Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new and old passport
Hindi: पुराना और नया पासपोर्ट
English: The new and old together
Hindi: नया पुराना एक साथ
English: The new and returning appointees to the board come to the museum as it prepares for its centennial in 2023 - a milestone celebration and a springboard for the museum's transformative vision for its next century, which will broaden and deepen the museum's impact and reach, both onsite and online.
Hindi: 2023 में अपने शताब्दी वर्ष की तैयारी के लिए बोर्ड में नियुक्त व्यक्ति आते हैं - एक मील का पत्थर उत्सव और अपनी अगली शताब्दी के लिए संग्रहालय की परिवर्तनकारी दृष्टि के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड, जो संग्रहालय को व्यापक और गहरा करेगा प्रभाव और पहुंच, ऑनसाइट और ऑनलाइन दोनों।
English: The new and the next.
Hindi: और नया और अगला।
English: The new and the old , dilectus meus, I have kept for you .
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old , meine geliebte, I have kept for you .
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old , min elskede, I have kept for you .
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old , min lskade, I have kept for you .
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old , mon bien-aim, I have kept for you .
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old , rakkaani, I have kept for you .
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old , sevgilim, I have kept for you .
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old ,  , I have kept for you .
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old, Kekasihku, I have kept for you.
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old, i dashuri im, I have kept for you.
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old, mon bien-aim, I have kept for you.
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old, my beloved, I have kept for you.
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old, nire maitea, I have kept for you.
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old, , I have kept for you.
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and the old,  , I have kept for you.
Hindi: नए और पुराने, मेरे प्रिये, मैं तुम्हारे लिए रखा है.
English: The new and unique.
Hindi: नए और अनोखे.
English: The new and used
Hindi: नया और इस्तेमाल किया
English: The new antenna system is claimed to reduce the average latency while playing games by up to 38 percent.
Hindi: नया एंटीना सिस्टम गेम खेलने के दौरान औसत विलंबता को 38 प्रतिशत तक कम करने का दावा करता है।
English: The new antenna system is stated to reduce the average latency whilst playing games by up to 38 percent.
Hindi: नया एंटीना सिस्टम गेम खेलने के दौरान औसत विलंबता को 38 प्रतिशत तक कम करने का दावा करता है।
English: The new anti-corruption law
Hindi: नया भ्रष्टाचार निरोधक कानून
English: The new ants are trained as workers, soldiers, builders, cleaners, etc.
Hindi: नई चींटियों को, सैनिक, भवन निर्माता, सफाई कर्मचारी आदि के काम सिखाए जाते हैं।
English: The new app will not have social networking features such as sharing posts and commenting, which have been critical to LinkedIn's success in the United States and elsewhere.
Hindi: नए ऐप में सोशल नेटवर्किंग फीचर्स नहीं होंगे जैसे पोस्ट शेयर करना और कमेंट करना, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य जगहों पर लिंक्डइन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The new app will not include social networking features such as post sharing and commenting, which have been critical to LinkedIn's success in the United States and elsewhere.
Hindi: नए ऐप में सोशल नेटवर्किंग फीचर्स नहीं होंगे जैसे पोस्ट शेयर करना और कमेंट करना, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य जगहों पर लिंक्डइन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The new app will open in a narrow window.
Hindi: नया ऐप एक संकीर्ण विंडो में खुलेगा।
English: The new app won't have social networking features like post sharing and commenting, which are critical to LinkedIn's success in the United States and elsewhere.
Hindi: नए ऐप में सोशल नेटवर्किंग फीचर्स नहीं होंगे जैसे पोस्ट शेयर करना और कमेंट करना, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य जगहों पर लिंक्डइन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The new app would be ready for launch by December 2020.
Hindi: नया ऐप दिसंबर 2020 तक लॉन्च के लिए तैयार होगा।
English: The new application based courses guarantee them a practical hands-on-experience.
Hindi: नए एप्लिकेशन आधारित कोर्सेज से उन्हें प्रैक्टिकल अनुभव की गारंटी हो गई है.
English: The new application form.
