Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Commission for Scheduled Castes submits three reports to President
Hindi: राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग ने राष्ट्रपति को तीन रिपोर्ट सौंपी
English: National Commission for Scheduled Tribes NCST
Hindi: अनुसूचित जनजातियों के लिए राष्ट्रीय आयोग एनसीएसटी
English: National Commission for Scheduled Tribes Regional Offices
Hindi: राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग क्षेत्रीय कार्यालय
English: National Commission for Scheduled Tribes Submits Report to President of India
Hindi: राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग ने राष्ट्रपति को रिपोर्ट सौंपी
English: National Commission for Scheduled Tribes-
Hindi: अनुसूचित जनजातियों के लिए राष्ट्रीय आयोग के कार्यः-
English: National Commission for Socially and Economically Backward Classes
Hindi: राष्ट्रीय सामाजिक एवं शैक्षणिक पिछड़ा वर्ग आयोग
English: National Commission for Socially and Educationally Backward
Hindi: राष्ट्रीय सामाजिक एवं शैक्षणिक पिछड़ा वर्ग आयोग
English: National Commission for Socially and Educationally Backward Classes
Hindi: राष्ट्रीय सामाजिक एवं शैक्षणिक पिछड़ा वर्ग आयोग
English: National Commission for Women NCW has launched a countrywide training and capacity building programme for women in dairy farming
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग ने डेयरी क्षेत्र में महिलाओं के प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण के लिए एक राष्ट्रव्यापी कार्यक्रम शुरू किया
English: National Commission for Women and its Functions
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग और इनके कार्य
English: National Commission for Women chairperson Rekha Sharma said a team of the Commission will visit the victim and her family members in Unnao on Tuesday.
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग एनसीडब्ल्यू की अध्यक्ष रेखा शर्मा ने कहा कि एनसीडब्ल्यू की एक टीम मंगलवार को उन्नाव में पीड़िता और उसके परिवार के सदस्यों से मिलने जाएगी।
English: National Commission for Women took cognizance
Hindi: राज्य महिला आयोग ने संज्ञान लिया
English: National Commission for Women took cognizance of the matter
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग ने मामले पर लिया संज्ञान
English: National Commission for Women was set up in 1992.
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग की शुरुआत 1992 मे हुई थी।
English: National Commission for socially and educationally backward
Hindi: राष्ट्रीय सामाजिक एवं शैक्षणिक पिछड़ा वर्ग आयोग
English: National Commission for the Settlement of Consumer Disputes
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद निपटान आयोग
English: National Commission for the Settlement of Consumer Disputes NCDRC
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद निवारण आयोग एनसीडीआरसी
English: National Commission for women act, 1990
Hindi: 8. रार्ष्ट्रीय महिलार् आयोग अधिनियम , 1990
English: National Commission for women was established in ?
Hindi: महिलाओं के लिए राष्ट्रीय आयोग की स्थापना की गई थी?
English: National Commission has 4 members.
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग में 4 सदस्य होते हैं.
English: National Commission of Minorities NCM
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग एनसीएम
English: National Commission of Teaching and America's Future
Hindi: राष्ट्रीय आयोग पर शिक्षण और अमेरिका के भविष्य
English: National Commission on Agriculture 1976 has classified social forestry into three categories.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि आयोग 1976 ने सामाजिक वानिकी को तीन श्रेणियों में बाँटा हैः
English: National Commission on Consumer
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता आयोग
English: National Commission on Education will be established.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा आयोग की स्थापना की जाएगी।
English: National Commission on Farmers was set up in 2004
Hindi: सन् 2004 में राष्ट्रीय कृषक आयोग गठित किया गया।
English: National Commission on Markets and Competition Spain
Hindi: राष्ट्रीय बाजार आयोग और प्रतियोगिता
English: National Commission on Population Projects India's Population to be More Feminine by 2036
Hindi: जनसंख्या परियोजनाएंः भारत की जनसंख्या 2036 तक अधिक स्त्रैण होगी
English: National Commission on Religious and Linguistic Minorities
