Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: connection without the use of stiffeners.
Hindi: वेल्डिंग के उपयोग के बिना कनेक्टिविटी।
English: connection, if you have not already done so.
Hindi: लिंक, अगर आपने अभी तक नहीं बनाया है.
English: connection PVA glue or glue gun.
Hindi: कनेक्शनः पीवीए गोंद या गोंद बंदूक।
English: connections among multiple computers.
Hindi: एकाधिक कंप्यूटरोँ का परस्पर संपर्क जाल.
English: connections are also not needed.
Hindi: कनेक्शन की भी जरूरत नहीं है।
English: connections between health and the environment.
Hindi: स्वास्थ्य और पर्यावरण के बीच संबंध।
English: connections can be much longer.
Hindi: कनेक्शन समय अधिक हो सकता है.
English: connections can be terminated immediately.
Hindi: तत्काल काट सकते है कनेक्शन
English: connections is not important.
Hindi: रिश्ते महत्वपूर्ण नहीं है.
English: connections on various sites on the web.
Hindi: साइट पर विभिन्न पृष्ठों के लिए कनेक्शन।
English: connections that need to be created.
Hindi: कनेक्शन जो मुझे बनाने की जरूरत है।
English: connections to humanity.
Hindi: इंसानियत के रिश्ते।
English: connections to move forward.
Hindi: आगे बढ़ना करने के लिए लिंक।
English: connections with ISIS or other terrorist organizations.
Hindi: आईएसआई और अन्य आतंकी संगठनों से साठगांठ
English: connections with anti-national elements.
Hindi: राष्ट्र विरोधी तत्वों से है संबंध
English: connections with the Mumbai attacks.
Hindi: मुंबई हमलों से संबंध
English: connective tissue 4
Hindi: संयोजी ऊतक 4
English: connective tissue that connects muscle to bone.
Hindi: संयोजी ऊतक जो हड्डी को हड्डी से जोड़ता है
English: connectivity can be a problem.
Hindi: कनेक्शन समस्या हो सकती है.
English: connectivity is uncertain.
Hindi: कनेक्टिविटी अनिश्चित है।
English: connectivity of the brain.
Hindi: मस्तिष्क की कनेक्टिविटी
English: connectivity to mumbai and Nasik.
Hindi: मुंबई एवं नासिक को जोड़ता है।
English: connectivity to the Internet and
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन और
English: connectivity with the digital world.
Hindi: डिजिटल वर्ल्ड से जोड़ा रिश्ता .
English: connector is not damaged.
Hindi: कनेक्टर क्षतिग्रस्त नहीं हैं।
English: connector is used.
Hindi: कनेक्टर का उपयोग किया जाता है।
English: connector pins on both sides of the circuit board
Hindi: कनेक्टर के दोनों तरफ संरेखण पिन
English: connector to the vehicle.
Hindi: वाहन से कनेक्ट करें ।
English: connectors are not damaged.
Hindi: कनेक्टर क्षतिग्रस्त नहीं हैं।
English: connectors has been developed.
Hindi: कनेक्टर्स को उन्नत किया गया है।
English: connectors have been improved.
Hindi: कनेक्टर्स को उन्नत किया गया है।
English: connects to the port.
Hindi: पोर्ट पर कनेक्ट करें ।
English: connects to the private network.
Hindi: निजी नेटवर्क से कनेक्ट होने पर.
English: connects to your dog.
Hindi: अपने कुत्ते के साथ लिंक
English: conniving white fascists in California.
Hindi: कैलिफोर्निया में सफेद फासीवादियों को संघनित करते हुए।
English: conquer to gain control over someone or something.
Hindi: नियंत्रणः दूसरों को अनुपालन करने के लिए, या किसी से कुछ प्राप्त करने के लिए।
English: conquered all of Africa.
Hindi: उसे पूरा अफ्रीका।
English: conquered peoples do not have the right to independence.
Hindi: विजय प्राप्त लोगों को स्वतंत्रता का अधिकार नहीं है।
English: conquered the New World.
