Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister said that a new Integrated Terminal Building is coming up at Veer Savarkar International Airport.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वीर सावरकर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक नया समेकित टर्मिनल बिल्डिंग का निर्माण किया जा रहा है।
English: The Prime Minister said that a revamp of administrative structures within the Union Government has greatly speeded up the implementation of projects.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार के नौकरशाही ढांचे में सुधार से परियोजनाओं के अमल में काफी तेजी आयी है
English: The Prime Minister said that a significant proportion of army jawans were from Haryana, and therefore, the announcement of OROP would contribute significantly to Haryana's economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सेना का एक बहुत बड़ा हिस्सा हरियाणा से है, इसलिए वन रैंक वन पेंशन की घोषणा से हरियाणा की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण सुधार होगा।
English: The Prime Minister said that a significant proportion of army jawans were from Haryana, and therefore, the announcement of OROP would contribute significantly to Haryanas economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सेना का एक बहुत बड़ा हिस्सा हरियाणा से है, इसलिए वन रैंक वन पेंशन की घोषणा से हरियाणा की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण सुधार होगा।
English: The Prime Minister said that a spirit of entrepreneurship among Dalits will benefit us.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दलितों के बीच उद्यमशीलता की भावना से हमें फायदा मिलेगा।
English: The Prime Minister said that a strong and prosperous Myanmar was in Indias interest, and expressed Indias support to Myanmar in its endeavours for national development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मजबूत और खुशहाल म्यामां भारत के हित में है और उन्होंने म्यामां के विकास के प्रयासों में भारत के समर्थन का आश्वासन दिया।
English: The Prime Minister said that a strong forensic science setup, helps in ensuring civic safety, and curbing crime, much the same way as an efficient police force and an effective judiciary.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मजबूत फोरेनसिक विज्ञान व्यवस्था होने से नागरिक सुरक्षा सुनिश्चित करने और अपराध पर नियंत्रण करने में उसी तरह मदद मिलती है जिस तरह कारगर पुलिस बल और कारगर न्यायपालिका से सहायता मिलती है
English: The Prime Minister said that about 1200 obsolete laws have been scrapped by the Union Government since May 2014
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मई 2014 के बाद से लगभग 1200 अप्रचलित कानून केंद्र सरकार द्वारा रद्द किए गए हैं
English: The Prime Minister said that about 1200 obsolete laws have been scrapped by the Union Government since May 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मई 2014 के बाद से लगभग 1200 अप्रचलित कानून केंद्र सरकार द्वारा रद्द किए गए हैं।
English: The Prime Minister said that about 25 lakh poor brothers and sisters of Mpur have received free food grains under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana during the lockdown.
Hindi: उन्होंने बताया, प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत मणिपुर के करीब 25 लाख गरीब भाई-बहनों को मुफ्त अनाज मिला है।
English: The Prime Minister said that about 700 Maoists surrendered after demonetization and this number is increasing.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विमुद्रीकरण के बाद लगभग 700 माओवादियों ने आत्मसमर्पण किया है और यह संख्या बढ़ रही है।
English: The Prime Minister said that according to the World Health Organization, an average of Rs. 6500 per person was lost in India due to lack of cleanliness and hygiene.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक साफ-सफाई न होने के चलते भारत में प्रति व्यक्ति औसतन 6500 रुपये जाया हो जाते हैं।
English: The Prime Minister said that after the push towards self-certification, this digital life certificate was another enabling mechanism which would benefit the common man.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्व-प्रमाणन का रास्ता साफ करने के बाद यह डिजिटल लाइफ सर्टिफिकेट एक और सक्षम एवं कारगर व्यवस्था है जिससे आम आदमी लाभान्वित होगा।
English: The Prime Minister said that after these reforms, coal production and the entire coal sector will become self-reliant.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन सुधारों के बाद कोयला उत्पादन और समस्त कोयला सेक्टर आत्मनिर्भर हो जाएगा।
English: The Prime Minister said that air connectivity is being strengthened amongst Sri Akal Takth, Dam Dama Sahib, Tejpur Sahib, Keshgarh Sahib, Patna Sahib and Huzoor Sahib.
