Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I fell to the ground, and fainted.
Hindi: मैं ज़मीन पर गिर गया और बेहोश हो गया.
English: I fell to the surface of the water
Hindi: मैं उतर गयी जल के भूतल पे
English: I fell too far behind.
Hindi: बहुत पीछे धकेला है मैंने।
English: I fell under the table.
Hindi: मैं टेबल के नीचे गिर गया !
English: I felled the tree
Hindi: मैं पेड़ से गिरा साया हूँ
English: I felt God was crying.
Hindi: मुझे रोता भगवान मिला।
English: I felt God's love,
Hindi: मैंने परमेश्वर के प्रेम का अनुभव किया है,
English: I felt His love, His forgiveness.
Hindi: उसकी प्यार, उसकी फ़िक्र को मैंने महसूस किया है,
English: I felt I captured the imagery of wanderlust that I wanted through the use of them.
Hindi: मैंने महसूस किया कि मैंने भटकने की इमेजरी पर कब्जा कर लिया था जिसे मैं उनका उपयोग करके ढूंढ रहा था।
English: I felt I captured the imagery of wanderlust that I was looking for by using them.
Hindi: मैंने महसूस किया कि मैंने भटकने की इमेजरी पर कब्जा कर लिया था जिसे मैं उनका उपयोग करके ढूंढ रहा था।
English: I felt I could not protect my baby girl.
Hindi: मुझे लगा कि मैं अपने बच्चे की रक्षा नहीं कर पाई.
English: I felt I couldn't see.
Hindi: मुझे लगा कि मैं नहीं देख सकूंगा।
English: I felt I didn't have something to live for.
Hindi: मैंने सोचा मेरे पास जीने को कुछ है नहीं
English: I felt I had a purpose for sustaining life.
Hindi: मुझे ज़िंदगी जीने का कोई मकसद मिला।
English: I felt I had everything under control.
Hindi: मुझे लगा कि मैं सब कुछ नियंत्रण में था।
English: I felt I had to tell you this
Hindi: मैंने सोचा कि यह बात मुझे तुमसे कहनी है
English: I felt I had walked into an alien world.
Hindi: मुझे लगा कि मैं अजनबी दुनिया में आ गया हूं
English: I felt I need to help him.
Hindi: मुझे लगा कि मुझे उसकी मदद करनी चाहिए।
English: I felt I should do something for people.
Hindi: मुझे लोगों के लिए कुछ ना कुछ तो करना ही होगा.
English: I felt I should take initiative.
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे ही पहल करनी पड़ेगी.
English: I felt I was not me anymore.
Hindi: मुझे लगा कि अब मैं और नही
English: I felt I was nothing.
Hindi: मुझे लगा मैं कुछ नहीं हूँ।
English: I felt I was there with you all.
Hindi: तब मुझे एहसास हुआ कि मैं आप सबके साथ था।
English: I felt I was there with you!
Hindi: वहाँ तुम्हारे साथ मैंने सोचा था!
English: I felt I was with you on your journey.
Hindi: लगा आपकी यात्रा में कही मैं आपके साथ ही हूं।
English: I felt I'm the girl itself.
Hindi: मैं अपने आप को लड़की महसूस कर रहा था.
English: I felt a bit bad as well.
Hindi: मुझे थोड़ा बुरा भी लगा
English: I felt a bit slow.
Hindi: मैं थोड़ा धीरे हो गया।
English: I felt a certain discomfort in his voice.
Hindi: मैंने उसकी आवाज में थोडी घबराहट महसूस की।
English: I felt a deep inner peace.
Hindi: मुझे गहन आंतरिक शांति की भावना का अनुभव हुआ।
English: I felt a different kind of feeling.
Hindi: मुझे एक अलग तरह की अनुभूति हो रही थी.
English: I felt a good vibe with him.
Hindi: मैं उसके साथ अच्छी भावनाओं के साथ था.
English: I felt a great disturbance in the force...as if millions of voices suddenly cried out in terror, and were suddenly silenced.
Hindi: मैंने फोर्स में एक बड़ी गड़बड़ी महसूस की, जैसे कि लाखों आवाजें अचानक आतंक में रोईं और अचानक चुप हो गईं।
English: I felt a great responsibility to get it right.
Hindi: मैंने इसे सही करने के लिए एक बड़ी ज़िम्मेदारी महसूस की।
English: I felt a huge responsibility to get it right.
