Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paul Walker's daughter shares priceless photo on his birth anniversary
Hindi: पॉल वॉकर की बेटी ने साझा कीं दिल को छू जाने वाली तस्वीर
English: Paul Walker's daughter slaps Porsche with lawsuit
Hindi: पॉल वॉकर की बेटी मिडो ने ठोका कार कंपनी पोर्शो पर मुकदमा
English: Paul Weller does not want to go back to normal life
Hindi: स्वाभाविक जिंदगी में वापस नहीं जाना चाहते हैं पॉल वेलर
English: Paul Wesley was born in New Brunswick, New Jersey, to Polish parents Tomasz and Agnieszka Wasilewski, and grew up in Marlboro Township, New Jersey.
Hindi: वॅस्ले का जन्म न्यू ब्रुंस्विक, न्यू जर्सी में पोलिश मूल के माता-पिता एग्निएस्का और तोमश वॅशिलॅव्सकी के घर हुआ, तथा इनका पालन-पोषण न्यू जर्सी की मार्लबरो टाउनशिप में हुआ।
English: Paul Wolfowitz
Hindi: पॉल वुल्फोवित्ज़
English: Paul Zacharia, popularly known mononymously as Zacharia, is an Indian writer of Malayalam literature.
Hindi: पॉल ज़करिया मलयालम भाषा के विख्यात साहित्यकार हैं।
English: Paul Zipfel was born in St. Louis, Missouri, to Albert and Leona ne Rau Zipfel.
Hindi: पॉल ज़िफ़ेल का जन्म सेंट लुइस, मिसौरी में अल्बर्ट और लियोना राउ ज़िपफेल के लिए हुआ था।
English: Paul accepted this fact and concentrated on serving Jehovah fully. Read 2 Corinthians 12 8 - 10.
Hindi: पौलुस ने इस हकीकत को कबूल किया और फिर अपना पूरा ध्यान यहोवा की सेवा में लगा दिया ।  2 कुरिंथियों 12 8 - 10 पढ़िए ।
English: Paul acted as does a nursing mother, who loves her children so deeply that she puts their interests ahead of her own and has tender regard for them.
Hindi: पौलुस ने एक दूध पिलानेवाली माँ के जैसे बरताव किया, जो अपने बच्चों से इतनी गहराई से प्रेम करती है, कि वह उनके हितों को अपने हित के आगे रखती है और उनके लिए संवेदनशील परवाह करती है ।
English: Paul acted with discernment.
Hindi: पौलुस ने समझ से काम लिया ।
English: Paul added that God did not leave himself without witness in that he did good, giving you rains from heaven and fruitful seasons, filling your hearts to the full with food and good cheer. Acts 14 17.
Hindi: पौलुस ने आगे कहा कि परमेश्वर ने अपने आप को बे - गवाह न छोड़ा. किन्तु वह भलाई करता रहा, और आकाश से वर्षा और फलवन्त ऋतु देकर, तुम्हारे मन को भोजन और आनन्द से भरता रहा ।   प्रेरितों 14 17.
English: Paul added that not all anointed ones will sleep in death but that during Jesus presence some will be raised to immortal life instantly at death. 1 Corinthians 15 43 - 53.
Hindi: पौलुस ने आगे कहा कि सभी अभिषिक्त जन मृत्यु में नहीं सोएँगे लेकिन यीशु की उपस्थिति के दौरान कुछ जन मृत्यु से अमर जीवन के लिए क्षणभर में उठाए जाएँगे ।  १ कुरिन्थियों १५ ४३ - ५३.
English: Paul added that the holy spirit they receive bears witness with their spirit, that they are Gods children, joint heirs with Christ.
Hindi: पौलुस ने आगे कहा कि जो पवित्र आत्मा उन्हें मिलती है वह  आप ही उनकी आत्मा के साथ गवाही देती है कि वे परमेश्वर की सन्तान हैं, और मसीह के संगी वारिस हैं ।
English: Paul added Anything you kindly forgive anyone, I do too. 2 Corinthians 2 5 - 11.
Hindi: पौलुस ने आगे कहा जिस का तुम कुछ क्षमा करते हो उसे मैं भी क्षमा करता हूं ।   २ कुरिन्थियों २ ५ - ११.
