Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Plastic waste is an ongoing challenge to the environment.
Hindi: पर्यावरण के लिए प्लास्टिक कचरा एक चुनौती के रूप में उभर रहा है।
English: Plastic waste isn't just bad for the environment.
Hindi: प्लास्टिक सिर्फ़ पर्यावरण के लिए ख़राब नहीं.
English: Plastic waste management in India
Hindi: भारत में प्लास्टिक अपशिष्टः
English: Plastic waste treatment in Europe.
Hindi: यूरोप में प्लास्टिक अपशिष्ट उपचार
English: Plastic water bottles are not good for the environment.
Hindi: प्लास्टिक की बोतलें पर्यावरण के लिए अच्छी नहीं होतीं.
English: Plastic which gets deformed easily on heating and can be bent easily are known as thermoplastics.
Hindi: प्लास्टिक, जो गर्म करने पर आसानी से विकृत हो जाता है और आसानी से मुड़ा जा सकता है, थर्मोप्लास्टिक्स के रूप में जाना जाता है।
English: Plastic which gets deformed easily on heating and can be bent easily is known as thermoplastic.
Hindi: वह प्लास्टिक जो गर्म करने पर नरम हो जाता है और आसानी से मुड़ा जा सकता है, थर्मोप्लास्टिक कहलाता है।
English: Plastic which gets deformed easily on heating and can be bent easily is known as thermoplastics.
Hindi: प्लास्टिक, जो गर्म करने पर आसानी से विकृत हो जाता है और आसानी से मुड़ा जा सकता है, थर्मोप्लास्टिक्स के रूप में जाना जाता है।
English: Plastic will be enough for this time to take the shape you need.
Hindi: इस समय आपके लिए आवश्यक आकार लेने के लिए प्लास्टिक पर्याप्त होगा।
English: Plastic won't scratch as easily as metal, and it doesn't dent like metal.
Hindi: प्लास्टिक के पैनल धातु की तरह आसानी से नहीं झुकते, और लकड़ी की तरह नहीं टूटते।
English: Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeon Associate Professor brahim Akar gave important information about the subject.
Hindi: प्लास्टिक, रिकंस्ट्रक्टिव एंड एस्थेटिक सर्जन एसोसिएट प्रोफेसर ब्राहिम आस्कर ने विषय पर महत्वपूर्ण जानकारी दी।
English: Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeon Associate Professor brahim Akar gave information on the subject.
Hindi: प्लास्टिक, रिकंस्ट्रक्टिव एंड एस्थेटिक सर्जन एसोसिएट प्रोफेसर ब्राहिम आस्कर ने इस विषय पर जानकारी दी।
English: Plastic, like aluminum, has a high degree of weather resistance.
Hindi: एल्यूमीनियम की तरह प्लास्टिक, अपने उच्च स्तर के मौसम प्रतिरोध के साथ प्रभावित करता है।
English: Plastic, like any materials, has its own characteristics that affect the structure and functionality of furniture.
Hindi: प्लास्टिक, किसी भी सामग्री की तरह, इसकी अपनी विशेषताएं हैं जो फर्नीचर की संरचना और कार्यक्षमता को प्रभावित करती हैं।
English: Plastic, like any materials, has its own characteristics that have an effect on the construction and functionality of furniture.
Hindi: प्लास्टिक, किसी भी सामग्री की तरह, इसकी अपनी विशेषताएं हैं जो फर्नीचर की संरचना और कार्यक्षमता को प्रभावित करती हैं।
English: Plastic, like several material, has its own characteristics that affect the construction and functionality of furniture.
Hindi: प्लास्टिक, किसी भी सामग्री की तरह, इसकी अपनी विशेषताएं हैं जो फर्नीचर की संरचना और कार्यक्षमता को प्रभावित करती हैं।
English: Plasticity is the ability of our nervous system to modify itself to respond to our environment.
Hindi: प्लास्टिसिटी हमारे तंत्रिका तंत्र की क्षमता है जो इसे चारों ओर से घिरे पर्यावरण के प्रति प्रतिक्रिया देने के लिए संशोधित करता है.
English: Plastics and Plastic Products 0
Hindi: प्लास्टिक और प्लास्टिक उत्पाद 0
English: Plastics are also not the best choice.
