Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Beauty is ineffable.
Hindi: सुंदरी बेदाग है।
English: Beauty is nothing tangible, it only exists in our heads as a pleasant feeling.
Hindi: सुंदरता कुछ भी मूर्त नहीं है, यह केवल एक सुखद एहसास के रूप में हमारे सिर में मौजूद है।
English: Beauty is one of the most important aspects of everyones life.
Hindi: खूबसूरती का सभी के जीवन में अपना-अपना महत्व होता है।
English: Beauty is only temporary, but your mind lasts you a life time.
Hindi: सौन्दर्य तो अस्थायी है, लेकिन मन आपका साथ जीवन भर देता है।
English: Beauty is ultimately a gift of God, and some have inherited more of it than others.
Hindi: खूबसूरती आख़िर परमेश्वर की एक देन होती है, और कुछों ने दूसरों से इसका ज़्यादा हिस्सा विरासत में पाया है ।
English: Beauty lies in simplicity.
Hindi: सादगी में ही खूबसूरती होती है.
English: Beauty lies in the eye of the beholder, goes the saying.
Hindi: सुंदरता देखने वाले की आंखों में होती है जैसे कि एक कहावत है।
English: Beauty lies in the eyes of the beholder.
Hindi: सुंदरता देखने वाले की आंखों में होती है .
English: Beauty market
Hindi: सौंदर्य का बढ़ता बाजार
English: Beauty meets an inherent need for meaningful information.
Hindi: सौंदर्य सार्थक जानकारी के लिए एक अंतर्निहित आवश्यकता को पूरा करता है।
English: Beauty of Himalayas
Hindi: निहार सकेंगे हिमालय की खूबसूरती
English: Beauty of India
Hindi: भारतीय सौंदर्य की छवि विद्या
English: Beauty of Kashmir
Hindi: कश्मीर की क़ुदरती ख़ूबसूरती
English: Beauty of Thar Desert is well - define by Sam sand Dunes pronounced 'Sum Sand Dunes' Located 42 Kilometers from Jaisalmer. 56.
Hindi: थार डेजर्ट का सौन्दर्य जैसलमेर से 42 किमी दूर स्थित सम रेतीले टीलों द्वारा अच्छी तरह बताया गया है।
English: Beauty of an open port, no rationing.
Hindi: एक खुला बंदरगाह के सौंदर्य, कोई राशन.
English: Beauty of the GST is it is a Destination tax and it gives money back through Tax credit, she added. Textiles minister said that implementation of GST is an historic event and we are proud to be a witness of such historic event.
Hindi: उन्होंने कहा, जीएसटी की खासियत है कि यह गंतव्य आधारित कर है और इसमें टैक्स क्रेडिट के माध्यम से पैसा वापस मिल जाता है। कपड़ा मंत्री ने कहा कि जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर को लागू किया जाना एक ऐतिहासिक घटना है और हमें इस तरह के ऐतिहासिक कदम का साक्षी होने पर गर्व है।
English: Beauty pencils and sharpeners
Hindi: मेकअप पेंसिल और शार्पनर
English: Beauty queen Aishwarya Rai Bachchan shared an adorable family photo on Instagram, featuring hubby Abhishek and daughter Aaradhya.
Hindi: मिस वर्ल्ड ऐश्वर्या राय ने हाल ही में इंस्टाग्राम अकाउंट पर पति अभिषेक बच्चन और बेटी अराध्या बच्चन के साथ एक बेहद खूबसूरत फोटो शेयर की है.
English: Beauty scored even higher than cleanliness or safety.
Hindi: स्वच्छता या सुरक्षा की तुलना में सौंदर्य भी अधिक है।
English: Beauty secrets
Hindi: सौंदर्य का राज
English: Beauty tips for Working Women
Hindi: कामकाजी महिलाओं के लिए सौंदर्य टिप्स
English: Beauty tips for women
Hindi: महिलाओं को दिए पोषाहार के टिप्स
English: Beauty, they say, lies in the eyes of the beholder.
