Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "A cruel twist of fate has snatched away from us a prolific and talented actor, Puneeth Rajkumar.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कियाः "भाग्य के एक क्रूर मोड़ ने हमसे एक विपुल और प्रतिभाशाली अभिनेता, पुनीत राजकुमार को छीन लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "Delighted that the Lok Sabha has passed the Citizenship Amendment Bill, 2019 after a rich and extensive debate.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने ट्विटर हैंडल से लिखा, " खुशी है कि लोकसभा ने एक समृद्ध और व्यापक बहस के बाद नागरिकता संशोधन विधेयक, 2019 पारित किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "George Sahab represented the best of India's political leadership.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, "जॉर्ज साहब ने भारत के राजनीतिक नेतृत्व का सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधित्व किया.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "India has lush green forests, diverse wildlife, beautiful mountains, and mighty rivers.
Hindi: पीएम मोदी ने इसे शेयर करते हुए लिखा कि 'भारत- जहां आपको हरे-भरे जंगल, विविध वन्यजीव, खूबसूरत पहाड़ और शक्तिशाली नदियां मिलती हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "My prayers are with the young and brave Sujith Wilson.
Hindi: पीएम मोदी ने किया था ट्वीटः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी ट्वीट कर लिखा था, "मेरी प्रार्थनाएं बहादुर सुजीत विल्सन के साथ हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted, "The seventh phase of the West Bengal elections takes place today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट किया, "पश्चिम बंगाल चुनाव का सातवाँ चरण आज है।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted "Delighted that the Lok Sabha has passed the Citizenship Amendment Bill, 2019 after a rich and extensive debate."
Hindi: पीएम मोदी ने अपने ट्विटर हैंडल से लिखा, " खुशी है कि लोकसभा ने एक समृद्ध और व्यापक बहस के बाद नागरिकता संशोधन विधेयक, 2019 पारित किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted "George Sahab represented the best of India's political leadership.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, "जॉर्ज साहब ने भारत के राजनीतिक नेतृत्व का सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधित्व किया.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted "Grateful to the people of Delhi for the faith in BJP.
Hindi: पीएम मोदी ने बुधवार को ट्वीट कर कहा, "भाजपा में विश्वास जताने के लिए दिल्ली की जनता के प्रति आभार.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted "This will immensely help thousands of our youth every year get better opportunities and create a new paradigm of social justice in our country."
Hindi: पीएम मोदी ने इस फैसले को 'ऐतिहासिक' बताते हुए ट्वीट किया, "इससे हमारे हजारों युवाओं को हर साल बेहतर अवसर मिलने और हमारे देश में सामाजिक न्याय का एक नया प्रतिमान बनाने में मदद मिलेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted; "It is sad that many people have died due to the heavy rains and landslides in Kerala.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए कहा- यह दुःखद है कि केरल में भारी बारिश और भूस्खलन के कारण कुछ लोगों की मौत हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi tweets,"This Women's Day, I'll give away my social media accounts to women whose lifework inspire us.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि मैं इस महिला दिवस पर अपने सोशल मीडिया अकाउंट उन महिलाओं को सौंप दूँगा जिनका जीवन और काम हमें प्रेरित करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi who delivered the keynote address at Saudi Arabia's flagship annual investor meeting recently has been lauded as "one of the best" leaders in the world by billionaire founder and influential global investor Ray Dalio.
Hindi: सऊदी अरब के प्रमुख वार्षिक निवेशक बैठक में मुख्य मंत्री के रूप में भाषण देने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हाल ही में अरबपति संस्थापक और प्रभावशाली वैश्विक निवेशक रे डालियो द्वारा दुनिया में "सबसे अच्छे" नेताओं में से एक के रूप में सराहना की गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi who delivered the keynote address at the Saudi Arabia's flagship annual investor meeting recently has been lauded as "one of the best" leaders in the world by billionaire founder and influential global investor Ray Dalio.
