Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These data is used to understand and analyse how well the website performs and where it needs improvement.
Hindi: ये डेटा हमें यह समझने और विश्लेषण करने में मदद करते हैं कि वेबसाइट कितनी अच्छी तरह प्रदर्शन करती है और इसे कहां सुधार की आवश्यकता है।
English: These data may also be forwarded to the authorities should a hacking attack occurs.
Hindi: हैकिंग हमले होने पर ये डेटा अधिकारियों को भी अग्रेषित किया जा सकता है।
English: These data may be exactly correct.
Hindi: हो सकता है कि ये आंकड़े सही हों.
English: These data may be right.
Hindi: हो सकता है कि ये आंकड़े सही हों.
English: These data packets are then transmitted to the receiver, and when all of these packets have been successfully received, the receiving device combines them to make the original file once again.
Hindi: ये डेटा पैकेट तब रिसीवर को प्रेषित किए जाते हैं, और जब ये सभी पैकेट सफलतापूर्वक प्राप्त हो गए होते हैं, तो प्राप्त डिवाइस उन्हें जोड़ती है एक बार फिर से मूल फ़ाइल बनाने के लिए।
English: These data packets can be sent through the internet around the world in less than a second.
Hindi: इंटरनेट इन डेटा पैकेटों को एक सेकंड से भी कम समय में दुनिया भर में भेज सकता है।
English: These data seem to contradict one another.
Hindi: ये आंकड़े एक-दूसरे को संतुलित करते प्रतीत होते हैं।
English: These data should be sent to European human rights institutions.
Hindi: ये आंकड़े यूरोपीय मानवाधिकार संस्थानों को भेजे जाने चाहिए।
English: These data should not be accessed.
Hindi: इस डेटा को शामिल नहीं किया जाना चाहिए.
English: These data sources include records related to immigration entry and exit, banking and financial transactions and telecommunications.
Hindi: इन डेटा स्रोतों में आव्रजन प्रवेश एवं निकास, बैंकिंग तथा वित्तीय संव्यवहार एवं दूरसंचार से संबंधित अभिलेख शामिल हैं।
English: These data sources include records related to immigration entry and exit, banking and financial transactions, and telecommunications.
Hindi: इन डेटा स्रोतों में आव्रजन प्रवेश एवं निकास, बैंकिंग तथा वित्तीय संव्यवहार एवं दूरसंचार से संबंधित अभिलेख शामिल हैं।
English: These data sources include records related to immigration entry and exit, banking and financial transactions.
Hindi: इन डेटा स्रोतों में आव्रजन प्रवेश एवं निकास, बैंकिंग तथा वित्तीय संव्यवहार एवं दूरसंचार से संबंधित अभिलेख शामिल हैं।
English: These data were collected by the employees of the regional operations unit of the NSO in person at the chosen locations.
Hindi: ये आंकड़े एनएसओ के क्षेत्रीय परिचालन इकाई के कर्मचारियों ने चुने गए जगहों पर व्यक्तिगत रूप से जाकर एकत्रित किए.
English: These data were collected face to face at selected locations by the staff of NSO's Regional Operations Unit.
Hindi: ये आंकड़े एनएसओ के क्षेत्रीय परिचालन इकाई के कर्मचारियों ने चुने गए जगहों पर व्यक्तिगत रूप से जाकर एकत्रित किए.
English: These data were insufficient in the literature.
Hindi: ये सामग्रियां लेख में पर्याप्त नहीं थीं।
English: These data were not available for the previous study.
Hindi: यह डेटा पिछले सर्वेक्षण में उपलब्ध नहीं था।
English: These data were obtained during a new survey by the Wall Street Journal and NBC News.
Hindi: अमेरिकी अखबार 'वाल स्ट्रीट जर्नल' और एनबीसी न्यूज के एक सर्वेक्षण में ये तथ्य उजागर हुए हैं.
English: These data were published in print.
Hindi: ये डेटा प्रिंट में प्रकाशित किए गए थे।
English: These data will be analysed.
Hindi: इन आंकड़ों का विश्लेषण किया जाएगा
English: These data will be important to watch in coming months.
Hindi: आगे के महीनों में इन आंकड़ों पर नजर रखनी होगी।
English: These data will be monitored at the district level.
