Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 11 o'clock he came into my room.
Hindi: करीब 9 बजे के आस-पास वो मेरे कमरे पर आ गई।
English: About 11 percent of the loans have been given to minority community borrowers.
Hindi: लगभग 11 ऋण अल्पसंख्यक समुदाय उधारकर्ताओं को दिया गया है।
English: About 11 to 23 percent of children with KD will have a resistance.
Hindi: केडी के साथ लगभग 11 से 23 प्रतिशत बच्चों का प्रतिरोध होगा।
English: About 11 of China
Hindi: चीन में 11 फीसदी लोग
English: About 11 of loans have been given to Minority Community Borrowers.
Hindi: लगभग 11 ऋण अल्पसंख्यक समुदाय उधारकर्ताओं को दिया गया है।
English: About 11 of the loans have been given to Minority community borrowers.
Hindi: लगभग 11 ऋण अल्पसंख्यक समुदाय उधारकर्ताओं को दिया गया है।
English: About 11 of the students fail.
Hindi: क़रीब 11 फीसदी छात्र सफल हुए थे।
English: About 11,000 men showed up to demonstrate their support.
Hindi: प्रदर्शन करने के लिए जुट करीब 11 हजार लोग।
English: About 11,024 health and wellness centres in urban areas will also be set up under this scheme in all the states.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सभी राज्यों में 11,024 शहरी स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र स्थापित किए जाएंगे.
English: About 11.5 cups 2.7 liters a day for women.
Hindi: 11.5 कप 2.7 लीटर महिलाओं के लिए एक दिन।
English: About 11.5 cups 2.7 liters for women.
Hindi: महिलाओं के लिए एक दिन में करीब 11.5 कप 2.7 लीटर तरल पदार्थ।
English: About 11.5 cups 2.7 liters of fluids per day for women.
Hindi: महिलाओं के लिए एक दिन में करीब 11.5 कप 2.7 लीटर तरल पदार्थ।
English: About 11.5 cups 2.7 liters of water per day for women
Hindi: महिलाओं के लिए प्रति दिन 11.5 कप 2.7 लीटर तरल पदार्थ
English: About 11.5 cups 2.7 liters of water per day for women.
Hindi: महिलाओं के लिए एक दिन में करीब 11.5 कप 2.7 लीटर तरल पदार्थ।
English: About 11.5 of the countrys population has either been killed or wounded.
Hindi: देश के 11.5 फ़ीसदी जनसंख्या की मौत हो गई है या वो घायल हैं.
English: About 11.6 million people across the country have already received their boosters, and CDC approvals have opened them up to tens of millions more people.
Hindi: देश भर में कुछ ११.६ मिलियन व्यक्तियों को पहले ही अपने बूस्टर मिल चुके हैं, और सीडीसी की मंजूरी ने उन्हें दसियों लाख और लोगों के लिए खोल दिया है।
English: About 11.6 million people across the country have already received their boosters, and the CDC's approvals have opened them up to tens of millions more people.
Hindi: देश भर में कुछ ११.६ मिलियन व्यक्तियों को पहले ही अपने बूस्टर मिल चुके हैं, और सीडीसी की मंजूरी ने उन्हें दसियों लाख और लोगों के लिए खोल दिया है।
English: About 110 km away from Chittorgarh, this is the sacred place where Udaipur Rulers used to be cremated.
Hindi: चित्तौड़गढ़ से लगभग 110 किमी दूर, यह वह पवित्र स्थान है जहाँ उदयपुर शासकों का अंतिम संस्कार किया जाता था।
English: About 112,000 Syrian refugees are housed in camps along Turkey's 900-km 560-mile border with Syria.
Hindi: ज्ञात्वय रहे कि सीरिया के साथ 910 किलोमीटर लंबी सीमा साझा करने वाले तुर्की के शिविरों में लगभग 200,000 सीरियाई शरणार्थी हैं.
English: About 1142 candidates have been successful in this examination.
Hindi: इस परीक्षा में करीब 1142 परिक्षार्थी सफल हुए हैं।
English: About 115 districts were identified from 28 states, under the programme.
Hindi: कार्यक्रम के तहत 28 राज्यों से लगभग 115 जिलों की पहचान की गई।
English: About 118 crore children studying in these schools will be provided with nutritious food through lunch for five consecutive years.
