Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also added that more than 500 employees at the Sanand Engine plant, which produces engines for export for the best-selling Ranger pickup truck, and about 100 employees supporting parts distribution and customer service, will continue to support Ford's business in India.
Hindi: फोर्ड इंडिया ने कहा था कि साणंद इंजन प्लांट में 500 से अधिक कर्मचारी, जो निर्यात के लिए इंजन का उत्पादन करता है, और लगभग 100 कर्मचारी पुर्जे वितरण और ग्राहक सेवा का समर्थन करते हैं, भारत में फोर्ड के कारोबार का समर्थन करना जारी रखेंगे।
English: It also added that the practice of offering liquor has been going on for years.
Hindi: साथ ही ये भी कहा कि शराब चढ़ाने की प्रथा सालों से चली आ रही है.
English: It also addresses issues related to safety and environmental care.
Hindi: इसमें सुरक्षा और पर्यावरण संबंधी चिंताओं का भी ध्यान रखा जाएगा।
English: It also addresses other connected issues such as the importance of healthy oceans, ecosystem balance, and the environment.
Hindi: यह अन्य संबंधित कारकों पर भी ध्यान केंद्रित करता है जैसे स्वस्थ महासागरों की आवश्यकता, पारिस्थितिकी तंत्र और परिवेश में संतुलन।
English: It also adds a number of useful features for businesses, like domestic and international call-ins and 247 customer support.
Hindi: यह घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय कॉल-इन और 247 ग्राहक सहायता जैसे व्यवसायों के लिए कई उपयोगी सुविधाएँ जोड़ता है।
English: It also adds additional space in that room.
Hindi: यह कमरे में अतिरिक्त स्थान का आभास देगा।
English: It also adds an additional colour to the outfit's palette.
Hindi: यह ढाल की पट्टी में एक अतिरिक्त रंग जोड़ देगा।
English: It also adds an element of accountability.
Hindi: इसके अलावा, यह जवाबदेही के एक तत्व में जोड़ता है।
English: It also adds that the Centre will provide for healthcare services, including sex reassignment surgery and hormonal therapy.
Hindi: यह भी जोड़ता है कि केंद्र स्वास्थ्य सेवाओं के लिए प्रदान करेगा, जिसमें सेक्स रिअसाइनमेंट सर्जरी और हार्मोनल थेरेपी शामिल हैं।
English: It also admits students from outside the country.
Hindi: यह विदेशों से भी छात्रों को आमंत्रित करता है।
English: It also advises Americans to eat a healthy diet.
Hindi: यह भी स्वस्थ खाद्य पदार्थ खाने से अमेरिकियों हतोत्साहित.
English: It also advises government on scientific aspects of military equipment and equipment, research, design and development plans.
Hindi: यह सैन्य उपकरण और साजोसामान के वैज्ञानिक पहलुओं, अनुसंधान, डिजाइन के संबंध में और विकास योजनाओं पर सरकार को परामर्श देता है.
English: It also advises state governments, licensees or generating companies on matters which enable them to operate and maintain the electricity system under their ownership or control in an improved manner.
Hindi: यह राज्य सरकारों, लाइसेंस धारियों या उत्पादक कंपनियों को उन मामलों पर भी सलाह देता है जो उन्हें अपने स्वामित्व या नियंत्रण के तहत बेहतर तरीके से बिजली प्रणाली को संचालित करने और बनाए रखने में सक्षम बनाते हैं ।
English: It also advocates for reforms in curricula and pedagogy.
Hindi: यह पाठ्यचर्या एवं शिक्षाशास्त्र में सुधारों का पक्ष-पोषण भी करता है।
English: It also affect not only the outer layer of the brain but the entire central nervous system.
Hindi: यह न केवल मस्तिष्क, बल्कि पूरे केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करता है।
English: It also affected the USA.
Hindi: इससे अमरीका पर भी असर पड़ा था.
English: It also affected the usa.
Hindi: इससे अमरीका पर भी असर पड़ा था.
English: It also affected their earnings.
Hindi: इसने भी उसके राजस्व को प्रभावित किया।
English: It also affects Relationships.
