Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2117 But God heard the voice of the boy .
Hindi: 2117 लेकिन भगवान लड़के की आवाज सुनी.
English: 2117 But God heard the voice of the boy.
Hindi: 2117 लेकिन भगवान लड़के की आवाज सुनी.
English: 2117 Children who curse father or mother shall be put to death.
Hindi: 2117 जो कोई अपने पिता या माता को बुरा बोलता है एक मौत मर जाएगा.
English: 2117 God heard the voice of the boy.
Hindi: 2117 लेकिन भगवान लड़के की आवाज सुनी.
English: 2117 Instead, he shall acknowledge the son of the hated wife as the firstborn, and he shall give to him a double portion of all that he has.
Hindi: 2117 बजाय, वह जेठा के रूप में नफरत पत्नी का बेटा स्वीकार करेगा, और वह उसे करने के लिए वह है कि सभी के लिए एक डबल भाग देना होगा.
English: 2117 Ona, from the tribe of the sons of Benjamin, he gave Gibeon, and Geba,
Hindi: 2117 फिर, बेंजामिन के बेटों में से जनजाति से, वह गिबोन दिया, और गेबा,
English: 2117 Ondoren, from the tribe of the sons of Benjamin, he gave Gibeon, and Geba,
Hindi: 2117 फिर, बेंजामिन के बेटों में से जनजाति से, वह गिबोन दिया, और गेबा,
English: 2117 So'ng, from the tribe of the sons of Benjamin, he gave Gibeon, and Geba,
Hindi: 2117 फिर, बेंजामिन के बेटों में से जनजाति से, वह गिबोन दिया, और गेबा,
English: 2117 The heart of the foolish is like a broken vessel, for it will not hold any wisdom.
Hindi: 2117 मूर्ख के दिल में एक टूटे हुए पोत की तरह है, यह किसी भी ज्ञान पकड़ नहीं होगा के लिए.
English: 2117 Then it was that Israel sang this song 'For the well.
Hindi: 2117 फिर इसराइल इस कविता गायाः "अच्छी तरह से वृद्धि अप करते हैं।
English: 2117 Then the word of the Lord came to Elijah, the Tishbite, 
Hindi: 2117 तब प्रभु के वचन एलिय्याह के लिए आया था, तिशबी, कहावतः
English: 2117 Whoever curses his father or his mother shall be put to death.
Hindi: 2117 जो कोई अपने पिता या माता को बुरा बोलता है एक मौत मर जाएगा.
English: 2117 Zatim, from the tribe of the sons of Benjamin, he gave Gibeon, and Geba,
Hindi: 2117 फिर, बेंजामिन के बेटों में से जनजाति से, वह गिबोन दिया, और गेबा,
English: 2117 NASB and you will be hated by all because of My name.
Hindi: 2117 और तुम सब मेरे नाम के कारण से बैर करेंगे.
English: 2117 and we must take great care , and make provision with a very great diligence , so that one tribe may not be wiped away from Israel .
Hindi: 2117 और हम महान ख्याल रखना चाहिए, और एक बहुत ही महान परिश्रम के साथ प्रावधान करना, ताकि एक जनजाति इसराइल से दूर मिटा दिया नहीं किया जा सकता.
English: 2117 and we must take great care, and make provision with a very great diligence, so that one tribe may not be wiped away from Israel.
Hindi: 2117 और हम महान ख्याल रखना चाहिए, और एक बहुत ही महान परिश्रम के साथ प्रावधान करना, ताकि एक जनजाति इसराइल से दूर मिटा दिया नहीं किया जा सकता.
English: 2117 and you will be hated by all on account of My name.
Hindi: 2117 और तुम सब मेरे नाम के कारण से बैर करेंगे.
English: 2117 , he shall acknowledge the son of the hated wife as the firstborn , and he shall give to him a double portion of all that he has .
