Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The day also holds special significance as both countries celebrate 50 years of diplomatic relations, which also coincides with the Golden Jubilee of the Liberation of Bangladesh and the birth centenary of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: वर्ष 2021 का विशेष महत्व है क्योंकि दोनों देश राजनयिक संबंधों के 50 साल मनाते हैं जो बांग्लादेश की मुक्ति की स्वर्ण जयंती और बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान की जन्म शताब्दी के साथ मेल खाता है।
English: The day also intends to raise awareness about food, nutrition and healthy eating patterns across the world.
Hindi: इस उद्देश्य दिन का उद्देश्य दुनिया भर में भोजन, पोषण और स्वस्थ भोजन प्रथाओं के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देना है.
English: The day also marks 20 years in public service for PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी के सार्वजनिक जीवन में आज 20 साल पूरे हो गए हैं.
English: The day also marks the birth anniversary of Jonas Salk, an American virologist who developed the first successful polio vaccines.
Hindi: यह दिन एक अमेरिकी वायरोलॉजिस्ट जोनास साल्क की जयंती का भी प्रतीक है, जिन्होंने पहला सफल पोलियो टीके विकसित किया था।
English: The day also marks the start of 16 days of Activism that will lead up to The International Human Rights day on December 10th.
Hindi: यह 10 दिसंबर अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस पर समाप्त होने वाली 16 दिनों की सक्रियता की शुरुआत का भी प्रतीक है।
English: The day also recognises Jawaharlal Nehru's efforts and works for the welfare, education and development of children and young people.
Hindi: यह दिवस बच्चों और युवाओं के कल्याण, शिक्षा और विकास के लिए जवाहरलाल नेहरू के प्रयासों और कार्यों को भी मान्यता देता है।
English: The day also recognises the contribution of the tribal community who were a part of the freedom struggle and their efforts to preserve their cultural heritage.
Hindi: यह दिन आदिवासी समुदाय के योगदान को भी पहचानता है जो स्वतंत्रता संग्राम का हिस्सा थे और उनकी सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के उनके प्रयासों को भी मान्यता देता है।
English: The day also recognises their contribution to fostering world peace and security.
Hindi: यह दिन विश्व शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देने में उनके योगदान को भी मान्यता देता है।
English: The day also will be beneficial for the businessman.
Hindi: दिन बिजनेसमैन के लिये भी फायदेमंद रहेगा।
English: The day and hour, we do not know.
Hindi: दिन और घंटे या तो पता नहीं।
English: The day and hours of operation;
Hindi: संचालन के दिन और घंटे;
English: The day and the sun
Hindi: दिन और सूरज
English: The day and the year
Hindi: वर्ष एवं दिवस
English: The day and time of the sessions will be specified in the teaching guides of each module.
Hindi: सत्रों का दिन और समय प्रत्येक मॉड्यूल के शिक्षण गाइड में निर्दिष्ट किया जाएगा।
English: The day and venue will be published on the official website shortly.
Hindi: इस सम्बन्ध में दिन और स्थान जल्द ही आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित किया जाएगा.
English: The day and you!
Hindi: दिन और तुम ।
English: The day as a dream
Hindi: दिन स्वप्न की तरह
English: The day before Bobby was to ship off to Iraq in 2004, he got into a skirmish with his father.
Hindi: एक दिन पहले बॉबी 2004 में इराक के लिए जहाज था, वह अपने पिता के साथ एक झड़प में मिला।
English: The day before a test
Hindi: परीक्षा से एक दिन पहले
English: The day before all of us
Hindi: के दिन हम सब
English: The day before his death he released the following statement
Hindi: अपनी मृत्यु से एक दिन पहले उन्होंने निम्नलिखित कथन जारी कियाः
English: The day before his suicide he had worked a 12-hour day with just one 30-minute break.
Hindi: अपनी आत्महत्या से एक दिन पहले उसने 12 घंटे के काम को 30 मिनट के ब्रेक के साथ किया था।
English: The day before his suicide he had worked a 12-hour day with one 30-minute break.
