Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nevertheless, industry experts point out that these movements are cyclical and there ought to be a hike in rates too.
Hindi: फिर भी, उद्योग विशेषज्ञों का कहना है कि ये आंदोलन चक्रीय हैं और दर में भी वृद्धि होनी चाहिए।
English: Nevertheless, inside a few months, she returned to her glamourous self.
Hindi: हालांकि, कुछ महीनों बाद ही वह अपने ग्लैम अवतार में वापस आ गईं।
English: Nevertheless, instead of drinking an energy drink, it is better to take a break and let the body come to rest.
Hindi: फिर भी, एनर्जी ड्रिंक पीने के बजाय, ब्रेक लेना और शरीर को आराम देना बेहतर है।
English: Nevertheless, instead of drinking an energy drink, it is better to take a break and let the body rest.
Hindi: फिर भी, एनर्जी ड्रिंक पीने के बजाय, ब्रेक लेना और शरीर को आराम देना बेहतर है।
English: Nevertheless, interesting things are happening.
Hindi: हालांकि दिलचस्प बातें हो रही हैं।
English: Nevertheless, interesting things were still happening.
Hindi: हालांकि दिलचस्प बातें हो रही हैं।
English: Nevertheless, is a broad principle that the article is between two and twenty-five entered, double spaced pages.
Hindi: फिर भी, एक व्यापक सिद्धांत यह है कि लेख दो और पच्चीस के बीच दर्ज की गई है, डबल दूरी पर पृष्ठों.
English: Nevertheless, is it efficient enough?
Hindi: लेकिन क्या यह पर्याप्त कुशल है?
English: Nevertheless, is this the issue that is only?
Hindi: परंतु क्या मुद्दा सिर्फ ये ही है ?
English: Nevertheless, it also has the ability to help fight cancer, and help older individuals maintain strength and muscle.
Hindi: फिर भी, इसमें कैंसर से लड़ने में मदद करने की क्षमता भी है, और वृद्ध व्यक्तियों की शक्ति और मांसपेशियों को बनाए रखने में मदद करता है
English: Nevertheless, it appears as if some developers who won't self-censor or choose to start changing how women are depicted in their games, will be forced to censor and change their depictions of females by the app stores and distributors.
Hindi: फिर भी, ऐसा लगता है जैसे कुछ डेवलपर्स जो बदलते कैसे महिलाओं को उनके खेल में चित्रित कर रहे हैं शुरू करने के लिए चयन नहीं आत्म सेंसर या होगा, एप्लिकेशन स्टोर और वितरकों द्वारा सेंसर और महिलाओं के उनके चित्रण को बदलने के लिए मजबूर हो जाएगा।
English: Nevertheless, it arrives right before the peak vacation time during the Lunar New 12 months holiday seasons, increasing the possibility that it could spread further.
Hindi: हालांकि, यह चंद्र नव वर्ष की छुट्टियों के दौरान चरम यात्रा के मौसम से ठीक पहले आता है, जिससे यह जोखिम बढ़ जाता है कि यह और फैल सकता है।
English: Nevertheless, it begins working on offering a pirated movie by navigating and changing the domain name.
Hindi: फिर भी, यह पुनर्निर्देशित करके और डोमेन नाम बदलकर एक पायरेटेड मूवी प्रदान करने पर काम करना शुरू कर देता है।
English: Nevertheless, it can affect any joint.
Hindi: हालांकि, संभावित रूप से किसी भी संयुक्त को प्रभावित कर सकता है।
English: Nevertheless, it can also be multimode.
Hindi: इसके बावजूद, यह बहुआयामी रह सकता है।
English: Nevertheless, it can be confusing to understand where to begin.
Hindi: यह कहां से शुरू करना है यह समझने में भ्रमित हो सकता है।
English: Nevertheless, it can be confusing to understand where to start.
Hindi: यह कहां से शुरू करना है यह समझने में भ्रमित हो सकता है।
English: Nevertheless, it comes with a catch.
Hindi: हालांकि, यह एक पकड़ के साथ आता है।
English: Nevertheless, it could be launched in different markets too, underneath the identify Redmi 10 2022 that was just lately purported to be within the works.
Hindi: हालाँकि, इसे अन्य बाजारों में भी नाम से लॉन्च किया जा सकता है रेडमी 10 2022 वह हाल ही में था कार्यों में होने का अनुमान है.
