Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These projects are six laning of Kishangarh Beawar Stretch of NH-8, four laning of Jaipur Reengus Stretch of NH-11, four laning of Jaipur Tonk Deoli Stretch of NH-12.
Hindi: ये परियोजनाएं हैं-राष्ट्री य राजमार्ग 8 की किशनगढ़-ब्यायवर की 6 लेन परियोजना, राष्ट्री य राजमार्ग-11 की जयपुर-रींगस की 4 लेन परियोजना तथा राष्रीा य राजमार्ग-12 की 4 लेन वाली जयपुर-टोंक देवली परियोजना।
English: These projects are spread across Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Kerala, Maharashtra, Orissa and Tamil Nadu.
Hindi: यह परियोजनाएं महाराष्ट्र, राजस्थान, छत्तीसगढ़, आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु और मध्य प्रदेश से संबंधित है।
English: These projects are spread across Andhra Pradesh, Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Kerala, Nagaland, Punjab, Telangana, Uttarakhand, and Uttar Pradesh.
Hindi: ये परियोजनाएं आंध्र प्रदेश, गुजरात, हिमाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, केरल, नगालैंड, पंजाब, तेलंगाना, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश, में चल रही हैं।
English: These projects are spread over several states including Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Maharashtra, Odisha, Chandigarh, Andhra Pradesh, Delhi, Gujarat, Rajasthan, West Bengal, Sikkim and Arunachal Pradesh.
Hindi: ये परियोजनाएं कई राज्यों में चल रही है जिनमें बिहार, झारखंड, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, महाराष्ट्र, ओडिशा, चंडीगढ़, आंध्र प्रदेश, दिल्ली, गुजरात, राजस्थान, पश्चिम बंगाल, सिक्किम और अरुणाचल प्रदेश शामिल हैं।
English: These projects are spread over several states including Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Himachal Pradesh and Gujarat, the statement said.
Hindi: ये परियोजनाएं बिहार, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, ओडिशा, हिमाचल प्रदेश और गुजरात सहित अनेक राज्यों में फैली हुई हैं।
English: These projects are spread over several states including Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Himachal Pradesh and Gujarat.
Hindi: यह परियोजनाएं बिहार, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, ओडिशा, हिमाचल प्रदेश और गुजरात सहित अनेक राज्यों में फैली हुई हैं।
English: These projects are spread over several states including Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Odisha, Andhra Pradesh, Gujarat, Maharashtra, Assam, Sikkim, West Bengal, Bihar, Tamil Nadu and Jharkhand.
Hindi: ये परियोजनाएं हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश, ओडिशा, आंध्र प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र, असम, सिक्किम, पश्चिम बंगाल, बिहार, तमिलनाडु और झारखंड में चल रही हैं।
English: These projects are stipulated to be completed by 2010
Hindi: इन परियोजनाओं के 2010 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: These projects are strategically located along economic corridors and across tourist hubs.
Hindi: यह परियोजनाएं रणनीतिक तौर पर आर्थिक गलियारों व पर्यटन केंद्रों पर स्थित हैं।
English: These projects are symbols of innovation and indigenous development, says PM Modi in Chennai.
Hindi: मोदी ने कहा, 'ये परियोजनाएं नवाचारों और स्वदेशी विकास के प्रतीक हैं।
English: These projects are symbols of innovation and indigenous development.
Hindi: ये परियोजनाएं नवाचार और स्वदेशी विकास का प्रतीक हैं.
English: These projects are targeted to achieve completion by the end of the 12th Plan.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना के अंत तक इन परियोजनाओं के पूर्ण किए जाने का लक्ष्य रखा गया है।
English: These projects are thematic promotional campaigns of the issues related to UN and publicized through the regional information centres.
Hindi: ये परियोजनाएं संयुक्त राष्ट्र से संबंधित मुद्दों के विषयगत प्रचार अभियान हैं और क्षेत्रीय सूचना केंद्रों के माध्यम से प्रचारित करना यूनिक्स का लक्ष्य हे।
English: These projects are under progress.
Hindi: इन प्रोजेक्टों में अभी निर्माण कार्य चल रहा है।
English: These projects are undertaken in consultation  recommendations of village Sarpanches and district administration and are focused to supplement the requirements of the people in remote and inaccessible areas.
