Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They BJP cant find candidates even for three seats in Punjab.
Hindi: भाजपा पंजाब में अपनी तीन सीटों के लिए भी प्रत्याशी मुश्किल से ढूंढ पाई.
English: They BJP could not come to power in Maharashtra and lost in Jharkhand.
Hindi: वे भाजपा महाराष्ट्र में सत्ता में नहीं आ पाए और झारखंड में भी उन्हें हार मिली।
English: They BJP crush voices but we allow them to speak.
Hindi: बीजेपी आवाज को कुचल देती है, लेकिन हम बोलने का मौका देते हैं।
English: They BJP did not have any face.
Hindi: उनका भाजपा कोई चेहरा नहीं था।
English: They BJP don't like it.
Hindi: वे भाजपा इसे पसंद नहीं करते हैं।
English: They BJP dont have any leader, they are stealing our leader.
Hindi: उनका भाजपा कोई नेता नहीं है, वे हमारे नेता को चुरा रहे हैं.
English: They BJP got 18 seats in Bengal with money, muscle, government, communal and media power.
Hindi: ममता ने कहा, "वे भाजपा धनबल, बाहुबल, सत्ताबल, सांप्रदायिकता बल और मीडिया बल से 18 सीटें पा गए बंगाल में।
English: They BJP have already lost elections miserably in five states.
Hindi: हाल में पांच राज्यों में संपन्न हुए विधानसभा चुनावों में बीजेपी को हार का सामना करना पड़ा था।
English: They BJP have always divided society and ruled.
Hindi: उन्होंने भाजपा ने हमेशा समाज को बांट कर शासन किया है।
English: They BJP have always divided the society and ruled.
Hindi: उन्होंने भाजपा ने हमेशा समाज को बांट कर शासन किया है।
English: They BJP have government at Centre and the state.
Hindi: केंद्र और राज्य में उनकी ही पार्टी की सरकार है।
English: They BJP have no faith in democracy.
Hindi: उन्हें भाजपा लोकतंत्र में कोई विश्वास नहीं है।
English: They BJP have no leaders in West Bengal.
Hindi: ममता ने कहा, पश्चिम बंगाल में उनका भाजपा का कोई नेता नहीं है।
English: They BJP have so many women in the party, but I have not seen a single woman in RSS.
Hindi: बीजेपी में कई महिलाएं हैं, लेकिन आरएसएस में मैंने किसी महिला को नहीं देखा.
English: They BJP have to basically again check their administration, he said.
Hindi: उसे भाजपा को मूल तौर पर अपने प्रशासन को फिर से परखना होगा.
English: They BJP have tried it to topple government in the past, they will also try it in the future but this government will complete its full term.
Hindi: उन्होंने भाजपा ने पूर्व में भी सरकार को गिराने का प्रयास किया है, वे भविष्य में भी इसे आजमाएंगे लेकिन यह सरकार अपना पूरा कार्यकाल पूरा करेगी।
English: They BJP havent recognized it.
Hindi: भाजपा ने इन्हें उपकृत नहीं किया.
English: They BJP held power in the state and at the Centre.
Hindi: केंद्र व प्रदेश में भाजपा को वोट देकर सरकार बनाई।
English: They BJP keep on calling but we don't bother about it.
Hindi: बीजेपी लगातार फोन करती रही लेकिन हम इसकी परवाह नहीं करते।
English: They BJP might send you to jail or try to suppress your voice, but do not fear, he said.
Hindi: वे भाजपा आपको जेल भेजने की कोशिश कर सकते हैं या आपकी आवाज दबाने की कोशिश कर सकते हैं, लेकिन डरें नहीं।
English: They BJP must call all the political parties.
Hindi: उन्हें भाजपा को अवश्य ही सर्वदलीय बैठक बुलानी चाहिए.
English: They BJP must have put pressure on asking him either become our candidate otherwise will get an income tax raid conducted on him which the BJP usually does against political opponents.
Hindi:  उन्होंने कहा, उन्होंने भाजपा ने उन पर दबाव बनाकर कहा होगा कि या तो हमारा उम्मीदवार बनिये नहीं तो उन पर आयकर की छापेमारी होगी जो भाजपा अकसर करती है राजनीतिक विरोधियों के खिलाफ।
English: They BJP must have put pressure on him saying Either become our candidate or else we will get income tax raids on you, which the BJP usually does against political opponents.
