Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to TMC and BJP leaders, more than 20 of people in Bhawanipore are Muslims while Sikhs and non-Bengali speaking Hindus comprise around 34 of the local population.
Hindi: टीएमसी और भाजपा नेताओं के अनुसार, 20 से अधिक निवासी मुस्लिम हैं, जबकि सिख और गैर-बंगाली हिंदू स्थानीय आबादी का लगभग 34 हैं।
English: According to TMC and BJP leaders, more than 20 residents are Muslims while Sikhs and non-Bengali Hindus comprise around 34 of the local population.
Hindi: टीएमसी और भाजपा नेताओं के अनुसार, 20 से अधिक निवासी मुस्लिम हैं, जबकि सिख और गैर-बंगाली हिंदू स्थानीय आबादी का लगभग 34 हैं।
English: According to TMZ reports, Bryant was travelling in his private helicopter when it went down.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक जिस समय यह हादसा हुआ उस वक्त ब्रांयट अपने प्राइवेट हेलिकॉप्टर से यात्रा कर रहे थे।
English: According to TMZ, Jenner apparently didn't even audition because her role as a face of La Perla includes a non-compete clause.
Hindi: टीएमजेड के अनुसार, जेनर ने स्पष्ट रूप से ऑडिशन नहीं दिया क्योंकि ला पेरला के चेहरे के रूप में उनकी भूमिका में एक गैर-प्रतिस्पर्धा खंड शामिल है।
English: According to TMZ, Vasquez was found unconscious in his father's home in San Jose, California.
Hindi: के अनुसार टीएमजेड , वास्केज़ को कैलिफोर्निया के सैन जोस में अपने पिता के घर पर खोजा गया था।
English: According to TMZ, XXXTentacion was shot inside his vehicle while shopping for motorcycles.
Hindi: के अनुसार टीएमजेड रीवा मोटरस्पोर्ट्स में मोटरसाइकिल की खरीदारी के दौरान एक्स को उनके वाहन के अंदर गोली मार दी गई थी।
English: According to TMZ, the 41-year-old Actor filed the legal documents on Monday and has asked for physical custody of the couple's six children.
Hindi: टीएमजेड की खबर के अनुसार 41 साल की अभिनेत्री ने गत सोमवार को कानूनी दस्तावेज दायर किए और दंपति के छह बच्चों की देखरेख की जिम्मेदारी मांगी.
English: According to TMZ, the 41-year-old actress filed the legal documents on Monday and has asked for physical custody of the couple's six children.
Hindi: टीएमजेड की खबर के अनुसार 41 साल की अभिनेत्री ने गत सोमवार को कानूनी दस्तावेज दायर किए और दंपति के छह बच्चों की देखरेख की जिम्मेदारी मांगी.
English: According to TMZ, the Super Bowl-winning wideout invited Tekashi to his football training facility in Miami.
Hindi: के अनुसार टीएमजेड , सुपर बाउल विजेता वाइडआउट ने तेजस्वी को मियामी में अपनी फुटबॉल प्रशिक्षण सुविधा के लिए आमंत्रित किया।
English: According to TOI, Bumrah was a bit worried about his hectic comeback process and instead, he had hoped for a safe and smooth return to the game.
Hindi: टीओआई के अनुसार, बुमराह अपनी व्यस्त वापसी की प्रक्रिया से थोड़ा चिंतित थे और वे अपनी वापसी को बिना किसी जल्दबाजी के आराम से करना चाहते हैं।
English: According to TOI, the medical team shifted the 29-year-old cricketer to the ICU and monitored his condition continuously.
Hindi: मेडिकल टीम ने 29 वर्षीय क्रिकेटर को आईसीयू में स्थानांतरित कर दिया और उनकी स्थिति पर लगातार नजर रखी।
English: According to TRA, when it comes to the endorsement, Deepika Padukone is the most trusted female actress and the testimony of the same are the quality endorsements that the actress does.
Hindi: टीआरए के अनुसार, जब एंडोर्समेंट की बात आती है, तो दीपिका पादुकोण सबसे भरोसेमंद महिला अभिनेत्री हैं और उस की गवाही अभिनेत्री द्वारा किये जाने वाले क्वालिटी एंडोर्समेंट है।
English: According to TRAI Telecom Regulatory Authority of India, today, 133 million phones in India are connected to the internet.