Hindi: ये परियोजनाएं गांव के सरपंच और जिला प्रशासन की सलाह से की जाती हैं और ये सुदूर और दुर्गुम क्षेत्रों के लोगों की आवश्यकताओं को पूरा करने पर केंद्रित होती हैं।
English: These projects are vital not only for Nepals socio-economic and infrastructural transformation but also demonstrate our collaborative efforts to facilitate trade, investments and movement of people.
Hindi: ये परियोजनाएं न केवल नेपाल के सामाजिक-आर्थिक और आधारभूत सुविधाओं के रूपांतरण के लिए महत्त्वपूर्ण हैं बल्कि व्यापार, निवेश और लोगों क आवागमन को सुविधाजनक बनाने के लिए हमारे सहयोगपूर्ण प्रयासों को भी दर्शाती हैं।
English: These projects are vital not only for Nepalx80x99s socio-economic and infrastructural transformation but also demonstrate our collaborative efforts to facilitate trade, investments and movement of people.
Hindi: ये परियोजनाएं न केवल नेपाल के सामाजिक-आर्थिक और आधारभूत सुविधाओं के रूपांतरण के लिए महत्त्वपूर्ण हैं बल्कि व्यापार,निवेश और लोगों क आवागमन को सुविधाजनक बनाने के लिए हमारे सहयोगपूर्ण प्रयासों को भी दर्शाती हैं।
English: These projects are worth around Rs 2,570 crore excluding Adani Ports, as the environment clearance documents do not mention the cost details of that project
Hindi: इन परियोजनाओं की कुल लागत करीब 2,570 करोड़ रुपये है इसमें अदाणी पोट्र्स की अनुमानित लागत शामिल नहीं है, क्योंकि पर्यावरण मंजूरी दस्तावेजों में लागत का ब्योरा नहीं दिया गया है।
English: These projects can be implemented through departmental and contractual modes of execution.
Hindi: इन परियोजनाओं को विभागीय या अनुबंधीय प्रणाली के तौर पर पूरा किया जा सकता है.
English: These projects can bring in investments of more than 7.5 billion in the next five years, according to estimates from Indias Ministry of Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय के अनुमान के मुताबिक अगले 5 सालों में रेलवे में 7.5 अरब डॉलर का निवेश हो सकता है।
English: These projects carry a road length of nearly 1127 kilometers, involving construction value of Rs.8,341 crore
Hindi: ये 1,127 किलोमीटर लंबी सड़क परियोजनाएं हैं और इनके निर्माण पर कुल 8,341 करोड़ रुपये खर्च होंगे
English: These projects carry a road length of nearly 439 kilometers, involving construction value of Rs.2,366 crore
Hindi: इन परियोजनाओं में लगभग 429 किलोमीटर की लंबाई की, 2,366 करोड़ रुपये की निर्माण लागत के साथ, एक सड़क भी शामिल है
English: These projects could not, however, be fulfilled but in 1903 a group of boys of the Vivekananda Home was taken on an excursion to Pindari Glacier by Swami Sada - nanda.
Hindi: किंतु ये योजनाएं पूरी नहीं की जा सकीं, फिर भी 1903 में विवेकानंद-गृह के लड़कों की स्वामी सदानंद पिंडारी ग्लेशियर दिखाने ले गए।
English: These projects cover crucial domains like security and defence, information technology, energy, sustainable habitat, advance materials, health care, nano technology, climate change, etc
Hindi: इन परियोजनाओं में रक्षा व सुरक्षा, सूचना प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, सतत पोषणीय निवास स्थान, आधुनिक तत्व, स्वास्थ्य देखभाल, नैनो प्रौद्योगिकी, जलवायु परिवर्तन आदि विषयों को शामिल किया गया है
English: These projects cover crucial domains like security and defence, information technology, energy, sustainable habitat, advance materials, health care, nano technology, climate change, etc.
Hindi: इन परियोजनाओं में रक्षा व सुरक्षा, सूचना प्रौद्योगिकी, ऊर्जा, सतत पोषणीय निवास स्थान, आधुनिक तत्व, स्वास्थ्य देखभाल, नैनो प्रौद्योगिकी, जलवायु परिवर्तन आदि विषयों को शामिल किया गया है।
English: These projects cover rural areas of backward regions also.
