Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People want to receive information from the same consumers of services as themselves.
Hindi: लोग स्वयं के समान सेवाओं के उपभोक्ताओं से जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं।
English: People want to return home, but is afraid.
Hindi: लोग घरों को लौट रहे हैं, लेकिन डरे हैं, सहमे हैं.
English: People want to save it.
Hindi: लोग इसे बचाना तो चाहते है.
English: People want to see development.
Hindi: लोग विकास देखना चाहते हैं
English: People want to see good films.
Hindi: अब लोग शानदार फिल्में देखना चाहेंगे.
English: People want to see me
Hindi: लोग मुझे देख कर कहते है
English: People want to see something different.
Hindi: लोग कुछ अलग देखना चाहते हैं
English: People want to see them
Hindi: लोग देख रहे हैं उन्हें
English: People want to see them!
Hindi: लोग उन्हें देखना चाहते थे!
English: People want to see what they want
Hindi: जनता क्या देखना चाहती
English: People want to see you be successful.
Hindi: लोग आपको सफल होते देखना चाहते हैं।
English: People want to see you doing better...
Hindi: लोग चाहते है की आप बेहतर करे,
English: People want to see you get better.
Hindi: लोग चाहते हैं कि आप बेहतर बने,
English: People want to see you succeed.
Hindi: लोग आपको सफल होते देखना चाहते हैं।
English: People want to see you successful.
Hindi: लोग आपको सफल होते देखना चाहते हैं।
English: People want to see your workings.
Hindi: लोग आपकी कारगुज़ारीयों को देखना चाहते हैं
English: People want to sell it.
Hindi: लोग बेच देना चाहते है उसे
English: People want to sell their property
Hindi: लोग अपनी संपत्ति बेचकर
English: People want to succeed fast because they want to prove something to somebody else.
Hindi: लोग इतनी जल्दी सफल होना चाहते हैं क्योंकि वे किसी और को कुछ साबित करना चाहते हैं।
English: People want to take pictures of me.
Hindi: लोग मेरे साथ तस्वीरें खिंचवाना चाहते हैं.
English: People want to take pictures with me.
Hindi: लोग मेरे साथ तस्वीरें खिंचवाना चाहते हैं.
English: People want to talk about this stuff!
Hindi: लोग इस तरह की चीजों पर चर्चा करना चाहते हैं!
English: People want to touch newborns - they can't help it.
Hindi: लोग नवजात शिशुओं को छूना चाहते हैं - वे इसकी मदद नहीं कर सकते।
English: People want to work for them but not everyone get a chance.
Hindi: उनके साथ हर कोई काम करना चाहता है पर सबको मौका नहीं मिलता।
English: People want to work more with you.
Hindi:  लोग आपके साथ ज्यादा काम करना पसंद करेंगे ।
English: People want to work with and buy from people they trust.
Hindi: लोग उन लोगों के साथ काम करना और खरीदना पसंद करते हैं, जिनके ऊपर उन्हें भरोसा है।
English: People want us back in 2022.
Hindi: लोग हमें 2022 में वापस चाहते हैं।
English: People want what Others want.
Hindi: लोग वही चाहते हैं जो दूसरे लोग चाहते हैं।
English: People want what others want.
Hindi: लोग वही चाहते हैं जो दूसरे लोग चाहते हैं।
English: People want you to be better.
Hindi: लोग चाहते हैं कि आप बेहतर बने,
English: People want you to do good, but never better than them.
Hindi: लोग चाहते है कि आप बेहतर करें, लेकिन वो कभी नही चाहते कि आप उनसे बेहतर करें।
English: People want you to do well, but they'll never want you to better than them.
Hindi: लोग चाहते है कि आप बेहतर करें, लेकिन वो कभी नही चाहते कि आप उनसे बेहतर करें।
English: People want you to do well.
Hindi: लोग चाहते है कि आप अच्छा करे,
English: People want you to get better.
Hindi: लोग चाहते हैं कि आप बेहतर बने,
English: People want you to perform well.
Hindi: लोग चाहते है कि आप अच्छा करे,
English: People wanted something else.
Hindi: और लोग कुछ और चाहते थे।
English: People wanted something more.
