Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will facilitate Africas access to the Indian market.
Hindi: हम भारतीय बाजारों तक अफ्रीका की पहुंच को सुगम बनाएंगे।
English: We will facilitate it.
Hindi: हम इसे सरल करेंगे।
English: We will facilitate the establishment of linkages between expert bodies, administrative agencies and relevant state district level organizations.
Hindi: हम एक्सपर्ट बॉडी, ऐडमिनिस्ट्रेटिव एजेंसियों और संबंधित राज्यजिला स्तरीय संस्थानों के बीच संबंध स्थापित करेंगे।
English: We will feel hungry on the way.
Hindi: हमें रास्ते में भूख लगेगी।
English: We will feel proud of the efforts of the people of Gujarat when we see the water of the Narmada River reaching the drought-hit regions of Gujarat through the Sardar Sarovar Project and the network of canals and water grids
Hindi: आज जब हम सरदार सरोवर को देखते हैं, नर्मदा जी के जल को गुजरात के सूखाग्रस्त क्षेत्रों तक पहुंचा रही नहरों के नेटवर्क को देखते हैं, वॉटर ग्रिड्स को देखते हैं तो गुजरात के लोगों के प्रयासों पर गर्व होता है
English: We will field him from Indapur seat, the Chief Minister said at the function in Mumbai.
Hindi: मुंबई में आयोजित एक समारोह में सीएम ने कहा कि हम उन्हें पाटिल को इंदापुर सीट से मैदान में उतारेंगे।
English: We will fight Modi.
Hindi: हम मोदी जी को हराएंगे।
English: We will fight TMC democratically in the next Lok Sabha elections.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनावों में हम टीएमसी से लोकतांत्रिक ढंग से लड़ेंगे।
English: We will fight a battle against them.
Hindi: हम उनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर लड़ेंगे।
English: We will fight against BJPs bad politics.
Hindi: हम भाजपा की तुच्छ राजनीतिक का एकजुटता से मुकाबला करेंगे।
English: We will fight against anybody who wants to destroy the democratic fabric of the country, whether Modi or Didi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, देश के लोकतांत्रिक तानेबाने को नष्ट करने की मंशा रखने वाले किसी भी व्यक्ति से हम लड़ेंगे, भले ही वह मोदी हो या दीदी.
English: We will fight against corona together.
Hindi: हम मिलकर कोरोना से लड़ेंगे.
English: We will fight against it with our full might.
Hindi: हम पूरी ताकत से लड़ेंगे।
English: We will fight against it.
Hindi: हम इसके ख़िलाफ़ लड़ेंगे.
English: We will fight against the twitter users until the government takes a strong action against them.
Hindi: सरकार जब तक इन ट्विटर यूजर्स के खिलाफ सख्त कार्रवाई नहीं करती, तब तक हम उसके खिलाफ लड़ेंगे।
English: We will fight against them peacefully.
Hindi: हमलोग शांतिपूर्ण ढंग से इसका विरोध करेंगे।
English: We will fight against them.
Hindi: हम उनके खिलाफ लड़ेंगे.
English: We will fight against these issues in and outside the Assembly.
Hindi: हम विधानसभा के भीतर और बाहर इन मुद्दों के खिलाफ लड़ेंगे।
English: We will fight against this governments agenda to systematically destroy our Constitution and undo the fundamental premise on which our country was built with all our might, the Congress general secretary said.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने कहा, हम सरकार के उस एजेंडे के खिलाफ लड़ेंगे जो हमारे संविधान को व्यवस्थित ढंग से खत्म कर रहा है तथा उस बुनियाद को खोखला कर रहा है जिस पर हमारे देश की नींव पड़ी।
English: We will fight against this governments agenda to systematically destroy our constitution and undo the fundamental premise on which our country was built with all our might.
Hindi: हम अपने संविधान को व्यवस्थित रूप से नष्ट करने के लिए इस सरकार के एजेंडे के खिलाफ लड़ेंगे और उस मूल आधार को नष्ट कर देंगे, जिस पर हमारे देश का निर्माण हमारी सभी शक्तियों के साथ हुआ था।
English: We will fight against this injustice.
Hindi: इस अन्याय के खिलाफ हम आवाज उठाएंगे।
English: We will fight all
Hindi: हम सबकी लड़ाई बट जाएगी।
English: We will fight alone in Bengal.
