Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also suffer from pregnancy after childbirth, which are accompanied by a large loss of blood.
Hindi: प्रसव के बाद भी गर्भावस्था से ग्रस्त हैं, जो रक्त के बड़े नुकसान के साथ होते हैं।
English: Also sufficient for a family with 2 children.
Hindi: यह दो बच्चों वाले परिवार के लिए काफी है।
English: Also suitable and safe for children
Hindi: बच्चों के अनुकूल और सुरक्षित
English: Also suitable for Christmas and Easter.
Hindi: लेकिन यह भी क्रिसमस और ईस्टर दोनों के लिए उपयुक्त है।
English: Also suitable for Men.
Hindi: पुरुषों के लिए भी उपयुक्त।
English: Also suitable for children from 4 years.
Hindi: यह 4 साल की उम्र के बच्चों के लिए भी उपयुक्त है।
English: Also suitable for fertilizing fertilizers, which are used for orchids.
Hindi: उर्वरकों के निषेचन के लिए भी उपयुक्त है, जो ऑर्किड के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Also suitable for food contact applications.
Hindi: भोजन संपर्क अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त.
English: Also suitable for harsh weather conditions.
Hindi: कठोर जलवायु के लिए भी उपयुक्त।
English: Also suitable for men.
Hindi: पुरुषों के लिए भी उपयुक्त।
English: Also suitable for new applications.
Hindi: और नए अनुप्रयोगों के लिए भी अच्छा है।
English: Also suitable for office.
Hindi: ऑफिस के लिए भी उपयुक्त।
English: Also suitable for older dogs.
Hindi: बुजुर्ग कुत्तों के लिए भी अच्छा है।
English: Also suitable for operation at low temperature
Hindi: कम तापमान पर भी सही ऑपरेशन
English: Also suitable for other dishes
Hindi: अन्य व्यंजनों के लिये भी उपयोगी
English: Also suitable for other products.
Hindi: इसी तरह के अन्य उत्पादों के लिए उपयुक्त हैं।
English: Also suitable for senior dogs.
Hindi: बुजुर्ग कुत्तों के लिए भी अच्छा है।
English: Also suitable for the most sensitive skins.
Hindi: सबसे संवेदनशील होंठों के लिए भी उपयुक्त।
English: Also suitable for vehicles
Hindi: वाहनों में भी इस्तेमाल
English: Also suited for men.
Hindi: पुरुषों के लिए भी उपयुक्त।
English: Also supports HSDPA connectivity and Bluetooth 3.0.
Hindi: यह एसडी कार्ड स्लॉट और ब्लूटूथ 3.0 कनेक्टिविटी को भी सपोर्ट करता है।
English: Also sworn in was Morrison's revamped Cabinet, which includes a record seven women, and Australia's first Aboriginal federal Cabinet member, Indigenous Affairs Minister Ken Wyatt, who wore a traditional kangaroo skin at the ceremony.
Hindi: मॉरिसन की पुनर्निर्मित कैबिनेट ने भी साथ ही शपथ ली, जिसमें रिकॉर्ड सात महिलाएं शामिल हैं, और ऑस्ट्रेलिया के पहले आदिवासी संघीय कैबिनेट सदस्य, स्वदेशी मामलों के मंत्री केन व्याट है, जिन्होंने एक पारंपरिक कंगारू त्वचा पहनी थी।
English: Also sworn in was Morrison's revamped Cabinet, which includes a record seven women, and Australia's first Aboriginal federal Cabinet member, Indigenous Affairs Minister Ken Wyatt.
Hindi: मॉरिसन की पुनर्निर्मित कैबिनेट ने भी साथ ही शपथ ली, जिसमें रिकॉर्ड सात महिलाएं शामिल हैं, और ऑस्ट्रेलिया के पहले आदिवासी संघीय कैबिनेट सदस्य, स्वदेशी मामलों के मंत्री केन व्याट है, जिन्होंने एक पारंपरिक कंगारू त्वचा पहनी थी।
English: Also take a look at my blog post on the code.
Hindi: कोड पर मेरे ब्लॉग पोस्ट को भी देखें
English: Also take a look at my website.
Hindi: एक नज़र मेरी वेबसाइट पर भी डालें.
English: Also take a look at one of my previous posts.
