Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Background The Hon'ble Finance Minister on September 14, 2019 had announced that a special window for affordable and middle-income housing will be created.
Hindi: पृष्ठभूमि माननीय वित्त मंत्री ने 14 सितम्बर, 2019 को घोषणा की थी कि किफायती और मध्यम-आय आवासीय परियोजनाओं के लिए एक स्पेशल विंडो सृजित की जाएगी।
English: Background The International Labour Conference of the ILO at its 103rd Session held in Geneva in May-June, 2014 adopted a new instrument in the form of a Protocol to the Forced Labour Convention, 1930 supported by the Forced Labour Recommendation, 2013.
Hindi: पृष्ठभूमि आईएलओ के अंतरराष्ट्रीय श्रम सम्मेलन का 103वां सत्र मई-जून, 2014 में हुआ, जिसमें बंधुआ मजदूर सिफारिश, 2014 द्वारा समर्थित बंधुआ मजदूर सम्मेलन, 1930 के मसौदे के प्रारूप को नए साधन के तौर पर स्वीकार कर लिया गया।
English: Background The Joint Statement issued in 2015 during the visit of the Prime Minister to the Republic of Korea stated that Korea intends to offer USD 10 billion of infrastructural development in India.
Hindi: पृष्ठभूमि 2015 में प्रधानमंत्री की कोरिया गणराज्य की यात्रा के दौरान जारी संयुक्त बयान में कहा गया था कि भारत में बुनियादी ढांचागत विकास के लिए कोरिया 10 बिलियन अमेरिकी डॉलर की पेशकश करना चाहता है।
English: Background The Ministry of Corporate Affairs has been taking various initiatives for ensuring responsible business conduct by companies.
Hindi: पृष्ठभूमि कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय कंपनियों का उत्तरदायी कारोबार संचालन सुनिश्चित करने के लिए विभिन्न तरह की पहल करता रहा है।
English: Background The Ministry of Information Broadcasting, Government of India, in collaboration with Confederation of Indian Industry CII is participating at the Toronto International Film Festival from 5-15 September 2019 in Toronto, Canada.
Hindi: पृष्ठभूमि भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआईके सहयोग से भारत सरकार का सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय 5-15 सितंबर, 2019 के बीच कनाडा के टोरंटो में टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में अपनी भागीदारी कर रहा है।
English: Background The Museum is housed in two buildings the New Museum Building and the 19th century historic palace Gulshan Mahal in the Films Division campus in Mumbai.
Hindi: पृष्ठभूमि यह संग्रहालय दो इमारतों-नई संग्रहालय इमारत और 19वीं सदी के ऐतिहासिक स्थल गुलशन महल में बना है।
English: Background The National Board of Accreditation NBA is an autonomous organisation under Ministry of Human Resource Development engaged in quality assurance of the programs offered by the professional and technical institutions in India through accreditation.
Hindi: पूर्वपीठिका राष्ट्रीय प्रत्यायन बोर्ड एनबीए केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अंतर्गत प्रत्यायन के माध्यम से भारत में पेशेवर एवं तकनीकी संस्थानों द्वारा चलाये जाने वाले कार्यक्रमों की गुणवत्ता सुनिश्चित करने में रत एक स्वायत्त संस्थान है ।
English: Background The POCSO Act, 2012 was enacted to Protect the Children from Offences of Sexual Assault, Sexual harassment and pornography with due regard for safeguarding the interest and well-being of children.
Hindi: पृष्ठभूमि पोक्सो अधिनियम, 2012 बच्चों को यौन अपराधों, यौन शोषण और अश्लील सामग्री से सुरक्षा प्रदान करने के लिए लाया गया था। इसका उद्देश्य बच्चों के हितों की रक्षा करना और उनका कल्याण सुनिश्चित करना है।
English: Background The Regional Rural Banks were established in 1975 with the objective to create an alternative channel to 'cooperative credit structure' with a view to ensure sufficient institutional credit for rural and agriculture sector.
Hindi: ग्रामीण और कृषि क्षेत्रों के लिए पर्याप्त संस्थागत ऋण सुनिश्चित करने के दृष्टिकोण से ''सहकारिता ऋण संरचना'' की वैकल्पिक प्रणाली जुटाने के उद्देश्य के लिए 1975 में क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों की स्थापना की गई थी।
English: Background The Scheme is based on the recommendations of an 'Expert Group' set up by the Prime Minister's Office on August 18, 2010, under chairmanship of Dr. Rangarajan.
