Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He lived in the villages of Punjab for a long time to instil confidence and hope among the people.
Hindi: वे पंजाब की जनता के मन में आत्मविश्वास और आशा जगाने के निमित्त एक लंबे समय तक पंजाब के गांवों में ठहरे।
English: He lived in two worlds - mundane and spiritual.
Hindi: वह दो संसारो में जीता था-पार्थिव और आध्यात्मिक.
English: He lived inside the Police Lines.
Hindi: वह थाना परिसर में रहते थे।
English: He lived life on his own conditions.
Hindi: वह अपनी शर्तो पर जिंदगी जीते थे।
English: He lived life on his own terms and so it was even in his death.
Hindi: वो जिया अपने अंदाज़ से और मरा भी.
English: He lived life on his own terms.
Hindi: अपनी जिंदगी को उन्होंने अपने दम पर जिया।
English: He lived like a British aristocrat.
Hindi: उसने एक ब्रिटिश कुलीनवर्ग जैसा शाही जीवन जिया।
English: He lived near Kullu, Himachal Pradesh, till his death in 1947.
Hindi: वह1947में अपनी मृत्यु तक कुल्लु, हिमाचल प्रदेश के करीब निवास करते रहे।
English: He lived near the girls house.
Hindi: वह युवती के पड़ोस में ही रहता था.
English: He lived off getting protection money from shopkeepers and roughing up people on payment of a fee.
Hindi: वह दुकानदारों को संरक्षण प्रदान करने के एवज में फीस वसूलता था तथा पैसा लेकर लोगों को डराने-धमकाने का काम करता था।
English: He lived on a hill named 'Bavaji hill' situated in the midst of the tank Doodhsagar.
Hindi: वह बाबा जी नामक एक पहाङी पर रहते थे जो दूधसागर नाम के तात्या टोपे तालाब के मध्य थी।
English: He lived on a street called Richard Overton Avenue -- named after him.
Hindi: वह रिचर्ड ओवरटन एवेन्यू स्ट्रीट में रहते थे.
English: He lived on the upper floor of his family home.
Hindi: वह मकान की ऊपरी मंजिल पर रहते थे।
English: He lived only for three more months.
Hindi: इसके बाद वह केवल तीन महीनों तक ही जीवित रह पाए।
English: He lived only on water.
Hindi: बस पानी पीकर रहते थे।
English: He lived the life of a faithful 'wife' and was able to win his' husband 's' love.
Hindi: उसने निष्ठावान पत्नी का जीवन जीया और अपने 'पति' का प्रेम पाने में सफल हुआ।
English: He lived there all by himself.
Hindi: वह वहां अकेले से रहा।
English: He lived there alone.
Hindi: वह अकेला ही वहां रहता था.
English: He lived there along with his wife and three children.
Hindi: वह यहां पत्नी और तीन बच्चों के साथ रहता था।
English: He lived there for about 26 years.
Hindi: वह करीब 26 वर्ष तक सांसद रहे।
English: He lived there only.
Hindi: वहीं पर वह रहती थी।
English: He lived there with his wife.
Hindi: तो तेथे पत्नीसह राहत होता.
English: He lived there.
Hindi: वे वहीं बस गये थे।
English: He lived upto 1915.
Hindi: वह 1915 तक जीवित रहे।
English: He lived with Chaitanya at Puri for about sixteen years.
Hindi: वे पुरी में चैतन्य के साथ लगभग 16 वर्ष रहे।
English: He lived with adults, worked with them, experienced being subject to them, and also felt the warm, secure feeling of being loved by them.
Hindi: वह प्रौढ़ लोगों के साथ रहा, उनके साथ काम किया, उनके वश में होने का अनुभव लिया, और उनके द्वारा प्रेम किए जाने की स्नेही और सुरक्षित भावना को भी महसूस किया ।
English: He lived with his ailing mother in Pakistan.
Hindi: वह अपनी बीमार मां के साथ पाकिस्तान में रहता था।
English: He lived with his family in Delhis Karawal Nagar.
Hindi: वह दिल्ली के पटेल नगर में अपने परिवार के साथ रहता था।
English: He lived with his family in Hyderabad.
Hindi: वह गाजियाबाद में अपने परिवार के साथ रह रहा था।
English: He lived with his family in Mangolpuri.
Hindi: वह परिवार के साथ मंगोलपुरी में रहते थे।
English: He lived with his family in Mumbai.