Hindi: राष्ट्रीय धार्मिक और भाषाई अल्पसंख्यकों के लिए आयोग
English: National Commission to Review the Working of Constitution of India
Hindi: संविधान के कामकाज की समीक्षा के लिए राष्ट्रीय आयोग
English: National Commission to Review the Working of the Constitution
Hindi: संविधान के कामकाज की समीक्षा के लिए राष्ट्रीय आयोग
English: National Commission to review the working of the Constitution
Hindi: संविधान के कामकाज की समीक्षा के लिए राष्ट्रीय आयोग
English: National Committee For Promotion of Social and Economic Welfare,
Hindi: सामाजिक और आर्थिक कल्याण के संवर्धन के लिए राष्ट्रीय समिति
English: National Committee for Promotion of Social  Economic
Hindi: सामाजिक और आर्थिक कल्याण के संवर्धन के लिए राष्ट्रीय समिति
English: National Committee for Promotion of Social  Economic Welfare
Hindi: सामाजिक और आर्थिक कल्याण के संवर्धन के लिए राष्ट्रीय समिति
English: National Committee for Promotion of Social and Economic Welfare
Hindi: सामाजिक और आर्थिक कल्याण के संवर्धन के लिए राष्ट्रीय समिति
English: National Committee for Promotion of Social and Economic Welfare;
Hindi: सामाजिक और आर्थिक कल्याण की अभिवृद्धि हेतु राष्ट्रीय समिति;
English: National Committee for Women's Education was established in
Hindi: 11. राष्ट्रीय महिला शिक्षा परिषद् की स्थापना हुई थी
English: National Committee of the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड का आयोग।
English: National Committee on Uniform Traffic Control Devices
Hindi: वर्दी यातायात नियंत्रण उपकरण पर राष्ट्रीय समिति
English: National Common Mobility Card is now available in Delhi's metro station.
Hindi: नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड अब दिल्ली मेट्रो से जुड़ा हुआ है।
English: National Compliment Day has been celebrated since 1998.
Hindi: 1998 1958 से मनाया जा रहा है मित्रता दिवस।
English: National Condom Month was started at the University of California - Berkeley in 1978.
Hindi: अमेरिका में कैलिफोरनिया विश्वविद्यालय से नेशनल कंडोम वीक की शुरुआत 1978 से हुई।
English: National Conference NC, a member of the Gupkar Alliance, recently said that it was not opposed to the delimitation exercise, which was announced by New Delhi alongside the revocation of Jammu and Kashmir's special status.
Hindi: गुप्कर गठबंधन के सदस्य नेशनल कॉन्फ्रेंस एनसी ने हाल ही में कहा था कि वह परिसीमन अभ्यास का विरोध नहीं कर रहा था, जिसकी घोषणा नई दिल्ली ने जम्मू और कश्मीर के विशेष दर्जे को रद्द करने के साथ की थी।
English: National Conference President Farooq Abdullah appeared before the Enforcement Directorate ED for the second time in a week.
Hindi: शनल कांफ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला एक हफ्ते में दूसरी बार प्रवर्तन निदेशालय के समक्ष पेश हुए।
English: National Conference and Annual General Meeting 2018.
Hindi: राष्ट्रीय सम्मेलन और वार्षिक आम बैठक- 2018
English: National Conference and National Congress.
Hindi: राष्ट्रीय कांग्रेस और राष्ट्रीय सम्मेलन।
English: National Conference being Organised by The Supreme Court Advocates on Record Association
Hindi: रिकॉर्ड एसोसिएशन पर सुप्रीम कोर्ट के वकील द्वारा राष्ट्रीय सम्मेलन
English: National Conference for Women in Police
Hindi: पुलिस में महिलाओं पर राष्ट्रीय सम्मेलन
English: National Conference leader Ali Mohammed Sagar's question in the Assembly also related to separatists detained in the past three years.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता अली मोहम्मद सागर का सदन में प्रश्न पिछले तीन वर्षों में हिरासत में रखे गए अलगाववादियों से भी संबंधित है।
English: National Conference leader Omar Abdullah on Thursday asked why Prime Minister Narendra Modi was silent on Kashmiri students being targeted in various parts of the country.
Hindi: नेशनल कांप्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने बृहस्पतिवार को पूछा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश के विभिन्न हिस्सों में कश्मीरी छात्रों को निशाना बनाये जाने पर चुप क्यों
English: National Conference leader and former Chief Minister Farooq Abdullah also said he was under house arrest, but the government has denied this.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस के नेता और पूर्व मुख्यमंत्री फारुख अब्दुल्ला ने भी खुद को हिरासत में लेने की बात कही है लेकिन सरकार ने इससे इनकार किया है.
English: National Conference leader and former Chief Minister Omar Abdullah tweeted condemning the incident.
