Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first letter appeared.
Hindi: पहली चिठ्ठी आयी है।
English: The first letter has been sent.
Hindi: पहली चिठ्ठी आयी है।
English: The first letter of John
Hindi: जोहान्स का पहला पत्र
English: The first letter of a name or word
Hindi: पहला अक्षर नाम या शब्द का
English: The first letter of consultation and further prescriptions.
Hindi: पहला परामर्श पत्र और उसके बाद के नुस्खे।
English: The first letter of each sentence.
Hindi: प्रत्येक वाक्य का पहला अक्षर ।
English: The first letter of every sentence.
Hindi: प्रत्येक वाक्य का पहला अक्षर ।
English: The first letter of spouse name will be the birth name.
Hindi: जीवनसाथी नाम का पहला अक्षर जन्म नाम होगा।
English: The first letter of the name must be an alphabetic character.
Hindi: फ़ाइलनाम प्रथमाक्षर सभी अल्फाबेटिक होने चाहिएँ.
English: The first letter of the name,
Hindi: नाम का पहला अक्षर,
English: The first letter of your name...
Hindi: अपने नाम के प्रथम अक्षर ...
English: The first letter represents the type of train
Hindi: ट्रेन का पहला अंक ट्रेन के प्रकार को दर्शाता हैः
English: The first letter stands for Europe and the two parallel lines signify the euro's stability.
Hindi: पहला अक्षर यूरोप के लिए है और दो समानांतर रेखाएं यूरो स्थिरता को दर्शाती हैं।
English: The first letter to the Corinthians was written to deal with these problems and issues.
Hindi: २. इन समस्याओं और मुद्दों से निपटने के लिए कोरिंथियंस को पहला पत्र लिखा गया था।
English: The first level Track 1 comprises the leadership of a country for example, political andor military.
Hindi: प्रथम स्तर ट्रैक 1 में दो देशों के नेतृत्व राजनीतिक औरया सैनिक के बीच बातचीत शामिल है।
English: The first level track 1 includes negotiation between the leadership of two countries e.g. political andor military.
Hindi: प्रथम स्तर ट्रैक 1 में दो देशों के नेतृत्व राजनीतिक औरया सैनिक के बीच बातचीत शामिल है।
English: The first level is the operations level.
Hindi: पहला स्तर परिचालन लक्ष्य है।
English: The first level may only.
Hindi: पहली श्रेणी ही कर सकती है।
English: The first level needs help.
Hindi: प्रथम स्तर - मदद की आवश्यकता है।
English: The first level of selection of Indian astronauts for Mission Gaganyaan has been completed at the Institute of Aerospace Medicine by the Indian Air Force IAF.
Hindi: मिशन गगनयान के लिए भारतीय अंतरिक्ष यात्रियों के चयन का पहला चरण इंस्टीट्यूट ऑफ एयरोस्पेस मेडिसिन में पूरा हो गया।
English: The first level of the 2013
Hindi: 2013 की प्रथम श्रेणी
English: The first levels are easy, but the game gets really challenging on advanced levels.
Hindi: पहले स्तर आसान कर रहे हैं, लेकिन खेल उन्नत स्तर पर वास्तव में चुनौतीपूर्ण हो जाता है.
English: The first lie and that's all, not a word from us will no longer receive.
Hindi: पहला झूठ और वह सब, हम में से एक शब्द भी अब प्राप्त नहीं होगा।
English: The first life and the second life.
Hindi: पहला जीवन और दूसरा जीवन क्या है?
English: The first life appeared.
Hindi: पहला जीवन आ गया।
English: The first life forms on Earth were
Hindi: 14. पृथ्वी पर सबसे प्रारंभिक जीवित रूप थेः -
English: The first life it lived began in central Nevada roughly 100 million years ago as a high range of volcanoes sloping down to the Pacific Ocean.
Hindi: इसका पहला जीवन मध्य नेवादा में लगभग 100 मिलियन वर्ष पहले प्रशांत महासागर में ढलान वाले ऊंचे ज्वालामुखी के रूप में शुरू हुआ था।
English: The first life on Earth developed in the oceans.
Hindi: धरती पर सबसे पहले जीवन महासागर में विकसित हुआ था।
English: The first life was born in the seas.
Hindi: जीवन की सर्वप्रथम उत्पत्ति सागरों में हुई.
