Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seven There are many simple problems that we face in our daily life but we learn to live with these problems rather than find systematic solutions.
Hindi: छ सात  हम अपने रोजमर्रा के जीवन में बहुत सी छोटी-छोटी समस्याओं का सामना करते हैं परंतु पद्धतिबद्ध समाधानों की अपेक्षा हम इन समस्याओं के साथ रहना सीख जाते हैं।
English: Sevenpeoplehave lost their lives, Director General of Police chief of fire and emergency services MN Reddi told PTI.
Hindi: पुलिस महानिदेशक अग्नि एवं आपातकाल सेवा के प्रमुख एम एन रेड्डी ने बताया कि सात लोगों की मौत हो गई.
English: Seventeen - year - old Carmen likewise learned to look on the bright side of things.
Hindi: सतरह वर्षीया कारमॆन ने इसी प्रकार बातों के उज्जवल पहलू की ओर देखना सीखा ।
English: Seventeen - year - old Debbie finds that when her friends make new friends, they often become my friends too.
Hindi: सत्रह - वर्षीया डॆबी ने पाया है कि जब उसकी सहेलियाँ नयी सहेलियाँ बनाती हैं, वे मेरी सहेलियाँ भी बन जाती हैं ।
English: Seventeen Indian boys facing death sentence in a bootlegging-cum-murder case were given three more weeks by a Sharjah court today to reach a compromise with the family of the victim, Mishri Khan of Pakistan, so as to get the capital punishment waived.
Hindi: शारज़ाह में हत्या के मामले में मृत्युदंड पाये 17 भारतीय लड़कों को वहां की अदालत ने तीन और हफ्तों का समय देकर कहा है कि वे 'सज़ा-ए-मौत' से मुक्ति पाने के लिये पाकिस्तान मूल के मृतक मिस्त्री खान के परिवार के साथ समझौता कर लें।
English: Seventeen Indian boys, 16 from Punjab and one from Haryana, facing death sentence in the Mishri Khan murder case have time till April 28 for a settlement with the family of the deceased, the Sharjah Appeal Court observed today.
Hindi: शारजाह में मिश्री खान हत्या केस में मौत की सजा का सामना कर रहे हरियाणा के एक एवं पंजाब के 16 युवकों को शारजाह के अपील कोर्ट में आज मृतक के परिवार के साथ राजीनामे के लिए 28 अप्रैल तक का समय दिया गया है।
English: Seventeen Jaina tombs at Mudabidri
Hindi: मुदाबिदरी स्थित सत्रह जैन मकबरे
English: Seventeen Lok Sabha MPs and eight from Rajya Sabha had tested positive.
Hindi: जिसकी जांच में लोकसभा के 17 और राज्यसभा के 8 सांसद पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Seventeen MoUs were further signed between educational institutions, think tanks and the Chambers of Commerce of the two countries.
Hindi: दोनों देशों के शिक्षण संस्थानों,बुद्धिजीवियों तथा व्यापार संघों के बीच सत्रह समझौता ज्ञापनों पर भी हस्ताक्षर किए गए।
English: Seventeen RUSA projects will also be launched tomorrow digitally
Hindi: कल डिजिटल तरीके से 17 आरयूएसए की परियोजनाओं को भी लॉन्च किया जाएगा
English: Seventeen RUSA projects will also be launched tomorrow digitally.
Hindi: कल डिजिटल तरीके से 17 आरयूएसए की परियोजनाओं को भी लॉन्च किया जाएगा।
English: Seventeen Regional Cancer Centres in different states have been recognised as referral and research centres.
Hindi: विभिन्न राज्यों में 17 क्षेत्रीय कैंसर केंद्रों का परामर्श और शोध केन्द्रों के रूप में मान्यता दी गई है।
English: Seventeen bangles of gold worth Rs 5 lakh were stolen from Kajol and Ajay Devgn's Juhu mansion and they suspect an insider.
