Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1938 - The Baseball Hall of Fame opened in Cooperstown, NY.
Hindi: 1939 - बेसबॉल हॉल ऑफ फेम कूपरटाउन, न्यूयॉर्क में खुला.
English: 1938 - The Douglas DC-4 makes its first test flight.
Hindi: 1938 डगलस डीसी-4 ई अपनी पहली टेस्ट उड़ान बनाता है.
English: 1938 - The Douglas DC-4E aircraft, makes its first test flight.
Hindi: 1938 डगलस डीसी-4 ई अपनी पहली टेस्ट उड़ान बनाता है.
English: 1938 - The Douglas DC-4E makes its first test flight.
Hindi: 1938 डगलस डीसी-4 ई अपनी पहली टेस्ट उड़ान बनाता है.
English: 1938 - The Great New England Hurricane of 1938
Hindi: 1938 का महान न्यू इंग्लैंड तूफान
English: 1938 - The first 'Superman' comic strip appeared.
Hindi: 1938 - सुपरमैन वाला एक्सन कॉमिक्स का पहला प्रकाशन हुआ।
English: 1938 - The first Superman comic was published.
Hindi: 1938 - सुपरमैन वाला एक्सन कॉमिक्स का पहला प्रकाशन हुआ।
English: 1938 - The first issue of Action Comics, featuring Superman, was published.
Hindi: 1938 - सुपरमैन एक्शन कॉमिक्स का पहला अंक प्रकाशित हुआ।
English: 1938 - Tiziano Terzani, Italian journalist and author d.
Hindi: 1938 - टिज़ियानो टेरज़ानी, इतालवी पत्रकार और लेखक डी।
English: 1938 - Vasanti N. Bhat-Nayak, Indian mathematician and academic d.
Hindi: 1 938 - वसंत एन भट्ट-नायक, भारतीय गणितज्ञ और अकादमिक
English: 1938 - Waheeda Rehman - is a famous Indian film actress.
Hindi: 1938 - वहीदा रहमान - प्रसिद्ध भारतीय फ़िल्म अभिनेत्री हैं।
English: 1938 -- Food, Drug, and Cosmetic Act
Hindi: 1938 - फ़ेडरल फ़ूड, ड्रग एंड कॉस्मेटिक एक्ट
English: 1938 Austria becomes a state of Germany
Hindi: 1938-आस्ट्रिया, जर्मनी का एक राज्य बन गया।
English: 1938 Bulgaria signs a non-aggression pact with Greece and other states of Balkan Antanti Turkey, Romania, Yugoslavia.
Hindi: 1938 बुल्गारिया ग्रीस और बाल्कन अंटांटी तुर्की, रोमानिया, युगोस्लाविया के अन्य राज्यों के साथ एक गैर-आक्रामकता संधि पर हस्ताक्षर करता है.
English: 1938 For the first time
Hindi: अगले वर्ष पहली बार 1938 के
English: 1938 July 1 Patton was promoted to the permanent rank of colonel.
Hindi: 1938 1 जुलाई पैटन को कर्नल के स्थायी पद पर पदोन्नत किया गया था।
English: 1938 Kostantin Pats became Estonia's first president.
Hindi: 1938 कोस्टेंटिन पाट्स एस्टोनिया के पहले राष्ट्रपति बने।
English: 1938 Oil is discovered in Saudi Arabia.
Hindi: 1938 सऊदी अरब में तेल की खोज की गयी।
English: 1938 Oil is found in Saudi Arabia.
Hindi: 1938 सऊदी अरब में तेल की खोज की गयी।
English: 1938 Oil was discovered in Saudi Arabia.
Hindi: 1938 सऊदी अरब में तेल की खोज की गई थी.
English: 1938 Rudolf Nureyev, Russian-born dancer and choreographer d.
Hindi: 1938 - रुडोल्फ नुरेयेव, रूसी-फ्रांसीसी नर्तक और कोरियोग्राफर डी।
English: 1938 Second Sino-Japanese War The Battle of Wuhan starts.
Hindi: 1938 दूसरा चीन-जापानी युद्धः वुहान की लड़ाई शुरू होती है.
English: 1938 Sunday Austria becomes an official state of Germany.
