Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The test will be common to Bachelor of Hotel Management Self-finance, Bachelor of Tourism and Travel Management Self-finance.
Hindi: साथ ही, बैचलर्स ऑफ होटल मैनेजमेंट सेल्फ फाइनेंस, बैचलर ऑफ टूरिजम ऐंड ट्रैवल मैनेजमेंट सेल्फ फाइनेंस के लिए टेस्ट कॉमन होगा।
English: The test will be conducted at 49 cities all over the country.
Hindi: देशभर के 49 शहरों में इस परीक्षा का आयोजन किया जाएगा।
English: The test will be conducted at 80 cities throughout the country.
Hindi: देश के 80 जगहों पर इसका आयोजन किया जाएगा।
English: The test will be conducted at various test centres across the nation.
Hindi: यह परीक्षा देशभर के विभिन्न परीक्षा केंद्रों पर आयोजित की जाएगी।
English: The test will be conducted both in Hindi and English.
Hindi: परीक्षा हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में आयोजित की जाएगी.
English: The test will be conducted in 110 cities across the country.
Hindi: यह परीक्षा देश के 110 शहरों में आयोजित होगी।
English: The test will be conducted in 110 cities all over the country.
Hindi: यह परीक्षा पूरे देश में 110 शहरों में आयोजित की जाएगी।
English: The test will be conducted in 112 cities all over the country.
Hindi: यह परीक्षा 112 शहरों में होगी।
English: The test will be conducted in 20 Twenty languages in 110 cities all over the country.
Hindi: यह परीक्षा देश के 110 शहरों में 20 भाषाओं में आयोजित की जाएगी।
English: The test will be conducted in 20 languages in 110 cities across the country.
Hindi: परीक्षा देश के 110 शहरों में 20 भाषाओं में आयोजित होगी.
English: The test will be conducted in 20 languages in 97 cities all over the country.
Hindi: यह परीक्षा देशभर के 97 शहरों में 20 भाषाओं में आयोजित की जाएगी।
English: The test will be conducted in English language only.
Hindi: यह परीक्षा केवल अंग्रेजी में होगी।
English: The test will be conducted in all the schools.
Hindi: सभी स्कूलों में समय पर परीक्षाएं होंगी।
English: The test will be conducted in multiple languages.
Hindi: कई भाषाअाें में हाेगा एग्जाम
English: The test will be conducted online in the MCQ format.
Hindi: एमसीक्यू फॉर्मेट में परीक्षा ऑफलाइन ही आयोजित कराई जाएगी।
English: The test will be conducted online.
Hindi: यह टेस्ट ऑनलाइन होगा।
English: The test will be conducted soon.
Hindi: जल्द ही जांच पूरी हो जाएगी।
English: The test will be done online
Hindi: टेस्ट ऑनलाइन किया जाएगा
English: The test will be done online.
Hindi: टेस्ट ऑनलाइन किया जाएगा।
English: The test will be extremely basic and will have questions from Mathematics, Physics, Chemistry and Biology.
Hindi: नीट एग्जाम में बायोलॉजी, फिजिक्स, केमेस्ट्री और बेसिक मैथ्स पूछा जाता है.
English: The test will be for admission to colleges situated in Punjab and Chandigarh that are affiliated with Guru Nanak Dev University, Amritsar, Punjabi University, Patiala, and Punjab University, Chandigarh.
Hindi: पीयू द्वारा लिये गये इस टेस्ट के जरिये पंजाब के तीनों विश्वविद्यालयों के अंतगर्त पड़ने वाले बीएड कालेजों में दाखिले होंगे जिसमें पंजाबी यूनिवर्सिटी, पटियाला, गुरुनानाक देव यूनिवर्सिटी, अमृतसर और पंजाब विश्वविद्यालय चंडीगढ़ के कॉलेज शामिल हैं।
English: The test will be held for admissions to the NISER National Institute of Science Education and Research Bhubaneswar and the UM-DAE CBS Mumbai University of Mumbai, Department of Atomic Energy Centre for Excellence in Basic Sciences.
Hindi: जो लोग परीक्षा को मंजूरी देंगे वे नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस एजुकेशन एंड रिसर्च एनआईएसईआर भुवनेश्वर और मुंबई विश्वविद्यालय - डिपार्टमेंट ऑफ एटॉमिक एनर्जी सेंटर फॉर एक्सीलेंस इन बेसिक साइंसेज यूएम-डीएई सीईबीएस, मुंबई में प्रवेश के लिए पात्र होंगे।
English: The test will be held in 10 languages Hindi, English, Bengali, Gujarati, Assamese, Marathi, Tamil, Telugu, Oriya and Kannada.