Hindi: कहते हैं सुंदरता देखने वालों की आंखों में होती है।
English: Beaver Island
Hindi: बीभर द्वीप
English: Beaver State
Hindi: बीवर स्टेट
English: Beaver ponds can provide critical habitat for juvenile salmon.
Hindi: बीवर तालाब किशोर सैल्मन के लिए महत्वपूर्ण निवास स्थान प्रदान कर सकते हैं।
English: Bebaak doesnt suffer from such haste or indecision
Hindi: बेबाक इस तरह की जल्दबाजी या अनिर्णय से ग्रस्त नहीं है
English: Bebe Nanaki died in 1518.
Hindi: बेबे नानकी की मृत्यु 1518 में हुई थी।
English: Bebe Nanaki was married off at an early age at 11 years old.
Hindi: बेबे नानकी की 11 साल की उम्र में शादी हो गई थी।
English: Bebe and Ji are added to her name as a sign of respect.
Hindi: बेबे और जी को सम्मान के संकेत के रूप में उनके नाम के साथ जोड़ा जाता है।
English: Bebe desires to have the most beautiful Bahu and hates people who lie to her.
Hindi: बेबे को सबसे खूबसूरत बहू की चाहत है और वह उन लोगों से नफ़रत करती है, जो उससे झूठ बोलते हैं.
English: Bebe had been very close to her father.
Hindi: बीना अपने पिता के बहुत करीब थी ।
English: Bebo and Lolo tease me about the amount of money Im making and I tease them about having a flat in every building in Bandra.
Hindi: बेबो और लोलो मुझे मेरी कमाई को लेकर छेड़ती रहती है और मैं उन्हें बांद्रा में हर बिल्डिंग में एक फ्लैट होने की बात पर छेड़ता हूं।
English: Bebo is a social networking online community website founded in January 2005 and has developed into an online community where users can post pictures, write blogs and send messages to one another.
Hindi: बेबो जनवरी 2005 में स्थापित सामाजिक नेटवर्किंग ऑनलाइन समुदाय वेबसाइट है, जिसमें उपयोगकर्ता तस्वीरें पोस्ट कर सकते हैं, ब्लॉग लिख सकते हैं और एक दूसरे को संदेश भेज सकते हैं.
English: Bebo kept her look absolutely minimal with nude lips, kohl-rimmed eyes, and minimal accessories.
Hindi: बेबो ने अपने लुक को न्यूड लिप्स, कोहल-रिम्ड आइज और मिनिमल एक्सेसरीज़ के साथ कम्प्लीट किया था।
English: Bebo looked beautiful in a blue and white polka-dotted dress while Saif donned casual jeans and grey T-shirt.
Hindi: सैफ ने व्हाइट कलर के कुर्ते-पायजामे पर ब्लू कलर का जैकेट पहना हुआ था तो वहीं बेबो ऑरेंज मैक्सी ड्रेस में काफी खूबसूरत लग रही थी।
English: Bebo looks ravishing
Hindi: कमाल के अंदाज में दिखीं बेबो
English: Bebo paired her jacket with a black bralette and glossy gym pants.
Hindi: बेबो ने ब्लैक ब्रालेट के साथ ग्लोसी जिम पैंट्स के साथ इसे पहना था।
English: Bebo will start shooting for Veere Di Wedding along with Swara Bhaskar and Sonam Kapoor.
Hindi: उसके बाद वो सोनम कपूर और स्वरा भास्कर की फिल्म वीरे दी वेडिंग की शूटिंग शुरू करेंगी.
English: Bebo's fans have been waiting with bated breath to see more of Poo ever since Karan Johar hinted about Poo Diaries tentative title on social media.
