Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In terms of ICC Test rankings for batsmen, Virat Kohli tops the table with 928 points while Steve Smith occupies the second spot with 911 points.
Hindi: बल्लेबाजों के लिए आईसीसी टेस्ट रैंकिंग के मामले में, विराट कोहली 928 अंकों के साथ शीर्ष पर हैं जबकि स्टीव स्मिथ 911 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर हैं।
English: In terms of Log Files
Hindi: लॉग फाइल के संदर्भ मेंः
English: In terms of Marketing
Hindi: मार्केटिंग सेः
English: In terms of Migrants, India is followed by Mexico 11.8 million and China 10.7 million.
Hindi: भारत के बाद मेक्सिको 11.8 मिलियन और चीन 10.7 मिलियन है।
English: In terms of Nothing's products, the company's first-ever audio product was a great hit and received exceptionally well by the public.
Hindi: जहां तक नथिंग के प्रोडक्ट का संबंध है, कंपनी का पहला ऑडियो प्रोडक्ट बहुत हिट हुआ और दर्शकों द्वारा बेहद पसंद किया गया.
English: In terms of ORAC, reflecting the antioxidant activity of food, these berries are far superior to many others, including such famous ones as blueberries and cranberries.
Hindi: ओआरएसी के संदर्भ में, भोजन की एंटीऑक्सीडेंट गतिविधि को दर्शाते हुए, ये जामुन कई अन्य लोगों से बेहतर हैं, जिनमें ब्लूबेरी और क्रैनबेरी जैसे प्रसिद्ध हैं।
English: In terms of Priority
Hindi: प्राथमिकता के क्रम मेंः
English: In terms of Projects
Hindi: परियोजनाओं के बारे मेंः
English: In terms of RBI-COVID19 regulatory package, the bank has approved to defer the interest and instalmentEMI on term loans falling due between 01032020 to 31052020.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक के कोविड 19 विनियामक पैकेज के संदर्भ में, एसबीआई ने 01.03.2020 से 31.05.2020 के बीच आने वाले मीयादी ऋण टर्म लोन पर किस्तों और ब्याजईएमआई को स्थगित करने के लिए कदम उठाए हैं।
English: In terms of School
Hindi: विद्यालय के संबंध में
English: In terms of Section 132 4 and 132 5 of CGST SGST Act
Hindi: सीजीएसटीएसजीएसटी अधिनियम की धारा 132 4 और 132 5 के अनुसार
English: In terms of Section 143 1 a
Hindi: अनुच्छेद 143 1 के अनुसारः
English: In terms of Section 22 of the Act, Reserve Bank has the sole right to issue banknotes in India.
Hindi: उत्तरः अधिनियम की धारा 22 के अनुसार, भारत में नोट निर्गमित करने का एकमात्र अधिकार रिज़र्व बैंक के पास है ।
English: In terms of Ukraine, it is very beneficial for us
Hindi: यूक्रेन के संदर्भ में, यह हमारे लिए बहुत फायदेमंद है
English: In terms of a concept
Hindi: एक अवधारणा में
English: In terms of a goal?
Hindi: एक लक्ष्य पर?
English: In terms of a plan?
Hindi: एक योजना के साथ?
English: In terms of a professional approach to maritime welfare training, we believe MARI-WEL is set to become the gold standard.
Hindi: समुद्री कल्याण प्रशिक्षण के लिए एक पेशेवर दृष्टिकोण के संदर्भ में, हम मानते हैं कि मारि-वेल स्वर्ण मानक बनने के लिए तैयार है।
English: In terms of a relationship?
Hindi: किसी रिश्ते में ?
English: In terms of a software service, this IS the API.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर सेवा के संदर्भ में, यह एपीआई है ।
English: In terms of absolute number, Bihar leads the chart in this category.
Hindi: संख्या के मामले में देखें तो बिहार इस श्रेणी में चार्ट में सबसे आगे है.
English: In terms of absolute numbers, there are about 16 crore people who consume alcohol in the country.
Hindi: यह संख्या लगभग 16 करोड़ व्यक्तियों की है, जो देश में शराब का सेवन करते हैं.
English: In terms of absolute numbers The absolute numbers are obtained by subtracting the earlier population e.g. that of 2001 from the later population e.g. that of 2011.
