Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She then participated in an inter-company badminton championship where she had previously won gold.
Hindi: इसके बाद इंटर कंपनी बैडमिंटन चैम्पियनशिप में भाग लिया, जहां पहले गोल्ड जीता था।
English: She then passed out again from the pain.
Hindi: वो फिर दर्द से बिलबिला उठी।
English: She then peered into the room through a window.
Hindi: फिर खिड़की के माध्यम से कमरे मे दाखिल हो गया.
English: She then phoned family members for help.
Hindi: इसके बाद उसने मदद के लिए घरवालों को बुलाया.
English: She then picked up something.
Hindi: तब वह कुछ लजा गई थी.
English: She then played Kabaddi and the people present made a video of her.
Hindi: उसके बाद उन्होंने कबड्डी खेली और वहां मौजूद लोगों ने उनका वीडियो बना लिया।
English: She then played the female lead in Life OK's TV show Alaxmi - Humari Super Bahu as Alaxmi.
Hindi: फिर उन्होंने लाइफ ओके के अलक्ष्मी  हमारी सुपर बहू नामक टीवी शो में अलक्ष्मी के रूप में फीमेल लीड क ...
English: She then proceeded to drink his blood.
Hindi: फिर वो उनका खून पीने लगी।
English: She then proceeded to play with my cap.
Hindi: फिर वह मेरे लौड़े से खेलने लगी।
English: She then proceeded to walk out of there like a pimp.
Hindi: फिर वह किसी जेबकतरे की तरह वहाँ से खिसक गयी।
English: She then progressed to practice manager level in 2008.
Hindi: उसके बाद वह 2008 में महाप्रबंधक के पद तक पहुंचे.
English: She then pulled out her phone and showed him the screen.
Hindi: फिर उसने अपना मोबाइल निकाला और अपना स्क्रीन दिखाया।
English: She then pulled out her phone and showed me.
Hindi: तो उसने अपना फोन निकाला और मुझे दिखाया।
English: She then puts them in the oven.
Hindi: वह फिर उन्हें घोंसले में जमा करती है।
English: She then ran out of the room crying.
Hindi: वो रोते हुए कमरे से भाग गए।
English: She then reached the quarterfinals of the 2010 Junior World Badminton Championships that was held in Mexico.
Hindi: -2010 में मेक्सिको में आयोजित जूनियर वर्ल्ड बैडमिंटन चैम्पियनशिप के क्वार्टर फाइनल में पहुंचीं
English: She then relocated to Los Angeles to continue pursuing music.
Hindi: इसलिए वह संगीत को आज़माने के लिए लॉस एंजिल्स चली गईं।
English: She then relocated to Los Angeles to pursue music.
Hindi: इसलिए वह संगीत को आज़माने के लिए लॉस एंजिल्स चली गईं।
English: She then removes the cap, leaving Bala's semi-bald head in the open.
Hindi: वह फिर टोपी को हटा देती है, जिससे बाला का अर्ध-गंजा सिर खुले में रह जाता है।
English: She then retired from films and focused on family.
Hindi: इसके बाद उन्होंने फिल्मों से ब्रेक लिया और अपने परिवार पर फोकस किया।
English: She then returned in 2009 after two years and won the US Open and Australian Open titles.
Hindi: इसके बाद उन्होंने दो वर्ष बाद 2009 में वापसी की थी व अमेरिकी ओपन तथा आस्ट्रेलियन ओपन खिताब अपने नाम किया था।
English: She then returned to India and established the first tissue culture laboratory in Mumbai.
Hindi: अपनी पढाई पूरी कर वह फिर भारत लौट आई और मुंबई में देश की पहली टिशू कल्चर प्रयोगशाला प्रारम्भ की।
English: She then returned to India and started the country's first tissue culture laboratory in Mumbai.
Hindi: अपनी पढाई पूरी कर वह फिर भारत लौट आई और मुंबई में देश की पहली टिशू कल्चर प्रयोगशाला प्रारम्भ की।
English: She then returned to India with her parents.
Hindi: फिर उसके बाद वो अपने माता-पिता के साथ भारत लौट आईं।
English: She then saw him again in 1948, and learned that her predictions for the past 5 years were true.
Hindi: फिर उसने 1948 में उसे फिर से देखा, और उसे पता चला कि पिछले 5 वर्षों की उसकी भविष्यवाणियाँ सच थीं।
English: She then says they promised her to try and this picture is a remainder for them.
