Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Velor wallpaper - This is one of the most expensive options.
Hindi: वेलोर वॉलपेपर - यह सबसे महंगे विकल्पों में से एक है।
English: Velour items can be washed in the washing machine at a temperature of 30 degrees.
Hindi: कंबल को 30 डिग्री तक के तापमान पर नाजुक धोने में मशीन से धोया जा सकता है।
English: Veloz D is used in the prevention and treatment of following conditions
Hindi: वेलोज़ डी निम्न स्थितियों की रोकथाम और उपचार के लिए किया जाता हैः
English: Velu Narayanasamy is an Indian politician who served as the 10th Chief Minister of Puducherry from 2016 to 2021.
Hindi: वेलू नारायणसामी एक भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने २०१६ से २०२१ तक पुडुचेरी के 10वें मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Velu Narayanasamy, an Indian politician who served as the 10th Chief Minister of Puducherry from 2016 to 2021.
Hindi: वेलू नारायणसामी एक भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने २०१६ से २०२१ तक पुडुचेरी के 10वें मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Velu was an eleven year old boy.
Hindi: वेलू ग्यारह वर्ष का लड़का था।
English: Velumani owns a 64 stake in the company.
Hindi: वेलुमणि के पास कंपनी में 64 फीसदी शेयर हैं
English: Velvet would definitely be a good investment.
Hindi: वाशी का निश्चित रूप से एक अच्छा निवेश साबित होगा।
English: Velvet, velor pieces are already out of fashion, it is better to prefer viscose, cotton, silk.
Hindi: मखमली, मखमली टुकड़े पहले से ही फैशन से बाहर हैं, विस्कोस, कपास, रेशम को प्राथमिकता देना बेहतर है।
English: Velsquez's paintings are those starry heavens and that moral law both at the same time.
Hindi: वेलास्केज़ की पेंटिंग उन तारों वाले आकाश और एक ही समय में नैतिक नियम दोनों हैं।
English: Velzquez makes sense of modernity and conveys his attitude towards poverty.
Hindi: वेलज़कज़ आधुनिकता की व्याख्या करता है और गरीबी के प्रति अपना दृष्टिकोण बताता है।
English: Vembu is the holder of a majority stake in Zoho Corporation with a net worth of 1.7 billion dollars.
Hindi: वेम्बू 1.7 बिलियन डॉलर की कुल संपत्ति के साथ जोहो कॉरपोरेशन में बहुमत हिस्सेदारी का धारक है।
English: Vempati additional clarified that the copyrights for all of the footage will stay with Prasar Bharati.
Hindi: वेम्पति ने आगे स्पष्ट किया कि सभी फुटेज के कॉपीराइट प्रसार भारती के पास रहेंगे।
English: Vemula was a student of the University of Hyderabad who had committed suicide on January 17, 2016.
Hindi: वेमुला हैदराबाद विश्वविद्यालय में पीएची का छात्र था, जिसने 17 जनवरी को आत्महत्या कर ली थी.
English: Ven Pongal is a meal on its own.
Hindi: वेन पोंगल अपने आप में एक भोजन है।
English: Vendar, it is a highly-controlled substance and is considered to be an illegal steroid in most places and can only be acquired through the black market.
Hindi: हालांकि, यह एक अत्यधिक नियंत्रित पदार्थ है और अधिकांश स्थानों में एक अवैध स्टेरॉयड माना जाता है और केवल काले बाजार के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है.
English: Vendar, most of the time you do not need a lawyer to get married .
Hindi: हालांकि, ज्यादातर समय आप शादी करने के लिए एक वकील की जरूरत नहीं है.
English: Vendar, most of them are still on the test.
Hindi: हालांकि, उनमें से ज्यादातर अभी भी परीक्षण पर हैं.
English: Vendar, that does not mean that it is impossible to grow some of your food.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि यह अपने भोजन में से कुछ विकसित करने के लिए असंभव है.
English: Vendar, you will have to take certain steps in order to make sure the problem goes away .
Hindi: हालांकि, आप समस्या दूर जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए कुछ कदम उठाने के लिए होगा.
English: Vending machines should be banned.
Hindi: बिक्नियों की बिक्रियों को रोक देना चाहिए.
