Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We also want to put in place a robust security partnership to respond to shared threats to our peace, stability and prosperity
Hindi: हम भी अपनी शांति, स्थिरता और समृद्धि के साझा खतरों से निपटने के लिए एक मजबूत सुरक्षा भागीदारी स्थापित करना चाहते हैं
English: We also want to put in place a robust security partnership to respond to shared threats to our peace, stability and prosperity.
Hindi: हम भी अपनी शांति, स्थिरता और समृद्धि के साझा खतरों से निपटने के लिए एक मजबूत सुरक्षा भागीदारी स्थापित करना चाहते हैं।
English: We also want to revolutionize the way the fans connect and engage with their favourite franchise.
Hindi: हम प्रशंसकों को अपने पसंदीदा फ्रेंचाइजी से जुड़ने के तरीके में क्रांतिकारी बदलाव करना चाहते हैं।
English: We also want to say that it is a moral defeat for the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: हम यह भी कहना चाहते हैं कि यह भारतीय जनता पार्टी भाजपा के लिए एक नैतिक हार है।
English: We also want to see the videos that have been placed on record as evidence by the police, he told PTI.
Hindi: हम उन वीडियो को भी देखना चाहते हैं जो पुलिस ने सबूत के तौर पर रखे हैं।
English: We also want to strengthen our partnership in the areas of maritime security, blue economy and humanitarian aid
Hindi: मेरीटाइम सुरक्षा, ब्लू इकॉनमी और मानवीय सहायता के क्षेत्रों में भी अपनी साझेदारी को हम मज़बूत बनाना चाहते हैं
English: We also want to strengthen our partnership in the areas of maritime security, blue economy and humanitarian aid.
Hindi: मेरीटाइम सुरक्षा, ब्लू इकॉनमी और मानवीय सहायता के क्षेत्रों में भी अपनी साझेदारी को हम मज़बूत बनाना चाहते हैं।
English: We also want to talk about all three neighbors Afghanistan, India, Kashmir.
Hindi: इसके अलावा हम पाकिस्तान के तीनों पड़ोसी- अफगानिस्तान, ईरान और भारत के बारे में भी बात करना चाहते हैं।
English: We also want withdrawal of all cases against non Kashmiri students of NIT and full security to them.
Hindi: हम चाहते हैं कि एनआईटी में गैर कश्मीरी छात्रों के खिलाफ दर्ज किये गए सभी मामले वापस लिये जाएं और सभी को पूर्ण सुरक्षा प्रदान की जाए।
English: We also wanted Bharat Ratna for Atalji.
Hindi: हम भी चाहते थे कि अटलजी को भारत रत्न मिले.
English: We also wanted that the court should decide.. That the end to this dispute should be via a constitutional process, Shah said.
Hindi: शाह ने यह भी कहा कि हम चाहते थे कि कोर्ट फैसला करे और संवैधानिक रूप से इस विवाद का अंत हो।
English: We also wanted to bat first.
Hindi: हम भी पहले बल्लेबाजी करना चाहते थे.
English: We also wanted to go even broader and look at every country in the world if we could, to see what the relationship is between money and happiness.
Hindi: हम यह भी चाहते थे कि हम दुनिया के हर देश को देखें और देखें कि क्या हम पैसे और खुशी के बीच का रिश्ता देख पाते हैं।
English: We also watch a lot of Hindi films.
Hindi: और वह काफी हिंदी फिल्में देखते भी हैं।
English: We also welcome President of Brazil for a bilateral visit, which will open new areas of cooperation with Brazil, the PM said.
Hindi:  उन्होेंने कहा, हम द्विपक्षीय दौरे के लिए ब्राजील के राष्ट्रपति का भी स्वागत करते हैं जो ब्राजील के साथ सहयोग के नये क्षेत्र खोलेगा।
English: We also welcome Saudi interest in investing in the National Investment and Infrastructure Fund.
Hindi: हम राष्ट्रीय निवेश और बुनियादी ढांचे कोष में निवेश करने में सऊदी की इच्छा का भी स्वागत करते हैं।
English: We also welcome everyone's efforts to maintain peace and harmony in society.
Hindi: हम समाज में शांति और सद्भाव बनाए रखने के लिए सभी के प्रयासों का भी स्वागत करते हैं.