Hindi: मैंने इसे सही करने के लिए एक बड़ी ज़िम्मेदारी महसूस की।
English: I felt a kind of insecure
Hindi: मुझे कुछ असुरक्षित सा लगा
English: I felt a lifetime.
Hindi: जीवन भर महसूस किया।
English: I felt a little ashamed of myself.
Hindi: मुझे अपने ऊपर थोड़ी शर्म आई।
English: I felt a little bit better about myself.
Hindi: मैं अपने बारे में थोड़ा बेहतर महसूस करने लगा।
English: I felt a little cold as well.
Hindi: मैं भी थोड़ी सी ठंडी हो गई.
English: I felt a little slighted there, as well.
Hindi: मुझ को भी वहाँ देख थोड़ा सकुचायी थी।
English: I felt a little weird, but said nothing.
Hindi: मुझे थोड़ा अजीब लगा.. लेकिन मैंने कुछ नहीं कहा।
English: I felt a lot happier today than yesterday.
Hindi: आज मुझे कल से कुछ ज्यादा ख़ुशी मिल रही थी.
English: I felt a lot of responsibility to get it right.
Hindi: मैंने इसे सही करने के लिए एक बड़ी ज़िम्मेदारी महसूस की।
English: I felt a need to slow down after living out of my truck and then a backpack for about 15 months - and then meeting a great local girl.
Hindi: मुझे अपने ट्रक से बाहर रहने के बाद धीमा होने की आवश्यकता महसूस हुई और फिर लगभग 15 महीने तक बैकपैक - और फिर एक महान स्थानीय लड़की से मिलना पड़ा।
English: I felt a sense of inner peace.
Hindi: मुझे गहन आंतरिक शांति की भावना का अनुभव हुआ।
English: I felt a sense of responsibility in that moment, too.
Hindi: मुझे उस समय अपनी ज़िम्मेदारी का भी अहसास था.
English: I felt a sense of unreality.
Hindi: मुझे अपवित्रता महसूस हुई।
English: I felt a very strange sensation in my legs.
Hindi: मेरे पैर में एक अजीब सा अहसास था
English: I felt alone even in the presence of people.
Hindi: मैं लोगो के बीच हो कर भी अकेला था।
English: I felt alone; no one was here with me.
Hindi: मैं तो अकेले ही आया था; मेरे साथ तो कोई नहीं आया था।
English: I felt amused at first.
Hindi: शुरू में मुझे बहुत मजा आया।
English: I felt an indescribable emotion.
Hindi: मुझे एक अननुभूत संवेदना का अनुभव हुआ।
English: I felt an indescribable feeling.
Hindi: मुझे एक अननुभूत संवेदना का अनुभव हुआ।
English: I felt an indescribable warmth.
Hindi: मुझे एक अवर्णनीय गर्मी महसूस हुई।
English: I felt an instant connection with the photograph, for he resembled some of my cousins.
Hindi: मुझे तस्वीर के साथ एक त्वरित संबंध महसूस हुआ, क्योंकि वह मेरे कुछ चचेरे भाइयों से मिलता जुलता था।
English: I felt an undefined emotion.
Hindi: मुझे एक अननुभूत संवेदना का अनुभव हुआ।
English: I felt annoyed by his silence.
Hindi: उस की चुप्पी से मैं परेशान हो गई.
English: I felt another one.
Hindi: मैं महसूस किया एक और
English: I felt as if I had a connection with them.
Hindi: ऐसा लगता था जैसे मेरा उनसे कोई रिश्ता है
English: I felt as if I had failed and I was doing something wrong at that time.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं असफल हो गई और मैं उस समय कुछ ग़लत कर रही थी।
English: I felt as if I had failed and at that time I was doing something wrong.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं असफल हो गई और मैं उस समय कुछ ग़लत कर रही थी।
English: I felt as if I had lost her,
Hindi: मुझे लगा था जैसे खो दिया हो मैंने उसे,
English: I felt as if I was one of the
Hindi: लगा मैने जैसे ही एक
English: I felt as if I was with you!
Hindi: जैसा लगता था तुम्हारे साथ !
English: I felt as if I were about to come.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं पास होने वाला था।
English: I felt as if I were in a Seinfeld episode.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं सीनफेल्ड एपिसोड में हूं।
English: I felt as if I'd waited
Hindi: ऐसा लगा कि मेरा इन्तजार
English: I felt as if I'm reading myself.
