Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, the whole country is complimenting the scientists, engineers and officers and jawans of the army who have carried out successful nuclear tests at Pokhran.
Hindi: आज सारा देश उन वैज्ञानिकों को बधाई दे रहा है, इंजीनियरों को, फौज के हमारे अफसरों को और जवानों को, जिन्होंने देश की रक्षा के लिए पोखरण में सफलतापूर्वक परमाणु परीक्षण किया।
English: Today, the whole family was present for my brothers nomination.
Hindi: आज भाई के नामांकन के लिए पूरा परिवार मौजूद था।
English: Today, the whole of India including Manipur has been declared to be free from open defecation
Hindi: आज मणिपुर सहित पूरा भारत खुले में शौच से मुक्त होने की घोषणा कर चुका है
English: Today, the whole of India including Manipur has been declared to be free from open defecation.
Hindi: आज मणिपुर सहित पूरा भारत खुले में शौच से मुक्त होने की घोषणा कर चुका है।
English: Today, the whole world has become inter-connected and we are citizens of a global village.
Hindi: आज,पूरा विश्व अंतर-संबद्ध है और हम विश्व ग्राम के नागरिक हैं।
English: Today, the word fundamentalism applies not only to Protestant movements but also to those in other religions, such as Catholicism, Islam, Judaism, and Hinduism.
Hindi: आज, शब्द मूलतत्त्ववाद  न केवल प्रोटेस्टेंट आन्दोलनों पर लागू होता है, बल्कि दूसरे धर्मों के आन्दोलनों पर भी, जैसे कि कैथोलिकवाद, इस्लाम, यहूदीधर्म, और हिन्दू धर्म ।
English: Today, the work has started on construction of a hydel power project at Sardar Sarovar dam which would let Maharashtra avail of Rs 400 crore worth of electricity free of cost every year, he said.
Hindi: आज सरदार सरोवर बांध पर पनबिजली परियोजना के निर्माण कार्य शुरू हो गया जिससे महाराष्ट्र को निशुल्क 400 करोड़ रूपये की बिजली मिलती।
English: Today, the work is going on nearly 10 such projects.
Hindi: ऐसे लगभग 10 प्रोजेक्ट पर आज काम चल रहा है।
English: Today, the work of cleaning drains, ponds, lakes, rivers is being done.
Hindi: आज नालों, तालाबों, झीलों, नदियों की साफ-सफाई का काम किया जा रहा है।
English: Today, the work of the entire education sector is being handled by the mothers and sisters of my country
Hindi: पूरा शिक्षा क्षेत्र का काम आज मेरे देश में माताएं बहनें संभाल रही हैं
English: Today, the work of the entire education sector is being handled by the mothers and sisters of my country.
Hindi: पूरा शिक्षा क्षेत्र का काम आज मेरे देश में माताएं बहनें संभाल रही हैं।
English: Today, the work to complete the projects worth Rs. 9 lakh crore which were stuck in the past has been going on at a fast speed through the PRAGATI meetings taking place under the direct supervision of Prime Ministers Office.
Hindi: सीधे प्रधानमंत्री कार्यालय की निगरानी में होने वाली प्रगति की बैठकों के माध्यम से साढ़े 9 लाख करोड़ रुपए से ज्यादा की अधूरी परियोजनाओं को तेजी से आगे बढ़ाने का काम आज तेज गति से चल रहा है।
English: Today, the work to give new impetus to the development of Tamil Nadu has been started through the projects which were launched
Hindi: आज जिन  परियोजनाओं का लोकार्पण और भूमि पूजन हुआ उनके माध्यम से तमिलनाडु के विकास को नई गति देने का काम शूरू हुआ है
English: Today, the working group has over 250 members and includes numerous individuals, industry and academic parties.
Hindi: आज, समूह काम कर रहे 250 से अधिक सदस्य हैं और कई व्यक्तियों , उद्योग और शैक्षणिक दलों में शामिल हैं।
English: Today, the world has developed a liking for Indian cuisine.
Hindi: आज पूरे विश्व में भारत के भोजन के प्रति एक आकर्षण पैदा हुआ है।
English: Today, the world is accepting Indias sensitivity towards environment
Hindi: पर्यावरण के प्रति भारत की संवेदना को आज विश्व स्वीकार कर रहा है
English: Today, the world is accepting Indias sensitivity towards environment.
