Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Interspersed throughout the exhibition of over 250 jewels and objects are jaw-dropping pieces from the collections of some legendary figures.
Hindi: 250 से अधिक गहने और वस्तुओं की प्रदर्शनी में घुसपैठ कुछ पौराणिक आंकड़ों के संग्रह से जबड़े-गिरने वाले टुकड़े हैं।
English: Intersquad game 2
Hindi: लड़ाई का खेल 2
English: Interstate 5 runs from the Canadian border to the Mexican border.
Hindi: इंटरस्टेट 5 केलिफोर्निया की मेक्सिकन सीमा से कैनेडा तक जाता है।
English: Interstate Highway 10 between New Orleans and Baton Rouge is an important hub for the US petrochemical industry, with oil refineries, natural gas terminals and chemical manufacturing plants.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स और बैटन रूज के बीच अंतरराज्यीय 10 गलियारा देश के पेट्रोकेमिकल उद्योग का एक महत्वपूर्ण केंद्र है, जो तेल रिफाइनरियों, प्राकृतिक गैस टर्मिनलों और रासायनिक निर्माण संयंत्रों से सुसज्जित है।
English: Interstate Hotels and Resorts 2
Hindi: होटल और रिसॉर्ट्स 2
English: Interstate and rail services were closed after the first phase of the lockdown was announced.
Hindi: लॉकडाउन के पहले चरण के ऐलान के बाद से ही अंतरराज्यीय और रेल सेवाएं बंद कर दी गई थीं।
English: Interstate bus terminal to be built in Jamshedpur.
Hindi: जमशेदपुर में अंतरराज्यीय बस टर्मिनल बनना है।
English: Interstate river water disputes in India
Hindi: भारत में विभिन्न अंतर्राज्यीय नदी जल विवाद
English: Interstellar Technology Inc. said the unmanned Momo-3 launched from its test site in Hokkaido and reached about 110 kilometers 68 miles in altitude before falling into the Pacific Ocean after 10 minutes of flight time.
Hindi: मानवरहित मोमो-3 को होक्काइडो में अपने परीक्षण स्थल से लॉन्च किया गया और यह उड़ान के 10 मिनट के बाद प्रशांत महासागर में गिरने से पहले लगभग 110 किलोमीटर 68 मील की ऊंचाई पर पहुंच गया था।
English: Interstitial cystitis IC is a chronic condition that can cause discomfort or pain in the bladder and the surrounding pelvic region.
Hindi: इंटरस्टीशियल सिस्टिटिस आईसी एक ऐसी स्थिति है जो मूत्राशय या आसपास के श्रोणि क्षेत्र में असुविधा या दर्द का कारण बनती है।
English: Interstitial cystitis IC is a chronic condition that causes recurring discomfort or pain in the bladder and the surrounding pelvic region.
Hindi: इंटरस्टीशियल सिस्टिटिस आईसी एक ऐसी स्थिति है जो मूत्राशय या आसपास के श्रोणि क्षेत्र में असुविधा या दर्द का कारण बनती है।
English: Interstitial cystitis IC is a condition that causes discomfort or pain in the bladder and pelvic region.
Hindi: इंटरस्टीशियल सिस्टिटिस आईसी एक ऐसी स्थिति है जो मूत्राशय या आसपास के श्रोणि क्षेत्र में असुविधा या दर्द का कारण बनती है।
English: Interstitial cystitis is not the same thing as a urinary tract infection UTI.
Hindi: मूत्रमार्गशोथ यूरिनरी ट्रेक्ट संक्रमण यूटीआई के समान नहीं है।
English: Interstitial nephritis or nephritis tubulointersticial, in which inflammation occurs in the tubules of the kidneys and in the spaces between the tubules and the glomerular;
Hindi: इंटरस्टीशियल नेफ्रैटिस या ट्यूबलोइंटरस्टैटिक नेफ्रैटिस, जिसमें सूजन गुर्दे की नलिकाओं में और नलिकाओं और ग्लोमेरुलस के बीच की जगहों में होती है;
English: Intersubjective perceptions refer to shared perceptions of the psychological characteristics that are widespread within a culture.
Hindi: अंतःविषय धारणाएं मनोवैज्ञानिक विशेषताओं की साझा धारणाओं को संदर्भित करती हैं जो एक संस्कृति के भीतर व्यापक हैं।
English: Interswitch also sells its products in 23 African countries and launched a partnership in August for its Verve cardholders to make payments on Discover's global network.