Hindi: नेशनल कांफ्रेंस के नेता और पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने घटना की निंदा करते हुए ट्वीट किया।
English: National Conference leader and former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah said when the country got independence, a Constitution was created in which certain provisions were kept by which the state's identity could be safeguarded.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस के नेता और जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कहा कि जब देश को आजादी मिली थी, तब एक संविधान बनाया गया था जिसमें कुछ प्रावधान रखे गए थे जिससे राज्य की पहचान सुरक्षित रह सके।
English: National Conference on Economics of Competition Law.
Hindi: प्रतिस्पर्द्धा कानून के अर्थशास्त्र पर राष्ट्रीय सम्मेलन
English: National Conference on Recent Advances in Electrical Engineering
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग में हालिया अग्रिमों पर राष्ट्रीय सम्मेलन
English: National Conference on Recent Advances in Mechanical Engineering
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग में हालिया अग्रिमों पर राष्ट्रीय सम्मेलन
English: National Conference on Recent Trends in Civil Engineering
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग में हालिया अग्रिमों पर राष्ट्रीय सम्मेलन
English: National Conference on Weights and Measures - Wikipedia
Hindi: भार एवं मापन पर सामान्य सम्मेलन - विकिपीडिया
English: National Conference on e-Governance 2020 concluded in Mumbai.
Hindi: ई-गवर्नेंस 2020 पर राष्ट्रीय सम्मेलन मुंबई में संपन्न हुआ।
English: National Conference on e-Governance 2020 was concluded in Mumbai.
Hindi: ई-गवर्नेंस 2020 पर राष्ट्रीय सम्मेलन मुंबई में संपन्न हुआ।
English: National Conference on recent trends in Civil Engineering
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग में हालिया अग्रिमों पर राष्ट्रीय सम्मेलन
English: National Conference president Farooq Abdullah on Wednesday launched a scathing attack on the BJP over the targeted killings in Kashmir and said it should give an answer to the people over the claims of restoration of peace in the valley.
Hindi: इससे पहले नेशनल कांफ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला ने बुधवार को कश्मीर में लक्षित हत्याओं को लेकर भाजपा पर तीखा हमला किया और कहा कि उसे घाटी में शांति बहाल करने के दावों पर लोगों को जवाब देना चाहिए।
English: National Conference started a popular movement to get rid of the Maharaja.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस ने महाराजा से छुटकारा पाने के लिए एक लोकप्रिय आंदोलन शुरू किया।
English: National Conference vice president Omar Abdullah on Thursday asked why Prime Minister Narendra Modi was silent on Kashmiri students being targeted in various parts of the country.
Hindi: नेशनल कांप्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने बृहस्पतिवार को पूछा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश के विभिन्न हिस्सों में कश्मीरी छात्रों को निशाना बनाये जाने पर चुप क्यों
English: National Congress Party NCP chief Sharad Pawar has called on Opposition parties for a meeting on Tuesday amid speculations over the formation of a consolidated Opposition against the BJP ahead of the 2024 Lok Sabha elections and the 2022 Assembly polls in several states.
Hindi: राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी एनसीपी के प्रमुख शरद पवार ने 2024 के लोकसभा चुनाव और कई राज्यों में 2022 के विधानसभा चुनावों से पहले भाजपा के खिलाफ एक समेकित विपक्ष के गठन की अटकलों के बीच मंगलवार को विपक्षी दलों की बैठक बुलाई है।
English: National Congress Party 1
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी 1
English: National Congress for the first time.
Hindi: पहली बार कांग्रेस के राष्ट्रीय
English: National Conservative Party South Africa
Hindi: नेशनल पार्टी दक्षिण अफ्रीका
English: National Constituent Assembly dissolved itself on 30 September 1791.
Hindi: यह इन परिस्थितियों में था कि नेशनल असेंबली ने 30 सितंबर, 1791 को खुद को भंग कर दिया।
English: National Consumer Day is celebrated every year on 24 December.
