Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1425  , Esther had entered before the king, begging him that his efforts might be made ineffective by the king's letters, and that the evil he intended against the Jews might return upon his own head.
Hindi: 1425 और उसके बाद, एस्थर राजा से पहले प्रवेश किया था, उसे भीख माँग रहा है कि उनके प्रयासों के राजा के पत्र द्वारा अप्रभावी बनाया जा सकता, और बुराई वह यहूदियों के खिलाफ इरादा अपने ही सिर पर लौट सकते हैं कि.
English: 1425 , they sailed to Antioch , where they had been commended to the grace of God for the work which they had now accomplished .
Hindi: 1425 और वहाँ से, वे अन्ताकिया के लिए रवाना, जहां वे काम के लिए भगवान की कृपा है जो वे अब पूरा किया था करने के लिए सराहना की गई थी.
English: 1425And all the common people came into a forest, in which there was honey upon the ground.
Hindi: 1425 और यह सब आम आदमी एक जंगल में चला गया, जिसमें क्षेत्र की सतह पर शहद था.
English: 1425And all things are mingled together, blood, murder, theft and dissimulation, corruption and unfaithfulness, tumults and perjury, disquieting of the good,
Hindi: 1425 और यह सब चीजों को एक साथ मिलाया जाता हैः रक्त, हत्या, चोरी और धोखाधड़ी, भ्रष्टाचार और बेवफाई, गड़बड़ी और झूठी गवाही, अच्छी बातें भीतर विकार,
English: 1425And thus the secrets of his heart are revealed.
Hindi: 1425 उसके दिल के रहस्यों को तो प्रकट किया जाता है.
English: 1425But in the fourth watch of the night he went off to them, walking on the sea.
Hindi: 1425 फिर, रात के चौथे पहर में, वह उनके पास आया, झील पर चलते.
English: 1425I have said these things to you, while still living with you.
Hindi: 1425 ये बातें मैं आप से बात की है, आप के साथ पालन करने वाला है, जबकि.
English: 1426 - Suvorov is out of order.
Hindi: 1426 - सुवोरोव क्रम से बाहर है।
English: 1426 After singing a hymn, 1 they went out to the Mount of Olives.
Hindi: 1426 और एक भजन गाया होने, वे जैतून के पहाड़ पर बाहर चला गया.
English: 1426 And after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Hindi: 1426 और एक भजन गाया होने, वे जैतून के पहाड़ पर बाहर चला गया.
English: 1426 And having sung a hymn, they went out to the Mountain of Olives.
Hindi: 1426 और एक भजन गाया होने, वे जैतून के पहाड़ पर बाहर चला गया.
English: 1426 And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king's treasures, and carried all off as also the shields of gold which Solomon had made
Hindi: 1426 और वह प्रभु के घर के खजाने ले गए, और शाही खजाने, और वह सब कुछ लूटा, सोने की ढाल है कि सोलोमन बनाया था सहित.
English: 1426 And he took away the treasures of the house of the Lord, and the royal treasures, and he plundered everything, including the shields of gold that Solomon had made.
Hindi: 1426 और वह प्रभु के घर के खजाने ले गए, और शाही खजाने, और वह सब कुछ लूटा, सोने की ढाल है कि सोलोमन बनाया था सहित.
English: 1426 And so, from that time, these days are called Purim, that is, of the lots, because Pur, that is, the lot, was cast into the urn.
Hindi: 1426 इसलिए, उस समय से, इन दिनों पुरिम कहा जाता है, अर्थात्, बहुत से, क्योंकि पुर, अर्थात्, बहुत ज्यादा, कलश में डाला गया था.
English: 1426 And when the people came into the forest, behold the honey dropped, but no man put his hand to his mouth.
Hindi: 1426 और इसलिए लोगों को जंगल में प्रवेश, और वहाँ शहद बह दिखाई दिया, लेकिन कोई भी उसके मुंह के पास उसके हाथ खींचा.
English: 1426 And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
Hindi: 1426 और जब वे पहुंचे और था एक साथ एकत्र हुए थे चर्च, वे संबंधित क्या बड़े बड़े काम भगवान उनके साथ किया था, और कैसे वह अन्यजातियों को विश्वास का द्वार खोल दिया.
