Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A number of commemoration events have been planned abroad, particularly in countries with which Tagore had some association.
Hindi: विदेशों में इस तरह के कई स्मृति कार्यकम की योजनाएं बनाई गई हैं, खास कर उन देशों में जिनके साथ श्री टैगोर के संबंध थे।
English: A number of commentaries on other Bible books were also found in different caves.
Hindi: बाइबल की दूसरी पुस्तकों पर कई व्याख्याएँ भी अलग - अलग गुफ़ाओं में पायी गयीं ।
English: A number of competitions were also organised on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न प्रतियोगिताएं भी करवाई गई।
English: A number of competitions were organized for school children on 29th August, 2011 at India Habitat Centre, Lodhi Road, New Delhi to mark this occasion.
Hindi: इस संबंध में 29 अगस्त, 2011 को इंडिया हेबिटेट सेंटर, लोधी रोड, नई दिल्ली में विभिन्न प्रतियोगिताएं आयोजित की गई।
English: A number of concessionsdiscounts are also being provided to Indian Railways, as per the release, to make freight movement attractive.
Hindi: रेलवे की माल ढुलाई को आकर्षक बनाने के लिए, भारतीय रेलवे द्वारा कई प्रकार की रियायतेंछूट भी प्रदान की जा रही है.
English: A number of conferences and seminars, buyer-seller meets, book releases, book discussions, literary activities for children and meet-the-author sessions will be organized during the fair.
Hindi: पुस्तक मेले में सम्मेलन, सेमिनार, पुस्तक लोकार्पण , चर्चा, बच्चों के लिए साहित्यिक गतिविधयां होंगी.
English: A number of contemporaries of Dr.Sarabhai participated in the event
Hindi: डॉ. साराभाई की अनेक समकालीन हस्तियों ने इस कार्यक्रम में भाग लिया
English: A number of corporate houses, including Mukesh Ambanis Reliance Industries, the Bharti Group, State Bank of India and IDFC, and a host of payment wallet firms had applied for a payments bank licence
Hindi: भुगतान बैंक लाइसेंस के लिए मुकेश अंबानी प्रवर्तित रिलायंस इंडस्ट्रीज, भारती समूह, भारतीय स्टेट बैंक, आईडीएफसी सहित कई भुगतान वालेट फर्मों ने आवेदन किए हैं।
English: A number of corporations and institutions opened offices and headquarters in and around the square, giving it its role as the central business district of the city.
Hindi: कई निगमों और संस्थानों ने वर्ग के आसपास और आसपास के कार्यालयों और मुख्यालयों को खोला, जिससे शहर के केंद्रीय व्यापार जिले के रूप में इसकी भूमिका निभाई गई।
English: A number of councillors and local Congress leaders too joined the party.
Hindi: पालिकाध्यक्ष के साथ कई सभासद और कांग्रेस कार्यकर्ता भी मौजूद रहे।
English: A number of councilors including standing committee members and his supporters in the presence of BJP MP Ramesh Bidhuri, former President of Delhi BJP Satish Upadhyay and the Commissioner of SDMC were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर पूर्व भाजपा मंडलाध्यक्ष राज कुमार सोनी, बीडीसी मेंबर बजरो राम व जिला परिषद सदस्य बिट्टू राम सहित कई सदस्य मौजूद रहे।
English: A number of councilors were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर कई पार्षद भी मौजूद थे।
English: A number of countries crucial to OBOR's success - India for instance - are still undecided regarding their involvement in the project.
Hindi: दूसरी ओर बहुत से देश जो प्रोजेक्ट की कामयाबी के लिए महत्वपूर्ण हैं, जैसे कि भारत, वे अभी भी भागीदारी के बारे में निश्चित नहीं हैं.
English: A number of countries have announced assistance for flood relief operations in Kerala.
Hindi: केरल में बाढ़ राहत अभियानों के लिए कई देशों ने मदद का ऐलान किया है.
English: A number of countries have announced theyll take in thousands of more Syrian refugees since the picture of the dead toddler pierced peoples consciousness two weeks ago.