Hindi: इस बार नीट की परीक्षा को 10 भारतीय भाषाओं हिंदी, अंग्रेजी, आसामी, बंगाली, गुजराती, मराठी, तमिल, तेलुगु, उडिया कन्नड़ में कराया जाएगा।
English: The test will be held in 112 cities across the country.
Hindi: ये परीक्षा देशभर में 112 शहरों में आयोजित की जाएगी।
English: The test will be held in 156 cities in two sessions.
Hindi: इस बार कैट की परीक्षा 156 शहरों में आयोजित की जाएगी.
English: The test will be held in Chemical Sciences, Earth Atmospheric Ocean and Planetary Sciences, Life Sciences, Mathematical Sciences and Physical Sciences.
Hindi: परीक्षा में जीवन विज्ञान, पृथ्वी विज्ञान, गणितीय विज्ञान, रसायन विज्ञान और शारीरिक विज्ञान से प्रश्न होंगे.
English: The test will be held in Delhi, Haryana after final inputs from police and that too if needed it will be held in July, he tweeted.
Hindi: पुलिस से अंतिम जानकारी मिलने के बाद दोबारा परीक्षा दिल्ली और हरियाणा में होगी और अगर जरूरी हुआ तो यह जुलाई में होगी।
English: The test will be held in Hindi, English, Urdu, Gujarati, Marathi, Oriya, Bengali, Assamese, Telugu, Tamil and Kannada.
Hindi: परीक्षा अंग्रेजी, हिंदी, असमिया, बंगाली, गुजराती, कन्नड़, मराठी, ओडिया, तमिल, तेलुगू और उर्दू में आयोजित की जाएगी.
English: The test will be held on May 20 and 21, 2020.
Hindi: इंटरव्यू का आयोजन 20 तथा 21 फरवरी 2020 को किया जाएगा।
English: The test will be held online.
Hindi: ऑनलाइन होगा टेस्ट
English: The test will be in both English and Hindi, except the language section.
Hindi: परीक्षा भाषा अनुभाग को छोड़कर अंग्रेजी और हिंदी दोनों में होगी।
English: The test will be of 100 marks.
Hindi: परीक्षा 100 अंकों की होगी।
English: The test will be of 15 marks.
Hindi: इंटरव्यू परीक्षा 15 अंको की होगी.
English: The test will be of 50 marks.
Hindi: परीक्षा 50 अंकों की होगी.
English: The test will check your cholesterol levels and triglycerides.
Hindi: इस टेस्ट से रक्त में कोलेस्टेरॉल और टरीगलाइसीराइड के स्तर का पता चलता है।
English: The test will comprise of 200 questions of one mark each.
Hindi: परीक्षा में 200 प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: The test will contain questions from General English, Reasoning Ability, Quantitativde Aptitude and Computer.
Hindi: इस परीक्षा में फाइनेंशियल अवेयरनेस, जनरल इंग्लिश, रीजनिंग एबिलिटी और कंप्यूटर एप्टीट्यूड के प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: The test will contain questions from subjects of General Knowledge, Analytical Ability, Logical Reasoning and English Proficiency.
Hindi: एग्जाम में इंग्लिश, जनरल नॉलेज एंड अवेयरनेस, लॉजिकल रिजनिंग और क्वांटिटेटिव एनालिसिस के क्वेश्चन पूछे जाएंगे।
English: The test will examine the candidates proficiency in English, analytical ability, general and social awareness, and knowledge of relevant subjects, said the university
Hindi: विश्वविद्यालय ने कहा कि परीक्षा में प्रतिभागी की अंग्रेजी भाषा ज्ञान, विश्लेषण क्षमता, सामान्य और सामाजिक जागरूकता एवं संबंधित विषय की जानकारी का परीक्षण किया जाएगा।
English: The test will have 100 questions.
Hindi: परीक्षा में 100 प्रश्न पूछे जाएंगे.
English: The test will have questions from General Knowledge, Logical Reasoning, Language skills, Legal Aptitude etc.