Hindi: इस डाटा की निगरानी जिला स्तर पर की जाएगी ।
English: These data will help to improve the weather forecasts and enable scientists to better study climate change.
Hindi: इससे मौसम के पूर्वानुमान में सुधार करने की अनुमति दी जाएगी और वैज्ञानिकों को जलवायु परिवर्तन का बेहतर अध्ययन करने में सक्षम बनाएगा.
English: These data will help you determine the approximate length of the club and the angle of its bend.
Hindi: ये डेटा आपको क्लब की अनुमानित लंबाई और उसके मोड़ के कोण को निर्धारित करने में मदद करेंगे।
English: These data, however, vary widely throughout states, and states such as Karnataka and Tamil Nadu have increased restrictions, while Maharashtra has announced further relaxations.
Hindi: हालाँकि, ये डेटा पूरे राज्यों में व्यापक रूप से भिन्न हैं, और कर्नाटक और तमिलनाडु जैसे राज्यों ने प्रतिबंधों में वृद्धि की है, जबकि महाराष्ट्र ने और छूट की घोषणा की है।
English: These databases are regularly updated by developers.
Hindi: ये डेवलपर्स द्वारा नियमित रूप से अपडेट किए जाते हैं।
English: These databases are updated regularly by the developers.
Hindi: ये डेवलपर्स द्वारा नियमित रूप से अपडेट किए जाते हैं।
English: These datasets can now be used to train a model as shown previously.
Hindi: इन डेटासेट का उपयोग अब पहले दिखाए गए मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए किया जा सकता है।
English: These date from the 6th - 5th centuries bce China.
Hindi: हैं जो 5वीं-6वीं शताब्दी ई. पू. के हैं।
English: These dates are somewhat earlier than May 21, 1992.
Hindi: ये तिथियां 21 मई 1992 से कुछ पहले की हैं।
English: These dates can be determined by tracking your cycle.
Hindi: इन तिथियों को आपके चक्र को ट्रैक करके निर्धारित किया जा सकता है।
English: These dates commemorate two events 1 Oct. 4, 1957 Launch of the first human-made Earth satellite, Sputnik 1, thus opening the way for space exploration.
Hindi: ये दो घटनाओं को याद दिलाता है---- 1 4 अक्टूबर, 1957 पहले मानव निर्मित पृथ्वी उपग्रह, स्पुतनिक 1 का प्रक्षेपण, इस प्रकार अंतरिक्ष अन्वेषण का मार्ग खुला।
English: These dates commemorate two events Launch of the first human-made Earth satellite, Sputnik 1 on October 4, 1957; and The signing of the Treaty on Principles Governing the Activites of States in the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies on October 10, 1967.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः हर वर्ष 4 से 10 अक्टूबर तक 'विश्व अंतरिक्ष सप्ताह' अंतरिक्ष अन्वेषण के क्षेत्र में दो महत्वपूर्ण घटनाओं की याद में मनाया जाता है; 4 अक्टूबर, 1957 को पहला मानव निर्मित पृथ्वी उपग्रह 'स्पुतनिक-1' का प्रमोचन और 10 अक्टूबर, 1967 को संयुक्त राष्ट्र के चंद्रमा और अन्य खगोलीय पिंडों सहित बाहरी अंतरिक्ष के अन्वेषण और उपयोगगतिविधियों को नियंत्रित करने वाले सिद्धांतों से संबंधित संधि लागू हुई थी।
English: These dates commemorate two events October 4, 1957 Launch of the first human-made Earth satellite, Sputnik 1, thus opening the way for space exploration
Hindi: ये दो घटनाओं को याद दिलाता है---- 1 4 अक्टूबर, 1957 पहले मानव निर्मित पृथ्वी उपग्रह, स्पुतनिक 1 का प्रक्षेपण, इस प्रकार अंतरिक्ष अन्वेषण का मार्ग खुला।
English: These dates commemorate two events October 4, 1957 Launch of the first human-made Earth satellite, Sputnik 1, thus opening the way for space exploration.
Hindi: ये दो घटनाओं को याद दिलाता है---- 1 4 अक्टूबर, 1957 पहले मानव निर्मित पृथ्वी उपग्रह, स्पुतनिक 1 का प्रक्षेपण, इस प्रकार अंतरिक्ष अन्वेषण का मार्ग खुला।
English: These dates originated in Iran.
