Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: West Bengal CM Mamata Banerjee invites protesting doctors for talks to end impasse at hospitals  State Governor Keshari Nath Tripathi said he had called up the chief minister to discuss the matter but had got no response from her.
Hindi: पश्चिम बंगाल में डॉक्टरों की जारी हड़ताल और इस्तीफे के बीच राज्यपाल केसरीनाथ त्रिपाठी ने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को मिलने के लिए बुलाया है।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee is also present at the event.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी समारोह में शिरकत करेंगी।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee is conspicuously silent.
Hindi: पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी चुप हैं।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee is facing trouble from all sides.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी की लगातार मुश्किलें बढ़ती जा रही हैं.
English: West Bengal CM Mamata Banerjee is just doing vote-bank politics by opposing the Act.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी इस कानून का विरोध सिर्फ वोट बैंक की राजनीति के लिए कर रही हैं।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee launched a scathing attack on Prime Minister Narendra Modi over the movie The Accidental Prime Minister, alleging that the movie has been made with an eye on the Lok Sabha elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने एक चुनावी सभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर कथित रूप से आपत्तिजनक टिप्पणी की है।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee led an anti-NRC rally in North Kolkata.
Hindi: ममता बनर्जी ने यह बात पश्चिम बंगाल में एनआरसी के खिलाफ निकाली गई एक रैली में कही है
English: West Bengal CM Mamata Banerjee meets MK Stalin and Kanimozhi at Gopalapuram in Chennai.
Hindi: वहीं, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी चेन्नई पहुंच चुकी हैं और एमके स्टालिन और कनिमोझी से मिली हैं.
English: West Bengal CM Mamata Banerjee on her meeting with Union Home Minister Amit Shah He did not say anything about NRC in West Bengal.
Hindi: मुलाकात के बाद ममता बनर्जी ने कहा कि गृहमंत्री अमित शाह से पश्चिम बंगाल में एनआरसी को लेकर कोई बात नहीं हुई।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee received support from Opposition leaders from across the country.
Hindi: इस पूरे घटनाक्रम में पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी को विपक्ष का भरपूर सहयोग मिला है।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee said some people in constitutional posts are acting like BJP mouthpieces, in what seemed like a veiled attack against the Guv.
Hindi: महाराष्ट्र में राज्यपाल के द्वारा राष्ट्रपति शासन की सिफारिश पर पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी बोलीं , 'कुछ लोग हैं जो बीजेपी के मुखपत्र की तरह काम करते हैं।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee said that NRC will not be implemented in the state and assured the people that the state government will always remain with the people.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने राज्य के लोगों को आश्वासन देते हुए कहा कि बंगाल में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्ट्रार एनआरसी लागू नहीं किया जाएगा।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee said that PM Modi publicly contradicted what Home Minister Amit Shah has been saying on nationwide NRC.
Hindi: मोदी के इस बयान पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सार्वजनिक तौर पर राष्ट्रव्यापी एनआरसी पर गृह मंत्री अमित शाह के बयान के उलट बोल रहे हैं।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee said that she will not be implementing provisions of the Motor Vehicles Act in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि वह ट्रैफिक के नए कानून को राज्य में लागू नहीं करेंगी.
English: West Bengal CM Mamata Banerjee said, 'Why will there be divide and rule policy?
Hindi: ममता बनर्जी ने आगे कहा कि विभाजित और नियम नीति क्यों होगी?
English: West Bengal CM Mamata Banerjee too has not been spared.
Hindi: इस मामले में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी पीछे नहीं रहीं.
English: West Bengal CM Mamata Banerjee trumped both by pointing out that over 40 per cent of Trinamool Congress candidates were women.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की प्रमुख और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की ओर से लोकसभा चुनाव के लिए दिए गए टिकटों में 40 प्रतिशत महिला उम्मीदवार हैं।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee tweeted We should respect all languages... equally.
Hindi: ' ममता ने कहा, सभी भाषाओं का सम्मान करें कुछ देर में ही पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का ट्वीट आया।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee will also attend.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी इसमें शिरकत करेंगी।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee with Governor Jagdeep Dhankar
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने राज्यपाल जगदीप धनखड़ से की मुलाकात
English: West Bengal CM Mamata Banerjee with RJD chief Lalu Prasad Yadav, former Bihar CM Rabri Devi and Bihar Deputy CM Tejashwi Yadav in Patna.
