Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2 If ingress into such place cannot be so obtained, of theficer or other person executing the warrant may proceed in the manner provided by sub-section 2 of section 47.
Hindi: 2 यदि उस स्थान में इस प्रकार प्रवेश प्राप्त नहीं हो सकता है तो वह अधिकारी या अन्य व्यक्ति, जो वारंट का निष्पादन कर रहा है धारा 47 की उपधारा 2 द्वारा उपबंधित रीति से कार्यवाही कर सकेगा।
English: 2 If ingress into such place cannot be so obtained, the officer or other person executing the warrant may proceed in the manner provided by sub-section 2 of Section 47.
Hindi: 2 यदि उस स्थान में इस प्रकार प्रवेश प्राप्त नहीं हो सकता है तो वह अधिकारी या अन्य व्यक्ति, जो वारंट का निष्पादन कर रहा है धारा 47 की उपधारा 2 द्वारा उपबंधित रीति से कार्यवाही कर सकेगा।
English: 2 If ingress into such place cannot be so obtained, the officer or other person executing the warrant may proceed in the manner provided by sub-section 2 of section 47.
Hindi: 2 यदि उस स्थान में इस प्रकार प्रवेश प्राप्त नहीं हो सकता है तो वह अधिकारी या अन्य व्यक्ति, जो वारंट का निष्पादन कर रहा है धारा 47 की उपधारा 2 द्वारा उपबंधित रीति से कार्यवाही कर सकेगा।
English: 2 If ingress into such place cannot be so obtained, the officer or other persons executing the warrant may proceed in the manner provided by sub- section 2 of section 47.
Hindi: 2 यदि उस स्थान में इस प्रकार प्रवेश प्राप्त नहीं हो सकता है तो वह अधिकारी या अन्य व्यक्ति, जो वारंट का निष्पादन कर रहा है धारा 47 की उपधारा 2 द्वारा उपबंधित रीति से कार्यवाही कर सकेगा।
English: 2 If one cannot speak it, one must be silent.
Hindi: 3 यदि बोलना नहीं आता, तो चुप रहना चाहिए।
English: 2 If one's wife, husband, or children do not believe in God, yet are not opposed to belief, they should be offered testimony to God and fellowship of the truth, as long as doing so accords with the principles of spreading the gospel;
Hindi: 2 यदि कोई पत्नी, पति, या बच्चे परमेश्वर में विश्वास नहीं करते हैं, फिर भी वे विश्वास के विरोध में नहीं हैं, तो उन्हें परमेश्वर की गवाही और सत्य पर सहभागिता का प्रस्ताव दिया जाना चाहिए, बशर्ते कि ऐसा करना सुसमाचार फैलाने के सिद्धांतों के साथ मेल खाता हो।
English: 2 If such a pro-
Hindi: 2 यदि ऐसी पुस्तक-
English: 2 If the consumer has chosen prepayment, we do not send out the goods before receiving the payment.
Hindi: यदि उपभोक्ता ने अग्रिम भुगतान करने के लिए चुना है, तो हम भुगतान की प्राप्ति से पहले माल नहीं भेजेंगे।
English: 2 If the consumer has chosen to pay in advance, we will not send the goods before receipt of payment.
Hindi: यदि उपभोक्ता ने अग्रिम भुगतान करने के लिए चुना है, तो हम भुगतान की प्राप्ति से पहले माल नहीं भेजेंगे।
English: 2 If the consumer has chosen to pay in advance, we will not ship the goods before receipt of payment.
Hindi: यदि उपभोक्ता ने अग्रिम भुगतान करने के लिए चुना है, तो हम भुगतान की प्राप्ति से पहले माल नहीं भेजेंगे।
English: 2 If the consumer has elected payment in advance, we will not dispatch the goods before receiving payment.
Hindi: यदि उपभोक्ता ने अग्रिम भुगतान करने के लिए चुना है, तो हम भुगतान की प्राप्ति से पहले माल नहीं भेजेंगे।
English: 2 If the consumer has selected to pay in advance, we do not deliver the products before payment.
