Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other processes involved with lung damage include oxidative stress produced by high concentrations of free radicals in tobacco smoke and released by inflammatory cells, and breakdown of the connective tissue of the lungs by proteases that are insufficiently inhibited by protease inhibitors.
Hindi: फेफड़ों की क्षति से जुड़ी अन्य प्रक्रियाओं में तम्बाकू के धुंए में फ्री रैडिकल्स की उच्च मात्राओं द्वारा पैदा तथा भड़काऊ कोशिकाओं द्वारा मुक्त ऑक्सिडेटिव तनाव तथा प्रोटीस शामिल होते हैं।
English: Other producers include India, Malaysia especially Penang, where the trees grow wild within untamed areas, Papua New Guinea, Sri Lanka, and Caribbean islands such as St. Vincent.
Hindi: अन्य निर्माताओं भारत, मलेशिया विशेष रूप से पेनांग शामिल है जहां जंगली क्षेत्रों में पेड़ देशी हैं, पापुआ न्यू गिनी, श्रीलंका और कैरेबियाई द्वीप जैसे सेंट विन्सेन्ट. मुख्य आयात बाजारों में यूरोपीय समुदाय, संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और भारत हैं।
English: Other producers of the film are Bhushan Kumar and Krishan Kumar.
Hindi: फिल्म के निर्माता भूषण कुमार और कुमार मंगत आदि है।
English: Other productions are also under way.
Hindi: अन्य विकास कार्य भी जारी है।
English: Other products include a Multiplexer Unit for data collection of 8-16 metres in a single location, a distribution transformer monitoring system, a substation controller, a micro remote terminal unit to monitor and control sub-station feeders and power theft detection devices
Hindi: कंपनी के अन्य उत्पादों में मल्टीप्लैक्सर यूनिट शामिल है जो एक जगह के 8 से 16 मीटरों का डाटा एकत्र कर सकता है, डिस्ट्रीब्यूशन ट्रांसफार्मर मॉनिटरिंग सिस्टम, सबस्टेशन कंट्रोलर, माइक्रो रिमोट टर्मिनल यूनिट और कंट्रोल सबस्टेशन फीडर्स और बिजली चोरी पकड़ने वाले उपकरण।
English: Other products include sugarcane, strawberries, tomatoes and celery.
Hindi: अन्य उत्पादों में गन्ना, स्ट्रॉबेरी, टमाटर और अजवाइन शामिल हैं।
English: Other products like mango seed kernel, mahowa cake, neem cake, soya pulp, wheat bran, pollard, broken rice, wheat germ and whey powder may also be used for feeding livestock.
Hindi: अन्य उत्पाद जैसे आम की गुठली की गिरी, महुआ, खली, नीम खली, सोया गूदा, गेंहू की भूसी, ठूंठ, टूटे चावल, अंकुरित गेहूं तथा छांछ के पाउडर का प्रयोग भी पशुओं के चारे में किया जा सकता है।
English: Other products which will have lower import tariffs include food products -- such as fish, cheese and nuts -- pharmaceuticals and a range of chemical products.
Hindi: जिन अन्य उत्पादों पर शुल्क की दर कम होगी उसमें मछली, चीज के अलावा फार्मास्युटिकल्स और रसायन उत्पाद शामिल हैं।
English: Other professed Christians, including some clergymen, doubt that the miracles mentioned in the Bible are factual.
Hindi: ईसाई होने का दावा करनेवाले कुछ और लोग, यहाँ तक कि कुछ पादरी भी बाइबल में बताए चमत्कारों के सच होने का यकीन नहीं करते ।
English: Other professional sports franchises in the state include five affiliated minor league baseball teams, one independent league baseball team, the Baltimore Blast indoor soccer team, two indoor football teams, three low-level outdoor soccer teams, and the Chesapeake Bayhawks of Major League Lacrosse.