English: The first light doesn't appear until just before 11am; it's dark by 1.30pm.
Hindi: पहली रोशनी 11 बजे से पहले तक प्रकट नहीं होती है; यह 1.30 बजे अंधेरा है।
English: The first limitation is the available power, to avoid risks of
Hindi: जोखिमों से बचने के लिए पहली सीमा उपलब्ध शक्ति हैः
English: The first limited edition Desperados that combines street art and augmented reality
Hindi: पहला सीमित संस्करण डेस्परडोस जो सड़क कला और संवर्धित वास्तविकता को जोड़ती है
English: The first line caught me...
Hindi: मुझे पहली लाइन ने ही अटका लिया. .
English: The first line caught my interest and it was held to the end.
Hindi: उस पहली पंक्ति ने मेरा ध्यान आकर्षित किया और इसे बहुत अंत तक रखा।
English: The first line drugs
Hindi: पहली पंक्ति की दवाएं
English: The first line grabbed my attention and kept it the whole way through.
Hindi: उस पहली पंक्ति ने मेरा ध्यान आकर्षित किया और इसे बहुत अंत तक रखा।
English: The first line in the article
Hindi: लेख में पहली पंक्ति
English: The first line in these lines is 100 correct according to me.
Hindi: इन पंक्ति में जो पहली लाइन है वो मेरे अनुसार 100 सही है.
English: The first line in which the first
Hindi: जिस में पहली पंक्ति
English: The first line is incorrect
Hindi: लेकिन पहली पंक्ति गलत हैः
English: The first line is inscribed on the walls of the United Nations.
Hindi: पहली पंक्ति संयुक्त राष्ट्र की दीवारों पर अंकित है।
English: The first line knocked me out.
Hindi: मुझे पहली लाइन ने ही अटका लिया. .
English: The first line made me stop reading.
Hindi: पहली लाइन पढ़कर की रुकना पडा .
English: The first line of beauty
Hindi: सुन्दरता का प्रथम वरण
English: The first line of code
Hindi: कोड की पहली पंक्ति
English: The first line of code was the following
Hindi: कोड की पहली पंक्ति निम्नलिखित थीः
English: The first line of defence
Hindi: रक्षा की पहली पंक्ति
English: The first line of defense to deal with the costs are the insurance companies operating in Florida, which will be busy in coming weeks and months assessing and paying the insurance policy claims of the insured home and business owners.
Hindi: लागत से निपटने के लिए रक्षा की पहली पंक्ति फ्लोरिडा में संचालित बीमा कंपनियों है, जो आने वाले हफ्तों और महीनों में बीमाकृत घर और व्यापार मालिकों के बीमा पॉलिसी के दावों का मूल्यांकन और भुगतान करने में व्यस्त होगी।
English: The first line of defense
Hindi: रक्षा की पहली पंक्तिः
English: The first line of output
Hindi: पहली उत्पादन लाइन
English: The first line of the article -
Hindi: लेख का पहला भाग-
English: The first line of the article!
Hindi: लेख की पहली पंक्ति !
English: The first line of the code
Hindi: कोड की पहली पंक्ति
English: The first line of the file should look like this
Hindi: इस फ़ाइल की पहली पंक्ति इस तरह दिखनी चाहिएः
English: The first line of the poem
Hindi: कविता की पहली पंक्ति
English: The first line of the speech
Hindi: भाषण की पहली लाइन
English: The first line of the text
Hindi: पाठ की पहली पंक्ति से
English: The first line of this file should look like this
Hindi: इस फ़ाइल की पहली पंक्ति इस तरह दिखनी चाहिएः
English: The first line of treatment is self-help remedies, such as ensuring that the breast is drained properly during feeds.
Hindi: उपचार की पहली पंक्ति स्वयं-सहायता उपचार है, जैसे कि यह सुनिश्चित करना कि स्तनपान के दौरान स्तन ठीक से सूखा हुआ है।
English: The first line of your story will set the tone of the plot, hook the reader and establish the voice of your narrative.
Hindi: आपकी कहानी की पहली पंक्ति कथानक के स्वर को निर्धारित करेगी, पाठक को झुकाएगी और आपके कथन की आवाज़ स्थापित करेगी।
English: The first line opened in 1950, and today the system has 100 stations in use, 1 of which 47 are underground and 53 above ground.