Hindi: यदि उपभोक्ता ने अग्रिम भुगतान करने के लिए चुना है, तो हम भुगतान की प्राप्ति से पहले माल नहीं भेजेंगे।
English: 2 If the customer is in default of acceptance or culpably violates other duties to cooperate, we shall be entitled to demand compensation for the damage incurred by us in this respect, including any additional expenses.
Hindi: 3 यदि ग्राहक स्वीकृति के डिफ़ॉल्ट में है या सहयोग करने के लिए अन्य दायित्वों का उल्लंघन करता है, तो हम इस संबंध में हमें हुए नुकसान के लिए मुआवजे की मांग करने के हकदार होंगे, जिसमें कोई अतिरिक्त खर्च भी शामिल है ।
English: 2 If you always have bad dreams.
Hindi: २ यदि आपको हमेशा बुरे सपने आते हैं।
English: 2 If you want to be promoted in your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 2 If you want your ex back.
Hindi: १ यदि आप अपनी पूर्व पीठ चाहते हैं।
English: 2 Impact resistance is good.
Hindi: 5 प्रतिरोध अच्छा होता है।
English: 2 Importance of money.
Hindi: 5 धन का महत्त्व।
English: 2 Imposing cess on diesel cars by the Supreme Court.
Hindi: 2 सर्वोच्च न्यायालय द्वारा डीजल कारों पर उपकर लगाना ।
English: 2 In Business for at least 4 months
Hindi: व्यवसाय में कम से कम 4 महीने में काल
English: 2 In June, 2007 in Christchurch, New Zealand
Hindi: जून, 2007 क्राइस्टचर्च, न्यूजीलैंड में
English: 2 In October 2016 she passed an order prohibiting Durga puja idol immersion after 4 p.m. on 12th October, since the next day was Muharram on October 13th.
Hindi: 2 अक्टूबर 2016 में उन्होंने 12 अक्टूबर को शाम 4 बजे के बाद दुर्गा पूजा मूर्ति विसर्जन पर रोक लगाने का आदेश पारित किया क्योंकि अगले दिन, 13 अक्टूबर को मोहर्रम था।
English: 2 In October 2016 she passed an order prohibiting Durga puja idol immersion after 4 p.m. on 12th October, since the next day, October 13th, was Muharram.
Hindi: 2 अक्टूबर 2016 में उन्होंने 12 अक्टूबर को शाम 4 बजे के बाद दुर्गा पूजा मूर्ति विसर्जन पर रोक लगाने का आदेश पारित किया क्योंकि अगले दिन, 13 अक्टूबर को मोहर्रम था।
English: 2 In a breach of the obligation under paragraph 1, the supplier is entitled to amend the relevant posts or delete and block the user's access.
Hindi: 2 अनुच्छेद के तहत दायित्व का उल्लंघन 1 प्रदाता प्रासंगिक पदों में संशोधन या हटा सकते हैं और उपयोगकर्ता की पहुँच ब्लॉक करने के लिए हकदार है में।
English: 2 In accordance with the agreements stipulated in the contract
Hindi: 2 अनुबंध में निर्धारित समझौतों के अनुसार,
English: 2 In accordance with the agreements stipulated in the contract,
Hindi: 2 अनुबंध में निर्धारित समझौतों के अनुसार,
English: 2 In an electronic circuit.
Hindi: 1 इलेक्ट्रॉनिक परिपथ में।
English: 2 In any other case.
Hindi: २ किसी अन्य मामले में।
English: 2 In areas protected by special laws, bicycle paths may be made if they comply with the provisions of the legislation and the obligations are fulfilled.
