Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the services available in the portal are free of cost for all stakeholders including jobseekers, employers, training providers and placement organizations.
Hindi: पोर्टल में उपलब्ध सभी सेवाएं नौकरी चाहने वालों, नियोक्ताओं सहित सभी हितधारकों, प्रशिक्षण प्रदाता और प्लेसमेंट संगठन के लिए मुफ्त हैं.
English: All the services of South, Central, West and North Gujarat Electricity Distribution Companies are available online by the Government of Gujarat.
Hindi: गुजरात राज्य सरकार द्वारा दक्षिणी, मध्य, पश्चिमी, तथा उत्तर गुजरात बिजली वितरण कंपनियों की सभी सेवाएं ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: All the services provided to the patients
Hindi: मरीजों के लिए सभी सुविधाएं उपलब्ध
English: All the services which are running on the server
Hindi: क्या सभी सेवाएं सर्वर पर चल रही हैं
English: All the services
Hindi: सभी सेवाएँ
English: All the sessions would be through webinars.
Hindi: सभी सत्र वेबिनार के माध्यम से होंगे।
English: All the settlements in Khuri maintain their traditional ways of living and conserve the ecosystem.
Hindi: खुरी में सभी बस्तियां अपने पारंपरिक जीवन जीने के तरीके को बनाए रखती हैं और पारिस्थितिकी तंत्र का संरक्षण करती हैं।
English: All the seven men were granted bail by the court in 2008 during pendency of the trial.
Hindi: सभी सातों लोगों को मुकदमे के दौरान 2008 में अदालत ने जमानत दी थी.
English: All the seven temples are connected to each other and are built using the same golden-yellow Jaisalmeri stone.
Hindi: सभी सात मंदिर एक दूसरे से जुड़े हुए हैं और जैसलमेर के समान पीले पत्थर का उपयोग करके बनाए गए हैं।
English: All the seven temples here are connected to each other and are built using the same golden-yellow Jaisalmeri stone.
Hindi: सभी सात मंदिर एक दूसरे से जुड़े हुए हैं और जैसलमेर के समान पीले पत्थर का उपयोग करके बनाए गए हैं।
English: All the sexually transmitted diseases can be treated
Hindi: सभी यौन संचारित रोगों का इलाज संभव है
English: All the shades are party alike and it will be fun to play with them.
Hindi: सभी रंग एक जैसे पार्टी हैं और उनके साथ खेलना मजेदार होगा।
English: All the shades are suitable for Indian skin tones.
Hindi: सभी भारतीय त्वचा टोन के अनुरूप होगा।
English: All the sheep are the same size, which makes the cell look flat.
Hindi: सभी भेड़ समान आकार हैं, जो सेल को फ्लैट दिखता है।
English: All the shelves in the store were empty.
Hindi: दुकान की सभी आलमारियां खाली पड़ी थीं।
English: All the shippers of this country
Hindi: इस देश के सुत सभी
English: All the ships are the railroads.
Hindi: सभी ट्रेन जलयान है।
English: All the ships going off in different directions.
Hindi: हर नाव अलग दिशा में जा रही होती हैं
English: All the shooting was done there.
Hindi: इसकी पूरी शूटिंग वहां हुई थी।
English: All the shops are open on Monday.
Hindi: सोमवार को यहां सभी दुकानें खुली हैं।
English: All the shops in the area were closed following the clash.
Hindi: घटना के बाद इलाके में सभी दुकानें बंद
English: All the shops operate under the same head office.
Hindi: ये सभी दुकाने एक ही प्रबंध के अंतर्गत रहती हैं.
English: All the shops outside are closed due to rain.
Hindi: सब दुकानें बारिश की वजह से बंद
English: All the shops remained closed throughout the day.
Hindi: पूरे दिन दुकानें बन्द रहीं।
English: All the shops.
Hindi: सभी दुकानें।
English: All the short stories
Hindi: सभी लघु कथाएँ
English: All the short stories I've posted on this site
Hindi: मैंने इस साईट पर प्रकाशित सारी कहानियां
English: All the shortlisted candidates are required to fill and submit the Detailed Application Form DAF failing which hisher candidature shall be rejected.
