Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes, leaders should lead people in the appropriate direction
Hindi: हां, नेताओं को सही दिशा में लोगों को ले जाने के लिए नेतृत्व करना चाहिए
English: Yes, leaders should lead people in the appropriate direction.
Hindi: हां, नेताओं को सही दिशा में लोगों को ले जाने के लिए नेतृत्व करना चाहिए.
English: Yes, let 's.
Hindi: हाँ, चलो।
English: Yes, let all of Jehovahs people be of good courage!
Hindi: जी हाँ, यहोवा के सभी लोग साहसी हों!
English: Yes, let each congregation set aside special days or evenings for magazine witnessing from house to house, from store to store, in street work, and on magazine routes.
Hindi: जी हाँ, ऐसा हो कि हर कलीसिया घर - घर, दुकान - दुकान, सड़क कार्य में, और पत्रिका मार्ग पर पत्रिका गवाही के लिए ख़ास दिन या शाम अलग रखे ।
English: Yes, let those seeking his injury and finding delight in his calamity become confused and experience dishonor.
Hindi: जी हाँ, उसकी हानि चाहनेवालों और उसकी विपत्ति में खुशी पानेवालों को किंकर्तव्यविमूढ़ और निरादर होने दें ।
English: Yes, let us accpet it!
Hindi: हां, लगाओ भई लगाओ!
English: Yes, let us be determined to safeguard our heart more than all else that is to be guarded and to serve Jehovah with a complete heart.
Hindi: जी हाँ, हम ठान लें कि हम सब से बढ़कर अपने हृदय की रक्षा करेंगे और सम्पूर्ण हृदय से यहोवा की सेवा करते रहेंगे ।
English: Yes, let us exhibit similar sterling faith as Jehovah prepares to move into action against his enemies!
Hindi: जी हाँ, आइए हम भी ऐसे ही उत्कृष्ट विश्वास का प्रदर्शन करें जब यहोवा हमारे शत्रुओं के खिलाफ कार्यवाही करने की तैयारी करता है!
English: Yes, let us keep considering whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is.
Hindi: जी हाँ, आइए जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर हम ध्यान  लगाए रहें ।
English: Yes, let us pray that we may always be on Jehovahs side and enjoy an approved standing when Jesus, the Son of man, comes to destroy this wicked system of things.
Hindi: जी हाँ, आइए प्रार्थना करें कि हम हमेशा यहोवा के पक्ष में हों और एक अनुमोदित स्थिति का आनन्द लें जब मनुष्य का पुत्र, यीशु इस दुष्ट रीति - व्यवस्था का विनाश करने आता है ।
English: Yes, let us see the whole periodic table of elements.
Hindi: हां, आइए हम तत्वों की संपूर्ण आवर्त सारणी देखते हैं।
English: Yes, let us show appreciation for one another.
Hindi: जी हाँ, आइए हम एक दूसरे के प्रति क़दर दिखाएँ ।
English: Yes, let's take a rest.
Hindi: हाँ, चलो आराम कर लो.
English: Yes, let's.
Hindi: हाँ, चलो।
English: Yes, lets talk about that.
Hindi: जी हाँ, आइये बता देते हैं इसके बारे में.
English: Yes, lets talk with Pakistan.
Hindi: हां, पाकिस्तान से बात कीजिए.
English: Yes, life is a precious gift.
Hindi: जी हाँ, जीवन एक बहुमूल्य देन है ।
English: Yes, life is more than a benign accident. it is a gift from God himself. Psalm 36 9.
Hindi: हाँ, जीवन एक हितकर संयोग से कहीं ज़्यादा है. यह ख़ुद परमेश्वर की एक देन है ।  भजन ३६ ९.
English: Yes, like David, we can confidently pray Let the... meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah my Rock and my Redeemer. Psalm 19 14.
