Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lionel Messi produced a scintillating individual performance as Argentina destroyed Paraguay 6-1 to reach the final of the Copa America.
Hindi: स्टार स्ट्राइकर लियोनल मेसी के शानदार प्रदर्शन की बदौलत अर्जेंटीना ने पैराग्वे को 6-1 से रौंद कर कोपा अमेरिका के फाइनल में प्रवेश किया।
English: Lionel Messi rescues Barcelona with late equaliser at Sevilla
Hindi: लियोनेल मेसी के गोल ने बार्सिलोना को हार से बचाया
English: Lionel Messi retires from international football
Hindi: मशहूर फुटबॉलर लियोनेल मेसी ने इंटरनेशनल फुटबॉल से लिया संन्यास
English: Lionel Messi retires from international football after Copa America 2016 final loss
Hindi: स्टार फुटबॉलर लॉयनल मेसी ने लिया सन्यास, कोपा अमेरिका चैंपियनशिप में हार के बाद किया ऐलान
English: Lionel Messi returns to Argentina squad after ban
Hindi: प्रतिबंध के बाद अर्जेटीना की टीम में लौटे लियोन मेसी
English: Lionel Messi returns to training after arm injury
Hindi: चोट के बाद लियोनल मेसी की वापसी
English: Lionel Messi returns to training with Barcelona
Hindi: लियोनेल मेसी की बार्सिलोना टीम में वापसी
English: Lionel Messi says he will again play for Argentinas national team
Hindi: अर्जेंटीना के लिए फिर खेलेंगे लियोनल मेस्सी
English: Lionel Messi scored his 700th career goal, but the Barcelona suffered another blow to their La Liga title hopes after Atletico Madrid managed a 2-2 draw.
Hindi: लियोन मेसी ने अपने करियर का 700वां गोल किया लेकिन स्पेनिश लीग ला लीगा के अहम मुकाबले में एटलेटिको मैड्रिड ने बार्सिलोना को 2-2 से ड्रॉ पर रोककर खिताब जीतने की उसकी उम्मीदों को बड़ा झटका दिया।
English: Lionel Messi scores 400th La Liga goal for Barcelona
Hindi: स्पेनिश लीग  लियोनेल मेसी ने दागा 400वां गोल, बार्सिलोना जीता
English: Lionel Messi scores 500th goal for Barcelona
Hindi: बार्सिलोना के लिए लियोनेल मेसी का 500वां गोल
English: Lionel Messi scores twice as Barcelona win friendly.
Hindi: लियोनेल मेसी ने दागे दो गोल, टॉप पर पहुंची बार्सिलोना की टीम
English: Lionel Messi set for 600th Barcelona appearance
Hindi: बार्सिलोना के लिए 600वां मैच खेलेंगे अर्जेंटीनी स्टार लियोनेल मेसी
English: Lionel Messi set for return as Barcelona prepare to launch their Champions League campaign
Hindi: बार्सिलोना की टीम में वापस लौटे लियोनेल मेसी, चैंपियंस लीग में करेंगे शिरकत
English: Lionel Messi shocked the world by deciding to retire from international football following Argentina's defeat to Chile in the final of the Copa America.
Hindi: दुनिया के सर्वकालिक महान खिलाडिय़ों में शुमार किए जाने वाले अर्जेंटीना के लियोनेल मेसी ने कोपा अमेरिका में हार के बाद अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से संन्यास लेकर पूरी दुनिया को हैरत में डाल दिया
English: Lionel Messi showed his worth yet again, scoring on a beautiful free-kick to lead Barcelona to a 2-1 win over Athletic Bilbao in the Spanish league.
