Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """There is but One God, his name is the creator, he fears none, he is without hate, he never dies, he is beyond the cycle of births and death, he is self-illuminated, he is realized by the kindness of the True Guru."
Hindi:  भगवान् है लेकिन बस एक, उसका नाम सत्य है, वही निर्माता है, वह किसी से डरता नहीं है, उसके अंदर घृणा नहीं है, वह कभी नहीं मरता है, वह जन्म और मृत्यु के चक्र से परे है, वह स्वयं प्रकाशित है, उसे सच्चे गुरु की दयालुता के माध्यम से अनुभव किया जा सकता है।
English: """There is but one god, His name is truth, He is the creator, He fears none, He is without hate, He never dies, He is beyond the cycle of births and death, He is self illuminated , He realized by the kindness of the true guru."
Hindi:  भगवान् है लेकिन बस एक, उसका नाम सत्य है, वही निर्माता है, वह किसी से डरता नहीं है, उसके अंदर घृणा नहीं है, वह कभी नहीं मरता है, वह जन्म और मृत्यु के चक्र से परे है, वह स्वयं प्रकाशित है, उसे सच्चे गुरु की दयालुता के माध्यम से अनुभव किया जा सकता है।
English: """There is but one thing in all the"
Hindi: """हर चीज़ में बस एक"
English: """There is but one truly serious philosophical question, and that is suicide."""
Hindi: """एक सचमुच गंभीर सवाल है, और यह आत्महत्या है।"
English: """There is certainly a risk that people will see a sharp dip in one of their graphs and interpret that as a big problem, when in fact the reading could still fall within a normal range."""
Hindi: """निश्चित रूप से एक जोखिम है कि लोग अपने एक ग्राफ में एक तेज गिरावट देखेंगे और व्याख्या करेंगे कि एक बड़ी समस्या के रूप में, जब वास्तव में रीडिंग अभी भी एक सामान्य सीमा के भीतर गिर सकती है।"
English: """There is certainly a risk that people will see a sharp dip in one of their graphs, and interpret that as a big problem, when in fact the reading could still fall within a normal range,"" said the Doctor."
Hindi: """निश्चित रूप से एक जोखिम है कि लोग अपने एक ग्राफ में एक तेज गिरावट देखेंगे और व्याख्या करेंगे कि एक बड़ी समस्या के रूप में, जब वास्तव में रीडिंग अभी भी एक सामान्य सीमा के भीतर गिर सकती है।"
English: """There is certainly an avenue for future growth here."""
Hindi: """वहां निश्चित रूप से आगे की वृद्धि के लिए रनवे है।"
English: """There is chance of snow or rain across the state between December 31 and January 2,"" the official said."
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा, "राज्य में 31 दिसंबर से दो जनवरी के बीच बर्फबारी या बारिश की संभावना है.
English: """There is concern on the new variant from India, for that reason, before they come to Japan, they need to be fully vaccinated."
Hindi: """भारत से नए संस्करण पर चिंता है, इस कारण से, जापान आने से पहले, उन्हें पूरी तरह से टीका लगाने की आवश्यकता है।"
English: """There is contact!"""
Hindi: """वहाँ संपर्क है!"
English: """There is creative reading as well as creative writing."
Hindi: """रचनात्मक पढ़ने के साथ-साथ रचनात्मक लेखन भी है।"
English: """There is creative reading as well as creative writing."""
Hindi: """रचनात्मक पढ़ने के साथ-साथ रचनात्मक लेखन भी है।"
English: """There is currently a great deal of public discussion about the link between the heroin epidemic and prescription pain medications."
Hindi: वर्तमान में हेरोइन महामारी और नुस्खे दर्द दवाओं के बीच लिंक के बारे में सार्वजनिक चर्चा का एक बड़ा सौदा है
English: """There is currently no one to account for Mark Zuckerberg, CEO of Facebook."
Hindi: """वर्तमान में मार्क जुकरबर्ग, फेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी को खाते में रखने वाला कोई नहीं है।"
English: """There is darkness."
Hindi: """वहाँ अंधकार है।"
English: """There is darkness."""
Hindi: """वहाँ अंधकार है।"
English: """There is day 6 as well so there is a bit of extra time that we can use."
