Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 1980s and 1990s were wonderful for stocks but horrible for gold.
Hindi: 1980 और 1990 के सोने के लिए शेयरों के लिए अद्भुत है, लेकिन भयानक थे।
English: The 1980s and lateredit
Hindi: 1980 और बाद के दशकसंपादित करें
English: The 1980s weren't so bad.
Hindi: '80 के दशक का फैशन बुरा नहीं था।
English: The 1980s The Presidency of Ronald Reagan
Hindi: 1980 के दशकः रोनाल्ड रीगन के प्रेसीडेंसी
English: The 1982 Asian Games champion Satpal Singh, Sushil's coach and father-in-law, was in charge of the stadium till 2016 before he retired as additional director.
Hindi: सुशील के कोच और ससुर एशियाई खेल 1982 के चैंपियन सतपाल सिंह 2016 तक स्टेडियम के प्रभारी थे लेकिन इसके बाद वह अतिरिक्त निदेशक के पदक से सेवानिवृत्त हो गए।
English: The 1982 Asian Games champion Satpal Singh, Sushil's coach and father-in-law, was in charge of the stadium till 2016 before he retired as an additional director.
Hindi: सुशील के कोच और ससुर एशियाई खेल 1982 के चैंपियन सतपाल सिंह 2016 तक स्टेडियम के प्रभारी थे लेकिन इसके बाद वह अतिरिक्त निदेशक के पदक से सेवानिवृत्त हो गए।
English: The 1982 Chicago Tylenol murders occurred
Hindi: उदाहरणः 1982 की शिकागो टाइलेनोल हत्याएं
English: The 1982 album's title track came with a famous music video - but how was the song written?
Hindi: 1982 के एल्बम का शीर्षक ट्रैक एक प्रसिद्ध संगीत वीडियो के साथ आया - लेकिन गीत कैसे लिखा गया?
English: The 1982-batch IAS officer of the Gujarat
Hindi: गुजरात कैडर के 1988 बैच के आईपीएस अधिकारी
English: The 1983 Act was enacted taking into account the then large-scale emigration to the Gulf but today that Act falls short in addressing the wide geo-economic, geo-political and geo-strategic impact that emigration has today.
Hindi: उत्प्रवास अधिनियम, 1983 को खाड़ी क्षेत्र में बड़े पैमाने पर उत्प्रवास के विशिष्ट संदर्भ में अधिनियमित किया गया है, जो वर्तमान में उत्प्रवास के व्यापक भू-आर्थिक, भू-राजनीतिक और भू-रणनीतिक प्रभाव को संबोधित करने में विफल रहा है।
English: The 1983 Act, enacted in the specific context of large-scale emigration to the Gulf, falls short in addressing the wide geo-economic, geo-political and geo-strategic impact that emigration has today.
Hindi: उत्प्रवास अधिनियम, 1983 को खाड़ी क्षेत्र में बड़े पैमाने पर उत्प्रवास के विशिष्ट संदर्भ में अधिनियमित किया गया है, जो वर्तमान में उत्प्रवास के व्यापक भू-आर्थिक, भू-राजनीतिक और भू-रणनीतिक प्रभाव को संबोधित करने में विफल रहा है।
English: The 1983 World Championships
Hindi: 1983 वर्ल्ड चैंपियंस
English: The 1983 World Cup Journey of the Indian Cricket Team will be released on the big screen on December 24, 2021.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम की 1983 विश्व कप यात्रा को बड़े पर्दे पर जीवंत करने वाला स्पोर्ट्स ड्रामा 24 दिसंबर, 2021 को रिलीज़ होगा।
English: The 1983 World Cup changed everything.
Hindi: - 1983 विश्व कप ने सब कुछ बदल डाला
English: The 1983 World Cup-winning India captain urged the Board of Control for Cricket in India BCCI to take strong action against erring cricketers to set an example.
