Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Joint Sitting of the Two Houses of Parliament- Australia
Hindi: संसद के दो सदनों की संयुक्त बैठक - ऑस्ट्रेलियाई संविधान
English: Joint Sitting of the houses is mentioned by Article 108 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 108 के द्वारा संसद की संयुक्त बैठक का प्रावधान किया गया है।
English: Joint Statement between Turkmenistan and India during the Prime Minister's visit to Turkmenistan
Hindi: प्रधानमंत्री की तुर्कमेनिस्तान यात्रा के दौरान भारत और तुर्कमेनिस्तान के बीच संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement between the Kyrgyz Republic and the Republic of India
Hindi: किर्गीस्तान गणराज्य और भारत के बीच संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement between the Republic of Tajikistan and the Republic of India
Hindi: ताजिकिस्तान गणराज्य और भारत गणराज्य के बीच संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement between the United Arab Emirates and India
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात और भारत गणराज्य के बीच संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement between the United Arab Emirates and the Republic of India
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात और भारत गणराज्य के बीच संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement during Prime Minister's visit to Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री की ऑस्ट्रेलिया यात्रा के दौरान संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement of Commitment on HIVAIDS of the Central Trade Unions in India
Hindi: भारत में केन्द्रीय मजदूर संघों एचआईवीएड्स पर संकल्प संबंधी संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement of the 8th ministerial meeting of the India-U.S.A. Economic  Financial Partnership
Hindi: भारत-अमेरिका आर्थिक एवं वित्तीय भागीदारी वार्ता की 8वीं मंत्रिस्तरीय बैठक
English: Joint Statement of the Ministers of Foreign Affairs of India and Poland
Hindi: भारत और पोलैंड के विदेश मंत्रियों का संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement of the President of the Russian Federation Dmitry
Hindi: रूसी संघ दिमित्री के राष्ट्रपति का संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement on the 15th Meeting of the India-U.S. Working Group on Counter-terrorism
Hindi: आतंकवाद से निबटने के लिए भारत-फ्रांस संयुक्त कार्य समूह की 15वीं बैठक में जारी संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement on the 15th Meeting of the India-U.S. Working Group on Counterterrorism
Hindi: आतंकवाद से निबटने के लिए भारत-फ्रांस संयुक्त कार्य समूह की 15वीं बैठक में जारी संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement on the Official Visit of Minister of External Affairs of India to Maldives
Hindi: भारत की विदेश मंत्री की मालदीव की आधिकारिक यात्रा पर संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Statement on the State Visit of Prime Minister of India to Bhutan August 17-18, 2019 - Ministry of Foreign Affairs
Hindi: प्रधानमंत्री की भूटान की राजकीय यात्रा अगस्त17-18, 2019
English: Joint Statement 15th Meeting of the India-France Joint Working Group on Counter Terrorism
Hindi: आतंकवाद से निबटने के लिए भारत-फ्रांस संयुक्त कार्य समूह की 15वीं बैठक में जारी संयुक्त वक्तव्य
English: Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Joint Strategy for the Enhancement of India-Russia Trade and Investments.
Hindi: भारत-रूस व्यापार और निवेश बढ़ाने के लिए संयुक्त रणनीति।
English: Joint Strategy for the enhancement of trade and investments between India and Russia.
Hindi: भारत-रूस व्यापार और निवेश बढ़ाने के लिए संयुक्त रणनीति।
English: Joint Tickets One Vote for President and Vice President
Hindi: संयुक्त टिकटः राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के लिए एक वोट
English: Joint Typhoon Warning Center
Hindi: संयुक्त टाइफून चेतावनी केन्द्र
English: Joint US-South Korean military exercises.
Hindi: अमेरिका-दक्षिण कोरिया का संयुक्त सैन्य अभ्यास शुरू
English: Joint Venture Company for Renewable Energy Business
Hindi: अक्षय ऊर्जा व्यवसाय के लिये संयुक्त उपक्रम कंपनी
English: Joint Venture and Shareholders' Agreement
Hindi: साझा उद्यम और शेयर धारक समझौता
English: Joint Venture companies may also apply for incentives under the scheme.
