Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: EC announces polls for 11 Rajya Sabha seats from UP  Uttrakhand
Hindi: निर्वाचन आयोग ने उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड की 11 राज्सभा सीटों के लिए चुनाव की घोषणा की
English: EC appoints Ex IRS officer Madhu Mahajan  B. R Balakrishnan as Special Expenditure Observers for Bihar Assembly Polls
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के लिए आईआरएस की पूर्व अधिकारी मधु महाजन और बी.आर. बालाकृष्णन होंगे विशेष व्यय पर्यवेक्षक
English: EC appoints Mrinal Kanti Das as Special Police Observer for Jharkhand assembly polls
Hindi: निर्वाचन आयोग ने सेवानिवृत्त आईपीएस अधिकारी मृणाल कांति दास को झारखण्ड में विशेष पुलिस प्रेक्षक नियुक्त किया
English: EC backs petition seeking to ban candidate contesting from more than one seat
Hindi: एक से ज्यादा सीट पर चुनाव लड़ने के खिलाफ याचिका, ईसी ने किया समर्थन
English: EC bans Giriraj from campaigning in Bihar, Jharkhand
Hindi: गिरिराज सिंह के बिहार, झारखंड में प्रचार करने पर रोक
English: EC bans Himachal BJP chief from campaigning from 48 hours
Hindi: चुनाव आयोग ने बीजेपी नेता पर लगाया प्रतिबंध, 48 घंटे तक नहीं कर पाएंगे प्रचार
English: EC bar on 65 candidates The Election Commission of India has disqualified 65 candidates who contested the Haryana Assembly elections held in October, 2009, from being chosen as a member of either House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a state or union territory for three years.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने विभिन्न राजनीतिक दलों के 65 नेताओं को लोकसभा या किसी राज्य या संघीय क्षेत्र के विधानसभा या विधान परिषद के सदस्य के रूप में तीन साल तक चुने जाने के लिए अयोग्य घोषित किया है।
English: EC bars SP's Azam Khan and BJP's Maneka Gandhi from campaigning.
Hindi: चुनाव आयोग ने समाजवादी पार्टी के नेता आजम खान और भारतीय जनता पार्टी बीजेपी नेत्री मेनका गांधी के चुनाव प्रचार पर प्रतिबंध लगाया है.
English: EC cancels polls to two Tamil Nadu Assembly seats
Hindi: चुनाव आयोग ने तमिलनाडु विधानसभा की दो सीटों के लिए चुनाव रद्द किया
English: EC counsel Mathur said that the Commission has received Pratap Chandras complaint, but it was presently busy in organising Assembly elections and hence required time to decide over the complaint.
Hindi: निर्वाचन आयोग के अधिवक्ता मनीष माथुर ने कहा कि आयोग को प्रताप चंद्रा की शिकायत मिल गयी है पर वर्तमान में विधान सभा चुनाव कराने की व्यवस्तता के कारण उसे इस पर निर्णय हेतु कुछ समय की आवश्यकता है.
English: EC data shows there are currently seven National Political Parties, 58 State Parties and a whopping 1786 Registered Unrecognised Parties.
Hindi: चुनाव आयोग का डाटा दिखाता है कि देश में अभी 7 राष्ट्रीय दल, 58 प्रादेशिक पार्टियां और 1786 रजिस्टर्ड अपरिचित पार्टियां हैं।
English: EC files FIRs against Karnataka CM Yediyurappa over 'casteist' speeches
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री येदियुरप्पा पर 'जातिवादी' भाषणों के लिए एफआईआर दर्ज
English: EC for re-poll in 25 booths in Bihar
Hindi: बिहार के 25 मतदान केंद्रों पर पुनर्मतदान की सिफारिश
English: EC gives clean chit to Cong president Rahul Gandhi on speech at Jabalpur where he called BJP chief Amit Shah a murder accused.
Hindi: राहुल गांधी ने जबलपुर के सिहोरा में एक रैली को संबोधित करते हुए अमित शाह को हत्या का आरोपी बताया था।
English: EC had on November 28 issued showcause notices to 20 political parties, including Congress, BJP and Aam Aadmi Party, for failing to file their poll expenditure statements for these elections within the stipulated timeframe.
