Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 280,000 people have given up their LPG subsidy, leading to savings of over Rs 100 crore in the past 10 months for the government, he had said in his speech at Urja Sangam, 2015, an international energy-focused summit organised by the petroleum ministry
Hindi: पेट्रोलियम मंत्रालय द्वारा आयोजित ऊर्जा पर केंद्रित अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन ऊर्जा संगम-2015 को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा था, '2,80,000 से अधिक लोग एलपीजी सब्सिडी छोड़ चुके हैं जिससे पिछले 10 महीने में सरकार को 100 करोड़ रुपये से अधिक की बचत हुई।
English: More than 2800 films from 108 countries are participating in International Corona Virus Short Film Festival
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय कोरोना वायरस लघु फिल्मोत्सव में 108 देशों की 2,800 से अधिक फिल्में शामिल की गई हैं
English: More than 2800 films from 108 countries are participating in International Corona Virus Short Film Festival.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कोरोना वायरस लघु फिल्मोत्सव में 108 देश भाग ले रहे हैं और उनकी दो हजार आठ सौ फिल्में दिखाई जायेंगी।
English: More than 28000 Iraqis visited India in 2010 for medical treatment, education and tourism.
Hindi: उन्होंने बतायाकि चिकित्सीय उपचारों, शिक्षा और पर्यटन के लिए 2010 में 28 हजार से ज्यादा इराकी नागरिकों ने भारत का दौरा किया।
English: More than 29 lakh people have been recovered from the disease in the country.
Hindi: वहीं 29 लाख से ज्यादा मरीज ठीक हो गए हैं।
English: More than 29 of new fatalities reported are from Maharashtra 263 deaths.
Hindi: कुल मौतों में से 29 प्रतिशत से अधिक मौत महाराष्ट्र 263 मौतें में हुई हैं।
English: More than 290,000 people have been killed since Syrias conflict broke out, including nearly 15,000 children.
Hindi: सीरिया के संघर्ष में तक अभी तक 290,000 हजार से ज्यादा लोग मारे जा चुके हैं, जिसमें 15,000 बच्चे शामिल हैं।
English: More than 3 Lakh Insured Persons and their family units will be benefited by Upgradation Renovation of this hospital.
Hindi: अस्पताल के नवीनीकरण और उन्नयन से तीन लाख से अधिक बीमित व्यक्तियों और उनके आश्रितों को फायदा मिलेगा।
English: More than 3 billion people live in regions of the world where rabies occurs.
Hindi: 3 अरब से अधिक लोग दुनिया के उन क्षेत्रों में रहते हैं जहाँ रेबीज़ होता है।
English: More than 3 crore 30 Lakh poor women have been given free gas connections under Ujjwala yojana.
Hindi: उज्ज्वला योजना के तहत सरकार 3 करोड़ 30 लाख से ज्यादा गरीब महिलाओं को मुफ्त गैस कनेक्शन दे चुकी है।
English: More than 3 crore kids and more than 80 lakh pregnant women have been vaccinated under the mission Indradhanush.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के तहत तीन करोड़ से ज्यादा बच्चों और 80 लाख से ज्यादा गर्भवती महिलाओं का टीकाकरण किया गया है।
English: More than 3 lakh 34 thousand Covid-19 tests were carried out in the state till date
Hindi: अब तक राज्य में 3 लाख 34 हजार से ज्यादा कोविड-19 टेस्ट किए गए हैं।
English: More than 3 lakh 34 thousand Covid-19 tests were carried out in the state till date.
Hindi: अब तक राज्य में 3 लाख 34 हजार से ज्यादा कोविड-19 टेस्ट किए गए हैं।
English: More than 3 lakh 73 thousand test have been carried out in the state till date
Hindi: राज्य में अभी तक 3 लाख 73 हजार से ज्यादा परीक्षण हो चुके हैं
English: More than 3 lakh 73 thousand test have been carried out in the state till date.
Hindi: राज्य में अभी तक 3 लाख 73 हजार से ज्यादा परीक्षण हो चुके हैं।
English: More than 3 lakh Common Service Centres CSCs exist to deliver services to the citizens
Hindi: देश में हैं 3 लाख से ज्यादा कॉमन सर्विस सेंटर
English: More than 3 lakh children registered themselves out of which over 2.6 lakh students participated in the competition.
