Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They will never make it like we did.
Hindi: वे ऐसा कभी नहीं करेंगे जैसा हमने किया।
English: They will never make me cry, no-oh.
Hindi: वे मुझे कभी नहीं करेंगे रोना, नहीं
English: They will never make me cry, no.
Hindi: वे मुझे कभी नहीं करेंगे रोना, नहीं
English: They will never prove you wrong or let you down.
Hindi: वे आपको कभी धोखा नहीं देंगे या अपना पक्ष नहीं छोड़ेंगे।
English: They will never put themselves in the same weak position twice.
Hindi: वे कभी भी खुद को दो बार उसी कमजोर स्थिति में नहीं डालेंगे।
English: They will never reach an agreement.
Hindi: कभी इनसे समझौता नहीं करेंगे.
English: They will never reach this place.
Hindi: कभी नहीं पहुंचेंगे इस मंजिल।
English: They will never reveal their true emotions.
Hindi: वो आपको कभी भी अपनी सच्ची भावनाओं को समझने नहीं देंगे.
English: They will never see each other's faces.
Hindi: एक दूसरे का चेहरा कभी नही देखते
English: They will never see school.
Hindi: वह बच्चे कभी स्कूल भी देख नहीं पाएंगे।
English: They will never see you,
Hindi: वे तेरे वरगी ना देखी करामात,
English: They will never start, with a 99 probability
Hindi: वे 99 संभावना के साथ कभी भी शुरू नहीं करेंगे
English: They will never try to protect themselves.
Hindi: वो कभी खुद को छिपाने की कोशिश नहीं करते।
English: They will never want you to progress.
Hindi: वो कभी नहीं चाहेंगे की आप उनसे ज़ादा आगे बढ़ो.
English: They will next face Japan on January 21 and then New Zealand on January 24.
Hindi: इसके बाद उसे 21 जनवरी को जापान और 24 जनवरी को न्यूजीलैंड का सामना करना है।
English: They will next face Royal Challengers Bangalore RCB on Sunday.
Hindi: मुकाबले में शुक्रवार को रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी का सामना करेगी।
English: They will next play Bangladesh on 7 June and Afghanistan on 15 June.
Hindi: वह 7 जून को बांग्लादेश और 15 जून को अफगानिस्तान का सामना करेगा.
English: They will no doubt make you a better photographer.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपको एक बेहतर फोटोग्राफर बनाएगा।
English: They will no longer be available after June 30th!
Hindi: 30 जून के बाद नहीं मिलेगा मौका !
English: They will no longer be dangerous.
Hindi: वे अब खतरनाक नहीं होंगे
English: They will no longer be driven by the money factor.
Hindi: वे अब मनी फैक्टर से प्रेरित नहीं होंगे।
English: They will no longer be subject to restrictions nor do they require prior approvals before they collect, generate, prepare, disseminate, store, publish, update digital geospatial data and maps within the territory of India.
Hindi: भारतीय निगम और नवप्रवर्तक अब प्रतिबंधों के अधीन नहीं हैं और न ही उन्हें भारत के क्षेत्र के भीतर डिजिटल भू-स्थानिक डेटा तथा मानचित्रों को एकत्र करने, तैयार करने, प्रसारित करने, संग्रहीत करने, प्रकाशित करने, अद्यतन करने से पहले पूर्व अनुमोदन की आवश्यकता होती है।
English: They will no longer bear fruit, so do not be afraid of this procedure.
Hindi: वे अब फल नहीं लेंगे, इसलिए इस प्रक्रिया से डरो मत।
English: They will no longer bear fruit, so you should not be afraid of this procedure.
Hindi: वे अब फल नहीं लेंगे, इसलिए इस प्रक्रिया से डरो मत।
English: They will no longer fight against Syria.
Hindi: वे अब सीरिया से लड़ना शुरू नहीं कर रहे हैं।
English: They will normally be either 30mins or 1 hour duration.
Hindi: यह आमतौर पर ३० मिनट या एक घंटे तक रहता है ।
English: They will normally show signs within 72 hours of birth.
Hindi: वे आमतौर पर जन्म के बाद 72 घंटों के भीतर लक्षण दिखाते हैं।
English: They will not adversely affect human health or plantings that are inside the greenhouse.