Hindi: सभी शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को विस्तृत आवेदन पत्र डीएएफ भरना और जमा करना आवश्यक है, अन्यथा उनकी उम्मीदवारी खारिज कर दी जाएगी।
English: All the shortlisted candidates will have to appear for the medical examination after the interview.
Hindi: सभी शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को इंटरव्यू के बाद मेडिकल परीक्षा के लिए उपस्थित होना होगा।
English: All the shows are very good
Hindi: सभी रचनायें बहुत अच्छी हैं
English: All the shows were excellent, but this was exceptional.
Hindi: सभी उत्कृष्ट प्रस्तुति है , लेकिन यह विशेष लगा .
English: All the shrubbery was down.
Hindi: घुंघरू सारे गिर चुके थे।
English: All the signals point in that direction.
Hindi: सभी संकेत उस दिशा में इंगित करते हैं.
English: All the signals...
Hindi: सभी संकेत हैं ..
English: All the significant cost-free casino poker websites provide in-browser play i.e., through your internet internet browser like Chrome, Firefox, Safari, etc. without download needed.
Hindi: सभी प्रमुख मुफ्त पोकर साइट्स बिना किसी डाउनलोड की आवश्यकता के इन-ब्राउजर प्ले मतलब आपके वेब ब्राउजर जैसे क्रोम, फायरफॉक्स, सफारी आदि ऑफर करती हैं।
English: All the significant monuments of the Mughals, their most visible legacy, date to this period.
Hindi: मुग़लों के सभी महत्वपूर्ण स्मारक, उनके ज्यादातर दृश्य विरासत, इसी अवधि के हैं।
English: All the signs are pointing to that direction.
Hindi: सभी संकेत उस दिशा में इंगित करते हैं.
English: All the signs of a good doctor
Hindi: एक अच्छे चिकित्सक की निशानी
English: All the signs point in that direction.
Hindi: सभी संकेत उस दिशा में इंगित करते हैं.
English: All the singing men and women repeat his lamentations over Josiah ,     .
Hindi: सभी गायन पुरुषों और महिलाओं योशिय्याह पर उसके विलाप दोहराने, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: All the sins are destroyed.
Hindi: सभी पापों का नाश होता है।
English: All the sisters, together.
Hindi: सारी बहनों ने मिलकर,
English: All the sites are completely user friendly and will guide you through the process of understanding and playing the games through free demos and dummy games.
Hindi: अधिकांश साइटें पूरी तरह से उपयोगकर्ता के अनुकूल हैं और मुफ्त डेमो और डमी गेम के माध्यम से गेम को समझने और खेलने की प्रक्रिया में आपका मार्गदर्शन करेंगी।
English: All the sites listed here are reviewed by us  we write a description for each one.
Hindi: यहां सूचीबद्ध सभी साइटें हमारे द्वारा समीक्षा की गई हैं, और हम उनमें से प्रत्येक के लिए एक विवरण प्रदान करते हैं।
English: All the sites listed here are reviewed by us and we create a description for each one.
Hindi: यहां सूचीबद्ध सभी साइटें हमारे द्वारा समीक्षा की गई हैं, और हम उनमें से प्रत्येक के लिए एक विवरण प्रदान करते हैं।
English: All the sites listed here are reviewed by us and we write a description for each one.
Hindi: यहां सूचीबद्ध सभी साइटें हमारे द्वारा समीक्षा की गई हैं, और हम उनमें से प्रत्येक के लिए एक विवरण प्रदान करते हैं।
English: All the six accused were arrested and charged with sexual assault and murder.
Hindi: सभी छह आरोपियों को गिरफ्तार किया गया और उनपर यौन उत्पीड़न व हत्या के आरोप लगाया गया.
English: All the six franchises have already announced their squad.
Hindi: सभी 6 फ्रैंचाइजी ने अपनी अपनी टीमों की घोषणा कर दी है।
English: All the six interviews will be held in Mumbai with different time slots for all the six candidates.
Hindi: सभी छह साक्षात्कार सभी छह उम्मीदवारों के लिए अलग-अलग समय स्लॉट के साथ मुंबई में आयोजित किए जाएंगे।
English: All the six models are portable and have the most high power rechargeable batteries and can be used both at home and outside.
