Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Given the focus on the rivalry between these two gangs, the film is tentatively being titled Shootout 3 Gang Wars of Bombay," the report learn.
Hindi: इन दो गिरोहों के बीच प्रतिद्वंद्विता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, फिल्म को अस्थायी रूप से शूटआउट 3 गैंग वार्स ऑफ बॉम्बे शीर्षक दिया जा रहा है, "रिपोर्ट में पढ़ा गया।
English: Given the focus on the rivalry between these two gangs, the film is tentatively being titled Shootout 3 Gang Wars of Bombay," the report read.
Hindi: इन दो गिरोहों के बीच प्रतिद्वंद्विता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, फिल्म को अस्थायी रूप से शूटआउट 3 गैंग वार्स ऑफ बॉम्बे शीर्षक दिया जा रहा है, "रिपोर्ट में पढ़ा गया।
English: Given the huge user base of WhatsApp and Facebook in India, the consolidation of this sensitive information also exposes a very large segment of Indian citizens to greater information security risk and vulnerabilities creating a potential honeypot of information," the IT ministry said in the letter to Cathcart.
Hindi: भारत में व्हाट्सएप और फेसबुक के विशाल उपयोगकर्ता आधार को देखते हुए, इस संवेदनशील जानकारी का समेकन भारतीय नागरिकों के एक बहुत बड़े वर्ग को सूचना सुरक्षा जोखिम और कमजोरियों के लिए एक संभावित हनीपॉट बनाने के लिए उजागर करता है, "मंत्रालय ने पत्र में कहा।
English: Given the huge user base of WhatsApp and Facebook in India, the consolidation of this sensitive information also exposes a very large segment of Indian citizens to greater information security risk and vulnerabilities creating a potential honeypot of information," the ministry said in the letter.
Hindi: भारत में व्हाट्सएप और फेसबुक के विशाल उपयोगकर्ता आधार को देखते हुए, इस संवेदनशील जानकारी का समेकन भारतीय नागरिकों के एक बहुत बड़े वर्ग को सूचना सुरक्षा जोखिम और कमजोरियों के लिए एक संभावित हनीपॉट बनाने के लिए उजागर करता है, "मंत्रालय ने पत्र में कहा।
English: Given the huge user base of WhatsApp and Facebook in India, the consolidation of this sensitive information also exposes a very large segment of Indian citizens to greater information security risk and vulnerabilities creating a potential honeypot of information."
Hindi: भारत में व्हाट्सएप और फेसबुक के विशाल उपयोगकर्ता आधार को देखते हुए, इस संवेदनशील जानकारी का समेकन भारतीय नागरिकों के एक बहुत बड़े वर्ग को सूचना सुरक्षा जोखिम और कमजोरियों के लिए एक संभावित हनीपॉट बनाने के लिए उजागर करता है, "मंत्रालय ने पत्र में कहा।
English: Given the nature of Democrat elections, I don't understand why every campaign doesn't have a person or a whole team of persons whose sole job is to wake up each morning and say, "What do we need to do to build our support with Black voters today?"
Hindi: डेमोक्रेट चुनावों की प्रकृति को देखते हुए, मुझे समझ में नहीं आता है कि प्रत्येक अभियान में एक व्यक्ति या व्यक्तियों की एक पूरी टीम नहीं होती है, जिसका एकमात्र काम प्रत्येक सुबह जागना और कहना है, "हमें क्या करने की आवश्यकता है आज काले मतदाताओं के साथ हमारा समर्थन?
English: Given the need for better infrastructure, especially in the healthcare sector, we thought a flying "health post" that can overcome the country's mountainous terrain could help save thousands of lives.
Hindi: बेहतर बुनियादी ढांचे की आवश्यकता को देखते हुए, विशेष रूप से स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में, हमने सोचा कि एक उड़ान "स्वास्थ्य पोस्ट" जो देश के पहाड़ी इलाकों को पार कर सकती है, हजारों लोगों की जान बचाने में मदद कर सकती है।
English: Given the proliferation of far-right groups in America and across the globe, it is important to reflect on the extent of segregationists' attempts to win public support, and to stand against today's poisonous and distorted "alternative" media narratives peddled by the right.
