Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi is the only city in the country that offers 24-hour power supply to all its residents, he told the people of the locality.
Hindi: ' केजरीवाल ने दावा किया, 'दिल्ली देश का एकमात्र शहर है जो अपने सभी निवासियों को 24 घंटे बिजली की आपूर्ति करता है।
English: Delhi is the only state in this country where SCERT is given this scale and honour.
Hindi: देश में एकमात्र दिल्ली है जहां एससीईआरटी को यह सम्मान मिला है।
English: Delhi is the only state which holds regular mega parent-teacher meetings for facilitating regular parent-teacher interaction, similar to the big private schools.
Hindi: दिल्ली एकमात्र राज्य है जो बड़े निजी स्कूलों के समान नियमित रूप से मेगा पैरेंट - टीचर मीटिंग का आयोजन करते हैं जिससे बच्चों के माता-पिता को शिक्षकों से उनके बच्चों के प्रदर्शन के बारें में नियमित रूप से पता चलता रहे।
English: Delhi is the political hub of the country.
Hindi: दिल्ली देश की राजनीति है.
English: Delhi is the second worst-hit state by the coronavirus pandemic after Maharashtra.
Hindi: देश में महाराष्ट्र के बाद दिल्ली कोरोना वायरस से दूसरा सबसे ज्यादा प्रभावित राज्य है।
English: Delhi is the third non-NDA State after Bihar and Himachal Pradesh to ratify the Bill.
Hindi: भाजपा शासित मध्यप्रदेश और बिहार के बाद यह बिल पास करने वाला हिमाचल प्रदेश तीसरा राज्य बन गया है।
English: Delhi is the third worst coronavirus-affected region in India after Maharashtra and Tamil Nadu.
Hindi: देश में महाराष्ट्र और तमिलनाडु के बाद दिल्ली कोरोना वायरस के कारण सबसे ज्यादा प्रभावित है.
English: Delhi is the third worst coronavirus-affected state in India after Maharashtra and Tamil Nadu.
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में तुलना करें तो कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या के हिसाब से दिल्ली, महाराष्ट्र और तमिलनाडु के बाद तीसरे स्थान पर है।
English: Delhi is the third worst hit region in the country due to coronavirus.
Hindi: दिल्ली कोरोना से तीसरा सर्वाधिक प्रभावित राज्य है.
English: Delhi is the third worst-hit state in India as far as coronavirus cases are concerned after Maharashtra and Gujarat.
Hindi: कोरोना के मामलों में दिल्ली महाराष्ट्र और गुजरात के बाद तीसरे नंबर पर है।
English: Delhi is the third worst-hit state in India.
Hindi: भारत में सबसे अधिक प्रभावित राज्यों में दिल्ली तीसरे स्थान पर है।
English: Delhi is the worst of all cities and states in India.
Hindi: देश के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशो में दिल्ली सबसे खराब है.
English: Delhi is the worst-hit city by the Covid-19 pandemic in the country.
Hindi: देश में कोविड-19 महामारी से सबसे ज्यादा प्रभावित शहर दिल्ली है।
English: Delhi is the worst-hit in India due to air pollution.
Hindi: दिल्ली सबसे अधिक वायु प्रदूषण से प्रभावित है।
English: Delhi is third worst-hit state in India by the deadly coronavirus.
Hindi: दिल्ली कोरोना संक्रमण के मामले में देश में तीसरे नंबर पर है।
English: Delhi is truly the RAPE CAPITAL of the world.
Hindi: दिल्ली सच में विश्व की रेप कैपिटल' है.
English: Delhi is waiting US President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi to meet on the sidelines of the G-7 Summit in Biarritz France this weekend.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप फ्रांस के बियारिट्ज में होने वाले जी-7 शिखर सम्मेलन से इतर मुलाकात करने वोल हैं।
English: Delhi is well connected by roads, rail and air with all parts of India.