Hindi: राज्य में पांच संबंद्ध बेसबॉल टीम की लघु लीग समेत एक स्वतंत्र लीग बेसबॉल टीम बाल्टीमोर ब्लास्ट इंडोर सॉकर टीम, दो इंडोर फुटबॉल टीम और तीन निम्न-स्तर के आउटडोर सॉकर टीमे अन्य पेशेवर खेल फ्रैंचाइजी हैं।
English: Other professional sports franchises in the state include five affiliated minor league baseball teams, one independent league baseball team, the Baltimore Blast indoor soccer team, two indoor football teams, two low-level Basketball teams, three low-level outdoor soccer teams and the Chesapeake Bayhawks of Major League Lacrosse.
Hindi: राज्य में पांच संबंद्ध बेसबॉल टीम की लघु लीग समेत एक स्वतंत्र लीग बेसबॉल टीम बाल्टीमोर ब्लास्ट इंडोर सॉकर टीम, दो इंडोर फुटबॉल टीम और तीन निम्न-स्तर के आउटडोर सॉकर टीमे अन्य पेशेवर खेल फ्रैंचाइजी हैं।
English: Other professions
Hindi: अन्य जॉब ऑप्शंस
English: Other professions at particular risk of infection are veterinarians and meat processing workers, although the risk of infection for both of these groups is lower than that of farm workers.
Hindi: अन्य व्यवसाय जिनमें यह संक्रमण अधिक होता है, वे हैं, पशु चिकित्सक और मांस प्रसंस्करण कार्यकर्ता, हालांकि इन दोनों समूहों के लिए संक्रमण का खतरा फार्म के मजदूरों से कम होता है।
English: Other professors don't do that.
Hindi: अन्य प्राध्यापक ऐसा नहीं करते हैं।
English: Other profile
Hindi: अन्य प्रोफ़ाइल...
English: Other program of converting Roman output from Sanskrit  OCR to Devnagari.
Hindi: संस्कृत  ओसीआर से प्राप्त रोमन आउटपुट को देवनागरी में बदलने का दूसरा प्रोग्राम
English: Other program of converting Roman output from SanskritOCR to Devnagari.
Hindi: संस्कृतओसीआर से प्राप्त रोमन आउटपुट को देवनागरी में बदलने का दूसरा प्रोग्राम
English: Other programmers can give feedback on this code by also coding their thoughts.
Hindi: अन्य प्रोग्रामर भी अपने विचारों की कोडिंग करके इस कोड पर अपना फीडबैक दे सकते हैं।
English: Other programmes include Jal Shakti Abhiyaan, Har Ghar Bijli Yojna, Ujjwala scheme for gas connections, Ayushman Bharat, social sector protection to unorganized sector workers and small traders, financial assistance to farmers, and public participation movements like Fit India and ending menace of single use plastics.
Hindi: जावड़ेकर ने जिन अन्य कार्यक्रमों का उल्लेख किया उनमें जल शक्ति अभियान, हर घर बिजली योजना, गैस कनेक्सन की उज्जवला योजना, आयुष्मान भारत, असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों और छोटे व्यापारियों के लिए सामाजिक क्षेत्र संरक्षण, किसानों को आर्थिक सहायता और फिट इंडिया जैसे जनआंदोलनों में लोगों की भागीदारी शामिल हैं।
English: Other programmes include a meeting with Veronica Macamo, the President of the National Assembly and a visit to the ST Park, Maluana, where he will interact with students.
Hindi:  बाकी कार्यक्रमों में नेशनल असेंबली की अध्यक्ष वेरोनिका मकामो से मुलाकात और मौलाना स्थित एस एंड टी पार्क का दौरा शामिल है जहां वह छात्रों से मुखातिब होंगे.
English: Other programmes include a meeting with the Alumni Network in Durban and a reception hosted by the Mayor of Durban, at Durban City Hall.
Hindi: अन्य कार्यक्रमों में डर्बन में अलम्नाइ नेटवर्क के साथ बैठक और डर्बन सिटी हाल में डर्बन के मेयर द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में भाग लेना शामिल है।
English: Other programmes such as the Sarva Shiksha Abhiyan External website that opens in a new window and the Mid - Day Meal Scheme External website that opens in a new window have been introduced with the intention of attracting more children and parents towards literacy.
