Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hopefully, if you consider the aforementioned, you will be on the right track for a more fulfilling partnership as well!
Hindi: उम्मीद है कि, यदि आप उपर्युक्त पर विचार करते हैं, तो आप एक और अधिक साझेदारी के लिए भी सही रास्ते पर होंगे!
English: Hopefully, if you're lucky like me, you'll only have to do it once.
Hindi: उम्मीद है कि अगर आप मेरे जैसे भाग्यशाली हैं, तो आपको केवल एक बार ऐसा करना होगा।
English: Hopefully, in five years' time I will be in college.
Hindi: उम्मीद है कि, पांच साल के समय में मैं कॉलेज में रहूंगा।
English: Hopefully, in the end, a compromise that satisfies all parties can be reached.
Hindi: उम्मीद है, अंत में, सभी पक्षों को संतुष्ट करने वाला समझौता किया जा सकता है।
English: Hopefully, it helps you get to know more.
Hindi: काश यह आपको और अधिक जानने में मदद करेगा
English: Hopefully, it is not free!
Hindi: मुझे आशा है कि मुफ्त में नहीं!
English: Hopefully, it is now clear for you.
Hindi: आशा है, यह अब आपके लिए स्पष्ट है!
English: Hopefully, it should not be more serious because he is our captain and important player of the team.
Hindi: उम्मीद करते हैं यह ज्यादा गंभीर ना हो क्योंकि वह हमारे कप्तान हैं और टीम के अहम खिलाड़ी भी।
English: Hopefully, it was a lesson learned.
Hindi: खैर, उम्मीद है कि यह एक सबक सीखा गया था।
English: Hopefully, it was easier for you, too!
Hindi: मुझे आशा है कि यह आपके लिए भी आसान था!
English: Hopefully, it will all be ready in time!
Hindi: मुझे यकीन है कि सब कुछ तय समय पर होगा!
English: Hopefully, it will allow for customization or character selection, making the game more diverse.
Hindi: उम्मीद है, यह खेल को और अधिक विविध बनाने, अनुकूलन या चरित्र चयन की अनुमति देगा।
English: Hopefully, it will also resolve the problem on the way.
Hindi: उम्मीद है, यह रास्ते में समस्या को भी हल करेगा।
English: Hopefully, it will be a bright future.
Hindi: उम्मीद है कि यह एक उज्ज्वल भविष्य होगा।
English: Hopefully, it will be as much fun as it always is.
Hindi: उम्मीद है हमेशा की तरह मजे में ही होंगे।
English: Hopefully, it will be down.
Hindi: उम्मीद है कि गिर जाएगी।
English: Hopefully, it will be improved with future software updates.
Hindi: उम्मीद है कि भविष्य के सॉफ्टवेयर अपडेट के साथ इसमें सुधार होगा।
English: Hopefully, it will be proven best for you.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि, आपके लिए बेहतर साबित होंगे।
English: Hopefully, it will fly.
Hindi: आशा है कि यह उड़ जाएगा।
English: Hopefully, it will happen this afternoon.
Hindi: उम्मीद है कि आज शाम तक यह हो जाएगा।
English: Hopefully, it will not be bloody.
Hindi: मुझे आशा है कि यह रक्तपात नहीं होगा।
English: Hopefully, it will work for me!
Hindi: आशा है कि यह मेरे लिए काम करता है!
English: Hopefully, it will work here.
Hindi: उम्मीद है कि यह काम करता होगा ।
English: Hopefully, it won't take half a century for them to become the stars of their own Oscar-nominated films.
Hindi: उम्मीद है, उन्हें अपनी ऑस्कर-नामांकित फिल्मों के सितारे बनने में आधी सदी नहीं लगेगी।
English: Hopefully, it would just be like The Flintstones.
Hindi: उम्मीद है, यह फ्लिंटस्टोन्स की तरह होगा।
English: Hopefully, it'll be ready for the release of the Surface Duo, or at least soon after.
Hindi: उम्मीद है, यह सरफेस डुओ की रिलीज के लिए तैयार होगा, या कम से कम इसके तुरंत बाद।
English: Hopefully, it's because I'm chatting with leaders while walking, practicing the mandolin, facilitating learning and development, reading a book, collaborating or doing something that feeds my heart and curiosity.