English: Vending machines will be installed at 42 stations
Hindi: 42 स्टेशनों पर लगेंगी वेंडिंग मशीन
English: Vendor does not include
Hindi: विक्रेता को शामिल न करेंः
English: Vendor identification is possible only with the first 3 bytes.
Hindi: विक्रेता पहचान केवल पहले 3 बाइट्स के साथ संभव है।
English: Vendor subscription A vendor has to pay a fixed amount of money to the admin in order to list, access, and sell on a grocery eCommerce platform.
Hindi: विक्रेता सदस्यताः किराना ईकामर्स प्लेटफॉर्म पर सूची बनाने, एक्सेस करने और बेचने के लिए एक विक्रेता को व्यवस्थापक को एक निश्चित राशि का भुगतान करना पड़ता है।
English: Vendors and laborers are being targeted.
Hindi: विक्रेताओं और मजदूरों को निशाना बनाया जा रहा है।
English: Vendors and labourers are being targeted.
Hindi: विक्रेताओं और मजदूरों को निशाना बनाया जा रहा है।
English: Vendors are selling their goods on both sides of the street.
Hindi: सामान बेचनेवाले सड़क के दोनों तरफ अपनी दुकान लगाते हैं।
English: Vendors are supporting it.
Hindi: व्यापारी इसके समर्थन में है।
English: Vendors do not necessarily have to reinvest the sales profits of their building right into real estate, to claim deductions.
Hindi: विक्रेताओं को जरूरी रूप से कटौती का दावा करने के लिए अपनी संपत्ति की बिक्री आय को रियल्टी में फिर से स्थापित करने की जरूरत नहीं है.
English: Vendors from neighbouring developmentperi-urbanrural regions who are vending inside the geographical borders of the ULBs and have received a Letter of Recommendation LoR to that effect from the ULBTVC.
Hindi: पड़ोसी विकासपरिनगरीयग्रामीण क्षेत्रों के विक्रेता जो यूएलबी की भौगोलिक सीमाओं के भीतर बिक्री कर रहे हैं और जिन्हें यूएलबीटीवीसी से इस आशय का एक सिफारिश पत्र एलओआर प्राप्त हुआ है।
English: Vendors say that the festival of Jeetiya is at the end of the month.
Hindi: विक्रेताओं का कहना है कि जीतिया का त्योहार माह के अंत में है।
English: Vendors selling online through e-commerce platforms.
Hindi: ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के माध्यम से ऑनलाइन बिक्री करने वाले विक्रेता
English: Vendors set the date of settlement in the contract of sale.
Hindi: विक्रेता बिक्री के अनुबंध में निपटान तिथि निर्धारित करता है।
English: Venediktov also said that the United States has never provided so much military and technical assistance to any of its allies in NATO and other organizations as it did to Afghanistan.
Hindi: वेनेडिक्टोव ने यह भी कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने कभी भी नाटो और अन्य संगठनों में अपने किसी भी सहयोगी को इतनी बड़ी सैन्य और तकनीकी सहायता प्रदान नहीं की, जितनी उसने अफगानिस्तान को दी।
English: Veneers are available in a variety of grains and finishes and they are typically much more consistent in appearance than most hardwood products.
Hindi: वेनेर विभिन्न प्रकार के अनाज और खत्म में उपलब्ध हैं, और वे आम तौर पर सबसे दृढ़ लकड़ी के उत्पादों की तुलना में उपस्थिति में अधिक सुसंगत होते हैं।
English: Veneers are available in a variety of grains and finishes, and they are typically much more consistent in appearance than most hardwood products.
Hindi: वेनेर विभिन्न प्रकार के अनाज और खत्म में उपलब्ध हैं, और वे आम तौर पर सबसे दृढ़ लकड़ी के उत्पादों की तुलना में उपस्थिति में अधिक सुसंगत होते हैं।
English: Veneers can be found in an assortment of grains and finishes, and they're typically a whole lot more consistent in appearance than most hardwood products.
Hindi: वेनेर विभिन्न प्रकार के अनाज और खत्म में उपलब्ध हैं, और वे आम तौर पर सबसे दृढ़ लकड़ी के उत्पादों की तुलना में उपस्थिति में अधिक सुसंगत होते हैं।
English: Veneman previously served as U.S. Secretary of Agriculture.
Hindi: वेनमैन अमेरिका की कृषि मंत्री रह चुकी हैं।
English: Venerable Chief Priest Mool Bhatta of Pashupatinath Temple blessed the participants before they set out on this journey.
