Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The students have been advised to regularly visit the official websites to avoid any confusion arising due to rumours and wrong communication on social media.
Hindi:  छात्रों को सलाह दी गई है कि वे सोशल मीडिया पर गलत सूचना और अफवाहों के चलते पैदा होने वाले किसी भी भ्रम से बचने और अपडेट रहने के लिए नियमित रूप से आधिकारिक वेबसाइट को देखते रहें।
English: The students have been asked to vacate their hostels.
Hindi: छात्रों से छात्रावास खाली करने को कहा गया है।
English: The students have been demanding a complete rollback of the fee hike.
Hindi: छात्र फीस वृद्धि को पूरी तरह वापस लेने की मांग कर रहे हैं.
English: The students have been divided into groups and will attend schools on alternate days.
Hindi: छात्रों को समूहों में विभाजित किया गया है और वे एक दिन छोड़कर स्कूल आएंगे.
English: The students have been identified as Aftab Ahmad 23 and Amjad Ali 22, both pursuing MSc geography from Central University of Haryana in Mahendragarh district.
Hindi: छात्रों की पहचान 23 वर्षीय आफताब अहमद और 22 वर्षीय अमजद अली के रूप में हुई है, जो एमएससी भूगोल की पढ़ाई कर रहे हैं।
English: The students have been intimated through SMS, according to sources.
Hindi: अभ्यर्थियों को एसएमएस के माध्यम से इसकी सूचना दे दी गई है।
English: The students have been nurturing over 100 plants.
Hindi: छात्रों ने लगाये 100 पौधे
English: The students have been on a strike against the hostel manual, which they claim has provisions for fee hike, dress code and curfew timings.
Hindi: छात्र उस छात्रावास नियमावली के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं जिसमें छात्रावास का शुल्क बढ़ाने, ड्रेस कोड तय करने और छात्रावास में आने-जाने का समय तय करने की बात की गई है।
English: The students have been on a strike for a month against the hostel fee hike.
Hindi: हॉस्टल फीस बढ़ोतरी के खिलाफ छात्र एक महीने से हड़ताल पर हैं।
English: The students have been protesting against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक पर छात्रों का विरोध प्रदर्शन
English: The students have been protesting against the draft hostel manual which has provisions for the hostel fee hike, among others.
Hindi: ये छात्र, छात्रावास नियमों के मसौदे का विरोध कर रहे हैं, जिसमें छात्रावास शुल्क में वृद्धि सहित अन्य प्रावधान किए गए हैं।
English: The students have been protesting against the fee hike in educational institutions.
Hindi: स्टूडेंट यूनियन की ओर से शिक्षण संस्थानों में फीस बढ़ाने का विरोध किया गया है।
English: The students have been protesting since many months.
Hindi: कई महीने तक छात्रों ने आंदोलन किया था।
English: The students have been shortlisted on the basis of marks obtained in class 10.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन 10वीं कक्षा में मिले अंकों के आधार पर बनाई गई मेरिट से किया जाएगा.
English: The students have been waiting for the declaration of the result.
Hindi: उधर विद्यार्थियों को परिणाम घोषित होने का बेसब्री से इंतजार है।
English: The students have both.
Hindi: छात्रों के पास दोनों च्वॉइस हैं।
English: The students have brought laurels to the school by winning in district, state and national competitions.
Hindi: स्कूल के विद्यार्थियों ने जिला व प्रदेश सहित राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिताओं में अपनी प्रतिभा का लोहा मनवाते हुए स्कूल का नाम रोशन किया है।
English: The students have claimed that the girl was taken to the hospital after the parents reached the school, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि छात्रों का दावा है कि बच्ची को उसके परिजन के स्कूल पहुंचने के बाद अस्पताल ले जाया गया।"
English: The students have come to India through the Study Abroad Programme under Indian Council of Cultural Relations.
Hindi: बता दें कि छात्र भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के अंतर्गत अध्ययन विदेश कार्यक्रम के माध्यम से भारत आए हैं.
