Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't focus on pace because the conditions weren't right and I only do that when I get help from the pitch.
Hindi: मैंने तेजी पर ध्यान नहीं दिया क्योंकि परिस्थितियां अनुकूल नहीं थी और पिच से मदद मिलने पर ही मैं ऐसा करता।
English: I didn't forget.
Hindi: मैं नहीं भूली.
English: I didn't get a chance to speak to him.
Hindi: मुझे आपसे बात करने का कभी मौका नहीं मिला.
English: I didn't get a positive feedback.
Hindi: मुझे सकारात्मक जवाब नहीं मिलता है।
English: I didn't get invited either.
Hindi: मुझे भी न्योता नहीं मिला।
English: I didn't get my invitation.
Hindi: मैं अपने निमंत्रण नहीं मिला.
English: I didn't get to say this before, so I need to say it now.
Hindi: मैंने पहले यह कहना भी नहीं मिला, इसलिए मैं अब यह कहने की जरूरत है।
English: I didn't get you?
Hindi: मैं तुम्हें नहीं मिला?
English: I didn't give a reason.
Hindi: मुझे वजह भी नहीं बताई।
English: I didn't go out last Sunday.
Hindi: मैं पिछले रविवार बाहर नहीं निकला था।
English: I didn't go to Stanford in order to work with Leon Festinger.
Hindi: मैं स्टैनफ़ोर्ड, लियोन फेस्टिंगर के साथ काम करने के लिए नहीं गया था।
English: I didn't hate or love the film.
Hindi: मुझे यह फिल्म न अच्छी लगी, न बुरी.
English: I didn't have a choice.
Hindi: मैं एक विकल्प नहीं था।
English: I didn't have a doubt.
Hindi: मुझे ज़रा भी शक नहीं हुआ।
English: I didn't have a house.
Hindi: मेरे पास घर नहीं था।
English: I didn't have a knife.
Hindi: मेरे पास चाकू नहीं था.
English: I didn't have a lawyer.
Hindi: मेरे साथ कोई वकील नहीं था।
English: I didn't have a phone those days.
Hindi: उस वक्त मेरे पास कोई सेल फोन नहीं हुआ करता था.
English: I didn't have a wealthy network of individuals to turn to for investment, so I went to venture capitalists the most common form of investor in a technology company.
Hindi: मेरे पास निवेश के लिए अमीर व्यक्तियों का नेटवर्क नहीं था, इसलिए मैं पूंजीपतियों के पास गयी एक प्रौद्योगिकी कंपनी में निवेशक का सबसे आम रूप हैं।
English: I didn't have any friends in Boston.
Hindi: मेरे बास्टन में कोई दोस्त नहीं थे।
English: I didn't have any hope.
Hindi: मुझे कोई उम्मीद नहीं थी।
English: I didn't have any language for what I was experiencing. I didn't know it was going to pass.
Hindi: मेरे पास कोई भाषा नहीं थी मैं जो अनुभव कर रही थी. मुझे नहीं पता था यह गुज़रने वाला था।
English: I didn't have anybody to look up to.
Hindi: मुझे देखनेवाला कोई नहीं था.
English: I didn't have anything else.
Hindi: कोई और चीज मेरे पास थी नहीं.
English: I didn't have enough water.
Hindi: मैंने पर्याप्त पानी नहीं पीया था।
English: I didn't have friends.
Hindi: मेरे पास कोई दोस्त नहीं था।
English: I didn't have his number.
Hindi: मेरे पास उसका नंबर नहीं था।
English: I didn't have much expectations.
Hindi: ज्यादा उम्मीद मैंने भी नहीं लगाई थी।
English: I didn't have no food in my stomach.
Hindi: पेट में अन्न का एक दाना नहीं था।
English: I didn't have one.
Hindi: मेरे साथ कोई नहीं होता था।
English: I didn't have self-esteem, you know?
Hindi: मुझमें आत्म सम्मान था ही नहीं।
English: I didn't have the skill level Jimmy has.
Hindi: जिमी के जैसा मेरे पास कौशल स्तर नहीं था।
English: I didn't have the strength to run away.
Hindi: मुझमें भागने की भी हिम्मत नहीं थी.
English: I didn't have time to look around.
Hindi: मेरे पास पीछे देखने का समय नहीं है.
English: I didn't have to think twice before taking the decision to continue with my adopted family and represent our loving fans and the city of Chennai for one more season.