Hindi: इसमें 3 लाख से अधिक छात्रों ने पंजीकरण कराया, जिसमें से 2.6 लाख से अधिक छात्र प्रतियोगिता में शामिल हुए।
English: More than 3 lakh children registered themselves out of which over 2.6 lakh students participated in the competition. 1.03 lakhs students had participated in the competition in 2019.
Hindi: इसमें 3 लाख से अधिक छात्रों ने पंजीकरण कराया, जिसमें से 2.6 लाख से अधिक छात्र प्रतियोगिता में शामिल हुए।
English: More than 3 lakh common Service centres are transforming the rural lives in our villages
Hindi: गांव-गांव में फैले तीन लाख से अधिक कॉमन सर्विस सेंटर आज हमारे ग्रामीण जीवन को बदल रहे हैं
English: More than 3 lakh common Service centres are transforming the rural lives in our villages.
Hindi: गांव-गांव में फैले तीन लाख से अधिक कॉमन सर्विस सेंटर आज हमारे ग्रामीण जीवन को बदल रहे हैं।
English: More than 3 lakh community and public toilets have been made against the target of 5.07 lakh.
Hindi: वहीं 5.07 लाख के सापेक्ष तीन लाख सामुदायिक और सार्वजनिक शौचालयों का निर्माण हुआ।
English: More than 3 lakh devotees attended function.
Hindi: 3 लाख से ज्यादा श्रद्धालुओं ने किए हैं दर्शन
English: More than 3 lakh party workers in the state use the app, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि 3 लाख से ज्यादा पार्टी कार्यकर्ता राज्य में शक्ति एप से जुड़े हुए हैं.
English: More than 3 lakh people are taking advantage of this scheme so far
Hindi: अभी तक लगभग तीन लाख से ज्यादा लोग इस योजना का लाभ प्राप्त कर रहे हैं
English: More than 3 lakh people are taking advantage of this scheme so far.
Hindi: अभी तक लगभग तीन लाख से ज्यादा लोग इस योजना का लाभ प्राप्त कर रहे हैं।
English: More than 3 lakh people have been evacuated from the region.
Hindi: इलाके से 3 हजार से ज्यादा लोगों को बाहर निकाल लिया गया है।
English: More than 3 lakh people have been put up at relief camps.
Hindi: इसके अलावा लगभग 3 लाख लोगों को राहत शिविरों में शरण लेनी पड़ी है।
English: More than 3 lakh shell companies have been closed.
Hindi: 3 लाख से अधिक शेल कंपनियां हुई बंद
English: More than 3 lakh student volunteers from local colleges will be engaged in this process, while association with NSSNCC cadre students will also be an option for contributing to nation building as responsible citizens
Hindi: इस प्रक्रिया में स्थानीय कॉलेजों से लगभग तीन लाख से भी अधिक स्वेच्छाकर्मी विद्यार्थियों को लगाया जाएगा, जबकि एनएसएसएनसीसी कैडर के साथ विद्यार्थियों का सहयोग एक जिम्मेदार नागरिक के रूप में राष्ट्र निर्माण में योगदान देने का एक अवसर भी होगा
English: More than 3 million Indians are living in the UAE.
Hindi: तकरीबन 3 लाख से ज्यादा भारतीय बहरीन में रहते हैं.
English: More than 3 million Indians live and work in UAE.
Hindi: अमारात में 30 लाख से ज्यादा भारतीय रहते और काम करते हैं।
English: More than 3 million people have been infected with the corona virus.
Hindi: कोरोना से 3 लाख से ज्यादा लोगों की मौत
English: More than 3 million people have filled these surveys and given constructive feedback on their cities.
Hindi: 30 लाख से ज्यादा लोगों ने इस सर्वेक्षण में भाग लिया और अपने शहरों को लेकर रचनात्मक प्रतिपुष्टि फीडबैक दी।
English: More than 3 thousand crores rupees are being spent to modernise the existing airports in the North East including Imphal Airport, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इम्फाल हवाई अड्डे सहित पूर्वोत्तर में इस समय मौजूद सभी हवाई अड्डों के आधुनिकीकरण के लिए 3 हजार करोड़ रुपये से अधिक खर्च किए जा रहे हैं।
English: More than 3
Hindi: 3 प्रतिशत अधिक हुई है।
English: More than 3,000 Crores Auction Sale through100 E-Auctions annually
Hindi: 100 वार्षिक ई-टेंडरों के जरिए  3,000 करोड़ की नीलामी बिक्री
English: More than 3,000 Registered Bidders for sale of scrap materials.
