Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There can be no doubt In a democracy, force should never seek to overrule the will of the people or attempt to erase the outcome of a credible election.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिएः एक लोकतंत्र में, लोगों की इच्छा को नज़रअंदाज़ करने या एक विश्वसनीय चुनाव के परिणाम को बदलने का प्रयास कभी नहीं किया जाना चाहिए।
English: There can be no doubt in a democracy, force should never seek to overrule the will of the people or attempt to erase the outcome of a credible election.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिएः एक लोकतंत्र में, लोगों की इच्छा को नज़रअंदाज़ करने या एक विश्वसनीय चुनाव के परिणाम को बदलने का प्रयास कभी नहीं किया जाना चाहिए।
English: There can be no education without teachers.
Hindi: शिक्षकों के बिना कोई कक्षा नहीं हो सकती.
English: There can be no effective control of corporations as long as their political activity continues.
Hindi: निगमों पर प्रभावी नियंत्रण के बारे में कोई बात नहीं कर सकता है जबकि उनकी राजनीतिक गतिविधि जारी है।
English: There can be no exception to this fundamental principle.
Hindi: इस मौलिक सिद्धांत का कोई अपवाद नहीं हो सकता.
English: There can be no exceptions from this fundamental principle.
Hindi: इस मौलिक सिद्धांत का कोई अपवाद नहीं हो सकता.
English: There can be no failure to a man who has not lost his Courage,
Hindi: उस आदमी की कोई विफलता नहीं हो सकती जिसने अपना साहस,
English: There can be no failure to a man who has not lost his courage
Hindi: उस आदमी की कोई विफलता नहीं हो सकती जिसने अपना साहस,
English: There can be no failure to a man who has not lost his courage,
Hindi: उस आदमी की कोई विफलता नहीं हो सकती जिसने अपना साहस,
English: There can be no financial agreements between the Client and a third party.
Hindi: ग्राहक और तीसरे पक्ष के बीच कोई वित्तीय समझौता नहीं किया जा सकता।
English: There can be no fouled
Hindi: कोई मोल नहीं हो सकता
English: There can be no friends between states.
Hindi: राज्यों के बीच दोस्ती नहीं हो सकती।
English: There can be no friendship without...
Hindi: दोस्ती किए बिना नहीं रह पाता है
English: There can be no future without forgiveness.
Hindi: बिना क्षमा के कोई भविष्य नहीं है.
English: There can be no going back to past
Hindi: लौटा नहीं जा सकता अतीत में
English: There can be no greater gift of love.
Hindi: प्रेम से बडी कोई आहुति नहीं हो सकती.
English: There can be no happiness...
Hindi: खुशनुमा नहीं हो सकती
English: There can be no hesitation in saying
Hindi: कहने में तनिक संकोच नहीं कि
English: There can be no higher purpose than saving human lives.
Hindi: लोगों की जिदगी बचाने से बड़ी कोई सेवा कोई नहीं हो सकती है।
English: There can be no integration without transparency.
Hindi: खुलेपन के बिना एकीकरण नहीं हो सकता।
English: There can be no love here.
Hindi: यहाँ प्यार नहीं हो सकता।
English: There can be no love now.
Hindi: अब प्यार नही हो सकता ।
English: There can be no love there.
Hindi: वहाँ प्रेम हो ही नहीं सकता
English: There can be no military solution to Syrian conflict India
Hindi: सीरिया संकट का सैन्य हल नहीं हो सकताः भारत
English: There can be no miracles
Hindi: कोई चमत्कार नहीं हो सकता था
English: There can be no mistake...
Hindi: इसमें कोई गड़बड़ी नहीं हो सकती है...
English: There can be no mistakes,
Hindi: गलतियाँ नहीं हो सकती हैं,
English: There can be no more important
Hindi: इससे महत्वपूर्ण कुछ हो नहीं सकता
English: There can be no more than four.
Hindi: चार से ज़्यादा नहीं रख सकते।
English: There can be no one better than to serve you!
Hindi: उससे ज्यादा परफैक्ट आपके लिए कोई नहीं हो सकता!
English: There can be no other way except a conscience vote.
