Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He continues on to explain "We got a lot right with Destiny 1, but one of the things we didn't do was keep up with the demand for new content.
Hindi: विशेष रूप से, उन्होंने कहाः "हमें बहुत अधिकार मिला भाग्य 1, लेकिन एक चीज जो हमने नहीं की वह नई सामग्री की मांग के साथ बनी रही।
English: He continues, "As so many of Chester's lyrics do, this message in this song, that bad things happen and that things will get better, resonates in an entirely different way with the current crisis we are all living through, and brings a message of hope."
Hindi: """जैसा कि चेस्टर के कई गीत करते हैं, इस गीत में यह संदेश, कि बुरी चीजें होती हैं और चीजें बेहतर हो जाती हैं, वर्तमान संकट के साथ पूरी तरह से अलग तरीके से प्रतिध्वनित होती हैं जिससे हम सभी जी रहे हैं, और एक संदेश लाता है आशा."
English: He continues, "Because the number of genes we can discover is a direct function of the sample size available, further research with additional samples is likely to provide even more insight into how our genes play a role in cognitive ability."
Hindi: वह जारी रखता है, "क्योंकि हम जितने जीनों की खोज कर सकते हैं, वह उपलब्ध नमूने के आकार का एक सीधा कार्य है, अतिरिक्त नमूनों के साथ आगे के शोध से यह पता चलने की संभावना है कि हमारे जीन संज्ञानात्मक क्षमता में कैसे भूमिका निभाते हैं।
English: He continues, "Instead, introverts are often well equipped to build deep individual relationships, and this can be very useful when looking for jobs."
Hindi: """ वह जारी रखता है, ""इसके बजाय, अंतर्मुखीएं अक्सर गहरे व्यक्तिगत संबंध बनाने के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित हैं, और नौकरियों की तलाश में यह बहुत उपयोगी हो सकता है।"
English: He continues, "She has very expressive eyes and a very expressive face and I read that before, her fans keep writing about it and I could see it on camera.
Hindi: वह जारी है , "उसकी बहुत ही अभिव्यंजक आँखें और एक बहुत ही अभिव्यंजक चेहरा है और मैंने पढ़ा है कि पहले, उसके प्रशंसक इसके बारे में लिखते रहते हैं और मैं इसे कैमरे पर देख सकता था।
English: He continues, "That was one thing.
Hindi: उन्होंने कहा, "एक तो यह बात थी।
English: He continues, "Use every tool at your disposal to make it work."
Hindi: """ वह जारी रखता है, ""यह काम करने के लिए अपने निपटान में हर उपकरण का उपयोग करें।"
English: He continues, "We have seen overseas how quickly the virus can re-emerge and spread in places where it was previously under control, and we need to be prepared to quickly stamp out any future cases in New Zealand."
Hindi: उन्होंने कहा,"हमने विदेशों में देखा है कि वायरस कितनी जल्दी फिर से उभर सकता है और उन जगहों पर फैल सकता है जहां यह पहले से नियंत्रण में था, और हमें न्यूजीलैंड में भविष्य के किसी भी मामले को जल्दी से तैयार करने के लिए तैयार रहने की जरूरत है।
English: He continues "I don't feel like I made music that sold me out.
Hindi: वह जारी रखता हैः मुझे ऐसा नहीं लगता कि मैंने ऐसा संगीत बनाया जिसने मुझे बेच दिया।
English: He continues "Virtually all the lecturers are on the hard-left of the political spectrum and use the course to impose their own views on students at the expense of teaching quality subject matter, or addressing alternative points of view.
Hindi: वह जारी हैः 'वस्तुतः सभी व्याख्याता राजनीतिक स्पेक्ट्रम की कड़ी-बाईं ओर हैं और पाठ्यक्रम का उपयोग छात्रों को गुणवत्ता विषय की शिक्षा, या वैकल्पिक बिंदुओं को संबोधित करने की कीमत पर अपने विचार रखने के लिए करते हैं।
English: He continues "We do come from an entrepreneurial family.
Hindi: वे कहती हैं, "हम एक उद्यमी परिवार के लोग हैं.
English: He conveyed support for the important role of the United Nations in Afghanistan and called for renewed support of the G-20 for the message contained in UN Security Council Resolution 2593 on Afghanistan."