English: 1426 And when they had sung an hymn, they went out to the mount of Olives.
Hindi: 1426 और एक भजन गाया होने, वे जैतून के पहाड़ पर बाहर चला गया.
English: 1426 And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
Hindi: 1426 और जब वे पहुंचे और था एक साथ एकत्र हुए थे चर्च, वे संबंधित क्या बड़े बड़े काम भगवान उनके साथ किया था, और कैसे वह अन्यजातियों को विश्वास का द्वार खोल दिया.
English: 1426 And, singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Hindi: 1426 और एक भजन गाया होने, वे जैतून के पहाड़ पर बाहर चला गया.
English: 1426 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and remind you of all that I have said to you.
Hindi: 1426 लेकिन अधिवक्ता, पवित्र आत्मा, जिसे पिता मेरे नाम से भेजेगा, आप सब बातें सिखाना होगा और सब कुछ जो भी है कि मैं तुम से कहा है आप के लिए सुझाव देगा.
English: 1426 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and will cause you to remember everything I said to you.
Hindi: 1426 लेकिन अधिवक्ता, पवित्र आत्मा, जिसे पिता मेरे नाम से भेजेगा, आप सब बातें सिखाना होगा और सब कुछ जो भी है कि मैं तुम से कहा है आप के लिए सुझाव देगा.
English: 1426 But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
Hindi: 1426 लेकिन अधिवक्ता, पवित्र आत्मा, जिसे पिता मेरे नाम से भेजेगा, आप सब बातें सिखाना होगा और सब कुछ जो भी है कि मैं तुम से कहा है आप के लिए सुझाव देगा.
English: 1426 But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
Hindi: 1426 लेकिन अधिवक्ता, पवित्र आत्मा, जिसे पिता मेरे नाम से भेजेगा, आप सब बातें सिखाना होगा और सब कुछ जो भी है कि मैं तुम से कहा है आप के लिए सुझाव देगा.
English: 1426 For the Lord saw the affliction of Israel, that it was exceedingly bitter, and that they were consumed even to them that were shut up in prison, and the lowest persons, and that there was o one to help Israel.
Hindi: 1426 भगवान के लिए इस्राएल के बेहद कड़वा दुः ख देखा, और कहा कि वे भस्म किया जा रहा था, यहां तक कि जो जेल में बंद रहे थे करने के लिए, और यहां तक कि कम से कम लोगों को, और कोई एक है जो इसराइल में मदद मिलेगी था कि.
English: 1426 Forgetfulness of God, defiling of souls, changing of nature, disorder in marriage, and the irregularity of adultery and uncleanness.
Hindi: 1426 भगवान की विस्मृति, आत्माओं का प्रदूषण, प्रसव के परिवर्तन, शादी की चंचलता, अप्राकृतिक व्यभिचार और समलैंगिकता.
English: 1426 Then Daniel took pitch, and fat, and hair, and boiled them together and he made lumps, and put them into the dragon's mouth, and the dragon burst asunder.
Hindi: 1426 और इसलिए डैनियल पिच ले लिया, और मोटा, और बाल, और उन्हें एक साथ पकाया. और वह गांठ कर दिया और उन्हें अजगर के मुंह में डाल दिया, और अजगर फट. और उन्होंनें कहा, "निहारना, यह आप क्या पूजा है।
English: 1426 This is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations.
Hindi: 1426 यह योजना है कि मैंने तय कर लिया है, पूरी पृथ्वी के विषय में, और इस हाथ जो सभी देशों से अधिक बढ़ाया है है.
English: 1426 This is the plan that I have decided, concerning the entire earth, and this is the hand which is extended over all the nations.
Hindi: 1426 यह योजना है कि मैंने तय कर लिया है, पूरी पृथ्वी के विषय में, और इस हाथ जो सभी देशों से अधिक बढ़ाया है है.
English: 1426 What is next , ?
Hindi: 1426 आगे क्या है, भाइयों?
English: 1426 What is next, ?