Hindi: चुनाव आयोग ने पिछले साल 28 नवंबर को इन चुनावों के लिए निश्चित समयसीमा में चुनाव व्यय का विवरण नहीं देने पर कांग्रेस, बीजेपी और आम आदमी पार्टी समेत 20 राजनीतिक दलों को कारण बताओ नोटिस जारी किये थे।
English: EC has authorised PM to announce date of Gujarat elections at his last rally and kindly keep EC informed, he said.
Hindi: उन्होंने लिखा, चुनाव आयोग ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उनकी आखिरी रैली में गुजरात चुनावों की तारीख़ों की घोषणा करने और चुनाव आयोग को सूचित करते रहने के लिए अधिकृत कर दिया है.
English: EC has authorised PM to announce date of Gujarat elections at his last rally and kindly keep EC informed, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, चुनाव आयोग ने प्रधानमंत्री को उनकी अंतिम रैली में गुजरात चुनाव की तारीख घोषित करने के लिए अधिकृत कर दिया है और कृपया कर चुनाव आयोग को सूचित कर देने के लिए कहा है।
English: EC has authorised Prime Minister Narendra Modi to announce the date of the Gujarat elections at his last rally, Chidambaram had tweeted .
Hindi: चिदंबरम ने तंज कसते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को राज्य में अपनी अंतिम रैली में चुनाव की तारीखें घोषित करने के लिए अधिकृत कर दिया गया है।
English: EC has fixed the upper expenditure limit at Rs 75 lakh for Lok Sabha elections.
Hindi: चुनाव आयोग की लोकसभा चुनाव में अधिकतम व्यय सीमा 75 लाख रुपए है।
English: EC has given three instances of wild allegations one, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal calling it Dhritarashtra blindly helping son Bharatiya Janata Party BJP Duryodhana win elections with the help of Electronic Voting Machines that had allegedly been tampered with
Hindi: चुनाव आयोग ने बेबुनियाद आरोप लगाए जाने के तीन मौकों का जिक्र किया है एक, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल द्वारा उसे धृतराष्ट्र कहना, जो आंखें बंद करके अपने बेटे- भारतीय जनता पार्टी- दुर्योधन को कथित तौर छेडछाड़ की गई इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों ईवीएम की मदद से जीतने में मदद कर रहा है
English: EC has issued notices to the railway and civil aviation ministries over Prime Minister Narendra Modis photo on rail tickets and Air India boarding passes.
Hindi: एयर इंडिया और रेलवे की टिकट पर पीएम नरेंद्र मोदी की तस्वीर पर यह नोटिस जारी किया गया है.
English: EC has kept PM Narendra Modi biopic release on hold until the completion of the Lok Sabha polls.
Hindi: चुनाव आयोग ने लोकसभा चुनाव खत्म होने तक फिल्म पीएम नरेंद्र मोदी की रिलीज पर रोक लगाई है.
English: EC has no authority to postpone General Election without fixing alternate date Sri Lankan PM Mahinda Rajapaksa
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री ने कहा-निर्वाचन आयोग को वैकल्पिक तिथि निर्धारित किए बगैर आम चुनाव टालने का अधिकार नहीं
English: EC has ordered the removal of Anurag Thakur  Parvesh Sahib Singh Verma from the list of star campaigners of BJP for Delhi Elections with immediate effect  until further notice.
Hindi: चुनाव आयोग का भाजपा नेता अनुराग ठाकुर और प्रवेश साहिब सिंह वर्मा को दिल्ली विधानसभा चुनाव के स्टार प्रचारकों की सूची से बाहर करने का आदेश
English: EC is well within its powers to postpone or countermand Anantnag election but if so MehboobaMufti must resign  Governor should take charge sic, he said in another tweet.
