Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be possible only when the industries, individual citizens, organizations, Oil Companies and the Government share a collective responsibility of petroleum conservation to conserve the available resources of energy and create a cleaner environment for the future generations.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि ईंधन की बचत करना हम सबकी सामूहिक जिम्मेदारी है और यह तभी संभव होगा जब उद्योग, नागरिक, संस्थायें, तेल कंपनियां और सरकार पेट्रोलियम ईंधन की बचत को एक साझा जिम्मेदारी के तौर पर अपनायें ताकि उपलब्ध ईंधन और एक स्वच्छ पर्यावरण को भावी पीढ़ियों के लिये सुरक्षित रखा जा सके।
English: It will be possible to achieve the target of 4  growth in agriculture production during the 12th Plan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 12वीं योजना में कृषि उत्पादन में चार प्रतिशत का विकास दर हासिल करना सम्भव है।
English: It will be possible to arrive at ways and means of achieving this feat only through extensive consultations.
Hindi: इस लक्ष्य की प्राप्ति के उपायों और साधनों का पता केवल बड़े पैमाने पर विचार-विमर्श से लगाया जा सकेगा।
English: It will be possible to exchange information of criminals from different states.
Hindi: विभिन्न राज्यों से अपराधियों की सूचनाओं का आदान-प्रदान संभव होगा।
English: It will be possible to involve the college students also by then, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि महाविद्यालय के छात्रों को भी इसमें शामिल करके इस ओर रंगारंग बनाया जा सकता है।
English: It will be powered by MediaTeks G90T gaming chipset .
Hindi: इसमें मीडियाटेक जी90टी गेमिंग प्रोसेसर मिलेगा।
English: It will be powered by Snapdragon 730G processor.
Hindi: साथ ही इसमें स्नैपड्रैगन 730 प्रोसेसर मिलेगा।
English: It will be powered by a BS-VI compliant, 1.0-litre, three-cylinder engine with a maximum power output of 67bhp and a peak torque output of 91Nm
Hindi: इसमें बीएस-6 अनुसरित 1.0 लीटर 3 सिलेंडर इंजन लगाया जाएगा जो 67 बीएचपी का पॉवर व 91 एनएम का टॉर्क प्रदान करता है।
English: It will be powered by a Qualcomm Snapdragon 450 chipset.
Hindi: इसमें क्वाल-कॉम स्नैपड्रैगन 450 प्रोसेसर दिया गया है।
English: It will be powered by a V6 petrol engine and an electric motor
Hindi: यह वी 6 पेट्रोल इंजन और एक इलेक्ट्रिक मोटर द्वारा संचालित होगा।
English: It will be powered by a detuned 765 cc triple-cylinder engine.
Hindi: इसमें 765 सीसी का लिक्विड कूल्ड इंजन दिया गया है।
English: It will be powered by an Intel Lakefield processor.
Hindi: इसमें इंटेल का लेकफिल्ड प्रोसेसर मिलेगा।
English: It will be powered by the Qualcomm Snapdragon 660 processor.
Hindi: इसमें क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 660 प्रोसेसर का इस्तेमाल होगा।
English: It will be powered by the Qualcomm Snapdragon 670 processor paired with Adreno 615 GPU.
Hindi: इस फोन में क्वालकॉम के स्नैपड्रेगन 662 चिपसेट के साथ आएगा, जो एंड्रेनो 610 जीपीयू दिया गया है।
English: It will be powered by the Qualcomm Snapdragon 855 processor.
Hindi: जिसमें क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर दिया जाएगा.
English: It will be powered with renewable energy.
Hindi: इसकी भरपाई वह अक्षय ऊर्जा से करेगा।
English: It will be preceded by an opening ceremony.
Hindi: इससे पहले ओपनिंग सेरेमनी होगी।
English: It will be premature to comment anything at this moment.
Hindi: अभी किसी भी चीज पर कोई भी टिप्पणी करना जल्दबाजी होगी।
English: It will be premature to say anything at this point of time.
Hindi: इस बारे में अभी कुछ भी कहना जल्दबाजी होगा।
English: It will be premature to say anything in this regard till the inquiry is not completed, he said.
Hindi: जांच पूरी होने तक कुछ भी कहना जल्दबाजी होगी।
English: It will be presented at the next Cabinet meeting.
Hindi: इसे अगले सप्ताह होने वाली कैबिनेट की बैठक में पेश किया जाएगा।
English: It will be presented before the people.