Hindi: और लोग कुछ और चाहते थे।
English: People wanted to be with him!
Hindi: लोग बैठते थे उसके साथ !
English: People wanted to earn more so they were rampantly using chemical fertilizers.
Hindi: लोग अधिक कमाना चाहते थे इसलिए वे बड़े पैमाने पर रासायनिक उर्वरकों का उपयोग कर रहे थे।
English: People wanted to forget the horrors, so I think ......
Hindi: लोग भयावहता को भूलना चाहते थे, इसलिए मुझे लगता है कि ......
English: People wanted to know about them.
Hindi: लोग उनके बारे में जानना चाहते थे.
English: People wanted to prepare for the coming of the Lord.
Hindi: वे प्रभु के आने की तैयारी करना चाहते थे।
English: People wanted to see something different.
Hindi: लोग कुछ अलग देखना चाहते हैं
English: People wanting to Java often start with the basics and get lost in the variety concepts it offers.
Hindi: जावा के इच्छुक लोग अक्सर मूल बातों के साथ शुरू करते हैं और विभिन्न अवधारणाओं में खो जाते हैं जो यह प्रदान करता है।
English: People wanting to be like you
Hindi: लोग आपकी तरह बनना चाहेंगे
English: People wanting to leave Afghanistan.
Hindi: अफगान छोड़ विदेश भागना चाहते हैं लोग
English: People wanting to promote their product
Hindi: ऐसे लोग जो किसी उत्पाद का प्रचार करना चाहते हैं
English: People wanting to travel from one district to another district will be allowed to do so from 7 AM to 8 PM on March 31.
Hindi: प्रदेश के भीतर जो लोग एक जिले से दूसरे जिले में जाना चाहते हैं, वह लोग 31 मार्च को सुबह 7 बजे से सांय 8 बजे तक कर पाएंगे यात्रा
English: People wanting to work abroad
Hindi: जो विदेशी स्थान पर नौकरी चाहते हैं
English: People wash their hands every day.
Hindi: रोजाना अपने हाथों को धुलें।
English: People wasting water should be severely punished.
Hindi: पानी गंदा करने वालो को सख्त मिलनी चाहिए।
English: People watch TV all over the world.
Hindi: लोग देश भर में देखते हैं टेलीविजन
English: People watch a TV screen showing a news program reporting about North Korea's long-range cruise missiles tests with images in Seoul, South Korea, on Monday.
Hindi: लोग सोमवार को दक्षिण कोरिया के सियोल में छवियों के साथ उत्तर कोरिया के लंबी दूरी की क्रूज मिसाइल परीक्षणों के बारे में एक समाचार कार्यक्रम दिखाते हुए एक टीवी स्क्रीन देखते हैं।
English: People watch it over and over again.
Hindi: लोग इसे बार बार देख रहे हैं.
English: People watchin', but it's alright
Hindi: लोग देखते हैं, लेकिन यह ठीक है
English: People watching as well.
Hindi: लोग देख भी रहे हैं।
English: People watching can be more fun than you think.
Hindi: देखने वाले लोग आपकी सोच से ज्यादा मजेदार हो सकते हैं।
English: People watching him.
Hindi: लोग उसे देख रहे थे।
English: People watching is the new national pastime.
Hindi: देखने वाले लोग नए राष्ट्रीय शगल हैं।
English: People watching too.
Hindi: लोग देख भी रहे हैं।
English: People we didn't meet.
Hindi: कि लोग हमें मिले ही नहीं।
English: People wear face masks at Chengdu Shuangliu International Airport in China.
Hindi: चीन के शेन्दू शुआनग्लीयू अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर फ़ेस मास्क पहने लोग.
English: People wear face masks at China's Chengdu Shuangliu International Airport.
Hindi: चीन के शेन्दू शुआनग्लीयू अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर फ़ेस मास्क पहने लोग.
English: People wear masks while walking along a street on October 3, 2021 in Wuhan, Hubei province, where a yellow high temperature warning was issued as the maximum temperature reached 98.6 Fahrenheit.
