Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to regional media, there has been leaked information that Pompeo suggested that the Iranians only respond adequately and very calmly on this issue, that the United States is "disrupting" the response of Iran in the future and completely unconcerned about the war.
Hindi: क्षेत्रीय मीडिया आउटलेट्स के अनुसार, पहले से ही लीक हैं कि पोम्पेओ ईरानियों को आनुपातिक रूप से प्रतिक्रिया देने और इस पर शांत करने के लिए प्रस्ताव देता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका भविष्य की ईरानी प्रतिक्रिया को "तोड़ रहा है" और आमतौर पर युद्ध में दिलचस्पी नहीं रखता है।
English: According to report, Sara Abdullah Pilot has said her brother's detention is a grave violation of his constitutional rights including freedom of speech, and is part of a "consistent and concerted effort to muzzle all political rivals."
Hindi: सारा अब्दुल्ला पायलट ने कहा है कि उनके भाई की नज़रबंदी उनके संवैधानिक अधिकारों का उल्लंघन है, जिसमें अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता भी शामिल है, और "सभी राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों को थूथन देने के लिए लगातार और ठोस प्रयास" का हिस्सा है।
English: According to report, a romance novelist and author of the book "How to murder your husband," Nancy Crampton-Brophy, has been arrested for murdering her husband.
Hindi: 'पति की हत्या कैसे करें' पर निबंध लिखने वाली रोमांटिक उपन्यास लेखिका नैन्सी क्रॉम्पटन-ब्रॉफी को पुलिस ने...
English: According to reports CBI could pursue the charge of "abetment to suicide," which was initially listed as part of the investigation carried on by the Bihar Police.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि सीबीआई को "आत्महत्या के लिए अपहरण" की जांच जारी रखने की संभावना है, मूल रूप से बिहार पुलिस द्वारा सूचीबद्ध किया गया था।
English: According to reports more than 30,000 votes have already come in for the various buildings nominated and currently, the top content for the title is the "five-arched gate at Zhejiang University in Hangzhou" which is followed by the glass bridge in Sichuan province.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार नामांकित विभिन्न इमारतों के लिए 30,000 से अधिक वोट पहले ही आ चुके हैं और वर्तमान में, शीर्षक के लिए शीर्ष सामग्री "हांग्जो में झेजियांग विश्वविद्यालय में पांच-धनुषाकार द्वार" है, जिसके बाद सिचुआन प्रांत में कांच का पुल है।
English: According to reports, "Aquaman 2" directed by James Wan has been named "The Lost Kingdom."
Hindi: जेम्स वान द्वारा प्रकट "एक्वामन 2" का शीर्षक "द लॉस्ट किंगडम" है
English: According to reports, Artiles also called Gibson a "fucking asshole," "girl" and "this bitch."
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, आर्टिल्स ने गिब्सन को "कमबख्त गधे," "लड़की" और "यह कुतिया" भी कहा।
English: According to reports, Bob sought alternative cancer treatment, known as Issels treatment, which includes "clean living" and avoiding certain food and drinks.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, बॉब ने वैकल्पिक कैंसर उपचार की मांग की, जिसे इस्सल्स उपचार के रूप में जाना जाता है, जिसमें "स्वच्छ जीवन" और कुछ खाने-पीने की चीजों से परहेज करना।
English: According to reports, Rahul Gandhi had gone to Cambodia for "meditation."
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, राहुल 'ध्यान' के लिए कंबोडिया गए हुए हैं.
English: According to reports, Rahul has gone to Cambodia for "meditation."
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, राहुल 'ध्यान' के लिए कंबोडिया गए हुए हैं.
English: According to reports, Reliance Jio is working on a new "Super App."
Hindi: खबरों के मुताबिक रिलायंस जियो एक नए 'सुपर ऐप' पर काम कर रहा है।
English: According to reports, on the territory of Israel was released "A few dozens" missiles.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, "कई दर्जन" रॉकेट इज़राइल में दागे गए।
English: According to reports, she could soon take on a bigger role as "Councilor of State," a group of high-ranking royals appointed to fill in when the Queen is unable to perform her official duties.
Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि वह जल्द ही "राज्य के परामर्शदाताओं" में से एक के रूप में एक बड़ी भूमिका निभा सकती हैं, यदि रानी अपने आधिकारिक कर्तव्यों का पालन नहीं कर सकती हैं, तो वरिष्ठ राजघरानों के एक समूह को नियुक्त किया जाएगा।
English: According to reports, the 16-year-old girl from Nepal told the police that she was sold to the lawmaker by her step mother and another woman she referred to as "aunty" for 50 lakh.
Hindi: नेपाल की 16 साल की किशोरी ने पुलिस को बताया कि सौतेली मां और एक अन्य महिला, जिसे वह आंटी कहती थी, ने उसे विधायक मोंसरेटे को 50 लाख रुपये में बेच दिया था।
English: According to reports, the Army had detected the "suspicious movement" along the LoC in Uri Sector on the night intervening September 18 and 19 following which an operation was launched in the area.
Hindi: सेना ने 18 और 19 सितंबर की रात को उरी सेक्टर में नियंत्रण रेखा पर "संदिग्ध गतिविधि" का पता लगाया था, जिसके बाद इलाके में एक अभियान शुरू किया गया था।
English: According to reports, the funding will be used to create a fintech platform similar to that of international service "PayPal."
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, फंडिंग का इस्तेमाल अंतरराष्ट्रीय सेवा "पेपाल" के समान फिनटेक प्लेटफॉर्म बनाने के लिए किया जाएगा।
English: According to reports, the movie will include various segments like "the room of memories," which will have the girls share their memories during the past five years.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म में "यादों का कमरा" जैसे विभिन्न खंड शामिल होंगे, जिसमें लड़कियां पिछले पांच वर्षों के दौरान अपनी यादें साझा करेंगी।
English: According to research commissioned by the American Council on Exercise, incline curl-ups are one of the most effective exercises for working your rectus abdominis, the so-called "six-pack" muscle.
Hindi: एक्सरसाइज पर अमेरिकन काउंसिल द्वारा किए गए शोध के अनुसार, आपके रेक्टस एब्डोमिनिस, तथाकथित "सिक्स-पैक" मांसपेशी को काम करने के लिए सबसे प्रभावी अभ्यासों में से एक है।
English: According to research conducted by the World Travel and Tourism Council WTTC, the South African economy could face massive losses of more than 12 million every week if it's on the UK's "red list."
Hindi: वल्र्ड ट्रैवल एंड टूरिज्म काउंसिल डब्ल्यूटीटीसी द्वारा किए गए शोध के अनुसार, दक्षिण अफ्रीकी अर्थव्यवस्था को ब्रिटेन की रेड लिस्ट में होने पर हर हफ्ते 1.2 करोड़ डॉलर से अधिक के बड़े नुकसान का सामना करना पड़ सकता है।
English: According to research published in 'Nature Food', 35 per cent of all global greenhouse gas emissions are caused due to food production, "of which 57 per cent corresponds to the production of animal-based food," including livestock feed.
Hindi: 'नेचर फूड' में प्रकाशित शोध के अनुसार, सभी वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का 35 प्रतिशत खाद्य उत्पादन के कारण होता है, जिसमें से 57 प्रतिशत पशु-आधारित भोजन के उत्पादन से मेल खाता है, जिसमें पशुधन चारा भी शामिल है।
English: According to research published in Nature Food, 35 of all global greenhouse gas emissions are attributable to food production, "of which 57 corresponds to the production of animal-based food," including livestock feed.
Hindi: 'नेचर फूड' में प्रकाशित शोध के अनुसार, सभी वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का 35 प्रतिशत खाद्य उत्पादन के कारण होता है, जिसमें से 57 प्रतिशत पशु-आधारित भोजन के उत्पादन से मेल खाता है, जिसमें पशुधन चारा भी शामिल है।
English: According to research, lonely people use the Internet to "feel totally absorbed online"; this is a state that inevitably steals time and energy that could otherwise be used for social activities or for building more fulfilling relationships in the 'real' world.