Hindi: 2 विशेष कानूनों द्वारा संरक्षित ग्रामीण क्षेत्रों में, ग्रामीण साइकिल बैंड बनाए जा सकते हैं यदि वे कानून के प्रावधानों का पालन करते हैं और दायित्वों को पूरा किया जाता है।
English: 2 In every police station at least one officer with aptitude and appropriate training and orientation may be designated as the 'juvenile or the child welfare officer' who will handle the juvenile or the child in co-ordination with the police.
Hindi: 2 प्रत्येक पुलिस स्टेशन में कम से कम एक पुलिस अधिकारी जो प्रवीण प्रशिक्षित व अनुकूलित हो उसे किशोर या बाल कल्याण अधिकारी के तौर पर नियुक्त किया जा सकता है किशोर या बच्चे को पुलिस से समायोजन कर देखेंगे।
English: 2 In every police station at least one officer with aptitude and appropriate training and orientation may be designated as the juvenile or the child welfare officer who will handle the juvenile or the child in co-ordination with the police.
Hindi: 2 प्रत्येक पुलिस स्टेशन में कम से कम एक पुलिस अधिकारी जो प्रवीण प्रशिक्षित व अनुकूलित हो उसे किशोर या बाल कल्याण अधिकारी के तौर पर नियुक्त किया जा सकता है किशोर या बच्चे को पुलिस से समायोजन कर देखेंगे।
English: 2 In every police station at least one officer with aptitude and appropriate training and orientation may be designated as the juvenile or the child welfare officer who will handle the juvenile or the child in the co-ordination with the police.
Hindi: 2 प्रत्येक पुलिस स्टेशन में कम से कम एक पुलिस अधिकारी जो प्रवीण प्रशिक्षित व अनुकूलित हो उसे किशोर या बाल कल्याण अधिकारी के तौर पर नियुक्त किया जा सकता है किशोर या बच्चे को पुलिस से समायोजन कर देखेंगे।
English: 2 In particular, an order may include -
Hindi: 2. एक विशेष रूप में भी आदेश हो सकता है, -
English: 2 In relation to any such High Court, -
Hindi: 2 किसी ऐसे उच्च न्यायालय के संबंध में, -
English: 2 In relation to any such High Court,-
Hindi: 2 किसी ऐसे उच्च न्यायालय के संबंध में, -
English: 2 In relation to any such High Court,
Hindi: 2 किसी ऐसे उच्च न्यायालय के संबंध में, --
English: 2 In rural areas protected by special laws, rural bicycle bands may be made if they comply with the provisions of the legislation and the obligations are fulfilled.
Hindi: 2 विशेष कानूनों द्वारा संरक्षित ग्रामीण क्षेत्रों में, ग्रामीण साइकिल बैंड बनाए जा सकते हैं यदि वे कानून के प्रावधानों का पालन करते हैं और दायित्वों को पूरा किया जाता है।
English: 2 In spite of being one of the largest producers of coal, India is a net importer of coal.
Hindi: 2 कोयले के सबसे बड़े उत्पादकों में से एक होने के बावजूद, भारत कोयले का शुद्ध आयातक है।
English: 2 In the case of France
Hindi: 2 फ्रांस के लिएः
English: 2 In the case of a breach of obligation under paragraph 1, the provider is entitled to modify or delete the corresponding contributions and to block the access of the user.
Hindi: 2 अनुच्छेद के तहत दायित्व का उल्लंघन 1 प्रदाता प्रासंगिक पदों में संशोधन या हटा सकते हैं और उपयोगकर्ता की पहुँच ब्लॉक करने के लिए हकदार है में।
English: 2 In the case of infringement of the obligations mentioned in paragraph 1, the provider is entitled to change or delete the appropriate contributions and to block the access of the user.
Hindi: 2 अनुच्छेद के तहत दायित्व का उल्लंघन 1 प्रदाता प्रासंगिक पदों में संशोधन या हटा सकते हैं और उपयोगकर्ता की पहुँच ब्लॉक करने के लिए हकदार है में।
English: 2 In the case of leave on medical certificate-
Hindi: 2 चिकित्सा प्रमाणपत्र के आधार पर अवकाश के प्रकरण में-
English: 2 In the introduction, you say the path to peace begins with facing life's stark realities.
