Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only by purchasing genuine material and putting it in compliance with all the nuances of technology, you can not be afraid of the collapse or break of the tile after its application.
Hindi: केवल वास्तविक सामग्री खरीदने और इसे प्रौद्योगिकी की सभी बारीकियों के अनुपालन में रखकर, आप इसके आवेदन के बाद टाइल के टूटने या टूटने से डर नहीं सकते।
English: Only by reading the whole research paper carefully could this be picked up, and many readers don't get further than the abstract.
Hindi: केवल संपूर्ण शोध पत्र को ध्यान से पढ़ कर इसे उठाया जा सकता है, और कई पाठकों को सार से आगे नहीं मिलता है।
English: Only by realizing what plastic is, what it is capable of, all possible results, you can make a decision.
Hindi: बस जानते हुए भी कि यह प्लास्टिक की है, क्या वह के लिए सक्षम है, सभी संभावित परिणामों का फैसला कर सकते हैं.
English: Only by studying this material in detail, new visitors will be able to quickly find the desired series and purchase the necessary goods.
Hindi: केवल इस सामग्री का विस्तार से अध्ययन करके, नए आगंतुक वांछित श्रृंखला को तुरंत ढूंढने और आवश्यक वस्तुओं को खरीदने में सक्षम होंगे।
English: Only by submitting the online registration form on our website are you eligible for the 5 DISCOUNT on the school's original tuition fees.
Hindi: ऑनलाइन पंजीकरण फॉर्म को हमारे वेबसाइट के माध्यम से भेजने पर ही आप स्कूल के मूल शिक्षण शुल्क पर 5 की छूट के योग्य होते हैं।
English: Only by taking into account the individual age characteristics of the individual game can acquire a slightly different focus.
Hindi: केवल व्यक्तित्व की व्यक्तिगत आयु विशेषताओं को ध्यान में रखकर, खेल थोड़ा अलग दिशा प्राप्त कर सकता है।
English: Only by the end.
Hindi: केवल अंत तक।
English: Only by the hand of God
Hindi: बस परमेश्वर के हातों में
English: Only by the hands of someone else.
Hindi: केवल किसी और के हाथों से।
English: Only by those who don't understand
Hindi: और जो ना समझे उनके लिए सिर्फ
English: Only by using this type of
Hindi: बस इस तरह का उपयोग कर
English: Only by word of mouth
Hindi: केवल मुँह से
English: Only by your love.
Hindi: बस अपने प्यार से ।
English: Only call at night.
Hindi: सिर्फ रात में कॉल करती है
English: Only came here for the tits.
Hindi: आते हे सिर्फ तन्हाइयों के लिए.
English: Only cameras, handbags, and small personal items are permitted.
Hindi: केवल कैमरे, हैंडबैग और छोटे निजी सामानों को अंदर ले जाने की अनुमति है।
English: Only can connect to one device.
Hindi: केवल एक डिवाइस से कनेक्ट किया जा सकता है ।
English: Only candidates who are residing in Mumbai and Pune are eligible to apply.
Hindi: केवल मुंबई और पुणे में रहने वाले उम्मीदवारों को आवेदन करना चाहिए।
English: Only candidates who have been nominated by the Government of India under central pool seats to study MBBS at Medical Colleges in Jammu and Kashmir are eligible for the All India 50 quota seats.
Hindi: वो उम्मीदवार जो भारत सरकार सेंट्रल पूल सीट की ओर से जम्मू एंड कश्मीर के मेडिकल कॉलेज में एमबीबीएस करने के लिए नामित किए गए हैं, सिर्फ वही ऑल इंडिया 50 प्रतिशत कोटा के लिए योग्य होते हैं।
English: Only candidates who have passed BDS including Internship not earlier than 3 years before as on the date of interview are eligible for the post.
Hindi: केवल वे अभ्यर्थी जो एमबीबीएस इंटर्नशिप सहित पास हुए हैं, जो वॉक-इन-इंटरव्यू की तारीख से तीन साल पहले नहीं माने जाएंगे।
English: Only candidates who qualify for the test will only be promoted to the net level.
Hindi: केवल पात्रता परीक्षा देने वाले अभ्यर्थियों को ही नेट स्तर के लिए पदोन्नत किया जाएगा।
English: Only candidates who were nominated by the Government of India under central pool seats to study MBBS from Medical Colleges in Jammu  Kashmir shall be eligible for All India 50 quota seats.