Hindi: 2117 बजाय, वह जेठा के रूप में नफरत पत्नी का बेटा स्वीकार करेगा, और वह उसे करने के लिए वह है कि सभी के लिए एक डबल भाग देना होगा.
English: 2117 , from the tribe of the sons of Benjamin, he gave Gibeon, and Geba,
Hindi: 2117 फिर, बेंजामिन के बेटों में से जनजाति से, वह गिबोन दिया, और गेबा,
English: 2117  , he shall acknowledge the son of the hated wife as the firstborn, and he shall give to him a double portion of all that he has.
Hindi: 2117 बजाय, वह जेठा के रूप में नफरत पत्नी का बेटा स्वीकार करेगा, और वह उसे करने के लिए वह है कि सभी के लिए एक डबल भाग देना होगा.
English: 2117 , he shall acknowledge the son of the hated wife as the firstborn, and he shall give to him a double portion of all that he has.
Hindi: 2117 बजाय, वह जेठा के रूप में नफरत पत्नी का बेटा स्वीकार करेगा, और वह उसे करने के लिए वह है कि सभी के लिए एक डबल भाग देना होगा.
English: 2117  ,, he shall acknowledge the son of the hated wife as the firstborn , and he shall give to him a double portion of all that he has .
Hindi: 2117 बजाय, वह जेठा के रूप में नफरत पत्नी का बेटा स्वीकार करेगा, और वह उसे करने के लिए वह है कि सभी के लिए एक डबल भाग देना होगा.
English: 2117  ,, he shall acknowledge the son of the hated wife as the firstborn, and he shall give to him a double portion of all that he has.
Hindi: 2117 बजाय, वह जेठा के रूप में नफरत पत्नी का बेटा स्वीकार करेगा, और वह उसे करने के लिए वह है कि सभी के लिए एक डबल भाग देना होगा.
English: 2117And God heard the voice of the lad.
Hindi: 2117 लेकिन भगवान लड़के की आवाज सुनी.
English: 2117When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
Hindi: 2117 और जब हम यरूशलेम में आया था, भाइयों हमें स्वेच्छा से प्राप्त.
English: 2118 And Manasseh slept with his fathers , and he was buried in the garden of his own house , in the garden of Uzza .
Hindi: 2118 और मनश्शे अपने पुरखाओं के सोया, और वह अपने ही घर के बगीचे में दफना दिया गया था, उज्जा के बगीचे में.
English: 2118 And in addition to all these things , the Lord struck him with an incurable disease of the bowels .
Hindi: 2118 और इन सब बातों के अलावा, भगवान उसे आंत का एक लाइलाज बीमारी से मारा.
English: 2118 And in addition to all these things, the Lord struck him with an incurable disease of the bowels.
Hindi: 2118 और इन सब बातों के अलावा, भगवान उसे आंत का एक लाइलाज बीमारी से मारा.
English: 2118 And not a hair of your head will perish.
Hindi: 2118 और अभी तक, नहीं अपने सिर का एक बाल भी बांका न होगा.
English: 2118 And the building of the wall of it was of jasper.
Hindi: 2118 और इसकी दीवार की संरचना जैस्पर स्टोन का था.
English: 2118 And the structure of its wall was of jasper stone.
Hindi: 2118 और इसकी दीवार की संरचना जैस्पर स्टोन का था.
English: 2118 Ansin, on the following day , Paul entered with us to James .
Hindi: 2118 फिर, अगले दिन पर, पॉल जेम्स के लिए हमारे साथ प्रवेश किया.
English: 2118 Arise, lift up the lad, and hold him in your hand; for I will make him a great nation.
Hindi: 2118 उतराना. लड़का ले लो और हाथ से उसे पकड़. मैं उसे एक महान राष्ट्र के कर देगा के लिए।
English: 2118 Arise, take up the boy, and hold him by the hand for I will make him a great nation.