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा, चुनाव आयोग को अनंतनाग चुनाव स्थगित करने या उसे रद्द करने का अधिकार है लेकिन अगर ऐसा होता है तो महबूबा मुफ्ती को अवश्य इस्तीफा देना चाहिए और राज्यपाल को कार्यभार संभाल लेना चाहिए।
English: EC issues notice to Parvesh Sahib Singh for alleged controversial remarks during election rally in Delhi
Hindi: भाजपा सांसद परवेश साहिब सिंह को चुनावी रैली के दौरान विवादास्पद टिप्पणी नोटिस
English: EC issues notices to Amit Shah, Rahul Gandhi and Lalu Prasad Yadav
Hindi: लालू, अमित शाह और राहुल को नोटिस
English: EC issues notification for biennial polls for 9 seats of Bihar Legislative Council
Hindi: बिहार विधान परिषद की 9 सीटों के द्विवार्षिक चुनाव के लिए अधिसूचना जारी
English: EC issues notification for by-election to one Rajya Sabha seat in Bihar
Hindi: निर्वाचन आयोग ने बिहार में राज्यसभा की एक सीट के उपचुनाव के लिए अधिसूचना जारी की
English: EC notice to Kejriwal for seeking votes on grounds of religion
Hindi: धर्म के नाम पर वोट मांगने पर केजरीवाल को नोटिस
English: EC notice to Sidhu for remarks against PM Modi
Hindi: सिद्धू ने पीएम मोदी के खिलाफ की बदजुबानी, चुनाव आयोग ने भेजा नोटिस
English: EC notices to Shah, Rahul, Lalu
Hindi: चुनाव आयोग ने दिया शाह, राहुल और लालू को नोटिस
English: EC officials indicated that a decision is likely this week.
Hindi: चुनाव आयोग के अधिकारियों ने संकेत दिया कि इस सप्ताह एक निर्णय होने की संभावना है.
English: EC orders BJP to remove Anurag Thakur, Parvesh Verma from star campaigners list for Delhi poll
Hindi: चुनाव आयोग ने भाजपा को दिल्ली चुनाव के लिए स्टार प्रचारकों की सूची से अनुराग ठाकुर, प्रवेश वर्मा ने नामों को हटाने का आदेश दिया
English: EC orders FIR against Gautam Gambhir for holding rally without permission
Hindi: चुनाव आयोग ने गौतम गंभीर के खिलाफ बिना अनुमति रैली निकालने पर एफआईआर करने के निर्देश दिए
English: EC records state that while the BJP filed its statement on January 12 this year, the Congress submitted the same to the poll-panel on December 22, 2014.
Hindi: आयोग के रिकॉर्ड बताते हैं कि बीजेपी ने जहां इस साल 12 जनवरी को अपनी जानकारी दाखिल की, वहीं कांग्रेस ने 22 दिसंबर, 2014 को आयोग को ब्योरा दिया.
English: EC rejects BJPs demand for halting free air service
Hindi: फ्री विमान यात्रा सेवा रोकने की भाजपा की मांग खारिज
English: EC removes Commissioner of Kosi Division K. Senthil Kumar from his post
Hindi: निर्वाचन आयोग ने बिहार में कोसी प्रमंडल के आयुक्त के. सेंथिल कुमार को पद से हटाया
English: EC reviews preparations for Assembly polls in Maharashtra
Hindi: निर्वाचन आयोग ने महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव की तैयारियों की समीक्षा की
English: EC reviews preparations for upcoming Delhi assembly polls
Hindi: निर्वाचन आयोग ने आगामी दिल्ली विधानसभा चुनाव की तैयारियों की समीक्षा की
English: EC said it took the decision after considering reports of observers, special teams of central observers, report of the special team of observers of Aravkurichi and Tanjavur constituencies and representations of contesting candidates.