English: The students have conveyed these demands to the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: छात्रों ने अपनी इस मांग से केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय को भी अवगत कराया है।
English: The students have demanded a re-examination.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने पुनर्मूल्यांकन की मांग उठाई है।
English: The students have demanded strict action against the intruders.
Hindi: छात्राओं की मांग है कि दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई हो।
English: The students have demanded the VC's resignation.
Hindi: साथ ही छात्रों ने वीसी से इस्तीफा देने की माँग की है।
English: The students have even accused the police of misbehaving with them.
Hindi: छात्राओं ने पुलिस के समक्ष उनके साथ छेड़छाड़ का भी आरोप लगाया।
English: The students have filed a complaint at Mangaluru North Police Station in this regard.
Hindi: इसे लेकर मॉरिस नगर थाने में इन स्टूडेंट्स ने शिकायत भी दी है।
English: The students have geared-up with their preparations.
Hindi: विद्यार्थी पूरी लगन से तैयारी में जुट चुके हैं।
English: The students have handed over a list of questions to the university administration and have sought answers to their questions.
Hindi: धरनारत छात्रों ने अपने कुछ प्रश्नों की एक सूची विश्वविद्यालय प्रशासन को सौंपी है और उनके उत्तर की मांग की है।
English: The students have identified five villages in which they are working towards cleanliness and skill development.
Hindi: छात्रों ने पांच गांवों की पहचान की है, जिसमें वे स्वच्छता और कौशल विकास की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: The students have identified two of the attackers as Pintu and Sahil, who live in the neighbourhood.
Hindi: पीड़ितों ने दो आरोपियों पिंटू और साहिल की पहचाना की है, जो उसी इलाके में रहते हैं।
English: The students have not received the certificates even after completing the course.
Hindi: छह माह की अवधि बीत जाने के बाद भी प्रशिक्षर्णियों को सर्टिफिकेट तक नहीं मिल पाए हैं।
English: The students have one goal to bag government jobs, be it at the top of the civil service like the IAS and IPS, or at lower levels like clerk and stenographer.
Hindi: छात्रों का एक लक्ष्य है- सरकारी नौकरी प्राप्त करना, यहां आईएएस और आईपीएस जैसी सिविल सेवा सबसे ऊपर हैं या क्लर्क और स्टेनोग्राफर जैसे सरकारी पद भी लिस्ट में नीचे हैं.
English: The students have said that the men, who were outsiders, broke into the college and groped the students, locked them in washrooms and misbehaved with them.
Hindi: छात्रों ने यह भी कहा है कि बाहरी लोग, जो कॉलेज में थे, छात्रों ने कॉलेज में तोडफ़ोड़ की और छात्रों को पीटा, उन्हें वॉशरूम में बंद कर दिया और उनके साथ दुर्व्यवहार किया।
English: The students have schools and colleges on other side of the river, farmers are unable to bring their produce from their fields to market as well as sugar mills leading to huge losses of financial nature.
Hindi: विद्यार्थियों के स्कूल और कॉलेज नदी के दूसरी तरफ़ हैं, किसान अपनी फसल को खेतों से मंडी और गन्ना मिलों तक लेजाने के लिए असमर्थ हैं जिससे भारी माली नुक्सान हो रहा है।
English: The students have showcased their creativity and knowledge in their submissions.
Hindi: इन प्रविष्टियों के माध्यम से छात्रों ने अपनी रचनात्मकता और ज्ञान का प्रदर्शन किया।
English: The students have since been protesting against the order.
Hindi: इसके बाद से छात्र इसका विरोध कर रहे हैं।
English: The students have sought a change in the exam date.
Hindi: परीक्षार्थियों ने दोनों परीक्षाओं की तिथि में फेरबदल करने की मांग की है।
English: The students have sought stringent action against the guilty.
Hindi: छात्रों ने गुहार लगाई है कि दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाए।
English: The students have the right to get genuine texts.
Hindi: छात्रों को यह अधिकार है के उन्हें प्रामाणिक पाठ मिले।
English: The students have threatened an indefinite strike till their demand is met.
Hindi: छात्रों ने मांगे पूरी होने तक धरना जारी रहने की चेतावनी दी।
English: The students have to be made aware of the need to preserve traditional values and to be socially conscious and empathetic.