Hindi: नाइजीरियाई कंपनी भी 23 अफ्रीकी देशों में अपने उत्पादों को बेचती है और डिस्कवर के वैश्विक नेटवर्क पर भुगतान करने के लिए वेरवे कार्डधारकों के लिए अगस्त में एक साझेदारी शुरू की।
English: Interswitch could rise as Africa's only tech-unicorn, for the near to medium-term, as Africa's major e-commerce venture Jumia's volatile share-price and declining market-cap have dropped the company's valuation below 1 billion.
Hindi: मध्यम-अवधि के निकट के लिए, इंटर्सविच अफ्रीका के एकमात्र टेक-यूनिकॉर्न के रूप में खड़ा हो सकता है, क्योंकि ई-कॉमर्स उद्यम जुमिया का अस्थिर शेयर-मूल्य और बाजार की गिरावट - अप्रैल के बाद से आईपीओ - ने कंपनी के मूल्यांकन को  1 बिलियन से नीचे कर दिया है।
English: Intertiol Mother Language Day was proclaimed by the General Conference of the United tions Educatiol, Scientific and Cultural Organization UNESCO in November 1999.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस की घोषणा संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को के सामान्य सम्मेलन ने नवंबर 1999 में की थी।
English: Intertrigo is a common and treatable condition.
Hindi: इंटरट्रिगो एक सामान्य और उपचार योग्य स्थिति है।
English: Intertrigo pictures Intertrigo is common and can occur at any age, but it's more common in the very young and in older people.
Hindi: इंटरट्रिगो आम है और किसी भी उम्र में हो सकता है, लेकिन यह बहुत युवा और वृद्ध लोगों में अधिक सामान्य है।
English: Intertrigo with a secondary infection is often asymmetrical not even or present on both sides.
Hindi: एक माध्यमिक संक्रमण के साथ इंटरट्रिगो अक्सर असममित होता है दोनों तरफ नहीं या वर्तमान भी ।
English: Interval Treatments Nothing lasts forever - not even the results of a laser.
Hindi: 4. अंतराल उपचारः कुछ भी नहीं हमेशा के लिए रहता है-एक लेजर के परिणाम भी नहीं।
English: Interval activation is a function of switching on the device for a certain time for example, twice per hour for 5 minutes.
Hindi: अंतराल सक्रियण एक विशिष्ट समय के लिए डिवाइस को स्विच करने का एक कार्य है उदाहरण के लिए, 5 मिनट के लिए प्रति घंटे दो बार ।
English: Interval between the morning and afternoon
Hindi: सांझ और भोर के बीच का अंतर
English: Interval of time between two children
Hindi: दो बच्चों के बीच अंतराल
English: Interval spots will be developed at 92 locations along the entire route.
Hindi: पूरे रूट पर 92 स्थानों पर इंटरवल स्पॉट डवलप किये जायेंगे।
English: Interval spots will be developed at 92 places along the route.
Hindi: पूरे रूट पर 92 स्थानों पर इंटरवल स्पॉट डवलप किये जायेंगे।
English: Interval training for beginners 20 minutes
Hindi: 5. शुरुआती प्रशिक्षण 20 मिनट के लिए अंतराल प्रशिक्षण
English: Interval training involves alternating high-intensity and low-intensity exercises, and it's a great way to burn calories.
Hindi: अंतराल प्रशिक्षण में बारी-बारी से उच्च-तीव्रता और कम-तीव्रता वाले व्यायाम शामिल हैं, और यह कैलोरी जलाने का एक शानदार तरीका है।
English: Intervals in this zone generally have work-to-rest ratio of 11, for example, a 20 second sprint followed by 20 seconds of easy recovery Zone 1.
Hindi: इस क्षेत्र में अंतराल में आमतौर पर 11 का कार्य-से-आराम अनुपात होता है, उदाहरण के लिए, 20 सेकंड का स्प्रिंट और उसके बाद 20 सेकंड की आसान पुनर्प्राप्ति ज़ोन 1 ।
English: Intervals in this zone have a work to rest ratio of 12 or more.