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता दिवस प्रतिवर्ष 24 दिसम्बर को मनाया जाता है।
English: National Consumer Day is celebrated in India
Hindi: भारत में राष्ट्रीय उपभोक्ता दिवस मनाया जाता है
English: National Consumer rights day is celebrated on December 24
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता दिवस का आयोजन 24 को
English: National Convention and Exhibition Centre
Hindi: राष्ट्रीय सम्मेलन और प्रदर्शनी केंद्र
English: National Coordinating Committee to End the War in Vietnam
Hindi: वियतनाम में युद्ध को समाप्त करने के लिए राष्ट्रीय गतिशीलता समिति
English: National Coordination Committee to End the War in Vietnam
Hindi: वियतनाम में युद्ध को समाप्त करने के लिए राष्ट्रीय गतिशीलता समिति
English: National Council For Promotion of Urdu Language
Hindi: उर्दू भाषा को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: National Council For Single Mothers and Their Children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council Meeting 2
Hindi: राष्ट्रीय सभा 2
English: National Council for Applied Economic Research NCAER and
Hindi: राष्ट्रीय आर्थिक प्रयुक्त अनुसंधान परिषद एनसीएईआर और
English: National Council for Hotel Management
Hindi: होटल प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: National Council for Promotion of Urdu and Arabic Language
Hindi: उर्दू और अरबी भाषा के संवर्धन के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: National Council for Promotion of Urdu language
Hindi: उर्दू भाषा को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: National Council for Promotion of sindhi Language NCPSL
Hindi: राष्ट्रीय सिंधी भाषा संवर्धन परिषद एनसीपीएसएल की बैठक
English: National Council for Radiation Protection and Measurements
Hindi: विकिरण संरक्षण और माप के राष्ट्रीय परिषद
English: National Council for Single Mothers and their Children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council for Single Mothers and their Children.
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council for Teacher Education NCTE under Ministry of Education has devised the curriculum of this course in such a way that it enables a student-teacher to get a degree in education as well as a specialised discipline such as history, mathematics, science, arts, economics, or commerce.
Hindi: शिक्षा मंत्रालय के तहत राष्ट्रीय अध्यापक शिक्षा परिषद एनसीटीई ने इस पाठ्यक्रम को इस तरह से तैयार किया है कि यह एक छात्र-शिक्षक को शिक्षा में डिग्री के साथ-साथ इतिहास, गणित, विज्ञान, कला, अर्थशास्त्र, या वाणिज्य जैसे विशेषीकृत विषयों में डिग्री प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: National Council for Teacher Education - NCTE
Hindi: शिक्षक शिक्षा के लिए राष्ट्रीय परिषद - एनसीटीई
English: National Council for Teacher Education - Ncte
Hindi: शिक्षक शिक्षा के लिए राष्ट्रीय परिषद - एनसीटीई
English: National Council for Teachers Education Act,1997.
Hindi: 4. नेशनल काउंसिल फॉर टीचर एजुकेशन रूल्स, 1997
English: National Council for Tribal Welfare is chaired by the Prime Minister.
Hindi: नेशनल बोर्ड फॉर वाइल्डलाइफ की अध्यक्षता प्रधान मंत्री करते हैं।
English: National Council for Womens Education was established in
Hindi: 11. राष्ट्रीय महिला शिक्षा परिषद् की स्थापना हुई थी
English: National Council for the Maltese Language
Hindi: राष्ट्रीय परिषद की माल्टीज भाषा
English: National Council for the Promotion of Urdu of Urdu Language
Hindi: उर्दू भाषा को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय परिषद
English: National Council for the Single Mother and her Child
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council for the Training of Journalists NTCJ
Hindi: पत्रकारिता प्रशिक्षण के लिए राष्ट्रीय परिषद एनटीसीजे
English: National Council of Applied Economic Research NCAER and
Hindi: राष्ट्रीय आर्थिक प्रयुक्त अनुसंधान परिषद एनसीएईआर और
English: National Council of Applied Economic Research NCAER is India's oldest and largest independent, nonprofit, economic policy research institute.
Hindi: एनसीएईआर भारत का र्वाधिक पुराना एवं सर्वाधिक वृहद स्वतंत्र, गैर-लाभकारी, आर्थिक नीति अनुसंधान संस्थान है।
English: National Council of Applied Economic Research is India's oldest and largest independent, non-profit, economic policy research institute.
Hindi: एनसीएईआर भारत का र्वाधिक पुराना एवं सर्वाधिक वृहद स्वतंत्र, गैर-लाभकारी, आर्थिक नीति अनुसंधान संस्थान है।
English: National Council of Educational Research and Training NCERT Recruitment 2019 has invited applications for a lower division clerk.
Hindi: नेशनल काउंसिल ऑफ एजुकेशनल रिसर्च एंड ट्रेनिंग एनसीईआरटी भर्ती 2019 ने लोअर डिवीजन क्लर्क के लिए आवेदन आमंत्रित किया है।
English: National Council of Educational Research and Training NCERT 1800111265
Hindi: शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण की राष्ट्रीय परिषद एनसीईआरटी 1800111265
English: National Council of Educational Research and Training NCERT 1800111265 24x7
Hindi: शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण की राष्ट्रीय परिषद एनसीईआरटी 1800111265
English: National Council of Educational Research and Training NCERT created the Barkha - Graded Reading Series for children, which highlights the possibilities of Universal Design of learning.
