Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Marvel Comics
Hindi: मार्वल कॉमिक्स
English: Marvel Comics published a Star Wars comic book series from 1977 to 1986.
Hindi: मार्वेल कॉमिक्स ने 1977 से 1986 तक स्टार वॉर्स कॉमिक बुक सीरीज़ और रूपांतरण प्रकाशित किए।
English: Marvel HQ is an Indian pay television channel owned by Star India, a wholly owned subsidiary of The Walt Disney Company India featuring shows and movies from Marvel Entertainment, as well as some acquired programming.
Hindi: मार्वल एचक्यू स्टार भारत, द वॉल्ट डिज़नी कंपनी इंडिया की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी, मार्वल एंटरटेनमेंट, और साथ ही कुछ अधिग्रहीत शो और फिल्मों की स्वामित्व वाली एक भारतीय चैनल है।
English: Marvel Model School and Scholars Public School
Hindi: मार्वल मॉडल स्कूल और स्कॉलर्स पब्लिक स्कूल
English: Marvel Spiderman Miles Morales Ultimate Edition will cost the gamers Rs 4,999 and Sackboy A Big Adventure will come for Rs 3,999, the company said.
Hindi: मार्वल स्पाइडरमैन माइल्स मोरालेस अल्टीमेट एडिशन की कीमत 4,999 रुपए होगी और सैकबॉय ए बिग एडवेंचर 3,999 रुपए में आएगा।
English: Marvel Studios is going to release Avengers Infinity Wars Hindi dubbed version in Indian theaters again.
Hindi: नई दिल्ली मार्वल स्टूडियो 'एवेंजर्स  इंफिनिटी वॉर ' के हिंदी संस्करण को भारत में दोबारा रिलीज करने जा रहा है।
English: Marvel Studios president Kevin Feige tweeted, No one has had more of an impact on my career and everything we do at Marvel Studios than Stan Lee.
Hindi: मार्वेल स्टूडियोज़ के अध्यक्ष केविन फीज ने ट्वीट किया, मार्वेल स्टूडियोज़ में काम के दौरान ली की तुलना में किसी ने भी मेरे कॅरियर में इतना गहरा असर नहीं डाला.
English: Marvel and Warner Brothers should make a movie out of it.
Hindi: मार्वल और वॉर्नर बंधुओं को इन्हें इकट्ठा करके इन पर फिल्म बनानी चाहिए।
English: Marvel and Warner Brothers should pick them up and make a movie out of it.
Hindi: मार्वल और वॉर्नर बंधुओं को इन्हें इकट्ठा करके इन पर फिल्म बनानी चाहिए।
English: Marvel began meeting with female directors to potentially take on the project, part of a priority push by major film studios to hire female directors for franchises.
Hindi: मार्वल ने महिला निर्देशकों के साथ संभावित रूप से इस परियोजना को शुरू करने के लिए बैठक शुरू की, प्रमुख फिल्म स्टूडियो द्वारा फ्रेंचाइजी के लिए महिला निर्देशकों को नियुक्त करने के लिए भी ज़ोर दिया गया।
English: Marvel counts among its characters such well-known superheroes as Spider-Man, Iron Man, Captain America, the Hulk, Thor, Wolverine, Ant-Man, the Wasp, Black Widow, Captain Marvel, Black Panther, Doctor Strange, Ghost Rider, Blade, Daredevil, the Punisher and Deadpool.
Hindi: मार्वल में स्पाइडर-मैन, द एक्स मैन, आयरन मैन, द हल्क, , थॉर, कैप्टन अमेरिका, वूल्वरिन कॉमिक्स , ब्लैक पैंथर, ह्यूमन टॉर्च ,ऐंट-मैन, डॉक्टर स्ट्रेंज, वास्प, डेडपूल, हॉकआई, ब्लैक विडो, स्टार-लॉर्ड,डेयरडेविल, कैप्टन मार्वेल और पनिशर जैसे सुपर हीरो और सुपरहीरो टीम जैसे- अवेंजर्स , एक्स-मैन, फैंटास्टिक फोर और गार्जियन्स ऑफ गेलेक्सी व डॉक्टर डूम, ग्रीन गोब्लिन, मैगनेटो, गेलेक्ट्स, थानोस, अल्ट्रॉन, डॉक्टर ऑक्टोपस, लोकी, वेनॉम, एपॉकेलिप्स, किंगपिन और रेड स्कल जैसे खलनायक शामिल है।
English: Marvel fans would remember that Tony had attempted to fly a nuclear weapon into outer space to save New York in the first film, fully aware that it was going to be a suicide mission.