Hindi: परिवहन दिल्ली सड़कों, रेल लाइनों और विमान सेवाओं के जरिये भारत के सभी भागों से भलीभांति जुड़ा हुआ है।
English: Delhi is witnessing a triangular contest between the ruling Aam Aadmi Party AAP, the BJP and the Congress.
Hindi: दिल्ली की सत्ता के संघर्ष में आम आदमी पार्टी, कांग्रेस और बीजेपी के बीच त्रिकोणीय मुकाबला माना जा रहा है.
English: Delhi is witnessing a triangular fight involving the Congress, the BJP and the AAP in this Lok Sabha election.
Hindi: दिल्ली में विधानसभा चुनाव में आप पार्टी, कांग्रेस और भाजपा के बीच मुकाबला है।
English: Delhi is wonderful.
Hindi: दिल्ली है शानदार
English: Delhi is worlds most polluted capital city, says World Air Quality Index report by IQAir Visual.
Hindi: विश्व वायु गुणवत्ता सूचकांक रैंकिंग पर एयर विजुअल के आंकड़ों के मुताबिक नई दिल्ली दुनिया का सबसे प्रदूषित शहर है.
English: Delhi is worlds second most populous city.
Hindi: दुनिया का दूसरा सर्वाधिक आबादी वाला शहर दिल्ली
English: Delhi is...
Hindi: यूं तो दिल्ली
English: Delhi isnt India
Hindi: दिल्ली भारत नहीं है
English: Delhi journalist booked for remarks against Modi, Yogi
Hindi: मोदी व योगी के खिलाफ आपत्तिजनक टिप्पणी के मामले में पत्रकार पर मामला दर्ज
English: Delhi journalist goes missing from Haridwar hotel, body found in Gangnahar days later
Hindi: हरिद्वार के होटल से लापता दिल्ली के पत्रकार का शव गंगनहर में मिला
English: Delhi judokas have proved to be a cut above the rest by winning 12 gold, 3 silver and 6 bronze medals at Khelo India Youth Games,2019 being played at Pune
Hindi: दिल्ली के जूडो खिलाड़ियों ने पुणे में आयोजित खेलो इंडिया युवा खेल 2019 में 12 स्वर्ण, 3 रजत और 6 कांस्य पदकों पर कब्जा करके बाकी टीमों को पछाड़ दिया है
English: Delhi judokas win 12 gold, 3 silver and 6 bronze medals at Khelo India Youth Games
Hindi: खेलो इंडिया युवा खेलों में दिल्ली के जूडो खिलाड़ियों ने 12 स्वर्ण, 3 रजत और 6 कांस्य पदक जीते
English: Delhi lG's twitter handle hacked, says official
Hindi: दिल्ली के एलजी का ऑफिशियल ट्विटर हैंडल हैक, शिकायत दर्ज
English: Delhi labour minister Gopal Rai, chief minister Arvind Kejriwal and his deputy Manish Sisodia during a press conference in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में पत्रकार वार्ता में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया और परिवहन मंत्री गोपाल राय।
English: Delhi launches electric bus between Anand Vihar and Mehrauli
Hindi: दिल्ली में आनंद विहार से महरौली के बीच इलेक्ट्रिक बस लांच
English: Delhi law Minister Jitender Singh Tomars provisional certificate is fabricated and does not exist in the institutions record, the Delhi High Court was told by a Bihar-based university from where he claimed to have done his law education.
Hindi: दिल्ली के कानून मंत्री जितेंद्र सिंह तोमर ने बिहार स्थित जिस यूनिवर्सिटी से कानून की डिग्री लिए जाने का दावा किया था, उसकी ओर से दिल्ली हाईकोर्ट को बताया गया है कि उनका प्रोविजनल सर्टिफिकेट जाली है और संस्थान में उससे जुड़ा कोई रिकॉर्ड मौजूद नहीं है.
English: Delhi law minister Jitendra Singh Tomar was arrested by Delhi police for having an fake law degree.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दिल्ली के कानून मंत्री जितेंद्र सिंह तोमर को फर्जी डिग्री मामले में गिरफ्तार किया है.
