Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This covers all manufacturing defects.
Hindi: इसमें सभी विनिर्माण दोष भी शामिल हैं
English: This covers all manufacturing faults.
Hindi: यह सभी विनिर्माण दोषों को भी कवर करता है
English: This covers all operational costs of the training.
Hindi: इसमें सभी प्रशिक्षण लागत शामिल हैं
English: This covers all the side face and part of its medial surface.
Hindi: यह कवर सब ओर चेहरा और उसके औसत दर्जे का सतह का हिस्सा.
English: This covers every stage of the supply chain.
Hindi: यह आपूर्ति श्रृंखला के हर चरण को कवर करता है।
English: This covers machinery and equipment components required for generation of electric power.
Hindi: इसमें विद्युत ऊर्जा उत्पादन के लिए आवश्यक मशीनरी एवं उपकरण घटक कवर किए गए हैं।
English: This covers only a few areas in the city.
Hindi: यह केवल शहर के कई इलाकों का मामला है.
English: This covers over half of global domestic greenhouse gas emissions, over half of GDP and a third of the global population.
Hindi: इसके दायरे में लगभग आधा वैश्विक घरेलू ग्रीन हाउस उत्सर्जन, वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का आधे से ज़्यादा हिस्सा और वैश्विक आबादी का एक तिहाई हिस्सा आता है.
English: This covers over half of global domestic greenhouse gas emissions, over half of global GDP and a third of the global population.
Hindi: इसके दायरे में लगभग आधा वैश्विक घरेलू ग्रीन हाउस उत्सर्जन, वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का आधे से ज़्यादा हिस्सा और वैश्विक आबादी का एक तिहाई हिस्सा आता है.
English: This covers over half of global domestic greenhouse gas emissions, over half of global Gross Domestic Product GDP and a third of the global population.
Hindi: इसके दायरे में लगभग आधा वैश्विक घरेलू ग्रीन हाउस उत्सर्जन, वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का आधे से ज़्यादा हिस्सा और वैश्विक आबादी का एक तिहाई हिस्सा आता है.
English: This covers the cost of cancer treatment, which is very expensive and can easily turn into a huge financial burden on not just policyholders but their families as well.
Hindi: यह कैंसर उपचार की लागत को कवर करता है, जो बहुत महंगा है और न केवल पॉलिसीधारकों बल्कि उनके परिवारों पर भी आसानी से भारी वित्तीय बोझ बन सकता है।
English: This covers the cost of collection of soil sample, its test, generation and distribution of soil health card to the farmer.
Hindi: इसमें किसान को मिट्टी का नमूना लेने, परीक्षण और सॉइल हेल्थ कार्ड वितरण की लागत शामिल है।
English: This covers the policyholder's medical expenses.
Hindi: यह पॉलिसीधारकों के समग्र चिकित्सा खर्चों को कवर करता है।
English: This covers the whole syllabus of the exam.
Hindi: यह टेस्ट परीक्षा का पूरा सिलेबस कवर करता है
English: This covers you for one year.
Hindi: और यह आपको एक साल तक कवर करता है।
English: This cow can deliver more than 10 liters of milk at a time per day.
Hindi: यह गाय हर दिन 12 लीटर से अधिक दूध देने में सक्षम है.
English: This cow gives 50 to 80 liters of milk in a day.
Hindi: यह गाय एक दिन में 50 से 80 लीटर दूध देती है।
English: This cozy, crowd-pleasing breakfast staple is sweet enough for kids but low enough in sugar for health-conscious adults - a welcome alternative to the cloying competition.
Hindi: यह आरामदायक, भीड़-सुखदायक नाश्ते का प्रधान बच्चों के लिए काफी प्यारा है, लेकिन स्वास्थ्य-जागरूक वयस्कों के लिए चीनी में काफी कम है-जो कि आकर्षक प्रतिस्पर्धा का स्वागत विकल्प है।
English: This craft has been in practice for more than 500 years and today approximately 29,802 weavers are associated with it.
Hindi: पाँच सदियों से चली आ रही इस कला से आज लगभग 29,802 बुनकर जुड़े हुए हैं।
English: This crankset has been in the works for quite some time, both in rumors as well as on pro team riders bikes as I showed at the Tour Down Under..
