Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He got support from Mohan Umrotkar, ex-CEO of Carnival Cinemas, who commented, "Thanks for sharing...like you there are many employees who are suffering and waiting for their dues.
Hindi: उन्हें कार्निवल सिनेमाज के पूर्व सीईओ मोहन उमरोटकर का समर्थन मिला है, उन्होंने टिप्पणी की, "साझा करने के लिए धन्यवाद . . . आप जैसे कई कर्मचारी हैं जो पीड़ित हैं और अपने बकाया की प्रतीक्षा कर रहे हैं.
English: He got the "Raj Kapoor Smriti Vishesh Gaurav Puraskar" in May 2009 by the Government of Maharastra for exceptional services to the Indian film industry.
Hindi: मई 2009 में भारतीय फिल्म उद्योग में असाधारण सेवाओं के लिए उन्हें महाराष्ट्र सरकार द्वारा 'राज कपूर स्मृति विशेष गौरव पुरस्कार' से सम्मानित किया गया।
English: He got up, went to the bathroom and..."
Hindi: """ उसने कहा और उठकर बाथरूम चला गया. . ."
English: He got us gigs. ... he was very influential, very important, and then slowly lost it - highly intelligent - and just kind of wasted it and blew it all away."4
Hindi: ... वह बहुत प्रभावशाली था, बहुत महत्वपूर्ण था, और फिर धीरे-धीरे इसे खो दिया - अत्यधिक बुद्धिमान - और बस इसे बर्बाद कर दिया और इसे पूरी तरह से उड़ा दिया।
English: He got us gigs...He was very influential, very important, and then slowly lost it - highly intelligent - and just kind of wasted it and blew it all away."
Hindi: ... वह बहुत प्रभावशाली था, बहुत महत्वपूर्ण था, और फिर धीरे-धीरे इसे खो दिया - अत्यधिक बुद्धिमान - और बस इसे बर्बाद कर दिया और इसे पूरी तरह से उड़ा दिया।
English: He grabbed a cookie and says "Oh my God, that's good" and grabbed a second.
Hindi: उसने एक कुकी पकड़ी और कहा "हे भगवान, यह अच्छा है" और एक सेकंड को पकड़ लिया।
English: He graded his team's battle level as a D-minus compared to the "world-class" defending of Duluth.
Hindi: उन्होंने दुलुथ के "विश्व स्तरीय" बचाव की तुलना में अपनी टीम के युद्ध स्तर को डी-माइनस के रूप में वर्गीकृत किया।
English: He grapples with ideas like "authored drama," "formal constraints," and "narrative progression."
Hindi: वह "लेखक नाटक," "औपचारिक बाधाएं," और "वर्णनात्मक प्रगति" जैसे विचारों से जूझता है।
English: He grew up in Seattle, Washington, with an amazing and supportive family who encouraged his interest in computers at an early age."
Hindi: वह एक अद्भुत और सहायक परिवार के साथ सिएटल, वाशिंगटन में बड़ा हुआ, जिसने कम उम्र में कंप्यूटर में अपनी रुचि को प्रोत्साहित किया।
English: He grins, "Too much?"
Hindi: """ वह मुस्कुराई, ""इतना ज्यादा?"
English: He grunted, said "idiots" and left to write an essay or report to do, in short, study.
Hindi: उन्होंने कहा, "बेवकूफ" कहा और एक निबंध या रिपोर्ट लिखने के लिए छोड़ दिया, संक्षेप में, अध्ययन।
English: He had "evidence"
Hindi: उन्होंने "प्रमाण" पायाः
English: He had "passed away."
Hindi: वह "छूट गया" था।
English: He had Euclid's "Elements of Geometry" translated into Sanskrit as also several works on trigonometry, and Napier's work on the construction and use of logarithms.
Hindi: उसके पास यूक्लिड का था "ज्यामिति के तत्व" त्रिकोणमिति पर कई कार्यों के रूप में संस्कृत में अनुवाद किया गया है, और नेपियर के निर्माण और लघुगणक के उपयोग पर काम किया गया है।
English: He had Euclid's "Elements of Geometry" translated into Sanskrit as also several works on trigonometry,and Napier's work on the construction and use of logarithms.
