Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Endotoxin exposure can come from several environmental sources including tobacco smoke, dogs, and farms.
Hindi: एंडोटॉक्सिन अनावरण कई पर्यावरणीय स्रोतों से हो सकता है जिसमें धूम्रपान, कुत्ते और खेत शामिल हैं।
English: Endotracheal intubation is done during anesthetia or for respiratory support
Hindi: अंतः श्वासनली नलिका प्रवेशन एनस्थेसिया के दौरान अथवा श्वसन में सहायता हेतु किया जाता है।
English: Endowed thus, with a keen intellect, Hemchandra by his assiduity, enthusiasm, eagerness, devotion and tenacity overcame various obstacles and acquired proficiency in the English language.
Hindi: इस प्रकार अपनी प्रतिभा, तत्परता, उत्साह, जिज्ञासा, लगन और परिचय के बल पर, हेमचन्द्र ने अनेक बाधाओं को पार कर अंग्रेज़ी भाषा में दक्षता प्राप्त कर ली।
English: Endowed with an unlimited capacity for hard work, he delved deeply into every matter, analysed the law on the subject, used all the decisions of the courts in India and abroad on relevant matters arising in the case, hit on the essential, and produced judgments which were the last word on the issues arising in the case.
Hindi: कठिन परर्श्रम करने की असीमित क्षगता से स्पन्न, वे प्रद्येक मामले पर गहराई से विचार करते, उस विषय पर विद्यमान कानून का विश्बेषण करते, मामले से सम्बन्धित विभिन्न विषयों पर भारत और विदेश की सभी न्यायालयों के फैसलों का अध्ययन करते, प्रमुख मुद्दों को पकङते और मामले से सम्बन्धित विभिन्न पहलुओं पर ऐसा फैसला करते जिनका कोई जवाब नहीं होता।
English: Endowed with divine strength, the evil Bali easily overpowers them and prepares to kill them.
Hindi: दैवीय शक्ति से संपन्न, दुष्ट बाली उन्हें आसानी से काबू कर लेता है और उन्हें मारने के लिए तैयार करता है।
English: Endowed with several advantages like low cost and high skill manpower. globally competitive auto - ancillary industry. established testing and R  D centres. production of steel at lowest cost. etc., the industry provide immense investment opportunities.
Hindi: यह अनेकानेक लाभों से सम्पूरित है जैसे कम लागत और उच्च कौशल की जनशक्ति, वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्द्धी ऑटो अनुषंगी उद्योग. स्थापित परीक्षण और अनुसंधान एवं विकास केन्द्र, सबसे कम लागत पर इस्पात का उत्पादन आदि। उद्योग अपार निवेश अवसर प्रदान करता है।
English: Endowment insurance is very popular type of insurance policy.
Hindi: बंदोबस्ती बीमा एक बहुत लोकप्रिय प्रकार की बीमा पॉलिसी है।
English: Endowment policy - this policy is taken for a specific period known as' endowment period '.
Hindi: संदान एन्डो मेन्ट पालिसी-यह पालिसी संदान अवधि के रूप में ज्ञात किसी विशेष अवधि के लिए ली जाती है।
English: Endowments Commissioner Anil Kumar and other officials attended the meeting.
Hindi: इसमें परिसर अध्यक्ष अनिल वर्मा तथा अन्य पदाधिकारियों ने भाग लिया।
English: Endowments Minister Vellampalli Srinivas said that no devotee is allowed to take a dip in the river according to the central government guidelines with respect to covid-19
Hindi: बंदोबस्ती मंत्री वेल्लमपल्ली श्रीनिवास ने कहा कि किसी भी श्रद्धालु को कोविड -19 के संबंध में केंद्र सरकार के दिशानिर्देशों के अनुसार नदी में डुबकी लगाने की अनुमति नहीं है।
English: Endowments Minister Vellampalli Srinivas, MLA Malladi Vishnu and others were also present.
Hindi: इस प्रदर्शन धरना कार्यक्रम में मंत्री वेल्लमपल्ली श्रीनिवास, विधायक मल्लादि विष्णु और अन्य नेताओं ने भाग लिया और धरना कार्यक्रम का समर्थन किया।
English: Endpoint node is used in SNA - based network.