Hindi: अर्जेंटीनी स्टार लियोनल मेसी ने एक बार फिर फ्री किक पर अपने कमाल से गोल कर बार्सिलोना को स्पेनिशन लीग ला लिगा में एथलेटिक बिलबाओ पर 2-1 की जीत में मदद की।
English: Lionel Messi shown first red card of Barcelona career
Hindi: लियोनेल मेसी को बार्सिलोना में पहली बार मिला लाल कार्ड
English: Lionel Messi speaks out on his rivalry with Cristiano Ronaldo
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो के साथ दोस्ती को लेकर ऐसा बोले लियोनेल मेसी
English: Lionel Messi tells Barcelona he wants to leave, club in fresh turmoil
Hindi: बार्सिलोना छोड़ना चाहते हैं लियोनेल मेस्सी, क्लब ने की पुष्टि
English: Lionel Messi wants Neymar to come take his place at Barcelona Report
Hindi: लियोनेल मेसी चाहते हैं कि नेमार एफसी बार्सिलोना में उनका स्थान लें
English: Lionel Messi was fined 600 euros 720 for taking his jersey off to pay tribute to Diego Maradona, the Spanish soccer federation said on Wednesday.
Hindi: डिएगो माराडोना को शृद्धांजलि देने के लिए अपनी जर्सी उतारने वाले लियोनेल मेसी पर 600 यूरो करीब 720 डॉलर या लगभग 54 हजार रुपए का जुर्माना लगाया गया है।
English: Lionel Messi was fined 600 euros 720 for taking his jersey off to pay tribute to Diego Maradona, the Spanish soccer federation said.
Hindi: डिएगो माराडोना को श्रृद्धांजलि देने के लिए अपनी जर्सी उतारने वाले लियोनेल मेस्सी पर 600 यूरो 720 डॉलर का जुर्माना लगाया गया है।
English: Lionel Messi was his favourite soccer player.
Hindi: फुटबाल में लियोन मेसी उनके सबसे पसंदीदा खिलाड़ी हैं।
English: Lionel Messi wins Ballon d'Or for record sixth time
Hindi: लियोनल मेसी ने रिकॉर्ड छठी बार जीता 'बैलोन डि ओर' का अवॉर्ड
English: Lionel Messi wins FIFA Men's Best Player award, beats Cristiano Ronaldo
Hindi: लियोनेल मेसी को पछाड़कर क्रिस्टियानो रोनाल्डो बने फीफा के सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर
English: Lionel Messi's bride Antonella, 'first lady of football'
Hindi: लियोनल मेस्सी की दुल्हन एंटोनेला को फुटबाल की प्रथम महिला का दर्जा
English: Lionel Messi's father also slapped with 21-month prison sentence after a court in Barcelona also found him guilty of three counts of tax fraud.
Hindi: स्पेन की एक अदालत द्वारा कर चोरी मामले में बार्सिलोना स्ट्राइकर लियोनेल मेस्सी तथा उनके पिता को 21 महीने की जेल की सजा सुनाने के बाद, फुटबालर ने सजा के खिलाफ अपील करने की बात कही है।
English: Lionel Messi's father and agent, Jorge Messi, has arrived in Barcelona to meet with club president Josep Maria Bartomeu and discuss his son's future.
Hindi: स्टार फुटबाल खिलाड़ी लियोनेल मेसी के पिता जॉर्ज और स्पेन के फुटबाल क्लब बार्सिलोना के अध्यक्ष जोसेफ मारिया बाटरेमेन ने बैठक की और खिलाड़ी के भविष्य को बिना किसी करार के खत्म करने को लेकर बात की।
English: Lionel Messi's hometown gears up for glitzy wedding with Antonella Roccuzzo
Hindi: सितारों की मौजूदगी में लियोनेल मेसी ने की एंटोनेला रोकुजो से शादी
English: Lionel Messi, Cristiano Ronaldo and Neymar have all gone home.
Hindi: लियोनल मेस्सी, क्रिस्टियानो रोनाल्डो और नेमार जैसे स्टार फुटबालर स्वदेश लौट चुके हैं।
English: Lionel Messi, Luis Suarez and Neymar were all on target as Barcelona got back to winning ways in La Liga with a 5-1 thrashing at newly promoted Leganes.
Hindi: लियोनल मेस्सी, लुई सुआरेज और नेमार के गोलों की मदद से बार्सीलोना ने लेगान्स को 5-1 से हराकर ला लीगा में जीत की राह पर वापसी की।
English: Lionel Messi, arguably the worlds best footballer, announced his retirement from international football after missing a spot kick as Argentina lost to Chile in a penalty shootout in the Copa America final.
