Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Harender Rawat was given the Man of the Match award.
Hindi: हेरात को मैन आफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: Harender Singh chief coach, Clarence Lobo coach, Dr Saju Joseph trainer.
Hindi: अधिकारी जोस ब्रासा मुख्य कोच, हरेंद्र सिंह राष्ट्रीय कोच, क्लेरेंस लोबो कोच, गुनदीप कुमार कोच।
English: Harender Singh, Additional DCP North, said the scuffle was over parking between jawans of third Battalion and lawyers.
Hindi: दिल्ली उत्तर के अतिरिक्त डीसीपी हरेंद्र सिंह ने इस झड़प के बारे में बताया, ''तीसरी बटालियन के जवान और कुछ वकीलों के बीच पार्किंग को लेकर विवाद हो गया था, इस बीच कुछ और वकील भी वहां आ गए.
English: Harendra Kumar, head research, Elara Capital says, We expect another 5-7 per cent earnings downgrade in the second quarter to price in the worst of the interest rate increase and demand slowdown, which will be felt the most in the second quarter.
Hindi: एलारा कैपिटल के शोध प्रमुख हरेन्द्र कुमार ने कहा, 'दूसरी तिमाही में आय में 5-7 फीसदी की और कमी आने की संभावना है, क्योंकि बयाज दरों में वृद्घि और मांग में सुस्ती का असर दूसरी तिमाही में काफी हद तक देखने को मिलेगा।
English: Harendra Mirdha of Congress, on the other hand, lost by 4630 votes to Narayan Beniwal of RLK.
Hindi: वहीं, कांग्रेस ने दिग्गज नेता हरेंन्द्र मिर्धा पर दांव लगाया, जो उल्टा पड़ गया और आरएलपी प्रत्याशी नारायण बेनीवाल 4630 मतों से जीत गए।
English: Harendra Shah, chairman of the Federation of All India Tea Traders Association FAITTA and president of the Federation of Tea Traders Association of Maharashtra FTTAM said, We know that the price rise will pinch our customers a bit but we cannot do anything as the prices of auctioned tea have increased by Rs 40-50 a kg.
Hindi: फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया टी ट्रेडर्स एसोसिशन एफएआईटीटीए के चेयरमैन हरेंद्र शाह ने निर्णय की घोषणा करते हुए कहा, ''हम जानते हैं कि कीमतें बढ़ने से ग्राहकों को दिक्कत होगी।
English: Harendra Singh appointed coach of India men's hockey team. Sjoerd Marijne to take over women's side
Hindi: हरेंद्र सिंह भारतीय पुरुष हॉकी टीम के कोच बने, मॉरिन को महिला टीम की कमान
English: Harendra Singh has been appointed as India mens hockey coach.
Hindi: हरेंद्र सिंह को भारतीय पुरुष हॉकी टीम का कोच बनाया गया है।
English: Harendra Singh has been named as the chief coach of the Indian mens hockey team while Sjoerd Marijne go back as chief coach of Indian womens hockey team
Hindi: नीदरलैंड के शुअर्ड मरेन की महिला हॉकी टीम के कोच पद और हरेंद्र सिंह की भारतीय पुरुष हॉकी टीम के मुख्य कोच के पद पर फिर वापसी हुई है।
English: Harendra Singh has been named as the womens teams high performance specialist coach.
Hindi: द्रोणाचार्य पुरस्कार विजेता हरेंद्र सिंह भारतीय सीनियर महिला हॉकी टीम का हाई परफार्मेंस विशेषज्ञ कोच नियुक्त किया गया है।
English: Harendra Singh has been plucked away from being the head coach of the senior men's team and planted into the junior men's team role.
Hindi: हरेंद्र को सीनियर टीम के कोच पद से हटाकर जूनियर टीम की जिम्मेदारी लेने के लिए कहा गया है.
English: Harendra Singh has denied any disappointment at being overlooked by Hockey India for the role of senior mens coach, instead welcoming the chance to work with the womens team.