Hindi: """6 दिन भी है इसलिए थोड़ा अतिरिक्त समय है जिसका हम उपयोग कर सकते हैं।"
English: """There is day 6 as well so there is bit of extra time that we can use."
Hindi: """6 दिन भी है इसलिए थोड़ा अतिरिक्त समय है जिसका हम उपयोग कर सकते हैं।"
English: """There is definitely a change in Taimur, he was the younger one and now he isn't anymore."
Hindi: """तैमूर में निश्चित रूप से बदलाव आया है, वह छोटा था और अब वह नहीं है।"
English: """There is definitely a change in Taimur... he was the younger one and now he isn't anymore."
Hindi: """तैमूर में निश्चित रूप से बदलाव आया है, वह छोटा था और अब वह नहीं है।"
English: """There is definitely a runway for further growth."""
Hindi: """वहां निश्चित रूप से आगे की वृद्धि के लिए रनवे है।"
English: """There is dog walk and run."
Hindi: """कछुआ चलता है और कुत्ता दौड़ता है।"
English: """There is enough evidence that Sonia Gandhi has taken money for Rajiv Gandhi Foundation."
Hindi: स्मृति ईरानी ने कहा, इस बात के पर्याप्त साक्ष्य हैं कि सोनिया गांधी ने राजीव गांधी फाउंडेशन के लिए पैसा लिया था।
English: """There is every reason to believe that self-driving cars will reduce frequency and severity of accidents, so insurance costs should fall, perhaps dramatically."""
Hindi: """विश्वास है कि स्वचालित कारों की आवृत्ति और दुर्घटनाओं की गंभीरता को कम होगा, इसलिए बीमा लागत, गिर चाहिए शायद नाटकीय रूप से हर कारण है।"
English: """There is every reason to believe that self-driving cars will reduce the frequency and severity of accidents, so insurance costs should fall, perhaps dramatically."""
Hindi: """विश्वास है कि स्वचालित कारों की आवृत्ति और दुर्घटनाओं की गंभीरता को कम होगा, इसलिए बीमा लागत, गिर चाहिए शायद नाटकीय रूप से हर कारण है।"
English: """There is evidence to suggest that benzodiazepines may actually potentiate the acquisition of fear responses and worsen recovery from trauma,"" it said."
Hindi: """यह बताने के सबूत हैं कि बेंज़ोडायज़ेपिन वास्तव में भय प्रतिक्रियाओं के अधिग्रहण को मजबूत कर सकते हैं और आघात से वसूली में बिगड़ सकती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """There is excellent coordination between the two parties,"" he asserted."
Hindi: """दोनों पक्षों के बीच उत्कृष्ट समन्वय है,"" उन्होंने जोर दिया।"
English: """There is far more opportunity than there is ability."""
Hindi: """ जितनी काबिलियत है उससे कही अधिक अवसर है """
English: """There is fear that the situation will not be brought under control soon."""
Hindi: """डर है कि स्थिति को जल्द ही नियंत्रण में नहीं लाया जाएगा।"
English: """There is food and water available 24 hours at our facility in Ajman."
Hindi: आएशा कहतीं है कि,"अजमान में हमारी सुविधा पर 24 घंटे भोजन और पानी उपलब्ध है।
English: """There is global recognition that the whole-cell vaccine has longer-lasting protection than the acellular vaccine,"" said Klein, referring to the older version of the vaccine used in some developing countries."
Hindi: क्लेन ने कहा, "वैश्विक मान्यता है कि पूरे सेल वैक्सीन को एक्रेलर वैक्सीन की तुलना में लंबे समय तक सुरक्षा मिलती है, " क्लेन ने कुछ विकासशील देशों में इस्तेमाल किए गए टीके के पुराने संस्करण का जिक्र किया है।
English: """There is going to be Volume 1 and 2 but they are going to be final... That moment in my life, that chapter in my life when I feel this is the right time to put it out."""
Hindi: """वॉल्यूम 1 और 2 होने जा रहे हैं लेकिन वे अंतिम होने जा रहे हैं ... मेरे जीवन का वह क्षण, मेरे जीवन का वह अध्याय जब मुझे लगता है कि इसे बाहर करने का यह सही समय है।"
English: """There is going to be a proper screening and premiere, which is really exciting,"" she said."
