Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first drone was spotted at around 11.45 pm on Sunday followed by another at 2.40 am over the military station, which witnessed a terror attack in 2002 in which 31 people were killed, including 10 children.
Hindi: पहला ड्रोन रविवार को रात करीब 11.45 बजे देखा गया था, उसके बाद 2.40 बजे सैन्य स्टेशन पर देखा गया था, जिसमें 2002 में एक आतंकवादी हमला हुआ था जिसमें 10 बच्चों सहित 31 लोग मारे गए थे।
English: The first drone was spotted at around 11.45 pm on Sunday followed by another at 2.40 am the next day over the military station, which was targeted by terrorists in 2002 in which 31 people were killed including 10 children.
Hindi: पहला ड्रोन रविवार को रात करीब 11.45 बजे देखा गया था, उसके बाद 2.40 बजे सैन्य स्टेशन पर देखा गया था, जिसमें 2002 में एक आतंकवादी हमला हुआ था जिसमें 10 बच्चों सहित 31 लोग मारे गए थे।
English: The first drone was spotted at around 11.45 pm on Sunday, followed by another at 2.40 am on Monday over the military station, which was witness to a terror attack in 2002 in which 31 people were killed, including 10 children.
Hindi: पहला ड्रोन रविवार को रात करीब 11.45 बजे देखा गया था, उसके बाद 2.40 बजे सैन्य स्टेशन पर देखा गया था, जिसमें 2002 में एक आतंकवादी हमला हुआ था जिसमें 10 बच्चों सहित 31 लोग मारे गए थे।
English: The first drone was spotted at around 11.45 pm on Sunday, followed by another at 2.40 am over the military station, which was witness to a terror attack in 2002 in which 31 people were killed, including 10 children.
Hindi: पहला ड्रोन रविवार को रात करीब 11.45 बजे देखा गया था, उसके बाद 2.40 बजे सैन्य स्टेशन पर देखा गया था, जिसमें 2002 में एक आतंकवादी हमला हुआ था जिसमें 10 बच्चों सहित 31 लोग मारे गए थे।
English: The first drone was spotted at around 11.45pm on Sunday, followed by another at 2.40am over the military station, which was witness to a terror attack in 2002 in which 31 people were killed, including 10 children.
Hindi: पहला ड्रोन रविवार को रात करीब 11.45 बजे देखा गया था, उसके बाद 2.40 बजे सैन्य स्टेशन पर देखा गया था, जिसमें 2002 में एक आतंकवादी हमला हुआ था जिसमें 10 बच्चों सहित 31 लोग मारे गए थे।
English: The first drop of rain in the parched desert.
Hindi: तपते हुए रेगिस्तान में पहली बारिश की फुहार।
English: The first drop was a wash as a result of the screen barely made contact with the ground.
Hindi: पहली बूंद एक धोने थी क्योंकि स्क्रीन ने फर्श के साथ मुश्किल से संपर्क किया था।
English: The first dry run took place on January 2nd.
Hindi: 2 जनवरी को हुआ था पहला ड्राई रन
English: The first dry run was carried out on January 2.
Hindi: 2 जनवरी को हुआ था पहला ड्राई रन
English: The first dry run was held in four states - Andhra Pradesh, Gujarat, Punjab, and Assam - earlier this week.
Hindi: पहले चरण में चार राज्यों- आंध्र प्रदेश, गुजरात, पंजाब और असम में दो दिन...
English: The first dry run was held on January 2.
Hindi: 2 जनवरी को हुआ था पहला ड्राई रन
English: The first duel of Lermontov was not far from the place where Pushkin was killed.
Hindi: लेर्मोंटोव का पहला द्वंद्व उस जगह से बहुत दूर नहीं था जहां पुश्किन मारा गया था।
English: The first duty of LOVE is to LISTEN.
Hindi: प्यार का पहला कर्तव्य सुनना है।
English: The first duty of a man is to think for himself.
Hindi: एक आदमी का पहला कर्तव्य खुद के लिए सोचना है
English: The first duty of a ruler is to protect the pride and honor of his state.
Hindi:  एक शासक का पहला कर्तव्य अपने राज्य का गौरव और सम्मान बचाने का होता है।
English: The first duty of a ruler is to protect the pride and honour of his country. - Maharana Pratap
Hindi: एक शासक का पहला कर्त्यव अपने राज्य का गौरव और सम्मान बचाने का होता है  महाराणा प्रताप
English: The first duty of love is to listen.
