Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Joe Biden's first year in the White House has been marked by taking aggressive steps to combat corporate consolidation, including by signing a sweeping executive order and by seeking to block or limit deals and partnerships in industries ranging from food to publishing to airlines.
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेनव्हाइट हाउस में पहले वर्ष को लेकर चिह्नित किया गया है कॉर्पोरेट समेकन का मुकाबला करने के लिए आक्रामक कदम, जिसमें एक व्यापक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर करना और खाद्य से लेकर प्रकाशन से लेकर एयरलाइंस तक के उद्योगों में सौदों और भागीदारी को अवरुद्ध या सीमित करने की मांग करना शामिल है।
English: President Joe Biden's meeting with leaders of the G7 leading industrial economies in an English seaside village this week will usher in a new focus on...
Hindi: राष्ट्रपति जो बाइडेन की इस सप्ताह एक अंग्रेजी समुद्र तटीय गांव में जी7 की प्रमुख औद्योगिक अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं के साथ बैठक आम विरोधियों के . . .
English: President Joe Biden's meeting with leaders of the G7 leading industrial economies in an English seaside village this week will...
Hindi: राष्ट्रपति जो बाइडेन की इस सप्ताह एक अंग्रेजी समुद्र तटीय गांव में जी7 की प्रमुख औद्योगिक अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं के साथ बैठक आम विरोधियों के . . .
English: President Joe Biden's meeting with leaders of the G7 leading industrial economies in an English seaside village...
Hindi: राष्ट्रपति जो बाइडेन की इस सप्ताह एक अंग्रेजी समुद्र तटीय गांव में जी7 की प्रमुख औद्योगिक अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं के साथ बैठक आम विरोधियों के . . .
English: President Joe Biden's nearly 2 trillion proposal to support U.S. jobs and infrastructure includes 400 billion to fund the kinds of home-based, long-term health care services and aides that many families have, until now, found unaffordable.
Hindi: अमेरिकी नौकरियों और बुनियादी ढांचे का समर्थन करने के लिए राष्ट्रपति जो बिडेन के लगभग  2 ट्रिलियन प्रस्ताव में घर-आधारित, दीर्घकालिक स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं के प्रकार और कई परिवारों के पास सहायता के लिए 400 बिलियन डॉलर शामिल हैं, जो अब तक अप्रभावित हैं।
English: President Joe Biden's special envoy for North Korea, Sung Kim, is schedule to hold talks with US allies in Seoul within days over the prospects of reviving talks with North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया के लिए अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडेन के विशेष दूत सुंग किम आने वाले दिनों में सियोल में अमेरिकी सहयोगियों के साथ बैठक कर उत्तर कोरिया के साथ बातचीत फिर से शुरू करने की संभावनाओं पर चर्चा करेंगे.
English: President Joe Biden, shortly after taking office, gave agencies four months to prepare plans as part of a whole-of-government approach to combating climate change.
Hindi: अध्यक्ष जो बिडेनने कार्यभार ग्रहण करने के कुछ ही समय बाद, एजेंसियों को जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के लिए एक संपूर्ण सरकारी दृष्टिकोण के हिस्से के रूप में योजनाएँ तैयार करने के लिए चार महीने का समय दिया।
English: President Joe Biden, who took office in January, has yet to say how he will handle the trade war launched by his predecessor, Donald Trump.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन ने जनवरी में पद ग्रहण करने के बाद अभी तक यह स्पष्ट नहीं किया है कि वह पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रंप द्वारा शुरू किए गए व्यापार युद्ध को लेकर क्या नजरिया अपनाएंगे।
English: President John Adams became the first resident in the White House.
Hindi: 3. जॉन एडम्स व्हाइट हाउस में निवास करने वाले पहले राष्ट्रपति बने ।
English: President John F. Kennedy - History on the Hill
Hindi: राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी - पूरे इतिहास में लोग
English: President John F. Kennedy - January 1961-1963.
Hindi: राष्ट्रपति जॉन एफ. कैनेडीःजनवरी 1961 - नवम्बर 1963
English: President John F. Kennedy 1963 Killed
Hindi: जॉन एफ़ कैनेडी की हत्या- 1963
English: President John F. Kennedy addresses the nation from the Oval Office during the Berlin Crisis on July 25th, 1961.