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र की महत्वपूर्ण भूमिका के लिए अपना समर्थन जताया और अफगानिस्तान पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2593 में निहित संदेश के लिए जी20 के नए सिरे से समर्थन का आह्वान किया।
English: He conveyed the scene, "which takes place on a magical island, where only women and unicorns live."
Hindi: , "जो एक जादुई द्वीप पर होता है जहां केवल महिलाएं और यूनिकॉर्न रहते हैं."
English: He coughed, looked into my eyes and asked, "Are they allowing people to go back to their homes?"
Hindi: उन्होंने खांसते हुए मेरी आंखों में देखा और पूछा, "क्या लोगों को अपने घर वापस जाने की इजाज़त मिल रही है?
English: He could do this himself, Reynolds said, but "I wanted her to have some part in all this."
Hindi: वह खुद ऐसा कर सकता था, रेनॉल्ड्स ने कहा, लेकिन "मैं चाहता था कि वह इस सब में कुछ हिस्सा दे।
English: He could do this, Mr. Reynolds said, but "I wanted her to have some part in all this."
Hindi: वह खुद ऐसा कर सकता था, रेनॉल्ड्स ने कहा, लेकिन "मैं चाहता था कि वह इस सब में कुछ हिस्सा दे।
English: He could have done a little more, but he didn't."
Hindi: वह थोड़ा और कर सकता था, लेकिन उसने नहीं किया।
English: He could not achieve it."
Hindi: वह इसे हासिल नहीं कर सके थे"।
English: He could not walk," she said.
Hindi: वह चल नहीं सकती थी," उन्होंने कहा।
English: He could still be a "nice guy."
Hindi: वह अभी भी एक "अच्छा लगन व्यसनी" हो सकता है।
English: He could write this "Punsters should not be blamed.
Hindi: वे लिख सकते थेः "पुतिन को दोष देना है।
English: He couldn't "leave" it.
Hindi: उसे "छोड़" सकता नहीं है.
English: He couldn't eat the kedgeree. "
Hindi: खा सका न वोह 'मुंकिर,"
English: He couldn't even make it glow."
Hindi: भी इसे उजला नहीं बना सकता "
English: He cracked that she was trying to get hired as one of Johnson's stand-ins because the film was shot in Hawaii "Unfortunately, she didn't get the call, but it worked because I got the part."
Hindi: उसने कहा कि वह जॉनसन के स्टैंड-इन में से एक के रूप में काम पर रखने की कोशिश कर रही थी क्योंकि फिल्म की शूटिंग हवाई में हुई थीः "दुर्भाग्य से, उसे कॉल नहीं मिली, लेकिन यह काम कर गया क्योंकि मुझे हिस्सा मिल गया।
English: He created a flutter last year by accusing India of playing a "negative role" in Afghanistan for the past 40 years.
Hindi: उन्होंने पिछले साल भारत पर पिछले 40 वर्षों से अफगानिस्तान में "नकारात्मक भूमिका" निभाने का आरोप लगाकर हंगामा खड़ा कर दिया।
English: He credited his party's bright prospects to the state government's "good governance and solid combination of welfare and development, fruits of which the people have enjoyed in the last four years."
Hindi: उन्होंने पार्टी की बेहतर संभावनाओं का श्रेय राज्य सरकार के "सुशासन और कल्याण तथा विकास के मजबूत संयोजन को दिया है जिसका लाभ लोगों ने पिछले चार वर्षों में उठाया है .
English: He credited his success to his wife and said, " It's Deepika who has played the most part in my first gold medal."
Hindi: उन्होंने अपनी सफलता का श्रेय अपनी पत्नी को दिया और कहा, "यह दीपिका हैं जिन्होंने मेरे पहले स्वर्ण पदक में सबसे अधिक भूमिका निभाई है"।
English: He credits his time spent in the Peace Corp as a founding for his ability to succeed as an entrepreneur, as he is quoted as saying "Once you have hitchhiked across Africa with ten bucks in your pocket, starting a business doesn't seem too intimidating."