Hindi: लोग 3 अक्टूबर, 2021 को हुबेई प्रांत के वुहान में एक सड़क पर चलते समय मास्क पहनते हैं, जहां अधिकतम तापमान 98.6 फ़ारेनहाइट तक पहुंचने पर पीले उच्च तापमान की चेतावनी जारी की गई थी।
English: People wearing face masks as a preventative measure against the spread of Covid-19 in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में कोविड -19 के प्रसार के खिलाफ निवारक उपाय के रूप में फेस मास्क पहने लोग।
English: People wearing face masks as a preventive measure against the spread of Covid-19 in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में कोविड -19 के प्रसार के खिलाफ निवारक उपाय के रूप में फेस मास्क पहने लोग।
English: People wearing face masks walk in front of a big Euro sign in Frankfurt am Main, western Germany, as the European Central Bank ECB headquarter can be seen in the background on April, 24, 2020.
Hindi: पश्चिमी जर्मनी के फ्रैंकफर्ट एम मेन में फेस मास्क पहने लोग एक बड़े यूरो चिह्न के सामने चलते हैं, क्योंकि यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी मुख्यालय को 24 अप्रैल, 2020 को पृष्ठभूमि में देखा जा सकता है।
English: People wearing face masks walk in front of a big Euro sign in Frankfurt am Main, western Germany, as the European Central Bank ECB headquarters can be seen in the background on April, 24, 2020.
Hindi: पश्चिमी जर्मनी के फ्रैंकफर्ट एम मेन में फेस मास्क पहने लोग एक बड़े यूरो चिह्न के सामने चलते हैं, क्योंकि यूरोपीय सेंट्रल बैंक ईसीबी मुख्यालय को 24 अप्रैल, 2020 को पृष्ठभूमि में देखा जा सकता है।
English: People welcomed her with flowers.
Hindi: लोगों ने उनका फूल-मालाओं से स्वागत किया।
English: People welcomed the new police officers.
Hindi: लोगों ने नवनियुक्त पुलिस आयुक्त का किया स्वागत
English: People went back to theaters over and over again to see the movie.
Hindi: इस फिल्म को देखने के लिए लोग बार-बार सिनेमाघरों में जा रहे है.
English: People went looking for him, but no one found him.
Hindi: लोगों ने उसे ढूंढ़ा लेकिन उसका कोई अता-पता नहीं चला।
English: People went out for the future of their children
Hindi: लोग अपने बच्चों के भविष्य के लिए बाहर गए
English: People went out of their homes, some shouting 'Allahu Akbar' or whistling from balconies.
Hindi: लोग घरों से बाहर आ गए, कुछ जोर-जोर से 'अल्ला हू अकबर' बोलने लगे या अपनी बालकनी से सीटी बजाने लगे।
English: People went to the cars.
Hindi: लोग कारों में आये.
English: People went to think.
Hindi: लोगों ने सोचने में ही गुज़ार दी.
English: People were NOT BUYING CARS.
Hindi: लोग कारें नहीं खरीद रहे हैं.
English: People were able to understand
Hindi: लोग समझ सके
English: People were able to watch
Hindi: लोग रख सकते हैं नजर
English: People were advised to obey the law.
Hindi: लोगों को बताया गया है कि कानून का पालन करे.
English: People were afraid of change.
Hindi: लोग बदलू से डरते थे
English: People were already coming from the town.
Hindi: आते थे लोग नगर से।
English: People were also given medical advice.
Hindi: साथ ही लोगों को चिकित्सीय परामर्श दिया गया।
English: People were also seen stocking up fruits and vegetables.
Hindi: लोग फलों और सब्जियों का स्टॉक करते भी देखे गए।
English: People were also there.
Hindi: लोग यहाँ भी थे ।
English: People were always going to talk.
Hindi: लोग हमेशा बात करेंगे।
English: People were always told to follow the law.
Hindi: लोगों को बताया गया है कि कानून का पालन करे.
English: People were amazed when they saw him.
Hindi: लोग उसे देख कर हैरान थे।
English: People were amused
Hindi: लोगों ने लिए मजेः
English: People were an unknown.
Hindi: वो जनता तो अनजानी थी ।
English: People were angry at the government.
Hindi: लोग सरकार से नाराज थे।
English: People were arrested here last night.