Hindi: उम्मीद है, क्योंकि मैं चलने के दौरान नेताओं के साथ बातचीत कर रहा हूं, मैंडोलिन का अभ्यास कर रहा हूं, सीखने और विकास को सुविधाजनक बनाने, पुस्तक पढ़ने, सहयोग करने या कुछ ऐसा करने के लिए जो मेरे दिल और जिज्ञासा को बढ़ाता है।
English: Hopefully, it;s not just for Christmas.
Hindi: चाहिए, सिर्फ क्रिसमस के लिए नहीं.
English: Hopefully, just a few days or weeks of consistent, appropriate training methods will be enough to convince your cat that life is better inside the house than gallivanting about the neighborhood.
Hindi: उम्मीद है, बस कुछ दिनों या हफ्तों के लगातार, उपयुक्त प्रशिक्षण विधियां आपकी बिल्ली को यह समझाने के लिए पर्याप्त होंगी कि घर के अंदर जीवन पड़ोस के बारे में वीरता से बेहतर है।
English: Hopefully, maybe something will be mentioned on Sunday...
Hindi: उम्मीद है कि शनिवार को किसी नाम की...
English: Hopefully, more extensive and farther reaching studies will be performed on the topic so that all of the benefits of mindfulness will truly be explored.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि इस विषय पर अधिक विस्तृत और आगे तक पहुंचने वाले अध्ययन किए जाएंगे ताकि सावधानी के सभी लाभों का वास्तव में पता लगाया जा सके।
English: Hopefully, more of you will continue to share this blog with others.
Hindi: आशा करता हूँ, कि आप भी दुसरे लोगों में इस ब्लॉग को ज्यादा से ज्यादा लोगो में शेयर करके
English: Hopefully, my Psychology Today blog posts on substance abuse and addiction will help people from all walks of life maintain a moderate and healthy balance when consuming any type of recreational drug such as caffeine, alcohol, or cannabis.
Hindi: उम्मीद है कि, मेरे साइकोलॉजी टुडे पदार्थों के दुरुपयोग और लत पर ब्लॉग पोस्ट सभी जीवों के लोगों को कैफीन, अल्कोहल या कैनबिस जैसे मनोरंजक दवाओं का सेवन करते समय एक मध्यम और स्वस्थ संतुलन बनाए रखने में मदद करेंगे।
English: Hopefully, my experience will help someone else.
Hindi: आशा है कि मेरा अनुभव किसी एक को मदद करेगा
English: Hopefully, my friends.
Hindi: उम्मीद है मेरे दोस्तों।
English: Hopefully, my last T20 will be in Chennai.
Hindi: उम्मीद है कि मेरा आखिरी टी20 चेन्नई में होगा।
English: Hopefully, my post would be useful for you.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मेरी पोस्ट आपके लिए उपयोगी होगी
English: Hopefully, next time, it will be longer than three days.
Hindi: उम्मीद है कि अगली बार, यह तीन दिनों से अधिक लंबा होगा।
English: Hopefully, now you're armed with a lot of factors you should consider in making the decision.
Hindi: उम्मीद है, अब आप बहुत सारे कारकों से लैस हैं जिन्हें आपको निर्णय लेने में विचार करना चाहिए।
English: Hopefully, on the front lines of the next social movement.
Hindi: उम्मीद है, अगले सामाजिक आंदोलन की अगली पंक्तियों पर
English: Hopefully, one day I will fulfil my dream of playing Test cricket.
Hindi: उम्मीद है, एक दिन मैं टेस्ट क्रिकेट खेलने के अपने सपने को पूरा करूंगा।
English: Hopefully, one of the methods will be suitable for your needs.
Hindi: उम्मीद है, तरीकों में से एक आपकी आवश्यकताओं के लिए उपयुक्त होगा।
English: Hopefully, one or two will give you inspiration.
Hindi: उम्मीद है कि उनमें से एक या दो भी आपको प्रेरणा दे रहे होंगे।
English: Hopefully, our class will be victorious.
Hindi: आशा है कि हमारी कक्षा विजयी होगी।
English: Hopefully, our guide has provided a good start point for understanding leaf blowers and what the law says.
Hindi: उम्मीद है, हमारे गाइड ने लीफ ब्लोअर को समझने के लिए एक अच्छा शुरुआत बिंदु प्रदान किया है और कानून क्या कहता है।
English: Hopefully, over the next five years, through a partnership among the Union, states, and local governments, in the spirit of cooperative federalism, these recommendations and innovations will catalyse progress in the accountability and effectiveness of local governments in India.