Hindi: वह अपने उद्यमशीलता की भावना का हिस्सा शांति वाहिनी में अपने समय का श्रेय देते हैं, उन्होंने कहा, "एक बार जब आप अपनी जेब में दस रुपये के साथ अफ्रीका भर में सहवास करते हैं, तो व्यवसाय शुरू करना बहुत खतरनाक नहीं लगता"।
English: He cried out with a loud voice to all the birds flying in the sky, "Come and gather together for the great supper of God!
Hindi: और वह एक महान आवाज के साथ चिल्ला उठा, सभी पक्षियों कि आकाश के बीच के माध्यम से उड़ान भर रहे करने के लिए कह रही है, "आओ और भगवान की महान रात का खाना के लिए एक साथ इकट्ठा,
English: He cried out, "Lord, help me!"
Hindi: चिल्लाने लगी, "हे भगवान, मेरी मदद करो,
English: He cries out, "I am not an animal!
Hindi: वह खीझकर कहती, 'मैं जानवर नहीं हूँ!
English: He criticised political parties for using Chhatrapati Shivaji's name for their "convenience."
Hindi: उन्होंने अपनी सुविधा के लिए छत्रपति शिवाज के नाम का इस्तेमाल करने को लेकर राजनीतिक दलों की आलोचना की।
English: He criticised the "criminal nature of the smugglers" who organise the crossings.
Hindi: """ उन्होंने ""आपराधिक तस्करों"" की आलोचना की जिन्होंने क्रॉसिंग का जोखिम उठाया था।"
English: He criticised the state government for its " failure " to maintain the law and order.
Hindi: कानून-व्यवस्था की स्थिति संभालने में "विफल" रहने के लिए उन्होंने गृह विभाग की आलोचना की.
English: He criticized his alma mater, Vanderbilt University in August 2016, for organizing to eliminate the word "Confederate" from its notable Confederate Memorial Hall.
Hindi: 2016 में, उन्होंने अपने एक ऐतिहासिक हॉल से "कॉन्फेडरेट" शब्द को हटाने के लिए अपने अल्मा मेटर वेंडरबिल्ट यूनिवर्सिटी की आलोचना की।
English: He criticized the offer as "opportunistic" and irrelevant, given that Cuba has already vaccinated nearly its entire population with home-grown drugs.
Hindi: उन्होंने "अवसरवादी" और अप्रासंगिक के रूप में प्रस्ताव की आलोचना की, यह देखते हुए कि क्यूबा ने पहले ही अपनी पूरी आबादी को घरेलू दवाओं के साथ टीका लगाया है।
English: He criticized the proposal as "opportunistic" and irrelevant, noting that Cuba has already vaccinated its entire population with domestic drugs.
Hindi: उन्होंने "अवसरवादी" और अप्रासंगिक के रूप में प्रस्ताव की आलोचना की, यह देखते हुए कि क्यूबा ने पहले ही अपनी पूरी आबादी को घरेलू दवाओं के साथ टीका लगाया है।
English: He criticized what he termed the "Rules Based Order" concept, which "the West is persistently introducing to political discourse, as opposed to international law."
Hindi: उन्होंने, तथाकथित "नियम आधारित व्यवस्था" की अवधारणा की आलोचना करते हुए कहा कि पश्चिमी देश, अन्तरराष्ट्रीय क़ानून के उलट, इस अवधारणा को, राजनैतिक विमर्श में लगातार दाख़िल कर रहे हैं.
English: He cursed my mother."
Hindi: उसने मेरी माँ को मैंने उसकी बीवी को चोदा "
English: He cuts the faces of our "partners" from the truth.
Hindi: वह सच्चाई से हमारे "साझेदारों" के चेहरे छीन लेता है।
English: He declared in November that "it could very well be that the crown prince had knowledge of this tragic event - maybe he did and maybe he didn't."
Hindi: 20 नवंबर को, उन्होंने कहाः "यह बहुत अच्छा हो सकता है कि ताज राजकुमार को इस दुखद घटना का ज्ञान था - शायद उसने किया और शायद वह नहीं किया।
English: He declared it on Saturday on air of TV channel "Russia 24."
Hindi: - उन्होंने बुधवार को टीवी चैनल "रूस 24" पर कहा।
English: He declared that the new factory at Perambur "is another great step in our march" and "represents fairly our march towards industrialization."