Hindi: नया एप्लीकेशन फार्म।
English: The new application is developed in association with the Centre For Development of Advanced Computing C-DAC.
Hindi: 4. इस ऐप को सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस्ड कंप्यूटिंग सी-डैक के सहयोग से विकसित किया गया है।
English: The new appointee has over 30 years of regulatory and compliance experience, as he was the was head of international relations and advisor to the chairman of the Australian Securities and Investments Commission ASIC.
Hindi: नए नियुक्त व्यक्ति के पास 30 से अधिक वर्षों का नियामक और अनुपालन अनुभव है, क्योंकि वह अंतरराष्ट्रीय संबंधों के प्रमुख और ऑस्ट्रेलियाई प्रतिभूति और निवेश आयोग एएसआईसी के अध्यक्ष के सलाहकार थे।
English: The new appointment will be valid for two years.
Hindi: नई नियुक्ति दो वर्ष के लिए वैध होगी।
English: The new approach is enabling researchers to encode complex information sequentially as a motion picture.
Hindi: नया दृष्टिकोण शोधकर्ताओं को एक मोशन पिक्चर के रूप में क्रमिक रूप से जटिल जानकारी को एनकोड करने में सक्षम कर रहा है।
English: The new approach is two-fold
Hindi: नया दृष्टिकोण दो गुना हैः
English: The new approach may aid in the regulation of non-bank payment system operators in India, as well as in minimising the risk associated with non-bank PSOs outsourcing key functions.
Hindi: नया दृष्टिकोण भारत में गैर-बैंक भुगतान प्रणाली ऑपरेटरों के नियमन में सहायता कर सकता है, साथ ही गैर-बैंक पीएसओ आउटसोर्सिंग प्रमुख कार्यों से जुड़े जोखिम को कम करने में मदद कर सकता है।
English: The new approach may help researchers to rapidly produce therapeutic antibodies to treat infectious diseases and potentially other conditions, including cancer.
Hindi: नया दृष्टिकोण संक्रामक रोगों और संभावित रूप से कैंसर सहित अन्य स्थितियों के इलाज के लिए शोधकर्ताओं को तेजी से चिकित्सीय एंटीबॉडी का उत्पादन करने में मदद कर सकता है।
English: The new apps will be supported by the multi-device capability, allowing users to use their WhatsApp account on a maximum of four different connected devices even when their main smartphone it is not connected to the Internet.
Hindi: नए ऐप कई उपकरणों का समर्थन करेंगे, जिससे उपयोगकर्ता अपने व्हाट्सएप खाते को चार अलग-अलग लिंक किए गए उपकरणों पर उपयोग कर सकते हैं, भले ही उनका मुख्य स्मार्टफोन इंटरनेट से कनेक्ट न हो।
English: The new apps will support multiple devices, allowing users to use their WhatsApp account on up to four different linked devices even when their main smartphone is not connected to the internet.
Hindi: नए ऐप कई उपकरणों का समर्थन करेंगे, जिससे उपयोगकर्ता अपने व्हाट्सएप खाते को चार अलग-अलग लिंक किए गए उपकरणों पर उपयोग कर सकते हैं, भले ही उनका मुख्य स्मार्टफोन इंटरनेट से कनेक्ट न हो।
English: The new armour will be designed by Alex Ross.
Hindi: नया कवच एलेक्स रॉस द्वारा डिजाइन किया जाएगा।
English: The new army chief's mother was an announcer in All India Radio AIR and his wife is a teacher by profession with 25 years of experience in teaching.
Hindi: नए आर्मी चीफ की मां ऑल इंडिया रेडियो में एनाउंसर थीं और उनकी पत्नी पेशे से टीचर हैं, उन्हें शिक्षण कार्य में 25 साल का अनुभव है।
English: The new arrangement means Disney will be able to offer new Sony movies, including any new installments in Marvel's Spider-Man and Venom series, starting in 2023.
