Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Explanation According to Budget 2017-18, those peoples are earning 5 lakh to 10 lakh per annum have to pay income tax at the rate of 20 per annum.
Hindi: व्याख्याः बजट 2017-18 के अनुसार 5 लाख से 10 लाख कमाने वालों को 20 की दर से आयकर जमा करता पड़ रहा है ।
English: Explanation According to India's census 2011, Uttar Pradesh has a sex ratio of 912.
Hindi: व्याख्याः भारत की जनगणना 2011 के अनुसार उत्तर प्रदेश का लिंगानुपात 912 है
English: Explanation According to budget 2017-18, the largest share of government's income is Corporation tax 19, Income tax 16 and Excise duty 14.
Hindi: व्याख्याः बजट 2017-18 के अनुसार सरकार की आय का सबसे बड़ा हिस्सा निगम कर 19, आयकर 16 और फिर उत्पाद कर 14 का है ।
English: Explanation According to the last census of 2011, Uttar Pradesh has population of 16.51 of the entire country.
Hindi: व्याख्याः वर्ष 2011 की अंतिम जनगणना के अनुसार उत्तर प्रदेश में पूरे देश की 16.51 जनसंख्या रहती है.
English: Explanation According to the latest release by the World Gold Council, the U.S. leads the country list with total gold reserves of 8,133.5 tonnes followed by Germany with 3,366.8 tonnes.
Hindi: स्पष्टीकरणः' विश्व स्वर्ण परिषद डब्ल्यूजीसी की नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, जर्मनी में 8,133.5 टन के स्वर्ण भंडार के साथ शीर्ष स्थान पर अमेरिका का कब्जा है, इसके बाद जर्मनी 3,369.7 टन है।
English: Explanation According to the number of women on 1000 men.
Hindi: स्पष्टीकरणः 1000 पुरुषों पर महिलाओं की संख्या के अनुसार
English: Explanation According to the question, the direction diagram will be as follows
Hindi: स्पष्टीकरणः प्रश्न के अनुसार, दिशा का क्रम निम्नानुसार होगाः
English: Explanation According to tradition and epigraphic evidence two brothers, Harihara and Bukka, founded the Vijayanagara Empire in 1336.
Hindi: उत्तर परंपरा और अभिलेखीय साक्ष्यों के अनुसार विजयनगर साम्राज्य की स्थापना दो भाइयों-हरिहर और बुक्का द्वारा 1336 में की गई थी।
English: Explanation Agriculture comes under the jurisdiction of the state government; hence state can impose tax on it.
Hindi: व्याख्याः कृषि राज्य सरकार का विषय है इसलिए वही इस पर कर लगा सकती है ।
English: Explanation All the matches are correct.
Hindi: व्याख्याः सभी युग्म सही हैं।
English: Explanation Along with promoting Make in India campaign, the Defence Industrial Corridors will catalyse indigenous production of defence and aerospace-related items, thereby reducing our reliance on imports and promoting exports of these items to other countries.
Hindi: व्याख्याः मेक इन इंडिया अभियान को बढ़ावा देने के साथ, रक्षा औद्योगिक गलियारे रक्षा और एयरोस्पेस-संबंधित वस्तुओं के स्वदेशी उत्पादन को उत्प्रेरित करेंगे, जिससे आयात पर हमारी निर्भरता कम होगी और इन वस्तुओं के निर्यात को अन्य देशों में बढ़ावा मिलेगा.
English: Explanation An especially notable irregular maximum density is that of water, which reaches a density peak at 3.98 C 39.16 F.
Hindi: एक विशेष रूप से उल्लेखनीय अनियमित अधिकतम घनत्व पानी की है, जो घनत्व चोटी तक 3.98 डिग्री सेल्सियस 39.16 डिग्री फारेनहाइट तक पहुंचता है।
English: Explanation Anand Kumar Gupta 56 has been appointed the new Director Commercial of National Thermal Power Corporation Limited NTPC.
Hindi: श्री आनंद कुमार गुप्ता 56 वर्षीय नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन लिमिटेड एनटीपीसी के नए निदेशक वाणिज्यिक के रूप में नियुक्त किये गये हैं।
English: Explanation Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu declared that the year of 2017 as e-pragati year.
