Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai-based media and production company Alvina Films is working on its maiden animation 3D TV series called, Bo MamoThe time immemorial, a Rs 100 crore venture
Hindi: मुंबई स्थित मीडिया प्रोडक्शन कंपनी एल्विना फिल्म्स अपने पहले एनिमेशन 3डी टीवी सीरीज, जिसका नाम बो मेमो है, पर काम कर रही है।
English: Mumbai-based production company 200 Not Out is making the film with london-based award-winning writer, director and producer James Erskine as the director and music was given by AR Rahman.
Hindi: मुंबई की प्रोडक्शन कंपनी 200 नॉट आउट, लंदन के पुरस्कार विजेता लेखक के साथ इस फिल्म का निर्माण कर रही है, जिसके निर्देशक जेम्स एस्र्काइन हैं। इस फिल्म में ए.आर. रहमान ने संगीत दिया है।
English: Mumbai-based public sector bank Union Bank of India today reported an 84.03 per cent rise in its third quarter net profit to Rs 671.74 crore compared with Rs 365.02 crore in the corresponding period a year ago
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के ऋणदाता यूनियन बैंक ऑफ इंडिया का तीसरी तिमाही में शुध्द मुनाफा 84.03 फीसदी की बढाेतरी के साथ 671.74 करोड़ रुपये हो गया जबकि पिछले साल की समान अवधि में बैंक का शुध्द मुनाफा 365.02 करोड़ रुपये था।
English: Mumbai-based real estate developer House of Hiranandani is planning to develop 23 million sq ft in Bangalore and Chennai over the next five years
Hindi: मुंबई की रियल एस्टेट डेवलपर हाउस ऑफ हीरानंदानी अगले 5 वर्षों के दौरान बेंगलूर और चेन्नई में 2.3 करोड़ वर्ग फुट क्षेत्र के विकास की योजना बना रही है।
English: Mumbai-based realtor Hiranandani Group's energy arm H-Energy signed an agreement to buy long-term liquefied natural gas LNG from Novatek's Arctic projects as well as looked at investing in LNG project of the Russian firm, its CEO Darshan Hiranandani told PTI.
Hindi: मुंबई की रीयल्टी कंपनी हीरानंदानी समूह की ऊर्जा इकाई एच-एनर्जी ने नोवातेक की आर्कटिक परियोजनाओं से दीर्घकालीन तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी खरीदने को लेकर समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Mumbai-based rice trader and exporter Devendra Vora told Business Standard that the domestic paddy prices had already bottomed out and were expected to rise further from these levels.
Hindi: मुंबई के चावल व्यापारी और निर्यातक देवेंद्र वोरा ने बिज़नेस स्टैंडर्ड को बताया कि घरेलू धान के दाम पहले ही नीचे आ चुके हैं और आगे चलकर इनमें इजाफा होने की उम्मीद है।
English: Mumbai-based senior technical officers of major banks and senior officers of post office, NIC, New Delhi, Union Ministry of Rural Development and states Panchayats and Rural Development Department will participate in it.
Hindi: कार्यशाला में प्रमुख बेंकों के मुम्बई स्थित वरिष्ठ तकनीकी अधिकारी, पोस्ट ऑफिस, एनआईसी दिल्ली, ग्रामीण विकास मंत्रालय नई दिल्ली और पंचायत एवं ग्रामीण विकास विभाग के वरिष्ठ अधिकारी भागीदारी करेंगे।
English: Mumbai-based smartphone retailer Mahesh Telecom made the announcement on Twitter.
Hindi: भारत में इस स्मार्टफोन के लॉन्चिंग की जानकारी मुंबई-बेस्ड मोबाइल रिटेलर महेश टेलीकॉम ने ट्वीट के जरिए दी है.
