Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The IRCTCAIR app is available for both Android and iOS users on the app store.
Hindi: आईआरसीटीसी एयर ऐप आईओएस और एंड्रायड दोनों के लिए उपलब्ध है।
English: The IRDAI Insurance Regulatory and Development Authority of India is mulling to link insurance premium with Indian traffic rules.
Hindi: भारतीय बीमा नियामक और विकास प्राधिकरण बीमा प्रीमियम को यातायात नियमों के उल्लंघन से भी जोडऩे की कवायद कर रहा है।
English: The IRF is embroiled in a controversy because of allegations that Naik was inciting youths for terror.
Hindi: नाइक द्वारा युवाओं को आतंक के लिए कथित तौर पर उकसाने के कारण आईआरएफ विवाद में फंस गयी है।
English: The IRFs source of foreign funding will also be examined thoroughly by the Home Ministry, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि गृह मंत्रालय आईआरएएफ के विदेशी चंदे के स्रोत की भी जांच करेगा।
English: The IRGC commander played down concerns about a possible war against Iran, saying, This is the enemys psychological warfare and our country is so strong that no one will dare attack or confront the Islamic Republic.
Hindi: आईआरजीसी के कमान्डर ने ईरान के ख़िलाफ़ संभावित लड़ाई की चिंता को महत्वहीन दर्शाते हुए कहा कि यह दुश्मन की मनोवैज्ञानिक लड़ाई है और हमारा देश इतना म़जबूत है कि दुश्मन हमला करना तो दूर की बात है, सामना भी नहीं कर सकता।
English: The IRGC is Irans most powerful security entity and wields control over large swathes of Irans economy as well as considerable influence within its political system.
Hindi: आईआरजीसी ईरान की सबसे शक्तिशाली सुरक्षा इकाई है और ईरान की अर्थव्यवस्था के बड़े हिस्से पर इसका नियंत्रण है। इसकी राजनीतिक व्यवस्था में भी बड़ा प्रभाव है। क्यूड्स फोर्स आईआरजीसी के विदेशी परिचालन की विशेष इकाई है।
English: The IRIS Initiative for Research  Innovation in STEM National Fair promotes and nurtures science and scientific research among young Indian innovators.
Hindi: इनीशिएटिव फोर रिसर्च एंड इनोवेशन इन स्टेम आइआरआइएस नेशनल फेयर भारतीय इनोवेटर्स में विज्ञान व वैज्ञानिक शोधों को भारतीय युवाओं में बढ़ावा देने व पोषित करने का काम करता है।
English: The IRNSS NavIC enables providing position, navigation and timing information that could be utilised for a large range of civil and strategic applications and services that include terrestrial, aerial and marine navigation precise timing disaster management and alert messages mapping and Geodetic data capture vehicle tracking and fleet management visual voice navigation for drivers, etc.
Hindi: आईआरएनएसएस एनएवीसी ने स्थिति, नौपरिवहन और समय की जानकारी प्रदान करने में सक्षम बनाया है जिसका बड़े पैमाने पर सिविल और कुटनीतिक अनुप्रयोगों के लिए उपयोग किया जा सकता है जिसमें स्थलीय, हवाई और समुद्री नौपरिवहन, सटीक समय, आपदा प्रबंधन और चेतावनी संदेश, मैपिंग और जिओडेटिक आंकडे ग्रहण करना, वाहन ट्रैकिंग और बेड़े प्रबंधन, चालकों के लिए दृश्य और श्रव्य नौपरिवहन आदि शामिल हैं।
English: The IRNSS NavIC enables providing position, navigation and timing information that could be utilised for a large range of civil and strategic applications and services that include terrestrial, aerial and marine navigation. precise timing. disaster management and alert messages. mapping and Geodetic data capture. vehicle tracking and fleet management. visual  voice navigation for drivers, etc.
Hindi: आईआरएनएसएस एनएवीसी ने स्थिति, नौपरिवहन और समय की जानकारी प्रदान करने में सक्षम बनाया है जिसका बड़े पैमाने पर सिविल और कुटनीतिक अनुप्रयोगों के लिए उपयोग किया जा सकता है जिसमें स्थलीय, हवाई और समुद्री नौपरिवहन, सटीक समय, आपदा प्रबंधन और चेतावनी संदेश, मैपिंग और जिओडेटिक आंकडे ग्रहण करना, वाहन ट्रैकिंग और बेड़े प्रबंधन, चालकों के लिए दृश्य और श्रव्य नौपरिवहन आदि शामिल हैं।
English: The IRNSS 1B is the second of the seven navigational satellite planned by India under the IRNSS programme.