Hindi: लगा जैसे खुद को पढ़ रहा हूँ।
English: I felt as if a part of me has been taken away from me.
Hindi: मुझे ऐसा लगा मानो किसी ने मेरा हिस्सा मुझसे अलग कर दिया हो.
English: I felt as if he is my own.
Hindi: मुझे लगा जैसे मेरी ही हो।
English: I felt as if he was upset with me.
Hindi: मुझे लगा जैसे उसने मुझे रगड़ा है।
English: I felt as if it were a depiction of my thoughts.
Hindi: मुझे लगा जैसे यह मेरे विचारों का चित्रण है।
English: I felt as if my heart had stopped.
Hindi: मुझे लगा जैसे मेरे दिल बंद कर दिया था.
English: I felt as if something was going to happen.
Hindi: मुझे लगा रहा था कि जैसे कुछ होने वाला है।
English: I felt as if walking on air, and my heart was aglow
Hindi: ऐसा लगा जैसे में आकाश में उड़ी जा रही हू और मेरा मन गाना
English: I felt as old as I was.
Hindi: मुझे तो उम्र अपनी लग रही बीते समय जितनी।
English: I felt as though I'd lost something.
Hindi: मुझे लगा जैसे कुछ गुम था।
English: I felt as though my heart had stopped.
Hindi: मुझे लगा जैसे मेरे दिल बंद कर दिया था.
English: I felt as though my heart was full.
Hindi: ऐसा लगा कि दिल मेरा पुरनूर हो गया.
English: I felt as though we sat there face to face.
Hindi: मुझे लगा जैसे आमने-सामने बैठे हों हम.
English: I felt at Home instantly.
Hindi: मैंने तुरंत घर पर महसूस किया।
English: I felt at ease and relaxed right away!
Hindi: मैं तुरंत शांत हो गया और धीमा हो गया !
English: I felt at home straight away.
Hindi: मैंने तुरंत घर पर महसूस किया।
English: I felt at that moment that I understood the meaning of life.
Hindi: उस वक्त मुझे जिंदगी की असलियत समझ में आ गई।
English: I felt bad after this event.
Hindi: मैं इस घटना के बाद सन्न थी.
English: I felt bad and stupid at the same time.
Hindi: मैं एक ही समय में भयानक और बेवकूफ लगा।
English: I felt bad for him in an instant.
Hindi: एक पल में ही उसके लिए अफसाना हुआ मैं.
English: I felt bad for him to.
Hindi: मुझे उसके लिए बुरा लगा।
English: I felt bad to him.
Hindi: मुझे उसके लिए बुरा लगा।
English: I felt bad...very bad.
Hindi: सिहर गई थी मैं. . . बहुत बुरा लगा,
English: I felt betrayed and stupid at the same time.
Hindi: मैं एक ही समय में भयानक और बेवकूफ लगा।
English: I felt better about life.
Hindi: जिंदगी को बेहतर समझने लगा हूं।
English: I felt better, and I saw a gazillion things that I wanted to gift him.
Hindi: मुझे बेहतर महसूस हुआ, और मैंने एक गजिलीन चीजें देखीं जो मैं उसे उपहार देना चाहता था।
English: I felt calm, quiet, and stable.
Hindi: मैं चुप, शांत और स्थिर खड़ी थी
English: I felt choked up, and I didn't understand ...
Hindi: मैं शोक्ड रह गया, और समझ नहीं आया,
English: I felt compelled to know the answer
Hindi: मैं उत्तर जानने के लिए बेचैन था
English: I felt compelled to make them more easily accessible to anyone who is interested - to non-experts like me.
Hindi: मैं उन्हें और अधिक आसानी से जो कोई दिलचस्पी-मेरे जैसे गैर-विशेषज्ञों है के लिए सुलभ बनाने के लिए मजबूर महसूस किया।
English: I felt completely alienated by not just the world, but my family and the people around me.
Hindi: उस वक्त मैं ना केवल दुनिया, बल्कि अपने परिवार और मेरे आसपास के लोगों से पूरी तरह से अलग-थलग महसूस कर रही थी।
English: I felt completely confident in his knowledge and experience.
Hindi: मुझे उनके ज्ञान और अनुभव पर पूरा भरोसा था।
English: I felt confident about 2019.
Hindi: 2019 में मुझ पर भरोसा किया।
English: I felt confused by all of these questions.
