Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: detected by the attackers.
Hindi: हमलावरों की पहचान की गयी
English: detected by these instruments.
Hindi: इन उपकरणों के साथ पता चला।
English: detected devices are listed.
Hindi: खोजे गए डिवाइसेज़ सूचीबद्ध किए गए हैं।
English: detected from outside the body
Hindi: देह से बाहर पाया
English: detected in 1.
Hindi:  1 के द्वारा खोजा गया.
English: detected in affected individuals.
Hindi: प्रभावित व्यक्तियों में परिलक्षित होता है।
English: detected in the post-mortem
Hindi: पोस्टमार्टम में पता चला
English: detected, so it is important
Hindi: ज्ञात हो रहा है इसलिए महत्वपूर्ण
English: detecting and removing unwanted software.
Hindi: दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर का पता लगाने और उन्मूलन।
English: detection and extinguishing, as well as the prevention of forest fires,
Hindi: पता लगाने और बुझाने, साथ ही जंगल की आग की रोकथाम,
English: detection and more effective means of prevention.
Hindi: पता लगाने और अवरोधन के अधिक प्रभावी साधन।
English: detection and suppression, and prevention of forest fires;
Hindi: पहचान और दमन, साथ ही जंगल की आग की रोकथाम;
English: detection of chemical warfare agents
Hindi: रासायनिक युद्ध एजेंटों का पता लगाने
English: detection of high risk pregnancies needs to be done
Hindi: उच्च जोखिम वाली गर्भवस्था के लक्षणों की पहचान जरूरी
English: detection of nuclear explosions;
Hindi: परमाणु विस्फोटों का पता लगाना;
English: detection, guidance and destruction of the enemy's surface forces;
Hindi: दुश्मन की सतह बलों का पता लगाने, मार्गदर्शन और विनाश;
English: detective short stories 18
Hindi: कथा लघु -कथा 18
English: detective story writer
Hindi: कहानी उपन्यासकार
English: detector can be used in airports, harbors, stations, border checkpoints and other important locations.
Hindi: डिटेक्टर का उपयोग हवाई अड्डों, बंदरगाहों, स्टेशनों, सीमा चौकियों और अन्य महत्वपूर्ण स्थानों में किया जा सकता है।
English: detention a state of being confined usually for a short time
Hindi: सीमित होने की स्थिति आमतौर पर थोड़े समय के लिए
English: detention is possible.
Hindi: और की गिरफ्तारी संभव है।
English: detention under the National Security Act
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत हुई गिरफ्तारी
English: detention within 72 hours of arrest.
Hindi: 72 घंटे में गिरफ्तार करने का आदेश
English: detention without trial for two years.
Hindi: बिना ट्रायल दो वर्ष के लिए हिरासत
English: deter smuggling and tax evasion.
Hindi: कर चोरी और तस्करी को रोकना।
English: deter them from doing it.
Hindi: रोका उन्हें ऐसा करने से
English: deteriorates the neurons of the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क के न्यूरॉन्स को नष्ट कर देता है।
English: deteriorating competitiveness of domestic industries.
Hindi: घरेलू उद्योग की प्रतिस्पर्धा में कमी।
English: deteriorating economic and social conditions are liable
Hindi: आर्थिक और सामाजिक स्थिति खराब
English: deteriorating environmental situation, which occurs in large cities;
Hindi: बिगड़ती पारिस्थितिक स्थिति, जो बड़े शहरों में मनाई जाती है;
English: deteriorating the air pollution problem.
Hindi: बढ़ेगी वायु प्रदूषण की समस्या.
English: deterioration in overall health.
Hindi: समग्र स्वास्थ्य में गिरावट।
English: deterioration of mental activity, the ability to think critically
Hindi: मानसिक गतिविधि में गिरावट, गंभीर रूप से सोचने की क्षमता
English: deterioration of overall health.
Hindi: समग्र स्वास्थ्य में गिरावट।
English: deterioration of the condition of hair, nails, skin;
Hindi: त्वचा, बाल, नाखून की स्थिति में गिरावट;
English: deterioration of the old blood
Hindi: पुरानी खून की कमी
English: deterioration of the state of teeth, hair and nails.
