Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whenever we have multiple devices, we havethe problem of how to connect them to make one-to-one communication possible.
Hindi: जब भी, हमारे पास कई डिवाइस होते हैं उन्हें कनेक्ट करके एक-से-एक संचार संभव बनाने में परेशानी होती है।
English: Whenever we hear anything about nutritious food, we tend to assume that it is tasteless.
Hindi: जब भी हम पौष्टिक भोजन के बारे में कुछ भी सुनते हैं, तो हम यह मान लेते हैं कि वह बेस्वाद है।
English: Whenever we hear something about nutritious meals, we are inclined to assume that it's tasteless.
Hindi: जब भी हम पौष्टिक भोजन के बारे में कुछ भी सुनते हैं, तो हम यह मान लेते हैं कि वह बेस्वाद है।
English: Whenever we hear the term 'population,' the first thing that strikes our mind is a large group of people.
Hindi: जब भी हम, जनसंख्या 'शब्द सुनते हैं, तो सबसे पहली बात जो हमारे दिमाग पर हमला करती है, वह है लोगों का एक बड़ा समूह।
English: Whenever we here the term Population the first thing that strikes in our mind is a large group of people.
Hindi: जब भी हम, जनसंख्या 'शब्द सुनते हैं, तो सबसे पहली बात जो हमारे दिमाग पर हमला करती है, वह है लोगों का एक बड़ा समूह।
English: Whenever we laugh with one another, a positive bond is created.
Hindi: जब हम एक दूसरे के साथ हंसते हैं, तो एक सकारात्मक बंधन बनता है।
English: Whenever we love, whenever we give, it's christmas.
Hindi: जब हम प्यार करते हैं, हर बार जब हम देते हैं, वह क्रिसमस है.
English: Whenever we make our way to.
Hindi: चलते जब भी हम राहों पे।
English: Whenever we meet our members from Indonesia, I am always in awe.
Hindi: जब भी हम इंडोनेशिया के अपने सदस्यों से मिलते हैं, तो मुझे हमेशा आश्चर्य होता है।
English: Whenever we move from a village to a city
Hindi: जब भी शहर आया कोई गाँव से हमारे
English: Whenever we press play on a Cyndi Lauper, Queen, or Duran Duran classic, we're instantly transported to a time full of leg warmers, neon, big hair, and catchy hits we could listen to all night long.
Hindi: जब भी हम सिंडी लॉपर, क्वीन, या ड्यूरन ड्यूरन क्लासिक पर नाटक दबाते हैं, तो हमें तुरंत लेग वार्मर, नियॉन, बड़े बालों और आकर्षक हिट से भरे समय में ले जाया जाता है जिसे हम पूरी रात सुन सकते हैं।
English: Whenever we react to a person's behavior--particularly a child's--we can do it in either of two primary ways.
Hindi: जब भी हम किसी व्यक्ति के व्यवहार पर प्रतिक्रिया करते हैं - विशेष रूप से एक बच्चे की - हम इसे दो में से किसी एक में कर सकते हैं . . .
English: Whenever we react to a person's behavior--particularly a child's--we can do it in either of two...
Hindi: जब भी हम किसी व्यक्ति के व्यवहार पर प्रतिक्रिया करते हैं - विशेष रूप से एक बच्चे की - हम इसे दो में से किसी एक में कर सकते हैं . . .
English: Whenever we remember the way we were.
Hindi: जब भी हम जिस तरह से हम थे याद।
English: Whenever we remember you.
Hindi: जितनी बार हम आपको याद कीया करते हे.
English: Whenever we remember, the way we were.
Hindi: जब भी हम जिस तरह से हम थे याद।
English: Whenever we requested Anna Kendrick to construct a summary of her social networking must-follows, The Rock was towards the top of her list.
Hindi: जब हमने अन्ना केंड्रिक से अपने सभी सोशल मीडिया की एक सूची को एक साथ रखने के लिए कहा, तो रॉक उनकी सूची के शीर्ष पर था।
English: Whenever we resolve to make a change, we can do so out of two distinct psychological places choice or coercion.
Hindi: जब भी हम कोई बदलाव करने का संकल्प लेते हैं, तो हम दो अलग मनोवैज्ञानिक स्थानों से बाहर कर सकते हैंः चुनाव या जबरदस्ती।
English: Whenever we say a person's name, notice whether we have stated more than a fact.