Hindi: वो उम्मीदवार जो भारत सरकार सेंट्रल पूल सीट की ओर से जम्मू एंड कश्मीर के मेडिकल कॉलेज में एमबीबीएस करने के लिए नामित किए गए हैं, सिर्फ वही ऑल इंडिया 50 प्रतिशत कोटा के लिए योग्य होते हैं।
English: Only carry clothes which are suitable according to the weather.
Hindi: आरादायक कपडे पहनें, जो मौसम के अनुसार सही हों।
English: Only carry out the procedure described.
Hindi: बस समझाया गया प्रक्रिया का पालन करें।
English: Only carry-on you'll ever need
Hindi: केवल लेगिंग्स जिन्हें आपको कभी आवश्यकता होगी
English: Only cars and vans pass by.
Hindi: सुरंग से केवल कारें और वैन गुजरेंगी।
English: Only cars and vans will pass through the tunnel.
Hindi: सुरंग से केवल कारें और वैन गुजरेंगी।
English: Only cash in in Indian Rupees.
Hindi: केवल भारतीय रुपये में ।
English: Only cash is accepted as a form of payment.
Hindi: केवल नकद जमा को भुगतान विधि के रूप में स्वीकार किया जाता है.
English: Only cash is accepted as a method of payment.
Hindi: केवल नकद जमा को भुगतान विधि के रूप में स्वीकार किया जाता है.
English: Only cash is accepted as a mode of payment.
Hindi: केवल नकद जमा को भुगतान विधि के रूप में स्वीकार किया जाता है.
English: Only certain animals can be eaten.
Hindi: सिर्फ कुछ मछलियों को ही खा सकते हैं।
English: Only certain items are eligible, of course.
Hindi: केवल कुछ वस्तुएं ही पात्र हैं, अवश्य।
English: Only certain people may qualify for the testing.
Hindi: केवल कुछ ही मनुष्यों पर परीक्षण के योग्य हैं।
English: Only certain types of people commit suicide.
Hindi: कुछ विशेष वर्ग के लोग ही आत्महत्या करते हैं।
English: Only changes in the integration of its rear camera can be seen.
Hindi: केवल इसके रियर कैमरा के इंटिग्रेशन में बदलाव देखने को मिल सकता है...
English: Only charge for the cost of repair after 2 years.
Hindi: केवल 2 साल के बाद मरम्मत की लागत के लिए शुल्क।
English: Only charge the phone.
Hindi: तभी फोन चार्ज करें।
English: Only charter flights are operated as of now.
Hindi: यहाँ से केवल चार्टर्ड उड़ानों का संचालन होता है।
English: Only children and the elderly remain at home.
Hindi: गांव में केवल बच्चे और बुजुर्ग करते है निवास
English: Only children don't know.
Hindi: सिवाय बच्चों को यह नहीं पता है।
English: Only children under 3 years old can attend the show at the dolphinarium free of charge.
Hindi: लेकिन 3 साल से कम उम्र के बच्चों को डॉल्फिनेरियम पर निःशुल्क यात्रा मिल सकती है।
English: Only children under age of 12 can ride on pavements.
Hindi: सिर्फ 12 साल से कम के बच्चे महिला बोगी में सवार हो सकते हैं.
English: Only children, but no one else.
Hindi: सिर्फ बच्चे और कोई नहीं।
English: Only choosing the right technology is not enough.
Hindi: केवल सही तकनीक का चयन करना पर्याप्त नहीं है।
English: Only citizens of Himachal Pradesh can apply for this scheme.
Hindi: इस योजना के लिए केवल हिमाचल प्रदेश के नागरिक ही आवेदन कर सकते हैं।
English: Only citizens of Jammu and Kashmir have dual citizenship, one for India and another for the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नागरिकों के पास दोहरी नागरिकता होती है एक जम्मू कश्मीर की और दूसरी भारत की।
English: Only citizens of Jammu and Kashmir have dual citizenship; one for India and another for the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के नागरिकों के पास दोहरी नागरिकता होती है एक जम्मू कश्मीर की और दूसरी भारत की।
English: Only citizens of the state can buy property here.