Hindi: संयुक्त उद्यम कंपनियां भी योजना के तहत प्रोत्साहन के लिए आवेदन कर सकती हैं।
English: Joint Venture is a business arrangement in which two or more parties agree to pool their resources for the purpose of accomplishing certain specific task.
Hindi: एक संयुक्त व्यापार एक व्यावसायिक व्यवस्था है जिसमें दो या दो से अधिक पार्टियां किसी विशिष्ट कार्य को पूरा करने के लिए अपने संसाधनों को पूल करने के लिए सहमत होती हैं।
English: Joint Venture of Government of India and Government of Tamil Nadu
Hindi: भारत सरकार और तमिलनाडु सरकार की एक संयुक्त पहल
English: Joint Ventures Between Chinese and Foreign Companies
Hindi: चीन संयुक्त उद्यम विदेशी और चीनी निवेशकों के बीच साझेदारी
English: Joint Ventures in China Advantages and Disadvantages
Hindi: चीन में संयुक्त उद्यम की स्थापना  फायदा और नुकसान
English: Joint Working Group on Skill Development The two sides agreed to set up a Joint Working Group on Skill Development to identify areas of cooperation in important fields such as manufacturing, information technology, communications, and programming.
Hindi: 28. दोनों पक्ष सहयोग के क्षेत्रों की पहचान करने के लिए कौशल विकास पर एक संयुक्त कार्यदल की स्थापना करने के लिए सहमत हुए, जहाँ दोनों देश महत्वपूर्ण क्षेत्रों जैसे विनिर्माण, सूचना प्रौद्योगिकी, संचार और प्रोग्रामिंग में एक दूसरे की कोर कंपिटेंसी का लाभ उठा सकते हैं।
English: Joint accidents harm to a joint can contribute to the development of osteoarthritis in that joint.
Hindi: संयुक्त चोटः एक संयुक्त को नुकसान उस संयुक्त में पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के विकास में योगदान कर सकता है।
English: Joint account also can be opened.
Hindi: संयुक्त खाता भी खोला जा सकता है
English: Joint account can also be opened by two adults.
Hindi: इसमें दो वयस्कों का साझा खाता ज्वाइंट अकाउंट भी खोला जा सकता है।
English: Joint account can also be opened.
Hindi: संयुक्त खाता भी खोला जा सकता है
English: Joint account can be opened by 2 adults.
Hindi: संयुक्त खाता दो वयस्कों द्वारा खोला जा सकता है।
English: Joint account can be opened by two adults.
Hindi: संयुक्त खाता दो वयस्कों द्वारा खोला जा सकता है।
English: Joint account can be opened by up to three adults.
Hindi: एक संयुक्त खाता अधिकतम 3 वयस्क खोल सकते हैं।
English: Joint account can be opened.
Hindi: संयुक्त खाता खोला जा सकता है।
English: Joint account can not be opened.
Hindi: संयुक्त खाता नही खोला जा सकता है।
English: Joint account can't be opened.
Hindi: संयुक्त खाता नही खोला जा सकता है।
English: Joint account shall not be opened under this scheme.
Hindi: इस योजना के अधीन संयुक्त खाता नहीं खोला जाएगा.
English: Joint accounts and multiple accounts by one individual are not permitted.
Hindi: संयुक्त खाते और कई खाते खोलने की अनुमति नहीं है.
English: Joint accounts can also be opened by two adult individuals.
Hindi: इसमें दो वयस्कों का साझा खाता ज्वाइंट अकाउंट भी खोला जा सकता है।
English: Joint accounts can also be opened.
Hindi: संयुक्त खाता भी खोला जा सकता है
English: Joint accounts can be opened by two adults.
Hindi: संयुक्त खाता दो वयस्कों द्वारा खोला जा सकता है।
English: Joint accounts can be opened.
Hindi: संयुक्त खाता खोला जा सकता है।
English: Joint accounts can't be opened.
