Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The coupons are organized by stores and the listings are sorted by their expiry dates.
Hindi: कूपन स्टोर द्वारा व्यवस्थित रूप से व्यवस्थित होते हैं और लिस्टिंग को उनकी समाप्ति तिथियों द्वारा क्रमबद्ध किया जाता है।
English: The coupons are perfectly composed by stores and the listings are arranged by their expiry dates.
Hindi: कूपन स्टोर द्वारा व्यवस्थित रूप से व्यवस्थित होते हैं और लिस्टिंग को उनकी समाप्ति तिथियों द्वारा क्रमबद्ध किया जाता है।
English: The coupons may be redeemed using a Facebook or VK account.
Hindi: कूपनों को फेसबुक या वीके खाते का उपयोग करके भुनाया जा सकता है।
English: The couponslinks expire on January 31st 2019.
Hindi: बिडनिर्गम बंद होने की तारीख 31 जनवरी 2019 है।
English: The courage and greatness of Novak Djokovic
Hindi: नोवाक जोकोविच का धैर्य और महानता
English: The courage and skill of enemies must be respected.
Hindi: दुश्मनों के साहस और कौशल का सम्मान किया जाना चाहिए।
English: The courage and the pain,
Hindi: कष्टों का और हिम्मत का,
English: The courage is elevated.
Hindi: हिम्मत बढ़ा गये।
English: The courage is seen.
Hindi: हिम्मत तो दिखाई जाती हैं.
English: The courage of a great leader to fulfill his vision comes from passion, not from position.
Hindi: एक महान नेता में अपनी दूरदर्शिता को पूरा करने की हिम्मत उत्कंठा से आती है, दर्जे से नहीं।
English: The courage of a soldier.
Hindi: एक सैनिक की वीरता।
English: The courage of the Syrian military is worthy of respect.
Hindi: सीरियाई सेना का साहस सम्मान के योग्य है।
English: The courage of the immigrant
Hindi: आप्रवासियों का साहस
English: The courage of the martyrs
Hindi: शहीदों की बहादुरी
English: The courage of women.
Hindi: औरतों का धैर्य।
English: The courage that takes you from one moment to the next speaks volumes about you as a person.
Hindi: जो साहस आपको एक पल के लिए दूसरे में ले जाता है, वह एक व्यक्ति के रूप में आपके बारे में बहुत कुछ कहता है।
English: The courage that will never give up on me,
Hindi: हिम्मत जो मेरी कभी हार नहीं मानेगी,
English: The courage that's within you,
Hindi: आपके भीतर का साहस,
English: The courage to accept.
Hindi: स्वीकारने का साहस हो।
English: The courage to ask questions
Hindi: प्रश्न पूछने का साहस करें
English: The courage to be you.
Hindi: होने का साहस है तुम में।
English: The courage to change direction
Hindi: दिशा बदलने का साहस
English: The courage to change the things i can;
Hindi: साहस बातें मैं कर सकता को बदलने के लिए;
English: The courage to change the world!
Hindi: दुनिया को बदलने की हिम्मत जुटानी थी!
English: The courage to change things
Hindi: चीजों को बदलने का साहस
English: The courage to change what I can
Hindi: मैं जो कर सकता हूं उसे बदलने का साहस
English: The courage to change what I can change,
Hindi: जो चीजें मैं कर सकता हूं उसे बदलने का साहस,
English: The courage to change what I can,
Hindi: जो चीजें मैं कर सकता हूं उसे बदलने का साहस,
English: The courage to change what I can.
Hindi: मैं जो कर सकता हूं उसे बदलने का साहस
English: The courage to come back
Hindi: वापस जाने की हिम्मत
English: The courage to come forward
Hindi: आगे बढ़ने का साहस
English: The courage to continue is what distinguishes success from failure.
Hindi: जारी रखने का साहस ही सफलता को असफलता से अलग करता है।
English: The courage to criticise
Hindi: आलोचना करने की हिम्मत
English: The courage to do
Hindi: करने का साहस
English: The courage to face the trials
Hindi: परीक्षाओ का सामना साहस
English: The courage to go there!
Hindi: साहस बटोरने वहीं जाना!
