Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Maldives on Training and Capacity-Building Programme for Maldivian Judicial Officers in India The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Maldives on Training and Capacity-Building Programme for Maldivian Judicial Officers in India.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत में मालदीव के न्यायिक अधिकारियों के प्रशिक्षण तथा क्षमता निर्माण कार्यक्रम के लिए भारत और मालदीव के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत में मालदीव के न्यायिक अधिकारियों के प्रशिक्षण तथा क्षमता निर्माण कार्यक्रम के लिए भारत और मालदीव के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Mali for standardization and conformity assessment The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between Bureau of Indian Standards BIS, India and Direction Nationale De Industries MLINDI, Republic of Mali on Standardization and Conformity Assessment.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और माली के बीच मानकीकरण और अनुकूलता मूल्यांकन के लिए समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय मानक ब्यूरो  बीआईएस, भारत और डायरेक्शन नेशनल डी इंडस्ट्रीज, माली गणराज्य के बीच मानकीकरण और अनुकूलता मूल्यांकन के लिए एक समझौते को पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Morocco for Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Memorandum of Understanding MoU between IndiaandMorocco for Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा मोरक्को के बीच समझौता को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा मोरक्को के बीच समझौता से अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Morocco for setting up of a Joint Working Group on Counter-Terrorism The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the MoU between India and Moroccofor setting up of a Joint Working Group JWG on Counter-Terrorism.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने आतंकवाद से निपटने पर एक संयुक्त कार्य समूह की स्थापना के लिए भारत और मोरक्को के बीच समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने आतंकवाद से निपटने पर एक संयुक्त कार्य समूह जेडब्ल्यूजी की स्थापना के लिए भारत और मोरक्को के बीच समझौते को अपनी मंजूरी दे दी है। इस संयुक्त कार्य समूह की स्थापना होने पर आंतकवादी हमले से संबंधित मामले को सुलझाने में मदद मिलेगी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Morocco on India-Morocco cooperation in Renewable Energy The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU between India and Morocco on India-Morocco Cooperation in Renewable Energy.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग के समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में भारत और मोरक्को के बीच समझौता ज्ञापन को अपनी कार्यव्यापी एक्सपोस्ट फेक्टो मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Morocco on cooperation in the field of health Cabinet approves MoU between India and Morocco on cooperation in the field of health The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Morocco on cooperation in the field of health.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित सहमति पत्र को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए जाने को अपनी मंजूरी दे दी। सहमति पत्र में सहयोग के निम्नलिखित क्षेत्र शामिल है  1.
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Morocco on the Reciprocal facilitation of procedures for issue of Business Visa The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Morocco on the Reciprocal facilitation of procedures for issue of Business Visa.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने बिजनेस वीजा जारी करने की प्रक्रियाओं की पारस्परिक सुविधाओं के बारे में भारत और मोरक्को के मध्य समझौता ज्ञापन की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बिजनेस वीजा जारी करने की प्रक्रियाओं की पारस्परिक सुविधाओं के बारे में भारत और मोरक्को के मध्य समझौता ज्ञापन एमओयू को कार्योत्तर मंजूरी दी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Morocco to Facilitate Mutual Recognition of Academic ualifications The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Morocco to facilitate Mutual Recognition of Academic ualifications.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने शैक्षणिक योग्यता की पारस्परिक मान्यता के लिए भारत और मोरक्को के बीच सहमति पत्र को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने शैक्षणिक योग्यता की पारस्परिक मान्यता की सुविधा के लिए भारत और मोरक्को के बीच सहमति पत्र एमओयू को पूर्वव्यापी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Nepal on Drug Demand Reduction and Prevention of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and precursor chemicals and related matters The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Nepal on Drug Demand Reduction and Prevention of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and precursor chemicals and related matters.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने नारकोटिक ड्रग्स एवं साइकोट्रोपिक पदार्थ और अग्रगामी रसायन एवं संबंधित मामलों में ड्रग की मांग घटाने एवं अवैध तस्करी की रोकथाम पर भारत और नेपाल के बीच एमओयू की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज नारकोटिक ड्रग्स एवं साइकोट्रोपिक पदार्थ और अग्रगामी रसायन एवं संबंधित मामलों में ड्रग की मांग घटाने एवं अवैध तस्करी की रोकथाम पर भारत और नेपाल के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Norway for undertaking non-intrusive Geological Surveys and Investigations The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding between India and Norway for undertaking non-intrusive Geological Surveys and Investigations.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने भारत और नॉर्वे के बीच गैर-हस्तक्षेप वाले भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण और जाच पड़ताल वाले समझौता ज्ञापन को मंजूरी प्रदान की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और नॉर्वे की बीच गैर-हस्तक्षेप वाले भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण और जाच पड़ताल के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर की मंजुरी प्रदान की है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Norway on India-Norway Ocean Dialogue The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Norway on India-Norway Ocean Dialogue.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और नॉर्वे के बीच भारत-नॉर्वे महासागर वार्ता पर समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और नॉर्वे के बीच भारत-नॉर्वे महासागर वार्ता पर समझौते को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Palestine on agriculture cooperation Cabinet approves MoU between India and Palestine on agriculture cooperation The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between Ministry of Agriculture Farmers Welfare and the Ministry of Agriculture in the State of Palestine on agriculture cooperation.