Hindi: पहली सड़क की लाइन में जल्दी 1950 और इसे सक्षम. आज तक, वहाँ रहे हैं 100 स्टेशनों का संचालन कर रहे हैं, जिनमें से 47 भूमिगत स्टेशनों, 53 की जमीन या जमीन स्टेश ...
English: The first line opened in 1950, and today the system has 100 stations in use, of which 47 are underground and 53 above ground.
Hindi: पहली सड़क की लाइन में जल्दी 1950 और इसे सक्षम. आज तक, वहाँ रहे हैं 100 स्टेशनों का संचालन कर रहे हैं, जिनमें से 47 भूमिगत स्टेशनों, 53 की जमीन या जमीन स्टेश ...
English: The first line seems to
Hindi: पहली पंक्ति पढ़कर ऐसा लग रहा है कि
English: The first line took me.
Hindi: मुझे पहली लाइन ने ही अटका लिया. .
English: The first line turns yellow.
Hindi: पहली पंक्ति पीला हो जाता है।
English: The first line will turn yellow.
Hindi: पहली पंक्ति पीला हो जाता है।
English: The first lines are always the hardest.
Hindi: पहली पंक्तियां हमेशा सबसे कठिन होती हैं
English: The first lines of this
Hindi: पहले इन पंक्तियों ने
English: The first lines... wow!
Hindi: बढ़िया पंक्तियां. . . वाह!
English: The first lines
Hindi: पहली पंक्तियाँः
English: The first lineup of the band also included guitarist Aaron Fink and bassist Mark Klepaski.
Hindi: बैंड की पहली पंक्ति में गिटारवादक आरोन फिंक और बासवादक मार्क क्लेपास्की भी शामिल थे।
English: The first lineup of the band also included guitarist aaron fink and bassist mark klepaski.
Hindi: बैंड की पहली पंक्ति में गिटारवादक आरोन फिंक और बासवादक मार्क क्लेपास्की भी शामिल थे।
English: The first lineup of the band included guitarist Aaron Fink and bassist Mark Klepaski.
Hindi: बैंड की पहली पंक्ति में गिटारवादक आरोन फिंक और बासवादक मार्क क्लेपास्की भी शामिल थे।
English: The first link below is the most recent.
Hindi: पहला लिंक सबसे हाल का है।
English: The first link does NOT work.
Hindi: पहला लिंक काम नहीं करता है।
English: The first link does work.
Hindi: पहला लिंक काम करता है
English: The first link helped, thank you!
Hindi: पहली लिपि ने मेरी मदद की, धन्यवाद!
English: The first link in google.
Hindi: पहला गूगल लिंक।
English: The first link in the search - there were 1300 diesels.
Hindi: खोज में पहली कड़ी - 1300 डीजल इंजन थे।
English: The first link is for the latest.
Hindi: पहला लिंक सबसे हाल का है।
English: The first link is here.
Hindi: पहली कड़ी यहाँ है।
English: The first link is the most recent one.
Hindi: पहला लिंक सबसे हाल का है।
English: The first link is working.
Hindi: पहला लिंक काम करता है
English: The first link to the cost of a consumer basket by region
Hindi: क्षेत्र द्वारा उपभोक्ता टोकरी की लागत की पहली कड़ीः
English: The first link will be the most recent one.
Hindi: पहला लिंक सबसे हाल का है।
English: The first link will work.
Hindi: पहला लिंक काम करता है
English: The first link works.
Hindi: पहला लिंक काम करता है
English: The first lion exhibited in the US makes his debut in Boston, 1716
Hindi: 1716 पहला शेर अमेरिका में बोस्टन में दिखाया गया
English: The first lion was exhibited in the U.S. in 1716 in Boston.
Hindi: 1716 पहला शेर अमेरिका में बोस्टन में दिखाया गया
English: The first list consists of names of 77 candidates.
Hindi: पहली लिस्ट में 77 उम्मीदवारों के नाम शामिल हैं.
English: The first list contains five items while the second list contains four items.
Hindi: पहले पेपर में पांच विषय होते हैं, जबकि दूसरे पेपर में चार विषय होते हैं.
English: The first list includes candidates from 20 states.
