Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The procurement began in both states on October 1.
Hindi: दोनों राज्यों में खरीदी एक अक्टूबर से चालू हुई है।
English: The procurement has now been added to Ambani's current stake in EIH, one of the largest luxury hotel chains in India.
Hindi: खरीद को अब भारत में सबसे बड़ी लक्जरी होटल श्रृंखलाओं में से एक ईआईएच में अंबानी की वर्तमान हिस्सेदारी में जोड़ा गया है।
English: The procurement is being done as India is facing a war-like situation on two fronts - Pakistan and China.
Hindi: खरीद की जा रही थी क्योंकि भारत को दो मोर्चों - पाकिस्तान और चीन पर युद्ध जैसी स्थिति का सामना करना पड़ रहा था।
English: The procurement of crops by our government has broken all the records of the last decades.
Hindi: हमारी सरकार द्वारा की गई उपज की खरीद ने पिछले कई दशकों के रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।
English: The procurement of paddy began in both states on October 1.
Hindi: दोनों राज्यों में खरीदी एक अक्टूबर से चालू हुई है।
English: The procurement of paddy in Haryana and Punjab will start from tomorrow.
Hindi: हरियाणा और पंजाब में कल से शुरू होगी धान की खरीद
English: The procurement of paddy, maize and wheat also increased manifold.
Hindi: धान, मक्का और गेहूं की खरीद भी कई गुना बढ़ गई।
English: The procurement of paddy, maize, and wheat also increased manifold.
Hindi: धान, मक्का और गेहूं की खरीद भी कई गुना बढ़ गई।
English: The procurement of the license takes a maximum of 30 days.
Hindi: लाइसेंस की खरीद में अधिकतम 30 दिन लगते हैं।
English: The procurement of the produce by our government has broken the records of the last several decades.
Hindi: हमारी सरकार द्वारा की गई उपज की खरीद ने पिछले कई दशकों के रिकॉर्ड तोड़ दिये हैं.
English: The procurement of the project is at an enterprise estimation of Rs 219 crore.
Hindi: परियोजना का अधिग्रहण 219 करोड़ रुपये के उद्यम मूल्यांकन पर है।
English: The procurement of wheat in Uttar Pradesh began on April 1, 2021.
Hindi: उत्तर प्रदेश में गेहूं की खरीदारी 1 अप्रैल से शुरू हो गई है.
English: The procurement of wheat is progressing at a swift pace in all major procuring states of the country.
Hindi: देश में सभी प्रमुख खरीद वाले राज्यों में गेहूं की खरीद तेजी से हो रही है।
English: The procurement operation is undertaken by the central authorities's nodal company Meals Company of India FCI together with state companies.
Hindi: खरीद संचालन केंद्र सरकार की नोडल एजेंसी भारतीय खाद्य निगम एफसीआई द्वारा राज्य एजेंसियों के साथ किया जाता है।
English: The procurement operation is undertaken by the central government's nodal agency Food Corporation of India FCI along with state agencies.
Hindi: खरीद संचालन केंद्र सरकार की नोडल एजेंसी भारतीय खाद्य निगम एफसीआई द्वारा राज्य एजेंसियों के साथ किया जाता है।
English: The procurement operation is undertaken by the central government's nodal agency Food Corporation of India FCI, along with state agencies.
Hindi: खरीद संचालन केंद्र सरकार की नोडल एजेंसी भारतीय खाद्य निगम एफसीआई द्वारा राज्य एजेंसियों के साथ किया जाता है।
English: The procurement orders of essential medicines have been issued by the authorities on a regular basis.
Hindi: अधिकारियों द्वारा आवश्यक दवाओं की खरीद के आदेश नियमित आधार पर जारी किए गए हैं।
English: The procurement process must be followed.
Hindi: क्रय की निर्धारित प्रक्रिया का पालन किया जाना चाहिए।
English: The procurement program, due to its high cost, is designed for 5 years.
Hindi: खरीद कार्यक्रम, इसकी उच्च लागत के कारण, 5 वर्षों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The procurement proposal has been moved by the Indian Navy and all three services are likely to get 10 drones each.
