Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the data put out by the firm, PM soccer matches app was ranked as the most approved world leader with a score of 70, followed by Mexico President Lpez Obrador at 66 and Italy Prime Minister Mario Draghi at 58.
Hindi: अमेरिकी फर्म द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, पीएम मोदी को सबसे स्वीकृत विश्व नेता के रूप में स्थान दिया गया, इसके बाद मेक्सिको के राष्ट्रपति लोपेज़ ओब्रेडोर को 66 और इटली के प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी को 58 पर स्थान दिया गया।
English: According to the data released by Central Electricity Authority, India's renewable energy sector had an installed capacity of 75,055.92 MW as of February 2019.
Hindi: केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण के आंकड़ों के अनुसार, भारत के अक्षय ऊर्जा क्षेत्र की फरवरी 2019 तक 75,055.92 मेगावाट की स्थापित क्षमता थी।
English: According to the data released by Central Statistics Office, industrial production grew to 6.6 per cent in July and retail inflation cooled to a 10-month low of 3.69 per cent in August.
Hindi: सेंट्रल स्टैटिस्टिक्स ऑफिस द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक जुलाई में औद्योगिक उत्पादन में 6.6 फीसदी की वृद्धि हुई और खुदरा मुद्रास्फीति अगस्त में 10 महीने के निम्न 3.6 9 फीसदी तक पहुंच गई।
English: According to the data released by the Center for Monitoring Indian Economy, which country has the highest unemployment rate in the last 3 years - India
Hindi:  सेंटर फॉर मॉनीटरिंग इंडियन इकोनॉमी द्वारा जारी आँकड़ों के अनुसार, किस देश में बेरोज़गारी दर पिछले 3 सालों के उच्चतम स्तर पर है- भारत
English: According to the data released by the Central Statistics Office CSO, manufacturing sector during the fourth quarter recorded a growth rate of 9.3 per cent while farm sector grew at 2.3 per cent.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी संगठन सीएसओ द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार चौथी तिमाही के दौरान विनिर्माण क्षेत्र की वृद्धि दर 9.3 प्रतिशत जबकि कृषि क्षेत्र की वृद्धि दर 2.3 प्रतिशत रही।
English: According to the data released by the Central Statistics Office CSO, the manufacturing sector during the fourth quarter recorded a growth rate of 9.3 per cent while the farm sector grew at 2.3 per cent.
Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी संगठन सीएसओ द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार चौथी तिमाही के दौरान विनिर्माण क्षेत्र की वृद्धि दर 9.3 प्रतिशत जबकि कृषि क्षेत्र की वृद्धि दर 2.3 प्रतिशत रही।
English: According to the data released by the Delhi government-
Hindi: दिल्ली सरकार द्वारा जारी आंकड़े के मुताबिक-
English: According to the data released by the Government of India on Tuesday, the retail inflation, which was 6.93 percent in November, has fallen to 4.59 percent in December.
Hindi: मंगलवार को भारत सरकार द्वारा जारी किए आकड़ों के अनुसार खुदरा महंगाई दर नवंबर में जहां दर 6.93 प्रतिशत थी, वो दिसंबर में गिरकर 4.59 प्रतिशत हो गई है।
English: According to the data released by the Ministry of Commerce and Industry on Monday, production of seven sectors - coal, crude oil, natural gas, refinery products, steel, cement and power sector - declined in July, except fertilizer.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय द्वारा सोमवार को जारी आंकड़ों के अनुसार, जुलाई में उर्वरक को छोड़कर अन्य सातों क्षेत्रों...कोयला, कच्चा तेल, प्राकृतिक गैस, रिफाइनरी उत्पाद, इस्पात, सीमेंट तथा बिजली क्षेत्र के उत्पादन में गिरावट आई।
English: According to the data released by the Ministry of Commerce and Industry, the production of these eight industries declined by 8.3 percent on an annual basis during the first 11 months of the current financial year i.e. April-February 2020-21.