English: The courage to make history
Hindi: इतिहास रचने की हिम्मत
English: The courage to move forward
Hindi: आगे बढ़ने का साहस
English: The courage to refuse
Hindi: अस्वीकार करने का साहस
English: The courage to rise up,
Hindi: उठने की हिम्मत रखता है,
English: The courage to say
Hindi: कहने का साहस
English: The courage to say 'I'
Hindi: """मैं"" कहने का साहस"
English: The courage to say something.
Hindi: है साहस कुछ कहने का।
English: The courage to say to him
Hindi: उसे कहने का साहस
English: The courage to say?
Hindi: है हिम्मत बोलने की?
English: The courage to separate.
Hindi: अलग होने की हिम्मत।
English: The courage to step forward.
Hindi: आगे बढ़ने की साहस करती है।
English: The courage to take risks,
Hindi: जोखिम उठाने का साहस,
English: The courage to talk to you
Hindi: तुमसे बात करने की हिम्मत में
English: The courage to try again...
Hindi: दुबारा कोशिश करने की हिम्मत ,
English: The courage to try new things.
Hindi: नई चीजों का अनुभव करने की हिम्मत।
English: The courage to write.
Hindi: लिखे जाने का साहस ।
English: The courage was someone else's.
Hindi: हिम्मत थी किसी और की
English: The courage within.
Hindi: अंदर का साहस।
English: The courage, presence of mind and selflessness shown by him on that day - no words, no award can do justice.
Hindi: उस दिन उनके द्वारा दिखाया गया साहस, मन की उपस्थिति और निस्वार्थता- कोई शब्द नहीं, कोई पुरस्कार न्याय नहीं कर सकता।
English: The courage, the presence of mind and the selflessness demonstrated by him on that day - no words, no awards can do justice.
Hindi: उस दिन उनके द्वारा दिखाया गया साहस, मन की उपस्थिति और निस्वार्थता- कोई शब्द नहीं, कोई पुरस्कार न्याय नहीं कर सकता।
English: The courage, the presence of mind and the selflessness demonstrated by him on that day -- no words, no awards can do justice.
Hindi: उस दिन उनके द्वारा दिखाया गया साहस, मन की उपस्थिति और निस्वार्थता- कोई शब्द नहीं, कोई पुरस्कार न्याय नहीं कर सकता।
English: The courage, the presence of mind and the selflessness demonstrated by him on that day- no words, no awards can do justice.
Hindi: उस दिन उनके द्वारा दिखाया गया साहस, मन की उपस्थिति और निस्वार्थता- कोई शब्द नहीं, कोई पुरस्कार न्याय नहीं कर सकता।
English: The courier service delivering your order usually tries to deliver on the next business day.
Hindi: आपके ऑर्डर को डिलीवर करने वाली कूरियर सेवा आमतौर पर अगले कारोबारी दिन डिलीवरी करने की कोशिश करती है यदि आप डिलीवरी मिस करते हैं।
English: The courier service usually tries to deliver on the next business day in case you miss a delivery.
Hindi: आपके ऑर्डर को डिलीवर करने वाली कूरियर सेवा आमतौर पर अगले कारोबारी दिन डिलीवरी करने की कोशिश करती है यदि आप डिलीवरी मिस करते हैं।
English: The course accepts requests for the accreditation of prior learning in line with Manchester Met's Policy for the Recognition of Prior Learning.
Hindi: कार्यक्रम पूर्व अधिगम की मान्यता के लिए मैनचेस्टर मेट की नीति के अनुरूप पूर्व सीखने की मान्यता के लिए अनुरोध स्वीकार करता है।
English: The course acknowledges support from Arghyam, European Union EU, UNICEF amongst other donors.
Hindi: पाठ्यक्रम अन्य दाताओं के बीच अर्घ्यम, यूरोपीय संघ ईयू, यूनिसेफ के समर्थन को स्वीकार करता है।
English: The course aims at providing students with concepts of computer security, cryptography, digital money, secure protocols, detection, and other security techniques.