Hindi: अधिकाधिक बच्चोंइ और माता पिता को साक्षरता की ओर आकृष्ट करने के उद्देश्य। से सर्व शिक्षा अभियान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं तथामध्याकह्न भोजन योजना बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं जैसे अन्या कार्यक्रम शुरू किए गए हैं।
English: Other programmes to clean up the Yamuna have thus far failed .
Hindi: यमुना को साफ करने की बाकी योजनाएं असफल रही हैं .
English: Other programmes which are just as much a part of the Plan are continuing.
Hindi: अन्य ऐसे कार्यक्रम भी चल रहे हैं जा योजना के अंग हैं।
English: Other programs featured on the network included Vic and Sade, Fibber McGee and Molly, The Great Gildersleeve arguably broadcasting's first spin-off program, from Fibber McGee, One Man's Family, Ma Perkins and Death Valley Days.
Hindi: अन्य कार्यक्रम थे विक और सेड, फिबर मिगी और मौली, द ग्रेट गिल्डरस्लीव विवादास्पद रूप से फिबर मिगी से प्रसारण का पहला उप-उत्पाद, वन मैन्स फैमिली, मा पर्किन्स और डैथ वैली डेज .
English: Other programs require you to cut and paste the information into the translation program before translating it.
Hindi: अन्य कार्यक्रमों में आपको जानकारी का अनुवाद करने से पहले इसे अनुवाद प्रोग्राम में कट और पेस्ट करने की आवश्यकता होती है.
English: Other programs she supported include Space Station, Lunar and Mars Base studies, Inertial Upper Stage, Advanced Orbital Transfer Vehicle, Get-Away Specials, Air Launched Cruise Missile, Minuteman, and Peacekeeper.
Hindi: अन्य कार्यक्रमों में वह शामिल हैं अंतरिक्ष स्टेशन, चंद्र और मंगल बेस अध्ययन, इर्टिस्टियल ऊपरी स्टेज, एडवांस्ड ऑर्बिटल ट्रांसफर व्हीकल, गेट-ऐवे स्पेशल, एयर लॉन्च क्रूज मिसाइल, मिनिटमन, और पीसकीपर।
English: Other programs use the file names for their results lists.
Hindi: अन्य प्रोग्राम अपने परिणामों की सूची के लिए फ़ाइल नामों का उपयोग करते हैं।
English: Other projects
Hindi: अन्य परियोजनाएं
English: Other projects are eligible for 25 of the project cost as central assistance.
Hindi: अन्य परियोजनाएं उनकी कुल लागत की 25 प्रतिशत केंद्रीय सहायता पाने की पात्र होंगी।
English: Other projects are in different phases of implementation.
Hindi: बाकी परियोजनाएं कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं.
English: Other projects are under way.
Hindi: इसके अलावा अन्य परियोजनाएं भी चल रही हैं।
English: Other projects in the making are a 500-bed neuro centre, a 500-bed kidney hospital and others for women and children
Hindi: दूसरे प्रोजेक्ट के तहत 500 कमरों वाला न्यूरो सेंटर बन रहा है, इसके अलावा 500 बेड वाला किडनी अस्पताल और महिला और बच्चों के लिए दूसरे अस्पताल बन रहे हैं।
English: Other projects include 10 green field airports five new major ports 111 rivers designated as National Water-ways and over 30 logistics parks.
Hindi: अन्य परियोजनाओं में 10 हरित क्षेत्र हवाई अड्डे पांच नए प्रमुख बंदरगाह राष्ट्रीय नदियों के रूप में नामित 111 नदियों और 30 से अधिक रसद पार्कशामिल हैं।
English: Other projects include 10 green field airports. five new major ports. 111 rivers designated as National Water-ways. and over 30 logistics parks
Hindi: अन्य परियोजनाओं में 10 हरित क्षेत्र हवाई अड्डे. पांच नए प्रमुख बंदरगाह. राष्ट्रीय नदियों के रूप में नामित 111 नदियों. और 30 से अधिक रसद पार्कशामिल हैं
English: Other projects include Silicon City Pvt Ltd. Mahagun India Pvt Ltd. Gaur Sons Hitech Infrastructure Pvt Ltd Pancheel Greens-II, Greater Noida West. Kbnows Nirman Ltd JMC Projects India Ltd. Era Infra Engineers Ltd and ASF Insignia, SEZ, Gwal Pahari in Gurgaon.
