Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manipur In Manipur, there are currently 996 persons in official quarantine, 1580 in community quarantine and 419 are taking paid quarantine facilities
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, वर्तमान में आधिकारिक रूप से क्वारंटाइन में 996 व्यक्ति, सामुदायिक क्वारंटाइन में 1580 और भुगतान कर क्वारंटाइन की सुविधा लेने वाले 419 लोग हैं।
English: Manipur In Manipur, there are currently 996 persons in official quarantine, 1580 in community quarantine and 419 are taking paid quarantine facilities.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में, वर्तमान में आधिकारिक रूप से क्वारंटाइन में 996 व्यक्ति, सामुदायिक क्वारंटाइन में 1580 और भुगतान कर क्वारंटाइन की सुविधा लेने वाले 419 लोग हैं।
English: Manipur In Manipur, with 6 more deaths due to COVID-19, the toll reaches 150
Hindi: मणिपुर  राज्य में 6 और लोगों की कोविड-19 से मृत्यु होने के बाद अब तक 150 लोगों की मृत्यु हो चुकी है
English: Manipur In continuation of the crackdown against violators of lockdown norms, Manipur State Police detained 459 persons and 350 vehicles across the State
Hindi: मणिपुर- लॉकडाउन के नियमों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ कार्रवाई जारी रखते हुए मणिपुर राज्य पुलिस ने राज्यभर में 459 लोगों को हिरासत में और 350 वाहनों को जब्त किया
English: Manipur In continuation of the crackdown against violators of lockdown norms, Manipur State Police detained 459 persons and 350 vehicles across the State.
Hindi: मणिपुर- लॉकडाउन के नियमों का उल्लंघन करने वालों के खिलाफ कार्रवाई जारी रखते हुए मणिपुर राज्य पुलिस ने राज्यभर में 459 लोगों को हिरासत में और 350 वाहनों को जब्त किया।
English: Manipur Japan to build a war museum in the state
Hindi: मणिपुर बिशेनपुर ज़िले में वॉर म्यूजियम बनाएगा जापान
English: Manipur Lok Sabha elections in two phases, check details here
Hindi: मणिपुर चुनाव ये हैं दूसरे चरण के मतदान से जुड़े अहम आंकड़े
English: Manipur Manipur CM appreciates Romi Bag Industries, Thangmeiband, Imphal for donating 100 PPEs to the State Govt.for distribution to the frontline COVID warriors
Hindi: मणिपुर  मुख्यमंत्री ने इंफाल स्थित रोमी बैग इंडस्ट्रीज की फ्रंटलाइन कोविड योद्धाओं को वितरित करने के लिए 100 पीपीई किट दान के लिए प्रंशसा की है
English: Manipur Manipur CM met representatives of Public Sector Bank officials on provision of credit facilities to hundreds of street vendors of ImaKeithel and others under AatmaNirbhar Bharat Abhiyan.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर के मुख्यमंत्री ने आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत इमाकैथल और अन्य क्षेत्रों के सैकड़ों रेहड़ी पटरी वालों को कर्ज सुविधा के प्रावधान के मुद्दे पर सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक अधिकारियों के प्रतिनिधियों से मुलाकात की।
English: Manipur Manipur CM, N Biren Singh gives his heartfelt greetings and big salute to all the Doctors who are fighting COVID-19 at the forefront and saving precious lives on Doctors Day today
Hindi: मणिपुर  मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने आज चिकित्सक दिवस के अवसर पर ऐसे सभी चिकित्सकों को हार्दिक शुभकामनाएं और सलामी दी, जो कोविड-19 के खिलाफ आगे बढ़कर काम कर रहे हैं और लोगों की जान बचाने में लगे हुए हैं।
English: Manipur Manipur CM, N Biren Singh gives his heartfelt greetings and big salute to all the Doctors who are fighting COVID-19 at the forefront and saving precious lives on Doctors Day today.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने आज चिकित्सक दिवस के अवसर पर ऐसे सभी चिकित्सकों को हार्दिक शुभकामनाएं और सलामी दी, जो कोविड-19 के खिलाफ आगे बढ़कर काम कर रहे हैं और लोगों की जान बचाने में लगे हुए हैं।
English: Manipur Manipur Chief Secretary held a review meeting with top officials of the state police, army and paramilitary forces to chart out strategy to combat Covid19
Hindi: मणिपुर मणिपुर के मुख्य सचिव ने राज्य पुलिस, सेना और अर्धसैनिक बलों के शीर्ष अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की, जिसमें कोविड-19 से मुकाबला करने की रणनीति पर चर्चा की गई।
English: Manipur Manipur Chief Secretary held a review meeting with top officials of the state police, army and paramilitary forces to chart out strategy to combat Covid19.