Hindi: व्यवस्था का मतलब है कि डिज्नी 2023 में से शुरू होने वाले "स्पाइडर-मैन" और "जहर" श्रृंखला में नई मार्वल फिल्मों की पेशकश करने में सक्षम होगी।
English: The new arrest of 281 suspects involved global coordination among law enforcement agencies.
Hindi: 281 संदिग्धों की नई गिरफ्तारी में कानून प्रवर्तन एजेंसियों के बीच वैश्विक समन्वय शामिल था।
English: The new arrival date is as below for all your favorite movies.
Hindi: नई आगमन तिथि आपकी सभी पसंदीदा फिल्मों के लिए नीचे है।
English: The new art gallery
Hindi: नई आर्ट गैलरी
English: The new artist.
Hindi: नए कलाकार।
English: The new assembly is 0.45 pounds heavier than before.
Hindi: नई विधानसभा पहले की तुलना में 0.45 पाउंड भारी है।
English: The new assistance systems increase safety and comfort.
Hindi: नया असिस्टेंस सिस्टम सुरक्षा एवं आराम बढ़ाता है
English: The new asteroid mission, whose name has not yet been revealed, will perform speed-boosting flybys of Venus and Earth in mid-2028 and mid-2029, respectively, and make it to the main asteroid belt between Mars and Jupiter in 2030.
Hindi: नया क्षुद्रग्रह मिशन, जिसका नाम अभी तक सामने नहीं आया है, क्रमशः 2028 के मध्य और 2029 के मध्य में शुक्र और पृथ्वी की गति बढ़ाने वाले फ्लाईबाई का प्रदर्शन करेगा और इसे 2030 में मंगल और बृहस्पति के बीच मुख्य क्षुद्रग्रह बेल्ट में बनाएगा।
English: The new attraction is collaboration among Disney Imagineers, Lucasfilm Ltd., and Industrial Light  Magic.
Hindi: नया आकर्षण डिज़नी इमेजिनेर्स, लुकासफिल्म लिमिटेड, और इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक के बीच सहयोग है।
English: The new baby is due 3-4 weeks before the start of the new semester.
Hindi: नए बाल बल्ब के आगमन से पहले 3-4 सप्ताह लगेंगे।
English: The new baby's about to be born?
Hindi: समाचारअबैध शिशु को जन्मी होगी ?
English: The new ball comes nicely onto the bat, but the pitch tends to slow down as the game progresses, assisting spinners.
Hindi: नई गेंद बल्ले पर अच्छी तरह से आती है लेकिन जैसे-जैसे खेल आगे बढ़ता है, पिच धीमी होती जाती है, जिससे स्पिनरों को मदद मिलती है।
English: The new ball hits the bat nicely, but the field tends to slow down as the game progresses, which helps the spinners.
Hindi: नई गेंद बल्ले पर अच्छी तरह से आती है लेकिन जैसे-जैसे खेल आगे बढ़ता है, पिच धीमी होती जाती है, जिससे स्पिनरों को मदद मिलती है।
English: The new balloon device can make a big difference in the treatment of patients.
Hindi: नई बैलून डिवाइस मरीजों के इलाज में एक बड़ा बदलाव ला सकती है।
English: The new bank account
Hindi: नया बैंक अकाउंटः
English: The new bank will be the third largest bank in the country.
Hindi: नया बैंक देश का तीसरा सबसे बड़ा बैंक होगा।
English: The new bank will have 1200 branches.
Hindi: नए बैंक की 1200 शाखाएं होंगी।
English: The new bank will settle the balance amount to be paid to the existing bank in full and take up the loan based on the terms finalized with the borrower.
Hindi: नया बैंक मौजूदा बैंक को भुगतान की जाने वाली शेष राशि का पूरा निपटान करेगा और उधारकर्ता के साथ अंतिम रूप दी गई शर्तों के आधार पर ऋण लेगा।
English: The new banking model allows mobile firms, supermarket chains and others to cater to banking requirements of individuals and small businesses.
Hindi: बैंकिंग का नया मॉडल व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों की बैंकिंग जरूरतों को पूरा करने के लिए मोबाइल फर्मों, सुपरमार्केट श्रृंखलाओं और अन्य को अनुमति देता है।
English: The new banner, the new icons, they're all great.
