Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Newton was also named the Best Hindi Feature Film when the National Awards were announced.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा कर दी गई है और न्यूटन को बेस्ट हिंदी फिल्म का अवॉर्ड मिला है।
English: Newton was born three months after the death of his father, a prosperous farmer also named Isaac Newton.
Hindi: न्यूटन का जन्म उनके पिता की मृत्यु के तीन माह बाद हुआ, वे एक समृद्ध किसान थे उनका नाम भी आइजैक न्यूटन था।
English: Newton was shown on the reverse of the notes holding a book and accompanied by a telescope, a prism and a map of the Solar System.
Hindi: न्यूटन को नोट के पिछली ओर हाथ में एक पुस्तक पकडे हुए दर्शाया गया है, साथ ही एक दूरदर्शी, एक प्रिज्म और सौर तंत्र का एक मानचित्र भी है।
English: Newton was the first to mathematically express the relationship between force and momentum.
Hindi: सर्वप्रथम न्यूटन ने संवेग और बल के मध्य सम्बन्ध को गणितीय रूप में व्यक्त किया।
English: Newton's Principia formulated the laws of motion and universal gravitation, which dominated scientists' view of the physical universe for the next three centuries.
Hindi: इस कार्य में, न्यूटन ने सार्वत्रिक गुरुत्व और गति के तीन नियमों का वर्णन किया जिसने अगली तीन शताब्दियों के लिए भौतिक ब्रह्मांड के वैज्ञानिक दृष्टिकोण पर अपना वर्चस्व स्थापित कर लिया।
English: Newton's laws of motion
Hindi: न्यूटन के गति नियम
English: Newton's laws of motion are three physical laws that, together, laid the foundation for classical mechanics.
Hindi: न्यूटन के गति नियम तीन भौतिक नियम हैं जो चिरसम्मत यांत्रिकी के आधार हैं।
English: Newton's method
Hindi: न्यूटन विधि
English: Newton's monument 1731 can be seen in Westminster Abbey, at the north of the entrance to the choir against the choir screen, near his tomb.
Hindi: न्यूटन का स्मारक 1731 वेस्टमिंस्टर एब्बे में देखा जा सकता है, यह गायक मंडल स्क्रीन के विपरीत गायक मंडल के प्रवेश स्थान के उत्तर में है।
English: Newton's stature among scientists remains at the very top rank, as demonstrated by a 2005 survey of scientists in Britain's Royal Society formerly headed by Newton asking who had the greater effect on the history of science, Newton or Albert Einstein.
Hindi: वैज्ञानिकों के बीच न्यूटन की स्थिति बहुत शीर्ष पद पर है, ऐसा ब्रिटेन की रोयल सोसाइटी में 2005 में हुए वैज्ञानिकों के एक सर्वेक्षण के द्वारा प्रदर्शित होता है, जिसमें पूछा गया कि विज्ञान के इतिहास पर किसका प्रभाव अधिक गहरा है, न्यूटन का या एल्बर्ट आइंस्टीन का।
English: Newton's third law states that for any action there is an equal and opposite reaction.
Hindi: न्यूटन के तीसरे नियम के अनुसार प्रत्येक क्रिया की बराबर और विपरीत प्रतिक्रिया होती है।
English: Newton's third law works, not just when people are standing still.
Hindi: न्यूटन के तीसरे नियम लोग अभी भी खड़े हैं नहीं, बस जब काम करता है.
English: Newton's third law.
Hindi: न्यूटन का तीसरा नियम .
English: Newton, I am not wrong.
Hindi: न्यूटन, मैं गलत नहीं हूं.
English: Newton, I need you to do it again.
Hindi: न्यूटन, मैं तुम्हें फिर से ऐसा करने की जरूरत है.
English: Newton, don't embarrass yourself.
Hindi: न्यूटन, अपने आप को शर्मिंदा नहीं है.
English: Newton, look at me.
Hindi: न्यूटन, मुझे देखो.
English: Newton, which was led by Rajkummar Rao, also featured Pankaj Tripathi, Anjali Patil and Raghubir Yadav in pivotal roles.