Hindi: जब भी हम किसी व्यक्ति के नाम को कहते हैं, ध्यान दें कि हमने एक तथ्य से ज्यादा कुछ कहा है।
English: Whenever we see a successful person, we think that we would have had such success or think how easily they got everything but it is not so.
Hindi: जब कभी हम किसी सफल व्यक्ति को देखते हैं तो सोचते हैं काश, ऐसी सफलता हमें नसीब हुई होती या यह सोचते हैं कि कितनी आसानी से इन्हें सब कुछ मिल गया लेकिन ऐसा नहीं है.
English: Whenever we share personal data.
Hindi: हम व्यक्तिगत डाटा कब साझा करते हैं.
English: Whenever we sleep,...
Hindi: जब भी हम सोते हैं -
English: Whenever we stare into each other's eyes,
Hindi: जब भी मिले हमारी निगाहे एक दूसरे से,
English: Whenever we talk about Indian cultures, the first name that comes to most of our mind is Rajasthan.
Hindi: भारत में जब भी घूमने की बात आती है, तो सबके मन में जो सबसे पहला नाम आता है वो है राजस्थान।
English: Whenever we talk about sponges, I believe everyone is familiar with it.
Hindi: जब भी हम स्पंज के बारे में बात करते हैं, मेरा मानना है कि हर कोई इससे परिचित है।
English: Whenever we think about improving the quality of our life, the first thing that pops up is health.
Hindi: जब भी हम अपने जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने के बारे में सोचते हैं, तो सबसे पहले जो चीज पॉप अप होती है स्वास्थ्य.
English: Whenever we think about opening a business, the first thing that comes to our mind is money.
Hindi: हम जब भी कोई बिजनेस शुरू करने के बारे में विचार करते हैं तो जो सबसे पहला ख्याल हमारे मस्तिष्क में आता है वो है पैसा!
English: Whenever we think of starting a business, the main factor that comes to our mind is finance.
Hindi: हम जब भी कोई बिजनेस शुरू करने के बारे में विचार करते हैं तो जो सबसे पहला ख्याल हमारे मस्तिष्क में आता है वो है पैसा!
English: Whenever we travel abroad, where we don't have any help, we help ourselves.
Hindi: हम जब कभी विदेश जाते हैं, जहां हमारे पास कोई मदद नहीं होती, तो हम अपनी मदद स्वयं करते हैं.
English: Whenever we use markets to solve the problem of who gets what, Michael argues, then we need to be on guard for two new problems.
Hindi: जब भी हम बाजारों की समस्या का समाधान करने के लिए उपयोग करते हैं कि किसको क्या मिलता है , माइकल का तर्क है, तो हमें दो नई समस्याओं के लिए गार्ड होने की आवश्यकता है।
English: Whenever we walk...
Hindi: जब भी हम घूमते है...
English: Whenever we were doing something new
Hindi: जब भी हम कुछ नया करने के
English: Whenever we were together we used to enjoy a lot.
Hindi: जब भी हम साथ होते थे ढेर सारी मस्ती करते थे.
English: Whenever we'd say...
Hindi: जब भी हमने कहा-
English: Whenever we're afraid, it is because we don't know enough.
Hindi: जब भी हम डरते हैं, तो इसका कारण यह है कि हम पर्याप्त नहीं जानते हैं।
English: Whenever we're afraid, it's because we don't know enough.
Hindi: जब भी हम डरते हैं, तो इसका कारण यह है कि हम पर्याप्त नहीं जानते हैं।
English: Whenever we're faced with any sort of problem, we automatically search for a solution.
Hindi: जब भी हमें किसी भी प्रकार की समस्या का सामना करना पड़ता है, हम स्वचालित रूप से एक समाधान खोजते हैं।
English: Whenever we're hungry
Hindi: जब भी भूख लगी हमे
English: Whenever we're open!
Hindi: जब भी खुली !
English: Whenever we're wrong,
Hindi: जब भी हमसे गलती होती है,
English: Whenever women take to the streets to protest, the police treat them in the same manner.
Hindi: जब भी महिला प्रदर्शन करने के लिए सड़कों पर उतरती हैं तो पुलिस उनके साथ इसी तरह का व्यवहार करती है.
English: Whenever work is done against gravity, the amount of work done is equal to the product of weight of the body and the vertical distance through which the body is lifted.