Hindi: हरेंद्र सिंह ने सीनियर पुरूष कोच की भूमिका न मिलने से निराशा की बात को नकारते हुए कहा हैं कि महिला टीम के साथ काम के मौके का स्वागत करता हूं।
English: Harendra Singh is still interested in taking up the vacant post of junior mens hockey team coach, but is unwilling to compromise on his terms and conditions.
Hindi: हरेंद्र सिंह फिर से जूनियर पुरूष हाकी टीम के कोच बनना चाहते हैं लेकिन वह नियम और शर्तों पर समझौता करने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Harendra Singh removed as Indian men's hockey coach
Hindi: हाकी इंडिया ने किया कोच हरेंद्र सिंह को बर्खास्त
English: Harendra Singh removed as Indian mens hockey coach
Hindi: हाकी इंडिया ने किया कोच हरेंद्र सिंह को बर्खास्त
English: Harendra Singh removed as coach of India mens hockey team
Hindi: हॉकी इंडिया ने की हरेंद्र सिंह की पुरुष टीम के कोच पद से छुट्टी
English: Harendra Singh, chief coach of the Indian men's hockey team, wrote a letter to Hockey India complaining about the poor quality of food and hygiene level at the Sports Authority of India SAI center in Bengaluru.
Hindi: भारतीय हॉकी टीम के चीफ कोच हरेन्द्र सिंह ने बेंगलुरू में भारतीय खेल प्राधिकरण साई में चल रहे शिविर में खिलाड़ियों को दिए जाने वाले घटिया खान .
English: Harendra Singh, who was the coach of the junior mens team that won the World Cup last year, has been appointed the High Performance Specialist coach of the senior womens team.
Hindi: वहीं विश्व कप विजेता जूनियर टीम के कोच हरेंद्र सिंह को सीनियर महिला टीम का हाई परफार्मेंस विशेषज्ञ कोच बनाया गया है।
English: Harendra recalls Sometimes, it felt like she wasnt my daughter but my mother.
Hindi: हरेंद्र याद करते हैं, कभी-कभी तो लगता है कि वह मेरी बेटी नहीं, मां थी.
English: Harendra said even as a player in his hey days, he never saw any India-Pakistan match as a high-intensity onfield rivalry, but took it as challenge and played like any other international game.
Hindi:  हरेंद्र ने कहा कि जब वह खेलते थे तब भी उन्होंने भारत-पाक मैच को मैदान पर जुनूनी प्रतिद्वंद्विता के रूप में नहीं देखा और वह इसे किसी अन्य अंतरराष्ट्रीय मैच की तरह खेलते थे।
English: Harendra said fitness played a big part in India's performance.
Hindi: हरेंद्र ने कहा कि भारत के प्रदर्शन में फिटनेस ने अहम भूमिका अदा की।
English: Harendra was a strong contender for the job.
Hindi: हरेंद्र प्रबल दावेदार था।
English: Hares are generally larger than rabbits, with longer ears, and have black markings on their fur.
Hindi: खरहे प्राय़ः खरगोश से आकार में बड़े होते हैं, उनके कान भी बड़े होते हैं तथा उनके खाल में काले निशान होते हैं।
English: Hares, jungle fowl, peafowl, partridges and quails are plentiful in the lower hills.
Hindi: निचली पहाड़ियों में खरगोश, जंगली परिंदे, छोटी चिड़ियां, तीतर और बटेर बड़ी तादाद में पाए जाते हैं।
English: Haresh Chauhan, 31, turned a cow protector in 2005, while in the Shiv Sena.
Hindi: 31 वर्षीय हर्ष चौहान 2005 में गौरक्षक बने।
English: Haresh Solanki approached the 181 Abhyam Women Helpline after the girl's family refused to let her return.
Hindi: लड़की के परिवार ने जब उसे वापस भेजने से इनकार कर दिया, तब हरेश ने 181 अभयम महिला हेल्पलाइन से संपर्क किया.