Hindi: वह अपने परिवार के साथ मुंबई में रहता था।
English: He lived with his family in an apartment in National Park, Amar Colony.
Hindi: वह अमर कॉलोनी के नेशनल पार्क में एक अपार्टमेंट में परिवार के साथ रहते थे।
English: He lived with his father and mother, brothers and sisters in a small hut.
Hindi: वह अपने मां-बाप, भाई-बहनों के साथ एक छोटी-सी झोपडी में ऱहता था।
English: He lived with his father and younger brother in Mumbai while his mother and younger sister lived in Hyderabad.
Hindi: उनका परिवार हैदराबाद में रहता है और वे अपनी बहन के घर में मुंबई में रहते थे।
English: He lived with his maternal uncles family.
Hindi: वह अपनी सौतेली मां के साथ रहती थी।
English: He lived with his mother after his father left her to marry another woman.
Hindi: वह अपने पिता के दूसरी महिला से शादी करने के बाद से अपनी माता के साथ रहता था.
English: He lived with his parents and two elder brothers in Jeevan Jyoti Rajeev camp.
Hindi: वो अपने भाई और मां-बाप के साथ जीवन ज्योति राजीव कैंप में रहता था।
English: He lived with his uncle.
Hindi: वह अपने चाचा के साथ रह रहा था।
English: He lived with his wife Rajani and two children.
Hindi: पत्नी और दो बच्चों के साथ वह रांची में रहता था।
English: He lived with his wife and two children.
Hindi: वह अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ रहता था।
English: He lived with his wife earlier in Bareilly and shifted to Patna because there was no one to look after him.
Hindi: वह अपनी पत्नी के साथ पहले बरेली में रहते थे, लेकिन बाद में वह पटना रहने चले गए, क्योंकि उनकी देखभाल के लिए वहां कोई नहीं था।
English: He lived with his wife there.
Hindi: वहां एक जुलाहा अपनी पत्नी के साथ रहता था।
English: He lived with his wife.
Hindi: वह पत्नी के साथ रहता था।
English: He lived with people, understood their suffering and came out with mottos to lead a clean and peaceful life, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह लोगों के साथ रहे, उनकी समस्याओं को समझा और स्वच्छ व शांतिपूर्ण जीवन जीने के उद्देश्य को सामने रखा।
English: He lived with three of his wives, eight children and five grandchildren in Abbotabad.
Hindi: वह अबोटाबाद में अपनी एक बीवी, बेटी और बेटे के साथ रह रहे थे.
English: He lived, taught and practiced on the banks of the Ganges in the area that corresponds to the present day Varanasi.
Hindi: वे गंगा नदी के तट पर, आज की वाराणसी वाले इलाके में निवास करते थे, शिक्षा देते थे तथा उपचार करते थे।
English: He lived, thought, and acted, inspired by the vision of humanity evolving toward a world of peace and harmony.
Hindi: शांति व सौहार्द की दुनिया की ओर विकसित होती मानवता के विजन से प्रेरित होकर वे जीए, उन्होंने विचार और कर्म किए।
English: He lives a nondescript life with people oblivious to his existence.
Hindi: वह अपने अस्तित्व से बेखबर लोगों के साथ एक वर्णनातीत जीवन जीता हैं।
English: He lives alone, away from the family.
Hindi: वह परिवार से दूर यहां अकेले रह रहे थे।
English: He lives along with her mother.
Hindi: वह अपनी मां के साथ रहता है।
English: He lives along with his older brother Shriram Tarun Bose and sister-in-law Sita Nirupa Roy.
Hindi: वह अपने बड़े भाई श्रीराम तरुण बोस और भाभी सीता निरूपा रॉय के साथ रहता है।
English: He lives an extremely abundant life.
Hindi: वह बहुत ही उबाऊ बोरिंग जीवन जी रही है.
English: He lives and works between New Delhi, Baroda and Kolkata.
Hindi: वह जीवन और नई दिल्ली, बड़ौदा और कोलकाता के बीच काम करता है।
English: He lives and works for them.
Hindi: वो उनके लिए जीते और काम करते हैं।
English: He lives and works in Delhi.
Hindi: वह दिल्ली में रहकर मजदूरी करता है।
English: He lives and works in Fremantle, Western Australia.
Hindi: वह लंदन और फ्रमेन्टल, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में रहता है।
English: He lives and works in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में रहती और काम करती है।
English: He lives at an undisclosed location since then.
