Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Neemuch has emerged as the best-performing district with 79.13 per cent students from the area clearing the exam in regular exams, however, only 22.40 per cent students passed from the district in private mode.
Hindi: नीमच इस क्षेत्र से 79.13 प्रतिशत छात्रों के साथ सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला जिला बन गया है, जो नियमित परीक्षा में परीक्षा पास करता है, हालांकि, निजी मोड में जिले से केवल 22.40 प्रतिशत छात्र ही उत्तीर्ण हुए हैं।
English: Neemuch was also the station for the following Indian Army Regiments
Hindi: नीमच निम्नलिखित भारतीय सेना रेजिमेंट्स के लिए भी केंद्र थाः
English: Neemuchana is known as second Jallianwala massacre situated in .
Hindi: नीमूचाणा को  में स्थित दूसरे जलियांवाला हत्याकांड के रूप में जाना जाता है।
English: Neemuchna Farmer Movement took place during the reign of Maharaja Jai Singh Alwar.
Hindi: नीमूचाणा किसान आंदोलन महाराजा जय सिंह अलवर के शासनकाल में हुआ था।
English: Neemuchwala thanked Azim Premji, his son Rishad Premji, the board of directors, colleagues and customers for their support over the years.
Hindi: नीमचवाला ने इन सालों में उन्हें अपना समर्थन देने के लिए अजीम प्रेमजी, उनके बेटे रिशद प्रेमजी, निदेशक मंडल, सहकर्मियों और ग्राहकों का शुक्रिया अदा किया है।
English: Neemwood contains natural pesticidal properties that inhibit the growth of bacterias and fungi and makes it resistant to pests such as wood borers and termites.
Hindi: नीम की लकड़ी में प्राकृतिक कीटनाशक गुण होते हैं जो बैक्टीरिया और कवक के विकास को रोकते हैं और इसे लकड़ी के छेदक और दीमक जैसे कीटों के लिए प्रतिरोधी बनाते हैं।
English: Neena Gupta as Sanjana's mother
Hindi: जया की मां के रूप में नीना गुप्ता
English: Neena Gupta has been married to chartered accountant Vivek Mehra since 2008.
Hindi: नीना गुप्ता ने 2008 से चार्टर्ड अकाउंटेंट विवेक मेहरा से शादी की है।
English: Neena Gupta has made a good identity by working on TV and Bollywood for years but her own personal life has not been easy.
Hindi: नीना गुप्ता ने टीवी और बॉलीवुड में सालों से काम करके अच्छी पहचान बनाई है लेकिन उनकी खुद की निजी जिंदगी आसान नहीं रही.
English: Neena Gupta has shared various chapters of her life, both personal and professional, in her book.
Hindi: नीना गुप्ता ने अपने जीवन के विभिन्न अध्याय साझा किए हैं, दोनों व्यक्तिगत और पेशेवर, उसकी किताब में।
English: Neena Gupta has written, 'The time for my delivery was coming to a close and I was worried because there was less money in my account.
Hindi: नीना गुप्ता की आत्मकथा में लिखा है, 'जैसे-जैसे मेरी डिलीवरी की तारीख नजदीक आ रही थी, मुझे चिंता होने लगी क्योंकि मेरे खाते में बहुत कम पैसे थे।
English: Neena Gupta in a photo from the video.
Hindi: वीडियो के एक सीन में नीना गुप्ता।
English: Neena Gupta is commonly seen in shorts and sizzling pants.
Hindi: नीना गुप्ता अक्सर ही शार्ट्स और हॉट पैंट्स में नजर आ जाती हैं।
English: Neena Gupta is married to chartered accountant Vivek Mehra since 2008.
Hindi: नीना गुप्ता ने 2008 से चार्टर्ड अकाउंटेंट विवेक मेहरा से शादी की है।
English: Neena Gupta opened up about being molested by a doctor and a tailor during her childhood.
