Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The contribution of this disease to total deaths and disease burden in the country has almost doubled in the past 25 years.
Hindi: देश में होनेवाली कुल मौतों और बीमारियों के बोझ में इन रोगों का योगदान पिछले 25 वर्षों में लगभग दोगुना हो गया है.
English: The contribution of women in sustainable development is essential
Hindi: सतत विकास के लिए महिलाओं की भागीदारी जरूरी
English: The contribution of women in the economic development of the family
Hindi: परिवार के आर्थिक विकास में महिलाओं का योगदान
English: The contribution of women scientists in the development of Indian science
Hindi: भारतीय विज्ञान के विकास में महिला वैज्ञानिकों का योगदान
English: The contribution of women to rural economy has often not only been neglected but underestimated as well.
Hindi: ग्रामीण अर्थव्यवस्था में महिलाओं के योगदान को अक्सर उपेक्षित ही नहीं बल्कि कम करके आंका गया है।
English: The contribution of women's.
Hindi: नारी के योगदान ।
English: The contribution paid by the seller to the buyer by offsetting the purchase price.
Hindi: विक्रेता द्वारा खरीदार को खरीद मूल्य की भरपाई करके भुगतान किया गया योगदान।
English: The contribution rate is limited to the average maximum amount of the statutory health insurance.
Hindi: योगदान दर वैधानिक स्वास्थ्य बीमा की औसत अधिकतम राशि तक सीमित है।
English: The contribution reports of the Aam Aadmi Party, Indian Union Muslim League and the Lok Janshakti Party are available on the website, but the parties' donations data shows discrepancies as declared in their annual audit report and contribution report donations above Rs 20,000 for FY 2019-20, the ADR said.
Hindi: एडीआर ने कहा कि आम आदमी पार्टी आप, इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग आईयूएमएल और लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा की योगदान रिपोर्ट वेबसाइट पर उपलब्ध है, लेकिन इन दलों के चंदे के आंकड़े वित्तीय वर्ष 2019-20 के लिए उनकी वार्षिक ऑडिट रिपोर्ट तथा योगदान रिपोर्ट 20,000 रुपये से अधिक का चंदा में घोषित विसंगतियों को दर्शाते हैं.
English: The contribution will be deducted from their salaries.
Hindi: उक्त धनराशि उनके वेतन से आहरित की जाएगी।
English: The contribution will be in kind, including gloves, masks, ventilators, medicines and beds etc. depending on the particular requirement of the specific government hospitals and health institutions providing medical assistance in Gurugram and Halol Vadodra, the company statement added.
Hindi: योगदान में दस्ताने, मास्क, वेंटिलेटर, दवाएं और बेड आदि शामिल हैं जो गुरुग्राम और हलोल में चिकित्सा सहायता प्रदान करने वाले विशिष्ट सरकारी अस्पतालों और स्वास्थ्य संस्थानों की विशेष आवश्यकता पर निर्भर करते हैं.
English: The contribution will come in the form of gloves, masks, ventilators, medicines, beds, etc, depending on the particular requirement of the specific government hospitals and health institutions providing medical assistance in Gurgaon and Halol in Gujarat.
Hindi: योगदान में दस्ताने, मास्क, वेंटिलेटर, दवाएं और बेड आदि शामिल हैं जो गुरुग्राम और हलोल में चिकित्सा सहायता प्रदान करने वाले विशिष्ट सरकारी अस्पतालों और स्वास्थ्य संस्थानों की विशेष आवश्यकता पर निर्भर करते हैं.
English: The contributions of Italian-Individuals was an element cited by Nicholas Isgro, mayor of Waterville, Maine, when he issued a proclamation in 2019 that declared the October vacation would retain its Columbus moniker.