Hindi: उन्होंने घोषणा की कि पेरम्बूर में नया कारखाना "हमारे मार्च में एक और महान कदम है" और "औद्योगीकरण की दिशा में हमारे मार्च का काफी प्रतिनिधित्व करता है।
English: He declared "I've said it many times.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने यह कई बार कहा है.
English: He declares "It's me!
Hindi: उसने कहा - "यह मैं हूँ!
English: He declares that "it is pretty difficult for me
Hindi: वह कहते हैं, "यह मेरे लिए बहुत मुश्किल है.
English: He declined to say more on the recent killings, but termed them as "extremely painful and disturbing."
Hindi: उन्होंने इस मुद्दे पर आगे टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, लेकिन कहा कि हत्याएं 'बेहद दर्दनाक और परेशान करने वाली' थीं।
English: He declined to specify the dimensions of the investment, however mentioned it was "a very material investment for us in Southeast Asia."
Hindi: उन्होंने निवेश के आकार को बताने से इनकार कर दिया, लेकिन कहा कि यह "दक्षिण पूर्व एशिया में हमारे लिए बहुत ही भौतिक निवेश था।
English: He declined to specify the size of the investment but said it was "a very material investment for us in Southeast Asia."
Hindi: उन्होंने निवेश के आकार को बताने से इनकार कर दिया, लेकिन कहा कि यह "दक्षिण पूर्व एशिया में हमारे लिए बहुत ही भौतिक निवेश था।
English: He declined to specify the size of the investment, but said it was "a very material investment for us in South-East Asia."
Hindi: उन्होंने निवेश के आकार को बताने से इनकार कर दिया, लेकिन कहा कि यह "दक्षिण पूर्व एशिया में हमारे लिए बहुत ही भौतिक निवेश था।
English: He declined to specify the size of the investment, but said it was "a very material investment for us in Southeast Asia."
Hindi: उन्होंने निवेश के आकार को बताने से इनकार कर दिया, लेकिन कहा कि यह "दक्षिण पूर्व एशिया में हमारे लिए बहुत ही भौतिक निवेश था।
English: He declined to specify who the "big fish" were, to whom he was referring.
Hindi: """ उन्होंने यह निर्दिष्ट करने से इनकार कर दिया कि ""बड़ी मछली"" कौन थी, जिसका वह जिक्र कर रहे थे।"
English: He defended his diploma on the topic" Crimes of duty by the example of sports events. "
Hindi: उन्होंने इस विषय पर अपने डिप्लोमा का बचाव कियाः" आधिकारिक अपराध खेल की घटनाओं के उदाहरण के रूप में।
English: He defended the curbs on internet services and the imposition of curfews that followed the revocation of Article 370, saying that "some people would have misled the general public.
Hindi: अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के बाद इंटरनेट सेवाओं पर प्रतिबंध और कर्फ्यू लगाने का बचाव करते हुए उन्होंने कहा कि "कुछ लोग जनता को गुमराह करते।
English: He defined "connectivity of transport" as meaning that vehicles would increasingly be connected to each other, to road infrastructure and to the internet.
Hindi: उन्होंने "परिवहन की कनेक्टिविटी" को इस अर्थ में परिभाषित किया कि वाहन तेजी से एक-दूसरे से जुड़ेंगे, सड़क के बुनियादी ढांचे और इंटरनेट तक।
English: He defines "judicialization of politics" as a phenomenon aimed at the expansion of the province of the courts and judges at the expense of the politicians andor the administrators.
Hindi: 2005। वह राजनेताओं और  या प्रशासकों की कीमत पर अदालतों और न्यायाधीशों के प्रांत के विस्तार के उद्देश्य से एक घटना के रूप में "राजनीति के न्यायिककरण" को परिभाषित करता है।
English: He defines the role as "an advisor to the chairman on matters concerning the Rajya Sabha or his Secretariat ... he is expected to be the repository of the accumulated wisdom of the House; the keeper of his culture, traditions and precedents ."