Hindi:  उन्होंने कहा, उन्होंने भाजपा ने उन पर दबाव बनाकर कहा होगा कि या तो हमारा उम्मीदवार बनिये नहीं तो उन पर आयकर की छापेमारी होगी जो भाजपा अकसर करती है राजनीतिक विरोधियों के खिलाफ।
English: They BJP opposed it at that time.
Hindi: उस समय उन्होंने भाजपा ने इसका विरोध किया था।
English: They BJP ruined Kashmir and have now pulled out, maximum number of civilian and army men died during these 3 years
Hindi: उन्होंने बीजेपी कश्मीर को बर्बाद कर दिया और अब बाहर निकाला है, इन 3 वर्षों के दौरान अधिकतम संख्या में नागरिक और सेना के लोग मारे गए।
English: They BJP say these detention camps were set up by the Congress
Hindi: उन्होंने कहा, वे भाजपा कहते हैं कि इन हिरासत केंद्रों का निर्माण कांग्रेस ने कराया है
English: They BJP say they will continue to change names.
Hindi: उन्होंने कहा, वे भाजपा कहते हैं कि वे नाम बदलेंगे.
English: They BJP should study the Constitution.
Hindi: उन्हें भाजपा शासित राज्यों को संविधान पढ़ना चाहिए।
English: They BJP should tell as to what have they done for people, he said.
Hindi: उन्हे भाजपा बताना चाहिए कि लोगों के लिए क्या काम किया.
English: They BJP talk about building a Ram Mandir, bringing Uniform Civil Code and repealing section 370 in Jammu and Kashmir before the election, but which election, 2019 or 2050, they do not specify, Thackeray told reporters after a meeting of party leaders.
Hindi: यहाँ पर ठाकरे ने पार्टी नेताओं की एक बैठक के बाद संवाददाताओं से कहा, बीजेपी चुनाव से पहले राम मंदिर निर्माण, समान नागरिक संहिता और जम्मू-कश्मीर में धारा 370 हटाने की बात करते हैं लेकिन किस चुनाव में यह सब संभव होगा 2019 या 2050 इस बात का खुलासा नहीं करते है।
English: They BJP talk about the Hindu dharm, they talk about Islam, they talk of Sikhism.
Hindi: उन्होंने कहा, वे भाजपा हिन्दू धर्म की बात करते हैं, वे इस्लाम की बात करते हैं, वे सिख धर्म की बात करते हैं।
English: They BJP talked a lot about Swiss bank accounts.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'वे भाजपा स्विस बैंक खातों के बारे में बहुत बात करते हैं।
English: They BJP think it will happen to us.
Hindi: वे सोच रहे हैं कि इससे हमारी भाजपा सरकार बाहर हो जाएगी।
English: They BJP think they are above the nation.
Hindi: भाजपा सोचती है कि वे राष्ट्र से उपर हैं।
English: They BJP want to avenge defeat in Phulpur and Gorakhpur, which is why they want to defeat us at any cost.
Hindi: वह बीजेपी फूलपुर और गोरखपुर की हार का बदला लेना चाहती है इसलिए वह किसी भी कीमत में हमें हराना चाहती है।
English: They BJP want to disrupt my 30-days rally for the farmers in UP.
Hindi: राहुल ने कहा,वे भाजपा उत्तर प्रदेश के किसानों के लिए मेरी 30 दिनों की यात्रा में व्यवधान डालना चाहते हैं।
English: They BJP want to divide the people on religious and communal lines.
Hindi: वे बीजेपी लोगों को धार्मिक और सांप्रदायिक आधार पर बांटना चाहते हैं .
English: They BJP will never talk on this.
Hindi: उन्होंने कहा ये लोगबीजेपी कभी उसकी बात नहीं करेंगे।
English: They BJP-led Centre have turned the CBI into a Conspiracy Bureau of India, she said referring to the agencys arrest of TMC MPs Sudip Bandopadhyay and Tapas Pal in connection with the Rose Valley chit fund scam.
Hindi: ममता ने तृणमूल सांसदों सुदीप बंदोपाध्याय और तापस पाल की एजेंसी द्वारा गिरफ्तारी के संदर्भ में कहा, उन्होंने भाजपा नीत केन्द्र सीबीआई को कांसप्रेसी ब्यूरो ऑफ इंडिया बना दिया है।
English: They Bengal teammates all watch international matches.