Hindi: आयोग ने कहा कि उसने यह निर्णय पर्यवेक्षकों, केंद्रीय पर्यवेक्षकों, अरावकुरिचि और तंजावुर विधानसभा क्षेत्रों के पर्यवेक्षकों की रिपोर्ट और चुनाव लड़ने वाले उम्मीदवारों के प्रतिनिधित्व के बाद किया।
English: EC says new voters could be registered till tomorrow in Haryana
Hindi: निर्चाचन आयोग ने कहा- हरियाणा में कल तक नए मतदाताओं का पंजीकरण हो सकता है
English: EC scheduled to host 4th General Assembly of Association of World Election Bodies A-WEB at Bengaluru on Tuesday
Hindi: निर्वाचन आयोग कल से बेंगलुरु में विश्व निर्वाचन निकाय संघ-ए-वेब की चौथी महासभा की मेजबानी करेगा
English: EC seeks report on PM Modi's post-vote Gujarat 'road show'
Hindi: पीएम मोदी के 'रोड शो' पर चुनाव आयोग ने गुजरात निर्वाचन अधिकारियों से मांगी रिपोर्ट
English: EC seeks report on incident involving TMC MP Abhishek Banerjees wife
Hindi: टीएमसी सांसद अभिषेक बनर्जी की पत्नी से जुड़े मुद्दे पर चुनाव आयोग ने मांगी रिपोर्ट
English: EC should answer why it did all this.
Hindi: चुनाव आयोग को जवाब देना चाहिए कि उसने यह सब क्यों किया.
English: EC should have kept this in mind.
Hindi: ईसी को इसे ध्यान में रखना चाहिए था।
English: EC stops release of PM Narendra Modi biopic till 2019 LS polls are over
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 तक पीएम नरेंद्र मोदी की बायोपिक की रिलीज पर चुनाव आयोग ने लगाई रोक
English: EC submits detailed report on Modi biopic to Supreme Court
Hindi: शीर्ष अदालत ने ईसी से मोदी बॉयोपिक पर रिपोर्ट मांगी
English: EC team visit Haryana to take stock of preparations of state assembly election
Hindi: हरियाणा में विधानसभा चुनाव की तैयारियों की समीक्षा के लिए निर्वाचन आयोग राज्य के दौरे पर
English: EC threatens action against AAP for discrepancies in electoral funding reports
Hindi: चुनावी फंडिंग रिपोर्ट में गड़बड़ी के लिए चुनाव आयोग ने आम आदमी पार्टी के खिलाफ कार्रवाई की धमकी दी
English: EC will launch a special campaign to register new voters.
Hindi: निर्वाचन आयोग नए मतदाताओं के पंजीकरण के लिए एक विशेष अभियान शुरू करेगा.
English: EC's counsel Amit Sharma had said that the entire movie was not available and a decision to ban the release was taken after watching the trailer.
Hindi: निर्वाचन आयोग के वकील अमित शर्मा ने दलील दी थी कि चूंकि पूरी फिल्म उपलब्ध नहीं थी, इसलिए इसका ट्रेलर देखने के बाद ही इसके प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगाने का निर्णय लिया गया।
English: EC-2014 will be inaugurated by Prof U R Rao, Chairman, PRL Council and Former Chairman, ISROSpace Commission.
Hindi: इंजीनियर्स कॉन्क्लेव - 2014 का उद्घाटन पीआरएल काउंसिल के अध्यक्ष और इसरोअंतरिक्ष आयोग के पूर्व अध्यक्ष प्रोफेसर यू. आर. राव द्वारा किया जाएगा।
English: ECA chairman Andrea Agnelli, who is also the president of Italian club Juventus, has called the pandemic a real existential threat to the soccer industry.
Hindi: ईसीए के चेयरमैन और इटली की शीर्ष क्लब युवेंटस के अध्यक्ष एंड्रिया एगनेली ने इस महामारी को फुटबॉल उद्योग के टअस्तित्व का वास्तविक खतराट करार दिया।
English: ECB  FCCB proposals under Approval route
Hindi: अनुमोदन मार्ग के तहत ईसीबीएफसीसीबी प्रस्ताव
English: ECB  FCCB under approval route
Hindi: अनुमोदन मार्ग के तहत ईसीबीएफसीसीबी
English: ECB CEO Tom Harrison said they are committed to start county cricket at the earliest.
