Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Calling the murder "brutal", Congress chief Rahul Gandhi tweeted his condolences for the families of the victims.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट करते हुए इस घटना को शॉकिंग बताया और हमले में मारे गए कांग्रेस कार्यकर्ताओं के परिजनों को सांत्वना दी.
English: Calling the practice an 'ideal example of communal harmony', he said, "I believe every religion teaches us something good.
Hindi: इस अभ्यास को सांप्रदायिक सौहार्द का आदर्श उदाहरण कहते हुए उन्होंने कहा कि मेरा मानना है कि हर धर्म हमें कुछ अच्छा सिखाता है.
English: Calling the purported act of Fadnavis as treachery, Sena MP Sanjay Raut said Fadnavis and the BJP were "criminals" of people of Maharashtra.
Hindi: फडणवीस के इस कथित कृत्य को विश्वासघात बताते हुए शिवसेना सांसद संजय राउत ने कहा कि फडणवीस और भाजपा महाराष्ट्र के लोगों के अपराधी हैं।
English: Calling the rejection of the films an "attack on cinema", Pradeep alleged that institutions in the country, like Films Division, were being shaped as per "right-wing thinking".
Hindi: प्रदीप ने फिल्मों को खारिज किए जाने को सिनेमा पर हमला करार देते हुए आरोप लगाया कि फिल्म्स डिवीजन जैसे देश के संस्थानों को दक्षिणपंथी सोच के मुताबिक आकार दिया जा रहा.
English: Calling the terror attacks on Europe and Turkey "terrible", US President-elect Donald Trump has claimed that these acts of terrorism have proved him "right" about restricting Muslims from entering the country.
Hindi: यूरोप और तुर्की में हुए आतंकी हमलों को भयावह करार देते हुए अमरीका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि आतंकवाद के इन कृत्यों ने देश में मुसलमानों के प्रवेश पर रोक लगाने के बारे में उन्हें सही साबित कर दिया है।
English: Calling the tragedy an "act of fraud", Modi said "They are saying it is an act of god, but actually it is an act of fraud.
Hindi: फ्लाईओवर हादसे को धोखाधड़ी कृत्य बताते हुए मोदी ने कहा कि वे लोग कह रहे हैं कि यह एक दैविक कृत्य है, लेकिन वास्तव में यह एक धोखाधड़ी कृत्य है।
English: Calling the tweets "offending", Kejriwal's notice said these were a violation of the Model Code of Conduct.
Hindi: ट्वीट को 'अपमानजनक' करार देते हुए केजरीवाल ने कहा कि ये आचार संहिता का उल्लंघन है।
English: Calling the two countries to fight together against terrorism, he said, "Terrorism is obviously a reality in both countries, and in order to effectively confront it, they need to work together.
Hindi: उन्होंने दोनों देशों से आतंकवाद के खिलाफ एकजुट होकर लड़ने की अपील करते हुए कहा, "यह सच है कि दोनों देश निश्चित तौर पर आतंकवाद से प्रभावित हैं, इसका मजबूती से मुकाबला करने के लिए उन्हें साथ काम करने की जरूरत है.
English: Calling the violence "heinous", the organisation extended its condolences to the families of the victims.
Hindi: हिंसा को जघन्य करार देते हुए, संगठन ने पीड़ित परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: Calling the violence a "state-sponsored" move, the Karnataka MP said we have unanimously decided not to let the Parliament run until the government is ready for a debate on Delhi violence and fixes accountability of the guilty behind it.
Hindi: हिंसा को एक प्रायोजित कदम कहते हुए कर्नाटक के सांसद ने कहा कि हमने सर्वसम्मति से संसद को तब तक नहीं चलने देने का फैसला किया है, जब तक कि सरकार दिल्ली हिंसा पर बहस के लिए तैयार नहीं होती और इसके पीछे दोषी की जवाबदेही तय नहीं हो जाती।
English: Calling the win a "great honour", Farhadi thanked the Academy for giving him the valuable award for the second time as well as the cast, crew of the film and fellow nominees.
Hindi: फरहादी ने पुरस्कार जीतने को महान सम्मान' बताया और दूसरी बार यह पुरस्कार देने के लिए अकादमी का शुक्रिया अदा किया।
English: Calling them the "102 Not Out" gang, Rishi shared a photograph of him along with Neetu, Umesh, Abhijat and Saumya on Twitter.
