Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It captures our aspirations for a fair and truthful relationship with the people of Australia and a better future for our children based on justice and self-determination
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया के लोगों के साथ निष्पक्ष और सत्यतापूर्ण संबंध और हमारे बच्चों के लिए न्याय तथा स्वभाग्य-निर्णय पर आधारित बेहतर भविष्य के लिए हमारी आकांक्षाओं को अभिव्यक्त करता है।
English: It captures our aspirations for a fair and truthful relationship with the people of Australia and a better future for our children based on justice and self-determination.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया के लोगों के साथ निष्पक्ष और सत्यतापूर्ण संबंध और हमारे बच्चों के लिए न्याय तथा स्वभाग्य-निर्णय पर आधारित बेहतर भविष्य के लिए हमारी आकांक्षाओं को अभिव्यक्त करता है।
English: It captures the cold beauty of the country and the moody setting where the Night's Watch meet the Wildlings.
Hindi: यह देश की ठंडी सुंदरता और मूडी सेटिंग को दर्शाता है जहां नाइट्स वॉच वाइल्डिंग्स से मिलती है.
English: It captures the ideas pretty well.
Hindi: यह विचारों को अच्छी तरह से ठीक करता है।
English: It captures the same way
Hindi: वह पकडते हैं वही रास्ता
English: It captures your eyes.
Hindi: यह तुम्हारी आंख को पकड़ता है।
English: It cares about everything.
Hindi: यह हर चीज का ख्याल रखता है।
English: It carried 126 passengers.
Hindi: इसमें 126 यात्री सवार थे.
English: It carried 15.19 lakhs passengers in March 2019.
Hindi: इस साल मार्च में इसने 15.19 लाख यात्रियों को अपनी सेवाएं दी।
English: It carried me back two thousand years.
Hindi: मुझे दो हज़ार साल पीछे बहा दिया
English: It carried out effectively in all of our exams.
Hindi: इसने हमारे सभी परीक्षणों में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: It carried out its first display on September 15, 1996 for the golden jubilee celebrations of the Air Force Administrative College in Coimbatore.
Hindi: टीम ने अपना पहला शो 15 सितंबर 1996 को कोयंबटूर के एयरफोर्स एडमिनिस्ट्रेटिव कॉलेज में गोल्डन जुबली समारोह में किया था।
English: It carried out its first display on September 15, 1996, for the golden jubilee celebrations of the Air Force Administrative College in Coimbatore.
Hindi: टीम ने अपना पहला शो 15 सितंबर 1996 को कोयंबटूर के एयरफोर्स एडमिनिस्ट्रेटिव कॉलेज में गोल्डन जुबली समारोह में किया था।
English: It carried out similar projects with the Channel Islands Sanctuary in both July 2017 and November 2018.
Hindi: इसने जुलाई 2017 और नवंबर 2018 दोनों में चैनल द्वीप अभयारण्य के साथ इसी तरह की परियोजनाओं को अंजाम दिया।
English: It carries 32 mutations, many of which suggest it is highly transmissible and vaccine-resistant and has more alterations to its spike protein than any other variant, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इसमें 32 म्यूटेंट हैं, जिनमें से कई का सुझाव है कि यह अत्यधिक पारगम्य तेजी से फैलने वाला और टीका प्रतिरोधी है और इसके स्पाइक प्रोटीन में किसी भी अन्य प्रकार की तुलना में अधिक परिवर्तन होते हैं.
English: It carries 32 mutations, many of which suggest it is highly transmissible and vaccine-resistant, and has more alterations to its spike protein than any other variant, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इसमें 32 म्यूटेंट हैं, जिनमें से कई का सुझाव है कि यह अत्यधिक पारगम्य तेजी से फैलने वाला और टीका प्रतिरोधी है और इसके स्पाइक प्रोटीन में किसी भी अन्य प्रकार की तुलना में अधिक परिवर्तन होते हैं.
English: It carries 32 mutations, many of which suggest it is highly transmissible and vaccine-resistant, and has more alterations to its spike protein than any other variant.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इसमें 32 म्यूटेंट हैं, जिनमें से कई का सुझाव है कि यह अत्यधिक पारगम्य तेजी से फैलने वाला और टीका प्रतिरोधी है और इसके स्पाइक प्रोटीन में किसी भी अन्य प्रकार की तुलना में अधिक परिवर्तन होते हैं.