Hindi: जिसे जनता के समक्ष पेश किया जाएगा।
English: It will be presented in Parliament.
Hindi: इसे संसद में पेश किया जाएगा।
English: It will be presented in the Winter Session of Parliament.
Hindi: इसे संसद के शीतकालीन सत्र में पेश किया जायेगा .
English: It will be presided by the Chief Minister of Punjab.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री इसमें मुख्य अतिथि होंगे।
English: It will be presided over by the state Chief Minister, Capt Amarinder Singh.
Hindi: इसकी अध्यक्षता मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह करेंगे।
English: It will be priced at Rs 103 per tablet.
Hindi: इसकी कीमत 103 रुपये प्रति टैबलेट होगी.
English: It will be priced at Rs 2,999.
Hindi: इसकी कीमत 2,999 रुपये होगी।
English: It will be priced at Rs 4,80,000.
Hindi: इसकी कीमत 4,80,000 रुपए है।
English: It will be priced at Rs 55,900.
Hindi: इसकी कीमत 55,900 रुपए होगी।
English: It will be priced at Rs 700 to 10,000 per month.
Hindi: इसका मूल्य 700 रुपये से 10,000 रुपये मासिक तक होगा।
English: It will be priced at around 1,000.
Hindi: इसकी कीमत करीब 1,000 डॉलर होगी।
English: It will be priced in the range of Rs 5-7 lakh
Hindi: 5 से 7 लाख रुपये के बीच होगी इसकी कीमत
English: It will be primarily supported by Omidyar Network India, and will include experts from GAME, The Centre for Civil Society, and Avantis Reg Tech
Hindi: ओमिदयार नैटवर्क इंडिया की तरफ से इसका मुख्य तौर पर समर्थन किया जायेगा और इसमें गेम, द सैंटर फॉर सिवल सोसायटी और अवंतीस रैग टैक के माहिर शामिल होंगे।
English: It will be printed in both Hindi and English books in the respective languages.
Hindi: वहीं इसे इंग्लिश और हिंदी दोनों लैंग्वेजेस में दुनिया भर में रिलीज किया जायेगा.
English: It will be probed.
Hindi: इसकी जांंच कराई जाएगी।
English: It will be procured in two phases.
Hindi: इसे दो किस्त में दिया जाएगा।
English: It will be produced by 'Tanu Weds Manu Returns' director Anand L. Rai.
Hindi: फिल्म को 'तनु वेड्स मनु रिटर्न्स' के मेकर आनंद एल राय ने प्रोड्यूस किया है।
English: It will be produced by Ekta Kapoor and Bhushan Kumar.
Hindi: इसे भूषण कुमार और एकता कपूर प्रोड्यूस करेंगे।
English: It will be produced by Rohit Shetty
Hindi: रोहित शेट्टी की है क्रिएशन
English: It will be produced by Ronnie Screwvala.
Hindi: इसको रॉनी स्क्रूवाला प्रोड्यूस करने जा रहे हैं।
English: It will be produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: जबकि इसे साजिद नाडियाडवाला प्रोड्यूस करेंगे।
English: It will be produced by Tanu Weds Manu Returns director Anand l. Rai.
Hindi: इसका निर्माण तनु वेड्स मनु श्रृंखला बनाने वाले आनंद एल. राय करेंगे.
English: It will be produced by his Window Seat Films LLP along with Anil Ambani-owned Reliance Entertainment.
Hindi: इसका निर्माण फिल्मकार के प्रोडक्शन हाउस विंडो सीट फिल्म्स एलएलपी और अनिल अंबानी के स्वामित्व वाले रिलायंस एंटरटेनमेंट के द्वारा किया जाएगा.
English: It will be produced under the banner of Yash Raj Films.
Hindi: इसे यश राज फिल्म्स के बैनर तले रिलीज किया जाएगा।
English: It will be promoted through social media, television channels and theatres.
Hindi: इसका प्रसारण टीवी, रेडिओ और सोशल मीडिया के द्वारा किया जाएगा।
English: It will be proved that Modi made the move to snatch money from the poor and put it in the pockets of thieves like Nirav Modi, Anil Ambani and Mehul Choksi, he said.
Hindi: इससे साबित हो जाएगा कि मोदी ने गरीब लोगों का धन हथियाने और नीरव मोदी, अनिल अंबानी और मेहुल चौकसी जैसे चोरों की जेबों में इसे डालने के लिए यह कदम उठाया.