Hindi: मार्वल मूवी के प्रशंसकों को याद होगा कि टोनी ने पहली फिल्म में पूरी तरह से न्यूयॉर्क को बचाने के लिए बाहरी अंतरिक्ष में परमाणु हथियार उड़ाने का प्रयास किया था।
English: Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
Hindi: अचम्भा न कर, कि मैं ने तुझ से कहा. कि तुम्हें नये सिरे से जन्म लेना अवश्य है।
English: Marvel released another four-issue miniseries MayAugust 1995 pencilled by Spider-Man co-creator Steve Ditko, based on the Phantom 2040 TV series.
Hindi: मार्वल ने बाद में इसके चार-भागों की लघु श्रंखला को भी जारी किया मई-अगस्त १९९५ तक, जिसकी पेंसिलिंग स्पाइडर-मैन के सह-रचयिता स्टीव डिट्को ने किया, जोकि टीवी सिरिज फैण्टम २०४० पर आधारित थी।
English: Marvelenes Inn owner Rymbai denied any knowledge of the alleged sex racket.
Hindi: वहीं गेस्ट हाउस मर्विलिन इन के मालिक रमबाई ने एेसे किसी सेक्स रैकेट की जानकारी होने से इनकार किया है।
English: Marvelling at natures beauty
Hindi: प्राकृतिक सुंदरता देख मोहित हुए
English: Marvellous sthalsmemorialsparks etc built to honour hitherto ignored great Sants, Gurus and great men born in deprived and oppressed Dalit and OBCs Other Backward Classes are new grand identity and tourist attraction of Uttar Pradesh which gives regular income to government, Mayawati wrote on Twitter.
Hindi: सदियों से तिरस्कृत दलित व पिछड़े वर्ग में जन्मे महान संतों, गुरुओं व महापुरुषों के आदर-सम्मान में निर्मित भव्य स्थल  स्मारक  पार्क आदि उत्तर प्रदेश की नई शान, पहचान व व्यस्त पर्यटन स्थल हैं, जिसके आकर्षण से सरकार को नियमित आय भी होती है।
English: Marvelous blessings will follow, including years of life stretching into all eternity!
Hindi: चमत्कारिक आशिषें प्राप्त होंगी, जिन में अनन्त काल में बढ़नेवाले जीवन के वर्ष  भी शामिल होंगे!
English: Marvelous. Always something going on.
Hindi: शानदार. हमेशा कुछ न कुछ होता हुआ.
English: Marvi Sirmed Urdu  born 11 June 1970 is a Pakistani journalist.
Hindi: मारवी सरमदउर्दू   जन्म 11 जून 1970 एक पाकिस्तानी पत्रकार है।
English: Marvi Sirmed is often mistaken for an Indian in Pakistan thanks to the crisp cotton saris and the large bindi she likes to wear
Hindi: मारवी सिरमद को कलप वाली सूती साड़ी और बड़ी बिंदी के कारण पाकिस्तान में अक्सर भारतीय समझा जाता है
English: Marvi Sirmed started her career as a journalist in 1990 as a student of Pre-Medical.
Hindi: मारवी सिरेड ने 1990 में प्री-मेडिकल के छात्र के रूप में एक पत्रकार के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Marvi escaped various assassination attempts.
Hindi: मारवी विभिन्न हत्या प्रयासों से बच निकल रही है।
English: Marvi of Umar Marvi love saga was kept here at Amarkot fort.
Hindi: उमर मरावी की प्रेम गाथा का मरियम यहाँ अमरकोट किले में रखा गया था।
English: Marvin G Weinbaum, Director for Afghanistan and Pakistan Studies at the Middle East Institute, has said the US appears well on its way to signing an agreement with the Taliban later this month.