English: Harf Sufyan is a town in Yemen's northern mountain range.
Hindi: हर्फ सुफयान शहर यमन के उत्तरी पहाड़ी इलाकों में अवस्थित है।
English: Harf said the State Department had spoken with the US Marshals Service about the video and officials had confirmed that it was not genuine.
Hindi: हर्फ ने कहा कि विदेश विभाग ने अमेरिकी मार्शल सर्विस से इस वीडियो के बारे में बातचीत की है और अधिकारियों ने इस बात की पुष्टि की है कि यह असली नहीं है।
English: Harf said.
Hindi: हरक ने कही।
English: Hargaon Station
Hindi: हरगांव स्टेशन
English: Hargobind Singh, in-charge of the hospital police post, said the hospital staff informed him about the body around 4.45 am.
Hindi: सिविल अस्पताल चौकी प्रभारी एएसआई हरगोबिंद सिंह का कहना है उन्हें इस बात का पता आज सुबह लगभग साढ़े 4 बजे चला।
English: Hargopal and Sharma, who were addressing a news conference in Sukma, said cases against 400-odd tribals languishing in jails in Chhattisgarh be taken up on a fast- track mode for review and a maximum of them be released.
Hindi: हरगोपाल और शर्मा ने सुकमा में संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा कि छत्तीसगढ़ की जेलों में बंद करीब 400 आदिवासियों के मामलों को समीक्षा के लिए त्वरित आधार पर लिया जाना चाहिए और उनमें से अधिकतर की रिहाई होनी चाहिए।
English: Hari Baba Ashram Hindi  or Hari Ram Baba Samadhi is a religious site for the devotees of Saint Shri Hari Baba.
Hindi: हरी बाबा आश्रम, श्री हरी बाबा के भक्तों के लिए एक धार्मिक स्थल है।
English: Hari Babu, faculty, alumni and students of the University were also present on the occasion.
Hindi: वाई. हरि बाबू, संकाय संदस्य और छात्र उपस्थित थे।
English: Hari Bhoomi Communications Private Limited
Hindi: हरि भूमि संचार प्राइवेट लिमिटेड
English: Hari Chand Sharma has been declared as the party candidate from Manali, while Surinder Thakur will be the Congress nominee from Kullu.
Hindi: मनाली से हरी चंद शर्मा को पार्टी ने उम्मीदवार बनाया है जबकि सुरिंदर ठाकुर कुल्लू से कांग्रेस उम्मीदवार होंगे।
English: Hari Chand Sharma, a Congress-supported member was elected unanimously chairman while Dhaneshwari Thakur, daughter of the veteran BJP leader Kunj Lal Thakur and sister of the sitting BJP MLA Govind Singh Thakur, was elected vice-chairperson.
Hindi: जिप में कांग्रेस समर्थित वशिष्ठ वार्ड से सदस्य हरि चंद शर्मा अध्यक्ष तथा नसोगी वार्ड से सदस्य भाजपा नेत्री धनेश्वरी ठाकुर उपाध्यक्ष बनने में सफल रहे।
English: Hari Chandana, Viswajit Kampati, Kenedi, Vijaya Lakshmi, Siktha Patnaik, Srinivas Reddy, Suresh, Zia Uddin also participated in the meeting.
Hindi: बैठक में रमेश चंद, शेरसिंह, हरीसिंह, वेद तेवतिया, प्रदीप सैनी, कुंज बिहारी आदि ने हिस्सा लिया।
English: Hari Dassi v. Canadian Insurance Co., A.I.R. 1937 Cal. 380.
Hindi: हरिदासी बनाम कनेडियन इंश्योरेन्स कं० ए० आई० प्रार ० 1937 कलकत्ता, 379, 380 आगामी ।
English: Hari G.V This is senior under Officer Sri Hari G.V.I belong to
Hindi: हरि जी.वी.  यह वरिष्ठ अवर अधिकारी श्री हरि जी.वी.आई किससे संबंधित है?