English: Nevertheless, it did not serve most of the commercial airliners and they were waiting for Pakistan to completely open its airspace.
Hindi: हालांकि, इससे अधिकांश वाणिज्यिक एयरलाइनों को फायदा नहीं हुआ और वे पाकिस्तान के लिए अपने हवाई क्षेत्र को पूरी तरह से खोलने का इंतजार कर रही थीं।
English: Nevertheless, it does not have a long service life and is suitable only for the cultivation of unpretentious grape species.
Hindi: फिर भी, यह एक लंबी सेवा जीवन नहीं है और केवल अनपेक्षित अंगूर प्रजातियों की खेती के लिए उपयुक्त है।
English: Nevertheless, it does see it's share of guests!
Hindi: हालांकि, यह आगंतुकों का एक अंश देखता है।
English: Nevertheless, it does seem that women can be seen in a more negative light if they wear make-up.
Hindi: फिर भी, ऐसा लगता है कि महिलाओं को अधिक नकारात्मक रोशनी में देखा जा सकता है यदि वे मेकअप पहनते हैं।
English: Nevertheless, it does seem that women can be seen in a more negative light if they wear makeup.
Hindi: फिर भी, ऐसा लगता है कि महिलाओं को अधिक नकारात्मक रोशनी में देखा जा सकता है यदि वे मेकअप पहनते हैं।
English: Nevertheless, it doesn't go through walls too.
Hindi: हालाँकि, यह दीवारों के माध्यम से भी नहीं जाता है।
English: Nevertheless, it exists and is very popular today, and therefore it is an important task to learn more about it and consider all types..
Hindi: फिर भी, यह मौजूद है और आज बहुत लोकप्रिय है, और इसलिए इसके बारे में अधिक जानने के लिए और सभी प्रकारों पर विचार करना एक महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Nevertheless, it exists and is very popular today, and therefore to learn more about it and to consider all types is an important task.
Hindi: फिर भी, यह मौजूद है और आज बहुत लोकप्रिय है, और इसलिए इसके बारे में अधिक जानने के लिए और सभी प्रकारों पर विचार करना एक महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Nevertheless, it gained't have the ability to return the cash that went into fuel charges, roughly 1 million on the time of writing.
Hindi: हालाँकि, यह उस पैसे को वापस नहीं कर पाएगा जो गैस शुल्क में गया था, लेखन के समय लगभग  1 मिलियन।
English: Nevertheless, it goes on smooth on the skin.
Hindi: फिर भी, यह त्वचा पर चिकनी हो जाता है।
English: Nevertheless, it happens devoid of the harsh section consequences as well as severe reductions regarding anabolic androgenic steroid medicine AAS.
Hindi: हालांकि, यह कठोर दुष्प्रभाव और एनाबॉलिक एंड्रोजेनिक स्टेरॉयड एएएस के गंभीर दमन के बिना आता है।
English: Nevertheless, it has been a long and successful journey of presidential democracy.
Hindi: फिर भी, यह राष्ट्रपति के लोकतंत्र की एक लंबी और सफल यात्रा रही है।
English: Nevertheless, it has now leaked on the Internet.
Hindi: लेकिन अब यह इंटरनेट पर लीक हो गई है।
English: Nevertheless, it has one negative effect - a large amount of rowan used can reduce pressure.
Hindi: फिर भी, इसका एक नकारात्मक प्रभाव है - बड़ी मात्रा में उपयोग किए जाने वाले रोवन दबाव को कम कर सकते हैं।
English: Nevertheless, it is a really idea that is bad ignore that debt.
Hindi: फिर भी, यह एक बहुत बुरा विचार है कि ऋण अनदेखा कर सकते हैं।
English: Nevertheless, it is a struggle.
Hindi: हालांकि, यह एक संघर्ष है।
English: Nevertheless, it is also attainable that when the bear and canid had been coming right down to South America, a few of them stayed in Mexico, the researchers famous.
Hindi: हालांकि, यह भी संभव है कि जब भालू और कैनिड दक्षिण अमेरिका में आ रहे थे, तो उनमें से कुछ मेक्सिको में रहे, शोधकर्ताओं ने नोट किया।
English: Nevertheless, it is always a good idea to create a system restore point first before making any changes to your PC.