Hindi: सभी छह मॉडल पोर्टेबल हैं और सबसे हाई पावर रीचार्बेल बैट्रियां हैं तथा इन्हें घर पर और बाहर भी उपयोग कर सकते हैं।
English: All the six parliamentary constituencies in Mumbai went to polls on April 29.
Hindi: मुंबई में 29 अप्रैल को सभी 6 निर्वाचन क्षेत्रों के लिए मतदान होगा।
English: All the six rakes of fertilizer originated from Mumbai Division dispatched to North and South part of India.
Hindi: उर्वरक के सभी 6 रेक मुंबई मंडल से उत्तर और दक्षिण भाग के भेजे गए हैं।
English: All the sizes can be adjusted upon request.
Hindi: सभी आकार अनुरोध पर अनुकूलित किया जा सकता है।
English: All the skies around the earth are filled with such insolent rocks.
Hindi: धरती के इर्द-गिर्द सारा आसमान ऐसी बेअंदाज़ चट्टानों से भरा हुआ है.
English: All the sky was blue.
Hindi: सारा आसमान नीला था
English: All the slices are cut into pieces.
Hindi: सभी टुकड़ों को टुकड़ों में काट दिया है।
English: All the small and marginal farmers presently between 18 to 40 years of age can apply for this scheme.
Hindi: सभी छोटे और सीमांत किसान जिनकी आयु वर्तमान में 18 से 40 वर्ष के बीच है, वे इस योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: All the small details tell a bigger story.
Hindi: सभी छोटे विवरण एक बड़ी कहानी बताते हैं।
English: All the small shopkeepers and retail traders with annual turnover less than Rs.
Hindi: सभी छोटे दुकानदारों और खुदरा व्यापारियों के पास वार्षिक टर्नओवर रुपये से कम है।
English: All the small things are thought about.
Hindi: हर छोटी बात सोचा जाता है।
English: All the small things shall become big things.
Hindi: बड़े छोटे सब बन जाते हैं।
English: All the small towns.
Hindi: सभी छोटे शहर।
English: All the small traders who have been given a certificate or identity card on behalf of the urban body will be eligible for the scheme.
Hindi: वह सभी छोटे व्यापारी जिनको शहरी निकाय द्वारा प्रमाण पत्र या पहचान पत्र प्रदान किया गया है वह भी इस योजना के पात्र है।
English: All the small, medium, and micro enterprises belonging to the manufacturing or servicing sector are eligible for registration under Udyog Aadhaar.
Hindi: विनिर्माण या सर्विसिंग क्षेत्र से संबंधित सभी छोटे, मध्यम और सूक्ष्म उद्यम उद्योग आधार के तहत पंजीकरण के लिए पात्र हैं।
English: All the snack options that we are going to discuss today are on the same lines.
Hindi: आज हम जिन स्नैक विकल्पों पर चर्चा करने जा रहे हैं, वे सभी एक ही तर्ज पर हैं।
English: All the snack options that we are going todiscuss today are on the same lines.
Hindi: आज हम जिन स्नैक विकल्पों पर चर्चा करने जा रहे हैं, वे सभी एक ही तर्ज पर हैं।
English: All the snakes species are not dangerous to the human.
Hindi: मानव के लिए नहीं होती शार्क की सभी प्रजातियां खतरनाक
English: All the social achievements of the West are due to the emergence of a socialist USSR, and not contrary to it.
Hindi: पश्चिम की सभी सामाजिक उपलब्धियाँ एक समाजवादी यूएसएसआर के उद्भव का परिणाम हैं, न कि इसके विपरीत।
English: All the social welfare organisations and people of Varanasi will come together to support these brave women.
Hindi: सभी सामाजिक कल्याण संगठन और वाराणसी के लोग इन बहादुर महिलाओं का समर्थन करने के लिए एक साथ आएंगे।
English: All the software that is used in the app's network, both the client and the server is entirely open-source, and Github hosts it.
Hindi: सभी सॉफ़्टवेयर जो ऐप के नेटवर्क में उपयोग किए जाते हैं, क्लाइंट और सर्वर दोनों पूरी तरह से ओपन-सोर्स हैं, और जीथब इसे होस्ट करता है।
English: All the soldiers fought with courage.
Hindi: हमारी सारी सेनाएँ वीरता से लडी।
English: All the soldiers of the army help him only then he is able to work.