Hindi: 1426 आगे क्या है, भाइयों?
English: 1426 but the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all I have said to you.
Hindi: 1426 लेकिन अधिवक्ता, पवित्र आत्मा, जिसे पिता मेरे नाम से भेजेगा, आप सब बातें सिखाना होगा और सब कुछ जो भी है कि मैं तुम से कहा है आप के लिए सुझाव देगा.
English: 1426  , he shall send part of the oil into his own left hand ,
Hindi: 1426 अभी तक सही मायने में, वह अपने ही बाएं हाथ में तेल का हिस्सा भेजेगा,
English: 1426 , from that time, these days are called Purim, , of the lots, because Pur, , the lot, was cast into the urn.
Hindi: 1426 इसलिए, उस समय से, इन दिनों पुरिम कहा जाता है, अर्थात्, बहुत से, क्योंकि पुर, अर्थात्, बहुत ज्यादा, कलश में डाला गया था.
English: 1426And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.
Hindi: 1426 और एक भजन गाया होने, वे जैतून के पहाड़ पर बाहर चला गया.
English: 1426And when the people came into the forest, behold the honey dropped, but no man put his hand to his mouth.
Hindi: 1426 और इसलिए लोगों को जंगल में प्रवेश, और वहाँ शहद बह दिखाई दिया, लेकिन कोई भी उसके मुंह के पास उसके हाथ खींचा.
English: 1427 And dipping the finger of his right hand in it, he shall sprinkle it seven times before the Lord.
Hindi: 1427 और उस में उसके दाहिने हाथ की उंगली डुबकी, वह यह सात बार छिड़क जाएगा भगवान से पहले.
English: 1427 And when Moses had extended his hand opposite the sea, it was returned, at first light, to its former place.
Hindi: 1427 और जब मूसा ने समुद्र के सामने अपने हाथ बढ़ाया था, यह लौट रहा था, पहली बार प्रकाश में, इसके पूर्व जगह पर.
English: 1427 And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
Hindi: 1426 और जब वे पहुंचे और था एक साथ एकत्र हुए थे चर्च, वे संबंधित क्या बड़े बड़े काम भगवान उनके साथ किया था, और कैसे वह अन्यजातियों को विश्वास का द्वार खोल दिया.
English: 1427 And whoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Hindi: 1427 और जो कोई भी उसका क्रूस उठा और मेरे पीछे नहीं आती है, मेरा शिष्य होने के लिए सक्षम नहीं है.
English: 1427 As for the Levite, who is within your gates, take care that you do not abandon him, for he has no other portion within your possession.
Hindi: 1427 लेवीय का सवाल है, जो अपने फाटकों के भीतर है, ध्यान रखना है कि आप उसे छोड़ नहीं है, के लिए वह अपने अधिकार के भीतर कोई अन्य हिस्सा है.
English: 1427 But Jonathan had not heard that his father had bound the people to an oath.
Hindi: 1427 लेकिन जोनाथन नहीं सुना था कि उसके पिता की शपथ के लिए लोगों को बाध्य था.
English: 1427 But the Lord did not say that he would wipe away the name of Israel from under heaven.
Hindi: 1427 लेकिन भगवान नहीं कहा है कि वह स्वर्ग के नीचे से इस्राएल के नाम को मिटाने हैं.
English: 1427 For the Lord of hosts has decreed it, and who is able to weaken it?
Hindi: 1427 सेनाओं के प्रभु के लिए यह फैसला सुनाया गया है, और उसे कमजोर करने में सक्षम है जो?
English: 1427 For the worship of abominable idols is the cause, and the beginning and end of all evil.
Hindi: 1427 अकथ्य मूर्तियों की पूजा के लिए कारण है, और शुरुआत और अंत, सब बुराई की.
English: 1427 For the worship of unspeakable idols is the cause , and the beginning and the end , of all evil .
Hindi: 1427 अकथ्य मूर्तियों की पूजा के लिए कारण है, और शुरुआत और अंत, सब बुराई की.
English: 1427 For the worship of unspeakable idols is the cause, and the beginning and the end, of all evil.