Hindi: यह क्रैंकसेट काफी समय से काम कर रहा है, दोनों अफवाहों के साथ-साथ प्रो टीम राइडर्स बाइक पर जैसा कि मैंने टूर डाउन अंडर में दिखाया था ।
English: This crankset has been specialized power cranks manual in the works for quite some time, both in rumors as well as on pro team riders bikes as I showed at the Tour Down Under.
Hindi: यह क्रैंकसेट काफी समय से काम कर रहा है, दोनों अफवाहों के साथ-साथ प्रो टीम राइडर्स बाइक पर जैसा कि मैंने टूर डाउन अंडर में दिखाया था ।
English: This crap doesn't work.
Hindi: यह बकवास काम नहीं करेगा।
English: This crap is not going to work.
Hindi: यह बकवास काम नहीं करेगा।
English: This crap is starting all over again.
Hindi: फिर से यह बकवास शुरू हो गई है।
English: This crap won't work.
Hindi: यह बकवास काम नहीं करेगा।
English: This crate-style tool box can hold a lot more than other boxes, but the wheels and carry handle make it surprisingly easy to move from place to place.
Hindi: यह टोकरा-शैली उपकरण बॉक्स अन्य बक्से की तुलना में बहुत अधिक पकड़ सकता है, लेकिन पहियों और कैरी हैंडल को जगह से स्थानांतरित करने के लिए आश्चर्यजनक रूप से आसान बनाते हैं।
English: This craving is known as pica, which is the desire to consume non-food items.
Hindi: इस लालसा को पिका के नाम से जाना जाता है, जो गैर-खाद्य पदार्थों का सेवन करने की इच्छा है।
English: This crazy heart of mine.
Hindi: इस पागल दिल को मेरे,
English: This crazy heart.
Hindi: इस पागल दिल को.
English: This cream can also be used on hands.
Hindi: इस उबटन को हाथों पर भी लगाया जा सकता है।
English: This cream can be used with ease.
Hindi: इस क्रीम को आसानी से उपयोग किया जा सकता है।
English: This cream doesn't lack moisture, that's for sure, but it delivers the TLC in the most gentle way possible.
Hindi: इस क्रीम में नमी की कमी नहीं है, यह निश्चित रूप से है, लेकिन यह टीएलसी को सबसे नरम तरीके से संभव बनाता है।
English: This cream helps to regenerate the skin and give strength to the connective tissues that are responsible for tightness, elasticity, firmness and suppleness of the skin.
Hindi: -यह क्रीम त्वचा को पुनर्जीवित करने और संयोजी ऊतकों को मजबूती देने में मदद करती है जो त्वचा की जकड़न, लोच, दृढ़ता और कोमलता के लिए जिम्मेदार हैं।
English: This cream is designed for use at night.
Hindi: इस क्रीम का इस्तेमाल रात में किया जाता है।
English: This cream is mainly for those whose skin is more on the drier side.
Hindi: ये क्रीम खासकर उन लोगों के लिए है जिनकी त्वचा ज़्यादा ड्रा रहती है।
English: This cream is meant to be used at nighttime.
Hindi: इस क्रीम का इस्तेमाल रात में किया जाता है।
English: This cream needs to be used on a regular basis at night.
Hindi: इस क्रीम को हमेशा रात में लगाना चाहिए।
English: This create increased balance in the nervous system.
Hindi: यह तंत्रिका तंत्र में संतुलन को बेहतर बनाता है।
English: This created a complicated and not entirely clear chain of ownership.
Hindi: इसने स्वामित्व की एक जटिल और पूरी तरह से स्पष्ट श्रृंखला नहीं बनाई।
English: This created a huge controversy in the State.
Hindi: इससे राज्य में एक बड़ा विवाद पैदा हो गया है।
English: This created a more alarming situation for the security forces which were readying themselves for the two-month long Amarnath Yatra beginning this month-end.
Hindi: इससे सुरक्षा बलों के लिए बहुत चिंताजनक स्थिति पैदा हो गयी है जो खुद को इस महीने के आखिर में शुरू हो रही अमरनाथ यात्रा के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: This created a revolution in the online shopping sector.