Hindi: संयुक्त खाता नही खोला जा सकता है।
English: Joint accounts cannot be opened in the above scheme.
Hindi: उपर्युक्त योजना में संयुक्त खाते नहीं खोले जा सकते है.
English: Joint accounts cannot be opened under the scheme.
Hindi: उपर्युक्त योजना में संयुक्त खाते नहीं खोले जा सकते है.
English: Joint aches and pains, with limited mobility
Hindi: दर्द और सीमित संयुक्त गतिशीलता
English: Joint action.
Hindi: संयुक्त क्रिया।
English: Joint and Others.
Hindi: संयुक्त और अन्य।
English: Joint applications will be accepted.
Hindi: सामूहिक आवेदन स्वीकार किए जाते हैं।
English: Joint border conference of India and Bangladesh held at Aizawl Mizoram.
Hindi: ऐजोल, मिजोरम में आयोजित किया गया भारत-बांग्ला सीमा सम्मेलनः
English: Joint campaign of the British and corsairs of the Islands of Jamaica and Tortuga Santiago de Cuba
Hindi: जमैका और टोर्टुगा के द्वीपों के ब्रिटिश और कोर्सेज़ का संयुक्त अभियान सेंटियागो डी क्यूबा के लिए
English: Joint commission on the quality of medical services
Hindi: चिकित्सा सेवाओं की गुणवत्ता पर संयुक्त आयोग
English: Joint commissioner of police northern range has been asked to enquire into the incident and submit a report.
Hindi: पुलिस के संयुक्त आयुक्त उत्तरी क्षेत्र को मामले की जांच कर रिपोर्ट देने को कहा गया है।
English: Joint committee for guides in metrology
Hindi: मेट्रोलॉजी में गाइड के लिए संयुक्त समिति
English: Joint comprehensive plan of action
Hindi: संयुक्त व्यापक कार्य योजना
English: Joint comprehensive plan of action on Iran's nuclear program
Hindi: ईरान के परमाणु कार्यक्रम पर संयुक्त व्यापक कार्य योजना
English: Joint declaration of 1973
Hindi: 1973 का संयुक्त घोषणापत्र
English: Joint declaration of intent regarding cooperation in the area of skill development and vocational education and training.
Hindi: कौशल विकास और व्यावसायिक शिक्षा तथा प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग के बारे में आशय की संयुक्त घोषणा
English: Joint declaration on freedom of expression and the Internet
Hindi: अभिव्यक्ति और इंटरनेट की स्वतंत्रता पर संयुक्त घोषणा
English: Joint declaration on freedom of expression and the internet
Hindi: अभिव्यक्ति और इंटरनेट की स्वतंत्रता पर संयुक्त घोषणा
English: Joint degree with the University of Peloponnese
Hindi: पेलोपोंनी विश्वविद्यालय के साथ संयुक्त डिग्री
English: Joint development agreement, GPA,  Sharingsupplementary Agreement, between land owner and builder
Hindi: भूमि मालिक और बिल्डर के बीच संयुक्त विकास समझौते, जी. पी. ए. , और वितरण  अनुपूरक समझौते
English: Joint development and concession mechanisms to be used for public infrastructure and affordable housing on land parcels held by the Central Government and CPSEs.
Hindi:  संयुक्त विकास और रियायत तंत्र का इस्तेमाल सार्वजनिक बुनियादी ढांचे के लिए किया जाएगा और केन्द्र सरकार तथा सीपीएसई द्वारा रखी गई भूमि पर सस्ते मकान बनाए जाएंगे.
English: Joint development of the city with other players
Hindi: अन्य खिलाड़ियों के साथ शहर के संयुक्त विकास
English: Joint e-inauguration of the new Magistrates' Court Building in Seychelles.