Hindi: नई दुनिया को जीत।
English: conquered the world,
Hindi: संसार को जीत लिया,
English: conquering the Incan empire in Peru
Hindi: पेरू में इंकान साम्राज्य की विजय
English: conquering the Persian Empire
Hindi: फारसी साम्राज्य पर विजय प्राप्त करना
English: conquering the whole of India from 1818 to 1857.
Hindi: 1818- 57 के दौरान सम्पूर्ण भारत पर विजय प्राप्त कर ली गई
English: conquers and saves them with the word.
Hindi: वचन से जीतता है और उनको बचाता है।
English: conquest of the Turks.
Hindi: तुर्कों के विजय का।
English: conquest of the incas
Hindi: इंकास की विजय
English: conquests in Muslim areas.
Hindi: मुस्लिम इलाकों में जीत
English: cons There is no option for monthly payment.
Hindi: कान्सः मासिक भुगतान करने का कोई विकल्प नहीं.
English: consanguineous and near
Hindi: चौखम्भा और करीब से
English: conscious awareness of danger.
Hindi: खतरे के बारे में चिंतित जागरूकता .
English: conscious of social status.
Hindi: सामाजिक परिस्थिति से अवगत होना।
English: conscious use of resources.
Hindi: संसाधनो का समझदारी से उपयोग करना।
English: consciously or unconsciously concealed
Hindi: िुले या छुपे रूप से
English: consciousness doesn't die.
Hindi: उत्साह मरता है नहीं .
English: consciousness is going to change.
Hindi: बुद्धि बदल जायेगी।
English: consciousness is like the sun.
Hindi: जागरूकता सूर्य के समान है।
English: consciousness is not brain activity.
Hindi: चेतना मस्तिष्क का कार्य नहीं है।
English: consciousness is not the highest level of consciousness of which he is capable.
Hindi: चेतना का उच्चतम स्तर नहीं है, जिसमें वह सक्षम है।
English: consciousness of a dying person.
Hindi: मरणासन्न व्यक्ति की चेतना
English: consciousness of the oneness of all life.
Hindi: जीवन के समस्त अद्वितीयता का होश
English: consciousness of the people and of youth.
Hindi: जनता और युवाओं की उदासीनता.
English: consciousness to the soul after death.
Hindi: मृत्यु के बाद आत्मा संबंधी ज्ञान
English: consciousness What am I?
Hindi: मन के वातायनः मैं कौन हूँ?
English: consecutive defeats in by-elections.
Hindi: लगातार चुनावों में मिली पराजय
English: consensually but not directly
Hindi: सीधा, लेकिन रैखिक नहीं
English: consensus in the country.
Hindi: सहमति देश में।
English: consensus on a number of important issues.
Hindi: कई महत्वपूर्ण मुद्दों पर बनी सहमति
English: consent between the parties.
Hindi: दलों की सहमति।
English: consent by the parties.
Hindi: दलों की सहमति।
English: consent for us to process their personal data for a specific purpose;
Hindi: आपने हमें एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए अपनी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करने के लिए अपनी सहमति प्रदान की है;
English: consent forms in English and local languages.
Hindi: अंग्रेजी और स्थानीय भाषाओं में सहमति के रूपों।
English: consent had not clearly been obtained.
Hindi: स्पष्ट सहमति के पारित नहीं किया।
English: consent of all of the partners.
Hindi: समस्त साझेदारों की सहमति से ।
English: consent of all the partners.
Hindi: समस्त साझेदारों की सहमति से ।
English: consent of the Purchasers
Hindi: लेनदारों की सहमतिः
English: consent of the owner-spouse.
Hindi: के मालिक की सहमतिपति.
English: consent of the parties.
Hindi: दलों की सहमति।
English: consent to the processing of personal data filled out at the University;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए सहमति विश्वविद्यालय में भरा;
English: consent to the processing of personal data;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की प्रसंस्करण के लिए सहमति;
English: consent to these conditions.
Hindi: इन शर्तों की आपकी स्वीकृति।
English: consent was given without application of mind.
Hindi: बिना दिमाग के आवेदन के मंजूरी दी गई थी।
English: consent were not the part of this study.
Hindi: मान इस अध्ययन का हिस्सा नहीं थे.
English: consented to be included.
