Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to 'Right to Education, Act 2009, seats are reserved for children of economically and socially disadvantaged group of society in private schools
Hindi: 7. 'शिक्षा का अधिकार अधिनियम, 2009 के अनुसार, आर्थिक व सामाजिक रूप से पिछडे वर्ग के बच्चों के लिए निजी विद्यालयों में सीट आरक्षित हैं
English: According to 'The Daily Telegraph', Margrethe Vestager has said that the threat to split the Internet giant up into smaller companies must be kept open.
Hindi: 'द डेली टेलीग्राफ' के मुताबिक, माग्रेथे वेस्टेगर ने कहा कि इंटरनेट दिग्गज को छोटी कंपनियों में तोड़ने का विकल्प खुला रखा जाना चाहिए।
English: According to 'The Henley Passport Index', the Indian passport is the 84th most powerful passport in the world.
Hindi: हेनली पासपोर्ट इंडेक्स के मुताबिक, भारतीय पासपोर्ट दुनियाभर में सबसे पावरफुल पासपोर्ट की रैंकिंग में 84वें स्थान पर है.
English: According to 'The Sunday Times', the hackers have links with Britain and call themselves 'Islamic State Hacking Division'.
Hindi: द संडे टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, हैकर्स का संबंध ब्रिटेन से है और वे खुद को 'इस्लामिक स्टेट हैकिंग डिविजन' कहते हैं।
English: According to 'The World Population Prospects 2019', by 2027
Hindi: विश्व जनसंख्या अनुमान 2019 भारत 2027 के आस-पास
English: According to 'World Economic Outlook' report, the International Monetary Fund IMF has predicted the Indian economy to contract by 10.3 in 2020-21.
Hindi: 10.3 --- "विश्व आर्थिक आउटलुक" की रिपोर्ट के अनुसार, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने 2020-2021 में भारतीय अर्थव्यवस्था को 10.3 तक अनुबंधित करने का अनुमान लगाया है।
English: According to 'World Economic Outlook' report, the International Monetary Fund IMF has projected the Indian economy to contract by 10.3 per cent in 2020-21, from its earlier prediction of 4.5 per cent due to rise in Covid cases.
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक आउटलुक की रिपोर्ट के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने भारतीय अर्थव्यवस्था को 2020-21 में कोविद मामलों में वृद्धि के कारण 4.5 प्रतिशत के पूर्व अनुमान से 10.3 प्रतिशत तक अनुबंधित किया है।
English: According to 'World Economic Outlook' report, the International Monetary Fund IMF has projected the Indian financial system to contract by 10.3 per cent in 2020-21, from its earlier prediction of 4.5 per cent on account of rise in Covid circumstances.
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक आउटलुक की रिपोर्ट के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ ने भारतीय अर्थव्यवस्था को 2020-21 में कोविद मामलों में वृद्धि के कारण 4.5 प्रतिशत के पूर्व अनुमान से 10.3 प्रतिशत तक अनुबंधित किया है।
English: According to 1 Kings 241, Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back.
Hindi: 241 और यह सुलैमान की सूचना मिली थी, कि शिमी गत को यरूशलेम से दूर चला गया था, और लौटा था.
English: According to 1114, I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: According to 1214, The body is not one member but many.
Hindi: 1214 शरीर के लिए, बहुत, एक हिस्सा नहीं है, लेकिन कई.
English: According to 1382, I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth for thou hast magnified  above all thy name.
Hindi: भजन 1382 - मैं तेरे पवित्रा मन्दिर की ओर दण्डवत् करूंगा, और तेरी करूणा और सच्चाई के कारण तेरे नाम का धन्यवाद करूंगा; क्योंकि तू ने अपने वचन को अपने बड़े नाम से अधिक महत्व दिया है.
English: According to 1312, Now we see through a glass darkly.
Hindi: 1312 अब हम एक गिलास के माध्यम अंधेरे में देख.
English: According to 14th Asiatic Lion Census 2015, the number has been risen to 523 27 per cent jump compared to previous census in 2010.
