Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unit-wise crude oil production for the month of September, 2019 and cumulatively for the period April-September, 2019 vis--vis same period of last year has been shown in Table-1 and month-wise in Figure-1.
Hindi: सितंबर, 2019 में कच्चे तेल का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैलसितंबर, 2019 में इसके कुल उत्पादन को तालिका-1 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of April, 2019vis--visApril, 2018 has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: अप्रैल, 2019 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल, 2018 इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of April, 2020 vis--vis April, 2019 has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: अप्रैल, 2019 के मुकाबले अप्रैल, 2020 में प्राकृतिक गैस के यूनिट-वार उत्पादन को तालिका-2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of August, 2015 and cumulatively for the period April-August, 2015 vis--vis same period of last year has been shown in table-2.1 and month-wise in figure-2.1.
Hindi: अगस्त 2015 मास के लिए प्राकृतिक गैस का इकाई वार उत्पादन और अप्रैल-अगस्त 2015 के दौरान संचयी उत्पादन के साथ साथ पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन को तालिका 2.1 और चित्र 2.1 में दर्शाया गया है-
English: Unit-wise natural gas production for the month of August, 2016 and cumulatively for the period April-August, 2016 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: अगस्त, 2016 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-अगस्त, 2016 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of August, 2019 and cumulatively for the period April-August, 2019 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: अगस्त, 2019 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-अगस्त, 2019 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of December, 2018 and cumulatively for the period April-December, 2018 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: दिसंबर, 2018 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-दिसंबर, 2018 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of December, 2019 and cumulatively for the period April-December, 2019 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: दिसम्बर, 2019 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-दिसम्बर, 2019 में इसके कुल उत्पादन को तालिका-2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of February, 2016 and cumulatively for the period April, 2015-February, 2016 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2.1 and month-wise in Figure-2.1.
Hindi: फरवरी, 2016 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल, 2015-फरवरी, 2016 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2.1 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of February, 2019 and cumulatively for the period April-February, 2018-19vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: फरवरी, 2019 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-फरवरी, 2018-19 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of January, 2016 and cumulatively for the period April, 2015-January, 2016 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2.1 and month-wise in Figure-2.1.
Hindi: जनवरी, 2016 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल, 2015-जनवरी, 2016 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2.1 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of January, 2019 and cumulatively for the period April-January, 2018-19 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: जनवरी, 2019 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-जनवरी, 2018-19 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of January, 2020 and cumulatively for the period April-January, 2019-20 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: जनवरी, 2020 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-जनवरी, 2019-20 में इसके कुल उत्पादन को तालिका-2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of July, 2016 and cumulatively for the period April-July, 2016 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: जुलाई, 2016 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-जुलाई, 2016 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of July, 2019 and cumulatively for the period April-July, 2019 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: जुलाई, 2019 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-जुलाई, 2019में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of June, 2016 and cumulatively for the period April-June, 2016 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: जून 2016 मास के लिए प्राकृतिक गैस का इकाई वार उत्पादन और अप्रैल-जून 2016 के दौरान संचयी उत्पादन के साथ साथ पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन को तालिका 2 और चित्र 2 में दर्शाया गया है-
English: Unit-wise natural gas production for the month of June, 2017 and cumulatively for the period April-June, 2017 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: जून, 2017 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-जून, 2017 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of March, 2016 and cumulatively for the period April, 2015-March, 2016 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2.1 and month-wise in Figure-2.1.
Hindi: मार्च, 2016 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल,2015-मार्च, 2016 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2.1 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of March, 2017 and cumulatively for the period April, 2016 -March, 2017 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: मार्च, 2017 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल 2016-मार्च, 2017 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of March, 2018 and cumulatively for the period April-March, 2017-18 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: मार्च, 2018 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-मार्च, 2017-18 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of May, 2016 and cumulatively for the period April-May, 2016 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: मई 2016 मास के लिए प्राकृतिक गैस का इकाई वार उत्पादन और अप्रैल-मई 2016 के दौरान संचयी उत्पादन के साथ साथ पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन को तालिका 2और चित्र 2 में दर्शाया गया है-
English: Unit-wise natural gas production for the month of May, 2017 and cumulatively for the period April-May, 2017 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: मई, 2017 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन और अप्रैल-मई, 2017 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of May, 2018 and cumulatively for the period April-May, 2018 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: मई, 2018 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-मई, 2018-19 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of November, 2018 and cumulatively for the period April-November, 2018 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: नवम्बर, 2018 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल-नवम्बर, 2018में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of October, 2015 and cumulatively for the period April-October, 2015 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2.1 and month-wise in Figure-2.1.