Hindi: शामिल करने को मंजूरी दी।
English: consented to by all the stockholders
Hindi: सभी शेयरधारकों से स्वीकृति
English: consented to vote for the
Hindi: मतदान करने हेतु सहमति व्यक्त की
English: consented to work.
Hindi: काम करना स्वीकार कर लिया।
English: consenting to the inclusion.
Hindi: शामिल करने को मंजूरी दी।
English: consenting to these conditions.
Hindi: इन शर्तों की आपकी स्वीकृति।
English: consequence of Newton's third law of action-reaction.
Hindi: न्यूटन का क्रिया प्रतिक्रिया का तीसरा नियम।
English: consequence of bad habits.
Hindi: बुरी आदतों के परिणामस्वरूप।
English: consequence of climate change, could have significant long-term impacts
Hindi: जलवायु परिवर्तन के हो सकतें हैं दूरगामी परिणाम
English: consequence of decentralization.
Hindi: डिमोनेटाइजेशन का नतीजा।
English: consequence of disbelief.
Hindi: अविश्वास का परिणाम।
English: consequence of increasing CO2 in the atmosphere
Hindi: वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड के बढ़ने के कारणः
English: consequence of severe injuries.
Hindi: गंभीर चोटों के परिणाम।
English: consequence of these forces.
Hindi: इन बलों का परिणामी है।
English: consequence of these products.
Hindi: इस उत्पाद के उत्पादों।
English: consequence of this activity.
Hindi: इस गतिविधि का।
English: consequence, for this reason, that is why
Hindi: इस करण, इस से, इसलिये, स वजह
English: consequence, hence, thereby, for this reason, because of this
Hindi: इस करण, इस से, इसलिये, स वजह
English: consequence, the gap between the need for treatment and its provision is large all over the world.
Hindi: परिणामस्वरूप, उपचार की आवश्यकता और इसके प्रावधान के बीच की खाई पूरी दुनिया में चौड़ी है।
English: consequences for Australia's
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए प्रभाव
English: consequences for Public Health are the following
Hindi: जन स्वास्थ्य पर प्रभाव निम्नलिखित हैं
English: consequences for inappropriate behavior.
Hindi: अनुचित व्यवहार के लिए परिणाम।
English: consequences for man and the environment;
Hindi: पारिस्थितिकी और पर्यावरण पर मनुष्य का प्रभाव;
English: consequences for many years.
Hindi: कई वर्षों के लिए लंबे प्रभाव।
English: consequences for the life and health of women.
Hindi: जीवन और महिलाओं के स्वास्थ्य पर प्रभाव
English: consequences for the nation's
Hindi: राष्ट्र पर प्रभाव
English: consequences is that you will be
Hindi: इसका असर यह होगा कि आप
English: consequences of a failed election.
Hindi: चुनावी विफलता का असर
English: consequences of a scientific truth?
Hindi: वैज्ञानिक तथ्य?
English: consequences of atomic bomb on hiroshima
Hindi: हिरोशिमा पर परमाणु बम के प्रभाव
English: consequences of concern.
Hindi: चिंता के फल।
English: consequences of demonetisation.
Hindi: डिमोनेटाइजेशन का नतीजा।
English: consequences of eye injuries.
Hindi: चोटों का आंखों पर दुष्प्रभाव
English: consequences of high stress.
Hindi: उच्च दबाव का प्रभाव।
English: consequences of his silence.
Hindi: उसके मौन का दुष्परिणाम
English: consequences of lack of safety.
Hindi: सुरक्षा की कमी के परिणाम।
English: consequences of medical error.
Hindi: चिकित्सा त्रुटियों सर्जरी के परिणाम।
English: consequences of medical errors.
Hindi: चिकित्सा त्रुटियों सर्जरी के परिणाम।
English: consequences of portosystemic shunting;
Hindi: पोर्टोसिस्टमिक शंटिंग के परिणाम;
English: consequences of solitary
Hindi: अकेलापन के प्रभाव
English: consequences of the breach of contract.
Hindi: संविदा भंग के परिणाम।
English: consequences of the policy
Hindi: नीति का प्रभावः
English: consequences of the radiation.
Hindi: रेडिएशन का असर।
English: consequences of the test.