Hindi: नई उपमायें, नव प्रतीक सभी कुछ सुन्दर।
English: The new bar, named after a famous record store in New York, threw open its garage doors and welcomed drinkers and their dogs onto its patio earlier this year.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक प्रसिद्ध रिकॉर्ड स्टोर के नाम से नई बार ने अपने गेराज दरवाजे खोल दिए और इस साल की शुरुआत में अपने आँगन में शराब पीने वालों और उनके कुत्तों का स्वागत किया।
English: The new bars don't include almonds like the original but other than that, this rich milk chocolate bar with a crunchy peanut butter center remains unchanged.
Hindi: नए सलाखों में मूल जैसे बादाम शामिल नहीं हैं लेकिन इसके अलावा, एक कुरकुरे मूंगफली का मक्खन केंद्र वाला समृद्ध दूध चॉकलेट बार अपरिवर्तित रहता है।
English: The new batch of satellites will provide more modern capabilities to the aging constellation with signals that are three times more accurate and up to eight times more powerful than previous iterations.
Hindi: उपग्रहों का नया बैच उम्र बढ़ने के तारामंडल को संकेतों के साथ अधिक आधुनिक क्षमता प्रदान करेगा जो तीन गुना अधिक सटीक हैं और पिछले पुनरावृत्तियों की तुलना में आठ गुना अधिक शक्तिशाली हैं।
English: The new battery-powered engine has been developed by MIT aviation engineers in the US.
Hindi: नए बैटरी से चलने वाले इंजन को अमेरिका में एमआईटी विमानन इंजीनियरों द्वारा विकसित किया गया है।
English: The new battle royale will be set in 2051
Hindi: नई बैटल रोयाले 2051 में स्थापित की जाएगी
English: The new bench was set up on January 25.
Hindi: 25 जनवरी को नई बेंच बनाई गई थी
English: The new best of hot body from 1995.
Hindi: 1995 से गर्म शरीर का नया सर्वश्रेष्ठ
English: The new bike will be launched with an affordable price
Hindi: नई बाइक किफायती कीमत के साथ उतारी जाएगी
English: The new bill also proposes imprisonment of up to five years, up from two years at present.
Hindi: नये विधेयक में वर्तमान में दो साल के स्थान पर पांच साल तक की कैद का भी प्रस्ताव किया गया है.
English: The new bill bans Muslims from six nations for 90-days and all refugees for 120 days.
Hindi: इसके तहत छह मुस्लिम देशों के नागरिकों पर 90 दिनों और सभी शरणार्थियों पर 120 दिन का प्रतिबंध होगा.
English: The new bill contains several changes
Hindi: नए बिल में कई नए प्रावधान किए गए हैं
English: The new bill is one of a number of proposals to go before the government in the wake of a difficult year that saw protests against a number of issues, from Black Lives Matter to the announcement of a soccer Super League that many believed would threaten the financial well-being of sports across Europe.
Hindi: नया बिल एक कठिन वर्ष के मद्देनजर सरकार के सामने जाने के कई प्रस्तावों में से एक है, जिसमें ब्लैक लाइव्स मैटर से लेकर सॉकर सुपर लीग की घोषणा तक कई मुद्दों के खिलाफ विरोध प्रदर्शन देखा गया था, जो कई लोगों का मानना था कि इससे वित्तीय को खतरा होगा।
English: The new bill proposes to ban interstate transport of cows via Assam, with the aim to check the smuggling of the animals to neighbouring Bangladesh.
Hindi: नए विधेयक में असम के माध्यम से गायों के अंतरराज्यीय परिवहन पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव है, जिसका उद्देश्य पड़ोसी बांग्लादेश में जानवरों की तस्करी को रोकना है।
English: The new bill replaces the Ordinance issued in February by the BJP-led NDA government.