Hindi: भारत के 1420 करोड़ रुपये के आईआरएनएसएस कार्यक्रम के तहत आईआरएनएसएस 1बी इस तरह की योजना में बनाये गये सात नौवहन उपग्रहों में से दूसरा है।
English: The IRNSS Signal-in-Space Interface Control Document ICD for Standard Positioing Service SPS is released to the public to provide the essential information on the IRNSS signal-in-space, to facilitate research and development and aid the commercial use of the IRNSS signals for navigation-based applications.
Hindi: मानक स्थिति निर्धारण सेवा एसपीएस संबंधित आईआरएनएसएस अंतरिक्ष संकेत अंतरापृष्ठ प्रलेख आम जनता को अंतरिक्ष में आईआरएनएसएस संकेत संबंधी आवश्यक जानकारी देने तथा दिशानिर्देशन अनुप्रयोगों में आईआरएनएसएस के संकेतों के व्यवसायिक उपयोग पर अनुसंधान व विकास कार्यों के लिए उपलब्ध कराया जाता है। पंजीकरण व प्रलेख डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें
English: The IRNSS System will benefit the country by providing positioning services over Indian Land Mass and a region extending to the about 1500 Kms around India.
Hindi:  आईआरएनएसएस प्रणाली भारतीय भूभाग और भारत के चारों ओर लगभग 1500 किलोमीटर के दायरे की स्थिति सेवाएं प्रदान करके देश को लाभांवित कर रहा है।
English: The IRNSS constellation of seven satellites is expected to be completed by 2016.
Hindi: सात उपग्रहों का आईआरएनएसएस नक्षत्र के 2016 तक पूरा हो जाने की संभावना है।
English: The IRNSS is similar to the global positioning system GPS of the US 24 satellites, Glonass of Russia, and Galileo of Europe as well as Chinas Beidou.
Hindi: आईआरएनएसएस अमेरिका के जीपीएस 24 उपग्रह, रूस के ग्लोनास, यूरोप के गैलिलियो और चीन के बायडू की तरह ही होगा।
English: The IRNSS navigational system would provide two types of services -- Standard Positioning Service, which is provided to all the users and Restricted Service, which is an encrypted service provided only to the authorised users.
Hindi: आईआरएनएसएस प्रणाली दो तरह की सेवाएं मुहैया कराएगी, जिसमें एक मानक पोजीशनिंग सेवा जो कि सभी उपयोगकर्ताओ के लिए उपलब्ध होगी तथा दूसरी, सीमित सेवा जो कूट सेवा होगी एवं केवल अधिकृत उपयोगकर्ताओं को ही मुहैया होगी।
English: The IRNSS system, which would ultimately have seven satellites and ground stations, was targeted to be completed by 2015 at a total cost of Rs 1420 crores, ISRO sources said.
Hindi: आईआरएनएसएस सिस्टम में अंतत सात उपग्रह शामिल होंगे और इसे 1420 करोड रुपये की लागत से वर्ष 2015 तक पूरा किए जाने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The IRNSS would provide two services, with the Standard Positioning Service open for civilian use and the Restricted Service, encrypted one, for authorised users military.
Hindi: आईआरएनएसएस से दो सेवाएं मिल सकेंगी, जिनमें से स्टैंडर्ड पोजिशनिंग सर्विस के ज़रिये इसका आम लोग उपयोग कर सकेंगे और दूसरी प्रतिबंधित सेवा होगी, जो सेना के उपयोग के लिए होगी.
English: The IRNSS-1C is the third of the seven satellites constituting the space segment of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS.
Hindi: आईआरएनएसएस-1 सी इसरो द्वारा प्रक्षेपित किए जाने वाले उन सात उपग्रहों की श्रृंखला में तीसरा उपग्रह है जिसे इंडियन रीजनल नेवीगेशन सेटेलाइट सिस्टम' कहा जाता है।
English: The IRNSS-1F aims to provide navigation accurately on par with the US-based Global Positioning System
Hindi: आईआरएनएसएस-1एफ का मुख्य उद्देश्य अमेरिकी ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम के अनुरूप सही नेविगेशन सुविधा देना है.