Hindi: इन सब प्रश्नों को लेकर मैं बेहद असमंजस में थी।
English: I felt dishearten.
Hindi: मैंने जरा तकल्लुफ महसूस किया.
English: I felt eager to read the entire book.
Hindi: बहुत उत्सुकता होने लगी पूरी किताब पढ़ने की।
English: I felt embarrassed to go out and meet people.
Hindi: मुझे बाहर लोगों से मिलने में चिढ़ होने लगी थी।
English: I felt enormous responsibility to get it right.
Hindi: मैंने इसे सही करने के लिए एक बड़ी ज़िम्मेदारी महसूस की।
English: I felt even more love for her.
Hindi: मुझे उस पर और भी ज़्यादा प्यार आने लगा था।
English: I felt fine soon after.
Hindi: मुझे थोड़ी ही देर में ठीक लगने लगा।
English: I felt for his heart.
Hindi: मुझे उसकी बात दिल को लग गई।
English: I felt for the first time that.
Hindi: मैंने पहली बार ऐसा महसूस किया था।
English: I felt from the very beginning that the
Hindi: मैंने शुरूआत से देखा कि
English: I felt frustrated at the thought that
Hindi: मैं सोच में उलझी हुई, कि
English: I felt full of gratitude.
Hindi: मैं कृतज्ञता से भरी थी।
English: I felt good and I was pleased.
Hindi: मुझे बहुत अच्छा लगा और मैं खुश हो गया.
English: I felt good later on.
Hindi: मुझे बाद में इतना अच्छा लगा।
English: I felt good that day.
Hindi: मैं अच्छा महसूस कर रहा था उस दिन
English: I felt grappled to the earth.
Hindi: मैंने धरती में कँपन महसूस किया।
English: I felt great all of the...
Hindi: मुझे तो सारे शानदार लगे-
English: I felt great and foolish at the same time.
Hindi: मैं एक ही समय में भयानक और बेवकूफ लगा।
English: I felt great; like a mother having given birth to a child.
Hindi: मैं बहुत खुश महसूस कर रहा हूँ; जैसे किसी बच्चे ने मां को जन्म दिया हो।
English: I felt greatly inspired by your words.
Hindi: आपके शब्दों से मैं बहुत ही प्रभावित हुआ
English: I felt happy because I could see that the music pleased him.
Hindi: मुझे खुशी का एक ऐसा ही अहसास हुआ जब मैंने उसे संगीत पसंद करते देखा।
English: I felt happy that I had a opportunity and I would make use of it fully.
Hindi: इसलिए खुशी है कि मुझे मौका मिला और मैंने उसका पूरा फायदा उठाया.
English: I felt he did not trust me.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि उन्हें मुझपर भरोसा नहीं है।
English: I felt he had wronged me.
Hindi: मुझे लगा जैसे उसने मुझे रगड़ा है।
English: I felt he would take good care of me
Hindi: मुझे लगा कि वह मेरी अच्छी देखभाल करेगा
English: I felt heard, acknowledged, valued and respected.
Hindi: मैंने सुना, मूल्यवान और सम्मानित किया।
English: I felt heard, respected, and valued.
Hindi: मैंने सुना, मूल्यवान और सम्मानित किया।
English: I felt heard, valued and cared for.
Hindi: मैंने सुना, मूल्यवान और सम्मानित किया।
English: I felt heard, valued and respected.
Hindi: मैंने सुना, मूल्यवान और सम्मानित किया।
English: I felt helpless, betrayed by fate.
Hindi: मैं असहाय महसूस किया, भाग्य से धोखा दिया।
English: I felt her eyes on my back.
Hindi: मैंने उसकी आँखों को अपनी पीठ पर महसूस किया.
English: I felt his eyes on my back.
Hindi: मैंने उसकी आँखों को अपनी पीठ पर महसूस किया.
English: I felt his heart beat like that of a bird that dies, when it has been shot with a rifle.
Hindi: मुझे उसके दिल की धड़कन , बंदूक का शिकार हुए किसी मरते हुए पक्षी की जैसी महसूस हुई ।
English: I felt his heart beating like a dying bird's, when it's been shot.
Hindi: मुझे उसके दिल की धड़कन , बंदूक का शिकार हुए किसी मरते हुए पक्षी की जैसी महसूस हुई ।
English: I felt his heart beating like the heart of a dying bird which was shot with a gun.