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्रों को पारंपरिक मूल्यों को संरक्षित रखने तथा सामाजिक रूप से संवेदनशील और सहिष्णु बनने की जरूरत के बारे में छात्रों को जागरूक किया जाना चाहिए।
English: The students have to contact their respective schools to receive their admit card.
Hindi: छात्रों को एडमिट कार्ड के लिए अपने संबंधित स्कूलों से संपर्क करना होगा.
English: The students have to enter their roll numbers and other details in the required areas to view their results.
Hindi: स्टूडेंट्स को रिजल्ट चेक करने के लिए रोल नंबर और मांगी गई अन्य जानकारी भर कर सबमिट करनी होगी.
English: The students have to fill their credentials, roll number, names and can check their results.
Hindi: स्टूडेंट्स को अपना रिजल्ट चेक करने के लिए नाम, रोल नंबर और अन्य जानकारी सबमिट करनी होगी.
English: The students have to get a minimum 33 per cent marks to be successful in the examinations.
Hindi: छात्रों को इस परीक्षा में सफल होने के लिए न्यूनतम 33 प्रतिशत अंक प्राप्त करना होगा.
English: The students have to go through various schemes as they have to understand the structure of Indian economics, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्रों को भारतीय अर्थशास्त्र को समझने के लिए विभिन्न योजनाओं के बारे में जानना पड़ता है. उन्होंने कहा कि जहां तक प्रश्नपत्र सेट करने की बात है, तो गहन जांच के बाद ही इसे अंतिम रूप दिया जाता है.
English: The students have to pay the fee on these two days or their admissions will stand cancelled.
Hindi: इन दो दिनों में विद्यार्थियों को दाखिले के लिए फीस जमा करानी होगी नहीं तो उनका दाखिला रद्द कर दिया जायेगा।
English: The students have to prepare for the exam in English or Hindi.
Hindi: इस पेपर के लिए स्टूडेंट्स ने इंग्लिश या हिंदी में तैयारी की थी।
English: The students have to travel from remote locations to the nearest examination centres.
Hindi: प्रवेश परीक्षा होने के कारण अभ्यर्थिआें को दूरदराज के क्षेत्रों से परीक्षा केंद्रों तक आना पड़ता है।
English: The students have visited Akshardham Temple, Qutub Minar, Hauz Khas Village and Dilli Haat
Hindi: छात्रों ने अक्षरधाम मंदिर, कुतुब मीनार, हौज खास गांव और दिल्ली हाट का दौरा किया
English: The students have visited Delhi, Agra and Dholpur during their tour
Hindi: छात्रों ने दिल्ली, आगरा और धौलपुर की यात्रा की
English: The students have visited Delhi, Agra and Dholpur during their tour.
Hindi: छात्रों ने दिल्ली, आगरा और धौलपुर की यात्रा की।
English: The students have visited India Gate, Red Fort and Science Museum in Delhi.
Hindi: छात्रों ने दिल्ली में इंडिया गेट, लालकिला और विज्ञान संग्रहालय का दौरा किया है।
English: The students have visited Red Fort, Akshar Dham Temple and Parliament House in Delhi.
Hindi: छात्रों ने दिल्ली में लाल किला, अक्षरधाम मंदिर और संसद भवन की यात्रा की है।
English: The students have won two silver and one bronze medal.
Hindi: लड़कियों ने दो सिल्वर और एक कांस्य पदक जीता।
English: The students have, however, demanded a complete rollback of the revised hostel fee hike.
Hindi: इस दाैरान शिक्षकाें ने सरकार ने हॉस्टल की बढ़ाई गई फीस पूरी तरह से वापस लिए जाने की मांग की।
English: The students held posters with messages like Your nationalism is not above our democracy.
Hindi: छात्रों ने पोस्टर ले रखे थे जिन पर लिखा था, आपका राष्ट्रवाद हमारेलोकतंत्र से ऊपर नहीं।
English: The students here come from all over India.
Hindi: पूरे भारत से यहां स्टूडेंट्स पढ़ने आते हैं.