Hindi: राष्ट्रीय शैक्षणिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद एनसीईआरटी ने बच्चों के लिए बरखा - ग्रेडेड रीडिंग सीरीज़ बनाई, जो सीखने के यूनिवर्सल डिज़ायन की संभावनाओं पर प्रकाश डालती है.
English: National Council of Hotel Management and Catering Technology JEE
Hindi: नेशनल काउंसिल ऑफ होटल मैनेजमेंट एंड कैटरिंग टेक्नोलॉजी जेईई
English: National Council of Nigeria and Cameroon
Hindi: नाइजीरिया और कैमरून की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council of Nigeria and the Cameroun
Hindi: नाइजीरिया और कैमरून की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council of Radiation Protection and Measurements
Hindi: विकिरण संरक्षण और माप के राष्ट्रीय परिषद
English: National Council of Senior Citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council of Single Mothers and Their Children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council of Single Mothers and Their Children.
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council of Single Mothers and their Children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council of Single Mothers and their Children.
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Council of Single Mothers and their children
Hindi: एकल माताओं और उनके बच्चों की राष्ट्रीय परिषद
English: National Counselling helpline, information and support 247.
Hindi: प्रोबबिलटी सहायता, सूचना और 247 समर्थन।
English: National Cricket Academy Director Rahul Dravid is supervising a training programme of boys and girls from 16 Commonwealth countries, organised by the BCCI in conjunction with external affairs and sports ministries.
Hindi: राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए के निदेशक राहुल द्रविड़ की देखरेख में 16 राष्ट्रमंडल देशों के लड़कों और लड़कियों के लिये प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाया जा रहा है जिसका आयोजन बीसीसीआई विदेश और खेल मंत्रालय के सहयोग से कर रहा है.
English: National Crime Records Bureau NCRB has been merged with another central police organisation - the BPRD - by the government with an aim to improve efficiency of development works related to policing.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्रालय ने पुलिसिंग से जुड़े विकासात्मक कार्यों की क्षमता में सुधार लाने के लिए एक आदेश जारी करके राष्ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो एनसीआरबी का एक दूसरे केन्द्रीय पुलिस संगठन 'बीपीआरडी' में विलय किया है।
English: National Crime Records Bureau NCRB has celebrated its 34th Inception Day.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी ने अपना 36वां स्थापना दिवस मनाया
English: National Crime Records Bureau NCRB has released a report on criminal cases that happened in India between 2017-18.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी साल 2017-18 के दौरान भारत में पंजीकृत आपराधिक रिकॉर्ड के आंकड़े जारी किए हैं.
English: National Crime Records Bureau NCRB has released final figures of criminal records registered in India during year 201-18.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी साल 2017-18 के दौरान भारत में पंजीकृत आपराधिक रिकॉर्ड के आंकड़े जारी किए हैं.
English: National Crime Records Bureau has released data for 2017.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो ने 2017 के आंकड़े जारी किए
English: National Crime Records Bureau is an attached office of Ministry of Home Affairs, Government of India.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो भारत सरकार, गृह मंत्रालय के साथ संलग्न एक कार्यालय है।
English: National Crime Records Bureau, an attached office of Ministry of Home Affairs, Government of India was established in 1986 with a mandate to empower Indian Police with information technology solutions and criminal intelligence to enable them to enforce the law effectively.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो की स्थापना केंद्रीय गृह मंत्रालय के अंतर्गत वर्ष 1986 में इस उद्देश्य से की गई थी कि भारतीय पुलिस में कानून व्यवस्था को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिये पुलिस तंत्र को सूचना प्रौद्योगिकी समाधान और आपराधिक गुप्त सूचनाएँ प्रदान करके समर्थ बनाया जा सके।
English: National Crush Rashmika Mandanna has been ruling the charts of directors as one of the most popular actresses in the younger generation.
Hindi: नेशनल क्रश रश्मिका मंदाना युवा पीढ़ी में सबसे लोकप्रिय अभिनेत्रियों में से एक के रूप में निर्देशकों के चार्ट पर राज कर रही है।
English: National Cultural Audiovisual Archives NCAA project of the Ministry of Culture, Government of India, implemented by Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA has been certified as the world's first Trusted Digital Repository as per ISO standard, granted by Primary Trustworthy Digital Repository Authorisation Body Ltd.