Hindi: मणिपुर मणिपुर के मुख्य सचिव ने राज्य पुलिस, सेना और अर्धसैनिक बलों के शीर्ष अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की, जिसमें कोविड-19 से मुकाबला करने की रणनीति पर चर्चा की गई।
English: Manipur Manipur Education Minister urges private schools not to charge fee during lockdown
Hindi: मणिपुर मणिपुर के शिक्षा मंत्री ने निजी स्कूलों से आग्रह किया है कि वे लॉकाडाउन के दौरान की फीस नहीं लें
English: Manipur Manipur Education Minister urges private schools not to charge fee during lockdown.
Hindi: मणिपुर मणिपुर के शिक्षा मंत्री ने निजी स्कूलों से आग्रह किया है कि वे लॉकाडाउन के दौरान की फीस नहीं लें।
English: Manipur Manipur Information Commission has notified that all 'Appeal' and 'Complaint' proceedings of the Commission is adjourned until lockdown is lifted, in view of prevailing COVID-19 situation and State-wide lockdown imposed by State Government.Churachandpur in Manipur mounts a massive contact tracing exercise to avert chances of Covid-19 spread at community level after a private laboratory staff tests positive.
Hindi: मणिपुर मणिपुर सूचना आयोग ने अधिसूचित किया है कि आयोग की सभी अपील और शिकायत की कार्यवाही कोविड-19 की बढ़ती स्थिति और राज्य सरकार द्वारा लगाए गए राज्यव्यापी लॉकडाउन के समाप्त होने तक स्थगित कर दी गई हैं। एक निजी प्रयोगशाला कर्मचारियों के कोरोना संक्रमण की पुष्टि के बाद राज्य में कोविड-19 के सामुदायिक स्तर पर फैलने की संभावना को कम करने के लिए व्यापक स्तर पर संपर्क ट्रेसिंग अभियान चलाया गया है।
English: Manipur Manipur Police Department during its drive to crack down on violators of lockdown, those not wearing face masks and not maintaining social distance in public detained 411 persons and 310 vehicles and an amount of Rs 60,750 was collected as fine
Hindi: मणिपुर मणिपुर पुलिस ने लॉकडाउन के उल्लंघन के खिलाफ अपने अभियान के दौरान, मास्क नहीं पहनने वाले व सार्वजनिक दूरी बनाये नहीं रखने वाले 411 व्यक्तियों पर कार्रवाई की और 310 वाहनों को रोका
English: Manipur Manipur Police Department during its drive to crack down on violators of lockdown, those not wearing face masks and not maintaining social distance in public detained 411 persons and 310 vehicles and an amount of Rs 60,750 was collected as fine.
Hindi: मणिपुर मणिपुर पुलिस ने लॉकडाउन के उल्लंघन के खिलाफ अपने अभियान के दौरान, मास्क नहीं पहनने वाले व सार्वजनिक दूरी बनाये नहीं रखने वाले 411 व्यक्तियों पर कार्रवाई की और 310 वाहनों को रोका। जुर्माने के रूप में 60,750 रुपये की राशि वसूल की गयी।
English: Manipur Manipur State Govt assures that there will be no shortage of fertiliser and appealed the farmers to not to panic.Churachandpur district hospital becomes the first among 5 district hospitals instructed to make dialysis units operational in a guideline by the State Mission Director to assist dialysis of COVID-19 patients.