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक, चालू वित्त वर्ष के पहले 11 महीनों यानी अप्रैल-फरवरी 2020-21 के दौरान इन आठ उद्योगों का उत्पादन सालाना आधार पर 8.3 प्रतिशत घटा.
English: According to the data released by the National Crime Records Bureau NCRB, the number of cases registered under the Indian Penal Code IPC in Delhi plummeted by 18 per cent between 2019 and 2020.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, दिल्ली में भारतीय दंड संहिता आईपीसी के तहत दर्ज मामलों की संख्या में 2019 और 2020 के बीच 18 प्रतिशत की तेज गिरावट देखी गई।
English: According to the data released by the National Crime Records Bureau NCRB, the number of cases registered under the Indian Penal Code IPC in Delhi plummeted by 18 between 2019 and 2020. ...
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, दिल्ली में भारतीय दंड संहिता आईपीसी के तहत दर्ज मामलों की संख्या में 2019 और 2020 के बीच 18 प्रतिशत की तेज गिरावट देखी गई।
English: According to the data released by the National Crime Records Bureau NCRB, the number of cases registered under the Indian Penal Code IPC in Delhi saw a sharp dip by 18 per cent between 2019 and 2020.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, दिल्ली में भारतीय दंड संहिता आईपीसी के तहत दर्ज मामलों की संख्या में 2019 और 2020 के बीच 18 प्रतिशत की तेज गिरावट देखी गई।
English: According to the data released by the OTT platform, Rakeysh Omprakash Mehra's directorial was watched by more customers on Prime Video India than any other Hindi film in its opening week
Hindi: ओटीटी प्लेटफॉर्म द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, राकेश ओमप्रकाश मेहरा के निर्देशन में बनी इस फिल्म को प्राइम वीडियो इंडिया पर पहले सप्ताह में किसी भी अन्य हिंदी फिल्म की तुलना में अधिक ग्राहकों ने देखा।
English: According to the data released by the OTT platform, Rakeysh Omprakash Mehra's directorial was watched by more customers on Prime Video India than any other Hindi film in its opening week.
Hindi: ओटीटी प्लेटफॉर्म द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, राकेश ओमप्रकाश मेहरा के निर्देशन में बनी इस फिल्म को प्राइम वीडियो इंडिया पर पहले सप्ताह में किसी भी अन्य हिंदी फिल्म की तुलना में अधिक ग्राहकों ने देखा।
English: According to the data released by the OTT platform, the Rakeysh Omprakash Mehra directorial was watched by more customers on Prime Video India than any other Hindi film in its opening week.
Hindi: ओटीटी प्लेटफॉर्म द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, राकेश ओमप्रकाश मेहरा के निर्देशन में बनी इस फिल्म को प्राइम वीडियो इंडिया पर पहले सप्ताह में किसी भी अन्य हिंदी फिल्म की तुलना में अधिक ग्राहकों ने देखा।
English: According to the data released by the OTT platform, the Rakeysh Omprakash Mehra's directorial venture was watched by more customers on Prime Video India than any other Hindi Film in its opening week.
Hindi: ओटीटी प्लेटफॉर्म द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, राकेश ओमप्रकाश मेहरा के निर्देशन में बनी इस फिल्म को प्राइम वीडियो इंडिया पर पहले सप्ताह में किसी भी अन्य हिंदी फिल्म की तुलना में अधिक ग्राहकों ने देखा।
English: According to the data released by the Society of Indian Automobile Manufacturers
Hindi: भारतीय आटोमोबाइल विनिर्माता सोसायटी ने जारी किए आंकड़े
English: According to the data released by the central government, in the last quarter of the year 2019-20, the state of agriculture, mining and government administration and allied services apart from any other sector manufacturing, construction, electricity-gas-water supply, financial services etc. improved.