English: The students honored their teachers during the day celebrations.
Hindi: प्रशिक्षुओं ने इस दिवस पर अपने अध्यापकों को सम्मानित किया।
English: The students hosted different activities for the teachers.
Hindi: इसके पश्चात विद्यार्थियों द्वारा अध्यापकों के लिए विभिन्न गतिविधियां भी रखी गईं।
English: The students identified as 23-year-old Aftab Ahmad and 22-year-old Amjad Ali are both from Rajouri in Jammu and are studying Geography at the Central University of Haryana.
Hindi: हरियाणा सेंट्रल यूनिवर्सिटी के भूगोल के छात्र 23 वर्षीय आफताब अहमद और 22 वर्षीय अमजद अली जम्मू क्षेत्र के राजौरी के रहने वाले है.
English: The students identified community problems of their choice in one or more of the above four problem areas and developed innovative solutions in the form of working prototypes or minimum viable product MVP.
Hindi: विद्यार्थियों ने उक्त चार समस्या वाले क्षेत्रों में से अपनी पसंद की एक या ज्यादा सामुदायिक समस्याओं की पहचान की और कार्यशील प्रोटोटाइप या न्यूनतम व्यवहार्य उत्पाद एमवीपी के रूप में नवाचार समाधान विकसित किए।
English: The students in agriculture courses of BHU, will make field visits to the places of FAARD-supported progressive farmers.
Hindi: बीएचयू के कृषि पाठ्यक्रमों में छात्र, फार्ड समर्थित प्रगतिशील किसानों के स्थानों का दौरा करेंगे।
English: The students in colourful dresses presented skits and short dramas.
Hindi: रंग-बिरंगी पोशाकों में सजे छात्रों ने नाटियों और लघु नाटकों का प्रस्तुतिकरण किया।
English: The students in different universities has been protesting on several issue including fee hike, CAA and NRC.
Hindi: देश के विभिन्न विश्वविद्यालयों में छात्रों ने फीस वृद्धि, सीएए और एनआरसी सहित कई मुद्दों पर विरोध कर रहे हैं
English: The students in the JNU are protesting over the universitys decision to hike the fees.
Hindi: जेएनयू के छात्र विश्वविद्यालय प्रशासन पर फी बढ़ाने का आरोप लगा कर विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: The students in the college shouted slogans against Pakistan.
Hindi: विद्यार्थियों ने कॉलेज में ऐसे नारे लिखने पर रोष जताया और पाकिस्तान के खिलाफ नारेबाजी की।
English: The students in the remotest areas of India can access the programme as it is available on Doordarshan which is provided free of cost to all television holders in the country.
Hindi: भारत के दूरस्थ क्षेत्रों में छात्र कार्यक्रम का उपयोग कर सकते हैं क्योंकि यह दूरदर्शन पर उपलब्ध है जो देश के सभी टेलीविजन धारकों को मुफ्त प्रदान किया जाता है।
English: The students in their memorandum have sought information about the process of short listing of candidates and whether the process in the Sahitya Department was similar to that of other departments of SVDV faculty.
Hindi: अपने ज्ञापन में छात्रों ने उम्मीदवारों की शॉर्ट लिस्टिंग की प्रक्रिया और क्या साहित्य विभाग में प्रक्रिया एसवीडीवी संकाय के अन्य विभागों के समान है या नहीं, इसकी जानकारी मांगी है।
English: The students in these programs typically consist of working professionals, who take a light course load for a longer period of time until the graduation requirements are met.
Hindi: इन प्रोग्रामों में छात्र आम तौर पर काम करने वाले पेशेवर होते हैं, जो लंबे समय की अवधि के लिए एक हल्का पाठ्यक्रम लोड लेते हैं, जब तक स्नातक की जरूरतें पूरी नहीं हो जाती.
English: The students in these schools will be admitted on the basis of an entrance test.
Hindi: वहीं इन स्कूलों में छात्रों का दाखिला एंट्रेस टेस्ट के आधार पर ही किया जाएगा।
English: The students include both school students as well as students from college.
Hindi: इनमें छात्र और छात्राएं दोनों शामिल हैं.