Hindi: वे बंगाल के खिलाड़ी सभी अंतरराष्ट्रीय मैच देखते हैं।
English: They CBI came to arrest.
Hindi: इन्हें सीबीआई गिरफ्तार करने पहुंची थी।
English: They CBI must have some information, thats why they might have taken steps.
Hindi: सीबीआई के पास ज़रूर कोई सूचना होगी, इसलिए उन्होंने यह क़दम उठाया होगा.
English: They Central govt are not masters of this country, people are.
Hindi: वे केंद्र सरकार इस देश के मालिक नहीं हैं, जनता है.
English: They Central govt want to control all the agencies including the state agencies also?
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, 'वे केंद्र सरकार स्टेट की एजेंसियों समेत सभी पर नियंत्रण चाहते हैं?
English: They Centre and BJP are talking about raising the flag in PoK.
Hindi: उन्होंने कहा, वे केंद्र एवं भाजपा पीओके में झंडा फहराने की बातें कर रहे हैं।
English: They Centre did not call an all-party meeting before taking a decision on Kashmir and CAA.
Hindi: उन्होंने केंद्र ने कश्मीर या सीएए पर फैसला करने से पहले सर्वदलीय बैठक नहीं बुलाई।
English: They Centre should restore it.
Hindi: उन्हें केंद्र को इसे बहाल करना चाहिए।
English: They China are trying to destabilize India.
Hindi: चीन भारत को अस्थिर करने की कोशिश कर रहा है।
English: They Chinese have supported Pakistan in international fora.
Hindi: उन्होंने चीनी अंतरराष्ट्रीय मंचों पर पाकिस्तान का समर्थन किया है।
English: They Chinese tax us.
Hindi: वे चीन हम पर कर लगाते हैं।
English: They Congress are doing all these things.
Hindi: वे कांग्रेस ये सब चीजें कर रहे हैं।
English: They Congress are getting arrogant and are under misconception that they can defeat the BJP on their own but the ground reality is that people havent forgiven Congress party for their mistakes and corruption.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे कांग्रेस घमंडी हो रहे हैं और गलत धारणा के तहत हैं कि वे भाजपा को अपने आप को पराजित कर सकते हैं, लेकिन जमीन की वास्तविकता यह है कि लोगों ने कांग्रेस की पार्टी को उनकी गलतियों और भ्रष्टाचार के लिए माफ नहीं किया है।
English: They Congress are scared and are speaking carefully.
Hindi: उन्होंने कहा,वे कांग्रेस भयभीत हैं और सावधानी के साथ बोल रहे हैं।
English: They Congress are trying to connect deaths to Vyapam scam.
Hindi: वे कांग्रेस मौतों को व्यापमं घोटाले से जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They Congress couldn't fulfill the promises they made.
Hindi: वे कांग्रेस अपने किए गए वादों को पूरा नहीं कर सके।
English: They Congress fielded 70 candidates but didn't hold even 70 public rallies.
Hindi: कांग्रेस के 70 उम्मीदवार चुनाव लड़े और कांग्रेस ने 70 सभाएं भी नहीं की।
English: They Congress have experience.
Hindi: वे कांग्रेस अनुभवी हैं।
English: They Congress should keep their house in order.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें कांग्रेस अपने घर को व्यवस्थित रखना चाहिए।
English: They Delhi government did not exempt the MPs from the odd-even on purpose to insult them, he alleged.
Hindi: उन्होंने दिल्ली सरकार अपमान करने के मकसद से सांसदों को छूट सम-विषम परिवहन योजना से नहीं दी है।
English: They EC asked certain questions.
Hindi: उन्होंने केंद्र कुछ सवाल उठाये।
English: They ED have summoned me I dont know why they have called me under the Prevention of Money Laundering Act PMLA.
Hindi: उन्होंने ईडी मुझे बुलाया है . मुझे नहीं पता कि उन्होंने मुझे धनशोधन रोकथाम कानून के तहत क्यों बुलाया है.
English: They ED have summoned me.
Hindi: उन्होंने ईडी मुझे बुलाया है।
English: They England should have been awarded five runs, not six.
Hindi: उन्हें इंग्लैंड पांच रन दिये जाने चाहिए थे छह रन नहीं।
English: They FIH informed us later.
Hindi: उन्होंने एफआईएच हमें बात में सूचित किया।
English: They GMR Sports Pvt Ltd are not required to deposit the entertainment tax, the high court said.
Hindi: अदालत ने कहा कि उन्हें जीएमआर स्पोर्ट्स प्राइवेट लिमिटेड मनोरंजन कर जमा कराने की जरूरत नहीं है।
English: They Gandhi family are more angry as they are out on bail.
Hindi: वे गांधी परिवार बहुत गुस्से में हैं क्योंकि वे जमानत पर बाहर हैं।
English: They Hindu farmers keep the animals that still give milk and send the others to be let loose here in the dark.
Hindi: वो हिंदू किसान दुधारू गायों को रखते हैं और बाकियों को अंधेरे में यहाँ छुट्टा छोड़ देते हैं।
English: They Hurriyat leaders should feel about these young boys like we feel about our own children.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें हुर्रियत नेताओं को इन नौजवानों के बारे में वैसे ही महसूस करना चाहिए जैसे हम अपने बच्चों के बारे में महसूस करते हैं ।
English: They ICC want to make the game attractive but this was a ridiculous decision, Holding said while commentating.
Hindi: उन्होंने कमेंट्री करते हुए कहा, वे आईसीसी खेल को आकर्षक बनाना चाहते हैं लेकिन यह हास्यास्पद फैसला है.
English: They ICC will be taking appropriate action.
Hindi: वे आईसीसी उचित कार्रवाई करेंगे।
English: They INlD are playing the role of BJPs B team, alleged Choudhary.
Hindi: चौधरी ने कहा कि इनेलो भाजपा की बी टीम का किरदार अदा कर रही है।
English: They IS have killed thousands of innocent people.
Hindi: उनलोगों आईएस ने हजारों निर्दोष लोगों को मार गिराया।
English: They IS thought their movements could not be traced but the Malaysian Police managed to curb their activities, Nur said, commenting on a report in a local daily on a plan to set up an official Islamic State faction for South-East Asia led by Mahmud Ahmad, a former lecturer with the University of Malaya.
Hindi: मलाया विश्वविद्यालय के एक पूर्व व्याख्याता महमूद अहमद के नेतृत्व में दक्षिण-पूर्वी एशिया के लिए इस्लामिक स्टेट के एक आधिकारिक धड़ा गठित करने की योजना के बारे में एक स्थानीय समाचार पत्र में छपी एक रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए नूर ने कहा, वे आइएस सोचते हैं कि उनकी गतिविधियों का पता नहीं लगाया जा सकता है लेकिन मलेशियाई पुलिस उनकी गतिविधियों पर अंकुश लगाने में कामयाब रही है।
English: They India and China were taking the advantage of a developing nation tag from the WTO, putting the US to disadvantage, he said at the rally.
Hindi: उन्होंने रैली में कहा कि वे भारत व चीन डब्ल्यूटीओ से मिले विकासशील देश के दर्जे का फायदा ले रहे हैं, जिससे अमेरिका को नुकसान हो रहा है।
English: They India are a fierce team.
Hindi: """वे भारत एक कठिन टीम हैं।"
English: They India are a team thats young and determined.
Hindi: वे भारत युवा और प्रतिबद्ध टीम हैं.
English: They India are the best side in one-day cricket in their own conditions, I think.
Hindi: मुझे लगता है कि वो भारत अपने हालातों में सर्वश्रेष्ठ वनडे टीम हैं।
English: They India are under pressure from the previous defeat.
Hindi: वे भारत पिछली हार के बाद दबाव में होंगे.
English: They India bowled really well, put us under pressure, we just could not get any momentum or any partnerships together, we couldnt quite do that today, but our top order has done a good job for a fair while now.
Hindi: उन्होंने भारतीय गेंदबाजों ने सचमुच काफी अच्छी गेंदबाजी की, हमें दबाव में ला दिया, हम लय हासिल नहीं कर सके या भागीदारियां नहीं बना सके, आज हम ऐसा नहीं कर सके।
English: They India bowled really well.
Hindi: वे टीम इंडिया बहुत अच्छा खेले।
English: They India have been so well disciplined.
Hindi: वे भारतीय बेहद अनुशासित रहे हैं।
English: They India showed us what you have to be, what level you have to be at, to be the best team in the world, he added.
Hindi: भारत ने हमें बताया कि विश्व की सर्वश्रेष्ठ टीम बनने के लिए आपको क्या होना पड़ता है, किस स्तर पर पहुंचा पड़ता है।
English: They Indians have already accepted that it belongs to Pakistan.
Hindi: वे भारतीय पहले ही मान चुके हैं कि यह पाकिस्तान का है.
English: They Indians need energy.
Hindi: उन्हें भारत को ईंधन की जरूरत है।
English: They JD-S have to make it clear whether they are supporting the BJP, if yes, why?
Hindi:  राहुल ने कहा, उन्हें जेडीएस को साफ करना होगा कि क्या वे भाजपा का समर्थन कर रहे हैं, अगर हां, तो क्यों?
English: They JDS have to make it clear whether they are supporting the BJP, if yes, why?
Hindi: राहुल ने कहा कि उन्हें जेडीएस को साफ करना होगा कि क्या वे भाजपा का समर्थन कर रहे हैं, अगर हां, तो क्यों?
English: They JSW can as well set up a plant here in India.
Hindi: कंपनी जेएसडब्ल्यू यहां भारत में संयंत्र स्थापित कर सकती है।
English: They Jat voters are raising some issues and we are resolving them.
Hindi: वे जाट मतदाता कुछ मुद्दों को उठा रहे हैं और हम उन्हें हल कर रहे हैं।
English: They Kohli and Pujara are different in style and approach, batting against spin bowling.
Hindi: उनकी कोहली और पुजारा स्पिन गेंदबाजी खेलते हुए शैली और रवैया भिन्न है।
English: They Kohli and Root have been playing brilliantly.
Hindi: वे कोहली और रूट बेहतरीन बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: They MGP wanted to form a government with the Congress, he claimed.
Hindi: वे एमजीपी कांग्रेस के साथ मिलकर सरकार बनाना चाहते थे.
English: They MI rested a few players but to hold them to 150 on this ground was great.
Hindi: उन्होंने मुंबई अपने कुछ खिलाड़ियों को विश्राम दिया लेकिन इस मैदान पर उन्हें 150 रन पर रोकना शानदार था।
English: They MNS have as much fun targeting the industry as they would have while watching films made by Bollywood.
Hindi: उन्हें मनसे फिल्म इंडस्ट्री को टारगेट करने में वैसा ही मजा आता है, जैसा मजा उन्हें बॉलीवुड द्वारा बनाई गई फिल्मों को देखते हुए आता है।
English: They Maharashtra should reconsider it.
Hindi: उन्हें महाराष्ट्र सरकार को उस पर पुनर्विचार करना चाहिए।
English: They Modi and Obama would discuss a range of bilateral, regional and global issues.
Hindi: सिंह ने कहा था, वे ओबामा और मोदी द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों की एक श्रृंखला पर बात करेंगे।
English: They Mumbai Police summoned me, and I asked them too, that I'm in Manali, that you can send somebody to take my statement, but I have not received anything after that.
Hindi: उन्होंने कहा, मुंबई पुलिस ने मुझे समन भेजा था और मैं उन्हें कहा भी था कि मैं मनाली में हूं और आप किसी को मेरा बयान दर्ज करने के लिए भेज सकते हैं, लेकिन उसके बाद कुछ जवाब नहीं मिला।
English: They Muslims have seen that his Modis development agenda is very far from any discrimination or political exploitation, the lone Muslim minister in the government said.
Hindi: केंद्र सरकार के एकमात्र मुस्लिम मंत्री ने कहा कि उन्होंने मुस्लिमों ने देखा है कि मोदी का विकास का एजेंडा किसी भेदभाव या राजनीतिक शोषण से बहुत दूर है।
English: They NIA officers said this was a part of their evidence collection process
Hindi: उन्होंने एनआईए ऑफिसर्स कहा कि यह सबूत इकट्ठा करने की प्रक्रिया का हिस्सा है
English: They New Delhi will not give you anything.
Hindi: वे नई दिल्ली आपको कभी कुछ नहीं देंगे।
English: They New Zealand played with lot more intensity than we did.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने हमारे मुकाबले बहुत अधिक तीव्रता के साथ खेला।
English: They Nitish-led faction have insulted the mandate of 11 crore people of Bihar by joining hands with BJP.
Hindi: उन लोगों नीतीश की अगुवाई वाले गुट ने बिहार के 11 करोड़ लोगों के जनमत का अपमान किया है.
English: They Opposition called him the PM Hitler, Mussolini, Gaddafi.
Hindi:  नायडू ने कहा, उन्होंने विपक्ष प्रधानमंत्री को हिटलर, मुसोलिनी, गद्दाफी कहा।
English: They Paine and Kohli got close, but in a lot of ways it's not a contact sport.
Hindi: वे कोहली और पेन करीब आए लेकिन कई तरीकों से यह एक दूसरे के संपर्क में आने वाला खेल नहीं है।
English: They Paine and Kohli got close, but in a lot of ways its not a contact sport.
Hindi: वे कोहली और पेन करीब आए लेकिन कई तरीकों से यह एक दूसरे के संपर्क में आने वाला खेल नहीं है।
English: They Pakistan are not weak and are not wearing bangles.
Hindi: वेपाकिस्तान कमजोर नहीं हैं और उन्होंने ना ही चूड़ियां पहनी हुई हैं।
English: They Pakistan are still smarting under the defeat of 1971 which led to the creation of Bangladesh and the ISI Pakistan intelligence agency was created with the sole objective of dividing India.
Hindi: उन्होंने कहा, वे पाकिस्तान 1971, जिसकी वजह से बांग्लादेश बना, की हार से अब तक उबर नहीं पाए हैं और आईएसआई पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी के गठन का एकमात्रा उद्देश्य भारत को बांटना था।
English: They Pakistan are working on Kashmir.
Hindi: वो पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे पर काम कर रहे हैं।
English: They Pakistan drop a bomb, common people and soldiers die here in Kashmir and when a bomb is dropped from here, our people and soldiers also die there PoK.
Hindi: वे पाकिस्तान बम गिराते हैं तो यहां कश्मीर में आम आदमी और सैनिक मरते हैं और जब बम यहां से गिराया जाता है तो वहां पीओके भी हमारे लोग और सैनिक मरते हैं।
English: They Pakistan had called it off just as they had closed airspace and stopped Samjhauta Express.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान ने इसे बंद कर दिया था क्योंकि उन्होंने हवाई क्षेत्र को बंद कर दिया था और समझौता एक्सप्रेस को रोक दिया था।
English: They Pakistan have a mindset issue that they have to overcome.
Hindi: उनके पाकिस्तान साथ समझ की समस्या है जिससे उन्हें बाहर निकलना होगा.
English: They Pakistan have attacked us so many times.
Hindi: वे पाकिस्तान हम पर बार-बार हमले कर रहे हैं।
English: They Pakistan have closed their airspace that is their problem.
Hindi: पाक ने अपना एयरस्पेस बंद किया है यह उनका प्रॉब्लम है।
English: They Pakistan have made progress.
Hindi:  उन्होंने कहा, उन्होंने पाकिस्तान ने प्रगति की है।
English: They Pakistan have made public their interest, and certainly any country can submit its application for membership.
Hindi: पाकिस्तान ने अपना हित सार्वजनिक किया है और निश्चित तौर पर कोई भी देश सदस्यता के लिए आवेदन दे सकता है।
English: They Pakistan keep saying that they wont let their soil be used for terrorist activities against other nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे पाकिस्तान कह रहे हैं कि वे अपनी मिट्टी को अन्य राष्ट्र के खिलाफ आतंकवादी गतिविधियों के लिए इस्तेमाल नहीं करने देंगे।
English: They Pakistan know what our capability is.
Hindi: वे पाकिस्तान जानते हैं कि हमारी क्षमता क्या है।
English: They Pandya and Rahul said some wrong things.
Hindi: उन्होंने हार्दिक पांड्या और केएल राहुल कुछ चीजें गलत कही।
English: They RSS men met with the PM but he did not listen.
Hindi: आरएसएस ने पीएम मोदी से मुलाकात की, लेकिन उन्होंने नहीं सुना।
English: They Rahane and Vihari batted very well.
Hindi: उन्होंने रहाणे और विहारी अच्छी बल्लेबाजी की है।
English: They Rahul Gandhi and Akhilesh Yadav neither had any issue nor any concrete plan for the polls.
Hindi: उनके राहुल गांधी व अखिलेश यादव पास चुनावों के लिए कोई मुद्दा या कोई ठोस योजना नहीं थी।
English: They Rahul and Pant are young and are doing well.
Hindi: वे पंत और राहुल अच्छा कर रहे हैं।
English: They Railway say it happened due to rains?
Hindi: वे रेलवे कहते हैं कि बारिश होने के कारण हुआ है?
English: They Rangers were clearly informed that talks could happen only at the commander level, said an official.
Hindi: रेंजर्स को साफ तौर पर यह बता दिया गया कि बातचीत सिर्फ कमांडर लेवल पर मुमकिन है।
English: They Rohit, Dhawan, Raina are all match-winners and yes, they have not been among runs, but we have to be on the watch out because India has the worlds best batting lineup.
Hindi: वे रोहित, धवन, रैना सभी मैच विजेता है और हां वे रन नहीं बना पा रहे हैं लेकिन हमें सतर्क रहना होगा क्योंकि यह दुनिया की सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजी लाइनअप है।
English: They SP should have got Nobel Prize for patronising goonda elements and criminals, he said.
Hindi: उन्हें सपा को गुंडों और अपराधियों को संरक्षण देने के लिये नोबेल पुरस्कार मिलना चाहिये।
English: They Sajid and Kahsa had some information that there was going to be a meeting of Indian defence scientists at the conference hall in Taj Hotel.
Hindi: उनके साजिद और खफा पास जानकारी थी कि ताज होटल के सम्मेलन कक्ष में भारतीय रक्षा वैज्ञानिकों की बैठक होने वाली है।
English: They Shiv Sena should start the discussion.
Hindi: उन्हें शिवसेना को चर्चा शुरू करनी चाहिए.
English: They Singh and Chidambaram say we dont want to learn economics from Modi, but you should have at least learnt from Narasimha Rao and Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार ने कहा, वे सिंह और चिदम्बरम कहते हैं कि वे मोदी से अर्थशास्त्र नहीं सीखना चाहते लेकिन आपको उन्हें कम से कम नरसिम्हा राव और अटल बिहारी वाजपेयी से तो सीख लेनी चाहिए.
English: They Supreme Court have already decided on videographing live-streaming of proceedings.
Hindi: वे उच्चतम न्यायालय कार्यवाहियों की वीडियोग्राफी सीधा प्रसारण का फैसला कर चुके हैं।
English: They Swiss authorities also replied that such information was not at their disposal under Swiss laws in the normal course of tax administration, it added.
Hindi:  इसमें कहा गया है स्विस अधिकारियों ने यह भी जवाब दिया है कि ऐसी सूचना का, कर प्रशासन की सामान्य स्थिति में स्विस कानूनों के तहत वह निपटारा नहीं करते।
English: They TMC are doing it purposely.
Hindi: वे टीएमसी जानबूझकर कर रहे हैं.
English: They US should tender a clear apology.
Hindi: उन्हें अमेरिका को स्पष्ट रूप से माफी मांगनी चाहिए।
English: They Varun Chakravarthy  Sunil Narine are two fantastic spinners.
Hindi: वे नरेन और वरुण दो शानदार स्पिनर हैं।
English: They WHO called it wrong.
Hindi: उन्होंने डब्ल्यूएचओ इसे गलत बताया।
English: They WTO view certain countries like China, India... as growing nations.
Hindi: वे डब्ल्यूटीओ कुछ देशों जैसे चीन, भारत को विकासशील राष्ट्र के रूप में देखते हैं।
English: They banks themselves have instituted enquiries.
Hindi: उन्होंने बैंकों खुद ही जांच शुरू की है।
English: They bin Ladens relatives are in safe hands and when initial questions are completed, they will be sent to their home countries, the Pakistans Deputy Ambassador to Yemen, Mr Diyar Khan was quoted as saying by the Yemen Times newspaper.
Hindi: यमन मेंं पाकिस्तान के उप राजदूत दियार खान के हवाले से यमन टाइम्स ने लिखा है, वे लादेन के रिश्तेदार सुरक्षित हाथों में हैं और जब शुरूआती पूछताछ पूरी हो जाएगी तो उन्हें उनके देशों में भेज दिया जाएगा।
English: They broadcasters are actually expecting the highest rating of IPL this season because they believe if people dont turn up in the ground, they will be actually watching on their television sets, said Ganguly during an interaction.
Hindi: वे प्रसारणकर्ता वास्तव में इस सत्र में आईपीएल की सर्वाधिक रेटिंग की उम्मीद कर रहे हैं क्योंकि उनका मानना है कि अगर लोग स्टेडियम में नहीं आते हैं, तो वे वास्तव में अपने टेलीविजन सेट पर मैच देखेंगे।