Hindi: इटालियन-अमेरिकियों का योगदान वाटरविल, मेन के मेयर निकोलस इस्ग्रो द्वारा उद्धृत एक कारक था, जब उन्होंने एक उद्घोषणा जारी की 2019 में, जिसने अक्टूबर की छुट्टी की घोषणा की, वह अपने कोलंबस मॉनीकर को बनाए रखेगा।
English: The contributions of Rajputs
Hindi: राजपूतों का योगदान
English: The contributions of T.H. Morgan in the field of genetics is as follows
Hindi: आनुवंशिकी में टी०एच० मॉर्गन के योगदान निम्नवत् हैं -
English: The contributions of industrial organization
Hindi: उद्योग संगठनों में योगदान
English: The contributions of the child
Hindi: बच्चे का योगदान
English: The contributions of the missionary
Hindi: मिशनरियों का योगदान
English: The contributions to the Relief Fund
Hindi: राहत कोष में योगदान
English: The contributions to the world
Hindi: विश्व के लिए योगदान
English: The contributor of his choice can attain a pension of 1000-5000 rupees, or he can also get an accumulated sum of the pension after his death.
Hindi: अटल पेंशन योजना - अंशदाता अपनी मर्जी से 1000-5000 रुपये की पेंशन प्राप्त कर सकता है, या वह अपनी मृत्यु के बाद पेंशन की संचित राशि भी प्राप्त कर सकता है।
English: The contributor on his choice, can attain a pension of 1000-5000 rupees, or he can also get an accumulated sum of the pension after his death.
Hindi: ग्राहक अपनी इच्छा अनुसार 1000 से 5000 रूपए की पेंशन प्राप्त कर सकता है,और उसकी मृत्यु के बाद पेंशन की संचित राशि भी प्राप्त कर सकता
English: The contributor will as a rule hang tight for 10-15 minutes before leaving, during which time they will be urged to eat and drink a few refreshments.
Hindi: दाता आमतौर पर जाने से पहले 10-15 मिनट तक प्रतीक्षा करेगा, जिस दौरान उन्हें कुछ जलपान खाने और पीने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The contributors doing on the event, for example artists and comedians.
Hindi: इवेंट में परफ़ॉर्मेंस देने वाले लोग, जैसे कि कलाकार और कॉमिडियन.
English: The contributors who are they really?
Hindi: फलदाताः वे वास्तव में कौन हैं?
English: The control and management of these banks lied with managing agents.
Hindi: इन बैंकों का नियंत्रण और प्रबंधन प्रबंध एजेंटों के साथ झूठ बोलता है।
English: The control and monitoring software, and the control systems are all integrated into one single system made by Baltic Workboats.
Hindi: पोत का नियंत्रण और निगरानी सॉफ्टवेयर, और नियंत्रण प्रणाली सभी बाल्टिक वर्कबोट द्वारा बनाई गई एक प्रणाली में एकीकृत हैं।
English: The control board and remote control are connected when the product is shipped.
Hindi: उत्पाद को भेजते समय नियंत्रण बोर्ड और रिमोट कंट्रोल जुड़े होते हैं।
English: The control board is located at the inside of the door.
Hindi: नियंत्रण कक्ष दरवाजे के शीर्ष के अंदर स्थित है।
English: The control buttons are rather small and hard to identify.
Hindi: नियंत्रण बटन छोटे और पहचानने में कठिन होते हैं।
English: The control cabinet has two modes, automatic and manual.
Hindi: नियंत्रण कैबिनेट में दो मोड हैं, स्वचालित और मैनुअल।
English: The control cabinet is fully sealed to ensure the stability and long-term reliability of electric performance.
Hindi: विद्युत प्रदर्शन की स्थिरता और दीर्घकालिक विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए नियंत्रण कैबिनेट पूरी तरह से सील है।
English: The control can be achieved
Hindi: नियन्त्रण प्राप्त किया जा सकता है
English: The control can be carried out in two ways - using the remote electronic or electromechanically manually turning the knob on the thermostat.
Hindi: नियंत्रण दो तरीकों से किया जा सकता है - रिमोट इलेक्ट्रॉनिक या इलेक्ट्रोमैकेनिक का उपयोग करना मैन्युअल रूप से थर्मोस्टैट पर घुंडी को मोड़ना ।
English: The control center has also been redesigned.
Hindi: कंट्रोल सेंटर को भी रीडिजाइन किया गया है
English: The control center of your life is your attitude.
Hindi: आपके जीवन का नियंत्रण केन्द्र आपका अपना रवैय्या है.
English: The control center suggested that sports events and other events where large numbers of people gather should be canceled or postponed for the next eight weeks.
