Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I congratulate the justice system of India and all the justices."
Hindi: मैं भारत की न्याय प्रणाली व सभी न्यायमूर्तियों का अभिनन्दन करता हूं.
English: I congratulate the people and Government of Odisha," said Modi.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सरकार और भारत के लोगों को शुभकामनाएं देता हूं।
English: I congratulate the people of Delhi for taking proper precautions and our healthcare and frontline workers who have fought this battle tooth and nail".
Hindi: मैं दिल्ली के लोगों को उचित सावधानी बरतने और इस लड़ाई को जी-जान से लड़ने वाले हमारे हेल्थकेयर और फ्रंटलाइन कार्यकर्ता को बधाई देता हूं।
English: I congratulate the public for making BJP the largest party and giving it a chance to serve again."
Hindi: भाजपा को सबसे बड़ी पार्टी बनाकर पुनः सेवा का मौका देने के लिए जनता का अभिनंदन करता हूँ.
English: I congratulate them for deciding to form government and hope that they will be able to fulfil the promises they made to people of Delhi," Dikshit told reporters.
Hindi: मैं उन्हें सरकार बनाने के फैसले पर बधाई देती हूं और उम्मीद करती हूं कि वे उन वादों को पूरा कर सकेंगे, जो उन्होंने दिल्ली की जनता से किए हैं।
English: I consciously made a choice to do stories and films where I am not playing a soft part," she shared.
Hindi: मैंने सचेत रूप से उन कहानियों और फिल्मों को करने का विकल्प बनाया, जहां मैं किसी नर्म भूमिका में नजर न आऊं।
English: I consider myself fortunate that this family BJP opened the doors for me and I received the blessings of party president JP Nadda, Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah."
Hindi: मैं खुद को खुशकिस्मत मानता हूं कि इस परिवार बीजेपी ने मेरे लिए अपने दरवाजे खोले और मुझे पीएम मोदी जी, नड्डा साहब जेपी नड्डा और अमित भाई केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह का आशीर्वाद मिला।
English: I consider this as a kind of infection from which such students are suffering which needs to be controlledcured before it becomes an epidemic," Pratibha Rani said.
Hindi: जस्टिस प्रतिभा रानी ने कहा- "मुझे लगता है कि यह एक तरह का संक्रमण है जिससे ये छात्र संक्रमित हो गए हैं, और इससे पहले कि यह महामारी का रूप ले, इसे क़ाबू करने या ठीक करने की ज़रूरत है.
English: I consulted the doctor, got my first-aid, had my medicines and decided to finish the sequence with the help of the production house."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने डॉक्टर से सलाह ली, मुझे प्राथमिक उपचार और दवा मिली और प्रोडक्शन हाउस की मदद से सीक्वेंस पूरा करने का निर्णय लिया गया।
English: I could be wrong on the spelling, but newbees are the rookies among the Blue Angels.".
Hindi: मैं वर्तनी पर गलत हो सकता है, लेकिन न्यूबीस ब्लू एन्जिल्स के बीच बदमाश हैं।
English: I could have got a Rajya Sabha ticket anytime but I opted for the Lok Sabha because I want to connect with people," he says.
Hindi: मुझे कभी भी राज्यसभा का टिकट मिल सकता था, लेकिन मैंने लोकसभा का विकल्प चुना क्योंकि मैं लोगों से जुडऩा चाहता हूं।
English: I could have spent a lot of time doing rehab in Bengaluru with the physio and spent time in the gym but until and unless I had played a proper cricket game, I wouldn't have known how fit I was."
Hindi: मैं बेंगलुरू में अपने फिजियो के साथ रिहैबिलिटेशन में काफी समय बिता सकता था और जिम में भी लेकिन जब तक मैं क्रिकेट मैच नहीं खेलूं मुझे पता नहीं चलेगा कि मैं कितना फिट हूं.
English: I could intellectualise a lot of stuff. that I had a purpose, that I was loved, but I couldn't actually feel anything."