Hindi: इन परियोजनाओं में पिछड़े क्षेत्रों को भी शामिल किया गया है।
English: These projects envisage the creation of direct and indirect employment for approximately fifteen thousand persons along with employment opportunities in rural areas to be the focus area.
Hindi: ये परियोजनाएं लगभग पंद्रह हजार व्यक्तियों के लिए प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार के सृजन के साथ-साथ ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के अवसरों पर केन्द्रित हैं।
English: These projects envisage the creation of direct and indirect employment for persons along with employment opportunities in rural areas to be the focus area.
Hindi: इन परियोजनाओं में ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के अवसरों के साथ-साथ लोगों के लिए प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार के सृजन की परिकल्पना की गई है।
English: These projects envisage world class infrastructural development of the sites with special emphasis on Tourist Facilities including Tourist Facilitation Centres, way-side amenities Parking, Public convenience, Illumination, Sound and Light Shows and Theme Parks.
Hindi: इन परियोजनाओं में पर्यटक सुविधा केंद्रों, सड़क के किनारे सुविधाएं, पार्किंग, सार्वजनिक सुविधाओं का निर्माण, रोशनी व्यवस्था, ध्वनि और प्रकाश शो और थीम पार्कों सहित पर्यटक सुविधाओं पर विशेष ध्यान देते हुए पर्यटक स्थलों के विश्व स्तरीय ढांचागत विकास की परिकल्पना की गई है।
English: These projects for inauguration and foundation laying carry a Road length of 1139 kilometers, involving construction value of over Rs 9400 crore
Hindi: इन परियोजनाओं के उद्घाटन और शिलान्यास के तहत 1139 किलोमीटर लंबी सड़क शामिल है, जिसपर 9400 करोड़ रुपये से अधिक का लागत मूल्य आएगा
English: These projects for inauguration and foundation laying carry a Road length of 1361 kilometers, involving construction value of Rs 11427 crore
Hindi: उद्घाटन और शिलान्यास की जाने वाली इन परियोजनाओं के तहत सड़क की लंबाई कुल मिलाकर 1361 किलोमीटर है, जिसमें 11427 करोड़ रुपये का निर्माण मूल्य शामिल है
English: These projects for inauguration and foundation laying carry a Road length of 316kilometers, involving construction value of about Rs3000crore
Hindi: 316 किलोमीटर लंबे सड़क मार्ग की इन परियोजनाओं के शिलान्यास और उद्घाटन में करीब 3,000 करोड़ रुपये के निर्माण मूल्य की लागत आयेगी
English: These projects for inauguration and foundation laying carry a Road length of 316kilometers, involving construction value of about Rs3000crore.
Hindi: 316 किलोमीटर लंबे सड़क मार्ग की इन परियोजनाओं के शिलान्यास और उद्घाटन में करीब 3,000 करोड़ रुपये के निर्माण मूल्य की लागत आयेगी।
English: These projects for inauguration and foundation laying carry a Road length of 505 kilometers, involving construction value of nearly Rs7500 crore
Hindi: जिन परियोजनाओं की आधारशिला रखी जाएगी और जिनका उद्घाटन होगा उनके अंतर्गत लगभग 505 किलोमीटर लंबा सड़क मार्ग बनाया जाएगा, जिसमें 7500 करोड़ रुपये की लागत आएगी
English: These projects for inauguration and foundation laying carry a road length of nearly 1127 kilometers, involving construction value of Rs.8,341 crore
Hindi: उद्घाटन और शिलान्यास वाली इन सड़क परियोजनाओं की लंबाई लगभग 1127 किमी है, जिसके निर्माण की लागत 8,341 करोड़ रुपये हैं
English: These projects have a combined investment of Rs.828 crores out of which Rs.150 crores is invested in each of the medical colleges
Hindi: इन परियोजनाओं में मिला-जुलाकर 828 करोड़ रुपये का संयुक्त निवेश किया गया है जिसमें से प्रत्येक मेडिकल कॉलेज पर 150 करोड़ रुपये का निवेश किया गया है
English: These projects have a length of 1384 kms, and involve investment of Rs 16,878 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं की कुल लंबाई 1384 किलोमीटर है और इन पर 16878 करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा।
English: These projects have a length of nearly 439 kilometers and cost approximately Rs 2,366 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं की लंबाई लगभग 439 किलोमीटर है और इस पर लगभग दो हजार तीन सौ 66 करोड़ रुपये की लागत आने का अनुमान है।
English: These projects have already been inspected.