Hindi: यह योजना प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा 18 अगस्त, 2010 को डॉ. रंगराजन की अध्यक्षता में गठित विशेषज्ञ दल की सिफारिशों पर आधारित है।
English: Background The Section 138 of the NI Act deals with the offence pertaining to dishonour of cheque for insufficiency, etc., of funds in the drawers account on which the cheque is drawn for the discharge of any legally enforceable debt or other liability.
Hindi: एनआई अधिनियम की धारा 138 का वास्ता खाताधारक के खाते में अपर्याप्त धन इत्यादि के चलते कर्ज अथवा अन्य देनदारी की कानूनन अदायगी के लिए उसके द्वारा जारी किए गए चेक के बांउस होने से जुड़े अपराध से है।
English: Background The Seoul Peace Prize was established in 1990 to commemorate the success of the 24th Olympic Games held in Seoul, Republic of Korea an event in which 160 nations from across the world took part, creating harmony and friendship and a worldwide atmosphere of peace and reconciliation.
Hindi: पृष्ठभूमि  सियोल शांति पुरस्कार की शुरूआत 1990 में कोरिया गणराज्य में 24वें ओलंपिक खेलों के सफल आयोजन के उपलक्ष्य में की गई थी। इन खेलों में दुनिया भर के 160 देशों के खिलाडि़यों ने भाग लेते हुए सद्भाव, मित्रता, शांति और आपसी मेल-मिलाप के विश्वव्यापी माहौल का निर्माण किया।
English: Background The Tax Inspectors Without Borders TIWB Programme which is jointly launched by UNDP and OECD is intended to support developing countries to strengthen national tax administrations through building audit capacity and to share this knowledge with other countries.
Hindi: पृष्ठभूमि संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी और आर्थिक सहयोग एवं विकास संगठन ओईसीडी द्वारा संयुक्त रूप से शुरू किए गए सीमा विहीन कर निरीक्षक टीआईडब्ल्यूबी कार्यक्रम का उद्देश्य ऑडिट क्षमता के सुदृढ़ीकरण के जरिए राष्ट्रीय कर प्रशासन को मजबूत करने के लिए विकासशील देशों को आवश्यक सहयोग देना और अन्य देशों के साथ इस ज्ञान को साझा करना है।
English: Background The Union Cabinet in its meeting held on February 6, 2019 had approved the proposal for establishment of a unified authority for regulating all financial services through the introduction of the International Financial Services Centres Authority Bill 2019 in the Parliament.
Hindi: पृष्ठभूमि  केंद्रीय मंत्रिमंडल ने 6 फरवरी, 2019 को अपनी बैठक में संसद में अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र प्राधिकरण विधेयक, 2019 को पेश करके सभी वित्तीय सेवाओं के नियमन के लिए एक एकीकृत प्राधिकरण की स्थापना के प्रस्ताव को मंजूरी दी थी।
English: Background The Union Finance Minister in his Budget speech for the Year 2014-15 had announced for setting up of four new AIIMS in Andhra Pradesh, West Bengal, Maharashtra and Uttar Pradesh.
Hindi: पृष्ठभूमि केंद्रीय वित्त मंत्री ने वर्ष 2014-15 के लिए अपने बजट भाषण में आंध्र प्रदेश, पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र और उत्तर प्रदेश में चार नए एम्स अस्पतालों की स्थापना की घोषणा की थी।
English: Background The banning of Unregulated Deposit Scheme Bill, 2018 was considered by the Lok Sabha in its sitting held on 13th February, 2019 and after discussion, the same was passed, as amended through the proposed official amendments, as the banning of Unregulated Deposit Scheme Bill, 2019.
Hindi: पृष्ठभूमि  अनियंत्रित जमा योजना पाबंदी विधेयक, 2018 पर लोकसभा ने 13 फरवरी, 2019 को अपनी बैठक में विचार किया और इसे विचार-विमर्श के बाद में प्रस्तावित सरकारी संशोधनों के माध्यम से अनियंत्रित जमा पाबंदी विधेयक, 2019 के रूप में पारित किया।
English: Background The first Phase of the National Solar Mission 2010-2013 had a target of 1100 MW for Grid-connected solar power generation capacity, against which 1685 MW was set up in the country under various schemes.