English: It will be provided at Rs 3 per kg for rice and Rs 2 per kg for wheat.
Hindi: इसमें गेहूं के लिए 2 रुपसे प्रति किलो और चावल के लिए 3 रुपये प्रति किलो की एकसमान दर होगी।
English: It will be provisioned in the next budget.
Hindi: इसे अगले बजट में शामिल किया जाएगा।
English: It will be published after a review.
Hindi: समीक्षा के बाद इसका ऐलान कर दिया जाएगा।
English: It will be published by Westland Publications.
Hindi: ये आत्मकथा वेस्टलैंड पब्लिकेशन द्वारा जारी की जाएगी।
English: It will be published in a medical journal after review by a health expert.
Hindi: हेल्थ एक्सपर्ट्स की समीक्षा के बाद इसे मेडिकल जर्नल में प्रकाशित किया जाएगा.
English: It will be published in the summer of 2021.
Hindi: यह 2021 में प्रकाशित होगी।
English: It will be published instead in the February 1 issue.
Hindi: इसके बजाय, यह फरवरी 1 के अंक में छापी जाएगी ।
English: It will be published soon.
Hindi: जल्दी ही यह जारी होगी।
English: It will be published through Meyer's Splatto Comics label and feature Barney Ross, Lee Christmas, Gunnar Jensen, Yin Yang, and Toll Road fighting a supernatural war after they're killed in combat.
Hindi: यह मेयेर के स्प्लैटो कॉमिक्स लेबल के माध्यम से प्रकाशित किया जाएगा और बार्नी रॉस, ली क्रिसमस, गुन्नार जेन्सेन, यिन यांग, और टोल रोड को लड़ाई में मारे जाने के बाद एक अलौकिक युद्ध लड़ रहा है।
English: It will be published.
Hindi: जरूर प्रकाशित किया जाएगा.
English: It will be put up before the GST Council.
Hindi: इस मुद्दे को जीएसटी परिषद के समक्ष रखेंगे
English: It will be put up in public domain very shortly.
Hindi: इसे जल्द ही सार्वजनिक क्षेत्र में रखा जाएगा।
English: It will be quite a pleasant day for you.
Hindi: आपके लिए यह दिन काफी खुशनुमा गुजरेगा।
English: It will be quite a test for the Joe Roots and Eoin Morgans as they will face at least 8 overs of quality spin bowling from left-arm spinner Rangana Herath and leg-spinner Jeffrey Vandersay on a sluggish Kotla track.
Hindi: जो रूट और ईयोन मोर्गन की टीम की यह कठिन परीक्षा होगी, क्योंकि उन्हें कम से कम 8 ओवर बेहतरीन स्पिन गेंदबाजी का सामना करना होगा, जिसकी कमान रंगाना हेराथ और जेफरी वेंडरसे के हाथ में होगी।
English: It will be quite a test for us.
Hindi: यह हमारे लिये परीक्षा होगी।
English: It will be quite an experience.
Hindi: काफी मनोरंजक अनुभव होगा।
English: It will be quite challenging.
Hindi: यह काफी चुनौतीपूर्ण होने वाला है।
English: It will be quite interesting to see.
Hindi: यह देखना काफी दिलचस्प होगा।
English: It will be quite interesting to watch.
Hindi: उन पर एक नज़र डालना काफ़ी दिलचस्प होगा.
English: It will be quite safe to take a train from Jaipur.
Hindi: फिर जयपुर से रेलगाड़ी पकड़ना काफी सुरक्षित होगा।
English: It will be ready by December 15
Hindi: यह 15 दिसंबर तक तैयार हो जाएगी
English: It will be ready by the end of this month.
Hindi: यह इस महीने के अंत तक तैयार हो जायेगा।
English: It will be ready in a few days.
Hindi: इसकी ईमारत कुछ दिनों में तैयार हो जायेगी।
English: It will be really harsh to say that we conceded 100 runs in the last 10 overs.
Hindi: ये कहना बहुत कठोर होगा कि हमने आखिरी 10 ओवरों में 100 रन दिए।
English: It will be reassessed every week.
Hindi: हर सप्ताह इसका आकलन होता है।
English: It will be recalled that a notification was brought out by the Ministry of Finance on 29July, 2019 following an Order made by the President of India.
