Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The trailer of the film is already released and is trending on YouTube.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर रिलीज हो चुका है और यूट्यूब पर इसने धूम मचा दी है.
English: The trailer of the film is coming soon.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर जल्द आ रहा है.
English: The trailer of the film is expected next week.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर अगले हफ्ते आएगा.
English: The trailer of the film is getting a good response on social media.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर को सोशल मीडिया पर अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The trailer of the film is getting positive response on social media.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर को सोशल मीडिया पर अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The trailer of the film is going to be released on 22 October and the film on 22 November.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर 22 अक्टूबर और फिल्म 22 नवंबर को रिलीज होने जा रही है.
English: The trailer of the film is going to launched next week.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर अगले हफ्ते आएगा.
English: The trailer of the film is going to release on 30th November.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर 30 नवंबर को रिलीज होने जा रहा है।
English: The trailer of the film is going to released on 30th November, while the film is all set to hit the theatres on 24th December.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर 30 नवंबर को रिलीज होने जा रहा है, वहीं फिल्म 24 दिसंबर को सिनेमाघरों में दस्तक देने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The trailer of the film is releasing on 'World Human Rights Day' which is a perfect coincidence given that it's based on the life and survival of an acid attack victim.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर 'वर्ल्ड ह्यूमन राइट्स डे' पर रिलीज हो रहा है, जो एक आदर्श संयोग है क्योंकि यह एक एसिड पीड़ित के जीवन और अस्तित्व पर आधारित है।
English: The trailer of the film shows two young girls of a village brutally raped and murdered, their bodies hanging from a tree.
Hindi: पिछले हफ्ते रिलीज़ हुई इस फिल्म के ट्रेलर में एक गाँव की दो युवा लड़कियों को बेरहमी से बलात्कार और हत्या करके उनके शव एक पेड़ से लटके हुए दिखाया गया है।
English: The trailer of the film was launched today in Mumbai.
Hindi: आज मुंबई में इस फिल्म का ट्रेलर लॉन्च किया गया।
English: The trailer of the film was loved by everyone.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर को सभी ने पसंद किया.
English: The trailer of the film was recently released on social media.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर हाल ही में सोशल मीडिया पर रिलीज कर दिया गया है.
English: The trailer of the film was released about a week ago and it was loved by the fans.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर लगभग एक सप्ताह पहले जारी किया गया था और इसे प्रशंसकों द्वारा पसंद किया गया था।
English: The trailer of the film was released back in September.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर सितंबर में लॉन्च किया गया था।
English: The trailer of the film which was released a week ago has received a positive response and the first track 'Chaka Chak' has also been appreciated by the audience.
Hindi: एक हफ्ते पहले रिलीज हुए फिल्म के ट्रेलर को सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है और पहले ट्रैक को 'चाका चाको' दर्शकों ने भी खूब सराहा है।
English: The trailer of the film will also be launched today.
Hindi: आज इस फिल्म का ट्रेलर भी जारी किया जाएगा.
English: The trailer of the film will arrive in a week.
Hindi: एक हफ्ते में फिल्म का ट्रेलर आएगा.
English: The trailer of the film will be launched on September 27.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर 27 सितंबर को लॉन्च किया जाएगा।
English: The trailer of the film will be out in a week.
Hindi: एक हफ्ते में फिल्म का ट्रेलर आएगा।
English: The trailer of the film will be released in a week.
Hindi: एक हफ्ते में फिल्म का ट्रेलर आएगा।
English: The trailer of the film will hit internet on December 18.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर 18 दिसंबर को इंटरनेट पर हिट होगा।
English: The trailer of the film will hit the internet on December 18.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर 18 दिसंबर को इंटरनेट पर हिट होगा।
English: The trailer of the highly awaited film will be launched on March 2, 2020.
Hindi: इस बहुप्रतीक्षित फिल्म का ट्रेलर 2 मार्च, 2020 को आने वाला है।
English: The trailer of the movie Rashmi Rocket has been released.
Hindi: फिल्म रश्मि रॉकेट का ट्रेलर रिलीज़ हो चुका है।
English: The trailer of the movie has already been launched and it has obtained good response on social media.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर पहले ही रिलीज किया जा चुका है और सोशल मीडिया पर इसे अच्छा रिस्पॉन्स मिला है.