English: It carries 38 satellites from 18 countries.
Hindi: रूस ने 18 देशों में से 38 सैटेलाइट लॉन्च किए
English: It carries 4 people
Hindi: यह 4 लोगों के लिए लेता हैः
English: It carries SpaceIL's Beresheet Lander to Orlando International Airport where it will be transported to Cape Canaveral Air Force Station in Florida.
Hindi: यह स्पेसिल के बेरेसैट लैंडर को ऑरलैंडो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे तक ले जाता है जहां इसे फ्लोरिडा के केप कैनावेरल एयर फोर्स स्टेशन पहुंचाया जाएगा।
English: It carries a lot of significance and each design has a lot of meaning, which is beyond the face value.
Hindi: यह बहुत अधिक महत्व रखता है और प्रत्येक डिजाइन का बहुत अर्थ है, जो अंकित मूल्य से परे है।
English: It carries a maximum speed of 200 RPM
Hindi: 200 आरपीएम तक अधिकतम गति
English: It carries a moral, social and economic function.
Hindi: इसमें नैतिक, सामाजिक और आर्थिक कार्य होता है।
English: It carries a scroll, a bronze statue of Arjuna and cash prize of Rs.500,000.
Hindi: इसमें एक स्क्रॉल, अर्जुन की कांस्य प्रतिमा और 500,000 रुपये का नकद पुरस्कार दिया जाता है।
English: It carries a special energy.
Hindi: वह एक विशेष ऊर्जा लेकर चलेगी।
English: It carries a time of 21 working days when there is no objection from the date of receipt of mutation for the disposal of mutation cases.
Hindi: म्यूटेशन मामलों को हटाने के लिए म्यूटेशन की प्राप्ति की तारीख से 21 व्यावसायिक दिन जब कोई आपत्ति नहीं है लेता है।
English: It carries about 30,000 books.
Hindi: करीब 30 हजार पुस्तके हैं।
English: It carries all of the same dangerous toxins that mainstream and secondhand smoke do, and is a particular threat to young children, who may touch tainted surfaces and then put their fingers in their mouths.
Hindi: इसमें सभी खतरनाक विषाक्त पदार्थ होते हैं जो मुख्यधारा और सेकेंडहैंड धूम्रपान करते हैं, और यह युवा बच्चों के लिए एक विशेष खतरा है, जो दांतेदार सतहों को छू सकते हैं और फिर अपनी उंगलियों को अपने मुंह में डाल सकते हैं।
English: It carries all the advantages of the previous model.
Hindi: यह पिछले मॉडल के सभी फायदों को वहन करता है।
English: It carries an update, additional opportunities and prospects.
Hindi: इसमें एक अद्यतन, अतिरिक्त अवसर और संभावनाएं हैं।
English: It carries axons from the magnocellular neurosecretory cells of the hypothalamus down to the posterior pituitary where they release their neurohypophysial hormones, oxytocin and vasopressin, into the blood.
Hindi: इसमें अक्षीय पिट्यूटरी के लिए हाइपोथैलेमस की मैग्नीसेल्युलर न्यूरोसेक्रेटरी कोशिकाओं से अक्षरों को ले जाता है, जहां वे रक्त में अपने न्यूरोहाइपोफिसियल हार्मोन ऑक्सीटॉसिन और वासोप्र्रेसिन को छोड़ देते हैं।
English: It carries great significance and tries to identify the balance between elements and harmony.
Hindi: यह बहुत महत्व रखता है और तत्वों और सद्भाव के बीच संतुलन की पहचान करने की कोशिश करता है।
English: It carries great significance in the history of Islam.
Hindi: इस्लाम के इतिहास में इनका बहुत बड़ा भाग है।
English: It carries lessons on advanced technologies as well, such as artificial intelligence, 3D printing and blockchain.
Hindi: यह उन्नत तकनीकों के साथ-साथ आर्टिफीसियल इंटेलिजेंस, 3 डी प्रिंटिंग और ब्लॉकचैन जैसे विषयों पर भी पाठ पढ़ाता है।
English: It carries me along a certain steady rate of swing and I have the feeling that I'm in control of my life.
Hindi: यह स्विंग के एक निश्चित स्थिर दर पर मुझे साथ ले जाता है और मुझे लगता है कि मैं अपने जीवन के नियंत्रण में हूं।
English: It carries me along a certain steady rate of swing and I have the feeling that I'm in control.