Hindi: मुझे अपने विस्तारित परिवार के साथ बने रहने और अपने प्यार करने वाले चेन्नई शहर के प्रशंसकों का प्रतिनिधित्व करने का निर्णय लेने से पहले दो बार सोचना नहीं पड़ा।
English: I didn't have to wait much.
Hindi: मुझे अधिक इंतजार नहीं करना पड़ा।
English: I didn't have to wait too long for confirmation.
Hindi: मुझे उनका पुष्टिकरण पाने के लिए ज़्यादा इंतज़ार नही करना पड़ा
English: I didn't have to wear much make up, was wearing clothes I could sleep in.
Hindi: मुझो ज्यादा मेकअप नहीं करना पड़ा, कपड़े ऐसे पहने थे जिसमें में आराम से सो सकती थी।
English: I didn't have to work too hard on it.
Hindi: मुझे कोई कठिन मेहनत नहीं करनी पड़ी।
English: I didn't have to.
Hindi: मुझे ज़रूरत नहीं पड़ी।
English: I didn't have too many scenes with Aamir.
Hindi: मेरे आमिर संग बहुत अधिक दृश्य नहीं हैं।
English: I didn't have water in there.
Hindi: मैंने वहाँ पानी नहीं पीया।
English: I didn't hear anything.
Hindi: मैंने कुछ नहीं सुना।
English: I didn't hear it.
Hindi: मैंने वह नहीं सुना।
English: I didn't hear that, that was his decision.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं सुना, यह उनका निर्णय है।
English: I didn't hit anybody.
Hindi: मैंने किसी को नहीं मारा।
English: I didn't hit on anyone.
Hindi: मैं किसी पर नहीं मारा।
English: I didn't imagine that.
Hindi: न इतना सोचती थी।
English: I didn't inquire.
Hindi: मैंने साक्षात्कार नहीं दिया।
English: I didn't intend for that to happen.
Hindi: मैं ऐसा होने का इरादा नहीं रखता था।
English: I didn't intend to be forward. I was just...
Hindi: मैं आगे जा उपस्थित नहीं था, मैं तो बस ..
English: I didn't join Congress immediately.
Hindi: मैं तुरंत कांग्रेस में शामिल नहीं हुआ।
English: I didn't kill them.
Hindi: उन्हें मारने नहीं आया हूं।
English: I didn't kill those men if that's what they think.
Hindi: मैं उन लोगों को नहीं मारा है, तो वे क्या सोचते है कि।
English: I didn't kill you because they've got you.
Hindi: वे तुम्हें मिल गया है क्योंकि मैं आप को नहीं मारा.
English: I didn't kill you?
Hindi:  मैंने तो आपकी पाकेट नहीं मारी?
English: I didn't know
Hindi: मैं नहीं जानता।
English: I didn't know Alison.
Hindi: मैं एलिसन को नहीं जानती थी।
English: I didn't know I was going to hear that statement...But I was sitting there.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं ऐसा बयान सुनूंगा लेकिन मैं वहीं बैठा था.
English: I didn't know Richard.
Hindi: मैं रिचर्ड को नहीं जानती थी ।
English: I didn't know Tom last year.
Hindi: पिछले साल मैं टॉम को जानता नहीं था।
English: I didn't know anything about sports.
Hindi: फिटनेस के बारे में कुछ नहीं पता था.
English: I didn't know anything about the Mizo insurgency
Hindi: मुझे तब मिजो विद्रोह के बारे में कुछ भी पता नहीं था
English: I didn't know anything.
Hindi: कुछ मालूम नहीं था.
English: I didn't know either
Hindi: मुझे भी नहीं पता था
English: I didn't know he would publicly talk in such detail.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि वह सार्वजनिक रूप से इस तरह की डिटेल बातचीत कर सकता है।
English: I didn't know him very well.
Hindi: मैं उसे अच्छी तरह से नहीं जानती।
English: I didn't know his name at the time.
Hindi: मैं उस वक्त उनका नाम भी नहीं जानता था।
English: I didn't know how to link the stories, but I knew that teachers needed to know this story.
Hindi: मुझे कहानियों को जोडना नहीं आया, पर मैं जानती थी कि अध्यापकों को यह कहानी जाननी ज़रूरी थी
English: I didn't know if I was making the right decision.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं सही निर्णय ले रही थी या नहीं।
English: I didn't know if you know that.
Hindi: मुझ नहीं पता अगर आप वह जानते हैं।
English: I didn't know it was that bad.