Hindi: मेरी कुछ पिछली पोस्ट पर भी नजर डालें
English: Also take a look at the Cristiano Ronaldo goal that was disallowed in March 2021
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो के उस लक्ष्य पर भी एक नज़र डालें जिसे मार्च 2021 में अस्वीकार कर दिया गया थाः
English: Also take a look at this discussion.
Hindi: इस चर्चा पर एक नज़र डालें भी।
English: Also take a look at this link.
Hindi: इस लिंक पर भी एक नजर डालिए।
English: Also take a look at this site
Hindi: इस साइट पर भी चेक करें
English: Also take a look at this site.
Hindi: यह साइट भी देखिए।
English: Also take a look at your environment.
Hindi: अपने पर्यावरण को भी परखें।
English: Also take a look at your financial situation.
Hindi: वित्तीय स्थिति का भी ध्यान रखें।
English: Also take advantage of this
Hindi: इसका भी लाभ लें
English: Also take care of our concerns during the meeting with PM Narendra Modi.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी से मीटिंग के दौरान हमारी चिंताओं का भी ख्याल रखें.
English: Also take care of the outside of the house
Hindi: घर के बाहर का भी थोडा ध्यान रखोगे,
English: Also take care of your eyes.
Hindi: और अपनी आंखों का भी ख्याल रखें।
English: Also take home remedies.
Hindi: घरेलु उपाय भी अपनाऐं
English: Also take into account the an opposing side.
Hindi: विरोधी पक्ष पर भी नजर रखें।
English: Also take into account the other members of your family.
Hindi: परिवार के अन्य सदस्यों का भी ख्याल रखें.
English: Also take into account the taste preferences of your loved one and the absence of an allergy to any product you are planning.
Hindi: अपने प्रियजन की स्वाद वरीयताओं और किसी भी उत्पाद के लिए एलर्जी की अनुपस्थिति को ध्यान में रखें जो आप योजना बना रहे हैं।
English: Also take into consideration how you feel about yourself.
Hindi: यह भी नोट करें कि आप अपने बारे में कैसा महसूस कर रहे हैं।
English: Also take note that if you go on the Golden Circle tour, you'll see some of the locations as a lot was filmed in ingvellir national park.
Hindi: यह भी ध्यान रखें कि यदि आप गोल्डन सर्कल के दौरे पर जाते हैं, तो आप कुछ स्थानों को देखेंगे क्योंकि बहुत कुछ  थॉर्निंगवेलिर राष्ट्रीय उद्यान में फिल्माया गया था।
English: Also take out the SIM card.
Hindi: सिम कार्ड भी निकाल लें।
English: Also take out the oil.
Hindi: तेल भी निकाल ले।
English: Also take out the sim card.
Hindi: सिम कार्ड भी निकाल लें।
English: Also take samples of various parts of the skin of the wing, and keep in separate vials.
Hindi: इसके अलावा विंग की त्वचा के विभिन्न हिस्सों के नमूने लें, और अलग-अलग शीशियों में रखें।
English: Also take some time on this site.
Hindi: इस साइट पर भी कुछ समय बिताइये.
English: Also take the time to fly over the island of Arwad, the unique island of Syria which is 3 km from the coast opposite the city of Tartous.
Hindi: अरवाड द्वीप पर उड़ान भरने के लिए भी समय निकालें, सीरिया का अनोखा द्वीप जो टार्टस शहर के सामने तट से 3 किमी दूर है।
English: Also take the time to to find the best deals on travel and make sure to be as tax efficient as possible when it comes to healthcare expenses and required minimum distributions.
Hindi: इसके अलावा, यात्रा पर सर्वोत्तम सौदों को खोजने के लिए समय निकालें और जब तक स्वास्थ्य देखभाल के खर्चों और आवश्यक अतिरिक्त वितरण की बात आती है, तब तक जितना संभव हो उतना कर कुशल होना सुनिश्चित करें।
English: Also taken into account the probability of occurrence of premenstrual syndrome.
Hindi: प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम की घटना की संभावना को भी ध्यान में रखा जाता है।
English: Also takes his father.
Hindi: अपने पिताजी का भी रखता है।
English: Also takes into account the peculiarities
Hindi: विशिष्टताओं को भी ध्यान में रखें
English: Also taking this medication longer than it was prescribed, can cause an inadequate effect on the patient's condition.