Hindi: विश्व के महानतम फुटबालरों में शुमार अर्जेंटीना के स्टार खिलाड़ी लियोनल मैसी ने कोपा अमेरिका कप के फाइनल में चिली के हाथों मिली हार के बाद अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल से संन्यास लेने का फैसला लिया।
English: Lionel Messi, footballer
Hindi: लियोनेल मेसी, फुटबॉलर स्पेन
English: Lionel Messi
Hindi: लिओनल मेसी
English: Lionrock landed on Japans northern Pacific coast on Tuesday evening, dumping torrential rain over a wide area.
Hindi: चक्रवात लायनरॉक मंगलवार शाम जापान के उत्तर प्रशांत तट पहुंचा था, जिसके चलते इलाके के बड़े भूभाग पर जबरदस्त बारिश हुई।
English: Lionrock was the third typhoon to strike Japans northeast in about 10 days, the previous two causing at least two deaths.
Hindi: लायनरॉक जापान के पूर्वोत्तर क्षेत्र में करीब 10 दिन में कहर बरपाने वाला तीसरा चक्रवात है।
English: Lions Club
Hindi: लायंस क्लब इब्स
English: Lions Club distributes sweaters
Hindi: लायंस क्लब ने बांटे स्वेटर
English: Lions Club holds medical camp
Hindi: लायंस क्लब ने लगाया चिकित्सा शिविर
English: Lions Club meeting held
Hindi: लायंस क्लब की बैठक
English: Lions Club members honoured
Hindi: लायन क्लब के सदस्य सम्मानित
English: Lions Club members take oath
Hindi: लायंस क्लब पदाधिकारियों ने ली शपथ
English: Lions Club office-bearers honoured
Hindi: लायंस क्लब के पदाधिकारियों को दिलाई शपथ
English: Lions Club organises free eye check up camp
Hindi: लायंस क्लब का निशुल्क नेत्र शिविर
English: Lions Club organises medical camp
Hindi: लायंस क्लब ने लगाया मेडिकल जांच शिविर
English: Lions Club, Chandigarh Greater, celebrated the Independence Day at Lions multipurpose project building, Karsan.
Hindi: लॉयंस क्लब चंडीगढ़ ग्रेटर ने करसान कालोनी में स्वतंत्रता दिवस समारोह हर्षोल्लास से मनाया।
English: Lions Gate Entertainment acquired worldwide distribution rights to a film adaptation of The Hunger Games, produced by Nina Jacobson's Color Force production company.
Hindi: लायंस गेट एंटरटेनमेंट, नीना जैकॉब्सों की कलर फ़ोर्स उत्पादन कंपनी द्वारा उत्पादित द हंगर गेम्स की एक फिल्म रूपांतरण करने के लिए दुनिया भर में वितरण अधिकार हासिल कर लिया।
English: Lions and Dolphins played each other in the first semi-final, with Warriors and Cape Cobras playing each other in the second semi-final.
Hindi: लायंस और डॉल्फ़िन ने पहले सेमीफ़ाइनल में एक दूसरे का साथ निभाया, जिसमें वॉरियर्स और केप कोबराज दूसरे सेमीफ़ाइनल में एक दूसरे के साथ खेले।
English: Lions are currently sixth with six points from eight games.
Hindi: लायंस फिलहाल आठ मैचों में छह अंक लेकर छठे स्थान पर है।
English: Lions are dying.
Hindi: शेर मर रहे हैं.
English: Lions are not particularly known for their stamina for instance, a lioness' heart comprises only 0.57 of her body weight and a male's is about 0.45 of his body weight, whereas a hyena's heart comprises almost 1 of its body weight.
Hindi: हालांकि ये विशेष रूप से अपनी सहनशक्ति के लिए नहीं जाने जाते हैं- उदाहरण के लिए, एक सिंहनी का ह्रदय उसके शरीर के भार का केवल 0.57 प्रतिशत बनाता है एक नर का उसके शरीर के भार का लगभग 0.45 प्रतिशत, जबकि एक हाइना का ह्रदय इसके शरीर के भार के 1 प्रतिशत के करीब होता है।
English: Lions are the most sociable of the cats.