Hindi: यह भूमिका को "राज्य सभा या उसके सचिवालय से संबंधित मामलों में सभापति के सलाहकार के रूप में परिभाषित करता है ... सदन के संचित ज्ञान का भंडार होने की उम्मीद है; इसकी संस्कृति, परंपराओं और मिसालों के संरक्षक।
English: He definitely needs psychiatric help, and we will try to help him get that if we can."
Hindi: उसे सच में मनोवैज्ञानिक मदद की जरूरत है, और अगर हम कर सकते हैं तो हम कोशिश करेंगे कि उसे वह मिले।
English: He definitely needs psychiatric help, and we will try to help him get that, if we can."
Hindi: उसे सच में मनोवैज्ञानिक मदद की जरूरत है, और अगर हम कर सकते हैं तो हम कोशिश करेंगे कि उसे वह मिले।
English: He demanded an "in-depth inquiry" into the incident and called for a strict action against those responsible for it.
Hindi: """ उन्होंने घटना की ""व्यापक जांच"" की मांग की और जिम्मेदार लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की मांग की।"
English: He demanded to know if that they had the bulk, then "what was the need to hold the swearing-in ceremony at the dead of the night, the Chief Minister of the state taking over when the people of the state are sleeping."
Hindi: """ उन्होंने यह जानना चाहा कि अगर उनके पास बहुमत है तो ""अल सुबह शपथ ग्रहण समारोह आयोजित करने की क्या जरूरत थी, राज्य के मुख्यमंत्री ने तब पदभार संभाला, जब उनके राज्य के लोग सो रहे थे।"
English: He demanded to know if they had the majority, then "what was the need to hold the swearing-in ceremony at the dead of the night, the Chief Minister of the state taking over when the people of the state are sleeping."
Hindi: """ उन्होंने यह जानना चाहा कि अगर उनके पास बहुमत है तो ""अल सुबह शपथ ग्रहण समारोह आयोजित करने की क्या जरूरत थी, राज्य के मुख्यमंत्री ने तब पदभार संभाला, जब उनके राज्य के लोग सो रहे थे।"
English: He demanded, "I want to go when I want.
Hindi: उन्होंने समझाया, "मैं जब चाहूँ तब जाना चाहता हूँ।
English: He denied it and said "I am not."
Hindi: """उन्होंने इसका खंडन किया और कहा कि, ""मैं नहीं हूँ।"
English: He denied it and said, "I'm not."
Hindi: """उन्होंने इसका खंडन किया और कहा कि, ""मैं नहीं हूँ।"
English: He denied it, and said, "I'm not."
Hindi: """उन्होंने इसका खंडन किया और कहा कि, ""मैं नहीं हूँ।"
English: He denounced what he called the "absolute negligence" of Facebook.
Hindi: उन्होंने निंदा की, जिसे उन्होंने फेसबुक की "पूर्ण लापरवाही" कहा।
English: He denounced what he referred to as the "absolute negligence" of Facebook.
Hindi: उन्होंने निंदा की, जिसे उन्होंने फेसबुक की "पूर्ण लापरवाही" कहा।
English: He described "an emptiness in my childhood that I filled up with fantasies," and noted that "the primitive heart that remembers is, in a way, eternal."
Hindi: मोस्ली ने "मेरे बचपन में एक खालीपन का वर्णन किया है कि मैं कल्पनाओं से भर गया हूं," और कहा, "प्राचीन हृदय जो याद रखता है, एक तरह से, अनन्त है।
English: He described China's stand on the Jammu and Kashmir issue "The unilateral move of India has changed the status quo in Kashmir which is considered a controversy internationally," he said.
Hindi: उन्होंने जम्मू-कश्मीर के मामले पर चीन का रुख बताते हुए कहा, "भारत के एकतरफा कदम ने उस कश्मीर में यथास्थिति बदल दी है जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक विवाद समझा जाता है
English: He described Lebanon as "one of the most unequal countries in the world," with 10 of the population in control of 70 of the assets.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि लेबनान "पृथ्वी पर सबसे असमान देशों में से" है, जिसमें सबसे धनी दस प्रतिशत आबादी कुल संपत्ति का 70 प्रतिशत नियंत्रित करती है।
English: He described Savarkar as a "national icon" at an event to release a book on him and said he gave the country a "robust defence and diplomatic doctrine."