Hindi: 2118 उतराना. लड़का ले लो और हाथ से उसे पकड़. मैं उसे एक महान राष्ट्र के कर देगा के लिए।
English: 2118 Dann, am nchsten Tag, Paul entered with us to James .
Hindi: 2118 फिर, अगले दिन पर, पॉल जेम्स के लिए हमारे साथ प्रवेश किया.
English: 2118 If a man has a son who is hard-hearted and uncontrolled, who gives no attention to the voice of his father and mother, and will not be ruled by them, though they give him punishment
Hindi: 2118 एक आदमी एक अवज्ञाकारी और लापरवाह बेटा पैदा करता है, तो, जो अपने माता या पिता के आदेश नहीं सुनेगा, और, ठीक किया गया है, आज्ञाकारिता के लिए अवमानना से पता चलताः
English: 2118 If a man produces a disobedient and reckless son, who will not listen to the orders of his father or mother, and, having been corrected, shows contempt for obedience
Hindi: 2118 एक आदमी एक अवज्ञाकारी और लापरवाह बेटा पैदा करता है, तो, जो अपने माता या पिता के आदेश नहीं सुनेगा, और, ठीक किया गया है, आज्ञाकारिता के लिए अवमानना से पता चलताः
English: 2118 If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
Hindi: 2118 पुरुषों झगड़ा होगा, और उनमें से एक एक पत्थर या एक मुट्ठी के साथ अपने पड़ोसी मारा गया, और वह मर नहीं करता है, लेकिन बिस्तर में निहित है,
English: 2118 If men will have quarreled, and one of them has struck his neighbor with a stone or a fist, and he does not die, but lies in bed,
Hindi: 2118 पुरुषों झगड़ा होगा, और उनमें से एक एक पत्थर या एक मुट्ठी के साथ अपने पड़ोसी मारा गया, और वह मर नहीं करता है, लेकिन बिस्तर में निहित है,
English: 2118 Ogs, a second war occurred in Gob against the Philistines.
Hindi: 2118 भी, एक दूसरे युद्ध पलिश्तियों के विरुद्ध खखार में हुई.
English: 2118 Ook, a second war occurred in Gob against the Philistines.
Hindi: 2118 भी, एक दूसरे युद्ध पलिश्तियों के विरुद्ध खखार में हुई.
English: 2118 Rise up, and take the child, and hold him in thine hand, for I will make him a great nation.
Hindi: 18उठ, अपने लड़के को उठा और अपने हाथ से सम्भाल; क्योंकि मैं उसके द्वारा एक बड़ी जाति बनाऊँगा।
English: 2118 Then, on the following day, Paul entered with us to James.
Hindi: 2118 फिर, अगले दिन पर, पॉल जेम्स के लिए हमारे साथ प्रवेश किया.
English: 2118 They have numbered all my bones .
Hindi: 2118 वे सभी मेरे हड्डियों गिने है.
English: 2118 They have numbered all my bones.
Hindi: 2118 वे सभी मेरे हड्डियों गिने है.
English: 2118 me why do you ask?
Hindi: 1821 क्यों आप मुझसे सवाल करते हैं?
English: 2118 , on the following day , Paul entered with us to James .
Hindi: 2118 फिर, अगले दिन पर, पॉल जेम्स के लिए हमारे साथ प्रवेश किया.
English: 2118 , , Paul entered with us to James .
Hindi: 2118 फिर, अगले दिन पर, पॉल जेम्स के लिए हमारे साथ प्रवेश किया.
English: 2119 And God opened her eyes.
Hindi: 2119 और परमेश्वर ने उसकी आँखें खोली.
English: 2119 And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones.
Hindi: 2119 और शहर की दीवार की नींव कीमती पत्थर के हर तरह के साथ सजी गया.
English: 2119 And when he had greeted them, he explained each thing that God had accomplished among the Gentiles through his ministry.
Hindi: 2119 और जब वह उन्हें बधाई दी थी, वह हर बात यह है कि भगवान ने अपने मंत्रालय के माध्यम से गैर-यहूदियों के बीच पूरा किया था समझाया.
