Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Baba Ramdev said that to increase immunity, one should daily perform pranayama.
Hindi: बाबा रामदेव ने कहा कि प्रत्येक व्यक्ति को निरोग रहने के लिए रोजाना योग करना चाहिए।
English: Baba Ramdev said what police had done was very courageous.
Hindi: बाबा रामदेव ने कहा, पुलिस ने जो किया वह काफी साहसपूर्ण काम है।
English: Baba Ramdev said, People across the world do yoga on International Yoga Day.
Hindi: बाबा रामदेव ने ट्वीट किया कि दो लाख से ज्यादा लोगों ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर योग किया।
English: Baba Ramdev said.
Hindi: बाबा रामदेव ने बोला कि
English: Baba Ramdev says those with more than two children should not have voting rights
Hindi: दो से ज्यादा बच्चे पैदा करनेवालों को न हो वोटिंग का अधिकार बाबा रामदेव
English: Baba Ramdev says will have wax statue at Londons Madame Tussauds museum
Hindi: लंदन  मैडम तुसाद संग्रहालय में बाबा रामदेव का पुतला लगेगा
English: Baba Ramdev shatters them all.
Hindi: बाबा रामदेव ने उन सभी को नष्ट कर दिया है।
English: Baba Ramdev shed light into the true meaning of yoga and demonstrated a few practical breathing techniques and exercises that help gain focus before meditating.
Hindi: इस अवसर पर बाबा रामदेव ने योग के सही अर्थों पर प्रकाश डाला और कुछ व्यावहारिक श्वास तकनीकों और अभ्यासों का प्रदर्शन किया, जो ध्यान लगाने से पहले ध्यान केंद्रित करने में मदद करते हैं।
English: Baba Ramdev unfurls flag at 100-ft tall post in Haridwar
Hindi: हरिद्वार में बाबा रामदेव ने रचा इतिहास, फहराया 100 फीट ऊंचा तिरंगा
English: Baba Ramdev ventured into India's Rs 40,000 crore private security business with his Ramdevs Parakram Suraksha Private Limited.
Hindi: बाबा रामदेव ने शुरू किया प्राइवेट सिक्योरिटी का बिजनेस, 40,000 करोड़ रुपए के बाजार पर है नजर
English: Baba Ramdev was clearly not an exception.
Hindi: जाहिर है बाबा रामदेव जैसी तो नहीं हुई।
English: Baba Ramdev will also be there
Hindi: बाबा रामदेव देंगे साथ
English: Baba Ramdev will soon have a wax replica at the Madame Tussauds museum of London.
Hindi: मैडम तुसाद म्यूजियम में जल्द ही बाबा रामदेव की मोम का पुतला लगेगा।
English: Baba Ramdev with Prime Minister Narendra Modi  www.pmindia.gov.in
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बाबा रामदेव । पीएमइंडियागॉव. इन
English: Baba Ramdev's Patanjali Ayurved is also among the brands in the race to bag the title sponsorship deal for IPL 2020.
Hindi: वहीं आईपीएल 2020 की टाइटल स्पॉन्सरशिप की रेस में कुछ भारतीय कंपनियाों का नाम भी सामने आ रहा है, जिसमें बाबा रामदेव के स्वामित्व वाली पंतजलि आयुर्वेद भी शामिल है।
English: Baba Ramdev's main aim behind opening Acharyakulam is to promote Vedic education and Indian culture.
Hindi: आचार्यकुलम खोलने के पीछे इसके संस्थापक बाबा रामदेव का उद्देश्य यह है कि वैदिक शिक्षा और भारतीय संस्कृति को बढ़ावा मिले।
English: Baba Ramdev's suggestions to stay healthy
Hindi: बाबा रामदेव ने बताएं फिट रहने के टिप्स
English: Baba Ramdev, Sri Sri, Advani, Bachchan to receive Padma awards on Republic Day
Hindi: आडवाणी, अमिताभ, रामदेव और रजनीकांत को गणतंत्र दिवस पर मिल सकता है पद्म अवॉर्ड
English: Baba Ramdev, Swami Parmatmanand were also present there.