Hindi: दो सप्ताह पहले दिलोदिमाग को झकझोर कर रख देने वाले, छोटे बच्चे की एक तस्वीर सामने आने के बाद से कई देशों ने यह घोषणा की है कि वे हजारों अतिरिक्त सीरियाई शरणार्थियों को अपने देश में प्रवेश देंगे।
English: A number of countries have engaged in research collaborations to test the validity of the method.
Hindi: इस विधि की वैधता का परीक्षण करने के लिए अनेक देश अनुसंधान सहयोग में लगे हुए हैं।
English: A number of countries have secondary cup competitions, but only the winners of England's EFL Cup are currently granted a UEFA Europa League place.
Hindi: कुछ देशों में माध्यमिक कप प्रतियोगिताओं है लेकिन वर्तमान में अपने माध्यमिक कप विजेताओं को एक यूईएफए यूरोपा लीग जगह अनुदान केवल इंग्लैंड और फ्रांस करते हैं।
English: A number of countries have temporarily stopped issuing visas to Chinese nationals after the coronavirus outbreak.
Hindi: चीन में फैले कोरोना वायरस के कारण कई देशों ने अस्थायी तौर पर चीनी नागरिकों को वीजा देना बंद कर दिया है।
English: A number of countries including the US, Mauritius and Seychelles have already received the drug in the past few days while several others will get it by the weekend.
Hindi: बीते कुछ दिनों में अमेरिका, मॉरिशस और सेशेल्स समेत कुछ अन्य देशों तक यह आपूर्ति पहुंच भी गई है जबकि अन्य देशों तक इस सप्ताहांत तक पहुंच जाएगी.
English: A number of countries including the United Arab Emirates UAE, Qatar and Maldives extended aid for Kerala and have announced their willingness help rebuild the state that has been devastated due to floods triggered by torrential rains.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई, कतर और मालदीव समेत कई देशों ने केरल में बाढ़ राहत के लिए सहायता पैकेज देने की घोषणा की है.
English: A number of countries like Bangladesh, Maldives, Nepal, Pakistan, Ghana, Nigeria, Vietnam and Indonesia have shown interest in the scheme and delegations have visited to fathom the nuances.
Hindi: बांगलादेश, मालदीव, नेपाल, पाकिस्तान, घाना, नाइजीरिया, वियतनाम और इंडोनेशिया जैसे कई देशों ने इस योजना में रुचि जताई है और वहां के प्रतिनिधिमंडलों ने योजना की बारीकियों को समझने के लिए भारत का दौरा किया है।
English: A number of countries like Russia imposed export bans in the wake of crop failures that further aggravated prices in international markets.
Hindi: रूस जैसे अनेक देशों ने पैदावार की खराब स्थिति को देखते हुए निर्यात पर पाबंदी लगा दी है, इससे अंतरराष्ट्रीय बाजारों में कीमतों में तेजी आई है।
English: A number of countries maintain foreign embassies and consulates in Mogadishu.
Hindi: मोगादिशू में कई देशों के विदेशी दूतावास और वाणिज्य दूतावास बनाए गए हैं।
English: A number of countries require manufacturers of industrial chemicals, pharmaceuticals, veterinary drugs, pesticides, cosmetic products, food products, feed additives, etc., to establish through data that use of these products do not pose any hazards to human health and the environment.
Hindi: इन उत्पादों के उपयोग के आंकड़ों के माध्यम से स्थापित करने के लिए कई देशों को औद्योगिक रसायनों, फार्मास्यूटिकल्स,पशु चिकित्सा दवाओं,कीटनाशकों, कॉस्मेटिक उत्पादों, खाद्य उत्पादों, खाद्य पदार्थों आदि के निर्माताओं की आवश्यकता होती है,जो मानव स्वास्थ्य और पर्यावरण के लिए कोई खतरा पैदा नहीं करते हैं।
English: A number of countries stayed out of the negotiations, including the United States, Russia and other nuclear-weapon States, as well as many of their allies.
Hindi: अमेरिका, रूस और अन्य परमाणु क्षमता संपन्न देशों के साथ-साथ उनके कई सहयोगी देशों ने भी वार्ता से दूरी बनाए रखी।
English: A number of countries, including the United States and Australia, have granted such exemption even in wartime.
