Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """So it appears that the people of at least one state have conclusively given their verdict that they do not want it CAA and NRC,"" he said at a press conference here."
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाता सम्मेलन में कहा,'इसलिए ऐसा प्रतीत होता है कि कम से कम एक राज्य के लोगों ने निर्णायक रूप से अपना फैसला सुना दिया है कि वे सीएए और एनआरसी नहीं चाहते हैं।
English: """So it is not easy for them to come together."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसलिए उनका साथ आना इतना आसान नहीं है।"
English: """So it was great to have returned to competition against The Netherlands in the first two matches of the FIH Hockey Pro League,"" Sumit concluded."
Hindi:  सुमित ने कहा, ऐसे में एफआईएच हॉकी प्रो लीग के पहले दो मैचों में नीदरलैंड के खिलाफ प्रतिस्पर्धा में वापसी करना बहुत अच्छा था।
English: """So it was part of our culture, even though it had to be rediscovered in a sporting context, he said, adding that while chess spread across Russia and Europe and other parts of the globe, Asia had to rediscover it and India had to come back to it."""
Hindi: """तो यह हमारी संस्कृति का हिस्सा था, भले ही इसे एक खेल के संदर्भ में फिर से खोजा जाना था,"" उन्होंने कहा, जबकि रूस और यूरोप और दुनिया के अन्य हिस्सों में शतरंज फैल गया था, एशिया को इसे और भारत को फिर से तलाशना पड़ा।"
English: """So it was puchkas in Kolkata, biriyani and halim in Hyderabad, Galoti kebabs in Lucknow."
Hindi: नौकरशाह ने कहा, ऐसे में यह कोलकाता में पुचका था, हैदराबाद में बिरयानी और हलीम और लखनऊ में गलावटी कबाब होते थे.
English: """So it's not fair to blame the Indian batsmen for the way they got out because it was just simply superb bowling by the Australian bowlers,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए भारतीय बल्लेबाजों को दोषी ठहराना उचित नहीं है क्योंकि वह ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाजों द्वारा सिर्फ शानदार गेंदबाजी का सामना कर रहे थे।
English: """So keep this in mind...We are not here for cleaning a drain."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिये इसे ध्यान में रखियेहम यहां नालियों की सफाई के लिये नहीं हैं.
English: """So keep your duty to Allah, fear Him and obey me."""
Hindi: अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो। "
English: """So leave with your family late in the night, yourself remaining in the rear, and let none turn back to look, and go where you will be commanded."""
Hindi: अतएव अब तुम अपने घरवालों को लेकर रात्रि के किसी हिस्से में निकल जाओ, और स्वयं उन सबके पीछे-पीछे चलो। और तुममें से कोई भी पीछे मुड़कर न देखे। बस चले जाओ, जिधर का तुम्हे आदेश है।"
English: """So lets hope we get some good wickets with a little bit of pace for the bowlers."
Hindi: """तो चलिए उम्मीद करते हैं कि हम गेंदबाजों के लिए थोड़ी गति के साथ कुछ अच्छे विकेट हासिल करें।"
English: """So long, Harry!""."
Hindi: """ ""तंग रुको, तो फिर, हैरी!"
English: """So looking ahead, if we did happen to have two spinners, they could both play an important part for us."""
Hindi: कोच ने कहा, इसलिए इसको देखते हुए अगर हमारे पास दो स्पिनर होते तो वह दोनों महत्वपूर्ण रोल अदा कर सकते थे।
English: """So many children have died."
Hindi: """ मृतकों में कई बच्चे शामिल थे।"
English: """So many children sing my songs so beautifully."
Hindi: उन्होंने कहा, 'कई बच्चे मेरे गीतों को इतनी खूबसूरती से गाते हैं।
English: """So many jumlas have been shown to the 125 crore Indian population by the ruling BJP."
Hindi: गलगली ने आश्चर्य व्यक्त करते हुए कहा, "सत्ताधारी भाजपा द्वारा 125 करोड़ भारतीय आबादी को इतने सारे 'जुमले' दिखाए गए हैं।
English: """So many meetings have taken place on this matter Kartarpur corridor,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, इस मामले करतारपुर गलियारे पर कई बैठकें हुई हैं।
English: """So many of their MLAs were involved in corruption, what have they done on that issue."