English: The students include officers who are currently employed in their respective peacekeeping training centres in African peacekeeping training institutions.
Hindi: पाठ्यक्रम में शामिल प्रशिक्षु अधिकारी वर्तमान में अफ्रीकी शांति स्थापना प्रशिक्षण संस्थाओँ के संबधित शांति स्थापना प्रशिक्षण केन्द्रों में तैनात हैं।
English: The students include the president of JNU Students Union Kanhaiya Kumar, Umar Khalid and Anirban Bhattacharya all of whom are out on bail after having been arrested on charges of sedition.
Hindi: 21 छात्रों की इस सूची में जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार, उमर खालिद और अनिरबान भट्टाचार्य के नाम शामिल हंै।
English: The students included Sneha, Nimit, Radhika, Yuvraj, Manvi, Sakshi, Shagun, Saloni, Anupriya, Swati, Sumit, Ayush and Anshul.
Hindi: होनहार छात्रों में अंकित, तानिया, अदिति, मुस्कान, शैलजा, शांभवी, सागर, सौरभ, विवेक, साहिल, अखिल, कनिश, उत्कर्ण, नितिश व आयुष आदि शामिल हैं।
English: The students insisted for an apology from the teacher.
Hindi: छात्राओं ने टीचर से माफी मांगने की मांग की।
English: The students interacted with General Bipin Rawat on 13 March 18 during which the General shared his experiences while serving in these areas and motivated them to work hard and contribute actively in the nation building process.
Hindi: विद्यार्थियों ने 13 मार्च, 2018 को जनरल विपिन रावत के साथ संवाद किया। जनरल ने विद्यार्थियों के साथ अपने अनुभवों को साझा किया और उन्हें कठिन परिश्रम करने और राष्ट्र निर्माण प्रक्रिया में सक्रिय योगदान देने की प्रेरणा दी।
English: The students interacted with the CSIR-NEERI scientists and cleared their scientific concept
Hindi: छात्रों ने सीएसआईआर एनईईआरआई वैज्ञानिकों के साथ बातचीत की और अपनी वैज्ञानिक समझ मेंऔर सुधार किया
English: The students interacted with the Vice President on the varied socio, economic, educational and professional subjects.
Hindi: विद्यार्थियों ने विभिन्न सामाजिक, आर्थिक, शैक्षणिक तथा पेशेवर विषयों पर उपराष्ट्रपति से बातचीत की।
English: The students interacted with the Vice President on the various educational, socio, economic issues besides the issues concerning with higher studies and research in the institutions of higher learning.
Hindi: विद्यार्थियों ने उपराष्ट्रपति के साथ संस्थान में उच्चतर अध्ययन तथा अनुसंधान के मुद्दों के अलावा विभिन्न शैक्षणिक, सामाजिक तथा आर्थिक मुद्दों पर बातचीत की।
English: The students invited him too.
Hindi: छात्रा ने उसे भी अपने पास बुला लिया।
English: The students just need to log in using their registration number and password to access their UPSEE admit card 2020.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने एआईएसएसईई 2020 रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड के साथ लॉगिन करने की आवश्यकता है।
English: The students know that.
Hindi: इसका छात्राओं को पता चल गया।
English: The students later burned the effigy of the Principal and shouted slogans against him.
Hindi: बाद में विद्यार्थियों ने प्राचार्य का पुतला दहन भी किया.
English: The students later lodged a police complaint.
Hindi: इसके बाद छात्रों ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई।
English: The students later presented various cultural performances on the occasion.
Hindi: इसके बाद छात्र-छात्राओं ने कई सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत कर वाहवाही लूटी।
English: The students later went on a rampage in protest against the college management.
Hindi: इसके बाद विद्यार्थियों ने कॉलेज प्रबंधन के खिलाफ भी जमकर नारेबाजी की।
English: The students later went to their homes and brought their family members who brutally beat the teacher with sticks.
Hindi: छात्र बाद में अपने घर चले गए और अपने परिवार के सदस्यों को लाए, जिन्होंने शिक्षक को बेरहमी से लाठी से पीटा.