Hindi: जहां पर बाबा रामदेव भी मौजूद थे।
English: Baba Ramdev, Yoga guru
Hindi: योग एंबेसेडर हैं बाबा रामदेव
English: Baba Ramdev, brand ambassador of Haryana, will train Haryana MPs, MLA, bureaucrats and other prominent personalities for the International Yoga Day celebrations at Cricket Stadium, Sector 3, Panchkula, in a two-day camp to be held on June 15 and 16.
Hindi: स्वामी राम देव अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के उपलक्ष में 15 व 16 जून को प्रात 5 से 7.30 बजे तक क्रिकेट स्टेडियम, सेक्टर 3, पंचकूला में हरियाणा के सांसदों, विधानसभा के सदस्यों, प्रशासनिक अधिकारियों एवं गणमान्य व्यक्तियों को योग प्रशिक्षण देंगे।
English: Baba Ramdev, the fellow-traveler of Modi politics used the word Deshdrohi anti-national and RSS-groomed Devendra Fadanvis, the Chief Minister of Maharashtra, used the word Deshvirodhi against the nation for these critics.
Hindi: मोदी के अभिन्न साथी बाबा रामदेव ने नोटबंदी के निर्णय का विरोध करने वालों को देशद्रोही बताया है तो संघ आरएसएस स्वयंसेवक और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फड़नवीस ने उनके लिए देशविद्रोही शब्द का इस्तेमाल किया है।
English: Baba Ramdev, who was thrown out of Delhi after his indefinite hunger strike protest at Ramlila Maidan, continued the fast in his ashram at Haridwar
Hindi: बाबा रामदेव ने दिल्ली के रामलीला मैदान से हटाए जाने के बाद हरिद्वार में अनशन जारी रखा।
English: Baba Ramdev Congress lost Lok Sabha polls because Rahul Gandhi does not do yoga
Hindi: राहुल गांधी के योग ना करने की वजह से लोकसभा चुनाव हारी कांग्रेस रामदेव
English: Baba Ramdev Rooting out foreign MNCs from India is next target
Hindi: विदेशी बहुराष्ट्रीय कंपनियों को उखाड़ना अगला लक्ष्य बाबा रामदेव
English: Baba Ramdev This is a historic verdict.
Hindi: बाबा रामदेव- यह ऐतिहासिक फैसला है।
English: Baba Ramdev What police have done is very courageous and I must say that justice has been delivered.
Hindi: बाबा रामदेव ने कहा कि पुलिस ने जो किया है वह काफी हिम्मत का काम है और मैं यह जरूर कहूंगा कि इससे न्याय हुआ है.
English: Baba Ramdevs Patanjali amla juice fails laboratory test, Army canteen suspends sale
Hindi: बाबा रामदेव की पतंजलि का आंवला जूस आर्मी कैंटीन में बैन, लैब टेस्ट में फेल होने पर उठाया कदम
English: Baba Ramdevs followers take out rally
Hindi: पद्धर में बाबा रामदेव समर्थकों ने निकाली रैली
English: Baba Ramdevs spokesperson SK Tijarawala said it has been a conscious decision on the part of the company to show its ads largely in news channels to target the intelligent audience.
Hindi: बाबा रामदेव के प्रवक्ता एस के तिजारावाला ने बताया कि कंपनी ने जानबूझकर अपने विज्ञापन मुख्य तौर पर न्यूज चैनलों पर दिखाने का फैसला किया, ताकि 'इंटेलिजेंट' दर्शकों को टारगेट किया जा सके।
English: Baba Saheb B.R Ambedkars Constitution is under threat.
Hindi: बाबा साहेब अंबेडकर के बनाए हुए संविधान पर हमला हो रहा है।
English: Baba Saheb Ambedkar belongs not only to the country but to the world, due to whom the foundation of our country is strong.