Hindi: विस्तार - आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्राबाबू नायडू ने वर्ष 2017 को ई-प्रगति वर्ष के रूप में घोषित किया।
English: Explanation Article 60 of the Constitution provides oath or affirmation by the President.
Hindi: अनुच्छेद 60 राष्ट्रपति द्वारा शपथ या प्रतिज्ञान।
English: Explanation As a general of Sultan Jalaluddin, Alauddin Khalji raided the Paramara city of Bhilsa in 1293 CE.
Hindi: व्याख्याः सुल्तान जलालुद्दीन के एक सेनापति के रूप में, अलाउद्दीन खिलजी ने 1293 ई. में परमार शहर भीलसा पर छापा मारा।
English: Explanation At the equator the surface of the earth and everything on it, is rotating at 465 meters per second.
Hindi: स्पष्टीकरणः भूमध्य रेखा पर पृथ्वी की सतह और उस पर सब कुछ, 465 मीटर प्रति सेकंड पर घूम रहा है।
English: Explanation At the equator, the surface of the Earth and everything on it is rotating at 465 meters per second.
Hindi: स्पष्टीकरणः भूमध्य रेखा पर पृथ्वी की सतह और उस पर सब कुछ, 465 मीटर प्रति सेकंड पर घूम रहा है।
English: Explanation Azad Kashmir is attached to the western part of Indian Kashmir and its true that it has own National Flag while its literacy rate is just 72 percent.
Hindi: व्याख्याः आज़ाद कश्मीर भारतीय कश्मीर के पश्चिमी भाग से जुड़ा हुआ है और यह सच है कि इसका अपना राष्ट्रीय ध्वज है जबकि इसकी साक्षरता दर सिर्फ 72 प्रतिशत है.
English: Explanation Bangladesh had the largest number of stateless persons around 906,000.
Hindi: बांग्लादेश में सबसे अधिक संख्या में मूर्धन्य व्यक्ति लगभग 906,000 थे।
English: Explanation Battle of Chamkaur 1705 was fought between Gobind Singh and Mughal forces.
Hindi: चामकौर 1705 की लड़ाई गोबिंद सिंह और मुगल सेना के बीच लड़ी गई थी।
English: Explanation British subjects in 1873 had been exempted from trial by Indian magistrates, and in cases involving death or transportation they could only be tried by a high court.
Hindi:  1873 में ब्रिटिश विषयों को भारतीय मजिस्ट्रेटों द्वारा मुकदमे से छूट दी गई थी, और मृत्यु या परिवहन से जुड़े मामलों में उन्हें केवल एक उच्च न्यायालय द्वारा ही मुकदमा चलाया जा सकता था।
English: Explanation Central Information Commission falls under the Ministry of Personnel and training.
Hindi: व्याख्याः केन्द्रीय सूचना आयोग, कार्मिक मंत्रालय के अंतर्गत आता है.
English: Explanation Chandigarh Railway Station has been awarded a five star Eat Right Station certification for providing high-quality and nutritious food to passengers.
Hindi: भारतीय रेलवे के चंडीगढ़ रेलवे स्टेशन को यात्रियों को उच्च गुणवत्ता का पौष्टिक आहार भोजन उपलब्ध कराने के लिए 5-स्टार 'ईट राइट स्टेशन' प्रमाणन से सम्मानित किया गया है।
English: Explanation Chilika Lake Orissa and Keoladeo National Park Rajasthan were recognized as the first Ramsar Sites of India.
Hindi: चिल्का झील उड़ीसा और केवलादेव राष्ट्रीय उद्यान राजस्थान को भारत के पहले रामसर स्थलों के रूप में मान्यता दी गई थी।
English: Explanation De Villiers, who went past 8000 runs in just his 182 innings, broke the previous record held by former Indian captain Sourav Ganguly.
Hindi: एबी डिविलियर्स ने 182वीं पारी में 8000 रन बनाकर यह उपलब्धि हासिल की जिससे उन्होंने भारत के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली का पूर्व रिेकॉर्ड तोड़ा।
English: Explanation Distillation is a procedure by which two liquids with different boiling points can be separated or it is a process in which the components of a substance or liquid mixture are separated by heating it to a certain temperature and condensing the resulting vapours.