Hindi: सऊदी अरब के प्रमुख वार्षिक निवेशक बैठक में मुख्य मंत्री के रूप में भाषण देने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हाल ही में अरबपति संस्थापक और प्रभावशाली वैश्विक निवेशक रे डालियो द्वारा दुनिया में "सबसे अच्छे" नेताओं में से एक के रूप में सराहना की गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi will chair UN Security Council Open Debate on "Maintenance of international peace and security Maritime security" in virtual mode on 9th August.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अरिंदम बागची ने ट्वीट किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नौ अगस्त को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में 'अंतर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा का संरक्षणः समुद्री सुरक्षा' पर वर्चुअल मोड में खुली बहस की अध्यक्षता करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the country's first world class railway station "Habibganj Railway Station" in which city?
Hindi: 2.प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी किस शहर में देश का पहला विश्व स्तरीय रेलवे स्टेशन "हबीबगंज रेलवे स्टेशन" का उद्धाटन करेंगे?
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the Noida International Airport in Uttar Pradesh's Jewar on Thursday, the centre said this morning, calling the new airport part of the PM's "vision for a future-ready aviation sector.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री मोदी यूपी के जेवर में एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे की आधारशिला रखेंगे - दिल्ली की सीमा पर नोएडा के पास - गुरुवार को, केंद्र ने कहा, यह हवाई अड्डा "भविष्य के लिए तैयार विमानन क्षेत्र" के लिए पीएम के दृष्टिकोण का हिस्सा है।
English: Prime Minister Narendra Modi will lay the foundation stone of the Noida International Airport in Uttar Pradesh's Jewar on Thursday, the centre said this morning, calling the new airport part of the PM's "vision for a future-ready aviation sector."
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री मोदी यूपी के जेवर में एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे की आधारशिला रखेंगे - दिल्ली की सीमा पर नोएडा के पास - गुरुवार को, केंद्र ने कहा, यह हवाई अड्डा "भविष्य के लिए तैयार विमानन क्षेत्र" के लिए पीएम के दृष्टिकोण का हिस्सा है।
English: Prime Minister Narendra Modi will lead the Indian delegation and address the plenary session of the summit via video link," the MEA said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे और वीडियो लिंक के जरिए शिखर सम्मेलन के पूर्ण सत्र को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi wrote on Twitter , " I thank all parties and MPs who have supported the passage of The Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 in both Houses of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद के दोनों सदनों में मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2019 को पारित कराने में सहयोग देने वाले सभी राजनीतिक दलों और सांसदों का आभार प्रकट किया.
English: Prime Minister Narendra Modi wrote, "Very good!
Hindi: पीएम मोदी ने लिखा, 'उत्कृष्ट!
English: Prime Minister Narendra Modi wrote "Could not have asked for a happier start to Tokyo2020!
Hindi: पीएम मोदी ने हैशटैग के साथ ट्वीट किया, "टोक्यो2020 की सुखद शुरुआत के लिए नहीं कह सकता था!
English: Prime Minister Narendra Modi's government has been widely criticised for not acting sooner to suppress the second wave, as religious festivals and political rallies drew tens of thousands of people to "super spreader" events.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार, जो दूसरी लहर को दबाने के लिए जल्दी से कार्य करने में विफल रही, हाल के हफ्तों में धार्मिक समारोहों और हजारों लोगों के साथ राजनीतिक प्रदर्शनों को "सुपर प्रचारक" घटनाओं में बदलने की अनुमति देने के लिए व्यापक रूप से आलोचना की गई।
English: Prime Minister Narendra Modi's government has been widely criticized for failing to act earlier to suppress the second wave after religious festivals and political rallies drew tens of thousands of people in recent weeks and became "super-spreader" events .