Hindi: पटना में एक कार्यक्रम के दौरान पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी राजद सुप्रीमो लालू यादव, बिहार की पूर्व सीएम राबड़ी देवी और बिहार के उप मुख्यमंत्री तेजस्वी यादव से बातचीत करती हुईं।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee with Union home minister Rajnath Singh.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से बात की.
English: West Bengal CM Mamata Banerjee writes to PM Modi.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने पीएम मोदी को लिखी चिट्ठी
English: West Bengal CM Mamata Banerjee wrote on Twitter I dont trust Exit Poll gossip.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा मैं एग्जिट पोल के कयासों पर भरोसा नहीं करती।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee, Andhra Pradesh CM N Chandrababu Naidu, Kerala CM Pinarayi Vijayan and Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy were turned down by Baijal.
Hindi: खबरों के मुताबिक पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, कर्नाटक के मुख्यमंत्री कुमारस्वामी, केरल के मुख्यमंत्री पी विजयन और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्र बाबू नायडू ने प्रधानमंत्री मोदी से इस मामले में हस्तक्षेप की अपील की.
English: West Bengal CM Mamata Banerjee, Governor Jagdeep Dhankhar condemn killings of labourers in Kashmir
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी और राज्यपाल जगदीप धनखड़ ने भी मजदूरों की हत्या की कड़े शब्दों में निंदा की है।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee, Rajasthan CM Ashok Gehlot and Chhattisgarh CM Bhupesh Bhagel were also there.
Hindi: समारोह में राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल मौजूद रहे
English: West Bengal CM Mamata Banerjee, for instance, is not amused.
Hindi: क्या पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को वंदेमातरम बोलना पसंद नहीं है?
English: West Bengal CM Mamata Banerjee Bandhs called by themLeft parties earlier were rejected.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी वाम दलों द्वारा बुलाए गए बंद को पहले खारिज कर दिया गया था।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee CPIM has no ideology.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी सीपीआईएम की कोई विचारधारा नहीं है।
English: West Bengal CM Mamata Banerjee Sometimes the process in incorrect, I'm not talking about legality, but Chidambaram is a senior politician, he is a former finance minister  home minister.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यंमत्री ममता बनर्जी ने पी चिदंबरम की गिरफ्तारी पर कहा कि कभी-कभी प्रक्रिया गलत होती है, मैं वैधता के बारे में बात नहीं कर रही हूं, लेकिन चिदंबरम एक वरिष्ठ राजनेता हैं, वे एक पूर्व वित्त मंत्री और गृह मंत्री हैं।
English: West Bengal CM Mamta Banerjee addresses a press conference in Kolkata.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर इसकी जानकारी दी.
English: West Bengal CM and TMC chief Mamata Banerjee
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की संस्थापक अध्यक्ष और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी
English: West Bengal CM and Trinamool Congress chief Mamata Banerjee
Hindi: तृणमूल कांग्रेस प्रमुख और पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने कांग्रेस सरकार पर बरसते हुए कहा कि उनकी पार्टी
English: West Bengal CM, Mamata Banerjee opposes the bill and says, We cannot support this bill.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री ने कहा कि, हम इस विधेयक का विरोध करते हैं।
English: West Bengal Cannot Be Turned Into Gujarat Mamata Banerjee
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा, पश्चिम बंगाल को गुजरात में तब्दील नहीं किया जा सकता
English: West Bengal Chief Minister
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री
English: West Bengal Chief Minister Banerjee has been a vocal critic of the BJP government.