English: Paul added Let each one of you individually so love his wife as he does himself. Ephesians 5 28, 29, 33.
Hindi: उसने आगे कहा तुम में से हर एक अपनी पत्नी से अपने समान प्रेम रखे ।   इफिसियों 5 28, 29, 33.
English: Paul added Let ministerial servants be husbands of one wife, presiding in a fine manner over children and their own households. 1 Timothy 3 2 - 5, 12.
Hindi: पौलुस ने आगे कहा सहायक सेवक एक ही पत्नी के पति हों और लड़केबालों और अपने घरों का उत्तम रीति से प्रबंध करना जानते हों ।   १ तीमुथियुस ३ २ - ५, १२, न्यू.
English: Paul added Now it has been made manifest to his holy ones.
Hindi: पौलुस ने आगे लिखा अब उसे उसके पवित्र लोगों पर प्रकट किया गया है ।
English: Paul added That is also why we, from the day we heard of it, have not ceased praying for you and asking that you may be filled with the accurate knowledge of his will in all wisdom and spiritual comprehension. Colossians 1 3, 9.
Hindi: फिर पौलुस ने आगे कहा इसी लिये जिस दिन से यह सुना है, हम भी तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि तुम सारे आत्मिक ज्ञान और समझ सहित परमेश्वर की इच्छा की पहिचान में परिपूर्ण हो जाओ ।   कुलुस्सियों 1 3, 9.
English: Paul addressed such undershepherds when he said Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son. Acts 20 28.
Hindi: पौलुस ने चरवाही करनेवाले भाइयों से कहा अपनी और पूरे झुंड की चौकसी करो. जिस में पवित्र आत्मा ने तुम्हें अध्यक्ष ठहराया है. कि तुम परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली करो, जिसे उस ने अपने बेटे के लोहू से मोल लिया है ।   प्रेरितों 20 28.
English: Paul adds After that he appeared to upward of five hundred brothers at one time.
Hindi: पौलुस आगे लिखता है उसके बाद वह एक ही वक्त पर पाँच सौ से ज़्यादा भाइयों को दिखायी दिया ।
English: Paul admonished fellow believers Present your bodies a sacrifice living, holy, acceptable to God, a sacred service with your power of reason.
Hindi: पौलुस ने अपने भाइयों को उकसाया अपने शरीरों को जीवित, और पवित्र, और परमेश्वर को भावता हुआ बलिदान करके चढ़ाओ यही तुम्हारी आत्मिक सेवा है ।
English: Paul admonished the Ephesians Become imitators of God, as beloved children.
Hindi: पौलुस ने इफिसियों को सलाह दी प्रिय, बालको की नाईं परमेश्वर के सदृश्य बनो ।
English: Paul admonished the Ephesians Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you. Ephesians 4 32.
Hindi: पौलुस ने इफिसियों से कहा एक दूसरे पर कृपाल, और करुणामय हो, और जैसे परमेश्वर ने मसीह में तुम्हारे अपराध क्षमा किए, वैसे ही तुम भी एक दूसरे के अपराध क्षमा करो ।   इफिसियों ४ ३२.
English: Paul admonished I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought. 1 Corinthians 1 10.
Hindi: पौलुस ने उन्हें यह सलाह दी हे भाइयो, मैं तुम से यीशु मसीह जो हमारा प्रभु है उसके नाम के द्वारा बिनती करता हूं, कि तुम सब एक ही बात कहो. और तुम में फूट न हो, परन्तु एक ही मन और एक ही मत होकर मिले रहो ।   1 कुरिन्थियों 1 10.
English: Paul admonished Unitedly become imitators of me, brothers, and keep your eye on those who are walking in a way that accords with the example you have in us.
Hindi: पौलुस ने सलाह दी हे भाइयो, तुम सब मिलकर मेरी सी चाल चलो, और उन्हें पहिचान रखो, जो इस रीति पर चलते हैं जिस का उदाहरण तुम हम में पाते हो ।
English: Paul admonishes Work at good, be rich in fine works, be liberal, ready to share. 1 Timothy 6 18.
Hindi: पौलुस सलाह देता है भलाई करें, और भले कामों में धनी बनें. और उदार और सहायता देने में तत्पर हों ।   1 तीमुथियुस 6 18.