Hindi: उन्होंने उन पर एक किताब का विमोचन करने के लिए एक कार्यक्रम में सावरकर को "राष्ट्रीय प्रतीक" के रूप में वर्णित किया और कहा कि उन्होंने देश को "मजबूत रक्षा और राजनयिक सिद्धांत" दिया।
English: He described cybersecurity as a "new frontier" in the war.
Hindi: इसने साइबर सुरक्षा को युद्ध में एक "नई सीमा" कहा।
English: He described his grandfather as a "man of faith."
Hindi: उन्होंने अपने दादा को "विश्वास के व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया।
English: He described his grandfather as a "man of religion."
Hindi: उन्होंने अपने दादा को "विश्वास के व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया।
English: He described his grandfather as a "person of faith."
Hindi: उन्होंने अपने दादा को "विश्वास के व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया।
English: He described it as "a complex, coordinated and deliberate attack" and noted that similar attacks have been carried out by Iranian-allied Shiite militias against U.S. troops elsewhere.
Hindi: उन्होंने इसे "जटिल, समन्वित और जानबूझकर किया गया हमला" बताया और कहा कि अमेरिका ने ईरान समर्थित शिया मिलिशिया समूहों द्वारा पहले भी किए गए इसी तरह के हमले देखे हैं।
English: He described it as "a complex, coordinated, and deliberate attack" and noted that similar attacks have been carried out by Iran-allied Shiite militias against U.S. troops elsewhere.
Hindi: उन्होंने इसे "जटिल, समन्वित और जानबूझकर किया गया हमला" बताया और कहा कि अमेरिका ने ईरान समर्थित शिया मिलिशिया समूहों द्वारा पहले भी किए गए इसी तरह के हमले देखे हैं।
English: He described it as "a marvellous job."
Hindi: उन्होंने इसे 'एक बेहतरीन काम बताया' है.
English: He described it as "global endorsement of India's space capability" inspired by Atal Bihari Vajpayee's vision.
Hindi: """ उन्होंने इसे भारतीय अंतरिक्ष क्षमता को वैश्विक मान्यता करार दिया जो अटल बिहारी वाजेपयी के दृष्टिकोण से प्रेरित है."
English: He described it as "the best first date" he'd ever had.
Hindi: उन्होंने इसे 'अब तक की सबसे अच्छी तारीख' कहा।
English: He described it as a "great tragedy and unforgivable mistake."
Hindi: रुहानी ने इसे "एक बड़ी त्रासदी और अक्षम्य गलती" बताया।
English: He described the "Champions of Change" initiative as one effort to bring together diverse strengths for the benefit of the nation and society.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा "चैम्पियन्स ऑफ़ चेंज पहल को राष्ट्र और समाज के लाभ के लिए भिन्न ताकतों को साथ लाने के प्रयास की एक पहल बताया।
English: He described the current situation in Afghanistan as a "gender emergency."
Hindi: """ उन्होंने अफगानिस्तान में वर्तमान स्थिति को ""लैंगिक आपातकाल"" के रूप में बताया है।"
English: He described the discover as "one of a kind in the last decades."
Hindi: उन्होंने इस खोज को "पिछले कई दशकों में अपनी तरह की अनोखी खोज बताया.
English: He described the events as "a very dangerous sign."
Hindi: उन्होंने इन घटनाओं को "बहुत ही खतरनाक संकेत" बताया।
English: He described the find as "one of a kind in the last decades."
Hindi: उन्होंने इस खोज को "पिछले कई दशकों में अपनी तरह की अनोखी खोज बताया.
English: He described the government's return as "foundational for the improvement of civic services," but added that "security challenges cannot be overlooked, especially at this stage."
Hindi: उन्होंने सरकार की वापसी को "नागरिक सेवाओं में बेहतरी के लिए अधारभूत" बताया लेकिन साथ ही कहा, "सुरक्षा की चुनौतियों की अनदेखी नहीं की जा सकती, खासतौर से इस अवस्था में.
English: He described the government's return as foundational for the improvement of services for civilians, but added, "Security challenges cannot be overlooked, especially at this stage."