Hindi: 1427 अकथ्य मूर्तियों की पूजा के लिए कारण है, और शुरुआत और अंत, सब बुराई की.
English: 1427 He will be protected by her covering from the heat, and he will rest in her glory.
Hindi: 1427 उन्होंने कहा कि गर्मी से उसके कवर द्वारा संरक्षित किया जाएगा, और वह उसे महिमा में आराम करेंगे.
English: 1427 If anyone is speaking in tongues, let there be only two, or at most three, and then in turn, and let someone interpret.
Hindi: 1427 किसी को भी भाषाओं में बात कर रहा है, तो, वहाँ जाने के लिए केवल दो हो, या अधिक से अधिक तीन, और फिर बारी में, और किसी की व्याख्या करते हैं.
English: 1427 Jesus said to them, 'All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: 1427 Then three sons were born to Absalom, and one daughter, of elegant form, Tamaru.
Hindi: 1427 फिर तीन बेटे अबशालोम पैदा हुए थे, और एक बेटी, सुरुचिपूर्ण रूप का, जिसका नाम तामार था.
English: 1427 Then three sons were born to Absalom, and one daughter, of elegant form, som hed Tamar.
Hindi: 1427 फिर तीन बेटे अबशालोम पैदा हुए थे, और एक बेटी, सुरुचिपूर्ण रूप का, जिसका नाम तामार था.
English: 1427 Then three sons were born to Absalom, and one daughter, of elegant form, whose name was Tamar.
Hindi: 1427 फिर तीन बेटे अबशालोम पैदा हुए थे, और एक बेटी, सुरुचिपूर्ण रूप का, जिसका नाम तामार था.
English: 1427 Whoever does not bear his own cross and come after me is not able to be my disciple.
Hindi: 1427 और जो कोई भी उसका क्रूस उठा और मेरे पीछे नहीं आती है, मेरा शिष्य होने के लिए सक्षम नहीं है.
English: 1427 Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple.
Hindi: 1427 और जो कोई भी उसका क्रूस उठा और मेरे पीछे नहीं आती है, मेरा शिष्य होने के लिए सक्षम नहीं है.
English: 1427 Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.
Hindi: 1427 और जो कोई भी उसका क्रूस उठा और मेरे पीछे नहीं आती है, मेरा शिष्य होने के लिए सक्षम नहीं है.
English: 1427 and dipping the finger of his right hand in it , he shall sprinkle it seven times before the Lord .
Hindi: 1427 और उस में उसके दाहिने हाथ की उंगली डुबकी, वह यह सात बार छिड़क जाएगा भगवान से पहले.
English: 1427 and whoever doth not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple.
Hindi: 1427 और जो कोई भी उसका क्रूस उठा और मेरे पीछे नहीं आती है, मेरा शिष्य होने के लिए सक्षम नहीं है.
English: 1427And dipping the finger of his right hand in it, he shall sprinkle it seven times before the Lord.
Hindi: 1427 और उस में उसके दाहिने हाथ की उंगली डुबकी, वह यह सात बार छिड़क जाएगा भगवान से पहले.
English: 1427For the worship of abominable idols is the cause, and the beginning and end of all evil.
Hindi: 1427 अकथ्य मूर्तियों की पूजा के लिए कारण है, और शुरुआत और अंत, सब बुराई की.
English: 1428 And Absalom dwelt two full years in Jerusalem; and he didn't see the king's face.
Hindi: 1428 और अबशालोम यरूशलेम में दो साल के लिए बने रहे, और वह राजा के चेहरे नहीं देखा था.
English: 1428 And Absalom dwelt two full years in Jerusalem; and he saw not the king's face.
Hindi: 1428 और अबशालोम यरूशलेम में दो साल के लिए बने रहे, और वह राजा के चेहरे नहीं देखा था.
English: 1428 And Absalom dwelt two years in Jerusalem, and saw not the king's face.
Hindi: 1428 और अबशालोम यरूशलेम में दो साल के लिए बने रहे, और वह राजा के चेहरे नहीं देखा था.
English: 1428 And Absalom remained for two years in Jerusalem, and he did not see the face of the king.