English: Mumbai-based utility vehicle maker Mahindra  Mahindra, too, saw solid growth in demand for the Xylo, Scorpio and Bolero, with its overall sales climbing 32 per cent in October this year to 18,410 units against 13,935 units in the same month last year
Hindi: जाइलो, स्कॉर्पियो और बोलेरो की जबरदस्त मांग से महिंद्रा ऐंड महिंद्रा की बिक्री अक्टूबर माह में 32 फीसदी बढ़कर 18,410 इकाई रही।
English: Mumbai-based writer and journalist Dilip Dsouza wrote, Dismayed to hear of Ilina Sens death
Hindi: मुंबई के लेखक और पत्रकार दिलीप डिसूजा ने लिखा, इलीना सेन की मौत के बारे में सुनकर निराश हूं
English: Mumbai-born Rajya Sabha Member Piyush Goyal, 55, hails from a well-known political family.
Hindi: मुंबई में पैदा हुए राज्यसभा सदस्य पीयूष गोयल 55 सुप्रतिष्ठित राजनीतिक परिवार से आते हैं।
English: Mumbai-born Shivam Dube base price of Rs 20 lakh was bought by Royal Challengers Bangalore for Rs 5 crore.
Hindi: शिवम दुबे बेस प्राइस 20 लाख रूपये को रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने 5 करोड़ रुपये में खरीदा।
English: Mumbai-bound Air France flight makes emergency landing in Iran before flying to Dubai
Hindi: दुबई जाने से पहले ईरान में हुई एयर फ्रांस की आपात लैंडिंग, सभी यात्री सुरक्षित
English: Mumbai. Amidst controversy surrounding Sushil Kumar and Narsingh Yadav, Wrestling Federation of India WFI has decided to send Bollywood actor Salman Khan to Rio Olympics.
Hindi: नीरज बधवार, मुंबई सुशील कुमार और नरसिंह यादव के बीच जारी विवाद के बीच भारतीय कुश्ती महासंघ ने सलमान खान को रियो ओलिंपिक भेजने का फैसला किया है।
English: Mumbai. Petitions have been filed in the Bombay high court challenging the state governments decision to grant 16 per cent reservation to the Maratha community in education and government jobs.
Hindi: भाषा, मुंबईमहाराष्ट्र सरकार द्वारा सरकारी नौकरियों और शैक्षणिक संस्थानों में मराठा समुदाय को 16 फीसदी आरक्षण देने की घोषणा के बाद बंबई हाई कोर्ट में .
English: Mumbai. The wedding ceremony of actress Priyanka Chopra and her American singer beau Nick Jonas has officially started with a puja ceremony, here.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी की तैयारियां शुरु हो चुकी हैं। इन दिनों प्रियंक...
English: Mumbai New Delhi Samuel Miranda and Showik Chakraborty were arrested by the Narcotics Control Bureau NCB in connection with the 'drug' probe in the Sushant Singh Rajput case.
Hindi: सुशांत सिह राजपूत केस में एनसीबी ने ड्रग्स मामले में शोविक चक्रवर्ती और सैमुअल मिरांडा को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Mumbai New Delhi Shiv Sena leader Sanjay Raut's remarks that 'former PM Indira Gandhi used to meet underworld don Karim Lala', has caused a rift between Sena and Congress.
Hindi: नई दिल्ली- शिवसेना नेता और राज्यसभा सांसद संजय राउत की ओर से अंडरवर्ल्ड डॉन करीम लाला से पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की मुलाकातों के दावे पर सियासी घमासान मचा हुए है।
English: MumbaiAnkara Saudi journalist Jamal Khashoggi was killed by 'strangulation' as soon as he entered consulate as part of premeditated killing, a Turkish prosecutor said.