Hindi: इस परियोजनाओं की समीक्षा की गई।
English: These projects have already been sanctioned.
Hindi: इन परियोजनाओं की बोली भी हो चुकी है।
English: These projects have been constructed at various locations across the Country at a total cost of Rs.1,714.97 crore
Hindi: इन परियोजनाओं का निर्माण देश भर के विभिन्न स्थानों पर कुल 1,714.97 करोड़ रुपये की लागत पर किया गया है
English: These projects have been constructed at various locations across the Country at a total cost of Rs.1,714.97 crore.
Hindi: इन परियोजनाओं का निर्माण देश भर के विभिन्न स्थानों पर कुल 1,714.97 करोड़ रुपये की लागत पर किया गया है।
English: These projects have been lingering for a long time.
Hindi: ये परियोजनाएं लंबे समय से अवरुद्ध हैं।
English: These projects have been on the themes of Advanced Manufacturing and Materials, Biotechnology  Bioeconomy, embedded system and ICT, biomedical technologies, sustainable energy  energy materials for storage, efficiency, environment, water and waste water management and Smart Cities integrated water management and sanitation systems for urban settings technologies for waste utilisation
Hindi: ये परियोजनाएं उन्नत विनिर्माण और सामग्री, जैव प्रौद्योगिकी  जैव-आर्थिक, सन्निहित प्रणाली और आईसीटी, जैव चिकित्सा प्रौद्योगिकियों, भंडारण, दक्षता, पर्यावरण, अपशिष्ट जल प्रबंधन और स्मार्ट शहरों - एकीकृत जल प्रबंधन के लिए स्थायी ऊर्जा  ऊर्जा सामग्री के विषयों पर रही है।
English: These projects have been sanctioned at an approved cost of Rs. 27114.11 lakhs.
Hindi: इन पारित परियोजनाओं की लागत 27114.11 लाख रुपये है।
English: These projects have been taken up in terms of the extant policy of the Government of India to pursue maritime development projects under the PPP mode.
Hindi: इन परियोजनाओं को पीपीपी प्रणाली में समुद्री विकास परियोजनाओं को कार्यान्वित करने संबंधी भारत सरकार की वर्तमान नीति के अधीन शुरू किया गया है।
English: These projects have benefited about 14. 97 lakh farmers in 24, 520 villages procuring over 17. 65 lakh litres of milk per day till 31. 12. 2007.
Hindi: इन परियोजनाओं से 31.12.2007 तक 24,520 गांवों में लगभग 14.97 लाख किसानों को लाभ हुआ है और प्रतिदिन 17.65 लाख लीटर से अधिक दूध प्राप्त हुआ है।
English: These projects have changed the land use pattern and introduced farming practices with higher gross cropped area 50 - 60 per cent increase and higher crop productivity 2 - 4 times.
Hindi: इन परियोजनाओं ने भूमि के इस्तेमाल का तरीका बदल दिया है और खेती की ऐसी विधियां शुरू की हैं जिनसे फसल का क्षेञ बढ़ गया है 50-60 प्रतिशत वृर्द्धि और फसल की उत्पादकता दो से चार गुनी बढ़ गई है।
English: These projects have received support from several ministries, councils and departments in addition to the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: इन परियोजनाओं को मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अलावा कई मंत्रालयों, परिषदों और विभागों से समर्थन प्राप्त है।.
English: These projects have the potential to generate 43 million Certified Emission Reduction Units CERs per annum which amount to approximately 12 of the total annual CERs generated by registered CDM projects globally.
Hindi: इन परियोजनाओं से प्रतिवर्ष 43 मिलियन प्रमाणित उत्सर्जन न्यूनीकरण इकाइयां सीईआर उत्सर्जित होने की संभावना है यह वैश्विक पंजीकृत सीडीएम परियोजनाओं से उत्सर्जित कुल वार्षिक सीईओ की लगभग 12 प्रतिशत है।
English: These projects have to be restructured as they failed to attract investors.
Hindi: इन परियोजनाओं की पुनर्संरचना की जानी है, क्योंकि ये निवेशकों को आकर्षित करने में विफल रही हैं।
English: These projects in Mumbai are to be inaugurated as part of these measures.