Hindi: जब से करण जौहर ने सोशल मीडिया पर पू डायरीज नाम के प्रोजेक्ट के बारे में हिंट दिया है तब से बेबो के फैन्स इसका बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Bebo's jasoosi
Hindi: बेबो की बेइज्ज़ती
English: Bebo's post delivery prep for the film is bound to be focused on fitness as her pre-pregnancy portions are scheduled for when she returns from her maternity leave.
Hindi: डिलिवरी के बाद प्रेग्नेंसी शूट के बाद के हिस्से की शूटिंग के लिए बेबो को अपने फिटनेस पर ध्यान देना होगा।
English: Becaiise of the 73rd and 74th amendments to the constitution, one third of the seats in gram panchayats have been reserved for women.
Hindi: संविधान के 73वें ओर 74वें संशोधन की वजह से पंचायती राज संस्थानों में एक-तिहाई आरक्षण महिलाओं को मिला है।
English: Becaks are found almost everywhere.
Hindi: मेंढक प्रायः सभी जगहों पर पाए जाते हैं।
English: Became friends...
Hindi: दोस्त बन गए चलते चलते ,
English: Became the first batsman in the history of One Day international cricket to score a double century 200.
Hindi: एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के इतिहास में दोहरा शतक200 जड़ने वाले पहले खिलाड़ी बने
English: Because  quot. 1 quot..
Hindi: क्योंकि और उद्धरण 1 उद्धरण..
English: Because 0. 44, think about it.
Hindi: क्योंकि 0.44, इसके बारे में सोचो
English: Because 1 minus 0. 25 is 0. 75.
Hindi: क्योंकि 1 माइनस 0.25 0.75 है
English: Because 100,000 spectators are making noise.
Hindi: क्योंकि 100,000 दर्शक शोर मचा रहे हैं।
English: Because 20-ton trucks were loaded with 50 tons of ore and ripped out the highways.
Hindi: क्योंकि 20 टन के ट्रक 50 टन अयस्क के साथ लोड किए जाते थे और राजमार्गों को तोड़ देते थे।
English: Because 2017 is a year, as per global research, three-fourths of economies around the world have shown better GDP growth, lower unemployment, better exports growth and India is an outlier
Hindi: क्योंकि 2017 एक ऐसा साल था, जब दुनिया की तीन चैथाई अर्थव्यवस्थाओं ने बेहतर जीडीपी वृद्धि, कम बेरोजगारी, निर्यात में बेहतर बढोतरी दर्ज की है
English: Because 23 is larger than 5. It's that simple.
Hindi: क्योंकि 23 बड़ा है 5 से.
English: Because 4 times 3 is equal to 12. a plus b is equal to 4 and
Hindi: क्योंकि 4 बार 3 12 करने के लिए बराबर है। एक प्लस बी 4 के बराबर है और
English: Because 5 minus 5 is 0.
Hindi: क्योंकि 5 माइनस 5 होता है 0.
English: Because 8 plus 9 is equal to 17. So 17 minus 9 is 8. Or 17 minus 8 is 9. When I say 17 minus 8, I'm essentially saying that is equal to some number that if I were to add to 8 will equal 17. Well, that's 9. When I say 17 minus 9 that's saying, there's some number, that if I were to add it to 9, I'll get 17. And that's 8. So all of these, all of these statements, are kind of saying the same thing.