Hindi: उनके कई विधायक भ्रष्टाचार में शामिल थे, उन्होंने इस मुद्दे पर क्या किया है।
English: """So many people are so familiar with giraffes that they think they're abundant,"""" said Susan Lieberman, vice president of international policy at the Wildlife Conservation Society."""
Hindi: """वाइल्डलाइफ कंजर्वेशन सोसायटी के इंटरनेशनल पॉलिसी की वाइस प्रेसिडेंट सुजन लीबरमान का कहना है, """"इतने सारे लोग जिराफ के बारे में जानते हैं कि उन्हें लगता है बहुत सारे जिराफ होंगे."""
English: """So many people are without jobs."
Hindi: उन्होंने कहा, "बहुत से लोग ऐसे हैं जो बेरोजगार हो गए हैं।
English: """So many people had sacrificed, they couldn't be here physically."
Hindi: इतने सारे लोगों ने बलिदान दिया था, वे शारीरिक रूप से यहां नहीं हो सकते थे।
English: """So many plans were made together, so many dreams were dreamt together but never once did I ever imagine that I would be left alone to release this film."
Hindi: हमनें एक साथ कई योजनाएं बनाई, एक साथ कई सारे सपने देखे गए, लेकिन मैंने कभी भी यह नहीं सोचा था कि मैं इस फिल्म को रिलीज करने के लिए अकेला रह जाऊंगा।
English: """So many players from member nations play the Pakistan Super League and they would have never entertained such a request."
Hindi:  बोर्ड अधिकारी ने कहा, सदस्य देशों के इतने सारे खिलाड़ी पाकिस्तान सुपर लीग में खेलते हैं और वे इस तरह के आग्रह को कभी तवज्जो नहीं देते.
English: """So many war veterans and retired army officers have supported Gurmehar's statement but perhaps they are not ""nationalist"" enough for some,"" Akhtar added."
Hindi: इस पर जावेद अख़्तर ने गुरमेहर कौर का समर्थन करते हुए ट्विटर पर लिखा था, "इतने सारे युद्ध के दिग्गजों और सेवानिवृत्त सैन्य अधिकारियों ने गुरमेहर के बयान का समर्थन किया है, लेकिन शायद वे कुछ लोगों के लिए उतने 'राष्ट्रवादी' नहीं हैं।
English: """So many wonderful films have been made around the world, including our own 'Baahubali'."
Hindi: '' शाहरुख ने कहा, पूरी दुनिया में इतनी अद्भुत फिल्में बनायी गयी, जिसमें हमारी बाहुबली' भी शामिल है।
English: """So much work has gone on behind the scenes to make this possible."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा करने के लिए पर्दे के पीछे बहुत काम किया गया है।
English: """So my father and four others from our house were found Covid Positive and all are admitted in Batra Hospital in Covid dedicated Ward,"" he said."
Hindi: बत्रा ने कहा, "मेरे पिता और चार अन्य हमारे घर से कोविड पॉजिटिव पाए गए हैं और सभी को बत्रा अस्पताल में कोविड वार्ड में भर्ती कराया गया है।
English: """So my friend Dr Jitendra Singh, will you out me as a non-Indian?"
Hindi:  उन्होंने कहा, इसलिए मेरे मित्र जितेंद्र सिंह, क्या आप मुझे आप भारतीय नहीं मानेंगे?
English: """So my warning to the BJP is to stop playing with fire."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इसलिए मेरी भाजपा को चेतावनी है कि वह आग से खेलना बंद करे.
English: """So no friend hath he here this Day."
Hindi: """अतः आज उसका यहाँ कोई घनिष्ट मित्र नहीं,"
English: """So once we are able to assess that then we might consider it, but it will be the last thing on our agenda."""
Hindi: """इसलिए एक बार जब हम यह आकलन करने में सक्षम हो जाते हैं कि तब हम इस पर विचार कर सकते हैं, लेकिन यह हमारे एजेंडे की अंतिम बात होगी।"
English: """So one of the questions they ask is, """"What kind of the drinking water source does this household use?"""