Hindi: अंकारा सऊदी मूल के अमेरिकी पत्रकार जमाल खशोगी हत्याकांड मामले में तुर्की ने खुलासा किया है। तुर्की के अभियोजन पक्ष का कहना है कि सऊदी वाणिज्यिक दूतावास में दाखिल होते ही उन्हें गला दबा कर मार दिया गया था। यही नहीं गला घोंट कर मारे जाने के बाद खाशोगी के शरीर के टुकड़े कर ठिकाने लगा दिया गया।
English: MumbaiChandigarh
Hindi: मुंबईचंडीगढ़।
English: MumbaiNagpur, Jan 5 UNI Kingfisher Airline's Nagpur-Indore flight carrying 36 passengers onboard was grounded today at the Nagpur airport after a technical snag was discovered in the aircraft
Hindi: मुंबई 05 जनवरी. वार्ता. महाराष्ट्र में नागपुर से इंदौर जाने वाले निजी वायुसेवा प्रदाता कंपनी किंगफिशर एयरलाइन के विमान में आज सुबह उडान भरते समय तकनीकी खराबी आ गयी
English: MumbaiNagpurMangaluru Six A4 size notebooks bear witness to the 17 months Kiran Gawli spent in Nagpur Central prison
Hindi: मुंबईनागपुरमंगलुरू ए-4 आकार की एक नोटबुक नागपुर सेंट्रल जेल में किरण गवली द्वारा गुजारे गए 17 महीनों की गवाही देती है
English: MumbaiNew Delhi, April 12
Hindi: मुंबई, 12 अप्रैल एजेंसी
English: MumbaiNew Delhi, April 8
Hindi: मुंबईनयी दिल्ली, 8 अप्रैल एजेंसी
English: MumbaiNew Delhi, August 24
Hindi: मुंबईदिल्ली 24 अगस्त एजेंसीट्रिन्यू
English: MumbaiNew Delhi, February 23
Hindi: मोहाली, 23 फरवरी निस
English: MumbaiNew Delhi, February 25
Hindi: मुंबई, 25 फरवरी एजेंसियां
English: MumbaiNew Delhi, Jan 24
Hindi: मुंबईनयी दिल्ली, 22 जनवरी भाषा।
English: MumbaiNew Delhi, June 22
Hindi: मुंबईनई दिल्ली, 21 जून एजेंसी
English: MumbaiNew Delhi, March 12
Hindi: मुंबई, 12 मार्च भाषा।
English: MumbaiNew Delhi, March 28
Hindi: मुंबईनयी दिल्ली, 24 मार्च एजेंसी
English: MumbaiNew Delhi, May 22
Hindi: मुंबई, 22 मई भाषा
English: MumbaiNew Delhi, May 3
Hindi: मुंबईनयी दिल्ली, 3 मई भाषा
English: MumbaiNew Delhi, November 22
Hindi: मुंबईनयी दिल्ली, 22 नवंबर एजेंसी
English: MumbaiNew Delhi, November 9
Hindi: मुंबईदिल्ली, 8 नवंबर एजेंसियां
English: MumbaiNew Delhi, Oct 25
Hindi: मुंबईनयी दिल्ली, 25 अक्तूबर एजेंसी
English: MumbaiNew Delhi Hero Honda Motors Ltd soon to be renamed Hero MotoCorp.
Hindi: मुंबई वार्ता  दुपहिया बनाने वाली देश की नंबर एक कंपनी हीरो होंडा मोटर्स लि.
English: MumbaiNew Delhi Shiv Sena chief Uddhav Thackeray will be the first member of the Thackeray family to become Maharashtra chief minister.
Hindi: मुंबईनई दिल्ली  शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे अपने परिवार के पहले ऐसे व्यक्ति होंगे, जो महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री बनेगा।
English: Mumbai 'Baahubali 2' has become the first Indian film to cross the Rs 1,000 crore milestone at the international box office and actor Prabhas says he cannot thank director SS Rajamouli enough for giving him a character of a lifetime like Baahubali.
Hindi: फिल्म बाहुबली 2 कान्कलुजन अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 1,000 करोड़ रूपए का कारोबार करने वाली पहली भारतीय फिल्म बन गयी है और अभिनेता प्रभास ने फिल्म निर्देशक एस एस राजमौली को धन्यवाद दिया कि उन्होंने चर्चित किरदार बाहुबली की भूमिका के लिए उन पर भरोसा जताया.
English: Mumbai 'India's Most Wanted' actor Arjun Kapoor has finally opened up about his relationship with Malaika Arora.
