Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the operating weight of vessel.
Hindi: पोत का परिचालन वजन।
English: the operation history.
Hindi: ऑपरेशन का इतिहास।
English: the operation in Lebanon.
Hindi: लेबनान में ऑपरेशन।
English: the operation in Ukraine in 13-14 was fully described in the book by Tom Clancy and published back in May 13
Hindi: 13-14 में यूक्रेन में ऑपरेशन टॉम क्लैन्सी द्वारा पूरी तरह से वर्णित किया गया था और 13 मई में वापस प्रकाशित हुआ था
English: the operation is correct.
Hindi: आपरेशन ही सही है।
English: the operation of a specific area
Hindi: एक विशेष क्षेत्र के सक्रियण
English: the operation of an MRI.
Hindi: एक एमआरआई की प्रक्रिया।
English: the operation of an emergency under Article 352.
Hindi: अनुच्छेद 352 के अंतर्गत आपात स्थिति लागू हो
English: the operation of fundamental laws.
Hindi: मौलिक कानूनों का अनुपालन।
English: the operation of our organization.
Hindi: हमारे संगठन के काम करने का तरीका।
English: the operation of society.
Hindi: समाज का संचालन।
English: the operation of the organization.
Hindi: संगठन का संचालन।
English: the operation of the society.
Hindi: समाज का संचालन।
English: the operation of this rule.
Hindi: इस नियम के संचालन से।
English: the operation started in October 1942.
Hindi: ऑपरेशन अक्टूबर 1942 में शुरू हुआ।
English: the operation status.
Hindi: ऑपरेशन की स्थिति।
English: the operation succeeded
Hindi: ऑपरेशन कामयाब
English: the operation type which can be
Hindi: निष्पादन के प्रकार से यह हो सकता हैः
English: the operation was canceled
Hindi: ऑपरेशन रद्द किया गया
English: the operation was postponed for an indefinite period;
Hindi: ऑपरेशन अनिश्चित काल के लिए योजनाबद्ध था।
English: the operational task.
Hindi: कार्यकारी कार्य।
English: the operational technology.
Hindi: कार्यात्मक तकनीक।
English: the operator does nothing.
Hindi: ऑपरेटर कुछ भी नहीं करता है।
English: the operator's safety and product from damage .
Hindi: ऑपरेटर की सुरक्षा और नुकसान से उत्पाद ।
English: the opinion of others?
Hindi: अन्य लोगों के विचार ?
English: the opinion of the rest is unimportant.
Hindi: बाकी की राय महत्वहीन है।
English: the opinion of the scholars and the common people
Hindi: विशेषज्ञों और आम लोगों की राय
English: the opinions of experts?
Hindi: विशेषज्ञों की राय?
English: the opinions of people on demonetisation.
Hindi: डिमोनेटिव पर जनता की राय।
English: the opium war
Hindi: ओपियम युद्ध
English: the opponent's side?
Hindi: विपक्ष की दिशा में?
English: the opportunities for integrating
Hindi: एकीकरण के अवसर
English: the opportunity for all
Hindi: सभी के लिए अवसर
English: the opportunity it affords to read religious texts.
Hindi: धार्मिक ग्रंथ पढ़ने का अवसर मिलेगा।
English: the opportunity of meeting.
Hindi: बैठक के अवसर का।
English: the opportunity presented itself
Hindi: मौका खुद प्रस्तुत किया
English: the opportunity to Escape
Hindi: निकलने का अवसर
English: the opportunity to acquire a stable income;
Hindi: स्थिर आय की उपलब्धता;
English: the opportunity to assess their own
Hindi: स्वयं का मूल्यांकन करने का अवसर
English: the opportunity to attain financial freedom.
Hindi: वित्तीय स्वतंत्रता प्राप्त करने का अवसर ।
English: the opportunity to be a champion
Hindi: चैंपियन बनने का मौका
English: the opportunity to be champion
Hindi: चैंपियन बनने का मौका
English: the opportunity to become a Canadian citizen;
Hindi: कनाडाई नागरिक बनने का अवसर पकड़ो,
English: the opportunity to become a manager
Hindi: मैनेजर बनने का मौका
English: the opportunity to become an officer in the military but
Hindi: सेना में अधिकारी बनने का मौका
English: the opportunity to become number two.