Hindi: परीक्षा में इंग्लिश, जनरल नॉलेज ,मैथमेटिकल एबिलिटी, लीगल एप्टिटयूड और लॉजिकल रीजनिंग से प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: The test will have three sections quantitative aptitude. data interpretation and logical reasoning. and verbal and reading comprehension.
Hindi: वहीं परीक्षा में तीन सेक्शन होंगे- वर्बल एबिलिटी एंड रीडिंग कॉम्प्रिहेंशन, डाटा इंटीप्रिटेशन एंड लॉजिकल रीजनिंग और क्वांटिटेटिव एबिलिटी।
English: The test will held for admission into different undergraduate courses like BSc Agriculture BSc Horticulture, BTech Agricultural Engineering, BSc Forestry and BSc Home Science.
Hindi: बीएससी के लिए काउंसलिंग प्रक्रिया प्रवेश ऑनर्स कृषि, बीएससी ऑनर्स बागवानी, बीएससी ऑनर्स फॉरेस्ट्री, बीटेक बायो-टेक्नोलॉजी, बीटेक फूड टेक्नोलॉजी, बीटेक एग्रीकल्चर इंजीनियरिंग, बीएससी ऑनर्स कम्युनिटी साइंस, बीएफएससी मछली पालन के लिए हैं.
English: The test will include questions based on quantitative aptitude, general intelligence, reasoning ability, general awareness, general science, arithmetic and numerical ability.
Hindi: बहुविकल्पीय प्रश्नों वाली परीक्षा में पेशेवर ज्ञान, सामान्य जागरुकता, सामान्य अंकगणित, सामान्य समझ और तर्क शक्ति तथा सामान्य विज्ञान विषयों से सवाल पूछे जाएंगे.
English: The test will yield an All-India merit list based on which students would be admitted to 355 recognised MBBS colleges and 300 recognised dental colleges.
Hindi: इस परीक्षा के आधार पर पूरे देश की एक मेरिट लिस्ट तैयार की जायेगी तथा इसके आधार पर मान्यताप्राप्त 355 मेडिकल कालेजों एवं 300 डेंटल कालेजों में प्रवेश दिया जायेगा।
English: The test would be conducted across 17 locations in the nation.
Hindi: ऑनलाइन परीक्षा देश के 17 अलग-अलग शहरों में आयोजित होगी
English: The test would be conducted in two sessions.
Hindi: यह परीक्षा दो सत्रों में होनी थी।
English: The test would be conducted online with duration of 60 minutes, containing approximately 75 questions.
Hindi: 60 मिनट की अवधि की यह परीक्षा ऑनलाइन ली जाएगी उसमें लगभग 75 प्रश्न होंगे।
English: The test would be organised at block, district and state levels.
Hindi: परीक्षा के जरीए स्टेट, डिविजनल, डिस्ट्रिक्ट और ब्लॉक लेवल पर नियुक्ति की जाएगी।
English: The test would be resumed once the situation gets normal, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्थिति सामान्य होने के बाद ही यह जांच फिर शुरू की जाएगी।
English: The test, called CBT CAT, will be conducted in a window of about 10 days sometime at the end of the calendar year
Hindi: सीबीटी कैट परीक्षा कैलेंडर वर्ष के अंत में लगभग 10 दिनों की अवधि में आयोजित की जाएगी।
English: The test, however, was not successful.
Hindi: हालांकि, यह परीक्षण कामयाब नहीं रहा।
English: The test-fire of the sophisticated short-range ballistic missile, already inducted into the armed forces, was a user trial by the army and monitored by scientists of Defence Research and Development Organisation DRDO.
Hindi: सशस्त्र बलों में पहले ही शामिल की जा चुकी कम दूरी की इस अत्याधुनिक बैलिस्टिक मिसाइल का परीक्षण सेना की ओर से उपयोग के समय किया गया परीक्षण था और रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ के वैज्ञानिकों ने इस पर नजर रखी।
English: The test-firing conducted at the Pokhran range in Rajasthan was successful.
Hindi: इसी हफ्ते राजस्थान के पोखरण फायरिंग रेंज में किया गया ये टेस्ट सफल रहा।
English: The test-firing of the guided bomb came two days after the Indian Air Force successfully test-fired the aerial version of the supersonic BrahMos cruise missile from a Sukhoi jet at the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: गाइडेड बम का परीक्षण ऐसे समय में किया गया है जब दो दिन पहले ही भारतीय वायुसेना ने अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह में एक सुखोई विमान से सुपरसोनिक ब्रह्मोस क्रूज मिसाइल के हवाई संस्करण का सफल परीक्षण किया।
English: The test-firing of the guns is primarily aimed at collating and determining various critical data like trajectory, speed and frequency of fire of the M-777 A-2 ultra-light howitzers ULH which are expected to be mostly deployed along the border with China.