Hindi: उल्लेखनीय है कि वित्त मंत्रालय द्वारा 29 जुलाई, 2019 को भारत के राष्ट्रपति द्वारा दिए गए एक आदेश के बाद एक अधिसूचना लाई गई थी।
English: It will be recalled that recently a video had gone viral in which Champion was seen purportedly threatening an electronic media journalist at Uttarakhand Niwas in New Delhi.
Hindi: हाल में एक वीडियो वायरल हुआ था जिसमें चैंपियन नयी दिल्ली में उत्तराखंड निवास में इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के एक पत्रकार को धमकी देते हुए दिखायी दे रहे थे।
English: It will be recalled that the 15th Finance Commission in its report for FY 2020-21 noted that most States have reduced, to some extent, their aggregate technical and commercial ATC losses and the difference between average cost of supply and average realizable revenue ACS-ARR after implementation of the Ujwal DISCOM Assurance Yojana UDAY in 2016-17
Hindi: उल्लेखनीय है कि 15वें वित्त आयोग ने वित्त वर्ष 2020-21 के लिए अपनी रिपोर्ट में यह बात रेखांकित की है कि वर्ष 2016-17 में उज्ज्वल डिस्कॉम आश्वासन योजना उदय के कार्यान्वयन के बाद ज्यादातर राज्यों ने अपने कुल तकनीकी एवं वाणिज्यिक एटीएंडसी नुकसान और आपूर्ति की औसत लागत एवं औसत प्राप्ति योग्य राजस्व के बीच अंतर एसीएस-एआरआर में कुछ हद तक कमी की है
English: It will be recalled that the 15th Finance Commission in its report for FY 2020-21 noted that most States have reduced, to some extent, their aggregate technical and commercial ATC losses and the difference between average cost of supply and average realizable revenue ACS-ARR after implementation of the Ujwal DISCOM Assurance Yojana UDAY in 2016-17.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 15वें वित्त आयोग ने वित्त वर्ष 2020-21 के लिए अपनी रिपोर्ट में यह बात रेखांकित की है कि वर्ष 2016-17 में उज्ज्वल डिस्कॉम आश्वासन योजना उदय के कार्यान्वयन के बाद ज्यादातर राज्यों ने अपने कुल तकनीकी एवं वाणिज्यिक एटीएंडसी नुकसान और आपूर्ति की औसत लागत एवं औसत प्राप्ति योग्य राजस्व के बीच अंतर एसीएस-एआरआर में कुछ हद तक कमी की है।
English: It will be recalled that the 15th Finance Commission in its report for the Financial Year 2020-2021 had recommended grants of Rs.4,400 crore for the year 2020-21 to improve the ambient air quality in fifty million plus citiesUrban Agglomerations UAs
Hindi: उल्लेखनीय है कि 15 वें वित्त आयोग ने वित्त वर्ष 2020-2021 के लिए अपनी रिपोर्ट में पचास मिलियन से अधिक शहरों  विस्तारित शहरों यूए में आसपास की वायु गुणवत्ता में सुधार के लिए वर्ष 2020-21 के लिए 4,400 करोड़ रुपये के अनुदान की सिफारिश की थी
English: It will be recalled that the Minister of Heavy Industries  Public Enterprises Shri Praful Patel had written to the Chief Ministers of all States in May 2012 on the issue of sharing of experiences of public sector enterprises of both the Center as well as the State.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारी उद्योग और सार्वजनिक उद्यम मंत्री श्री प्रफुल्ल पटेल ने सभी राज्य के मुख्यमंत्रियों को राज्यों और केन्द्र के सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों के अनुभवों को आपस में बांटने के मुद्दे पर मई 2012 में पत्र लिखा था।
English: It will be recalled that the incident involving security forces and CPM Maoist at village Sarkeguda, Chhattisgarh took place on 28.6.2012.
Hindi: यह स्मरण कराया जाता है कि सुरक्षा बलों और सी पी एम माओवादी के बीच 28.6.2012 को गांव सरकेगुडा, छत्तीसगढ़ में एक घटना हुई थी।
English: It will be reduced to 150 with 50 officers of director and above level being transferred to the zonal railways.
Hindi: इनमें से निदेशक स्तर के 50 अधिकारियों और इससे अधिक को जोनल रेलवे में स्थानांतरित करके इसका आकार घटा कर 150 लोगों का किया जाएगा।
English: It will be registered as a society under the Haryana Registration and Regulation of Societies Act, 2012.