English: Delhi law minister Jitendra Singh Tomar was arrested in fake degree case.
Hindi: दिल्ली सरकार में कानून मंत्री जितेंद्र सिंह तोमर को फर्जी डिग्री मामले में गिरफ्तार किया गया है।
English: Delhi law minister Kailash Gahlot has rejected law secretary AK Mendirattas response in the JNU sedition case.
Hindi: दिल्ली के कानून विभाग के सचिव एके मेंदीरत्ता ने मंत्री गेहलोत द्वारा लगाए आरोपों पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है.
English: Delhi lawyer Rohit Tandon, arrested in connection the money laundering case, is taken away from Enforcement Directorate ED office, in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में बृहस्पतिवार को मनी लांडरिंग के मामले में दिल्ली के वकील रोहित टंडन को गिरफ्तार करके ले जाती प्रवर्तन निदेशालय के अधिकारी।
English: Delhi lawyer surrenders Rs125 crore to income tax department
Hindi: दिल्ली के वकील ने आयकर विभाग को सौंपी 125 करोड़ रुपये की बिना हिसाब की संपत्ति
English: Delhi lawyers are protesting against Delhi Police at Tis Hazari Court after a scuffle in between the police and lawyers over parking.
Hindi: तीस हजारी कोर्ट परिसर में पार्किंग को लेकर वकीलों और दिल्ली पुलिस कर्मियों के बीच हुई हिंसा का मामला तूल पकड़ता जा रहा है.
English: Delhi lawyers on hunger strike
Hindi: दिल्ली वकील हड़ताल
English: Delhi lead by 139 runs
Hindi: दिल्ली को तमिलनाडु पर 139 रन की बढ़त
English: Delhi leaders have been taunting that only Muslims are protesting.
Hindi: दिल्ली के नेता तंज कसते थे कि सिर्फ मुसलमान ही प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Delhi leads them all.
Hindi: पूरी दिल्ली इनको ढ़ूढ रहीं है.
English: Delhi leapfrog to the summit of the points table
Hindi: प्वाइंट टेबल में टॉप पर पहुंची दिल्ली
English: Delhi led the rally, rising the most by Rs 550 to Rs 31,725 per ten gram followed by Kolkata with Rs 540 to Rs 31,715. The metal in Mumbai spurted by Rs 520 to Rs 31,400 and in Chennai by Rs 540 to Rs 31,575.
Hindi: दिल्ली में इसके भाव 550 रुपए चढ़कर 31,725 रुपए प्रति दस ग्राम, कोलकाता में 540 रुपए की तेजी के साथ 31,715 रुपए, मुंबई में इसके भाव 520 रुपए की तेजी के साथ 31,400 रुपए और चेन्नई में 540 रुपए चढ़कर 31,575 रुपए प्रति दस ग्राम हो गए।
English: Delhi left-arm pacer Kulwant Khejroliya, who was a waiter in Goa not long ago, was picked up by RCB for Rs 85 lakh.
Hindi: कुछ समय पहले तक गोवा में वेटर का काम करने वाले दिल्ली के तेज गेंदबाज कुलवंत खेजरोलिया को आरसीबी ने 85 लाख रुपये में खरीदा.
English: Delhi legislative Assembly Deputy Speaker and AAP leader Bandana Kumari has tendered her resignation in the wake of defeat of the partys candidate in recent MCD by-polls.
Hindi: नई दिल्ली- दिल्ली विधानसभा की उपाध्यक्ष और आप नेता बंदना कुमारी ने हाल के एमसीडी उपचुनाव में पार्टी के उम्मीदवार की हार के आलोक में अपना इस्तीफा दे दिया है ! शालीमार बाग से विधायक कुमारी उपचुनाव के लिए अनविका मित्तल को उम्मीदवार बनाए जाने से नाखुश थीं।
English: Delhi legislative assembly elections, 2013
Hindi: दिल्ली राज्य विधानसभा चुनाव, २०१३
English: Delhi lesson for Mumbai Metro 43,700 trees cut, but 36 lakh tonnes of carbon sucked out
Hindi: मुंबई मेट्रो को दिल्ली से सीखना चाहिए, 43,700 पेड़ काटे गए लेकिन 36 लाख टन कार्बन उत्सर्जन में आई कमी
English: Delhi levies a VAT of 27 per cent on petrol.