Hindi: यह तिथियां ईरान से आती हैं।
English: These dating sites are only accessible to adults.
Hindi: ये डेटिंग साइट वयस्कों के लिए केवल पहुंच योग्य हैं।
English: These day tickets are valid on Saturday and Sunday.
Hindi: शनिवार और रविवार को टिकट वैध।
English: These days 7 out of 10 people are Android phone users, for developing countries like India and Brazil.
Hindi: जब भारत और ब्राजील जैसे विकासशील देशों की बात आती है, तो इन दिनों 10 में से 7 लोग एंड्रॉइड फोन के उपयोगकर्ता हैं!
English: These days BMW's iDrive infotainment system is held by many to be among the best available on any vehicle at any price.
Hindi: इन दिनों बीएमडब्लू का आईड्राइव इन्फोटेनमेंट सिस्टम को किसी भी कीमत पर किसी भी वाहन पर उपलब्ध सर्वोत्तम के बीच रखा जाता है।
English: These days Bollywood actors are doing well in Bollywood as well as in digital platforms.
Hindi: इन दिनों बॉलीवुड एक्टर्स बॉलीवुड के साथ-साथ डिजिटल डेब्यू भी कर रहे हैं.
English: These days Hyundai of South Korea is in the strongest position in the last 5 years in terms of passenger vehicle market share.
Hindi: साउथ कोरिया की कंपनी ह्यूंदै इन दिनों पैसेंजर वीइकल मार्केट शेयर के मामले में पिछले 5 साल में सबसे मजबूत स्थिति में है।
English: These days I am far more sensible.
Hindi: इन दिनों मैं हुई हूं अधिक संवेदनशील
English: These days I am in search of me.
Hindi: मुझे खुद इन दिनों मेरी तलाश है.
English: These days I am not seeing anything.
Hindi: इन दिनों मुझे कुछ दिखाई नहीं देता
English: These days I don't ask
Hindi: इन दिनों नाही पूछो,
English: These days I don't feel anything
Hindi: इन दिनों मुझे कुछ दिखाई नहीं देता
English: These days I don't get a look in!
Hindi: नजर नहीं आते हैं इन दिनों!
English: These days I don't run marathons anymore, but I still run.
Hindi: इन दिनों मैं अब मैरथॉन नहीं चला, लेकिन मैं अभी भी दौड़ता हूं।
English: These days I practise jiu-jitsu two times a week.
Hindi: इन दिनों मैं सप्ताह में दो बार जिउ-जित्सु का अभ्यास करता हूं।
English: These days I see myself as a guide for other women who are now in the same shoes I wore a few years back.
Hindi: इन दिनों मैं खुद को अन्य महिलाओं के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में देखती हूं जो अब उन्हीं जूतों में हैं जिन्हें मैंने कुछ साल पहले पहना था।
English: These days I take it easy!
Hindi: इन दिनों मैं मस्त रहता हूँ!
English: These days I wouldn't recognize you
Hindi: इन दिनों मुझे आप पहचान नहीं पाएँगे
English: These days I'll do a tutorial on a cost to do this time of year, I think we do monthly or 3 months such a tutorial.
Hindi: इन दिनों मैं प्रणाली लागत पर एक ट्यूटोरियल साल के इस समय क्या करना बनाती हूँ, मुझे लगता है कि हम मासिक करते हैं या इस तरह के एक ट्यूटोरियल 3 महीनों में।
English: These days I'm asleep
Hindi: नींद में इन दिनों
English: These days I'm being more sensible.
Hindi: इन दिनों मैं हुई हूं अधिक संवेदनशील
English: These days I'm feeling
Hindi: महसूस होती है इन दिनों मुझे
English: These days I'm gone
Hindi: हो गईं हूँ इन दिनों
English: These days I've been reading books on
Hindi: किताबें पढ़ती हूँ इन दिनों
English: These days I've been thinking.
Hindi: इन दिनों सोचने लगी हूँ
English: These days Kareena Kapoor has two films.
Hindi: जाह्नवी कपूर के पास इन दिनों दो फिल्में हैं
English: These days Kartik Aaryan is busy with many of his films.
Hindi: कार्तिक आर्यन इन दिनों अपनी कई फिल्मों को लेकर व्यस्त चल रहे हैं।
English: These days Katrina Kaif is shooting for the film 'Tiger 3' with Salman Khan in Turkey.