English: Paul advised fellow Christians to let themselves be wronged and even defrauded instead of taking a brother to court. 1 Corinthians 6 7.
Hindi: एक भाई को कचहरी में ले जाने के बजाय प्रेरित पौलुस ने संगी मसीहियों को सलाह दी कि वे ख़ुद अन्याय सहें और हानि भी उठाएँ ।  १ कुरिन्थियों ६ ७.
English: Paul advised them For your part, brothers, do not give up in doing right. 2 Thessalonians 3 13.
Hindi: पौलुस ने उन्हें सलाह दी तुम, हे भाइयो, भलाई करने में हियाव न छोड़ो ।   २ थिस्सलुनीकियों ३ १३.
English: Paul affirmed We thank God the Father of our Lord Jesus Christ always when we pray footnote, praying always  for you.
Hindi: पौलुस ने साफ - साफ बताया हम तुम्हारे लिये नित प्रार्थना करके अपने प्रभु यीशु मसीह के पिता अर्थात् परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं ।
English: Paul again commended them for their generosity and concluded with greetings and the wish that the undeserved kindness of the Lord Jesus Christ be with the spirit they showed.
Hindi: पौलुस ने फिर से उनकी उदारता के लिए उनका शुक्रिया अदा किया और नमस्कार के साथ तथा इस कामना के साथ समाप्त किया कि प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह उनके द्वारा दिखायी आत्मा के साथ रहे ।
English: Paul again prayed for the Ephesians, this time asking that Jehovah cause them to become firmly established by faith and love.
Hindi: पौलुस ने फिर से इफिसियों के लिए प्रार्थना की, अब की बार यह माँगते हुए कि यहोवा उन्हें विश्वास और प्रेम के द्वारा दृढ़ रूप से स्थिर बनाए ।
English: Paul allegedly had extramarital relations with Maitys wife.
Hindi: पॉल का कथित तौर पर मैती की पत्नी के साथ विवाहेत्तर संबंध था।
English: Paul alluded to that when he said Each person will receive his own reward according to his own labor.
Hindi: पौलुस ने इसी बात की तरफ इशारा करते हुए कहा हर एक व्यक्ति अपने ही परिश्रम के अनुसार अपनी मजदूरी पाएगा ।
English: Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Hindi: और पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में रह गए और बहुत और लोगों के साथ प्रभु के वचन का उपदेश करते और सुसमाचार सुनाते रहे।।
English: Paul also discovered the secret of contentment.
Hindi: पौलुस ने संतुष्ट रहने का राज़ भी खोज लिया ।
English: Paul also explained If we have become united with him in the likeness of his death, we shall certainly also be united with him in the likeness of his resurrection. Romans 6 5.
Hindi: पौलुस ने यह भी समझाया यदि हम उस की मृत्यु की समानता में उसके साथ जुट गए हैं, तो निश्चय उसके जी उठने की समानता में भी जुट जाएंगे ।   रोमियों ६ ५.
English: Paul also gave a witness before Governor Festus and King Agrippa.
Hindi: पौलुस ने गवर्नर फेस्तुस और राजा अग्रिप्पा के सामने भी गवाही दी ।
English: Paul also gave inspired counsel on how to deal with persons unwilling to maintain Christian unity. See Romans 16 17. 2 Thessalonians 3 6.
Hindi: पौलुस ने इस बात पर भी प्रेरित सलाह दी कि कैसे उन लोगों से निबटे जो मसीही एकता बनाए रखने के अनिच्छुक थे ।  रोमियों १६ १७. २ थिस्सलुनीकियों ३ ६ देखें.
English: Paul also had kind words for Apelles and Rufus, referring to them respectively as the approved one in Christ, and the chosen one in the Lord.
Hindi: पौलुस के मन में अपिल्लेस और रूफुस के लिए कृपालु शब्द थे, और उनका ज़िक्र क्रमशः मसीह में खरा  और प्रभु में चुना हुआ,  इस तरह किया ।
English: Paul also identified the true God to them and showed that they should satisfy this innate urge correctly by seeking Jehovah the true God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.
Hindi: पौलुस ने उनके लिए सच्चे परमेश्वर की पहचान भी करवाई और दिखाया कि उन्हें सच्चे परमेश्वर यहोवा को ढूंढ़ने के द्वारा इस स्वाभाविक आवेग को सही रीति से संतुष्ट करना चाहिए, कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं!
