Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film turned out to be a blockbuster and also got her the Karnataka State Award for Best Actress.
Hindi: यह फिल्म ब्लॉकबस्टर साबित हुई और उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का कर्नाटक राज्य पुरस्कार भी मिला।
English: Vinod Mehra was born in Amritsar in 1945.
Hindi: विनोद मेहरा का जन्म 1945 में अमृतसर में हुआ था।
English: The film went on to win four National Film Awards.
Hindi: फिल्म चार राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीते के लिए गई।
English: In 2019, Sen acted in prominent Bengali films, including Bohomaan and Basu Poribar.
Hindi: 2019 में, सेन ने प्रमुख बंगाली फिल्मों में अभिनय किया, जिनमें बोहोमान और बासु पोरीबार शामिल हैं।
English: He worked on more than 200 Indian films including Roti Kapada Aur Makaan, Kranti, Mr. Natwarlal, Prem Rog, Phool Aur Kaante, Jigar and Ram Teri Ganga Maili.[1][2]
Hindi: उन्होंने रोटी कपड़ा और मकान, क्रांति, मिस्टर नटवरलाल, प्रेम रोग, फूल और कांटे, जिगर और राम तेरी गंगा मैली सहित 200 से अधिक भारतीय फिल्मों में काम किया।
English: He was the father of actor Ajay Devgn.
Hindi: वह अभिनेता अजय देवगन के पिता थे।
English: She notably modeled for soap ads, which were quite controversial in the 1980s.
Hindi: उन्होंने विशेष रूप से साबुन विज्ञापनों के लिए प्रतिरूपण किया, जो 1980 के दशक में काफ़ी विवादास्पद थे।
English: Apart from doing some television serials, she also did couple of Bengali tele-films.
Hindi: कुछ टेलीविजन धारावाहिकों के अलावा, उन्होंने कुछ बंगाली टेली-फिल्में भी कीं।
English: In 1995, he reprised his role as the character Ramji Rao in Mannar Mathai Speaking.
Hindi: 1995 में, उन्होंने मन्नार मथाई स्पीकिंग में रामजी राव का पात्र फिर से निभाया।
English: She began her career as a print model and went on to act in theater.
Hindi: उन्होंने एक प्रिंट मॉडल के रूप में अपना कार्यकाल शुरू किया और रंगमंच पर अभिनय करने लगीं।
English: She followed it with her breakthrough role in The Lunchbox, a critically acclaimed drama co-starring Irrfan Khan, which was screened at the 2013 Cannes Film Festival.
Hindi: उन्होंने इसका अनुसरण इरफ़ान खान सह-अभिनीत समीक्षकों द्वारा प्रशंसित नाटक द लंचबॉक्स में अपनी सफल भूमिका के साथ किया, जिसे 2013 के कान फ़िल्म समारोह में प्रदर्शित किया गया था।
English: Kapoor gave an incredibly restrained performance as the stricken husband in the thriller My Wife's Murder, which he also produced.
Hindi: दुखी पति के रूप में कपूर ने रोमांचक फ़िल्म, जिसे उन्होंने निर्मित भी किया, माई वाइफ्स मर्डर में बहुत ही संयमित प्रदर्शन दिया।
English: Munna Mange Memsaab is a 2014 Hindi movie.
Hindi: मुन्ना मांगे मेमसाब 2014 में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।
English: The film stars Omkar Das Manikpuri of Peepli Live fame amongst others.
Hindi: इस फिल्म में दूसरों के अलावा पीपली लाइव से प्रसिद्ध हुए ओंकार दास मानिकपुरी शामिल हैं।
English: In 1977, Shah, Tom Alter and Benjamin Gilani formed a theatre group called Motley Productions.
Hindi: 1977 में, शाह, टॉम ऑल्टर और बेंजामिन गिलानी ने मोटले प्रोडक्शंस नामक एक नाटक मंडली का गठन किया।
English: Their first play was Samuel Beckett's Waiting for Godot, which was staged at the Prithvi Theatre on 29 July 1979.