Hindi: पहले की जनसंख्या जैसे 2001 की जनसंख्या को बाद की जनसंख्या जैसे 2011 की जनसंख्या से घटा कर इसे प्राप्त किया जाता है ।
English: In terms of abuse at work, around 12 of workers say they have been subjected to verbal abuse, humiliating behavior, bullying, unwanted sexual attention or sexual harassment at work.
Hindi: 12 प्रतिशत से अधिक श्रमिकों ने कहा कि उन्हें काम के दौरान मौखिक दुर्व्यवहार, अपमानजनक व्यवहार, बदमाशी, अवांछित यौन उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है।
English: In terms of accessing
Hindi: पहुंच के संबंध में
English: In terms of accuracy, it is not that bad.
Hindi: निष्पक्षता में, यह इतना बुरा नहीं है।
English: In terms of accuracy, many factors come into play with regard to the result you'll be given.
Hindi: सटीकता के संदर्भ में, कई कारक आपके द्वारा दिए गए परिणाम के संबंध में आएंगे।
English: In terms of adventure, the Hole is surrounded by breathtaking mountains, so you've got easy access to all of your favorite sky-high pastimes, but Jackson also boasts radical white water rafting on the legendary Snake River.
Hindi: रोमांच के मामले में, होल लुभावने पहाड़ों से घिरा हुआ है, इसलिए आपको अपने सभी पसंदीदा आकाश-उच्च शगल तक आसान पहुंच मिल गई है, लेकिन जैक्सन भी पौराणिक सांप नदी पर कट्टरपंथी सफेद पानी राफ्टिंग का दावा करता है।
English: In terms of advertising
Hindi: विज्ञापन के बारे मेंः
English: In terms of aesthetic and looking for what's new, we are not only looking for new forms and volume, but also for new eyes.
Hindi: सौंदर्यशास्त्र के मामले में और नया क्या है, हम न केवल नए रूपों और मात्रा की तलाश कर रहे हैं, बल्कि नई आंखों के लिए भी देख रहे हैं।
English: In terms of an hourly wage
Hindi: प्रति घंटा कमाई के मामले मेंः
English: In terms of anti-corrosion measure, we adopt hot dip galvanization technique which ensures service life as long as 50 years.
Hindi: संक्षारण प्रतिरोध माप के बारे में, हम गर्म स्नान गैल्वनीकरण तकनीक को अपनाते हैं जो 50 वर्षों तक सेवा जीवन सुनिश्चित करता है।
English: In terms of appearance and texture, molybdenum disulfide is similar to graphite.
Hindi: उपस्थिति और महसूस में, मोलिब्डेनम डाइसल्फाइड ग्रेफाइट के समान है।
English: In terms of area, Ladakh has a larger area than Jammu and Kashmir but it will have only two districts Leh and Kargil.
Hindi: क्षेत्रफल की दृष्टि से लद्दाख का क्षेत्रफल जम्मू कश्मीर से बड़ा है लेकिन उसके पास केवल दो जिले लेह और कारगिल होंगे.
English: In terms of armament, security and other key factors.
Hindi: आयुध, सुरक्षा और अन्य प्रमुख कारकों के संदर्भ में।
English: In terms of assets, Mukesh Ambani is now very close to Facebook founder Mark Zuckerberg 89 billion.
Hindi: संपत्ति के मामले में मुकेश अंबानी अब फेसबुक के फाउंडर मार्क जुकरबर्ग 102 अरब डॉलर के करीब आ गए हैं।
English: In terms of assets, the bank's gross non-performing assets NPA fell to 1.08 of gross advances as of September 30, 2020, down from 1.38 the previous year.
Hindi: परिसंपत्ति के मोर्चे पर, बैंक की सकल गैर-निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए 1.08 सितंबर, 30 को सकल अग्रिम के 2020 प्रतिशत तक गिर गई, जबकि एक साल पहले यह 1.38 प्रतिशत थी।
English: In terms of audio, there is dual front-facing stereo speakers, DTSX, and 3D sound technology to create a cinematic soundscape, with or without headphones.
Hindi: ऑडियो के लिए इसमें डुअल फ्रंट-फेसिंग स्टीरियो स्पीकर्स, डीटीएसएक्स और 3डी साउंड टेक्नोलॉजी है, जो हेडफोन के साथ या बगैर इसके सिनेमाई आवाज पैदा करते हैं।
English: In terms of availability, Amazon has made adaptive volume available to its home US audience, but you'll need to activate it.