Hindi: केंद्र सरकार की तरफ से जारी आंकड़ों के मुताबिक वर्ष 2019-20 की अंतिम तिमाही में कृषि, खनन और सरकारी प्रशासन व संबंधित सेवाओं के अलावा अन्य किसी भी सेक्टर मैन्यूफैक्चरिंग, कंस्ट्रक्शन, बिजली-गैस-जलापूर्ति, वित्तीय सेवाएं आदि की स्थिति सुधरी नहीं है।
English: According to the data released by the commerce and industry ministry on
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक,
English: According to the data released by the government of India, 40 crore people work in the unorganized sector.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के अनुसार देश में करीब 42 करोड़ लोग असंगठित क्षेत्र में कामकरते हैं.
English: According to the data released by the government on Friday, the government received revenue of Rs 6.83 trillion in the period from April to October, while spending stood at Rs 16.55 trillion.
Hindi: सरकार द्वारा शुक्रवार को जारी आंकड़ों के अनुसार अप्रैल से अक्टूबर की अवधि में सरकार को 6.83 ट्रिलियन रुपये का राजस्व प्राप्त हुआ, जबकि खर्च 16.55 ट्रिलियन रुपये रहा.
English: According to the data released by the government, the wholesale price index based inflation stood at 10.66 per cent in September 2021.
Hindi: सरकार द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, सितंबर 2021 में थोक मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति 10.66 फीसदी रही।
English: According to the data released in 2017, India's participation in the world is 17.9 percent!
Hindi: 2017 में जारी किए गए डेटा के अनुसार, दुनिया के जनसंख्या में भारत की भागीदारी 17.9 प्रतिशत है!
English: According to the data released in December 2018, less than 4 percent of women are employed in the Indian Army, also in the role of assistants only.
Hindi: के अनुसार, 4 फीसद से भी कम महिलाओं को भारतीय सेना में नियुक्त किया जाता है वह भी केवल सहायकों
English: According to the data released on Monday, India's economy grew at a rate of 1.6 percent during the fourth quarter January-March of 2020-21, while GDP declined by 7.3 percent during the entire financial year.
Hindi: सरकार द्वारा सोमवार को जारी आंकड़ों के मुताबिक भारत की अर्थव्यवस्था 2020-21 की चौथी तिमाही जनवरी-मार्च के दौरान 1.6 प्रतिशत की दर से बढ़ी, जबकि पूरे वित्त वर्ष के दौरान जीडीपी में 7.3 प्रतिशत की गिरावट देखने को मिली।
English: According to the data released recently by the Center for Monitoring Indian Economy, in which country the unemployment rate has reached the highest level in the last 3 years?
Hindi: हाल ही में सेंटर फॉर मॉनीटरिंग इंडियन इकोनॉमी द्वारा जारी आँकड़ों के अनुसार, किस देश में बेरोज़गारी दर पिछले 3 सालों के उच्चतम स्तर पर पहुँच गई है?
English: According to the data shared by Bhushan, in the first wave, children below 10 years reported 4.03 per cent cases, while in the second wave it was 2.97 per cent.
Hindi: भूषण द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार पहली लहर में 10 साल से कम उम्र के बच्चों में 4.03 फीसदी मामले सामने आए जबकि दूसरी लहर में यह प्रतिशत 2.97 रहा है।
English: According to the data shared by Indian Council of Medical Research's National Institute of Cancer Prevention and Research ICMR in the last six years number of cancer cases up by 15.7 per cent.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ कैंसर प्रिवेंशन एंड रिसर्च आईसीएमआर द्वारा पिछले छह सालों में साझा आंकड़ों के मुताबिक देशभर में कैंसर के मामलों की संख्या 15.7 फीसदी बढ़ी है।
English: According to the data shared by Indian Council of Medical Research's National Institute of Cancer Prevention and Research ICMR, in the last six years, the number of cancer cases countrywide have gone up by 15.7 per cent.
Hindi: इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ कैंसर प्रिवेंशन एंड रिसर्च आईसीएमआर द्वारा पिछले छह सालों में साझा आंकड़ों के मुताबिक देशभर में कैंसर के मामलों की संख्या 15.7 फीसदी बढ़ी है।
English: According to the data shared by Indian government, there are 53 crore users of WhatsApp, Facebook users are 41 crore and 21 crore users are of Instagram.