Hindi: क्योंकि 8 जमा 9, 17 होता है इसलिए 17 घटा 9, 8 होता है और 17 घटा 8, 9 होता है अगर मैं 17 घटा 8 कह रहा हूँ तो इसका मतलब है की यह किसी के बराबर है जिसे 8 में जोड़ते ही 17 आ जाएगा और वो 9 है अगर मैं 17 घटा 9 कह रहा हूँ तो कोई नंबर ऐसा है जिसे यदि मैं 9 में जोड़ दूँ तो 17 आ जायेगा और वो 8 है तो यह सब ,यह सरे कथन ,सब एक ही बात कह रहे है की 8 जमा 9, 17 होता है या फिर् 17 घटा 9 ,8 होता है या फिर्र 17 घटा 8 ,9 होता है आशा करता हूँ की मैं आपको उलझा नही रहा इस तरह के सारे घटा के सवाल जहाँ पर जवाब सिर्फ़ एक अंक होता ह , आप याद रख सकते है , पर अपने दिमाग़ में नंबर लाइन को याद रखे चलिए कुछ और करते है और फिर , एक बार हमने यह सब याद कर लिए तो तो आप नंबर लाइन को याद रख पाएँगे तो यदि ,हम किसी घटा के सवाल को भूल जाते हैं , खासकर बड़े नंबर वाले चलिए अब 13 घटा 5 करते है फिर दोबारा मैं गोले वाले तरीके से नहीं करूँगा या बेर वाले तरीके से मैं अब नंबर लाइन बनाने वाला हूँ एक नंबर लाइन बना लीजिए इसे तरह 14, 13, 12, 11,10, 9, 8, 7, 6, 5 से शुरू की जिए नीचे और नीचे तक जा सकते हो 0 तक भी जा सकते हो या आप 0 से भी नीचे जाते हैं हम इसे बारे में भविष्य में बात करूँगा.
English: Because 90 percent of Iran's population is concentrated in the western part of the country, the eastern part is relatively less developed.
Hindi: क्योंकि ईरान की 90 प्रतिशत आबादी देश के पश्चिमी भाग में केंद्रित है, पूर्वी भाग अपेक्षाकृत कम विकसित है।
English: Because Abrahams grandson Jacob gained the birthright blessing, his older brother Esau bore him murderous hatred.
Hindi: चूँकि इब्राहीम के पोते याकूब ने जन्मसिद्ध अधिकार का आशीर्वाद हासिल किया, उसके बड़े भाई एसाव ने उसके प्रति हिंसक बैर रखा ।
English: Because Adam made the wrong choice.
Hindi: क्योंकि आदम ने ग़लत चुनाव किया ।
English: Because Agni is not alone.
Hindi: क्योंकि अग्रि अकेला नहीं है।
English: Because America.
Hindi: यह अमेरिका के कारण है।
English: Because Aristarchus and Gaius walked in Jehovahs ways, they had God - given strength and courage to endure persecution.
Hindi: अरिस्तरखुस और गयुस यहोवा के मार्गों पर चले, इसलिए परमेश्वर ने उन्हें ज़ुल्मों को सहने की हिम्मत और ताकत दी ।
English: Because Australia have been world champions many times before, once they find early form in England, it is to be expected that they will all deeply believe they can win it again.
Hindi: चूंकि ऑस्ट्रेलिया कई बार विश्व चैंपियन रहा है और इंग्लैंड में शुरुआती फॉर्म में वापसी के बाद माना जाता है कि उनमें फिर से जीत पाने का भरोसा आ गया होगा.
English: Because Babasaheb Ambedkar did not draft the Constitution keeping in mind only Hindus.
Hindi: क्योंकि बाबासाहेब आंबेडकर ने सिर्फ हिंदुओं को ध्यान में रखकर संविधान नहीं तैयार किया था.
English: Because Bangladesh has said repeatedly that it does not believe the people India wants to deport are Bangladeshis and thus will not accept them.
Hindi: क्योंकि बांग्लादेश ने यह बार-बार कहा है कि उसे यह नहीं लगता है कि भारत जिन लोगों को देश से बाहर करना चाहता है, वे बांग्लादेशी हैं, इसलिए वह उन्हें स्वीकार नहीं करेगा.
English: Because Bible prophecy reveals that the great tribulation will start, not with a war among nations, but with an attack on false religion.
Hindi: क्योंकि बाइबल में दर्ज़ भविष्यवाणी बताती है कि महा - संकट की शुरूआत राष्ट्रों के बीच युद्ध से नहीं, बल्कि झूठे धर्मों पर होनेवाले हमले से होगी ।
English: Because Blake's later poetry contains a private mythology with complex symbolism, his late work has been less published than his earlier more accessible work.