Hindi: एनडपॉइंट नोड, एसएनए-आधारित नेटवर्क में प्रयोग किया जाता है।
English: Ends a currently played game. No winner will be declared.
Hindi: मौज़ूदा खेला जा रहा खेल छोड़ें. कोई विजेता घोषित नहीं है.
English: Ends by congratulating Ishant for his 100th Test and also Ashwin for his 400 Test wickets.
Hindi: साथ ही 400 विकेट लेन वाले अश्विन और 100 टेस्ट खेलने वाले ईशांत को भी बधाई दी।
English: Ends by saying that Keemo Paul and Ishant Sharma come in place of Jagadeesha Suchith and Chris Morris.
Hindi: जगदीश सुचित और क्रिस मौरिस के स्थान पर कीमो पॉल एवं ईशांत शर्मा हैं।
English: Ends on February 12, 2021 at 05.00 pm
Hindi: तारीख 12 फरवरी, 2021 को शाम 05.00 बजे होगा बन्द
English: Ends the over with a boundary!
Hindi: बाउंड्री के साथ हुई ओवर की समाप्ति, चौका !
English: Endurance Brings Blessings
Hindi: धीरज आशिषें लाती है
English: Endurance Brings Happiness
Hindi: धीरज खुशी लाता है
English: Endurance Technologies
Hindi: एंड्यूरेंस टेक्नोलॉजीज
English: Endurance Under Trials Brings Praise to Jehovah
Hindi: परीक्षाओं में धीरज धरने से यहोवा की स्तुति होती है
English: Endurance Vital for Christians
Hindi: धीरज  मसीहियों के लिए अत्यावश्यक
English: Endurance Why?
Hindi: धीरज  क्यों?
English: Endurance and godly devotion were displayed by Witnesses of Jehovah imprisoned in the Nazi concentration camp at Ravensbrck
Hindi: रेवन्सब्रुक के नात्सी नज़रबंदी शिविर में क़ैद यहोवा के गवाहों ने धीरज और ईश्वरीय भक्ति को प्रदर्शित किया
English: Endurance athletes differ from strength-building athletes in that endurance athletes do not build as much muscle mass from training as strength-building athletes do.
Hindi: धीरज एथलीट शक्ति-निर्माण एथलीटों से भिन्न होते हैं, धीरज एथलीटों को प्रशिक्षण से उतना मांसपेशियों का निर्माण नहीं होता जितना कि शक्ति-निर्माण एथलीट करते हैं।
English: Endurance in integrity can bring you similar rejoicing in the promised Paradise of Gods new world, as a climax to the joy of serving Jehovah right now.
Hindi: यहोवा की अभी सेवा करने के आनन्द की पराकाष्ठा के रूप में, परमेश्वर के नए संसार के प्रतिज्ञात परादीस में खराई से धीरज धरना आपको समान आनन्द ला सकता है ।
English: Endurance is essential for gaining everlasting life.
Hindi: हमेशा की ज़िंदगी पाने के लिए धीरज धरना ज़रूरी है ।
English: Endurance is thus vital for salvation.
Hindi: इस प्रकार उद्धार के लिए धीरज अत्यावश्यक है ।
English: Endurance races last for an extended period, ranging from 30 minutes up to 24 hours or more, for one or more drivers.
Hindi: इन्ड्योरेंस दौड़ें 30 मिनट से लेकर 24 घंटे या अधिक समय की एक विस्तारित अवधि के लिए, एक या एक से अधिक चालकों के लिए होती हैं।
English: Enduring Memories
Hindi: यादें अटल की
English: Enduring Opposition One morning, while preaching in the mountainous district of Arcadia, I reached the village of Magouliana.
Hindi: एक सुबह, आरकेडिया के पहाड़ी ज़िले में प्रचार करते वक़्त, मैं मागूल्याना गाँव पहुँचा ।
English: Enduring happiness depends on an approved standing with God.
Hindi: स्थायी खुशी परमेश्वर के साथ एक स्वीकृत स्थिति पर निर्भर करती है ।
English: Enduring peace can only be established on the basis of humanitys moral and intellectual solidarity.
Hindi: स्थाई शांति केवल मनुष्य की नैतिक तथा बौद्धिक एकजुटता के आधार पर ही स्थापित हो सकती है।
English: Enduring peace can only be established on the basis of humanityx80x99s moral and intellectual solidarity.