Hindi: बिल्लियों में सिंह सबसे अधिक समाजिक प्रणी है।
English: Lions have a potential life span of 20 to 30 years, but they rarely reach this age in the wild.
Hindi: सिंह 20 से 30 वर्ष की आयु तक जीवित रहते हैं परंतु वन में इस आयु तक वे कम ही पहुंच पते हैं।
English: Lions have been seen all over the Gir landscape as well as in towns
Hindi: गिर क्षेत्र और साथ ही शहरों में भी शेरों को हर जगह देखा जा चुका है
English: Lions have been seen all over the Gir landscape as well as in towns.
Hindi: गिर क्षेत्र और साथ ही शहरों में भी शेरों को हर जगह देखा जा चुका है.
English: Lions in the Ngorongoro Crater were afflicted by an outbreak of stable fly Stomoxys calcitrans in 1962. this resulted in lions becoming emaciated and covered in bloody, bare patches.
Hindi: न्गोरोंगोंरो क्रेटर में 1962 में सिंहों पर एक स्थिर मक्खी स्टोमोक्सिस केल्सिट्रांस के द्वारा आक्रमण किया गया. जिसके परिणामस्वरूप सिंह पर खुनी धब्बे हो गए वे क्षीण हो गए।
English: Lions progressed to the final, after they finished higher than the Knights in the Pool matches.
Hindi: पूल मैचों में शूरवीरों की तुलना में अधिक होने के बाद, लायंस फाइनल में आगे बढ़े।
English: Lions taken into custody for murder of three persons in Gujarat
Hindi: गुजरातः हत्या के इल्जाम में तीन शेरों को उम्र कैद
English: Lions were beaten by five wickets last night against Sunrisers Hyderabad.
Hindi: लायंस को शुक्रवार 6 मई रात सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ पांच विकेट से पराजय झेलनी पड़ी।
English: Lions were kept and bred by Assyrian kings as early as 850 BC, and Alexander the Great was said to have been presented with tame lions by the Malhi of northern India.
Hindi: सिंहों को सबसे पहले 850 ई.पू. एशिरयन राजा के द्वारा रखा गया और प्रजनन करवाया गया, और एलेग्जेंडर दी ग्रेट को उत्तरी भारत के माल्ही के द्वारा टेम सिंह के साथ प्रस्तुत किया गया है।
English: Lions were set a revised target of 284 runs from 41 overs.
Hindi: लायंस को 41 ओवर से 284 रनों का संशोधित लक्ष्य दिया गया।
English: Lions were the defending champions.
Hindi: लायंस डिफेंडिंग चैंपियन थे।
English: Lions won the tournament, after beating Warriors in the final match of the competition.
Hindi: प्रतियोगिता के अंतिम मैच में वारियर्स को हराकर लायंस ने टूर्नामेंट जीता।
English: Lions won the tournament, beating Warriors by 11 runs in the final.
Hindi: लायंस ने टूर्नामेंट जीता, फाइनल में वारियर्स को 11 रन से हराया।
English: Lions won their first three matches in Pool B to top the group and advance to the semi-finals.
Hindi: लायंस ने ग्रुप बी में शीर्ष तीन में अपने पहले तीन मैच जीते और सेमीफाइनल में प्रवेश किया।
English: Lions, tigers, leopards, 12 types of deer and antelopes, giraffes, zebras, rhinos, bison, and other exotic animals have arrived at the safari park from 17 countries.
Hindi: यहां शेर, बाघ, तेंदुए, 12 प्रकार के हिरण और मृग, जिराफ, जेब्रा, गैंडे, बाइसन और अन्य विदेशी जानवर 17 देशों से सफारी पार्क में लाए गए हैं।
English: Lionsgate chose not to screen the film for critics or the press at the time of its release.