Hindi: अपने पीसी में परिवर्तन करने से पहले एक सिस्टम पुनर्स्थापना बिंदु बनाना हमेशा एक अच्छा विचार है।
English: Nevertheless, it is always a good idea to wash your hands with soap and water after contact with pets to protect against common bacteria.
Hindi: फिर भी, आम बै'क्टी'रिया से बचाने के लिए पालतू जानवरों के संपर्क के बाद अपने हाथों को साबुन और पानी से धोना हमेशा एक अच्छा विचार है।
English: Nevertheless, it is better to consult the doctor who will prescribe an antihistamine to reduce the itching.
Hindi: फिर भी, डॉक्टर से परामर्श करना बेहतर है जो खुजली को कम करने के लिए एक एंटीहिस्टामाइन लिखेंगे।
English: Nevertheless, it is challenging to provide protection to such a large number of people within a few short years.
Hindi: फिर भी कुछ ही वर्षों में इतनी बड़ी संख्या में लोगों को सुरक्षा प्रदान करना चुनौतीपूर्ण है.
English: Nevertheless, it is difficult for humans to keep in mind and use these numbers to connect to sites on the net.
Hindi: हालांकि, इंटरनेट पर वेबसाइटों से जुड़ने के लिए हम इंसानों को इन नंबरों को याद रखना और इन नंबरों का इस्तेमाल करना नामुमकिन है।
English: Nevertheless, it is easy to protect yourself.
Hindi: हालांकि, अपनी रक्षा करना आसान है।
English: Nevertheless, it is essential that you come up ...
Hindi: लेकिन इसके लिए जरूरी है, कि आप आने वाले ...
English: Nevertheless, it is essential to bear in mind that regular players get the very best rewards feasible.
Hindi: हालांकि, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि सामान्य खिलाड़ियों को बहुत अच्छे पुरस्कार मिलते हैं।
English: Nevertheless, it is important to bear in mind that you can not fetch any kind of type of code of Free Fire if you are utilizing a Guest account.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान रखना आवश्यक है कि यदि आप अतिथि आईडी का उपयोग कर रहे हैं तो आप फ्री फायर के किसी भी कोड को रिडीम नहीं कर सकते हैं ।
English: Nevertheless, it is mathematically possible.
Hindi: लेकिन, गणितीय रूप से, यह संभव है।
English: Nevertheless, it is not a simple, get-rich-quick model of income.
Hindi: हालांकि, यह आय का एक आसान, जल्दी-जल्दी अमीर बनने वाला मॉडल नहीं है।
English: Nevertheless, it is not feasible to watch all movies in the theater gallery.
Hindi: हालांकि सभी फिल्मों को सिनेमाघरों में देखना संभव नहीं है।
English: Nevertheless, it is not forbidden to dream.
Hindi: वैसे, सपने देखना मना नहीं है।
English: Nevertheless, it is not the only game in town.
Hindi: हालाँकि, यह शहर का एकमात्र खेल नहीं है।
English: Nevertheless, it is not yet certain that
Hindi: हालांकि, अभी तय नहीं है कि
English: Nevertheless, it is our firm belief that their welfare lies in living together with India.
Hindi: फिर भी, यह हमारा दृढ़ विश्वास है कि उनका कल्याण भारत के साथ एकसाथ रहने में निहित है.
English: Nevertheless, it is possible by suitable treatment
Hindi: हालांकि, सही इलाज लेने से यह स
English: Nevertheless, it is possible to single out a general number of advantages, which are characteristic of even the simplest geyser machines, which were distributed back in the 90s.
Hindi: फिर भी, एक सामान्य संख्या में लाभ को बाहर करना संभव है, जो कि सबसे सरल गीजर मशीनों की विशेषता है, जो 90 के दशक में वापस वितरित किए गए थे।
English: Nevertheless, it is recommended that every ten weeks, you should quit having it for two to 3 weeks to be able to offer the body a relaxation and to maintain the performance in the treatment.
Hindi: हालांकि, यह अनुशंसा की जाती है कि आप शरीर को आराम करने और उपाय की प्रभावशीलता को बनाए रखने की अनुमति देने के लिए हर 10 सप्ताह में दो से तीन सप्ताह तक इसे लेना बंद कर दें।
English: Nevertheless, it is recommended to inspect with your local administrative for any type of restriction or not.