English: Paul also knew how to adapt to his audience and how to use the local setting as a springboard for his message.
Hindi: पौलुस अपने श्रोतागण के अनुकूल होना, और अपने संदेश का परिचय करने के लिए स्थानीय परिस्थितियों को एक र्स्प्रिग बोर्ड गोता तख़्ता के तौर से इस्तेमाल करना भी जानता था ।
English: Paul also made a bold defense before Festus.
Hindi: पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी ।
English: Paul also mentioned uncleanness at Galatians 5 19.
Hindi: पौलुस ने गलातियों 5 19 में भी अशुद्धता  का ज़िक्र किया ।
English: Paul also prayed for Christians in Thessalonica.
Hindi: पौलुस ने थिस्सलुनीके के मसीहियों के लिए भी प्रार्थना की ।
English: Paul also reminds them of what Jehovah told Adam and Eve. The apostle writes A man will leave his father and his mother and he will stick to his wife, and the two will become one flesh.
Hindi: यहोवा ने आदम और हव्वा से जो कहा था, उसे याद दिलाते हुए पौलुस ने उन्हें लिखा इस वजह से पुरुष अपने पिता और अपनी माँ को छोड़ देगा और अपनी पत्नी से जुड़ा रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे ।
English: Paul also resisted a possible temptation to resort to damaging gossip when he reproved Cephas Peter, who had been ashamed to eat with Gentile believers and associate with them because of the presence of certain Jewish Christians from Jerusalem.
Hindi: पौलुस ने तब भी हानिकर गपशप करने के एक संभाव्य प्रलोभन का विरोध किया जब उसने कैफा पतरस की भर्त्सना की, जो कि यरूशलेम के कुछ यहूदी मसीहियों की उपस्थिति के कारण ग़ैर - यहूदी विश्वासियों के साथ बैठकर भोजन करने और उनके साथ सहवास करने के लिए लजाता था ।
English: Paul also said He who is sowing with a view to his flesh will reap corruption from his flesh, but he who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit. Galatians 6 8.
Hindi: पौलुस ने यह भी कहा जो अपने शरीर के लिये बोता है, वह शरीर के द्वारा विनाश की कटनी काटेगा. और जो आत्मा के लिये बोता है, वह आत्मा के द्वारा अनन्त जीवन की कटनी काटेगा ।   गलतियों 6 8.
English: Paul also said Keep from becoming causes for stumbling.
Hindi: पौलुस ने यह भी कहा  ठोकर के कारण न बनो ।
English: Paul also showed that while single persons are able to serve Jehovah with less distraction, not all had the gift of singleness.
Hindi: पौलुस ने यह भी दिखाया कि जबकि अविवाहित व्यक्ति कम विकर्षणों से यहोवा की सेवा कर सकते हैं, सभी के पास अविवाहित रहने की देन नहीं है ।
English: Paul also stated that a wife should have deep respect for her husband.
Hindi: पौलुस ने यह भी कहा कि एक पत्नी को अपने पति के लिए गहरा आदर होना चाहिए ।
English: Paul also stated We are fellow workers for your joy.
Hindi: पौलुस ने यह भी कहा कि हम तुम्हारी खुशी के लिए तुम्हारे सहकर्मी हैं ।
English: Paul also stressed unity in his letter to the Ephesians. Ephesians 4 1 - 6, 16.
Hindi: पौलुस ने इफिसियों को लिखी अपनी पत्री में भी एकता की बात पर ज़ोर दिया ।  इफिसियों 4 1 - 6, 16.
English: Paul also tells us that love bears all things.
Hindi: पौलुस हमें यह भी कहता है कि प्रेम सब बातें सह लेता है ।
English: Paul also told fellow anointed Christians You were buried with him in his baptism, and by relationship with him you were also raised up together through your faith in the operation of God, who raised him up from the dead. Colossians 2 12.
Hindi: पौलुस ने संगी अभिषिक्त मसीहियों से यह भी कहा तुम उसी के साथ बपतिस्मा में गाड़े गए, और उसी में परमेश्वर की शक्ति पर विश्वास करके, जिस ने उस को मरे हुओं में से जिलाया, उसके साथ जी भी उठे ।   कुलुस्सियों 2 12.