Hindi: इन्हीं उपायों के तहत मुंबई में इन परियोजनाओं का उद्घाटन किया जाना है।
English: These projects in both the blocks include works as construction of PCC road at 55 locations, community building and chabutras at 3 locations, solar  LED  high mast lights at 7 locations, construction of open gym at 2 locations, construction of drainage system at 2 locations, Chhath Ghat at 1 location and library and community building at 2 locations. The total cost of all these projects is about Rs 9 crore.
Hindi: दोनों ब्लॉकों की इन परियोजनाओं में 55 स्थलों पर पीसीसी सड़कों का निर्माण, 3 स्थलों पर सामुदायिक भवन और चबूतरें, 7 स्थलों पर सौरएलईडीहाई मास्ट लाइट, 2 स्थलों पर ओपन जिम, 2 स्थलों पर ड्रेनेज सिस्टम, 1 स्थल पर छठ घाट और 2 स्थलों पर पुस्तकालय सामुदायिक भवन का निर्माण शामिल है
English: These projects include 1197 kms long roads worth Rs 10,904 crore
Hindi: इन परियोजनाओं में 10,904 करोड़ रुपये की लागत वाली 1197 किलोमीटर लंबी सड़कें शामिल हैं
English: These projects include 121 in tribal areas and 84 in rural regions.
Hindi: इनमें से 121 परियोजनाएं आदिवासी क्षेत्रों में और 84 परियोजनाएं अन्य ग्रामीण क्षेत्रों में कार्यरत हैं।
English: These projects include 17 Mw Nayar dam, 2 Mw Santudhar-I, 2 Mw Santudhar-II and 2.25 Mw Biyali Gaon
Hindi: इस परियोजना में 17 मेगावाट क्षमता वाला नयर बांध, 2 मेगावाट क्षमता वाला संतूधार-1, 2 मेगावाट क्षमता वाला संतूधार-2 और 2.25 मेगावाट क्षमता वाला ब्याली गांव शामिल है।
English: These projects include 765.663 kms long roads worth Rs 13,169 crore
Hindi: इन परियोजनाओं में 13,169 करोड़ रुपये लागतवाली 765.663 किलोमीटर लंबी सड़कों का निर्माणभी शामिल है
English: These projects include ID works where small rivers, rivulets and drains are intercepted before they empty into the main river, and are diverted to Sewage Treatment Plants STP, so that the water that finally drains into the main river is clean and totally devoid of any pollutants
Hindi: इन परियोजनाओं में छोटी नदियों, नहरों और नालों के मुख्य नदी में गिरने से पहले रोकने एवं मोड़ने का काम भी शामिल है और इन्हें सीवेज परिशोधन इकाइयों की तरफ मोड़ा जायेगा ताकि मुख्य नदी में गिरने वाला पानी पूरी तरह से स्वच्छ और गंदगी से मुक्त हो
English: These projects include ID works where small rivers, rivulets and drains are intercepted before they empty into the main river, and are diverted to Sewage Treatment Plants STP, so that the water that finally drains into the main river is clean and totally devoid of any pollutants.
Hindi: इन परियोजनाओं में छोटी नदियों, नहरों और नालों के मुख्य नदी में गिरने से पहले रोकने एवं मोड़ने का काम भी शामिल है और इन्हें सीवेज परिशोधन इकाइयों की तरफ मोड़ा जायेगा ताकि मुख्य नदी में गिरने वाला पानी पूरी तरह से स्वच्छ और गंदगी से मुक्त हो।
English: These projects include Phase I of 4 laning of Shivpuri-Guna section of NH 3 constructed at a cost of Rs 830.36 Crore 4 laning of Guna- Biaora section of NH 3 constructed at a cost of Rs 1012.9 Crore 4 laning of parts of Lakhnadaun Chapara section of NH 7 constructed at a cost of Rs 58.6 Crore Speaking on the occasion Shri Gadkari informed that Madhya Pradesh had 24 NH of 5186 km length before 2014.
Hindi: इन परियोजनाओं में निम्नलिखित शामिल हैं एनएच 3 के शिवपुरी-गुना खंड को 4 लेन में तब्दील करने का प्रथम चरण 830.36 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित किया गया। एनएच 3 के गुना-बिओरा खंड को 4 लेन में तब्दील करने का कार्य 1012.9 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित किया गया।
English: These projects include a 430-bed super speciality Government hospital, a 74-bed psychiatry hospital and Centre for Vedic Research at Kashi Hindu Vishwavidyalaya BHU, at BHU.