Hindi: भाजपा नेता ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बैनर्जी के विरुद्ध एक आपत्तिजनक व अभद्र टिप्पणी की थी।
English: West Bengal Chief Minister Buddhadeb Bhattacharjee and Orissa Chief Minister Naveen Patnaik attended the meeting, but Bihar Chief Minister Nitish Kumar and Jharkhand Chief Minister Shibu Soren did not turn up
Hindi: बैठक में उड़ीसा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक और पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री बुद्धदेब भट्टाचार्य ने हिस्सा लिया।
English: West Bengal Chief Minister Buddhadeb Bhattacharjee and other senior CPI-M leaders visited the hospital
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री बुद्धदेब भट्टाचार्य और माकपा के कई अन्य वरिष्ठ नेता सोमवार सुबह अस्पताल पहुंचे।
English: West Bengal Chief Minister Buddhadeb Bhattacharjee had promised Tata Metaliks on February 26, 2005, that the state would allocate land on a priority basis
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री बुध्ददेब भट्टाचार्य ने 26 फरवरी, 2005 में टाटा मेटालिक्स को प्राथमिकता के आधार पर जमीन मुहैया करवाने का वादा किया था।
English: West Bengal Chief Minister Buddhadeb Bhattacharjee has informed Union Home Minister P Chidamabaram, who had asked him to visit Delhi immediately following Friday's firing in Lalgarh, that he would be able to come only in the third week of this month.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री बुद्धदेव भट्टाचार्य ने केंद्रीय गृहमंत्री पी. चिदंबरम को सूचित किया है कि वह इस महीने के तीसरे हफ्ते में दिल्ली आ पाएंगे।
English: West Bengal Chief Minister Mamata ...
Hindi: पश्चिम बंगाल में खुद मुख्यमंत्री ममता .
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerejee, Andhra Pradesh CM Chandrababu Naidu, Kerala CM Pinarayi Vijayan, Karnataka CM H D Kumaraswamy, Rajasthan CM Vasundhara Raje and Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath are among the chief ministers attending the meet
Hindi: नीति आयोग के गवर्निंग काउंसिल की बैठक के दौरान पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी, कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू और केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने पीएम मोदी से मुलाकात की।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee File Photo
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी फाइल फोटो.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee File photo
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी फ़ाइल फ़ोटो
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee Photo  PTI
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी फाइल फोटो  पीटीआई
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee Photo IANS
Hindi: पश्चिम बंगाल मुख्यमंत्री ममता बनर्जी फोटो रायटर्स
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee Photo PTI
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी फोटो पीटीआई
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee , in a sharp U-turn, mellowed on the doctors protesting in the state.
Hindi: हड़ताली डॉक्टरों के आगे पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी झुक गई हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee , meanwhile, has accused the BJP of trying to fuel unrest in Bengal as part of a conspiracy to bring down the state government.
Hindi: उधर, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भाजपा पर हिंसा फैलाने और उनकी सरकार को गिराने की साजिश रचने का आरोप लगाया है
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee HD Devegowda AP CM N Chandrababu Naidu Karnataka CM HD Kumaraswamy Congress leader Mallikarjun Kharge Sharad Pawar Sharad Yadav and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal join hands together during TMC mega rally '
Hindi: दिल्ली के आजादपुर मंडी में हुई आम आदमी पार्टी की रैली में दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल और पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने नोटबंदी को लेकर पीएम नरेंद्र मोदी पर जमकर निशाना साधा है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee Sunday alleged that central agencies are threatening TMC leaders and elected representatives with prison in chit fund scam cases if they dont get in touch with the BJP.
Hindi:  ममता ने आरोप लगाया कि केंद्रीय एजेंसियां तृणमूल कांग्रेस के नेताओं को धमकी दे रही हैं कि यदि वे भाजपा के संपर्क में नहीं आएंगे तो उन्हें चिटफंड घोटाला मामलों में जेल भेज दिया जाएगा।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee accused the BJP government at the Centre of politicising everything.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भाजपा पर आरोप लगाए हैं. उन्होंने कहा कि भाजपा नेतृत्व वाली केंद्र सरकार पर आरोप लगाया कि वो जानबूझकर राज्य में औद्योगिक निवेश
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee accused the BJP of encouraging division between people.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने आरोप लगाया है कि भाजपा धर्म के आधार पर लोगों को बांटने का प्रयास कर रही है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee addresses a protest rally against NRC and Citizenship Amendment Act in Kolkata.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी कोलकाता में नागरिकता संशोधन अधिनियम और एनआरसी के खिलाफ धरने पर हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee addresses a rally in Kolkata.