Hindi: मैं कई चीजों को बौद्धिक बना सकता था, मेरे लिए एक उद्देश्य था, मुझे प्यार था, लेकिन मैं वास्तव में कुछ भी महसूस नहीं कर सका।
English: I could not reply earlier as I was on an official tour abroad," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इससे पहले मैं ऑफिशियल टूर पर विदेश में था, इसलिए कोई जवाब नहीं दे पाया।
English: I could not sleep that night," he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि उस रात मैं सो नहीं सका था।
English: I could see her everywhere," he says.
Hindi: उनका कहना है, "मैं हर तरह से खुद को देख सकता हूं।
English: I could win by a margin of 30,000 votes".
Hindi: मैं 30,000 वोटों के अंतर से जीत सकता हूं।
English: I couldn't even tell my mother if I would come back alive whenever I left from home," Jaya Prada claimed.
Hindi: जयाप्रदा कहती हैं कि- जब मैं घर से बाहर जाती थी तो मैं अपनी मां को ये भी नहीं बता सकती थी कि मैं घर जिंदा लौटूंगी भी नहीं।
English: I couldn't motivate myself."
Hindi: मैं खुद को प्रेरित नहीं कर पाता था।
English: I cut-off ties with him for lot's of reasons related to casting and reasons that I don't feel the need to put out in public domain," he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में लिखा, "मैंने कास्टिंग और ऐसे कई कारणों की वजह से उनसे दूरी बना ली थी कि जिसे मैं सार्वजनिक करने की जरूरत नहीं समझता हूं.
English: I decided that there should be such a monument in the country," he added.
Hindi: मैंने तय किया है कि देश में एक ऐसा स्मारक अवश्य होना चाहिए।
English: I dedicate this win to the people of Pakistan."
Hindi: मैं इस जीत को पाकिस्तान के लोगों को समर्पित करता हूं।
English: I definitely want to go into finding a streamlined format where you use the origin format to introduce the main character and further adventures can bring other people into it."
Hindi: मैं निश्चित रूप से एक सुव्यवस्थित प्रारूप खोजने के लिए जाना चाहता हूं जहां आप मुख्य चरित्र को पेश करने के लिए उद्गम-कथा का उपयोग करते हैं और आगे के घटनाक्रम अन्य लोगों को इसमें ला सकते हैं।
English: I definitely would have wanted to be part of this tournament."
Hindi: मैं निश्चित रूप से इस टूर्नामेंट का हिस्सा बनना चाहता था।
English: I demand CBI enquiry into the matter," he said, as reported ANI.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा निवेदन है कि सीबीआई से जांच कराई जाए।
English: I demand a high level inquiry by Special Investigating Team SIT monitored by sitting High Court or Supreme Court judge," said Singh.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मैं हाईकोर्ट या सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश की निगरानी में विशेष जांच दल एसआईटी द्वारा उच्च स्तरीय जांच की मांग करता हूं।
English: I demand from the government that whatever laws have to be brought in on this issue, should be brought in," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं सरकार से मांग करता हूं कि इस मुद्दे पर जो भी कानून लाने हैं, उन्हें लाया जाए।
English: I demand strict action in the case," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस मामले में सख्त कार्रवाई की मांग करता हूं।
English: I demand that Sonia Gandhi and Rahul Gandhi should apologise, and come and pay their tributes to him," he lashed out at the grand-old party.
Hindi: मैं माँग करता हूँ कि सोनिया गाँधी और राहुल गाँधी को माफ़ी माँगनी चाहिए, और आकर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करनी चाहिए।
English: I demand the government provide them with security or at least arms license."
Hindi: मैं सरकार से मांग करता हूं उन्हें या तो सुरक्षा प्रदान करे या फिर कम से कम हथियार का लाइसेंस दिया जाए।
English: I deny all allegations that have been made and I will continue to deny them," Mallya said.
Hindi: माल्या ने कहा, मैं लगाए गए सभी आरोपों को नकारता हूं.
English: I deny strictly and firmly all false allegations like these," Ghai had said.
Hindi: घई ने कहा, 'मैं ऐसे सभी झूठे आरोपों से इनकार करता हूं।
English: I deny with the greatest possible firmness all of the allegations that have been made against me," he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा, मैं पूरी तरह से, स्पष्ट रूप से मुझ पर लगे सभी आरोपों से इंकार करता हूं।
English: I designed my own suit didnt have enough money to buy something special, the suit wasnt bad...nahin ?"