Hindi: """एक उचित स्क्रीनिंग और प्रीमियर होने जा रहा है, जो वास्तव में रोमांचक है,"" उसने कहा।"
English: """There is good chemistry."""
Hindi: """अच्छा रसायन"""
English: """There is hardly any country in the developed world, where the presence of Indian minds is not visible, be it in the field of medicine, science or technology."
Hindi: उन्होंने कहा, 'विकसित दुनिया में शायद ही कोई ऐसा देश है जहां भारत की प्रतिभाएं नहीं दिखती हों, चाहे यह चिकित्सा का क्षेत्र हो या फिर विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी का.
English: """There is hardly any positive evidence on record to convince this Court that all the accused persons with common intention agreed to commit an unlawful act,"" the order read."
Hindi: आदेश में कहा गया है- "इस न्यायालय को यह समझाने के लिए रिकॉर्ड पर शायद ही कोई सकारात्मक सबूत हैं कि सभी आरोपी व्यक्ति सामान्य इरादे से गैरकानूनी कार्य करने के लिए सहमत हुए।
English: """There is hardly any positive evidence on record to convince this Court that all the accused persons with common intention agreed to commit an unlawful act,"" the order stated."
Hindi: बॉम्बे एचसी के आदेश में कहा गया है, "इस न्यायालय को यह समझाने के लिए रिकॉर्ड पर शायद ही कोई सकारात्मक सबूत है कि सभी आरोपी व्यक्ति सामान्य इरादे से गैरकानूनी कार्य करने के लिए सहमत हुए।
English: """There is hardly any positive evidence on record to convince this court that all the accused persons with common intention agreed to commit an unlawful act,"" it further said."
Hindi: आदेश में कहा गया है- "इस न्यायालय को यह समझाने के लिए रिकॉर्ड पर शायद ही कोई सकारात्मक सबूत हैं कि सभी आरोपी व्यक्ति सामान्य इरादे से गैरकानूनी कार्य करने के लिए सहमत हुए।
English: """There is healthy competition within the group."
Hindi: """ग्रुप के अंदर स्वस्थ प्रतिस्पर्धा दिख रही है।"
English: """There is hope even for a tree"" 7"
Hindi: 'एक पेड़ के लिए भी उम्मीद है' 7
English: """There is house?"""
Hindi: """घर इधर ही है क्या?"
English: """There is in most cases this sort of mismatch between the truth and the picture of an organization and it is an excessive amount of for an individual to reveal themselves."""
Hindi: """आमतौर पर वास्तविकता और कंपनी की छवि के बीच ऐसा बेमेल होता है और एक व्यक्ति के लिए खुद को उजागर करना बहुत अधिक होता है।"
English: """There is indeed no precedent for what we have to do, but if 2020 was a disaster, let 2021 then be the year humanity began making peace with nature and secured a fair, just and sustainable future for everyone,"" he said."
Hindi: एंडरसन ने कहा, "हमें जो करना चाहिए, उसके लिए वास्तव में कोई मिसाल नहीं है, लेकिन अगर 2020 एक आपदा थी, तो 2021 वह वर्ष हो सकता है और होना चाहिए जब मानवता ने प्रकृति के साथ शांति बनाना शुरू किया और सभी के लिए एक निष्पक्ष, न्यायसंगत और टिकाऊ भविष्य सुरक्षित किया।
English: """There is indeed no precedent for what we must do, but if 2020 was a disaster, 2021 can and must be the year humanity began making peace with nature and secured a fair, just and sustainable future for everyone,"" he said."
Hindi: एंडरसन ने कहा, "हमें जो करना चाहिए, उसके लिए वास्तव में कोई मिसाल नहीं है, लेकिन अगर 2020 एक आपदा थी, तो 2021 वह वर्ष हो सकता है और होना चाहिए जब मानवता ने प्रकृति के साथ शांति बनाना शुरू किया और सभी के लिए एक निष्पक्ष, न्यायसंगत और टिकाऊ भविष्य सुरक्षित किया।
English: """There is indeed no precedent for what we need to do, but if 2020 were a disaster, then 2021 would be the year when humanity began to make peace with nature and ensured a just future. , fair and sustainable for all, ""he said."