Hindi: टेलीकॉम रेगुलेटरी अथॉरिटी ऑफ इंडिया ट्राई के अनुसार, भारत में 13 करोड़, 30 लाख मोबाइल फोन इंटरनेट से जुड़े हैं।
English: According to TRAI figures, the number of users using Jio has increased by 82.68 lakhs in June, which is higher than the figure of 81.80 lakhs in May.
Hindi: ट्राई के आंकड़े के मुताबिक, जून में जियो इस्तेमाल करने वालों की संख्या में 82.68 लाख की बढ़ोत्तरी दर्ज की गयी, जो मई के 81.80 लाख के आंकड़े से अधिक है.
English: According to TRAI, Reliance Jio has been offering about double the speed delivered by its closest rival at around 18 megabits per second.
Hindi: ट्राई के मुताबिक, रिलायंस जियो, अपने सबसे करीबी प्रतिद्वंद्वी द्वारा दी गई स्पीड लगभग 18 मेगाबिट प्रति सेकंड से दो गुनी स्पीड की पेशकश कर रहा है।
English: According to TSB
Hindi: टीएसबी के अनुसार
English: According to TTFI sources, the world No. 56 player said that if she had sat with him as the coach who had asked her for match-fixing, she would not have been able to focus on the match.
Hindi: टीटीएफआई के सूत्रों के अनुसार, दुनिया की 56वें नंबर की खिलाड़ी ने कहा कि वह अपने मैच पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पातीं अगर वह शख्स उनके साथ बैठता, जिसने उनसे मैच फिक्स करने के लिए कहा था.
English: According to TTFI sources, the world number 56 said that if he had sat with him as the coach, whoever asked her for match-fixing, she would not have been able to focus on the match.
Hindi: टीटीएफआई के सूत्रों के अनुसार, दुनिया की 56वें नंबर की खिलाड़ी ने कहा कि वह अपने मैच पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पातीं अगर वह शख्स उनके साथ बैठता, जिसने उनसे मैच फिक्स करने के लिए कहा था.
English: According to TV Guide, Kamekona is an informant for the police when he is not running his shrimp food truck.
Hindi: इसके अनुसार टीवी गाइड, कमकोना पुलिस के लिए एक मुखबिर है जब वह अपने झींगा खाद्य ट्रक को नहीं चला रहा है.
English: According to Tabaqat-i Nasiri, he gathered a well-equipped army of 120,000 select Afghan, Tajik and Turkic horsemen over the next few months.
Hindi: तबक़त-ए-नासिरी के अनुसार, उसने अगले कुछ महीनों में 120,000 चुनिंदा अफगान, ताजिक और तुर्किक घुड़सवारों की एक अच्छी तरह से सुसज्जित सेना को इकट्ठा किया।
English: According to Taipei's China Times newspaper, Taiwan has a total of more than 6000 missiles.
Hindi: ताइपे की चाइना टाइम्स अखबार के अनुसार, ताइवान के पास कुल 6000 से अधिक मिसाइलें हैं.
English: According to Taiwan News, the lake has turned into a barren wasteland as the island suffers from a severe water shortage.
Hindi: ताइवान समाचार के मुताबिक़ झील एक बंजर भूमि में बदल गई है, क्योंकि द्वीप पानी की भारी कमी से ग्रस्त है।
English: According to Taliban officials, they will further incorporate former Afghan National Army pilots, mechanics, and other professionals into a new army.
Hindi: तालिबान अधिकारियों ने कहा है कि पूर्व अफगान सेना के पायलटों, यांत्रिकी और अन्य विशेषज्ञों को नई सेना में शामिल किया जाएगा।
English: According to Taliban spokesman Zabihullah Mujahid, the group would announce a full Cabinet in the coming days, and the challenges will fade swiftly once the new administration is in place.
Hindi: प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने कहा है कि तालिबान आने वाले दिनों में एक पूर्ण मंत्रिमंडल की घोषणा करेगा, और नया प्रशासन आने के बाद मुश्किलें जल्दी कम हो जाएंगी।
English: According to Tamil Nadu Revenue and Disaster Management Minister KKSSR Ramachandran, the death toll due to heavy rainfall in the state stands at 12.
Hindi: तमिलनाडु के राजस्व और आपदा प्रबंधन मंत्री केकेएसएसआर रामचंद्रन ने कहा कि भारी बारिश से पांच की मौत हो गई है।
English: According to Tan Chorh Chuan, Chief Health Scientist in Singapore, people should switch off air-conditioner and breath fresh air to reduce the chances of infection.