Hindi: जब कभी गुरुत्वाकर्षण के विपरीत कार्य किया जाता है तो किए गए कार्य की मात्रा वस्तु के वजन और जिस माध्यम के द्वारा वस्तु को उठाया जाता है, उसकी ऊर्ध्वाधर दूरी के गुणनफल के समान होता है
English: Whenever work is done against gravity, the amount of work performed is equal to the body's weight product and the vertical distance the body is lifted through.
Hindi: जब कभी गुरुत्वाकर्षण के विपरीत कार्य किया जाता है तो किए गए कार्य की मात्रा वस्तु के वजन और जिस माध्यम के द्वारा वस्तु को उठाया जाता है, उसकी ऊर्ध्वाधर दूरी के गुणनफल के समान होता है
English: Whenever you act based on emotion, instead of rational assumed, you're making a error.
Hindi: हर बार जब आप तर्कसंगत सोच के बजाय भावना के आधार पर कार्य करते हैं, तो आप गलती कर रहे होते हैं।
English: Whenever you and I
Hindi: तुम और मैं जब भी
English: Whenever you are about to buy something unexpected or are hesitating between two brands of the same product, spend at least 20 seconds thinking about whether you are considering buying the more expensive one for a reasonable reason or whether you are being influenced by a marketing strategy that creates a need that you did not have before.
Hindi: हर बार जब आप कुछ अप्रत्याशित खरीदते हैं या आप एक ही उत्पाद के दो ब्रांडों के बीच संकोच कर रहे हैं, तो कम से कम 20 सेकंड खर्च करें, यह सोचने के लिए कि क्या आप उचित कारण के लिए सबसे महंगा खरीदना चाहते हैं या यदि आप मार्केटिंग रणनीति से प्रभावित हैं जो उस आवश्यकता को बनाता है जो आपके पास पहले नहीं था।
English: Whenever you are angry, think of the possible consequences.
Hindi: जब भी क्रोध बढ़े, उसके परिणामों के बारे में सोचें।
English: Whenever you are around.
Hindi: जब भी आप आस पास हो।
English: Whenever you are bothered by it!
Hindi: जब भी लगे तुम तकलीफ में हो !
English: Whenever you are creating a title, you should always use the keyword because the title itself tells you what the content is and it will give a good effect to the visitor.
Hindi: जब भी आप एक शीर्षक बना रहे हैं, तो आपको हमेशा कीवर्ड का उपयोग करना चाहिए क्योंकि शीर्षक ही आपको बताता है कि सामग्री क्या है और यह आगंतुक को एक अच्छा प्रभाव देगा।
English: Whenever you are creating beauty around you, you are restoring your own soul. . .
Hindi: जब भी आप अपने चारों ओर सुंदरता पैदा कर रहे होते हैं, तो आप अपनी आत्मा को पुनर्स्थापित कर रहे होते हैं।
English: Whenever you are driving.
Hindi: जब भी आप गाड़ी चलाते हैं।
English: Whenever you are fully present, and every part of you is awake, then the sparkle in your loved one's eyes or touch or meditation prayer becomes.
Hindi: जब भी आप पूरी तरह से मौजूद होते हैं और आप के हर हिस्से जागते हैं, तो किसी किसी की आंख या स्पर्श या प्रार्थना में चमक एक ध्यान बन जाती है।
English: Whenever you are in doubt, or when the self becomes too
Hindi: जब भी आप संदेह में हों, या जब स्वयं भी हो जाए
English: Whenever you are in my arms
Hindi: तुम जब होगी मेरी बाहों में
English: Whenever you are interviewed
Hindi: जब भी साक्षात्कार हो
English: Whenever you are managing immigration issues at the Consulate of India in Atlanta GA, it is a good idea to get in touch with a trustworthy law office for crucial legal assistance.
Hindi: जब भी आप अटलांटा जी.ए. स्थित भारत के वाणिज्य दूतावास में आव्रजन मुद्दों का प्रबंधन कर रहे हैं, तो महत्वपूर्ण कानूनी सहायता के लिए, एक भरोसेमंद कानून कार्यालय के संपर्क में आना एक अच्छा विचार है।
English: Whenever you are multi-tasking every single day together with your duties in the home, and things don't go while you prepare, the very last thing you consider is persistence.