Hindi: इस साल की शुरुआत में भारत सरकार द्वारा उद्धृत आंकड़ों के अनुसार, देश में 53 करोड़ व्हाट्सएप उपयोगकर्ता, 41 करोड़ फेसबुक ग्राहक और 21 करोड़ इंस्टाग्राम खाताधारक हैं।
English: According to the data shared by the State Project Implementing Unit SPIU, PK3Y in Shimla, as many as 1,33,056 farmers are practicing natural farming in Himachal Pradesh partially or fully so far, involving an area of 7609 hectare.
Hindi: शिमला में राज्य परियोजना कार्यान्वयन इकाई एसपीआईयू, पीके3वाई द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, हिमाचल प्रदेश में अब तक आंशिक रूप से या पूरी तरह से 1,33,056 किसान प्राकृतिक खेती कर रहे हैं, जिसमें 7609 हेक्टेयर क्षेत्र शामिल है.
English: According to the data shared by the department, the epicenter of the quake was near Mizoram, near the Myanmar border.
Hindi: विभाग द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार भूकंप का केंद्र मिजोरम से लगी म्यांमा की सीमा के पास था।
English: According to the data shared by the health ministry over 10.85 crore balanced and unutilized vaccine doses are still available with the StatesUTs.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार 10.85 करोड़ से अधिक संतुलित और अप्रयुक्त वैक्सीन खुराक अभी भी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के पास उपलब्ध हैं।
English: According to the data shared by the health ministry, over 10.78 cr balance and unutilized vaccine doses are still available with the StatesUTs to be administered.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, 10.78 करोड़ से ज्यादा और अप्रयुक्त वैक्सीन खुराक अभी भी राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के पास उपलब्ध हैं जिन्हें लोगों को दिया जाना है।
English: According to the data shared by the university, 13,552 students have paid the fees while 7,245 applications had been approved by the principals.
Hindi: विश्वविद्यालय की ओर से जारी आंकड़ों के अनुसार, 13,552 छात्रों ने शुल्क भर दिया है जबकि 7,245 आवेदनों को प्रधानाध्यापकों द्वारा स्वीकृति दी गई है।
English: According to the data shared by the university, 13552 students have paid the fees while 7245 applications had been approved by the principals.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, 13552 छात्रों ने फीस का भुगतान किया है जबकि 7245 आवेदन प्राचार्यों द्वारा स्वीकृत किए गए हैं।
English: According to the data shared by the university, 43,412 students have applied for admissions, while principals have approved applications of 10,593 students.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा साझा किए गए आंकड़ों के अनुसार, 412 छात्रों ने प्रवेश के लिए आवेदन किया है, जबकि प्राचार्यों ने 10,59 छात्रों के आवेदन को मंजूरी दी है. इनमें से 3,213 ने फीस जमा कर दी है।
English: According to the data tabled in the United States Food and Drug Administration FDA website, more food products from India have been rejected in the US in 2015 than that from any other country.
Hindi: अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए ने अपनी वेबसाइट पर आंकड़े जारी किए उसके मुताबिक साल 2015 में बाकी देशों के मुकाबले सबसे ज्यादा भारतीय खाद्य सामग्रियों पर रोक लगायी गई।
English: According to the data that the company has transferred to the National Securities Market Commission, Inditex obtained a net profit of 1.