Hindi: मैंने अपना सूट खुद डिजाइन किया था क्योंकि मेरे पास कुछ स्पेशल खरीदने के पैसे नहीं थे, सूट बुरा नहीं था . नहीं?
English: I desire that statements of the then minister of coal Manmohan Singh be recorded besides other officials."
Hindi: मैं चाहता हूं कि अन्य अधिकारियों के अतिरिक्त तत्कालीन कोयला मंत्री मनमोहन सिंह के बयान दर्ज किए जाएं।
English: I did a ban on China from coming in, other than US citizens, and we did very strong checks on even our US citizens," he asserted.
Hindi: मैंने चीन से अमेरिकी नागरिकों के अलावा अन्य के आने पर प्रतिबंध लगा दिया और हमने अपने नागरिकों की भी कड़ी जांच की।
English: I did a lot of cardio because there are different phases in the show."
Hindi: मैंने बहुत कार्डियो किया, क्योंकि शो के अलग-अलग चरण हैं।
English: I did check this point before tweeting and it was not true."
Hindi: मैंने ट्वीट करने से पहले इस बिंदु की जांच की और यह सच नहीं था।
English: I did injure myself during this particular scene, but for the shot to look that good, I think a bit of pain was completely worth it."
Hindi: मैं उस खास दृश्य की शूटिंग के दौरान घायल हो गया, लेकिन उस दृश्य के अच्छे से फिल्माए जाने के लिए मुझे लगता है कि थोड़ा दर्द सहना उचित है।
English: I did not become the BJP president because of the Sangh."
Hindi: मैं संघ के कारण बीजेपी का अध्यक्ष नहीं बना।
English: I did not believe it at first," he says.
Hindi: उन्होंने कहा,"पहले तो विश्वास नहीं हुआ.
English: I did not even mean for my words to be heard, understood or communicated to the opposing team or the cricket fans."
Hindi: यहां तक मेरा मतलब ये भी नहीं था कि मेरी बातों को सुना, समझा या विपक्षी टीम और क्रिकेट फैंस को संचारित किया जाए
English: I did not expect him to lack experience but he might have lacked the actual experience of playing in a World Championship," he said.
Hindi: मैंने कभी उसमें अनुभव की कमी की उम्मीद नहीं की थी लेकिन उसमें विश्व चैम्पियनशिप में खेलने के असल अनुभव की कमी हो सकती थी।
English: I did not expect that President Zardari would make a reference to Kashmir and once a reference from Pakistan at the highest level in the UN is made, then it is certainly the responsibility of India to state its stated position," Krishna told PTI here.
Hindi: कृष्णा ने यहां पीटीआई से कहा, मुझे उम्मीद नहीं थी कि जरदारी कश्मीर के संदर्भ में बोलेंगे और संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान से उच्चतम स्तर पर मुद्दे का जिक्र किए जाने पर भारत की निश्चित तौर पर जिम्मेदारी बनती है कि वह अपनी स्थिति का उल्लेख करे।
English: I did not have enough money to buy food, and so to forget my hunger, I started singing."
Hindi: मेरे पास भोजन खरीदने के लिए पर्याप्त पैसे नहीं थे, और इसलिए अपनी भूख भुलाने के लिए, मैंने गाना शुरू कर दिया।"
English: I did not know that if an MP voted against a Bill in Parliament, that MP was 'protesting against Parliament'," Chidambaram said in a tweet in Hindi.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि अगर कोई सांसद संसद में किसी विधेयक के खिलाफ मतदान करता है, तो वह सांसद संसद के खिलाफ विरोध कर रहा है।
English: I did not mean to hurt anyone"s sentiments and if I have hurt sentiments, I am really really sorry," he said
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं किसी की भावना को ठेस पहुंचाना नहीं चाहता था और किसी को ठेस पहुंची है तो मुझे इसके लिए बहुत, बहुत खेद है।
English: I did not meet Vadra and so, there is no question of making any secret deal with him," he added.