Hindi: 25 जुलाई, 1961 को बर्लिन संकट के दौरान राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी ओवल कार्यालय से राष्ट्र को संबोधित करते हैं
English: President John F. Kennedy addressing the nation from the Oval Office during the Berlin Crisis on July 25th, 1961.
Hindi: 25 जुलाई, 1961 को बर्लिन संकट के दौरान राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी ओवल कार्यालय से राष्ट्र को संबोधित करते हैं
English: President John F. Kennedy died
Hindi: जॉन एफ केनेडी की मृत्यु कैसे हुई
English: President John F. Kennedy in the Oval Office on 11 July 1963.
Hindi: 11 जुलाई, 1963 को व्हाइट हाउस के ओवल कार्यालय में राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी
English: President John F. Kennedy in the Oval Office on July 11, 1963.
Hindi: 11 जुलाई, 1963 को व्हाइट हाउस के ओवल कार्यालय में राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी
English: President John F. Kennedy in the Oval Office on July 11th, 1963.
Hindi: 11 जुलाई, 1963 को व्हाइट हाउस के ओवल कार्यालय में राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी
English: President John F. Kennedy, born May 29, 1917.
Hindi: जॉन एफ कैनेडी - जन्म 29 मई 1917
English: President John Kennedy Street.
Hindi: प्रेसिडेंट जॉन कैनेडी स्ट्रीट,
English: President John Kennedy signed a nuclear test ban treaty in 1963.
Hindi: 1963 राष्ट्रपति केनेडी आंशिक परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि की पुष्टि पर हस्ताक्षर किये थे.
English: President Johnson and the Vietnam War
Hindi: जॉनसन और वियतनाम युद्ध
English: President Jose Ramos-Horta has
Hindi: - राष्ट्रपति जोसे रामोस होर्ता
English: President Joseph R. Biden approved emergency declarations for Louisiana and Mississippi in response to Hurricane Ida.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने इडा के आगमन से पहले लुइसियाना और मिसिसिप्पी के लिए आपातकालीन घोषणाओं को मंजूरी दी।
English: President Joseph R. Biden invited Prime Minister Narendra Modi to the White House today for their first in-person Leaders' commitment, restoring their cozy relationship and graphing another course to propel the association between the world's biggest vote based systems.
Hindi: राष्ट्रपति जोसेफ आर. बाइडेन ने आज व्हाइट हाउस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का स्वागत किया, दोनों नेताओं के बीच पहले व्यक्तिगत संबंध के लिए, उनके घनिष्ठ संबंधों को नवीनीकृत करने और दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्रों के बीच साझेदारी को आगे बढ़ाने हेतु एक नया मार्ग तैयार करने के लिए।
English: President Joseph R. Biden welcomed Prime Minister Narendra Modi to the White House today for their first in-person Leaders' engagement, renewing their close relationship and charting a new course to advance the partnership between the world's largest democracies.
Hindi: राष्ट्रपति जोसेफ आर. बाइडेन ने आज व्हाइट हाउस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का स्वागत किया, दोनों नेताओं के बीच पहले व्यक्तिगत संबंध के लिए, उनके घनिष्ठ संबंधों को नवीनीकृत करने और दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्रों के बीच साझेदारी को आगे बढ़ाने हेतु एक नया मार्ग तैयार करने के लिए।
English: President Juncker expressed the hope that 2017 could be a milestone in the development of closer bilateral relations.
Hindi: राष्ट्रपति जंकर आशा 2017 करीब द्विपक्षीय संबंधों के विकास में एक मील का पत्थर हो सकता है कि व्यक्त किया।
English: President Juncker participated in the opening ceremony in Brussels together with the Prime Minister of Slovakia, Peter Pellegrini, given Member States' choice of Bratislava as the Authority's location.
Hindi: राष्ट्रपति जूनकर ब्रुसेल्स में उद्घाटन समारोह में भाग लेंगे, जिसमें स्लोवाकिया के प्रधान मंत्री, पीटर पेलेग्रिनी, प्राधिकरण के स्थान के रूप में ब्रातिस्लावा के सदस्य राज्यों की पसंद को देखते हुए।
English: President Juncker said that the EU will not renegotiate the Paris Agreement.