Hindi: 2 परिचय में, आप कहते हैं कि शांति का मार्ग जीवन की वास्तविक वास्तविकताओं का सामना करना पड़ता है।
English: 2 In the lower level
Hindi: 2 निम्न्नतम स्तर पर
English: 2 In the mosque
Hindi: 5 मस्जिद में
English: 2 In the view of women
Hindi: 2 महिलाओं के लिएः
English: 2 In these Rules-
Hindi: इन नियमो के अंतर्गतः-
English: 2 In this article -
Hindi: 2 इस अनुच्छेद में, -
English: 2 In this article,-
Hindi: 2 इस अनुच्छेद में,-
English: 2 In this article-
Hindi: 2 इस अनुच्छेद में,-
English: 2 In this case, the expert organizers whose work is designated as the group head take the measures to ensure the completion of the work on time.
Hindi: 2 इस मामले में, विशेषज्ञ आयोजक जिनके काम को समूह प्रमुख के रूप में नामित किया गया है, वे समय पर काम पूरा करने के लिए उपाय करते हैं।
English: 2 In this paragraph, a 'reserved forest' means any area which is a reserved forest under the Assam Forest Regulation, 1891, or under any other law for the time being in force in the area in question.
Hindi:  2 इस पैरा में, "आरक्षित वन" से ऐसा क्षेत्र अभिप्रेत है जो असम वन वनियम, 1891 के अधीन या प्रश्नगत क्षेत्र में तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि के अधीन आरक्षित वन है।
English: 2 In this paragraph, a ?reserved forest? means any area which is a reserved forest under the Assam Forest Regulation, 1891, or under any other law for the time being in force in the area in question.
Hindi:  2 इस पैरा में, "आरक्षित वन" से ऐसा क्षेत्र अभिप्रेत है जो असम वन वनियम, 1891 के अधीन या प्रश्नगत क्षेत्र में तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि के अधीन आरक्षित वन है।
English: 2 In this section -
Hindi: 2 इस धारा में-
English: 2 In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
Hindi: 2. उन दिनों मैं, दानिरयेल, तीन सप्ताह तक शोक करता रहा।
English: 2 In times of tribulation, leaders and workers, as well as the brothers and sisters, must be kept safe.
Hindi: 2 क्लेश के समय में, अगुवाओं और सेवाकर्मियों को, साथ ही भाई-बहनों को सुरक्षित रखा जाना चाहिए।
English: 2 India has not ratified it so far.
Hindi: 2 भारत ने अभी तक इसकी पुष्टि नहीं की है।
English: 2 India is a Socialist State
Hindi: 5 भारत एक धर्मनिरपेक्ष राज्य हैः
English: 2 India is in Asia.
Hindi: ग भारत एशिया में हैं।
English: 2 India is the 43rd member of the group.
Hindi: 2 भारत समूह का 43वां सदस्य है।
English: 2 Indicates that a grade of C 2.0 or better must be earned in order to continue in the sequence.
Hindi: २ यह बताता है कि क्रम में जारी रखने के लिए सी २.० या बेहतर ग्रेड अर्जित किया जाना चाहिए।
English: 2 Individual andor business possess the nationality of the treaty
Hindi: 2 व्यक्तिगत रवा व्यापार संधि देश को राष्ट्रीयता को स्वामित्व;
English: 2 Install a defence force.
Hindi: 2 सैन्य ठिकाने स्थापित करना ।
English: 2 Install it on your smartphone.
Hindi: 2. इसे अपने स्मार्टफोन में इंस्टॉल करें
English: 2 Instead of traditional surgical facelift with a non-invasive technique.