Hindi: मैं वाड्रा से नहीं मिला और इसलिए उनके साथ किसी गुप्त समझौते का सवाल ही नहीं उठता।
English: I did not mind the low pay... My intention is to serve humanity, patients who are going through nightmare."
Hindi: मुझे कम वेतन पर ऐतराज नहीं था . मेरा इरादा मानवता की सेवा करना है, ऐसे मरीज जो बुरे दौर से गुजर रहे हैं।
English: I did not speak because I wanted to be a hero but I wanted to defend myself."
Hindi: मैंने अपनी बात इसलिए नहीं रखी क्योंकि मैं हीरो बनना चाहती थी बल्कि मैं खुद का बचाव करना चाहती थी.
English: I did not support the TMC's stand on the issue," he said.
Hindi: मैंने इस मुद्दे पर टीएमसी के रुख का समर्थन नहीं किया.
English: I did not understand Supreme Court's stand on the issue."
Hindi: मुझे इस पर सुप्रीम कोर्ट का रुख समझ नहीं आया।
English: I did not want to contest the elections myself but the party leaders asked me to contest."
Hindi: मैं खुद चुनाव नहीं लडऩा चाहता लेकिन पार्टी नेताओं ने मुझसे चुनाव लडऩे के लिए कहा है।
English: I did not want to leave Mumbai and they were not ready to elevate me as the Chief Justice of Bombay High Court," Justice Dharmadhikari told reporters.
Hindi: मैं मुंबई नहीं छोड़ना चाहता था और वे मुझे मुंबई उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के रूप में प्रोन्नति देने के लिए तैयार नहीं थे.
English: I did other films as well where I played a cop", he said.
Hindi: मैंने दूसरी फिल्में भी कीं, जहां मैंने एक पुलिस अफसर की भूमिका निभाई।
English: I did some amazing cameos in a film like 'Freaky Ali' with Arbaaz Khan, Sohail Khan and Nawazuddin Siddiqui and in another film which starred Arshad Warsi," she said.
Hindi: मैंने अरबाज खान, सोहेल खान और नवाजुद्दीन सिद्दीकी के साथ फ्रीकी अली और एक अन्य फिल्म में अतिथि भूमिका निभाई जिसमें अरशद वारसी प्रमुख भूमिका में थे.
English: I did the sleep thing -- I went to bed, I laid down, but I didn't really sleep."
Hindi: मैने सोने का काम किया मैं बिस्तर पे गया, मैं लेट गया लेकिन मैं सच में सोया नहीं।
English: I did what I wanted to do, and that got me into a bit of trouble."
Hindi: मैंने वही किया जो मैं करना चाहता था और इससे मुझे थोड़ी परेशानी हुई।
English: I did whatever excited me and did not think which role or film will change my career."
Hindi: मैंने जो कुछ भी किया उसने मुझे उत्साहित किया और यह नहीं सोचा कि कौन सी भूमिका या फिल्म मेरे करियर को बदल देगी.
English: I did workshops for 'RAW' and 'Parmanu' and 'Madras Cafe' and I think doing workshops brings lot of difference to your performance," he said.
Hindi: मैंने 'रॉ' और 'परमाणु' और 'मद्रास कैफे' के लिए वर्कशॉप की हैं और मुझे लगता है कि वर्कशॉप्स आपमें बहुत अंतर लाती हैं।
English: I did," I say.
Hindi: कर चुका, मैंने कहा।
English: I didn 't think they were applying a very fair logic to it because they would say "Thorium
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि वे एक बहुत ही उचित आवेदन थे यह तर्क क्योंकि वे कहते हैं "थोरियम होगा
English: I didn't care to look at anybody elseI just knew I had to put her in the film."
Hindi: मैंने किसी और को देखने की परवाह नहीं की . मुझे पता था कि मुझे उसे फिल्म में रखना होगा।
English: I didn't come to industry to stand behind anyone," he added.
Hindi: मैं किसी के पीछे खड़े होने के लिए इंडस्ट्री में नहीं आया हूं।
English: I didn't commit easy mistakes, I played long rallies and had some good smashes and also my net play was good," she added.