Hindi: नियंत्रण केंद्र ने सुझाव दिया कि खेल स्पर्धाएं और अन्य ऐसे कार्यक्रम जहां बड़ी संख्या में लोग एकत्रित होते हों, उन्हें अगले आठ हफ्तों तक रद्द या स्थगित किया जाए।
English: The control center was not called when the train entered Line 1.
Hindi: ट्रेन 1 में प्रवेश करने पर नियंत्रण केंद्र को नहीं बुलाया गया था।
English: The control center would host a range of activities related to the protection of Indian space assets from inactive satellites, pieces of orbiting objects, near-earth asteroids and adverse space weather conditions.
Hindi: नियंत्रण केंद्र निष्क्रिय उपग्रहों, परिक्रमा करने वाली वस्तुओं के टुकड़ों, निकट-पृथ्वी क्षुद्रग्रहों और प्रतिकूल अंतरिक्ष मौसम की स्थिति से भारतीय अंतरिक्ष परिसंपत्तियों के संरक्षण से संबंधित गतिविधियों की एक श्रृंखला की मेजबानी करेगा।
English: The control centre has also been redesigned.
Hindi: कंट्रोल सेंटर को भी रीडिजाइन किया गया है
English: The control centre would host a range of activities pertaining to protection of Indian Space assets from inactive satellites, pieces of orbiting objects, near earth asteroids and adverse space weather conditions.
Hindi: नियंत्रण केंद्र निष्क्रिय उपग्रहों, परिक्रमा करने वाली वस्तुओं के टुकड़ों, निकट-पृथ्वी क्षुद्रग्रहों और प्रतिकूल अंतरिक्ष मौसम की स्थिति से भारतीय अंतरिक्ष परिसंपत्तियों के संरक्षण से संबंधित गतिविधियों की एक श्रृंखला की मेजबानी करेगा।
English: The control centre would host a range of activities pertaining to the protection of Indian space assets from inactive satellites, pieces of orbiting objects, near-earth asteroids and adverse space weather conditions.
Hindi: नियंत्रण केंद्र निष्क्रिय उपग्रहों, परिक्रमा करने वाली वस्तुओं के टुकड़ों, निकट-पृथ्वी क्षुद्रग्रहों और प्रतिकूल अंतरिक्ष मौसम की स्थिति से भारतीय अंतरिक्ष परिसंपत्तियों के संरक्षण से संबंधित गतिविधियों की एक श्रृंखला की मेजबानी करेगा।
English: The control centre would host a range of activities pertaining to the protection of Indian space assets from inactive satellites, pieces of orbiting objects, nearearth asteroids and adverse space weather conditions.
Hindi: नियंत्रण केंद्र निष्क्रिय उपग्रहों, परिक्रमा करने वाली वस्तुओं के टुकड़ों, निकट-पृथ्वी क्षुद्रग्रहों और प्रतिकूल अंतरिक्ष मौसम की स्थिति से भारतीय अंतरिक्ष परिसंपत्तियों के संरक्षण से संबंधित गतिविधियों की एक श्रृंखला की मेजबानी करेगा।
English: The control centre would host a range of activities related to the protection of Indian space assets from inactive satellites, pieces of orbiting objects, near earth asteroids and adverse space weather conditions.
Hindi: नियंत्रण केंद्र निष्क्रिय उपग्रहों, परिक्रमा करने वाली वस्तुओं के टुकड़ों, निकट-पृथ्वी क्षुद्रग्रहों और प्रतिकूल अंतरिक्ष मौसम की स्थिति से भारतीय अंतरिक्ष परिसंपत्तियों के संरक्षण से संबंधित गतिविधियों की एक श्रृंखला की मेजबानी करेगा।
English: The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw.
Hindi: नियंत्रण की स्थिति उसके निष्कर्ष के लिए अनुपयुक्त थी जिसे वह आकर्षित करना चाहता था
English: The control group can get a placebo.
Hindi: नियंत्रण समूह को एक प्लेसबो प्राप्त हो सकता है।
English: The control group didn't show any special reaction to trigger sounds.
Hindi: ध्वनियों को ट्रिगर करने के लिए नियंत्रण समूह ने कोई विशेष प्रतिक्रिया नहीं दिखाई।
English: The control group had not been received any intervention.