English: The IRNSS-1F is the sixth navigation satellite of the seven satellites constituting the IRNSS space segment.
Hindi: आईआरएनएसएस-1ई आईआरएनएसएस अंतरिक्ष प्रणाली के सात उपग्रहों में से पांचवां नेविगेशन उपग्रह है।
English: The IROs will be established though redeployment of human and other resources available with 10 Regional Offices of ROHQ Division, 4 Regional Offices of Forest Survey of India FSI, 3 Regional Centre of National Tiger Conservation Authority NTCA, 4 Regional Offices of Central Zoo Authority CZA and 5 Regional Offices  3 Sub-regional Offices of Wildlife Crime Control Bureau WCCB in an integrated manner, and their further strengthening
Hindi: आरओएचक्यू डिवीजन के 10 क्षेत्रीय कार्यालयों, भारतीय वन सर्वेक्षण एफएसआई के 4 क्षेत्रीय कार्यालयों, राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण एनटीसीए के 3 क्षेत्रीय केंद्रों, केंद्रीय चिड़ियाघर प्राधिकरण सीजेडए के 4 क्षेत्रीय कार्यालयों और वन्यजीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो डब्ल्यूसीसीबी के 5 क्षेत्रीय कार्यालय तथा 3 उप-क्षेत्रीय कार्यालयों के मानव और अन्य संसाधनों की तैनाती के साथ एकीकृत तरीके से और उन्हें पहले से ज्यादा मजबूती के साथ एकीकृत क्षेत्रीय कार्यालय यानी आईआरओ स्थापित किए जाएंगे
English: The IRP has received five EoIs from interested parties, JIL has said.
Hindi: जेआईएल ने कहा कि आईआरपी को इच्छुक पक्षों से पांच ईओआई मिले हैं।
English: The IRPFS Indian Railway Protection Force Service officers are recruited by UPSC through Civil Services Examination in Railway Protection Force RPF
Hindi: आईआरपीएफएस भारतीय रेलवे सुरक्षा बल सेवा के अधिकारियों की भर्ती यूपीएसी, रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ में सिविल सेवा परीक्षा के माध्यम से करता है
English: The IRS has two branches IRS income tax and IRS customs and indirect taxes which are, in turn, controlled by two statutory bodies, the Central Board of Direct Taxes CBDT and Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC, respectively.
Hindi: आईआरएस की दो शाखाएं हैं  आईआरएस आयकर और आईआरएस सीमा शुल्क और अप्रत्यक्ष कर  जो स्वयं दो कानूनी संस्थाओं , क्रमशः केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी और सीबीआइसी के अंतर्गत आते हैं।
English: The IRS puts The Tribunes readership in Punjab at 2,91,000, that of Hindustan Times at 1,11,000 and that of The Times of Indias at 36,000.
Hindi: आईआरएस के अनुसार पंजाब में 'द ट्रिब्यून' के 2,91,000 पाठक हैं जबकि हिन्दुस्तान टाइम्स के 1,11,000 तथा टाइम्स ऑफ इंडिया के केवल 36000 पाठक हैं।
English: The IRS report 2011 Q2 revealed that The Tribunes average issue readership is almost double to that of Hindustan Times and over four times higher than that of The Times of India in the region comprising the states of Punjab, Haryana excluding NCR towns of Gurgaon and Faridabad, Himachal Pradesh and the Union Territory of Chandigarh.
Hindi: आईआरएस रिपोर्ट 2011 क्यू2 के अनुसार पंजाब, हरियाणा गुडग़ांव और फरीदाबाद को छोड़कर, हिमाचल प्रदेश तथा केंद्रशासित प्रदेश चंडीगढ़ देखें तालिका में 'द ट्रिब्यून' की पाठक संख्या हिंदुस्तान टाइम्स से दोगुना और द टाइम्स आफ इंडिया से करीब चार गुणा अधिक है।
English: The IRS system is the largest constellation of remote sensing satellites for civilian use in operation today in the world, with 11 operational satellites.
Hindi: आईआरएस प्रणाली 11 परिचालन उपग्रहों के साथ दुनिया में चल रही नागरिक उपयोग के लिए आज सबसे बड़ा दूरसंवेदी उपग्रहों का नक्षत्र है।
English: The IRSE probationers are presently undergoing training at the Indian Railways Institute of Civil Engineering, Pune.
