Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sachin Pilot was not made the CM, so we will vote for BJP now, he said.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"सचिन पायलट को सीएम नहीं बनाया गया था, इसलिए हम अब बीजेपी को वोट देंगे।"""
English: Sachin Pilot was on Tuesday sacked as deputy chief minister and the state Congress president after he did not show up at the Congress Legislature Party meetings on Monday and Tuesday.
Hindi: मंगलवार सुबह हुई कांग्रेस विधायक दल की बैठक के बाद सचिन पायलट को उप मुख्यमंत्री और प्रदेश अध्यक्ष पद से हटा दिया गया।
English: Sachin Pilot was removed as the Deputy Chief Minister and the state unit chief of Congress.
Hindi: सचिन पायलट को डिप्टी सीएम और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष पद से हटा दिया गया है।
English: Sachin Pilot was removed from the post of Rajasthan's Deputy Chief Minister, Vishvendra Singh as Minister of Tourism and Ramesh Meena as Minister for Food and Civil Supplies.
Hindi: सचिन पॉयलट को उप मुख्यमंत्री के पद से तथा विश्वेन्द्र सिंह को पर्यटन मंत्री और रमेश मीणा को खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री के पद से हटा दिया गया है।
English: Sachin Pilot was removed from the post of the Deputy Chief Minister of Rajasthan and as well as the state Congress chief.
Hindi: बागी तेवर अपना चुके सचिन पायलट को राजस्थान उपमुख्यमंत्री और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष पद से हटाया जा चुका है।
English: Sachin Pilot will be the Deputy Chief Minister of Rajasthan
Hindi: सचिन पायलट बनेंगे राजस्थान के डिप्टी सीएम
English: Sachin Pilot will be the Deputy Chief Minister.
Hindi: सचिन पायलट उप-मुख्यमंत्री होंगे।
English: Sachin Pilot will contest the elections.
Hindi: चुनाव सचिन पायलट भी लड़ेंगे.
English: Sachin Pilot won the Tonk assembly constituency in Rajasthan polls.
Hindi: राजस्थान के टोंक विधानसभा सीट से सचिन पायलट ने जबरदस्त जीत हासिल की हैं।
English: Sachin Pilot's wife Sara Pilot is Omar Abdullah's sister.
Hindi: बता दें कि उमर की बहन सारा अब्दुल्ला सचिन पायलट की पत्नी हैं।
English: Sachin Pilot, Avinash Pandey and CM Ashok Gehlot will attend the meet.
Hindi: अविनाश पांडे, सचिन पायलट और मुख्यमंत्री अशोक गहलोत।
English: Sachin Pilot, Congress leader
Hindi: सचिन पायलट, कांग्रेस नेता
English: Sachin Pilot, Deputy Chief Minister and Rajasthan Congress chief, has refused to comment but has expressed surprise at Mr Gehlots statement.
Hindi: उनके इस बयान पर राजस्थान के उप मुख्यमंत्री और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सचिन पायलट ने हैरानी जताई है हालांकि उन्होंने इस पर कुछ भी बोलने से इनकार कर दिया है.
English: Sachin Pilot, a Congress leader, is currently serving as Deputy Chief Minister of Rajasthan and Rajasthan Congress Chief.
Hindi: कांग्रेस के युवा नेता और राजस्थान के डिप्टी सीएम बने सचिन पायलट आजकल सुर्खियों में छाए हुए हैं।
English: Sachin Pilot, son of the late Rajesh Pilot, is contesting from Rajasthan's Ajmer constituency.
Hindi: दिवंगत नेता राजेश पायलट के बेटे सचिन पायलट राजस्थान की अजमेर सीट से खड़े हैं।
English: Sachin Pilot, son of the late Rajesh Pilot, is contesting from Rajasthans Ajmer constituency.
Hindi: दिवंगत नेता राजेश पायलट के बेटे सचिन पायलट राजस्थान की अजमेर सीट से खड़े हैं।
English: Sachin Pilot, who is the son of Congress leader Rajesh Pilot, is contesting from Tonk as a Congress candidate.