Hindi: उपलब्धता के संदर्भ में, अमेज़ॅन ने अपने घरेलू अमेरिकी दर्शकों के लिए अनुकूली मात्रा उपलब्ध कराई है, लेकिन आपको इसे सक्रिय करने की आवश्यकता होगी।
English: In terms of availability, both the Samsung Galaxy A52 and Galaxy A72 will be available in the country starting today.
Hindi: उपलब्धता के संदर्भ में, सैमसंग गैलेक्सी ए 52 और गैलेक्सी ए 72 दोनों आज से शुरू होने वाले देश में उपलब्ध होंगे।
English: In terms of average per capita expenditure, their position has improved over time.
Hindi: औसत प्रति व्यक्ति व्यय के संदर्भ में, समय के साथ उनकी स्थिति में सुधार हुआ है।
English: In terms of ballet, you'll have to wait years before making your child stand up straight - but incredibly, she's already doing it!
Hindi: बैले के संदर्भ में, आपको अपने बच्चे को सीधा खड़ा करने के लिए वर्षों इंतजार करना होगा - लेकिन अविश्वसनीय रूप से, वह पहले से ही ऐसा कर रही है!
English: In terms of basic specs and layout, the Area-51m has a full-size, non-chiclet keyboard with a number pad, a traditional trackpad with physical buttons it lights up when you touch it, and a 17-inch display with slim bezels on the sides and top.
Hindi: बुनियादी विशेषताओं और लेआउट के संदर्भ में, एरिया-५१एम में एक नंबर पैड के साथ एक पूर्ण आकार, गैर-चिलेट कीबोर्ड है, भौतिक बटन के साथ एक पारंपरिक ट्रैकपैड है जब आप इसे छूते हैं तो यह रोशनी करता है, और एक १७-इंच डिस्प्ले के साथ साइड और टॉप पर पतले बेज़ेल्स।
English: In terms of battery life, on a single charge I could use the laptop for only about seven hours with different day to day functions like browsing the web, watching Netflix for an hour and a little bit of gaming.
Hindi: बैटरी जीवन के संदर्भ में, एक बार चार्ज करने पर मैं केवल सात घंटे के लिए लैपटॉप का उपयोग कर सकता था, जिसमें वेब ब्राउज़ करना, एक घंटे के लिए नेटफ्लिक्स देखना और थोड़ा सा गेमिंग जैसे दिन-प्रतिदिन के कार्य शामिल थे।
English: In terms of bed width, the largest bed you can get is an oriental king or king, measuring 76 inches wide by 80 inches long.
Hindi: चौड़ाई के मामले में आप जो सबसे बड़ा बिस्तर खरीद सकते हैं वह एक राजा या पूर्वी राजा है, जो 76 इंच चौड़ा और 80 इंच लंबा है।
English: In terms of behavior, apathy about nuclear topics is associated with a decrease in seeking information on the issue.
Hindi: व्यवहार के संदर्भ में, परमाणु विषयों के प्रति उदासीनता इस मुद्दे पर जानकारी की खोज में कमी के साथ जुड़ी हुई है।
English: In terms of benchmark scores, the Galaxy A70 scored a respectable 2374 in the single-core test and a 6573 in the multi-core test.
Hindi: बेंचमार्क स्कोर के संदर्भ में, गैलेक्सी ए 70 ने सिंगल-कोर टेस्ट में सम्मानजनक 2374 और मल्टी-कोर टेस्ट में 6573 स्कोर किया।
English: In terms of bike
Hindi: बाइक के बारे में
English: In terms of bio-availability?
Hindi: जैव उपलब्धता ?
English: In terms of body armor, is it better?
Hindi: शरीर के कवच के संदर्भ में, क्या यह बेहतर है?
English: In terms of body trends that become popular on social media, the internet doesn't exactly have a great track record.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोकप्रिय होने वाले बॉडी ट्रेंड के संदर्भ में, इंटरनेट का वास्तव में शानदार ट्रैक रिकॉर्ड नहीं है।
English: In terms of budgets this would mean
Hindi: बजट में इन बातों का मतलब ये होगाः
English: In terms of business goals, the vision statement is a useful challenge vehicle.
Hindi: व्यावसायिक लक्ष्यों के संदर्भ में, दृष्टि कथन एक उपयोगी चुनौती वाहन है।
English: In terms of buying them
Hindi: इनकी खरीदारी के लिएः
English: In terms of call options
Hindi: कॉल विकल्प बारें मेंः
English: In terms of capabilities
Hindi: दक्षताओं के बारे मेंः
English: In terms of capacity and air traffic, Orlando International Airport is Florida's busiest and largest airport.