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य छात्रों को कंप्यूटर सुरक्षा, क्रिप्टोग्राफी, डिजिटल मनी, सुरक्षित प्रोटोकॉल, पहचान और अन्य सुरक्षा तकनीकों की अवधारणाएं प्रदान करना है।
English: The course aims to attract the best creative talent and join the fascinating world of animated filmmaking.
Hindi: इस पाठ्यक्रम का उद्देश्य सर्वश्रेष्ठ रचनात्मक प्रतिभाओं को आकर्षित करना और एनिमेटेड फिल्म निर्माण की आकर्षक दुनिया से जुड़ना है।
English: The course aims to elucidate the theoretical underpinnings of the Zionist project, communities of the Jewish diaspora and their relationship to the modern state of Israel, and the deep complexities of Israeli society in light of its multicultural character.
Hindi: इस पाठ्यक्रम का उद्देश्य ज़ायोनी परियोजना के सैद्धांतिक आधारों, यहूदी प्रवासियों के समुदायों और इजरायल के आधुनिक राज्य के साथ उनके संबंधों और उनके बहुसांस्कृतिक चरित्र के प्रकाश में इजरायली समाज की गहरी जटिलताओं को स्पष्ट करना है।
English: The course aims to enable students to develop into creative animators and artists with the flexibility to practise their craft in a variety of media.
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य छात्रों को विभिन्न प्रकार के मीडिया में अपने शिल्प का अभ्यास करने के लिए लचीलेपन के साथ रचनात्मक एनिमेटरों और कलाकारों के रूप में विकसित करना है।
English: The course aims to enable students to develop into creative animators and artists with the flexibility to practise their craft in a variety of media. -
Hindi: इस कोर्स का उद्देश्य छात्रों को विभिन्न प्रकार के मीडिया में अपने शिल्प का अभ्यास करने के लिए लचीलेपन के साथ रचनात्मक एनिमेटरों और कलाकारों के रूप में विकसित करना है।
English: The course aims to enable students to help the entire community of individuals by providing basic medical care and treatment.
Hindi: पाठ्यक्रम का लक्ष्य बुनियादी चिकित्सा देखभाल और उपचार प्रदान करके पूरे समुदाय की मदद करने के लिए छात्रों को तैयार करना है।
English: The course aims to provide a systematic and comprehensive analysis of the legal and regulatory guidelines that companies must follow in managing the risks of money laundering, ... 
Hindi: इस पाठ्यक्रम का उद्देश्य कानूनी और नियामक दिशानिर्देशों का एक व्यवस्थित और व्यापक विश्लेषण प्रदान करना है जो कंपनियों को मनी लॉन्ड्रिंग, कर चोरी और आतंकवादी वित्तपोषण के जोखिम . . .
English: The course aims to provide the necessary training to Participation in the management of services, units or health facilities; -
Hindi: कोर्स करने के लिए आवश्यक प्रशिक्षण प्रदान करना हैः सेवाओं, इकाइयों या स्वास्थ्य सुविधाओं के प्रबंधन में भागीदारी; . . .
English: The course also deals with the Italian design system from different perspectives from the visual merchandising to production processes, from business plan to the professional presentation of the productevent to the customer.
Hindi: पाठ्यक्रम अलग-अलग दृष्टिकोण से इतालवी डिजाइन प्रणाली के साथ भी काम करता हैः व्यवसाय के लिए उत्पाद  घटना की व्यावसायिक प्रस्तुति के लिए व्यावसायिक योजना से लेकर उत्पादन प्रक्रियाओं तक।
English: The course also deals with the Italian design system from different pespectives from the visual merchandising to production processes, from business plan to the professional presentation of the productevent to the customer.
Hindi: पाठ्यक्रम अलग-अलग दृष्टिकोण से इतालवी डिजाइन प्रणाली के साथ भी काम करता हैः व्यवसाय के लिए उत्पाद  घटना की व्यावसायिक प्रस्तुति के लिए व्यावसायिक योजना से लेकर उत्पादन प्रक्रियाओं तक।
English: The course also gives you an understanding of the qualitative and quantitative techniques needed to interpret market reactions to geopolitical events such as Brexit, oil-price shocks and financial crises.