Hindi: इससे रिश्ते भी प्रभावित होते हैं।
English: It also affects a number of calories burned by a person's metabolic rate and his body being inactive.
Hindi: यह व्यक्ति के चयापचय दर और उसका शरीर निष्क्रिय होने पर कितनी कैलरी जलाता है इस पर भी प्रभाव डालता है।
English: It also affects a person's daily activities and personal relationships.
Hindi: यह व्यक्ति की दैनिक गतिविधियों और व्यक्तिगत सम्बन्धों पर भी प्रभाव डालता है।
English: It also affects a person's mental ability.
Hindi: व्यक्ति की मानसिक क्षमता पर भी असर पड़ता है।
English: It also affects arteries that deliver blood to the heart and cause problems.
Hindi: साथ ही इससे आर्टरीज, जो दिल तक ब्लड पहुंचाती हैं उन पर भी असर पड़ता है और ये परेशानी होती है.
English: It also affects feelings.
Hindi: भावनाओं को भी ये प्रभावित करते हैं.
English: It also affects hearing abilities.
Hindi: इससे कानों की सुनने की क्षमता पर भी असर पड़ता है।
English: It also affects marital life.
Hindi: इससे वैवाहिक जीवन भी प्रभावित होगा।
English: It also affects one's mental capacities.
Hindi: व्यक्ति की मानसिक क्षमता पर भी असर पड़ता है।
English: It also affects other's lives.
Hindi: दुसरो की जिंदगी को भी प्रभावित करता है.
English: It also affects our life style.
Hindi: जो हमारे जीवन शैली को भी प्रभावित करती
English: It also affects our mind.
Hindi: इससे हमारी सोच भी प्रभावित होती है.
English: It also affects our physiology.
Hindi: इसका हमारी फिटनेस पर भी असर पड़ता है.
English: It also affects productivity in the long run.
Hindi: लंबी अवधि में उत्पादकता पर भी पड़ता है असर.
English: It also affects quality of life.
Hindi: इसका असर जीवन की गुणवत्ता पर भी पड़ता है।
English: It also affects relations.
Hindi: इससे रिश्ते भी प्रभावित होते हैं।
English: It also affects relationships.
Hindi: इससे रिश्ते भी प्रभावित होते हैं।
English: It also affects social development.
Hindi: सामाजिक विकास पर भी इसका प्रभाव पड़ता है।
English: It also affects socio-economic development.
Hindi: सामाजिक विकास पर भी इसका प्रभाव पड़ता है।
English: It also affects the brain, kidney and fertility.
Hindi: यह दिमाग, किडनी और प्रजनन क्षमता को भी प्रभावित करता है।
English: It also affects the generation and distribution of electricity.
Hindi: इससे बिजली उत्पादन और प्रसारण को भी प्रभावित हो सकता है।
English: It also affects the individuals psychological capacities.
Hindi: व्यक्ति की मानसिक क्षमता पर भी असर पड़ता है।
English: It also affects the life of her family.
Hindi: इससे उनका पारिवारिक जीवन भी प्रभावित होता है।
English: It also affects the lives of others.
Hindi: दुसरो की जिंदगी को भी प्रभावित करता है.
English: It also affects the quality of life.
Hindi: इसका असर जीवन की गुणवत्ता पर भी पड़ता है।
English: It also affects the skin of human body.
Hindi: यह मानव शरीर के त्वचा को भी प्रभावित करती है।
English: It also affects the success of the organization.
Hindi: संगठन की उन्नति पर भी असर डालती है.
English: It also affects the volume of breast milk you produce.
Hindi: यह स्तन के दूध की मात्रा को भी प्रभावित करता है।
English: It also affects their self-confidence and quality of life.
Hindi: इससे व्यक्ति के आत्मविश्वास और जीवन की गुणवत्ता पर भी असर पड़ता है।
English: It also affects you psychologically.
Hindi: यह मानसिक रूप से भी आपको रिलैक्स करता है।
English: It also affects your effectiveness.
Hindi: इससे आपकी कार्यक्षमता भी प्रभावित होती है.
English: It also affects your efficiency.