Hindi: अपनी आत्महत्या से एक दिन पहले उसने 12 घंटे के काम को 30 मिनट के ब्रेक के साथ किया था।
English: The day before in Israel, as a result of a traffic accident in which a truck rammed three army vehicles, two soldiers of the Golani brigade were killed and 10 more soldiers were injured.
Hindi: इज़राइल में एक दिन पहले, एक दुर्घटना के परिणामस्वरूप जिसमें एक ट्रक ने सेना के तीन वाहनों को रौंद दिया था, गोलानी ब्रिगेड के दो सैनिक मारे गए थे, और एक अन्य 10 सैनिक घायल हो गए थे।
English: The day before returned.
Hindi: लगा लौट आए बीते दिन।
English: The day before sowing, it is necessary to reach the seedling tanks so that they are at a comfortable room temperature, soak the seeds in a solution of potassium permanganate or aloe juice, which before planting should be washed under a running water at a gentle temperature.
Hindi: बुवाई से एक दिन पहले, अंकुर के टैंकों तक पहुंचना आवश्यक है ताकि वे एक आरामदायक कमरे के तापमान पर हों, बीज को पोटेशियम परमैंगनेट या मुसब्बर के रस के घोल में भिगोएँ, जो कि रोपण से पहले कोमल तापमान पर बहते पानी के नीचे धोया जाना चाहिए।
English: The day before that his mother passed.
Hindi: जिस दिन उनकी मां गुज़र गईं।
English: The day before that,
Hindi: उस दिन से पहले,
English: The day before the attack
Hindi: हमले से पहले दिन
English: The day before the attack on the
Hindi: हमले से पहले दिन
English: The day before the collection of embryos
Hindi: भ्रूण संग्रह से पहले दिन
English: The day before the first attack
Hindi: हमले से पहले दिन
English: The day before the flight, we were alone at home.
Hindi: उड़ान से एक दिन पहले, हम घर पर अकेले थे।
English: The day before the race he decided to scope out the course and ran seven and a half miles through Central Park.
Hindi: दौड़ से एक दिन पहले उन्होंने पाठ्यक्रम से बाहर निकलने का फैसला किया और सेंट्रल पार्क के माध्यम से साढ़े सात मील दौड़े।
English: The day before was included in a webinar
Hindi: एक दिन पहले वेबिनार में हुए थे शामिल
English: The day before yesterday 2 December, 2300 the amount of sea ice was 80.
Hindi: 2 दिन पहले 25 जनवरी, 2100 समुद्री बर्फ की मात्रा 80 थी.
English: The day before yesterday 24 January, 2300 the amount of sea ice was 80.
Hindi: 2 दिन पहले 25 जनवरी, 2100 समुद्री बर्फ की मात्रा 80 थी.
English: The day before yesterday I was 21,
Hindi: कल से पहले का दिन मैं 21 साल का था,
English: The day before you decideto begin cleaning, it is better to exclude from a diet of solid food and drink juices.
Hindi: दिन इससे पहले कि आप तयसफाई शुरू करने के लिए बेहतर है, बाहर से एक के आहार में ठोस भोजन और पीने का रस.
English: The day before your surgeryprocedure
Hindi: आपकी सर्जरी  प्रक्रिया से पहले दिन
English: The day before, I had had the bright idea of seeing Doubtful Sound on a quick one-hour flight instead of a full-day busboat ride.
Hindi: एक दिन पहले, मुझे पूर्णकालिक बस  नाव की सवारी की बजाय एक घंटे की उड़ान पर संदेहजनक ध्वनि देखने का उज्ज्वल विचार था।
English: The day before, an American Armenian-born musician Serzh Tankian, a soloist of the System of a Down group, arrived in Yerevan to participate in the action in support of Pashinyan.
Hindi: एक दिन पहले, अर्मेनियाई मूल के एक अमेरिकी संगीतकार, सर्ज टैंकीयन, सिस्टम ऑफ़ ए डाउन समूह के एकल कलाकार, यशवन में पशिनन के समर्थन में रैली में भाग लेने के लिए पहुंचे।
English: The day before, he ran six miles.
Hindi: पहले दिन उसने छः मील तक पुताई की।
English: The day before, on 8 March 2016, there will be a parade followed by a procession of Ogoh-ogoh...distinctly Balinese giant, paper monsters.