Hindi: यह स्विंग के एक निश्चित स्थिर दर पर मुझे साथ ले जाता है और मुझे लगता है कि मैं अपने जीवन के नियंत्रण में हूं।
English: It carries me along at a certain steady rate of swing and I feel in control of my life.
Hindi: यह स्विंग के एक निश्चित स्थिर दर पर मुझे साथ ले जाता है और मुझे लगता है कि मैं अपने जीवन के नियंत्रण में हूं।
English: It carries me along at a certain steady rate of swing and I have the feeling that I'm in control of my life.
Hindi: यह स्विंग के एक निश्चित स्थिर दर पर मुझे साथ ले जाता है और मुझे लगता है कि मैं अपने जीवन के नियंत्रण में हूं।
English: It carries me along at a certain steady rate of swing and I have the feeling that I'm in control of my life. . . .
Hindi: यह स्विंग के एक निश्चित स्थिर दर पर मुझे साथ ले जाता है और मुझे लगता है कि मैं अपने जीवन के नियंत्रण में हूं।
English: It carries me along at a certain steady rate of swing, and I have the feeling that I'm in control of my life.
Hindi: यह स्विंग के एक निश्चित स्थिर दर पर मुझे साथ ले जाता है और मुझे लगता है कि मैं अपने जीवन के नियंत्रण में हूं।
English: It carries men, women and children wear.
Hindi: इसे बच्चे, पुरुष तथा स्त्रियाँ पहनते हैं।
English: It carries no balance from day-to-day, allows you to keep no cash balance and every evening cancels whatever part of the amount you have failed to use during the day.
Hindi: आपको कोई नकद शेष राशि रखने की अनुमति नहीं देता है, और प्रत्येक शाम को जो भी राशि आप दिन के दौरान उपयोग करने में असफल रहते थे, उसे रद्द कर देते हैं.
English: It carries nutrients and oxygen to your cells.
Hindi: यह आपकी कोशिकाओं तक पोषक तत्व और ऑक्सीजन पहुंचाता है.
English: It carries nutritious value, and the market for papad is expanding.
Hindi: यह पौष्टिक मूल्य रखता है, और पापड़ के बाजार का विस्तार हो रहा है।
English: It carries out 4000 tests.
Hindi: बाहर किया जाता है 4000 परीक्षण.
English: It carries out all the important functions of a computer.
Hindi: यह कंप्यूटर के सभी महत्वपूर्ण कार्यों को करता है.
English: It carries out instructions and computer programs and performs all the basic arithmetic and logical operations.
Hindi: यह निर्देश और कंप्यूटर प्रोग्राम करता है और सभी बुनियादी अंकगणितीय और तार्किक संचालन करता है।
English: It carries out instructions and computer programs and performs all the basic arithmetical and logical operations.
Hindi: यह निर्देश और कंप्यूटर प्रोग्राम करता है और सभी बुनियादी अंकगणितीय और तार्किक संचालन करता है।
English: It carries out research,
Hindi: अनुसंधान हुआ करते हैं,
English: It carries out the production and sale of coal and electricity.
Hindi: यह बिजली और कोयला उत्पादन का काम करती है .
English: It carries over no balance from day to day, allows you to keep no cash balance, and every evening cancels whatever part of the amount you had failed to use during the day.
Hindi: आपको कोई नकद शेष राशि रखने की अनुमति नहीं देता है, और प्रत्येक शाम को जो भी राशि आप दिन के दौरान उपयोग करने में असफल रहते थे, उसे रद्द कर देते हैं.
English: It carries over no balance from day to day, allows you to keep no cash balance, and every evening cancels whatever part of the amount you'd failed to use during the day.
Hindi: आपको कोई नकद शेष राशि रखने की अनुमति नहीं देता है, और प्रत्येक शाम को जो भी राशि आप दिन के दौरान उपयोग करने में असफल रहते थे, उसे रद्द कर देते हैं.
English: It carries over no balance from day to day, allows you to keep no cash on hand, and every evening cancels whatever part of the amount you had failed to use during the day.
Hindi: आपको कोई नकद शेष राशि रखने की अनुमति नहीं देता है, और प्रत्येक शाम को जो भी राशि आप दिन के दौरान उपयोग करने में असफल रहते थे, उसे रद्द कर देते हैं.