Hindi: वह तब कहती है कि उन्होंने उसे कोशिश करने का वादा किया था और यह तस्वीर उनके लिए शेष है।
English: She then set in a relationship with a fellow social media star, Jessey Stevens.
Hindi: उसके बाद उसने एक साथी सोशल मीडिया स्टार, जेसी स्टीवंस के साथ संबंध स्थापित किए।
English: She then showed me my room.
Hindi: उसके बाद उसने मुझे मेरा कमरा दिखा दिया.
English: She then slowly raised her head...
Hindi: वह अपना सिर धीरे से सहलाती ...
English: She then sought measures to protect doctors, paramedics and ease the supply chain so that the health care professionals do not contract the virus.
Hindi: उसने तब डॉक्टरों, पैरामेडिक्स की सुरक्षा और आपूर्ति श्रृंखला को आसान बनाने के उपायों की मांग की ताकि स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर वायरस को अनुबंधित न करें।
English: She then sought the protection of Japanese police at the airport.
Hindi: फिर उसने हवाई अड्डे पर जापानी पुलिस सुरक्षा मांगी।
English: She then spent some time
Hindi: वह बिताती है कुछ समय
English: She then stages her different plastic suits in photos with models whose poses are reminiscent of those ofportraits from the 15th to the 17th centuries.
Hindi: वह फिर उसे अलग करती है प्लास्टिक सूट उन मॉडल के साथ फोटो में जिनके पोज़ उन लोगों की याद दिलाते हैंचित्र 15 वीं से 17 वीं शताब्दी तक।
English: She then starred in Bengali film Nirbaak in 2015.
Hindi: वो 2015 में बंगाली फिल्म 'निर्बाक' में नजर आयी हैं।
English: She then starred in a handful of indie flicks such as 'Wendy and Lucy', 'Synecdoche', 'New York', and 'Blue Valentine' alongside Ryan Gosling which led her to be cast in more mainstream movies.
Hindi: इसके बाद उन्होंने रेयान गोस्लिंग के साथ 'वेंडी एंड लुसी', 'सिनेकडोचे', 'न्यूयॉर्क' और 'ब्लू वेलेंटाइन' जैसी कुछ इंडी फ़्लिक्स में अभिनय किया, जिसके कारण उन्हें और अधिक मुख्यधारा की फ़िल्मों में कास्ट किया गया।
English: She then started to cry a little bit.
Hindi: तो वह थोड़ा चिल्लाने सी लगी.
English: She then started working as a security guard to run the family.
Hindi: फिर वह परिवार चलाने के लिए एक सुरक्षा गार्ड के रूप में काम करने लगी।
English: She then studied at the Italia Conti Academy of Theatre Arts in London for three years before becoming a professional model.
Hindi: उसके बाद एक पेशेवर मॉडल बनने से पहले उन्होंने लन्दन के इटालिया कोंटी स्टेज स्कूल में तीन साल तक पढ़ाई की।
English: She then studied at the Italia Conti Academy of Theatre Arts in London for three years before becoming a professional model...
Hindi: उसके बाद एक पेशेवर मॉडल बनने से पहले उन्होंने लन्दन के इटालिया कोंटी स्टेज स्कूल में तीन साल तक पढ़ाई की।
English: She then studied at the Italia Conti stage school in London for three years before becoming a professional model.
Hindi: उसके बाद एक पेशेवर मॉडल बनने से पहले उन्होंने लन्दन के इटालिया कोंटी स्टेज स्कूल में तीन साल तक पढ़ाई की।
English: She then studied medicine at Grant Medical College and practiced as a pediatricianfor many years at Mumbai's JJ Hospital.
Hindi: इसके बाद उन्होंने ग्रांट मेडिकल कॉलेज से मेडिसिन्स की पढ़ाई की और एक डॉक्टर के रूप में मुंबई के जेजे हॉस्पिटल में कई सालों तक काम किया।
English: She then studied medicine at Grant Medical College and practised as a paediatrician for many years at JJ Hospital, Mumbai, India.
Hindi: इसके बाद उन्होंने ग्रांट मेडिकल कॉलेज से मेडिसिन्स की पढ़ाई की और एक डॉक्टर के रूप में मुंबई के जेजे हॉस्पिटल में कई सालों तक काम किया।
English: She then studied medicine at Grant Medical College and practised as a paediatrician for many years at Mumbai's JJ Hospital.