English: Hari Ganga Basak road,
Hindi: हरि गंगा बसक रोड,
English: Hari Kiran and others were present.
Hindi: हरि सिंह आदि उपस्थित रहे।
English: Hari Krishan, InspectorGD, CSWT Indore 29. Sh.
Hindi: श्री हरि कृष्ण, इंस्पेक्टर जीडी, सीएसडब्ल्यूटी इंदौर 29.
English: Hari Krishna Exports employs 7,500 diamond workers in Surat and Mumbai.
Hindi: हरि कृष्णा एक्सपोर्ट के पास सूरत और मुंबई में 7500 हीरे के काम करने वाले कारीगर हैं।
English: Hari Kumar, resource person from Geo-Hazards Society, New Delhi, told the officials about drafting disaster management plans.
Hindi: जियो-हैजर्ड सोसायटी, नई दिल्ली के रिसोर्स पर्सन हरी कुमार ने आपदा प्रबन्धन योजनाओं के प्रारूप बारे अधिकारियों को जानकारी दी।
English: Hari Mahto son of Rameshwar Mahto got serious injuries during the course of the clash.
Hindi: घटना में मनोज महतो का पुत्र रोहित कुमार बुरी तरह जख्मी हो गया।
English: Hari Menon, India Country Director, BMGF, said, We are committed to our partnership with the Government of India and NITI Aayog to support the national Covid-19 response
Hindi: बीएमजीएफ के इंडिया कंट्री डायरेक्टर हरि मेनन ने कहा, हम राष्ट्रीय कोविड-19 प्रतिक्रिया को समर्थन के लिए भारत सरकार और नीति आयोग के साथ अपनी भागीदारी के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: Hari Menon, India Country Director, BMGF, said, We are committed to our partnership with the Government of India and NITI Aayog to support the national Covid-19 response.
Hindi: बीएमजीएफ के इंडिया कंट्री डायरेक्टर हरि मेनन ने कहा, हम राष्ट्रीय कोविड-19 प्रतिक्रिया को समर्थन के लिए भारत सरकार और नीति आयोग के साथ अपनी भागीदारी के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Hari Mohan Bangur, chairman and managing director of Shree Cement, said, The current month July might come up with a negative growth
Hindi: श्री सीमेंट के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक हरि मोहन बांगड़ ने कहा, 'चालू माह जुलाई में नकारात्मक वृद्धि हो सकती है।
English: Hari Mohan Bangur, chairman and managing director of a major company in the north, Shree Cement, says, There has been some sluggish demand, post March, which has brought a softening of Rs 5-7 a bag in the northern market. He is hopeful that by mid-April, demand will re-surge
Hindi: उत्तर भारत की प्रमुख कंपनी श्री सीमेंट के प्रमुख और प्रबंध निदेशक हरि मोहन बांगर ने कहा, 'मार्च के बाद मांग में कमी आई है और इस वजह से उत्तर भारत के बाजार में प्रति बोरी कीमतों में 5 से 7 रुपये की कमी आई है।
English: Hari Mohan Bangur, president of the Cement Manufacturers Association, said, The decline in exports was mainly on account of the ban on cement exports, which was later partially, and then fully lifted.
Hindi: सीमेंट मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष हरि मोहन बांगुर ने कहा कि निर्यात में गिरावट की प्रमुख वजह पिछले साल निर्यात पर लगा प्रतिबंध है, जो बाद में आंशिक रूप से और उसके बाद पूरी तरह से हटा लिया गया।
English: Hari Mohan Bangur, president, Cement Manufacturers Association CMA, said, Raising the price is a companys individual decision and CMA does not have the power to ask the players to reduce prices.