Hindi: 27 फीसदी डीजल पर कर वसूल किया जा रहा है।
English: Delhi lies in seismic zone 4, and is at risk of an earthquake of severe intensity.
Hindi: दिल्ली भूकंप क्षेत्र- 4 में आता है और संवेदनशीलता के लिहाज से यह बहुत ही जोखिम भरा क्षेत्र है.
English: Delhi lieutenant governor Anil Baijal, chief minister Arvind Kejriwal and health minister Satyendra Jain are expected to attend a meeting with Shah in the evening.
Hindi: दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और स्वास्थ्य मंत्री सत्येंद्र जैन के शाम को शाह के साथ बैठक में भाग लेने की उम्मीद है।
English: Delhi lieutenant-governor Anil Baijal administered the oath of office to Justice Menon, who was earlier the Chief Justice of Patna high court.
Hindi: दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल ने न्यायमूर्ति मेनन को पद की शपथ दिलाई।
English: Delhi lieutenant-governor Anil Baijal also condoled the death of the firefighter.
Hindi: दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल ने भी दमकलकर्मी की मौत पर दुख जताया है.
English: Delhi likely to record coldest day of December on Monday in last 119 years IMD
Hindi: पिछले 119 साल में सोमवार को दिल्ली का सबसे सर्द दिन रहने का अनुमान मौसम विभाग
English: Delhi loses another wicket in this over.
Hindi: दिल्ली ने एक और निर्भया गंवा दी।
English: Delhi loses three former CMs in less than a year
Hindi: दिल्ली ने एक साल से कम समय के भीतर अपने तीन पूर्व मुख्यमंत्री खोए
English: Delhi lost four wickets in the space of 12 overs in the final session.
Hindi: दिल्ली ने इसके जवाब में दिन की समाप्ति तक 12 ओवर के खेल में अपने चार विकेट गंवा दिए।
English: Delhi lost their last four wickets for only five runs.
Hindi: दिल्ली ने अपने आखिरी चार विकेट पांच रन के भीतर गंवा दिए.
English: Delhi lost their last seven wickets for eight runs.
Hindi: दिल्ली ने अपने आखिरी सात बल्लेबाज मात्र आठ रन जोड़कर गंवा दिए।
English: Delhi lt Governor Najeeb Jung resigns
Hindi: दिल्ली के उपराज्यपाल नजीब जंग का इस्तीफा
English: Delhi made an inglorious exit from the group league and their campaign was marred by bitter exchange of words between Gambhir and coach KP Bhaskar.
Hindi: दिल्ली ग्रुप लीग से ही बाहर हो गयी थी और उसके अभियान को सबसे ज्यादा नुकसान गंभीर और कोच केपी भास्कर के बीच तीखी तकरार से हुआ था.
English: Delhi made three changes to their playing XI for the match against Mumbai.