Hindi: अनेक देशों में, जिनमें अमरीका और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं, युद्ध के समय में भी ऐसी विमुक्ति दी गयी है ।
English: A number of cricketers who were considered among the best in the world have hailed from the West Indies Garfield Sobbers, Lance Gibbs, George Headley, Brian Lara, Vivian Richards, Clive Lloyd, Malcolm Marshall, Alvin Kallicharran, Andy Roberts, Rohan Kanhai, Frank Worrell, Clyde Walcott, Everton Weekes, Curtly Ambrose, Michael Holding, Courtney Walsh, Joel Garner and Wes Hall have all been inducted into the ICC Hall of Fame.
Hindi: दुनिया के कई महान क्रिकेट खिलाड़ी वेस्टइंडीज की तरफ से आये हैं गारफील्ड सोबर्स, लांस गिब्स, गॉर्डन ग्रीनिज़, जॉर्ज हेडली, ब्रायन लारा, क्लाइव लॉयड, मैल्कम मार्शल, एंडी रॉबर्ट्स, एल्विन कालीचरण, रोहन कन्हई, फ्रैंक वॉरेल, क्लाइड वॉल्कोट, एवर्टन वीक्स, कर्टली एम्ब्रोस, माइकल होल्डिंग, कोर्टनी वॉल्श, जोएल गार्नर और विवियन रिचर्ड्स को आईसीसी क्रिकेट हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया है।
English: A number of cricketers who were considered among the best in the world have hailed from the West Indies Sir Garfield Sobers, Lance Gibbs, George Headley, Brian Lara, Chris Gayle, Sir Clive Lloyd, Malcolm Marshall, Alvin Kallicharran, Sir Andy Roberts, Rohan Kanhai, Sir Frank Worrell, Sir Clyde Walcott, Sir Everton Weekes, Sir Curtly Ambrose, Michael Holding, Courtney Walsh, Joel Garner, Sir Viv Richards and Sir Wes Hall have all been inducted into the ICC Hall of Fame.
Hindi: दुनिया के कई महान क्रिकेट खिलाड़ी वेस्टइंडीज की तरफ से आये हैं गारफील्ड सोबर्स, लांस गिब्स, गॉर्डन ग्रीनिज़, जॉर्ज हेडली, ब्रायन लारा, क्लाइव लॉयड, मैल्कम मार्शल, एंडी रॉबर्ट्स, एल्विन कालीचरण, रोहन कन्हई, फ्रैंक वॉरेल, क्लाइड वॉल्कोट, एवर्टन वीक्स, कर्टली एम्ब्रोस, माइकल होल्डिंग, कोर्टनी वॉल्श, जोएल गार्नर और विवियन रिचर्ड्स को आईसीसी क्रिकेट हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया है।
English: A number of criminal cases against him are still pending.
Hindi: उनपर अनेक संगीन मामले अभी भी लंबित हैं।
English: A number of criminal cases had already been registered against them.
Hindi: इसके खिलाफ पहले भी कई आपराधिक मुकदमे दर्ज हैं।
English: A number of criminal cases has been registered against Ranpreet in Mohali, Sohana, Mataur and Rajpura City police stations, while against Rahul, a number of cases has been registered in Rajpura city police station.
Hindi: ढेर हुए बदमाश रमेश राजू के खिलाफ दिल्ली के करावल नगर थाना, सराय रोहिल्ला थाना, और खजूरी खास में कई आपराधिक मामले दर्ज मिले हैं।
English: A number of critical books about management consulting argue that the mismatch between management consulting advice and the ability of executives to actually create the change suggested results in substantial damages to existing businesses.
Hindi: """ प्रबंधन परामर्श के बारे में कई महत्वपूर्ण किताबों में यह तर्क दिया गया है कि वास्तव में प्रस्तावित परिवर्तन का निर्माण करने के लिए प्रबंधन परामर्शकारी सलाह और व्यवसाय कार्यकारियों की क्षमता के बीच के बेमेल के परिणामस्वरूप मौजूदा व्यवसायों में काफी नुकसान होता है।"
English: A number of cultivars and hybrids have been selected for forestry and horticultural use Salix alba 'Caerulea' cricket-bat willow. syn.