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने कृषि सहयोग पर आधारित भारत और फिलिस्तीन के बीच समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय तथा फिलिस्तीन के कृषि मंत्रालय के बीच कृषि सहयोग पर आधारित समझौते को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Palestine on cooperation in the field of Health and Medicine The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for signing a Memorandum of Understanding MoU between India and Palestine on cooperation in the field of Health and Medicine.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और फिलस्तीन के बीच स्वास्थ्य और चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज भारत और फिलस्तीन के बीच स्वास्थ्य और चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित समझौता ज्ञापन हस्ताक्षर के लिए पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Paraguay for Strengthening Cooperation in the field of Tourism The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Paraguay for Strengthening Cooperation in the field of Tourism.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और पराग्वे के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और पराग्वे के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को कार्योत्तर मंजूरी दी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Poland for the promotion of Civil Aviation Cooperation The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for signing the Memorandum of Understanding MoU between India and Poland for the Promotion of Civil Aviation Cooperation.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने नागरिक उड्डयन सहयोग के प्रोत्साहन के लिए भारत और पोलैंड के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नागरिक उड्डयन सहयोग के प्रोत्साहन के लिए भारत और पोलैंड के बीच एमओयू पर हस्ताक्षर करने के लिए अपनी मंजूरी दी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Republic of Korea on Startup Cooperation The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval on the Memorandum of Understanding MoU between India and Republic of Korea on Startup Cooperation.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने स्टार्टअप सहयोग पर भारत और कोरिया गणराज्य के बीच समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने स्टार्टअप सहयोग पर भारत और कोरिया गणराज्य के बीच सहमति पत्र पर पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Russia on Bilateral Cooperation in the Road Transport and Road Industry The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Russia on Bilateral Cooperation in the Road Transport and Road Industry.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सड़क यातायात एवं सड़क उद्योग के क्षेत्र में भारत और रूस के बीच द्विपक्षीय सहयोग के लिए समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने सड़क यातायात एवं सड़क उद्योग के क्षेत्र में भारत और रूस के बीच द्विपक्षीय सहयोग के लिए समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Russia on Joint Activities under Human Spaceflight Programme The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Memorandum of Understanding MoU between India and Russiaon Joint Activities under Human Spaceflight Programme.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने मानव अंतरिक्ष उड़ान कार्यक्रम के अंतर्गत संयुक्त गतिविधियों पर भारत और रूस के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को मानव अंतरिक्ष उड़ान कार्यक्रम के अंतर्गत भारत और रूस के बीच समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Saudi Arabia for cooperation in the field of Renewable Energy The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of a Memorandum of Understanding between the Ministry of New and Renewable Energy of the Government of India and the Ministry of Energy of the Kingdom of Saudi Arabia for cooperation in the field of Renewable Energy. This was signed on 29th October, 2019 in Riyadh.
Hindi: मंत्रिमण्डल भारत और सऊदी अरब के बीच नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग के समझौता ज्ञापन को मंत्रिमंडल की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षथा में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और सऊदी अरब के बीच नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग के समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है। इस समझौता ज्ञापन पर भारत सरकार के नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा तथा सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्रालय के बीच 29 अक्टूबर 2019 को रियाद में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Singapore on Cooperation in the field of Personnel Management and Public Administration The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of the Memorandum of Understanding MoU between India and Singapore on Cooperation in the field of Personnel Management and Public Administration.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने कार्मिक प्रबंधन तथा लोक प्रशासन के क्षेत्र में भारत और सिंगापुर के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कार्मिक प्रबंधन तथा लोक प्रशासन के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और सिंगापुर के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and South Africa on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU between India and South Africa on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने शांति पूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष की खोज और उपयोग के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और दक्षिण अफ्रीका के बाच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को शांतिपूर्ण उद्देश्यो के लिए बाह्य अंतरिक्ष की खोज और उपयोग में सहयोग पर भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच हुए समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and South Asia Cooperative Environment Programme for Co-operation on the response to Oil and Chemical Pollution in the South Asian Seas Region The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and South Asian Cooperative Environment Programme SACEP for cooperation on the response to Oil and Chemical Pollution in the South Asian Seas Region.