Hindi: हम बंगाल में अकेले लड़ेंगे.
English: We will fight and defeat the politics of hate and cruelty.
Hindi: हम नफ़रत और डर की राजनीति को हराएंगे.
English: We will fight and have to win.
Hindi: हमें खेलना है और जीतना है।
English: We will fight and will win.
Hindi: हम तो लड़वाएंगे और जितवाएंगे।
English: We will fight and win!
Hindi: हम लड़ेंगे और जीतेंगे!
English: We will fight any attempt to crush dissent and debate.
Hindi: हम असहमति और बहस को कुचलने की किसी भी कोशिश के खिलाफ लड़ेंगे।
English: We will fight back.
Hindi: हम फिर से लड़ेंगे।
English: We will fight democratically for our right, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह लोकतांत्रिक तरीके से हक की लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight elections alone.
Hindi: हम अकेले चुनाव लड़ेंगे.
English: We will fight elections but before that we have to work hard.
Hindi: उन्होंने कहा, हम चुनाव लडें़गे, लेकिन उससे पहले हमें कड़ी मेहनत करनी है।
English: We will fight for democracy.
Hindi: हम लोकतंत्र के लिए लड़ेंगे।
English: We will fight for justice till the end.
Hindi: हम आखिर तक न्याय के लिए लड़ेंगे।
English: We will fight for justice.
Hindi: हम न्याय के लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight for our country and overcome these forces.
Hindi: हम अपने देश के लिए लड़ेंगे और इन ताकतों पर विजय हासिल करेंगे.
English: We will fight for our rights till the end, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपना हक पाने के लिए ऊपर तक लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight for our rights.
Hindi: हम अपने अधिकार के लिए लड़ाई करेंगे.
English: We will fight for the Constitution.
Hindi: हम संविधान के लिए लड़ेंगे.
English: We will fight for the constitution, we will fight against this government.
Hindi: हम संविधान के लिए लड़ेंगे, हम इस सरकार के खिलाफ लड़ेंगे.
English: We will fight for the constitution, we will fight against this government Priyanka Gandhi
Hindi: हम संविधान के लिए लड़ेंगे, हम इस सरकार के खिलाफ लड़ेंगे प्रियंका गांधी, जामिया घटना पर
English: We will fight for the protection of our Constitution and the rights its given us, he said.
Hindi: हमलोग अपने संविधान और अधिकारों की सुरक्षा के लिए लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight for the rights of our farmers.
Hindi: हम हमारे किसानों के अधिकारों की लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight for this.
Hindi: इसके लिए हम साथ मिलकर लड़ेंगे।
English: We will fight for you to the last!
Hindi: हम आप के लिए पिछले करने के लिए लड़ना होगा!
English: We will fight for you.
Hindi: हम आपके लिए लड़ेंगे।
English: We will fight from every village and turn them BSP out.
Hindi: हम हर गांव में जंग करेंगे और उन्हें बसपा उखाड़ फेंकेंगे।
English: We will fight in the court.
Hindi: हम कोर्ट में लड़ेंगे.
English: We will fight it at every forum including the UN Security Council, he said, adding that Pakistan also plans to take the matter to the International Court of Justice.
Hindi: 'हम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद सहित हर मंच पर लड़ेंगे और पाकिस्तान मामले को अंतरराष्ट्रीय न्याय अदालत में भी ले जाने की सोच रहा है।
English: We will fight it legally.
Hindi: हम कानूनी तौर पर उनसे लड़ेंगे.
English: We will fight it out legally.
Hindi: हम इसे कानूनी तौर पर लड़ेंगे.
English: We will fight it out politically.
Hindi: हम इसे राजनीतिक रूप से लड़ेंगे।
English: We will fight it out.
Hindi: हम इसके खिलाफ लड़ेंगे।
English: We will fight it politically and legally, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा था, हम राजनीतिक और कानूनी तरीके से लड़ेंगे।
English: We will fight it politically and legally.
Hindi: हम इसका राजनीतिक और कानूनी रूप से मुकाबला करेंगे।
English: We will fight it till the end.
Hindi: हम इसके लिए आखिर तक लड़ेंगे.
English: We will fight legally.
Hindi: हम कानूनी लड़ाई लड़ेंगे.