Hindi: 1938 आस्ट्रिया जर्मनी का एक राज्य बन गया.
English: 1938 The Munich Agreement was signed by Germany, France, Italy and the United Kingdom.
Hindi: 1938 ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और इटली म्यूनिख समझौते पर हस्ताक्षर किया गया था.
English: 1938 Uruguayan general election
Hindi: 1938 सूरीनाम आम चुनाव
English: 1938 and the world is on the brink of war.
Hindi: साल 1938 है और दुनिया युद्ध की कगार पर है।
English: 1938 food, drug, and cosmetic act
Hindi: 1938 - फ़ेडरल फ़ूड, ड्रग एंड कॉस्मेटिक एक्ट
English: 1938 joined the Chinese Communist Party.
Hindi: 1938 में शामिल हो गए, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी.
English: 1938, April 8 - Kofi Annan, seventh secretary-general of the United Nations
Hindi: ८ अप्रैल- कोफी अन्नान, संयुक्त राष्ट्र के ७वें महासचिव
English: 1938, Bulgaria signed a non-aggression pact with Greece and other states of Balkan Antanti Turkey, Romania, Yugoslavia.
Hindi: 1938 बुल्गारिया ग्रीस और बाल्कन अंटांटी तुर्की, रोमानिया, युगोस्लाविया के अन्य राज्यों के साथ एक गैर-आक्रामकता संधि पर हस्ताक्षर करता है.
English: 1938, Second Sino-Japanese War The Battle of Wuhan started.
Hindi: 1938 दूसरा चीन-जापानी युद्धः वुहान की लड़ाई शुरू होती है.
English: 1938, the Douglas DC-4E made its first test flight.
Hindi: 1938 डगलस डीसी-4 ई अपनी पहली टेस्ट उड़ान बनाता है.
English: 1938, the first Superman comic was published.
Hindi: 1938 - सुपरमैन एक्शन कॉमिक्स का पहला अंक प्रकाशित हुआ।
English: 1938-1943 stellar dynamics, including the theory of Brownian motion
Hindi: 1938-1943 ब्राउनियन गति के सिद्धांत सहित तारकीय गतिकी
English: 1938 Austria becomes an official state of Germany.
Hindi: 1938 आस्ट्रिया जर्मनी का एक राज्य बन गया.
English: 1938 Born in Barmer, Rajasthan
Hindi: 1938 बाड़मेर, राजस्थान में जन्म
English: 1938 Elected to All India Congress Committee
Hindi: 1928 अखिल भारतीय कांग्रेस समिति में चयन हुआ
English: 1938 First appearance of Superman in DC comics.
Hindi: 1938 - सुपरमैन डीसी कॉमिक्स में पहली बार दिखाई दिया
English: 1938 Food, Drug, and Cosmetic Act
Hindi: 1938 - फ़ेडरल फ़ूड, ड्रग एंड कॉस्मेटिक एक्ट
English: 1938 German Hanna Reitsch is the first female helicopter pilot,...
Hindi: 1944 - जर्मन पायलट हन्ना रीटश एक जेट विमान को चलाने वाली पहली महिला थीं
English: 1938 Hanna Reitsch becomes the first woman to fly a helicopter and the first woman to be licensed as a helicopter pilot.
Hindi: 1938 - हैना रीटेक एक हेलिकॉप्टर उड़ाने वाली पहली महिला और हेलिकॉप्टर पायलट के रूप में लाइसेंस प्राप्त करने वाली पहली महिला बनी
English: 1938 He was elected Fellow of the British Academy
Hindi: 1938 ब्रिटिश अकादमी के सदस्य चुने गए।
English: 1938 Intergovernmental Committee on Refugees was created to facilitate a more co-ordinated approach to the resettlement of refugees
Hindi: 1938 शरणार्थियों के पुनर्वास के लिए अधिक समन्वित दृष्टिकोण की सुविधा के लिए शरणार्थियों पर अंतर सरकारी समिति बनाई गई थी
English: 1938 Invention of photocopier by Chester Carlson
Hindi: 1938 - फोटो कॉपीजेरॉक्स मशीन का आविष्कार - चेस्टर कार्लसन
English: 1938 Italy banned Jews from teaching in public and high-schools.