Hindi: पृष्ठभूमि ग्रिड कनेक्टेड सौर ऊर्जा उत्पादन क्षमता के लिए राष्ट्रीय सौर मिशन 2010-13 के पहले चरण का लक्ष्य 1,100 मेगावाट रखा गया था, इसकी तुलना में कई योजनाओं के अंतर्गत 1685 मेगावाट की स्थापना की गई थी।
English: Background The first SCO Media Summit was held in Beijing on 1 June 2018.
Hindi: पृष्ठभूमि पहला एससीओ मीडिया समिट 1 जून, 2018 को बीजिंग में हुआ था।
English: Background The new Extradition Treaty will replace the pre-Independence Extradition Treaty between Great Britain and Belgium of 1901 that was made applicable to India through the exchange of Letters in 1958 and is currently in force between the Republic of India and the Kingdom of Belgium.
Hindi: पृष्ठभूमि नयी संधि स्वतंत्रता-पूर्व 1901 में ब्रिटेन और बेल्जियम के बीच में हुई संधि का स्थान लेगी जो भारत पर भी लागू की गई थी। वर्तमान में उक्त संधि ही भारत और बेल्जियम के बीच लागू है।
English: Background The new entrants to the central government service on or after 01.01.2004 are covered under the National Pension System NPS.
Hindi: पृष्ठभूमि 1 जनवरी, 2004 को अथवा उसके बाद केन्द्र सरकार की सेवा से जुड़ने वाले नये कर्मचारियों को राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली एनपीएस के तहत कवर किया जाता है।
English: Background The production of mobile phones in the country has gone up significantly from around INR 18,900 crore USD 3 Billion in 2014-15 to INR 1,70,000 crore USD 24 Billion in 2018-19 and the domestic demand is almost completely being met out of domestic production.
Hindi: पृष्ठभूमि देश में मोबाइल फोन का कुल उत्पादन मूल्य वित्त वर्ष 2014-15 के लगभग 18,900 करोड़ रुपये 3 अरब अमेरिकी डॉलर से बढ़कर वित्त वर्ष 2018-19 में 1,70,000 करोड़ रुपये 24 अरब अमेरिकी डॉलर के उच्च स्तर पर पहुंच गया। यही नहीं, मोबाइल फोन की घरेलू मांग की लगभग समूची पूर्ति घरेलू उत्पादन से ही हो रही है।
English: Background The project for compilation of Dictionary of Martyrs of Indias Freedom Struggle was commissioned by the Ministry of Culture, to the Indian Council of Historical Research ICHR to commemorate the 150th anniversary of uprising of 1857.
Hindi: पृष्ठभूमि 1857 के विद्रोह की 150वीं वर्षगांठ मनाने के लिए भारतीय ऐतिहासिक अनुसंधान परिषद आईसीएचआर को भारत के स्वाधीनता संग्राम के शहीदों के नामों का संकलन 'डिक्शनरी ऑफ मारटर्स' की जिम्मेदारी संस्कृति मंत्रालय द्वारा दी गई थी।
English: Background The report of 'Doubling of Farmer's Income DFI' has emphasized this fact and recommended formation of 7,000 FPOs by 2022 towards convergence of efforts for doubling the farmers' income.
Hindi: पृष्ठभूमि किसानों की आय को दोगुना करने की रिपोर्ट में 2022 तक 7,000 एफपीओ के गठन की सिफारिश और किसानों की आय को दोगुना डीएफआई करने पर बल दिया गया है।
English: Background The successful space cooperation is being pursued through two Implementing Arrangements in the field of Satellite Tracking Network Operations, and in the field of the ultra Violet Imaging Telescope UVIT Detector Subsystem, in support of the ASTROSAT astronomy mission in December 2003 and June 2004, respectively.
Hindi: पृष्ठभूमि सफल अंतरिक्ष सहयोग को एस्ट्रोसैट खगोल विज्ञान मिशन के समर्थन में उपग्रह ट्रैकिंग नेटवर्क परिचालन और अल्ट्रा वायलेट इमेजिंग टेलीस्कोप यूवीआईटी डिटेक्टर सबसिस्टम के क्षेत्र में लागू दो व्यवस्थाओं के जरिये क्रमशः दिसम्बर 2003 एवं जून 2004 से चलाया जा रहा है।
English: Background These reforms have contributed to India attracting record FDI inflows in the last 5 years.