Hindi: 1983 के विश्व कप विजेता भारत के कप्तान ने बीसीसीआई से क्रिकेटरों के खिलाफ एक उदाहरण स्थापित करने के लिए कड़ी कार्रवाई करने का आग्रह किया।
English: The 1983 World Cup-winning India captain urged the Board of Control for Cricket in India to take strong action against erring cricketers to set an example.
Hindi: 1983 के विश्व कप विजेता भारत के कप्तान ने बीसीसीआई से क्रिकेटरों के खिलाफ एक उदाहरण स्थापित करने के लिए कड़ी कार्रवाई करने का आग्रह किया।
English: The 1983 World Cup-winning team all-rounder advised youngsters to dream big.
Hindi: 1983 के विश्व कप विजेता टीम के ऑलराउंडर ने युवाओं को बड़े सपने देखने की सलाह दी।
English: The 1983 film Himmatwala made him an overnight star.
Hindi: 1983 में आई फिल्म 'हिम्मतवाला' ने उन्हें रातोंरात स्टार बना दिया.
English: The 1983 film introduced the genre of dark satire in Bollywood.
Hindi: साल 1983 में आई इस फिल्म ने बॉलीवुड में व्यंग्य की शैली की शुरुआत की।
English: The 1983 film won four Oscars.
Hindi: 1963 में आई फिल्म ने चार ऑस्कर जीते थे।
English: The 1983 movie launched the style of darkish satire in Bollywood.
Hindi: साल 1983 में आई इस फिल्म ने बॉलीवुड में व्यंग्य की शैली की शुरुआत की।
English: The 1984 Bhopal chemical disaster
Hindi: 1984 भोपाल गैस त्रासदी
English: The 1984 Bhopal disaster
Hindi: 1984 भोपाल गैस त्रासदी
English: The 1984 Olympic Games was held in Los Angeles.
Hindi: 1984 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक जूडो प्रतियोगिता में लॉस एंजिल्स में आयोजित किया गया ।
English: The 1984 Summer Olympics were being held in Los Angeles.
Hindi: 1984 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक जूडो प्रतियोगिता में लॉस एंजिल्स में आयोजित किया गया ।
English: The 1984 Summer Olympics were held in Los Angeles.
Hindi: 1984 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक जूडो प्रतियोगिता में लॉस एंजिल्स में आयोजित किया गया ।
English: The 1984 film directed by Mahesh Bhatt brought acclaim to Kher for his performance.
Hindi: महेश भट्ट द्वारा निर्देशित 1984 की फिल्म ने खेर को उनके प्रदर्शन के लिए प्रशंसा दिलाई।
English: The 1984 opening of the new building, designed by James Stirling and itself a masterpiece of contemporary architecture, marked the transformation of the museum into one of the finest art collections in Europe - and one of Germany's most visited museums.
Hindi: जेम्स स्टर्लिंग और खुद की समकालीन वास्तुकला की उत्कृष्ट कृति द्वारा डिजाइन की गई नई इमारत के 1984 के उद्घाटन ने संग्रहालय को यूरोप के बेहतरीन कला संग्रहों में से एक में बदल दिया - और जर्मनी के सबसे अधिक देखे गए संग्रहालयों में से एक।
English: The 1984 race was extremely muddy.
Hindi: 1984 दंगा बहुत ही वीभत्स था।
English: The 1984 rally from Sitamarhi to Ayodhya.
Hindi: 1984 में सीतामढ़ी से अयोध्या तक आयोजित रैली।
English: The 1984, by George Orwell
Hindi: 1984, की जॉर्ज ऑरवेल
English: The 1985 Super Mario Bros. Nintendo game set a new record at a price of 2 million
Hindi: सुपर मारियो ब्रदर्स निन्टेंडो गेम 1985 से एक नए रिकॉर्ड में  2 मिलियन में बिका
English: The 1985 images did not give researchers definitive information on the ship's sinking; however, it did establish some basic foundations that countered early myths.