Hindi: प्यार का पहला कर्तव्य सुनना है।
English: The first duty of love is to listen. - Paul...
Hindi: प्यार का पहला कर्तव्य सुनना है।
English: The first duty of man is to think for himself.
Hindi: एक आदमी का पहला कर्तव्य खुद के लिए सोचना है
English: The first duty of the Government is security of the nation.
Hindi: सरकार का पहला कर्तव्य जनता की सुरक्षा है
English: The first duty of the government is the safety of the public.
Hindi: सरकार का पहला कर्तव्य जनता की सुरक्षा है
English: The first dynasty, known as the Sangama dynasty, exercised control till 1485.
Hindi: पहले राजवंश. जो संगम वंश कहलाता था, ने 1485 तक नियंत्रण रखा।
English: The first e-mail began
Hindi: ईमेल शुरू होता हैः
English: The first e-mail
Hindi: पहला इलेक्ट्रॉनिक संदेशः
English: The first e-scooter came out of the factory within six months from the start of building of the phase one of the EV maker's plant.
Hindi: ईवी निर्माता के संयंत्र के पहले चरण के निर्माण की शुरुआत के छह महीने के भीतर पहला ई-स्कूटर कारखाने से बनकर तैयार हो गया था।
English: The first e-scooter came out of the factory within six months from the start of building phase one of the EV maker's plant.
Hindi: ईवी निर्माता के संयंत्र के पहले चरण के निर्माण की शुरुआत के छह महीने के भीतर पहला ई-स्कूटर कारखाने से बनकर तैयार हो गया था।
English: The first e-waste clinic of the country has been recently opened in Bhopal.
Hindi: हाल ही में देश का पहला ई-कचरा क्लिनिक भोपाल में खोला गया है.
English: The first earthquake was magnitude 5.4, the second was 6.1.
Hindi: पहला भूकंप 4.6 तो दूसरा 4.7 तीव्रता का रहा।
English: The first earthquake, measuring 4.5 on the Richter Scale, took place at 06h45, while a second one measuring 3.8 occurred at 15h20.
Hindi: रिक्टर स्केल पर 3.4 तीव्रता का पहला भूकंप सुबह 530 बजे आया जबकि दूसरा भूकंप का झटका अउभ 840 बजे आया।
English: The first economic blockade of Novgorod by the Western allies took place in 1229-1230.
Hindi: पश्चिमी सहयोगियों द्वारा नोवगोरोड की पहली आर्थिक नाकाबंदी 1229-1230 में हुई थी।
English: The first economic, the second political.
Hindi: पहला आर्थिक और दूसरा सामरिक।
English: The first edition cover, 1972
Hindi: उपन्यास का पहला संस्करण 1972
English: The first edition of 'Platform Scale' was published in 2015.
Hindi: -'प्लेटफ़ॉर्म स्केल' का पहला संस्करण 2015 में प्रकाशित हुआ था।
English: The first edition of Bigg Boss OTT came to an end on September 18.
Hindi: बिग बॉस ओटीटी का पहला सीजन 18 सितंबर को खत्म हो गया है।
English: The first edition of Encyclopedia Britannica was published in 1768.
Hindi: 1768 एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका के पहले संस्करण का प्रकाशन हुआ।
English: The first edition of Ganga-Volga dialogue was recently held in New Delhi, to enhance the bilateral co-operation between India and which country?
Hindi: भारत और किस देश के बीच द्विपक्षीय सहयोग को बेहतर बनाने के लिए हाल ही में गंगा-वोल्गा संवाद का पहला संस्करण नई दिल्ली में आयोजित किया गया था?
English: The first edition of IJR was released in 2019.
Hindi: आइजेआर का पहला संस्करण 2019 में जारी किया गया था।
English: The first edition of IRPRA witnessed applications from over 24 states and 360 applicants from the country.
Hindi: आईआरपीआरए के इस पहले संस्करण में 24 से अधिक राज्यों और देश के 363 आवेदकों के आवेदन देखे गए।
English: The first edition of Naval Commanders' Conference in 2019 is scheduled to be held at New Delhi from 23 to 25 April 2019.