Hindi: भारतीय रेल इंजीनियर सेवा परिवीक्षाधीन वर्तमान में भारतीय रेल सिविल इंजीनियरी संस्थान, पुणे में प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं।
English: The IRSED was established following a bilateral Memorandum of Understanding MoU signed between NITI Aayog and the Ministry of Economic Development of the Russian Federation during the 19th edition of the Annual India-Russia Bilateral Summit, which was held on October 5, 2018, in New Delhi
Hindi: 5 अक्टूबर, 2018 को नई दिल्ली में वार्षिक भारतरूस द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन के 19वें संस्करण के दौरान नीति आयोग और रूस के आर्थिक विकास मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर के बाद आईआरएसईडी की शुरुआत की गई।
English: The IRSED was established following a bilateral Memorandum of Understanding MoU signed between NITI Aayog and the Ministry of Economic Development of the Russian Federation during the 19th edition of the Annual India-Russia Bilateral Summit, which was held on October 5, 2018, in New Delhi.
Hindi: नीति आयोग और रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्रालय के बीच 19वें वार्षिक भारत-रूस द्विपक्षीय सम्मेलन के दौरान समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर के बाद आईआरएसईडी की स्थापना की गयी थी, जो 5 अक्टूबर, 2018 को आयोजित किया गया था।
English: The IRSED was established following a bilateral Memorandum of Understanding MoU signed between NITI Aayog and the Ministry of Economic Development of the Russian Federation during the 19thedition of the Annual India-Russia Bilateral Summit, which was held on October 5, 2018, in New Delhi.
Hindi: नीति आयोग और रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्रालय के बीच 19वें वार्षिक भारत-रूस द्विपक्षीय सम्मेलन के दौरान समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर के बाद आईआरएसईडी की स्थापना की गयी थी, जो 5 अक्टूबर, 2018 को आयोजित किया गया था।
English: The IRTG is required to give its report in the coming weeks and will be tabled at the next meeting of the FSDC
Hindi: आने वाले सप्ताहों में आईआरटीजी को रिपोर्ट सौंपनी होगी जिसे एफएसडीसी की अगली बैठक में पेश किया जाएगा।
English: The IRTS officer has also worked as the Divisional Commercial Manager and Divisional Operations Manager, Mumbai Division and is well versed with suburban operations.
Hindi: आईआरटीएस अधिकारी ने प्रभागीय वाणिज्यिक प्रबंधक और मंडल परिचालन प्रबंधक, मुंबई डिवीजन के रूप में भी काम किया है और उपनगरीय परिचालन से अच्छी तरह वाकिफ है।
English: The IRTS probationers are presently undergoing training at the Indian Railways Institute of Transport Management IRITM, Lucknow while probationers of RPF are undergoing training at Jagjivan Ram Railway Protection Force Academy, Lucknow.
Hindi: भारतीय रेल परिवहन सेवा के परिवीक्षाधीन इस समय भारतीय रेल परिवहन प्रबंधन संस्थान, लखनऊ में प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं जबकि भारतीय रेल सुरक्षा बल के परिवीक्षाधीन जगजीवन राम रेल सुरक्षा बल अकादमी, लखनऊ में प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: The IS affiliate is headquartered in Nangarhar province.
Hindi: आईएस से संबद्ध संगठन का मुख्यालय नांगरहार प्रांत में है।
English: The IS claimed in the video that Musallam was an Israeli agent, sent to infiltrate the militant group.
Hindi: वीडियो के मुताबिक मुसल्लम इजराइली जासूसी एजेंसी मोसाद का एजेंट था, जिसे आईएस में घुसपैठ के लिए भेजा गया था।
English: The IS claimed it to be the first attack in the country.
Hindi: इस हमले को देश में आईएस का पहला हमला कहा जा रहा है.
English: The IS claimed responsibility.
Hindi: जिम्मेदारी आईएस ने ही ली है।
English: The IS death toll is not known.
Hindi: आईएस के मारे गए लोगों की संख्या अज्ञात है।
English: The IS did not provide any evidence to support their claim.
Hindi: अपने इस दावे के पक्ष में आईएस ने कोई साक्ष्य पेश नहीं किया है.