Hindi: इन स्कूलों में पढ़ रहे लगभग 11.8 करोड़ बच्चों को मिड डे मील के जरिए पौष्टिक भोजन लगातार 5 सालों के लिए दिया जाएगा।
English: About 12 kilometers from the town center more...
Hindi: शहर के केंद्र से लगभग 12 किलोमीटर अधिक ...
English: About 12 per cent of India's forests are in Madhya Pradesh.
Hindi: भारत के वनों में से 12 मध्यप्रदेश में हैं।
English: About 12 years ago, I noticed that many of my bipolar type II patients were being put on a new drug, Neurontin.
Hindi: लगभग 12 साल पहले, मैंने देखा कि मेरे कई द्विध्रुवी प्रकार वाले द्वितीय रोगियों को एक नई दवा, न्यूरोन्टिन पर लगाया जा रहा था।
English: About 12 years for 200 mg to 4 times a day.
Hindi: लगभग 12 साल, दिन में 200 मिलीग्राम से 4 बार।
English: About 12 are said to
Hindi: १२ फीसदी का कहना था कि
English: About 12 of Afghanistan's land is arable.
Hindi: अफगानिस्तान की 12 भूमि कृषि योग्य है।
English: About 12 of people that have a heart attack in India are below the age of 40, which is double the number in the West.
Hindi: भारत में दिल के दौरे का सामना करने वाले लगभग 12प्रतिशत लोगों की उम्र40से भी कम है।
English: About 12 of the Egyptian workforce are employed in the tourism industry.
Hindi: 31. लगभग 12 मिस्र के कार्यबल पर्यटन उद्योग में कार्यरत हैं।
English: About 12 of the population are Hindus, mostly from the ethnic Tamil minority, and 7 are Christians.
Hindi: लगभग 12 प्रतिशत लोग हिंदू हैं, जिनमें से ज़्यादातर तमिल अल्पसंख्यक हैं और 7 प्रतिशत लोग ईसाई धर्म को मानने वाले हैं.
English: About 12 of the working population of Egypt is working in the tourist industry.
Hindi: 31. लगभग 12 मिस्र के कार्यबल पर्यटन उद्योग में कार्यरत हैं।
English: About 12 of those experiencing heart attacks in India are below 40, double the number in the West.
Hindi: भारत में दिल के दौरे का सामना करने वाले लगभग 12प्रतिशत लोगों की उम्र40से भी कम है।
English: About 12,000 pupils went on to study at the same 400 selective grammar schools or top-rated comprehensives.
Hindi: उन्हीं 400 चुनिंदा व्याकरण विद्यालयों या टॉप-रेटेड कॉम्प्रिहेंसिव में लगभग 12,000 विद्यार्थियों ने अध्ययन किया।
English: About 12,000 years ago the sea level rose to such a point that ocean waters filled the dry basin.
Hindi: लगभग 12,000 साल पहले, समुद्र का स्तर उस बिंदु तक पहुंचा जहां समुद्र का पानी बेसिन भरना शुरू कर दिया था।
English: About 12,000 years ago, rising sea levels got to the point where sea water began to fill the Jellyfish Lake basin.
Hindi: लगभग 12,000 साल पहले, समुद्र का स्तर उस बिंदु तक पहुंचा जहां समुद्र का पानी बेसिन भरना शुरू कर दिया था।
English: About 12,500 citizens have been relocated to safer locations.
Hindi: लगभग 12,500 नागरिकों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है।
English: About 12.6 of the US population are blacks.
Hindi: अमरीका में 12.6 प्रतिशत आबादी काले लोगों की है.
English: About 12.79 crore people are eligible for voting in this phase.
Hindi: इस चरण में लगभग 12.79 करोड़ वोटर अपने मताधिकार का प्रयोग कर सकते हैं।
English: About 120 Israeli soldiers were also killed in the fighting.
Hindi: लड़ाई में क़रीब 100 जापानी सैनिक भी मारे गए थे.
English: About 120 actors will be participating in the training.
Hindi: अभ्यास में करीब 120 कर्मचारी हिस्सा लेंगे
English: About 120 napkins will be provided to each girl student every year.
Hindi: प्रत्येक छात्रा को प्रतिवर्ष लगभग १२० नैपकिन प्रदान किए जाएंगे।
English: About 120 prospective jurors are being summoned to court each day.
Hindi: प्रत्येक दिन लगभग 120 संभावित जुआरियों को अदालत में बुलाया जाता है।
English: About 120 prospective jurors have been summoned to court each day.