Hindi: नीना गुप्ता ने खुलासा किया है कि बचपन में उनका एक डॉक्टर और एक टेलर ने शोषण किया था।
English: Neena Gupta plays the narrator for this period drama, while Jitin Gulati will be seen playing the lead role of Raja Chhatrasal.
Hindi: नीना गुप्ता ने इस पीरियड ड्रामा के लिए कथावाचक की भूमिका निभाई है, जबकि जितिन गुलाटी राजा छत्रसाल की मुख्य भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे।
English: Neena Gupta registered a double victory at Indian International Film Festival of Boston.
Hindi: नीना गुप्ता ने बोस्टन के भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में दोहरी जीत की दर्ज
English: Neena Gupta released her autobiography.
Hindi: नीना गुप्ता ने अपनी ऑटोबायोग्राफी रिलीज की।
English: Neena Gupta shares various chapters of her life both personally and professionally in her book.
Hindi: नीना गुप्ता ने अपने जीवन के विभिन्न अध्याय साझा किए हैं, दोनों व्यक्तिगत और पेशेवर, उसकी किताब में।
English: Neena Gupta warns youngsters Don't get involved with married men.
Hindi: नीना गुप्ता ने युवाओं को चेतावनी दीः विवाहित पुरुषों के साथ शामिल न हों।
English: Neena Gupta was in trouble at the time of birth of daughter Masaba, did not have 10 thousand rupees for C-section delivery
Hindi: बेटी मसाबा के जन्म के वक्त मुश्किल में थी नीना गुप्ता, सी-सेक्शन डिलीवरी के लिए नहीं थे 10 हजार रुपये
English: Neena Gupta was last seen in 'Dial 100'.
Hindi: नीना गुप्ता आखिरी बार डायल 100 में नजर आई थीं।
English: Neena Gupta was last seen in Dial 100.
Hindi: नीना गुप्ता आखिरी बार डायल 100 में नजर आई थीं।
English: Neena Gupta wins two awards at the Boston Film Festival
Hindi: नीना गुप्ता ने बोस्टन फिल्म फेस्टिवल में दो पुरस्कार जीते
English: Neena Gupta with an Idol of Lord Ganesha
Hindi: भगवान गणेश की एक मूर्ति के साथ नीना गुप्ता
English: Neena Gupta's autobiography to be released on June 14
Hindi: नीना गुप्ता की ऑटोबायोग्राफी बुक 14 जून को होगी रिलीज़
English: Neena Gupta's autobiography to release on June 14
Hindi: नीना गुप्ता की ऑटोबायोग्राफी बुक 14 जून को होगी रिलीज़
English: Neena Kulkarni and Her Daughter and Son
Hindi: नीना कुलकर्णी और उनकी बेटी और बेटा
English: Neena Kulkarni and Her Daughter and Son.
Hindi: नीना कुलकर्णी और उनकी बेटी और बेटा
English: Neena Varakil wins silver in women's long jump
Hindi: नीना वराकिल ने महिलाअों की लंबी कूद में जीता रजत
English: Neena Varakil won silver in long jump with a mark of 6.51m.Her compatriot Nayana James finished 10th with 6.14.
Hindi: वीमंस लॉन्ग जम्प में नीना वराकिल ने 6.51 के बेहतरीन मार्क से सिल्वर मेडल जीता, वहीं जेम्स नयना 6.14 के साथ 10वें स्थान पर रही.
English: Neena added that she does not understand the concept of trolling.
Hindi: नीना ने कहा कि वह ट्रोलिंग की अवधारणा को नहीं समझती हैं।
English: Neena explained to her that
Hindi: नानी ने उसको समझाया
English: Neena was upset.
Hindi: नीना चौंक गई।
English: Neena will next be seen in '83
Hindi: जल्द '83' में नजर आएंगी नीना
English: Neera Tanden was born in Massachusetts in 1970 to parents from India, who divorced when she was five.
Hindi: नीरा टंडिन का जन्म 1970 में मैसाचुसेट्स में भारतीय माता-पिता के घर हुआ था, जो पांच साल की उम्र में अलग हो गए थे।
English: Neera Tanden Director of the Office of Management and Budget
Hindi: नीरा टंडनः प्रबंधन और बजट कार्यालय डायरेक्टर
English: Neera Tanden Director of the Office of Management and Budget.
