Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For Women candidates, Scheduled Castes SC, Scheduled Tribes ST, Persons with Disabilities PwD and Ex-servicemen ESM Nil
Hindi: महिला उम्मीदवार, अनुसूचित जाति एससी उम्मीदवार, अनुसूचित जनजाति एसटी, पूर्व सैनिक ईएसएम और विकलांग व्यक्ति पीडब्ल्यूडी शून्य
English: For Women in their 30s
Hindi: 30वां साल में महिलाएं
English: For Women of Age 20 Years or More
Hindi: 20 या उससे ज्यादा उम्र की महिला मेंः
English: For Women, the options are
Hindi: महिलाओं के लिए हैं ये विकल्पः
English: For WordPress, we have to install a proper theme, which is responsible for our page's design.
Hindi: वर्डप्रेस के लिए, हमें एक उचित थीम को स्थापित करना होगा, जो हमारे पेज के डिजाइन के लिए जिम्मेदार है।
English: For WordPress, we now have to put in a correct theme, which is accountable for our web page's design.
Hindi: वर्डप्रेस के लिए, हमें एक उचित थीम को स्थापित करना होगा, जो हमारे पेज के डिजाइन के लिए जिम्मेदार है।
English: For Work load Up to 3 hours 45 minutes
Hindi: वर्क लोड के लिए ३ घंटे ४५ मिनट तक
English: For World Environment Day, UP government and UN Environment have launched an action plan to control air pollution in Agra.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस के लिए, यूपी सरकार और संयुक्त राष्ट्र के पर्यावरण ने आगरा में वायु प्रदूषण को नियंत्रित क
English: For World Mental Health Day 2021 I've put together some of the things I have worked on to help improve my mental health
Hindi: विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस 2021 के लिए मैंने अपने मानसिक स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए कुछ चीजों को एक साथ रखा हैः
English: For YHWH is a great God,
Hindi: 3 क्योंकि यहोवा महान परमेश्वर है,
English: For YOUR children!
Hindi: अपने बच्चो के लिए!
English: For Yoga teachers and health professionals.
Hindi: योग शिक्षकों और स्वास्थ्य पेशेवरों
English: For Yogi Tea, in particular, the building has been built around the flow of tea itself.
Hindi: योगी चाय के लिए, विशेष रूप से, इमारत को चाय के प्रवाह के आसपास ही बनाया गया है।
English: For You 1
Hindi: तेरे लिये 1
English: For You 25
Hindi: आपके लिए 5
English: For You 32
Hindi: तुम्हारे लिये 31
English: For You 55
Hindi: आपके लिए 5
English: For You Personally...
Hindi: आपके लिए व्यक्तिगत रूप से ...।
English: For You alone know the hearts of all the children of men.
Hindi: तुम अकेले पुरुषों के पुत्र के दिलों जानते हैं.
English: For You and Me Song
Hindi: आप और हमः गीत
English: For You and the Kids
Hindi: आप और बच्चों के लिएः
English: For You are my complete story.
Hindi: क्योंकि तुम्हीं मेरी पूरी कहानी हो।
English: For You are my only hope,
Hindi: तुम मेरी एकमात्र आशा हो,
English: For You have given me wisdom and power;
Hindi: क्योंकि तूने मुझे बुद्धि और शक्ति दी है,
English: For You know Your servant, O Lord GOD.
Hindi: के लिए आप अपने नौकर को पता है, हे प्रभु परमेश्वर.
English: For You loved Me before the creation of the world.
Hindi: तुम मुझे दुनिया की स्थापना के पहले प्यार के लिए.
English: For You there are no obstacles.
Hindi: आपके लिए कोई बाधाएं नहीं हैं।
English: For You to come so close to me
Hindi: तुम ऐसे मेरे करीब आना
English: For You've done so much for me,
Hindi: तुम इतना कुछ करती हो मेरे लिए,
English: For You, I Will Follow Obediently
Hindi: आप के लिए, मैं आज्ञाकारी पालन करेंगे
English: For You, I will fight the entire world.
Hindi: तुम्हारे लिए तो पूरी दुनिया के साथ लड़ जाऊंगा
English: For You, Master YHWH, know Your servant.
Hindi: क्योंकि प्रभु याहवेह, आप अपने सेवक को जानते हैं.
English: For You, mother.
Hindi: आप के लिए, माँ!