English: We also welcome observers from Australia and New Zealand, because we have many problems in common, especially in the Pacific and in the south - east region of Asia, and we have to cooperate together to. find solutions.
Hindi: हम आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से आये प्रेक्षकों का भी स्वागत करते हैं क़्योंकि हमारे बीच खासतौर से प्रशांत महासागर और एशिया के दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र में बहुत-सी समस्याएं एक जैसी हैं और हमें इन समस्याओं का हल ढूंढने के लिए एक-दूसरे के साथ सहयोग करना है.
English: We also welcome the Parliamentary elections that are scheduled to be held in October 2018 and the Presidential elections in 2019
Hindi: हम अक्टूबर 2018 में होने वाले संसदीय चुनावों और 2019 के राष्ट्रपति चुनाव का भी स्वागत करते हैं।
English: We also welcome the emergence to independence of Comoros, Surinam and Papua New Guinea.
Hindi: साथ ही, कमोरोस, सूरीनाम और पपुआ न्यू गिनि के स्वतंत्र होने का हम स्वागत करते हैं।
English: We also welcome the finalisation of the Sustainable Development Goals with focus on elimination of poverty by 2030, and look forward to the adoption of the post-2015 Development Agenda in September.
Hindi: हम 2030 तक गरीबी के उन्मूलन पर ध्यान केन्द्रित करने के साथ सतत विकास लक्ष्यों को अंतिम रूप देने का स्वागत करते हैं, और सितंबर में 2015 के बाद के विकास एजेंडा को अपनाने के लिए तत्पर हैं।
English: We also welcome the increased collaboration through the India-UK Tech Partnership and look forward to implementation of the programme this year.
Hindi: हमने भारत-ब्रिटेन तकनीकी साझेदारी के जरिए आपसी सहयोग में हुई वृद्धि का स्वागत किया। हम इस वर्ष संबंधित कार्यक्रम के कार्यान्वयन को लेकर आशान्वित हैं।
English: We also welcome the positive results of efforts to promote trade and investment, human resource development and infrastructure development in Africa.
Hindi: 28- हम अफ्रीका में व्यापार एवं निवेश, मानव संसाधन विकास और बुनियादी ढांचे के विकास को प्रोत्साहन करने के प्रयासों के सकारात्मक परिणामों का स्वागत करते हैं।
English: We also welcome this.
Hindi: हम भी इस बात को सहर्ष मान रहे हैं।
English: We also welcomed the establishment of a FinTech dialogue between our two countries including the proposed new regulatory cooperation agreement.
Hindi: हमने प्रस्तावित नए नियामक सहयोग समझौते सहित - अपने दोनों देशों के बीच फिनटेक वार्ता की स्थापना का स्वागत करते हैं।
English: We also went hiking together, sometimes singing songs to the accompaniment of my harmonica as we walked through the woods.
Hindi: हम एक - साथ पैदल सैर करने निकल पड़ते, कभी - कभी जंगलों से गुज़रते हुए एक - साथ गाते - गुनगुनाते और मैं अपना हारमोनिका बजाता था ।
English: We also went to the GTB and LNJP Lok Nayak Jai Prakash hospitals to check whether he was admitted, but could not find him.
Hindi: हम जीटीबी और एलएनजेपी लोकनायक जयप्रकाश अस्पताल भी यह पता लगाने गए कि कहीं वह वहां भर्ती तो नहीं है, लेकिन उसका पता नहीं चला।
English: We also will be doing another demonstration later this year on if we have an issue with the rocket during flight.
Hindi: इस साल हम एक और प्रदर्शन करेंगे अगर राकेट में उड़ान के दौरान कोई समस्या हुई.
English: We also wish a speedy recovery to the injured.
Hindi: हम साथ ही घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करते हैं।
English: We also wish all those injured a fast and full recovery.
Hindi: हम सभी घायलों के जल्दी और पूर्ण रूप से स्वस्थ होने की कामना करते हैं.
English: We also wish to play our role in addressing global concerns such as climate change
Hindi: हम जलवायु परिवर्तन जैसी वैश्विक चिंताओं को दूर करने में भी अपनी भूमिका निभाना चाहते हैं
English: We also wish to play our role in addressing global concerns such as climate change.