Hindi: मणिपुर- मणिपुर राज्य सरकार ने आश्वासन दिया है कि उर्वरक की कोई कमी नहीं होगी और लोगों से अपील की गई है कि वे घबराएं नहीं। कोविड-19 मरीजों के डायलिसिस में मदद के लिए राज्य मिशन निदेशक द्वारा जारी दिशानिर्देशों के तहत चुराचंदपुर जिला अस्पताल उन पांच जिला अस्पतालों में से पहला है, जहां डायलिसिस यूनिट शुरू हो गई है।
English: Manipur Manipur State has enhanced testing of COVID19 samples with 5 RT PCR machines and 3 TRUENAT machines
Hindi: मणिपुर  मणिपुर राज्य में 5 आरटी पीसीआर मशीनों और 3 ट्रू एनएटी मशीनों के साथ कोविड-19 नमूनों की परीक्षण क्षमता में सुधार किया गया है
English: Manipur Manipur State has enhanced testing of COVID19 samples with 5 RT PCR machines and 3 TRUENAT machines.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर राज्य में 5 आरटी पीसीआर मशीनों और 3 ट्रू एनएटी मशीनों के साथ कोविड-19 नमूनों की परीक्षण क्षमता में सुधार किया गया है।
English: Manipur Manipur University COVID-19 Task Force Committee meeting chaired by Education Minister discusses ways to take academic calendar ahead in the state.
Hindi: मणिपुर  शिक्षा मंत्री की अध्यक्षता में हुई मणिपुर विश्वविद्यालय कोविड-19 कार्य बल समिति की बैठक में राज्य में शैक्षणिक कैलेंडर को आगे बढ़ाने के तरीकों पर विचार-विमर्श किया गया।
English: Manipur Manipur government decides that Jiribam town to have a Covid Care Center to treat rising cases
Hindi: मणिपुर मणिपुर सरकार ने फैसला लिया है कि जिरीबाम शहर में बढ़ते हुए मामलों के इलाज के लिए कोविड केयर सेंटर स्थापित होगा
English: Manipur Manipur government decides that Jiribam town to have a Covid Care Center to treat rising cases.
Hindi: मणिपुर मणिपुर सरकार ने फैसला लिया है कि जिरीबाम शहर में बढ़ते हुए मामलों के इलाज के लिए कोविड केयर सेंटर स्थापित होगा।
English: Manipur Manipur government warns public and private hospitals to attend to all non-Covid patients and continue with health services without delay in treatment
Hindi: मणिपुर मणिपुर सरकार ने सभी सार्वजनिक और निजी अस्पतालों को चेतावनी देते हुए कहा कि वे सभी गैर-कोविड मरीजों को उपचार में देरी के बिना स्वास्थ्य सेवाओं देना जारी रखें
English: Manipur Manipur government warns public and private hospitals to attend to all non-Covid patients and continue with health services without delay in treatment.
Hindi: मणिपुर मणिपुर सरकार ने सभी सार्वजनिक और निजी अस्पतालों को चेतावनी देते हुए कहा कि वे सभी गैर-कोविड मरीजों को उपचार में देरी के बिना स्वास्थ्य सेवाओं देना जारी रखें।
English: Manipur Manipur police detained 442 violators of lockdown for not wearing masks and maintaining social distancing in public.