Hindi: प्रत्येक दिन लगभग 120 संभावित जुआरियों को अदालत में बुलाया जाता है।
English: About 120 residents were evacuated
Hindi: 120 लोगों को सुरक्षित निकाला गया
English: About 120 students participated in quiz competition.
Hindi: क्विज प्रतियोगिता में 120 छात्रों ने लिया हिस्सा
English: About 1200 employees are working in these three organizations.
Hindi: तीनों कंपनियों में कुल 1200 मज़दूर काम करते हैं।
English: About 1200 families were rendered homeless in the process.
Hindi: इस घटना के बाद करीब 1200 परिवार बेघर हो गए।
English: About 1200 species of bats are found on the earth.
Hindi: पृथ्वी पर चमगादड़ों की लगभग 1200 प्रजातियाँ पाई जाती हैं।
English: About 120000 machines and equipment are also available in this app.
Hindi: इस ऐप के लिए 120000 और उपकरण भी।
English: About 122 languages are spoken throughout India.
Hindi: भारत में लगभग 122 भाषाएं बोली जाती है
English: About 124 million children and adolescents were considered obese in 2016.
Hindi: 2016 में लगभग 124 मिलियन बच्चे और किशोर मोटापे से ग्रस्त पाए गए।
English: About 124 million children today do not go to primary- and lower-secondary school, and almost two in five who do finish primary school have not learned how to read, write or do simple arithmetic.
Hindi: वैश्विक स्तर पर करीब 12.4 करोड़ बच्चे अभी स्कूल नहीं जाते और पांच में दो बच्चे, जो प्राइमरी स्कूल की शिक्षा पूरी किए होते हैं वे कुछ लिख पढ़ नहीं पाते, ना ही सामान्य अंकगणित बना पाते हैं।
English: About 125 calories each.
Hindi: लगभग 125 कैलोरीज हर सर्विंग में
English: About 125 of them are still operational.
Hindi: जिनमें से 125 मरीज अब भी सक्रिय है।
English: About 125th Anniversary of the Birth of Charlie Chaplin
Hindi: विश्व चार्ली चेप्लिन के जन्म की 125 वीं वर्ष पर
English: About 1230 p.m. two tollway workers were collecting debris on the shoulder of the road when one of them was struck by a semi-trailer.
Hindi: लगभग 12 30 दो सड़क कार्यकर्ता सड़क के कंधे पर मलबे इकट्ठा कर रहे थे, जब उनमें से एक अर्ध-ट्रेलर द्वारा मारा गया था।
English: About 13 July 2013, she had been initiated as an honorary member of Delta Sigma Theta sorority.
Hindi: 13 जुलाई 2013 को, उन्हें डेल्टा सिग्मा थीटा सोरायटी के मानद सदस्य के रूप में शुरू किया गया था।
English: About 13 billion years ago, when our universe was still a chaotic start-up, the universe suddenly had a creativity, producing supermassive black holes in the left, right, and middle directions of the universe.
Hindi: लगभग 13 बिलियन साल पहले, जब हमारा ब्रह्मांड अभी भी एक डरावना स्टार्टअप था, ब्रह्मांड ने एक रचनात्मक लकीर खींची और बाएं, दाएं और केंद्र में सुपरमासिव ब्लैक होल का मंथन किया।
English: About 13 billion years ago, when our universe was still just a scrappy startup, the cosmos hit a creative streak and churned out supermassive black holes left, right and center.
Hindi: लगभग 13 बिलियन साल पहले, जब हमारा ब्रह्मांड अभी भी एक डरावना स्टार्टअप था, ब्रह्मांड ने एक रचनात्मक लकीर खींची और बाएं, दाएं और केंद्र में सुपरमासिव ब्लैक होल का मंथन किया।
English: About 13 crore families in India have the card of Pradhan Mantri Ayushman Bharat Health Insurance Scheme.
Hindi: भारत में क़रीब 13 करोड़ परिवारों के पास प्रधानमंत्री आयुष्मान भारत स्वास्थ्य बीमा योजना का कार्ड है।
English: About 13 million people living in Cyprus, Albania and Greece speak the Greek language.
Hindi: साइप्रस, अल्बानिया और ग्रीस में रहने वाले लगभग 13 मिलियन लोग ग्रीक भाषा बोलते हैं।
English: About 13 minutes 26 seconds after lift-off, Microsat-R was successfully injected into the intended orbit of 274 km.
