Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That has a lot to do with the style and design you've chosen for your canopy bed.
Hindi: आपके चंदवा बिस्तर के लिए चुनी गई शैली और डिज़ाइन के साथ इसका बहुत कुछ करना है।
English: That has a meaning of its own,
Hindi: वो स्वयं में एक अर्थ,
English: That has a whole lot to do with the design and style you have actually picked for your cover bed.
Hindi: आपके चंदवा बिस्तर के लिए चुनी गई शैली और डिज़ाइन के साथ इसका बहुत कुछ करना है।
English: That has affected the movement of people and goods.
Hindi: इससे लोगों और सामान की आवाजाही प्रभावित हो रही है।
English: That has already been done for you.
Hindi: यह पहले से ही आपके लिए किया गया है।
English: That has already been invented.
Hindi: यह पहले से ही आविष्कार किया गया है।
English: That has already been said
Hindi: यह पहले ही कहा जा चुका हैः
English: That has already been stated...
Hindi: यह तो पहले ही बताया जा चुका है ...
English: That has already happened 6 times.
Hindi: ये 6 बार पहले भी हो चुका है.
English: That has always been his policy.
Hindi: ये सदा उसकी कूटनीति रही
English: That has always been his strategy.
Hindi: ये सदा उसकी कूटनीति रही
English: That has always been in my system.
Hindi: ये बात हमेशा के लिए मेरे तंत्र में ठहर गई.
English: That has always been inside of me
Hindi: जो है सदा से मेरे भीतर
English: That has always been our official policy.
Hindi: यही हमेशा हमारी नीति रही है।
English: That has always been our topic.
Hindi: यह हमेशा हमारा मुद्दा रहा है.
English: That has always been the case with him.
Hindi: उसके साथ हमेशा यही होता रहा है।
English: That has always been the model.
Hindi: हमेशा यही आदर्श रहा है.
English: That has become a trend in Indian cricket over the last few years.
Hindi: पिछले कुछ सालों में भारतीय क्रिकेट ऐसा ही रहा है।
English: That has become my favorite part of this trip.
Hindi: यह दौरे का मेरा पसंदीदा हिस्सा बन गया है।
English: That has become one of my favorite parts of the trip.
Hindi: यह दौरे का मेरा पसंदीदा हिस्सा बन गया है।
English: That has been a big thing for me, especially recently.
Hindi: यह मेरे साथ होता है, खासकर हाल ही में।
English: That has been a habit of mine for a long time.
Hindi: यह लंबे समय से मेरी आदत रही है।
English: That has been a lesson well learned over the past year.
Hindi: बीते वर्ष ने यही सिखाया अच्छी थी सीख ।
English: That has been a massive change for us in the last two or three years.
Hindi: उन्होंने कहा, " यह पिछले दो-तीन वर्षों में हमारे लिए एक बहुत बड़ा बदलाव है।
English: That has been a massive change for us in the last two-three years.
Hindi: उन्होंने कहा, " यह पिछले दो-तीन वर्षों में हमारे लिए एक बहुत बड़ा बदलाव है।
English: That has been a real struggle for them.
Hindi: यह उनके लिए एक वास्तविक संघर्ष था।
English: That has been a season also.
Hindi: यह भी एक ऋतु आई है.
English: That has been all done by Americans.
Hindi: यह सब अमेरिकियों द्वारा किया जाता है।
English: That has been at least 4 years ago.
Hindi: कम से कम 4 साल पहले ऐसा था।
English: That has been discovered since the release of iOS 9.2.
Hindi: यह आईओएस 9.2 की रिलीज के बाद से खोजा गया है।
English: That has been done, although it
Hindi: कर दिया है, हालांकि यह
English: That has been driving me crazy for ages.
Hindi: यह मुझे उम्र के लिए पागल कर रहा है।
English: That has been extremely damaging to USA.
Hindi: यह अमेरिका के लिए बेहद नुकसानदायक था
English: That has been found to be,
Hindi: ऐसा पाया गया है,
English: That has been great for Australia.
Hindi: ये ऑस्ट्रेलिया के लिए काफी बड़ा रहा।
English: That has been happening on a number of forums.