Hindi: उन्हाेंने कहा कि बाबा साहेब अंबेडकर देश के ही नहीं बल्कि विश्व के हैं, जिनके कारण हमारे देश की बुनियाद खड़ी है।
English: Baba Saheb Ambedkar raised his voice for all the neglected and exploited sections of the society, as he raised his voice against the atrocities against Dalits in the country, said Kejriwal while paying tribute to Dr. Ambedkar.
Hindi: बाबा साहेब अंबेडकर ने समाज के सभी उपेक्षित और शोषित वर्गों के लिए अपनी आवाज उठाई, क्योंकि उन्होंने देश में दलितों के खिलाफ अत्याचारों के खिलाफ आवाज उठाई।
English: Baba Saheb Ambedkar spoke of Indias industrialization. According to him the industry was an effective medium by which jobs could be made available to the poorest of the poor and the poorer.
Hindi: वर्षों पहले डॉ बाबा साहब आम्बेडकर ने भारत के औद्योगिकीकरण की बात कही थी।उनके लिए उद्योग एक ऐसा प्रभावी-माध्यम था जिसमें ग़रीब-से-ग़रीब व्यक्ति को रोज़गार उपलब्ध कराया जा सकता था।
English: Baba Saheb Ambedkar used to say that without economic and social democracy, political democracy is unstable, says President Kovind.
Hindi: अभिभाषण में राष्ट्रपति कोविंद ने कहा कि बाबा साहब अंबेडकर कहा करते थे कि आर्थिक- सामाजिक लोकतंत्र के बिना राजनीतिक लोकतंत्र स्थायी नहीं होगा।
English: Baba Saheb Ambedkar was a brave and mighty soul.
Hindi: बाबा साहेब अम्बेडकर एक बहादुर और पराक्रमी आत्मा थे।
English: Baba Saheb Ambedkar was not a member of Bhartiya Janta Party. Baba Saheb Ambedkar was the creator of a modern India and it is his debt on all of us.
Hindi: बाबा साहेब आम्बेडकर तो भारतीय जनता पार्टी के मेम्बर नहीं थे, बाबा साहेब आम्बेडकर भारत के भविष्य निर्माता थे और ये हम सब पर कर्ज है उनका।
English: Baba Saheb Ambedkars contribution to nation building is very important, there had been attempts to undermine his role, but such attempts were unsuccessful, he said.
Hindi: पीएम ने कहा कि डॉ. आंबेडकर का इस राष्ट्र के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान है लेकिन उनकी भूमिका को कमतर करने की कोशिश की गई, हालांकि यह कोशिशें असफल रहीं.
English: Baba Saheb Ambedkars death anniversary will be observed on 6th of December.
Hindi: 6 दिसंबर को बाबा साहेब अंबेडकर की पुण्यतिथि मनाई जाएगी।
English: Baba Saheb became Rajya Sabha member because of his efforts.
Hindi: उन्हीं के प्रयासों से बाबा साहेब राज्यसभा में पहुंचे।
English: Baba Saheb gave us the Constitution of the country
Hindi: बाबा साहेब ने हमें देश का संविधान दिया
English: Baba Saheb gave us the Constitution of the country.
Hindi: बाबा साहेब ने हमें देश का संविधान दिया।
English: Baba Saheb had to suffer the humiliation of defeat as Congress deployed its entire might against him.
Hindi: कांग्रेस द्वारा पूरी शक्ति लगाने की वजह से बाबा साहेब को हार का अपमान सहना पड़ा।
English: Baba Saheb himself had said this thing that he was given charge of just one ministry which did not have much work
Hindi: खुद बाबा साहेब ने कहा है कि उन्हें सिर्फ एक मंत्रालय दिया गया जिसमें बहुत काम नहीं था
English: Baba Saheb himself had said this thing that he was given charge of just one ministry which did not have much work.
Hindi: खुद बाबा साहेब ने कहा है कि उन्हें सिर्फ एक मंत्रालय दिया गया जिसमें बहुत काम नहीं था।
English: Baba Saheb himself is a great example of this.
Hindi: बाबा साहेब इसके सबसे बड़े उदाहरण हैं.