Hindi: फिर भी, यह अनुशंसा की जाती है कि किसी भी प्रकार के प्रतिबंध के लिए अपने स्थानीय प्रशासन के साथ निरीक्षण करें।
English: Nevertheless, it is reliably known that the father of Jacob van Ruysdael earned his living by making picture frames, and also was engaged in trade in paintings of little-known Dutch painters.
Hindi: फिर भी, यह विश्वसनीय रूप से ज्ञात है कि जैकब वैन रुइसडेल के पिता ने चित्र फ़्रेम बनाकर जीवन यापन किया था, और वे छोटे-छोटे डच चित्रकारों द्वारा चित्रों के व्यापार में भी लगे हुए थे।
English: Nevertheless, it is still possible to limit warming to 2 degrees.
Hindi: लेकिन तापमान को 2 डिग्री पर रोकना अभी भी मुमकिन है.
English: Nevertheless, it is still possible to limit warming to 2.
Hindi: लेकिन तापमान को 2 डिग्री पर रोकना अभी भी मुमकिन है.
English: Nevertheless, it is useful so often that it is commonly accepted as one of the basic logical connectives.
Hindi: फिर भी, यह इतनी बार उपयोगी है कि इसे आमतौर पर बुनियादी तार्किक संयोजकों में से एक के रूप में स्वीकार किया जाता है।
English: Nevertheless, it is worth recognizing that the position of Swedish prisoners of war in Russia was perhaps less difficult.
Hindi: फिर भी, यह पहचानने लायक है कि रूस में युद्ध के स्वीडिश कैदियों की स्थिति शायद कम कठिन थी।
English: Nevertheless, it is worth spending once the time and assembling the structure to enjoy it for many years.
Hindi: फिर भी, यह एक बार समय बिताने और कई वर्षों तक आनंद लेने के लिए संरचना को इकट्ठा करने के लायक है।
English: Nevertheless, it isn't recognized who wrote this.
Hindi: हालांकि, यह पता नहीं चला है कि यह किसने लिखा है।
English: Nevertheless, it led to a challenging opening session for Hampshire's batters who appeared to be hoping that better times would arrive soon as opposed to expecting them.
Hindi: फिर भी, इसने हैम्पशायर के बल्लेबाजों के लिए एक चुनौतीपूर्ण उद्घाटन सत्र का नेतृत्व किया, जो उम्मीद कर रहे थे कि उनकी अपेक्षा के विपरीत बेहतर समय जल्द ही आ जाएगा।
English: Nevertheless, it made it worst!
Hindi: लेकिन यह बदतर बना दिया!
English: Nevertheless, it may not be such a big issue if you already connected all your devices to the Internet.
Hindi: फिर भी, यह नहीं हो सकता है इस तरह के एक बड़ा मुद्दा है अगर आप पहले से ही जुड़े हुए अपने सभी उपकरणों के लिए इंटरनेट का.
English: Nevertheless, it may not be such a big problem if you already connected all your gadgets to the Internet.
Hindi: फिर भी, यह नहीं हो सकता है इस तरह के एक बड़ा मुद्दा है अगर आप पहले से ही जुड़े हुए अपने सभी उपकरणों के लिए इंटरनेट का.
English: Nevertheless, it may take as much as 4 to 5 hours for the delta-8 product to succeed in its full potential.
Hindi: हालांकि, डेल्टा-8 उत्पाद को अपनी पूरी क्षमता तक पहुंचने में चार से पांच घंटे तक का समय लग सकता है।
English: Nevertheless, it must be carried out under careful medical supervision.
Hindi: लेकिन यह होना चाहिए सख्त चिकित्सा देखरेख में किया है.
English: Nevertheless, it received't have the ability to return the cash that went into fuel charges, roughly 1 million on the time of writing.
Hindi: हालाँकि, यह उस पैसे को वापस नहीं कर पाएगा जो गैस शुल्क में गया था, लेखन के समय लगभग  1 मिलियन।
English: Nevertheless, it seemed incredible.
Hindi: हालांकि, यह अविश्वसनीय लग रहा था.
English: Nevertheless, it seems that the choice course of for captaincy has created a large rift between them.