Hindi: मणिपुर- मास्क न पहनने और बाहर सामाजिक दूरी का पालन न करने वाले लॉकडाउन के 442 उल्लंघनकर्ताओं को मणिपुर पुलिस ने हिरासत में लिया है।
English: Manipur Manipur police detained 442 violators of lockdown for not wearing masks and maintaining social distancing in public. 265 vehicles were also detained
Hindi: मणिपुर- मास्क न पहनने और बाहर सामाजिक दूरी का पालन न करने वाले लॉकडाउन के 442 उल्लंघनकर्ताओं को मणिपुर पुलिस ने हिरासत में लिया है
English: Manipur Manipur reports first COVID19 related death.56-year-old patient from Thoubal district was admitted at RIMS Hospital in Imphal for renal problem Dialysis.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में कोविड-19 से पहली मौत हुई है। थौबल जिले के 56 वर्षीय मरीज को गुर्दे की समस्या डायलिसिस के कारण इंफाल के आरआईएमएस अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Manipur Mayanglambam Rameshwar Singh sworn-in as Member of State Legislative Assembly
Hindi: मणिपुर में नवनिर्वाचित विधायक रामेश्वर सिंह को शपथ दिलाई गई
English: Manipur Meeting of the Manipur Consultative Committee for COVID-19 held today on effective management of COVID Hospitals  Care Centres.
Hindi: मणिपुर  कोविड-19 के लिए गठित मणिपुर सलाहकार समिति की कोविड अस्पताल और देखभाल केन्द्रों के प्रभावी प्रबंधन पर आज एक बैठक हुई।
English: Manipur Meeting of the Manipur Consultative Committee for COVID-19 held today on effective management of COVID Hospitals Care Centres.
Hindi: मणिपुर  कोविड-19 के लिए गठित मणिपुर सलाहकार समिति की कोविड अस्पताल और देखभाल केन्द्रों के प्रभावी प्रबंधन पर आज एक बैठक हुई।
English: Manipur More shelter homes being set up to protect people suffering from drug addiction from COVID-19 in the state
Hindi: मणिपुर राज्य में नशीले पदार्थों की लत से पीड़ित लोगों की कोविड-19 से सुरक्षा के लिए अधिक आश्रय गृह बनाए जा रहे हैं।
English: Manipur More shelter homes being set up to protect people suffering from drug addiction from COVID-19 in the state.
Hindi: मणिपुर राज्य में नशीले पदार्थों की लत से पीड़ित लोगों की कोविड-19 से सुरक्षा के लिए अधिक आश्रय गृह बनाए जा रहे हैं।
English: Manipur NPF MLA takes oath as Minister in present BJP led coalition govt
Hindi: मणिपुर में नेशनल पीपुल्स फ्रंट के एक विधायक ने भाजपा के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार में मंत्री के रूप में शपथ ग्रहण की
English: Manipur NSCN-IM cadre escapes from police custody, four policemen suspended
Hindi: मणिपुर आईआरबी के सेवानिवृत्त कमांडेंट समेत चार लोग अगवा किए गए
English: Manipur National Health Mission, Manipur has announced that a team of psychologists are available round the clock to telephonically help anyone in need with respect to COVID19 on the following phone numbers 8787457035, 9402751364
Hindi: मणिपुर  राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन, मणिपुर ने घोषणा की है कि कोविड-19 के संबंध में किसी की भी सहायता के लिए मनोवैज्ञानिकों का एक दल अग्र लिखित फोन नंबरों पर 24 घंटे उपलब्ध रहेगा  8787457035, 9402751364
English: Manipur National Health Mission, Manipur has announced that a team of psychologists are available round the clock to telephonically help anyone in need with respect to COVID19 on the following phone numbers 8787457035, 9402751364. Mizoram 5 more COVID-19 positive cases in Mizoram.