Hindi: सिंगापुर में मुख्य स्वास्थ्य वैज्ञानिक तन चोर चुआन के अनुसार, लोगों को संक्रमण की संभावना को कम करने के लिए एयर-कंडीशनर बंद करना चाहिए और ताजी हवा में सांस लेना चाहिए।
English: According to Tan Chorh Chuan, chief health scientist in Singapore, people should switch off air-conditioner and breath fresh air to reduce the chances of infection.
Hindi: सिंगापुर में मुख्य स्वास्थ्य वैज्ञानिक तन चोर चुआन के अनुसार, लोगों को संक्रमण की संभावना को कम करने के लिए एयर-कंडीशनर बंद करना चाहिए और ताजी हवा में सांस लेना चाहिए।
English: According to Tande, others may be more excited about wearing a mask and self-isolating, knowing they had to test negative to fly.
Hindi: टांडे ने कहा कि अन्य लोग मास्क पहनने और आत्म-अलगाव के बारे में अधिक मेहनती हो सकते हैं, यह जानकर कि उन्हें उड़ान भरने के लिए नकारात्मक परीक्षण करना पड़ा।
English: According to Tang, vaccine misinformation has been circulating online since the start of the internet and is more accessible to the public today than it was in the early 2000s.
Hindi: टैंक के अनुसार, वैक्सीन की गलत सूचना इंटरनेट की शुरुआत से ही ऑनलाइन प्रसारित हो रही है और 2000 के दशक की शुरुआत की तुलना में आज जनता के लिए अधिक सुलभ है।
English: According to Taran, it makes sense to talk about the transition to such shells and the construction of appropriate production facilities only if all artillery of the Ukrainian armed forces is replaced with this caliber.
Hindi: तरण के अनुसार, इस तरह के गोले में संक्रमण और उपयुक्त उत्पादन सुविधाओं के निर्माण के बारे में बात करना तभी समझ में आता है जब यूक्रेनी सशस्त्र बलों के सभी तोपखाने को इस कैलिबर से बदल दिया जाए।
English: According to Tarot card draw the card on the left, pushes you to take into account external factors that may interfere and affect the situation or problem under consideration.
Hindi: टैरो कार्ड ड्रा बाईं ओर कार्ड के अनुसार, आपको धक्का देता है बाहरी कारकों को ध्यान में रखें जो विचाराधीन स्थिति या समस्या में हस्तक्षेप कर सकता है और प्रभावित कर सकता है।
English: According to Tarun Pathak, Associate Director at Counterpoint Research, LG had 0.15 per cent market share in 2019 and 0.30 per cent in 2020.
Hindi: काउंटरपॉइंट रिसर्च के एसोसिएट डायरेक्टर तरुण पाठक के मुताबिक एलजी का 2019 में मार्केट शेयर 0.15 फीसदी और 2020 में 0.30 फीसदी रहा।
English: According to Tarun Pathak, Associate Director at Counterpoint Research, LG had 0.15 market share in 2019 and 0.30 in 2020.
Hindi: काउंटरपॉइंट रिसर्च के एसोसिएट डायरेक्टर तरुण पाठक के मुताबिक एलजी का 2019 में मार्केट शेयर 0.15 फीसदी और 2020 में 0.30 फीसदी रहा।
English: According to Tata Consumer Products, the acquisition is expected to be completed in seven days.
Hindi: टाटा कंज्यूमर प्रोडक्ट्स के मुताबिक, अधिग्रहण सात दिनों में पूरा होने की उम्मीद है।
English: According to Tata Sons, the order has also noted that petitioners failed to demonstrate any cause of action against the company, the Tata Trusts and Ratan N. Tata.
Hindi: टाटा संस के अनुसार, आदेश में यह भी उल्लेख किया गया कि याचिकाकर्ता कंपनी टाटा ट्रस्ट और रतन एन. टाटा के खिलाफ कार्रवाई के कारण को दिखाने में विफल रहे।
English: According to Taurus 2021, you will continue to break free and will carry on your process of change in order to become even freer, even if that comes at a price... Overall, you can look forward to a great year with plenty of great times.