Hindi: हालांकि, ऐसा प्रतीत होता है कि कप्तानी के लिए चयन प्रक्रिया ने उनके बीच भारी दरार पैदा कर दी है।
English: Nevertheless, it solely works above 20 miles per hour, once more doing nothing to make it simpler to take care of crowded roads.
Hindi: हालांकि, यह केवल 20 मील प्रति घंटे से ऊपर काम करता है, फिर से भीड़ वाली सड़कों से निपटने के लिए कुछ भी आसान नहीं है।
English: Nevertheless, it still could be said
Hindi: फिर भी यह कहा जा सकता है
English: Nevertheless, it still counts.
Hindi: फिर भी गिनती है।
English: Nevertheless, it stopped after she bought married.
Hindi: हालांकि, शादी होने के बाद यह बंद हो गया।
English: Nevertheless, it takes a small bit of far more time to get to know how to spot pirated versions of genuine games.
Hindi: हालाँकि, यह जानने में थोड़ा अधिक समय लगता है कि वैध खेलों के पायरेटेड संस्करण कैसे लगाएं।
English: Nevertheless, it takes time for the company to introduce the dark mode to the main Facebook app, and this feature has been tested on Twitter for a long time.
Hindi: हालांकि, मेन फेसबुक ऐप तक डार्क मोड लाने में कंपनी को वक्त लग रहा है और इस फीचर को लंबे वक्त से फेसबुक पर टेस्ट किया जा रहा है।
English: Nevertheless, it was a challenging time for the family.
Hindi: हालांकि, यह परिवार के लिए मुश्किल समय था।
English: Nevertheless, it was a heroic performance from the Nidani wrestler, who became the only fifth Indian woman to win a world medal and so far the best one.
Hindi: फिर भी, यह निदानी पहलवान का एक वीर प्रदर्शन था, जो विश्व पदक जीतने वाली एकमात्र पांचवीं भारतीय महिला बनी और अब तक का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: Nevertheless, it was a heroic performance from the Nidani wrestler, who became the only fifth Indian woman to win a worlds medal and so far the best one.
Hindi: फिर भी, यह निदानी पहलवान का एक वीर प्रदर्शन था, जो विश्व पदक जीतने वाली एकमात्र पांचवीं भारतीय महिला बनी और अब तक का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: Nevertheless, it was certainly a landmark day for Southern Brave and the Oval Invincibles.
Hindi: फिर भी, यह निश्चित रूप से दक्षिणी बहादुर और ओवल अजेय के लिए एक ऐतिहासिक दिन था।
English: Nevertheless, it was effective -- to a point.
Hindi: यह प्रभावी था - एक बिंदु तक।
English: Nevertheless, it was essential for us to be round Daniel's mom and his household.
Hindi: हालांकि ऐसे समय में हमारा डैनियल की मां और उनके परिवार के पास होना भी बेहद ज़रूरी था।
English: Nevertheless, it was his eldest son, Naseeruddin Mahmud, who was groomed by Iltutmish to succeed him.
Hindi: फिर भी, यह इल्तुतमिश का सबसे बड़ा बेटा नसीरुद्दीन महमूद रजिया का भाई था, जिसे इल्तुतमिश ने उसे सफल बनाने के लिए तैयार किया था।
English: Nevertheless, it was later shifted to the Mughal courtroom of Agra and this city by no means bought the honour to be the place of an iconic monument.
Hindi: हालाँकि, बाद में इसे आगरा के मुगल दरबार में स्थानांतरित कर दिया गया और इस शहर को कभी भी एक प्रतिष्ठित स्मारक का स्थान नहीं मिला।
English: Nevertheless, it was necessary to crush her in the cell.
Hindi: फिर भी, सेल में उसे कुचलने के लिए आवश्यक था।
English: Nevertheless, it was restored by independent designers a few months back and now it has started getting routine updates.
Hindi: हालांकि, कुछ महीनों पहले इसे स्वतंत्र डेवलपर्स द्वारा पुनर्जीवित किया गया था और अब इसे नियमित अपडेट मिलना शुरू हो गया है।
English: Nevertheless, it was worth the wait!
Hindi: हालांकि, यह इंतजार के लायक था!
English: Nevertheless, it was wrong then and it is wrong now.