Hindi: उन्हें 102 नॉटआउट गैंग की संज्ञा देते हुए ऋषि ने ट्विटर पर नीतू, उमेश, अभिजात और सौम्या के साथ अपनी एक तस्वीर साझा की।
English: Calling upon the people to realise the "true situation" of the country, she also criticised the central government's move to corporatise several PSUs.
Hindi: लोगों से देश की सही स्थिति से अवगत होने का आग्रह करते हुए उन्होंने कई पीएसयू का निगमीकरण करने के लिए केंद्र सरकार के कदम की आलोचना की।
English: Calling women's safety a "serious issue", he said "Parliament should review mercy petitions."
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा को गंभीर मुद्दा बताते हुए उन्होंने कहा, "संसद को दया याचिकाओं पर पुनर्विचार करना चाहिए।
English: Callot also made more extensive and sophisticated use of multiple "stoppings-out" than previous etchers had done.
Hindi: उन्होंने पहले के एचरों की तुलना में कई "स्टॉपिंग्स-आउट" का व्यापक और परिष्कृत उपयोग किया।
English: Calvin Klein's underwear business promoted later in the 1990s with giant billboards showing images of the pop singer Mark "Marky Mark" Wahlberg, became so successful that his underpants became generally known as "Calvins".
Hindi: 1990 के दशक के अंत में केल्विन क्लेन के अंडरवियर के व्यापार बढ़ावा देने के लिए, बड़े विज्ञापन बोर्ड में पॉप गायक "मर्की मार्क", मार्क व्हेल्बर्ग के चित्रों को दिखाया गया, जो इतना सफल रहा कि उसके अंडरपैंट को सामान्यतः "कैल्विंस" के नाम से जाना जाने लगा।
English: Cambodian women are traditionally expected to be modest, soft-spoken, "light" walkers, well-mannered, industrious, belong to the household, act as the family's caregivers and caretakers and financial administrators, perform as the "preserver of the home", maintain virginity until marriage, become faithful wives, and act as advisors and servants to their husbands.
Hindi: कम्बोडियन महिलाओं को पारंपरिक रूप से मामूली, मुलायम बोलने वाले, मेहनती, घर से संबंधित होने की उम्मीद है, परिवार के देखभाल करने वालों और देखभाल करने बाली और वित्तीय प्रशासकों के रूप में कार्य करती हैं, "घर के संरक्षक" के रूप में कार्य करती हैं, विवाह तक कौमार्य बनाए रखते हैं, वफादार पत्नियां बन जाते हैं,और अपने पतियों के सलाहकार और नौकर के रूप में कार्य करती हैं ।
English: Cambridge Massachusetts Movie actor- turned-politician Kamal Haasan has made it clear that any political alliance with superstar Rajinikanth is unlikely if his colour is saffron", in an apparent reference to the BJP.
Hindi: कैंब्रिज मैसाचुसेट्स अभिनय से राजनीति में कदम रखने वाले कमल हासन ने स्पष्ट किया है कि सुपरस्टार रजनीकांत का रंग भगवा होने पर उनके साथ कोई राजनीतिक गठबंधन संभव नहीं है. हासन का परोक्ष रूप से इशारा भाजपा की ओर था. हाल में राजनीति में आने की घोषणा करने वाले हासन ने कहा कि आज के समय में उनका सच्चा उद्देश्य राजनीति में यथास्थिति और सामान्यता को चुनौती देना है जो कि तमिलनाडु राज्य में व्याप्त है. रजनीकांत के राजनीति में आने के बारे में पूछे गए एक सवाल पर हासन ने उनके बीच विचारों और घोषणा पत्र में समानता होने की स्थिति में उनके साथ किसी चुनावी गठबंधन की संभावना से इनकार नहीं किया.
English: CambridgeChennai Movie actor- turned-politician Kamal Haasan has made it clear that any political alliance with superstar Rajinikanth is unlikely if his colour is "saffron", in an apparent reference to the BJP.
Hindi: नई दिल्ली अभिनय से राजनीति में कदम रखने वाले कमल हासन ने स्पष्ट किया है कि सुपरस्टार रजनीकांत का रंग भगवा होने पर उनके साथ कोई राजनीतिक गठबंधन संभव नहीं है।
English: Came running in the sleeping suit, he asked Shafaat Jamil, "What happened, Shafaat?"