Hindi: एक्ट्रेस कैटरीना कैफ इन दिनों सलमान खान के साथ तुर्की में फिल्म "टाइगर 3" की शूटिंग कर रही है।
English: These days Malwarebytes Premium is a full-blown antivirus program.
Hindi: इन दिनों मालवेयरबाइट्स प्रीमियम एक पूर्ण विकसित एंटीवायरस प्रोग्राम है।
English: These days Sana is grabbing the headlines as news suggest that she might be taking part in the reality show Bigg Boss 15.
Hindi: इन दिनों सना सुर्खियां बटोर रही हैं क्योंकि खबरों से पता चलता है कि वह रियलिटी शो बिग बॉस 15 में हिस्सा ले सकती हैं।
English: These days Shaq has a new business he's trying to conquer chicken sandwiches.
Hindi: इन दिनों शाक का एक नया व्यवसाय है जिसे वह जीतने की कोशिश कर रहा हैः चिकन सैंडविच।
English: These days Tuscany is among Italy's wealthiest regions, but it remains for the most part rural, with large areas of land still looking much as they did half a millennium ago.
Hindi: आजकल तुस्कानी इटली के सबसे धनी क्षेत्रों में से एक है, लेकिन यह मुख्य रूप से ग्रामीण बना हुआ है, भूमि के महान इलाकों में अभी भी आधा सहस्राब्दी पहले देखा गया है।
English: These days a computer is an essential need.
Hindi: इन दिनों, एक फास्ट कंप्यूटर एक आवश्यकता है।
English: These days a lot of people work hard, so you have to make sure you work even harder and really dedicate yourself to what you are doing and setting out to achieve
Hindi: """इन दिनों बहुत से लोग कड़ी मेहनत करते हैं, इसलिए आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप और भी अधिक कठिन काम करें और वास्तव में खुद को समर्पित करें कि आप क्या कर रहे हैं और प्राप्त करने के लिए क्या कर रहे हैं।"
English: These days a lot of people work hard, so you have to make sure you work even harder and really dedicate yourself to what you are doing and setting out to achieve.
Hindi: """इन दिनों बहुत से लोग कड़ी मेहनत करते हैं, इसलिए आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप और भी अधिक कठिन काम करें और वास्तव में खुद को समर्पित करें कि आप क्या कर रहे हैं और प्राप्त करने के लिए क्या कर रहे हैं।"
English: These days a new platform has been created on social media to prove itself for new models and actresses.
Hindi: सोशल मीडिया इन दिनों नए मॉडल और अभिनेत्रियों के लिए खुद को साबित करने का एक नया मंच बन गया. . .
English: These days a phone is one of our most important helpers.
Hindi: आज-कल फोन हमारे सबसे महत्वपूर्ण सहायकों में से एक है।
English: These days a video is becoming very popular among children on YouTube.
Hindi: यूट्यूब पर इन दिनों बच्चों के बीच एक वीडियो खूब लोकप्रिय हो रहा है.
English: These days almost all the songs of Neha Kakkar are proving to be blockbusters.
Hindi: इन दिनों नेहा कक्कड़ के लगभग सभी गाने ब्लॉकबस्टर साबित हो रहे हैं।
English: These days almost every business can benefit from a website.
Hindi: आज, लगभग सभी व्यवसाय एक वेबसाइट से लाभान्वित हो सकते हैं।
English: These days almost everyone has some sort of social media profile online.
Hindi: लगभग सभी के पास किसी न किसी तरह की सोशल मीडिया प्रोफाइल ऑनलाइन होती है।
English: These days apps are so commonplace that there just isn't the same wonder as there was a decade ago.
Hindi: इन दिनों ऐप्स इतने आम हैं कि एक दशक पहले जैसा कोई आश्चर्य नहीं था।
English: These days are being difficult.
Hindi: इनदिनों तो मुश्किल ही है।
English: These days are celebrated.
Hindi: इन दिनों उत्सव मनाया जा रहा है।
English: These days are dangerous.
Hindi: ये दिन ख़तरनाक हैं।
English: These days are difficult.
Hindi: इनदिनों तो मुश्किल ही है।
English: These days are not working.