Hindi: यहां पर सिर्फ स्टेट सब्जेक्ट वाले लोग ही जमीन खरीद सकते थे।
English: Only clamps are required for installation.
Hindi: स्थापना के लिए केवल गोंद की आवश्यकता होती है।
English: Only clean water runs into the river.
Hindi: नदी में शुद्ध पानी बहता है।
English: Only close family members knew about it.
Hindi: सिर्फ परिवार के लोगों को ही इसके बारे में मालुम था।
English: Only close family members will be present at the wedding.
Hindi: शादी में सिर्फ परिवार के लोग ही मौजूद रहेंगे।
English: Only close friends and relatives are
Hindi: केवल करीबी रिश्तेदार और दोस्त
English: Only close friends and relatives are invited for the marriage function.
Hindi: शादी के फंक्शन में करीबी दोस्तों और फैमिली मेंबर्स को ही बुलाया गया था.
English: Only close friends will be present in this marriage.
Hindi: इस शादी में सिर्फ उनके खास दोस्त ही आएंगे.
English: Only collaborative projects involving at least three member states or associated countries can receive funding.
Hindi: तीन सदस्य राज्यों या संबंधित देशों के कम से कम तीन प्रतिभागियों को शामिल करने वाली केवल सहयोगी परियोजनाएं पात्र हैं।
English: Only collaborative projects involving at least three participants from three member states or associated countries are eligible.
Hindi: तीन सदस्य राज्यों या संबंधित देशों के कम से कम तीन प्रतिभागियों को शामिल करने वाली केवल सहयोगी परियोजनाएं पात्र हैं।
English: Only collaborative projects, involving at least three eligible entities from at least three Member States may receive funding.
Hindi: तीन सदस्य राज्यों या संबंधित देशों के कम से कम तीन प्रतिभागियों को शामिल करने वाली केवल सहयोगी परियोजनाएं पात्र हैं।
English: Only college students are allowed.
Hindi: केवल कॉलेज के छात्र ही पात्र हैं।
English: Only come back to me.
Hindi: बस मेरे पास लौटकर आओ
English: Only comes out at night,
Hindi: सिर्फ रातों में निकल पड़ता है,
English: Only comfort, the beauty of nature and the ocean of happiness will remain.
Hindi: केवल आराम, प्रकृति की सुंदरता और खुशी का सागर रहेगा।
English: Only commandos of the paramilitary are allowed to wear the Balidaan Badge.
Hindi: केवल पैरामिलिट्री कमांडो को ही बालिदान बैज पहनने की अनुमति है।
English: Only comment on the blog.
Hindi: ब्लॉग पर ही टिप्पणी करें.
English: Only community members will be able to tweet in this.
Hindi: इसमें सिर्फ कम्युनिटी मेंबर्स ही ट्वीट कर पाएंगे।
English: Only commuters with smart cards are allowed to ride the Metro.
Hindi: केवल स्मार्ट कार्ड वाले ही मेट्रो में सफर कर पायेंगे।
English: Only companies that satisfy the eligibility requirements stay listed on the exchange.
Hindi: केवल वे कंपनियां जो पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करती हैं, एक्सचेंज में सूचीबद्ध रहती हैं।
English: Only companies with a solid history and top-notch management behind them are considered.
Hindi: एक ठोस इतिहास और उनके पीछे शीर्ष पायदान प्रबंधन के साथ केवल कंपनियों माना जाता है।
English: Only competing with yourself.
Hindi: केवल अपने आप से प्रतिस्पर्धा करें ।
English: Only complete applications are evaluated.
Hindi: केवल पूर्ण आवेदनों की समीक्षा की जाती है।
English: Only complete applications are reviewed and considered.
Hindi: केवल पूर्ण आवेदनों की समीक्षा की जाती है।
English: Only complete applications are reviewed.
Hindi: केवल पूर्ण आवेदनों की समीक्षा की जाती है।
English: Only complete applications will be considered.
Hindi: केवल पूर्ण आवेदनों पर विचार किया जाएगा।
English: Only complete applications will be dealt with.
Hindi: केवल पूर्ण आवेदनों पर विचार किया जाएगा।
English: Only complete this essay if you feel it adds value to your application and provides the admissions committee with a more complete picture of who you are.