Hindi: मणिपुर  राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन, मणिपुर ने घोषणा की है कि कोविड-19 के संबंध में किसी की भी सहायता के लिए मनोवैज्ञानिकों का एक दल अग्र लिखित फोन नंबरों पर 24 घंटे उपलब्ध रहेगा  8787457035, 9402751364 मिजोरम  मिजोरम में कोविड-19 के 5 नए पॉजिटिव मामले सामने आए।
English: Manipur One person killed in suspected militant attack
Hindi: मणिपुर आतंकियों से मुठभेड़ में मेजर शहीद
English: Manipur Over 19,000 Manipuri people have been brought to Jiribam railway station by special trains from different parts of the country and sent to their respective districts by buses.Wangthoiraba International Worship Centre, Lamdeng, Imphal West distributed masks, hand sanitizers and hand gloves to bus drivers and their helpers.
Hindi: मणिपुर  देश के विभिन्न हिस्सों से विशेष ट्रेनों के द्वारा 19,000 मणिपुरी लोगों को जीरीबाम रेलवे स्टेशन लाया गया है और उन्हें बसों के द्वारा संबंधित जिलों को भेज दिया गया है। वांगथोइराबा इंटरनेशनल वरशिप सेंटर, लामडेंग, इम्फाल पश्चिम ने बस चालकों और उनके सहायकों को मास्क, हैंड सैनिटाइजर्स और दस्तानों का वितरण किया।
English: Manipur Police officer arrested in drug trafficking case
Hindi: मणिपुर पुलिस के हाथ आया नशा तस्कर, जब्त की करोड़ों की अफीम
English: Manipur RIMS and JNIMS hospitals in Manipur have installed TRUENAT machines to enhance capacity for COVID testing, condition of two active cases in the state are stable
Hindi: मणिपुर  कोविड परीक्षण क्षमता बढ़ाने के लिए मणिपुर में आरआईएमएस और जेएनआईएमएस अस्पतालों में ट्र्यूनैट मशीनें स्थापित कर दी गई हैं
English: Manipur RIMS and JNIMS hospitals in Manipur have installed TRUENAT machines to enhance capacity for COVID testing, condition of two active cases in the state are stable.
Hindi: मणिपुर  कोविड परीक्षण क्षमता बढ़ाने के लिए मणिपुर में आरआईएमएस और जेएनआईएमएस अस्पतालों में ट्र्यूनैट मशीनें स्थापित कर दी गई हैं। राज्य में दो सक्रिय मामलों की हालत स्थिर बनी हुई है।
English: Manipur RIMS in Manipur closes its both Physiology and Biochemistry departments after the doctor who is now in the final year of PG course tests positive for COVID-19
Hindi: मणिपुर मणिपुर में रिम्स में पीजी कोर्स के अंतिम वर्ष में डॉक्टरी के बाद फिजियोलॉजी और बायोकेमिस्ट्री दोनों विभागों को बंद कर दिया
English: Manipur RIMS in Manipur closes its both Physiology and Biochemistry departments after the doctor who is now in the final year of PG course tests positive for COVID-19.In Manipur, following the detection of new COVID cases in Thoubal, the district Deputy Commissioner has declared Moijing Gram Panchayat Ward No 1, 6, 8 and 10 as containment zones and initiated active surveillance.
Hindi: मणिपुर मणिपुर में रिम्स में पीजी कोर्स के अंतिम वर्ष में डॉक्टरी के बाद फिजियोलॉजी और बायोकेमिस्ट्री दोनों विभागों को बंद कर दिया। मणिपुर के थुबल में नए कोविड मामलों का पता चलने के बाद जिला उपायुक्त ने मोइजिंग ग्राम पंचायत वार्ड संख्या 1, 6, 8 और 10 को कंटेनमेंट जोन घोषित कर दिया है और सक्रिय रूप से निगरानी शुरू की जा चुकी है।
English: Manipur Recovery rate in Manipur improves to 25 pecent with discharge of 13 patients.