Hindi: राष्ट्रपति जुनेकर ने कहा कि यूरोपीय संघ पेरिस समझौते को दोबारा लागू नहीं करेगा।
English: President Juncker will participate in the opening ceremony in Brussels together with the Prime Minister of Slovakia, Peter Pellegrini, given Member States' choice of Bratislava as the Authority's location.
Hindi: राष्ट्रपति जूनकर ब्रुसेल्स में उद्घाटन समारोह में भाग लेंगे, जिसमें स्लोवाकिया के प्रधान मंत्री, पीटर पेलेग्रिनी, प्राधिकरण के स्थान के रूप में ब्रातिस्लावा के सदस्य राज्यों की पसंद को देखते हुए।
English: President Juncker will take part in a joint press conference with President Tusk, currently planned on Friday 30 November at 9h local time, ahead of the first of the two days of the Summit exact time to be confirmed.
Hindi: राष्ट्रपति जूनक राष्ट्रपति टस्क के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में भाग लेंगे, वर्तमान में 30 नवंबर शुक्रवार को स्थानीय समय पर शुक्रवार की घोषणा की, शिखर सम्मेलन के दो दिनों के पहले सटीक समय की पुष्टि की ।
English: President Juncker's press remarks are available here.
Hindi: राष्ट्रपति जंकर की प्रेस टिप्पणियां उपलब्ध हैं यहाँ उत्पन्न करें.
English: President Juncker's press remarks from this morning's press conference are available here.
Hindi: आज सुबह की प्रेस कॉन्फ्रेंस में राष्ट्रपति जंकर की प्रेस टिप्पणियां उपलब्ध हैं यहाँ उत्पन्न करें.
English: President Jnio Quadros resigns after just 7 months in power, initiating a political crisis that culminates in a military coup in 1964.
Hindi: 1961 ब्राजील के राष्ट्रपति जैनियो क्वाड्रोस ने सत्ता में केवल सात महीने बाद इस्तीफा दे दिया जिससे एक राजनीतिक संकट शुरू हुआ जो 1964 में सैन्य विद्रोह में समाप्त हुआ था.
English: President Kagame conveyed his greetings to Prime Minster Modi and spoke about the strategic partnership between India and Rwanda and expressed his desire to work with India to achieve the full potential of this special relationship.
Hindi: राष्ट्रपति कागामे ने प्रधान मंत्री मोदी को बधाई दी और भारत और रवांडा के बीच रणनीतिक साझेदारी के बारे में बात की और इस विशेष संबंध की पूरी क्षमता हासिल करने के लिए भारत के साथ काम करने की इच्छा व्यक्त की।
English: President Karzai has also denied that he allows anyone to use his name to get contracts or deals.
Hindi: राष्ट्रपति करज़ई ने भी इस बात से इनकार किया है कि वे ठेके लेने और सौदों के लिए अपने नाम का उपयोग होने दे रहे हैं.
English: President Karzai has refused to sign the deal.
Hindi: राष्ट्रपति करज़ई इस समझौते पर दस्तख़त नहीं करना चाहते हैं.
English: President Karzai's visit to India takes place in
Hindi: राष्ट्रपति करज़ई भारत के दौरे पर
English: President Karzai's visits to India
Hindi: राष्ट्रपति करज़ई भारत के दौरे पर
English: President Kennedy signed the Partial Nuclear Test Ban Treaty here in 1963.
Hindi: 1963 राष्ट्रपति केनेडी आंशिक परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि की पुष्टि पर हस्ताक्षर किये थे.
English: President Kennedy speaks at Rice University Stadium in Houston, Texas on September 12th, 1962.
Hindi: राष्ट्रपति कैनेडी 12 सितंबर, 1962 को टेक्सास के ह्यूस्टन में यूनिवर्सिटी स्टेडियम में बोलते हैं
English: President Kennedy was assassinated 5 months later.