Hindi: नीरा टंडनः प्रबंधन और बजट कार्यालय डायरेक्टर
English: Neera Tandon's nomination was soon withdrawn on her insistence, due to constant protests from MPs who were the target of some of her very vicious tweets in the past.
Hindi: नीरा टंडिन की उम्मीदवारी जल्द ही, उनकी तात्कालिकता पर, सांसदों के लगातार विरोध के कारण वापस ले ली गई, जो अतीत में उनके कुछ बहुत ही भयावह ट्वीट्स का लक्ष्य रही हैं।
English: Neeraj Chopra - India's man with the golden arm
Hindi: नीरज चोपड़ा - द मैन विद गोल्डन आर्म
English: Neeraj Chopra created history by acquiring the first gold medal for an Indian in track-and-field competitions.
Hindi: नीरज चोपड़ा ने ट्रैक और फील्ड स्पर्धाओं में किसी भारत के लिए पहला स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रच दिया।
English: Neeraj Chopra dominated the national scene at the youth level and won multiple international accolades.
Hindi: नीरज चोपड़ा ने यूथ स्तर पर नेशनल डीविजन पर अपना दबदबा बनाया और कई अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते।
English: Neeraj Chopra gives 6 hours of training 6 days a week.
Hindi: नीरज चोपड़ा हफ्ते में छह दिन, छह घंटे ट्रेनिंग करते हैं।
English: Neeraj Chopra had already made history.
Hindi: नीरज चोपड़ा ने इतिहास रच दिया.
English: Neeraj Chopra had earlier confessed his love for sweets, such as sweet homemade Churma.
Hindi: नीरज चोपड़ा पहले ही बताया था उन्हें मिठाईयां खूब पसंद हैं, जैसे कि घर का बना मीठा चुरमा.
English: Neeraj Chopra has been ranked second with a score of 1315.
Hindi: नीरज चोपड़ा 1315 के स्कोर के साथ दूसरे स्थान पर हैं।
English: Neeraj Chopra has been ranked second with his score of 1315.
Hindi: नीरज चोपड़ा 1315 के स्कोर के साथ दूसरे स्थान पर हैं।
English: Neeraj Chopra helped India win its second gold medal at the Olympics.
Hindi: नीरज चोपड़ा ने भारत को ओलंपिक में अपना दूसरा स्वर्ण पदक जीतने में मदद की।
English: Neeraj Chopra in the final of men's javelin throw time
Hindi: नीरज चोपड़ा पुरुष भाला फेंक के फाइनल में
English: Neeraj Chopra is 23 years old.
Hindi: नीरज चोपड़ा की आयु 23 साल है।
English: Neeraj Chopra is a soldier in the Indian Army.
Hindi: नीरज चोपड़ा भारतीय सेना में अधिकारी के पद पर हैं।
English: Neeraj Chopra is a track and field athlete and a JCO in the Indian Army who competes in the javelin throw.
Hindi: नीरज चोपड़ा एक भारतीय ट्रैक और फील्ड एथलीट और भारतीय सेना में सूबेदार हैं जो भाला फेंक में प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: Neeraj Chopra is also a soldier in the Indian Army.
Hindi: नीरज चोपड़ा भारतीय सेना के सिपाही भी हैं।
English: Neeraj Chopra is one of the stars of the Indian contingent that has gone to the Tokyo Olympics this time.
Hindi: नीरज चोपड़ा भारतीय दल के उन सितारों में से एक हैं जो इस बार टोक्यो ओलंपिक में गए हैं।
English: Neeraj Chopra is the first Indian athlete to win the world title in track and field U-20.
Hindi: नीरज चोपड़ा ट्रैक और फील्ड अंडर -20 में विश्व खिताब जीतने वाले पहले भारतीय एथलीट हैं।
English: Neeraj Chopra launches outreach programme, interacts with students from 75 schools...
