Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2220 He who offers testimony to these things, says "Even now, I am approaching quickly."
Hindi: 2220 वह जो इन बातों की गवाही प्रदान करता है, कहते हैंः "अब भी, मैं जल्दी से आ रहा हूँ।
English: 2220 He who testifies to these things says, "Surely I am coming soon."
Hindi: 2220 वह जो इन बातों की गवाही प्रदान करता है, कहते हैंः "अब भी, मैं जल्दी से आ रहा हूँ।
English: 2220 Jesus said, "Whose picture is engraved on this?"
Hindi: 2220 यीशु ने उन से कहा, "किस की मूर्ति यह है, और जिनके शिलालेख?
English: 2220 Tial, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your sepulcher in peace, so that your eyes may not see all the evils that I will bring over this place."
Hindi: 2220 इस कारण से, मैं तुम्हें अपने पिता को इकट्ठा करेगा, और आप शांति में अपने कब्र के लिए एकत्र हुए किया जाएगा, ताकि अपनी आँखें सभी बुराइयों है कि मैं इस जगह लाना होगा नहीं देख सकते हैं।
English: 2220 V l do ny, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your sepulcher in peace, so that your eyes may not see all the evils that I will bring over this place."
Hindi: 2220 इस कारण से, मैं तुम्हें अपने पिता को इकट्ठा करेगा, और आप शांति में अपने कब्र के लिए एकत्र हुए किया जाएगा, ताकि अपनी आँखें सभी बुराइयों है कि मैं इस जगह लाना होगा नहीं देख सकते हैं।
English: 2220 , I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your sepulcher in peace, so that your eyes may not see all the evils that I will bring over this place."
Hindi: 2220 इस कारण से, मैं तुम्हें अपने पिता को इकट्ठा करेगा, और आप शांति में अपने कब्र के लिए एकत्र हुए किया जाएगा, ताकि अपनी आँखें सभी बुराइयों है कि मैं इस जगह लाना होगा नहीं देख सकते हैं।
English: 2220Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
Hindi: 2220 इसी तरह यह भी, वह प्याला ले लिया, बाद में वह भोजन खाया था, कहावतः "यह प्याला मेरे खून में नई वाचा है, जो आप के लिए बहाया जाएगा.
English: 2220Jesus said to them, "Whose image is this and whose inscription?"
Hindi: 2220 यीशु ने उन से कहा, "किस की मूर्ति यह है, और जिनके शिलालेख?
English: 2222 "The Lord, the almighty God, Gospodin, the almighty God, he knows, and also Israel will understand If we have constructed this altar with intent of transgression, let him not preserve us, but instead punish us immediately.
Hindi: 2222 "ईश्वर, सर्वशक्तिमान भगवान, भगवान, सर्वशक्तिमान भगवान, वह जानता है, और यह भी इसराइल समझ जाएगाः हम अपराध के इरादे के साथ इस वेदी का निर्माण किया है, तो, उसे हमें संरक्षित नहीं करते, लेकिन इसके बजाय हमें सज़ा तुरंत.
English: 2222 "The Lord, the almighty God, the Lord, the almighty God, he knows, and also Israel will understand If we have constructed this altar with intent of transgression, let him not preserve us, but instead punish us immediately.
Hindi: 2222 "ईश्वर, सर्वशक्तिमान भगवान, भगवान, सर्वशक्तिमान भगवान, वह जानता है, और यह भी इसराइल समझ जाएगाः हम अपराध के इरादे के साथ इस वेदी का निर्माण किया है, तो, उसे हमें संरक्षित नहीं करते, लेकिन इसके बजाय हमें सज़ा तुरंत.
English: 2222 And truly the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!"
Hindi: 2222 सचमुच, मनुष्य के पुत्र को क्या निर्धारित किया गया है के अनुसार चला जाता है. और अभी तक, किसके द्वारा वह पकड़वाया जाएगा कि आदमी के लिए शोक।
English: 2222 Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, dir "Take this kind away from the earth!
Hindi: 2222 अब वे उसे सुन रहे थे, इस शब्द तक, और फिर वे उनकी आवाज उठाया, कहावतः "इस तरह की पृथ्वी से दूर ले लो!