Hindi: जुहू में अजय देवगन और काजोल के घर से 17 सोने की चूडिय़ां चोरी हुई थीं।
English: Seventeen burglaries were reported in one middle - class suburb.
Hindi: एक मध्यम - वर्गीय उपनगर में सत्रह चोरियों की रिपोर्ट की गयी ।
English: Seventeen constituencies in over eight districts will go to polls in this phase on December 12.
Hindi: इस चरण में 8 से अधिक जिलों में 17 निर्वाचन क्षेत्रों में 12 दिसंबर को वोट डोल जाएंगे।
English: Seventeen constituencies spread over eight districts will go to polls in this phase on 12th December.
Hindi: इस चरण में आठ जिलों की सत्रह विधानसभा सीटों के लिए मतदान बारह दिसम्बर को कराया जाएगा।
English: Seventeen deaths Maharashtra-7, Kerala- 7, Andhra Pradesh 2 and Uttar Pradesh-1 have been reported during the week.
Hindi: सप्ताह के दौरान 17 मौतों महाराष्ट्र-7, केरल-7 और आंध्र प्रदेश-2,उत्तर प्रदेश
English: Seventeen diksharthis are from Mumbai, 21 from Gujarat, five from Rajasthan and one from Kolkata.
Hindi: इनमें 17 मुंबई के, 21 गुजरात के, 5 राजस्थान के तथा एक कोलकाता से है।
English: Seventeen foreigners have been quarantined in a mosque in Patna while 11 have been quarantined in mosque in Buxar and nine in Araria district.
Hindi: 17 विदेशियों को पटना की मस्जिद में, 11 को बक्सर की मस्जिद में और 9 को अररिया की मस्जिद में क्वारेन्टीइन में रखा गया है।
English: Seventeen goals ranging from ending poverty to inclusive cities to sustainable fisheries. all a comprehensive plan for the future of our world.
Hindi: सत्रह लक्ष्य जिनमें निर्धनता हटाने से लेकर समावेशी शहर से लेकर टिकाऊ मछली पालन शामिल हैं. हमारे विश्व के भविष्य के लिए एक समग्र योजना।
English: Seventeen grid interactive SPV projects of aggregate capacity 1. 3 MW are under installation in different parts of the country.
Hindi: देश के विभिनन भागों में 17 ग्रिड इंसेंटिव एस पी वी परियोजनाएं लगाई जा रही हैं, जिनकी कुल क्षमता 1.3 मेगावाट है।
English: Seventeen jawans were killed in the attack and 19 others sustained injuries.
Hindi: इस हमले में 19 जवान शहीद हो गए और 17 अन्य घायल हुए।
English: Seventeen jawans were killed in the terror attack, the Northern Command of the Army said while 19 other personnel were injured in the strike.
Hindi: सेना की उत्तरी कमान ने बताया कि आतंकी हमले में 17 जवान शहीद हुए हैं तथा 19 अन्य घायल हुए हैं।
English: Seventeen lakh of PLHIV will be put on free anti-retroviral treatment by end of project period.
Hindi: परियोजना अवधि समाप्त होने तक 17 लाख पीएलएचआईवी को निशुल्क एंटीरेट्रोवायरल उपचार उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Seventeen men were arrested in Chennai for allegedly raping a 11-year-old girl for several months in an apartment building campus.
Hindi: चेन्नई के एक अपार्टमेंट कॉमप्लैक्स में 11 साल की नाबालिग बच्ची के साथ दर्जन भर से ज्यादा लोग 7 महीने तक रेप करते रहे।
English: Seventeen metro stations are also closed.
Hindi: सात मेट्रो स्टेशन भी बंद कर दिए गए हैं.
English: Seventeen months after Muhammad's 622 CE arrival in Medina the date is given as 11 February 624 the Qiblah became oriented towards the Kaaba in Mecca.