Hindi: 1428 और अबशालोम यरूशलेम में दो साल के लिए बने रहे, और वह राजा के चेहरे नहीं देखा था.
English: 1428 And he shall touch the tip of the right ear of him who is being cleansed , and the thumb of his right hand , as well as the foot , in the place of the blood which was shed for transgression .
Hindi: 1428 और वह उसके बारे में सही कान की नोक स्पर्श करेगा, जो शुद्ध किया जा रहा है, और उसके दाहिने हाथ के अंगूठे, साथ ही पैर के रूप में, खून की जगह जो अपराध के लिए शेड था में.
English: 1428 And he shall touch the tip of the right ear of him who is being cleansed, and the thumb of his right hand, as well as the foot, in the place of the blood which was shed for transgression.
Hindi: 1428 और वह उसके बारे में सही कान की नोक स्पर्श करेगा, जो शुद्ध किया जा रहा है, और उसके दाहिने हाथ के अंगूठे, साथ ही पैर के रूप में, खून की जगह जो अपराध के लिए शेड था में.
English: 1428 And the waters were returned, and they covered the chariots and horsemen of the entire army of Pharaoh, kiu, in following, had entered into the sea.
Hindi: 1428 और जल लौट रहे थे, और वे रथ और फिरौन की पूरी सेना का सवारों कवर, कौन, निम्नलिखित मे, समुद्र में प्रवेश किया था.
English: 1428 And the waters were returned, and they covered the chariots and horsemen of the entire army of Pharaoh, quem, in following, had entered into the sea.
Hindi: 1428 और जल लौट रहे थे, और वे रथ और फिरौन की पूरी सेना का सवारों कवर, कौन, निम्नलिखित मे, समुद्र में प्रवेश किया था.
English: 1428 And the waters were returned, and they covered the chariots and horsemen of the entire army of Pharaoh,  , in following, had entered into the sea.
Hindi: 1428 और जल लौट रहे थे, और वे रथ और फिरौन की पूरी सेना का सवारों कवर, कौन, निम्नलिखित मे, समुद्र में प्रवेश किया था.
English: 1428 And the waters were returned, and they covered the chariots and horsemen of the entire army of Pharaoh, , in following, had entered into the sea.
Hindi: 1428 और जल लौट रहे थे, और वे रथ और फिरौन की पूरी सेना का सवारों कवर, कौन, निम्नलिखित मे, समुद्र में प्रवेश किया था.
English: 1428 And when the king entered into the house of the Lord , these were carried by those who held the office to go before him .
Hindi: 1428 और राजा प्रभु के घर में प्रवेश किया जब, इन जो लोग पद पर उसे पहले जाना द्वारा किए गए.
English: 1428 And when the king entered into the house of the Lord, these were carried by those who held the office to go before him.
Hindi: 1428 और राजा प्रभु के घर में प्रवेश किया जब, इन जो लोग पद पर उसे पहले जाना द्वारा किए गए.
English: 1428 But if there is no one to interpret, he should remain silent in the church, then he may speak when he is alone with God.
Hindi: 1428 लेकिन कोई भी व्याख्या करने के लिए अगर वहाँ, वह चर्च में चुप रहना चाहिए, तो वह बात कर सकता है जब वह भगवान के साथ अकेले है.
English: 1428 For which of you, desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it?
Hindi: 1428 आप में से कौन के लिए, एक टॉवर का निर्माण करने के लिए इच्छुक, पहले नीचे बैठते हैं और आवश्यक है कि लागत का निर्धारण नहीं होता, वह इसे पूरा करने का मतलब है देखने के लिए?
English: 1428 For which of you, intending to build a tower, does not first sit down and estimate the cost, to see whether he has enough to complete it?
Hindi: 1428 आप में से कौन के लिए, एक टॉवर का निर्माण करने के लिए इच्छुक, पहले नीचे बैठते हैं और आवश्यक है कि लागत का निर्धारण नहीं होता, वह इसे पूरा करने का मतलब है देखने के लिए?
English: 1428 In the third year, you shall separate another tenth part of all the things which spring forth for you at that time, and you shall store it within your gates.
