Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That means the company isn't on a two-a-year cycle, but it'll make phones when it feels the components are ready.
Hindi: इसका मतलब है कि कंपनी दो साल के चक्र पर नहीं है, लेकिन जब यह घटक तैयार हो जाएगा तो यह फोन कर देगा।
English: That means the confirmation letter was sent to a different address and you did not receive it.
Hindi: इसका मतलब है कि पुष्टिकरण पत्र एक अलग पते पर भेजा गया था और आपने इसे प्राप्त नहीं किया था।
English: That means the country would be in grave danger.
Hindi: यानी, देश भारी खतरे में है।
English: That means the dermis can no longer give the kind of support to the surface of your skin that it once did, resulting in the formation of fine lines.
Hindi: इसका मतलब है कि डर्मिस अब आपकी त्वचा की सतह को उस तरह का समर्थन नहीं दे सकता है, जैसा कि उसने एक बार किया था, जिसके परिणामस्वरूप महीन रेखाएँ बन जाती हैं।
English: That means the display will always be turned on for quick glances at the time and your complications.
Hindi: सका मतलब है कि समय और आपकी जटिलताओं पर त्वरित नज़र हमेशा के लिए प्रदर्शन चालू किया जाएगा।
English: That means the economy of the country depends, to a large extent, on agriculture.
Hindi: इसका मतलब ये है कि देश की अर्थव्यवस्था काफी हद तक खेती पर ही निर्भर है.
English: That means the election had already taken place.
Hindi: इसका मतलब है चुनाव आ गया.
English: That means the full cost of building an electric car will go away in 4 years and 8 months.
Hindi: यानी 4 साल और 8 महीने में इलेक्ट्रिक कार को तैयार करने का पूरा खर्च निकल आएगा।
English: That means the human body does not die.
Hindi: मतलब शरीर भी नहीं मरता,
English: That means the monthly amount may be a better deal in the long-term.
Hindi: इसका मतलब है कि लंबी अवधि में मासिक राशि एक बेहतर सौदा हो सकती है।
English: That means the music.
Hindi: यानी कि संगीत।
English: That means the new super surface can potentially be used for splitting water, bacterial disinfection, hydrogen generation or electrocatalysis, all of which can be generated in fluid environments.
Hindi: इसका मतलब है कि नई सुपर सतह का उपयोग जल पृथक्करण, जीवाणुनाशक कीटाणुशोधन, हाइड्रोजन गठन या इलेक्ट्रोकोएग्यूलेशन के लिए किया जा सकता है - ये सभी एक तरल वातावरण में बनाए जा सकते हैं।
English: That means the owner of a house
Hindi: यानी एक गृहस्थ का घर
English: That means the phone can be charged by third-party devices.
Hindi: इसका मतलब है कि इश फोन को थर्ड पार्टी मैन्युफैक्चर कर सकती है।
English: That means the poor.
Hindi: मतलब गरीब लोग।
English: That means the quarterly average rose by more than 40 in less than two years, according to CNBC calculations of figures disclosed by Alibaba.
Hindi: इसका मतलब है कि अलीबाबा द्वारा बताए गए आंकड़ों की सीएनबीसी गणना के अनुसार, दो साल से भी कम समय में त्रैमासिक औसत 40 से अधिक बढ़ गया।
English: That means the reading may be as much as 2 percent higher or lower than your actual blood oxygen level.
Hindi: इससे मिलने वाली रीडिंग आपके वास्तविक रक्त ऑक्सीजन स्तर की तुलना में 2 प्रतिशत अधिक या कम हो सकती है।
English: That means the reading may be as much as 2 higher or lower than your actual blood oxygen level in the body.
Hindi: इससे मिलने वाली रीडिंग आपके वास्तविक रक्त ऑक्सीजन स्तर की तुलना में 2 प्रतिशत अधिक या कम हो सकती है।
English: That means the risk is still there in those areas.
Hindi: यानी इन इलाकों में अब भी खतरा कायम है।
English: That means the series is almost, incredibly, 15 years old.