Hindi: स्पष्टीकरणः आसवन एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा विभिन्न उबलते बिंदुओं के साथ दो तरल पदार्थों को अलग किया जाता हैं या यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें पदार्थ या तरल मिश्रण के घटकों को अलग अलग एक निश्चित तापमान पर गर्म करके इनकी वाष्पों को परिणामस्वरूप संयोजित कर लिया जाता है।
English: Explanation Dr. Abdul Kalam was the 11th in person President of India.
Hindi: व्याख्याः डॉ. अब्दुल कलाम भारत के 11 वें व्यक्तिगत रूप से राष्ट्रपति थे.
English: Explanation During the Great War of 1914-18, the British had instituted censorship of the press and permitted detention without trial.
Hindi: 1914-18 के महान युद्ध के दौरान अंग्रेज़ों ने प्रेस पर प्रतिबंध लगा दिया था और बिना जाँच के कारावास की अनुमति दे दी थी।
English: Explanation During the Vajpayee Government in 1998, Jagmohan Malhotra held key positions in his cabinet including Communications, Urban Development, Tourism and Culture.
Hindi: व्याख्याः 1998 में वाजपेयी सरकार के दौरान, जगमोहन मल्होत्रा ने अपने मंत्रिमंडल में संचार, शहरी विकास, पर्यटन और संस्कृति सहित प्रमुख पदों पर कार्य किया.
English: Explanation During the sixteenth and seventeenth centuries about 85 per cent of the population of India lived in its villages.
Hindi:  16 वीं और 17 वीं शताब्दी के दौरान , लगभग 85 भारतीय आबादी गांवों में रहती थी ।
English: Explanation ESAF Small Finance Bank is an Indian small finance bank providing banking services and small loans to the underbanked.
Hindi: इसाफ स्मॉल फ़ाइनेंस बैंक एक भारतीय लघु वित्त बैंक है जो बैंकिंग सेवाओं और अल्प ऋण को प्रदान करता है।
English: Explanation Economic Survey is presented every year, just before the Union Budget.
Hindi: आर्थिक समीक्षाः प्रत्येक वर्ष संघीय बजट पेश होने के पहले प्रस्तुत किया जाता है।
English: Explanation Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed sworn in for a second five-year term running a country in the grip of a nearly year-long war.
Hindi: इथियोपिया के प्रधान मंत्री अबी अहमद ने लगभग एक साल के लंबे युद्ध की चपेट में एक देश को चलाने के लिए दूसरे पांच साल के कार्यकाल के लिए शपथ ली।
English: Explanation Every day, the Earth spins once around its axis, making sunrises and sunsets a daily feature of life on the planet.
Hindi: स्पष्टीकरणः हर दिन, पृथ्वी अपनी धुरी पर एक बार घूमती है, जिससे सूर्योदय और सूर्यास्त ग्रह पर जीवन की एक दैनिक विशेषता बन जाती है।
English: Explanation Example of local self-government is the Panchayati Raj system.
Hindi: स्पष्टीकरणः स्थानीय स्वशासन का उदाहरण पंचायती राज व्यवस्था है।
English: Explanation FAO is headquartered in Rome, Italy.
Hindi: व्याख्याः खाद्य एवं कृषि संगठन का मुख्यालय रोम, इटली में स्तिथ है.
English: Explanation Finance Commission of India is established by President of India as per Article 280 of the constitution.
Hindi: नोटः भारत के राष्ट्रपति द्वारा भारतीय संविधान के अनुच्छेद 280 के तहत वित्त आयोग की स्थापना की गई है।
English: Explanation First of all the Panchayati Raj system was established in Rajasthan 2 October 1959 after which Andhra Pradesh adopted this system.
Hindi: स्पष्टीकरणः सबसे पहले पंचायती राज की स्थापना 2 अक्टूबर 1959 राजस्थान में हुई थी इसके बाद आन्ध्र प्रदेश ने इस योजना को अपनाया था
English: Explanation Fiscal Deficit has decreased in the last decade.
Hindi: स्पष्टीकरणः पिछले दशक में वित्तीय घाटे में कमी आई है।
English: Explanation Five Indian women police officers were honoured by the United Nations for their commendable services in UN mission in South Sudan.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा दक्षिण सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन में सराहनीय सेवाओं के लिए पांच भारतीय महिला पुलिस अधिकारियों को सम्मानित किया गया।
English: Explanation For the purpose of this section.-
Hindi: स्पष्टीकरण-इस धारा के प्रयोजनों के लिए.