Hindi: मदीना में मुहम्मद के 622 सीई आगमन के सत्रह महीने बाद - यह तारीख 11 फरवरी 624 के रूप में दी गई है - कबिला मक्का में काबा की ओर उन्मुख हो गई।
English: Seventeen months after her escape from Behmai, Phoolan returned to the village, to take her revenge.
Hindi: बेहमई से भागने के सत्रह महीने बाद, फूलन अपना बदला लेने के लिए गाँव लौटी।
English: Seventeen months later, Utah finds him in the Pacific facing another giant wave.
Hindi: सत्रह महीनों बाद, युटाह उसे प्रशांत महासागर में दूसरी तुफानी लहरों का सामना करते ढुंढ़ लेता है।
English: Seventeen more are left.
Hindi: पचहत्तर अभी शेष है।
English: Seventeen new African nations are created
Hindi: सत्रह नये अफ्रीकी देशों का बनना
English: Seventeen of Ireland's international players also took part in the opening fixture of the 2018 Inter-Provincial Championship, which started on 1 May 2018.
Hindi: आयरलैंड के अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के सत्रह ने 2018 इंटर-प्रांतीय चैंपियनशिप के शुरुआती मुकाबले में भी हिस्सा लिया, जिसने 1 मई 2018 को शुरू किया था।
English: Seventeen of our teams are deployed in 22 districts of Assam
Hindi: असम के 22 जिलों में हमारी 17 टीमें जुटी हुई हैं
English: Seventeen opposition parties have fielded Kumar as their joint candidate in the presidential election against NDA's nominee Ram Nath Kovind.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव में विपक्षी दल एनडीए के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद के खिलाफ एक साझा उम्मीदवार खड़ा करने जा रहा है.
English: Seventeen out of the first thirty matches that were scheduled to be played across all four groups were abandoned or finished in a no result.
Hindi: पहले तीस मैचों में से सत्रह जो सभी चार समूहों में खेले जाने वाले थे, उन्हें छोड़ दिया गया या बिना किसी परिणाम के समाप्त कर दिया गया।
English: Seventeen passengers were seriously injured and shifted to Gauhati Medical College Hospital, police said.
Hindi: पांच गंभीर रूप से घायल यात्रियों को गौहाटी मेडिकल कॉलेज अस्पताल भेज दिया गया है।
English: Seventeen people are reported to have died in Uttar Pradesh during protests against the new citizenship law.
Hindi: उत्तर प्रदेश में नए नागरिकता कानून के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के दौरान सत्रह लोगों के मारे जाने की खबर है।
English: Seventeen people have died and two others have been injured.
Hindi: उन्होंने कहा, सत्रह लोग मारे गए हैं और दो अन्य घायल हुए हैं.
English: Seventeen people, including former state BJP chief Ramapati Ram Tripathi, state minister Suresh Pasi, MP Harish Dwivedi, local MLAs and Superintendent of Police Dilip Kumar, were on the overcrowded boat, reported the Hindustan Times .
Hindi: नाव पर बीजेपी के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष रमापति त्रिपाठी, राज्यमंत्री सुरेश पासी, एसपी दिलीप कुमार, डीएम राजशेखर, सांसद हरीश दिवेदी, बीजेपी विधायक दयाराम चौधरी, अजय सिंह, रवी सोनकर, संजय जायसवाल समेत बड़ी संख्या में बीजेपी नेता नाव पर सवार हो गए.
English: Seventeen persons - three IPL players, two former players and 12 bookies-cum-fixers - have so far been arrested in connection with the spot-fixing case.
Hindi: इस मामले में पिछले गुरूवार के बाद से तीन आईपीएल खिलाड़ी, दो पूर्व खिलाड़ी और 12 सट्टेबाज सह फिक्सर समेत 17 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Seventeen persons were arrested by the police.
Hindi: सातों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है.
English: Seventeen persons were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में सात लोग जख्मी हो गए।
English: Seventeen rebel MLAs Congress-14 and JDS-3 had skipped the Assembly session during the trust vote proceedings on July 23, bringing down the Kumaraswamy government which lost the confidence motion with 99 members voting in favour and 105 against it.