English: 2119 If his foot, or if his hand be broken,
Hindi: 2119 अगर अपने पैर या हाथ टूट गया है,
English: 2119 The talk of the foolish is like a burden on a journey .
Hindi: 2119 मूर्ख की बात एक यात्रा पर बोझ की तरह है.
English: 2119 The talk of the foolish is like a burden on a journey.
Hindi: 2119 मूर्ख की बात एक यात्रा पर बोझ की तरह है.
English: 2119 a man who has a broken hand or a broken foot,
Hindi: 2119 अगर अपने पैर या हाथ टूट गया है,
English: 2119 and the foundations of the wall of the city was garnished with all manner of precious stones.
Hindi: 2119 और शहर की दीवार की नींव कीमती पत्थर के हर तरह के साथ सजी गया.
English: 2119 if he gets up again and can walk outside on his staff, he who struck him will be innocent, but only if he makes sufficient restitution for his deeds and for the cost of the physicians.
Hindi: 2119 अगर वह फिर से ऊपर हो जाता है और उसके कर्मचारियों पर बाहर चल सकता है, वह कौन मारा उसे निर्दोष हो जाएगा, लेकिन वह अपने कामों के लिए और चिकित्सकों की लागत के लिए पर्याप्त मुआवज़ा बनाता ही है, तो.
English: 2119 or one who has a broken foot or a broken hand,
Hindi: 2119 अगर अपने पैर या हाथ टूट गया है,
English: 2119 All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Hindi: 2119 हारून के बेटों में से एक साथ सभी शहरों, पुजारी, तेरह थे, उनके उपनगरों के साथ.
English: 2119 And God opened her eyes,
Hindi: 2119 और परमेश्वर ने उसकी आँखें खोली.
English: 211 And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
Hindi: 211 और जब राजा अरद कनानी, दक्षिण की ओर रह रहा था जो, इस बारे में सुना था, यानी, कि इसराइल जासूस के माध्यम से आया था, वह उन्हें के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 212 2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Hindi: 212 और मै, जॉन, पवित्र शहर देखा, नई यरूशलेम, परमेश्वर की ओर से स्वर्ग से उतरते, एक दुल्हन को अपने पति के लिए सजी तरह तैयार.
English: 212 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Hindi: 212 और मै, जॉन, पवित्र शहर देखा, नई यरूशलेम, परमेश्वर की ओर से स्वर्ग से उतरते, एक दुल्हन को अपने पति के लिए सजी तरह तैयार.
English: 212 And I John saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Hindi: 212 और मै, जॉन, पवित्र शहर देखा, नई यरूशलेम, परमेश्वर की ओर से स्वर्ग से उतरते, एक दुल्हन को अपने पति के लिए सजी तरह तैयार.
English: 212 And I, John, saw the Holy City, the New Jerusalem, descending out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
Hindi: 212 और मै, जॉन, पवित्र शहर देखा, नई यरूशलेम, परमेश्वर की ओर से स्वर्ग से उतरते, एक दुल्हन को अपने पति के लिए सजी तरह तैयार.
English: 212 And I, John, saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Hindi: 212 और मै, जॉन, पवित्र शहर देखा, नई यरूशलेम, परमेश्वर की ओर से स्वर्ग से उतरते, एक दुल्हन को अपने पति के लिए सजी तरह तैयार.
English: 212 And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.
Hindi: 212 और वह कल्पना की और उसके बुढ़ापे में एक बेटे को जन्म दिया, समय है कि भगवान उसे पहले से ही बताया था.
English: 212 And she conceived and gave birth to a son in her old age , at the time that God had foretold to her .
Hindi: 212 और वह कल्पना की और उसके बुढ़ापे में एक बेटे को जन्म दिया, समय है कि भगवान उसे पहले से ही बताया था.