Hindi: निर्वाचिका के अलावा और कोई रास्ता नहीं हो सकता।
English: There can be no other,
Hindi: और कोई नहीं हो सकता है,
English: There can be no peace between us.
Hindi: कोई संधि हो नहीं सकती हमारे बीच में
English: There can be no peace without understanding
Hindi: बिना शांति के ज्ञान नहीं हो सकता
English: There can be no piece between different species.
Hindi: न प्रजातियों के बीच अंतर नहीं कर सकता है।
English: There can be no possibility without responsibility.
Hindi: जिम्मेदारी के बिना कोई संभावना नहीं है।
English: There can be no private companies in China.
Hindi: चीन में निजी कंपनियां नहीं हो सकती हैं।
English: There can be no profits without losses.
Hindi: न लाभ न हानि की दशा में हो सकती है।
English: There can be no progress if there is no risk.
Hindi: जोखिम लिए बिना तरक्की संभव नहीं है।
English: There can be no progress without gender equality and justice.
Hindi: लैंगिक समानता और न्याय के बिना कोई प्रगति नहीं हो सकती.
English: There can be no progress without unity.
Hindi: एकता के बगैर नहीं हो सकता विकास.
English: There can be no question of any fifth generation there.
Hindi: वहां किसी भी पांचवीं पीढ़ी का सवाल नहीं हो सकता।
English: There can be no rainbow without a storm and a cloud.
Hindi: बादल और तूफान के बिना कोई इंद्रधनुष नहीं हो सकता
English: There can be no rapport between us.
Hindi: कोई संधि हो नहीं सकती हमारे बीच में
English: There can be no replacement for Hugh Jackman as the Wolverine.
Hindi: वुल्वरिन के रूप में ह्यूग जैकमैन के लिए कोई विकल्प या प्रतिस्थापन नहीं हो सकता है।
English: There can be no rest on the voyage of life
Hindi: जीवन यात्रा में थकने का कोई विकल्प नहीं
English: There can be no retaliation against an employee for using the sick leave.
Hindi: बीमार छुट्टी का उपयोग करने के लिए एक कर्मचारी के खिलाफ कोई प्रतिशोध नहीं हो सकता है।
English: There can be no revolutionary change without a revolutionary ideology.
Hindi: क्रांतिकारी सिद्धान्त के बिना कोई क्रांतिकारी आन्दोलन नहीं हो सकता।
English: There can be no romantic moments in any relationship, but this does not mean that it will only be spent in bad times.
Hindi: किसी भी रिश्ते में केवल रोमांटिक पल नहीं हो सकते हैं लेकिन इसका मतलब यह कतई नहीं कि आपका पूरा जीवन केवल ख़राब समय में ही बीतेगा।
English: There can be no security without honesty.
Hindi: ईमानदारी के बिना सुरक्षा नहीं हो सकती है।
English: There can be no serious conversation can....
Hindi: यहां कोई गंभीर बातचीत नहीं हो सकती ...।
English: There can be no short circuit as to this.
Hindi: इसके लिए कोई शॉर्टकट रास्ता नहीं हो सकता है.
English: There can be no stability there.
Hindi: यहां तो स्थिरता नहीं हो सकती।
English: There can be no state without a constitution.
Hindi: संविधान के बिना कोई राज्य नही हो सकता।
English: There can be no success,
Hindi: मिल नहीं सकती सफलता,
English: There can be no successful
Hindi: नहीं हो सकता कोई सफल
English: There can be no symptoms.
Hindi: कोई लक्षण नहीं हो सकता है।
English: There can be no understanding of the major religions of the world unless one has a working knowledge and an unbiased appreciation of the way the ancient pre-Christian beliefs saw the spiritual world.
Hindi: किसी को दुनिया के महान धर्मों की कोई समझ नहीं हो सकती है जब तक कि किसी के पास व्यावहारिक ज्ञान न हो और प्राचीन पूर्व बाइबिल मान्यताओं ने आध्यात्मिक दुनिया को कैसे देखा हो
English: There can be no untangled thing,
Hindi: नहीं रह पाती कोई अधूरी बात,
English: There can be no victory without unity.