Hindi: इससे आपकी कार्यक्षमता भी प्रभावित होती है.
English: It also affords a basis for further study.
Hindi: यह एक और शोध अध्ययन के लिए आधार भी प्रदान करता है।
English: It also agrees very well with other dogs.
Hindi: यह अन्य कुत्तों के साथ अच्छी तरह से मिलता है।
English: It also aids children to not be afraid of the dark.
Hindi: यह बच्चों को अंधेरे से नहीं डरने में भी मदद करता है।
English: It also aids in developing personal identity.
Hindi: यह व्यक्तित्व के विकास में भी सहायक है।
English: It also aids in the recovery of 5 HP every second for a period of 5 seconds.
Hindi: यह 5 सेकंड के लिए प्रति सेकंड 5 एचपी की रिकवरी में भी मदद करता है।
English: It also aids to the company for developing their marketing strategy.
Hindi: और वे अपनी कंपनी के लिए विपणन रणनीति विकसित करने में भी मदद करते हैं।
English: It also aimed at enhancing the rate of investment from 5 to 7 of the national income.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य राष्ट्रीय आय के 5 से निवेश की दर को बढ़ाकर 7 करना है।
English: It also aimed to foster and strengthen cultural ties and mutual understanding between India and other countries.
Hindi: जिसका उद्देश्य भारत और विश्व के दूसरे देशों के बीच सांस्कृतिक संबंधों और पारस्परिक समझ को बढ़ाना और उसे मजबूत करना है.
English: It also aimed to prepare students for a definite career.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों को एक करियर बनाने के लिए तैयार भी करना था।
English: It also aims at creating new rural livelihood opportunities and enhancing income for farmers and other rural people.
Hindi: इसका उद्देश्य नए ग्रामीण आजीविका के अवसर पैदा करना और किसानों एवं अन्य ग्रामीण लोगों की आय में वृद्धि करना है।
English: It also aims at ensuring protection and conservation of catchment areas of all water sources to prevent degradation of the quantity and quality of water sources.
Hindi: 2. इसका उद्देश्य जल स्रोतों की मात्रा और गुणवत्ता में गिरावट को रोकने के लिए सभी जल स्रोतों के जलग्रहण क्षेत्रों के संरक्षण और संरक्षण को सुनिश्चित करना है।
English: It also aims at ensuring the protection and conservation of catchment areas of all water sources to prevent degradation of the quantity and quality of water sources.
Hindi: 2. इसका उद्देश्य जल स्रोतों की मात्रा और गुणवत्ता में गिरावट को रोकने के लिए सभी जल स्रोतों के जलग्रहण क्षेत्रों के संरक्षण और संरक्षण को सुनिश्चित करना है।
English: It also aims at providing assistance to the artisans.
Hindi: इसका उद्देश्य कारीगरों को सहायता प्रदान करना भी है।
English: It also aims at providing assistance to the craftsmen and artisans.
Hindi: इसका उद्देश्य शिल्पकारों और कारीगरों को सहायता प्रदान करना भी है।
English: It also aims at reducing the operation and other project costs.
Hindi: इसका उद्देश्य संचालन और अन्य परियोजना लागतों को कम करना भी है।
English: It also aims at stabilizing the amounts of the greenhouse gas concentration in the atmosphere, and reducing the human 'carbon footprint'.
Hindi: इसका उद्देश्य वातावरण में ग्रीनहाउस गैस की मात्रा को स्थिर करना और मानव 'कार्बन फुटप्रिंट' को कम करना है।
English: It also aims to achieve 25 per cent share in public transport in Mumbai, Pune, Nagpur, Aurangabad and Nashik.
Hindi: इसका लक्ष्य मुंबई, पुणे, नागपुर, औरंगाबाद और नासिक में सार्वजनिक परिवहन में 25 हिस्सेदारी हासिल करना है।
English: It also aims to achieve 25 share in public transport in Mumbai, Pune, Nagpur, Aurangabad, and Nashik.
