Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: he wanted me to say, and I said it.
Hindi: कहना चाहता था, और म' कह गया।
English: he wanted to be Prime Minister.
Hindi: वह प्रधानमंत्री बनना चाहता था
English: he wanted to be first
Hindi: वह पहले बनना चाहता था
English: he wanted to be somebody!
Hindi: वो चाहत किसीकी बनी थी!
English: he wanted to be the hero
Hindi: हीरो बनना चाहता था
English: he wanted to be with him,
Hindi: रहना तो चाहते थे साथ उसके,
English: he wanted to become 8
Hindi: 8 होना चाहता है
English: he wanted to change the town
Hindi: वह शहर बदलना चाहता है
English: he wanted to do things
Hindi: उसने चीजों को करने के
English: he wanted to drive.
Hindi: ड्राइव करना चाहता था।
English: he wanted to eat me.
Hindi: वह मुझे खा जाना चाहते थे.
English: he wanted to forget.
Hindi: वह भूलना चाहते थे
English: he wanted to fuck me.
Hindi: वह मुझे बकवास करना चाहता था
English: he wanted to get away from there
Hindi: भागना चाहते थे वे वहाँ से
English: he wanted to keep secret.
Hindi: गुप्त रखना चाहती थीं।
English: he wanted to know,
Hindi: वो जानना चाहता था ,
English: he wanted to make sure it
Hindi: वह यह सुनिश्चित करना चाहता है
English: he wanted to pass away from this world.
Hindi: जाना चाहती थी, इस दुनिया से दूर।
English: he wanted to play
Hindi: बजाना चाहता था वो
English: he wanted to protect his good name
Hindi: वह अपने अच्छे नाम की रक्षा करना चाहता था
English: he wanted to re-join the team.
Hindi: टीम में वापस आना चाहते थे.
English: he wanted to record that.
Hindi: वह यह रिकॉर्ड करना चाहता था
English: he wanted to secure.
Hindi: सुनिश्चित करना चाहता था।
English: he wanted to see her, to speak with her,
Hindi: उसको देखने मे, उसको चाहने में, उससे बात करने में,
English: he wanted to see the light
Hindi: रोशनी में देखना चाहा था
English: he wanted to succeed.
Hindi: वह कामयाब होना चाहता था।
English: he wanted to take it.
Hindi: वह इसे लेना चाहता था।
English: he wanted to tell her.
Hindi: वो उसे कहना चाहता था.
English: he wanted to write 404
Hindi: वह 404 लिखना चाहता था
English: he wants a boy.
Hindi: वह एक लड़का चाहता है
English: he wants a relationship or not.
Hindi: वह एक रिश्ता चाहती है या नहीं
English: he wants a relationship with me?
Hindi: क्या वह मेरे साथ रिश्ता चाहती है
English: he wants her happy.
Hindi: वह उसे खुश करना चाहता है
English: he wants her more.
Hindi: वह और चाहती है
English: he wants it very badly.
Hindi: वह इसे बहुत बुरी तरह चाहते हैं।
English: he wants kids, I don't.
Hindi: वह बच्चों को चाहता है, वह नहीं है
English: he wants me to succeed in life.
Hindi: वह चाहते थे कि मैं अपने जीवन में सफल हो जाऊं।
English: he wants more children.
Hindi: वह अधिक बच्चे चाहते हैं।
English: he wants nothing more.
Hindi: वह और कुछ नहीं चाहता।
English: he wants the military.
Hindi: वह सेना मांगता है।
English: he wants to be a super model
Hindi: बनना चाहती है सुपरमॉडल
English: he wants to be in russia
Hindi: रूस में होना चाहता था
English: he wants to be me
Hindi: वह मुझे होना चाहता है
English: he wants to be president.
Hindi: वह राष्ट्रपति बनना चाहते हैं।
English: he wants to be!
Hindi: होना चाहेंगे!
English: he wants to contribute.
Hindi: वह योगदान देना चाहता है।
English: he wants to do for you.
Hindi: वह आपके लिए करना चाहता है
English: he wants to do to you.
Hindi: वह आपके लिए करना चाहता है
English: he wants to feel it.
Hindi: वह उसे महसूस करना चाहता है
English: he wants to find his friend
Hindi: अपने दोस्त ढूंढ़ता है
English: he wants to get fucked!