Hindi: ताजा बिल फरवरी में भाजपा की अगुवाई वाली एनडीए सरकार द्वारा जारी अध्यादेश की जगह लेगा।
English: The new bill that the Modi government is bringing, has been named the Citizen Amendment Bill, 2019.
Hindi: 1. मोदी सरकार नागरिकता को लेकर जो नया बिल ला रही है, उसे सिटिजन अमेंडमेंट बिल, 2019 नाम दिया गया है।
English: The new bill will ensure a standard minimum wage across all sectors by integrating four labour-related laws.
Hindi: नए वेतन विधेयक से मजदूरी से जुड़े चार कानूनों को एक कर सभी क्षेत्रों हेतु न्यूनतम वेतन तय किया सकेगा.
English: The new bill will regulate the use of crypto.
Hindi: नया बिल क्रिप्टो के इस्तेमाल को रेगुलेट करेगा।
English: The new bio-inspired robot is made with soft muscle-like material and is powered by a vacuum.
Hindi: नया जैव-प्रेरित रोबोट नरम मांसपेशियों जैसी सामग्री के साथ बनाया गया है और एक वैक्यूम द्वारा संचालित है।
English: The new bipartisan law will add 284 billion to the Paycheck Protection Program for small business forgivable loans.
Hindi: नया द्विदलीय कानून छोटे व्यवसाय के लिए क्षम्य ऋण के लिए पेचेक सुरक्षा कार्यक्रम में  284 बिलियन का इजाफा करेगा।
English: The new bipartisan proposal would add 284 billion to the Paycheck Protection Program for small business forgivable loans.
Hindi: नया द्विदलीय कानून छोटे व्यवसाय के लिए क्षम्य ऋण के लिए पेचेक सुरक्षा कार्यक्रम में  284 बिलियन का इजाफा करेगा।
English: The new bishop
Hindi: नवा पुरोहित
English: The new blog layout is very good.
Hindi: ब्लॉग का नया कलेवर बहुत अच्छा है.
English: The new blog's first post
Hindi: पहली पोस्ट नया ब्लॉग
English: The new blood vessels may bleed into the clear, jelly-like substance that fills the center of your eye.
Hindi: नई ब्लड वैसेल्स से स्पष्ट, जेली जैसे पदार्थ में खून बह सकता है जो आपकी आंख के केंद्र को भरता है।
English: The new blood vessels may bleed into the clear, jellylike substance that fills the canter of your eye.
Hindi: नई ब्लड वैसेल्स से स्पष्ट, जेली जैसे पदार्थ में खून बह सकता है जो आपकी आंख के केंद्र को भरता है।
English: The new blood vessels may bleed into the clear, jellylike substance that fills the center of your eye.
Hindi: नई ब्लड वैसेल्स से स्पष्ट, जेली जैसे पदार्थ में खून बह सकता है जो आपकी आंख के केंद्र को भरता है।
English: The new board comprises former National Association of Software and Service Companies Nasscom chief Kiran Karnik, Housing Development Finance Corp HDFC chairman Deepak Parikh and former markets watchdog Securities and Exchange Board of India SEBI member C. Achuthan.
Hindi: नए बोर्ड में नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विस कंपनीज नैस्कॉम के पूर्व प्रमुख किरण कार्णिक, हाउसिंग डेवलपमेंट फाइनेंस कारपोरेशन एचडीएफसी के अध्यक्ष दीपक पारीख और शेयर बाजारों की नियामक संस्था भारतीय प्रतिभूति व विनिमय बोर्ड सेबी के पूर्व सदस्य सी. अच्युतन शामिल हैं।
English: The new board has Swami Ramdev as the non-executive director.
Hindi: - नए बोर्ड में स्वामी रामदेव गैर-कार्यकारी निदेशक के रूप में हैं।
English: The new board will consist of five directors.
Hindi: नए बोर्ड में 5 डायरेक्टर्स होंगे
English: The new body will complement other EU health agencies - the European Medicines Agency and the European Center for Disease Prevention and Control.