Hindi: पर्यावरण के प्रति भारत की संवेदना को आज विश्व स्वीकार कर रहा है।
English: Today, the world is acknowledging that India is moving in the direction to become software superpower.
Hindi: आज दुनिया मान रही है कि भारत एक साफ्टवेयर सुपर पावर बनाने की दिशा में अगसर है।
English: Today, the world is already a digital village
Hindi: आज विश्व पहले से ही एक डिजिटल गांव में बदल चुका है
English: Today, the world is astounded to see India's fight against Corona, and its apprehensions are being proved wrong, and a major reason for the same is our foot soldiers.
Hindi: आज अगर भारत की कोरोना से लड़ाई को देखकर दुनिया अचंभित है, बड़ी-बड़ी आशंकाएं गलत साबित हो रहीं हैं तो इसका एक बड़ा कारण हमारे ये फुट सोल्जर भी हैं।
English: Today, the world is at an inflection point where technology advancement is transformational.
Hindi: आज, दुनिया एक ऐसे मोड़ पर है जहां प्रौद्योगिकी उन्नति परिवर्तनकारी है।
English: Today, the world is debating if the flow of information is more important than the flow of energy.
Hindi: आज विश्व इस विषय पर चर्चा कर रहा है कि क्या सूचना प्रवाह ऊर्जा प्रवाह से अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Today, the world is in pursuit of new business models.
Hindi: आज, विश्व नए बिज़नेस मॉडल्स की तलाश में है।
English: Today, the world is looking at India with admiration
Hindi: आज पूरी दुनिया भारत को सम्मान से देखती है
English: Today, the world is looking at India with admiration.
Hindi: आज पूरी दुनिया भारत को सम्मान से देखती है।
English: Today, the world is moving rapidly towards the fourth industrial revolution
Hindi: इस समय दुनिया चौथी औद्योगिक क्रांति की तरफ तेज़ी से आगे बढ़ रही है
English: Today, the world is not divided and isolated into separate islands.
Hindi: आज की दुनिया अलग-अलग टापुओं में बंटी हुई नहीं है।
English: Today, the world is praising India's efforts to serve humanity
Hindi: दुनिया आज मानवता की सेवा के लिए भारत के प्रयासों का गौरवगान कर रही है
English: Today, the world is praising India's efforts to serve humanity.
Hindi: दुनिया आज मानवता की सेवा के लिए भारत के प्रयासों का गौरवगान कर रही है।
English: Today, the world needs a skilled workforce.
Hindi: आज दुनिया को स्किल्ड वर्कफोर्स की जरूरत है।
English: Today, the world order demands global governance structures that are consistent with the new challenges that confront the global community.
Hindi: आज विश्व व्यवस्था ऐसे वैश्विक शासन ढांचों की मांग कर रही है जो विश्व समुदाय के समक्ष नई चुनौतियों के अनुरूप हो।
English: Today, the world's faith in India has become stronger
Hindi: आज दुनिया का भारत पर विश्वास और मजबूत हुआ है
English: Today, the world's prestigious medical journals too are hopeful of Ayurveda.
Hindi: आज दुनिया के प्रतिष्ठित मेडिकल जर्नल्स भी आयुर्वेद में नई आशा, नई उम्मीद देख रहे हैं।
English: Today, the world's trust in India has increased and a new hope has also arisen
Hindi: आज दुनिया का भारत पर विश्वास भी बढ़ा है और नई आशा का संचार भी हुआ है
English: Today, the world's trust in India has increased and a new hope has also arisen.
Hindi: आज दुनिया का भारत पर विश्वास भी बढ़ा है और नई आशा का संचार भी हुआ है।
English: Today, the young have no jobs.
Hindi: आज युवाओं के पास रोजगार नहीं है।
English: Today, the youth of Jammu  Kashmir are becoming role models for the youth of other states
Hindi: साथियों, आज जम्मू-कश्मीर के अनेक युवा, देश के दूसरे राज्यों के नौजवानों के लिए रोल मॉडल बन रहे हैं
English: Today, the youth of the country is engaged in nation building with this tremendous will power.
