Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Question 11 deals with the aspect as to who will be present in the room from where the witness is deposing.
Hindi: प्रश्न 11 इस विषय से संबंधित है कि उस कमरे में कौन उपस्थित रहेगा जहां से साक्षी साक्ष्य दे रहा है।
English: Question 11.
Hindi: 11वां सवाल
English: Question 11.What are the major features of the Constitution 122nd Amendment Bill, 2014?
Hindi: संविधान 122वां संशोधन विधेयक 2014 की प्रमुख विशेषताएं क्या है।
English: Question 11 How many biogas plants are in use now?
Hindi: प्रश्न 11 अब कितने बायोगैस संयंत्र प्रयोग में हैं
English: Question 11Will there be load shedding?
Hindi: प्रश्न-11 क्या लोड शेडिंग होगी?
English: Question 12 What are the new initiatives launched for promoting use of biogas?
Hindi: प्रश्न? 12 बायोगेस को बढ़ावा देने के लिए कौन सी नई पहलें आरंभ की गई हैं?
English: Question 13.
Hindi: 13वां सवाल
English: Question 14.
Hindi: 14वां सवाल
English: Question 1 Are only domestic lights to be switched off or are street lights, common area lighting, essential services etc lights also to be switched off between 9 - 909 pm?
Hindi: प्रश्न-1 रात 9-909 बजे के दौरान क्या केवल घरेलू बत्तियां ही बुझानी हैं या क्या स्ट्रीट लाइट्स, कॉमन एरिया लाइटिंग, आवश्यक सेवाओं आदि की लाइट्स को भी बुझाया जाएगा ?
English: Question 1 How can you write 23 using only 2?
Hindi: सवाल 1 केवल 2 का प्रयोग करते हुए 23 कैसे लिखा जा सकता है?
English: Question 1 What is a biogas plant?
Hindi: प्रश्नस 1. बायोगैस संयंत्र क्या है
English: Question 2
Hindi: सवाल नंबर 2
English: Question 2 of 3 Which countries have emitted the most in total?
Hindi: प्रश्न 2 का 3 किन देशों ने कुल मिलाकर सबसे अधिक उत्सर्जन किया है?
English: Question 2.
Hindi: ख. प्रश्न 2.
English: Question 2 Are my domestic appliances safe during the said switching off of home lights?
Hindi: प्रश्न-2क्या घरेलू बत्तियां बुझाए जाने के दौरान मेरे घरेलू उपकरण सुरक्षित रहेंगे ?
English: Question 2 What is the potential of biogas plants in the country?
Hindi: प्रश्न 2. देश में बायोगैस संयंत्रों की संभाव्यता क्याा है
English: Question 3
Hindi: सवाल नंबर 3
English: Question 3  Whetheradequate arrangements and protocols are in place to handle grid stability during light out event on 5th April at 900 PM to 9.09pm?
Hindi: प्रश्न-3क्या 5 अप्रैल को रात 900 बजे से 9.09 बजे तक बत्तियां बुझाए जाने के दौरान ग्रिड स्थिरता को संभालने के लिए पर्याप्त प्रबंध और प्रोटोकॉल मौजूद हैं?
English: Question 3 of 3 Which countries emit the most carbon dioxide per person?
Hindi: प्रश्न 3 का 3 कौन सा देश प्रति व्यक्ति सबसे अधिक कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन करता है?
English: Question 3 What is the Biogas Programme of the Ministry.?
Hindi: प्रश्न 3. मंत्रालय का बायोगैस कार्यक्रम क्या है
English: Question 4 - What, out of these, are you most likely to get done on your body?
Hindi: सवाल नंबर 4 इनमें से क्या आप अपने शरीर पर करवाना चाहेंगे?
English: Question 4.
Hindi: सवाल नंबर 4
English: Question 4. of 3 So who should take responsibility?
Hindi: प्रश्न 4 . 3 का तो जिम्मेदारी किसे लेनी चाहिए?
English: Question 4 How many family type biogas plant have been setup so far in the country.
Hindi: प्रश्नह 4. देश में अब तक कितने परिवार प्रकार के बायोगैस संयंत्रों की स्था्पना की गई है
English: Question 5. The sum of prime numbers that are greater than 60, but less than 70 is?
Hindi: प्रश्न 5. प्रधानमंत्री नंबर है कि 60 से अधिक कर रहे हैं की राशि है, लेकिन कम 70 की तुलना में है?