Hindi: 2. एक गैर-इनवेसिव तकनीक के साथ पारंपरिक सर्जिकल फेस लिफ्ट के बजाय।
English: 2 Intelligence is the ability to learn
Hindi: 2 बुद्धि, ज्ञान अर्जन करने की क्षमता है
English: 2 Investigative journalists
Hindi: 2. जांचकर्ता पत्रकार
English: 2 Is at least 23 years of age.
Hindi: कम से कम 23 वर्ष की आयु हो।
English: 2 Is friendly with students.
Hindi: स वह विद्यार्थी के साथ मित्रवत है।
English: 2 Is the amount of material measured?
Hindi: पदार्थ की मात्रा को मापा जाता है?
English: 2 Is this the book that you were looking for?
Hindi: 2 क्या यह वह ऐनक है जिसे आप ढूँढ रहे थे ?
English: 2 Isolation To prevent the spread of air-borne diseases such as pneumonia, chicken pox, tuberculosis, etc., it is essential to keep the infected person in isolation to reduce the chances of spreading these diseases.
Hindi: २ आइसोलेशनः निमोनिया, चिकन पॉक्स, तपेदिक आदि जैसे वायु जनित रोगों के प्रसार को रोकने के लिए, इन रोगों के फैलने की संभावना को कम करने के लिए संक्रमित व्यक्ति को अलग-थलग रखना आवश्यक है।
English: 2 It aims to develop new engineering education policy.
Hindi: 2 इसका उद्देश्य नई इंजीनियरिंग शिक्षा नीति विकसित करना है।
English: 2 It can provide clear method of notation.
Hindi: बी यह संकेतन की स्पष्ट विधि प्रदान कर सकता है।
English: 2 It could be
Hindi: 2 हो सकता है
English: 2 It does not pollute water or air.
Hindi: 2 यह पानी या हवा को प्रदूषित नहीं करता।
English: 2 It extend to the whole of Uttar Pradesh.
Hindi: 2 इसका विस्तार संपूर्ण उत्तर प्रदेश में होगा ।
English: 2 It extend to the whole of the State of Rajasthan.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण राजस्थान राज्य में होगा।
English: 2 It extends to and shall be in force in the whole Chhattisgarh.
Hindi: 2 इनका विस्तार संपूर्ण छत्तीसगढ़ में रहेगा।
English: 2 It extends to the whole State of Chhattisgarh.
Hindi: 2 इसका विस्तार संपूर्ण छत्तीसगढ़ राज्य में होगा।
English: 2 It extends to the whole State of Jharkhand.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण झारखण्ड राज्य में होगा।
English: 2 It extends to the whole State of Rajasthan.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण राजस्थान राज्य में होगा।
English: 2 It extends to the whole of India except the State of Jammu and Kashmir Provided that the provisions of this Code, other than those relating to Chapters VIII, X and XI thereof, shall not apply -
Hindi: 2 इसका विस्तार जम्मू-कश्मीर राज्य के सिवाय संपूर्ण भारत पर है परंतु इस संहिता के अध्याय 8, 10 और 11 से संबंधित उपबंधों से भिन्न, उपबंध,
English: 2 It extends to the whole of India except the State of Jammu and Kashmir Provided that the provisions of this Code, other than those relating to Chapters VIII, X and XI thereof, shall not apply-
Hindi: 2 इसका विस्तार जम्मू-कश्मीर राज्य के सिवाय संपूर्ण भारत पर है परंतु इस संहिता के अध्याय 8, 10 और 11 से संबंधित उपबंधों से भिन्न, उपबंध,
English: 2 It extends to the whole of India except the State of Jammu and Kashmir Provided that the provisions of this Code, other than those relating to Chapters VIII, X and XI.
Hindi: 2 इसका विस्तार जम्मू-कश्मीर राज्य के सिवाय संपूर्ण भारत पर है परंतु इस संहिता के अध्याय 8, 10 और 11 से संबंधित उपबंधों से भिन्न, उपबंध,
English: 2 It extends to the whole of India
Hindi: 2 यह संपूर्ण भारत में लागू होगाः
English: 2 It extends to the whole of Madhya Pradesh State.