Hindi: हम जलवायु परिवर्तन जैसे वैश्विक चिंताओं को दूर करने में भी अपनी भूमिका निभाना चाहते हैं।
English: We also won 10 councillor seats, which is the highest for a single organisation.
Hindi: हम काउंसिलर की 10 सीटों के लिए भी चुनाव जीते जो किसी एक संगठन के लिए सर्वाधिक है।
English: We also wonder why the government is perpetually in election mode, but have to put our heads down and keep working lest we are sent to kaala pani, the IRS officer said.
Hindi: आईआरएस अधिकारी ने कहा, हमें यह भी आश्चर्य है कि सरकार लगातार चुनाव मोड में क्यों है, हमें अपना सिर नीचे रखना होगा और काम करना होगा  कहीं ऐसा न हो कि हमें कालापानी भेज दिया जाए.
English: We also wonder!
Hindi: हम भी अजीब है!
English: We also wore caps.
Hindi: हमने भी बत्तखें पाली थीं।
English: We also work closely to keep our citizens safe.
Hindi: हम अपने नागरिकों को सुरक्षित रखने के लिए भी घनिष्ठतापूर्वक साथ मिल कर काम करते हैं।
English: We also work together for a comprehensive, balanced and effective outcome on climate change at COP 21 in Paris later this year.
Hindi: हम, इस वर्ष के अंत में पेरिस में सीओपी-21 में जलवायु परिवर्तन पर समेकित, संतुलित और प्रभावी परिणाम के लिए भी मिलकर कार्य करेंगे।
English: We also work towards imparting financial literacy to MSME entrepreneurs.
Hindi: हम एमएसएमई उद्यमियों को वित्तीय साक्षरता प्रदान करने के लिए भी कार्य करते हैं।
English: We also work with Pakistan, he said.
Hindi: हम लोग पाकिस्तान के साथ काम करते रहेंगे।
English: We also work with architects.
Hindi: हम आर्किटेक्ट से भी बात कर रहे हैं.
English: We also worked with children.
Hindi: बच्चों के साथ भी किया है काम
English: We also would not be safe if we adopted worldly ways, stood at the fringes of Jehovahs organization, or deviated from our heavenly Fathers righteous standards. 1 Corinthians 4 4.
Hindi: यदि हम सांसारिक तौर - तरीक़ों को अपनाते हैं, यहोवा के संगठन में पूरी तरह शामिल नहीं होते, या हमारे स्वर्गीय पिता के धर्मी स्तरों से भटक जाते हैं तो भी हम सुरक्षित नहीं होंगे ।  १ कुरिन्थियों ४ ४.
English: We also wrote to DDA but no response came, Bansal said.
Hindi: हमने डीडीए को भी इस संबंध में लिखा था लेकिन वहां से भी कोई जवाब नहीं आया।
English: We alsobelieve that contribution of citizens, sustainable lifestyles and climate justice provides an alternative means to address climate change which must be rigorously pursued.
Hindi: हम यह भी मानते हैं कि नागरिकों का योगदान, टिकाऊ या उपयुक्त जीवन शैली और जलवायु न्याय दरअसल जलवायु परिवर्तन की समस्या से निपटने के लिए एक वैकल्पिक साधन प्रदान करते हैं जिन पर कठोरतापूर्वक अमल किया जाना चाहिए।
English: We alsorecall that our great philosopher and poet, Guru Rabindranath Tagore, referred to Finland in one of his poems titled Apaghat Bombshell written during the Second World War.
Hindi: हम अपने महान दार्शनिक और कवि, गुरु रविन्द्रनाथ टैगोर को भी याद करते हैं जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरानअपघात बम्बसेल शीर्षक से रचित एक कविता में फिनलैंड का उल्लेख किया था।
English: We always accept that India is our homeland.
Hindi: हम हमेशा स्वीकार करते हैं कि भारत हमारा वतन है।
English: We always advocate development.
Hindi: हमने हमेशा विकास की वकालत की है।
English: We always appreciate heroes that are external to us.
Hindi: हम हमेशा अपने से बाहर के हीरो की तारीफ करते हैं।
English: We always back him.