English: Paul also told us Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you.
Hindi: पौलुस ने हमें यह भी कहा तुम में व्यभिचार, और किसी प्रकार अशुद्ध काम, या लोभ की चर्चा तक न हो ।
English: Paul also wanted them to go on striving side by side for the faith of the good news.
Hindi: पौलुस यह भी चाहता था कि वे कँधे से कँधा मिलाकर सुसमाचार के विश्वास के लिए परिश्रम करते  रहें ।
English: Paul also wrote of Christ Jesus The one who did not know sin he made to be sin for us, that we might become Gods righteousness by means of him. 2 Corinthians 5 21.
Hindi: पौलुस ने यीशु मसीह के बारे में भी लिखा जो पाप से अज्ञान था, उसी को उस ने हमारे लिए पाप ठहराया, कि हम उस में होकर परमेश्वर की धार्मिकता बन जाएँ ।   २ कुरिन्थियों ५ २१.
English: Paul also wrote to Timothy Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright. 2 Timothy 2 15.
Hindi: पौलुस ने तीमुथियुस को यह भी लिखा अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो ।   2 तीमुथियुस 2 15.
English: Paul also wrote to his fellow believers about always giving thanks to our God and Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Hindi: पौलुस ने अपने साथियों को यह भी लिखा, हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम से हमेशा सब बातों के लिए हमारे परमेश्वर और पिता का धन्यवाद करते रहो ।
English: Paul also wrote Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.
Hindi: पौलुस ने यह भी लिखा सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए ।
English: Paul also wrote This I am saying that no man may delude you with persuasive arguments.
Hindi: पौलुस ने यह भी लिखा यह मैं इसलिये कहता हूं, कि कोई मनुष्य तुम्हें लुभानेवाली बातों से धोखा न दे ।
English: Paul amazed the world by correctly predicting the winners of all Germanys World Cup clashes, and then of the final, said Sea Life manager Stefan Porwoll.
Hindi:  सी लाइफ के मैनेजर स्टीफन पोरवाल ने कहा, पाल ने विश्व कप में जर्मनी के सभी मैचों और फिर फाइनल की सटीक भविष्यवाणी करके दुनिया भर के लोगों को अपना दीवाना बना दिया था।
English: Paul and Barnabas depart to pioneer missionary work
Hindi: पौलुस और बरनबास पायनियर मिशनरी कार्य के लिए रवाना होते हैं
English: Paul and Barnabas now traveled about 90 miles 140 km southeast to the next city, Iconium.
Hindi: पौलुस तथा बरनबास अब लगभग १४० किलोमीटर दक्षिण - पूर्व दिशा में अगले शहर, इकुनियुम को गए ।
English: Paul and Barnabas themselves proved firm in the faith despite persecution.
Hindi: खुद पौलुस और बरनबास उपद्रव के बावजूद विश्वास में स्थिर साबित हुए ।
English: Paul and Barnabas. Acts 15 36 - 40.
Hindi:  पौलुस और बरनबास ।  प्रेषितों 15 36 - 40.
English: Paul and Elder state that most people confuse ethics with behaving in accordance with social conventions, religious beliefs and the law and don't treat ethics as a stand-alone concept.
Hindi: पॉल और एल्डर कहते हैं कि ज़्यादातर लोग सामजिक प्रथाओं, धार्मिक आस्थाओं और विधि इनके अनुसार व्यवहार करने और नीतिशास्त्र के मध्य भ्रमित हो जाते हैं और नीतिशास्त्र को अकेली संकल्पना नहीं मानते।
English: Paul and Elder state that most people confuse ethics with behaving in accordance with social conventions, religious beliefs, the law, and don't treat ethics as a stand-alone concept.
Hindi: पॉल और एल्डर कहते हैं कि ज़्यादातर लोग सामजिक प्रथाओं, धार्मिक आस्थाओं और विधि इनके अनुसार व्यवहार करने और नीतिशास्त्र के मध्य भ्रमित हो जाते हैं और नीतिशास्त्र को अकेली संकल्पना नहीं मानते।
English: Paul and Jeremiah did not let their light go out
Hindi: पौलुस और यिर्मयाह ने अपना प्रकाश बुझने न दिया
English: Paul and Mirra had doubtless come together as seekers after Truth, but life on earth is apt to present its own distortions and complications.