Hindi: अन्य परियोजनाओं में सिलिकॉन सिटी प्राइवेट लिमिटेड, महागुन इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, गौड़ संस हाइटेक इंफ्रास्ट्रक्चर प्राइवेट लिमिटेड पंचशील ग्रीन्स-दो, ग्रेटर नोएडा वेस्ट, नोज निर्माण लिमिटेड जेएमसी प्रोक्ट्स इंडिया लिमिटेड, इरा इंफ्रा इंजीनियर्स लिमिटेड और एसएस इनसिग्निया, एसईजेड, गुड़गांव में ग्वाल पहाड़ी है।
English: Other projects include construction of flyover at IIM crossing, construction of Ghazipur-Phephna-Majhighat road on NH-31A, construction of flyovers, bypasses, FOBs, underpasses for road safety on different highways, construction of four lane Mathura-Hathras-Badaun road on NH-530B, construction of four lane Aligarh-Kanpur road in five packages on NH-91, construction of four lane Unnao-Lalganj road on NH-232A, and widening to six lanes of Chakeri Kanpur-Prayagraj road on NH-2
Hindi: अन्य परियोजनाओं में आईआईएम क्रोसिंग पर फ्लाइओवर का निर्माण, राष्ट्रीय राजमार्ग -31ए पर गाजीपुर-फेफना-माझीपुर रोड का निर्माण, विभिन्न राजमार्गों पर फ्लाइओवर, बाइपास, एफओबी और सड़क सुरक्षा के लिए अंडरपासों का निर्माण, राष्ट्रीय राजमार्ग 530बी पर मथुरा-हाथरस-बदांयू रोड का चार लेन का निर्माण, राष्ट्रीय राजमार्ग 91 पर पांच चरणों में अलीगढ़- कानपुर रोड के चार लेन का निर्माण, राष्ट्रीय राजमार्ग 232ए पर उन्नाव-लाल गंज रोड का चार लेन का निर्माण और राष्ट्रीय राजमार्ग 2 पर चकेरी कानपुर-प्रयागराज रोड का 6 लेन तक चौड़ीकरण करना शामिल है
English: Other projects include construction of flyover at IIM crossing, construction of Ghazipur-Phephna-Majhighat road on NH-31A, construction of flyovers, bypasses, FOBs, underpasses for road safety on different highways, construction of four lane Mathura-Hathras-Badaun road on NH-530B, construction of four lane Aligarh-Kanpur road in five packages on NH-91, construction of four lane Unnao-Lalganj road on NH-232A, and widening to six lanes of Chakeri Kanpur-Prayagraj road on NH-2.
Hindi: अन्य परियोजनाओं में आईआईएम क्रोसिंग पर फ्लाइओवर का निर्माण, राष्ट्रीय राजमार्ग -31ए पर गाजीपुर-फेफना-माझीपुर रोड का निर्माण, विभिन्न राजमार्गों पर फ्लाइओवर, बाइपास, एफओबी और सड़क सुरक्षा के लिए अंडरपासों का निर्माण, राष्ट्रीय राजमार्ग 530बी पर मथुरा-हाथरस-बदांयू रोड का चार लेन का निर्माण, राष्ट्रीय राजमार्ग 91 पर पांच चरणों में अलीगढ़- कानपुर रोड के चार लेन का निर्माण, राष्ट्रीय राजमार्ग 232ए पर उन्नाव-लाल गंज रोड का चार लेन का निर्माण और राष्ट्रीय राजमार्ग 2 पर चकेरी कानपुर-प्रयागराज रोड का 6 लेन तक चौड़ीकरण करना शामिल है।
English: Other projects include the HITEX exhibition center in Hyderabad and the South City Township by Larsen  Toubro that is an approximately 4000 apartment residential township.