Hindi: आज देश में इसी अद्मय इच्छा शक्ति के साथ युवा राष्ट्र निर्माण के कार्य में जुटे हुए हैं।
English: Today, the youth of the country look forward to the removal of plastic from the surroundings, homes, neighbourhood, city and beaches.
Hindi: आज देश का युवा अपने आस-पास, घर, मौहल्ले, शहर, समुद्र तट से गन्दगी-प्लास्टिक को हटाने के काम में युवा आगे दिखता है।
English: Today, theSwami Rama Himalayan University provides quality higher education in medicine, para-medical sciences, nursing, engineering and management.
Hindi: आज स्वामी राम हिमालय विश्वविद्यालय चिकित्सा,अर्धचिकित्सीय विज्ञान, परिचर्या,इंजीनियरी और प्रबंधन में गुणवत्तापूर्ण उच्च शिक्षा प्रदान कर रहा है।
English: Today, their number exceeds 500.
Hindi: आज इनकी संख्या बढ़कर 50 हो गई है।
English: Today, their number has increased to more than 3 lakhs
Hindi: आज उनकी संख्या बढ़कर 3 लाख से अधिक हो गई है
English: Today, their number has increased to more than 3 lakhs.
Hindi: आज उनकी संख्या बढ़कर 3 लाख से अधिक हो गई है।
English: Today, their scope of operations has widened considerably.
Hindi: आज इनके प्रचालन का कार्यक्षेत्र काफी विस्तारित हो गया है।
English: Today, their water bag which is around 300 grams how can it be reduced to 150 grams so that his baggage becomes light.
Hindi: आज उसका वाटर बैग जो तीन सौ ग्राम का है तो उतना ही अच्छा बैग डेढ सौ ग्राम का कैसे बने, ताकि उसको वजन कम धोना पड़े ।
English: Today, then, it is quite possible that someone may be offended by a tactless word or a perceived slight from a fellow Christian.
Hindi: तो फिर आज, यह बहुत ही सम्भव है कि कोई व्यक्ति किसी संगी मसीही के अनुचित शब्द से या कोई महसूस किए गए अपमान से नाराज़ हो जाए ।
English: Today, there are 1.8 billion young people between the ages of 10 and 24 in the world.
Hindi: आज, 1.8 अरब लोग युवा है 10 से 24 बीच दुनिया मे।
English: Today, there are 14 StatesUTs that have not reported any cases of COVID-19 in last 24 hrs
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले 24 घंटों में 14 राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों में कोविड-19 का कोई भी मामला सामने नहीं आया है
English: Today, there are 14 different species of finch living on the Galapagos Islands, all of which are descended from the same group of stranded finches.
Hindi: आज, गैलापागोस द्वीप पर रहने वाले फिंच की 14 विभिन्न प्रजातियां हैं, जिनमें से सभी असहाय फिंच की एक ही समूह की वंशज हैं।
English: Today, there are 14 health clinics
Hindi: आज, वहाँ 14 स्वास्थ्य क्लीनिक हैं
English: Today, there are 14 health clinics in that area alone.
Hindi: आज, वहाँ 14 स्वास्थ्य क्लीनिक हैं सिर्फ उस क्षेत्र में.
English: Today, there are 17
Hindi: आज 17 सभा किए
English: Today, there are 20 IIMs.
Hindi: अब देश में 20 आईआईएम है।
English: Today, there are 22 Lakh job vacancies in Government.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट किया, आज सरकार में 22 लाख नौकरी की रिक्तियां हैं।
English: Today, there are 42 publishers and 3 congregations in the Marquesas Islands.
Hindi: आज, मारकेसस् द्वीप - समूह में ४२ प्रकाशक और ३ कलीसियाएँ हैं ।
English: Today, there are 8.5 million teachers in India, which is more than the population of Finland.
Hindi: आज भारत में 85 लाख शिक्षक हैं, जो फिनलैंड की आबादी से अधिक हैं।
English: Today, there are a few other matters to discuss with you.
Hindi: आज कुछ अन्य मामलों पर आपसे विचार करना है।
English: Today, there are a large number of people in the organised as well as the unorganised sectors that do not have any access to social security
Hindi: आज, संगठित और असंगठित क्षेत्र में कई ऐसे लोग हैं, जिनकी सामाजिक सुरक्षा तक पहुंच ही नहीं हे।
English: Today, there are about 109,400 congregations throughout the world, and some 895,800 brothers and sisters serve as pioneers.