Hindi: सरकार ने हरियाणा सोसायटी पंजीकरण एवं विनियम अधिनियम-2012 के तहत इसका गठन किया है।
English: It will be registered under the SCST Act.
Hindi: यह एससीएसटी एक्ट के अंतर्गत दर्ज की जाएगी।
English: It will be registered under the Societies Registration Act, 1860, which is to function under the name of Centre for Disability Sports, Gwalior.Improved sports infrastructure created by this Centre will ensure effective participation of Persons with Disabilities PwDs in sports activities and also enable them to compete at national and international levels.
Hindi: यह सोसाइटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 के तहत पंजीकृत किया जाएगा, जो दिव्यांग खेल केन्द्र, ग्वालियर के नाम से काम करेगा। इस सेंटर द्वारा सृजित उन्नत बुनियादी सुविधाओं के बल पर खेल की गतिविधियों में भी दिव्यांगजनों की प्रभावी भागीदारी सुनिश्चित किया जाएगा और उन्हें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम बनाया जाएगा।
English: It will be regularly reviewed.
Hindi: इसकी समय-समय पर समीक्षा होगी।
English: It will be rehabilitated.
Hindi: उसे रिकवर कराया जाएगा.
English: It will be rejected.
Hindi: इसे निरस्त कर दिया जाएगा।
English: It will be released across over 100 digital platforms such as TV, Radio and on social media.
Hindi: ये टीवी, रेडियो, सोशल मीडिया सहित 100 मंचों पर जारी किया जाएगा।
English: It will be released by Sony Music India.
Hindi: सोनी म्यूजिक इंडिया का जारी किया .
English: It will be released by Sony Music.
Hindi: सोनी म्यूजिक इसे रिलीज करेगा.
English: It will be released by Union Home Minister Amit Shah in the presence of the Vice President and I and B minister Prakash Javadekar at the Kalaivanar Arangam in Chennai on Sunday.
Hindi: इस पस्तक का विमोचन रविवार को केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह एवं सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर द्वारा चेन्नई में किया जाएगा.
English: It will be released for Christmas.
Hindi: वह क्रिसमस पर रिलीज की जाएगी।
English: It will be released in English.
Hindi: यह अंग्रेजी में रिलीज होगी।
English: It will be released in Hindi as well.
Hindi: हिंदी में भी रिलीज होगी।
English: It will be released in Tamil, Telugu, Kannada, Hindi and Malayalam.
Hindi: यात्रियों की सुविधा के लिए तमिल, तेलुगू, मलयालम और कन्नड़ भाषाओं में घोषणा की जाएगी
English: It will be released in Tamil, Telugu, Malayalam and Hindi.
Hindi: इसे हिंदी, तमिल, तेलुगु, मलयालम में रिलीज किया जाएगा।
English: It will be released in Telugu, Hindi and Tamil.
Hindi: यह हिंदी, तमिल और तेलगु में रिलीज होगी।
English: It will be released in both Telugu and Tamil.
Hindi: यह तमिल और तेलुगू दोनों में होगी।
English: It will be released in five languages.
Hindi: पांच भाषाओं होगी रिलीज
English: It will be released in four languages English, Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: यह पांच भाषाओं- अंग्रेज़ी, हिंदी, पुर्तगाली, स्पेनिश और इतालवी में जारी किया जाएगा.
English: It will be released in the US and the rest of Europe two days later, with the US label being Roadrunner Records and the European label being Nuclear Blast Records.
Hindi: यह दो दिन बाद अमेरिका और शेष यूरोप में जारी किया जाएगा, जिसमें यूएस लेबल रोडरनर रिकॉर्ड्स और यूरोपीय लेबल न्यूकलियर विस्फोट रिकॉर्ड्स होंगे।
English: It will be released in theatres on March 6.
Hindi: फिल्म 6 मार्च को सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली है।
English: It will be released on April 16.
Hindi: यह 17 अप्रैल को रिलीज़ होगी।
English: It will be released on BLive Music.
Hindi: इसे बीलाइव म्यूजिक पर रिलीज किया जाएगा।
English: It will be released on Netflix.
Hindi: यह नेटफ्लिक्स पर रिलीज होगी।
English: It will be released online in the next couple of weeks.
Hindi: इसे अगले कुछ सप्ताह में ऑनलाइन भी उपलब्ध करा दिया जाएगा।
English: It will be released online.