Hindi: पशुपतिनाथ मंदिर के मुख्य पुजारी ने इस यात्रा पर निकलने से पहले प्रतिभागियों को आशीर्वाद दिया।
English: Venerable Presidents George W. Bush and Donald Trump appointed 11 of the 16 judges on the bench, while earlier college Presidents Invoice Clinton and Barack Obama appointed 5.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज डबल्यू बुश तथा डोनाल्ड ट्रम्प 16 में से 11 जजों को बेंच पर नियुक्त किया, जबकि राष्ट्रपति बील क्लिंटन तथा बराक ओबामा पांच नियुक्त किया।
English: Venerated as the founder of modern nursing, florence nightingale - who was born in florence, italy on may 12, 1820 - left a revolutionary mark on sanitation, healthcare, and even statistics.
Hindi: 'आधुनिक नर्सिंग के संस्थापक' के रूप में सम्मानित, फ्लोरेंस नाइटिंगेल - जिनका जन्म 12 मई, 1820 को फ्लोरेंस, इटली में हुआ था - ने स्वच्छता, स्वास्थ्य देखभाल और यहां तक कि आंकड़ों पर एक क्रांतिकारी छाप छोड़ी।
English: Veneration of God in other human beings
Hindi: मानव रूप में अन्य देवताओं का आविर्भाव
English: Venereal diseases and STDs are not covered
Hindi: यौन रोग और एसटीडी कवर नहीं कर रहे हैं
English: Veneti and Gauls lived in the area when, in the first century BC, the Romans arrived and called it Arilica.
Hindi: वेनेटी और गल्स उस क्षेत्र में रहते थे, जब पहली शताब्दी ईसा पूर्व में, रोमन पहुंचे और इसे अरिलिका कहा।
English: Venetia is made of 118 Islands.
Hindi: 118 द्वीपों से बना है वेनिसः
English: Venetia was ceded to Italy.
Hindi: """ वेनेटिया इटली को दिया गया था।"
English: Venetia was given to Italy.
Hindi: """ वेनेटिया इटली को दिया गया था।"
English: Venetia was handed over to Italy.
Hindi: """ वेनेटिया इटली को दिया गया था।"
English: Venetia was under Austria and Rome was ruled by the Pope.
Hindi: वेनेशिया ऑस्ट्रिया के अधीन था और रोम पर पोप का शासन था।
English: Venetian Falls is one of the smallest master-planned communities in Venice with only 700 homes.
Hindi: वेनिस फॉल्सियन वेनिस में सबसे छोटे सेवानिवृत्ति समुदायों में से एक है, जिसमें केवल 700 घर हैं।
English: Venetian Falls is one of the smallest retirement communities in Venice, with only 700 homes.
Hindi: वेनिस फॉल्सियन वेनिस में सबसे छोटे सेवानिवृत्ति समुदायों में से एक है, जिसमें केवल 700 घर हैं।
English: Venetian Falls is one of the smallest, with 700 homes.
Hindi: वेनिस फॉल्स सबसे छोटे में से एक है, जिसमें 700 घर हैं।
English: Venetian Renaissance architecture began rather later than in Florence, not really before the 1480s, and throughout the period mostly relied on architects imported from elsewhere in Italy.
Hindi: विनीशियन पुनर्जागरण वास्तुकला फ्लोरेंस के बजाय बाद में शुरू हुआ, वास्तव में 1480 के दशक से पहले नहीं, और इस अवधि के दौरान ज्यादातर इटली में कहीं और से आयातित आर्किटेक्ट्स पर निर्भर था।
English: Venetian Works of Defence between the 16th and 17th centuries Stato da Terra - western Stato da Mar - Wikipedia
Hindi: 16 व 17 शतके दरम्यान वेनेशियन वर्क्स ऑफ डिफेन्सः स्टेटो दा टेरा - पाश्चात्य स्टॅटो दा मार
English: Venetian craftsmanship, research and journeys through history.
Hindi: विनीशियन शिल्पकारी, इतिहास के माध्यम से अनुसंधान और यात्रा।
English: Venetian galeas, participated in the battle of Lepanto
Hindi: वेनेशियन गैलास जिन्होंने लेपैंटो की लड़ाई में भाग लिया था
English: Venetian painter, Madonna and Child, 1475-1500
Hindi: विनीशियन चित्रकार, मैडोना और बाल, 1475-1500
English: Venetian plaster refers to environmental materials.