Hindi: जब आप घर पर अपनी ज़िम्मेदारियों के साथ हर दिन मल्टी-टास्किंग कर रहे हों, और जैसा कि आप योजना बनाते हैं, वैसा नहीं होता है, तो आखिरी चीज़ जो आप सोचते हैं वह है धैर्य।
English: Whenever you are not using your surge protector, make sure you turn it off and take it out of the outlet.
Hindi: जब भी आप अपने सर्ज प्रोटेक्टर का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप इसे बंद कर देते हैं और इसे आउटलेट से बाहर ले जाते हैं।
English: Whenever you are on the phone, stand up and walk around.
Hindi: जब भी आप फोन पर हों, खड़े होकर घूमें।
English: Whenever you are out!
Hindi: जब भी तू दूर जाती हैं!
English: Whenever you are ready you can begin.
Hindi: जब भी आप सेट हों, आप शुरू कर सकते हैं।
English: Whenever you are ready, we are ready too.
Hindi: जब आप तैयार हो जाएं, हम भी तैयार हैं।
English: Whenever you are ready, you can start.
Hindi: जब भी आप सेट हों, आप शुरू कर सकते हैं।
English: Whenever you are sharing child custody equally, both of you need to keep yourself up-to-date with each other's current contact information.
Hindi: जब भी आप बाल अभिरक्षा को समान रूप से साझा कर रहे होते हैं, तो आप दोनों को एक-दूसरे की वर्तमान संपर्क जानकारी के साथ खुद को अप-टू-डेट रखने की आवश्यकता होती है।
English: Whenever you are young, your possibilities are shaped by you.
Hindi: जब आप जवान होते हैं, तो आप अपनी संभावनाओं को आकार देते हैं।
English: Whenever you arrive in a new area with demons, do not forget to remove the hood of the martyrs to get a new body if you end up dying.
Hindi: जब भी आप राक्षसों के साथ एक नए क्षेत्र में आते हैं, तो मरने के बाद एक नया शरीर पाने के लिए शहीदों के हुड को हटाने के लिए मत भूलना।
English: Whenever you ask for a star in the sky
Hindi: जब मांगे आप आकाश से एक तारा
English: Whenever you ask me about my love
Hindi: जब भी मेरी मोहब्बत पूछती है मुझ से
English: Whenever you ask, I'll say
Hindi: जब पूछ रहा होता हूँ, कह देते हो
English: Whenever you ask...
Hindi: तुम जब भी पूछती हो कि -
English: Whenever you asked
Hindi: जब भी तुमने ये पूछा है
English: Whenever you asked me
Hindi: जब भी तुमने ये पूछा है
English: Whenever you assist others, don't keep in mind them.
Hindi: आप जब भी दूसरों की मदद करो तो उसे याद मत रखना।
English: Whenever you become addicted, the substance takes on the same significance as other survival behaviors, such as eating and drinking.
Hindi: जब आप आदी हो जाते हैं, तो पदार्थ अन्य अस्तित्व के व्यवहारों के समान महत्व रखता है, जैसे कि खाना और पीना।
English: Whenever you become weak.
Hindi: जब भी आप कमजोर पड़ते हैं।
English: Whenever you block time, even for 30 or 60 minutes, work in short bursts.
Hindi: जब भी आप समय को ब्लॉक करते हैं, यहां तक कि 30 या 60 मिनट के लिए भी, शॉर्ट बर्स्ट में काम करते हैं।
English: Whenever you buy a new mobile, what do you first see?
Hindi: जब भी आप कोई नयी मोबाइल खरीदने जाते है तो आप पहले क्या देखते है ?
English: Whenever you buy, look at the quality, the plate should be deep and big.
Hindi: आप जब भी खरीदें, क्वालिटी देखें, प्लेट गहरी तथा बड़ी होना चाहियें।
English: Whenever you call me,
Hindi: जब भी बुलाओगे मुझे,
English: Whenever you call us, we'll answer!
Hindi: हम जब भी पुकारें, महाराज हमें प्रत्युत्तर दें!
English: Whenever you call, I'll come running
Hindi: जब मैं पुकारू, तू दौड़ आता है
English: Whenever you came in front of me
Hindi: जब भी आई मेरे सामने
English: Whenever you can get away!
Hindi: जब भी तू दूर जाती हैं!
English: Whenever you can make your message funny additionally, then that could be a positive thing even as we all report we like some body with a good sense of humour, if they are funny by themselves, or whether or not they can laugh along with us.