Hindi: कई मंचों पर यह बात तो होती है।
English: That has been left behind
Hindi: कि छूट गया है पीछे
English: That has been my best game.
Hindi: यही मेरा सर्व - श्रेष्ठ खेल था .
English: That has been my career for the past 17 years.
Hindi: पिछले 17 सालों से ये ही मेरी स्टोरी है.
English: That has been my experience however you may be quite the opposite.
Hindi: हालाँकि, यह मेरा अनुभव है, शायद आपका कहना इसके विपरीत है
English: That has been my freedom.
Hindi: यह मेरी स्वतंत्रता थी
English: That has been my nature.
Hindi: यह मेरा स्वभाव था ।
English: That has been my only source of income.
Hindi: यह मेरी आय का एकमात्र स्रोत था।
English: That has been my priority for 20 years.
Hindi: 20 साल से उनकी यह प्राथमिकता है।
English: That has been my story so far.
Hindi: ये तो थी मेरी अब तक की कथा ।
English: That has been my style for a long time.
Hindi: यह लंबे समय से मेरी आदत रही है।
English: That has been our family tradition for years.
Hindi: यह बरसों से हमारे परिवार की परंपरा बन गई है.
English: That has been our name all of my life.
Hindi: वही नाम पड़ गया मेरा जीवन भर।
English: That has been our plan and it worked very well so far.
Hindi: हमारा प्लान यही था और यह बहुत ही अच्छी तरह से काम कर गया।
English: That has been our topic for a number of weeks.
Hindi: यह कई हफ्तों से हमारा विषय रहा है।
English: That has been safe for a long time.
Hindi: यह लंबे समय से सुरक्षित था।
English: That has been solved for me.
Hindi: यह मेरे लिए हल किया गया है।
English: That has been the biggest struggle for me.
Hindi: मेरे लिए सबसे बड़ा संघर्ष वही था.
English: That has been the case in eastern Europe.
Hindi: ईस्ट यूरोप में यही हाल है।
English: That has been the gift of my life.
Hindi: मेरे जीवन का वरदान है वो।
English: That has been the historical case.
Hindi: ये था वो ऐतिहासिक केस
English: That has been the news of the week.
Hindi: ये हफ्ते की खबरें थीं।
English: That has been the only constant in his career so far.
Hindi: यह उनके अब तक के करियर में एकमात्र स्थिरांक रहा है।
English: That has been the policy since then.
Hindi: तब से अब तक नीति यही रही है.
English: That has been the rule so far.
Hindi: अभी तक ये था नियम।
English: That has been the situation in Eastern Europe.
Hindi: ईस्ट यूरोप में यही हाल है।
English: That has been the story of Rohit's Test career.
Hindi: ऐसा है रोहित का टेस्ट करियर
English: That has been the theme for my entire life.
Hindi: ये मेरे पूरे जीवन का सवाल था
English: That has been toward the end of the decade.
Hindi: यह दशक समाप्ति की ओर है.
English: That has been very good for him.
Hindi: यह उसके लिए बहुत अच्छा था।
English: That has been very painful for him.
Hindi: यह उसके लिए बहुत दर्दनाक था।
English: That has brought me more joy than anything in the world.
Hindi: इसने मुझे दुनिया की किसी भी चीज़ से ज्यादा खुश कर दिया।
English: That has caused demographic issues in the country, with its population ageing rapidly.
Hindi: इसने देश में जनसांख्यिकीय मुद्दों को जन्म दिया है, इसकी आबादी तेजी से बढ़ रही है।
English: That has certainly been the case with two of my friends.
Hindi: बिल्कुल ऐसा ही मेरे इन दोनो दोस्तो का था।
English: That has changed in a big way in 2012.
Hindi: 2012 में यह स्थिति काफी बदल गई।
English: That has come at a time when emerging markets are confronted with other challenges such as growing fiscal and current account deficits, as well as rising food prices, said Nomura.
Hindi: नोमुरा ने कहा कि यह ऐसे समय में आया है जब उभरते बाजार अन्य चुनौतियों का सामना कर रहे हैं जैसे कि बढ़ते राजकोषीय और चालू खाते के घाटे के साथ-साथ खाद्य कीमतों में बढ़ोतरी।
English: That has dropped dramatically.
