Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The latest positive cases were found in various localities of Dharavi, including Kutti Nagar, Matunga Labour camp, Azad Nagar, Rajiv Gandhi Nagar, Chamada Bazar, Mukund Nagar and Kalyanwadi.
Hindi: संक्रमण के नए मामले कुट्टी नगर, माटुंगा लेबर कैंप, आजाद नगर, राजीव गांधी नगर, चमड़ा बाजार, मुकुंद नगर और कल्याणवाड़ी सहित धारावी के कई इलाकों में सामने हुए हैं।
English: The latest poster of the film, Motichoor Chaknachoor shows Nawazuddin Siddiqui and Athiya Shetty as newlyweds.
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी का मोस्ट अवेटेड फिल्म मोतीचूर चकनाचूर का नया पोस्टर सामने आया है, जिसमें आथिया शेट्टी और नवाजुद्दीन सिद्दीकी एक साथ शादी के स्टेज पर पूरे शादी के लिबास में नजर आ रहे हैं.
English: The latest poster revealed by Ranveer Singh on his Instagram handle features Pankaj Tripathi as PR Man Singh.
Hindi: पंकज त्रिपाठी के इस फर्स्ट लुक का पोस्टर खुद रणवीर सिंह ने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर किया है.
English: The latest poverty estimates released for 2004-05 based on 61st Round of NSS consumer expenditure data estimated the poverty at 27.5 in the country.
Hindi: एनएसएस उपभोक्ता व्यय आंकड़ों के 61वें चक्र पर आधारित वर्ष 2004-05 के लिए रिलीज किए गए नवीनतम गरीबी अनुमान में देश में 27.5 प्रतिशत गरीबी का अनुमान लगाया गया ।
English: The latest price has been updated on the companys official website.
Hindi: नई कीमत को कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट पर अपडेट कर दिया है।
English: The latest prices are already on the company website.
Hindi: नई कीमतें कंपनी की वेबसाइट पर अपडेट कर दी गई हैं.
English: The latest procedure was especially risky because it transferred more weight on to the leg, with the foot resting on the ground not bearing any weight.
Hindi: नवीनतम प्रक्रिया विशेष रूप से जोखिम भरी थी क्योंकि यह पैर पर अधिक भार स्थानांतरित करती थी जब कि पैर जमीन पर रखने पर कोई भार बरदाशत नहीं कर रहा था।
English: The latest production figure of 19.78 million tonnes for the year 2013-14 has been an all time high record.
Hindi: 2013-14 में दालों का सर्वाधिक 19.78 मिलियन टन उत्पादन हुआ, जो एक रिकार्ड उत्पादन है।
English: The latest progress is also being attributed to the information given by Karnataka polices special investigation team formed to probe the murder of journalist Gauri Lankesh.
Hindi: कर्नाटक पुलिस की स्पेशल इन्वेस्टिगेशन टीम ने  जो जुझारू पत्राकार एवं कार्यकर्ती गौरी लंकेश की हत्या की जांच में मुब्तिला थी, उसने यही खुलासा किया है.
English: The latest project to come up is at Hemalkasa near Bhamragarh.
Hindi: भामरागढ़ के समीप हेमलकसा में एक नवीनतम परियोजना ने आकार ग्रहण किया।
English: The latest projections are bad news for investors, and come at a time when the Indian economy is faltering.
Hindi: नवीनतम अनुमान निवेशकों के लिए बुरी खबर है, और ऐसे समय में आया है जब भारतीय अर्थव्यवस्था लड़खड़ा रही है.
English: The latest promo of Bigg Boss 14 shows Aly Goni making his comeback on the reality show.
Hindi: पॉपुलर रिएलिटी शो बिग बॉस 14 में एक बार फिर से अली गोनी की एंट्री हो चुकी है।
English: The latest proof was an audio clip from a woman, wherein she can be heard informing her kin here about the death of her husband, who had joined ISIS.
Hindi: ताजा सबूत एक महिला का आडियो क्लिप है, जिसमें उसे आईएसआईएस में शामिल होने वाले उसके पति की मौत के बारे में यहां उसके रिश्तेदारों को जानकारी देने के बारे में सुना जा सकता है।
English: The latest proposal has been incorporated into a letter that the Department of Personnel and Training DoPT last week forwarded to the cadre-controlling ministries.