Hindi: अन्य परियोजनाओं में हैदराबाद में हीटैक्स प्रदर्शनी केंद्र और लार्सन एंड टुब्रो द्वारा साउथ सिटी टाउनशिप शामिल है जो लगभग 4000 अपार्टमेंट आवासीय टाउनशिप है।
English: Other projects proposed to be undertaken as India-Myanmar cooperation projects are those of setting up of Bagan Haat as a hub of Myanmar craft, food and cultural activities, LED-based street lighting, rain water harvesting for sustainable water management, training for alternative income generation for the people of Bagan and upgradation of identified schools.
Hindi: भारत-म्यांमार सहयोग परियोजनाओं के रूप में आरंभ की जाने वाली अन्य परियोजनाओं में म्यांमार शिल्प, खाद्य एवं सांस्कृतिक गतिविधियों, एलईडी-आधारित स्ट्रीट लाइटिंग, टिकाऊ जल प्रबंधन के लिए वर्षा जल संचयन, बागान के लोगों के लिए वैकल्पिक आय सृजन हेतु प्रशिक्षण तथा चिन्हित विद्यालयों के उन्नयन के लिए एक हब के रूप में बागान हाट की स्थापना करने से संबंधित परियोजनाएं शामिल हैं।
English: Other projects to be sold by auction include unlaunched part of Amrapali Leisure Valley and Amrapali Leisure Valley Commercial in Greater Noida, unlaunched part of Amrapali Centurian Park Pvt Ltd and Amrapali Centurian Park Commercial.
Hindi: अन्य परियोजनाओं में ग्रेटर नोएडा स्थित आम्रपाली लग्जर वैली कॉमर्शियल और आम्रपाली लग्जर वैली बिना शुरुआत लॉन्च वाला हिस्सा, आम्रपाली सेंचुरियन पार्क प्राइवेट लिमिटेड और आम्रपाली सेंचुरियन पार्क कॉमर्शियल का बिना लॉन्च हिस्सा शामिल है।
English: Other projects under consideration include Mishra Dhatu Nigam Limiteds Greenfield Aluminum Alloy Production Plant at Bodduvaripalem in Nellore District, Missile Testing Facility at Nagayalanka in Krishna District, Naval Alternate Operating Base NAOB at Rambilli near Vishakapatnam and Naval Air Station at Bobbili in Vizianagaram district.
Hindi: विचाराधीन अन्य परियोजनाओं में नेल्लोर जिले के बोद्दुवरीपलेम में मिश्र धातु निगम लिमिटेड का नया एल्युमीनियम एलॉय उत्पादन संयंत्र, कृष्णा जिले के नागायालंका में मिसाइल परीक्षण यूनिट, विशाखापत्तनम के निकट रामबिली में नौसेना वैकल्पिक परिचालन आधार एनएओबी और विजयनगरम जिले के बोब्बिली में नैवल एयर स्टेशन शामिल हैं।
English: Other projects under consideration include Sitarganj-Barelli 74 km 4-lane, Mathura-Hathras-Badayun-Barelli 228 km 4-lane, Agra-Aligarh 81 km 4-lane, Agra-Jalesar 87 km 2-lane with paved shoulders, Shahjahanpur-Hardoi-Lucknow 270 km 2-4 lane, Raibareli-Prayagraj 105 km 4-lane widening, and Lucknow-Kanpur-Karvi-Chhatarpur-Sagar 335 km for UP-MP connectivity.