Hindi: यह नाटकीय रूप से गिर गया है।
English: That has eluded me for the longest time.
Hindi: यह मुझे सबसे लंबे समय तक भी खराब कर दिया।
English: That has gone away for four.
Hindi: यह चार के लिए चला गया है।
English: That has got to be the greatest pain there is.
Hindi: यह सबसे बड़ी पीड़ा होना चाहिए।
English: That has greatly helped in understanding many things.
Hindi: बहुत सी चीजों को समझने में मदद मिली।
English: That has happened before with a few people.
Hindi: इससे पहले भी कुछ लोगों के साथ ऐसा हो चुका है.
English: That has happened in my life
Hindi: होता है मेरे जीवन में
English: That has happened only 2 times before.
Hindi: इससे पहले ऐसा सिर्फ 2 बार ही हुआ हैं.
English: That has happened to him five times.
Hindi: पांच बार उनके साथ हुई थी ये घटना
English: That has happened to him recently.
Hindi: ऐसा ही कुछ हाल ही में उनके साथ हुआ।
English: That has has to be the only answer.
Hindi: यह एकमात्र उत्तर होना चाहिए।
English: That has helped carry nationwide common gasoline costs to 2.22 a gallon, up from a low of 1.77 in late April.
Hindi: इसने अप्रैल के अंत में  1.77 के निचले स्तर से  2.22 प्रति गैलन तक राष्ट्रीय औसत गैसोलीन की कीमतें उठाने में मदद की है।
English: That has helped lift national average gasoline prices to 2.22 a gallon, up from a low of 1.77 in late April.
Hindi: इसने अप्रैल के अंत में  1.77 के निचले स्तर से  2.22 प्रति गैलन तक राष्ट्रीय औसत गैसोलीन की कीमतें उठाने में मदद की है।
English: That has helped me a lot, thank you very much.
Hindi: यह मुझे बहुत मदद की, बहुत बहुत धन्यवाद
English: That has helped me in my healing process.
Hindi: इसने ठीक होने की प्रोसेस में मेरी काफी मदद की.
English: That has helped me to focus.
Hindi: जिससे मुझे ध्यान केंद्रित करने में मदद मिली।
English: That has helped tons.
Hindi: इससे टन मदद मिली।
English: That has increased 6 times.
Hindi: इसमें 6 गुना बढ़ोतरी हुई है।
English: That has its own feeling.
Hindi: अपना ही अहसास है।
English: That has led some builders, just like the nation's largest, DR Horton, to sluggish gross sales with the intention to be sure they'll ship on time.
Hindi: इसने कुछ बिल्डरों का नेतृत्व किया है, जैसे देश का सबसे बड़ा, डॉ हॉर्टन, बिक्री को धीमा करने के लिए यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे समय पर डिलीवरी कर सकें।
English: That has led some builders, like the nation's largest, DR Horton, to slow sales in order to make sure they can deliver on time.
Hindi: इसने कुछ बिल्डरों का नेतृत्व किया है, जैसे देश का सबसे बड़ा, डॉ हॉर्टन, बिक्री को धीमा करने के लिए यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे समय पर डिलीवरी कर सकें।
English: That has led to a breakdown in trust and a fraying of the consensus reached with the 2015 Paris Agreement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे वादे पर भरोसा कम हुआ है और 2015 में पेरिस समझौते में बनी सहमति कमजोर हुई है।
English: That has led to disputes with the United States in particular, which has slapped tariffs on Chinese exports.
Hindi: इसने विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ विवादों को जन्म दिया है, जिसने चीनी निर्यात पर टैरिफ को थप्पड़ मारा है।
English: That has led to optimism that the same formations continue across the border into Suriname, a former Dutch colony with a population under 600,000.
Hindi: इसने आशावाद को जन्म दिया है कि एक ही तरह की संरचनाएं सूरीनाम में सीमा पार जारी रहती हैं, एक पूर्व डच कॉलोनी जिसकी आबादी 600,000 से कम है।
English: That has long been a difficult challenge, however, because it has been hard to reliably monitor glucose levels.