Hindi: अक्टूबर 2015 मास के लिए प्राकृतिक गैस का इकाई वार उत्पादन और अप्रैल-अक्टूबर 2015 के दौरान संचयी उत्पादन के साथ साथ पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन को तालिका 2.1 और चित्र 2.1 में दर्शाया गया है-
English: Unit-wise natural gas production for the month of October, 2017 and cumulatively for the period April-October, 2017 vis--vis same period of last year has been shown in Table-2 and month-wise in Figure-2.
Hindi: अक्टूबर, 2017 में प्राकृतिक गैस का यूनिट-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल - अक्टूबर, 2017 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 2 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise natural gas production for the month of September, 2015 and cumulatively for the period April-September, 2015 vis--vis same period of last year has been shown in table-2.1 and month-wise in figure-2.1.
Hindi: सितम्बर 2015 मास के लिए प्राकृतिक गैस का इकाई वार उत्पादन और अप्रैल-सितम्बर 2015 के दौरान संचयी उत्पादन के साथ साथ पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन को तालिका 2.1 और चित्र 2.1 में दर्शाया गया है-
English: Unit-wise production details with reasons for shortfall are as under
Hindi: कमी के कारणों के साथ यूनिट-वार उत्पादन विवरण निम्नानुसार है
English: Unit-wise production for the month of June, 2016 and cumulatively for the period April-June, 2016 vis--vis same period of last year has been shown in Table-3 and month-wise in Figure-3.
Hindi: अगस्त 2016 मास के लिए रिफाइनरी का उत्पादन और अप्रैल-जून 2016 के दौरान संचयी उत्पादन के साथ साथ पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन को तालिका 3 और चित्र 3 में दर्शाया गया है-
English: Unit-wise production for the month of May, 2016 and cumulatively for the period April-May, 2016 vis--vis same period of last year has been shown in Table-3 and month-wise in Figure-3.
Hindi: अगस्त 2016 मास के लिए रिफाइनरी का उत्पादन और अप्रैल-मई 2016 के दौरान संचयी उत्पादन के साथ साथ पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन को तालिका 3 और चित्र 3 में दर्शाया गया है-
English: Unit-wise production is given at Annexure-III .Company-wise production for the month of February, 2019 and cumulatively for the period April-February, 2018-19 vis--vis same period of last year has been shown in Table-3 and month-wise in Figure-3.
Hindi: फरवरी, 2019 में रिफाइनरियों में कंपनी-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैल फरवरी 2018-19 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 3 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise production is given at Annexure-III .Company-wise production for the month of January, 2018 and cumulatively for the period April-January, 2017-18 vis--vis same period of last year has been shown in Table-3 and month-wise in Figure-3
Hindi: यूनिट वार उत्पादन विवरण संलग्नक-3 में दिया गया है।  जनवरी, 2018 में कंपनी-वार उत्पादन और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन और अप्रैल-जनवरी, 2017-18 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 3 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise production is given at Annexure-III .Company-wise production for the month of July, 2018 and cumulatively for the period April-July, 2018 vis--vis same period of last year has been shown in Table-3 and month-wise in Figure-3.
Hindi: जुलाई, 2018 महीने के लिए कम्पनी-वार उत्पादन और अप्रैल-जुलाई, 2018 की अवधि के लिए संचयी उत्पादन पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में तालिका-3 में और महीना-वार चित्र-3 में दिया गया है।
English: Unit-wise production is given at Annexure-III .Company-wise production for the month of May, 2017 and cumulatively for the period April-May, 2017 vis--vis same period of last year has been shown in Table-3 and month-wise in Figure-3.
Hindi: मई, 2017 में कंपनी-वार उत्पादन और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन और अप्रैल-मई, 2017 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 3 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise production is given at Annexure-III .Company-wise production for the month of November, 2018 and cumulatively for the period April-November, 2018 vis--vis same period of last year has been shown in Table-3 and month-wise in Figure-3.
Hindi: नवम्बर, 2018 में रिफाइनरियों में कंपनी-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अप्रैलनवम्बर 2018 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 3 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise production is given at Annexure-III .Company-wise production for the month of October, 2018 and cumulatively for the period April-October, 2018 vis--vis same period of last year has been shown in Table-3 and month-wise in Figure-3.