Hindi: मुझे उसके दिल की धड़कन , बंदूक का शिकार हुए किसी मरते हुए पक्षी की जैसी महसूस हुई ।
English: I felt his pain each time and admonished myself for not doing a better job protecting him.
Hindi: मैंने हर बार उनके दर्द को महसूस किया और उनकी रक्षा करने के लिए खुद को बेहतर काम नहीं करने के लिए प्रेरित किया।
English: I felt honored to talk to them, to hear their stories.
Hindi: उनसे बात करने, उनको कहानियां सुनाने में मुझे बड़ा मजा आता।
English: I felt honored to work there.
Hindi: मुझे वहां काम करने का सम्मान मिला।
English: I felt hopeless  stupid at the same time.
Hindi: मैं एक ही समय में भयानक और बेवकूफ लगा।
English: I felt humiliated all the time.
Hindi: मैं हर समय कमोजर महसूस करती थी.
English: I felt hungry at times during the day.
Hindi: कई बार भूख लगती थी मुझे दिन में
English: I felt insecure at night.
Hindi: रात को मुझे होश ही नहीं रहा.
English: I felt insecure much of the time.
Hindi: मुझे ज्यादातर समय असुरक्षित महसूस हुआ।
English: I felt inspired to say something.
Hindi: कुछ कहने का आभास कराया।
English: I felt instantly home in the house.
Hindi: मैंने तुरंत घर पर महसूस किया।
English: I felt interested in studying science.
Hindi: मुझे शास्त्र सीखने में दिलचस्पी थी.
English: I felt it 1000 times.
Hindi: मैंने हजारों बार इसे महसूस किया।
English: I felt it at heart.
Hindi: महसूस होता था हृदय पर.
English: I felt it but I didn't say anything.
Hindi: मैंने ये महसूस कर लिया लेकिन कुछ नहीं कहा.
English: I felt it correct to keep this information private to date in order to protect the privacy of those around me.
Hindi: 'मैंने अपने आस-पास के लोगों की गोपनीयता की रक्षा के लिए इस जानकारी को आज तक निजी रखना सही समझा।
English: I felt it correct to keep this information private to date to protect the privacy of those around me.
Hindi: 'मैंने अपने आस-पास के लोगों की गोपनीयता की रक्षा के लिए इस जानकारी को आज तक निजी रखना सही समझा।
English: I felt it correct to keep this information private to date to protect the privacy of those.
Hindi: 'मैंने अपने आस-पास के लोगों की गोपनीयता की रक्षा के लिए इस जानकारी को आज तक निजी रखना सही समझा।
English: I felt it every time I saw you.
Hindi: महसूस ये हुआ तुझे हर बार देख कर
English: I felt it needed some revision.
Hindi: मुझे इसमें थोड़े संशोधन की जरूरत महसूस हुई ।
English: I felt it on every step.
Hindi: यह मैंने हर कदम पर महसूस किया
English: I felt it on my skin.
Hindi: मैंने इसे अपनी त्वचा पर महसूस किया।
English: I felt it should be told to the world.
Hindi: मुझे लगता है कि दुनिया को बताना था।
English: I felt it very strongly, at about a level eight on a scale from zero to 10.
Hindi: मुझे यह बहुत दृढ़ता से महसूस हुआ, शून्य से 10 तक पैमाने पर आठ के स्तर के बारे में
English: I felt it was a snake.
Hindi: मुझे लगा कि यह कोई सांप है।
English: I felt it was necessary to
Hindi: जरूरी लगा था मुझे
English: I felt it was necessary to write
Hindi: लिखना जरूरी लगा मुझे
English: I felt it was worth working on.
Hindi: मुझे लगा कि यह खोज के लायक है
English: I felt it, I saw her.
Hindi: मैं उसे महसूस करता हूं, मैं उसे देखता हूं
English: I felt like Andy Garcia in The Godfather 3.
Hindi: मुझे गॉडफादर 3 के एंडी गर्शिया जैसा महसूस होता था।
English: I felt like He asked me
Hindi: मुझे ऐसा लगा पूछा उसी ने
English: I felt like I already knew the story before I read it.
Hindi: कथा पढ़कर लगा जैसे इनको पहले से जानता हूँ।
English: I felt like I broke their hearts.
Hindi: लगा उनके दिल को तोडने मैं
English: I felt like I could always call on him.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं हमेशा उसे बुला रहा था।
English: I felt like I could be myself!