Hindi: हालांकि, यह लंबे समय से एक मुश्किल चुनौती रही है, क्योंकि ग्लूकोज के स्तर पर भरोसेमंद निगरानी करना मुश्किल हो गया है।
English: That has long been the daily reality for a large proportion of the 37 million HIV patients in the world.
Hindi: यह लंबे समय से दुनिया में 37 मिलियन एचआईवी रोगियों के बड़े अनुपात के लिए दैनिक वास्तविकता है।
English: That has made the election much more interesting.
Hindi: इससे चुनाव ज्यादा रोचक बना है।
English: That has meant a lot of top management mental models have changed.
Hindi: इसका मतलब है कि शीर्ष प्रबंधन मानसिक मॉडल का एक बहुत बदल गया है ।
English: That has meant higher operational efficiencies, and also a focus on being more transparent.
Hindi: इसका मतलब उच्च परिचालन क्षमता है, और अधिक पारदर्शी होने पर भी ध्यान केंद्रित किया गया है ।
English: That has never actually happened...
Hindi: ये असल में कभी हुआ ही नहीं
English: That has never been asked and
Hindi: यह कभी पूछा नहीं और
English: That has never happened in Mexico.
Hindi: मेक्सिको कभी नहीं हुआ।
English: That has no Type.
Hindi: इसका कोई प्रकार नहीं है।
English: That has no place in a country like Canada.
Hindi: तो कनाडा जैसे देश में ऐसा बिल्कुल नहीं है।
English: That has no place in a modern society.
Hindi: इसका आधुनिक समाज में जगह नहीं है.
English: That has no relationship with you.
Hindi: इससे तुम्हारा कोई संबंध नहीं है.
English: That has not always seemed exciting.
Hindi: यह हमेशा आकर्षक नहीं लगती है।
English: That has not appeared to have impeded the warmer connections between Mr. Trump's team and the Saudis.
Hindi: ऐसा लगता है कि श्री ट्रम्प की टीम और सउदी के बीच गर्म संबंधों में कोई बाधा नहीं आई है।
English: That has not been heard about friendship and partnership for a long time.
Hindi: जो लंबे समय से दोस्ती और साझेदारी के बारे में नहीं सुना गया है।
English: That has not been mentioned in the books.
Hindi: पुस्तको में इसका उल्लेख भी नहीं हुआ।
English: That has not been proven!
Hindi: यह साबित नहीं हुआ!
English: That has not deterred the use of the technology by navies in France and China.
Hindi: इसने फ्रांस और चीन में नौसेनाओं द्वारा प्रौद्योगिकी के उपयोग को नहीं रोका है।
English: That has nothing to do with Kashmir.
Hindi: इसका कश्मीर से कोई संबंध नहीं है.
English: That has now been extended to 26 November.
Hindi: अब इसे 26 नवंबर तक बढ़ा दी गई है।
English: That has now changed forever.
Hindi: यह हमेशा के लिए बदल चुका है।
English: That has often been mistaken for anxiety or bipolar disorder.
Hindi: यह अक्सर द्विध्रुवी विकार या चिंता के लिए गलत किया गया है।
English: That has often been witnessed in politics.
Hindi: ऐसा देखा यार सियासत में अक्सर।
English: That has often ended in disaster.
Hindi: अक्सर यह त्रासदी में समाप्त होता है।
English: That has only become more true in 2019.
Hindi: 2019 में यह और भी अधिक सच है।
English: That has only happened once in my entire life.
Hindi: हालांकि यह मेरी पूरी जिंदगी में सिर्फ एक बार हुआ.
English: That has only happened seven times in the past 2000 years.
Hindi: ये घटना पिछले 2000 साल में सिर्फ दो बार हुई है.
English: That has only served to annoy me.
Hindi: यह सिर्फ मुझे परेशान करने के लिए ही किया है।
English: That has probably increased over the last few years...
Hindi: शायद यह पिछले वर्षों में और अधिक आ जाएगा ...
English: That has proved to be incredibly difficult.
Hindi: यह अविश्वसनीय रूप से मुश्किल साबित हुआ।
English: That has put a pressure on the market.
Hindi: इससे बाजार पर दबाव रहा।
English: That has put him halfway to emulating Don Budge 1937 and Rod Laver 1962 and 1969 in sweeping all four Majors in the same year.