Hindi: इसके अतिरिक्त 4 लेन वाले 74 किलोमीटर के सीतारगंज-बरेली, मथुरा-बदायूं-बरेली के बीच 4 लेन वाले 228 किलोमीटर, आगरा-अलीगढ़ के बीच 81 किलोमीटर का 4 लेन, आगरा-जलेसर के बीच पेव्ड शोल्डर्स के 87 किलोमीटर का 2 लेन, शाहजहांपुर-हरदोई-लखनऊ के बीच 270 किलोमीटर लंबाई वाले राजमार्ग का 2-4 लेन निर्माण, रायबरेली-प्रयागराज के बीच 105 किलोमीटर का 4 लेन चौड़ीकरण, लखनऊ-कानपुर-कारवी-छतरपुर-सागर के बीच 335 किलोमीटर के उत्तर प्रदेश-मध्य प्रदेश संपर्क प्रोजेक्ट शामिल हैं।
English: Other projects under construction in Uttarakhand include one STP and ID at Muni Ki Reti, two STP projects in Rishikesh, OM work at Tehri, upgradation of STP at Uttarkashi, , one STP and ID, and one upgradation at Srinagar and STP and ID projects at Rudraprayag, Karnprayag, Nandprayag, Chamoli-Gopeshwar, Joshimath and Badrinath
Hindi: उत्तराखंड में अन्य निर्माणाधीन परियोजनाओं में मुनि की रेती में एक एसटीपी और एक आईएंडडी, ऋषिकेश में दो एसटीपी, टिहरी में ओएंडएम का कार्य, उत्तरकाशी में एसटीपी संयंत्रों का उन्नयन, श्रीनगर में एक एसटीपी और एक आईएंडडी का निर्माण तथा एक का उन्नयन और रूद्रप्रयाग, कर्णप्रयाग, नंदप्रयाग, चमोली, गोपेश्वर, जोशीमठ और बद्रीनाथ की एसटीपी और आईएंडडी परियोजनाएं शामिल हैं
English: Other projects under construction in Uttarakhand include one STP and ID at Muni Ki Reti, two STP projects in Rishikesh, OM work at Tehri, upgradation of STP at Uttarkashi, , one STP and ID, and one upgradation at Srinagar and STP and ID projects at Rudraprayag, Karnprayag, Nandprayag, Chamoli-Gopeshwar, Joshimath and Badrinath.
Hindi: उत्तराखंड में अन्य निर्माणाधीन परियोजनाओं में मुनि की रेती में एक एसटीपी और एक आईएंडडी, षिकेश में दो एसटीपी, टिहरी में ओएंडएम का कार्य, उत्तरकाशी में एसटीपी संयंत्रों का उन्नयन, श्रीनगर में एक एसटीपी और एक आईएंडडी का निर्माण तथा एक का उन्नयन और रूद्रप्रयाग, कर्णप्रयाग, नंदप्रयाग, चमोली, गोपेश्वर, जोशीमठ और बद्रीनाथ की एसटीपी और आईएंडडी परियोजनाएं शामिल हैं।
English: Other projects under execution include development of ticketing on mobile phones, linking tickets to Aadhaar, tracking of trains in real time through GPS, tracking of rolling stock using radio frequency identification, setting up a geo - spatial database for the Railways, and the setting up a state - of - the - art datacentre to house the Railways IT system.
Hindi: निष्पादन के अधीन अन्य परियोजनाओं में मोबाइल फोन पर टिकटिंग का विकास, टिकटों को आधार से जोड़ना, जीपीएस के माध्यम से रीयल टाइम में गाड़ियों की ट्रैकिंग, रेडियो फ्रीक्वेंसी पहचान का प्रयोग करके रोलिंग स्टॉक की ट्रैकिंग, रेलवे के लिए एक जियोस्पेशियल डेटाबेस और रेलवे की सूचना प्रौद्योगिकी प्रणालियों को स्थापित करने के लिए एक अतिआधुनिक डेटासेंटर की स्थापना शामिल है.
English: Other prominent Congress candidates include former union minister Suresh Pachauri from Bhojpur, leader of Opposition in the assembly Ajay Singh from Churhat, Digvijaya Singh's son Jaivardhan Singh, who is contesting from Raghogarh, and Sachin Yadav, son of former deputy chief minister Subhash Yadav, standing from Kasravad.
Hindi: कांग्रेस से पूर्व केंद्रीय मंत्री सुरेश पचौरी, नेता प्रतिपक्ष अजय सिंह के साथ ही पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह के पुत्र जयवर्धन सिंह समेत कई दिग्गज नेता चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Other prominent Hindu worship places around the region are Ochira Temple and Valiyakulangara Devi Temple
Hindi: इस क्षेत्र के आसपास के अन्य धार्मिक स्थलों में से ओचिरा मंदिर और वालीयाकुलांगारा देवी मंदिर हैं।
English: Other prominent SGPC members and officials present there were Manjit Singh, Amarjeet Singh Chawla, Ram Singh, Harcharan Singh, Roop Singh.