Hindi: महसूस किया है मैंने अपने आप में तुम्हे शायद !
English: I felt like I could do a lot
Hindi: यूँ लगा कि बहुत कुछ कर सकती हूँ मैं
English: I felt like I could do much
Hindi: यूँ लगा कि बहुत कुछ कर सकती हूँ मैं
English: I felt like I could have called him right then and he would have picked up the phone and answered.
Hindi: मुझे लगा कि मैं उसी समय उसे फोन कर सकता था और वह फोन उठाकर जवाब देता।
English: I felt like I could have just called him right then on the phone and he would have answered.
Hindi: मुझे लगा कि मैं उसी समय उसे फोन कर सकता था और वह फोन उठाकर जवाब देता।
English: I felt like I could not protect my children.
Hindi: मुझे लगा कि मैं अपने बच्चे की रक्षा नहीं कर पाई.
English: I felt like I could really be myself!
Hindi: महसूस किया है मैंने अपने आप में तुम्हे शायद !
English: I felt like I could tell them anything.
Hindi: मैं उन्हें कुछ भी बताने में सकुचा रहा था.
English: I felt like I couldn't do anything
Hindi: लगा कि मैं कुछ कर नहीं पा रहा हूँ
English: I felt like I did have to understand it, obviously.
Hindi: मुझे लगा जैसे मुझे इसे समझना होगा, जाहिर है।
English: I felt like I did something good.
Hindi: मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने कुछ अच्छा किया है।
English: I felt like I gave it all.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने इसे सब कुछ दे दिया
English: I felt like I gave it everything.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने इसे सब कुछ दे दिया
English: I felt like I got more out of it!
Hindi: से भी ज्यादा लगने लगे मुझे !
English: I felt like I had a connection with them.
Hindi: ऐसा लगता था जैसे मेरा उनसे कोई रिश्ता है
English: I felt like I had an out of body experience.
Hindi: मुझे लगा जैसे मुझे शरीर से बाहर का अनुभव था।
English: I felt like I had crossed over another threshold.
Hindi: मुझे लगा मानो मैं किसी और दायरे को पार कर रहा होऊँ।
English: I felt like I had done a good thing.
Hindi: मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने कुछ अच्छा किया है।
English: I felt like I had failed and I was doing something so wrong at that time.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं असफल हो गई और मैं उस समय कुछ ग़लत कर रही थी।
English: I felt like I had failed to protect my kid.
Hindi: मुझे लगा कि मैं अपने बच्चे की रक्षा नहीं कर पाई.
English: I felt like I had pissed myself.
Hindi: लगता था खुद से ही पराया हूँ मैं।
English: I felt like I had so many chances throughout the years.
Hindi: """मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे पास पूरे साल इतने मौके थे।"
English: I felt like I had time-traveled
Hindi: मैंने महसूस किया कि मैं वक्त के
English: I felt like I just lost my girlfriend, because that song isn't mine anymore.
Hindi: मैंने अभी-अभी अपनी प्रेमिका को खोया है, क्योंकि वह गीत अब मेरा नहीं है।
English: I felt like I knew myself.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने खुद को जान लिया है।
English: I felt like I live like other people.
Hindi: यूं तो जी रहा था मैं औरों की तरह।
English: I felt like I lost family.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैंने अपना परिवार खो दिया है।
English: I felt like I lost my family.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैंने अपना परिवार खो दिया है।
English: I felt like I must have deserved this kind of treatment, even if I was innocent of any wrongdoing.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि मैं इस तरह के उपचार के लायक था, भले ही मैं किसी भी गलत काम के लिए निर्दोष था।
English: I felt like I needed to apologize for...something.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं किसी चीज के लिए पछता रहा हूं ... किसी चीज के लिए माफी मांग रहा हूं।
English: I felt like I should have made it, obviously.
Hindi: मुझे लगा जैसे मुझे इसे समझना होगा, जाहिर है।
English: I felt like I slept on the ground all night.
Hindi: क्या मैं रातभर जमीन पर ही सोई रही।
English: I felt like I wanted to get all of me inside him.
Hindi: मुझे लगा जैसे मुझे पूरा अपने अंदर समा लेना चाहती हो।
English: I felt like I was a burden to myself.
Hindi: मुझे लगने लगा था कि मैं अपनों के लिए भी बोझ बन गया हूं.