Hindi: इसने उन्हें डॉन बडगे 1937 और रॉड लेवर 1962 और 1969 का अनुकरण करने के लिए एक ही वर्ष में सभी चार बड़ी सफलताओं के लिए आधा कर दिया है।
English: That has put him halfway to emulating Don Budge 1937 and Rod Laver 1962 and 1969 in sweeping all four majors in the same year.
Hindi: इसने उन्हें डॉन बडगे 1937 और रॉड लेवर 1962 और 1969 का अनुकरण करने के लिए एक ही वर्ष में सभी चार बड़ी सफलताओं के लिए आधा कर दिया है।
English: That has raised awareness among the general public and the government.
Hindi: जिससे सरकार और आम जनता की चिंता बढ़ गई है।
English: That has required Roethlisberger to take on the task of learning new verbiage, concepts and terminology associated with Canada's offense.
Hindi: इसके लिए रोएथलिसबर्गर को कनाडा के अपराध से जुड़ी नई शब्दावली, अवधारणाओं और शब्दावली को सीखने का काम करना पड़ा है।
English: That has significant consequences for education and the profession's development because the earlier study has developed the potential of spatial skills for scientific, technological, technical, and mathematical accomplishment.
Hindi: शिक्षा और पेशे के विकास के लिए इसके महत्वपूर्ण परिणाम हैं क्योंकि पहले के अध्ययन ने वैज्ञानिक, तकनीकी, तकनीकी और गणितीय उपलब्धि के लिए स्थानिक कौशल की क्षमता विकसित की है।
English: That has since developed into the 129 119 Premiere Edition, which comes with a white Stadia controller, Chromecast Ultra and three months of the Pro subscription.
Hindi: तब से यह  129  119 प्रीमियर संस्करण में विकसित हुआ है, जो एक सफेद स्टैडिया नियंत्रक, क्रोमकास्ट अल्ट्रा और प्रो सदस्यता के तीन महीने के साथ आता है।
English: That has since evolved into the 129 119 Premiere Edition, which comes with a white Stadia controller, Chromecast Ultra and three months of the Pro subscription.
Hindi: तब से यह  129  119 प्रीमियर संस्करण में विकसित हुआ है, जो एक सफेद स्टैडिया नियंत्रक, क्रोमकास्ट अल्ट्रा और प्रो सदस्यता के तीन महीने के साथ आता है।
English: That has the potential to damage the computer.
Hindi: जिससे कंप्यूटर को नुकसान पहुँच सकता है।
English: That has to be a misquote, right?
Hindi: यह भ्रामक होना चाहिए, है ना?
English: That has to be a really cool bond for you both.
Hindi: यह आप दोनों के लिए वास्तव में एक अच्छा बंधन होना चाहिए।
English: That has to be a special talent.
Hindi: इसके लिए एक विशेष प्रतिभा होनी चाहिए।
English: That has to be at least 25 years ago.
Hindi: यह कम से कम 25 साल पहले किया जाना था
English: That has to be better than the alternative.
Hindi: इसे वैकल्पिक से कहीं बेहतर होना चाहिए।
English: That has to be done in device manager.
Hindi: आपको डिवाइस मैनेजर में ऐसा करने की आवश्यकता है।
English: That has to be hours and minutes.
Hindi: मिनटों और घंटों का ख्याल रखना होगा.
English: That has to be it, we thought.
Hindi: यह होना चाहिए, हमने सोचा था।
English: That has to be more than the ...
Hindi: यह किया जाना चाहिए से अधिक ट ...
English: That has to be the map.
Hindi: नक्शा तो होना चाहिए।
English: That has to be the only answer.
Hindi: यह एकमात्र उत्तर होना चाहिए।
English: That has to be the parents.
Hindi: यह वह है जो माता-पिता को होना चाहिए।
English: That has to be the weakest explanation possible.
Hindi: यह संभव सबसे कमजोर व्याख्या होनी चाहिए ।
English: That has to be the worst thing for them!
Hindi: यह उनके लिए सबसे बुरी बात है!
English: That has to be understood....
Hindi: ये समझना ज़रूरी ...
English: That has to change, right now.
Hindi: ये सब बदलना होगा, अभी.