Hindi: राजकुमार राव के अलावा अभिनेता पंकज त्रिपाठी, अंजलि पाटिल और रघुवीर यादव ने इसमें मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Newtonian mechanics mathematically follows from special relativity at small velocities compared to the speed of light thus Newtonian mechanics can be considered as a special relativity of slow moving bodies.
Hindi: न्यूटनीय यांत्रिकी गणितीय रूप से निम्न वेगों प्रकाश के वेग की तुलना में पर विशिष्ट आपेक्षिकता का पालन करती है-अतः न्यूटनीय यांत्रिकी को धीमे वेग वाली वस्तुओं की विशिष्ट आपेक्षिकता के रूप में देखा जाता है।
English: Newtons first law of motion states that something will remain in inertia or state of motion unless acted upon by an external force.
Hindi: न्यूटन का पहला नियम कहता है कि कोई भी वस्तु तब तक विराम अवस्था में या एकसमान गति की अवस्था में रहती है जब तक उस पर कोई बाह्य बल न लगाया जाए।
English: Newtown is a town in Fairfield County, Connecticut, United States.
Hindi: नॉरवॉक फेअरफील्ड काउंटी, कनेक्टिकट, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शहर है।
English: Next - Receiving mail
Hindi: आगे-ई-मेल प्राप्त कर रहा है
English: Next - Review account
Hindi: आगे-खाता की समीक्षा करें
English: Next - Sending mail
Hindi: आगे-ईमेल भेज रहा है
English: Next  Previous Message
Hindi: अगला पिछला संदेश
English: Next 10 yrs to be decade of youth in India Vice President Venkaiah Naidu
Hindi: उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने कहा-भारत में अगले दस साल युवाओं के होंगे
English: Next 18 months will define this team Shastri
Hindi: भारतीय टीम की दशा दिशा तय करेंगे अगले 18 महीने  शास्त्री
English: Next 24 hrs.  part
Hindi: अगले 24 घंटेआंशिक
English: Next 3-4 weeks critical to determine impact of steps taken till now to curb spread of the virus PM
Hindi: वायरस को फैलने से रोकने के लिए अब तक उठाए गए कदमों के प्रभाव का पता लगाने के लिए अगले 3-4 सप्ताह महत्वपूर्ण हैं प्रधानमंत्री
English: Next 30 year ,Nagar is a develop a form of main citizen center.
Hindi: अगले तीस वर्षों में नगर एक प्रधान नागरिक केंद्र के रुप में विकसित हुआ।
English: Next 30 year, Nagar is a develop a form of main citizen center.
Hindi: अगले तीस वर्षों में नगर एक प्रधान नागरिक केंद्र के रुप में विकसित हुआ।
English: Next 5 Results
Hindi: अगले पांच परिणाम
English: Next 7 Days' Appointments
Hindi: अगला 7 दिन की व्यस्तता
English: Next 7 Days' Tasks
Hindi: अगला 7 दिन का कार्य
English: Next Action
Hindi: अगले क्रियाएँ
English: Next Activities
Hindi: अगले क्रियाएँ
English: Next Anagram
Hindi: अगला एनाग्राम
English: Next Article
Hindi: अगला आलेखः
English: Next Atom
Hindi: अगला अणु
English: Next Bullet
Hindi: अगली गोली
English: Next CM from Shiv Sena Sanjay Raut
Hindi: संजय राउत बोले- शिवसेना का होगा अगला सीएम
English: Next CM will be from Jammu BJP
Hindi: भाजपा जम्मू से बनाएगी अगला सीएम
English: Next Chapter  Movie
Hindi: अगला अध्यायमूवी
English: Next Character in History
Hindi: इतिहास में अगला अक्षर
English: Next Charter review date 30th November, 2011
Hindi: अधिकार पत्र की अगली समीक्षा की तिथि 30 नवम्बर, 2011
English: Next Chief Justice of India Appointed
Hindi: भारत के अगले मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति
English: Next Chief Minister of Maharashtra will be from Shiv Sena Sanjay Raut
Hindi: महाराष्ट्र का सीएम शिवसेना का ही होगा- संजय राउत
English: Next Daylight Savings Time change Local Time
Hindi: अगला दिवाप्रकाश संचयन समय परिवर्तन स्थानीय समय
English: Next Daylight Savings Time change UTC
Hindi: अगला दिवाप्रकाश संचयन समय परिवर्तन यूटीसी
English: Next Diwali in Ayodhya Ram temple, Swamy claims
Hindi: स्वामी का दावा, अगली दिवाली राम मंदिर में मनाएंगे
English: Next Diwali, I too would like to spend a day with the jawans on the border.