Hindi: 1938 इटली में सार्वजनिक और हाई स्कूलों में यहूदी शिक्षकों के पढ़ाने पर प्रतिबंध लगाया गया।
English: 1938 The Douglas DC-4 made its first test flight.
Hindi: 1938 डगलस डीसी-4 ई अपनी पहली टेस्ट उड़ान बनाता है.
English: 1938 The German army entered Vienna.
Hindi: 1938 - जर्मनी की सेना ने ऑस्ट्रिया में प्रवेश किया।
English: 1938 The first issue of Superman, by Action Comics, appears.
Hindi: 1938 - सुपरमैन एक्शन कॉमिक्स का पहला अंक प्रकाशित हुआ।
English: 1938 Vasanti N. Bhat-Nayak, Indian mathematician and academic
Hindi: 1 938 - वसंत एन भट्ट-नायक, भारतीय गणितज्ञ और अकादमिक
English: 1938 elected Fellow of the British Academy.
Hindi: 1938 ब्रिटिश अकादमी के सदस्य चुने गए।
English: 1938 elected person of the British Academy.
Hindi: 1938 ब्रिटिश अकादमी के सदस्य चुने गए।
English: 1939 - Adolf Hitler signed an order to begin the systematic euthanasia of mentally ill and disabled people.
Hindi: 1939 - एडॉल्फ हिटलर ने मानसिक रूप से बीमार और विकलांगों के व्यवस्थित उत्सव को शुरू करने के आदेश पर हस्ताक्षर किए।
English: 1939 - Albania is invaded by fascist Italy.
Hindi: 1939 - इटालियन सेना ने अल्बानिया पर कब्ज़ा किया।
English: 1939 - An earthquake in Chile killed 30,000 people.
Hindi: 1939- चिली में भूकंप से 30 हजार लोग मरे।
English: 1939 - Burmese national hero U Ottama died in prison after a hunger strike to protest against Britain's colonial government.
Hindi: 1939 ब्रिटेन की औपनिवेशिक सरकार का विरोध करने के लिए भूख हड़ताल के बाद बर्मी राष्ट्रीय नायक यू ओटामा जेल में मर गया था।
English: 1939 - Dariush Mehrjui, Iranian director, producer, and screenwriter
Hindi: 1939 - दारीश मेहरजुई, ईरानी निर्देशक, निर्माता और पटकथा लेखक
English: 1939 - Dariush Mehrjui, Iranian director, screenwriter and producer
Hindi: 1939 - दारीश मेहरजुई, ईरानी निर्देशक, निर्माता और पटकथा लेखक
English: 1939 - David Souter, retired lawyer who served as a U.S. Supreme Court Justice from 1990 to 2009
Hindi: 1939 - डेविड सॉटर, सेवानिवृत्त वकील, जिन्होंने 1990 से 2009 तक अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश के रूप में कार्य किया
English: 1939 - Felipe Gozon, Filipino lawyer and businessman
Hindi: 1939 - फेलिप गोजोन, फिलिपिनो वकील और व्यवसायी
English: 1939 - First-time unemployment benefits are approved.
Hindi: 1939- पहली बार बेरोजगारी लाभ स्वीकृत हैं।
English: 1939 - General George C. Marshall becomes Chief of Staff of the U.S. Army
Hindi: 1939 - जनरल जॉर्ज सी. मार्शल यूनाइटेड स्टेट्स आर्मी के चीफ ऑफ स्टाफ बने।
English: 1939 - General George C. Marshall becomes Chief of Staff of the United States Army.
Hindi: 1939 - जनरल जॉर्ज सी. मार्शल यूनाइटेड स्टेट्स आर्मी के चीफ ऑफ स्टाफ बने।
English: 1939 - George C. Marshall becomes Chief of Staff of the United States Army.
Hindi: 1939 - जनरल जॉर्ज सी. मार्शल यूनाइटेड स्टेट्स आर्मी के चीफ ऑफ स्टाफ बने।
English: 1939 - Giovanni Trapattoni, Italian footballer and manager
Hindi: 1939 - जियोवानी ट्रैपेटोनी, इतालवी फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1939 - He organised the All India Forward Bloc
Hindi: 1939 ऑल इंडिया फॉरवर्ड ब्लॉक की स्थापना
English: 1939 - NBC broadcasts the first televised American football game.