Hindi: उसके पास यूक्लिड का था "ज्यामिति के तत्व" त्रिकोणमिति पर कई कार्यों के रूप में संस्कृत में अनुवाद किया गया है, और नेपियर के निर्माण और लघुगणक के उपयोग पर काम किया गया है।
English: He had Euclid's "Elements of Geometry," translated into Sanskrit as also several works on trigonometry, and Napier's work on the construction and use of logarithms.
Hindi: उसके पास यूक्लिड का था "ज्यामिति के तत्व" त्रिकोणमिति पर कई कार्यों के रूप में संस्कृत में अनुवाद किया गया है, और नेपियर के निर्माण और लघुगणक के उपयोग पर काम किया गया है।
English: He had a abusive father to whom he has described as "a merchant of chaos."
Hindi: उसका एक अपमानजनक पिता था जिसे उसने "अराजकता का व्यापारी" बताया है।
English: He had a bat with him . . ."
Hindi: उसके साथ एक चक्कर था ... "
English: He had a big influence on my life, and I listened to his music to get through hard times."
Hindi: मेरे जीवन पर उनका बहुत बड़ा प्रभाव था, और मैंने कठिन समय से गुजरने के लिए उनका संगीत सुना।
English: He had a blast with it. ..."
Hindi: उसके साथ एक चक्कर था ... "
English: He had a recent post about "time chunking."
Hindi: हाल ही में उन्होंने "समय" से संबंधित एक पोस्ट की।
English: He had added, "The best thing, what Rizwan did, Mashallah, he offered the Namaz on the ground surrounded by Hindus, that was really something very special for me."
Hindi: सबसे अच्छी बात, रिजवान ने जो किया, माशाल्ला, उसने हिंदुओं से घिरी जमीन पर नमाज अदा की, यह वास्तव में मेरे लिए बहुत खास था," वकार ने एआरवाई न्यूज पर कहा।
English: He had alleged that the statements of the accused were made with "ulterior motives" to harm his reputation, malign his image and gain some cheap political mileage in the 2019 Lok Sabha election.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया है कि आरोपियों के बयान उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने, उनकी छवि खराब करने और 2019 के आम चुनावों में राजनीतिक लाभ लेने के "मकसद" से थे।
English: He had already declared a 2.25-billion line of credit for the "Smart Cities" project of PM Modi.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उन्होंने मोदी की स्मार्ट शहर परियोजना के लिए 2.25 अरब डॉलर आसान ऋण पहले ही घोषित कर दिए हैं."
English: He had already declared a 2.25-billion line of credit for the "Smart Cities" project of Prime Minister Modi.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि उन्होंने मोदी की स्मार्ट शहर परियोजना के लिए 2.25 अरब डॉलर आसान ऋण पहले ही घोषित कर दिए हैं."
English: He had also asserted that the power of development was stronger than the might of "bullets and bombs."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था कि विकास की शक्ति "गोलियों और बम" की ताकत से अधिक मजबूत थी।
English: He had also indicated that his age was not a hurdle, saying "You can be old at 40 and young at 80."
Hindi: उन्होंने यह भी संकेत दिया था कि उनकी उम्र कोई बाधा नहीं थी, "आप 40 साल के हो सकते हैं और 80 में युवा हो सकते हैं"।
English: He had also said, "I have been a champion of international cricket's return to Pakistan and will redouble my efforts in advance of England's autumn 2022 tour.
Hindi: """मैं पाकिस्तान में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की वापसी का चैंपियन रहा हूं और इंग्लैंड के शरद ऋतु 2022 दौरे से पहले अपने प्रयासों को दोगुना कर दूंगा।"
English: He had also said, "I will make Shanti Dhariwal Ji minister of the same department urban development and housing.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था, "मैं शांति धारीवाल जी को उसी विभाग शहरी विकास और आवास का मंत्री बनाऊंगा।
English: He had also said, "Who did research on atoms and molecules?
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि परमाणुओं और अणुओं पर शोध किसने किया?
English: He had also slammed the protests by the Bharatiya Janata Party BJP as "dirty politics" over a sensitive issue.
Hindi: उन्होंने इस संवेदनशील मुद्दे पर भारतीय जनता पार्टी भाजपा के विरोध को "गंदी राजनीति" बताकर खारिज कर दिया था।
English: He had an abusive father to whom he has described as "a merchant of chaos."