Hindi: उन्होंने कहा कि अकाल तख्त, दाम दामा साहिब, तेजपुर साहिब, केशगढ़ साहिब, पटना साहिब और हुजूर साहिब के बीच ट्रेन और हवाई संपर्क को मजबूत किया जा रहा है।
English: The Prime Minister said that all countries that have Gautam Buddha, Ram, and Ramayana as part of their own culture have a bond with India that transcends diplomatic ties.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जिन देशों की संस्कृति में गौतम बुद्ध, राम और रामायण हैं उनके भारत के साथ संबंध हैं जिनसे कूटनीतिक संबंध आगे बढ़े हैं।
English: The Prime Minister said that all departments must seek to leverage the upcoming milestone of 75 years of independence, which can inspire people to make a contribution for the betterment of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सभी विभागों के लिए देश की आजादी के 75वें वर्ष के आगामी लक्ष्य को निर्धारित करने की जरूरत है, जो लोगों को देश की बेहतरी के लिए योगदान करने हेतु प्रेरित करेगा।
English: The Prime Minister said that all villages of the country are now electrified, and under Saubhagya Yojana, 4 crore houses are now being provided with electricity connections
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश के सभी गांवों तक अब बिजली पहुंच चुकी हैं और सौभाग्या योजना के तहत अब 4 करोड़ घरों तक बिजली के कनेक्शन उपलब्ध कराए जा रहे हैं
English: The Prime Minister said that all villages of the country are now electrified, and under Saubhagya Yojana, 4 crore houses are now being provided with electricity connections.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश के सभी गांवों तक अब बिजली पहुंच चुकी हैं और सौभाग्या योजना के तहत अब 4 करोड़ घरों तक बिजली के कनेक्शन उपलब्ध कराए जा रहे हैं।
English: The Prime Minister said that almost 80 countries have joined India's International Solar Alliance campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने के लिए संयुक्त राष्ट्र सदस्य देशों को आमंत्रित करते हुए कहा, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर लगभग 80 देश हमारे अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन अभियान में शामिल हो चुके हैं।
English: The Prime Minister said that along with economic and social parameters, there is need to think of a geographical parameter as well for financial inclusion.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वित्तीय समावेशन के आर्थिक और सामाजिक पैमानों के साथ भौगोलिक पैमानों के बारे में भी सोचने की अपील की।
English: The Prime Minister said that along with power generation, power storage is also important
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ऊर्जा सृजन के साथ ऊर्जा भंडारण भी महत्वपूर्ण होता है
English: The Prime Minister said that along with power generation, power storage is also important.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ऊर्जा सृजन के साथ ऊर्जा भंडारण भी महत्वपूर्ण होता है।
English: The Prime Minister said that amidst these efforts, India faces more challenges being an emerging economy along with the ups and downs in the Global economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन प्रयासों के बीच भारत, वैश्विक अर्थव्यवस्था में आ रहे उतार-चढ़ाव के कारण एक उभरती अर्थव्यवस्था के रूप में कई चुनौतियों का सामना कर रहा है।
English: The Prime Minister said that an atmosphere is being created where primacy is being given to duty to execute all works
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐसा वातावरण बनाया जा रहा है जहां सभी कार्यों के निष्पादन में  कर्तव्य को प्रधानता दी जा रही है
English: The Prime Minister said that an atmosphere is being created where primacy is being given to duty to execute all works.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐसा वातावरण बनाया जा रहा है जहां सभी कार्यों के निष्पादन में कर्तव्य को प्रधानता दी जा रही है।
English: The Prime Minister said that an era of honesty has begun in India.