Hindi: 1939 एनबीसी ने पहले टेलीविजन अमेरिकी फुटबॉल गेम का प्रसारण किया था.
English: 1939 - On the Boiler, essays, poems and a play posthumous
Hindi: 1939 - बॉयलर पर, निबंध, कविताएँ और एक नाटक मरणोपरांत
English: 1939 - On the Boiler, essays, poems and a play posthumous 2
Hindi: 1939 - बॉयलर पर, निबंध, कविताएँ और एक नाटक मरणोपरांत
English: 1939 - Ramkrishna Mission Cultural Institute was established.
Hindi: 1939 - रामकृष्ण मिशन सांस्कृतिक संस्थान की स्थापना हुई।
English: 1939 - Ron Atkinson, English footballer and manager
Hindi: 1939 - रॉन एटकिंसन, अंग्रेजी फुटबॉलर और मैनेजर
English: 1939 - Second World War General Wadysaw Sikorski became the first prime minister of the Polish government-in-exile.
Hindi: 1939 द्वितीय विश्व युद्धः जनरल वाल्डिस्लाव सिकोरस्की पोलिश सरकार-निर्वासन के प्रधान मंत्री बन गए थे.
English: 1939 - September 15 - Jacqueline Cochran sets an international speed record; the same year, she is the first woman to make a blind landing
Hindi: 1939 - 15 सितंबर - जैकलीन कोचरन ने एक अंतरराष्ट्रीय गति रिकॉर्ड बनाया; उसी वर्ष, वह नेत्रहीन लैंडिंग करने वाली पहली महिला हैं
English: 1939 - Spanish Civil War Franco conquers Madrid after a three-year siege.
Hindi: 1939 - स्पैनिश गृह युद्धः जनरलिसिमो फ्रांसिस्को फ्रैंको ने तीन साल के घेराबंदी के बाद मैड्रिड को जीत लिया था.
English: 1939 - Ted Kaufman, American engineer and politician.
Hindi: 1939 - टेड कॉफमैन, अमेरिकी इंजीनियर और राजनीतिज्ञ
English: 1939 - The Baseball Hall of Fame opened in Cooperstown, New York.
Hindi: 1939 - बेसबॉल हॉल ऑफ फेम कूपरटाउन, न्यूयॉर्क में खुला.
English: 1939 - The Beginning of World War II.
Hindi: 1939 दूसरा विश्व युद्ध शुरु।
English: 1939 - The Central Reserve Police Force was established.
Hindi: 1939 - केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल की स्थापना हुई।
English: 1939 - The Spanish Civil War ended.
Hindi: 1939 - स्पेन में गृहयुद्ध समाप्त हुआ।
English: 1939 - The Spanish Civil War ends.
Hindi: 1939 - स्पेन में गृहयुद्ध समाप्त हुआ।
English: 1939 - The Sutton Hoo helmet is discovered.
Hindi: 1939 - सटन हू हेलमेट की खोज की गई.
English: 1939 - The beginning of World War II
Hindi: 1939 - द्वितीय विश्व युध्द का प्रारम्भ
English: 1939 - The introduction of troops in China.
Hindi: 1939 - चीन में सैनिकों की शुरूआत।
English: 1939 - The start of World War II
Hindi: 1939 - द्वितीय विश्व युध्द का प्रारम्भ
English: 1939 - Willa Brown, first African American commercial pilot and first African American woman officer in the Civil Air Patrol, helps form the National Airmen's Association of America to help open up the U.S. Armed Forces to African American men
Hindi: 1939 - विल्ला ब्राउन, पहले अफ्रीकी अमेरिकी वाणिज्यिक पायलट और सिविल एयर पैट्रोल में पहली अफ्रीकी अमेरिकी महिला अधिकारी, अमेरिकी अमेरिकी पुरुषों को अफ्रीकी सशस्त्र बलों को खोलने में मदद करने के लिए नेशनल एयरमैन एसोसिएशन ऑफ अमेरिका बनाने में मदद करती है।
English: 1939 - Willa Brown, first African American commercial pilot and first African American woman officer in the Civil Air Patrol, helps form the National Airmen's Association of America to help open up the U.S. Armed Forces to African American men.