Hindi: मिडिल ईस्ट इंस्टीट्यूट में पाकिस्तान और अफगानिस्तान मामलों के अध्ययन के निदेशक मार्विन जी. वेनबॉम ने भी कहा था कि ऐसा प्रतीत होता है कि अमेरिका इस महीने के अंत तक तालिबान के साथ समझौता कर लेगा।
English: Marvin Harris theorizes that it happened during a famine period coincident with the arrival of Europeans and was rationalized as a religious rite.
Hindi: मारविन हैरिस ने अनुमान लगाया कि यह किसी अकाल की अवधि में हुआ जो यूरोपियों के आगमन का समकालीन रहा और इसे एक धार्मिक अनुष्ठान के रूप में युक्तिसंगत बना दिया गया।
English: Marvolo Gaunt was the last Gaunt family patriarch.
Hindi: माॅर्वोलो गॉण्ट, गॉण्ट परिवार के अन्तिम वंशज थे।
English: Marwa began designing clothes in Hyderabad in the 1990s.
Hindi: मारवा ने १९९० के दशक में हैदराबाद में कपड़े डिजाइन करने शुरू कर दिए थे।
English: Marwa, do you have any thoughts about that?
Hindi: मारवा, इसके बारे में आपके कोई विचार हैं?
English: Marwad is main festival, which is celebrated in month of October.
Hindi: मारवाड़ प्रमुख उत्सव हैजो अक्टूबर के महीने में मनाया जाता है।
English: Marwad is major celebration, which celebrated in month of October.
Hindi: मारवाड़ प्रमुख उत्सव है  44. जो अक्टूबर के महीने में मनाया जाता है।
English: Marwadi, Rajput and other north Indian settlers celebrate this festival with great exuberance and pomp.
Hindi: मारवाड़ी, राजपूत और उत्तर भारत से आकर बसे हुए अन्य लोग इस त्योहार को बड़े हर्षोल्लास और धूमधाम से मनाते हैं।
English: Marwah Vs
Hindi: मारवाह बनाम
English: Marwah has one younger brother named Akshay Marwah.
Hindi: मारवाह का एक छोटा भाई है जिसका नाम अक्षय मारवाह है।
English: Marwah lived with his family at Siolim village in North Goa, he said.
Hindi: वह उत्तर गोवा के सिओलिम गांव में अपने परिवार के साथ रहते थे।
English: Marwah said India has been at the forefront of DRR efforts by hosting the South Asian Annual Disaster Management Exercise SAADMEx and the Asian Ministerial Conference for Disaster Risk Reduction AMCDRR
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल मारवाह ने कहा कि दक्षिण एशियाई वार्षिक आपदा प्रबंधन अभ्यास एसएएडीएमईएक्स और आपदा जोखिम न्यूनीकरण एशियाई मंत्री स्तरीय सम्मेलन एएमसीडीआरआर की मेजबानी कर भारत डीआरआर के प्रयासों में अग्रणी है
English: Marwah said India has been at the forefront of DRR efforts by hosting the South Asian Annual Disaster Management Exercise SAADMEx and the Asian Ministerial Conference for Disaster Risk Reduction AMCDRR.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल मारवाह ने कहा कि दक्षिण एशियाई वार्षिक आपदा प्रबंधन अभ्यास एसएएडीएमईएक्स और आपदा जोखिम न्यूनीकरण एशियाई मंत्री स्तरीय सम्मेलन एएमसीडीआरआर की मेजबानी कर भारत डीआरआर के प्रयासों में अग्रणी है।
English: Marwaha is being questioned at the Special Cells headquarters in Lodhi Colony area of south Delhi.
Hindi: मारवाह से दक्षिण दिल्ली के लोधी कॉलोनी इलाके में विशेष प्रकोष्ठ के मुख्यालय में पूछताछ की जा रही है।
English: Marwar also called Jodhpur region is a region of southwestern Rajasthan state in North Western India.
Hindi: मारवाड़ी शब्द का सम्बंध भारत में दक्षिण- पश्चिम राजस्थान के जोधपुर क्षेत्र की पूर्व रियासत मारवाड़ से है।
English: Marwar Festival is the main fiesta which is celebrated in the month of October. 42.