Hindi: वे ग्रीन हाउस के अंदर मानव स्वास्थ्य या रोपण को प्रतिकूल रूप से प्रभावित नहीं करेंगे।
English: They will not affect financial aid.
Hindi: आर्थिक सहायता पर कोई प्रभाव नही होगा।
English: They will not be 100 unique.
Hindi: वे 100 अद्वितीय नहीं होंगे.
English: They will not be able to differentiate.
Hindi: वो भेद कर पाते नहीं हैं।
English: They will not be able to meet anyone for the next 15 days, nor will they meet anyone.
Hindi: अगले 15 दिन तक ये न किसी से मिल सकेंगे और न ही इनसे कोई...
English: They will not be able to move ahead in life.
Hindi: वे लोग अपने जीवन में आगे नही बढ़ पाते है।
English: They will not be able to provide the desired level of protection.
Hindi: वे वांछित स्तर की सुरक्षा प्रदान करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: They will not be alien.
Hindi: ये न विदेशी कभी बनेंगे।
English: They will not be allowed into the airport.
Hindi: उन्हें एयरपोर्ट पर प्रवेश की इजाजत नहीं दी जा रही है।
English: They will not be allowed to enter Gujarat.
Hindi: इन लोगों को गुजरात में घुसने की इजाजत नहीं है।
English: They will not be allowed to enter someone else's room.
Hindi: उन्हें किसी और के कमरे में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: They will not be allowed to take anything with
Hindi: कुछ भी तो साथ लेकर नहीं जाएंगे
English: They will not be allowed to take part in written admission test.
Hindi: उन्हें लिखित परीक्षा में सम्मिलित नहीं किया जाएगा।
English: They will not be as crispy as the breaded version, but will still be tasty!
Hindi: उनके पास पहले जैसा क्रंच नहीं होगा, लेकिन फिर भी स्वादिष्ट होंगे!
English: They will not be asked about
Hindi: उनसे नहीं पूछा जाएगा
English: They will not be at the party.
Hindi: वो पार्टी में नहीं हैं.
English: They will not be available after April 30th!
Hindi: 30 जून के बाद नहीं मिलेगा मौका !
English: They will not be broadcasting
Hindi: इन्हें नहीं किया जाएगा प्रमोट
English: They will not be changed and hence, to avoid last-minute problems, the admit cards must be downloaded on time.
Hindi: उन्हें बदला नहीं जाएगा और इसलिए, अंतिम समय की समस्याओं से बचने के लिए, प्रवेश पत्र समय पर डाउनलोड किए जाने चाहिए
English: They will not be closed day or night , so that the strength of the nations may be brought before you , and their kings may be lead in .
Hindi: वे दिन हो या रात से बंद नहीं किया जाएगा, ताकि राष्ट्रों की ताकत आप के सामने लाया जा सकता है, और उनके राजाओं में नेतृत्व किया जा सकता है.
English: They will not be closed day or night, so that the strength of the nations may be brought before you, and their kings may be lead in.
Hindi: वे दिन हो या रात से बंद नहीं किया जाएगा, ताकि राष्ट्रों की ताकत आप के सामने लाया जा सकता है, और उनके राजाओं में नेतृत्व किया जा सकता है.
English: They will not be coming to the party.
Hindi: वे पार्टी मे नहीं आ रहे हैं।
English: They will not be given
Hindi: उन्हें यह नहीं दिया जाएगा
English: They will not be going to prison.
Hindi: वे जेल नहीं जाएंगे।
English: They will not be impatient, and in pressure situations, patience is the most important thing.
Hindi: वे उत्सुक नहीं होंगे और दबाव की स्थितियों में धैर्य ही सबसे महत्वपूर्ण चीज है.
English: They will not be intimidated by violence or terrorism.
Hindi: उन्हें हिंसा या उत्पीड़न का भय न सताए।
English: They will not be more stupid than you and me.
Hindi: वे आपसे और मुझसे ज्यादा मूर्ख नहीं होंगे।
English: They will not be part of Russia yet.
Hindi: वे अभी तक रूस का हिस्सा नहीं हैं।
English: They will not be part of the Navy this year.
Hindi: वे इस साल नौसेना का हिस्सा नहीं होंगे।
English: They will not be permitted to be present during interrogation.