Hindi: रद्दी सामग्री की बिक्री के लिए 3,000 से अधिक पंजीकृत बोलीकर्ता
English: More than 3,000 Sikhs were killed in the aftermath of former PM Indira Gandhis assassination by her Sikh bodyguards in 1984.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की उनके सिख अंगरक्षक द्वारा हत्या के बाद 1984 में हुए दंगों में करीब 3 हजार सिख मारे गए थे।
English: More than 3,000 artistes from across the country have been invited to perform on four stages at the venue.
Hindi: देशभर से तीन हजार से ज्यादा कलाकारों को वहां प्रदर्शन करने के लिए बुलाया गया है।
English: More than 3,000 cases are being reported daily for the last three days
Hindi: पिछले तीन दिनों से हर दिन 3,000 से अधिक मामले सामने आ रहे हैं
English: More than 3,000 contractual employees of the Punjab Roadways and Punbus were on strike and around 1,800 buses stayed off road, protesting employees said.
Hindi: प्रदर्शन कर रहे कर्मचारियों ने बताया कि पंजाब रोडवेज और पनबस के करीब 3,000 संविदा कर्मचारी हड़ताल पर हैं और करीब 1,800 बसें सड़कों पर नहीं उतरीं।
English: More than 3,000 exhibitors including 900 permanent marts from all over the country will be showcasing a wide range of products belonging to fourteen product categories, namely houseware, home furnishing, furniture, gifts and decoratives, lamps and lighting, Christmas  festive dcor, fashion jewellery  accessories, spa and wellness, carpets and rugs, bathroom accessories, garden accessories, educational toys  games, handmade paper products and stationery and leather bags
Hindi: देश भर से 900 स्थायी बाजारों मार्ट सहित 3,000 से अधिक प्रदर्शक, चौदह उत्पाद श्रेणियों से संबंधित उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला को प्रदर्शित करेंगे जिनमें घरेलू बर्तन, होम फर्निशिंग, फर्नीचर, उपहार और सजावटी समान, लैंप और लाइटिंग क्रिसमस और उत्सवी सजावटी समान, फैशन गहने और सामान, स्पा, कारपेट और कालीन, बाथरूम सामान, उद्यान उपकरण, शैक्षिक खिलौने और गेम्स, हस्तनिर्मित कागज उत्पाद और स्टेशनरी तथा चमड़े के बैग शामिल हैं।
English: More than 3,000 of its employees work in Jersey City, New Jersey, in the state's tallest building.
Hindi: जर्सी शहर, न्यू जर्सी में राज्य के सबसे ऊंचे भवन में उनके 3000 से अधिक कर्मचारी काम करते हैं।
English: More than 3,000 people and 1,400 settlements are described.
Hindi: कुल मिलाकर 3,000 लोग और 1,400 बस्तियों का बखान किया गया है।
English: More than 3,000 people, including 292 individuals with previous criminal record, have been arrested by Moroccan authorities over the past decade.
Hindi: पिछले एक दशक में मोरक्को के अधिकारियों ने 3,000 लोगों को गिरफ्तार किया है, जिनमें से 292 लोगों का पिछला आपराधिक रिकॉर्ड है.
English: More than 3,000 sportsmen, students and enthusiasts from the three regions of Jammu, Kashmir and Ladakh participated
Hindi: इस सम्मेलन में जम्मू, कश्मीर और लद्दाख के 3000 खिलाडि़यों, छात्रों तथा उत्साही लोगों ने भाग लिया
English: More than 3,000 sportsmen, students and enthusiasts from the three regions of Jammu, Kashmir and Ladakh participated.
Hindi: इस सम्मेलन में जम्मू, कश्मीर और लद्दाख के 3000 खिलाडि़यों, छात्रों तथा उत्साही लोगों ने भाग लिया।
English: More than 3,200 people have died
Hindi: 2,300 से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी है.