Hindi: मारवाड़ प्रमुख उत्सव हैजो अक्टूबर के महीने में मनाया जाता है।
English: Marwar Mathania is a village in Jodhpur district of Rajasthan, India.
Hindi: मथानिया एक कस्बा है जो भारत के राज्य राजस्थान राज्य के जोधपुर ज़िले के अंतर्गत आता है।
English: Marwar Rajmata Krishna Kumari passes away at 92
Hindi: मारवाड़ राजमाता कृष्णा का निधन
English: Marwar is the main festival and is celebrated in October.
Hindi: मारवाड़ प्रमुख उत्सव हैजो अक्टूबर के महीने में मनाया जाता है।
English: Marwari College
Hindi: मारवाड़ी कॉलेज
English: Marwari breed is found in the Jodhpur and Jaipur divisions of Rajasthan.
Hindi: मारवाड़ी यह नस्ल राजस्थान के जोधपुर और जयपुर डिवीजनों में पायी जाती है।
English: Marwari goats are bred in the Marwar area of Rajasthan.
Hindi: मारवाड़ी बकरियां राजस्थान के मारवाड़ क्षेत्र में होती हैं.
English: Marwari horses are majestic, noble and handsome.
Hindi: मारवाड़ी घोड़े शाही, कुलीन और खूबसूरत होते हैं.
English: Marwari is the Local Language here.
Hindi: यहां की स्थानिय भाषा मारवाड़ी है।
English: Marwari language
Hindi: मारवाड़ी भाषा
English: Marwein polled 13,183 votes while Danggo received 10,287 votes.
Hindi: मारवीन को 13, 183 वोच मिले जबकि डांगो को 10, 287 वोट मिले।
English: Marx 's general analysis of social development seems to have been remarkably correct, and yet many developments took place later which. did not fit in with his outlook for the immediate future.
Hindi: मार्क़्स का सामाजिक विकास का सामान्य विश्लेषण अद्भुत रूप से सही जान पड़ता है, लेकिन इसके बावजूद तरह तरह का विकास हुआ जो निकट भविष्य के बारे में उसके दृष्टिकोण में फिट नहीं बैठता था.
English: Marx actually died in 1883.
Hindi: मार्क्स का 1883 में निधन हो गया।
English: Marx argued that the state cannot be a neutral problem solver.
Hindi: मार्क्स ने तर्क दिया कि राष्ट्र एक तटस्थ समस्या का समाधान करने वाला नहीं हो सकता.
English: Marx nonetheless endeavoured to produce a science of society grounded in the economic determinism of historical materialism.
Hindi: इसके बावजूद मार्क्स ने ऐतिहासिक भौतिकवाद के आर्थिक नियतिवाद पर आधारित साइंस ऑफ़ सोसाइटी प्रकाशित करने का प्रयास किया।
English: Marx's historical materialism would attempt to demonstrate how economic forces influence the structure of society on a fundamental level.
Hindi: मार्क्स के ऐतिहासिक भौतिकवाद ने यह दर्शाने की कोशिश की कि किस प्रकार आर्थिक बलों का समाज के ढांचे पर मौलिक प्रभाव है।
English: Marx's work in economics laid the basis for the current understanding of labour and its relation to capital, and has influenced much of subsequent economic thought.
Hindi: अर्थशास्त्र में मार्क्स के काम मौजूदा श्रम की समझ और राजधानी को अपने रिश्ते, और बाद में आर्थिक विचारों के ज्यादा के लिए आधार रखी।
English: Marxism alone can give us the true meaning of the past and the present with entire accuracy.
Hindi: केवल मार्क्सवाद ही हमें अतीत और वर्तमान का वास्तविक अर्थ पूरी सच्चाई से बता सकता है।
English: Marxism gives due recognition to individuality but always within reasonable limits.
Hindi: मार्क्सवाद वैयक्तिकता को उचित महत्त्व देता है पर हमेशा उसकी तर्कसंगत सीमाओं में ही।
English: Marxism has strong influence in China where students begin learning the theories of Marx and Lenin in middle school.