English: Explanation For the purposes of this clause
Hindi: स्पष्टीकरणः इस नियम के प्रयोजन के लिए
English: Explanation For the purposes of this clause,
Hindi: विवरणः इस खंड के प्रयोजनों के लिए,
English: Explanation For the purposes of this section,
Hindi: विवरणः इस खंड के प्रयोजनों के लिए,
English: Explanation French actor Isabelle Hupert is being conferred the prestigious Lifetime Achievement award at the Golden Jubilee of International Film Festival of India for her remarkable artistic skills and outstanding contribution to Cinema.
Hindi: फ्रांसीसी अभिनेता इसाबेल हूपर्ट को उनके उल्लेखनीय कलात्मक कौशल और सिनेमा में उत्कृष्ट योगदान के लिए भारत के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की स्वर्ण जयंती पर प्रतिष्ठित लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जा रहा है।
English: Explanation Ganga Aamantran Abhiyan is a unique open-water rafting and kayaking expedition on the Ganga River to create awareness about water conservation.
Hindi: व्याख्याः गंगा आमंत्रण अभियान, जल संरक्षण के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए गंगा नदी पर एक अनूठा खुला जल राफ्टिंग और कयाकिंग अभियान है.
English: Explanation Greg Loughman, an astrophysicist at the University of California Santa Cruz, has created an equation for calculating the total worth of the planet.
Hindi: व्याख्याः कैलिफोर्निया सांता क्रूज़ विश्वविद्यालय के एक खगोल भौतिकीविद् ग्रेग लोमैन ने ग्रह के कुल मूल्य की गणना के लिए एक समीकरण बनाया है।
English: Explanation Gregor Mendel is termed as the father of genetics because he has discovered the basic principles of heredity.
Hindi: व्याख्याः ग्रेगर मेंडेल को आनुवंशिकी के पिता के रूप में जाना जाता है क्योंकि उन्होंने आनुवंशिकता के बुनियादी सिद्धांतों की खोज की है.
English: Explanation If you are in love, you have no choice but to admit it.
Hindi: स्पष्टीकरणः यदि आप प्यार में हैं, तो आपके पास इसे स्वीकार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: Explanation In case a person is affected by Thalassaemia, the ability of the body to produce haemoglobin and red blood cells gets affected.
Hindi: व्याख्याः यदि कोई व्यक्ति थैलेसीमिया से प्रभावित होता है, तो शरीर में हीमोग्लोबिन और लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन की क्षमता प्रभावित होती है.
English: Explanation In one of the major efforts towards doubling the Farmers Income, Prime Minister Narendra Modi launched the National Animal Disease Control Programme NADCP for eradicating the Foot and Mouth Disease FMD and Brucellosis in the livestock, on 11th September, 2019 from Mathura in Uttar Pradesh.
Hindi: किसान आय को दोगुना करने की दिशा में एक प्रमुख प्रयास में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 11 सितंबर को मथुरा से, पशुधन में फुट एंड माउथ डिजीज एफएमडी और ब्रुसेलोसिस के उन्मूलन के लिए राष्ट्रीय पशु रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनएडीसीपी शुरू करेंगे।
English: Explanation In terms of Section 22 of the Act, Reserve Bank has the sole right to issue banknotes in India.
Hindi: उत्तरः अधिनियम की धारा 22 के अनुसार, भारत में नोट निर्गमित करने का एकमात्र अधिकार रिज़र्व बैंक के पास है ।
English: Explanation In terms of Section 25 of the RBI Act, the design, form and material of bank notes shall be such as may be approved by the Central Government after consideration of the recommendations made by Central Board.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम की धारा 25 के अनुसार, बैंकनोट की रूपरेखा डिजाइन, स्वरूप और सामग्री आरबीआई के केंद्रीय बोर्ड की अनुसंशा पर विचार करने के बाद केंद्र सरकार द्वारा अनुमोदन के अनुरूप तय होती है।
English: Explanation In the 2014 Indian general election, Sushma won from the Vidisha constituency in Madhya Pradesh for a second term, retaining her seat by a margin of over 400,000 votes.
