Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Hearty congratulations to all the citizens on Republic Day,"" the minister tweeted."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट में कहा, सभी देशवासियों को गणतंत्र दिवस की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: """Hearty greetings to Finance Minister Nirmala Sitaramanji for the historical, practical and development-oriented budget when the global economy is facing a crisis due to Corona pandemic."
Hindi: सीएम योगी ने कहा, ''कोरोना वायरस महामारी के कारण जब वैश्विक अर्थव्यवस्था संकट का सामना कर रही है, उस संक्रमण काल में ऐतिहासिक, व्यवहारिक और विकासोन्मुखी बजट के लिये प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण जी का हार्दिक अभिनंदन।
English: """Heath was just ready to do it, he was ready to do something that big."""
Hindi: """हीथ बस ऐसा करने के लिए तैयार था, वह कुछ बड़ा करने के लिए तैयार था।"
English: """Heating that inflowing air to a comfortable temperature would """"significantly lower the indoor RH relative humidity, which creates an extremely dangerous situation for indoor residents, particularly during the COVID-19 pandemic,"""" says the paper."""
Hindi: """रिपोर्ट के अनुसार, इस हवा को आरामदायक तापमान तक गर्म करने से """"कमरों के अंदर की तुलनात्मक आर्द्रता या आरएच के स्तर को काफी नीचे ले आएगी, जिससे वहां रहने वाले लोगों के लिए अत्यंत खतरनाक स्थिति उत्पन्न हो सकती है, विशेष रूप से कोविड-19 महामारी के दौरान."""
English: """Heavier condensate, the middle distillate-rich grades such as deodorised field condensate DFC, can also be used as alternative for light crude if light crude gets very expensive,"" a trade source said."
Hindi: एक कारोबारी सूत्र ने कहा, 'यदि लाइट क्रूड ज्यादा महंगा हो जाता है तो लाइट क्रूड के विकल्प के तौर पर डियोडराइज्ड फील्ड कंडेंसेट डीएफसी जैसे ग्रेड का भी इस्तेमाल किया जा सकेगा।
English: """Heavy damage to Pakistan Army posts and casualties to Pakistan soldiers have been inflicted by own troops,"" Defence spokesperson Lt Col Devender Anand said in a statement."
Hindi: रक्षा प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल देवेंद्र आनंद ने कहा, 'भारतीय सेना के जवानों ने नौशेरा सेक्टर में पाकिस्तान द्वारा संघर्ष विराम उल्लंघन के जवाब में पाकिस्तान सेना की चौकियों और पाकिस्तान सेना के सैनिकों को हताहत कर भारी नुकसान पहुंचाया है।
English: """Heavy deployment of government forces had been made in Srinagar city, Budgam, Baramulla, Sopore, Kupwara and Handwara towns to maintain law and order."""
Hindi: श्रीनगर, बडगाम, बारामूला, सोपोर, कुपवाड़ा और हंदवाड़ा में कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए बड़ी संख्या में सुरक्षाबलों की तैनाती की गई है।
English: """Heavy police force was deployed in the area to maintain law and order,"""" said a senior police officer."""
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, 'इलाके में कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए भारी मात्रा में पुलिस बल की तैनाती की गई है।
English: """Heavy rain is very likely at isolated places over Haryana, Chandigarh and Delhi."
Hindi: दिल्ली, हरियाणा और चंडीगढ़ में कई इलाकों में भारी बारिश हो सकती है।
English: """Heavy rainfall at isolated places over West Uttar Pradesh, East Rajasthan, Assam  Meghalaya, Madhya Pradesh, Gujarat Region, Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim and Central Maharashtra,"" the forecaster said."
Hindi: स्काइमेट ने कहा कि गुजरात, पूर्वी राजस्थान, बाकी मध्य प्रदेश, उत्तर मध्य महाराष्ट्र, ओडिशा, उत्तर आंध्र प्रदेश और पश्चिम बंगाल में कुछ स्थानों पर भी बारिश हो सकती है.
English: """Heavy rains in a short period of time coupled with high tide in the city resulted in water-logging in several areas,"" IAS officer said."