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार, जो दूसरी लहर को दबाने के लिए जल्दी से कार्य करने में विफल रही, हाल के हफ्तों में धार्मिक समारोहों और हजारों लोगों के साथ राजनीतिक प्रदर्शनों को "सुपर प्रचारक" घटनाओं में बदलने की अनुमति देने के लिए व्यापक रूप से आलोचना की गई।
English: Prime Minister Narendra Modi, addressing a nation today after the country's massive milestone of 100 crore vaccinations, said it was not just a number but a symbol of the country's ability and of "new India."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक दिन बाद राष्ट्र को संबोधित करते हुए कहा कि यह "सिर्फ एक संख्या नहीं" बल्कि देश की क्षमता और "नए भारत" का प्रतीक है।
English: Prime Minister Narendra Modi, addressing the nation a day after, said it was "not just a number" but the symbol of the country's ability and of a "new India."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक दिन बाद राष्ट्र को संबोधित करते हुए कहा कि यह "सिर्फ एक संख्या नहीं" बल्कि देश की क्षमता और "नए भारत" का प्रतीक है।
English: Prime Minister Narendra Modi, in a series of tweets, also remembered Purandare as "witty, wise and with rich knowledge of Indian history," and that he had the honour of interacting with him "very closely" over the years.
Hindi: पुरंदरे के निधन की सुबह, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, उन्हें "मजाकिया, बुद्धिमान और भारतीय इतिहास के समृद्ध ज्ञान" के रूप में याद किया, और उन्हें उनके साथ बातचीत करने का सम्मान मिला "बहुत बारीकी से" वर्षों से
English: Prime Minister Narendra Modi, on one hand, is trying to make India regain its lost glory and, on the other, such shows were demeaning the country's culture," he wrote.
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, एक तरफ, भारत को अपनी खोई हुई महिमा को फिर से हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं, और दूसरी तरफ, ऐसे शो देश की संस्कृति को खराब कर रहे है,"" उन्होंने लिखा।"
English: Prime Minister Narendra Modi, who is in the UAE, said Mr Jaitley was a "political giant, towering intellectual and legal luminary."
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी, जो संयुक्त अरब अमीरात में हैं, ने कहा कि श्री जेटली एक "राजनीतिक दिग्गज, बौद्धिक और कानूनी रूप से !
English: Prime Minister Narendra Modi "A glorious chapter in Indian politics comes to an end.
Hindi: ' प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लिखा- 'भारतीय राजनीति में एक शानदार अध्याय का समापन हो गया।
English: Prime Minister Nawaz Sharif condemned the attack and said, "Terrorists will be rooted out from the country."
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने हमले की निंदा की और कहा, "आतंकवादियों का देश से सफाया कर दिया जाएगा।
English: Prime Minister Nawaz Sharif condemned the raid, calling it a "national tragedy."
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने हमले की निंदा करते हुए इसे "राष्ट्रीय त्रासदी" करार दिया।
English: Prime Minister Prayut Chan-Ocha wrote on his Facebook page late Friday, "I want all of us to recognize the need to immediately impose stricter measures.
Hindi: प्रधान मंत्री प्रयुथ चान-ओचा ने शुक्रवार देर रात अपने फेसबुक पेज पर लिखा, "मैं चाहता हूं कि हर कोई जल्द ही कड़े कदम उठाने की हमारी आवश्यकता को महसूस करे।
English: Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, one of the major media outlets in China, "Global Times" newspaper "Turkey and China Common Vision for the Future of Two Countries" was published in an article titled.
Hindi: प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन, चीन में प्रमुख मीडिया के आउटलेट में से एक, "ग्लोबल टाइम्स" समाचार पत्र "तुर्की और चीनः दोनों देशों के भविष्य के लिए आम विजन" शीर्षक से एक लेख में प्रकाशित हुआ था।
English: Prime Minister Scott Morrison on Tuesday revealed the government's "uniquely Australian" plan to reach net-zero carbon emissions by 2050.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने मंगलवार को 2050 तक शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन तक पहुंचने की सरकार की विशिष्ट ऑस्ट्रेलियाई योजना का खुलासा किया।
English: Prime Minister Scott Morrison said press freedom was important to Australia's democracy, but added that the "rule of law" needed to be upheld.