Hindi: उनका पहला नाटक सैमुअल बेकेट का वेटिंग फॉर गोडो था, जिसका 29 जुलाई 1979 को पृथ्वी नाट्यशाला में मंचन किया गया था।
English: It is India's first stereoscopic 3D animation feature film.
Hindi: यह भारत की पहली स्टीरियोस्कोपिक 3 डी एनिमेशन फीचर फिल्म है।
English: Sen debuted as a child actress in the 1996 Bengali film Damu.
Hindi: सेन ने 1996 की बंगाली फिल्म दामू में एक बाल अभिनेत्री के रूप में अभिनय करना शुरू किया।
English: The film was released in India on 19 October 2012.
Hindi: यह फिल्म भारत में 19 अक्टूबर 2012 को रिलीज हुई थी।
English: The English-language version of the film has voices by Tom Kenny, Carlos Alazraqui, Jason Alexander, Cary Elwes, Tara Strong, Christopher Lloyd, Jane Lynch, Vanessa Williams, and Brad Garrett.
Hindi: फिल्म के अंग्रेजी भाषा के संस्करण में टॉम केनी, कार्लोस अलाज़राकी, जेसन अलेक्जेंडर, कैरी एल्वेस, तारा स्ट्रॉन्ग, क्रिस्टोफर लॉयड, जेन लिंच, वैनेसा विलियम्स और ब्रैड गैरेट की आवाजें हैं।
English: She acted in some other Sridhar films like Nenjam Marappathillai and Nenjil Or Aalayam.
Hindi: उन्होंने कुछ अन्य श्रीधर फिल्मों में अभिनय किया जैसे नेंजाम मरप्पातिल्लई और नेन्जिल ओर आलयम।
English: The song Sonnadhu Nee thaanaa in Nenjil or Aalayam became a hit because of her acting, apart from the lyrics and music.
Hindi: नेन्जिल ओर आलयम में सोनाधु नी ताना गीत, गाने के बोलों और संगीत के अलावा, उनके अभिनय के कारण सफल हो गया।
English: In "Tis the Fifteenth Season" and "The Wayz We Were" she is shown still living next door to the Simpsons.
Hindi: टिस द फिफ्टेन्थ सीज़न और "द वेज़ वी वेयर" में वह अभी भी सिम्पसंस के बगल में रहती दिखाई गई थीं।
English: He had a minor part in his father's production 36 Chowringhee Lane.
Hindi: उनके पिता द्वारा निर्मित 36 चौरंगी लेन में उहोंने एक छोटी सी भूमिका निभाई।
English: He recently had a friendly appearance as a film star in Madhur Bhandarkar's film Heroine.
Hindi: उन्होंने हाल ही में मधुर भंडारकर की फिल्म हीरोइन में एक फिल्म स्टार के रूप में एक दोस्ताना भूमिका निभाई थी।
English: She made her debut as a lead actress in the Telugu movie Nee Thodu Kavali.
Hindi: उन्होंने तेलुगु फिल्म नी थोडु कवाली में मुख्य अभिनेत्री के रूप में अपनी शुरुआत की।
English: Khanna met his first wife Gitanjali Taleyarkhan in college.
Hindi: खन्ना अपनी पहली पत्नी गीतांजलि तलेयारखान से कॉलेज में मिले थे।
English: Khanna married Gitanjali in 1971 and had two sons with her, Rahul and Akshaye; both became Bollywood actors.
Hindi: खन्ना ने 1971 में गीतांजलि से शादी की और उनके दो बेटे हुए, राहुल और अक्षय; दोनों बॉलीवुड अभिनेता बन गए।
English: She participated in a dance reality TV show Dancing Queen for the TV channel Colors.
Hindi: उन्होंने टीवी चैनल कलर्स के लिए एक नृत्य रियलिटी टीवी कार्यक्रम डांसिंग क्वीन में भाग लिया।
English: The show went on air in December 2008.
Hindi: यह कार्यक्रम दिसंबर 2008 में प्रसारित हुआ था।
English: Editor Ranjan Abraham, music composer Shaan Rahman, cinematographer Jomon T. John, and actor Aju Varghese have worked on five movies.