Hindi: 1939 - विल्ला ब्राउन, पहले अफ्रीकी अमेरिकी वाणिज्यिक पायलट और सिविल एयर पैट्रोल में पहली अफ्रीकी अमेरिकी महिला अधिकारी, अमेरिकी अमेरिकी पुरुषों को अफ्रीकी सशस्त्र बलों को खोलने में मदद करने के लिए नेशनल एयरमैन एसोसिएशन ऑफ अमेरिका बनाने में मदद करती है।
English: 1939 - World War II General W?adys?aw Sikorski becomes prime minister of the Polish government-in-exile.
Hindi: 1939 द्वितीय विश्व युद्धः जनरल वाल्डिस्लाव सिकोरस्की पोलिश सरकार-निर्वासन के प्रधान मंत्री बन गए थे.
English: 1939 - World War II General Wladyslaw Sikorski became Prime Minister of the Polish government-in-exile.
Hindi: 1939 द्वितीय विश्व युद्धः जनरल वाल्डिस्लाव सिकोरस्की पोलिश सरकार-निर्वासन के प्रधान मंत्री बन गए थे.
English: 1939 - World War II Germany's invasion of Poland ends with the surrender of Independent Operational Group Polesie after the Battle of Kock
Hindi: 1939 द्वितीय विश्व युद्धः पोलैंड का जर्मनी का आक्रमण स्वतंत्र ऑपरेशनल ग्रुप पोलेसी के आत्मसमर्पण के साथ समाप्त हुआ था.
English: 1939 - World War II The siege of Warsaw comes to an end.
Hindi: 1939 द्वितीय विश्व युद्धः वारसॉ की घेराबंदी खत्म हो गयी थी.
English: 1939 - introduction of troops in China.
Hindi: 1939 - चीन में सैनिकों की शुरूआत।
English: 1939 - the introduction of troops in China.
Hindi: 1939 - चीन में सैनिकों की शुरूआत।
English: 1939 - the introduction of troops into China.
Hindi: 1939 - चीन में सैनिकों की शुरूआत।
English: 1939 Central Reserve Police Force was established.
Hindi: 1939 केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल की स्थापना हुई।
English: 1939 Germany and Russia agreed to the partition of Poland.
Hindi: 1939 जर्मनी और रूस पोलैंड के विभाजन पर सहमत हुए।
English: 1939 Hungary breaks relations with the Soviet Union.
Hindi: 1939 हंगरी ने सोवियत संघ के साथ संबंध समाप्त किये
English: 1939 Ship carrying 937 Jewish refugees, fleeing Nazi Germany, is turned away in Cuba
Hindi: नाजी जर्मनी से भागकर 937 यहूदी शरणार्थियों को ले जाने वाला जहाज क्यूबा में लौटा दिया गया है
English: 1939 Ship carrying 937 Jewish refugees, fleeing Nazi Germany, is turned away in Cuba.
Hindi: नाजी जर्मनी से भागकर 937 यहूदी शरणार्थियों को ले जाने वाला जहाज क्यूबा में लौटा दिया गया है
English: 1939 The German battleship Bismarck was launched.
Hindi: 1939 जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क को शुरू किया गया।
English: 1939 The German warship Bismarck was launched.
Hindi: 1939 जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क को शुरू किया गया।
English: 1939 Tripuri S. C. Bose was re-elected but had to resign due to protest by Gandhiji as Gandhiji supported Dr. Pattabhi Sitaramayya.
Hindi: एस.सी.बोस फिर से चुने गए लेकिन गांधीजी के विरोध के कारण उन्हें इस्तीफा देना पड़ा क्योंकि गांधीजी ने डॉ पट्टाभि सीतारामय्या का समर्थन किया था ।
English: 1939, World War II Germany and Italy signed the Pact of Steel.
Hindi: 1939 द्वितीय विश्व युद्धः जर्मनी और इटली ने स्टील के समझौते पर हस्ताक्षर किये थे.
English: 1939- The beginning of World War II.
Hindi: 1939 - द्वितीय विश्व युध्द का प्रारम्भ
English: 1939-47 Practicing lawyer, High Court, Lahore.