Hindi: नंबर दो बनने का मौका
English: the opportunity to begin
Hindi: शुरू करने का मौका
English: the opportunity to buy something.
Hindi: किसी वस्तु को खरीद सकने की क्षमता ।
English: the opportunity to buy.
Hindi: क्रय करने का मौका।
English: the opportunity to celebrate it
Hindi: मनाने का अवसर
English: the opportunity to connect to the earth
Hindi: धरती से जुड़ने का मौका
English: the opportunity to create a unique design;
Hindi: एक अद्वितीय डिजाइन बनाने की संभावना;
English: the opportunity to dedicate themselves to the nation.
Hindi: देश को समर्पित करने का मौका
English: the opportunity to develop leadership and interpersonal skills in an international environment.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वातावरण में नेतृत्व और पारस्परिक कौशल विकसित करने का अवसर
English: the opportunity to die for their people
Hindi: अपने लोगों के लिए मरने का अवसर।
English: the opportunity to do art exhibits
Hindi: कला दिखाने का मिलेगा अवसर
English: the opportunity to engage with millions of consumers
Hindi: लाखों ग्राहकों के साथ व्यापार करने का अवसर
English: the opportunity to expand their business network
Hindi: व्यापार नेटवर्क के विस्तार की क्षमता
English: the opportunity to find out
Hindi: जानने का मौका
English: the opportunity to gain more knowledge
Hindi: अधिक ज्ञान प्राप्त करने का अवसर
English: the opportunity to get closer
Hindi: करीब आने का मौका
English: the opportunity to go abroad.
Hindi: विदेश जाने का मिला मौका .
English: the opportunity to go to school
Hindi: विद्यालय जाने का अवसर
English: the opportunity to indulge in games
Hindi: खेलों में दमखम दिखाने का मौका
English: the opportunity to invest in our existing
Hindi: हमारे वर्तमान निवेश के अवसर
English: the opportunity to learn;
Hindi: सीखने की योग्यता;
English: the opportunity to listen to
Hindi: अवसर सुनने का
English: the opportunity to meet with citizens
Hindi: नागरिकों से मिलने का समय
English: the opportunity to participate and vote in general meetings.
Hindi: आम सभा में भाग लेने और मतदान करने का अधिकार।
English: the opportunity to photograph.
Hindi: तस्वीर लेने का अवसर।
English: the opportunity to raise awareness;
Hindi: जागरूकता बढ़ाने का अवसर;
English: the opportunity to represent
Hindi: प्रतिनितिध्व करने का मौका
English: the opportunity to rest
Hindi: विश्राम पाने के लिए अवसर
English: the opportunity to save space in a small room;
Hindi: एक छोटे से कमरे में जगह बचाने का अवसर;
English: the opportunity to see new worlds.
Hindi: नए देशों को देखने का अवसर।
English: the opportunity to sit down
Hindi: बैठने का अवसर
English: the opportunity to speak
Hindi: बोलने का अवसर
English: the opportunity to spend more
Hindi: ज्यादा रकम खर्च करने का मौका
English: the opportunity to start a business without significant investment;
Hindi: के के करने की क्षमता के बिना एक व्यवसाय शुरू पर्याप्त निवेश;
English: the opportunity to start their own business.
Hindi: अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने का अवसर।
English: the opportunity to study abroad.
Hindi: विदेशों में अध्ययन करने का अवसर।
English: the opportunity to support
Hindi: समर्थन देने का अवसर
English: the opportunity to take a photo
Hindi: तस्वीर लेने का अवसर
English: the opportunity to take the photo
Hindi: तस्वीर लेने का अवसर
English: the opportunity to understand
Hindi: समझने का अवसर
English: the opportunity to use the services of a nominee representative;
Hindi: एक नामित प्रतिनिधि की सेवाओं का उपयोग करने का अवसर;
English: the opportunity to vote wherever
Hindi: कहीं से भी मतदान संभव
English: the opportunity to win 100
Hindi: 100 जीतने का मौका
English: the opportunity to work anywhere in the country
Hindi: नौकरी करने का स्थान देश में कहीं भी
English: the opportunity to work together
Hindi: साथ काम करने का मौका
English: the opposing team player.