Hindi: ईसीबी के सीईओ टॉम हैरिसन ने कहा कि वे जल्द से जल्द काउंटी क्रिकेट शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: ECB Chief Executive Tom Harrison has however said that they are in talks with the BCCI and Cricket South Africa for a tri-angular series.
Hindi: ईसीबी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टॉम हैरीसन ने हालांकि कहा है कि वह बीसीसीआई और क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका से त्रिकोणीय सीरीज को लेकर चर्चा कर रहे हैं।
English: ECB agrees to launch new bond-buying programme
Hindi: ईसीबी ने की बॉन्ड खरीद कार्यक्रम शुरू करने की घोषणा
English: ECB appoints Tim Macdonald as England Women's senior assistant coach
Hindi: टिम मैकडोनाल्ड इंग्लैंड की महिला टीम के नए सीनियर सहायक कोच बने
English: ECB brings back memories of Rashid foxing Kohli  Rahul
Hindi: ईसीबी ने याद दिलाया, राशिद की गेंदों पर फंसे थे कोहली, राहुल
English: ECB can be accessed under two routes.
Hindi: ईसीबी दो मार्गों के तहत प्राप्त किया जा सकता है जैसे कि
English: ECB chairman Colin Graves handed over a silver stump to Broad.
Hindi: इस समारोह में ईसीबी के चेयरमैन कॉलिन ग्रेव्स ने ब्रॉड को चांदी का स्टम्प भेंट किया।
English: ECB chairman Giles Clarke, who is also the 'Pakistan Task Force' Chairman, along with senior PCB official Najam Sethi was present at the meeting.
Hindi: ईसीबी चेयरमैन और पाकिस्तान टास्क फोर्स' के चेयरमैन जाइल्स क्लार्क के अलावा पीसीबी अधिकारी नजम सेठी भी बैठक में उपस्थित थे।
English: ECB chairman Giles Clarke, who is also the Pakistan Task Force Chairman, along with senior PCB official Najam Sethi was present at the meeting.
Hindi: ईसीबी चेयरमैन और पाकिस्तान टास्क फोर्स के चेयरमैन जाइल्स क्लार्क के अलावा पीसीबी अधिकारी नजम सेठी भी बैठक में उपस्थित थे।
English: ECB demands apology from PCB chief
Hindi: ईसीबी ने पीसीबी प्रेजिडेंट से माफी मांगने को कहा
English: ECB eager to host India-Pak Test series in England
Hindi: भारत-पाकिस्तान टेस्ट श्रृंखला की मेजबानी का इच्छुक है ईसीबी
English: ECB eventually agreed to the terms from the BCCI.
Hindi: अंततः ईसीबी बीसीसीआई से दिए गए नियमों पर सहमत हो गया।
English: ECB has sent a confirmation to CEO Rahul Johri that Old Trafford air space has been turned into a 'No Fly Zone' for the day.
Hindi: इसके तहत ईसीबी ने सीईओ राहुल जौहरी को पुष्टि की है कि एक दिन के लिए ओल्ड ट्रैफर्ड के वायु क्षेत्र को 'नो फ्लाई जोन' घोषित किया गया है।
English: ECB in talks with BCCI to allow Indian women in 'The Hundred'
Hindi: 'द हंड्रेड' में भारतीय महिलाओं के हिस्सा लेने को लेकर बीसीसीआई से बात करेगा ईसीबी
English: ECB is aware of the governments announcement pertaining to the next steps of this crisis and we will continue to be led by their advice, ECB said in an official statement.
Hindi: ईसीबी ने एक बयान में कहा, ईसीबी संकट के अगले चरणों से संबंधित सरकार की घोषणा से अवगत है और हम उनकी सलाह के अनुसार आगे बढ़ेंगे।
English: ECB receive offers from NZC, CA to host England domestic games
Hindi: घरेलू मैचों के आयोजन के लिए ईसीबी को एनजेडसी, सीए से मिला प्रस्ताव
English: ECB said that the West Indies team has been made aware and they are satisfied with the measures that have been imposed.
