Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Elections to 39 seats will be held in the second phase on April 1, 2021 and 40 in the third and final phase on April 6, 2021
Hindi: दूसरे चरण में 39 सीटों पर एक अप्रैल को और तीसरे और अंतिम चरण के लिए छह अप्रैल को चुनाव होंगे
English: Elections to 484 constituencies stand completed in the first six phases.
Hindi: छठे चरण के मतदान के साथ ही अबतक 484 सीटों पर मतदान पूरा हो गया।
English: Elections to 542 Lok Sabha seats are being conducted in seven phases between April 11 and May 19.
Hindi: लोकसभा की 542 सीटों के लिए सात चरणों में 11 अप्रैल से 19 मई के बीच चुनाव हो रहे हैं.
English: Elections to 542 Lok Sabha seats is being conducted in seven phases between April 11 and May 19
Hindi: लोकसभा की 542 सीटों के लिए सात चरणों में 11 अप्रैल से 19 मई के बीच चुनाव हो रहे हैं
English: Elections to 58 Rajya Sabha seats announced. polling on March 23
Hindi: राज्यसभा की 58 सीटों के लिये 23 मार्च को होगा चुनाव
English: Elections to 58 Rajya Sabha seats to be held on March 23
Hindi: राज्यसभा की 58 सीटों के लिये 23 मार्च को होंगे चुनाव
English: Elections to 59 RS seats announced
Hindi: 59 सीटों पर चुनाव के लिए अधिसूचना जारी
English: Elections to 59 seats will be spread across 16 states.
Hindi: देश भर के 16 राज्यों की 59 राज्यसभा सीटों के लिए चुनाव होंगे।
English: Elections to Jammu  Kashmir are due in November-December.
Hindi: अक्टूबर-नवंबर में जम्मू-कश्मीर में चुनाव होने हैं।
English: Elections to Local Bodies The local body elections will have a historic significance in many aspects.
Hindi: स्थानीय निकाय चुनाव कई पहलुओं से इन स्थानीय निकाय चुनावों का ऐतिहासिक महत्व होगा।
English: Elections to Maujpur and Sarai Pipal Thala wards were postponed due to death of candidates there.
Hindi: मौजपुर और सराय पीपल थाला वार्ड में उम्मीदवारों की मौत के कारण मतदान स्थगित कर दिया गया.
English: Elections to Panchayati Raj institutions are being held in two phases.
Hindi: पंचायती राज संस्थाओं के चुनाव दो चरणों में करवाए जाएंगे।
English: Elections to Parliament, the Legislatures of States and Union territories and Offices of the President and Vice-President.
Hindi: संसद, राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों के विधान-मंडलों, राष्ट्रपति और उप राष्ट्रपति के पदोंके लिए निर्वाचन
English: Elections to Parliament, to the Legislatures of States and to the offices of President and Vice President. the Election Commission.
Hindi: संसद् के लिए, राज्यों के विधान-मंडलों के लिए तथा राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के पदों के लिए निर्वाचन. निर्वाचन आयोग ।
English: Elections to Parliament, to the Legislatures of States and to the offices of President and Vice-President. the Election Commission.
Hindi: संसद के लिए, राज्यों के विधान-मंडलों के लिए तथा राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के पदों के लिए निर्वाचन. निर्वाचन आयोग।
English: Elections to The Uttar Pradesh Assembly
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव २००७
English: Elections to all 10 seats in Haryana and seven in Delhi will be held in this phase, while in the other five they will end in the final phase.
Hindi: इसके अलावा छठे चरण में हरियाणा की सभी 10 सीटों और दिल्ली की सभी सात सीटों पर मतदान होना है।
English: Elections to all 140 seats in Kerala are being held on Tuesday, April 6
Hindi: केरल में 6 अप्रैल को एक चरण में 140 सीटों पर चुनाव हैं
English: Elections to all 81 seats in the Jharkhand Assembly are being held in five phases.
Hindi: झारखंड विधानसभा की 81 सीटों के लिए पांच चरणों में मतदान हो रहा है.
English: Elections to all the 40 Lok Sabha seats in Bihar will be held in four phases
Hindi: बिहार में लोकसभा चुनाव चार चरणों में होगा।
English: Elections to both the Lok Sabha and the state assembly will be held simultaneously.