Hindi: स्थाई शांति की स्थापना केवल मानवता की नैतिक तथा बौद्धिक एकजुटता के आधार पर ही स्थापित हो सकती है।
English: Enduring persecution and overcoming trials strengthened Pauls determination to stay faithful to Jehovah.
Hindi: ज़ुल्म सहने और परीक्षाओं का सामना करने से यहोवा की सेवा में वफादार रहने का पौलुस का संकल्प और मज़बूत हुआ ।
English: Enduring such a loss does not mean that it is wrong to shed tears of grief.
Hindi: ऐसी कमी में धीरज धरने का यह अर्थ नहीं कि दुःख के आँसू बहाना ग़लत है ।
English: Enduring to the end means doing what?
Hindi: अंत तक धीरज धरने का मतलब क्या करना है?
English: Enduro events are held on full-size road racing circuits that are usually between 1.5 and 4 miles in length.
Hindi: इन्ड्योरो स्पर्धाऐं पूर्ण आकार के रेसिंग रोड सर्किट पर आयोजित होती हैं जिसकी लंबाई 1.5 से 4 मील के बीच होती है।
English: Enemies and rivals will try to take advantage of your weakness.
Hindi: आपके विरोधी आपकी कमजोरी का फायदा उठाने की कोशिश करेंगे.
English: Enemies become friends.
Hindi: शत्रु भी मित्र हो जाते हैं।
English: Enemies come in multiple forms and with different abilities and tactics, but fall into two broad categories of either zombies or demons.
Hindi: शत्रु कई रूपों में आते हैं और इनके पास कई योग्यताएं और रणनीतियां होती हैं, लेकिन ये दो व्यापक श्रेणियों में आते हैं, ज़ोम्बीस या डेमन्स.
English: Enemies had captured his kingdom by killing his father.
Hindi: शत्रुओं ने उसके पिता को मारकर उसका राज्य हड़प लिया था.
English: Enemies had killed his father and annexed his kingdom.
Hindi: शत्रुओं ने उसके पिता का राज्य हड़प लिया था और पिता की हत्या कर दी थी।
English: Enemies looking to disrupt peace in JK DGP Dilbag Singh
Hindi: जम्मू-कश्मीर की शांति भंग करने की जुगत में दुश्मन डीजीपी दिलबाग सिंह
English: Enemies may mockingly ask Where... is their God?
Hindi: दुश्मन ताना मारकर पूछ सकते हैं  उनका परमेश्वर कहां है?
English: Enemies might conspire against you.
Hindi: शत्रु आपके विरुद्ध षड्यन्त्र कर सकते हैं।
English: Enemies of Pakistan will get befitting response, says Nawaz
Hindi: पाकिस्तान के दुश्मनों को माकूल जवाब दिया जाएगा नवाज शरीफ
English: Enemies of humanity carried out attack in Pathankot Modi
Hindi: मानवता के दुश्मन ने पठानकोट पर हमला किया-पीएम मोदी
English: Enemies of justice, prepare for war!
Hindi: न्याय के शत्रुओ, युद्ध के लिए तैयार हो जाओ!
English: Enemies of our country ought to be condemned irrespective of colour, creed and religion.
Hindi: हमारे देश के दुश्मनों की रंग, पंथ और धर्म को देखे बिना निंदा की जानी चाहिए।
English: Enemies of our country ought to be condemned irrespective of colour, creed, and religion, he tweeted.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के दुश्मनों की आलोचना रंग, संप्रदाय और धर्म देखे बिना होनी चाहिए।
English: Enemies of our country ought to be condemned irrespective of colour, creed, and religion.
Hindi: हमारे देश के दुश्मनों की रंग, पंथ और धर्म को देखे बिना निंदा की जानी चाहिए।
English: Enemies of the Truth
Hindi: सच्चाई के दुश्मन
English: Enemies of the people
Hindi: जनता के दुश्मनों ने.
English: Enemies of the revolution, particularly British imperialism, were inciting them to create troubles for the new Republic.
Hindi: क्रांति के विरोधी विशेष रूप से ब्रिटिश सामराज़्यवाद के दुश्मन उन्हें नए गणतंत्र के विरूद्व भड़काते थे जिससे वे गडबड़ी करते रहे.
English: Enemies too will disturb you.