Hindi: इस क्षेत्र में अंतराल में 12 या उससे अधिक के अनुपात में काम करने के लिए काम किया जाता है।
English: Intervals of up to 9,000 hours between preventative maintenance
Hindi: निवारक रखरखाव के बीच 9,000 घंटे तक का अंतराल
English: Intervals of up to 9,000 hours between preventive maintenance
Hindi: निवारक रखरखाव के बीच 9,000 घंटे तक का अंतराल
English: Intervene along supply chains to lower the cost of nutritious foods - for example, by encouraging the planting of biofortified crops or making it easier for fruit and vegetable growers to access markets.
Hindi: 4. पौष्टिक खाद्य पदार्थों की लागत कम करने के लिए आपूर्ति श्रृंखलाओं में हस्तक्षेप करें - उदाहरण के लिए, बायोफोर्टिफाइड फसलों के रोपण को प्रोत्साहित करके या फल और सब्जी उत्पादकों के लिए बाजारों तक पहुंच आसान बनाना.
English: Intervene along supply chains to lower the cost of nutritious foods - for example, by encouraging the planting of biofortified crops or making it easier for fruit and vegetable growers to access markets;
Hindi: 4. पौष्टिक खाद्य पदार्थों की लागत कम करने के लिए आपूर्ति श्रृंखलाओं में हस्तक्षेप करें - उदाहरण के लिए, बायोफोर्टिफाइड फसलों के रोपण को प्रोत्साहित करके या फल और सब्जी उत्पादकों के लिए बाजारों तक पहुंच आसान बनाना.
English: Intervene in areas of health promotion, prevention, protection, and recovery.
Hindi: स्वास्थ्य संवर्धन, रोकथाम, संरक्षण और वसूली के क्षेत्रों में हस्तक्षेप।
English: Intervenes to try to stay in touch with your past ?
Hindi: क्या आप अपने अतीत से जुड़े रहने की कोशिश करने के लिए कदम उठाते हैं?
English: Intervening in the debate, Minister of State in Prime Minister's Office, Jitendra Singh explained the political situation in the State that led to the imposition of President's Rule.
Hindi: चर्चा में हस्तक्षेप करते हुए प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने राज्य में राजनीतिक स्थिति के बारे में बताया, जिस वजह से राष्ट्रपति शासन लगाया गया।
English: Intervening in the debate, Minister of State in Prime Minister's Office, Jitendra Singh explained the political situation in the state that led to the imposition of President's Rule.
Hindi: चर्चा में हस्तक्षेप करते हुए प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने राज्य में राजनीतिक स्थिति के बारे में बताया, जिस वजह से राष्ट्रपति शासन लगाया गया।
English: Intervening with the Europeans?
Hindi: . . यूरोपीय लोगों के साथ संवाद?
English: Intervention Trial PROBIT a randomized trial in the Republic of Belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Intervention by Russia, if she were in a position to intervene, cannot be expected to be of any use to Poland, because this would mean Poland's destruction by Bolshevism.
Hindi: रूस के हस्तक्षेप, अगर यह इसके लिए सक्षम थे, तो सभी संभावना में पोलैंड की मदद नहीं करेगा, क्योंकि इसका मतलब बोल्शेविज्म द्वारा इसका विनाश होगा।
English: Intervention by Russia, so far as she would be able to do this, cannot be expected to be of any use for Poland, because this would imply Poland's destruction by Bolshevism.
Hindi: रूस के हस्तक्षेप, अगर यह इसके लिए सक्षम थे, तो सभी संभावना में पोलैंड की मदद नहीं करेगा, क्योंकि इसका मतलब बोल्शेविज्म द्वारा इसका विनाश होगा।
English: Intervention by the States is a big loss.
Hindi: राज्यों द्वारा हस्तक्षेप एक बड़ा नुकसान है।
English: Intervention in the internal affairs.
Hindi: आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप।
English: Intervention in the real world.
Hindi: वास्तविक दुनिया में हस्तक्षेप।
English: Intervention is not necessarily tanks and planes.
Hindi: हस्तक्षेप जरूरी नहीं कि टैंक और विमान हों।
English: Intervention of India in the Sri Lankan Civil War
Hindi: श्रीलंका के गृहयुद्ध में भारत का हस्तक्षेप
English: Intervention of the USSR in the internal affairs of sovereign states
Hindi: संप्रभु राज्यों के आंतरिक मामलों में यूएसएसआर हस्तक्षेप
English: Intervention questions, how strong and how long, are just some of the judgments doctors and scientists face in their day-to-day decision-making.