Hindi: विभिन्न जोतों और संकर किस्मों को वानिकी और बागवानी के लिए चुना गया है सेलिक्स अल्बा 'केरुलिया' क्रिकेट-बैट विलो . समानार्थी।
English: A number of cultural activities will be conducted during the celebrations.
Hindi: मेले में कई सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किये जायेंगे।
English: A number of cultural performances, art shows, literary events and festivities would mark the celebrations up to December 10.
Hindi: विभिन्न सांस्कृतिक समारोह, कला प्रदर्शनी, साहित्यिक कार्यक्रम और महोत्सव का आयोजन 10 दिसंबर तक होगा ।
English: A number of cultural programmes was organised on the occasion.
Hindi: इस दौरान देश में कई सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: A number of cultural programmes were organised on the campus.
Hindi: बरसी के लिए बाकायदा कैंपस में कल्चरल प्रोग्राम का आयोजन किया गया।
English: A number of cultural programmes will also be held on the occasion.
Hindi: इस दौरान कई सांस्कृतिक कार्यक्रम भी पेश किए जाएंगे।
English: A number of cultural programmes will be presented during the festival reflecting the cultural diversity of the state.
Hindi: महोत्सव के दौरान प्रदेश की सांस्कृतिक विविधता को दर्शाने वाले अनेक सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी जाएगी।
English: A number of current and former Pakistan cricketers wished Afridi a speedy recovery after he made the announcement.
Hindi: कई मौजूदा और पूर्व पाकिस्तान क्रिकेटरों ने घोषणा करने के बाद अफरीदी के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की।
English: A number of dead bodies have not been identified yet.
Hindi: अभी तक कई शवों की पहचान नहीं हो पाई है।
English: A number of debates have occurred with regard to MS Dhonis batting form recently.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान एमएस धोनी की हालिया फॉर्म को लेकर काफी बहस हो रही है।
English: A number of decisions can be taken quickly by the state governments.
Hindi: राज्य सरकारों द्वारा अनेक निर्णय जल्द लिये जा सकते हैं।
English: A number of decisions were taken at the meeting, in part flowing from the agenda, and in part stemming from concerns raised by the State Governments and experts.
Hindi: बैठक में कई निर्णय लिये गये जिनमें कुछ कार्य सूची के हिस्सा थे और कुछ राज्य सरकारों तथा विशेषज्ञों द्वारा जताई गई आशंकाओं से संबंधित थे।
English: A number of defence systems designed and developed by DRDO have been productionised by the production agencies and inducted into Armed Forces.
Hindi: डीआरडीओ द्वारा डिजाइन और विकसित की गई कई रक्षा प्रणालियों को उत्पादन एजेंसियों ने स्वीकार किया है और उन्हें सशस्त्र बलों में शामिल किया गया है।
English: A number of delegates from all over India will participate in this conference.
Hindi: भारत के अलग-अलग राज्यों से भी सेमिनार में शिरकत के लिए कई लोग आएंगे।
English: A number of delegations, including from Bhartiya Janata Party BJP, Janata Dal United, sarpanchs and panchs and recently elected Block Development Commission BDC members met the delegation.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा, भाजपा, जनता दल यूनाइटेड, पंचों तथा हाल ही निर्वाचित हुए प्रखंड विकास आयोगों के सदस्यों ने भी प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की।
English: A number of demonstrations were taken out throughout Punjab.
Hindi: पूरे पंजाब में प्रदर्शन हुए।
English: A number of detailed ethno - botanical explorations have been conducted in different tribal areas of the country.
Hindi: देश के विभिन्न जनजातीय क्षेत्रों में कई विस्तृत नृजाति सर्वेक्षण किए जा चुके हैं।
English: A number of developed countries have successfully improved outdoor air quality through regulations.
Hindi: कई विकसित देशों ने नियमों को लागू करके सफलतापूर्वक आउटडोर हवा की गुणवत्ता में सुधार किया है।
English: A number of developing countries, including major emerging economies, agreed to communicate their efforts to limit greenhouse gas emissions every two years, also listing their voluntary pledges before the 31 January 2010.
Hindi: बढते अर्थतंत्र वाले प्रमुख देशों के साथ कई विकासशील देशों ने प्रति दो वर्षों में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन सीमित करने के उनके प्रयासों की जानकारी देने पर सहमति जताई, उनकी स्वैच्छिक शपथ को 31 जनवरी 2010 से पूर्व सूचीबद्ध करना है।
English: A number of devotees attended the programme and offered pujas on the occasion.