English: That has to come from someone else!
Hindi: यह किसी और के लिए करनी होती हैं!
English: That has to do with his parents.
Hindi: ये बात उनके माता पिता से संबंधित है.
English: That has to do with the Multi-User feature enabled with JellyBean 4.2 not 4.1.
Hindi: यह जेलीबीन 4.2 4.1 नहीं के साथ सक्षम बहु-उपयोगकर्ता सुविधा के साथ करना है।
English: That has unfortunately not happened with us.
Hindi: दुर्भाग्य से हमारे साथ ऐसा नहीं था।
English: That has, of course, increased.
Hindi: बेशक, यह बढ़े हुए है।
English: That hasn't been a big issue for him.
Hindi: यह उसके लिए कोई बड़ी बात नहीं थी.
English: That hasn't been done, the official said.
Hindi: अधिकारी नहीं है, ऐसा कहा।
English: That hasn't been funny since about 1982.
Hindi: ठीक है, यह 1982 के बाद से मज़ेदार नहीं है।
English: That hasn't been hinted at on television yet.
Hindi: इसे अभी तक टीवी पर नहीं दिखाया गया है।
English: That hasn't been my observation!
Hindi: यह मेरी टिप्पणी नहीं थी!
English: That hasn't been proved!
Hindi: यह साबित नहीं हुआ!
English: That hasn't changed and neither have I.
Hindi: न ये बदली है, न मैं
English: That hasn't changed much over time, has it?
Hindi: यह समय के साथ ज्यादा नहीं बदला है, है?
English: That hasn't changed the fact that fans love it and want more.
Hindi: इसने इस तथ्य को नहीं बदला है कि प्रशंसक इसे पसंद करते हैं और अधिक चाहते हैं।
English: That hasn't changed yet so I have to think I will be playing on April 20.
Hindi: """यह अभी तक नहीं बदला है इसलिए मुझे ऐसे ही सोचना होगा कि मैं 20 अप्रैल को खेलूंगा।"
English: That hasn't happened in going on 11 years.
Hindi: यह 11 साल के लिए नहीं हुआ था
English: That hasn't happened since 1946.
Hindi: 1946 से अबतक कभी नहीं हुआ ऐसा
English: That hasn't happened with Brady.
Hindi: ब्राइस के साथ ऐसा नहीं हुआ.
English: That hasn't happened yet in Australia, but we wouldn't be surprised if those retailers follow suit soon enough.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया में अभी तक नहीं हुआ है, लेकिन हमें आश्चर्य नहीं होगा यदि उन खुदरा विक्रेताओं ने जल्द ही सूट का पालन किया।
English: That hasn't occurred since 1946.
Hindi: 1946 से अबतक कभी नहीं हुआ ऐसा
English: That hasn't stopped some progressive Democrats from pressuring Biden to choose a nominee they see as tough on the banks and more focused on issues like climate change and income inequality.
Hindi: इसने कुछ प्रगतिशील डेमोक्रेट्स को बिडेन पर दबाव डालने से नहीं रोका है कि वे एक ऐसा नामांकित व्यक्ति चुनें जिसे वे बैंकों पर सख्त मानते हैं और जलवायु परिवर्तन और आय असमानता जैसे मुद्दों पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: That hasn't worked for 60 years.
Hindi: इसने 60 वर्षों तक काम नहीं किया है।
English: That have become our own.
Hindi: बन गये है हमारे अपने।
English: That have been, that will be
Hindi: कि था कि है, होगा
English: That have ravaged the state.
Hindi: इसने राज्य को बर्बाद किया है.
English: That have touched the lives of kids.
Hindi: जिसका असर बच्चो की जान पर बन आ गया हैं।
English: That have yet to be told
Hindi: यह बात बताना बाकी है
English: That haven't confirmed their email.
Hindi: उन्होंने अपने ईमेल की पुष्टि नहीं की है।
English: That haven't confirmed their phone number.
Hindi: उन्होंने अपने फोन नंबर की पुष्टि नहीं की है।
English: That he already knows.
Hindi: कि वह पहले से ही जानता है।
English: That he be taken.
Hindi: कि वह ले लिया जाए।
English: That he began to confuse the cardinal points.