Hindi: जी हाँ, दाऊद की तरह हम भी पूरे यकीन के साथ प्रार्थना कर सकते हैं  मेरे हृदय का ध्यान तेरे सम्मुख ग्रहण योग्य हो, हे यहोवा परमेश्वर, मेरी चट्टान और मेरे उद्धार करनेवाले!   भजन 19 14.
English: Yes, link my data
Hindi: हां, मेरा डेटा लिंक करें
English: Yes, literally.
Hindi: हां, निस्चित तौर पर।
English: Yes, lives are transformed when people heed the truth of Gods Word, the Bible.
Hindi: जी हाँ, ज़िंदगी बदलती है जब लोग परमेश्वर के वचन बाइबल में दी गई सच्चाई पर अमल करते हैं ।
English: Yes, living day by day in another culture is different from being a tourist for a few days.
Hindi: जी हाँ, रोज़ - रोज़ दूसरी संस्कृति में रहना और वहाँ कुछ दिन सैलानी बनकर जाना फर्क है ।
English: Yes, long ago.
Hindi: 'हाँ, काफी पहले.
English: Yes, look forward to seeing Gods Kingdom vindicate the universal sovereignty of Jehovah God and sanctify his glorious name by bringing the great tribulation, which will cleanse the earth of the wicked ones of whom the Devil has been god.
Hindi: हाँ, महा क्लेश लाकर, जहाँ पृथ्वी पर के दुष्ट जनों को निकाला जाएगा जिनका परमेश्वर शैतान रहा है, परमेश्वर का राज्य यहोवा परमेश्वर के सार्वभौमिक प्रभुसत्ता को दोषमुक्त करने और उनके महिमावान् नाम को पवित्र करने की प्रत्याशा को उत्सुकता से देखिए ।
English: Yes, love builds us up.
Hindi: जी हाँ, प्रेम हमारी हिम्मत बढ़ाता है ।
English: Yes, love for God makes us want to serve him from the heart.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर के लिए प्यार हमें दिल से उसकी सेवा करने के लिए उकसाता है ।
English: Yes, love is an identifying mark of true Christians.
Hindi: जी हाँ, प्यार सच्चे मसीहियों की पहचान है ।
English: Yes, lovers of light dedicate themselves to God and become his joyful praisers.
Hindi: जी हाँ, ज्योति के प्रेमी अपने आप को परमेश्वर को समर्पित करते हैं और उसके आनंदित स्तुतिकर्ता बनते हैं ।
English: Yes, ma'am!
Hindi: हाँ, महोदया!
English: Yes, ma'am, I know I've been here a long time.
Hindi: हाँ, मैडम, जानता हूँ मुझे काफ़ी समय हो गया है यहाँ।
English: Yes, ma'am, we've found the subject.
Hindi: हाँ, मैडम, हम इस विषय मिल गया है.
English: Yes, ma'am.
Hindi: हां, मैडम.
English: Yes, machines substitute for human beings, making the original lump of work smaller, but they also complement human beings, and the lump of work gets bigger and changes.
Hindi: हाँ, मशीने मनुष्यों की जगह ले लेंगी, जिससे काम का स्वरूप छोटा हो जायेगा, लेकिन वे मनुष्यों के पूरक भी होंगे, और काम का ढेला बड़ा हो जायेगा.
English: Yes, making money may be necessary.
Hindi: जी हाँ, पैसा कमाना शायद ज़रूरी हो ।
English: Yes, man is to blame for much of his misery.
Hindi: जी हाँ, अपनी दुर्दशा के लिए मनुष्य ही दोषी है ।
English: Yes, man lies down in death, but God by his power can raise a person up again.
Hindi: जी हाँ, मनुष्य मृत्यु में सो जाता है, लेकिन परमेश्वर अपनी शक्ति के द्वारा एक व्यक्ति को फिर से उठा सकता है ।
English: Yes, man only, not the woman.
Hindi: हां, लेकिन सिर्फ पुरुषों को, महिलाओं को नहीं!
English: Yes, mankind needs the knowledge of God, and Jehovah has his Witnesses to make it known.