Hindi: उम्मीद है कि अगले पांच वर्षों में केन्द्र, राज्य और स्थानीय सरकार की साझीदारी में इन सिफारिशों और नवाचारों से संघीय गणराज्य की भावनाओं के अनुरुप स्थानीय सरकारों की जबाबदेही और प्रभावशीलता में प्रगति हो सकेगी।
English: Hopefully, people will come to the right conclusion.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि लोग सही निष्कर्ष निकालेंगे।
English: Hopefully, people will respond.
Hindi: उम्मीद है लोग जवाब जरूर देंगे.
English: Hopefully, she will be found safe and soon.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि वह सुरक्षित है और जल्द से जल्द मिल जाएगी।
English: Hopefully, she will be released from Hospital within few days.
Hindi: मुझे उम्मीद कि उसे कुछ ही दिन में अस्पताल से छुट्टी मिल जाएगी।
English: Hopefully, she will take the correct steps.
Hindi: आशा है,ठीक कदम उठाएंगे.
English: Hopefully, something interesting will come out of it.
Hindi: आशा है, कुछ सार्थक बाहर आयेगा।
English: Hopefully, state-of-the-art technology will help us better understand the enigmatic cerebellum in the near future.
Hindi: उम्मीद है, अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी हमें निकट भविष्य में गूढ़ सेरिबैलम को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगी।
English: Hopefully, that is shared on the upcoming season of Keeping Up With the Kardashians.
Hindi: उम्मीद है, कि आगामी सीज़न पर साझा किया गया है कार्देशियनों के साथ बनाये रहना .
English: Hopefully, that means his disguises have become a bit more convincing since 1997.
Hindi: उम्मीद है, इसका मतलब है कि 1997 के बाद से उनके भेष कुछ और पुख्ता हो गए होंगे।
English: Hopefully, that means lower prices.
Hindi: उम्मीद है कि कम कीमतों का मतलब है।
English: Hopefully, that will be the only resemblance.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह एकमात्र समानता है।
English: Hopefully, that won't be our only home.
Hindi: आशा है हम केवल अपने ही घर नहीं
English: Hopefully, that would be the only similarity.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह एकमात्र समानता है।
English: Hopefully, that's as soon as possible;
Hindi: काश, ऐसा शीघ्र हो;
English: Hopefully, the Caribbean will avoid a repeat of one of the worst storms in recent memory.
Hindi: उम्मीद है, कैरिबियन हाल की स्मृति में सबसे खराब तूफानों में से एक को दोहराने से बचेंगी।
English: Hopefully, the No Time To Die car chase s is good enough to crash into the top 10 of all time!
Hindi: उम्मीद है, नो टाइम टू डाई कार का पीछा अब तक के शीर्ष 10 में दुर्घटनाग्रस्त होने के लिए पर्याप्त है!
English: Hopefully, the above-mentioned workarounds would help in resolving the issue of Audio Distorted in Windows 10.
Hindi: आशा है कि ऊपर दिए गए समाधान विंडोज 10. में स्ट्रेच्ड स्क्रीन समस्या को ठीक करने में आपकी मदद करते हैं।
English: Hopefully, the company will try to keep its price within 15000 rupees.
Hindi: उम्मीद है इसकी कीमत कंपनी 15000 रुपये के अंदर रखने की कोशिश जाएगी.
English: Hopefully, the condition will be under control in the coming weeks.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अगले कुछ हफ्तों में स्थिति नियंत्रण में आ जाएगी।
English: Hopefully, the device will also feature decent fitness-tracking tech, which would put it in competition with the Apple Watch.
Hindi: उम्मीद है, डिवाइस में सभ्य फिटनेस-ट्रैकिंग तकनीक भी होगी, जो इसे ऐप्पल वॉच के साथ प्रतिस्पर्धा में रखेगी।
English: Hopefully, the devs fix this issue because, personally, I find it to be a serious issue that hinders players trying to get to a better or more strategic position.
Hindi: उम्मीद है कि देव इस मुद्दे को ठीक करते हैं क्योंकि, व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह एक गंभीर मुद्दा माना जाता है जो खिलाड़ियों को बेहतर या अधिक सामरिक स्थिति पाने की कोशिश कर रहा है।
English: Hopefully, the following seasons will take a hard look at Diana's relationship with the media, which, in a way, is a precursor to the narcissistic default setting of the digital age.