Hindi: नीरज चोपड़ा ने लांच किया आउटरीच कार्यक्रम, की 75 स्कूलों के छात्रों से मुलाकात
English: Neeraj Chopra made a hit in a commercial for Cred, a credit card management platform, and his acting skills brought in tens of thousands of people.
Hindi: नीरज चोपड़ा ने क्रेडिट कार्ड प्रबंधन मंच के लिए एक विज्ञापन में अभिनय किया है, और अपने अभिनय से लाखों लोगों को प्रभावित किया है।
English: Neeraj Chopra made his international debut for India at the 2013 World Youth Championships, where he finished 19th in the qualification round held at Donetsk in Ukraine.
Hindi: नीरज चोपड़ा ने 2013 विश्व युवा चैंपियनशिप में भारत के लिए अपना अंतरराष्ट्रीय पदार्पण किया, जहां उन्होंने यूक्रेन के डोनेट्स्क में आयोजित क्वालिफिकेशन राउंड में 19वें स्थान पर रहे।
English: Neeraj Chopra made history on August 7 this year when he became India's second individual gold medalist after Abhinav Bindra with a record-breaking javelin throw of 87.58m in the final event.
Hindi: नीरज चोपड़ा ने इस साल 7 अगस्त को इतिहास रच दिया जब वह फाइनल इवेंट में 87.58 मीटर की रिकॉर्ड तोड़ भाला फेंक के साथ अभिनव बिंद्रा के बाद भारत के दूसरे व्यक्तिगत स्वर्ण पदक विजेता बने।
English: Neeraj Chopra progressed to the men's final at the Olympic Stadium on Wednesday after attaining an automatic qualification in the Men's Long Throws Qualification -- Group A.
Hindi: नीरज चोपड़ा ने पुरुषों की लॉन्ग थ्रो क्वालिफिकेशन - ग्रुप ए में एक स्वचालित योग्यता प्राप्त करने के बाद बुधवार को ओलंपिक स्टेडियम में पुरुषों के फाइनल में प्रवेश किया।
English: Neeraj Chopra trains for six hours six days a week.
Hindi: नीरज चोपड़ा हफ्ते में छह दिन, छह घंटे ट्रेनिंग करते हैं।
English: Neeraj Chopra walked into the Tokyo Olympics stadium around 645 pm local time on August 7.
Hindi: नीरज चोपड़ा 7 अगस्त को स्थानीय समयानुसार शाम करीब 645 बजे टोक्यो ओलंपिक स्टेडियम में पहुंचे।
English: Neeraj Chopra will be India's flag-bearer in the opening ceremony
Hindi: नीरज चोपड़ा उद्घाटन समारोह में भारत के ध्वजवाहक होंगे।
English: Neeraj Chopra won India's first track and field Olympic gold medal and has since become the darling of the nation....
Hindi: नीरज चोपड़ा भारत का पहला ट्रैक और फील्ड ओलंपिक स्वर्ण पदक जीता और तब से वह देश का प्रिय बन. . .
English: Neeraj Chopra won a historic gold medal in men's javelin throw to make the Tokyo 2020 Games India's best ever Olympics campaign.
Hindi: नीरज चोपड़ा ने टोक्यो 2020 खेलों को भारत का अब तक का सर्वश्रेष्ठ ओलंपिक अभियान बनाने के लिए पुरुषों की भाला फेंक में ऐतिहासिक स्वर्ण पदक जीता।
English: Neeraj Chopra's 86.48 m effort gave India its first World record and the country's first ever gold in any World Athletics Championship.
Hindi: नीरज चोपड़ा के 86.48 एम के प्रयास ने भारत को इसका पहला विश्व रिकार्ड एवं किसी विश्व एथलेटिक्स प्रतियोगिता में देश का अब तक का पहला स्वर्ण दिलाया।
English: Neeraj Chopra's achievement in 2016 became even more vital in his training, which proved very beneficial to him.