Hindi: लायंसगेट ने अपनी रिलीज़ के समय आलोचकों या प्रेस के लिए फिल्म की स्क्रीनिंग नहीं करने का विकल्प चुना।
English: Lip Care
Hindi: होंठों की देखभाल
English: Lip colour
Hindi: लिपस्टिक कलर
English: Lip colours speak a lot.
Hindi: जीभ का रंग बहुत कुछ कहता है.
English: Lip gloss gives the lips a sheer, natural and dewy look.
Hindi: लिपग्लॉस होंठों को साफ, प्राकृतिक और ओस से भीगा लुक देता है.
English: Lip liner colour should be as close to the lipstick colour as possible.
Hindi: लिप लाइनर का रंग लिपस्टिक के रंग से मेल खाता हुआ होना चाहिए।
English: Lip surgery
Hindi: लिप इम्प्लांट सर्जरी
English: Lipa-Asrang Sanctuary rests at an altitude of 4000 to 5022 m in the district Kinnaur
Hindi: लिपा - अस्रंग अभयारण्य किन्नौर जिले में 4000 से 5022 मीटर की ऊंचाई पर स्तिथ है।
English: Liparia splendens is a beautiful fynbos shrub with striking bright orange - yellow, nodding flowerheads in winter - summer, a rare find both in the wild and in gardens.
Hindi: स्थूलता स्प्लेंडेंस एक सुन्दर फिनिवस झाड़ी है जिसमें चमकीले नारंगी पीले रंग के फूल होते हैं जो शीत-ग्रीष्म में खिलते हैं, जंगलों और बगीचों में मिलने वाला यह एक दुर्लभ प्रकार है।
English: Lipase play essential role in digestion of dietary fibre.
Hindi: लाइपेज खाद्य रेशे के पाचन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता
English: Lipi Singh is 2016 batch IPS officer and is the daughter of Rajya Sabha MP RCP Singh.
Hindi: एक बेटी का नाम लिपि सिंह है जो 2016 बैच की आईपीएस अधिकारी हैं।
English: Lipi Singh, SP of Saharsa, confirmed the incident.
Hindi: एसपी शलभ सिंहा ने इस घटना की पुष्टी की है.
English: Lipic. in. - Hindi typing in simple way.
Hindi: लिपिक. इन-हिन्दी टाइप करने का सहज तरीका।
English: Lipic.in.- Hindi typing in simple way.
Hindi: लिपिक.इन - हिन्दी टाइप करने का सहज तरीका।
English: Lipid and lipoprotein abnormalities are common in the general population and are regarded as modifiable risk factors for cardiovascular disease due to their influence on atherosclerosis.
Hindi: सामान्य लोगों में लिपिड और लाइपोप्रोटीन की असामान्यताएं आम हैं और धमनीकला काठिन्य पर उनके प्रभाव के कारण हृदय तथा रक्त वाहिका संबंधी रोग के लिए इन्हें परिवर्तनीय जोखिमकारक के रूप में माना जाता है।
English: Lipid was the bigger umbrella in which fat is also there.
Hindi: लिपिड बड़ा छाता था जिसमें वसा भी होता है।
English: Lipids are fatty acids and their derivatives, and substances related biosynthetically or functionally to these compounds.
Hindi: लिपिड, वसा अम्ल तथा उनके व्युत्पन्न पदार्थ होते हैं अथवा ये इन यौगिकों से जैवसंश्लेषणात्मक रूप से या प्रकार्यात्मज रूप से जुड़े होते हैं
English: Lipids are the most diverse group of biochemicals.
Hindi: वसा पदार्थ जैवरसायनों के सबसे अधिक विविधता वाले समूह हैं।
English: Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform.
Hindi: वसाओं को सामान्यतः हाइड्रोफोबिक या एम्फीपैथिक जैविक अणुओं के रूप में परिभाषित किया जाता है, जो बेन्ज़ीन या क्लोरोफार्म जैसे विलायकों में घुलनशील होते हैं।
English: Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.