Hindi: हस्तक्षेप के बारे में प्रश्न, कितने मजबूत और कितने समय के लिए, कुछ निर्णय कॉल हैं जो चिकित्सकों और वैज्ञानिकों को दैनिक निर्णय लेते समय सामना करते हैं।
English: Interventional Cardiologist in South Delhi
Hindi: दक्षिण दिल्ली के कार्डियोलॉजिस्ट
English: Interventions such as antiretroviral treatment can reduce this rate to 5 percent.
Hindi: एंटीरेट्रोवाइरल उपचार इस दर को 5 प्रतिशत तक कम कर सकता है।
English: Interventions using the developmental social-pragmatic model typically happen in a child's home.
Hindi: विकासात्मक सामाजिक-व्यावहारिक मॉडल का उपयोग करने वाले हस्तक्षेप आमतौर पर एक बच्चे के घर में होते हैं।
English: Intervertebral disc degeneration is a common condition in which the discs that support the bones, or vertebrae, in the spine degenerate.
Hindi: इंटरवर्टेब्रल डिस्क डिजनरेशन एक सामान्य स्थिति है जिसमें रीढ़ की हड्डी के अधः पतन में हड्डियों, या कशेरुकाओं का समर्थन करने वाली डिस्क होती है।
English: Intervertebral discs are deformed, as a result of which there is no possibility to straighten up to its full height even in sleep.
Hindi: इंटरवर्टेब्रल डिस्क विकृत हो जाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप नींद में भी अपनी पूरी ऊंचाई तक सीधा होने की कोई संभावना नहीं है।
English: Intervet India in the year 2000.
Hindi: वर्ष 2000 में भारत का।
English: Interview  GD will be held in 2nd 3rd week of February 2022
Hindi: साक्षात्कार और जीडी फरवरी 2022 के दूसरे  तीसरे सप्ताह में आयोजित किया जाएगा
English: Interview in Spanish
Hindi: साक्षात्कार स्पेनिश में
English: Interview interview with the employer isthe first serious step in the way of getting the work of your dreams.
Hindi: नियोक्ता के साथ साक्षात्कार हैअपना सपनों की नौकरी पाने की दिशा में पहला गंभीर कदम।
English: Interview tentative dates for Engineering Disciplines - 22 and 23 June 2019
Hindi: इंजीनियरिंग विषयों के लिए साक्षात्कार अस्थायी तिथियां - 22 और 23 जून 2019
English: Interview Date from 27th to 30th June 2020
Hindi: साक्षात्कार तिथि २७ से ३० जून २०२० तक
English: Interview Question What do you like to eat?
Hindi: सवाल- खाने में आप क्या पसंद करती हैं।
English: Interview a friend or a member of your family.
Hindi: अपने किसी मित्र या परिवार के सदस्य से संपर्क करें।
English: Interview and presentation of my work.
Hindi: मेरे साक्षात्कार तथा कृति विमर्श।
English: Interview by selection commission 16th to 20th Nov 2019
Hindi: चयन समिति द्वारा इंटरव्यू - 16 से 20 नवंबर 2019 तक
English: Interview conducted in August 2021.
Hindi: अगस्त 2021 में हुए थे इंटरव्यू।
English: Interview consists of 275 marks.
Hindi: साक्षात्कार 275 अंकों का होगा।
English: Interview expense allowances Any payments made on behalf of a prospective employee during the interview process are deductible business expenses.
Hindi: 20. साक्षात्कार व्यय भत्तेः साक्षात्कार प्रक्रिया के दौरान एक संभावित कर्मचारी की ओर से किए गए किसी भी भुगतान में कटौती योग्य व्यवसाय व्यय हैं।
English: Interview for the post of Managers Engineering is going to be held from 01 March - 03 March 2016.
Hindi: प्रबंधक इंजीनियरिंग पद पर भर्ती के लिए साक्षात्कार 01 मार्च से 3 मार्च 2016 तक आयोजित किया जा रहा है.
English: Interview for these positions is going to be held on 9th October 2017.
Hindi: इन पदों के लिए परीक्षा 9 अप्रैल, 2017 को आयोजित की जाएगी.