Hindi: पृष्ठभूमि इन सुधारों ने पिछले पांच वर्षों में भारत में रिकॉर्ड स्तर पर एफडीआई के प्रवाह को आकर्षित करने में योगदान दिया है।
English: Background These three high-throughput testing facilities have been set up strategically at ICMR-National Institute of Cancer Prevention and Research, Noida ICMR-National Institute for Research in Reproductive Health, Mumbai and ICMR-National Institute of Cholera and Enteric Diseases, Kolkata, and will be able to test over 10,000 samples in a day.
Hindi: पृष्ठभूमि इन तीन तेज परीक्षण सुविधाओं की स्थापना रणनीतिक रूप से आईसीएमआर- राष्ट्रीय कैंसर रोकथाम और अनुसंधान संस्थान आईसीएमआर- राष्ट्रीय प्रजनन स्वास्थ्य अनुसंधान संस्थान और आईसीएमआर- राष्ट्रीय कॉलरा और आंत्र रोग संस्थान, कोलकाता में की गई है और इनमें एक दिन में 10,000 से ज्यादा नमूनों की जांच हो सकेगी।
English: Background These tribal enterprises will be in the form of Van Dhan SHGs which will be a group of 15-20 members and such 15 SHG groups will further be federated into a larger group of Van Dhan Vikas Kendras VDVKS of around 300 members.
Hindi: पृष्ठभूमि ये जनजातीय उद्यम वन धन एसएचजी के रूप में होंगे जो 15 से 20 सदस्यों का एक समूह होगा और ऐसे 15 एसएचजी समूहों को लगभग 300 सदस्यों के वन धन विकास केंद्र वीडीवीकेएस के एक वृहद समूह में संघबद्ध किया जाएगा।
English: Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
Hindi: पृष्ठभूमि यह पृष्ठभूमि रंग पाठ के पीछे डिफ़ॉल्ट से प्रदर्शित होगा. पृष्ठभूमि छवि इसे हटा देगा.
English: Background Transgender community is among one of the most marginalized communities in the country because they dont fit into the stereotypical categories of gender of men or women.
Hindi: पृष्ठभूमिः ट्रांसजेंडर समुदाय देश में सबसे अधिक सीमा पर खड़े समुदायों में से एक है क्योंकि यह समुदाय पुरूष और महिला जेंडर की घिसीपिटी श्रेणियों में कही फिट नही होता है।
English: Background Various financial institutions and industry associations have expressed difficulties, arising out of the recent legal interpretation of the place of jurisdiction for filing cases under Section 138 to be the place of drawers bank by the Supreme Court.
Hindi: पृष्ठभूमि कई वित्तीय संस्थानों और उद्योग संगठनों ने सेक्शन 138 के अंतर्गत दर्ज मामलों के लिए उच्चतम न्यायालय द्वारा की गई आर्हता बैंक के स्थान के अधिकार क्षेत्र की कानूनी व्याख्या होने वाली मुश्किलों को सामने रखा था।
English: Background While according prior approval under the Forest Conservation Act, 1980 for diversion of forest land for non-forest purpose, Central Government stipulates conditions that amounts shall be realised from the user agencies to undertake compensatory afforestation and such other activities related to conservation and development of forests, to mitigate impact of diversion of forest land.