Hindi: 1939-1947 वह उच्च न्यायालय, लाहौर में एक अभ्यासरत वकील थे।
English: 1939-Subramanian Swamy, Indian politician, economist and statistician who serves as a nominated Member of Parliament in Rajya Sabha.
Hindi: 1939-सुब्रमण्यम स्वामी, भारतीय राजनीतिज्ञ, अर्थशास्त्री और सांख्यिकीविद् जो राज्यसभा में मनोनीत संसद सदस्य के रूप में कार्य करते हैं।
English: 1939 Elected to the Madras Legislative Assembly.
Hindi: 1939 मद्रास प्रांतीय विधानसभा के लिए चुने गए.
English: 1939 Ramakrishna Mission Institute of Culture was founded.
Hindi: 1939- रामकृष्ण मिशन संस्कृति संस्थान की स्थापना की गई।
English: 1939 The Baseball Hall of Fame in Cooperstown, NY opened
Hindi: 1939 बेसबॉल हॉल ऑफ फेम कूपरटाउन, न्यूयॉर्क में खुला।
English: 1939 The Baseball Hall of Fame is dedicated in Cooperstown, New York.
Hindi: 1939 बेसबॉल हॉल ऑफ फेम कूपरटाउन, न्यूयॉर्क में खुला।
English: 1939 The Making of the Second World War.
Hindi: 1939 दूसरा विश्व युद्ध शुरु।
English: 1939 The Second World War
Hindi: 1939 द्वितीय विश्व युद्ध
English: 1939 the making of the Second World War.
Hindi: 1939 दूसरा विश्व युद्ध शुरु।
English: 193 Philosophy of Germany and Austria
Hindi: 193 जर्मनी का दर्शन तथा ऑस्ट्रिया
English: 194 Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.
Hindi: अतिरिक्त शर्तें, अनुमोदक या गैर अनुमोदक, एक अलग से लिखा लाइसेंस के रूप में कहा जा सकता है, या अपवाद के रूप में कहा गया है; ऊपर आवश्यकताओं को किसी भी तरह से लागू होते हैं।
English: 194 C Overloading of two-wheelers Rs 100 Rs 2000, Disqualification for 3 months for license
Hindi: 194 सी दो पहिया वाहनों पर क्षमता से ज्यादा वजन 100 रुपये 2000 रुपये, तीन माह के लिए लाइसेंस सस्पेंड
English: 194 IA Transfer of Immovable Property, other than Agricultural land Rs.
Hindi: धारा 194झकः कृषि भूमि को छोड़कर कुछ अचल संपत्ति के स्थानांतरण पर भुगतान
English: 194 Internet relay chat IRC
Hindi: 194-इंटरनेट रिले चैट आईआरसी
English: 194 days - with multiple pregnancies.
Hindi: कई गर्भधारण के साथ 194 दिन तक।
English: 194 days in office
Hindi: कार्यालय में 194 दिनोंसंपादित करेंसंपादित करें
English: 194 million people in India go to sleep hungry every day.
Hindi: भारत में 19 करोड़ लोग रोजाना भूखे पेट सोते हैं
English: 194 research laboratories with state of the art equipment and resources
Hindi: 194 अत्याधुनिक उपकरण और संसाधनों के साथ अनुसंधान प्रयोगशालाएँ
English: 194.6 million people are undernourished in India
Hindi: हिंदुस्थान में १९.४ करोड़ लोग भुखमरी के शिकार
English: 1940 - 728 Polish political prisoners from Tarnw become the first inmates of the Auschwitz concentration camp.
Hindi: 1940 तर्नोव से सात सौ अठारह पोलिश राजनीतिक कैदी औशविट्ज़ एकाग्रता शिविर के पहले कैदी बन गए थे.
English: 1940 - A Communist government is installed in Lithuania
Hindi: 1940 - लिथुआनिया में एक कम्युनिस्ट सरकार स्थापित की थी.
English: 1940 - A Communist government is installed in Lithuania.
Hindi: 1940 - लिथुआनिया में एक कम्युनिस्ट सरकार स्थापित की थी.
English: 1940 - A communist government is established in Lithuania.
Hindi: 1940 - लिथुआनिया में एक कम्युनिस्ट सरकार स्थापित की थी.