Hindi: विनीशियन प्लास्टर पर्यावरण सामग्री को संदर्भित करता है।
English: Venetian regattas were held regularly - for example, in honor of the city's high guests.
Hindi: विनीशियन रेगैटस को नियमित रूप से आयोजित किया जाता था - उदाहरण के लिए, शहर के विशिष्ट अतिथियों के सम्मान में।
English: Venetian school of painting,
Hindi: पेंटिंग के वेनिसियन स्कूल
English: Venetoclax is also used in combination with other medicines to treat acute myeloid leukemia in adults who are 75 years or older, or who cannot use standard chemotherapy due to other medical conditions.
Hindi: वेनेटोक्लैक्स का उपयोग अन्य दवाओं के साथ संयोजन में 75 वर्ष या उससे अधिक उम्र के वयस्कों में तीव्र माइलॉयड ल्यूकेमिया के इलाज के लिए किया जाता है, या जो अन्य चिकित्सा स्थितियों के कारण मानक कीमोथेरेपी का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Venezuela President Maduro to seek re-election in 2018
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति मडुरो 2018 में दोबारा चुनाव लड़ेंगे
English: Venezuela This South American country has an estimated 14.3 trillion worth of natural resources.
Hindi: इस दक्षिण अमेरिकी देश में प्राकृतिक संसाधनों का अनुमानित  14.3 ट्रिलियन मूल्य है।
English: Venezuela Turns to Flashy Casinos, SUVs and U.S. Dollars for an Economic Boost
Hindi: आर्थिक वृद्धि के लिए वेनेजुएला ने आकर्षक केसिनो, एसयूवी और यूएस डॉलर की ओर रुख किया
English: Venezuela asked the US ambassador to Venezuela to leave the country.
Hindi: वेनेजुएला ने अमेरिकी राजदूत को देश छोड़ने को कहा
English: Venezuela breaks off diplomatic relations with U.S.
Hindi: वेनेजुएला ने अमेरिका के साथ राजनयिक संबंध तोड़े
English: Venezuela gained independence from Spain in July 1811.
Hindi: जुलाई 1811 में वेनेजुएला को स्पेन से आजादी मिली।
English: Venezuela had many creditors and among them were England, Germany and Italy.
Hindi: वेनेजुएला के कई लेनदार थे और उनमें से इंग्लैंड, जर्मनी और इटली थे।
English: Venezuela had once been Latin America's richest country.
Hindi: वेनेजुएला एक समय लैटिन अमेरिका का सबसे अमीर देश था।
English: Venezuela has an embassy in Malabo.
Hindi: वेनेजुएला के पास मालाबो में एक दूतावास है।
English: Venezuela has launched a new digital currency, called PETRO.
Hindi: वेनेजुएला ने पेट्रो नामक नई वर्चुअल मुद्रा को लॉन्च किया
English: Venezuela is 7th country in the world with the highest number of wild species.
Hindi: वेनेज़ुएला दुनिया का 7वां देश है जहां जंगली प्रजातियों की संख्या सबसे अधिक है।
English: Venezuela is a Threat to the US
Hindi: वेनेजुएला को अमेरिका की धमकी
English: Venezuela is a different case.
Hindi: वेनेजुएला एक अलग मामला है।
English: Venezuela is among the world's top 10 oil producers.
Hindi: ब्राज़ील दुनिया के शीर्ष 10 तेल उत्पादकों में शामिल है।
English: Venezuela is divided into 23 estados or states.
Hindi: वेनेजुएला 23 राज्यों में विभाजित है।
English: Venezuela is divided into 23 states.
Hindi: वेनेजुएला 23 राज्यों में विभाजित है।
English: Venezuela is evaluating the request of the Superintendence of Institutions of the Banking Sector Sudeban in Spanish to implement a national transaction platform called Proyecto Naiguat.
Hindi: वेनेजुएला, बैंकिंग नियामक प्राधिकरण स्पेनिश में सूडान की आवश्यकताओं का मूल्यांकन कर रहा है, जो कि प्रोएक्टो नाइगुटा नाम के एक राष्ट्रीय व्यापार मंच को लागू करने के लिए है।
English: Venezuela is home to one of the largest national parks in the world, named the Canaima National Park.