Hindi: उसका एक अपमानजनक पिता था जिसे उसने "अराजकता का व्यापारी" बताया है।
English: He had an enormous big-screen "TV" to watch.
Hindi:  टी. वी देखने का बड़ा "शौक" था उसको .
English: He had announced the news by tweeting, "We are going through some testing times, but a ray of hope in this is the way our people have joined hands to help each other."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर इस खबर की घोषणा की थी, "हम कुछ परीक्षण के दौर से गुजर रहे हैं, लेकिन इसमें आशा की एक किरण है जिस तरह से हमारे लोगों ने एक-दूसरे की मदद के लिए हाथ मिलाया है।
English: He had asked for police protection, but none was provided."
Hindi: 'पुलिस से सुरक्षा मांगी गई थी, लेकिन नहीं दी गई'
English: He had at least 10 properties and 17 bank accounts abroad, what we have found so far. "
Hindi: उनके पास विदेश में कम से कम 10 संपत्तियां और 17 बैंक खाते हैं, जो हमने अब तक पाए है।
English: He had at least 10 properties and 17 bank accounts abroad, what we have found so far."
Hindi: उनके पास विदेश में कम से कम 10 संपत्तियां और 17 बैंक खाते हैं, जो हमने अब तक पाए है।
English: He had become someone who operated as if the laws and rules that apply to everyone else did not apply to him."
Hindi: """ ""वह कोई व्यक्ति बन गया था जिसने संचालन किया था जैसे कि कानून और नियम जो हर किसी के लिए लागू होते हैं, उनके पास लागू नहीं हुए थे।"
English: He had become someone who operated as if the laws and rules that apply to everyone else didn't apply to him."
Hindi: """ ""वह कोई व्यक्ति बन गया था जिसने संचालन किया था जैसे कि कानून और नियम जो हर किसी के लिए लागू होते हैं, उनके पास लागू नहीं हुए थे।"
English: He had become someone who operated as if the laws and rules which apply to everyone else didn't apply to him."
Hindi: """ ""वह कोई व्यक्ति बन गया था जिसने संचालन किया था जैसे कि कानून और नियम जो हर किसी के लिए लागू होते हैं, उनके पास लागू नहीं हुए थे।"
English: He had become someone who operated as if the laws and the rules that applied to everyone else didn't apply to him."
Hindi: """ ""वह कोई व्यक्ति बन गया था जिसने संचालन किया था जैसे कि कानून और नियम जो हर किसी के लिए लागू होते हैं, उनके पास लागू नहीं हुए थे।"
English: He had been earlier nominated for his well-known novel, "The Good Doctor" in 2003 and "In a Strange Room" in 2010.
Hindi: उन्हें पहले 2003 में 'द गुड डॉक्टर' और 'इन ए स्ट्रेंज रूम' के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था।
English: He had been looking for ways to help the street-level bureaucrats like the BMC workers and other caretakers who are out there and contributed a total amount of Rs 20 lakh to the cause" informed a close source.
Hindi: वह बीएमसी कार्यकर्ताओं और अन्य नौकरशाहों की सहायता करने के तरीकों की तलाश में थे, इसके चलते उन्होंने कुल 20 लाख रुपये का योगदान दिया।
English: He had called it a "welcome and statesmanlike move" immediately after the announcement, and added that the government "will keep serving our farmers and always support them in their endeavours."
Hindi: उन्होंने घोषणा के तुरंत बाद इसे "स्वागत और राजनेता जैसा कदम" कहा था, और कहा कि सरकार "हमारे किसानों की सेवा करती रहेगी और उनके प्रयासों में हमेशा उनका समर्थन करेगी।
English: He had captioned the picture as "The beginning of all things - wonder, hope, possibilities and a better world!
Hindi: फोटो को शेयर करते हुए उन्होंने कैप्शन भी लिखा- 'सभी चीजों की शुरुआत - आश्चर्य, आशा, संभावनाएं और एक बेहतर दुनिया!
English: He had claimed that Vaughan said to a group of the team's Asian players that there were "too many of you lot, we need to do something about it" before a match in 2009.