Hindi: हम उसे हर बार मुंहतोड़ जवाब दे रहे हैं।
English: We always batted for justice for the girl, she said.
Hindi: हमने हमेशा लड़की के लिए न्याय का पक्ष लिया है।
English: We always believe that we must try to be friends with every country and, at the same time, we must be prepared for any threat of aggression.
Hindi: हमारा यह विश्वास रहा है कि हमें सभी देशों से मित्रता रखने की कोशिश करनी चाहिए और साथ ही किसी भी आक्रमण के खतरे का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: We always believed in humanism and in maintaining cordial and friendly relations with citizens across the globe, he added.
Hindi: हमारा हमेशा मानवता में विश्वास रहा है और हम पूरी दुनिया के नागरिकों के साथ सौहार्दपूर्ण और मित्रतापूर्ण संबंध रखते है।
English: We always believed in humanism and in maintaining cordial and friendly relations with citizens across the globe.
Hindi: हमारा हमेशा मानवता में विश्वास रहा है और हम पूरी दुनिया के नागरिकों के साथ सौहार्दपूर्ण और मित्रतापूर्ण संबंध रखते है।
English: We always believed in our team this season.
Hindi: इस सीजन हमें हमेशा अपनी टीम पर भरोसा था.
English: We always believed we could win.
Hindi: हमें लगा था कि हम जीत जाएंगे।
English: We always believed we had a chance.
Hindi: हमने हमेशा माना कि हमारे पास एक मौका था।
English: We always bring Ganpati at home.
Hindi: हम हमेशा घर पर गणपति लाते हैं.
English: We always bring products to the attention of small town investors.
Hindi: हम हमेशा छोटे शहरों के निवेशकों को ध्यान में रखकर प्रोडक्ट लाते हैं।
English: We always build these corrals in partnership with these communities.
Hindi: हम हमेशा इन लोगों के साथ साझेदारी में, इन बाड़ों का निर्माण करते हैं।
English: We always cherish the friendship with India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह हमेशा ही भारत के साथ परस्पर संबंधों को तरजीह देते हैं.
English: We always debate and discuss and resolve issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम हमेशा बहस करते हैं और मुद्दों पर चर्चा और समाधान करते हैं।
English: We always demanded death penalty for them, and here police is the best judge, I don't know in what circumstances this happened.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हमने हमेशा उनके लिए मृत्युदंड की मांग की है, और यहां पुलिस सबसे अच्छी जज है, मुझे नहीं पता कि यह किन परिस्थितियों में ये हुआ।
English: We always did this because this is our pious duty towards our citizens, tweeted Swaraj.
Hindi: हमने हमेशा ऐसा किया क्योंकि हमारे नागरिकों के प्रति यह हमारा कर्तव्य है।
English: We always did.
Hindi: हमने हमेशा अच्छा किया।
English: We always discuss everything with each other.
Hindi: हमेशा हमलोग किसी किसी बात को लेकर झगड़ते रहते हैं.
English: We always encourage India and Pakistan to pursue dialogue that can reduce tension.
Hindi: हम हमेशा से ही भारत-पाकिस्तान को बातचीत के लिए प्रोत्साहित करते रहते हैं, जिससे कि तनाव कम हो सके।
English: We always enjoy each others success, speak with each other and try and share our plans.
Hindi: हम हमेशा एक दूसरे की सफलता का आनंद उठाते हैं, एक दूसरे से बात करते हैं और अपने प्लान को शेयर करने के साथ ही उस पर काम करते हैं।
English: We always enjoy when batting together.
Hindi: हमने हमेशा एक-दूसरे के साथ बल्लेबाजी का आनंद लिया है।
English: We always enjoyed wholesome family activity together, including skating, bowling, playing miniature golf, going to amusement parks, having picnics, and enjoying pizza on Friday nights.
Hindi: हम हमेशा साथ - मिलकर अच्छा मनोरंजन करते थे जिसमें स्केटिंग, बॉलिंग, गॉल्फ खेलना, मेले जाना, पिक्निक जाना, और शुक्रवार की रात को पीत्ज़ा का मज़ा उठाना शामिल था ।
English: We always exploited his extra allowance which captains are entitled to!