Hindi: उम्मीद है, निम्नलिखित सीज़न मीडिया के साथ डायना के संबंधों पर एक सख्त नज़र डालेंगे, जो एक तरह से डिजिटल युग की संकीर्णतावादी डिफ़ॉल्ट सेटिंग का अग्रदूत है।
English: Hopefully, the howler monkeys won't disturb you too much in the night - you'll need as much sleep as you can get for the return journey.
Hindi: उम्मीद है कि, हाउलर बंदर रात में आपको बहुत परेशान नहीं करेंगे - आपको वापसी की यात्रा के लिए जितनी नींद आती है उतनी नींद की आवश्यकता होगी।
English: Hopefully, the match should begin on time.
Hindi: उम्मीद है कि मैच टाइम से शुरू होगा।
English: Hopefully, the matter has become clear to you.
Hindi: उम्मीद है कि हक़ बात आप पर स्पष्ट हो चुकी होगी।
English: Hopefully, the movie will also do well.
Hindi: उम्मीद है ये फ़िल्म भी इसअच्छा करेगी ।
English: Hopefully, the new ball swings a little bit in the morning and we can get them.
Hindi: उम्मीद है कि नई गेंद सुबह थोड़ी स्विंग करेगी और हम उसे हासिल कर लेंगे।
English: Hopefully, the new government will do better.
Hindi: उम्मीद है, यह नई सरकार बेहतर काम करेगी
English: Hopefully, the next seasons will take a tough have a look at Diana's relationship with the media, which, in a approach, is a precursor to the narcissistic default setting of the digital age.
Hindi: उम्मीद है, निम्नलिखित सीज़न मीडिया के साथ डायना के संबंधों पर एक सख्त नज़र डालेंगे, जो एक तरह से डिजिटल युग की संकीर्णतावादी डिफ़ॉल्ट सेटिंग का अग्रदूत है।
English: Hopefully, the robots will help.
Hindi: उम्मीद है कि रोबोट मदद करेंगे।
English: Hopefully, the same thing happens this time, but at a faster pace due to modern medicine.
Hindi: उम्मीद है, इस बार भी ऐसा ही होता है, लेकिन आधुनिक चिकित्सा के कारण तेज गति से।
English: Hopefully, there are several things you can try to make sure your camera is working fine again.
Hindi: सौभाग्य से, कई चीजें हैं जो आप यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर सकते हैं कि आप अपने कैमरे को एक बार फिर से काम कर रहे हैं।
English: Hopefully, there is a special someone or at least a someone you're obligated to buy holiday gifts for in your life that is into board games.
Hindi: छविः गेटी इमेजेज उम्मीद है, बोर्ड गेम में आपके जीवन में कोई विशेष व्यक्ति या कम से कम कोई ऐसा व्यक्ति जिसके लिए आप छुट्टी उपहार खरीदने के लिए बाध्य हैं है।
English: Hopefully, there will be more kids this year.
Hindi: उम्मीद है कि इस वर्ष ज्यादा बच्चे पास होंगे
English: Hopefully, there will be no fights since they are 4 years apart.
Hindi: उम्मीद है कि 4 साल अलग होने के बाद कोई लड़ाई नहीं होगी।
English: Hopefully, there's a day or two over the next decade where I don't think about that last half hour.
Hindi: उम्मीद है कि अगले एक दशक में कोई एक या दो दिन हो जब मैं इस मैच के अंतिम आधे घंटे के बारे में ना सोचूं।
English: Hopefully, these efforts will mean the hazardous materials will no longer put children and others in the park in danger.
Hindi: उम्मीद है कि इन प्रयासों का मतलब यह होगा कि खतरनाक सामग्री अब पार्क में पार्क में बच्चों और दूसरों को खतरे में नहीं रखेगी।
English: Hopefully, these findings will lead to more advances that can help people of all ages learn more efficient ways to optimize their reading and writing abilities.
Hindi: उम्मीद है कि इन निष्कर्षों के कारण अधिक प्रगति की जाएगी जिससे सभी उम्र के लोगों को उनकी पढ़ाई और लेखन क्षमताओं को अनुकूलित करने के अधिक कुशल तरीके सीख सकें।
English: Hopefully, these findings will motivate people who desire to lose weight to finally follow through with it, especially because health benefits aren't always enough of an incentive for people to get healthy.