Hindi: इसका मतलब है कि श्रृंखला लगभग, अविश्वसनीय रूप से, १५ साल पुरानी है।
English: That means the stadium will be at 75 per cent capacity.
Hindi: यानी स्टेडियम 75 फीसदी क्षमता पर होगा।
English: That means the sun will probably engulf Mercury and Venus, and possibly the Earth - but we are not sure.
Hindi: इसका मतलब है कि सूर्य शायद बुध और शुक्र, और संभवतः पृथ्वी भी इसमें समा जाएगी लेकिन हम इस बारे में पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते.
English: That means the sun will probably engulf Mercury and Venus, and possibly the Earth, but we are not sure.
Hindi: इसका मतलब है कि सूर्य शायद बुध और शुक्र, और संभवतः पृथ्वी भी इसमें समा जाएगी लेकिन हम इस बारे में पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते.
English: That means the system is working?
Hindi: तो क्या यह सिस्टम काम करता है?
English: That means the tax rate will increase by 3.
Hindi: - यानी टैक्स रेट 3 बढ़ जाएगा।
English: That means the timeline is not the same as ours, it has branched into a new and different direction that we can only guess at.
Hindi: इसका मतलब है कि समयरेखा हमारे समान नहीं है, यह एक नई और अलग दिशा में पहुंच गया है जिसका हम केवल अनुमान लगा सकते हैं।
English: That means the top 10 meters of the Moon's surface would provide enough oxygen to support all 8 billion people on Earth for somewhere around 100,000 years.
Hindi: इसका मतलब है कि चंद्रमा की सतह के शीर्ष दस मीटर पृथ्वी पर सभी आठ अरब लोगों को लगभग 100,000 वर्षों तक सांस के लिए पर्याप्त आॅक्सीजन प्रदान करेंगे।
English: That means the top ten meters of the Moon's surface would provide enough oxygen to support all eight billion people on Earth for somewhere around 100,000 years.
Hindi: इसका मतलब है कि चंद्रमा की सतह के शीर्ष दस मीटर पृथ्वी पर सभी आठ अरब लोगों को लगभग 100,000 वर्षों तक सांस के लिए पर्याप्त आॅक्सीजन प्रदान करेंगे।
English: That means the top ten meters of the moon's surface would provide enough oxygen to support all 8 billion people on Earth for somewhere around 100,000 years.
Hindi: इसका मतलब है कि चंद्रमा की सतह के शीर्ष दस मीटर पृथ्वी पर सभी आठ अरब लोगों को लगभग 100,000 वर्षों तक सांस के लिए पर्याप्त आॅक्सीजन प्रदान करेंगे।
English: That means the top ten metres of the Moon's surface would provide enough oxygen to support all eight billion people on Earth for somewhere around 100,000 years.
Hindi: इसका मतलब है कि चंद्रमा की सतह के शीर्ष दस मीटर पृथ्वी पर सभी आठ अरब लोगों को लगभग 100,000 वर्षों तक सांस के लिए पर्याप्त आॅक्सीजन प्रदान करेंगे।
English: That means the top ten metres of the moon's surface would provide enough oxygen to support all eight billion people on Earth for somewhere around 100,000 years.
Hindi: इसका मतलब है कि चंद्रमा की सतह के शीर्ष दस मीटर पृथ्वी पर सभी आठ अरब लोगों को लगभग 100,000 वर्षों तक सांस के लिए पर्याप्त आॅक्सीजन प्रदान करेंगे।
English: That means the tops of your cheekbones, temples, and above the brow.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके चेकबोन, मंदिर और ब्रो हड्डियों के शीर्ष।
English: That means the tops of your cheekbones, temples, and brow bones.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके चेकबोन, मंदिर और ब्रो हड्डियों के शीर्ष।
English: That means the words in Hindi are pronounced as they are written.
Hindi: यानी हिंदी के शब्दों का उच्चारण ठीक वैसे ही किया जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं।
English: That means there are 7,680 pixels on the horizontal axis and 4,320 on the vertical.