Hindi: नवीनतम प्रस्ताव को एक पत्र में निगमित किया गया है जिसे पिछले हफ्ते कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी ने कैडर को नियंत्रित करने वाले मंत्रालयों को भेजा था।
English: The latest proposal is for another Rs 14,000 crore which the NITI Aayog sensibly opposes.
Hindi: ताज़ा प्रस्ताव 14,000 करोड़ और देने का है, जिसका नीति आयोग ने ठीक ही विरोध किया है.
English: The latest public EV charging station is available to all vehicles compatible with CCS Combined Charging System fast-charging standard and is in line with MGs commitment to provide a 5-way charging ecosystem to its customers.
Hindi: पब्लिक ईवी चार्जिंग स्टेशन सीसीएस फास्ट- चार्जिंग स्टैंडर्ड्स से कम्पैटिबल सभी वाहनों के लिए उपलब्ध है और यह 5-वे चार्जिंग इकोसिस्टम प्रदान करने की एमजी की प्रतिबद्धता का एक हिस्सा है।
English: The latest quake, which triggered a brief tsunami warning, damaged buildings as far away as Denpasar on Bali, including a department store and the airport terminal, where ceiling panels were shaken loose, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि नवीनतम भूकंप में एक संक्षिप्त सुनामी चेतावनी जारी की गई थी। इससे बाली के देनपासार में भी इमारतों को क्षति पहुंची। इन इमारतों में एक डिपार्टमेंटल स्टोर और हवाई अड्डे टर्मिनल की इमारत शामिल है।
English: The latest quarterly GDP at constant 2011-12 prices for the quarter July-September, 2015-16 was released on 30th November, 2015, which is estimated at Rs. 27.57 lakh crore, as against Rs. 25.66 lakh crore in corresponding quarter of 2014-15, showing a growth rate of 7.4 percent.
Hindi: जुलाई-सितंबर 2015-16 तिमाही के लिए स्थिर 2011-12 पर अंतिम तिमाही का जीडीपी 30 नवम्बर, 2015 को जारी किया गया, जो 27.57 लाख करोड़ रहने का अनुमान है, जबकि 2014-15 की इसी तिमाही में यह 25.66 लाख करोड़ रुपये रहा था।
English: The latest quarterly balance of payments data released by the Reserve Bank of India RBI show that the current account deficit, or CAD, rose sharply for the quarter that ended in December 2011
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई की ओर से जारी भुगतान संतुलन के हालिया तिमाही आंकड़ों से पता चलता है कि दिसंबर 2011 में समाप्त तिमाही में चालू खाता घाटा सीएडी में तेज बढ़ोतरी हुई है।
English: The latest range of appliances Ripple Series and Alexio Series offers advantages like advance level filtration, high suction speed and motion-sensing among others, the leading home improvement solutions company said.
Hindi: घरेलू उत्पादों की प्रमुख कंपनी ने कहा कि उपकरणों की नई श्रेणी, रिपल सीरीज और एलेक्सियो सीरीज एडवांस स्तर के फिल्टरेशन, हाई संक्शन स्पीड और मोशन सेंसिंग जैसे गुणों से युक्त है।
English: The latest ranking, however, does not take into account a slew of measures taken by the Modi Government to make India a business friendly destination.
Hindi: हालांकि ताजा रैंकिंग में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली सरकार द्वारा देश को व्यापार अनुकूल गंतव्य बनाने के लिए उठाए गए कदमों पर गौर नहीं किया गया है।
English: The latest rankings take into account the India-South Africa series, the Bangladesh tri-series featuring Afghanistan and Zimbabwe, as well as the Ireland, Scotland, Netherlands tri-series.
Hindi: यह रैंकिंग हाल ही में भारत और दक्षिण अफ्रीका तथा बंग्लादेश-अफगानिस्तान-जिम्बाब्वे के बीच खेली गई त्रिकोणीय सीरीज के अलावा आयरलैंड-स्कॉटलैंड-नीदरलैंड की त्रिकोणीय सीरीज के बाद जारी की गई है।
English: The latest recommendations come after the earlier suggested limits of Rs 15 lakh and Rs 20 lakh were found to be too low.