Hindi: इन दिनों काम नहीं कर रहा।
English: These days are of special significance in
Hindi: इन तिथियों का है विशेष महत्व
English: These days are often.
Hindi: अक्सर ही इन दिनों।
English: These days are precious, can't let them slip away.
Hindi: ये दिन अनमोल हैं, उन्हें दूर नहीं जाने देना चाहिए
English: These days are so difficult.
Hindi: इनदिनों तो मुश्किल ही है।
English: These days are so priceless.
Hindi: ये दिन अमूल्य हैं।
English: These days are the most beautiful.
Hindi: सबसे सुंदर लगते हैं ये दिन।
English: These days are valuable.
Hindi: ये दिन अमूल्य हैं।
English: These days are-
Hindi: ये दिवस हैंः-
English: These days both these stars are in discussion.
Hindi: दोनों स्टार्स हैं इन दिनों चर्चा में
English: These days cricketer Virat Kohli is busy in the World Cup, while his wife Anushka Sharma is enjoying the train journey in Brussels.
Hindi: इन दिनों क्रिकेटर विराट कोहली वर्ल्ड कप में बिजी हैं तो वहीं उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा ब्रसेल्स में ट्रेन के सफर का आनंद उठा
English: These days cyber criminals are also taking advantage of this.
Hindi: ऐसे में साइबर अपराधी भी इसका फायदा उठा रहे हैं.
English: These days don't know the true meaning.
Hindi: इस दिन का सही अर्थ जान नही पाते हैं.
English: These days due to the pictures of her new photoshoot, Nicole is once again in the headlines.
Hindi: इन दिनों अपने नए फोटोशूट की तस्वीरों के चलते निकोल एक बार फिर सुर्ख़ियों में छाई हुई हैं।
English: These days even big...
Hindi: इस दिन भी बड़े...
English: These days everyone is trying to save money.
Hindi: आज के समय में हर कोई पैसे बचाने की कोशिश कर रहा है।
English: These days everyone seems to be experiencing stress.
Hindi: इन दिनों हर कोई तनाव में है।
English: These days festive seasons are going on in the country.
Hindi: देश में इस समय त्योहारों का मौसम चल रहा है।
English: These days go by without you
Hindi: तेरे बगैर ये दिन भी गुजरते जाते हैं
English: These days go by without you,
Hindi: तेरे बगैर ये दिन भी गुजरते जाते हैं
English: These days gold is not only the mostought after for investment purposes and also for the jewelry market, but it is also used for manufacturing of certain medical devices and electronic devices.
Hindi: आज, सोना निवेश प्रयोजनों और एक मजबूत गहने बाजार के लिए न केवल के बाद की मांग की है, लेकिन यह भी कुछ इलेक्ट्रॉनिक और चिकित्सा उपकरणों के निर्माण में प्रयोग किया जाता है।
English: These days great changes are taking place.
Hindi: इन दिनों बड़े बदलाव हो रहे हैं।
English: These days he is busy shooting for this film.
Hindi: इन दिनों वह इस फिल्म की शूटिंग में व्यस्त है।
English: These days he is in the discussion about his statement.
Hindi: इन दिनों वह चर्चा में हैं अपने एक बयान को लेकर.
English: These days heavy rain is being witnessed in North India.
Hindi: इन दिनों उत्तर भारत में बारिश कहर बरपा रही है।
English: These days however, it is also very quick speed.
Hindi: हालांकि इन दिनों वक्त भी बहुत तेजी से निकलता है।
English: These days if you're not
Hindi: इनदिनों जब तुम नही हो
English: These days in politics, those are two rather rare commodities.
Hindi: राजनीति में इन दिनों ये दोनों बातें विरल हैं।
English: These days it all about who can offer the best products, provide the best customer service, and of course, come out with the most refreshing and trendiest ad campaign.
Hindi: आज तक, यह सबसे अच्छे उत्पादों की पेशकश करने वाले, सर्वोत्तम ग्राहक सेवा प्रदान करने और निश्चित रूप से सबसे अच्छे और सबसे बेहतर विज्ञापन अभियान के साथ बाहर आने के लिए नीचे आता है।
English: These days it appears as if everybody has a YouTube channel.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हर किसी के पास है यूट्यूब इन दिनों चैनल।
English: These days it does.
Hindi: हुआ करती है इन दिनों.
English: These days it doesn't seem to be enough.