English: Question 5.How would GST be administered in India?
Hindi: प्रश्नः 5 . भारत में जीएसटी का प्रशासनिक स्वरूप कैसा होगा?
English: Question 5 Some apprehensions have been expressed that this may cause instability in the grid and fluctuation in voltage which may harm the electrical appliances.
Hindi: प्रश्न-5 ऐसी आशंकाएं व्यक्त की गई हैं कि इससे ग्रिड में अस्थिरता और वोल्टेज में उतार-चढ़ाव हो सकता है, जो विद्युत उपकरणों को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Question 5 Who are implementing agencies for biogas programme?
Hindi: प्रश्न 5. बायोगैस कार्यक्रम की कार्यान्वयन एजेंसियां कौन-कौन हैं
English: Question 6  Whether our grid management and technology deployed will withstand the fluctuation that light out may cause ?
Hindi: प्रश्न-6 क्या हमारा ग्रिड प्रबंधन और प्रौद्योगिकी उस उतार-चढ़ाव का सामना करने में सक्षम है, जो बत्तियां बुझाने के हो सकता है?
English: Question 6.
Hindi: सवाल नंबर 6-
English: Question 6.How would a particular transaction of goods and services be taxed simultaneously under Central GST CGST and State GST SGST?
Hindi: वस्तु और सेवाओं से संबंधित एक विशेष कारोबार पर एक साथ जीएसटी सीजीएसटी तथा राज्य जीएसटी एसजीएसटी टैक्स कैसे लगाया जाएगा।
English: Question 6 How would you leave a raw egg on a solid surface so that it does not crack?
Hindi: सवाल 6 एक कच्चे अंडे को ठोस सतह पर कैसे छोड़ा जाए कि वह क्रैक ना हो?
English: Question 6 What are the financial incentives available under the biogas programme?
Hindi: प्रश्न 6. बायोगैस कार्यक्रम के अंतर्गत कौन-कौन से वित्तीयय प्रोत्सा हन उपलब्ध हैं
English: Question 7  Whether appliances like fan, Refrigerators , AC, etc should be switched off or kept in the on mode?
Hindi: प्रश्न-7 क्या पंखे, रेफ्रीजरेटर, एसी इत्यादि जैसे उपकरणों को स्विच ऑफ किया जाना चाहिए या ऑन मोड में रखा जाना चाहिए।
English: Question 7.
Hindi: सवाल नंबर 7-
English: Question 7 How much subsidy is given for biogas plants?
Hindi: प्रश्न 7. बायोगैस संयंत्रों के लिए कितनी सब्सििडी दी जाती है
English: Question 8  Whether Street Lights will go off
Hindi: प्रश्न-8 क्या स्ट्रीट लाइट बंद हो जाएगी?
English: Question 8.How will be Inter-State Transactions of Goods and Services be taxed under GST in terms of IGST method?
Hindi: आईजीएसटी तरीके के संदर्भ में जीएसटी के अंतर्गत वस्तुओं और सेवाओं के अंतर-राज्य कारोबार पर टैक्स कैसे लगाया जाएगा?
English: Question 8 What is the cost of biogas plant?
Hindi: प्रश्न 8. बायोगैस संयंत्र की लागत कितनी है
English: Question 8 Whether street lights will go off?
Hindi: प्रश्न 8 क्या स्ट्रीट लाइट बंद हो जाएगी?
English: Question 9.
Hindi: सवाल नंबर 9-
English: Question 9 How is biogas programme monitored?
Hindi: प्रश्न 9 बायोगैस कार्यक्रम की मॉनीटरिंग कैसे की जाती है?
English: Question  What is Marriage ?
Hindi: सवालःपिज्जा क्या है?
English: Question Attributes
Hindi: सवाल विशेषताएँ
English: Question Bank
Hindi: प्रश्न बैंक
English: Question No.
Hindi: पूछताछ नं.
English: Question No. 19 The replies on Question 19 reveal wide variety.
Hindi: 19 प्रश्न संख्या 19 के प्राप्त उत्तरों में विविधता है ।
English: Question No.2
Hindi: प्रश्न संख्या 2
English: Question No.8
Hindi: प्रश्न संख्या 8
English: Question Nos 9 and 20 were the same, word for word.