English: 2222 Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, gesot "Take this kind away from the earth!
Hindi: 2222 अब वे उसे सुन रहे थे, इस शब्द तक, और फिर वे उनकी आवाज उठाया, कहावतः "इस तरह की पृथ्वी से दूर ले लो!
English: 2222 Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, tlus "Take this kind away from the earth!
Hindi: 2222 अब वे उसे सुन रहे थे, इस शब्द तक, और फिर वे उनकी आवाज उठाया, कहावतः "इस तरह की पृथ्वी से दूर ले लो!
English: 2222 Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice,  "Take this kind away from the earth!
Hindi: 2222 अब वे उसे सुन रहे थे, इस शब्द तक, और फिर वे उनकी आवाज उठाया, कहावतः "इस तरह की पृथ्वी से दूर ले लो!
English: 2225 "Now there were with us seven brothers.
Hindi: 2225 अब हमारे यहां सात भाई थे.
English: 2225 A Micheasz, "You shall see in the day when you will enter into a room within a room , so that you may conceal yourself."
Hindi: 2225 मीकायाह ने कहा, "आप दिन में देखेंगे जब आप एक कमरे के अंदर एक कमरे में प्रवेश करेंगे, ताकि आप अपने आप को छुपाने सकता है।
English: 2225 And Micaiah said , "You shall see in the day when you will enter into a room within a room , so that you may conceal yourself."
Hindi: 2225 मीकायाह ने कहा, "आप दिन में देखेंगे जब आप एक कमरे के अंदर एक कमरे में प्रवेश करेंगे, ताकि आप अपने आप को छुपाने सकता है।
English: 2225 And he said to them "The kings of the Gentiles dominate them; and those who hold authority over them are called beneficent .
Hindi: 2225 उस ने उन से कहाः "गैर-यहूदियों के राजा उन पर हावी; और जो लोग उन पर अधिकार पकड़ परोपकारी कहा जाता है.
English: 2225 And when they had tied him with straps , Paul said to the centurion who was standing near him , "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and has not been condemned ? "
Hindi: 2225 और जब वे पट्टियों के साथ उसे बांध दिया था, पॉल सूबेदार जो उसके पास खड़ा था कहा, आप एक आदमी है जो एक रोमन और निंदा नहीं किया गया है कोड़े मारें के लिए "यह वैध है?
English: 2225 And when they had tied him with straps, Paul said to the centurion who was standing near him, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and has not been condemned?"
Hindi: 2225 और जब वे पट्टियों के साथ उसे बांध दिया था, पॉल सूबेदार जो उसके पास खड़ा था कहा, आप एक आदमी है जो एक रोमन और निंदा नहीं किया गया है कोड़े मारें के लिए "यह वैध है?
English: 2225 So Jesus said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them are called 'benefactors.'
Hindi: 2225 उस ने उन से कहाः "गैर-यहूदियों के राजा उन पर हावी; और जो लोग उन पर अधिकार पकड़ परोपकारी कहा जाता है.
English: 2226 "I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.
Hindi: 2226 और मैं तुम्हें भेज देंगे, और अपनी माँ जो आप कल्पना, एक विदेशी भूमि में, जिसमें आप पैदा नहीं कर रहे थे, और वहाँ आप मर जाएंगे.
English: 2226 Upon hearing this , the centurion went to the tribune and reported it to him , ni "What do you intend to do ?
Hindi: 2226 यह सुनने पर, सूबेदार ट्रिब्यून के पास गया और उसे यह बताया, कहावतः "आप क्या करना चाहते हैं?
English: 2226 Upon hearing this , the centurion went to the tribune and reported it to him ,  "What do you intend to do ?
Hindi: 2226 यह सुनने पर, सूबेदार ट्रिब्यून के पास गया और उसे यह बताया, कहावतः "आप क्या करना चाहते हैं?
English: 2227 "When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days.
Hindi: 2227 एक बैल, एक भेड़, या एक बकरी, जब वे पैदा कर दिया है, सात दिनों के लिए उनकी माँ के थन के अधीन होगा.