Hindi: परीक्षा का प्रभाव।
English: consequences of their risk.
Hindi: अपने जोखिम पर परिणाम।
English: consequences of this truth.
Hindi: इस सत्य के प्रभाव से।
English: consequences of unbelief.
Hindi: अविश्वास का परिणाम।
English: consequences of uncontrolled population growth.
Hindi: अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि के दुष्परिणाम
English: consequences of your injury.
Hindi: आपकी चोट के परिणाम
English: consequent improvement in the general condition of the patient.
Hindi: मरीज की आम दशा में सुधार।
English: consequently all the happiness of the world.
Hindi: तो सारे जग की खुशहाली।
English: consequently he doesn't open up his mouth.
Hindi: इसलिए उसने मुंह खोला ही नहीं।
English: consequently her power will be diminished.
Hindi: तो उसकी शक्ति क्षीण हो जाएगी।
English: consequently it's necessary to have somebody with
Hindi: जरूरी है किसी का साथ
English: consequently of all the powers of the mind to
Hindi: मन की सब शक्तियों को
English: consequently there was nothing left for construction.
Hindi: तब कुछ बचा ही नहीं था निर्माण के लिये
English: consequently there was war in Europe.
Hindi: यूरोप में युद्ध हुआ।
English: consequently they do nothing.
Hindi: इसलिए, वे कुछ भी नहीं करते हैं।
English: consequently well acquainted with the
Hindi: के साथ अच्छी तरह परिचित
English: consequently, customers are necessary.
Hindi: ग्राहकों द्वारा आवश्यक है।
English: consequently, dollar is on the rise.
Hindi: नतीजतन, डॉलर बढ़ रहा है।
English: consequently, was always in need of money.
Hindi: इसलिए उसे हमेशा पैसों की जरूरत पड़ती थी.
English: conservation and protection of the resources.
Hindi: संसाधनों का सदुपयोग तथा उनका संरक्षण।
English: conservation and restoration of nature.
Hindi: प्रकृति की रक्षा और पुनर्स्थापना।
English: conservation and world heritage site
Hindi: विश्व विरासत और धरोहर स्थल
English: conservation in agriculture and daily life.
Hindi: कृषि व दैनिक जीवन में पर्यावरण सुरक्षा।
English: conservation of birds is important.
Hindi: प्रवासी पक्षियों का संरक्षण महत्वपूर्ण।
English: conservation of rare books.
Hindi: दुर्लभ ग्रंथों की सुरक्षा।
English: conservation of the Caribbean's marine environment.
Hindi: कैरेबियन सागर के पर्यावरण की अखंडता की रक्षा करना।
English: conservation of the natural fertility of the soils.
Hindi: मिट्टी की प्राकृतिक उर्वरता को बनाए रखना।
English: conservation of the roads.
Hindi: सड़कों का संरक्षण।
English: conservation state, use and maintenance of buildings.
Hindi: लीड और उपयोग, संरक्षण और इमारतों के रखरखाव का प्रबंधन।
English: conservation, development, and diffusion of science and culture.
Hindi: संस्कृति एवं ज्ञान का संरक्षण, प्रसार तथा विकास।
English: conservative Christian Democratic and Christian Social Union CDUCSU
Hindi: क्रिश्चियान डेमोक्रैटिक यूनियन सीडीयू क्रिश्चियन सोशल यूनियन सीएसयू
English: conservative and an optimist.
Hindi: वाइब्रेंट और आशावादी।
English: conservative and defensible.
Hindi: मार्मिक और रक्षात्मक।
English: conservative and reactionary.
Hindi: कट्टरपंथी और प्रतिक्रियावादी.
English: conservatory and botanical garden of the city of geneva
Hindi: जिनेवा शहर का कंज़र्वेटरी और बॉटनिकल गार्डन
English: conserve and protect our environment.
Hindi: - हमारे पर्यावरण की रक्षा और सम्मान करें।
English: conserve and restore natural resources and the environment;
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों और वातावरण को सुरक्षित रखना तथा पुनर्निर्मिति करना।
English: conserve the diversity of life on earth.
Hindi: पृथ्वी पर जीवन की विविधता का संरक्षण हो।
English: conserve the integrity and diversity of nature and to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable.