Hindi: 1.2 इसका विस्तार सम्पूर्ण मध्यप्रदेश राज्य पर है
English: 2 It extends to the whole of Madhya Pradesh.
Hindi: 2 इसका विस्तार संपूर्ण मध्यप्रदेश पर है।
English: 2 It extends to the whole of Union Territory of Delhi.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण दिल्ली संघ राज्यक्षेत्र पर है।
English: 2 It extends to the whole of Uttar Pradesh.
Hindi: 2 इसका विस्तार संपूर्ण उत्तर प्रदेश में होगा ।
English: 2 It extends to the whole of the Madhya Pradesh.
Hindi: 2 इसका विस्तार संपूर्ण मध्यप्रदेश पर है।
English: 2 It extends to the whole of the State Maharashtra.
Hindi: २ यह पूरे महाराष्ट्र राज्य तक फैला हुआ है।
English: 2 It extends to the whole of the State of Bihar.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार राज्य में होगा।
English: 2 It extends to the whole of the State of Chhattisgarh.
Hindi: 2 इसका विस्तार संपूर्ण छत्तीसगढ़ राज्य में होगा।
English: 2 It extends to the whole of the State of Maharashtra.
Hindi: २ यह पूरे महाराष्ट्र राज्य तक फैला हुआ है।
English: 2 It extends to the whole of the State of Rajasthan.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण राजस्थान राज्य में होगा।
English: 2 It extends to the whole of the Union Territory of Delhi.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण दिल्ली संघ राज्यक्षेत्र पर है।
English: 2 It extends to the whole of the Union territory of Delhi.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण दिल्ली संघ राज्यक्षेत्र पर है।
English: 2 It extends to whole of Madhya Pradesh.
Hindi: 2 इसका विस्तार संपूर्ण मध्यप्रदेश पर है।
English: 2 It extends to whole of the State of Chhattisgarh.
Hindi: 2. इसका विस्तार सम्पूर्ण छत्तीसगढ़ राज्य पर है।
English: 2 It has 20 members.
Hindi: 2 इसमें 20 सदस्य होते हैं।
English: 2 It has been developed by researchers from the University of Nebraska-Lincoln, Harvard Medical School and Massachusetts Institute of Technology in the US.
Hindi: 2 यह अमेरिका में नेब्रास्का-लिंकन, हार्वर्ड मेडिकल स्कूल और मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के शोधकर्ताओं द्वारा विकसित किया गया है।
English: 2 It has over 80 of its area under forest cover.
Hindi: 2. इसका 80 से अधिक क्षेत्र वन आवरणांतर्गत है।
English: 2 It involves no violation of anyone's fundamental rights;
Hindi: 2 इसमें किसी के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन नहीं है;
English: 2 It is a Parliamentary democracy.
Hindi: 2 यह संसदीय लोकतंत्र है
English: 2 It is a collective process of enquiry.
Hindi: 3 यह जांच की एक सामूहिक प्रक्रिया है।
English: 2 It is a consortium of public - private partnership.
Hindi: 2 यह सार्वजनिक - निजी भागीदारी का एक संघ है।
English: 2 It is a continuous process.
Hindi: 2 यह एक सतत् प्रक्रिया है।
English: 2 It is a joint initiative of the Ministry of Skill Development  Entrepreneurship, the Ministry of Civil Aviation and the Ministry of External Affairs.
Hindi: 2.यह कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय, नागरिक उड्डयन मंत्रालय और विदेश मंत्रालय की संयुक्त पहल है।
English: 2 It is a naturally derived supplement, as is sometimes sold under the name Noofen.
Hindi: 2 यह एक स्वाभाविक रूप से व्युत्पन्न पूरक है, जिसे कभी-कभी नोओफेन नाम के तहत बेचा जाता है।
English: 2 It is a not a Ramsar site.