Hindi: छत्तरसिंह चौहान, हरिसिंह सांगवान, रामप्रताप शर्मा, शिवकुमार अग्रवाल, शीशराम चेयरमैन, परमजीत मड्डू के अलावा अनेक गणमान्य कांग्रेस नेता एवं कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: Other prominent activists, who attended the meeting, included Yudhvir Sharda, Anurag Seth, Naveen Kochhar, Jaideep Singh Rathore, Surinder Kumar and Devinder Sandhu.
Hindi: समीक्षा बैठक में सुरेंद्र शेखावत, राजेन्द्र नम्बरदार, ऊंचा गावँ, ईश्वर पहलवान, राकेश जी सहित अन्य सहयोगियों ने हिस्सा लिया।
English: Other prominent actors in the film include Vishal Jethwa, Vikram Singh Chauhan, Shruti Bapna, Rajesh Sharma and Deepika Amin.
Hindi: काम्या पंजाबी, रेशम टिपनिस, ईशान और रीमा वोहरा सीरियल के अन्य प्रमुख कलाकार हैं।
English: Other prominent associates were Khwaja Md. Zaman Lawari, Fakir Sahib of Darazan, Syed Md. ancestor of Rashdi Pirs, Makhdum Abdul Rahim Grohri and 'Hindu Bhagat Madan.
Hindi: उनके अन्य साथी थे ख्वाजा मुहम्मद ज़मान लावारी, दराज़न के फ़कीर साहब, राशदी पीरों के पूर्वज सैयद मुहम्मद, मख्दूम अब्दुल रहीम गरोहड़ी और हिन्दू भगत मदन।
English: Other prominent attractions in the town are the Jagathia and Goenka Haveli, Satyanarayan Temple, Chokhani, Diwan-i-Khas, Ladia and Saraf Haveli
Hindi: इनके अलावा सत्यनारायण मंदिर, छोकानी, दीवाने ए खास, लडिया और सर्फ़ हवेली, जगथै और गोयनका हवेली दुन्द्लोद के प्रमुख आकर्षक स्थल है।
English: Other prominent buildings include Olveston and the Dunedin Railway Station.
Hindi: अन्य प्रमुख इमारतों में ओल्वेस्टन और डुनेडिन रेलवे स्टेशन शामिल है।
English: Other prominent campaigners are Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot and Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel.
Hindi: दूसरे प्रमुख प्रचारकों में राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत व छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल शामिल हैं।
English: Other prominent campaigners are former CMs Sushilkumar Shinde, Prithviraj Chavan and Ashok Chavan.
Hindi: राज्य में प्रचार के लिए पार्टी के अन्य प्रमुख प्रचारकों में पूर्व मुख्यमंत्री सुशील कुमार शिंदे, पृथ्वीराज चह्वाण और अशोक चह्वान हैं।
English: Other prominent candidates include , former union minister Jitin Prasada from Tilhar Shahjahanpur, BJP Legislature Party leader Suresh Kumar Khanna from Shahjahanpur city and state minister Mehboob Ali from Amroha.
Hindi: इनमें पूर्व विधानसभा अध्यक्ष एवं होशंगाबाद से विधायक सीताशरण शर्मा, पूर्व गृहमंत्री भूपेंद्रसिंह के अलावा विधायक केपी त्रिपाठी सेमरिया, रीवा और बहादुरसिंह चौहान महिदपुर, उज्जैन शामिल हैं।
English: Other prominent candidates who filed their nominations are former state minister and RJD nominee Alok Kumar Mehta from Ujiarpur, former minister and JD U nominee Kumari Manju Verma from Cheria Bariarpur.