Hindi: यह तब गलत था और अब यह गलत है।
English: Nevertheless, it went up.
Hindi: हालाँकि, चढ़ गया।
English: Nevertheless, it will be interesting to keep an eye on the crypto markets in the coming hours and days.
Hindi: इसलिए, आने वाले घंटों और दिनों में क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार का निरीक्षण करना दिलचस्प होगा।
English: Nevertheless, it works at least for me for some input numbers
Hindi: फिर भी, यह कुछ इनपुट संख्याओं के लिए कम से कम मेरे लिए काम करता हैः
English: Nevertheless, it would be best if you still had your doctor evaluate them.
Hindi: फिर भी, यह सबसे अच्छा होगा यदि आप अभी भी अपने डॉक्टर से उनका मूल्यांकन करवाएं।
English: Nevertheless, it would be better if he reached Berlin.
Hindi: फिर भी, अगर वह बर्लिन पहुंचे तो बेहतर होगा।
English: Nevertheless, it would be helpful if she is clear on the advantages and disadvantages of waiting.
Hindi: फिर भी, यह उपयोगी होगा यदि वह प्रतीक्षा के फायदे और नुकसान पर स्पष्ट है।
English: Nevertheless, it would make sense that many items on the SD-WISE may correlate with wisdom and a lower level of loneliness.
Hindi: फिर भी, यह समझ में आता है कि एसडी-वाइज पर कई आइटम ज्ञान और अकेलेपन के निचले स्तर के साथ सहसंबद्ध हो सकते हैं।
English: Nevertheless, it's Twitter which runs the platform.
Hindi: हालाँकि, यह ट्विटर इंक है जो मंच चलाता है।
English: Nevertheless, it's a really Mac-oriented interface so that you may not prefer it as a lot as I do.
Hindi: हालाँकि, यह एक बहुत ही मैक-ओरिएंटेड इंटरफ़ेस है ताकि आप इसे उतना पसंद न करें जितना मैं करता हूँ।
English: Nevertheless, it's about that time of year.
Hindi: फिर भी, यह वर्ष के उस समय के बारे में है।
English: Nevertheless, it's also a Canadian enterprise owned by US-based mostly McAfee, so if you're on the lookout for subpoena-proof international on-line privacy, you're playing with fire.
Hindi: हालाँकि, यह एक कनाडाई व्यवसाय भी है, जिसका स्वामित्व अमेरिका स्थित मैकएफी के पास है, इसलिए यदि आप सब-प्रूफ अंतरराष्ट्रीय गोपनीयता की तलाश कर रहे हैं, तो आप आग से खेल रहे हैं।
English: Nevertheless, it's an exquisite and inspiring space, featuring a really interesting interior design.
Hindi: फिर भी, यह एक उत्कृष्ट और प्रेरणादायक जगह है, जिसमें वास्तव में एक दिलचस्प इंटीरियर डिजाइन है।
English: Nevertheless, it's better to give your money than to any Jews.
Hindi: फिर भी, किसी भी यहूदी की तुलना में अपना पैसा देना बेहतर है।
English: Nevertheless, it's better to know where the science is heading.
Hindi: फिर भी, यह जानना अच्छा है कि विज्ञान कहाँ जा रहा है।
English: Nevertheless, it's clear that this process has not been handled consistent with the high standards to which we hold ourselves as a company.
Hindi: फिर भी, यह स्पष्ट है कि इस प्रक्रिया को उन उच्च मानकों के अनुरूप नहीं संभाला गया है, जिन पर हम खुद को एक कंपनी के रूप में रखते हैं।
English: Nevertheless, it's crucial to take note that a programming algorithm isn't computer code.
Hindi: हालांकि, यह बात ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि प्रोग्रामिंग एल्गोरिदम कोई कंप्यूटर कोड नहीं है।
English: Nevertheless, it's going to take up to 10 days to mirror the modifications to the general public.
Hindi: हालाँकि, जनता को परिवर्तनों को दर्शाने में 10 दिन तक का समय लगेगा।
English: Nevertheless, it's important not to stress about this - just relax if you can, the birth is not far away!
Hindi: फिर भी, इस बारे में जोर देना महत्वपूर्ण नहीं है - बस आराम करो यदि आप कर सकते हैं, तो जन्म दूर नहीं है!