Hindi: वसाओं को सामान्यतः हाइड्रोफोबिक या एम्फीपैथिक जैविक अणुओं के रूप में परिभाषित किया जाता है, जो बेन्ज़ीन या क्लोरोफार्म जैसे विलायकों में घुलनशील होते हैं।
English: Lipids can be crystallized which affects fat structure melting range rheological properties of milk, right.
Hindi: लिपिड को क्रिस्टलीकृत किया जा सकता है जो वसा संरचना पिघलने की सीमा को प्रभावित करता है, दूध के रियोलॉजिकल गुण।
English: Lipids proteins cerebrosides rather cerebrosides nucleic acids enzymes trace elements like minerals and some bound water stabilize and prevent fat globules from coalescence during milk processing and handling.
Hindi: लिपिड प्रोटीन सेरेब्रोसाइड्स के बजाय सेरेब्रोसाइड न्यूक्लिक एसिड एंजाइम खनिज जैसे तत्वों का पता लगाते हैं और कुछ बाध्य पानी को स्थिर करते हैं और दूध प्रसंस्करण और हैंडलिंग के दौरान वसा ग्लोब्यूल्स को सह-निर्माण से रोकते हैं।
English: Lipids, total S 450 - 1000 mg  dL 4. 5 - 10 gm  L.
Hindi: लिपिड, कुल एस 450 - 1000 मिलीग्राम  5 - 10 ग्राम
English: Lipik. in - Easy way for Hindi typing
Hindi: लिपिक. इन-हिन्दी टाइप करने का सहज तरीका।
English: Lipik.in-Easy way for Hindi typing
Hindi: लिपिक.इन - हिन्दी टाइप करने का सहज तरीका।
English: Lipika Nanda of PHFI said that the course would be practical instead of being theoretical.
Hindi: पीएचएफआई की श्रीमती लिपिका नंदा ने कहा कि कोर्स थ्योरेटिकल के स्थान पर प्रेक्टिकल होगा।
English: Lipika Roy, chairperson of the parishad was among those who switched camp.
Hindi: परिषद की चेयरपर्सन लिपिका रॉय उन लोगों में शामिल है, जिन्होंने पाला बदला।
English: Lipika had filed a complaint of domestic violence with Delhi Commission for Women on June 10 alleging that her husband had been abusing her since their marriage in 2010. She had also given a complaint to the police in this regard.
Hindi: लिपिका ने 10 जून को दिल्ली महिला आयोग में घरेलू हिंसा की शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Lipizzan's code contains references to a cyber arms company, Equus Technologies.
Hindi: लिपिज्जन के कोड में साइबर हथियार कंपनी एक्यूस टेक्नॉलॉजीज का संदर्भ मिला है।
English: Lipodystrophy, also called fat redistribution, is a disturbance in the way your body produces, uses, and stores fat.
Hindi: वसादुष्पृष्ठि जिसे वसा पुनर्वितरण भी कहते हैं, शरीर द्वारा वसा के उत्पादन, प्रयोग तथा भंडारण में उत्पन्न होने वाला व्यवधान है
English: Lipogenesis encompasses the processes of fatty acid synthesis and subsequent triglyceride synthesis.
Hindi: वसाजनन में वसा अम्ल के संश्लेषण की प्रक्रिया तथा इसके बाद होने वाले ट्राइग्लिसराइड सेंथेसिस की प्रक्रिया शामिल है।
English: Lipoid is a lipid, resembling fat or adipoid.
Hindi: वसाभ एक लिपिड है जो वसा अथवा एडिपोइड के समान होता है।
English: Lipolytic rancidity is the spoilage of uncooked foods as a result of hydrolysis of fats to free fatty acids on storage by the action of lipase.
Hindi: वसापघटनी विकृतगंधिता अपचित भोजन के सड़ने से से होती है जिसका कारण है लाइपेज की क्रिया द्वारा वसा का हाइड्रोलिसिस होकर मुक्त वसीय अम्लों में परिणत होना।
English: Lipoma is lump under the skin that occurs due to an overgrowth of fat cells.
Hindi: लिपोमा, स्किन के नीचे एक लंप या गांठ का बनना कहलाता है जो कि वसा कोशिकाओं की जरूरत से ज्यादा ग्रोथ की वजह से बनती है।
English: Lipomas can occur more frequently in people with specific medical conditions such as Gardners syndrome, Cowden syndrome, Madelungs disease and adiposis dolorosa.