Hindi: 1985 की छवियों ने शोधकर्ताओं को जहाज के डूबने पर निश्चित जानकारी नहीं दी; हालाँकि, इसने कुछ आधारभूत नींवों की स्थापना की, जो शुरुआती मिथकों का सामना करती थी।
English: The 1986 False Claims Act Amendments received widespread bi-partisan support and were signed into law by President Reagan.
Hindi: 1986 के झूठे दावे अधिनियम संशोधनों को व्यापक द्वि-पक्षपातपूर्ण समर्थन प्राप्त हुआ, और राष्ट्रपति रीगन द्वारा कानून में हस्ताक्षर किए गए।
English: The 1986 False Claims Act amendments received widespread bi-partisan support, and were signed into law by President Reagan.
Hindi: 1986 के झूठे दावे अधिनियम संशोधनों को व्यापक द्वि-पक्षपातपूर्ण समर्थन प्राप्त हुआ, और राष्ट्रपति रीगन द्वारा कानून में हस्ताक्षर किए गए।
English: The 1986 World Cup belonged to Maradona.
Hindi: साल 1986 का वर्ल्ड कप पूरी तरह से माराडोना ने अपने नाम कर लिया।
English: The 1986 World Cup in Mexico
Hindi: 1986 1986 फीफा विश्व कप मेक्सिको में शुरू हुआ
English: The 1986 World Cup was completely on Maradona's name.
Hindi: साल 1986 का वर्ल्ड कप पूरी तरह से माराडोना ने अपने नाम कर लिया।
English: The 1986 amendments to the False Claims Act received extensive two-part support and were signed into law by President Reagan.
Hindi: 1986 के झूठे दावे अधिनियम संशोधनों को व्यापक द्वि-पक्षपातपूर्ण समर्थन प्राप्त हुआ, और राष्ट्रपति रीगन द्वारा कानून में हस्ताक्षर किए गए।
English: The 1986 bombing of Libya.
Hindi: 1986 - लीबिया पर हमला।
English: The 1986 fire at the Los Angeles Library burned 400,000 books.
Hindi: 29 अप्रैल, 1986 को लॉस एंजिल्स लाइब्रेरी में आग लगने के कारण लगभग 4,00,000 पुस्तकें नष्ट हो गईं।
English: The 1987 Constitution To Change or Not to Change?
Hindi: संविधानः बदलने के लिए या नहीं बदलने के लिए?
English: The 1987 Cricket World Cup was held in India and Pakistan .
Hindi: क्रिकेट विश्वकप 1987 का आयोजन भारत एवं पाकिस्तान में किया गया था।
English: The 1987 ODI World Cup was the last such instance.
Hindi: 1987 का विश्व कप फ़ाइनल ऐसा ही एक मैच था.
English: The 1987 World Cricket Championship was held in India and Pakistan.
Hindi: क्रिकेट विश्वकप 1987 का आयोजन भारत एवं पाकिस्तान में किया गया था।
English: The 1987 World Cup was the first edition of the tournament that was not hosted by England.
Hindi: 1987 का विश्व कप टूर्नामेंट का पहला संस्करण था जिसकी मेजबानी इंग्लैंड ने नहीं की थी।
English: The 1987 assembly elections
Hindi: 1987 के विधानसभा चुनाव
English: The 1987 stock market crash
Hindi: 1987 का स्टॉक मार्केट क्रैश
English: The 1987-cadre IAS officer, who is considered to be close to Banerjee, had got an extension of his tenure on the request of the state government.
Hindi: बनर्जी के करीबी माने जाने वाले 1987 कैडर के आईएएस अधिकारी को राज्य सरकार के अनुरोध पर उनके कार्यकाल का विस्तार मिला था।
English: The 1988 Ford Ranger is a pickup truck that is available in seven different models.
Hindi: 1988 फोर्ड रेंजर एक पिकअप है जो सात विभिन्न मॉडलों में उपलब्ध है।
English: The 1988 Forest Policy
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति 1988
English: The 1988 Maldives coup d'tat attempt was the attempt by a group of Maldivians led by businessman Abdullah Luthufi and assisted by armed mercenaries of a Tamil secessionist organisation from Sri Lanka, the People's Liberation Organisation of Tamil Eelam PLOTE, to overthrow the government in the island republic of Maldives.