Hindi: पाठ्यक्रम आपको ब्रैक्सिट, तेल-कीमतों के झटके और वित्तीय संकट जैसे भू-राजनीतिक घटनाओं के बाजार प्रतिक्रियाओं की व्याख्या करने के लिए आवश्यक गुणात्मक और मात्रात्मक तकनीकों की समझ भी देता है।
English: The course also gives you an understanding of the qualitative and quantitative techniques needed to interpret market reactions to geopolitical events such as oil-price shocks and financial crises.
Hindi: पाठ्यक्रम आपको ब्रैक्सिट, तेल-कीमतों के झटके और वित्तीय संकट जैसे भू-राजनीतिक घटनाओं के बाजार प्रतिक्रियाओं की व्याख्या करने के लिए आवश्यक गुणात्मक और मात्रात्मक तकनीकों की समझ भी देता है।
English: The course also opens a new world of opportunities for you.
Hindi: इसने आपके लिए अवसरों की नई दुनिया भी खोल दी है।
English: The course also prepares the students for CA and CS.
Hindi: पाठ्यक्रम सीए और सीएस के लिए छात्रों को भी तैयार करता है।
English: The course and development of the fourth world war will be ...
Hindi: चौथे विश्व युद्ध का पाठ्यक्रम और विकास होगा . . .
English: The course and prospects for the development of fighter FX Japan
Hindi: लड़ाकू एफएक्स जापान के विकास के लिए पाठ्यक्रम और संभावनाएं
English: The course assessment will be through coursework.
Hindi: मूल्यांकन कोर्सवर्क के माध्यम से होगा।
English: The course at Birmingham is regulated by the General Dental Council GDC and will provide you with a solid foundation of learning on which to base your clinical experien ... 
Hindi: बर्मिंघम में कोर्स जनरल डेंटल काउंसिल जीडीसी द्वारा विनियमित है और जिस पर सीखने अपने नैदानिक अनुभव और रोगी की देखभाल के आधार पर करने का एक ठोस नींव के साथ प्रदान करेग . . .
English: The course at Birmingham is regulated by the General Dental Council GDC and will provide you with a solid foundation of learning on which to base your clinical experience and patient care.
Hindi: बर्मिंघम में कोर्स जनरल डेंटल काउंसिल जीडीसी द्वारा विनियमित है और जिस पर सीखने अपने नैदानिक अनुभव और रोगी की देखभाल के आधार पर करने का एक ठोस नींव के साथ प्रदान करेगा।
English: The course at the Gary Player Country Club has been acknowledged since its opening in 1979 as South Africa's premier championship test of golf.
Hindi: गैरी प्लेयर कंट्री क्लब में स्थित गोल्फ़ कोर्स, 1979 में अपनी स्थापना के समय से ही, दक्षिण अफ्रीका के प्रमुख गोल्फ़ परीक्षण चैंपियनशिप के रूप में स्वीकृत है।
English: The course begins in September Semester 1 of each year, including lectures, tutorials, seminars, and a work-based research project.
Hindi: पाठ्यक्रम प्रत्येक वर्ष के सितंबर सेमेस्टर 1 में शुरू होता है, जिसमें व्याख्यान, ट्यूटोरियल, सेमिनार और एक कार्य-आधारित अनुसंधान परियोजना शामिल है।
English: The course begins in September semester 1 of each year, including lectures, tutorials, seminars and a work-based research project
Hindi: पाठ्यक्रम प्रत्येक वर्ष के सितंबर सेमेस्टर 1 में शुरू होता है, जिसमें व्याख्यान, ट्यूटोरियल, सेमिनार और एक कार्य-आधारित अनुसंधान परियोजना शामिल है।
English: The course begins in September semester I of each year and takes the form of formal tuition, including fieldwork, lectures, tutorials, seminars and a work-based research project which will be reported in the form of a formal dissertation.
Hindi: पाठ्यक्रम प्रत्येक वर्ष के सितंबर सेमेस्टर 1 में शुरू होता है, जिसमें व्याख्यान, ट्यूटोरियल, सेमिनार और एक कार्य-आधारित अनुसंधान परियोजना शामिल है।
English: The course begins in September of each year, including lectures, tutorials, seminars and a work-based research project.