Hindi: इसका लक्ष्य मुंबई, पुणे, नागपुर, औरंगाबाद और नासिक में सार्वजनिक परिवहन में 25 हिस्सेदारी हासिल करना है।
English: It also aims to ban all private cryptocurrencies in India, but allows certain exceptions to promote basic cryptocurrency technology and use.
Hindi: यह भारत में सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को प्रतिबंधित करने का भी प्रयास करता है, कुछ अपवादों को क्रिप्टोकरेंसी की अंतर्निहित तकनीक और इसके उपयोग को बढ़ावा देने की अनुमति देता है।
English: It also aims to bring the government closer to the people.
Hindi: यह नागरिकों को सरकार के करीब लाने का भी प्रयास करता है।
English: It also aims to cover all eligible citizens under a pension scheme in order to fulfil the vision of pensioned society for India.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत के लिए पेंशनभोगी समाज के दृष्टिकोण को पूरा करने के लिए सभी पात्र नागरिकों को पेंशन योजना के तहत कवर करना है।
English: It also aims to create a pool of organised, trained and motivated youth with leadership qualities in all walks of life.
Hindi: इसका उद्देश्य जीवन के सभी क्षेत्रों में नेतृत्व के गुणों के साथ संगठित, प्रशिक्षित और प्रेरित युवाओं का एक पूल बनाना भी है.
English: It also aims to create a pool of organized, trained and motivated youth with leadership qualities in all walks of life.
Hindi: इसका उद्देश्य जीवन के सभी क्षेत्रों में नेतृत्व के गुणों के साथ संगठित, प्रशिक्षित और प्रेरित युवाओं का एक पूल बनाना भी है.
English: It also aims to create a repository of all terrorist-related information.
Hindi: इसका उद्देश्य हर प्रकार की आतंकवाद-संबंधी सूचनाओं का भंडार बनाना भी है।
English: It also aims to educate people about its various initiatives and schemes relating to women and children.
Hindi: इसका उद्देश्य महिलाओं और बच्चों से संबंधित इसकी विभिन्न पहलों और योजनाओं के बारे में लोगों को शिक्षित करना है।
English: It also aims to eliminate malaria in at least 35 new countries by 2030.
Hindi: 2030 तक कम से कम 35 देशों में मलेरिया को समाप्त करना;
English: It also aims to encourage the publishing of researches in the field of agriculture, provide member states with emergency assistance and consultancies upon request.
Hindi: यह कृषि के क्षेत्र में शोध के प्रकाशन को प्रोत्साहित करना, सदस्य राज्यों को आपातकालीन सहायता और अनुरोध पर परामर्श प्रदान करना भी है
English: It also aims to ensure food security in the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करना है।
English: It also aims to establish a network of 150 hydrogen refuelling stations and 5,000 heavy-duty hydrogen trucks by 2030.
Hindi: इसके लिए, यह वर्ष 2030 तक 150 ईंधन भरने वाले स्टेशनों और 5,000 "हैवी-ड्यूटी हाइड्रोजन ट्रकों" के नेटवर्क को लक्षित कर रहा है।
English: It also aims to expand its reach to around 50 cities across India by March next year, and 100 cities in another two years.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य अगले साल मार्च तक 50 और अगले दो वर्षों में लगभग 100 शहरों में अपना विस्तार कर लेगी।
English: It also aims to generate financial resources for the development of the economy.
Hindi: इसका उद्देश्य अर्थव्यवस्था के विकास के लिए वित्तीय संसाधन उत्पन्न करना भी है।
English: It also aims to generate up to 200 opportunities for undergraduate students at UK universities to visit India by March 2021.
Hindi: इसका उद्देश्य मार्च 2021 तक ब्रिटेन के विश्वविद्यालयों में स्नातक छात्रों के लिए 200 अवसर पैदा करना है ताकि वे भारत का दौरा कर सकें।
English: It also aims to improve how the police interact with other parts of the security sector, such as the courts and departments of corrections, or executive, parliamentary or independent authorities with management or oversight responsibilities.