Hindi: दांतों, बालों और नाखूनों की स्थिति में गिरावट।
English: determination in accordance with section 68.
Hindi: धारा 68 के अंतर्गत अनुमोदन
English: determination of the Company's development strategy;
Hindi: कंपनी के विकास की रणनीति के चयन;
English: determination of the discrepancy between the desired and actual state of affairs,
Hindi: वांछित और वास्तविक स्थिति के बीच विसंगति का निर्धारण;
English: determination of the discrepancy between the desired and real state of affairs;
Hindi: वांछित और वास्तविक स्थिति के बीच विसंगति का निर्धारण;
English: determination of the level of economic activity.
Hindi: आर्थिक गतिविधि के स्तर का निर्धारण।
English: determination of the size of the authorized capital;
Hindi: अधिकृत पूंजी के आकार का निर्धारण;
English: determination to achieve the goal.
Hindi: लक्ष्य को प्राप्त करने का संकल्प।
English: determination to achieve the objective.
Hindi: लक्ष्य को प्राप्त करने का संकल्प।
English: determination to elect two members.
Hindi: दो सदस्यों का निर्विरोध चुना जाना तय
English: determination to reach the goal.
Hindi: लक्ष्य को प्राप्त करने का संकल्प।
English: determination to stay at home.
Hindi: घर में रहने का संकल्प।
English: determination to take India into the 21st century.
Hindi: भारत को 21 वीं सदी में ले जाने का आकांक्षी
English: determinations based upon the facts and circumstances in each case.
Hindi: निष्कर्ष प्रत्येक मामले के अनूठे तथ्यों और परिस्थितियों पर आधारित
English: determine a theme from a story.
Hindi: कहानी से एक विषय को पहचानें।
English: determine an appropriate word to fill the blank space.
Hindi: रिक्त स्थान को भरने के लिए उपयुक्त शब्द का चयन करें।
English: determine cost of goods sold.
Hindi: बेचे गए माल की लागत का निर्धारण कीजिए।
English: determine if the baby is receiving enough oxygen.
Hindi: निर्धारित करें कि क्या भ्रूण पर्याप्त ऑक्सीजन मिल रहा है।
English: determine social utility, desirability or effectiveness of a programme and take appropriate decisions about the learner, the process of learning and the learning environment
Hindi: सामाजिक उपयोगिता, वांछनीयता या एक कार्यक्रम की प्रभावशीलता का निर्धारण करना और छात्र सीखने की प्रक्रिया तथा सीखने के परिवेश के बारे में उपयुक्त निर्णय लेना।
English: determine that a shareholder, in situations specified in the articles of incorporation, is obligated to transfer his shares or a part thereof or to make an offer for such a transfer of shares.
Hindi: यह निर्धारित करें कि एक शेयरधारक, निगमन के लेखों में निर्दिष्ट स्थितियों में, अपने शेयरों या उसके हिस्से को स्थानांतरित करने या इस तरह के शेयरों के हस्तांतरण के लिए एक प्रस्ताव बनाने के लिए बाध्य है।
English: determine the amount of water.
Hindi: पानी की मात्रा चेक कर ले.
English: determine the approximate amount of fuel required.
Hindi: ईंधन की आवश्यक मात्रा का उचित मूल्यांकन करें।
English: determine the best treatment plan for the patient.
Hindi: रोगियों के लिए सबसे अच्छी उपचार योजना।
English: determine the blood group of an individual.
Hindi: व्यक्ति के रक्त समूह की पहचान के लिए।
English: determine the cause and circumstances of the incident.
Hindi: घटना के हालात और कारण स्थापित होते हैं।
English: determine the cost of goods sold.
Hindi: बेचे गए माल की लागत का निर्धारण कीजिए।
English: determine the desired type of construction;
Hindi: वांछित प्रकार के निर्माण का निर्धारण;
English: determine the distance between different terms.
Hindi: अलग-अलग अक्षरों के बीच की दूरी निर्धारित करें.