Hindi: सचिन पायलट राजस्थान कांग्रेस के कद्दावर नेता रहे राजेश पायटल के बेटे हैं.
English: Sachin Pilot 'I am not joining BJP'
Hindi: भाजपा में नहीं जाऊंगा  सचिन पायलट
English: Sachin Plays Football With Kids in Bhutan
Hindi: सचिन ने भूटान में बच्चों संग खेली फुटबॉल
English: Sachin Prakasrao Andure, a resident of Aurangabad, was nabbed from Pune late in the evening, a Central Bureau of Investigation CBI spokesperson said.
Hindi: सीबीआई के प्रवक्ता ने बताया कि महाराष्ट्र के औरंगाबाद जिले के निवासी सचिन प्रकाशराव आंदुरे को पुणे में देर शाम गिरफ्तार किया गया.
English: Sachin Ramesh Tendulkar is an Indian former international cricketer and a former captain of the Indian national team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के दिग्गज बल्लेबाज और दुनिया के महानतक क्रिकेटर्स में गिने जाने वाले सचिन रमेश तेंदुलकर ने एक बार फिर से पैड बांधा है।
English: Sachin Ramesh Tendulkar is arguably the best batsman to have played the game of cricket.
Hindi: सचिन रमेश तेंदुलकर क्रिकेट के इतिहास में विश्व के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज़ौं में गिने जाते हैं।
English: Sachin Ramesh Tendulkar was born on 24 April 1973 in Mumbai.
Hindi: सचिन रमेश तेंदुलकर का जन्मः 24 अप्रैल 1973 मुम्बई में हुआ।
English: Sachin Ramesh Tendulkar was born on April 24, 1973 in a Maharashtrian family in Mumbai
Hindi: 24 सालों तक अपनी बल्लेबाजी का लोहा मनवाने वाले सचिन रमेश तेंदुलकर का जन्म 24 अप्रैल 1973 को मुंबई के शिवाजी पार्क राणाडे रोड स्थित निर्मल नर्सिंग होम में हुआ था
English: Sachin Rana received the man of the match award.
Hindi: सचिन को मैन ऑफ दी मैच का पुरस्कार दिया गया।
English: Sachin Rana, Additional Deputy Commissioner, said, I am not aware of the issue.
Hindi: इस बारे में अतिरिक्त डिप्टी कमिश्नर सचिन राणा ने कहा, वह इस मामले के बारे में कुछ नहीं जानते हैं।
English: Sachin Sam, 21, works as an assistant copy editor in Bangalore, earning Rs 18,000 a month
Hindi: 21 वर्षीय सचिन सैम बेंगलूर में उप संपादक अंग्रेजी के तौर पर काम करते हैं और 18,000 रुपये प्रति महीने कमाते हैं।
English: Sachin Sanghavi said it was his idea to get Sidharth to rap because the actor understands the genre of hip hop and raps to a great extent.
Hindi: सचिन संघवी ने कहा कि सिद्धार्थ को रैप पर लाने का विचार इसलिए बना, क्योंकि वह हिप हॉप और रैप की शैली को काफी हद तक समझते हैं.
English: Sachin Sarashwat was declared the man of the match.
Hindi: गोलकीपर सुशांत को मैन आफ दि मैच घोषित किया गया।
English: Sachin Singh was adjudged the man of the match.
Hindi: सचिन को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Sachin Sunil Savant, a CRPF COBRA commando was beaten, put in chains in the police station in Belagavi district, Karnataka
Hindi: कर्नाटक के बेलगावी जिले के चिक्कोडी तालुका में सीआरपीएफ का कोबरा कमांडो सचिन सुनील सावंत से लोकल पुलिस ने बदसलूकी की है।
English: Sachin Surnar of Datada village of Sengaon taluka told Amol Shinde that he wanted to marry his sister.
Hindi: सेनगांव तालुका के दाताड़ा गांव के सचिन सुरनर ने उसी गांव मे रह रहे अमोल शिंदे से कहा की उसे उसकी बहन के साथ शादी करनी है।
English: Sachin Tandulkar Great talent
Hindi: सचिन तेंदुलकर जितने महान क्रिकेटर ,उतना महान व्यक्तित्व
English: Sachin Tendlkar celebrating Indias World Cup victory.