Hindi: दिल्ली ने इस मैच के लिए टीम में तीन बदलाव किेए थे।
English: Delhi make clean sweep
Hindi: झाड़ू ने की दिल्ली साफ
English: Delhi man kills wife over argument about children''s future
Hindi: दिल्ली बच्चों के भविष्य को लेकर हुआ झगड़ा, पति ने की पत्नी की हत्या
English: Delhi man kills wife, 3 children by slitting their throats. arrested
Hindi: दिल्ली में दिल दहलाने वाली वारदात, शख्स ने की पत्नी और 3 बच्चों की हत्या
English: Delhi man sets motorbike on fire as cop issues challan for drunk driving
Hindi: ट्रैफिक पुलिस ने दिल्ली के शख्स का काटा चालान, युवक ने गुस्से में बाइक को लगा दी आग
English: Delhi man shot dead in 'road rage' incident
Hindi: दिल्ली में रोडरेज की घटना में गोली चलाई, कोई हताहत नहीं
English: Delhi man surrenders himself to police after killing wife
Hindi: दिल्ली में एक व्यक्ति ने अपनी भाभी की हत्या की, पुलिस के सामने किया आत्मसमर्पण
English: Delhi man, model arrested for murder of wife who objected to affair
Hindi: दिल्ली के बवाना में मॉडल के लिए बीवी का मर्डर, आरोपी पति गिरफ्तार
English: Delhi managed to get the early breakthrough with the wicket of opener Abhishek Raman 0, thanks to pacer Vikas Tokas trapping him plumb in front.
Hindi: दिल्ली ने शुरुआत में ही सफलता हासिल कर ली और सलामी बल्लेबाज अभिषेक रमन 0 को तेज गेंदबाज विकास टोकस ने पगबाधा आउट करा दिया।
English: Delhi medium pacer Navdeep Saini, who picked up the wicket of Australian swashbuckler David Warner early in the warm-up game for India A, said it was a special feeling to get the feisty opener out with a bouncer.
Hindi: दिल्ली के मध्यम गति के गेंदबाज नवदीप सैनी ने भारत ए के खिलाफ अभ्यास मैच के शुरू में ही ऑस्ट्रेलियाई विस्फोटक सलामी बल्लेबाज डेविड वॉर्नर का विकेट हासिल किया और उन्होंने कहा कि वह बाउंसर से उसे आउट करना विशेष अहसास है।
English: Delhi metro also crosses the river with the help of two bridges.
Hindi: दिल्ली मेट्रो भी अभी दो पुलों द्वारा नदी को पार करती है।
English: Delhi metro closes 7 stations in view of Citizenship Act protests
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ प्रदर्शन , दिल्ली में 7 मेट्रो स्टेशन बंद
English: Delhi metro free ride for women
Hindi: दिल्ली मेट्रो में महिलाओं का सफर
English: Delhi metro is the second most unaffordable transport network in the world News in Numbers
Hindi: दिल्ली मेट्रो दुनिया में दूसरी सबसे महंगी मेट्रो सेवा सीएसई
English: Delhi metro project led by Delhi metro rail corporation DMRC is state owned.
Hindi: दिल्ली में मेट्रो रेल परियोजना डीएमआरसी कंपनी द्वारा चलाई गई।
English: Delhi metro services start early
Hindi: दिल्ली मेट्रो की सेवाएं सामान्य रूप से शुरू
English: Delhi metro to run till 10 PM on Diwali
Hindi: दिल्ली में होली पर दोपहर ढाई बजे से चलेगी मेट्रो
English: Delhi minister Gopal Rai is the sitting MLA from Babarpur assembly constituency.
Hindi: दिल्ली विधानसभा में बाबरपुर से गोपाल राय विधायक बने हैं।
English: Delhi minister Gopal Rai said he urged his friends to inspect their houses.
Hindi: वहीं दिल्ली के मंत्री गोपाल राय ने कहा कि मुख्यमंत्री ने लोगों से अपील की है कि वे अपने दोस्तों से घरों की जांच करने की अपील करें.
English: Delhi minister Kapil Mishra today accused Kejriwal of taking Rs 2 crore from his Cabinet colleague Satyendar Jain, a charge refuted by Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: दिल्ली के बर्खास्त मंत्री कपिल मिश्रा ने आज केजरीवाल पर आरोप लगाए कि उन्होंने अपनी कैबिनेट के सहयोगी सत्येन्द्र जैन से दो करोड़ रुपये लिए थे।
English: Delhi minister Satyendar Jain's health has deteriorated further.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जयललिता की तबीयत और बिगड़ गई .
English: Delhi minister and Babarpur MLA Gopal Rai also urged the people to maintain peace, saying some people were purposely trying to disturb the atmosphere.