Hindi: संपादक रंजन अब्राहम, संगीतकार शान रहमान, छायाकार जोमोन टी. जॉन और अभिनेता अजू वर्गीस ने पांच फिल्मों पर काम किया है।
English: Sushanth's third film, Adda, was a commercial entertainer.
Hindi: सुशांत की तीसरी फ़िल्म अड्डा एक व्यावसायिक मनोरंजक थी।
English: Shanvi, who debuted with the film Lovely, was his co-star.
Hindi: लवली फिल्म से शुरुआत करने वाली शान्वी उनकी सह-कलाकार थीं।
English: Shabnam was another box office hit that was also released in 1949.
Hindi: शबनम भी बॉक्स ऑफिस पर सफल होने वाली एक और फिल्म थी जो 1949 में रिलीज़ हुई थी।
English: She won the Idea Glamour star of the year award in 2007.
Hindi: उन्होंने 2007 में आइडिया ग्लैमर स्टार ऑफ द ईयर का पुरस्कार जीता।
English: She doesn't incite the pathos that one could fervently feel for her character's plight.
Hindi: वह उस करुणा को नहीं जगा पाती है जिसे कोई उसके चरित्र की दुर्दशा के लिए प्रबलता से महसूस कर सकता है।
English: But though her act is not accomplished, she manages to pull off her role quite well.
Hindi: लेकिन हालांकि उनका अभिनय कुशल नहीं है, तब भी वह अपनी भूमिका को बखूबी निभा लेती हैं।
English: He stopped wearing footwear from the day Gandhi died and never wore them again.
Hindi: जिस दिन गांधी की मृत्यु हुई उस दिन से उन्होंने जूते पहनना बंद कर दिए और उन्हें फिर कभी नहीं पहना।
English: On arrival, he asks for Hanumant Singh where Rathi tells him that Hanumant Singh is not a human, he is in between humans and God.
Hindi: पहुंचने पर, वह हनुमंत सिंह के बारे में पूछता है जब राठी उसे बताता है कि हनुमंत सिंह इंसान नहीं है, वह इंसान और भगवान के बीच है।
English: He is afraid of God, and Humans are afraid of Hanumant Singh.
Hindi: वह भगवान से डरता है, और मनुष्य हनुमंत सिंह से डरते हैं।
English: The first one was Is Route Ki Sabhin Linein Maast Hain where he was an agony uncle.
Hindi: पहला था इस रूट की सभी लाइनें मस्त हैं जहाँ वह एक पीड़ाहारी चाचा थे।
English: The second was his own stand-up comedy late night show Ek Rahin Vir.
Hindi: दूसरा उनका अपना देर रात का स्टैंड-अप कॉमेडी कार्यक्रम एक रहीन वीर था।
English: Das also hosted Top Drive - Getaway for Star World.
Hindi: दास ने टॉप ड्राइव - गेटअवे फॉर स्टार वर्ल्ड को भी परिचालित किया।
English: She is the third Indian woman to win the Miss World pageant, after Reita Faria in 1966 and Aishwarya Rai in 1994.
Hindi: 1966 में रीता फारिया और 1994 में ऐश्वर्या राय के बाद विश्व सुंदरी प्रतियोगिता जीतने वाली वे तीसरी भारतीय महिला हैं।
English: Hegde's second film release, the Telugu film Oka Laila Kosam, featured her opposite Naga Chaitanya.
Hindi: हेगड़े की दूसरी फिल्म रिलीज थी तेलुगु फिल्म ओका लैला कोसम जिसमें उनके साथ नागा चैतन्य दिखाई दिए।
English: Following a production house and the success of the director Vijay Konda's previous venture had prompted her to work on the project.
Hindi: एक प्रोडक्शन हाउस के अनुसरण और निर्देशक विजय कोंडा के पिछले उद्यम की सफलता के बाद वे इस परियोजना पर काम करने के लिए प्रेरित हुईं।
English: She undertook Telugu lessons to help her portray the leading female role.