Hindi: भारत जीतेगा वर्ल्डकप, शतकों का शतक लगाएंगे सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar 125 and Sunil Gavaskar 128 follow the tip three.
Hindi: उन्होंने सचिन तेंडुलकर 125 और सुनील गावसकर 128 को पीछे छोड़ा।
English: Sachin Tendulkar 259, Sourav Ganguly 263, Ricky Ponting 266 and Jacques Kallis 272.
Hindi: जबकि रिकी पोंटिंग ने इस मुकाम तक पहुंचने के लिए 266, जैक्स कैलिस ने 272, सचिन तेंदुलकर ने 259 और सौरव गांगुली ने 263 पारियां खेली थी।
English: Sachin Tendulkar File Photo
Hindi: सचिन तेंदुलकर के साथ शेन वार्न  फाइल फोटो
English: Sachin Tendulkar Former Indian cricketer
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर फाइल फोटो
English: Sachin Tendulkar India, Sanath Jayasuriya Sri Lanka, Brian Lara West Indies, Mahela Jayawardena Sri Lanka, Ricky Ponting skipper Australia, Jacques Kallis South Africa allrounder, AB de Villiers wicket-keeper South Africa, Wasim Akram Pakistan, Courtney Walsh West Indies, Muttiah Muralitharan Sri Lanka and Shane Warne Australia.
Hindi: सनथ जयसूर्या श्रीलंका, सचिन तेंदुलकर भारत, ब्रायन लारा वेस्टइंडीज, महेला जयवर्धने श्रीलंका, रिकी पोंटिंग ऑस्ट्रेलिया, जैक्स कैलिस साउथ अफ्रीका, एबी डिविलियर्स साउथ अफ्रीका, वसीम अकरम पाकिस्तान, कर्टनी वॉल्स वेस्टइंडीज, मुथैया मुरलीधरन श्रीलंका, शेन वार्न ऑस्ट्रेलिया
English: Sachin Tendulkar Photo PTI
Hindi: सचिन तेंदुलकर फोटो,पीटीआई
English: Sachin Tendulkar Photo Twitter
Hindi: सचिन तेंदुलकर - फोटो  ट्विटर
English: Sachin Tendulkar captain, Virender Sehwag, VVS Laxman, Brian Lara, Mahela Jayawardene, Carl Hooper, Shaun Pollock, Moin Khan wicketkeeper, Shoaib Akhtar, Muttaiah Muralitharan, Curtly Ambrose
Hindi: सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग, वीवीएस लक्ष्मण, ब्रायन लारा, सौरव गांगुली, महेला जयवर्धने, कार्ल हूपर, मोइन खान, मुथेया मुरलीधरन, ग्रीम स्मिथ, कर्टली एंब्रोस, शॉन पोलॉक, ग्लेन मैक्ग्रा, लॉस क्लूजनर, शोएब अख्तर
English: Sachin Tendulkar , Rahul Dravid and V.V.S.
Hindi: इस फोटो में गांगुली के साथ सचिन तेंदुलकर, राहुल द्रविड़ और वीवीएस.
English: Sachin Tendulkar , Sourav Ganguly and VVS Laxman were part of it, to start with.
Hindi: जिसमें सचिन तेंदुलकर, वी. वी. एस. लक्ष्मण और सौरभ गांगुली को शामिल किया गया था।
English: Sachin Tendulkar , Virender Sehwag, Chris Gayle and Martin Guptill have scored one double hundred each.
Hindi: रोहित के अलावा सचिन तेंदुलकर, वीरेंद्र सहवाग, क्रिस गेल औैर मार्टिन गप्टिल एक-एक बार डबल सेंचुरी जड़ चुके हैं।
English: Sachin Tendulkar , on his part, said players need to train with both new and old pink ball.
Hindi: सचिन के मुताबिक, खिलाड़ियों को नई के साथ ही पुरानी पिंक बॉल से भी प्रैक्टिस करनी चाहिए।
English: Sachin Tendulkar - the God of Cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर यानी क्रिकेट का भगवान.