Hindi: मैंने आसान गलतियां नहीं की, मंैंने लंबी रैलियां खेली और कुछ अच्छे स्मैश भी लगाए।
English: I didn't ever think that I could be a Bhansali heroine," said Deepika.
Hindi: दीपिका ने कहा, "मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एक दिन भंसाली की हीरोइन बनूंगी।
English: I didn't expect such words from you."
Hindi: मैंने आपसे इस तरह के शब्द की उम्मीद नहीं थी।
English: I didn't feel much difference as I was bowling at my farmhouse."
Hindi: मैंने बहुत अंतर महसूस नहीं किया जैसा कि मैं अपने फार्महाउस में गेंदबाजी कर रहा था, "शमी ने कहा।
English: I didn't give much importance to that, I was just focusing on bowling the next ball," he said.
Hindi: मैंने इसे इतनी अहमियत नहीं दी थी, मैं सिर्फ अगली गेंद डालने पर ध्यान लगा रहा था.
English: I didn't have science in school. I have no idea what they're doing under that tree all day long. I can't help you."
Hindi: मैंने स्कूल में विज्ञान नहीं पढ़ा। मुझे पता नहीं है वे उस पेड़ के नीचे दिन भर क्या कर रहे हैं। मैं आपकी मदद नहीं कर सकती."
English: I didn't know and he told me that he wanted to sleep with me."
Hindi: ' मुझे नहीं पता था और उसने मुझे बताया कि वो मेरे साथ सोना चाहता था.
English: I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water that he would be revealed to Israel."
Hindi: और मैं तो उसे पहिचानता न था, परन्तु इसलिये मैं जल से बपतिस्मा देता हुआ आया, कि वह इस्त्राएल पर प्रगट हो जाए।
English: I didn't know till the last day that he was retiring."
Hindi: मुझे पता नहीं था कि आखिरी दिन तक वह रिटायर हो रहे थे।
English: I didn't make an opinion on it," Trump said.
Hindi: इस पर ट्रंप ने किसी प्रकार की कोई टिप्पणी नहीं की थी।
English: I didn't realize that to "get into the business" -- silly me -- he also intended to get into my pants.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि "कुछ करने के लिए "- मुझ मतिहीन से - उसका इरादा मेरी पैंट में भी आने का था।
English: I didn't talk to the media about it but I have to move on because I respect the format of the show," he added.
Hindi: मीडिया ने इसके बारे में कहा, लेकिन मुझे आगे बढ़ना होगा, क्योंकि मैं शो के प्रारूप का सम्मान करता हूं।
English: I didn't think I'd make it."
Hindi: मुझे नहीं लगता था कि मैं कर पाउँगा।"
English: I didn't want him to contest from Mandya but my own people from Mandya wanted him but didn't support him which hurt me."
Hindi: मैं नहीं चाहता था कि वह मांड्या से चुनाव लड़े लेकिन मांड्या के मेरे अपने लोग उसे चाहते थे लेकिन उसका साथ नहीं दिया जिससे मुझे आघात लगा।
English: I didn't want it to be a Tamil film only", says the filmmaker who met Gujaratis, Maharashtrians and members of other communities on location.
Hindi: मैं इसे केवल तमिल फिल्म नहीं बनाना चाहता था.'' उन्होंने वहां गुजरातियों, महाराष्ट्र के लोगों और दूसरे समुदाय वालों से मुलाकात की. तभी तो इसमें नाना पाटेकर, हुमा कुरैशी, अंजली पाटील और पंकज त्रिपाठी जैसे बॉलीवुड के कलाकार हैं.
English: I didn't want to offend anyone or to disrespect anyone."
Hindi: मैं किसी की बेइज्जती नहीं करना चाहता था या किसी की भावनाओं को दुख नहीं पहुंचाना चाहता था. रिस्पेक्ट.
English: I didnt do anything to get a reaction like this."
Hindi: मैंने ऐसा कुछ नहीं किया, जिससे मुझे ऐसा रिएक्शन मिले।
English: I didnt know that this UPA government will betray the public and me," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे पता नहीं था कि संप्रग सरकार जनता को और मुझे धोखा देगी।
English: I didnt know what to do," she says.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं नहीं जानता कि मुझे क्या करना है.