Hindi: लोकसभा और विधानसभा चुनाव एक साथ लड़ेंगे.
English: Elections to constitute new assemblies of Bihar, Haryana, Manipur and Orissa were held on 12, 17 and 22 February 2000.
Hindi: बिहार, हरियाणा, मणिपुर और उड़ीसा की नई विधानसभाओं के गठन के लिए 12,17 और 22 फरवरी, 2000 को चुनाव हुए।
English: Elections to five municipal corporations MC in the state Yamunanagar, Karnal, Panipat, Hisar and Rohtak are likely to be held on December 16.
Hindi: हिसार, रोहतक, यमुनानगर, पानीपत और करनाल सहित 5 नगर निगमों के मेयर और सभी वार्डों के सदस्यों की सीटों के साथ-साथ दो नगरपालिकाओं, जाखल मंडी फतेहाबाद और पुंडरी कैथल के लिए 16 दिसंबर को आमचुनाव कराया जाएगा।
English: Elections to five municipal corporations Hisar, Karnal, Rohtak, Yamunanagar and Panipat are due in October and may be announced shortly.
Hindi: यमुनानगर, करनाल, पानीपत, रोहतक और हिसार नगर निगमों के चुनावों का शैड्यूल सितंबर में ही जारी होने के आसार हैं।
English: Elections to five phases are over, two more to go.
Hindi: पांच चरणों का चुनाव खत्म हो गया है और दो चरण का बाकी है।
English: Elections to four state assemblies Jharkhand, Jammu and Kashmir, Maharashtra and Haryana are due in the next few months.
Hindi: कुछ महीने में ही हरियाणा, महाराष्ट्र और जम्मू कश्मीर में विधानसभा चुनाव होने वाले हैं।
English: Elections to local bodies in Jammu and Kashmir are due next month.
Hindi: जम्मू कश्मीर में अगले महीने होंगे स्थानीय निकायों के चुनाव
English: Elections to municipal bodies have been completed in all StatesUTs except Jharkhand and Puducherry.
Hindi: नगर निकायों का चुनाव झारखंड और पांडिचेरी को छोड़कर सभी राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों में पूरा किया जा चुका है।
English: Elections to municipalities were held after a gap of about 13 years and to panchayats, after a gap of about 9 years.
Hindi: राज्य में लगभग 13 वर्ष के अन्तराल के बाद नगर पालिका के चुनाव हुए हैं और लगभग 9 वर्ष के अन्तराल के बाद पंचायतों के चुनाव सम्पन्न हुए हैं।
English: Elections to six Lok Sabha constituencies in the state will be undertaken in all four phases.
Hindi: राज्य में छह चरणों के दौरान लोकसभा का चुनाव होना है।
English: Elections to some states including Andhra Pradesh, Haryana, Odisha, Arunachal Pradesh, Sikkim and Maharashtra will also be held.
Hindi: झारखंड, ओडिशा, अरुणाचल प्रदेश, हरियाणा, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, और सिक्किम जैसे राज्यों में विधानसभा चुनाव होने जा रहे है।
English: Elections to state assemblies of Assam, Kerala, Pondicherry, Tamilnadu and West Bengal are scheduled to be held early this month.
Hindi: जल्द ही पश्चिम बंगाल, तमिलनाडु, केरल, असम और पुड्डुचेरी में विधानभा के चुनाव होने वाले हैं.
English: Elections to the 126-member Assam assembly will be held in three phases on March 27, April 1 and April 6
Hindi: असम की 126 सदस्यीय विधानसभा के लिए 27 मार्च, एक अप्रैल, और छह अप्रैल को तीन चरण में चुनाव होगा
English: Elections to the 15th Lok Sabha held in April-May 2009 have been described as the biggest management event in the world.
Hindi: अप्रैल-मई 2009 में कराए गए 15वीं लोकसभा के चुनाव विश्व में प्रबंधन की सबसे बड़ी घटना बताई गई है।
English: Elections to the 16th Lok Sabha are under way and the people of our country, including the people of this State have turned out in record numbers to cast their votes and assert their rights.
