Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The North American Beaver is the national animal of Canada.
Hindi: उत्तर अमेरिकी बीवर कनाडा का राष्ट्रीय पशु है
English: The North American Box Art
Hindi: उत्तर अमेरिकी बॉक्स कला
English: The North American Box artwork
Hindi: उत्तर अमेरिकी बॉक्स कला
English: The North American Culture
Hindi: उत्तरी संस्कृति
English: The North American Free Trade Agreement NAFTA was implemented in 1994 to encourage trade between the U.S., Mexico, and Canada.
Hindi: उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते 1994 में लागू किया गया था संयुक्त राज्य अमेरिका, मैक्सिको, और कनाडा के बीच व्यापार को प्रोत्साहित करने के।
English: The North American Free Trade Agreement NAFTA was implemented in 1994 to encourage trade between the countries of United States, Mexico, and Canada
Hindi: उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते 1994 में लागू किया गया था संयुक्त राज्य अमेरिका, मैक्सिको, और कनाडा के बीच व्यापार को प्रोत्साहित करने के।
English: The North American Free Trade Agreement NAFTA was implemented in 1994 to promote trade between the states of the United States, Mexico, and Canada.
Hindi: उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते 1994 में लागू किया गया था संयुक्त राज्य अमेरिका, मैक्सिको, और कनाडा के बीच व्यापार को प्रोत्साहित करने के।
English: The North American Free Trade Agreement was implemented in 1994 to encourage trade between the United States, Mexico, and Canada.
Hindi: उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते 1994 में लागू किया गया था संयुक्त राज्य अमेरिका, मैक्सिको, और कनाडा के बीच व्यापार को प्रोत्साहित करने के।
English: The North American Free Trade Area.
Hindi: उत्तर अमरीकी मुक्त व्यापार क्षेत्र।
English: The North American International Auto Show is ...
Hindi: यह नॉर्थ अमेरिकन इंटरनेशनल ऑटो...
English: The North American Map
Hindi: उत्तरी अमेरिका मैप
English: The North American Menopause Society says that most ladies encounter menopause between the ages of 45 and 55, with 51 being the normal.
Hindi: उत्तरी अमेरिकी रजोनिवृत्ति सोसाइटी का कहना है कि ज्यादातर महिलाओं को 45 से 55 वर्ष की आयु के बीच रजोनिवृत्ति का अनुभव होता है, जिसमें 51 औसत होते हैं।
English: The North American Menopause Society says that most women experience menopause between the ages of 45 and 55 , with 51 being the average.
Hindi: उत्तरी अमेरिकी रजोनिवृत्ति सोसाइटी का कहना है कि ज्यादातर महिलाओं को 45 से 55 वर्ष की आयु के बीच रजोनिवृत्ति का अनुभव होता है, जिसमें 51 औसत होते हैं।
English: The North American Menopause Society says that most women experience menopause between the ages of 45 and 55, with 51 being the average.
Hindi: उत्तरी अमेरिकी रजोनिवृत्ति सोसाइटी का कहना है कि ज्यादातर महिलाओं को 45 से 55 वर्ष की आयु के बीच रजोनिवृत्ति का अनुभव होता है, जिसमें 51 औसत होते हैं।
English: The North American Menopause Society says that most women experience menopause between the ages of 45 and 55with 51 being the average.
Hindi: उत्तरी अमेरिकी रजोनिवृत्ति सोसाइटी का कहना है कि ज्यादातर महिलाओं को 45 से 55 वर्ष की आयु के बीच रजोनिवृत्ति का अनुभव होता है, जिसमें 51 औसत होते हैं।
English: The North American Rockwell
Hindi: उत्तर अमेरिकी रॉकवेल
English: The North American Style
Hindi: उत्तर अमरीकी फैशन
English: The North American Vegetarian Society started the day in 1977 during the World Vegetarian Congress in Scotland.
Hindi: विश्व शाकाहारी कांग्रेस के दौरान 1977 में स्कॉटलैंड में नॉर्थ अमेरिकन वेजिटेरियन सोसाइटी द्वारा इस दिन की शुरुआत की गई थी।
English: The North American agreement on labor cooperation
Hindi: उत्तर अमेरिकी श्रम सहयोग पर समझौता
English: The North American beaver is the national animal of Canada.