Hindi: इन दिनों वह पर्याप्त नहीं दिख रहा है।
English: These days it is a very different story.
Hindi: इन दिनों, यह एक अलग कहानी है।
English: These days it is common...
Hindi: इन दिनों यह एक आम...
English: These days it is difficult,
Hindi: कि इन दिनों मुश्किल है
English: These days it is difficult...
Hindi: मुश्किल है इन दिनों
English: These days it is easy to apply for any Government employment online.
Hindi: अब किसी भी सरकारी नौकरी के लिए ऑनलाइन आवेदन करना आसान है।
English: These days it is fairly easy to make money from home.
Hindi: आज के समय में घर से काम करके पैसे कमाना बहुत ही आसान है।
English: These days it is fire.
Hindi: इन दिनों आग बरसती है।
English: These days it is most often
Hindi: इन दिनों ये अधिक से अधिक हैंः
English: These days it is practically empty.
Hindi: इन दिनों यह बिल्कुल खाली है ।
English: These days it is relatively easy
Hindi: अत्यन्त सहज है इन दिनों
English: These days it seems everyone has a video on YouTube.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे हर किसी के पास है यूट्यूब इन दिनों चैनल।
English: These days it seems like just about everything in the world comes in a variety of shapes and sizes - even nerds!
Hindi: दुनिया में लगभग हर चीज इन दिनों कई आकार और आकार की लगती है - यहां तक कि नर्ड भी!
English: These days it's a multifunctional cultural centre with regular live performances and exhibitions.
Hindi: वर्तमान में, यह स्थायी और स्थायी प्रदर्शनियों के साथ एक बहुसांस्कृतिक इमारत है।
English: These days it's been so hard
Hindi: कि इन दिनों बहुत मुश्किल हो चला है
English: These days it's getting harder to live
Hindi: इन दिनों सबसे कठिन है जीना
English: These days it's gone.
Hindi: इन दिनों वह गायब है।
English: These days it's hard to find a true ally to gaming culture that hasn't been co-opted by politically motivated activists.
Hindi: इन दिनों गेमिंग कल्चर के लिए एक सच्चे सहयोगी को ढूंढना मुश्किल है जो कि राजनीति से प्रेरित कार्यकर्ताओं द्वारा सह-चुना नहीं गया है।
English: These days it's hard to find businesses that are committed to customer service, and I want to thank you for your professionalism, courtesy, and stunning craftsmanship.
Hindi: इन दिनों ऐसे व्यवसाय ढूंढना कठिन है जो ग्राहक सेवा के लिए प्रतिबद्ध हैं, और मैं आपके व्यावसायिकता, शिष्टाचार और तेजस्वी शिल्प कौशल के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: These days it's hard to smile
Hindi: इन दिनों हंसना-हंसाना है कठिन
English: These days it's kinda hard to laugh
Hindi: इन दिनों हंसना-हंसाना है कठिन
English: These days it's largely Kosovar tourists who make use of the plentiful cheap hotels and restaurants along the seafront.
Hindi: इन दिनों यह काफी हद तक कोसोवर पर्यटक है जो समुद्री तट के साथ भरपूर सस्ते होटल और रेस्तरां का उपयोग करते हैं।
English: These days it's missing.
Hindi: इन दिनों वह गायब है।
English: These days it's off to school he goes.
Hindi: इन दिनों उनका स्कूल जाना बंद है.
English: These days it's often
Hindi: इन दिनों अक्सर
English: These days it's so difficult
Hindi: कि इन दिनों मुश्किल है
English: These days lavishness has become a way of life.
Hindi: इन दिनों जिंदगी का ढर्रा सूफीयत का बन आया है।
English: These days life has settled down.
Hindi: इन दिनों ज़िंदगी थम गयी है।
English: These days lip tattoos have become common that we see it in nearly one in four persons.
Hindi: इन दिनों, टैटू आम हो गए हैं कि हम इसे चार लोगों में से लगभग एक में देखते हैं।
English: These days love does not exist.
Hindi: प्यार का इन दिनों कोई वाकया नहीं मिलता,
English: These days many big Bollywood actors are seen announcing their upcoming projects one after the other.
Hindi: इन दिनों एक के बाद एक कई बड़े बॉलीवुड एक्टर अपने अपकमिंग प्रोजेक्ट्स का ऐलान करते दिख रहे हैं।
English: These days many people are battling depression.