Hindi: तोपों के इन परीक्षणों का प्राथमिक लक्ष्य एम-777 ए-2 अल्ट्रा-लाइट के प्रक्षेप पथ, रफ्तार और गोले दागने की बारंबारिता जैसे अत्यंत महत्वपूर्ण डेटा जमा करना एवं नियत करना है. उम्मीद की जा रही है कि इनमें से ज्यादातर तोपों को चीन से लगी सीमा पर तैनात किया जाएगा.
English: The test-firing of the guns is primarily aimed at collating and determining various critical data like trajectory, speed and frequency of fire of the M-777 A-2 ultra-light howitzers.
Hindi: तोपों के इन परीक्षणों का प्राथमिक लक्ष्य एम-777 ए-2 अल्ट्रा-लाइट के प्रक्षेप पथ, रफ्तार और गोले दागने की बारंबारिता जैसे अत्यंत महत्वपूर्ण डेटा जमा करना एवं नियत करना है.
English: The test-firing of the missile was carried out jointly by the Indian Navy, Defence Research and Development Organisation DRDO and Israel Aerospace Industries.
Hindi: नौसेना ने यह परीक्षण रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ तथा इजरायल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज के सहयोग से किया।
English: The test-firing of the missile was jointly carried out by Indian defence personnel, DRDO and IAI.
Hindi: मिसाइल का परीक्षण-फायरिंग संयुक्त रूप से भारतीय रक्षा कर्मियों, डीआरडीओ और आईएआई ने किया था।
English: The test-firing of the missile was undertaken on the western seaboard by Indian naval ships Kochi and Chennai.
Hindi: भारतीय नौसेना के पोत कोच्चि' और चेन्नई' ने पश्चिमी समुद्र तट पर यह परीक्षण किया।
English: The test-firing was carried out from an underwater platform in the sea during the daytime, said government sources.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने बताया कि मिसाइल का परीक्षण दिन के समय समुद्र में पानी के भीतर बने प्लेटफॉर्म से किया गया।
English: The test-firing was carried out in four phases, with gradual increase in percentage of firing from 2.5 to 10 along with coal
Hindi: कोयले के साथ फसल अवशेष की 2.5 से 10 तक की क्रमिक वृद्धि के साथ, चार चरणों में टेस्ट-फायरिंग की गई थी
English: The test-launch was witnessed by Vice Chief of Naval Staff Admiral Khan Hasham Bin Saddique and senior officers of Pakistan Navy.
Hindi: मिसाइल के परीक्षण के समय नौसेना के उप प्रमुख एडमिरल खान हाशम बिन सद्दीक और पाकिस्तानी नौसेना के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: The test-launch, the JCS said, failed as the missile exploded soon after its lift-off.
Hindi: जेसीएस के मुताबिक, यह परीक्षण असफल रहा, क्योंकि यह मिसाइल उड़ान भरने के तुरंत बाद ही विस्फोटित हो गई।
English: The testament need not be registered.
Hindi: वसीयत का पंजीकरण कराया जाना जरुरी नहीं है।
English: The testator has to sign before two witnesses.
Hindi: वसीयत कर्ता को दो गवाहों के समक्ष हस्ताक्षर करने होंगे।
English: The testes and ovaries become briefly inactive around the time of birth but resume hormonal activity until several months after birth, when incompletely understood mechanisms in the brain begin to suppress the activity of the arcuate nucleus.
Hindi: जन्म के समय वृषण और अंडाशय कुछ समय तक निष्क्रिय रहते हैं किन्तु जन्म के कई महीनों बाद हार्मोनल गतिविधि फिर से शुरू करते हैं, जब मस्तिष्क का न समझा जा सकने वाला तंत्र आर्क्यूएट नाभिक की प्रक्रिया को रोकता है।
English: The testicle size of affected males are usually less than 2 cm in length and always shorter than 3.5 cm, 1 cm in width, and 4 ml in volume.