Hindi: केवल इस निबंध को पूरा करें यदि आपको लगता है कि यह आपके आवेदन में मूल्य जोड़ता है और आप कौन हैं, इसकी पूरी तस्वीर के साथ प्रवेश समिति प्रदान करता है।
English: Only completed applications are reviewed.
Hindi: केवल पूर्ण आवेदनों की समीक्षा की जाती है।
English: Only components made on the ship....
Hindi: केवल नाव पर किए गए भागों ....
English: Only computer games.
Hindi: सिर्फ कम्पयुटर के गेम
English: Only consume alcohol in small quantities.
Hindi: शराब का सेवन सीमित मात्रा में ही करें।
English: Only cook for a moment because you don't want to brown or scorch the garlic.
Hindi: केवल एक पल के लिए पकाएं क्योंकि आप लहसुन को भूरा या जलाना नहीं चाहेंगे।
English: Only cooperatives or private companies will be covered under this scheme.
Hindi: योजना के तहत केवल सहकारी अथवा व्यक्तिगत संस्थाओं को ही कवर किया जाएगा।
English: Only correct calculations for all the rules of mathematics!
Hindi: गणित के सभी नियमों के लिए केवल सही गणना!
English: Only corruption in the name of development.
Hindi: विकास के नाम पर केवल भ्रष्टाचार
English: Only cost 20, you can get a concentrated mini soldering station!
Hindi: केवल लागत  20, आप एक केंद्रित हो सकते हैं मिनी सोल्डर स्टेशन!
English: Only countries where NPAs scenario is worse than India are Greece 36.67, Italy 16.35, Portugal 15.52, and Ireland 11.85.
Hindi: केवल ऐसे देश जहां एनपीए की स्थिति भारत की तुलना में खराब है,वो ग्रीस 36.67, इटली 16.35, पुर्तगाल 15.52 और आयरलैंड 11.85 है।
English: Only country-specific legal notices need to be displayed.
Hindi: केवल देश-विशिष्ट कानूनी नोटिसों को प्रदर्शित करने की आवश्यकता है.
English: Only couples are invited.
Hindi: सिर्फ दम्पति आमंत्रित हैं ।
English: Only crimes against women are preventable.
Hindi: तभी महिलाओं के प्रति होते अपराध पर लगाम सम्भव है।
English: Only cross the road when the green walking signal is displayed.
Hindi: ग्रीन सिग्नल होने पर ही सड़क पार करें
English: Only customers can get a license.
Hindi: केवल ग्राहक ही लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only customers can obtain a license.
Hindi: केवल ग्राहक ही लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only customers who can accept this matter should participate in the event.
Hindi: केवल ग्राहक जो इस मामले को स्वीकार कर सकते हैं, उन्हें आयोजन में भाग लेना चाहिए।
English: Only daddy that'll walk the line
Hindi: केवल पिताजी वह लाइन चलना होगा
English: Only dance for about an hour.
Hindi: लगभग एक घंटे तक केवल नृत्य करें।
English: Only data needed to run the app is gathered, and no information is used for targeting ads, said Hobeika.
Hindi: होबेका ने कहा, ऐप को चलाने के लिए जरूरी डेटा ही इकट्ठा किया जाता है और विज्ञापनों को टारगेट करने के लिए कोई जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया जाता है ।
English: Only days after the.
Hindi: बस चंद ही दिनों के बाद ।
English: Only days earlier, an IS suicide bombers at the airport killed 169 Afghans and 13 U.S. servicemembers.
Hindi: हवाई अड्डे के बाहर एक घातक आत्मघाती विस्फोट के कुछ ही घंटों बाद, जिसमें 169 अफगान और 13 अमेरिकी सेवा सदस्य मारे गए थे।
English: Only days later, Marine Gen. Frank McKenzie, head of the U.S. Central Command, called the strike a tragic mistake and said innocent civilians were indeed killed in the attack.
Hindi: कुछ सप्ताह बाद अमेरिकी केंद्रीय कमान के मरीन जनरल फ्रेंक मैकेंजी ने हमले को 'भयावह भूल' बताते हुए कहा था कि इसमें बेगुनाह नागरिक मारे गए.
English: Only dead fish follow the stream of the water.
Hindi: सिर्फ मरी हुई मछली को ही पानी का बहाव चलती हैं
English: Only dead fish goes with the flow...
Hindi: सिर्फ मरी हुई मछली ही पानी का बहाव चलाती है,
English: Only dead have seen the end of the war.