Hindi: अमेरिका और दुनिया भर में दूर-दूर तक समूहों के प्रसार को देखते हुए, सार्वजनिक समर्थन जीतने के लिए अलगाववादियों के प्रयासों की सीमा को दर्शाते हुए महत्वपूर्ण है, और आज के खिलाफ खड़े रहने के लिए जहरीली और विकृत "वैकल्पिक" मीडिया कथन सही द्वारा पंगा लेता है
English: Given the scale of the Indian economy and the importance of cutting-edge Israeli technologies for us, even sky is not the limit for what we may accomplish together," he said.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के पैमाने और हमारे लिए अत्याधुनिक इजरायली प्रौद्योगिकियों की प्रासंगिकता को देखते हुए, यहां तक कि आकाश भी सीमा नहीं है कि हम एक साथ क्या हासिल कर सकते हैं।
English: Given the scale of the Indian economy and the relevance of cutting-edge Israeli technologies for us, even sky is not the limit for what we may achieve together," he said.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के पैमाने और हमारे लिए अत्याधुनिक इजरायली प्रौद्योगिकियों की प्रासंगिकता को देखते हुए, यहां तक कि आकाश भी सीमा नहीं है कि हम एक साथ क्या हासिल कर सकते हैं।
English: Given the situation in Kashmir, we have decided that we will not allow it. "
Hindi: कश्मीर के हालात को देखते हुए हमने फ़ैसला किया है कि हम इसकी इजाज़त नहीं देंगे.
English: Given the unheeded accusations and missed opportunities to stop the abuse, "At the Heart of Gold" isn't easy to watch, and its ennobling elements don't diminish that sense of outrage.
Hindi: गाली-गलौज के आरोपों को देखते हुए और गाली को रोकने के अवसर चूक गए, "एट द हार्ट ऑफ गोल्ड" देखना आसान नहीं है, और इसके भयावह तत्व नाराजगी की भावना को कम नहीं करते हैं।
English: Given the visionary and dynamic leadership of Prime Minister Cameron and his interest in India, I am personally eager to work with the British Government and companies," Prime Minister Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री कैमरन के विजनरी एवं डायनामिक नेतृत्व तथा भारत में उनकी रुचि को देखते हुए मैं निजी तौर पर ब्रिटिश सरकार तथा ब्रिटेन की कंपनियों के साथ काम करने के लिए लालायित हूं।
English: Given the, "Cointop" It is basically a script, when downloaded and unzipped, you just need to run it from the folder path where it is located with the following command
Hindi: देखते हुए, "काउंटॉप" यह मूल रूप से एक स्क्रिप्ट है, जब डाउनलोड और अनजिप किया जाता है, तो आपको इसे फ़ोल्डर पथ से चलाने की आवश्यकता होती है, जहां यह निम्न कमांड के साथ स्थित हैः
English: Given their findings, the researchers concluded "highly-processed food purchases are a dominant, unshifting part of U.S. purchasing patterns yet may have higher saturated fat, sugar and sodium content compared with less-processed foods.
Hindi: लेखकों ने निष्कर्ष निकाला, "अत्यधिक संसाधित खाद्य खरीद अमेरिकी खरीद पैटर्न का एक प्रमुख, अस्थिर हिस्सा है, फिर भी कम संसाधित खाद्य पदार्थों की तुलना में उच्च संतृप्त वसा, चीनी और सोडियम सामग्री हो सकती है।
English: Given this, it was thought that perhaps the first "yes" changes the individual's own disposition towards saying yes to things in general "I am clearly such a yes man".
Hindi: यह देखते हुए, यह सोचा गया कि शायद सबसे पहले "हाँ" सामान्य रूप से चीजों के लिए हां कहने के लिए व्यक्ति के स्वभाव को बदलता है "मैं स्पष्ट रूप से ऐसे हाँ आदमी हूं" ।
English: Given this, it was thought that perhaps the first "yes" changes the individual's own disposition towards saying yes to things in general "i am clearly such a yes man".
Hindi: यह देखते हुए, यह सोचा गया कि शायद सबसे पहले "हाँ" सामान्य रूप से चीजों के लिए हां कहने के लिए व्यक्ति के स्वभाव को बदलता है "मैं स्पष्ट रूप से ऐसे हाँ आदमी हूं" ।
English: Given this, the Board and I feel the ECB will be better served by a new Chair to take it forward post-pandemic."