Hindi: उसे सेना के सभी जवान सहयोग करते हैं तभी वह काम कर पाता है.
English: All the solutions are within us.
Hindi: हर समाधान हमारे अंदर है
English: All the songs I wrote for you.
Hindi: वो सारे गीत जो मैं तुम्हारे लिए गाया करता था
English: All the songs are Amazing!
Hindi: सारे गीत अद्'भुत हैँ !
English: All the songs are about nature or life.
Hindi: सभी गीत जीवन या जिंदगी से सम्बंधित है
English: All the songs are amazing!
Hindi: सारे गीत अद्'भुत हैँ !
English: All the songs are expected to be very good.
Hindi: सारे गाने उम्मीद है कि बेहद उम्दा होंगे.
English: All the songs are funny.
Hindi: सारे गाने मजेदार हैं.
English: All the songs are heart touching.
Hindi: सभी गानों दिल को भा जाते हैं।
English: All the songs are listenable again and again.
Hindi: उल्लिखित सारे गीत बार बार सुनने योग्य ।
English: All the songs are powerful.
Hindi: सभी गायन शक्तिशाली है।
English: All the songs are worth listening to repeatedly.
Hindi: उल्लिखित सारे गीत बार बार सुनने योग्य ।
English: All the songs for the film are already recorded.
Hindi: फिल्म के सारे गाने रिकार्ड हो चुके हैं।
English: All the songs from that movie were chartbusters.
Hindi: इस फिल्म के सभी गाने चार्टबस्टर थे।
English: All the songs got ruined.
Hindi: सभी गाएं मर गयीं।
English: All the songs in one place
Hindi: सारे के सारे गाने एक जगह
English: All the songs in the game have been remastered at the legendary Abbey Road Studios in London
Hindi: लंदन में प्रसिद्ध एब्बे रोड स्टूडियो में इस खेल की सभी संगीत रचनाओं को आवाज़ दी गई थी
English: All the songs in the movie are super hit.
Hindi: फिल्म के सभी गानें है सुपरहिट
English: All the songs in the movie are superhit.
Hindi: फिल्म के सभी गानें है सुपरहिट
English: All the songs of Kaka are being released mainly on YouTube.
Hindi: काका के सभी गाने मुख्यता यूट्यूब पर ही रिलीज किए जा रहे हैं।
English: All the songs of the film have proved to be popular.
Hindi: फिल्म के सभी गाने लोकप्रिय हुए।
English: All the songs of the movie has been recorded already.
Hindi: फिल्म के सारे गाने रिकार्ड हो चुके हैं।
English: All the songs ran together.
Hindi: सब गाएँ एक साथ भागने लगी।
English: All the songs that I had wrote for you
Hindi: वो सारे गीत जो मैं तुम्हारे लिए गाया करता था
English: All the songs we'll write for you
Hindi: गीत जितने लिखे सब तुम्हारे लिए
English: All the songs were written by Danny Elfman.
Hindi: सभी डैनी एल्फमैन द्वारा संगीतबद्ध।
English: All the songs,
Hindi: सारे गाने हैं,
English: All the sons of Karna participated in the war of Mahabharata, 8 of which were killed in battle field.
Hindi: कर्ण के सभी पुत्र महाभारत के युद्ध में शामिल हुए, जिनमें से 8 वीरगति को प्राप्त
English: All the sons of men.
Hindi: सभी पुत्रों की।
English: All the sorrow will be forgotten.
Hindi: सब दुःख भूल जाता हैं।
English: All the sorrow will be healed
Hindi: हर दुख का नाश होगा
English: All the soundbars can be controlled by a remote, so you don't have to get up to change the settings
Hindi: सभी साउंडबार को रिमोट से नियंत्रित किया जा सकता है, इसलिए आपको सेटिंग्स बदलने के लिए उठने की जरूरत नहीं है।
English: All the soundbars can be controlled by a remote, so you don't have to get up to change the settings.
Hindi: सभी साउंडबार को रिमोट से नियंत्रित किया जा सकता है, इसलिए आपको सेटिंग्स बदलने के लिए उठने की जरूरत नहीं है।
English: All the sources expected the interim government's cabinet to be finalised soon but differed over exactly when with some saying it would be settled later on Friday while others felt it would take until the middle of next week.