English: For You, my Lord,
Hindi: तेरे लिए हे प्रभू, हो. .
English: For Young people 14
Hindi: किशोरों के लिए प्रश्न 14
English: For Your Children's Future
Hindi: अपने संतान के भविष्य के लिए
English: For Your Children
Hindi: अपने बच्चों के बारे मेंः
English: For Your Eyes Only 11
Hindi: आपकी आँखों के लिए केवल 11
English: For Your Good.
Hindi: तेरे भले के लिए।
English: For Your Location.
Hindi: आपके स्थान के लिए.
English: For Your Loved Ones In Any Amount
Hindi: अपने प्रियजनों के लिए, किसी भी राशि में
English: For Your Memory 401
Hindi: तेरी यादें 401
English: For Your Mind and Emotions!
Hindi: अपने मन और तन की अनुभूतियों में!
English: For Your Pleasure 2016
Hindi: हमारी तुम्हारी बातें 2016
English: For Your Protection.
Hindi: अपनी रक्षा के लिये.
English: For Your Wife or Daughter
Hindi: अपनी बहन या बेटी के लिए
English: For Your eyes only, I show you my heart.
Hindi: केवल आपकी आँखों के लिए, मैं आपको अपना दिल दिखाता हूँ।
English: For Your love and forgiveness
Hindi: तेरी क्षमा और तेरा प्रेम
English: For Yourself Or Someone Else,
Hindi: अपने या किसी और के लिए,
English: For Youth 12-18 years of...
Hindi: 2 से 18 साल तक के बच्चों के लिए...
English: For Zelner, the idea of epidemiology as an engineering discipline was something he got from his father, a mechanical engineer who started his own company designing health care facilities.
Hindi: ज़ेलनर के लिए, एक इंजीनियरिंग अनुशासन के रूप में महामारी विज्ञान की धारणा कुछ ऐसी है जिसे उन्होंने अपने पिता, एक मैकेनिकल इंजीनियर से लिया, जिन्होंने स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं को डिजाइन करने वाली अपनी कंपनी शुरू की।
English: For Zelner, the notion of epidemiology as an engineering discipline is something he picked up from his father, a mechanical engineer who started his own company designing health-care facilities.
Hindi: ज़ेलनर के लिए, एक इंजीनियरिंग अनुशासन के रूप में महामारी विज्ञान की धारणा कुछ ऐसी है जिसे उन्होंने अपने पिता, एक मैकेनिकल इंजीनियर से लिया, जिन्होंने स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं को डिजाइन करने वाली अपनी कंपनी शुरू की।
English: For Zelner, the notion of epidemiology as an engineering self-discipline is one thing he picked up from his father, a mechanical engineer who began his personal firm designing health-care amenities.
Hindi: ज़ेलनर के लिए, एक इंजीनियरिंग अनुशासन के रूप में महामारी विज्ञान की धारणा कुछ ऐसी है जिसे उन्होंने अपने पिता, एक मैकेनिकल इंजीनियर से लिया, जिन्होंने स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं को डिजाइन करने वाली अपनी कंपनी शुरू की।
English: For a 10,000 loan, you can expect to pay between 3.00 and 9.60 in daily interest charges.
Hindi:  10,000 के ऋण के लिए, आप दैनिक ब्याज शुल्क में  1.60 और  9.60 के बीच भुगतान करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: For a 25 fee, the class includes
Hindi:  25 शुल्क के लिए, वर्ग में शामिल हैंः
English: For a 1 year FD.
Hindi: 1 साल की एफडी .
English: For a 100 accurate review.
Hindi: 100 सही समीक्षा।
English: For a 30-year loan, rates are below 4.
Hindi: 30 साल की सावधि बंधक दरें 4 से कम हैं।
English: For a 64-bit version operating system, 64-bit Operating System appears for the system type under System.
Hindi: एक 64-बिट संस्करण ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए, सिस्टमके अंतर्गत सिस्टम प्रकार के लिए 64-बिट ऑपरेटिंग सिस्टम प्रकट होता है।
English: For a 69 year old...
Hindi: एक 69 साल का बुजुर्ग...