Hindi: हालांकि भारतीय नौसेना द्वारा खरीद प्रस्ताव को स्थानांतरित कर दिया गया है, तीनों सेवाओं को प्रत्येक को 10 ड्रोन मिलने की संभावना है।
English: The procurement proposal of Air Force was for GSAT-7C satellite and ground hubs for real-time connectivity of software defined radios SDRs.
Hindi: वायु सेना का खरीद प्रस्ताव सॉफ्टवेयर परिभाषित रेडियो एसडीआर की रीयल-टाइम कनेक्टिविटी के लिए जीसैट-7सी उपग्रह और ग्राउंड हब के लिए है।
English: The procurement proposal of the Air Force was for GSAT-7C Satellite and Ground Hubs for real-time connectivity of Software Defined Radios SDRs.
Hindi: वायु सेना का खरीद प्रस्ताव सॉफ्टवेयर परिभाषित रेडियो एसडीआर की रीयल-टाइम कनेक्टिविटी के लिए जीसैट-7सी उपग्रह और ग्राउंड हब के लिए है।
English: The procurement proposal of the Air Force was for GSAT-7C satellite and ground hubs for real-time connectivity of software defined radios SDRs.
Hindi: वायु सेना का खरीद प्रस्ताव सॉफ्टवेयर परिभाषित रेडियो एसडीआर की रीयल-टाइम कनेक्टिविटी के लिए जीसैट-7सी उपग्रह और ग्राउंड हब के लिए है।
English: The procurement was approved by the Cabinet Committee on Security on September 8.
Hindi: यह मंजूरी सुरक्षा संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने 8 सितम्बर को दी.
English: The procurement was completed on 18 August 2018.
Hindi: अधिग्रहण 18 अगस्त 2018 को पूरा हुआ।
English: The procurement will be carried out under Strategic Partnership model.
Hindi: यह सौदा रणनीतिक भागीदारी मॉडल के तहत होगा।
English: The procurement will be done through Ministry of Health.
Hindi: खरीद केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय के माध्यम से की जाएगी।
English: The procurement would include sophisticated Electronic Warfare Systems for the Indian Army that are designed by the DRDO and manufactured locally by the Indian industry.
Hindi:  भारतीय सेना के लिए डीआरडीओ द्वारा डिजाइन और भारतीय उद्योग द्वारा स्थानीय स्तर पर निर्मित की गईं अत्याधुनिक इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणालियां शामिल हैं.
English: The prodigal daughter has come home.
Hindi: फलाने की बिटिया घर आई हुई है.
English: The prodigal son, in rags, barefoot, desperately clasps his hands in prayer.
Hindi: विलक्षण पुत्र, लत्ता में, नंगे पैर, प्रार्थना में अपने हाथों को निचोड़ता है।
English: The prodigal's father?
Hindi: मसूद का पिता?
English: The prodigious land, sea, and air forces of the United States, the British Empire, and China, many times reinforced by their armies and air fleets from the West, are poised to strike the final blows upon Japan.
Hindi: २ संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटिश साम्राज्य और चीन की विलक्षण भूमि, समुद्र और वायु सेना, कई बार पश्चिम से अपनी सेनाओं और हवाई बेड़े द्वारा प्रबलित, जापान पर अंतिम प्रहार करने के लिए तैयार हैं।
English: The prodigiously talented pair of Will Pucovski and Cameroon Green were among five uncapped players picked on Thursday in a 17-member Australian Test squad for the four-match series against India, starting on December 17.
Hindi: पुकोवस्की और कैमरून ग्रीन की विलक्षण प्रतिभाशाली जोड़ी 17 दिसंबर से शुरू होने वाली भारत के खिलाफ चार मैचों की श्रृंखला के लिए 17 सदस्यीय ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट टीम में गुरुवार को चुने गए पांच अनकैप्ड खिलाड़ियों में शामिल थे।
English: The prodigy has been trained by his father, Mano Paul, in Object C programming language and is now learning Swift programming for Apple's iOS platform.
Hindi: रियूबेन पॉल को उसके पिता मानो पॉल ने ऑब्जेक्ट सी प्रोग्रामिंग में प्रशिक्षित किया है, और अब वह एप्पल के आईओएस प्लेटफॉर्म के लिए स्विफ्ट प्रोग्रामिंग सीख रहा है।
English: The prodigy, Laurent Simons, will get his bachelor's degree in electrical engineering from Eindhoven University of Technology TUE in December.