Hindi: सीमेंट मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन सीएमए के अध्यक्ष हरि मोहन बांगुर ने बिजनेस स्टैंडर्ड से कहा कि कीमतों में बढ़ोतरी करना कंपनियों का निजी फैसला है और सीएमए के पास ऐसी कोई शक्ति नहीं है कि वे कंपनियों से कीमतें कम करने को कहे।
English: Hari Mohan new Chairman of Ordnance Factory Board
Hindi: नई नियुक्ति हरि मोहन ऑर्डनेंस फैक्टरी बोर्ड अध्यक्ष
English: Hari Nagar assembly seat falls under West Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: पश्चिमी दिल्ली लोकसभा सीट के तहत आने वाली हरिनगर सीट पर सबकी नजर है.
English: Hari Nagar councillor Anamika was elected unopposed to the post of South Delhi Mayor in the House meeting of the SDMC, while BJP councillor from C R Park, Subash Bhadana, was elected unanimously to the post of deputy mayor in the corporation.
Hindi: हरिनगर की पार्षद अनामिका एसडीएमसी की सदन बैठक में निर्विरोध दक्षिणी दिल्ली की महापौर निर्वाचित हुईं जबकि सी आर पार्क से भाजपा पार्षद सुभाष भड़ाना सर्वसम्मति से उपमहापौर चुने गये।
English: Hari Narain Patna High Court CR
Hindi: हरि नारायण पटना उच्च न्यायालय सी.आर.
English: Hari Narayan Singh has been made as SSP, Ghaziabad.
Hindi: हरि नारायण सिंह एसपी गाजियाबाद बनाए गए.
English: Hari Narayan is one of the members of a search panel constituted by the government for selection of the new LIC Chairman.
Hindi: हरि नारायण एलआईसी के चेयरमैन के लिए सरकार द्वारा गठित चयन समिति के सदस्य हैं।
English: Hari Om Enterprises
Hindi: हरिओम एंटरप्राइजेज
English: Hari Om Jindal was elected as the finance secretary with 689 votes.
Hindi: वित्त सचिव के पद के लिए श्री हरी ओम जिंदल विजयी हुए, उन्हें 689 मत प्राप्त हुए।
English: Hari Om's family is among the 700 families that inhabit the Kumhar gram, most of them originally hailing from villages in Haryana, Rajasthan, and Uttar Pradesh.
Hindi: हरिओम का परिवार कुम्हार ग्राम में रहने वाले 700 परिवारों में से एक है।
English: Hari Palode, general secretary of a group called Antharashtra Hindu Parishad AHP had posted on Facebook that the film set of a church was erected despite several complaints against it.
Hindi: अंताराष्ट्र हिंदू परिषद एएचपी नामक समूह के महासचिव हरि पलोड ने फेसबुक पर पोस्ट किया था कि कोच्चि में कई शिकायतों के बावजूद एक चर्च का फिल्म सेट बनाया गया था, ध्वस्त कर दिया गया।
English: Hari Pandit was furious but what could he say to his father.
Hindi: हरि पंडित को गुस्सा तो बहुत आया लेकिन पिता से कुछ कह भी नहीं सकते थे।
English: Hari Prasad Chaurasia, Padma Shree and noted flute maestro was the Chief Guest at the Mahotsav organised by TRIFED in collaboration with Spicmacay.
Hindi: ट्राइफेड द्वारा स्पिकमाके के सहयोग से आयोजित इस महोत्सव में जानेमाने बांसुरी वादक पद्मश्री हरि प्रसाद चौरसिया, मुख्य अतिथि थे।
English: Hari Prasad of the Congress demanded to release the leaders Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti.
Hindi: कांग्रेस के बी के हरि प्रसाद ने जम्मू कश्मीर में फारूक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती जैसे नेताओं की रिहाई की मांग की।
English: Hari Prasad, Mohan Prakash, Digvijaya Singh, among others.