English: 2227The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?"
Hindi: 2227 और ट्रिब्यून, आ रहा, उससे कहा थाः "मुझे बताओ. आप एक रोमन हैं?
English: 2228 And Micaiah said, "If you will have returned in peace, the Lord has not spoken through me."
Hindi: 2228 मीकायाह ने कहा, "आप शांति से वापस आ गए होंगे, तो, भगवान ने मुझे के माध्यम से बात नहीं की है।
English: 2228 And the Lord opened the mouth of the donkey , en ze zei "What have I done to you ?
Hindi: 2228 और भगवान गधे के मुंह खोला, और उसने कहाः "मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है?
English: 2228 And the Lord opened the mouth of the donkey ,   , "What have I done to you ?
Hindi: 2228 और भगवान गधे के मुंह खोला, और उसने कहाः "मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है?
English: 2228 And the Lord opened the mouth of the donkey ,   "What have I done to you ?
Hindi: 2228 और भगवान गधे के मुंह खोला, और उसने कहाः "मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है?
English: 2228 And the Lord opened the mouth of the donkey ,  "What have I done to you ?
Hindi: 2228 और भगवान गधे के मुंह खोला, और उसने कहाः "मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है?
English: 2228 And the Lord opened the mouth of the donkey ,    "What have I done to you ?
Hindi: 2228 और भगवान गधे के मुंह खोला, और उसने कहाः "मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है?
English: 2228 And the tribune responded , "I obtained this citizenship at great cost."
Hindi: 2228 और ट्रिब्यून जवाब दिया, "मैं महान कीमत पर इस नागरिकता प्राप्त की।
English: 2228 And the tribune responded, "I obtained this citizenship at great cost."
Hindi: 2228 और ट्रिब्यून जवाब दिया, "मैं महान कीमत पर इस नागरिकता प्राप्त की।
English: 2228 Micaiah declared, "If you ever return safely, the LORD has not spoken through me."
Hindi: 2228 मीकायाह ने कहा, "आप शांति से वापस आ गए होंगे, तो, भगवान ने मुझे के माध्यम से बात नहीं की है।
English: 2228 Micaiah said, "If you really do safely return, then the Lord has not spoken through me."
Hindi: 2228 मीकायाह ने कहा, "आप शांति से वापस आ गए होंगे, तो, भगवान ने मुझे के माध्यम से बात नहीं की है।
English: 2229 May this wickedness be far from us, such that we would withdraw from the Lord, and would forsake his paths, by constructing an altar to offer holocausts, and sacrifices, and victims, contrary to the altar of the Lord our God, which was built before his tabernacle."
Hindi: 2229 इस दुष्टता हम से दूर हो सकता है, ऐसा है कि हम भगवान से अलग कर लेगा, और उसके रास्तों त्यागना होगा, होमबलि की पेशकश करने के एक वेदी का निर्माण करके, और बलिदान, और पीड़ितों, भगवान हमारे परमेश्वर की वेदी के विपरीत, जो उसके डेरे से पहले बनाया गया था।
English: 223 Ed egli rispose "I am a Jewish man, born at Tarsus in Cilicia, but raised in this city beside the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, just as all of you also are to this day.
Hindi: 223 और उन्होंनें कहाः "मैं एक यहूदी आदमी हूँ, किलिकिया में टैसास में पैदा हुआ, लेकिन गमलिएल के चरणों के पास इस शहर में उठाया, पिता के कानून की सच्चाई के अनुसार सिखाया, कानून के लिए उत्साही, बस आप सभी के रूप में भी इस दिन के लिए कर रहे हैं.
English: 223 I ell va dir "I am a Jewish man, born at Tarsus in Cilicia, but raised in this city beside the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, just as all of you also are to this day.
Hindi: 223 और उन्होंनें कहाः "मैं एक यहूदी आदमी हूँ, किलिकिया में टैसास में पैदा हुआ, लेकिन गमलिएल के चरणों के पास इस शहर में उठाया, पिता के कानून की सच्चाई के अनुसार सिखाया, कानून के लिए उत्साही, बस आप सभी के रूप में भी इस दिन के लिए कर रहे हैं.