Hindi: प्लास्टिक भी सबसे अच्छा विकल्प नहीं है;
English: Plastics are also very harmful to the environment, causing harm to humans, animals, plants and all living things.
Hindi: प्लास्टिक के केमिकल पर्यावरण के लिए भी बेहद हानिकारक होते हैं जिससे इंसान, जानवरों, पौधों और सभी जीवित चीजों को नुकसान पहूँंचाते हैं।
English: Plastics are inexpensive and durable making them very adaptable for different uses; as a result humans produce a lot of plastic.
Hindi: प्लास्टिक सस्ती और टिकाऊ हैं जो उन्हें विभिन्न उपयोगों के लिए बहुत अनुकूलनीय बनाते हैं; नतीजतन मनुष्य बहुत सारे प्लास्टिक का उत्पादन करते हैं।
English: Plastics are made from fossil fuels and produce carbon pollution at every stage of their lifecycle.
Hindi: प्लास्टिक जीवाश्म ईंधन से बनता है, अपने जीवन चक्र के हर कदम पर यह ग्रीनहाउस गैसों का उत्पादन करता है
English: Plastics are not easily recycled.
Hindi: प्लास्टिक आसानी से विघटित नहीं होता है।
English: Plastics are now found in almost every ocean, sea, river, wetland and lake on the earth.
Hindi: प्लास्टिक अब पृथ्वी पर लगभग हर महासागर, समुद्र, नदी, आर्द्रभूमि और झील में पाए जाने लगे हैं.
English: Plastics can be bad for the environment in several ways
Hindi: प्लास्टिक कई तरीकों से पर्यावरण में सकारात्मक योगदान कर सकते हैंः
English: Plastics can contribute positively to the environment in the following ways
Hindi: प्लास्टिक कई तरीकों से पर्यावरण में सकारात्मक योगदान कर सकते हैंः
English: Plastics do not react with air and water.
Hindi:  प्लास्टिक पानी और हवा के साथ प्रतिक्रिया नहीं करता है।
English: Plastics do not react with water and air.
Hindi:  प्लास्टिक पानी और हवा के साथ प्रतिक्रिया नहीं करता है।
English: Plastics form the largest percentage of waste disposed of by humans.
Hindi: इंसानों द्वारा फेंके जाने वाले कचरे में सबसे अधिक प्लास्टिक की मात्रा होती है.
English: Plastics have become one of the most fundamental materials for industry and for everyday life.
Hindi: प्लास्टिक अर्थव्यवस्था और दैनिक जीवन के लिए बहुत महत्वपूर्ण सामग्री बन चुकी है.
English: Plastics have been key enablers to improving living standards, hygiene and nutrition around the world, especially in developing countries.
Hindi: प्लास्टिक्स ने दुनिया भर में, खासतौर से विकासशील देशों में रहन-सहन, साफ-सफाई और पोषण के स्तर को बेहतर बनाया है।
English: Plastics have entered all areas of life in the last 40 to 50 years, and it is during the same time that sperm count has reduced by hold your breath 50!!!
Hindi: प्लास्टिक पिछले 40 से 50 वर्षों में जीवन के सभी क्षेत्रों में प्रवेश कर चुके हैं और यह उसी समय होता है जब शुक्राणुओं की संख्या में कमी आई है अपनी सांस पकड़ें 50.
English: Plastics have helped improve living standards, hygiene and nutrition around the world, especially in developing countries.
Hindi: प्लास्टिक्स ने दुनिया भर में, खासतौर से विकासशील देशों में रहन-सहन, साफ-सफाई और पोषण के स्तर को बेहतर बनाया है।
English: Plastics in life and Environment.
Hindi: जीवन और पर्यावरण में प्लास्टिक
English: Plastics injection moulding can also be used to produce a number of daily items such as toothbrushes or little plastic toys.
Hindi: इंजेक्शन मोल्डिंग का उपयोग कई रोजमर्रा की वस्तुओं जैसे टूथब्रश या छोटे प्लास्टिक के खिलौने बनाने के लिए भी किया जाता है।
English: Plastics should not be used.
Hindi: प्लास्टिक की थैलियों का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: Plastics that get deformed easily on heating and can be bent easily are known as thermoplastics.
Hindi: प्लास्टिक, जो गर्म करने पर आसानी से विकृत हो जाता है और आसानी से मुड़ा जा सकता है, थर्मोप्लास्टिक्स के रूप में जाना जाता है।
English: Plastics will not be used.