Hindi: लॉरेंट सिमंस दिसंबर में इंधोवेन यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी टीयूई से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में अपनी डिग्री पूरी करेगी।
English: The produce is handled in large quantities and specialized operators become necessary for the performance of different services.
Hindi: उत्पादन बड़ी मात्रा में होता है और विशिष्ट ऑपरेटर विभिन्न सेवाओं के प्रदर्शन के लिए आवश्यक हो जाते हैं।
English: The produce is handled usually in large quantities and specialized operators become necessary for the performance of different services.
Hindi: उत्पादन बड़ी मात्रा में होता है और विशिष्ट ऑपरेटर विभिन्न सेवाओं के प्रदर्शन के लिए आवश्यक हो जाते हैं।
English: The produced goods are exported.
Hindi: उत्पादित माल का निर्यात किया जाता है।
English: The producer - who is it?
Hindi: निर्माता - यह कौन है?
English: The producer allegedly raped her again in the following November, when she agreed to cut Weinstein's hair in another hotel room.
Hindi: प्रोड्यूसर ने कथित तौर पर उनका दोबारा दुष्कर्म नवंबर में तब किया जब वह अन्य होटल के एक कमरे में वेनस्टेन के बाल काटने के लिए सहमत हुई थीं।
English: The producer allegedly raped her again the following November, when she agreed to cut Weinstein's hair in another hotel room.
Hindi: प्रोड्यूसर ने कथित तौर पर उनका दोबारा दुष्कर्म नवंबर में तब किया जब वह अन्य होटल के एक कमरे में वेनस्टेन के बाल काटने के लिए सहमत हुई थीं।
English: The producer also pointed out that this wasn't a direct release and that they had sold the rights of the area to the distributor.
Hindi: निर्माता ने यह भी बताया कि यह एक तरह से सीधे रिलीज नहीं हुई थी और उन्होंने वितरक को क्षेत्र के अधिकार बेच दिए थे।
English: The producer and actors from the movie will be there as well.
Hindi: फिल्म के प्रोडूसर और डायरेक्टर भी मौजूद रहेंगे
English: The producer and the final customer are part of every channel.
Hindi: निर्माता और अंतिम ग्राहक प्रत्येक चैनल का हिस्सा हैं।
English: The producer and writer of the show is Hwang Dong-hyuk.
Hindi: शो के निर्माता और लेखक ह्वांग डोंग-हुकू हैं।
English: The producer and writer of this film is Kabir khan.
Hindi: फिल्म के लेखक व निर्माता अनिल काबरा हैं।
English: The producer clarifies the effects that are now shown
Hindi: निर्माता अब दिखाए गए प्रभावों को स्पष्ट करता हैः
English: The producer could produce the oil and then sell it at current market prices in a year from today.
Hindi: निर्माता तो तेल का उत्पादन कर सकता है, और आज से एक वर्ष मौजूदा बाजार कीमतों पर इसे बेचने।
English: The producer could produce the oil, and then sell it at the current market prices one year from today.
Hindi: निर्माता तो तेल का उत्पादन कर सकता है, और आज से एक वर्ष मौजूदा बाजार कीमतों पर इसे बेचने।
English: The producer did not make the signaling system.
Hindi: निर्माता ने सिग्नलिंग सिस्टम नहीं बनाया।
English: The producer doesn't produce any CDDVDFlash drive for this product
Hindi: निर्माता इस उत्पाद के लिए किसी भी सीडी  डीवीडी  फ्लैश ड्राइव का उत्पादन नहीं करता है।
English: The producer doesn't produce any CDDVDFlash drive for this product.
Hindi: निर्माता इस उत्पाद के लिए किसी भी सीडी  डीवीडी  फ्लैश ड्राइव का उत्पादन नहीं करता है।
English: The producer further states that Samantha Ruth Prabhu was apprehensive to say yes to the role as she was worried it would take up too much time.
Hindi: निर्माता आगे कहते हैं कि सामंथा रूथ प्रभु भूमिका के लिए हाँ कहने से आशंकित थे क्योंकि उन्हें चिंता थी कि इसमें बहुत अधिक समय लगेगा।
English: The producer has done a lot of research on his life.