Hindi: यहां लोग कल रात से ही फंसे हुए थे।
English: People were asked to choose
Hindi: लोगों को चुनना था
English: People were asked to go back home and stay indoors to prevent them getting exposed to the virus.
Hindi: लोगों को घर वापस जाने और घर के अंदर रहने के लिए कहा गया ताकि वे वायरस के संपर्क में न आएं।
English: People were asked to go back to the hotel
Hindi: लोगों को होटल में वापस जाने को कहा गया
English: People were asked to maintain Hindu-Muslim unity
Hindi: लोगों को हिंदू-मुस्लिम एकता बनाए रखने के लिए कहा गया
English: People were asked who is the most popular cricketer of independent India?
Hindi: लोगों से पूछा गया कि आजाद भारत का सबसे लोकप्रिय क्रिकेटर कौन है?
English: People were asked.
Hindi: लोगों से पूछताछ की गई।
English: People were asked
Hindi: लोगों से पूछा गयाः
English: People were asleep inside their houses.
Hindi: लोग घरों के अंदर सो चुके थे.
English: People were available.
Hindi: लोगों को उपलब्ध थी।
English: People were beating down the doors to get inside the building.
Hindi: लोग खिड़की तोड़कर घर के अंदर घुसे.
English: People were beginning to be
Hindi: लोग बनने लगे
English: People were beginning to clap along with the singing.
Hindi: लोग गाने के साथ साथ झूमते दिखे.
English: People were behind me but I do not remember who they were.
Hindi: लोग मुझ पर झुके हुए थे, मुझे याद नहीं वे कौन लोग थे. . .
English: People were behind me, which was really nice.
Hindi: लोगों ने मेरी पीठ पर हाथ फेरा, यह वाकई बहुत अच्छा लग रहा था।
English: People were being called and money was being collected from them.
Hindi: लोगों को बुलाया जाता है और उनसे पैसे लिए जाते हैं.
English: People were being healed from their diseases.
Hindi: लोगों अपनी बीमारियों से राहत मिलती है।
English: People were believing his words.
Hindi: लोग उन की बातो को मानते थे।
English: People were born, people died.
Hindi: लोग पैदा होते हैं, लोग मर जाते हैं
English: People were breaking down the doors.
Hindi: जनता ने द्वार सजाए थे।
English: People were briefed about the importance of Clean Environment, Hygiene  Sanitation.
Hindi: लोगों को स्वच्छ पर्यावरण, स्वच्छता और स्वच्छता के महत्व के बारे में बताया गया।
English: People were brought in by buses.
Hindi: लोगों को बसों से लाया गया था।
English: People were brutally murdered
Hindi: बेरहमी से मारे जाते थे लोग
English: People were busy in their work.
Hindi: लोग अपने कामों में व्यस्त थे.
English: People were busy with their work.
Hindi: लोग अपने कामों में व्यस्त थे.
English: People were busy...
Hindi: लोग व्यस्त थे-
English: People were caring for each other.
Hindi: इंसान एक दूसरे की परवाह करते थे।
English: People were clearly not in a hurry.
Hindi: लोग स्पष्ट रूप से जल्दी में नहीं थे।
English: People were clearly shocked to know the truth.
Hindi: सच्चाई जानकर लोग हैरान हुए।
English: People were coming from both sides.
Hindi: दोनों ओर से दौड़कर आये थे लोग
English: People were coming from the city.
Hindi: आते थे लोग नगर से।
English: People were coming in cars.
Hindi: लोग कारों में आये.
English: People were complaining to me.
Hindi: लोगों को मुझसे शिकायत है
English: People were completely losing it over them even though it was just an idea that started on Reddit.
Hindi: लोग इसे पूरी तरह से खो रहे थे, भले ही यह सिर्फ एक विचार था जो रेडडिट पर शुरू हुआ था।
English: People were concerned for him.
Hindi: लोग उसे लेकर चिंतित थे ।
English: People were constantly going in and out.
Hindi: लोग बारी-बारी अन्दर बाहर होते रहे।
English: People were constantly in and out.
Hindi: लोग बारी-बारी अन्दर बाहर होते रहे।
English: People were consuming very poor quality food.