Hindi: वह बकवास करना चाहता है!
English: he wants to get out
Hindi: वह बाहर आना चाहता है
English: he wants to give her a new life.
Hindi: उसे नव जीवन प्रदान करना चाहती है ।
English: he wants to go to rest in the taiga
Hindi: वह टैगा में आराम करने के लिए जाना चाहता है
English: he wants to go to the cinema
Hindi: वह फिल्म के लिए जाना चाहता है
English: he wants to join the army!
Hindi: हम सेना में शामिल होना चाहते हैं!
English: he wants to know too.
Hindi: वह भी जानना चाहता है
English: he wants to know you.
Hindi: वह आपको जानना चाहता है
English: he wants to learn c?
Hindi: सी  सीखना चाहते हैं?
English: he wants to play for Team USA
Hindi: 'अमेरिकी टीम के लिए खेलना चाहते हैं'
English: he wants to run away with the woman
Hindi: वह उड़ना चाहता था औरत के साथ
English: he wants to run his administration.
Hindi: चलाना चाहा है अपना कुशासन।
English: he wants to solve.
Hindi: वह हल चलाना चाहता है।
English: he wants to write.
Hindi: वो लिखना चाहता है
English: he wants you to do.
Hindi: वो तू करना चाहता है.
English: he warned against the use of narcotic drugs.
Hindi: उन्होंने नारकोटिक दवाओं के उपयोग के खिलाफ चेतावनी दी
English: he warned or threatened.
Hindi: उन्होंने धमकी या गाली दी.
English: he was Austrian.
Hindi: वह एक ऑस्ट्रियाई था।
English: he was a Visiting fellow at Queen Elizabeth House, Oxford University UK
Hindi: वह क्वीन एलिजाबेथ हाउस, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में अतिथि प्राध्यापक रह चुके हैं।
English: he was a big hero in the States.
Hindi: वह राज्यों में एक बड़ा नायक था।
English: he was a brother to me.
Hindi: वह मेरे लिए भाई थे।
English: he was a charter member of the movement
Hindi: वह आंदोलन का एक चार्टर सदस्य था
English: he was a charter member of the movement.
Hindi: वह आंदोलन का एक चार्टर सदस्य था
English: he was a child itself.
Hindi: खुद बच्चा था
English: he was a citizen of the United State,
Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका की नागरिक है,
English: he was a citizen.
Hindi: वह नागरिक था
English: he was a devoted father.
Hindi: वह एक समर्पित पिता थे।
English: he was a friend of mine  every day
Hindi: थी हर रोज़ की मेरे दोस्त
English: he was a friend of mine, I just
Hindi: उसकी सबसे अच्छी दोस्त थी सिर्फ मैं
English: he was a hard nature.
Hindi: उसका स्वभाव कठोर था।
English: he was a major player in setting up the corporation
Hindi: वह निगम की स्थापना में एक प्रमुख खिलाड़ी था
English: he was a man who had to be
Hindi: आदमी का होना जरूरी था
English: he was a non-factor.
Hindi: वे एक गैर-कारक थे।
English: he was a passenger.
Hindi: वह एक यात्री था
English: he was a specialist.
Hindi: वह विशेषज्ञ थे
English: he was a supporter of the Democracy.
Hindi: लोकतंत्र का समर्थक था।
English: he was a unique superstar.
Hindi: वह इकलौते सुपरस्टार थे।
English: he was a visionary.
Hindi: वे एक दृष्टाकवि थे।
English: he was able to pass the entrance examinations.
Hindi: वह प्रवेश परीक्षाओं को पारित करने में कामयाब रहे।
English: he was able to understand what was said.
Hindi: उसने जो कहा उसे समझने में सक्षम।
English: he was about 16 years old,
Hindi: वह तकरीबन १६ बरस का था,
English: he was about to become just the
Hindi: बस यूँ बन जाते थे
English: he was about to cry but he didn't
Hindi: रोता रहा लेकिन वो ना आई
English: he was absent because of illness.
Hindi: वो बीमारी के कारण अनुपस्थित थे।
English: he was absent owing to illness.
Hindi: वो बीमारी के कारण अनुपस्थित थे।
English: he was accused of murdering his own father.
Hindi: उन पर अपने ही पिता की हत्या का आरोप लगा है.
English: he was actually my hero.