English: 212 And she conceived and gave birth to a son in her old age, at the time that God had foretold to her.
Hindi: 212 और वह कल्पना की और उसके बुढ़ापे में एक बेटे को जन्म दिया, समय है कि भगवान उसे पहले से ही बताया था.
English: 212 And they all went to the house of God at Shiloh .
Hindi: 212 और वे सभी शीलो में भगवान के घर के लिए चला गया.
English: 212 And they all went to the house of God at Shiloh.
Hindi: 212 और वे सभी शीलो में भगवान के घर के लिए चला गया.
English: 212 Flee from sins, as if from the face of a serpent.
Hindi: 212 पापों से पलायन, एक नागिन का सामना करने से अगर के रूप में.
English: 212 I beseech you to hear my words and to do penance.
Hindi: 212 मैं प्रार्थना करती हूं कि आप मेरे शब्दों को सुनने के लिए और प्रायश्चित करना.
English: 212 These were together Simon Peter and Thomas, ktry nazywa si Twin, and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.
Hindi: 212 ये एक साथ थेः साइमन पीटर और थॉमस, जो ट्विन कहा जाता है, और नतनएल, गैलिली के काना से था जो, और जब्दी के पुत्रों, और उनके शिष्यों के दो अन्य.
English: 212 These were together Simon Peter and Thomas, ngi c gi l Twin, and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.
Hindi: 212 ये एक साथ थेः साइमन पीटर और थॉमस, जो ट्विन कहा जाता है, और नतनएल, गैलिली के काना से था जो, और जब्दी के पुत्रों, और उनके शिष्यों के दो अन्य.
English: 212 These were together Simon Peter and Thomas, who is called the Twin, and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.
Hindi: 212 ये एक साथ थेः साइमन पीटर और थॉमस, जो ट्विन कहा जाता है, और नतनएल, गैलिली के काना से था जो, और जब्दी के पुत्रों, और उनके शिष्यों के दो अन्य.
English: 212 These were together Simon Peter and Thomas,    , and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.
Hindi: 212 ये एक साथ थेः साइमन पीटर और थॉमस, जो ट्विन कहा जाता है, और नतनएल, गैलिली के काना से था जो, और जब्दी के पुत्रों, और उनके शिष्यों के दो अन्य.
English: 212 and they speak unto them in Shiloh, in the land of Canaan, saying, 'Jehovah commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.'
Hindi: 212 और वे शीलो में उन्हें बात की थी, कनान देश में, और उन्होंने कहा, "भगवान के निर्देश दिए, मूसा के द्वारा, शहरों बस्तियों के रूप में हमें करने के लिए दिया जाना चाहिए कि, उनके उपनगरों के साथ हमारे पशु पोषण देने के लिए।
English: 212 except only by his blood-relatives and near-relatives , c'est, by a father or mother , or by a son or daughter , or also a brother ,
Hindi: 212 केवल उसके खून-रिश्तेदारों और पास-रिश्तेदारों के अलावा किसी को, अर्थात्, एक पिता या माँ द्वारा, या एक बेटे या बेटी से, या यह भी एक भाई,
English: 212 except only by his blood-relatives and near-relatives ,   , by a father or mother , or by a son or daughter , or also a brother ,
Hindi: 212 केवल उसके खून-रिश्तेदारों और पास-रिश्तेदारों के अलावा किसी को, अर्थात्, एक पिता या माँ द्वारा, या एक बेटे या बेटी से, या यह भी एक भाई,
English: 212 except only by his blood-relatives and near-relatives, that is, by a father or mother, or by a son or daughter, or also a brother,
Hindi: 212 केवल उसके खून-रिश्तेदारों और पास-रिश्तेदारों के अलावा किसी को, अर्थात्, एक पिता या माँ द्वारा, या एक बेटे या बेटी से, या यह भी एक भाई,
English: 212 your judges and those greater by birth shall go out and measure, from the place of the corpse, the distance to each of the surrounding cities.