Hindi: क्वेस्चन नंबर 9 और 20, दोनों 3-3 नंबर का सवाल एक ही था।
English: Question Nos.1  3 Encroachment and Adverse Possession
Hindi: प्रश्न संख्या 1 और 3  अतिक्रमण और प्रतिकूल स्थिति
English: Question On how deadlock in Parliament could be resolved over issue of the Gujarat Governor ?
Hindi: प्रश्न 9 गुजरात राज्यपाल के मामले पर संसद के गतिरोध को कैसे हल किया जा सकता है ?
English: Question Page
Hindi: सवाल पेज
English: Question Papers of Previous year 's Examination - Academic
Hindi: पिछले साल परीक्षा के प्रश्न कागज-शैक्षणिक
English: Question Papers of Previous year 's Examination - Vocational
Hindi: कागज-वोकेशनल पिछले वर्ष की परीक्षा के प्रश्न
English: Question also need to be asked
Hindi: सवालों के जवाब भी चाहिए
English: Question and Answer
Hindi: प्रश्न तथा उत्तर क्विज
English: Question and Answer Quiz
Hindi: प्रश्न तथा उत्तर क्विज
English: Question and Answer Session
Hindi: सवाल-जवाब का हुआ सेशन
English: Question and answer
Hindi: प्रश्न और उत्तर
English: Question and answers
Hindi: सवाल और जवाब
English: Question arises that whether protection under the Witness Protection Programme should also be extended to the family members, close relatives and friends of the witness?
Hindi: प्रश्न यह उत्पन्न होता है कि क्या साक्षी सुरक्षा कार्यक्रम के अधीन परिवार के सदस्यों, निकट संबंधियों और मित्रों को भी सुरक्षा दी जानी चाहिए औरऐसे व्यक्तियों की सूची में किस-किस को सम्मिलित किया जाना चाहिए।
English: Question arises whether it is necessary to have a separate provision.
Hindi: प्रश्न यह उठता हैकि क्या इसके लिए कोई पृथक उपबंध किया जाना आवश्यक है ।
English: Question attributes
Hindi: सवाल विशेषताएँ
English: Question booklet will be in English, Hindi and Punjabi.
Hindi: एग्जाम हिंदी, पंजाबी, अंग्रेजी में होगा।
English: Question codes
Hindi: सवाल कोड
English: Question codes were successfully regenerated.
Hindi: सवाल कोड सफलतापूर्वक पुनर्जीवित किया गया.
English: Question could not be added. You must insert a code in the mandatory field
Hindi: प्रश्न कहा नहीं जा सका. आप सम्मिलित करना अनिवार्य क्षेत्र में एक कोड
English: Question could not be created.
Hindi: सवाल नहीं बनाया जा सकता है.
English: Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed
Hindi: सवाल नष्ट नहीं किया जा सकता है. वहाँ अन्य प्रश्न है कि इस सवाल पर निर्भर के लिए शर्तों रहे हैं. आप इस सवाल को नष्ट नहीं जब तक उन शर्तों को हटा रहे हैं कर सकते हैं
English: Question could not be updated
Hindi: सवाल अद्यतन नहीं किया जा सकता है
English: Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.
Hindi: सवाल अद्यतन नहीं किया जा सकता है. वहाँ अन्य प्रश्न है कि जवाब पर इस सवाल का भरोसा करते हैं और प्रकार का परिवर्तन करने के लिए समस्याएं पैदा करेगा शर्तों रहे हैं. आप इन शर्तों हटाने से पहले आप इस प्रश्न का प्रकार बदल सकते हैं चाहिए.
English: Question dialog
Hindi: प्रश्न संवाद
English: Question everything
Hindi: हर चीज़ पर सवाल उठाएँ
English: Question for consideration is whether the Arbitration Act 1996 should be appropriately amended in regard to Sec. 16 and also in regard to Sec.13 so as to bring it on par with the Model law in all its respects.
Hindi: विचारार्थप्रश्न यहहैकि 1996 के माध्यस्थल अधिनियम में धारा 16 के संबंधमेंतथा धारा 13के संबंधमेंभीउपर्युक्त संशोधन कियाजाना चाहिए ताकिइसेसभीदिशाओंमेंमोडल विधिकेअनुरूप बनाया जासके ।
English: Question for consideration-With reference to these provisions, the question has arisen whether, in a suit seeking a permanent injunction or, for that matter, any kind of non-monetary relief, a counterclaim can be entertained.