Hindi: नई सिफारिशें तब आईं, जब पूर्व की सिफारिशों में नकद राशि के रूप में 15 लाख और 20 लाख रुपये तक रखने देने की सीमा को काफी कम पाया गया।
English: The latest release of Akshay Kumar, Good Newwz, is doing exceptionally well at the box-office.
Hindi: अक्षय कुमार की गुड न्यूज़ का बॉक्स ऑफ़िस पर शानदार सफ़र जारी है।
English: The latest release of V2 standard is version 2.2, adopted February 2009.
Hindi: वी2 मानक की नवीनतम रिलीज संस्करण 2.2 है, जिसे फरवरी 2009 में अपनाया गया।
English: The latest remote sensing satellite has a resolution of 0.6 metres, which means it can spot even smaller objects.
Hindi: हालिया रिमोट सेंसिंग उपग्रह की विभेदन क्षमता 0.6 मीटर की है। इसका अर्थ यह है कि यह पहले से भी छोटी चीजों की तस्वीरें ले सकता है।
English: The latest report by the Nepal government on official development assistance ODA shows that in FY 2014-2015, India's ODA disbursement to Nepal plummeted by over 50 per cent in the first year of the NDA government, allowing Beijing to overtake India in the list of top assistance providers.
Hindi: नेपाल सरकार की ऑफिशल डिवेलपमेंट असिस्टन्स ओडीए रिपोर्ट के मुताबिक वित्तीय वर्ष 2014-2015 में भारत की तरफ से नेपाल को मिलने वाली मदद में 50 पर्सेंट से ज्यादा की गिरावट आई है।
English: The latest report explores why inflation has been so low.
Hindi: हाल की रिपोर्ट में बताया गया है कि क्यों महंगाई इतनी कम रही है।
English: The latest report followed former French president Francois Hollandes comments last month that France was given no choice on selection of the Indian partner for Dassault and the Indian government proposed the name of the Indian company.
Hindi: मीडियापार्ट का यह नवीनतम समाचार ऐसे समय में आया है जब उससे पहले पूर्व फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने पिछले महीने कहा था कि फ्रांस को दसाल्ट के लिए भारतीय साझेदार के चयन के लिए कोई विकल्प नहीं दिया गया था और भारत सरकार ने इसी भारतीय कंपनी का नाम प्रस्तावित किया था.
English: The latest report of the I-T Department was shared with the Department of Revenue in November 2019, The Indian Express has learnt.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस को पता चला है कि नवंबर 2019 मेंआईटी डिपार्टमेंट की ताजी रिपोर्ट राजस्व विभाग को शेयर की गई थी।
English: The latest report of the National Crime Records Bureau NCRB paints a grim picture.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो एनसीआरबी के ताजा आंकड़े खौफ की मुकम्मल तस्वीर दिखाते हैं।
English: The latest report of the state health department states that Pune district, including rural and city areas along with Pimpri Chinchwad, accounted for 96 of the total cases recorded across Maharashtra so far this year.
Hindi: पुणे राज्य के स्वास्थ्य विभाग की हालिया रिपोर्ट बताती है कि महाराष्ट्र में चुकनगुनिया के कुल मामलों का 96 प्रतिशत तो पुणे के ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों का ही है।
English: The latest report said 11 tigers were found in RMNP and 14 in MNP.
Hindi: ताजा रिपोर्ट के अनुसार रॉयल मानस नैशनल पार्क में 11 और मानस नैशनल पार्क में 14 बाघ पाए गए हैं, जबकि 4 बाघ दोनों तरफ पाए गए हैं।
English: The latest reports indicate that the seed is a big draw with farmers and fears about it rendering the soil infertile are unfounded, he told the press awkwardly.
Hindi: बड़ै अटपटे ढंग से उन्होंने पत्रकारों को बताया, '' ताजा रिपोर्टें बताती हैं कि बीज किसानों में लकप्रिय है और इससे भूमि बंजर होने का अंदेशा निराधार है. ''
English: The latest reports of the Indian Readership Survey IRS and the Audit Bureau of Circulations ABC have once again affirmed The Tribunes leadership position among the English newspapers in the region.