Hindi: 2016 में नीरज चोपड़ा ने अपनी ट्रेनिंग को और भी ज्यादा मजबूत बनाने के लिए एक बहुत ही शानदार रिकॉर्ड बनाया, जो इनके लिए काफी फायदेमंद साबित हुआ।
English: Neeraj Chopra's performance at the 2021 Olympics was easily one of the best individual performance by an Indian on the biggest stage.
Hindi: 2021 के ओलंपिक में नीरज चोपड़ा का प्रदर्शन सबसे बड़े मंच पर किसी भारतीय द्वारा आसानी से सर्वश्रेष्ठ व्यक्तिगत प्रदर्शन में से एक था।
English: Neeraj Chopra's qualification show was one of the best performances by an Indian in the Olympics, as he finished ahead of gold-medal favourite and 2017 world champion Johannes Vetter of Germany.
Hindi: चोपड़ा का प्रदर्शन शनिवार को ओलंपिक में किसी भारतीय के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन में से एक था, क्योंकि वह स्वर्ण पदक के प्रबल दावेदार और 2017 के विश्व चैंपियन जर्मनी के जोहान्स वेटर से आगे रहे।
English: Neeraj Chopra's spear has got the highest bid of Rs 1.5 crore.
Hindi: नीरज चोपड़ा की भाला को मिली सबसे ऊंची बोली 1.5 करोड़ रुपये।
English: Neeraj Chopra, who has a personal best of 88.07m, clinched the historic gold with a throw of 87.58m in his second attempt at the Tokyo Olympics.
Hindi: नीरज, जिनका व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ 88.07 मीटर है, ने टोक्यो खेलों में अपने दूसरे प्रयास में 87.58 मीटर के थ्रो के साथ ऐतिहासिक स्वर्ण पदक जीता।
English: Neeraj Chopra, who has pulled out of the Diamond League at Gateshead due to visa issues, has taken part in only three international events since June 10.
Hindi: चोपड़ा, जो वीजा मुद्दों के कारण 13 जून को गेट्सहेड में डायमंड लीग से हट गए हैं, ने 10 जून से केवल तीन अंतरराष्ट्रीय आयोजनों में हिस्सा लिया है।
English: Neeraj Chopra, who made history on Saturday by winning India's first ever gold in athletics at the Olympics, is now aiming for the Asian Games, Commonwealth Games and World Championships next year.
Hindi: नीरज चोपड़ा, जिन्होंने शनिवार को ओलंपिक में एथलेटिक्स में भारत का पहला स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रच दिया, अब अगले साल होने वाले एशियाई खेलों, राष्ट्रमंडल खेलों और विश्व चैंपियनशिप पर नजरें गड़ाए हुए हैं।
English: Neeraj Chopra, who made history on Saturday by winning India's first-ever gold medal in athletics at the Olympics, is now setting sight on next year's Asian Games, Commonwealth Games and the World Championships.
Hindi: नीरज चोपड़ा, जिन्होंने शनिवार को ओलंपिक में एथलेटिक्स में भारत का पहला स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रच दिया, अब अगले साल होने वाले एशियाई खेलों, राष्ट्रमंडल खेलों और विश्व चैंपियनशिप पर नजरें गड़ाए हुए हैं।
English: Neeraj Chopra In the last 3-4 competitions I played, my hair was troubling me a lot, I used to sweat a lot, used to fall in my eyes, I also had to take care of them, so it seemed that they were causing some trouble during the throw.
Hindi: नीरज चोपड़ाः पिछले 3-4 कॉम्पिटीशन मैंने खेला था तो मेरे बाल मुझे काफी तंग कर रहे थे, काफी पसीने आते थे, आखों में भी गिरते थे, उनकी देखभाल भी करनी पड़ती थी, तो लग रहा था कि ये थ्रो के वक्त थोड़ी परेशानी पैदा कर रहे हैं.
English: Neeraj Chopra Would love to visit such a place, or a country that is famous.
Hindi: नीरज चोपड़ाः कोई ऐसी जगह, या ऐसा देश जो फेमस हैं वहां घूमना पसंद करेंगे.