Hindi: उन्होंने प्रमुख नारी भूमिका निभाने में मदद पाने के लिए तेलुगु सीखी।
English: Ronnie panics and turns hysterical, while the cool and composed Maya, who is a trained nurse, rushes to save the girl.
Hindi: रॉनी घबरा जाता है और व्याकुल होने लगता है, जबकि उत्तेजनाहीन और शांत माया, जो एक प्रशिक्षित नर्स है, लड़की को बचाने के लिए दौड़ती है।
English: Before beginning her film career, Pinto was engaged to Rohan Antao, who had been her publicist at one point.
Hindi: अपने फिल्मी करियर की शुरुआत से पहले, पिंटो की सगाई रोहन अंतो से हुई थी, जो एक समय उनके प्रचारक थे।
English: She ended the relationship in January 2009 and began dating her Slumdog Millionaire co-star Dev Patel.
Hindi: उसने जनवरी 2009 में रिश्ता खत्म कर दिया और स्लमडॉग मिलिनेयर के अपने सह-कलाकार देव पटेल के साथ रूमानी संबंध में घूमना-फिरना शुरू कर दिया।
English: Hayden is the only Miss World titleholder to win three subtitles during the competition.
Hindi: हेडन प्रतियोगिता के दौरान तीन उपशीर्षक जीतने वाली एकमात्र मिस वर्ल्ड खिताब धारक हैं।
English: She guest starred in Yash Raj's Rishta.com as Husna in episode 19 of season 1.
Hindi: उन्होंने यश राज के रिश्ता.कॉम में सीज़न 1 के एपिसोड 19 में हुस्ना के रूप में अतिथि भूमिका निभाई।
English: In 1926, she established Fatma Films, which later became Victoria-Fatma Films in 1928.
Hindi: 1926 में, उन्होंने फातमा फिल्म्स की स्थापना की, जो बाद में 1928 में विक्टोरिया-फातमा फिल्म्स बन गई।
English: He has also been cast in the film Death on the Nile as Andrew Katchadouriaan, a film based on Agatha Christie's novel of the same name.
Hindi: अगाथा क्रिस्टी ने डेथ ऑन द नाइल के नाम वाले अपने उपन्यास पर आधारित उसी नाम की फिल्म में उन्हें एंड्रयू कच्छदौरियान की भूमिका में फिल्म में लिया गया था।
English: In 1979, he was paired with a sixteen-year-old Sridevi in Solva Saawan, which was her debut Hindi movie as a heroine.
Hindi: 1979 में सोलह वर्षीय श्रीदेवी के साथ सोलहवाँ सावन में उनकी जोड़ी बनाई गई, जो कि नायिका के रूप में उनकी पहली हिंदी फिल्म थी।
English: Amol played the role of an intellectually disabled man, a character played by Kamal Haasan in the original Tamil movie.
Hindi: अमोल ने एक बौद्धिक रूप से विकलांग व्यक्ति की भूमिका निभाई, जो मूल तमिल फिल्म में कमल हासन द्वारा निभाया गया एक चरित्र था।
English: In the same year, Sudhir Mishra was auditioning for a film by Pritish Nandy Communications, Hazaaron Khwaishein Aisi.
Hindi: उसी वर्ष, सुधीर मिश्रा, प्रीतिश नंदी कम्युनिकेशंस की एक फिल्म, हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी, के लिए अपनी उपयुक्तता और कौशल का परीक्षण दे रहे थे।
English: Upon Shiney's request, Mishra also auditioned him for the role of Vikram Malhotra.
Hindi: मिश्रा ने शाइनी के अनुरोध पर विक्रम मल्होत्रा ​​की भूमिका के लिए भी उसकी उपयुक्तता का परीक्षण लिया।
English: One of Marie de France's twelve lais is a werewolf story titled "Bisclavret".
Hindi: मैरी डी फ्रांस के बारह लाईस में से एक "बिस्क्लेवेट" नामक एक वेयरवोल्फ कहानी है।
English: Apoorva Arora is an Indian actress and model who appears in Hindi, Gujarati, Punjabi and Kannada films.