Hindi: मुंबई एजेंसी  फिल्म पानीपत में नजर आए अभिनेता अर्जुन कपूर मलाइका अरोड़ा के साथ अपने रिलेशनशिप को लेकर
English: Mumbai 'Kalank' stars Varun Dhawan, Sonakshi Sinha, Alia Bhatt and Aditya Roy Kapur had recently appeared on The Kapil Sharma Show to promote their upcoming period drama.
Hindi: हाल ही में फिल्म के स्टार कास्ट आलिया भट्ट, वरुण धवन, आदित्य रॉय कपूर और सोनाक्षी सिन्हा 'द कपिल शर्मा शो' में पहुंचे।
English: Mumbai 'Mental Hai Kya' stars Kangana Ranaut and Rajkummar Rao went crazy on the streets of London after wrapping up the shooting of the movie.
Hindi: लंदन एजेंसी  कंगना रनौत और राजकुमार राव ने अपनी फिल्म मेंटल है क्या की लंदन में शूटिंग पूरी कर ली है।
English: Mumbai 'Mom' is her 300th film, but actress Sridevi still feels like a newcomer in the film industry.
Hindi: मॉम श्रीदेवी की 300वीं फिल्म है, लेकिन उनका कहना है कि वह अभी भी फिल्म इंडस्ट्री में एक न्यूकमर की तरह महसूस करती हैं।
English: Mumbai 'The Zoya Factor' actress Sonam Kapoor has been creating a huge buzz ever since the first look of her most anticipated upcoming film co-starring Dulquer Salmaan came.
Hindi: मुंबई "द जोया फैक्टर" की एक्ट्रेस सोनम कपूर अपनी अपकमिंग मूवी और दुलकर सलमान के साथ अपने पहले लुक के रिलीज से सुर्खियां बटोर रही हैं।
English: Mumbai IANS Hrithik Roshan says he is looking back to get back to his happiest days those when he was concentrating on the creative process of filmmaking.
Hindi: माचोमैन ऋत्विक रोशन का कहना है कि वह खुशियों भरे उन दिनों को वापस लाना चाहते हैं, जब वह फिल्म बनाने के लिए रचनात्मकता पर ध्यान दे रहे थे।
English: Mumbai 10-year-old girl dies after fire breaks out near Dadar Police station
Hindi: मुंबई दादर पुलिस स्टेशन कंपाउंड में लगी आग, 15 साल की लड़की की झुलस कर मौत
English: Mumbai 11 quarantined after RPF jawan tests coronavirus positive
Hindi: मुंबई आरपीएफ जवान के कोरोना वायरस पॉजिटिव आने के बाद 11 साथी हुए क्वारंटाइन
English: Mumbai 12 dead and 13 injured after a wall collapsed on hutments in Pimpripada area of Malad East due to heavy rainfall.
Hindi: मलाड ईस्ट के पिंपरीपाड़ा में बारिश के बाद दीवार गिर गई जिसमें 12 लोगों की मौत हो गई जबकि 13 लोग घायल हो गए।
English: Mumbai 12 dead as fire breaks out in shop in Khairani road
Hindi: मुंबई में खैरानी रोड पर भीषण आग, 12 लोगों की मौत
English: Mumbai 12 killed as fire breaks out in shop. rescue operations underway
Hindi: मुंबई में हुए भीषण अग्निकांड में अब तक 12 की जलकर मौत, राहत-बचाव जारी
English: Mumbai 12-year-old schoolboy booked for murder of his teacher
Hindi: मुंबई ट्यूशन टीचर की 12 वर्षीय छात्र ने की हत्या, मां के साथ पैसे को लेकर हुआ था अनबन
English: Mumbai 120 passengers evacuated from Air India flight after smoke detected in undercarriage
Hindi: मुंबई में एयर इंडिया के विमान की आपात लैंडिंग, 120 लोग थे सवार
English: Mumbai 14 dead as fire breaks out at a building in Kamala Mills compound, many injured
Hindi: मुंबई  कमला मिल परिसर में भीषण आग, दम घुटने से 14 की मौत नई दिल्ली।