Hindi: 16वीं लोकसभा के चुनाव जारी हैं और इस राज्य सहित हमारे देश के लोगों ने रिकॉर्ड संख्या में मतदान किया है और अपने अधिकारों का प्रयोग किया है।
English: Elections to the 175-member Andhra Assembly and all 25 Lok Sabha constituencies are scheduled on April 11
Hindi: आंध्र प्रदेश की 25 लोकसभा सीटों और 175 विधानसभा सीटों के लिए एक साथ 11 अप्रैल को वोट डाले जाने हैं।
English: Elections to the 182-member state Assembly are scheduled in two phases on December 9 and December 14.
Hindi: गौरतलब है कि राज्य की 182 सदस्यीय विधानसभा के लिए दो चरणों में विधानसभा चुनाव होने हैं, जो 9 और 14 दिसंबर को निर्धारित हैं.
English: Elections to the 200 assembly seats in Rajasthan will be hld on December 7.
Hindi: राज्य की 200 सीटों के लिए सात दिसंबर को मतदान होना है।
English: Elections to the 224-member Karnataka Assembly are to be held on May 12.
Hindi: राज्य की कुल 224 विधान सभा सीटों पर 12 मई को चुनाव होना है।
English: Elections to the 243-seat Bihar assembly are being held in three phases.
Hindi: बिहार विधानसभा की 243 सीटों के लिए पांच चरणों में मतदान हो रहा है।
English: Elections to the 28 Lok Sabha seats will take place in two phases in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक की सभी 28 लोकसभा सीटों के चुनाव दो चरण में होंगे
English: Elections to the 294-member West Bengal Assembly are likely to be held in April-May next year.
Hindi: अगले साल अप्रैल मई में 294 सीटों वाले पश्चिम बंगाल में चुनाव होने हैं।
English: Elections to the 294-member West Bengal assembly will be held in eight phases, with the first phase beginning on March 27
Hindi: पश्चिम बंगाल की 294 सदस्यीय विधानसभा में आठ चरणों में मतदान होगा
English: Elections to the 294-seat West Bengal assembly are expected to be held in April-May.
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य की 294 सदस्यीय विधानसभा के लिए अप्रैल-मई में चुनाव होने की उम्मीद है.
English: Elections to the 60 Assembly constituencies and two Lok Sabha seats in Arunachal Pradesh will be held concurrently on April 11.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की 60 विधानसभा सीटों और दो लोकसभा सीटों पर एक साथ 11 अप्रैल को चुनाव होंगे।
English: Elections to the 68-member Himachal Pradesh Assembly will be held on Thursday.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की 13वीं विधानसभा के चयन के लिए बृहस्पतिवार को सभी 68 सीटों पर एक साथ वोट डाले जाएंगे।
English: Elections to the 70-member Delhi Assembly were held on Saturday.
Hindi: दिल्ली विधानसभा के चुनाव शनिवार को हुए थे।
English: Elections to the 70-member Delhi Assembly will be held on February 8 and results will be declared on February 11
Hindi: गौरतलब है कि दिल्ली में 70 सदस्यीय आठ फरवरी को मतदान होगा और 11 फरवरी को नतीजे घोषित किये जायेंगे
English: Elections to the 81 assembly constituencies were held in five phases between November 25 and December 20 in 2014.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनावों के लिए वर्ष 2014 में 25 नवंबर से 20 दिसंबर के बीच पांच दौर में राज्य की 81 सीटों के लिए मतदान कराया गया था।
English: Elections to the 90 constituencies of Chhattisgarh assembly are scheduled to be held in two phases on November 12 and 20.
Hindi: छत्तीसगढ़ की 90 विधानसभा सीटों के लिए दो चरणों में 12 और 20 नवंबर को मतदान होना है.
English: Elections to the Calcutta Municipal Corporation were announced and the party decided to contest.
Hindi: कलकत्ता नगर निगम के चुनाव घोषित हुए और पार्टी ने उनमें भाग लेने का फैसला किया।
English: Elections to the Council are to be held by the system of proportional representation by single transferable vote - LRB - articles 170 - 171 - RRB -.
Hindi: परिषद के निर्वाचन आनुपातिक प्रतिनिधित्व पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा होंगे अनुच्छेद 170-171.
English: Elections to the Council are to be held by the system of proportional representation by single transferable vote articles 170 - 171.
Hindi: परिषद के निर्वाचन आनुपातिक प्रतिनिधित्व पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा होंगे अनुच्छेद 170-171।
English: Elections to the Delhi Assembly are imminent.