Hindi: आईएएस अधिकारी ने कहा, शहर में थोड़े से समय में उच्च ज्वार के साथ भारी बारिश का नतीजा कई इलाकों में जल भराव है।
English: """Heavy snow is still there around the Kedarnath temple premises but snow from the path leading to the shrine has been cleared,"" said Mohan Lal Thapliyal, Chairman of the Badrinath-Kedarnath Temple Committee."
Hindi: बद्रीनाथ-केदारनाथ मंदिर समिति के अध्यक्ष मोहन लाल थपलियाल ने कहा कि केदारनाथ मंदिर परिसर के चारों तरफ अभी भी भारी बर्फ जमा है, लेकिन मंदिर की तरफ जाने वाले मार्ग पर बर्फ को साफ किया गया है.
English: """Heavy to very heavy rainfall is likely in Mumbai, Thane, and Raigad districts, while extremely heavy rainfall is likely at isolated places in Palghar district,"" the official added."
Hindi: """ अधिकारी ने कहा, ""मुंबई, ठाणे और रायगढ़ जिलों में भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना है जबकि पालघर जिले के छिटपुट इलाकों में भारी बारिश का अनुमान है।"
English: """Heavy to very heavy rainfall is very likely at isolated places over Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya and Sub-Himalayan West Bengal and Sikkim and heavy rainfall at isolated places over Kerala and Mahe."""
Hindi: अरूणाचल प्रदेश तथा उप हिमालय, पश्चिम बंगाल और सिक्किम के कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है। असम और मेघालय की इक्का-दुक्का जगहों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होने की संभावना है। उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार तथा नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा के कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा हो सकती है। हिमाचल प्रदेश, पश्चिम मध्य प्रदेश, झारखंड, कोंकण तथा गोवा, तटवर्ती आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, राय़लसीमा, कर्नाटक के भीतरी भागों तथा तमिलनाडु, पुद्दुचेरी के कुछ स्थानों पर भारी वर्षा होने की संभावना है।
English: """Heavy to very heavy rainfall likely at isolated places over Assam and Meghalaya, south Konkan and Goa, Coastal Karnataka, Kerala and Mahe and Lakshadweep and heavy rainfall at isolated places over interior Karnataka, Telangana, Konkan and Goa, Madhya Maharashtra, West Bengal and Sikkim and Odisha,"" said IMD."
Hindi: तटीय कर्नाटक, कोंकण और गोवा तथा मध्य प्रदेश में अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा, केरल और माहे, तेलंगाना, मराठवाड़ा, विदर्भ, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, दक्षिण अंदरूनी कर्नाटक, उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश, असम और मेघालय और नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में अलग-अलग जगहों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: """Heavy to very rains very likely at a few places with extremely heavy falls in districts of Saurashtra namely Junagadh, Amreli, Gir Somnath, Diu."
Hindi: आईएमडी सौराष्ट्र के अलग-अलग क्षेत्रों जूनागढ़, अमरेली, गिर सोमनाथ, दीव के साथ कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना है।
English: """Heilmann anticipates the world dividing into two hemispheres, not in terms of military or political power but in terms of technology """"We have to expect a range of technologies in the future with different standards and practices."""
Hindi: """हाइलमान का अनुमान है कि दुनिया दो ध्रुवों में विभाजित हो रही है और यह सेना या राजनीति ताकत के आधार पर नहीं है बल्कि तकनीक के आधार पर है, """"हमें भविष्य में तकनीक की एक नई रेंज की उम्मीद करनी होगी जिसके अलग मानक और काम होंगे."""
English: """Heilongjiang"" literally means Black Dragon River, which is the Chinese name for the more well known western name, Amur."
Hindi: हेइलोंगजियांग का मतलब 'काली अझ़दहा नदी' होता है, जो चीनी भाषा में अमूर नदी का नाम है।
English: """Held by the Sikh Student's Federation at Moti Bagh Gurdwara, the event saw a 'bhog' being organised """"in the memory"""" of Gandhi's killers Kehar Singh, Satwant Singh and Beant Singh, and recitation of the 'Akhand Path'."""