Hindi: इसके बाद उन्होंने ग्रांट मेडिकल कॉलेज से मेडिसिन्स की पढ़ाई की और एक डॉक्टर के रूप में मुंबई के जेजे हॉस्पिटल में कई सालों तक काम किया।
English: She then tells her parents that she wants a selfie with them and posts it on social media.
Hindi: वह फिर अपने माता-पिता से कहती है कि वह उनके साथ एक सेल्फी लेना चाहती है और इसे सोशल मीडिया पर पोस्ट कर देती है।
English: She then tells him that they will watch the eighth film on the list.
Hindi: उसके बाद वह उसे बताती है कि वे सूची में आठवीं फिल्म देखेंगे।
English: She then threatened to kill him.
Hindi: इसके बाद वह उसे मार डालने की धमकी देने लगा।
English: She then told me she would think about it.
Hindi: तो उसने बोला कि सोच कर बताऊंगी.
English: She then took him to his friend's home.
Hindi: इसके बाद वह उन्हें अपने दोस्त के घर लेकर गए।
English: She then took part in series five of Strictly Come Dancing and says that she gained weight during the show due to the intense training.
Hindi: इसके बाद उन्होंने स्ट्रिक्टली कम डांसिंग की श्रृंखला में भाग लिया और कहा कि तीव्र प्रशिक्षण के कारण उन्होंने शो के दौरान वजन बढ़ाया।
English: She then took them and sold them in her shop.
Hindi: तब वह उसे अपनी दुकान पर ले जाकर बेचते थे।
English: She then trained as an actress at the Royal Academy of Dramatic Art, graduating in 2007.2
Hindi: इसके बाद उन्होंने रॉयल एकेडमी ऑफ ड्रामेटिक आर्ट में एक अभिनेत्री के रूप में प्रशिक्षण लिया, 2007 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: She then transferred to the Public Relations Department.
Hindi: बाद में वह जनसंपर्क विभाग में शामिल हो गईं।
English: She then traveled to England to study fashion design.
Hindi: इसके बाद वह फैशन डिजाइनिंग का कोर्स करने ब्रिटेन चली गईं.
English: She then tried to kill herself by cutting her left wrist.
Hindi: इसके बाद उसने अपने बांये हाथ की कलाई को काटकर खुदकुशी करने की कोशिश की।
English: She then tried to run from the car.
Hindi: उसके बाद वे गाड़ी से उतरने की कोशिश करने लगे।
English: She then used simple, free software to do a basic edit, and uploaded the video on YouTube.
Hindi: फिर उन्होंने एक बेसिक एडिट करने के लिए सरल, मुफ्त सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किया और वीडियो को ऑनलाइन अपलोड किया।
English: She then walked toward the kitchen.
Hindi: कहकर वह रसोई की तरफ बढ़ गई ।
English: She then was never allowed to return home.
Hindi: इसके बाद उसे कभी घर नहीं आने दिया गया.
English: She then went and worked in the USA.
Hindi: इसके बाद बाद वो अमेरिका में ही काम करने लगे।
English: She then went into her room and got dressed.
Hindi: और फिर वो अपने रूम में जाकर कपड़े पहनने लगी।
English: She then went on to complete an around the world journey under her own power by rowing boat, bicycle and kayak in 2015.
Hindi: ३ नवंबर, २०१५ को उन्होंने अपने दम पर, नौकायन नाव, साइकिल और कयाक के द्वारा अपनी पूरी शक्ति के तहत एक दौर-द वर्ल्ड यात्रा पूरी की।
English: She then went on to joke about the age gap between her and Nick.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपने और निक के बीच उम्र के अंतर का मजाक उड़ाया।
English: She then went on to say 'Also, my husband and I just dropped our last two kids off at college, we looked at each other, laughed and remembered we hadn't been this alone together since 1982!!
Hindi: इसके अलावा, मेरे पति और मैंने कॉलेज में अपने आखिरी दो बच्चों को छोड़ दिया, एक-दूसरे को देखा, हँसे और याद किया कि हम 1982 से अकेले नहीं हैं !
English: She then went on to say 'Also, my husband and I just dropped our last two kids off at college, we looked at each other, laughed and remembered we hadn't been this alone together since 1982!!'