Hindi: उड़ान के लगभग 13 मिनट 26 सेकंड बाद माइक्रोसैट-आर को सफलतापूर्वक 274 किमी. की कक्षा में प्रवेशित किया गया।
English: About 13 women in India die every day due to unsafe abortions.
Hindi: भारत में हर दिन क़रीब तेरह महिलाएँ असुरक्षित गर्भसमापन की वजह से अपनी जान गँवाती है।
English: About 13 years specializing in solar lighting system.
Hindi: 1. सौर प्रकाश प्रणाली में विशेषज्ञता के बारे में 13 साल।
English: About 13 years specializing in solar street lighting system.
Hindi: 1. सौर प्रकाश प्रणाली में विशेषज्ञता के बारे में 13 साल।
English: About 13 of people are left-handed.
Hindi: अभी करीब 13 प्रतिशत लोग वामहस्त हैं.
English: About 130 terrorists and 25 terrorist groups listed and sanctioned by the United Nations Security Council for association with Al-Qaida, ISIS and associated terrorist groups are still based in Pakistan.
Hindi: केओए ने बताया कि पाकिस्तान में अलकायदा, आईएस और संबद्ध आतंकी समूहों के साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा सूचीबद्ध लगभग 130 आतंकवादी और 25 आतंकी समूह अभी भी पाकिस्तान में स्थित हैं.
English: About 1300 police officers were on duty.
Hindi: करीब 1,300 पुलिस अधिकारी ड्यूटी पर थे।
English: About 135 million years
Hindi: लगभग 135 मिलियन वर्ष
English: About 139 GW of installed capacity and 1.41 lakh circuit km of transmission lines were added and 2.8 crore households were connected in the past 6 years.
Hindi: पिछले 6 सालों में स्थापित क्षमता में 139 गीगा वाट्स का इजाफा किया गया है और 1.41 लाख किलोमीटर ट्रांसमिशन लाइनें जोड़ी गई हैं, 2.8 करोड़ अतिरिक्त घरों में कनेक्शन दिये गये हैं।
English: About 14 centuries ago, on the day of Ashura, the grandson of Prophet Muhammad, Imam Hussain and his little son, were killed by in the Battle of Karbala.
Hindi: लगभग चौदह शताब्दी पहले अशूरा के दिन, पैगंबर मुहम्मद के पोते, इमाम हुसैन और उनके छोटे बेटे, कर्बला की लड़ाई में एक क्रूर और दमनकारी शासक द्वारा निर्दयतापूर्वक मारे गए थे।
English: About 14 glaciers overlook the river in Nanda Devi national park - the topic of scientific studies because of growing fears over climate change and deforestation.
Hindi: नंदा देवी राष्ट्रीय उद्यान में नदी पर हावी होने वाले 14 ग्लेशियर जलवायु परिवर्तन और वनों की कटाई के कारण वैज्ञानिक अध्ययन के अधीन हैं, जो टुकड़ी के जोखिम को बढ़ाते हैं।
English: About 14 hours of sleep in a 24-hour period - this includes nighttime sleep and naps.
Hindi: 24 घंटे की अवधि में, उसे लगभग 14 घंटे की नींद की आवश्यकता होगी, जिसमें रात की नींद और झपकी शामिल हैं।
English: About 14 million Kurds live in Turkey.
Hindi: कुर्द 40 मिलियन में से 15 तुर्की में रहते हैं।
English: About 14 million contract the virus each year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष लगभग 14 मिलियन वायरस का अनुबंध करते हैं।
English: About 14 opposition parties including the Congress announced to boycott the Constitution Day programme at the Central Hall of the Parliament.
Hindi: कांग्रेस समेत करीब 14 विपक्षी दलों ने संविधान दिवस के कार्यक्रम का बहिष्कार करने का ऐलान किया है.
English: About 14 years ago,
Hindi: लगभग चौदह वर्ष पहले ,
English: About 14,000 people are murdered each year.
Hindi: हर साल यहां करीब 14,000 लोगों को दफनाया जाता है।
English: About 140 Indians and members of the Sikh minority are still stuck in Kabul and need to be brought back.
Hindi: लगभग 140 भारतीय और सिख अल्पसंख्यक के सदस्य अभी भी काबुल में हैं और उन्हें वापस लाने की आवश्यकता है।
English: About 140 Indians and members of the Sikh minority still remain in Kabul, and need to be brought back.