Hindi: अगली दिवाली मैं भी सीमा पर जवानों के साथ कुछ वक्त गुजारना चाहूंगा।
English: Next Document
Hindi: अगला दस्तावेज़
English: Next England played India, put up a challenging total of 338.
Hindi: उसके बाद इंग्लैंड टीम भारत के साथ खेली और 338 की एक चुनौतीपूर्ण टोटल खड़ा किया।
English: Next Fri
Hindi: अगला शुक्र
English: Next Friend
Hindi: अगला दोस्त
English: Next Gen Textile Park Pvt Ltd NTPL is setting up a Rs 100 crore eco-friendly integrated textile park in Pali city of Rajasthan
Hindi: नेक्स्ट जेन टेक्सटाइल पार्क प्राइवेट लिमिटेड एनटीपीएल राजस्थान के पाली सिटी में 100 करोड़ रुपये की लागत से इको-फ्रैंडली एकीकृत टेक्सटाइल पार्क की स्थापना कर रही है।
English: Next Generation Customer Service
Hindi: अगली - जनरेशन ग्राहक सेवा
English: Next Generation Mobile Wireless Technologies D evelop 4G technology for mobile telephony.
Hindi: अगली पीढ़ी की मोबाइल बेतार प्रौद्योगिकियां मोबाइल टेलीफोनी के लिए 4जी प्रौद्योगिकी का विकास।
English: Next Generation Network in MTNL network
Hindi: एमटीएनएल नेटवर्क में अगली पीढ़ी के लिए नेटवर्क
English: Next Generation Ticket Reservation System.
Hindi: अगली पीढ़ी की टिकट आरक्षण प्रणाली
English: Next Generation e-Ticketing System NGeT 
Hindi: नेक्स्ट जनरेशन ई-टिकट प्रणाली एनजीईटी
English: Next Goa government will function under Manohar Parrikar's leadership Amit Shah
Hindi: अगली गोवा सरकार मनोहर पर्रिकर के नेतृत्व में काम करेगी  अमित शाह
English: Next Government will be led by the BJP.
Hindi: अगली सरकार भाजपा की ही होगी।
English: Next Haj has already been announced and application will be accepted from today
Hindi: अगली हज की पहले ही घोषणा की जा चुकी है और इसके लिए आवेदन आज से स्वीकार किए जाएंगे
English: Next Haj has already been announced and application will be accepted from today.
Hindi: अगली हज की पहले ही घोषणा की जा चुकी है और इसके लिए आवेदन आज से स्वीकार किए जाएंगे।
English: Next Hunar Haat will be organised at Mumbai from 20th to 31st December, 2019
Hindi: """अगला """"हुनर हाट"""" 20 से 31 दिसंबर, 2019 तक मुंबई में आयोजित किया जाएगा।"""
English: Next Hunar Haat will be organised at Mumbai from 20th to 31st December, 2019.
Hindi: अगला हुनर हाट 20 से 31 दिसंबर, 2019 तक मुंबई में आयोजित किया जाएगा।
English: Next I ventured out to Europe.
Hindi: इसके बाद मैं यूरोप गयी।
English: Next I want you to see You have already seen this part and this is a whole sentence.
Hindi: आगे मैं आपको दिखाना चाहता हूं . आपने पहले ही इस भाग को देख लिया है और यह पूरा वाक्य है।
English: Next Image
Hindi: अगली छवि
English: Next JETCO meeting We agreed that the next meeting of the JETCO would take place in New Delhi in 2020.