Hindi: विचारणीय प्रश्न----इन उपबंधों के संदर्भ में यह प्रश्न उठताहै कि क्या स्थायी व्यादेशकी मांगकरने वाले वाद में अथवा ऐसे किसी अनुतोषके लिएजो धनीयप्रकृति कानहींहै प्रतिदावेको ग्रहण कियाजासकता हैयानहीं।
English: Question for consideration.On the question whether an application under Order 21, rule 97 by a third party other than the decree-holderauction-purchaser is competent, there has been a conflict of decisions.
Hindi: 1.2 विचारणीय प्रश्न-इस प्रश्न पर कि डिनीदार नीलामकर्ता से भिन्त तीसरा पक्षकार श्रादेश 21 के नियम 97 के अंतर्गत आवेदन करसकता हैया नहीं, निर्णयोंमें विरोध है।
English: Question group
Hindi: प्रश्न समूह
English: Question group import is complete.
Hindi: प्रश्न समूह आयात पूरा हो गया है.
English: Question group successfully saved.
Hindi: प्रश्न समूह सफलतापूर्वक बचाया.
English: Question groups
Hindi: प्रश्न समूह
English: Question has arisen in UK whether the provisions preventing or rather regulating vexatious litigation offends Art 6 of the European Convention.
Hindi: ब्रिटेन में एक यह प्रश्न उठाया गया हैकि क्या तंग करने वाले मुकदमों का निवारण करने वाले या इन्हें विनियमित करने वाले उपबंधों से यूरोपीय कन्वेंशन के अनुच्छेद 6 का उल्लंघन होता है।
English: Question has arisen whether a provision like Sec. 42 of the Supreme Court Act 1981 is in violation of the Convention.
Hindi: प्रश्न यह उठा है कि क्या उच्चतम न्यायालय अधिनियम, 1981 की धारा 42 जैसे उपबंध से कन्वेंशन का उल्लंघन होता है ।
English: Question has arisen whether the time limit of 30 days which we propose to increase to 60 days in Sec. 114 and Sec. 115 is mandatory?
Hindi: प्रश्नयहउठाहैकिक्या धारा 114 और धारा 115 30दिन कीसमय सीमा जिसे 60दिनतकबढ़ायेजानेका हमारा विचारहै आतापकहै?
English: Question him.
Hindi: उससे पूछिए.
English: Question hour
Hindi: प्रश्नकाल
English: Question hour means the first hour of Lok Sabha which is reserved for asking and answering about any aspect of administrative activity.
Hindi: प्रश्नकाल का अर्थ, लोकसभा के प्रथम घंटे से होता है जो कि प्रशासनिक गतिविधि के किसी भी पक्ष के बारे में प्रश्न पूछने या उत्तर देने के लिए आरक्षित होता है।
English: Question import is complete.
Hindi: सवाल आयात पूरा हो गया है.
English: Question in Maharashtra school exam Who is Virat Kohli's girlfriend?
Hindi: 9वीं की परीक्षा में सवाल . कौन है विराट कोहली की गर्लफ्रेंड?
English: Question index
Hindi: सवाल सूचकांक
English: Question is Vajpayee was also a great orator
Hindi: सवाल है कि वाजपेयी भी एक अच्छे वक्ता थे
English: Question is are we prepared?
Hindi: प्रश्न ये है कि क्या हम वो करने के लिए तैयार हैं?
English: Question is how effective was that supervision.
Hindi: प्रश्न यह है कि वह पर्यवेक्षण कितना प्रभावी रहा।
English: Question is not about what is included in the act, it's about what is not included.
Hindi: सवाल यह नहीं है कि अधिनियम में क्या शामिल है, यह उस बारे में नहीं है जो इसमें शामिल नहीं है।
English: Question is one of the important Parliamentary devices available to the Members to seek information on a matter of urgent public importance subject to conditions imposed by the Rules of Procedure and Conduct of Business in Lok Sabha and the Directions by the Speaker.
Hindi: प्रश्न लोक सभा में प्रक्रिया और कार्य संचालन नियम तथा अध्यक्ष के निदेश में विहित शर्तों के अध्यधीन अविलंबनीय लोक महत्व के मामलों पर सूचना प्राप्त करने के लिए सदस्य को उपलब्ध महत्वपूर्ण संसदीय तंत्र हैं।
English: Question is what information is there in Parrikars bedroom and what files are there and what could be the impact on Narendra Modi, Rahul further alleged.