Hindi: नियंत्रण समूह को कोई हस्तक्षेप नहीं मिला।
English: The control has also been improved.
Hindi: निगरानी में भी सुधार हुआ है।
English: The control has been deleted.
Hindi: नियंत्रण हटा लिए गए हैं।
English: The control input of the form
Hindi: फॉर्म का नियंत्रण इनपुटः
English: The control is a bit complex.
Hindi: नियंत्रण थोड़ा जटिल है।
English: The control is carried out with the help of mechanics, it has climate class N, and the indoor units are illuminated using LED technology.
Hindi: नियंत्रण को मैकेनिकों की मदद से चलाया जाता है, इसमें जलवायु वर्ग एन होता है, और इनडोर इकाइयों को एलईडी तकनीक की मदद से रोशन किया जाता है।
English: The control is considered valid only if value is entered.
Hindi: नियंत्रण मान्य माना जाता है, केवल अगर मान दर्ज किया जाता है
English: The control is easy to use
Hindi: नियंत्रण का उपयोग करने के लिए आसान है
English: The control is exactly the same as the previous two games.
Hindi: खेल के लिए नियंत्रण पिछले दो खेलों के समान हैं।
English: The control is in the consumers' hands.
Hindi: नियंत्रण उपभोक्ताओं के हाथ में रहता है
English: The control is involved with
Hindi: नियंत्रण सम्बन्धित हैः
English: The control is mechanical, but it is easy to understand it there are several degrees of grain grinding, modes for making ristretto, espresso and lungo.
Hindi: नियंत्रण यांत्रिक है, लेकिन इसे समझना मुश्किल नहीं हैः अनाज को पीसने के कई डिग्री हैं, रिस्ट्रेटो, एस्प्रेसो और लंगो बनाने के लिए मोड।
English: The control is not working properly
Hindi: नियंत्रक सही ढंग से काम नहीं कर रहा है
English: The control is simple
Hindi: नियंत्रण सरल हैंः
English: The control issues.
Hindi: नियंत्रण मुद्दों।
English: The control key doesn't work.
Hindi: नियंत्रण कुंजी काम नहीं कर रही है
English: The control measures.
Hindi: नियंत्रण उपाय.
English: The control menu is very flexible and allows you to fine-tune not only the TV box, but also the connected equipment.
Hindi: नियंत्रण मेनू बहुत लचीला है और आपको न केवल टीवी बॉक्स को ठीक करने की अनुमति देता है, बल्कि जुड़े उपकरण भी।
English: The control of Governor's public and private accounts.
Hindi: राज्यपाल के सार्वजनिक व निजी अकाउंट्स पर नियंत्रण।
English: The control of Iraq is reserved.
Hindi: इराक का नियंत्रण आरक्षित है।
English: The control of all popular expression was part of that domain over the consciousness of the ...
Hindi: सभी लोकप्रिय अभिव्यक्ति का नियंत्रण उस डोमेन का हिस्सा था जो चेतना पर था ...
English: The control of factories was handed over to workers.
Hindi: कारखानों का प्रबंध श्रमिक संघो को दिया जाने लगा.
English: The control of fuel consumption;
Hindi: ईंधन की खपत नियंत्रण;
English: The control of life
Hindi: जीवन पर नियंत्रण
English: The control of public expenditure
Hindi: सार्वजनिक व्यय पर नियंत्रण
English: The control of stress and anxiety can be done by consuming calming teas, such as chamomile, linden and valerian, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए कैमोमाइल, लिंडेन और वैलेरियन जैसे शांत चाय का उपभोग करके तनाव और चिंता का नियंत्रण किया जा सकता है।
English: The control of the British government in India was transfered to the British Crown.
Hindi: भारत में ब्रिटिश सरकार का नियंत्रण ब्रिटिश क्राउन को हस्तांतरित किया गया ।
English: The control of the British government in India was transferred to The British Crown.
Hindi: भारत में ब्रिटिश सरकार का नियंत्रण ब्रिटिश क्राउन को हस्तांतरित किया गया ।
English: The control of the British government in India was transferred to the British Crown.