Hindi: 1 9 8 9 मालदीव के तख्तापलट का प्रयास अब्दुल्ला लूथफी के नेतृत्व में मालदीव के एक समूह द्वारा किया गया था और श्रीलंका से पीपुल्स लिबरेशन ऑर्गेनाइजेशन ऑफ तमिल ईलम से एक तमिल अलगाववादी संगठन के सशस्त्र आतंकवादियों द्वारा सहायता प्रदान करने के लिए, स . . .
English: The 1988 Maldives coup d'tat was the attempt by a group of Maldivians led by Abdullah Luthufi and assisted by armed mercenaries of a Tamil secessionist organisation from Sri Lanka, the People's Liberation Organisation of Tamil Eelam PLOTE, to overthrow the government in the island republic of Maldiv...
Hindi: 1 9 8 9 मालदीव के तख्तापलट का प्रयास अब्दुल्ला लूथफी के नेतृत्व में मालदीव के एक समूह द्वारा किया गया था और श्रीलंका से पीपुल्स लिबरेशन ऑर्गेनाइजेशन ऑफ तमिल ईलम से एक तमिल अलगाववादी संगठन के सशस्त्र आतंकवादियों द्वारा सहायता प्रदान करने के लिए, स . . .
English: The 1988 Maldives coup d'tat was the attempt by a group of Maldivians led by Abdullah Luthufi and assisted by armed mercenaries of a Tamil secessionist organisation from Sri Lanka, the People's Liberation Organisation of Tamil Eelam PLOTE, to overthrow the government in the island republic of Maldives.
Hindi: 1 9 8 9 मालदीव के तख्तापलट का प्रयास अब्दुल्ला लूथफी के नेतृत्व में मालदीव के एक समूह द्वारा किया गया था और श्रीलंका से पीपुल्स लिबरेशन ऑर्गेनाइजेशन ऑफ तमिल ईलम से एक तमिल अलगाववादी संगठन के सशस्त्र आतंकवादियों द्वारा सहायता प्रदान करने के लिए, स . . .
English: The 1988 Maldives coup d'tat was the attempt by a group of Maldivians led by Abdullah Luthufi and assisted by armed mercenaries of a Tamil secessionist organization from Sri Lanka, the People's Liberation Organization of Tamil Eelam PLOTE, to overthrow the government in the island republic of Maldives.
Hindi: 1 9 8 9 मालदीव के तख्तापलट का प्रयास अब्दुल्ला लूथफी के नेतृत्व में मालदीव के एक समूह द्वारा किया गया था और श्रीलंका से पीपुल्स लिबरेशन ऑर्गेनाइजेशन ऑफ तमिल ईलम से एक तमिल अलगाववादी संगठन के सशस्त्र आतंकवादियों द्वारा सहायता प्रदान करने के लिए, स . . .
English: The 1988 Mass Execution of Political Prisoners in Iran
Hindi: फांसी राजनीतिक कैदियों की ईरान में 1988
English: The 1988 NBA Rookie of the year, he spent the first five years of his career with the Knicks, reaching the playoffs all five seasons, and making one All-Star Game.
Hindi: 1988 के एनबीए रूकी ऑफ द ईयर, उन्होंने अपने करियर के पहले पांच साल निक्स के साथ बिताए, सभी पांच सीज़न में प्लेऑफ़ में पहुंचे, और एक ऑल-स्टार गेम बनाया।
English: The 1988 National Forest Policy
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति 1988
English: The 1988 Olympic Games took place in Korea.
Hindi: ओलंपिक 1988 का आयोजन द. कोरिया में किया गया था।
English: The 1988 Olympic Games was held in Korea.
Hindi: ओलंपिक 1988 का आयोजन द. कोरिया में किया गया था।
English: The 1988 Olympic games were held in South Korea.