Hindi: उन्हें साक्षात्कार में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: They will not be questioned.
Hindi: उनसे सवाल नहीं पूछे जायेंगे
English: They will not be ready to fire
Hindi: वो जलने को तैयार नहीं
English: They will not be required to wait in line.
Hindi: उन्हें लाइन में लगकर इंतजार करने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: They will not be scared away by such petty acts of intimidation or persecution.
Hindi: वे डराने-धमकाने या उत्पीड़न के इस तरह के छोटे-छोटे कृत्यों से नहीं डरेंगे।
English: They will not be sent home.
Hindi: उनके घर पर नहीं भेजा जाएगा.
English: They will not be sent to jail.
Hindi: उन्हें जेल नहीं भेजा जाएगा।
English: They will not be sent to prison.
Hindi: उन्हें जेल नहीं भेजा जाएगा।
English: They will not be shown on TV.
Hindi: वे टीवी पर ये नहीं दिखाएंगे।
English: They will not be sold again.
Hindi: इनको दोबारा नहीं बेचा जाता है।
English: They will not be striving for it as a goal in itself.
Hindi: वह अपने आप में एक लक्ष्य के रूप में इसके लिए प्रयास नहीं करेगा।
English: They will not be swayed by our
Hindi: वो हमारी ना से बिफरते नहीं
English: They will not be the part of recruitment process.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया का हिस्सा नहीं होगा।
English: They will not be translated.
Hindi: उनका अनुवाद नहीं किया जाएगा।
English: They will not be used for advertising.
Hindi: इसका प्रयोग विज्ञापन के लिए नहीं किया जाएगा।
English: They will not be used for drinking.
Hindi: इसका उपयोग पीने के लिए नहीं होगा।
English: They will not be used in future elections.
Hindi: इसका इस्तेमाल आगामी चुनाव में नहीं किया जा सकेगा.
English: They will not break the bank.
Hindi: वे बैंक को नहीं तोड़ेंगे
English: They will not build it.
Hindi: वे इसे नहीं बनाएंगे।
English: They will not buy it themselves.
Hindi: वे इसे खुद नहीं खरीदेंगे।
English: They will not buy you a house.
Hindi: वो आपको घर खरीद कर नहीं देने वाले हैं।
English: They will not call emigrants from other countries.
Hindi: वे दूसरे देशों के प्रवासियों को नहीं बुलाएंगे।
English: They will not cater to everyone, so you should not expect it to work just as it does for other people.
Hindi: वे हर किसी को पूरा नहीं करेंगे, इसलिए आपको यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि यह अन्य लोगों की तरह काम करेगा।
English: They will not cause air pollution.
Hindi: इसलिए वे वायु प्रदूषण नहीं पैदा करेंगे।
English: They will not cause any difficulties in the application's operation.
Hindi: वे ऑपरेशन में परेशानी पैदा नहीं करेंगे।
English: They will not cause any harm to your baby's sensitive skin.
Hindi: आपके बच्चे की नाजुक त्वचा को इससे कोई नुकसान नहीं पहुंचेगा।
English: They will not charge for that service.
Hindi: वे उस सेवा के लिए चार्ज नहीं करते हैं।
English: They will not come to the party.
Hindi: वे पार्टी मे नहीं आ रहे हैं।
English: They will not come to work next week.
Hindi: वह अगले हफ्ते काम पर नहीं जा रहा होगा।
English: They will not create enough jobs to employ people.
Hindi: लोगों को रोजगार देने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: They will not cut him.
Hindi: वे उसे नहीं काटते।
English: They will not deteriorate due to lack of light, they will not have to be sprayed, which will help preserve the finish.
Hindi: वे प्रकाश की कमी से खराब नहीं होंगे, उन्हें छिड़काव नहीं करना होगा, जो खत्म होने से बचाने में मदद करेगा।
English: They will not die of starvation or poverty.
Hindi: न वो गरीबी में जीते न भूखों ही मरते
English: They will not die or live.
Hindi: ना जीते है ना मरते है,
English: They will not do anything with you.
Hindi: वो तुम्हारा कुछ नहीं करेंगे
English: They will not do it twice.
Hindi: वे इसे दो बार नहीं करते
English: They will not do well with harsh training methods.