Hindi: लोगों को ख़राब गुणवत्ता का खाना मिल रहा था.
English: People were credulous.
Hindi: लोग अंधविश्वासी थे।
English: People were critical of the Central Government.
Hindi: जनता ने केंद्र सरकार को झुका दिया।
English: People were crowded around the car.
Hindi: भीड़ गाड़ी के आस-पास जमा हो गई थी।
English: People were crowded in there a long time.
Hindi: कुछ देर तक वहांं भीड़ जुटी रही।
English: People were crying and looking for their children.
Hindi: लोग रोते-बिलखते अपनों को तलाश रहे थे।
English: People were crying as well.
Hindi: लोग भी रोये।
English: People were crying, too.
Hindi: लोग भी रोये।
English: People were dancing on the stage.
Hindi: लोग स्टेज़ पर नाच रहे थे।
English: People were demanding that the government should reconsider the decision.
Hindi: लोगों ने सरकार को इस फैसले पर दोबारा विचार करने की अपील कर रहे हैं.
English: People were deported at night.
Hindi: लोग रातोरात गायब करवा दिए जाते.
English: People were directed to intensify preventive activities and to spread awareness regarding the disease.
Hindi: लोगों को निवारक गतिविधियों को तेज करने और बीमारी के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए निर्देशित किया गया है।
English: People were discussing it with each other.
Hindi: लोग आपस में इस बारे में चर्चा करते थे।
English: People were doing what we're doing.
Hindi: लोग वो करते हैं जो हम करते हैं।
English: People were drawing conclusions.
Hindi: लोग निष्कर्ष निकालते हैं।
English: People were drugged out of their minds.
Hindi: लोगों को उनके दिमाग से जहर दिया गया है।
English: People were dying in crashes.
Hindi: हादसों में मर रहे हैं लोग ।
English: People were dying, and this was only the beginning.
Hindi: लोग मर रहे हैं और ये बस शुरुआत है,
English: People were eating and drinking and buying and selling and planting and building.
Hindi: वे खाने और पीने थे; वे खरीद और बेच रहे थे; वे रोपण और निर्माण कर रहे थे.
English: People were electrified and many became his disciples.
Hindi: लोगों का विद्युतीकरण किया गया और कई उनके शिष्य बन गए।
English: People were engaged in the political process.
Hindi: लोग राजनीतिक प्रक्रिया में भाग लेते हैं।
English: People were enraged and came on the streets.
Hindi: लोग गुस्से में हैं और सड़क पर उतर आये हैं.
English: People were escaping from going to the theater watching the situation of violent protests across the country and in many parts of the country the film was not seen in theaters.
Hindi: लोग देश भर में हो रहे हिंसक विरोध की स्थिति को देखते हुए थियेटर तक जाने से बच रहे थे और देश के कई हिस्सों में ये फिल्म सिनेमाघरों में दिखाई ही नहीं गई।
English: People were evacuated from the area
Hindi: इलाके से लोगों को बाहर निकाला गया
English: People were evacuated safely.
Hindi: लोगों को सुरक्षित बाहर निकाला गया
English: People were evacuated to safe areas
Hindi: लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया
English: People were executed in 28 countries
Hindi: 28 देशों में हो चुका है प्रसारः
English: People were fighting hand-to-hand.
Hindi: लोग खाली हाथ लड़ते थे।
English: People were fighting to get the best place.
Hindi: लोग सबसे अच्छी जगह पाने के लिए होड़ करते हैं.
English: People were following him everywhere.
Hindi: भीड़ हर जगह उसका पीछा करती थी।
English: People were forced to choose sides and on 22nd August 1642, the King raised his standard at Nottingham.
Hindi: लोगों को पक्ष चुनने के लिए मजबूर किया गया और 22 अगस्त 1642 को, राजा ने नॉटिंघम में अपना मानक बढ़ाया।
English: People were forced to leave their homes and mosques, he claimed.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि लोगों को अपने घरों और मस्जिदों को छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था।
English: People were forced to live in closed rooms.
Hindi: लोग बंद कमरों में रहने को मजबूर थे।
English: People were forced to migrate to other parts of the country.