Hindi: दरअसल वे मेरे हीरो थे।
English: he was admitted to the hospital,
Hindi: अस्पताल में भर्ती कराया गया था,
English: he was afraid to go there.
Hindi: वह वहाँ जाने से डरता था।
English: he was afraid to look upon God.
Hindi: भगवान को देखकर वह डर गया।
English: he was against me.
Hindi: वह मेरे विरुद्ध है ।
English: he was almost captured
Hindi: लगभग पकड़े गए
English: he was alone in a crowd.
Hindi: वो भीड़ में अकेला था
English: he was already seated.
Hindi: वह पहले ही बैठ चुका था।
English: he was also God.
Hindi: वो भी ईश्वर ही था
English: he was also a historicist.
Hindi: वह इतिहासकार भी थे।
English: he was also liked by many.
Hindi: उसे भी काफी लोगों ने पसंद किया था।
English: he was always looking for ways to make
Hindi: हमेशा से ढूंढना चाहती थीं तरीका
English: he was always surrounded by a large number of persons of Jewish nationality, the lack of whom was not felt in the Bolshevik Party.
Hindi: वह हमेशा बड़ी संख्या में यहूदी राष्ट्रीयता के लोगों से घिरा हुआ था, जिसकी कमी बोल्शेविक पार्टी में महसूस नहीं हुई थी।
English: he was always the winner.
Hindi: वह हमेशा विजेता रहे।
English: he was among the first 29 students enrolled
Hindi: वह पहले 29 विद्यार्थियों के बीच में दाखिला लिया था
English: he was an equal to the king.
Hindi: वह सम्राट से समान था।
English: he was an utterly broken man.
Hindi: वह पूरी तरह से टूटा हुआ एक इंसान था.
English: he was appointed as the chief minister on 26 march 2017 after the bharatiya janata party bjp won the 2017 state assembly elections, in which he was a prominent campaigner.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा द्वारा 2017 के राज्य विधानसभा चुनाव जीतने के बाद उन्हें 26 मार्च 2017 को मुख्यमंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था, जिसमें वे एक प्रमुख प्रचारक थे।
English: he was arrested in London.
Hindi: उसे लंदन में गिरफ्तार किया गया था।
English: he was as white as snow.
Hindi: वह बर्फ की तरह सफेद हो गया।
English: he was asked what
Hindi: उससे पूछा जा रहा है कि
English: he was assassinated when he was shot.
Hindi: उन्हें गोली मार दी गई जब उन्हें मार दिया गया।
English: he was at once arrested,
Hindi: तुरंत ही वह बंदी है,
English: he was at the head of the column
Hindi: वह कॉलम के सिर पर था
English: he was at the top of his form.
Hindi: वह अपने रूप के शीर्ष पर था
English: he was attacked not only by them
Hindi: हमला केवल उस पर नहीं वरन
English: he was aware of his rights,
Hindi: अपने अधिकारों को बखूबी जानती है,
English: he was aware of the conditions
Hindi: हालातों को पहचानता था
English: he was away from his mother,
Hindi: मम्मी से दूर वो आई थी ,
English: he was awoken.
Hindi: वह जागा हुआ था।
English: he was beautiful 8
Hindi: यह सुंदर 8 है
English: he was before me.
Hindi: वह मेरे सामने थे।
English: he was born in Jamaica.
Hindi: जमैका में पैदा हुए।
English: he was born in Paris, January 15, 1622.
Hindi: उनका जन्म 15 जनवरी, 1622 को पेरिस में हुआ था।
English: he was born of god
Hindi: ईश्वर से जन्मा
English: he was brought up.
Hindi: उसे उठाया गया था।
English: he was called out three times.
Hindi: तीन बार बोला गया।
English: he was caught on the boundary.
Hindi: वह बार्डर पर पकड़ा गया।
English: he was chosen its Director.
Hindi: वह इसके निदेशक चुने गए।
English: he was concerned about
Hindi: चिंतित थी वो पर
English: he was concerned with rail safety
Hindi: वह रेल सुरक्षा से चिंतित था
English: he was considered as such - a genius.
Hindi: उन्हें ऐसा माना जाता था - एक प्रतिभाशाली।
English: he was convicted of second degree murder.
Hindi: उन पर दूसरी डिग्री की हत्या का आरोप लगाया गया था।
English: he was deposed by the United States in 2003.