Hindi: नामांकन दाखिल करने वाले दूसरे प्रमुख उम्मीदवारों में राज्य सरकार के पूर्व मंत्री और उजियारपुर से राष्ट्रीय जनता दल के उम्मीदवार आलोक कुमार मेहता, चेरिया बरियारपुर से पूर्व मंत्री और जनता दल यूनाइटेड के उम्मीदवार कुमारी मंजू वर्मा शामिल हैं।
English: Other prominent changes on the facelifted Datsun Go and Go include a redesigned front grille, revamped front and rear bumpers, LED daytime running lights and best-in-class 14-inch diamond-cut alloy wheels
Hindi: डैटसन गो और गो फेसलिफ्ट के अन्य महत्वपूर्ण बदलावों की बात करें तो इसके आगे के हिस्से में नए डिजाइन के ग्रिल, आगे और पीछे नए बंपर, एलईडी डेटाइम रनिंग लाइट्स और अपने सेगमेंट में सबसे बेहतरीन 14-इंच के डायमंड-कट अलॉय व्हील लगे हैं।
English: Other prominent dignitaries and foreign delegates also graced the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अन्य प्रख्यात गणमान्य लोग व विदेशी प्रतिनिधि भी उपस्थित थे।
English: Other prominent earnings are from Canara Bank, Indian Overseas Bank and Vedanta.
Hindi:  इनके अलावा केनरा बैंक, इंडियन ओवरसीज बैंक और वेदांता के भी परिणाम आने वाले हैं।
English: Other prominent economists in the meeting were Rakesh Mohan, Nitin Desai, and Soumya Kanti Ghosh Chief Economist, SBI.
Hindi: अन्य प्रमुख अर्थशास्त्रियों में राकेश मोहन, नितिन देसाई और एसबीआई के मुख्य अर्थशास्त्री सौम्य कांति घोष हैं।
English: Other prominent events were Traditional Crafts and Artisans Meet, Energy, Habitat, International Science Literature Festival-Vigyanika, Science Diplomacy, International Science Film Festival of India, Face to face in New Frontiers in Science and New Age Technology Show
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण आयोजन रहे पारंपरिक दस्तकारी-कारीगरों का समागम,ऊर्जा,प्रवास,अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान साहित्य उत्सव-विज्ञानिका, विज्ञान कूटनीति, भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव, विज्ञान में नए आविष्कार और नए युग की तकनीकी का प्रदर्शन।
English: Other prominent exclusions are Punjab Chief Minister Amarinder Singh, who was earlier a permanent invitee to the body, former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda, former Himachal chief minister Virbhadra Singh and party veterans Mohan Prakash, Oscar Fernandes, C P Joshi and Mohsina Kidwai.
Hindi: जो दिग्गज बाहर हुए उनमें कमल नाथ, करन सिंह, पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा, हिमाचल के वीरभद्र सिंह, मोहन प्रकाश, आस्कर फर्नांडीज, सीपी जोशी और मोहसिना किदवई भी शामिल हैं।
English: Other prominent faces included NITI Aayog member Ramesh Chand, Bharti Group's Rakesh Bharti Mittal and Rajan Bharti Mittal, Economic Affairs Secretary Subhash Chandra Garg, IT industry veteran NR Narayana Murthy, Videocon's Rajkumar Dhoot, Kalyan Jewellers Managing Director T S Kalyanaraman Iyer and Nepal's CG Group Chairman Binod Choudhary.
Hindi: अन्य मेहमानों में नीति आयोग के सदस्य रमेश चंद, भारती समूह के राकेश भारती मित्तल और राजन भारती मित्तल, आर्थिक मामलों के सचिव सुभाष चंद्र गर्ग, सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग की प्रमुख हस्ती एन आर नारायणमूर्ति, वीडियोकॉन के राजकुमार धूत, कल्याण ज्वेलर्स के प्रबंध निदेशक टी एस कल्याणरमन अय्यर और नेपाल के सीजी ग्रुप के चेयरमैन विनोद चौधरी भी मौजूद थे.
English: Other prominent faces who fell from grace include Prisons Minister Rajendra Chowdhary, Basic Education Minister Ram Govind Chaudhary and Balram Yadav Panchayati Raj.
Hindi: मंत्रिमंडल के फेरबदल में जिन अन्य दिग्गजों के पर कतरे गए हैं, उनमें कारावास मंत्री राजेंद्र चौधरी, प्राथमिक शिक्षा मंत्री राम गोविंद चौधरी और पंचायती राज मंत्री बलराम यादव शामिल हैं।