English: 1940 - A group of 728 Polish political prisoners from Tarnw become the first inmates of the Auschwitz concentration camp.
Hindi: 1940 तर्नोव से सात सौ अठारह पोलिश राजनीतिक कैदी औशविट्ज़ एकाग्रता शिविर के पहले कैदी बन गए थे.
English: 1940 - Boris Ignatiev, Russian footballer and manager
Hindi: 1940 - बोरिस इग्नाटयेव, रूसी फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1940 - Boris Ignatyev, Russian footballer and manager
Hindi: 1940 - बोरिस इग्नाटयेव, रूसी फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1940 - Cai Yuanpei, Chinese philosopher and academic b.
Hindi: 1940 - कै युआनपेई, चीनी दार्शनिक और अकादमिक बी।
English: 1940 - Field Marshal Ceremony First occasion in World War II, that Hitler appointed field marshals due to military achievements.
Hindi: 1940 फील्ड मार्शल समारोहः द्वितीय विश्व युद्ध में पहला अवसर, कि हिटलर ने सैन्य उपलब्धियों के कारण फील्ड मार्शल नियुक्त किया था.
English: 1940 - First branch outside Switzerland in New York
Hindi: 1940 - स्विटजरलैंड के बाहर पहली शाखा न्यूयॉर्क में
English: 1940 - Frank Dobson, English politician, Secretary of State for Health
Hindi: 1940 - फ्रैंक डॉबसन, अंग्रेजी राजनेता, स्वास्थ्य राज्य मंत्री
English: 1940 - George Stibitz performs the first remote operation of a computer.
Hindi: 1940 -जॉर्ज स्टिबिट्ज ने कम्प्यूटर का पहला रिमोट ऑपरेशन शुरू किया।
English: 1940 - George Stibitz pioneered the first remote operation of a computer.
Hindi: 1940 -जॉर्ज स्टिबिट्ज ने कम्प्यूटर का पहला रिमोट ऑपरेशन शुरू किया।
English: 1940 - George Stibitz pioneers the first remote operation of a computer.
Hindi: 1940 -जॉर्ज स्टिबिट्ज ने कम्प्यूटर का पहला रिमोट ऑपरेशन शुरू किया।
English: 1940 - German Castro Caycedo, Colombian author and journalist
Hindi: 1940 - जर्मेन कास्त्रो केसेडो , कोलंबियाई लेखक और पत्रकार
English: 1940 - Germn Castro Caycedo, Colombian writer and journalist
Hindi: 1940 - जर्मेन कास्त्रो केसेडो, कोलंबियाई लेखक और पत्रकार
English: 1940 - Igor Sikorsky performed the first successful single-rotor helicopter flight.
Hindi: 1940 इगोर सिकोरस्की ने पहली सफल सिंगल-रोटर हेलीकॉप्टर उड़ान का प्रदर्शन किया था.
English: 1940 - Igor Sikorsky performs the first successful single-rotor helicopter flight.
Hindi: 1940 इगोर सिकोरस्की ने पहली सफल सिंगल-रोटर हेलीकॉप्टर उड़ान का प्रदर्शन किया था.
English: 1940 - Japan takes control of Indochina.
Hindi: 1940 - जापान ने इंडोचिना पर अधिकार किया।
English: 1940 - Ken Irvine, Australian rugby league player d.
Hindi: 1940 - केन इरविन, ऑस्ट्रेलियाई रग्बी लीग खिलाड़ी डी।
English: 1940 - Lorella De Luca, Italian film and television actress d.
Hindi: 1940 - लोरेला डी लुका, इतालवी फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्री डी।
English: 1940 - McDonald's opened its first restaurant in San Bernardino, California.
Hindi: 1940 मैकडॉनल्ड्स ने सैन बर्नार्डिनो, कैलिफ़ोर्निया में अपना पहला रेस्तरां खोल था.
English: 1940 - Peter Pohl - Swedish author, director, and screenwriter
Hindi: 1940 - पीटर पोहल, स्वीडिश लेखक, निर्देशक और पटकथा लेखक
English: 1940 - Rajendra Kumar Pachauri - is an internationally renowned environmentalist.