Hindi: इसके अलावा, मेरे पति और मैंने कॉलेज में अपने आखिरी दो बच्चों को छोड़ दिया, एक-दूसरे को देखा, हँसे और याद किया कि हम 1982 से अकेले नहीं हैं !
English: She then went on to win the doubles titles at the Sub-Junior Nationals and the All India Ranking in Pune in the Under-13 category.
Hindi: उसे पहली सफलता तब मिली जब उसने अंडर -13 श्रेणी में सब-जूनियर नेशनल और पुणे में अखिल भारतीय रैंकिंग में युगल खिताब जीता।
English: She then went to King's College and Hospital in London for further studies.
Hindi: इसके बाद वह आगे की पढ़ाई के लिए लंदन के किंग्स कॉलेज एवं हॉस्पिटल चलीं गईं.
English: She then went to London's King's College and Hospital for further studies.
Hindi: इसके बाद वह आगे की पढ़ाई के लिए लंदन के किंग्स कॉलेज एवं हॉस्पिटल चलीं गईं.
English: She then went to her house under the protection of the Mumbai Police.
Hindi: इसके बाद वह मुंबई पुलिस की सुरक्षा लेकर अपने घर गई थीं.
English: She then went to her room in anger.
Hindi: इसके बाद वह गुस्सा होकर अपने कमरे में चली गई।
English: She then went to her seat.
Hindi: फिर वो अपनी सीट पर चली गई।
English: She then went to kitchen.
Hindi: फिर वह रसोई में चली गई.
English: She then went to take bath.
Hindi: फिर वो नहाने के लिए चली गयी.
English: She then went to the US for her treatment.
Hindi: वे इसके बाद अपना इलाज कराने अमेरिका चली गईं थी.
English: She then went to the bathroom and I followed her.
Hindi: फिर वह बाथरूम की तरफ गई तो मैं भी उसके पीछे-पीछे चला गया।
English: She then went to the hospital where she learned that her son had been brought dead.
Hindi: इसके बाद वह अस्पताल गया, जहां उसे बताया गया कि उसके बेटे को जब अस्पताल लाया गया, तब तक उसकी मौत हो चुकी थी।
English: She then went to the kitchen and started making tea.
Hindi: सो वो रसोई में जाकर शुरू हो गई चाय नास्ता बनाने में।
English: She then went to wash.
Hindi: फिर वो नहाने के लिए चली गयी.
English: She then went travelling with her boyfriend.
Hindi: इसके बाद वह अपने प्रेमी के साथ भाग निकली।
English: She then worked as a human rights activist.
Hindi: इसके बाद वह मानवाधिकार कार्यकर्ता के रूप में उभरी थीं।
English: She then worked as a lawyer and notary .
Hindi: वह एक वकील के रूप में काम किया और एक नोटरी.
English: She then wrote about it in her diary.
Hindi: उसने अपनी डायरी में इसके बारे में लिखा था।
English: She then wrote to the chief minister last month.
Hindi: यह पत्र उन्होंने मुख्यमंत्री को पिछले महीने लिखा था.
English: She then, at that point acted in the Netflix arrangement Mismatched, delivered in November 2020.
Hindi: इसके बाद उन्होंने नवंबर 2020 में रिलीज़ हुई नेटफ्लिक्स सीरीज़ बेमेल में अभिनय किया।
English: She then, at that point, gotten back to India and began the nation's first tissue culture research facility in Mumbai.
Hindi: अपनी पढाई पूरी कर वह फिर भारत लौट आई और मुंबई में देश की पहली टिशू कल्चर प्रयोगशाला प्रारम्भ की।
English: She thereafter completed her M. Phil in Public Policy and Administration.
Hindi: इसके बाद उन्होंने सार्वजनिक नीति और प्रशासन में एमफिल पूरा किया।
English: She thereafter returned to India and established the first tissue culture laboratory in the country in Mumbai.
Hindi: अपनी पढाई पूरी कर वह फिर भारत लौट आई और मुंबई में देश की पहली टिशू कल्चर प्रयोगशाला प्रारम्भ की।
English: She therefore decided to sell his car.
Hindi: इसलिए वह अपनी कार को बेचना चाहता था।
English: She therefore decided to tour Europe.
Hindi: उसने यूरोप-यात्रा का निश्चय कर लिया।
English: She think I don't love her,
Hindi: उसको लगता मैं उससे प्यार नहीं करता,
English: She think it's special, but it's all re-used
Hindi: वह सोचती है कि यह विशेष है, लेकिन इसका पुनः उपयोग किया जाता है
English: She think that she is alone.