Hindi: उत्तर अमेरिकी बीवर कनाडा का राष्ट्रीय पशु है
English: The North American box art
Hindi: उत्तर अमेरिकी बॉक्स कला
English: The North American box office is down 26 compared to a year ago.
Hindi: उत्तरी अमेरिकी बॉक्स ऑफिस एक साल पहले की तुलना में 26 नीचे है।
English: The North American climate
Hindi: उत्तरी अमेरिका जलवायु
English: The North American death of the model includes the two smaller versions of the Fiat 500, the 500 and 500e, according to a statement from FCA.
Hindi: मॉडल की उत्तरी अमेरिकी मौत में एफसीए के एक बयान के अनुसार, फिएट 500 के दो छोटे संस्करण, 500 और. . .
English: The North American release box art.
Hindi: फसली उत्तर अमेरिकी बॉक्स कला.
English: The North Atlantic Alliance adopted a political declaration at the 2008 Bucharest summit which states that Ukraine and Georgia would eventually become NATO members but refused to offer them the Membership Action Plan, the first step in the legal procedure of admitting a new member.
Hindi: 2008 के बुखारेस्ट शिखर सम्मेलन में एक राजनीतिक बयान में, नाटो ने कहा कि यूक्रेन अंततः ब्लॉक का सदस्य बन जाएगा, लेकिन कीव को सदस्यता कार्य योजना प्रदान करने से इनकार कर दिया और यह संगठन में शामिल होने के लिए कानूनी प्रक्रिया में पहला कदम था।
English: The North Atlantic Alliance is a thing of the past
Hindi: नॉर्थ अटलांटिक एलायंस अतीत की बात है
English: The North Atlantic Current
Hindi: उत्तरी अटलांटिक वर्तमान
English: The North Atlantic Ocean Route
Hindi: उत्तर अटलांटिक महासागर मार्गः
English: The North Atlantic Treaty Organisation Nato would have to take account of what has happened as it reconsiders strategy at a summit in Madrid next year, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नाटो को इस बात पर ध्यान देना होगा कि क्या हुआ है क्योंकि वह अगले साल मैड्रिड में एक शिखर सम्मेलन में रणनीति पर पुनर्विचार करता है।
English: The North Atlantic Treaty Organisation, commonly known as NATO, was a defensive organisation against the Soviet bloc.
Hindi: उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन, जिसे आमतौर पर नाटो के नाम से जाना जाता है, सोवियत संघ के खिलाफ एक रक्षात्मक संगठन था।
English: The North Atlantic current
Hindi: उत्तरी अटलांटिक वर्तमान
English: The North Atlantic hurricane season was the costliest ever for the U.S.
Hindi: अमेरिका के लिए उत्तरी अटलांटिक तूफान सबसे महंगा साबित हुआ.
English: The North Atlantic islands, which have a population of approximately 50,000 people, have traditionally hunted pilot whales rather than dolphins, according to the spokesperson.
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार, उत्तरी अटलांटिक द्वीप समूह, जिसकी आबादी 50,000 है, आमतौर पर पायलट व्हेल का शिकार करते हैं, न कि डॉल्फ़िन।
English: The North Atlantic right whale numbered only 366 in 2019, and its population fell to 336 in 2020, the North Atlantic Right Whale Consortium said.
Hindi: नॉर्थ अटलांटिक राइट व्हेल की संख्या 2019 में केवल 366 थी, और 2020 में इसकी आबादी गिरकर 336 हो गई, नॉर्थ अटलांटिक राइट व्हेल कंसोर्टियम ने कहा।
English: The North Atlantic right whale numbered only 366 in 2019, and its population fell to 336 in 2020, the lowest in decades.
Hindi: नॉर्थ अटलांटिक राइट व्हेल की संख्या 2019 में केवल 366 थी, और 2020 में इसकी आबादी गिरकर 336 हो गई, नॉर्थ अटलांटिक राइट व्हेल कंसोर्टियम ने कहा।
English: The North Atlantic right whale numbered only 366 in 2019, and its population fell to 336 in 2020.
Hindi: नॉर्थ अटलांटिक राइट व्हेल की संख्या 2019 में केवल 366 थी, और 2020 में इसकी आबादी गिरकर 336 हो गई, नॉर्थ अटलांटिक राइट व्हेल कंसोर्टियम ने कहा।
English: The North Bank
Hindi: उत्तरी बैंक
English: The North Bombay...
Hindi: उत्तरी मुम्बई...