Hindi: आकार और हवाई यातायात के हिसाब से ऑरलैंडो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा फ्लोरिडा का सबसे व्यस्त और सबसे बड़ा हवाई अड्डा है।
English: In terms of capacity utilization standards, Dutta said the company is in contact with the Center to get 100 of national capacity soon.
Hindi: क्षमता उपयोग मानदंडों के संदर्भ में, दत्ता ने कहा कि कंपनी जल्द ही 100 प्रतिशत घरेलू क्षमता प्राप्त करने के लिए केंद्र के संपर्क में है।
English: In terms of capacity, India's domestic ASK -- which measures available passenger capacity -- climbed higher by 13.9 in September, followed by China's 10.7 and Russian Federation's 7.2.
Hindi: इस दौरान क्षमता के संदर्भ में भारत के घरेलू एएसके उपलब्ध यात्री क्षमता में सितंबर में 13.9 फीसदी की वृद्धि हुई है, वहीं चीन में 10.7 फीसदी तथा रूसी फेडरेशन में 7.2 फीसदी की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: In terms of capacity, India's domestic available seat kilometres ASK - which measures available passenger capacity - climbed higher by 16.7 per cent in January, followed by China's 8.9 per cent growth.
Hindi: क्षमता के संदर्भ में, भारत के घरेलू उपलब्ध सीट प्रति किलोमीटर एएसके जो यात्री क्षमता का मापक है में जनवरी में 16.7 फीसदी की वृद्धि दर्ज की गई है, जिसके बाद चीन में इसमें 8.9 फीसदी की वृद्धि रही।
English: In terms of capacity, India's domestic available seat kilometres ASK - which measures available passenger capacity, climbed higher by 16.7 per cent in January, followed by China's 8.9 per cent growth.
Hindi: क्षमता के संदर्भ में, भारत के घरेलू उपलब्ध सीट प्रति किलोमीटर एएसके जो यात्री क्षमता का मापक है में जनवरी में 16.7 फीसदी की वृद्धि दर्ज की गई है, जिसके बाद चीन में इसमें 8.9 फीसदी की वृद्धि रही।
English: In terms of capacity
Hindi: क्षमता के बारे मेंः
English: In terms of career goals
Hindi: कैरियर के लक्ष्योंः
English: In terms of career
Hindi: कैरियर के अवसर मेंः
English: In terms of carrying out 2nd repairs on retail and wholesale work, typically you might have a 2nd, a bit lower fee, for a 2nd or 3rd repair on the same windshield.
Hindi: जहां तक खुदरा और थोक काम पर दूसरी मरम्मत कर रहे हैं, आम तौर पर आपके पास एक ही विंडशील्ड पर दूसरी या तीसरी मरम्मत के लिए दूसरी, थोड़ी कम दर होगी।
English: In terms of cars
Hindi: कारों के बारे मेंः
English: In terms of caste, just 37.2 per cent of SC households and 25.9 per cent of ST households had access to non-shared sanitation facilities, compared to 65.7 per cent for the general population.
Hindi: जाति के संदर्भ में अनुसूचित जातियों के सिर्फ 37.2 परिवारों और अनुसूचित जनजातियों के 25.9 परिवारों की गैर-साझा स्वच्छता सुविधाओं तक पहुँच थी, जबकि सामान्य आबादी के लिये यह 65.7 थी।
English: In terms of centralizing notifications, Notification Center was created.
Hindi: केंद्रीकरण अधिसूचनाओं के संदर्भ में, अधिसूचना केंद्र बनाया गया था।
English: In terms of change
Hindi: बदलाव के मामले मेंः
English: In terms of child safety, the Tata Punch has bagged 40.89 points out of 49 points, receiving 4 stars in this category.
Hindi: चाइल्ड सेफ्टी के मामले में इस एसयूवी ने 49 में से 40.89 प्वाइंट्स प्राप्त किए हैं, जिससे इस कैटेगरी में इसे 4 स्टार रेटिंग मिली है।
English: In terms of child safety, this SUV has scored 40.89 points out of 49, giving it a 4 star rating in this category.