English: More than 3,300industrial parks across 31 StatesUTs covering about 475,000 hectare land have been mapped on the System
Hindi: प्रणाली में लगभग 475,000 हेक्टेयर भूमि को कवर करते हुए 31 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में 3,300 से अधिक औद्योगिक पार्कों का मानचित्रण किया गया है
English: More than 3,40,000 litres of rainwater has been collected so far and utilized for water leak test and other requirements
Hindi: इस जल संचयन प्लांट में अब तक 3,40,000 लीटर से अधिक वर्षा जल एकत्र किया गया है और जल रिसाव परीक्षण और अन्य आवश्यकताओं के लिए उपयोग किया जाता है।
English: More than 3,48,200 SHGs have been dispersed loans under SHG-Bank linkage programme so far under the mission
Hindi: मिशन के तहत अब तक एसएचजी-बैंक संबद्ध कार्यक्रम के अंतर्गत 3,48,200 से भी अधिक एसएचजी स्वयं सहायता समूह को ऋण वितरित किए गए हैं
English: More than 3,48,200 SHGs have been dispersed loans under SHG-Bank linkage programme so far under the mission.
Hindi: मिशन के तहत अब तक एसएचजी-बैंक संबद्ध कार्यक्रम के अंतर्गत 3,48,200 से भी अधिक एसएचजी स्वयं सहायता समूह को ण वितरित किए गए हैं।
English: More than 3,500 cases have been reported in Delhi in last 3 days.
Hindi: दिल्ली में लगभग 35 दिनों बाद एक दिन सबसे ज्यादा मामले सामने आए हैं।
English: More than 3,500 institutions have participated in the exercise, making it the highest participated ranking exercise in the World
Hindi: इसमें 3,500 से अधिक संस्थानों ने भाग लिया और इस प्रकार यह विश्व में सबसे अधिक संस्थानों की भागीदारी वाली रैंकिंग बन गई
English: More than 3,500 queries have been answered by CIC through facilitation desk
Hindi: केन्द्रीय सूचना आयोग ने स्वागत डेस्क के जरिए 3500 से अधिक प्रश्नों के जवाब दे दिए थे
English: More than 3,500 queries have been answered by CIC through facilitation desk.
Hindi: केन्द्रीय सूचना आयोग ने स्वागत डेस्क के जरिए 3500 से अधिक प्रश्नों के जवाब दे दिए थे।
English: More than 3,600 homes collapsed and 19,900 hectares of crops destroyed.
Hindi: इन घटनाओं में 3,600 घर ढह गए और 19,900 हेक्टेयर में लगी फसल बरबाद हो गई।
English: More than 3,600 public-medicine centers have been opened across the country
Hindi: देश भर में 3,600 से अधिक जन-औषधि केंद्र खोले जा चुके हैं
English: More than 3,652 Sarpanches and 23,629 Panches were elected in these elections.
Hindi: इन चुनावों में 3652 सरपंच और 23629 पंच चुने गये।
English: More than 3,695 Gram Sabha meetings have been conducted in 21 bordering districts in five states of Uttarakhand, Bihar, Uttar Pradesh, West Bengal and Sikkim.
Hindi: पांच राज्यों - उत्तराखंड, बिहार, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और सिक्किम के 21 सीमावर्ती जिलों में तीन हजार छह सौ 95 से अधिक ग्राम सभा बैठकें की गई हैं।
English: More than 3.2 Million Tonnes of food grains have been loaded between 1st April - 16th April this year as compared to 1.29 Million Tonnes in the same corresponding period last year.
Hindi: भारतीय रेल ने इस वर्ष 1 अप्रैल - 16 अप्रैल के बीच 3.2 मिलियन टन से अधिक खाद्यान्न की ढुलाई की , जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में 1.29 मिलियन टन खाद्यान्न की ढुलाई की गई थी
English: More than 3.26 lakh samples tested in 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3.26 लाख नमूनों के हुए परीक्षण
English: More than 3.32 crore persons screened at NCD Clinics upto September 2018 in 2018-2019
Hindi: 2018-2019 में सितंबर 2018 तक एनसीडी क्लिनिकों में 3.32 करोड़ से ज्यादा व्यक्तियों की जांचें की गईं
English: More than 3.39 crore children and 87 lakh pregnant women have been vaccinated through Mission Indradhanush drives, Shri Nadda elaborated.