Hindi: बेशक मीरा तथा पॉल सत्य के खोजी के रूप में साथ आये पर पृथ्वी में जीवन तो अपनी विकृतियों तथा जटिलताओं से भरा पड़ा है।
English: Paul and Silas established the congregation in Thessalonica, the administrative seat of the Roman province of Macedonia.
Hindi: रोम के प्रान्त मकिदुनिया के प्रशासनिक स्थान, थिस्सलुनीके में पौलुस और सीलास ने मंडली स्थापित करी ।
English: Paul and Silas had been imprisoned at Philippi, but in the middle of the night, a great earthquake opened the prison doors.
Hindi: पौलुस और सीलास को फिलिप्पी में क़ैद किया गया था, लेकिन आधी रात को एक बड़े भूकम्प ने क़ैदखाने के दरवाज़े खोल दिए ।
English: Paul and Silas next went to the city of Beroea.
Hindi: उसके बाद पौलुस और सीलास बिरीया के नगर में गए ।
English: Paul and Silas provide evidence that displaying courage amid trials can bring joy.
Hindi: पौलुस और सीलास सबूत प्रदान करते हैं कि परीक्षाओं के समय साहस प्रदर्शित करना हर्ष ला सकता है ।
English: Paul and Silas sang praises to Jehovah while in prison.
Hindi: पौलुस और सीलास ने जेल में यहोवा के स्तुतिगीत गाए ।
English: Paul and Silas were joyful even in prison
Hindi: पौलुस और सीलास कैदखाने में भी खुश थे
English: Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons
Hindi: मसीह यीशु के दास पौलुस और तीमुथियुस की ओर से सब पवित्रा लोगों के नाम, जो मसीह यीशु में होकर फिलिप्पी मेेें रहते हैं, अध्यक्षों और सेवकों समेत।
English: Paul and Timothy, servants of Jesus Christ. To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants 
Hindi: मसीह यीशु के दास पौलुस और तीमुथियुस की ओर से सब पवित्रा लोगों के नाम, जो मसीह यीशु में होकर फिलिप्पी मेेें रहते हैं, अध्यक्षों और सेवकों समेत।
English: Paul and his associates may not have known what to pray for when experiencing tribulation in the district of Asia.
Hindi: एशिया के क्षेत्र में क्लेश उठाते समय पौलुस और उसके सहयोगियों को शायद यह मालूम नहीं था कि उन्हें किस चीज़ के लिए प्रार्थना करनी है ।
English: Paul and his associates set a fine example in accepting direction by holy spirit.
Hindi: पौलुस और उसके साथियों ने पवित्र आत्मा से मार्गदर्शन स्वीकार करने का एक उत्तम मिसाल पेश किया ।
English: Paul and his associates suffered intense persecution, and he told Corinthian Christians You also can help along by your supplication for us, in order that thanks may be given by many in our behalf for what is kindly given to us due to many prayerful faces.
Hindi: पौलुस और उसके सहयोगियों ने तीव्र उत्पीड़न सहा, और उसने कुरिन्थ के मसीहियों से कहा तुम भी मिलकर प्रार्थना के द्वारा हमारी सहायता करोगे, कि जो बरदान बहुतों के द्वारा हमें मिला, उसके कारण बहुत लोग हमारी ओर से धन्यवाद करें ।
English: Paul and his associates then passed by Mysia, a region in Asia Minor, as a missionary field.
Hindi: फिर पौलुस और उसके साथी एक मिशनरी क्षेत्र के तौर से एशिया माइनर के एक इलाके, मूसिया  से होकर  आगे निकल गए ।
English: Paul and his companions were effective missionaries.
Hindi: पौलुस और उसके साथी प्रभावकारी मिशनरी थे ।
English: Paul and his fellow anointed Christians understood clearly the magnificent role assigned to Jesus Christ in the outworking of Gods purpose.
Hindi: पौलुस और उसके साथी, अभिषिक्त मसीही अच्छी तरह समझ गए कि परमेश्वर का मकसद पूरा करने में यीशु मसीह को कितनी बड़ी ज़िम्मेदारी सौंपी गयी है ।
English: Paul and his fellow apostles were able to overcome any fear of speaking to others about Gods Kingdom, and so can you.