Hindi: नौसेना कमांडरों के सम्मेलन 2019 का पहला संस्करण नई दिल्ली में 23 से 25 अप्रैल, 2019 तक आयोजित किया जाएगा।
English: The first edition of Naval Commanders' Conference of 2019 began in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय 2019 के नौसेना कमांडरों के सम्मेलन का पहला संस्करण नई दिल्ली में शुरू हुआ।
English: The first edition of Naval Commanders' Conference of 2019 has begun in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय 2019 के नौसेना कमांडरों के सम्मेलन का पहला संस्करण नई दिल्ली में शुरू हुआ।
English: The first edition of Naval Commanders' Conference of 2019 has started in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय 2019 के नौसेना कमांडरों के सम्मेलन का पहला संस्करण नई दिल्ली में शुरू हुआ।
English: The first edition of Naval Commanders' Conference of 2019 is scheduled at New Delhi from 23 to 25 April 2019.
Hindi: नौसेना कमांडरों के सम्मेलन 2019 का पहला संस्करण नई दिल्ली में 23 से 25 अप्रैल, 2019 तक आयोजित किया जाएगा।
English: The first edition of October, 1944.
Hindi: चतुर्थ संस्करण, अक्तूबर १९४४।
English: The first edition of On the Origin of Species, 1859
Hindi: प्रजातियों की उत्पत्ति का पहला संस्करण, 1859
English: The first edition of Ranji Trophy was organized in 1934.
Hindi: रणजी ट्राफी के पहले संस्करण का आयोजन 1934 में किया गया था ।
English: The first edition of The Washington Post was published.
Hindi: - द वॉशिंगटन पोस्ट के पहले संस्करण का प्रकाशन हुआ।
English: The first edition of northeast film festival has started in Delhi.
Hindi: दिल्ली में शुरू हुआ पूर्वोत्तर फिल्म महोत्सव!
English: The first edition of the BRICS Under-17 Football tournament begins in Goa
Hindi: गोवा में पहले ब्रिक्स अंडर 17 फुटबॉल टूर्नामेंट का शुभांरभ
English: The first edition of the Challenge focuses on digital innovation.
Hindi: चुनौती के पहले संस्करण का फोकस डिजिटल नवाचार पर होगा।
English: The first edition of the Himalayan Film Festival will begin today, on September 24, 2021 at Leh, Ladakh and go on till September 28, 2021.
Hindi: हिमालयन फिल्म फेस्टिवल का पहला संस्करण आज 24 सितंबर 2021 को लेह, लद्दाख में शुरू होगा और 28 सितंबर, 2021 तक चलेगा.
English: The first edition of the Khelo India Winter Games was also held at Gulmarg in March 2020.
Hindi: खेलो इंडिया शीतकालीन खेल का पहला संस्करण भी मार्च 2020 में गुलमर्ग में आयोजित किया गया था।
English: The first edition of the National Tribal Dance Festival was organized in 2019.
Hindi: राष्ट्रीय जनजातीय नृत्य महोत्सव का पहला संस्करण वर्ष 2019 में आयोजित किया गया था।
English: The first edition of the Platform Scale was published in 2015.
Hindi: -'प्लेटफ़ॉर्म स्केल' का पहला संस्करण 2015 में प्रकाशित हुआ था।
English: The first edition of the Shillong Literary Festival was also inaugurated on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर शिलांग साहित्य महोत्सव के प्रथम संस्करण का भी उद्घाटन किया गया।
English: The first edition of the T10 league was organized in 2017.
Hindi: 2017 में खेला गया था टी-10 लीग का पहला संस्करण
English: The first edition of the ThinkArts International Festival for Young Audiences was held in 2019.
Hindi: थिंकआर्ट्स इंटरनेशनल फेस्टिवल फॉर यंग ऑडियंस का पहला संस्करण 2019 में आयोजित किया गया था।
English: The first edition of the awards was a major success amongst the masses and it is safe to say that this time around, we will see more quality content being presented by artists across the nation.
Hindi: पुरस्कारों का पहला संस्करण आम जनता के बीच बेहद सफल साबित हुआ था और अब यह कहना सुरक्षित होगा कि इस बार, हमें पूरे देश में कलाकारों द्वारा प्रस्तुत किये जा रहे गुणवत्ता से लैस कंटेंट देखने मिलेगा.