Hindi: अपूर्वा अरोड़ा एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल हैं जो हिंदी, गुजराती , पंजाबी और कन्नड़ फिल्मों में दिखाई देती हैं।
English: She has also appeared in various web series and music videos.
Hindi: वह विभिन्न वेब श्रृंखलाओं और संगीत वीडियो में भी दिखाई दी हैं।
English: Nilu Phule acted in around 250 Marathi and Hindi movies during his film career.
Hindi: नीलू फुले ने अपने फिल्मी करियर के दौरान लगभग 250 मराठी और हिंदी फिल्मों में काम किया।
English: He was most prominently seen playing the roles of notorious villains in the movies.
Hindi: उन्हें सबसे प्रमुख रूप से फिल्मों में कुख्यात खलनायक की भूमिका निभाते हुए देखा गया था।
English: His most recent films are Aloo Chaat and Team: The Force.
Hindi: उनकी सबसे हालिया फिल्में आलू चाट और टीम: द फोर्स हैं।
English: He made his film debut as an adult in 1988, playing a minor role as a villain in his brother Aamir's film Qayamat Se Qayamat Tak.
Hindi: उन्होंने 1988 में अपने भाई आमिर की फिल्म क़यामत से क़यामत तक में एक खलनायक के रूप में एक छोटी भूमिका निभाते हुए एक वयस्क के रूप में अपनी फ़िल्म की शुरुआत की।
English: He worked as an assistant director in his father's 1990 film 'Tum Mere Ho', which starred his brother Aamir in the lead.
Hindi: उन्होंने अपने पिता की 1990 की फिल्म 'तुम मेरे हो' में सहायक निर्देशक के रूप में काम किया, जिसमें उनके भाई आमिर ने मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Naveen Kumar Gowda (born on 8 January 1986), better known by his stage name Yash, is an Indian actor who works in Kannada films.
Hindi: नवीन कुमार गौड़ा (जन्म 8 जनवरी 1986), जिन्हें उनके मंच के नाम यश से बेहतर जाना जाता है, एक भारतीय अभिनेता हैं जो कन्नड़ फ़िल्मों में काम करते हैं।
English: He is the recipient of three Filmfare Awards South.
Hindi: वह तीन फिल्मफेयर पुरस्कार दक्षिण के प्राप्तकर्ता हैं।
English: His latest movie is Yuddham Sei, a Mysskin movie of 2011.
Hindi: उनकी नवीनतम फिल्म युद्धम सेई है, जो 2011 की एक मिस्किन् फिल्म है।
English: Arshad Warsi is an Indian actor, producer, dancer, television personality, choreographer and playback singer who appears in Hindi films.
Hindi: अरशद वारसी एक भारतीय अभिनेता, निर्माता, नर्तक, टेलीविजन शख्सियत, कोरियोग्राफर और पार्श्व गायक हैं जो हिंदी फिल्मों में दिखाई देते हैं।
English: He is the recipient of several awards including a Filmfare Award from five nominations and is noted for acting in varied film genres.
Hindi: कई पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता, उन में फ़िल्म्फेयर के पाँच नामांकन और एक पुरस्कार विजेता, वे विभिन्न फिल्म शैलियों में अभिनय के लिए जाने जाते हैं।
English: Jaffrey has hosted award shows including Filmfare, Zee Cine Awards, and IIFA.
Hindi: जाफरी ने फिल्मफेयर, ज़ी सिने अवार्ड्स औरआइफा सहित पुरस्कार कार्यक्रमों की मेजबानी की है।
English: He has also appeared in the Pakistani programme Loose Talk, portraying various characters from India.
Hindi: वह भारत के विभिन्न पात्रों को चित्रित करने वाले पाकिस्तानी कार्यक्रम लूज़ टॉक में भी दिखाई दिए हैं।
English: In June 2018, Jyoti portrayed Bela Sehgal in Balaji Telefilms show Naagin 3 as the main female lead which aired on Colors TV.