Hindi: जेटको की अगली बैठक हमने इस बात पर सहमति जताई कि जेटको की अगली बैठक वर्ष 2020 में नई दिल्ली में होगी।
English: Next Jesus provides what has become a famous rule of conduct, commonly called the Golden Rule.
Hindi: फिर यीशु वह बात बताता है जो कि अब आचरण का एक सुप्रसिद्ध नियम बना है जिसे सामान्यतः सुवर्ण नियम कहा जाता है ।
English: Next Job is spot color page
Hindi: स्पॉट रंग पृष्ठ पर अगला कार्य
English: Next Job is spot colour page
Hindi: स्पॉट रंग पृष्ठ पर अगला कार्य
English: Next LaTeX Error
Hindi: अगला लेटेक्स त्रुटि
English: Next LaTeX Warning
Hindi: अगला लेटेक्स चेतावनी
English: Next Level
Hindi: अगला स्तर
English: Next Maharashtra CM to be from BJP, says Mungantiwar
Hindi: मुंगंटीवार ने कहा, अगला मुख्यमंत्री भाजपा से होगा.
English: Next Maharashtra Chief Minister Will Be From Shiv Sena Sanjay Raut
Hindi: महाराष्ट्र में मुख्यमंत्री शिवसेना का ही होगा  राउत संजय
English: Next Message
Hindi: अगला संदेश
English: Next Monday there is a casual meeting of our committee.
Hindi: अगले सोमवार को हमारे समिति की अनियत बैठक है।
English: Next Nuaym went to Abu Sufyan, the Confederate leader, warning him that the Qurayza had defected to Muhammad.
Hindi: अगला नुअम कन्फडरेट नेता के अबू सूफान के पास गया, उन्हें चेतावनी दी कि कुरैजा मुहम्मद को दोष पहुंचा था।
English: Next Page
Hindi: अगला पृष्ठ
English: Next Photo
Hindi: अगला फ़ोटो
English: Next Photo Gallery
Hindi: अगली फोटो गैलरी देखें
English: Next Player
Hindi: अगला खिलाड़ी
English: Next President of India Meira Kumar to file nomination on June 27
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव  27 जून को नामांकन दाखिल करेंगी मीरा कुमार
English: Next President of India Opposition Presidential candidate Meira Kumar files her nomination
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव मीरा कुमार होंगी विपक्ष की ओर से राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार
English: Next Project
Hindi: अगला प्रोजेक्ट
English: Next Proto-Laurasia itself split apart to form the continents of Laurentia, Siberia, and Baltica.
Hindi: प्रोटो-लॉरेशिया के स्वयं विभाजित होकर अलग-अलग होने के तुरंत बाद लॉरेंशिया, साइबेरिया और बाल्टिक महाद्वीपों का निर्माण हुआ।
English: Next Result
Hindi: अगला परिणाम
English: Next Results
Hindi: अगला परिणाम
English: Next Sat
Hindi: अगला शनि
English: Next Search
Hindi: अगला खोज
English: Next Sentence
Hindi: अगला वाक्य
English: Next Sheet
Hindi: अगली शीट
English: Next Song
Hindi: अगला गाना
English: Next Steps in Closer Developmental Partnership
Hindi: नजदीकी विकासात्मक साझेदारी में अगला कदम
English: Next Steps in Closer Developmental Partnership.
Hindi: नजदीकी विकासात्मक साझेदारी में अगला कदम।
English: Next Sun
Hindi: अगला रवि
English: Next Tab
Hindi: अगला टैब
English: Next Tool
Hindi: अगला औजार
English: Next Tool Option Group  1
Hindi: अगला औज़ार विकल्प समूह 1
English: Next Tool Option Group  2
Hindi: अगला औज़ार विकल्प समूह 2
English: Next Tool Option Group 1
Hindi: अगला औज़ार विकल्प समूह  1
English: Next Tool Option Group 2
Hindi: अगला औज़ार विकल्प समूह  2
English: Next Track
Hindi: अगला गीत
English: Next Tue
Hindi: अगला मंगल
English: Next UP CM?