English: The IS fighters in Iraq and Syria have typically come from Saudi Arabia, Morocco, Tunisia, Russia and Egypt
Hindi: इराक और सीरिया में आईएसआईएस के आतंकवादी सऊदी अरब, मोरक्को, ट्यूनीशिया, रूस और इजिप्ट से आए हैं।
English: The IS group has declared a caliphate in parts of Iraq and Syria it controls.
Hindi: सीरिया और पड़ोसी इराक के एक क्षेत्र में आईएस ने खलीफा का शासन घोषित कर रखा है।
English: The IS group has yet to make comment.
Hindi: आईएस समूह ने अभी इस पर कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The IS group, which reviles Shiites as heretics, has declared war on the countrys minority Shiite Muslims, but has also attacked Sunni Muslim mosques.
Hindi: आईएस समूह ने देश के अल्पसंख्यक शिया मुस्लिमों के खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी है लेकिन साथ ही सुन्नी मस्जिदों पर भी हमले किये हैं।
English: The IS groups news outlet Amaq said IS militants had carried out a commando attack on the mosque.
Hindi: आईएस समूह की समाचार शाखा अमाक ने कहा कि आईएस आतंकवादियों ने मस्जिद पर कमांडो हमला किया है।
English: The IS had earlier exhorted Muslims to mount such attacks during the holy month of Ramzan when people are out on streets and in restaurants after breaking the day-long fast from dawn to sunset
Hindi: इससे पहले आईएस ने मुसलमानों से रमजान के पवित्र महीने में सूर्यास्त के समय ऐसे हमले करने का आह्वान किया था क्योंकि इस समय लोग अपना दिन भर का रोजा तोड़कर सड़कों और रेस्टोरेंट इत्यादि का रुख करते हैं
English: The IS has been using social media websites to recruit members and promote its extremist ideology.
Hindi: आईएस सोशल मीडिया वेबसाइटों का उपयोग लड़ाकों की भर्ती और अपनी अतिवादी विचारधारा को बढ़ावा देने के लिए करता रहा है।
English: The IS has claimed responsibility for the carnage and said in a statement that its fighters had killed 54 people in the troubled district.
Hindi: आईएस ने नरसंहार की जिम्मेदारी ली है और एक बयान में कहा कि उसके लड़ाकों ने जिले में 54 लोगों की हत्या की।
English: The IS has claimed responsibility for these attacks.
Hindi: इन हमलों के लिए आईएस को ज़िम्मेदार बताया गया.
English: The IS has claimed responsibility for these killings.
Hindi: इन हत्याओं की जिम्मेदारी आतंकी संगठन आईएस ने ली है.
English: The IS has frequently targeted security forces and areas where crowds of people gather, including markets, cafes and mosques, across Iraq.
Hindi: आईएस पूरे इराक में बाजारों, कैफे व मस्जिदों सहित उन इलाकों को बार-बार निशाना बना रहा है, जहां लोगों की भीड़भाड़ होती है।
English: The IS has recently released videos showing children learning to use machine guns and rocket launchers apart from rigorous physical training.
Hindi: गौरतलब है कि आईएस ने हाल ही में बच्चों की कठिन फिजिकल ट्रेनिंग के साथ-साथ मशीनगन और रॉकेट लॉन्चर चलाते विडियो रिलीज किया था।
English: The IS is the richest terrorist organisation in the world.
Hindi: इस्लामिक स्टेट दुनिया का सबसे अमीर आतंकी संगठन है।
English: The IS issued a statement to press agency Amaq, BFMTV reported.
Hindi: बीएफएम टेलीविजन की एक रपट के मुताबिक, आईएस ने समाचार एजेंसी अमाक को बयान जारी किया है।
English: The IS militants, disguised in military uniform, attacked security checkpoints and stormed several houses in Zuhour neighbourhood, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, आईएस आतंकवादियों ने सेना की वर्दी में सुरक्षा चौकियों पर हमला किया और जुहोर के पड़ोस में कई घरों में जबर्दस्ती घुस गए।
English: The IS operative, who lived in New Delhi in the guise of an engineering student, was flown to Afghanistan days after he was arrested and is, at present, understood to be in custody at a key US military base in Afghanistan.