Hindi: इसका उद्देश्य पुलिस सुरक्षा क्षेत्र के अन्य हिस्सों, जैसे कि अदालतों और संबंधित विभागों, कार्यकारी, संसदीय या स्वतंत्र अधिकारियों के साथ प्रबंधन या निरीक्षण ज़िम्मेदारियों में सुधार करना भी है।
English: It also aims to include public sector banks as active partners in India's growth story over the next five years.
Hindi: इसका लक्ष्य अगले पांच साल में भारत की वृद्धि की कहानी में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को सक्रिय साझीदार के तौर पर शामिल करने का भी है.
English: It also aims to increase IREDA's share in the renewable energy sector by way of innovative financing.
Hindi: अभिनव वित्तपोषण द्वारा अक्षय ऊर्जा क्षेत्र में इरेडा की हिस्सेदारी बढ़ाना।
English: It also aims to increase the well-being and mental health of individuals.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को भी बेहतर मनाना है.
English: It also aims to inspire girls towards pursuing education by providing them financial help right from their birth till they finish graduation, through which the girls will have a better life.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य लड़कियों को शिक्षा के प्रति प्रेरित करना और उन्हें उनके जन्म से लेकर स्नातक होने तक वित्तीय सहायता प्रदान करना है जिससे लड़कियों को बेहतर जीवन मिल सके।
English: It also aims to limit global warming to below 2  C or even 1.5  C by the end of the present century.
Hindi: इसका उद्देश्य वर्तमान सदी के अंत तक ग्लोबल वार्मिंग को 2 डिग्री सेल्सियस या 1.5 डिग्री सेल्सियस से नीचे तक सीमित करना है।
English: It also aims to raise awareness of important issues related to sleep, including medicine, education, social aspects and driving.
Hindi: इसका उद्देश्य निद्रा से जुड़े महत्वपूर्ण मुद्दों पर कार्यवाही करने का आवाहन करना जिसमें दवा, शिक्षा, सामाजिक पहलू और ड्राइविंग शामिल हैं।
English: It also aims to remind people that they are responsible for the habitat of future generations.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों को यह याद दिलाना भी है कि वे आने वाली पीढ़ियों के आवास के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It also aims to remind people that they are responsible for the habitat of future next generations.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों को यह याद दिलाना भी है कि वे आने वाली पीढ़ियों के आवास के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It also aims to remind people that they are responsible for the habitat of the future next generations.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों को यह याद दिलाना भी है कि वे आने वाली पीढ़ियों के आवास के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It also aims to remind people that they are responsible for the habitats of future generations.
Hindi: इसका उद्देश्य लोगों को यह याद दिलाना भी है कि वे आने वाली पीढ़ियों के आवास के लिए जिम्मेदार हैं।
English: It also aims to restrict access to online fan groups for minors.
Hindi: इसका उद्देश्य नाबालिगों के लिए ऑनलाइन प्रशंसक समूहों तक पहुंच को प्रतिबंधित करना भी है।
English: It also aims to set up a new 'Entrepreneurial Northeast' scheme to provide financial support to the micro, small and medium industries and for employment generation in the North-eastern states.
Hindi: हम पूर्वोत्तर राज्यों में सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्योगों को वित्तीय सहायता प्रदान करने एवं वहां रोजगार सृजन के लिए नई उद्यमशील उत्तरपूर्व' योजना की स्थापना करेंगे।
English: It also aims to showcase the best innovations and entrepreneurs to bring them to the forefront.
Hindi: इसका उद्देश्य सर्वोत्तम नवाचारों और उद्यमियों को सबसे आगे लाने के लिए प्रदर्शित करना भी है।
English: It also aims to support villages to enhance their rural tourism potential through training and access to opportunities for improvement.
Hindi: इसका उद्देश्य गांवों को प्रशिक्षण और सुधार के अवसरों तक पहुंच के माध्यम से अपनी ग्रामीण पर्यटन क्षमता को बढ़ाने में सहायता करना है।
English: It also aims to work towards building up trained frontline health workforce to respond to any public health emergency.
Hindi: यह किसी भी सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल का जवाब देने के लिए प्रशिक्षित फ्रंटलाइन स्वास्थ्य कार्यबल के निर्माण की दिशा में भी काम करेगा।
English: It also aligns with the standardisation of the new education policy, 2020.