Hindi: इस कार्यक्रम में काफी संख्या में श्रद्धालुओं ने पूजा -अर्चना की तथा प्रसाद ग्रहण किया ।
English: A number of different airpot which provides aircraft for civilians and other services.
Hindi: बहुत सारे विभिन्न हवाई पत्तन हैं जो सिविलियन्स और अन्य सेवाओं के लिए वायुयान उपलब्ध कराते हैं।
English: A number of different religions are practised in the country, and their collective influence on the country's political, economic and cultural life is significant.
Hindi: देश में कई अलग-अलग धर्मों का अभ्यास किया जाता है, और देश के राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक जीवन पर उनका सामूहिक प्रभाव महत्वपूर्ण है।
English: A number of dignitaries including the Chairman and Members, Committee for Draft NEP as well as eminent academiciansscientists will speak on different aspects of the National Education Policy
Hindi: कई गणमान्य व्यक्ति राष्ट्रीय शिक्षा नीति के विभिन्न पहलुओं पर अपने-अपने विचार प्रस्तुत करेंगे जिनमें मसौदा एनईपी के लिए गठित समिति के अध्यक्ष और सदस्य के साथ-साथ प्रख्यात शिक्षाविदवैज्ञानिक भी शामिल हैं
English: A number of dignitaries including the Chairman and Members, Committee for Draft NEP as well as eminent academiciansscientists will speak on different aspects of the National Education Policy.
Hindi: कई गणमान्य व्यक्ति राष्ट्रीय शिक्षा नीति के विभिन्न पहलुओं पर अपने-अपने विचार प्रस्तुत करेंगे जिनमें मसौदा एनईपी के लिए गठित समिति के अध्यक्ष और सदस्य के साथ-साथ प्रख्यात शिक्षाविदवैज्ञानिक भी शामिल हैं।
English: A number of dignitaries marked their presence as the guests of honour for the event, including HR Gandhar, senior governing body member, DAV College Managing Committee, New Delhi, AK Sinha, Finance Secretary, Chandigarh, Ajit Balaji Joshi, Deputy Commissioner, Chandigarh, BL Sharma, Education Secretary, Chandigarh, R K Popli, Director Higher Education, and Rajiv Gupta, Additional Deputy Commissioner, Chandigarh.
Hindi: इस मौके पर चंडीगढ़ प्रशासन से वित्त सचिव एके सिन्हा, डिप्टी कमिश्नर अजीत बालाजी जोशी, शिक्षा सचिव बीएल शर्मा, डायरेक्टर हायर एजुकेशन राकेश पोपली एवं डीएवी कॉलेज मैनेजिंग कमेटी के एडवाइजर टू प्रेजिडेंट एवं सीनियर गवर्निंग बॉडी मेंबर एचआर गांधार भी मौजूद थे।
English: A number of dignitaries, including members of the school management committee, were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विद्यालय प्रबंधन समिति के सदस्यों के अलावा समाज केे गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: A number of disciples saw the resurrected Jesus on various occasions in a garden, on a road, during a meal, by the Sea of Tiberias. Matthew 28 8 - 10. Luke 24 13 - 43. John 21 1 - 23.
Hindi: पुनरुत्थित यीशु को उसके दूसरे चेलों ने भी कई अवसरों पर देखा, जैसे बगीचे में, रास्ते पर, भोजन के समय और तिबिरियास झील के किनारे ।  मत्ती 28 8 - 10. लूका 24 13 - 43. यूहन्ना 21 1 - 23.
English: A number of discussions on the DoCoMo situation had been held in the Tata Sons board.
Hindi: डोकोमो की स्थिति पर टाटा संस के निदेशक मंडल में कई चर्चा हुई थी।
English: A number of diseases associated with ageing, such as atrophic gastritis and Hashimoto's thyroiditis, are probably autoimmune in this way.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ जुडी अनेक बीमारियां जैसे एट्रोफिक गैस्ट्राइटिस और हशिमोटो थाइरोइडिटिस आदि शायद इसी प्रकार की स्वप्रतिरक्षा है।
English: A number of disputed regions lie along this border.