Hindi: कम से कम 7,680 पिक्सेल क्षैतिज और 4,320 लंबवत हैं।
English: That means there are just a LOT more people on this app in general.
Hindi: इसका मतलब है कि सामान्य तौर पर इस ऐप पर बहुत सारे लोग हैं।
English: That means there are just a lot more people on this app in general.
Hindi: इसका मतलब है कि सामान्य तौर पर इस ऐप पर बहुत सारे लोग हैं।
English: That means there are literally hundreds of different options, with each product having its own unique ingredients.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ सचमुच सैकड़ों अलग-अलग विकल्प हैं, प्रत्येक उत्पाद में सामग्री का अपना अनूठा सेट होता है।
English: That means there are millions of parents, spouses and children who are negatively impacted as they live with a person suffering from addiction.
Hindi: इसका मतलब है कि लाखों माता-पिता, पत्नियों और बच्चों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है, क्योंकि वे व्यसन से पीड़ित व्यक्ति के साथ रहते हैं।
English: That means there are two differences in the bread whether it was whole wheat or white, and whether it included the vinegary taste that comes from the yeast in a sourdough starter.
Hindi: इसका मतलब है कि रोटी में दो अंतर हैंः चाहे वह साबुत गेहूं हो या सफेद, और चाहे उसमें बेल का स्वाद भी शामिल हो जो खट्टे स्टार्टर में खमीर से आता हो।
English: That means there can be no legally binding resolutions or official requests for action.
Hindi: इसका मतलब है कि कार्रवाई के लिए कोई कानूनी रूप से बाध्यकारी प्रस्ताव या आधिकारिक अनुरोध नहीं हो सकता है.
English: That means there is an unlimited number of opportunities to earn income.
Hindi: मतलब कमाई के असीम अवसर.
English: That means there is more pressure on the defense.
Hindi: जिसका अर्थ है कि हमारी रक्षापंक्ति पर अधिक दबाव होगा।
English: That means there is no end to knowledge.
Hindi: ज्ञान का कोई अंत नहीं यह अंनत है।
English: That means there is no need to compare yourself to others.
Hindi: इसलिए दूसरों से अपनी तुलना करने की जरूरत नहीं है।
English: That means there's been no explosion.
Hindi: मतलब उसमें कोई विस्फोट नहीं हुआ है।
English: That means there's only a few days left to take advantage of the promotion.
Hindi: इसका मतलब है कि ऑफर का फायदा उठाने के लिए कुछ ही दिन बचे हैं.
English: That means there's something for one of you!
Hindi: आपका मतलब किसी के लिए कुछ था!
English: That means they accounted for 7.5 percent of the total GDP in the state that year.
Hindi: यह सकल घरेलू उत्पाद इस वर्ष की कुल जीडीपी का 7.5 प्रतिशत था।
English: That means they are consistent, available, reliable, responsive and predictable.
Hindi: इसका मतलब है कि वे लगातार, उपलब्ध, भरोसेमंद, उत्तरदायी और अनुमानित हैं।
English: That means they are endorsing Socialism, hate of Israel and the USA.
Hindi: इसका मतलब ये है कि वे समाजवाद का समर्थन कर रहे हैं, इजराइल और अमेरिका से नफरत कर रहे हैं!
English: That means they are endorsing socialism, hate of Israel and the USA.
Hindi: इसका मतलब ये है कि वे समाजवाद का समर्थन कर रहे हैं, इजराइल और अमेरिका से नफरत कर रहे हैं!
English: That means they are not cancerous.
Hindi: यानी, ये कैंसरजनित नहीं हैं।
English: That means they are subject to sickness, old age, and death.
Hindi: इसका मतलब है कि वे बीमारी, बुढ़ापे और मृत्यु के अधीन हैं।
English: That means they are working properly.
Hindi: इसका मतलब है कि वे ठीक से काम कर रहे हैं।
English: That means they can communicate in multiple languages.
Hindi: इसका मतलब है, कि आप कई भाषाओं में संवाद कर सकते हैं।
English: That means they can see me.
Hindi: यानी वो मुझे देख सकता है.