Hindi: दिल्ली में विधानसभा चुनाव सर पर हैं।
English: Elections to the Delhi Sikh Gurdwara Management Committee DSGMC are slated for February 26, sources confirmed to The Tribune here tonight.
Hindi: दिल्ली सिख गुरुद्वारा प्रबंधन कमेटी डीएसजीएमसी के चुनाव 26 फरवरी को कराये जाने की बात कही जा रही है।
English: Elections to the Delhi assembly are imminent in the next couple of months
Hindi: कुछ दिनों में होंगे दिल्ली विधानसभा चुनाव
English: Elections to the House of the People and to the Legislative Assemblies of States to be on the basis of adult suffrage-
Hindi: लोक सभा और राज्यों की विधान सभाओं के लिए निर्वाचनों का वयस्क मताधिकार के आधार पर होना-
English: Elections to the Legislature of the State subject to the provisions of any law made by Parliament.
Hindi: संसद द्वारा बनाई गई किसी विधि के उपबंधों के अधीन रहते हुए, राज्य के विधान-मंडल के लिए निर्वाचन।
English: Elections to the Lok Sabha and assembly seats in Punjab were held on 9 February 1992.
Hindi: पंजाब में लोकसभा और विधानसभा सीटों के लिए 9 फरवरी 1992 में चुनाव कराए गए।
English: Elections to the Lok Sabha are highly competitive.
Hindi: लोकसभा में चुनावी सरगर्मियां तेज है।
English: Elections to the Lok Sabha were held soon thereafter.
Hindi: इसके तुरंत बाद लोकसभा चुनाव होंगे।
English: Elections to the Lok Sabha were promptly called.
Hindi: लोक सभा के चुनाव अविलम्ब कराये गए।
English: Elections to the Maharashtra assembly will be held on October 21
Hindi: महाराष्ट्र में 21 अक्टूबर को महाराष्ट्र के विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: Elections to the Panchayat will be held by the State Election Commission.
Hindi: राज़्य निर्वाचन आयोग पंचायतों के लिए निर्वाचन कराएगा.
English: Elections to the Panchayats and Urban Local Bodies were deferred.
Hindi: नगरीय निकाय चुनाव और पंचायतों के चुनाव टल गए हैं।
English: Elections to the Panchayats are being held regularly.
Hindi: पंचायतों के चुनाव नियमित रूप से आयोजित किये जा रहे हैं।
English: Elections to the Parliament have been announced.
Hindi: संसदीय चुनावों का ऐलान हो गया है।
English: Elections to the Provincial Assemblies were completed by April 1946.
Hindi: प्रांतीय विधान सभाओं के चुनाव अप्रैल, 1946 तक पूरे हो गए.
English: Elections to the Punjab Assembly will be held early next year.
Hindi: पंजाब में अगले साल के शुरुआत में विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: Elections to the Rajya Sabha are indirect. members representing States are elected by elected members of legislative assemblies of the States in accordance with the system of proportional representation by means of the single transferable vote, and those representing Union Territories are chosen in such manner as Parliament may by law prescribe.
Hindi: राज्य सभा के लिए अप्रत्यक्ष चुनाव होता है, राज्यों का प्रतिनिधत्वि करने वाले सदस्यों का चुनाव एकल हस्तांतरणीय मत के द्वारा समानुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली के अनुसार राज्यों के विधान सभाओं के द्वारा और जब राज्य क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वालों का चुनाव संसद द्वारा कानून के तहत निर्धारित तरीके से होता है।
English: Elections to the UP assembly are not far off.
Hindi: यूपी विधान सभा का चुनाव एकदम सर पर है।
English: Elections to the Williamnagar seat were cancelled due to the murder of NCP candidate, Jonathone N. Sangma.
Hindi: विलियमनगर सीट पर नेशनलिस्ट कांग्रेस पार्टी के प्रत्याशी जनाथोन संगमा के निधन के चलते मतदान नहीं हुआ था.
English: Elections to the borough council take place in three out of every four years, with one-third elected in each election.
Hindi: सिटी काउंसिल का चुनाव प्रत्येक चार वर्षों में 3 बार होता है, जिसके प्रत्येक चुनाव में एक तिहाई पार्षद चुने जाते हैं।
English: Elections to the council were held on 13 May 2003, and Hagrama Mohilary was sworn in as the chief of the 46-member council on 4 June.