English: The North Button Island National Park
Hindi: नॉर्थ बटन आईलैंड राष्ट्रीय उद्यान
English: The North Cachar Hills Autonomous Council NCHAC
Hindi: उत्तरी कछार हिल्स स्वायत्त परिषद एनसीएचएसी
English: The North Carolina Consortium for South Asian Studies
Hindi: नार्थ केरोलिना कंसोर्टियम फॉर साउथ एशियन स्टडीज़
English: The North Carolina Education Lottery is really trying to make the point that participating in the lottery means you're contributing to a good cause, and perhaps to even guilt people into playing.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना शिक्षा लॉटरी है क्या सच में यह सुनिश्चित करने के लिए कि लॉटरी में भाग लेने का मतलब है कि आप एक अच्छे कारण में योगदान दे रहे हैं, और शायद यहां तक कि अपराध लोग खेल में।
English: The North Central Association Commission on Accreditation and School Improvement NCA
Hindi: प्रत्यायन और स्कूल सुधार पर उत्तर मध्य एसोसिएशन आयोग एनसीए
English: The North China...
Hindi: उत्तरी चीन के...
English: The North Coast - 500, Scotland
Hindi: नॉर्थ कोस्ट 500, स्कॉटलैंड
English: The North Coast 500 is a circular road route in the far north of Scotland.
Hindi: नॉर्थ कोस्ट 500 मार्ग स्कॉटलैंड के उत्तरी तट के पास का एक शानदार यात्रा मार्ग है।
English: The North Coast 500 is a classic 500 mile road trip around the Northern Highlands of Scotland.
Hindi: नॉर्थ कोस्ट 500 मार्ग स्कॉटलैंड के उत्तरी तट के पास का एक शानदार यात्रा मार्ग है।
English: The North Coast 500 is an amazing 500 mile road trip around the top of Scotland.
Hindi: नॉर्थ कोस्ट 500 मार्ग स्कॉटलैंड के उत्तरी तट के पास का एक शानदार यात्रा मार्ग है।
English: The North College Hill
Hindi: नॉर्थ कॉलेज हिल
English: The North Dakota Highway Patrol said it also issued a travel alarm because of the snowdrift in southeastern North Dakota.
Hindi: नॉर्थ डकोटा हाईवे पैट्रोल ने कहा कि यह बर्फीली हवा के कारण दक्षिण-पूर्व नॉर्थ डकोटा के लिए यात्रा चेतावनी भी जारी करता है।
English: The North Dakota Highway Patrol said it also issued a travel alert for southeast North Dakota due to blowing snow.
Hindi: नॉर्थ डकोटा हाईवे पैट्रोल ने कहा कि यह बर्फीली हवा के कारण दक्षिण-पूर्व नॉर्थ डकोटा के लिए यात्रा चेतावनी भी जारी करता है।
English: The North Delhi Municipal Corporation has decided to re-employ around 700 contract teachers in its primary schools.
Hindi: नॉर्थ दिल्ली म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन ने अपने प्राइमरी स्कूलों में लगभग 700 कॉन्ट्रेक्ट टीचर्स को फिर से नियुक्त करने का फैसला किया है.
English: The North Delhi Municipal Corporation has decided to reengage nearly 700 contract teachers at its primary schools.
Hindi: नॉर्थ दिल्ली म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन ने अपने प्राइमरी स्कूलों में लगभग 700 कॉन्ट्रेक्ट टीचर्स को फिर से नियुक्त करने का फैसला किया है.
English: The North Delhi Municipal Corporation has re-engaged nearly 700 contract teachers at its primary schools.
Hindi: नॉर्थ दिल्ली म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन ने अपने प्राइमरी स्कूलों में लगभग 700 कॉन्ट्रेक्ट टीचर्स को फिर से नियुक्त करने का फैसला किया है.
English: The North Delhi and South Delhi Municipal Corporations have 104 wards each, while there are 64 in East Delhi.
Hindi: उत्तरी दिल्ली नगर निगम और दक्षिण दिल्ली नगर निगम दोनों में 104-104 सीटें जबकि पूर्वी दिल्ली नगर निगम में 64 सीटें हैं।
English: The North East 3
Hindi: पूर्वोत्तर 3
English: The North East England Stem Cell Institute
Hindi: नॉर्थ-ईस्ट इंग्लैंड स्टेम सेल इंस्टीट्यूट
English: The North East India, which normally receives heavy rainfall during the monsoon months June-September, has changed character for the worse.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत, जो सामान्य तौर पर मानसून के महीनों जून-सितंबर के दौरान भारी वर्षा प्राप्त करता है, की प्रकृति बदतर हो रही है।
English: The North East Mega Food Park has been set up in 50 acre land at the cost of Rs 76 crore.