Hindi: 1428 तीसरे वर्ष में, आप सभी चीजें जो उस समय आप के लिए आगे वसंत का एक और दसवें भाग को अलग करेगा, और आप इसे अपने फाटकों के भीतर स्टोर करेगा.
English: 1428 In the year in which king Ahaz died, this burden was given
Hindi: 1428 वर्ष में जो राजा आहाज की मृत्यु हो गई में, इस बोझ को दिया गया थाः
English: 1428 In the year king Ahaz died was this burden.
Hindi: 1428 वर्ष में जो राजा आहाज की मृत्यु हो गई में, इस बोझ को दिया गया थाः
English: 1428 Then answered one of the people, and said, Your father directly commanded the people with an oath, saying, Cursed be the man who eats food this day.
Hindi: 1428 और जवाब में, लोगों में से एक ने कहा कि, "अपने पिता की शपथ से लोगों के लिए बाध्य किया गया है, कहावतः 'आदमी है जो इस दिन किसी भी रोटी खाएंगे शापित हो।
English: 1428 in a great convocation of the priests, a'r bobl, and the leaders of the nation, and the elders of the country, these things were noted 'Now there have often been battles in our country.
Hindi: 1428 पुजारियों का एक बड़ा दीक्षांत समारोह में, और लोगों को, और देश के नेताओं, और देश के बड़ों, इन बातों का उल्लेख किया गयाः 'अब वहाँ अक्सर हमारे देश में लड़ाई कर दिया गया है.
English: 1428 in a great convocation of the priests,  , and the leaders of the nation, and the elders of the country, these things were noted 'Now there have often been battles in our country.
Hindi: 1428 पुजारियों का एक बड़ा दीक्षांत समारोह में, और लोगों को, और देश के नेताओं, और देश के बड़ों, इन बातों का उल्लेख किया गयाः 'अब वहाँ अक्सर हमारे देश में लड़ाई कर दिया गया है.
English: 1428 in a great convocation of the priests, , and the leaders of the nation, and the elders of the country, these things were noted 'Now there have often been battles in our country.
Hindi: 1428 पुजारियों का एक बड़ा दीक्षांत समारोह में, और लोगों को, और देश के नेताओं, और देश के बड़ों, इन बातों का उल्लेख किया गयाः 'अब वहाँ अक्सर हमारे देश में लड़ाई कर दिया गया है.
English: 1428And Absalom dwelt two years in Jerusalem, and saw not the king's face.
Hindi: 1428 और अबशालोम यरूशलेम में दो साल के लिए बने रहे, और वह राजा के चेहरे नहीं देखा था.
English: 1428And he shall touch the tip of the right ear of him that is cleansed, and the thumb of his right hand and the great toe of his right foot, in the place of the blood that was shed for trespass.
Hindi: 1428 और वह उसके बारे में सही कान की नोक स्पर्श करेगा, जो शुद्ध किया जा रहा है, और उसके दाहिने हाथ के अंगूठे, साथ ही पैर के रूप में, खून की जगह जो अपराध के लिए शेड था में.
English: 1429 14 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
Hindi: 1429 और भविष्यद्वक्ताओं बात करते हैं, दो या तीन, और दूसरों के विचार जाने.
English: 1429 And I have told you now, before it happens, so that when it happens, you may believe.
Hindi: 1429 और अब मैं आपको यह बता दिया है, पहले ऐसा होता है, ताकि, जब यह होगा, आप विश्वास कर सकते हैं.
English: 1429 And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel.
Hindi: 1429 और यारोबाम अपने पिता के साथ सोई, इस्राएल के राजाओं.
English: 1429 And he said, Come.
Hindi: 1429 और उन्होंनें कहा, "आओ।
English: 1429 And let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
Hindi: 1429 और भविष्यद्वक्ताओं बात करते हैं, दो या तीन, और दूसरों के विचार जाने.
English: 1429 And now I have told you this before it occurs, so that when it does occur, you may believe.
Hindi: 1429 और अब मैं आपको यह बता दिया है, पहले ऐसा होता है, ताकि, जब यह होगा, आप विश्वास कर सकते हैं.