English: 223 Og han sagde "I am a Jewish man, born at Tarsus in Cilicia, but raised in this city beside the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, just as all of you also are to this day.
Hindi: 223 और उन्होंनें कहाः "मैं एक यहूदी आदमी हूँ, किलिकिया में टैसास में पैदा हुआ, लेकिन गमलिएल के चरणों के पास इस शहर में उठाया, पिता के कानून की सच्चाई के अनुसार सिखाया, कानून के लिए उत्साही, बस आप सभी के रूप में भी इस दिन के लिए कर रहे हैं.
English: 223   "I am a Jewish man, born at Tarsus in Cilicia, but raised in this city beside the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, just as all of you also are to this day.
Hindi: 223 और उन्होंनें कहाः "मैं एक यहूदी आदमी हूँ, किलिकिया में टैसास में पैदा हुआ, लेकिन गमलिएल के चरणों के पास इस शहर में उठाया, पिता के कानून की सच्चाई के अनुसार सिखाया, कानून के लिए उत्साही, बस आप सभी के रूप में भी इस दिन के लिए कर रहे हैं.
English: 223     "I am a Jewish man, born at Tarsus in Cilicia, but raised in this city beside the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, just as all of you also are to this day.
Hindi: 223 और उन्होंनें कहाः "मैं एक यहूदी आदमी हूँ, किलिकिया में टैसास में पैदा हुआ, लेकिन गमलिएल के चरणों के पास इस शहर में उठाया, पिता के कानून की सच्चाई के अनुसार सिखाया, कानून के लिए उत्साही, बस आप सभी के रूप में भी इस दिन के लिए कर रहे हैं.
English: 2230 No man shall take his father's wife, nor remove her covering."
Hindi: 2230 कोई भी आदमी अपने पिता की पत्नी ले जाएगा, और न ही उसे कवर हटा दें।
English: 2230 Then the king of Israel said to Jehoshaphat "Take up your armor, and enter the battle.
Hindi: 2230 तब इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहाः "अपने कवच ले लो, और लड़ाई में प्रवेश. और अपने खुद के कपड़ों में पहने जा।
English: 2230 so that you may eat and drink at my table in my kingdom , and so that you may sit upon thrones , judging the twelve tribes of Israel."
Hindi: 2230 आप खाने के लिए और मेरे राज्य में मेरी मेज पर पी सकते हैं, इसलिए है कि, और इसलिए यदि आप एक सिंहासन पर बैठ सकता है कि, इस्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करोगे।
English: 2230 so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and so that you may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel."
Hindi: 2230 आप खाने के लिए और मेरे राज्य में मेरी मेज पर पी सकते हैं, इसलिए है कि, और इसलिए यदि आप एक सिंहासन पर बैठ सकता है कि, इस्राएल के बारह गोत्रों का न्याय करोगे।
English: 2231 "Keep my commands and follow them.
Hindi: 2231 मेरी आज्ञा का निरीक्षण करें, और उनका पालन करना.
English: 2231 Now the king of Syria had instructed the thirty-two commanders of the chariots , , "You shall not fight against anyone , small or great , except against the king of Israel alone."
Hindi: 2231 अब सीरिया के राजा रथ के बत्तीस कमांडरों निर्देश दिया, कहावत, "आप किसी के खिलाफ लड़ाई नहीं होगी, छोटे या महान, अकेले इस्राएल के राजा के विरुद्ध छोड़कर।
English: 2231 Now the king of Syria had instructed the thirty-two commanders of the chariots, dicendu, "You shall not fight against anyone, small or great, except against the king of Israel alone."
Hindi: 2231 अब सीरिया के राजा रथ के बत्तीस कमांडरों निर्देश दिया, कहावत, "आप किसी के खिलाफ लड़ाई नहीं होगी, छोटे या महान, अकेले इस्राएल के राजा के विरुद्ध छोड़कर।
English: 2231 Now the king of Syria had instructed the thirty-two commanders of the chariots, dirante, "You shall not fight against anyone, small or great, except against the king of Israel alone."