Hindi: सोते हुए सूट में चल रहा है, उसने शफात जमील से पूछा, "क्या हुआ, शफात?
English: Camera " 1"
Hindi: कैमरा"  1
English: Camera "1"
Hindi: कैमरा"1
English: Cameron Bailey, Artistic Director, Toronto International Film Festival, tweeted, "Shocked to hear of the passing of India's legendary Sridevi.
Hindi: ' टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के आर्टिस्टिक निर्देशक कैमरन बेली ने ट्वीट किया, 'भारत की जानी मानी अभिनेत्री के निधन के बारे में सुनकर स्तब्ध हूं।
English: Cameron described the system as a "form of pure creation where if you want to move a tree or a mountain or the sky or change the time of day, you have complete control over the elements".
Hindi: कैमरुन ने इस प्रणाली को "शुद्ध निर्माण के रूप" के रूप में वर्णित किया है, जहां आप एक पेड़ या पहाड़ या आकाश को स्थानांतरित करना चाहते हैं या दिन का समय बदलना चाहते हैं, तो आपके पास तत्वों पर पूरा नियंत्रण है।
English: Cameron explained, "I wanted someone who was extremely fast and agile.
Hindi: कैमरून ने बताया, "मैं ऐसे किसी को चाहता था जो अत्यंत तेज एंव फुर्तीला हो.
English: Cameron felt that because Worthington had not done a major film, he would give the character "a quality that is really real".
Hindi: कैमरून का मानना था कि क्योंकि वर्थिंगटन ने एक भी बड़ी फिल्म नहीं की थी, तो वह "एक गुणवत्ता जो वास्तव में असली है" चरित्र देगी।
English: Cameron in his statement said he was "absolutely clear about my belief that Britain is stronger, safer and better off inside the European Union.
Hindi: कैमरन ने कहा कि वह अपने सिद्धांतों को लेकर बहुत स्पष्ट हैं कि ब्रिटेन यूरोपीय संघ के भीतर मजबूत, सुरक्षित और बेहतर है।
English: Cameron recalls "For a long time, friends and colleagues in the British Indian community had encouraged me to go to the Golden Temple in Amritsar.
Hindi: कैमरन ने लिखा है, काफी समय से ब्रिटिश भारतीय समुदाय के मित्र प्रोत्साहित कर रहे थे कि मैं अमृतसर में स्वर्ण मंदिर जाऊं.
English: Cameron said "we're pretending the other films were a bad dream.
Hindi: कैमरन ने कहा "हम अन्य फिल्मों का नाटक कर रहे हैं एक बुरा सपना था।
English: Cameron said he "has that quality of being a guy you'd want to have a beer with, and he ultimately becomes a leader who transforms the world".
Hindi: कैमरुन ने कहा कि "उस व्यक्ति की गुणवत्ता है जिसे आप बियर के साथ रखना चाहते हैं, और अंत में वह एक नेता बन जाता है जो विश्व को बदल देता है"।
English: Cameron said his inspiration was "every single science fiction book I read as a kid", and that he was particularly striving to update the style of Edgar Rice Burroughs's John Carter series and the deep jungles of Pandora were visualized from Disney's 37th animated film, Tarzan.
Hindi: कैमरून ने कहा कि उनकी प्रेरणा थी "हर एक विज्ञान कथा पुस्तक मैं एक बच्चा के रूप में पढ़ा", और कहा कि वह विशेष रूप से एडगर राइस बरोघ्स के जॉन कार्टर श्रृंखला और भानुमती के घने जंगलों की शैली अद्यतन करने के लिए प्रयास कर रहा था डिज्नी की 37 वीं एनिमेटेड फिल्म, टार्जन से कल्पना कर रहे थे।
English: Cameron said that he wanted to make "something that has this spoonful of sugar of all the action and the adventure and all that" but also have a conscience "that maybe in the enjoying of it makes you think a little bit about the way you interact with nature and your fellow man".