Hindi: मैं यह है कि बुरा था पता नहीं था.
English: I didn't know it was this bad.
Hindi: मैं इसे इस बुरा था पता नहीं था.
English: I didn't know that Punjab police is searching for me.
Hindi: मैं नहीं जानती कि पंजाब पुलिस मेरी तलाश कर रही है।
English: I didn't know that either.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि या तो.
English: I didn't know that would be my last conversation with him
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह मेरी उससे आखिरी बातचीत है।
English: I didn't know that would be my last conversation with him.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह मेरी उसके साथ आखिरी बातचीत होगी।
English: I didn't know that.
Hindi: यह पता ही नहीं चला।
English: I didn't know the man.
Hindi: मैं उस आदमी को नहीं जानता था.
English: I didn't know the reason.
Hindi: मुझे कारण का पता ही नहीं लग रहा था।
English: I didn't know this was up here.
Hindi: मैं इस यहाँ तक गया था पता नहीं था.
English: I didn't know what it meant, but I could see that my father was very, very happy.
Hindi: मैं नहीं जानता था कि यह क्या मतलब है, लेकिन मैं देख सकता था कि मेरे पिता बहुत, बहुत खुश था.
English: I didn't know what it meant.
Hindi: ुझे इसका अर्थ नहीं मालूम था.
English: I didn't know what my role was, and I figured, well, you know, I'm thinking now, I'll go into psychology, I'll learn how, what makes a person tick.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरी भूमिका क्या थी, और मैने जाना, खैर, आप जानते हैं, मैं अब सोच रहा हूं, मैं मनोविज्ञान लूँगा, मैं सीखूंगा कि कैसे, क्या है जो किसी व्यक्ति को चलाता है।
English: I didn't know what time your party started.
Hindi: मुझे नहीं पता था क्या समय अपनी पार्टी शुरू कर दिया।
English: I didn't know what to do, but I had a camera, I faced the fire.
Hindi: मैं नहीं जानती थी कि क्या करूँ, पर मेरे पास एक कैमरा था, मैने अग्नि का सामना किया।
English: I didn't know what to do, that's when I thought of you.
Hindi: मुझे क्या करना है पता नहीं था, कि जब मैं तुम्हारे बारे में सोचा है।
English: I didn't know what to do.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं क्या करूंगी।
English: I didn't know what to expect from this experiment, but by the next day, the wall was entirely filled out, and it kept growing.
Hindi: मैं नहीं जानती थी कि इस प्रयोग से क्या आशा कर सकती हूँ, परन्तु अगले ही दिन, वो दीवार पूरी भर गयी थी, और यह सब बढता ही गया।
English: I didn't know what to say to him.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आ रहा था कि उससे क्या कहूँ।
English: I didn't know what to say!
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या कहना है!
English: I didn't know what was going on.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या हो रहा है.
English: I didn't know what would become of me.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा हूं.
English: I didn't know what you'd like.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि आप चाहते हैं।
English: I didn't know what's happening
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या होने वाला है।
English: I didn't know where I was, how I got there, why I was being attacked.
Hindi: मुझे नहीं पता था मैं कहाँ था, वहाँ कैसे पहुँचा, मुझ पर हमला क्यों हो रहा था।
English: I didn't know where he was until the police came here.
Hindi: जब तक पुलिस यहां नहीं आई मुझे उसका अता-पता तक मालूम नहीं था.
English: I didn't know where l was and where to go, I entered the nearest house, I swear I didn't know it was your house!
Hindi: मुझे नहीं पता चला कि कहाँ हूँ और किधर जाऊँ? मैं सामने के घर में घुस गया, मुझे कसम से नहीं मालूम था कि वो आपका घर है!
English: I didn't know where to take my life after the divorce, and becoming an actor was the only hope for me.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं पता था कि तलाक के बाद मेरी जिंदगी मुझे कहां ले जाएगी और कलाकार बनना मेरी एकमात्र उम्मीद थी।
English: I didn't know who 'they' was.
Hindi: पता नहीं वो कौन दरिंदे थे.
English: I didn't know who it was.
Hindi: मुझे नहीं पता कौन रख गया था।
English: I didn't know why I came.
Hindi: नहीं मालूम क्यों यहां आया
English: I didn't know why she was doing it.
Hindi: मैं नहीं जानता था कि वह ऐसे क्यों कर रहे थे।
English: I didn't know you had a daughter.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि तुम्हारी कोई बेटी थी।
English: I didn't know you were coming.