Hindi: सभी सूत्रों को उम्मीद थी कि अंतरिम सरकार के मंत्रिमंडल को जल्द ही अंतिम रूप दे दिया जाएगा, लेकिन कुछ लोगों ने कहा कि इसे शनिवार तक सुलझा लिया जाएगा, जबकि अन्य ने महसूस किया कि यह अगले सप्ताह के मध्य तक चलेगा।
English: All the sources expected the interim government's cabinet to be finalised soon but differed over exactly when, with some saying it would be settled later on Friday while others felt it would take until the middle of next week.
Hindi: सभी सूत्रों को उम्मीद थी कि अंतरिम सरकार के मंत्रिमंडल को जल्द ही अंतिम रूप दे दिया जाएगा, लेकिन कुछ लोगों ने कहा कि इसे शनिवार तक सुलझा लिया जाएगा, जबकि अन्य ने महसूस किया कि यह अगले सप्ताह के मध्य तक चलेगा।
English: All the sources expected the interim government's cabinet to be finalized soon but differed over exactly when, with some saying it would be settled later on Friday while others felt it would take until the middle of next week.
Hindi: सभी सूत्रों को उम्मीद थी कि अंतरिम सरकार के मंत्रिमंडल को जल्द ही अंतिम रूप दे दिया जाएगा, लेकिन कुछ लोगों ने कहा कि इसे शनिवार तक सुलझा लिया जाएगा, जबकि अन्य ने महसूस किया कि यह अगले सप्ताह के मध्य तक चलेगा।
English: All the southern states except Telangana saw an increase in enrollment of around 8 percentage points.
Hindi: तेलंगाना को छोड़कर दक्षिणी राज्यों में नामांकन में करीब 8 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है।
English: All the spare parts will be provided free of charge for you within the warranty period.
Hindi: वारंटी अवधि के भीतर सभी स्पेयर पार्ट्स आपके लिए मुफ्त में उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: All the species are endangered.
Hindi: इनकी सारी प्रजाति ख़तरे में है.
English: All the species are in danger.
Hindi: इनकी सारी प्रजाति ख़तरे में है.
English: All the species of plants
Hindi: सभी पौधों की प्रजातियां
English: All the specified conditions are mandatory.
Hindi: सभी निर्दिष्ट शर्तें अनिवार्य हैं।
English: All the speculations are being made on what will be the playing XI of both the teams.
Hindi: दोनों टीमों की प्लेइंग इलेवन क्या होगी, इस पर तमाम कयास लगाए जा रहे हैं.
English: All the speech on cleanliness is most likely to assist students in partaking in the speech recitation program in the school or college at any event or debate program.
Hindi: स्वच्छता पर प्रदान किए गए, सभी भाषण विद्यार्थियों की स्कूल या कॉलेज में किसी कार्यक्रम या उत्सव मनाने के दौरान आयोजित की गयी भाषण प्रतियोगिता में अवश्य मदद करेगें।
English: All the sports will be for both male and female sportsmen.
Hindi: सभी खेल महिला और पुरुष दोनों वर्ग के लिए होगा।
English: All the sports you can bet on will be displayed in the left-hand toolbar.
Hindi: आप उन सभी खेलों को पा सकते हैं जिन्हें आप बाएं हाथ के मेनू में सूचीबद्ध कर सकते हैं।
English: All the squads and signings for the 2020-21 WBBL.
Hindi: 2020-21 सीज़न के लिए सभी बीबीएल स्क्वॉड और हस्ताक्षर
English: All the staff and students participated enthusiastically.
Hindi: जिसमें सभी कर्मचारियों एवं छात्रों ने पूरे उत्साह के साथ भाग लिया.
English: All the staff and students took part wholeheartedly.
Hindi: जिसमें सभी कर्मचारियों एवं छात्रों ने पूरे उत्साह के साथ भाग लिया.
English: All the staff members are courteous.
Hindi: सभी अधिकारी विनम्र लोग हैं।
English: All the staff members are equally experienced.
Hindi: सभी कर्मचारियों का अनुभव समान है।
English: All the staff of the School should be congratulated on this result.