Hindi: मोती बाग गुरद्वारे में सिख स्टूडेंट्स फेडरेशन की तरफ से आयोजित समारोह में इंदिरा के हत्यारों केहर सिंह, सतवंत सिंह और बेअंत सिंह की याद में भोग का आयोजन हुआ और अखंड पाठ' किया गया।
English: """Helen"", directed by Ajit Rajpal, is produced by Sureh Nakum and Vipin Medhekar under the banner of The World Networks."
Hindi: अजीत राजपाल निर्देशित 'हेलन' द वर्ल्ड नेटवर्क्स बैनर के तहत सुरेश नकुम और विपिन मेढेकर ने बनाई है।
English: """Helicopter services including Pawan Hans Ltd have been operating in Jammu and Kashmir, Ladakh, islands and North East region transporting critical medical cargo and patients,"" it said."
Hindi: पवन हंस लिमिटेड सहित हेलीकॉप्टर सेवाएं जम्मू एवं कश्मीर, लद्दाख, द्वीपों और पूर्वोत्तर क्षेत्र में महत्वपूर्ण चिकित्सा कार्गो और रोगियों का परिवहन कर रही है।
English: """Hell, if they won't let Kevin Hart host the Oscars, how the hell are they going to let me host the Oscars,"" he wondered."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर वे केविन हार्ट से ऑस्कर की मेजबानी नहीं कराते हैं तो मुझसे कैसे ऑस्कर होस्ट कराएंगे।
English: """Hello brothers and sister This is me Irrfan."
Hindi: हेलो भाइयों बहनों, नमस्कार मैं इरफान.
English: """Hello brothers and sister."
Hindi: """हेलो भाईयों-बहनों नमस्कार।"
English: """Hello darling, hello baby,"" says Vadra, affectionately petting the cow."
Hindi: वाड्रा ने प्यार से गाय को दुलारते हुए कहा, "हेलो डार्लिग, हेलो बेबी।
English: """Hello everyone, it is my pleasure to invite you to a Republican Hindu Coalition rally at the PNC Arts Center in New Jersey."
Hindi: उसमें वह कहते हैं, ''आप सभी को न्यू जर्सी के पीएनसी आर्ट्स सेंटर में रिपब्लिकन हिंदू कोएलिशन रैली में आमंत्रित करते हुए खुशी हो रही है.
English: """Hello, World!"""
Hindi: "हैलो, दुनिया!"
English: """Hello, and welcome to """"Tea Time Word Scrambles,"""" the game show where the competition is steep and trouble is always brewing?"""
Hindi: """नमस्कार और स्वागत है """"चाय काल में शब्द बनाओ"""" में एक गेम शो जहाँ प्रतियोगिता ज़बरदस्त है और मुसीबत हमेशा पक रही होती है?"""
English: """Hello, friends!"
Hindi: 'प्यारे दोस्तों, नमस्कार!
English: """Hello, how're you doing, baby?"""
Hindi: """हल्लो, कैसी हो, बिटिया?"""
English: """Helping those sections of society who need it are to be helped, but doling freebies for votes, this is not a healthy trend, he said, targeting the opposition."
Hindi:  मुख्यमंत्री ने विपक्ष पर निशाना साधते हुए कहा,  समाज के जिन वर्गों को मदद की जरूरत है, उनकी मदद की जाए, लेकिन मतदाताओं को रेवड़ियां बांटना, यह स्वस्थ प्रवृति नहीं है।
English: """Hema Malini drinks everyday, but does she commit suicide?"""
Hindi: उन्होंने कहा था, हेमा मालिनी हर रोज शराब पीती हैं, लेकिन क्या उन्होंने आत्महत्या कर ली?
English: """Hemonter Pakhi"" was also made into a feature film by Urmi Chakraborty."
Hindi: उर्मि चक्रवर्ती की एक फीचर फिल्म "हेंमोन्तर पाखी" भी बनाई गई थी।
English: """Hence I am sure you will agree with the crores loving fans of our country - that Hockey truly deserves to be notified as our National Game."
Hindi: इसलिए मुझे यकीन है कि आप हमारे देश के करोड़ों प्यार करने वाले प्रशंसकों से सहमत होंगे कि हॉकी वास्तव में हमारे राष्ट्रीय खेल के रूप में अधिसूचित होने का हकदार है.
English: """Hence it is important to appreciate that receiving the vaccine does not mean that other precautions related to COVID-19 need not be followed,"" the consent form said."
Hindi: इसमें कहा गया है, इसलिए यह जान लेना आवश्यक है कि टीका लगाने का मतलब यह नहीं है कि कोविड-19 संबंधी अन्य सावधानियों को नहीं बरता जाए।
English: """Hence my humble request to leaders of both parties is to restrain from making contradictory- controversial statements in public and to support the cause,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए मेरा दोनों पार्टियों के नेताओं से विनम्र अनुरोध है कि वे सार्वजनिक रूप से विरोधाभासी-विवादित बयान देने से बचें।
English: """Hence my mantra is dont talk about """"Digital India"""", """"Make in India"""", Design in India and """"Skilled India"""" in silos."""
Hindi: """इसलिए मेरा मंत्र है  """"डिजिटल इंडिया"""", """"मेक इन इंडिया"""", """"डिजाइन इन इंडिया"""" और """"स्किल इंडिया"""" के बारे में अलग-अलग बात न करें।"""
English: """Hence the SIT is requested to examine the issues raised in the letter and the material provided in the CD while undertaking further investigation of the cases entrusted to it,"" the Ministry said."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "इसलिए एसआईटी से अनुरोध किया जाता है कि मामले की आगे की जांच से पहले वह पत्र में उठाए गए मुद्दे और सीडी में मुहैया कराई गई सामग्री की जांच करे।
English: """Hence the nced for some concerete preven tive steps to check "" bride-burning "" or "" dowry deaths ."""
Hindi: """इसलिए बहु जलाने"" या ""दहेजसंबंधी मृत्युओं"" कोरोकने के लिएकुछठोस निवा रक उपायों की आवश्यकता है।"""
English: """Hence there is no option but to condemn the attack and express grief over the jawans' deaths,"" the NCP supremo said."
Hindi: उन्होंने कहा,  इसलिए हमले की निंदा करने और जवानों की शहादत पर दुख व्यक्त करने के अलावा कोई और रास्ता नहीं है।
English: """Hence, CM Thackeray's visit to Ayodhya has to be welcomed as he is offering the flowers of works done by the government at the feet of Lord Shriram,"" it said."
Hindi: सामना में कहा गया है, 'मुख्यमंत्री ठाकरे के अयोध्या दौरे का स्वागत किया जाना चाहिए क्योंकि वह भगवान श्री राम के चरणकमलों में सरकार द्वारा किए गए कामों के पुष्प अर्पित कर रहे हैं।
English: """Hence, application of economic criteria solely is not contemplated as an exception to the rule of equality and consequently to provide reservation solely on economic criteria offends the basic structure of the Constitution,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा,  इसतरह, समानता के नियम के अपवाद के रूप में केवल आर्थिक योग्यता का इस्तेमाल करना और सिर्फ आर्थिक मापदंड के आधार पर आरक्षण मुहैया करना संविधान के मूल ढांचे का उल्लंघन करता है।
English: """Hence, if Nitish Kumar becomes Bihar chief minister, despite winning less number of seats as compared to the BJP, he should thank the Shiv Sena for it,"" the Rajya Sabha MP said"
Hindi: राज्यसभा सांसद ने कहा, कम सीटों भाजपा की तुलना में जीतने के बावजूद,अगर नीतीश कुमार बिहार की मुख्यमंत्री बन जाते हैं, तो उन्हें इसके लिए शिवसेना को धन्यवाद देना चाहिए।
English: """Hence, in order to avoid any such risk we advise all our members to shut down their operations and help curtail the spread of the deadly virus."
Hindi: इसलिए हम अपने सभी सदस्यों को इस जोखिम से बचने का सलाह देते हैं कि वे अपने संचालन को बंद कर, घातक वायरस के प्रसार को रोकने में मदद करें।
English: """Hence, it cannot be said, at this stage, that Shri Bhatt should be disbelieved and no further proceedings should be taken against Shri Modi."""
Hindi: """इसलिए, यह नहीं कहा जा सकता है, इस स्तर पर, कि श्री भट्ट को अविश्वास किया जाना चाहिए और आगे की कार्यवाही श्री मोदी के खिलाफ नहीं होनी चाहिए।"
English: """Hence, it has been decided after deliberations that the leaves which were taken by the officers and employees of the Directorate General, including contract workers and daily wage workers are being cancelled,"" it added."
Hindi: कहा गया है "विचार-विमर्श के बाद तय किया गया है कि महानिदेशालय के अधिकारियों और कर्मचारियों, कॉन्ट्रैक्ट वर्कर और दैनिक वेतन भोगियों सहित सभी की छुट्टियां रद्द को रद्द किया जा रहा है.
English: """Hence, it has been decided that government and private hospitals in Delhi will only treat patients from the national capital,"" Kejriwal said."
Hindi: क्योंकि केजरीवाल ने फैसला किया था कि दिल्ली के सरकारी अस्पताल शहर के निवासियों का ही इलाज करेंगे।
English: """Hence, it has been decided to suspend deemed recognition granted by the government to IOA till necessary corrective measure is taken by IOA."""
Hindi:  इसमें कहा गया है इसलिए सरकार ने आईओए को जो मान्यता प्रदान की है उसे आईओए द्वारा जरूरी सुधारात्मक उपाय किये जाने तक निलंबित करने का फैसला किया गया है.
English: """Hence, it is requested not to circulate the news about these fake papers, so that the students and other stakeholders are not misled,"" the release said."
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया, इसलिए इन फर्जी पर्चों को लेकर खबरें ना फैलाने का अनुरोध किया जाता है ताकि छात्र एवं दूसरे हितधारक गुमराह ना हों.
English: """Hence, it is the responsibility of Shri Modi to cooperate with the younger brother from Maharashtra as the prime minister,"" it added."
Hindi: ऐसे में यह श्री मोदी की जिम्मेदारी है कि वह प्रधानमंत्री होने के नाते महाराष्ट्र के अपने छोटे भाई के साथ सहयोग करें।
English: """Hence, it is the time for a second Green Revolution which calls for an urgent cooperation of various stakeholders including the state  central governments, scientists, universities and institutes,"""" he added."""
Hindi: अत यह दूसरी हरित क्रांति का समय है, जिसके लिए राज्य और केन्द्र सरकार, वैज्ञानिकों, यूनिवर्सिटीज़, संस्थानों आदि के साथ विभिन्न स्टेकहोल्डर्स के सहयोग की जरूरत है।
English: """Hence, it untrue that congestion killed climbers on Mt Everest and we urge everyone not to be swayed by false information,"" the statement added."
Hindi: बयान में कहा गया, 'इसलिये, यह असत्य है कि माउंट एवरेस्ट पर भीड़भाड़ की वजह से पर्वतारोहियों की मौत हुई और हम सभी से अनुरोध करते हैं कि गलत जानकारी के बहकावे में न आएं.
English: """Hence, more investigation is required to find out who else is involved in the PMC bank scam,"" Javadekar had said."
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, इसीलिए पीएमसी बैंक घोटाला मामले में कौन शामिल था, इसका पता लगाने के लिये और जांच की जरूरत है।
English: """Hence, on the recommendations of the Chief Medical Officer, the district administration has decided to block the Delhi-Ghaziabad border,"" he further added."
Hindi: इसलिए मुख्य चिकित्सा अधिकारी की सलाह पर जिला प्रशासन ने दिल्ली-गाजियाबाद बॉर्डर को बंद करने का फैसला लिया है।
English: """Hence, on the recommendations of the Chief Medical Officer, the district administration has decided to seal the Delhi-Ghaziabad border until further orders,"" the order read."
Hindi: आदेश में आगे कहा गया, लिहाजा मुख्य चिकित्सा अधिकारी की सिफारिशों पर, जिला प्रशासन ने अगले आदेश तक दिल्ली-गाजियाबाद सीमा को सील करने का फैसला किया है।
English: """Hence, rape is also a contest among men,"""" sociologist Sanjay Srivastava told DW."""
Hindi: """समाजशास्त्री संजय श्रीवास्तव ने डीडब्ल्यू से बातचीत ने कहा, """"बलात्कार ताकत से जुड़ा मसला है."""
English: """Hence, the BJP's plan is to stay with the Sena in power and try to weaken it by using power and money."
Hindi: उन्होंने कहा, इस तरह भाजपा की योजना शिवसेना के साथ सत्ता में रहने और धन-बल का इस्तेमाल कर उसे कमजोर करने की है।
English: """Hence, the return filing utility after incorporating necessary changes shall be made available by May 31, 2020, to avail benefits for FY 2019-20,"""" it added."""
Hindi: इसलिए आवश्यक परिवर्तनों को शामिल करने के बाद रिटर्न फाइलिंग उपयोगिता वित्त वर्ष 2019-20 के लिए लाभ उठाने के लिए 31 मई 2020 तक उपलब्ध कराई जाएगी।
English: """Hence, to avoid any confusion and perception about myself and my party, I met the prime minister in his chamber at Parliament House and told him the NCP will not go with the BJP."
Hindi:  पवार ने कहा, इसलिए, मुझे और मेरी पार्टी को लेकर किसी तरह के भ्रम की स्थिति या अवधारणा से बचने के लिए, मैंने संसद भवन में प्रधानमंत्री के कक्ष में उनसे मुलाकात की और उन्हें बताया कि राकांपा भाजपा के साथ नहीं जा सकती।
English: """Hence, various loans like Housing Loan, Vehicle Loan etc., will become cheaper"", it added."
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे होम और कार लोन सहित अन्य लोन भी महंगे हो जाएंगे।
English: """Hence, we began to probe every available thread in the case and soon found that two key operatives in the racket were living in Chennai."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए हम मामले की हर कड़ी की जांच बारीकी से करने लगे और जल्द ही हमें मालूम पड़ा कि इस गिरोह के दो मुख्य व्यक्ति चेन्नई में रहते हैं।
English: """Hence, we have directed the SPs of all districts to initiate social campaigns, especially in rural areas, to educate the youth about the crime,"" he said."
Hindi: इसलिए हमने सभी जिलों के एसपी को निर्देश दिया है कि अपराध के बारे में युवाओं को शिक्षित करने के लिए, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में सामाजिक अभियान शुरू करें।
English: """Hence, we have made a demand to Javadekar ji and have written to him to ban the web series immediately."
Hindi: उन्होंने कहा ''इसलिए हमने जावड़ेकर जी से एक मांग की है और उन्हें लिखा है कि वे वेब सीरीज पर तत्काल प्रतिबंध लगाए.
English: """Henceforth, we will take care that alliance parties also get a prominent place in such posters,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "आगे से हम इस बात का ख्याल रखेंगे कि ऐसे पोस्टर में गठबंधन के सहयोगियों को भी प्रमुखता से जगह दी जाए।
English: """Hendo is the best possible of all bad news,"" said Klopp in a press conference on the eve of Liverpool's match against Burnley."
Hindi: क्लॉप ने इस मैच की पूर्वसंध्या पर संवाददाता सम्मेलन में कहा, " हेंडो सभी बुरी खबरों से सबसे अच्छी संभावना हैं।
English: """Henriques spoke in admiration for the two Indian off-spinners, Ravichandran Ashwin and Harbhajan Singh, calling them """"fantastic bowlers""""."""
Hindi: हेनरिक्स ने भारतीय स्पिनर आर अश्विन और हरभजन सिंह की प्रशंसा करते हुए इन्हें 'शानदार गेंदबाज' करार दिया।
English: """Her  Him"" was created as part of Pornhub's Visionary Director's Series, which enlists unexpected guest filmmakers in an effort to bring more variety to the adult film industry."
Hindi: वयस्क फिल्म उद्योग में अधिक विविधता लाने के प्रयास में अप्रत्याशित अतिथि फिल्म निमार्ताओं को शामिल करने के मकसद से 'हर एंड हिम' को पोर्नहब विजनरी डायरेक्टर सीरीज के हिस्से के रूप में बनाया गया है।
English: """Her 'Mitro Marjani' established a new type of writing style in Indian literature."
Hindi: चक्रधर ने कहा, उनके उपन्यास मित्रो मरजानी ने भारतीय साहित्य में लेखन की एक नई शैली स्थापित की.
English: """Her Banerjee's policy of appeasement has the effect of adversely affecting societal harmony."
Hindi: ' उनकी बनर्जी की तुष्टिकरण की नीति से सामाजिक सौहार्द पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है।
English: """Her Priyanka's entry or entry in comparison with any film star or celebrity is only to draw the crowd, but they will not transform into votes because voters have decided they wanted parties which will deliver and keep up promises"""", Khan said."""
Hindi: खान ने कहा,किसी फिल्म स्टार या सेलिब्रिटी के प्रवेश की तरह ही उनका प्रियंका का प्रवेश केवल भीड़ जुटाने के लिए है लेकिन वे इसे मतों में नहीं बदल पायेंगे क्योंकि मतदाताओं ने निर्णय लिया है कि वे ऐसी पार्टियां चाहते हैं जो वादों को पूरा करे।
English: """Her Priyanka's entry or entry in comparison with any film star or celebrity is only to draw the crowd, but they will not transform into votes because voters have decided they wanted parties which will deliver and keep up promises"", Khan said."
Hindi: खान ने कहा,किसी फिल्म स्टार या सेलिब्रिटी के प्रवेश की तरह ही उनका प्रियंका का प्रवेश केवल भीड़ जुटाने के लिए है लेकिन वे इसे मतों में नहीं बदल पायेंगे क्योंकि मतदाताओं ने निर्णय लिया है कि वे ऐसी पार्टियां चाहते हैं जो वादों को पूरा करे।
English: """Her Twitter and Facebook accounts still simply describe her as """"free and conservative."""
Hindi: """उनके ट्विटर और फेसबुक अकाउंट पर उन्हें """"फ्री और कंजरवेटिव"""" बताया गया है."""
English: """Her behavior was also not proper and she should not have provoked the guard,"" Fazil Jamali, the President of the Karachi Press Club, said."
Hindi: कराची प्रेस क्लब के अध्यक्ष फाजिल जमाली ने कहा, 'उनका व्यवहार भी उचित नहीं था और उन्हें पुलिसकर्मी को उकसाना नहीं चाहिए था'.
English: """Her case is currently in the court and she would be repatriatedafter completing the legal requirement,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, उनका मामला फिलहाल अदालत में हैं और कानूनी जरूरतें पूरी होने के बाद उसे वापस भेजा जाएगा।
English: """Her character has a dual personality for which we needed an actor who could play vulnerable, mysterious and assertive with equal ease."
Hindi: जिसके लिए हमें एक ऐसे अभिनेता की जरूरत थी, जो समान सहजता के साथ कमजोर, रहस्यमय और मुखर भूमिका निभा सके।
English: """Her condition is stable and she is improving."
Hindi: इसने कहा, उनकी हालत स्थिर बनी हुई है और उसमें सुधार हो रहा है।
English: """Her condition was very bad."
Hindi: """उसकी हालत बहुत ख़राब थी."
English: """Her contribution to the development of Delhi will always be remembered,"" Gadkari tweeted."
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा- "दिल्ली के विकास के लिए उनके योगदान को हमेशा याद किया जाएगा।
English: """Her daughter my cousin sister would go to the hospital, sit in her car in the car park  pray for her mother."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "उनकी बेटी मेरी ममेरी बहन अस्पताल जाती थी, कार पार्क में अपनी कार में बैठकर अपनी मां के लिए प्रार्थना करती थी।
English: """Her dedication towards weightlifting is truly admirable."""""""
Hindi: """भारोत्तोलन के लिये उनका समर्पण वास्तव में सराहनीय है।"""""""
English: """Her desperation and frustration was palpable."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनकी हताशा और निराशा स्पष्ट है।
English: """Her discussions focus on the importance of the US-India relationship, regional security issues, human rights, and American trade and investment in India,"" it said, adding, ""The US and India are moving forward with a strategic partnership that is broad and deep."""
Hindi:  अमेकिी बयान में कहा गया, उनकी चर्चा अमेरिका-भारत रिश्तों, क्षेत्रीय सुरक्षा मुद्दों, मानवाधिकार, और भारत में अमेरिकी व्यापार एवं निवेश के महत्व पर केन्द्रित थी.