Hindi: 5 महीने बाद कैनेडी की हत्या कर दी गई।
English: President Kennedy with his children, Caroline and John Jr. in the Oval Office of the White House on October 10th, 1962.
Hindi: 10 अक्टूबर, 1962 को व्हाइट हाउस के ओवल ऑफिस में अपने बच्चों कैरोलीन और जॉन जूनियर के साथ राष्ट्रपति कैनेडी
English: President Kennedy's Address to the nation on Civil Rights
Hindi: राष्ट्रपति कैनेडी के नागरिक अधिकार पर राष्ट्र को संबोधित
English: President Kennedy's address to the people of Berlin, Germany on June 26th, 1963.
Hindi: राष्ट्रपति केनेडी बर्लिन, जर्मनी के लोगों को 26 जून, 1963 को संबोधित करते हैं
English: President Klaus Iohannis pictured scored a landslide victory against former prime minister Viorica Dancila, when the voting ended in the country yesterday 24 November.
Hindi: राष्ट्रपति क्लॉस इओहनीस चित्रित ने पूर्व प्रधान मंत्री वियोरिका डांकिला के खिलाफ शानदार जीत दर्ज की, जब देश में कल 24 नवंबर मतदान समाप्त हो गया।
English: President Klaus Iohannis soon nominated Nicolae Ciuca, proposed by the new coalition, to set up a new government as soon as possible.
Hindi: राष्ट्रपति क्लाउस इओहानिस ने जल्द से जल्द एक नई सरकार स्थापित करने के लिए नए गठबंधन द्वारा प्रस्तावित निकोले सिउका को नामित किया।
English: President Kovind Presents Gallantry Awards for the year 2020
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने वर्ष 2020 के लिए वीरता पुरस्कार प्रदान किए
English: President Kovind added that India's engagement at the United Nations and other multilateral fora has resulted in mutually beneficial partnerships.
Hindi: राष्ट्रपति कोविन्द ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र और अन्य बहुपक्षीय मंचों में भारत की सहभागिता के परिणाम स्वरूप पारस्परिक रूप से लाभप्रद भागीदारियां हुई हैं।
English: President Kovind added that India's engagement at the United Nations and other multilateral fora have resulted in mutually beneficial partnership.
Hindi: राष्ट्रपति कोविन्द ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र और अन्य बहुपक्षीय मंचों में भारत की सहभागिता के परिणाम स्वरूप पारस्परिक रूप से लाभप्रद भागीदारियां हुई हैं।
English: President Kovind addresses the Parliament on the 70th anniversary of the Constitution
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने संविधान की 70 साल की उपलब्धि को सराहा
English: President Kovind also announced a new Line of Credit of US 170 million for Water Supply Project of Conakry city.
Hindi: राष्ट्रपति ने कॉनक्री शहर की जल आपूर्ति परियोजना के लिए 170 मिलियन अमेरिकी डॉलर की नई लाइन की भी घोषणा की।
English: President Kovind also donated one-month salary to PM-CARES fund and has decided to forego 30 per cent of his salary for a year, it said.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने 'पीएम केयर्स' कोष में एक महीने का वेतन दिया और और एक वर्ष के लिये अपना 30 प्रतिशत वेतन छोड़ने का निर्णय किया।
English: President Kovind also expressed his condolences on Twitter.
Hindi: इसी के साथ राष्ट्रपति कोविंद ने ट्वीट करके संवेदना जताई.
English: President Kovind approves appointment of Vice-Chancellors of 12 central universities.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने दी इन 12 केंद्रीय विश्वविद्यालयों में कुलपतियों की नियुक्ति को मंजूरी
English: President Kovind arrived in the Philippines on Thursday as part of his five-day state visit to the country.