Hindi: इसके लिए विद्यालय का समस्त स्टाफ बधाई का पात्र है।
English: All the staff was called.
Hindi: सारे स्टाफ को बुलाया गया था.
English: All the staff was present.
Hindi: समस्त स्टाफ मौजूद रहा।
English: All the staff were present.
Hindi: समस्त स्टाफ मौजूद रहा।
English: All the staff would like to thank you very much.
Hindi: सभी कर्मचारी आपको हृदय से धन्यवाद देंगे।
English: All the stakeholders will be knowledgeable about the revised exam date in future.
Hindi: सभी हितधारकों को भविष्य में संशोधित परीक्षा तिथि की सूचना दी जाएगी.
English: All the stakeholders, including repositories and insurance companies, therefore, need to create some sort of awareness.
Hindi: इसलिए, रिपॉजिटरी और बीमा कंपनियों सहित सभी हितधारकों को कुछ प्रकार की जागरूकता पैदा करना चाहिए.
English: All the standard embossing is available with this option.
Hindi: सभी मानक उभार इस विकल्प के साथ उपलब्ध है।
English: All the star campaigners and other leaders involved in the campaign will have to leave the constituency.
Hindi: अभियान में शामिल सभी स्टार प्रचारकों और अन्य नेताओं को निर्वाचन क्षेत्र छोड़ना होगा।
English: All the stars are against Armenia.
Hindi: सभी सितारे आर्मेनिया के खिलाफ हैं।
English: All the stars are busy promoting the film.
Hindi: सभी सितारें फिल्म के प्रमोशन के चलते व्यस्त हैं।
English: All the stars are dancing.
Hindi: सारे नक्षत्र नाचते हैं
English: All the stars are falling
Hindi: गिर जाते हैं तमाम तारे
English: All the stars are white.
Hindi:  सभी तारे सफ़ेद है.
English: All the stars flocked to the moon.
Hindi: सभी तारे चाँद पर आ गए।
English: All the stars have changed positions.
Hindi: सभी तारों ने अपना स्थान बदल लिया।
English: All the stars in this universe
Hindi: इस ब्रह्माण्ड में सारे
English: All the stars look down
Hindi: गिर जाते हैं तमाम तारे
English: All the stars of heaven,
Hindi: आसमान का हर एक तारा,
English: All the stars shine.
Hindi: सभी तारे चमकते ।
English: All the stars were close to aligning as positive sentiments were common across the industry.
Hindi: सभी सितारे एक साथ आने के करीब थे क्योंकि पूरे उद्योग में सकारात्मक भावनाएं...
English: All the stars were close to aligning as positive sentiments were common across...
Hindi: सभी सितारे एक साथ आने के करीब थे क्योंकि पूरे उद्योग में सकारात्मक भावनाएं...
English: All the stars were white.
Hindi:  सभी तारे सफ़ेद है.
English: All the stars, including Salman...
Hindi: सलमान सहित सभी स्टार कास्ट
English: All the stars, planets, and galaxies that can be seen today make up just 4 of the Universe.
Hindi: वास्तव में, सितारों, ग्रहों और आकाशगंगाओं का पता लगाया जा सकता है जो खगोलविदों के अनुसार ब्रह्मांड का केवल 4 प्रतिशत बनाते हैं।
English: All the state government employees of the Jammu  Kashmir state can make use of this portal.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के सभी सरकारी कर्मचारी इस ऑनलाइन पोर्टल का लाभ प्राप्त कर सकते है.
English: All the state governments including the center are making constant efforts to reduce pollution and the number of vehicles on the roads.
Hindi: केंद्र समेत तमाम राज्य सरकारें प्रदूषण और सड़कों से वाहनों की संख्या को कम करने के लिए लगातार प्रयास कर रही हैं.
English: All the state institutions should work within their respective jurisdictions.
Hindi: सभी राष्ट्रीय संस्थानों को अपने-अपने दायरे में काम करना चाहिए.
English: All the statements and information are only for educational and awareness for the general public only.
Hindi: सभी बयान और जानकारी केवल और केवल आम जनता के लिए शैक्षिक और जागरूकता के लिए हैं।
English: All the statements are insufficient.
Hindi: सभी कथन अपर्याप्त हैं।
English: All the statements are true in this regard.