Hindi: बिना एकता कोई बाजी, जीत नहीं सकते हैं ।
English: There can be no violation of section 14
Hindi: राज्य अनुच्छेद 14 का उल्लंघन नहीं कर सकता
English: There can be no war between Israel and Iran.
Hindi: इजरायल और ईरान के बीच युद्ध नहीं हो सकता।
English: There can be nobody else like him.
Hindi: उसके जैसा कोई और हो नहीं सकता।
English: There can be nothing in one's mind,
Hindi: नही रख सकता मन में कुछ भी,
English: There can be nothing more gratuitous than donating blood.
Hindi: रक्तदान से बड़ा कोई दान नहीं हो सकता।
English: There can be numerous excursions.
Hindi: अनेक यात्राएं हो सकती हैं।
English: There can be numerous reasons that a payout would be challenging to receive.
Hindi: ऐसे कई कारण हो सकते हैं कि भुगतान प्राप्त करना चुनौतीपूर्ण होगा।
English: There can be one more day
Hindi: संभव है एक और दिन
English: There can be one!
Hindi: किसी का हो सकता है !
English: There can be only one answer.....
Hindi: केवल एक ही उत्तर हो सकता है -
English: There can be only one attempt.
Hindi: एक कोशिश तो की ही जा सकती है
English: There can be only one guest user at a time.
Hindi: एक समय में केवल एक अतिथि उपयोगकर्ता हो सकता है।
English: There can be only one thing done to stop it.
Hindi: इसे रोकने के लिए आप केवल एक ही काम कर सकते हैं।
English: There can be only two explanations
Hindi: केवल दो स्पष्टीकरण हो सकते हैंः
English: There can be other causes for these symptoms, however.
Hindi: इन लक्षणों के लिए अन्य कारण हो सकती है।
English: There can be other kinds of accidents as well.
Hindi: अन्य दुर्घटनायें भी हो सकती हैं।
English: There can be other types of
Hindi: अन्य प्रकार के हो सकते हैं
English: There can be peace on the planet.
Hindi: ग्रह पर शांति हो सकती है
English: There can be problems in your social life.
Hindi: आपके जीवन में समस्याएं आ सकती हैं।
English: There can be rain during this period.
Hindi: इस दौरान बारिश हो सकती है.
English: There can be relief and rescue work for 24 hours.
Hindi: अभी 24 घंटे तक और राहत और बचाव कार्य चल सकता है.
English: There can be sensitivity to bright light.
Hindi: प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता हो सकती है।
English: There can be serious and beneficial discussions about the property with close relatives.
Hindi: निकट संबंधियों के साथ प्रॉपर्टी को लेकर गंभीर व लाभदायक विचार-विमर्श होगा.
English: There can be several iterations
Hindi: हो सकती हैं कई अरेस्टिंग
English: There can be several reasons behind the problem of low blood pressure, the main of which are
Hindi: निम्न रक्तचाप की समस्या के लिए कई सारे कारण जिम्मेदार हो सकते है जिनमें से जो कारण मुख्य रूप से पाए जाते है वह हैं -
English: There can be several reasons for the need to carry out a full reset of the device to factory settings, as well as, in fact, ways to carry out this operation.
Hindi: कारणों के लिए की जरूरत है ऐसा करने के लिए एक पूरा कारखाना सेटिंग्स को रीसेट हो सकता है कुछ, और, वास्तव में, तरीकों में यह कार्रवाई करने के लिए.
English: There can be several reasons the filter is clogged, the pump has broken, and there has been no decalcification for a long time.
Hindi: कई कारण हो सकते हैंः फ़िल्टर भरा हुआ है, पंप टूट गया है, और लंबे समय तक कोई डीक्लेसीफिकेशन नहीं किया गया है।
English: There can be several sources of lighting.
Hindi: कई प्रकाश स्रोत हो सकते हैं।
English: There can be some communication gap.
Hindi: कुछ कम्युनिकेशन गैप हो सकता है.
English: There can be some difficulty with your siblings.
Hindi: आपको अपने भाई-बहनों से कुछ परेशानी हो सकती है।
English: There can be some fight in love.
Hindi: प्यार में कुछ लड़ाई हो सकती है।
English: There can be some harm from smoked tuna, so the product should be consumed in moderation.