Hindi: दिल्ली के मंत्री और बाबरपुर से विधायक गोपाल राय ने भी लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की है.
English: Delhi minister asks Centre to supply onions
Hindi: केंद्रीय मंत्री से दिल्ली में प्याज की आपूर्ति कराने की मांग
English: Delhi minorities commission issues notice to JNU on proposed 'islamic terrorism' course
Hindi: जेएनयू में इस्लामिक आतंकवाद कोर्स शुरू करने पर सख्त हुआ दिल्ली अल्पसंख्यक आयोग, नोटिस भेजकर पूछा कारण
English: Delhi most expensive Indian city for expats survey
Hindi: बाहर से नौकरी करने आए लोगों के लिए दिल्ली दूसरा सबसे महंगा शहर
English: Delhi moved to the second spot in the ISL table.
Hindi: दिल्ली अंकतालिका में दूसरे स्थान पर आ गई है।
English: Delhi municipal bodies including NDMC and DDA to undertake Swachha Bharat Abhiyan from September 25 Birthday of late Shri Deen Dayal Upadhyaya till October 2, 2014Birthday of Mahatma Gandhi.
Hindi: एनडीएमसी और डीडीए सहित दिल्ली नगर निगम स्वर्गीय श्री दीन दयाल उपाध्याय के जयंती दिवस 25 सितम्बर से महात्मा गांधी जी के जयंती दिवस 2 अक्टूबर, 2014 तक ''स्वच्छ भारत अभियान'' चलाएगें।
English: Delhi municipal councillors care more for performance ratings in newspapers Study
Hindi: दिल्ली के निगम पार्षदों को अखबारों में अपने प्रदर्शन की रेटिंग की अधिक परवाह
English: Delhi municipality sprinkles water on roads as pollution control measure
Hindi: प्रदूषण कंट्रोल करने के लिए सड़क पर पानी छिड़कता नगर निगम
English: Delhi needed 17 runs off the final over, and Axar Patel smashed three sixes in the over bowled by Ravindra Jadeja to hand the Shreyas Iyer-led side a victory.
Hindi: दिल्ली को अंतिम ओवर में 17 रनों की आवश्यकता थी, और अक्षर पटेल ने रवींद्र जडेजा द्वारा फेंके गए ओवर में तीन छक्के जड़कर श्रेयस अय्यर की अगुवाई वाली टीम को जीत दिलाई।
English: Delhi needs a Government which could work hand-in-hand with the Centre.
Hindi: केंद्र सरकार को दिल्ली सरकार के साथ मिलकर काम करना चाहिए.
English: Delhi needs a Govt that gives direction, doesnt resort to blame game Modi
Hindi: दिल्ली को दोष नहीं दिशा देने वाली सरकार चाहिए मोदी
English: Delhi needs a government to give direction, not to blame.
Hindi: दिल्ली को दोष देने वाली नहीं दिशा देने वाली सरकार चाहिए।
English: Delhi needs a stable government.
Hindi: दिल्ली को स्थिर सरकार की जरूरत है।
English: Delhi needs to consider if, to accommodate Kashmir for once, it could consider reviving its statehood.
Hindi: दिल्ली को गौर करने की जरूरत है कि कश्मीर को साथ रखने के लिए वह एक बार फिर उसे राज्य का दर्जा बहाल करने पर विचार करे.
English: Delhi needs to ramp up testing with aggressive surveillance, contact tracing and stringent containment activities
Hindi: """""""दिल्ली को आक्रामक निगरानी, संपर्क का पता लगाने और कड़े नियंत्रण कार्यों के साथ जांच बढ़ाने की आवश्यकता"""""""
English: Delhi night curfew, from 10 pm to 5 am, will come into effect from today April 6 and continue till April30, 2021
Hindi: दिल्ली में रात 10 बजे से सुबह 5 बजे तक का कर्फ्यू आदेश 30 अप्रैल तक लागू है
English: Delhi not affected by economic slowdown Kejriwal
Hindi: अर्थव्यवस्था में मंदी का दिल्ली पर कोई असर नहीं पड़ा- सीएम केजरीवाल
English: Delhi now asks state governments for accounts.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'दिल्ली अब राज्य सरकारों से हिसाब मांगती है।
English: Delhi now have 22 points from seven games and look good to qualify for the quarter-finals of the National championship.