Hindi: पूर्वोत्तर मैगा फूड पार्क 76 करोड़ रुपये की लागत से 50 एकड़ भूमि में बनाया गया.
English: The North East Region Includes the Following States
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में निम्नलिखित राज्य शामिल हैं
English: The North East Times
Hindi: द नार्थ ईस्ट टाइम्स
English: The North East is a very important region of the country and unless it is connected with the rest of India in every aspect, there will be no sense of unity and the development of the North East as compared to rest of India is not possible if there is no peace and prosperity
Hindi: पूर्वोत्तर हमारे देश के लिए बहुत महत्वपूर्ण क्षेत्र है और जब तक इसे शेष भारत के साथ हर दृष्टि से जोड़ा नहीं जाएगा, एकात्मता का भाव पैदा नहीं होगा और वहां भी बाक़ी भारत जितना विकास, शांति और समृद्धि नहीं होती तब तक पूर्वोत्तर का विकास संभव नहीं है
English: The North East is an example.
Hindi: उत्तरी भाग एक उदाहरण है।
English: The North East Economic Prospects
Hindi: पूर्वोत्तर एक आर्थिक परिदृश्य
English: The North Eastern NE states have shown above-average growth in terms of net subscribers addition as compared with previous month.
Hindi: पूर्वोत्तर एनई राज्यों ने पिछले महीने की तुलना में कुल सदस्यता विस्तार के मामले में औसतन से ज्यादा वृद्धि दर्ज की है।
English: The North Eastern NE states have shown above-average growth in terms of net subscribers addition as compared with the previous month.
Hindi: पूर्वोत्तर एनई राज्यों ने पिछले महीने की तुलना में कुल सदस्यता विस्तार के मामले में औसतन से ज्यादा वृद्धि दर्ज की है।
English: The North Eastern Council is the nodal agency for the economic and social development of India's North Eastern Region.
Hindi: पूर्वोत्तर परिषद भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र के आर्थिक और सामाजिक विकास के लिए बनी एक आधारभूत संस्था है।
English: The North Eastern Council is the nodal agency for the economic and social development of India's North Eastern Region..
Hindi: पूर्वोत्तर परिषद भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र के आर्थिक और सामाजिक विकास के लिए बनी एक आधारभूत संस्था है।
English: The North Eastern of Japan
Hindi: उत्तर पूर्वी जापान
English: The North Face has become the oil industry's new favorite brand to hate.
Hindi: नॉर्थ फेस नफरत के लिए तेल उद्योग का नया पसंदीदा ब्रांड बन गया है।
English: The North Face has become the oil industry's new favourite brand to hate.
Hindi: नॉर्थ फेस नफरत के लिए तेल उद्योग का नया पसंदीदा ब्रांड बन गया है।
English: The North Gate in 2009
Hindi: उत्तरी द्वार सन् २००९ मे
English: The North Indian Food
Hindi: उत्तर भारतीय खाना
English: The North Indian culture is totally different from that of South India.
Hindi: उत्तर भारत का कल्चर दक्षिण भारत के बिलकुल अलग है।
English: The North Johnstone River, Australia
Hindi: 8. उत्तरी जॉनस्टोन नदी, ऑस्ट्रेलिया
English: The North Kachar Hills District.
Hindi: उत्तरी कछार पहाड़ी जिला।
English: The North Korea crisis
Hindi: उत्तर कोरियाई संकट
English: The North Korea do the same everytime.
Hindi: उत्तर कोरिया हर बार यही करता है।
English: The North Korea has not released the Russian vessel
Hindi: उत्तर कोरिया ने रूस की जहाज को मुक्त किया
English: The North Korea is believed to use these launches to test new types of short-range missiles, including its versions of the Iskander and the US' Army Tactical Missile System ATACMS.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि उत्तर कोरिया इन प्रक्षेपणों के माध्यम से नई प्रकार की छोटी दूरी की मिसाइलों का परीक्षण कर रहा है, जिसमें इस्कैंडर और अमेरिका के आर्मी टैक्टिकल मिसाइल सिस्टम एटीएसीएमएस के वर्जन शामिल हैं.