Hindi: प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि प्रेस स्वतंत्रता ऑस्ट्रेलिया के लोकतंत्र के लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन "कानून के शासन" को बरकरार रखने की आवश्यकता है.
English: Prime Minister Scott Morrison said press freedom was important to Australia's democracy, but added the "rule of law" needed to be upheld.
Hindi: प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि प्रेस स्वतंत्रता ऑस्ट्रेलिया के लोकतंत्र के लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन "कानून के शासन" को बरकरार रखने की आवश्यकता है.
English: Prime Minister Scott Morrison said press freedom was important to Australia's democracy, but that the "rule of law" needed to be upheld.
Hindi: प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि प्रेस स्वतंत्रता ऑस्ट्रेलिया के लोकतंत्र के लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन "कानून के शासन" को बरकरार रखने की आवश्यकता है.
English: Prime Minister Scott Morrison said the suspension would remain in place until at least May 15 due to "clearly present" risks of travel from India, leaving thousands of Australians - including high-profile cricketers - stranded. -
Hindi: प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि भारत से यात्रा के जोखिम "स्पष्ट रूप से मौजूद" होने के कारण कम से कम 15 मई तक निलंबन बना रहेगा, हजारों ऑस्ट्रेलियाई लोगों को छोड़ दिया गया - जिनमें उच्च प्रोफ़ाइल वाले क्रिकेटर्स भी शामिल थे।
English: Prime Minister Scott Morrison said the suspension would remain in place until at least May 15 due to "clearly present" risks of travel from India, leaving thousands of Australians - including high-profile cricketers - stranded.
Hindi: प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि भारत से यात्रा के जोखिम "स्पष्ट रूप से मौजूद" होने के कारण कम से कम 15 मई तक निलंबन बना रहेगा, हजारों ऑस्ट्रेलियाई लोगों को छोड़ दिया गया - जिनमें उच्च प्रोफ़ाइल वाले क्रिकेटर्स भी शामिल थे।
English: Prime Minister Scott Morrison said the suspension would remain in place until at least May 15 due to "clearly present" risks of travel from India, leaving thousands of Australians -- including high-profile cricketers -- stranded.
Hindi: प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि भारत से यात्रा के जोखिम "स्पष्ट रूप से मौजूद" होने के कारण कम से कम 15 मई तक निलंबन बना रहेगा, हजारों ऑस्ट्रेलियाई लोगों को छोड़ दिया गया - जिनमें उच्च प्रोफ़ाइल वाले क्रिकेटर्स भी शामिल थे।
English: Prime Minister Scott Morrison said the suspension would remain in place until at least May 15 due to "clearly present" risks of travel from India, leaving thousands of Australians including high-profile cricketers stranded.
Hindi: प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि भारत से यात्रा के जोखिम "स्पष्ट रूप से मौजूद" होने के कारण कम से कम 15 मई तक निलंबन बना रहेगा, हजारों ऑस्ट्रेलियाई लोगों को छोड़ दिया गया - जिनमें उच्च प्रोफ़ाइल वाले क्रिकेटर्स भी शामिल थे।
English: Prime Minister Theresa May said a timely exit for Britain from the European Union is "within our grasp" and insisted on Monday that delaying Brexit would be no way to solve the impasse in parliament over the departure.
Hindi: प्रधान मंत्री थेरेसा मे ने कहा कि यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के लिए एक समय पर बाहर निकलना "हमारी समझ के भीतर" है और सोमवार को जोर देकर कहा कि ब्रेक्सिट में देरी करने से संसद में गतिरोध को हल करने का कोई रास्ता नहीं होगा।
English: Prime Minister Yousuf Raza Gilani cited India's flourishing democracy and its "stark difference" from Pakistan as he lamented that no elected government had been allowed to complete its term in his country.