Hindi: लगभग 140 भारतीय और सिख अल्पसंख्यक के सदस्य अभी भी काबुल में हैं और उन्हें वापस लाने की आवश्यकता है।
English: About 140 countries across the world have implemented the GST.
Hindi: दुनिया भर में करीब 140 देशों ने जीएसटी अपनाया है।
English: About 140 troops from the Indian army unit are to participate in the exercise.
Hindi: अभ्यास में एक भारतीय सेना इकाई के लगभग 140 सैनिक भाग लेंगे
English: About 140 troops of an Indian Army unit will be participating in the exercise
Hindi: अभ्यास में एक भारतीय सेना इकाई के लगभग 140 सैनिक भाग लेंगे
English: About 140 troops of an Indian Army unit will be participating in the exercise.
Hindi: अभ्यास में एक भारतीय सेना इकाई के लगभग 140 सैनिक भाग लेंगे
English: About 140,000 registered members of The Republicans are eligible to participate in the electronic voting.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के लगभग 140,000 पंजीकृत सदस्य इस मतदान में भाग लेने के पात्र थे।
English: About 140,000 registered members of The Republicans were eligible to participate.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के लगभग 140,000 पंजीकृत सदस्य इस मतदान में भाग लेने के पात्र थे।
English: About 1400 Health and Wellness Centres will be established.
Hindi: प्रदेश में 1400 हेल्थ एंड वेलनैस सेंटर बनाए जाएंगे।
English: About 144 km from Gangtok and about 28 km from Lachung, Mount Katao is an excellent tourist spot.
Hindi: गंगटोक से लगभग 144 किमी दूर और लाचुंग से करीब 28 किमी दूर, माउंट कटाओ एक बेहतरीन टूरिस्ट स्पॉट है।
English: About 145 languages are spoken here.
Hindi: यहां 140 भाषाएं बोली जाती हैं
English: About 15 - 18 days Whole shop
Hindi: 15 - 18 दिन पूरी दुकान
English: About 15 Japanese firms have signed agreements to invest in Gujarat.
Hindi: 15 जापानी कंपनियां गुजरात में करेंगी निवेश
English: About 15 Kg without accessories and package
Hindi: लगभग 150 ग्रा सहायक और पैकेज को छोड़कर
English: About 15 billion messages are sent daily on the app.
Hindi: ऐप पर रोजाना करीब 15 अरब मैसेज भेजे जाते हैं।
English: About 15 cups 3.7 liters waterday for men.
Hindi: पुरुषों के लिए एक दिन में लगभग 15.5 कप 3.7 लीटर तरल पदार्थ
English: About 15 days after receiving your down payment.
Hindi: अपना डाउन पेमेंट प्राप्त करने के लगभग 15 दिन बाद।
English: About 15 lakh corona sample tests were done on the last day, whose positivity rate is less than 3 percent.
Hindi: बीते दिन 15 लाख कोरोना सैंपल टेस्ट किए गए, जिसका पॉजिटिविटी रेट 3 फीसदी से कम है।
English: About 15 lakh people are living here.
Hindi: यहां करीबन 51 लाख लोग जीवन बिताते है।
English: About 15 miles from Ludlow, I thought I was going to die.
Hindi: लुडलो से लगभग 15 मील दूर, मैंने सोचा कि मैं मरने जा रहा था।
English: About 15 million Americans were jobless and almost half the United States' banks had failed by 1933.
Hindi: लगभग 15 मिलियन अमेरिकी बेरोजगार थे और 1933 तक संयुक्त राज्य के लगभग आधे बैंक विफल हो गए थे।
English: About 15 million years ago, primates called Dryopithecus and Ramapithecus were existing.
Hindi: लगभग 15 मिलियन वर्ष पूर्व ड्रायोपिथिकस तथा रामापिथिकस नामक नर वानर विद्यमान थे।
English: About 15 min. later an unknown number called.
Hindi: करीब पंद्रह मिनट बाद एक अनजाने नम्बर से फोन आया.
English: About 15 minutes later there was a knock on my door.
Hindi: कोई पँद्रेह बीस मिनिट बाद मेरे दरवाजे पर दस्तक हुई.
English: About 15 minutes later, her husband called her.
Hindi: 15 मिनट बाद पति ने पत्नी को फ़ोन करके
English: About 15 people are involved.