English: Sachin Tendulkar 98 against Pakistan, World Cup 2003
Hindi: 2003 वर्ल्ड कप में पाक के खिलाफ सचिन की 98 रन की पारी
English: Sachin Tendulkar  From a purists point of view and being an admirer of Test cricket, I dont think it should be tinkered with.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने पीटीआई से बातचीत में कहा, टेस्ट क्रिकेट का प्रशंसक होने के नाते मुझे नहीं लगता कि इससे छेड़छाड़ की जानी चाहिए.
English: Sachin Tendulkar Becomes Co-owner Of Pro Kabaddi League
Hindi: प्रो कबड्डी लीग टीम के मालिक बने सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar Birthday Fans share Sachin Tendulkar records on Sachin Tendulkar birthday
Hindi: सचिन तेंदुलकर के जन्मदिन पर लगा बधाईयों का तांता, जानिए किसने क्या कहा
English: Sachin Tendulkar Birthday Virat Kohli and Sachin Tendulkar's special relation
Hindi: जन्मदिन विशेष  जानिए सचिन तेंदुलकर से जुड़ी कुछ दिलचस्प बातें
English: Sachin Tendulkar Calls for Change of Rule in Cricket
Hindi: आईसीसी के इस नियम में बदलाव चाहते हैं सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar Fielded For Pakistan Before His India Debut
Hindi: टेस्ट डेब्यू से पहले सचिन तेंदुलकर ने पाकिस्तान के लिए की थी फील्डिंग
English: Sachin Tendulkar Group Captain in the Indian Air Force
Hindi: इंडियन एयर फोर्स के ग्रुप कैप्टन के सम्मान में सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar Mumbai cricket Sidak Singh Mumbai cricket squad Cricket records
Hindi: सचिन तेंदुलकर क्रिकेट न्यूज़ क्रिकेट भारतीय क्रिकेट टीम
English: Sachin Tendulkar Participates in the Swacchata Hi Seva Campaign. Faith leaders also join the Mission
Hindi: सचिन तेंडुलकर ने स्वच्छता ही सेवा अभियान में भाग लिया . धार्मिक गुरूओं ने भी मिशन में हिस्सा लिया
English: Sachin Tendulkar Reacts To Ball Tampering Controversy
Hindi: विवादित बयान देकर फंस गये सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar To Feature In Road Safety World Series
Hindi: रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज में सचिन के साथ खेलते हुए आएंगे नजर
English: Sachin Tendulkar after the end of the match points out that MS Dhonis run-out was the turning point of the match.
Hindi: फाइनल मैच के बाद सचिन तेंडुलकर ने कहा कि महेंद्र सिंह धोनी का रन-आउट होना मैच का सबसे अहम क्षण रहा।
English: Sachin Tendulkar all praise for Indias Wimbledon heroes
Hindi: सचिन ने विंबलडन में खिताब जीतने वाले भारतीयों को दी बधाई
English: Sachin Tendulkar also admitted that when the Indian Premier League IPL started, nobody thought that it would become so big.
Hindi: तेंदुलकर ने साथ ही कहा कि जब इंडियन प्रीमियर लीग शुरू हुई थी तो किसी ने नहीं सोचा था कि यह इतनी बड़ी लीग बनेगी।
English: Sachin Tendulkar also congratulated India for their victory.
Hindi: सचिन ने भी किया टीम इंडिया को सलामसचिन तेंदुलकर ने भी सिडनी टेस्ट के बाद टीम इंडिया को सलाम किया.
English: Sachin Tendulkar also holds the record for most ODI hundreds
Hindi: सचिन के नाम है सबसे ज्यादा वनडे खेलने का रिकॉर्ड
English: Sachin Tendulkar also insisted that he always trusted his brother's opinion even if he did not agree with it.
Hindi: तेंदुलकर ने जोर देते हुए कहा कि उन्होंने हमेशा अपने भाई की राय पर भरोसा किया, भले ही वह इससे सहमत नहीं होते थे.