Hindi: 2 यह रामसर साइट नहीं है।
English: 2 It is a parliamentary democracy
Hindi: 2 यह संसदीय लोकतंत्र है
English: 2 It is a positive concept.
Hindi: स यह एक सकारात्मक अवधारणा है।
English: 2 It is a public limited company.
Hindi: 2. यह एक सार्वजनिक लिमिटेड कम्पनी है।
English: 2 It is an initiative by the Ministry of Panchayati Raj
Hindi: 2 यह पंचायती राज मंत्रालय की एक पहल है
English: 2 It is an integral part of teaching-learning process.
Hindi: 2 यह शिक्षण-अधिगम प्रक्रिया का एक अभिन्न अंग है।
English: 2 It is an integral part of teachinglearning process.
Hindi: 2 यह शिक्षण-अधिगम प्रक्रिया का एक अभिन्न अंग है।
English: 2 It is applied in pharmaceutical field.
Hindi: 2 इसका प्रयोग दवाइयों में होता है।
English: 2 It is headed by the Minister of Information  Broadcasting.
Hindi: 2 इसकी अध्यक्षता सूचना और प्रसारण मंत्री करते हैं।
English: 2 It is highly contaminated
Hindi: 2 बहुत प्रदूषित
English: 2 It is mandatory for the Candidates to appear in both the papers of Preliminary Examination for the purpose of evaluation.
Hindi: 02. अभ्यर्थियों को मूल्यांकन के उद्देश्य से प्रारंभिक परीक्षा के दोनों प्रश्नपत्रों में उपस्थित होना अनिवार्य है।
English: 2 It is mandatory for the Candidates to appear in both thepapers of Preliminary Examination for the purpose of evaluation.
Hindi: 02. अभ्यर्थियों को मूल्यांकन के उद्देश्य से प्रारंभिक परीक्षा के दोनों प्रश्नपत्रों में उपस्थित होना अनिवार्य है।
English: 2 It is necessary to conserve resources because
Hindi: 2 संसाधनों का संरक्षण आवश्यक है क्योंकि
English: 2 It is necessary to focus on eating and drinking of God's words, to seek the truth in all matters, to reflect on one's expressions of corruption, and to become capable of practicing the truth and submitting to God;
Hindi: 2 परमेश्वर के वचनों को खाने और पीने पर ध्यान देना, सभी मामलों में सत्य की खोज करना, भ्रष्टता की अपनी अभिव्यक्तियों पर चिंतन करना, तथा सत्य का अभ्यास करने और परमेश्वर के प्रति समर्पण करने में सक्षम बनना आवश्यक है।
English: 2 It is necessary to know that God's judgment and chastisement, trials and refinement, and pruning and dealing are all done for the sake of man's salvation and perfection, and are all expressions of love for humanity;
Hindi: 2 यह जानना आवश्यक है कि परमेश्वर का न्याय और ताड़ना, परीक्षण और शोधन, और काट-छाँट तथा निपटारा, सभी कुछ मनुष्य के उद्धार और पूर्णता की खातिर किये जाते हैं, और वे सब मनुष्य के प्रति प्रेम की अभिव्यक्तियाँ हैं।
English: 2 It is necessary to recognize that all of the great red dragon's theories, such as atheism, materialism, and evolution, are evil and reactionary and perverse;
Hindi: 2 यह पहचानना आवश्यक है कि बड़े लाल अजगर के नास्तिकता, भौतिकवाद और विकास जैसे सभी सिद्धांत बुरे, प्रतिक्रियावादी और विकृत होते हैं।
English: 2 It is necessary to regard the eating and drinking of God's words as being of primary importance, and to submit to God's judgment and chastisement, trials and refinement, and pruning and dealing, so as to be purified of corruption;
Hindi: 2 परमेश्वर के वचन खाने-पीने को प्राथमिक महत्व का मानना और परमेश्वर द्वारा न्याय और ताड़ना, परीक्षण और शोधन, तथा काट-छाँट और निपटारे के प्रति समर्पण करना आवश्यक है, ताकि भ्रष्टता का शुद्धिकरण हो सके।
English: 2 It is necessary to understand the essence and origin of negativity, and to know the disposition to which it is related.