English: It carries the genetic information from one generation to the other.
Hindi: जो कि आनुवंशिक सूचनाओ को एक पीढ़ी से दूसरे पीढ़ी तक पहुंचाता है ।
English: It carries the main load from rain and snow.
Hindi: यह बारिश और बर्फ से मुख्य भार वहन करती है।
English: It carries the main load of rain and snow.
Hindi: यह बारिश और बर्फ से मुख्य भार वहन करती है।
English: It carries two meteorological instruments; the Very High Resolution Radiometer, and a CCD camera capable of returning images with a resolution of one kilometre.
Hindi: इसमें दो मौसम संबंधी उपकरण, बहुत उच्च-रिज़ॉल्यूशन का रेडियोमीटर और एक सीसीडी कैमरा शामिल है जो एक किलोमीटर के रिज़ॉल्यूशन के साथ तस्वीरें वापस करने में सक्षम है।
English: It carries us forward.
Hindi: वह हमें आगे बढ़ाता है।
English: It carries us home to God.
Hindi: वो हमें घर वापस ले जाएगा परमेश्वर के पास
English: It carries vast database of music.
Hindi: इसमें संगीत का बहुत बड़ा डेटाबेस है।
English: It carries way back to my school and college days.
Hindi: यह मेरे स्कूल और कॉलेज के दिनों की यादें वापस लाएगा।
English: It carry blood from the heart to the rest of your body.
Hindi: यह आपके हृदय से रक्त प्रवाह को आपके शरीर के बाकी हिस्सों तक ले जाता है।
English: It casts doubt on the future.
Hindi: इसके भविष्य पर संशय किया जाता है।
English: It catapulted Maruti Suzuki's position as a leader in Utility Vehicle category.
Hindi: इसने मारूति सुजुकी को यूटिलिटी व्हीकल सेगमेन्ट में लीडर के रूप में स्थापित किया है।
English: It catapults West Indies to second spot on the table, but against a dispirited Pakistan, the second Test represents an ideal opportunity for a perfect start to this two-year period.
Hindi: यह वेस्ट इंडीज को गुलेल करता है मेज पर दूसरा स्थान, लेकिन एक निराश पाकिस्तान के खिलाफ, दूसरा टेस्ट इस दो साल की अवधि के लिए एक आदर्श शुरुआत के लिए एक आदर्श अवसर का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It catches up with all of us,
Hindi: वो हम सबमें समां जाता है,
English: It caters for 80 children.
Hindi: गोद लिए हैं 80 बच्चे
English: It caters for both local and international students.
Hindi: यह स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय दोनों छात्रों को पेश किया जाता है।
English: It caters to a bit of an older crowd than toddlers kids aged six to twelve, but it still deserves a spot as it's pretty awesome.
Hindi: यह टॉडलर्स की तुलना में थोड़ी बड़ी भीड़ को पूरा करता हैः छह से बारह वर्ष की आयु के बच्चे, लेकिन यह अभी भी एक स्थान के योग्य है क्योंकि यह बहुत बढ़िया है।
English: It caters to both men and females, with the best evaluations from 100,000 users and counting.
Hindi: यह 100,000 उपयोगकर्ताओं और गिनती से सर्वोत्तम समीक्षाओं के साथ, पुरुषों और महिलाओं दोनों को पूरा करता है।
English: It caters to individuals, companies and government sectors.
Hindi: यह व्यक्तियों, कंपनियों और सरकारों के लिए जाता है.
English: It caters to the emerging training needs of the cooperative sector through Management Education, Training, Research  Publication, and Consultancy etc.
Hindi: यह प्रबंधन शिक्षा, प्रशिक्षण, अनुसंधान और प्रकाशन तथा परामर्श, आदि के माध्यम से सहकारी क्षेत्र की उभरती हुई प्रशिक्षण आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: It caters to the employees during childbirth or medical issues of any of their family members.
Hindi: यह कर्मचारियों को उनके परिवार के किसी भी सदस्य के बच्चे के जन्म या चिकित्सा मुद्दों के दौरान पूरा करता है।
English: It caters to the need for energy for basic physical functions such as digestion, blood circulation, cell growth and physical repair.