Hindi: इंडियन रीडरशिप सर्वे आईआरएस तथा ऑडिट ब्यूरो ऑफ सर्कुलेशन एबीसी ने अपनी हाल ही की रिपोर्ट में एक बार फिर क्षेत्र के अंग्रेजी समाचारपत्रों में 'द ट्रिब्यून' की सर्वोच्चता स्थापित की है।
English: The latest reports on StateUT-wise SRB data for the period 2014-15 and 2018-19, reveal increase in SRB from 918 to 931 showing improving trends at the national level.
Hindi: वर्ष 2014-15 और 2018-19 की अवधि के लिए जन्म के समय लिंग अनुपात की राज्य  संघ शासित प्रदेशवार नवीनतम रिपोर्टों में कहा गया है कि लिंग अनुपात बढ़कर 918 से 931 हो गया है जो राष्ट्रीय स्तर पर सुधार की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
English: The latest reports on StateUT-wise Sex Ratio at Birth data for the period 2014-15 and 2018-19, reveal that SRB increased from 918 to 931 showing improving trends at the national level.
Hindi: 2014-15 तथा 2018-19 के लिए राज्यवार व जन्म के समय लिंग अनुपात पर आई ताजा रिपोर्ट में बताया गया है कि जन्म के समय लिंग अनुपात 918 से बढ़कर 931 हुआ है जो राष्ट्रीय स्तर पर सुधार का संकेत देता है
English: The latest reports say workers at the UK's main oil refinery at Grangemouth in Scotland have come out in sympathy, as have workers at the former ICI plant on Teesside in England and at the nearby Corus steel plant.
Hindi: नवीनतम रिपोर्टों में कहा गया है कि स्कॉटलैंड के ग्रेंजमाउथ में यूके की मुख्य तेल रिफाइनरी में काम करने वाले लोग सहानुभूति के कारण सामने आए हैं, क्योंकि इंग्लैंड में टेसेइड के पूर्व आईसीआई संयंत्र और पास के कोरस स्टील प्लांट में श्रमिक हैं।
English: The latest reports suggest that digitisation has been near universal in Mumbai and 95 per cent in Delhi
Hindi: ताजा रिपोर्टों के मुताबिक मुंबई में लगभग पूरी तरह जबकि दिल्ली में 95 फीसदी तक डिजिटलीकरण हो चुका है।
English: The latest reports suggest that the film mentions Shah Rukh Khans name and the team has also given him credits for the same.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक फिल्म में शाहरुख खान का नाम मेंशन किया गया है और टीम न उन्हें क्रेडिट भी दिया है।
English: The latest reports were based on private memos written by then-interim FBI director Andrew McCabe, summarizing discussions with Rosenstein.
Hindi: ये हालिया रिपोर्ट एफबीआई के तत्कालीन अंतरिम निदेशक एंड्रयू मैककैबे द्वारा लिखे उन निजी पत्र पर आधारित हैं जिसमें रोजेन्स्टीन के साथ हुई चर्चा का संक्षेप में जिक्र किया गया है.
English: The latest research and activities related to household water treatment and safe storage is regularly shared through the Network newsletter.
Hindi: नवीनतम समाचार और घरेलू जल उपचार और सुरक्षित भंडारण से संबंधित गतिविधियों को नियमित रूप से नेटवर्क समाचार पत्र के माध्यम से साझा किया जाता है।
English: The latest restoration involved hundreds of Afghan craftsmen and funds from the Aga Khan Trust for Culture and about 2.4 million from the U.S. and German governments.
Hindi: नवीनतम बहाली में सैकड़ों अफगान कारीगरों और संस्कृति के लिए आगा खान ट्रस्ट से धन और अमेरिका और जर्मन सरकारों से  2.4 मिलियन शामिल थे।
English: The latest results of 2018 had shown that India now has an estimated 2967 tigers out of which 2461 individual tigers have been photo captured, a whopping 83  of the tiger population, highlighting the comprehensive nature of the survey.
Hindi: 2018 के नवीनतम परिणामों से पता चलता है कि भारत में अब बाघों की कुल अनुमानित संख्या 2,967 है, जिनमें से 2,461 बाघों को व्यक्तिगत रूप से कैप्चर किया गया है, जो बाघों की संख्या का 83 है और सर्वेक्षण की व्यापकता की प्रकृति को रेखांकित करता है।
English: The latest results of 2018 had shown that India now has an estimated 2967 tigers out of which 2461 individual tigers have been photo captured, a whopping 83 of the tiger population, highlighting the comprehensive nature of the survey.