Hindi: कंपनी ने नेशनल सिक्योरिटीज मार्केट कमीशन को जो डेटा ट्रांसफर किया है, उसके मुताबिक, इंडीटेक्स ने 1 का शुद्ध लाभ प्राप्त किया।
English: According to the data, 1.20 lakh such deaths were recorded in 2020, this figure was 1.36 lakh in 2019 and 1.35 lakh in 2018.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक 2020 में 1.20 लाख ऐसी मौतें दर्ज की गईं, यह आंकड़ा 2019 में 1.36 लाख और 2018 में 1.35 लाख था।
English: According to the data, 38,947 rapes were reported in 2016.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, 2016 में 38,947 दुष्कर्म की रिपोर्ट दर्ज की गई थी।
English: According to the data, China's per capita expendable income in 2019 stood at 30,733 yuan  4,461.95, showing an increase of 5.8 percent on a real basis.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार 2019 में चीन की प्रति व्यक्ति व्यय योग्य आय 30,733 युआन 4,461.95 डॉलर रही जो वास्तविक आधार पर 5.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाती है.
English: According to the data, Covaxin's Phase 3 trial has shown 77.8 efficacy.
Hindi: भारत बायोटेक के अनुसार, कोवैक्सिन के तीसरे चरण के क्लीनिकल ट्रायल ने 77.8 प्रतिशत की प्रभावकारिता दर का प्रदर्शन किया था।
English: According to the data, Delhi is the most unsafe city for women.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक दिल्ली महिलाओं के लिए सबसे असुरक्षित शहर है।
English: According to the data, Delhi was at number one among the top ten cities of the world on Friday, its air quality index was 556, while Kolkata was at number four with an AQI of 177.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक, शुक्रवार को दुनिया के टॉप टेन शहरों में दिल्ली पहले नंबर पर था, यहां का वायु गुणवत्ता सूचकांक 556 था, तो कोलकाता 177 एक्यूआई के साथ चौथे नंबर पर था।
English: According to the data, India's foreign exchange reserves with the International Monetary Fund decreased by  11 million during this period, reducing it to  4.634 billion.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, इस अवधि में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के पास जमा भारत के विदेशी मुद्रा भंडार में 11 मिलियन डॉलर की कमी आई, जिससे यह घटकर 4.634 बिलियन डॉलर पर आ गया।
English: According to the data, India's recovery rate increased from 64.4 to 64.5.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार भारत की रिकवरी दर 64.4 से बढ़कर 64.5 हो गई.
English: According to the data, Israel, Kosovo, and Montenegro have an even higher rate of cases.
Hindi: डेटा से पता चलता है कि इज़राइल, कोसोवो और मोंटेनेग्रो के मामले की दर और भी अधिक है।
English: According to the data, Rs 1,258.99 crore of Indian Bank and Rs 727.02 crore of Vijaya Bank will reduce profits, the net loss of public sector banks in the last financial year is Rs 85,370 crore.
Hindi: इंडियन बैंक के 1,258.99 करोड़ रुपये और विजया बैंक के 727.02 करोड़ रुपये मुनाफे को घटा दें, तो पिछले वित्त वर्ष में सार्वजनिक बैंकों का शुद्ध घाटा 85,370 करोड़ रुपये रहा
English: According to the data, Uttar Pradesh has the highest number of crimes against women, while Madhya Pradesh has the highest number of rape cases in the country.
Hindi: उत्तर प्रदेश में महिलाओं के खिलाफ सबसे अधिक अपराध दर्ज किए गए, जबकि मध्य प्रदेश में देश में सबसे अधिक बलात्कार के मामले दर्ज किए गए।
English: According to the data, Uttar Pradesh reported the highest number of crimes against women whereas Madhya Pradesh registered the highest number of rape cases in the country.
Hindi: उत्तर प्रदेश में महिलाओं के खिलाफ सबसे अधिक अपराध दर्ज किए गए, जबकि मध्य प्रदेश में देश में सबसे अधिक बलात्कार के मामले दर्ज किए गए।
English: According to the data, a quarter of India's geographical area 24.49 is under forest and tree cover.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, भारत का भौगोलिक क्षेत्र 24.49 एक चौथाई जंगल और पेड़ के कवर के अन्तर्गत है।
English: According to the data, about 20 million children worldwide missed out on lifesaving vaccines such as measles, diphtheria and tetanus in 2018.