Hindi: प्लास्टिक की थैलियों का उपयोग नहीं किया जाएगा।
English: Plastids are absent except in the case of protozoan Euglena.
Hindi: प्रोटोजोअन यूजेलना के मामले को छोड़कर प्लास्टिड अनुपस्थित हैं।
English: Plastids are an uncommon component that can be found on Saturn, Uranus, Phobos, Pluto and Eris regions.
Hindi: प्लास्टिड एक असामान्य घटक हैं जो शनि, यूरेनस, फोबोस, प्लूटो और एरिस क्षेत्रों में पाए जा सकते हैं।
English: Plastids are an uncommon component that can be found on Saturn, Uranus, Phobos, Pluto and Eris.
Hindi: प्लास्टिड एक असामान्य घटक हैं जो शनि, यूरेनस, फोबोस, प्लूटो और एरिस क्षेत्रों में पाए जा सकते हैं।
English: Plastids are an uncommon component that can be found on saturn, uranus, phobos, pluto and eris.
Hindi: प्लास्टिड एक असामान्य घटक हैं जो शनि, यूरेनस, फोबोस, प्लूटो और एरिस क्षेत्रों में पाए जा सकते हैं।
English: Plastids are available.
Hindi: प्लास्टिड मौजूद हैं।
English: Plastids are found.
Hindi: प्लैस्टिड पाया जाता है।
English: Plastids are missing.
Hindi: प्लास्टिड्स अनुपस्थित होते हैं।
English: Plastids are not found.
Hindi: प्लैस्टिड नहीं पाया जाता है।
English: Plastids are present.
Hindi: प्लास्टिड्स उपस्थित होते हैं।
English: Platanista gangetica is the scientific name of the Ganges River Dolphin.
Hindi: प्लैटिनिस्ट गैंगेटिका गंगा डॉल्फिन का वैज्ञानिक नाम है।
English: Plate Steel 0
Hindi: स्टील की रैक 0
English: Plate Tectonics The process in which large sections of the earth's crust move about.
Hindi: प्लेट टेक्टोनिक्स पृथ्वी की पपड़ी के बड़े क्षेत्रों के आंदोलन का अध्ययन है।
English: Plate and Super League fixtures take place between January 25 and February 4 at the Sir Vivian Richards Cricket Ground and Coolidge Cricket Ground in Antigua and Barbuda and Brian Lara Cricket Academy , Queens Park Oval and Diego Martin Sporting Complex in Trinidad and Tobago.
Hindi: प्लेट और सुपर लीग फिक्स्चर 25 जनवरी से 4 फरवरी के बीच सर विवियन रिचर्डस क्रिकेट ग्राउंड और एंटीगुआ और बारबुडा में कूलिज क्रिकेट ग्राउंड और त्रिनिदाद और टोबैगो में ब्रायन लारा क्रिकेट अकादमी, क्वींस पार्क ओवल और डिएगो मार्टिन स्पोर्टिग कॉम्प्लेक्स में।
English: Plate and Super League fixtures to take place between 25 January and 4 February at the Sir Vivian Richards Cricket Ground and Coolidge Cricket Ground in Antigua and Barbuda and Brian Lara Cricket Academy , Queens Park Oval and Diego Martin Sporting Complex in Trinidad and Tobago.
Hindi: प्लेट और सुपर लीग फिक्स्चर 25 जनवरी से 4 फरवरी के बीच सर विवियन रिचर्डस क्रिकेट ग्राउंड और एंटीगुआ और बारबुडा में कूलिज क्रिकेट ग्राउंड और त्रिनिदाद और टोबैगो में ब्रायन लारा क्रिकेट अकादमी, क्वींस पार्क ओवल और डिएगो मार्टिन स्पोर्टिग कॉम्प्लेक्स में।
English: Plate and Super League fixtures to take place between January 25 and February 4 at the Sir Vivian Richards Cricket Ground and Coolidge Cricket Ground in Antigua and Barbuda and Brian Lara Cricket Academy , Queens Park Oval and Diego Martin Sporting Complex in Trinidad and Tobago.