Hindi: 2018 के नवीनतम परिणामों से पता चलता है कि भारत में अब बाघों की कुल अनुमानित संख्या 2,967 है, जिनमें से 2,461 बाघों को व्यक्तिगत रूप से कैप्चर किया गया है, जो बाघों की संख्या का 83 है और सर्वेक्षण की व्यापकता की प्रकृति को रेखांकित करता है।
English: The latest results showed that the Conservative Coalition has won 74 seats while the labor party secured 66.
Hindi: ताजा परिणामों के अनुसार, कंजर्वेटिव गठबंधन ने 74 सीटें जीतीं जबकि लेबर पार्टी ने 66 सीटों पर जीत हासिल की।
English: The latest revision in these States was due in July 2014.
Hindi: इन राज्यों में नवीनतम संशोधन जुलाई 2014 में किया जाना था।
English: The latest round of appointments at the Prime Ministers Office PMO comprises of Principal Secretary PK Mishra and National Security Adviser, Ajit Doval.
Hindi: नए प्रधान सचिव पी. के. मिश्रा और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजीत डोभाल का कैबिनेट रैंक बना रहेगा।
English: The latest round of suspected laser attacks have all occurred in and around the East China Sea, which is home to disputed island chains, including the Senkaku, claimed by both Japan and China, where they are known as the Diaoyu.
Hindi: संदिग्ध लेजर हमलों का नवीनतम दौर पूर्वी चीन सागर के आसपास है, जो विवादित द्वीप श्रृंखलाओं का घर माना जाता है. इसमें सेनकाकू समेत जापान और चीन दोनों ने दावा किया है, जहां उन्हें दीओयू के नाम से जाना जाता है. इस क्षेत्र का पानी भारी यातायात- शिपिंग लेन के पास है और इसका इस्तेमाल चीन और जापान दोनों द्वारा किया जाता है.
English: The latest sanctions against Turkey come on top of the banning of Ankara from getting the advanced F-35 fighter jets.
Hindi: तुर्की के खिलाफ नवीनतम प्रतिबंध अंकारा के उन्नत एफ-35 लड़ाकू जेट प्राप्त को लेकर लगाया गया है।
English: The latest satellite image indicates cloudiness over the North Konkan region.
Hindi: लेटेस्ट सैटेलाइट इमेज उत्तरी कोकण क्षेत्र पर बादल छाए रहने का संकेत दिया।
English: The latest satellite image shows convective clouds over northwest India Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand and some parts of Punjab, Haryana, Rajasthan and Uttar Pradesh, India Meteorological Department earlier tweeted.
Hindi: मौसम विभाग ने एक उपग्रह छवि साझा की है जिसमें जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड और पंजाब, हरियाणा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों पर घने बादल दिखाई दे रहे हैं.
English: The latest schedule of the film was being shot in Mumbai.
Hindi: मुंबई में फिल्म के आखिरी शेड्यूल की शूटिंग की जा रही थी.
English: The latest scientific findings has estimated that out of the carbon budgetCO2 emissions of 2,900 Giga tonnes Gt, only 1,000 Gt remains to be used between now and 2100 in order to limit the temperature increase to 2C.
Hindi: हालिया वैज्ञानिक खोजों ने यह अनुमान लगाया है कि कुल 2900 गीगाटन के कार्बन उत्सर्जन में, तापमान बढोतरी को दो सेंटीग्रेड से नीचे रहने के लिए अब से 2100 तक अब सिर्फ 1000 गीगाटन कार्बनडाइआक्साइड का उत्सर्जन की शेष रह गया है।
English: The latest season of Bigg Boss 13 saw popular TV actor Rashami Desai as the top paid contestant.
Hindi: बिग बॉस सीजन 13 में इस फीस के साथ रश्मि देसाई सबसे महंगी कंटेस्टेंट बनती नजर आ रही हैं।
English: The latest seasonally adjusted annualized growth of industrial output indicate that the growth of the sector could remain positive at around 3 per cent for the current year.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन में सालाना वृद्धि के ताजा आंकडों से संकेत मिलता है कि मौजूदा वित्त वर्ष में भी औद्योगिक क्षेत्र में बढ़ोतरी तीन प्रतिशत के आसपास बनी रह सकती है।
English: The latest security features have been taken care of in the design of the building.
