Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, if there are 25 particles it is 25 h nu.
Hindi: इसललए, यटद 25 कण हैंतो यह 25 एच न्यूहै।
English: So, if there are certain preliminary issues which have cropped up in the products, which have made them non compliant to what exactly is specified as to how a product should be produced.
Hindi: इसलिए, अगर कुछ प्रारंभिक मुद्दे हैं जो उत्पादों में फस गए हैं, जो उन्हें इस बात के लिए गैर-अनुपालन करते हैं कि किसी उत्पाद का उत्पादन कैसे किया जाना चाहिए।
English: So, if there are no charge carriers there is going to be no conductivity.
Hindi: इसललए, अगर कोई चार्ा िाहक नहीं है तो कोई चालकता नहीं होगी।
English: So, if there are prior art disclosures which forms a background for your invention, you could just use them from other patent applications, provided you give the references to it.
Hindi: इसलिए, अगर पूर्व कला प्रकटीकरण हैं जो आपके आविष्कार के लिए एक पृष्ठभूमि बनाते हैं, तो आप अन्य पेटेंट आवेदनों से उनका उपयोग कर सकते हैं, बशर्ते आप इसका संदर्भ दें।
English: So, if there is a 2 different component I may get such kind of lamellar structure inside a particle, where I have two different chemistry of this particle actually or composition of this particle.
Hindi: इसलिए, अगर कोई 2 अलग-अलग घटक हैं, तो मुझे एक कण के अंदर इस तरह की लैमेलर संरचना मिल सकती है, जहां मेरे पास वास्तव में इस कण के दो अलग-अलग रसायन हैं या इस कण की रचना है।
English: So, if there is a shortfall in agriculture, it inevitably affects our industrial production as well.
Hindi: इसलिए अगर कृषि की उपज में कमी आती है तो उसका प्रभाव अनिवार्यता उद्योगों पर भी पडता है।
English: So, if there is a very tiny hole or pore present that, that is sufficient to fail the material catastrophically during its service.
Hindi: इसलिए, यदि कोई बहुत छोटा छेद या छिद्र मौजूद है, जो उसकी सेवा के दौरान सामग्री को विफल करने के लिए पर्याप्त है।
English: So, if there is a way in which you can utilize the temperature difference between the region that is heated and between water that is heated and water that is not heated and that if thats energy that you can tap then that is something that you can utilize.
Hindi: इसललए, यदद कोई ऐसा तरीका हैर्र्समेंआप उस क्षेत्रके बीच तापमान के अंतरका उपयोग कर सकतेहैंर्र्सेगरम ककया गया हैऔर उस पानी के बीच मेंगरम ककया र्ाता हैऔर पानी गमा नहींहोता हैऔर यदद यह ऊर्ााआप नल र्ा सकती हैतो िह ऐसा कुछ हैर्ो आप उपयोग कर सकते हैं।
English: So, if there is already existing space and we want to reuse it in certain ways then there are strategies involved within the reuse of that space which is called as adaptive reuse.
Hindi: इसलिए, अगर पहले से ही मौजूद जगह है और हम इसे कुछ तरीकों से फिर से उपयोग करना चाहते हैं, तो उस स्थान के पुन उपयोग के भीतर शामिल नीतियां हैं जिन्हें अनुकूलक पुन उपयोग कहा जाता है।
English: So, if there is an identity between our side of Kashmiri and the other side, then the identity thing has gradually been eroded.
Hindi: अगर हमारे तरफ के कश्मीरियों और दूसरे तरफ के कश्मीरियों के बीच कोई पहचान है तो यह पहचान वाली चीज धीरे-धीरे खत्म हो चुकी है।
English: So, if there is any voltage induced in this coil, and it is short circuited during the process of commutation there will be a very large current flowing in the coil, and it can damage the coil.
Hindi: इसलिए, यदि इस कॉइल में कोई वोल्टेज प्रेरित होता है,और यह कम्यूटेशन की प्रक्रिया के दौरान शॉर्ट सर्किट होता है, तब कॉइल में एक बहुत अधिक करंट प्रवाहित होगा, और यह कॉइल को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: So, if there is at all any evaporation of the atom from the surface and they will always like to go from the curvature difference.
Hindi: इसलिए, यदि सतह से परमाणु के किसी भी वाष्पीकरण पर है और वे हमेशा वक्रता अंतर से जाना पसंद करेंगे।
English: So, if there is division available, so it is only with respect to non-unit elements that we can talk about factorizing them.
Hindi: इसलिए, एक विभाजन उपलब्ध है, इसलिए यह केवल गैर-इकाई तत्वों के संबंध में है जिसे हम उन्हें गुणनखंड बनाने के बारे में बात कर सकते हैं।
English: So, if there is intrusion into any of these rights the invention, then we would say that there is an infringement of the intellectual property right.
Hindi: इसलिए, यदि आविष्कार के इन अधिकारों में से किसी में भी घुसपैठ होती है, तो हम कहेंगे कि बौद्धिक अधिकार का उल्लंघन है।
English: So, if there is no flow in the direction perpendicular to the streamline, so under steady state situation when the streamline is not changing with time, the fluid particle has no choice rather than other than following the streamline itself.
Hindi: तो, अगर धारा के लिए लंबवत दिशा में कोई प्रवाह नहीं है, स्थिर अवस्था स्थिति में जब धारा समय के साथ बदलती नहीं हो, तो द्रव कण के पास स्वयं को धारा के प्रवाह मे जाने के बजाय कोई विकल्प नहीं होता।
English: So, if there is no such laws, no such regulatory is in the country, then it may cause some chaotics in situations, chaotic moments in the country at any part of the country.
Hindi: इसलिए, यदि इस तरह के कानून नहीं हैं, तो देश में ऐसा कोई नियामक नहीं है, तो इससे देश के किसी भी हिस्से में कुछ अराजकता के हालात पैदा हो सकते हैं।
English: So, if there is some leak, you are losing huge amount of that gases which are costly.
Hindi: इसलिए, यदि कुछ रिसाव है, तो आप भारी मात्रा में गैसों को खो रहे हैं जो कि महंगा है।
English: So, if there is something which is wrong in the design which leads to reduced functionality you arrest it at the very beginning so that the final design does not get rolled out.
Hindi: इसलिए, अगर कोई ऐसी चीज़ है जो डिज़ाइन में गलत है, जो कम कार्यक्षमता की ओर ले जाती है, तो आप इसे शुरुआत में ही पकड़ लेते हैं, ताकि अंतिम डिज़ाइन मार्किट में न जाए।
English: So, if there is uncertainty in India, it is likely to affect its neighbours.
Hindi: अगर भारत में अनिश्चितता की स्थिति है तो उसका असर उसके पड़ोसियों पर पड़ने की आशंका है.
English: So, if there is your inside there is your heat exchanger so that heat exchanger throughout is this tank.
Hindi: तो, अगर आपके अंदर है तो आपका हीट एक्सचेंजर है ताकि पूरे हीट एक्सचेंजर इस टैंक में हो।
English: So, if there's a car accident and a woman is injured, if we talk to the woman in the accident, she is the primary source because she's the one that this happened to.
Hindi: तो, यदि कोई कार दुर्घटना हुई है और एक महिला घायल है, अगर हम बात करें हादसे में महिला से तो वह प्राथमिक स्रोत है क्योंकि वह एक है जिनके साथ यह हुआ है.
English: So, if theres anything the US can do to help that situation, we stand ready to assist, he added.
Hindi: अधिकारी ने कहा इसलिए यदि अमेरिका इस स्थिति में कुछ भी मदद कर सकता है तो हम इसके लिए तैयार हैं।
English: So, if these difference actually become lower and lower, and the time, if this become higher and higher in that case the critical cooling rate required will be less and then we can tell that yes this is a composition which is easily glass formable ok.
Hindi: तो, अगर ये अंतर वास्तव में कम और कम हो जाता है, और समय, अगर यह अधिक हो जाता है और उस स्थिति में उच्चतर हो जाता है, तो आवश्यक शीतलन दर कम होगी और फिर हम बता सकते हैं कि हाँ यह एक ऐसी रचना है जो आसानी से कांच के रूप में ठीक है।
English: So, if they achieve human level intelligence
Hindi: तो, अगर वो मानवीय बुद्धिमत्ता के स्तर को प्राप्त कर ले
English: So, if they achieve human level intelligence or, quite possibly, greater than human levels of intelligence, this could be the seeds of hope for our future.
Hindi: तो, अगर वो मानवीय बुद्धिमत्ता के स्तर को प्राप्त कर ले या, संभव है, मानवीय बुद्धिमत्ता के स्तर से ज्यादा, यह भविष्य की आशा के बीज हो सकते हैं
English: So, if they are fed like that so they will automatically give the milk which will be yellowish in colour not desirable because we want the yellow colour from the fat not from pigments, right.
Hindi: इसलिए, अगर उन्हें इस तरह से खिलाया जाता है तो वे स्वचालित रूप से दूध देंगे जो कि पीले रंग का होगा जो वांछनीय नहीं है, क्योंकि हम वसा से पीले रंग को पिगमेंट से नहीं, से चाहते हैं।
English: So, if they buy fuel at X dollars, that X dollars will be passed by NTPC to the state electricity boards.
Hindi: ऐसे में अगर वह एक्स डॉलर के हिसाब से गैस खरीदती है तो एनटीपीसी एक्स डॉलर राज्य बिजली बोर्डों की हस्तांतरित कर देगी।
English: So, if they can, you can too.
Hindi: अगर वे कर सकते हैं तो आप भी कर सकते हैं।
English: So, if they do it in a concurrent manner their efforts can be more focused and. obviously, new and innovative technologies emerging at a very high rate causing new products to be technologically obsolete within a very short period.
Hindi: इसलिए, यदि वे इसे समवर्ती तरीके से करते हैं, तो उनके प्रयास अधिक केंद्रित हो सकते हैं और. जाहिर है, नई और नवीन प्रौद्योगिकियां बहुत ही उच्च दर पर उभर रही हैं, जिससे नए उत्पाद बहुत कम समय के भीतर तकनीकी रूप से अप्रचलित हो जाएंगे।
English: So, if they had A2FL in mind, why put this promise in the manifesto?
Hindi: अगर उनके दिमाग में ए2एफएल था, तो उनको घोषणा पत्र में इसे शामिल करने की क्या ज़रूरत थी?
English: So, if they if the there is no binding. binding in terms of laws, then it will be very difficult to control the sanitary and phytosanitary conditions of the country, right.
Hindi: इसलिए, अगर वे बंधन नहीं हैं. कानूनों के संदर्भ में बाध्यकारी है, तो देश के सेनेटरी और फाइटोसैनेटिक स्थितियों को नियंत्रित करना बहुत मुश्किल होगा, ।
English: So, if they managed to find you know an oil field at some depth and they are able to get do some non destructive evaluation and they figure out that there is an oil field down there and they get an idea of the extent of the oil field lets say they figure this out.
Hindi: इसललए, यदि िेआपको कुछ गहराई मेंतेलके क्षेत्रका पता लगानेमेंकामयाब रहेऔर िेकुछ गैरविनाशकारी मल्यांकनू करनेमेंसक्षम हुए और उन्हेंपता चला कक िहांएक तेलक्षेत्रहैऔर उन्हेंतेलक्षेत्रकी सीमा का एक विचार लमलता हैमान लीर्र्ए कक िेयह पता लगातेहैंएक बार र्ब िेयह पता लगाएंगेकक िेलाभ मार्र्ानक्या हैं?
English: So, if this contains your 4 percent fat then it is called typically creamed cottage cheese right two commercial methods are there. one is coagulation by acidity developed by the action of lactic starter or coagulation by the combined actions of the lactic acid starter and small quantity of rennet right.
Hindi: इसलिए, यदि इसमें आपका 4 प्रतिशत वसा होता है, तो इसे आम तौर पर क्रीमयुक्त पनीर कहा जाता है, दो वाणिज्यिक तरीके हैं. एक लैक्टिक स्टार्टर की कार्रवाई द्वारा विकसित अम्लता द्वारा जमावट है या लैक्टिक एसिड स्टार्टर और रेनेट की छोटी मात्रा के संयुक्त कार्यों द्वारा जमावट है।
English: So, if this happens with caramel or caramelisation caramelisation is basically when you are eating sugar when you are eating sugar that times caramelisation is taking place that crust on the on the bread there it is caramelised, right.
Hindi: तो, अगर यह कारमेल या कारमेलिसाइजेशन के साथ होता है, तो कारमेलिसाइजेशन मूल रूप से तब होता है जब आप चीनी खा रहे होते हैं जब आप चीनी खा रहे होते हैं, तो उस समय कारमेलिसाइजेशन हो रहा होता है, ब्रेड पर क्रस्ट होता है, यह कारमेलिसाइज्ड होता है।
English: So, if this is a recent development going on to develop such kind of ultrahigh temperature ceramic, where we design purposely and we choose silicon carbide purposely so, that it will react with oxygen and form silicon dioxide.
Hindi: इसलिए, यदि यह हाल ही में इस तरह के अल्ट्राहैग तापमान सिरेमिक विकसित करने के लिए चल रहा है, जहां हम जानबूझकर डिजाइन करते हैं और हम जानबूझकर सिलिकॉन कार्बाइड चुनते हैं, ताकि यह ऑक्सीजन के साथ प्रतिक्रिया करे और सिलिकॉन डाइऑक्साइड का निर्माण करे।
English: So, if this is the H V side then one, I will need a variac which can apply the rated high voltage across this transformer, and for high voltages this may be really large in kilovolts. that is one problem.
Hindi: तो, अगर यह हाइ वोल्टेज पक्ष है, तो हुमे एक वैरिएक की आवश्यकता होगी जो इस ट्रांसफार्मर में रेटेड उच्च वोल्टेज को लागू कर सकता है और उच्च वोल्टेज के लिए यह वास्तव में किलोवोल्ट में बड़ा हो सकता है यह एक समस्या है।
English: So, if this is the general understanding of the solidification process from liquid to crystallization and bypassing liquid to crystallization to in order to form a glass ok.
Hindi: तो, अगर यह एक ग्लास बनाने के लिए तरल से क्रिस्टलीकरण और लिक्विड को क्रिस्टलीकरण करने के लिए ठोसकरण प्रक्रिया की सामान्य समझ है।
English: So, if this is the tetragonal shape, and then I have c here, I have a here and then so a into c which will take care of this area.
Hindi: तो, अगर यह टेट्रागोनल आकार है, और फिर मेरे पास यहां सी है, मेरे पास यहां है और फिर एक 'ए' सी 'है जो इस क्षेत्र का ध्यान रखेगा।
English: So, if this is there in bottle then we can say the other things are pasteurized milk where the aluminum milk can and aluminum milk can has proved very satisfactory in service and since the beginning of the second half of the last century this has rapidly replaced the previously used tinned mild steel can though in our country even now if you go to dairies you will see those kind of mild steel and tinned containers are still being used, right though it is not advisable.
Hindi: इसलिए, यदि यह बोतल में है तो हम कह सकते हैं कि अन्य चीजें पास्चुरीकृत दूध हैं जहाँ एल्यूमीनियम दूध और एल्यूमीनियम दूध सेवा में बहुत संतोषजनक साबित हो सकते हैं और पिछली सदी की दूसरी छमाही से यह तेजी से बदल गया है पहले इस्तेमाल किए गए टिनडेड हल्के स्टील हालांकि हमारे देश में अब भी हैं यदि आप डेयरियों में जाते हैं, तो आप देखेंगे कि उन प्रकार के हल्के स्टील और टिन वाले कंटेनरों का उपयोग अभी भी किया जा रहा है, हालांकि यह उचित नहीं है।
English: So, if this is with one carboxylic acid, right.
Hindi: तो, अगर यह एक कार्बोक्जिलिक एसिड के साथ है, तो सही।
English: So, if this is your one and this is that one another, this we it is coming.
Hindi: तो, अगर यह आपका एक है और यह है कि एक दूसरे, यह हम आ रहे हैं।
English: So, if this kind of thing and we look at this particular scenario where there is this is occurring in a perimeter of a factory or some processing facility where there is nothing here.
Hindi: तो, अगर इस तरह की बात है और जहां ऐसा होता है, जो किसी कारखाने की परिधि में होता है या कुछ प्रसंस्करण सुविधा होती है, जो यहां कुछ भी नहीं है।
English: So, if this route can be simplified further.
Hindi: तो, अगर इस मार्ग को और सरल बनाया जा सकता है।
English: So, if this were the hydrogen side you would have the hydrogen inlet typically this would be at the top, top inlet, top opening here and the bottom would be the outlet.
Hindi: इसललए, यदद यह हाइड्रोर्न पक्ष था तो आपके पास हाइड्रोर्न इनलेटहोता है, आमतौर पर यह िीषा, िीषाइनलेट, िीषाखोलनेपर होगा और नीिेआउटलेटहोगा।
English: So, if those list is your item it falls under those list, generally recognized as safe, then you can directly add it without testing, right.
Hindi: इसलिए, यदि वह सूची आपकी आइटम है, तो यह उस सूची के अंतर्गत आती है, जिसे आमतौर पर सुरक्षित माना जाता है, तो आप इसे सीधे परीक्षण के बिना जोड़ सकते हैं।
English: So, if thou art in doubt regarding what We have sent down to thee, ask those who recite the Book before thee. The truth has come to thee from thy Lord. so be not of the doubters,
Hindi: अतः यदि तुम्हें उस चीज़ के बारे में कोई संदेह हो, जो हमने तुम्हारी ओर अवतरित की है, तो उनसे पूछ लो जो तुमसे पहले से किताब पढ़ रहे है। तुम्हारे पास तो तुम्हारे रब की ओर से सत्य आ चुका। अतः तुम कदापि सन्देह करनेवाले न हो
English: So, if tumor size is going to be the attribute that I'm going to use to predict malignancy or benignness, I can also draw my data like this.
Hindi: अत यदि ट्यूमर साइज़ होगा ऐट्रिब्यूट जो मैं उपयोग करूँगा प्रिडिक्ट करने के लिए घातकता अथवा सौम्यता, मैं बना सकता हूँ मेरा डेटा इस तरह भी.
English: So, if under such a strong government these incidents took place, what kind of a strong government do we want?
Hindi: अगर ऐसी मजबूत सरकार के तहत ये घटनाएं हुईं, तो हम किस तरह की मजबूत सरकार चाहते हैं?
English: So, if universities are having problem in commercializing IP it could also be due to the quality of the IP itself.
Hindi: इसलिए, यदि विश्वविद्यालयों को आईपी के व्यवसायीकरण में समस्या हो रही है, तो यह आईपी की गुणवत्ता के कारण भी हो सकता है।
English: So, if we add boron into the molybdenum silicide, then the pesting reaction will never happen and it will decrease ok.
Hindi: इसलिए, अगर हम मोलिब्डेनम स्यूसाइड में बोरान जोड़ते हैं, तो पाइटिंग प्रतिक्रिया कभी नहीं होगी और यह घट जाएगी।
English: So, if we add indium and tin and tantalum and vanadium and titanium, they will replace aluminium.
Hindi: इसलिए, अगर हम इंडियम और टिन और टैंटलम और वैनेडियम और टाइटेनियम जोड़ते हैं, तो वे एल्यूमीनियम की जगह लेंगे।
English: So, if we apply a reverse bias, then the barrier width increases.
Hindi: इसलिए, यदि हम एक रिवर्स पूर्वाग्रह लागू करते हैं, तो बाधा चौड़ाई बढ़ जाती है।
English: So, if we apply some electrical field, and then we can create a hot side and cold side, so we can use that cold side for refrigeration purpose.
Hindi: इसलिए, यदि हम कुछ विद्युत क्षेत्र लागू करते हैं, और फिर हम एक गर्म पक्ष और ठंडा पक्ष बना सकते हैं, तो हम उस ठंडे पक्ष का उपयोग प्रशीतन उद्देश्य के लिए कर सकते हैं।
English: So, if we are able to correctly identify with the help of our model data mining model then we have to incorporate the cost of analyzing data as well.
Hindi: इसलिए, यदि हम अपने मॉडल डेटा माइनिंग मॉडल की मदद से सही पहचान कर पाते हैं तो हमें डेटा का विश्लेषण करने की लागत को भी शामिल करना होगा।
English: So, if we are done measuring dicks, can you have your people show me what you got.
Hindi: तो, हम कर रहे हैं मापने डिक्स, आप अपने लोगों को हो सकता है तुम्हारे पास क्या मुझे दिखाओ.
English: So, if we are if you want to add extra 0 so, that we are able to reach the we are able to reach the original proportion so, we need to find out.
Hindi: इसलिए, यदि आप अतिरिक्त 0 जोड़ना चाहते हैं, ताकि हम मूल अनुपात तक पहुँचने में सक्षम हों, तो हमें इसका पता लगाने की आवश्यकता है।
English: So, if we are interested in looking in in looking into the you know a global sense we are trying to have a look at the data in a global sense what is the global pattern.
Hindi: इसलिए, यदि हम वैश्विक अर्थों में देखने के इच्छुक हैं, तो हम वैश्विक अर्थों में डेटा पर एक नज़र डालने की कोशिश कर रहे हैं, वैश्विक पैटर्न क्या है।
English: So, if we are interested in understanding the coefficient.
Hindi: इसलिए, यदि हम गुणांक को समझने में रुचि रखते हैं।
English: So, if we are just honest about the reality and the people we know in our lives, we can naturally add some nuances to that.
Hindi: इसलिए यदि हम अपने जीवन की वास्तविकता और उन लोगों के प्रति ईमानदार हैं, जिन्हें हम जानते हैं, हम स्वाभाविक रूप से उनकी कुछ बारीकियों को जोड़ेंगे।
English: So, if we are not able to correctly identify or classify that particular customer as the responder of the offer then we is stand to lose that particular profit that we could have made.
Hindi: इसलिए, यदि हम प्रस्ताव के उत्तरदाता के रूप में उस विशेष ग्राहक को सही ढंग से पहचानने या वर्गीकृत करने में सक्षम नहीं हैं, तो हम उस विशेष लाभ को खोने के लिए खड़े हैं जो हम कर सकते थे।
English: So, if we are not getting results on the front foot, we will challenge the batsmen at different times with the bouncer and a leg-side field.
Hindi: इसलिए, अगर हमें फ्रंट फुट पर परिणाम नहीं मिल रहे हैं, तो हम बाउंसर और लेग-साइड फील्ड के साथ अलग-अलग समय पर बल्लेबाजों को चुनौती देंगे।
English: So, if we are really going to deliver in medicine in this way, we have to think of personalizing cellular therapies, and then personalizing organ or organismal therapies, and ultimately personalizing immersion therapies for the environment.
Hindi: तो,अगर हम वास्तव में इस तरह से चिकित्सा में वितरित करने के लिए जा रहे हैं,हम सेलुलर उपचारों को व्यक्तिगत के बारे में सोचना है,और फिर अंग या जीवधारी उपचारों को व्यक्तिगत, और अंत मेँ पर्यावरण के लिए इमार्शन के उपचारों को व्यक्तिगत रूप देना पडेगा
English: So, if we are very strict about it, we say we should ban all vehicles.
Hindi: अगर हम इसके बारे में बहुत सख्त हैं, तो हमें सभी वाहनों पर प्रतिबंध लगा देना चाहिए।
English: So, if we block this signal, using a drug cocktail that we developed, we can stop the communication between cancer cells and slow down the spread of cancer.
Hindi: तो, अगर इस सिग्नल को अवरुद्ध कर दें , एक दवा मिश्रण से जिसने हमने विकसित किया, हम कैंसर कोशिकाओं के बीच के संचार को रोक सकते हैं और कैंसर के प्रसार को धीमा कर सकते हैं।
English: So, if we compare this with 0.5, we will get the values.
Hindi: इसलिए, यदि हम इसकी तुलना 0.5 से करते हैं, तो हमें मान मिलेंगे।
English: So, if we consider that there is no electron scattering at all.
Hindi: तो, अगर हम मानते हैं कि कोई इलेक्ट्रान बिखरा हुआ नहीं है।
English: So, if we consider this particular network diagram, then we can see that for this output node error can be computed in this fashion.
Hindi: इसलिए, यदि हम इस विशेष नेटवर्क आरेख पर विचार करते हैं, तो हम देख सकते हैं कि इस आउटपुट के लिए नोड एरर की गणना इस तरह से की जा सकती है।
English: So, if we considered a single nanoparticle then the magnetization verses applied field curve will appear as a green colour curve that I shown you here.
Hindi: तो, अगर हम एक एकल नैनोकणों पर विचार करते हैं तो मैग्नेटाइजेशन छंद लागू क्षेत्र वक्र एक हरे रंग की वक्र के रूप में दिखाई देगा जो मैंने आपको यहां दिखाया था।
English: So, if we continue to retain a veto, it doesnt change the current situation.
Hindi: इसलिए यदि हम वीटो अधिकार की व्यवस्था बरकरार रखते हैं तो वर्तमान स्थिति नहीं बदलेगी।
English: So, if we convert this energy and how much increase of the temperature maybe raised.
Hindi: इसलिए, यदि हम इस एनर्जी को परिवर्तित करते हैं और शायद तापमान में कितनी वृद्धि हुई है।
English: So, if we directly convert from factor variable to numeric variable.
Hindi: तो, अगर हम सीधे कारक वेरिएबल से संख्यात्मक वेरिएबल में परिवर्तित करते हैं।
English: So, if we do a few you know another partitioning and the observation that are part of the training partition and the results would be typically in favour of this number 0.085 and there is also quite value reflected if we run the model using this value.
Hindi: इसलिए, यदि हम कुछ और विभाजन करते हैं और अवलोकन जो प्रशिक्षण विभाजन का हिस्सा हैं और परिणाम आम तौर पर इस संख्या 0.085 के पक्ष में होंगे और यदि हम इस मूल्य का उपयोग करके मॉडल चलाते हैं, तो भी काफी मूल्य परिलक्षित होता है।
English: So, if we do that technological intervention then certainly the demand for fresh water for the drinking water supply schemes will come down.
Hindi: इसलिए, यदि हम तकनीकी हस्तक्षेप को करते हैं तो निश्चित रूप से पेयजल आपूर्ति योजनाओं के लिए ताजे पानी की मांग में कमी आएगी।
English: So, if we go back to there, so let me bring back this to its original position there is a saying if you have a knife you can use it to cut your hand or you can use it for some good purposes, right, so ok.
Hindi: इसलिए, अगर हम वापस वहां जाते हैं, तो मैं इसे इसकी मूल स्थिति में वापस ला दूं, एक कहावत है कि अगर आपके पास चाकू है तो आप इसका उपयोग हाथ काटने के लिए कर सकते हैं या आप इसे कुछ अच्छे उद्देश्यों के लिए उपयोग कर सकते हैं, ठीक है, इसलिए ठीक है ।
English: So, if we go back you can find out previous results, yes, we started with 0.48, then 0.64 then 0.71, 0.64 than 0.71, and then 0.72 now there is just that we have now you can see that start with 0.48, then we these .
Hindi: इसलिए, यदि हम वापस जाते हैं, तो आप पिछले परिणाम जान सकते हैं, हां, हमने 0.48 से , फिर 0.64 से 0.71, 0.64 से 0.71 और फिर 0.72 से शुरू किया था अब आप देख सकते हैं कि 0.48, फिर इन के साथ 0.57 से, फिर 0.61 से शुरू करें।
English: So, if we go into the packaging, the first thing is coming as vacuum packaging right.
Hindi: इसलिए, यदि हम पैकेजिंग में जाते हैं, तो पहली बात वैक्यूम पैकेजिंग के रूप में आ रही है।
English: So, if we had a model which a would explain all the observations perfectly.
Hindi: इसलिए, अगर हमारे पास एक मॉडल है जो सभी अवलोकन को पूरी तरह से समझाएगा।
English: So, if we have a APB. Anti Phase Boundary, then a dislocation actually movement is restricted, means if cross slip has to occur they always stick to this anti phase boundary which is behind them and they become immobile.
Hindi: इसलिए, यदि हमारे पास एपीबी है. एंटी फेज बाउंड्री, फिर एक अव्यवस्था आंदोलन प्रतिबंधित है, इसका मतलब है कि अगर क्रॉस स्लिप होती है तो वे हमेशा इस एंटी फेज सीमा से चिपके रहते हैं जो उनके पीछे है और वे स्थिर हो जाते हैं।
English: So, if we have atoms with very different sizes greater than 12 percent, and if they have a negative heat of mixing where free energy is favored, then we can produce a very very dense cluster or very dense random packed structure.
Hindi: इसलिए, यदि हमारे पास 12 प्रतिशत से अधिक बहुत अलग आकार वाले एटम हैं, और यदि उनके पास मिश्रण की एक नकारात्मक गर्मी है, जहां मुक्त ऊर्जा का पक्ष लिया जाता है, तो हम बहुत घने क्लस्टर या बहुत घने यादृच्छिक पैक संरचना का उत्पादन कर सकते हैं।
English: So, if we have just two class as I mentioned in the in the in this slide as well we are in a two class scenario.
Hindi: इसलिए, अगर हमारे पास इस स्लाइड के रूप में जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, सिर्फ दो क्लास हैं अच्छी तरह से हम एक दो क्लास के परिदृश्य में हैं।