English: The North Korea prepares for war
Hindi: युद्द के लिए तैयार है उत्तर कोरिया
English: The North Korea,
Hindi: उत्तरी कोरिया,
English: The North Korean Air Force.
Hindi: विमानन उत्तर कोरियाई वायु सेना।
English: The North Korean Government?
Hindi: उत्तर कोरिया की सरकारी ?
English: The North Korean Internet contains only 28 websites.
Hindi: उत्तर कोरिया में, वहाँ केवल 28 वेबसाइटों कर रहे हैं?
English: The North Korean Rungrado May Day Stadium is the biggest football stadium on the earth.
Hindi: उत्तर कोरियाई रूंगराडो मई दिवस स्टेडियम दुनिया का सबसे बड़ा फुटबॉल स्टेडियम है।
English: The North Korean Rungrado May Day Stadium is the biggest soccer stadium in the world.
Hindi: उत्तर कोरियाई रूंगराडो मई दिवस स्टेडियम दुनिया का सबसे बड़ा फुटबॉल स्टेडियम है।
English: The North Korean Rungrado May Day Stadium is the largest football stadium in the world.
Hindi: उत्तर कोरियाई रूंगराडो मई दिवस स्टेडियम दुनिया का सबसे बड़ा फुटबॉल स्टेडियम है।
English: The North Korean authorities sentenced to death the four South Korean journalists.
Hindi: होमदुनिया सेउत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया के चार पत्रकारों को मौत की सजा सुनाई
English: The North Korean beauty standards for women, on the contrary, are much more spartan and utilitarian - less makeup, practically zero accessories, and a narrow range of no-fuss hairstyles.
Hindi: महिलाओं के लिए उत्तरी कोरियाई सौंदर्य मानकों, इसके विपरीत, अधिक स्पर्टन और उपयोगितावादी - कम मेकअप, व्यावहारिक रूप से शून्य सामान, और नो-फास हेयर स्टाइल की एक संकीर्ण श्रृंखला है।
English: The North Korean flagpole located near Panmunjom
Hindi: पानमुन्जोम के पास उत्तर कोरिया का ऊंचा झंडा
English: The North Korean government news agency KCNA said Wednesday that 54.4 millimeters of rain had fallen in various parts of the country in the first five months of this year, the lowest since 1982.
Hindi: उत्तर कोरिया की सरकारी सेंट्रल न्यूज एजेंसी ने बुधवार को कहा कि इस साल देश के विभिन्न हिस्सों में औसतन 54.4 मिलीलीटर वर्षा हुई है जो 1982 से लेकर अभी तक सबसे कम है।
English: The North Korean government?
Hindi: उत्तर कोरिया की सरकारी ?
English: The North Korean leader has issued rare warnings of economic struggles and food shortages but so far has shown no indication he's willing to return to discussions on reducing his nuclear arsenal in return for economic incentives.
Hindi: उत्तर कोरियाई नेता ने आर्थिक संघर्षों और भोजन की कमी की दुर्लभ चेतावनी जारी की है, लेकिन अभी तक उन्होंने आर्थिक प्रोत्साहन के बदले अपने परमाणु शस्त्रागार को कम करने के बारे में चर्चा में लौटने की इच्छा का कोई संकेत नहीं दिखाया है।
English: The North Korean leader, Kim Jong-un has threatened The United States of America.
Hindi: उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग-उन ने अमेरिका को दी धमकी
English: The North Korean military unveiled two new missiles at parades in October and January.
Hindi: उत्तर कोरियाई सेना ने पिछले अक्टूबर और जनवरी में परेड में दो नई मिसाइलों का अनावरण किया।
English: The North Korean military unveiled two new missiles at parades in October last year and in January.
Hindi: उत्तर कोरियाई सेना ने पिछले अक्टूबर और जनवरी में परेड में दो नई मिसाइलों का अनावरण किया।
English: The North Korean missile can reach America.
Hindi: क्या उत्तर कोरिया की मिसाइल अमरीका तक पहुंच सकती है?
English: The North Korean navy acquires a new submarine.
Hindi: दक्षिण कोरियाई नौसेना को एक नया लैंडिंग जहाज मिला
English: The North Korean nuclear crisis is one of the greatest threats the world is facing today - and it is what brings us here to Vancouver.