Hindi: अमेरिका ने 2003 में उसे मार दिया था.
English: he was desired.
Hindi: ख्वाहिश थी उसे।
English: he was despised, and we held him in low esteem.
Hindi: वह तिरस्कृत था, और हमने उसे कम सम्मान में रखा।
English: he was during his life?
Hindi: उनकी ज़िन्दगी में था क्या ?
English: he was dying..
Hindi: वो मर रहा था. . .
English: he was elected a year ago.
Hindi: एक साल पहले चुना गया।
English: he was elected as the President of Patna university Students Union PUSU in 1973 and the General secretary in the year 1970.
Hindi: कॉलेज के दिनों 1973 में लालू प्रसाद पटना यूनिवर्सिटी स्टूडेंट्स यूनियन पीयूएसयू के अध्यक्ष और वर्ष 1970 में महासचिव के रूप में चुने गए थे।
English: he was elected one of the officers.
Hindi: उन्हें एक अधिकारी चुना गया।
English: he was elected to a seat in the Senate
Hindi: वह सीनेट में एक सीट के लिए चुने गए थे
English: he was engaged with someone else.
Hindi: वह किसी और के साथ निभा चुके थे।
English: he was entirely beneath the water.
Hindi: वे पूरी तरह से पानी के नीचे थे.
English: he was entrusted to administer.
Hindi: प्रबंधित करने के लिए उसे प्रबंधित किया गया।
English: he was eventually persuaded to do so.
Hindi: अंत में ऐसा करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: he was everything to them.
Hindi: वह उनके लिए सब कुछ था।
English: he was fighting for the Interest of
Hindi: वह हितों के लिए लड़े
English: he was fighting..
Hindi: वह लड़ाई कर रहा था
English: he was firmly convinced that as soon
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि अब जल्द
English: he was found, he had
Hindi: की पाया था, उसका
English: he was from Florence, wrote poetry, died before 1400
Hindi: वह फ्लोरेंस से थे, कविता लिखी, 1400 से पहले मृत्यु हो गई
English: he was from Milan, was born in the thirteenth century, died before 1400
Hindi: वह मिलान से था, तेरहवीं शताब्दी में पैदा हुआ था, 1400 से पहले मर गया था
English: he was given a hearty meal.
Hindi: उसे रूखासूखा भोजन दिया गया.
English: he was going to die
Hindi: मरने वाला था
English: he was going to fight?
Hindi: क्या वह लड़ने जा रहा था?
English: he was going to kill him-
Hindi: उसे मारा जा रहा था
English: he was having a bad day!
Hindi: वह एक बुरा दिन चल रहा था!
English: he was head of laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला के प्रमुख थे।
English: he was helpless in an important sector of his life
Hindi: वह अपने जीवन के एक महत्वपूर्ण क्षेत्र में असहाय था
English: he was her life,
Hindi: था उसका जीवन,
English: he was her true love,
Hindi: उसे अपना सच्चा प्रेम,
English: he was here with me.
Hindi: वह यहाँ मेरे साथ होते।
English: he was honored with a National saluto
Hindi: उनको राष्ट्रीय सम्मान के साथ नवाजा गया
English: he was imprisoned for several months
Hindi: कुछ महीनों से गिरफ्तार है
English: he was in a foreign country,
Hindi: परदेश में था वह
English: he was in a grave condition.
Hindi: वह गंभीर हालत में था।
English: he was in a serious condition.
Hindi: वह गंभीर हालत में था।
English: he was in conference.
Hindi: वह मीटिंग में थे.
English: he was in his personal life.
Hindi: उनके निजी जीवन में थी
English: he was in love or not.
Hindi: वह प्यार था या नहीं
English: he was in space.
Hindi: वे अंतरिक्ष में थे।
English: he was in that direction...
Hindi: उसने इस दिशा में...
English: he was in the car in front
Hindi: उसने सामने वाली गाड़ी में
English: he was in the dog house
Hindi: वह चिड़ियाघर में
English: he was in the meeting.
Hindi: वह मीटिंग में थे.
English: he was in the movie.
Hindi: मूवी में थी.
English: he was in the past.
Hindi: वह अतीत में था ।
English: he was in their hands.
Hindi: उसके हाथों में था
English: he was indisposed to resist.