Hindi: कि वह कार्डिनल बिंदुओं को भ्रमित करना शुरू कर दिया।
English: That he brought him to the exhibition.
Hindi: कि वह उसे प्रदर्शनी में ले आए।
English: That he can find rest.
Hindi: कि उसे विश्राम प्राप्त हो सके.
English: That he can handle it.
Hindi: कि वह इसे संभाल सकता है।
English: That he can not forget the whole life.
Hindi: उसे सारी ज़िन्दगी नहीं भूला जा सकता,
English: That he could handle it.
Hindi: कि वह इसे संभाल सकता है।
English: That he could live with.
Hindi: वह जिसके साथ रह सके।
English: That he could not pass
Hindi: जिसे पार नहीं कर सकी
English: That he could not play
Hindi: कि वह नहीं खेल सकती
English: That he could see them.
Hindi: ताकि वह उन्हें देख सके.
English: That he did on his own
Hindi: जो अपने आप से किया था
English: That he did want to know.
Hindi: वह जो जानना चाह रहा था।
English: That he does not know your value!
Hindi: की वो तुम्हारी कीमत ना जाने !
English: That he doesn't know himself,
Hindi: वो न जाने खुद पर,
English: That he doesn't understand why I left.
Hindi: उसको समझ ही नहीं आया कि मैं हट क्यों गया.
English: That he doesn't want to hear?
Hindi: जो सुनना नहीं चाहता?
English: That he forgot to speak.
Hindi: वह बोलना भूल जाता।
English: That he gave his only-begotten Son
Hindi: कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया,
English: That he gives me every day.
Hindi: . वो तो मैं रोज़ देती.
English: That he had a lot of work
Hindi: कि उसे बहुत काम करना था
English: That he had done his job?
Hindi: क्या उसने अपना काम किया है?
English: That he had doubts?
Hindi: क्या उसे संदेह था?
English: That he had provided!
Hindi: जो प्रदान किया था !
English: That he had said a hundred years ago
Hindi: सौ साल पहले उसने कहा था
English: That he had seen in a dream
Hindi: कि देखा था उसने अपने सपने में
English: That he had to play
Hindi: जिसे खेलना था
English: That he has become a woman.
Hindi: कि वो तो एक स्त्री हो गए।
English: That he has catapulted into the top tier in the critical first vote of the 2020 race suggests he is more than simply a flash in the pan.
Hindi: वह 2020 की दौड़ के महत्वपूर्ण पहले वोट में शीर्ष स्तर पर पहुंच गया है, यह बताता है कि वह पैन में एक फ्लैश से अधिक है।
English: That he has sent you in my life.
Hindi: की उसने मेरी जिंदगी में तुम्हें भेजा है।
English: That he has to go.
Hindi: कि उसको तो जाना ही है।
English: That he inaugurated as well as laid the foundation stone for a number of projects in the oil and gas sector and said that they will significantly augment the availability of energy in Patna city and also in the other region.
Hindi: उन्होंने तेल एवं गैस सेक्टर में कई परियोजनाओं का उद्घाटन किया और उनकी आधारशिला रखी और कहा कि इससे पटना शहर और क्षेत्र में ऊर्जा की उपलब्धता बढ़ेगी।
English: That he is God's given
Hindi: वह भगवान की देन है
English: That he is in love
Hindi: कि वो मोहब्बत में है
English: That he knew every thing about me.
Hindi: जब कि वह मेरे बारे में सब कुछ जान लिया।
English: That he knew it was love?
Hindi: क्या पता वह प्यार था
English: That he knows death.
Hindi: वह तो जानता है मरने के लिए,
English: That he may not wish to go to.
Hindi: जिस पर शायद वह भी नहीं जाना चाहता.
English: That he might find rest.
Hindi: कि उसे विश्राम प्राप्त हो सके.
English: That he never personally murdered anyone.
Hindi: कि खुद उसने कभी किसी की हत्या नहीं की
English: That he now lives.
Hindi: अभी जी रहा है वह.
English: That he said he 'invented the internet'.
Hindi: जिसने कहा था कि, "इन्टरनेट का आविष्कार"
English: That he should have been forgotten
Hindi: जिसको भूल जाना चाहिए था