English: For a 90-day tenure, 100 of one's monthly net take home salary can be taken as the loan amount
Hindi: 90 दिनों के कार्यकाल के लिए, किसी के मासिक नेट टेक होम वेतन का 100 ऋण राशि के रूप में लिया जा सकता है
English: For a Bachelor of Science degree, the undergraduate students in the Chemistry program must complete eight required and two elective courses in Chemistry, as well as two semesters of an independent study project under the supervision of one of the Chemistry faculty, in addition to the core courses and other electives. 
Hindi: बैचलर ऑफ साइंस की डिग्री के लिए, रसायन विज्ञान कार्यक्रम में स्नातक छात्रों को रसायन के क्षेत्र में आठ आवश्यक और दो वैकल्पिक पाठ्यक्रमों को पूरा करना होगा, साथ ही कोर रसा . . .
English: For a CRM system to work, there needs to be buy-in across the organisation and the processes in place to support it.
Hindi: एक सीआरएम प्रणाली के काम करने के लिए, पूरे संगठन में खरीद-फरोख्त की जरूरत है और इसे समर्थन देने के लिए प्रक्रियाएं मौजूद हैं।
English: For a Capable and Talented Children.
Hindi: मन्दबुद्धि तथा प्रतिभाशाली बालकों के लिए।
English: For a Child's Bedroom
Hindi: एक लड़के के लिए बच्चों का कमराः
English: For a Child's Room
Hindi: एक बच्चे के कमरे के लिए
English: For a Christian it is unacceptable.
Hindi: एक ईसाई के लिए, यह अस्वीकार्य है।
English: For a Christian, that is unworthy.
Hindi: एक ईसाई के लिए, यह अस्वीकार्य है।
English: For a Christian, this is unacceptable.
Hindi: एक ईसाई के लिए, यह अस्वीकार्य है।
English: For a Christian, this is unthinkable.
Hindi: एक ईसाई के लिए, यह अस्वीकार्य है।
English: For a Christian, to be absent from the body is to be present with the Lord.
Hindi: एक ईसाई के लिए, शरीर से अनुपस्थित रहना प्रभु के साथ उपस्थित होना है।
English: For a Christian, to be absent from the body is to present with the Lord.
Hindi: एक ईसाई के लिए, शरीर से अनुपस्थित रहना प्रभु के साथ उपस्थित होना है।
English: For a Clear View
Hindi: साफ़ नज़र के लिए
English: For a Cold or Flu-like Symptoms
Hindi: ठंड या फ्लू जैसी लक्षण
English: For a Data Scientist, Data is the world and exploring it can give insights and help in understanding it better.
Hindi: डेटा साइंटिस्ट के लिए, डेटा दुनिया है और इसकी खोज करना अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है और इसे बेहतर ढंग से समझने में मदद कर सकता है।
English: For a Day or for a Life?
Hindi: एक दिन के लिए या जीवन के लिए वेश्या?
English: For a Doctor or Nurse Practitioner
Hindi: माहिर डॉक्टर या नर्स के लिए
English: For a European theater of war, the car is frankly weak, but for Africa, perhaps the very thing.
Hindi: युद्ध के एक यूरोपीय थिएटर के लिए, कार स्पष्ट रूप से कमजोर है, लेकिन अफ्रीका के लिए, शायद बहुत ही बात है।
English: For a Few Dollars more
Hindi: कुछ ही अधिक डॉलर के लिए
English: For a Full Calendar, click here
Hindi: पूरी समय सारिणी के लिए, यहां क्लिक करें
English: For a General Solution to your Question
Hindi: आपके प्रश्न के लिए एक पूर्ण समाधान के रूप मेंः
English: For a Good Time, Call Fran, 21159 might look like men's room graffiti.
Hindi: एक अच्छे समय के लिए, कॉल फ्रेंक, 21 15 9 पुरुषों के कमरे भित्तिचित्रों की तरह लग सकता है।
English: For a Green Card video
Hindi: ग्रीन कार्ड वीडियो
English: For a Greenfield PM MITRA park, the GOI Development Capital Support will be 30 of the cost of the project, with a ceiling of Rs500 Cr.
Hindi: ग्रीनफील्ड पीएम मित्रा पार्क के लिए, भारत सरकार विकास पूंजी सहायता परियोजना लागत का 30 होगी, जिसकी अधिकतम सीमा 500 करोड़ होगी।
English: For a Group of Four Members
Hindi: चार सदस्यों के लियेः
English: For a Healthier and More Comfortable Sleep
Hindi: बेहतर और अधिक स्वस्थ नींद
English: For a Legislative Assembly election
Hindi: विधानसभा चुनाव के लियेः
English: For a Man's Bedroom
Hindi: एक आदमी के लिए बेडरूम
English: For a Medium-size fit, the bride should choose between U-Shaped blouses, Princess-cut and Square-neck blouses as shown below.