English: Interview invitations will be sent out in late April 2022.
Hindi: साक्षात्कार के निमंत्रण अप्रैल 2022 के अंत में भेजे जाएंगे।
English: Interview is a very important partdecisions on employment, so you need to carefully prepare for it.
Hindi: साक्षात्कार एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा हैरोजगार पर निर्णय, इसलिए आपको इसके लिए सावधानीपूर्वक तैयार करने की आवश्यकता है।
English: Interview is already done..
Hindi: साक्षात्कार पहले ही पूरा हो चुका है...
English: Interview is conducted by Services Selection Board SSB.
Hindi: सेवा चयन बोर्ड एसएसबी साक्षात्कार लेता है।
English: Interview is of 275 marks.
Hindi: इंटरव्यू 275 मार्क्स का होगा।
English: Interview itself decides whether you should be given a job or not, and give interview with full confidence.
Hindi: इंटरव्यू ही तय करता है की आपको नौकरी दी जानी चाहिए या नहीं तो सोचकर और पूरे आत्मविश्वास के साथ इंटरव्यू दे।
English: Interview might be conducted.
Hindi: साक्षात्कार हो सकता है ।
English: Interview should be conducted of 40 Marks.
Hindi: साक्षात्कार 40 अंकों का होगा।
English: Interview the managers and leaders.
Hindi: अधिकारियों व नेताओं से बात करते.
English: Interview them and find the one that's best for you.
Hindi: उन्हें जांचें और एक ऐसा ढूंढें जो आपके लिए सबसे अच्छा होगा।
English: Interview was a success.
Hindi: साक्षात्कार एक सफलता थी
English: Interview was conducted in English language.
Hindi: साक्षात्कार अंग्रेजी में हुआ।
English: Interview was conducted via e-mail and edited.
Hindi: यह साक्षात्कार ई-मेल से आयोजित और संपादित किया गया था।
English: Interview will be conducted by the Service Selection Board of Ministry of Defence.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिया जाएगा साक्षात्कार
English: Interview will be conducted for 15 Marks.
Hindi: साक्षात्कार 15 अंकों के लिए आयोजित किया जाएगा।
English: Interview will be conducted for 30 marks.
Hindi: साक्षात्कार 30 अंकों के लिए आयोजित किया जाएगा
English: Interview will be conducted for assessment of candidates.
Hindi: उम्मीदवारों के मूल्यांकन के लिए साक्षात्कार आयोजित किया जाएगा.
English: Interview will be conducted via telephone.
Hindi: फोन के जरिए बातचीत होगी।
English: Interview will be held either face-to-face or via Skype.
Hindi: साक्षात्कार फेस टू फेस या स्काइप दोनों माध्यम से कराया जाएगा।
English: Interview will be held in the month of February
Hindi: फरवरी में आयोजित होगा साक्षात्कार
English: Interview will be held on 23 September 2016
Hindi: साक्षात्कार आयोजित किया जाएगा 23 सितम्बर 2016
English: Interview will be organised in September.
Hindi: साक्षात्कार का आयोजन सितंबर माह में किया जाएगा।
English: Interview with Adrian Levy, who wrote with Cathy Scott-Clark the recent tell-all book, 'Spy Stories Inside the Secret World of the RAW and the ISI'.
Hindi: एड्रियन लेवी के साथ साक्षात्कार, जिन्होंने कैथी स्कॉट-क्लार्क के साथ हालिया टेल-ऑल बुक, 'स्पाई स्टोरीज़ः इनसाइड द सीक्रेट वर्ल्ड ऑफ़ द रॉ एंड द आईएसआई' लिखा था।
English: Interview with Anuradha Gupta Additional Secretary, Ministry of Health  Family Welfare
Hindi: साक्षात्कारः अनुराधा गुप्ता अतिरिक्त सचिव स्वास्थय एवं परिवार कल्याण मंत्रालय
English: Interview with Baby Boomer between 50 and 70 Show that you work hard and pay tribute to what they have earned to learn how to ace a scholarship interview.
Hindi: बेबी बूमर साक्षात्कारकर्ता 50 से 70 के बीच दिखाएं कि आप कड़ी मेहनत करते हैं और उन्होंने जो हासिल किया है उसके लिए सम्मान प्रदर्शित करते हैं।
English: Interview with Foreign Minister Sergei Lavrov
Hindi: विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव के साथ साक्षात्कारः
English: Interview with Former Union Minister.