Hindi: वे सख्त प्रशिक्षण विधियों के साथ अच्छा नहीं करते हैं।
English: They will not do well with heavy, clay-like soil.
Hindi: वे भारी, मिट्टी मिट्टी को अच्छी तरह से सहन नहीं करेंगे।
English: They will not end in any way.
Hindi: वह सब किसी भी तरह से खत्म नहीं होगा।
English: They will not enter into my rest.
Hindi: वे मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाएँगे।
English: They will not even be on stage together!
Hindi: यहां तक कि वो एक साथ स्टेज पर भी नजर नहीं आएंगे.
English: They will not exist on the department.
Hindi: वे विभाग में रहेंगे भी नहीं.
English: They will not exist without us.
Hindi: वे हमारे बिना जीवित नहीं रहेंगे।
English: They will not fail because they're
Hindi: नहीं जा रहा है क्योंकि उन्हें
English: They will not fail this time.
Hindi: इस बार वे गफलत न करेंगे।
English: They will not fight terrorism.
Hindi: वे आतंकवाद से नहीं लड़ेंगे।
English: They will not fight with Russia, but with Iran.
Hindi: वे रूस के साथ नहीं, बल्कि ईरान के साथ लड़ेंगे।
English: They will not forget us.
Hindi: वे हमें भूलने नहीं देंगे।
English: They will not forgive the Government.
Hindi: सरकार को माफ नहीं करेंगे।
English: They will not free themselves from the power of the flames .
Hindi: वे खुद को आग की लपटों की शक्ति से खाली नहीं होगा.
English: They will not get any more water.
Hindi: उन्हें इससे अधिक पानी नहीं मिलेगा।
English: They will not get the attention of
Hindi: वे नहीं देंगे ध्यान
English: They will not get to the machine
Hindi: उन्हें मशीन नहीं मिलेगी
English: They will not give anymore.
Hindi: वे अब और नहीं देते।
English: They will not give me any information.
Hindi: वे मुझे कोई जानकारी नहीं देंगे।
English: They will not give press interviews related to the case.
Hindi: - केस से संबंधित कोई प्रेस इंटरव्यू भी नहीं देंगे.
English: They will not give you what you need.
Hindi: वो नही देगी जी तुम्हे चाहिए.
English: They will not go to Agra.
Hindi: वे लोग आगरा नहीं जाएंगे।
English: They will not go to the open alone.
Hindi: वे अकेले खुले में नहीं जाएंगे।
English: They will not go to the party.
Hindi: वे पार्टी में नहीं जा रहे हैं।
English: They will not go to the top
Hindi: शिखर पर नहीं आएंगे
English: They will not go to visit your website and you will miss out on a potential sale.
Hindi: वे अपनी वेबसाइट पर जाएँ नहीं जाना है और तुम एक संभावित पर बाहर याद करेंगे बिक्री.
English: They will not go to visit your website, and you will miss out on a potential sale.
Hindi: वे अपनी वेबसाइट पर जाएँ नहीं जाना है और तुम एक संभावित पर बाहर याद करेंगे बिक्री.
English: They will not go with you.
Hindi: वो आपके साथ नहीं जाएंगे. .
English: They will not guarantee success but they will increase your chances.
Hindi: यह सफलता की गारंटी नहीं देगा, लेकिन आपके अवसरों में सुधार करेगा।
English: They will not harm the unborn baby, but the benefits from them are tangible.
Hindi: वे अजन्मे बच्चे को नुकसान नहीं पहुंचाएंगे, लेकिन उनसे होने वाले लाभ मूर्त हैं।
English: They will not harm, and they will not kill, on all my holy mountain, says the Lord.
Hindi: वे नुकसान नहीं होगा, और वे मार नहीं होगा, मेरे सारे पवित्र पर्वत पर, भगवान कहते हैं.
English: They will not have a place to
Hindi: उनका कोई ठौर ठिकाना ना होता है,
English: They will not have any bad effect on your skin.
Hindi: ये आपकी त्वचा पर कोई बुरा असर नहीं डालेगा।
English: They will not have been flying kites for 2 hours.
Hindi: वे लोग 2 घंटे पतंग नहीं उड़ाते रहेंगे।
English: They will not have to take loans from anyone for farming.