English: determine the end point.
Hindi: अंत का निर्धारण करें।
English: determine the events.
Hindi: घटनाओं को सही ठहराते हैं।
English: determine the exact cause.
Hindi: सही कारण की पहचान करें।
English: determine the final outcome of the war.
Hindi: उन्होंने युद्ध के अंतिम परिणाम का निर्धारण किया।
English: determine the gravity of the problem.
Hindi: समस्या की गंभीरता का अहसास कराती.
English: determine the height of the building.
Hindi: भवन का आकार निर्धारित करें।
English: determine the legitimacy of the child,
Hindi: बच्चे की वैधता का निर्धारण करने में,
English: determine the level of blood pressure;
Hindi: रक्तचाप के स्तर को नियंत्रित करता है;
English: determine the level of damages to be awarded.
Hindi: नुकसान की भरपाई का स्तर निर्धारित करें।
English: determine the level of sugar and cholesterol in the blood;
Hindi: शर्करा के स्तर को निर्धारित और रक्त में कोलेस्ट्रॉल;
English: determine the location of your business.
Hindi: अपने व्यवसाय का स्थान निर्धारित करें ।
English: determine the magnitude and direction of the resultant.
Hindi: इनके परिणामी का परिमाण तथा दिशा ज्ञात कीजिये ।
English: determine the nature of the attack.
Hindi: हमले की प्रकृति तय करना.
English: determine the necessary changes.
Hindi: आवश्यक परिवर्तनों को पहचानें।
English: determine the policy of the states.
Hindi: राज्यों की नीति निर्धारित करती है
English: determine the position and height of the corresponding object.
Hindi: विषय की ऊंचाई और स्थान निर्धारित करें।
English: determine the problem of study.
Hindi: अध्ययन समस्या का निर्धारण।
English: determine the quality of a school.
Hindi: स्कूल की गुणवत्ता पर निर्णय लें।
English: determine the quality of the school.
Hindi: स्कूल की गुणवत्ता पर निर्णय लें।
English: determine the rate of change.
Hindi: परिवर्तन की दर निर्धारित करें।
English: determine the risks of damage.
Hindi: नुकसान के जोखिम का मूल्यांकन करता है।
English: determine the sample size.
Hindi: नमूने के आकार का निर्धारण करें।
English: determine the sex of an unborn child;
Hindi: अजन्मे बच्चे के लिंग का निर्धारण करना;
English: determine the simple payback period.
Hindi: पुनर्भुगतान का आसान अवधि पहचानें।
English: determine the state of the membranes of the organ pericardium;
Hindi: अंग की झिल्लियों पेरीकार्डियम की स्थिति का निर्धारण;
English: determine the steps needed to reach that goal
Hindi: उस लक्ष्य को बनाने के लिए आवश्यक कदम पहचानें
English: determine the ultimate outcome of the war.
Hindi: उन्होंने युद्ध के अंतिम परिणाम का निर्धारण किया।
English: determine their medical condition.
Hindi: अपनी चिकित्सा स्थिति निर्धारित करें
English: determine their own life.
Hindi: अपने जीवन को निर्धारित करें।
English: determine what is more valuable.
Hindi: निष्कर्ष निकालें कि अधिक महत्व का क्या है ।
English: determine what's most important
Hindi: तय करें कि सबसे महत्वपूर्ण क्या है
English: determine whether or not the accused is guilty of the
Hindi: यह निर्धारित करना कि अपराधी दोषी है या नहीं
English: determine whether the current situation would turn out to be a
Hindi: जिससे निर्णय होगा कि वर्तमान परिस्थिति उपसर्ग है
English: determine whether there is a bacterial infection
Hindi: निर्धारित करें कि क्या कोई जीवाणु संक्रमण है
English: determine whether they are eligible for
Hindi: जांचें कि क्या वे योग्य हैं
English: determine whether they know the rules.
Hindi: जाँच करें कि वे नियम जानते हैं
English: determine which documents are to be published.
Hindi: निर्धारित करता है कि कौन से दस्तावेज़ छापे जाने हैं.
English: determine which has the most potential for success.