English: We will fight on our own, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपनी लड़ाई ख़ुद लड़ लेंगे।
English: We will fight on the front foot Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि हम फ्रंटफुट पर खेलेंगे
English: We will fight our own battle.
Hindi: हम अपनी लड़ाई खुद लड़ लेंगे.
English: We will fight peoples fight.
Hindi: हम जनता की लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight the
Hindi: हम लड़ेंगे
English: We will fight the Assembly elections together.
Hindi: हम लोक सभा चुनाव भी साथ मिलकर लड़ेंगे.
English: We will fight the BJP and defeat them in the coming days.
Hindi: हम आने वाले दिनों में भाजपा से लड़ेंगे और उन्हें हराएंगे।
English: We will fight the case from the district court to the Supreme Court.
Hindi: हम इस मामले को डिस्ट्रिक्ट कोर्ट से सुप्रीम कोर्ट तक लड़ेंगे।
English: We will fight the case on Dravids behalf as he is an employee of BCCI.
Hindi: हम द्रविड़ की तरफ से केस लड़ेंगे क्योंकि वे बीसीसीआई के कर्मचारी हैं।
English: We will fight the case on Dravids behalf as he is an employee of the BCCI.
Hindi: हम द्रविड़ की तरफ से केस लड़ेंगे क्योंकि वह बीसीसीआई के कर्मचारी हैं।
English: We will fight the election under the leadership of PM Modi.
Hindi: हम श्रीमान मोदी के नेतृत्व में चुनाव लड़ने जा रहे हैं.
English: We will fight the elections jointly.
Hindi: हम एकजुट होकर चुनाव लड़ेंगे.
English: We will fight the elections together, he said.
Hindi: उद्धव ने कहा कि हम चुनाव मिलकर ही लड़ेंगे।
English: We will fight the elections together.
Hindi: हमलोग मिलकर चुनाव लड़ेंगे.
English: We will fight the elections with full vigour.
Hindi: हम मजबूती के साथ चुनाव लड़ेंगे।
English: We will fight the forthcoming Assembly and Lok Sabha elections under his leadership.
Hindi: हम उनके नेतृत्व में आगामी विधानसभा और लोकसभा चुनाव लड़ेंगे.
English: We will fight the politics of anger.
Hindi: हम गुस्से की राजनीति का मुकाबला करेंगे।
English: We will fight the upcoming assembly polls in Bihar together and decide who will be the next leader.
Hindi: हम बिहार में आगामी विधानसभा चुनाव एक साथ लड़ेंगे और तय करेंगे कि अगला नेता कौन होगा।
English: We will fight them and win.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम लड़ेंगे और उन्हें हराएंगे.
English: We will fight them both in urban centres and rural areas with determination, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम लोग शहरी केंद्रों और ग्रामीण इलाकों में दृढ़ संकल्प के साथ उनके खिलाफ लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight them.
Hindi: हम उन्हें हराएंगे।
English: We will fight these elections with a pledge to rid Gujarat of BJP.
Hindi: हम बीजेपी से गुजरात को छुटकारा दिलाने के संकल्प के साथ ये चुनाव लड़ेंगे।
English: We will fight these patents and safeguard India 's national interests.
Hindi: हम इन पेटेंटों के खिलाफ लड़ाई लड़ेंगे और भारत के राष्ट्रीय हितों की रक्षा करेंगे।
English: We will fight this battle till the last breath, he said.
Hindi: हम इस लड़ाई को आखिरी सांस तक लड़ेंगे।
English: We will fight this battle together
Hindi: हम इस लड़ाई को मिलकर लड़ेंगे.
English: We will fight this battle together.
Hindi: हम साथ मिलकर लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight this battle.
Hindi: ये लड़ाई हम मज़बूती से लड़ेंगे.
English: We will fight this case also.
Hindi: हम यह मुद्दा भी उठाएंगे।
English: We will fight this election with full power.
Hindi: हम पूरी ताकत से इस चुनाव में उतरेंगे।
English: We will fight this injustice
Hindi: हम लड़ेंगे अन्याय के खिलाफ
English: We will fight this injustice and use all options.
Hindi: हम इस अन्याय के खिलाफ लड़ेंगे और सभी विकल्प का इस्तेमाल करेंगे.