Hindi: """इसलिए वे जो सवाल पूछते हैं, उनमें से एक है, """"यह पेयजल स्रोत किस तरह का घरेलू उपयोग करता है?"""
English: """So originally, that was alarm bells for me. I thought does this mean Im coming to the end, do I retire?"
Hindi: """तो मूल रूप से, मेरे लिए यह खतरे की घंटी थी. मैंने सोचा क्या इसका मतलब यह है कि मैं अंत में आ रहा हूं, क्या मैं रिटायर हो रहा हूं?"
English: """So people who come in close contact of the patients are usually the ones who acquire the disease."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, लोग जो मरीजों के करीबी संपर्क में आते हैं, वे आमतौर पर बीमारी की चपेट में आ जाते हैं.
English: """So players will have to practice and continue in their respective centres and report to Hyderabad before departure for the event."""
Hindi: उन्होंने कहा,लिहाजा खिलाड़ी अपने अपने केंद्रों पर अभ्यास करके रवानगी से पहले हैदराबाद पहुंचेंगे।
English: """So pleased to learn that the SupremeCourt has ruled against criminalising sexual acts in private."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह जानकर खुशी हुई कि सर्वोच्च न्यायालय ने निजी तौर पर किए जाने वाले यौन कृत्यों को अपराध बताने के खिलाफ आदेश दिया है।"
English: """So sad, so tragic for our country, that the actions taken by the president to undermine our national security, to violate his oath of office and to jeopardize the security of our elections, has taken us to this place,"" Pelosi remarked, before using several ceremonial pens to sign the articles."
Hindi: इन आरोपों पर हस्ताक्षर करने से पहले पैलोसी ने कहा, ''हमारे देश के लिए यह बेहद दुखद, बेहद त्रासदीपूर्ण है कि राष्ट्रपति ने हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा को कमजोर करने, अपने पद की शपथ का उल्लंघन करने और हमारे चुनाव की सुरक्षा को खतरे में डालने के लिए कदम उठाए गए।
English: """So sufficient is Allah for a witness between us and you, that We indeed knew nothing of your worship of us."""
Hindi: """हमारे और तुम्हारे बीच अल्लाह ही एक गवाह काफ़ी है। हमें तो तुम्हारी बन्दगी की ख़बर तक न थी।"""
English: """So that it's not, it's not simply you go in the street to challenge the political party in your country, if you live in Iran or other places, or even in China, because you'll be labeled a """"dissident"""" and essentially could be sent to jail."""
Hindi: """इसलिए यह नहीं है कि, ऐसा नहीं कि आप अपने देश की राजनीतिक पार्टी को चुनौती देने के लिए सड़क पर उतर आएं, यदि आप ईरान या अन्य जगहों में रहते हैं, या यहां तक कि चीन में भी, क्योंकि आपको """"विद्रोही"""" करार दिया जाएगा और दर असल हो सकता है जेल भेज दिया जाये।"""
English: """So that kind of change to bring into your batting because you are playing a different format, not many cricketers can do that."
Hindi: """ताकि आपकी बल्लेबाजी में बदलाव आए क्योंकि आप एक अलग प्रारूप खेल रहे हैं, ऐसा कई क्रिकेटर्स नहीं कर सकते।"
English: """So that was a really good lesson to all our batters that the best player in the world had shown courage to stick to his game plan for a long time and was successful."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए यह हमारे सभी बल्लेबाजों के लिए एक बहुत अच्छा सबक है कि दुनिया का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी लंबे समय तक अपने खेल की योजना पर टिके रहने का साहस दिखाये और सफल रहे।
English: """So that was my first experience of an India-Pakistan game."
Hindi: मेरे लिए भारत-पाकिस्तान मैच का यह पहला अनुभव था।
English: """So that's it."
Hindi: """तो यह बात है।"
English: """So the """"Mind Field"""" production team shot a video of a train going down two tracks."""
Hindi: """तो """"माइंड फील्ड"""" उत्पादन टीम एक ट्रैन का दो पटरियों पर चलने का विडियो रिकॉर्ड किया।"""
English: """So the current states of affairs where the political horizon is unclear and where we dont have political negotiations of the two states as previous commitments indicates and obligate the partys."""