Hindi: वह प्रतिकार करने में अशक्त था ।
English: he was inspired to make
Hindi: करने के लिए प्रेरित होता है
English: he was inspired to run
Hindi: चलने के लिए उत्साहित कर रही थी
English: he was interested as well.
Hindi: उसे भी रुचि थी।
English: he was involved in.
Hindi: वह शामिल था ।
English: he was involved.
Hindi: वह शामिल था ।
English: he was just an athlete.
Hindi: वे सिर्फ एथलीट थे।
English: he was just like everyone.
Hindi: वह हर किसी की तरह था
English: he was killed by HIS son,
Hindi: उसको बेटो ने मारा है,
English: he was killed in 52 B.C. vn.
Hindi: वह मर गया में 52 ई. पू.
English: he was known to be ?
Hindi: से जाना जाता था?
English: he was laid up for several hours.
Hindi: उन्हें कई घंटों तक उछाला गया।
English: he was largely interested in the lumber business.
Hindi: वह चमड़ा व्यवसाय में रुचि रखता था ।
English: he was left with nothing
Hindi: कुछ नहीं के साथ छोड़ दिया
English: he was like it's okay
Hindi: लगा कि वो ठीक
English: he was listening to the sound
Hindi: वो आवाज़ें सुनता रहा
English: he was listening to them.
Hindi: बैठा उन्हे सुन रहा था।
English: he was literally walking down the road?
Hindi: क्या वह सड़क पर ध्यान से चल रहा था ?
English: he was looking at me carefully.
Hindi: वह ध्यान से मेरी तरफ देख रहा था।
English: he was looking for a safe space
Hindi: सुरक्षित जगह की तलाश कर रही थी
English: he was looking for and then
Hindi: लिए तलाश रही थी और फिर
English: he was looking for someone.
Hindi: वह किसी की तलाश कर रहे थे।
English: he was merely a patient?
Hindi: क्या वह सच में सिर्फ एक मरीज है?
English: he was miles away.
Hindi: वह मीलों दूर चला गया है।
English: he was more than a king.
Hindi: वह एक राजा से बहुत ज़्यादा था।
English: he was much weaker.
Hindi: वह ज्यादा कमजोर था।
English: he was my enemy.
Hindi: वह था मेरा शत्रु
English: he was never the same man.
Hindi: वो कभी भी एक ही इंसान नहीं होता है.
English: he was no longer in control.
Hindi: उसे अब कंट्रोल नहीं हो रहा था.
English: he was no longer in doubt.
Hindi: उसे अब संशय नहीं रहा
English: he was no longer under pressure
Hindi: उस पर नहीं था अब दबाव
English: he was not a Marxist.
Hindi: वह मार्क्सवादी नहीं थे।
English: he was not a near relative.
Hindi: वह उसका नजदीकी रिश्तेदार नहीं था ।
English: he was not alone there, but the army of the Russian Federation was behind him and the bargaining was with Moscow - he executed only the order
Hindi: वह वहां अकेला नहीं था, लेकिन रूसी संघ की सेना उसके पीछे थी और सौदेबाजी मास्को के साथ थी - उसने केवल एक आदेश दिया
English: he was not an engineer.
Hindi: वह कोइ इंजीनियर न था
English: he was not at home, I left
Hindi: घर में नहीं थे , मैने उन्हें
English: he was not born a woman.
Hindi: वे एक महिला द्वारा पैदा नहीं हुए थे।
English: he was not buying it.
Hindi: वह इसे नहीं खरीद रहा था।
English: he was not even seen by her.
Hindi: वह उसे देखती भी नहीं थी।
English: he was not friendly.
Hindi: वह दयालु नहीं था।
English: he was not in Rome.
Hindi: वह रोम में नहीं था।
English: he was not invited.
Hindi: उसे आमंत्रित नहीं किया गया था।
English: he was not my God.
Hindi: वह मेरा भगवान नहीं था गीत
English: he was not the King's son.
Hindi: वो राज का बेटा नहीं है।
English: he was now following her.
Hindi: अब वह उसके पीछे चल रही थी
English: he was numbered among the most illustrious leaders
Hindi: सबसे चतुर नेताओं में थी गिनती
English: he was on his way to the mosque
Hindi: वह जा रही थी मस्जिद मे
English: he was on the brink of death.
Hindi: वह मृत्यु के कगार पर था
English: he was on the point of death.
Hindi: वह मृत्यु के कगार पर था
English: he was one of ten children.