Hindi: ये नया निकाय यूरोपीय संघ की अन्य स्वास्थ्य एजेंसियों - यूरोपियन मेडिसिन एजेंसी और यूरोपियन सेंटर फॉर डिजीज प्रिवेंशन एंड कंट्रोल का पूरक होगा।
English: The new body will supplement other EU health agencies - the European Medicines Agency and the European Centre for Disease Prevention and Control.
Hindi: ये नया निकाय यूरोपीय संघ की अन्य स्वास्थ्य एजेंसियों - यूरोपियन मेडिसिन एजेंसी और यूरोपियन सेंटर फॉर डिजीज प्रिवेंशन एंड कंट्रोल का पूरक होगा।
English: The new book . . . .
Hindi: नई पुस्तक . . .
English: The new book illustrates a variety of ways that pulses and soils can be 'strategic allies' in forging more sustainable food and agriculture systems.
Hindi: नई पुस्तक विभिन्न तरीकों से बताती है कि दालें और मिट्टी अधिक टिकाऊ खाद्य और कृषि प्रणालियों को बनाने में 'रणनीतिक सहयोगी' हो सकती हैं।
English: The new book is ready!
Hindi: पुस्तक तैयार है!
English: The new book market
Hindi: नई पुस्तक बाजार
English: The new book of games
Hindi: नई खेल पुस्तक
English: The new book tells
Hindi: नई किताबों ने कहा
English: The new book will be published in October
Hindi: अक्टूबर में प्रकाशित होगी किताब
English: The new book written by Salman Rushdie - Languages of Truth Essays 2003-2020.
Hindi: सलमान रुश्दी की नई पुस्तक "लैंग्वेज ऑफ ट्रुथः एसेज 2003-2020"
English: The new boots instantly became popular among the troops.
Hindi: नए जूते तुरन्त सैनिकों के बीच लोकप्रिय हो गए।
English: The new border means the exchange of territories.
Hindi: नई सीमा का मतलब प्रदेशों का आदान-प्रदान है।
English: The new born child shall be entitled to all rights and privileges that are available to a natural child.
Hindi: नवजात शिशु उन सभी अधिकारों और विशेषाधिकारों का हकदार होगा जो एक प्राकृतिक बच्चे को उपलब्ध होता है।
English: The new boulevard and multi-storey junction will provide easy access to the Bilkent City Hospital, officials said, a The multi-storey junction 3 going-3 will be at the entrance of Hacettepe University.
Hindi: नया बुलेवार्ड और बहुमंजिला जंक्शन बिलकेंट सिटी अस्पताल के अधिकारियों के लिए आसानी से पहुंच प्रदान करेगा, उन्होंने कहा, "हैकेटपे विश्वविद्यालय प्रवेश बहु-मंजिला चौराहे 3 जाने वाले 3 आगमन पर स्थित होगा।
English: The new boundaries of the dominions were demarcated by the Boundary Commission.
Hindi: क्षेत्रों की नई सीमाओं का सीमांकन सीमा आयोग द्वारा किया गया था।
English: The new boy!
Hindi: 'नया लड़का!
English: The new brand imagery showcases the brand's focus on quality, craftsmanship and uniqueness in every detail.
Hindi: ब्रांड की नई इमेजरी हर विस्तार के लिए क्वालिटी, क्राफ्ट्समैनषिप एवं अद्वितीयता पर ब्रांड के फोकस का प्रदर्षन करती है।
English: The new breed of aprons are bright, colorful, flattering, and will take your cooking game to the next level while keeping your clothes clean.
Hindi: एप्रन की नई नस्ल उज्ज्वल, रंगीन, चापलूसी कर रही है, और आपके कपड़ों को साफ रखते हुए आपके खाना पकाने के खेल को अगले स्तर तक ले जाएगी।
English: The new breed of shyness then arises not from wanting to reach out but fearing social rejection from making a poor impression, but, rather, not wanting to make social contact because of not knowing how to, and then further distancing themselves from others the more out of practice a person gets.