Hindi: जिससे लोग विभिन्नता एवं अखंडता का संरक्षण कर सकें तथा यह सुनिश्चित करे कि किसी भी प्राकृतिक संसाधन का इस्तेमाल पूर्णतः न्याय संगत हो एवं पारिस्थितिकी के अनुसार चलने वाला भी हो।
English: conserve water for the future.
Hindi: भविष्य के लिए पानी संचय करो।
English: conserved at room temperature for no more than 2
Hindi: कमरे के तापमान पर, उन्हें दो से अधिक नहीं के लिए संग्रहीत किया जाता है
English: conserved for study.
Hindi: अध्ययन के लिये रहता है ।
English: conserving battery energy.
Hindi: बैटरी ऊर्जा बचाओ।
English: conserving this precious resource for storage and consumption.
Hindi: भंडारण और खपत के लिए इस कीमती संसाधन का संरक्षण।
English: consider Spain and Italy.
Hindi: इटली और स्पेन को देखिए.
English: consider all propositions.
Hindi: सभी प्रस्तावों पर विचार करें!
English: consider it in terms of what it meant to the first hearers and readers.
Hindi: पहले श्रोताओं और पाठकों के लिए इसका क्या अर्थ है, इस पर विचार करें।
English: consider options for treatment.
Hindi: उपचार के विकल्प तलाशे।
English: consider someone's feelings.
Hindi: किसी की भावनाओं को सुनो
English: consider that the child is growing.
Hindi: विचार करें कि बच्चा बढ़ रहा है।
English: consider the condition of the country.
Hindi: देख देश की हालत ।
English: consider the cost of fuel.
Hindi: ईंधन की लागत का पता लगाएं।
English: consider the intentions of the individual
Hindi: व्यक्ति के इरादों को समझें
English: consider the main events of World War I
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की मुख्य घटनाओं पर विचार करेंः
English: consider the most efficient.
Hindi: सबसे कारगर समझते हैं।
English: consider the opinion of the whole country.
Hindi: पूरे देश की राय पर विचार करें।
English: consider the possibility of an allergic reaction.
Hindi: एक संभावित एलर्जी प्रतिक्रिया पर विचार करें।
English: consider the reaction of the body.
Hindi: शरीर की प्रतिक्रिया देखें।
English: consider the recommendations of the Second Administrative Reforms Commission
Hindi: द्वितीय प्रशासनिक सुधार आयोग की सिफारिशें
English: consider the severity of the disease
Hindi: जानिए रोग की गंभीरता
English: consider the significance of the day
Hindi: दिन के महत्व को समझें
English: consider the size of the kitchen when buying, especially if you have a small kitchen.
Hindi: खरीदते समय रसोई के आकार पर विचार करें, खासकर यदि आपके पास एक छोटा रसोईघर है।
English: consider the size of the room;
Hindi: कमरे के आकार पर विचार करें;
English: consider them and to vote.
Hindi: सोचिए और मतदान करिए.
English: consider to be criminal.
Hindi: अपराधी माना।
English: consider two of them.
Hindi: उनमें से दो पर विचार करें।
English: consider using a different email client.
Hindi: एक अलग ईमेल क्लाइंट का उपयोग करने पर विचार करें
English: consider whether the Government's
Hindi: विचार करेंकि क्या सरकार ने
English: consider whether the company
Hindi: कंपनी पर विचार करें
English: consider whether the use of children's data keeps them safe from commercial and sexual exploitation;
Hindi: विचार करें कि क्या बच्चों के डेटा का उपयोग उन्हें व्यावसायिक और यौन शोषण से सुरक्षित रखता है;
English: consider yourself one of the Pioneers.
Hindi: अपने आप को पायनियर्स में से एक मानते हैं।
English: considerable annual revenue.
Hindi: काफी वार्षिक राजस्व।
English: considerable area of farm land.
Hindi: खेती की भूमि का एक बड़ा क्षेत्र.
English: considerable areas of farm land.
Hindi: खेती की भूमि का एक बड़ा क्षेत्र.
English: considerable capital wealth or income.