English: Neeraj Kumar Dubey, a teacher at the primary school in Shahjahanpur's Pipri area agreed with these findings.
Hindi: शाहजहांपुर के पिपरी क्षेत्र के प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक नीरज कुमार दुबे ने इन निष्कर्षों से सहमति व्यक्त की।
English: Neeraj Kumar has said that we have told the doctors that whatever is required for the medical system or health will be fulfilled by the Bihar government as health is the government's primacy.
Hindi: नीरज कुमार ने कहा है कि हमने डॉक्टरों से कहा कि जो भी मेडिकल व्यवस्था या हेल्थ के लिए आवश्यक होगा, उसे बिहार सरकार पूरा करेगी क्योंकि स्वास्थ्य सरकार की प्रथमिकता है।
English: Neeraj Pandey will be directing the film.
Hindi: नीरज पांडेय करेंगे फिल्म को डायरेक्ट
English: Neeraj Pandey will be directing the movie.
Hindi: नीरज पांडेय करेंगे फिल्म को डायरेक्ट
English: Neeraj Pandey will direct the movie.
Hindi: नीरज पांडेय करेंगे फिल्म को डायरेक्ट
English: Neeraj Pandey's Aiyaary to NOT release in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में रिलीज़ नहीं होगी नीरज पांडे की अय्यारी
English: Neeraj Pandey's film 'A Wednesday' was a great film.
Hindi: नीरज पांडे की फिल्म 'ए वेडनेसडे' एक बेहतरीन फिल्म थी.
English: Neeraj Pandey's life is on pause, just like millions across the globe as we fight a virus.
Hindi: नीरज पांडे का जीवन दुनिया भर के लाखों लोगों की तरह है, जैसे हम एक वायरस से लड़ते हैं।
English: Neeraj Shekhar has stepped out of the Samajwadi Party and parliament on Monday.
Hindi: नीरज शेखर ने सोमवार को समाजवादी पार्टी और राज्यसभा से इस्तीफा दे दिया था.
English: Neeraj Shekhar, son of former prime minister Chandra Shekhar had recently quit the Samajwadi Party and resigned from the Rajya Sabha seat.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री चंद्रशेखर के बेटे नीरज शेखर ने हाल ही में समाजवादी पार्टी छोड़ दी थी और राज्यसभा से भी इस्तीफा दे दिया था.
English: Neeraj also received three Filmfare Awards.
Hindi: नीरज को तीन बार फिल्म फेयर अवार्ड भी मिला है।
English: Neeraj created history India won gold in track and field for the first time in 121 years, the first gold of this Olympics - The Hill Quest
Hindi: नीरज ने रचा इतिहासः 121 साल में पहली बार ट्रैक एंड फील्ड में भारत को सोना, इस ओलंपिक का पहला स्वर्ण
English: Neeraj has become everyone's choice since winning a gold medal at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में गोल्ड मेडल जीतने के बाद से ही नीरज हर किसी के पसंद बन चुके हैं.
English: Neeraj has won 6 medals at international level
Hindi: नीरज अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 6 मेडल जीत चुके हैं
English: Neeraj has won 6 medals at the international level.
Hindi: नीरज अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 6 मेडल जीत चुके हैं
English: Neeraj is planning to tell the story of multiple characters, several high-profile events as a part of this Universe.
Hindi: नीरज इस ब्रह्मांड के एक हिस्से के रूप में कई पात्रों की कहानी, कई हाई-प्रोफाइल घटनाओं को बताने की योजना बना रहा है।
English: Neeraj started his season with a new national record of 88.07m at the Indian Grand Prix in March and followed it up with another commendable performance in the Federation Cup with a throw of 87.80m.
Hindi: नीरज ने मार्च में इंडियन ग्रां प्री में 88.07 मीटर के नए राष्ट्रीय रिकॉर्ड के साथ अपने सीजन की शुरूआत की थी और इसके बाद फेडरेशन कप में 87.80 मीटर थ्रो के साथ एक और सराहनीय प्रदर्शन किया था।
English: Neeraj started his training in the javelin at the Sports Authority of India SAI Panchkula, Haryana, and due to lack of proper facilities, he continued his training at the Taluka Devi Lal Stadium in Panchkula, Haryana.