Hindi: राहुल ने कहा, 'सवाल यह है कि पर्रिकर जी के रूम में क्या इन्फर्मेशन है और क्या फाइलें हैं और इसका पीएम मोदी पर क्या असर है
English: Question is what information is there in Parrikars bedroom and what files are there and what could be the impact on Narendra Modi, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सवाल ये है कि पर्रिकर जी के बेडरूम में क्या जानकारी और फाइल हैं और उसका असर नरेंद्र मोदी जी पर क्या है.
English: Question is what is the next step.
Hindi: सवाल यह है कि यह कदम क्या होगा।
English: Question is what will be the reading of this wattmeter?
Hindi: प्रश्न यह है कि इस वाटमीटर का वाचन क्या होगा?
English: Question is when?
Hindi: सवाल उठता है कि कब?
English: Question is whether any special exemption or extension of time is necessary.
Hindi: प्रश्नयहहैकि क्या कोई विशेष छूट या समय का विस्तार किए जाने की आवश्यकता
English: Question is whether such a provision should be introduced in the Indian Act so as to avoid disputes as to the seat of arbitration?
Hindi: प्रश्नयहहैकिक्याऐसा उपबंध भारतीय अधिनियम में भीपुरस्थापित कियाजाना चाहिएताकि माध्यस्थमकेस्थानकेबारेमेंविवादों सेबचा जासके?
English: Question is whether such prejudicial publications may be directed to be postponed by a general or specific order.
Hindi: प्रश्नयहहैकि क्या ऐसा प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले प्रकाशन को साधारण या विनिर्दिष्ट आदेश द्वारा स्थगित किए जानेके लिए निदेशित किया जा सकता है।
English: Question is whether the State Legislatures can be precluded from amending Sec. 246 so as to disable the States from making amendments permitting appointments as Public Prosecutors and Addl.
Hindi: क प्रश्न है कि क्या राज्य विधान मंडलों को धारा 246 का संशोधन करने से निवारित किया जा सकता है जिससे कि राज्यों को सहायक लोक अभियोजकों के काडर से बाहर लोक अभियोजकों और अपर लोक अभियोजकों के रूप में नियुक्तियों की अनुज्ञा देने वाला संशोधन करने में असमर्थ बनाया जा सके ।
English: Question is whether the changes made by Joint Committee in 1970 are consistent with law declared by Supreme Court in A.K. Gopalan v. Noordeen  Maneka Gandhi case?
Hindi: प्रश्नहैकि क्या 1970 में संयुक्त समिति द्वारा किए गए परिवर्तन उच्चतम न्यायालय द्वारा ए. के. गोपालन बनाम नूरदीन और मेनका गांधी मामले में घोषित विधि से संगत है?
English: Question is whether these and other existing safeguards are sufficient to protect the victims of sexual offences and child abuse?
Hindi: प्रश्नयहहैकि क्या ये तथा अन्य वर्तमान सुरक्षोपाय यौन अपराधों और बालकों के साथ कुकृत्यों को रोकने के लिए पर्याप्तहैं?
English: Question is whether this can be allowed to remain so under our Constitution or whether publications relating to suspects or accused from the date of their arrest should be regulated?
Hindi: प्रश्न यह है कि क्या इसको हमारे संविधान के अधीन इस प्रकार बने रहने की अनुज्ञा दी जा सकती है अथवा संदिग्धों या अभियुक्तों से संबंधित प्रकाशनों को उनकी गिरफ्तारी की तारीख से विनियमित किया जाना चाहिए ।
English: Question is whether we should use similar words in the proposed provision.
Hindi: प्रश्नयहहैकि क्या हमें प्रस्तावित उपबंध में समरूप शब्दों का उपयोग करना चाहिए ।
English: Question is whether, in addition to the word habitually ', we should also use the word ' persistently '.
Hindi: प्रश्न यहहै कि क्या आभ्यासिक शब्द के अतिरिक्त हमें बार-बार शब्द का भी प्रयोग करना चाहिए ।
English: Question is who is he useful to?
Hindi: सवाल यह है कि इससे किसे फायदा हो रहा है?
English: Question is who is to blame?
Hindi: सवाल है इसमें कसूर किसका है?
English: Question is who makes the law.
Hindi: सवाल यह भी है कि कानून कौन बनाता है।
English: Question is who will fix this?
Hindi: सवाल है कि इसे सुधारेगा कौन?
