फैसले किए जा सकते हैं ताकि बागी उम्मीदवार मुकाबले से खुद बाहर हो जाएं।
English: Two-three swipes are required for the true color to show up.
Hindi: सही रंग पाने के लिए दो या तीन स्वाइप की आवश्यकता होती है।
English: Two-time European Tour winner Alejandro Caizares, who is also a member at Real Club Valderrama, is the leading Spaniard, sharing sixth with three others on two-under-par.
Hindi: दो बार के यूरोपीय टूर विजेता एलेजांद्रो कैज़ारेस, जो रियल क्लब वाल्डेरामा के सदस्य भी हैं, प्रमुख स्पैनियार्ड हैं, जो दो-अंडर के बराबर तीन अन्य के साथ छठे स्थान पर हैं।
English: Two-time European Tour winner Alejandro Caizares, who is also a member at Real Club Valderrama, is the leading Spaniard, sharing the sixth spot with three others on two-under-par.
Hindi: दो बार के यूरोपीय टूर विजेता एलेजांद्रो कैज़ारेस, जो रियल क्लब वाल्डेरामा के सदस्य भी हैं, प्रमुख स्पैनियार्ड हैं, जो दो-अंडर के बराबर तीन अन्य के साथ छठे स्थान पर हैं।
English: Two-time Grand Slam champion Simona Halep no longer will be coached by Darren Cahill.
Hindi: दो बार की ग्रैंड स्लैम चैंपियन सिमोना हालेप को अब डैरेन काहिल कोचिंग नहीं देंगे।
English: Two-time Grand Slam champion Simona Halep will no longer be coached by Darren Cahill.
Hindi: दो बार की ग्रैंड स्लैम चैंपियन सिमोना हालेप को अब डैरेन काहिल कोचिंग नहीं देंगे।
English: Two-time Indian Super League ISL champion Chennaiyin FC CFC has signed Polish striker Lukasz Gikiewicz on a one-year deal ahead of the upcoming season.
Hindi: दो बार के इंडियन सुपर लीग आईएसएल चैंपियन चेन्नईयिन एफसी सीएफसी ने पोलिश स्ट्राइकर लुकाज़ गिकिविक्ज़ के साथ आगामी सीज़न से पहले एक साल का करार किया है।
English: Two-time Indian Super League ISL champions Chennaiyin FC CFC have signed Polish striker Lukasz Gikiewicz on a one-year deal ahead of the upcoming season.
Hindi: दो बार के इंडियन सुपर लीग आईएसएल चैंपियन चेन्नईयिन एफसी सीएफसी ने पोलिश स्ट्राइकर लुकाज़ गिकिविक्ज़ के साथ आगामी सीज़न से पहले एक साल का करार किया है।
English: Two-time Indian Super League ISL champions Chennaiyin FC CFC have signed Polish striker Lukasz Gikiewicz on a one-year deal ahead...
Hindi: दो बार के इंडियन सुपर लीग आईएसएल चैंपियन चेन्नईयिन एफसी सीएफसी ने पोलिश स्ट्राइकर लुकाज़ गिकिविक्ज़ के साथ आगामी सीज़न से पहले एक साल का करार किया है।
English: Two-time Olympian Manoj Kumar has accused Sports Authority of India SAI of not providing financial assistance for treatment of an injury.
Hindi: अनुभवी मुक्केबाज मनोज कुमार ने आरोप लगाया है कि भारतीय खेल प्राधिकरण साई ने एशियाई खेलों के दौरान लगी चोट के इलाज के लिए उनके वित्तीय सहायता के आग्रह की अनदेखी की।
English: Two-time Olympic Games medallist and star Indian badminton player PV Sindhu will stand for re-election in the Badminton World Federation BWF Athletes' Commission polls in Huelva, Spain on December 17.
Hindi: दो बार की ओलंपिक खेलों की पदक विजेता और स्टार भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु 17 दिसंबर को स्पेन के ह्यूएलवा में होने वाले बैडमिंटन वल्र्ड फेडरेशन बीडब्ल्यूएफ एथलीट आयोग के चुनाव में फिर से लड़ेंगी।
English: Two-time Olympic Games medallist in hockey Gurbux Singh has said that both the men's and women's teams should now prioritise winning the Asian Games gold in order to secure automatic qualification for the 2024 Olympics in Paris.