Hindi: पृष्ठभूमि वन संरक्षण अधिनियम, 1980 के अंतर्गत ग़ैर वनीय उद्देश्य हेतु वनभूमि के परिवर्तन की पूर्वगामी स्वीकृति देते हुए केंद्र सरकार यह शर्त रखती है कि इस धनराशि का इस्तेमाल उपयोगकर्ता एजेंसियों द्वारा प्रतिपूरक वनरोपण करने हेतु एवं वनों के संरक्षण तथा विकास से संबंधित गतिविधियों के लिए किया जाएगा ताकि वनभूमि में बदलाव का असर कम किया जा सके।
English: Background and History
Hindi: पृष्ठभूमि और इतिहास
English: Background and Significance of the Administrative Tribunals Act, 1985
Hindi: च. प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम, 1985 की पृ-ठभूमि और महत्ता
English: Background and next steps
Hindi: पृष्ठभूमि तथा अगले कदम
English: Background apps
Hindi: पृष्ठभूमि एप्लिकेशन
English: Background color deprecated
Hindi: पृष्ठभूमि रंग पदावनत
English: Background color as a possibly unallocated GdkColor
Hindi: जीडीके-रंग की तरह पृष्ठभूमि रंग संभवतः अनएलोकेटेड
English: Background color as a GdkColor
Hindi: जीडीके-कलर जैसा पृष्ठभूमि रंग
English: Background color for disk load graph
Hindi: डिस्क लोड ग्राप के लिये पृष्ठभूमि रंग
English: Background color is set
Hindi: पृष्ठभूमि रंग नियत है
English: Background color of empty place
Hindi: रिक्त जगह का पृष्ठभूमि रंगः
English: Background color opacity
Hindi: पृष्ठभूमि रंग अपारदर्शिता
English: Background color set
Hindi: पृष्ठभूमि रंग नियत
English: Background color, blue component
Hindi: पृष्ठभूमि रंग, नीला अवयव
English: Background color, green component
Hindi: पृष्ठभूमि रंग, हरा अवयव
English: Background color, red component
Hindi: पृष्ठभूमि रंग, लाल अवयव
English: Background colors and images
Hindi: पृष्ठभूमि रंग और चित्र
English: Background colour
Hindi: पृष्टभूमि रंग
English: Background communication is non - verbal communication comprised mostly of thoughts in ones head that exist during an interaction with another individual or group of people.
Hindi: पृष्ठभूमि संचार एक गैर-मौखिक संचरण है जिसमें किसी दूसरे व्यक्ति या लोगों के समूह से अन्योन्य क्रिया के दौरान अधिकांश विचार किसी के मस्तिष्क में निहित होता है।
English: Background compilation does not generate executable code, since it requires a different compiler than the one used to generate executable code.
Hindi: बैकग्राउण्ड कम्पाइलेशन क्रियान्वयन-योग्य कोड उत्पन्न नहीं करता क्योंकि इसके लिये क्रियान्वयन-योग्य कोड के लिये प्रयुक्त कम्पाइलर से भिन्न एक कम्पाइलर की आवश्यकता होती है।
English: Background compilation was initially introduced with Microsoft Visual Basic, but has now been expanded for all included languages.
Hindi: बैकग्राउण्ड कम्पाइलेशन सबसे पहले माइक्रोसॉफ्ट विजुअल बेसिक में प्रस्तुत किया गया था, लेकिन अब इसे सभी सम्मिलित भाषाओं के लिये विस्तारित किया जा चुका है।
English: Background data a Location of geothermal springs of study area plotted on geological map of the northwest Garhwal Himalaya obtained from Valdiya 1999 b Schematic degassing model of the study area adopted from Becker et al.
Hindi: उत्तर पूर्वी गढ़वाल क्षेत्र में वल्दिया से गर्म पानी के सोतों की भौगोलिक स्थिति से जुड़े डेटा के अध्ययन क्षेत्र की मैपिंग1999 बेकर एट आल से लिया गया बी शिमैटिक डी गैसिंग मॉडल के स्टडी क्षेत्र का चित्रण 2008।
English: Background data a Location of geothermal springs of study area plotted on geological map of the northwest Garhwal Himalaya obtained from Valdiya 1999. b Schematic degassing model of the study area adopted from Becker et al
Hindi: उत्तर पूर्वी गढ़वाल क्षेत्र में वल्दिया से गर्म पानी के सोतों की भौगोलिक स्थिति से जुड़े डेटा के अध्ययन क्षेत्र की मैपिंग1999.  बेकर एट आल से लिया गया बी शिमैटिक डी गैसिंग मॉडल के स्टडी क्षेत्र का चित्रण 2008
English: Background for graphing widgets
Hindi: ग्राफ़िक विजेटों के लिए पृष्ठभूमि
English: Background icon
Hindi: पृष्ठभूमि प्रतीक
English: Background icon name
Hindi: पृष्ठभूमि प्रतीक नाम
English: Background image for panels
Hindi: फलक के लिए पृष्ठभूमि छवि
English: Background image for tooltips
Hindi: औजार युक्ति के लिए पृष्ठभूमि छवि
English: Background information of Railway Services in Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर घाटी में रेल सेवाओं की पृष्ठभूमि की जानकारी
English: Background information of Railway Services in Kashmir Valley With a view to provide an alternative and a reliable mass transportation system to Jammu Kashmir, Govt. of India planned a 326 km later extended to cover 345 km long Railway Line joining the Kashmir Valley with the Indian Railways network.