English: We will fight this legally.
Hindi: हम इस मामले को कानूनी रूप से निपटेंगे।
English: We will fight this nasty form of politics and we will defeat the BJP in the next election.
Hindi: हम इस गंदे राजनीति से लड़ेंगे और अगले चुनाव में हम भाजपा को पराजित करेंगे- राहुल गांधी
English: We will fight this on every street in India, wewill stand with HAL and fight this, we will stand with AirForce and fight this.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम इस मुद्दे को भारत की गली  गली में ले जाएंगे, हम एचएएल के साथ खड़े होंगे और यह लड़ाई लड़ेंगे, हम वायुसेना के साथ खड़े होंगे और यह लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight this out politically and legally, he said.
Hindi: हम इसपर दोनों मोर्चे- राजनीतिक और कानूनी तौर पर लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight this perversion of justice, he said in a recorded statement.
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "हम न्याय की इस विकृति से लड़ेंगे।
English: We will fight this regime of lies.
Hindi: झूठों के इस शासन को हम देंगे मात,
English: We will fight this situation.
Hindi: हम इस मामले का मुकाबला करेंगे।
English: We will fight this together.
Hindi: हम मिलकर इससे लड़ेंगे।
English: We will fight this virus together.
Hindi: हम सब मिलकर इस वायरस को हराएंगे.
English: We will fight this.
Hindi: हम इसका मुक़ाबला करेंगे।
English: We will fight till our demands are met.
Hindi: हम तब तक लड़ते रहेंगे जब तक हमारी मांगें पूरी नहीं होगी।
English: We will fight till our last breath.
Hindi: हम आख़िरी सांस तक लड़ेंगे।
English: We will fight till the end.
Hindi: हम अंत तक लड़ेंगे.
English: We will fight till the last drop of our blood.
Hindi: हम खून की आखिरी बूंद तक युद्ध लड़ेंगे।
English: We will fight to any extent to save our Constitution.
Hindi: हम संविधान को बचाने के लिए हर स्तर पर संघर्ष करेंगे।
English: We will fight to protect these institutions.
Hindi: """हम इन संस्थानों की रक्षा के लिए लड़ेंगे।"
English: We will fight to safeguard the Constitution.
Hindi: हम संविधान की रक्षा के लिए लड़ाई लड़ेंगे।
English: We will fight to the very last man.
Hindi: हम आखिरी आदमी तक लड़ेंगे.
English: We will fight to win.
Hindi: हमारी कोशिश रहेगी कि जीत हासिल करें।
English: We will fight together.
Hindi: हम मिलकर लड़ेंगे.
English: We will fight under Akhilesh and 'netaji' Mulayam Singh Yadav will guide us.
Hindi: हम अखिलेश के नेतृत्व में चुनाव लड़ेंगे और नेताजी हमें मार्गदर्शन देंगे।
English: We will fight under the leadership of Prime Minister Narendra Modi and win the election.
Hindi: चुनाव प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में लड़ा जाएगा
English: We will fight unitedly as this election is being fought under Rahul Gandhis leadership.
Hindi: हम राहुल गांधी के नेतृत्व में ही चुनाव लड़ेंगे।
English: We will fight until we get justice.
Hindi: हम न्याय हासिल करने तक संघर्ष करेंगे।
English: We will fight with non-violence.
Hindi: हम अहिंसक ढंग से लड़ेंगे.
English: We will fight, win and will proceed.
Hindi: हम सबसे जूझते, हारते-जीतते हुये आगे बढ़ते हैं।
English: We will fight.
Hindi: हमलोग लड़ाई लड़ेंगे.
English: We will file FIR on damage of property and police action on students.
Hindi: हम प्रॉपर्टी को नुकसान पहुंचाने और छात्रों के खिलाफ पुलिस एक्शन के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराएंगे।
English: We will file a defamation case.
Hindi: हम मानहानि का मुकदमा दर्ज कराएंगे।
English: We will file a motion for breach of privilege  teach Mamatas police a lesson in constitutional propriety.
Hindi: हम विशेषाधिकार के उल्लंघन के लिए एक प्रस्ताव दायर करेंगे और ममता की पुलिस को सबक सिखाएंगे।
English: We will file a response to the report.