English: 1429 And now I have told you this, before it happens, so that, when it will happen, you may believe.
Hindi: 1429 और अब मैं आपको यह बता दिया है, पहले ऐसा होता है, ताकि, जब यह होगा, आप विश्वास कर सकते हैं.
English: 1429 But the remaining part of the oil which is in his left hand , he shall send upon the head of the one being purified , to appease the Lord on his behalf .
Hindi: 1429 लेकिन तेल के शेष भाग को अपने बाएं हाथ में है जो, वह एक के सिर पर भेजेगा शुद्ध किया जा रहा, उसकी ओर से भगवान को खुश करने के.
English: 1429 But the remaining part of the oil which is in his left hand, he shall send upon the head of the one being purified, to appease the Lord on his behalf.
Hindi: 1429 लेकिन तेल के शेष भाग को अपने बाएं हाथ में है जो, वह एक के सिर पर भेजेगा शुद्ध किया जा रहा, उसकी ओर से भगवान को खुश करने के.
English: 1429 But the sons of Israel continued directly through the midst of the dried sea , and the waters were to them like a wall on the right and on the left .
Hindi: 1429 लेकिन इसराइल के बेटों सूखे समुद्र के बीच के माध्यम से सीधे जारी रखा, और पानी के अधिकार पर और बाईं तरफ एक दीवार की तरह उन्हें थे.
English: 1429 But the sons of Israel continued directly through the midst of the dried sea, and the waters were to them like a wall on the right and on the left.
Hindi: 1429 लेकिन इसराइल के बेटों सूखे समुद्र के बीच के माध्यम से सीधे जारी रखा, और पानी के अधिकार पर और बाईं तरफ एक दीवार की तरह उन्हें थे.
English: 1429 Dla, while they trust in idols, which are without a soul, vowing evil, they hope not to be harmed themselves.
Hindi: 1429 के लिए, वे मूर्तियों में भरोसा करते हुए, एक आत्मा के बिना कर रहे हैं जो, प्रण बुराई, वे उम्मीद खुद को नुकसान पहुंचाया जा नहीं.
English: 1429 For, while they trust in idols, which are without a soul, vowing evil, they hope not to be harmed themselves.
Hindi: 1429 के लिए, वे मूर्तियों में भरोसा करते हुए, एक आत्मा के बिना कर रहे हैं जो, प्रण बुराई, वे उम्मीद खुद को नुकसान पहुंचाया जा नहीं.
English: 1429 Otherwise, when he has laid a foundation, and is not able to finish, all who see it begin to mock him,
Hindi: 1429 अन्यथा, वह नींव रखी और नहीं किया जाएगा के बाद इसे खत्म करने में सक्षम हो गया, यह उसे नकली के लिए शुरू हो सकता है जो देखता है हर कोई,
English: 1429 Para, while they trust in idols, which are without a soul, vowing evil, they hope not to be harmed themselves.
Hindi: 1429 के लिए, वे मूर्तियों में भरोसा करते हुए, एक आत्मा के बिना कर रहे हैं जो, प्रण बुराई, वे उम्मीद खुद को नुकसान पहुंचाया जा नहीं.
English: 1429 lest, after he has laid the foundation, and is not able to finish, all who see it begin to mock him,
Hindi: 1429 अन्यथा, वह नींव रखी और नहीं किया जाएगा के बाद इसे खत्म करने में सक्षम हो गया, यह उसे नकली के लिए शुरू हो सकता है जो देखता है हर कोई,
English: 1429 so that the Levites who have no allotment or inheritance of their own and the aliens, the fatherless and the widows who live in your towns may come and eat and be satisfied, and so that the Lord your God may bless you in all the work of your hands.
Hindi: 1429 तब लेवीय, जो आप के साथ कोई अन्य भाग या स्वामित्व होने वाले, और परदेशी के साथ ही अनाथ और विधवा जो अपने फाटकों के भीतर हैं, दृष्टिकोण और खाने और संतुष्ट किया जाएगा, इसलिए प्रभु, अपने भगवान अपने हाथ के सभी कार्यों जो आप करूँ में तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है।