Hindi: वर्ष 2018 में खसरा, डिप्थीरिया तथा टिटनेस जैसी बीमारियों से बचाव के लिये जीवन रक्षक टीकाकरण से विश्व में 20 मिलियन बच्चे छूट गए।
English: According to the data, around 6.41 lakh new members joined EPFO in November 2020.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार नवंबर, 2020 माह में, लगभग 6.41 लाख नए सदस्य ईपीएफओ में शामिल हुए हैं.
English: According to the data, capital goods production declined by 8.6 in November 2019 from 4.1 in November 2018.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, नवंबर 2018 में पूंजीगत उत्पादन में 8.6 की गिरावट आई और नवंबर 2018 में 4.1 से।
English: According to the data, children aged 1-10 years constituted 2.72 per cent to 3.59 per cent of the country's total active cases between June 2020 and February 2021.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि मार्च से पहले जून 2020 से फरवरी 2021 तक के नौ महीनों में, 1-10 वर्ष की आयु के बच्चे कुल सक्रिय मामलों के 2.72 प्रतिशत से 3.59 प्रतिशत के बीच थे.
English: According to the data, during the luteal phase, connectivity between control and reward regions was reduced.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, ल्यूटियल चरण के दौरान, नियंत्रण और इनाम क्षेत्रों के बीच कनेक्टिविटी कम हो गई थी।
English: According to the data, final Monday evening was the final day of shooting of the crew in Delhi and thus the film was accomplished.
Hindi: जानकारी के मुताबिक बीते सोमवार की रात दिल्ली में टीम की शूटिंग का आखिरी दिन था और इस तरह फिल्म पूरी हो गई।
English: According to the data, in 2017, a total of 4062 cases were registered under the Prevention of Corruption Act and related sections.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, साल 2017 में भ्रष्टाचार रोकथाम अधिनियम और संबंधित धाराओं में कुल 4062 मामले दर्ज हुए.
English: According to the data, in the luteal phase, communication between regions of control and reward was reduced.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, ल्यूटियल चरण के दौरान, नियंत्रण और इनाम क्षेत्रों के बीच कनेक्टिविटी कम हो गई थी।
English: According to the data, it has been recorded that in the last century the average rise in temperature has been 0.7  C and sea level has increased by 10 cm.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, यह दर्ज किया गया है कि पिछली शताब्दी में तापमान में औसत वृद्धि 0.7 डिग्री सेल्सियस और समुद्र के स्तर में 10 सेमी की वृद्धि हुई है।
English: According to the data, only 10 of OBC communities have received 24.95 percent of jobs and admissions.
Hindi: इसके साथ ही रिपोर्ट में कहा गया है कि ओबीसी समुदायों के केवल 10 ने 24.95 नौकरियों और प्रवेश पर अधिकार जमा लिया है।
English: According to the data, pharmaceutical and engineering exports grew by 16.4 percent  293 million and about 19 percent  1.16 billion, respectively.
Hindi: डेटा के मुताबिक, फार्मास्युटिकल और इंजीनियरिंग का निर्यात क्रमशः 16.4 फीसदी 293 मिलियन डॉलर और करीब 19 फीसदी 1.16 अरब डॉलर बढ़ा है.
English: According to the data, the Delhi Police on Sunday mentioned that it's investigating the function of all these concerned within the riots in north-east Delhi in February that have been behind the conspiracy to unfold violence and to create communal frenzy amongst communities Were attempting
Hindi: जानकारी के अनुसार, दिल्ली पुलिस ने रविवार को कहा था कि वह फरवरी में उत्तर-पूर्वी दिल्ली में हुए दंगों में शामिल उन सभी व्यक्तियों की भूमिका की जांच कर रही है जो हिंसा फैलाने की साजिश के पीछे थे और समुदायों के बीच सांप्रदायिक उन्माद भरने का प्रयास कर रहे थे।
English: According to the data, the US military has 3,750 active and inactive nuclear warheads as of September 30 last year.