Hindi: केवल मरने वालों ने युद्ध का अंत को देखा है.
English: Only dead have seen the end of war.
Hindi: केवल मृत लोगों ने युद्ध का अंत देखा है
English: Only dead men have seen the end of war.
Hindi: केवल मृत लोगों ने युद्ध का अंत देखा है.
English: Only dead people live here.
Hindi: यहाँ सिर्फ़ मरते हैं लोग
English: Only death is a certainty.
Hindi: सिर्फ मौत ही पक्का सच होती है ।
English: Only death is real?
Hindi: सिर्फ मृत्यु सत्य होती है ?
English: Only death is relaxed.
Hindi: मौत बस आराम ही आराम है।
English: Only deaths have seen the end of the war.... platon
Hindi: केवल मृतकों ने युद्ध का अंत देखा प्लेटो
English: Only deceived young ones.
Hindi: सिर्फ युवाओ को धोखा दिया।
English: Only degradation and, first of all, of the brain will go.
Hindi: केवल गिरावट और, सबसे पहले, मस्तिष्क की जाएगी।
English: Only density and hardness.
Hindi: केवल घनत्व और कठोरता.
English: Only depending on the type - there was a different container.
Hindi: केवल प्रकार के आधार पर - एक अलग कंटेनर था।
English: Only depends on you the style and technique of combat, as well as the path of character development, including the turtle, tiger and monkey.
Hindi: युद्ध की शैली और तकनीक के साथ-साथ कछुआ, बाघ और बंदर सहित चरित्र के विकास का निर्धारण करना आप पर निर्भर है।
English: Only destroy, both in the north and in the south!
Hindi: केवल विनाश, उत्तर और दक्षिण दोनों में!
English: Only destruction of the enemy can be called victory.
Hindi: विजय को केवल शत्रु का विनाश कहा जा सकता है
English: Only detectors are listed.
Hindi: केवल डिटेक्टर सूचीबद्ध हैं।
English: Only developed entrepreneurship allows the most efficient use of human labor resources.
Hindi: केवल विकसित उद्यमशीलता मानव श्रम संसाधनों के सबसे कुशल उपयोग की अनुमति देती है।
English: Only difference between the world.
Hindi: यह अंतर केवल जगत बीच .
English: Only difference between us and them...
Hindi: हमारे और उनके बीच में बस फर्क इतना है ,
English: Only difference is that I don't mind
Hindi: फर्क इतना है की मैं इसे मर्ज़ नहीं
English: Only difference is that you are not here with me
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है की तुम साथ नहीं होती
English: Only difference is that you're not gonna be
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है की तुम साथ नहीं होती
English: Only difference is the age.
Hindi: बस उम्र का फर्क है.
English: Only difference is this time...
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है कि इस बार...
English: Only difficulties.
Hindi: बस मुश्किलें हैं।
English: Only diffrence is that i didn't lie to you.
Hindi: फर्क सिर्फ इतना है, मैं आपसे झूठ नहीं बोलता।
English: Only digital mode will be used for payment at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर पेमेंट के लिए सिर्फ डिजिटल मोड।
English: Only digital photographs can be accepted.
Hindi: केवल ओरिजिनल डिजिटल फोटो को ही स्वीकार किया जाएगा
English: Only digital photographs will be accepted.
Hindi: केवल ओरिजिनल डिजिटल फोटो को ही स्वीकार किया जाएगा
English: Only digital pictures will be accepted.
Hindi: केवल ओरिजिनल डिजिटल फोटो को ही स्वीकार किया जाएगा
English: Only digits 0-9 may be entered.
Hindi: सिर्फ अक्षर 0-9 ही भरे जा सकते हैं.
English: Only disability certificate to be attached along with the application.
Hindi: आवेदन के साथ केवल विकलांगता प्रमाण पत्र संलग्न करना होगा।
English: Only disadvantage is that you are a bit fa...
Hindi: बस दिक्क्त इस बात की है कि आपको थोड़ा...
English: Only disclose information to third-parties for goods delivery purposes.
Hindi: माल वितरण उद्देश्यों के लिए केवल तीसरे पक्ष को जानकारी का खुलासा करें
English: Only discussions and meetings.
Hindi: केवल सत्र और बैठकें।
English: Only dishes are different.