Hindi: पहले दिन, 8 मार्च 2016 पर, ओगाह-ओगो के जुलूस के बाद एक परेड होगा ... विशिष्ट रूप से बालिनी विशाल, पेपर राक्षस।
English: The day before, thanks to the WhaleStats service, it became known that the number of Shiba Inu holders reached a record high of 995,000.
Hindi: एक दिन पहले, व्हेलस्टैट्स सेवा के लिए धन्यवाद, यह ज्ञात हो गया कि शीबा इनु धारकों की संख्या 995,000 के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गई।
English: The day before, the 82nd Airborne had killed nearly two dozen Taliban insurgents in a major fight about 10 kilmetros de distancia, said soldiers who fought there at the time.
Hindi: एक दिन पहले, 82वें एयरबोर्न ने लगभग 10 मील दूर एक बड़ी लड़ाई में लगभग दो दर्जन तालिबान विद्रोहियों को मार गिराया था, जो उस समय वहां लड़े सैनिकों ने कहा।
English: The day before, the 82nd Airborne had killed nearly two dozen Taliban insurgents in a major fight about 10 miles away, said soldiers who fought there at the time.
Hindi: एक दिन पहले, 82वें एयरबोर्न ने लगभग 10 मील दूर एक बड़ी लड़ाई में लगभग दो दर्जन तालिबान विद्रोहियों को मार गिराया था, जो उस समय वहां लड़े सैनिकों ने कहा।
English: The day before, there were 25 confirmed cases.
Hindi: इसके एक दिन पहले एक दिन में 25 मामलों की पुष्टि हुई थी.
English: The day before, there were 311 deaths.
Hindi: पिछले एक दिन में 311 लोगों की मौत हुई है.
English: The day before, two Turkish Air Force F-16 fighters shot down two Su-24 Syrian Air Force bombers.
Hindi: एक दिन पहले, तुर्की वायु सेना के दो एफ -16 लड़ाकू विमानों ने सीरियाई वायु सेना के दो सु -24 बमवर्षकों को मार गिराया।
English: The day before. they say.
Hindi: होकर दिन, वे कहते हैं।
English: The day began as Plan international in Canada.
Hindi: दिन की शुरुआत कनाडा में प्लान इंटरनेशनल के रूप में हुई।
English: The day began with religious activities.
Hindi: दिन की शुरुआत धार्मिक कार्यों से करें।
English: The day begins early, earlier than daybreak, with prayers and a light-weight meal, referred to as Sargi.
Hindi: दिन की शुरुआत सुबह से पहले, प्रार्थना और हल्के भोजन के साथ होती है, जिसे सरगी के नाम से जाना जाता है.
English: The day begins with a laugh.
Hindi: दिन की शुरुआत हास्य से होती है।
English: The day begins with a phone call
Hindi: फोन से दिन की शुरुआत करना
English: The day begins with a pot of tea.
Hindi: चाय के साथ दिन शुरू होता है।
English: The day begins with a quick
Hindi: दिन जल्दी शुरू होता है
English: The day begins with an air of excitement.
Hindi: दिन की शुरुआत उत्साह के साथ होगी।
English: The day begins with enthusiasm.
Hindi: दिन की शुरुआत उत्साह के साथ होगी।
English: The day begins with jokes.
Hindi: दिन की शुरुआत हास्य से होती है।
English: The day begins with the night.
Hindi: दिन शुरू होता है इनका रातों से.
English: The day begins with the thought of you.
Hindi: दिन आपकी सोच के साथ शुरू होता है,
English: The day between Friday and Sunday
Hindi: शनि और रविवार के बीच
English: The day between friday and sunday
Hindi: शनि और रविवार के बीच
English: The day brings out the importance of recycling and reducing the e-waste.
Hindi: यह दिन रीसाइक्लिंग और ई-कचरे को कम करने के महत्व पर बल देता है।
English: The day brings to fore the most significant issue of pollution that concerns the health of not only humans but also the environment as well.