Hindi: """ऐसे मामलों की वर्तमान स्थिति जहां राजनीतिक क्षितिज स्पष्ट नहीं है और जहां हम दोनों राज्यों की राजनीतिक बातचीत नहीं करते हैं क्योंकि पिछली प्रतिबद्धताओं से पार्टी के संकेत मिलते हैं और वे इसे अनदेखा करते हैं।"""
English: """So the message during the time out was to have some runs on the board to give us half a chance in the game as our bowling was strong due to overseas players,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "टाइमआउट के दौरान संदेश बोर्ड पर कुछ रन बनाने का था जिससे हमें खेल में आधा मौका मिले क्योंकि विदेशी खिलाड़ियों के कारण हमारी गेंदबाजी मजबूत थी।
English: """So the only option for the officials travelling with the PM is to either sleep and arrive ready to work or engross themselves in files or work on their personal electronic devices,"""" said a source."""
Hindi: एक सूत्र का कहना था, 'पीएम के साथ जा रहे अधिकारियों के पास या तो सोने और काम के लिए तैयार होकर पहुंचने या फाइल और अपना काम निपटाने या फिर अपनी पर्सनल इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस में डूबे रहने का ही विकल्प होता है।
English: """So the question isn't why will we not talk to Tehran."""
Hindi: """तो सवाल यह नहीं है कि हम तेहरान से बात क्यों नहीं करेंगे।"""
English: """So the time I've managed to spend with them has put me in a positive frame of mind."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए मैंने उनके साथ बिताने में जो समय लगाया है, उसने मुझे सकारात्मक सोच के साथ रखा है।
English: """So the whole argument which was given that private companies can't use it, there is Section 57 which says you can authorise others either by law or contract."
Hindi: जेटली ने कहा कि सारा तर्क यह दिया जा रहा है कि निजी कंपनियां इसका इस्तेमाल नहीं कर सकती हैं। इसमें धारा 57 है, जो यह कहती है कि आप दूसरों को कानूनी तरीके से या फिर अनुबंध के जरिये प्राधिकृत कर सकते हैं। न्यायालय द्वारा जिसे निरस्त किया गया है वह अनुबंध के जरिये प्राधिकृत करने वाले हिस्से को निरस्त किया गया है।
English: """So there is no restriction on these five players travelling with the team to Sydney."
Hindi: उन्होंने बताया, इसलिए टीम के साथ सिडनी जाने वाले इन पांच खिलाड़ियों पर कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: """So there the mind games start and obviously my first attempt was to win that game and if and when it was not possible then the second thought was always to qualify and try and beat then in the finals but that was the whole idea."""
Hindi: इसलिए माइंड गेम शुरू होता है और जाहिर है कि मेरा पहला प्रयास उस गेम को जीतना था और अगर यह संभव नहीं था तो दूसरा विचार हमेशा क्वालीफाई करना और फिर फाइनल में हराना और हराना था, लेकिन यह पूरा विचार था, "सचिन ने कहा ।
English: """So there will be a conversation as we narrow in to first ball of the third Test."
Hindi: """इसलिए हम तीसरे टेस्ट की पहली गेंद पर संकीर्ण होकर बातचीत करेंगे।"
English: """So there's no talking to the Taliban,a he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए तालिबान से कोई बातचीत नहीं होगी।
English: """So they are using this issue to defame the government,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए सरकार को बदनाम करने के लिए वे इस मुद्दे का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: """So they often received no benefits for the first years of their working lives,"""" Seils pointed out."""
Hindi: """साइल्स कहते हैं, """"उन्हें कई बार काम करने के शुरुआती सालों में कोई फायदा नहीं मिल पाया."""
English: """So they said, 'we will start calling you Steve'."
Hindi: तो उन्होंने कहा, 'हम आपको स्टीव कहना शुरू करेंगे.
English: """So this initiative does not affect our position on the Kashmir issue,"" Hua said."
Hindi: हुआ ने कहा, "इसलिए यह पहल कश्मीर मुद्दे पर हमारी स्थिति को प्रभावित नहीं करता है।
English: """So this is a risky move doctrinally but would show that sometimes pragmatism prevails over religious dogma,"""" says McCants."""