Hindi: मई 2015 में एशियाई शेरों की गई 14वीं जनगणना के अनुसार इनकी आबादी बढ़ कर 523 हो गई थी वर्ष 2010 में की गई पिछली जनगणना की तुलना में 27 अधिक ।
English: According to 157, One of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Hindi: 157 और चार जीवित प्राणियों में से एक सात एन्जिल्स सात स्वर्ण कटोरे को दे दिया, भगवान के प्रकोप से भरा, जो हमेशा के लिए और कभी रहता है एक की.
English: According to 1811, The Son Of Man is come to save that which was lost.
Hindi: 1811 आदमी के बेटे के लिए बचाने के लिए क्या खो गया था आ गया है.
English: According to 19th century historian Sir Francis Palgrave, this is a problem in historical research, as some French years could have two Aprils.
Hindi: 19वीं शताब्दी के इतिहासकार सर फ्रांसिस पालग्रेव के अनुसार, यह ऐतिहासिक शोध में एक समस्या है, क्योंकि कुछ फ्रांसीसी वर्षों में दो अप्रैल हो सकते हैं।
English: According to 2 studies, this can increase metabolism by 24-30 in the period of 1-1.5 hours.
Hindi: दो अध्ययनों ने ध्यान दिया कि यह 1-1.5 घंटों में चयापचय को 24-30 बढ़ा सकता है।
English: According to 2001 Census of India, India has 122 major languages and 1599 other languages.
Hindi: भारत की 2001 की जनगणना ने स्थापित किया कि देश में 122 प्रमुख भाषाएँ और लगभग 1600 अन्य भाषाएँ थीं।
English: According to 2001 Census
Hindi: 2001 की जनगणना के अनुसारः
English: According to 2003 Cosmetic Surgery Statistics from the American Society for Aesthetic Plastic Surgery ASAPS, there were significant increases in the numbers of post weight-loss procedures performed last year.
Hindi: अमेरिकन सोसाइटी ऑफ प्लास्टिक सर्जन एएसपीएस द्वारा आज जारी नए आंकड़ों के अनुसार, पिछले साल वजन घटाने वाली सर्जरी की संख्या बढ़ गई।
English: According to 2007 report by the U. S.
Hindi: यूनीसेफ की 2007 की रिपोर्ट के अनुसार
English: According to 2008 data
Hindi: २००८ की गणना के अनुसार
English: According to 2008 research study, direct exposure to sunlight can enhance manufacturing of both serotonin as well as endorphins.
Hindi: साल 2008 की रिसर्च के अनुसार, धूप में घूमने पर शरीर में सेरोटोनिन और एंडोर्फिन का उत्पादन बढ़ सकता है।
English: According to 2008 research, exposure to sunlight can increase production of both serotonin and endorphins.
Hindi: साल 2008 की रिसर्च के अनुसार, धूप में घूमने पर शरीर में सेरोटोनिन और एंडोर्फिन का उत्पादन बढ़ सकता है।
English: According to 2010 census numbers
Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसारः
English: According to 2011 Census of India ...
Hindi: 2001 की भारत की जनगणना के अनु ...
English: According to 2011 Census the literacy rate of Uttarakhand is
Hindi: वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार उत्तराखंड में लिंगानुपात है-
English: According to 2011 Census, 71 percent of the elderly live in rural India 7 .
Hindi: वृद्धजनों का ग्रामीणीकरणः 2011 की जनगणना के अनुसार 71 वृद्धजन ग्रामीण भारत में निवास करते हैं।
English: According to 2011 Census, Hindus are a minority in eight states.
Hindi: 2011 की जनगणना के मुताबिक हिंदू समुदाय आठ राज्यों में अल्पसंख्यक हैं.
English: According to 2011 Census, the increase in population is more in urban areas than in rural areas.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, शहरी क्षेत्रों की तुलना में ग्रामीण क्षेत्रों में लिंग अनुपात अधिक अनुकूल है।
English: According to 2011 Census, the sex ratio in Haryana is 879, which is much below the national average of 940.
Hindi: 2011 की जनगणना के मुताबिक, हरियाणा का सेक्स रेशियो 879 था, जो कि देश के औसत 940 से काफी कम है.