Hindi: 2014 के भारतीय आम चुनाव में, सुषमा ने मध्य प्रदेश में विदिशा निर्वाचन क्षेत्र से दूसरी बार सांसद के लिए जीत दर्ज की, जिससे उनकी सीट 400,000 से अधिक मतों के अंतर से बरकरार रही।
English: Explanation Income tax, wealth tax and corporation tax are all direct taxes and levied by the central government.
Hindi: व्याख्याः आय कर,संपत्ति कर और निगम कर तीनों प्रत्यक्ष कर हैं जिन्हें केंद्र सरकार द्वारा लगाया जाता है ।
English: Explanation India and South Korea signed an MoU on cooperation in sports in New Delhi.
Hindi: भारत और दक्षिण कोरिया ने नई दिल्ली में खेलों में सहयोग पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Explanation India beat Iran 44-26 to win the title.
Hindi: ईरान को 44-26 से करारी मात देकर जीता भारत
English: Explanation India finished with 5 medals in the Boxing World Cup which concluded at Cologne, Germany on April 13, 2019.
Hindi: भारत को 13 अप्रैल 2019 को कोलोन, जर्मनी में संपन्न हुए बॉक्सिंग विश्व कप में 5 पदक मिले
English: Explanation India has been elected as the external auditor to the International Atomic Energy Agency IAEA, a prestigious institution that promotes peaceful use of nuclear energy, for a period of six years from 2022 to 2027 after beating Germany and the United Kingdom among other counties.
Hindi: भारत को अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी आईएईए के लिए बाहरी लेखा परीक्षक के रूप में चुना गया है, जो एक प्रतिष्ठित संस्थान है जो परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण उपयोग को बढ़ावा देता है, 2022 से 2027 तक जर्मनी और यूनाइटेड किंगडम को हराकर छह साल की अवधि के लिए।
English: Explanation India has been ranked as the 58th most competitive economy on the World Economic Forum WEF 's Global Competitiveness Index GCI for 2018.
Hindi: विवरणःवर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम डब्ल्यूईएफ के 2018 के वैश्विक प्रतिस्पर्धा सूचकांक में भारत 58वीं सबसे प्रतिस्पर्धी अर्थव्यवस्था है.
English: Explanation India has marginally improved its ranking to 32nd position in terms of providing pension and retirement benefits to citizens compared to last year, according to a report.
Hindi: भारत ने पिछले साल की तुलना में नागरिकों को पेंशन और सेवानिवृत्ति लाभ प्रदान करने के मामले में अपनी रैंकिंग में 32 वें स्थान तक सुधार किया है।
English: Explanation India is largest country of origin of international migrants, with 17.5 million living abroad, followed by Mexico 11.8 million and China 10.7 million.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय प्रवासियों का सबसे बड़ा देश है, जिसमें 17.5 मिलियन लोग विदेशों में रहते हैं, इसके बाद मेक्सिको 11.8 मिलियन और चीन 10.7 मिलियन का स्थान है।
English: Explanation India will be the guest of honour at the Paris Book Fair 2020 to be held in March this year.
Hindi: नई दिल्लीः भारत इस साल मार्च में आयोजित होने वाले पेरिस पुस्तक मेले में अतिथि देश होगा।
English: Explanation India's ambitious moon mission, Chandrayaan-2 has been called off due to a technical snag in just 56 minutes and 24 seconds before its scheduled launch.
Hindi: भारत का महत्वाकांक्षी चंद्रमा मिशन, चंद्रयान -2 अपने निर्धारित लॉन्च से पहले सिर्फ 56 मिनट और 24 सेकंड में तकनीकी खराबी के कारण बंद हो गया है।
English: Explanation India's first e-waste clinic has opened in Bhopal, Madhya Pradesh.
Hindi: व्याख्या - भारत का पहला ई-वेस्ट क्लिनिक भोपाल, मध्य प्रदेश में खोला जा रहा है।
English: Explanation India's gross domestic product GDP could grow 6.6 in 2020-24, lower than its 2013-17 average of 7.4, the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD said.