Hindi: स्मोक्ड ट्यूना से कुछ नुकसान हो सकता है, इसलिए उत्पाद को मॉडरेशन में सेवन किया जाना चाहिए।
English: There can be some health-related issues so consult with a doctor and take measures accordingly.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी कुछ समस्याएं हो सकती हैं इसलिए डॉक्टर से सलाह लें और उसके अनुसार उपाय करें।
English: There can be some important discussion with the father, his talk will have to be given first priority.
Hindi: पिता के साथ कोई महत्वपूर्ण चर्चा हो सकती है उनकी बातों को सर्वप्रथम वरीयता देनी होगा।
English: There can be some kind of cheating with you.
Hindi: किसी प्रकार का धोखा आपके साथ हो सकता है।
English: There can be some minor misunderstandings with siblings too.
Hindi: भाइयों से कुछ मनमुटाव भी हो सकता है.
English: There can be some tension in love life today.
Hindi: प्रेम जीवन में आज कोई तनाव पनप सकता है।
English: There can be something good in every single day!
Hindi: हर दिन में कुछ अच्छा जरूर हो सकता है. . !
English: There can be sudden death.
Hindi: - अचानक मौत हो सकती है
English: There can be tension in the household life of married people today.
Hindi: आज कुछ तनाव विवाहित लोगों के गृहस्थ जीवन में देखने को मिल सकता है।
English: There can be truth there, too.
Hindi: सत्य भी वहीं हो सकता है
English: There can be two changes in the Indian team for the third Test.
Hindi: चौथे टेस्ट के लिए भारतीय टीम में तीन बदलाव हो सकते हैं.
English: There can be two different editions of this smartphone.
Hindi: इस स्मार्टफोन के दो वेरिएंट्स लॉन्च किए जा सकते हैं.
English: There can be two problems
Hindi: दो समस्याएं हो सकती हैंः
English: There can be two reasons behind such a decision.
Hindi: उनके इस फ़ैसले के पीछे दो कारण हो सकते हैं.
English: There can be two types of diabetes.
Hindi: वहाँ हो सकता है 2 प्रकार के मधुमेह.
English: There can be up to 15 million people
Hindi: आ सकते हैं 15 करोड़ लोग
English: There can be up to 500 Squirrel Monkeys in a group.
Hindi: एक घोंसले में 500 चिड़ियों का समूह रह सकता है.
English: There can be various exercises that can help in reducing the abdominal fat.
Hindi: विभिन्न व्यायाम हो सकते हैं जो पेट की चर्बी को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: There can be various reasons for an individual to take a loan.
Hindi: इसी प्रकार के अनेक कारण हो सकते हैं जिनके चलते कोई व्यक्ति लोन लेता है.
English: There can be various ways to love one's country.
Hindi: राष्ट्र के प्रति प्रेम के अलग-अलग तरीके हो सकते हैं.
English: There can be very funny answers to this question, which is a good way to create a relaxed atmosphere.
Hindi: इस सवाल के बहुत मज़ेदार जवाब हो सकते हैं, जो आराम से वातावरण बनाने का एक अच्छा तरीका है।
English: There can be very heavy bleeding.
Hindi: बहुत खून हो सकता है।
English: There can be;
Hindi: जा सकता है;
English: There can even be two openings in the washroom and steam room.
Hindi: यहां तक कि दो उद्घाटन वॉशरूम और स्टीम रूम में हो सकते हैं।
English: There can hardly be a more pressing matter, or a more difficult one politically, than a new constitution for Europe.
Hindi: नए यूरोपीय संविधान की तुलना में कुछ भी अधिक दबाव या राजनीतिक रूप से अधिक कठिन नहीं है।
English: There can never be a middle.
Hindi: कभी मध्यक्रम नहीं कर पाता।
English: There can never be an empty space.
Hindi: उनमें कभी खाली स्थान नहीं हो सकता
English: There can never be another first time.
Hindi: दूसरा कभी भी पहला हो ही नहीं सकता।
English: There can never be another first.
Hindi: दूसरा कभी भी पहला हो ही नहीं सकता।
English: There can never be heaven on earth,
Hindi: कभी आसमान नही हो सकते हो,
English: There can not be two laws in one nation.