Hindi: लोग देश के अन्य हिस्सों में पलायन करने पर मजबूर थे।
English: People were forced to take shelter on the road with their belongings, grains and cattle.
Hindi: लोग अपने सामान, अनाज और मवेशियों के साथ सड़क पर शरण लेने को मजबूर थे.
English: People were forced to travel in other public transport.
Hindi: लोगों को अन्य सार्वजनिक परिवहन में यात्रा करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: People were forced to travel in other public transports.
Hindi: लोगों को अन्य सार्वजनिक परिवहन में यात्रा करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: People were freaked out by the colors.
Hindi: लोग रंगों से बिदकने लगे।
English: People were gathering and enjoying the music.
Hindi: लोग खा रहे थे, और संगीत का आनंद ले रहे थे।
English: People were getting into the cars.
Hindi: लोग कारों में आये.
English: People were getting paid.
Hindi: लोगों को भुगतान किया जा रहा है।
English: People were getting shot on the street for no reason.
Hindi: लोग बिना वजह सड़क पर घूम रहे.
English: People were given the right to speeches and ideas.
Hindi: लोगों को भाषण-लेखन तथा विचार-अभीव्यक्ति का अधिकार प्रदान किया गया।
English: People were going from one place to another.
Hindi: लोग एक जगह से दूसरी जगह जा रहे थे.
English: People were happy with me.
Hindi: लोग मुझसे खुश थे
English: People were happy with this response.
Hindi: """ लोग इस उत्तर से सन्तुष्ट हो गये।"
English: People were healed from their diseases.
Hindi: लोगों अपनी बीमारियों से राहत मिलती है।
English: People were helping each other and offering their services.
Hindi: लोग एक दूसरे पर निर्भर करते हैं और अपनी सेवाएं देते हैं।
English: People were impressed, but Krishna is not impressed by these things.
Hindi: लोग बहुत प्रभावित हुए पर कृष्ण पर इन बातों का कोई असर नहीं हुआ।
English: People were in front of the Parliament.
Hindi: लोग संसद के सामने इकट्ठा होने लगे थे।
English: People were in the building.
Hindi: लोग इमारत में थे
English: People were indeed full of foreboding about what would happen.
Hindi: लोग बड़े पशोपेश में थे कि क्या होगा.
English: People were injured in the prefectures of Nagasaki, Fukuoka and Saga as a result of the storm.
Hindi: तूफान के कारण नागासाकी, फुकुओका और सागा प्रीफेक्चर्स में लोग घायल हो गए हैं।
English: People were inquiring about that?
Hindi: क्या लोग इसके बारे में सर्च करते है?
English: People were interviewed by phone.
Hindi: फोन के जरिए लोगों से संपर्क करता था।
English: People were invited to invest up
Hindi: लोगों को मना लिया था इन्वेस्ट करने के लिये
English: People were joyful, singing, dancing, chanting.
Hindi: लोग खुश हैं, नाच रहे हैं, गा रहे हैं,
English: People were jumping out of tall buildings.
Hindi: लोगों ने ऊंची इमारतों से दूरी बना ली.
English: People were just asking questions......
Hindi: लोग तो बस सवाल करते है...॥
English: People were just concerned.
Hindi: बस लोग चिंतित थे
English: People were keep going in and out.
Hindi: लोग बारी-बारी अन्दर बाहर होते रहे।
English: People were left without food and water.
Hindi: दूसरों को बिना भोजन और पानी के छोड़ दिया गया।
English: People were like, 'This is crazy.
Hindi: लोगों ने कहा, "ये पागलपन है।
English: People were like, what happened?
Hindi: लोग तो ऐसे नहीं थे, क्या हुआ ?
English: People were lining up to pay their respects to the much-loved leader.
Hindi: अपने प्रिय नेता को अपनी श्रद्धांजलि देने के लिए लोग कतार लगा कर खड़े रहे।
English: People were listening very carefully.
Hindi: लोग सुनते जा रहे थे ध्यान से।
English: People were living there for generations.
Hindi: वे वहां पीढ़ियों से रह रहे थे.
English: People were looking at him, feeling sorry for him.