Hindi: सेशेल्स में मजिस्ट्रेट न्यायालयके नए भवन का संयुक्त ई-उद्घाटन;
English: Joint e-inauguration of the new Magistrates' Court Building in Seychelles;
Hindi: सेशेल्स में मजिस्ट्रेट न्यायालयके नए भवन का संयुक्त ई-उद्घाटन;
English: Joint efforts are needed to safeguard stability in the South China Sea and make it a sea of peace, friendship and cooperation.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, दक्षिण चीन सागर में स्थिरता की रक्षा करने और इसे शांति, मित्रता और सहयोग का समुद्र बनाने के लिए संयुक्त प्रयासों की आवश्यकता है।
English: Joint electron device engineering council
Hindi: संयुक्त इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों इंजीनियरिंग परिषद
English: Joint entrance exam is conducted in two phase-
Hindi: संयुक्त प्रवेश परीक्षा दो चरणों में आयोजित की जाती है-
English: Joint entrance examination for M.Sc.
Hindi: एमएससी के लिए संयुक्त प्रवेश परीक्षा
English: Joint exercise for 2018-19 will be conducted in Sri Lanka.
Hindi: वर्ष 2018-19 के लिए संयुक्त अभ्यास श्रीलंका में आयोजित किया जाएगा।
English: Joint exercises and the Army are not comparable in scale.
Hindi: संयुक्त अभ्यास और सेना पैमाने में तुलनीय नहीं हैं
English: Joint exercises of the Navy of China, Iran and Russia begin in the Indian Ocean
Hindi: हिंद महासागर में चीन, ईरान और रूस की नौसेना के संयुक्त अभ्यास शुरू होते हैं
English: Joint exercises of the Northern and the Black Sea fleets took place off the coast of Crimea.
Hindi: क्रीमिया के तट पर काले सागर और उत्तरी बेड़े के अभ्यास आयोजित किए गए थे
English: Joint exercises to be conducted by US army and NSG in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में अमेरिकी सेना और एनएसजी द्वारा संयुक्त अभ्यास
English: Joint exercises to be conducted by US army and NSG in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में अमेरिकी सेना और एनएसजी द्वारा संयुक्त अभ्यास आयोजित किए जाने वाले हैं
English: Joint expert committee on food additives.
Hindi: खाद्य योजकों पर संयुक्त विशेषज्ञ समिति
English: Joint family system has now become a dream.
Hindi: सयुक्त कुटुंब अब एक स्वप्न ।
English: Joint family system was prevailed.
Hindi: संयुक्त परिवार प्रथा प्रचलित थी।
English: Joint forest management
Hindi: संयुक्त वन प्रबंधन
English: Joint funds have become an incredibly popular option for a wide variety of investors.
Hindi: म्युचुअल फंड निवेशकों की एक विस्तृत विविधता के लिए एक अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय विकल्प बन गए हैं।
English: Joint general manager corporate communication  public relations 1 post
Hindi: 2. संयुक्त महाप्रबंधक कॉर्पोरेट संचार और सार्वजनिक संबंध 1 पद
English: Joint injuries Damage to a joint can contribute to the development of osteoarthritis in that joint.
Hindi: संयुक्त चोटः एक संयुक्त को नुकसान उस संयुक्त में पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के विकास में योगदान कर सकता है।
English: Joint injuries damage have a joint can contribute to the development of osteoarthritis in that joint.
Hindi: संयुक्त चोटः एक संयुक्त को नुकसान उस संयुक्त में पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के विकास में योगदान कर सकता है।
English: Joint injuries damage to a joint can contribute to the development of osteoarthritis in that joint.
Hindi: संयुक्त चोटः एक संयुक्त को नुकसान उस संयुक्त में पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के विकास में योगदान कर सकता है।
English: Joint injuries damage to a joint can lead to the development of osteoarthritis in that joint.
Hindi: संयुक्त चोटः एक संयुक्त को नुकसान उस संयुक्त में पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस के विकास में योगदान कर सकता है।
English: Joint is a legal term describing a transaction or agreement where two or more parties act in unison.
Hindi: एक संयुक्त क्या है संयुक्त रूप से कानूनी शब्द एक को वर्णित करते लेन-देनया समझौते जहां दो या अधिक दलों सामंजस्य में काम करते हैं।
English: Joint is a legal term that describes an agreement or a transaction in which two or more parties act in unison.