Hindi: यह नई शिक्षा नीति 2020 की संस्तुतियों के अनुरूप है।
English: It also all depends on context - if you are already pretty friendly with this person and haven't seen them in a long time, it is normal for them to hug you a little bit longer than expected.
Hindi: यह सब भी संदर्भ पर निर्भर करता है - यदि आप पहले से ही इस व्यक्ति के साथ बहुत दोस्ताना हैं और उन्हें लंबे समय से नहीं देखा है, तो उनके लिए यह अपेक्षा से थोड़ा अधिक समय तक गले लगाने के लिए सामान्य है।
English: It also alleged that BJP's decision to sit in opposition is not a strategy and is more of a conspiracy.
Hindi: पार्टी ने आरोप लगाया कि विपक्ष में बैठने का भाजपा का फैसला रणनीति नहीं बल्कि साजिश का हिस्सा है।
English: It also alleged that the firm has paid crores of rupees in bribes for favourable government policies.
Hindi: यह भी आरोप लगाया गया है कि कंपनी ने अपने बिज़नेस के अनुकूल सरकारी नीतियों को तैयार करवाने के लिए रिश्वत के तौर पर करोड़ों रुपये दिए हैं।
English: It also alleges that the screens on M1 MacBook models are prone to cracking.
Hindi: यह भी दावा किया गया कि एम1 मैकबुक मॉडल्स की स्क्रीन में दरार भी आई है।
English: It also allow us to make better decisions.
Hindi: यह हमें बेहतर फैसले लेने में भी मदद करता है।
English: It also allowed Nestle to go for fresh testing by sending five samples of each variant of noodles to three independent laboratories in Punjab, Hyderabad and Jaipur which were accredited with National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories NABL.
Hindi: साथ ही नेस्ले को पंजाब, हैदराबाद और जयपुर की तीन स्वतंत्र प्रयोगशालाओं को हर किस्म के नूडल के पांच-पांच नमूने जांच के लिए भेजने का निर्देश दिया जो नेशनल एक्रेडिशन बोर्ड फॉर टेस्टिंग एंड केलिब्रेशन लेबोरेटरीज एनएबीएल से मान्यता प्राप्त हैं.
English: It also allowed all of the city's authorized weekly markets to reopen from November 1.
Hindi: इसने शहर के सभी अधिकृत साप्ताहिक बाजारों को 1 नवंबर से फिर से खोलने की अनुमति दी।
English: It also allowed all the authorized weekly markets in the capital to reopen from November 1.
Hindi: इसने शहर के सभी अधिकृत साप्ताहिक बाजारों को 1 नवंबर से फिर से खोलने की अनुमति दी।
English: It also allowed them to examine how the proximity of sleep to learning might have an influence.
Hindi: इससे उन्हें यह भी देखने की इजाजत होती है कि सीखने के लिए सोने की निकटता का प्रभाव कैसे हो सकता है।
English: It also allows 10 simultaneous connections, so you get to protect all of your devices at once.
Hindi: यह भी प्रदान करता है 10 तक एक साथ कनेक्शन इसलिए आप एक बार में अपने सभी उपकरणों की सुरक्षा कर सकते हैं.
English: It also allows Indians to access various local cricket matches, which don't reflect on many other online sports betting sites.
Hindi: यह भारतीयों को विभिन्न स्थानीय क्रिकेट मैचों का उपयोग करने की अनुमति देता है, जो कई अन्य ऑनलाइन सट्टेबाजी साइटों पर प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।
English: It also allows a security
Hindi: यह सुरक्षा भी प्रदान करते हैं यह
English: It also allows adding multiple fills to an element.
Hindi: यह एक तत्व में कई फील जोड़ने की भी अनुमति देता है।
English: It also allows adding several fillings to an item.
Hindi: यह एक तत्व में कई फील जोड़ने की भी अनुमति देता है।
English: It also allows businesses to eliminate mistakes, miscommunications, and duplicate reservations.
Hindi: यह व्यवसायों को गलतियों, गलतफहमी और आरक्षण को समाप्त करने की भी अनुमति देता है।
English: It also allows children to become focused and mindful in the present moment.