Hindi: एंडरसन ने कहा, "हमें जो करना चाहिए, उसके लिए वास्तव में कोई मिसाल नहीं है, लेकिन अगर 2020 एक आपदा थी, तो 2021 वह वर्ष हो सकता है और होना चाहिए जब मानवता ने प्रकृति के साथ शांति बनाना शुरू किया और सभी के लिए एक निष्पक्ष, न्यायसंगत और टिकाऊ भविष्य सुरक्षित किया।
English: """There is indeed something amiss..."""
Hindi: सच में कुछ गड़बड़ी है..."
English: """There is indeed something rotten..."""
Hindi: सच में कुछ गड़बड़ी है..."
English: """There is information that Kanika was seen briefly attending a news channel's annual conclave held at the hotel."
Hindi: जानकारी है कि कनिका को होटल में आयोजित एक समाचार चैनल के वार्षिक सम्मेलन में संक्षिप्त रूप से भाग लेते देखा गया था।
English: """There is legitimate debate about many of these decisions, but there can be little debate about the results."""
Hindi: उनका कहना था, "इन कई फ़ैसलों पर वाद-विवाद जायज़ है लेकिन परिणामों के बारे में बहस की गुंजाइश नहीं है.
English: """There is life without pain."
Hindi: """बिना दर्द के जिंदगी।"
English: """There is likely to be more clarity in the coming days once all stakeholders are aligned."
Hindi: सभी हितधारकों के गठबंधन होने के बाद आने वाले दिनों में और अधिक स्पष्टता होने की संभावना है।
English: """There is limited evidence for reduction of chronic obstructive pulmonary disease COPD exacerbations among adult smokers with COPD who switch to e-cigarettes completely or in part dual use."""
Hindi: सीमित साक्ष्य "सीओपीडी के साथ वयस्क धूम्रपान करने वालों में क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज सीओपीडी की कमी के लिए भी पाए गए, जो ई-सिगरेट को पूरी तरह से या आंशिक रूप से स्विच करते हैं।
English: """There is little agriculture."
Hindi: """ छोटा-सा खेत है ।"
English: """There is little chance that the divide over access to vaccines will ever be bridged"" with rich countries providing only a fraction of what is needed, she said in a statement."
Hindi: """इस बात की बहुत कम संभावना है कि टीकों तक पहुंच को कभी भी पाट दिया जाएगा"" अमीर देशों के साथ जो आवश्यक है उसका केवल एक अंश प्रदान करते हैं, उसने एक बयान में कहा।"
English: """There is little reason to believe that the military and intelligence services, which continue to run Pakistan, will rein in the Taliban or rule out terrorism,"" Hass said."
Hindi: हास ने कहा, "इसपर विश्वास करने का कोई कारण नहीं है कि सेना और खुफिया एजेंसी, जो पाकिस्तान को अभी भी चला रही है, तालिबान पर लगाम लगाएगी या आतंकवाद को नियंत्रित करेगी।
English: """There is little secret or surprise in the contention that we like people who agree with us, who say nice things about us, who seem to possess such positive attributes as warmth, understanding, and compassion, and who would 'go out of their way' to do things for us."""
Hindi: """इस विवाद में कोई रहस्य या आश्चर्य नहीं है कि हम उन लोगों को पसंद करते हैं जो हमारे साथ सहमत हैं, जो हमारे बारे में अच्छी बातें कहते हैं, जो गर्मजोशी, समझ और करुणा जैसे सकारात्मक गुणों के अधिकारी हैं, और जो अपने रास्ते से हट जाएंगे।"
English: """There is little that remains that is memorable."
Hindi: """ऐसे याद थोड़े ही रहता है।"
English: """There is magic in your hands!"
Hindi: 'तुम्हारे हाथों में जादू है!
English: """There is material on record to show that Khan was in touch with some persons abroad who appear to be a part of an international drug network for illicit procurement of drugs."
Hindi: एनसीबी के जवाब में कहा गया है, "यह दिखाने के लिए रिकॉर्ड पर सामग्री है कि खान विदेशों में कुछ लोगों के संपर्क में था, जो ड्रग्स की अवैध खरीद के लिए एक अंतरराष्ट्रीय ड्रग नेटवर्क का हिस्सा प्रतीत होता है।
English: """There is mischief in your eyes."