Hindi: हुगली में एक रैली को संबोधित करतीं पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee addresses during a rally against demonetization, in Lucknow.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी नोटबंदी के खिलाफ पटना में धरने पर बैठ गई हैं. ममता पटना के गर्दनीबाग धरना स्थल पर पहुंच
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee addresses media.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर केंद्र सरकार पर हमला किया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee admitted at SSKM hospital after suffering injuries during her Nandigram visit on Wednesday, March 10, 2021
Hindi: बुधवार को घायल होने के बाद अस्पताल में भर्ती पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee after meeting PM Manmohan Singh in New Delhi.
Hindi: मुख्यमंत्री पश्चिमी बंगाल, ममता बनर्जी, नयी दिल्ली में
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also blamed the BJP for the increasing incidents of mob lynchings.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बलात्कार के बढ़ते मामलों का संबंध बढ़ती आबादी से जोड़ा, वहीं दावा किया कि .
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also called GST - Great Selfish Tax, to harass the people.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने जीएसटी को ग्रेट सेल्फिश टैक्स करार दिया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also condemned Khattars comments.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने योगी की टिप्पणी पर हैरत जताई।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also condemned the murder.
Hindi: वहीं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी इस हमले की निंदा की है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also condoled the deaths and tweeted, Saddened at the deaths after the tent collapse in Barmer, Rajasthan.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री बनर्जी ने ट्वीट किया कि राजस्थान के बाड़मेर में पंडाल गिरने से होने वाली मौतों पर दुखी हूं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also condoled the demise of Sen on Twitter.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी ट्विटर पर क्विज मास्टर के निधन पर शोक प्रकट किया.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also congratulated Kejriwal for the victory.
Hindi: केजरीवाल ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की तारीफ़ में भी ख़ूब कसीदे पढ़े।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also expressed condolences to the families of the jawans killed in the terror attack.
Hindi: वहीं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने हमले में शहीद हुए जवानों को सलामी दी.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also expressed grief in Chudhury's death and termed the incident as an irrepairable damage to the music Industry.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी चौधरी की मौत पर दुख व्यक्त किया और इस घटना को संगीत उद्योग के लिए एक अपूरणीय क्षति बताया.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also expressed grief over the death of the legendary musician.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी जयललिता के निधन पर शोक जताया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also expressed her grief.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने खुद इसका जिक्र करते हुए शोक जताया।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also expressed shock and sadness over the unfortunate incident.
Hindi: वहीं हादसे को लेकर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने शोक जताया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also expressed shock and sadness over the unfortunate incident.-ANI
Hindi: इस घटना पर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने दुख जताया है
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also expressed shocked over the incident.
Hindi: घटना की जानकारी मिलते ही पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी घटनास्थल पर पहुंच गईं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also mourned the death of Amonkar.
Hindi:  पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी अन्नान के निधन पर दुख व्यक्त किया है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also paid her tribute to Tagore.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी इस मौके पर अपनी श्रद्धांजलि दी.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also remembered the late leader, saying Solemnly and very fondly remembering former Prime Minister Rajiv Gandhi on his death anniversary.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी दिवंगत नेता को याद करते हुए कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की बरसी पर उन्हें बहुत सत्यनिष्ठा से याद कर रही हूं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also shared the information on Twitter.
Hindi: इस बाबत पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी ट्वीट कर खुशी जताई.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also shared the picture calling it unfortunate.I could not recognize Omar in this picture.
Hindi: इस तस्वीर को देखकर पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने भी ट्वीट कर अपनी भावनाएं प्रकट कीं उन्होंने कहा- मैं इस तस्वीर में उमर को पहचान नहीं सका।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also took to Twitter expressing her sadness over the demise of CPI leader.
Hindi: सुप्रिया देवी के निधन के बाद पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बेनर्जी ने भी ट्वीट कर संवेदना जताई।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also urged Centre to reduce cess on fuel prices.
Hindi: वहीं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने पेट्रोल के दामों में कटौती की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Andhra Pradesh CM Chandrababu Naidu have met other opposition leaders several times to take the idea of anti-BJP grouping ahead.