Hindi: एक संयुक्त क्या है संयुक्त रूप से कानूनी शब्द एक को वर्णित करते लेन-देनया समझौते जहां दो या अधिक दलों सामंजस्य में काम करते हैं।
English: Joint is the point where two or more bones meet.
Hindi: जोड़ ऐसा बिंदु होता है जहां दो या अधिक हड्डियां मिलती हैं।
English: Joint locks, takedowns, and punching are taught, but the primary emphasis is on kicks.
Hindi: संयुक्त ताले, टेकडाउन और पंचिंग सिखाई जाती है, लेकिन प्राथमिक जोर किक पर होता है।
English: Joint magistrate Prateek Jain informed that on September 14 Ashtami, the idols of the goddesses will be kept for the devotees to pay their obeisance and at a time 30 devotees will be allowed to do so one by one.
Hindi: संयुक्त दंडाधिकारी प्रतीक जैन ने बताया कि 14 सितंबर अष्टमी को देवी-देवताओं की मूर्तियों को भक्तों के दर्शन के लिये रखा जाएगा और एक बार में 30 भक्तों को दर्शन करने की अनुमति दी जाएगी।
English: Joint military exercise between India and Kazakhstan started after the national anthem of both countries
Hindi: दोनों देशों के राष्ट्रगान के बाद शुरू हुआ भारत-कजाकिस्तान का संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Joint military exercise conducted between India and Nepal
Hindi: भारत और नेपाल ने किया संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Joint military exercise of Pakistan and China
Hindi: पाकिस्तान और रूस का संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Joint military exercise, Surya Kiran, will be held in Nepal.
Hindi: संयुक्त सैन्य अभ्यास, सूर्य किरण, नेपाल में आयोजित किया जाएगा।
English: Joint military exercises between the U.S. and the Republic of Korea have begun.
Hindi: दक्षिण कोरिया और अमेरिका के बीचसंयुक्त सैन्य अभ्यास शुरू।
English: Joint military exercises with South Korea canceled
Hindi: अमेरिका का दक्षिण कोरिया के साथ संयुक्त सैन्याभ्यास रद्द
English: Joint mission between NASA and the US Geological Survey USGS, Landsat 9, launched on September 27, has collected its first mild photos of Earth.
Hindi: नासा और यूएस जियोलॉजिकल सर्वे यूएसजीएस के संयुक्त मिशन, लैंडसैट 9, को 27 सितंबर को लॉन्च किया गया, जिसने पृथ्वी की अपनी पहली प्रकाश छवियों को एकत्र किया है।
English: Joint owners male and female 6
Hindi: संयुक्त मालिक पुरुष और महिला - 5
English: Joint pain especially in the lower back.
Hindi: पीठ में दर्द खासकर निचले हिस्से में
English: Joint pain and tenderness in more than one joint
Hindi: एक से अधिक जोड़ों में दर्द और सुजन
English: Joint pain has become a common occurrence in today's society especially with the onset of desk jobs and a decrease in exercise and fitness.
Hindi: आज के समाज में संयुक्त दर्द विशेष रूप से डेस्क की नौकरियों की शुरूआत और व्यायाम और फिटनेस में कमी के कारण संयुक्त दर्द बन गया है।
English: Joint pain is common with age.
Hindi: उम्र के साथ दर्द आम है।
English: Joint pain is familiar to many people.
Hindi: जोड़ों के दर्द कई लोगों के लिए परिचित है ।
English: Joint pain is often felt on the same joints on both sides of the body
Hindi: दर्द, अक्सर शरीर के दोनों किनारों पर समान जोड़ों में
English: Joint pain that often occurs in the morning.
Hindi: जोड़ों का दर्द जो अक्सर सुबह होता है।
English: Joint pains are often caused by uric acid buildup.
Hindi: जोड़ों का दर्द आमतौर पर यूरिक एसिड के निर्माण के कारण होता है।
English: Joint pains aren't to be ignored.
Hindi: जोड़ों के दर्द को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।
English: Joint pains should not be ignored.
Hindi: जोड़ों के दर्द को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।
English: Joint pains usually occur due to the build-up of uric acid.