Hindi: इसके बाद से वह किसी अज्ञात स्थान पर रह रहा है।
English: He lives happily with his wife Raakhee Gulzar and their four children.
Hindi: वह अपनी पत्नी राखी और उनके चार बच्चों के साथ खुशी से रहता है।
English: He lives happily with his wife Raakhee and their four children.
Hindi: वह अपनी पत्नी राखी और उनके चार बच्चों के साथ खुशी से रहता है।
English: He lives here with wife Kabita and two children.
Hindi: यहां वह अपनी पत्नी कबिता और दो बच्चों के साथ रहते हैं।
English: He lives here.
Hindi: वह यहीं रहती हैं।
English: He lives in Auckland, New Zealand.
Hindi: वह न्यूजीलैंड के ऑकलैंड में पली-बढ़ी है।
English: He lives in Bandra, Mumbai.
Hindi: वह बांद्रा, मुंबई में रहती है।
English: He lives in Bangalore.
Hindi: वो बैंग्लोर की रहने वाली है.
English: He lives in Barbarshah, Srinagar
Hindi: वो आज भी श्रीनगर के बारबारशाह में रहते हैं
English: He lives in Bellevue, Washington.
Hindi: उनका परिवार वाशिंगटन के बेलेव्यू में रहता है।
English: He lives in Bengaluru.
Hindi: वह बेंगलोर के रहने वाले हैं।
English: He lives in Bhopal with his wife and two children.
Hindi: उसके पत्नी, बच्चे भोपाल ही रहते हैं।
English: He lives in Bristol.
Hindi: यह इंग्लैंड के ब्रिस्टल में रहते हैं।
English: He lives in Brooklyn, New York, with his wife and two daughters.
Hindi: लाहिड़ी, ब्रुकलीन न्यूयॉर्क में अपने पति और दो बच्चों के साथ रहती है, जिनका नाम है ओक्टेवियो ज.
English: He lives in Brooklyn.
Hindi: वो ब्रुकलीन न्यूयॉर्क के हैं।
English: He lives in Chandigarh, India.
Hindi: वे चंडीगढ़ में रहते हैं।
English: He lives in Chennai.
Hindi: वह चेन्नै में रहते हैं।
English: He lives in Dehradun.
Hindi: देहरादून की रहने वाली हैं.
English: He lives in Delhi with his wife and daughter.
Hindi: वह अपने पति के साथ दिल्ली में रहती है।
English: He lives in Delhi.
Hindi: रहता वह दिल्ली में है।
English: He lives in Dosti Acres, Wadala East, a ghetto suburb of Mumbai.
Hindi: वह मुंबई के घेटो उपनगर, वडाला ईस्ट के दोस्ती एकड़ में रहता है।
English: He lives in France.
Hindi: वो फ्रांस में रहता है.
English: He lives in Ghaziabad.
Hindi: वह गाजियाबाद में रहता है।
English: He lives in Goa.
Hindi: वह गोवा के रहने वाले हैं।
English: He lives in Gurez an area where adequate medical care for these situations is not available
Hindi: वह गुरेज में रहता है जहां इन स्थितियों में पर्याप्त चिकित्सा सुविधा उपलब्ध नहीं है
English: He lives in Gurez an area where adequate medical care for these situations is not available.
Hindi: वह गुरेज में रहता है जहां इन स्थितियों में पर्याप्त चिकित्सा सुविधा उपलब्ध नहीं है।
English: He lives in Gurgaon, near Delhi.
Hindi: वो दिल्ली में जंगपुरा इलाके में रहती हैं।
English: He lives in Hyderabad.
Hindi: वह हैदराबाद में रहते हैं।
English: He lives in India.
Hindi: वह इंडियाना का रहने वाला है।
English: He lives in Jalandhar.
Hindi: वह जालंधर में रहते हैं।
English: He lives in Karachi.
Hindi: वह कचनार सिटी में रहता है।
English: He lives in Kolkata from where he edits Rupambara, a literary bilingual quarterly journal.
Hindi: वे कोलकाता में रहते हैं और रूपाम्बर नामक द्विभाषी त्रैमासिक साहित्यिक पत्रिका के सम्पादक हैं।
English: He lives in Kolkata.
Hindi: वह कोलकाता में रहती है.
English: He lives in Kota, Rajasthan.
Hindi: भड़ाना राजस्थान के कोटा का रहने वाला है।
English: He lives in Laxmi Nagar.