Hindi: विपक्षी दलों के नेताओं की बैठक से पहले पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने आंध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडू से मिलकर कई मुद्दों पर बातचीत की।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and BJP President Amit Shah took digs at each other at election rallies in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह के बीच जुबानी जंग छिड़ी हुई हैं.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and BJP leader Suvendu Adhikari
Hindi: बीजेपी नेता और पश्चिम बंगाल के पूर्व मंत्री सुवेंदु अधिकारी ने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी पर जोरदार हमला बोला है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and BSP chief Mayawati has decided to skip the meeting.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और बहुजन समाज पार्टी की प्रमुख मायावती ने एक राष्ट्र, एक चुनाव के मसले पर होने वाली बैठक में आने से इंकार किया है
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and BSP...
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने मॉब लिंचिंग के मुद्दे पर भारतीय जनता पार्टी बीजेपी और उससे जुड़े संगठनों ...
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Bengali academicians and educationists condemned the detention of historian Ramchandra Guha in Bangalore.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने मशहूर इतिहासकार और लेखक रामचंद्र गुहा को पुलिस द्वारा हिरासत में लिए जाने की निंदा की है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal were among those who skipped Niti Aayogs Governing Council meet.
Hindi: नीति आयोग की बैठक में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल शामिल नहीं हुए।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal were among those who skipped the Governing Council meet.
Hindi: इस बैठक में अमरेंद्र सिंह के अलावा पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल शामिल नहीं हुए।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Education Minister Partha Chatterjee have not announced any schedule for resuming classes in schools which had been suspended since mid-March.
Hindi: '' पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और शिक्षा मंत्री पार्थ चटर्जी ने विद्यालयों में कक्षाओं की बहाली के कार्यक्रमों की कोई घोषणा नहीं की है.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Governor Jagdeep Dhankhar
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और राज्यपाल जगदीप धनखड़
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Governor Jagdeep Dhankhar were also present there.
Hindi: उनके साथ पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और राज्यपाल जगदीप धनखड़ भी मौजूद रहे।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Jharkhand CM Raghubar Das did not turn up for the meeting.
Hindi: हालांकि पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और झारखंड के मुख्यमंत्री रघुबर दास ने बैठक में शामिल होने की सूचना नहीं भेजी है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan cannot refuse to carry it out.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन ने एनपीआर कराने से इनकार कर दिया है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan said the amended Citizenship Act will not be implemented in their states.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने कहा है कि वे इस संशोधित नागरिकता अधिनियम को अपने-अपने राज्यों में लागू नहीं करेंगे।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Maharashtra CM Uddhav Thackeray also targeted the Uttar Pradesh government.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और बसपा सुप्रीमो मायावाती ने भी मोदी सरकार पर जोरदार हमला बोला है।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Mitra had gone to Planning Commission office to discuss the states annual plan when they were gheraoed by a group of angry SFI activists protesting the death of one of their colleagues in Kolkata early this month.
Hindi:  पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और मित्रा राज्य की वार्षिक योजनाओं पर चर्चा के लिए योजना आयोग के कार्यालय गए थे, जहां गुस्साए एसएफआई के कार्यकर्ताओं ने घेराव किया था।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: स्टेज पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आ पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बइठल रहे लोग.
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and TMC MP Nusrat Jahan flag off Jagannath Rath Yatra.
Hindi: वीडियो पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और टीएमसी सांसद नुसरत जहां ने जगन्नाथ रथ यात्रा को दिखाई हरी झंडी
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and a host of other opposition leaders, including TDPs N Chandrababu Naidu, Farooq Abdullah of the National Conference and Maharashtra Navnirman Sena MNS president Raj Thackeray, have repeatedly claimed that electronic voting machines could be tampered with and demanded a return to ballot papers.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी समेत तेलुगु देशम पार्टी तेदेपा के एन चंद्रबाबू नायडू, नेशनल कांफ्रेंस नेकां के फारुक अब्दुल्ला और महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे के अध्यक्ष राज ठाकरे समेत अन्य विपक्षी नेता बार-बार यह दावा कर रहे हैं कि इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन से छेड़छाड़ की जा सकती है और वे मतपत्रों की ओर लौटने की मांग कर रहे हैं।
English: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and left leaders are angry with Samajwadi Party chief Mulayam Singh Yadav.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और उनके पार्टी नेताओं पर भी घपलों की कालिख के दाग हैं।