Hindi: यदि आप अपना संदेश विनोदी भी कर सकते हैं, तो यह एक अच्छी बात हो सकती है क्योंकि हम सभी को रिपोर्ट करते हैं कि हम किसी को हास्य की अच्छी समझ के साथ पसंद करते हैं, चाहे वे खुद मजाक हों, या वे हमारे साथ हंसते हैं या नहीं
English: Whenever you can take.
Hindi: जब चाहे ले सकते हैं .
English: Whenever you can, use two-factor authentication.
Hindi: जब आप कर सकते हैं दो-कारक प्रमाणीकरण का उपयोग करें
English: Whenever you can
Hindi: जब आप कर सकते हैंः
English: Whenever you change something, you have to restart the browser.
Hindi: जब भी आप कोई परिवर्तन करते हैं तो आपको ब्राउज़र को पुनरारंभ करना होगा।
English: Whenever you come across a photo
Hindi: जब भी तस्वीर सामने आती है
English: Whenever you come back from outside, wash your face well.
Hindi: बाहर से जब भी घर आएं, चेहरे को अच्छी तरह से धोएं।
English: Whenever you come close to you, you come forward
Hindi: जब भी तेरे करीब आओ आगे निकल जाती हैं तू
English: Whenever you come home to me
Hindi: जब भी मेरे घर आते हो
English: Whenever you come into the office,
Hindi: दफ्तर में कभी आओ तो तुम,
English: Whenever you come up with an idea, write it down immediately.
Hindi: जब आपको कोई विचार आता है, तो उसे तुरंत लिख लें।
English: Whenever you cry!
Hindi: जब भी रोना हो !
English: Whenever you cut the red wire, the bomb will explode.
Hindi: जब भी आप लाल तार काटेंगे तो बम फट जाएगा।
English: Whenever you deal with a limited space and you wish to maintain an airy look, an easy solution is to opt for transparent surfaces.
Hindi: जब भी आप सीमित स्थान से निपटते हैं और आप एक हवादार दिखने को बनाए रखना चाहते हैं, तो पारदर्शी सतहों का चयन करना एक आसान समाधान है।
English: Whenever you decide to buy an insurance policy
Hindi: जब भी आप कोई बीमा पॉलिसी खरीदने का निर्णय लेंः
English: Whenever you decide, we've got a few good reasons why you should consider having it done.
Hindi: जब भी आप निर्णय लेते हैं, हमें कुछ अच्छे कारण मिले हैं कि आपको ऐसा करने पर विचार क्यों करना चाहिए।
English: Whenever you do a thing
Hindi: जब भी तुमने कुछ किया
English: Whenever you do show
Hindi: जब भी दिखाये तू
English: Whenever you do this, your starvation ranges go down and you end up consuming much fewer calories 1.
Hindi: जब आप ऐसा करते हैं, तो आपकी भूख का स्तर कम हो जाता है, और आप आम तौर पर कम कैलोरी 1 खाते हैं।
English: Whenever you do yoga, you take your joints through their full range of motion.
Hindi: प्रत्येक बार जब आप योग का अभ्यास करते हैं तो आप अपने जोड़ो की जोड़ो को गति की पूरी श्रृंखला के माध्यम से लेते हैं।
English: Whenever you drive.
Hindi: जब भी आप गाड़ी चलाते हैं।
English: Whenever you drivein.
Hindi: जब भी आप गाड़ी चलाते हैं।
English: Whenever you encounter a problem, wherein your computer has to make a decision based on the training that you have given it, it involves Reinforcement Algorithms.
Hindi: जब भी आप एक समस्या का सामना करते हैं, जिसमें आपके कंप्यूटर को आपके द्वारा दिए गए प्रशिक्षण के आधार पर निर्णय लेना होता है, तो इसमें सुदृढीकरण एल्गोरिदम शामिल होता है।
English: Whenever you enter a website, web server, email account, or any other password-protected thing, you get the option to remember or securely save your important passwords.
Hindi: जब आप कोई वेबसाइट, ईमेल खाता, नेटवर्क सर्वर, या अन्य पासवर्ड-सुरक्षित आइटम ऐक्सेस करते हैं, तो आप कीचेन में अपना पासवर्ड सहेजने का विकल्प चुन सकते हैं ताकि आपको पासवर्ड याद न रखना पड़े और हर बार इसे दर्ज न करना पड़े।
English: Whenever you erase the group, however, you won't start to see the group in your Chats list and the talk record will be erased.