Hindi: आज पूरी दुनिया में लगभग 1,09,400 मंडलियाँ हैं और करीब 8,95,800 भाई - बहन पायनियर सेवा कर रहे हैं ।
English: Today, there are about 30 renderings of the Bible, in whole or in part, that are readable to the average Greek.
Hindi: आज पूरी बाइबल या उसके हिस्सों के 30 अनुवाद मौजूद हैं जिन्हें यूनानी भाषा जाननेवाला आम इंसान भी समझ सकता है ।
English: Today, there are about 300 in this work.
Hindi: आज, इस कार्य में कुछ ३०० व्यक्ति शामिल हैं ।
English: Today, there are about 85,000 Indian students in various parts of Australia
Hindi: आज ऑस्ट्रेलिया के विभिन्न भागों में करीब 85,000 भारतीय छात्र हैं
English: Today, there are about 85,000 Indian students in various parts of Australia.
Hindi: आज ऑस्ट्रेलिया के विभिन्न भागों में करीब 85,000 भारतीय छात्र हैं।
English: Today, there are an estimated 60 million people in need of protection worldwide.
Hindi: आज पूरे विश्व में लगभग 60 मीलियन लोगों को सुरक्षा की आवश्कता है।
English: Today, there are certain needs and certain jobs are available.
Hindi: आज की कुछ जरूरतें हैं जिनके मुताबिक कतिपय काम उपलब्ध हैं।
English: Today, there are doubtless many married couples who, like Aquila and Priscilla, could serve other congregations, perhaps by moving where the need is greater.
Hindi: आज, निश्चित ही अनेक विवाहित दम्पति हैं जो अक्विला और प्रिस्किल्ला की तरह, अन्य कलीसियाओं में सेवा कर सकते हैं, संभवतः वहाँ जा बसने के द्वारा जहाँ और अधिक आवश्यकता है ।
English: Today, there are drugs to combat not just the diseases spread by mosquitoes but many other diseases as well.
Hindi: आज न केवल मच्छरों द्वारा फैलाए गए रोगों से, बल्कि अनेक अन्य रोगों से भी लड़ने के लिए दवाइयाँ मौजूद हैं ।
English: Today, there are endless debates over moral standards, but these disputes have no place among Christians.
Hindi: आज, नैतिक स्तरों को लेकर अन्तहीन वाद - विवाद हैं, लेकिन मसीहियों के बीच इन झगड़ों की कोई जगह नहीं है ।
English: Today, there are four crore families in the country that dont have electric bulb in their houses
Hindi: हिन्दुस्तान में आज चार करोड़ परिवार ऐसे हैं जिनके घर में बिजली का लट्टू नहीं है
English: Today, there are girls joining colleges, whose parents had never ever been to school.
Hindi: आज वे बालिकाएं कॉलेज जा रही हैं जिनके अभिभावक कभी स्कूल नहीं गए थे ।
English: Today, there are hundreds of thousands of other witnesses of Jehovah who have imbibed the same spirit of missionary zeal.
Hindi: आज, यहोवा के अन्य लाखों गवाह हैं जिन्होंने वही मिशनरी उत्साह की मनोवृत्ति आत्मसात् की है ।
English: Today, there are hundreds of thousands of publications that promote worldly philosophies that seem so enlightened and current.
Hindi: आज, ऐसे लाखों साहित्य हैं जो सांसारिक दर्शनशास्त्रों को बढ़ावा देते हैं, जो बहुत ही प्रबुद्ध और सामयिक प्रतीत होते हैं ।
English: Today, there are many avenues in both the private and government sectorsencourage her to explore these and discover her passion ensuring that she leads a life of dignity.
Hindi: आज निजी और सरकारी दोनों क्षेत्रों में अनेक अवसर हैं उसे इनका पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करें। उसकी रूचि पता लगाएं जिससे वह सम्मानपूर्ण जीवन जी सके।
English: Today, there are many challenges before mankind, particularly in the field of health sciences
Hindi: आज मानव के सामने, खास करके आरोग्य के क्षेत्र में अनेक चुनौतियां हैं
English: Today, there are many challenges before mankind, particularly in the field of health sciences.