Hindi: लक्ष्मी नगर का रहने वाला है.
English: He lives in London with his wife and two children.
Hindi: वह पत्नी रोजी और दो बच्चों के साथ ब्रिटेन में रहते हैं।
English: He lives in London, United Kingdom.
Hindi: वह लंदन, ब्रिटेन में रहती हैं।
English: He lives in London.
Hindi: वह लंदन में रहती हैं।
English: He lives in Los Angeles.
Hindi: वो लॉस एंजेलिस में रह रही हैं.
English: He lives in Mexico.
Hindi: वो मॉस्को में रहती हैं.
English: He lives in Miami.
Hindi: वह मियामी में रहता है।
English: He lives in Mumbai and works in a media company.
Hindi: इन दिनों मुंबई में एक मीडिया कंपनी में पदस्थ हैं.
English: He lives in Mumbai but his ancestral home is in Azamgarh, Uttar Pradesh, and his family has been farming for as long as he can remember. 45
Hindi: वर्षीय शेख मुंबई में रहते हैं लेकिन उनका पुश्तैनी घर उत्तर प्रदेश के आजमगढे में है और जब से उन्होंने होश संभाल है, अपने परिजनों को खेती करते ही देखा है.
English: He lives in Mumbai with his wife and son.
Hindi: उसकी पत्नी और बच्चे मुंबई में रहते हैं।
English: He lives in Mumbai, with his wife Lalitha and son Pranav.
Hindi: चंद्रशेखरन मुंबई में अपनी पत्नी ललिता और बेटे प्रणव के साथ रहते हैं।
English: He lives in Naveen Shahdara neighbourhood of Shahdara, North East Delhi.
Hindi: नवीन शाहदरा दिल्ली के उत्तर पूर्वी दिल्ली जिले में स्थित एक निवासीय स्थान है।
English: He lives in Nayabaans village.
Hindi: वह नयाबान गांव का रहने वाला है।
English: He lives in New Delhi with his wife and two daughters.
Hindi: और दिल्ली में ही अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ रहता है।
English: He lives in New Delhi, India.
Hindi: वे नई दिल्ली, भारत में रहती हैं।
English: He lives in New Delhi.
Hindi: वह उत्तर दिल्ली में रहती है।
English: He lives in New York City.
Hindi: यह न्यू यार्क में रहती हैं।
English: He lives in New York.
Hindi: वे न्यूयॉर्क में रहती हैं.
English: He lives in Noida, Sector 41.
Hindi: यह नोएडा के सेक्टर 41 में रहने वाला है।
English: He lives in Noida.
Hindi: वह नोएडा में रहते हैं।
English: He lives in Osaka.
Hindi: वह ओसाका में रहता है।
English: He lives in Oxford and Kolkata.
Hindi: कुनाल ऑक्सफोर्ड और कोलकाता में रहते हैं.
English: He lives in Paradise Valley, Montana, where he wrote his first book.
Hindi: वे पैराडाइस वैली, मोंटाना में रहते है जहां उन्होंने अपनी पहली पुस्तक लिखी थी।
English: He lives in Patna.
Hindi: वह पटना का रहने वाला है.
English: He lives in Perth, Australia, and has represented the Western Australia cricket team at the under-19 level.
Hindi: वह पर्थ, ऑस्ट्रेलिया में रहता है, और अंडर-19 स्तर पर पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम का प्रतिनिधित्व किया है।
English: He lives in Pune.
Hindi: वह पुणे का रहने वाला है।
English: He lives in Shastripuram, Mailardevpally, Hyderabad.
Hindi: वह हैदराबाद के शास्त्रीपुरम, मेलर्देवपल्ली में रहते हैं।
English: He lives in Singapur with his family.
Hindi: वह अपनी फैमिली के साथ सिंगापुर गए हुए हैं।
English: He lives in South Mumbai.
Hindi: यह दक्षिण मुम्बई में स्थित है।
English: He lives in Srinagar.
Hindi: वह श्रीनगर में ही रहती हैं।
English: He lives in Totteridge, London.
Hindi: वह लंदन, ब्रिटेन में रहती हैं।
English: He lives in Trafford with his wife and two daughters.
Hindi: वह अपनी पत्नी और दो बेटियों के साथ ट्रैफोर्ड में रहते हैं।
English: He lives in Washington DC.
Hindi: वो अमेरिका के वाशिंगटन के रहने वाले हैं।
English: He lives in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल की रहने वाली है।
English: He lives in West Mambalam, Chennai.