Hindi: अक्टूबर, 2018 महीने के लिए कम्पनी-वार उत्पादन और अप्रैल-अक्टूबर, 2018 की अवधि के लिए संचयी उत्पादन पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में तालिका-3 में और महीना-वार चित्र-3 में दिया गया है।
English: Unit-wise production is given at Annexure-III .Company-wise production for the month of September, 2018 and cumulatively for the period April-September, 2018 vis--vis same period of last year has been shown in Table-3 and month-wise in Figure-3.
Hindi: सितंबर, 2018 महीने के लिए कम्पनी-वार उत्पादन और अप्रैल-सितंबर, 2018 की अवधि के लिए संचयी उत्पादन पिछले वर्ष इसी अवधि की तुलना में तालिका-3 में और महीना-वार चित्र-3 में दिया गया है।
English: Unit-wise production of petroleum products is given at Annexure-V.Company-wise production for the month of August, 2020 and cumulatively for the period April-August, 2020 vis--Vis same period of last year has been shown in Table-4 and month-wise in Figure-4
Hindi: अगस्त, 2020 में में रिफाइनरियों में कंपनी-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अगस्त, 2020 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 4 और महीने के अनुसार ग्राफ-4में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise production of petroleum products is given at Annexure-V.Company-wise production for the month of July, 2020 and cumulatively for the period April-July, 2020 vis--Vis same period of last year has been shown in Table-4 and month-wise in Figure-4.
Hindi: जुलाई, 2020 में में रिफाइनरियों में कंपनी-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले जुलाई2020 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 4 और महीने के अनुसार ग्राफ-4में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise production of petroleum products is given at Annexure-V.Company-wise production for the month of November, 2020 and cumulatively for the period April-November, 2020 vis--Vis same period of last year has been shown in Table-4 and month-wise in Figure-4.
Hindi: नवंबर, 2020 में में रिफाइनरियों में कंपनी-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले नवंबर, 2020 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 4 और महीने के अनुसार ग्राफ-4 में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise production of petroleum products is given at Annexure-V.Company-wise production for the month of October, 2020 and cumulatively for the period April-October, 2020 vis--Vis same period of last year has been shown in Table-4 and month-wise in Figure-4.
Hindi: अक्टूबर, 2020 में में रिफाइनरियों में कंपनी-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले अक्टूबर, 2020 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 4 और महीने के अनुसार ग्राफ-4में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise production of petroleum products is given at Annexure-V.Company-wise production for the month of September, 2020 and cumulatively for the period April-September, 2020 vis--Vis same period of last year has been shown in Table-4 and month-wise in Figure-4.
Hindi: सितंबर, 2020 में में रिफाइनरियों में कंपनी-वार उत्पादन और पिछले वर्ष की समान अवधि के मुकाबले सितंबर, 2020 में इसके कुल उत्पादन को तालिका 4 और महीने के अनुसार ग्राफ-4में दर्शाया गया है।
English: Unit-wise refinery production for the month of August, 2015 and cumulatively for the period April-August, 2015 vis--vis same period of last year has been shown in table-3.1 and month-wise in figure-3.1.
Hindi: अगस्त 2015 मास के लिए रिफाइनरी का उत्पादन और अप्रैल-अगस्त 2015 के दौरान संचयी उत्पादन के साथ साथ पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन को तालिका 3.1 और चित्र 3.1 में दर्शाया गया है-
English: Unit-wise refinery production for the month of September, 2015 and cumulatively for the period April-September, 2015 vis--vis same period of last year has been shown in table-3.1 and month-wise in figure-3.1.
Hindi: सितम्बर 2015 मास के लिए रिफाइनरी का उत्पादन और अप्रैल- सितम्बर 2015 के दौरान संचयी उत्पादन के साथ साथ पिछले वर्ष की इसी अवधि में हुए उत्पादन को तालिका 3.1 और चित्र 3.1 में दर्शाया गया है-
English: Unit6 500 MW of the plant is under shutdown after the accident however the other units of the station are operating normally.
Hindi: दुर्घटना के बाद से संयत्र की इकाई6 500 मेगावाट बंद है, हालाकि स्टेशन की अन्य इकाईयां समान्य रूप से काम कर रही हैं।
English: Unitarian Universalists may also seek inspiration from the Quran.