Hindi: इन दिनों कई लोग डिप्रेशन से जूझ रहे हैं।
English: These days many people are looking for ways to reduce obesity and belly fat.
Hindi: सबसे पहले मोटापा कम करने के उपाय और पेट की चर्बी घटाने के नुस्खे आज के समय में बहुत से लोग तलाश रहे हैं.
English: These days many people are starting a small business.
Hindi: इस दिन कई लोग नया व्यापर शुरू करते हैं.
English: These days many people are struggling with Blood Pressure problems.
Hindi: इन दिनों कई लोग ब्लड प्रेशर की समस्या से जूझ रहे हैं।
English: These days many people use Google Chrome Browser.
Hindi: आज के समय में अधिकतर लोग गूगल क्रोम का इस्तेमाल करते हैं।
English: These days many upcoming Bollywood films are being discussed.
Hindi: इन दिनों बॉलीवुड की कई आने वाली फिल्मों को लेकर चर्चा हो रही है।
English: These days may be over.
Hindi: वे दिन अब समाप्त हो सकते हैं।
English: These days might be over.
Hindi: वे दिन अब समाप्त हो सकते हैं।
English: These days mom is quiet most of the time.
Hindi: माँ मेरी इस बात पर ज्यादातर समय चुप ही लगा जाती हैं।
English: These days most minivans come equipped with at least 60 - 70 cubic feet of space.
Hindi: इन दिनों अधिकांश मिनीवैन कम से कम 60 - 70 क्यूबिक फीट जगह से सुसज्जित हैं।
English: These days most of the people are struggling with hair loss problem.
Hindi: आज के समय में ज्यादातर लोग अपने सर के बालों के छड़ने की समस्या से जूझते है.
English: These days most of the users are using Gmail mail.
Hindi: इन दिनों ज्यादातर लोग जीमेल अकाउंट का इस्तेमाल करते हैं।
English: These days my time is spent mostly at home.
Hindi: इन दिनों मेरा ज़्यादातर समय घर पर ही बीतता था.
English: These days on Facebook.
Hindi: इन दिनों, फेसबुक पर.
English: These days on earth
Hindi: पृथ्वी में इन दिनों
English: These days our lives are lived at ...
Hindi: आज हमारा जीवन हाथ पर ...
English: These days people are continuously working for long hours in the office.
Hindi: आज के समय लोग अपने कार्यालय में लंबे समय तक काम करते हैं।
English: These days people don't like to pick up calls from unknown numbers.
Hindi: आजकल लोग अनजान नंबरों से कॉल रिसीव करना पसंद नहीं करते हैं।
English: These days people in the building industry are seeing more and more utilization of BIM Methodologies on the side of contractors, in facility management as well as on the building operations side.
Hindi: इन दिनों बिल्डिंग उद्योग में लोग ठेकेदारों के पक्ष में बीआईएम पद्धतियों के अधिक से अधिक उपयोग देख रहे हैं, सुविधा प्रबंधन के साथ-साथ भवन संचालन पक्ष में भी।
English: These days people see and hear news more on mobile phones.
Hindi: आजकल लोग मोबाइल फोन पर खबरें ज्यादा देखते और सुनते हैं।
English: These days people spend a LOT of time on screens.
Hindi: इन दिनों लोग स्क्रीन पर ज्यादा वक्त बिताते हैं.
English: These days posting regular content is not enough.
Hindi: इन दिनों सामग्री प्रकाशित करना पर्याप्त नहीं है।
English: These days postpaid plans are available from the budget to the premium range in the market.
Hindi: इन दिनों बाजार में बजट से लेकर प्रीमियम रेंज के पोस्टपेड प्लान्स उपलब्ध हैं।
English: These days publishing isn't enough.
Hindi: इन दिनों सामग्री प्रकाशित करना पर्याप्त नहीं है।
English: These days quite often.
Hindi: अक्सर ही इन दिनों।
English: These days rising inflation has increased the problems of the common man a lot.
Hindi: इन दिनों बढ़ती महंगाई ने आम आदमी की परेशानियों को काफी ज्यादा बढ़ा दिया है.
English: These days she is engaged in this promotion.
Hindi: वह इन दिनों इसी के प्रमोशन में जुटी हैं.