Hindi: लिस्ट में 20 राज्यों के उम्मीदवार हैं
English: The first list of selected candidates February 4, 2019
Hindi: 3. चयनित उम्मीदवारों की पहली सूची - 4 फरवरी, 2019
English: The first list of selected children will be displayed by the schools on January 24.
Hindi: स्कूलों द्वारा एडमिशन के लिए चुने गए बच्चों की पहली लिस्ट 24 जनवरी को जारी की जाएगी.
English: The first list of selected students January 24, 2020
Hindi: सेलेक्ट होने वाले स्टूडेंट्स की पहली लिस्ट-24 जनवरी 2020
English: The first list published in 2018 concentrated on a limited number of priority diseases - HIV, malaria, tuberculosis, and hepatitis.
Hindi: पिछले साल जारी की गई पहली सूची में सीमित संख्या में एचआईवी, मलेरिया, तपेदिक और हेपेटाइटिस जैसी प्राथमिकता वाली बीमारियों पर ध्यान केंद्रित किया गया था.
English: The first list was admitted by 36,130 students, filling a little over half of the 70,000 undergraduate seats on offer.
Hindi: पहली सूची के तहत 36,130 छात्रों ने अपना प्रवेश प्राप्त किया था, जो प्रस्ताव पर 70,000 स्नातक सीटों में से आधे से थोड़ा अधिक भरते थे।
English: The first list was released on 19 November.
Hindi: पहली सूची 19 नवंबर को जारी की गई थी.
English: The first list was released on November 19.
Hindi: पहली सूची 19 नवंबर को जारी की गई थी.
English: The first list, issued last year, concentrated on a limited number of priority diseases, such as HIV, malaria, tuberculosis, and hepatitis.
Hindi: पिछले साल जारी की गई पहली सूची में सीमित संख्या में एचआईवी, मलेरिया, तपेदिक और हेपेटाइटिस जैसी प्राथमिकता वाली बीमारियों पर ध्यान केंद्रित किया गया था.
English: The first literary successes
Hindi: पहली साहित्यिक सफलताएं
English: The first little star that I see tonight
Hindi: पहली सितारा मैं आज रात को देखने
English: The first live broadcast was from an opera performance at the Met and guess what people did after it?.
Hindi: पहला लाइव प्रसारण मेट में एक ओपेरा प्रदर्शन से था और अनुमान लगाओ कि लोगों ने इसके बाद क्या किया?
English: The first live broadcast was from an opera performance at the Met and think what people did after it?
Hindi: पहला लाइव प्रसारण मेट में एक ओपेरा प्रदर्शन से था और अनुमान लगाओ कि लोगों ने इसके बाद क्या किया?
English: The first live coverage of a football match got shown on television in the year 1937.
Hindi: 1937 में, एक फुटबॉल मैच का पहला लाइव कवरेज टेलीविजन पर दिखाया गया था।
English: The first live red panda was put in London zoo on May 22, 1869
Hindi: पहले जीवित लाल पांडा को लंदन के चिड़ियाघर में 22 मई 1869 में रखा गया था।
English: The first live red panda was put in the London Zoo on May 22, 1869.
Hindi: पहले जीवित लाल पांडा को लंदन के चिड़ियाघर में 22 मई 1869 में रखा गया था।
English: The first live telecast of railway budget took place on 24 March 1994.
Hindi: रेलवे बजट का पहला लाइव प्रसारण 24 मार्च 1994 को हुआ था.
English: The first livestock census was conducted during 1919-1920
Hindi: पहली अखिल भारतीय पशुधन गणना वर्ष 1919-20 में की गई।
English: The first living cell was discovered by Antony van leeuwenhoek.
Hindi: जीवित कोशिका को सर्वप्रथम एन्टॉन वान ल्यूवेनहॉक ने देखा था।
English: The first living creature to bail out at supersonic speed was a brown bear Flayers from the United States threw a bear at an altitude of more than 10.000 m and a speed of almost 1.400 km  h, and after 7 minutes and 49 seconds it landed safely.
Hindi: सुपरसोनिक गति से बाहर निकलने वाला पहला जीवित प्राणी एक भूरा भालू थाः संयुक्त राज्य अमेरिका के फ़्लेयर्स ने 10.000 मीटर से अधिक की ऊँचाई पर एक भालू फेंका और लगभग 1.400 किमी  घंटा की गति, और 7 मिनट और 49 मिनट के बाद सुरक्षित रूप से उतरा।
English: The first living organism evolved in water.