Hindi: उन्होंने कहा कि मिशन इंद्रधनुष के तहत अब तक 3.39 करोड़ बच्चों और 87 लाख गर्भवती महिलाओं का टीकाकरण किया जा चुका है।
English: More than 3.45 lakh tests have been carried out in the state till date
Hindi: अब तक राज्य में 3.45 लाख से ज्यादा टेस्ट हो चुके हैं।
English: More than 3.45 lakh tests have been carried out in the state till date.
Hindi: अब तक राज्य में 3.45 लाख से ज्यादा टेस्ट हो चुके हैं।
English: More than 3.5 crore families in the country have been provided a free gas connection so far
Hindi: अब तक देश में साढ़े तीन करोड़ से ज्यादा परिवारों को गैस का मुफ्त कनेक्शन दिया जा चुका है
English: More than 3.5 lakh poor patients are availing these Jan Aushadhicentres every day and due to cheap medicines at these centres, the poor are saving spending of Rs.3600 crores approximately every year
Hindi: साढ़े 3 लाख से ज्यादा गरीब मरीज, हर रोज इन जन औषधि केंद्रों का लाभ ले रहे हैं और इन केंद्रों की सस्ती दवाइयों की वजह से गरीबों के हर साल औसतन 3600 करोड़ रुपए खर्च होने से बच रहे हैं
English: More than 3.5 million Soviet POWs died out of the 5.7 million in Nazi custody.
Hindi: नाज़ी हिरासत में 5.7 मिलियन में से 3.5 मिलियन से अधिक सोवियत युद्ध कैदियों की मौत हुई थी।
English: More than 3.61 crore people benefitted from Aadhar enabled Payment System AePS transactions involving an amount of Rs.7,667 crore, majority of them during COVID-19 lockdown.
Hindi: 61 करोड़ से अधिक लोग आधार सक्षम भुगतान प्रणाली लेनदेन से लाभान्वित हुए, जिनमें से 7,667 करोड़ रुपये की राशि शामिल है, जिनमें अधिकांश कोविड 19 लॉकडाउन के दौरान हैं ।
English: More than 3.65 lakh tests have been done in the state so far.
Hindi: अभी तक राज्य में 3.65 लाख से ज्यादा जांच की जा चुकी है।
English: More than 3.7 Lakh Villages Provided Electricity Through Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana
Hindi: राजीव गांधी ग्रामीण विद्युतीकरण योजना के माध्यम से 3.70 लाख से अधिक गांवों में बिजली दी गई
English: More than 3.79 lakh villages across the country have been provided electricity through the Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana RGGVY.
Hindi: राजीव गांधी ग्रामीण विद्युतीकरण योजना आरजीजीवीवाई के माध्यम से देश में 3.79 लाख से अधिक गांवों में बिजली दी गई।
English: More than 3.8 lakh people have already been vaccinated so far, according to the Health Ministry.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, अब तक 1. 48 करोड़ से ज्यादा लोगों का टीकाकरण हो चुका है।
English: More than 3.8 lakh students from all States and Union Territories of the country have submitted their ideas in 2019, and the number is increasing every year
Hindi: 2019 में देश के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 3 लाख 80 हज़ार से अधिक छात्रों ने अपने विचार प्रस्तुत किए और यह संख्या साल दर साल बढ़ती जा रही है
English: More than 3.81 lakh consumers and 21,000 merchants have been declared the winners of prize money worth Rs.60.90 crore at 24 Digi-Dhan Melas across the country.
Hindi: देश भर में 24 डिजि-धन मेलों के दौरान 3.81 लाख ग्राहकों और 21 हजार व्यापारियों को 60.90 करोड़ रुपये की पुरस्कार राशि का विजेता घोषित किया जा चुका है।
English: More than 3.81 lakh people have been cured in Maharashtra, even though the state also accounts for highest death toll at 18,650
Hindi: राज्य में सबसे अधिक 18,650 लोगों की मौत हुई है, हालांकि 3.81 लाख से अधिक लोग स्वस्थ भी हुए हैं
English: More than 3.81 lakh people have been cured in Maharashtra, even though the state also accounts for highest death toll at 18,650.Indian Medical Association has urged Maharashtra Govt to review notification on Covid-19 hospital fees.