Hindi: मणिपुर- 13 मरीजों के अस्पताल से डिस्चार्ज होने के साथ ही मणिपुर में स्वस्थ होने की दर 25 प्रतिशत हो गई है।
English: Manipur Revised SOP for air travellers to Manipur issued screening at airport, testing as per assessment and quarantine made mandatory.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर ने हवाई यात्रियों के लिए एसओपी में संशोधन कर दिया है हवाई अड्डे पर जांच, आकलन के आधार पर जांच और क्वारंटाइन को अनिवार्य कर दिया गया है।
English: Manipur Revised SOP for air travellers to Manipur issued. screening at airport, testing as per assessment and quarantine made mandatory.
Hindi: मणिपुर  मणिपुर ने हवाई यात्रियों के लिए एसओपी में संशोधन कर दिया है. हवाई अड्डे पर जांच, आकलन के आधार पर जांच और क्वारंटाइन को अनिवार्य कर दिया गया है।
English: Manipur Rs 100-crore worth brown sugar seized
Hindi: मणिपुर में 100 करोड़ रूपये की ब्राउन शुगर बरामद, एक महिला समेत तीन गिरफ्तार
English: Manipur SC says it is not satisfied with CBI teams investigation into alleged fake encounter cases
Hindi: मणिपुर में कथित फर्जी मुठभेड़ के मामलों में सीबीआई की एसआईटी जांच से संतुष्ट नहीं सुप्रीम कोर्ट
English: Manipur Sedition Case Against Political Activist for Facebook Post
Hindi: मणिपुर फेसबुक पोस्ट के कारण राजनीतिक कार्यकर्ता पर राजद्रोह का केस दर्ज
English: Manipur Shutdown called ahead of PM Modi's visit
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मणिपुर पहुंचने से पहले बंद का ऐलान
English: Manipur Social Welfare Minister of Manipur, Shri KipgenNemcha inaugurated District COVID Care Centre at DIET Centre, Leikop, Kangpokpi.JNIMS hospital authority in Manipur said that all the health care workers including doctors and nurses and other support staff have been provided with adequate PPE, N-95 masks, face shield, gloves and hand sanitizers etc. to avoid accidental infection to corona warriors.
Hindi: मणिपुर मणिपुर के समाज कल्याण मंत्री, श्री किपगेन नेमचा ने मणिपुर के लिकोप, और कांगपोकपी डीआईईटी केंद्र में कोलिड देखभाल केन्द्र का उद्घाटन किया। मणिपुर में जिनिम्स अस्पताल प्राधिकरण ने कहा कि डॉक्टरों और नर्सों सहितसभी अन्य सहायक कर्मचारियों तथा स्वास्थ्य कर्मचारियों को कोरोना संक्रमण से बचने के लिए पर्याप्त पीपीई किट, एन -95 मास्क, फेस शील्ड, दस्ताने और सेनिटाइजर आदि प्रदान किया गया है।
English: Manipur Special train from Chennai to Jiribam bringing stranded Manipuri citizens scheduled to start today evening
Hindi: मणिपुर  चेन्नई में फंसे मणिपुर के लोगों को लाने वाली विशेष ट्रेन आज शाम को चेन्नई से जिरिबाम को रवाना होना तय है
English: Manipur Special train from Chennai to Jiribam bringing stranded Manipuri citizens scheduled to start today evening.
Hindi: मणिपुर  चेन्नई में फंसे मणिपुर के लोगों को लाने वाली विशेष ट्रेन आज शाम को चेन्नई से जिरिबाम को रवाना होना तय है।
English: Manipur State Bank of India's Regional Office at Imphal donated 350 PPE  3 Ventilators to the CM at the CM's office in Manipur today.
Hindi: मणिपुर इम्फाल में भारतीय स्टेट बैंक के क्षेत्रीय कार्यालय ने आज मणिपुर के मुख्यमंत्री कार्यालय में 350 पीपीई और 3 वेंटिलेटर दान किये।
English: Manipur State Bank of India's Regional Office at Imphal donated 350 PPE 3 Ventilators to the CM at the CM's office in Manipur today.