Hindi: दिल्ली के सात मैचों में 22 अंक हो गए हैं और टीम राष्ट्रीय चैंपियनशिप के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने के करीब है।
English: Delhi occupies the second position in the points table, while Rajasthan are placed seventh, with just three wins in seven matches.
Hindi: दिल्ली पांच मैचों में चार जीत और एक हार के बाद आठ अंकों के साथ तालिका में दूसरे स्थान पर है, जबकि राजस्थान पांच मैचों में दो जीत और तीन हार के बाद चार अंकों के साथ सातवें स्थान पर है।
English: Delhi occupy the top spot, while Bangalore are placed second.
Hindi: दूसरे स्थान पर दिल्ली और तीसरे पर बेंगलुरु हैं।
English: Delhi on Tuesday witnessed maximum temperature of 47.6 degrees Celsius.
Hindi: बुधवार को राजधानी दिल्ली के पालम में पारा 47.6 डिग्री सेल्सियस पहुंच गया।
English: Delhi on alert after Yakub Memon's hanging
Hindi: याकूब मेमन को फांसी के बाद दिल्ली में अलर्ट
English: Delhi on high alert after inputs on possible terror strikes
Hindi: आतंकी हमले की आशंका की खुफिया जानकारी के बाद दिल्ली में 'हाई अलर्ट'
English: Delhi on high alert after swarm of locusts reache Gurugram
Hindi: टिड्डियों का झुंड गुरुग्राम पहुंचा, दिल्ली में हाई अलर्ट
English: Delhi on high alert ahead of Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस से पूर्व दिल्ली में हाई अलर्ट
English: Delhi on the other hand, climbed to the third spot with 12 points from 10 matches.
Hindi: दिल्ली 10 मैचों में 12 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर काबिज है।
English: Delhi one of world's most polluted cities
Hindi: सांस लेना हुआ दुश्वार, दुनिया के सबसे प्रदूषित शहरों में शुमार दिल्ली
English: Delhi opener Jason Roy hit an unbeaten 91 off just 53.
Hindi: दिल्ली की तरफ से ओपनर जैसन रॉय 53 गेंदों में 91 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Delhi opener Shikhar Dhawan scored 69 runs from 52 balls against Mumbai.
Hindi: दिल्ली ने शिखर धवन के 52 गेंदों में नाबाद 69 रन और अय्यर .
English: Delhi orders check on acid sale. 1,000 litres acid seized
Hindi: दिल्ली में तेजाब की बिक्री पर निगरानी के आदेश, 1,000 लीटर तेजाब जब्त
English: Delhi owes Rs 100 crore as water dues CM
Hindi: पानी पीकर कोसने वाली दिल्ली पर 100 करोड़ का कर्ज
English: Delhi pacer Navdeep Saini has been included in the limited-overs side while Deepak Chahar was picked for the T20Is.
Hindi: दिल्ली के तेज गेंदबाज नवदीप सैनी को सीमित ओवरों की टीम में शामिल किया गया है जबकि दीपक चाहर को टी20 अंतर्राष्ट्रीय मैचों के लिए चुना गया है।
English: Delhi people need to decide whether they want 'Jinnah wali azaadi' or 'Bharat Mata ki Jai'Javadekar
Hindi: दिल्ली के लोग तय करें जिन्ना वाली आजादी' चाहते हैं या भारत माता की जय'  जावड़ेकर
English: Delhi people once again rejected the Aam Aadmi Party and Congress.