Hindi: १३ मई २००३ को इस कॉउंसिल में मतदान हुआ, और ४ जून को हंगलम मोलिहारी को इस ४६ सदस्यीय कॉउंसिल का अध्यक्ष चुना गया।
English: Elections to the four municipal
Hindi: चार नगर निगमों में चुनावी डंका
English: Elections to the general house of the SGPC are scheduled for September 18 in which 157 members would be elected from Punjab, 11 from Haryana, besides one each from Himachal Pradesh and Chandigarh.
Hindi: शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी की आम सभा के चुनाव 18 सितंबर को तय हैं जिसमें 157 सदस्य पंजाब, 11 हरियाणा और एक-एक हिमाचल व चंडीगढ़ से चुना जाएगा।
English: Elections to the municipal bodies in Haryana are scheduled to be held on December 27.
Hindi: हरियाणा में नगर निकायों का चुनाव 27 दिसंबर को होगा।
English: Elections to the nine posts of the governing council were held in which 507 voters out of the 581 cast their votes, disclosed returning officer Sham Singh.
Hindi: रिटर्निंग अधिकारी श्याम सिंह ने बताया कि गवर्निंग काउंसिल की 9 सीटों के लिए हुए चुनाव में 581 मतदाताओं में से रिकॉर्ड 507 ने वोट डाला।
English: Elections to the nine posts of the governing council were held in which 609 voters out of the total 711 exercised their franchise.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल के कुल 9 पदों के चुनाव में कुल 609 लोगों ने मताधिकार का प्रयोग किया, जबकि कुल वोट 711 थे।
English: Elections to the state Assembly and two Lok Sabha seats were held simultaneously.
Hindi: लोकसभा की दो और एक विधानसभा सीट पर उपचुनाव हुए थे
English: Elections to the state Assembly as well as Lok Sabha are to be held soon.
Hindi: देश में लोकसभा व तेलंगना में विधानसभा चुनाव जल्द ही होने वाले है.
English: Elections to the state legislative assembly are likely to be held in Goa early next year.
Hindi: गोवा में अगले साल की शुरूआत में विधानसभा चुनाव होने की संभावना है ।
English: Elections to the state legislatures in Goa, Manipur, Punjab, Uttarakhand and Uttar Pradesh were announced last week.
Hindi: विगत दिनों देश के पाँच राज्य उत्तर प्रदेश, पंजाब ,उत्तराखंड, गोवा तथा मणिपुर में चुनाव के तिथि की घोषणा कर दी गई है । अलग अलग इन राज्यों में अलग अलग तिथि तथा कई चरणों में...
English: Elections to the state's 81 Assembly seats will be held in five phases, beginning November 30, and the results will be announced on December 23.
Hindi: राज्य की 81 सीटों के लिए मतदान पांच चरणों में होगा, वहीं मतगणना 23 दिसंबर को होगी.
English: Elections to the three Rajya Sabha seats from Delhi would be held on January 16.
Hindi: दिल्लीस में राज्यंसभा की तीन सीटों के लिए 16 जनवरी को चुनाव होंगे.
English: Elections to the two remaining seats were deferred.
Hindi: शेष रह रहीं दो सीटों पर चुनाव की तारीख पहले ही स्थगित हो चुकी है।
English: Elections to these seats were due since July but had to be postponed due to the COVID-19 pandemic.
Hindi: इन सीटों पर जुलाई में चुनाव होने वाले थे लेकिन कोविड-19 महामारी के कारण इन्हें स्थगित करना पड़ा।
English: Elections to three Rajya Sabha seats from Delhi would be held on January 16.
Hindi: दिल्ली की तीनों राज्यसभा सीटों के चुनाव 16 जनवरी होने हैं।
English: Elections to town Panchayats, municipalities and the city corporations would be announced later.
Hindi: इसके तहत शहरी क्षेत्र के नगर निगम, नगर परिषद व नगर पंचायतों के लिए चुनाव की घोषणा की जाएगी.
English: Elections to two Rajya Sabha seats from Uttar Pradesh and Bihar would be held on October 16, the Election Commission announced Thursday.
Hindi: चुनाव आयोग ने 16 अक्टूबर को उत्तर प्रदेश और बिहार की दो राज्यसभा सीटों के लिए चुनावों की घोषणा की।
English: Elections to two seats Rajarajeshwari Nagar and Maski have been withheld as separate cases with regard to them are pending before the Karnataka High Court.