Hindi: ब्लेक के परवर्ती काव्य में पाए जाने वाले व्यक्तिगत मिथक शास्त्र और जटिल प्रतीकवाद के कारण उनकी परवर्ती कृतियां आरंभिक कृतियों की तुलना में कम प्रकाशित हुईं.
English: Because Burtt was not simply adding sound effects in post-production, the animators were always evaluating his new creations and ideas, which Burtt found an unusual experience.
Hindi: क्योंकि बर्ट निर्माणोत्तर कार्य के दौरान सिर्फ ध्वनि प्रभावों को ही नहीं जोड़ रहे थे, बल्कि एनिमेटर्स उनके नए सृजन का हमेशा मूल्यांकन भी करते जा रहे थे, जो बर्ट को एक असामान्य अनुभव लगा।
English: Because CT scans require many images to be taken in the same body area, they deliver more radiation than a conventional X-ray.
Hindi: क्योंकि सीटी स्कैन को शरीर के एक ही हिस्से की कई तस्वीरें लेनी होती हैं इसलिए यह पारंपरिक एक्स-रे की तुलना में ज्यादा रेडिएशन छोड़ता है.
English: Because Catholic missionaries came on Portuguese trading ships, and the government craved the profits that those vessels meant for them.
Hindi: इसलिए कि कैथोलिक मिशनरी पुर्तगाली व्यापारी जहाज़ों पर आया करते थे, और सरकार वे मुनाफ़े चाहती थी जो उन जहाज़ों के आने से उन्हें मिलता ।
English: Because China and Pakistan have strengthened their Air Force, and they want to know about our strength as well.
Hindi: चूंकि चीन और पाकिस्तान ने तो अपने एयरफोर्स को मजबूत कर लिया है और वह हमारी ताकत के बारे में भी जानना चाहते हैं।
English: Because Christianity was an interpretation that posited itself as the interpretation, Nietzsche states that this dissolution leads beyond skepticism to a distrust of all meaning.
Hindi: क्योंकि ईसाईयत एक व्याख्या थी जिसने स्वयं को व्याख्या की स्थिति में रखा, नीत्शे का कहना है कि यह विघटन संशयवाद से परे सभी अर्थों के विनाश की ओर ले जाता है।
English: Because Christians comply with Jehovahs standards and also heed the command to preach the good news of Gods Kingdom to the world, sometimes a difficult relationship has existed between them and the world.
Hindi: क्योंकि मसीही यहोवा के स्तरों का पालन करते हैं और साथ ही संसार को परमेश्वर के राज्य के सुसमाचार सुनाने की आज्ञा को मानते हैं, कभी - कभी उनके और इस संसार के बीच एक तनावग्रस्त रिश्ता रहा है ।
English: Because Cobain was cremated and his remains scattered into the Wishkah River in Washington, many Nirvana fans visit Viretta Park, near Cobain's former Lake Washington home to pay tribute.
Hindi: चूंकि कोबेन की कोई कब्र नहीं है उनका दाहसंस्कार हुआ, उनकी भस्म वॉशिंगटन की विश्काह नदी में प्रवाहित कर दी गयी, निर्वाण के कई प्रशंसक कोबेन के पूर्व गृह लेक वॉशिंगटन के करीब स्थित विरेट्टा पार्क जाकर उन्हें श्रद्धांजलि देते हैं।
English: Because Colombia and India had similar economies and these similarities are used to establish cooperation between the two countries.
Hindi: चूँकि कोलंबिया और भारत की अर्थव्यवस्थाएँ समान स्तर पर थीं, इन समानताओं का उपयोग दोनों देशों के बीच सहयोग स्थापित करने के लिए किया जाता है।
English: Because Congress processes were non-transparent.