Hindi: 7. यह दिन प्रदूषण के सबसे महत्वपूर्ण मुद्दे को सामने लाता है जो न केवल मनुष्यों के स्वास्थ्य की चिंता करता है, बल्कि पर्यावरण की भी करता है।
English: The day by day ceremonies of Pashupatinath Temple are as per the following
Hindi: पशुपतिनाथ मंदिर के दैनिक अनुष्ठान इस प्रकार हैंः
English: The day by day positivity fee is at 4.25, which is lower than 10 for 20 consecutive days.
Hindi: दैनिक पॉजिटिविटी रेट 4.25 है, जो लगातार 20 दिनों से 10 कम है।
English: The day came into being after the first Health Assembly in 1948 and took into effect in 1950.
Hindi: इस दिन 1948 में प्रथम स्वास्थ्य सभा में इसकी स्थापना हुई थी और यह 1950 में प्रभावी हुआ था।
English: The day came into existence post a resolution passed by the United Nations which officially declared his birthday which falls on 18 July to be celebrated globally since 2009.
Hindi: यह दिन संयुक्त राष्ट्र द्वारा पारित एक प्रस्ताव के अस्तित्व में आया, जिसने आधिकारिक तौर पर उनके जन्मदिन की घोषणा की, जो 18 जुलाई को आता है जिसे 2009 से विश्व स्तर पर मनाया जाता है.
English: The day came soon.
Hindi: जल्दी ही वो दिन आया
English: The day came when i had to say
Hindi: जिस दिन मुझे बोलना आ गया
English: The day came when you had to leave
Hindi: वो दिन जब तेरे जाने के लिए रुकना पड़ा था
English: The day can be one of the best days of your married life.
Hindi: यह दिन आपके विवाहित जीवन के सबसे अच्छे दिनों में से एक बन सकता है।
English: The day can be regular.
Hindi: दिन सामान्य बना रह सकता हैं।
English: The day can be spent in learning and reflection.
Hindi: विद्या पठन-पाठन और चिंतन में दिन व्यस्त हो सकता है।
English: The day can be spent with friends.
Hindi: मित्रों के साथ दिन व्यतीत हो सकता है।
English: The day can bring better results for the students.
Hindi: छात्रों के लिए आज का दिन बेहतर परिणाम लेकर आ सकता है।
English: The day can continue.
Hindi: और दिन जारी रह सकता है।
English: The day can go on.
Hindi: और दिन जारी रह सकता है।
English: The day can pass with friends.
Hindi: मित्रों के साथ दिन गुजर सकता है।
English: The day can't be topped!
Hindi: दिन बचा ना सका !
English: The day cannot start...
Hindi: दिन की शुरुआत नहीं होती
English: The day celebrates freedom and independence in the true sense.
Hindi: यह दिवस सच्चे अर्थों में स्वतंत्रता और स्वतंत्रता का जश्न मनाता है।
English: The day celebrates the establishment of the Democratic Republic of Georgia in 1918.
Hindi: 1918 में जॉर्जिया के लोकतांत्रिक गणराज्य की घोषणा का दिन।
English: The day celebrates the struggle, dedication and commitment of the working class and is an annual public holiday in many countries.
Hindi: यह दिन मजदूर वर्ग के संघर्ष, समर्पण और प्रतिबद्धता का जश्न मनाता है और कई देशों में वार्षिक सार्वजनिक अवकाश रहता है।
English: The day celebrates the struggle, dedication and commitment of the working class and is an annual public holiday in several countries.
Hindi: यह दिन मजदूर वर्ग के संघर्ष, समर्पण और प्रतिबद्धता का जश्न मनाता है और कई देशों में वार्षिक सार्वजनिक अवकाश रहता है।
English: The day chosen in order to commemorate the Swadeshi Movement, launched on August 7, 1905.
Hindi: 7 अगस्त, 1905 को शुरू किए गए स्वदेशी आंदोलन को मनाने के लिए इस दिन को चुना गया है।
English: The day coincides with the International Day for Disaster Reduction October 13 and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, which has seven goals.
Hindi: इस दिन का पालन आपदा न्यूनीकरण के अंतर्राष्ट्रीय दिवस 13 अक्टूबर और आपदा जोखिम न्यूनीकरण 2015-2030 के लिए सेंडाई फ्रेमवर्क के सात लक्ष्यों के अनुरूप है।
English: The day comes after night.