Hindi: लिपोमा गार्डनर सिंड्रोम, कॉडेन सिंड्रोम, मैडेलुंग रोग और एडिपोसिस डोलरोटोसा से पीड़ित लोगों में अधिक बार हो सकता है।
English: Lipophilic or 'lipid - loving' molecules are attracted to lipids. A substance is lipophilic if it is able to dissolve much more easily in lipid a class of oily organic compounds than in water.
Hindi: वसारागी अणु लिपिडों की ओर आकर्षित रहने वाले अणुओं को कहते हैं। कोई पदार्थ वसारागी होता है यदि यह लिपिड में जल की तुलना में आसानी से घुलने में सक्षम हो
English: Lipoprotein is that lipid and protein together where there it is that is called lipoprotein, right.
Hindi: लिपोप्रोटीन यह है कि लिपिड और प्रोटीन एक साथ जहां यह है कि लिपोप्रोटीन कहा जाता है।
English: Lippa is situated at an altitude of 2438 m above sea level on the banks of Taiti stream
Hindi: लिप्पा समुद्र स्तर से ऊपर 2438 मीटर की ऊंचाई तैती के धारा के तट पर स्थित है।
English: Lippincott, Williams, and Wilkins.
Hindi: लिप्पिन्कोट, विलियम्स और विल्किंस .
English: Lipstick Under My Burkha
Hindi: लिपस्टिक अंडर माय बुर्का
English: Lipstick Under My Burkha actress Aahana Kumra to spend her birthday in Istanbul
Hindi: लिपस्टिक अंडर माय बुरका फेम अहाना इस्तांबुल में मनाएंगी अपना जन्मदिन
English: Lipstick Under My Burkha actress Aahana Kumra will play the role of Priyanka Gandhi whereas Arjun Mathur plays the Congress president in the film.
Hindi: लिपस्टिक अंडर माय बुर्का में अहम रोल निभाने वाली अहाना कुमरा इस फिल्म में प्रियंका गांधी के रोल में हैं।
English: Lipstick Under My Burkha brings shock to outdated thinking in India Prakash Jha
Hindi: प्रकाश झा ने कहा- भारत की पुरानी विचारधारा के लिए झटका है लिपस्टिक अंडर माई बुर्का
English: Lipstick Under My Burkha features Konkona Sen Sharma, Ratna Pathak Shah, Aahana Kumra and Plabita Borthakur.
Hindi: लिपस्टिक अंडर माय बुरका में कोंकणा सेन शर्मा, रत्ना पाठक शाह, प्लाबीता बोरठाकुर और विक्रांत मैसी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Lipstick Under My Burkha features actors Konkona Sen Sharma, Ratna Pathak Shah, Aahana Kumra and Plait Borthakur
Hindi: फिल्म के मुख्य किरदारों में रत्ना पाठक शाह, कोंकणा सेन शर्मा, अहाना कुमरा और प्लाबिता बोरठाकुर हैं
English: Lipstick Under My Burkha features actors Konkona Sen Sharma, Ratna Pathak Shah, Aahana Kumra and Plait Borthakur.
Hindi: लिपस्टिक अंडर माई बुर्का में रत्ना पाठक शाह, कोंकणा सेन शर्मा, अहाना कुमरा, प्लाबिता बोरठाकुर, सुशांत सिंह, विक्रांत मेसी और शशांक अरोडा मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Lipstick Under My Burkha is Bold But Not Feminist
Hindi: लिपस्टिक अंडर माय बुरक़ा बोल्ड है, मगर स्त्रीवादी नहीं
English: Lipstick Under My Burkha stars Konkona Sensharma, Ratna Pathak Shah, Aahana Kumra, Plabita Borthakur, Sushant Singh, Vikrant Massey and Shashank Arora.