Hindi: मध्यम आकार के फिट के लिए, दुल्हन को यू-आकार वाले ब्लाउज, राजकुमारी-कट और स्क्वायर-गर्दन ब्लाउज के बीच चयन करना चाहिए जैसा कि नीचे दिखाया गया है
English: For a New Sumerian civilization will be enough.
Hindi: एक नई सुमेरियन सभ्यता के लिए पर्याप्त होगा।
English: For a New and Better Society
Hindi: नए और बेहतर समाज के ि
English: For a President to personally attack a federal judge who disagrees with him is a dangerous overstepping of presidential power.
Hindi: एक राष्ट्रपति के लिए व्यक्तिगत रूप से एक संघीय न्यायाधीश पर हमला करता है जो उसके साथ असहमत होता है राष्ट्रपति पद की शक्ति का एक खतरनाक तरीका है।
English: For a Private Company, it is necessary to use the word PRIVATE LIMITED or PVT LTD with its name.
Hindi: निजी कंपनी के नाम किसी भी निजी कंपनी को अपने नाम के साथ प्राइवेट लिमिटेड या पीवीटी एलटीडी शब्द लगाना अनिवार्य है
English: For a Roth IRA, there is no age limit to contribute.
Hindi: रोथ इरा में योगदान करने के लिए कोई आयु सीमा नहीं है।
English: For a Russian citizen.
Hindi: एक रूसी नागरिक के लिए।
English: For a Russian, there is no one above God.
Hindi: एक रूसी के लिए, भगवान से ऊपर कोई नहीं है।
English: For a Success.
Hindi: एक कामयाबी के लिए।
English: For a Third Party
Hindi: तृतीय पक्ष के लिएः
English: For a Time as This
Hindi: इस तरह के एक समय के लिए
English: For a UAV, it is normal.
Hindi: एक यूएवी के लिए, यह सामान्य है।
English: For a World War 3?
Hindi: विश्व युद्ध 3 कगार पर?
English: For a World free of violence against women
Hindi: महिलाओ के खिलाफ हिंसा से मुक्त विश्व
English: For a World-focused tracker with country-by-country
Hindi: देश-दर-देश के साथ विश्व-केंद्रित ट्रैकर के लिएः
English: For a Zero Knowledge Proof to work, it needs to satisfy certain parameters
Hindi: काम करने के लिए एक शून्य ज्ञान प्रमाण के लिए, इसे कुछ मापदंडों को पूरा करने की आवश्यकता हैः
English: For a award.
Hindi: एक इनाम के लिए।
English: For a baby under the age of 1, the best option is the mother's milk.
Hindi: 1 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए, स्तन का दूध सबसे अच्छा वसूली है।
English: For a bakery, the ideal location is a reputed market or high-end shopping streets where footfall is high.
Hindi: एक बेकरी के लिए, आदर्श स्थान एक प्रतिष्ठित बाजार या हाई एंड खरीदारी वाली सड़कें हैं जहां फुटफॉल अधिक होता है।
English: For a basic chocolate chip cookie recipe that can be baked in under 30 minutes, look no further.
Hindi: एक आसान चॉकलेट चिप कुकीज रेसिपी के लिए जिसे 30 मिनट के अंदर किया जा सकता है, आगे नहीं देखें।
English: For a basic omelette crack the eggs into a mixing bowl with a pinch of sea salt and black pepper.
Hindi: एक बेसिक ऑमलेट के लिए, अंडे को एक कटोरी में समुद्री नमक और काली मिर्च के साथ मिलाएं।
English: For a basic request, specify the following parameters
Hindi: मूल अनुरोध के लिए, निम्नलिखित पैरामीटर निर्दिष्ट करेंः
English: For a bath stove, the main task is to maximize the heating and use of stone backfill to maintain the required temperature in the room and to create steam.
Hindi: एक स्नान स्टोव के लिए, मुख्य कार्य कमरे में आवश्यक तापमान बनाए रखने और भाप बनाने के लिए पत्थर के बैकफ़िल के हीटिंग और उपयोग को अधिकतम करना है।
English: For a bathroom, devices with a bottom valve are often used that are capable of blocking water.