Hindi: सीपी जोशी, गिरिजा व्यास, जितेंद्र सिंह और मोहन प्रकाश आदि।
English: Hari Punjabi, a Delhi University student, had a similar story to share even though he has shifted to partial cashlessness by installing eWallet Paytm on his iPhone.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के छात्र हरी पुजारी की कहानी भी कुछ ऐसी ही निकली, जबकि उन्होंने कैशलेस प्रणाली के लिए अपने आईफोन पर ईवालेट पेटीएम डाउनलोड कर रखा है।
English: Hari Ranjan Rao informed about 181 Services launched for redressing peoples complaints and informing them about schemes.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी सचिव हरिरंजन राव ने लोगों की शिकायतें दूर करने और योजनाओं की जानकारी देने के लिये शुरू की गई 181 सेवा की जानकारी दी।
English: Hari Santhosh is directing this film.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन हरीश व्यास कर रहे है।
English: Hari Sarvothama Rao was appointed editor and Kaleswara Rao, his assistant.
Hindi: हरि सरवोथामा राव को उनके सहायक नियुक्त और कलेश्वर राव नियुक्त किया गया था।
English: Hari Singh AVSM 24 October 1922 14 March 2003 was a brigadier in the Indian Army who played a significant role in the Indo-Pakistani War of 1965.
Hindi: हरि सिंह एवीएसएम 24 अक्टूबर 1 9 22 - 14 मार्च 2003 भारतीय सेना में एक ब्रिगेडियर थे जिन्होंने 1 9 65 के भारत-पाकिस्तान युद्ध में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Hari Singh Meena survived by two daughters and one son.
Hindi: मृतक हरि सिंह के दो पुत्र व दो पुत्रियां हैं।
English: Hari Singh Narwariya was fielded three times from Bhind but he could not win even once.
Hindi: भिंड से कांग्रेस ने हरिसिंह नरवरिया को तीन बार चुनावी मैदान में उतारा, लेकिन एक बार भी जीत नहीं सके।
English: Hari Singh and Paul Palu Ram.
Hindi: सिपाही पालू राम और हरि सिंह
English: Hari Singh later succumbed to his injuries in hospital.
Hindi: हरि सिंह ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Hari Singh, Gurmukh Singh, Vinod Sharma, Krishan Lal Gupta, SR Sudhir and DS Langeh were among those present at the function.
Hindi: समारोह में हरिकृष्ण शर्मा, आर. एस. संधु, जसवंत सिंह, शशि सहगल, जगत लोहान आदि मौजूद थे।
English: Hari Sukh Saukta and Gian Negi were awarded Home Guards and Civil Defence Medals for distinguished services, and Deepa Ram Pundir, Vijay Singh, Ramesh Chand, Mohinder Seth, Ishwar Dass, Deva Kumari, Sunita Devi, Kalam Singh, Mangat Ram, Manorama Sharma and Ramesh Sharma Home Guards and Civil Medals for meritorious services.
Hindi: उन्होंने उत्कृष्ट सेवाओं के लिए दीपा राम पुण्डीर, विजय सिंह, रमेश चन्द, मोहिन्द्र सेठ, ईश्वर दास, देवा कुमारी, कुमारी सुनिता देवी, कलम सिंह, मंगत राम, मनोरमा शर्मा और रमेश शर्मा को गृह रक्षक तथा नागरिक रक्षा पदक से सम्मानित किया।
English: Hari Tuma Haro is an Indian bhajan or devotional song by Mirabai, the 15th-century poet saint.
Hindi: हरि तुमा हारो 15 वीं शताब्दी के कवि संत मीराबाई का एक भारतीय भजन या भक्ति गीत है।
English: Hari Viswanath, film director, producer and screenwriter who was also on the Jury panel of Indian Panorama section of International Film Festival of India 2017, Goa
Hindi: हरि विश्वनाथ फिल्म निर्देशक, निर्माता और पटकथा लेखक हैं जो गोवा में हुए भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2017 के इंडियन पैनोरमा वर्ग के ज्यूरी पैनल में भी थे
English: Hari Viswanath, film director, producer and screenwriter who was also on the Jury panel of Indian Panorama section of International Film Festival of India 2017, Goa.
Hindi: हरि विश्वनाथ फिल्म निर्देशक, निर्माता और पटकथा लेखक हैं जो गोवा में हुए भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2017 के इंडियन पैनोरमा वर्ग के ज्यूरी पैनल में भी थे।
English: Hari also met TDP President N Chandrababu Naidu recently.