Hindi: निर्माता ने उनके जीवन पर काफी शोध किया है.
English: The producer has previously teamed up with Amazon Prime Video for the 'Breathe' series and the feature 'Shakuntala Devi'.
Hindi: निर्माता ने पहले "ब्रीद" श्रृंखला और फीचर "शकुंतला देवी" के लिए अमेज़ॅन प्राइम वीडियो के साथ मिलकर काम किया है।
English: The producer hopes that the film will be watched by all sections of audiences in theaters as well as on OTT.
Hindi: निर्माता को उम्मीद है कि यह फिल्म सिनेमाघरों के साथ-साथ ओटीटी पर भी दर्शकों के सभी वर्गों द्वारा देखी जाएगी।
English: The producer is even planning to shoot some sequences in European countries like Russia between July and August.
Hindi: निर्माता जुलाई और अगस्त के बीच रूस जैसे यूरोपीय देशों में कुछ दृश्यों को शूट करने की भी योजना बना रहे हैं।
English: The producer is getting cash from his distributors as a result of I'm in the movie.
Hindi: प्रोड्यूसर को अपने वितरकों से पैसा मिल रहा है क्योंकि मैं फिल्म में हूं।
English: The producer is getting money from his distributors because I am in the film.
Hindi: प्रोड्यूसर को अपने वितरकों से पैसा मिल रहा है क्योंकि मैं फिल्म में हूं।
English: The producer is not liable in this case.
Hindi: निर्माता को इस मामले में प्रदान नहीं किया जाता है।
English: The producer is planning to release the film
Hindi: फिल्म को रिलीज करने पर विचार कर रहे हैं निर्माता
English: The producer of the film Ashwin Varde has revealed that only 3 people have been infected with Corona. .
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर अश्विन वर्दे ने खुलासा किया है कि सिर्फ 3 लोग ही कोरोना संक्रमित हुए हैं.
English: The producer of the film is the owner of the creative content and is therefore entitled to choose the platform for distribution and consumption of his content.
Hindi: """ फिल्म के निर्माता रचनात्मक सामग्री के मालिक हैं, और इसलिए अपनी सामग्री के वितरण और खपत के लिए मंच चुनने के हकदार हैं।"
English: The producer of this movie is Paul P John which is produced under the banner of PPJ Productions.
Hindi: फिल्म का निर्माण पॉल पी. जॉन ने पीपीजे प्रोडक्शंस के बैनर तले किया है।
English: The producer owes the institution 1.4 million, or the difference between the current spot price and the contracted rate of 4.30.
Hindi: निर्माता संस्था  1.4 मिलियन, या वर्तमान स्थान कीमत और  4.30 की अनुबंधित दर के बीच अंतर बकाया है।
English: The producer price index in September was lower than expected, which also helped sentiment.
Hindi: सितंबर का उत्पादक मूल्य सूचकांक उम्मीद से हल्का था, जिससे धारणा को भी मदद मिली।
English: The producer price index is a family of indices that measure the average change over time in the selling prices received by domestic producers of goods and services.
Hindi: निर्माता मूल्य सूचकांक अनुक्रमित के एक परिवार है कि समय के साथ वस्तुओं और सेवाओं की घरेलू उत्पादकों द्वारा प्राप्त की कीमतों को बेचने में औसत परिवर्तन को मापता है।
English: The producer reportedly raped her again the following November, when she agreed to cut Weinstein's hair in another hotel room.
Hindi: प्रोड्यूसर ने कथित तौर पर उनका दोबारा दुष्कर्म नवंबर में तब किया जब वह अन्य होटल के एक कमरे में वेनस्टेन के बाल काटने के लिए सहमत हुई थीं।
English: The producer shed light on the matter.
Hindi: निर्माता ने मामले पर प्रकाश डाला।
English: The producer would stand on a chair and have us all line up.
Hindi: निर्माता एक कुर्सी पर खड़ा होता और हम सभी को लाइन में खड़ा करता।
English: The producer's spokesperson confirmed the news.
Hindi: शो के प्रोड्यूसर ने खबर की पुष्टि की है।
English: The producer, cinematographer, and director did an excellent job.