Hindi: कांग्रेस के 14 और जद एस के 3 बागी विधायक 23 जुलाई को विश्वासमत की कार्यवाही के दौरान विधानसभा सत्र में शामिल नहीं हुए थे जिससे कुमारस्वामी सरकार गिर गई जो विश्वासमत नहीं हासिल कर पाई क्योंकि 99 सदस्यों ने पक्ष में मत किया, वहीं 105 ने उसके खिलाफ मत डाला।
English: Seventeen states have already set up State Open School SOS s.
Hindi: सत्रह राज्य पहले ही राज्य मुक्त विद्यालयों रा. मु. वि. की स्थापना कर चुके है।
English: Seventeen such programmes were held this year.
Hindi: इस वर्ष ऐसे सतरह कार्यक्रम आयेजित किए गए थे।
English: Seventeen were Indian and a further 13 of the dead are British. people of another six nationalities are also known to have died.
Hindi: सत्रह भारतीय थे और मृतकों में से 13 ब्रिटिश हैं. अन्य छह राष्ट्रीयताओं के लोगों की भी मृत्यु हो गई है।
English: Seventeen years after Cook's landfall on the east coast of Australia, the British government decided to establish a colony at Botany Bay.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट पर कुक के आगमन के सत्रह वर्षों बाद ब्रिटिश सरकार ने बॉटनी बे पर एक उपनिवेश स्थापित करने का निर्णय लिया।
English: Seventeen years after the photograph was published, McCurry joined a crew from National Geographic Television  Film to search for Sharbat Gula
Hindi: इस तस्वीर के प्रकाशित होने के 17 साल बाद स्टीव मैक्करी नेशनल जियोग्राफिक टेलीविजन एंड फिल्म के क्रू के साथ मिलकर शरबत गुला को ढूंढने निकले थे
English: Seventeen years later, a young British Guianese, L. Vernon Vaughan, who had just started collecting stamps, discovered among his family letters a 'one - cent' stamp with the initials of E. D. Wight.
Hindi: सत्रह साल बाद ब्रिटिश गयाना के एक युवक एल बरनन वोगन को, जिसने अभी अभी डाक टिकटों का संग्रह करना शुरू किया था, अपने परिवार के पत्रों में एक सेंट वाला टिकट मिला जिस पर ई. डी. वाइट के दस्तखत थे।
English: Seventeen-year-old Malvika Raj Joshi doesnt have a Class 10 or 12 certificates but has made it to the prestigious Massachusetts Institute of Technology MIT, thanks to her computer programming talent.
Hindi: सत्रह साल की मालविका राज जोशी के पास 10वीं या 12वीं की स्कूली डिग्रियां तो नहीं हैं लेकिन उनका दाखिला प्रतिष्ठित मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट आॅफ टेक्नोलॉजी एमआइटी में हो रहा है।
English: Seventeenth Lok Sabha - Introduction
Hindi: सत्रहवीं लोकसभा - परिचय
English: Seventeenth National Youth Festival to begin in Mangalore Tomorrow
Hindi: 17वां राष्ट्रीय युवा समारोह कल से मंगलौर में
English: Seventh 7th round of Ministerial level India-UK Economic and Financial Dialogue EFD will be held here tomorrow.
Hindi: भारत और यूनाइटेड किंगडम के बीच आर्थिक और वित्तीय मामले पर आधारित सातवें दौर की वार्ता कल यहां आयोजित होगी।
English: Seventh - Every person who holds any office by virtue of which he is empowered to place or keep any person in confinement.
Hindi: सातवां - हर व्यक्ति जो किसी ऐसे पद को धारण करता हो, जिसके आधार से वह किसी व्यक्ति को परिरोध में करने या रखने के लिए सशक्त हो.