Hindi: आज मानव के सामने, खास करके आरोग्य के क्षेत्र में अनेक चुनौतियां हैं।
English: Today, there are many children of school age, who are still not in school due to financial, social, or physical challenges, including high fertility rates, HIV  AIDS, and conflict.
Hindi: आज स्कूल जाने लायक उम्र के कई बच्चे हैं जो अभी भी वित्तीय, सामाजिक या शारीरिक चुनौतियों  जिनमें उच्च प्रजनन दर, एचआईवीएड्स, और संघर्ष शामिल हैं, की वज़ह से अभी भी स्कूल नहीं जाते हैं।
English: Today, there are many government schemes.
Hindi: आज सरकारी योजनाएं बहुत सारी हैं।
English: Today, there are more than 17,000 survivors in West Africa.
Hindi: आज, पश्चिम अफ्रीका में 17,000 से अधिक उत्तरजीवी है
English: Today, there are more than 85,000 undergraduate and more than 46,000 post graduate seats in the country
Hindi: अब देश में 85 हजार से ज्यादा अंडरग्रेजुएट और 46 हजार से ज्यादा पोस्ट ग्रेजुएट सीटें हैं।
English: Today, there are more than 900 testing labs for Coronavirus across the country, lakhs of Covid special beds, thousands of quarantine and isolation centres, and adequate oxygen supplies to facilitate patients
Hindi: आज पूरे देश में कोरोना की 900 से ज्यादा टेस्टिंग लैब हैं, लाखों कोविड स्पेशल बेड हैं, हजारों क्वारन्टीन और आइसोलेशन सेंटर्स हैं और पेशेन्ट्स की सुविधा के लिए पर्याप्त ऑक्सीजन की सप्लाई भी है
English: Today, there are more than 900 testing labs for Coronavirus across the country, lakhs of Covid special beds, thousands of quarantine and isolation centres, and adequate oxygen supplies to facilitate patients.
Hindi: आज पूरे देश में कोरोना की 900 से ज्यादा टेस्टिंग लैब हैं, लाखों कोविड स्पेशल बेड हैं, हजारों क्वारन्टीन और आइसोलेशन सेंटर्स हैं और पेशेन्ट्स की सुविधा के लिए पर्याप्त ऑक्सीजन की सप्लाई भी है।
English: Today, there are new challenges but also new opportunities.
Hindi: आज हमारे सामने नई चुनौतियों के साथ नए अवसर भी हैं।
English: Today, there are no domestic consolidators, with some exceptions for business class contracts.
Hindi: आज व्यापारिक वर्ग के अनुबंधों के कुछ अपवाद छोड़ कर कोई घरेलू समेकनकर्ता नहीं है।
English: Today, there are no more unassigned territories for preaching in Japan, and the number of true worshipers has swelled to over 222,000 in 3,800 congregations!
Hindi: आज जापान में एक भी क्षेत्र ऐसा नहीं जहाँ प्रचार नहीं किया गया हो और सच्चे उपासकों की संख्या बढ़कर ३,८०० कलीसियाओं में २,२२,००० से ज़्यादा हो गई है!
English: Today, there are over 100 open-source projects for big data and this number continues to grow.
Hindi: आज, वहां 100 से अधिक खुले स्रोत परियोजनाएं हैं बिग डेटा के लिए और यह संख्या बढ़ती रहती है.
English: Today, there are over 11,389 kms of NHs in the State, and roads worth Rs 1.3 lakh crore are being constructed in UP .He informed that as much as Rs 26,000 crore have been disbursed towards land acquisition cost in the State during last three years
Hindi: आज प्रदेश में करीब 11,389 किलोमीटर से अधिक राष्ट्रीय राजमार्ग है, जिनके निर्माण में करीब 1.3 लाख करोड़ रुपये खर्च हुआ है।
English: Today, there are over 25,000 publishers of the good news in Puerto Rico.
Hindi: आज पोर्ट रीको में २५,००० से अधिक सुसमाचार के प्रकाशक हैं ।
English: Today, there are over 250 Swiss companies operating in India and leading Indian tech firms and innovation majors in Zurich, Basel and Berne.