Hindi: """तुम्हारी आंखों में कोई खराबी लगती है।"
English: """There is more responsibility on my shoulders now."
Hindi: उन्होंने कहा, "अब मेरे कंधों पर पहले से ज्यादा जिम्मेदारी है।
English: """There is more self-love than love in jealousy"" - Francois Duc de La Rochefoucauld"
Hindi: """ईर्ष्या में प्यार की तुलना में अधिक आत्म-प्रेम है"" - फ्रेंकोइस ड्यूक डी ला रोशेफौकॉल्ड"
English: """There is mounting logical proof that a portion of these bears the impression of human-actuated environmental change."""
Hindi: """इस बात के बढ़ते वैज्ञानिक प्रमाण हैं कि इनमें से कुछ मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन के पदचिह्न हैं।"
English: """There is mounting scientific evidence that some of these bear the footprint of human induced climate change."""
Hindi: """इस बात के बढ़ते वैज्ञानिक प्रमाण हैं कि इनमें से कुछ मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन के पदचिह्न हैं।"
English: """There is mounting scientific evidence that some of these bear the footprint of human-induced climate change."""
Hindi: """इस बात के बढ़ते वैज्ञानिक प्रमाण हैं कि इनमें से कुछ मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन के पदचिह्न हैं।"
English: """There is much debate in the decisions that, but there is little debate about the results."
Hindi: उनका कहना था, "इन कई फ़ैसलों पर वाद-विवाद जायज़ है लेकिन परिणामों के बारे में बहस की गुंजाइश नहीं है.
English: """There is much in the world, Horatio, that our sages have not dreamed of."""
Hindi: """दुनिया में बहुत सी चीजें हैं, दोस्त होरेशियो, जो हमारे बुद्धिमानों ने कभी सपने में भी नहीं सोचा था . . """
English: """There is much to play for, and we anticipate a very competitive match."""
Hindi: यह खेलने के लिए बहुत कुछ है और हम जोरदार वापसी के लिए बेताब हैं"
English: """There is need here."""
Hindi: """हमें यहाँ ज़रूरत है।"
English: """There is need to form the Government in Maharashtra at the earliest..."
Hindi: कहा- महाराष्ट्र में जल्द से जल्द सरकार बनाने की जरूरत है
English: """There is neither a shortage of talent in our country, nor is there a lack of demand for talents."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे देश में न तो प्रतिभाओं की कमी है और न ही प्रतिभाओं की मांग में कमी है।
English: """There is neither a shortage of talents in our country, nor is there a lack of demand for talents."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे देश में न तो प्रतिभाओं की कमी है और न ही प्रतिभाओं की मांग में कमी है।
English: """There is never any rule in the friendship of friends,"
Hindi: """दोस्तों की दोस्ती में कभी कोई"" रूल"" नहीं होता है,"
English: """There is new activity."
Hindi: """ये नई गतिविधियाँ हैं।"
English: """There is no ""we"" in fries."
Hindi: """फ्राइज़ में कोई 'हम' नहीं है।"
English: """There is no 'Plan B' for Team GB."
Hindi: """बीजेपी की नहीं है कोई 'बी' टीम"""
English: """There is no 'must' in art because art is free."""
Hindi: """कला में कोई दम नहीं है क्योंकि कला स्वतंत्र है।"
English: """There is no 'must' in art, because art is free."""
Hindi: """कला में कोई दम नहीं है क्योंकि कला स्वतंत्र है।"
English: """There is no 'us' and 'them', but if there was, I would argue that 'they' make 'us' stronger and better."
Hindi: """यहां कोई 'हम' और 'वो' नहीं है, लेकिन अगर होता भी तो मैं यही कहता कि 'वो' 'हमें' बेहतर और मज़बूत बनाते हैं."
English: """There is no God but Allah, and Mohammed is His prophet."
Hindi: 'ईश्वर के अतिरिक्त और कुछ भी सत्य नहीं है, और मोहम्मद उसका पैगंबर है।
English: """There is no God but God, and Muhammad is His Prophet."""