Hindi: """ कोविंद फिलीपींस की अपनी पांच दिवसीय राजकीय यात्रा के तहत गुरुवार को यहां पहुंचे।"
English: President Kovind delivered his address to the joint sitting of both houses of parliament today.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद आज दोनों सदनों के संयुक्त अधिवेशन को संबोधित करेंगे।
English: President Kovind further said that he is sure that the IAF will continue to maintain its cherished standards of excellence.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने आगे कहा कि उन्हें विश्वास है कि भारतीय वायुसेना उत्कृष्टता के अपने पोषित मानकों को बनाए रखना जारी रखेगी।
English: President Kovind gives assent to the Criminal Law Amendment Act
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने अपराध कानून संशोधन अधिनियम को दी मंजूरी
English: President Kovind has released a mobile app of Red Cross in Hyderabad.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने हैदराबाद में रेड क्रॉस सोसाइटी ऑफ इंडिया का मोबाइल ऐप जारी कियाः
English: President Kovind has released the mobile application of the Red Cross Society of India in Hyderabad.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने हैदराबाद में रेड क्रॉस सोसाइटी ऑफ इंडिया का मोबाइल ऐप जारी कियाः
English: President Kovind hosted members of Parliament from Uttar Pradesh and Rajasthan for breakfast at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में उत्तर प्रदेश और राजस्थान के संसद सदस्यों की मेजबानी की थी.
English: President Kovind invited Bulgaria to become India's main partner in the defense sector.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने बुल्गारिया को रक्षा क्षेत्र में भारत का प्रमुख साझेदार बनने के लिये आमंत्रित किया है।
English: President Kovind is delivering a speech in the Central Hall of Parliament.
Hindi: कोविंद संसद भवन के सेंट्रल हॉल में शपथ लेंगे.
English: President Kovind is on a visit to Ladakh and Jammu and Kashmir on October 14 and 15 to celebrate Dussehra with troops in Drass.
Hindi: बता दें कि राष्ट्रपति कोविंद द्रास में सैनिकों के साथ दशहरा मनाने के लिए 14 और 15 अक्टूबर को लद्दाख और जम्मू-कश्मीर के दौरे पर हैं।
English: President Kovind is slated to launch various projects of the department of culture and tourism under the Yogi Adityanath-led Uttar Pradesh government.
Hindi: 29 अगस्त को राष्ट्रपति कोविंद राष्ट्रपति की ट्रेन से अयोध्या जाएंगे जहां वह योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व वाली उत्तर प्रदेश सरकार के तहत संस्कृति और पर्यटन विभाग की विभिन्न परियोजनाओं का शुभारंभ करेंगे।
English: President Kovind made a reference to Mahatma Gandhi in his address and said he did a lot of pro bono work to help the poor, and that indentured labourers in South Africa looked up to him for taking up with the authorities and in the courts their cause without charging any fees.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने महात्मा गांधी की चर्चा करते हुए कहा कि गरीबों की मदद के लिए उन्होंने गांधी ने निःस्वार्थ काम किया और दक्षिण अफ्रीका में बंधुआ मजदूर बिना किसी शुल्क के प्रशासन एवं अदालतों के समक्ष उनके मुद्दों को उठाने के लिए उनकी ओर आशाभरी निगाहों से देखते थे.
English: President Kovind on a two-day
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद दो दिवसीय
English: President Kovind paid floral tributes to the former president at the Northern Command in Udhampur district of Jammu and Kashmir.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने जम्मू-कश्मीर में उत्तरी कमान के उधमपुर परिसर में डॉ. कलाम के चित्र पर श्रद्धा सुमन अर्पित किए।
English: President Kovind pays tribute to APJ Abdul Kalam on his 90th birth anniversary
Hindi: एपीजे अब्दुल कलाम की 90वीं जयंती पर राष्ट्रपति कोविंद ने दी श्रद्धांजलि
English: President Kovind reiterated that India has been at the forefront in the global efforts to forge a decisive and coordinated response to the COVID-19 pandemic to ensure collective health and economic well-being.
Hindi: राष्ट्रपति कोविन्द ने अपनी बात दोहराते हुए कहा कि भारत सामूहिक स्वास्थ्य और आर्थिक कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए कोविड-19 महामारी का निर्णायक एवं समन्वित ढंग से मुकाबला करने के वैश्विक प्रयासों में आगे-आगे रहा है।
English: President Kovind said every Indian acknowledges the efforts and gallantry of India's armed forces.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने कहा कि हर भारतीय हमारे सशस्त्रबलों के प्रयासों और बहादुरी का सम्मान करता है।
English: President Kovind said that this year also marks the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev who was one of the greatest and most influential Indians.