Hindi: ईसीबी ने बताया कि वेस्टइंडीज टीम इससे वाकिफ है और जो उपाय किए गए हैं उससे संतुष्ट है।
English: ECB working closely with the government to safely resume cricket
Hindi: क्रिकेट की सुरक्षित वापसी के लिए सरकार के साथ संपर्क में है ईसीबी
English: ECB's director of special projects Steve Elworthy that the board has already been in touch with the cricket boards of Australia, Pakistan and Ireland to work out a schedule.
Hindi: स्टीव एलवर्थी ने आगे कहा कि ईसीबी पहले से ही ऑस्ट्रेलिया, पाकिस्तान और आयरलैंड के क्रिकेट बोर्ड के साथ संपर्क में है ताकि एक कार्यक्रम तैयार किया जा सके.
English: ECBC 2017 sets parameters for builders, designers and architects to integrate renewable energy sources in building design with the inclusion of passive design strategies.
Hindi: ईसीबीसी 2017 अप्रतिरोधी डिजाइन रणनीतियों को शामिल करके, नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों को इमारतों के डिजाइन में शामिल करने के लिए बिल्डरों, डिजाइनरों और निर्माताओं के लिए मानक एवं पैमाने निर्धारित करती हैं।
English: ECBC 2017 was developed by BEE with technical support from United States Agency for International Development USAID under the U.S.-India bilateral Partnership to Advance Clean Energy Deployment Technical Assistance PACE-D TA Program.
Hindi: बीईई ने स्वच्छ ऊर्जा विकास के लिए भारत-अमेरिकी द्विपक्षीय साझेदारी- तकनीकी सहयोग कार्यक्रम पीएसीई-डीटीए परिनियोजन के अंतर्गत अंतर्राष्ट्रीय विकास की अमेरिकी ऐजन्सी यूएसएआईडी के तकनीकी सहयोग ईसीबीसी 2017 को तैयार किया है।
English: ECBC for commercial buildings was already in place and revised and updated version of ECBC for commercial buildings was launchedin June 2017
Hindi: व्यवसायिक इमारतों के लिए पहले से ही ईसीबीसी है और इसके संशोधित और आधुनिक संस्करण की शुरूआत जून, 2017 में की गई थी
English: ECBC for commercial buildings was already in place and revised and updated version of ECBC for commercial buildings was launchedin June 2017.
Hindi: व्यवसायिक इमारतों के लिए पहले से ही ईसीबीसी है और इसके संशोधित और आधुनिक संस्करण की शुरूआत जून, 2017 में की गई थी।
English: ECBs, the largest component of external debt, at US 207 billion as at end-September 2020, contracted by 5.8 per cent over the level as at end March 2020 Box 3.
Hindi: विदेशी कर्ज के सबसे बड़े घटक के रूप में ईसीबी, सितंबर 2020 अंत में 207 बिलियन अमेरिकी डॉलर के साथ मार्च 2020 अंत के स्तर से 5.8 प्रतिशत संकुचित रहा बॉक्स 3। जबकि दूसरे सबसे बड़े घटक के रूप में अनिवासी जमा का स्टॉक मार्च 2020 अंत के स्तर की तुलना में 5.1 प्रतिशत वृद्धि के साथ 137.3 बिलियन अमेरिकी डॉलर पर पहुंच गया, व्यापार ऋण आयात-वित्तपोषित 2.0 प्रतिशत की कमी के साथ 99.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर पर तीसरा सबसे बड़ा घटक रहा।
English: ECC at USA
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में ईसीसी
English: ECCE  SCME items are procured through an Empowered Committee in Army headquarters with complete delegated powers.
Hindi: ईसीसी तथा ई और एससीएमई सामग्रियों की खरीदारी और सप्लाई सेना मुख्यालय में संपूर्ण विकेंद्रित शक्तियों के साथ उच्चाधिकार प्राप्त समिति के माध्यम से की जाती है।
English: ECCE will be delivered through a significantly expanded and strengthened system of institutions including Anganwadis and pre-schools that will have teachers and Anganwadi workers trained in the ECCE pedagogy and curriculum.