Hindi: 2 नकारात्मकता के सार और उद्गम को समझना, और उस स्वभाव को जानना आवश्यक है जिससे वह जुड़ी होती है।
English: 2 It is necessary, in doing one's duty well, to adhere strictly to the principles of the work arrangements.
Hindi: 2 अपने कर्तव्य को अच्छी तरह से करने के लिए, कार्य-व्यवस्था के सिद्धांतों का सख्ती से पालन करना आवश्यक होता है।
English: 2 It is packed separately and assembles on site.
Hindi: 3. यह अलग से पैक किया जाता है और साइट पर असेंबल होता है।
English: 2 It is primarily aristocratic and secular.
Hindi: 2 यह मुख्य रूप से कुलीन और धर्मनिरपेक्ष है।
English: 2 It is regarded as a destructive agricultural pest
Hindi: 2 इसे विनाशकारी कृषि कीट माना जाता है
English: 2 It is responsible for balancing the body.
Hindi: 2. यह शरीर के संतुलन के लिए उत्तरदायी है।
English: 2 It is situated close to cotton growing area
Hindi: 1 यह कपास की खेती वाले क्षेत्र के पास है
English: 2 It is sourced from North Sea.
Hindi: 2 यह उत्तरी सागर से प्राप्त किया जाता है।
English: 2 It is the difference between the maximum price paid for the fixed income guarantee and the nominal value of the guarantee issued, which indicates a change in the interest rate or risk profile from the date of issue.
Hindi: 2 यह उच्च कीमत एक के लिए भुगतान के बीच का अंतर है नियत आय सुरक्षा और इस मुद्दे पर सुरक्षा के चेहरे राशि है, जो जारी करने की तारीख के बाद से ब्याज दरों या जोखिम प्रोफाइल में परिवर्तन को दर्शाता है।
English: 2 It is the state bird of Andhra Pradesh.
Hindi: 2 यह आंध्र प्रदेश का राज्य पक्षी है।
English: 2 It is time
Hindi: 2 यह समय है
English: 2 It is use in medicine.
Hindi: 2 इसका प्रयोग दवाइयों में होता है।
English: 2 It isn't about YOU.
Hindi: 2। यह आपके बारे में नहीं है
English: 2 It may be
Hindi: 2 हो सकता है
English: 2 It may be in the form of a notice, circular or advertisement.
Hindi: 2 यह किसी सूचना पत्र, परिपत्र या विज्ञापन के रूप में हो सकता है।
English: 2 It may lead to increase in employment in the economy.
Hindi: 2 इससे अर्थव्यवस्था में रोजगार में वृद्धि हो सकती है।
English: 2 It must be readable.
Hindi: 2 . पढ़ी-लिखी होनी चाहिए।
English: 2 It operates
Hindi: 2 चलती है वो
English: 2 It shall also be the duty of the Committee on Public Accounts-
Hindi: २ लोक लेखा समिति का यह भी कर्त्तव्य़ होगा-
English: 2 It shall be deemed to have come INTO force on the 20th day of February, 1985.
Hindi: 2 यह 20 फरवरी, 1985 को प्रवृत्त हुआ समझा जाएगा।
English: 2 It shall be deemed to have come into force on the 20th day of February, 1985.
Hindi: 2 यह 20 फरवरी, 1985 को प्रवृत्त हुआ समझा जाएगा।
English: 2 It shall come into force immediately.
Hindi: 2 यह तुरन्त प्रवृत होगी ।
English: 2 It shall come into force on the one hundred and twentieth day of its enactment.
Hindi: 2 अपने अधिनियमन के 120वें दिन यह प्रभावी हो जाएगा.