English: Sachin Tendulkar also shared a throwback pictures with his friends on the occasion.
Hindi: एक बार फिर से सचिन ने अपने फैंस के साथ अपनी एक पुरानी तस्वीर शेयर की है।
English: Sachin Tendulkar also tweeted his birthday wishes for Shah Rukh Khan.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भी शाहरुख को जन्मदिन की बधाई दी
English: Sachin Tendulkar and Aamir Khan
Hindi: आमिर खान और सचिन तेंडुलकर
English: Sachin Tendulkar and Abdul Qadir
Hindi: अब्दुल कादिर, सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar and Anjali's love story is like a Bollywood movie.
Hindi: सचिन और अंजली की लव स्टोरी किसी फिल्मी कहानी से कम नहीं है.
English: Sachin Tendulkar and Asha Bhosle
Hindi: सचिन तेंदुलकर और आशा भोंसले
English: Sachin Tendulkar and Brian Lara are counted among the greatest batsmen to have played cricket.
Hindi: क्रिकेट के महान बल्लेबाज माने गए सचिन तेंदुलकर और ब्रायन लारा एक दूसरे के साथ का पूरा आनंद लेते हैं।
English: Sachin Tendulkar and Brian Lara are regarded as two of the greatest batsmen of all time.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और ब्रायन लारा अपने जमाने दिग्गज बल्लेबाज रहा करते थे।
English: Sachin Tendulkar and Brian Lara were the best batsmen of my time, Shane Warne said at Salaam Cricket 2017.
Hindi: सलाम क्रिकेट 2017 समारोह में शेन वॉर्न ने कहा सचिन तेंडुलकर और ब्रायन लारा मेरे समय के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज थे। वे कुछ अलग थे। तीसरे क्रिकेटर के तौर पर जैक कैलिस का नाम लूंगा।
English: Sachin Tendulkar and CNR Rao have got their due.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और सीएनआर राव
English: Sachin Tendulkar and CNR Rao receive Bharat Ratna
Hindi: सचिन तेंदुलकर और सीएनआर राव को सर्वोच्च नागरिक सम्मान 'भारत रत्न' देने का ऐलान
English: Sachin Tendulkar and Ellyse Perry , Cricket Australia Twitter handle
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने किया ऑस्ट्रेलियाई स्टार ऑल राउंडर एलिस पेरी को ट्वीट, वजह दिल जीत लेगी
English: Sachin Tendulkar and India player Rohit Sharma were also present on the occasion.
Hindi: इस पार्टी में भारतीय ओपनर रोहित शर्मा और शिखर धवन भी शामिल हुए।
English: Sachin Tendulkar and India skipper Virat Kohli have opposed the idea of four-day Tests.
Hindi: सचिन तेंदुलकर से लेकर मौजूदा कप्तान विराट कोहली तक चार दिवसीय टेस्ट मैच के फॉर्मेट से सहमत नहीं हैं.
English: Sachin Tendulkar and Kapil Dev are the others on that illustrious list.
Hindi: सूची में अन्य नाम हैं - सचिन तेंदुलकर और कपिल देव।
English: Sachin Tendulkar and Kohli are the only two batsmen to have got three MOM awards each against Pakistan in eleven World Cup and World T20 matches.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और कोहली केवल दो बल्लेबाज ही ऐसे हैं जिन्होंने पाकिस्तान के खिलाफ विश्व कप या विश्व टी20 के मैचों में तीन बार मैन ऑफ द मैच हासिल किया।
English: Sachin Tendulkar and MS Dhoni
Hindi: सचिन तेंडुलकर और एमएस धोनी
English: Sachin Tendulkar and MS Dhoni.
Hindi: सचिन तेंदुल्कर और महेंद्र सिंह धोनीं।
English: Sachin Tendulkar and Rahul Dravid
Hindi: सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़
English: Sachin Tendulkar and Rahul Dravid are the other two India batsmen who came close to the 900-point mark, but were unable to break the barrier.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ दो अन्य भारतीय बल्लेबाज है जो 900 अंकों के आंकड़े के सबसे करीब पहुंचे थे लेकिन कभी उसे पार नहीं कर सकें.