Hindi: उन्हें खेती के लिए किसी से उधार नहीं लेना चाहिए।
English: They will not have to wait for 180 days.
Hindi: उन्हें 180 दिन इंतजार नहीं करना होगा
English: They will not help their child if he grows up to be a man who develops traits in adulthood that will impact his relationships with women, his communication and attitudes towards others.
Hindi: वे अपने बच्चे की मदद नहीं करेंगे यदि वह बड़ा होकर वयस्कता में ऐसे लक्षण विकसित करता है जो महिलाओं के साथ उसके संबंधों, उसके संचार और दूसरों के प्रति दृष्टिकोण को प्रभावित करेगा।
English: They will not just go away.
Hindi: वे बस नहीं चले जाते।
English: They will not last the year
Hindi: नहीं रहेगा वर्ष के
English: They will not lead you within the wrong direction.
Hindi: वे आपको गलत दिशा में गुमराह नहीं करेंगे।
English: They will not leave the water.
Hindi: वे छोड़ेंगे नहीं पानी को
English: They will not let themselves be bored.
Hindi: वे खुद को नाराज नहीं होने देंगे।
English: They will not let you doing this.
Hindi: वे तुम्हें इस काम करने की इजाज़त नहीं देंगे।
English: They will not listen to the people of India.
Hindi: वे भारत के लोगों की नहीं सुनेंगे।
English: They will not live in your home.
Hindi: वे लोग आपके घर पर नहीं रहेगे।
English: They will not look at the property.
Hindi: वे संपत्ति को नहीं देखेंगे।
English: They will not make any serious sacrifices to see you.
Hindi: वे तुम्हें देखने के लिए कोई गंभीर बलिदान नहीं करेंगे।
English: They will not make big demands or will give a disproportionately large reward for little effort.
Hindi: वे बड़ी मांग नहीं करेंगे या थोड़े से प्रयास के लिए बहुत बड़ा इनाम देंगे।
English: They will not need to be bombed either.
Hindi: उन्हें बमबारी करने की भी आवश्यकता नहीं होगी।
English: They will not need to do these things to
Hindi: इन बातों के लिए नहीं करना होगा टाइप
English: They will not need to go to ANY office or call anyone.
Hindi: उन्हें ऑफिस जाने या फिर किसी को फोन करने की जरूरत नहीं होगी.
English: They will not only become a charming decoration of the holiday, but also fill your home with energy of joy, comfort, and serenity.
Hindi: वे न केवल छुट्टी का एक आकर्षक सजावट बनेंगे, बल्कि अपने घर को खुशी, आराम और शांति के साथ भर देंगे।
English: They will not only continue to be
Hindi: न केवल रहेंगे
English: They will not only prolong the life of the furniture but also help to keep it in its original state.
Hindi: वे न केवल फर्नीचर के जीवन को लंबा करेंगे, बल्कि इसे अपनी मूल स्थिति में रखने में भी मदद करेंगे।
English: They will not open themselves up quickly to other people.
Hindi: वह जल्दी से दूसरों के सामने नहीं खुल पाते.
English: They will not overload the space, but, on the contrary, will dissolve in it.
Hindi: वे अंतरिक्ष को अधिभार नहीं डालेंगे, लेकिन, इसके विपरीत, इसमें भंग कर देंगे।
English: They will not participate in the meeting tomorrow.
Hindi: हम कल की बैठक में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: They will not pay attention to
Hindi: वे नहीं देंगे ध्यान
English: They will not pay for gas.
Hindi: वे गैस के लिए भुगतान नहीं करेंगे।
English: They will not post Iskanders.
Hindi: वे इस्कंदर पोस्ट नहीं करेंगे।
English: They will not print it.
Hindi: वे ऐसा नहीं छापते।
English: They will not provide any information as to what for.
Hindi: वे यह नहीं बताएंगे कि कौन सी जानकारी।
English: They will not receive technology.
Hindi: उन्हें तकनीक नहीं मिलेगी।
English: They will not remain.
Hindi: वे नहीं रहेंगे।
English: They will not require a fresh KYC for converting from pre-paid to post-paid or vice-versa connection.
Hindi: उन्हें प्री-पेड से पोस्ट-पेड या इसके विपरीत कनेक्शन में बदलने के लिए नए केवाईसी की आवश्यकता नहीं होगी।
English: They will not require you to have any special skills and skills, only a little ingenuity.