Hindi: आज, भारत में 250 से अधिक स्विस कंपनियां संचालित की जा रही हैं और ज्यूरिख, बेसेल और बर्न में भारत की अग्रणी प्रौद्योगिकी फर्मों और नवाचार की बड़ी कंपनियां काम कर रही हैं।
English: Today, there are over 250 Swiss companies operating in India and leading Indian tech firms and innovation majors in urich, Basel and Berne.
Hindi: आज के समय में स्विट्जरलैंड की 250 से ज्यादा कंपनियां भारत में काम कर रही हैं। इसी तरह भारत की बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियां ज्यूरिच, बेसल और बर्न में मौजूद हैं।
English: Today, there are over 250 Swiss companies present in India
Hindi: आज, भारत में 250 से अधिक स्विस कंपनियां मौजूद हैं
English: Today, there are over 250 Swiss companies present in India.
Hindi: आज, भारत में 250 से अधिक स्विस कंपनियां मौजूद हैं।
English: Today, there are over 50 congregations in that area, which is now known as Samfya district.
Hindi: आज साम्फ्या नाम के उस इलाके में 50 से भी ज़्यादा कलीसियाएँ हैं ।
English: Today, there are over four million conquering the world through their faith.
Hindi: आज, चालीस लाख से ज़्यादा लोग हैं जो अपने विश्वास के ज़रिए इस दुनिया पर जय प्राप्त कर रहे हैं ।
English: Today, there are over six million cocaine addicts in the USA alone.
Hindi: आज अकेले अमेरिका में ही कोकीन के साठ लाख से अधिक लती अथवा व्यसनी हैं।
English: Today, there are several countries of the world which are not at risk of attacks at the borders.
Hindi: आज दुनिया के बहुत से देश हैं जिन्हें सीमाओं पर हमले का खतरा नहीं है।
English: Today, there are several states in India which have included Yoga as a part of their education system so that the future generations can become familiar with centuries old this Indian science, can practice Yoga and Yoga can become part of their life.
Hindi: आज भारत में भी कई राज्य ऐसे हैं जिन्होंने योग को शिक्षा का एक उपक्रम बनाया है ताकि हमारी भावी पीढि़यां हमारे सदियों पुराने इस विज्ञान से परिचित हों, उसके अभ्यासु बनें, और वे उनके जीवन का हिस्सा बनें।
English: Today, there are several such examples in the country where this scheme has given support to their hopes and aspirations
Hindi: आज देश में ऐसे कई उदाहरण हैं जिनकी आशाओं और आंकाक्षाओं को इस योजना ने पंख लगाए हैं
English: Today, there are several such examples in the country where this scheme has given support to their hopes and aspirations.
Hindi: आज देश में ऐसे कई उदाहरण हैं जिनकी आशाओं और आंकाक्षाओं को इस योजना ने पंख लगाए हैं।
English: Today, there are some 170 publishers in that congregation, including nearly 60 pioneers.
Hindi: आज उस कलीसिया में करीब 170 प्रचारक हैं जिनमें से तकरीबन 60 पायनियर हैं ।
English: Today, there are some provisions contained in various Acts governing the respective financial institutions, which empower the respective regulatorsupervisor andor the central government to resolve different types of financial institutions in India once they run into viability problems.
Hindi: वर्तमान में वित्तीय संस्थानों के प्रशासन के लिए विभिन्न अधिनियम हैं, जो सम्बद्ध नियंत्रकपर्यवेक्षक तथाअथवा केंद्र सरकार को व्यावहारिक समस्याओं से जूझ रहे विभिन्न प्रकार के वित्तीय संस्थानों के बारे में फैसला करने का अधिकार प्रदान करते हैं।
English: Today, there are tens of thousands of undershepherds serving in the 69,558 congregations throughout the earth.
Hindi: आज, पृथ्वी भर में ६९,५५८ कलीसियाओं में लाखों अधीनस्थ - चरवाहे सेवा कर रहे हैं ।
English: Today, there are thousands of new Australians from different countries, the largest numbers being from Italy and Greece.
Hindi: आज, यहाँ अलग - अलग देशों से हज़ारों नये ऑस्ट्रेलियाई  हैं, जिनमें सबसे ज़्यादा इटली और यूनान से हैं ।
English: Today, there has been a lot of growth of the radio and digital mediums.
Hindi: आज, रेडियो और डिजिटल माध्यमों का बहुत अधिक विस्तार हुआ है।
English: Today, there is a BJP government in 19 states, Shah continued.