Hindi: कैमरुन ने कहा कि वह "ऐसी सभी चीज़ों को बनाने की इच्छा करता है जो सभी कार्रवाई की चीनी और रोमांच और सब कुछ" है, लेकिन उनके पास भी एक विवेक है" हो सकता है कि इससे आनंद लेते हुए आपको लगता है कि जिस तरह से आप इंटरैक्ट करते हैं प्रकृति और अपने साथी आदमी के साथ उन्होंने कहा कि "नायवी हमारे उच्च खुद को, या हमारी महत्वाकांक्षी खुद का प्रतिनिधित्व करते हैं, हम क्या सोचते हैं कि हम हैं और भले ही फिल्म के अंदर अच्छे इंसान हैं, तो मनुष्य हम जो जानते हैं उसे दर्शाते हैं खुद के कुछ हिस्सों हो सकता है जो हमारी दुनिया को कचरा कर रहे हैं और शायद खुद को गंभीर भविष्य के लिए निंदा कर रहे हैं "।
English: Cameron, who is meeting the Indian prime minister for the first time, told him that relations with India were at the "top of the priorities of UK's foreign policy".
Hindi: बैठक में कैमरन ने मोदी से कहा, 'भारत के साथ संबंध ब्रिटिश विदेश नीति की सर्वोच्च प्राथमिकता हैं।
English: Campaigning for Minister of State in PMO Jitendra Singh, who is seeking re-election from Udhampur Lok Sabha seat, the prime minister said people in Jammu and Kashmir voted in large numbers in the first phase of polls and "rattled" terrorist leaders, opportunists and demoralised the "mahamilavat" alliance.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएममो में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह के लिए प्रचार करते हुए उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर के लोगों ने प्रथम चरण में भारी संख्या में मतदान करके आतंकवाद के सरगनाओं, अवसरवादियों को 'फटकारा' और 'महामिलावट' गठबंधन को 'हतोत्साहित' किया.
English: Campaigning for the BJP candidate in Babarpur constituency, Amit Shah said, "Your vote to BJP candidate will make Delhi and the country safe and prevent thousands of incidents like Shaheen Bagh."
Hindi: बाबरपुर में भाजपा उम्मीदवार के समर्थन में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए अमित शाह ने कहा था, 'भाजपा उम्मीदवार को आपका मत दिल्ली और देश को सुरक्षित बनाएगा और शाहीन बाग जैसी हजारों घटनाओं को रोकेगा।
English: Campaigning for the BJP candidate in Babarpur constituency, he said, "Your vote to BJP candidate will make Delhi and the country safe and prevent thousands of incidents like Shaheen Bagh."
Hindi: गुस्से की आहट शाहीन बाग में महसूस की जानी चाहिए बाबरपुर निर्वाचन क्षेत्र में भाजपा उम्मीदवार के लिए प्रचार करते हुए उन्होंने कहा कि, भाजपा उम्मीदवार को आपका मत दिल्ली और देश को सुरक्षित बनाएगा और शाहीन बाग जैसी हजारों घटनाओं को रोकेगा।
English: Campaigning for the last election, she promised voters that "Kashmiris will sacrifice everything but will never side with the BJP
Hindi: पिछले चुनाव में प्रचार के दौरान महबूबा ने मतदाताओं से वादा किया था, "कश्मीरी अपना सबकुछ बलिदान कर देंगे लेकिन भाजपा के साथ नहीं जाएंगे
English: Campaigning for the ongoing Lok Sabha polls, Modi had accused former prime minister Rajiv Gandhi of using Indian Navy warship INS Viraat as a "private taxi" .
Hindi: दिल्ली में चुनावी सभा को संबोधित करते हुए मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी पर हमला करते हुए दावा किया है कि गांधी परिवार युद्धपोत आईएनएस विराट का उपयोग निजी टैक्सी के रूप में करता था.
English: Campbell called the plan "wealth redistribution" and noted it did not have safeguards to prevent illegals from receiving these rebates and also claimed that stimulus plan would increase the deficit more and noted the cause of the looming recession was because of "credit problems."
Hindi: कैंपबेल ने योजना को "धन का पुनर्वितरण" मानते हुए कहा कि इसमें अपात्र लोगों को छूट हासिल करने से रोकने के लिए कोई सुरक्षा उपाय नहीं किए गए हैं और यह भी दावा किया कि प्रोत्साहन योजना से घाटे में और बढ़ोतरी होगी और "क्रेडिट समस्याओं" के कारण मंदी का माहौल बन सकता है।
English: Campbell describes what would be the first UK museum with Gaelic as its primary language as "a generational project" with benefits throughout the communities of the Outer Hebrides.