Hindi: हम इस रिपोर्ट पर अपना जवाब दाखिल करेंगे
English: We will file a review petition if our committee agrees on it.
Hindi: यदि हमारी समिति इस पर सहमत होती है तो हम एक समीक्षा याचिका दायर करेंगे।
English: We will file a review petition.
Hindi: हम पुनर्विचार याचिका दाखिल करेंगे।
English: We will file a status report.
Hindi: हम स्थिति रिपोर्ट दाखिल करेंगे।
English: We will file an FIR against him.
Hindi: हम उनके खिलाफ एफआईआर की माँग करेंगे।
English: We will file an FIR and until police ensures us our safety we will no go back to the University campus.
Hindi: हम एक प्राथमिकी दर्ज करेंगे और जब तक पुलिस हमें अपनी सुरक्षा सुनिश्चित नहीं करती है तब तक हम वापस विश्वविद्यालय परिसर में नहीं जाएंगे।
English: We will file an appeal in the Supreme Court against this order.
Hindi: हम इस फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील करेंगे।
English: We will file cases on them also.
Hindi: हम उनके खिलाफ भी एफआईआर करेंगे.
English: We will file the remaining ones on Monday.
Hindi: शेष शिकायतों को हम सोमवार को दाखिल कराएंगे।
English: We will fill these 50,000 vacancies in the next few months.
Hindi: हम आगामी कुछ महीने में 50,000 रिक्तियों को भरेंगे.
English: We will finalise all our plans once the BCCI announces the dates.
Hindi: बीसीसीआई से तारीखों की घोषणा होने के बाद हम अपनी सभी योजनाओं को अंतिम रूप देंगे।
English: We will finalise and send our views to the government in a week.
Hindi: हम एक हफ्ते में सरकार को अपने विचार अंतिम रूप देंगे और भेज देंगे।
English: We will finalise the date soon.
Hindi: हम जल्द ही एक डेट फिक्स कर देंगे.
English: We will finalise the list of candidates soon.
Hindi: हम उम्मीदवारों की सूची को जल्द अंतिम रूप देंगे।
English: We will finalise the same in a couple of weeks.
Hindi: हम अगले कुछ हफ्ते के दौरान ही इसे अंतिम रूप दे देंगे।
English: We will finalize the first UNCCD reporting process - using progress indicators and setting baselines
Hindi: हम प्रगति संकेतकों का इस्तेमाल करके और बेसलाइन तैयार करके पहला यूनएनसीसीडी रिपोर्टिंग प्रक्रिया को अंतिम रूप देंगे
English: We will finalize the first UNCCD reporting process - using progress indicators and setting baselines.
Hindi: हम प्रगति संकेतकों का इस्तेमाल करके और बेसलाइन तैयार करके पहला यूनएनसीसीडी रिपोर्टिंग प्रक्रिया को अंतिम रूप देंगे।
English: We will find a solution to it.
Hindi: हम इसका उपाय तलाशेंगे।
English: We will find a solution to that.
Hindi: हम इसका भी हल ढूंढ लेंगे.
English: We will find a solution.
Hindi: हम मसले का हल ढूढेंगे.
English: We will find contentment if we follow our Exemplar and render sacred service with godly fear and awe, confident that Jehovah is our Helper.
Hindi: हम तुष्टि पाएंगे अगर हम हमारे आदर्श का अनुकरण करेंगे और  परमेश्वरीय भक्ति और भय के साथ पवित्र सेवा करेंगे  इस दृढ़ विश्वास के साथ कि यहोवा हमारा सहायक है ।
English: We will find effective ways and means of discussing the Jan Lokpal Bill along with the Government version of the Bill along with Shrimati Aruna Roys Bill, along with the ideas in the paper that Dr. Jayaprakash Narayan has submitted.
Hindi: हम जन लोकपाल विधेयक के बारे में विचार करने के प्रभावी तरीके ढूंढेगे और साथ ही साथ श्रीमती अरूणा राय के विधेयक के साथ- साथ सरकार के दृष्टिकोण के साथ-साथ उस पत्र में दिये गये विचारों को भी सम्मिलित करेंगे जिन्हे डॉ जयप्रकाश नारायण ने प्रस्तुत किया है सभी प्रकार के विचारो पर विचार विमर्श किया जाएगा, बहस की जाएगी ताकि हमारे पास ऐसा विधेयक तैयार हो जाएगा जो सर्वोत्तम संभावित ऐसे विधेयक का रूप ले सकेगा जो हमें भ्रष्टाचार की समस्या से निपटने में सहायक होगा।
English: We will find joy in our dealings with others and will not be plagued with the question Whose fault is it?