Hindi: 2231 अब सीरिया के राजा रथ के बत्तीस कमांडरों निर्देश दिया, कहावत, "आप किसी के खिलाफ लड़ाई नहीं होगी, छोटे या महान, अकेले इस्राएल के राजा के विरुद्ध छोड़कर।
English: 2231 Now the king of Syria had instructed the thirty-two commanders of the chariots, , "You shall not fight against anyone, small or great, except against the king of Israel alone."
Hindi: 2231 अब सीरिया के राजा रथ के बत्तीस कमांडरों निर्देश दिया, कहावत, "आप किसी के खिलाफ लड़ाई नहीं होगी, छोटे या महान, अकेले इस्राएल के राजा के विरुद्ध छोड़कर।
English: 2231 Now the king of Syria had instructed the thirty-two commanders of the chariots, ,, "You shall not fight against anyone, small or great, except against the king of Israel alone."
Hindi: 2231 अब सीरिया के राजा रथ के बत्तीस कमांडरों निर्देश दिया, कहावत, "आप किसी के खिलाफ लड़ाई नहीं होगी, छोटे या महान, अकेले इस्राएल के राजा के विरुद्ध छोड़कर।
English: 2232 And the Angel said to him "Why did you beat your donkey three times ?
Hindi: 2232 और एंजेल ने उससे कहाः "क्यों आप अपने गधे को तीन बार हराया था?
English: 2232 And the Angel said to him "Why did you beat your donkey three times?
Hindi: 2232 और एंजेल ने उससे कहाः "क्यों आप अपने गधे को तीन बार हराया था?
English: 2232, "I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?
Hindi: 2232 'मैं इब्राहीम का परमेश्वर हूं, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब के परमेश्वर?
English: 2233 And unless the donkey had turned aside from the way, allowing a place for my opposition, I would have killed you, and she would have lived."
Hindi: 2233 और जब तक गधा रास्ते से अलग हो गए थे, मेरी विपक्ष के लिए एक जगह की इजाजत दी, मैं तुम्हें मार डालता, और वह रहते थे होता।
English: 2233 O ona dedi, "Lord, I am prepared to go with you , even to prison and to death."
Hindi: 2233 और वह उसे करने के लिए कहा, "भगवान, मैं आप के साथ जाने के लिए तैयार हूँ, यहां तक कि जेल में और मौत के लिए।
English: 2233 O ona dedi, "Lord, I am prepared to go with you, even to prison and to death."
Hindi: 2233 और वह उसे करने के लिए कहा, "भगवान, मैं आप के साथ जाने के लिए तैयार हूँ, यहां तक कि जेल में और मौत के लिए।
English: 2233    , ", I am prepared to go with you , even to prison and to death."
Hindi: 2233 और वह उसे करने के लिए कहा, "भगवान, मैं आप के साथ जाने के लिए तैयार हूँ, यहां तक कि जेल में और मौत के लिए।
English: 2233   , ", I am prepared to go with you , even to prison and to death."
Hindi: 2233 और वह उसे करने के लिए कहा, "भगवान, मैं आप के साथ जाने के लिए तैयार हूँ, यहां तक कि जेल में और मौत के लिए।
English: 2234 Balaam said "I have sinned , not knowing that you stood against me .  , if it displeases you for me to continue on , I will return."
Hindi: 2234 बिलाम ने कहाः "मैंने पाप किया है, नहीं जानते हुए भी कि तुम मुझे के खिलाफ खड़े हो गए. और अब, मुझ पर जारी रखने के लिए के लिए अगर यह आप अप्रसन्न, मैं वापस आउंगा।
English: 2236 "Enseignant, which is the great commandment in the law ?"
Hindi: 2236 "अध्यापक, कानून में महान आज्ञा जो है?
English: 2236 "Insegnante, which is the great commandment in the law ?"
Hindi: 2236 "अध्यापक, कानून में महान आज्ञा जो है?
English: 2236 "Lrer, which is the great commandment in the law ?"
Hindi: 2236 "अध्यापक, कानून में महान आज्ञा जो है?
English: 2236 "Uitelj, which is the great commandment in the law?"
Hindi: 2236 "अध्यापक, कानून में महान आज्ञा जो है?