Hindi: प्रधानमंत्री युसूफ रजा गिलानी ने भारत के फलते फूलते लोकतंत्र और पाकिस्तान से इसके 'नितांत अलग' होने का उल्लेख करते हुए दुख प्रकट किया कि उनके देश में किसी भी निर्वाचित सरकार को अपना कार्यकाल पूरा नहीं करने दिया गया.
English: Prime Minister also invited Pope to visit India during a "very warm" meeting at the Vatican City which lasted for an hour.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वेटिकन सिटी में एक बैठक के दौरान पोप फ्रांसिस को भारत आने के लिए भी आमंत्रित किया, यह बैठक एक घंटे तक चली।
English: Prime Minister declared the next year, April-2019 to March, 2020 as "Construction Technology Year."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अगले वर्ष, अप्रैल-2019 से मार्च, 2020 तक "निर्माण प्रौद्योगिकी वर्ष" घोषित किया।
English: Prime Minister further said,"Noida International Airport will be the largest centre of repair, maintenance, and operation of aircraft.
Hindi: हवाई अड्डे की आधारशिला रखने के बाद बोलते हुए, पीएम ने कहा, "नोएडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा विमान की मरम्मत, रखरखाव और संचालन का सबसे बड़ा केंद्र होगा।
English: Prime Minister has rightly said that the Ayodhya verdict will not be anyone's loss or victory," he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सही कहा है कि अयोध्या का फैसला किसी की हार या जीत नहीं होगी।
English: Prime Minister made concluding remarks that there are several new faces in the parliament,  new thoughts should come with them ."
Hindi: प्रधान मंत्री ने बैठक में टिप्पणी करते हुए कहा कि संसद में कई नए चेहरे हैं, उनके साथ नए विचार भी आने चाहिए.
English: Prime Minister made concluding remarks that there are several new faces in the parliament,  new thoughts should come with them."
Hindi: प्रधान मंत्री ने बैठक में टिप्पणी करते हुए कहा कि संसद में कई नए चेहरे हैं, उनके साथ नए विचार भी आने चाहिए.
English: Prime Minister of Barbados Hubert Minnis said, "This is probably the most sad and worst day of my life to address the Bahamian people.
Hindi: बहामास के प्रधानमंत्री हुबर्ट मिनिस ने संवाददाता सम्मेलन में रुंधे गले से कहा "यह संभवतः मेरी जिंदगी का सबसे खराब और दुखी करने वाला दिन है।
English: Prime Minister of India recently unveiled a tallest statue of World, "Statue of Unity" which is located in which of the following district?
Hindi: 6. भारत के प्रधान मंत्री ने हाल ही में निम्नलिखित किस जिले में स्थित "स्टेचू ऑफ़ यूनिटी" दुनिया की सबसे ऊंची मूर्ति का अनावरण किया?
English: Prime Minister of Singapore Lee Hsien Loong tweeted, "Deepavali symbolises the triumph of good over evil, and light over dark, and so this year's celebrations take on a poignant significance after the events of this turbulent year.
Hindi: सिंगापुर के प्रधान मंत्री ली ह्सियन लूंग ने ट्वीट किया, "दीपावली बुराई पर अच्छाई की विजय और अंधेरे पर प्रकाश का प्रतीक है, और इसलिए इस अशांत वर्ष की घटनाओं के बाद इस वर्ष का उत्सव एक मार्मिक महत्व पर है।
English: Prime Minister of Sri Lanka said,"I strongly condemn the brutal terrorist attack in Kashmir's Pulwama district - the worst ever terror attack in Jammu and Kashmir since 1989.
Hindi: विक्रमसिंघे ने ट्वीट किया, 'पुलवामा जिले में हुए क्रूर आतंकी हमले की मैं कड़ी निंदा करता हूं, यह जम्मू कश्मीर में 1989 के बाद सबसे बड़ा हमला है.