Hindi: प्लेट और सुपर लीग फिक्स्चर 25 जनवरी से 4 फरवरी के बीच सर विवियन रिचर्डस क्रिकेट ग्राउंड और एंटीगुआ और बारबुडा में कूलिज क्रिकेट ग्राउंड और त्रिनिदाद और टोबैगो में ब्रायन लारा क्रिकेट अकादमी, क्वींस पार्क ओवल और डिएगो मार्टिन स्पोर्टिग कॉम्प्लेक्स में।
English: Plate and Super League matches will be held between January 25 and February 4 at Antigua and Barbuda's Sir Vivian Richards Cricket Ground and Coolidge Cricket Ground, and Trinidad and Tobago's Brian Lara Cricket Academy, Queens Park Oval, and Diego Martin Sporting Complex.
Hindi: प्लेट और सुपर लीग फिक्स्चर 25 जनवरी से 4 फरवरी के बीच सर विवियन रिचर्डस क्रिकेट ग्राउंड और एंटीगुआ और बारबुडा में कूलिज क्रिकेट ग्राउंड और त्रिनिदाद और टोबैगो में ब्रायन लारा क्रिकेट अकादमी, क्वींस पार्क ओवल और डिएगो मार्टिन स्पोर्टिग कॉम्प्लेक्स में।
English: Plate and pick single clones section 4 in order to characterize their affinity and specificity to the ligand sections 5-7.
Hindi: लिगांड सेक्शन 5-7 के प्रति उनकी आत्मीयता और विशिष्टता को चित्रित करने के लिए प्लेट और एकल क्लोन सेक्शन 4 चुनें।
English: Plate do not need to be cleared
Hindi: प्लेट खाली करना जरूरी नहीं
English: Plate earthing It is used for larger stations and transmission lines, where the fault current, likely to be high.
Hindi: प्लेट भू-संपर्कनः इसका उपयोग बड़े स्टेशनों और संचरण लाइनों के लिए किया जाता है, जहां दोष-धारा, अधिक होने की संभावना होती है।
English: Plate no. 18
Hindi: प्लेटफार्म नंबर 18
English: Plate no. 42
Hindi: वॉर्ड नंबर 42
English: Plate of South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिकी प्लेट ।
English: Plate plant spirals ensure that perennial plants e.g. dahlias, peonies, gladiolus, etc. have an optimal hold in all weather conditions.
Hindi: प्लेट प्लांट सर्पिल यह सुनिश्चित करते हैं कि बारहमासी पौधे जैसे डहलिया, चपरासी, हैडिओलस, आदि सभी मौसम की स्थिति में एक इष्टतम पकड़ रखते हैं।
English: Plate tectonics is one of the most important forces behind the heat flows in the earth, causing the large continental plates to slide among themselves.
Hindi: प्लेट टेक्टोनिक्स पृथ्वी में गर्मी के प्रवाह के पीछे सबसे महत्वपूर्ण बलों में से एक है, जिससे बड़ी महाद्वीपीय प्लेटें आपस में टकराती हैं।
English: Plate tectonics is the study of the lithosphere, the outer portion of the Earth consisting of the crust and part of the upper mantle.
Hindi: प्लेट टेक्टोनिक्स प्लेट टेक्टोनिक्स लिथोस्फीयर का अध्ययन है, पृथ्वी के बाहरी हिस्से में पपड़ी और ऊपरी मेंटल का हिस्सा है।
English: Plate tectonics is the study of the lithosphere, the outer portion of the earth consisting of the crust and part of the upper mantle.
Hindi: प्लेट टेक्टोनिक्स प्लेट टेक्टोनिक्स लिथोस्फीयर का अध्ययन है, पृथ्वी के बाहरी हिस्से में पपड़ी और ऊपरी मेंटल का हिस्सा है।
English: Plate More than 50kg.
Hindi: वजन 50 किलोग्राम से अधिक।
English: Plateau was born in Brussels in 1801.
Hindi: प्लेटू का जन्म 1801 में बेल्जियम में हुआ था।
English: Plateaus in the Black Sea are Connected with the Green Road Project
Hindi: काला सागर में पठार ग्रीन रोड प्रोजेक्ट द्वारा जुड़े हुए हैं
English: Plateaus of Brazil, Guyana and Bolivia,
Hindi: ब्राजील, गुयाना तथा बोलीविया के पठार।
English: Plated color on it is more stable.