Hindi: """खुदा नहीं है; मुहम्मद अल्लाह के दूत के अलावा, ईश्वर के मित्र है और अली"""
English: """There is no God except God and Mohammed is his prophet."""
Hindi: 'ईश्वर के अतिरिक्त और कुछ भी सत्य नहीं है, और मोहम्मद उसका पैगंबर है।
English: """There is no God other than life itself."""
Hindi: स्वयं जीवन के अलावा कोई ईश्वर नहीं है।
English: """There is no Health without mental health."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मानसिक स्वास्थ्य के बिना कोई स्वास्थ्य नहीं है.
English: """There is no MUST in art because art is free."""
Hindi: """कला में कोई दम नहीं है क्योंकि कला स्वतंत्र है।"
English: """There is no Muslim, there is no Hindu"""
Hindi: 'मुसलमान नहीं तो हिंदुत्व नहीं'
English: """There is no Power for Change greater than a community discovering what it cares about."""
Hindi: """परिवर्तन के लिए कोई शक्ति नहीं है, एक समुदाय की तुलना में जो यह खोजता है कि उसे क्या परवाह है।"
English: """There is no aggression from Russia towards the allies of the United States and the NATO bloc and is not visible."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो के सहयोगियों के खिलाफ रूस की ओर से कोई आक्रामकता नहीं है और दिखाई नहीं दे रहा है।"
English: """There is no aggression on the part of Russia against the allies of the United States and the NATO bloc and is not visible."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो के सहयोगियों के खिलाफ रूस की ओर से कोई आक्रामकता नहीं है और दिखाई नहीं दे रहा है।"
English: """There is no alternative to Nitish Kumar in Bihar."
Hindi: बिहार में नीतीश कुमार का कोई विकल्प नही है.
English: """There is no alternative to political process,"" Tak said."
Hindi: उन्होंने कहा, "राजनीतिक प्रक्रिया का कोई विकल्प नहीं है।
English: """There is no alternative to the Minsk process."
Hindi: """मिन्स्क प्रक्रिया का कोई विकल्प नहीं है"
English: """There is no alternative to water."
Hindi: """पानी का कोई विकल्प नही."
English: """There is no art without contemplation."""
Hindi: """बिना चिंतन के कोई कला नहीं होती।"
English: """There is no baby"""
Hindi: """यहां कोई बच्चा नहीं है"""
English: """There is no basis for these baseless allegations and no evidence has been shared with Pakistan to support the allegations,"" Chaudhry said."
Hindi: चौधरी ने कहा, 'इन निरर्थक दावों का कोई आधार नहीं है और आरोपों को साबित करने के लिए पाकिस्तान के साथ कोई सबूत साझा नहीं किए गए हैं.
English: """There is no bathroom in my house."""
Hindi: 'मेरे घर में शौचालय नहीं है.
English: """There is no better feeling than setting a goal and achieving it."
Hindi: इससे बेहतर कोई एहसास नहीं है अपने आप को एक लक्ष्य दें और उस तक पहुंचें."
English: """There is no better place to study the fashion industry than Milan."""
Hindi: """मिलान की तुलना में फैशन उद्योग का अध्ययन करने के लिए कोई बेहतर जगह नहीं है।"
English: """There is no better stadium better suited to hosting the Opening Ceremony of the Olympics in India,"" Batra said."
Hindi: नरिंदर बत्रा ने कहा, "ओलंपिक भारत में के उद्घाटन समारोह की मेजबानी के लिए भारत में अभी इससे बेहतर कोई और स्टेडियम नहीं है।
English: """There is no better stadium better suited to hosting the Opening Ceremony of the Olympics in India."
Hindi: """उद्घाटन समारोह की मेजबानी के लिए बेहतर कोई स्टेडियम नहीं है ओलंपिक भारत में ।"
English: """There is no better stadium better suited to hosting the opening ceremony of the Olympics in India,"" Batra said."
Hindi: नरिंदर बत्रा ने कहा, "ओलंपिक भारत में के उद्घाटन समारोह की मेजबानी के लिए भारत में अभी इससे बेहतर कोई और स्टेडियम नहीं है।
English: """There is no better stadium to host the opening ceremony of the Olympics in India."