Hindi: बता दें कि आईएस का यह हमलावर नई दिल्ली में एक इंजीनियरिंग छात्र के रूप में रह रहा था। गिरफ्तारी के बाद उसे अफगानिस्तान भेज दिया गया और माना जाता है कि इस समय वो अफगानिस्तान में एक प्रमुख अमेरिकी सैन्य बेस में कैद है। ये अफगान हमलावर इतना प्रभावशाली था कि उससे पूछताछ से मिली जानकारी के आधार पर हाल में अमेरिकी बलों को अफगानिस्तान में तालिबान के खिलाफ महत्वपूर्ण कामयाबी मिली है।
English: The IS statement said the attack was carried out by an Iraqi who targeted members of Shiite militias.
Hindi: आईएस के बयान में बताया गया है कि हमले को एक इराकी ने अंजाम दिया जिसने शिया मिलीशिया के सदस्यों को निशाना बनाया।
English: The IS supporters have tweeted photos of dead soldiers with the hashtag AmessagefromISIStoUS on the micro-blogging site Twitter.
Hindi: इस्लामिक स्टेट के समर्थकों ने माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ट्विटर पर मारे गए सैनिकों की फोटो हैशटैग 'ए मेसेज फ्रॉम आईएसआईएस टू अमेरिका' नाम से पोस्ट की थी।
English: The IS targets security forces, civilians and crowded markets such as cafes and mosques across Iraq.
Hindi: आईएस इराक में सुरक्षा बलों, नागरिकों, भीड़ भरे बाजारों जैसे कैफे और मस्जिदों को निशाना बना रहा है।
English: The IS took the responsibility of these blasts.
Hindi: आतंकी संगठन आईएस ने इन विस्फोटों की जिम्मेदारी ली थी।
English: The IS-affiliated group in Saudi Arabia, calling itself Najd Province, said militant Abu Suleiman al-Muwahhid carried out the attack on the mosque, which it claimed was spreading Shiite teachings among Sunni Muslims.
Hindi: सऊदी अरब में आईएस से संबद्ध समूह नजद प्राविन्स ने कहा कि आतंकवादी अबु सुलेमान अल मुवाहिद ने मस्जिद पर हमला किया और उसका दावा था कि मस्जिद की ओर से सुन्नी मुस्लिमों के बीच शिया गुट की शिक्षाओं का प्रसार किया जा रहा था।
English: The IS-linked news agency Amaq said last month that the jihadists had kidnapped two Turkish soldiers, and the Turkish army separately said it had lost contact with two of its men.
Hindi: आईएस से संबंधित समाचार एजेंसी अमाक ने पिछले महीने कहा था कि जिहादियों ने तुर्की के दो सैनिकों का अपहरण कर लिया है।
English: The ISA Ministerial was attended by seven Energy Ministers of ISA Member countries
Hindi: आईएसए सदस्य देशों के सात ऊर्जा मंत्रियो ने मंत्रीस्तरीय सत्र में भाग लिया
English: The ISA Ministerial was attended by seven Energy Ministers of ISA Member countries.
Hindi: आईएसए सदस्य देशों के सात ऊर्जा मंत्रियो ने मंत्रीस्तरीय सत्र में भाग लिया।
English: The ISA Steel Conclave 2019 looks forward to create the premier platform for the entire Steel Ecosystem and the related sectors to gain valuable insights over the course of two day programme.
Hindi: आईएसए-इस्पात सम्मेलन 2019 दरअसल समूचे इस्पात परिदृश्य और संबंधित सेक्टरों हेतु प्रमुख प्लेटफॉर्म सृजित करने के लिए तत्पर है, ताकि इस दो दिवसीय कार्यक्रम के दौरान बहुमूल्य जानकारियां प्राप्त हो सकें।
English: The ISA Summit, expected to be attended by several heads of the states and governments, is likely to focus on concrete projects.
Hindi: आईएसए शिखर सम्मेलन में कई देशों एवं सरकार के प्रमुखों के शामिल होने की संभावना हैं इसमें ठोस परियोजनाओं पर जोर दिए जाने की संभावना है।
English: The ISA also supported Gelato, an Itanium HPC user group and developer community that ported and supported open-source software for Itanium.