Hindi: जून 2018 में, ज्योति ने बेला सहगल की मुख्य महिला भूमिका निभाई बालाजी टेलीफिल्म्स के धारावाहिक नागिन 3 में, जो कलर्स टीवी पर प्रसारित हुई।
English: He is married to actress-turned-producer Rakshita and they have a son named Surya.
Hindi: उन्होंने अभिनेत्री से निर्माता बनी रक्षिता से शादी की है और उनका एक बेटा है जिसका नाम सूर्य है।
English: He attended the school with fellow Indian actors Naseeruddin Shah and Shakti Kapoor.
Hindi: उन्होंने साथी भारतीय अभिनेताओं नसीरुद्दीन शाह और शक्ति कपूर के साथ संस्थान में पढ़ाई की।
English: She was popular for her roles and songs in Telugu films like Mahamantri Timmarasu and Sri Venkateswara Mahatyam and Tamil films like Veerapandiya Kattabomman and in Poova Thalaiya.
Hindi: वह महामन्त्री तिम्मारसु और श्री वेंकटेश्वर महात्यम जैसी तेलुगु फिल्मों और वीरपंडिया कट्टाबोम्मन और पूवा तलैया जैसी तमिल फिल्मों में अपनी भूमिकाओं और गीतों के लिए लोकप्रिय थीं।
English: Suresh Oberoi is an Indian actor and politician who appeared in Hindi films.
Hindi: सुरेश ओबेरॉय एक भारतीय अभिनेता और राजनीतिज्ञ हैं जो हिंदी फिल्मों में दिखाई दिए।
English: He is a recipient of the 1987 National Film Award for Best Supporting Actor.
Hindi: वह सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए 1987 के राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार के प्राप्तकर्ता हैं।
English: He is the father of actor Vivek Oberoi.
Hindi: वह अभिनेता विवेक ओबेरॉय के पिता हैं।
English: They got married on 15 December 2013, but later divorced in 2015. Currently, she is dating Anish Jog.
Hindi: उन्होंने 15 दिसंबर 2013 को शादी कर ली, लेकिन 2015 में उनका तलाक हो गया। वर्तमान में, वह अनीश जोग से उनका मिलना-जुलना है।
English: Some of the films of Hema Prabhath as an actress include America America of 1997, Dore of 1995, Ravimama of 1999, Golibar of 1993.
Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में हेमा प्रभात की कुछ फिल्मों में 1997 की अमेरिका अमेरिका, 1995 की डोरे, 1999 की रविमामा, 1993 की गोलिबार शामिल हैं।
English: He appeared in the 2017 political action thriller Yaman directed by Jeeva Shankar.
Hindi: वे जीवा शंकर द्वारा निर्देशित 2017 की मार-धाड़ व रोमांच से भरपूर राजनीतिक फिल्म यमन में दिखाई दिए।
English: Deepti Bhatnagar (born 30 September 1967) is an Indian former actress and model who predominantly worked in Hindi films, in addition to Telugu films.
Hindi: दीप्ति भटनागर (जन्म 30 सितंबर 1967) एक भारतीय पूर्व अभिनेत्री और मॉडल हैं, जिन्होंने मुख्य रूप से तेलुगु फिल्मों के अलावा हिंदी फिल्मों में भी काम किया है।
English: She has also appeared in the Telugu film, Pelli Sandadi, the American film, Inferno and the Bollywood film, Mann.
Hindi: वह तेलुगु फिल्म, पेली संदादी, अमेरिकी फिल्म, इन्फर्नो और बॉलीवुड फिल्म, मन में भी दिखाई दी हैं।
English: On 23 April 2011, Patel hosted an event launching her production company, Ameesha Patel Productions, in collaboration with her friend and business partner Kuunal Goomer.
Hindi: 23 अप्रैल 2011 को, पटेल ने अपने दोस्त और व्यवसाय साझेदार कुणाल गूमर के सहयोग से अपनी प्रोडक्शन कंपनी, अमीषा पटेल प्रोडक्शंस के शुरुआत के अवसर पर एक कार्यक्रम की मेजबानी की।
English: She also played the character of a mentally disturbed girl called Divya in Rajshri's Samrat & co.