Hindi: एक देश में दो नियम नहीं चल सकते हैं।
English: There can not be two popes.
Hindi: दो दागिस्तान नहीं हो सकते।
English: There can only be difference of terms and conditions.
Hindi: इसमें केवल नियम और शर्तों का अंतर हो सकता है.
English: There can only be love, between us.
Hindi: केवल हम दोनों के बीच रहते हैं प्यार हो सकता है.
English: There can only be one king?
Hindi: शायद सिर्फ एक राजा?
English: There can only be one such event.
Hindi: वहाँ है केवल एक ही घटना हो सकती है।
English: There can only be two explanations
Hindi: केवल दो स्पष्टीकरण हो सकते हैंः
English: There can't be a better brother than you.
Hindi: आपसे बेहतर भाई कोई नहीं हो सकता।
English: There can't be a fight!
Hindi: नहीं हो सकता संघर्ष !
English: There can't be a half a person.
Hindi: किसी की अर्धांगिनी नहीं हो सकती .
English: There can't be a moon,
Hindi: चांद किसी का हो नहीं सकता,
English: There can't be a place better suited for kids' fun.
Hindi: बच्चों के साथ मनोरंजन के लिए बेहतर जगह नहीं मिल सकती है।
English: There can't be any mistake...
Hindi: कोई गलती नहीं हो सकती -
English: There can't be anything ...
Hindi: कुछ नहीं हो सकता
English: There can't be anything else?
Hindi: क्या और कुछ नहीं हो सकती है?
English: There can't be anything without love .
Hindi: प्यार में क्या नहीं हो सकता।
English: There can't be anything you
Hindi: कुछ भी नहीं हो सकता आपका
English: There can't be anything...
Hindi: कुछ नहीं हो सकता
English: There can't be bravery without fear.
Hindi: बिना भय के साहस नहीं हो सकता।
English: There can't be just one.
Hindi: एक तो हो ही नहीं सकता।
English: There can't be many . . .
Hindi: ना कर पाते कई. .
English: There can't be more you say?
Hindi: इससे ज्यादा आप कुछ नहीं कह सकते?
English: There can't be nothing for you!
Hindi: तुम्हारा कुछ नहीं हो सकता है !
English: There can't be passengers.
Hindi: न हो सकते हैं यात्री
English: There can't be questions.
Hindi: सवाल नहीं कर सकती।
English: There can't be space in your heart for me.
Hindi: हो सकता है तेरे दिल में मेरे खातिर जगह न
English: There can't be that much water.
Hindi: इतना पानी तो ला सकते नही
English: There can't be two divas.
Hindi: दो दागिस्तान नहीं हो सकते।
English: There can't be two reds.
Hindi: दो राइ नह ं हो सकती।
English: There can't be two versions of the truth.
Hindi: न सच के दो रूप हो सकते हैं ,
English: There can, of course, be any number of levels.
Hindi: बेशक, कोई भी संख्या हो सकती है।
English: There cannot be a better time to stay in touch with friends and family.
Hindi: दोस्तों और रिश्तेदारों से संपर्क में रहने के लिए इससे अच्छा साधन कुछ हो ही नहीं सकता.
English: There cannot be a heat engine with a theoretical efficiency of 100.
Hindi: १०० की सैद्धांतिक दक्षता वाला ऊष्मा इंजन नहीं हो सकता।
English: There cannot be a lot of change in that.
Hindi: इसमें ज्यादा कुछ बदलाव नहीं किया जा सकता है.
English: There cannot be a military solution to the Syrian crisis.
Hindi: सीरियाई युद्ध का कोई राजनीतिक समाधान नहीं है।
English: There cannot be amended by time.
Hindi: इसे समय के साथ बदला नहीं जा सकता।
English: There cannot be any deviation from this basic principle.
Hindi: इस मौलिक सिद्धांत का कोई अपवाद नहीं हो सकता.
English: There cannot be any error...
Hindi: इसमें कोई गड़बड़ी नहीं हो सकती है...
English: There cannot be any one fixed strategy as all of us are unique individuals and what may work for one, may not work for the other.