Hindi: वह चेन्नई के पश्चिम मामबलम में रहते हैं।
English: He lives in a big bungalow, takes drive in big vehicles, wears expensive clothes, eats dry fruits and does Chowkidari of black money of only big people.
Hindi: बड़े बंगले में रहता है, बड़ी गाड़ियों में घूमता है, महंगे सूट पहनता है, काजू बादाम खाता है और सिर्फ बड़े-बड़े लोगों के काले धन की ही चौकीदारी करता है।
English: He lives in a different country.
Hindi: वह दूसरे राज्य में रहता है।
English: He lives in a joint family along with his wife and a son.
Hindi: वह अपने पति, जेठ व सास के साथ संयुक्त परिवार में बच्चों सहित रहती हैं।
English: He lives in a one-room tenement with his wife Shabana Azmi in Dharavi, one of the world's largest slums, where the film is set.
Hindi: वह धारावी में अपनी पत्नी शबाना आज़मी के साथ एक किराये के कमरे में रहता है, जो दुनिया की सबसे बड़ी झुग्गी बस्ती में से एक है, जहां फिल्म की कहानी चलती है।
English: He lives in a ramshackle two - story building shared by 13 families.
Hindi: वह एक दो - मंज़िला जर्जर बिल्डिंग में रहता है जिसमें १३ परिवार रहते हैं ।
English: He lives in a rented house in the same neighbourhood.
Hindi: वो यही पास में किराए के घर में रहती थी।
English: He lives in a rented house these days.
Hindi: इन दिनों वह किराए के घर में रह रही है.
English: He lives in a rented house with his family.
Hindi: किराए के मकान में रहकर वह परिवार का गुजर-बसर कर रही है।
English: He lives in a rented house.
Hindi: वह किराये के मकान में रहती है।
English: He lives in a small apartment next to the Bali family.
Hindi: वह बाली परिवार के बगल में एक छोटे से अपार्टमेंट में रहता है।
English: He lives in central Mumbai.
Hindi: वह मुंबई के सहार इलाके में रहता है।
English: He lives in his Mumbai residence with his wife Anjali Tendulkar, son Arjun Tendulkar and daughter Sara Tendulkar.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी साधना अग्रवाल, बेटा अनिमेष अग्रवाल व एक बेटी सोनाक्षी अग्रवाल हैं।
English: He lives in our hearts.
Hindi: यह हमारी आत्मा में रहती है।
English: He lives in southwest Delhis Rajapuri.
Hindi: रूबी दक्षिण दिल्ली के रजोकरी में रहती हैं।
English: He lives in that house over there.
Hindi: वह वहाँ उस घर में रहता है।
English: He lives in the United States Virgin Islands.
Hindi: वह यूनाइटेड स्टेट वर्जिन आइलैंड्स में रहते हैं।
English: He lives in the area.
Hindi: वह खजुरी क्षेत्र में रहता है।
English: He lives in the house with his wife and daughter.
Hindi: घर में वह अपने पत्नी व बच्चों के साथ रहते हैं।
English: He lives in the superficies of the active Brahman and while to the silent soul exclusively concentrated in the passive self all activities are mere name and form, to him they are the only reality and it is the Self that is merely a name.
Hindi: वह सक्रिय ब्रह्य के ऊपरी भाग में निवास करता है और जहां निष्क्रिय आत्मा पर अनन्य भाव से एकाग्र हुए नीरव पुरुष के लिये सभी कर्म नाम और रूपमात्र हैं, वहां उक्त साधारण मनुष्य के लिये वे एकमात्र वास्तविक सत्ता हैं तथा आत्मा ही महज एक नाम है।
English: He lives in your hearts.
Hindi: वह आपके दिल में रहता हैं।
English: He lives like a king.
Hindi: वह किसी राजा की तरह जीता है।
English: He lives nearby.
Hindi: वह भी पास में रहती है।
English: He lives next to me.
Hindi: वह मेरे पड़ोस में रहता है।
English: He lives off her earnings.
Hindi: वह अपनी जीविका कमा रही है.
English: He lives on as a ghost, approaches his brother Vijay and tells to him to avenge his death.
Hindi: वह एक भूत के रूप में रहता है, अपने भाई विजय के पास जाता है और उसे अपनी मौत का बदला लेने के लिए कहता है।
English: He lives on in his films.