Hindi: एक विस्तृत और मजबूत संस्थान प्रणाली के माध्यम से प्रारंभिक बचपन देखभाल और शिक्षा ईसीसीई मुहैया कराई जाएगी। इसमें आंगनवाडी और प्री-स्कूल भी शामिल होंगे जिसमें इसीसीई शिक्षाशास्त्र और पाठ्यक्रम में प्रशिक्षित शिक्षक और आंगनवाड़ी कार्यकर्ता होंगे।
English: ECD Ovonics disputed this claim.
Hindi: ईसीडी ओवोनिक्स को इस दावे से इनकार है।
English: ECG and blood sugar tests were also conducted at the camp.
Hindi: कैंप में ब्लड शुगर टेस्ट व ईसीजी फ्री की गई।
English: ECG monitoring The drugs used as prophylaxis and or treatment like Hydroxychloroquine and Azithromycin etc.have effects on heart and hence the importance of ECG monitoring.
Hindi: ख. ईसीजी निगरानी  प्रोफिलैक्सिस जैसी दवाओं औरया हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीनऔर एज़िथ्रोमाइसिन आदि जैसे उपचारों का उपयोग हृदय पर प्रभाव डालता है और इसलिए ईसीजी निगरानी का महत्व है।
English: ECG, Blood Test, Urine test and X-ray were also done free of cost.
Hindi: इसके अलावा ब्लड प्रैशर, ब्लड शूगर, ईसीजी व इको आदि टैस्ट भी निशुल्क किए गए।
English: ECG, ECHO and blood sugar-level testing were held free of cost.
Hindi: इस आयोजन में ब्लड प्रेशर, सुगर एवं ईसीजी का निःशुल्क जांच किया गया।
English: ECG, blood, eco-cardiograma and urine tests were conducted.
Hindi: उनका ईसीजी, इको, ब्लड जांच, बीपी जांच और एक्स-रे किया गया।
English: ECGStress TMT Reveals early signs of cardiac abnormalities and serves as the primary test in cardiac care which then leads to other preventive tests.
Hindi: ईसीजीस्ट्रेस टीएमटी इससे हृदय के संचालन में गड़बड़ी के प्रारंभिक संकेत मिलते हैं और यह हृदय की देखभाल में प्रारंभिक टेस्ट है, जिसके बाद अन्य टेस्ट कराए जा सकते हैं.
English: ECGC covers exports to around 200 countries in the world.
Hindi: ईसीजीसी विश्व के करीब दो सौ देशों के लिए निर्यात बीमा मुहैया कराती है।
English: ECGC declares dividend of Rs.72.50 Crores
Hindi: ईसीजीसी ने 72.50 करोड़ का लाभांश घोषित किया
English: ECGC has posted Profit Before Tax of Rs.407 Crores, an increase of 5 over previous year.
Hindi: ईसीजीसी ने कर से पूर्व 407 करोड़ रुपये का मुनाफा कमाया है, जोकि पिछले वर्ष के मुकाबले 5 फीसदी अधिक है।
English: ECGC has posted Profit Before Tax of Rs.407 Crores, an increase of 5 over previous year
Hindi: ईसीजीसी ने कर से पूर्व 407 करोड़ रुपये का मुनाफा कमाया है, जोकि पिछले वर्ष के मुकाबले 5 फीसदी अधिक है
English: ECGC is a fully Government of India owned company established in the year 1957 to promote exports by providing credit insurance services
Hindi: ईसीजीसी पूरी तरह से भारत सरकार के स्वामित्व वाली कंपनी है, जिसे क्रेडिट बीमा सेवाएं प्रदान करके निर्यात को बढ़ावा देने के लिए वर्ष 1957 में स्थापित किया गया था
English: ECGC is essentially an export promotion organization, seeking to improve the competitiveness of the Indian exporters by providing them with credit insurance covers.
Hindi: ईसीजीसी मूल रूप से एक निर्यात बढ़ावा देने वाला संगठन है, जो भारतीय निर्यातकों को ऋण बीमा कवर प्रदान करके उनकी प्रतिस्पर्धा में वृद्धि करना चाहता है।
English: ECGCs support of total exports at Rs.2,65,000 Crores was around 15 of total merchandise exports in 2016-17.