Hindi: साथ ही इस दवा को निर्धारित करने से अधिक समय तक लेना, रोगी की स्थिति पर अपर्याप्त प्रभाव पैदा कर सकता है।
English: Also talked about the preparations for the Climate Change Conference.
Hindi: जलवायु परिवर्तन सम्मेलन की तैयारियों के बारे में भी बातचीत की.
English: Also talking about the book.
Hindi: पुस्तक के बारे में भी बतायें।
English: Also talking to the young.
Hindi: जवानी की भी बात करो।
English: Also teach adults as well.
Hindi: बड़ों को भी सीख दे रही है.
English: Also teaches the importance of nature.
Hindi: प्रकृति की महत्ता सिखाती।
English: Also tell me what you want in a relationship?
Hindi: आप बताएं कि आप अपने रिलेशनशिप में क्या चाहते हैं?
English: Also tell them regarding any type of vitamins, herbs, as well as supplements you use.
Hindi: उन्हें किसी भी विटामिन, जड़ी-बूटियों और आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले पूरक के बारे में भी बताएं।
English: Also tell you that Chennai had earlier won the title in 2010, 2011 and 2018, and now in 2021.
Hindi: आपको यह भी बता दें कि चेन्नई ने इससे पहले 2010, 2011 और 2018 में खिताब जीता था।
English: Also tell your doctor if you have muscle weakness, especially in your legs and feet.
Hindi: अपने चिकित्सक को यह भी बताएं कि क्या आपको मांसपेशियों में कमजोरी है, खासकर आपके पैरों और पैरों में।
English: Also thank you for sharing this with your friends on social media.
Hindi: और इसे अपने दोस्तों के साथ सोशल मीडिया में भी शेयर करे धन्यवाद !
English: Also thanks to the organisers.
Hindi: आयोजकों का भी आभार.
English: Also thanks to the organizers.
Hindi: आयोजकों का भी आभार.
English: Also that a lawsuit has been filed against you if you take these steps, there are still some circumstances that allow debt collectors to contact you again They can contact you to let you know they will no longer be contacting you or to tell you.
Hindi: यहां तक कि अगर आप ये कदम उठाते हैं, तब भी कुछ परिस्थितियां हैं जो ऋण लेने वालों को फिर से आपसे संपर्क करने की अनुमति देती हैंः वे आपको यह बताने के लिए संपर्क कर सकते हैं कि वे अब आपसे संपर्क नहीं करेंगे या आपको यह बताने के लिए कि आपके खिलाफ मुकदमा दायर किया गया है।
English: Also that happens in Germany.
Hindi: जर्मनी में भी ऐसा होता है.
English: Also that year, she starred in the Hindi film Special 26, a heist drama directed by Neeraj Pandey.
Hindi: उसी साल उन्होंने नीरज पांडे द्वारा निर्देशित एक हिंदी फिल्म 'स्पेशल 26' में अभिनय किया।
English: Also that year, she starred in the hindi bradenton film special 26, a heist drama directed by neeraj pandey.
Hindi: उसी साल उन्होंने नीरज पांडे द्वारा निर्देशित एक हिंदी फिल्म 'स्पेशल 26' में अभिनय किया।
English: Also that year, she starred in the hindi film special 26, a heist drama directed by neeraj pandey.
Hindi: उसी साल उन्होंने नीरज पांडे द्वारा निर्देशित एक हिंदी फिल्म 'स्पेशल 26' में अभिनय किया।
English: Also the Baltic states.
Hindi: बाल्टिक राज्यों से भी।
English: Also the Central African Republic.
Hindi: इसके अलावा मध्य अफ्रीकी गणराज्य।
English: Also the Deputy governor gave some suggestions of the products.
Hindi: साथ ही उप राज्यपाल ने उत्पादों के कुछ सुझाव भी दिए।
English: Also the English had tried to do the same.
Hindi: अंग्रेजों ने भी की थी कोशिश
English: Also the King and Queen.
Hindi: राजा भी औ रानी भी।
English: Also the Queen of England.
Hindi: इंग्लैंड की महारानी पर भी.
English: Also the Turkish navy is one of the largest in the eastern Mediterranean with more than a dozen submarines and a marine infantry brigade.