Hindi: प्रभावित पुरुषों का अण्ङकोश आकार आमतौर पर 2 सेमी से कम और हमेशा 3.5 सेमी से कम, चौड़ाई में 1 सेमी, और मात्रा में 4 मिलीलीटर होता है।
English: The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
Hindi: और वह गवाही यह है, कि परमेश्वर ने हमें अनन्त जीवन दिया है और यह जीवन उसके पुत्रा में है।
English: The testimony of Inspector Tarun Kumar PW - 12 and Amarbhai PW - 5 clearly shows that Surinder Mishra was apprehended at Kapadia Guest House at Ahmedabad and was staying there under an assumed name of Raj Kumar Bhatia.
Hindi: इंस्पेक्टर तरुण कुमार पीडब्लू-१२ और अमरभाई पीडब्लू-५ की गवाही से स्पष्ट रूप से पता चलता है कि सुरिंदर मिश्रा अहमदाबाद में कपाड़िया गेस्ट हाउस से गिरफ़्तार किया गया था और वह वहाँ राज कुमार भाटिया के कल्पित नाम के तहत रह रहा था.
English: The testimony of Mann Singh together with the school record leaves no manner of doubt that the school was co-educational and Simranjit Singh and Harpreet Kaur had been class-fellows, studying in Class X during the academic session 1996-97, the trial Judge Balbir Singh ruled.
Hindi: मानसिंह के खुलासे के साथ-साथ स्कूल रिकार्ड से भी पुष्टि होती है कि स्कूल 'को-एड' था एवं सिमरनजीत सिंह एवं हरप्रीत कौर सहपाठी थे।
English: The testimony of Valmiki or Arundhati may or may not have convinced the people about Sita 's innocence and purity.
Hindi: वाल्मीकि अथवा अरुंधती का साक्ष्य जनता को सीता की पवित्रता और निर्दोषात्व के विषय में संतुष्ट करता अथवा नहीं भी करता।
English: The testimony of the defendant witness is further fortified by his testimony that after the premises was got vacated it was put to extensive repairs and renovation.
Hindi: प्रतिवादी साक्षी की गवाही उसकी इस गवाही द्वारा और मज़बूत होती है कि परिसर को खाली करवाने के बाद उसकी व्यापक मरम्मत और नवीकरण किया गया था.
English: The testimony of these Christian youths makes one fact dramatically clear You do not have to miss out on having a good time.
Hindi: इन मसीही युवाओं की गवाही एक तथ्य को नाटकीय रूप से स्पष्ट कर देती है आपको एक अच्छा समय बिताने का मौक़ा खोने की ज़रूरत नहीं है ।
English: The testimony to it is 25 per cent of customers have opted for the top variants, which are loaded with new features
Hindi: इसकी गवाही है कि 25 प्रतिशत ग्राहकों ने टॉप वेरिएंट चुना है, जो नई सुविधाओं से भरे हुए हैं।
English: The testimony will continue next week
Hindi: इस गवाह की गवाही अगले सप्ताह भी जारी रहेगी।
English: The testimony will continue next week.
Hindi: इस गवाह की गवाही अगले सप्ताह भी जारी रहेगी।
English: The testing and the sifting of Gods people continues.
Hindi: परमेश्वर के लोगों की परीक्षा और छटनी का काम जारी है ।
English: The testing and validation of Prototype have been demonstrated in a relevant environment and Genrich, the startup that has supported by DST- National Science Technology Entrepreneurship Development Board NSTEDB Seed Support System and incubated by Entrepreneurship Development Center, Venture Centre, Pune is planning to join hands with established medical device companies to mass manufacture MOE which can get this device ready, within three months.
Hindi: नमूने के परीक्षण और मान्यता देने का काम उचित माहौल में पूरा किया गया है और डीएसटी- राष्ट्रीय विज्ञान एवं उद्यमशीलता विकास बोर्ड एनएसटीईडीबी के सीड सपोर्ट सिस्टम द्वारा समर्थित और उद्यमशीलता विकास केंद्र वेंचर सेंटर, पुणे द्वारा ऊष्मायित जेनरिच बड़ी संख्या में एमओई के विनिर्माण के लिए स्थापित मेडिकल डिवाइस कंपनियों के साथ हाथ मिलाने की योजना बना रही है। इससे तीन महीने के भीतर यह डिवाइस तैयार हो सकती है।
English: The testing capacities of Central Drugs Testing Laboratories under CDSCO are being constantly strengthened to expedite testing of drug samples in the country.