Hindi: 5 अक्टूबर को जारी किए गए आंकड़ों के मुताबिक 30 सितंबर 2020 को अमेरिका के पास सक्रिय और निष्क्रिय सब मिलाकर 3,750 परमाणु हथियार थे.
English: According to the data, the World Health Organization's health report estimates that 2.4 percent of middle-income people will suffer from diarrhea and 6 percent worldwide due to malaria.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की हेल्थ रिपोर्ट में यह अनुमान लगाया गया था कि पूरे विा में मध्यम आय वर्ग वाले लोगों में दस्त की वजह से 2.4 प्रतिशत लोग और मलेरिया की वजह से 6 प्रतिशत लोगों की मौत होगी।
English: According to the data, the fiscal deficit at the end of July stood at Rs 8.21 lakh crore, 103.1 per cent of the budgeted target for this financial year.
Hindi: जुलाई माह के अंत में राजकोषीय घाटा 8.21 लाख करोड़ रुपये थे जो इस वित्त वर्ष के बजटीय लक्ष्य को 103.1 प्रतिशत है।
English: According to the data, the food and beverage category inflation was 11.79.
Hindi: आंकड़े के अनुसार खाद्य और पेय पदार्थ श्रेणी में महंगाई दर 11.79 प्रतिशत रही.
English: According to the data, the import of gold in April last year is 28.3 million dollars 21.61 crore rupees.
Hindi: आंकड़े के अनुसार सोने का आयात पिछले साल अप्रैल में 28.3 लाख डॉलर 21.61 करोड़ रुपए का है।
English: According to the data, the main reason for the rise in foreign exchange reserves during the reporting period is the substantial increase in foreign currency assets FCA.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, समीक्षाधीन अवधि में विदेशी मुद्रा भंडार में तेजी की प्रमुख वजह विदेशी मुद्रा परिसंपत्तियों एफसीए का पर्याप्त ढंग से बढ़ना है.
English: According to the data, the presence of ozone pollutants particles in the air of Delhi, Ghaziabad, Greater Noida and Gurugram were also recorded on Sunday.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक रविवार को भी दिल्ली, गाजियाबाद, ग्रेटर नोएडा और गुरुग्राम की हवा में ओजोन प्रदूषक कणों की मौजूदगी दर्ज की गई।
English: According to the data, the revenue deficit also increased to 3.27 percent of GDP in 2019-20, which is higher than the revised estimate of 2.4 percent.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार राजस्व घाटा भी बढ़कर 2019-20 में जीडीपी का 3.27 प्रतिशत रहा जो 2.4 प्रतिशत के संशोधित अनुमान से अधिक है.
English: According to the data, the total expenditure in the current financial year during the reporting period was Rs 21.09 lakh crore, ie 75.7 of the budget estimate.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, समीक्षाधीन अवधि के दौरान चालू वित्त वर्ष में कुल व्यय 21.09 लाख करोड़ रुपये था, यानी बजट अनुमान का 75.7।
English: According to the data, the total number of wireless connections came down to 116.60 crore in September.
Hindi: आंकड़ों के मुताबिक, सितंबर में कुल वायरलेस कनेक्शनों की संख्या घटकर 116.60 करोड़ पर आ गई.
English: According to the data, which relates to 2011-12 July-June, five percent population on the bottom rung had an average monthly per capita expenditure MCPE of Rs 521.44 in rural areas and Rs 700.50 in urban areas.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार वर्ष 2011-12 के दौरान देश की पाँच फ़ीसदी सबसे ग़रीब आबादी का औसत मासिक प्रति व्यक्ति ख़र्च ग्रामीण क्षेत्रों में 521.44 रुपए और शहरी क्षेत्रों में 700.50 रुपए रहा.
English: According to the data, wholesale inflation in food items was down to 2.8 percent in January 2021.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, खाद्य पदार्थों की थोक मुद्रास्फीति जनवरी 2021 में शून्य से 2.8 प्रतिशत नीचे रही.