Hindi: उम्मीद है, ये निष्कर्ष उन लोगों को प्रेरित करेंगे जो वजन कम करने की इच्छा रखते हैं और अंत में इसके साथ पालन करते हैं, खासकर क्योंकि स्वास्थ्य लाभ हमेशा लोगों को स्वस्थ होने के लिए एक प्रोत्साहन के लिए पर्याप्त नहीं होते हैं।
English: Hopefully, these methods can be used in order to both identify problems in your fields as well as prevent any problems in the future.
Hindi: उम्मीद है, इन तरीकों का उपयोग आपके क्षेत्रों में समस्याओं की पहचान करने के साथ-साथ भविष्य में किसी भी समस्या को रोकने के लिए किया जा सकता है।
English: Hopefully, these tips will help you get the most out of your trip on a budget.
Hindi: उम्मीद है, ये टिप्स आपको बजट पर अपनी यात्रा से सबसे अधिक लाभ उठाने में मदद करेंगे।
English: Hopefully, they can put good fight in test cricket.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि वे टेस्ट क्रिकेट में अच्छी बल्लेबाज़ी भी करेंगे.
English: Hopefully, they might be thinking of them now!
Hindi: शायद अब वे उन्हें याद करेंगे!
English: Hopefully, they realize the need.
Hindi: उम्मीद है वो इसकी जरुरत को समझेंगे।
English: Hopefully, they will aid this family.
Hindi: उम्मीद है कि इससे परिवार को मदद मिलेगी.
English: Hopefully, they will listen to me this time.
Hindi: आशा है इस बार वे सबकी सुनेगे.
English: Hopefully, they'll reconnect in Sex Education Season 4 and we'll get to see a better and more expressive version of the Groffs.
Hindi: उम्मीद है, वे सेक्स एजुकेशन सीज़न 4 में फिर से जुड़ेंगे और हमें ग्रॉफ़्स का एक बेहतर और अधिक अभिव्यंजक संस्करण देखने को मिलेगा।
English: Hopefully, things are moving off the ground.
Hindi: उम्मीद है, चीजें जमीन से दूर जा रही हैं।
English: Hopefully, things will settle down, we'll be able to see women's cricket continue to grow.
Hindi: उम्मीद है कि चीजें ठीक हो जाएंगी, हम महिला क्रिकेट को आगे बढ़ते हुए देख पाएंगे।
English: Hopefully, this abundance of empirical evidence will serve as a source of motivation that helps you kickstart an exercise regimen that includes at least 30 minutes of moderate-to-vigorous physical activity MVPA most days of the week and becomes a lifestyle habit.
Hindi: उम्मीद है, अनुभवजन्य सबूत की यह बहुतायत प्रेरणा का एक स्रोत है जो एक अभ्यास व्यायाम को किकस्ट करने में आपकी सहायता करता है जिसमें कम से कम 30 मिनट की मध्यम-से-ज़्यादा शारीरिक गतिविधि एमवीपीए सप्ताह के अधिकांश दिन होते हैं और जीवन शैली की आदत बन जाती है।
English: Hopefully, this answers the questions about the number of outlets you can realistically put on a 20-amp breaker.
Hindi: उम्मीद है, यह उन सवालों के जवाब देता है, जिन्हें आप वास्तविक रूप से 20-एम्पी ब्रेकर पर लगा सकते हैं।
English: Hopefully, this article has helped you come up with an appropriate domain that will improve your SEO performance.
Hindi: उम्मीद है, इस लेख ने आपको एक उपयुक्त डोमेन के साथ आने में मदद की है जो आपके एसईओ प्रदर्शन में सुधार करेगा।
English: Hopefully, this article will give you a little confidence.
Hindi: उम्मीद है, ये लेख आपको थोड़ी हिम्मत अवश्य देगा.
English: Hopefully, this explanation can help you.
Hindi: आशा है कि यह स्पष्टीकरण आपकी मदद कर सकता है।
English: Hopefully, this helps the students
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इससे छात्रों को
English: Hopefully, this helps, friends.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस मदद करता है, दोस्तों.
English: Hopefully, this helps, thank you!
Hindi: आशा है कि इस मदद करता है, धन्यवाद!