English: That means they can usually be had for relatively cheap.
Hindi: इसका मतलब है कि वे आमतौर पर अपेक्षाकृत सस्ते में हो सकते हैं।
English: That means they cannot be challenged or objected by any of the candidates.
Hindi: इसका मतलब है कि इसे किसी भी उम्मीदवार द्वारा चुनौती या सवाल नहीं किया जा सकता है।
English: That means they do not know where their next meal is coming from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: That means they do not know where their next meal is going to come from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: That means they do not know where their next meal will come from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: That means they don't know where their next meal is going to come from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: That means they had reached a state in which their nervous systems were ticking over in harmony, helping them to know each other's thoughts and emotions.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक ऐसी स्थिति में पहुंच गए हैं जिसमें उनका तंत्रिका तंत्र सामंजस्य में टिक रहा है, जिससे उन्हें एक-दूसरे के विचारों और भावनाओं को पढ़ने में मदद मिल रही है।
English: That means they had reached a state in which their nervous systems were ticking overin harmony, helping them to know each other's thoughts and emotions.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक ऐसी स्थिति में पहुंच गए हैं जिसमें उनका तंत्रिका तंत्र सामंजस्य में टिक रहा है, जिससे उन्हें एक-दूसरे के विचारों और भावनाओं को पढ़ने में मदद मिल रही है।
English: That means they harvested one-fifth of the incoming sunlight.
Hindi: इसका मतलब है कि वे आने वाली धूप का एक-पांचवा हिस्सा काटते हैं।
English: That means they have no idea where their next meal is coming from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: That means they have numerous holdings, sort of like a mini-portfolio.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके पास एक मिनी पोर्टफोलियो की तरह कई होल्डिंग्स हैं।
English: That means they have to show their faces.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपना चेहरा दिखाना होगा।
English: That means they may have a higher risk of other complications as well.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें अन्य जटिलताओं का भी अधिक खतरा हो सकता है।
English: That means they need to make themselves feel less guilty.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें खुद को कम दोषी महसूस कराने की जरूरत है।
English: That means they reached a state in which their nervous systems were ticking in harmony, helping them to know each other's thoughts and emotions.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक ऐसी स्थिति में पहुंच गए हैं जिसमें उनका तंत्रिका तंत्र सामंजस्य में टिक रहा है, जिससे उन्हें एक-दूसरे के विचारों और भावनाओं को पढ़ने में मदद मिल रही है।
English: That means they want to buy.
Hindi: इसका मतलब है वो इसे ख़रीदना चाहते हैं।
English: That means they want to say something.
Hindi: इसका मतलब होता है कि वह कुछ कहना चाहते हैं।
English: That means they will continue to need the support of at least one opposition party to pass legislation.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें कानून पारित करने के लिए कम से कम एक विपक्षी दल के समर्थन की आवश्यकता बनी रहेगी।
English: That means they will kill again.
Hindi: इसका मतलब है कि वे फिर से लूट लेंगे।
English: That means they won't have to wait for your estate to settle.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें आपकी संपत्ति के बसने का इंतजार नहीं करना पड़ेगा।
English: That means they're endorsing socialism, hate of Israel and the USA.
Hindi: इसका मतलब ये है कि वे समाजवाद का समर्थन कर रहे हैं, इजराइल और अमेरिका से नफरत कर रहे हैं!
English: That means they're gonna die soon.
Hindi: - इसका मतलब है कि वे जल्द ही मार देंगे।
English: That means they're made entirely with whole grains, but you can't taste them because white whole wheat flour has such a mild flavor.
Hindi: इसका मतलब है कि वे पूरी तरह से पूरे अनाज के साथ बने हैं, लेकिन आप उनका स्वाद नहीं ले सकते क्योंकि सफेद गेहूं के आटे में ऐसा हल्का स्वाद होता है।
English: That means they're not deciding if there are rules or legal frameworks.
Hindi: यह कहता है कि वे यह निर्धारित नहीं करते हैं कि कानून या कानूनी व्यवस्था मौजूद है या नहीं।
English: That means they're on the street.