Hindi: भवन के डिजाइन में नवीनतम सुरक्षा सुविधाओं का भी ध्यान रखा गया है।
English: The latest serial that Smriti Irani is playing out as the minister for information and broadcasting is certainly more interesting than all her previous saas-bahu soap operas
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री के तौर नए धारावाहिक में स्मृति ईरानी का किरदार निश्चित तौर उनके सभी पिछले सास, बहू धारावाहिकों से कहीं ज्यादा दिलचस्प है
English: The latest series of Consumer Price Index CPI was introduced in January 2012.
Hindi:  उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई की नवीनतम श्रृंखला जनवरी 2012 में लागू की गई।
English: The latest series of the iconic Kalashnikov rifles will be made in the Korwa Ordnance Factory.
Hindi: कोरवा आयुध फैक्टरी में प्रतिष्ठित कलाशनिकोव राइफलों की नवीनतम श्रेणियां बनाई जाएंगी.
English: The latest set of confidence-building measures CBMs agreed upon by the BSF and Pak Rangers to put an end to ceasefire violations and firing along the border are expected to be put in place in the next fortnight.
Hindi: सीमा पर संघर्ष विराम उल्लंघन और गोलीबारी पर विराम लगाने के लिए बीएसएफ और पाक रेंजर्स के बीच विश्वास बहाली के जिन उपायों पर सहमति बनी है, उन्हें अगले पखवाड़े में लागू किए जाने की संभावना है।
English: The latest situation arose when Congress member Mahendra Singh Mahra raised the listed question on air and noise pollution in Delhi and NCR.
Hindi: हुआ यूँ था कि कांग्रेस सांसद महेंद्र सिंह माहारा ने दिल्ली में प्रदूषण को लेकर सवाल किया था.
English: The latest situation is more depressing.
Hindi: नवीनतम परिस्थितितोऔरभीदुखदहै ।
English: The latest situation will come to the fore.
Hindi: लेटेस्ट स्थिति सामने आएगी।
English: The latest smartphone comes with Qualcomms upgraded Snapdragon 855 processor and faster UFS 3.0 storage.
Hindi: बात अगर प्रोसेसर की करें तो ये फोन क्वालकॉम के लेटेस्ट स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर और सुपर फास्ट यूएफएस 3.0 स्टोरेज के साथ मिलेगा।
English: The latest smartphone offers that are available on the e-retailer website include those on OnePlus, Samsung smartphones and even on iPhones.
Hindi: ई-रिटेलर वेबसाइट पर उपलब्ध नवीनतम स्मार्टफोन ऑफ़र में वनप्लस, सैमसंग स्मार्टफ़ोन और यहां तक कि आईफ़ोन पर भी शामिल हैं.
English: The latest smartphones come with the latest processor, better water resistant, bigger battery, and new camera capabilities.
Hindi: इन स्मार्टफोन्स में लेटेस्ट प्रोसेसर, बेहतर वॉटर रेसिस्टेंट, बड़ी बैटरी और पहले के मुकाबले बेहतर क्षमता के कैमरे हैं.
English: The latest software technology is implemented in this institute through distributed computing.
Hindi: इस संस्थान में वितरित कंप्यूटिंग द्वारा नवीनतम सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी का कार्यान्वयन किया गया है।
English: The latest song from Rajkummar Rao and Shraddha Kapoor 's upcoming horror drama ' Stree ' is a huge let down.
Hindi: राजकुमार राव और श्रद्धा कपूर की अपकमिंग हॉरर कॉमेडी फिल्म स्त्री को अच्छी पॉपुलैरिटी मिल रही है।
English: The latest song is sung by Navv Inder, Lisa Mishra and Raja Kumari.
Hindi: वहीं नए फ्लेवर में इस गाने को सिगर नव इंदर, लीसा मिश्रा और राज कुमारी ने आवाज दी है.
English: The latest spat started last week after a staff member of Pakistans High Commission in New Delhi was detained by police for questioning over espionage charges, the Express Tribune reported.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने कहा कि तनातनी की ताजा स्थिति पिछले सप्ताह उस समय शुरू हुई जब नई दिल्ली में पाकिस्तान के उच्चायोग के एक कर्मचारी को पुलिस ने जासूसी संबंधी आरोपों को लेकर पूछताछ के लिए हिरासत में लिया.