English: The students lawyer said as per media reports, the high court in its orders had directed a lie-detector test of the nine students and sought a clarification on it.
Hindi: छात्रों के वकील ने कहा कि मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक हाईकोर्ट ने नौ छात्रों का झूठ पकड़ने वाली मशीन से जांच कराने पॉलीग्राफ टेस्ट का निर्देश दिया था और इस बारे में स्थिति स्पष्ट करने का आग्रह किया.
English: The students learned...
Hindi: विद्यार्थियों को बताया गया
English: The students led by Darul Uloom principal Moulvi Waheed Ahmad Banday are on a five-day visit to Kashmir.
Hindi: दारूल उलूम के प्रमुख मुल्लवी वाहिद अहमद बंदे के नेतृत्व वाले छात्र पांच दिवसीय काश्मीर की यात्रा पर हैं.
English: The students like to have fun. And here you can see that it 's
Hindi: छात्र मज़ा करना पसंद करते है। और आप यहाँ देख सकते है कि
English: The students listened to PMs speech carefully and hailed it a lot.
Hindi: विद्यार्थियों ने पीएम को तल्लीनता से सुना।
English: The students locked the college main gate.
Hindi: छात्रों ने कॉलेज के गेट पर ताला जड़ दिया।
English: The students lodged a complaint against the professor after returning from the tour.
Hindi: छात्राओं ने दौरे से लौटने के बाद प्रोफेसर के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई.
English: The students lost one year.
Hindi: विद्यार्थियों का एक वर्ष बेकार गया।
English: The students loved him.
Hindi: स्कूल के स्टूडेंट्स उससे प्यार करते हैं।
English: The students made colorful diyas and decorated them.
Hindi: छात्राओं ने भांति भांति की राखियां बनाईं व सजाई।
English: The students made colourful cards in a contest.
Hindi: प्रतियोगिता में शामिल बच्चों ने तरह-तरह की रंग बिरंगी पतंगे बनाई।
English: The students made colourful rakhis using glazed paper, glitters, golden and silver tissue, wooden beads, colourful ribbons and stones.
Hindi: बच्चों ने लकड़ी, तार, गत्ता, थर्मोकॉल, रंगबिरंगे कागज, सितारे मोती व फूलों का प्रयोग करके सुंदर झूले बनाये।
English: The students made creative things in the art and crafts workshop.
Hindi: छात्राओं ने आर्ट एंड क्राफ्ट में अपनी हुनर का प्रदर्शन करते हुए मनमोहक राखियां बनाई।
English: The students made the wardens sign the resignation papers forcefully, the sources claimed.
Hindi: सूत्रों ने दावा किया कि छात्रों ने दोनों वार्डन से इस्तीफा पत्रों पर जबरन हस्ताक्षर करवाए।
English: The students marksheet will not have any divisions or marks, but will only be mentioned as promoted.
Hindi: छात्रों की मार्कशीट में कोई डिवीज़न या मार्क्स नहीं होंगे बल्कि केवल प्रमोटेड लिखा हेागा।
English: The students mesmerised everyone with their performances.
Hindi: छात्रों ने अपने प्रदर्शन से सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: The students mounted their protests after that.
Hindi: इसी के बाद छात्रों ने अपना विरोध प्रदर्शन तेज कर दिया था।
English: The students must be up to 30 years of age.
Hindi: उम्मीदवारों की अधिकतम आयु सीमा 30 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The students must have a clear perspective in their minds as to what education means to them. as to what success implies. as to whether a good professional career with an attractive salary is the be-all and end-all in life.
Hindi: विद्यार्थियों के मस्तिष्क में इसकी स्पष्ट छवि होनी चाहिए कि उनके लिए शिक्षा के क्या मायने हैं. सफलता का अर्थ क्या है. क्या अच्छे वेतन के साथ अच्छी आजीविका ही जीवन में सब कुछ है।
English: The students must keep consistent approach towards their studies.
Hindi: छात्रों को अपनी कॉम्पीटीटिव स्पीरिट बनाए रखनी होगी।
English: The students must not lose their confidence.