Hindi: पूर्व केन्द्रीय मंत्री से वार्ता
English: Interview with Indonesia's Vice President Jusuf Kalla
Hindi: इंडोनेशिया के उप राष्ट्रपति जुसूफ कल्ला के साथ बैठक
English: Interview with J.R. King
Hindi: आर. एस. किंग से साक्षात्कार
English: Interview with Kevin Hart - The Secret Life of Pets 2
Hindi: केविन हार्ट - पालतू जानवरों का गुप्त जीवन 2
English: Interview with Lead Designer
Hindi: डिजाइनर के साथ साक्षात्कार
English: Interview with Minister of Foreign Affairs, Mauritius
Hindi: विदेश मंत्री, मॉरीशस के साथ प्रेस वार्ता
English: Interview with Neal Anderson, Director of IT, Kettle CuisineKettle Cuisine began in 1986 as a door-to-door campaign to fill a void in the market and change the soup status quo.
Hindi: नील एंडरसन के साथ साक्षात्कार, आईटी निदेशक, केतली भोजन केतली भोजन 1986 में बाजार में एक शून्य को भरने और सूप की यथास्थिति को बदलने के लिए एक डोर-टू-डोर अभियान के रूप में शुरू हुआ।
English: Interview with The Commander-in-Chief
Hindi: कमांडर के साथ साक्षात्कार
English: Interview with a US immigration and Citizenship officer.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका नागरिकता और आव्रजन अधिकारी के साथ एक साक्षात्कार पूरा करें.
English: Interview with an Israeli intelligence officer.
Hindi: एक इजरायली खुफिया अधिकारी के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with director of the program.
Hindi: कार्यक्रम के निदेशक के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with former President of Latvia, Vaira Ve-Freiberga.
Hindi: लातविया के पूर्व राष्ट्रपति वायरा वाइक-फ्रीबरगा।
English: Interview with potential employers.
Hindi: संभावित नियोक्ताओं के साथ-मिनीकृत साक्षात्कार।
English: Interview with program coordinators.
Hindi: कार्यक्रम समन्वयक के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with the Deputy Inspector-General of Police
Hindi: उप पुलिस महानिरीक्षक के साथ संवाद
English: Interview with the Director of the Graduate Program optional, but recommended.
Hindi: स्नातक कार्यक्रम के निदेशक वैकल्पिक, लेकिन अनुशंसित के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with the Director of the Graduate Programme optional, but recommended.
Hindi: स्नातक कार्यक्रम के निदेशक वैकल्पिक, लेकिन अनुशंसित के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with the Director of the Program.
Hindi: कार्यक्रम के निदेशक के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with the Director of the programme.
Hindi: कार्यक्रम के निदेशक के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with the Kommandant
Hindi: कमांडर के साथ साक्षात्कार
English: Interview with the Minister of Transport
Hindi: परिवहन मंत्री के साथ हुई वार्ता
English: Interview with the Program Coordinator.
Hindi: कार्यक्रम समन्वयक के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with the Programme Director.
Hindi: कार्यक्रम के निदेशक के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with the Secretary General, All India Station Masters Association
Hindi: अखिल भारतीय स्टेशन मास्टर्स एसोसिएशन के महासचिव के साथ साक्षात्कार
English: Interview with the Vampire- 1994
Hindi: 1994 इंटरव्यू विद द वैम्पायर
English: Interview with the author of Bad Blood
Hindi: बैड ब्लड के लेखक के साथ साक्षात्कार
English: Interview with the author of Belisarius Magister militum of the Eastern Roman Empire
Hindi: बेलिसरियस के लेखक के साथ साक्षात्कारः पूर्वी रोमन साम्राज्य के मैजिस्टर मिलिटम
English: Interview with the author of The First Senator of Rome
Hindi: रोम के प्रथम सीनेटर के लेखक के साथ साक्षात्कार
English: Interview with the author of the romance novel
Hindi: रोमांस उपन्यास के लेखक के साथ साक्षात्कार
English: Interview with the evaluation committee.