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने दक्षिण एशियाई समुद्री क्षेत्र में तेल तथा रासायनिक प्रदूषण पर सहयोग के लिए भारत और दक्षिण एशिया सहकारी पर्यावरण कार्यक्रम के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दक्षिण एशियाई समुद्री क्षेत्र में तेल तथा रासायनिक प्रदूषण पर सहयोगके लिए भारत और दक्षिण एशिया सहकारी पर्यावरण कार्यक्रम एसएसीईपी के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Sweden on IPRs The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Sweden on cooperation in the field of Intellectual Property IPRs. The MoU establishes a wide ranging and flexible mechanism through which both countries can exchange best practices and work together on training programs and technical exchanges to raise awareness on IPRs and better protect intellectual property rights.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने भारत और स्वीडन के बीच बौद्धिक संपदा अधिकारों के बारे में समझौता ज्ञापन का अनुमोदन किया केंद्रीय मंत्रिमंडल ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई बैठक में आज भारत और स्वीडन के बीच बौद्धिक संपदा अधिकारों के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी समझौता ज्ञापन में एक ऐसी व्यापक और सुगम व्यवस्था कायम करने का प्रावधान है जिसके जरिए दोनों देश बौद्धिक संपदा अधिकारों के बारे में जागरुकता बढ़ाने के लिए उत्कृष्ट पद्धतियों और प्रौद्योगिकी का आदान प्रदान करेंगे और साथ ही प्रशिक्षण कार्यक्रमों के बारे में मिलकर काम करेंगे।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Switzerland on Technical Cooperation in the field of Climate Change and Environment The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Switzerland on Technical Cooperation in the field of Climate Change and Environment.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और स्विट्जरलैंड के बीच जलवायु परिवर्तन और पर्यावरण के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और स्विट्जरलैंड के बीच जलवायु परिवर्तन और पर्यावरण के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन को कार्योत्तर स्वीकृति प्रदान की।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Peaceful uses of Space Technology for Development The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Memorandum of Understanding MoU between India andTajkistan on Cooperation on Peaceful uses of Space Technology for Development.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा ताजीकिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा ताजीकिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Youth Matters The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Tajikistan on Cooperation on Youth Matters.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने युवा मामलों में सहयोग के लिए भारत और ताजिकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने युवा मामलों में सहयोग के लिए भारत और ताजिकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Tunisia on Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex post-facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Tunisia on Cooperation in the Exploration and Use of Outer space for Peaceful Purposes.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण और उपयोग में सहयेाग के बारे में भारत और ट्यूनीशिया के बीच समझौता ज्ञापन को अपनी मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण और उपयोग में सहयेाग के बारे में भारत और ट्यूनीशिया के बीच समझौता ज्ञापन को कार्योत्तर मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Turkey on trade in poppy seeds to ensure quick and transparent processing for import of poppy seeds from Turkey The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Turkey on trade in poppy seeds to ensure quick and transparent processing for import of poppy seeds from Turkey.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने तुर्की से पोस्ता दाना आयात के लिए तेज और पारदर्शी प्रोसेसिंग सुनिश्चित करने के उद्देश्य से पोस्ता दाना व्यापार पर भारत और तुर्की के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पोस्ता दाना व्यापार पर भारत और तुर्की के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर को स्वीकृति दे दी है। इसका उद्देश्य तुर्की से पोस्ता दाना आयात के लिए तेज और पारदर्शी प्रोसेसिंग सुनिश्चित करना है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and UK on Cancer Research Initiative The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and U.K. on Cancer Research Initiative.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने कैंसर शोध पहल पर भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कैंसर शोध पहल पर भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and USA to access tip line reports on Missing and Exploited Children The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding between India and the USA to access tipline reports on Missing and Exploited Children.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने लापता और शोषित बच्चों के बारे में ऑन लाइन खबरों तक पहुंचने के लिए भारत और अमरीका के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने लापता और शोषित बच्चों के बारे में ऑन लाइन खबरों तक पहुंचने के लिए भारत और अमरीका के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and United Kingdom and Northern Ireland regarding cooperation and the Exchange of Information for the Purposes of Combating International Criminality and Tackling Serious Organised Crime The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of the Memorandum of Understanding MoU between India and United Kingdom and Northern Ireland regarding cooperation and Exchange of Information for the Purposes of Combating International Criminality and Tackling Serious Organised Crime.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने अंतर्राष्ट्रीय अपराधों या मुकाबला करने और गंभीर संगठित अपराध से निपटने के लिए सहयोग और सूचना आदान-प्रदान पर भारत तथा ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अंतराष्ट्रीय अपराधों से मुकाबला करने और गंभीर संगठित अपराध से निपटने के लिए सहयोग और सूचना आदान-प्रदान पर भारत तथा ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and United Kingdom on cooperation in the sphere of Law Justice and establishing a Joint Consultative Committee The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and United Kingdom regarding cooperation between both countries in the sphere of Law Justice and to set up a Joint Consultative Committee.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने कानून एवं न्याय के क्षेत्र में सहयोग और एक संयुक्त परामर्श समिति गठित करने के लिए भारत और ब्रिटेन के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कानून एवं न्याय के क्षेत्र में भारत और ब्रिटेन के बीच सहयोग और एक संयुक्त परामर्श समिति गठित करने के लिए दोनों देशों के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan for strengthening cooperation in the field of Tourism The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Uzbekistan for strengthening cooperation in the field of Tourism.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच सहमति पत्र एमओयू को मंजूरी दी है।