Hindi: नीरज ने अपनी ट्रेनिंग स्पोर्ट्स अथॉरिटी ऑफ इंडिया , पंचकूला , हरयाणा में शुरू की लकिन अच्छी सुबिदाये न होने के कारन अपनी ट्रेनिंग तालुका देवी लाल स्टेडियम,पंचकूला,हरियाणा में ही जारी रक्खी .
English: Neeraj then started training under the legendary Uwe Hohn of Germany and won the gold in Commonwealth Games in 2018 with a throw of 86.47m before throwing his personal best of 87.43m in the Doha leg of Diamond League in the same year.
Hindi: नीरज ने जर्मनी के महान मिस्टर उवे हॉन के तहत ट्रेनिंग शुरू की और कॉमनवेल्थ गेम्स 2018 में 86.47 मीटर के थ्रो के साथ स्वर्ण पदक जीता और डायमंड लीग 2018 के दोहा लेग में बेहतरीन प्रदर्शन करते हुए 87.43 मीटर तक भाला फेंका।
English: Neeraj threw 84.24 metres in his fifth and final attempt.
Hindi: नीरज ने चौथी और पांचवीं कोशिश में फाउल होने के बाद अपनी आखिरी यानि छठी कोशिश में 84.24 मी.
English: Neeraj's first medal was a silver at the Youth Olympics Qualification in Bangkok in 2014.
Hindi: नीरज का पहला पदक बैंकॉक में 2014 युवा ओलंपिक क्वालीफिकेशन में रजत था।
English: Neeraj's first throw was 83.46 meters, although in the second throw, his foot went out of the line, which was considered foul his third throw was 88.06 meters.
Hindi: नीरज का पहला थ्रो 83.46 मीटर रहा हालांकि दूसरे थ्रो में उनका पैर लाइन से बाहर चला गया, जिसे फाउल माना गया लेकिन तीसरे थ्रो में उन्होंने 88.06 दूर भाला फेंका।
English: Neeraj's international career breakthrough came in 2016 when he won his first international Gold medal at the South Asian Games in Guwahati.
Hindi: साल 2016 में अंतरराष्ट्रीय करियर की सफलता नीरज चोपड़ा को मिली जब उन्होंने अपना पहला अंतरराष्ट्रीय स्वर्ण पदक जीता गुवाहाटी में दक्षिण एशियाई खेलों में।
English: Neeraj's schedule was busy after India won their first gold medal in athletics.
Hindi: एथलेटिक्स में भारत को पहला स्वर्ण पदक जिताने के बाद नीरज का शेड्यूल काफी व्यस्त हो गया था.
English: Neeraj's success on the final day of the 2020 Tokyo Olympics has turned the track and field star into a household name across the country.
Hindi: 2020 टोक्यो ओलंपिक के अंतिम दिन भारतीय एथलीट नीरज चोपड़ा की सफलता ने ट्रैक और फील्ड स्टार को देश भर में एक घरेलू नाम में बदल दिया है।
English: Neeraj's third attempt was 76.79m.
Hindi: तीसरे प्रयास में नीरज ने 76.79 मी.
English: Neeraj's weight was 80 kg when he was 11 years old, and he used to travel to Panipat Stadium to shed weight.
Hindi: 11 साल की उम्र में नीरज का वजन 80 किलो था और वह वजन कम करने के लिए पानीपत स्टेडियम जाया करते थे।
English: Neeraj, We are very proud of you.
Hindi: नीरज, आप पर बहुत गर्व है.
English: Neeraj, who hails from Haryana, threw 87.43 meters in the Diamond League held in Doha in May 2020
Hindi: हरियाणा के रहने वाले नीरज ने मई 2020 में दोहा में हुई डायमंड लीग में 87.43 मीटर की दूरी का भाला फेंका था।
English: Neeraj, who has a personal best of 88.07m metres, clinched the historic gold with a throw of 87.58m in his second attempt at Tokyo Games.