Hindi: यह बुनियादी शारीरिक कार्यों जैसे श्वास, पाचन, रक्त परिसंचरण, कोशिका वृद्धि और शारीरिक मरम्मत के लिए ऊर्जा की आवश्यकता को पूरा करता है।
English: It caters to the needs of small to midsize businesses with an array of highly configurable modules.
Hindi: यह अत्यधिक कॉन्फ़िगर करने योग्य मॉड्यूल की एक सरणी के साथ व्यवसायों को छोटा करने की छोटी से छोटी जरूरतों को पूरा करता है।
English: It caters to those born between July 23 and August 22.
Hindi: यह चिन्ह 23 जुलाई से 22 अगस्त के बीच जन्म लेने वालों के लिए है।
English: It caters to transportation design, transportation planning, and traffic engineering.
Hindi: यह परिवहन डिजाइन, परिवहन योजना और यातायात इंजीनियरिंग को पूरा करता है।
English: It caught MY attention.
Hindi: इसने मेरा ध्यान खींचा।
English: It caught and stopped.
Hindi: वो पकड़ती और रोकती रह गई.
English: It caught individuals's attention.
Hindi: उन्होंने व्यक्तियों का ध्यान प्राप्त किया।
English: It caught my attention today.
Hindi: मेरा ध्यान आज गया ।
English: It caught national attention and landed me on Today, Oprah and in the N.Y. Times and Los Angeles Times.
Hindi: यह राष्ट्रीय ध्यान पकड़ा और मुझे आज, ओपरा और एनवाई टाइम्स और लॉस एंजिल्स टाइम्स पर उतरा।
English: It cause many issue because of the restrictions, for example
Hindi: प्रतिबंधों के कारण यह कई मुद्दे हैं, उदाहरण के लिएः
English: It cause serious damage to thyroid gland, especially among children.
Hindi: इससे थाइरोइड ग्रंथि ग्लैंड को गंभीर नुकसान पंहुचा, विशेषकर बच्चों को।
English: It caused 4.2 million deaths in 2019.
Hindi: 2019 में डायबिटीज के कारण 4.2 मिलियन मौतें हुईं।
English: It caused a rift in her family.
Hindi: इससे उसके परिवार में हड़कम्प मच गया।
English: It caused many changes in the world.
Hindi: उसने दुनिया में बहुत सारे बदलाव लाए।
English: It caused me no end of grief as a child growing up feeling inadequate, that I wasn't good enough, that I wasn't a good son.
Hindi: इससे मुझे दुःख का कोई अंत नहीं हुआ क्योंकि एक बच्चा बड़ा होकर अपर्याप्त महसूस कर रहा था, कि मैं काफी अच्छा नहीं था, कि मैं एक अच्छा बेटा नहीं था।
English: It caused me to sit back and think.
Hindi: इसने मुझे पीछे बैठने और सोचने के लिए प्रेरित किया।
English: It caused outrage among netizens with many alleging it was disrespectful of religious sentiments.
Hindi: इसने नेटिज़न्स के बीच नाराजगी पैदा की और कई लोगों ने आरोप लगाया कि यह धार्मिक भावनाओं का अनादर है।
English: It caused property damage estimated at 2 million at Massena and Cornwall .
Hindi: यह कारण मस्सेना और कॉर्नवाल में  2 मिलियन की संपत्ति की क्षति का अनुमान है।
English: It caused property damage estimated at 2 million at Massena and Cornwall.
Hindi: यह कारण मस्सेना और कॉर्नवाल में  2 मिलियन की संपत्ति की क्षति का अनुमान है।
English: It caused quite a stir, and the comments were all bursting with happiness.
Hindi: इसने काफी हलचल मचाई, और टिप्पणियां सभी खुशी के साथ फूट रही थीं।
English: It caused the British to realize that their power in India was waning.
Hindi: इससे अंग्रेजों को एहसास हुआ कि भारत में उनकी शक्ति कम हो रही है.
English: It caused them to find a way forward.
Hindi: जिससे उन्हें आगे का एक रास्ता मिला.
English: It causes a huge shift in your financial situation.
Hindi: जिसके चलते आपकी आर्थिक स्थिति में बड़े उलटफेर होने का संकेत है ।
English: It causes a lot of respect,
Hindi: यह बहुत सम्मान का कारण बनता है,
English: It causes a lot of stress on the back.
Hindi: इससे पीठ पर बहुत ज्यादा दबाव पड़ता है।
English: It causes a lot of urgency, painful urination, and even bloody urine.