Hindi: शाह ने दावा किया, अभी 19 राज्यों में भाजपा सरकार है।
English: Today, there is a Software Technology Park, Tata Motors, Telco and many more in the area.
Hindi: आज, इस क्षेत्र में एक सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी पार्क, टाटा मोटर्स, टेल्को और कई बड़ी कंपनियां हैं।
English: Today, there is a competition as to whether India will get 100 sanitation first or 100 electrification first.
Hindi: ऐसी भी एक प्रतिस्पर्धा है कि भारत पहले 100 प्रतिशत स्वच्छ होगा या 100 फीसदी विद्युतीकरण होगा।
English: Today, there is a congregation with over 100 publishers in Tulun.
Hindi: आज टुलून में एक मंडली है जिसमें 100 से भी ज़्यादा प्रचारक हैं ।
English: Today, there is a convergence of three holy occasions
Hindi: आज एक साथ तीन पवित्र अवसरों की त्रिवेणी का संयोग बना है
English: Today, there is a doctor for every organ of the body.
Hindi: आज शरीर के हर अंग के लिए डॉक्टर है।
English: Today, there is a government in India which respects the business world and wealth creation.
Hindi: आज भारत में एक ऐसी सरकार है जो बिजनेस वर्ल्ड का सम्मान करती है, वेल्थ क्रिएशन का सम्मान करती है।
English: Today, there is a growing multi - party consensus in India that the solution to many of our developmental problems lies in further economic reforms.
Hindi: आज भारत में विविध पार्टियों में एक आम-सहमति उभरती जा रही है कि विकास की हमारी कई समस्याओं को समाधान आर्थिक सुधारों के दायरे को बढ़ाने में है।
English: Today, there is a hugetrade between India and Nepal
Hindi: आज भारत और नेपाल के बीच बड़ी मात्रा में व्यापार होता है
English: Today, there is a hugetrade between India and Nepal.
Hindi: आज भारत और नेपाल के बीच बड़ी मात्रा में व्यापार होता है।
English: Today, there is a movement for regional autonomy.
Hindi: आज, वहाँ क्षेत्रीय स्वायत्तता के लिए आंदोलन हो रही है।
English: Today, there is a need for a comprehensive approach which should include education, lifestyle, development and philosophy as well, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि 'आज कॉम्प्रेहेंसिव अप्रोच की जरुरत है जिसमे एजुकेशन, वैल्यू और लाईफस्टाइल से लेकर डेवलपमेंट फिलॉसफी शामिल हो।
English: Today, there is a phone connection for every three persons and the target is to provide 50 crore connections by 2010.
Hindi: आज, हरेक तीन व्यक्तियों पर एक फोन कनेक्शन है और लक्ष्य 2010 तक 50 करोड़ कनेक्शन मुहैया कराने का है।
English: Today, there is a presence of almost every global auto manufacturer in the country.
Hindi: आज देश में लगभग प्रत्येक अंतर्राष्ट्रीय वाहन विनिर्माता मौजूद है।
English: Today, there is a sincere desire not only to be a spectator of India's transformation but also to play their own part in it.
Hindi: आज न केवल भारत के बदलाव को देखने की हार्दिक इच्छा है बल्कि इसमें अपनी भूमिका निभाने की भी इच्छा है।
English: Today, there is a surge to democracy across the world.
Hindi: आज समस्त विश्व में लोकतंत्र की एक लहर है।
English: Today, there is also a Nobu Japanese restaurant in Milan, which is located in Armani World in Via Manzoni and is regarded as being one of the trendiest restaurants in the city.
Hindi: आज, मिलान में नोबु जापानी रेस्तरां भी है, जो वैया मनज़ोनी के अरमानी विश्व में स्थित है और इसे शहर के आधुनिक रेस्तरां में से एक माना जाता है।
English: Today, there is an increasing realisation all over the world, that there can be no health without mental health.
Hindi: आज,पूरे विश्व में यह समझ बढ़ रही है कि मानसिक स्वास्थ्य से रहित कोई स्वास्थ्य नहीं हो सकता।
English: Today, there is anger in society because of such policies
Hindi: आज ऐसी नीतियों के कारण समाज के भीतर गुस्सा है