Hindi: इस सीमा पर कई विवादित क्षेत्र अवस्थित हैं।
English: A number of district as well as state-level games were also held.
Hindi: इनमें डिस्ट्रिक्ट और स्टेट लेवल पर भी खेला।
English: A number of districts in the country which include Dantewada, Chhattisgarh. Changlang, Arunachal Pradesh. Balia, Uttar Pradesh and South Andaman, AN Islands have responded to our request and already started Rain Centres in their districts.
Hindi: देश के कई जिलों ने हमारे अनुरोध का जवाब दिया है, जिनमें दंतेवाड़ा, छत्तीसगढ़. चांगलांग, अरुणाचल प्रदेश. बलिया, उत्तर प्रदेश और दक्षिण अंडमान, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह शामिल हैं, जो अपने यहां पहले ही वर्षों केंद्र की शुरूआत कर चुके हैं।
English: A number of districts like Vizianagaram, Srikakulam and Visakhapatnam, in Andhra Pradesh and Ganjam, Gajapati, Nayagarh, Puri and Khurdain Odisha are likely to be affected by storm.
Hindi: आंध्र प्रदेश के विशाखापट्टनम, श्रीकाकुलम, विजयानगरम और ओडिशा के गजपति, गंजम, खुद्रा और पुरी जिलों में तूफान से नुकसान की भी आशंका जताई गई है.
English: A number of districts of the country have, within their boundaries, one or more Municipal Corporations MCs.
Hindi: देश के कई जिलों की सीमाओं में एक या एक से अधिक नगर निगम एमसी हैं।
English: A number of doctors led by district IMA chief Dr.
Hindi: चिकित्सकों के प्रतिनिधिमंडल में आईएमए के जिला प्रधान डा.
English: A number of documents and computer hardware were also seized by the department, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि विभाग ने बड़ी संख्या में दस्तावेज, कम्प्यूटर और अन्य हार्डवेयर भी जब्त किये हैं।
English: A number of drivers of such vehicles, while returning from Bangladesh, have also not been allowed to cross the border into India, and are stranded in the neighbhouring country, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि बांग्लादेश से लौटते समय ऐसे वाहनों के कई चालकों को भी सीमा पार करने की अनुमति नहीं दी गई है और वे पड़ोसी देश में फंसे हुए हैं।
English: A number of earlier studies have also shown that single and unmarried people have higher mortality from various diseases, the research team noted.
Hindi: रिसर्च टीम के मुताबिक, पहले के कई अध्ययनों से यह भी पता चला है कि सिंगल और अविवाहित लोगों में विभिन्न बीमारियों के कारण भी मृत्युदर में बढ़ोतरी हुई है.
English: A number of economic reforms have been undertaken by Indian Government including digitisation of the economy, financial inclusion, tax reforms like Goods and Services Tax GST
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत सरकार ने अनेक आर्थिक सुधार लागू किए हैं जिनमें अर्थव्यवस्था का डिजिटलीकरण, वित्तीय समावेश और कर सुधार जैसे कि वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी भी शामिल हैं
English: A number of economic reforms have been undertaken by Indian Government including digitisation of the economy, financial inclusion, tax reforms like Goods and Services Tax GST.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत सरकार ने अनेक आर्थिक सुधार लागू किए हैं जिनमें अर्थव्यवस्था का डिजिटलीकरण, वित्तीय समावेश और कर सुधार जैसे कि वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी भी शामिल हैं।
English: A number of economists and policymakers have warned against the spread of this virus.
Hindi: कई अर्थशास्त्रियों और नीति-निर्माताओं ने इस विचार के वायरस के संक्रमण की चेतावनी भी दी है.
English: A number of educationists participated in the meeting.
Hindi: बैठक में बड़ी संख्या में शिक्षा अधिकारियों ने भाग लिया।
English: A number of efforts are being made by the government regarding the maternal health at the grassroots level.
Hindi: सरकार द्वारा मातृत्व स्वास्थ्य की निम्नतम स्थिति को लेकर कई तरह के प्रयास किये जा रहे हैं।
English: A number of efforts have been made to discuss the field's advances in post-secondary university education, covered by several authors including Blenkhorn  Fleisher, Fleisher, Fuld, Prescott, and McGonagle.