Hindi: रात के बाद दिन आता है.
English: The day comes close.
Hindi: दिन करीब आ रहा है।
English: The day comes when this happens, and they may discover simple pleasures and then wish to see another day.
Hindi: ऐसा तब होता है जब दिन आता है, और वे साधारण सुख की खोज कर सकते हैं और फिर एक और दिन देखना चाहते हैं ।
English: The day commemorates 13 Youth Congress workers who were killed by police in 1993.
Hindi: उन्होंने 13 युवा कांग्रेस कार्यकर्ताओं को भी याद किया जो आज के दिन 1993 में पुलिस की गोलीबारी में मारे गए थे।
English: The day commemorates Kashmiris who were killed by state forces while protesting on this day in 1931.
Hindi: यह दिन उन कश्मीरियों को याद करता है जो 1931 में इस दिन विरोध प्रदर्शन करते हुए जम्मू और कश्मीर के सेंट्रल जेल के बाहर राज्य बलों के सैनिकों द्वारा मारे गए थे।
English: The day commemorates the achievements of engineers and encourages them for improvement and innovation.
Hindi: यह दिन इंजीनियरों की उपलब्धियों को याद करता है और उन्हें सुधार और नवाचार के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: The day commemorates the anniversary of the 1939 Nazi attack on the University of Prague during World War II.
Hindi: यह दिन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान प्राग विश्वविद्यालय पर 1939 के नाजी हमले की वर्षगांठ के रूप में मनाया जाता है।
English: The day commemorates the anniversary of the signing of the Metre Convention in 1875.
Hindi: तारीख 1875 में मीटर कन्वेंशन के हस्ताक्षर की वर्षगांठ है।
English: The day commemorates the discovery made by Sir Ronald Ross in 1897.
Hindi: ब्रिटिश डॉक्टर, सर रोनाल्ड रॉस की 1897 में खोज की याद में इस दिन को मनाया जाता हैं।
English: The day commemorates the raising of 5 Bombay Mountain Battery, equipped with 2.5-inch Guns as the 8th Company of the Golandaz Battalion, Bombay Foot Artillery, India's first Artillery unit, on 28th September 1827.
Hindi: यह दिन 28 सितंबर 1827 को भारत की पहली आर्टिलरी इकाई, बॉम्बे फुट आर्टिलरी, गोलांडाज़ बटालियन की 8वीं कंपनी के रूप में 2.5 इंच की तोपों से लैस 5 बॉम्बे माउंटेन बैटरी के उत्थान की याद में मनाया जाता है।
English: The day commemorates the success of Indian military forces in Operation Vijay in 1999, when they drove infiltrators supported by the Pakistani army out of high positions in the Kargil area.
Hindi: दिन 1999 में ऑपरेशन विजय में भारतीय सशस्त्र बलों की जीत का प्रतीक है, जब उन्होंने कारगिल सेक्टर में उच्च चौकियों की पाकिस्तानी सेना द्वारा समर्थित घुसपैठियों को बाहर निकाला।
English: The day commemorates ways by which people and communities across the globe are reducing exposure to disasters as well as raising awareness on the importance of curbing the risks they face.
Hindi: यह दिन आपदाओं के जोखिम को कम करने और उनके सामने आने वाले जोखिम को नियंत्रित करने के महत्व के बारे में जागरूकता पैदा करने की दिशा में दुनिया भर में लोगों और समुदायों के प्रयासों पर भी प्रकाश डालता है।
English: The day concentrates on improving the dissemination of information and mobilizing public opinion, especially among youth.
Hindi: यह दिन, विशेष रूप से युवाओं के बीच सूचना के प्रसार में सुधार लाने और जनता की राय जुटाने पर केंद्रित है।
English: The day did not get off to an easy
Hindi: दिन नहीं कटता आसानी से
English: The day didn't start ...
Hindi: दिन की शुरुआत नहीं होती
English: The day didn't start...
Hindi: दिन की शुरुआत नहीं होती
English: The day does not change, but the date changes.
Hindi: दिन नहीं बदलेगा, तारीख़ बदल जायेगी.
English: The day does not change.
Hindi: दिन नही बदलते,
English: The day does not continue without tea.