Hindi: इसके अलावा, तुर्की के पास पूर्वी भूमध्यसागरीय क्षेत्र में सबसे बड़ी नौसेना है, जिसमें एक दर्जन से अधिक पनडुब्बियां और एक समुद्री इनफ़ैंट्री है।
English: Also the Women's World Cup final
Hindi: महिला फेड कप का भी फाइनल टला
English: Also the ability to smell coffee declined, among other things, though older adults didn't like the aroma of coffee to the same degree as younger adults.
Hindi: कॉफी को सूंघने की क्षमता भी कम हो गई, अन्य बातों के अलावा, हालांकि उन्हें कॉफी की गंध उतनी पसंद नहीं थी, जितनी युवा वयस्कों को।
English: Also the ability to smell coffee declined, among other things, though they didn't like the aroma of coffee to the same degree as younger adults.
Hindi: कॉफी को सूंघने की क्षमता भी कम हो गई, अन्य बातों के अलावा, हालांकि उन्हें कॉफी की गंध उतनी पसंद नहीं थी, जितनी युवा वयस्कों को।
English: Also the age group is different.
Hindi: आयु सीमा भी अलग-अलग है।
English: Also the author of many books
Hindi: कई किताबों के लेखकः
English: Also the bedrooms and bathrooms were very good.
Hindi: बाथरूम और शावर भी बहुत अच्छे थे।
English: Also the bridge is the same.
Hindi: पुल भी वही है.
English: Also the case is complicated.
Hindi: मामला जटिल भी है।
English: Also the cheapest out there.
Hindi: और सबसे सस्ता तरीका वहाँ भी.
English: Also the church of San Nicols.
Hindi: इसके अलावा सैन निकोलस के चर्च।
English: Also the clients can get Up to 30 on the 1st payment.
Hindi: ग्राहक अपनी पहली जमा राशि पर 30 तक बोनस भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Also the clouds had started to break up.
Hindi: बादल भी छँटने शुरू हो गये थे।
English: Also the color has not changed.
Hindi: रंग भी नहीं बदला.
English: Also the company has a lot of money to invest in its business.
Hindi: साथ ही कंपनी के पास अपने बिज़नस में इन्वेस्टमेंट के लिए बहुत सारे पैसा है।
English: Also the company will become the 7th Entity of Adani Group to get listed in the market.
Hindi: यह शेयर मार्केट में लिस्ट होने वाली अडानी ग्रुप की सातवीं कंपनी होगी
English: Also the concept of historiography refers to the works produced by the different historians of humanity , as well as each institution, group or style that belong to them.
Hindi: इतिहासलेखन की अवधारणा मानवता के विभिन्न इतिहासकारों द्वारा निर्मित कार्यों के साथ-साथ प्रत्येक संस्था, समूह या शैली से संबंधित है।
English: Also the cones can be moved back to increase difficulty.
Hindi: इसके अलावा शंकुओं को कठिनाई बढ़ाने के लिए वापस ले जाया जा सकता है।
English: Also the cost of development of model is low.
Hindi: साथ ही, मॉडल की कम लागत है।
English: Also the country's first ...
Hindi: साथ ही देश के प्रथम...
English: Also the data obtained on the basis of lists of companies allow for a full detailed analysis of the financial opportunities in the future, to understand what to do to doubletriple the performance in the future.
Hindi: यह भी डेटा के आधार पर प्राप्त की सूची में कंपनियों की अनुमति के लिए एक पूरा विस्तृत विश्लेषण के वित्तीय अवसरों के लिए, भविष्य में क्या करने के लिए समझने के लिए डबलट्रिपल प्रदर्शन भविष्य में.
English: Also the date and time can be added to a watermark.
Hindi: इसके अलावा दिनांक और समय को वॉटरमार्क में जोड़ा जा सकता है।
English: Also the definition.
Hindi: परिभाषा भी ।
English: Also the design, quality and type of machines varies.
Hindi: इसके अलावा डिजाइन, गुणवत्ता और मशीनों के और भी प्रकार अलग-अलग होते हैं।
English: Also the desire for justice.
Hindi: साथ ही न्याय की इच्छा।
English: Also the digital economy has been given a big push.
Hindi: साथ ही डिजिटल इकोनॉमी को भी बहुत ज्यादा मजबूती मिली है.
English: Also the direct link will be given here.
Hindi: डायरेक्ट लिंक यहां भी दिया जाएगा।
English: Also the dog...
Hindi: और वो कुत्ता भी. . .