Hindi: इसका मतलब है कि वे सड़क पर हैं।
English: That means they've doubled in 5 years.
Hindi: यानी पांच साल में दोगुना।
English: That means this is the leader.
Hindi: इसका मतलब यही हुआ वो नेता है
English: That means this single SD card could hold 250 movies most of them starring Nicolas Cage, probably.
Hindi: इसका मतलब है कि इस एकल एसडी कार्ड में 250 फिल्में हो सकती हैं उनमें से ज्यादातर निकोलस केज अभिनीत हैं, शायद ।
English: That means those employees, who are often women and people of color, don't have the option to take time off, she says.
Hindi: इसका मतलब है कि उन श्रमिकों, अक्सर महिलाओं और रंग के लोगों के पास छुट्टी लेने का विकल्प नहीं होता है, उसने कहा।
English: That means to know.
Hindi: इसका मतलब जानना है।
English: That means two things First, the weather is hot; second, it's time for some great Comic Market cosplay.
Hindi: इसका मतलब है कि दो चीजेंः पहला, मौसम गर्म है; दूसरा, यह कुछ बेहतरीन कॉमिक मार्केट कॉसप्ले का समय है।
English: That means up to 1300...
Hindi: 1300 डॉलर यानी की...
English: That means using the desktop version is not the only way to access the betting sites and place bets on cricket.
Hindi: इसका मतलब है कि डेस्कटॉप संस्करण का उपयोग करना सट्टेबाजी साइटों तक पहुंचने और क्रिकेट पर दांव लगाने का एकमात्र तरीका नहीं है।
English: That means vice-presidents, presumably.
Hindi: इसका मतलब है कि उपाध्यक्ष, संभवतः।
English: That means waking up at 3 a.m.
Hindi: 3 बजे जागना मतलब
English: That means we allow you to work safely and efficiently - even in extreme conditions.
Hindi: इसका मतलब है कि हम आपको अत्यधिक परिस्थितियों में भी सुरक्षित और कुशलता से काम करने की अनुमति देते हैं।
English: That means we are both.
Hindi: अर्थ हम दोनो के हों ।
English: That means we are willing to sacrifice our life for them.
Hindi: कि उनके लिए हम अपनी जान देने को तैयार हैं।
English: That means we can pair you with a transcriptionist who is fluent in the language of the spoken message and the language needed for the document.
Hindi: इसका मतलब है कि हम आपको एक प्रतिलेखनवादी के साथ जोड़ी कर सकते हैं जो बोले गए संदेश की भाषा और दस्तावेज़ के लिए आवश्यक भाषा में धाराप्रवाह है।
English: That means we can't graduate many PhD students, and there are too few PhDs graduating to satisfy the demand from industry.
Hindi: इसका मतलब है कि हम कई पीएचडी छात्रों को स्नातक नहीं कर सकते हैं, और उद्योग से मांग को पूरा करने के लिए बहुत कम पीएचडी स्नातक हैं।
English: That means we don't just say it,
Hindi: कहना सिर्फ इतना है की हम बताते नहीं,
English: That means we need new jobs, good jobs with rising incomes.
Hindi: इसका मतलब है कि हमें बढ़ती आय के साथ नई नौकरी, अच्छी नौकरी की जरूरत है।
English: That means we need new jobs, good jobs, with rising incomes.
Hindi: इसका मतलब है कि हमें बढ़ती आय के साथ नई नौकरी, अच्छी नौकरी की जरूरत है।
English: That means we need to borrow.
Hindi: हमारा मतलब, लोन चाहिए.
English: That means we need to take over as a executive, providing additional superintendence while your child gradually acquires executive skills of his or her own.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको कार्यकारी के रूप में कार्यभार संभालने की आवश्यकता है, अतिरिक्त मार्गदर्शन प्रदान करते हुए, जबकि आपका बच्चा धीरे-धीरे अपने स्वयं के कार्यकारी कौशल प्राप्त करता है।
English: That means we need to trust each other.