English: The trailer of the movie has already been released and it attracted everyone.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर रिलीज हो चुका है और यह सभी को बेहद पसंद आया है।
English: The trailer of the movie in youtube
Hindi: फिल्म का ट्रेलर यूट्यूब पर दिखाई दे रहा हैः
English: The trailer of the movie is getting a good reaction on social media.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर को सोशल मीडिया पर अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The trailer of the movie is released and everybody is liking it.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर रिलीज हो चुका है और सभी को बहुत पसंद आ रहा है.
English: The trailer of the movie is releasing 'World Human Rights Day' which is a perfect coincidence given that it's based on the life and survival of an acid victim.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर 'वर्ल्ड ह्यूमन राइट्स डे' पर रिलीज हो रहा है, जो एक आदर्श संयोग है क्योंकि यह एक एसिड पीड़ित के जीवन और अस्तित्व पर आधारित है।
English: The trailer of the movie released on Monday
Hindi: रविवार को रिलीज हुआ फिल्म का ट्रेलर
English: The trailer of the movie showcased the harrowing ordeal of two young village girls brutally raped and their bodies hanging from a tree.
Hindi: पिछले हफ्ते रिलीज़ हुई इस फिल्म के ट्रेलर में एक गाँव की दो युवा लड़कियों को बेरहमी से बलात्कार और हत्या करके उनके शव एक पेड़ से लटके हुए दिखाया गया है।
English: The trailer of the movie was also liked by the target audience.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर भी दर्शकों को खूब पसंद आया था।
English: The trailer of the movie was launched by Young Rebel star Prabhas on 19th October and the actor wished the makers all the best.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर यंग रिबेल स्टार प्रभास द्वारा 19 अक्टूबर को लॉन्च किया गया था और अभिनेता ने निर्माताओं को शुभकामनाएं दीं।
English: The trailer of the movie was launched yesterday.
Hindi: कल फिल्म का ट्रेलर लॉन्च किया गया।
English: The trailer of the movie was unveiled by Viacom18 Motion Pictures on 26 December 2019.
Hindi: 26 दिसंबर 2019 को वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स द्वारा फिल्म के आधिकारिक ट्रेलर का अनावरण किया गया।
English: The trailer of the movie will also be released today.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर भी आज रिलीज होने वाला है।
English: The trailer of the much-awaited web series The Family Man 2 was released last week.
Hindi: बहुप्रतीक्षित वेब सीरीज का ट्रेलर द फैमिली मैन 2 था पिछले सप्ताह जारी किया गया।
English: The trailer of the new Batman, released last month, showcases the fight between Pattinson's Dark Knight and the Riddler.
Hindi: पिछले महीने रिलीज़ हुए नए "बैटमैन" के ट्रेलर में पैटिंसन की डार्क नाइट और रिडलर के बीच की लड़ाई को दिखाया गया है।
English: The trailer of the new Hotstar Specials web series is based on Satya Vyas' novel Chaurasi, set against the backdrop of the 1984 anti-Sikh riots that broke out in India following the assassination of then Prime Minister, Indira Gandhi.
Hindi: नई हॉटस्टार स्पेशल्स वेब सीरीज़ का ट्रेलर सत्य व्यास के नॉवेल 'चौरासी' पर आधारित है, जो तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की हत्या के बाद, भारत में 1984 के सिख विरोधी दंगों की पृष्ठभूमि का अनुसरण करती है।
English: The trailer of the new Tom and Jerry film is out and they are arriving with their classic cat and mouse chase in one of the oldest hotels in New York which is going to host the wedding of the century.
Hindi: नई टॉम एंड जेरी फिल्म का ट्रेलर बाहर है और वे न्यूयॉर्क के सबसे पुराने होटलों में से एक में अपनी क्लासिक बिल्ली और माउस का पीछा कर रहे हैं, जो सदी की शादी की. . .
English: The trailer of the new Tom and Jerry film is out, and it brings back the old cat-and-mouse chase in a new fashion.
Hindi: नए टॉम एंड जेरी फिल्म का ट्रेलर आउट हो गया है, और यह पुराने बिल्ली-और-चूहे को नए अंदाज़ में वापस लाता है।
English: The trailer of the second season of Manoj Bajpayee web series 'The Family Man' was released on Wednesday.