English: The first edition of the campaign was organized from 15th August to 2nd October 2020.
Hindi: इस अभियान का पहला संस्करण 15 अगस्त से 02 अक्टूबर 2020 तक आयोजित किया गया था.
English: The first edition of the campaign was organized from 15th August to 2nd October, 2020.
Hindi: इस अभियान का पहला संस्करण 15 अगस्त से 02 अक्टूबर 2020 तक आयोजित किया गया था.
English: The first edition of the campaign was organized from August 15 to October 2, 2020.
Hindi: इस अभियान का पहला संस्करण 15 अगस्त से 02 अक्टूबर 2020 तक आयोजित किया गया था.
English: The first edition of the field hockey Men's Hockey Tournament at the Commonwealth Games took place during the 1998 Commonwealth Games at the Bukit Jalil Stadium in Kuala Lumpur, Malaysia.
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स में फील्ड हॉकी पुरुष हॉकी टूर्नामेंट का पहला संस्करण 1998 के कॉमनवेल्थ गेम्स के दौरान मलेशिया के कुआलालंपुर के बुकिट जलील स्टेडियम में हुआ था.
English: The first edition of the joint exercise was held in Kazakhstan 2016.
Hindi: पहला अभ्यास कजाकिस्तान में वर्ष 2016 में हुआ था।
English: The first edition of the tournament took place for the first time in July and August 2021.
Hindi: खेल आयोजन पहली बार जुलाई और अगस्त 2021 में हुआ था।
English: The first edition of the tournament was held in South Africa in 2007.
Hindi: इसका पहला संस्करण दक्षिण अफ्रीका में 2007 में खेला गया था।
English: The first edition of this book is focused on innovations in Health Care and soon other sectors shall follow.
Hindi: इस पुस्तक का पहला संस्करण स्वास्थ्य देखभाल में नवाचारों पर केन्द्रित है और जल्द ही अन्य क्षेत्र भी इसका अनुसरण करेंगे।
English: The first edition of this years' bi-annual Naval Commanders' Conference which commenced on 23 April 2019, concluded on 25 April 2019 after three days of fruitful deliberations.
Hindi: नई दिल्लीः नौसेना कमांडरों के द्विवार्षिक सम्मेलन का इस वर्ष का पहला संस्करण 23 अप्रैल 2019 को शुरू हुआ और तीन दिन के उपयोगी विचार-विमर्श के बाद 25 अप्रैल 2019 को संपन्न हो गया।
English: The first edition was held in Kathmandu, Nepal in 1984.
Hindi: पहला संस्करण 1984 में काठमांडू, नेपाल में आयोजित किया गया था।
English: The first edition was on August 16, 1966.
Hindi: पहला संस्करण १६ अगस्त १९६६ को था।
English: The first edition was on December 1, 1972.
Hindi: पहला संस्करण 1 दिसंबर, 1972 को हुआ था।
English: The first edition was on January 2, 2006.
Hindi: पहला संस्करण 2 जनवरी 2006 को था।
English: The first edition was on January 22, 2007.
Hindi: पहला संस्करण 22 जनवरी, 2007 को था।
English: The first edition was on November 30, 1982.
Hindi: पहला संस्करण 30 नवंबर, 1982 को था।
English: The first edition was played in South Africa in 2007.
Hindi: इसका पहला संस्करण दक्षिण अफ्रीका में 2007 में खेला गया था।
English: The first edition, as well
Hindi: पहला संस्करण भी
English: The first editor
Hindi: सबसे पहिले सम्पादकीय
English: The first education begins in the family.
Hindi: जन्म से परिवार में शिक्षा शुरू होती है।
English: The first effect is fed by an external energy source Industrial Steam or Electrical energy.
Hindi: जल आसवनीः पहला प्रभाव बाहरी ऊर्जा स्रोत औद्योगिक स्टीम या विद्युत ऊर्जा द्वारा खिलाया जाता है।
English: The first effect will become noticeable after 2 weeks from the date of administration.
Hindi: पहला प्रभाव प्रशासन के 2 दिनों के बाद दिखाई देना चाहिए।
English: The first effective resistance level is near 0.01080 as it's a relatively weak one Breaking this position can't guarantee anything, but rising back to 0.01200 is a stabilizing signal.