Hindi: जी हाँ, मनुष्यजाति को परमेश्वर के ज्ञान की ज़रूरत है, और इसे सुनाने के लिए यहोवा के पास अपने साक्षी हैं ।
English: Yes, mans mortality is an insuperable obstacle to his bringing lasting peace.
Hindi: व. जी हाँ, मनुष्य की मर्त्यता उसके स्थायी शान्ति लाने में एक अलंघ्य बाधा है ।
English: Yes, many might not have noticed that, but that's a fact.
Hindi: जी हां शायद कुछ लोग यकीं नही करेंगे पर यह सत्य है।
English: Yes, many others who up to now have not come to know Jehovah need to call on his name.
Hindi: जी हाँ, अनेक लोग जो अब तक यहोवा को नहीं जानते उन्हें उसका नाम लेने की ज़रूरत है ।
English: Yes, many parts of the world have technology but no other nation is blessed with a demographic dividend like ours.
Hindi: हां, विश्व के अनेक भागों में टेक्नोलाजी है लेकिन कोई अन्य देश जनसांख्यिकी लाभ की स्थिति में नहीं है।
English: Yes, many work hard to gain material wealth so they can enjoy a measure of stability in life.
Hindi: जी हाँ, अनेक लोग भौतिक सम्पत्ति हासिल करने के लिए परिश्रम इसलिए करते हैं कि वे जीवन में कुछ हद तक स्थिरता का आनन्द उठा सकें ।
English: Yes, marriage has its value.
Hindi: हां, शादी के अपने मूल्य है.
English: Yes, marriage is designed to link humans inseparably.
Hindi: जी हाँ, विवाह मनुष्यों को अटूट बंधन में बाँधने के लिए बनाया गया है ।
English: Yes, master.
Hindi: हाँ, मास्टर.
English: Yes, materialism can lead to coveting and being jealous of those who seem to enjoy better circumstances.
Hindi: जी हाँ, भौतिकवाद लालच करने और उन लोगों से जलने की ओर ले जा सकता है जो बेहतर परिस्थितियों का आनन्द उठाते प्रतीत होते हैं ।
English: Yes, materialism had seduced Christians in Laodicea.
Hindi: जी हाँ, भौतिकवाद ने लौदीकिया के मसीहियों को बहकाया था ।
English: Yes, may Jesus come to sanctify Jehovahs name and vindicate His sovereignty, so that the psalmists words may come true That people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth. Psalm 83 18.
Hindi: जी हाँ, हमारी दुआ है कि यीशु आए और यहोवा का नाम पवित्र करे और उसकी हुकूमत को बुलंद करे, ताकि भजनहार के ये शब्द सच हों जिस से लोग जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है ।   भजन 83 18.
English: Yes, may their love compel us to follow the steps of Jesus closely, to reach out and express our love for our brothers, and to forgive our brothers from the heart.
Hindi: ऐसा हो कि उनका प्यार हमें उभारे कि हम यीशु के नक्शे - कदम पर नज़दीकी से चलें, अपने भाई - बहनों के लिए प्यार जताएँ और उन्हें दिल से माफ करें ।
English: Yes, may we be among those happy ones who have seen that justice marks all of Gods ways!
Hindi: जी हाँ, हम उन आनन्दित लोगों के बीच हों, जिन्होंने देखा है कि न्याय परमेश्वर की सारी गति की विशेषता है!
English: Yes, maybe Rayudu, or someone else, could bat at number three, and Kohli comes in at number four.
Hindi: उन्होंने कहा, हां, शायद रायुडू या कोई और तीसरे नंबर पर बल्लेबाजी कर सकता है और कोहली चौथे नंबर पर आ सकता है।
English: Yes, maybe it did help that I played Test cricket first.
Hindi: हां, शायद मुझे टेस्ट क्रिकेट खेलने सें मदद मिली।
English: Yes, maybe thats true!
Hindi: हाँ शायद ये सच है
English: Yes, me too.
Hindi: हाँ मैं भी।
English: Yes, me...what?