Hindi: तय करें कि कौन सा सबसे सफल है।
English: determine which is more important to you
Hindi: तय करें कि आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या हैः
English: determine which is the most successful.
Hindi: तय करें कि कौन सा सबसे सफल है।
English: determine who is at fault for the accident.
Hindi: स्थापित करें कि दुर्घटना के लिए कौन दोषी है।
English: determine who is liable for damages
Hindi: नुकसान के लिए जिम्मेदार कौन
English: determine who is the owner.
Hindi: पता करें कि मालकिन कौन है?
English: determined according to their needs and characteristics.
Hindi: इसकी जरूरतों और विशेषताओं के आधार पर।
English: determined after the World Cup.
Hindi: विश्व कप के बाद ही किया निश्चित
English: determined and administered.
Hindi: निर्धारित और संचालित।
English: determined and regulated through a law.
Hindi: एक विधान द्वारा संगठित और संचालित होना।
English: determined by age category see below.
Hindi: आयु में छूट श्रेणी के अनुसार नीचे उल्लिखित
English: determined by the American Film Institute
Hindi: अमेरिकन फिल्म इंस्टिट्यूट की मान्यता
English: determined by the Parliament from time to time.
Hindi: समय-समय पर संसद द्वारा निर्धारित किये जाते हैं।
English: determined by the State Government, from time to time,
Hindi: समय-समय पर राज्य सरकार द्वारा अवधारित
English: determined by the size of the school
Hindi: स्कूल के आकार पर निर्णय लें
English: determined by the subject-matter.
Hindi: विषय के साथ निर्धारित।
English: determined by the value of type.
Hindi: मूल्य का प्रकार निर्धारित किया।
English: determined by their respective positions.
Hindi: उनके पदों से निर्धारित आखिर.
English: determined not to repeat the mistakes of the past.
Hindi: उन्होंने अतीत में की गई गलतियों को न दोहराने का संकल्प लिया.
English: determined on a scientific basis.
Hindi: वैज्ञानिक आधार पर तय होती
English: determined on the basis of direct evidence
Hindi: प्रत्यक्ष प्रमाणों पर आधारित
English: determined on the basis of the quantity of drugs.
Hindi: ड्रग्स की मात्रा के आधार पर तय होती है सजा
English: determined the quality of the school.
Hindi: स्कूल की गुणवत्ता पर निर्णय लें।
English: determined to attack.
Hindi: हमला करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: determined to see.
Hindi: देखने में निश्चित।
English: determined; and for a specific period of time.
Hindi: होते हैं; और एक निश्चित समयावधि के लिये होता है।
English: determines how it's going to
Hindi: यह कैसे तय होने वाला है
English: determines our attitude towards others.
Hindi: दूसरों के प्रति हमारा व्यवहार ये निश्चित करता
English: determines the amount of light entering the eye.
Hindi: यह नेत्र में प्रवेश करने वाले प्रकाश की मात्रा का निर्धारण करता है।
English: determines the area where the structure will be present;
Hindi: उस क्षेत्र को निर्धारित करता है जहां संरचना मौजूद होगी;
English: determines the baby's size
Hindi: शिशु का आकार समझे
English: determines the center point.
Hindi: केंद्र का स्थान तय करें।
English: determines the endpoint.
Hindi: अंत का निर्धारण करें।
English: determines the finish.
Hindi: अंत का निर्धारण करें।
English: determines the new borders of our country.
Hindi: तय करते हैं हमारी देश की नई सरहदें .
English: determines the rate change.
Hindi: परिवर्तन की दर निर्धारित करें।
English: determines the rights of the parties with regard to all or any of the matters in controversy
Hindi: वाद ग्रस्त सभी या किन्हीं विषय वस्तु के संबंध में अधिकारों का निर्धारण
English: determines the size of the internal organs,
Hindi: आंतरिक अंगों का आकार निर्धारित करता है,
English: determines whether a value is a date
Hindi: निर्धारित करता है कि मान एक दिनांक है
English: determines whether it is chiral or not.