English: According to 2011 Census, there are over 51 lakh slum dwellers, 11 lakh tenements in slum pockets and 104 Mhada buildings to be redeveloped in Mumbai.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, मुंबई में 51 लाख से अधिक झुग्गी-झोपड़ियों में रहने वाले 11 लाख से अधिक झुग्गियों और 104 म्हाडा भवनों का पुनर्विकास किया जाना है।
English: According to 2011 census the literacy rate of Uttarakhand is
Hindi: वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार उत्तराखंड में लिंगानुपात है-
English: According to 2011 census, Rajasthan is at the eighth place in context to population.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार राजस्थान भारत मे जनसँख्या कु दृष्टि से आठवाँ स्थान है।
English: According to 2011 census, Tamil Nadu with a population of 7.21 crore, had 20.1 of it as Scheduled Castes.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, तमिलनाडु में 7.21 करोड़ की आबादी है, जिसमें 20.1 प्रतिशत अनुसूचित जाति एससी के लोग हैं।
English: According to 2011 census, only 0.16 per cent population in Jammu and Kashmir spoke Urdu, while 2.3 per cent spoke Hindi.
Hindi: वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार, जम्मू एवं कश्मीर की केवल 0.16 फीसद आबादी उर्दू बोलती थी, जबकि 2.3 फीसद हिंदी बोलती थी.
English: According to 2011 census, out of 259.64 billion children, 10.1 million children were working as child laborers within the age group of 5-17.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, 259.64 मिलियन बच्चे 5-14 वर्ष के आयु वर्ग के थे, जिनमें 10.1 मिलियन बाल श्रमिक थे।
English: According to 2011 census, sex ratio is Rajasthan is 928, which is less.
Hindi: 2011 के अनुसार राजस्थान का लिंगानुपात 928 है।
English: According to 2011 census, there are 26.8 million Persons with Disabilities in India, which constitutes 2.21 of our population.
Hindi: सन् 2011 की जनगणना के अनुसार भारत में लगभग 2.68 करोड़ आबादी विकलांगजनों की है, जो कि हमारी कुल आबादी का 2.21 प्रतिशत हिस्से के बराबर है।
English: According to 2011 census, there are 51 Muslims in Rampur.
Hindi: 51 वोटर मुस्लिम हैं रामपुर में
English: According to 2011 census, there are over 2.68 crore disabled persons in India.
Hindi: - वर्ष 2011 की जनसंख्या के अनुसार भारत में 2.68 करोड़ से ज्यादा दिव्यांगजन हैं।
English: According to 2011 census
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसारः
English: According to 2011 statistics
Hindi: 2011 के आंकड़ों के अनुसार
English: According to 2011, the total population of Mumbai is 84 million.
Hindi: 2011 के अनुसार मुंबई की कुल जनसंख्या 1 करोड़ 84 लाख है.
English: According to 2012 Census estimates, more than 1 million people live in Salt Lake County.
Hindi: 2012 की जनगणना के मुताबिक़, दिल्ली में 10 लाख से ज़्यादा लोग स्लम में रहते हैं.
English: According to 2012 U.S. Census Data published by Bloomberg, the Garden State has the lowest rate of divorce 8.6 percent in the country.
Hindi: 2012 के अनुसार ब्लूमबर्ग द्वारा प्रकाशित अमेरिकी जनगणना डेटा, गार्डन राज्य में देश में तलाक 8.6 प्रतिशत की सबसे कम दर है.
English: According to 2012 U.S. Census Data, the Garden State has the lowest rate of divorce 8.6 percent in the country.
Hindi: 2012 के अनुसार ब्लूमबर्ग द्वारा प्रकाशित अमेरिकी जनगणना डेटा, गार्डन राज्य में देश में तलाक 8.6 प्रतिशत की सबसे कम दर है.
English: According to 2012 data
Hindi: 2012 के आंकड़ों को देखें
English: According to 2013 data, total population of world was 714 crore.
Hindi: सन् 2013 में विश्व की जनसंख्या 714 करोड़ थी।
English: According to 2013 report India's Hell Holes Child Sexual Assault in Juvenile Justice Homes, the Asian Centre for Human Rights more than 48,000 child rape cases were recorded from 2001 to 2011.