Hindi: चाइल्ड सेफ्टी के मामले में इस एसयूवी ने 49 में से 40.89 प्वाइंट्स प्राप्त किए हैं, जिससे इस कैटेगरी में इसे 4 स्टार रेटिंग मिली है।
English: In terms of child safety, this SUV scored 40.89 points out of 49, giving it a 4 star rating in this category.
Hindi: चाइल्ड सेफ्टी के मामले में इस एसयूवी ने 49 में से 40.89 प्वाइंट्स प्राप्त किए हैं, जिससे इस कैटेगरी में इसे 4 स्टार रेटिंग मिली है।
English: In terms of chronology, the significance of the black American flag cannot be overstated.
Hindi: कालक्रम के संदर्भ में, काले अमेरिकी ध्वज के महत्व को कम करके नहीं आंका जा सकता है।
English: In terms of cleanliness
Hindi: स्वच्छता के मामले मेंः
English: In terms of climate change-driven variations, by the 2050s, ozone levels will increase by up to 4.4 in large swathes of north India, particularly Uttar Pradesh, while there will be a decrease over forest patches of the Western Ghats in the south of 3.4.
Hindi: 2050 के दशक तक जलवायु परिवर्तन जनित परिवर्तनों के चलते उत्तर भारत के बड़े भाग, विशेष रूप से उत्तर प्रदेश में ओज़ोन स्तर 4.4 तक बढ़ जाएगा, जबकि दक्षिण भारत में पश्चिम घाट के वनीय क्षेत्र में 3.4 तक की कमी आएगी।
English: In terms of climate, it is, therefore, very comfortable.
Hindi: जलवायु के लिए, यह काफी अनुकूल है।
English: In terms of code, it looks similar to other strategies
Hindi: कोड के संदर्भ में, यह अन्य रणनीतियों के समान हैः
English: In terms of colleges, Delhi University's Miranda House was adjudged as the best college of the country while St. Stephen's College stood fourth on the Rank List.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय का मिरांडा हाउस देश भर के कॉलेजों में सर्वश्रेष्ठ स्थान पर है, जबकि वर्सिटी के सेंट स्टीफन कॉलेज को चौथे स्थान पर रखा गया है.
English: In terms of color and overall style options tile is by far the most versatile flooring material available.
Hindi: रंग और समग्र शैली विकल्पों के अंतर, टाइल अब तक उपलब्ध सबसे बहुमुखी फर्श सामग्री है।
English: In terms of color, dark colors are best because they make you feel less fluid.
Hindi: रंग के संदर्भ में, गहरे रंग सबसे अच्छे होते हैं क्योंकि वे आपको कम द्रव का एहसास कराते हैं।
English: In terms of color, this year's aluminum alloy version has a total of 5 color combinations.
Hindi: रंग के मामले में, इस साल के एल्यूमीनियम मिश्र धातु संस्करण में कुल 5 रंग संयोजन हैं।
English: In terms of colors, only gray and black panels are available.
Hindi: रंगों के लिए, केवल ग्रे और काले पैनल उपलब्ध हैं।
English: In terms of commodities, it means it will cost more dollars to purchase the same amount of a given commodity in future.
Hindi: वस्तुओं के संदर्भ में, इसका मतलब है कि भविष्य में दी गई वस्तु की समान मात्रा को खरीदने के लिए अधिक डॉलर का खर्च होगा।
English: In terms of commodities, it means it will cost more dollars to purchase the same amount of a given commodity in the future.
Hindi: वस्तुओं के संदर्भ में, इसका मतलब है कि भविष्य में दी गई वस्तु की समान मात्रा को खरीदने के लिए अधिक डॉलर का खर्च होगा।
English: In terms of competition, the Toyota Tacoma can tow up to 6,800 pounds and has a payload rating of 1,440 pounds.
Hindi: प्रतियोगिता के संदर्भ में, टोयोटा टकोमा 6,800 पाउंड तक का वजन कर सकती है और इसकी पेलोड रेटिंग 1,440 पाउंड है।
English: In terms of competition
Hindi: प्रतियोगिता के संबंध मेंः
English: In terms of complexity, avionics is an unrivaled machine.
Hindi: जटिलता के संदर्भ में, एवियोनिक्स एक बेजोड़ मशीन है
English: In terms of complexity, this is the Tomahawk of the last blocks.
Hindi: जटिलता के संदर्भ में, यह अंतिम ब्लॉकों का टॉमहॉक है।
English: In terms of concept, yes.