Hindi: उन्होंने राजश्री की सम्राट एंड को में एक मानसिक रोग से पीड़ित लड़की दिव्या का भी किरदार निभाया था।
English: Manav Kaul is an Indian theatre director, playwright, author, actor, and filmmaker.
Hindi: मानव कौल एक भारतीय थिएटर निर्देशक, नाटक लेखक, लेखक, अभिनेता और फिल्म निर्माता हैं।
English: In 2008, she married Prajin, an actor in South Indian films and TV serials.
Hindi: 2008 में, उन्होंने दक्षिण भारतीय फिल्मों और टीवी धारावाहिकों में एक अभिनेता, प्राजिन से शादी की।
English: Prithviraj Kapoor was his paternal grandfather and Trilok Kapoor was his paternal great-uncle.
Hindi: पृथ्वीराज कपूर उनके दादा थे और त्रिलोक कपूर उनके परदादा थे।
English: Her sister Monalisa is married to the actor Rajat Bedi.
Hindi: उनकी बहन मोनालिसा ने अभिनेता रजत बेदी से शादी की है।
English: Bhavana made her first comment about the case in 2022.
Hindi: भावना ने मामले के बारे में अपनी पहली टिप्पणी 2022 में की।
English: Their debut home production, Desi Magic, was launched at an event on 2 April 2013.
Hindi: उनके पहले घरेलू प्रोडक्शन, देसी मैजिक, का शुभारंभ 2 अप्रैल 2013 को एक कार्यक्रम में किया गया था।
English: He was nominated for the Filmfare Award for Best Supporting Actor for his role in the film Tumhari Sulu.
Hindi: फ़िल्म तुम्हारी सुलु में उनकी भूमिका के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के फ़िल्मफ़ेर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
English: The producer of the film, Sajid Nadiadwala, collaborated with Fox Star Studios and the film was released under Fox Star Studios and Nadiadwala Grandson Entertainment.
Hindi: फिल्म के निर्माता साजिद नाडियाडवाला ने फॉक्स स्टार स्टूडियोज के साथ सहयोग किया और फिल्म फॉक्स स्टार स्टूडियोज और नाडियाडवाला ग्रैंडसन एंटरटेनमेंट के तहत रिलीज हुई।
English: He also launched a new 52-episode comedy series titled Thank You Jijaji on Sony's family entertainment channel, SAB TV.
Hindi: उन्होंने सोनी के पारिवारिक मनोरंजन चैनल, सब टीवी पर थैंक यू जीजाजी नामक एक नई 52-कथांश की हास्य श्रृंखला भी शुरू की।
English: It was shot at his own MAD Arts film school in Chandigarh.
Hindi: इसे चंडीगढ़ में उनके अपने एम.ए.डी. आर्ट्स फिल्म स्कूल में शूट किया गया था।
English: She wrote lyrics for the song "En Khalbillulloru Pennaanu" for the film One Way Ticket (2008) and for Akashavani (2016).
Hindi: उन्होंने फिल्म वन वे टिकट (2008) में "एन खलबिल्लोरु पेन्नानु" गीत के बोल लिखे और आकाशवाणी (2016) के लिए भी।
English: She sang her first movie song for the Malayalam film Matinee.
Hindi: उन्होंने मलयालम फिल्म मैटिनी के लिए अपना पहला फिल्म गीत गाया।
English: She has appeared in many advertisements, TV shows, short films and stage shows.
Hindi: वे कई विज्ञापनों, टीवी शो, लघु फिल्मों और स्टेज शो में दिखाई दी हैं।
English: She also sang songs for the movies Hadiya and Daivame Kaithozham K. Kumar Akanam.
Hindi: उन्होंने हदिया और दैवमे कैथोझम के कुमार अकनाम फिल्मों के लिए भी गाने गाए।
English: Kannada director Harsha approached her for the film Chingari.
Hindi: कन्नड़ निर्देशक हर्षा ने उन्हें फिल्म चिंगारी के लिए प्रस्ताव दिया था।
English: Riyaz Khan is an Indian actor and bodybuilder.