Hindi: चीन पर मार्क्सवाद का गहरा प्रभाव है जहां छात्र स्कूल से ही मार्क्स और लेनिन के सिद्धांतों को पढ़ना शुरू कर देते हैं।
English: Marxism has strong influence in China where students begin learning the theories of Marx and lenin in middle school.
Hindi: चीन में मार्क्सवाद का गहरा प्रभाव है जहां छात्र माध्यमिक स्कूल में मार्क्स और लेनिन के सिद्धांतों के बारे में जानना शुरू कर देते हैं.
English: Marxism is a structural theory just like neorealism, but it focuses on the economic sector instead of the military-political one.
Hindi: नवयथार्थवाद की तरह ही मार्क्सवाद भी एक संरचनात्मक सिद्धांत है, लेकिन यह सैन्य-राजनीतिक क्षेत्र के बजाय आर्थिक ढाँचे पर केंद्रित है।
English: Marxism itself was a response to these conditioning factors and incorporated the major features of the Western thought and outlook.
Hindi: स्वयं मार्क्सवाद इन तत्वों के प्रतिक्रिया-स्वरूप उभरा और उसने पाश्चात्य चिंतन तथा दृष्टिकोण की प्रमुख विशेषताओं को अपने में समेटा।
English: Marxism made a major impact in Indian media at the time of the Russian Revolution.
Hindi: रूसी क्रांति के समय मार्क्सवाद ने भारतीय मीडिया में एक बड़ा प्रभाव डाला।
English: Marxist and Neo-Marxist international relations theories are structuralist paradigms which reject the realistliberal view of state conflict or cooperation. instead focusing on the economic and material aspects.
Hindi: मार्क्सवाद और नव-मार्क्सवाद अंतरराष्ट्रीय संबंधों के सिद्धांतों के संरचनावादी मानदंड हैं, जो यथार्थवादी और उदारवादीयों के राज्य संघर्ष या सहयोग के दृश्य को अस्वीकार करते हैं और इनके बजाय ये आर्थिक और भौतिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Marxist feminism argues that capitalism is the root cause of women's oppression, and that discrimination against women in domestic life and employment is an effect of capitalist ideologies.
Hindi: मार्क्सवादी नारीवाद का तर्क है कि पूंजीवाद महिलाओं के उत्पीड़न का मूल कारण है, और घरेलू जीवन और रोजगार में महिलाओं के खिलाफ भेदभाव पूंजीवादी विचारधाराओं का एक परिणाम है।
English: Marxist historiography has made contributions to the history of the working class, oppressed nationalities, and the methodology of history from below.
Hindi: मार्क्सवादी इतिहासलेखन ने मजदूर वर्ग, उत्पीड़ित राष्ट्रीयताओं और 'नीचे से इतिहास' की कार्यप्रणाली के इतिहास में योगदान दिया है।
English: Marxist historiography, or historical materialist historiography, is a school of historiography influenced by Marxism.
Hindi: मार्क्सवादी इतिहासलेखन या ऐतिहासिक भौतिकवादी इतिहासलेखन मार्क्सवाद से प्रभावित इतिहासलेखन की एक पद्धति है।
English: Marxist historiography, that is, the writing of Marxist history in line with the given historiographical principles, is often seen as a tool.
Hindi: मार्क्सवादी इतिहासलेखन, यानी दिये गये ऐतिहासिक सिद्धांतों के अनुरूप मार्क्सवादी इतिहास का लेखन, आमतौर पर एक उपकरण के रूप में देखा जाता है।
English: Marxists are held responsible for aiding or defending Muslims, who figure in Hindu nationalist discourse as the enemy within.
Hindi: मार्क्सवादियों को मुसलमानों के समर्थन या बचाव के लिए जिम्मेदार माना जाता है, जो हिन्दू राष्ट्रवादी मान्यता में दुश्मन के रूप में हैं।
English: Marxists murder BJP worker in Kerala
Hindi: केरल में माकपा, भाजपा कार्यकर्तायों की हत्या
English: Mary  Jesus mother Matthew chapters 1 - 2. Luke chapters 1 - 2. see also John 2 1 - 12. Acts 1 12 - 14. 2 1 - 4
Hindi:  यीशु की माँ मत्ती अध्याय 1 - 2. लूका अध्याय 1 - 2. साथ ही यूहन्ना 2 1 - 12. प्रेषितों 1 12 - 14. 2 1 - 4 भी देखिए
English: Mary Maryam  is the only woman mentioned in the Quran by name.