Hindi: वह अपनी फिल्मों में रहते हैं।
English: He lives on the hospital grounds in a doctor's house with his aging mother and younger sister Munni Kumari Naaz.
Hindi: वो अस्पताल के मैदान में डॉक्टर के लिए बने घर में अपनी माँ और छोटी बहन मुन्नी के साथ रहता है।
English: He lives right herein the Bhavri dhora, the third house from mine.
Hindi: यहीं तो रहता है बावरी धोड़े में, मेरे घर से तीसरा वाला।
English: He lives simply in a single room provided by the party and has his meals at the common hall of the CPM district office at Alimuddin Street, off Lower Circular Road, Calcutta.
Hindi: वह पार्टी द्वारा उपलब्ध कराए गए एक कमरे में रहता है और लोअर सर्कुलर रोड, कलकत्ता से अलीमुद्दीन स्ट्रीट में सीपीएम जिला कार्यालय के कॉमन हॉल में अपना भोजन करता है।
English: He lives such a healthy lifestyle.
Hindi: वह स्वस्थ जीवन शैली जी रहे हैं।
English: He lives there with his wife and children.
Hindi: वह पत्नी और बच्चों के साथ वहीं रहते हैं।
English: He lives there with his wife and two children.
Hindi: वो वहां अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ रहता है.
English: He lives there with his wife and two small children.
Hindi: उसने वहां अपना घर भी बना लिया था, वहां उसकी पत्नी और दो बच्चों भी साथ रहते थे.
English: He lives there with members of his extended family.
Hindi: परिवार के लोगों के साथ वह वहीं रहते हैं।
English: He lives together with his mother, his sister and six brothers in Kabul.
Hindi: वह तो गरीबी में अपनी मां, बहन और छह भाइयों के साथ काबुल में रहता है.
English: He lives with another woman.
Hindi: वो किसी और औरत के साथ रह रहा है.
English: He lives with his cat and often encounters a young neighbour who tries to see if he is really blind.
Hindi: वह अपनी बिल्ली के साथ रहता है और अक्सर एक युवा पड़ोसी का सामना करता है जो यह देखने की कोशिश करता है कि क्या वह वास्तव में अंधा है।
English: He lives with his equally honest brother Dinanath, his sister-in-law, a niece, Sharda and a nephew.
Hindi: वह अपने समान ईमानदार भाई, अपनी भाभी, एक भतीजी, शारदा और एक भतीजे के साथ रहता है।
English: He lives with his family at the official chief minister residence, Pragathi Bhavan in Hyderabad City.
Hindi: वह हैदराबाद शहर में आधिकारिक मुख्यमंत्री आवास, प्रगति भवन में अपने परिवार के साथ रहता है।
English: He lives with his family in Bahadurgarh area.
Hindi: बाजारखाला के भदेवा इलाके में अबूजर अपने परिवार के साथ रहता है।
English: He lives with his family in Lucknow.
Hindi: वे अपने परिवार के साथ लखनऊ के महानगर इलाके में रहते हैं।
English: He lives with his family in a house next to it.
Hindi: वह एक कमरे के घर में अपने परिवार के साथ रहती है।
English: He lives with his family in his home in Raipur in Chhattisgarh.
Hindi: वह परिवार के साथ हड़पसर स्थित टिलेकरबस्ती में रहता है।
English: He lives with his family in the flat.
Hindi: वो भी अपने परिवार के साथ एक चॉल में ही रहता है.
English: He lives with his father, his grandmother, and his two older brothers.
Hindi: उन्के परिवार मे उन्के पिता, उन्की माँ और 2 बड़ी भाई है।
English: He lives with his father, mother and a younger brother.
Hindi: वह अपने पिता, मां, बुआ और छोटे भाई के साथ रहती है।
English: He lives with his grandparents and his maternal uncle and receives an orphan pension.
Hindi: वो अपने दादा-दादी के साथ रहता है और उसकी अनाथ पेंशन आती है।
English: He lives with his mother Vidya Vidya Balan, who is a Gynaecologist.
Hindi: वो अपनी माँ विद्या विद्या बालन के साथ रहता है जो प्रसूतिशास्री है।
English: He lives with his mother and sister.
Hindi: वह मां और भाई के साथ रहती है।
English: He lives with his parents and elder brother in Mumbai.
Hindi: आशी मुंबई में अपने माता-पिता और बहनों के साथ रह रही है।
English: He lives with his parents and his younger sister.