Hindi: मणिपुर इम्फाल में भारतीय स्टेट बैंक के क्षेत्रीय कार्यालय ने आज मणिपुर के मुख्यमंत्री कार्यालय में 350 पीपीई और 3 वेंटिलेटर दान किये।
English: Manipur State COVID19 Training Team has trained 522 medical officers, 907 nurses and over 2500 other staff in COVID care and management.
Hindi: मणिपुर  राज्य के कोविड-19 प्रशिक्षण दल ने 522 चिकित्सा अधिकारियों, 907 नर्सों और अन्य 2,500 कर्मचारियों को कोविड देखभाल और प्रबंधन में प्रशिक्षण दिया है।
English: Manipur State COVID19 Training Team has trained 522 medical officers, 907 nurses and over 2500 other staff in COVID care and management.2
Hindi: मणिपुर  राज्य के कोविड-19 प्रशिक्षण दल ने 522 चिकित्सा अधिकारियों, 907 नर्सों और अन्य 2,500 कर्मचारियों को कोविड देखभाल और प्रबंधन में प्रशिक्षण दिया है
English: Manipur State Cabinet decides to bear the rail cost of people coming back to North East from different parts of the country, and to shut down bigger markets of Imphal as a precautionary measure in view of the stranded citizens returning to the capital.
Hindi: मणिपुर  राज्य के मंत्रिमंडल ने देश के विभिन्न हिस्सों से पूर्वोत्तर को वापस लौटने वाले लोगों के ट्रेन किराये की भरपाई खुद करने और लोगों के राजधानी में लौटने के मद्देनजर एहतियातन उपायों के तहत इम्फाल के बड़े बाजारों को बंद रखने का फैसला किया है।
English: Manipur State govt.issues Unlock 3 guidelines
Hindi: मणिपुर राज्य सरकार ने अनलॉक-3 के लिए दिशा-निर्देश जारी किया है
English: Manipur Student bodies to intensify agitation against Citizenship Amendment Bill
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक मणिपुर के छात्र संगठनों ने राष्ट्रपति के बयान की निंदा की
English: Manipur Tamenglong district in Manipur become the most affected in the State with 101 COVID19 positive cases, followed by Kangpokpi with 95 and Churachandpur with 94
Hindi: मणिपुर  101 पॉजिटिव मामलों के साथ मणिपुर में तमेंगलोंग जिला राज्य का सबसे ज्यादा संक्रमण से प्रभावित जिला बन गया, इसके बाद कांगपोकपी में 95 और चूराचांदपुर में 94 मामले सामने आ चुके हैं
English: Manipur Tamenglong district in Manipur become the most affected in the State with 101 COVID19 positive cases, followed by Kangpokpi with 95 and Churachandpur with 94.Cumulative number of persons screened at state borders in Manipur since the start of the first lockdown has been 2.76 lakh persons.
Hindi: मणिपुर  101 पॉजिटिव मामलों के साथ मणिपुर में तमेंगलोंग जिला राज्य का सबसे ज्यादा संक्रमण से प्रभावित जिला बन गया, इसके बाद कांगपोकपी में 95 और चूराचांदपुर में 94 मामले सामने आ चुके हैं। पहले लॉकडाउन की शुरुआत के बाद से मणिपुर में राज्य की सीमाओं पर कुल 2.76 लाख लोगों की जांच की जा चुकी है।
English: Manipur Tamenglong district in Manipur have the maximum number of COVID19 positive cases with 162, followed by Churachandpur with 116 and Ukhrul with 111.
Hindi: मणिपुर- राज्य के तमेंगलांग जिले में सबसे ज्यादा 162 केस मिले हैं। इसके बाद चुराचांदपुर में 116 और उखरुल में 111 मामले हैं।
English: Manipur The CM of Manipur Shri N Biren Singh congratulates frontline warriors of Noney, Pherzawl and Tengnoupal district on achieving 100 recovery rate of COVID-19 patients today.