Hindi: काफी पूंजी धन या आय
English: considerable change in personality.
Hindi: व्यक्तित्व में काफी परिवर्तन आना।
English: considerable cost of the product;
Hindi: उत्पाद का पर्याप्त बड़ा वजन;
English: considerable courage and determination.
Hindi: साहस और दृढ़ संकल्प।
English: considerable doubt as to the outcome
Hindi: परिणाम को लेकर संशय
English: considerable experience over many years.
Hindi: कई वर्षों का विशाल अनुभव।
English: considerable impact on the viewer.
Hindi: दर्शक पर शक्तिशाली प्रभाव.
English: considerable importance in many developing countries.
Hindi: कई विकासशील देशों में बहुत रुचि है
English: considerable interest in the Indian
Hindi: बड़ी भारतीय रुचि
English: considerable interest was manifested.
Hindi: महत्वपूर्ण रुचि उत्पन्न हुई।
English: considerable knowledge has been
Hindi: काफी ज्ञान अर्जन हुआ
English: considerable loss of property.
Hindi: संपत्ति का भारी नुकसान।
English: considerable losses, although
Hindi: भारी क्षति, फिर भी
English: considerable part of the country.
Hindi: देश का एक बड़ा हिस्सा ।
English: considerable part of the night.
Hindi: रात का काफी बडा हिस्सा
English: considerable portion of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का काफी हिस्सा
English: considerable portion of life.
Hindi: ज़िन्दगी का बहुत बड़ा हिस्सा।
English: considerable public outcry
Hindi: महान सार्वजनिक अपमान
English: considerable space development.
Hindi: अंतरिक्ष का महत्वपूर्ण विस्तार।
English: considerable sum of money Is spent
Hindi: काफी धन खर्च किया जाता है
English: considerable time to learn the
Hindi: सीखने में बड़ा वक्त
English: consideration of 4,000.
Hindi: अंक  4,000 की लागत।
English: consideration of accidents, emergency situations, injuries, etc., taking all necessary measures to avoid such cases in the future;
Hindi: दुर्घटनाओं, आपातकालीन परिस्थितियों, चोटों आदि पर विचार, भविष्य में ऐसे मामलों से बचने के लिए सभी आवश्यक उपाय करना;
English: consideration of additional factors.
Hindi: अतिरिक्त कारकों पर विचार
English: consideration of ancient history.
Hindi: प्राचीन इतिहास का अवलोकन।
English: consideration of other's interests.
Hindi: दूसरों की रुचि को अवलोक।
English: consideration of the bill on the death penalty for terrorists.
Hindi: आतंकवादियों के लिए मौत की सजा पर विधेयक पर विचार।
English: consideration the report of the committee.
Hindi: समिति की रिपोर्ट पर गौर करेंगे
English: consideration, but it's better
Hindi: मनन करे, पर इससे अच्छा
English: considered as a person.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में माना जाता है।
English: considered as a separate family.
Hindi: एक अलग परिवार के रूप में माना जायेगा।
English: considered as an attack.
Hindi: हमला माना जा रहा है।
English: considered as the greatest commercial enterprise.
Hindi: सबसे बड़ी व्यापारिक कम्पनी के रूप में उभरना ।
English: considered important to investors.
Hindi: निवेशकों की दृष्टि से काफी महत्वपूर्ण
English: considered in a dangerous condition.
Hindi: खतरनाक स्थिति में रखा गया है।
English: considered more trustworthy than men.
Hindi: पुरुषों की तुलना में अधिक विश्वसनीय
English: considered suitable for food contact applications.
Hindi: भोजन संपर्क अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त.
English: considered to be a regular source of income.
Hindi: आय के निरंतर स्रोत के रूप में माना जाता है
English: considered to be affected.
Hindi: प्रभावित माना जाता है।
English: considered to be credible.
Hindi: जिसे विश्वसनीय माना जाता है।
English: considered to be good guidance.
Hindi: एक अच्छी दिशा माना जाता है।
English: considered to be mild, but it is
Hindi: उन्हें नरम माना जाता है, लेकिन
English: considered to be the most safe.
Hindi: सबसे सुरक्षित मानी जाती थी.
English: considered to form a distinct family.