Hindi: कश्मीर घाटी में रेल सेवाओं की पृष्ठभूमि की जानकारी जम्मू-कश्मीर में एक वैकल्पिक और विश्वसनीय जन परिवहन सेवा उपलब्ध कराने के दृष्टिकोण से भारत सरकार ने कश्मीर घाटी को भारतीय रेलवे के नेटवर्क से जोड़ने के लिए 326 किलोमीटर बाद में इसे बढ़ाकर 345 किलोमीटर कर दिया गया रेलवे लाइन की योजना बनाई थी।
English: Background information on the innovations and innovators whose exhibits are on display in the Exhibition is attached.
Hindi: नवान्वेषणों और नवान्वेषकों, जिनकी प्रदर्शित वस्तुएं प्रदर्शनी में दिखाई जा रही हैं, की पृष्ठभूमि जानकारी संलग्न है।
English: Background job
Hindi: पृष्ठभूमि कार्य
English: Background job 's priority queue lives in the database and therefore durable.
Hindi: पृष्ठभूमि कार्य की प्राथमिकता लाइन डेटाबेस में होती है और इसीलिए यह स्थाई होती है।
English: Background music
Hindi: बैकग्राउंड म्यूजिक
English: Background music scored by Joel Crasto.
Hindi: बैकग्राउंड म्यूजिक जोएल क्रस्टो ने दिया।
English: Background noise
Hindi: पृष्ठभूमि शोर
English: Background noise is not good for health.
Hindi: पृष्ठभूमि शोर स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं होता है।
English: Background note on STIP-2020
Hindi: एसटीआईपी-2020 पर बैकग्राउंड नोट
English: Background of CAMPA For details of CAMPA funds allocated to various states, click here
Hindi: सीएएमपीए की पृष्ठभूमि विभिन्न राज्यों को सीएएमपीए कोष से आवंटित राशि के विवरण के लिए यहां क्लिक करें
English: Background of Rafale deal
Hindi: राफेल सौदे की पृष्ठभूमि
English: Background of Technical Textiles
Hindi: तकनीकी वस्त्रों की पृष्ठभूमि
English: Background of Technical Textiles Technical textiles are textiles materials and products manufactured primarily for technical performance and functional properties rather than aesthetic characteristics.
Hindi: तकनीकी वस्त्रों की पृष्ठभूमि तकनीकी वस्त्र ऐसे कपड़ा सामग्री और उत्पाद हैं जो सौंदर्य विशेषताओं की बजाय मुख्य रूप से तकनीकी प्रदर्शन और कार्यात्मक गुणों के लिए निर्मित होते हैं।
English: Background of the Accused
Hindi: आरोपियों की पृष्ठभूमि
English: Background of the Kalam Memorial
Hindi: कलाम स्मारक की पृष्ठभूमि
English: Background of the Kalam Memorial The memorial has been constructed by DRDO in exactly one year.
Hindi: कलाम स्मारक की पृष्ठभूमि इस स्मारक का निर्माण डीआरडीओ द्वारा पूरे एक वर्ष में कर लिया गया है।
English: Background of the Report
Hindi: रिपोर्ट की पृ-ठभूमि
English: Background of the attacks
Hindi: हमलों के पीछे की थ्योरी
English: Background on POSCO Rules,2012 
Hindi: पोक्सो नियम 2012 की पृष्ठभूमिः
English: Background on POSCO Rules,2012  POCSO Rules, 2012 Rule 7 envisages the following The Special Court may, in appropriate cases, on its own or on an application filled by or on behalf of the child, pass an order for interim compensation to meet the immediate needs of the child for relief or rehabilitation at any stage after registration of the First Information Report.
Hindi: पोक्सो नियम 2012 की पृष्ठभूमिः पोक्सो नियम 2012 नियम 7 में निम्नलिखित प्रावधान हैं विशेष न्यायालय उचित मामलों में स्वयं या बच्चे द्वारा अथवा बच्चे की ओर से प्रस्तुत आवेदन पर अंतरिम मुआवजे के लिए आदेश जारी कर सकता है ताकि प्रथम सूचना रिपोर्ट दर्ज होने के बाद किसी भी चरण में बच्चे की राहत और पुनर्वास की तत्कालिक आवश्यकताएं पूरी की जा सकें।
English: Background opacity
Hindi: पृष्ठभूमि अस्पष्टता
English: Background play is not available and exiting the app will end our videos.