Hindi: मरयम मरियम -  वाहिद महिला है जिसके पूरे नाम का ज़िक्र क़ुरआन में मिलता है।
English: Mary Maryam -  is the only woman mentioned in the Qur'an by name.
Hindi: मरयम मरियम -  वाहिद महिला है जिसके पूरे नाम का ज़िक्र क़ुरआन में मिलता है।
English: Mary Maryam A few scholars such as Ibn Hazm see Maryam Mary as a nabi and a prophetess, since God sent her a message via an angel.
Hindi: मरियम मैरी  कुछ विद्वान जैसे इब्न हज़म  मरियम मैरी को नबी और भविष्यद्वक्ता के रूप में देखते हैं, क्योंकि भगवान ने उसे एक परी के माध्यम से एक संदेश भेजा था।
English: Mary mother of Jesus
Hindi: मरियम ईसा मसीह की माँ
English: Mary Ann Gomes in sight of Asian junior championship title
Hindi: मैरी एन गोम्स एशियाई जूनियर खिताब के करीब
English: Mary Austin's 11 year old son, Adam suffers from the disease.
Hindi: ब्रिटेन की मैरी ऑस्टिन के 11 साल के बेटे एडम को यही बीमारी है.
English: Mary Barra, General Motors chief executive officer.
Hindi: इसमें जनरल मोटर्स की मुख्य कार्यकारी मैरी बारा पहले पायदान पर रहीं।
English: Mary Boas was married to mathematician Ralph P. Boas, Jr.
Hindi: मैरी बोस का विवाह गणितज्ञ राल्फ पी बोस से हुआ।
English: Mary Browne
Hindi: मैरी ब्राउन
English: Mary Bruce was the sister of Robert the Bruce.
Hindi: मारजरी ब्रूज़ रॉबर्ट ब्रूज़ की पुत्री थी।
English: Mary Burns
Hindi: मैरी बर्न्स
English: Mary Carpenter Six Months In India 1868 pp. 27 - 28.
Hindi: मेरी कारपेन्टरः सिक्स मन्थ्स इन इंडिया 1668 पृष्ठ 27-28।
English: Mary Case -
Hindi: मैरी केस
English: Mary Cassatt
Hindi: मैरी कसाट
English: Mary Cassatt's brother, Alexander Cassatt, was president of the Pennsylvania Railroad from 1899 until his death in 1906.
Hindi: मैरी कसाट के भाई, अलेक्जेंडर कस्सट, 1899 से अपनी मृत्यु तक पेंसिल्वेनिया रेलरोड का अध्यक्ष की 1906 में मृत्यु हो गई।
English: Mary Curie
Hindi: मैडम मैरी क्यूरी
English: Mary E. Morris - a staffer at the Los Angeles World Affairs Council who praises the kingdom as one of the U. S. 's staunchest allies and oldest friends in the Middle East and ascribes anti - American public opinion in Saudi Arabia and the Middle East to American actions alone - the U. S. invasion of Iraq without international validation and the lack of a strong U. S. support of an unbiased settlement of the Israeli - Palestinian conflict.
Hindi: मैरी ई मौरिस-लॉस एंजेल्स के वर्ल्ड अफेयर्स काउंसिल के स्टाफ का सदस्य जो राज्य की प्रशंसा मध्यपूर्व में अमेरिका के प्राचीनतम् मित्र और कट्टर सहयोगी के रुप में करता है और सउदी अरब में अमेरिका विरोधी जनधारणा के लिए अमेरिका के क्रिया कलापों को ही श्रेय देता है. अंतरराष्ट्रीय मान्यता के बिना अमेरिका द्वारा इराक पर आक्रमण तथा इजरायल फिलीस्तीन विवाद के निष्पक्ष समाधान में अमेरिका द्वारा सहयोग न देना उनकी दृष्टि में इसका कारण हैं.