Hindi: दो सीटों - राजराजेश्वरी नगर और मास्की के चुनावों को रोक दिया गया है क्योंकि उनके संबंध में अलग-अलग मामले कर्नाटक उच्च न्यायालय के समक्ष लंबित हैं।
English: Elections to two seats are yet to be held.
Hindi: वहीं दो विधानसभाओं पर अभी चुनाव होने बाकी हैं।
English: Elections to two seats have been postponed.
Hindi: दो सीटों पर चुनाव टाल दिए गए हैं।
English: Elections together
Hindi: एक साथ चुनाव
English: Elections took place on 222 seats.
Hindi: 222 सीटों पर हुए थे चुनाव
English: Elections under siege
Hindi: हंगामे की भेंट चढ़ गए चुनाव
English: Elections under the shadow of the gun
Hindi: बंदूकों के साये में चुनाव
English: Elections were a matter between 2 ideologies, 2 parties but the oath ceremony is of a Prime Minister.
Hindi: चुनाव 2 विचारधाराओं, 2 दलों के बीच का मामला था लेकिन शपथ समारोह एक प्रधानमंत्री का होता है।
English: Elections were also held to the state assemblies of Assam, West Bengal, Uttar Pradesh, Haryana, Kerala, Tamil Nadu and Pondicherry.
Hindi: असम, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, केरल, तमिलनाडु तथा पांडिचेरी में भी विधानसभा चुनाव कराए गए।
English: Elections were approaching.
Hindi: चुनाव निकट आ रहा था।
English: Elections were due in November this year but were brought forward in September following disputes between members of the current government.
Hindi: चुनाव इस साल नवंबर में होने थे, लेकिन मौजूदा सरकार के सदस्यों के बीच मतभेदों के कारण इन्हें निर्धारित समय से पहले सितंबर में करवाया गया।
English: Elections were held and the Nitish Kumar-led NDA government came to power in Bihar.
Hindi: बिहार चुनाव में जीत के बाद नीतीश कुमार के नेतृत्व में एनडीए की नई सरकार का गठन हो चुका है।
English: Elections were held at Phagwara reserve, Jalalabad, Dakha and Mukerian Assembly constituencies.
Hindi: राज्य में फगवाड़ा आरक्षित, जलालाबाद, दाखा और मुकेरियां विधानसभा सीट पर उपचुनाव हुए थे.
English: Elections were held during the CAA-NRC protests.
Hindi: चुनाव सीएए और एनआरसी विरोध के दौरान हुए.
English: Elections were held for 26 seats across seven states.
Hindi: छह राज्यों में 26 सीटों के लिए चुनाव हैं।
English: Elections were held for 3,705 seats spread over the 147 municipal councils and 17 nagar panchayats, of which results have been announced for the 3,510 seats so far.
Hindi: राज्य के 25 जिलों के 147 नगर परिषदों और 17 नगर पंचायतों के 3705 सीटों में से 2501 सीटों के परिणाम घोषित हो चुके हैं।
English: Elections were held for 542 of the 543 Lok Sabha seats.
Hindi: लोकसभा की 543 में से 542 सीटों के लिए मतदान हुआ है।
English: Elections were held for 59 seats of the 60-member assembly on February 18
Hindi: राज्य की 60 विधानसभा सीटों में से 59 पर 18 फरवरी को मतदान हुआ था
English: Elections were held for 65 constituencies in the initial phase.
Hindi: इनमें से पहले फेज में 65 पर वोटिंग संपन्न हो चुकी है।
English: Elections were held for all but two of the 224 seats.
Hindi: 224 सीटों में से दो को छोड़कर सभी सीटों पर चुनाव सम्पन्न हो चुके हैं।
English: Elections were held for panchayat members, panchayat presidents, Anchalik panchayats and Zila Parishads.
Hindi: जिला परिषद और पंचायत समिति के सदस्यों, सरपंचों और पंचों के चुनाव के लिए भरे गए नामांकन पत्रों की जांच की गई।
English: Elections were held for the 11 seats and there were 12 candidates in the fray.
Hindi: राज्यसभा की 11 सीटों पर हुए चुनाव में 12 प्रत्याशी मैदान में थे।
English: Elections were held for the posts of president, general secretary, vice-president and joint secretary.