Hindi: वेनेज़ुएला दुनिया के सबसे बड़े राष्ट्रीय उद्यानों में से एक है, जिसका नाम कनैमा राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Venezuela is home to one of the largest national parks in the world, named the Canaima National Park.2.
Hindi: वेनेज़ुएला दुनिया के सबसे बड़े राष्ट्रीय उद्यानों में से एक है, जिसका नाम कनैमा राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Venezuela is not on that list.
Hindi: वेनेजुएला इस सूची में नहीं है।
English: Venezuela is one of the 17 most biodiverse countries on the planet.
Hindi: वेनेजुएला ग्रह पर 17 सबसे अधिक जैव विविधता वाले देशों में से एक है।
English: Venezuela is one of the 17 most biodiverse nations on the planet.
Hindi: वेनेजुएला ग्रह पर 17 सबसे अधिक जैव विविधता वाले देशों में से एक है।
English: Venezuela is run by a federal presidential republic government.
Hindi: वेनेजुएला एक संघीय राष्ट्रपति संवैधानिक गणतंत्र के तहत चलता है।
English: Venezuela is the eighth largest natural gas reserve.
Hindi: वेनेजुएला आठवां सबसे बड़ा प्राकृतिक गैस भंडार है।
English: Venezuela is the eighth largest natural gas reserves.
Hindi: वेनेजुएला आठवां सबसे बड़ा प्राकृतिक गैस भंडार है।
English: Venezuela is the first country to issue its own digital currency.
Hindi: अपनी डिजिटल मुद्रा जारी करने वाला पहला देश बना वेनेजुएला
English: Venezuela is the same in the area.
Hindi: वेनेजुएला क्षेत्र में एक ही है।
English: Venezuela is to increase its minimum salary by 40 percent.
Hindi: वेनेजुएला ने न्यूनतम वेतन 40 प्रतिशत तक बढ़ाया
English: Venezuela is under intense economic sanctions from the United States
Hindi: अमेरिका ने वेनेजुएला पर लगाए सख्त आर्थिक प्रतिबंध
English: Venezuela maintains an embassy in Nairobi.
Hindi: वेनेज़ुएला का नैरोबी में एक दूतावास है।
English: Venezuela opposition leader banned from running for office for 15 years
Hindi: वेनेज़़ुएलाः विपक्षी नेता 15 साल के लिए प्रतिबंधित
English: Venezuela rejects sanctions of the Council of the European Union
Hindi: वेनेजुएला ने यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों की निंदा की
English: Venezuela suspends talks following the extradition of Maduro's ally to the United States.
Hindi: वेनेजुएला ने मादुरो के सहयोगी को अमेरिका प्रत्यर्पित किए जाने के बाद वार्ता रोकी
English: Venezuela today is facing an unprecedented crisis, with President Nicolas Maduro holding on to power with the support of China, Russia and Cuba, although opposition leader Juan Guaido was also sworn in as president by the National Assembly, following the country's constitution.
Hindi: वेनेजुएला आज एक अभूतपूर्व संकट का सामना कर रहा है, राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने चीन, रूस और क्यूबा के समर्थन से सत्ता संभाली है, हालांकि विपक्षी नेता जुआन गुएडो को भी देश के संविधान का पालन करते हुए नेशनल असेंबली द्वारा राष्ट्रपति के रूप में शपथ दिलाई गई थी।
English: Venezuela was listed as the most dangerous country on Earth in 2015, where one person was murdered every 21 minutes.
Hindi: वेनेजुएला को 2015 में पृथ्वी पर सबसे खतरनाक देश के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, जहां हर 21 मिनट में एक व्यक्ति की हत्या कर दी गई थी।
English: Venezuela was once Latin America's richest country.
Hindi: वेनेजुएला एक समय लैटिन अमेरिका का सबसे अमीर देश था।
English: Venezuela was once Latin America's richest nation.
Hindi: वेनेजुएला एक समय लैटिन अमेरिका का सबसे अमीर देश था।
English: Venezuela was once the richest country in Latin America.
Hindi: वेनेजुएला एक समय लैटिन अमेरिका का सबसे अमीर देश था।
English: Venezuela was the cruellest place on Earth in 2015, where one person was murdered every 21 minutes.
Hindi: वेनेजुएला को 2015 में पृथ्वी पर सबसे खतरनाक देश के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, जहां हर 21 मिनट में एक व्यक्ति की हत्या कर दी गई थी।
English: Venezuela was the most murderous place on Earth in 2015, where one person was murdered every 21 minutes.