English: Baba Saheb is a compassionate poet too.
Hindi: बाबा साहेब एक सहदय कवि भी है।
English: Baba Saheb was among such great persons.
Hindi: बाबा साहब ऐसे ही महापुरुष थे।
English: Baba Saheb was honored with Bharat Ratna when VP Singh was in power with the support of Bhartiya Janta Party and it was on the insistence of Atal Ji and Advani Ji that he was finally honored with Bharat Ratna so late
Hindi: बाबा साहेब को भारत रत्न तब मिला, जब भारतीय जनता पार्टी के समर्थन से वी.पी.सिंह सरकार में बैठे थे और अटलजी, आडवाणी जी कर आग्रह था, तब जा करके भारत रत्न बाबा साहेब को इतनी देर से मिला
English: Baba Saheb was honored with Bharat Ratna when VP Singh was in power with the support of Bhartiya Janta Party and it was on the insistence of Atal Ji and Advani Ji that he was finally honored with Bharat Ratna so late.
Hindi: बाबा साहेब को भारत रत्न तब मिला, जब भारतीय जनता पार्टी के समर्थन से वी.पी.सिंह सरकार में बैठे थे और अटलजी, आडवाणी जी कर आग्रह था, तब जा करके भारत रत्न बाबा साहेब को इतनी देर से मिला।
English: Baba Saheb was sharp, intelligent and talented.
Hindi: बाबा साहब प्रखर बुद्धिमान और प्रतिभा के धनी थे।
English: Baba Sahebs birth anniversary celebrated
Hindi: बाबा साहेब को बर्थ-डे पर सलाम
English: Baba Sahebs life inspires us to combat each challenge with determination and hard work
Hindi: बाबा साहेब का जीवन हमें, हर चुनौती को अपनी संकल्पशक्ति और परिश्रम के बलबूते पर, पार करने की प्रेरणा देता है
English: Baba Sahib Ambedkar was that saint, who gave us this big social vision, economic vision, constitutional vision and in a way the fundamental values for running of the society and Nation.
Hindi: बाबा साहब अंबेडकर वो मनीषी थे, वो ताकत थे जिन्होंने आज हमें इतना बड़ा सामाजिक दृष्टिकोण दिया, आर्थिक दृष्टिकोण दिया, वैधानिक दृष्टिकोण दिया, और एक प्रकार से समाज और राष्ट्र् संचालन की जो मूलभूत विधाएं है उन मूलभूत विधाओं के फाउंडेशन में उन्होंने अपनी ताकत जोड़ दी थी।
English: Baba Sankidas is an expert.
Hindi: बाबा सनकीदास विशेषज्ञ हैं.
English: Baba Sheikh Farid was the head of the Chishti school of philosophy and the direct preceptor of Sheikh Nizamuddin Aulia.
Hindi: बाबा शेख फरीद चिश्ती विचाराधारा के प्रमुख और शेख निजामुद्दीन औलिया के गुरू थे।
English: Baba Shere Shah Ji always used to stay in lonely place and did not want people to come near him so that there would be no disturbance in his prayers.
Hindi: बाबा शेरे शाह जी हमेशा अकेली जगह में रहते थे और चाहते थे कि लोग उनके पास न आ सकें ताकि उनकी प्रार्थना में कोई परेशानी न हो।
English: Baba Suit Shirt
Hindi: बाबा सूट शर्ट
English: Baba Sumer Singh complimented his friend on his son 's progress in letters, but made no secret of his disappointment, at the same time, that he should have chosen Punjabi as his medium.
Hindi: बाबा सुमेर सिंह ने अपने मित्र से, उनके पुत्र की साहित्यिक प्रगति के लिए प्रशंसा व्यक्त की परन्तु ठीक उसी समय अपनी नाराजगी भी नहीं छिपाई कि उसे पंजाबी का माध्यम के रूप में चयन करना चाहिए था।
English: Baba Sumer Singh recited to him the Punjabi couplets he had composed overnight.