Hindi: किसी के पास कोई विशिष्ट रणनीति नहीं हो सकती क्योंकि हम सभी अद्वितीय लोग हैं और जो एक के लिए काम कर सकता है वह दूसरे के लिए काम नहीं कर सकता है।
English: There cannot be more than 257 people in 1 group.
Hindi: एक समूह में 25 से अधिक लोग नहीं हो सकते।
English: There cannot be one reason for the massive mandate since a number of factors were at play.
Hindi: बड़े पैमाने पर जनादेश का एक कारण नहीं हो सकता क्योंकि कई कारक जिम्मेदार थे
English: There cannot be peace between light and darkness.
Hindi: क्या अंधकार और प्रकाश के बीच एक समझौता नहीं हो सकता
English: There cannot be two judges from the same country.
Hindi: एक ही देश से दो न्यायाधीश नहीं चुने जा सकते।
English: There cannot be two views on this issue.
Hindi: इस विषय पर कोई दो राय नहीं हो सकती
English: There certainly are a number of similarities!
Hindi: निश्चित रूप से कुछ समानताएँ हैं!
English: There certainly are kindred spirits out there, and when you find them, it is so very important to hang on to them for all they are worth.
Hindi: वहाँ निश्चित रूप से दयालु आत्माएं होती हैं, और जब आप उन्हें ढूंढते हैं, तो उन सभी के लिए उन पर लटका देना बहुत महत्वपूर्ण होता है।
English: There certainly is a need for such a book.
Hindi: जो हो, ऐसी एक किताब की बहुत ही जरूरत है।
English: There certainly is no tittle of evidence in support of this statement, and I do not think we shall be considered unreasonable or uncritical if we cast doubt upon its veracity.
Hindi: इस कथन के समर्थन में निश्चित रूप से कोई सबूत नहीं है, और मुझे नहीं लगता कि अगर हम इसकी सत्यता पर संदेह करते हैं तो हमें अनुचित या गैर-आलोचनात्मक माना जाएगा।
English: There certainly needs to be more cross-border cooperation to make the most of ERNs by improving connections to bring about more sharing of expertise.
Hindi: निश्चित रूप से सुधार करके अधिक से अधिक ईआरएन बनाने के लिए सीमा पार से सहयोग की आवश्यकता है कनेक्शन विशेषज्ञता के अधिक साझाकरण के बारे में बताने के लिए।
English: There clearly was one or more economic success younger launched the Vince younger Steakhouse in Austin, Texas, and it's really nevertheless today that is open.
Hindi: कम से कम एक वित्तीय सफलता थीः युवा ऑस्टिन, टेक्सास में विन्स युवा स्टीकहाउस खोला, और यह अभी भी आज खुला है।
English: There come moments in life where we have to make choices.
Hindi: जीवन में ऐसे समय आते हैं जब हमें अभिनय करना चाहिए।
English: There comes a moment in everyone's life when
Hindi: सभी के जीवन में एक समय ऐसा आता है जब
English: There comes a moment when nothing can be done.
Hindi: ऐसा समय आता है जब कुछ भी नहीं किया जा सकता।
English: There comes a new day.
Hindi: एक नया दिन आता है.
English: There comes a point in every romance when you've had enough and it's time to wrap up.
Hindi: प्रत्येक रोमांस में एक बिंदु आता है जब आपके पास पर्याप्त था और इसे लपेटने का समय है।
English: There comes a time in each person's life,
Hindi: हर किसी के जीवन में एक ऐसा वक़्त आता है,
English: There comes a time in every hiker's life where they'll have to squat in the woods.
Hindi: हर यात्री के जीवन में एक समय आता है जहां उन्हें जंगल में बैठना पड़ता है।
English: There comes a time in every man's life,
Hindi: हर किसी के जीवन में एक ऐसा वक़्त आता है,
English: There comes a time in every person's life when a big sum of money is much needed.
Hindi: हर किसी के जीवन में कभी न कभी एक ऐसा समय आता हैं जब उसे पैसों की सख्त जरुरत होती हैं.
English: There comes a time in every person's life when a house or a room needs to be renovated.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के जीवन में, एक क्षण आता है जब आपके अपार्टमेंट या एक कमरे के लिए एक नया इंटीरियर बनाने के बारे में सोचना आवश्यक है।
English: There comes a time in every person's life when a large amount of money is much needed.