English: Mumbai 14 dead, mostly women, in fire at Kamala Mills Compound
Hindi: मुंबई कमला मिल्स में लगी आग पर पुलिस का बड़ा खुलासा, बताया किसकी वजह से हुई 14 लोगों की मौत
English: Mumbai 15 rescued as fire breaks out in building near Hanging Gardens at Malabar hill
Hindi: मुंबई मलाबार हिल इलाके की बहुमंजिला इमारत में लगी आग, 18 लोगों को बचाया गया
English: Mumbai 15 suffer from suffocation as fire breaks out at Wadala
Hindi: मुंबई  पब में आग लगने से 15 लोगों की मौत, दर्जनों झुलसे
English: Mumbai 17 fresh COVID-19 cases recorded in Dharavi
Hindi: धारावी में कोविड-19 के नये 17 मरीज मिले
English: Mumbai 2 children die of electrocution as first rains of the season hit city
Hindi: मुंबई बारिश में करंट लगने से 2 बच्चों की मौत
English: Mumbai 22 dead, over 30 injured in stampede at Elphinstone Railway Station foot-over-bridge
Hindi: यह भी पढ़ें मुंबई के एलफिंस्टन रेलवे स्टेशन पर भीड़ की वजह से भगदड़, 22 लोगों की मौत, 30 घायल
English: Mumbai 22 die in stampede on Elphinstone railway station footbridge
Hindi: मुंबई एलफिंस्टन रेलवे स्टेशन पर भगदड़ में 22 की मौत
English: Mumbai 22-year-old woman dies after falling off local train
Hindi: मुंबई डोंबीवली में चलती ट्रेन से गिरने के बाद 22 वर्षीय महिला की मौत
English: Mumbai 3 dead in well collapse during Puja in Vile Parle
Hindi: मुंबई के विले पार्ले में पूजा के दौरान कुएं में गिरने से 3 लोगों की मौत
English: Mumbai 3 dead, 9 injured in a major fire at Technic Plus One building in Goregaon
Hindi: मुंबई गोरेगांव बिल्डिंग में आग लगने से 3 तीन की मौत, कई घायल
English: Mumbai 3 dead, including 2 minors, in road accident
Hindi: महोबा सड़क हादसे में 2 सगे भाइयों समेत 3 लोगों की दर्दनाक मौत
English: Mumbai 4 dead as boat with 40 school children on board capsizes in sea
Hindi: महाराष्ट्र 40 छात्रों से भरी नाव अरब सागर में डूबी, 4 की मौत, रेस्क्यू जारी
English: Mumbai 4 dead in car mishap on expressway
Hindi: मुंबई में सड़क हादसे में 4 लोगों की मौत, कई घायल अस्पताल में भर्ती
English: Mumbai 4 killed, 8 injured in a building fire in Vikhroli
Hindi: मुंबई में बिल्डिंग में आग लगने से 4 की मौत, 8 घायल
English: Mumbai 4-storey building collapses at Lokmanya Tilak Road. 7 fire tenders rushed to spot
Hindi: मुंबई लोकमान्य तिलक रोड पर चार मंजिला इमारत का हिस्सा ढहा, बचाव कार्य जारी
English: Mumbai 5 arrested for carrying deer musk
Hindi: मुंबई  स्लीपर सेल के 5 लोग गिरफ्तार
English: Mumbai 65-year-old woman dragged on train platform while boarding
Hindi: मुंबई  65 वर्षीय महिला रेल यात्री का आरोप, कपड़े उतरवाकर ली गई तलाशी
English: Mumbai 8 Killed in blast at Chemical factory in Palghar
Hindi: मुंबई में केमिकल फैक्ट्री में ब्लास्ट, 8 लोगों की मौत, कई लोग जख्मी
English: Mumbai 921 new COVID cases
Hindi: मुंबई में 921 नए मामले आए हैं और छह संक्रमितों
English: Mumbai A 13-year-old girl from Agripada in central Mumbai was allegedly kidnapped and raped by her Facebook friend.