Hindi: हाँ, मैं... क्या?
English: Yes, meeting the requirement to love kindness is, not a burden, but a joy!
Hindi: जी हाँ, कृपा से प्रीति  रखने की यह माँग पूरी करना कोई बोझ नहीं, बल्कि इससे खुशी मिलती है!
English: Yes, members may note that incorrect reporting in the ACR will be viewed seriously and a penalty of Rs. 2500  - per instance will be levied.
Hindi: हां, सदस्यों को सूचित किया जाता है कि एसीआर में किसी भी तरह की गलत रिपोर्टिंग को गंभीरता से लिया जाएगा और प्रति गलत रिपोर्टिंग के लिए 2500 रु का जुर्माना लगाया जाएगा।
English: Yes, millions around the world are now finding refuge in Jehovah. Ps.
Hindi: जी हाँ, पूरी दुनिया में लाखों लोग यहोवा के नाम में शरण ले रहे हैं ।  भज.
English: Yes, mistakes have happened but we are drawing upon our record
Hindi: हां, गलतियां हुई हैं, लेकिन हम अपने रिकॉर्ड को सामने ला रहे हैं
English: Yes, mister.
Hindi: हां मिस्टर।
English: Yes, money has value.
Hindi: जी हाँ, पैसा ज़रूरी है ।
English: Yes, money is important.
Hindi: हां, पैसों की ज़रूरत होती है.
English: Yes, money is necessary.
Hindi: जी हाँ, रुपया - पैसा ज़रूरी है ।
English: Yes, more and more youths are engaging in premarital sex, and they are getting started younger than ever.
Hindi: जी हाँ, अधिकाधिक युवा विवाहपूर्व कामक्रिया में भाग ले रहे हैं, और वे पहले से कहीं छोटी उम्र में इसे शुरू कर रहे हैं ।
English: Yes, more than five centuries before the transfiguration, God revealed that certain holy ones would share in Christs royal grandeur.
Hindi: जी हाँ, रूपांतरण के दर्शन के पाँच सदियों पहले, परमेश्वर ने यह ज़ाहिर कर दिया था कि कुछ  पवित्र लोग  मसीह के शाही दरबार का हिस्सा होंगे ।
English: Yes, most of the banks are providing the facility to their customers.
Hindi: हां, अधिकतर बैंक अपने ग्राहकों को यह सुविधा देते हैं।
English: Yes, most of these complications are preventable or can be greatly minimised by constant care and cooperation between the diabetic patient and his physician.
Hindi: हां! लगातार अच्छी देखभाल तथा रोगी व उसके चिकित्सक के बीच अच्छे सहयोग से इनमें से अधिकांश जटिलताओं की रोकथाम की जा सकती है.
English: Yes, mother.
Hindi: हां, मां।
English: Yes, music can be a subtle snare, as Sylvana discovered.
Hindi: जी हाँ, संगीत एक धूर्त फन्दा हो सकता है, जैसे कि सिल्वाना ने पाया ।
English: Yes, music can praise God and please him. 1 Chronicles 16 8, 9.
Hindi: हाँ, संगीत परमेश्वर की प्रशंसा कर सकता है और उन्हें खुश कर सकता है ।  १ इतिहास १६ ८, ९.
English: Yes, my Fhrer.
Hindi: हाँ, मेरे फ्यूरर.
English: Yes, my Lord.
Hindi: हाँ, मेरे भगवान.
English: Yes, my desire is to serve Jehovah, not for just some 50 years, but forever under his Kingdom rule.
Hindi: जी हाँ, मेरी अभिलाषा है यहोवा की सेवा करना, मात्र कुछ ५० साल नहीं, बल्कि उसके राज्य शासन के अधीन  सर्वदा ।
English: Yes, my feelings changed.
Hindi: हां, मेरी सोच जरूर बदली है.
English: Yes, my friend Sahiba!
Hindi: हां, मेरा दोस्त साहिबा!