Hindi: पाठ्यक्रम प्रत्येक वर्ष के सितंबर सेमेस्टर 1 में शुरू होता है, जिसमें व्याख्यान, ट्यूटोरियल, सेमिनार और एक कार्य-आधारित अनुसंधान परियोजना शामिल है।
English: The course brings together experts from many disciplines to deliver a vibrant and stimulating program.
Hindi: पाठ्यक्रम कई विषयों से एक जीवंत और उत्तेजक कार्यक्रम देने के लिए विशेषज्ञों को एक साथ लाता है।
English: The course brings together experts from many disciplines to deliver a vibrant and stimulating programme.
Hindi: पाठ्यक्रम कई विषयों से एक जीवंत और उत्तेजक कार्यक्रम देने के लिए विशेषज्ञों को एक साथ लाता है।
English: The course brings together students from various cultural and language backgrounds.
Hindi: ट्यूशन कई देशों और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के छात्रों को एक साथ लाता है।
English: The course can also go to the WEB-format full-time-dive.
Hindi: कोर्स भी वेब प्रारूप पूर्णकालिक-गोता करने के लिए जा सकते हैं।
English: The course can be accessed here
Hindi: यहां कर सकते हैं कोर्स
English: The course can be done either in India or abroad.
Hindi: यह भारत या विदेश में किया जा सकता है।
English: The course can be done from many places including Delhi University.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय सहित कई स्थानों से इसका कोर्स किया जा सकता है।
English: The course can be repeated after 10-15 days when necessary.
Hindi: जरूरत पड़ने पर 10 से 15 दिन बाद यही छिड़काव दोहराया जा सकता है.
English: The course can be repeated after 3-6 months.
Hindi: के बाद 3-6 महीने के ऊपर पाठ्यक्रम दोहराया जा सकता है ।
English: The course can be repeated after 6 months.
Hindi: कोर्स 2 महीने के बाद दोहराया जा सकता है।
English: The course can be repeated after six months.
Hindi: कोर्स 2 महीने के बाद दोहराया जा सकता है।
English: The course cannot be deleted and will always be available for you in your personal account.
Hindi: पाठ्यक्रम को हटाया नहीं जा सकता है और हमेशा आपके व्यक्तिगत खाते में आपके लिए उपलब्ध होगा
English: The course chose the most optimal for us, it can vary on your needs and preferences.
Hindi: पाठ्यक्रम चुना है के लिए सबसे इष्टतम, यह भिन्न हो सकते हैं पर अपनी जरूरतों और वरीयताओं को.
English: The course commenced on December 2 with eight students.
Hindi: यह पाठयक्रम 02 दिसम्बिर, 2013 को 8 छात्रों के साथ शुरू हो चुका है.
English: The course completed through correspondencepart-time is not eligible.
Hindi: पत्राचारअंशकालिक के माध्यम से पूरा किया गया पाठ्यक्रम पात्र नहीं होगा
English: The course completed through correspondencepart-time will not be eligible.
Hindi: पत्राचारअंशकालिक के माध्यम से पूरा किया गया पाठ्यक्रम पात्र नहीं होगा
English: The course comprises approximately 100 hours of study.
Hindi: लगभग 100 घंटे सीखने की सामग्री शामिल है।
English: The course comprises three years,
Hindi: यह कोर्स तीन साल का होता है,
English: The course comprises two terms of face-to-face teaching on the Falmer campus, followed by one term focusing on a research-based MSc dissertation.
Hindi: पाठ्यक्रम में फेल्मर परिसर में आमने-सामने शिक्षण के दो पद शामिल हैं, इसके बाद एक शोध-आधारित एमएससी निबंध पर ध्यान केंद्रित किया जाता है।
English: The course consists of 10 hours ...
Hindi: इसकी यात्रा अवधि है 10 घंटे ...
English: The course consists of 10 lessons, at a discount it is offered for 3500 rubles.
Hindi: """ पाठ्यक्रम में 10 पाठ शामिल हैं, एक छूट पर इसे 3500 रूबल के लिए पेश किया जाता है।"
English: The course consists of 10 level 4 modules 120 credits and 10 level 5 modules 120 credits.