English: Seventh Central Pay Commission CPC The 7th CPC submitted its Report on the structure of emoluments, allowances, conditions of service and retirement benefits of Central Government Employees on 19th November, 2015.
Hindi: सातवां केन्द्रीय वेतन आयोग सीपीसी सातवें सीपीसी में 19 नवम्बर, 2015 को केन्द्र सरकार के कर्मचारियों की परिलब्धियों, भत्तों, सेवा, शर्तों एवं सेवानिवृति लाभों की सरंचना पर अपनी रिपोर्ट सौंप दी।
English: Seventh Central Pay Commission CPCThe 7thCPC submitted its Report on the structure of emoluments, allowances, conditions of service and retirement benefits of Central Government Employees on 19thNovember, 2015
Hindi: सातवां केन्द्रीय वेतन आयोग सीपीसी सातवें सीपीसी में 19 नवम्बर, 2015 को केन्द्र सरकार के कर्मचारियों की परिलब्धियों, भत्तों, सेवा, शर्तों एवं सेवानिवृति लाभों की सरंचना पर अपनी रिपोर्ट सौंप दी
English: Seventh Indo- Maldives joint military exercise to commence from 15 dec
Hindi: सातवां भारत-मालदीव संयुक्त सैन्य अभ्यास 15 से शुरू होगा
English: Seventh International Alexander Csoma de Krs Symposium on Buddhist Transcreations in Tibetan Literature and Art 2014 and International Conference on MARC Aurel Stein with special reference to South and Central Asian Legacy Recent Discoveries and Research 2015 and exhibition on Art and culture of Hungary 2014 and Fascinated by the Orient Sir Marc Aurel Stein 18621943, 2015.
Hindi: तिब्बती साहित्य एवं कला में बौद्ध धर्म परासृजन विषय पर सातवीं अंतर-राष्ट्रीय अलेग्जेंडर सोमा डी कोरोज विचार-गोष्ठी 2014, दक्षिण एवं मध्य एशियाई विरासत ताजा आविष्कार एवं अनुसंधान के विशेष संदर्भ में मार्क ऑरेल स्टेन के बारे में अंतर-राष्ट्रीय सम्मेलन 2015, हंगरी की कला एवं संस्कृति पर प्रदर्शनी 2014 तथा पूर्व से मंत्रमुग्ध सर मार्क ऑरेल स्टेन 1862-1943, 2015 शामिल हैं।
English: Seventh Lok Sabha First Session after the 7th General Election Dr. N. Sanjiva Reddy Shri M. Hidayatullah Smt. Indira Gandhi Dr. Bal Ram Jakhar
Hindi: सातवीं लोक सभा सातवें आम चुनाव के पश्चात् पहला सत्र राष्ट्रपति डॉ. एन. संजीव रेड्डी उपराष्ट्रपति श्री एम. हिदायतुल्लाह प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी अध्यक्षा डॉ बलराम जाखड़
English: Seventh Lok Sabha First Session of the Year Giani Zail Singh Shri M. Hidayatullah Smt. Indira Gandhi Dr. Bal Ram Jakhar
Hindi: सातवीं लोक सभा वर्ष का पहला सत्र राष्ट्रपति ज्ञानी जैल सिंह उपराष्ट्रपति-श्री एम हिदायतुल्लाह प्रधानमंत्री-श्रीमती इंदिरा गांधी अध्यक्ष डॉ. बलराम जाखड़
English: Seventh Lok Sabha First Session of the Year Giani Zail Singh Shri M. Hidayatullah Smt. Indira Gandhi-Dr. Bal Ram Jakhar
Hindi: सातवीं लोक सभा वर्ष का पहला सत्र ज्ञानी जैल सिंह श्री एम. हिदायतुल्लाह-श्रीमती इंदिरा गांधी-डॉ.
English: Seventh Pay Commission
Hindi: सातवा वेतन आयोग दि.
English: Seventh Pay Commission has submitted its report to the Ministry.