Hindi: रफीक ने दावा किया था कि वॉन ने टीम के एशियाई खिलाड़ियों के एक समूह से कहा था कि 2009 में एक मैच से पहले "आप में से बहुत से लोग हैं, हमें इसके बारे में कुछ करने की जरूरत है"।
English: He had described their absence as "unfortunate and unexpected."
Hindi: उन्होंने उनकी अनुपस्थिति को "दुर्भाग्यपूर्ण और अप्रत्याशित" करार दिया।
English: He had established Gurukula residential college on the banks of river "Saraswati," where he and his wife "Arundhati" were taking care of thousands of students stayed there and studied there and Vashishtha Rishi was the chief principal.
Hindi: उन्होंने ब्यास नदी के तट पर गुरुकुल आवासीय महाविद्यालय की स्थापना की थी, जहाँ वे और उनकी पत्नी अरुंधति हजारों छात्रों की देखभाल कर रहे थे।
English: He had established Gurukula residential college on the banks of river "Saraswati," where he and his wife "Arundhati" were taking care of thousands of students stayed there and studied there and Vasistha Rishi was the chief principal.
Hindi: उन्होंने ब्यास नदी के तट पर गुरुकुल आवासीय महाविद्यालय की स्थापना की थी, जहाँ वे और उनकी पत्नी अरुंधति हजारों छात्रों की देखभाल कर रहे थे।
English: He had famously turned it down, saying the honour was not of the "stature of the services he rendered to the nation."
Hindi: उन्होंने प्रसिद्ध रूप से इसे ठुकरा दिया, यह कहते हुए कि सम्मान "राष्ट्र को दी गई सेवाओं के कद" का नहीं था।
English: He had father, "Dad, I've got to
Hindi: उसने कहा-"बाबा, मेरे पास,
English: He had found her a top psychiatrist, he had done what he could to appease her."
Hindi: """उसने उसे एक प्रमुख मनोचिकित्सक पाया था, उसने वह किया था जो वह उसे खुश करने के लिए कर सकता था।"
English: He had further added, "This is a very scary time for us but if we are aware and wise for a short span of time, it will yield long term benefits.
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा, ""यह वक्त हमारे लिए बहुत डराने वाला है, यदि हम कुछ समय के लिए सतर्क रहें और सावधानी बरतें तो इससे दीर्घकालिक लाभ मिलेंगे।"
English: He had gone back to the "witch
Hindi: वो "मुसाफ़िर" लौट कर आ ही गया
English: He had gone to Lucknow, but did not utter a word about Lakhimpur."
Hindi: वह लखनऊ गए थे, लेकिन लखीमपुर के बारे में कुछ नहीं कहा।
English: He had great pace," said Hamilton who has now won the Russian Grand Prix on 5 out 8 occasions.
Hindi: उसके पास बहुत तेज गति थी," हैमिल्टन ने कहा, जो अब 8 में से 5 मौकों पर रूसी ग्रैंड प्रिक्स जीत चुका है.
English: He had informed ANI, "Sam D'Souza is the biggest money-laundering player of Mumbai  country.
Hindi: उन्होंने एएनआई को बताया था, "सैम डिसूजा मुंबई और देश के सबसे बड़े मनी लॉन्ड्रिंग खिलाड़ी हैं।
English: He had introduced the information by tweeting, "We are going through some testing times, but a ray of hope in this is the way our people have joined hands to help each other."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर इस खबर की घोषणा की थी, "हम कुछ परीक्षण के दौर से गुजर रहे हैं, लेकिन इसमें आशा की एक किरण है जिस तरह से हमारे लोगों ने एक-दूसरे की मदद के लिए हाथ मिलाया है।
English: He had last week said Guterres "showed deep compassion for the millions of people who have been forced from their homes.
Hindi: उन्होंने पिछले सप्ताह कहा था कि गुटेरेस ने "लाखों लोगों के लिए गहरी करुणा दिखाई जिन्हें अपने घर छोड़ने को मजबूर होना पड़ा है.
English: He had last week said Mr. Guterres "showed deep compassion for the millions of people who have been forced from their homes."
Hindi: उन्होंने पिछले सप्ताह कहा था कि गुटेरेस ने "लाखों लोगों के लिए गहरी करुणा दिखाई जिन्हें अपने घर छोड़ने को मजबूर होना पड़ा है.