Hindi: शर्म की नई नस्ल तब तक नहीं उठती है जब तक कि वह बाहर तक पहुंचने की इच्छा नहीं रखता है, बल्कि खराब अस्वीकृति के कारण सामाजिक अस्वीकृति के डर से है, बल्कि इसके बारे में जानने के लिए नहीं, और फिर आगे दूसरों से खुद को दूर करने के कारण सामाजिक संपर्क बनाना नहीं चाहता है।
English: The new bridge is allegedly five times cheaper, faster, and more secure than before.
Hindi: बिल्कुल नया पुल संभवतः पहले की तुलना में 5 गुना कम खर्चीला, बहुत तेज और अधिक सुरक्षित है।
English: The new bridge is part of upgradation of the Kakarvitta Nepal to Panitanki Bypass India on National Highway 327 B, covering 1,500 meters, including a six-lane approach road of 825 meters.
Hindi:  यह नया पुल काकरविट्टा नेपाल से पानीटंकी बाईपास भारत तक राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 327बी की 1500 मीटर लम्बाई के उन्नयन कार्य का हिस्सा है, जिसमें 825 मीटर लंबा छह लेन वाला सम्पर्क मार्ग शामिल है।
English: The new bridge is said to be five times cheaper, faster, and more secure than the previous one.
Hindi: बिल्कुल नया पुल संभवतः पहले की तुलना में 5 गुना कम खर्चीला, बहुत तेज और अधिक सुरक्षित है।
English: The new bridge was lifted into place in February.
Hindi: नए ब्रिज को फरवरी में ही खोल दिया गया है.
English: The new bridge will be much higher than the former bridge.
Hindi: नया पुल पुराने पुल की अपेक्षा चौड़ा होगा।
English: The new bridge will be wider than the existing bridge.
Hindi: नया पुल पुराने पुल की अपेक्षा चौड़ा होगा।
English: The new bridge will be wider than the old one.
Hindi: नया पुल पुराने पुल की अपेक्षा चौड़ा होगा।
English: The new bronze bushings is suitable to use as self-lubricating sliding bearings at low speeds and heavy loading conditions.
Hindi: नई कांस्य की झाड़ियों को कम गति और भारी लोडिंग परिस्थितियों में स्व-चिकनाई स्लाइडिंग बीयरिंग के रूप में उपयोग करने के लिए उपयुक्त है।
English: The new budget has been proposed.
Hindi: नवीन बजट का उल्लेख किया गया है।
English: The new build is now available
Hindi: नया भवन है उपलब्धः
English: The new building
Hindi: नई बिल्डिंग
English: The new building - the first sample
Hindi: नई इमारतें - पहला परीक्षण
English: The new building has a pool of water as well as a waterfall which is the largest man-made waterfall in North America.
Hindi: नई ईमारत के पास पानी का पूल है और साथ ही झरना है जो नार्थ अमेरिका में सबसे बड़ा मानव निर्मित झरना हे.
English: The new building is coming!
Hindi: नया केंद्र आ रहा है!
English: The new building is going to be used as an office.
Hindi: नए भवन का उपयोग म्यूजियम के ऑफिस के रूप में होगा।
English: The new building of Shree School chaun Higher Secondary School has been built with Government of India's grant of 35.70 million Nepali Rupees.
Hindi: श्री स्कूल चून हायर सेकेंडरी स्कूल का नया भवन भारत सरकार द्वारा 35.70 मिलियन नेपाली रुपए के अनुदान के साथ बनाया गया है।
English: The new building of Shree Schoolchaun Higher Secondary School has been built with Government of India's grant of 35.70 million Nepali Rupees.
Hindi: श्री स्कूल चून हायर सेकेंडरी स्कूल का नया भवन भारत सरकार द्वारा 35.70 मिलियन नेपाली रुपए के अनुदान के साथ बनाया गया है।
English: The new building of the Parliament House to be built under the Central Vista project will be built in about 65,400 square meters and will be full of grand artifacts.
Hindi: सेंट्रल विस्टा परियोना के तहत बनने वाली संसद भवन की नई इमारत करीब 65,400 स्क्वायर मीटर में बनाई जाएगी और यह भव्य कलाकृतियों से युक्त होगी।