Hindi: 7वें वेतन आयोग ने अपनी रिपोर्ट मंत्रालय को दे दी है।
English: Seventh Pay Commission- Approval of recommendations
Hindi: सातवां वेतन आयोग- सिफारिशों का अनुमोदन
English: Seventh Pay Commission Good news for State Govt employees
Hindi: सातवां वेतन आयोग  गोवा के सरकारी कर्मचारियों के लिए खुशखबरी लाएगा गणेश चतुर्थी का त्योहार
English: Seventh Phase November 1, 1956
Hindi: सांतवा चरण एक नवंबर 1956
English: Seventh Phase- Date of Poll 08.03.2017Timing of Polling- 7 AM to 5 PM
Hindi: सातवां चरण-मतदान की तारीख 08.03.2017 मतदान का समय - प्रातः7 बजे से शाम 5 बजे तक
English: Seventh Round of Ministerial Level India-UK Economic and Financial Dialogue EFD to be Held Tomorrow.
Hindi: भारत-यूनाइटेड किंगडम आर्थिक और वित्तीय मामले पर सातवें दौर की मंत्रिस्तरीय वार्ता कल आयोजित होगी
English: Seventh Schedule, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: सातवीं अनुसूची, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Seventh and final Phase of General Elections-2019 on 19 May
Hindi: आम चुनाव-2019 के सातवें और अंतिम चरण में 19 मई को होगा मतदान
English: Seventh charge I. A. A. Section 41 against the said Captain P. K. Sehgal alone.
Hindi: सातवां अभियोगः इंडियन आर्मी एक्ट, धारा 41 केवल उक्त कैप्टन पी. के. सहगल के खिलाफ।
English: Seventh edition of Exercise EKUVERIN will be held from 15 to 28 Dec 2016 at Kadhdhoo, Laamu Atoll, Maldives.
Hindi: अभ्यास ईकुवेरिन का सातवां संस्करण 15 से 28 दिसम्बर, 2016 तक मालदीव के लामु एटौल के कधढू में आयोजित किया जायेगा।
English: Seventh month
Hindi: सातवां महीना
English: Seventh phase, 1st November 1956
Hindi: सांतवा चरण एक नवंबर 1956
English: Seventh prize - Rs 100
Hindi: 100 रुपए का है सातवां इनाम
English: Seventh schedules in the constitution divides the topics of legislation between center and state government. Union is the most important topic in the list.
Hindi: संविधान की सातंवी अनुसूची विधायिका के विषय़ केन्द्र राज्य के मध्य विभाजित करती है संघ सूची मे महत्वपूर्ण तथा सर्वाधिक विषय़ है
English: Seventh seed Chinese Taipei thrashed higher-ranked Russia 6-0 in the other semifinal.
Hindi: दूसरे सेमीफाइनल में सातवीं वरीयता प्राप्त चीनी ताइपे ने अपने से ऊंची रैंकिंग वाली रूस टीम को 6-0 से शिकस्त दी।
English: Seventh seed Daniil Medvedev, a semi-finalist last week in Moscow, saw off German Maximilian Marterer 6-3, 7-5.
Hindi: अच्छी फार्म में खेल रहे सातवीं सीड रूस के दानिल मेदवेदेव ने जर्मनी के मैक्सीमिलान मार्टेरेर को 6-3, 7-5 से हराकर प्री क्वार्टरफाइनल में जगह बना ली।
English: Seventh seed Lin Dan, thus, progressed to the quarterfinals where he will be up against top seed Anthony Sinisuka Ginting of Indonesia.
Hindi: लिन डैन ने इस जीत के साथ क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई जहां उनका सामना इंडोनेशिया के शीर्ष वरीय एंथोनी सिनिसुका गिनटिंग से होगा।
English: Seventh seed Prannoy also played out of his skin to notch up a 21-15 16-21 21-18 win over Indonesia's Sukamta Evert, while 15th seed B Sai Praneeth beat Indonesia's Fikri Ihsandi Hadmadi 21-18 23-21.