English: Question is why did the attack happen?
Hindi: सवाल है कि हमला क्यों हुआ?
English: Question is why the rupee is declining?
Hindi: प्रश्न है कि रुपया क्यों लुढ़क रहा है?
English: Question is why?
Hindi: सवाल है कि क्यों?
English: Question is, are you coming?
Hindi: प्रश्न है, आप आ रहे है?
English: Question is, do they also vote for these?
Hindi: सवाल यह है कि क्या लोग इनके बदले वोट देते हैं?
English: Question is, what do we do?
Hindi:  सवाल यह कि हम क्या कर रहे हैं?
English: Question is, where do we go from here?
Hindi: सवाल है कि यहां से आगे का रास्ता कहां को जाता है?
English: Question is, why?
Hindi: सवाल है, क्यों ?
English: Question is, will that be enough?
Hindi: सवाल उठता है कि क्या यह पर्याप्त है?
English: Question is... what are we going to do about it?
Hindi: सवाल उठता है कि इसके लिए हमें क्या करना होगा?
English: Question is How do you make the list?
Hindi: सवाल यह है कि ऐसी सूची कैसे तैयार की जाए?
English: Question is Will the world watch  appease as they did Hitler at Munich?
Hindi: सवाल यह है कि क्या दुनिया यही देखकर खुश होती रहेगी जैसा कि म्यूनिख में हिटलर के नरसंहार को देखकर किया था?
English: Question is Will we watch another appeasement of fascism, this time in the garb of BJP govt, or will the int community have the moral courage to stop this from happening?
Hindi: सवाल उठता है, क्या हम इस बार भाजपा सरकार के ज़रिए फ़ासीवाद का एक और तुष्टीकरण होते हुए देखने वाले हैं, या फिर अंतरराष्ट्रीय समुदाय के पास इतना नैतिक साहस है कि वह इस सब को रोक सके?
English: Question is when and how?
Hindi: सवाल यह है कि यह सब कब और कैसे हुआ।
English: Question is where 's the third side there?
Hindi: प्रश्न हैः यहाँ तीसरा पक्ष कहाँ है?
English: Question is where's the third side there?
Hindi: प्रश्न है यहाँ तीसरा पक्ष कहाँ है?
English: Question mark is less than 7, and what would satisfy
Hindi: प्रश्न चिन्ह 7 से कम है, और क्या संतुष्ट करेगा
English: Question mark on police inquiries
Hindi: सवालों के घेरे में पुलिसा जांच
English: Question mark over Akali-BJP alliance
Hindi: अकाली-भाजपा के लिए साख का सवाल
English: Question mark over whether nominations of disqualified MLAs will be accepted CEO
Hindi: सवाल यह है कि अयोग्य विधायकों के नामांकन स्वीकार होंगे या नहीं सीईओ
English: Question marks
Hindi: सवालों के अंक
English: Question marks have been raised about their ability to trouble batsmen in overseas conditions but spin twins Ravindra Jadeja and Ravichandran Ashwin has proved their critics wrong with an impressive start to their World Cup campaign, feels teams premier batsman Virat Kohli.
Hindi: पर्थ विदेशी परिस्थितियों में रविंद्र जडेजा और रविचंद्रन अश्विन की काबिलीयत पर सवाल उठाए गए, लेकिन स्टार बल्लेबाज विराट कोहली का मानना है कि भारतीय स्पिन जोड़ी ने विश्व कप में प्रभावशाली शुरुआत करके अपने आलोचकों को गलत साबित कर दिया।
English: Question means an expression of inquiry, interrogative sentence, phrase or gesture.
Hindi: प्रश्न का अर्थ होता है, जाँच की अभिव्यंजना, प्रश्नवाचक वाक्य, वाक्यांश या मुद्रा भंगिमा।
English: Question message box with yes  no  cancel buttons
Hindi: प्रश्न संदेश बक्सा हाँनहींरद्द-करें बटन सहित
English: Question message box with yes  no buttons
Hindi: प्रश्न संदेश बक्सा हाँनहीं बटन सहित
English: Question message box with yes no buttons
Hindi: प्रश्न संदेश बक्सा हाँ नहीं बटन सहित
English: Question message box with yes no cancel buttons
Hindi: प्रश्न संदेश बक्सा हाँ नहीं रद्द- करें बटन सहित
English: Question more and have more conversations, and say yes to things you wouldnt have said yes to before.