Hindi: प्रधानमत्री ने कहा कि भारत में ईमानदारी का एक नया दौर शुरू हुआ है।
English: The Prime Minister said that an evaluation should be made on the contribution of Swachh Bharat Abhiyaan, towards improvement of health indicators.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि स्वास्थ्य सूचकांकों में सुधार की ओर स्वच्छ भारत अभियान के योगदान का आकलन किया जाना चाहिए।
English: The Prime Minister said that anonymity is the biggest strength of the civil servant.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गुमनामी सिविल सेवकों की सबसे बड़ी ताकत है।
English: The Prime Minister said that apart from his official meetings with Trump and his Cabinet colleagues, he will meet some prominent American CEOs and the large Indian diaspora.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ट्रंप तथा उनके मंत्रिमंडल के सहयोगियों के साथ आधिकारिक बैठक के अलावा, वह अमेरिका के प्रख्यात सीईओ तथा भारती प्रवासियों से मुलाकात करेंगे।
English: The Prime Minister said that as a result of the efforts of the Government, the economy is functioning with less cash.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार के प्रयासों के परिणाम स्वरुप अर्थव्यवस्था कम नकद पर काम कर रही है।
English: The Prime Minister said that as head of the three services, the CDS will ensure synergy and provide effective leadership to the armed forces.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सीडीएस सेना के तीनों अंगों के बीच तालमेल सुनिश्चित करेगा और उन्हें प्रभावी नेतृत्व देगा।
English: The Prime Minister said that as in previous years, Run For Unity, will be organised to mark the Jayanti of Sardar Patel on October 31st.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले वर्षों की तरह इस साल भी 31 अक्टूबर को सरदार पटेल की जयंती पर रन फॉर यूनिटी का आयोजन किया जाएगा।
English: The Prime Minister said that as infrastructure projects get completed, it will become even easier to do business in India, and expenditure incurred on logistics will reduce
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के पूरे हो जाने के बाद भारत में व्यवसाय करना और भी आसान हो जाएगा तथा लॉजिस्टिक्स पर आने वाली लागत में कमी आ जाएगी
English: The Prime Minister said that as infrastructure projects get completed, it will become even easier to do business in India, and expenditure incurred on logistics will reduce.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के पूरे हो जाने के बाद भारत में व्यवसाय करना और भी आसान हो जाएगा तथा लॉजिस्टिक्स पर आने वाली लागत में कमी आ जाएगी।
English: The Prime Minister said that as maritime neighbours, there is a vast scope for cooperation between India and Indonesia on development of Blue Economy as well as in the domain of maritime security
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि समुद्री पड़ोसी होने के नाते भारत और इंडोनेशिया के बीच नीली समुद्री अर्थव्यवस्था और समुद्री सुरक्षा के क्षेत्र में आपसी सहयोग की अपार संभावनाएं हैं
English: The Prime Minister said that as maritime neighbours, there is a vast scope for cooperation between India and Indonesia on development of Blue Economy as well as in the domain of maritime security.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि समुद्री पड़ोसी होने के नाते भारत और इंडोनेशिया के बीच नीली समुद्री अर्थव्यवस्था और समुद्री सुरक्षा के क्षेत्र में आपसी सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।
English: The Prime Minister said that as the world united in celebrating the International Day of Yoga, there would be a lot of expectations, regarding Yoga, and India stands ready to the shoulder the responsibility of these expectations, for the greater good of the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मना रहा है जिससे योग के बारे में और अधिक उम्मीद होगी और विश्व की भलाई के लिए भारत इन आशाओं का पूरा करने की जिम्मेदारी उठाने के लिए तैयार है।
English: The Prime Minister said that as transparency in the system increases, there is more trust in the government.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि व्यवस्था में जितनी पारदर्शिता बढ़ेगी, सरकार पर लोगों का भरोसा भी उतना ही बढ़ेगा।
English: The Prime Minister said that at a time when the world is keen to engage with India, the fear of the unknown can be the biggest obstacle, which the Indian diaspora can help overcome.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐसे समय में जब दुनिया भारत के साथ जुड़ने के लिए उत्सुक है, तब अनजान होने का डर सबसे बड़ी बाधा हो सकता है, इससे उबरने में प्रवासी भारतीय मदद कर सकते है।
English: The Prime Minister said that authorities are providing all possible assistance to the affected.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकारी पीडि़त व्यक्तियों को हर संभव सहायता प्रदान कर रहे हैं।