Hindi: करीब 15 लोग शामिल हैं.
English: About 15 percent of people who suffer from depression sleep too much.
Hindi: डिप्रेशन में रहने वाले लगभग 15 लोग ज्यादा सोते हैं।
English: About 15 percent of the people living in the mountains depend on the springs for drinking water and domestic needs.
Hindi: पहाड़ों पर रहनेवाले लगभग 15 प्रतिशत लोग पीने के पानी और घरेलू जरूरतों के लिए झरनों पर निर्भर हैं।
English: About 15 sports modes of the watch have also been given.
Hindi: वॉच के लगभग 15 स्पोर्ट्स मोड भी दिए गए हैं.
English: About 15 students in each class.
Hindi: प्रत्येक कक्षा में 15 छात्र ही बैठेंगे
English: About 15 to 20 lakh families will be benefited from this scheme.
Hindi: इस योजना से 15 से 20 लाख परिवार लाभान्वित होगें।
English: About 15 to 20 working days
Hindi: बारे में 15 से 20 कार्यदिवस
English: About 15 years ago I tried to tackle this problem.
Hindi: मैंने लगभग पंद्रह साल पहले इस समस्या से निपटा था।
English: About 15 years, I think.
Hindi: लगभग 15 साल ... मुझे लगता है।
English: About 15 have been placed on the market,
Hindi: लगभग 15 को बाजार पर रखा गया है,
English: About 15 may be considered rare.
Hindi: 15 को लगभग अशोभनीय माना जाता है।
English: About 15 of people get it on both sides
Hindi: 15 प्रतिशत लोगों को दोनों बाजू में होता है।
English: About 15 of people get it on both sides.
Hindi: 15 प्रतिशत लोगों को दोनों बाजू में होता है।
English: About 15 of the world's population lives with a disability
Hindi: दुनिया के 15 लोग विकलांगता के साथ जीते हैं
English: About 15 of women in the US send themselves flowers on Valentines.
Hindi: 2. अमेरिका में 15 प्रतिशत महिलाएं वेलेंटाइन डे पर खुद को फूल भेजती हैं।
English: About 15,000 metric tons of meteor material enter the earth's atmosphere every year.
Hindi: हर साल लगभग 50,000 टन क्षुद्रग्रह सामग्री पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करती है।
English: About 15,000 pilgrims are expected to pay obeisance to Shrikhand Mahadev this year during the 10-day yatra.
Hindi: 10 दिवसीय यात्रा के दौरान इस वर्ष लगभग 15 हजार तीर्थयात्रियों के श्रीखंड महादेव के दर्शन करने की उम्मीद है।
English: About 15,000 police personnel have been deployed at railwaybus stations and other public places in Chennai.
Hindi: चेन्नई में रेलवेबस स्टेशनों और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर लगभग 15,000 पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: About 15-20 days after confirming the order.
Hindi: आदेश की पुष्टि के लगभग 15-20 दिन बाद।
English: About 15.5 cups 3.7 liters of water per day for men
Hindi: पुरुषों के लिए एक दिन में लगभग 15.5 कप 3.7 लीटर तरल पदार्थ
English: About 150 PhD students are currently enrolled in our PhD program.
Hindi: लगभग 130 डॉक्टरेट छात्र वर्तमान में हमारे पीएचडी में नामांकित हैं।
English: About 150 apps will be developed for the farmers of Rajasthan in one place.
Hindi: दोस्तो एक स्थान पर राजस्थान के किसानों लगभग 150 ऐप विकसित किए जाएंगे ।
English: About 150 calories each.
Hindi: लगभग 150 कैलोरी हर कचौड़ी में
English: About 150 executives joined CEO Action in 2018, when it first launched.
Hindi: 2018 में सीईओ एक्शन में लगभग 150 अधिकारी शामिल हुए, जब यह पहली बार लॉन्च हुआ।
English: About 150 miles from Los Angeles .
Hindi: लॉस एंजिल्स से करीब 105 किलोमीटर...
English: About 150 million people live in Russia.
Hindi: अब रूस में 150 मिलियन लोग रहते हैं
English: About 150 patients were either oxygen-dependent or ventilator-dependent.
Hindi: लगभग 150 मरीज या तो ऑक्सीजन पर निर्भर थे या वेंटिलेटर पर थे।
English: About 150 people had gathered in the program, which included Sikhs along with Hindus living in Afghanistan.