Hindi: सातवें वरीय प्रणय ने भी कड़े मुकाबले में इंडोनेशिया के सुकामता इवर्ट को 21-15, 16-21, 21-18 से हराया, जबकि 15वें वरीय बी साई प्रणीत ने इंडोनेशिया के फिकरी इहसानदी हदमादी को 21-18, 23-21 से हराया।
English: Seventh seed Saina, who returned to action after nearly two months, squandered away one game advantage to lose 21-16 11-21 14-21 against unseeded Sayaka Takahashi of Japan in the second round duel that lasted 48 minutes.
Hindi: वह एक गेम की बढ़त का फायदा उठाने में विफल रहीं और 48 मिनट तक चले महिला एकल स्पर्धा के दूसरे दौर के मुकाबले में जापान की गैर वरीय सयाका ताकाहाशी से 21-16, 11-21, 14-21 से पराजित हो गयीं।
English: Seventh seed Sindhu edged out Ji Hyun, seeded sixth, 11-21 23-21 21-19 in a thrilling contest that lasted an hour and 24 minutes here.
Hindi: सातवीं वरीय सिंधू ने पहला सेट गंवाने के बाद जोरदार वापसी करते हुए छठी वरीय जी ह्युन को एक घंटे और 24 मिनट चले मुकाबले में 11-21 23-21 21-19 से हराया।
English: Seventh seed Sindhu survived a scare from USAs Beiwen Zhang before notching up a 18-21 22-20 21-17 victory.
Hindi: 7वीं वरीयता प्राप्त सिंधु ने अमेरिका की बेवेन झांग को 18-21, 22-20, 21-17 से हराया।
English: Seventh seed Sindhu, however, had no problems in disposing off the challenge from Chinese Taipeis Chia Hsin Lee 21-12 21-16 in just 34 minutes.
Hindi: सातवीं वरीय सिंधू को हालांकि चीनी ताइपे की चिया सिन ली को सिर्फ 34 मिनट में 21-12 21-16 से हराने के लिए अधिक जूझना नहीं पड़ा।
English: Seventh seed Yuki Bhambri fought past Ivan Gakhov in straight sets to move to the second round even as Divij Sharan bowed out of the 50,000 ATP Challenger event here today.
Hindi: सातवीं वरीयता प्राप्त युकी भांबरी ने इवान गाखोव को सीधे सेटों में हराकर 50 हजार डालर इनामी एटीपी चैलेंजर टेनिस टूर्नामेंट के दूसरे दौर में जगह बनायी लेकिन द्विज शरण शुरू में ही बाहर हो गये।
English: Seventh seeded combo of Sania Mirza and Mahesh Bhupathi will take on Virginie Razzano and Nicolas Devilder.
Hindi: सानिया मिर्जा और महेश भूपति की भारतीय जोड़ी दूसरे दौर में वर्जीनी रजानो और निकोलस डेविल्डर से भिड़ेगी।
English: Seventh seeds Arjun MR and Ramchandran Shlok also booked their place in the last eight round but the pair was made to work hard for the win.
Hindi: वहीं सातवें वरीय अर्जुन और रामचंद्रन श्लोक ने भी अंतिम आठ दौर में अपना स्थान पक्का कर लिया , लेकिन उन्हें इस जीत के लिये कड़ी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Seventh stage one November 1956
Hindi: सांतवा चरण एक नवंबर 1956
English: Seventh to pay utmost respect to our nations Corona Warriors our doctors and nurses, sanitation workers and police force.
Hindi: सातवीं बात, हमारे देश के कोरोना योद्धाओं, यथा हमारे डॉक्टरों एवं नर्सों, सफाई कर्मियों और पुलिसकर्मी का पूरा सम्मान करें।
English: Seventh wicket
Hindi: सातवां झटका
English: Seventh, India is being made an attractive destination for investment.