Hindi: चाय बिना नहीं कटते दिन ।
English: The day does not wish to come
Hindi: दिन नहीं आता है क्या
English: The day doesn't begin...
Hindi: दिन की शुरुआत नहीं होती
English: The day doesn't start.
Hindi: दिन की शुरुआत नहीं होती।
English: The day draws attention to the low global conviction rate for violent crimes against journalists and media workers.
Hindi: यह दिन पत्रकारों और मीडिया कर्मियों के खिलाफ हिंसक अपराधों के लिए कम वैश्विक सजा दर पर ध्यान आकर्षित करने के लिए मनाया जाता है।
English: The day encourages every citizen and government to take part in building more disaster resilient communities and nations.
Hindi: 4. यह दिन आपदा से उबरने की अधिक क्षमता वाले समुदायों और राष्ट्रों के निर्माण में भाग लेने के लिए हर नागरिक और सरकार को प्रोत्साहित करता है.
English: The day encourages every citizen and government to take part in building more disaster-resilient communities and nations.
Hindi: 4. यह दिन आपदा से उबरने की अधिक क्षमता वाले समुदायों और राष्ट्रों के निर्माण में भाग लेने के लिए हर नागरिक और सरकार को प्रोत्साहित करता है.
English: The day ended with the sun,
Hindi: दिन का अंत होता है सूर्यास्त के साथ,
English: The day ends and succumbs to the night.
Hindi: दिन चड़ता है और शाम ढलती है।
English: The day ends with prayers.
Hindi: प्रार्थना से दिवस समाप्त हो.
English: The day ends with some very good news.
Hindi: दिन का अंत अच्छी खबर के साथ.
English: The day finished with prayer.
Hindi: प्रार्थना से दिवस समाप्त हो.
English: The day first emerged from the activities of labor movements at the turn of the 20th century in North America and across Europe.
Hindi: इस दिवस की शुरुआत पहली बार उत्तरी अमेरिका और यूरोप में बीसवीं सदी के अंत में श्रम आंदोलनों की गतिविधियों से हुई थी।
English: The day first emerged from the activities of labour movements at the turn of the 20th century in North America and Europe.
Hindi: इस दिवस की शुरुआत पहली बार उत्तरी अमेरिका और यूरोप में बीसवीं सदी के अंत में श्रम आंदोलनों की गतिविधियों से हुई थी।
English: The day focuses on appreciating, assessing and improving the educators of the world and providing an opportunity to address issues related to teachers and teaching.
Hindi: इस दिवस का उद्देश्य दुनिया के शिक्षकों की सराहना, मूल्यांकन और सुधार पर ध्यान केंद्रित करना और शिक्षकों और शिक्षण से संबंधित मुद्दों पर विचार करने का अवसर प्रदान करना है।
English: The day focuses on gender equality and empowering women in rural areas.
Hindi: यह दिन लैंगिक समानता पर केंद्रित है और ग्रामीण क्षेत्रों में महिलाओं को सशक्त बनाने में मदद करता है।
English: The day focuses on improving the dissemination of information and mobilizing public opinion, especially among young people.
Hindi: यह दिन, विशेष रूप से युवाओं के बीच सूचना के प्रसार में सुधार लाने और जनता की राय जुटाने पर केंद्रित है।
English: The day following Chinese Mid-Autumn Festival Wednesday, 22 September
Hindi: चीनी मध्य-शरद ऋतु उत्सव बुधवार, सितंबर 22
English: The day following his return
Hindi: आपकी वापसी के बाद दिन
English: The day following the Chinese Mid-Autumn Festival 22 September Wednesday
Hindi: चीनी मध्य-शरद ऋतु उत्सव बुधवार, सितंबर 22
English: The day following the Chinese Mid-Autumn Festival Wednesday 22 September
Hindi: चीनी मध्य-शरद ऋतु उत्सव बुधवार, सितंबर 22
English: The day for the first time
Hindi: पहली बार जिस दिन
English: The day gained prominence post Second World War looking at the evolution of the World in taking good care of resources.
Hindi: संसाधनों की अच्छी देखभाल करने में दुनिया के विकास को देखते हुए द्वितीय विश्व युद्ध के बाद इस दिन को प्रमुखता मिली।
English: The day game.