English: Also the domain logic abstracts away the UI, which can be more important in large complex systems that have ever evolving UIs especially when they are constantly searching for more customers.
Hindi: इसके अलावा डोमेन तर्क यूआई को दूर करता है, जो कि बड़े जटिल प्रणालियों में अधिक महत्वपूर्ण हो सकता है जो कभी भी यूआई विकसित कर रहे हैं विशेष रूप से जब वे लगातार अधिक ग्राहकों की तलाश में होते हैं ।
English: Also the environment is an important issue.
Hindi: पर्यावरण भी एक अत्यंत महत्त्वपूर्ण विषय है।
English: Also the father of Siddhartha Gautama, who later became The Buddha.
Hindi: वह सिद्धार्थ गौतम के पिता भी थे, जो बाद में बुद्ध बने।
English: Also the fear of God.
Hindi: डरते हैं ईश्वर भी ।
English: Also the feeling of being responsible.
Hindi: जिम्मेदार होने का एहसास भी करवाएं.
English: Also the figures, which can be natural such as the rose, the fleur-de-lis and the star, simple the cross, the sun, weapons arrows, swords, buildings towers, castles or animals eagles, lions, among others.
Hindi: इसके अलावा आंकड़े, जो प्राकृतिक हो सकते हैं जैसे कि गुलाब, फुल डे लिस और स्टार, सरल क्रॉस, सूर्य, हथियार तीर, तलवार, निर्माण टॉवर, महल या जानवर ईगल, शेर, दूसरों के बीच में।
English: Also the film will be first releasing in India and then in West.
Hindi: ये फिल्म पहले अमेरिका और फिर भारत में रिलीज होगी
English: Also the first thing that came to mind.
Hindi: साथ ही पहली बात जो मन में आई।
English: Also the first thing you will need to be able to invest in shares in India is a PAN card, so get it first.
Hindi: भारत में, आपको भारत में शेयरों में निवेश करने में सक्षम होने के लिए सबसे पहले पैन कार्ड की आवश्यकता होगी, इसलिए इसे पहले प्राप्त करें।
English: Also the formal e-result-cum-marks statement of CS Executive Entrance Test has also been uploaded on the official website along with the result.
Hindi: सीएस एक्जीक्यूटिव एंट्रेंस टेस्ट का औपचारिक ई-रिजल्ट-कम-मार्क्स स्टेटमेंट भी रिजल्ट के साथ ऑफिशियल वेबसाइट पर अपलोड कर दिया गया है।
English: Also the full name.
Hindi: पूरा नाम भी।
English: Also the hospital was shut down.
Hindi: अस्पताल भी बंद रहे.
English: Also the hotel staff was very co-operative.
Hindi: होटल का स्टाफ भी काफी एक्टिव था.
English: Also the house should be cleaned as well.
Hindi: घर को भी साफ रखना चाहिए।
English: Also the image of the Paris fashion week that everyone talks about and finally a product that you need in your necessities.
Hindi: इसके अलावा पेरिस फैशन वीक की छवि जिसके बारे में हर कोई बात करता है और अंत में एक ऐसा उत्पाद जिसकी आपको जरूरत है।
English: Also the increase of population must be brought under control.
Hindi: जनसंख्या वृद्धि भी नियंत्रित करनी होगी।
English: Also the intake of medicines is not provided in accordance with the Koran.
Hindi: साथ ही, कुरान के अनुसार दवाओं का सेवन प्रदान नहीं किया जाता है।
English: Also the interest rate was reduced to -0.75.
Hindi: देना ने भी ब्याज दर 0.75 फीसदी घटाई है।
English: Also the internet usage has increased with India now having a total of 384 million active internet users.
Hindi: इसके अलावा देश में इंटरनेट का इस्तेमाल भी बढ़ा है और अब 384 मिलियन एक्टिव इंटरनेट यूजर्स हो गए हैं।
English: Also the irrevocable LC is acceptable.
Hindi: दृष्टि में अपरिवर्तनीय एल  सी भी स्वीकार्य है।
English: Also the labor costs and error rate has been reduced as well.
Hindi: साथ ही श्रम लागत और त्रुटि दर को भी कम किया गया है।
English: Also the life of his grandfather.
Hindi: अपने दादा-दादी की भी ज़िंदगी को.
English: Also the measurements of 'a', 'b', of the quadrilateral waveguide used as feed should be known.