Hindi: बैकग्राउंड प्ले उपलब्ध नहीं है और ऐप से बाहर निकलने पर हमारे वीडियो बंद हो जाते हैं।
English: Background plugin
Hindi: पृष्ठभूमि प्लगिन
English: Background printing
Hindi: पृष्ठभूमि मुद्रण
English: Background printing facility is available in this printer.
Hindi: इस मुद्रक में पृष्ठभूमि मुद्रण सुविधा उपलब्ध है।
English: Background properties
Hindi: पृष्ठभूमि गुण
English: Background score is jarring.
Hindi: बैकग्राउंड स्कोर शोर मचाता है।
English: Background texture tile
Hindi: पृष्ठभूमि टेक्चर टाइल
English: Background texture tile deprecated
Hindi: पृष्ठभूमि टेक्चर टाइल पदावनत
English: Background to the Report
Hindi: रिपोर्ट की पृ-ठभूमि
English: Background transparency
Hindi: पृष्ठभूमि पारदर्शिता
English: Background type
Hindi: पृष्ठभूमि प्रकार
English: Background work regarding the same has been initiated, and the Project is aimed to be completed in 2020.
Hindi: उसी के बारे में पृष्ठभूमि का काम शुरू किया गया है, और इस परियोजना को 2020 में पूरा करने का लक्ष्य है।
English: Background- The Global Mechanism GM was established under Article 21 of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD to assist countries in the mobilization of financial resources to implement the Convention and address desertification, land degradation and drought.
Hindi: पृष्ठभूमि- वैश्विक व्यवस्था जीएम की स्थापना मरुस्थलीकरण रोकने के लिए संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के अनुच्छेद 21 के अंतर्गत मरुस्थलीकरण, भूमि क्षरण और सूखे से निपटने और सम्मेलन को लागू करने के लिए वित्तीय संसाधन जुटाने में देशों की सहायता के लिए की गई थी।
English: Background 24th April, 1993 marks a defining moment in the history of decentralization of power to the grassroots, with the institutionalization of Panchayati Raj, through the Constitution 73rd Amendment Act, 1992 which came into force with effect from that day.
Hindi: पृष्ठभूमि 1. पंचायती राज को संस्थागत रूप देने के साथ ही, 24 अप्रैल, 1993 को एक निर्णायक क्षण आया जब संविधान के 73वें संशोधन अधिनियम, 1992 के माध्यम से जमीनी स्तर पर सत्ता का विकेंद्रीकरण किया गया और यह अधिनियम इसी दिन से प्रभावी भी हो गया।
English: Background A Cabinet approval was obtained on 24th June 2015 to redevelop A1 and A category stations by onal Railways through Cabinet approved procedures and for a lease period of 45 years.
Hindi: पृष्ठभूमिः जोनल रेल द्वारा ए1 तथा ए श्रेणी के स्टेशनों का फिर से विकास करने के लिए 24 जनवरी, 2015 को मंत्रिमंडल की स्वीकृति प्राप्त की गई। यह स्वीकृति प्रक्रियाओं के तहत तथा 45 वर्ष की पट्टा अवधि के लिए प्राप्त की गई।
English: Background A Memorandum of Understanding MoU was signed between the Central Pollution Control Board CPCB, Ministry of Environment, Forest and Climate Change MoEFCC of the Government of the Republic of India and the National Environment Commission NEC of the Royal Government of Bhutan on 11th March, 2013.
Hindi: पृष्ठभूमि भारत सरकार के पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय एमओईएफसीसी के केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी और भूटान सरकार के राष्ट्रीय पर्यावरण आयोग एनईसी के बीच 11 मार्च, 2013 को एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Background A vision of the Prime Minister Narendra Modi, NRTI is focused on transport-related education, multidisciplinary research and training.
Hindi: पृष्ठभूमि एनआरटीआई प्रधानमंत्री मोदी का विजन है और इसका फोकस परिवहन संबंधी शिक्षा, बहुविषयी अनुसंधान और प्रशिक्षण पर है।