Hindi: नीरज, जिनका व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ 88.07 मीटर है, ने टोक्यो खेलों में अपने दूसरे प्रयास में 87.58 मीटर के थ्रो के साथ ऐतिहासिक स्वर्ण पदक जीता।
English: Neeraj, who has a personal better of 88.07m metres, clinched the historic gold with a throw of 87.58m in his second try at Tokyo Games.
Hindi: नीरज, जिनका व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ 88.07 मीटर है, ने टोक्यो खेलों में अपने दूसरे प्रयास में 87.58 मीटर के थ्रो के साथ ऐतिहासिक स्वर्ण पदक जीता।
English: Neeraj, who won gold in the final of Javelin Throw, came suddenly in this game.
Hindi: जेवलिन थ्रो के फाइनल में गोल्ड जीतने वाले नीरज इस गेम में अचानक आए थे।
English: Neeraj, you have said in the old interview that since childhood, you have been inclined to parallel cinema and when you came to the world of films, you still wanted to make that type of films.
Hindi: नीरज, आपने पुराने इंटरव्यू में कहा है कि बचपन से आपका झुकाव पैरलल सिनेमा में रहा है और फिल्मों की दुनिया में जब आप आए तब भी आप उस ही तरह की फिल्में बनाना चाहते थे.
English: Neeraj Apart from this, there are very difficult scenes.
Hindi: नीरजः इसके अलावा भी काफी मुश्किल सीन हैं.
English: Neerja Bhanot Award This award is given every year to any Indian woman who has overcome social injustice with perseverance and helped other women who underwent similar distress.
Hindi: यह पुरस्कार 'द नीरजा भनोट पैन एम ट्रस्ट ऑफ इंडिया' द्वारा प्रतिवर्ष उस महिला को प्रदान किया जाता है जिसने सामाजिक अन्याय का सामना धैर्य और एकाग्रता से करते हुए अन्य महिलाओं को भी इसका सामना करने के लिए प्रेरित किया हो।
English: Neerja Bhanot's story will inspire young women Sonam Kapoor
Hindi: नीरजा भानोट की कहानी युवतियों को प्रेरणा देगीः सोनम कपूर
English: Neerja is scheduled to release on 19th February 2016.
Hindi: नीरजा 19 फरवरी, 2016 को रिलीज़ होगी।
English: Neerja is set to release on 19 Feb 2016.
Hindi: नीरजा 19 फरवरी, 2016 को रिलीज़ होगी।
English: Neerja is set to release on February 19, 2016.
Hindi: नीरजा 19 फरवरी, 2016 को रिलीज़ होगी।
English: Neerja saved the lives of the passengers on Pan Am Flight 73.
Hindi: नीरजा ने पैनएम की फ्लाइट 73 के अगवा होने पर यात्रियों की जान बचाने के लिए अपने प्राण तक न्यौछावर कर दिए थे.
English: Neerja was declared Best Hindi Film.
Hindi: नीरजा को सर्वश्रेष्ठ हिन्दी फिल्म घोषित किया गया है।
English: Neerja will be released in 19th February 2016.
Hindi: नीरजा 19 फरवरी, 2016 को रिलीज़ होगी।
English: Neerja will release on February 19, 2016.
Hindi: नीरजा 19 फरवरी, 2016 को रिलीज़ होगी।
English: Neermahal is a water palace built at the middle of Rudrasagar lake by Maharaja Bir Bikram Kishore Manikya in 1930 as his summer resort is inspired by the Mughal style of architecture.
Hindi: नेहरमहल 1930 में महाराजा बीर बिक्रम किशोर माणिक्य द्वारा रुद्रसागर झील के मध्य में बनाया गया एक जल महल है, जहाँ उनका ग्रीष्मकालीन रिसॉर्ट मुगल शैली की वास्तुकला से प्रेरित है।