Hindi: प्रतिद्वंदी टीम के खिलाड़ी.
English: the opposing territory.
Hindi: विरोधी मैदान।
English: the opposite color.
Hindi: रंग विपरीत.
English: the opposite conditions.
Hindi: विपरीत परिस्थितियों।
English: the opposite direction of time.
Hindi: समय की विपरीत दिशा में.
English: the opposite direction,
Hindi: विपरीत दिशा की धारा में,
English: the opposite directions
Hindi: विपरीत दिशाएं
English: the opposite is true only time will tell
Hindi: और क्या सच है, केवल समय ही बताएगा
English: the opposite job.
Hindi: विपरीत काम करना।
English: the opposite of Hagar.
Hindi: हैंगर के विपरीत।
English: the opposite of hope.
Hindi: आशा के विपरीत.
English: the opposite of life
Hindi: जीवन विपरीत
English: the opposite of sex
Hindi: सेक्स के विपरीत
English: the opposite of what you said.
Hindi: आपने जो कहा उसके विपरीत।
English: the opposite of what you thought
Hindi: तुमने जो सोचा था वैसा
English: the opposite of your personality.
Hindi: विपरीत तुझें चरित्र ।
English: the opposite side of the entrances
Hindi: प्रवेश द्वारों के विपरीत ओर
English: the opposite situation will apply.
Hindi: विपरीत स्थिति होगी।
English: the opposite strategy can be used.
Hindi: विपरीत दिशा का प्रयोग किया जा सकता है।
English: the opposite style.
Hindi: विपरीत शैली।
English: the opposite waters.
Hindi: विपरीत जलधाराओं में।
English: the opposition and the government,...
Hindi: विपक्ष और सरकार की...
English: the opposition contests the result of the presidential election
Hindi: विपक्ष ने राष्ट्रपति चुनाव परिणाम को खारिज किया
English: the opposition made a prolonged attack on the government
Hindi: विपक्ष ने बोला सरकार पर जोरदार हमला
English: the opposition party has denounced it.
Hindi: विपक्ष ने इसकी निंदा की है.
English: the opposition party said.
Hindi: - विपक्ष ने कहा।
English: the opposition raised the issue.
Hindi: विपक्ष ने इस मुद्दे को उठाया था।
English: the opposition, do not have an answer.
Hindi: विपक्ष के पास कोई जवाब नहीं है
English: the oppressed who have no one to help.
Hindi: ऐसे पीड़ितों को, जिनका कोई सहायक नहीं.
English: the optical image stabilization
Hindi: ऑप्टिकल छवि स्थिरीकरण
English: the optical line terminal
Hindi: ऑप्टिकल लाइन टर्मिनल
English: the optimal power control.
Hindi: उत्तम नियंत्रण शक्ति।
English: the optimal structure for the project.
Hindi: परियोजना के अनुकूल संरचना।
English: the optimist expects it to change;
Hindi: आशावादी इसे बदलने की उम्मीद करता है;
English: the optimist film
Hindi: आशावादी सिनेमा
English: the optimum conditions
Hindi: सर्वोत्तम स्थितियां
English: the optimum level of pollution
Hindi: प्रदूषण का अधिकतम स्तर
English: the optimum mode of work and rest;
Hindi: काम और आराम का सही तरीका;
English: the optimum ratio of price and quality;
Hindi: गुणवत्ता और मूल्य का इष्टतम अनुपात;
English: the option 2 On the registrar's website
Hindi: विकल्प 2 रजिस्ट्रार के वेबसाइट पर
English: the option is deep in money or out of money.
Hindi: पैसे में विकल्प है या पैसे से बाहर है.
English: the option of playing
Hindi: बजाने का विकल्प
English: the option price is 7.
Hindi: संप्राप्ति का मूल्य 7 है।
English: the option to extend the rental period.
Hindi: संचय अवधि का विस्तार करने का विकल्प।
English: the option to purchase additional annual leave
Hindi: अतिरिक्त वार्षिक छुट्टी खरीदने की क्षमता
English: the option to terminate the agreement at any time until the
Hindi: संभावना किसी भी समय अनुबंध समाप्त करने के लिए
English: the options in the drop-down menu
Hindi: ड्राप डाउन मेन्यू में उपलब्ध विकल्प
English: the orange color is applied.