Hindi: इसने ऑनलाइन खरीदारी में एकदम से क्रांति ला दी।
English: This created a sense of enthusiasm and self-confidence among the people.
Hindi: इससे लोगों में उत्साह एवं आत्मविश्वास की भावना उत्पन्न हुई।
English: This created a shortage of automotive-grade chips, a problem that may not be fully resolved until next year.
Hindi: इसने ऑटोमोटिव-ग्रेड चिप्स की कमी पैदा कर दी, एक ऐसी समस्या जो अगले साल तक पूरी तरह से हल नहीं हो सकती है।
English: This created a situation where food doesn't allow an escape from painful self-awareness, even while reminded of mortality.
Hindi: इससे एक ऐसी स्थिति पैदा हुई जहां भोजन में मृत्यु की याद दिला दी गई, भले ही भोजन में दर्दनाक आत्म-जागरूकता से बचने की इजाजत नहीं होती।
English: This created a stir  he was expelled from Harvard.
Hindi: इससे हलचल पैदा हुई और उन्हें हार्वर्ड से निष्कासित कर दिया गया।
English: This created a stir in Hindu society.
Hindi: इससे हिंदू समाज में आक्रोश पैदा हो गया।
English: This created a stir in the politics of Punjab.
Hindi: इससे पंजाब की सियासत में हलचल बढ़ गई है।
English: This created additional financial burden for them.
Hindi: यह उनके लिए अतिरिक्त आर्थिक बोझ बन रहा है।
English: This created an energy crisis.
Hindi: इसके कारण ऊर्जा संकट उत्पन्न हो गया है।
English: This created immense competition between the two.
Hindi: इससे दोनों के बीच अपार प्रतिस्पर्धा पैदा हुई।
English: This created some momentum in the market.
Hindi: इससे बाजार में कुछ उत्साह था.
English: This created unease in the courtroom.
Hindi: इससे कोर्ट रूम में भगदड़ मच गई।
English: This creates a better sex life and a better relationship in general.
Hindi: यह एक बेहतर सेक्स जीवन और सामान्य रूप से बेहतर संबंध बनाता है।
English: This creates a big problem for political parties.
Hindi: यहाँ राजनितिक पार्टियो के लिए एक बड़ी समस्या सामने आती है।
English: This creates a bit of a problem for him.
Hindi: यह उसके लिए थोड़ी परेशानी पैदा करता है।
English: This creates a compound known as oxyhemoglobin.
Hindi: नतीजतन, एक यौगिक बनता है जिसे ऑक्सीहीमोग्लोबिन कहा जाता है।
English: This creates a confusion in the minds of students.
Hindi: यह विद्यार्थियों के दिमाग में भ्रांतियां उत्पन्न करता है।
English: This creates a contrast between the two textures, for an edgy look that is sure to impress.
Hindi: यह एक आकर्षक लुक के लिए दो बनावटों के बीच एक कंट्रास्ट बनाता है जो निश्चित रूप से प्रभावित करता है।
English: This creates a curtailment of money in the economy.
Hindi: इससे अर्थव्यवस्था में पैसे का प्रवाह घट जाता है।
English: This creates a desire that one seeks outside of the current relationship.
Hindi: यह एक लालसा पैदा करता है, जो वर्तमान रिश्ते से बाहर की तलाश करता है।
English: This creates a flexibility to our employees.
Hindi: यह हमारे कर्मचारियों को बहुत अधिक लचीलापन देता है।
English: This creates a form of social pressure that encourages the new victim to want to be similar and accepted into the new group.
Hindi: यह सामाजिक दबाव का एक रूप बनाता है जो नए पीड़ित को समान होने और नए समूह में स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: This creates a good network of your own which you can use as you like.
Hindi: इससे आपका खुद का एक अच्छा नेटवर्क बनता है जिसे आप जैसे चाहे वैसे उपयोग कर सकते हैं.
English: This creates a good sex life and a better relationship in general.
Hindi: यह एक बेहतर सेक्स जीवन और सामान्य रूप से बेहतर संबंध बनाता है।
English: This creates a hostile work environment where it's controversial to give feedback to peers.