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि अकेला लोग "पूरी तरह से अवशोषित ऑनलाइन महसूस करने के लिए" इंटरनेट का उपयोग करते हैं - एक ऐसा राज्य जो अनिवार्य रूप से समय और ऊर्जा को घटाता है जो अन्यथा सामाजिक गतिविधियों पर खर्च किया जा सकता है और अधिक परिपूर्ण ऑफ़लाइन दोस्ती बना सकता है।
English: According to rumors going around the internet, it was because the "Brahma Bull" championship was lost in the mail before it could be debuted.
Hindi: इंटरनेट पर चल रही अफवाहों के अनुसार, ऐसा इसलिए था क्योंकि ब्रह्म बुल चैंपियनशिप शुरू होने से पहले मेल में खो गई थी।
English: According to section 60 of the Act, ..."the number of seats in the Legislative Assembly of Union territory of Jammu and Kashmir shall be increased from 107 to 114...."
Hindi: अख़बार के अनुसार जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन क़ानून की धारा 60 में कहा गया है कि "विधानसभा में सीटों की संख्या को 107 से बढ़ा कर 114 किया जा सकता है.
English: According to section 60 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act 2019, ..."the number of seats in the Legislative Assembly of the Union Territory of Jammu and Kashmir shall be increased from 107 to 114...."
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन कानून के मद्दे नजर धारा 60 में ऐसा कहा गया है कि, "विधानसभा में सीटों की संख्या को 107 से बढ़ाकर 114 किया जा सकता है।
English: According to section 60 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, ..."the number of seats in the Legislative Assembly of Union territory of Jammu and Kashmir shall be increased from 107 to 114...."
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन कानून के मद्दे नजर धारा 60 में ऐसा कहा गया है कि, "विधानसभा में सीटों की संख्या को 107 से बढ़ाकर 114 किया जा सकता है।
English: According to section 60 of the Reorganisation Act, ..."the number of seats in the Legislative Assembly of Union territory of Jammu and Kashmir shall be increased from 107 to 114...."
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन कानून के मद्दे नजर धारा 60 में ऐसा कहा गया है कि, "विधानसभा में सीटों की संख्या को 107 से बढ़ाकर 114 किया जा सकता है।
English: According to security institutions, thousands of people are taking part in the "Azadi March."
Hindi: सुरक्षा संस्थाओं के मुताबिक आजादी मार्च में हजारों लोग हिस्सा ले रहे हैं.
English: According to several people involved with the project, the network had explicitly conceived the idea as a chance to create its own version of "Sunderland 'Til I Die."
Hindi: परियोजना से जुड़े कई लोगों के अनुसार, नेटवर्क ने स्पष्ट रूप से इस विचार को "सुंदरलैंड 'टिल आई डाई" का अपना संस्करण बनाने के अवसर के रूप में माना था।
English: According to several studies, "teenage Botox" including the use of neuromodulators like Dysport and Xeomin is on the rise - so much so that Brent Saunders, CEO of Allergan, makers of Botox Cosmetic, and father of two teenage daughters, addressed it this summer.
Hindi: कई अध्ययनों के अनुसार, "किशोर बोटॉक्स" डायस्पोर्ट और एक्सोमिन जैसे न्यूरोमॉड्यूलेटर्स के उपयोग सहित बढ़ रहा है-इतना कि, बेंटॉक्स कॉस्मेटिक के निर्माताओं, एलेरगन के सीईओ ब्रेंट सॉन्डर्स और दो किशोर बेटियों के पिता ने इसे संबोधित किया।
English: According to some Sanskrit scholars, "Guru" translates as "the remover of darkness."
Hindi: कुछ संस्कृत विद्वानों के अनुसार, "गुरु" का अनुवाद "अंधेरे को दूर करने वाला" है।
English: According to some people, in refrigerated appliances with the "No Frost" system, the food is dried.
Hindi: कुछ लोगों के अनुसार, "नो फ्रॉस्ट" प्रणाली के साथ प्रशीतित उपकरणों में, भोजन सूख जाता है।
English: According to some reports, Estonia has demanded "transparency" in matters related to corona infection and China is unwilling to talk about it.