Hindi: कैम्पबेल विस्तार से बताते हैं प्राथमिक भाषा के बतौर गेलिक के साथ यूके का पहला संग्रहालय होगा, जहां आउटर हेब्राइड्स के पूरे समुदाय के लाभ के साथ "एक पीढ़ीगत परियोजना" होगी।
English: Campbell's dwarf hamster Phodopus campbelli is the most commonthey are also sometimes called "Russian dwarfs". however, many hamsters are from Russia, so this ambiguous name does not distinguish them from other species appropriately.
Hindi: कैम्पबेल का बौना हैम्स्टर फोडोपस कैम्पबेली इन चार प्रजातियों में से सबसे आम प्रजाति हैउन्हें कभी-कभी "रूसी बौने" भी कहा जाता है. हालांकि, अधिकांश हैम्स्टर रूस के हैं और इसलिए यह अस्पष्ट नाम अन्य प्रजातियों से समुचित रूप से अलग नहीं है।
English: Can LG, being head of Del police, ensure peace and order at Signature bridge inauguration site?"
Hindi: क्या एलजी, दिल्ली पुलिस के प्रमुख होने के नाते सिग्नेचर पुल उद्घाटन स्थल पर शांति और व्यवस्था सुनिश्चित कर सकते हैं?
English: Can Modiji Prime Minister Narendra Modi ever show such conviction?"
Hindi: क्या मोदीजी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कभी इस तरह की भावना दिखा सकते हैं?
English: Can Pakistan explain why here in New York, its premier bank, the Habib Bank had to shut shop after it was fined millions of dollars over terror financing?"
Hindi: क्या पाकिस्तान बता सकता है कि यहां न्यूयॉर्क में उसके प्रमुख बैंक हबीब बैंक को आतंकवाद के वित्त पोषण पर लाखों डॉलर के जुर्माने के बाद अपनी दुकान बंद करनी पड़ी?
English: Can Sonia ji give similar details for Rae Bareli?"
Hindi: क्या सोनिया जी रायबरेली के लिए यही विवरण दे सकती हैं?
English: Can a diverse and talented nation like ours be so energy-dependent?"
Hindi: क्या हमारे जैसा विविधतापूर्ण और प्रतिभा संपन्न राष्ट्र आयातित ऊर्जा पर इतना निर्भर हो सकता है?
English: Can a son ever emerge bigger than his own mother?"
Hindi: क्या कोई बेटा अपनी मां से बड़ा हो सकता है।
English: Can a woman say that she has kept a man?"
Hindi: क्या कोई महिला यह कह सकती है कि उसने एक पुरुष को रखा है?
English: Can any one deny lives were lost, small businesses closed and jobs were lost?," he said in a series of tweets.
Hindi: उन्होंने अपने कई ट्वीट में कहा, 'क्या कोई इससे इनकार कर सकता है कि लोगों की जान गई, छोटे व्यापार बंद हो गए और रोजगार छिन गया?
English: Can anyone guarantee that after these convicts are hanged atrocities against women, rape cases will stop?"
Hindi: क्या कोई गारंटी देता है कि इन दोषियों को महिलाओं के खिलाफ अत्याचार करने के बाद बलात्कार के मामले बंद हो जाएंगे?
English: Can media play the role of a bridge and bring people speaking different languages closer?"
Hindi: क्या मीडिया एक पुल की भूमिका निभा सकती है और विभिन्न भाषाओं को बोलने वाले लोगों को करीब ला सकता है।
English: Can not delete tags that have tags within them. Please delete tags under "0" first
Hindi: उन टैग को मिटा नहीं सकता है जो कि उनके भीतर टैग रखे. कृपया "0" पहले टैग मिटाएँ.
English: Can not load the accounting ruleset " 1".
Hindi: लेखा रूलसेट " 1" लोड नहीं कर सका.
English: Can not load the accounting ruleset "1".
Hindi: लेखा रूलसेट " 1" लोड नहीं कर सका.
English: Can one who prays in the watches of the night, bowing in homage or standing attentive, fearful of the life to come, and hoping for the mercy of his Lord, be like one who does not? Say "Can those who know, and those who do not know, be equal? Only they think who are wise."