Hindi: पौलुस और उसके साथी प्रेरितों ने दूसरों को परमेश्वर के राज्य के बारे में बताने के डर पर काबू पाया, और आप भी ऐसा कर सकते हैं ।
English: Paul and his fellow workers had the treasured ministry because of the mercy shown them.
Hindi: पौलुस और उसके सहकर्मियों के पास यह बहुमूल्य सेवकाई इसलिए थी कि उन्हें दया दिखायी गयी थी ।
English: Paul answered God was by means of Christ reconciling a world to himself, not reckoning to them their trespasses, and he committed the word of the reconciliation to us. 2 Cor.
Hindi: पौलुस जवाब देता है परमेश्वर, मसीह के ज़रिए दुनिया की अपने साथ सुलह करवा रहा है और उसने उनके गुनाहों का उनसे हिसाब नहीं लिया और हमें सुलह का संदेश सौंपा ।  2 कुरिं.
English: Paul answers such questions by pointing out Gods wisdom in temporarily adding the Law covenant.
Hindi: व्यवस्था की वाचा अस्थायी रूप से जोड़ने में परमेश्वर की बुद्धि की ओर संकेत करके पौलसु ऐसे प्रश्नों का उत्तर देता है ।
English: Paul answers this objection in Romans chapter 6.
Hindi: पौलुस इस प्रश्न का उत्तर रोमियों की पुस्तक अध्याय ६ में देते हैं ।
English: Paul answers Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld.
Hindi: पौलुस उत्तर देता है अब विश्वास आशा की हुई वस्तुओं का निश्चय, और अनदेखी वस्तुओं का प्रमाण है ।
English: Paul answers However, she will be kept safe through childbearing, provided they continue in faith and love and sanctification along with soundness of mind.
Hindi: पौलुस जवाब देता है परन्तु स्त्रियां, यदि वे संयम के साथ विश्वास, प्रेम व पवित्रता में बनी रहें तो सन्तान उत्पन्न करने के द्वारा सुरक्षित रहेंगी ।
English: Paul answers The lawless ones presence is according to the operation of Satan with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing, as a retribution because they did not accept the love of the truth that they might be saved.
Hindi: पौलुस जवाब देता है उस अधर्मी की मौजूदगी शैतान के कार्य के अनुसार सब प्रकार की झूठी सामर्थ, और चिन्ह, और अद्भुत काम के साथ, और नाश होनेवालों के लिए अधर्म के सब प्रकार के धोखे के साथ है. एक दण्ड के तौर से, क्योंकि उन्होंने सत्य के प्रेम को ग्रहण नहीं किया जिस से उन का उद्धार होता ।
English: Paul appealed to the authorities in order to establish legally the preaching of the good news.
Hindi: सुसमाचार के प्रचार को क़ानूनी रूप से प्रमाणित करने के लिए पौलुस ने अधिकारियों से निवेदन किया ।
English: Paul applied certain prophecies to this Jewish remnant when he wrote Isaiah cries out concerning Israel Although the number of the sons of Israel may be as the sand of the sea, it is the remnant that will be saved.
Hindi: पौलुस ने अमुक भविष्यवाणियाँ इस यहूदी शेषवर्ग पर लागू कीं जब उसने लिखा यशायाह इस्राएल के विषय में पुकारकर कहता है, कि चाहे इस्राएल की सन्तानों की गिनती समुद्र के बालू के बराबर हो, तौभी उन में से थोड़े ही बचेंगे ।
English: Paul asked Christians Did you receive the spirit due to works of law or due to a hearing by faith?
Hindi: पौलुस ने मसीहियों से पूछा तुम ने आत्मा को, क्या व्यवस्था के कामों से, या विश्वास के समाचार से पाया?
English: Paul asked the Corinthians What agreement does Gods temple have with idols?
Hindi: पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों से पूछा मूरतों के साथ परमेश्वर के मन्दिर का क्या सम्बन्ध?
English: Paul asked Am I seeking to please men?
Hindi: पौलुस ने पूछा क्या मैं मनुष्यों को प्रसन्न करना चाहता हूं?