Hindi: मैं आप आ रहे थे पता नहीं था.
English: I didn't know you were here.
Hindi: मुझे नहीं पता था तुम यहाँ होते।
English: I didn't know you were so rich.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि आप इतने अमीर हैं।
English: I didn't know.
Hindi: मुझे नहीं पता था.
English: I didn't know...
Hindi: मुझे नहीं पता था ...
English: I didn't leak anything
Hindi: मैं कुछ भी लीक नहीं किया
English: I didn't leak anything Talk to my lawyer
Hindi: मैं कुछ भी लीक नहीं किया मेरे वकील से बात करें
English: I didn't leave JDS, I was expelled.
Hindi: मैंने जेडीएस छोड़ी नहीं थी, मुझे निष्कासित किया गया था।
English: I didn't leave them.
Hindi: मैंने उन्हें लीक नहीं किया है।
English: I didn't leave.
Hindi: मुझे छोड़ता ही नहीं था।
English: I didn't let anybody touch them at all.
Hindi: कभी उन्हें किसी को छूने तक नहीं दिया।
English: I didn't let myself get into a sticky situation beyond him lying on a sofa in front of me talking about my eyes in a studio.
Hindi: मैंने खुद को उस कठिन स्थिति में नहीं फंसने दिया वह मेरे सामने एक सोफे पर लेटे हुए स्टूडियो में मेरी आंखों के बारे में बात कर रहे थे.
English: I didn't like it at all.
Hindi: यह मेरी पसंद नहीं थी।
English: I didn't like it.
Hindi: मुझे पसंद नहीं आया।
English: I didn't like that either, because I was not treated as an equal.
Hindi: मुझे वह भी अच्छा नहीं लगा, क्योंकि मुझसे सम्मानजनक व्यवहार नहीं होता था।
English: I didn't like that one bit.
Hindi: मुझे वह बिलकुल अच्छा नहीं लगा।
English: I didn't like that.
Hindi: मुझे वह पसंद नहीं आया।
English: I didn't like this name initially.
Hindi: शुरू में मेरा नाम नहीं हुआ.
English: I didn't like what I saw because I thought I was ugly.
Hindi: जो मैं देखती थी, वह मुझे पसंद नहीं आता था, क्योंकि मुझे लगता था कि मैं बदसूरत हूं।
English: I didn't listen to anyone.
Hindi: वगरना यूं तो किसी की नहीं सुनी मैंने
English: I didn't listen.
Hindi: मैंने नहीं सुनी।
English: I didn't lose because of that.
Hindi: उसका कारण यह नहीं कि हार गया हूं.
English: I didn't lose faith in him.
Hindi: मैंने उसका विश्वास टूटने नहीं दिया।
English: I didn't make one sale.
Hindi: मैंने एक भी शेयर नहीं बेचा है।
English: I didn't marry you for your cooking.
Hindi: तुम्हारी पाक-कला के लिए शादी नहीं की थी।
English: I didn't mean any harm.
Hindi: मैं किसी भी नुकसान मतलब नहीं था.
English: I didn't mean it the way it was interpreted.
Hindi: जिस तरह से इसकी व्याख्या की गई, मेरा वह मतलब नहीं था.
English: I didn't mean it.
Hindi: मैं यह मतलब नहीं था।
English: I didn't mean to do that.
Hindi: मेरा यह मतलब नहीं था.
English: I didn't mean to hurt you.
Hindi: मैं आपको ब्लेम नहीं कर रही थी.
English: I didn't mean to intrude.
Hindi: दखल नहीं देना चाहता था।
English: I didn't mean to lose you, too.
Hindi: मैं भी, आप खोने के लिए मतलब नहीं था।
English: I didn't mean to scare you, darling.
Hindi: मैं तुम्हें डराने के लिए मतलब नहीं था, जानेमन.
English: I didn't meant to tell anything about you, but they did something to me... they did same thing to me.
Hindi: मैं के बारे में कुछ भी बताने का मतलब नहीं था तुम, लेकिन वे मेरे लिए कुछ नहीं किया ... वे मेरे लिए ही काम किया है.
English: I didn't meet him for much time.
Hindi: मैं ज्यादा समय तक उससे नहीं मिला।
English: I didn't meet my expectations.
Hindi: मैं अपनी उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा।
English: I didn't mind bowling that many overs since I do bowl 30-35 overs in domestic cricket.