Hindi: बाथरूम के लिए, नीचे वाल्व वाले उपकरणों का अक्सर उपयोग किया जाता है जो पानी को अवरुद्ध करने में सक्षम होते हैं।
English: For a beat of history, the Philippines first sent athletes to compete at the Olympic Games in 1924, making it the first country to compete and win a medal in Southeast Asia.
Hindi: फिलीपींस ने 1924 में ओलंपिक खेलों में प्रतिस्पर्धा करने के लिए एथलीट्स को पहले भेजा था, जिससे वह दक्षिण-पूर्व एशिया में एक पदक जीतने और जीतने वाला पहला देश बना।
English: For a beautiful and harmonious formation of the entire composition of the site, you need to correctly divide it into zones.
Hindi: साइट की पूरी रचना के एक सुंदर और सामंजस्यपूर्ण गठन के लिए आपको इसे सही तरीके से ज़ोन में विभाजित करने की आवश्यकता है।
English: For a bedroom or living room in a classic style, traditional floral ornaments in light shades are best suited.
Hindi: एक क्लासिक शैली में बेडरूम या लिविंग रूम के लिए, हल्के रंगों में पारंपरिक फूलों के गहने सबसे उपयुक्त हैं।
English: For a better choice, add avocado or guacamole.
Hindi: एक स्वस्थ विकल्प के लिए, एवोकैडो या गुआकामोल जोड़ें।
English: For a better future for children.
Hindi: बच्चों के बेहतरीन भविष्य के लिए।
English: For a better future,
Hindi: बेहतर भविष्य के लिए,
English: For a better idea of how the game plays and what you'll be getting up to, check out the trailer below.
Hindi: आप क्या करते हैं और कैसे खेलते हैं, इसका एक अच्छा तरीका जानने के लिए आप नीचे दिए गए ट्रेलर को देख सकते हैं।
English: For a better indication of your narcissistic tendencies, complete the questionnaire by Ames Rose and Anderson 2006.
Hindi: अपनी मादक पदार्थों की प्रवृत्तियों के बेहतर संकेत के लिए, एम्स रोज और एंडरसन 2006 द्वारा प्रश्नावली पूरी करें।
English: For a better life, because people live.
Hindi: बेहतर जीवन के लिए, क्योंकि लोग रहते हैं।
English: For a better readability
Hindi: अधिक पठनीयता के लिएः
English: For a better tomorrow
Hindi: एक बेहतर कल के लिए
English: For a better tomorrow bear.
Hindi: बेहतर कल की तामीर के वास्ते ।
English: For a better understanding of how to determine the gender of the kitten, you can see special photos that are full on the Internet.
Hindi: बिल्ली के लिंग के लिंग का निर्धारण करने के बारे में बेहतर समझने के लिए, आप इंटरनेट पर भरे हुए विशेष फ़ोटो देख सकते हैं।
English: For a better understanding of the formation of words in English and to know the English words that are asked in most of the competitive exams, visit the links provided below
Hindi: अंग्रेजी में शब्दों के निर्माण की बेहतर समझ और अधिकांश प्रतियोगी परीक्षाओं में पूछे जाने वाले अंग्रेजी शब्दों को जानने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर जाएँः
English: For a better understanding of the plan and clarity relating to the terms and conditions, here are the benefits of the plan explained in detail.
Hindi: योजना की बेहतर समझ और नियम और शर्तों से संबंधित स्पष्टता के लिए, यहाँ योजना के लाभ विस्तार से बताए गए हैं।
English: For a better understanding of the proposed
Hindi: प्रस्ताव को बेहतर ढंग से समझने के लिए
English: For a better understanding of the words
Hindi: शब्दों की बेहतर समझ
English: For a better understanding, it is recommended that you open the earlier articles while reading this one.
Hindi: बेहतर तरीके से समझने के लिए, यह सिफारिश की जाती है कि आप इस लेख को पढ़ते समय पहले के लेखों को खोले लें।
English: For a better understanding, let us consider the table below.