Hindi: """मैककांट्स के मुताबिक, """"यह एक जोखिम भरा कदम है लेकिन इससे यह भी जाहिर होता है कि कई बार व्यवहारिकता, धार्मिक सिद्धांतों पर भारी पड़ती है."""
English: """So this is because he has not played cricket for a long time."
Hindi: उन्होंने कहा, 'ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने लंबे समय से क्रिकेट नहीं खेला है।
English: """So this is just like the """"one versus all"""" method that we talked about when we were describing logistic regression, and here we have essentially four logistic regression classifiers, each of which is trying to recognize one of the four classes that we want to distinguish amongst."""
Hindi: """तो यह है सिर्फ जैसे """"एक बनाम सब"""" विधि जिसकी हमने बात की थी जब हम वर्णन कर रहे थे लॉजिस्टिक रेग्रेशन का, और यहाँ हमारे पास अनिवार्य रूप से हैं चार लॉजिस्टिक रेग्रेशन क्लैसिफ़ायअर्ज़, प्रत्येक इनमें से कोशिश कर रहा है पहचानने की एक क्लास चार में से जिनमें हम भेद करना चाहते हैं."""
English: """So this is not just suspicion, this is intent and that's why the police and security agencies decided to act in the way they have,"""" Abbott said."""
Hindi: """एबट का कहना है कि कार्रवाई """"विशेष खुफिया सूचनाओं"""" पर आधारित थी, """"यह सिर्फ संदेह का मामला नहीं था, उनका यह अभिप्राय था और इसलिए पुलिस और सुरक्षा एजेंसियों को इस तरह कार्रवाई करनी पड़ी."""
English: """So this should be taken in a holistic way."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए इसे समग्र रूप से लेना चाहिए।
English: """So this was it, the name """"project memorandum"""", was how it was coined."""
Hindi: """जो यह था, नाम """"परियोजना ज्ञापन"""", यह कैसे गढ़ा गया था।"""
English: """So this win is very important for me."
Hindi: इसलिये यह जीत मेरे लिये काफी मायने रखती है।
English: """So those are the two essential parts of it,"" Mr Blair said."
Hindi: """तो वे इसके दो आवश्यक भाग हैं,"" श्री ब्लेयर ने कहा।"
English: """So to assume that Virat Kohli and Rohit Sharma have not gone out to eat together and come to conclusions that they had a fight is wrong."
Hindi: इसीलिए यह मान लेना कि रोहित और विराट एक साथ खाना खाने नहीं गए और इस नतीजे पर पहंचना कि दोनों के बीच लड़ाई है यह सही नहीं है.
English: """So to take advice from a person Dhoni who has captained the side at this level for so long and understands the game really well is never a bad idea in crucial situations,"""" Kohli said."""
Hindi: इसलिये ऐसे व्यक्ति धोनी से अहम मौकों पर सलाह लेना, जिसने इस स्तर के क्रिकेट की टीम की काफी लंबे समय तक कप्तानी की हो और वह खेल को अच्छी तरह समझता हो, कोई बुरा विचार नहीं है।
English: """So unlike the situation of Van Nguyen in Singapore, where an appeal process and a clemency process played out over quite some time, this may not be the situation in Bali."""
Hindi: """सिंगापुर में वैन गुयेन की तरह नहीं, जहां अपील और क्षमादान की प्रक्रिया में काफी समय लगता है, बाली में ऐसी स्थिति नहीं होगी।"""
English: """So war is not an option at all."
Hindi: तो, युद्ध विकल्प की संभावना बिल्कुल भी नहीं है.
English: """So we are finding out those most vulnerable people in every state and trying to bring up data."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए हम हर राज्य में उन सबसे कमजोर लोगों का पता लगा रहे हैं और डेटा लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """So we are heading in the right direction,"""" said Munich coach Louis van Gaal after the game."""
Hindi: """म्यूनिख के कोच लुइस फॉन गाल ने मैच के बाद कहा, """"हम तीसरे नंबर पर हैं और सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं."""