Hindi: उस पर चढ़ाया रंग अधिक स्थिर है।
English: Plated with three layers of chrome.
Hindi: क्रोम की तीन परतों के साथ चढ़ाया
English: Platelet transfusion is required in these patients.
Hindi: इन मरीजों में प्लेटलेट्स चढ़ाने की जरूरत
English: Platelets - The numbers and size of the platelets
Hindi: प्लेटलेट्स - प्लेटलेट्स की संख्या और आकार
English: Platelets - help the blood to clot.
Hindi: प्लेटलेट्स- रक्त को थक्का जमाने मे मदत करता है।
English: Platelets - the numbers and size of the platelets
Hindi: प्लेटलेट्स - प्लेटलेट्स की संख्या और आकार
English: Platelets are a part in our blood that helps create blood clots.
Hindi: प्लेट्सलेट्स हमारे खून का वह महत्तवपूर्ण भाग हैं जो खून का थक्का बनने में मदद करती हैं ।
English: Platelets are biological blood constituents that do not have a nucleus.
Hindi: प्लेटलेट्स रक्त की प्लेटें होती हैं जिनमें कोई नाभिक नहीं होता है।
English: Platelets are derived from cells called megakaryocytes.
Hindi: प्लेटलेट्स मेगाकारियोसाइट्स नामक बड़ी कोशिकाओं से आते हैं।
English: Platelets are found only in the blood of mammals.
Hindi: प्लेटलेट्स केवल स्तनधारी वर्ग के रक्त में पाई जाती है।
English: Platelets are involved in the clotting process.
Hindi: प्लेटलेट्स जमावट प्रक्रिया में शामिल हैं।
English: Platelets are low.
Hindi: प्लेटलेट्स कम होता है।
English: Platelets are made from large cells called megakaryocytes.
Hindi: प्लेटलेट्स मेगाकारियोसाइट्स नामक बड़ी कोशिकाओं से आते हैं।
English: Platelets are made in our bone marrow.
Hindi: प्लेटलेट्स हमारे बोन मैरो में बनते हैं।
English: Platelets are produced in our bone marrow.
Hindi: प्लेटलेट्स हमारे बोन मैरो में बनते हैं।
English: Platelets are responsible for blood clotting.
Hindi: प्लेटलेट्स रक्त के थक्के के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Platelets are responsible for the clotting of blood.
Hindi: प्लेटलेट्स रक्त के थक्के के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Platelets are responsible for the clotting of the blood.
Hindi: प्लेटलेट्स रक्त के थक्के के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Platelets arise as fragments of huge cells called megakaryocytes.
Hindi: प्लेटलेट्स मेगाकारियोसाइट्स नामक बड़ी कोशिकाओं से आते हैं।
English: Platelets have a storage time of only five days.
Hindi: प्लेटलेट्स की लाइफ सिर्फ पांच दिन की होती है।
English: Platelets last only 5 days.
Hindi: प्लेटलेट्स की लाइफ सिर्फ पांच दिन की होती है।
English: Platelets only last for 5 days.
Hindi: प्लेटलेट्स की लाइफ सिर्फ पांच दिन की होती है।
English: Platelets or thrombocytes are fragments of large bone marrow cells called megakaryocytes.
Hindi: प्लेटलेट्स या थ्रोम्बोसाइट्स बड़ी अस्थि मज्जा कोशिकाओं के टुकड़े होते हैं जिन्हें मेगाकारियोसाइट्स कहा जाता है।
English: Platelets play a significant role in the human body.
Hindi: प्लेटलेट्स मानव शरीर में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Platelets which help in blood clotting.
Hindi: प्लेटलेट्स, जो रक्त के थक्के जमने में मदद करते हैं।
English: Platelets, which help in blood clotting.
Hindi: प्लेटलेट्स, जो रक्त के थक्के जमने में मदद करते हैं।
English: Platelets, which help the blood clot.
Hindi: प्लेटलेट्स, जो रक्त के थक्के जमने में मदद करते हैं।
English: Platelets, which help the blood coagulation
Hindi: प्लेटलेट्स, जो रक्त को थक्का बनाने में मदद करते हैं
English: Platelets, which help the blood to clot
Hindi: प्लेटलेट्स, जो रक्त को थक्का बनाने में मदद करते हैं
English: Platelets, which helps in blood clotting
Hindi: प्लेटलेट्स, जो रक्त को थक्का बनाने में मदद करते हैं
English: Platelets the numbers and size of the platelets
Hindi: प्लेटलेट्स - प्लेटलेट्स की संख्या और आकार
English: Plates are divided into groups according to their shape and size.