Hindi: यह एक शत्रुतापूर्ण कार्य वातावरण बनाता है जहां साथियों के लिए प्रतिक्रिया देना विवादास्पद है।
English: This creates a life of integrity, in which our inner and outer worlds finally match.
Hindi: यह अखंडता का जीवन बनाता है, जिसमें हमारे भीतर और बाहरी दुनिया के अंत में मिलान होता है।
English: This creates a low-pressure zone close to the ocean's surface.
Hindi: इससे सतह के नजदीक कम दाब का क्षेत्र बनता है।
English: This creates a more comfortable environment for the child.
Hindi: यह बच्चा के लिए अधिक आरामदायक वातावरण तैयार करेगा।
English: This creates a more physical connection between the player and the game.
Hindi: यह खिलाड़ी और खेल के बीच अधिक शारीरिक संबंध बनाता है।
English: This creates a more positive experience for managers and employees.
Hindi: यह प्रबंधकों और कर्मचारियों को बेहतर प्रतिक्रिया प्रदान करता है।
English: This creates a more stable environment for the child.
Hindi: यह बच्चा के लिए अधिक आरामदायक वातावरण तैयार करेगा।
English: This creates a natural flow of air.
Hindi: इससे एक प्राकृतिक लहर पैदा होती है।
English: This creates a paradox there is a desire to finish that stage, but as time goes by less and less is created in that output .
Hindi: इस प्रकार एक विरोधाभास बनाया गया हैः उस चरण को खत्म करने की इच्छा है, लेकिन जैसे-जैसे समय गुजरता है उस आउटपुट में कम माना जाता है ।
English: This creates a perfectly flat surface.
Hindi: पूरी तरह से सपाट सतह बनाता है।
English: This creates a protective shield around the body.
Hindi: यह शरीर के चारों तरफ रक्षात्मक आवरण बनाती है।
English: This creates a randomized 128-bit number that will almost certainly be unique.
Hindi: इसलिए हम एक यादृच्छिक 128-बिट संख्या बनाते हैं जो लगभग निश्चित रूप से अद्वितीय होगी।
English: This creates a risk to our food security.
Hindi: यह सब हमारी खाद्य सुरक्षा खतरे में डालता है.
English: This creates a significant whole-of-life cost saving.
Hindi: इससे महत्वपूर्ण समग्र लागत बचत होती है।
English: This creates a small triangle.
Hindi: यह एक छोटा त्रिभुज बनाता है।
English: This creates a sound that is unlike anything else!
Hindi: यह जो ध्वनि बनाता है, वह कुछ और नहीं है!
English: This creates a teaching experience where children can learn where a food comes from and which parts can be safely eaten.
Hindi: यह एक शिक्षण अनुभव बनाता है जहां बच्चे सीख सकते हैं कि भोजन कहां से आता है और कौन से हिस्सों को सुरक्षित रूप से खाया जा सकता है।
English: This creates a two-tier system where charter schools cherry-pick their students, and all other students default back to public schools.
Hindi: यह एक दो-स्तरीय प्रणाली बनाता है जहां चार्टर विद्यालय अपने छात्रों को चेरी उठाते हैं, और अन्य सभी छात्रों को पब्लिक स्कूलों में वापस चूक जाते हैं।
English: This creates a virtual world that can be accessed through the Internet.
Hindi: यह एक वर्चुअल वर्ल्ड बनाता है जिसे इंटरनेट के माध्यम से पहुंच बना ...
English: This creates a virtual world that can be accessed through the internet.
Hindi: यह एक वर्चुअल वर्ल्ड बनाता है जिसे इंटरनेट के माध्यम से पहुंच बना ...
English: This creates a wealth of information of the Sun like no other, but - like all Sun-staring instruments AIA degrades over time, and the data needs to be frequently calibrated, NASA said in a statement.
Hindi: नासा ने एक बयान में कहा कि यह सूर्य की जानकारी का खजाना बनाता है जैसे कोई अन्य नहीं, लेकिन - सभी सूर्य-स्टारिंग उपकरणों की तरह - एआईए समय के साथ खराब हो जाता है, और डेटा को अक्सर कैलिब्रेट करने की आवश्यकता होती है।
English: This creates a wealth of information of the Sun like no other, but like all Sun-staring instruments--AIA degrades over time, and the data needs to be frequently calibrated, NASA said in a statement.