Hindi: उत्तरी कोरिया का परमाणु संकट उन सबसे बड़े खतरों में से एक है जिनका विश्व आज सामना कर रहा है, और हम इसीलिए यहाँ वैनकुवर में आए हैं।
English: The North Korean nuclear crisis is one of the greatest threats the world is facing today, and it is what brings us here to Vancouver.
Hindi: उत्तरी कोरिया का परमाणु संकट उन सबसे बड़े खतरों में से एक है जिनका विश्व आज सामना कर रहा है, और हम इसीलिए यहाँ वैनकुवर में आए हैं।
English: The North Korean problem will not solve itself.
Hindi: नॉर्थ कोरिया समस्या का हल नहीं निकल पाएगा
English: The North Korean rocket launch failed.
Hindi: उत्तर कोरिया का मिसाइल प्रक्षेपण विफल हुआ
English: The North Koreans, taken completely by surprise, endured more than 1350 casualties.
Hindi: पूरी तरह से आश्चर्यचकित उत्तर कोरियाई लोगों ने 1350 से अधिक हताहतों को सहन किया।
English: The North Macedonian football federation has submitted a request to UEFA asking for Austria striker Marko Arnautovic to be punished for a nationalist outburst after he scored a goal at the European Championship.
Hindi: उत्तर मैसेडोनियन फ़ुटबॉल महासंघ ने यूईएफए को एक अनुरोध प्रस्तुत किया जिसमें ऑस्ट्रिया के स्ट्राइकर मार्को अर्नौटोवी को बुखारेस्ट में मैच में स्कोर करने के बाद राष्ट्रवादी विस्फोट के लिए दंडित करने के लिए कहा गया।
English: The North Macedonian football federation has submitted a request to UEFA asking for Austria striker Marko Arnautovi to be punished for a nationalist outburst after he scored a goal at the European Championship.
Hindi: उत्तर मैसेडोनियन फ़ुटबॉल महासंघ ने यूईएफए को एक अनुरोध प्रस्तुत किया जिसमें ऑस्ट्रिया के स्ट्राइकर मार्को अर्नौटोवी को बुखारेस्ट में मैच में स्कोर करने के बाद राष्ट्रवादी विस्फोट के लिए दंडित करने के लिए कहा गया।
English: The North Macedonian prime minister, Zoran Zaev, said he had spoken to one of the survivors who told him the passengers were sleeping when they were woken by the sound of an explosion.
Hindi: मैसेडोनिया के प्रधान मंत्री ज़ोरान ज़ेव ने जीवित बचे लोगों में से एक से बात की, जिन्होंने उसे बताया कि यात्री सो रहे थे जब एक विस्फोट की आवाज़ ने उन्हें जगाया।
English: The North Macedonian soccer federation had asked for Arnautovi to be punished for a nationalist outburst after he scored in the match in Bucharest.
Hindi: उत्तर मैसेडोनियन फ़ुटबॉल महासंघ ने यूईएफए को एक अनुरोध प्रस्तुत किया जिसमें ऑस्ट्रिया के स्ट्राइकर मार्को अर्नौटोवी को बुखारेस्ट में मैच में स्कोर करने के बाद राष्ट्रवादी विस्फोट के लिए दंडित करने के लिए कहा गया।
English: The North Macedonian soccer federation has submitted a request to UEFA asking for Austria striker Marko Arnautovic to be punished for a nationalist outburst after he scored a goal at the European Championship.
Hindi: उत्तर मैसेडोनियन फ़ुटबॉल महासंघ ने यूईएफए को एक अनुरोध प्रस्तुत किया जिसमें ऑस्ट्रिया के स्ट्राइकर मार्को अर्नौटोवी को बुखारेस्ट में मैच में स्कोर करने के बाद राष्ट्रवादी विस्फोट के लिए दंडित करने के लिए कहा गया।
English: The North Macedonian soccer federation submitted a request to UEFA asking for Austria striker Marko Arnautovi to be punished for a nationalist outburst after he scored in the match in Bucharest.
Hindi: उत्तर मैसेडोनियन फ़ुटबॉल महासंघ ने यूईएफए को एक अनुरोध प्रस्तुत किया जिसमें ऑस्ट्रिया के स्ट्राइकर मार्को अर्नौटोवी को बुखारेस्ट में मैच में स्कोर करने के बाद राष्ट्रवादी विस्फोट के लिए दंडित करने के लिए कहा गया।
English: The North Macedonians are closer to the Bulgarians.