Hindi: भारत में ब्रिटिश सरकार का नियंत्रण ब्रिटिश क्राउन को हस्तांतरित किया गया ।
English: The control of the British government in India was transferred to the British Crown; Lord Canning was made the first Viceroy of India.
Hindi: भारत में ब्रिटिश सरकार का नियंत्रण ब्रिटिश क्राउन को हस्तांतरित किया गया और लार्ड कैनिंग को भारत का पहला
English: The control of the British government in India was transferred to the British crown.
Hindi: भारत में ब्रिटिश सरकार का नियंत्रण ब्रिटिश क्राउन को हस्तांतरित किया गया ।
English: The control of the balsam can sometimes take several years because, as already mentioned, the seed remains germinable for a long time.
Hindi: बलम का नियंत्रण कभी-कभी कई वर्षों तक ले सकता है क्योंकि, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, बीज लंबे समय तक अंकुरित रहता है।
English: The control of the false discovery rate A practical and powerful approach to multiple testing.
Hindi: झूठी खोज दर को नियंत्रित करनाः एकाधिक परीक्षण के लिए एक व्यावहारिक और शक्तिशाली दृष्टिकोण।
English: The control of the goods is electronic, so the temperature setting in the cameras is quite easy and simple.
Hindi: माल का नियंत्रण इलेक्ट्रॉनिक है, इसलिए कैमरों में तापमान सेट करना काफी आसान और सरल है।
English: The control of the possible
Hindi: संभव नियंत्रण
English: The control of the technological processes;
Hindi: नियंत्रण तकनीकी प्रक्रिया;
English: The control of vehicular and other traffic in the station compound.
Hindi: स्टेशन परिसर में वाहनों और अन्य यातायात पर नियंत्रण।
English: The control of work,
Hindi: काम का नियंत्रण,
English: The control on a radio or television set that is used for tuning
Hindi: एक रेडियो या टेलीविजन सेट पर नियंत्रण जो ट्यूनिंग के लिए उपयोग किया जाता है
English: The control on a radio or television set that is used for tuning.
Hindi: एक रेडियो या टेलीविजन सेट पर नियंत्रण जो ट्यूनिंग के लिए उपयोग किया जाता है
English: The control operations can be performed by sharing real-time data  command processing.
Hindi: नियंत्रण संचालन वास्तविक समय डेटा और कमांड प्रसंस्करण साझा करके किया जा सकता है।
English: The control options are fully consistent with the setting of the refrigerator.
Hindi: रेफ्रिजरेटर की सेटिंग के साथ नियंत्रण विकल्प पूरी तरह से सुसंगत हैं।
English: The control panel allows you to set the desired operating parameters.
Hindi: नियंत्रण कक्ष आपको वांछित ऑपरेटिंग पैरामीटर सेट करने की अनुमति देता है।
English: The control panel and the output switch cabinet are on the same side of the container, which is convenient for the user's daily operation and output cable connection;
Hindi: नियंत्रण कक्ष और आउटपुट स्विच कैबिनेट कंटेनर के एक ही तरफ हैं, जो उपयोगकर्ता के दैनिक संचालन और आउटपुट केबल कनेक्शन के लिए सुविधाजनक है;
English: The control panel can be completely branded according to your company's identity.
Hindi: कंट्रोल पैनल को आपकी कंपनी की पहचान के अनुसार पूरी तरह से ब्रांडेड किया जा सकता है।
English: The control panel can be completely branded according to your companys identity.
Hindi: कंट्रोल पैनल को आपकी कंपनी की पहचान के अनुसार पूरी तरह से ब्रांडेड किया जा सकता है।
English: The control panel can be completely branded to suit your own company's identity.
Hindi: कंट्रोल पैनल को आपकी कंपनी की पहचान के अनुसार पूरी तरह से ब्रांडेड किया जा सकता है।
English: The control panel doesn't work properly
Hindi: नियंत्रक ठीक से काम नहीं कर रहा है
English: The control panel is Linux-based
Hindi: नियंत्रण कक्ष लिनक्स आधारित है
English: The control panel is located in the bottom two corners of the screen.