Hindi: इसका मतलब हमें एक दूसरे पर भरोसा करना चाहिए।
English: That means we try to prepare for anything.
Hindi: इस से तात्पर्य है कि हम जब भी किसी भी चीज की तैयारी करें।
English: That means we're looking at
Hindi: मतलब हम नजर में तो है
English: That means we're not a family?
Hindi: क्या हम एक परिवार नहीं हैं?
English: That means we've got maybe another 40 years of stories about the King chilling in Argentina or sipping coffee at Tim Hortons or doing whatever you do as an elderly man who's been in hiding since the Carter Administration.
Hindi: इसका मतलब है कि हमारे पास अर्जेंटीना में किंग चिलिंग या टिम हॉर्टन्स में कॉफी की चुस्की लेने या जो कुछ भी आप करते हैं उसके बारे में शायद 40 साल की कहानियां हैं।
English: That means wearing a mask, maintaining distance, avoiding crowds and meeting others outside if you can, or in a well-ventilated space inside.
Hindi: """इसका मतलब है कि मास्क पहनना, दूरी बनाए रखना, भीड़ से बचना और अगर आप कर सकते हैं तो बाहर दूसरों से मिलना, या अंदर अच्छी तरह हवादार जगह पर।"
English: That means what happens next is inherently unpredictable.
Hindi: इसका मतलब है कि आगे जो होता है वह स्वाभाविक रूप से अप्रत्याशित है।
English: That means when disputes have to be resolved in the household, you can bet this dad is going to try and see the issue from all sides.
Hindi: इसका मतलब है कि जब घर में विवादों को सुलझाना होता है, तो आप शर्त लगा सकते हैं कि यह पिता हर तरफ से इस मुद्दे को देखने की कोशिश करेगा।
English: That means when users patch their smartphone or PC, the device should now securely communicate over Wi-Fi, even if the internet router they're using hasn't been patched.
Hindi: इसका मतलब है कि जब उपयोगकर्ता अपने स्मार्टफोन या पीसी को पैच करते हैं, तो डिवाइस को अब सुरक्षित रूप से वाई-फाई पर संवाद करना चाहिए, भले ही वे जिस इंटरनेट राउटर का उपयोग कर रहे हों, वह पैच न हो।
English: That means when you connect to a server in the Philippines, every website, online service, social network, and search engine will think you are really on the islands.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप फिलीपींस में एक सर्वर से जुड़ते हैं, तो हर वेबसाइट, ऑनलाइन सेवा, सोशल नेटवर्क और सर्च इंजन आपको लगता है कि आप वास्तव में द्वीपों पर हैं।
English: That means you actually have less time than you think you do.
Hindi: यह बताता है कि आप जितना समय सोच रहे हैं वास्तव में आपके पास उससे भी कम समय है।
English: That means you are a leader.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एक नेता हैं
English: That means you are able to access the platform anywhere, anytime.
Hindi: इसका मतलब है कि आप किसी भी समय किसी भी स्थान से प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं।
English: That means you are doing something right.
Hindi: मतलब है कि आप कुछ सही कर रहे हैं.
English: That means you are entitled to it.
Hindi: इसका मतलब तुम्ही उसके हकदार हो।
English: That means you are going to take two or more drugs, mostly antibiotics
Hindi: इसका मतलब है कि आप दो या अधिक दवाएं लेंगे, अक्सर एंटीबायोटिक्सः
English: That means you are here!
Hindi: ये मायने रखता है की आप यहाँ है !
English: That means you are required to provide
Hindi: इसका मतलब है कि आपको प्रदान करना चाहिएः
English: That means you can be taken to court to uphold your end of the contract.
Hindi: इसका मतलब है कि अनुबंध के अपने अंत को बनाए रखने के लिए आपको अदालत में ले जाया जा सकता है।
English: That means you can charge a variety of devices at the same time.
Hindi: इससे आप, एक ही समय में कई डिवाइस चार्ज कर सकते हैं।
English: That means you can charge more than one device at a time.