Hindi: क्योंकि कांग्रेस की प्रक्रिया अपारदर्शी थी।
English: Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
Hindi: क्योंकि दाऊद वह किया करता था जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था और हित्ती ऊरिरयाह की बात के सिवाय और किसी बात में यहोवा की किसी आज्ञा से जीवन भर कभी न मुड़ा।
English: Because Deborah, Barak, and Jael courageously trusted in God, Israel had no further disturbance for forty years. Judges 4 1 - 22. 5 31.
Hindi: क्योंकि दबोरा, बाराक, और याएल ने परमेश्वर में साहसपूर्वक भरोसा किया, इस्राएल में चालीस वर्ष तक शान्ति रही ।   न्यायियों ४ १ - २२. ५ ३१.
English: Because Docker containers are lightweight, a single server or virtual machine can run several containers simultaneously.
Hindi: क्योंकि डॉकटर कंटेनर हल्के होते हैं, एक एकल सर्वर या वर्चुअल मशीन एक साथ कई कंटेनर चला सकती है।
English: Because Drago Bludvist is a madman... without conscience or mercy.
Hindi: क्योंकि ड्रागो ब्लडविस्ट एक पागल है... जिसके पास न ही कोई ज़मीर है और न ही दया।
English: Because Ed Gale's voice was difficult to hear when he wore his suit, Huyck ordered Gale to perform his scenes without speaking any of the required dialogue, which was later synchronized during the editing process.
Hindi: क्योंकि एड गेल की आवाज़ सुनने के लिए मुश्किल थी, जब उन्होंने अपना मुकदमा पहना था, हयंक ने गेल को आवश्यक संवाद की बात किए बिना अपने दृश्य प्रदर्शन करने का आदेश दिया, जिसे बाद में संपादन प्रक्रिया के दौरान सिंक्रनाइज़ किया गया।
English: Because English came subsequently.
Hindi: क्योंकि अंग्रेजी इसके बाद आती है.
English: Because Ernst and his wife remained in the employ of Jehovah, other privileges of service opened up for them.
Hindi: क्योंकि अर्नस्ट और उसकी पत्नी यहोवा के कर्मचारी  रहे, उनके लिए सेवा के अन्य विशेषाधिकार खुल गए ।
English: Because Florida is not located near any tectonic plate boundaries, earthquakes are very rare, but not totally unknown.
Hindi: फ्लोरिडा किसी भी विवर्तनिक प्लेट की सीमाओं के पास स्थित नहीं है इसलिये भूकंप बहुत दुर्लभ है, लेकिन पूरी तरह से असंभव नहीं है।
English: Because France is not the US, this was not a surprise result.
Hindi: चूंकि, फ्रांस अमेरिका नहीं है, इसलिए यह नतीजे अप्रत्याशित नहीं हैं।
English: Because France was more open to the early cars, initially more were built and sold in France through Roger than Benz sold in Germany.
Hindi: क्योंकि फ्रांस प्रारंभिक ऑटोमोबाइल के लिए अधिक खुला था, इसी लिए रॉजर फ्रांस में ज्यादा बनता और बेचता था बेन्ज़ के जर्मनी में बेचने के अपेक्षा .
English: Because God - fearing Jehoiada acted as father and adviser to Jehoash, the young ruler kept doing what was right in Jehovahs eyes all the days of Jehoiada the priest. 2 Chronicles 22 10 23 1, 11. 24 1, 2.
Hindi: परमेश्वर का भय माननेवाले यहोयादा ने, योआश का पिता और सलाहकार बनकर उसे अच्छी तालीम दी इसलिए जब तक यहोयादा याजक जीवित रहा, तब तक  यह जवान राजा वह काम करता रहा जो यहोवा की दृष्टि में ठीक  था ।  2 इतिहास 22 10  23 1, 11. 24 1, 2.