Hindi: इस संबंध में सभी कथन सत्य हैं।
English: All the states and Union Territories.
Hindi: सभी राज्य एवं संघ राज्य क्षेत्रों में।
English: All the states and power Discoms have not paid around Rs 16,000 crore to Coal India.
Hindi: सभी राज्यों और बिजली वितरण कंपनियों ने कोल इंडिया को करीब 16,000 करोड़ रुपये का भुगतान नहीं किया है।
English: All the states are dealing with it.
Hindi: सभी राज्य इससे जूझ रहे हैं।
English: All the states have also been requested to enforce work for home for private sector employees except those working in emergencyessential services.
Hindi:  राज्यों से अनुरोध किया जा रहा है कि वे आपातकालीन आवश्यक सेवाओं में काम करने वालों को छोड़कर, निजी क्षेत्र में कार्यरत कर्मचारियों के लिए घर से काम करने की प्रणाली लागू करें।
English: All the states have also been urged to join the initiative as it would help in proper implementation of infrastructure projects across the country and going ahead, data of the platform could also be provided to the private sector.
Hindi: सभी राज्यों से इस पहल में शामिल होने का आग्रह किया गया है, क्योंकि इससे देश भर में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के उचित कार्यान्वयन में मदद मिलेगी और आगे चलकर मंच का आंकड़ा निजी क्षेत्र को भी दिया जा सकता है.
English: All the states have also been urged to join the initiative as it would help in the proper implementation of infrastructure projects across the country and going ahead, data of the platform could also be provided to the private sector.
Hindi: सभी राज्यों से इस पहल में शामिल होने का आग्रह किया गया है, क्योंकि इससे देश भर में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के उचित कार्यान्वयन में मदद मिलेगी और आगे चलकर मंच का आंकड़ा निजी क्षेत्र को भी दिया जा सकता है.
English: All the states need to adopt this.
Hindi: सभी देशों को इसे अपनाना चाहिए।
English: All the states will have at least one smart city
Hindi: 'हर राज्य को कम से कम एक स्मार्ट सिटी'
English: All the states will report the observations - recorded during the program - to the Centre.
Hindi: सभी चार राज्य कार्यक्रम के दौरान रिकॉर्ड किए गए केंद्र को अपनी टिप्पणियों की रिपोर्ट करेंगे।
English: All the states, except Manipur, Tripura, Mizoram and Assam, showed a drop in the MANUSH scores between NFHS-4 and CNNS.
Hindi: मणिपुर, त्रिपुरा, मिजोरम और असम को छोड़कर सभी राज्यों ने एनएफएचएस -4 और सीएनएनएस के बीच मानुष सूचकांक में गिरावट दिखाई।
English: All the stats are extremely good.
Hindi: सभी स्टेटस बहुत बढिया है।
English: All the steps are very easy and you will learn how to run ads by completing all the steps in 5 to 8 minutes.
Hindi: सभी चरण बहुत आसान हैं, आप सीखेंगे कि 5 से 8 मिनट में सभी चरणों को पूरा करके विज्ञापन कैसे चलाएं।
English: All the steps for this are given in the above article.
Hindi: इसके लिए सभी प्रक्रिया उपरोक्त लेख में समझायी गई है।
English: All the stirrings of my mind
Hindi: मेरे मन की सारी लहरें
English: All the storage devices are linked to 1 server.
Hindi: सभी स्टोरेज डिवाइस एक सर्वर से जुड़े होते हैं.
English: All the storage devices are linked to one server.
Hindi: सभी स्टोरेज डिवाइस एक सर्वर से जुड़े होते हैं.
English: All the stored Wi-Fi network information will be deleted.
Hindi: संग्रहीत वाई-फाई नेटवर्क हटा दिए जाएंगे।
English: All the stores that will be closed
Hindi: बंद हो जाएंगी सभी दुकानें
English: All the stores were open
Hindi: सारी दुकानें खुली हैं
English: All the stories I write are inspired by true events.
Hindi: मेरा लिखा हुआ हर लेख सच्ची घटनाओं पे आधारित है.
English: All the stories and poems
Hindi: वो सारी कहानियाँ औ कविताएँ
English: All the stories and poems were
Hindi: वो सारी कहानियाँ औ कविताएँ