English: Sachin Tendulkar and Rahul Dravid come next on Raja's list.
Hindi: दूसरे नंबर पर राहुल द्रविड़-सचिन तेंदुलकर की जोड़ी काबिज है।
English: Sachin Tendulkar and Rahul Dravid delivered runs and longevity.
Hindi: इसमें सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ का शतक शामिल था.
English: Sachin Tendulkar and Rahul Dravid have led the call for India to participate in the tournament.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ ने कहा है की इंडियन टीम को चैंपियंस ट्रॉफी में भाग लेना चाइये. बता दे की बीसीसीआई ने यह कहा है की वह टीम को चैंपियंस ट्रॉफी खेलने है भेजेंगी
English: Sachin Tendulkar and Rahul Dravid put on a mind-blowing world record partnership of 331 runs for any wicket, as India crushed New Zealand.
Hindi: भारत के सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ के नाम 331 रन की साझेदारी का विश्व रिकार्ड है।
English: Sachin Tendulkar and Ravi Shastri
Hindi: श्रीदेवी और सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar and Rekha
Hindi: सचिन तेंदुलकर और रेखा.
English: Sachin Tendulkar and Rekha were the worst performers in attendance in the Rajya Sabha among the 12 nominated members.
Hindi: राज्य सभा के 12 नामांकित सदस्यों में से एक सचिन और फिल्म अभिनेत्री रेखा का रिकार्ड संसद में मौजूदगी के मामले में सबसे खराब रहा है।
English: Sachin Tendulkar and Sir Don Bradman.
Hindi: सचिन तेंडुलकर और सर डॉन ब्रैडमैन
English: Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly
Hindi: सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली
English: Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly also top the list of highest overall partnership runs by a pair.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली के नाम सलामी जोड़ी के तौर पर सबसे ज्यादा रन बनाने का रिकॉर्ड भी दर्ज है।
English: Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly are two of the best batsmen to have played for India.
Hindi: सचिन तेंडुलकर और सौरव गांगुली दोनों भारतीय टीम की कप्तानी कर चुके हैं.
English: Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly hold the record for most runs as a pair in ODIs with 8227 runs under their belt
Hindi: सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली के नाम वनडे में बतौर जोड़ी सबसे ज्यादा 8227 रन बनाने के साथ-साथ सलामी जोड़ी के तौर पर सबसे ज्यादा रन बनाने का रिकॉर्ड भी दर्ज है।
English: Sachin Tendulkar and Sourav Ganguly partnerships
Hindi: सचिन और सौरभ गांगुली की जोड़ी
English: Sachin Tendulkar and Sunil Gavaskar.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और साैरव गांगुली।
English: Sachin Tendulkar and Sunil Gawaskar are the world famous player from Mumbai.
Hindi: मुंबई से प्रसिद्ध क्रिकेट खिलाड़ियों में विश्व-प्रसिद्ध सचिन तेन्दुलकर और सुनील गावस्कर हैं।
English: Sachin Tendulkar and VVS Laxman.
Hindi: वीवीएस लक्ष्मण और सचिन तेंदुलकर।
English: Sachin Tendulkar and Vinod Kambli
Hindi: सचिन तेंदुलकर और विनोद कांबली
English: Sachin Tendulkar and Vinod Kambli made their debut for India around the same period, but while Sachin Tendulkar went onto become one of the greatest cricketers the world has ever seen, Vinod Kambli faded away from the cricketing arena after a promising beginning to his career.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के करीबी दोस्त विनोद कांबली अपने समय के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक माने जाते थे, लेकिन कांबली का अंतर्राष्ट्रीय करियर उतना सफल नहीं रहा।
English: Sachin Tendulkar and Virat Kohli
Hindi: सचिन तेंदुलकर और विराट कोहली
English: Sachin Tendulkar and Virender Sehwag formed one of Indias most formidable opening pairs, especially in limited overs cricket with 4387 runs in 114 innings.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग ने 114 बार टीम इंडिया के लिए साझेदारी की और 4387 रन बनाए.