English: 2236 ", which is the great commandment in the law ?"
Hindi: 2236 "अध्यापक, कानून में महान आज्ञा जो है?
English: 2236 ", which is the great commandment in the law?"
Hindi: 2236 "अध्यापक, कानून में महान आज्ञा जो है?
English: 2236 And a herald proclaimed throughout the entire army , before the setting of the sun ,  "Let each one return to his own city , and to his own land."
Hindi: 2236 और सूत्रपात पूरी सेना भर की घोषणा की, सूरज की स्थापना से पहले, कहावतः "अपने ही शहर के लिए हर एक को वापसी करते हैं, और अपने ही देश के लिए।
English: 2236 And a herald proclaimed throughout the entire army , before the setting of the sun , , "Let each one return to his own city , and to his own land."
Hindi: 2236 और सूत्रपात पूरी सेना भर की घोषणा की, सूरज की स्थापना से पहले, कहावतः "अपने ही शहर के लिए हर एक को वापसी करते हैं, और अपने ही देश के लिए।
English: 2236 And a herald proclaimed throughout the entire army ,   ,  "Let each one return to his own city , and to his own land."
Hindi: 2236 और सूत्रपात पूरी सेना भर की घोषणा की, सूरज की स्थापना से पहले, कहावतः "अपने ही शहर के लिए हर एक को वापसी करते हैं, और अपने ही देश के लिए।
English: 2236 And they said , "Nothing."
Hindi: 2236 उन्होंने कहा, "कुछ नहीं।
English: 2236 And they said, "Nothing."
Hindi: 2236 उन्होंने कहा, "कुछ नहीं।
English: 2236 But they said "Nothing.
Hindi: 2236 उन्होंने कहा, "कुछ नहीं।
English: 2237 And he said to Balaam "I sent messengers to call you .
Hindi: 2237 और वह बिलाम से कहाः "मैं तुम्हें कॉल करने के लिए दूत भेजा.
English: 2237 And he said to Balaam "I sent messengers to call you.
Hindi: 2237 और वह बिलाम से कहाः "मैं तुम्हें कॉल करने के लिए दूत भेजा.
English: 2238 He answered him "Begira, here I am .
Hindi: 2238 वह उसे जवाबः "निहारना, मैं यहां हूं.
English: 2238 He answered him "Begira, here I am.
Hindi: 2238 वह उसे जवाबः "निहारना, मैं यहां हूं.
English: 2238 He answered him "Wele, here I am.
Hindi: 2238 वह उसे जवाबः "निहारना, मैं यहां हूं.
English: 2238 He answered him ", here I am.
Hindi: 2238 वह उसे जवाबः "निहारना, मैं यहां हूं.
English: 2238 He answered him ", here I am .
Hindi: 2238 वह उसे जवाबः "निहारना, मैं यहां हूं.
English: 2238 So they said , "Gospod, glej, there are two swords here."
Hindi: 2238 तो उन्होंने कहा कि, "भगवान, निहारना, वहाँ दो तलवारें यहाँ हैं।
English: 2238 So they said , "Herre, skda, there are two swords here."
Hindi: 2238 तो उन्होंने कहा कि, "भगवान, निहारना, वहाँ दो तलवारें यहाँ हैं।
English: 2238 So they said , "Lord, Sj, there are two swords here."
Hindi: 2238 तो उन्होंने कहा कि, "भगवान, निहारना, वहाँ दो तलवारें यहाँ हैं।
English: 2238 So they said , "Seigneur, voir, there are two swords here."
Hindi: 2238 तो उन्होंने कहा कि, "भगवान, निहारना, वहाँ दो तलवारें यहाँ हैं।
English: 2238 They said, "Lord, look, here are two swords."
Hindi: 2238 तो उन्होंने कहा कि, "भगवान, निहारना, वहाँ दो तलवारें यहाँ हैं।
English: 224 And so he said to Jehoshaphat , "Will you come to the battle with me at Ramoth Gilead ?"
Hindi: 224 और इसलिए वह यहोशापात से कहा, "तुम गिलाद में मेरे साथ लड़ाई आओगे?