Hindi: भारत की 2013 में चाइल्ड सेक्सुअल एसौल्ट इन जुवेनाइल जस्टिस होम्स की रिपोर्ट के अनुसार 2001 से 2011 तक 48000 बच्चों के साथ शारीरिक शोषण के मामले रजिस्टर हुए थे।
English: According to 2014 Oxfam report, The Netherlands is also one of the healthiest countries in the world.
Hindi: 22. 2014 ऑक्सफैम रिपोर्ट के मुताबिक, नीदरलैंड दुनिया के सबसे स्वस्थ देशों में से एक है।
English: According to 2014 data from the WHO, 80.5 per cent of the women in Sri Lanka abstained from alcohol consumption, compared with 56.9 per cent of men.
Hindi: विश्व स्वास्थ संगठन के 2014 के आंकड़ों के मुताबिक, 56.9 पुरुषों के मुकाबले 80.5 महिलाओं ने श्रीलंका में कभी शराब नहीं पी.
English: According to 2015 statistics, the average lifestyle material footprint of India is around 8,400 kilograms per capita per year.
Hindi: 2015 के आंकड़ों के अनुसार, भारत की औसत जीवन शैली भौतिक पदचिह्न फुटप्रिंट प्रति व्यक्ति प्रति वर्ष लगभग 8,400 किलोग्राम है।
English: According to 2016 Global Retail Development Index GRDI, what is India's rank globally in terms of ease of doing business in the country?
Hindi: प्रश्नः- ग्लोबल रिटेल डेवलपमेंट इंडेक्स जीआरडीआई 2016 के मुताबिक कौन सा देश आसान बिजनेस के लिहाज से विकासशील देशों में पहले स्थान पर है?
English: According to 2016 National Bureau of Statistics.
Hindi: नेशनल क्राइम रिकॉर्ड ब्यूरो 2016 के आंकड़ो के मुताबिक
English: According to 2016 agriculture census, Delhi has a total cultivable area of 29,000 hectares and around 21,000 farmers depending on it.
Hindi: 2016 की कृषि जनगणना के अनुसार, दिल्ली में कुल खेती योग्य क्षेत्र 29,000 हेक्टेयर है और लगभग 21,000 किसान इस पर निर्भर है।
English: According to 2016 data, Syria had up to 48 launchers
Hindi: 2016 के आंकड़ों के अनुसार, सीरिया में 48 लांचर थे
English: According to 2016 figures, over 340 million children and adolescents aged 5-19 were overweight or obese.
Hindi: 2016 में 5-19 आयु वर्ग के 340 मिलियन से अधिक बच्चे और किशोर अधिक वजन वाले या मोटे थे।
English: According to 2016 report by the ISRO found that about 29 of India's land in 2011-13 was degraded.
Hindi: इसरो द्वारा दी गई वर्ष 2016 की रिपोर्ट के अनुसार पाया गया है कि भारत की लगभग 29 भूमि वर्ष 2011-13 में का ह्रास हो गया था।
English: According to 2017 research carried out on a gaggle of pregnant ladies in California, about 7 p.c of the ladies surveyed used marijuana.
Hindi: कैलिफोर्निया में गर्भवती महिलाओं के एक समूह पर किए गए 2017 के शोध के अनुसार, सर्वेक्षण में प्रयुक्त महिलाओं में से लगभग 7 प्रतिशत महिलाओं ने मारिजुआना का इस्तेमाल किया।
English: According to 2017 research carried out on a group of pregnant women in California, about 7 percent of the women surveyed used marijuana.
Hindi: कैलिफोर्निया में गर्भवती महिलाओं के एक समूह पर किए गए 2017 के शोध के अनुसार, सर्वेक्षण में प्रयुक्त महिलाओं में से लगभग 7 प्रतिशत महिलाओं ने मारिजुआना का इस्तेमाल किया।
English: According to 2017 statistics from the American Society of Plastic Surgeons, the average cost of a facelift is 7,448.
Hindi: अमेरिकन सोसाइटी ऑफ प्लास्टिक सर्जन के अनुसार, 2017 में एक फेसलिफ्ट की औसत लागत  7,448 थी।
English: According to 2017 study 37.7, 13.1  2.4 of the students were suffering from moderate, severe  extremely severe depression in universities.