Hindi: बकौल राष्ट्रपति, "इस साल गुरु नानक देव जी की भी 550वीं जयंती पड़ेगी, जो कि भारत के प्रभावशाली और महान शख्सियतों में से एक थे।
English: President Kovind said the people have given a clear mandate to the government to continue the developmental journey that started in 2014.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा कि जनता ने 2014 से चल रही विकास यात्रा को तेज गति से आगे बढ़ाने का जनादेश दिया है.
English: President Kovind said transformative reforms such as the introduction of Goods and Services Tax GST has made India, a country of 1.3 billion people, into 'One Nation, One Tax, One Market' for the first time in her history.
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर की शुरूआत जैसे परिवर्तनकारी सुधारों ने 1.3 बिलियन की जनसंख्या वाले भारत को अपने इतिहास में पहली बार एक राष्ट्र, एक कर, एक बाजार बना दिया है।
English: President Kovind said, Guru Tegh Bahadur's teachings and his work will continue to spread the spirit of love and patriotism among all of us.
Hindi: """ कोविंद ने कहा कि गुरु तेग बहादुर की सीख और उनके कार्य सभी देशवासियों के बीच प्यार और देशभक्ति की भावना फैलाते रहेंगे।"
English: President Kovind to Visit Tamil Nadu and Andhra Pradesh From July 12 to 15
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 12 से 15 जुलाई तक तमिलनाडु और आंध्रप्रदेश की यात्रा पर जाएंगे
English: President Kovind to Visit Tamil Nadu and Andhra Pradesh from July 12 to 15
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 12 से 15 जुलाई तक तमिलनाडु और आंध्रप्रदेश की यात्रा पर जाएंगे
English: President Kovind to address the joint sitting of both the Houses of Parliament today.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद आज दोनों सदनों के संयुक्त अधिवेशन को संबोधित करेंगे।
English: President Kovind to visit Odisha, Jharkhand and West Bengal from September 27 to October 1
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 27 सितम्बर से 1 अक्तूबर तक ओडिशा, झारखण्ड और पश्चिम बंगाल की यात्रा पर जाएंगे
English: President Kovind to visit Tamil Nadu and Andhra Pradesh from July 12 to 15.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 12 से 15 जुलाई तक तमिलनाडु और आंध्रप्रदेश की यात्रा पर जाएंगे
English: President Kovind tweeted in English, Hindi and Urdu to extend his wishes to people celebrating the festival.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने त्यौहार मना रहे लोगों को अपनी शुभकामनाएं देने के लिए अंग्रेजी, हिंदी और उर्दू में ट्वीट किया।
English: President Kovind was also joined by his wife and their daughter.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद भी अपनी पत्नी के साथ मतदान किया.
English: President Kovind was recently honoured with National Order of Merit, the highest award of which nation in the African Continent?
Hindi: 13 राष्ट्रपति कोविंद को हाल ही में नेशनल ऑर्डर ऑफ़ मेरिट से सम्मानित किया गया, अफ्रीकी महाद्वीप में किस देश का सर्वोच्च पुरस्कार है?
English: President Kovind will address the nation in a speech, following which people will join him live in a reading session of the Preamble of the Constitution.
Hindi: संसद में, राष्ट्रपति कोविंद एक भाषण में राष्ट्र को संबोधित करेंगे, जिसके बाद लोग संविधान की प्रस्तावना के वाचन सत्र में उनके साथ लाइव होंगे।
English: President Kovind will be the third President to address the Himachal Pradesh Assembly.
Hindi: कोविंद हिमाचल प्रदेश विधानसभा को संबोधित करने वाले तीसरे राष्ट्रपति होंगे।
English: President Kovind will participate in the India-Chile Business Forum and interact with young scientists at the University of Chile.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविद ने भारत-चिली बिजनेस फोरम में भाग लिया और चिली विश्वविद्यालय में युवा वैज्ञानिकों के साथ बातचीत की।
English: President Kovind would be the third President to handle the Himachal Pradesh Assembly.