Hindi: ऑरेंज रंग लागू.
English: the order here.
Hindi: आदेश यहाँ ।
English: the order may be
Hindi: आदेश हो सकता है
English: the order of 500
Hindi: अधिकतम ऑर्डर 500
English: the order of 60-70 G;
Hindi: प्याज का 60-70 ग्राम;
English: the order of God -
Hindi: अल्लाह का हुकुम -
English: the order of Lenin;
Hindi: 1। लेनिन का आदेश;
English: the order of good
Hindi: भलाई का आदेश
English: the order of honour.
Hindi: सम्मान का आदेश।
English: the order of respect.
Hindi: सम्मान का आदेश।
English: the order of the October Revolution;
Hindi: 2। अक्टूबर क्रांति का आदेश;
English: the order of the User
Hindi: उपयोगकर्ता के आदेश पर
English: the order of the back
Hindi: पीठ का आदेश
English: the order of the red Star;
Hindi: 22। रेड स्टार का आदेश;
English: the order of their geographic occurrence, from north to south.
Hindi: आदेश की भौगोलिक, उत्तर से दक्षिण करने के लिए.
English: the order of thousands of parts per
Hindi: भागों प्रति हजार
English: the order to total 10 aircraft.
Hindi: प्रति आदेश 10 जहाजों तक।
English: the order was placed during 2020
Hindi: 2020 में आया था आदेश
English: the ordering of the battle.
Hindi: लड़ाई का आदेश।
English: the orders of battle.
Hindi: लड़ाई का आदेश।
English: the orders of the competent authority.
Hindi: प्राधिकारी के आदेश।
English: the ordinary and necessary expenses
Hindi: साधारण और आवश्यक खर्च
English: the ordinary citizens in particular.
Hindi: खासतौर पर आम नागरिकों के लिए।
English: the ordinary display.
Hindi: सामान्य दिखावट।
English: the ordinary folk who couldn't
Hindi: जो नही कर सकता साधारण जन
English: the ordinary for her.
Hindi: उसके लिए सामान्य।
English: the ordinary for him.
Hindi: उसके लिए सामान्य।
English: the ordinary human life.
Hindi: सामान्य इंसानी जीवन को।
English: the ordinary man in the street
Hindi: आम आदमी सड़क पर
English: the ordinary operating expenditures of the government.
Hindi: सरकार के सामान्य कामकाज के लिए किया गया खर्च।
English: the ordinary style.
Hindi: सामान्य शैली।
English: the ordinary they experience.
Hindi: जो वे आमतौर पर अनुभव करते हैं।
English: the oregon cultural trust
Hindi: ओरेगन सांस्कृतिक ट्रस्ट
English: the organic processes that are necessary for life
Hindi: जीवन के लिए आवश्यक जैव प्रक्रिया
English: the organisation of many exhibitions.
Hindi: कई प्रदर्शनियों का आयोजन।
English: the organisation of the institution's quality-management system;
Hindi: - संस्था की गुणवत्ता प्रबंध प्रणाली को संपोषित करना,
English: the organisers have said.
Hindi: - आयोजकों ने कहा।
English: the organisms that live at the bottom of the sea or ocean
Hindi: जीव जो समुद्र तल पर या उसके नीचे रहते हैं
English: the organisms that live in them.
Hindi: उनमे रहने वाले सजीवों का ।
English: the organisms that live on Earth
Hindi: पृथ्वी पर रहने वाले जीव
English: the organization and the vision.
Hindi: संघ और दृश्य।
English: the organization can focus on its core business
Hindi: संगठन मुख्य व्यावसायिक कार्यों पर ध्यान दें सके
English: the organization chart.
Hindi: संगठन चार्ट.
English: the organization does not have any negative records with us
Hindi:  संगठन का हमारे साथ कोई नकारात्मक रिकॉर्ड नहीं है
English: the organization for at least 2 years and current full-time work status on inpatient
Hindi: रोजगार में न्यूनतम 2 वर्ष और मौजूदा संगठन
English: the organization has been extended.