English: I felt like I was a student.
Hindi: मुझे लगा कि मैं एक छात्र हूं।
English: I felt like I was about to come.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं पास होने वाला था।
English: I felt like I was along with you on your journey.
Hindi: लगा आपकी यात्रा में कही मैं आपके साथ ही हूं।
English: I felt like I was also having coronavirus.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि मुझे भी कोरोना वायरस हो गया है।
English: I felt like I was among MY people.
Hindi: जैसे लगा कि अपने लोगों के बीच में ही हूं.
English: I felt like I was among my own people.
Hindi: जैसे लगा कि अपने लोगों के बीच में ही हूं.
English: I felt like I was among my people.
Hindi: जैसे लगा कि अपने लोगों के बीच में ही हूं.
English: I felt like I was amongst my people.
Hindi: जैसे लगा कि अपने लोगों के बीच में ही हूं.
English: I felt like I was back in my childhood again.
Hindi: मुझे लगा कि मैं फिर से बचपन में पहुंच गई हूं.
English: I felt like I was back to my old days.
Hindi: ऐसा लगा कि मैं अपने पुराने समय में पहुंच गया हूं।
English: I felt like I was coming soon.
Hindi: मुझे लगा कि मैं कुछ जल्दी ही आ गया।
English: I felt like I was drinking her milk.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं यह दूध पी रहा था।
English: I felt like I was eating bread.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा, जैसे मैं रबड़ी खा रहा हूँ.
English: I felt like I was experiencing
Hindi: मुझे ऐसा अनुभव हो रहा था कि
English: I felt like I was getting away with something all day.
Hindi: मुझे पूरा दिन कुछ हट कर लग रहा था।
English: I felt like I was going to pass out on live TV.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं लाइव टेलीविजन पर पास आउट होने जा रही हूं।
English: I felt like I was going to pass out on live television.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं लाइव टेलीविजन पर पास आउट होने जा रही हूं।
English: I felt like I was having an out of body experience.
Hindi: मुझे लगा जैसे मुझे शरीर से बाहर का अनुभव था।
English: I felt like I was immersed in a destination and focused.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं एक गंतव्य में फंस गया था और केंद्रित था।
English: I felt like I was in a vacuum, a transition, and felt that something completely new was about to start, but I had no idea what.
Hindi: ... मुझे लगा जैसे मैं एक शून्य में था, एक संक्रमण, और महसूस किया कि कुछ पूरी तरह से नया शुरू होने वाला था, लेकिन मुझे पता नहीं था कि क्या था।
English: I felt like I was in my childhood again.
Hindi: मुझे लगा कि मैं फिर से बचपन में पहुंच गई हूं.
English: I felt like I was just existing.
Hindi: """मुझे लगा जैसे मैं सिर्फ विद्यमान था।"
English: I felt like I was learning a new language!
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं पूरी नई भाषा सीख रहा था!
English: I felt like I was learning a whole new language.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं पूरी नई भाषा सीख रहा था!
English: I felt like I was living some sort of real-life virtual version of the David Cronenberg film, Scanners.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं डेविड क्रोनबर्ग फिल्म के वास्तविक जीवन के कुछ वर्जन को जी रहा हूँ, स्कैनर्स.
English: I felt like I was making a real difference.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं एक अंतर कर रहा था।
English: I felt like I was making on a difference.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं एक अंतर कर रहा था।
English: I felt like I was merely existing.
Hindi: """मुझे लगा जैसे मैं सिर्फ विद्यमान था।"
English: I felt like I was on the wrong path and the only way I got back on track was by becoming more self aware.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि मैं गलत रास्ते पर हूं और ट्रैक पर वापस आने का एक ही तरीका था कि मैं और अधिक जागरूक हो जाऊं।
English: I felt like I was on the wrong path and the only way I got back on track was by becoming more self-aware.
Hindi: मुझे ऐसा लगा कि मैं गलत रास्ते पर हूं और ट्रैक पर वापस आने का एक ही तरीका था कि मैं और अधिक जागरूक हो जाऊं।
English: I felt like I was reading myself.
Hindi: लगा जैसे खुद को पढ़ रहा हूँ।
English: I felt like I was talking to God.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मैंने ईश्वर से बात की हो।
English: I felt like I was talking to my father.
Hindi: """मुझे ऐसा लगा जैसे मैं पापा से ही बात कर रहा हूँ।"