English: """So we are not offering a watered-down version of the BJP's political messaging Rahul Gandhi has made it explicitly clear that, for all his avowing his personal Hinduism by going to temples, he does not support any form of Hindutva, neither soft nor hard,"" the MP from Thiruvananthapuram said."
Hindi: तिरुवनंतपुरम से सांसद ने कहा, इसलिए हम भाजपा के राजनीतिक संदेश का कमजोर रूप पेश नहीं कर रहे राहुल गांधी ने यह एकदम स्पष्ट कर दिया है कि मंदिर जाना उनका निजी हिंदुत्व है, वह हिंदुत्व के नरम या कट्टर किसी भी रूप का समर्थन नहीं करते हैं।
English: """So we are working for a solution which on the one hand is safeguarding the health of all the participants and on the other hand is also reflecting the Olympic spirit."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए हम समाधान पर काम कर रहे हैं जो सभी खिलाड़ियों के स्वास्थ की रक्षा करे और दूसरी तरफ ओलम्पिक भावना को भी बनाए रखे।
English: """So we believe instead of spending a lot of time on these models, if we spend time on containment, surveillance, testing and treatment, that will give us better results,"" he added."
Hindi:  भूषण ने कहा, इसलिए हमारा मानना है कि इन मॉडलों पर समय बेकार करने की जगह हम रोकथाम, निगरानी, जांच और उपचार पर ध्यान दें, जिससे हमें बेहतर परिणाम मिलेंगे।
English: """So we both had a good laugh,"" Singhvi Said."
Hindi: सिंघवी ने कहा, "तो, हम दोनों हंस पड़े थे।
English: """So we didn't even realize that such a long time has gone by."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसलिए हमें यह भी अहसास नहीं हुआ कि इतना लंबा समय बीत चुका है।"
English: """So we have decided, because it is a sensitive sector, whatever equipment is made in India, we will purchase them."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसी कारण हमने इसे संवेदनशील सेक्टर मानते हुए तय किया है कि जो उपकरण भारत में बन रहे हैं, हम उनकी यहीं से खरीद करेंगे।
English: """So we have initiated the process of quarantining these 103 persons at St George Hospital,"" the minister added."
Hindi:  उन्होंने कहा कि सभी 103 लोगों को सेंट जॉर्ज अस्पताल में पृथक करने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: """So we have openly shared the current information of active corruptors, we have shown their pictures, given their names and details."
Hindi: """इसलिए हमने सक्रिय भ्रष्टाचारियों की वर्तमान जानकारी को खुले तौर पर साझा किया है, हमने उनकी तस्वीरें और उनकी जानकारी दी हैं।"
English: """So we knew what the Indian forces are capable of and what we are capable of...the situation was very favourable in Kargil, in Kashmir and on the entire border."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी वजह से हमें पता चला कि भारतीय बल कितने सक्षम हैं और हम कितने सक्षम हैं। करगिल में कश्मीर में और समूची सीमा पर स्थिति बहुत माकूल थी। हम भारत की किसी भी कार्रवाई का जवाब देने में सक्षम थे।
English: """So we need to change our strategy for state elections."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमें राज्य के चुनावों के लिये रणनीति बदलनी होगी।
English: """So we need to keep that momentum, keep doing the things, don't focus mainly on the results."
Hindi:  उन्होंने कहा, इसलिए हमें यह लय बरकार रखनी होगी, जो कर रहे हैं उसे जारी रखना होगा, सिर्फ नतीजों पर ध्यान नहीं देना होगा।
English: """So we recommend that Explanation 3 namely, "" The term document also includes any disc, tape, sound track or other device on or in which any matter or image sound is recorded or stored by mechanical or other means '."""
Hindi: """इसलिए, हम यह सिफारिश करते हैं कि स्पष्टीकरण 3 जोड़ा जाए, अर्थात्-दस्तावेज पद मेंऐसी डिस्क, टेप, साउंड ट्रेक या अन्य युक्ति भी सम्मिलित है, जिस पर या जिसमें कोई विषय या प्रतिभा या ध्वनि, यांत्रिक याअन्य साधनों द्वारा अभिलिखित और भंडारित की जाती है""।"""
English: """So we want him to be careful because after a massive surgery you do need to be careful."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए हम चाहते हैं कि वह सतर्क रहें क्योंकि बड़े ऑपरेशन के बाद आपको सतर्क रहने की जरूरत होती है।
English: """So we want that any opposition party or be it Kejriwal, all the workers should work together to take this agitation forward,"""" he said."""