Hindi: मुझे इतने ओवर फेंकने में कोई दिक्कत नहीं है क्योंकि घरेलू क्रिकेट में मैं 30 से 35 ओवर फेंकता ही हूं।
English: I didn't move
Hindi: मैं पलटी नहीं मारता था
English: I didn't need to become CM.
Hindi: सीएम बनने की नहीं है.
English: I didn't need to fill in any forms or attend any classes where they teach you how to make a CV and these kinds of things.
Hindi: मुझे कोई फॉर्म नहीं भरना पड़ा या कोई ऐसी क्लास भी लेनी पड़ी जहां सीवी कैसे बनाएं, ये सिखाया जाता हो.
English: I didn't need to say anything.
Hindi: कुछ कहने की जरूरत नहीं पड़ी।
English: I didn't notice.
Hindi: मैंने ध्यान नहीं दिया.
English: I didn't object to it.
Hindi: मैंने नाम पर आपत्ति नहीं लगाई।
English: I didn't order fries, that's his.
Hindi: मैं उसकी है कि आलू, आदेश नहीं दिया.
English: I didn't pick him.
Hindi: उसे मैंने नहीं चुना था।
English: I didn't pick you for a hunter.
Hindi: मैं एक शिकारी के लिए तुम्हें लेने नहीं आया।
English: I didn't plan my career.
Hindi: मैं अपना करियर प्लान नहीं करती।
English: I didn't play for the entire tour.
Hindi: मैंने पूरे दौरे पर नहीं खेला।
English: I didn't pull the trigger.
Hindi: मैंने ट्रिगर नहीं खींचा.
English: I didn't quit TV for films.
Hindi: मैंने टीवी फिल्में करने के लिए नहीं छोड़ा।
English: I didn't react at all.
Hindi: मैंने इस पर कोई प्रतिक्रिया ही नहीं दी.
English: I didn't read.
Hindi: मैंने पढ़ी नहीं।
English: I didn't realise how popular the Marvel films were in India.
Hindi: मार्वेल की फिल्में भारत में इतनी लोकप्रिय हैं नहीं पता था .
English: I didn't realize it was so complicated and still being researched.
Hindi: पता नहीं था कि ये इतना पेचीदा था और इसपर अब भी शोध हो रहा है।
English: I didn't realize that you were a real person.
Hindi: मुझे एहसास नहीं हुआ कि आप एक असली व्यक्ति थे।
English: I didn't really know what I would do.
Hindi: मैं वाकई नहीं जानती थी कि मैं क्या करना चाहती हूं.
English: I didn't really learn about leadership until I did these expeditions.
Hindi: मैं वास्तव में नेतृत्व के बारे में नहीं सीखा जबतक मैंने इन अभियानों को किया।
English: I didn't really understand it until the next day I heard that the Chinese government had turned off a lot of the coal-producing power plants, stopped the cars from running in that part of the country for this national holiday, and the sky had completely cleared, Mr Kelly said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे यह तब तक समझ नहीं आया, जब तक कि मैंने अगले दिन यह नहीं सुना कि चीनी सरकार ने कोयला उत्पादक उर्जा संयंत्रों को बंद कर दिया है, राष्ट्रीय छुट्टी के लिए देश के उस हिस्से में कारों का संचालन रुक गया था और आसमान एकदम साफ था।
English: I didn't recognize Tom.
Hindi: मैंने टॉम को पहचाना नहीं।
English: I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.'
Hindi: और मैं तो उसे पहिचानता न था, परन्तु जिस ने मुझे जल से बपतिस्मा देने को भेजा, उसी ने मुझ से कहा, कि जिस पर तू आत्मा को उतरते और ठहरते देखे. वही पवित्रा आत्मा से बपतिस्मा देनेवाला है।
English: I didn't reply to them.
Hindi: मैंने उन्हें कोई जवाब नहीं दिया।
English: I didn't run.
Hindi: मैं नहीं चला।
English: I didn't save this number.
Hindi: मैंने इस नंबर को सेव नहीं किया था.
English: I didn't say 'naali'.
Hindi: मैंने 'नाली' नहीं कहा था।
English: I didn't say Hindu
Hindi: मैंने हिंदू नहीं कहा था।
English: I didn't say I don't know who he is.
Hindi: मैं मैं वह कौन नहीं जानता कि ऐसा नहीं कहा.
English: I didn't say anything yet...