Hindi: तोमर अगले सीएम?
English: Next Vice-President of India elections on August 5, counting same day
Hindi: 5 अगस्त को होगा उपराष्ट्रपति का चुनाव, उसी दिन होगी वोटों की गिनती
English: Next View
Hindi: अगला दृश्य
English: Next View Container
Hindi: अगला दृश्य कंटेनर
English: Next Wave of Financial Reforms to Strengthen Institutional Foundations for a Globalized India
Hindi: वित्तीय सुधारों की नई लहर वैश्विक भारत के लिए संस्थागत आधार को मजबूत बनाएगी
English: Next Wednesday falls in Eidul Azha holidays, therefore the court office adjourned the hearing till October 15, they said.
Hindi: सूत्रों ने बताया, अगला बुधवार ईद-उल अजहा की छुट्टियों में पड़ता है, लिहाजा अदालत के दफ्तर ने सुनवाई 15 अक्तूबर तक टाल दी ।
English: Next Wednesday i.e. on the 27th June.
Hindi: अगले बुधवार यानी कि 27 जून को।
English: Next Wednesday i.e.on the 27th June
Hindi: अगले बुधवार यानी कि 27 जून को
English: Next Workshop in the Series of Citizen Centric e-Government to be Held in Mumbai Tomorrow
Hindi: 'नागरिक केन्द्रित ई-सरकार' श्रृंखला की अगली कार्यशाला कल मुंबई में आयोजित की जाएगी
English: Next World Ayurveda Congress to be held at Gandhinagar in 2017
Hindi: श्रीपद यशो नायक अगला विश्व आयुर्वेद कांग्रेस,2017 में गांधीनगर में आयोजित होगा
English: Next account we will prepare is the Vinod Kumar account.
Hindi: अगला खाता हम तैयार करगेवनोद कुमार अकाउंट।
English: Next action will be taken accordingly.
Hindi: इसके बाद आगे की कार्रवाई शुरू की जाएगी।
English: Next add milk and shake well.
Hindi: उसके बाद दूध डाल दीजिये और अच्छी तरह फेट लीजिये।
English: Next afternoon I noticed people gathering in large numbers on the road outside.
Hindi: अगली दोपहर मैंने देखा कि बाहर सड़क पर काफी बड़ी तादाद में लोग जमा हैं।
English: Next among the works of Balarama Das to be mentioned is his Lakshmi Purana.
Hindi: बलराम दास की अगली उल्लेखनीय रचना है लक्ष्मी पुराण।
English: Next and upcoming is the anniversary of cricketer Virat Kohli and actress Anushka Sharma.
Hindi: एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा और क्रिकेटर विराट कोहली की शादी की पहली सालगिरह है।
English: Next and with less ease it will be organised in the processes of applied thought and knowledge because there the mind of man is at once most active and most bound and wedded to its inferior methods.
Hindi: इसके बाद ही वह व्यवहारलक्षी और ज्ञान की प्रक्रियाओं में संगठित होगा और वह भी अपेक्षाकृत कम सुगमता के साथ, क्योंकि वहां मनुष्य का मन अत्यन्त सक्रिय होने के साथ-साथ अपनी निम्नतर विधियों के साथ अत्यधिक बद्ध और आसक्त भी है।
English: Next are Gujarat, Karnataka, Madhya Pradesh and Maharashtra.
Hindi: इसके बाद गुजरात, मध्य प्रदेश, तमिलनाडु और कर्नाटक हैं।
English: Next ball I bowled on middle stump, he cuts me.
Hindi: अगली गेंद मैंने मिडल स्टंप पर फेंकी तो उन्होंने कट किया.
English: Next ball I bowled on off stump, he cuts me.
Hindi: अगली गेंद मैंने ऑफ स्टम्प पर डाली उस पर भी उन्होंने कट खेला.
English: Next ball is a dot.
Hindi: अगली गेंद डॉट रही।
English: Next ball, Pollard pulled out of his stance, but Starc didn't abort his run-up and instead threw the ball at Pollard.