Hindi: जोड़ों का दर्द आमतौर पर यूरिक एसिड के निर्माण के कारण होता है।
English: Joint pastime, filled with bright positive emotions, contributes to the emergence of friendly interaction between adults and kids.
Hindi: उज्ज्वल सकारात्मक भावनाओं से भरा संयुक्त शगल, वयस्कों और बच्चों के बीच मैत्रीपूर्ण बातचीत के उद्भव में योगदान देता है।
English: Joint photo of the girl child with the applicant.
Hindi: आवेदक के साथ बालिका की संयुक्त फोटो।
English: Joint press briefing by the Indian Army, CRPF and the Jammu and Kashmir Police
Hindi: भारतीय सेना, सीआरपीएफ और जम्मू-कश्मीर पुलिस ने की प्रेस कॉन्फ्रेंस
English: Joint program with U.S. Secretary of State's Office of Global Women's Issues and Rollins College looks to grow program participation while inspiring the development of a new generation of female entrepreneurs in India
Hindi: अमेरिकी सेक्रेट्री ऑफ स्टेट के ऑफिस ऑफ ग्लोबल वीमेन्स इश्यूज और रॉलिन्स कॉलेज के साथ संयुक्त कार्यक्रम में भागीदारी बढ़ाने की कोशिश तथा इसके साथ भारत में महिला उद्यमियों की नई पीढ़ी के विकास की प्रेरणा
English: Joint replacement is the final solution.
Hindi: एक प्रतिस्थापन संयुक्त अंतिम उपाय विकल्प है।
English: Joint replacement It is a surgery in which surgeon take away the damaged joint surfaces and replaces it with plastic and metal parts.
Hindi: हिप प्रतिस्थापन सर्जरीः प्लास्टिक और धातु के हिस्सों के साथ क्षतिग्रस्त संयुक्त सतहों को बदल देता है
English: Joint research Published in Journal of Education and Training Studies After a 45-minute spin class, participants' metabolic rates increased for up to 14 hours, and it was found that the body chewed fat and excess food was quickly metabolized before reaching the waistline.
Hindi: संयुक्त अनुसंधान जर्नल ऑफ एजुकेशन एंड ट्रेनिंग स्टडीज में प्रकाशित पाया गया कि 45 मिनट की स्पिन क्लास के बाद, प्रतिभागियों की चयापचय दर 14 घंटे तक बढ़ गई, जिससे आपका शरीर वसा के माध्यम से चबाता है और आपकी कमर तक जाने से पहले किसी भी अतिरिक्त भोजन को जल्दी से चयापचय करता है।
English: Joint research workshops and conferences are also planned.
Hindi: इसके अंतर्गत संयुक्त अनुसंधान और सम्मेलनों की भी व्यवस्था है ।
English: Joint session cannot be held.
Hindi: संयुक्त बैठक नहीं बुलाई जा सकती।
English: Joint sitting by both houses of Parliament to commemorate 70 years of Indian Constitution adoption.
Hindi: संविधान अपनाने की 70वीं वर्षगांठ पर दोनों सदनों की संयुक्त बैठक बुलाई गई है।
English: Joint sitting of both Houses in certain cases .
Hindi: कुछ दशाओं में दोनों सदनों की सयुंक्त बैठक-
English: Joint sitting of both Houses in certain cases.
Hindi: कुछ दशाओं में दोनों सदनों की संयुक्त बैठक ।
English: Joint sitting of both houses of Parliament can be called by
Hindi: दोनों सदनों की संयुक्त बैठक बुला सकता है -
English: Joint statement between the Socialist Republic of Vietnam and the Republic of India
Hindi: वियतनाम समाजवादी गणराज्य और भारत गणराज्य के बीच संयुक्त विज्ञप्ति
English: Joint statement is available here.
Hindi: एक संयुक्त बयान उपलब्ध होगा यहाँ.
English: Joint statements, agreeing to security guarantees for North Korea, new peaceful relations, the denuclearisation of the Korean Peninsula, recovery of soldiers' remains, and follow-up negotiations between high-level officials were made.