Hindi: """इसे देखते हुए, बोर्ड और मुझे लगता है कि ईसीबी को एक नई कुर्सी द्वारा बेहतर सेवा दी जाएगी ताकि इसे महामारी के बाद आगे बढ़ाया जा सके।"
English: Given this, there is a far richer question waiting to be asked "How do I make choices that honor my desire to create a life with both work that I can love and love that I can work?"
Hindi: यह देखते हुए, एक बहुत ही अमीर प्रश्न पूछने की प्रतीक्षा हैः "मैं चुनाव कैसे करूं, जो दोनों कामों के साथ जीवन बनाने की मेरी इच्छा का सम्मान करते हैं, जिसे मैं प्यार कर सकता हूं और प्यार करता हूँ कि मैं काम कर सकता हूं?
English: Given this, we are rolling this out slowly to ensure a consistent and reliable user experience for people on iOS and Android around the world,"
Hindi: इसे देखते हुए, हम दुनिया भर में आईओएस और एंड्रॉइड पर लोगों के लिए एक सुसंगत और विश्वसनीय उपयोगकर्ता अनुभव सुनिश्चित करने के लिए इसे धीरे-धीरे शुरू कर रहे हैं।
English: Given this, we are rolling this out slowly to ensure a consistent and reliable user experience for people on iOS and Android around the world."
Hindi: इसे देखते हुए, हम दुनिया भर में आईओएस और एंड्रॉइड पर लोगों के लिए एक सुसंगत और विश्वसनीय उपयोगकर्ता अनुभव सुनिश्चित करने के लिए इसे धीरे-धीरे शुरू कर रहे हैं।
English: Given today's dynamic and complex security situation, its capability and firepower will play a crucial role in enhancing Navy's ability to protect India's maritime interests," Admiral Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, "आज की गतिशील और जटिल सुरक्षा स्थिति को देखते हुए इसकी क्षमता और मारक क्षमता भारत के समुद्री हितों की रक्षा के लिए नौसेना की क्षमता को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Given today's dynamic and complex security situation, its capability and firepower will play a crucial role in enhancing Navy's ability to protect India's maritime interests," Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, "आज की गतिशील और जटिल सुरक्षा स्थिति को देखते हुए इसकी क्षमता और मारक क्षमता भारत के समुद्री हितों की रक्षा के लिए नौसेना की क्षमता को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Given today's dynamic and complex security situation, its capability and firepower will play a crucial role in enhancing the Navy's ability to protect India's maritime interests," he said.
Hindi: सिंह ने कहा, "आज की गतिशील और जटिल सुरक्षा स्थिति को देखते हुए इसकी क्षमता और मारक क्षमता भारत के समुद्री हितों की रक्षा के लिए नौसेना की क्षमता को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Given what we now know about the predictive relationship between economic development and rising secularism, it is perversely illogical to argue that "religious beliefs will enjoy a resurgence as the world continues to develop."
Hindi: यह देखते हुए कि अब हम आर्थिक विकास और बढ़ते धर्मनिरपेक्षता के बीच भविष्य कहने वाले संबंधों के बारे में जानते हैं, यह तर्क देने में विकृत रूप से विसंगत है कि "धार्मिक विश्वासों को पुनरुत्थान का आनंद मिलेगा क्योंकि दुनिया का विकास जारी है।
English: Given what's happening now and the stories told from that particular period, I know how lucky I am that there was someone - in this case, a man - who stepped in."
Hindi: """यह देखते हुए कि अब क्या हो रहा है और कहानियों ने उस विशेष अवधि से कहा, मुझे पता है कि मैं कितना भाग्यशाली हूं कि इस मामले में, एक आदमी-जिसने कदम रखा,"" उसने आगे कहा."
English: Given what's happening now and the stories told from that particular period, I know how lucky I am that there was someone-in this case, a man-who stepped in."
Hindi: """यह देखते हुए कि अब क्या हो रहा है और कहानियों ने उस विशेष अवधि से कहा, मुझे पता है कि मैं कितना भाग्यशाली हूं कि इस मामले में, एक आदमी-जिसने कदम रखा,"" उसने आगे कहा."
English: Giving Indian citizenship to "Hindus, Jains, Buddhists and Sikhs escaping persecution" was part of the manifesto of Modi's ruling Bharatiya Janata Party BJP ahead of a general election in May 2019 that the leader swept.