Hindi: वह सोचती है कि वह अकेला है
English: She think too much.
Hindi: वह बहुत ज़्यादा सोचती है।
English: She think's it's romantic.
Hindi: वह मानती है कि वह रोमांटिक है
English: She thinks I shouldn't tell anything now.
Hindi: वह सोचती है कि मुझे अब कुछ नहीं बताना चाहिए।
English: She thinks I'm going to say something.
Hindi: उसने सोचा कि मैं कुछ कहने जा रहा हूं।
English: She thinks about her personal life.
Hindi: - वह अपने निजी जीवन के बारे में सोचती है।
English: She thinks about me too.
Hindi: वो मेरे लिए वो सोचती भी है।
English: She thinks and writes
Hindi: सोचें और लिखें
English: She thinks back to those first few years of her time in the U.S. - after she had bought her first home and built her transportation business.
Hindi: वह अमेरिका में अपने समय के उन पहले कुछ वर्षों के बारे में सोचती है - जब उसने अपना पहला घर खरीदा था और अपना परिवहन व्यवसाय बनाया था।
English: She thinks far too much.
Hindi: वह बहुत ज़्यादा सोचती है।
English: She thinks he's romantic.
Hindi: वह मानती है कि वह रोमांटिक है
English: She thinks it is shabby.
Hindi: वह सोचती है कि यह उबाऊ है।
English: She thinks it means he didn't see the passport.
Hindi: वह सोचती है कि इसका मतलब है कि उसने पासपोर्ट नहीं देखा।
English: She thinks it's all due to their vegan lifestyle.
Hindi: वह सोचती है कि यह सब उनकी शाकाहारी जीवन शैली के कारण है।
English: She thinks it's love
Hindi: वह सोचता है प्रेम
English: She thinks it's special but it's all re-used
Hindi: वह सोचती है कि यह विशेष है, लेकिन इसका पुनः उपयोग किया जाता है
English: She thinks it's special, but it's all re-used
Hindi: वह सोचती है कि यह विशेष है, लेकिन इसका पुनः उपयोग किया जाता है
English: She thinks no one is watching.
Hindi: वह सोचती है कि कोई नहीं देख रहा है
English: She thinks no one's watching.
Hindi: वह सोचती है कि कोई नहीं देख रहा है
English: She thinks of love.
Hindi: वह सोचता है प्रेम
English: She thinks of suicide...
Hindi: वह आत्महत्या की बात सोचती -
English: She thinks only of the Present and the Future.
Hindi: वह केवल अपने वर्तमान और भविष्य के बारे के बारे में सोचते है।
English: She thinks people who need people are the luckiest people in the world - she's just not one of them.
Hindi: वह सोचती है कि जिन लोगों को लोगों की जरूरत है वे दुनिया के सबसे भाग्यशाली लोग हैं - वह सिर्फ उनमें से एक नहीं है।
English: She thinks she can't do any better.
Hindi: उसे नहीं लगता कि वह कोई बेहतर कर सकती है।
English: She thinks she is alone.
Hindi: वह सोचती है कि वह अकेला है
English: She thinks she will be in Playboy.
Hindi: वह सोचती है कि वह प्लेबॉय में होगा
English: She thinks she will be in playboy.
Hindi: वह सोचती है कि वह प्लेबॉय में होगा
English: She thinks she would have kept the passports in safe locker.
Hindi: वह सोचती है कि उसने पासपोर्ट को सुरक्षित लॉकर में रखा होगा।
English: She thinks she's alone. . .
Hindi: वह सोचता है वह अकेला है -
English: She thinks she's finally
Hindi: वो सोचता है आखिर
English: She thinks she's not confident enough for trading at the moment and secondly she has to focus on her studies first.
Hindi: उसने कहा कि वह इस समय व्यापार के लिए काफी आश्वस्त नहीं है और दूसरी बात वह पहले अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करने के लिए है सोचता है।
English: She thinks that I'm
Hindi: उसे लगता है कि मैं
English: She thinks that he'll be happier alone.
Hindi: वह सोचता है कि वह अकेला अधिक सुखी है।
English: She thinks that her husband doesn't love her.
Hindi: लगता है कि उनका पति उनसे प्रेम नहीं करता।
English: She thinks that she is alone.