English: Prime Minister of Vietnam and Ministers of Azerbaijan, Cambodia, Costa Rica, Lao P.D.R., Myanmar and Vietnam also participated in the session with the topic - "Cutting the cost can affordable access accelerate digital transformation?."
Hindi: वियतनाम के प्रधान मंत्री और अजरबैजान, कंबोडिया, कोस्टा रिका, लाओ पीडीआर, म्यांमार और वियतनाम के मंत्रियों ने भी इस विषय के साथ सत्र में भाग लिया - "लागत में कटौतीः क्या सस्ती पहुंच डिजिटल परिवर्तन को तेज कर सकती है?
English: Prime Minister offered India's continued support to Nepal in this regard," the Ministry of External Affairs MEA said in a statement.
Hindi: प्रधान मंत्री ने इस संबंध में नेपाल को भारत के निरंतर समर्थन की पेशकश की, "विदेश मंत्रालय एमईए ने एक बयान में कहा।
English: Prime Minister quotes "O mother goddess give me the strength never to fear in doing the right thing."
Hindi: प्रधान मंत्री उद्धरण "हे देवी माँ मुझे सही काम करने में कभी भी डरने की शक्ति दें"।
English: Prime Minister said that "During the Kargil War in 1999, I had the opportunity to go to Kargil and show solidarity with our brave soldiers.
Hindi: """ प्रधानमंत्री ने एक अन्य ट्वीट में कहा, ""वर्ष 1999 में कारगिल युद्ध के दौरान मुझे कारगिल जाने और हमारे बहादुर सैनिकों के साथ एकजुटता दिखाने का अवसर मिला था।"
English: Prime Minister said, "We all know that National Games is an arena, where players get a chance to display their passion besides becoming acquainted with the culture of other states.
Hindi: """हम सभी जानते हैं कि राष्ट्रीय खेल एक क्षेत्र है, जहां खिलाड़ियों को अन्य राज्यों की संस्कृति से परिचित होने के अलावा अपने जुनून को प्रदर्शित करने का मौका मिलता है।"
English: Prime Minister says "Today, I want to tell you that the three farm laws will be repealed."
Hindi: प्रधान मंत्री कहते हैं, "आज, मैं आपको बताना चाहता हूं कि तीन कृषि कानूनों को निरस्त कर दिया जाएगा।
English: Prime Minister will make his remarks in the Leaders Session 1 on 22 April 2021 from 5.30 to 7.30 pm IST on "Our Collective Sprint to 2030.
Hindi: प्रधानमंत्री 22 अप्रैल को शाम 5.30 बजे से 7.30 बजे तक नेताओं के सत्र 1 में अपनी बात रखेंगे जिसका विषय है "वर्ष 2030 के लिए हमारी सामूहिक तेज दौड़"।
English: Prime Minister will make his remarks in the Leaders' Session 1 on 22 April 2021 from 5.30 to 7.30 pm IST on "Our Collective Sprint to 2030."
Hindi: प्रधानमंत्री 22 अप्रैल को शाम 5.30 बजे से 7.30 बजे तक नेताओं के सत्र 1 में अपनी बात रखेंगे जिसका विषय है "वर्ष 2030 के लिए हमारी सामूहिक तेज दौड़"।
English: Prime Minister's comments came in the backdrop of India's strong resentment to U.S. Secretary of State John Kerry's statement that India would be a "challenge" at the climate conference.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की ये टिप्पणियां इस पृष्ठभूमि में आई हैं, जिसमें भारत ने अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन कैरी के इस बयान पर कड़ी आपत्ति जताई थी कि जलवायु शिखर सम्मेलन में भारत एक चुनौती होगा.
English: Prime News, International Riyadh, Oct 26- Pakistan Prime Minister Imran Khan on Monday highlighted the need for improving ties with India, but cheekily said that after his country's victory against the latter in the T20 World Cup it was "not a good time" for such a conversation, according to a media report.