English: I didnt replace MS Dhoni, I got chance after he left playing Test cricket," said Saha.
Hindi: """मैंने एमएस धोनी की जगह नहीं ली, मुझे टेस्ट क्रिकेट खेलने के बाद मौका मिला।"
English: I disagree with her ideas to cap and cut Medicaid and her views on maternity coverage," Harris said.
Hindi: हैरिस ने कहा, मैं मेडिकएड में कटौती करने के उनके विचार और मातृत्व बीमाकृत राशि पर उनके दृष्टिकोण से असहमत थी।
English: I disagree with his war stance which is a really big deal but I think he's a very moral person."
Hindi: मैं उनकी युद्ध सम्बन्धी रवैये से असहमत हूं जो सचमुच एक बहुत बड़ी बात है लेकिन मुझे लगता है कि वह एक बहुत नैतिक व्यक्ति है।
English: I disagreed strongly with many of his suggestions, as did others in the administration, and therefore I asked John for his resignation, which was given to me this morning," Trump said in a series on tweets.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "मैं उनके कई सुझावों से बिल्कुल असहमत था, और इसलिए मैंने जॉन से इस्तीफे के लिए कहा, जो इस सुबह मुझे मिल गया।
English: I disconnected the call and we have not spoken since."
Hindi: मैंने तब फोन काट दिया था और उसके बाद से ही हमारी बात नहीं हुई है।
English: I dislike honest people who don't want to take a decision."
Hindi: मैं ऐसे बेईमान लोगों को पसंद नहीं करता जो निर्णय करना ही नहीं चाहते।
English: I distance myself from it and keep listening to music, meditating, dancing, writing diaries or reading novels to divert mind and focus more."
Hindi: मैं खुद को इससे दूर रखती हूं और संगीत सुनती हूं, ध्यान, डांस, डायरी लिखना और उपन्यास पढ़कर मन को दूसरी चीजों पर लगाती हूं जिससे कि अधिक ध्यान लगा सकूं।
English: I do have confidence in Trump," he told reporters at a news conference.
Hindi: ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा, मुझे भरोसा है.
English: I do aspire to do a lot of more films, more entertainment for people and meaningful work that people enjoy," he told .
Hindi: मैं बहुत सी और फिल्में करने की ख्वाहिश रखता हूं, लोगों के लिए ज्यादा मनोरंजन और सार्थक काम करना चाहता हूं, जो लोगों को पसंद आए।
English: I do believe in miracles," Mr Sangma said when suggested that only a miracle could ensure victory for him as over 60 per cent of the electorates have already extended their support to Mr Mukherjee.
Hindi: जब संगमा से कहा गया कि 60 फीसदी से अधिक मतदाता पहले ही मुखर्जी के पक्ष में अपना समर्थन व्यक्त कर चुके हैं और ऐसे केवल चमत्कार से ही उनकी जीत सुनिश्चित हो सकती है, तब उन्होंने कहा,हां,
English: I do believe that citizens vigilance, intellectual vigilance and media vigilance can act as the biggest deterrent to the forces of darkness and backwardness," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, क्योंकि मैं मानता हूं कि नागरिकों की सतर्कता, बुद्धिजीवियों की सतर्कता, अखबारों की सतर्कता और मीडिया की सतर्कता अंधी और प्रतिगामी ताकतों के खिलाफ सबसे बड़े प्रतिरोध के रूप में काम कर सकती है।
English: I do believe that mechanisms of this sort are necessary again."
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा मानना है कि उस तरह के तंत्र की एकबार फिर से आवश्यकता है।
English: I do believe the IPL will happen in India," Jindal told ESPNcricinfo.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आईपीएल भारत में होगा।
English: I do believe the IPL will happen in India," he told ESPNCricinfo
Hindi: मुझे विश्वास है कि आईपीएल भारत में होगा।
English: I do feel very strongly that more and more opportunities such as these should arise through a good script, great makers and an audience that is willing to learn and enjoy different kinds of Cinema," she added.