Hindi: परियोजनाओं में काशी हिंदू विश्वविद्यालय में 430 बिस्तर का सुपर स्पेशिएलिटी सरकारी अस्पताल और बीएचयू में ही 70 बिस्तर वाला मनोरोग चिकित्सा अस्पताल शामिल हैं।
English: These projects include a desalination plant, a hybrid renewable energy park, and a fully automated milk processing and packing plant
Hindi: इन परियोजनाओं में एक विलवणीकरण संयंत्र, एक हाइब्रिड नवीकरणीय ऊर्जा पार्क और एक पूरी तरह से स्वचालित दूध प्रसंस्करण और पैकिंग संयंत्र शामिल हैं
English: These projects include a desalination plant, a hybrid renewable energy park, and a fully automated milk processing and packing plant.
Hindi: इन परियोजनाओं में खारे पानी को पेयजल के रूप में परिवर्तित करने का एक संयंत्र, हाईब्रिड नवीकरणीय ऊर्जा पार्क और पूरी तरह स्वचालित दुग्ध प्रसंस्करण और पैकेजिंग संयंत्र शामिल हैं।
English: These projects include building boundaries of Waqf properties and graveyards, as well as rooms, in Vikasnagar and Sahaspur blocks, installation of handpumps, construction of boundaries of idgahs, installation of solar and street lights, construction of anganwadi kendras, etc.
Hindi: इन योजनाओं में विकासखण्ड विकासनगर एवं सहसपुर के अल्पसंख्यक बाहुल्य क्षेत्रों में वक्फ सम्पत्तियों के विकास के साथ ही कब्रिस्तानों की चाहरदीवारी एवं कमरों का निर्माण, हेण्ड पम्पों का निर्माण, ईदगाह की चाहरदीवारी का निर्माण, सेालर एवं स्ट्रीट लाइटों का निर्माण, आंगनबाड़ी केन्द्रों का निर्माण आदि सम्मिलित हैं।
English: These projects include establishment of joint stock Indo- Russian enterprises for manufacturing light helicopters Ka-226T.
Hindi: इन परियोजनाओं में केए-226टी हल्के हेलीकॉफ्टरों के निर्माण के लिए संयुक्त भारतीय-रूसी उद्यमों की स्थापना, सिविल हवाई जहाज के विकास के लिए भारतीय कार्यक्रम हेतु निविदा में भागीदारी के लिए जेएससी यूनाईटेड एयरक्राफ्ट कार्पोरेशन की स्थापना आदि शामिल हैं।
English: These projects include one thousand 527 New School Buildings. 22 thousand 877 Additional Class Rooms , 163 Residential Schools, 32 Colleges. 95 ITIs. 13 Polytechnics and 6 Navodaya Vidyalayas, 22 Working Women Hostels, one thousand 926 Health Projects, 5 Hospitals.
Hindi: इन परियोजनाओं में एक हजार 527 नए स्कूल भवन, 22 हजार 877 अतिरिक्त कक्षा कक्ष, 163 आवासीय विद्यालय, 32 कॉलेज, 95 आईटीआई, 13 पॉलिटेक्निक, 6 नवोदय विद्यालय, 22 कामकाजी महिला छात्रावास, एक हजार 926 स्वास्थ्य परियोजनाएं और 5 अस्पताल शामिल हैं।
English: These projects include power, irrigation and mining.
Hindi: इनमें पॉवर, सिंचाई और माइनिंग से संबंधित विभिन्न परियोजनाएँ हैं।
English: These projects include residential apartments in over 120 acres in Gurgaon, 160 acres in other regions of the national capital region and 15 acres in Chennai.
Hindi: इन परियोजनाओं के तहत कंपनी गुडग़ांव में करीब 120 एकड़, एनसीआर के अन्य क्षेत्रों में 160 एकड़ और चेन्नई में 15 एकड़ में आवासीय अपार्टमेंट का निर्माण कर रही है।
English: These projects include river rafting, a jungle safari park, a butterfly park and Ekta Nursery, an official said.