Hindi: अवधारणा के संदर्भ में, हाँ।
English: In terms of concept
Hindi: अवधारणा के बारे मेंः
English: In terms of concrete numbers, 17 million EU citizens live and work in another Member State - twice as much as a decade ago.
Hindi: लगभग 17.5 मिलियन यूरोपीय नागरिक वर्तमान में एक और सदस्य राज्य में रहते हैं या काम करते हैं - एक दशक पहले के रूप में कई बार।
English: In terms of conducting your own research under the supervision of an Environmental Psychology Research Group member, there are a wide range of topics you could consider.
Hindi: एक पर्यावरणीय मनोविज्ञान अनुसंधान समूह के सदस्य की देखरेख में अपना स्वयं का शोध करने के संदर्भ में, आपके द्वारा विचार किए जा सकने वाले विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: In terms of confidence, he is right up there, I don't see any issues around that.
Hindi: """आत्मविश्वास के मामले में, वह वहीं है, मुझे इसके आसपास कोई समस्या नहीं दिख रही है।"
English: In terms of configuration, the Bolero Neo Plus is expected to come with a 2.2-litre turbo diesel version that is mated to a 6-speed manual transmission gearbox.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन के संदर्भ में, बोलेरो नियो प्लस के 2.2-लीटर टर्बो डीजल वर्जन के साथ आने की उम्मीद है जिसे 6-स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन गियरबॉक्स के साथ जोड़ा गया है.
English: In terms of connectivity, Noida and Delhi will be connected to the airport through hassle-free metro service.
Hindi:  परेशानी मुक्त मेट्रो सेवा के माध्यम से नोएडा और दिल्ली को हवाई अड्डे से जोड़ा जाएगा।
English: In terms of consistency, Durant has had 12 consecutive seasons averaging at least 25 points per game and has been averaging over 20 points per game in each year of his career.
Hindi: निरंतरता के संदर्भ में, डुरंट के पास लगातार 12 सीज़न हैं, औसत प्रति गेम कम से कम 25 अंक और अपने करियर के प्रत्येक वर्ष में प्रति गेम औसतन 20 अंक से अधिक रहा है।
English: In terms of consolidated revenue, the company recorded an increment of 25.6 YoY to Rs 3,767 crore, while the sequential revenue witnessed an increase of 8.8 for the quarter.
Hindi: समेकित राजस्व के संदर्भ में, कंपनी ने 25.6 की सालाना वृद्धि से 3,767 करोड़ रुपये की वृद्धि दर्ज की, जबकि तिमाही के लिए क्रमिक राजस्व में 8.8 की वृद्धि देखी गई।
English: In terms of construction
Hindi: निर्माण के बारे मेंः
English: In terms of consumer goods?
Hindi: उपभोक्ता वस्तुओं के साथ?
English: In terms of consumer products?
Hindi: उपभोक्ता वस्तुओं के साथ?
English: In terms of content ideas, many businesses post behind-the-scenes clips, such as creating your product from scratch or packaging orders.
Hindi: सामग्री विचारों के संदर्भ में, कई व्यवसाय पर्दे के पीछे की क्लिप पोस्ट करते हैं, जैसे आपके उत्पाद को खरोंच से या पैकेजिंग ऑर्डर से बनाना।
English: In terms of correction and mitigation of risks, thousands of people are working to ensure we are safe.
Hindi: सुधार और जोखिम में कमी के मामले में, हजारों लोग सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: In terms of cost, such an installation is inexpensive, and in terms of quality it is not inferior to the installation from the manufacturer.
Hindi: लागत पर, ऐसी स्थापना सस्ती है, और गुणवत्ता के मामले में यह निर्माता से स्थापना के लिए नीच नहीं है।
English: In terms of cost, they are more expensive, but their service life is much longer.
Hindi: लागत के मामले में, वे अधिक महंगे हैं, लेकिन उनकी सेवा का जीवन बहुत लंबा है।
English: In terms of cost, they are superior to analogues, due to their high level of adhesion with the surfaces of ferrous and non-ferrous metals.
Hindi: लागत के संदर्भ में, वे फेरस और अलौह धातुओं की सतहों के साथ अपने उच्च स्तर के आसंजन के कारण, एनालॉग्स से बेहतर हैं।
English: In terms of cost, they may well compete with paper ones, since both paper and acrylic do not tolerate high humidity..