English: He had looked confused during his last days, telling her, "Let's go home, let's go to Mexico.
Hindi: वह अपने अंतिम दिनों के दौरान भ्रमित लग रहा था, उससे कह रहा था, "चलो घर चलते हैं, मेक्सिको चलते हैं।
English: He had me at "Hmm."
Hindi: उसने मुझे "न्ह" पर लिया था।
English: He had me at "ho."
Hindi: उसने मुझे "न्ह" पर लिया था।
English: He had me at "you."
Hindi: उसने मुझे "न्ह" पर लिया था।
English: He had medals "For Courage."
Hindi: उनके पास पदक "साहस के लिए" था।
English: He had mentioned, "We are considering two places to host the Asia Cup.
Hindi: उन्होंने कहा था, "हम एशिया कप की मेजबानी के लिए दो स्थानों पर विचार कर रहे हैं.
English: He had no "charisma."
Hindi: उसके पास कोई "संयम" नहीं था।
English: He had no clue what was "wrong" with him.
Hindi: वह समझ नहीं सका कि उसके साथ "टूट" या गलत क्या था।
English: He had not thought of that; he stammered, "Why, the dress you wear when we go to the theatre.
Hindi: उसने इस बारे में नहीं सोचा था; वह हकलाया, "क्यों, जो पोशाक तुम थिएटर पहनकर जाती हो, वह मुझे बहुत अच्छी लगती है।
English: He had noted that prevention is also crucial to combat terrorism and the international community has the "legal right and moral duty" to act collectively to put an end to terrorism "in all its forms and manifestations."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था कि आतंकवाद से लड़ने के लिए रोकथाम भी महत्वपूर्ण है तथा अंतरराष्ट्रीय समुदाय को सभी तरह के आतंकवाद को उखाड़ फेंकने के लिए सामूहिक रूप से काम करने का "कानूनी अधिकार है" और यह उसका "नैतिक दायित्व" है.
English: He had once said, "Revolution is an inalienable right of mankind.
Hindi: उन्होंने कहा था "क्रांति मानव जाति का एक अपरिहार्य अधिकार है.
English: He had once written "Sometimes I think I
Hindi: उसने लिखा था, "एक बार मैं
English: He had only a few frequent flyer miles and was all like "travel hacking, what?"
Hindi: उसके पास केवल कुछ ही फ्लायर मील थे और सभी "यात्रा हैकिंग, क्या?
English: He had opted out of the India tour in November, Bangladesh's last international assignment, citing "personal reasons."
Hindi: उन्होंने "व्यक्तिगत कारणों" का हवाला देते हुए, नवंबर में बांग्लादेश के अंतिम इंटरनेशनल दौरे से अपना नाम वापस ले लिया था।
English: He had posted on Instagram "My sincere thanks to everyone involved, especially YOU the audience, the listeners and my fans who have always given me so much love and affection.
Hindi: अपने इंस्टाग्राम पर उन्होंने लिखा था, "इसमें शामिल सभी लोगों का मैं तहे दिल से शुक्रिया अदा करता हूं, खासकर आप दर्शकों, श्रोताओं को, जिन्होंने हमेशा मुझे बहुत प्यार और स्नेह दिया है।
English: He had prefaced it with, "You're going to like it, but it's also kind of offensive."
Hindi: उन्होंने इसे पहले ही बता दिया था, "आप इसे पसंद करने जा रहे हैं, लेकिन यह भी आपत्तिजनक है।
English: He had produced forged letters and e-mails to claim that he was a minister in the Uttar Pradesh government,."
Hindi: उसने उत्तर प्रदेश सरकार में मंत्री होने का दावा करने के लिए जाली पत्र और ई-मेल दिखाए थे."
English: He had prudently selected a piece from Liszt that showcased his incredible skill, range, and passion "Aprs une lecture du Dante."
Hindi: उन्होंने समझदारी से लिसेस्ट के एक टुकड़े का चयन किया था, जो उनके अविश्वसनीय कौशल, सीमा और जुनून को दर्शाता थाः "एप्रेसे यू लेक्चर डु डांटे।
English: He had put out an "interview" with his advisors on his social media platforms Wednesday but steered clear of the topic.
Hindi: बुद्धवार को उन्होंने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर, अपने सलाहकारों के साथ एक 'इंटरव्यू' डाला था, लेकिन इस विषय से दूर रहे.