Hindi: जल में प्रथम जीव आया था,
English: The first living organism was born in the water.
Hindi: सबसे पहले जीव की उत्पत्ति जल में ही हुई थी।
English: The first living organisms on Earth were
Hindi: 14. पृथ्वी पर सबसे प्रारंभिक जीवित रूप थेः -
English: The first living thing was born in water.
Hindi: जीवन की उत्तपति सर्व प्रथम जल में हुई थी ।
English: The first loading transported 1,300 tonnes of fertilizers to Tadepalligudam and Dwarapudi in Andhra Pradesh as a two-point rake, which fetched a revenue of Rs.15.32 lakhs for the railway authorities, according to the Chennai division of Southern railways.
Hindi: दक्षिणी रेलवे के चेन्नई डिवीजन के अनुसार, पहली लोडिंग ने 1,300 टन उर्वरकों को आंध्र प्रदेश के ताडेपल्लीगुडम और द्वारापुडी में दो-बिंदु रेक के रूप में पहुँचाया, जिससे रेलवे अधिकारियों को 15.32 लाख रुपये का राजस्व प्राप्त हुआ।
English: The first loan agreement was signed in July
Hindi: पहला ऋण समझौता जुलाई में हुआ था
English: The first lockdowns of the northern hemisphere winter are here, with Russia ordering a week-long factory shutdown and its capital Moscow ordering all shops, bars and restaurants to close from Oct. 28.
Hindi: उत्तरी गोलार्ध की सर्दियों का पहला लॉकडाउन यहाँ है, रूस ने एक सप्ताह तक चलने वाले कारखाने को बंद करने का आदेश दिया है और इसकी राजधानी मास्को ने सभी दुकानों, बार और रेस्तरां को 28 अक्टूबर से बंद करने का आदेश दिया है।
English: The first logistic report was released in 2018.
Hindi: पहली लॉजिस्टिक रिपोर्ट 2018 में जारी की गई थी ।
English: The first logistics report was released in 2018.
Hindi: पहली लॉजिस्टिक रिपोर्ट 2018 में जारी की गई थी ।
English: The first logo of the movie was released at the Kumbh Mela 2019.
Hindi: फिल्म का लोगो कुंभ मेला 2019 में 'ब्रह्मास्त्र' के पहले पोस्टर के दौरान जारी किया गया था।
English: The first long stretch was...
Hindi: पहली सुरंग लंबी थी...
English: The first long-distance journey
Hindi: के बीच पहली लम्बी यात्रा
English: The first look at the Tomb Raider reboot gave us plenty of tomb-raiding action, with a lot of it inspired by the 2013 video game reboot of Lara Croft's escapades.
Hindi: टॉम्ब रेडर रिबूट पर पहली नज़र ने हमें बहुत सारे मकबरे-छापे की कार्रवाई दी, जिसमें 2013 के वीडियो गेम लारा क्रॉफ्ट के एस्कैप्ड से प्रेरित रीबूट भी शामिल है।
English: The first look at this cake proves that.
Hindi: इस केक पर पहली नज़र यह साबित करती है।
English: The first look is fine.
Hindi: पहली नज़र में अच्छा लगता है।
English: The first look of Ajay Devgn's character was released on 2nd January 2020.
Hindi: अजय देवगन के चरित्र का पहला रूप 2 जनवरी 2020 को जारी किया गया था।
English: The first look of Ajay Devgn's character was shown to the audience on 2nd January 2020.
Hindi: अजय देवगन के चरित्र का पहला रूप 2 जनवरी 2020 को जारी किया गया था।
English: The first look of Amitabh Bachchan from the film, a quirky teaser poster was presented on 21 June.
Hindi: फिल्म से अमिताभ बच्चन का पहला लुक, 21 जून को एक असामान्य टीज़र पोस्टर पेश किया गया था।
English: The first look of Regional Rapid Transit System RRTS trains was unveiled.
Hindi: रीजनल रैपिड ट्रांजिट सिस्टम आरआरटीएस ट्रेन के फर्स्ट लुक का अनावरण किया गया
English: The first look of the film that presents Deepika playing an acid attack victim has left a strong impact amongst the audience.
Hindi: एक एसिड अटैक पीड़िता की भूमिका निभा रही दीपिका के पहले लुक ने दर्शकों पर मजबूत प्रभाव डाला है.