Hindi: पहला प्रभावी प्रतिरोध स्तर  0.01080 के पास है क्योंकि यह अपेक्षाकृत कमजोर है इस स्थिति को तोड़ना कुछ भी गारंटी नहीं दे सकता है, लेकिन  0.01200 तक वापस बढ़ाना एक स्थिर संकेत है.
English: The first effects were seen after one week.
Hindi: मैंने एक सप्ताह के बाद पहला प्रभाव देखा।
English: The first eight helicopters have been delivered on schedule and last batch of the helicopters is to be delivered by March 2020.
Hindi: पहले आठ हेलिकॉप्टर तय समय पर आ गए हैं और बाक़ी मार्च 2020 तक आएंगे.
English: The first eight helicopters have been delivered on schedule and the last batch of helicopters is to be delivered by March 2020.
Hindi: पहले आठ हेलिकॉप्टर तय समय पर आ गए हैं और बाक़ी मार्च 2020 तक आएंगे.
English: The first eight helicopters were built by Boeing.
Hindi: पहले आठ हेलीकाप्टरों को बोइंग द्वारा बनाया गया था।
English: The first election of Rajasthan Legislative Assembly was held in 1952.
Hindi: राजस्थान की प्रथम विधानसभा का गठन 1952 में हुआ था।
English: The first election of the Board took place in 1903.
Hindi: सम्प सभा का प्रथम अधिवेशन 1903 में हुआ था।
English: The first election was cancelled
Hindi: पहले रद्द हो चुका है चुनाव
English: The first election was held in 1951-52.
Hindi: पहला आम चुनाव 1951-52 में हुआ।
English: The first elections after the fall of the
Hindi: परिसीमन के बाद पहला चुनाव
English: The first elections in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में प्रथम लोकतान्त्रिक चुनाव
English: The first elections to the European Parliament were held in 1979.
Hindi: यूरोपीय संसद का प्रथम संसदीय चुनाव 1979 में हुआ था।
English: The first elections under the new constitution
Hindi: संविधान के तहत प्रथम आम चुनाव तो
English: The first electric car in the United States was developed in 1890-91 by William Morrison of ,; the vehicle was a six-passenger wagon capable of reaching a speed of 23 kilometres per hour 14 mph.
Hindi: 1890-91 में अमेरिका के ही वैज्ञानिक विलियम मॉरिसन ने एक ऐसी कार बनाने में सफलता पाई, जिसमें छह लोग बैठ सकते थे और यह 23 किलोमीटर प्रति घंटे की अधिकतम रफतार से दौड़ सकती थी।
English: The first electric chair,
Hindi: सर्व प्रथम विद्युत कुर्सी पर ,
English: The first electric furnaces were created for Finnish saunas.
Hindi: पहले बिजली की भट्टियां फिनिश सौना के लिए बनाई गई थीं।
English: The first electric locomotive
Hindi: प्रथम इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव्ह
English: The first electric railway in Great Britain was Volk's Electric Railway in Brighton, a pleasure railway, which opened in 1883, still functioning to this day.
Hindi: विश्व का सबसे पुराना वोल्क इलेक्ट्रिक रेलवे इंग्लैंड के ब्राइटन शहर में स्थित है जिसकी शुरुआत साल 1883 में हुई थी और इसका परिचालन आज के समय भी किया जा रहा है।
English: The first electric railway was run in 1925.
Hindi: 18. प्रथम विद्युत रेलवे 1925 में चली थी.
English: The first electric tooth brush was produced in 1939.
Hindi: पहला इलेक्ट्रिक टूथब्रश 1939 में बनाया गया था।
English: The first electric toothbrush was developed in Switzerland in 1939.
Hindi: पहला इलेक्ट्रिक टूथब्रश 1939 में बनाया गया था।
English: The first electric toothbrush was introduced in 1939.
Hindi: पहला इलेक्ट्रिक टूथब्रश 1939 में बनाया गया था।
English: The first electric traffic light was installed on this day in 1914.
Hindi: आज ही के दिन 1914 में लगा पहला इलेक्ट्रिक ट्रैफिक सिग्नल।
English: The first electric traffic signal was installed on this day in 1914.