Hindi: लेखक, डायरेक्टर और सिनेमैटोग्राफर ने भी किया है बेहतरीन काम
English: The producerconsumer problem.
Hindi: समस्या के उत्पादकउपभोक्ता
English: The producers 2005 film version
Hindi: उत्पादकों 2005 फ़िल्म
English: The producers 2005
Hindi: उत्पादकों 2005 फ़िल्म
English: The producers and directors of the film industry have been with me, but the people of India have supported me the most.
Hindi: फिल्म उद्योग के निर्माता, निर्देशकों का साथ रहा है, लेकिन सबसे ज्यादा भारत की जनता ने मेरा साथ दिया है.
English: The producers are both local and international artists.
Hindi: कलाकार स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों होते हैं।
English: The producers are lying.
Hindi: निर्माता झूठ बोलते हैं
English: The producers decided to incorporate the whiskers into the character.
Hindi: निर्माताओं ने मूंछों को चरित्र में शामिल करने का फैसला किया।
English: The producers had already shot the pilot in New Zealand; then, in 2020, it was time to shoot the remainder of the season.
Hindi: निर्माताओं ने पहले ही न्यूजीलैंड में पायलट की शूटिंग कर ली थी; फिर, 2020 में, बाकी सीज़न की शूटिंग का समय था।
English: The producers had already shot the pilot in New Zealand; then, in 2020, it was time to shoot the remaining of the season.
Hindi: निर्माताओं ने पहले ही न्यूजीलैंड में पायलट की शूटिंग कर ली थी; फिर, 2020 में, बाकी सीज़न की शूटिंग का समय था।
English: The producers had already shot the pilot in New Zealand; then, in 2020, it was time to shoot the rest of the season.
Hindi: निर्माताओं ने पहले ही न्यूजीलैंड में पायलट की शूटिंग कर ली थी; फिर, 2020 में, बाकी सीज़न की शूटिंग का समय था।
English: The producers had before released a 45-second teaser which demonstrates a sketch of Ranbir remaining in a front line with an axe and arrows.
Hindi: निर्माताओं ने पहले एक 45 सेकंड का टीजर जारी किया था जिसमें रणबीर के एक स्केच को एक कुल्हाड़ी और तीर के साथ युद्ध के मैदान में खड़ा दिखाया गया था।
English: The producers had then planned for the Diwali 2020 premiere but this year it was postponed to April 30.
Hindi: निर्माताओं ने तब दिवाली 2020 प्रीमियर की योजना बनाई थी, लेकिन इसे इस साल 30 अप्रैल तक के लिए स्थगित करना पड़ा।
English: The producers have release the teaser of the song.
Hindi: निर्माताओं ने गाने का टीजर जारी कर दिया है।
English: The producers manufacture a product.
Hindi: निर्माता एक उत्पाद का उत्पादन करता है।
English: The producers may soon make a big announcement announcing the release date of the film on 15 August 2021.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, मेकर्स जल्द ही 15 अगस्त 2021 को फिल्म की रिलीज डेट बताते हुए कोई बड़ा ऐलान कर सकते हैं।
English: The producers of 'Sooryavanshi' hadn't received their share from Carnival Group as per the manner in which the modalities had been laid.
Hindi: 'सूर्यवंशी' के निर्माताओं को कार्निवाल ग्रुप से अपना हिस्सा नहीं मिला था, जिस तरह से तौर-तरीके तय किए गए थे।
English: The producers of ABC's Extreme Makeover Home Edition aired 2003-2012 knew they had a winner in the very premise of their show.
Hindi: एबीसी के एक्सट्रीम मेकओवरः होम एडिशन 2003-2012 को प्रसारित के निर्माता जानते थे कि उनके शो के आधार पर एक विजेता है।
English: The producers of the Akshay Kumar starrer and Rohit Shetty directed film demanded 60 revenue share in the first week and also told theatre owners to provide maximum number of shows to their film.
Hindi: अक्षय कुमार अभिनीत और रोहित शेट्टी निर्देशित फिल्म के निर्माताओं ने पहले सप्ताह में 60 राजस्व हिस्सेदारी की मांग की और थिएटर मालिकों से कहा कि वे अपनी फिल्म को अधिकतम संख्या...