Hindi: मनोज बाजपेयी वेब सीरीज 'द फैमिली मैन' के दूसरे सीजन का ट्रेलर बुधवार को रिलीज हो गया।
English: The trailer of the second season shall be unveiled on November 25.
Hindi: दूसरे सीजन का ट्रेलर 25 नवंबर को रिलीज किया जाएगा।
English: The trailer of the series was loved by the viewers a lot and they give a huge response to the trailer with a number of views and comments.
Hindi: सीरीज के ट्रेलर को दर्शकों ने खूब पसंद किया और वे ट्रेलर को कई व्यूज और कमेंट्स के साथ जबरदस्त रिस्पॉन्स दे रहे हैं।
English: The trailer of the show was released by Sony TV last month in November.
Hindi: इस शो का ट्रेलर पिछले महीने सोनी टीवी ने रिलीज़ किया था।
English: The trailer of the special episode was released on Monday.
Hindi: इसके खास एपिसोड का ट्रेलर सोमवार को जारी किया गया.
English: The trailer of the war filled with action and adventure will be released today.
Hindi: एक्शन और एडवेंचर से भरी वॉर का ट्रेलर आज रिलीज होगा.
English: The trailer of this comedy-drama movie was released late on Thursday night.
Hindi: इस कॉमेडी-ड्रामा फिल्म का ट्रेलर गुरुवार देर रात रिलीज किया गया।
English: The trailer of this film directed by Laxman Utekar has received a great response from the critics and the audience.
Hindi: लक्ष्मण उटेकर के निर्देशन में बनी इस फिल्म को आलोचकों और दर्शकों से अच्छा रिस्पांस मिल रहा है।
English: The trailer of this film has already been released, after which now the songs of the film are also being released.
Hindi: इस फिल्म का बेहतरीन ट्रेलर पहले ही रिलीज़ किया जा चुका है, जिसके बाद अब फिल्म के गाने भी रिलीज़ किए जा रहे हैं।
English: The trailer of this film has already got us waiting eagerly for it and we are pretty sure the film is going to be a massive blockbuster.
Hindi: 2. छपाक, इस फिल्म का ट्रेलर हमें पहले से ही बेसब्री से इंतजार करवा रहा है और हमें पूरा यकीन है कि फिल्म एक बड़ी ब्लॉकबस्टर साबित होगी।
English: The trailer of this film has also been presented in front of the fans.
Hindi: इस फिल्म का ट्रेलर भी फैंस के सामने पेश हो चुका है.
English: The trailer of this film has been covered on social media so far and along with it, two songs 'Psycho Saiya' and 'Ini Soni' are going viral on the internet in a tremendous way.
Hindi: इस फिल्म का टीजर सोशल मीडिया पर अब तक छाया हुआ है और साथ ही इसके दो गाने 'साइको सैंया' और 'इन्नी सोनी' इंटरनेट पर जबरदस्त तरीके से वायरल हो रहा है।
English: The trailer of this film has been released recently and it has also been appreciated by artists like Akshay Kumar and Salman.
Hindi: इस फिल्म का ट्रेलर पिछले दिनों ही रिलीज किया है और इसे अक्षय कुमार और सलमान जैसे कलाकारों ने भी सराहा है.
English: The trailer of this film was released a few days ago on Kangana's birthday.
Hindi: इस फिल्म का ट्रेलर बीते दिन कंगना के जन्मदिन के मौके पर रिलीज हुआ है।
English: The trailer of this movie is being quite liked.
Hindi: इस मूवी के ट्रेलर को खूब पसंद किया जा रहा है।
English: The trailer of this web series has been released recently in which Manoj Bajpayee's banging acting is seen.
Hindi: इस वेब सीरीज़ का ट्रेलर हाल ही में रिलीज़ किया गया है जिसमें मनोज बाजपेयी की धमाकेदार एक्टिंग देखने को मिल रही है।
English: The trailer opens up with the scene at the Indian border where a soldier of the Indian army has captivated a soldier of a Pakistani soldier.
Hindi: ट्रेलर की शुरुआत भारतीय सीमा पर एक दृश्य के साथ होती है, जहां भारतीय सेना के एक जवान ने एक पाकिस्तानी सैनिक को बंधक बना कर रखा है.