Hindi: यह कोर्स 10 लेवल 4 मॉड्यूल 120 क्रेडिट और 10 लेवल 5 मॉड्यूल 120 क्रेडिट से बना है, प्रत्येक स्तर में 10 लिखित असाइनमेंट भी शामिल हैं।
English: The course consists of 15 lessons of 50 minutes.
Hindi: पाठ्यक्रम में 50 मिनट के 15 पाठ शामिल हैं।
English: The course consists of 5-10 treatments.
Hindi: उपचार का कोर्स 5-10 प्रक्रियाएं हैं।
English: The course consists of 9 lessons that will be delivered to you over the course of 4 weeks.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में 7 पाठ शामिल है और इन्हे पूरा करने के लिए आपको 4 हफ्ते दिए जायेंगे।
English: The course consists of two taught semesters and an independent research project culminating in a 15,000-word dissertation and poster presentation.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में दो शिक्षण सेमेस्टर शामिल हैं, जिसके बाद एक स्वतंत्र शोध परियोजना है जिसका समापन 15,000 शब्दों के शोध प्रबंध और पोस्टर प्रस्तुति में किया गया है।
English: The course consists of two taught semesters followed by an independent research project culminating in a 15,000-word dissertation and poster presentation.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में दो शिक्षण सेमेस्टर शामिल हैं, जिसके बाद एक स्वतंत्र शोध परियोजना है जिसका समापन 15,000 शब्दों के शोध प्रबंध और पोस्टर प्रस्तुति में किया गया है।
English: The course contains a compulsory core of professional subjects relevant to all science disciplines, such as project management, innovation, entrepreneurship and commercialisation.
Hindi: पाठ्यक्रम में सभी विज्ञान विषयों, जैसे परियोजना प्रबंधन, नवाचार, उद्यमिता और व्यावसायीकरण के लिए प्रासंगिक व्यावसायिक विषयों का अनिवार्य कोर शामिल है।
English: The course content has been developed in close collaboration with the industry.
Hindi: पाठ्यक्रम उद्योग के साथ निकट सहयोग में बनाया गया है...
English: The course content is available online allowing learners to study at their own pace - anywhere, anytime.
Hindi: पाठ्यक्रम सामग्री ऑनलाइन उपलब्ध है जिससे शिक्षार्थी अपनी गति से अध्ययन कर सकते हैं - कहीं भी, कभी भी।
English: The course content is available online allowing learners to study at their own pace - anywhere, anytime. -
Hindi: पाठ्यक्रम सामग्री ऑनलाइन उपलब्ध है जिससे शिक्षार्थी अपनी गति से अध्ययन कर सकते हैं - कहीं भी, कभी भी।
English: The course costs  1200  VAT 22.
Hindi: मास्टर के कार्यक्रम की लागत  21,000.00, प्लस वैट 22 है।
English: The course covers a number of subjects during its study period.
Hindi: पाठ्यक्रम अपनी अध्ययन अवधि के दौरान कई विषयों को शामिल करता है।
English: The course covers all of this.
Hindi: इस कोर्स में सब कुछ शामिल है।
English: The course covers all related subjects for the field and provides rigorous training to the students.
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्र के लिए सभी प्रासंगिक विषयों को शामिल करता है और छात्रों को कठोर प्रशिक्षण देता है।
English: The course covers all the related topics for the field and gives hard training to the students.
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्र के लिए सभी प्रासंगिक विषयों को शामिल करता है और छात्रों को कठोर प्रशिक्षण देता है।
English: The course covers all the related topics for the field and gives rigorous training to the students.
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्र के लिए सभी प्रासंगिक विषयों को शामिल करता है और छात्रों को कठोर प्रशिक्षण देता है।
English: The course covers all the subjects relevant to the field and provides rigorous training to students.
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्र के लिए सभी प्रासंगिक विषयों को शामिल करता है और छात्रों को कठोर प्रशिक्षण देता है।
English: The course covers all the topics of the related field and gives rigorous training to the students.
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्र के लिए सभी प्रासंगिक विषयों को शामिल करता है और छात्रों को कठोर प्रशिक्षण देता है।
English: The course covers all the topics related to the field and gives rigorous training to the student.