English: Because God answers such prayers, his word is moving speedily as the good news is preached with urgency in these last days.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर ऐसी प्रार्थनाओं का उत्तर देते हैं, उसका वचन ऐसा शीघ्र फैले  जा रहा है जैसे जैसे इन अन्तिम दिनों में सुसमाचार का प्रचार अत्यावश्यक्ता से किया जा रहा है ।
English: Because God is almighty, he is free to exercise his abilities as he wishes, not according to the wishes of imperfect humans.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर सर्वशक्तिमान है, वह अपनी योग्यताओं को जैसे वह चाहता है वैसे प्रयोग करने के लिए स्वतंत्र है, वैसे नहीं जैसे अपरिपूर्ण मनुष्य चाहते हैं ।
English: Because God is love, says the Bible at 1 John 4 8.
Hindi: क्योंकि बाइबल में पहला यूहन्ना 4 8 कहता है, परमेश्वर प्रेम है ।
English: Because God is love.
Hindi:  क्योंकि परमेश्वर प्रेम है ।
English: Because God is tribal.
Hindi: क्योंकि भगवान आदिवासी है।
English: Because God, to whom ultimately all things belong, will reward us.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर, जिसकी अंततः सारी वस्तुएँ हैं, हमें प्रतिफल देगा ।
English: Because Gods Law had decreed that the avengers opportunity to kill the manslayer expired with the high priests death, and everyone knew this.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर की आज्ञा ने निर्धारित किया था कि पलटा लेनेवाले का हत्या करनेवाले को मारने का अवसर महायाजक की मृत्यु के साथ समाप्त होता और सभी इस बात को जानते थे ।
English: Because Gods Word clearly commands Flee from idolatry, and Guard yourselves from idols.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर का वचन साफ शब्दों में यह आज्ञा देता है मूर्तिपूजा से दूर रहो  और अपने आप को मूरतों से बचाए रखो ।
English: Because Gods holy spirit came upon those Gentile believers.
Hindi: क्योंकि विश्वास करनेवाले उन अन्यजातीय लोगों पर परमेश्वर की पवित्र आत्मा उतरी ।
English: Because Gods orders were not fully carried out, many inhabitants of Canaan survived Israels conquest of the Promised Land.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर की आज्ञाओं का पूरी रीति से पालन नहीं किया गया था, प्रतिज्ञात देश पर इस्राएलियों की विजय के बाद कनान के अनेक निवासी जीवित बच गए थे ।
English: Because Gods own Word describes a great crowd, which no man was able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues...
Hindi: क्योंकि परमेश्वर का अपना वचन हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था  का वर्णन करता है ।
English: Because Gods spirit has the power to transform a persons mind, so that it begins to resemble the mind of Christ.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर की आत्मा में एक इंसान के मन को बदलने की शक्ति है, ताकि वह मसीह का मन ज़ाहिर कर सके ।
English: Because Google is the most popular search engine, many webmasters attempt to influence their website's Google rankings.
Hindi: चूंकि गूगल सबसे अधिक लोकप्रिय खोज इंजन है, कई वेबमास्टर अपने वेबसाइटों की गूगल रैंकिंग को प्रभावित करने को उत्सुक हो गये हैं।
English: Because Grandma is telling me-- all the grandmas, all the friends are saying what a great boy you are.
Hindi: क्योंकि दादी मां मुझसे कहती हैं-- सभी दादी मां, सभी दोस्त कहते हैं कि तुम कितने अच्छे लड़के हो.
English: Because HAL wont give you anything.
Hindi: इसलिए नहीं दिया क्योंकि एचएएल आपको कुछ नहीं देता।
English: Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them.
Hindi: क्योंकि हम्मदाता अगागी का पुत्रा हामान जो सब यहूदियों का विरोधी था, उस ने यहूदियों के नाश करने की युक्ति की, और उन्हें मिटा डालने और नाश करने के लिये पूर अर्थात् चिट्ठी डाली थी।
English: Because Howard's voice was not cast until the film had begun editing, synchronization was extremely difficult.
Hindi: जब तक हावर्ड की आवाज़ में फिल्म संपादन शुरू नहीं हुई थी, तब तक सिंक्रनाइज़ेशन बहुत मुश्किल था। संगीत. ध्वनि. साउंडट्रैक  संपादित करें
English: Because I
Hindi: क्योंकि म.