Hindi: """हिंदुओं, जैन, बौद्ध और सिखों को उत्पीड़न से बचने"" के लिए भारतीय नागरिकता देना मई 2019 में आम चुनाव से पहले मोदी की सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा के घोषणापत्र का हिस्सा था जिसे राष्ट्रीय नेता ने बह दिया।"
English: Giving a ballpark figure, he said, "If there are 10 Brahmin boys in the marriageable age group, only six girls are available in Tamil Nadu."
Hindi: बॉलपार्क का आंकड़ा देते हुए उन्होंने कहा, "अगर विवाह योग्य आयु वर्ग में 10 ब्राह्मण लड़के हैं, तो तमिलनाडु में विवाह योग्य आयु वर्ग में केवल छह लड़कियां उपलब्ध हैं!
English: Giving a ballpark figure, he said, "if there are 10 Brahmin boys in the marriageable age group, only six girls are available in the marriageable age group in Tamil Nadu."
Hindi: बॉलपार्क का आंकड़ा देते हुए उन्होंने कहा, "अगर विवाह योग्य आयु वर्ग में 10 ब्राह्मण लड़के हैं, तो तमिलनाडु में विवाह योग्य आयु वर्ग में केवल छह लड़कियां उपलब्ध हैं!
English: Giving a forecast for its next fiscal quarter Q2 2022, Hood said that in the 'More Personal Computing' vertical, "We expect revenue between 16.35 billion and 16.75 billion despite ongoing supply chain constraints."
Hindi: अपनी अगली वित्तीय तिमाही दूसरी तिमाही 2022 के लिए एक पूर्वानुमान देते हुए, हुड ने कहा कि 'मोर पर्सनल कंप्यूटिंग' वर्टिकल में, "हम मौजूदा आपूर्ति श्रृंखला बाधाओं के बावजूद 16.35 बिलियन डॉलर और 16.75 बिलियन डॉलर के बीच राजस्व हासिल करने की उम्मीद करते हैं।
English: Giving a new dimension to non-violence, Lord Mahavir said, "Ideological violence is no less than physical violence.
Hindi: हुए अहिंसा को एक नया आयाम देते हुए भगवान् महावीर ने कहा, 'वैचारिक हिंसा शारीरिक हिंसा से कम नहीं।
English: Giving a second example of intimidation of a national television channel, Kharge said "In the Central Hall also, a senior MP challenged the media that if you do not go by our thinking, we will close your channel, and they did it.
Hindi: राष्ट्रीय टेलीविजन चैनल को डराने के एक और उदाहरण के बारे में बताते हुए खड़गे ने कहा, "सेंट्रल हॉल में भी, एक वरिष्ठ सांसद ने मीडिया को चुनौती दी थी कि अगर आप हमारी सोच के साथ आगे नहीं बढ़ेंगे तो हम आपके चैनल को बंद कर देंगे और उन्होंने ऐसा किया भी।
English: Giving an explanation regarding his designation as Capital FZE's "Chairman of the Board," the Prime Minister told the bench that this was only a ceremonial office acquired in 2007 when he was in exile, and had nothing to do with the running of the company or supervising its affairs.
Hindi: कैपिटल एफजेडई में 'बोर्ड के अध्यक्ष' के रूप में अपने पद के बारे में स्पष्टीकरण देते हुए प्रधानमंत्री ने पीठ से कहा कि निर्वासन के दौरान यह 2007 के दौरान रस्मी तौर पर पद संभाला गया था और उन्हें कंपनी चलाने या इसके मामलों से कोई लेना-देना नहीं था।
English: Giving an explanation regarding his designation as Capital FZE's "Chairman of the Board," the prime minister told the bench that this was only a ceremonial office acquired in 2007 when he was in exile, and had nothing to do with the running of the company or supervising its affairs.
Hindi: कैपिटल एफजेडई में 'बोर्ड के अध्यक्ष' के रूप में अपने पद के बारे में स्पष्टीकरण देते हुए प्रधानमंत्री ने पीठ से कहा कि निर्वासन के दौरान यह 2007 के दौरान रस्मी तौर पर पद संभाला गया था और उन्हें कंपनी चलाने या इसके मामलों से कोई लेना-देना नहीं था।
English: Giving an overview of the situation of the match, he explained "Once that was decided I said okay.