Hindi: छात्रों को अपना मनोबल नहीं गिरने देना है।
English: The students must pay respect to the teachers.
Hindi: छात्रों को अपने अध्यापकों को सम्मान देना चाहिए।
English: The students must practice writing regularly.
Hindi: छात्रों का इनका नियमित अभ्यास करना चाहिए।
English: The students must then enter their admit card number and other login credentials.
Hindi: इसके बाद अभ्यर्थी अपनी पंजीकरण संख्या और अन्य जानकारी भरकर सबमिट करें.
English: The students named in the FIR are Ammar Ahmad, Amirull Jaish, Nadeem Haidar, Ashif Hussain, Farhan and Nihad P.V., among others.
Hindi: जिन छात्रों के खिलाफ मामला दर्ज हुआ है उनमें अमीरूल जैश, अम्मार अहमद, फरहान, आसिफ हुसैन और निहाद पीवी के अलावा कुछ अज्ञात भी शामिल हैं.
English: The students need not pay separate exam fees.
Hindi: इसके लिए स्टूडेंट्स को अलग से खर्च करने की जरूरत नहीं होती.
English: The students need to appear for exam in school uniform.
Hindi: विद्यार्थियों को परीक्षा देने के लिए जाते वक्त स्कूल यूनिफॉर्म में जाना होगा।
English: The students need to be given education relevant to modern times.
Hindi: उद्धव ने कहा, विद्यार्थियों को आधुनिक समय में प्रासंगिक शिक्षा दिए जाने की जरूरत है।
English: The students need to follow the simple steps below to check their SSC Results 2020.
Hindi: स्टूडेंट्स सीबीएसई रिजल्ट 2020 की जांच के लिए यहां दिए गए स्टेप्स का पालन कर सकते हैं
English: The students need to get a minimum 33 per cent marks to get qualify in the examination.
Hindi: किसी विषय को पास करने के लिए उम्मीदवारों को कम से कम 33 अंक प्राप्त करने की आवश्यकता होती है और साथ ही पास होने के लिए 33 का कुल प्रतिशत भी प्राप्त करना होता है।
English: The students need to get a minimum of 33 per cent marks in theory and practical combined to declare pass in the subject.
Hindi: छात्रों को प्रत्येक विषय में थ्योरी तथा प्रैक्टिकल में मिलाकर कुल 33 प्रतिशत अंक लाने अनिवार्य हैं।
English: The students need to get a minimum of 33 per cent marks to get successful in the examination.
Hindi: दूसरे चरण क्वालिफाई करने के लिए उम्मीदवारों को कम से कम 33 फीसदी अंक लाना जरुरी होगा।
English: The students need to have 75 attendance in class.
Hindi: इसलिये छात्रों को कक्षा में न्यूनतम 75 हाजिरी रखना अनिवार्य होगा.
English: The students need to log in to the websites.
Hindi: स्टूडेंट्स को प्रवेश के लिए वेबसाइट पर आइडी बनानी होगी।
English: The students not getting salaryhonorarium from any sources during period of studies will be paid stipend during PG course like other admitted students.
Hindi: ऐसे छात्र जिन्हें अध्ययन अवधि के दौरान किसी अन्य स्त्रोत से वेतनमानदेय प्राप्त नहीं हो रहा है उन्हें अन्य प्रवेशित छात्रों की भांति स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम के दौरान स्टायपेंड का भुगतान किया जाएगा।
English: The students not only deserve compensation but also deserve an independent enquiry by an independent committee by a retired judge.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, छात्र न केवल मुआवजे के हकदार हैं, बल्कि वे रिटायर्ड जजों की एक स्वतंत्र कमेटी के द्वारा एक स्वतंत्र जांच का भी हक रखते हें.
English: The students obtaining benefits under this scheme shall not be given interest subsidy if he gives up Indian Citizenship during the tenure of the loan.
Hindi: इस योजना के तहत लाभ प्राप्त कर रहे विद्यार्थी की ब्याज सब्सिडी रद्द की जाएगी, यदि वह ऋण की अवधि के दौरान भारतीय नागरिकता छोड़ देता है।