English: The Prime Minister said that basic facilities such as roads, electricity and water, are being extended to the rural areas surrounding Varanasi as well
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सड़क, बिजली और पानी जैसी बुनियादी सुविधाएं वाराणसी के आसपास के ग्रामीण क्षेत्रों तक दी जा रही हैं
English: The Prime Minister said that basic facilities such as roads, electricity and water, are being extended to the rural areas surrounding Varanasi as well.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सड़क, बिजली और पानी जैसी बुनियादी सुविधाएं वाराणसी के आसपास के ग्रामीण क्षेत्रों तक दी जा रही हैं।
English: The Prime Minister said that before independence, the Civil Services were tasked with the objective of preserving the British Raj.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आजादी से पहले सिविल सेवा का काम ब्रिटिश राज को बनाए रखने के उद्देश्यों पर आधारित होता था।
English: The Prime Minister said that besides solar and wind power, India is working on biomass, biofuel and bio-energy
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सौर और पवन ऊर्जा के अलावा भारत बायोमास, बायो-ईंधन और बायो-ऊर्जा की दिशा में भी काम कर रहा है
English: The Prime Minister said that besides solar and wind power, India is working on biomass, biofuel and bio-energy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सौर और पवन ऊर्जा के अलावा भारत बायोमास, बायो-ईंधन और बायो-ऊर्जा की दिशा में भी काम कर रहा है।
English: The Prime Minister said that big data analysis, artificial intelligence, block-chain etc should be utilised in the agricultural sector, especially to help the farmers with relatively small farm-holdings.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बिग डाटा विश्लेषण, कृत्रिम बौद्धिकता, ब्लॉक-चेन इत्यादि को कृषि सेक्टर, विशेषकर छोटी जोत वाले किसानों की मदद के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: The Prime Minister said that bilateral relations between India and France have expanded from the triad of Defence, Space and Civil Nuclear cooperation to encompass a broad range of sectors, especially counter-terrorism, maritime security, and renewable energy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत और फ्रांस के बीच द्विपक्षीय संबंधों का दायरा रक्षा, अंतरिक्ष और असैन्य परमाणु सहयोग के त्रय से बढ़कर आतंकवाद से मुकाबला, समुद्री सुरक्षा और नवीकरणनीय ऊर्जा जैसे विभिन्न क्षेत्रों तक विस्तृत हो चुका है।
English: The Prime Minister said that both India and Russia are looking forward for peace in Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत और रूस अफगानिस्तान में शांति चाहते हैं।
English: The Prime Minister said that by 2030, India would be among the top three countries in science and technology.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत 2030 तक टॉप 3 देशों में होगा शामिल होगा।
English: The Prime Minister said that by participating in the closing function of the Manipur Sangai Festival, he wants to give a message to the rest of the country about the immense tourism potential of the state.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मणिपुर संगाई महोत्सव के समापन समारोह में भाग लेकर वे राज्य की असीम पर्यटन संभावना के बारे में बाकी देश को संदेश देना चाहते हैं।
English: The Prime Minister said that citizens should pay equal attention to their rights and duties.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सभी नागरिकों को अपने अधिकारों और कर्तव्यों पर समान ध्यान देना चाहिए।
English: The Prime Minister said that civil servants must ensure that every decision is taken keeping national interest in mind, and this should be their touchstone for taking a decision.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री ने कहा कि नौकरशाहों को हर हाल में यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके द्वारा लिया गया प्रत्येक निर्णय राष्ट्रहित को ध्यान में रखकर लिया जाए, और यही उनके निर्णय लेने की कसौटी होनी चाहिए
English: The Prime Minister said that closer cooperation between India and Vietnam in all sectors will contribute to the stability, security and prosperity of the entire region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत और वियतनाम के बीच सभी क्षेत्रों में घनिष्ठ सहयोग पूरे क्षेत्र की स्थिरता, सुरक्षा और समृद्धि में योगदान करेगा।
English: The Prime Minister said that colonialism began in India, and its end too, began with Indias independence, which was soon followed by the fall of colonialism across Asia and Africa.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में उपनिवेशवाद शुरू हुआ और देश की आजादी के साथ ही इसके पतन की भी शुरुआत हुई, जिसका जल्द ही एशिया और अफ्रीका में भी अनुसरण किया गया।
English: The Prime Minister said that construction of the Ram temple marks a new chapter in India's history.