Hindi: केवल रसोइए अलग हैं।
English: Only dither once during the production process.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया के दौरान केवल एक बार बेचैनी.
English: Only do 2-3 doughnuts at a time.
Hindi: एक ही समय में केवल 2 -3 कचौड़ी डालें।
English: Only do enough to get an 80.
Hindi: 80 का मिल जाना पर्याप्त है.
English: Only do it if you believe in it.
Hindi: बस कर अगर आप इसके बारे यकीन कर रहे हैं।
English: Only do it if you need it.
Hindi: बस यदि आपको जरूरी हो तो ही करें ।
English: Only do it if you think its needed.
Hindi: बस यदि आपको जरूरी हो तो ही करें ।
English: Only do it when there's an apparent reason to.
Hindi: सुलह तो तभी करें, जब कोई वजह पता हो।
English: Only do so when you have no other option.
Hindi: ऐसा तभी करें जब आपके पास कोई विकल्प न हो।
English: Only do that which is needed to do
Hindi: करे बस वो जो है जरुरी करना
English: Only do the if you have no other option.
Hindi: ऐसा तभी करें जब आपके पास कोई विकल्प न हो।
English: Only do the work that is needed.
Hindi: सिर्फ वही काम करें जो जरूरी है।
English: Only do these exercises once or twice a day to avoid injury.
Hindi: केवल चोट से बचने के लिए दिन में एक या दो बार ये अभ्यास करें।
English: Only do this after the complete drying of the previous layer.
Hindi: यह केवल पिछले स्तर के पूरी तरह सूख जाने के बाद ही किया जाता है।
English: Only do this before going to bed.
Hindi: बस बिस्तर पर जाने से पहले ऐसा करें!
English: Only do this if you have not any other option.
Hindi: ऐसा तभी करें जब आपके पास कोई विकल्प न हो।
English: Only do this if you know it works.
Hindi: यह केवल भेजें यदि आपको लगता है कि यह काम करता है के लिए जानते हैं।
English: Only do what you can easily
Hindi: आप जितना आसानी के साथ कर सकते हैं करें
English: Only do what you're
Hindi: सिर्फ वो करिए जो करना आपको
English: Only do what you're capable of
Hindi: सिर्फ वो करिए जो करना आपको
English: Only do what your heart tells you...
Hindi: मगर करें वही ,जो आपका दिल कहे
English: Only doctors, the best of the best, extremely smart and eager to help, providing world-class expertise on the organ systems in which they were so expert.
Hindi: केवल डॉक्टर, सर्वश्रेष्ठ, बेहद स्मार्ट और मदद करने के लिए उत्सुक हैं, जो अंग प्रणालियों पर विश्व स्तरीय विशेषज्ञता प्रदान करते हैं जिसमें वे बहुत विशेषज्ञ थे।
English: Only does she know?
Hindi: वह केवल वह जानती है?
English: Only doin' it for my fans
Hindi: सिर्फ मेरे प्रशंसकों के लिए यह किया
English: Only don't use animals in the story.
Hindi: कहानी में जानवरों का इस्तेमाल न करें।
English: Only done once in his life
Hindi: जीवन में ऐसा बस एक बार किया था
English: Only doors and windows need to be fixed.
Hindi: बस,खिड़कियों और दरवज्जों को खुल्ला रखने की जरुरत है।
English: Only dormant or lightly brewed tea is suitable for rinsing a dog's eyes.
Hindi: कुत्ते की आँखों को धोने के लिए केवल सोने या कमजोर रूप से पीया जाने वाला चाय उपयुक्त है।
English: Only download videos that you have the right to.
Hindi: केवल उन्हीं वीडियो को डाउनलोड करें, जिन पर आपका अधिकार है।
English: Only dreaming of you
Hindi: बस तुम्हारें ही सपने से
English: Only drinking water is placed under the purview of Panchayats.
Hindi: केवल पीने के पानी को पंचायतों के दायरे में रखा गया है।
English: Only drivers can contact the Uber helpline at 800 593-7069.
Hindi: केवल ड्राइवर ही उबर हेल्पलाइन 800 593-7069 पर संपर्क कर सकते हैं।
English: Only due to doing more brain work can lead to heaviness and fatigue in the head.