English: Mary Ellen is tormented by the Ferryman, while Judy is confronted by Annabelle in her bedroom.
Hindi: मैरी एलेन को फेरीमैन द्वारा प्रताड़ित किया जाता है, जबकि जुडी एनाबेले द्वारा उसके बेडरूम में सामना किया जाता है।
English: Mary Ellen's crush Bob Palmeri arrives outside and serenades her, but is later attacked by the Black Shuck and hides in the Warrens' backyard.
Hindi: मैरी एलेन की क्रश बॉब पाल्मेरी बाहर आती है और उसे सीनादेड करती है, लेकिन बाद में ब्लैक शेक द्वारा हमला किया जाता है और वॉरेंस के पिछवाड़े में छिप जाता है।
English: Mary Ellen's friend Daniela arrives uninvited to the Warrens' home, who is secretly curious about speaking to the dead.
Hindi: मैरी एलेन की दोस्त डेनिएला वॉरेंस के घर पर बिन बुलाए पहुंचती है, जो गुप्त रूप से मृतकों से बात करने के लिए उत्सुक है।
English: Mary Grant said she was interested in hearing ideas and noted the redeveloping of Beverly's high school to include more solar panels and a new wind turbine and that the school would be powered by 50 of it.
Hindi: मैरी ग्रांट ने कहा कि वह विचारों को सुनने में रुचि रखती हैं और बेवर्ली के हाई स्कूल के पुनर्विकास को अधिक सौर पैनल और एक नई पवन टरबाइन शामिल करने का उल्लेख किया और कहा कि स्कूल इसे 50 तक संचालित करेगा।
English: Mary J. Blige - Mudbound
Hindi: मैरी ब्लिज- मुडबाउंड
English: Mary Jo Deegan, in her 1988 book Jane Addams and the Men of the Chicago School, 1892-1918 was the first person to recover Addams influence on Sociology.
Hindi: मैरी जो डेनेगन ने अपनी 1988 की किताब "जेन एडम्स एंड द मेन ऑफ द शिकागो स्कूल में 1892-1918" में समाजशास्त्र पर एडम्स प्रभाव को पुनर्प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: Mary Joe Fernndez
Hindi: मैरी जो फर्नांडीज़
English: Mary Kom
Hindi: मैरी कॉम
English: Mary Kom 2014
Hindi: मैरी कॉम 2014
English: Mary Kom 51kg found herself embroiled in a controversy with Zareen demanding a trial bout against her before the Indian squad for next year's Olympic qualifiers is decided.
Hindi: जरीन ने चीन में अगले साल होने वाले ओलंपिक क्वालीफायर के लिये भारतीय टीम के चयन से पहले मैरी कॉम 51 किग्रा के खिलाफ ट्रायल मुकाबला आयोजित करने की मांग की।
English: Mary Kom 51kg had missed out on qualifying for the Olympics after bowing out in the second round of last month's World Championships the second and final qualifying tournament for women for the Games.
Hindi:  मैरीकोम 51 किग्रा पिछले महीने विश्व चैम्पियनशिप के जरिये रियो के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम रही थी जो महिला मुक्केबाजों के लिए दूसरा और अंतिम क्वालीफाइंग टूर्नामेंट था।
English: Mary Kom 51kg had missed out on qualifying for the Olympics after bowing out in the second round of last months World Championships the second and final qualifying tournament for women for the Games.
Hindi: मैरीकाम 51 किलो पिछले महीने विश्व चैंपियनशिप के दूसरे दौर से बाहर हो गई थी जो महिला मुक्केबाजों के लिए दूसरा और आखिरी क्वालीफाइंग टूर्नामेंट था।
English: Mary Kom 51kg, who was a bronze-medallist at the 2012 London Olympics, lost 0-2 to Germanys Azize Nimani, while Sarita was beaten 0-3 by Victoria Torres in the second Round of the 60kg division.