English: Yes, my heart skipped a beat.
Hindi: हां, खुद मेरा दिल बुझ गया था।
English: Yes, my life has been rich and full in Jehovahs service.
Hindi: जी हाँ, यहोवा की सेवा में मेरा जीवन अर्थपूर्ण और फलदायी रहा है ।
English: Yes, my lord
Hindi: हाँ मेरे प्रभू
English: Yes, my lord.
Hindi: हाँ, महाराजा.
English: Yes, my mom!
Hindi: हांऽ, मां!
English: Yes, my mother and my two sisters live in Sweden.
Hindi: जी, मेरी मां और दो बहनें स्वीडन में रहती हैं.
English: Yes, naturally, we are disappointed, but I think this visit is a testimony to the fact that our relationship is moving forward on so many fronts, not only in the political sense but in a technological sense, in security matters, tourism, and the level of the individual citizen.
Hindi: हां, हम निराश हुए, पर यह दौरा इसका सबूत है कि हमारे रिश्ते कई मोर्चों पर आगे बढ़ रहे हैं, सिर्फ सियासी मायने में ही नहीं, बल्कि टेक्नोलॉजी, सुरक्षा, पर्यटन और अवाम के व्यक्तिगत स्तर पर भी.
English: Yes, nearly always.
Hindi: हां, कमोबेश हर बार.
English: Yes, never do we need to think that our feelings, thoughts, and concerns are too trivial to be mentioned in prayer.
Hindi: जी हाँ, हमें कभी यह सोचने की ज़रूरत नहीं कि हमारी भावनाएँ, विचार, और चिंताएँ इतनी महत्त्वहीन हैं कि उन्हें प्रार्थना में नहीं बताया जा सकता ।
English: Yes, no Indian team has lost 3-0 in South Africa, yet.
Hindi: अभी तक साउथ अफ्रीकी सरजमीं पर कोई भारतीय टीम 3-0 सीरीज नहीं हारी है.
English: Yes, no greater gift can be given a child than a knowledge and understanding of Gods Word, the Bible.
Hindi: जी हाँ, एक बच्चे को परमेश्वर के वचन, बाइबल के ज्ञान और समझ से बड़ा कोई उपहार नहीं दिया जा सकता ।
English: Yes, no ice is basically a low temperature. means, ice only exhibit at 0 degree centigrade, now the question comes whether ice can be used at as a as a construction material?
Hindi: बर्फ मूल रूप से एक कम तापमान सामग्री है. इसका मतलब है, बर्फ केवल 0 डिग्री सेल्सियस पर मौजूद है, अब सवाल यह है कि क्या बर्फ को निर्माण सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है?
English: Yes, no need to rub your eyes - you're reading this right!
Hindi: जी हां, आंखें मसलने की जरूरत नहीं है, बिलकुल सही पढ़ा आपने।
English: Yes, no problem.
Hindi: हां, इसमें कोई समस्या नहीं है।
English: Yes, no, yes.
Hindi: हां हां, है ना।
English: Yes, nobody does it better!
Hindi: अरे नहीं, ऐसा भी कोई करता है भला!
English: Yes, nobody knows.
Hindi: हां, कोई ऐसा नहीं करता.
English: Yes, nobody.
Hindi: हां, किसी को भी नहीं.
English: Yes, not so much.
Hindi: हां, ज्याद न लें.
English: Yes, nothing can stop Jehovah from proving true to his incomparable name.
Hindi: जी हाँ, कोई भी बात यहोवा को अपने महान नाम पर खरा उतरने से नहीं रोक सकती ।
English: Yes, nothing has happened.
Hindi: हां, एक बात नहीं हुई।
English: Yes, now I am satisfied that in the event of sickness, Ayushman Bharat-SEHAT scheme will be a companion to you.
Hindi: हां, अब मुझे ये तसल्ली है कि बीमारी की स्थिति में आयुष्मान भारत- सेहत स्कीम आपकी एक साथी बनकर मौजूद रहेगी।
English: Yes, now and forever, let us praise Jehovah for his great deeds!