Hindi: वह सोचती है कि वह अकेला है
English: She thinks, if you don't feel you need her, then you will run.
Hindi: वह सोचती है, यदि आपको लगता है कि आपको उसकी जरूरत नहीं है, तो आप दौड़ेंगे।
English: She thinks, if you don't feel you want her, then you will run.
Hindi: वह सोचती है, यदि आपको लगता है कि आपको उसकी जरूरत नहीं है, तो आप दौड़ेंगे।
English: She thinks, if you don't really feel you need her, then you'll run.
Hindi: वह सोचती है, यदि आपको लगता है कि आपको उसकी जरूरत नहीं है, तो आप दौड़ेंगे।
English: She thinks, should you don't feel you need her, then you will run.
Hindi: वह सोचती है, यदि आपको लगता है कि आपको उसकी जरूरत नहीं है, तो आप दौड़ेंगे।
English: She thinks, when you don't feel you need her, then you'll run.
Hindi: वह सोचती है, यदि आपको लगता है कि आपको उसकी जरूरत नहीं है, तो आप दौड़ेंगे।
English: She thought I was a good guy.
Hindi: उसे लगा मैं अच्छा आदमी हूँ।
English: She thought I was playing.
Hindi: उसने सोचा मै नाटक करती॥
English: She thought I was swerving.
Hindi: वो सोच रही थी की मैं सू गया.
English: She thought I was very intelligent.
Hindi: सोचा उसने मैं बड़ा ही ज्ञानी
English: She thought a girl's place was in the kitchen.
Hindi: वह मानती थी कि स्त्री का स्थान रसोईधर में है।
English: She thought a minute, and then looked at me.
Hindi: लड़की ने कुछ सेकंड सोचा, फिर मेरी तरफ देखा
English: She thought a moment, and answered
Hindi: उसने एक पल के लिए सोचा और उत्तर दियाः
English: She thought about her husband.
Hindi: वह सोचती अपने मर्द के बारे में ।
English: She thought about her man.
Hindi: वह सोचती अपने मर्द के बारे में ।
English: She thought about him night and day.
Hindi: वह दिन-रात उसके बारे में सोचता रहा।
English: She thought about how big it was.
Hindi: उसने सोचा कि वह कितना महान है।
English: She thought about reaching down.
Hindi: वह नीचे जाने के बारे में सोचने लगी।
English: She thought as she followed behind them.
Hindi: ' सोचकर वो उसके पीछे चल पड़ी थी।
English: She thought everyone was a member of her family.
Hindi: सबकों वे परिवार का सदस्य मानते थे।
English: She thought for a minute and then said...
Hindi: वह एक पल के लिए कुछ सोचती है और फिर कहने लगती है -
English: She thought for a minute, and then said...
Hindi: वह एक पल के लिए कुछ सोचती है और फिर कहने लगती है -
English: She thought for a moment, then asked
Hindi: सोच कुछ क्षणों के लिए, और फिर उन्होंने पूछाः
English: She thought for awhile and then said...
Hindi: वह एक पल के लिए कुछ सोचती है और फिर कहने लगती है -
English: She thought for several minutes.
Hindi: उसने कुछ मिनटों के लिए सोचा।
English: She thought for two seconds.
Hindi: वह दो-एक पल सोचती रही।
English: She thought he was a wild animal.
Hindi: उसने सोचा वो एक बुद्विमान जानवर है।
English: She thought he was too cavalier and he thought she was not in touch with reality.
Hindi: उसने सोचा कि वह बहुत घुड़सवार है और उसे लगा कि वह वास्तविकता के संपर्क में नहीं है।
English: She thought he would try to bring her back.
Hindi: उसने उसे वापस करने का सोचा।
English: She thought her sister was making a terrible mistake.
Hindi: बहन को लगा उससे बहुत बड़ी गलती हो गयी ,
English: She thought it defeated the point of a playground, which was to make new friends and get comfortable with people who weren't your family.
Hindi: उसने सोचा कि यह एक खेल के मैदान के बिंदु को हराया, जो नए दोस्त बनाना था और उन लोगों के साथ सहज महसूस करना था जो आपके परिवार नहीं थे।
English: She thought it was a real animal.