Hindi: संगठन का विस्तार किया गया.
English: the organization is complete.
Hindi: संगठन का पूरा रह य है ।
English: the organization is necessary.
Hindi: संगठन तो जरुरी है.
English: the organization of data.
Hindi: डेटा का संगठन.
English: the organization of differentiated management according to the types of spaces,
Hindi: रिक्त स्थान के प्रकार के अनुसार विभेदित प्रबंधन का संगठन,
English: the organization of life
Hindi: जीवन का संगठन
English: the organization of networks with the subsequent possibility to redistribute resources if there will be a disruption in the performance of individual network links;
Hindi: अलग-अलग नेटवर्क लिंक का खराबी होने पर संसाधनों को पुनः आवंटित करने की बाद की क्षमता वाले नेटवर्क का संगठन;
English: the organization of proper nutrition;
Hindi: उचित पोषण का पालन;
English: the organization of public meetings;
Hindi: बैठकों का आयोजन;
English: the organization of the account of performance of repair work;
Hindi: मरम्मत कार्य के प्रदर्शन के खाते का संगठन;
English: the organization of the army.
Hindi: सेना का संगठन।
English: the organization of the data.
Hindi: डेटा का संगठन.
English: the organization of the system of the state authorities in the Russian Federation;
Hindi: रूसी संघ में निपटान प्रणाली का संगठन;
English: the organization of work.
Hindi: काम का संगठन।
English: the organization of you
Hindi: आप की संस्था
English: the organization that is the governing authority of a political unit
Hindi: संगठन जो राजनीतिक इकाई का शासी निकाय है
English: the organization that is the governing authority of a political unit.
Hindi: संगठन जो राजनीतिक इकाई का शासी निकाय है
English: the organization was born.
Hindi: संगठन का जन्म हुआ।
English: the organization where I work.
Hindi: एक ऐसी संस्था जहां मैं काम करता हूं,
English: the organization's goals?
Hindi: संघ के लक्ष्यों?
English: the organization's motivation.
Hindi: संगठन की प्रेरणा में॥
English: the organizational aspect of communication.
Hindi: संगठनात्मक संचार के प्रासंगिक पहलुओं।
English: the organized sector and the unorganized sector.
Hindi: इनफार्मल और अनऑर्गनाइज्ड सेक्टर।
English: the organizers and participants of the event.
Hindi: कार्यक्रम में मौजूद आयोजक व लोग।
English: the orientation of the swipe vertical or horizontal.
Hindi: एयरफ्लो दिशाः लंबवत या क्षैतिज।
English: the origin and philosophy of buddhism
Hindi: बौद्ध धर्म के सिद्धांत एवं दर्शन
English: the origin of evil
Hindi: बुराई की उत्पत्ति
English: the origin of life on our planet.
Hindi: हमारे ग्रह पर जीवन का आधार
English: the origin of many
Hindi: कई लोगों की उत्पत्ति
English: the origin of species by charles darwin
Hindi: प्रजातियों की उत्पत्तिः चार्ल्स डार्विन
English: the origin of the fire unknown
Hindi: आग का कारण अज्ञात
English: the origin of the name of the river,
Hindi: नदी की उत्पत्ति, नाम
English: the origin of the world 2013
Hindi: दुनिया के परिदृश्य 2013
English: the origin of your grief.
Hindi: अपने दुःख का मूल।
English: the original 13 colonies
Hindi: मूल 13 कॉलोनियों
English: the original French
Hindi: मूल फ्रांसीसी पाठः
English: the original Japanese audio
Hindi: मूल जापानी आवाज
English: the original Latin.
Hindi: मूल लैटिन.
English: the original actor
Hindi: मूल अभिनेता
English: the original air conditioning is installed in Patient's compartment
Hindi: मूल एयर कंडीशनिंग रोगी के डिब्बे में स्थापित है
English: the original air conditioning is installed in driver's cab
Hindi: ड्राइवर की कैब में मूल एयर कंडीशनर स्थापित है
English: the original air dates
Hindi: मूल हवा तिथि
English: the original and the copy
Hindi: मूल और प्रतिलिपि
English: the original and the translated theories have the same propositional consequences;
Hindi: मूल और अनुवादित सिद्धांतों में समान प्रस्ताव परिणाम होते हैं;
English: the original birth certificate and a copy.