Hindi: यह बहुत आग्रह, दर्दनाक पेशाब और यहां तक कि खूनी मूत्र का कारण बनता है।
English: It causes a person to become extremely high.
Hindi: बहुत ऊँचे दर्ज़े का इंसान बना देती है.
English: It causes a pressure of their relationship.
Hindi: यह उनके रिश्ते पर एक दबाव डाल रहा है!
English: It causes a sharp stabbing pain on one side of the head.
Hindi: इससे सिर के एक तरफ तेज दर्द होता है.
English: It causes a spike in the body's energy levels and creates sleeping disorders.
Hindi: यह शरीर के ऊर्जा स्तर में स्पाइक का कारण बनता है और नींद संबंधी विकार पैदा करता है।
English: It causes a storm of emotions and impressions of those who have ever seen it.
Hindi: यह उन लोगों को भावनाओं और इंप्रेशन का तूफान का कारण बनता है जिन्होंने कभी इसे देखा है।
English: It causes about 50 of ischaemic strokes and increases the risk of hemorrhagic stroke.
Hindi: हाइपरटेंशन लगभग 50 इस्केमिक स्ट्रोक का कारण है, और हेमोररहागिस स्ट्रोक ब्रेन ब्लीड के खतरे को बढ़ाता है।
English: It causes adverse symptoms that affect how you feel, think, and handle daily activities.
Hindi: यह लगातार नकारात्मक भावनाओं का कारण बनता है और प्रभावित करता है कि आप दैनिक गतिविधियों को कैसे सोचते हैं, महसूस करते हैं और संभालते हैं।
English: It causes an increase in the heart rate.
Hindi: यह हृदय की स्पंदन दर को बढ़ाता है।
English: It causes an unnecessary delay to pass a bill as the ultimate authority lies with the state assembly.
Hindi: यह विधेयक को पारित करने में अनावश्यक विलंब का कारण बनता है क्योंकि अंतिम अधिकार राज्य विधानसभा में निहित होता है।
English: It causes an unpleasant response that makes you feel ill and uncomfortable most of the time.
Hindi: यह एक अप्रिय प्रतिक्रिया को ट्रिगर करता है जो आपको अक्सर बीमार और दुखी महसूस कराता है।
English: It causes changes in the bone and deterioration of the connective tissues that hold the joint together and attach muscle to bone.
Hindi: यह हड्डियों के भीतर परिवर्तन और संयोजी ऊतकों के बिगड़ने का कारण बनता है जो मांसपेशियों को हड्डी से जोड़ते हैं और संयुक्त को एक साथ पकड़ते हैं।
English: It causes changes in the bones and a deterioration of the connective tissues that attach bone to muscle and hold the joint together.
Hindi: यह हड्डियों के भीतर परिवर्तन और संयोजी ऊतकों के बिगड़ने का कारण बनता है जो मांसपेशियों को हड्डी से जोड़ते हैं और संयुक्त को एक साथ पकड़ते हैं।
English: It causes chronic inflammation or swelling in the lung, which can lead to chronic bronchitis.
Hindi: यह पुरानी सूजन, या फेफड़ों में सूजन का कारण बनता है, जिससे क्रोनिक ब्रोंकाइटिस हो सकता है।
English: It causes chronic inflammation, or swelling in the lung, which can lead to chronic bronchitis.
Hindi: यह पुरानी सूजन, या फेफड़ों में सूजन का कारण बनता है, जिससे क्रोनिक ब्रोंकाइटिस हो सकता है।
English: It causes chronic inflammation, or swelling in the lungs, which can lead to chronic bronchitis.
Hindi: यह पुरानी सूजन, या फेफड़ों में सूजन का कारण बनता है, जिससे क्रोनिक ब्रोंकाइटिस हो सकता है।
English: It causes corrosion of metals, stones, building materials, and painted surface etc.
Hindi: यह धातुओं, पत्थरों, निर्माण सामग्री और चित्रित सतह आदि के क्षरण का कारण बनता है।
English: It causes deformity in some species.
Hindi: कुछ प्रजातियों में विकृतियां पैदा कर देता है।
English: It causes disease in mammals and birds.
Hindi: यह स्तनधारी और पक्षियों में संक्रमण पैदा करता है।
English: It causes extreme symptoms in different parts of the body, all at the same time.