Hindi: वह दस बच्चों में से एक था।
English: he was one of us.
Hindi: वह हम में से एक था
English: he was originally from Iran.
Hindi: मूल रूप से वे ईरान से थे।
English: he was over 100 years old.
Hindi: उनकी आयु 100 वर्ष से ज्यादा थी।
English: he was paid to do so
Hindi: उसने ऐसा करने के लिए भुगतान किया
English: he was playing with those guys.
Hindi: वो इन बच्चियों के साथ खेलती थीं.
English: he was prepared to do,
Hindi: करने को तैयार था,,,,
English: he was present at the conference.
Hindi: वे बैठक में मौजूद थे।
English: he was prime minister and
Hindi: वह प्रधानमंत्री और
English: he was profoundly dissatisfied.
Hindi: वह गहरा असंतुष्ट था।
English: he was pursuing his master's
Hindi: अपनी मालकिन को निहार रहा था
English: he was quite himself.
Hindi: वह खुद काफी थे।
English: he was rated the best poet of his time
Hindi: अपने समय के सबसे अच्छे कवि थे
English: he was reading a book at that time.
Hindi: वह उस समय एक किताब पढ़ रहा था।
English: he was reading them.
Hindi: उन्ही को पढ़ रहा था।
English: he was ready to debate.
Hindi: वो बहस करने के लिए तैयार था
English: he was recruited by SBU
Hindi: वह एसबीयू द्वारा भर्ती किया गया था
English: he was referring to Pakistan.
Hindi: वह पाकिस्तान से संबंध रखते थे
English: he was sat in front of me...
Hindi: वह मेरे सामने खड़ा था
English: he was selling his pictures.
Hindi: वो तेरे तस्वीरों को बेचता है।
English: he was sent for this speech.
Hindi: उन्हें इस भाषण के लिए भेजा गया था।
English: he was sent home, too.
Hindi: उसे घर भी भेज दिया गया है।
English: he was sent to
Hindi: करने के लिए भेजा गया था
English: he was sent to?
Hindi: क्या उसे भेजा गया?
English: he was sick.'
Hindi: वह तो था बीमार'
English: he was simply too big.
Hindi: वह बस बहुत ज्यादा था।
English: he was so much like me,
Hindi: वो बिलकुल मेरे जैसा था,
English: he was so strong in battle and wise in council.
Hindi: वह युद्ध में बहुत मजबूत और परिषद में बुद्धिमान था।
English: he was so talented
Hindi: वे इतना प्रतिभावान थे कि
English: he was spending.
Hindi: उन्होंने खर्च किया।
English: he was standing in front of him!
Hindi: वह उसके सामने खड़ा था!
English: he was staying hard.
Hindi: वह सख्त बना रहा।
English: he was still a man.
Hindi: वह अब भी आदमी था।
English: he was still in his mind
Hindi: उसके मन में अभी भी
English: he was still not competitive with conventional aircraft.
Hindi: वह अभी भी पारंपरिक विमानों के साथ प्रतिस्पर्धी नहीं था।
English: he was still studying.
Hindi: वह अभी भी पढ़ाई कर रहा था।
English: he was still very young.
Hindi: वह अभी भी काफी युवा था।
English: he was still young and he hadn't spoiled yet
Hindi: वह अभी भी युवा था और वह अभी तक खराब नहीं हुआ था
English: he was such an asshole!
Hindi: वह एक गधे था!
English: he was suffering from a grave disease.
Hindi: वह एक गंभीर बीमारी से जूझ रहे थे.
English: he was supposed to come?
Hindi: क्या वह आने को था ?
English: he was sure that one day he
Hindi: उसे यकीन है कि एक दिन
English: he was sworn in as Chief Justice of the
Hindi: मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ ली
English: he was taken from the train.
Hindi: उसे ट्रेन से उतार लिया गया।
English: he was taken to a hotel.
Hindi: उन्हें एक होटल में ले जाया गया था.
English: he was talking on the telephone when i arrived.
Hindi: मेरे आने पर वह फोन पर बात कर रहा था।
English: he was talking to a friend
Hindi: एक दोस्त से बात हो रही थी
English: he was talking to me,
Hindi: मुझसे बोल रहा था,
English: he was teaching in the Department of Electrical
Hindi: इलेक्ट्रिकल विभाग में थे प्रोफेसर
English: he was the 7th batsman to get out.