Hindi: """हमने हमेशा उनके अतिरिक्त भत्ते का शोषण किया, जिसके कप्तान हकदार हैं!"
English: We always feel that the government either appeases Muslims or makes them insecure.
Hindi: हमें हमेशा से ये लगता है कि सरकार मुस्लिमों को खुश करती है या फिर उन्हें असुरक्षित महसूस करवाती।
English: We always focus on the next three points.
Hindi: हम हमेशा अगले तीन अंक पर ध्यान देते हैं।
English: We always fought against Congress.
Hindi: हम हमेशा कांग्रेस के खिलाफ लड़े हैं।
English: We always give 100 per cent on the field.
Hindi: हम मैदान पर अपना 100 प्रतिशत देंगे।
English: We always go to them whenever we need guidance.
Hindi: हमें जब भी मदद की ज़रूरत होती हम उनके पास जाते.
English: We always go with plans but can we execute the plans, at what stage and at what point.
Hindi: हम हमेशा योजना के अनुसार चलते हैं लेकिन क्या हम अपनी रणनीति को कार्यान्वित कर पाते हैं या नहीं, या फिर किस चरण पर और किस जगह करते हैं.
English: We always had competition.
Hindi: हमारा हमेशा झगड़ा होता था.
English: We always had confidence in his abilities as he had done well for Gujarat in Ranji Trophy.
Hindi: हमें हमेशा से उसकी क्षमता पर भरोसा था क्योंकि उसने रणजी ट्राफी में गुजरात के लिए अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: We always had the confidence in the team.
Hindi: हमें अपनी टीम पर हमेशा भरोसा था।
English: We always had this strong emotional connection.
Hindi: हमारा हमेशा से यह मजबूत भावनात्मक संबंध था।
English: We always have a choice.
Hindi: हमारे पास हमेशा कोई न कोई विकल्प होता है।
English: We always have and are committed to continue following established procedure and convention.
Hindi: हम हमेशा स्थापित प्रक्रिया और सम्मेलन का पालन करते रहने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We always have and we always will.
Hindi: हम आपके साथ हैं और हमेशा साथ रहेंगे.
English: We always have to attain success.
Hindi: हमें हर इम्तिहान में सफल होना है.
English: We always have to be ready for emergencies.
Hindi: इसके अलावा हमें आपात स्थिति के लिए भी हमेशा तैयार रहना होगा।
English: We always have to think positive.
Hindi: हमारी सोच हमेशा सकारात्मक होना चाहिए।
English: We always helped them out.
Hindi: हमने हमेशा उनका समर्थन किया है।
English: We always imagine that, OK, if something is going at some speed, maybe if there was an ant riding on top of that something and it was moving in the same direction, it would be going even faster.
Hindi: हम हमेशा कल्पना कीजिए कि "यदि कुछ कुछ रफ्तार से चल रहा है, तो ठीक है, शायद वहाँ है अगर एक चींटी कुछ उस के शीर्ष पर सवारी यह भी तेजी से जा रही हो जाएगा एक ही दिशा में चल रहा है।
English: We always keep telling our players, its one performance.
Hindi: हम हमेशा अपने खिलाड़ियों को बताते रहते हैं, यह एक प्रदर्शन है।
English: We always knew that Rs 2,000 notes were printed only to help hoarders.
Hindi: हमें हमेशा से यह पता था कि 2,000 रुपये के नोट जमाखोरों की मदद करने के लिए ही छापे गए हैं!
English: We always knew that ball turns and there is help for spinners in India but that is not happening.
Hindi: हम जानते हैं कि गेंद टर्न लेती है और भारत में स्पिनरों को मदद मिलती है, लेकिन ऐसा नहीं हो रहा था.
English: We always knew that we would get married.
Hindi: हमें हमेशा से पता था कि हम शादी करने वाले हैं।
English: We always knew there was something a little bit different about our friendship.
Hindi: हम हमेशा हमारी दोस्ती के बारे में थोड़ा कुछ अलग वहाँ पता था.
English: We always knew we can score runs because this is a small ground.
Hindi: हम हमेशा से जानते थे कि हम रन बना सकते हैं क्योंकि यह एक छोटा मैदान है।
English: We always listen to each other and always believe in each others perspective about any game.