Hindi: उन्होंने कहा कि राम मंदिर के निर्माण से भारत के इतिहास में एक नया अध्याय जुड गया है।
English: The Prime Minister said that corporate world is now coming forward to promote specific sports, and this augurs well for the future.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कॉरपोरेट क्षेत्र विशेष खेलों को बढ़ावा देने के लिए अब आगे आ रहे हैं और यह भविष्य के लिए एक अच्छी बात है।
English: The Prime Minister said that credit for completing Sardar Sarovar Dam goes to lakhs of people and now, it is their responsibility to utilize the water judiciously.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरदार सरोवर बांध पूरा करने का श्रेय लाखों लोगों को जाता है और इसके जल के उचित उपयोग का जिम्मेदारी जनता की है।
English: The Prime Minister said that defence and security are two important pillars of the India-France Strategic Partnership, and appreciated the growing bilateral engagement in all sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि रक्षा और सुरक्षा भारत-फ्रांस रणनीतिक साझेदारी के दो महत्वपूर्ण स्तम्भ हैं और उन्होंने सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय संलिप्तता की सराहना की।
English: The Prime Minister said that despite the huge threat, the world is not able to deliver a proportionate response to terror and terms such as good terrorism and bad terrorism end up strengthening it.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इतने बड़े ख़तरे के बावजूद दुनिया ने आतंक को उतने ही परिमाण में जवाब नहीं दिया है- और 'अच्छा आतंकवाद' एवं 'बुरा आतंकवाद' जैसे शब्द केवल इसको मज़बूत बनाते हैं।
English: The Prime Minister said that development in villages was often supply-oriented.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अक्सर गांवों में विकास आपूर्ति की उपलब्धता के अनुरूप किया जाता है।
English: The Prime Minister said that development is now a priority for all, and the time has come to develop a new mechanism to deliver growth and development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विकास अब हर किसी की प्राथमिकता है तथा आर्थिक वृद्धि और विकास के लिए नई व्यवस्था विकसित करने का समय आ गया है।
English: The Prime Minister said that digital world has permeated deep into our life.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि डिजिटल दुनिया ने हमारे जीवन में गहरे तक प्रवेश कर लिया है।
English: The Prime Minister said that due to lockdown, many initiatives taken by the Government and a people driven fight, India is much better placed than many other nations and India's recovery rate is rising
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लॉकडाउन और सरकार द्वारा की गई अनेक पहलों तथा साथ ही लोगों के संघर्ष के कारण, भारत कई अन्य देशों की तुलना में बेहतर स्थान पर है और भारत में इलाज के बाद लोगों के स्वस्थ होने की दर बढ़ रही है
English: The Prime Minister said that due to lockdown, many initiatives taken by the Government and a people driven fight, India is much better placed than many other nations and India's recovery rate is rising.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लॉकडाउन और सरकार द्वारा की गई अनेक पहलों तथा साथ ही लोगों के संघर्ष के कारण, भारत कई अन्य देशों की तुलना में बेहतर स्थान पर है और भारत में इलाज के बाद लोगों के स्वस्थ होने की दर बढ़ रही है।
English: The Prime Minister said that during the implementation of GST, there was active follow up on complaints and suggestions.