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला .
English: I didn't say anything.
Hindi: मैं कुछ भी नहीं कहा.
English: I didn't say that I will slap you PM Modi literally, I said I will give you a slap of democracy.
Hindi: ममता ने कहा कि मैने यह नहीं कहा कि मैं आपको नरेंद्र मोदी सचमुच में थप्पड़ मारूंगी, मैने यह कहा था कि मैं लोकतंत्र का थप्पड़ दूंगी।
English: I didn't say that this is what I would.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा था कि मैं करने ही वाला हूं।
English: I didn't say that.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा.
English: I didn't scare you, did I?
Hindi: मैं मैं, तुम किया डरा नहीं था?
English: I didn't see Doug.
Hindi: मैं डौग नहीं देखा था.
English: I didn't see a thing!
Hindi: मैं एक बात नहीं देखा था!
English: I didn't see anyone.
Hindi: मुझे कोई नहीं दिखा।
English: I didn't see him there.
Hindi: उधर देखा तक नहीं।
English: I didn't see him.
Hindi: मैंने उसे नहीं देखा।
English: I didn't see his face.
Hindi: मुझे उसका मुंह तक नही देखना.
English: I didn't see it, Lo.
Hindi: मैं इसे नहीं देखा था, लो।
English: I didn't see it.
Hindi: मुझसे वह देखी नहीं जाती थी।
English: I didn't see one goddamn thing.
Hindi: मैंने कुछ नहीं देखा.
English: I didn't see pants. I saw opportunity.
Hindi: मैंने पैंट नहीं देखी. मैंने देखा अवसर।
English: I didn't see the best of Ricky Ponting.
Hindi: मैंने रिकी पोंटिंग को सर्वश्रेष्ठ नहीं देखा।
English: I didn't see the first episodes.
Hindi: मैंने इसका पहला सत्र नहीं देखा था।
English: I didn't see the innings, because I wasn't in Mumbai that time.
Hindi: मैंने पारी नहीं देखी क्योंकि उस समय मैं मुंबई में नहीं था।
English: I didn't see you.
Hindi: मैं तुम्हें नहीं देखा था.
English: I didn't see.
Hindi: नहीं देखा।
English: I didn't select this army, Bernard but I intend to make it the best at this school.
Hindi: मैं इस सेना, बर्नार्ड का चयन नहीं किया.. .. लेकिन मैं इस स्कूल में सबसे अच्छा यह सुनिश्चित करने के िलए चाहते हैं.
English: I didn't set any goals for myself.
Hindi: मैंने अपने लिए कोई मुकाम निश्चित नहीं किया है.
English: I didn't shoot that hooker.
Hindi: मैं उस वेश्या शूट नहीं किया.
English: I didn't shove stick in his mouth.
Hindi: मैंने उसके मुंह में डंडा नहीं घुसाया.
English: I didn't show you how the planes land when they get back to the distribution center.
Hindi: मैंने नहीं दिखाया कि विमान कैसे उतरते हैं जब वे वापस वितरण केंद्र में आते हैं।
English: I didn't sign it.
Hindi: मैंने नहीं किया हस्ताक्षर
English: I didn't sit on Tagore's chair Shah clarifies on Congress' charge
Hindi: कांग्रेस के आरोप पर शाह ने कहा, 'मैं टैगोर की कुर्सी पर नहीं बैठा'
English: I didn't sit on Tagore's seat but there are two pictures that show Pandit Nehru and Rajiv Gandhi seating on Tagore' seat, he adds.
Hindi: मैं तो नहीं बैठा, मगर मेरे पास दो फोटो हैं, पहले में श्री जवाहर लाल नेहरू उस कुर्सी पर बैठे हैं जहां टैगोर बैठा करते थे, दूसरा फोटो है श्री राजीव गांधी का जो टैगोर साहब के सोफे पर बैठकर आराम से चाय पी रहे थे।
English: I didn't slap him.
Hindi: मैंने उसे लहराया नहीं था।
English: I didn't sleep last night.
Hindi: मैं कल रात सोया नहीं।
English: I didn't sleep much.
Hindi: मुझे तो बहुत नींद आ रही थी।
English: I didn't speak about it.
Hindi: मैंने इसके बारे में नहीं बोला।
English: I didn't speak.
Hindi: मैं बात नहीं की.
English: I didn't steal your drive.
Hindi: मैं अपने ड्राइव नहीं चुराया।
English: I didn't stop there.