Hindi: मैच की स्थिति के बारे में जानकारी देते हुए उन्होंने समझाया, "एक बार जब यह तय हो गया तो मैंने कहा ठीक है।
English: Giving an update about her upcoming projects, Kanika says "I am very excited about my upcoming projects.
Hindi: अपनी आगामी परियोजनाओं के बारे में एक अपडेट देते हुए, कनिका कहती हैंः "मैं इसे लेकर बहुत उत्साहित हूं मेरी आने वाली परियोजनाएं।
English: Giving an update about the incident, SL Baurasi, Police Station Incharge, said, "This is a very serious matter, we have begun an investigation and the culprits who are seen in the video will be acted against"
Hindi: इस घटना पर पुलिस स्टेशन प्रभारी एसएल बौरासी का कहना है, "यह बहुत गंभीर मामला है, हमने जांच शुरू कर दी है और जो अपराधी वीडियो में दिखाई दे रहे हैं उनके खिलाफ़ कार्यवाई की जाएगी।
English: Giving credit to Prime Minister Narendra Modi's initiative, Kerry said, "It has long been coming, and we are happy to join the International Solar Alliance, which Prime Minister Narendra Modi took the lead in making.
Hindi: फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर करते हुए केरी ने कहा, " यह लंबे समय से आ रहा है, और हमें अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने की खुशी है, जिसे बनाने में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने नेतृत्व किया।
English: Giving details of his upcoming film, Shahid Kapoor said, "Bull is a full-blown action film inspired by real events from the life of Brigadier Bulsara.
Hindi: फिल्म के बारे में उत्साहित शाहिद ने कहा, "बैल एक पूर्ण विकसित एक्शन फिल्म है जो ब्रिगेडियर बुलसारा के जीवन की वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है।
English: Giving details of the case, the Minister told reporters, "Unfortunately, the boy passed away at 5 in the morning.
Hindi: मंत्री ने मीडिया को बताया, "दुर्भाग्य से लड़के की सुबह पांच बजे मौत हो गई।
English: Giving details of the case, the minister told reporters, "Unfortunately, the boy passed away at 5 in the morning.
Hindi: मंत्री ने मीडिया को बताया, "दुर्भाग्य से लड़के की सुबह पांच बजे मौत हो गई।
English: Giving his ruling, the Speaker said he would take a decision on the remaining 14 cases in a "couple of days."
Hindi: अपना फैसला सुनाते हुए अध्यक्ष ने कहा कि वह अगले कुछे दिनों में शेष 14 मामलों पर फैसला करेंगे।
English: Giving his testimony at the National Press Club in Washington DC, he said "I was part of a U.S. Airforce cover-up.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में नेशनल प्रेस क्लब को दी अपनी गवाही में उन्होंने कहा, 'मैं यूएस एयरफोर्स कवर-अप का हिस्सा था.
English: Giving his testimony at the National Press Club in Washington DC, he said "I was part of a US Airforce cover-up.
Hindi: वाशिंगटन डीसी में नेशनल प्रेस क्लब को दी अपनी गवाही में उन्होंने कहा, 'मैं यूएस एयरफोर्स कवर-अप का हिस्सा था.
English: Giving information about the Prime Minister's visit to the media, Secretary Economic Relations TS in the Ministry of External Affairs Thirumurthy had informed, "India will soon launch its first mission in Rwanda.
Hindi: प्रधामंत्री के इस दौरे की जानकारी मीडिया को देते हुए विदेश मंत्रालय में सचिव आर्थिक संबंध टी. एस. तिरुमूर्ति ने कहा, "भारत बहुत जल्द रवांडा में अपना पहला मिशन शुरू करेगा।
English: Giving information to the media on the situation related to corona virus, Joint Secretary of the Ministry of Health, Love Aggarwal said, "There is no concrete evidence yet to say that corona virus infection is spreading in India at the community level.
Hindi: कोरोना वायरस से जुड़े हालात पर मीडिया को जानकारी देते हुए स्वास्थ्य मंत्रालय के संयुक्त सचिव लव अग्रवाल ने कहा, "अभी तक यह कहने के लिए कोई पुख्ता साक्ष्य नहीं है कि भारत में कोरोना वायरस संक्रमण का प्रसार समुदाय के स्तर पर हो रहा है.