Hindi: उन्होंने एक संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर किए, उत्तर कोरिया के लिए सुरक्षा गारंटी, नए शांतिपूर्ण संबंधों, कोरियाई प्रायद्वीप के विकेंद्रीकरण, सैनिकों के अवशेषों की वसूली और उच्च-स्तरीय अधिकारियों के बीच अनुवर्ती बातचीत पर सहमति व्यक्त की।
English: Joint stiffness and discomfort, especially after long periods of inactivity
Hindi: संयुक्त कठोरता और संयुक्त को हिलाने में कठिनाई, विशेष रूप से लंबे समय तक निष्क्रियता के बाद
English: Joint stiffness and loss of flexibility
Hindi: गतिशीलता और संयुक्त लचीलापन का नुकसान
English: Joint stiffness, especially in the morning
Hindi: जोड़ों में कठोरता, खासतौर पर सुबह के समय
English: Joint stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet Nam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Joint stock Commercial Bank for Foreign Trade of VietNam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Joint stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Joint stock bank for foreign trade of vietnam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Joint stock commercial bank for foreign trade of viet nam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Joint stock commercial bank for foreign trade of vietnam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Joint stock commercial bank of foreign trade of vietnam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Joint stock companies;
Hindi: - संयुक्त स्टॉक कंपनियों;
English: Joint strike fighters
Hindi: संयुक्त हड़ताल सेनानी
English: Joint training between Nepal Army and U.S. Army
Hindi: नेपाल तथा अमेरिकी सेना के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास आरंभ
English: Joint typhoon warning center
Hindi: संयुक्त टाइफून चेतावनी केन्द्र
English: Joint venture company in 2015.
Hindi: 2015 में हुआ संयुक्त उद्यम
English: Joint venture is a business arrangement in which two or more parties agree to pool their resources for the purpose of accomplishing a specific task.
Hindi: एक संयुक्त व्यापार एक व्यावसायिक व्यवस्था है जिसमें दो या दो से अधिक पार्टियां किसी विशिष्ट कार्य को पूरा करने के लिए अपने संसाधनों को पूल करने के लिए सहमत होती हैं।
English: Joint venture of Government of India and Government of Himachal Pradesh.
Hindi: भारत सरकार और हिमाचल प्रदेश सरकार की एक संयुक्त पहल
English: Joint venture with Delta Air Linesedit
Hindi: डेल्टा एयर लाइन्स के साथ विलयसंपादित करें
English: Joint venture with another company
Hindi: अन्य कंपनी के साथ एक नौकरी
English: Joint work of students.
Hindi: छात्रों का संयुक्त कार्य।
English: Joint work of the air force and Navy will allow US a few strokes to knock out the main elements of Iranian defense, and then start a ground offensive.
Hindi: वायु सेना और नौसेना का संयुक्त कार्य संयुक्त राज्य अमेरिका को कई हमलों में ईरानी रक्षा के मुख्य तत्वों को बाहर करने की अनुमति देगा, और फिर एक जमीनी हमला शुरू करेगा।
English: Joint- and Dual-Degree Programs
Hindi: संयुक्त और दोहरी डिग्री कार्यक्रम
English: Joint-Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Joint-stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam
Hindi: वियतनाम के विदेश व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक
English: Jointly by more than one individual.
Hindi: एक से अधिक व्यक्तियों द्वारा संयुक्त रूप में.
English: Jointly by more than one individuals.
Hindi: एक से अधिक व्यक्तियों द्वारा संयुक्त रूप में.
English: Jointly developed by Defence Research and Development Organisation DRDO and Bharat Electronics Ltd, the QR-SAM weapon system is a quick reaction, network-centric missile system capable of search-on-the-move.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ और भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड द्वारा संयुक्त रूप से विकसित की गई यह मिसाइल, क्यूआर-एसएएम हथियार प्रणाली एक त्वरित प्रतिक्रिया है, जो नेटवर्क-केंद्रित मिसाइल प्रणाली है जो सर्च ओन द मूव में सक्षम है।