English: The producers of the show decided to write Special Agent Christopher LaSalle off the script.
Hindi: शो के निर्माताओं ने स्क्रिप्ट से हटकर स्पेशल एजेंट क्रिस्टोफर लासेल को लिखने का फैसला किया।
English: The producers of the song were happy after Shah Rukh joined the initiative.
Hindi: शाहरुख के पहल में शामिल होने के बाद गाने के निर्माता खुश थे।
English: The producers of this film are Dar Motion Pictures and Movie Train Motion Pictures, who have made many big Bollywood films.
Hindi: इस फ़िल्म के निर्माता डार मोशन पिक्चर्स और मूवी ट्रेन मोशन पिक्चर्स हैं जिन्होंने बॉलीवुड की कई बड़ी फ़िल्में बनाई हैं.
English: The producers of this film are from Mumbai and they want to make this film in many languages.
Hindi: इस फ़िल्म के निर्माता मुंबई से हैं और वो कई भाषाओं में ये फ़िल्म बनाना चाहते हैं.
English: The producers presented them as heroes of a story which was based on love affair.
Hindi: निर्माताओं ने उन्हें एक कहानी के नायक के तौर पर पेश किया. जो प्रेम प्रसंग पर आधारित फिल्में होती थी।
English: The producers themselves have not yet come out with any announcement in this regard.
Hindi: इस बारे में निर्माताओं ने अभी कोई खुलासा नहीं किया है।
English: The producers were pleased with the collaboration with the young journalist.
Hindi: युवा पत्रकार के सहयोग से निर्माता खुश थे।
English: The producers were very keen to have her on board.
Hindi: निर्माता उसे बोर्ड पर रखने के लिए बहुत उत्सुक थे।
English: The producers who were working on the segment took the quiz in the book.
Hindi: जो निर्माता खंड पर काम कर रहे थे, उन्होंने पुस्तक में क्विज़ लिया।
English: The producers' guild and the date of release
Hindi: प्रोड्यूसर्स गिल्ड और रिलीज की तारीख
English: The producers, editors, anchors, and journalists do.
Hindi: निर्माता, संपादक, एंकर और पत्रकार करते हैं।
English: The product - An analysis in a few words
Hindi: उत्पाद - कुछ शब्दों में एक विश्लेषण
English: The product - An opinion in a few words
Hindi: उत्पाद - कुछ शब्दों में एक राय
English: The product - Our Analysis in a few words.
Hindi: उत्पाद - कुछ शब्दों में हमारा विश्लेषण
English: The product - Our Analysis in a nutshell.
Hindi: उत्पाद - संक्षेप में हमारा विश्लेषण
English: The product - an analysis in a few words
Hindi: उत्पाद - कुछ शब्दों में एक विश्लेषण
English: The product - an opinion in a few words
Hindi: उत्पाद - कुछ शब्दों में एक राय
English: The product I am going to...
Hindi: उत्पाद मैं उपयोग करने जा रहा हूँ-
English: The product It applies to industrial and mining enterprises and civil architecture.
Hindi: यह उत्पाद औद्योगिक और खनन उद्यमों और नागरिक वास्तुकला में लागू होता है।
English: The product Number.
Hindi: उत्पाद क्रमांक।
English: The product accelerates recovery after childbirth, stimulates lactation, improves the quality in particular, fat content of milk.
Hindi: उत्पाद प्रसव के बाद वसूली को तेज करता है, स्तनपान को उत्तेजित करता है, दूध की गुणवत्ता विशेष रूप से, वसा सामग्री में सुधार करता है।
English: The product acquires new features compared to earlier counterparts.
Hindi: उत्पाद पहले समकक्षों की तुलना में नई सुविधाओं का अधिग्रहण करता है।
English: The product acts a significant role in safeguarding the environment.
Hindi: उत्पाद पर्यावरण की सुरक्षा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The product actually dates from the 1980s and it's a Dutch creation.
Hindi: उत्पाद वास्तव में 1 9 80 के दशक से आता है और यह एक डच निर्माण है।
English: The product adopts Class A single crystal silicon, and the solar conversion rate is greater than 19.5.