English: The trailer opens with Kartik negotiating with the channel head, essayed by Amruta Subhash, to make him return as a news anchor after he gets a tip about bomb blasts at the Bandra-Worli Sea Link, in Mumbai, on his radio show.
Hindi: ट्रेलर की शुरुआत कार्तिक के साथ होती है, जो अमृता सुभाष द्वारा अभिनीत चैनल प्रमुख के साथ बातचीत करता है, जब उसे अपने रेडियो शो में मुंबई में बांद्रा-वर्ली सी लिंक पर बम विस्फोटों के बारे में सूचना मिलने के बाद एक समाचार एंकर के रूप में वापस आना पड़ता है।
English: The trailer opens with Kartik negotiating with the channel head, played by Amruta Subhash, to return as a news anchor after he gets a tip about bomb blasts at the Bandra-Worli Sea Link, in Mumbai, on his radio show.
Hindi: ट्रेलर की शुरुआत कार्तिक के साथ होती है, जो अमृता सुभाष द्वारा अभिनीत चैनल प्रमुख के साथ बातचीत करता है, जब उसे अपने रेडियो शो में मुंबई में बांद्रा-वर्ली सी लिंक पर बम विस्फोटों के बारे में सूचना मिलने के बाद एक समाचार एंकर के रूप में वापस आना पड़ता है।
English: The trailer received mixed reviews.
Hindi: ट्रेलर को मिक्स्ड रिव्यूज मिले.
English: The trailer receives very good response.
Hindi: ट्रेलर को काफी अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The trailer release.
Hindi: . हुई ट्रेलर रिलीज.
English: The trailer releases on 24th April, while the film releases in the eve of Eid.
Hindi: ट्रेलर 24 अप्रैल को रिलीज होने वाला है, जबकि फिल्म 5 जून को ईद पर आएगी.
English: The trailer rigidly followed the tank in a horizontal plane, but could move in a vertical plane.
Hindi: ट्रेलर ने एक क्षैतिज विमान में टैंक का सख्ती से पालन किया, लेकिन ऊर्ध्वाधर रूप से आगे बढ़ सकता है।
English: The trailer rigidly followed the tank in a horizontal plane, but could move vertically.
Hindi: ट्रेलर ने एक क्षैतिज विमान में टैंक का सख्ती से पालन किया, लेकिन ऊर्ध्वाधर रूप से आगे बढ़ सकता है।
English: The trailer showcases a distinctive blend of patriotism, heroism of the Maratha empire, love of soil and courage of Indian warriors.
Hindi: ट्रेलर में देशभक्ति, मराटा साम्राज्य की वीरगाथा, मिट्टी से प्रेम और भारतीय योद्धाओं के साहस का अनूठा मिश्रण देखने को मिल रहा है।
English: The trailer showcases an incredible love story and a man's struggle and capacity to push his limits to save his lady love.
Hindi: ट्रेलर एक अविश्वसनीय प्रेम कहानी और एक आदमी के संघर्ष और अपने प्रिय को बचाने के लिए अपनी सीमा को आगे बढ़ाने की क्षमता को दर्शाता है।
English: The trailer shows John on a mission to fight against injustice, corruption, and misuse of power.
Hindi: ट्रेलर अन्याय, भ्रष्टाचार और सत्ता के दुरुपयोग के खिलाफ लड़ने के लिए जॉन के मिशन को बढ़ाता है।
English: The trailer shows Prabhas as an undercover agent who is on a mission to uncover the truth behind people who have committed Rs 2000 crore robbery.
Hindi: ट्रेलर में प्रभास एक अंडरकवर एजेंट के किरदार में नजर आ रहे हैं जो 2000 करोड़ रुपये की डकैती करने वाले लोगों के पीछे की सच्चाई को सामने लाने के मिशन पर हैं।
English: The trailer shows all four stories and appears to be set to the same music that Marvel has been using in their Black Widow promotion.
Hindi: ट्रेलर सभी चार कहानियों की एक झलक देता है, और ऐसा लगता है कि मार्वल ने ब्लैक विडो प्रमोशन में उसी गाने का इस्तेमाल किया है।
English: The trailer shows writer Chetan Bhagat trying his hand at stand-up comedy for the first time.