Hindi: राज्य में सबसे अधिक 18,650 लोगों की मौत हुई है, हालांकि 3.81 लाख से अधिक लोग स्वस्थ भी हुए हैं। इंडियन मेडिकल एसोसिएशन ने महाराष्ट्र सरकार से कोविड-19 अस्पताल शुल्क अधिसूचना की समीक्षा करने का अनुरोध किया है।
English: More than 30 Indian companies are displaying their electronics hardware products at the two-day expo.
Hindi: दो दिन के इस आयोजन में 30 से ज्यादा भारतीय कम्पनियां अपने इलेक्ट्रॉनिक्स हार्डवेयर प्रदर्शित कर रही हैं।
English: More than 30 airlines have either suspended or reduced their flights to china and many companies have closed their offices till further notice.
Hindi: इस बीच 30 से अधिक विमानन कंपनियों ने चीन के लिए अपनी उड़ाने स्थगित या उनकी संख्या में कमी कर दी है।
English: More than 30 buses packed with people had waited overnight in freezing temperatures to leave Aleppo under a complex evacuation deal.
Hindi: तीस से अधिक बसों में लोग जटिल निकासी समझौते के तहत अलेप्पो छोड़ने के लिए भयंकर सर्दी के बीच रातभर बाट जोहते रहे।
English: More than 30 countries are taking part in the tournament, featuring over 250 boxers.
Hindi: इस टूर्नामेंट में 30 देशों के लगभग 250 मुक्केबाज हिस्सा ले रहे हैं.
English: More than 30 criminal cases are pending against him.
Hindi: उनके ख़िलाफ़ क़रीब 30 मुक़दमें पहले से ही दर्ज हैं।
English: More than 30 crore LED bulbs have been distributed across the country under UJALA scheme. Out of these, 2.25 crore bulbs have been distributed in Maharashtra and lakhs of bulbs have also been distributed in Thane.
Hindi: देशभर में उजाला योजना के तहत 30 करोड़ से अधिक एलईडी बल्ब बांटे गए हैं।जिसमें करीब सवा दो करोड़ बल्ब, उसमें से महाराष्ट्र में बांटे गए हैं जिसमें से ठाणे में भी लाखों बल्ब दिए जा चुके हैं।
English: More than 30 crore children are currently of school-going age.
Hindi: 30 करोड़ से ज्यादा बच्चे अभी स्कूल जाने वाली उम्र में हैं।
English: More than 30 exporters and representatives of FPCFPO from Tripura, Assam and Arunachal Pradesh also participated
Hindi: त्रिपुरा, असम और अरूणाचल प्रदेश से एफपीसीएफपीओ के प्रतिनिधियों और 30 से अधिक निर्यातकों ने भी इस बैठक में भाग लिया
English: More than 30 firms showed-up for pre-bid meetings of Varanasi and Haridwar projects
Hindi: 30 से ज्यादा कंपनियों ने वाराणसी और हरिद्वार परियोजनाओं के लिए बैठक में बोली से पहले रूचि दिखाई है
English: More than 30 firms showed-up for pre-bid meetings of Varanasi and Haridwar projects.
Hindi: 30 से ज्यादा कंपनियों ने वाराणसी और हरिद्वार परियोजनाओं के लिए बैठक में बोली से पहले रूचि दिखाई है।
English: More than 30 government and private sector representatives from India and the UAE were present.
Hindi: भारत और संयुक्त अरब अमीरात के 30 से अधिक सरकारी और निजी क्षेत्र के प्रतिनिधि बैठक में उपस्थित थे।
English: More than 30 lakh Afghan refugees live in Pakistan.
Hindi: करीब 30 लाख अफगानिस्तानी दशकों से पाकिस्तान में रह रहे हैं।
English: More than 30 lakh units of MSMEs  other businesses received help under the Scheme
Hindi: योजना के अंतर्गत 30 लाख से ज्यादा एमएसएमई और अन्य उद्यमों मिली सहायता
English: More than 30 million EXIM containers have been tracked till date
Hindi: अभी तक 30 मिलियन से अधिक एक्जिम कंटेनर ट्रैक किए गए हैं
English: More than 30 million cases are pending in courts in India.
Hindi: आयोग में 30 हजार से ज्यादा मामले लम्बित है।
English: More than 30 million farmers throughout India are practicing Zero Budget Natural Farming, in parts of Maharashtra, Karnataka, Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Rajasthan, Gujarat and West Bengal.