Hindi: क्या उक्त व्यक्ति अच्छा है या वह व्यक्ति जो रात की घड़ियों में सजदा करता और खड़ा रहता है, आख़िरत से डरता है और अपने रब की दयालुता की आशा रखता हुआ विनयशीलता के साथ बन्दगी में लगा रहता है? कहो, "क्या वे लोग जो जानते है और वे लोग जो नहीं जानते दोनों समान होंगे? शिक्षा तो बुद्धि और समझवाले ही ग्रहण करते है।"
English: Can our Civil Aviation ministries coordinate a regional Air Ambulance agreement for medical contingencies?".
Hindi: क्या हम आकस्मिक चिकित्सा स्थितियों पर एक क्षेत्रीय वायु एंबुलेंस समझौते का समन्वय कर सकते हैं।
English: Can someone open the keys of high security Bhopal Central Jail that has earned an ISO certificate with keys made of tooth brushes," he wondered.
Hindi: उन्होंने कहा, क्या कोई उस उच्च सुरक्षा वाले भोपाल केन्द्रीय जेल के ताले टूथ ब्रश से चाबियां बनाकर खोल सकता है, जिसे आईएसओ सर्टिफिकेट मिला हो.
English: Can the Modi-Shah government share the basis on which these raids are being conducted?"
Hindi: क्या मोदी-शाह सरकार उस आधार को साझा कर सकती है, जिस पर छापे मारे जा रहे हैं।
English: Can the biggest state in India not become the most developed state too?"
Hindi: क्या भारत का सबसे बड़ा राज्य भारत का सबसे बड़ा विकासशील और विकसित राज्य नहीं बन सकता है।
English: Can the prime minister or any citizen of India sleep in such situation, when our daughters are in custody of terrorists?"
Hindi: क्या ऐसी स्थिति में प्रधानमंत्री या भारत का कोई नागरिक सो सकता था, जब हमारी बेटियां आतंकवादियों के कब्जे में थीं।
English: Can the representative of Pakistan confirm that they do not use terrorist proxies and export terrorism as a matter of state policy?," Gambhir said.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान के प्रतिनिधि क्या इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि वे देश की नीति के तौर पर आतंक का निर्यात नहीं कर रहे और छद्म आतंकवाद का इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं ?
English: Can there be anything more dangerous than an unelected person defying the "will of the people", by presuming that he can disband a duly elected Assembly?
Hindi: क्या इससे ज्यादा खतरनाक कोई स्थिति हो सकती है कि एक गैर निर्वाचित व्यक्ति चुनी हुई विधानसभा को भंग करने की मंशा जताकर जनता की भावना का अनादर करें
English: Can we allow these looters to be elected to the Assembly?"
Hindi: क्या हम इन लुटेरों को विधानसभा के लिए निर्वाचित होने दे सकते हैं?
English: Can we expect action in this case or do we file your concern  assurances as a jumla, meant to placate but nothing more?"
Hindi: क्या हम इस मामले में कार्रवाई की उम्मीद कर सकते हैं या हम आपकी चिंता एवं आश्वासनों को एक जुमला समझें जिसका मकसद दिलासा देने से ज्यादा कुछ नहीं था?
English: Can we go to the elections with Shiv Sena as a partner?"
Hindi: क्या हम साथी के रूप में शिवसेना के साथ चुनाव में जा सकते हैं?
English: Can we have milk and Mercedes at the same rates?"
Hindi: क्या हम दूध और मर्सिडीज पर एक ही दर से कर लगा सकते हैं।
English: Can we similarly create a regional network for promoting technology-driven epidemiology, for preventing future pandemics?"
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्या हम इसी तरह भविष्य में किसी महामारी को रोकने के लिए प्रौद्योगिकी आधारित महामारी विज्ञान को बढ़ावा देने के लिए एक क्षेत्रीय नेटवर्क बना सकते हैं?
English: Can we talk about the humanitarian crisis, economic crisis, psychological crisis, the human trauma that people have been subjected to?"
Hindi: क्या हम मानवीय संकट, आर्थिक संकट, मनोवैज्ञानिक संकट, मानसिक आघात के बारे में बात कर सकते हैं?
English: Can you believe that a team of scientists actually asked people to have sex inside a magnetic resonance imaging MRI scanner so that they can "find out whether taking images of the male and female genitals during coitus is feasible"?