English: Hopefully, this information will prove to be extremely useful for you when filing an income tax file.
Hindi: उम्मीद है कि यह जानकारी आपके लिए इनकम टैक्स फाइल करते वक्त बेहद की काम की साबित होगी
English: Hopefully, this is just a bad dream.
Hindi: उम्मीद है कि यह सिर्फ एक बुरा सपना है।
English: Hopefully, this is the last version
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह अंतिम संस्करण है
English: Hopefully, this is useful for those of you who are planning to start a business.
Hindi: उम्मीद है कि आप में से उन लोगों के लिए उपयोगी है जो एक व्यवसाय का निर्माण करना चाहते हैं।
English: Hopefully, this love story will have a happy ending.
Hindi: उम्मीद करता हूं इस प्रेम कहानी का अंत सुखद होगा
English: Hopefully, this means that we might get a U.S. release date sooner rather than later.
Hindi: उम्मीद है, इसका मतलब है कि हमें बाद में की बजाय जल्द ही यू.एस. रिलीज की तारीख मिल सकती है।
English: Hopefully, this one will work;
Hindi: आशा करता हूँ की ये काम करेगा;
English: Hopefully, this picture illustrates my point.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह छवि मेरी बातों को साबित करती है।
English: Hopefully, this post can help you out of the problem.
Hindi: उम्मीद है, यह पोस्ट आपको समस्या से बाहर निकालने में मदद कर सकती है।
English: Hopefully, this process will resolve the error.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह प्रक्रिया त्रुटि को ठीक कर देगी।
English: Hopefully, this will allow for customization or character selection, making the game more diverse.
Hindi: उम्मीद है, यह खेल को और अधिक विविध बनाने, अनुकूलन या चरित्र चयन की अनुमति देगा।
English: Hopefully, this will be improved with future software updates.
Hindi: उम्मीद है कि भविष्य के सॉफ्टवेयर अपडेट के साथ इसमें सुधार होगा।
English: Hopefully, this will benefit both you and your children.
Hindi: उम्मीद है कि इससे आपको और आपके शिशु फायदा मिलेगा।
English: Hopefully, this will help you or at least give you some ideas.
Hindi: मुझे आशा है कि आप इसे उपयोगी पाएंगे या कम से कम यह आपको कुछ नए विचार देगा।
English: Hopefully, this will help you solving the problem!
Hindi: उम्मीद है कि यह आपको समस्या को ठीक करने में मदद करेगा!
English: Hopefully, this will make it a little easier for you to do something nice for your father this Father's Day!
Hindi: आशा है कि यह आपके पिता के दिन को थोड़ा खुश करने में मदद करता है!
English: Hopefully, this will reboot his career.
Hindi: उम्मीद है, यह उनके करियर को रीबूट करेगा.
English: Hopefully, this will save somebody else a lot of wasted time.
Hindi: उम्मीद है कि यह किसी और बर्बाद समय बचाएगा।
English: Hopefully, this will save you some time.
Hindi: आशा है कि यह आपको कुछ समय बचाता है।
English: Hopefully, this will solve your internet connectivity problem.
Hindi: उम्मीद है, यह आपके वायरलेस कनेक्शन की समस्या को ठीक करता है।
English: Hopefully, though, that'll soon change now that The Lord of the Rings is on its way, and Middle-earth's ancient history will soon become more appealing and relatable to general audiences.
Hindi: हालाँकि, उम्मीद है कि अब जल्द ही बदल जाएगा द लार्ड ऑफ द रिंग्स अपने रास्ते पर है, और मध्य-पृथ्वी का प्राचीन इतिहास जल्द ही सामान्य दर्शकों के लिए अधिक आकर्षक और भरोसेमंद हो जाएगा।
English: Hopefully, though, we will never know.
Hindi: लेकिन यह, हमें आशा है कि हम कभी नहीं जानते।
English: Hopefully, today will be different.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आज अलग है।
English: Hopefully, water levels will go down by tomorrow.
Hindi: कल से पानी कम होने की उम्मीद है।
English: Hopefully, we are able to win the match and carry the momentum ahead.
Hindi: उम्मीद है कि हम मैच जीत सकते हैं और लय को आगे बढ़ा सकते हैं।
English: Hopefully, we can all get back together again.
Hindi: उम्मीद है कि हम सब मिलकर एक बार फिर से वापसी कर पाएंगे.