Hindi: हाल में टीडीपी के चंद्रबाबू नायडू से मुलाकात हुई.
English: Hari offered him the sweets and a glass of water.
Hindi: हरि ने उसे मिठाई और पानी का गिलास दिया।
English: Hari refers to God who takes away all the sorrows of his devotees.
Hindi: हरि भगवान को संदर्भित करता है जो अपने भक्तों के सभी दुखों को दूर करता है।
English: Hari sold the flowers and bought more sweets.
Hindi: हरि ने फूल बेचकर और मिठाई खरीदी।
English: Hari was very popular with children.
Hindi: हरि की बच्चों के साथ खूब पटती थी।
English: Hari's daughter is actress Babita Kapoor.
Hindi: हरि की बेटी अभिनेत्री बबीता कपूर हैं।
English: Haribhai Chaudhary rose to the level of vice-president in Gujarat BJP.
Hindi: गुजरात भाजपा में हरिभाई चौधरी उपाध्यक्ष पद तक पहुंच चुके हैं.
English: Haribhai was then allotted the portfolio of Minister of State for Micro, Small  Medium Enterprises MSME, and later was made the MoS for Coal  Mines.
Hindi: फिर हरिभाई को माइक्रो, लघु और मध्यम उद्यम राज्य मंत्री एमएसएमई का पोर्टफोलियो आवंटित किया गया और बाद में कोयला और खान के लिए एमओएस बनाया गया.
English: Haribhaif has woven it with great skill.
Hindi: हरिभाऊ ने अत्यतं कौशल के साथ रचना की है।
English: Haribhau 's earlier novels deal mostly with the condition of Hindu women.
Hindi: हरिभाऊ के प्रारंभिक उपन्यासों में हिंदू औरतों की स्थिति पर विचार किया गया है।
English: Haribhau Bhale, former MLA and BBM leader, said Dalits, Muslims and OBCs are upset with mainstream parties.
Hindi: पूर्व विधायक और बीबीएम के नेता हरिभाऊ भाले ने कहा कि दलित, मुस्लिम और अन्य पिछड़ा वर्ग मुख्यधारा की पार्टियों से परेशान हैं.
English: Haribhau did not write a novel about Ganya and Nanya.
Hindi: हरिभाऊ ने गन्या और नान्या को लेकर उपन्यास नहीं लिखा।
English: Haribhau had been a voracious reader since his school days and his fondness for reading and studies continued throughout his life.
Hindi: हरिभाऊ अपने स्कूली जीवन से ही एक बुभुक्षु पाठक थे और जीवन-पर्यंत पढ़ने और अध्ययन करने का चाव उनमें बना रहा।
English: Haribhau had his education in Bombay, first at a primary school in Thakurdwar, later at a mission school.
Hindi: हरिभाऊ की शिक्षा बम्बई में हुई, पहले ठाकुरद्वार की एक प्राइमरी पाठशाला में और बाद में एक मिशनरी पाठशाला में।
English: Haribhau had to cultivate both a new kind of novel and a new kind of readership.
Hindi: हरिभाऊ को नए तरह का उपन्यास और नए तरह के पाठक दोनों की रचना करनी थी।
English: Haribhau held her in very high regard and respected her views although, on occasions, when he differed from her he did not hesitate to state his views.
Hindi: हरिभाऊ के दिल में उनका बहुत ऊंचा स्थान था और वह उनके विचारों की इज्जत करते थें, हलॉँकि कई मुद्दों पर उनसे असहमत होने के बावजूद अपने विचार व्यक्त करने में हरिभाऊ को हिचकिचाहट नहीं हुई।
English: Haribhau passed the matriculation examination in 1883, but even after five years of study he could not pass the Previous Examination because of his aversion to Mathematics.