Hindi: हम हमेशा एक-दूसरे की सुनते हैं और मैच के बारे में एक-दूसरे के विचारों को मानते हैं।
English: We always live in fear.
Hindi: हमें हमेशा डर लगा रहता है.
English: We always lived in fear.
Hindi: हम लगातार डर के साये में रहते थे.
English: We always look into those aspects.
Hindi: हम हमेशा इन चीजों पर नजर रखते हैं।
English: We always look to find ways to win as a team Kohli
Hindi: हम एक टीम के तौर पर जीत के रास्ते तलाशते रहते हैं  कोहली
English: We always look up to Bollywood celebs when it comes to fashion and style.
Hindi: फैशन और स्टाइल के लिए हम अक्सर बॉलीवुड की तरफ देखते हैं।
English: We always looked at this company with concern.
Hindi: हम हमेशा से इस कंपनी को चिंता की नजरों से ही देखते थे.
English: We always loved dancing it seems.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम हमेशा से डांस करना पसंद करते थे।
English: We always meet Indian officials and we are in conversation with the Indian government.
Hindi: उन्होंने कहा, हम हमेशा भारतीय अधिकारियों से मिलते हैं और हम भारत सरकार के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: We always note with regret that the matter which is very internal to Indian affairs was again discussed at the OIC, Ministry of External Affairs spokesperson Raveesh Kumar told reporters here when asked about Pakistan raising the issue at the OIC meeting.
Hindi: ओआईसी की बैठक में पाकिस्तान द्वारा यह मुद्दा उठाने के बारे में पूछे जाने पर विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने यहां कहा, हम हमेशा इस पर खेद जताते हैं कि भारत के आंतरिक मामले से जुड़े मुद्दे पर एक बार फिर ओआईसी में चर्चा की गई।
English: We always pay respect to all religions and faiths.
Hindi: हम हमेशा सभी धर्मों का बराबर सम्मान करते हैं।
English: We always play well in Chennai, we know our conditions, and thanks to this beautiful crowd who come here to Chennai Super Kings.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि हम हमेशा चेन्नई में अच्छा खेलते हैं, हम अपनी परिस्थितियों को जानते हैं, और इस खूबसूरत भीड़ के लिए जो चेन्नई सुपर किंग्स के लिए आते उन्हे धन्यवाद है।"
English: We always played as a team to make our country proud.
Hindi: हमने हमेशा अपने देश को गौरवान्वित करने के लिए एक टीम के रूप में खेला।
English: We always pray for welfare, peace, fulfillment and sustainability of all.
Hindi: हम हमेशा सभी स्थानों पर हर समय सभी के कल्याण, शांति, मनोकामना पूर्ति और स्थायित्व के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: We always pray for welfare, peace, fulfillment and sustainability of all. at all places and for all times.
Hindi: हम हमेशा सभी स्थानों पर हर समय सभी के कल्याण, शांति, मनोकामना पूर्ति और स्थायित्व के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: We always put in an honest days work and often did more than we were assigned to do.
Hindi: हम हमेशा पूरे दिन का काम ईमानदारी से करते थे और हमें जितना काम दिया जाता था, अकसर हम उससे ज़्यादा ही करते थे ।
English: We always put ourselves in these situations.
Hindi: हमने हमेशा इन स्थितियों के लिए स्ट्रगल किया है।
English: We always race against time.
Hindi: हम हमेशा वक्त की परीक्षा में खरे उतरे हैं.
English: We always raise the peoples issue.
Hindi: हम जनता की समस्याएं हमेशा ही रखते आए हैं।
English: We always received regular supplies of spiritual food, and we never missed a meeting, except when we were sick.
Hindi: हमें हमेशा नियमित रूप से आध्यात्मिक भोजन मिला, और बीमारी को छोड़ हम कभी किसी सभा से नहीं चूके ।
English: We always reiterate that we take real actions to commit through the peaceful development path and are committed to good neighbourliness and cooperative relations, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम हमेशा कहते रहे हैं कि हम शांतिपूर्ण विकास पथ के जरिये वास्तविक कार्रवाई करते हैं और हम अच्छा पड़ोसी होने तथा सहयोगी संबंध के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We always remained on the defensive.