Hindi: उन्होंने सरकार की वापसी को "नागरिक सेवाओं में बेहतरी के लिए अधारभूत" बताया लेकिन साथ ही कहा, "सुरक्षा की चुनौतियों की अनदेखी नहीं की जा सकती, खासतौर से इस अवस्था में.
English: He described the investment as "a pragmatic approach from our side."
Hindi: उन्होंने निवेश को "हमारी तरफ एक व्यावहारिक दृष्टिकोण" के रूप में वर्णित किया।
English: He described the move as part of a "war of economic independence" and rejected calls from investors and analysts to change course.
Hindi: उन्होंने इस कदम को "स्वतंत्रता के आर्थिक युद्ध" के हिस्से के रूप में लेबल किया, निवेशकों और विश्लेषकों से पाठ्यक्रम बदलने के लिए कॉल को खारिज कर दिया।
English: He described the role of a UNICEF Goodwill Ambassador saying, "The UNICEF Goodwill Ambassadors are prominent individuals who have agreed to generously volunteer their time and their public profile to promote children's rights."
Hindi: उन्होंने यूनिसेफ के गुडविल एंबेसडर्स के रोल के बारे में बताते हुए कहा- "यूनिसेफ के गुडविल एंबेसडर वे अहम लोग हैं जो अपना समय और अपनी पब्लिक प्रोफाइल का बच्चों के अधिकारों को प्रमोट करने के लिए वॉलंटियर करते हैं.
English: He described the testing system being proposed as "gold standard."
Hindi: उन्होंने प्रस्तावित परीक्षण प्रणाली को 'स्वर्ण मानक' बताया।
English: He described the track as "a real representation of me and everything I stand for and I think that everyone, young and old, will be able to relate to and take inspiration from this song."
Hindi: बयान में कहा गया है, 'यह मेरे और मेरे द्वारा की जाने वाली हर चीज का वास्तविक प्रतिनिधित्व है और मुझे लगता है कि हर कोई, युवा और वृद्ध, इस गीत से संबंधित और प्रेरणा ले सकेंगे।
English: He described the verdict as "a moment of fulfilment because God Almighty had given me an opportunity to make my own humble contribution to the mass movement, the biggest since India's freedom movement, aimed at the outcome which the Supreme Court's verdict today has made possible."
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए पूर्णता का क्षण है क्योंकि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मुझे जन आंदोलन में अपना विनम्र योगदान देने का अवसर दिया था, जो कि भारत के स्वतंत्रता आंदोलन के बाद से सबसे बड़ा था, जिसका परिणाम उच्चतम न्यायालय के फैसले से था।
English: He described the verdict as "unfair" and said he would appeal.
Hindi: उन्होंने अदालत के फैसले को "गहरा अनुचित" कहा और कहा कि वह अपील करेंगे।
English: He described the withdrawal of the ambassadors for the first time in the history of relations with the countries as a "very symbolic" act that aimed "to show how unhappy we are and that there is a serious crisis between us."
Hindi: उन्होंने देशों के साथ संबंधों के इतिहास में पहली बार राजदूतों की वापसी को एक "बहुत प्रतीकात्मक" अधिनियम के रूप में वर्णित किया, जिसका उद्देश्य "यह दिखाना है कि हम कितने दुखी हैं और हमारे बीच एक गंभीर संकट है"।
English: He described the withdrawal of the ambassadors for the first time in the history of relations with the countries as a "very symbolic" act which aimed "to show how unhappy we are and that there is a serious crisis between us."
Hindi: उन्होंने देशों के साथ संबंधों के इतिहास में पहली बार राजदूतों की वापसी को एक "बहुत प्रतीकात्मक" अधिनियम के रूप में वर्णित किया, जिसका उद्देश्य "यह दिखाना है कि हम कितने दुखी हैं और हमारे बीच एक गंभीर संकट है"।
English: He describes his position there as "a knowledge management systems strategist, architect and a business culture change agent for Saudi Aramco" to then become a "Special Projects Group Leader."
Hindi: उन्होंने अपनी स्थिति को "सऊदी अमी के ज्ञान प्रबंधन प्रणाली के रणनीतिकार, वास्तुकार और व्यवसाय संस्कृति परिवर्तन एजेंट" के रूप में वर्णित किया और फिर "विशेष परियोजना टीम लीडर" बन गए।