Hindi: हॉकी में दो बार के ओलंपिक खेलों के पदक विजेता गुरबक्स सिंह ने कहा, पुरुष और महिला हॉकी टीमों की अगली प्राथमिकता एशियाई खेलों में स्वर्ण लाना होनी चाहिए, जिससे वे साल 2024 पेरिस ओलंपिक के लिए ऑटोमेटिक कोटा हासिल कर सकें.
English: Two-time Olympic boxing champion Nicola Adams 37 years announced her retirement from the sport on medical advice due to the vulnerability of losing eyesight.
Hindi: 1. दो बार की ओलंपिक मुक्केबाजी चैंपियन निकोला एडम्स 37 वर्ष ने आंखों की रोशनी खोने की आशंका के चलते चिकित्सा सलाह पर मुक्केबाजी से संन्यास की घोषणा कर दी हैं।
English: Two-time Olympic champion highlights a major change that gives young short track speed skating athletes, including those competing at the Lausanne 2020 Winter Youth Olympic...
Hindi: दो बार के ओलंपिक चैंपियन ने युवा शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग एथलीटों में आए एक बड़े बदलाव पर प्रकाश डाला, जिसमें लौसाने 2020 शीतकालीन युवा... ओलंपिक खेलों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए प्रशिक्षण को धार देने वाले भी शामिल हैं।
English: Two-time Olympic gold Medalist 2008 and 2012
Hindi: दो बार केओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता 2008 और 2012,
English: Two-time Olympic gold medalist 2004 and 2008.
Hindi: दो बार केओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता 2008 और 2012,
English: Two-time Olympic gold medalist 2008 and 2012,
Hindi: दो बार केओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता 2008 और 2012,
English: Two-time Olympic gold medalist 2008, 2012.
Hindi: दो बार केओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता 2008 और 2012,
English: Two-time Olympic medalist PV Sindhu will look to lead the Indian challenge at the Indonesia Masters Super 750 badminton tournament to win the title while Saina Nehwal and Sameer Verma will miss the event due to injuries.
Hindi: दो बार की ओलंपिक पदक विजेता पी वी सिंधू इंडोनेशिया मास्टर्स सुपर 750 बैडमिंटन टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती की अगुवाई करते हुए खिताब जीतने की कोशिश करेगी जबकि सायना नेहवाल और समीर वर्मा चोटिल होने के कारण इस प्रतियोगिता में भाग नहीं ले पाएंगे।
English: Two-time T20 World Cup-winning captain Darren Sammy, who has a been a regular feature in the Pakistan Super League, too voiced his opinion and said he has faced no security concerns during his multiple visits to Pakistan in the last six years.
Hindi: यहां तक कि दो बार के टी20 विश्व कप विजेता कप्तान डैरेन सैमी ने भी अपनी राय व्यक्त की और कहा कि पिछले छह वर्षों में पाकिस्तान की अपनी कई यात्राओं के दौरान उन्हें किसी सुरक्षा चिंता का सामना नहीं करना पड़ा।
English: Two-time World Championship medalist, Lovlina is the first boxer from Assam to qualify for the Olympics.
Hindi: दो बार विश्व चैंपियनशिप में पदक जीत चुकीं लवलीना असम की पहली बॉक्सर हैं जिन्होंने ओलंपिक के लिए क्वॉलिफाई किया.
English: Two-time champion Kolkata had performed brilliantly at the start of the season, but in the middle of the league, KKR got off from victory line.
Hindi: दो बार की चैंपियन कोलकाता ने सीजन की शुरुआत में शानदार प्रदर्शन किया था लेकिन लीग के बीच में आकर वह जीत की पटरी से उतर गई।
English: Two-time gold medalist Devendra Jhajharia is aiming to build on the unprecedented gains made by javelin throw at the upcoming Paralympic Games, following Neeraj Chopra's landmark gold at the preceding Olympics.