Hindi: ग्रुप को मिटाने के बाद आपको अपनी चैट सूची में वह ग्रुप नज़र नहीं आएगा और चैट्स मिटा दिए जाएँगे.
English: Whenever you experience a ball of energy within you, know that it is an aspect of Durga.
Hindi: जब भी आप अपने भीतर ऊर्जा के एक गोले का अनुभव करें, तो जान लें कि यह देवी का एक पहलू है।
English: Whenever you feel disappointed, take that file out and remind yourself that you are important for the people.
Hindi: जब भी आप निराश महसूस करें तो उस फाइल को बाहर निकालें और स्वयं को स्मरण कराएं कि लोगों के लिए आप महत्वपूर्ण हैं।
English: Whenever you feel helpless or victimized because of something that has happened to you, turn your attention to the things that you can change, or the things that you can do.
Hindi: जब भी आप अपने साथ हुई किसी चीज की वजह से असहाय या पीड़ित महसूस करते हैं, तो अपना ध्यान उन चीज़ों की तरफ मोड़ें, जिन्हें आप बदल सकते हैं, या जो चीजें आप कर सकते हैं।
English: Whenever you feel hungry, do not stop yourself, eat something at that time.
Hindi: जब भी आपको भूख लगती है तब खुद को न रोकें, उस समय कुछ खा लें।
English: Whenever you feel hungry, drink a glass of water.
Hindi: जब भी भूख लगे, पिएं एक कप पानी
English: Whenever you feel that you are in stress.
Hindi: जब भी आपको लगे कि आप तनाव में आ गये है।
English: Whenever you feel your anxiety escalating, it could also be helpful to turn on some enjoyable music and close your eyes.
Hindi: जब भी आप अपनी चिंता को बढ़ाते हुए महसूस करते हैं, तो कुछ आराम संगीत चालू करने और अपनी आँखें बंद करने में मदद मिल सकती है।
English: Whenever you feel your anxiety escalating, it could also be useful to turn on some relaxing music and close your eyes.
Hindi: जब भी आप अपनी चिंता को बढ़ाते हुए महसूस करते हैं, तो कुछ आराम संगीत चालू करने और अपनी आँखें बंद करने में मदद मिल सकती है।
English: Whenever you feel your child needs a trim, you should go ahead and get it done.
Hindi: जब आपको लगे कि आपके बच्चे को एक ट्रिम की आवश्यकता है, तो आगे बढ़ें और इसे पूरा करें।
English: Whenever you find a bit of time in your hands, stand in front of a mirror and watch your own expressions, be it a smile, a laugh or even a frown and a grimace.
Hindi: जब भी आपके हाथों में थोड़ा सा समय मिले, आप एक दर्पण के सामने खड़े हो जाएं और अपने स्वयं के भाव देखें, यह एक मुस्कान, एक हंसी या एक भ्रूभंग और एक मुस्कराहट हो।
English: Whenever you find time, read them.
Hindi: वक्त कभी मिले तो इन्हें पढ़ लेना,
English: Whenever you find you are on the side of the majority,
Hindi: जब भी आप ख़ुद को बहुमत के पक्ष में पाए तो,
English: Whenever you find yourself doubting how far you can go, just remember how far you've come.
Hindi: जब भी आप अपने आप को संदेह करते हुए पाएं कि आप कितनी दूर जा सकते हैं, बस याद रखें कि आप कितनी दूर आ गए हैं।
English: Whenever you find yourself doubting how far you can go, just remember how far you.
Hindi: जब भी आप अपने आप को संदेह करते हुए पाएं कि आप कितनी दूर जा सकते हैं, बस याद रखें कि आप कितनी दूर आ गए हैं।
English: Whenever you find yourself doubting how far you can go, remember just how far you have come.
Hindi: जब भी आप अपने आप को संदेह करते हुए पाएं कि आप कितनी दूर जा सकते हैं, बस याद रखें कि आप कितनी दूर आ गए हैं।
English: Whenever you find yourself doubting on how far you can go, just remember how far you have come.
Hindi: जब भी आप अपने आप को संदेह करते हुए पाएं कि आप कितनी दूर जा सकते हैं, बस याद रखें कि आप कितनी दूर आ गए हैं।
English: Whenever you find yourself on the side of the majority,
Hindi: जब भी आप अपने आप को बहुमत के पक्ष में पायें,
English: Whenever you find yourself tempted by a particular purchase, put the idea on hold for 30 days.