Hindi: यह बच्चों को वर्तमान क्षण पर ध्यान केंद्रित करने और ध्यान भटकाने की आदत देता है।
English: It also allows children to
Hindi: इससे बच्चों को भी मदद मिलती हैः
English: It also allows companies to find the right candidate for the position they offer, thanks to an algorithm developed by the company.
Hindi: यह कंपनियों द्वारा कंपनी द्वारा विकसित एल्गोरिदम के लिए धन्यवाद, उनके द्वारा प्रदान की जाने वाली स्थिति के लिए सही उम्मीदवार भी ढूंढने की अनुमति देता है।
English: It also allows data sharing.
Hindi: यह डाटा शेयरिंग की सुविधा भी देता है।
English: It also allows editing of the documents, and changes are visible in real-time to other users
Hindi: यह दस्तावेजों के संपादन की भी अनुमति देता है, और परिवर्तन वास्तविक समय में अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए दिखाई देते हैं।
English: It also allows editing of the documents, and changes are visible in real-time to other users.
Hindi: यह दस्तावेजों के संपादन की भी अनुमति देता है, और परिवर्तन वास्तविक समय में अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए दिखाई देते हैं।
English: It also allows expansion of their practice.
Hindi: यह भी अनुमति देता है का विस्तार करने के लिए अपने ऑपरेशन है ।
English: It also allows falling back to failover servers in case of a production incident.
Hindi: यह उत्पादन घटना के मामले में विफलता सर्वर पर वापस गिरने की भी अनुमति देता है।
English: It also allows for an easy separation of responsibilities.
Hindi: इससे जिम्मेदारियों को बांटना भी आसान हो जाता है।
English: It also allows for expansion and growth without a huge investment.
Hindi: इसके अलावा, इसमें बड़ी मात्रा में निवेश किए बिना विकास और विस्तार की व्यापक गुंजाइश है।
English: It also allows for previous searches to be seen offline.
Hindi: यह पिछली खोजों को ऑफ़लाइन देखने की भी अनुमति देता है।
English: It also allows for the purchase and trade of Israeli goods.
Hindi: इसने इजराइली सामानों की खरीद-बिक्री की भी अनुमति दी।
English: It also allows hair to grow quickly.
Hindi: इससे बाल भी जल्दी जल्दी बढ़ने लगते हैं।
English: It also allows its holder to allocate the organization's resources to achieve organizational objectives.
Hindi: यह अपने धारक को संगठनात्मक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए संसाधनों को आवंटित करने की भी अनुमति देता है।
English: It also allows its holder to allocate the resources to achieve organisational objectives.
Hindi: यह अपने धारक को संगठनात्मक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए संसाधनों को आवंटित करने की भी अनुमति देता है।
English: It also allows me to meet wonderful people and make new friends.
Hindi: वे मुझे कई अद्भुत लोगों से मिलने और नए दोस्त बनाने का मौका देते हैं।
English: It also allows new treatments to be added and ineffective treatments to be dropped throughout the course of the trial.
Hindi: यह नए उपचारों को परीक्षण के दौरान जोड़ने और अप्रभावी उपचारों को छोड़ने की अनुमति देता है।
English: It also allows patients to create a secure record of their health history.
Hindi: इससे मरीजों को अपना हेल्थ रिकॉर्ड संभालकर रखने की भी एक सुविधा मिल जाएगी।
English: It also allows patients to monitor and keep records of their health care.
Hindi: इससे मरीजों को अपना हेल्थ रिकॉर्ड संभालकर रखने की भी एक सुविधा मिल जाएगी।
English: It also allows placing any item on the page through a simple drag and drop.
Hindi: यह पृष्ठ पर किसी भी वस्तु को सरल ड्रैग और ड्रॉप के माध्यम से रखने की भी अनुमति देता है।
English: It also allows real-time update.
Hindi: यह वास्तविक समय स्थिति अद्यतन भी प्रदान करता है।
English: It also allows some pain.
Hindi: ये भी कुछ दर्द सहा करते हैं।