Hindi: लागत पर, वे आसानी से कागज वाले लोगों के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं, क्योंकि कागज और एक्रिलिक दोनों उच्च आर्द्रता को बर्दाश्त नहीं करते हैं।
English: In terms of cost, you may want to budget how much to give out in advance, such as 1,000 a month for random incentives.
Hindi: लागत के मामले में, आप बजट को अग्रिम रूप से कितना देना चाहते हैं, जैसे कि यादृच्छिक प्रोत्साहन के लिए  1,000 प्रति माह हो सकता है।
English: In terms of cost?
Hindi: खर्च को लेकर ?
English: In terms of costs, I agree, at times this is too much, let's say that it is comparable, but in terms of efficiency, the aircraft carrier will definitely be many times steeper.
Hindi: लागत के संदर्भ में, मैं सहमत हूं, कभी-कभी यह बहुत अधिक होता है, मान लीजिए कि यह तुलनीय है, लेकिन दक्षता के मामले में, विमान वाहक निश्चित रूप से कई गुना तेज होगा।
English: In terms of costs, as per Sebi's regulations there is an upper limit of 1 total expense ratio on ETFs.
Hindi: लागत के संदर्भ में, सेबी के नियमों के अनुसार ईटीएफ पर कुल व्यय अनुपात 1 की ऊपरी सीमा है।
English: In terms of credit and debit cards, you can use MasterCard, Visa, Maestro, or Union Pay.
Hindi: क्रेडिट और डेबिट कार्ड के संदर्भ में, आप मास्टर कार्ड, वीज़ा, मेस्ट्रो या यूनियन पे का उपयोग कर सकते हैं।
English: In terms of credit and debit cards, you can use Mastercard, Visa, Maestro, or Union Pay.
Hindi: क्रेडिट और डेबिट कार्ड के संदर्भ में, आप मास्टर कार्ड, वीज़ा, मेस्ट्रो या यूनियन पे का उपयोग कर सकते हैं।
English: In terms of culture or society?
Hindi: समाज का या संस्कार का?
English: In terms of current reality.
Hindi: वर्तमान वास्तविकता के संदर्भ में।
English: In terms of cyber security, the US tops the list, followed by the UK and Saudi Arabia in second place, while Estonia is at third place in the index.
Hindi: साइबर सुरक्षा के लिहाज से सूची में सबसे ऊपर अमेरिका है और उसके बाद ब्रिटेन तथा सऊदी अरब एक साथ दूसरे स्थान पर हैं, जबकि सूचकांक में तीसरे स्थान पर एस्टोनिया है।
English: In terms of damage
Hindi: नुकसान के बारे मेंः
English: In terms of data, the details of Germany's gross domestic product GDP in the third quarter will be released, and the December reading of the German GfK Consumer Confidence Barometer will be released soon.
Hindi: डेटा के मोर्चे पर, जर्मनी की तीसरी तिमाही के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की एक विस्तृत तस्वीर जारी की जाएगी और जर्मनी के जीएफके उपभोक्ता भावना बैरोमीटर की दिसंबर रीडिंग देय है।
English: In terms of days.
Hindi: दिनों के मामले में।
English: In terms of deposits, Rs 6,015 crore has been collected upto November 18 under the scheme.
Hindi: जमा के तौर पर इस योजना के तहत 18 नवंबर तक 6,015 करोड़ रुपये का संग्रह हुआ था।
English: In terms of deposits, the fees are associated with the deposit method that you choose.
Hindi: जमा के संदर्भ में, फीस आपके द्वारा चुनी गई जमा पद्धति से जुड़ी होती है।
English: In terms of design and appearance, this new fleet of rockets would be quite similar to the existing SSLV, PSLV and GSLV and GSLV Mk3 rockets, but they would be powered by even more capable, powerful and technologically advanced engines.
Hindi: डिजाइन और उपस्थिति के मामले में, रॉकेट का यह नया बेड़ा मौजूदा एसएसएलवी, पीएसएलवी और जीएसएलवी और जीएसएलवी एमके 3 रॉकेट के समान होगा, लेकिन वे और भी अधिक सक्षम, शक्तिशाली और तकनीकी रूप से उन्नत इंजनों द्वारा संचालित होंगे।
English: In terms of design features, there are variants with internal thread on the side intended for connection to the mixer, and versions without it.
Hindi: डिज़ाइन सुविधाओं के संदर्भ में, मिक्सर से कनेक्शन के लिए और इसके बिना संस्करणों के लिए आंतरिक धागे के साथ वेरिएंट हैं।