Hindi: नासा ने एक बयान में कहा कि यह सूर्य की जानकारी का खजाना बनाता है जैसे कोई अन्य नहीं, लेकिन - सभी सूर्य-स्टारिंग उपकरणों की तरह - एआईए समय के साथ खराब हो जाता है, और डेटा को अक्सर कैलिब्रेट करने की आवश्यकता होती है।
English: This creates an additional load for the heart.
Hindi: यह दिल पर एक अतिरिक्त भार पैदा करता है।
English: This creates an area of low pressure near the surface.
Hindi: इससे सतह के नजदीक कम दाब का क्षेत्र बनता है।
English: This creates an easy way to go back to meaningful messages, number, address or an article link that has been sent to you by a friend.
Hindi: किसी संदेश को तारांकित करने से किसी मित्र द्वारा आपको भेजे गए सार्थक संदेश, फ़ोन नंबर, पता या लेख लिंक पर वापस जाने का एक सुविधाजनक तरीका बन जाता है।
English: This creates an electronic version of the document that can be viewed and edited on a computer.
Hindi: यह दस्तावेज़ का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण बनाता है जिसे कंप्यूटर पर देखा और संपादित किया जा सकता है।
English: This creates an environment.
Hindi: इससे माहौल बनता है।
English: This creates an ideal viewing stand for watching movies, listening to music or even web browsing.
Hindi: यह फिल्में देखने, संगीत सुनने या यहां तक कि वेब ब्राउज़िंग के लिए एकदम सही देखने का स्टैंड बनाता है।
English: This creates an image like this.
Hindi: यह इस तरह की एक छवि पैदा करता है
English: This creates an imbalance and disturbs the ecosystem as for human survival, the shelter of birds and animals are getting destroyed.
Hindi: यह असंतुलन पैदा करता है और पारिस्थितिकी तंत्र को परेशान करता है क्योंकि मानव अस्तित्व के लिए, पक्षियों और जानवरों का आश्रय नष्ट हो रहा है।
English: This creates an incentive for the model not to be too confident, which may help reduce overfitting we won't know if it works until we try!.
Hindi: यह मॉडल के लिए बहुत अधिक आत्मविश्वासी नहीं होने के लिए एक प्रोत्साहन बनाता है, जो ओवरफिटिंग को कम करने में मदद कर सकता है जब तक हम कोशिश नहीं करते तब तक हमें पता नहीं चलेगा कि क्या यह काम करता है!
English: This creates an issue for small business users who need positive cash flow.
Hindi: यह छोटे व्यवसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए एक मुद्दा बनाता है जिन्हें सकारात्मक नकदी प्रवाह की आवश्यकता होती है।
English: This creates an opportunity to receive income and this is perhaps the most important function of the financial market.
Hindi: यह आय प्राप्त करने का अवसर पैदा करता है और यह शायद वित्तीय बाजार का सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।
English: This creates conditions favorable for growth of tumors.
Hindi: यह ट्यूमर के विकास के लिए लाभप्रद स्थिति बनाता है।
English: This creates confusion in the minds of the students.
Hindi: यह विद्यार्थियों के दिमाग में भ्रांतियां उत्पन्न करता है।
English: This creates difficulty in marriage.
Hindi: इससे शादी में मुश्किलें आती हैं।
English: This creates high hopes among Jewry for the reunification of Ethiopian Jews in Israel.
Hindi: इससे यहूदियों के बीच इथोपियाई यहूदियों के इसराइल में फिर से एकीकरण की बहुत उम्मीदें पैदा होती हैं।
English: This creates instability in the educational environment.
Hindi: इससे शैक्षिक वातावरण में निरसता आ जाती है।
English: This creates instability in the learning environment.
Hindi: इससे शैक्षिक वातावरण में निरसता आ जाती है।
English: This creates interest among the students.
Hindi: यह छात्रों में रुचि पैदा करता है।
English: This creates more opportunities for the young people.
Hindi: जिससे युवाओं को ज्यादा मौके मिलेंगे.