Hindi: तय करें कि यह चेरी है या नहीं।
English: determines who is going to be
Hindi: तय कर लें कि कौन-कौन जाएगा
English: determines you need to do that task.
Hindi: दृढ़ निश्चय करे की आपको यह कार्य करना है .
English: determines your life.
Hindi: अपने जीवन को निर्धारित करें।
English: determining a window of time;
Hindi: एक समय सीमा निर्धारित करें;
English: determining an appropriate selling price.
Hindi: उचित बिक्री मूल्य निर्धारित करें।
English: determining factors of the capital structure of a firm.
Hindi: किसी कंपनी की पूंजी संरचना का निर्धारण करने वाले कारक
English: determining future funding needs.
Hindi: भविष्य की वित्तीय आवश्यकताओं का निर्धारण करना
English: determining how many weeks pregnant
Hindi: गर्भावस्था कितने सप्ताह की है, पता करें
English: determining how to know whether the Market is Rising or Falling
Hindi: मार्केट गिरेगा या बढ़ेगा कैसे पता करे
English: determining objectives for this population.
Hindi: इस आबादी के लिए उद्देश्यों को निर्धारित करने.
English: determining our fate.
Hindi: हमारे भाग्य का निर्धारण करते हैं ।
English: determining population distribution and density.
Hindi: जनसंख्या वितरण और घनत्व।
English: determining sex of the child.
Hindi: बच्चे के लिंग का निर्धारण करने के लिए।
English: determining the academic status of students.
Hindi: छात्राओं के शैक्षणिक स्तर की पहचान करना।
English: determining the address where the company will be registered, the property in which the organization will be registered;
Hindi: पते का निर्धारण जहां कंपनी पंजीकृत होगी, वह संपत्ति जिसमें संगठन पंजीकृत होगा;
English: determining the appropriate price for the product.
Hindi: उत्पाद का उचित मूल्य निर्धारित करना।
English: determining the calorific value of a fuel.
Hindi: एक ईंधन के कैलोरी मान को परिभाषित करें।
English: determining the capacity of the battery;
Hindi: बैटरी की क्षमता निर्धारित करें;
English: determining the chemical properties of an element.
Hindi: किसी तत्व के रसायनिक गुण निभर करते हैं
English: determining the development strategy of the company;
Hindi: कंपनी के विकास की रणनीति के चयन;
English: determining the distance to a target;
Hindi: लक्ष्य तक दूरी का मापन;
English: determining the distance to the target;
Hindi: लक्ष्य तक दूरी का मापन;
English: determining the effectiveness of the learning process or program.
Hindi: सीखने की प्रक्रिया या कार्यक्रम की प्रभावशीलता का निर्धारण करने में।
English: determining the factors that cause economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास को बाधित करने वाले कारकों की पहचान करना।
English: determining the identity of the user;
Hindi: वसीयत में उपयोगकर्ता की पहचान;
English: determining the internal resistance of a cell.
Hindi: सेल के आंतरिक प्रतिरोध का निर्धारण करें।
English: determining the main goals for the project.
Hindi: परियोजना के प्रमुख उद्देश्यों को परिभाषित करें।
English: determining the material strength of an object;
Hindi: किसी पदार्थ का घनत्व निर्धारित करने के लिए;
English: determining the nature of an attack.
Hindi: हमले की प्रकृति तय करना.
English: determining the products' technical specifications;
Hindi: उत्पादों की तकनीकी विशेषताओं;
English: determining the quality of something
Hindi: किसी चीज की गुणवत्ता के बारे में निर्णय लेना
English: determining the rate of change.
Hindi: परिवर्तन की दर निर्धारित करें।
English: determining the root cause of accidents
Hindi: दुर्घटनाओं का मूल कारण
English: determining the size of the sample.
Hindi: नमूने के आकार का निर्धारण करें।
English: determining the statistical significance of differences
Hindi: मतभेदों का सांख्यिकीय महत्व
English: determining the status of material.