English: He had raised the question before his fans and office bearers of Mandaram a few hours ago that "whether I am going to join politics in future or not," the actor said after discussing with the office bearers that he would not go into politics.
Hindi: उन्होंने कुछ घंटे पहले अपने प्रशंसकों और मंदरम के पदाधिकारियों के समक्ष सवाल उठाया था कि 'मैं भविष्य में राजनीति में आने जा रहा हूं या नहीं', अभिनेता ने पदाधिकारियों से चर्चा के बाद कहा कि वह राजनीति में नहीं जाएंगे।
English: He had recently tweeted "Today I complete eight months here in New York.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में लिखते हुए कहा, 'आज न्यूयॉर्क में मुझे 8 महीने हो गए हैं।
English: He had relationships with people he said would give to global health, which is an interest I have," Gates said.
Hindi: """उनके साथ संबंध थे, आह, लोगों ने कहा, आप जानते हैं, वैश्विक स्वास्थ्य को देंगे, जो कि मेरी रुचि है,"" गेट्स ने जारी रखा।"
English: He had reportedly said he was planning to "lead a march to the Capitol" from the rally for Trump, according to the House committee.
Hindi: हाउस कमेटी के अनुसार, उन्होंने कथित तौर पर कहा था कि वह ट्रम्प के लिए रैली से "कैपिटल तक एक मार्च का नेतृत्व" करने की योजना बना रहे थे।
English: He had reportedly said that "aggression" is threatening to change the state"s picture with a section of the people from outside the state grabbing land and the grassroot level reach of RSS could help the government in this regard, stated PTI.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर कहा था कि 'आक्रामकता' राज्य की तस्वीर को बदलने की धमकी दे रही है क्योंकि राज्य के बाहर के लोगों के एक वर्ग ने जमीन हड़प ली है और आरएसएस की जमीनी स्तर तक पहुंच हो सकती है।
English: He had resigned from the company before contesting Lok Sabha elections in 2014."
Hindi: उन्होंने 2014 का लोकसभा चुनाव लड़ने से पहले कंपनी से इस्तीफा दिया था.
English: He had said he has "reasons to believe" that the government is in agreement with the "major concerns" flagged by the RBI about the cryptocurrencies.
Hindi: दास ने कहा था कि उनके पास "विश्वास करने के कारण" हैं कि सरकार क्रिप्टोकरेंसी के बारे में आरबीआई द्वारा चिह्नित "प्रमुख चिंताओं" से सहमत है।
English: He had said leaders are not those people who lead people in "inappropriate directions."
Hindi: जहां कहा कि 'नेता वे नहीं हैं जो गलत दिशा में लोगों का नेतृत्व करते हैं.
English: He had said that he felt "empty" without addressing countrymen on the last Sunday of every month.
Hindi: उन्होंने कहा था कि उन्होंने हर महीने के आखिरी रविवार को देशवासियों को संबोधित किए बिना "खाली" महसूस किया।
English: He had said the allegations were "false and misleading."
Hindi: उन्होंने इन आरोपों को "गलत और भ्रामक" बताया था।
English: He had said they would be converted to high and higher secondary schools teaching regular courses "because it is not the job of government to provide funds to institutions to impart religious teachings, Arabic or other such languages."
Hindi: उन्होंने कहा था कि इन्हें नियमित पाठ्यक्रमों वाले उच्च तथा उच्चतर माध्यमिक विद्यालयों में परिवर्तित कर दिया जाएगा "क्योंकि धार्मिक शिक्षा, अरबी या ऐसी अन्य भाषाओं से संबंधित संस्थानों को धन मुहैया कराना सरकार का काम नहीं है।
English: He had said, "Ali is ours, Bajrang Bali is also ours, we want both of them but do not want Anarkali."
Hindi: उन्होंने कहा था 'अली भी हमारे, बजरंग बली भी हमारे, हमें दोनों चाहिए लेकिन अनारकली नहीं चाहिए'
English: He had said, "Every morning at 9, an intelligence report is submitted to the Chief Minister and the Home Minister on what is happening in the state.