Hindi: दिन का खेल.
English: The day goals to boost consciousness of the necessity to put an finish to conflict-related sexual violence, honour the victims and survivors of sexual violence around the globe and pay tribute to all those that have courageously devoted their lives to and misplaced their lives in standing up for the eradication of those crimes.
Hindi: इसका उद्देश्य संघर्ष से संबंधित यौन हिंसा को समाप्त करने की आवश्यकता के बारे में जागरूकता बढ़ाना, दुनिया भर में यौन हिंसा के पीड़ितों और बचे लोगों का सम्मान करना और उन सभी लोगों को श्रद्धांजलि देना है जिन्होंने साहसपूर्वक अपना जीवन समर्पित किया है और इन अपराधों के उन्मूलन के लिए खड़े होकर अपनी जान गंवाई है।
English: The day goes by quietly.
Hindi: दिन चुपचाप गुजर जाता है।
English: The day goes by so quickly,
Hindi: दिन गुजरते इतनी जल्दी,
English: The day got progressively worse with the air quality index AQI deteriorating to 463 at 2.30 pm in the city, three points more than recorded at 9.30 am.
Hindi: शहर में वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई और खराब होकर दोपहर 2.30 बजे 463 रहा जो सुबह 9.30 बजे दर्ज किए गए सूचकांक से तीन बिंदु अधिक था.
English: The day government collapses, we will give the alternative.
Hindi: जिस दिन सरकार गिरेगी, हम विकल्प देंगे.
English: The day has become a year.
Hindi: दिन दिन वर्ष बन जाता है।
English: The day has been called off in the WTC final between India and New Zealand in Southampton.
Hindi: साउथेम्प्टन में भारत और न्यूजीलैंड के बीच डब्ल्यूटीसी फाइनल में दिन को रद्द कर दिया गया है।
English: The day has been celebrated annually since 2014.
Hindi: यह दिवस 2014 से प्रतिवर्ष मनाया जाता है।
English: The day has been celebrated each year since 2014.
Hindi: यह दिवस वर्ष 2014 से प्रत्येक वर्ष मनाया जाता है।
English: The day has been celebrated every year since 2014.
Hindi: यह दिवस वर्ष 2014 से प्रत्येक वर्ष मनाया जाता है।
English: The day has been celebrated since 2012 when the Police Commemoration Day Parade takes place on a national level at the police memorial in Chanakyapuri in New Delhi.
Hindi: 2012 से दिल्ली के चाणक्यपुरी में पुलिस स्मारक में राष्ट्रीय स्तर पर पुलिस स्मृति दिवस परेड आयोजित की जा रही है।
English: The day has been celebrated since 2014.
Hindi: 2014 से ये दिन मनाया जा रहा है.
English: The day has been celebrated since 2018.
Hindi: यह दिवस 2018 से मनाया जा रहा है.
English: The day has been celebrated since.
Hindi: इसके बाद से ही इस दिन को मनाया जा रहा है.
English: The day has been declared by the United Nations in 2015.
Hindi: वर्ष 2015 में संयुक्त राष्ट्र ने इस दिन को घोषित किया था।
English: The day has been given to me.
Hindi: दिन दिया है मुझको।
English: The day has been marked by UNESCO since the year 2001.
Hindi: उल्लेखनीय है कि यूनेस्को द्वारा वर्ष 2001 से इस दिवस को मनाने की घोषणा की गई।
English: The day has been marked since 2018.
Hindi: यह दिवस 2018 से मनाया जा रहा है.
English: The day has been named to
Hindi: दिवस के नाम कर गये हैं
English: The day has been observed since 30 years and issues are still growing.
Hindi: यह 30 वर्षों से देखा गया है और मुद्दे अभी भी बढ़ रहे हैं।
English: The day has been observed since February 2000.
Hindi: इस दिन को फरवरी 2000 से देखा गया है।
English: The day has been saved.
Hindi: दिवस सहेजा गया।
English: The day has been shunted off to wait
Hindi: दिन गुज़र गये हैं इंतज़ार के
English: The day has been well-spent
Hindi: दिन अच्छा बन गया