Hindi: कुछ रिपोर्ट्स के मुताबिक़ एस्टोनिया ने कोरोना संक्रमण से जुड़े मामलों से 'पारदर्शिता' की मांग की थी और चीन इस बारे में बात करने पर राज़ी नहीं था.
English: According to some reports, the murders and one attempted murder of three British officials between 1901 and 1931, are used as examples of Savarkar's "revolutionary zeal to violently uproot the British rule, unmindful of the consequences."
Hindi: कुछ रिपोर्टों के अनुसार, 1901 और 1931 के बीच तीन ब्रिटिश अधिकारियों की हत्याओं और एक हत्या का प्रयास, सावरकर के ब्रिटिश शासन को उखाड़ने के कदम को उदाहरण के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: According to some sources the protests turned violent after police lathicharged the protesters," the tracker said on July 5, 2019.
Hindi: कुछ सूत्रों के अनुसार, पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज करने के बाद विरोध प्रदर्शन हिंसक हो गया, "ट्रैकर ने 5 जुलाई, 2019 को कहा।
English: According to sources close to him, the term "farewell" doesn't mean that he is leaving the party.
Hindi: हालांकि उनके करीबी सूत्रों ने कहा है कि रॉय के "विदाई" शब्द का मतलब यह नहीं है कि वह पार्टी छोड़ रहे हैं।
English: According to sources in the BJP, the discussion and agreement reached with the Sena on formalising the alliance ahead of the Lok Sabha elections this year, was on "equitable distribution of power and not on the post of the chief minister."
Hindi: बीजेपी सूत्रों के मुताबिक इस साल लोकसभा चुनाव से पहले दोनों दलों के बीच गठबंधन को लेकर हुई बातचीत में "सत्ता के समान साझेदारी को लेकर सहमति बनी थी न कि मुख्यमंत्री पद को लेकर.
English: According to sources, "The statue of Lord Shiva will be four feet high and will be installed on a 10-feet long and 7-foot wide platform of granite.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, भगवान शिव की प्रतिमा चार फीट ऊंची होगी और इसे ग्रेनाइट के 10 फीट लंबे और 7 फुट चौड़े प्लेटफॉर्म पर स्थापित किया जाएगा।
English: According to sources, "While the two actors are quite busy promoting their film Satyameva Jayate 2, it seems like they are also in talks to star in another project.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, "जहां दोनों अभिनेता अपनी फिल्म सत्यमेव जयते 2 के प्रचार में काफी व्यस्त हैं, ऐसा लगता है कि वे किसी अन्य परियोजना में अभिनय करने के लिए भी बातचीत कर रहे हैं।
English: According to sources, "Yantar" left the base of the Northern Fleet a month ago, after which it disappeared for open surveillance means until it appeared off the coast of America.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, "यंतर" ने उत्तरी बेड़े का आधार एक महीने पहले छोड़ दिया था, जिसके बाद यह अमेरिका के तट पर दिखाई देने तक खुली निगरानी के साधनों के लिए गायब हो गया।
English: According to sources, "amber" left the base of the Northern fleet a month ago, then disappeared for public observation until the appearance of the shores of America.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, "यंतर" ने उत्तरी बेड़े का आधार एक महीने पहले छोड़ दिया था, जिसके बाद यह अमेरिका के तट पर दिखाई देने तक खुली निगरानी के साधनों के लिए गायब हो गया।
English: According to sources, Musk's satellite internet company, Starlink, and Amazon have met with the telecom ministry - as well as the Department of Space - to discuss launching satellite-based internet services in India, "though they have yet to apply for a licence through the formal procedure."