Hindi: ईसीजीसी का कुल निर्यात में 2,65,00 करोड़ का योगदान रहा, जो 2016-17 में कुल मर्चेंडाइज़ निर्यात का लगभग 15 प्रतिशत है।
English: ECGCs support of total exports at Rs.2,65,000 Crores was around 15 of total merchandise exports in 2016-17
Hindi: ईसीजीसी का कुल निर्यात में 2,65,00 करोड़ का योगदान रहा, जो 2016-17 में कुल मर्चेंडाइज़ निर्यात का लगभग 15 प्रतिशत है
English: ECGD is United Kingdom 's official export credit agency.
Hindi: ईसीजीडी यूनाईटेड किंगडम की आधिकारिक निर्यात प्रत्तय अभिकरण है।
English: ECHO 2013 Who won what?
Hindi: इको 2013 कौन हैं विजेता
English: ECHO and ECG were also done.
Hindi: ईसीजी और इको भी किया गया।
English: ECHR-European Court of Human Rights
Hindi: यूरोपियन मानव अधिकार न्यायालय
English: ECHS Polyclinic East Delhi was established in Aug 2017 at Main Mandoli Road Shahdara and is administered by Station H Navy INS India.
Hindi: ईसीएचएस पॉलीक्लिनिक पूर्वी दिल्ली की स्थापना अगस्त 2017 में मुख्य मंडोली रोड शाहदरा में स्थापित किया गया और इसका संचालन स्टेशन मुख्यालय नौसेना, आईएनएस इंडिया द्वारा किया जाता है।
English: ECHS beneficiaries have been allowed to obtain domiciliary medical equipments for which ECHS ceiling rates are available on the recommendations of Government Hospital Specialists in addition to the Specialist of the Military Hospital.
Hindi: ईसीएचएस लाभार्थियों को अधिवास चिकित्सा उपकरण हासिल करने की अनुमति दे दी गई, जिसके लिए ईसीएचएस सीलिंग दर सरकारी अस्पताल के विशेषज्ञों के अलावा सैन्य अस्पतालों के विशेषज्ञ की सिफारिश पर उपलब्ध हैं।
English: ECHS members in Delhi NCR region may contact Joint Director HS Regional Centre I 9690233059 or Joint Director HS Regional Centre II 8342092824.
Hindi: दिल्ली एनसीआर क्षेत्र में ईसीएचएस के सदस्य इनसे संपर्क कर सकते हैं  संयुक्त निदेशक क्षेत्रीय केंद्र - 1 9690233059 या संयुक्त निदेशक क्षेत्रीय केंद्र - 2 8342092824।
English: ECI EVMs are fundamentally different from the voting machines and processes adopted in foreign countries
Hindi: ईसीआई-ईवीएम बुनियादी रूप से मतदान मशीनों एवं विदेशों में अपनाई गई प्रक्रियाओं से अलग है
English: ECI Flagship IT Program - Electronically Transmitted Postal Ballot System ETPBS a success story
Hindi: ईसीआई फ्लैगशिप आईटी प्रोग्राम  इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रेषित पोस्टल बैलट सिस्टम ईटीपीबीएस - एक सफलता गाथा
English: ECI Holds Social Media Consultation
Hindi: ईसीआई ने सामाजिक मीडिया परामर्श का आयोजन किया
English: ECI IS ELECTED CHAIR OF ASSOCIATION OF ASIAN ELECTION AUTHORITIES AAEA ELECTION COMMISSION OF INDIA HOSTS THE 2014 GENERAL ASSEMBLY MEETING OF AAEA
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग को एसोशिएशन आॅफ इलेक्शन अथाॅरिटीज़ ए ए ई ए का अध्यक्ष चुना जाना- भारत निर्वाचन आयोग द्वारा ए ए ई ए की जनरल असेम्बली मीटिंग-2014 की मेज़बानी