English: 224 And so he said to Jehoshaphat , "Will you come to the battle with me at Ramoth Gilead ?'
Hindi: 224 और इसलिए वह यहोशापात से कहा, "तुम गिलाद में मेरे साथ लड़ाई आओगे?
English: 224 And so he said to Jehoshaphat, "Will you come to the battle with me at Ramoth Gilead?"
Hindi: 224 और इसलिए वह यहोशापात से कहा, "तुम गिलाद में मेरे साथ लड़ाई आओगे?
English: 2242 dicendu "What do you think about the Christ ?
Hindi: 2242 कहावतः "तुम मसीह के बारे में क्या सोचते हैं?
English: 2242 esaten "What do you think about the Christ ?
Hindi: 2242 कहावतः "तुम मसीह के बारे में क्या सोचते हैं?
English: 2242 gesot "What do you think about the Christ?
Hindi: 2242 कहावतः "तुम मसीह के बारे में क्या सोचते हैं?
English: 2242 posakis "What do you think about the Christ ?
Hindi: 2242 कहावतः "तुम मसीह के बारे में क्या सोचते हैं?
English: 2242 eldes "What do you think about the Christ ?
Hindi: 2242 कहावतः "तुम मसीह के बारे में क्या सोचते हैं?
English: 2242  "What do you think about the Christ ?
Hindi: 2242 कहावतः "तुम मसीह के बारे में क्या सोचते हैं?
English: 2243 He said to them "Then how can David, in the Spirit, call him Lord, saying
Hindi: 2243 उसने उनसे कहाः "तो फिर कैसे कर सकते हैं डेविड, मस्ती में, उसे प्रभु फोन, कहावतः
English: 2244, "The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?"
Hindi: 2244 'भगवान मेरे प्रभु से कहाः मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक मैं अपने दुश्मनों को अपने चरणों की चौकी है?
English: 2246 "Then He said to them, 'Why do you sleep?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246 A on im ree "Why are you sleeping?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246 And he said to them, "Why are you sleeping?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246 And he said to them "Why are you sleeping ?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246 And he said to them "Why are you sleeping?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246 He said to them, "Why are you sleeping?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246 Then he asked them, "Why are you sleeping?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246 and He said to them, "Why do you sleep?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246 and said to them, "Why are you sleeping?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246  "Why are you sleeping?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2246and said to them, "Why do you sleep?
Hindi: 2246 उस ने उन से कहाः "तुम क्यों सो रहे हो?
English: 2248   ,, "Judas , do you betray the Son of man with a kiss ?"
Hindi: 2248 यीशु ने उस से कहा, "यहूदा, आप एक चुंबन के साथ मनुष्य के पुत्र के साथ विश्वासघात करते?
English: 2249 When those around Him saw what was going to happen, they said to Him, "Master, shall we strike with the sword?"
Hindi: 2249 तब जो उसके आसपास थे, साकार क्या होने वाला था, उससे कहा थाः "भगवान, हम तलवार से मारा जाएगा?
English: 225 And the prophet Gad said to David "Do not choose to stay in the stronghold .
Hindi: 225 और नबी गाद दाऊद से कहाः "गढ़ में रहने के लिए न चुनें. बाहर सेट और यहूदा के देश में जाने।
English: 225 And the prophet Gad said to David "Do not choose to stay in the stronghold.
Hindi: 225 और नबी गाद दाऊद से कहाः "गढ़ में रहने के लिए न चुनें. बाहर सेट और यहूदा के देश में जाने।
English: 225 Therefore, he sent messengers to Balaam, the son of Beor, a seer who lived above the river of the land of the sons of Ammon, to call him, and to say "Behold, a people has gone forth from Egypt, which has covered the face of the earth.
Hindi: 225 इसलिये, वह बिलाम से दूत भेजा, बोर के पुत्र, एक द्रष्टा जो एम्मोन के बेटों में से देश के नदी के ऊपर रहते थे, उसे फोन करने के लिए, और कहने के लिएः "निहारना, एक लोग आगे मिस्र से चला गया है, जो पृथ्वी के चेहरे को कवर किया.