Hindi: आपको शायद इस बात पर विश्वास ना हो लेकिन वैज्ञानिकों की एक टीम ने वास्तव में लोगों से मैग्नेटिक रेजोनेंस इमेजिंग एमआरआई स्कैनर के अंदर सेक्स करने के लिए कहा था ताकि वे यह पता लगा सकें कि सहवास के दौरान पुरुष और महिला के जननांगों की तस्वीरें लेना संभव है या नहीं?
English: Can you create Mumbai's FilmCity in Lucknow and Patna?"
Hindi: क्या आप मुम्बई की फिल्म सिटी लखनऊ और पटना में स्थापति कर सकते हैं?
English: Can you explain "Reliance" on someone with nil experience in aerospace for Rafale deal?
Hindi: क्या आप राफेल सौदे के लिए एयरोस्पेस में शून्य अनुभव वाले किसी पर 'रिलायंस' की व्याख्या कर सकते हैं?
English: Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?"
Hindi: क्या तुम किसी को मेरे घर में काम करने के लिए ला सकती हो, ताकि वो मेरी माँ की देखभाल कर सके?"
English: Can you gift me a Mahindra Thar on my bday..."
Hindi: क्या आप मेरे बर्थडे पर मुझे महिंद्रा थार गिफ्ट कर सकते हैं.
English: Can you help me find him?"
Hindi: क्या उन्हें ढूँढने में आप मेरी मदद करेंगे? ".
English: Can you imagine how many businesses could have been built by young women like you if we had given Rs 22,000 crore to you."
Hindi: क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि अगर आपको 22,000 करोड़ रुपये दिए होते तो आपके जैसी युवा महिलाओं ने कितने व्यवसाय बनाए होते?
English: Can you save?"
Hindi: तुम पैसे बचा सकती हो?"
English: Can you tell me how you came into the family?"
Hindi: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप परिवार में कैसे आए?"
English: Can't a Tamil woman become Chief Minister?"
Hindi: क्या एक तमिल महिला मुख्यमंत्री नहीं बन सकती?
English: Can't wait to start 2021 with good health and positivity."
Hindi: सकारात्मकता और अच्छी सेहत के साथ 2021 की शुरुआत करने का इंतजार नहीं कर सकती।
English: Canada Prime Minister Justin Trudeau tweeted saying "I cannot imagine what these parents are going through, and my heart goes out to everyone affected by this terrible tragedy, in the Humboldt community and beyond."
Hindi: वही कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्राउडू ने युवा खिलाडिय़ों से जुड़ी इस दुखद घटना पर शोक व्यक्त किया. ट्राउडू ने ट्विटर पर लिखा, मैं कल्पना नहीं कर सकता कि उनके माता  पिता पर क्या गुजर रही होगी। हमबोल्ड्ट समुदाय और इस भयानक त्रासदी से प्रभावित सभी लोगों के प्रति मेरी संवेदना है।
English: Canada has all the resources India needs."
Hindi: कनाडा में वे सभी संसाधन मौजूद हैं, जिसकी भारत को जरूरत है।
English: Canada's Prime Minister Justin Trudeau admitted there were "different visions on particular elements with regard to trade that prevented full consensus on a communique document."
Hindi:  कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडू ने स्वीकार किया है कि व्यापार के सिलसिले में कुछ खास मुद्दों पर अलग अलग दृष्टिकोण थे, जिससे उद्घोषणा दस्तावेज पर सहमति नहीं बन पायी।
English: Canada's Prime Minister Justin Trudeau tweeted "To those fleeing persecution, terror  war, Canadians will welcome you, regardless of your faith.
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने ट्वीट किया, ''जो लोग अत्याचार, आतंकवाद और जंग से भाग रहे हैं, कनाडा उनका स्वागत करेगा, भले आप किसी भी मज़हब को माननो वाले हों.
English: Canadian Prime Minister Justin Trudeau expressed his confidence that Chagger will be "a worthy successor."
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडियू ने भरोसा जताया है कि चग्गर एक योग्य उत्तराधिकारी साबित होंगी।
English: Canadian police acknowledged the concerns around Baloch's death, but stated that they had found no evidence of foul play, and concluded that her death was "non-criminal".
Hindi: कनाडाई पुलिस ने कहा कि वे बलूच की मौत के आसपास की चिंताओं से अवगत थे, लेकिन उन्हें बेईमानी से खेलने का कोई सबूत नहीं मिला, और निष्कर्ष निकाला कि उनकी मौत "गैर-अपराधी" थी।