Hindi: साथ ही, चतुर्भुज वेवगाइड फ़ीड के रूप में प्रयुक्त के 'ए', 'बी' के माप ज्ञात होने चाहिए।
English: Also the month where devotees perform various rituals in honor of Lord Vishnu, Vrinda and Radha in various parts of India.
Hindi: साथ ही, यह वह महीना है जहां भक्त भारत के विभिन्न हिस्सों में भगवान विष्णु, वृंदा और राधा के सम्मान में विभिन्न अनुष्ठान करते हैं।
English: Also the most dangerous.
Hindi: सबसे खतरनाक भी.
English: Also the name is a problem.
Hindi: नाम भी समस्या है।
English: Also the name of the girl
Hindi: उस बेटी के नाम भी
English: Also the nationalization of the entire economy and industry and
Hindi: इसके अलावा पूरी अर्थव्यवस्था और उद्योग का राष्ट्रीयकरण और
English: Also the nature of the work has changed a lot.
Hindi: श्रमापूर्ति का स्वरूप भी बहुत कुछ बदला है।
English: Also the new generation of graduates has a strong challenge to form a proactive guild, which invades the business sector, professional services and the state quagmire.
Hindi: साथ ही स्नातकों की नई पीढ़ी के पास प्रोएक्टिव गिल्ड बनाने की एक कड़ी चुनौती है, जो व्यावसायिक क्षेत्र, पेशेवर सेवाओं और राज्य के दलदल पर हमला करती है।
English: Also the olive oil...
Hindi: और तेल अवीव को भी...।
English: Also the parking was good enough.
Hindi: पार्किंग भी ठीक थी।
English: Also the perfect gift for newborns.
Hindi: नवजात शिशुओं के लिए भी सही उपहार।
English: Also the physical closeness, skin-to-skin contact, and eye contact also help you baby bond with you and feel secure.
Hindi: इसके अलावा, शारीरिक निकटता, त्वचा से त्वचा का स्पर्श और आंखों का संपर्क आपके बच्चे को आपके साथ बंधने और सुरक्षित महसूस करने में मदद करता है।
English: Also the picture isn't mine.
Hindi: और तस्वीर भी मेरी नहीं है
English: Also the placement of such a product depends on its external qualities.
Hindi: इस तरह के उत्पाद का प्लेसमेंट इसके बाहरी गुणों पर भी निर्भर करता है।
English: Also the players need to be applauded.
Hindi: खिलाडियों को भी उन्हें धन्यवाद देना चाहिए।
English: Also the possibility of the applicant fleeing justice cannot be ruled out.
Hindi: साथ ही आवेदक के न्याय से भागने की संभावना से भी इंकार नहीं किया जा सकता।
English: Also the price is a little high for this product, but I do like it.
Hindi: हालांकि इसकी कीमत थोड़ी ज्यादा है लेकिन फिर भी मुझे यह प्रोडक्ट अच्छा लगा है।
English: Also the private investors.
Hindi: और निजी निवेशक भी।
English: Also the process of land acquisition for the project has started.
Hindi: परियोजना के लिए भूमि अधिग्रहण करने की प्रक्रिया भी शुरू की गई है।
English: Also the program offers tools for installing and uninstalling applications on an administered computer, as well as changing PC power settings.
Hindi: इसके अलावा प्रोग्राम प्रशासित कंप्यूटर पर अनुप्रयोगों को इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने के लिए उपकरण प्रदान करता है, साथ ही साथ पीसी शक्ति सेटिंग्स बदल रहा है।
English: Also the registration form is not provided online for the individuals and will be filled only by the operator.
Hindi: यहां तक कि व्यक्तियों के लिए नामांकन फॉर्म ऑनलाइन प्रदान नहीं किया गया है और यह केवल ऑपरेटर द्वारा भरा जाएगा।
English: Also the repair work was under way.
Hindi: मरम्मत का काम भी चल रहा था।
English: Also the result of the match which finalise on which position Mumbai finish and who will be their opponent in the play-offs.
Hindi: मैच के नतीजे से तय होगा कि मुंबई कौन से स्थान पर रहेगी और प्लेऑफ में उसकी प्रतिद्वंद्वी टीम कौन सी होगी
English: Also the result of the match will finalize Mumbai's finishing position and who will be their opponent in the play-off.