Hindi: वहीं शत्रु भी आपको परेशान करने वाले हैं।
English: Enemies will get defeated.
Hindi: शत्रु परास्त होंगें।
English: Enemies will try to cow you down.
Hindi: शत्रु आप पर हाँवी होने का प्रयास करेंगे।
English: Enemies wont be able to harm you.
Hindi: शत्रु आपको नुकसान नहीं पहुंचा पाएंगे।
English: Enemy Property Bill passed in Parliament
Hindi: शत्रु संपत्ति विधेयक राज्यसभा में पारित
English: Enemy Property Ordinance, 2016 Promulgated
Hindi: शत्रु संपत्ति अध्यादेश, 2016 जारी किया गया
English: Enemy agents are also exploited through deception.
Hindi: धोखे से दुश्मन एजेंटों का भी शोषण किया जाता है.
English: Enemy bombing made any progress at Visakhapatnam difficult and, for a while, most of the equipment had to be moved to Bombay.
Hindi: शत्रु की बमबारी ने विशाखापटनम में कोई प्रगति नहीं होने दी, और कुछ समय के लिए, अधिकांश उपकरणों को बंबई स्थानांतरित करना पड़ा.
English: Enemy has shot. Shoot now!
Hindi: दुश्मन ने गोली चलाई. अभी गोली चलाएं!
English: Enemy is frustrated and is trying softer targets, when they fail at borders they attack on camps, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शत्रु हताश हैं व आसान लक्ष्य पर हमला कर रहा है। जब वह सीमा पर विफल होते हैं तो शिविरों पर हमला करते हैं।
English: Enemy pressure, trials because of severe economic hardship, serious illness, or other worrisome problems have led some of Gods people to feel that their spirit would give out.
Hindi: शत्रुओं के दबाव, तीव्र आर्थिक कठिनाई के कारण आयीं परीक्षाओं, गंभीर बीमारियों, या अन्य चिन्ताजनक समस्याओं के कारण परमेश्वर के कुछ लोगों ने महसूस किया है कि उनकी आत्मा जवाब दे बैठेगी ।
English: Enemy properties are those properties that were left behind by the people who took citizenship of Pakistan and China.
Hindi: शत्रु संपत्तियां वो संपत्तियां हैं जो उन लोगों द्वारा पीछे छोड़ी गईं जिन्होंने पाकिस्तान और चीन की नागरिकता ले ली।
English: Enemy property refers to the assets left behind by people who migrated to Pakistan or China and are no longer citizens of India.
Hindi: शत्रु संपत्ति से आशय ऐसी संपत्ति से जिन्हें लोग छोड़कर पाकिस्तान या चीन चले गए और वे भारत के नागरिक नहीं रह गए हैं।
English: Enemy property refers to the assets which were left behind by people who migrated to Pakistan or China and are no longer citizens of India.
Hindi: शत्रु संपत्तियों का मतलब ऐसी संपत्तियों से है जो उन लोगों ने छोड़ी हैं जिन्होंने पाकिस्तान या चीन की नागरिकता ले ली है.
English: Enemy will tell you where you're weak, where he's strong.
Hindi: आप कमजोर हैं जहां वह मजबूत है, जहां शत्रु , आपको बता देंगे.
English: Enemys enemy is friend in politics
Hindi: राजनीति में दुश्मन बन गए दोस्त
English: Enercon India Ltd.
Hindi: एनर्कोन इंडिया लि।
English: Energen Inc. supplies energy to consumers.
Hindi: एनर्ज़ेन कोर्पोरेशन उपभोक्ताओं को ऊर्जा की आपूर्ति करती है।
English: Energen is a smaller company and takes the remaining 30.
Hindi: एनर्ज़ेन एक छोटी कंपनी है और शेष 30 लेता है।
English: Energise the Economy
Hindi: अर्थव्यवस्था को उत्साहित करना
English: Energises the body
Hindi: शरीर को उर्जावान बनाए
English: Energy  Natural Resource
Hindi: ऊर्जा एवं प्राकृतिक संसाधन
English: Energy Myanmar.
Hindi: ऊर्जा म्यांमार.
English: Energy renewable  non - renewable sources
Hindi: बिजली नवीनीकरण और गैर-नवीनीकरण स्रोत
English: Energy - efficient building is the important strategy for sustainable urban development.