Hindi: जबभी, आपके मन में अचानक कुछ खरीदने का मन हो तब अपने मन को 30 दिनों तक टाले।
English: Whenever you finish a book, after that, sit back and think about what I have learned from this book.
Hindi: जब भी आप कोई बुक ख़तम कर ले तो उसके बाद आराम से बैठ कर सोचना है की इस किताब से मैंने क्या सीखा।
English: Whenever you get a chance, laugh and giggle.
Hindi: जब भी मौका मिले थोड़ा हंस लेना और हंसा देना.
English: Whenever you get a chance, you should be ready for it.
Hindi: जब भी आपको मौका मिले तो आपको इसके लिए तैयार रहना चाहिए.
English: Whenever you get a chance
Hindi: जब भी मौका मिलता हैः
English: Whenever you get a fresh message, it will be shown in the widget.
Hindi: जब भी आपको कोई नया संदेश मिलेगा, तो उसे विजेट में दिखाया जाएगा।
English: Whenever you get a new message, it will be shown in the widget.
Hindi: जब भी आपको कोई नया संदेश मिलेगा, तो उसे विजेट में दिखाया जाएगा।
English: Whenever you get an idea, write it down immediately.
Hindi: जब आपको कोई विचार आता है, तो उसे तुरंत लिख लें।
English: Whenever you get an opportunity, take full advantage of it.
Hindi: जब कभी भी आपको मौका मिलेगा आप उसका भरपूर फायदा
English: Whenever you get out of the house, do not forget to apply sunscreen, and during which time the sun's rays are the fastest, that is, from 10 am to 4 pm, avoid sun exposure if possible.
Hindi: जब भी घर से बाहर निकलें सनस्क्रीन लगाना न भूलें और जिस समय सूरज की किरणें सबसे ज़्यादा तेज़ होती हैं यानी सुबह 10 से शाम 4 बजे तक, संभव हो तो धूप में निकलने से बचें.
English: Whenever you get some extra time you need to make some extra money by delivering food or people.
Hindi: जब भी आपके पास कुछ खाली समय होता है, तो आपको भोजन या लोगों को वितरित करके कुछ अतिरिक्त पैसे कमाने की आवश्यकता होती है।
English: Whenever you get the chance.
Hindi: जब भी मौका मिले तुझे।
English: Whenever you get up to leave somewhere at the airport, whether in a caf, restaurant, bar or at the gate, always turn around and make sure you haven't left anything behind - like your tickets.
Hindi: जब भी आप हवाईअड्डे पर कहीं भी जाते हैं - एक कैफे में, एक बार या गेट में - हमेशा घूमते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि आपने कुछ भी नहीं छोड़ा है - जैसे कि आपके टिकट।
English: Whenever you go away from me.
Hindi: जब भी तुम मुझसे दूर मायके जाती हो.
English: Whenever you go away,
Hindi: जब भी तुम दूर जाते हो,
English: Whenever you go for a walk, open the glass of the car and roam in new areas or visit places that you are not familiar with.
Hindi: जब भी कभी घूमने जाएं तो गाड़ी के शीशे खोलकर नए इलाकों में घूमें या ऐसी जगहों पर जाएं, जिनसे आप परिचित नहीं हैं।
English: Whenever you go on a journey;
Hindi: निकले सफर पर खातिर तेरे जब;
English: Whenever you go out of the house
Hindi: जब भी निकलो तुम घर से बाहर
English: Whenever you go out to find me
Hindi: जब भी तुम निकलो मुझसे मिलने के लिए
English: Whenever you go out, don't forget to cover your face.
Hindi: जब कभी बाहर निकलें तो अपने चेहरे को ढंकना न भूलें।
English: Whenever you go to a crowded place
Hindi: किसी भी भीड़ भरी जगह जाने पर
English: Whenever you go to an institution for a degree, look at the possibility of opportunities in that area so that it can be ascertained whether there are further jobs in this field or not.
Hindi: जब भी आप किसी संस्थान डिग्री करने के लिए जाएं तो उस क्षेत्र में अवसरों की संभावना देख लें ताकि यह पता लग सके कि इस क्षेत्र में आगे नौकरियां है भी या नही।