Hindi: इसे ऑनलाइन लॉन्च किया जाएगा।
English: It will be released pan India by Warner Bros Pictures in English, Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: एक बयान के मुताबिक, वार्नर ब्रदर्स पिक्चर्स की फिल्म अंग्रेजी, हिंदी, तमिल और तेलुगू में जारी होगी.
English: It will be released publicly in early 2020.
Hindi: इसका पेला रिलीज 2020 की शुरुआत में हो सकता है।
English: It will be released sometime in the future, Swamy said at a programme here when asked about declassification of Netaji files.
Hindi: नेताजी से संबंधित फाइलें सार्वजनिक करने के बारे में पूछे जाने पर स्वामी ने यहां एक कार्यक्रम में कहा, इसे भविष्य में किसी समय जारी किया जाएगा।
English: It will be released soon.
Hindi: यह जल्द ही रिलीज होगी।
English: It will be released today.
Hindi: यह आज जारी किया जाएगा.
English: It will be releasing on July 28.
Hindi: फिल्म 28 जुलाई को रिलीज होगी।
English: It will be relevant to refer to certain very useful and succinct observations made by the Supreme Court on this subject in the case of M.C. Abraham and another Vs State of Maharashtra and others 2003 2 SCC
Hindi: एम.सी. अब्राहम और अन्य बनाम महाराष्ट्र राज्य और अन्य 2003 2 एस.सी.सी. 649 के मामले में इस विषय पर उच्चतम न्यायालय द्वारा किए गए कतिपय बहुत उपयोगी और सटीक संप्रेक्षणों के प्रति निर्देश करना सुसंगत होगा ।
English: It will be remembered forever.
Hindi: ये हमेशा के लिए याद रहेगा.
English: It will be remembered that nonpriestly Israelites had to be ceremonially clean to participate in worship at the tabernacle or, later, at the temple.
Hindi: यह बात याद होगी कि ग़ैर - याजकीय इस्राएलियों को मिलापवाले तम्बू में, या, बाद में, मन्दिर में उपासना में हिस्सा लेने के लिए आनुष्ठानिक रूप से स्वच्छ रहना था ।
English: It will be removed when allstudents or teachers, traders or consumers, writers or artists or those belonging to thousands of other professionswould stop thinking only of themselves.
Hindi: यह तब दूर हो सकेगी जब सभी लोग-चाहे विद्यार्थीं हों या अध्यापक, व्यापारी हों या उपभोक्ता, लेखक हों या कलाकार अथवा अन्य व्यवसायों के लोग-महज अपने बारे में सोचना छोड़ देंगे।
English: It will be renewed for Class X after the student passes Class IX.
Hindi: विद्यार्थियों द्वारा कक्षा 9 की परीक्षा पास करने के बाद कक्षा 10 में इसका नवीनीकरण किया जाएगा।
English: It will be renovated soon.
Hindi: इसे जल्द ही रिपेयर कर दिया जाएगा।
English: It will be repaired very soon.
Hindi: बहुत जल्द ही ठीक करवा दिया जाएगा।
English: It will be repaired.
Hindi: इसकी मरम्मत कराई जाएगी।
English: It will be repayable in half yearly instalments over a period of 20 years with the option for pre-payment
Hindi: इसे पूर्व-भुगतान के विकल्प के साथ 20 साल की अवधि के दौरान छमाही किश्तों में चुकाना होगा
English: It will be replaced by a small idol of around 3-4 feet for the traditional 'puja' and other ceremonies.
Hindi: इस पारंपरिक 'पूजा' और अन्य कार्यक्रमों के लिए करीब 3-4 फीट की एक छोटी मूर्ति ही स्थापित की जाएगी।
English: It will be resolved soon.
Hindi: जल्द ही इसका समाधान हो जाएगा।
English: It will be resolved.
Hindi: वह निपटा दिया जाएगा।
English: It will be responsibility of the concerned administrative MinistryDepartment to consider a sportsperson for out of turn promotion within the prescribed time limit.
Hindi: निर्धारित समय सीमा में बारी से पहले प्रोन्नति के लिए खिलाड़ी पर विचार करना संबंधित प्रशासनिक मंत्रालयविभाग की जिम्मेदारी होगी।
English: It will be responsible for developing and refinancing all micro-finance institutions MFIs which are in the business of lending to micro and small business entities engaged in manufacturing, trading and service activities.