Hindi: इससे आप एक समय में एक से अधिक डिवाइसेज को चार्ज कर सकते हैं।
English: That means you can contract the virus if you come into contact with the blood of someone who has HCV.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एचसीवी से संक्रमित किसी के साथ रक्त से रक्त संपर्क के माध्यम से इसे पकड़ सकते हैं।
English: That means you can do anything by searching the voice command.
Hindi: यानी वॉइस कमांड सर्च करके आप कुछ भी कर सकते हैं।
English: That means you can either draw something on the paper or you'll be able to add accent details like a jingle bell or an ornament made from paper or fabric.
Hindi: तो आप या तो पेपर पर कुछ खींच सकते हैं या आप जिंगल घंटी या कागज़ या कपड़े से बने आभूषण जैसे उच्चारण विवरण जोड़ सकते हैं।
English: That means you can get away with only one good walk when this breed is home with you.
Hindi: इसका मतलब है कि आप केवल एक अच्छी चाल के साथ दूर हो सकते हैं जब यह नस्ल आपके साथ घर है।
English: That means you can keep your home and everything in it secure, as well as your bank account in good shape.
Hindi: और इसका मतलब है कि आप अपने घर और उसमें मौजूद सभी चीजों को सुरक्षित और अपने बैंक खाते को स्वस्थ रख सकते हैं।
English: That means you can make mistakes!
Hindi: इसका क्या मतलब है कि आप गलती कर सकते हैं!
English: That means you can open very small positions in the market.
Hindi: यानी आप बाजार में बहुत छोटी पोजीशन खोल सकते हैं।
English: That means you can protect all your Fortnite sessions, whether you're playing on a console, PC, or mobile.
Hindi: इसका अर्थ है कि आप अपने सभी फ़ोर्टनाइट सत्रों की सुरक्षा कर सकते हैं, चाहे आप कंसोल, पीसी, या मोबाइल पर खेल रहे हों.
English: That means you can see one movie in theaters every single day for just 10 a month.
Hindi: इसका मतलब था कि आप हर दिन सिनेमाघरों में फिल्म देखने जा सकते हैं और एक महीने में 10 डॉलर से कम का भुगतान कर सकते हैं।
English: That means you can sign up with Mint Mobile, for example, and get a sort of T-Mobile Lite service for less.
Hindi: इसका मतलब है कि आप मिंट मोबाइल से साइन अप कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, और कम के लिए एक प्रकार की टी-मोबाइल लाइट सेवा प्राप्त कर सकते हैं।
English: That means you can skip safely the screen that asks for a product key during the installation process.
Hindi: इसका मतलब है कि आप उस स्क्रीन को सुरक्षित रूप से छोड़ सकते हैं जो इंस्टॉलेशन प्रक्रिया की शुरुआत में उत्पाद कुंजी के लिए पूछता है।
English: That means you can sock away 7,000 a year.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एक वर्ष में ७,००० का जुगाड़ कर सकते हैं।
English: That means you can still get pregnant even if you don't have sex when you're ovulating.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अभी भी गर्भवती हो सकती हैं, भले ही आप ओवुलेशन के दौरान सेक्स न करें।
English: That means you can still qualify for financing when you don't own property, which isn't the case for many conventional bank loans.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अभी भी वित्तपोषण के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते हैं यदि आपके पास संपत्ति नहीं है, जो कि कई पारंपरिक बैंक ऋणों के लिए नहीं है।
English: That means you can use it as a voice control hub in your home, as well as to control the thermostat.
Hindi: इसका मतलब है कि आप इसे अपने घर में वॉयस कंट्रोल हब के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं, साथ ही थर्मोस्टेट को भी नियंत्रित कर सकते हैं।
English: That means you can use it in the United States, Israel, Canada, and any country in the world, as long as cryptocurrency exchange is not banned there.
Hindi: इसका मतलब है कि आप इसे संयुक्त राज्य अमेरिका, इज़राइल, कनाडा और दुनिया के किसी भी देश में उपयोग कर सकते हैं, जब तक कि क्रिप्टोकरंसी एक्सचेंज वहां प्रतिबंधित नहीं है।