Hindi: हरिभाऊ ने 1883 में मैट्रिक की परीक्षा उत्तीर्ण की परंतु पांच वर्ष और पढ़ने के बाद भी वह प्रीवियस की परीक्षा में उत्तीर्ण न हो पाए क्योंकि अंकगणित में उनकी अरूचि थी।
English: Haribhau was a very serious student of Shakespeare.
Hindi: हरिभाऊ शेक्सपियर के गंभीर अध्येता थे।
English: Haribhau was one of those who founded the Nutan Maratlu 'Vidyalaya to perpetuate the memory of Vishnushastri Chiplunkar.
Hindi: हरिभाऊ उन व्यक्तियों में से एक थे जिन्होंने विष्णुशास्त्री चिपलूणकर की स्मृति चिरस्थाई करने के लिए नूतन मराठी विधालय की स्थापना की है।
English: Haribhushan's wife Samakka was also killed.
Hindi: हरिभूषण की पत्नी समक्का भी मुठभेड़ में मारी गई है।
English: Harichand, Pratiksha and Ashok stood first, second and third, respectively.
Hindi: फ्लोर एक्सरसाइज इवेंट में हुनर, इशिका व राधिका ने क्रमश पहला, दूसरा और तीसरा स्थान प्राप्त किया।
English: Harichandan said Netaji's call to the youth back in the day Give me blood and I shall give you freedoma' created a sensation, attracting a large number of youth to join his campaign of mass disobedience to protest the British rule.
Hindi: हरिचंदन ने कहा कि नेताजी का युवाओं को किया आह्वान, 'तुम मुझे खून दो, मैं तुन्हें आजादी दूंगा' ने एक सनसनी पैदा कर दी थी, जिससे बड़ी संख्या में युवा ब्रिटिश शासन का विरोध करने के लिए बड़े पैमाने पर अभियान में शामिल हुए।
English: Harichandan, State BJP President Manmohan Samal, Dharmendra Pradhan,Central BJP Secretary and other senior Ministers of the State and senior leaders of the State BJP were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जिला मंडी भाजपा के महामंत्री हेमपाल राणा, बल्ह भाजपा के नेता इंद्र सिंह गांधी, महंत राम चौधरी, मंडल महामंत्री ढमेश्वर ठाकुर, चंचल शर्मा, दामोदर, हेतराम सहित कई भाजपा नेताओं ने अपनी उपस्थिति दर्ज करवाई।
English: Harichandan, who is a BJP leader from Odisha, replaces E S L Narasimhan, who was the governor of Andhra Pradesh for the last one decade.
Hindi: बता दें कि ओडिशा के बीजेपी नेता हरिचंदन, ई. एस. एल नरसिम्हन की जगह लेंगे, जबकि नरसिम्हन पिछले एक दशक से आंध्र प्रदेश के राज्यपाल थे।
English: Harichandra Bharatendu other poets, readers, etc. also Ytr Sumitranand Pant and Sridhar - Htr described Ganga!
Hindi: अन्य कवियों में भारतेन्दु हरिश्चन्द्र सुमित्रानन्दन पन्त और श्रीधर पाठक आदि ने भी यत्र-तत्र गंगा का वर्णन किया है।
English: Harichandran will replace E S L Narasimhan, who is also the Governor of Telangana.
Hindi: हरिचंदन आंध्र प्रदेश के राज्यपाल ई एस एल नरसिम्हन की जगह लेंगे।
English: Haridas Kundu, CHA FD, an Aircrew Diver was deployed to Belagavi, Karnataka as part of the Naval Detachment wef 08 Aug 19 for Op Varsha Rahat
Hindi: एक एयरक्रू गोताखोर हरिदास कुंडु, सीएचए एफडी की तैनाती की तैनाती कर्नाटक के बेलागावी में 08 अगस्त 2019 से ऑपरेशन वर्षा राहत के लिए की गई थी
English: Haridas alleged that she was hurt in the assault by the BJP members.
Hindi: हरिदास ने आरोप लगाया कि भाजपा सदस्यों की धक्का-मुक्की से उन्हें चोट पहुंची है।