Hindi: स्टार्क अगली बॉल जैसे ही पेंकने वाले थे पोलार्ड क्रीज़ से हट गए लेकिन बजाए रुकने के स्टार्क ने बॉल पोलार्ड के पैरों पर कर दी।
English: Next bathing festival of Mauni Amavasya will be celebrated on February 4.
Hindi: अगला स्नान उत्सव 4 फरवरी को मौनी अमावस्या के दिन होगा।
English: Next bathing festival of Prayagraj Kumbh of Maghi Purnima will be held on February 19
Hindi: माघी पूर्णिमा के अवसर पर प्रयागराज कुंभ का अगला स्नान पर्व 19 फरवरी को होगा।
English: Next bathing festival of Prayagraj Kumbh of Maghi Purnima will be held on February 19. Sunil Shukla
Hindi: माघी पूर्णिमा के अवसर पर प्रयागराज कुंभ का अगला स्नान पर्व 19 फरवरी को होगा।
English: Next below Rule
Hindi: नीचे का अगला नियम
English: Next below rule is applicable to your query.
Hindi: नीचे का अगला नियम तुम्हारे प्रश्न के लिए लागू होता है।
English: Next best were Amarnath and Hazare with 56 wickets apiece.
Hindi: सबसे अच्छा अगले अमरनाथ और हजारे 56 विकेट के साथ थे।
English: Next booth is Hamam, which was regal bathroom, made in Turky style.
Hindi: अगला मण्डप है हमाम जो को राजसी स्नानागार था एवं तुर्की शैली में बना है।
English: Next booth is diwane - e - khas, which was Kings hand - free personal assembly hall.
Hindi: अगला मण्डप है दीवान-ए-खास जो राजा का मुक्तहस्त से सुसज्जित निजी सभा कक्ष था।
English: Next booth is diwane-e-khas, which was Kings hand-free personal assembly hall.
Hindi: अगला मण्डप है दीवान-ए-खास जो राजा का मुक्तहस्त से सुसज्जित निजी सभा कक्ष था।
English: Next bum we gotta get is a lawyer named Marcus Baptiste.
Hindi: अगला मिलता होगा हम जला मार्कस बैप्टिस्ट नाम के एक वकील है.
English: Next came Aiden Markram.
Hindi: इसके बाद नंबर आया एडेन मार्करैम का.
English: Next came China?s turn.
Hindi: इसके बाद लगी चीन की दौड़।
English: Next came Delhi, Pune, Hyderabad, Chennai and Kolkata, in that order.
Hindi: टॉप टेन में उसके बाद चेन्नई, हैदराबाद, लखनऊ, कोलकाता और पुड्डुचेरी के नाम हैं।
English: Next came a light breakfast, bath, and lunch.
Hindi: इसके बाद हल्का नाश्ता, स्नान और दोपहर का भोजन होता था।
English: Next came a photograph where Trudeau is seen dressed in a golden sherwani standing along with actor Shahrukh Khan dressed in a black suit.
Hindi: इस स्लाइड के बाद ट्रूडो ने बॉलीवुड एक्टर शाहरुख खान के साथ मुलाकात की फोटोग्राफ वाली टाई दिखाई। इसमें शाहरुख ने ब्लैक सूट पहना था और ट्रूडो ने सुनहरे रंग की शेरवानी पहनी हुई थी। ट्रूडो ने इसका मजाक बनाया और कहा, 'वाओ! हम दोनों में एक ने बहुत ही खराब कपड़े पहने। उसके लिए कितनी शर्मनाक स्थिति है।' ट्रूडो अपने भारत दौरे पर कई राजनीतिक और एतिहासिक महत्व वाली जगहों पर गए थे। वह साबरमती आश्रम गए तो अमृतसर में स्वर्ण मंदिर भी गए। इसके अलावा राजधानी दिल्ली में स्थित जामिया मस्जिद और आगरा के ताज महल भी गए थे।
English: Next came action.
Hindi: इसके बाद ऐक्शन हुआ।
English: Next came fire and smoke as the whole mountain quaked.