Hindi: अधिक प्रश्न पूछें और अधिक बातचीत करें और उन चीजों के लिए हां कहें जिनके लिए आपने पहले कभी हां नहीं कहा होगा।
English: Question number 13 specifically asks What is the image of the Chief Minister?
Hindi: सवाल नंबर 13 में साफ पूछा गया है कि सीएम की इमेज कैसी है?
English: Question of Indias food security
Hindi: खाद्य सुरक्षा का मसला भारत के लिए अहम
English: Question of Success
Hindi: सफलता में सवाल
English: Question of autonomy
Hindi: एकाधिकार का सवाल
English: Question of banning beef does not arise in a State like Meghalaya especially in Garo Hills.
Hindi: मेघालय जैसे राज्य और ख़ासकर गारो हिल्स में गोमांस पर प्रतिबंध लगाने का सवाल ही नहीं उठता.
English: Question of freedom of speech
Hindi: अभिव्यक्ति की आज़ादी का सवाल
English: Question of fundamental rights
Hindi: मौलिक अधिकारों के संरक्षण का प्रश्न
English: Question of language?
Hindi: भाषा को लेकर कोई समस्या हैं?
English: Question of law
Hindi: क़ानून का सवाल
English: Question of law is a legal issue about the application or interpretation of a particular law, to be answered by a judge.
Hindi: विधि का प्रश्न, न्यायाधीश द्वारा उत्तर दिए जाने वाले, विशिष्ट कानून के अनुप्रयोग और निर्वचन का विधिक मामला होता है।
English: Question of learning
Hindi: पढ़ाई पर खड़ा किया सवाल
English: Question of railway safety
Hindi: रेलवे स्टेशनों की सुरक्षा का सवाल
English: Question of safety
Hindi: सुरक्षा को लेकर खड़ा किया सवाल
English: Question of trust
Hindi: भरोसे का सवाल
English: Question of women
Hindi: सवाल महिलाओं के
English: Question on 'Jai Shri Ram' in Bengal school exam spark row
Hindi: बंगाल के सरकारी स्कूल में पूछा प्रश्न- 'जय श्री राम' नारे के दुष्परिणाम बताएं
English: Question on Jai Shri Ram in Bengal school exam sparks row
Hindi: पश्चिम बंगाल  स्कूल परीक्षा में जय श्रीराम संबंधी सवाल को लेकर विवाद
English: Question oneself
Hindi: ख़ुद से करें सवाल
English: Question options
Hindi: प्रश्न विकल्प
English: Question over arrest
Hindi: गिरफ़्तारी पर सवाल
English: Question over divestment
Hindi: डिसिज़न पर सवाल
English: Question paper analysis and its co-relation to the blue-print and sharing thereof.
Hindi: प्रश्न पत्र विश्लेषण एवं ब्लूप्रिंट से इसका सह-संबंध और इसे साझा करना
English: Question paper consist of 80 questions, 20 questions from each section.
Hindi: पार्ट ए में 80 सवाल पूछे जाते हैं जबकि पार्ट बी में 20 सवाल होते हैं।
English: Question paper will be bilingual i.e in English and Hindi.
Hindi: प्रश्न पत्र द्विभाषी होगा अर्थात् केवल अंग्रेजी और हिंदी।
English: Question papers and marking schemes of NIOS examinations.
Hindi: एनआईओएस परीक्षाओं के प्रश्न पत्र और अंक योजनाएँ।
English: Question papers were administered in bilingual i.e English and Hindi Medium from 2015.
Hindi: 2015 से प्रश्न पत्रों को दोनो भाषाओं अर्थात अंग्रेजी और हिंदी में उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Question papers will be provided in 15 different languages includes Hindi, English, Urdu, Bengali, Punjabi, Gujarati, Kannada, Konkani, Assamese, Malayalam, Manipuri, Marathi, Odia, Tamil and Telugu to ensure opportunities for candidates across India.
Hindi: पूरे भारत में उम्मीदवारों के लिए अवसर सुनिश्चित करने के लिए 15 विभिन्न भाषाओं में प्रश्न पत्र प्रदान किए जाएंगे जिनमें हिंदी, अंग्रेजी, उर्दू, बंगाली, पंजाबी, गुजराती, कन्नड़, कोंकणी, असमिया, मलयालम, मणिपुरी, मराठी, उड़िया, तमिल और तेलगू शामिल हैं.