Hindi: वेनेजुएला को 2015 में पृथ्वी पर सबसे खतरनाक देश के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, जहां हर 21 मिनट में एक व्यक्ति की हत्या कर दी गई थी।
English: Venezuela was, in 1863, the first country permanently to abolish the death penalty for all crimes.
Hindi: 1863 में, वेनेजुएला सभी अपराधों के लिए मृत्युदंड को समाप्त करने वाला पहला आधुनिक देश बन गया।
English: Venezuela's Declaration of Independence in 1810
Hindi: 1810 में वेनेजुएला की आजादी की घोषणा
English: Venezuela's Juan Guaido barred from public office for 15 years.
Hindi: 6. वेनेजुएला के जुआन गुइदो को लोक पद से 15 वर्ष के लिए प्रतिबंधित किया गया
English: Venezuela's currency is the bolivar.
Hindi: वेनेजुएला की मुद्रा बोलिवर है.
English: Venezuela's economy is based on oil.
Hindi: वेनेज़ुएला की अर्थव्यवस्था पेट्रोलियम पर टिकी है.
English: Venezuela's economy is oil based.
Hindi: वेनेज़ुएला की अर्थव्यवस्था पेट्रोलियम पर टिकी है.
English: Venezuela's gas prices are some of the cheapest in the world because of their oil reserves.
Hindi: वेनेज़ुएला की गैस की कीमतें उनके तेल भंडार के कारण दुनिया में सबसे सस्ती हैं।
English: Venezuela's gas prices are the cheapest in the world because of its oil reserves.
Hindi: वेनेज़ुएला की गैस की कीमतें उनके तेल भंडार के कारण दुनिया में सबसे सस्ती हैं।
English: Venezuela's gas prices are the cheapest in the world because of their oil reserves.
Hindi: वेनेज़ुएला की गैस की कीमतें उनके तेल भंडार के कारण दुनिया में सबसे सस्ती हैं।
English: Venezuela's group arrived in Brazil on Friday.
Hindi: वेनेजुएला शुक्रवार को ब्राजील पहुंचा।
English: Venezuela's name comes from the Italian word 'Veneziola' little Venice.
Hindi: वेनेज़ुएला का नाम इतालवी शब्द "वेनेज़ियोला" से आया है।
English: Venezuela's oil based economy.
Hindi: तेल पर आधारित है वेनेज़ुएला की अर्थव्यवस्था
English: Venezuela's old currency had almost become worthless as a result of years of the world's worst inflation.
Hindi: दुनिया की सबसे खराब मुद्रास्फीति के वर्षों के परिणामस्वरूप वेनेजुएला की पुरानी मुद्रा लगभग बेकार हो गई थी।
English: Venezuela's old payment system was near collapse due to inflation and the large number of digits, which made practical math almost unmanageable.
Hindi: वेनेज़ुएला की पुरानी भुगतान प्रणाली मुद्रास्फीति और बड़ी संख्या में अंकों के कारण ध्वस्त होने के करीब थी, जिसने व्यावहारिक गणित को लगभग अप्रबंधनीय बना दिया।
English: Venezuela's team arrived in Brazil on Friday.
Hindi: वेनेजुएला शुक्रवार को ब्राजील पहुंचा।
English: Venezuela, Angola, Malaysia, New Zealand and Spain on 16 October 2014 were elected as non-permanent members of United Nations Security Council UNSC.
Hindi: अंगोला, मलेशिया, न्यूजीलैण्ड, स्पेन और वेनेजुएला 16 अक्टूबर, 2014 को गैर-स्थायी सदस्यों के रूप में सेवा करने हेतु चुने गए
English: Venezuela, Iran, North Korea - this is today.
Hindi: वेनेजुएला, ईरान, उत्तर कोरिया - यह आज है।
English: Venezuela, between the 18, 19, 20 and 21 zones
Hindi: वेनेजुएला, 18, 19, 20 और 21 क्षेत्रों के बीच
English: Venezuela, in the recent past, has been one such testing ground for Bitcoin.
Hindi: वेनेजुएला, हाल के दिनों में, बिटकॉइन के लिए एक ऐसा परीक्षण मैदान रहा है।
English: Venezuela, which crowns the South American continent, and lists the longest Caribbean coastline and the world's highest waterfalls amongst its accolades, is also home to the Catatumbo Lightning, the world's most frequent and intense thunderstorm.