Hindi: दो बार के स्वर्ण पदक विजेता देवेंद्र झाझरिया का लक्ष्य आगामी पैरालंपिक खेलों में भाला फेंक से हुए अभूतपूर्व लाभ को हासिल करना है, जो पूर्ववर्ती ओलंपिक में नीरज चोपड़ा के ऐतिहासिक स्वर्ण के बाद हुआ था।
English: Two-time gold medalist Saina Nehwal of Commonwealth Games will be feeling fresh after being out of the Japan Open and she has to face the tough challenge of the Korean's Sung Ji Hyun in the first round.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों की दो बार की स्वर्ण पदक विजेता साइना नेहवाल जापान ओपन से बाहर रहने के बाद तरोताजा महसूस कर रही होंगी और उन्हें पहले दौर में कोरियर की सुंग जी ह्युन की कड़ी चुनौती का सामना करना है।
English: Two-time gold medallist Devendra Jhajharia is aiming to build on the unprecedented gains made by javelin throw at the upcoming Paralympic Games, following Neeraj Chopra's landmark gold at the preceding Olympics.
Hindi: दो बार के स्वर्ण पदक विजेता देवेंद्र झाझरिया का लक्ष्य आगामी पैरालंपिक खेलों में भाला फेंक से हुए अभूतपूर्व लाभ को हासिल करना है, जो पूर्ववर्ती ओलंपिक में नीरज चोपड़ा के ऐतिहासिक स्वर्ण के बाद हुआ था।
English: Two-time gold medallist Devendra Jhajharia is aiming to construct on the unprecedented positive aspects made by javelin throw at the upcoming Paralympic Games.
Hindi: दो बार के स्वर्ण पदक विजेता देवेंद्र झाझरिया का लक्ष्य आगामी पैरालंपिक खेलों में भाला फेंक के अभूतपूर्व लाभ को हासिल करना है।
English: Two-time gold-winning javelin throw veteran Jhajharia clinched a stupendous third Paralympic medal, a silver this time, while Gurjar won a bronze in the men's javelin throw F46 final.
Hindi: दो बार की स्वर्ण विजेता भाला फेंक अनुभवी झाझरिया ने इस बार एक शानदार तीसरा पैरालंपिक पदक जीता, जबकि गुर्जर ने पुरुषों की भाला फेंक एफ46 फाइनल में कांस्य पदक जीता।
English: Two-toned Kitchen Cabinets
Hindi: दो-टोन रसोई काउंटरटॉप्स
English: Two-toned color patterns
Hindi: किस्मों के दो-टोन रंग
English: Two-toned kitchen countertops
Hindi: दो-टोन रसोई काउंटरटॉप्स
English: Two-way sending and receiving short codes..
Hindi: दो-तरफा भेजना व प्राप्त करना संक्षिप्त कोडः
English: Two-way sending and receiving short codes Country.
Hindi: दो-तरफा भेजना व प्राप्त करना संक्षिप्त कोडः
English: Two-way sending and receiving short codes Country..
Hindi: दो-तरफा भेजना व प्राप्त करना संक्षिप्त कोडः
English: Two-way sending and receiving short codes country.
Hindi: दो-तरफा भेजना व प्राप्त करना संक्षिप्त कोडः
English: Two-way sending and receiving short codes.
Hindi: दो-तरफा भेजना व प्राप्त करना संक्षिप्त कोडः
English: Two-way sending out as well as obtaining brief codes
Hindi: दो-तरफा भेजना व प्राप्त करना संक्षिप्त कोडः
English: Two-way Action Switch with a Thickness of 1.9mm
Hindi: 1.9 मिमी की मोटाई के साथ दो-तरफ़ा एक्शन स्विच
English: Two-way audio  video calling
Hindi: दो-तरफ़ा ऑडियो और वीडियो कॉल
English: Two-way audio via the built-in microphone and speaker
Hindi: बिल्ट-इन स्पीकर और माइक्रोफोन के माध्यम से दो-तरफा ऑडियो
English: Two-way data binding feature - While developing an application, security is also an important consideration.