Hindi: आर्थिक सहयोग और विकास संगठन ओईसीडी के अनुसार, भारत का सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी 2020-24 में6 बढ़ सकता है, जो 2013-17 के औसत 7.4 से कम है।
English: Explanation Indian boxer M C Mary Kom won gold medal in 48kg category at Asian women's Boxing Championships by defeating North Korea's Kim Hyang Mi in Ho Chi Minh City of Vietnam on November 8, 2017.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज मेरी कॉम ने 8 नवंबर, 2017 को वियतनाम के होची मिन्ह सिटी में उत्तर कोरिया के किम हियांग एमआई को हराकर एशियाई महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप में 48 किग्रा श्रेणी में स्वर्ण पदक जीता।
English: Explanation Indian para-athletes came up with brilliant performance to secure a silver and two bronze medals at the Asian Road para-cycling championships at Tashkent, Uzbekistan.
Hindi: भारतीय पैरा एथलीटों ने शानदार प्रदर्शन करते हुए उज्बेकिस्तान के ताशकंद में हुई एशियाई रोड पैरा साइक्लिंग चैंपियनशिप में एक रजत और दो कांस्य पदक अपने नाम कर लिए।
English: Explanation Indian space technology spacetech startups - Bellatrix Aerospace and Dhruva Space - have each signed a memorandum of understanding MoU with Larsen  Toubro Ltd.
Hindi: बेंगलुरुः भारतीय अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी स्पेसटेक स्टार्टअप - बेलाट्रिक्स एयरोस्पेस और ध्रुव स्पेस - प्रत्येक ने लार्सन एंड टुब्रो लिमिटेड एल एंड टी के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Explanation Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei named the operation of foreign heads of the Revolutionary Guard Esma'il Cani, becoming Suleiman's commander after Suleiman was killed in a pre-American attack in Baghdad.
Hindi: व्याख्या - ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनी ने क्रांतिकारी गार्ड के विदेशी प्रमुखों के ऑपरेशन का नाम एस्माईल कैनी रखा, सुलेमान के बग़दाद में पूर्व-अमेरिकी हमले में सुलेमान के मारे जाने के बाद उसका सेनापति बना।
English: Explanation It does not follow any condition.
Hindi: स्पष्टीकरणः यह किसी भी स्थिति का पालन नहीं करता है।
English: Explanation It has 194 Member Nations, two associate members and one member organization, the European Union.
Hindi: व्याख्याः इसके 194 सदस्य राष्ट्र, दो सहयोगी सदस्य और एक सदस्य संगठन, यूरोपीय संघ है.
English: Explanation It has been .misattributed to many people including Albert Einstein that we only use 10 of our brain.
Hindi: स्पष्टीकरणः यह कई लोगों अल्बर्ट आइंस्टीन सहित को गलत तरीके से बताया गया है कि हम अपने मस्तिष्क का केवल 10 उपयोग करते हैं।
English: Explanation It has been launched by Union Minister Anurag Thakur.
Hindi: व्याख्या इसका शुभारंभ केंद्रीय मंत्री अनुराग ठाकुर द्वारा किया गया है।
English: Explanation It's easy to talk lyrically about love, but the path of true love is more often difficult and demanding.
Hindi: स्पष्टीकरणः प्यार के बारे में गीतात्मक रूप से बात करना आसान है, लेकिन सच्चे प्यार की राह अधिक कठिन और मांग है।
English: Explanation J.B.S Haldane, a British scientist suggested in 1929 that life must have developed from the simple inorganic molecules like methane, hydrogen etc. which were present on the earth soon after it was formed.
Hindi: व्याख्याः एक ब्रिटिश वैज्ञानिक जे. बी. एस. हाल्डेन ने 1929 में सुझाव दिया था कि जीवन को मीथेन, हाइड्रोजन इत्यादि जैसे सरल अकार्बनिक अणुओं से विकसित किया गया है जो कि पृथ्वी पर बनने के तुरंत बाद से मौजूद थे.
English: Explanation Jammu and Kashmir share border with Pakistan and its length is 1,222 Km.
Hindi: व्याख्याः जम्मू और कश्मीर पाकिस्तान के साथ सीमा साझा करता है और इसकी लंबाई 1,222 किलोमीटर है.
English: Explanation Japanese Encephalitis is not a bacteria-borne disease but a mosquito-borne flavivirus and belongs to the same genus as dengue, yellow fever and West Nile viruses.
Hindi: व्याख्याः जापानी इंसेफेलाइटिस एक बैक्टीरिया जनित बीमारी नहीं है, बल्कि मच्छर जनित फ्लेविवायरस है और डेंगू, पीला बुखार और वेस्ट नाइल वायरस के समान जीनस से संबंधित है.