English: Because I 'd been speaking to lots of people there
Hindi: बल्कि क्योंकि मैं वहाँ कई लोगों से बात करता रहता था
English: Because I 'm adding nothing to the three.
Hindi: क्योंकि मैं 3 में कुछ नहीं जोड़ रहा हूँ.
English: Because I 'm pretty sure, we can all agree on at least one thing right now...
Hindi: मुझे यकीन है की एक बात पर तो हम सब अभी सहमत हो सकते हैं...
English: Because I 'm very interested in Science.
Hindi: इसलिए कि मुझे साइंस में दिलचस्पी है।
English: Because I 've been out talking to these customers for weeks or months,
Hindi: क्योंकि मैं सप्ताह या महीनों के लिए इन ग्राहकों के लिए बात कर किया गया है,
English: Because I also have a daughter.
Hindi: क्योंकि मेरी भी एक बेटी है।
English: Because I am God-less.
Hindi: क्योंकि आई बिलीव इन गॉड।
English: Because I am Lord Murugan incarnate.
Hindi: क्योंकि मैं भगवान मुरुगन का अवतार हूं
English: Because I am going to eat my food first.
Hindi: क्योंकि पहले मैं खाना खाने लगा.
English: Because I am here.
Hindi: क्योंकि मैं यहां हूं।
English: Because I am just lazy.
Hindi: क्योंकि मैं तो केवल जरिया हूं।
English: Because I am like that.
Hindi: क्योंकि मैं ऐसा ही हूँ.
English: Because I am not a nigger.
Hindi: क्योंकि मैं अपना सगा नहीं।
English: Because I am not thinking about it.
Hindi: क्योंकि मैं इसके बारे में नहीं सोचता।
English: Because I am older than other children in my class.
Hindi: क्योंकि मैं अपनी कक्षा में अन्य लड़कों से उम्र में बड़ा हूं।
English: Because I am the BJP state president and we want this alleged corruption to be thoroughly probed and so that there is no pressure of any kind and the probe is not influenced in any way, I am tendering my resignation keeping in mind high moral grounds, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा है, क्योंकि मैं भाजपा को प्रदेश अध्यक्ष हूं और हम चाहते हैं कि कथित भ्रष्टाचार मामले की गहराई से जांच हो और यह किसी तरह से प्रभावित न हो, इसलिए मैं नैतिक आधार पर अपना इस्तीफा दे रहा हूं.
English: Because I am the PM.
Hindi: वो इसलिए कि मैं एक प्रजापति हूं।
English: Because I am what I am.
Hindi: क्योंकि मैं जो हूं, सो हूं।
English: Because I believe in her.
Hindi: क्योंकि मैं उसे में विश्वास करते हैं।
English: Because I came out of the same community, I have seen poverty and therefore I dont need any cameraman to understand the situation of poverty.
Hindi: क्योंकि मैं उसी बिरादरी से निकल कर आया हूं, मैंने गरीबी देखी है और इसलिए गरीब के हाल को समझने के लिए मुझे कैमरामैन को लेकर जाने की जरूरत नहीं पड़ती है।
English: Because I can't move my forehead.
Hindi: क्योंकि मैं अपना माथा नहीं हिला सकती।
English: Because I could hardly have imagined such grand events when I first stepped onto Indian soil in July 1926.
Hindi: इसलिए कि मैं ऐसी भव्य घटनाओं की कल्पना भी नहीं कर सकता था जब मैंने जुलाई १९२६ को पहली बार भारत की धरती पर क़दम रखा ।
English: Because I could not identify the position of my body in space, I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.
Hindi: क्योंकि मै अपने शरीर की स्पेस मे पोसीशन नही समझ पा रही थी, मुझे वृहद और विशाल महसूस हुआ, जैसे कोई जीनी अपने चिराग से आजाद हुई हो