Hindi: कार्यक्रम में करीब 150 लोग जुटे थे, जिसमें अफगान में रहने वाले हिंदुओं के साथ सिख भी शामिल थे.
English: About 150 people were in the club.
Hindi: - करीब डेढ़ सौ लोग क्लब में मौजूद थे।
English: About 150 persons were inside the gurudwara when the attack took place.
Hindi: हमले के वक्त गुरुद्वारा में करीब 150 लोग उपस्थित थे.
English: About 150 persons were present in the gurdwara when the attack took place.
Hindi: हमले के वक्त गुरुद्वारा में करीब 150 लोग उपस्थित थे.
English: About 150 policemen were present at the scene but only 30 stood between the two groups.
Hindi: 150 पुलिसकर्मी घटनास्थल पर मौजूद थे लेकिन दोनों समूहों के बीच केवल 30 ही खड़े थे।
English: About 150 vehicles were also deployed.
Hindi: इसके अलावा करीब 150 ट्रक को भी प्रोजेक्ट में लगाया गया है.
English: About 150 villagers have benefited from it in the last four years.
Hindi: पिछले चार वर्षों में 150 से अधिक गांव इससे लाभान्वित हुए हैं।
English: About 150 years ago, all letters and business papers were written by hand.
Hindi: लगभग 150 साल पहले, सभी पत्र और बिजनेस पेपर हाथ से लिखे गए थे।
English: About 150,000 digital jobs are predicted by 2020 and there should not be enough digital professionals to fill them.
Hindi: 2020 तक होगा 150,000 डिजिटल नौकरियां और उन्हें भरने के लिए पर्याप्त पेशेवर नहीं हैं।
English: About 150,000 tickets are sold.
Hindi: लगभग 15,000 टिकट बेचे जाएंगे।
English: About 150,000 troops are taking part.
Hindi: इसमें करीब 15 हजार सैनिक हिस्सा ले रहे हैं।
English: About 1500 delegates from India and 13 other countries are expected at the five day international event.
Hindi: भारत और 13 देश करीबन 1500 प्रतिनिधि पांच दिवसीय अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम में शामिल होंगे.
English: About 1500 delegates from India and 13 other countries will attend the five-day international event.
Hindi: भारत और 13 देश करीबन 1500 प्रतिनिधि पांच दिवसीय अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम में शामिल होंगे.
English: About 1500 exhibitors from these categories will present collections in home, lifestyle, fashion, textiles and furniture.
Hindi: लगभग 1500 भारतीय प्रदर्शक होम्स, जीवन शैली, फैशन, फर्नीचर और वस्त्र उत्पादों से जुड़ी वस्तुओं को प्रदर्शित करेंगे।
English: About 1500 light vehicles and other vehicles are plying on the highway every day.
Hindi: करीब 1500 हल्के वाहनों और दूसरे वाहनों की रोजाना हाईवे पर आवाजाही हो रही है।
English: About 1500 people in the United States die
Hindi: अमेरिका में अबतक करीब 1600 लोगों की मौत
English: About 1500 students study at the school.
Hindi: कॉलेज में करीब 1,500 विद्यार्थी पढ़ते हैं
English: About 155 samples of this new malware have been discovered, divided into three different variants, suggesting that it is under active development.
Hindi: इस नए मैलवेयर के लगभग 155 नमूनों की खोज की गई है, जो तीन अलग-अलग प्रकारों में फैले हुए हैं, यह संकेत देते हुए कि यह सक्रिय है विकास।
English: About 15minutes is good.
Hindi: 15 मिनट के बारे में अच्छा है।
English: About 16 crore people consume alcohol in the country.
Hindi: यह संख्या लगभग 16 करोड़ व्यक्तियों की है, जो देश में शराब का सेवन करते हैं.
English: About 16 crore rupees are needed for the treatment of this child.
Hindi: बच्ची को इलाज के लिए 16 करोड़ रुपये की दवा चाहिए थी
English: About 16 million people affected
Hindi: 16 लाख के करीब लोग संक्रमित
English: About 16 of the pregnant women face this problem.
Hindi: लगभग 16 महिलाओं को इस समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: About 16 of the world's population die from cancer each year.
Hindi: हर साल 16 लोगों की मृत्यु कैंसर के वजह से होती है।
English: About 16,000 people took advantage of the program.
Hindi: करीब 16000 महिलाओं को इस स्कीम का लाभ मिला