Hindi: उत्तरी मैसेडोनियन बुल्गारियाई लोगों के करीब हैं।
English: The North Mumbai...
Hindi: उत्तरी मुम्बई...
English: The North Node in the 3rd House
Hindi: तीसरे घर में दक्षिण नोड
English: The North Node in the 8th House
Hindi: आठवें घर में दक्षिण नोड
English: The North Norfolk Coastal Path allows you to explore an unusual semi-watery landscape, and to access some of the quirkiest settlements in the country.
Hindi: उत्तरी नॉरफ़ॉक तटीय पथ आपको असामान्य अर्ध-पानी के परिदृश्य का पता लगाने और देश में कुछ सबसे निर्दयी बस्तियों तक पहुंचने की अनुमति देता है।
English: The North North West direction is most suitable for bedroom.
Hindi: उत्तर पश्चिम दिशा बेडरूम के लिए बेस्ट होती है।
English: The North Otago
Hindi: उत्तर ओटागो
English: The North Park University
Hindi: नॉर्थ पार्क यूनिवर्सिटी
English: The North Pole is now drifting towards London.
Hindi: उत्तरी ध्रुव लंदन की ओर खिसक रहा है
English: The North Pole or Arctic region is called the Refrigerator of the world.
Hindi: उत्तरी ध्रुव या आर्कटिक क्षेत्र को दुनिया का रेफ़्रिज़रेटर कहते हैं.
English: The North Pole was discovered by explorer Robert E. Peary in April 1909.
Hindi: उत्तरी ध्रुव की खोज सन् 1909 में सं. रा. अमेरिका के राबर्ट पियरी द्वारा की गयी थी।
English: The North Pole, Bora Bora, French Polynesia are her dream destinations.
Hindi: उत्तरी ध्रुव, बोरा बोरा, फ्रेंच पोलिनेशिया उसके स्वप्न स्थल हैं।
English: The North Pole latitude 90 north
Hindi: उत्तरी ध्रुव 90 उत्तरी अक्षांश रेखा
English: The North Port of Busan is being selected for this.
Hindi: बुसान के नॉर्थ पोर्ट को इसके लिए चुना जा रहा है.
English: The North Rim is located on the Utah side of the Grand Canyon and the entrance station is 30 miles south of Jacob Lake on Highway 67.
Hindi: उत्तरी रिम ग्रांड कैन्यन के "यूटा" पक्ष पर स्थित है और प्रवेश स्टेशन राजमार्ग 67 पर जैकब झील के 30 मील दक्षिण में स्थित है।
English: The North Rim is the closest side of the Grand Canyon to Utah and the entrance station is 30 miles south of Jacob Lake, Ariz., on Highway 67.
Hindi: उत्तरी रिम ग्रांड कैन्यन के "यूटा" पक्ष पर स्थित है और प्रवेश स्टेशन राजमार्ग 67 पर जैकब झील के 30 मील दक्षिण में स्थित है।
English: The North Rim village may only be reached by road.
Hindi: उत्तरी रिम गांव केवल सड़क से पहुंचा जा सकता है।
English: The North Sea Flood of 1953
Hindi: उत्तरी सागर बाढ़ १९५३
English: The North Sea Floods, 1953
Hindi: उत्तरी सागर बाढ़ १९५३
English: The North Sea field holds an estimated 256 million barrels of oil equivalents.
Hindi: उत्तरी सागर क्षेत्र में तेल के समकक्ष 256 मिलियन बैरल का अनुमान है।
English: The North Sea flood of 1953
Hindi: उत्तरी सागर बाढ़ १९५३
English: The North Sea has seen a revival in production in recent years due to new fields coming on line and improved performance by operators following the 2014 oil price collapse.
Hindi: 2014 के तेल मूल्य में गिरावट के बाद ऑपरेटरों द्वारा नए क्षेत्रों में सुधार लाने और ऑपरेटरों द्वारा बेहतर प्रदर्शन के कारण उत्तरी सागर ने उत्पादन में सुधार देखा है।
English: The North Sea is our highway.
Hindi: उत्तरी समुद्री मार्ग हमारा मार्ग है
English: The North Sea lies between
Hindi: उत्तरी सागर किसके बीच स्थित है
English: The North Shore awaits!
Hindi: उत्तरी बेड़े इंतज़ार कर रहा है !