Hindi: सिर्फ ज्यादा मानसिक काम करने की वजह से सिर में भारीपन और थकान होगी।
English: Only due to lack of competition.
Hindi: बस प्रतियोगिता की कमी के कारणों के लिए।
English: Only during Vladimir's reign is a close acquaintance with Orthodox Byzantium, and as a result, Russian masters adopt Greek traditions in architecture.
Hindi: केवल के शासनकाल के दौरान व्लादिमीर के साथ करीबी परिचित रूढ़िवादी बाइजेंटाइन साम्राज्य, और एक परिणाम के रूप में रूसी स्वामी को अपनाने यूनानी परंपराओं और वास्तुकला में.
English: Only during registration it is necessary to take into account some of the nuances.
Hindi: केवल पंजीकरण के दौरान कुछ बारीकियों को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: Only during the 18th century
Hindi: केवल 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में
English: Only during the course of employment
Hindi: काम के वक्त सिर्फ
English: Only during the summer!
Hindi: और केवल गर्मियों में!
English: Only each time it was the third person of Gazprom.
Hindi: केवल हर बार यह गजप्रोम का तीसरा व्यक्ति था।
English: Only ears were cut off.
Hindi: केवल कान कटे हुए थे।
English: Only earthquakes of magnitude 6 or above are included,.
Hindi: केवल परिमाण 6 या उससे ऊपर के भूकंप शामिल किए गए हैं।
English: Only eat when you are truly hungry for food.
Hindi: तभी खाना खाएं जब सचमुच भूख लगी हो।
English: Only eat when you're eating.
Hindi: जब तुम खा रहे हो, तो बस खाओ।
English: Only eat when you're seated at the table.
Hindi: आप जब खाने बैठे तभी बनाके दे।
English: Only eat when you're sitting down.
Hindi: आप जब खाने बैठे तभी बनाके दे।
English: Only educated people are free.
Hindi: केवल शिक्षित ही स्वतंत्र हैं।
English: Only eight species of bears are in existence today.
Hindi: १. भालू के केवल 8 प्रजातियां मौजूद हैं अभी
English: Only eight structures in Telangana were enlisted to be protected by the Archaeological Survey of India ASI whereas Andhra Pradesh has 68, and Karnataka 600.
Hindi: तेलंगाना में केवल आठ संरचनाओं को भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई द्वारा संरक्षित करने के लिए सूचीबद्ध किया गया था, जबकि आंध्र प्रदेश में 68 और कर्नाटक में 600 हैं।
English: Only electric vehicles will be sold in the country by 2030
Hindi: 2030 से देशभर में सिर्फ इलेक्ट्रिक वाहनों की होगी बिक्री
English: Only eligible candidates can download it and no copy of it will be sent via post or any other medium.
Hindi: केवल योग्य उम्मीदवार इसे डाउनलोड कर सकते हैं और इसकी कोई प्रति डाक या किसी अन्य माध्यम से नहीं भेजी जाएगी।
English: Only eligible products can be delivered to clients.
Hindi: केवल योग्य उत्पादों को ही ग्राहकों तक पहुंचाया जा सकता है।
English: Only emergency cases were handled at the hospital.
Hindi: अस्पताल में केवल इमरजेंसी केसेस हैंडल किये जा रहे
English: Only emergency services medical, firefighting, or EOD should be allowed to
Hindi: केवल आपाताकालीन सेवाएं ही चलेगी मेडिकल, फायर बिग्रेड,एम्बुलेंस सर्विस
English: Only emergency services will be provided at hospitals.
Hindi: सरकारी अस्पतालों में केवल आकस्मिक सेवाएं प्रदान की जाएंगी।
English: Only emergency services will run in the State.
Hindi: केवल आपात सेवाएं ही देश में चालू हैं।
English: Only employees will be allowed to travel in the train.
Hindi: केवल यात्रियों को ट्रेन में चढ़ने की अनुमति होगी।
English: Only enemies of Russia and its people can do this.
Hindi: केवल रूस और उसके लोग ही ऐसा कर सकते हैं।
English: Only english as far as I am aware.
Hindi: केवल अंग्रेज, जहाँ तक मैं जानता हूँ।
English: Only enough for one room.
Hindi: सिर्फ एक कमरे के लिए ही पर्याप्त है
English: Only enter the number.
Hindi: केवल संख्या भरें।