Hindi: ट्रेलर में प्रसिद्ध लेखक चेतन भगत को पहली बार स्टैंड-अप कॉमेडी में हाथ आजमाते हुए दिखाया गया है।
English: The trailer starts with Akshay Kumar's dialogue in which he is standing for the sword and says, 'An Englishman told me that you are a slave, you are born sane from the land of India, the time has come to answer today.
Hindi: ट्रेलर की शुरुआत में ही अक्षय कुमार एक डायलॉग बोलते हैं जिनमें वह कहते हैं कि'एक गोरे ने मुझसे कहा था कि तुम गुलाम हो, हिन्दुस्तान की मिट्टी से डरपोक पैदा होते हैं, आज जवाब देने का वक्त आ गया है।
English: The trailer starts with Kartik negotiating with the channel head, played by Amruta Subhash, to return as a news anchor after he gets a tip about bomb blasts at the Bandra-Worli Sea Link, in Mumbai, on his radio show.
Hindi: ट्रेलर की शुरुआत कार्तिक के साथ होती है, जो अमृता सुभाष द्वारा अभिनीत चैनल प्रमुख के साथ बातचीत करता है, जब उसे अपने रेडियो शो में मुंबई में बांद्रा-वर्ली सी लिंक पर बम विस्फोटों के बारे में सूचना मिलने के बाद एक समाचार एंकर के रूप में वापस आना पड़ता है।
English: The trailer starts with a Ramlila scene, where Ayushmann is seen donning saree, playing the role of Sita.
Hindi: ट्रेलर की शुरुआत एक रामलीला के दृश्य से होती है, जिसमें आयुष्मान सीता की भूमिका निभाते हुए साड़ी दान करते हुए दिखाई देते हैं।
English: The trailer starts with the couple after watching the adult movie the man was unable to fulfill their wife's sexual desire.
Hindi: ट्रेलर की शुरुआत उस जोड़े के साथ होती है जो एडल्ट फिल्म देखने के बाद आदमी अपनी पत्नी की यौन इच्छा को पूरा करने में असमर्थ था।
English: The trailer starts with the mention of various historical incidents in India.
Hindi: ट्रेलर की शुरुआत भारत में हुई विभिन्न एेतिहासिक घटनाओं के जिक्र से होती है।
English: The trailer starts with the scene of Ramlila, where Ayushmann is seen playing the role of Sita.
Hindi: ट्रेलर की शुरुआत एक रामलीला के दृश्य से होती है, जिसमें आयुष्मान सीता की भूमिका निभाते हुए साड़ी दान करते हुए दिखाई देते हैं।
English: The trailer suggests that Aarya had, in fact, left the country but is now back and is sharpening her claws again.
Hindi: ट्रेलर इंगित करता है कि आर्य वास्तव में देश छोड़ चुका है लेकिन अब वापस आ गया है और अपने पंजे फिर से तेज कर रहा है।
English: The trailer surpassed 70 million views in 24 hours, making it the most watched trailer in the country.
Hindi: 24 घंटों में इस ट्रेलर को 70 मिलियन व्यूज मिल गए हैं और इसी के साथ ये ट्रेलर भारत का सबसे ज्यादा देखा गया ट्रेलर बन गया.
English: The trailer then focuses on the four main characters who will each lead the story in the anthology series.
Hindi: ट्रेलर फिर चार मुख्य पात्रों पर ध्यान केंद्रित करता है जो एंथोलॉजी श्रृंखला में प्रत्येक कहानी का नेतृत्व करेंगे.
English: The trailer then goes on to shed light on Sadashiv and Parvati's love story.
Hindi: इसके बाद ट्रेलर सदाशिव और पार्वती की प्रेम कहानी पर प्रकाश डालता है।
English: The trailer then goes on to show Bala's struggle with premature balding and how it is proving as a hindrance in his marriage.
Hindi: तब ट्रेलर समय से पहले बाल्डिंग के साथ बाला के संघर्ष को दर्शाता है और यह उनकी शादी में बाधा के रूप में साबित हो रहा है।
English: The trailer then shifts focus to the four main characters who will helm each story in the anthology series.