Hindi: सूत्रों ने कहा कि मस्क के उपग्रह इंटरनेट उद्यम, स्टारलिंक और अमेज़ॅन ने भारत में उपग्रह-आधारित इंटरनेट सेवाएं शुरू करने के लिए दूरसंचार मंत्रालय के साथ-साथ अंतरिक्ष विभाग के साथ अलग-अलग परामर्श किया है, "हालांकि उन्होंने अभी तक लाइसेंस के लिए आवेदन नहीं किया है।
English: According to sources, her accent drifts between "professional English" and Eastern European - making it nearly impossible to establish her nationality.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, उनका उच्चारण "पेशेवर अंग्रेजी" और पूर्वी यूरोपीय के बीच बहता है - जिससे उनकी राष्ट्रीयता स्थापित करना लगभग असंभव हो जाता है।
English: According to sources, his accent fluctuates between "professional English" and Eastern Europe, making it almost impossible to establish his nationality.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, उनका उच्चारण "पेशेवर अंग्रेजी" और पूर्वी यूरोपीय के बीच बहता है - जिससे उनकी राष्ट्रीयता स्थापित करना लगभग असंभव हो जाता है।
English: According to sources, the film would include elements such as "the room of memories," in which the girls will recount their memories from the previous five years.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म में "यादों का कमरा" जैसे विभिन्न खंड शामिल होंगे, जिसमें लड़कियां पिछले पांच वर्षों के दौरान अपनी यादें साझा करेंगी।
English: According to state-run Xinhua news agency, Xi visited the Tibet Autonomous Region in connection with the 70th anniversary of Tibet's " peaceful liberation the first time in the history of the Party and the country. "
Hindi: सिन्हुआ के अनुसार, शी ने तिब्बत की "पार्टी और देश के इतिहास में पहली बार शांतिपूर्ण मुक्ति" की 70वीं वर्षगांठ के सिलसिले में तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का दौरा किया।
English: According to state-run Xinhua news agency, Xi visited the Tibet Autonomous Region in connection with the 70th anniversary of Tibet's "peaceful liberation the first time in the history of the Party and the country."
Hindi: सिन्हुआ के अनुसार, शी ने तिब्बत की "पार्टी और देश के इतिहास में पहली बार शांतिपूर्ण मुक्ति" की 70वीं वर्षगांठ के सिलसिले में तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का दौरा किया।
English: According to statement, "Our continued success in India will not be possible without the support of our local community.
Hindi: बयान में कहा गया, "स्थानीय समुदाय के सहयोग के बिना भारत में हम सफल नहीं हो सकते थे.
English: According to statements that passengers who witnessed the episode made to the F.B.I. agent, the flight attendant asked Mr. Hsu to stay away from the bathroom, and Mr. Hsu "punched her in the face with sufficient force to cause her to hit the lavatory door."
Hindi: बयान के अनुसार, जिन यात्रियों ने एफबीआई एजेंट के साथ किए गए प्रकरण को देखा, फ्लाइट अटेंडेंट ने मिस्टर ह्सू को बाथरूम से दूर रहने के लिए कहा, और मिस्टर ह्सू ने "उसके चेहरे पर पर्याप्त बल के साथ मुक्का मारा, जिससे वह शौचालय के दरवाजे से टकरा गई।
English: According to statements that passengers who witnessed the episode made to the FBI agent, the flight attendant asked Hsu to stay away from the bathroom, and Hsu "punched her in the face with sufficient force to cause her to hit the lavatory door."
Hindi: बयान के अनुसार, जिन यात्रियों ने एफबीआई एजेंट के साथ किए गए प्रकरण को देखा, फ्लाइट अटेंडेंट ने मिस्टर ह्सू को बाथरूम से दूर रहने के लिए कहा, और मिस्टर ह्सू ने "उसके चेहरे पर पर्याप्त बल के साथ मुक्का मारा, जिससे वह शौचालय के दरवाजे से टकरा गई।
English: According to statistics provided by the Election Commission, of the total 2.35 voters in the 78 assembly segments, spread across 15 districts of north Bihar, 1.23 are men, 1.12 crore are women while 894 are in the "third gender" category.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा उपलब्ध कराए गए आंकड़ों के अनुसार, 78 विधानसभा क्षेत्रों के कुल 2.35 मतदाताओं में से, उत्तरी बिहार के 15 जिलों में फैले, 1.23 पुरुष हैं, 1.12 करोड़ महिलाएं हैं, जबकि 894 महिलाएं हैं।
English: According to that team's subsequent paper published 2011 in the journal Science, the two clouds may have been the result of the strange and inconsistent ways that metal flows through interstellar space, and "could just be the tip of the iceberg" of a much larger population of unsullied space between the galaxies.