Hindi: लंदन ओलंपिक 2012 में कांस्य पदक जीतने वाली मैरीकॉम 51 किग्रा दूसरे राउंड में जर्मनी की अजीजे निमानी से 0-2 से पराजित हो गई।
English: Mary Kom File photo
Hindi: मैरी कॉम फाइल फोटो
English: Mary Kom , PV Sindhu , Abhinav Bindra, Pullela Gopichand, everyone will be here.
Hindi: इनके अलावा अभिनव बिंद्रा, पुलेला गोपीचंद, पीवी सिंधु, सानिया मिर्जा और एमसी मैरी कॉम उपस्थित रहेंगी।
English: Mary Kom , wrestlers Sushil Kumar and Yogeshwar Dutt , badminton player Saina Nehwal and shooters Vijay Kumar and Gagan Narang won laurels for the country at international events.
Hindi: गगन नारंग, मैरीकॉम, सुशील कुमार, सायना नेहवाल, विजय कुमार और योगेश्वर दत्त ने देश को ओलंपिक में पदक दिलाया.
English: Mary Kom - File Photo
Hindi: मैरी कॉम - फोटो  फाइल
English: Mary Kom Cruises Into Finals In Asian Boxing Championship
Hindi: मैरी कॉम एशियाई मुक्केबाजी चैंपियनशिप के फाइनल में पहुंची
English: Mary Kom Enters Finals At Commonwealth Games
Hindi: चैंपियनशिप के फ़ाइनल में पहुंची मैरी कॉम
English: Mary Kom Rajya Sabha MP Mary Kom
Hindi: राज्य सभा सदस्या माननीया एमसी मैरी कॉम
English: Mary Kom Wins Gold At Asian Boxing Championship
Hindi: मैरी कॉम की धमाकेदार वापसी, एशियन बॉक्सिंग चैंपियनशिप में गोल्ड मेडल
English: Mary Kom after winning the world championship for a record sixth time.
Hindi: छठी बार विश्व चैंपियन बनने के बाद मैरी कॉम ने दिया बड़ा बयान
English: Mary Kom aiming for Worlds medal to silence critics
Hindi: पदक जीतकर आलोचकों को चुप करना चाहती हैं मैरी कॉम
English: Mary Kom also fought a tactically sound bout but was edged out by the Turk in a split verdict.
Hindi: मैरी कॉम ने एक चतुराई से ध्वनि से लड़ाई भी लड़ी, लेकिन तुर्क द्वारा विभाजित फैसले में उसे निकाल दिया गया।
English: Mary Kom and Amit Panghal will begin their quest today while Gaurav Solanki 57kg will meet the top seed and world champion Mirazizbek Mirzakhalilov of Uzbekistan in the second round.
Hindi: मैरी कॉम और अमित पंघाल आज अपना सफर शुरू करेंगे, जबकि गौरव सोलंकी 57किलो वर्ग विश्व चैंपियन उज्बेकिस्तान के मिराजिजबेक मिर्जाखालिलोव से दूसरे राउंड में भिड़ेंगे।
English: Mary Kom and Geeta Phogat also deleted their tweets after Dhanda removed hers.
Hindi: इसके बाद मैरीकॉम और गीता फौगाट ने भी अपने ट्वीट डिलीट कर दिए।
English: Mary Kom announces Omung Kumar's next film titled 'Janhit Mein Jaari'
Hindi: मैरी कॉम ने ओमंग कुमार की अगली फिल्म की घोषणा की
English: Mary Kom bagged a bronze at the recent Worlds Women Boxing Championship in Russia.
Hindi: मैरी कॉम ने हाल ही में रूस में खत्म हुई विश्व महिला मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में कांस्य पदक जीता है।
English: Mary Kom bagged the sixth gold medal in the World Boxing Championship at the Indira Gandhi stadium in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में हुए वर्ल्ड बॉक्सिंग चंपियनशिप में मैरीकॉम ने रिकॉर्ड छठा गोल्ड मेडल जीता.
English: Mary Kom beat North Korea's Kim Hyang Mi to reach the 48kg final.
Hindi: मैरी के सामने 48 किलोग्राम भारवर्ग के सेमीफाइनल में उत्तरी कोरिया की किम ह्यांग होंगी।