Hindi: आज ही के दिन 1914 में लगा पहला इलेक्ट्रिक ट्रैफिक सिग्नल।
English: The first electric train ran between Bombay and Kurla on 3 February 1925, setting a precedent for further electrification in the coming years.
Hindi: इसमें लिखा गया है कि पहली इलेक्ट्रिक ट्रेन 3 फरवरी 1925 को बॉम्बे और कुर्ला के बीच चली, जिसने आने वाले वर्षों में और विद्युतीकरण के लिए एक मिसाल कायम की।
English: The first electric vehicle
Hindi: पहली इलेक्ट्रिक गाड़ी
English: The first electro mechanical computer was developed in the year 1939..
Hindi: 4. पहला इलेक्ट्रो-मैकेनिकल कंप्यूटर 1939 में विकसित किया गया था।
English: The first electro-mechanical computer was developed in 1939
Hindi: 4. पहला इलेक्ट्रो-मैकेनिकल कंप्यूटर 1939 में विकसित किया गया था।
English: The first electro-mechanical computer was developed in 1939.
Hindi: 4. पहला इलेक्ट्रो-मैकेनिकल कंप्यूटर 1939 में विकसित किया गया था।
English: The first electron microscope was demonstrated by RCA on this date in 1940.
Hindi: -सन 1940 में आरसीए द्वारा पहला इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप दिखाया गया था.
English: The first electronic Digital Computer of the world, is
Hindi: विश्व का प्रथम इलेक्ट्रॉनिक डिजिटल कंप्यूटर है -
English: The first electronic Digital Computer of the world, is -
Hindi: विश्व का प्रथम इलेक्ट्रॉनिक डिजिटल कंप्यूटर है -
English: The first electronic computer
Hindi: पहला इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटर
English: The first electronic computer was called
Hindi: पहली इलेक्ट्रोनिक वर्कशीट को कहा जाता थाः
English: The first electronic computer was named
Hindi: पहली इलेक्ट्रोनिक वर्कशीट को कहा जाता थाः
English: The first electronic digital computer contained ?
Hindi: प्रथम इलेक्ट्रॉनिक डिजिटल कंप्यूटर में  निहित था?
English: The first electronic digital computer was built at the University of Pennsylvania.
Hindi: पहला इलेक्ट्रॉनिक कम्प्यूटर अमेरिका के पेंसिलवेनिया विश्वविद्यालय में बनाया गया।
English: The first electronic digital computer was created at the University of Pennsylvania in Philadelphia.
Hindi: पहला इलेक्ट्रॉनिक कम्प्यूटर अमेरिका के पेंसिलवेनिया विश्वविद्यालय में बनाया गया।
English: The first electronic video game
Hindi: पहला इलेक्ट्रॉनिक फुटबॉल खेल
English: The first element in a countable series
Hindi: एक गणनीय श्रृंखला में पहला तत्व
English: The first element in the list is isolated and the list is split into two sublists.
Hindi: सूची में पहला तत्व अलग है और सूची को दो उपन्यासों में विभाजित किया गया है।
English: The first element in the periodic table is hydrogen.
Hindi: आवर्त सारणी का पहला तत्व हाइड्रोजन है
English: The first element is emotional.
Hindi: पहला भावनात्मक है।
English: The first element of the periodic table is Hydrogen.
Hindi: आवर्त सारणी का पहला तत्व हाइड्रोजन है
English: The first element on the periodic table is hydrogen.
Hindi: आवर्त सारणी का पहला तत्व हाइड्रोजन है
English: The first element to compare.
Hindi: तुलना करने वाला पहला आइटम।
English: The first element to remember when aligning home windows and doors is that the head height the top of the window should be the same within each room.
Hindi: घर की खिड़कियों और दरवाजों को संरेखित करते समय याद रखने वाला पहला तत्व यह है कि प्रत्येक कमरे में सिर की ऊंचाई खिड़की के ऊपर समान होनी चाहिए ।
English: The first elephant arrives in the United States from India.
Hindi: अमेरिका में पहला हाथी भारत से लाया गया
English: The first elephant from India arrives in the United States
Hindi: अमेरिका में पहला हाथी भारत से लाया गया
English: The first elephant in the United States came from India in 1796.
Hindi: अमेरिका में 1796 में पहला हाथी भारत से लाया गया।
English: The first elephant was brought to the United States in 1796.