Hindi: हर किसी के जीवन में कभी न कभी एक ऐसा समय आता हैं जब उसे पैसों की सख्त जरुरत होती हैं.
English: There comes a time in every season when everyone craves a deep exfoliation and to shed some serious skin whether they know it or not.
Hindi: हर मौसम में एक समय आता है जब हर कोई गहरी छूटना चाहता है और कुछ गंभीर त्वचा को छोड़ना चाहता है चाहे वे इसे जानते हों या नहीं ।
English: There comes a time in every woman's life when she starts thinking seriously about becoming a mother.
Hindi: हर महिला के जीवन में वह समय आता है, जब वह मां बनने के बारे में गंभीरता से सोचना शुरू कर देती है.
English: There comes a time in one's life,
Hindi: ज़िंदगी मे एक वक़्त एसा भी आता है,
English: There comes a time in our life when we have to stand up for ourselves.
Hindi: जीवन में ऐसा भी समय आता है, जब हमें खुद के लिए उठ खड़ा होना होता है.
English: There comes a time in your life when you have to choose to turn the page, write another book or simply close it.
Hindi: 141. आपके जीवन में एक समय आता है जब आपको पृष्ठ को चालू करना होता है, कोई अन्य पुस्तक लिखना होता है या बस इसे बंद करना होता है।
English: There comes a time in your life when you have to turn the page, write another book or simply close it.
Hindi: 141. आपके जीवन में एक समय आता है जब आपको पृष्ठ को चालू करना होता है, कोई अन्य पुस्तक लिखना होता है या बस इसे बंद करना होता है।
English: There comes a time when nothing can be done.
Hindi: ऐसा समय आता है जब कुछ भी नहीं किया जा सकता।
English: There comes a time when the baby teeth of your child fall out and are replaced with permanent teeth.
Hindi: एक समय आता है जब आपके बच्चे के शिशु के दांत गिर जाते हैं और उन्हें स्थायी दांतों से बदल दिया जाता है।
English: There comes a time when the long-suffering parent just can't read The Little Blue Truck anymore.
Hindi: एक समय आता है जब लंबे समय से पीड़ित माता-पिता अब द लिटिल ब्लू ट्रक को नहीं पढ़ सकते हैं।
English: There comes a time when there's none.
Hindi: एक वक़्त है जिसमे कोई ना पास है।
English: There comes a time when walking away is the best for everybody.
Hindi: एक समय आता है जब दूर जाना सभी के लिए सबसे अच्छा होता है।
English: There comes a time when walking away is the most effective for everybody.
Hindi: एक समय आता है जब दूर जाना सभी के लिए सबसे अच्छा होता है।
English: There comes a time when we're
Hindi: एक समय आता है जब हम
English: There comes a time when you finally realize that the girl standing right in front of you turns out to be the girl you're meant to be with.
Hindi: एक समय आता है जब आपको अंत में पता चलता है कि आपके ठीक सामने खड़ी लड़की उस लड़की के रूप में सामने आती है जिसके साथ आप होना चाहते हैं।
English: There comes into a person's life a special moment.
Hindi: किसी विशेष व्यक्ति जीवन का विशेष समय है।
English: There comes now, a statement which will give a better understanding of the importance the principle of auto- suggestion assumes in the transmutation of desire into its physical, or monetary equivalent; namely Faith is a state of mind which may be induced, or created, by affirmation or repeated instructions to the subconscious mind, through the principle of auto-suggestion.
Hindi: यहाँ, अब, एक बयान आता है जो इच्छा के अपने भौतिक, या मौद्रिक समतुल्य में रूपांतरण में मान लिये गये स्वतः सुझाव के सिद्धांत के महत्व की एक बेहतर समझ देगा; अर्थातः आस्था दिमाग की एक अवस्था है जिसे स्वतः सुझाव के सिद्धांत के माध्यम से, अवचेतन मन को निश्चयात्मक कथन या बारम्बार निर्देशों द्वारा, . . .
English: There comes the question of changing the world.
Hindi: प्रश्ण विश्व को बदलणे का है।