Hindi: उसने सोचा वो एक बुद्विमान जानवर है।
English: She thought it was the ocean it's just the pool
Hindi: उसने सोचा कि यह सागर है, यह सिर्फ पूल है
English: She thought it was the ocean, it's just a lake
Hindi: उसने सोचा कि यह सागर है, यह सिर्फ पूल है
English: She thought it was the ocean, it's just a pool
Hindi: उसने सोचा कि यह सागर है, यह सिर्फ पूल है
English: She thought it was the ocean, it's just a pool.
Hindi: उसने सोचा कि यह सागर है, यह सिर्फ पूल है
English: She thought it was the ocean, it's just the pool
Hindi: उसने सोचा कि यह सागर है, यह सिर्फ पूल है
English: She thought it was the ocean, it's just the pool.
Hindi: उसने सोचा कि यह सागर है, यह सिर्फ पूल है
English: She thought it was the ocean, it's just the pool...
Hindi: उसने सोचा कि यह सागर है, यह सिर्फ पूल है
English: She thought it was unfair on him.
Hindi: उसे लगा यह उसके साथ अन्याय है।
English: She thought of a better way to begin.
Hindi: ये शुरुआत करने के लिए उसे ज्यादा बेहतर तरीका लगा।
English: She thought of an alternative - Modaks.
Hindi: उसने एक विकल्प के बारे में सोचा - मोदक।
English: She thought of her dreams...had he been dreaming of her?
Hindi: सोचना चाहती है वह. . . सपना ही तो था?
English: She thought of her husband.
Hindi: वह सोचती अपने मर्द के बारे में ।
English: She thought of it all!
Hindi: वो सब समझती थी!
English: She thought of me too.
Hindi: वो मेरे लिए वो सोचती भी है।
English: She thought she had got love.
Hindi: उसने सोचा, प्यार मिला
English: She thought she'd die without him.
Hindi: उसे लगता था उसके बिना मर जाऊगी
English: She thought she'd never ask.
Hindi: जब उसने सोचा वो कभी न पूछेगी
English: She thought that over for a few seconds, and then she looked me
Hindi: लड़की ने कुछ सेकंड सोचा, फिर मेरी तरफ देखा
English: She thought that she would never be able to see such things herself.
Hindi: उसने सोचा कि वह खुद कभी ऐसी चीजें नहीं देख पाएगी।
English: She thought the award should be given.
Hindi: सोचा कि उसे पुरस्कृत किया जाना था।
English: She thought the role of Elaine on Seinfeld for nine seasons in the vicinity of 1989 and 1998.
Hindi: उन्होंने 1989 और 1998 के बीच नौ सीज़न के लिए सीनफील्ड पर ऐलेन की भूमिका निभाई।
English: She thought the two would be a good match because of their strong and powerful voices.
Hindi: उसने सोचा कि मजबूत और शक्तिशाली आवाज के कारण दोनों एक अच्छा मैच होगा।
English: She thought we'd be coming back in the morning.
Hindi: वो सोच रही थी सुबह ही लौट जाएगी।
English: She thought what might be causing this.
Hindi: वो सोची कि इसकी क्या वजह हो सकती है।
English: She thought you wouldn't notice.
Hindi: उसने नहीं सोचा था कि आप नोटिस करेंगे।
English: She thought, I am happy.
Hindi: वह सोचती थी मैं खुश हूं
English: She threatened . . . .
Hindi: उन्होंने धमकी दी . . .
English: She threatened to make it public.
Hindi: उसने इसे सार्वजनिक करने की धमकी दी।
English: She threatened to ruin me.
Hindi: उसने मुझे बर्बाद करने की धमकी दी है.
English: She threatened us.
Hindi: उसने हमें धमकाया।
English: She threatened.
Hindi: ' उसने धमकी दी।
English: She threw all colors.
Hindi: उसने सारे रंग सजाये।
English: She threw away all worries.
Hindi: उसने सारी चिंता दूर कर दी है,
English: She threw away my hands and stood up.
Hindi: उन्होंने मेरा हाथ छुड़ाया और खड़े हो गए।
English: She threw herself on her mother's bosom
Hindi: थूक दिया अपनी ही माँ की कोख पर
English: She threw open the window and jumped out.
Hindi: उसने खिड़की खोली और बाहर कूद गया।
English: She threw the ball quickly.
Hindi: उसने तेजी के साथ गेंद को फेंका।
English: She threw the ball up in the air.
Hindi: उसने गेंद को हवा में फेंक दिया
English: She threw the kimono on the bed.
Hindi: उसने कामिनी को बिस्तर पे लिटा दिया.