Hindi: एक अलग परिवार के रूप में माना जायेगा।
English: considered to have achieved most of the objectives
Hindi: अधिकांश उद्देश्यों की प्राप्ति हुई
English: considering any change.
Hindi: किसी भी बदलाव पर विचार करें।
English: considering how much money they had from us
Hindi: यह देखते हुए कि उनके पास हमसे कितना पैसा है
English: considering i don't know politics
Hindi: राजनीति मैं नही समझता
English: considering in Congress.
Hindi: कांग्रेस में चिंतन.
English: considering other possible outcomes.
Hindi: - अन्य संभावित परिणामों पर विचार करें
English: considering relocating to a more developed country in the next five years.
Hindi: अगले पांच वर्षों में अधिक विकसित देश में स्थानांतरित करने पर विचार।
English: considering the country's current economic situation?
Hindi: देश की वर्तमान आर्थिक स्थिति को देखकर?
English: considering the fact that my mother
Hindi: सोचकर यह कि माँ
English: considering the report of the committee.
Hindi: समिति की रिपोर्ट पर गौर करेंगे
English: considering the students' interest and abilities.
Hindi: छात्रों की दिलचस्पी और क्षमता को पहचानना
English: considering the type, position and size of the cancer, and whether the tumor is close to radiation sensitive tissues or organs
Hindi: कैंसर के प्रकार, स्थिति और आकार पर विचार करें, और क्या ट्यूमर विकिरण-संवेदनशील ऊतकों या अंगों के करीब है
English: considering there are 52 total weeks in a year.
Hindi: एक वर्ष में 52 पूर्ण सप्ताह होते हैं।
English: considering this dance.
Hindi: इस नृत्य पर विचार करें।
English: considering two events of the previous year.
Hindi: पिछले साल की दो घटनाओं का जिक्र
English: considering whether to get
Hindi: प्राप्त करने पर विचार करें
English: considers the welfare of all.
Hindi: सभी की भलाई पर विचार करें।
English: consist of 28 teeth.
Hindi: इसके जबड़े में 28 दांत होते हैं।
English: consist of 30 or more units.
Hindi: 30 इकाइयों और अधिक से।
English: consist of all or a portion of
Hindi: यह सभी या भाग का हिस्सा बनता हैः
English: consist of one or two words
Hindi: है एक या दो शब्दों में
English: consist of two or more simple
Hindi: दो या दो से अिधक सरल अथवा
English: consist of two or more words.
Hindi: इसमें दो या दो से अधिक शब्द होते है
English: consisted of 145 men
Hindi: इसमें 145 लोगों
English: consisted of 16-17 people.
Hindi: स्थानीय निवासी- 16 से 17 लोग थे.
English: consisted of 20 teams made up
Hindi: गठित हुई 20 टीमें
English: consisted of 5 steps
Hindi: पांच चरण हुए पूरे
English: consisted of a piece
Hindi: एक टुकड़े से बना हुआ
English: consisted of many
Hindi: अनेकों से युक्त
English: consisted of only the objects
Hindi: केवल वस्तुओं का
English: consisted of two main groups.
Hindi: जिसमें दो प्रमुख दल थे.
English: consisted of two parents and one or more children.
Hindi: दो माता-पिता और एक या अधिक आश्रित बच्चे।
English: consisted only of the teachers
Hindi: सिर्फ शिक्षकों को ही
English: consisted solely of professors and teachers from
Hindi: केवल शिक्षक व शिक्षकेत्तर कर्मियों की उपस्थिति
English: consistency and long-term reliability.
Hindi: दीर्घकालिक स्थिरता और विश्वसनीयता।
English: consistency can be maintained.
Hindi: स्थिरता बनाए रख सकते हैं।
English: consistency of my results.
Hindi: मेरे निष्कर्षों की निरंतरता।
English: consistency with existing laws and regulations.
Hindi: मौजूदा कानूनों और विनियमों के साथ अनुपालन।
English: consistency with the rule of law;
Hindi: शासन के साथ अनुपालन;
English: consistency within the Group.
Hindi: समूह में एकरूपता ।
English: consistent Quality.
Hindi: स्थिर गुणवत्ता.