Hindi: लिप्सटिक अंडर माय बुर्का स्टार कास्ट कोंकणा सेन शर्मा,रत्ना पाठक शाह, आहना कुमरा, पल्बिता बोरठाकुर, सुशांत सिंह, वैभव तत्ववादी, विक्रांत मेसी, शशांक अरोड़ा लिप्सटिक अंडर माय बुर्का मूवी डायरेक्टर अलंकृता श्रीवास्तव फिल्म की कहानी चार महिलाओं की है, जो भोपाल में .
English: Lipstick Under My Burkha stars exemplary actors like Ratna Pathak Shah, Konkana Sen Sharma, Aahana Kumra and Plabita Borthakur.
Hindi:  लिपस्टिक अंडर माई बुर्का में रत्ना पाठक शाह, कोंकणा सेन शर्मा, अहाना कुमरा, प्लाबिता बोरठाकुर, सुशांत सिंह, विक्रांत मेसी और शशांक अरोड़ा मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Lipstick Under My Burkha success a win for cinema Ekta Kapoor
Hindi: 'लिपस्टिक अंडर माय बुर्का' की सफलता पर बोलीं एकता कपूर
English: Lipstick also works as a sunscreen for your lips.
Hindi: लिपस्टिक आपके होठों के लिए सनस्क्रीन का भी काम करता है।
English: Lipstick under my burkha
Hindi: लिपस्टिक अंडर माय बुर्क़ा
English: Lipulekh is a tri-junction between India, Nepal and China situated atop the Kalapani Valley in Uttarakhand.
Hindi: लिपुलेख भारत, नेपाल और चीन के बीच एक त्रि-जंक्शन है, जो उत्तराखंड में कालापानी घाटी में स्थित है।
English: Lipulekh is tri-junction between India, Nepal and China situated atop the Kalapani Valley in Uttarakhand.
Hindi: लिपुलेख दर्रा पास भारत, नेपाल और चीन के बीच उत्तराखंड में कालापानी घाटी में स्थित है।
English: Lipulekh pass is a far western point near Kalapani, a disputed border area between Nepal and India.
Hindi: लिपुलेख दर्रा नेपाल और भारत के बीच विवादित सीमा, कालापानी के पास एक दूरस्थ पश्चिमी स्थान है.
English: Lipulekh route had a trek of 90 Km through high altitude terrain and the elderly yartris faced lot of difficulties
Hindi: लिपुलेख मार्ग में 90 किलोमीटर का ऊंचाई वाला रास्ता था और बुजुर्ग यात्रियों को काफी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता था
English: Lipulekh route had a trek of 90 Km through high altitude terrain and the elderly yartris faced lot of difficulties.
Hindi: लिपुलेख मार्ग में ऊंचाई वाले इलाकों से होकर 90 किलोमीटर लम्बे मार्ग की यात्रा करनी पड़ती थी। इसमें बुजुर्ग यात्रियों को काफी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता था।
English: Lipulekh route had a trek of 90 km through high altitude terrain and the elderly yatris faced lot of difficulties.
Hindi: लिपुलेख मार्ग में ऊंचाई वाले इलाकों में 90 किलोमीटर का पैदल ट्रेक था और बुजुर्ग यात्रियों को यहां काफी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता था।
English: Lipuria is also known as adiposuria.
Hindi: वसामेह को एडिपोसूरिया भी कहते हैं।
English: Liquatpur Hospital Medical Superintendent Nadeem Zia said most of the bodies brought to the hospital were beyond recognition.
Hindi: लियाकतपुर अस्पताल के चिकित्सा अधीक्षक नदीम जिया ने कहा कि अधिकतर शव इस हालत में थे कि उनकी पहचान नहीं की जा सकी.
English: Liquefied Natural Gas LNG Future fuel for Locomotives of Indian Railways
Hindi: तरल प्राकृतिक गैसएलएनजी-भारतीय रेल के इंजनों के लिए भविष्य का ईंधन
English: Liquefied Natural GasLNG imports have picked up to meet domestic needs.
Hindi: घरेलू ज़रूरतों को पूरा करने के लिए लिक्विफाइड नेच्युरल गैस एलपीजी के आयात को बढ़ाया गया है।