Hindi: वे आउट होने वाले आठवें बैट्समैन थे.
English: he was the President of the United
Hindi: उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति
English: he was the founder of Church of Satan
Hindi: वह था के संस्थापक शैतान के चर्च.
English: he was the friend of Voltaire,
Hindi: वोल्टेयर का पहला दोस्त था,
English: he was the head of the Judicial department.
Hindi: वे न्यायिक विभाग के प्रमुख थे।
English: he was the king of the streets
Hindi: सड़कों का राजा था
English: he was the king of the world.
Hindi: वह विश्व का सम्राट था.
English: he was the last man.
Hindi: वह अंतिम आदमी था
English: he was the police inspector.
Hindi: यह पुलिस का इंस्पेक्टर था।
English: he was the president of the United States
Hindi: उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति
English: he was the president of the club.
Hindi: वह क्लब के प्रमुख थे।
English: he was the witness.
Hindi: उनका था साक्षी वह।
English: he was their agent.
Hindi: वह उनका एजेंट था।
English: he was then alive.
Hindi: फिर जीवित हो गयी थी।
English: he was there for another job.
Hindi: वह गए थे दूसरे काम के लिए।
English: he was there to promote his book
Hindi: अपनी बुक को प्रमोट करने के लिए आने वाली थीं
English: he was tired and wounded.
Hindi: वह थका हुआ और घायल था।
English: he was tired, but happy.
Hindi: वह थका हुआ मगर खुश था।
English: he was to see his friend.
Hindi: वह अपने दोस्त को देखने गया ।
English: he was told he would have to wait for
Hindi: उसका इंतजार करने को कहा जाएगा
English: he was traveling abroad.
Hindi: विदेश की वह सैर कर रहा था।
English: he was treated!
Hindi: मे था उसका इलाज किया था !
English: he was trying to engage them in conversation, but everyone snubbed him.
Hindi: उसने बातचीत करने की कोशिश की लेकिन सबने उसे झिड़क दिया।
English: he was trying to save his job
Hindi: अपनी नौकरी बचाना चाहता था
English: he was turned back from the airport.
Hindi: उन्हें एयरपोर्ट से लौटा दिया गया।
English: he was turned off by the thought that
Hindi: निहारा था उसे इस विचार से कि
English: he was turning into a dog
Hindi: एक चिड़िया में बदल गयी
English: he was unable to control.
Hindi: उसे नियंत्रित नहीं कर पा रहा था।
English: he was unable to get support from government.
Hindi: वह सरकार से नहीं मिल सका।
English: he was unable to support the policy
Hindi: वो नीति से न पा सके
English: he was under my feet.
Hindi: वो मेरे पैरों तले था।
English: he was very easy to kill.
Hindi: उसे मारना बहुत आसान था।
English: he was very protective.
Hindi: वह बहुत रक्षात्मक थे.
English: he was walking by himself.
Hindi: उसको वह खुद चला रहा था।
English: he was weak.
Hindi: वह कमजोर था.
English: he was with his friends
Hindi: वह अपने मित्रों के साथ
English: he was with that man.
Hindi: वह उस आदमी के साथ हो लिया।
English: he was worried about what
Hindi: चिंता होती किस बात की
English: he was writing his own history
Hindi: अपनी ही कहानी लिखता रहा
English: he was, and it is
Hindi: े होते ह और वह
English: he wasn't a Prophet.
Hindi: वह कोई पैगंबर नहीं थे।
English: he wasn't a complete unknown to them.
Hindi: वह उनके लिए कोई अजनबी नहीं था।
English: he wasn't a man of his word
Hindi: वह अपने शब्द का आदमी नहीं था
English: he wasn't a reliable witness.
Hindi: वो विश्वसनीय गवाह नहीं था।
English: he wasn't able to identify exactly what gave him this feeling.
Hindi: नही पा रहा था की वो इस एहसास को क्या नाम दे.
English: he wasn't ahead of his time.
Hindi: वह अपने समय से आगे नहीं था।
English: he wasn't allowed to dress
Hindi: नहीं पहनने दी है
English: he wasn't buying it.
Hindi: वह इसे नहीं खरीद रहा था।
English: he wasn't doing his job?
Hindi: क्या वह अपना काम नहीं कर रहा था