Hindi: सीडीएससीओ के तहत केन्द्रीय औषधि परीक्षण प्रयोगशालाओं की परीक्षण क्षमताओं को लगातार मजबूत बनाया जा रहा है, जिससे कि देश में औषधि नमूनों के परीक्षण में तेजी लाई जा सके
English: The testing capacity for detecting the novel Coronavirus in infected persons in the country is continuously being ramped up
Hindi: देश में संक्रमित लोगों में नोवेल कोरोनावायरस का पता लगाने के लिये लगातार जांच क्षमता बढ़ाई जा रही है
English: The testing capacity has also been ramped up in both, and as on date, around 1,50,000 tests can be conducted every day
Hindi: दोनों में ही जांच क्षमता को बढ़ाया गया है, और आज के समय में, प्रत्येक दिन लगभग 1,50,000 जांच की जा सकता है
English: The testing capacity has also been ramped up in both, and as on date, around 1,50,000 tests can be conducted every day.
Hindi: दोनों में ही जांच क्षमता को बढ़ाया गया है, और आज के समय में, प्रत्येक दिन लगभग 1,50,000 जांच की जा सकता है।
English: The testing capacity has also been ramped up in both, and as on date, around 95,000 tests can be conducted every day
Hindi: दोनों में टेस्ट करने की क्षमता में भी वृद्धि हुई है और आज तकरोजाना लगभग 95,000 टेस्ट किए जा सकते हैं
English: The testing capacity has also been ramped up in both, and as on date, around 95,000 tests can be conducted every day.
Hindi: दोनों में टेस्ट करने की क्षमता में भी वृद्धि हुई है और आज तकरोजाना लगभग 95,000 टेस्ट किए जा सकते हैं।
English: The testing capacity has also been ramped up, and as on date, around 1,50,000 tests can be conducted every day
Hindi: दोनों में ही जांच क्षमता को बढ़ाया गया है, और आज के समय में, प्रत्येक दिन लगभग 1,50,000 जांच की जा सकती है
English: The testing capacity has also been ramped up, and as on date, around 1,50,000 tests can be conducted every day.
Hindi: दोनों में ही जांच क्षमता को बढ़ाया गया है, और आज के समय में, प्रत्येक दिन लगभग 1,50,000 जांच की जा सकती है।
English: The testing capacity has increased in the country through 435 Government laboratories and 189 private laboratories total of 624 labs
Hindi: देश में 435 सरकारी प्रयोगशालाओं और 189 निजी प्रयोगशालाओं कुल 624 प्रयोगशालाओं के माध्यम से परीक्षण क्षमता भी बढ़ी है
English: The testing capacity has increased in the country through 435 Government laboratories and 189 private laboratories total of 624 labs.
Hindi: देश में 435 सरकारी प्रयोगशालाओं और 189 निजी प्रयोगशालाओं कुल 624 प्रयोगशालाओं के माध्यम से जांच क्षमता भी बढ़ी है।
English: The testing capacity has increased in the country through 462 Government laboratories and 200 private laboratories
Hindi: 462 सरकारी प्रयोगशालाओं और 200 निजी प्रयोगशालाओं के माध्यम से देश में परीक्षण क्षमता बढ़ी है
English: The testing capacity has increased in the country through 462 Government laboratories and 200 private laboratories.
Hindi: 462 सरकारी प्रयोगशालाओं और 200 निजी प्रयोगशालाओं के माध्यम से देश में परीक्षण क्षमता बढ़ी है।
English: The testing capacity has increased in the country through 472 Government and 204 private laboratories total 676 laboratories
Hindi: देश में 472 सरकारी और 204 निजी प्रयोगशालाओं कुल 676 प्रयोगशालाएं के साथ जांच क्षमता में बढ़ोतरी हुई है
English: The testing capacity has increased in the country through 472 Government and 204 private laboratories total 676 laboratories.
Hindi: देश में 472 सरकारी और 204 निजी प्रयोगशालाओं कुल 676 प्रयोगशालाएं के साथ जांच क्षमता में बढ़ोतरी हुई है।
English: The testing capacity has increased in the country through 480 Government and 208 private laboratories total 688 laboratories
Hindi: 480 सरकारी और 208 निजी प्रयोगशालाओं कुल 688 प्रयोगशालाओं के माध्यम से देश में जांच करने की क्षमता बढ़ गई है
English: The testing capacity has increased in the country through 480 Government and 208 private laboratories total 688 laboratories.