English: The first look of the film that presents Deepika playing an acid attack victim has left a strong impact amongst the audiences.
Hindi: एक एसिड अटैक पीड़िता की भूमिका निभा रही दीपिका के पहले लुक ने दर्शकों पर मजबूत प्रभाव डाला है.
English: The first look of the film was launched today...
Hindi: फिल्म का पहला पोस्टर आज जारी ...
English: The first look of the game will show you two animated girls, one looking like an angel, while the other looking like a devil.
Hindi: खेल का पहला रूप आपको दो एनिमेटेड लड़कियों को दिखाएगा, एक परी की तरह दिख रही है, जबकि दूसरी शैतान की तरह दिख रही है।
English: The first look of the movie will be launched on January 7.
Hindi: फ़िल्म का पहला पोस्टर 7 जनवरी को लांच किया जाएगा।
English: The first look of this film has been released recently and Neetu Singh is seen making a comeback in it after a long time.
Hindi: इस फिल्म का फर्स्ट लुक हाल ही में रिलीज हुआ है और नीतू सिंह इसमें बहुत दिनों बाद वापसी करती नजर आ रही हैं।
English: The first look poster of Anushka Sharma's NH10 has been released...
Hindi: अनुष्का शर्मा के प्रोडक्शन हाउस की पहली फिल्म 'एनएच-10' का मोशन पोस्टर रिलीज हो गया है. . . .
English: The first look poster of Varun Dhawan's character in this film has now come to the fore.
Hindi: इस फिल्म में वरुण धवन के किरदार का पहला पोस्टर अब फोरग्राउंड में है।
English: The first look poster of the film Pulikkuthi Pandi was revealed on 30th December 2020.
Hindi: फिल्म पुलिक्कुथी पांडी का फर्स्ट लुक पोस्टर 30 दिसंबर 2022 को सामने आया था।
English: The first look poster of the film was released on 01 December 2020 featuring comedian turned hero Santhanam posing with a mike surrounded by the speaker.
Hindi: फिल्म का फर्स्ट लुक पोस्टर 01 दिसंबर 2020 को जारी किया गया था जिसमें कॉमेडियन बने नायक संथानम को स्पीकर से घिरे हुए माइक के साथ प्रस्तुत किया गया था।
English: The first look poster of the film was released on 9 July 2018 which featured the back of the two leads sitting atop a bus with an oxygen cylinder next to them
Hindi: इस फिल्म का फर्स्ट लुक पोस्टर 9 जुलाई 2018 को जारी किया गया था जिसमें दोनों लीड्स के पीछे एक बस दिखाई दे रही थी जिसमें उनके बगल में ऑक्सीजन सिलेंडर वाली बस थी।
English: The first look poster of the film was released on 9 July 2018 which featured the back of the two leads sitting atop a bus with an oxygen cylinder next to them.
Hindi: इस फिल्म का फर्स्ट लुक पोस्टर 9 जुलाई 2018 को जारी किया गया था जिसमें दोनों लीड्स के पीछे एक बस दिखाई दे रही थी जिसमें उनके बगल में ऑक्सीजन सिलेंडर वाली बस थी।
English: The first look poster of the movie Captain Nawab is revealed.
Hindi: फिल्म कप्तान नवाब का फर्स्ट लूक जारी
English: The first look with vaigai puyal Vadivelu was so catchy and went viral on social media.
Hindi: वैगई पुयाल वडिवेलु का पहला लुक इतना आकर्षक था और यह सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।
English: The first loosening and weeding should be done no later than 2 weeks after planting.
Hindi: रोपण के बाद 2 सप्ताह से पहले पहले शिथिल और निराई नहीं की जानी चाहिए।
English: The first loss of the Germans.
Hindi: जर्मनों का पहला नुकसान।
English: The first loss of the season for the women's team
Hindi: महिला टीम की पहली हार
English: The first lot of 33 files were declassified by the PMO and handed over to the National Archives of India on December 4, 2015.
Hindi: बयान के अनुसार, 33 फाइलों की पहली खेप पीएमओ द्वारा सार्वजनिक की गई थी और चार दिसंबर, 2015 को भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार को सौंप दी गई थी.