Hindi: सातवां, भारत को निवेश की दृष्टि से आकर्षक बनाया जा रहा है।
English: Seventh, Jehovah our God is deserving of honor above all others because he is matchless, peerless as to his name and fame.
Hindi: सातवीं बात, यहोवा परमेश्वर बाक़ी सारे लोगों से ज़्यादा आदर पाने के योग्य हैं क्योंकि वे बेजोड़ हैं और अपने नाम और ख्याति के सम्बन्ध में अनुपम हैं ।
English: Seventh, each of our countries is grappling with how to pursue 'green' growth without compromising on current needs.
Hindi: सातवां, प्रत्येक देश वर्तमान जरूरतों से समझौता किये बिना हरित विकास के रास्ते पर चलने के लिए जूझ रहा है।
English: Seventh, increased public investment in infrastructure, commitment to build 100 smart cities and industrial corridors and facilitation of private infrastructure investment would contribute to 'Make in India'.
Hindi: सातवां, इन्फ्रास्ट्रक्चर क्षेत्र में सार्वजनिक निवेश में इजाफा, 100 स्मार्ट सिटी और औद्योगिक कॉरिडोर निर्माण के प्रति प्रतिबद्धता और इन्फ्रास्ट्रक्चर क्षेत्र में निजी निवेश को प्रोत्साहन जैसे कदम 'मेक इन इंडिया' अभियान में मदद करेंगे. इसके अलावा हमारे बेहद उत्साही रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने रेलवे के आधुनिकीकरण के साथ उत्पादन क्षेत्र में इजाफे के लिए नई राहें खोलने का वादा किया है.
English: Seventh, its a dangerous fallacy that the sting shows that the advertisement-based model is broken, so lets find something else Audience or foundation-funded.
Hindi: सातवाँ, यह एक खतरनाक भ्रम है कि स्टिंग दर्शाता है कि विज्ञापन-आधारित मॉडल टूट चुका है, चलिए तो कुछ और खोजते हैं दर्शक अथवा संस्थान जो वित्त प्रदान करें।
English: Seventh, we have a common approach to global and developmental issues that facilitate ourstrong cooperation in multilateral fora including the G-20, BRICS, EAS, AIIB, SCO and the United Nations.
Hindi: सांतवां,हमारा उन वैश्विक और विकासात्मक मामलों के प्रति साझा दृष्टिकोण है जो जी-20,ब्रिक्स,ईएएस,एआईआईबी,एसीओ और संयुक्त राष्ट्र सहित बहुपक्षीय मंचों में हमारे व्यापक सहयोग को सुकर बनाते हैं।
English: Seventh, we will increase income from ancillary activities.
Hindi: सातवां, हम सहायक गतिविधियों से आय में बढ़ोतरी करेंगे।
English: Seventh-ranked Del Potro, the 2009 US Open champion from Argentina, defeated German third seed Tommy Haas 7-6 74, 6-3 while Isner blasted 29 aces in a 6-7 79, 6-3, 6-4 victory over Russia's Dmitry Tursunov.
Hindi: सातवीं रैंकिंग पर काबिज डेल पोत्रो ने सेमीफाइनल में जर्मनी के तीसरे वरीय टामी हास को 7-6 7-4, 6-3 से पराजित किया जबकि इस्नर 20वीं रैंकिंग ने रूस के दिमित्री तुर्सुनोव पर 6-7 7.9, 6-3, 6-4 से जीत दर्ज की।
English: Seventh-seeded men's doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty will open against Japan's Takuro Hoki and Yugo Kobayashi.
Hindi: सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की सातवीं वरीयता प्राप्त पुरुष युगल जोड़ी का सामना जापान के ताकुरो होकी और युगो कोबायाशी से होगा।
English: Seventhly.-Fracture or dislocation of a bone or tooth.
Hindi: सातवा-अस्थि यादांत का भंग या विसंघान ।