Hindi: इस परियोजनाओं को लेकर एक अधिकारी ने कहा कि इसमें रिवर राफ्टिंग, जंगल सफारी पार्क, बटरफ्लाय पार्क और एकता नर्सरी शामिल है।
English: These projects include river rafting, a jungle safari park, a butterfly park and Ekta Nursery, an officil said.
Hindi: वहीं एक अधिकारी ने बताया कि इन परियोजनाओं में रिवर राफ्टिंग, जंगल सफारी पार्क, बटरफ्लायी पार्क और एकता नर्सरी शामिल हैं।
English: These projects include river rafting, a jungle safari park, a butterfly park and Ekta Nursery.
Hindi: इन परियोजनाओं में रिवर राफ्टिंग, जंगल सफारी पार्क, बटरफ्लाय पार्क और एकता नर्सरी शामिल हैं।
English: These projects include the construction of 4 lanes and 6 lanes of the highway as well as 3 mega bridges over the rivers
Hindi: इन परियोजनाओं में हाइवे को 4 लेन और 6 लेन का बनाने और नदियों पर 3 बड़े पुलों के निर्माण का काम शामिल है
English: These projects include the construction of hostels at Bangalore and IG Stadium in Delhi along with the creation of the field of play and up-gradation of various existing facilities.
Hindi:  उसने कहा, इस परियोजना में बेंगलुरू में और दिल्ली के आईजी स्टेडियम में हॉस्टल के निर्माण के साथ खेलने के मैदान और विभिन्न मौजूदा सुविधाओं में उन्नयन शामिल है।
English: These projects include the exchange of students of both countries, training for Indian Scientists, Joint Research Programmes and Scholarships.
Hindi: इन परियोजनाओं में दोनों देशों के विद्यार्थियों का आदान-प्रदान, भारतीय वैज्ञानिकों को प्रशिक्षित करना, संयुक्त अनुसंधान कार्यक्रम एवं छात्रवृत्तियां शामिल हैं।
English: These projects include the launch of rope-way project of Girnar Hills and launch of Kisan Suryodaya Yojna to provide electricity during daytime to farmers of Gir-Somnath, Patan and Dahod districts.
Hindi: इन परियोजनाओं में गिरनार पहाड़ियों पर रोप-वे का निर्माण और गिर-सोमनाथ, पाटन तथा दाहोद जिलों में किसानों को दिन में बिजली प्रदान करने के लिए किसान सूर्योदय योजना शामिल हैं।
English: These projects include various infrastructure development opportunities in 12 Major Ports, projects in eight maritime states and other agencies.
Hindi: इन परियोजनाओं में 12 बड़े बंदरगाहों, आठ सामुद्रिक राज्यों एवं अन्य एजेंसियों में परियोजनाओं में विभिन्न ढांचागत विकास अवसर शामिल हैं।
English: These projects include
Hindi: इन परियोजनाओं में निम्न्लिखित शामिल हैंः
English: These projects include 1512 New School Buildings 22514 Additional Class Rooms 630 Hostels 152 Residential Schools, 8820 Smart Class Rooms including those in Kendriya Vidyalayas 32 Colleges 94 ITIs 13 Polytechnics 2 Navodaya Vidyalayas 403 Multi-purpose community centre Sadbhav Mandap 598 Market Sheds 2842 toilet and water facilities 135 Common Service Centres 22 Working Women Hostels 1717 Health Projects 5 Hospitals 8 Hunar Hub 10 various sports facilities, 5956 Anganwadi Centres etc.
Hindi: जिनमें 1512 नए स्कूल भवन 22514 अतरिक्त क्लास रूम 630 हॉस्टल152 आवासीय विद्यालय 8820 स्मार्ट क्लास रूम केंद्रीय विद्यालयों सहित 32 कॉलेज 94 आईटीआई 13 पॉलिटेक्निक 2 नवोदय विद्यालय 403 सद्भाव मंडप बहुउद्देशीय सामुदायिक केंद्र 598 मार्किट शेड 2842 टॉयलेट एवं पेयजल सुविधाए 135 कॉमन सर्विस सेंटर 22 वर्किंग वीमेन हॉस्टल 1717 विभिन्न स्वास्थ्य परियोजनाएं 8 हुनर हब 10 विभिन्न खेल सुविधाए 5956 आंगनवाड़ी केंद्र आदि परियोजनाएं शामिल हैं।