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्र के लिए सभी प्रासंगिक विषयों को शामिल करता है और छात्रों को कठोर प्रशिक्षण देता है।
English: The course covers both conceptual topics and real-world applications.
Hindi: पाठ्यक्रम दोनों सिद्धांत और वास्तविक जीवन अनुप्रयोगों को संबोधित करते हैं।
English: The course covers the different kinds of intellectual history being practised today, and the relationship between intellectual history and philosophy, literature and literary studies, international relations, law, politics, economics and theology.
Hindi: इस कोर्स में आज प्रचलित विभिन्न प्रकार के बौद्धिक इतिहास और बौद्धिक इतिहास और दर्शन, साहित्य और साहित्यिक अध्ययन, अंतर्राष्ट्रीय संबंध, कानून, राजनीति, अर्थशास्त्र और धर्मशास्त्र के बीच संबंध शामिल हैं।
English: The course covers the role of history in the public arena museums, documentaries, monuments, lectures, guided tours and community events are just some of the things that ... 
Hindi: पाठ्यक्रम सार्वजनिक क्षेत्र में इतिहास की भूमिका को शामिल किया गयाः संग्रहालय, वृत्तचित्र, स्मारकों, व्याख्यान, निर्देशित पर्यटन और समुदाय की घटनाओं सिर्फ जनता के इतिहास . . .
English: The course covers the role of history in the public arena museums, documentaries, monuments, lectures, guided tours and community events are just some of the things that constitute Public History.
Hindi: पाठ्यक्रम सार्वजनिक क्षेत्र में इतिहास की भूमिका को शामिल किया गयाः संग्रहालय, वृत्तचित्र, स्मारकों, व्याख्यान, निर्देशित पर्यटन और समुदाय की घटनाओं सिर्फ जनता के इतिहास का गठ . . .
English: The course culminates in a capstone project, which aims to integrate what you've learned across your degree and prepare you for the transition to either successful future employment or further studies.
Hindi: डिग्री कैप्स्टोन प्रोजेक्ट के साथ समाप्त होती है, जिसका लक्ष्य है कि आप अपनी डिग्री के दौरान क्या सीखा है और एक सफल भविष्य के रोजगार या आगे की पढ़ाई के लिए संक्रमण के लिए आपको तैयार करना है।
English: The course currently has 8 sections, including
Hindi: वर्तमान में इसके आठ प्रभाग हैं, अर्थात्ः
English: The course curriculum is designed in a way such that it aims to project students towards entrepreneurship while competing for admissions into Masters' programs.
Hindi: बीकॉम कोर्स का पाठ्यक्रम इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि इसका उद्देश्य छात्रों को परास्नातक कार्यक्रमों में प्रवेश के लिए प्रतिस्पर्धा करते समय उद्यमिता की ओर प्रोजेक्ट करना है।
English: The course curriculum is difficult.
Hindi: पाठ्यक्रम कठिन होता हैं.
English: The course curriculum is generally divided into 2 semesters including both practical and theory papers.
Hindi: पाठ्यक्रम को आम तौर पर 2 सेमेस्टर में विभाजित किया जाता है जिसमें व्यावहारिक और सिद्धांत दोनों पेपर शामिल हैं।
English: The course curriculum of LL.B. is purely based on law subjects.
Hindi: एलएलबी का पाठ्यक्रम विशुद्ध रूप से कानून के विषयों पर आधारित है.
English: The course deals with problems of regional development and gives insights into cultural, historical, demographic and economic issues of the Russian Federation.
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्रीय विकास की समस्याओं से संबंधित है और रूसी संघ के सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, जनसांख्यिकीय और आर्थिक मुद्दों में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
English: The course deals with problems of regional development and gives insights into cultural, historical, demographic and economic issues of the Russian Federation. 
Hindi: पाठ्यक्रम क्षेत्रीय विकास की समस्याओं से संबंधित है और रूसी संघ के सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, जनसांख्यिकीय और आर्थिक मुद्दों में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
English: The course depends on the individual characteristics of the organism and the severity of the disease
Hindi: पाठ्यक्रम जीव की व्यक्तिगत विशेषताओं और रोग की गंभीरता पर निर्भर करता है