Hindi: 480 सरकारी और 208 निजी प्रयोगशालाओं कुल 688 प्रयोगशालाओं के माध्यम से देश में जांच करने की क्षमता बढ़ गई है।
English: The testing capacity of India has received another boost with the induction of three high throughput testing facilities in Noida, Mumbai and Kolkata that were inaugurated virtually by Prime Minister yesterday
Hindi: नोएडा,मुंबई और कोलकाता में तीन उच्च प्रवाह क्षमता वाली परीक्षण सुविधाओं को शामिल करने के साथ भारत की परीक्षण क्षमता में और बढ़ोतरी हुई है
English: The testing capacity of India has received another boost with the induction of three high throughput testing facilities in Noida, Mumbai and Kolkata that were inaugurated virtually by Prime Minister yesterday.
Hindi: नोएडा,मुंबई और कोलकाता में तीन उच्च प्रवाह क्षमता वाली परीक्षण सुविधाओं को शामिल करने के साथ भारत की परीक्षण क्षमता में और बढ़ोतरी हुई है। इनका कल प्रधानमंत्री द्वारा वर्चुअल उद्घाटन किया गया था।
English: The testing facility at DIHAR is capable of screening 50 samples per day
Hindi: डीआईएचएआर की परीक्षण सुविधा, प्रति दिन 50 नमूनों की जांच करने में सक्षम है
English: The testing facility at DIHAR is capable of screening 50 samples per day.
Hindi: डीआईएचएआर की परीक्षण सुविधा, प्रति दिन 50 नमूनों की जांच करने में सक्षम है।
English: The testing facility will also help in keeping close watch of the infected persons
Hindi: परीक्षण सुविधा से संक्रमित व्यक्तियों पर निगरानी रखने में भी मदद मिलेगी
English: The testing facility will also help in keeping close watch of the infected persons.
Hindi: परीक्षण सुविधा से संक्रमित व्यक्तियों पर निगरानी रखने में भी मदद मिलेगी।
English: The testing hasnt yet started.
Hindi: अत ट्रायल शुरू नहीं हुआ है।
English: The testing includes the RT-PCR which is the golden standard of the COVID-19 testing
Hindi: परीक्षण में आरटी-पीसीआर शामिल होता है, जो कोविड-19 परीक्षण का स्वर्ण मानक है
English: The testing is being done in 8 labs of UP.
Hindi: प्रदेश में 8 लैब में जांच की जा रही है।
English: The testing is currently underway.
Hindi: इसकी टेस्टिंग फिलहाल चल रही है.
English: The testing is done free of cost.
Hindi: यह टेस्ट निःशुल्क करवाया जाता है।
English: The testing kit will empower healthcare services and support government efforts to deal with Covid 19 HRD Minister
Hindi: जांच किट स्वास्थ्य सेवाओं को सशक्त बनाएगा और कोविड-19 से निपटने के सरकारी प्रयासों में सहयोग करेगा एचआरडी मंत्री
English: The testing kit will empower healthcare services and support government efforts to deal with Covid-19
Hindi: यह टेस्टिंग किट स्वास्थ्य सेवाओं को सशक्त बनाएगा और कोविड-19 से मुकाबले में सरकार के प्रयासों में भी सहयोग करेगा
English: The testing kit will empower healthcare services and support government efforts to deal with Covid-19.
Hindi: यह टेस्टिंग किट स्वास्थ्य सेवाओं को सशक्त बनाएगा और कोविड-19 से मुकाबले में सरकार के प्रयासों में भी सहयोग करेगा।
English: The testing lab network in the country continues to expand
Hindi: देश में परीक्षण प्रयोगशाला नेटवर्क को लगातार बढ़ाया जा रहा है
English: The testing lab network in the country continues to expand.
Hindi: देश में परीक्षण प्रयोगशालाओं के नेटवर्क का विस्तार जारी है।
English: The testing lab network in the country currently stands at a total of 1356 labs in the country 917 labs in the government sector and 439 private labs.
Hindi: देश में जांच प्रयोगशालाओं का नेटवर्क, वर्तमान समय में कुल मिलाकर 1,356 है जिसमें सरकारी क्षेत्र की 917 प्रयोगशालाएं और निजी क्षेत्र की 439 प्रयोगशालाएं शामिल हैं।