Hindi: मूल जन्म प्रमाण पत्र और कॉपी।
English: the original capacity,
Hindi: मूल क्षमता,
English: the original case in 1998.
Hindi: 1998 में आया था पहला मामला सामने
English: the original colour of an object
Hindi: एक पदार्थ के रंग की उत्पत्ति
English: the original documents must be surrendered.
Hindi: मूल दस्तावेज जमा करने होंगे।
English: the original first line of code
Hindi: कोड की पहली पंक्ति
English: the original housing.
Hindi: मूल निवास ।
English: the original inhabitants of Australia were people called Aborigines.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासियों को एबोर्जिन्स कहते हैं।
English: the original marriage certificate.
Hindi: मूल शादी प्रमाण पत्र।
English: the original meaning is obscured.
Hindi: मूल अर्थ बाधित होता हैं।
English: the original name of the building
Hindi: इमारत का नाम
English: the original people of earth
Hindi: धरती के आदिम लोग
English: the original problem?
Hindi: मूल समस्या के ?
English: the original questions 3
Hindi: पूछे गए प्रश्न 3
English: the original since 1954
Hindi: 1954 से लागू किया गया
English: the original source of everything.
Hindi: सब कुछ का प्राथमिक स्रोत.
English: the original story continues...
Hindi: मूल कहानी जारी है-
English: the original story.
Hindi: मूल कहानी .
English: the original text is from here
Hindi: मूल यहाँ से आया है
English: the original title.
Hindi: मूल शीर्षक।
English: the original way to enter the building
Hindi: बिल्डिंग के अंदर जाने का सही तरीका
English: the originator of all things.
Hindi: सभी वस्तुओं का सृष्टिकर्ता।
English: the origins and progress of civilization.
Hindi: सभ्यता की उत्पत्ति और विकास।
English: the origins of LIFE!
Hindi: जीवन की उत्पत्ति का !
English: the origins of evil
Hindi: बुराई की उत्पत्ति
English: the origins of many
Hindi: कई लोगों की उत्पत्ति
English: the other 364 days of the
Hindi: बाकी के 364 दिन
English: the other 50 is that i
Hindi: पर जो बाकि 1 है वो मैं हूँ
English: the other American dead.
Hindi: एक अन्य अमेरिकी मृत है
English: the other Australians.
Hindi: बाकी ऑस्ट्रेलियाई।
English: the other Indian cities
Hindi: अन्य भारतीय शहर
English: the other Islamic parties.
Hindi: अन्य इस्लामवादी पार्टियों
English: the other Working line, and vice versa.
Hindi: लाइन का काम, और इसके विपरीत।
English: the other amino acids are also needed to complete
Hindi: अन्य एमिनो एसिड ज़रूरत पूरी हों अनुरूप है
English: the other basic needs of life.
Hindi: जीवन की अन्य पहली आवश्यकताओं की जरूरत है।
English: the other bedrooms
Hindi: अन्य बेडरूमः
English: the other behind the carriage of the king,
Hindi: राजा के रथ के पीछे पीछे,
English: the other blue.
Hindi: बाकी का नीला .
English: the other books
Hindi: अन्य किताबेंः
English: the other brain.
Hindi: दूसरा मस्तिष्क
English: the other can be accepted.
Hindi: बाकी को स्वीकार्य माना जा सकता है।
English: the other contemporaneity.
Hindi: दूसरे समकालीन को।
English: the other contemporary.
Hindi: दूसरे समकालीन को।
English: the other could be reached.
Hindi: दूसरे तक पहुंचा जा सकता था.
English: the other country or region
Hindi: देश या क्षेत्र बदलेंः
English: the other day and when you talk to one
Hindi: और एक दिन जब तुम किसी के साथ
English: the other day i sat down with a woman,
Hindi: दूसरे दिन दूसरी लड़की के साथ बैठा था,
English: the other day when he said that
Hindi: उस दिन जब उसने कहा था
English: the other day, which is just going
Hindi: बस यूँही दिन जो जा रहे है
English: the other days of the week
Hindi: सप्ताह के अन्य दिवस
English: the other desirable
Hindi: दूसरी इच्छा
English: the other direction . . .