Hindi: वृष राशिफल 2021 के अनुसार आप स्वतंत्र और इच्छा शक्ति से आगे बढ़ते रहेंगे परिवर्तन की अपनी प्रक्रिया को जारी रखें और भी अधिक मुक्त होने के लिए, भले ही वह कीमत पर आता हो... कुल मिलाकर, आप बहुत अच्छे समय के साथ एक महान वर्ष की आशा कर सकते हैं।
English: According to TechCrunch, Spiegel stressed Snapchat's more private nature as a tool for communicating with friends, noting that Snapchat user profiles were already private by default - something that differentiated it from some social media rivals until recently.
Hindi: टेकक्रंच के अनुसार, स्पीगल ने स्नैपचैट की अधिक निजी प्रकृति पर दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए एक उपकरण के रूप में जोर दिया, यह देखते हुए कि स्नैपचैट उपयोगकर्ता प्रोफाइल पहले से ही डिफ़ॉल्ट रूप से निजी थे - कुछ ऐसा जो इसे कुछ सोशल मीडिया प्रतिद्वंद्वियों से हाल तक अलग करता था।
English: According to TechCrunch, Spiegel stressed Snapchat's more private nature as a tool for communicating with friends, noting that Snapchat user profiles were already private by default -- something that differentiated it from some social media rivals until recently.
Hindi: टेकक्रंच के अनुसार, स्पीगल ने स्नैपचैट की अधिक निजी प्रकृति पर दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए एक उपकरण के रूप में जोर दिया, यह देखते हुए कि स्नैपचैट उपयोगकर्ता प्रोफाइल पहले से ही डिफ़ॉल्ट रूप से निजी थे - कुछ ऐसा जो इसे कुछ सोशल मीडिया प्रतिद्वंद्वियों से हाल तक अलग करता था।
English: According to TechCrunch, some iOS 15 users noticed Apple is now advertising its own services at the top of their Settings, just below their Apple ID.
Hindi: टेकक्रंच के अनुसार, कुछ आईओएस 15 उपयोगकर्ताओं ने देखा कि ऐप्पल अब अपनी ऐप्पल आईडी के ठीक नीचे, अपनी सेटिंग्स के शीर्ष पर अपनी सेवाओं का विज्ञापन कर रहा है।
English: According to TechCrunch, the company first unveiled its plans to invest in live shopping at the beginning of 2021, as part of a larger initiative around integrated shopping on YouTube.
Hindi: कंपनी ने पहली बार 2021 की शुरूआत में यूट्यूब पर एकीकृत खरीदारी के आसपास एक बड़ी पहल के हिस्से के रूप में लाइव शॉपिंग में निवेश करने की अपनी योजना का खुलासा किया।
English: According to TechCrunch, this essential accessibility feature has been long missed from the live audio app.
Hindi: टेकक्रंच के मुताबिक, लाइव ऑडियो ऐप से यह जरूरी एक्सेसिबिलिटी फीचर लंबे समय से छूटा हुआ है।
English: According to TechCrunch, users who want to be verified should constantly check their account settings screen for access to the in-app application.
Hindi: टेकक्रंच की रिपोर्ट के अनुसार, ट्विटर ने कहा कि जो यूजर्स वेरिफिकेशन करना चाहते हैं, उन्हें इन-ऐप एप्लिकेशन तक पहुंच के लिए अपने अकाउंट सेटिंग को बार बार चेक करना होगा।
English: According to TechRepublic reporting, between March 1 and March 23, researchers detected 467,825 spear-phishing email attacks, and 9,116 of those detections were related to COVID-19, representing about 2 of attacks.
Hindi: 1 मार्च और 23 मार्च के बीच, बाराकुडा के शोधकर्ताओं ने 467,825 स्पीयर फ़िशिंग ईमेल हमलों का पता लगाया, और उन निरोधों में से 9,116 सीओवीआईडी -19 से संबंधित थे, लगभग 2 प्रतिशत हमलों का प्रतिनिधित्व करते थे।
English: According to Technavio's analysts forecast the online home dcor market in India to grow at a CAGR of 50.42 in revenue over the period 2014-2019.
Hindi: टेकनावियो के विश्लेषकों ने ऑनलाइन होम डेकोर मार्केट का भारत में 2014-2019 की अवधि में 50.42 प्रतिशत की सीएजीआर से बढ़ने के लिए अनुमान लगाया है।
English: According to TechniSanct, a Bangalore-based cybersecurity company, the Public Distribution System PDS in Tamil Nadu was breached and data including...
Hindi: बेंगलुरु स्थित साइबर-सुरक्षा फर्म टेक्नीसैंक्ट के अनुसार, तमिलनाडु की सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस का उल्लंघन किया गया था और लगभग. . .
English: According to Ted Olson's Crossroads A Southern Culture Annual, Hank had to be carried to his car, and he was coughing and hiccuping as he got in his Cadillac.
Hindi: टेड ओल्सन के चौराहे के अनुसारः एक दक्षिणी संस्कृति वार्षिक, हांक को अपनी कार में ले जाना था, और वह अपने कैडिलैक में खांस रहा था और हिचकी ले रहा था।
English: According to Telangana Minister for Municipal Administration and Urban Development K T Rama Rao, in the past three editions, IndiaJoy has played a significant role in boosting the AVGC sector in Asia.
Hindi: तेलंगाना के नगर प्रशासन और शहरी विकास मंत्री के टी रामा राव ने कहा कि एशिया में एवीजीसी सेक्टर को मजबूती प्रदान करने के लिए इंडिया जॉय ने पिछले तीन संस्करणों में अहम भूमिका निभाई है।
English: According to Telecom Regulatory Authority of India TRAI statistics, call drops have doubled in the last one year and are now four times higher than the permissible limit.
Hindi: ट्राई, यानी टेलीकॉम रेगुलेटरी अथॉरिटी ऑफ इंडिया के अनुसार पिछले एक साल में कॉल ड्रॉप का प्रतिशत दोगुना हुआ है और यह मंज़ूर की गई सीमा से चार गुणा ज़्यादा है।
English: According to Telegram CEO Pavel Durov, the messaging app had more than 500 million active monthly users at the start of 2021.
Hindi: टेलीग्राम के सीईओ पावेल ड्यूरोव के अनुसार, 2021 की शुरुआत में मैसेजिंग ऐप के 500 मिलियन से अधिक सक्रिय मासिक उपयोगकर्ता थे।
English: According to Telegram CEO Pavel Durov, the messaging app had over 500 million active monthly users at the start of 2021.
Hindi: टेलीग्राम के सीईओ पावेल ड्यूरोव के अनुसार, 2021 की शुरुआत में मैसेजिंग ऐप के 500 मिलियन से अधिक सक्रिय मासिक उपयोगकर्ता थे।
English: According to Terry Jones' household, he had been affected by long-term mind sickness.
Hindi: टेरी जोन्स के परिवार के अनुसार वह लंबे समय से दिमागी बीमारी से ग्रस्त थे।
English: According to Tesla's press release
Hindi: टेस्ला की प्रेस विज्ञप्ति के अनुसारः
English: According to Tesla's website, Tesla Tequila will be available only in selected US states, including New York, California and Washington.
Hindi: टेस्ला की वेबसाइट से मिली जानकारी के मुताबिक, टेस्ला टकीला अमेरिका के कुछ ही राज्यों में ही उपलब्ध होगी जिसमें न्यू यॉर्क, कैलिफोर्निया और वॉशिंगटन शामिल हैं.
English: According to Tesla's website, the new alcoholic venture will be available only in selected U.S. states, including New York, California and Washington.
Hindi: टेस्ला की वेबसाइट से मिली जानकारी के मुताबिक, टेस्ला टकीला अमेरिका के कुछ ही राज्यों में ही उपलब्ध होगी जिसमें न्यू यॉर्क, कैलिफोर्निया और वॉशिंगटन शामिल हैं.
English: According to Tesla's website, you can rent solar power panels or solar roofs for as little as 50 a month.
Hindi: टेस्ला की वेबसाइट के अनुसार, सौर ऊर्जा पैनल या छतों पर लगने वाले सौर उपकरणों को महज 50 डॉलर के खर्च पर एक महीने के लिए किराए पर लिया जा सकता है।
English: According to Tesla, its 'Powerpack' will charge using renewable energy from the Hornsdale Wind Farm and then deliver electricity during peak hours to help maintain the reliable operation of South Australia's electrical infrastructure.
Hindi: टेस्ला पावरपैक हॉर्नडेल विंड फार्म से नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग करके चार्ज करेगा और फिर दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के विद्युत बुनियादी ढांचे के विश्वसनीय संचालन को बनाए रखने में मदद करने के लिए पीक घंटे के दौरान बिजली पहुंचाएगा।
English: According to Tether's transparency report, the current market capitalization is USDT 62 billion.
Hindi: टीथर की ओपननेस रिपोर्ट के अनुसार यूएसडीटी का वर्तमान बाजार पूंजीकरण 62 बिलियन है।
English: According to Texas AM University researchers, peaches are loaded with phenolic compounds that ward off obesity, high cholesterol, inflammation, diabetes and even breast cancer.
Hindi: टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के मुताबिक, आड़ू फेनोलिक यौगिकों से भरे हुए हैं जो मोटापा, उच्च कोलेस्ट्रॉल, सूजन, मधुमेह और यहां तक कि स्तन कैंसर से बचते हैं।
English: According to Thakur, of the six arrested, two had been taken to Pakistan via Muscat where they were trained to use explosives and firearms, including AK-47.
Hindi: ठाकुर के अनुसार गिरफ्तार किए गए छह में से दो को मस्कट के रास्ते पाकिस्तान स्थानांतरित कर दिया गया, जहां उन्हें एके-47 समेत विस्फोटक और हथियारों का इस्तेमाल करने का प्रशिक्षण दिया गया।
English: According to Thakur, two of the terrorists were taken to Pakistan via Muscat and were trained to handle firearms and AK-47 rifles.
Hindi: ठाकुर के अनुसार गिरफ्तार किए गए छह में से दो को मस्कट के रास्ते पाकिस्तान स्थानांतरित कर दिया गया, जहां उन्हें एके-47 समेत विस्फोटक और हथियारों का इस्तेमाल करने का प्रशिक्षण दिया गया।
English: According to Tharoor's complaint, the thieves climbed the wall of his official residence and entered his personal office after breaking the front door, said the report.
Hindi: थरूर ने अपनी शिकायत में कहा कि चोर ने दीवार फांदकर उनके सरकारी आवास में प्रवेश किया और सामने के दरवाजे का ताला तोड़कर उनके पर्सनल ऑफिस में दाखिल हुए।
English: According to Tharoor's complaint, the thieves climbed the wall of his official residence and entered his personal office after breaking the front door.
Hindi: थरूर ने अपनी शिकायत में कहा कि चोर ने दीवार फांदकर उनके सरकारी आवास में प्रवेश किया और सामने के दरवाजे का ताला तोड़कर उनके पर्सनल ऑफिस में दाखिल हुए।
English: According to Tharoor's complaint, the thieves scaled the wall of his official residence and entered his personal office after breaking down the front door.
Hindi: थरूर ने अपनी शिकायत में कहा कि चोर ने दीवार फांदकर उनके सरकारी आवास में प्रवेश किया और सामने के दरवाजे का ताला तोड़कर उनके पर्सनल ऑफिस में दाखिल हुए।
English: According to Tharoor, Modi intends to show himself as being equipped with excellent qualities.
Hindi: थरूर के मुताबिक, मोदी का इरादा स्वयं को उत्कृष्ट गुणों से लैस दिखाना है।
English: According to The Actor, I have phone calls and messages from my friends and co-stars, and one thing everyone is referring to is my deer-tooth in the film.
Hindi: एक्टर के मुताबिक, मेरे पास मेरे दोस्तों और सह-कलाकारों के फोन व मैसेज आ रहे हैं और एक बात जिसका हर कोई जिक्र कर रहा है, वह फिल्म में मेरे हिरण-दांत हैं.
English: According to The Afghanistan Times, six people including a child were killed and some others were injured.
Hindi: हताहतों की संख्या की अभी पुष्टि नहीं हुई है, जबकि अफगानिस्तान टाइम्स के अनुसार, एक बच्चे सहित छह लोगों की मौत हो गई और कुछ अन्य घायल हो गए।
English: According to The American Academy of Dermatology, acne is the most common skin condition in the United States.
Hindi: नेशनल एक्जिमा एसोसिएशन के अनुसार, एक्जिमा संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे आम त्वचा की स्थिति में से एक है।
English: According to The American Academy of Poets
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजिस्ट के अनुसारः
English: According to The American Cancer Society's 2017 estimates for cases of melanoma, about 87,110 new melanomas will be diagnosed, and about 9,730 people are expected to die of melanoma.
Hindi: नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट के अनुसार, 2017 में लगभग 87,110 नए मेलानोमा का निदान होने की उम्मीद थी, और लगभग 9,730 लोगों को मेलेनोमा से मरने की उम्मीद थी।
English: According to The American Cancer Society, the men and women who consumed four cups coffee in a day had a lower count of symptoms leading to mouth and throat cancer.
Hindi: अमेरिकन कैंसर सोसाइटी के मुताबिक, जिन पुरुषों और महिलाओं ने एक दिन में चार कप कॉफी का सेवन किया था, उनमें मुंह और गले के कैंसर के लक्षणों की कम संख्या थी।
English: According to The American Diabetes Association, about 208,000 Americans under age 20 are estimated to have diagnosed diabetes.
Hindi: अमेरिकन डायबिटीज एसोसिएशन के अनुसार, अमेरिका में 20 वर्ष से कम आयु के लगभग 210,000 युवाओं को मधुमेह होने का अनुमान है।
English: According to The American Diabetes Association
Hindi: अमेरिकन डाइटेटिक एसोसिएशन के अनुसारः
English: According to The American Express Institute, 88 of Fortune 500 Companies in 1955 were gone or lost relevance by 2014 with the chief reason being that they could not adjust properly to new customer demands.
Hindi: के अनुसार अमेरिकन एक्सप्रेस संस्थान, १९५५ में ८८ फॉर्च्यून ५०० कंपनियां चली गईं या २०१४ तक प्रासंगिकता खो गई, जिसका मुख्य कारण यह था कि वे नई ग्राहकों की मांगों को ठीक से समायोजित नहीं कर सकीं।
English: According to The American Heart Association AHA, someone in the United States has a heart attack about every 40 seconds.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए के अनुसार, संयुक्त राज्य में किसी को हर 40 सेकंड में दिल का दौरा पड़ता है।
English: According to The American Marketing Association ,
Hindi: अमेरिकन मार्केटिंग एशोसिएशन के अनुसार,
English: According to The Animal
Hindi: पशु के अनुसार
English: According to The Arrangement of Customer Order
Hindi: ग्राहक ऑर्डर की व्यवस्था के अनुसार
English: According to The Asexual Visibility and Education Network AVEN
Hindi: एसेक्स्युलिटी विज़िबिलिटी एंड एजुकेशन नेटवर्क एवेन्यू के अनुसारः
English: According to The Associated Press, Hafiz Sayeed, the Taliban's chief for Kandahar's department of culture and information, said 47 people had been killed and at least 70 wounded in the attack.
Hindi: कंधार के संस्कृति और सूचना विभाग के तालिबान के प्रमुख हाफिज सईद ने कहा कि हमले में 47 लोग मारे गए और कम से कम 70 घायल हो गए।
English: According to The Associated Press, R. LeBron James is known for showing off on the basketball court, but he might have shown a little more than he intended when he inadvertently flashed his penis to ABC on-court cameras during Game 4 of the NBA Finals on Thursday.
Hindi: लेब्रोन जेम्स को जाना जाता है बास्केटबॉल कोर्ट पर दिखावा करने के लिए, लेकिन जब वह इरादा करता है, तो वह शायद थोड़ा और दिखा सकता है अनजाने में भड़क गए गेम 4 के दौरान एबीसी ऑन-कोर्ट कैमरों में उसका लिंग एनबीए फाइनल गुरुवार को।
English: According to The Avocado, the earliest reference is in 1993 episode of Batman The Animated Series with Robin making an Akira-style slide.
Hindi: द एवोकैडो के अनुसार , अकीरा स्किड का सबसे पहला संदर्भ बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज़ के 1993 के एक एपिसोड में है , जिसमें रॉबिन अकीरा- शैली की स्लाइड बना रहा है।
English: According to The Avocado, the earliest reference to the Akira skid is in a 1993 episode of Batman The Animated Series, with Robin making an Akira-style slide.
Hindi: द एवोकैडो के अनुसार , अकीरा स्किड का सबसे पहला संदर्भ बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज़ के 1993 के एक एपिसोड में है , जिसमें रॉबिन अकीरा- शैली की स्लाइड बना रहा है।
English: According to The Balance Small Business, repeat customers spend an average of 33 more than new customers.
Hindi: लघु व्यवसाय के रुझान के अनुसार, दोहराने वाले ग्राहक मौजूदा लोगों की तुलना में 33 प्रतिशत अधिक खर्च करते हैं।