Hindi: 212 अपने न्यायाधीशों और उन जन्म से अधिक से अधिक बाहर जाना होगा और उपाय, लाश की जगह से, आसपास के शहरों में से प्रत्येक के लिए दूरी.
English: 2120 A fourth battle was in Gath.
Hindi: 2120 एक चौथी लड़ाई गत में था.
English: 2120 Ancora veramente, the remainder of the families of the sons of Kohath , of the stock of Levi , were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy?
Hindi: 2120 और अहाब एलिय्याह से कहा, "तुम मुझे पता चला है अपने दुश्मन होने के लिए?
English: 2120 And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
Hindi: 2120 और वह प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, सिर्फ अपने पिता के रूप में, मनश्शे, किया था.
English: 2120 And he did evil in the sight of the Lord , just as his father , Manasseh , .
Hindi: 2120 और वह प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, सिर्फ अपने पिता के रूप में, मनश्शे, किया था.
English: 2120 And he did evil in the sight of the Lord, as Manasses, his father, had done.
Hindi: 2120 और वह प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, सिर्फ अपने पिता के रूप में, मनश्शे, किया था.
English: 2120 And he did evil in the sight of the Lord, just as his father, Manasseh, had done.
Hindi: 2120 और वह प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, सिर्फ अपने पिता के रूप में, मनश्शे, किया था.
English: 2120 And they commanded the children of Benjamin, saying 'Go and lie in wait in the vineyards;
Hindi: 2120 और वे बिन्यामीन के पुत्र के निर्देश दिए, और उन्होंने कहाः "जाओ, और अंगूर के बाग में छिपा.
English: 2120 But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.
Hindi: 2120 फिर, आप एक सेना ने घेर लिया यरूशलेम देखा होगा जब, इसकी वीरानी पास आ गया है कि तो पता.
English: 2120 Con todo, de verdade, the remainder of the families of the sons of Kohath , of the stock of Levi , were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120 Doch wirklich, the remainder of the families of the sons of Kohath , of the stock of Levi , were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120 His eyes will see his own destruction, and he will drink from the wrath of the Almighty.
Hindi: 2120 उसकी आंखें अपने ही विनाश देखेंगे, और वह सर्वशक्तिमान के प्रकोप से पीने.
English: 2120 If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished.
Hindi: 2120 जो भी एक कर्मचारी के साथ अपने पुरुष या महिला नौकर हमले, और वे अपने हाथों से मृत्यु हो गई है, तो, वह एक अपराध का दोषी होगा.
English: 2120 Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.
Hindi: 2120 उसकी आंखें अपने ही विनाश देखेंगे, और वह सर्वशक्तिमान के प्रकोप से पीने.
English: 2120 Pourtant vraiment, the remainder of the families of the sons of Kohath , of the stock of Levi , were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120 The mouth of the prudent is sought after in the church, and they will think upon his words in their hearts.
Hindi: 2120 समझदारी के मुंह चर्च में मांग की जाती है, और वे अपने दिलों में उनके शब्दों पर विचार करेगी.
English: 2120 The mouth of the prudent is sought in the Church, and they will consider his words in their hearts.
Hindi: 2120 समझदारी के मुंह चर्च में मांग की जाती है, और वे अपने दिलों में उनके शब्दों पर विचार करेगी.
English: 2120 Toch echt, the remainder of the families of the sons of Kohath , of the stock of Levi , were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120 Whoever strikes his male or female servant with a staff , and if they have died by his hands , he shall be guilty of a crime .
Hindi: 2120 जो भी एक कर्मचारी के साथ अपने पुरुष या महिला नौकर हमले, और वे अपने हाथों से मृत्यु हो गई है, तो, वह एक अपराध का दोषी होगा.
English: 2120 Whoever strikes his male or female servant with a staff, and if they have died by his hands, he shall be guilty of a crime.