Hindi: ट्रेलर फिर चार मुख्य पात्रों पर ध्यान केंद्रित करता है जो एंथोलॉजी श्रृंखला में प्रत्येक कहानी का नेतृत्व करेंगे.
English: The trailer was also shared with the official Twitter account of Marvel Studios.
Hindi: इस ट्रेलर को मार्वल स्टूडियो के ऑफ़िशियल ट्विटर अकाउंट से शेयर भी किया गया।
English: The trailer was launched in Mumbai.
Hindi: ट्रेलर मुंबई में लॉन्च किया गया.
English: The trailer was released earlier this month.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में रिलीज हुआ था ट्रेलर
English: The trailer was released last Tuesday and has been circulating social media by storm.
Hindi: बुधवार को तड़प का ट्रेलर रिलीज हुआ और आते ही सोशल मीडिया में छा गया।
English: The trailer was released on 11 January 2017.
Hindi: ट्रेलर 11 जनवरी को रिलीज़ किया गया है।
English: The trailer was released on 12 July .
Hindi: इसका ट्रेलर 12 जुलाई को रिलीज़ किया गया, . . .
English: The trailer was released on Tuesday via virtual medium.
Hindi: मंगलवार को वर्चुअल माध्यम से ट्रेलर रिलीज़ किया।
English: The trailer was released yesterday.
Hindi: इसका ट्रेलर कल रिलीज़ कर दिया गया.
English: The trailer will be discharged in India, United Kingdom, Australia, and Dubai, all simultaneously.
Hindi: इ फिल्म का ट्रेलर भारत, यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया और दुबई में एक ही समय में रिलीज़ किया जाएगा।
English: The trailer will be out on November 3rd.
Hindi: 23 नवंबर को होगा ट्रेलर आउट।
English: The trailer will be out on October 25th.
Hindi: सोमवार, 25 अक्टूबर को ट्रेलर आउट होगा।
English: The trailer will be released in India, United Kingdom, Australia and Dubai at the same time.
Hindi: इ फिल्म का ट्रेलर भारत, यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया और दुबई में एक ही समय में रिलीज़ किया जाएगा।
English: The trailer will be released in India, United Kingdom, Australia, and Dubai, all at the same time.
Hindi: इ फिल्म का ट्रेलर भारत, यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया और दुबई में एक ही समय में रिलीज़ किया जाएगा।
English: The trailer will be released on June 2nd
Hindi: 2 जून को रिलीज होगा ट्रेलर
English: The trailer will be released on May 19
Hindi: 19 मई को रिलीज होगा ट्रेलर
English: The trailer will be released on November 30
Hindi: 30 नवंबर को रिलीज होगा ट्रेलर
English: The trailer will come soon.
Hindi: ट्रेलर जल्द ही आएगा.
English: The trailer will release in December.
Hindi: दिसंबर में रिलीज होगा ट्रेलर
English: The trailer will release on July 1.
Hindi: सीरीज का ट्रेलर 1 जुलाई को रिलीज किया जाएगा
English: The trailer, in turn, was created by Mechanical Handling Systems for transporting large wing parts and tail units of the B-24 Liberator between plants.
Hindi: बदले में, ट्रेलर को मैकेनिकल हैंडलिंग सिस्टम द्वारा बड़े पंख वाले भागों और पौधों के बीच बी -24 लिबरेटर की पूंछ इकाइयों के परिवहन के लिए बनाया गया था।
English: The trailer, which shows a serial rapist and murderer in Kota, who targets young girls in the city, declares that the film is inspired by true events.
Hindi: इसमें एक सीरियल रेपिस्ट और खूनी को दिखाया गया है जो शहर में कम उम्र की लड़कियों को अपने निशाने पर लाता है, ऐसा कहा गया है कि यह सच्ची घटना से प्रेरित है।
English: The trailers of all films are likewise present in the application.
Hindi: सभी फिल्मों के ट्रेलर भी एप्लिकेशन में मौजूद हैं।
English: The trailers of the film have already created a ruckus among the people and now the teaser poster of the film's most awaited song 'Janani' has been released, which is being liked by the people on social media. read full news
Hindi: फिल्म के ट्रेलर ने पहले ही लोगों के बीच बवाल मचा रखा है और अब फिल्म के मोस्ट अवेटेड गाने 'जननी' का टीजर पोस्टर रिलीज कर दिया गया है, जिसे सोशल मीडिया पर लोग खूब पसंद कर रहे हैं. पूरी खबर पढ़ें
English: The trailers were used with Centurion tanks of various modifications, up to the very latest.