Hindi: ओलंपिक 1988 का आयोजन द. कोरिया में किया गया था।
English: The 1988 Summer Olympics were held in South Korea.
Hindi: 1988 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक फुटबॉल टूर्नामेंट 1988 में दक्षिण कोरिया में आयोजित किया गया ।
English: The 1988 animated and live-action film
Hindi: 1988 की एनिमेटेड और लाइव-एक्शन फिल्म
English: The 1988 presidential election saw Republican George H.W Bush victorious against Democrat Michael Dukakis.
Hindi: 1988 के राष्ट्रपति चुनाव में, रिपब्लिकन उपराष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने मैसाचुसेट्स के डेमोक्रेटिक गवर्नर माइकल डुकाकिस को हराया।
English: The 1989 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the 1998 Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, and the 2013 Minamata Convention on Mercury all aim at protecting human health and the environment from hazardous chemicals and wastes.
Hindi: ख़तरनाक कचरे की सीमा-पार आवाजाही और विक्रय पर नियंत्रण के लिए 1989 बेसल सम्मेलन, जैविक विविधता पर 1992 सम्मेलन, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में कुछ ख़तरनाक रसायनों और कीटनाशकों के लिए पूर्व सूचित सहमति प्रक्रिया पर 1998 रॉटरडैम सम्मेलन, और स्थाई कार्बनिक प्रदूषकों पर स्टॉकहोम समझौता।
English: The 1989 Convention on the Rights of the Child is the most widely and rapidly adopted international treaty in history, and has been ratified by more than 190 countries.
Hindi: बाल अधिकारों पर कन्वेंशन इतिहास की सबसे व्यापक और तेज़ी से अपनाई जाने वाली अंतरराष्ट्रीय संधि है जिसे अब तक 190 से अधिक देशों ने मंज़ूरी दी है.
English: The 1989 Tour, Taylor Swift
Hindi: वर्ष का एल्बमः 1989, टेलर स्विफ्ट
English: The 1989 US Invasion of Panama
Hindi: पनामा पर 1989 पनामा अमेरिकी आक्रमण
English: The 1989 legislation solely acknowledges the enumerated privileges set forth within the Freedom Of Data Act.
Hindi: 1989 का कानून केवल सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम में उल्लिखित सीमित विशेषाधिकार को मानता है।
English: The 1990s also saw the creation of what may be the most aggressively futuristic-looking car attempted in the 1990s, the Jensen One.
Hindi: 1990 के दशक में यह भी देखा गया कि 1990 के दशक में सबसे आक्रामक फ्यूचरिस्टिक दिखने वाली कार जेन्स वन का निर्माण हो सकता है।
English: The 1990s and lateredit
Hindi: वर्ष 1990 व उसके बादसंपादित करें
English: The 1990s is one of the most interesting decades.
Hindi: 1940 का दशक सबसे दिलचस्प दशकों में से एक है।
English: The 1990s solidified the recognition of work-life balance as a vital issue for everyone Women, men, parents and non-parents, singles, and couples.
Hindi: 1990 के दशक ने सभी के लिए एक महत्वपूर्ण मुद्दे के रूप में कार्य-जीवन संतुलन की मान्यता को मजबूत किया - महिलाओं, पुरुषों, माता-पिता और गैर-माता-पिता, एकल और युगल।
English: The 1990s was a period of rapid technological advancement in many areas, but it was the commercialization of the Internet that led to the greatest expansion of capital growth the country had ever seen.
Hindi: 1990 के दशक के कई क्षेत्रों में तेजी से तकनीकी प्रगति का काल था, लेकिन यह था व्यावसायीकरण इंटरनेट कि पूंजी वृद्धि की सबसे बड़ी विस्तार देश कभी देखा था करने के लिए नेतृत्व की।
English: The 1990s was a period of rapid technological advancement in many areas, but it was the commercialization of the internet that led to the greatest expansion of capital growth the country had ever seen.