Hindi: वेनेजुएला, जो दक्षिण अमेरिकी महाद्वीप का ताज पहनाता है, और इसकी सबसे लंबी कैरीबियाई तटरेखा और दुनिया के सबसे ऊंचे झरनों को सूचीबद्ध करता है, यह दुनिया के सबसे लगातार और गहन तूफान कैटाटम्बो लाइटनिंग का भी घर है।
English: Venezuela, who have lost in nine of 12 qualifying matches, are seven points behind Peru, four points behind.
Hindi: वेनेजुएला, जो 12 क्वालीफायर में से नौ हार चुका है, सात अंकों के साथ समूह में सबसे नीचे है, पेरू से चार अंक पीछे है।
English: Venezuela the presidential election will take place on April 22
Hindi: वेनेजुएला में राष्ट्रपति चुनाव 22 अप्रैल को होंगे
English: Venezuelan Bolivar is the official currency of Venezuela.
Hindi: बोलिवर फ्यूरेट वेनेजुएला की आधिकारिक मुद्रा है।
English: Venezuelan Foreign Affairs Minister Felix Plasencia condemned the decision by the Council of the European Union EU to renew sanctions against officials of the South American country for another year.
Hindi: वेनेजुएला के विदेश मंत्री फेलिक्स प्लासेनिया ने यूरोपीय संघ की परिषद ईयू द्वारा दक्षिण अमेरिकी देश के अधिकारियों के खिलाफ प्रतिबंधों को एक और साल के लिए नवीनीकृत करने के फैसले की निंदा की।
English: Venezuelan President Hugo Chavez is recuperating in hospital in Cuba after surgery for cancer.
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति ह्यूगो शावेज क्यूबा में कैंसर की सर्जरी कराने के बाद जिंदगी की जंग लड़ रहे हैं।
English: Venezuelan President Maduro set to run for re-election in 2018
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति मडुरो 2018 में दोबारा चुनाव लड़ेंगे
English: Venezuelan President Maduro set to run for re-election in 2018...
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति मडुरो 2018 में दोबारा चुनाव लड़ेंगे
English: Venezuelan President Nicolas Maduro announced this on Sunday.
Hindi: रविवार को ही वेनेज़ुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने इसकी घोषणा की.
English: Venezuelan President Nicolas Maduro has pledged to cut off his moustache if the government fails to meet a goal to provide a million new homes by year's end.
Hindi: वेनेजुएला वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने वादा किया है कि सरकार अगर साल के अंत तक दस लाख नये घर उपलब्ध कराने के लक्ष्य को हासिल करने में विफल रहती है तो वह अपनी मूंछ मुंडवा लेंगे
English: Venezuelan President Nicolas Maduro pinned the blame for the crisis on the United States.
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मदुरो ने देश की खराब हालत के लिए अमेरिका को जिम्मेवार ठहराया.
English: Venezuelan President Nicolas Maduro said that he would personally call on US President Barack Obama to apologize to the victims of the American invasion of Panama in 1989 and pay them compensation.
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने कहा कि वह व्यक्तिगत रूप से अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा से 1989 में पनामा पर अमेरिकी आक्रमण के पीड़ितों से माफी मांगने और उन्हें मुआवजा देने का आह्वान करेंगे।
English: Venezuelan President Nicolas Maduro set to run for re-election in 2018 vote
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति मादुरो 2018 में दोबारा चुनाव लड़ेंगे
English: Venezuelan President Nicolas Maduro vowed Friday.
Hindi: रविवार को ही वेनेज़ुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने इसकी घोषणा की.
English: Venezuelan President Nicols Maduro, seen here during an interview within Miraflores presidential palace in Caracas in February 2019.
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो, फरवरी 2019 में काराकस में मिराफ्लोरस राष्ट्रपति महल के भीतर एक साक्षात्कार के दौरान यहां देखे गए।
English: Venezuelan President will run for re-election in 2018
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति मेडुरो 2018 में फिर से चुनाव लड़ेंगे
English: Venezuelan asylum seekers try to make a new life in Spain
Hindi: स्पेन में नई जिंदगी की कोशिश में वेनेजुएला के शरणार्थी