Hindi: मुंबई एक लड़की को घूरने पर 13 वर्षीय एक छात्र की स्कूल परिसर में कथित रूप से उसी के एक साथी छात्र ने हत्या कर दी।
English: Mumbai A 150-metre long underground British era bunker which had been closed for several decades was discovered by Maharashtra Governor Ch Vidyasagar Rao inside the Raj Bhavan complex at Malabar Hill in Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र के राज्यपाल सी. विद्यासागर राव ने मुंबई के मालाबार हिल स्थित राजभवन परिसर में अंग्रेजों के समय का 150 मीटर लंबे एक बंकर का पता लगाया है जो कई दशकों से बंद पड़ा था.
English: Mumbai A 19-year-old man has been arrested for allegedly trying to extract money from the staff posted at Matoshree, the Bandra residence of Shiv Sena chief Uddhav Thackeray, for a parcel he falsely claimed was ordered by Aaditya Thackeray.
Hindi: मुंबई. शिव सेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के निवास मातोश्री के एक कर्मचारी से धन वसूली के आरोप में 19 वर्षीय एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: Mumbai A 19-year-old resident of Ulhasnagar has filed a habeas corpus petition in the Bombay high court, seeking custody of her 14-month-old child, born after a man took her away and sexually assaulted her when she was a minor.
Hindi: मुंबई मुंबई के उल्हासनगर की 19 साल की एक लड़की ने अपने 14 महीने के बच्चे की कस्टडी के लिए बॉम्बे हाई कोर्ट में बंदी प्रत्यक्षीकरण याचिका दायर की है।
English: Mumbai A 22-year-old man duped a Nalasopara trader of Rs 5 lakh by promising to get old currency notes exchanged.
Hindi: संध्या नायर, मुंबई 22 साल के एक युवक ने नालासोपाड़ा के एक व्यापारी से पुराने करंसी नोट बदलवाने का झांसा देकर 5 लाख रुपये ठग लिए।
English: Mumbai A 27-year-old Goregaon businessman was recently arrested for allegedly raping his former employee.
Hindi: मुंबई नागपाड़ा में पुलिस ने 27 वर्षीय बिजनेसमैन को गिरफ्तार किया है, जिसपर आरोप है कि उसने अपनी पूर्व कर्मचारीके साथ रेप किया है।
English: Mumbai A 27-year-old woman was allegedly raped by two men and sustained serious injuries when she fell from a building in south Mumbai while trying to escape, police said.
Hindi: मुंबई  दक्षिण मुंबई में 27 वर्षीय एक महिला कथित रुप से सामूहिक बलात्कार के बाद भागने के प्रयास में इमारत की पांचवीं मंजिल से नीचे गिर कर गंभीर रुप से घायल हो गयी।
English: Mumbai A Bhubaneswar-bound Air India flight carrying 155 passengers onboard was forced to return to the airport here after its pilot detected smoke in the cockpit.
Hindi: मुंबई भुवनेश्वर जाने वाले एयर इंडिया के विमान के कॉकपिट में संदिग्ध रूप से धुआं उठने के कारण यहां के हवाई अड्डे पर इसे लौटने के लिए बाध्य होना पड़ा. विमान में 155 यात्री सवार थे. नई दिल्ली में एयर इंडिया के प्रवक्ता ने बताया कि विमान की सुरक्षित लैंडिंग हो गई और सभी यात्री सुरक्षित हैं.
English: Mumbai A Colombian woman who has been stranded in Mumbai due to the coronavirus lockdown has accused a Mumbai cop of sending inappropriate messages to her and making sexual advances towards her.
Hindi: मुंबई फैलते महामारी संक्रमण की वजह से घोषित लॉकडाउन के कारण मुंबई में फंसी एक कोलंबियाई महिला ने मुंबई पुलिस के एक पुलिसकर्मी पर उसे गलत मैसेज भेजने और उसके प्रति यौन दुर्व्यवहार करने का आरोप लगाया है।
English: Mumbai A Jet Airways flight from the city to Bhopal had a near-hijack type situation after a technical glitch resulted in the airline's ticketing system allowing booking beyond the capacity, with a family booking 80 tickets in bulk.