Hindi: एशियन जर्नल ऑफ़ साइकाइट्री की स्टडी के अनुसार, भारतीय विश्वविद्यालयों में 37.7, 13.1, और 2.4 छात्र मध्यम, गंभीर और अत्यंत गंभीर डिप्रेशन से पीड़ित है.
English: According to 2018 U.S. News
Hindi: 2018 में, यूएस समाचार
English: According to 2018 statistics he is the third most followed head of the state on Twitter and the topmost followed world leader on Facebook and Instagram.
Hindi: 2018 के आंकड़ों के अनुसार वह ट्विटर पर तीसरे सबसे अधिक फॉलो किए जाने वाले प्रमुख हैं और फेसबुक और इंस्टाग्राम पर सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले विश्व नेता हैं।
English: According to 2018 statistics, he is the third most followed head of the state on Twitter and the topmost followed world leader on Facebook and Instagram.
Hindi: 2018 के आंकड़ों के अनुसार वह ट्विटर पर तीसरे सबसे अधिक फॉलो किए जाने वाले प्रमुख हैं और फेसबुक और इंस्टाग्राम पर सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले विश्व नेता हैं।
English: According to 2019, he is unmarried.
Hindi: 2019 तक, वह अविवाहित है।
English: According to 2020, Thomas' net worth is 18 million.
Hindi: 2020 के अनुसार, थॉमस की कुल संपत्ति  18 मिलियन है।
English: According to 2021 data from the National Resident Matching Program, the percentage of medical school graduates who don't match has increased.
Hindi: राष्ट्रीय निवासी मिलान कार्यक्रम से 2021 डेटा के अनुसार, मेडिकल स्कूल स्नातकों का प्रतिशत जो मेल नहीं खाते हैं, में वृद्धि हुई है।
English: According to 21 Bloomberg analyst estimates, the lender is expected to report a profit of 1270.40 crore.
Hindi: 21 ब्लूमबर्ग विश्लेषक के अनुमानों के अनुसार, ऋणदाता को 1270.40 करोड़ रुपये के लाभ की रिपोर्ट करने की उम्मीद है।
English: According to 2330, Therefore, behold, I am against the prophets, saith the Lord, that steal my words every one from his neighbour.
Hindi: 2330 इसलिये, निहारनाः मैं भविष्यद्वक्ताओं के खिलाफ हूँ, भगवान कहते हैं, जो मेरे शब्दों को चोरी, अपने पड़ोसी से हर एक को.
English: According to 262.
Hindi: अनु. 262 के अनुसार
English: According to 2613, O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us but by thee only will we make mention .
Hindi: 2613 हे प्रभु हमारा परमेश्वर, अन्य प्रभुओं आप से अलग हमें के पास है, लेकिन आप अकेले में करते हैं हमें अपना नाम याद.
English: According to 266, Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Hindi: 266 फिर मैं शीलो की तरह इस घर कर देगा, और मैं पृथ्वी के सभी राष्ट्रों के लिए एक अभिशाप में इस शहर बनाना होगा।
English: According to 28  29 of the Act, it is mentioned that a worker who is working overtime will be paid overtime wages at the rate of twice the ordinary rate of wages.
Hindi: इस एक्ट के सेक्शन 28 व 29 के अंतर्गत उल्लेख है कि ओवरटाइम काम करने पर कर्मचारी को सामान्य वेतन की दोगुनी दर से भुगतान किया जाना ज़रूरी है.
English: According to 28  29 of the Act, it is mentioned that worker who is working overtime will be paid Overtime wages at the rate of twice the ordinary rate of wages.
Hindi: इस एक्ट के सेक्शन 28 व 29 के अंतर्गत उल्लेख है कि ओवरटाइम काम करने पर कर्मचारी को सामान्य वेतन की दोगुनी दर से भुगतान किया जाना ज़रूरी है.
English: According to 2916, For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by.
Hindi: 2916 क्या आप जानते हैं कैसे हम मिस्र की भूमि में रहते थे, और हम कैसे राष्ट्रों के बीच के माध्यम से पारित.
English: According to 314, The Lord shall do  as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
Hindi: 314 और प्रभु बस के रूप में वह सीहोन और ओग के साथ किया था उन्हें क्या करेंगे, एमोरी लोगों के राजाओं, और उनके देश को, और वह उन्हें मिटाने होगा.