Hindi: बेहतर समझने के लिए, आइए नीचे दी गई तालिका पर एक नज़र डालें।
English: For a better understanding, let's look at some examples
Hindi: इसे बेहतर देखने के लिए, आइए कुछ उदाहरणों का विश्लेषण करेंः
English: For a better understanding, take a look at the below example of an individual whose premium increases considerably with growing age
Hindi: बेहतर समझ के लिए, एक ऐसे व्यक्ति के नीचे दिए गए उदाहरण पर एक नज़र डालें, जिसका प्रीमियम बढ़ती उम्र के साथ काफी बढ़ जाता हैः
English: For a better understanding, the first part of the story should be read in advance!
Hindi: कहानी को समझने के लिए पहला वाला भाग जरूर पढ़े!
English: For a better understanding, the sentence may be replaced by the following
Hindi: बेहतर समझने के लिए, कथन निम्नानुसार लिखा जा सकता हैः
English: For a better understanding, we've explained it below.
Hindi: बेहतर समझने के लिए, हमने इसे नीचे उप-वर्गीकृत किया है.
English: For a better user experience we have retrieved all the links below that work well.
Hindi: बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव के लिए, हमने नीचे दिए गए सभी लिंक को पुनः प्राप्त
English: For a better user experience, we've recovered all the links below that are working well.
Hindi: बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव के लिए, हमने नीचे दिए गए सभी लिंक को पुनः प्राप्त
English: For a better world and the holy freedom.
Hindi: एक बेहतर दुनिया के लिए, पवित्र स्वतंत्रता के लिए।
English: For a better world
Hindi: एक बेहतर दुनिया के लिए
English: For a better world, for holy freedom.
Hindi: एक बेहतर दुनिया के लिए, पवित्र स्वतंत्रता के लिए।
English: For a better world, for sacred freedom.
Hindi: एक बेहतर दुनिया के लिए, पवित्र स्वतंत्रता के लिए।
English: For a better you, a better life.
Hindi: एक बेहतर जीवन के लिए, आप बेहतर।
English: For a big fan of this exceptionally beautiful woman.
Hindi: इस असाधारण खूबसूरत औरत का एक बड़ा प्रशंसक के लिए।
English: For a big fan of this impressively beautiful girl.
Hindi: इस असाधारण खूबसूरत औरत का एक बड़ा प्रशंसक के लिए।
English: For a big order, it will be shipped by sea.
Hindi: बड़े पैमाने पर आदेश के लिए, इसे समुद्र के द्वारा भेज दिया जाएगा।
English: For a big screen.
Hindi: एक बड़ी स्क्रीन के लिए।
English: For a bit of extra security, add a small decorative flourish, such as tying and knotting or creating a bow with a yard of 1-inch-wide satin ribbon, which wraps around the drapery on the rod.
Hindi: थोड़ी अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, 1 इंच चौड़े साटन रिबन के एक यार्ड को बांधना और बांधना या धनुष बनाना जैसे एक छोटा सजावटी फलना जोड़ें, जो रॉड पर चिलमन के चारों ओर लपेटता है।
English: For a bit of fun, inquire about the bike rentals.
Hindi: थोड़ी मस्ती के लिए, बाइक के किराये के बारे में पूछताछ करें।
English: For a bit of peace,
Hindi: थोड़ी सी शांति के लिए,
English: For a blank space in any language 20
Hindi: रिक्त स्थान के लिए किसी भी भाषा में 20
English: For a blood test, a health care professional will use a small needle to take a blood sample from your baby's heel.
Hindi: रक्त परीक्षण के लिए, एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर आपके बच्चे की एड़ी से रक्त का नमूना लेने के लिए एक छोटी सुई का उपयोग करेगा।
English: For a bold, contemporary look.
Hindi: एक साहसी, समकालीन देखो के लिए।
English: For a bone marrow biopsy, the health care provider will use a special tool that twists into the bone to take out a sample of bone marrow tissue.
Hindi: अस्थि मज्जा बायोप्सी के लिए, स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता एक विशेष उपकरण का उपयोग करेगा जो अस्थि मज्जा ऊतक का एक नमूना निकालने के लिए हड्डी में मुड़ जाता है।
English: For a boy in the city
Hindi: शहर में एक लड़के के लिए
English: For a boy who lost his father at the age of six, journey to the most prestigious services in the country has not been easy.
Hindi: एक लड़के के लिए, जिसने छह साल की उम्र में ही अपने पिता को खो दिया था, उसके लिए देश की सबसे प्रतिष्ठित सेवाओं तक पहुचने की यात्रा कोई आसन नहीं थी.