Hindi: ऊर्जा कुशल भवन, सतत् शहरी विकास की एक अहम कार्यनीति है।
English: Energy  fuel wood plantation
Hindi: ऊर्जाईंधन उपयोगी लकड़ी की खेती
English: Energy Advisor to the Prime Minister of Bangladesh, Dr. Tawfiq-e-Elahi Chowdhury, BB, met Minister of State IC for Petroleum  Natural Gas Shri Dharmendra Prahdhan
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री के ऊर्जा सलाहकार डॉ. तौफीक़ इलाही चौधरी ने पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री धर्मेन्द्र प्रधान से भेंट की
English: Energy Advisor to the Prime Minister of Bangladesh, Dr. Tawfiq-e-Elahi Chowdhury, BB, met Minister of State IC for Petroleum  Natural Gas Shri Dharmendra Prahdhan, today.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री के ऊर्जा सलाहकार डॉ. तौफीक़ इलाही चौधरी ने आज पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री धर्मेन्द्र प्रधान से भेंट की।
English: Energy Assessment Services
Hindi: ऊर्जा आकलन सेवाएं
English: Energy Audit  DSM studies in Hydro Power Projects.
Hindi: हाइड्रो पावर परियोजनाओं में ऊर्जा लेखा परीक्षा एवं डीएसएम अध्ययन करता है।
English: Energy Audit and Efficiency Practical Training and Facilities
Hindi: ऊर्जा लेखा परीक्षा और क्षमता व्यावहारिक प्रशिक्षण और सुविधाएं
English: Energy Availability has also increased by 35.2 to 764.627 BU during the current year April-October 2018 from 565.698 BU during same period in 2013-14.
Hindi: 2013-14 में इसी अवधि के दौरान 565.698 बीयू से चालू वर्ष अप्रैल-अक्टूबर 2018 के दौरान ऊर्जा उपलब्धता में भी 35.2 बढ़कर 764.627 बीयू हो गई है।
English: Energy Availability has also increased by 35.2 to 764.627 BU during the current year April-October 2018 from 565.698 BU during same period in 2013-14
Hindi: 2013-14 में इसी अवधि के दौरान 565.698 बीयू से चालू वर्ष अप्रैल-अक्टूबर 2018 के दौरान ऊर्जा उपलब्धता में भी 35.2 बढ़कर 764.627 बीयू हो गई है।
English: Energy Bar
Hindi: एनर्जी बार
English: Energy Conclave focused on clean energy for Self-reliance and Global welfare and was inaugurated by Shri Raj Kumar Singh, Union Minister of State IC, Ministry of Power  Ministry of New and Renewable Energy
Hindi: ऊर्जा सम्मेलन के केंद्र में आत्मनिर्भरता और विश्व के कल्याण के लिए स्वच्छ ऊर्जा था, जिसका उद्घाटन केंद्रीय उर्जा, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री राजकुमार सिंह ने किया
English: Energy Conservation Building Code for energy efficient buildings launched in June, 2017
Hindi: ऊर्जा दक्ष इमारतों के लिए ऊर्जा संरक्षण निर्माण कोड को जून, 2017 में लांच किया गया
English: Energy Conservation Building Codes for residential sector are also being developed for curtailing the rising energy demand of the country.
Hindi: रिहायशी क्षेत्र के लिए ऊर्जा संरक्षण भवन संहिताएं भी विकसित की जा रही हैं, ताकि देश में ऊर्जा की बढ़ती मांग में कमी की जा सके।
English: Energy Conservation Measures implemented in the past include
Hindi: ऊर्जा संरक्षण के उपाय अतीत में लागू शामिल हैंः
English: Energy Conservation States resolve to adopt ECBC 2017 for all new commercial buildings to make them energy efficient Promote use of BEE Star Rated Energy Efficient Pumps for agricultural purpose New and Renewable Energy States resolve to Set up necessary infrastructure for metering communication at all substation levels for real time data generation.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण राज्यों ने सभी नए वाणिज्यिक भवनों के लिए ईसीबी 2017 को अपनाने का संकल्प लिया ताकि उन्हें ऊर्जा कुशल बनाने में मदद मिल सके। कृषि उद्देश्य के लिए बीईई स्टार रेटेड ऊर्जा कुशल पंपों के उपयोग को बढ़ावा देने का संकल्प लिया।
English: Energy Conservation to be Top Priority for Govt
Hindi: सरकार के लिए ऊर्जा संरक्षण सर्वोच्च प्राथमिकता
English: Energy Conservations exact meaning is to utilise the energy rationally by avoiding unnecessary use.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण का सही अर्थ है ऊर्जा के अनावश्यक उपयोग को कम करके ऊर्जा की बचत करना है।
English: Energy Corporation has lost about Rs 30 lakhs in the disaster in Rishiganga.