Hindi: उत्तर-माध्यमिक विश्वविद्यालय शिक्षा में क्षेत्र की उन्नति पर विचार-विमर्श करने के लिए कई प्रयास किए गए हैं जिन्हें कई लेखकों द्वारा कवर किया गया है जिनमें ब्लेंकहोर्न एण्ड फ्लेशर, फ्लेशर, फुल्ड, पप्रेसकॉट, और मैक गोनेगल शामिल थे।
English: A number of electricity poles had also been uprooted, damaging power supply.
Hindi: बिजली की तारें भी कई जगह टूट गईं, जिससे विद्युत आपूर्ति भी प्रभावित हो गई है।
English: A number of emerging market currencies are linked to the dollar value.
Hindi: कई इमर्जिंग मार्केट्स की करेंसी डॉलर की वैल्यू से लिंक्ड है।
English: A number of eminent citizens from Punjab have returned awards recently, to show their support for the protesting farmers
Hindi: मालूम हो कि प्रदर्शनकारी किसानों के प्रति अपना समर्थन दिखाते हुए पंजाब के कई प्रतिष्ठित नागरिकों ने हाल ही में पुरस्कार लौटाए हैं या इसकी घोषणा की है
English: A number of empty trains were set on fire at Murshidabad's Krishnapur railway station.
Hindi: मुर्शिदाबाद जिले के कृष्णपुर स्टेशन पर कई खाली ट्रेनों को आग के हवाले कर दिया गया.
English: A number of engineering colleges have been started in recent years and the capacity of existing ones increased.
Hindi: हाल के वर्षों में बहुत से इंजीनियरी कॉलेज आरंभ हुए हैं तथा मौजूदा कॉलेजों की क्षमता बढ़ी है।
English: A number of entry and exit regulations have been eased out.
Hindi: बहुत से प्रवेश और निर्गम विनियमों को सरल बनाया गया है।
English: A number of ethnic groups within China, as well as people elsewhere with ancestry in the region, may be referred to as Chinese people.
Hindi: चीन में कई जातीय समूहों और साथ ही इस क्षेत्र में पूर्वजों के साथ-साथ, लोगों को चीनी लोगों के रूप में संदर्भित किया जा सकता है।
English: A number of events have been planned by the Army in Delhi and in Jammu and Kashmir's Dras town next month to mark the 20th anniversary of the 'Kargil Vijay Diwas', officials had earlier said.
Hindi: कारगिल विजय दिवस की 20वीं वर्षगांठ पर अगले महीने दिल्ली और जम्मू-कश्मीर के द्रास में सेना ने कई कार्यक्रमों के आयोजन की योजना बनाई है।
English: A number of events have been planned.
Hindi: कई कार्यक्रम आयोजित किए गए।
English: A number of events like paper reading contest, poster presentation and photography exhibitions were organised on the occasion.
Hindi: इस उपलक्ष्य पर एक फिलेटली कार्यशाला, फिलेटली की प्रदर्शनी, पेंटिंग, पत्र लेखन जैसी प्रतियोगिताओं का आयोजन भी किया गया।
English: A number of events like quiz, poster making, slogan writing, poem writing were presented by students of different departments.
Hindi: विद्यालय के विभिन्न विभागों की छात्राओं ने पूरे जोश एवं उत्साह के साथ इस आयोजन के अंतर्गत हुई विभिन्न गतिविधियों जैसे कार्ड मेकिंग, पोस्टर मेकिंग, कविता उच्चारण तथा
English: A number of events were held across the country on the occasion.
Hindi: इस मैके पर देशभर में कई कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: A number of events were organised during the programme.
Hindi: कार्यक्रम में कई प्रकार की गतिविधियां आयोजित की गईं।
English: A number of events were organised in this connection.
Hindi: ये इस बाबत कई कार्यक्रम आयोजित कर चुके हैं।
English: A number of events were organized in honor of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी जयंती पर आयोजित हुए विभिन्न कार्यक्रम
English: A number of experimental cancer treatments are also under development.
Hindi: कई प्रयोगात्मक कैंसर उपचार भी विकसित हो रहे हैं।