Hindi: लोग उसकी तरफ अफसोस की नजरों से देख रहे थे.
English: People were looking for you.
Hindi: लोग आपको ढूंढ़ रहे थे.
English: People were looking, but none came to help.
Hindi: लोग देखते रहे, लेकिन किसी ने मदद नहीं की।
English: People were losing their shoes and going barefoot.
Hindi: लोग चप्पल-जूता छोड़ गिरते-पड़ते भागे.
English: People were made aware of sanitation through advertisements and short films.
Hindi: लोगों को विज्ञापनों, लघुफिल्मों के माध्यम से स्वच्छता के प्रति जागरूक किया गया.
English: People were murdered,
Hindi: वहाँ लोग मारे गए,
English: People were no longer people.
Hindi: अब लोग ना थे ।
English: People were not asked to
Hindi: लोगों से नहीं पूछा
English: People were not collecting poster.
Hindi: लोग पोस्टर इकट्ठा नहीं कर रहे थे।
English: People were not coming forward.
Hindi: लोग आगे नहीं निकले।
English: People were not expecting it.
Hindi: लोगों ने इसकी उम्मीद नहीं की थी.
English: People were not his enemy.
Hindi: लोग अपने ही थे कोई दुश्मन नहीं
English: People were not permitted to marry
Hindi: लोगों को मंजूर नहीं थी शादी
English: People were not responding.
Hindi: लोगों को जवाब नहीं दिए जा रहे थे।
English: People were not showing or exposing their children's photos.
Hindi: लोग उनके बच्चों की तस्वीरें नहीं छापते थे.
English: People were not talking about it.
Hindi: लोग इसके बारे में बात नहीं करते थे।
English: People were on both sides of us.
Hindi: दोनों तरफ के लोग थे।
English: People were on hand to help him.
Hindi: लोग उसकी मदद के लिए आगे आए।
English: People were outraged by his courage and insight - and dismayed by his accuracy.
Hindi: लोग अपनी हिम्मत और अंतर्दृष्टि से परेशान थे - और उनकी शुद्धता से निराश थे।
English: People were outraged over the video.
Hindi: इस वीडियो को लेकर लोगों का गुस्सा भड़क उठा था.
English: People were pouring in from the morning.
Hindi: लोग सुबह से ही घूमने निकल पड़े थे।
English: People were pouring out the doors.
Hindi: जनता ने द्वार सजाए थे।
English: People were present here as well.
Hindi: लोग यहाँ भी थे ।
English: People were probably annoyed.
Hindi: लोगों को संभावित रूप से नाराज किया।
English: People were provided information about various government schemes through stalls of various departments at the programme.
Hindi: इस दौरान कई विभाग के स्टॉल लगाकर लोगों को सरकार की योजनाओं की जानकारी दी गयी।
English: People were punished a lot.
Hindi: प्रजा को खूब यातना दी जा रही थी।
English: People were purchasing them for food.
Hindi: लोग इसे खाने के लिए सामान देते रहते थे.
English: People were questioned regarding the incident but, no concrete information was received.
Hindi: घटनास्थल के आसपास लोगों से पूछताछ की गयी, लेकिन कोई जानकारी नहीं मिली.
English: People were queuing all over.
Hindi: लोग सारे ही वाह कर बैठे।
English: People were really looking at me in a weird way.
Hindi: लोग मुझे अजीब सी नजरों से देखते थे।
English: People were receiving messages...
Hindi: लोगों के पास मैसेज आ रहे है ...
English: People were relieved by his death.
Hindi: लोगों ने उसकी मौत पर शोक जताया.
English: People were returning from the fields.
Hindi: लोग खेतों से लौट रहे थे।
English: People were returning from the wedding ceremony.
Hindi: ये लोग शादी के समारोह से वापस लौट रहे थे.
English: People were riding horses.
Hindi: लोग घोड़े को नहला रहे थे।
English: People were running back and forth with excitement.
Hindi: लोग उत्साह के साथ बाहर घूम रहे थे।
English: People were running everywhere, screaming and crying.
Hindi: हर जगह लोग दौड़ रहे हैं और चिल्ला रहे हैं।