English: Sachin Tendulkar and Virender Sehwag formed one of the most formidable opening partnerships in ODI history.
Hindi: वीरेन्द्र सहवाग और सचिन तेंदुलकर की जोड़ी टीम इंडिया के सबसे सफल ओपनर्स की जोड़ियों में से एक है।
English: Sachin Tendulkar and Virender Sehwag lauded India womens team
Hindi: भारत के दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग ने महिला टीम की युवा बल्लेबाज शेफाली वर्मा की तारीफ की है।
English: Sachin Tendulkar and Virender Sehwag were seen in attendance at the wedding reception of Zaheer Khan-Sagarika Ghatge.
Hindi: जहीर खान के रिसेप्शन में सचिन तेंदुलकर और विरेंद्र सहवाग जोड़ी को बधाई देने पहुंचे.
English: Sachin Tendulkar and Viswanathan Ananad dropped from government panel on sports
Hindi: सरकार ने सचिन तेंदुलकर और विश्वनाथन आनंद को अखिल भारतीय खेल परिषद से हटाया, जानिए वजह
English: Sachin Tendulkar and Yuvraj Singh were also invited to the wedding.
Hindi: वहीं विराट ने सचिन तेंदुलकर और युवराज सिंह को निमंत्रण दे चुके हैं.
English: Sachin Tendulkar and family graced the reception.
Hindi: सचिन तेंदुलकर भी अपने परिवार के साथ इस रिसेप्शन में शामिल हुए.
English: Sachin Tendulkar and his wife Anjali Tendulkar
Hindi: सचिन तेंदुलकर अपनी पत्नी अंजलि तेंदुलकर और
English: Sachin Tendulkar and his wife Anjali Tendulkar arrived at Dharamsala on Tuesday afternoon.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर मंगलवार को धर्मशाला में पत्नी अंजलि के साथ।
English: Sachin Tendulkar and his wife Anjali Tendulkar came to Jalandhar to attend the marriage ceremony
Hindi: इस शादी में सचिन तेंदुलकर भी अपनी पत्नी अंजलि संग पधारे थे।
English: Sachin Tendulkar and his wife Anjali also came to the concert.
Hindi: रिसेप्शन में सचिन तेंदुलकर और उनकी पत्नी अंजली भी पहुंचे थे।
English: Sachin Tendulkar and his wife Anjali also graced the special screening of Sniff.
Hindi: सचिन और उनकी पत्नी अंजली ने रखी फिल्म की स्पेशल स्क्रीनिंग.
English: Sachin Tendulkar and his wife Anjali show ink marks on their finger after casting vote at Bandra.
Hindi: बृहस्पतिवार को भारत रत्न सचिन तेंदुलकर और उनकी पत्नी मतदान के बाद उंगली पर लगी स्याही दिखाते हुए।
English: Sachin Tendulkar and wife Anjali Tendulkar graced the wedding celebration.
Hindi: सचिन तेंदुलकर और उनकी पत्नी अंजली शादी में आते हुए।
English: Sachin Tendulkar and wife Anjali, Yuvraj Singh, Raveena Tandon and Anil Thadani, cricketer Rohit Sharma and wife Ritika, Mandira Bedi and Prachi Desai attended the ceremony.
Hindi: पार्टी में युवराज सिंह अपनी पत्नी हेज़ल कीच के साथ, सचिन तेंदुलकर अपनी पत्नी डॉ अंजलि के साथ, रोहित शर्मा अपनी पत्नी रितिका सजदेह के साथ और विराट कोहली नज़र आये। साथ ही मंदिरा बेदी, अरसद वारसी अपनी पत्नी मारिया के साथ, बॉबी देओल, प्राची देसाई, अनुष्का शर्मा, रवीना टंडन अपने पति अनिल ठडानी के साथ और अन्य कई बॉलीवुड सितारे ने भी शिरकत की।
English: Sachin Tendulkar announced a contribution of Rs 50 lakh.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने किया था 50 लाख रुपये के दान का ऐलान
English: Sachin Tendulkar arrived with wife Anjali and son Arjun.