English: According to 331, These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
Hindi: 331 ये इसराइल के बेटों में से दर्ज कराने स्थानों रहे हैं, जो मूसा और हारून के हाथ के नीचे अपनी कंपनियों द्वारा मिस्र से चला गया,
English: According to 34, I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Hindi: 34 और मैं उनके नेताओं के रूप में बच्चों को प्रदान करेगा, और स्रैण उन पर शासन करेंगे.
English: According to 461, The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles.
Hindi: 461 प्रभु के वचन यिर्मयाह अन्यजातियों के खिलाफ नबी आया,
English: According to 600 cases.
Hindi: मामले के अनुसार 600।
English: According to 7.2.
Hindi: 2.7। हैं, के अनुसार
English: According to 74th
Hindi: अनु 74 के अनुसार
English: According to 83, His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
Hindi: 83 उसके बाएं हाथ मेरे सिर के नीचे है, और उसका दाहिना हाथ मुझे गले लगा होगा.
English: According to 91mobiles, the Nokia 7.1 is going to hit India in November.
Hindi: नवम्बर में नोकिया 7.1 आयेगा भारत, कीमत होगी इतनी
English: According to 9To5Google, one of Search's many built-in tools is a dictionary.
Hindi: 9टु5 गूगल के अनुसार, सर्च के कई बिल्ट-इन टूल में से एक डिक्शनरी है।
English: According to 9to5Mac, every Apple Store location in the US has reopened.
Hindi: 9टू5 मैक के मुताबिक, अमेरिका में एप्पल स्टोर के हर लोकेशन्स दोबारा खोल दिए गए हैं।
English: According to A Friend
Hindi: एक दोस्त के अनुसारः
English: According to A Story
Hindi: एक कथा के अनुसार
English: According to A. Adler, the development of the character of an individual occurs before the age of five.
Hindi: एडलर के अनुसार, व्यक्ति के चरित्र का विकास पांच वर्ष की आयु से पहले होता है।
English: According to A. Adler, the development of the character of the individual occurs before the age of five.
Hindi: एडलर के अनुसार, व्यक्ति के चरित्र का विकास पांच वर्ष की आयु से पहले होता है।
English: According to AAA, US gasoline prices average 3.415 per gallon, up 60 from a year ago.
Hindi: एएए के अनुसार, यूएस गैसोलीन की कीमतें औसतन 3.415 डॉलर प्रति गैलन हैं, जो एक साल पहले की तुलना में 60 अधिक है।
English: According to AAA, the national average of one gallon of gas was Friday's seven-year high of  3.41.
Hindi: एएए के अनुसार, शुक्रवार को एक गैलन गैस का राष्ट्रीय औसत सात साल के उच्च स्तर 3.41 डॉलर के आसपास था।
English: According to AAI, Airport Rescue and Fire Fighting Services is responsible for the deployment of MCP as quickly as possible at a distance of not less than 90m upwind from the aircraft accident site.
Hindi: हवाई अड्डे के बचाव और अग्निशमन सेवाएं, विमान दुर्घटनास्थल से कम से कम 90 मीटर की दूरी पर जितनी जल्दी हो सके एमसीपी की तैनाती के लिए जिम्मेदार हैं.
English: According to AAI, Airport Rescue and Fire Fighting Services is responsible for the deployment of MCP as quickly as possible at a distance of not less than 90m upwind from the aircraft accident site. HT file photo
Hindi: हवाई अड्डे के बचाव और अग्निशमन सेवाएं, विमान दुर्घटनास्थल से कम से कम 90 मीटर की दूरी पर जितनी जल्दी हो सके एमसीपी की तैनाती के लिए जिम्मेदार हैं.
English: According to ABC News , the suspect fled the scene following the shooting and has not been apprehended.
Hindi: एबीसी न्यूज के अनुसार, संदिग्ध शूटिंग के बाद घटनास्थल से भाग गया और उसे पकड़ा नहीं गया है।
English: According to ABC News, he said,
Hindi: द एज की खबर के मुताबिक उन्होंने कहा,
English: According to ABC News, the suspect fled the scene following the shooting and has not been apprehended.