Hindi: वे आपको किसी विशेष कौशल और कौशल की आवश्यकता नहीं करेंगे, केवल एक छोटी सी सरलता।
English: They will not responsible for it!
Hindi: उन से यह बोझ उठाया ना जाएगा !
English: They will not return to school.
Hindi: वो स्कूल के पल लौटकर ना आएंगे ।
English: They will not return to the school.
Hindi: वो स्कूल के पल लौटकर ना आएंगे ।
English: They will not return to this world again.
Hindi: वे फिर इस संसार में नहीं लौटते।
English: They will not say what you need to
Hindi: कुछ कहोगी नहीं तुम्हें क्या चाहिए
English: They will not see your post.
Hindi: वे नहीं देखूंगा आपकी पोस्ट नहीं
English: They will not sell parts.
Hindi: पार्ट बिकेगा नहीं ।
English: They will not send him to Skolkovo.
Hindi: वे उसे स्कोल्कोवो नहीं भेजेंगे।
English: They will not show you the burial places of these victims.
Hindi: वे आपको इन पीड़ितों के दफन स्थानों को नहीं दिखाएंगे।
English: They will not sign such a document.
Hindi: वे ऐसे कागजात पर हस्ताक्षर नहीं करते हैं
English: They will not speak in beeping noises, though, and they certainly don't know English.
Hindi: वे बीपिंग शोर में नहीं बोलेंगे, और वे निश्चित रूप से अंग्रेजी नहीं जानते हैं।
English: They will not stand the test of fire
Hindi: नही देगी वो अग्नि परीक्षा
English: They will not stay clean.
Hindi: वे साफ नहीं रहते।
English: They will not stop at Syria.
Hindi: वे सीरिया में नहीं टकराएंगे।
English: They will not stop them all.
Hindi: वे सभी को नहीं रोकेंगे।
English: They will not stop until they are 100 satisfied.
Hindi: ये जब तक अपना 100 नहीं देते, तब तक उन्हें संतुष्टी नहीं मिलती है.
English: They will not stop until they provide 100 satisfaction.
Hindi: ये जब तक अपना 100 नहीं देते, तब तक उन्हें संतुष्टी नहीं मिलती है.
English: They will not support him again.
Hindi: वे फिर उसके ख़िलाफ़ नहीं रहेंगे।
English: They will not tell the truth, because
Hindi: वे सच नहीं बताएंगे, क्योंकिः
English: They will not tolerate heavy, wet soil.
Hindi: वे भारी, मिट्टी मिट्टी को अच्छी तरह से सहन नहीं करेंगे।
English: They will not treat the underlying health problem, however.
Hindi: हालांकि, वे अंतर्निहित स्वास्थ्य समस्या का इलाज नहीं करेंगे।
English: They will not trust a person who does not know basic things.
Hindi: वे उस व्यक्ति पर भरोसा नहीं करेंगे जो बुनियादी चीजों को नहीं जानता है।
English: They will not understand the meaning of liberty.
Hindi: वे मुक्ति का अर्थ ही नहीं समझते.
English: They will not use the technology.
Hindi: उन्हें तकनीक नहीं मिलेगी।
English: They will not wait for police to arrive.
Hindi: पुलिस के आने तक का कोई इंतजार करना नहीं करना चाहता.
English: They will not want to remain in bed.
Hindi: वे बिस्तर में नहीं रहना चाहते।
English: They will not win the war.
Hindi: वे युद्ध नहीं जीतेंगे।
English: They will not work against viruses.
Hindi: वे वायरस के खिलाफ काम नहीं करते हैं।
English: They will not work in all browsers.
Hindi: ये सभी ब्राउज़रों में काम नहीं करता।
English: They will now also be entitled to it.
Hindi: उन्हें भी अब यह अधिकार मिल जाएगा।
English: They will now be accorded Z security which will be provided by the Central Reserve Police Force CRPF personnel.
Hindi: अब उन्हें केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ का जेड प्लस सुरक्षा कवच दिया जाएगा।
English: They will now be considered as fully vaccinated at the border and will be exempt from self-quarantine requirements on arrival, pre-departure testing and day-8 testing.