English: Nevertheless, it's important to remember that only some of the minerals in our food will bind to oxalate.
Hindi: फिर भी, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि हमारे भोजन में केवल कुछ खनिज ऑक्सालेट को बांधेंगे।
English: Nevertheless, it's not advisable to overpay for them.
Hindi: हालाँकि, उनके लिए ओवरपे करना उचित नहीं है।
English: Nevertheless, it's not solely about offering monetary help and creating an enabling surroundings for enterprise to flourish.
Hindi: हालांकि, यह केवल वित्तीय सहायता प्रदान करने और व्यवसाय को फलने-फूलने के लिए एक सक्षम वातावरण बनाने के बारे में नहीं है।
English: Nevertheless, it's not the tallest tree in the world.
Hindi: मगर यह दुनिया का सबसे ऊंचा पेड़ नहीं है।
English: Nevertheless, it's now known that this does occur.
Hindi: हालाँकि, अब यह ज्ञात है कि ऐसा होता है।
English: Nevertheless, it's our firm belief that their welfare lies in getting integrated with India.
Hindi: फिर भी, यह हमारा दृढ़ विश्वास है कि उनका कल्याण भारत के साथ एकीकृत होने में निहित है।
English: Nevertheless, it's still useful
Hindi: अब भी यह उपयोगी है
English: Nevertheless, it's time, once again, to critique the institution of therapy.
Hindi: फिर भी, समय आ गया है, एक बार फिर, चिकित्सा की संस्था को आलोचना करने के लिएः
English: Nevertheless, it's time, once again, to critique the institution of therapy
Hindi: फिर भी, समय आ गया है, एक बार फिर, चिकित्सा की संस्था को आलोचना करने के लिएः
English: Nevertheless, it's unclear which apps will probably be supported by the brand new providing.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि नई पेशकश में किन ऐप्स का समर्थन किया जाएगा।
English: Nevertheless, it's unlikely he will keep on to play India later this World Cup.
Hindi: लेकिन यह मुश्किल है कि वह इस विश्व कप के बाद भारत के लिए खेलना जारी रखेगा।
English: Nevertheless, its cleaning should be entrusted to a specialist.
Hindi: फिर भी, इसकी सफाई एक विशेषज्ञ को सौंपा जाना है।
English: Nevertheless, its growth
Hindi: फिर भी उसका विकास
English: Nevertheless, just one of the several benefits it has about other keyboards is its use of the iPad Pro's pogo pins.
Hindi: हालाँकि, अन्य कीबोर्ड पर इसके कुछ फायदों में से एक आईपैड प्रो के पोगो पिन का उपयोग है।
English: Nevertheless, just trying to keep a structured timetable can mean you are in no way late for the things that you need to do arrive at do.
Hindi: हालांकि, बस एक संगठित कार्यक्रम रखने का मतलब यह हो सकता है कि आपको उन चीजों के लिए देर न हो जो आपको करने के लिए मिलती हैं।
English: Nevertheless, keep in mind that this equates to over an hour of downtime each month.
Hindi: फिर भी, ध्यान रखें कि यह हर महीने एक घंटे के डाउनटाइम के बराबर होता है.
English: Nevertheless, keep in mind this equates to over an hour of downtime month to month.
Hindi: फिर भी, ध्यान रखें कि यह हर महीने एक घंटे के डाउनटाइम के बराबर होता है.
English: Nevertheless, key technicals favored the sellers within the close to time period.
Hindi: हालांकि, प्रमुख तकनीकी ने निकट अवधि में विक्रेताओं का पक्ष लिया।
English: Nevertheless, know that you two are free to spend some time alone to process everything.
Hindi: फिर भी, यह जान लें कि आप दोनों सब कुछ संसाधित करने के लिए कुछ समय अकेले बिताने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Nevertheless, life would be boring without you.
Hindi: फिर भी तेरे बिना जिन्दगी उदास रहती है.
English: Nevertheless, like other
Hindi: फिर भी औरों की तरह
English: Nevertheless, local community's anger didn't softened.
Hindi: इसके बाद भी स्थानीय लोगों का गुस्सा शांत नहीं हुआ.
English: Nevertheless, losing is not always bad.
Hindi: हारना हर समय बुरा नहीं होता।