Hindi: मुंबई 'जेट एयरवेज' की एक परिवार ने 80 टिकट बुक करा लीं जिसकी वजह से टिकटिंग प्रणाली में तकनीकी खामी आ गयी. यह जहाज़ भोपाल जा रहा था. शहर के हवाई
English: Mumbai A Major fire has engulf Rolta company in Andheri East.
Hindi: मुंबई में भीषण आग मुंबई के अंधेरी ईस्ट में रोल्टा कंपनी में आग लग गई है।
English: Mumbai A Mumbai court here on Tuesday extended the judicial custody of actress Rhea Chakraborty and her brother Showik Chakraborty till October 20, 2020
Hindi: इससे पहले मंगलवार को मुंबई की एक अदालत ने अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती और उनके भाई शौविक चक्रवर्ती की न्यायिक हिरासत की अवधि 20 अक्टूबर तक बढ़ा दी थी
English: Mumbai A TikTok user named Kalpana Sharma has been winning new fans on the social media app simply by cloning actress Kiara Advani.
Hindi: मुंबई  टिकटॉक की एक यूजर कल्पना शर्मा इस समय कियारा आडवाणी की क्लोन बनकर प्रशंसकों का दिल जीत रही हैं।
English: Mumbai A batch of New Zealand cricketers arrived here today for the limited-overs tour of India, commencing from October 22.
Hindi: न्यूजीलैंड के क्रिकेटरों का एक समूह 22 अक्तूबर से शुरु हो रहे भारत के सीमित ओवरों के दौरे के लिए शुक्रवार को यहां पहुंचा।
English: Mumbai A biopic has been announced on Indian chess grandmaster Viswanathan Anand, which would be directed by filmmaker Aanand L. Rai.
Hindi: भारतीय शतरंज ग्रैंडमास्टर विश्वनाथन आनंद पर एक बायोपिक की घोषणा की गई है, जिसका निर्देशन फिल्म निर्माता आनंद एल राय करेंगे।
English: Mumbai A businessman was arrested for allegedly raping a woman.
Hindi: मुंबई बकाया तंख्वाह देने के बहाने व्यापारी ने अपने महिला कर्मचारी से किया रेप, गिरफ्तार
English: Mumbai A cab driver and his friend were arrested for allegedly raping a 32-year-old woman in Thane district, police said.
Hindi: मुंबई मुंबई से सटे ठाणे में पुलिस ने एक महिला यात्री से बलात्कार करने के आरोपी 32 वर्षीय कैब ड्राइवर को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Mumbai A case has been registered against Bollywood actor Armaan Kohli at Mumbai's Santacruz police station for allegedly physically assaulting his girlfriend.
Hindi: मुंबई। बाॅलीवुड अभिनेता अरमान कोहली के खिलाफ प्रेमिका नीरू रंधावा के साथ मारपीट करने का मामला दर्ज किया गया है।
English: Mumbai A case has been registered against the organisers and 300 women who are protesting against the Citizenship Amendment Act and the NRC at Nagpada in central Mumbai for the past two weeks, an official said
Hindi: मुंबई मुंबई के नागपाड़ा में संशोधित नागरिकता कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के खिलाफ पिछले दो सप्ताह से चल रहे विरोध प्रदर्शन के आयोजकों और 300 महिला प्रदर्शनकारियों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है
English: Mumbai A case of molestation has been registered against an advocate named Nitin Satpute in Mumbai's Kherwadi Police Station.
Hindi: मुंबई  वकील नितिन सतपुते के खिलाफ खेरवाड़ी पुलिस स्टेशन में छेड़छाड़ का मामला दर्ज किया गया है.
English: Mumbai A chief minister and his deputy have been sworn in and a government has been formed in Maharashtra, but it is still unclear whether or not it enjoys a majority in the 288-member Assembly.