Hindi: उन्हें अब सीमा पर पूरी तरह से टीकाकरण के रूप में माना जाएगा और आगमन, दिन -8 परीक्षण और प्रस्थान पूर्व परीक्षण पर आत्म-अलगाव की आवश्यकताओं से छूट दी जाएगी।
English: They will now be executed on February 1 at 6 am.
Hindi: अब उन्हें 1 फरवरी को सुबह छह बजे फांसी दी जाएगी.
English: They will now be extended Z-plus protection by the Central Reserve Police Force CRPF.
Hindi: अब उन्हें केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ का जेड प्लस सुरक्षा कवच दिया जाएगा।
English: They will now be hanged at 6 am on February 1.
Hindi: अब उन्हें 1 फरवरी को सुबह छह बजे फांसी दी जाएगी.
English: They will now be known as Delhi Capitals.
Hindi: अब दिल्ली केपिटल्स के नाम से जानी जाएगी
English: They will now be provided 'Z plus' security cover by Central Reserve Police Force CRPF.
Hindi: अब उन्हें केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ का जेड प्लस सुरक्षा कवच दिया जाएगा।
English: They will now be seen together in another mystery thriller.
Hindi: वे अब एक और मिस्ट्री थ्रिलर में साथ नजर आएंगे।
English: They will now be sent to their homes.
Hindi: यहां से अब उन्हें उनके घरों में भेजा जाएगा।
English: They will now be treated as fully vaccinated at the border and exempted from self-isolation requirements on arrival, day-8 testing and pre-departure testing.
Hindi: उन्हें अब सीमा पर पूरी तरह से टीकाकरण के रूप में माना जाएगा और आगमन, दिन -8 परीक्षण और प्रस्थान पूर्व परीक्षण पर आत्म-अलगाव की आवश्यकताओं से छूट दी जाएगी।
English: They will now be treated as fully vaccinated at the border and will be exempt from self-isolation requirements on arrival, day-8 testing and pre-departure testing.
Hindi: उन्हें अब सीमा पर पूरी तरह से टीकाकरण के रूप में माना जाएगा और आगमन, दिन -8 परीक्षण और प्रस्थान पूर्व परीक्षण पर आत्म-अलगाव की आवश्यकताओं से छूट दी जाएगी।
English: They will now be working from home.
Hindi: अब वो घर से ही कार्य करने लगी हैं.
English: They will now build the 6th generation.
Hindi: वे पहले से ही छठी पीढ़ी बनाने जा रहे हैं।
English: They will now face China's Wang Qiang, who defeated world number two Barty.
Hindi: अब उनका सामना चीन की वांग कियांग से होगा जिसे दुनिया की दूसरे नंबर की खिलाड़ी बार्टी को हराया .
English: They will now face either India or Australia in the semi final.
Hindi: अब दूसरे सेमीफाइनल में भारत और ऑस्ट्रेलिया का मुकाबला होगा.
English: They will now have clean water.
Hindi: अब मिलेगा साफ पानी
English: They will now have enough money to meet their basic needs and also invest accordingly in their future which will finally break the circle of poverty in the state that has lingered on there for decades now.
Hindi: अब उनके पास अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त धन होगा और उनके भविष्य में भी तदनुसार निवेश होगा जो अंतत उस राज्य में गरीबी के दायरे को तोड़ देगा जो दशकों से वहां पर सुस्त है ।
English: They will now have to go to court.
Hindi: अब उन्हें कोर्ट में पेश होना होगा.
English: They will now not need to buy a new mobile connection.
Hindi: अब आपको नए मोबाइल कनेक्शन के लिए भटकने की जरूरत नहीं होगी।
English: They will now play for bronze medal.
Hindi: वे अब स्वर्ण पदक के लिए खेलेंगे।
English: They will now represent India at the Free Fire World Series in Brazil in November.
Hindi: अब ये टीम नवंबर में ब्राजील में होने वाले ग्लोबल टूर्नामेंट- फ्री फायर वर्ल्ड सीरीज में भारत का प्रतिनिधित्व करेगी.
English: They will now represent India in the 2019 AFC Champions League preliminary play-offs.
Hindi: वे अब 2019 एएफसी चैंपियंस लीग के प्रारंभिक प्ले-ऑफ में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे।