Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1613  , , reported it to the others; neither did they believe them .
Hindi: 1613 और वे, लौटने, दूसरों को यह बताया; न तो वे उन पर विश्वास किया.
English: 1613  , I will cast you out of this land, into a land that you do not know, and that your fathers did not know.
Hindi: 1613 इसलिए, मैं तुम्हें इस देश से बाहर डाली जाएगा, एक देश है कि तुम नहीं जानते में, और है कि अपने पिता नहीं पता था.
English: 1613 , , arrive before him and displace him .
Hindi: 1613 उतराना, हे भगवान, उसे पहले आने और उसे विस्थापित.
English: 1613  , , reported it to the others; neither did they believe them.
Hindi: 1613 और वे, लौटने, दूसरों को यह बताया; न तो वे उन पर विश्वास किया.
English: 1613...Samuel took the horn of oil and anointed him the midst of his brothers;
Hindi: 1613 इसलिये, शमूएल तेल का सींग ले लिया, और वह उसे अपने भाइयों के बीच में अभिषेक.
English: 1613 This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Hindi: 1613 यह शब्द है कि भगवान मोआब से बात की है कि समय के विषय में है.
English: 1613And his heart was lifted up, and he designed to make himself master of the country, and he purposed treachery against Simon, and his sons, to destroy them.
Hindi: 1613 और उसके दिल ऊंचा था, और वह क्षेत्र प्राप्त करने के लिए करना चाहता था, और वह साइमन और उसके पुत्रों के खिलाफ विश्वासघात तैयार, इतनी के रूप में उन्हें नष्ट करने.
English: 1613Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
Hindi: 1613 नमस्कार रूफुस, प्रभु में चुनाव, और उसकी माँ और मेरा.
English: 1613Salute Rufus, elect in the Lord, and his mother and mine.
Hindi: 1613 नमस्कार रूफुस, प्रभु में चुनाव, और उसकी माँ और मेरा.
English: 1614 And now the Lord has spoken, saying In three years, like the years of a hired hand, the glory of Moab concerning the entire multitude of the people will be taken away, and what is left behind will be small and weak and not so numerous.
Hindi: 1614 और अब प्रभु बात की है, कहावतः तीन वर्षों में, एक किराए हाथ के वर्षों की तरह, लोगों की पूरी भीड़ के विषय में मोआब की महिमा छीन लिया जाएगा, और क्या पीछे छोड़ दिया है छोटे और कमजोर और इतने कई नहीं होगा.
English: 1614 And now the Lord hath spoken, saying In three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be taken away for all the multitude of the people, and it shall be left small and feeble, not many.
Hindi: 1614 और अब प्रभु बात की है, कहावतः तीन वर्षों में, एक किराए हाथ के वर्षों की तरह, लोगों की पूरी भीड़ के विषय में मोआब की महिमा छीन लिया जाएगा, और क्या पीछे छोड़ दिया है छोटे और कमजोर और इतने कई नहीं होगा.
English: 1614 And the king and the entire people with him ,  , went and refreshed themselves there .
Hindi: 1614 और राजा और उसके साथ पूरे लोग, थके हुए किया जा रहा है, चला गया और खुद को वहाँ ताज़ा किया.
English: 1614 And the king and the entire people with him, being weary, went and refreshed themselves there.
Hindi: 1614 और राजा और उसके साथ पूरे लोग, थके हुए किया जा रहा है, चला गया और खुद को वहाँ ताज़ा किया.
English: 1614 And the king and the entire people with him, , went and refreshed themselves there.
Hindi: 1614 और राजा और उसके साथ पूरे लोग, थके हुए किया जा रहा है, चला गया और खुद को वहाँ ताज़ा किया.
English: 1614 And they buried him in his own sepulcher , which he had made for himself in the City of David .
Hindi: 1614 और वे उसे अपने दम कब्र में दफन, वह दाऊद के शहर में खुद के लिए बनाया था जो.
English: 1614 And they buried him in his own sepulcher, which he had made for himself in the City of David.
Hindi: 1614 और वे उसे अपने दम कब्र में दफन, वह दाऊद के शहर में खुद के लिए बनाया था जो.
English: 1614 And when it had covered the face of the earth, it appeared, anns an fhsach, small and as if crushed with a pestle, similar to hoar-frost on the ground.
Hindi: 1614 और जब यह पृथ्वी के चेहरे को कवर किया था, ऐसा प्रतीत हुआ, बीहड़ में, एक पैर के साथ कुचल छोटे और के रूप में अगर, जमीन पर निहार-ठंढ के समान.
English: 1614 And when it had covered the face of the earth, it appeared, in der Wildnis, small and as if crushed with a pestle, similar to hoar-frost on the ground.
Hindi: 1614 और जब यह पृथ्वी के चेहरे को कवर किया था, ऐसा प्रतीत हुआ, बीहड़ में, एक पैर के साथ कुचल छोटे और के रूप में अगर, जमीन पर निहार-ठंढ के समान.
English: 1614 And when it had covered the face of the earth, it appeared, u divljini, small and as if crushed with a pestle, similar to hoar-frost on the ground.
Hindi: 1614 और जब यह पृथ्वी के चेहरे को कवर किया था, ऐसा प्रतीत हुआ, बीहड़ में, एक पैर के साथ कुचल छोटे और के रूप में अगर, जमीन पर निहार-ठंढ के समान.
English: 1614 And when it had covered the face of the earth, it appeared,  , small and as if crushed with a pestle, similar to hoar-frost on the ground.
Hindi: 1614 और जब यह पृथ्वी के चेहरे को कवर किया था, ऐसा प्रतीत हुआ, बीहड़ में, एक पैर के साथ कुचल छोटे और के रूप में अगर, जमीन पर निहार-ठंढ के समान.
English: 1614 And when it had covered the face of the earth, it appeared, , small and as if crushed with a pestle, similar to hoar-frost on the ground.
Hindi: 1614 और जब यह पृथ्वी के चेहरे को कवर किया था, ऐसा प्रतीत हुआ, बीहड़ में, एक पैर के साथ कुचल छोटे और के रूप में अगर, जमीन पर निहार-ठंढ के समान.
English: 1614 But now YHWH has spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, and the glory of Moab shall be despised, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Hindi: 1614 और अब प्रभु बात की है, कहावतः तीन वर्षों में, एक किराए हाथ के वर्षों की तरह, लोगों की पूरी भीड़ के विषय में मोआब की महिमा छीन लिया जाएगा, और क्या पीछे छोड़ दिया है छोटे और कमजोर और इतने कई नहीं होगा.
English: 1614 But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.
Hindi: 1614 लेकिन भगवान की आत्मा शाऊल से वापस ले लिया, और भगवान से एक दुष्ट आत्मा उसे परेशान.
English: 1614 But the spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Hindi: 1614 लेकिन भगवान की आत्मा शाऊल से वापस ले लिया, और भगवान से एक दुष्ट आत्मा उसे परेशान.
English: 1614 Cui cng, he appeared to the eleven, as they sat at table.
Hindi: 1614 आखिरकार, वह ग्यारह दर्शन, वे मेज पर बैठे थे के रूप में.
English: 1614 Del mismo modo, he shall take some of the blood of the calf, and sprinkle it with his finger seven times opposite the propitiatory, hacia el este.
Hindi: 1614 इसी तरह, वह बछड़े के लोहू में से कुछ ले जाएगा, और उसकी उंगली से छिड़के सात बार अनुरंजनार्थक विपरीत, पूर्व की ओर.
English: 1614 Dominus, divide them from the few of the earth in their life .
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 Du, divide them from the few of the earth in their life .
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table.
Hindi: 1614 आखिरकार, वह ग्यारह दर्शन, वे मेज पर बैठे थे के रूप में.
English: 1614 For these are the spirits of the demons that were causing the signs.
Hindi: 1614 इन के लिए कि लक्षण पैदा कर रहे थे राक्षसों की आत्माओं हैं.
English: 1614 Gospodin, divide them from the few of the earth in their life .
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 Gospodin, divide them from the few of the earth in their life.
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 Gusti, divide them from the few of the earth in their life .
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 Lord, divide them from the few of the earth in their life.
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 Och en kvinna, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened.
Hindi: 1614 तब किसी स्त्री, नामित लिडा, थुआतीरा के शहर में बैंगनी का एक विक्रेता, भगवान की पूजा, सुनी.
English: 1614 Therefore, behold, the days are approaching, says the Lord, when it will no longer be said, 'As the Lord lives, who led the sons of Israel away from the land of Egypt,'
Hindi: 1614 इसलिये, निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, जब यह अब कहा हो जाएगा, 'प्रभु जीवन के रूप में, कौन दूर मिस्र देश से इसराइल के बेटों के नेतृत्व में,'
English: 1614 Toy izany koa, he shall take some of the blood of the calf, and sprinkle it with his finger seven times opposite the propitiatory, atsinanana.
Hindi: 1614 इसी तरह, वह बछड़े के लोहू में से कुछ ले जाएगा, और उसकी उंगली से छिड़के सात बार अनुरंजनार्थक विपरीत, पूर्व की ओर.
English: 1614 Und eine Frau, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened.
Hindi: 1614 तब किसी स्त्री, नामित लिडा, थुआतीरा के शहर में बैंगनी का एक विक्रेता, भगवान की पूजा, सुनी.
English: 1614 Viepats, divide them from the few of the earth in their life.
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 You have led us, it is true, to a land that flows with streams of milk and honey, and you have given us possession of fields and vineyards.
Hindi: 1614 आप हमें मार्ग प्रशस्त किया है, यह सत्य है, एक देश है कि दूध और शहद की धाराओं के साथ बहती है करने के लिए, और आप हमें खेतों और दाख की बारियां के कब्जे दे दिया है. लेकिन क्या आप भी हमारी आंखों को फाड़ होगा?
English: 1614 You must rejoice at your feast, you and your son and daughter, your serving men and women, the Levite, the stranger, the orphan and the widow who live in your towns.
Hindi: 1614 और आप अपने त्योहार के समय में दावत होगीः आप, अपने बेटे और बेटी, अपने आदमी नौकर और औरत नौकर, वैसे ही लेवीय और नए आगमन, अनाथ और विधवा, जो अपने फाटकों के भीतर हैं.
English: 1614 dominus, divide them from the few of the earth in their life .
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 galement, he shall take some of the blood of the calf , and sprinkle it with his finger seven times opposite the propitiatory , vers l'est.
Hindi: 1614 इसी तरह, वह बछड़े के लोहू में से कुछ ले जाएगा, और उसकी उंगली से छिड़के सात बार अनुरंजनार्थक विपरीत, पूर्व की ओर.
English: 1614 galement, he shall take some of the blood of the calf, and sprinkle it with his finger seven times opposite the propitiatory, vers l'est.
Hindi: 1614 इसी तरह, वह बछड़े के लोहू में से कुछ ले जाएगा, और उसकी उंगली से छिड़के सात बार अनुरंजनार्थक विपरीत, पूर्व की ओर.
English: 1614 n cele din urm, he appeared to the eleven, as they sat at table.
Hindi: 1614 आखिरकार, वह ग्यारह दर्शन, वे मेज पर बैठे थे के रूप में.
English: 1614 , he shall take some of the blood of the calf, and sprinkle it with his finger seven times opposite the propitiatory,   .
Hindi: 1614 इसी तरह, वह बछड़े के लोहू में से कुछ ले जाएगा, और उसकी उंगली से छिड़के सात बार अनुरंजनार्थक विपरीत, पूर्व की ओर.
English: 1614   , named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened.
Hindi: 1614 तब किसी स्त्री, नामित लिडा, थुआतीरा के शहर में बैंगनी का एक विक्रेता, भगवान की पूजा, सुनी.
English: 1614 , divide them from the few of the earth in their life.
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 , divide them from the few of the earth in their life .
Hindi: 1614 भगवान, उनके जीवन में पृथ्वी के कुछ से उन्हें विभाजित.
English: 1614 , he appeared to the eleven, as they sat at table.
Hindi: 1614 आखिरकार, वह ग्यारह दर्शन, वे मेज पर बैठे थे के रूप में.
English: 1614   , he appeared to the eleven , as they sat at table .
Hindi: 1614 आखिरकार, वह ग्यारह दर्शन, वे मेज पर बैठे थे के रूप में.
English: 1614 , he shall take some of the blood of the calf , and sprinkle it with his finger seven times opposite the propitiatory ,  .
Hindi: 1614 इसी तरह, वह बछड़े के लोहू में से कुछ ले जाएगा, और उसकी उंगली से छिड़के सात बार अनुरंजनार्थक विपरीत, पूर्व की ओर.
English: 1615 All that belongs to the Father is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: 1615 All that the Father has is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: 1615 All things that the Father has are Mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: 1615 And the son of Abubus received them , , into a little fortress , which is called Dok , that he had built .
Hindi: 1615 और अबुबस का बेटा उन्हें प्राप्त, छल के साथ, एक छोटे से किले में, डोक कहा जाता है, कि वह बनाया था.
English: 1615 And the son of Abubus received them, con engao, into a little fortress, which is called Dok, that he had built.
Hindi: 1615 और अबुबस का बेटा उन्हें प्राप्त, छल के साथ, एक छोटे से किले में, डोक कहा जाता है, कि वह बनाया था.
English: 1615 And the son of Abubus received them, with deceitfulness, into a little fortress, which is called Dok, that he had built.
Hindi: 1615 और अबुबस का बेटा उन्हें प्राप्त, छल के साथ, एक छोटे से किले में, डोक कहा जाता है, कि वह बनाया था.
English: 1615 And when he has slain the he-goat for the sin of the people, he shall carry its blood within the veil, just as he was instructed to do with the blood of the calf, so that he may sprinkle it away from the area of the oracle,
Hindi: 1615 और जब वह लोगों के पाप के लिए बकरा मारे गए है, वह घूंघट के भीतर अपनी रक्त ले जाएगा, बस के रूप में वह बछड़े के खून के साथ क्या करना निर्देश दिया गया था, इतना है कि वह यह ओरेकल के क्षेत्र से दूर छिड़क कर सकते हैं,
English: 1615 But as for me, I will appear before your sight in justice.
Hindi: 1615 लेकिन मेरे लिए के रूप में, मैं न्याय में अपनी दृष्टि से पहले दिखाई देगा.
English: 1615 But it is impossible to escape thy hand
Hindi: 1615 लेकिन यह अपने हाथ से बचने के लिए असंभव है.
English: 1615 But it is impossible to escape your hand .
Hindi: 1615 लेकिन यह अपने हाथ से बचने के लिए असंभव है.
English: 1615 But it is impossible to escape your hand.
Hindi: 1615 लेकिन यह अपने हाथ से बचने के लिए असंभव है.
English: 1615 But it is not possible to escape thine hand.
Hindi: 1615 लेकिन यह अपने हाथ से बचने के लिए असंभव है.
English: 1615 Every mercy will make a place for each man , according to the merit of his works , and according to the understanding of his sojourn .
Hindi: 1615 हर दया प्रत्येक आदमी के लिए एक जगह कर देगा, अपने काम से योग्यता के अनुसार, और अपने प्रवास के की समझ के अनुसार.
English: 1615 Every mercy will make a place for each man, according to the merit of his works, and according to the understanding of his sojourn.
Hindi: 1615 हर दया प्रत्येक आदमी के लिए एक जगह कर देगा, अपने काम से योग्यता के अनुसार, और अपने प्रवास के की समझ के अनुसार.
English: 1615 Everything that belongs to the Father belongs to me, too.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: 1615 Everything that the Father has is Mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: 1615 per en comptes, 'Com la vida Senyor, who led the sons of Israel away from the land of the north , ' and from all the lands to which I have cast them out .
Hindi: 1615 लेकिन इसके बजाय, 'प्रभु जीवन के रूप में, जो दूर उत्तर की भूमि से इस्राएल के पुत्रों का नेतृत्व किया,'और से सब देशों जो मैं उन्हें बाहर डाली है,.
English: 1615    , I will appear before your sight in justice .
Hindi: 1615 लेकिन मेरे लिए के रूप में, मैं न्याय में अपनी दृष्टि से पहले दिखाई देगा.
English: 1615But it is impossible to escape thy hand.
Hindi: 1615 लेकिन यह अपने हाथ से बचने के लिए असंभव है.
English: 1615But it is not possible to escape thine hand.
Hindi: 1615 लेकिन यह अपने हाथ से बचने के लिए असंभव है.
English: 1616 Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.
Hindi: 1616 अब्राहम छियासी वर्ष जब हैगर उसके लिए इश्माएल को जन्म दिया था.
English: 1616 And he gathered them together in a place called in the Hebrew tongue, Armageddon.
Hindi: 1616 और वह उन्हें एक जगह जो कहा जाता है में एक साथ इकट्ठा करेगा, हिब्रू में, आर्मागेडन.
English: 1616 And he shall gather them together at a place which is called, in Hebrew, Armageddon.
Hindi: 1616 और वह उन्हें एक जगह जो कहा जाता है में एक साथ इकट्ठा करेगा, हिब्रू में, आर्मागेडन.
English: 1616 And so Uriah, apaizak, acted in accord with all that king Ahaz had instructed to him.
Hindi: 1616 और इसलिए ऊरिय्याह, पुजारी, सब राजा आहाज उसे निर्देश दिया साथ समझौते में काम किया.
English: 1616 And so Uriah, u prete, acted in accord with all that king Ahaz had instructed to him.
Hindi: 1616 और इसलिए ऊरिय्याह, पुजारी, सब राजा आहाज उसे निर्देश दिया साथ समझौते में काम किया.
English: 1616 And so Uriah, , acted in accord with all that king Ahaz had instructed to him.
Hindi: 1616 और इसलिए ऊरिय्याह, पुजारी, सब राजा आहाज उसे निर्देश दिया साथ समझौते में काम किया.
English: 1616 And they gathered them together to the place called in Hebrew, Armageddon.
Hindi: 1616 और वह उन्हें एक जगह जो कहा जाता है में एक साथ इकट्ठा करेगा, हिब्रू में, आर्मागेडन.
English: 1616 And when Simon and his sons became inebriated, Ptolemy and his men rose up, and took their weapons, and entered into the gathering.
Hindi: 1616 और जब साइमन और उसके पुत्रों नशे में धुत हो गया, टॉलेमी और उसके आदमियों ऊपर गुलाब, और उनके हथियार ले लिया, और सभा में प्रवेश किया.
English: 1616 And when she had been very troublesome to him, and over many days had continually stayed nearby, giving him no time to rest, his soul was faint, and he was weary, even unto death.
Hindi: 1616 और जब वह उसे करने के लिए बहुत परेशानी हो गया था, और कई दिनों तक लगातार पास के ही रहते तो, आराम करने के लिए उसे कुछ ही समय दे रही है, उसकी आत्मा बेहोश था, और वह थके हुए था, यहां तक कि मृत्यु पर्यत.
English: 1616 And when they had heard that Zimri had rebelled , and that he had killed the king , all of Israel made Omri as a king for themselves; he was the leader of the military over Israel in the encampment in that day .
Hindi: 1616 और जब वे कहते हैं कि सुना था जिम्री बलवा था, और कहा कि वह राजा को मार डाला था, इस्राएल के सब खुद के लिए एक राजा के रूप में ओमरी बनाया; वह उस दिन में पड़ाव में इसराइल पर सैन्य के नेता थे.
English: 1616 And when they had heard that Zimri had rebelled, and that he had killed the king, all of Israel made Omri as a king for themselves; he was the leader of the military over Israel in the encampment in that day.
Hindi: 1616 और जब वे कहते हैं कि सुना था जिम्री बलवा था, और कहा कि वह राजा को मार डाला था, इस्राएल के सब खुद के लिए एक राजा के रूप में ओमरी बनाया; वह उस दिन में पड़ाव में इसराइल पर सैन्य के नेता थे.
English: 1616 D hnde det att, as we were going out to prayer, a certain girl, having a spirit of divination, met with us.
Hindi: 1616 तो यह है कि क्या हुआ, जैसा कि हम प्रार्थना के लिए बाहर जा रहे थे, एक निश्चित महिला, अटकल की भावना होने, हमारे साथ मुलाकात की.
English: 1616 For the impious, having refused to know you, have been scourged by the strength of your arm, enduring persecution by unusual waters, and by hailstorms, and by rain storms, and being consumed by fire.
Hindi: 1616 अधर्मी के लिए, क्या आप जानते हैं से इनकार कर दिया हो रही है, अपने हाथ की शक्ति से कोड़े की है, असामान्य पानी से स्थायी उत्पीड़न, और इसके विनाश से, और बारिश तूफानों से, और आग से उपयोग किया जा रहा.
English: 1616 Greet each other with a holy kiss.
Hindi: 1616 एक-दूसरे को नमस्कार एक पवित्र चुम्बन के साथ.
English: 1616 Greet one another with a holy kiss.
Hindi: 1616 एक-दूसरे को नमस्कार एक पवित्र चुम्बन के साथ.
English: 1616 In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.
Hindi: 1616 थोड़ी देर, और फिर तुम मुझे नहीं देख सकेंगे. और फिर थोड़ी देर, और तुम मुझे देखेंगे. के लिए मैं पिता के पास जा रहा हूँ।
English: 1616 Potom sa to stalo, e, as we were going out to prayer, a certain girl, having a spirit of divination, met with us.
Hindi: 1616 तो यह है कि क्या हुआ, जैसा कि हम प्रार्थना के लिए बाहर जा रहे थे, एक निश्चित महिला, अटकल की भावना होने, हमारे साथ मुलाकात की.
English: 1616 So you should be subject also to persons such as this , as well as to all who are cooperating and working with them .
Hindi: 1616 तो अगर आप इस जैसे व्यक्तियों को भी अधीन किया जाना चाहिए, साथ ही साथ सभी जो सहयोग कर रहे हैं और उनके साथ काम करने के लिए.
English: 1616 So you should be subject also to persons such as this, as well as to all who are cooperating and working with them.
Hindi: 1616 तो अगर आप इस जैसे व्यक्तियों को भी अधीन किया जाना चाहिए, साथ ही साथ सभी जो सहयोग कर रहे हैं और उनके साथ काम करने के लिए.
English: 1616 Three times a year , all your males shall appear in the sight the Lord your God in the place which he will choose at the Feast of Unleavened Bread , at the Feast of Weeks , and at the Feast of Tabernacles .
Hindi: 1616 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों दृष्टि अपने भगवान जगह जो वह का चयन करेंगे में प्रभु में दिखाई जाएगीः अखमीरी रोटी के पर्व पर, सप्ताहों की दावत पर, और झोपड़ियों का पर्व पर.
English: 1616 Three times a year, all your males shall appear in the sight the Lord your God in the place which he will choose at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles.
Hindi: 1616 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों दृष्टि अपने भगवान जगह जो वह का चयन करेंगे में प्रभु में दिखाई जाएगीः अखमीरी रोटी के पर्व पर, सप्ताहों की दावत पर, और झोपड़ियों का पर्व पर.
English: 1616   , as we were going out to prayer, a certain girl, having a spirit of divination, met with us.
Hindi: 1616 तो यह है कि क्या हुआ, जैसा कि हम प्रार्थना के लिए बाहर जा रहे थे, एक निश्चित महिला, अटकल की भावना होने, हमारे साथ मुलाकात की.
English: 1616   , all your males shall appear in the sight the Lord your God in the place which he will choose at the Feast of Unleavened Bread , at the Feast of Weeks , and at the Feast of Tabernacles .
Hindi: 1616 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों दृष्टि अपने भगवान जगह जो वह का चयन करेंगे में प्रभु में दिखाई जाएगीः अखमीरी रोटी के पर्व पर, सप्ताहों की दावत पर, और झोपड़ियों का पर्व पर.
English: 1616 , as we were going out to prayer, a certain girl, having a spirit of divination, met with us.
Hindi: 1616 तो यह है कि क्या हुआ, जैसा कि हम प्रार्थना के लिए बाहर जा रहे थे, एक निश्चित महिला, अटकल की भावना होने, हमारे साथ मुलाकात की.
English: 1616, Greet one another with a holy kiss.
Hindi: 1616 एक-दूसरे को नमस्कार एक पवित्र चुम्बन के साथ.
English: 1617 And he committed a great treachery in Israel, and he repaid good with evil.
Hindi: 1617 और वह इस्राएल में एक महान विश्वासघात प्रतिबद्ध, और वह बुराई के साथ अच्छे चुकाया.
English: 1617 And he committed a great treachery in Israel, and rendered evil for good.
Hindi: 1617 और वह इस्राएल में एक महान विश्वासघात प्रतिबद्ध, और वह बुराई के साथ अच्छे चुकाया.
English: 1617 And the sons of Israel did so .
Hindi: 1617 और इस्राएल के पुत्रों ने वैसा ही किया.
English: 1617 And the sons of Israel did so.
Hindi: 1617 और इस्राएल के पुत्रों ने वैसा ही किया.
English: 1617 But I beg you , , to take note of those who cause dissensions and offenses contrary to the doctrine that you have learned , and to turn away from them .
Hindi: 1617 लेकिन मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, भाइयों, जो लोग मतभेद और अपराधों सिद्धांत है कि आप सीखा है के विपरीत कारण को ध्यान में रखना, और उनसे दूर बारी करने के.
English: 1617 But I beg you, germans, to take note of those who cause dissensions and offenses contrary to the doctrine that you have learned, and to turn away from them.
Hindi: 1617 लेकिन मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, भाइयों, जो लोग मतभेद और अपराधों सिद्धांत है कि आप सीखा है के विपरीत कारण को ध्यान में रखना, और उनसे दूर बारी करने के.
English: 1617 But I beg you, , to take note of those who cause dissensions and offenses contrary to the doctrine that you have learned, and to turn away from them.
Hindi: 1617 लेकिन मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ, भाइयों, जो लोग मतभेद और अपराधों सिद्धांत है कि आप सीखा है के विपरीत कारण को ध्यान में रखना, और उनसे दूर बारी करने के.
English: 1617 But each one shall offer according to what he will have, according to the blessing of the Lord his God, which he will give to him.
Hindi: 1617 लेकिन हर एक को वह क्या होगा के अनुसार की पेशकश करेगा, प्रभु अपने परमेश्वर के आशीर्वाद के अनुसार, वह उसे करने के लिए दे देंगे जो.
English: 1617 But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.
Hindi: 1617 लेकिन हर एक को वह क्या होगा के अनुसार की पेशकश करेगा, प्रभु अपने परमेश्वर के आशीर्वाद के अनुसार, वह उसे करने के लिए दे देंगे जो.
English: 1617 For my eyes are on all their ways.
Hindi: 1617 मेरी आँखों के लिए अपने तरीके से सभी पर कर रहे हैं.
English: 1617 For my eyes are upon all their ways.
Hindi: 1617 मेरी आँखों के लिए अपने तरीके से सभी पर कर रहे हैं.
English: 1617 For there was something extraordinary in water, which extinguishes all things; it has prevailed more than fire; for the world is the defender of the just.
Hindi: 1617 के लिए वहाँ कुछ पानी में असाधारण था, सभी चीजों को बुझा जो; यह आग की तुलना में अधिक प्रबल है; दुनिया के लिए बस के रक्षक है.