Hindi: दूसरी दिशा दे दे . . .
English: the other dog.
Hindi: दुसरो का कुत्ता
English: the other economic factors
Hindi: अन्य आर्थिक कारक हैंः
English: the other economy.
Hindi: दूसरी अर्थव्यवस्था।
English: the other event occurs after this other event has taken place.
Hindi: ऐसी एक घटना के बाद दूसरी घटना होती है.
English: the other experts in this sector don't understand this.
Hindi: इस क्षेत्र के अन्य विशेषज्ञों को इसका एहसास नहीं है।
English: the other family members were at work
Hindi: परिवार के अन्य सदस्यों को काम पर जाना चाहिए
English: the other four members,
Hindi: चार अन्य सदस्यए,
English: the other four respond.
Hindi: बाकी चार का जवाब है
English: the other four will be picked
Hindi: बाकी चार भी भिजवा देंगे
English: the other gets hurt.
Hindi: दूसरे को चोट दे जाता है।
English: the other girls backed out.
Hindi: बाकी लड़कियॊं ने समर्थन किया।
English: the other girls were waiting.
Hindi: और लड़कियां इंतजार कर रही थीं।
English: the other go.
Hindi: दूसरी जाती है ।
English: the other guy in me.
Hindi: मेरे अंदर का दूसरा आदमी
English: the other half in India.
Hindi: बाकी हिस्सा भारत में.
English: the other half is movable and it is free to slide axially on the driven shaft, but it is prevented from turning relatively to its shaft by means of a feather key.
Hindi: अन्य आधा चल रहा है और यह संचालित शाफ्ट पर अक्षीय रूप से स्लाइड करने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन इसे पंख की कुंजी के माध्यम से अपेक्षाकृत अपने शाफ्ट में बदलने से रोका जाता है।
English: the other half you will not.
Hindi: बाकी आधा बनोगी तुम ना।
English: the other hand, he was . . .
Hindi: और दूसरी तरफ़ वह शख्स था. . .
English: the other hand, if demand were relatively inelastic, the firm may safely increase the price and thereby
Hindi: दूसरी ओर, अगर मांग अपेक्षाकृत अयोग्य थी, तो फर्म सुरक्षित रूप से कीमत बढ़ा सकती है और इसी तरह
English: the other hand, if your home's
Hindi: वहीं अगर इसके अलावा आपके घर के
English: the other hand, people my own age are so much older than I am.
Hindi: दूसरी तरफ मेरी उम्र के लोग मुझसे बहुत बड़े हैं।
English: the other hand, the notion is linked to the pictorial genre that focuses on the representation of landscapes extension of visible soil from a site.
Hindi: दूसरी ओर, धारणा चित्रात्मक शैली से जुड़ी हुई है जो परिदृश्य एक साइट से दिखाई देने वाली भूमि का विस्तार के प्रतिनिधित्व के लिए समर्पित है।
English: the other hand, their streaming services have 65 million members.
Hindi: दूसरी ओर, उनकी स्ट्रीमिंग सेवाओं में 65 मिलियन सदस्य हैं।
English: the other hand, we also know that
Hindi: वरना पता तो हमें भी है कि,
English: the other illnesses,
Hindi: बाकि की बीमारिया की तो,
English: the other inmates are asleep.
Hindi: बाकी कैदी सोए रहे।
English: the other is well known.
Hindi: बाकी अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: the other journalists
Hindi: अन्य पत्रकार
English: the other language interfaces.
Hindi: अन्य भाषा इंटरफ़ेस।
English: the other man behind him.
Hindi: दूसरा शख्स उसे पीछे छोड़
English: the other man in me.
Hindi: मेरे अंदर का दूसरा आदमी
English: the other man is.
Hindi: दूसरा ही आदमी
English: the other man took the phone.
Hindi: दूसरे लड़के ने फ़ोन लगा दिया.
English: the other man, he.
Hindi: अन्य पुरुष वह , उसने
English: the other menu.
Hindi: दूसरा मेनू।