English: Giving more insight into the show, a National Geographic spokesperson adds "With 'It Happens Only in India', our focus is to celebrate the uniqueness of India across multiple spheres, and we couldn't think of a better host than Sonu Sood to present these enriching stories."
Hindi: शो के बारे में अधिक जानकारी देते हुए, नेशनल ज्योग्राफिक के प्रवक्ता कहते हैंः "'इट हैपन्स ओनली इन इंडिया' के साथ, हमारा ध्यान कई क्षेत्रों में भारत की विशिष्टता का जश्न मनाने पर है, और हम इन समृद्ध कहानियों को प्रस्तुत करने के लिए सोनू सूद से बेहतर मेजबान के बारे में नहीं सोच सकते।
English: Giving more technical insight about the PMMSY  other fisheries-related schemes, Shri Sagar Mehra, Joint Secretary, Department of Fisheries, said, "The scheme was started in May 2020 with an array of 100 diverse activities.
Hindi: पीएमएमएसवाई और अन्य मत्स्य पालन से संबंधित योजनाओं के बारे में अधिक तकनीकी जानकारी देते हुए मत्स्य विभाग के संयुक्त सचिव सागर मेहरा ने कहा कि यह योजना मई 2020 में 100 विविध गतिविधियों की एक श्रेणी के साथ शुरू की गई थी.
English: Giving religion an exalted place in politics is problematic in other ways as well, one being that to some it will reinforce the idea that claims of "religious freedom" might actually have some validity, even when raised for the purpose of discrimination.
Hindi: धर्म को राजनीति में एक महान स्थान देना अन्य तरीकों से भी समस्याग्रस्त है, एक यह है कि किसी के लिए यह इस विचार को मजबूत करेगा कि "धार्मिक स्वतंत्रता" के दावों में वास्तव में कुछ वैधता हो सकती है, भले ही भेदभाव के उद्देश्य से उठाया जाए।
English: Giving up is the greatest failure..."
Hindi: """हार मान लेना सबसे बड़ी असफ़लता होती है,"
English: Giving you a "gift"
Hindi: आपको कोई "गिफ्ट" दे
English: Glad she remembers me after a year."
Hindi: खुशी है कि वह एक साल बाद मुझे याद रखा है।
English: Glad to see the contribution of the film world to free India from single use plastic."
Hindi: भारत को सिंगल यूज प्लास्टिक से मुक्त करने के लिए फिल्मी दुनिया का योगदान देखकर खुशी हुई।
English: Glamour is a brand - it's not just a magazine," she said.
Hindi: """ग्लैमर एक ब्रांड है- यह सिर्फ एक पत्रिका नहीं है,"" उसने टाइम्स को बताया ।"
English: Glamsham in its review of the song "Uska Hi Banana" wrote that Arijit had sung the song intensely, emotionally and passionately and at a very high pitch.3940
Hindi: ग्लेशशम ने "उस्काउसका हायही केलेबनाना" गीत की समीक्षा में लिखा था कि अरजीत ने गीत को गहन, भावनात्मक और जुनून से और बहुत ही उच्च पिच पर गाया था।
English: Glancing up from the sizzling braai and into the eyes of a hyena, pressing its thick snout against the chainlink fence just an arm's length away, I knew I'd found South Africa's "real thing."
Hindi: तेजस्वी से चमक रहा हैबराई और एक हिना की आंखों में, चेनलिंक बाड़ के खिलाफ अपने मोटे नारे को दबाकर सिर्फ एक हाथ की लंबाई दूर, मुझे पता था कि मुझे दक्षिण अफ्रीका की "असली चीज़" मिल जाएगी।
English: Glass is a capricious and complex material, so the only way to expand the space of a "fragile" table was a side sliding system.
Hindi: ग्लास एक मकर और जटिल सामग्री है, इसलिए "नाजुक" तालिका के स्थान का विस्तार करने का एकमात्र तरीका साइड स्लाइडिंग सिस्टम था।
English: Glenn Croston is the author of "The Real Story of Risk," exploring the strange ways we see risks in our lives, our work, and our world.
Hindi: ग्लेन क्रॉस्टन "द रियल स्टोरी ऑफ़ रिस्क" के लेखक हैं, हम अपने आसपास के विश्व के जोखिम को देखते हुए मुड़ तरीके की खोज करते हैं।
English: Glenn Croston is the author of "The Real Story of Risk," exploring the twisted ways we see or fail to see the many risks we face in the world around us.