Hindi: मूल्यांकन समिति के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with the fashion designer
Hindi: डिजाइनर के साथ साक्षात्कार
English: Interview with the film's creators
Hindi: फिल्म के कलाकारों के साथ साक्षात्कार
English: Interview with the head of production
Hindi: निर्माता के साथ साक्षात्कार
English: Interview with the members of the admissions board.
Hindi: प्रवेश समिति के सदस्यों के साथ साक्षात्कार।
English: Interview with the producer and director
Hindi: प्रोड्यूसर और डायरेक्टर से संपर्क करेंः
English: Interview How did the idea of writing the book come to you?
Hindi: प्रश्नः- किताब लिखने का विचार कैसे आया?
English: Interview It consists of 100 marks.
Hindi: इंटरव्यू यह 100 अंकों का होगा।
English: Interview The Hidden Life of Trees
Hindi: साक्षात्कारः पेड़ों का छिपे हुए जीवन
English: Interviewed and assessed new clients.
Hindi: नए ग्राहकों से मिलना और उनका मूल्यांकन करना।
English: Interviewed at the World Economic Forum in Davos, ...
Hindi: दावोस में विश्व आर्थिक मंच की बैठक में हिस्सा लेने...
English: Interviewed by Digital Spy after the announcement, some of the lead actors gave their thoughts on the possibility of returning for the film.
Hindi: डिजिटल जासूस द्वारा साक्षात्कार घोषणा के बाद, कुछ मुख्य अभिनेताओं ने फिल्म के लिए वापसी की संभावना पर अपने विचार रखे।
English: Interviewed by the Associated Press,
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस के साथ एक साक्षात्कार से,
English: Interviewed consumers for their feedback and surveyed public forums and social media platforms to assess their overall performance, quality, effectiveness, safety, and other parameters.
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया के लिए उपभोक्ताओं का साक्षात्कार लिया और उनके समग्र प्रदर्शन, गुणवत्ता, प्रभावशीलता, सुरक्षा और अन्य मापदंडों का आकलन करने के लिए सार्वजनिक मंचों और सोशल मीडिया प्लेटफार्मों का सर्वेक्षण किया।
English: Interviewees were concerned about the recovery of business travel, mainly due to the cancellation of meetings, incentives, conferencing and exhibitions MICE events, and the uneven lift of travel bans.
Hindi: साक्षात्कारकर्ता व्यावसायिक यात्रा की वसूली से संबंधित थे, मुख्य रूप से बैठकों, प्रोत्साहनों, सम्मेलनों और प्रदर्शनियों एमआईसीई की घटनाओं और यात्रा प्रतिबंधों को यादृच्छिक रूप से हटाना।
English: Interviewees would be expected to be familiar with the role of the Dental Hygienist and Dental Therapist within the dental team in the United Kingdom
Hindi: साक्षात्कार यूनाइटेड किंगडम में दंत चिकित्सा टीम के भीतर चिकित्सकीय और डेंटल चिकित्सक की भूमिका से परिचित होने की उम्मीद होगी
English: Interviewer error may be caused by .
Hindi: साक्षात्कारकर्ता त्रुटि  के कारण हो सकती है।
English: Interviewer's question Tell me about yourself.
Hindi: साक्षात्कारकर्ताः ओर बताओ अपने बारे मेँ।
English: Interviewer I am not agreeing with you.
Hindi: अनुनासिकः मैं तुमसे सहमत नहीं हूँ.
English: Interviewer I don't know who that is.
Hindi: अनुवादः मुझे कोई जानकारी नहीं है कि यह कौन है।
English: Interviewer Tell me about yourself.
Hindi: साक्षात्कारकर्ताः ओर बताओ अपने बारे मेँ।
English: Interviewer What do they do in their free time?
Hindi: उत्तरः वे अपने खाली समय में क्या करते हैं।
English: Interviewer What's in your future?
Hindi: साक्षात्कारकर्ताः भविष्य के साथ क्या हो रहा है?
English: Interviewer What's the secret of your longevity?
Hindi: रिपोर्टर-आपकी लंबी उम्र का रहस्य क्या है?
English: Interviewer Where were you when this happened?
Hindi: सवालः जिस वक्त ये घटना हुई उस वक्त तुम कहां थे?
English: Interviewers are not allowed to ask you personal information whatsoever.
Hindi: आपके साक्षात्कारकर्ता को आपसे व्यक्तिगत प्रश्न पूछने की अनुमति नहीं है.