English: Explanation Jean-Baptiste Colbert founded the French East India Company in 1664.
Hindi: जीन-बैप्टिस्ट कोलबर्ट ने 1664 में फ्रेंच ईस्ट इंडिया कंपनी की स्थापना की।
English: Explanation Jyoti Basu is the longest-serving Chief Minister of West Bengal with over 23 years in office.
Hindi: व्याख्याः ज्योति बसु 23 साल से अधिक समय तक पद पर रहने वाले पश्चिम बंगाल के सबसे लंबे समय तक रहने वाले मुख्यमंत्री हैं.
English: Explanation Kangana Ranaut has been awarded the Padma Shree award 2020.
Hindi: स्पष्टीकरणः कंगना रनौत को पद्म श्री पुरस्कार 2020 से सम्मानित किया गया है
English: Explanation Kanishka I, or Kanishka the Great, an emperor of the Kushan dynasty in the second century, is famous for his military, political, and spiritual achievements.
Hindi: कनिष्क प्रथम, या कनिष्क महान, दूसरी शताब्दी में कुषाण वंश का एक सम्राट, अपनी सैन्य, राजनीतिक और आध्यात्मिक उपलब्धियों के लिए प्रसिद्ध है.
English: Explanation Laravel is an open-source PHP framework, which is robust and easy to understand.
Hindi: लारवेल को एक ओपन-सोर्स पीएचपी फ्रेमवर्क माना जाता है, जो बेहद मजबूत है और समझने में आसान है।
English: Explanation Lasers are extremely powerful, versatile, and they can travel far distances.
Hindi: स्पष्टीकरणः पराबैंगनीकिरण अत्यंत शक्तिशाली, बहुमुखी हैं, और वे दूर की यात्रा कर सकते हैं।
English: Explanation Life Insurance Corporation of India, IDBI Bank is planning to launch a co-branded credit card which will be marketed to customers, agents, and employees of the corporation and its subsidiaries.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम, आईडीबीआई बैंक एक सह-ब्रांडेड क्रेडिट कार्ड लॉन्च करने की योजना बना रहा है, जिसे ग्राहकों, एजेंटों और निगम के कर्मचारियों और उसकी सहायक कंपनियों को बेचा जाएगा।
English: Explanation Lord Chelmsford served as Viceroy of India from 1916 to 1921.
Hindi: लॉर्ड चेम्सफोर्ड वर्ष 1916 से 1921 के मध्य भारत के वायसराय रहे।
English: Explanation Love and common sense often don't go hand in hand.
Hindi: स्पष्टीकरणः प्यार और सामान्य ज्ञान अक्सर हाथ से नहीं जाते हैं।
English: Explanation Love is the true destination in the pursuit of happiness.
Hindi: व्याख्याः प्यार खुशी की खोज में सच्चा गंतव्य है।
English: Explanation Loving too much, too early can sometimes be a result of the passions rather than the heart, and disappears as swiftly as it began.
Hindi: स्पष्टीकरणः बहुत अधिक प्यार करना, बहुत जल्दी दिल के बजाय कभी-कभी जुनून का नतीजा हो सकता है, और जितनी तेजी से शुरू हुआ वह गायब हो जाता है।
English: Explanation Mahatma Gandhi Employment Guarantee Act 2005, is an Indian labour law and social security measure that aims to guarantee the 'right to work'.
Hindi: महात्मा गांधी रोजगार गारंटी अधिनियम 2005 मनरेगा, एक भारतीय श्रम कानून और सामाजिक सुरक्षा उपाय है जिसका उद्देश्य 'काम करने के अधिकार' की गारंटी देना है।
English: Explanation Media in the United States comprises several different types of widespread communication television, radio, cinema, newspapers, magazines, and Internet-based websites especially blogs.
Hindi: संयुक्त राज्य में मीडिया में कई अलग-अलग प्रकार के व्यापक संचार शामिल हैंः टेलीविजन, रेडियो, सिनेमा, समाचार पत्र, पत्रिकाएं और इंटरनेट आधारित वेबसाइटें विशेषकर ब्लॉग ।
English: Explanation Men's declarations of love are often not as true or heartfelt as women's.
Hindi: स्पष्टीकरणः पुरुषों की प्यार की घोषणाएं अक्सर महिलाओं के समान सही या हार्दिक नहीं होती हैं।