Hindi: वो अपने माता-पिता और अपनी छोटी बहन के साथ रहती है।
English: He lives with his parents and two brothers.
Hindi: उनके घर में उनके माता-पिता और दो भाई हैं।
English: He lives with his parents, wife and their two children in Mumbai.
Hindi: मुंबई के मलबार हिल में अपनी पत्नी, बच्चों और माता पिता के साथ रहते थे.
English: He lives with his parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता के साथ रहता है।
English: He lives with his wife Janki Dimple Kapadia and brother Bharat Arbaaz Ali Khan.
Hindi: वह अपनी पत्नी जानकी डिंपल कपाड़िया और भाई भारत अरबाज अली ख़ान के साथ रहता है।
English: He lives with his wife Sahana and two children.
Hindi: यहां संजय अपनी पत्नी सुमन और दो बच्चों के साथ रहता है।
English: He lives with his wife and daughter near the upscale South City Mall in south Kolkata.
Hindi: पत्नी-बेटी के साथ कोलकाता के साउथ सिटी इलाके में रहते हैं.
English: He lives with his wife and kid.
Hindi: वह अपने पति और बच्चे के साथ रह रही है.
English: He lives with his wife and one-year-old child.
Hindi: उसकी पत्नी और एक माह का बच्चा है।
English: He lives with his wife and son in Gurgaon.
Hindi: वह पत्नी और साली के साथ गुजरात में रहता है।
English: He lives with his wife and two children in Kharghar and had been struggling to find a job for several months.
Hindi: वह अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ खारघर में रहता है और पिछले कई महीनों से नौकरी के लिए मशक्कत कर रहा था।
English: He lives with his wife, son and his brothers families.
Hindi: वह पत्नी, बच्चों व भाई अब्दुल कलीम के साथ रहता है।
English: He lives with wife and two children.
Hindi: वह पति और दो बच्चों के साथ रहती है।
English: He lives!
Hindi: वह रहता है!
English: He loaded sacks of rice onto trucks.
Hindi: वह गेहूं के कट्टों को रिक्शा में भरकर लाया था।
English: He loaned several manuscripts to the Society.
Hindi: सोसायटी को उन्होने अनेक पाण्डुलिपियां भी उधार दीं।
English: He loaned the stranger the money.
Hindi: उसने उस अजनबी को वह राशि उधार दे दी।
English: He loathed Dange 's pro - Congress policy, particularly after the Emergency, but never challenged it outside the party forum.
Hindi: वे खासकर आपातकाल के बाद ड़ांगे की कांग्रेस समर्थक नीतियों के आलचक रहे, लेकिन पार्टी मंच से बाहर जाकर उन्होंने कभी उसे चुनौती नहीं दी.
English: He lobbied for the part after hearing about it from casting director Mukesh Chhabra, and in preparation, learnt how to play the piano and interacted with blind piano players.
Hindi: उन्होंने कास्टिंग डायरेक्टर मुकेश छाबड़ा, से इसके बारे में सुनने के बाद इस हिस्से की पैरवी की, और तैयारी में उन्होंने पियानो बजाना सीखा और नेत्रहीन पियानो वादकों से बातचीत की।
English: He lobs several hand grenades and shoots indiscriminately from his assault rifle.
Hindi: वह ताबड़ेतोड़े कई हथगोले फेंकता है और अपनी राइफल से अंधाधुंध गोलियां चलता है.
English: He locked her in and raped her.
Hindi: उसे दबोच कर दुष्कर्म किया।
English: He locked her inside the room.
Hindi: उसे कमरे में बंद कर दिया।
English: He locked himself inside.
Hindi: वह अपने अंदर सिमट गईं।
English: He locked me in whenever he left my apartment.
Hindi: जब वह मेरे अपार्टमेंट से जाता तो मुझे अंदर बंद कर देता।
English: He locked the door.
Hindi: उसने गेट लॉक कर दिया।
English: He locked the room from inside and tried to molest her.
Hindi: उसे कमरे में बंद कर दुष्कर्म की कोशिश करने लगा।
English: He lodged a case last Thursday at Deori police station in Gondia against unidentified persons under Indian Penal Code Section 500 defamation, a police official said on Sunday
Hindi: पिछले गुरुवार को उन्होंने देवरी थाने में अज्ञात लोगों के खिलाफ आईपीसी की धारा 500 यानि मानहानि का केस दर्ज कराया है।