Hindi: इसलिए हम चाहते हैं कि चाहे केजरीवाल की पार्टी हो या कोई अन्य विपक्षी पार्टी सभी कार्यकर्ताओं को इस आंदोलन को आगे बढ़ाने के लिए साथ मिलकर काम करना चाहिए।
English: """So we were very keen to go out there and try our skills against a strong Indian batting line up."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए हम भारत की मजबूत बल्लेबाजी लाइन अप के खिलाफ खुद के कौशल को आजमाने के इच्छुक थे।
English: """So we will have make that necessary preparation and create those capacity where we can intervene in global stage in a meaningful way with a clear pursuit of our national interest."
Hindi: कुमार ने कहा ,  इसीलिए हमें जरूरी तैयारी करनी होगी और वह क्षमता सृजित करनी होगी जहां हम अपने राष्ट्रीय हितों के अनुसार सार्थक रूप से वैश्विक मंच पर हस्तक्षेप कर सकते हैं।
English: """So we will not be delivering military equipment or transfer security-related funds to Pakistan unless it is required by law."
Hindi:  हीथर ने कहा कि हम पाकिस्तान को सैन्य उपकरण या सुरक्षा संबंधी राशि तब तक मुहैया नहीं कराएंगे जब तक कि यह कानूनी तौर पर जरूरी नहीं हो।
English: """So we will of course need a lot of help from the international community and the federal government."""
Hindi: """इसलिए हमें अंतर्राष्ट्रीय समुदाय और संघीय सरकार से ढेर सारी सहायता की आवश्यकता पड़ेगी।"""
English: """So we'll see what happens, but we're only making deals if they are good deals because we are putting America first,"" Donald Trump said."
Hindi: इसलिए हम देखेंगे कि क्या होता है ट्रंप ने कहा  हम समझौता तभी करेंगे जब यह सही होगा क्योंकि हम अमेरिका को पहले स्थान पर रख रहे हैं.
English: """So we're convenient for almost all of the movie companies, TV production companies, commercial companies and so on."
Hindi: """तो हम लगभग सभी फिल्म कंपनियों, टीवी उत्पादन कंपनियों, वाणिज्यिक कंपनियों, इत्यादी सभी के लिए सुविधाजनक हैं।"
English: """So what am I supposed to do?"""
Hindi: तो क्या करना चाहिए मुझे ?
English: """So what are you watching on Netflix?"""
Hindi: तो आप नेटफ्लिक्स पर क्या देखते हैं?
English: """So what did he do?"
Hindi: """तो उन्होंने क्या किया?"
English: """So what he Trump would want is quiet along with the border whether it benefits China or India."
Hindi:  उन्होंने कहा, इसलिए वह ट्रंप यह चाहेंगे कि सीमा पर शांति हो, चाहे इससे चीन को लाभ हो या भारत को।
English: """So what is the role of Inzamam-ul-Haq there and why has the PCB allowed him to go on official visit and interfere,"" he questioned."
Hindi: तो वहां इंजमाम-उल-हक की भूमिका क्या है और पीसीबी ने उन्हें आधिकारिक यात्रा पर जाने और हस्तक्षेप करने की अनुमति क्यों दी है।
English: """So what should I do?"
Hindi: """तो इसके लिए क्या करना होगा?"
English: """So what we do is nothing to do with the narrow minded political considerations as you mentioned,"" Ms Hua claimed."
Hindi: हुआ ने कहा, 'इसलिए हम जो करते हैं उसका तुच्छ मानसिकता वाले राजनीतिक कारणों से कोई लेना-देना नहीं है, जैसा कि आपने जिक्र किया।
English: """So what were going to do is transform his girlfriend instead into a deaf-mute."
Hindi: """तो हम जो करने जा रहे हैं वह अपनी प्रेमिका को बहरे-मूक के बजाय बदल रहा है।"