English: The first love I could not know, what love is, we can not recognize,
Hindi: पहली मोहब्बत थी और ये जान न सके, ये प्यार क्या होता है हम पहचान न सके,
English: The first love is needed in order to teach people to love.
Hindi: लोगों को प्यार करना सिखाने के लिए पहले प्यार की जरूरत होती है।
English: The first love is there and nonetheless alive in the reminiscence of many people.
Hindi: पहला प्यार है, यह अभी भी कई लोगों की याद में जीवित है।
English: The first love is there and still alive in the memory of many people.
Hindi: पहला प्यार है, यह अभी भी कई लोगों की याद में जीवित है।
English: The first love letter of the world
Hindi: दुनिया की प्रथम प्रेम कहानी
English: The first love marriage in the world
Hindi: संसार का पहला प्रेमविवाह
English: The first love never forgets.
Hindi: पहला प्यार कभी नहीं भूलता.
English: The first love never forgotten.
Hindi: पहला प्यार कभी नहीं भूलता.
English: The first love of a girl's life
Hindi: एक लड़की का पहला प्यार
English: The first love we came to know,
Hindi: पहली दफा हम मोहब्बत किये,
English: The first love?
Hindi: पहला प्यार है?
English: The first lyrical video of the title observes, Aakaashaane Adharisuva, was launched on April 27, 2020.
Hindi: शीर्षक ट्रैक का पहला गीतात्मक वीडियो, आकाशाने अधरिसुवा, 27 अप्रैल, 2020 को जारी किया गया था।
English: The first lyrical video of the title track, Aakaashaane Adharisuva, was released on April 27, 2020.
Hindi: शीर्षक ट्रैक का पहला गीतात्मक वीडियो, आकाशाने अधरिसुवा, 27 अप्रैल, 2020 को जारी किया गया था।
English: The first machine gun created in the USSR
Hindi: यूएसएसआर में निर्मित पहली मशीन गन
English: The first machine was delivered on June 29.
Hindi: पहली मशीन 29 जून को दी गई थी।
English: The first machines of this type were very fine conventional designs that operated faster than their more versatile contemporaries.
Hindi: पहली ऐसी मशीनें पारंपरिक डिजाइनों को अत्यधिक ट्यून की गई थीं जो उनके अधिक सामान्य-उद्देश्य वाले समकालीनों की तुलना में अधिक तेज़ी से चलती थीं।
English: The first main camera is 50 megapixels.
Hindi: प्राइमरी कैमरा 50 मेगापिक्सल का है।
English: The first main role
Hindi: पहली बड़ी भूमिकाएं
English: The first mainstream Sanskrit film in the world, Aham Brahmasmi
Hindi: विश्व में मुख्यधारा की पहली संस्कृत फिल्म, अहं ब्रह्मास्मि
English: The first major app to arrive on JioPhone was Facebook and it was followed by introduction of WhatsApp, YouTube and Google Maps.
Hindi: जियोफोन में आया पहला सबसे बड़ा ऐप फेसबुक था और इसके बाद व्हाट्सऐप, यूट्यूब और गूगल मैप्स ने इसे फॉलो किया।
English: The first major breakthrough occurred a few years ago when researchers successfully created a string of droplets along one dimension, but now they've done it in two dimensions.
Hindi: एक वैज्ञानिक चेतावनी के रूप में समझानावैज्ञानिक इस संभावना की दिशा में काम कर रहे हैं 50 साल से अधिक. पहली बड़ी सफलता कुछ साल पहले हुई जब शोधकर्ता एक आयाम के साथ बूंदों की एक श्रृंखला बनाने में सफल रहे, लेकिन अब उन्होंने दो आयामों में ऐसा किया है।
English: The first major challenge to the law was made in 1961 in Babulal Parate vs State of Maharashtra and Others.
Hindi: कानून की पहली बड़ी चुनौती 1961 में बाबूलाल परते बनाम महाराष्ट्र राज्य और अन्य में बनी।
English: The first major change in this is that the government will no longer give subsidy to the power companies, but will transfer it to the accounts of the customers, as LPG subsidy is given.
Hindi: इसमें पहला बड़ा बदलाव यह है कि सरकार अब बिजली कंपनियों को सब्सिडी नहीं देगी, बल्कि ग्राहकों के खातों में ट्रांसफर करेगी, जैसी रसोई गैस सब्सिडी दी ज़ाती है।