Hindi: वस्तु की स्थिति का निर्धारण।
English: determining the student's interests and abilities
Hindi: छात्रों की दिलचस्पी और क्षमता को पहचानना
English: determining the target audience
Hindi: लक्ष्य दर्शकों का निर्धारण करें
English: determining the type of economic activity of your organization;
Hindi: अपने संगठन की आर्थिक गतिविधि का प्रकार निर्धारित करना;
English: determining what the programs will be.
Hindi: तय करें कि कार्यक्रम क्या होगा।
English: determining where to stay.
Hindi: तय करें कि कहां रहना है।
English: determining which areas should be designated.
Hindi: तय करें कि किन क्षेत्रों को कवर करने की आवश्यकता है।
English: determining, verifying and recording the identity of the client;
Hindi: ग्राहक की पहचान का निर्धारण, सत्यापन और रिकॉर्डिंग;
English: detonated a nuclear bomb.
Hindi: विनाशी अणु बम बनाया।
English: detonation of high explosives.
Hindi: उच्च विस्फोटकों का विस्फोट।
English: detonation of the high explosives.
Hindi: उच्च विस्फोटकों का विस्फोट।
English: detoxification of your blood.
Hindi: अपने खून को डिटॉक्सीफाई करना।
English: detoxifies the tissues.
Hindi: ऊतकों को डिटॉक्सीफाई करता ।
English: detoxifying your life and the lives of those around you by
Hindi: अपने जीवन और अपने आसपास के लोगों को नष्ट करें
English: detract from learning.
Hindi: सीखने से वंचित।
English: detracts from our personality.
Hindi: हमारे व्यक्तित्व को निखारता है।
English: detracts from real issues.
Hindi: असली मुद्दों से भटकाता।
English: detrimental effects on the power supply system.
Hindi: विद्युत आपूर्ति व्यवस्था पर बुरा असर
English: detrimental to the growth of the country.
Hindi: देश के विकास को नुकसान पहुँचता है
English: detrimental to the interests of the depositors. in the
Hindi: जमाकर्ताओं के हितों के लिए हानिकर
English: detroit is a ghost town.
Hindi: डेट्रोइट एक भूतों का शहर है।
English: devastate millions of lives.
Hindi: लाखों लोगों के जीवन में विनाश।
English: devastated country.
Hindi: फटा हुआ देश।
English: devastated hundreds of towns.
Hindi: उसने सैकड़ों नगरों को ध्वस्त किया।
English: devastated much of the city, and
Hindi: बहुत शहर नषट करने हैं, और
English: devastated the family structure.
Hindi: परिवार की संरचना को नष्ट।
English: devastated their town.
Hindi: उन्होंने अपना शहर बर्बाद कर दिया।
English: devastated this technique.
Hindi: इस तकनीक और नष्ट कर दिया
English: devastated, and we were all
Hindi: फेल हो गए;और हम सब
English: devastating as well.
Hindi: विनाशकारी भी।
English: devastating effects on learning and memory.
Hindi: सीखने और स्मृति पर बुरा प्रभाव पड़ता है।
English: devastation as well.
Hindi: विध्वंस भी।
English: devastation caused by forest fires.
Hindi: आग के कारण वनों का विनाश।
English: devastation of many plants.
Hindi: कई वनस्पतियों का विलुप्तीकरण।
English: devastation wins the game.
Hindi: गेमिंग जीतता है विपत्ति।
English: devaswom museum
Hindi: देवास्वोम संग्रहालय
English: develop a code of conduct for political parties.
Hindi: राजनीतिक दलों के लिए आचार संहिता तैयार करवाना।
English: develop a greater sense of community
Hindi: समुदाय की अधिक समझ विकसित करें
English: develop a healthy relationship between animals and human being.
Hindi: प्राणी एवं मनुष्य में एक संवेदनशील सम्बन्ध स्थापित करना
English: develop a high quality program.
Hindi: एक उच्च गुणवत्ता वाले पॉडकास्ट कार्यक्रम का निर्माण करें।
English: develop a long-lasting relationship with customers
Hindi: ग्राहकों के साथ लंबे समय तक चलने वाले संबंध बनाना
English: develop a love of books.