English: This creates new branches in plants.
Hindi: इससे पौधों में नई शाखाओं का निर्माण होता है.
English: This creates new branches in the plant.
Hindi: इससे पौधों में नई शाखाओं का निर्माण होता है.
English: This creates new opportunities for reaching the consumer.
Hindi: यह नए उपभोक्ताओं को हासिल करने के नए अवसर प्रस्तुत करता है।
English: This creates one kind of dissatisfaction among them.
Hindi: जिससे उनके बीच असंतोष का भाव है।
English: This creates our own unique perspective on our surroundings and on life in general.
Hindi: यह हमारे परिवेश और सामान्य रूप से जीवन पर हमारा अपना अनूठा दृष्टिकोण बनाता है।
English: This creates problems in coming up with competitive pricing.
Hindi: यह प्रतिस्पर्द्धी मूल्य निर्धारण में समस्याएँ पैदा करता है।
English: This creates stressors for the children.
Hindi: यह बच्चे के लिए तनाव पैदा करता है।
English: This creates such an environment for the meeting that it is difficult to believe at first.
Hindi: ये मीटिंग के लिए ऐसा एन्वायरमेंट वातावरण बनाता है, कि पहली बार में यकीन कर पाना मुश्किल होता है.
English: This creates the conditions for absolute superiority over the ancient remains of the Ukrainian air force
Hindi: यह यूक्रेनी वायु सेना के प्राचीन अवशेषों पर पूर्ण श्रेष्ठता के लिए स्थितियां बनाता है
English: This creates the ideal viewing stand for watching movies, listening to music or even web browsing.
Hindi: यह फिल्में देखने, संगीत सुनने या यहां तक कि वेब ब्राउज़िंग के लिए एकदम सही देखने का स्टैंड बनाता है।
English: This creates the market.
Hindi: यही बाजार बनाता है।
English: This creates the need for a booster dose for people, particularly the elderly and those suffering from other diseases, it noted.
Hindi: यह लोगों, विशेष रूप से बुजुर्गो और अन्य बीमारियों से पीड़ित लोगों के लिए बूस्टर खुराक की जरूरत पैदा करता है।
English: This creates the perception of depth and distance.
Hindi: इस कारण से दूरी व गहराई का अहसास होता है
English: This creates the perfect viewing stand for watching movies, listening to music or even web browsing.
Hindi: यह फिल्में देखने, संगीत सुनने या यहां तक कि वेब ब्राउज़िंग के लिए एकदम सही देखने का स्टैंड बनाता है।
English: This creates the perfect viewing stand for watching movies, listening to music, or even web browsing.
Hindi: यह फिल्में देखने, संगीत सुनने या यहां तक कि वेब ब्राउज़िंग के लिए एकदम सही देखने का स्टैंड बनाता है।
English: This creates tiny gaps between the teeth.
Hindi: इससे दांतों में छोटे-छोटे छेद हो रहे हैं.
English: This creates value for your business.
Hindi: यह आपके व्यवसाय के लिए मूल्य पैदा करता है।
English: This creates what's known as the double spending problem.
Hindi: यह बनाता है जो के रूप में जाना जाता है डबल खर्च की समस्या ।
English: This creation must be accompanied by good service and good timing.
Hindi: यह रचना अच्छी सेवा और अच्छे समय के साथ होनी चाहिए।
English: This creation.
Hindi: इस सृष्टि को।
English: This creative initiative will not only reduce carbon footprints and energy cost but also open a new avenue for cooperation between different countries and regions.
Hindi: यह रचनात्मक पहल न केवल कार्बन पदचिह्न और ऊर्जा लागत को कम करेगी बल्कि विभिन्न देशों और क्षेत्रों के बीच सहयोग के लिए एक नया अवसर भी खोलेगी।
English: This creative initiative will not only reduce carbon footprints and energy costs but also open a new avenue for cooperation between different countries and regions.
Hindi: यह रचनात्मक पहल न केवल कार्बन पदचिह्न और ऊर्जा लागत को कम करेगी बल्कि विभिन्न देशों और क्षेत्रों के बीच सहयोग के लिए एक नया अवसर भी खोलेगी।
English: This creative initiative will not only reduce carbon footprints and energy costs but will also open a new avenue for collaboration between different countries and regions.