Hindi: दूसरों के साथ अपने व्यवहार में हम ख़ुशी पाएँगे और यह सवाल हमें नहीं सताएगा यह किस का क़सूर है?
English: We will find later that the Dravidians made an important contribution to the national culture of India.
Hindi: बाद में हम पायेंगें कि द्रविड़ो का भारत की राष्ट्रीय सस्कृति में महत्वपूर्ण योगदान रहा.
English: We will find out in the next episode.
Hindi: आगे क्या हुआ, यह हम जानेंगे अगली कड़ी में।
English: We will find out in this article.
Hindi: हम इस लेख में इसके बारे में जानेंगे।
English: We will find out the truth.
Hindi: हम सच्चाई का पता लगाएंगे.
English: We will find permanent solution to Kashmir issue Rajnath
Hindi: हम जल्द कश्मीर का स्थायी समाधान निकालेंगे राजनाथ
English: We will find that out soon.
Hindi: हम जल्द इसका पता लगा लेंगे।
English: We will find the answers in the following article.
Hindi: इन सवालों के जवाब हम अगले लेख में देखेंगे ।
English: We will find very few people with all these traits together like- ideological depth, moral courage, political acumen, deep knowledge of the agricultural sector and devotion to national unity.
Hindi: बहुत कम लोग मिलेंगे जिनके व्यक्तित्व में एक साथ कई तत्व मौजूद हों-वैचारिक गहराई, नैतिक साहस, राजनैतिक विलक्षणता, कृषि क्षेत्र का गहरा ज्ञान और राष्ट्रीय एकता के प्रति समर्पण
English: We will find ways to deal with cyber threat Dr Jitendra Singh
Hindi: हम साइबर खतरे से निपटने के तरीके तलाशेंगेः डा. जितेंद्र सिंह
English: We will find you
Hindi: हम आपको ढूंढ लेंगे
English: We will find you.
Hindi: आपको हम तलाश लेंगे।
English: We will finish it by 26th January.
Hindi: 26 जनवारी तक इसे पूरा करें हम।
English: We will finish that.
Hindi: हम इसे खत्म करेंगे.
English: We will fire your house.
Hindi: तेरे घर पर आग लगा दूंगा।
English: We will firmly continue our policy of Zero Tolerance against terrorism and extremism and will continue to follow our policy of giving a free hand to our security, the BJP said.
Hindi: भाजपा ने कहा है कि वो आतंकवाद और उग्रवाद पर जीरो टॉलरेंस की नीति का अनुसरण करती रहेगी और सुरक्षा बलों को फ्री हैंड वाली पॉलिसी पर भी कायम रहेगी।
English: We will first ask it nicely.
Hindi: पहले हम इसे अच्छी तरह मांगेगे।
English: We will first commence flight operations to new domestic destinations and increase frequencies.
Hindi: हम पहले अपनी उड़ानें नए घरेलू गंतव्यों के लिए शुरू करेंगे और उड़ानों की संख्या बढ़ाएंगे।
English: We will first summon a meeting of our MLAs, decide who would be our leader in the House and then take it further, he told reporters.
Hindi: पहले हम अपने विधायकों की बैठक बुलाएंगे और तय करेंगे कि सदन में हमारा नेता कौन होगा तथा इसके बाद किसी चीज पर आगे बढ़ेंगे।
English: We will first summon a meeting of our MLAs, decide who would be our leader in the House and then take it further.
Hindi: पहले हम अपने विधायकों की बैठक बुलाएंगे, और फैसला करेंगे कि सदन में हमारा नेता कौन होगा फिर इस पर आगे सोचेंगे.
English: We will first talk to our allies.
Hindi: हम पहले अपने सहयोगियों के साथ बात कर रहे हैं।
English: We will fix all these issues.
Hindi: हम इन सब स्थितियों को ठीक करेंगे।
English: We will fix responsibility on those responsible.
Hindi: हम जिम्मेदार लोगों की जवाबदेही तय करेंगे।
English: We will fix that.