Hindi: इस्लामाबादः पाकिस्तान प्रधानमंत्री इमरान खान एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, सोमवार को भारत के साथ संबंधों में सुधार की आवश्यकता पर प्रकाश डाला, लेकिन टी 20 विश्व कप में भारत के खिलाफ अपने देश की जीत के बाद इस तरह की बातचीत के लिए "अच्छा समय नहीं" था।
English: Prime members can stream all 10 episodes of "Inside Edge" season three in more than 240 countries and territories worldwide from December 3.
Hindi: प्राइम मेंबर्स 3 दिसंबर से दुनिया भर के 240 से अधिक देशों और क्षेत्रों में इनसाइड एज सीज़न तीन के सभी 10 एपिसोड स्ट्रीम कर सकते हैं।
English: Prime minister Boris Johnson led the tributes to one of the "kindest, nicest, most gentle people in politics."
Hindi: प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने सर डेविड को "राजनीति में सबसे दयालु, सबसे अच्छे, सबसे सज्जन लोगों में से एक" कहा था.
English: Prime minister Boris Johnson said in the wake of the news "I think all our hearts are full of shock and sadness today at the loss of David Amess MP who was killed in his constituency surgery in a church after almost 40 years of continuous service to the people of Essex and the whole of the United Kingdom.
Hindi: एम्स के निधन पर ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा, "मुझे लगता है कि सर डेविड एम्स के सांसद, जो अपने निर्वाचन क्षेत्र की सर्जरी में मारे गए थे, एक चर्च में खोने पर आज हमारे सभी दिल सदमे और दुख से भरे हुए हैं।
English: Prime minister Mark Rutte said the attack was "shocking and incomprehensible, an attack on a courageous journalist and also an attack on the free press that is so crucial to our democracy."
Hindi: नीदरलैंड्स के प्रधानमंत्री मार्क रुटे ने भी एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में इस हमले की निंदा करते हुए कहा, "यह एक साहसी पत्रकार और हमारे लोकतंत्र व कानून सम्मत शासन के लिए अनिवार्य प्रेस की आजादी पर हमला है.
English: Prime minister Yousuf Raza Gilani cited India's flourishing democracy and its "stark difference" from Pakistan as he lamented that no elected government had been allowed to complete its term in his country.
Hindi: प्रधानमंत्री युसूफ रजा गिलानी ने भारत के फलते फूलते लोकतंत्र और पाकिस्तान से इसके 'नितांत अलग' होने का उल्लेख करते हुए दुख प्रकट किया कि उनके देश में किसी भी निर्वाचित सरकार को अपना कार्यकाल पूरा नहीं करने दिया गया.
English: Prime minister of Singapore Lee Hsien Loong tweeted, "Deepavali symbolises the triumph of good over evil, and light over dark, and so this year's celebrations take on a poignant significance after the events of this turbulent year.
Hindi: सिंगापुर के प्रधान मंत्री ली ह्सियन लूंग ने ट्वीट किया, "दीपावली बुराई पर अच्छाई की विजय और अंधेरे पर प्रकाश का प्रतीक है, और इसलिए इस अशांत वर्ष की घटनाओं के बाद इस वर्ष का उत्सव एक मार्मिक महत्व पर है।
English: Prime minister of Sri Lanka, Ranil Wickremasinghe tweeted, "I strongly condemn the brutal terrorist attack in Kashmir's Pulwama district - the worst ever terror attack in Jammu and Kashmir since 1989.
Hindi: विक्रमसिंघे ने ट्वीट किया, 'पुलवामा जिले में हुए क्रूर आतंकी हमले की मैं कड़ी निंदा करता हूं, यह जम्मू कश्मीर में 1989 के बाद सबसे बड़ा हमला है.
English: Prime publishing provides THE service "AS IS" without warranty OF ANY kind.
Hindi: 14 अस्वीकरण. प्राइम प्रकाशन किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना "जैसी है" सेवा प्रदान करता है।