Hindi: 1990 के दशक के कई क्षेत्रों में तेजी से तकनीकी प्रगति का काल था, लेकिन यह था व्यावसायीकरण इंटरनेट कि पूंजी वृद्धि की सबसे बड़ी विस्तार देश कभी देखा था करने के लिए नेतृत्व की।
English: The 1990s was a period of rapid technological advancement in many areas, but it was the commercialization of the internet that led to the greatest expansion of.
Hindi: 1990 के दशक के कई क्षेत्रों में तेजी से तकनीकी प्रगति का काल था, लेकिन यह था व्यावसायीकरण इंटरनेट कि पूंजी वृद्धि की सबसे बड़ी विस्तार देश कभी देखा था करने के लिए नेतृत्व की।
English: The 1990s was a time of quick mechanical headway in numerous zones, yet it was the commercialization of the Internet that prompted the best development of capital development the nation had ever observed.
Hindi: 1990 के दशक के कई क्षेत्रों में तेजी से तकनीकी प्रगति का काल था, लेकिन यह था व्यावसायीकरण इंटरनेट कि पूंजी वृद्धि की सबसे बड़ी विस्तार देश कभी देखा था करने के लिए नेतृत्व की।
English: The 1990s was an amazing decade.
Hindi: 2000 का दशक एक अजीब दशक था.
English: The 1990s were an economic disaster for Russia.
Hindi: 1990 का दशक रूस के लिए आर्थिक कठिनाइयों का पर्याय बन गया।
English: The 1990s were dominated by a catastrophic famine in which millions died.
Hindi: 1990 के दशक में एक भयावह अकाल का बोलबाला था जिसमें लाखों लोग मारे गए थे।
English: The 1990s, however, were a different story.
Hindi: 1990 के दशक में, हालांकि कहानी अलग थी.
English: The 1991 All-Pro and four-time Pro Bowl linebacker now has his name displayed at Ford Field along with 18 other former players, including Hall of Famers Barry Sanders and Joe Schmidt.
Hindi: 1991 के ऑल-प्रो और चार बार के प्रो बाउल लाइनबैकर का अब फोर्ड फील्ड में हॉल ऑफ फेमर्स बैरी सैंडर्स और जो श्मिट सहित 18 अन्य पूर्व खिलाड़ियों के साथ अपना नाम प्रदर्शित किया गया है।
English: The 1991 Indian Economic Crisis
Hindi: १९९१ का भारत का आर्थिक संकट
English: The 1992 Los Angeles Riots inspired the Los Santos Riots in several ways.
Hindi: 1992 के लॉस एंजिल्स दंगों ने प्रेरित किया लॉस सैंटोस दंगे कई मायनों में।
English: The 1992 Olympics took place at Barcelona, Spain.
Hindi: ओलंपिक 1992 का आयोजन स्पेन के बार्सिलोना शहर में किया गया था।
English: The 1992 Olympics were held in Barcelona, Spain.
Hindi: ओलंपिक 1992 का आयोजन स्पेन के बार्सिलोना शहर में किया गया था।
English: The 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC also emphasised to protect the climate system on the basis of equity and in accordance with their common but differentiated responsibilities and capabilities.
Hindi: 6 . 1992 के जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन यूएनएफसीसीसी ने इक्विटी के आधार पर जलवायु प्रणाली की रक्षा करने और उनकी सामान्य लेकिन विभेदित जिम्मेदारियों और क्षमताओं के अनुसार जोर दिया ।
English: The 1992 World Cup saw many changes in the rules of the game.
Hindi: 1992 के विश्व कप में कई परिवर्तन देखने को मिले.