Hindi: """उद्घाटन समारोह की मेजबानी के लिए बेहतर कोई स्टेडियम नहीं है ओलंपिक भारत में ।"
English: """There is no big secret,"" she once told the Sunday Times."
Hindi: 'कोई बड़ा रहस्य नहीं है,' उसने एक बार संडे टाइम्स को बताया।
English: """There is no big secret,"" she told the Sunday Times Style magazine."
Hindi: 'कोई बड़ा रहस्य नहीं है,' उसने एक बार संडे टाइम्स को बताया।
English: """There is no big secret,"" she told the Sunday Times."
Hindi: 'कोई बड़ा रहस्य नहीं है,' उसने एक बार संडे टाइम्स को बताया।
English: """There is no big systematically collected data, so we don't know how many people are affected and what impact it is having on small and medium business,"" Martin says."
Hindi: """कोई बड़ी व्यवस्थित एकत्रित डेटा नहीं है, इसलिए हम नहीं जानते कि कितने लोगों पर असर पड़ता है और छोटे और मध्यम व्यापार पर इसका क्या असर है।"
English: """There is no big systematically collected data, so we don't know how many people are affected and what impact it is having on small and medium business."""
Hindi: """कोई बड़ी व्यवस्थित एकत्रित डेटा नहीं है, इसलिए हम नहीं जानते कि कितने लोगों पर असर पड़ता है और छोटे और मध्यम व्यापार पर इसका क्या असर है।"
English: """There is no blanket recommendation."
Hindi: """कोई कंबल सिफारिश नहीं है।"
English: """There is no case against Hafiz Saeed in Pakistan."
Hindi: पाकिस्तान में कोई केस हाफिज साहब के खिलाफ नहीं है
English: """There is no case or problem too small, young or complicated for our team."
Hindi: """हमारी टीम के लिए कोई भी मामला या समस्या बहुत छोटी, युवा या जटिल नहीं है।"
English: """There is no case that the statement of the applicant created disaffection towards the government or that there was imminent violence sparked by the words,"" her plea says."
Hindi: उनकी याचिका में कहा गया है, "ऐसा कोई मामला नहीं है कि आवेदक के बयान ने सरकार के प्रति असंतोष पैदा किया हो या शब्दों से आसन्न हिंसा हुई हो।
English: """There is no cause or injustice done to anyone that can ever justify killing of innocent human beings,"" they said."
Hindi: """कोई कारण या बहाने नहीं हैं जो निर्दोष लोगों की हत्या का औचित्य साबित करेंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """There is no centre of the universe!"
Hindi: ब्रह्माण्ड का कोई केन्द्र नही है!
English: """There is no certainty that any concrete offering will be made by SSC."""
Hindi: """ ""इस बात की कोई निश्चितता नहीं है कि एसएस एंड सी द्वारा कोई ठोस पेशकश की जाएगी।"
English: """There is no chance of a bilateral series with Pakistan after this incident, I can also understand the sentiments of people asking India not to play Pakistan in the World Cup and I feel the government should take strong action on this issue."
Hindi: गांगुली ने कहा, "मैं लोगों की भावनाओं को समझ सकता हूँ जो यह कह रहे हैं कि भारत को विश्व कप में पाकिस्तान के साथ नहीं खेलना चाहिए और मुझे लगता है कि सरकार को इस मुद्दे पर कड़ी कार्रवाई करनी चाहिए।
English: """There is no chance of recovery"""
Hindi: """नहीं मिला बचाव का मौका"""
English: """There is no chance the asteroid will approach Earth more than 1.25 million miles."""
Hindi: """ ""इस बात की कोई संभावना नहीं है कि क्षुद्रग्रह 1.25 मिलियन मील की तुलना में पृथ्वी के करीब पहुंच जाएगा।"
English: """There is no chance the asteroid will come closer to Earth than 1.25 million miles,"" he said."
Hindi: """ ""इस बात की कोई संभावना नहीं है कि क्षुद्रग्रह 1.25 मिलियन मील की तुलना में पृथ्वी के करीब पहुंच जाएगा।"
English: """There is no change in U.S. policy regarding assassination."""
Hindi: """अमेरिकी नीति में कोई बदलाव नहीं हैं"""