Hindi: नियंत्रण कक्ष स्क्रीन के निचले दो कोनों में स्थित है।
English: The control panel is very complicated
Hindi: नियंत्रण कक्ष बहुत जटिल है
English: The control panel isn't working properly
Hindi: नियंत्रक ठीक से काम नहीं कर रहा है
English: The control panel of the tool can be brought on the screen to help you better organize notes and configure settings.
Hindi: नियंत्रण कक्ष के उपकरण पर लाया जा सकता है स्क्रीन करने के लिए मदद से आप बेहतर नोट्स को व्यवस्थित करें और सेटिंग्स कॉन्फ़िगर.
English: The control panel provides facilities for up to
Hindi: कंट्रोल पैनल सुविधा प्रदान करता है जेसे किः
English: The control panel, where you can set the irrigation time, irrigation duration, the ability to turn off, the intensity and other parameters;
Hindi: नियंत्रण कक्ष, जहां आप सिंचाई समय, सिंचाई अवधि, बंद करने की क्षमता, तीव्रता और अन्य पैरामीटर सेट कर सकते हैं;
English: The control point of the complex.
Hindi: कॉम्प्लेक्स का नियंत्रण बिंदु।
English: The control problem then becomes
Hindi: तब नियंत्रण समस्याः
English: The control room is pretty complex.
Hindi: नियंत्रण कक्ष बहुत जटिल है
English: The control room number was also made public.
Hindi: कंट्रोल रूम नंबर भी जारी किया गया है।
English: The control room was informed.
Hindi: नियंत्रण कक्ष को जानकारी दे दी गयी
English: The control room will remain operational 24 hours from Thursday.
Hindi: नियंत्रण कक्ष रविवार को 24 घंटे तक चालू रहेगा।
English: The control screen and the output switch cabinet are on the same side of the container, Containerized Generators which facilitates the daily operation of the user and the output cable connection;
Hindi: नियंत्रण कक्ष और आउटपुट स्विच कैबिनेट कंटेनर के एक ही तरफ हैं, जो उपयोगकर्ता के दैनिक संचालन और आउटपुट केबल कनेक्शन के लिए सुविधाजनक है;
English: The control screen and the output switch cabinet are on the same side of the container, which is convenient for the daily operation of the user and the connection of the output cable;
Hindi: नियंत्रण कक्ष और आउटपुट स्विच कैबिनेट कंटेनर के एक ही तरफ हैं, जो उपयोगकर्ता के दैनिक संचालन और आउटपुट केबल कनेक्शन के लिए सुविधाजनक है;
English: The control software
Hindi: नियंत्रण सॉफ़्टवेयरः
English: The control stage includes the establishment of standards for control and the procedure for evaluating the practical implementation of practical advice received by the client.
Hindi: नियंत्रण चरण में नियंत्रण के लिए मानकों की स्थापना और क्लाइंट द्वारा प्राप्त व्यावहारिक सलाह के व्यावहारिक कार्यान्वयन के मूल्यांकन की प्रक्रिया शामिल है।
English: The control system also supports remote monitor.
Hindi: 3. नियंत्रण प्रणाली भी रिमोट मॉनिटर का समर्थन करती है।
English: The control system is a bit complicated.
Hindi: नियंत्रण थोड़ा जटिल है।
English: The control system is able to deal with
Hindi: नियंत्रण प्रणाली से निपटने के लिए सक्षम है
English: The control system is all steel except the chip, which is safe and reliable.
Hindi: नियंत्रण प्रणाली चिप को छोड़कर सभी स्टील है, जो सुरक्षित और विश्वसनीय है।
English: The control system is completed with remote control or control panel on the bed.
Hindi: नियंत्रण प्रणाली बिस्तर पर रिमोट कंट्रोल या कंट्रोल पैनल के साथ पूरा हो जाती है।
English: The control system is desired to achieve the following
Hindi: नियंत्रण प्रणाली को निम्नलिखित उद्देश्यों को प्राप्त करना होगाः
English: The control system is independent pneumatic or electric and the control cabinet can be placed next to the deaerator or in the operating room.
Hindi: नियंत्रण प्रणाली स्वतंत्र वायवीय या इलेक्ट्रिक है और नियंत्रण कैबिनेट को डैरेटर या ऑपरेटिंग कमरे के बगल में रखा जा सकता है।
English: The control system is independent pneumatic or electric, and the control cabinet can be placed next to the deaerator or in the operating room.