Hindi: पत्नी अंजलि और बेटे अर्जुन संग पहुंचे सचिन
English: Sachin Tendulkar arrives for the wedding
Hindi: विवाह समारोह में सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar arrives with his family
Hindi: परिवार संग पहुंचे सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar arriving with wife Anjali, son Arjun and daughter Sara
Hindi: सचिन अपनी पत्नी अंजलि, बेटी सारा और बेटे अर्जुन के साथ मसूरी पहुंचे हैं और
English: Sachin Tendulkar at the trailer launch of his biopic in Mumbai.
Hindi: सचिन तेंदुलकर की फिल्म का मुंबई में हुआ प्रीमियर
English: Sachin Tendulkar attended Isha Ambani and Anand Piramal's wedding reception with wife Anjali Tendulkar and son Arjun Tendulkar.
Hindi: ईशा अंबानी-आनंद पीरामल का शादी समारोह में शिकरत करने के लिए सचिन तेंदुलकर अपने परिवार के साथ उदयपुर पहुंच चुके हैं.
English: Sachin Tendulkar attended Soorma screening with daughter Sara
Hindi: बेटी सारा के साथ 'सूरमा' की स्क्रीनिंग पर पहुंचे सचिन तेंडुलकर
English: Sachin Tendulkar attended the engagement with his wife Anjali.
Hindi: इस शादी में सचिन तेंदुलकर भी अपनी पत्नी अंजलि संग पधारे थे।
English: Sachin Tendulkar attended the screening along with wife Anjali Tendulkar and daughter Sara Tendulkar.
Hindi: श्लोका और आकाश अंबानी की सगाई पार्टी में सचिन तेंदुलकर पत्नी अंजिल, बेटी सारा तो वहीं शाहरुख खान पत्नी गौरी और बेटे आर्यन के साथ नजर आए थे।
English: Sachin Tendulkar attends Love Sonia screening with wife Anjali Tendulkar
Hindi: अंजली के साथ 'लव सोनिया' की स्क्रीनिंग पर पहुंचे सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar attends Rajya Sabha after questions raised.
Hindi: सवाल उठने के बाद राज्यसभा की कार्रवाही में नजर आए सचिन तेंदुलकर
English: Sachin Tendulkar attends the funeral of Ramakant Achrekar.
Hindi: रमाकांत आचरेकर के हुआ अंतिम संस्कार, सचिन तेंदुलकर की आंखें दिखी नम
English: Sachin Tendulkar bats for inclusion of cricket in Olympics
Hindi: सचिन तेंदुलकर की मांग ओलंपिक में शामिल हो क्रिकेट
English: Sachin Tendulkar batting on a Mumbai street , Twitter
Hindi: सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रही सचिन तेंदुलकर की बैटिंग
English: Sachin Tendulkar became the first batsman to cross the 15000 run mark in One Day International history.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय के इतिहास में 15000 रन के निशान को पार करने वाला पहला बल्लेबाज बन गया।
English: Sachin Tendulkar becomes most-capped Test cricketer
Hindi: सर्वाधिक टेस्ट खेलने वाले क्रिकेटर बने सचिन
English: Sachin Tendulkar believes Pakistan's pace attack will be a threat to the Indian team and the Indian batsman led by Virat Kohli have to play cautiously against them.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने विराट कोहली की टीम को चेतावनी देते हुए पाक के इस खिलाड़ी से सतर्क रहने के लिए कहा.
English: Sachin Tendulkar believes Virat Kohli and Rohit Sharma will break some of his records.
Hindi: सचिन तेंदुलकर खुद एक बार कह चुके हैं कि विराट कोहली और रोहित शर्मा में से कोई इंटरनेशनल क्रिकेट के उनके रिकॉर्ड तोड़ सकता है.
English: Sachin Tendulkar believes that the England cricket team will struggle to read Kuldeep Yadav correctly in the upcoming Test series against India.
Hindi: सचिन का मानना है कि कुलदीप इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सिरीज में सफल होगा.
English: Sachin Tendulkar birthday in India lockdown
Hindi: सचिन तेंदुलकर बर्थडे