Hindi: टू-वे डेटा बाइंडिंग फ़ीचर - किसी एप्लिकेशन को विकसित करते समय, सुरक्षा भी एक महत्वपूर्ण विचार है।
English: Two-way encryption I need to store passwords that can be retrieved
Hindi: दो-तरफ़ा एन्क्रिप्शनः मुझे पासवर्ड संग्रहीत करने की आवश्यकता है जिसे पुनर्प्राप्त किया जा सकता है
English: Two-way industry used to be considerably upper than pre-pandemic ranges, with bilateral industry up 29.7 in comparison to the similar length in 2019, with India's imports up 21.5 and exports to China up 64.5.
Hindi: दोतरफा व्यापार पूर्व-महामारी के स्तर से काफी ऊपर था, 2019 में इसी अवधि की तुलना में द्विपक्षीय व्यापार में 29.7 की वृद्धि हुई, जिसमें भारत का आयात 21.5 और चीन को निर्यात में 64.5 की वृद्धि हुई।
English: Two-way synchronization to prevent data loss
Hindi: डेटा हानि को रोकने के लिए दोहरी तुल्यकालन
English: Two-way trade was substantially higher than pre-pandemic levels, with bilateral trade up 29.7 compared to the same period in 2019, with India's imports up 21.5 and exports to China up 64.5.
Hindi: दोतरफा व्यापार पूर्व-महामारी के स्तर से काफी ऊपर था, 2019 में इसी अवधि की तुलना में द्विपक्षीय व्यापार में 29.7 की वृद्धि हुई, जिसमें भारत का आयात 21.5 और चीन को निर्यात में 64.5 की वृद्धि हुई।
English: Two-way winds, punitive rough, and a diabolical setup made the course veritably unplayable for many of the world's best.
Hindi: दोतरफा हवाएं, दंडात्मक उबड़-खाबड़, और एक शैतानी सेटअप ने दुनिया के कई सर्वश्रेष्ठ लोगों के लिए पाठ्यक्रम को वास्तव में अनुपयोगी बना दिया।
English: Two-week therapy leads to the restoration of hair on a separate site.
Hindi: दो-सप्ताह की चिकित्सा एक अलग साइट पर बालों की बहाली की ओर ले जाती है।
English: Two-wheel electric scooter for adults.
Hindi: वयस्कों के लिए 2 व्हील इलेक्ट्रिक स्कूटर
English: Two-wheeled tractors and cultivators 26
Hindi: दो-पहिया ट्रैक्टर और कल्टीवेटर 26
English: Two-wheeler and commercial vehicle manufacturers will see a bigger impact than passenger vehicles and tractor manufacturers.
Hindi: दोपहिया और वाणिज्यिक वाहन निर्माताओं को यात्री वाहनों और ट्रैक्टर निर्माताओं की तुलना में बड़ा प्रभाव दिखाई देगा।
English: Two-wheeler and three-wheeler manufacturer TVS Motor Company has rolled out its 100,000th unit of BMW Motorrad's 310cc series of motorcycles.
Hindi: दुपहिया एवं तिपहिया वाहन निर्माता कंपनी टीवीएस मोटर ने अपने होसुर संयंत्र में बीएमडब्ल्यू 310 सीसी सीरीज की 100000 बाइक बनाई है।
English: Two-wheeler major Honda Motorcycle  Scooter India HMSI is gearing up to launch its first electric product in the country in the next financial year.
Hindi: नई दिल्लीः दोपहिया क्षेत्र की प्रमुख कंपनी होंडा मोटरसाइकिल एंड स्कूटर इंडिया एचएमएसआई अगले वित्त वर्ष में अपना पहला इलेक्ट्रिक वाहन ईवी उतारने की तैयारी कर रही है।
English: Two-wheeler major Honda Motorcycle  Scooter India Honda2Wheelers India on Tuesday reported a sequential overall sales growth of 66 per cent in July 2021.
Hindi: दोपहिया वाहन प्रमुख होंडा मोटरसाइकिल एंड स्कूटर इंडिया होंडा 2 व्हीलर्स इंडिया ने मंगलवार को जुलाई 2021 में क्रमिक रूप से कुल बिक्री में 66 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की।