English: For a boy's room
Hindi: एक लड़के के लिए बच्चों का कमराः
English: For a boy, however, it's different.
Hindi: लेकिन एक लड़के के लिए, यह बिल्कुल अलग है।
English: For a boy.
Hindi: एक लड़के के लिए।
English: For a brand new car
Hindi: नई कार के लिए
English: For a bread.
Hindi: एक रोटी के लिये ।
English: For a break from the water, you can enjoy horseback riding, off-road vehicle tours, or one of the state's many famous hiking opportunities Waikiki's Diamond Head volcano is one of the most popular.
Hindi: पानी से ब्रेक के लिए, आप घुड़सवारी, ऑफ-रोड वाहन पर्यटन, या राज्य के कई प्रसिद्ध लंबी पैदल यात्रा के अवसरों का आनंद ले सकते हैं वाइकिकी के डायमंड हेड ज्वालामुखी सबसे लोकप्रिय हैं ।
English: For a breakthrough product to be truly in demand, manufacturers must focus on customers, put themselves in their place.
Hindi: एक सफलता उत्पाद के लिए वास्तव में मांग में होने के लिए, निर्माताओं को ग्राहकों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, खुद को उनकी जगह पर रखना चाहिए।
English: For a brief moment in time, Beyonc beer cleverly titled Beryonc and designed in the style of her self-titled album was available for purchase through Lineup Brewing in Brooklyn.
Hindi: समय के एक संक्षिप्त पल के लिए, बेयोनसे बियर चतुरता से बिरीओन्से नामित और अपने स्वयं के शीर्षक वाले एल्बम की शैली में डिज़ाइन किया गया ब्रुकलिन में लाइनअप ब्रूइंग के माध्यम से खरीद के लिए उपलब्ध था.
English: For a brief moment, our eyes met.
Hindi: एक क्षण को हमारी आंखें मिलीं।
English: For a brief period of time - half an hour, half a day - totally drop it.
Hindi: जो भी हो, थोड़े समय के लिए - आधा घंटा, आधा दिन - पूरी तरह से इसे छोड़ दें।
English: For a brief period, between 2002 and 2003, the late actor had also served as an acting chairman for the Central Board for Film Certification CBFC.
Hindi: 2002 और 2003 के बीच, एक संक्षिप्त अवधि के लिए, दिवंगत अभिनेता ने केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के लिए एक कार्यवाहक अध्यक्ष के रूप में भी काम किया था।
English: For a brief second, it looks as if he's going to choke the life out of her, but she pulls a sleight of hand and stabs him with her Valyrian steel dagger.
Hindi: एक दूसरे पल के लिए, ऐसा लग रहा है जैसे वह जीवन को उससे बाहर निकालने जा रही है, लेकिन वह हाथ की एक निगाह खींचती है और उसे अपने वालरियन स्टील के खंजर से ठोकर मारती है।
English: For a brief second, it looks like he's going to suffocate her life, but she takes a hand-strike and stabs him with her valiriana steel dagger.
Hindi: एक दूसरे पल के लिए, ऐसा लग रहा है जैसे वह जीवन को उससे बाहर निकालने जा रही है, लेकिन वह हाथ की एक निगाह खींचती है और उसे अपने वालरियन स्टील के खंजर से ठोकर मारती है।
English: For a brief time between 2002 and 2003, he had also served as an acting chairman for the Central Board for Film Certification CBFC.
Hindi: 2002 और 2003 के बीच, एक संक्षिप्त अवधि के लिए, दिवंगत अभिनेता ने केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के लिए एक कार्यवाहक अध्यक्ष के रूप में भी काम किया था।
English: For a brief time we live as
Hindi: थोड़ी देर तक हम ऐसे ही
English: For a brighter future of the children.
Hindi: बच्चों के बेहतरीन भविष्य के लिए।
English: For a broad geographic area such as the United States, Australia and other places, one Easy Tofu Maker can meet Tofu and soy milk demand for large supermarkets.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और अन्य स्थानों जैसे एक व्यापक भौगोलिक क्षेत्र के लिए, एक आसान टोफू निर्माता बड़े सुपरमार्केट के लिए टोफू और सोयाबीन दूध मांग को पूरा कर सकता है।