Hindi: कोविंद हिमाचल प्रदेश विधानसभा को संबोधित करने वाले तीसरे राष्ट्रपति होंगे।
English: President Kovind's Address to the Nation
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद का देश को संबोधन -
English: President Kovind, who is the Supreme Commander of the Armed Forces, conferred two Kirti Chakras, one Vir Chakra and 23 Shaurya Chakras to the personnel of armed forces and paramilitary forces in the first defence investiture ceremony on Monday.
Hindi: सशस्त्र बलों के तीनों अंगों के सर्वोच्च कमांडर, राष्ट्रपति कोविंद ने दो कीर्ति चक्र, एक वीर चक्र और 23 शौर्य चक्र सशस्त्र बलों व अर्द्धसैनिक बलों के कर्मियों को रक्षा अलंकरण समारोह-1 में सोमवार को प्रदान किए.
English: President Lincoln recognized the value of both men Grant was put in charge of all troops in the West, and Sherman received an additional commission as brigadier general of the regular army.
Hindi: राष्ट्रपति लिंकन ने दोनों पुरुषों के मूल्य को पहचानाः ग्रांट को पश्चिम में सभी सैनिकों का प्रभारी बनाया गया था, और शेरमेन को नियमित सेना के ब्रिगेडियर जनरल के रूप में एक अतिरिक्त कमीशन प्राप्त हुआ था।
English: President Lincoln's Cottage at the Soldiers' Home. .
Hindi: राष्ट्रपति लिंकन की झोपड़ी पर सैनिकों के घर
English: President Lukashenko has said he will not hold back migrants because of sanctions his country is facing, after last year's disputed election and a crackdown on protests and dissidents.
Hindi: लुकाशेंको ने कहा है कि वह पिछले साल एक विवादित राष्ट्रपति चुनाव और बाद में प्रदर्शनकारियों और असंतुष्टों पर कार्रवाई के बाद लगाए गए प्रतिबंधों के कारण प्रवासियों को वापस नहीं रखेंगे।
English: President Lukashenko is better than many.
Hindi: राष्ट्रपति लुकाशेंको कई से बेहतर है।
English: President Lukashenko took office in 1994.
Hindi: लुकाशेंको 1994 में सत्ता में आए।
English: President Lyndon B. Johnson had three Beagles.
Hindi: 8. राष्ट्रपति लिंडन जॉनसन के पास तीन बीगल थे
English: President Lyndon B. Johnson signed into law the Social Security Act of 1965 which established Medicare and Medicaid.
Hindi: 1965 अमेरिकी राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन ने कानून में 1965 के सामाजिक सुरक्षा अधिनियम पर हस्ताक्षर किए जिससे मेडिकेयर और मेडिकेड की स्थापना की गयी थी.
English: President Lyndon Johnson had three beagles with him.
Hindi: 8. राष्ट्रपति लिंडन जॉनसन के पास तीन बीगल थे
English: President Lyndon Johnson made Father's Day a holiday to be honored on the third Sunday of June in 1966, though the day was not correctly identified until 1972 when the administration of Richard Nixon.
Hindi: राष्ट्रपति लिंडन जॉनसन ने 1966 में जून के तीसरे रविवार को मनाए जाने वाले फादर्स डे को अवकाश बना दिया, हालांकि रिचर्ड निक्सन की
English: President Lyndon Johnson's
Hindi: राष्ट्रपति लिंडन जॉनसन ने
English: President Macri said the government was in regular contact with the crew's families.
Hindi: राष्ट्रपति माकरी ने बताया कि समूह के परिवार से सरकार लगातार संपर्क में थी.
English: President Macron of France noted the commitment for 30 per cent of climate funds to be used for biodiversity.
Hindi: फ़्राँस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्राँ ने जलवायु निधि की 30 फ़ीसदी धनराशि को जैवविविधता के लिये इस्तेमाल के संकल्प को रेखांकित किया है.
English: President Macron thanked Prime Minister Modi and the Government of India for the warm hospitality extended to him and his delegation and looked forward to welcoming him to France.
Hindi: राष्ट्रपति मैक्रोंने अपने और अपने प्रतिनिधिमंडल के आतिथ्य के लिए प्रधानमंत्री मोदी और भारत सरकार को धन्यवाद दिया और फ्रांस में उनका स्वागत करने की उम्मीद की।