Hindi: मुद्रा योजना, सभी सूक्ष्म वित्त संस्थानों एमएफआई- जो विनिर्माण, व्यापार एवं सेवा गतिविधियों से जुड़े सूक्ष्म लघु व्यवसाय इकाइयों को ऋण देने के व्यवसाय में हैं- के जरिये विकास एवं पुनर्वित्त के लिए जवाबदेह होगा।
English: It will be responsible for the consequences.
Hindi: इसके परिणाम भुगतने की जिम्मेदारी उसी की होगी।
English: It will be resumed once the weather clears.
Hindi: मौसम सुधरते ही वह दोबारा शुरू हो जाएगी।
English: It will be resumed soon.
Hindi: शीघ्र ही इसे चालू करा दिया जाएगा।
English: It will be revealed who is behind this.
Hindi: यह पता चल जाएगा कि इसके पीछे कौन है।
English: It will be reviewed thereafter.
Hindi: इसके बाद इसकी समीक्षा होगी.
English: It will be revised based on RBIs next press release for August 2018.
Hindi: आरबीआई द्वारा अगस्त, 2018 के लिए जारी की जाने वाली अगली प्रेस विज्ञप्ति के आधार पर इसमें संशोधन किया जाएगा।
English: It will be revised based on RBIs next press release for December 2018.
Hindi: आरबीआई द्वारा दिसम्बर, 2018 के लिए जारी की जाने वाली अगली प्रेस विज्ञप्ति के आधार पर इसमें संशोधन किया जाएगा।
English: It will be revised based on RBIs next press release for February 2019.
Hindi: आरबीआई द्वारा फरवरी, 2019 के लिए जारी की जाने वाली अगली प्रेस विज्ञप्ति के आधार पर इसमें संशोधन किया जाएगा।
English: It will be revised based on RBIs next press release for October 2018.
Hindi: आरबीआई द्वारा अक्टूबर, 2018 के लिए जारी की जाने वाली अगली प्रेस विज्ञप्ति के आधार पर इसमें संशोधन किया जाएगा।
English: It will be revised based on RBIs next press release for September 2018.
Hindi: रिजर्व बैंक द्वारा सितम्बर 2018 के लिए जारी की जाने वाली अगली प्रेस विज्ञप्ति के आधार पर इसमें संशोधन किया जाएगा।
English: It will be risky, but there is a chance of success if he dares.
Hindi: यह जोखिम भरा तो होगा लेकिन अगर वे साहस दिखाते हैं तो कामयाब हो सकते है.
English: It will be rolled out across the world soon.
Hindi: जल्द ही इसे दुनिया भर में उतारा जाएगा।
English: It will be rolled out in 50 Villages by providing 10,000 Charkhas, 2000 looms  100 warping units to Khadi artisans, and would create direct employment for 250 Artisans per village
Hindi: खादी कारीगरों को 10,000 चरखे, 2,000 करघे और 100 ताना-बाना इकाइयां प्रदान करके इसे 50 गांवों में शुरू किया जाएगा जिससे प्रति गांव 250 कारीगरों को सीधे रोजगार मिलेगा
English: It will be rolled out in 50 Villages by providing 10,000 Charkhas, 2000 looms 100 warping units to Khadi artisans, and would create direct employment for 250 Artisans per village.
Hindi: खादी कारीगरों को 10,000 चरखे, 2,000 करघे और 100 ताना-बाना इकाइयां प्रदान करके इसे 50 गांवों में शुरू किया जाएगा जिससे प्रति गांव 250 कारीगरों को सीधे रोजगार मिलेगा।
English: It will be rough to very rough over Comorin Area, Gulf of Mannar,along  off south Tamilnadu-Kerala and west Sri Lanka coast on 2nd and very rough to high on 3rd and 4th December.
Hindi: 02 दिसंबर को कोमोरिन क्षेत्र, मन्नार की खाड़ी के आस-पास और दक्षिण तमिलनाडु-केरल और पश्चिम श्रीलंका तट के आस-पास समुदी दशाएं प्रतिकूल से काफी प्रतिकूल होंगी और 03 तथा 04 दिसंबर को बहुत प्रतिकूल से उच्च स्तर पर पहुंचने की आशंका है
English: It will be run and maintained by the AIR Allahabad.
Hindi: इसका संचालन और रखरखाव आकाशवाणी इलाहाबाद द्वारा किया जाएगा।
English: It will be running by 2021.
Hindi: जाएगा 2021 तक यह मार्केट।