Hindi: हम यह ठीक कर देंगे।
English: We will fix the problem soon.
Hindi: शीघ्र ही इस समस्या का समाधान हो जाएगा।
English: We will fix the situation.
Hindi: हालात ठीक करेंगे।
English: We will fix this.
Hindi: हम इसे हल करेेंगे।
English: We will focus on areas such as agriculture, small and medium industries, healthcare and human resource development.
Hindi: हम कृषि, लघु और मध्यम उद्योगों, स्वास्थ्य कल्याण और मानव संसाधन विकास जैसे क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित करेंगे ।
English: We will focus on developing and strengthening the National Grid by developing high capacity power corridors.
Hindi: हम उच्च क्षमता वाले पावर कॉरिडोर का विकास करके राष्ट्रीय ग्रिड को विकसित एवं सुदृढ़ करने पर बल देंगे।
English: We will focus on developing social capacities, sensitivity, good behaviour, ethics, teamwork  cooperation among children through a joyful pedagogy, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सामाजिक क्षमताओं, संवेदनशीलता, अच्छे व्यवहार, नैतिकता, टीमवर्क और बच्चों के बीच सहयोग पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: We will focus on developing social capacities, sensitivity, good behaviour, ethics, teamwork cooperation among children through a joyful pedagogy, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सामाजिक क्षमताओं, संवेदनशीलता, अच्छे व्यवहार, नैतिकता, टीमवर्क और बच्चों के बीच सहयोग पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: We will focus on development of all, appeasement of none.
Hindi: हम विकास सबका करेंगे, तुष्टीकरण किसी का नहीं.
English: We will focus on ethanol.
Hindi: हम एथनॉल पर जोर देंगे.
English: We will focus on job creation and on effective and affordable social safety nets that protect the poor and vulnerable.
Hindi: हम रोजगार सृजन तथा प्रभावी और वहन करने योग्य सामाजिक सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करेंगे, जिससे गरीब और असुरक्षित की रक्षा की जा सके।
English: We will focus on other sports also.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अन्य खेलों पर भी ध्यान लगाएंगे।
English: We will focus on our game.
Hindi: हम अपने खेल पर फोकस करेंगे।
English: We will focus on restoring democracy and values for which the government is elected.
Hindi: हम दोबारा लोकतंत्र बहाल करने और मूल्यों को स्थापित करने पर ध्यान केंद्रित करेंगे, जिसके लिए सरकार चुनी जाती है.
English: We will focus on that and try to give our best.
Hindi: हम इस बात पर भी ध्यान देंगे और अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करेंगे.
English: We will focus on these issues.
Hindi: हमारा ध्यान इन्हीं चीजों पर होगा।
English: We will focus on these things.
Hindi: हम इन बातों पर ध्यान देंगे।
English: We will focus on these.
Hindi: हम इन पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: We will focus on those practiced in Latin America.
Hindi: हम लैटिन अमरीका की प्रथाओं पर ध्यान केंद्रित करेंगे ।
English: We will focus our energies on increasing the versatility of different skills, making them suitable to meet the industry demands with the support of new technologies, nationally and globally.
Hindi: हम उन्हें राष्ट्रीय तथा वैश्विक रूप से नई प्रौद्योगिकियों की सहायता के साथ उद्योग की मांगों को पूरा करने के उपयुक्त बनाते हुए विभिन्न कौशलों की विविधता को बढ़ाने पर अपनी ऊर्जा को केंद्रित करेंगे।
English: We will focus primarily on five aspects Jesus mildness and humility, his kindness, his obedience to God, his courage, and his unfailing love.
Hindi: हम खासकर यीशु के स्वभाव के पाँच पहलुओं पर ध्यान देंगे उसकी कोमलता और नम्रता, उसकी कृपा, उसका परमेश्वर का आज्ञाकारी रहना, उसकी हिम्मत, सच्चा और हमेशा कायम रहनेवाला उसका प्यार ।
English: We will follow all protocols in place and make recommendations accordingly, he said.
Hindi: हम सभी प्रोटोकॉल का पालन करेंगे और इसी मुताबिक अनुशंसाएं करेंगे।
English: We will follow all safety and health related norms.
Hindi: हम सभी सुरक्षा और स्वास्थ्य संबंधी नियमों का पालन करेंगे।