Hindi: उसके बाद जब समस्त पर्वत काँप रहा था, तो आग और धुआँ उठा ।
English: Next came the clinical control trial that took place on 100 people.
Hindi: क्लिनिकल कंट्रोल ट्रायल मे 100 लोगों पर हुआ।
English: Next came the dog, scrambling onto the shore.
Hindi: अगले आया कुत्ता, किनारे पर पांव मारता हुआ।
English: Next came the dragon, who could have flown directly across, but stopped to help some creatures she had encountered on the way.
Hindi: अगली ड्रैगन आयी, जो सीधे उड़ान भर कर जा सकती था, लेकिन रुक गयी कुछ जीवो की मदद के लिए जो रास्ते में आकस्मिक भेंट हुए।
English: Next came the launching of the Goods and Services Tax GST.
Hindi: इसके बाद बारी थी वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी की।
English: Next category
Hindi: अगली श्रेणी
English: Next challenge, the Biennial of the Americas in Denver asked, could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture?
Hindi: अगली चुनौती, अमेरिका के डेन्वर शहर के द्विवार्षिक सांस्कृतिक कार्यकम ने मुझसे पूछा कि क्या मैं पश्चिमी गोलार्द्ध के 35 राष्ट्रों और उनके आपसी संबंध को दर्शा सकती हूँ एक कलाकृति में
English: Next change
Hindi: अगला बड़ा बदलाव
English: Next chapter
Hindi: अगला अध्याय
English: Next chapter or movie
Hindi: अगला चैप्टर या मूवी
English: Next chief minister of Meghalaya
Hindi: जो बनने वाले हैं मेघालय के अगले मुख्यमंत्री
English: Next click on the link saying ' forgot password'
Hindi: वहां दिए गये 'पासवर्ड भूल गए' पर लिंक पर क्लिक करें
English: Next cohort details would be announced thereafter.
Hindi: इसके बाद अगले समूह का विवरण घोषित किया जाएगा।
English: Next come the stories from the Mahabharata. 'Nala Charitra', 'Devayani Charitra,' Subhadra Kalyanam ',' Subhadra Sare 'Subhadra' s presents, 'Dharmaraju Judam' Dharmaraja 's game of dice,' Draupadi Valuvalu 'Draupadi' s inexhaustible sarees, Tandu Pata 'the song of fruit,' Virata Parvam ',' Padmavyuham ',' Bhagavadgita ',' Savitri Katha ',' Sasirekha Parinayam ',' Gayopakhyanam ',' Parasara - Matsyagandhi Samvadam 'etc., are very popular stories.
Hindi: इसके बाद महाभारत की कहानियाँ आती हैं नल चरित्र, देवयानी चरित्र, सुभद्रा कल्याणम्, सुभद्रा सारि सुभद्रा के उपहार, धर्मराजु जुदम् धर्मराज की धुत-क्रीड़ा, द्रौपदी वलुवलु द्रौपदी का चीर, पांडुपाटा फल की गीत, विराट वर्वम्, पदम व्यूहम्, भगवदगीता, सावित्री कथा, शशिरेखा परिणयम्, गायोपाख्यानम्, पाराशर मत्स्यगंधी संवादम् आदि कहानियां बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Next comes horsemen representing wars, famines, and plagues, such as we have experienced since World War I began in 1914.
Hindi: उसके बाद, युद्ध, भुखमरियों, और महामारियों को चित्रित करनेवाले घुड़सवार आते हैं, जैसा हमने १९१४ में शुरू होनेवाले पहले विश्वयुद्ध के समय से अनुभव किया है ।
English: Next comes stability in Afghanistan and this problem has only one solution - righteous share of all the ethnic groups in a broad - based interim government, followed by formation of fair electoral constituencies based on population, and then a democratically - elected government.
Hindi: इसके बाद अफगानिस्तान में स्थिरता का मामल आता है और इसका एकमात्र हल यही है कि अंतरिम सरकार में सभी जातीय गुटों को सही हिस्सेदारी मिले, निष्पक्ष चुनावी क्षेत्रों का ग न हो और निर्वाचित सरकार बने.