Hindi: यह शरीर के विभिन्न भागों में चरम लक्षणों का कारण बनता है, सभी एक ही समय में।
English: It causes harm to human beings too.
Hindi: वो मानव को भी नुकसान पहुंचाती है।
English: It causes inflammation of the joint lining, as well.
Hindi: यह संयुक्त अस्तर की सूजन का कारण भी बनता है।
English: It causes irritation and inflammation of the affected skin area resulting in red, scaly patches.
Hindi: यह प्रभावित त्वचा क्षेत्र की जलन और सूजन का कारण बनता है, जिसके परिणामस्वरूप लाल, पपड़ीदार पैच होते हैं।
English: It causes low libido in both men and women.
Hindi: इससे महिलाओं और पुरुषों दोनों में ही लिबिडो में कमी आती है।
English: It causes many changes in woman's body system.
Hindi: इसमें महिला के शरीर में बहुत से परिवर्तन आते हैं.
English: It causes more financial problems.
Hindi: इससे और अधिक आर्थिक समस्याएँ हुईं।
English: It causes nausea and vomiting in some women but not all.
Hindi: यह कुछ महिलाओं में मतली और उल्टी का कारण बनता है लेकिन सभी नहीं।
English: It causes no side effects as it is completely natural...
Hindi: इसका कोई साइड इफेक्ट नहीं है क्योंकि इसमें प्राकृतिक स...
English: It causes overheating within the body, even though the space is not hot.
Hindi: यह शरीर के अंदर की गर्मी का कारण बनता है, भले ही वातावरण गर्म न हो।
English: It causes pain and does not allow walking, working and studying normally.
Hindi: यह दर्द का कारण बनता है और सामान्य रूप से चलने, काम करने और अध्ययन करने की अनुमति नहीं देता है।
English: It causes pain in the affected area.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर दर्द होता है।
English: It causes pain, discomfort, and ot...
Hindi: इससे दर्द, सूजन और...
English: It causes pain, fever.
Hindi: वे कारण दर्द, खुजली.
English: It causes pain, stiffness, and may affect the shape of the spine and mobility.
Hindi: यह दर्द, कठोरता का कारण बनता है, और रीढ़ और गतिशीलता के आकार को प्रभावित कर सकता है।
English: It causes people to be very tired all the time.
Hindi: इससे लोगों में हर समय थकान महसूस होती रहती है।
English: It causes people to not want to work with you.
Hindi: जिससे लोग आपसे काम करवाना नहीं चाहेंगे।
English: It causes problems throughout the system.
Hindi: इससे पूरे सिस्टम पर सवाल खड़े हो गए हैं।
English: It causes respiratory problems and also reduces visibility.
Hindi: यह श्वसन संबंधी समस्याओं का कारण बनता है और दृश्यता को भी कम करता है।
English: It causes roughly 50 of ischaemic strokes and increases the risk of hemorrhagic stroke.
Hindi: हाइपरटेंशन लगभग 50 इस्केमिक स्ट्रोक का कारण है, और हेमोररहागिस स्ट्रोक ब्रेन ब्लीड के खतरे को बढ़ाता है।
English: It causes severe coughing that may lead to problems with breathing.
Hindi: यह गंभीर खांसी का कारण बनता है जिससे सांस लेने में समस्या हो सकती है।
English: It causes severe pain on one side of the head.
Hindi: इससे सिर के एक तरफ तेज दर्द होता है.
English: It causes stress and anxiety, and for what?
Hindi: तनाव और चिंता ग्रस्त है, क्यूँ ?
English: It causes symptoms that are different to those of eczema.
Hindi: यह उन लक्षणों का कारण बनता है जो एक्जिमा से भिन्न होते हैं।
English: It causes the artery to narrow, reducing the amount of blood that can flow through it.
Hindi: यह धमनी को संकीर्ण बनाता है, रक्त की मात्रा को कम करता है जो इसके माध्यम से प्रवाह कर सकता है।
English: It causes the body affected.
Hindi: इससे शरीर प्रभावित होता है.
English: It causes the body to make too much insulin, raising your blood sugar to very high levels.
Hindi: यह शरीर को बहुत अधिक इंसुलिन बनाने के कारण बनता है, जिससे आपकी रक्त शर्करा बहुत उच्च स्तर तक बढ़ जाती है।