Hindi: उस टीम के बाद के पेपर जर्नल साइंस में 2011 में प्रकाशित के अनुसार, दो बादल उन विचित्र और असंगत तरीकों का परिणाम हो सकते हैं जो धातु इंटरस्टेलर स्पेस से होकर बहते हैं, और "हिमखंड का सिरा" हो सकता है आकाशगंगाओं के बीच अशक्त अंतरिक्ष की बड़ी आबादी।
English: According to that website, "The Happiness Hall Of Fame is a 501c3 non-profit that recognizes special people that sic have advanced the cause of happiness throughout the world."
Hindi: उस वेबसाइट के मुताबिक, "द हॉपिनेस हॉल ऑफ फेम 501 सी 3 गैर-लाभ है जो कि विशेष लोगों को पहचानता है कि एसआईसी ने पूरे विश्व में खुशी का कारण बढ़ाया है।
English: According to the " E!
Hindi: """ ई के मुताबिक!"
English: According to the " similarity-attraction hypothesis," we tend to like people who share similar attitudes.
Hindi: """समानता-आकर्षण परिकल्पना"" के अनुसार, हम ऐसे लोगों को पसंद करते हैं जो समान दृष्टिकोण साझा करते हैं।"
English: According to the "Army Air Forces in World War II Traffic Homeward Bound," the airlift home "was a tremendous demonstration of the massive airlift of manpower...the most striking of those marking the end of war.
Hindi: """द्वितीय विश्व युद्ध में सेना वायु सेनाः ट्रैफिक होमवार्ड बाउंड"" के अनुसार, ""एयरलिफ्ट होम"" मानव शक्ति के बड़े पैमाने पर हवाई जहाज के भारी प्रदर्शन का एक बहुत बड़ा प्रदर्शन था ... युद्ध के अंत को चिह्नित करने वालों का सबसे हड़ताली।"
English: According to the "Bop" rapper, the video is not him, which means someone may have dubbed his audio with the video.
Hindi: के अनुसार 'बोप' रैपर, वीडियो वह नहीं है, जिसका मतलब है कि किसी ने उसके ऑडियो को वीडियो के साथ डब किया होगा।
English: According to the "Daily Mail" report,
Hindi: डेली मेल की रिपोर्ट के अनुसार,
English: According to the "Experienced" you are an anti-Semite,  you.
Hindi: """अनुभवी"" के अनुसार आप एक विरोधी-विरोधी हैं,  आप।"
English: According to the "Golden Ratio" measurements, Bella has a face that is 94.35 perfect.
Hindi: 'गोल्डेन रेसियो' के माप के अनुसार, बेला का चेहरा 94.35 प्रतिशत परिपूर्ण हैं।
English: According to the "Golden Ratio" measurements, the 23-year-old model has a face that is 94.35 percent perfect.
Hindi: 'गोल्डेन रेशियो' पैमाने के अनुसार, 23 वर्षीय बेला का चेहरा माप से 94.35 प्रतिशत तक मिलता है.
English: According to the "Manifesto" of 1848 ...
Hindi: 1848 के "मैनिफेस्टो" के अनुसार . . .
English: According to the "Middle East and North Africa Recruiting Trends 2017" study published by LinkedIn, new recruits will be a priority for Dubai's company in the next year.
Hindi: लिंक्डइन के "मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका भर्ती रुझान 2017" के रिपोर्ट के मुताबिक, दुबई के कारोबार को नौकरियां काफी नई नौकरियां आने वाली हैहैर
English: According to the "National Institute of Health, Christmas is the time of year that many people experience sustained "blues" and even depression."
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के मुताबिक, क्रिसमस साल का समय है, जो कई लोगों का अनुभव "ब्लूज़" और यहां तक कि अवसाद भी है।
English: According to the "World Economic Situation and Prospects" as of mid-2020, the growth rate of India has been projected to grow at 1.2 in fiscal year 2020.