Hindi: हम हमेशा बचाव की मुद्रा में रहे।
English: We always replied in negative.
Hindi: हम हमेशा न में ही जवाब देते थे।
English: We always respect the court.
Hindi: हम हमेशा अदालत का सम्मान करते हैं।
English: We always rethink.
Hindi: हम हमेशा कुछ सोचते रहते हैं.
English: We always said farmers should have the right to sell their crop wherever they want.
Hindi: हमने हमेशा कहा कि किसानों को अपनी मर्जी से फसल बेचने का अधिकार होना चाहिए ।
English: We always said one lakh government jobs can be created.
Hindi: हमने हमेशा कहा कि एक लाख सरकारी नौकरियों को सृजित किया जा सकता है और हमने इसे किया है.
English: We always said we neither have the evidence of them being alive nor the evidence of them being dead.
Hindi: हम हमेशा यही कहते रहे कि उनके जिंदा या मरे होने का हमारे पास कोई सुबूत नहीं है।
English: We always say Jammu and Kashmir is integral part of India.
Hindi: जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है, को हम बार-बार दोराहते रहते हैं।
English: We always say send CRPF, its a credible force and we can completely trust them.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'हम हमेशा कहते हैं कि सीआरपीएफ एक विश्वसनीय बल है और हम उन पर पूरा कर सकते हैं।
English: We always say terror and talks cant go together.
Hindi: हम हमेशा कहते आ रहे है कि आतंकी और बातचीत साथ नहीं चल सकतीं.
English: We always say that there has to be a political solution to the problem of Kashmir and the Army, CRPF or police cannot resolve it.
Hindi: हम हमेशा से यही कहते हैं कि जम्मू कश्मीर का राजनीतिक समाधान होना चाहिए और सेना , सीआरपीएफ या पुलिस इन्हें नहीं सुलझा सकती है.
English: We always say that.
Hindi: यही बात हम हमेशा कहते हैं।
English: We always see Krishna with Radha or RukmaniLaxmi but in Puri Jagannath Lord Krishna is placed with his siblings, Balrama n SubhadraArjuns wife, Abhimanyus mom.
Hindi: कंगना ने ये भी बताया, "हमने हमेशा कृष्ण को राधा और रुक्मिणी लक्ष्मी के साथ देखा है, लेकिन पुरी जगन्नाथ में भगवान कृष्ण अपने भाई-बहनों बलराम और सुभद्रा अर्जुन की पत्नी और अभिमन्यु की मां के साथ हैं।
English: We always see the fitness of the players first to see how long they can play.
Hindi: हम सबसे पहले खिलाड़ी की फिटनेस देखते हैं कि वह कितना लंबा खेल सकता है।
English: We always sell our windows at one price, a fair price.
Hindi: हम हमेशा अपनी खिड़कियाँ एक ही दाम पर बेचते हैं, उचित दाम पर।
English: We always set the plate upside-down.
Hindi: हम हमेशा प्लेट को उलटा रखते थे.
English: We always spoke about this.
Hindi: जिस पर हम हमेशा बात करते हैं।
English: We always stand in solidarity and support for each other.
Hindi: हम एक दूसरे के समर्थन और एकजुटता के लिए सदा तैयार रहते हैं।
English: We always stay in touch and we get along really well.
Hindi: हम हमेशा संपर्क में रहते हैं और हम वास्तव में अच्छी तरह से साथ होते हैं।
English: We always strive for protection of the country and for the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: हम देश और जम्मू-कश्मीर के लोगों की सुरक्षा के लिए प्रयासरत हैं.
English: We always strive to help our music fraternity through all available means whenever needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर हम उपलब्ध साधनों के माध्यम से संगीत बिरादरी की हर संभव सहायता करने का प्रयास करते हैं।
English: We always studied a publication selected ahead of time, remembers Maria.
Hindi:  हमने हमेशा पहले से तय किए हुए प्रकाशन का अध्ययन किया,  मरीया याद करती है ।
English: We always talk about Tokyo.
Hindi: टोक्यो के बारे में हम हमेशा बात करते हैं.
English: We always talk it out.
Hindi: हम हमेशा चैट करते हैं।