English: The 1992 civil unrest
Hindi: 1992 का सांप्रदायिक दंगा
English: The 1992 signing of the United Nations Framework Convention on Climate Change was the beginning of a series of initiatives aimed at curbing the indifference that had existed until then regarding the emissions of certain gases into the atmosphere, mainly carbon dioxide and methane, causing an increase in the overall temperature of the earth.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन के 1992 में हस्ताक्षर ने चिंता की कमी को रोकने के उद्देश्य से पहल की एक शुरुआत की, जो तब तक वातावरण में कुछ गैसों के उत्सर्जन पर मौजूद था, मुख्य रूप से कार्बन डाइऑक्साइड और मीथेन, जिससे पृथ्वी के वैश्विक तापमान में वृद्धि. . . -
English: The 1992 world cup embraced a lot of changes.
Hindi: 1992 के विश्व कप में कई परिवर्तन देखने को मिले.
English: The 1993 BMW 850ci you see actuality would accept amount about 85,000 back it was new, about 150,000 in today's money.
Hindi: 1993 बीएमडब्लू 850 सी जो आप यहां देख रहे हैं उसकी कीमत लगभग 85,000 डॉलर होगी जब यह नया था, आज के पैसे में लगभग  150,000 है।
English: The 1993 BMW 850ci you see here would have cost about 85,000 when it was new, almost 150,000 in today's money.
Hindi: 1993 बीएमडब्लू 850 सी जो आप यहां देख रहे हैं उसकी कीमत लगभग 85,000 डॉलर होगी जब यह नया था, आज के पैसे में लगभग  150,000 है।
English: The 1993 BMW 850ci you see here would have cost about 85,000 when it was new, almost 150,000 in...
Hindi: 1993 बीएमडब्लू 850 सी जो आप यहां देख रहे हैं उसकी कीमत लगभग 85,000 डॉलर होगी जब यह नया था, आज के पैसे में लगभग  150,000 है ।
English: The 1993 BMW 850ci you see here would have cost about 85,000 when it was.
Hindi: 1993 बीएमडब्लू 850 सी जो आप यहां देख रहे हैं उसकी कीमत लगभग 85,000 डॉलर होगी जब यह नया था, आज के पैसे में लगभग  150,000 है।
English: The 1993 Battle of Mogadishu, Somalia - Interesting - 2021
Hindi: 1993 बैटल ऑफ़ मोगादिशु, सोमालिया - दिलचस्प - 2020
English: The 1993 Battle of Mogadishu, Somalia - ThoughtCo
Hindi: 1993 बैटल ऑफ़ मोगादिशु, सोमालिया - दिलचस्प - 2020
English: The 1993 agreement stated that the number of troops in patrolling from both sides should be 15-20, but China had broken this protocol and started bringing 50 to 100 soldiers.
Hindi: 1993 के समझौते में कहा गया था कि दोनों ओर से पेट्रोलिंग में सैनिकों की संख्या 15-20 होनी चाहिए लेकिन चीन ने ही इस प्रोटोकॉल को तोड़कर 50 से 100 सैनिक लाने शुरू किये थे.
English: The 1994 Football World Cup was held in the USA.
Hindi: इस दौरान विश्व कप का आयोजन वर्ष 1994 में अमेरिका में हुआ था.
English: The 1994 Mexican Peso Crisis
Hindi: 1994 के मैक्सिकन पेसो संकट
English: The 1994 Mexican peso crisis
Hindi: 1994 के मैक्सिकन पेसो संकट
English: The 1994 US Invasion of Haiti
Hindi: 1994 हैती हैती के अमेरिकी आक्रमण
English: The 1994 United States invasion of Haiti
Hindi: 1994 हैती हैती के अमेरिकी आक्रमण
English: The 1994 World Cup was held in the United States.
Hindi: इस दौरान विश्व कप का आयोजन वर्ष 1994 में अमेरिका में हुआ था.
English: The 1994 World Cup was played in the United States.
Hindi: इस दौरान विश्व कप का आयोजन वर्ष 1994 में अमेरिका में हुआ था.
English: The 1994 book The Lion King A Tale of Two Brothers explored the relationship between Mufasa and Scar when they were younger.
Hindi: 1994 की किताब द लायन किंगः ए टेल ऑफ़ टू ब्रदर्स ने मुफासा और स्कार के बीच संबंधों की खोज की जब वे छोटे थे।
English: The 1994 elections changed everything.