Hindi: किताबों से प्यार पैदा करना।
English: develop a marketing strategy for the target market.
Hindi: लक्ष्य बाजारों के लिए विपणन रणनीति बनाना।
English: develop a national energy policy.
Hindi: एक व्यापन राष्ट्रीय ऊर्जा नीति का निर्माण करना।
English: develop a new strategy of the company;
Hindi: नई कॉर्पोरेट रणनीति लिखें;
English: develop a new theme.
Hindi: एक नया थीम उत्पन्न करें।
English: develop a person's self-esteem.
Hindi: आत्म-बोध को व्यक्ति में विकसित करना।
English: develop a positive attitude towards life and work.
Hindi: जीवन और कार्य के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण रखें।
English: develop a positive self-concept and self-esteem.
Hindi: अपने बारे में सकारात्मक दृष्टिकोण और आत्मसम्मान का निर्माण।
English: develop a sense of self-compassion.
Hindi: आत्म-सम्मान की भावना विकसित करें.
English: develop a sexually transmitted infection;
Hindi: एक यौन संक्रमित बीमारी पकड़ो;
English: develop a social network.
Hindi: एक सोशल नेटवर्क का निर्माण करें।
English: develop a thorough understanding of the core management disciplines, namely organisation theory, the economic and legal environment of a business, accounting and research methods, finance, marketing, information technology and innovation, and the processes and practices of management;
Hindi: कोर प्रबंधन विषयों, अर्थात् संगठन सिद्धांत, एक व्यवसाय के आर्थिक और कानूनी वातावरण, लेखा और अनुसंधान विधियों, वित्त, विपणन, सूचना प्रौद्योगिकी और नवाचार, और प्रबंधन और खरीद की प्रक्रियाओं और प्रथाओं की गहन समझ प्रदान करने के लिए;
English: develop a training and development plan.
Hindi: एक पाठ्यक्रम और पाठ योजना विकसित करना।
English: develop an individualized plan of care.
Hindi: एक व्यक्तिपरक देखभाल योजना बनाएं
English: develop an unquenchable desire to be their best
Hindi: सर्वोत्तम बनने की इच्छा शक्ति को विकसित करें
English: develop and deliver a strategy.
Hindi: रणनीति बनाना और प्रस्तुत करना।
English: develop and enhance the knowledge obtained in the first cycle, in order to develop and apply that knowledge to original situations often in the context of research;
Hindi: विकसित और अक्सर अनुसंधान के संदर्भ में मूल स्थितियों के लिए कि ज्ञान को विकसित करने और लागू करने के क्रम में, पहले चक्र में प्राप्त ज्ञान को बढ़ाने;
English: develop and enhance their competitiveness in the market,
Hindi: बाजार में प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा दे और उसे सुदृढ़ करे
English: develop and sell their own products
Hindi: अपने उत्पादों को बनाने और बेचने
English: develop before the revolution.
Hindi: क्रांति से पहले कूदो।
English: develop capacity to meet emergencies and natural disasters.
Hindi: आपातकालों और प्राकृतिक विपदाओं से लड़ने की क्षमता विकसित करना.
English: develop competence in the target language.
Hindi: लक्ष्य भाषा में कौशल.
English: develop cooperation and trust between the parties.
Hindi:  लोगों के बीच भरोसा और सहयोग विकसित करना।
English: develop cost estimates and budgets.
Hindi: लागत अनुमान और बजट तैयार करना।
English: develop existing skills and acquire new ones,
Hindi: मौजूदा कौशल विकसित करने और नए लोगों को प्राप्त है,
English: develop guidelines on quality assurance and control.
Hindi: गुणवत्ता नियंत्रण और अनुरक्षण हेतु दिशानिर्देश तैयार करना।
English: develop ideas during the design process itself.
Hindi: डिजाइन प्रक्रिया के दौरान खुद की कार्यप्रणाली विकसित करें।
English: develop in the first place
Hindi: पहले विकसित करने
English: develop in women.
Hindi: महिलाओं में पनपना ।
English: develop its human resources.
Hindi: अपने मानव संसाधनों का विकास करना।