Hindi: बाबा सुमेर सिंह ने उनके समक्ष पंजाबी के कुछ छंद पढ़े जो एक रात में उन्होंने लिखे थे।
English: Baba Tilka Manjhi had revolted in 1779 against oppression and sacrificed his life fighting the British.
Hindi: बाबा तिल्का मांझी ने 1779 में दमन के खिलाफ विद्रोह किया और अंग्रेजों से लड़ते हुए अपने जीवन का बलिदान दिया।
English: Baba Vishwanath and Mother Annapurna both reside in our Kashi
Hindi: साथियों, हमारी काशी में बाबा विश्वनाथ और मां अन्नपूर्णा, दोनों विराजते हैं
English: Baba Vishwanath and Pashupatinath connect Kashi and Kathmandu and I am from the land of Somnath.
Hindi: काशी और काठमांडू को बाबा विश्वनाथ और पशुपतिनाथ जोड़ते हैं। और मैं सोमनाथ की धरती से निकला हूं।
English: Baba arrested for murder
Hindi: हत्या के आरोप में बाबा गिरफ्तार
English: Baba asked, Did you notice any difference between your previous namaskar and this one.
Hindi: बाबा ने पूछा कि मुझे बताओ तो, तुम्हारे इस नमस्कार और पिछले नमस्कारों में किसी प्रकार की भिन्नता है या नहीं.
English: Baba asked.
Hindi:  बापू ने पूछा।
English: Baba disclosed that on January 6 he shot dead Prince in Baghpat to take charge of the gang.
Hindi: बाबा ने खुलासा किया कि उसने 6 जनवरी को प्रिंस को मारकर गैंग संभाल लिया।
English: Baba explained We asked an alien government to quit India.
Hindi: बाबा ने स्पष्ट कियाः हमने एक विदेशी सरकार से कहा था-भारत छोड़ो।
English: Baba had transformed Puttaparthy, a small village into an international centre of excellence in education, healthcare and rural development.
Hindi: बाबा ने पुट्टपर्थी को एक छोटे से गांव से शिक्षा, स्वास्थ्य रक्षा एवं ग्रामीण विकास के एक उत्कृष्ट अंतर्राष्ट्रीय केंद्र में रूपांतरित कर दिया था ।
English: Baba had, however, some other plan.
Hindi: परंतु बाबा की योजना कुछ और ही थी।
English: Baba has also sought a drone plane to monitor and inspect illegal mining activities on the banks of river Narmada.
Hindi: बाबा ने एक ड्रोन प्लेन की डिमांड भी है ताकि नर्मदा नदी के किनारों पर अवैध खनन की निगरानी कर सकें।
English: Baba has done both these.
Hindi: बाबा ने इन दोनों का प्रबंध किया।
English: Baba himself is a poet and his poems in Marathi have strong aesthetic appeal.
Hindi: बाबा स्वयं कवि हैं तथा मराठी भाषा की उनकी कविताओं में गहरा सौंदर्यबोध है।
English: Baba is an amazing man.
Hindi: बाबा अद्भुत आदमी हैं.
English: Baba is back!
Hindi: बाहुबली लौट रहा है!
English: Baba is helmed by Raj R Gupta and is produced by Maanayata Dutt from Sanjay S Dutt Productions and Ashok Subhedar from Blue Mustang Creations.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन किया है राज आर गुप्ता ने, फिल्म को साझा तौर पर संजय एस दत्त प्रोडक्शन्स और ब्लू मस्तंग क्रिएशन्स ने प्रोड्यूस किया है।
English: Baba is the first Marathi film I have produced.
Hindi: 'बाबा' पहली मराठी फिल्म है जिसे मैंने प्रोड्यूस किया है।
English: Baba ka Dhaba video People question Gaurav Wasans edited bank statement
Hindi: बाबा का ढाबा वीडियो  लोगों ने गौरव वासन के 'संपादित' बैंक स्टेटमेंट पर सवाल उठाए
English: Baba laughed, but said nothing.
Hindi: बाबा भी मुस्कुराए, लेकिन कुछ बोले नहीं.
English: Baba marks the debut of Deepak Dobriyal in Marathi cinema.
Hindi: अभिनेता दीपक डोब्रियाल 'बाबा' के जरिए मराठी फिल्मों में अपना डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: Baba must have realised somehow that deep within my self I am no brahman, no ascetic, and therefore he has forbidden me so strongly.
Hindi: बाबा किसी तरह जान गए हैं कि मैं अपने अन्तर के भीतर ब्राह्मण नहीं हूँ, तपस्वी नहीं हूँ, इसीलिए उन्होंने इतने जोर से मुझे मना किया है।
English: Baba organised yet another march at the end of 1988 from Itanagar in the east to Dwarka in the west.
Hindi: बाबा ने सन् 1988 के अंत में पूर्व में इटानगर से पश्चिम में द्वारिका तक एक अन्य कूच का संचालन किया।
English: Baba replied Devi, do not abuse him so.
Hindi: बाबा बोले, देवी, उसे अपशब्द मत कहो.
English: Baba saheb Ambedkar, Ladi KrishnaSwamy Aiyaar all debated against it and said it secular wasnt necessary to be included in the preamble.
Hindi: बाबा साहेब आंबेडकर, कृष्ण स्वामी अय्यर सहित सभी ने इसके खिलाफ बहस की और कहा कि इसे धर्मनिरपेक्ष प्रस्तावना में शामिल करना आवश्यक नहीं है।
English: Baba said Crafty players dont die.
Hindi: बाबा ने कहा, चतुर खिलाड़ी नहीं मरते.
English: Baba said Well then, go on a fast.
Hindi: बाबा ने कहा, अच्छा तो फिर अनशन कर डाल.
English: Baba says
Hindi: दादाजी बोले
English: Baba smiled.
Hindi: अब्बा मुस्कुरा कर रह जाते.
English: Baba spent the last 10 years of his life in Ayodhya and Faizabad.
Hindi: गुमनामी बाबा ने अपनी जिंदगी के आखिरी 10 साल अयोध्या और फैजाबाद में व्यतीत किए।
English: Baba stated that public opinion must be honoured in a democracy.
Hindi: बाबा ने कहा कि जनतंत्र में जनभावना का आदर होना चाहिए.
English: Baba wanted to protect these exploited tribals by making them aware of their situation.
Hindi: बाबा इन शोषित जनजातीय लोगों को उनकी स्थिति के प्रति जागरूक करके उनकी रक्षा करना चाहते थे।
English: Baba was an inexhaustible reservoir of pure love who tried to kindle the lamp of love in every heart.
Hindi: बाबा निर्मल प्रेम के अक्षय भंडार थे जिन्होंने प्रत्येक हृदय में प्रेम का दीप प्रज्जवलित करने का प्रयास किया।
English: Baba will be produced before the Chief Judicial Magistrate of Srinagar and brought to Delhi on transit remand, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, बाबा को श्रीनगर के मुख्य न्यायिक दंडाधिकारी के समक्ष पेश किया जाएगा और ट्रांजिट रिमांड पर उसे दिल्ली लाया जाएगा।
English: Baba would like Avinash to study and become a better person, and in order to do this he decides to make crime his career.
Hindi: बाबा अविनाश को पढ़ाना और बेहतर व्यक्ति बनना चाहता है और ऐसा करने के लिए वह अपराध करने का फैसला करता है।
English: Baba, you won again.
Hindi: बाबा, आप फिर से जीत हासिल की।
English: Baba-e-Urdu Father of Urdu Maulavi Abdul Haq became the Secretary of the organization in 1912, and the base was shifted to the modern day Aurangabad district, Maharashtra in 1913, where he was employed by the then Nizam of Hyderabad.
Hindi: बाबा-ए-उर्दू उर्दू के पिता मौलवी अब्दुल हक 1912 में संगठन का सचिव बने, और1913 में महाराष्ट्र के औरंगाबाद जिले में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां वह हैदराबाद के तत्कालीन निजाम के कार्यरत थे।
English: Baba If Pariprashan and prashn have the same meaning, what reason Vyas used the prefix pari?
Hindi: बाबा यदि 'परिप्रश्न' और 'प्रश्न' दोनों का अर्थ एक ही है, तो फिर व्यास ने 'परि' उपसर्ग का प्रयोग क्यों किया? क्या व्यास की बुद्घि भ्रष्ट हो गई थी?
English: Baba No, I cant
Hindi: पापा  नहीं बेटा
English: Baba Which word?
Hindi: बाबा  किसी को गधा कहा है?
English: Bababudangiris Arabica coffee is grown specifically in the birthplace of coffee in India and the region is situated in the central portion of Chikmagalur district.
Hindi: बाबाबुदनगिरीज अराबिका कॉफी यह भारत में कॉफी के उद्गम स्थल में उगायी जाती है और यह क्षेत्र चिकमंगलूर जिले के मध्य क्षेत्र में अवस्थित है।
English: Babaji is well aware of the trend of modern times, especially of the influence and complexities of Western civilization, and realizes the necessity of spreading the self-liberations of yoga equally in the West and in the East.
Hindi: बाबाजी आधुनिक समय की प्रवृत्ति, विशेष रूप से पश्चिमी सभ्यता के प्रभाव और जटिलताओं से अच्छी तरह परिचित हैं और पश्चिम और पूर्व में समान रूप से योग की आत्म - मुक्ति को फैलाने की आवश्यकता को अनुभव करते हैं।
English: Babakura Kolo and Musa Ari, from the Civilian Joint Task Force CJTF assisting Nigerias military against the Islamists, said the bombers were all men.
Hindi: आतंकवादियों के खिलाफ नाइजीरिया की सेना की सहायता करने वाले नागरिक संयुक्त कार्यबल के सदस्य बाबाकूरा कोलो और मूसा अरी ने बताया कि आत्मघाती हमलावर पुरूष थे.
English: Babali meanwhile had served as ambassador to Canada while Findik had been ambassador to Costa Rica.
Hindi: बबली कनाडा में राजदूत रह चुके हैं जबकि फिनदिक कोस्टा रिका के राजदूत रहे हैं।
English: Babaliya, a four-time Congress member of the state Assembly and an ex-LS member, accused party president Rahul Gandhi of pursuing castiest politics.
Hindi: चार बार विधायक और एक बार लोकसभा सदस्य रहे बावलिया ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर पार्टी में जाति की राजनीति करने का आरोप लगाया।
English: Baban Ansari
Hindi: बबन अंसारी
English: Baban Bhujbal, his primary school teacher, advised him to use sports as a springboard to a better life.
Hindi:  उनके प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक बबन भुजबल ने उन्हें सलाह दी कि वे बेहतर जीवन के लिए स्प्रिंगबोर्ड के रूप में खेलों का उपयोग करें।
English: Baban Pandey
Hindi: बबन पांडे
English: Babani's son Jai Shreyas Talpade comes to know of this and gets angry, then vows revenge, telling his friend Jolly Ritesh Deshmukh, who is the son of billionaire J.D.
Hindi: बाबनी के बेटे जय  श्रेयस तलपड़े  को इस बात का पता चलता है और वह क्रोधित हो जाता है, फिर बदला लेता है, अपने दोस्त जॉली  रितेश देशमुख  को बताता है, जो अरबपति जद  मिथक चक्रवर्ती  का बेटा है, चिंटू के पास जाने के लिए, उसकी शादी करने के लिए सहमत है।
English: Babar 's family was Taimur and Mangol neta Changez khan it means his progeny was from Taimur Lang' s family and maternal side was related to Changez khan.
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से था यानि उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babar 's family was the next generation of the Timur family and the Mongol ruler Ghenghis Khan, that is, from the paternal side by Timur and the maternal side Ghenghis Khan.
Hindi: बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से संबंधित था अर्थात उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
English: Babar 1526 - 1530 the great grandson of Tamerlane and Genghis Khan was the first Mughal emperor in India.
Hindi: बाबर 1526-1530 यह तैमूर लंग और चंगेज़खान का प्रपौत्र था जो भारत में प्रथम मुगल शासक थे।
English: Babar founder of Mughal Empire built rectangular and square gardens here.
Hindi: बाबर मुग़ल साम्राज्य का जनक ने यहाँ चौकोर आयताकार एवं वर्गाकार बाग़ों का निर्माण कराया।
English: Babar founder of Mughal kingdom built square shaped  rectangular gardens here.
Hindi: बाबर मुग़ल साम्राज्य का जनक ने यहाँ चौकोर आयताकार एवं वर्गाकार बाग़ों का निर्माण कराया।
English: Babar Azam 102 and Abid Ali 109 unbeaten at the end of the day.
Hindi: आबिद अली 109 और बाबर आजम 102 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Babar Azam 38 and Hussain Talat 40 put on 81 off 61 balls for the second wicket.
Hindi: बाबर आजम 38 और हुसैन तलत 40 ने दूसरे विकेट के लिये 61 गेंद में 81 रन की साझेदारी की।
English: Babar Azam Karachi Kings
Hindi: बाबर आजम कराची किंग्स
English: Babar Azam Pakistan vs New Zealand
Hindi: पाकिस्तान बनाम न्यूजीलैंड गाबा
English: Babar Azam Appointed New Pakistan Test Captain
Hindi: पाकिस्तान की टेस्ट टीम के नए कप्तान बने बाबर आजम
English: Babar Azam also needs to improve his English, which is necessary.
Hindi: बाबर आजम को अपनी अंग्रेजी भी सुधारनी होगी, जो कि जरूरी है।
English: Babar Azam and Iftikhar Ahmed, who are both in the Test squad, were the only Pakistan batsmen to make an impact over the short format.
Hindi: बाबर आजम और इफ्तिखार अहमद ही टेस्ट टीम में शामिल ऐसे बल्लेबाज हैं जिन्होंने पाकिस्तान के लिए छोटे प्रारूप पर कुछ प्रभाव डाला है।
English: Babar Azam and Imam-ul-Haq
Hindi: इमाम उल हक और बाबर आजम।
English: Babar Azam and Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली और बाबर आजम
English: Babar Azam and Virat Kohli are the only two batsmen currently in the top 10 of ICCs rankings in all three formats of the game.
Hindi: बाबर आजम और विराट कोहली ही वर्ल्ड क्रिकेट में दो ऐसे बल्लेबाज हैं जो आईसीसी के तीनों फॉर्मेट की रैंकिंग में टॉप 10 में शामिल हैं।
English: Babar Azam dismisses comparisons with Virat Kohli
Hindi: बाबर आजम ने विराट कोहली से हो रही तुलना पर दिया बयान
English: Babar Azam has already been announced Pakistan captain in all formats.
Hindi: बाबर आजम को पहले ही तीनों प्रारूपों में पाकिस्तान का कप्तान नियुक्त किया गया है।
English: Babar Azam has been accused of sexual abuse by a Pakistani woman
Hindi: बाबर आजम पर पाकिस्तानी महिला ने लगाए यौन उत्पीड़न के आरोप
English: Babar Azam has been appointed Pakistan's Test captain.
Hindi: पाकिस्तान ने बाबर आजम को नियुक्त किया टेस्ट कप्तान
English: Babar Azam has been the best batsman for Pakistan in the World Cup.
Hindi: बाबर आजम इस वर्ल्ड कप में पाकिस्तान के हाइएस्ट स्कोरर हैं।
English: Babar Azam has reached a career-best fifth position after gaining three positions with scores of 46 in the final and 30 not out in the semifinal.
Hindi: बाबर आजम फाइनल में 46 और सेमीफाइनल में नाबाद 30 रन बनाकर तीन पायदान की छलांग से अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ पांचवें स्थान पर पहुंचे.
English: Babar Azam hit a
Hindi: बाबर आजम ने जड़ा धमाकेदार शतक