Hindi: उन्होने कहा कि जीएसटी के कार्यान्वयन के दौरान शिकायतों और सुझावों पर सक्रिय अनुवर्ती कार्रवाई की गई।
English: The Prime Minister said that earlier Governments took pride in making new laws
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इससे पहले सरकारें नए कानून बनाने में गर्व महसूस करती थीं
English: The Prime Minister said that earlier Governments took pride in making new laws.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इससे पहले सरकारें नए कानून बनाने में गर्व महसूस करती थीं।
English: The Prime Minister said that earlier, India was criticized for launching satellites, but now it was recognized that these satellites help the common man, for instance, farmers through accurate weather forecasting.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पहले सेटेलाइट लांच करने के लिए भारत की आलोचना की जाती थी, लेकिन अब यह माना जाता है कि यह सेटेलाइट आम जन के मददगार है, उदाहरण के लिए मौसम का सटीक अनुमान व्यक्त करके किसानों की मदद की जा सकती है।
English: The Prime Minister said that ease of access to farm equipment and transport facility from field to markets should be ensured.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कृषि उपकरणों की पहुंच आसान बनाने और खेत से बाजार तक के लिए ढुलाई सुविधाएं सुनिश्चित करने का निर्देश दिया।
English: The Prime Minister said that efforts are on to prepare for the countrys future energy needs.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की भविष्य की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने के लिए सभी तरह के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The Prime Minister said that emphasis on interdisciplinary study is one of the most exciting features of the New Education Policy
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अंतविषय अध्ययन पर जोर नई शिक्षा नीति की सबसे रोमांचक विशेषताओं में से एक है
English: The Prime Minister said that emphasis on interdisciplinary study is one of the most exciting features of the New Education Policy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अंतविषय अध्ययन पर जोर नई शिक्षा नीति की सबसे रोमांचक विशेषताओं में से एक है।
English: The Prime Minister said that employment for youth was the first and foremost requirement of all parts of India, and his Government was working to achieve that goal.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि युवाओं के लिए रोजगार देश के सभी क्षेत्रों की सबसे बड़ी आवश्यकता है और हमारी सरकार इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए काम कर रही है।
English: The Prime Minister said that empowerment, and ease of living, have to be provided to each and every Indian
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सशक्तिकरण और जीवनयापन में आसानी जैसी सुविधाएं प्रत्येक भारतीय को मिलनी चाहिए
English: The Prime Minister said that empowerment, and ease of living, have to be provided to each and every Indian.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सशक्तिकरण और जीवनयापन में आसानी जैसी सुविधाएं प्रत्येक भारतीय को मिलनी चाहिए।
English: The Prime Minister said that energetic youth are the engines of development of a country but that their development should begin from their childhood
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ऊर्जावान युवा देश के विकास के इंजन हैं लेकिन उनका विकास उनके बाल्य अवस्था से ही शुरू होना चाहिए
English: The Prime Minister said that even during the times of Corona, the work on various development projects progressed uninterrupted in Bihar
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने कहा कि कोरोना के समय में भी, बिहार में विभिन्न विकास परियोजनाओं का काम बिना किसी रुकावट के होता रहा है
English: The Prime Minister said that even during the times of Corona, the work on various development projects progressed uninterrupted in Bihar.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने कहा कि कोरोना के समय में भी, बिहार में विभिन्न विकास परियोजनाओं का काम बिना किसी रुकावट के होता रहा है
English: The Prime Minister said that every businessman should register themselves in the GST.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि जीएसटी के तहत ज्यादा से ज्यादा व्यापारियों का पंजीकरण किया जाए।
English: The Prime Minister said that everyone at this platform has a common goal of achieving a New India by 2022
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस मंच पर उपस्थित सभी व्यक्तियों का सामान्य लक्ष्य 2022 तक नये भारत का निर्माण करना है
English: The Prime Minister said that everyone at this platform has a common goal of achieving a New India by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस मंच पर उपस्थित सभी व्यक्तियों का सामान्य लक्ष्य 2022 तक नये भारत का निर्माण करना है।
English: The Prime Minister said that everyone has a common goal of achieving a New India by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, यहां बैठे सभी लोगों का 2022 तक नया भारत बनाने का एक साझा लक्ष्य है।
English: The Prime Minister said that farmers can now avail credit uptoRs. 1.60 lakh, through Kisan Credit Cards.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किसान अब किसान क्रेडिट कार्डों के माध्यम से अधिकतम 1.60 लाख रूपये तक ण प्राप्त कर सकते हैं।
English: The Prime Minister said that farmers can now avail credit uptoRs.1.60 lakh, through Kisan Credit Cards
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किसान अब किसान क्रेडिट कार्डों के माध्यम से अधिकतम 1.60 लाख रूपये तक ऋण प्राप्त कर सकते हैं