Hindi: 1796 अमेरिका में पहला हाथी भारत से लाया गया.
English: The first elephant was imported from India
Hindi: अमेरिका में पहला हाथी भारत से लाया गया
English: The first emergency happened on the second day of the study.
Hindi: पहला आपातकाल अध्ययन के दूसरे दिन हुआ।
English: The first emoji's were designed in the late 1990's by Shigetaka Kurita.
Hindi: सबसे पहला इमोजी वर्ष 1990 के आखिर में शिगेताका कुरेती ने बनाया था.
English: The first emotions associated with the emergence of a new life are replaced by an incredible force, the desire to protect and care for the child.
Hindi: एक नए जीवन के उद्भव के साथ जुड़ी पहली भावनाओं को एक अविश्वसनीय बल, बच्चे की रक्षा और देखभाल करने की इच्छा से बदल दिया जाता है।
English: The first emotions, the first sensations, the first joy.
Hindi: पहली भावनाएं, पहली संवेदनाएं, पहला आनंद।
English: The first empire
Hindi: पहला साम्राज्य
English: The first empire.
Hindi: पहला साम्राज्य।
English: The first encompasses geological exploration of the Amery ice shelf at Bharati station.
Hindi: पहले में भारती स्टेशन पर अमेरी आइस शेल्फ का भूवैज्ञानिक अन्वेषण शामिल है।
English: The first encounter between security forces and terrorists took place on October 11 at Surankote in Poonch and then on the same day in Thanamandi forest in Rajouri district, but the terrorists escaped in both encounters.
Hindi: पहली बार पुंछ के सुरनकोट में 11 अक्टूबर को और उसके बाद उसी दिन राजौरी जिले में थानामंडी जंगल में सुरक्षाबलों तथा आतंकवदियों के बीच मुठभेड़ हुई लेकिन दोनों ही मुठभेड़ों में आतंकवादी फरार हो गए.
English: The first encounter occurred in Singapore.
Hindi: सिंगापुर में हुई थी पहली मुलाकात
English: The first end of the camp was formed in England.
Hindi: शिविर का पहला सिरा इंग्लैंड में बना था।
English: The first enemy is fear.
Hindi: पहला दुश्मन डर है
English: The first enemy is ignorance.
Hindi: पहला शत्रु अज्ञान हैं।
English: The first enemy is yourself.
Hindi: पहेला दुश्मन तुम खुद हो ।
English: The first engines used in the United States were purchased from Stephenson Works in England.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में इस्तेमाल होने वाले पहले इंजन इंग्लैंड में स्टीफेंसन वर्क्स से खरीदे गए थे।
English: The first engines used in the United States were purchased from the STEPHENSON WORKS in England.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में इस्तेमाल होने वाले पहले इंजन इंग्लैंड में स्टीफेंसन वर्क्स से खरीदे गए थे।
English: The first engines used in the United States were purchased from the Stephenson Works in England.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में इस्तेमाल होने वाले पहले इंजन इंग्लैंड में स्टीफेंसन वर्क्स से खरीदे गए थे।
English: The first entry age was 65 years.
Hindi: पहले प्रवेश की आयु 65 वर्ष थी।
English: The first entry in this series, which includes summaries of our WSJ editorial, and the CM-P critique, and our response to their false claim that we adopted a colorblind ideology, can be found here.
Hindi: इस श्रृंखला में पहली प्रविष्टि, जिसमें हमारे डब्ल्यूएसजे संपादकीय का सारांश और सीएंडएम-पी आलोचना शामिल है, और हमारे झूठे दावे के प्रति हमारी प्रतिक्रिया है कि हमने एक रंगहीन विचारधारा को अपनाया है, यहां यहां पाया जा सकता है।
English: The first entry on this year's list was shared in October.
Hindi: इसी साल अक्टूबर में मिली थी पहली लिस्ट
English: The first entry point
Hindi: प्रथम प्रवेश बिंदु
English: The first environment conference was held here in 1972, in which 119 countries participated.
Hindi: यहां 1972 एक पर्यावरण सम्मेलन आयोजित किया गया, जिसमें दुनियाभर के 119 देशों ने भाग लिया था।
English: The first episode is being aired October 3rd
Hindi: 3 अक्टूबर को प्रसारित किया जाएगा शो का पहला एपिसोड