Hindi: मुझे लगता है कि अच्छी पटकथा, अच्छे निर्माताओं और अलग तरह की फिल्मों से सीखने के इच्छुक दर्शकों के साथ इस तरह के अवसर बढ़ाए जाने चाहिए।
English: I do follow cricket regardless of who is playing and I do follow the Indian team and when my husband is playing," she said.
Hindi: चाहे कोई भी खेले, मैं क्रिकेट को फॉलो करती हूं और भारतीय टीम को भी और जब मेरे पति खेलते हैं।
English: I do have some time to spare currently and I want to learn more about our past," he added.
Hindi: मेरे पास फिलहाल कुछ खाली वक्त है और मैं हमारे अतीत के बारे में थोड़ा और जानना चाहता हूं।
English: I do hope my story and journey of facing adversities, fighting obstacles and emerging stronger and fitter, will inspire other women to be Fit to Fight," she said.
Hindi: मुझे आशा है कि मेरी कहानी और प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करने, बाधाओं से लड़ने और मजबूत और फाइटर की तरह उभरने की यात्रा, दूसरी महिलाओं को लड़ने के लिए फिट होने की प्रेरणा देगी।
English: I do not approve of any of these comments being made by anyone as far as the personality is concerned, because the RBI and its governor is an important institution in Indian economy," Jaitley told PTI in an interview.
Hindi: जेटली ने यहां पीटीआई भाषा को एक साक्षात्कार में कहा, 'जहां तक व्यक्तित्व का सवाल है तो मैं किसी के द्वारा भी की गई किसी तरह की टिप्पणी को मंजूर नहीं करता हूं क्योंकि रिजर्व बैंक तथा इसका गवर्नर भारतीय अर्थव्यवस्था की एक महत्त्वपूर्ण संस्था है।
English: I do not blame or credit anyone for my success and struggle."
Hindi: मैं अपनी सफलता और संघर्ष के लिए न किसी को श्रेय दूंगी और न आरोप लगाऊंगी।
English: I do not consider an alliance as NDA that does not have Shiv Sena and Akali Dal," Raut said talking told reporters.
Hindi: संजय राउत के अनुसार जिस एनडीए गठबंधन में शिवसेना और अकाली दल ही नहीं है, मैं उसे एनडीए नहीं मानता।
English: I do not consider an alliance as NDA that does not have Shiv Sena and Akali Dal," he told reporters.
Hindi: उनका कहना था जिस गठबंधन में शिवसेना और अकाली दल नहीं हैं मैं उसको एनडीए नहीं मानता।
English: I do not feel scared, in fact I sit at home and study or watch television," she says.
Hindi: मुझे डर नहीं लगता, वास्तव में मैं घर में बैठकर पढ़ाई करती हूं या टेलीविजन देखती हूं।
English: I do not have a problem with that, Mana Suniel Shettys wife doesnt have a problem with that and they are happy."
Hindi: मुझे इससे कोई समस्या नहीं है, माना सुनील शेट्टी की पत्नी को भी प्रॉब्लम नहीं है और वे खुश हैं।
English: I do not have any idea about allegations but mom said they have come in connection with arrests in Pune," she said.
Hindi: मुझे आरोपों के बारे में कोई जानकारी नहीं है, लेकिन मां ने कहा कि वे पुणे में गिरफ्तारियों के सिलसिले में आये हैं.
English: I do not have any personal grudges with him Rahul Gandhi."
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, मेरी राहुल गांधी से कोई निजी दुश्मनी नहीं है।
English: I do not know about the rest who died but 10 of these, including journalist Akshay Singh, Namarata Damor and Narendra Tomar, have died in very suspicious circumstances," Rai told The Economic Times in a phone interview.
Hindi: मुझे बाकी लोगों के बारे में नहीं पता, लेकिन पत्रकार अक्षय सिंह, नम्रता सिंह डामोर और नरेन्द्र तोमर सहित 10 लोगों की मृत्यु संदेहास्पद परिस्थितियों में हुई है।
English: I do not know the juvenile or the place he belongs to," Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, मैं किशोर या उस जगह को नहीं जानता जहां से वह आता है.
English: I do not know who was Gopal Chawla", Sidhu said.
Hindi: सिद्धू ने कहा, मैं नहीं जानता कि गाेपाल सिंह चावला कौन है।