Hindi: जी हाँ, आज और हमेशा के लिए आइए हम सब यहोवा के महान कामों के लिए उसकी बड़ाई करते रहें!
English: Yes, now is the time to deepen our knowledge and fortify our faith.
Hindi: जी हाँ, अभी यह वक्त है कि हम अपना ज्ञान बढ़ाएँ और विश्वास मज़बूत करें ।
English: Yes, now more than ever before, we must stay awake!
Hindi: जी हाँ, आज हमें पहले से भी ज़्यादा जागते रहने की ज़रूरत है!
English: Yes, obesity is a very real problem in India, but at the same time the country also has the most underweight people.
Hindi: हाँ, मोटापा भारत में एक बहुत ही वास्तविक समस्या है, लेकिन साथ ही देश में सबसे ज्यादा, कम वजन वाले लोग भी हैं।
English: Yes, obviously.
Hindi: हां, स्पष्ट तौर पर।
English: Yes, of course I stand by it.
Hindi: हां, मैं उसके लिए व्रत जरूर रखती हूं।
English: Yes, of course it will.
Hindi: हां, ऐसा जरूर होगा।
English: Yes, of course you did.
Hindi: हाँ, आप बेशक.
English: Yes, of course, Pakistan is definitely stoking the Kashmir fire, but the external dimension is only one part of the story.
Hindi: बेशक पाकिस्तान कश्मीर में आग लगाने का काम कर रहा है, लेकिन यह तो कहानी का सिर्फ एक ही पहलू है.
English: Yes, of course. ?
Hindi: हाँ, बिल्कुल. ?
English: Yes, of course...
Hindi: हाँ, बेशक...
English: Yes, okay.
Hindi: हाँ, ठीक है.
English: Yes, okay?
Hindi: हाँ, ठीक है?
English: Yes, on the basis of Jesus sacrifice, Jehovah will forgive baptized Christians who fall into sin if they truly repent and abandon their wrong course.
Hindi: जी हाँ, यीशु के बलिदान के आधार पर, यहोवा उन बपतिस्मा - प्राप्त मसीहियों को क्षमा करेगा जो पाप में पड़ जाते हैं  यदि वे वास्तव में पश्चाताप करते और अपने बुरे मार्ग से फिरते हैं ।
English: Yes, on the second day of the convention, droves of new disciples were baptized, following Jesus example.
Hindi: जी हाँ, अधिवेशन के दूसरे दिन, यीशु के उदाहरण पर चलते हुए नए चेलों के बड़े - बड़े समूहों का बपतिस्मा हुआ ।
English: Yes, on these tropical islands, the word of Jehovah is moving ahead speedily and is being glorified. 2 Thessalonians 3 1.
Hindi: जी हाँ, इन गर्म द्वीपों पर यहोवा का वचन तेज़ी से फैल रहा है और उसकी महिमा हो रही है ।  2 थिस्सलुनीकियों 3 1.
English: Yes, once in a while it creates a stir when it features prominent social changes, for instance the cover with Saudi Arabian women in the driving seat after the recent reforms in the Islamic country.
Hindi: सच में, कभी-कभी यह एक सनसनी पैदा करता है जब इसमें प्रमुख सामाजिक परिवर्तन होते हैं, उदाहरण के लिए इस्लामी देश में हालिया सुधारों के बाद सऊदी अरब की महिलाओं का ड्राइविंग सीट पर का कवर फोटो।
English: Yes, one by one after analysis of every individual, they will be released, Farooq Khan, advisor to JK governor said, responding to a query on whether Kashmiri leaders will be released after leaders from Jammu region have been released.
Hindi: जम्मू कश्मीर राज्यपाल के सलाहकार फारूक खान ने कहा, हां, हरेक के विश्लेषण के बाद उन्हें एक-एक करके छोड़ा जाएगा.