Hindi: उन्होंने कहा, हर सुबह 9 बजे, राज्य में क्या हो रहा है, इस पर मुख्यमंत्री और गृहमंत्री को खुफिया रिपोर्ट सौंपी जाती है।
English: He had said, "First thing is I get up, see my daughter's face, be with her for some time, then I go and work out and I make my other two kids' study with me.
Hindi: """पहली बात तो यह है कि मैं उठता हूँ, अपनी बेटी का चेहरा देखता हूँ, उसके साथ कुछ समय के लिए रहता हूँ, फिर मैं बाहर जाकर काम करता हूँ और मैं अपने अन्य दो बच्चों का अध्ययन करता हूँ।"
English: He had said, "For how long can we keep selling the poverty of India, the backwardness of India, the backward class of India, the class distinction in India, the elephants in India, the monkeys in India?"
Hindi: उन्होंने कहा, "कब तक हम भारत की गरीबी को बेचेंगे, भारत के पिछड़ेपन को, भारत के पिछड़े वर्ग, देश के हाथी या बंदरों को?
English: He had said, "I believe that a man in his house doesn't have the right to go shirtless in front of his mother, sister or women friends.
Hindi: उन्होंने कहा था, 'मैं इस बात में यकीन करता हूं कि, किसी भी आदमी को अपने घर में मां, बहन या दोस्त के सामने शर्टलेस घूमने का हक नहीं है.
English: He had said, "I still remember the exact moment when, for the first time, I became aware of how mind-blowing success can be.
Hindi: उन्होंने कहा था, "मुझे आज भी वह सटीक क्षण याद है, जब पहली बार मुझे इस बात की जानकारी हुई थी कि मनमौजी सफलता कैसे हो सकती है।
English: He had said, "If anything can happen if America can kill Osama bin Laden by entering Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान में घुसकर अमेरिका ओसामा बिन लादेन को मार सकता है तो कुछ भी संभव है।
English: He had said, "If this kind of woman goes out in the society to meet people and solve their problems, what kind of message are we giving out to the society, to our kids?
Hindi: उन्होंने इसके आगे कहा था, "अगर ऐसी महिलाएं समाज में जाती हैं, लोगों से मिलती हैं और उनकी दिक्कतें सुलझाती हैं तो हम अपनी सोसाइटी, बच्चों को क्या संदेश दे रहे हैं।
English: He had said, "Just like the Taliban want an Islamic State, there are those who want a Hindu Rashtra.
Hindi: इस दौरान उन्होंने कहा था, "जिस तरह तालिबान एक इस्लामी राष्ट्र चाहता है, ऐसे लोग भी हैं जो हिंदू राष्ट्र चाहते हैं.
English: He had said, "Now I am absolutely fine with the blessings of the people and nothing will happen to me for the next 15-20 years.
Hindi: उन्होंने कहा था, "अब मैं लोगों के आशीर्वाद से बिल्कुल ठीक हूं और अगले 15-20 साल तक मुझे कुछ नहीं होगा।
English: He had said, "Take measures for the next two-three days and we will hear the matter again next Monday."
Hindi: कोर्ट ने कहा, "अगले दो-तीन दिनों के लिए उपाय करें और हम अगले सोमवार को फिर से इस मामले की सुनवाई करेंगे।
English: He had said, "The Saudi and Middle East Green Initiatives are only a start.
Hindi: उन्होंने कहा था, "सऊदी और मध्य पूर्व हरित पहल केवल एक शुरुआत है।
English: He had said, "Those states that have reopened schools have had a mixed experience.
Hindi: उन्होंने कहा था, "उन राज्यों का मिल-जुला अनुभव रहा है जिन्होंने स्कूलों को फिर से खोल दिया है।
English: He had said, "We do have a lot of respect for you, but sometimes we wonder if it wouldn't be more apt to address you as 'Nirbala' Sitharaman instead of Nirmala Sitharaman.
Hindi: उन्होंने यह कहा कि हम आपका सम्मान करते हैं लेकिन कभी-कभी आपको निर्मला सीतारमन कहने के बजाए 'निर्बला सीतारमन' कहने का मन करता है.
English: He had said, "We have decided to withdraw, repeal all three agriculture laws.
Hindi: उन्होंने कहा था, "हमने तीनों कृषि कानूनों को वापस लेने का, निरस्त करने का निर्णय लिया है।