Hindi: 2020 के मध्य तक "विश्व आर्थिक स्थिति और संभावनाएं" के अनुसार, भारत की विकास दरवित्त वर्ष 2020 में 1.2 बढ़ने का अनुमान लगाया गया है।
English: According to the "average temperature in the hospital"
Hindi: """अस्पताल में औसत तापमान"" के अनुसार"
English: According to the "concepts" of the top, investing according to your scheme, the ruble is strengthening.
Hindi: शीर्ष की "अवधारणाओं" के अनुसार, आपकी योजना के अनुसार निवेश करने से रूबल मजबूत हो रहा है।
English: According to the "dude"
Hindi: """डीकोड"" के अनुसारः"
English: According to the "similarity-attraction hypothesis," we tend to like people who share similar attitudes.
Hindi: """समानता-आकर्षण परिकल्पना"" के अनुसार, हम ऐसे लोगों को पसंद करते हैं जो समान दृष्टिकोण साझा करते हैं।"
English: According to the 'Global Diversity List' the company is among the "top 10 LGBT employee networks."
Hindi: 'ग्लोबल डायवर्सिटी लिस्ट' के मुताबिक कंपनी "टॉप 10 एलजीबीटी कर्मचारीयों के नेटवर्क" में से एक है।
English: According to the 2011 Census, Muslims comprise 34.22 per cent of Assam " s total population of 3.12 crore and they are in majority in several districts.
Hindi: 2011 की जनगणना के मुताबिक असम की कुल 3.12 करोड़ की जनसंख्या में मुस्लिम आबादी 34.22 प्रतिशत है और वे कई जिलों में बहुसंख्यक हैं।
English: According to the 2011 Census, the number of persons who do not identify as "male" or "female" but as "other" stands at 4,87,803 -- 0.04 per cent of the total population.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, ऐसे लोग जिनकी पहचान 'पुरुष' या 'महिला' के तौर पर नहीं, बल्कि 'अन्य' के तौर पर हुई, उनकी संख्या 4,87,803 थी, जोकि कुल आबादी का 0.04 प्रतिशत था।
English: According to the 2012 "Gender Pay Gap in the Formal Sector" report by the WageIndicator Foundation and the Indian Institute of Management, Ahmedabad, the pay gap increases with women's age, work experience, educational qualifications and rise in occupational hierarchy.
Hindi: 2012 के "औपचारिक क्षेत्र में लिंग वेतन असमानता" रिपोर्ट के अनुसार, महिलाओं की आयु, कार्य अनुभव, शैक्षिक योग्यता एवं व्यावसायिक पदानुक्रम में वृद्धि के साथ वेतन में असमानता भी बढ़ती है।
English: According to the 2017 FIR, after this Quddusi and Pandey also assured the Yadavs "to get the matter settled in the apex court through their contacts."
Hindi: 2017 की प्राथमिकी के अनुसार, इसके बाद, कुद्दूसी और पांडे ने यादवों को "अपने संपर्कों के माध्यम से मामले को शीर्ष अदालत में निपटाने का आश्वासन दिया"।
English: According to the 2017 FIR, after this, Quddusi and Pandey also assured the Yadavs "to get the matter settled in the apex court through their contacts."
Hindi: 2017 की प्राथमिकी के अनुसार, इसके बाद, कुद्दूसी और पांडे ने यादवों को "अपने संपर्कों के माध्यम से मामले को शीर्ष अदालत में निपटाने का आश्वासन दिया"।
English: According to the 2nd Secretary General of UN - Dag Hammarskjld; "The United Nations was created not to lead mankind to heaven but to save humanity from hell."
Hindi: प्रश्न 10. संयुक्त राष्ट्र संघ के दूसरे महासचिव, डैग हेमरशेल्ड ने कहा था, "संयुक्त राष्ट्र का गठन मानवता को स्वर्ग ले जाने के लिए नहीं हुआ बल्कि उसे नरक से बचाने के लिए हुआ है।