English: Yes, one can have Term  Fixed Deposit, Recurring Deposit etc., accounts in the bank where one holds' Basic Savings Bank Deposit Account '.
Hindi: जी हां, व्यक्ति जिस बैंक में उसका 'बुनियादी बचत बैंक जमा खाता' हो वहां पर मीयादीसावधि जमा, आवर्ती जमा आदि खाते रख सकता है।
English: Yes, one day you will be healthy again!
Hindi: जी हाँ, एक दिन आप दोबारा स्वस्थ हो जाएँगे!
English: Yes, one is Africa
Hindi: हां, इसमें से एक अफ्रीका है।
English: Yes, one of the KTM dealerships in Mumbai has confirmed to DriveSpark that the bookings are open and the 125 Duke can be booked by making an advanced payment of Rs 1,000
Hindi: जी हां, मुंबई के एक केटीएम डीलरशीप ने ड्राइवस्पार्क से इस बात की पुष्टी की है कि केटीएम 125 ड्यूक की बुकिंग खोल दी गई है और आप 1,000 रुपए के एडवांस पर इस शानदार बाइक को बुक कर सकते हैं।
English: Yes, one that learned to walk and talk, but one that still has a lot of learning to do about who we are and where we came from.
Hindi: हां, वह जो चलना और बात करना सीखा, लेकिन एक जो अभी भी है करने के लिए बहुत सी सीखना हम कौन हैं और हम कहाँ से आए थे।
English: Yes, one third of the congregations of Jehovahs Witnesses that exist today were formed during the last ten years!
Hindi: जी हाँ, यहोवा के साक्षियों की आज जितनी कलीसियाएँ हैं, उनमें लगभग एक तिहाई अभी हाल ही के दस सालों के दौरान बनी हैं!
English: Yes, one way to change the way you are treated by your parents is to let them know how you feel.
Hindi: जी हाँ, अपने माता - पिता को यह बताना कि आप कैसा महसूस करते हैं आपके प्रति उनके व्यवहार को बदलने का एक तरीक़ा है ।
English: Yes, only Jehovah can bring true freedom from the problems plaguing the human family.
Hindi: जी हाँ, केवल यहोवा ही मानव परिवार को सतानेवाली समस्याओं से सच्ची स्वतंत्रता दिला सकते हैं ।
English: Yes, only a limited time remains for Jehovahs people to finish the work he has given them to do, namely This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations. and then the end will come.
Hindi: जी हाँ, यहोवा के लोगों को उसका दिया काम पूरा करने के लिए सिर्फ़ सीमित समय बाक़ी है, अर्थात् राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा ।
English: Yes, only in his imagination, for material wealth offers little protection in times of runaway inflation, economic collapse, political upheaval, or terminal illness.
Hindi: जी हाँ, केवल उसकी दृष्टि में,  क्योंकि बेकाबू मुद्रा - स्फीति, आर्थिक विध्वंस, राजनीतिक उथल - पुथल, या मरणान्तक रोग के समय भौतिक धन - दौलत थोड़ी सुरक्षा देता है ।
English: Yes, operator, I'm still here.
Hindi: हाँ, मैं अभी भी यहाँ हूँ ऑपरेटर, .
English: Yes, opposition may be trialsome, but Gods loyal messengers do not give up.
Hindi: जी हाँ, विरोध से परीक्षा हो सकती है, लेकिन परमेश्वर के निष्ठावान संदेशवाहक हिम्मत नहीं हारते ।
English: Yes, others have faced similar temptations and have successfully resisted them with Gods help, and so can we.
Hindi: जी हाँ, दूसरों को भी हमारी तरह प्रलोभन का सामना करना पड़ा है और परमेश्वर की मदद से वे उन्हें ठुकराने में सफल भी हुए हैं ।
English: Yes, our Creator has extended to us the opportunity to choose a course that can lead to life everlasting!
Hindi: जी हाँ, हमारे सिरजनहार ने मौका दिया है कि हम वह रास्ता चुनें जो हमें अनंत जीवन दे सकता है!