Hindi: नियंत्रण प्रणाली स्वतंत्र वायवीय या इलेक्ट्रिक है और नियंत्रण कैबिनेट को डैरेटर या ऑपरेटिंग कमरे के बगल में रखा जा सकता है।
English: The control system is made using touch buttons.
Hindi: टच बटन का उपयोग करके सिस्टम को नियंत्रित किया जाता है।
English: The control system normally programmed to close the louvres when rain is detected.
Hindi: बारिश का पता चलने पर नियंत्रण प्रणाली को सामान्य रूप से लौवरों को बंद करने के लिए प्रोग्राम किया जाता है।
English: The control system of 4T electric forklift is provided with low-voltage protection function.
Hindi: 4 टी इलेक्ट्रिक फोर्कलिफ्ट की नियंत्रण प्रणाली कम वोल्टेज संरक्षण समारोह प्रदान की जाती है।
English: The control systems must achieve the following objectives
Hindi: नियंत्रण प्रणाली को निम्नलिखित उद्देश्यों को प्राप्त करना होगाः
English: The control systems put in place by Latvia are considered adequate to protect the financial interests of the Union.
Hindi: लातविया द्वारा स्थापित नियंत्रण प्रणाली को संघ के वित्तीय हितों की रक्षा के लिए पर्याप्त माना जाता है।
English: The control systems put in place by Lithuania are considered adequate to protect the financial interests of the Union.
Hindi: लातविया द्वारा स्थापित नियंत्रण प्रणाली को संघ के वित्तीय हितों की रक्षा के लिए पर्याप्त माना जाता है।
English: The control systems put in place by Malta are considered adequate to protect the financial interests of the Union.
Hindi: लातविया द्वारा स्थापित नियंत्रण प्रणाली को संघ के वित्तीय हितों की रक्षा के लिए पर्याप्त माना जाता है।
English: The control systems put in place by Romania are considered adequate to protect the financial interests of the Union.
Hindi: रोमानिया द्वारा स्थापित नियंत्रण प्रणाली को संघ के वित्तीय हितों की रक्षा के लिए पर्याप्त माना जाता है।
English: The control systems put in place by Slovenia are considered adequate to protect the financial interests of the Union.
Hindi: लातविया द्वारा स्थापित नियंत्रण प्रणाली को संघ के वित्तीय हितों की रक्षा के लिए पर्याप्त माना जाता है।
English: The control then detects the current loop and locks on the gas valve in order to continue the run.
Hindi: नियंत्रण तब चालू लूप का पता लगाता है और रन को जारी रखने के लिए गैस वाल्व पर लॉक करता है।
English: The control unit of the central processing unit regulates and integrates the operations of the computer.
Hindi: केंद्रीय प्रसंस्करण इकाई की नियंत्रण इकाई कंप्यूटर के संचालन को नियंत्रित और एकीकृत करती है।
English: The control unit, if it is remote, must be located in an adjacent room.
Hindi: यदि यह रिमोट है, तो कंट्रोल यूनिट, अगले कमरे में स्थित होना चाहिए।
English: The control unit, if it is remote, must be located in the next room.
Hindi: यदि यह रिमोट है, तो कंट्रोल यूनिट, अगले कमरे में स्थित होना चाहिए।
English: The control weight increases the weight of the moving system.
Hindi: नियंत्रण भार गतिमान प्रणाली के भार में वृद्धि करता है।
English: The control word, if you have time.
Hindi: नियंत्रण शब्द, यदि आपके पास समय है।
English: The controllability problem
Hindi: नियंत्रण की समस्या
English: The controllable DC pump provides a highly efficient means for moving large volumes of water with little energy cost.
Hindi: नियंत्रित डीसी पंप कम ऊर्जा लागत के साथ पानी की बड़ी मात्रा को स्थानांतरित करने के लिए एक अत्यधिक कुशल माध्यम प्रदान करता है।
English: The controllable costs such as equipment, paper and ink could be reduced effectively.
Hindi: उपकरण, कागज और स्याही जैसी नियंत्रणीय लागत को प्रभावी ढंग से कम किया जा सकता है।