Hindi: ऋषिगंगा में आई आपदा में ऊर्जा निगम को करीब 30 लाख का नुकसान हुआ है।
English: Energy Data Management meetings of US DOE-Energy Information Administration EIA with Indian Energy Ministries and Departments held on October 24-27th, 2016 in New Delhi.
Hindi: ख. यूएस डीओई- एनर्जी इंफॉर्मेशन कमीशन इआईए की भारतीय ऊर्जा मंत्रालयों एवं विभागों के साथ ऊर्जा आंकड़ा प्रबंधन बैठकें अक्टूबर 24-27 के बीच नई दिल्ली में आयोजित की गई ।
English: Energy Department officers should tour the areas.
Hindi: ऊर्जा विभाग के अधिकारी क्षेत्र में भ्रमण करें।
English: Energy Drinks
Hindi: एनर्जी ड्रिंक्स
English: Energy Efficiency
Hindi: ऊर्जा उपयोगिता
English: Energy Efficiency Services Limited  EESL , under Ministry of Power, Government of India has launched UJALA Unnat Jyoti by Affordable Lighting for All Scheme in the State of Melaka, Malaysia today
Hindi: ऊर्जा मंत्रालय के अंतर्गत, ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड ईईएसएल ने आज मेलाका, मलेशिया में उजाला सभी के लिए सस्ती उन्नत ज्योति योजना की शुरूआत की
English: Energy Efficiency Services Limited EESL completed distribution of 5 crore LED bulbs under Domestic Efficient Lighting Programme DELP on Thursday morning.
Hindi: एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसिज लिमिटेड ईईएसएल ने डोमेस्टिक एफिशिएंट लाइटिंग प्रोग्राम- डीईएलपी के अंतर्गत बृहस्पतिवार सुबह पांच करोड़ एलईडी बल्ब वितरित करने का लक्ष्य प्राप्त कर लिया।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL distributed over 8 crore LED bulbs in a year across 125 cities in the country under the Government of Indias UJALA Unnat Jyoti by Affordable LEDs for all scheme.
Hindi: एनर्जी एफिसिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल ने भारत सरकार की उजाला सभी के लिए किफायती एलईडी के जरिये उन्नत ज्योति योजना के तहत देश के 125 शहरों में एक साल के अंदर 8 करोड़ से भी ज्यादा एलईडी बल्ब वितरित किए हैं।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL has achieved a further price reduction in the procurement of 50 lakh smart meters, basis a reverse auction of the tender conducted last week
Hindi: पिछले सप्ताह की निविदा की रिवर्स नीलामी के आधार पर एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल 50 लाख स्मार्ट मीटरों के क्रय लागत में और कमी लाने में सफल हुआ है
English: Energy Efficiency Services Limited EESL has distributed over seven crore LED bulbs to the citizens of the country under the Domestic Efficient Lighting Programme DELP.
Hindi: बजट के दिन ऊर्जा दक्षता सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल ने घरेलू कुशल प्रकाश कार्यक्रम डीईएलपी के तहत नागरिकों के बीच सात करोड़ एलईडी बल्बों का वितरण किया है।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL has made its maiden issuance of bonds in the domestic market to fund energy efficiency projects in India.
Hindi: एनर्जी एफिसिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल ने भारत में ऊर्जा दक्षता परियोजनाओं के लिए धन जुटाने हेतु घरेलू बाजार में अपना पहला बांड इश्यू जारी किया है।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL is a joint venture of PSUs under the Ministry of Power, Government of India, which was set up by the government to facilitate energy efficiency projects and to work as Energy Service Company.