English: Yes, our Exemplar took baptism seriously, prayerfully.
Hindi: जी हाँ, हमारे आदर्श ने बपतिस्मे को गम्भीरता से, प्रार्थनापूर्वक लिया ।
English: Yes, our King is moving ahead to final victory and will soon complete his conquest.
Hindi: जी हाँ, हमारा राजा अब अपनी अंतिम जीत की ओर आगे बढ़ रहा है और जल्द ही वह  अपनी जीत पूरी  कर लेगा ।
English: Yes, our association, even through entertainment, the Internet, and what we read, has a bearing on what we are and will become.
Hindi: जी हाँ, हमारी संगति का, चाहे वह मनोरंजन के ज़रिए, किताबों और इंटरनॆट के ज़रिए हो, हम पर अभी और जो हम आगे बनेंगे उस पर बहुत ज़बरदस्त असर होता है ।
English: Yes, our bowlers gave only 47 runs in the first session on day two.
Hindi: उन्होंने कहा, हां हमारे गेंदबाजों ने दूसरे दिन के पहले सत्र में केवल 47 रन दिये।
English: Yes, our doubts will dissipate as we draw close to God through study and prayer. James 4 7, 8.
Hindi: जी हाँ, जब हम स्टडी और प्रार्थना के द्वारा परमेश्वर के निकट जाने की कोशिश करेंगे तो हमारे मन की तमाम शंकाएँ आहिस्ते - आहिस्ते खत्म हो जाएँगी ।  याकूब 4 7, 8.
English: Yes, our enemies are none other than Satan the Devil and the demons. Ephesians 6 12.
Hindi: जी हाँ, हमारे दुश्मन कोई और नहीं शैतान अर्थात् इब्लीस और उसके पिशाच हैं ।  इफिसियों ६ १२.
English: Yes, our faith pleases our loving God, Jehovah, and brings honor to him.
Hindi: जी हाँ, जब हम विश्वास दिखाते हैं तो इससे हमारे प्यारे परमेश्वर यहोवा का दिल खुश होता है और उसकी महिमा होती है ।
English: Yes, our fine Christian conduct plays an important role in reconciling people to God.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर के साथ लोगों की सुलह करवाने में हमारा बढ़िया मसीही चालचलन बहुत मायने रखता है ।
English: Yes, our happiness now and our hope of everlasting life on a paradise earth revolve around our joyful submission to Jehovahs authority as Sovereign Lord of the universe.
Hindi: जी हाँ, अभी हमारी ख़ुशी और परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन की हमारी आशा विश्व के सर्वसत्ताधारी प्रभु के रूप में यहोवा के अधिकार के प्रति हमारी आनन्दपूर्ण अधीनता पर निर्भर करती है ।
English: Yes, our heavenly Father is even more merciful and compassionate than a human parent.
Hindi: जी हाँ, हमारा स्वर्गीय पिता एक मानव जनक से भी ज़्यादा दयालु और करुणामय है ।
English: Yes, our loving and just God, Jehovah, did not destroy the righteous with the wicked.
Hindi: जी हाँ, हमारे प्रेममय और न्याय्य परमेश्वर, यहोवा ने धर्मियों को बुरे लोगों के साथ नष्ट नहीं कर डाला ।
English: Yes, our prayers should deal with specific things, and this requires that we give thought to our prayers.
Hindi: जी हाँ, हमारी प्रार्थनाएँ सुनिश्चित बातों से संबंध रखनी चाहिए, और यह आवश्यक करता है कि हम अपनी प्रार्थनाओं पर विचार करें ।
English: Yes, our preaching activity sanctifies Jehovahs name before all mankind.
Hindi: जी हाँ, हमारे प्रचार काम से सारी मानवजाति के सामने यहोवा के नाम की महिमा होती है ।
English: Yes, our road is longer, but we travel it together.
Hindi: हा,ं हमारा रास्ता लंबा है लेकिन हम साथ मिलकर चलेंगे।