Hindi: मुंबई. महाराष्ट्र में 288 विधानसभा सीटों के लिए चुनाव के नतीजे आ गए हैं और सत्ता में काबिज मौजूदा गठबंधन ने बहुमत भी हासिल कर लिया है मगर अभी तक नई सरकार का स्वरूप तय नहीं हो पाया है।
English: Mumbai A childhood photograph of actor Hrithik Roshan, Alia Bhatt and Masaba Gupta at a party together has surfaced on social media which has left their fans excited.
Hindi: ऋतिक रोशन, आलिया भट्ट और मसाबा गुप्ता के बचपन की एक फोटो आजकल सोशल मीडिया पर छाई हुई है।
English: Mumbai A complaint has been filed against Jalebi actress Rhea Chakraborty in a court in Bihar on charges of abetting the suicide of late actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या के मामले में एक्ट्रेस रिया चक्रवर्ती के खिलाफ बिहार में मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: Mumbai A cosmetic brand recently dropped the word fair from the name of their skin-whitening product that, till a while back, endorsed the idea of fair complexion as the parameter of beauty.
Hindi: मुंबई  एक कॉस्मेटिक ब्रांड ने हाल ही में 'स्किन-वाइटनिंग' उत्पाद के नाम से 'फेयर' शब्द को हटा दिया।
English: Mumbai A couple sets up a food stall outside Kandivali station in Mumbai every morning.
Hindi: मुंबई के कांदिवली स्टेशन के बाहर एक दंपति हर सुबह एक फूड स्टॉल लगाता है।
English: Mumbai A court in suburban Thane has awarded life imprisonment to a man who allegedly stabbed a married woman to death who had spurned him.
Hindi: मुंबई. पत्नी की हत्या के आरोपी प्रोफेसर को ठाणे की एक अदालत ने आजीवन कारावास की सजा सुनाई है।
English: Mumbai A criminal defamation suit has been filed against Congress vice-president Rahul Gandhi, Congress president Sonia Gandhi, the Communist Party of India Marxist and its general secretary Sitaram Yechury for linking journalist and activist Gauri Lankeshs murder with BJP-RSS ideology.
Hindi: मुंबई पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या के लिए भाजपा और आरएसएस पर निशाना साधने के बाद कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ मानहानि का मामला दर्ज कराया गया था।
English: Mumbai A delegation of Punjab  Maharashtra Co-operative PMC Bank depositors has gone inside Matoshree, to meet Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से मिलने के लिए पंजाब और महाराष्ट्र सहकारी पीएमसी बैंक जमाकर्ताओं का एक प्रतिनिधिमंडल मातोश्री के पहुंचा है।
English: Mumbai A democratic country like India is cutting a very sorry figure with open threats being given to artists and others and with attacks on people for voicing their opinions, the Bombay high court said on Thursday
Hindi: मुंबई बॉम्बे उच्च न्यायालय ने गुरुवार को कहा कि भारत जैसे लोकतांत्रिक देश में कलाकारों और अन्य को धमकी देना और अपने विचार रखने पर लोगों पर हमला करना शर्मनाक स्थिति है
English: Mumbai A doctor attached to a nursing home in suburban Govandi allegedly refused to treat a premature baby as the parents could not pay the necessary deposit in the wake of demonetisation, following which a case was registered against her.
Hindi: महानगर मुंबई के उपनगरीय इलाके गोवंडी में एक नर्सिंग होम की डॉक्टर ने समय से पहले जन्मे एक नवजात शिशु का कथित रूप से इलाज करने से इनकार कर दिया क्योंकि बच्चे के माता-पिता पुराने बड़े नोटों का चलन बंद हो जाने के कारण नकद नहीं जमा करा पाए थे।
English: Mumbai A doll named after Bollywood icon Sridevi adorns a restaurant in Singapore.
Hindi: मुंबई सिंगापुर के एक रेस्तरां में बॉलीवुड अभिनेत्री श्रीदेवी के नाम की एक गुड़ियां लगाई गई है।