Hindi: रियाज खान एक भारतीय अभिनेता और बॉडी बिल्डर हैं।
English: She died in a hospital in Andheri, Mumbai on 10 November 2009, aged 51.
Hindi: 10 नवंबर 2009 को 51 साल की उम्र में मुंबई के अँधेरी के एक अस्पताल में उनका निधन हो गया।
English: Vega Tamotia (born 7 May 1985 in Chhattisgarh, India) is an Indian actress and model, who has appeared in Tamil, Hindi and Telugu films.
Hindi: वेगा तमोतिया (जन्म 7 मई 1985, छत्तीसगढ़, भारत में) एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल हैं, जो तमिल, हिंदी और तेलुगु फिल्मों में दिखाई दी हैं।
English: She is probably best known for her performances as Saroja in the film of the same name, and Sobikannu in Pasanga.
Hindi: वे शायद इसी नाम की फिल्म में सरोजा और पसंगा में सोबिकन्नू के रूप में अपने प्रदर्शन के लिए जानी जाती हैं।
English: She thus became a record holder in the category, having won five awards for Best Actress at Filmfare.
Hindi: इस प्रकार वह इस श्रेणी में एक रिकॉर्ड धारक बन गई, जिसने फिल्मफेयर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए पांच पुरस्कार जीते।
English: There are many theories as to why people enjoy being scared.
Hindi: लोगों को डरने में मज़ा क्यों आता है, इनके बारे में कई सिद्धांत हैं।
English: She was brought up in Mumbai where she attended the Jamnabai Narsee School, and later Mithibai College from where she graduated majoring food science and chemistry.
Hindi: उनका पालन-पोषण मुंबई में हुआ, जहाँ उन्होंने जमनाबाई नरसी स्कूल और बाद में मीठीबाई कॉलेज में पढ़ाई की, जहाँ से उन्होंने खाद्य विज्ञान और रसायन विज्ञान में स्नातक किया।
English: After the 1992 Babri Masjid demolition, Sanjay acquired 3 AK-56 rifles to ensure the protection of Sunil and sister Priya Dutt.
Hindi: 1992 के बाबरी मस्जिद विध्वंस के बाद, संजय ने सुनील और बहन प्रिया दत्त की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए 3 ए.के. - 56 राइफलें हासिल कीं।
English: A series of bombings occur in Bombay shortly thereafter.
Hindi: इनके तुरंत बाद बॉम्बे में बम विस्फोटों की एक सीरीज़ होती है।
English: Avari is a member of the Avari-Madan family of Darjeeling and Calcutta.
Hindi: अवारी दार्जिलिंग और कलकत्ता के अवारी-मदन परिवार के सदस्य हैं।
English: After the assault, Bhavana withdrew from the industry for five years.
Hindi: हमले के बाद भावना पाँच साल के लिए इंडस्ट्री से हट गई।
English: Pooja Sawant is an Indian Dancer, Performer, and film actress who appears in Marathi movies.
Hindi: पूजा सावँत एक भारतीय नर्तकी, कलाकार और फिल्म अभिनेत्री हैं जो मराठी फिल्मों में दिखाई देती हैं।
English: Later he became actor, director and administrator of the theatre company.
Hindi: बाद में वे थिएटर कंपनी के अभिनेता, निर्देशक और प्रशासक बने।
English: In 1996, he completed Masters in Finance and Control from Punjab University, Chandigarh.
Hindi: 1996 में, उन्होंने पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ से वित्त और नियंत्रण में परास्नातक पूरा किया।
English: Inderpal Singh has conceptualised and enacted in various commercial series.
Hindi: इंद्रपाल सिंह ने विभिन्न व्यावसायिक सीरीज़ की अवधारणा और अभिनय किया है।
English: Jaya Prada went on to adopt her sister's son and raise him as her own.
Hindi: जयाप्रदा ने अपनी बहन के बेटे को गोद लिया और उन्हें अपना बना लिया।
English: The film cuts back and forth from a rock concert.
Hindi: फिल्म एक रॉक कॉन्सर्ट से आगे और पीछे कट जाती है।