Hindi: यूनिटियन यूनिवर्सलिस्ट भी कुरान से प्रेरणा लेते हैं।
English: Unite Against IS
Hindi: एकजुट हों आईएस के खिलाफ
English: Unite India movement
Hindi: भारत को जोड़ने का आंदोलन
English: Unite your voice with lakhs of suffering students.
Hindi: लाखों परेशान छात्रों के साथ अपनी आवाज़ जोड़िए।
English: Unitech Infra has a net worth of Rs 4,979 crore, which will enable it to bid for large projects
Hindi: यूनिटेक इन्फ्रा का नेटवर्थ 4,979 करोड़ रुपये है, जो बड़ी परियोजनाओं की होड़ में इसे सक्षम बनाएगा।
English: Unitech Ltd, its chairman Ramesh Chandra, managing directors Ajay Chandra and Sanjay Chandra and four directors Anil Harish, Minoti Bahri, Ravinder Singhania and Sanjay Bahadur are named as accused in the complaint.
Hindi: इसके चेयरमैन रमेश चंद्रा, प्रबंध निदेशकों अजय चंद्रा तथा संजय चंद्रा तथा चार अन्य निदेशकांे को शिकायत मंे आरोपी बनाया गया है।
English: Unitech Ltd, which used to be a construction giant before the company was embroiled in 2G spectrum scam, is facing multiple investigations by various agencies including CBI, ED and Delhi Police.
Hindi: पहले निर्माण कम्पनी रही यूनिटेक लिमिटेड 2 जी स्पेक्ट्रम घोटाले में सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय और दिल्ली पुलिस सहित विभिन्न एजेंसियों की जांच का सामना कर रही है।
English: Unitech Wireless East Pvt. Ltd.
Hindi: यूनिटेक वायरलेस ईस्ट प्रा.
English: Unitech Wireless North Pvt. Ltd.
Hindi: यूनिटेक वायरलेस नॉर्थ प्रा.
English: Unitech Wireless is the telecom firm of Unitech and offers mobile services under the brand name Uninor
Hindi: यूनिटेक वायरलेस, यूनिटेक की दूरसंचार इकाई है और यूनिनॉर ब्रांड के तहत मोबाइल सेवा प्रदान कर रही है।
English: Unitech Wireless was valued at Rs 9,100 crore in October 2008 when Telenor bought 67.25 per cent in it
Hindi: यूनिटेक वायरलेस की हैसियत अक्टूबर 2008 में 9,100 करोड़ रुपये थी जब टेलीनॉर ने उसमें 67.25 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी।
English: Unitech Wireless will pay Unitech another Rs 900 crore for the investments it has made so far
Hindi: यूनिटेक वायरलेस अब तक निवेश की गई राशि के भुगतान के रूप में यूनिटेक को इसके अलावा और 900 करोड़ रुपये देगी।
English: Unitech Wireless, a subsidiary of real estate group Unitech, had got a pan-India telecom licence in early 2008 by paying the government Rs 1,658 crore under the infamous first-come, first-serve policy.
Hindi: 2008 की शुरुआत में, यूनिटेक की सहायक कंपनी, यूनिटेक वायरलेस को सरकार द्वारा पहले आओ, पहले पाओ की नीति के तहत 1,658 करोड़ रुपए में अखिल भारतीय दूरसंचार लाइसेंस प्रदान किया गया था।
English: Unitech Wireless, in which Norwegian company Telenor holds 67 per cent stake, operates in India under the Uninor brand
Hindi: यूनिटेक वायरलेस जिसमें नॉर्वे की कंपनी टेलीनॉर की 67 फीसदी हिस्सेदारी है, देश में यूनिनॉर ब्रांड के अधीन परिचालन करती है।
English: Unitech alleged that takeover of management of company by Centre would make it difficult for them to deposit Rs 750 cr.
Hindi: यूनिटेक का आरोप है कि अगर कंपनी का प्रबंधन केंद्र के हाथों में चला जाएगा तो उसके लिए उच्चतम न्यायालय के आदेशानुसार 750 करोड़ रूपये जमा करना मुश्किल हो जाएगा।
English: Unitech approached the tribunal contending that the government had not informed the forum of Supreme Court bar on any coercive action against the company.