Hindi: एबीसी न्यूज के अनुसार, संदिग्ध शूटिंग के बाद घटनास्थल से भाग गया और उसे पकड़ा नहीं गया है।
English: According to ABC news, many Australians have fled to Sri Lanka from India.
Hindi: एबीसी न्यूज के अनुसार, कई ऑस्ट्रेलियाई भारत से श्रीलंका चले गए हैं।
English: According to ABP News, Arvind Trivedi's nephew Kaustubh Trivedi confirmed the death of his uncle.
Hindi: एबीपी न्यूज के अनुसार अरविंद त्रिवेदी के भतीजे कौस्तुभ त्रिवेदी ने अपने चाचा के निधन की पुष्टि की।
English: According to ABTA, these are the top ten gap year destinations
Hindi: एबीटीए के मुताबिक, ये शीर्ष दस अंतर वर्ष के गंतव्य हैंः
English: According to ACOG, about 4 percent of women with hepatitis C pass it on during childbirth.
Hindi: एसीओजी के अनुसार, हेपेटाइटिस सी से पीड़ित लगभग 4 प्रतिशत महिलाएं प्रसव के दौरान इस पर से गुजरती हैं।
English: According to ADB, excluding the newly industrialized economies of Hong Kong, China; the Republic of Korea; Singapore; and Taipei,China, developing Asia is forecast to grow 0.4 this year and 6.6 in 2021.
Hindi: हांगकांग, चीन की नई औद्योगिक अर्थव्यवस्थाओं को छोड़कर; कोरिया गणराज्य; सिंगापुर; उन्होंने कहा कि ताइपे, चीन, विकासशील एशिया इस वर्ष 0.4 प्रतिशत और 2021 में 6.6 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है।
English: According to ADG Law and Order, the incident took place in Dumaria police station area near Bihar-Jharkhand area, where members of the banned Communist Party of India Maoist attacked Saryu Singh Bhokta's house late on Saturday night.
Hindi: कानून और व्यवस्था के एडीजी के अनुसार यह घटना डुमरिया पुलिस थाने के क्षेत्र में हुई है, जो बिहार और झारखंड क्षेत्र के पास है और जहाँ पर प्रतिबंधित कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया माओवादी के सदस्यों ने शनिवार की रात को सरयू सिंह भोक्ता के घर हमला कर दिया।
English: According to ADG, Law and Order, the incident took place in Dumariya police station area, close to the Bihar-Jharkhand area, where members of the outlawed Communist Party of India Maoist attacked the house of Saryu Singh Bhokta late Saturday night.
Hindi: कानून और व्यवस्था के एडीजी के अनुसार यह घटना डुमरिया पुलिस थाने के क्षेत्र में हुई है, जो बिहार और झारखंड क्षेत्र के पास है और जहाँ पर प्रतिबंधित कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया माओवादी के सदस्यों ने शनिवार की रात को सरयू सिंह भोक्ता के घर हमला कर दिया।
English: According to AES
Hindi: एएसए नुसारः
English: According to AFP The American delegation will be led by the US special representative for Afghanistan, Tom West, for the planned two weeks of discussions, State Department spokesman Ned Price said Tuesday.
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व अफगानिस्तान के लिए अमेरिकी विशेष प्रतिनिधि टॉम वेस्ट करेंगे, विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने मंगलवार को कहा।
English: According to AFP report, more than 200 protesters attacked a temple in the southern town of Begumganj when Hindu devotees were performing the last rituals on the final day of Durga Puja.
Hindi: समाचार एजेंसी एएफपी ने पुलिस के हवाले से बताया कि हिंसा की ताजा घटना दक्षिणी शहर बेगमगंज में हुई, जब 200 से अधिक प्रदर्शनकारियों ने एक मंदिर पर हमला किया, जब हिंदू श्रद्धालु दुर्गा पूजा के अंतिम दिन अंतिम अनुष्ठान कर रहे थे।
English: According to AFP, a Juve spokesman is attempting to identify the person who insulted Maignan.
Hindi: जुवे की एक प्रवक्ता ने एएफपी को बताया कि वे उस व्यक्ति की पहचान करने के लिए काम कर रहे हैं जिसने मेगनन का अपमान किया था।