Hindi: 2120 जो भी एक कर्मचारी के साथ अपने पुरुष या महिला नौकर हमले, और वे अपने हाथों से मृत्यु हो गई है, तो, वह एक अपराध का दोषी होगा.
English: 2120 Yet truly, the remainder of the families of the sons of Kohath, of the stock of Levi, were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120 if he has a bulging back or bleary eyes, or if he has a white spot in his eye, or a chronic scab, or a skin disease on his body, or a hernia.
Hindi: 2120 वह एक उभड़ा वापस या अस्पष्ट आंखों है अगर, या अगर वह अपने आंख में एक सफेद स्थान है, या एक पुरानी पपड़ी, या उसके शरीर पर एक त्वचा रोग, या एक हर्निया.
English: 2120 nd verkligen, the remainder of the families of the sons of Kohath , of the stock of Levi , were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120 , , the remainder of the families of the sons of Kohath , of the stock of Levi , were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120     , the remainder of the families of the sons of Kohath , of the stock of Levi , were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120   , the remainder of the families of the sons of Kohath , of the stock of Levi , were given this possession
Hindi: 2120 अभी तक सही मायने में, कहात के पुत्र के परिवारों के शेष, लेवी के शेयर की, इस अधिकार दिए गए थेः
English: 2120The mouth of the prudent is sought after in the church, and they will think upon his words in their hearts.
Hindi: 2120 समझदारी के मुंह चर्च में मांग की जाती है, और वे अपने दिलों में उनके शब्दों पर विचार करेगी.
English: 2121 'Behold, I will lead evil over you.
Hindi: 2121 'निहारना, मैं तुम पर बुराई का नेतृत्व करेंगे.
English: 2121 A Dhia, rescue my soul from the spear, and my only one from the hand of the dog.
Hindi: 2121 हे भगवान, भाला से मेरी आत्मा को बचाने के, और कुत्ते के हाथ से मेरा केवल एक ही.
English: 2121 And he dwelled in the wilderness of Paran and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
Hindi: 2121 और उस ने पारान के रेगिस्तान में रहते थे, और उसकी माँ मिस्र की धरती से उसके लिए एक पत्नी ले लिया.
English: 2121 And he lived in the desert of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
Hindi: 2121 और उस ने पारान के रेगिस्तान में रहते थे, और उसकी माँ मिस्र की धरती से उसके लिए एक पत्नी ले लिया.
English: 2121 And the twelve gates are twelve pearls , one for each , so that each gate was made from a single pearl .
Hindi: 2121 और बारह फाटक बारह मोती हैं, प्रत्येक के लिए एक, ताकि प्रत्येक गेट एक भी मोती से बनाया गया था.
English: 2121 And the twelve gates are twelve pearls, one for each, so that each gate was made from a single pearl.
Hindi: 2121 और बारह फाटक बारह मोती हैं, प्रत्येक के लिए एक, ताकि प्रत्येक गेट एक भी मोती से बनाया गया था.
English: 2121 And when you will have seen daughters of Shiloh being led out to dance, , go forth suddenly from the vineyards, and let each one seize one wife from among them, and travel into the land of Benjamin.
Hindi: 2121 और जब आप देखा है जाएगा शीलो की बेटियों नृत्य के लिए बाहर नेतृत्व किया जा रहा, रीति के अनुसार, अंगूर के बागों से अचानक आगे जाना, और हर एक उन के बीच में से एक ही पत्नी को जब्त करते हैं, और बिन्यामीन के देश में यात्रा.
English: 2121 Anyone from the offspring of Aaron, el capell, who has a blemish, shall not approach to offer sacrifices to the Lord, nor the bread to his God.
Hindi: 2121 हारून की संतानों से किसी को भी, पुजारी, जो एक कलंक है, प्रभु के बलिदान की पेशकश करने के दृष्टिकोण नहीं होगी, और न ही उनके भगवान से रोटी.