Hindi: 1940 - राजेन्द्र कुमार पचौरी - अंतरराष्ट्रीय स्तर पर चर्चित प्रसिद्ध पर्यावरणविद।
English: 1940 - Russo-Finnish Winter War ended.
Hindi: 1940 - रूस-फिनिश का शीतकालीन युद्ध समाप्त हुआ था.
English: 1940 - Seven hundred twenty-eight Polish political prisoners from Tarnow become the first inmates of the Auschwitz concentration camp.
Hindi: 1940 तर्नोव से सात सौ अठारह पोलिश राजनीतिक कैदी औशविट्ज़ एकाग्रता शिविर के पहले कैदी बन गए थे.
English: 1940 - The First electron microscope was demonstrated by RCA
Hindi: 1940 - आरसीए द्वारा पहला इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप दिखाया गया था
English: 1940 - The First electron microscope was demonstrated by RCA.
Hindi: 1940 - आरसीए द्वारा पहला इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप दिखाया गया था
English: 1940 - The Russo-Finnish Winter War ends.
Hindi: 1940 - रूस-फिनिश का शीतकालीन युद्ध समाप्त हुआ था.
English: 1940 - The Second Vienna Award reassigns the territory of Northern Transylvania from Romania to Hungary.
Hindi: 1940 रोमानिया से हंगरी तक उत्तरी ट्रांसिल्वेनिया के क्षेत्र को दूसरा वियना पुरस्कार एक बार फिर सौंप दिया था.
English: 1940 - The animated short A Wild Hare was released, introducing the character of Bugs Bunny.
Hindi: 1940 एनिमेटेड शॉर्ट ए वाइल्ड हारे जारी किया गया, बग्स बनी के चरित्र को पेश किया गया था.
English: 1940 - The first electron microscope is demonstrated
Hindi: 1940 - आरसीए द्वारा पहला इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप दिखाया गया था
English: 1940 - Woody the Woodpecker, Knock Knock He appeared in front of the audience for the first time with the cartoon.
Hindi: 1940 - वुडी द वुडपेकर, खट खट वह पहली बार कार्टून के साथ दर्शकों के सामने आए।
English: 1940 - World War II After fierce fighting, the poorly trained and equipped Dutch troops surrender to Germany, marking the beginning of five years of occupation.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः भयंकर लड़ाई के बाद, खराब प्रशिक्षित और सुसज्जित डच सैनिकों ने जर्मनी को आत्मसमर्पण कर दिया था.
English: 1940 - World War II Army order 112 forms the Intelligence Corps of the British Army.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः सेना के आदेश 112 ब्रिटिश सेना के खुफिया कोर बनाते हैं.
English: 1940 - World War II As part of Germany's Fall Rot, Paris is occupied and Allied forces retreat.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः जर्मनी के पतन रोट के हिस्से के रूप में, पेरिस पर कब्जा कर लिया गया और सहयोगी सेनाएं पीछे हट गईं थी.
English: 1940 - World War II Battle of Britain - During a night-time air raid by the German Luftwaffe, St. Paul's Cathedral in the City of London, England is hit by a bomb.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः ब्रिटेन की लड़ाईः जर्मन लूफ़्टवाफ द्वारा रात के समय हवाई हमले के दौरान, लंदन शहर में सेंट पॉल कैथेड्रल, इंग्लैंड को एक बम से मारा गया था।
English: 1940 - World War II Battle of Britain During a night-time air raid by the German Luftwaffe, St. Paul's Cathedral in the City of London, England is hit by a bomb.
Hindi: 1940 द्वितीय विश्व युद्धः ब्रिटेन की लड़ाईः जर्मन लूफ़्टवाफ द्वारा रात के समय हवाई हमले के दौरान, लंदन शहर में सेंट पॉल कैथेड्रल, इंग्लैंड को एक बम से मारा गया था।
English: 1940 - World War II During the German bombardment of London, called The Blitz, 66 people are killed at Balham Station of the London Underground.
Hindi: 1940 - द्वितीय विश्व युद्धः लंदन के जर्मन बमबारी के दौरान, जिसे द ब्लिट्ज कहा जाता है, लंदन अंडरग्राउंड के बलहम स्टेशन पर 66 लोग मारे गए।