English: Next comes the Mobile Autonomous Launcher of BRAHMOS missile system, three dimensional tactical control radar, satellite on the move communication platform and rapidly deployable satellite terminal RADSAT.
Hindi: इसके बाद मोबाइल ऑटोनॉमस लांचर ब्रह्मोस मिसाइल, त्रि-आयामी सामरिक नियंत्रण रडार, गतिशील संचार उपग्रह और आसानी से तैनात करने योग्य सैटेलाइट टर्मिनल आरएडीएसएटी को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Next course of action to depend on what Kashmiris want Shah Faesal
Hindi: कश्मीरियों की इच्छा के मुताबिक होगा अगला कदम शाह फैसल
English: Next crisis
Hindi: आगे का संकट
English: Next date of hearing is November 26.
Hindi: अगली सुनवाई चार नवंबर को होगी।
English: Next date of hearing is on 15th January in the special NIA court in Mumbai
Hindi: मामले की अगली सुनवाई स्पेशल एनआईए कोर्ट मुंबई में 15 जनवरी को करेगी।
English: Next date of hearing is on January 9, 2020.
Hindi: अगली सुनवाई जनवरी 2020 में होगी।
English: Next date of hearing September 5
Hindi: अगली सुनवाई 1 सितंबर को
English: Next date of press release
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति की अगली तिथि
English: Next date of press release 14012021 for the month of December, 2020
Hindi: प्रेस रिलीज़ की अगली तारीख दिसंबर 2020 के लिए 14012021है।
English: Next date of press release 14052020 for the month of April, 2020
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति की अगली तारीख अप्रैल 2020 महीने के लिए 14052020
English: Next date of press release 16112020 for the month of October, 2020
Hindi: प्रेस रिलीज़ की अगली तारीख अक्टूबर, 2020 के महीने के लिए 16112020 है।
English: Next date of release is scheduled for 12th August, 2020 Wednesday for the month of July 2020
Hindi: जुलाई 2020 के लिए सूचकांक जारी करने की अगली तारीख 12 अगस्त, 2020 बुधवार निर्धारित की गई है।
English: Next date of release is scheduled for 13th July, 2020 Monday for June 2020
Hindi: जून 2020 के लिए सूचकांक जारी करने की अगली तारीख 13 जुलाई, 2020 सोमवार निर्धारित की गई है।
English: Next date of release
Hindi: विज्ञप्ति की अगली तिथि
English: Next date of release 12th February 2018 Monday for January 2017
Hindi: जारी करने की अगली तारीखः जनवरी, 2017 के लिए 12 फरवरी, 2018 सोमवार
English: Next date of release 14th September, 2020 Monday for August 2020
Hindi: अगस्त 2020 के लिए सूचकांक जारी करने की अगली तारीख 14 सितंबर, 2020 सोमवार निर्धारित की गई है।
English: Next date of release14thAugust 2017 Monday for June 2017
Hindi: जारी करने की अगली तारीखः जून 2017 के लिए 14 अगस्त 2017 सोमवार
English: Next date will be announced later.
Hindi: इसकी अगली तिथि बाद में घोषित की जाएगी।
English: Next date will be communicated later on.
Hindi: अगली तारीखों की जानकारी बाद में दी जाएगी।
English: Next date will be informed later
Hindi: अगली तारीख बाद में सूचित की जाएगी।
English: Next dates of examinations will be released later.
Hindi: परीक्षाओं की अगली तिथि बाद में जारी की जाएगी।
English: Next day I began the story There was a big forest.
Hindi: 36 दिवास्वप्न दूसरे दिन मैंने एक कहानी शुरु की-एक बड़ा-सा जंगल था।
English: Next day I came to know there was a charge of love jihad and an FIR
Hindi: अगले दिन मुझे पता चला कि लव जिहाद का आरोप लगाकर एफआईआर दर्ज की गई है
English: Next day I was summoned to his room.
Hindi: अगले दिन मैंने उन्हें उनके आफिस फोन किया।