Hindi: इंदिरा गांधी नेशनल सेंटर फॉर आर्ट्स आईजीएनसीए द्वारा कार्यान्वित संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार के राष्ट्रीय सांस्कृतिक ऑडिओविज़ुअल अभिलेखागार एनसीएए परियोजना को आईएसओ मानक के अनुसार विश्व की पहली ट्रस्टेड डिजिटल रिपॉजिटरी के रूप में प्रमाणित किया गया है, जो प्राथमिक विश्वस्त डिजिटल रिपॉझिटरी ऑथराइजेशन बॉडी लिमिटेड पीटीएबी, यूनाइटेड किंगडम से अनुदानित हैं।
English: National Curriculum Framework NCF The Centre has started the process to revise school textbooks by appointing former Indian Space Research Organisation ISRO chairman K. Kasturirangan as the head of a 12-member steering committee responsible for developing a new National Curriculum Framework NCF.
Hindi: केंद्र ने भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के पूर्व अध्यक्ष के. कस्तूरीरंगन को एक नई राष्ट्रीय पाठ्यचर्या की रूपरेखा एनसीएफ विकसित करने के लिए जिम्मेदार 12 सदस्यीय संचालन समिति के प्रमुख के रूप में नियुक्त करके स्कूली पाठ्यपुस्तकों को संशोधित करने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: National Cyber Security Policy 2013,a policy framework by Department of Electronics and Information Technology,aims to build a secure and resilient cyberspace for citizens, business and government.
Hindi: राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति, 2013 नागरिकों, व्यवसायों एवं सरकार के लिए एक सुरक्षित एवं लोचशील साइबर स्पेस निर्मित करने का लक्ष्य रखती है।
English: National Cyber Security Policy, 2013 The Policy is aimed at building a secure and resilient cyberspace for citizens, businesses and the Government.
Hindi: राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति, 2013 नागरिकों, व्यवसायों एवं सरकार के लिए एक सुरक्षित एवं लोचशील साइबर स्पेस निर्मित करने का लक्ष्य रखती है।
English: National Cyber Security Policy, 2013 aimed at building a secure and resilient cyberspace for citizens, businesses, and the Government.
Hindi: राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा नीति, 2013 नागरिकों, व्यवसायों एवं सरकार के लिए एक सुरक्षित एवं लोचशील साइबर स्पेस निर्मित करने का लक्ष्य रखती है।
English: National Dairy Research Institute NDRI has issued a recruitment notification for the recruitment of NABARD Chair Professor through recruitment notification.
Hindi: नेशनल डेरी रिसर्च इंस्टिट्यूट एनडीआरआई भर्ती अधिसूचना के माध्यम से नाबार्ड के अध्यक्ष प्रोफेसर की भर्ती के लिए एक भर्ती अधिसूचना जारी की है।
English: National Dairy Research Institute is located at
Hindi: 83. राष्ट्रीय डेयरी शोध संस्थान स्थित है
English: National Dairy Research Institute is located in Karnal.
Hindi: राष्ट्रीय डेरी अनुसंधान संस्थान करनाल में है
English: National Dance Party of the Year 2016
Hindi: राष्ट्रीय नृत्य दिवस 2016 की दिनचर्या
English: National Data Centre NDC at Bhubaneswar is a Cloud-enabled Data Centre which has been offering cloud services to Government Departments since its inception.
Hindi: भुवनेश्वर में राष्ट्रीय डेटा केंद्र एनडीसी एक क्लाउड-सक्षम डेटा केंद्र है जो अपनी स्थापना के बाद से सरकारी विभागों को क्लाउड सेवाएं प्रदान कर रहा है।
English: National Data Centre NDC at Bhubaneswar is a Cloud-enabled data centre which has been offering cloud services to Govt.
Hindi: भुवनेश्वर में राष्ट्रीय डेटा केंद्र एनडीसी एक क्लाउड-सक्षम डेटा केंद्र है जो अपनी स्थापना के बाद से सरकारी विभागों को क्लाउड सेवाएं प्रदान कर रहा है।
English: National Data Repository NDR has been created to provide explorers' data on the country's repositories, allowing them to choose fields according to their capabilities.
Hindi: राष्ट्रीय डेटा कोष एनडीआर देश के कोष पर अन्वेषणकर्ताओं का डेटा उपलब्ध कराने हेतु निर्मित किया गया है, जिससे उन्हें अपनी क्षमताओं के अनुसार क्षेत्रों के चयन की अनुमति प्राप्त होती है।