Hindi: ग्लेन क्रॉस्टोन "द रियल स्टोरी ऑफ़ रिस्क" के लेखक हैं, हम उन मुड़ तरीकों की खोज कर रहे हैं जो हम देखते हैं या हमारे चारों तरफ दुनिया में कई जोखिमों को देखने में विफल हैं।
English: Glenn Croston is the author of "The Real Story of Risk," exploring the twisted ways we see our world and the many risks it holds.
Hindi: ग्लेन क्रॉस्टन "द रियल स्टोरी ऑफ रिस्क" के लेखक हैं, हम अपनी दुनिया को देखते हुए मुड़ तरीकों की तलाश कर रहे हैं और इसमें कई जोखिम हैं।
English: Glenn Maxwell told "There's no limit to what he can do.
Hindi: मैक्सवेल ने उनकी तारीफ करते हुए कहा था कि, "वह क्या कर सकते हैं इसकी कोई सीमा नहीं है।
English: Glia as the "bad guys" Implications for improving clinical pain control and the clinical utility of opioids
Hindi: """बुरे लोगों"" के रूप में ग्लियाः नैदानिक दर्द नियंत्रण और ओपिओइड की नैदानिक उपयोगिता में सुधार के लिए निहितार्थ।"
English: Glia as the "bad guys" Implications for improving clinical pain control and the clinical utility of opioids.
Hindi: """बुरे लोगों"" के रूप में ग्लियाः नैदानिक दर्द नियंत्रण और ओपिओइड की नैदानिक उपयोगिता में सुधार के लिए निहितार्थ।"
English: Glia as the "bad guys" implications for improving clinical pain control and the clinical utility of opiods.
Hindi: """बुरे लोगों"" के रूप में ग्लियाः नैदानिक दर्द नियंत्रण और ओपिओइड की नैदानिक उपयोगिता में सुधार के लिए निहितार्थ।"
English: Glia as the "bad guys" implications for improving clinical pain control and the clinical utility of opioids.
Hindi: """बुरे लोगों"" के रूप में ग्लियाः नैदानिक दर्द नियंत्रण और ओपिओइड की नैदानिक उपयोगिता में सुधार के लिए निहितार्थ।"
English: Gliding. - Karl Wilhelm Otto Lilienthal 23 May 1848 - 10 August 1896 was a German pioneer of aviation who became known as the "flying man."
Hindi: कार्ल विल्हेम ओटो लिलिएनथल 23 मई 1848 - 10 अगस्त 1896 विमानन के एक जर्मन अग्रणी थे, जिन्हें "फ्लाइंग मैन" के रूप में जाना जाने लगा।
English: Glioblastoma multiforme is the commonest type of brain cancer, with "in-built" defense mechanisms that lend it resilience.
Hindi: ग्लियोब्लास्टोमा मल्टीफ़ॉर्म मस्तिष्क कैंसर का सबसे सामान्य प्रकार है, जिसमें "इन-बिल्ट" रक्षा तंत्र है जो इसे लचीलापन देता है।
English: Global Risk Exchange or "GRE" is a blockchain based, decentralized and open global risk exchange market, with the purpose of helping individuals, companies and organizations to access and trade and manage their risks.
Hindi: ग्लोबल रिस्क एक्सचेंज जीआरई एक ब्लॉकचेन आधारित, विकेंद्रीकृत और खुला वैश्विक जोखिम विनिमय बाजार है, जिसका उद्देश्य व्यक्तियों, कंपनियों और संगठनों को जोखिमों का उपयोग करने और व्यापार करने में मदद करना है।
English: Global Risk Exchange or "GRE" is a blockchain based, decentralized and open global risk exchange market, with the purpose of helping individuals, companies and organizations to easily trade or hedge their risks.
Hindi: ग्लोबल रिस्क एक्सचेंज जीआरई एक ब्लॉकचेन आधारित, विकेंद्रीकृत और खुला वैश्विक जोखिम विनिमय बाजार है, जिसका उद्देश्य व्यक्तियों, कंपनियों और संगठनों को जोखिमों का उपयोग करने और व्यापार करने में मदद करना है।