Hindi: ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड ईईएसएल भारत सरकार के ऊर्जा मंत्रालय के तहत सार्वजनिक उपक्रमों का एक संयुक्त उद्यम है, जिसे सरकार द्वारा ऊर्जा दक्षता परियोजनाओं की सुविधा और ऊर्जा सेवा कंपनी के रूप में काम करने के लिए स्थापित किया गया है।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL is hereby alerting its consumers of fraudulent websites selling 9W LED bulbs under the name of Unnat Jyoti by Affordable LEDs for All UJALA programme.
Hindi: एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल ने उपभोक्ताओं को वैसे नकली वेबसाइटों, जो उजाला कार्यक्रम के तहत 9 वाट के एलईडी बल्ब की बिक्री कर रहे हैं, से सतर्क रहने को कहा है।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, a Public Energy Services Company under the administration of Ministry of Power, Government of India GoI, has through a combination of aggregation and transparent procurement achieved a rapid decline in LED prices making it affordable to the common man.
Hindi: भारत सरकार के विद्युत मंत्रालय के अधीन पब्लिक एनर्जी सर्विसेज कंपनी 'एनर्जी एफीसिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल' ने एकीकृत और पारदर्शी खरीद के जरिये एलईडी की कीमतों में तेजी से कटौती की ताकि यह आम आदमी इसे आसानी से खरीद सके।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, a Super Energy Service Company ESCO under Ministry of Power has implemented this project.
Hindi: यह परियोजना विद्युत मंत्रालय के तहत सुपर एनर्जी सर्विस कंपनी ईएससीओ, एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल ने कार्यान्वित की है।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, a Super Energy Service Company ESCO under the administrative control of Ministry of Power, Government of India, will procure 250 electric vehicles from Tata Motors and Hyundai Motor India
Hindi: सुपर एनर्जी सर्विस कंपनी ईईएसएल, ऊर्जा मंत्रालय, भारत सरकार के प्रशासनिक नियंत्रण में आने वाली एक कंपनी, टाटा मोटर्स और हुंडई मोटर इंडिया से 250 इलेक्ट्रिक वाहनों की खरीद करेगी
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, a joint venture of PSUs under the Ministry of Power and Department of New  Renewable Energy DNRE, Goa, have signed a memorandum of understanding today to discuss rolling out of Indias first Convergence Project in the State
Hindi: विद्युत मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले सार्वजनिक उपक्रमों के एक संयुक्त उद्यम ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड ईईएसएल ने नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा विभाग डीएनआरई गोवा के साथ राज्य में भारत की पहली अभिसरण परियोजना शुरू करने पर चर्चा करने के लिए आज एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, a joint venture of PSUs under the Ministry of Power, Government of India, has signed an agreement with the New Okhla Industrial Development Authority NOIDA to promote electric vehicles and install public EV charging stations  related infrastructure
Hindi: एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल, विद्युत मंत्रालय, भारत सरकार के अंतर्गत सार्वजनिक उपक्रमों के एक संयुक्त उपक्रम ने इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने और सार्वजनिक ईवी चार्जिंग स्टेशनों और उससे संबंधित बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए न्यू ओखला औद्योगिक विकास प्राधिकरण नोएडा के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, a joint venture of PSUs under the Ministry of Power, Government of India, has signed an agreement with the New Okhla Industrial Development Authority NOIDA to promote electric vehicles and install public EV charging stations  related infrastructure.
Hindi: गौरतलब है सरकारी कंपनी एनर्जी एफिशिअंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल ने इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने के लिए न्यू ओखला इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट अथॉरिटी नोएडा के साथ समझौता किया है।
English: Energy Efficiency Services Limited EESL, a joint venture of PSUs under the Ministry of Power, Government of India, has signed an agreement with the New Okhla Industrial Development Authority NOIDAto promote electric vehicles and install public EV charging stations  related infrastructure.The partnership will also facilitate the creation of an infrastructural ecosystem to accelerate e-mobility uptake as the nation emerges from the lockdown post COVID-19 pandemic.
Hindi: एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल, विद्युत मंत्रालय, भारत सरकार के अंतर्गत सार्वजनिक उपक्रमों के एक संयुक्त उपक्रम ने इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने और सार्वजनिक ईवी चार्जिंग स्टेशनों और उससे संबंधित बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए न्यू ओखला औद्योगिक विकास प्राधिकरण नोएडा के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए