Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a definite pickup game for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक निश्चित गेम चेंजर है।
English: This is a definitive objective of the game and is the thing that all players of this game need.
Hindi: यह खेल का अंतिम लक्ष्य है और इस खेल के सभी खिलाड़ी यही चाहते हैं।
English: This is a definitive objective of the game and is what all players of this game need.
Hindi: यह खेल का अंतिम लक्ष्य है और इस खेल के सभी खिलाड़ी यही चाहते हैं।
English: This is a degree with enterprise at its core.
Hindi: यह अपने मूल में उद्यम के साथ एक डिग्री है।
English: This is a deliberate policy,
Hindi: यह नीति विधाता की है,
English: This is a delicate and painstaking work - to cut tiny pieces from different types of wood, and then combine them into a single whole.
Hindi: यह एक नाजुक और श्रमसाध्य काम है - विभिन्न लकड़ी की प्रजातियों में से छोटे टुकड़ों को काट लें, और फिर उन्हें एक पूरे में मिलाएं।
English: This is a delicious and healthy way to start the day!
Hindi: यह दिन की शुरुआत करने का एक स्वस्थ, स्वादिष्ट तरीका है!
English: This is a delicious and healthy way to start the day.
Hindi: यह दिन की शुरुआत करने का एक स्वस्थ, स्वादिष्ट तरीका है!
English: This is a delicious and hearty way to start the day!
Hindi: यह दिन की शुरुआत करने का एक स्वस्थ, स्वादिष्ट तरीका है!
English: This is a delicious cake that reminds me of my childhood.
Hindi: यह एक स्वादिष्ट व्यंजन है जो मेरे बचपन को याद करता है।
English: This is a delicious combination and it's super easy to make at home.
Hindi: यह एक स्वादिष्ट डिश है और इसे घर पर बनाना बेहद आसान है.
English: This is a deliciously sweet way of eating cabbage.
Hindi: यह अजवायन खाने का एक स्वादिष्ट तरीका है.
English: This is a delight to my eyes.
Hindi: यह मेरी आंखों के लिए खुशी की बात है।
English: This is a delightful simplicity and transparency, from which it is impossible to look away.
Hindi: यह एक रमणीय सादगी और पारदर्शिता है, जिसमें से दूर देखना असंभव है।
English: This is a delightful spot in the summertime.
Hindi: गर्मी के समय में यह एक बेहतरीन जगह है।
English: This is a democracy. . . .
Hindi: ये तो लोकतंत्र है. . . .
English: This is a democracy; get over it!
Hindi: ये प्रजातन्त्र है,कश्ट उठाओ सब आये!
English: This is a democratic government.
Hindi: ये लोकतांत्रिक सरकार है.
English: This is a democratic nation and will remain so.
Hindi: ये लोकतंत्र है और ऐसा होता भी रहेगा।
English: This is a democratic nation,
Hindi: यह लोकतान्त्रिक देश है ,
English: This is a democratic right.
Hindi: यह लोकतांत्रिक अधिकार है।
English: This is a democratic union,
Hindi: यह लोकतन्त्रात्मक संगठन है,
English: This is a democratic way?
Hindi: क्या यह लोकतांत्रिक तरीका है?
English: This is a dense forest,
Hindi: यह घनघोर जंगल,
English: This is a departure from the topic.
Hindi: यह विषय से प्रस्थान है।
English: This is a dependable color, as it bespeaks confidence.
Hindi: यह एक भरोसेमंद रंग है, क्योंकि यह आत्मविश्वास को दर्शाता है।
English: This is a description list division.
Hindi: यह एक परिभाषा सूची विभाजन है।
English: This is a description of his blog
Hindi: यहां उनके ब्लॉग से उसका वर्णन हैः
English: This is a descriptive type paper of 100 marks and will be conducted offline.
Hindi: यह 100 अंकों का एक वर्णनात्मक प्रकार का पेपर है और इसे ऑफलाइन आयोजित किया जाएगा।
English: This is a deserted island?
Hindi: क्या यह निर्जन द्वीप है?
English: This is a deserted land
Hindi: यह त्याग भूमि है
English: This is a design for the appreciating mature designs.
Hindi: यह सराहनीय परिपक्व डिजाइनों के लिए एक डिजाइन है।
English: This is a design mistake.
Hindi: यह एक डिजाइन दोष है।
English: This is a design where black and white contrast with each other and instead of being intertwined they're displayed in big blocks.
Hindi: यह एक ऐसा डिज़ाइन है जहां एक दूसरे के साथ काले और सफेद विपरीत और अंतःस्थापित होने की बजाय वे बड़े ब्लॉक में प्रदर्शित होते हैं।
English: This is a designated time when you can ask your new hire to comment on the training, and you can tell them how you think they're doing.
Hindi: यह एक निर्दिष्ट समय है जब आप अपने नए भाड़े पर प्रशिक्षण पर टिप्पणी करने के लिए कह सकते हैं, और आप उन्हें बता सकते हैं कि आपको क्या लगता है कि वे क्या कर रहे हैं।
English: This is a designer piece adding a bit of fashion to it.
Hindi: यह एक डिजाइनर टुकड़ा है जो इसमें थोड़ा सा फैशन जोड़ता है।
English: This is a desirable and feasible solution.
Hindi: यह एक अपेक्षित और व्यावहारिक समाधान है।
English: This is a desktop application, for visualization of point clouds generated with Bentley Pointools, for those who do not have the software or the license.
Hindi: यह एक डेस्कटॉप एप्लिकेशन है, जो बेंटले पॉइंटोल्स के साथ उत्पन्न पॉइंट क्लाउड के विज़ुअलाइजेशन के लिए है, जिनके पास सॉफ़्टवेयर या लाइसेंस नहीं है।
English: This is a despicable business practice.
Hindi: यह एक शर्मनाक व्यवसाय अभ्यास है।
English: This is a destructive cycle.
Hindi: यह एक विनाशकारी चक्र है।
English: This is a destructive disease.
Hindi: यह एक विनाशकारी बीमारी
English: This is a detailed article about oxalate and its health effects.
Hindi: यह ऑक्सालेट और इसके स्वास्थ्य प्रभावों के बारे में एक विस्तृत लेख है।
English: This is a detailed overview of what course participants can expect to learn after progressing through the training material.
Hindi: यह इस बात का एक सिंहावलोकन है कि प्रशिक्षण सामग्री के माध्यम से प्रगति करने के बाद कक्षा के प्रतिभागी क्या सीखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: This is a deterrent?
Hindi: क्या यह डिस्पैचर है?
English: This is a detriment to
Hindi: ये नुकसान होता है कि
English: This is a devastating Fire-type move with 120 Power and 100 Accuracy.
Hindi: यह 120 शक्ति और 100 सटीकता के साथ एक विनाशकारी आग-प्रकार की चाल है।
English: This is a devastating right.
Hindi: यह एक कड़वा अधिकार है।
English: This is a developed country,
Hindi: एक विकसित देश है,
English: This is a developing news story and shall be updated.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है और इसे अपडेट किया जाएगा।
English: This is a developing story and is being updated.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है और इसे अद्यतन किया जा रहा है।
English: This is a developing story and it has been updated.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है और इसे अद्यतन किया जा रहा है।
English: This is a developing story and more details will be provided.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है, अधिक विवरण अपडेट किया जाएगा।
English: This is a developing story, and further details will be provided.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है, अधिक विवरण अपडेट किया जाएगा।
English: This is a developing story, and more details will be provided.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है, अधिक विवरण अपडेट किया जाएगा।
English: This is a developing story, more information will be added.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है, अधिक विवरण अपडेट किया जाएगा।
English: This is a developing story, more updates will be added.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है, अधिक विवरण अपडेट किया जाएगा।
English: This is a developing story. .
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है. . .
English: This is a developing story. . . .
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है. . .
English: This is a development story and will be updated.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है और इसे अपडेट किया जाएगा।
English: This is a development with applications for issues such as food security.
Hindi: यह खाद्य सुरक्षा जैसे मुद्दों के लिए अनुप्रयोगों के साथ एक विकास है।
English: This is a developmental history and will be updated.
Hindi: यह एक विकासशील कहानी है और इसे अपडेट किया जाएगा।
English: This is a device for saving energy.
Hindi: यह बिजली की बचत करने वाला उपकरण है।
English: This is a device which
Hindi: यह एक ऐसा उपकरण है जो
English: This is a device which can
Hindi: एक उपकरण है जो कर सकते हैंः
English: This is a diagnosis for the Union.
Hindi: यह संघ के लिए एक निदान है।
English: This is a dialogue
Hindi: ए़क संवाद है
English: This is a diet plan that allows you to make your own choices about what you'd like to eat, and educates you about the importance of health and happiness - something many modern diets forget.
Hindi: यह एक आहार योजना है जो आपको खाने के लिए क्या पसंद है, और आपको स्वास्थ्य के महत्व के बारे में शिक्षित करता है, के बारे में अपनी पसंद बनाने की अनुमति देता है तथा खुशी - कुछ आधुनिक आहार भूल जाते हैं।
English: This is a dietary supplement for adults only
Hindi: यह वयस्कों के लिए एक आहार अनुपूरक है केवल
English: This is a dietary supplement in powder form.
Hindi: यह पाउडर के रूप में एक प्रकार का आहार पूरक है।
English: This is a difference between media.
Hindi: ये मीडिया का बनाया हुआ अंतर है.
English: This is a difference between the buy and sell price.
Hindi: यह खरीदने और बेचने की कीमत के बीच का अंतर है।
English: This is a difference in customary usage.
Hindi: यह उपयोग कीभट विभेद है।
English: This is a difference of 40!
Hindi: यह 40 प्रतिशत अंतर है!
English: This is a difference of class.
Hindi: यह क्लास का फर्क है
English: This is a difference of ideas.
Hindi: यह तो विचारों की भिन्नता है।
English: This is a difference of 304.57.
Hindi: यह 30.31 का अंतर है।
English: This is a different China.
Hindi: यह एक अलग चीन है।
English: This is a different Delhi than it was years ago.
Hindi: """यह वर्षों पहले की तुलना में एक अलग दिल्ली है।"
English: This is a different application concept.
Hindi: यह एक अलग अनुप्रयोग अवधारणा है।
English: This is a different army.
Hindi: यह एक अलग सेना है।
English: This is a different car
Hindi: यह एक अलग कार है
English: This is a different case?
Hindi: क्या यह एक अलग मामला है?
English: This is a different class of helicopters!
Hindi: यह हेलीकॉप्टरों का एक अलग वर्ग है!
English: This is a different class of machine.
Hindi: यह मशीन का एक अलग वर्ग है।
English: This is a different class of machines.
Hindi: यह मशीन का एक अलग वर्ग है।
English: This is a different colour
Hindi: भिन्न है यह रंग
English: This is a different community.
Hindi: यह एक अलग संप्रदाय है.
English: This is a different environment from the Internet.
Hindi: यह इंटरनेट पर एक अलग जलवायु है।
English: This is a different kind of beginning.
Hindi: ये एक अलग तरह का स्टार्टअप है.
English: This is a different kind of museum.
Hindi: यह एक अलग एक संग्रहालय है।
English: This is a different kind of pressure.
Hindi: यह अलग प्रकार का दबाव होता है।
English: This is a different kind of wind dispersal.
Hindi: यह एक अलग प्रकार की हवा विसंगति है।
English: This is a different life.
Hindi: यह एक अलग जीवन है.
English: This is a different money.
Hindi: -यह अलग पैसा है।
English: This is a different phenomenon?
Hindi: क्या यह एक अलग मामला है?
English: This is a different question and answer.
Hindi: यह एक सवाल और जवाब है।
English: This is a different question than do you feel you need to stay married?
Hindi: क्या आपको लगता है कि आपको शादी करने की ज़रूरत है, यह एक अलग सवाल है?
English: This is a different role.
Hindi: यह एक अलग भूमिका है।
English: This is a different search.
Hindi: यह एक अलग तरह की खोज है।
English: This is a different sort of start.
Hindi: ये एक अलग तरह का स्टार्टअप है.
English: This is a different source
Hindi: यह एक और स्रोत हैः
English: This is a different style of fruit, where you need to match two tiles by connecting them with a pathway.
Hindi: इस जहाँ आप की जरूरत है उन्हें एक मार्ग है के साथ कनेक्ट करके दो टाइल मिलान करने के लिए फल, की एक अलग शैली है।
English: This is a different team right now.
Hindi: इस समय बिल्कुल ही अलग टीम
English: This is a different type of effort.
Hindi: यह एक अलग प्रकार का प्रयास है।
English: This is a different type of experience if you
Hindi: यह एक अलग प्रकार का अनुभव है यदि आप
English: This is a different type of hell.
Hindi: यह एक अलग प्रकार का हग है।
English: This is a different type of machine.
Hindi: यह एक अलग प्रकार की मशीन है।
English: This is a different way of seeing the
Hindi: बात को देखने का यह एक दूसरा तरीका है
English: This is a different way of seeing.
Hindi: यह देखने का एक अलग तरीका है।
English: This is a different way to look at.
Hindi: यह देखने का एक अलग तरीका है।
English: This is a different way to think.
Hindi: यह सोचने का एक अलग तरीका है।
English: This is a different woman.
Hindi: यह एक अलग महिला है
English: This is a different world, this place.
Hindi: अलग जगह है, ये दुनिया
English: This is a different, although
Hindi: यह अलग बात है लेकिन
English: This is a different, but
Hindi: यह अलग बात है लेकिन
English: This is a difficult choice...
Hindi: यह एक मुश्किल विकल्प है ...
English: This is a difficult decision to make
Hindi: यह बनाने का एक मुश्किल निर्णय है
English: This is a difficult fact to accept.
Hindi: यह स्वीकार करना एक कठिन तथ्य है।
English: This is a difficult job I know that I could never do it, and with so many moving parts there is always the possibility that a dose of subjectivity, and even some biases in the form of personal preferences might creep into the selection of winners in any show.
Hindi: यह एक मुश्किल काम है मुझे पता है कि मैं इसे कभी नहीं कर सकता, और इतने सारे चलती भागों के साथ हमेशा संभावना होती है कि विषय की खुराक, और यहां तक कि कुछ पक्षपात व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के रूप में चयन में रेंगना हो सकता है किसी भी शो में विजेता।
English: This is a difficult job,
Hindi: यह एक कठिन काम है,
English: This is a difficult land.
Hindi: यह एक कठिन मैदान है.
English: This is a difficult method
Hindi: यह कठिन तरीका है
English: This is a difficult period not only for humans but also for many creatures living in close proximity of humans.
Hindi: यह न केवल इंसानों के लिए बल्कि मानव के सान्निध्य में रहने वाले अनेक जीवों के लिए भी कठिनदौर है।
English: This is a difficult period not only for humans but also for many creatures living in close proximity to humans.
Hindi: यह न केवल इंसानों के लिए बल्कि मानव के सान्निध्य में रहने वाले अनेक जीवों के लिए भी कठिनदौर है।
English: This is a difficult period not only for humans but also for many living beings living in the proximity of humans.
Hindi: यह न केवल इंसानों के लिए बल्कि मानव के सान्निध्य में रहने वाले अनेक जीवों के लिए भी कठिनदौर है।
English: This is a difficult period of adaptation, having passed which you get the opportunity to meet with a real person, and not with the way that we all build from ourselves in the period of courtship.
Hindi: यह अनुकूलन की एक कठिन अवधि है, जो बीतने के बाद आपको एक वास्तविक व्यक्ति के साथ मिलने का अवसर मिलता है, न कि इस तरह से कि हम सभी अपने आप में प्रेमालाप की अवधि में निर्माण करते हैं।
English: This is a difficult planet.
Hindi: एक कठिन ग्रह है।
English: This is a difficult question and is in no way meant to indicate that older persons have limited skills or mobility.
Hindi: यह एक मुश्किल सवाल है, और यह सुझाव देने के लिए नहीं है कि बुजुर्ग उपयोगकर्ता किसी तरह अपने कौशल या क्षमताओं में सीमित हैं।
English: This is a difficult question for teachers sometimes.
Hindi: कई बार शिक्षकों के लिए ये कठिन भी होता है।
English: This is a difficult question on so many levels.
Hindi: इतने सारे स्तरों पर यह एक कठिन स्थिति है।
English: This is a difficult question to answer, and there are widely varying opinions on the subject.
Hindi: यह उत्तर देने के लिए एक कठिन प्रश्न है, और इसके चारों ओर विभिन्न दृष्टिकोण हैं।
English: This is a difficult question, but
Hindi: यह एक कठिन सवाल है, लेकिनः
English: This is a difficult regression task, where the aim is to predict the burned area of forest fires, in the northeast region of Portugal, by using meteorological and other data.
Hindi: यह एक प्रतिगमन कार्य है, जहां उद्देश्य मौसम विज्ञान और अन्य डेटा का उपयोग करके, पुर्तगाल के पूर्वोत्तर क्षेत्र में जंगल की आग के जले हुए क्षेत्र की भविष्यवाणी करना है।
English: This is a difficult year for Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के लिए मुश्किल है यह साल
English: This is a digital
Hindi: यह तो डिजिटल
English: This is a digital camera.
Hindi: यह डिजिटल कैमरा होता है।
English: This is a digital drawing painting program for Windows originally developed back in 2004.
Hindi: यह विंडोज के लिए 2004 में विकसित एक पुराना डिजिटल पेंटिंग और ड्राइंग प्रोग्राम है।
English: This is a digital drawing painting program for windows originally developed back in 2004.
Hindi: यह विंडोज के लिए 2004 में विकसित एक पुराना डिजिटल पेंटिंग और ड्राइंग प्रोग्राम है।
English: This is a digital medium.
Hindi: यह एक डिजिटल माध्यम है।
English: This is a digital publication that you can read in a computer, e-reader , or another electronic device.
Hindi: यह एक डिजिटल प्रकाशन है जिसे कंप्यूटर, ई-रीडर या अन्य इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस पर पढ़ा जा सकता है।
English: This is a digital version of the classic board game.
Hindi: इस क्लासिक बोर्ड खेल का एक डिजिटल संस्करण है.
English: This is a digital world.
Hindi: यह एक डिजिटल दुनिया है।
English: This is a digression, but
Hindi: यह कटूक्ति है, लेकिन
English: This is a dinner for 2000 people!
Hindi: 2000 लोगों के खाने का इंतजाम!
English: This is a dinner party.
Hindi: यह एक रात्रिभोज पार्टी है।
English: This is a direct assault not only on the European way of life but on values that are common to all liberal societies.
Hindi: यह न केवल यूरोपियन जीवन के ढंग पर बल्कि सारे उदारवादी समाजों के सामान्य मूल्यों पर सीधा प्रहार था।
English: This is a direct assault on America's military.
Hindi: यह प्रत्यक्ष अमेरिकी सैन्य हस्तक्षेप है।
English: This is a direct attack on PM Modi, whose government hosted them in our embassy.
Hindi: यह पीएम मोदी पर सीधा हमला है, जिनकी सरकार ने उन्हें हमारे दूतावास में होस्ट किया था।
English: This is a direct attack on federalism.
Hindi: यह संघवाद पर सीधा हमला है.
English: This is a direct attack on their self-esteem, and they will want to retaliate because you're clearly disrespecting their opinions.
Hindi: यह उनके आत्मसम्मान पर सीधा हमला है और वे जवाबी कार्रवाई करना चाहेंगे क्योंकि आप स्पष्ट रूप से उनकी राय का अनादर कर रहे हैं।
English: This is a direct communication
Hindi: यह प्रत्यक्ष संचार है
English: This is a direct communication channel
Hindi: यह प्रत्यक्ष संचार है
English: This is a direct consequence of rising international oil prices and record-high central and state taxes.
Hindi: यह बढ़ती अंतरराष्ट्रीय तेल कीमतों और रिकॉर्ड उच्च केंद्रीय और राज्य करों के संयोजन के कारण है।
English: This is a direct continuation of the first part!
Hindi: यह पहले भाग की एक निरंतरता है!
English: This is a direct deal.
Hindi: यह सीधा सौदा है।
English: This is a direct declaration of war in essence.
Hindi: यह सार में युद्ध की प्रत्यक्ष घोषणा है।
English: This is a direct integration method.
Hindi: यह एक प्रत्यक्ष समायोजन का तरीका हैं।
English: This is a direct interference in areas which are under the jurisdiction of the state government.
Hindi: यह उन क्षेत्रों में प्रत्यक्ष हस्तक्षेप है जो राज्य सरकार के अधिकार क्षेत्र में हैं।
English: This is a direct response to the old butcher Jorge Leitgo from Berlin - the attraction of this profession is not present in the younger generation.
Hindi: बर्लिन के पुराने कसाई जॉर्ग लिटगॉ के पास इसका सीधा जवाब है- युवा पीढ़ी में इस पेशे की अपील नहीं रह गई है.
English: This is a direct result ...
Hindi: इसका एक सीधा परिणाम था ...
English: This is a direct result of her attachment with her parents.
Hindi: यह उसके माता-पिता के साथ उसके लगाव का प्रत्यक्ष परिणाम है।
English: This is a direct result of your marketing piece!
Hindi: यह आपकी परवरिश का सीधा परिणाम है!
English: This is a direct sign of quality.
Hindi: यह गुणवत्ता का प्रत्यक्ष संकेत है।
English: This is a direct violation of the Geneva Convention and international law.
Hindi: यह सीधे तौर पर जेनेवा संधि और अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन है।
English: This is a direct war between Russia and the United States.
Hindi: यह रूस और अमेरिका के बीच सीधा युद्ध है।
English: This is a direct way to get the information.
Hindi: यह जानकारी प्राप्त करने का एक सीधा तरीका है।
English: This is a director's job.
Hindi: यह निर्देशक का काम है
English: This is a dirty hack but this is the only way, as I researched.
Hindi: यह एक गंदे हैक है लेकिन यह एकमात्र तरीका है, जैसा कि मैंने शोध किया था।
English: This is a disaster for poor countries
Hindi: गरीब देशों के लिए ये अवसाद की घटना
English: This is a discipline of the mind.
Hindi: ये मन का अनुशासन है।
English: This is a discount of around Rs 2,500 from the launch price of this phone.
Hindi: यह इस फोन की लॉन्च कीमत से लगभग 2,500 रुपये का डिस्काउंट है.
English: This is a discussion about Russians.
Hindi: बातचीत रूसियों के बारे में है।
English: This is a discussion that is long overdue in our society.
Hindi: यह एक ऐसा संवाद है जिस पर लंबे समय से हमारे समाज में भी चर्चा नहीं हुई है.
English: This is a disease of our military-industrial complex ...
Hindi: यह हमारे सैन्य-औद्योगिक परिसर की एक बीमारी है . . .
English: This is a disease that is characterized by the appearance of warts in the genital area of a woman.
Hindi: यह एक बीमारी है जो एक महिला के जननांग क्षेत्र में मौसा की उपस्थिति की विशेषता है।
English: This is a disease that is spreading across Europe!
Hindi: जो पहले से ही पूरे यूरोप में बीमार है!
English: This is a disease that we have the
Hindi: यही तो एक रोग है हमने जिसे
English: This is a disease that will stay with a person for a lifetime.
Hindi: यह एक ऐसी बीमारी है, जो व्यक्ति के साथ पूरी जिंदगी रहती है।
English: This is a disease whose treatment is possible only with Ayurvedic herbs.
Hindi: यह एक ऐसी बीमारी है, जिसका इलाज केवल आयुर्वेदिक जड़ी बूटियों से संभव हो सकता है।
English: This is a disfiguring,
Hindi: यह एक विकृति है ,
English: This is a disgraceful business practice.
Hindi: यह एक शर्मनाक व्यवसाय अभ्यास है।
English: This is a disproportionate problem for blacks and Latinos, especially when larger sums of money are owed.
Hindi: यह काले और लैटिन लोगों के लिए एक बड़ी समस्या है, खासकर जब उन्हें बड़ी रकम का भुगतान करना पड़ता है।
English: This is a disputed question of law
Hindi: विवादित है ये कानून
English: This is a disservice to the youth of today.
Hindi: ये बदक़िस्मती है आज के युवाओं की
English: This is a distinct honour for the 1.3 billion people of India.
Hindi: यह भारत की 1.3 अरब जनता का सम्मान है।
English: This is a distinct possibility, although monkey bread and a Jack-o-Pepper in one meal?
Hindi: यह एक अलग संभावना है, हालांकि एक भोजन में बंदर की रोटी और जैक-ओ-पेपर?
English: This is a distinct technologies that can be quite intriguing for many drivers.
Hindi: यह एक विशेष तकनीक है कि कई चालकों के लिए काफी रोचक हो सकता है।
English: This is a distinctive feature of the shop.
Hindi: ये है दुकान की खासियत
English: This is a distinctive feature!
Hindi: यह एक विशिष्ट विशेषता है!
English: This is a distinctive initiative that aims to bring together key Indian and international stakeholders from the government, industry, academia, investors, and researchers to discuss and strategize priorities to foster a thriving innovation ecosystem in the pharmaceuticals industry in India.
Hindi: इस विशिष्ट पहल का उद्देश्य भारत में फार्मास्युटिकल्स उद्योग में एक संपन्न नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र को बढ़ावा देने के लिए प्राथमिकताओं पर चर्चा और रणनीति बनाने के लिए सरकार, उद्योग, शिक्षाविदों, निवेशकों और शोधकर्ताओं के प्रमुख भारतीय और अंतरराष्ट्रीय हितधारकों को एक मंच पर लाना है।
English: This is a distributive law.
Hindi: यह बांटने वाला कानून है.
English: This is a district hospital.
Hindi: यह जिला अस्पताल है।
English: This is a divisive step of the central government.
Hindi: यह केंद्र सरकार का विभाजनकारी कदम है.
English: This is a doctor's order!
Hindi: डॉक्टर का आदेश जो है!
English: This is a document confirming the right, for example, of transport management, to be a representative in various organizations, to carry out other assignments related to documentary work.
Hindi: यह एक दस्तावेज है, जो उदाहरण के लिए, परिवहन प्रबंधन के अधिकार की पुष्टि करता है, विभिन्न संगठनों में एक प्रतिनिधि होने के लिए, दस्तावेजी काम से संबंधित अन्य कार्य करने के लिए।
English: This is a document that is required
Hindi: ये दस्तावेज है जरूरी
English: This is a document that should show
Hindi: देने होंगे ये दस्तावेज है
English: This is a document?
Hindi: क्या यह एक दस्तावेज है?
English: This is a dog biscuit.
Hindi: ये तो कुत्ते वाली बिस्कुट है
English: This is a dog fight!
Hindi: यह एक लड़ाई सूअर है!
English: This is a dog's cunt.
Hindi: ये कुत्ते का पिल्ला है.
English: This is a dog's name.
Hindi: यह एक चिड़िया का नाम है।
English: This is a dogfight!
Hindi: यह एक लड़ाई सूअर है!
English: This is a domestic story whose heart is foreign.
Hindi: ये एक देसी कहानी है जिसका दिल विदेशी है.
English: This is a door?
Hindi: क्या यह एक दरवाजा है?
English: This is a double case.
Hindi: यह दोतरफा मामला है।
English: This is a double choice exam consisting of 60 questions
Hindi: यह एक डबल चॉइस परीक्षा है जिसमें 60 प्रश्न होते हैं
English: This is a double tragedy for humanity.
Hindi: ये दोहरी आपदा है मानवता पर
English: This is a double win for us.
Hindi: यह हमारे लिए दोहरी जीत है।
English: This is a double-simultaneous unit that allows for short and efficient pumping sessions.
Hindi: यह एक डबल-युगपत इकाई है जो छोटे और कुशल पंपिंग सत्रों के लिए अनुमति देती है।