Hindi: आईएसए ने एक आइटेनीयम एचपीसी उपयोगकर्ता समूह और डेवलपर समुदाय जेलाटो का भी समर्थन किया जो आइटेनीयम के लिए ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर पोर्ट्रेट और समर्थित था।
English: The ISA assembly was presented the report prepared by the World Resources Institute WRI
Hindi: आईएसए के इस सम्मेलन में वर्ल्ड रिसोर्सेज इंस्टीट्यूट डब्ल्यूआरआई द्वारा तैयार रिपोर्ट भी प्रस्तुत की गई
English: The ISA comprises more than 100 solar-resource-rich countries that are working together with the objective of globally increasing the use of solar energy.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सोलर एलायंस के अंतर्गत 100 सौर ऊर्जा संपन्न देशों के इस समूह का उद्देश्य सौर ऊर्जा का ज्यादा से ज्यादा प्रयोग करना है।
English: The ISA has 67 countries as ISA has six programmes viz.Solar Applications for Agricultural Use, Affordable Finance at Scale, Mini Grids, and Solar Rooftops and Solar E-mobility  Storage and Large-Scale Solar Parks
Hindi: आईएसए में 67 देश हैं, आईएसए के पास छह कार्यक्रम हैं मसलन- सोलर एप्लीकेशन फॉर एग्रीकल्चर यूज़, अफोर्डेबल फाइनेंस एट स्केल, मिनि ग्रिड्स, एवं सोलर रूफटॉप्स एंड इ-मोबिलिटी एंड स्टोरेज तथा लार्ज स्केल सोलर पार्क्स
English: The ISA is a group of 121 solar resource-rich countries.
Hindi: यह 121 सौर संसाधन समृद्ध देशों का समूह है।
English: The ISA is a treaty-based alliance of 121 prospective solar-rich Member Nations situated fully or partially between the Tropics, and aims at accelerating development and deployment of solar energy globally.
Hindi: आईएसए उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में पूरी तरह या आंशिक रूप से स्थित 121 संभावित सौर-संपन्न सदस्य राष्ट्रों का संधि-आधारित गठबंधन है। इसका उद्देश्य विश्व स्तर पर सौर ऊर्जा के विकास और इस्तेमाल को बढ़ावा देना है।
English: The ISA is a unique effort that brings the world together to harness solar energy and create a cleaner as well as greener future, he tweeted.
Hindi: ईएसए एक अनूठी प्रयास है जो सौर ऊर्जा का उपयोग करने के लिए दुनिया को एक साथ लाता है, और एक स्वच्छ और साथ ही हरित भविष्य का निर्माण करता है.
English: The ISA is an Indian initiative, jointly launched by the Prime Minister of India, Shri Narendra Modi and the President of France on 30th November 2015 in Paris, on the sidelines of COP-21, the UN Climate Conference.
Hindi: आईएसए की स्थापना भारत की पहल के बाद हुई है। इसकी शुरुआत संयुक्त रूप से पेरिस में 30 नवम्बर, 2015 को संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन के दौरान सीओपी-21 से अलग भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति ने की थी।
English: The ISA is an initiative that was launched by the Prime Minister of India and the President of France on 30 November 2015 at Paris, France on the side-lines of the COP-21
Hindi: आईएसए भारत के प्रधानमंत्री और फ्रांस के राष्ट्रपति द्वारा 30 नवंबर 2015 को फ्रांस की राजधानी पेरिस में आयोजित सीओपी-21 के दौरान शुरू की गई पहल है
English: The ISA is an international body headquartered in India, but with implications for our entire planet
Hindi: आईएसए एक अंतरराष्ट्रीय संस्था है जिसका मुख्यालय भारत में है लेकिन उसका निहितार्थ हमारा पूरा ग्रह है
English: The ISA is an international body headquartered in India, but with implications for our entire planet.
Hindi: आईएसए एक अंतरराष्ट्रीय संस्था है जिसका मुख्यालय भारत में है लेकिन उसका निहितार्थ हमारा पूरा ग्रह है।
English: The ISA is headquartered at Gurugram in Haryana, India
Hindi: आईएसए का मुख्यालय भारत के हरियाणा राज्य के गुरुग्राम में है
English: The ISA is now proudly supported by 68 member countries, and a further 20 countries are in the process of becoming members.
Hindi: आईएसए को अब 68 सदस्य देशों के समर्थन प्राप्त है और 20 अन्य देश सदस्य बनने की प्रक्रिया में हैं।