Hindi: भारत के महाराष्ट्र, कर्नाटक, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, केरल, पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, झारखंड, पश्चिम बंगाल, राजस्थान, गुजरात राज्यों के 30 लाख किसान शून्य बजट प्राकृतिक आध्यात्मिक कृषि कर रहे हैं।
English: More than 30 officers from the finance department of Andhra Pradesh have called on Vice President.
Hindi: आंध्र प्रदेश के वित्त विभाग के 30 से अधिक अधिकारियों ने उपराष्ट्रपति से मुलाकात की।
English: More than 30 other people have been attacked in connection with the rumours.
Hindi: अफवाह को लेकर 30 अन्य लोगों पर भी हमला किया गया है.
English: More than 30 other people were also punished
Hindi: इसके अलावा 30 से अधिक लोगों को सजा मिली थी
English: More than 30 others were injure d in the attack, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस हादसे में 30 अन्य लोग घायल भी हुए हैं।
English: More than 30 passengers were injured in this mishap.
Hindi: इस हादसे में 30 यात्री घायल हो गए।
English: More than 30 passengers were injured.
Hindi: इसमेंं 30 यात्रियोंं को चोट आयी है।
English: More than 30 people had died in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में कम से कम 30 लोगों के मारे जाने की आशंका है।
English: More than 30 people have been attacked in similar cases.
Hindi: अलग-अलग हुए इन हादसों में इ30 से अधिक लोग घायल हुए है।
English: More than 30 people have been injured according to news agency Kyodo.
Hindi: टोलो न्यूज के मुताबिक 30 लोग से ज्यादा घायल हैं।
English: More than 30 people have been questioned by police for the case.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने बुधवार को 30 से अधिक लोगों से पूछताछ की।
English: More than 30 people were injured.
Hindi: जिसमें 30 ज्यादा लोग घायल हो गए।
English: More than 30 people were killed in the violence.
Hindi: हिंसा में 30 लोगों की जान गयी।
English: More than 30 people, including Jamia students and police personnel, were injured as the protesters pelted stones, glass bottles and tube lights on security personnel, who in turn fired tear gas shells and resorted to use of force.
Hindi: प्रदर्शनकारियों द्वारा फेंके गए पत्थरों, काँच की बोतल और ट्यूबलाइट फेंकने के चलते छात्रों व पुलिस समेत 30 लोग घायल हुए थे।
English: More than 30 people, scheduled to participate in the meetings of Chief Minister EdappadiPalaniswami in Dindigul on Wednesday, tested positive for Covid
Hindi: बुधवार को डिंडीगुल में मुख्यमंत्री ई. पलानीस्वामी की बैठकों में शामिल होने से पहले 30 से ज्यादा लोगों के कोविड टेस्ट पॉजिटिव आए हैं
English: More than 30 people, scheduled to participate in the meetings of Chief Minister EdappadiPalaniswami in Dindigul on Wednesday, tested positive for Covid.
Hindi: बुधवार को डिंडीगुल में मुख्यमंत्री ई. पलानीस्वामी की बैठकों में शामिल होने से पहले 30 से ज्यादा लोगों के कोविड टेस्ट पॉजिटिव आए हैं।
English: More than 30 per cent of its land area has been degraded through deforestation, over-cultivation, soil erosion and depletion of wetlands.
Hindi: वनों की कटाई, अधिक खेती, मिट्टी के कटाव और आर्द्रभूमि के क्षय के माध्यम से इसके भू-भाग का 30 प्रतिशत से अधिक हिस्सा खराब हो गया है।
English: More than 30 percent of them live in India.
Hindi: इनमें से 30 फीसदी भारत के ही हैं।
English: More than 30 start-ups, companies, state governments, biotech parks and research institutes are exhibiting at the India Pavilion.
Hindi: भारतीय पवेलियन में 30 से अधिक स्टार्ट अप कंपनियां, राज्य सरकारें, बायो टैक पार्क और अनुसंधान संस्थानों को प्रदर्शित किया गया है।
English: More than 30 states and UTs have imposed full lockdown
Hindi: 30 से अधिक राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में पूर्ण लॉकडाउन लागू है
English: More than 30 students received special prizes for their outstanding achievements in the PU annual examinations.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय की वार्षिक परीक्षाओं में अपनी उपलब्धियों के लिए 30 से अधिक छात्राओं को विशिष्ट पुरस्कारों से भी सम्मानित किया गया।