Hindi: दिल्ली की जनता ने आप एकबार फिर आप पर भरोसा जताते हुए बीजेपी और कांग्रेस को सिरे से खारिज कर दिया।
English: Delhi people saw how highly placed politicians tried to put the Delhi police in dock over the torching of a bus, he alleged.
Hindi: दिल्ली के लोगों ने देखा कि किस तरह से उच्च-पदस्थ नेता ने एक बस को जलाए जाने को लेकर दिल्ली पुलिस को कटघरे में खड़ा करने का प्रयास किया।
English: Delhi people will have time to work on actual things rather than going to find documents and filing them, Kejriwal said .
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली के लोगों को दस्तावेजों को खोजने और उन्हें दाखिल करने की बजाय वास्तविक चीज़ों पर काम करने का समय होगा.
English: Delhi pilgrim dies enroute to Vaishno Devi shrine
Hindi: वैष्णो देवी मंदिर जा रहे दिल्ली के श्रद्धालु की रास्ते में मौत
English: Delhi pipped Punjab in the super over.
Hindi: सुपर ओवर में दिल्ली ने पंजाब को मात दी।
English: Delhi pitches were not as per expectations Prithvi
Hindi: दिल्ली की पिचें उम्मीदों के अनुरूप नहीं पृथ्वी शॉ
English: Delhi plans free travel for women in Metro, DTC buses
Hindi: दिल्ली मेट्रो और डीटीसी बसों में महिला यात्रियों के लिए सफर हुआ मुफ्त
English: Delhi play opener against Punjab
Hindi: पंजाब के खिलाफ दिल्ली करेगी टूर्नामेंट का आगाज
English: Delhi player Mithun Manhas is back with the squad as assistant coach and joining him are Nishant Thakur, Shyamal Vallabhjee and Nishanta Bordoloi who will serve as the franchise's strength and conditioning coach, technical coach and fielding coach respectively.
Hindi: दिल्ली के खिलाड़ी मिथुन मन्हास को सहयोगी कोच के रूप में शामिल किया गया है। इसी के साथ निशांत ठाकुर, श्यामल वल्लभजी और निशांत बोर्डोली को फ्रेंजाइजी ने कंडीशनिंग कोच, तकनीकी प्रशिक्षक और क्षेत्ररक्षण कोच के रूप में शामिल किया है।
English: Delhi players felt that it was a deliberate time wasting tactic.
Hindi: दिल्ली के खिलाडि़यों को लगा कि वह जान-बूझकर समय खराब कर रहे हैं ।
English: Delhi players run onto the field.
Hindi: दिल्ली के बल्लेबाज उतरे मैदान पर
English: Delhi police Special Cell on alert as Vikas Dubey remains untraced
Hindi: विकास दुबे का सुराग नहीं, दिल्ली पुलिस स्पेशल सेल अलर्ट .
English: Delhi police again blocks Baba Gang Nath Marg near JNU
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जेएनयू के पास बाबा गंगनाथ मार्ग फिर किया बंद
English: Delhi police and CRPF personnel were deployed right outside the courtroom as a security measure.
Hindi: दिल्ली पुलिस और सुरक्षा बल के जवानों को सुबह से ही परिसर के बाहर तैनात किया गया था।
English: Delhi police and fire tenders have reached the spot.
Hindi: मौके पर दिल्ली पुलिस और दमकल पहुंच गई है।
English: Delhi police appeals to protesting farmers to maintain peace
Hindi: दिल्ली पुलिस ने प्रदर्शनकारी किसानों से शांति बनाए रखने की अपील की
English: Delhi police appeals to public for info
Hindi: दिल्ली पुलिस ने लोगों से की अपील
English: Delhi police are doing an investigation.
Hindi: दिल्ली पुलिस कर रही है जांच.
English: Delhi police are investigating.
Hindi: जिसकी दिल्ली पुलिस जांच कर रही है।
English: Delhi police arrest 10 persons for violence during protest outside Jamia Millia Islamia
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जामिया मिलिया इस्लामिया के बाहर प्रदर्शन हिंसा में दस लोगों को गिरफ्तार किया