Hindi: 1. उत्पाद कक्षा एक एकल क्रिस्टल सिलिकॉन को गोद लेता है, और सौर रूपांतरण दर 19.5 से अधिक है।
English: The product adopts Class A single crystal silicon, and the solar conversion rate is greater than 19.5; 2.
Hindi: 1. उत्पाद कक्षा एक एकल क्रिस्टल सिलिकॉन को गोद लेता है, और सौर रूपांतरण दर 19.5 से अधिक है।
English: The product adopts a special surface treatment process to improve the product's ability to resist bottom corrosion and reduce the risk of copper residue.
Hindi: उत्पाद नीचे जंग का विरोध करने और तांबे के अवशेषों के जोखिम को कम करने के लिए उत्पाद की क्षमता में सुधार करने के लिए एक विशेष सतह उपचार प्रक्रिया को अपनाता है।
English: The product allows you to get rid of migraines.
Hindi: उत्पाद आपको माइग्रेन से छुटकारा पाने की अनुमति देता है।
English: The product allows you to program all the sockets separately and distinctively.
Hindi: उत्पाद आपको सभी सॉकेट को अलग-अलग और विशिष्ट रूप से प्रोग्राम करने की अनुमति देता है।
English: The product also allows return of the premium amount on diagnosis of specific critical illnesses and permanent disability.
Hindi: उत्पाद विशिष्ट गंभीर बीमारियों और स्थायी विकलांगता के निदान पर प्रीमियम राशि की वापसी की सुविधा भी देता है।
English: The product also holds an SPF 30 and diffuses light, so you don't have to be totally reliant on your selfie-light phone case that burnt out already.
Hindi: उत्पाद में एक एसपीएफ़ 30 भी होता है और प्रकाश फैलता है, इसलिए आपको अपने सेल्फी-लाइट फोन मामले पर पूरी तरह से निर्भर नहीं होना चाहिए जो पहले से ही जला दिया गया है.
English: The product also holds an SPF 30 and diffuses light, so you don't have to be totally reliant on your selfie-light phone case that burnt out already. 15
Hindi: उत्पाद में एक एसपीएफ़ 30 भी होता है और प्रकाश फैलता है, इसलिए आपको अपने सेल्फी-लाइट फोन मामले पर पूरी तरह से निर्भर नहीं होना चाहिए जो पहले से ही जला दिया गया है.
English: The product also offers 24x7 consultations tele and virtual by the insurer's panel of doctors.
Hindi: यह डॉक्टरों के एक पैनल द्वारा 247 परामर्श टेली और वर्चुअल भी प्रदान करता है।
English: The product also seems to have huge number of reviews to increase the trust factor.
Hindi: विश्वास कारक को बढ़ाने के लिए उत्पाद की बड़ी संख्या में समीक्षा भी होती है।
English: The product always does justice to the individual requirements.
Hindi: उत्पाद हमेशा व्यक्तिगत आवश्यकताओं को न्याय करता है
English: The product and service you request will only be provided to you when your personal information is disclosed;
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित उत्पाद और सेवाएं केवल आपकी जानकारी के प्रकटीकरण के साथ ही पेश की जा सकती हैं;
English: The product and the services you requested can only be offered with the disclosure of your information.
Hindi: आपके द्वारा अनुरोधित उत्पाद और सेवाएं केवल आपकी जानकारी के प्रकटीकरण के साथ ही पेश की जा सकती हैं;
English: The product appeared on American show Mythbusters, and it was found that it does not eliminate glare.
Hindi: उत्पाद अमेरिकी शो मिथबस्टर्स पर दिखाई दिया, और यह पाया गया कि यह चकाचौंध को खत्म नहीं करता है।
English: The product appears to be edible, but is made blander for dogs and without the sweeteners humans are accustomed to.
Hindi: उत्पाद खाने योग्य प्रतीत होता है, लेकिन कुत्तों के लिए ब्लैंडर बनाया जाता है और मिठास के बिना मनुष्य इसके आदी हो जाते हैं।
English: The product appears to be used or damaged
Hindi: उत्पाद का उपयोग या क्षतिग्रस्त किया जाता है,
English: The product are sold well at home and abroad.
Hindi: यह उत्पाद घरेलू और विदेशों में अच्छी तरह से बेचा जाता है।