Hindi: 1994 के हादसे ने सब कुछ बदल दिया
English: The 1994 order remained valid.
Hindi: 1994 के यथास्थिति आदेश पर निर्भर रहा।
English: The 1994 the World Cup was held in the USA.
Hindi: इस दौरान विश्व कप का आयोजन वर्ष 1994 में अमेरिका में हुआ था.
English: The 1994-made coin has Indian flag on one aspect, and its worth on the Quikr web site is estimated to be of Rs 5 lakh.
Hindi: 1994 में बने इस सिक्के के एक तरफ भारतीय झंडा है और क्विकर वेबसाइट पर इसकी कीमत 5 लाख रुपये आंकी गई है।
English: The 1994-made coin has Indian flag on one side, and its value on the Quikr website is estimated to be of Rs 5 lakh.
Hindi: 1994 में बने इस सिक्के के एक तरफ भारतीय झंडा है और क्विकर वेबसाइट पर इसकी कीमत 5 लाख रुपये आंकी गई है।
English: The 1995 Act recognizes the right to reservation in promotion.
Hindi: वर्ष 1995 का अधिनियम पदोन्नति में आरक्षण के अधिकार को मान्यता देता है।
English: The 1995 Atlanta champs featured five future Hall of Famers - rookie Chipper Jones, aces Tom Glavine, Greg Maddux and John Smoltz, and Manager Bobby Cox.
Hindi: 1995 के अटलांटा चैंप्स में पांच भविष्य के हॉल ऑफ फ़ेमर्स - रूकी चिप्पर जोन्स, इक्के टॉम ग्लैविन, ग्रेग मैडक्स और जॉन स्मोल्ट्ज़ और मैनेजर बॉबी कॉक्स शामिल थे।
English: The 1995 Atlanta champs featured five future Hall of Famers - rookie Chipper Jones, aces Tom Glavine, Greg Maddux, and John Smoltz, and manager Bobby Cox.
Hindi: 1995 के अटलांटा चैंप्स में पांच भविष्य के हॉल ऑफ फ़ेमर्स - रूकी चिप्पर जोन्स, इक्के टॉम ग्लैविन, ग्रेग मैडक्स और जॉन स्मोल्ट्ज़ और मैनेजर बॉबी कॉक्स शामिल थे।
English: The 1996 Atlanta Olympics
Hindi: 1996, अटलांटा ओलंपिकः
English: The 1996 Everest mountaineering tragedy
Hindi: 1996 एवरेस्ट पर्वत आपदा
English: The 1996 Mount Everest disaster
Hindi: 1996 एवरेस्ट पर्वत आपदा
English: The 1996 Mount Everest disaster on a single day eight people die during summit attempts on Mount Everest.
Hindi: 1996 1996 माउंट एवरेस्ट आपदाः माउंट एवरेस्ट पर शिखर सम्मेलन के प्रयासों के दौरान आठ लोगों की मौत हो गई थी.
English: The 1996 law states that the ruling family will choose a successor within three days of the ascension to the throne.
Hindi: 1996 के एक कानून के तहत सत्तारूढ़ परिवार सिंहासन के खाली होने के तीन दिनों के अंदर एक उत्तराधिकारी का चयन करेगा।
English: The 1996 law, which has served
Hindi: एक्ट, 1996 बनाया गया, जो
English: The 1996-97 Carlton and United Series was a One Day International ODI cricket tri-series where Australia played host to Pakistan and West Indies.
Hindi: 1999-00 कार्लटन एंड यूनाइटेड सीरीज़ एक वनडे इंटरनेशनल ओडीआई क्रिकेट त्रिकोणीय श्रृंखला थी जहां ऑस्ट्रेलिया ने भारत और पाकिस्तान की मेजबानी की थी।
English: The 1997 European Museum of the Year Award
Hindi: पुरस्कार के यूरोपीय संग्रहालय के वर्ष