Hindi: मणिपुर मणिपुर के मुख्यमंत्री श्री एन. बीरेन सिंह ने आज कोविड-19 रोगियों की 100 प्रतिशत रिकवरी दर प्राप्त करने पर नोनी, फ़िरज़ावल और टेंग्नौपाल जिले के अग्रिम पंक्ति के कोरोना योद्धाओं को बधाई दी।
English: Manipur The CM of Manipur Shri N Biren Singh congratulates frontline warriors of Noney, Pherzawl and Tengnoupal district on achieving 100 recovery rate of COVID-19 patients today
Hindi: मणिपुर मणिपुर के मुख्यमंत्री श्री एन. बीरेन सिंह ने आज कोविड-19 रोगियों की 100 प्रतिशत रिकवरी दर प्राप्त करने पर नोनी, फ़िरज़ावल और टेंग्नौपाल जिले के अग्रिम पंक्ति के कोरोना योद्धाओं को बधाई दी
English: Manipur The Manipur state Government is conducting a surveillance drive by Anganwadi and ASHA workers to find out if there are any suspected cases of COVID-19 in Jiribam
Hindi: मणिपुर मणिपुर राज्य सरकार आंगनवाड़ी और आशा कार्यकर्ताओं की सहायता से निगरानी अभियान चला रही है ताकि यह पता लगाया जा सके कि क्या जिरीबाम में कोविड -19 का कोई संदिग्ध मामला है।
English: Manipur The Manipur state Government is conducting a surveillance drive by Anganwadi and ASHA workers to find out if there are any suspected cases of COVID-19 in Jiribam.
Hindi: मणिपुर मणिपुर राज्य सरकार आंगनवाड़ी और आशा कार्यकर्ताओं की सहायता से निगरानी अभियान चला रही है ताकि यह पता लगाया जा सके कि क्या जिरीबाम में कोविड -19 का कोई संदिग्ध मामला है।
English: Manipur The highest number of Covid19 cases in the state of Manipur are from Ukhrul252, Kangpokpi 234 and Tamenglong 212
Hindi: मणिपुर मणिपुर राज्य में कोविड-19 के सबसे अधिक मामलों की पुष्टि उखरुल 252, कांगपोकपी 234 और तमेंगलोंग 212 में की गई है
English: Manipur The highest number of Covid19 cases in the state of Manipur are from Ukhrul252, Kangpokpi 234 and Tamenglong 212.
Hindi: मणिपुर मणिपुर राज्य में कोविड-19 के सबसे अधिक मामलों की पुष्टि उखरुल 252, कांगपोकपी 234 और तमेंगलोंग 212 में की गई है।
English: Manipur The maximum number of new COVID19 positive cases in Manipur are from Ukhrul with 30 and Tamenglong with 29
Hindi: मणिपुर- मणिपुर में सबसे ज्यादा नए पॉजिटिव केस उखरुल से 30 और तमेंगलोंग से 29 आए हैं
English: Manipur The maximum number of new COVID19 positive cases in Manipur are from Ukhrul with 30 and Tamenglong with 29.
Hindi: मणिपुर- मणिपुर में सबसे ज्यादा नए पॉजिटिव केस उखरुल से 30 और तमेंगलोंग से 29 आए हैं।
English: Manipur The state of Manipur has recorded 2 more deaths due to COVID-19  139 more persons test COVID-19 positive
Hindi: मणिपुर  राज्य में कोविड-19 के कारण दो और लोगों की मृत्यु हुई है
English: Manipur The state of Manipur has recorded 2756 cases of Covid19 so far
Hindi: मणिपुर मणिपुर राज्य में कोविड-19 के 2,756 मामले दर्ज किए गए हैं
English: Manipur The state of Manipur has recorded 2756 cases of Covid19 so far.
Hindi: मणिपुर मणिपुर राज्य में कोविड-19 के 2,756 मामले दर्ज किए गए हैं।