Hindi: यह रचनात्मक पहल न केवल कार्बन पदचिह्न और ऊर्जा लागत को कम करेगी बल्कि विभिन्न देशों और क्षेत्रों के बीच सहयोग के लिए एक नया अवसर भी खोलेगी।
English: This creative power is known as the Kundalini.
Hindi: की इसी पराशक्ति को कुंडलिनी कहा जाता है।
English: This creative way of thinking was very often used by Albert Einstein.
Hindi: सोचने का यह रचनात्मक तरीका बहुत बार अल्बर्ट आइंस्टीन द्वारा उपयोग किया गया था।
English: This creativity often spills out onto the streets, with many pieces of street art showcased across the city.
Hindi: यह रचनात्मकता अक्सर सड़कों पर फैल जाती है, जिसमें शहर भर में स्ट्रीट आर्ट के कई टुकड़े प्रदर्शित होते हैं।
English: This creature is a double sign, in many civilizations, it is sometimes considered positively and in others negatively, since it is capable of the best and the worst if it succumbs to its most infamous instincts.
Hindi: यह प्राणी एक दोहरा संकेत है, कई सभ्यताओं में, इसे कभी-कभी सकारात्मक और दूसरों में नकारात्मक माना जाता है, क्योंकि यह अपनी सबसे कुख्यात प्रवृत्ति के आगे झुकने पर सबसे अच्छा और सबसे खराब करने में सक्षम है।
English: This creature lived on Earth millions of years ago.
Hindi: यह जीव लाखों साल पहले से धरती पर है
English: This creature was crowned the world's ugliest animal in 2013, a title it still defends today.
Hindi: ब्लॉबफ़िश को 2013 में दुनिया के सबसे कुरूप जानवर का ताज पहनाया गया था - एक शीर्षक जो आज भी बचाव करता है।
English: This credit card can be used for improving one's credit rating.
Hindi: इस क्रेडिट कार्ड का उपयोग किसी की क्रेडिट रेटिंग में सुधार के लिए किया जा सकता है।
English: This credit card can be used for international and domestic transactions.
Hindi: इस कार्ड का उपयोग घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन के लिए किया जा सकता है
English: This credit card carries a 1,500 annual fee.
Hindi: कार्ड में  1,500 वार्षिक शुल्क है।
English: This credit card gives interest-free cash withdrawals from ATMs for up to 48 days.
Hindi: इस क्रेडिट कार्ड की मदद से आप बिना ब्याज के एटीएम से पैसे निकाल सकते हैं, वो भी 48 दिनों से ज्यादा समय तक।
English: This credit card is best for those who like to watch movies and shop around.
Hindi: यह क्रेडिट कार्ड उन लोगों के लिए सबसे अच्छा है जो फिल्में देखना और खरीदारी करना पसंद करते हैं।
English: This credit card is powered by Mastercard and is available on both Practo  RBL mobile apps and websites.
Hindi: 2. यह क्रेडिट कार्ड मास्टरकार्ड द्वारा संचालित है और यह प्रैक्टो और आरबीएल मोबाइल ऐप और वेबसाइटों दोनों पर उपलब्ध है।
English: This credit card is powered by Mastercard and is available on both Practo and RBL mobile apps and websites.
Hindi: यह क्रेडिट कार्ड मास्टरकार्ड द्वारा संचालित है और प्रैक्टो और आरबीएल मोबाइल ऐप दोनों पर उपलब्ध है
English: This creep feed may be started from one month of age and up to 2-3 months of age
Hindi: यह क्रिप फ़ीड एक महीने की उम्र से और 2-3 महीने की उम्र तक शुरू किया जा सकता है।
English: This creep feed may be started from one month of age and up to 2-3 months of age.
Hindi: यह क्रिप फ़ीड एक महीने की उम्र से और 2-3 महीने की उम्र तक शुरू किया जा सकता है।
English: This creeps into Sweden, there will be no problem in the water.
Hindi: स्वीडन में यह ढोंगी, पानी में कोई समस्या नहीं होगी।