Hindi: ट्रेलरों का उपयोग विभिन्न संशोधनों के सेंचुरियन टैंक के साथ किया गया था, बहुत नवीनतम तक।
English: The trailing PE relies on past performance by dividing the current share price by the total EPS earnings over the past 12 months.
Hindi: पीछे चल पी  ई, इस बीच, विभाजित करके पिछले प्रदर्शन पर निर्भर करता है मौजूदा शेयर की कीमत पिछले 12 महीनों में कुल ईपीएस कमाई से।
English: The trailing edge of each blade is covered with a sturdy graphite composite material, while the leading edge is made of titanium.
Hindi: जबकि प्रत्येक ब्लेड का अनुगामी किनारा एक मजबूत ग्रेफाइट मिश्रित सामग्री के साथ कवर किया गया है, अग्रणी किनारा टाइटेनियम से बना है।
English: The trails I run on, are primarily easy rolling hills at the foothills of the Sandia Mountains in Albuquerque, New Mexico, where I reside.
Hindi: जिन ट्रेल्स पर मैं चलता हूं, वे मुख्य रूप से अल्बुकर्क, न्यू मैक्सिको में सैंडिया पर्वत की तलहटी में आसान रोलिंग हिल्स हैं, जहां मैं निवास करता हूं।
English: The trails bumped up against backyards, and the residences bordering the park had barricaded themselves with chain link fences and No Trespassing signs.
Hindi: पगडंडियाँ पिछवाड़े से टकराईं, और पार्क की सीमा से लगे आवासों ने खुद को चेन लिंक बाड़ और कोई अतिचार के संकेतों से रोक दिया था।
English: The train 8290282901 will operate on the Ahmedabad-Mumbai route six days a week with Thursday kept as off-day for maintenance activity.
Hindi: यह ट्रेन 8290282901 अहमदाबाद-मुंबई-अहमदाबाद मार्ग पर एक सप्ताह में छह दिन चलेगी.
English: The train accident in Belgium took three lives a nightly accident in the Saint-Georges-Sur-Meuse district, a passenger train crashed into a freight train in front.
Hindi: बेल्जियम में ट्रेन दुर्घटना में तीन लोगों की जान चली गईः सेंट-जॉर्जेस-सुर-मीयूज क्षेत्र में एक रात दुर्घटना, एक यात्री ट्रेन ने उसके सामने मालगाड़ी को टक्कर मार दी।
English: The train accident in Turkey occurred in many people lost their lives or were injured.
Hindi: में कई लोगों की जान चली गई या घायल हो गए तुर्की में ट्रेन दुर्घटना हुई।
English: The train accommodates two restaurants, each having a seating capacity of 64 guests.
Hindi: ट्रेन में दो रेस्तरां हैं, जिनमें से प्रत्येक में 64 मेहमानों को बैठने की क्षमता है।
English: The train along this route runs twice a day in each direction.
Hindi: इस रूट पर रोजाना दो बार ट्रेन गुजरती है।
English: The train also derailed.
Hindi: ट्रेन भी टूटी फूटी है।
English: The train and armored vehicle manufacturer Uralvagonzavod signed a joint venture agreement with Bombardier to build a tram line in Yekaterinburg.
Hindi: ट्रेन और बख्तरबंद वाहन निर्माता उरलवग्गनज़ावोड ने येकातेरिनबर्ग में ट्राम लाइन बनाने के लिए बॉम्बार्डियर के साथ एक संयुक्त उद्यम आशय समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: The train arrived at 5.40.
Hindi: ट्रेन शाम 5.40 बजे पहुंची।
English: The train arrived in Ankara on November 20 th , 1938 Sunday at 1004 a.m.
Hindi: 20 नवंबर 1938 रविवार को 10.04 पर अंकारा में ट्रेन आ गई।
English: The train arrived in Tokyo.
Hindi: ट्रेन टोकियो में प्रवेश कर चुकी थी.