Hindi: मैच के नतीजे से तय होगा कि मुंबई कौन से स्थान पर रहेगी और प्लेऑफ में उसकी प्रतिद्वंद्वी टीम कौन सी होगी
English: Also the scheme will enable their wellbeing through health insurance, empower them through education and equip them for self-sufficient existence with financial support on reaching 23 years of age.
Hindi: यह योजना उन्हें स्वास्थ्य बीमा प्रदान करके उनकी भलाई को सक्षम करेगी, उन्हें शिक्षा द्वारा सशक्त बनाएगी और उन्हें 23 वर्ष की आयु तक आत्मनिर्भर अस्तित्व के लिए वित्तीय सहायता से लैस करेगी।
English: Also the ship, as stated above, was re-armed.
Hindi: इसके अलावा, जहाज, जैसा कि ऊपर कहा गया था, फिर से सशस्त्र था।
English: Also the site allows users to download movies content.
Hindi: यह साइट उपयोगकर्ताओं को फिल्में डाउनलोड करने की अनुमति भी देती है।
English: Also the size of the room needs to be kept in mind.
Hindi: कमरे के आकार को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: Also the staff is not sufficient.
Hindi: साथ ही स्टाफ भी पर्याप्त नहीं है।
English: Also the story of my life.
Hindi: मेरी इस जीवन-कथा को भी।
English: Also the sulfur-containing properties do not cause blockage in the blood vessels.
Hindi: साथ ही सल्फर युक्त गुण रक्त वाहिकाओं में रुकावट पैदा नहीं करते हैं।
English: Also the suspension of this bike is very good.
Hindi: इसके अलावा इस बाइक की ब्रेकिंग भी काफी बेहतर है।
English: Also the team is open to suggestions.
Hindi: साथ ही टीम सुझावों के लिए तैयार है।
English: Also the theme of the poetry is important.
Hindi: - कविता के लिए विषय भी महत्त्वपूर्ण।
English: Also the theory of five elements.
Hindi: और पांचों तत्व का निहितार्थ भी।
English: Also the third time.
Hindi: तीसरी बार भी।
English: Also the tool is approved for use during pregnancy and lactation.
Hindi: भी उपकरण के लिए मंजूरी दे दी है का उपयोग गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान.
English: Also the total expenditure by Indian travellers in South Africa during September 2019 swelled to a four-year high.
Hindi: सितंबर 2019 तक, दक्षिण अफ्रीका में भारतीय यात्रियों द्वारा कुल खर्च चार साल के उच्च स्तर को छू गया।
English: Also the train station.
Hindi: ट्रेन स्टेशन भी।
English: Also the use of technicalities may be something that reflects knowledge on the part of the professional, but we must remember that the patient is in consultation seeking to solve a problem and not admire our cultural level.
Hindi: तकनीकीताओं का उपयोग कुछ ऐसा हो सकता है जो पेशेवर के हिस्से पर ज्ञान को प्रतिबिंबित करता है, लेकिन हमें याद रखना चाहिए कि रोगी किसी समस्या को हल करने के लिए परामर्श में है और हमारे सांस्कृतिक स्तर की प्रशंसा नहीं करता है।
English: Also the value of the website increases on the search engine, which increases the ranking of the website.
Hindi: साथ ही वेबसाइट का मूल्य सर्च इंजन में बढ़ता है, जिससे वेबसाइट की रैंकिंग बढ़ती है।
English: Also the view from there, is very beautiful.
Hindi: साथ ही वहां से बाहर का नजारा भी बेहद खूबसूरत है।
English: Also the war against the Indians in the United States.
Hindi: इसके अलावा संयुक्त राज्य अमेरिका में भारतीयों के खिलाफ युद्ध।
English: Also the weather is not always consistent.
Hindi: मौसम हमेशा एक जैसा नहीं रहता है।
English: Also the word occurs in Italian and German.
Hindi: यह शब्द इतालवी और जर्मन में भी मिलता है।
English: Also the youth enrolled in the higher education, technical education, health education, skill development training, ITI and 'Seva Mitra' portal of the state will also get the benefit.
Hindi: राज्य के उच्च शिक्षा, तकनीकी शिक्षा, स्वास्थ्य शिक्षा, कौशल विकास प्रशिक्षण, आईटीआई और सेवा मित्र पोर्टल में नामांकित युवाओं को भी इसका फायदा मिलेगा।