English: The latest stat is that we have potentially more jobs than there are graduates
Hindi: नवीनतम स्टेट यह है कि हम वहाँ से स्नातक संभवतः अधिक नौकरियां
English: The latest statement has come from former CM Jitan Ram Manjhi who slammed Tejashwi Yadav for his tweet on CM Nitish Kumar.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी ने एकबार फिर विवादित बयान देते हुए आरोप लगाया कि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के ठहरने के लिए दिल्ली स्थित...
English: The latest statistics of the ministry of housing and urban poverty alleviation reveal that under the two major schemes, 14 lakh low-cost houses were sanctioned but only 8 lakh could be built by the state governments.
Hindi: आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्रालय के हालिया डेटा के मुताबिक, इन दो बड़ी स्कीमों के तहत 14 लाख किफायती मकानों का आवंटन किया गया था, लेकिन राज्य सरकारों की तरफ से सिर्फ 8 लाख मकानों का निर्माण हो पाया।
English: The latest status of action initiated by States UTs for making provision of roof top rain water harvesting is as follows -
Hindi: छत के वर्षा जल सम्भरण के प्रावधान बनाने के लिए राज्योंसंघ शासित क्षेत्रों द्वारा कृत कार्रवाई का वर्तमान स्तर इस प्रकार है -
English: The latest steps by the government in that direction are the right ones.
Hindi: सरकार का हालिया कदम सही दिशा में है।
English: The latest structure standing here dates back to the 18th century.
Hindi: नवीनतम संरचना जो आज यहां दिखाई देती है वह 18वीं शताब्दी में बनी थीं।
English: The latest study by Mehrotra and Parida, however, says that employment fell from 474 million in 2011-12 to 465 million in 2017-18
Hindi: हालांकि, मेहरोत्रा और परिदा की रिपोर्ट के मुताबिक, 2011-2012 में नौकरियां 47.4 करोड़ से घटकर 2017-2018 में 46.5 करोड़ रहीं
English: The latest study results on the vaccine developed by AstraZeneca and Oxford University suggest it it safe and about 70 per cent effective.
Hindi: परिणामों से पता चलता है कि ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय और एस्ट्राजेनेका से तीसरा टीका सुरक्षित है और लगभग 70 फीसदी प्रभावी है.
English: The latest study revealed that in Delhi, eight brands of e-cigarettes were being sold both online and at shops.
Hindi: हालिया अध्ययन से सामने आया है कि दिल्ली में ई-सिगरेट के आठ ब्रांड ऑनलाइन एवं दुकानों दोनों जगह पर इनकी बिक्री कर रहे हैं।
English: The latest study, published in the journal Eurosurveillance, was conducted on a cohort of 514 staff members at Ziv Medical Center.
Hindi: जर्नल यूरोसर्विलांस में प्रकाशित नवीनतम अध्ययन में जिव मेडिकल सेंटर में 514 कर्मियों के एक समूह को शामिल किया गया था.
English: The latest such enhancement of ceiling of gratuity was made vide Government of India Notification dated 29.03.2018 under which the gratuity amount ceiling has been increased from Rs.10 lakhs to 20 lakhs w.e.f.
Hindi: ग्रेच्युटी की सीलिंग की नवीनतम वृद्धि को भारत सरकार के दिनांक 29 मार्च 2018 की अधिसूचना के अनुसार किया गया, जिसके तहत ग्रेच्युटी राशि की सीमा को 10 लाख रूपए से बढ़ाकर 20 लाख रूपए कर दिया गया जो 29 मार्च 2018 से ही प्रभावी होगा।
English: The latest such incident took place at NRS Medical College in Kolkata.
Hindi: कोलकाता के एनआरएस मेडिकल कॉलेज में हत्या का सनसनीखेज मामला सामने आया है।
English: The latest such incident was the death of 32 cows at a gaushala run by the Dakor temple trust in June this year
Hindi: सबसे ताजा घटना इसी वर्ष जून के महीने की है जिसमें डाकोर मंदिर ट्रस्ट द्वारा संचालित की जा रही गौशाला में 32 गोवंश की मौत हो गई थी