English: Hopefully, we can be like this.
Hindi: आशा है कि हम ऐसे हो सकते हैं।
English: Hopefully, we can do it again this
Hindi: काश हम फिर से ऐसा कर पाते
English: Hopefully, we can execute on those days.
Hindi: उम्मीद है कि हम उन दिनों पर अमल कर पाएंगे।
English: Hopefully, we can get around 3.5.
Hindi: उम्मीद है, हम लगभग 3.5 प्राप्त कर सकते हैं।
English: Hopefully, we can go into more detail in the future.
Hindi: मुझे आशा है कि भविष्य में हम और अधिक विस्तार से अवलोकन करने में सक्षम होंगे।
English: Hopefully, we can have a drink afterwards.
Hindi: उम्मीद है कि हम बाद में पी सकते हैं।
English: Hopefully, we can still see him back on tour, because I think that's what he wants.
Hindi: उम्मीद है कि हम अभी भी उसे दौरे पर वापस देख सकते हैं, क्योंकि मुझे लगता है कि वह यही चाहता है।
English: Hopefully, we get another chance next week.
Hindi: उम्मीद है, इससे हमें अगले सप्ताह एक मौका मिलेगा।
English: Hopefully, we hear some more towards the end of the year.
Hindi: उम्मीद है कि साल के अंत के करीब आने पर हम और अधिक सुनेंगे।
English: Hopefully, we were able to address your questions.
Hindi: उम्मीद है, हम आपके प्रश्नों का समाधान करने में सक्षम थे।
English: Hopefully, we will all be successful.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम सभी सफल होंगे।
English: Hopefully, we will be back to play for Chennai fans next year.'
Hindi: उम्मीद है कि हम अगले साल चेन्नई के प्रशंसकों के लिए खेलने के लिए वापस आएंगे।
English: Hopefully, we will carry this confidence and motivation into the Commonwealth Games and Asian Games next year.
Hindi: उम्मीद है कि हम यहां से मिले आत्मविश्वास के दम पर अगले साल राष्ट्रमंडल खेलों और एशियाई खेलों में भी अच्छा प्रदर्शन करेंगे.
English: Hopefully, we will come back to play for the Chennai fans next year.
Hindi: उम्मीद है कि हम अगले साल चेन्नई के प्रशंसकों के लिए खेलने के लिए वापस आएंगे।
English: Hopefully, we will get to see her in many more Bollywood projects soon.
Hindi: उम्मीद है, हम जल्द ही बॉलीवुड के कई और प्रोजेक्ट्स में उन्हें देख पाएंगे।
English: Hopefully, we will have final approval soon.
Hindi: हमें जल्द ही अंतिम मंजूरी मिलने की संभावना है।
English: Hopefully, we will have more options available in the future though!
Hindi: यहाँ उम्मीद है कि निकट भविष्य में हमारे पास और विकल्प होंगे!
English: Hopefully, we will have more options available in the future!
Hindi: यहाँ उम्मीद है कि निकट भविष्य में हमारे पास और विकल्प होंगे!
English: Hopefully, we will have our own station next year.
Hindi: आशा है कि अगले वर्ष तक हमारे पास अपना मैदान होगा।
English: Hopefully, we will learn from this and play better in the next match.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हम इस अनुभव से सीख ले सकें और अगले मैच में बेहतर कर सकें।
English: Hopefully, we will start winning from tomorrow.
Hindi: उम्मीद है कि हम कल जीत से शुरुआत करेंगे।
English: Hopefully, we will win this time as well.
Hindi: उम्मीद है कि इस बार हम खिताब भी जीतेंगे।
English: Hopefully, we won't be waiting too long for an update.
Hindi: उम्मीद है, हम बहुत लंबे समय तक प्रतीक्षा नहीं करेंगे एक अद्यतन के लिए।
English: Hopefully, we won't have to expect any further compromises with Samsung's upcoming top models.
Hindi: आइए आशा करते हैं कि हमें सैमसंग के आगामी प्रमुख मॉडलों के लिए इससे आगे किसी और समझौते की उम्मीद नहीं करनी होगी।
English: Hopefully, we won't have to wait too long for an update.
Hindi: उम्मीद है, हम बहुत लंबे समय तक प्रतीक्षा नहीं करेंगे एक अद्यतन के लिए।