Hindi: मैं वहां नहीं रुका
English: I didn't take any special training.
Hindi: मैंने कोई स्पेशल ट्रेनिंग नहीं ली।
English: I didn't take it seriously then.
Hindi: उस समय मैंने इसे गंभीरता से नहीं लिया।
English: I didn't take that very seriously.
Hindi: मुझे मामला बहुत सीरियस नहीं लगा।
English: I didn't tell anyone about it.
Hindi: मैंने इसके बारे में किसी को नहीं बताया.
English: I didn't tell anyone.
Hindi: ैंने किसी को नहीं बताया.
English: I didn't tell them what to do or how to do it.
Hindi: मैने उन्हें नहीं बताया कि क्या और कैसे करें।
English: I didn't tell you, right?
Hindi: मैनें तुम्हें बताया नहीं,ना?
English: I didn't tell.
Hindi: मैंने बताया नहीं.
English: I didn't think I could do it alone.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि मैं अकेले ही कर सकता है.
English: I didn't think I was going to work again.
Hindi: मैंने काम नहीं लेने का ही सोचा था।
English: I didn't think anything at that moment.
Hindi: मैंने फिलहाल कुछ सोचा नहीं।
English: I didn't think it was going to be this big.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि यह इतना बड़ा होने जा रहा था.
English: I didn't think she'd make it.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि वह इसे सह पायेगी.
English: I didn't think so.
Hindi: मुझे ऐसा नहीं लगता था.
English: I didn't think this was a good idea and I didn't support him because of the financial dealings of his company.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि यह एक अच्छा आइडिया है और मैंने उनकी कंपनी की फाइनेंशियल डीलिंग के चलते उनका समर्थन नहीं किया।
English: I didn't think what the consequences were or what effect it would have on other people.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि इसका परिणाम क्या होगा या अन्य लोगों पर इसका क्या प्रभाव पड़ेगा।
English: I didn't think you were going to make it.
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि आप इसे बनाने के लिए जा रहे थे।
English: I didn't think you would.
Hindi: मैं तुम होगा नहीं लगता था.
English: I didn't touch any woman.
Hindi: मैंने महिला के साथ छेड़खानी नहीं की है।
English: I didn't touch him.
Hindi: मैंने उसे नहीं छुआ.
English: I didn't touch it.
Hindi: मैंने उसको छुआ नहीं
English: I didn't train much before this tournament and didn't expect to win.
Hindi: इस टूर्नामेंट से पहले मैंने काफी तैयारी नहीं की थी और जीतने की उम्मीद नहीं थी।
English: I didn't trust Lester, and I told him.
Hindi: मैंने लेस्टर पर भरोसा नहीं किया और मैंने उसे बताया.
English: I didn't try to hurt anyone's sentiments.
Hindi: किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाने की कोशिश ना करें.
English: I didn't understand it then.
Hindi: मैं तो यह समझ में नहीं आया.
English: I didn't understand that meaning, wherever I sat down, people would move away in class, in the lunch room.
Hindi: मुझे यह समझ में नहीं आया कि- मतलब, मैं जहाँ भी बैठता, लोग कक्षा में दूर चले जाते, आहार-कक्ष में।
English: I didn't understand the depth of it.
Hindi: वहां की बारीकी नहीं समझ सका.
English: I didn't understand.
Hindi: समझ ही नहीं आता था.
English: I didn't use any complete sentences, but these are things that I will be able to remember about this article later.
Hindi: मैंने नहीं किया हैं उपयोग किसी भी पूर्ण वाक्य का, लेकिन ये बातें है जो मैं याद रखूँगी बारे में इस लेख के बाद में.
English: I didn't use or misuse anyone funds for my own purpose.
Hindi: मैंने अपने लिए पैसे का न तो उपयोग किया और न ही दुरुपयोग किया.
English: I didn't want a good job!
Hindi: मै अच्छी नौकरी नही चाहता था !
English: I didn't want anything from them.
Hindi: मुझे उनसे कुछ नहीं चाहिए।
English: I didn't want it.
Hindi: मैं उसे नहीं चाहती थी.
English: I didn't want that power.
Hindi: मुझे वो सत्ता नहीं चाहिए थी।
English: I didn't want the gold medal because what is happening in India is worse.
Hindi: मैं स्वर्ण पदक नहीं चाहती क्योंकि भारत में जो कुछ भी हो रहा है वह बदतर है।