Hindi: चुनाव अध्यक्ष, उपाध्यक्ष, महासचिव और संयुक्त सचिव पदों के लिए हुए।
English: Elections were held for three city corporations, 29 city municipal councils, 52 town municipal councils and 20 town panchayats TP.
Hindi: कर्नाटक में 3 शहरी निकायों, 29 नगर पालिकाओं, 52 नगर निगमों और 20 कस्बा पंचायतों के चुनाव हुए हैं।
English: Elections were held in 1937, and the Indian National Congress took a majority of the seats but declined to form the government.
Hindi: चुनाव 1937 में हुए थे, और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने अधिकांश सीटों पर कब्जा कर लिया लेकिन सरकार बनाने से इनकार कर दिया।
English: Elections were held in 20 districts.
Hindi: इन 20 जिलों में हुए चुनाव
English: Elections were held in 299 parliamentary seats out of 300. Polling was postponed in one seat due to the demise of a candidate.
Hindi: 300 निर्वाचन क्षेत्रों में एक प्रत्याशी की मृत्यु की वजह से 299 सीटों पर चुनाव हुआ।
English: Elections were held in 33 village panchayat wards, 6 block panchayat wards and five municipality wards.
Hindi: केरल में 33 ग्राम पंचायत, 6 ब्लॉक पंचायत और 5 म्यूनिसिपल वार्ड के लिए उप-चुनाव हुए थे।
English: Elections were held in 38 assembly constituencies in the first phase.
Hindi: पहले चरण में 38 विधानसभा सीटों के लिए मतदान हुआ था।
English: Elections were held in 542 of the 543 seats.
Hindi: 543 में से 542 सीटों पर चुनाव हुए थे.
English: Elections were held in 59 seats in all three states due to different reasons despite them having 60-member assemblies.
Hindi: तीनों राज्यों में 60-60 सदस्यीय विधानसभा हैं और विभिन्न कारणों से तीनों ही राज्यों में 59-59 सीटों पर मतदान हुआ।
English: Elections were held in 69 out of 70 seats.
Hindi: 70 निर्वाचन क्षेत्रों में से 69 पर वोट पड़े.
English: Elections were held in Ajmer, Banswara, Barmer, Bhilwara, Bikaner, Bundi, Chittorgarh, Churu, Dungarpur, Hanumangarh, Jaisalmer, Jalore, Jhalawar, Jhunjhunu, Nagaur, Pali, Pratapgarh, Rajsamand, Sikar, Tonk and Udaipur districts.
Hindi: इसमें अजमेर, बांसवाड़ा, बाड़मेर, भीलवाड़ा, बीकानेर, बूंदी, चित्तौड़गढ़, चुरू, डूंगरपुर, हनुमानगढ़, जैसलमेर, जालोर, झालावाड़, झुंझुनू, नागौर, पाली, प्रतापगढ़, राजसमंद, सीकर, टोंक और उदयपुर जैसे क्षेत्रों की जनता ने चार चरणों में मतदान देकर अपना फैसला बीजेपी के पक्ष में दिया है।
English: Elections were held in Bulgaria for the 240 members of the Assembly today.
Hindi: बुल्गारिया में 240 सदस्यों वाली संसद के लिए आज चुनाव संपन्न हुए।
English: Elections were held in four Lok Sabha and nine Assembly seats across 10 states.
Hindi: देश के नौ राज्यों में एक लोकसभा और 10 विधानसभा सीटों पर उपचुनाव के लिए मतदान हुआ।
English: Elections were held in phases for 48,650 posts in Gram Panchayats, 825 posts in Zilla Parishads and 9,217 posts in Panchayat Samitis and it has been alleged that around 34 per cent seats were uncontested.
Hindi: दरअसल, ग्राम पंचायतों में 48,650 पदों, जिला परिषदों में 825 पद और पंचायत समितियों में 9, 217 पदों के लिए चुनावों में चुनाव हुए थे और आरोप लगाया गया कि लगभग 34 प्रतिशत सीटों पर विपक्ष से कोई प्रत्याशी नहीं था.
English: Elections were held in the four blocks of Morni, Pinjore, Barwala and Raipur Rani.
Hindi: चार ब्लॉकों बरवाला, रायपुररानी, पिंजौर एवं बरवाला में वोटिंग हुई।