Hindi: यूनिटेक ने कहा था कि सरकार ने कंपनी के खिलाफ किसी भी प्रकार की जबरन कार्रवाई के बारे में उच्चतम न्यायालय को सूचित नहीं किया है।
English: Unitech case jolts builders, gives hope to home buyers
Hindi: यूनिटेक मामले से बिल्डर्स को बड़ा झटका, घर खरीदारों को उम्मीद
English: Unitech founder and chairman Ramesh Chandra gets into office at 9.30 am every weekday and leaves at 4 pm sharp
Hindi: यूनिटेक के संस्थापक और चेयरमैन रमेश चंद्रा रोज 9.30 बजे कार्यालय पहुंचते हैं और शाम चार बजे वहां से निकलते हैं।
English: Unitech had purchased a 100-acre plot in 2006 for around Rs 400 crore from the authority
Hindi: यूनिटेक ने 2006 में परिषद से 100 एकड़ का एक प्लाट लगभग 400 करोड़ रुपये में खरीदा था।
English: Unitech had rejected the allegations saying Chandra had never met the prosecutor in the 2G case outside the court or had any phone conversation with him.
Hindi: वहीं यूनिटेक ने आरोपों को खारिज करते हुए कहा था कि चंद्रा ने 2जी मामले में अदालत के बाहर अभियोजक से कभी मुलाकात नहीं की या उनके साथ फोन पर कोई बातचीत नहीं हुई।
English: Unitech has over 6,000 crore debt with more than 16,000 undelivered units from 70 projects.
Hindi: करीब 70 प्रॉजेक्ट्स में 16,000 इकाइयों का आवंटन न करने के साथ ही यूनिटेक पर 6,000 करोड़ रुपये से अधिक का कर्ज है।
English: Unitech is also considering some new projects in Mumbai and its possible there could be some launches in areas such as Parel and Chembur
Hindi: यूनिटेक मुंबई में कुछ नए प्रोजेक्ट के बारे में सोच रही है और मुमकिन है कि परेल और चेंबुर जैसे क्षेत्रों में कुछ लॉन्च हो सकता है।
English: Unitech net profit down 98
Hindi: यूनिटेक का मुनाफा 98 फीसदी गिरा
English: Unitech owes a total of over Rs7,800 crore to 16,300 home buyers in 61 projects.
Hindi: यूनिटेक पर उसकी 61 परियोजनाओं के 16,300 मकान खरीदारों की 7,800 करोड़ रुपये की देनदारी है।
English: Unitech promoters Sanjay Chandra and his brother Ajay Chandra are currently lodged in Tihar jail for allegedly siphoning off homebuyers' money.
Hindi: यूनिटेक के प्रमोटर संजय चंद्रा और उनके भाई अजय चंद्रा घर खरीदारों से प्राप्त धन की हेरा-फेरी के आरोप में फिलहाल तिहाड़ जेल में बंद हैं.
English: Unitech refused to comment on the issue.
Hindi:  वहीं यूनिटेक ने इस मुद्दे पर टिप्पणी करने से इनकार किया।
English: Unitech, the second largest real estate developer in the country, recently said that it will soon start building houses that would cost below Rs 40 lakh in the National Capital Region NCR and other smaller towns, as it hopes to find large number of takers at this pricing
Hindi: देश की दूसरी सबसे बड़ी रियल एस्टेट डेवलपर कंपनी यूनिटेक ने हाल ही में कहा कि वह जल्द ही ऐसे मकान बनाना शुरू करेगी, जिनकी राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर और अन्य छोटे शहरों में 40 लाख रुपये से कम होगी, क्योंकि कंपनी को उम्मीद है कि उसे बड़ी संख्या में इस कीमत पर खरीदार मिलेंगे।
English: UnitechAppughar launches Gardens Galleria retail shops with 9.5 per cent assured rent with lease guarantee at GIP mall Sector-18 Noida.
Hindi: यूनिटेकअप्पूघर नोएडा के सेक्टर-18 स्थित जीआईपी मॉल में लॉन्च करते हैं गार्डेन गैलेरिया रिटेल शॉप्स वह भी 9.5 फीसदी निश्चित किराए और लीज गारंटी के साथ।
English: Unitech Back in business
Hindi: यूनिटेक  कारोबार में फिर से वापसी
English: United Abominations was the band's first album to feature Glen Drover, Shawn Drover, and James Lomenzo.
Hindi: युनाइटेड ऐबोमिनेशंस, बैंड का पहला स्टूडियो रिलीज़ था जिसमें सदस्यों ग्लेन ड्रोवर, शॉन ड्रोवर और जेम्स लोमेंज़ो को दर्शाया गया।