Hindi: प्लेट्स को उनके आकार और आकार के अनुसार समूहों में विभाजित किया जाता है।
English: Plates are stable for 4 weeks at 4 degrees C.
Hindi: प्लेटें 4 डिग्री सेल्सियस पर दो सप्ताह तक के लिए स्टोर ।
English: Plates for blinds come in various types.
Hindi: अंधा के लिए प्लेट्स विभिन्न प्रकारों में आते हैं।
English: Plates of different shapes for each patient, you can choose the right one, depending on the width of the nail, made of elastic plastic.
Hindi: लोचदार प्लास्टिक से बने विभिन्न आकृतियों के प्लेट्स प्रत्येक रोगी के लिए, आप नाखून की चौड़ाई के आधार पर सही चुन सकते हैं ।
English: Plates should be installed
Hindi: प्लेटें स्थापित की जानी चाहिएः
English: Platform Economy means a work arrangement outside of a traditional employer-employee relationship in which organisations or individuals use an online platform to access other organisations or individuals to solve specific problems or to provide specific services or any such other activities which may be notified by the Central Government, in exchange for payment.
Hindi: परंपरागत नियोजक-कर्मचारी संबंध के बाहर एक कार्य-व्यवस्था जिसमें संगठन या व्यक्ति, विशिष्ट समस्याओं का समाधान करने या विशिष्ट सेवाएं प्रदान करने अथवा केन्द्रीय सरकार द्वारा यथा अधिसूचित ऐसी किसी अन्य गतिविधियों के लिए भुगतान के बदले अन्य संगठनों या व्यक्तियों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए एक ऑनलाइन मंच का उपयोग करते हैं।
English: Platform FDI - FDI from a source country into a destination country for the purpose of exporting to a third country.
Hindi: मंच एफ डी आई - यह एक स्रोत देश से तीसरे देश को निर्यात करने के उद्देश्य से एक गंतव्य देश में है।
English: Platform Independent Python can run on multiple platforms including Windows, MacOS, Linux, Unix, and so on.
Hindi: स्वतंत्र मंचः पायथन विंडोज, मैकओएस, लिनक्स, यूनिक्स और इतने पर सहित कई प्लेटफार्मों पर चल सकता है।
English: Platform Independent Python can run on multiple platforms including Windows, macOS, Linux, Unix, and so on.
Hindi: स्वतंत्र मंचः पायथन विंडोज, मैकओएस, लिनक्स, यूनिक्स और इतने पर सहित कई प्लेटफार्मों पर चल सकता है।
English: Platform Worker A work arrangement outside of a traditional employer-employee relationship in which organisations or individuals use an online platform to access other organisations or individuals to solve specific problems or to provide specific services or any such other activities which may be notified by the Central Government, in exchange for payment
Hindi: परंपरागत नियोजक-कर्मचारी संबंध के बाहर एक कार्य-व्यवस्था जिसमें संगठन या व्यक्ति, विशिष्ट समस्याओं का समाधान करने या विशिष्ट सेवाएं प्रदान करने अथवा केन्द्रीय सरकार द्वारा यथा अधिसूचित ऐसी किसी अन्य गतिविधियों के लिए भुगतान के बदले अन्य संगठनों या व्यक्तियों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए एक ऑनलाइन मंच का उपयोग करते हैं।
English: Platform Worker is a person who has work arrangement outside of the traditional employer-employee relationship in which organisations or individuals use an online platform to access other organisations or individuals to solve specific problems or to provide specific services or any such activities which may be notified by the Central Government, in exchange for payment.
Hindi: परंपरागत नियोजक-कर्मचारी संबंध के बाहर एक कार्य-व्यवस्था जिसमें संगठन या व्यक्ति, विशिष्ट समस्याओं का समाधान करने या विशिष्ट सेवाएं प्रदान करने अथवा केन्द्रीय सरकार द्वारा यथा अधिसूचित ऐसी किसी अन्य गतिविधियों के लिए भुगतान के बदले अन्य संगठनों या व्यक्तियों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए एक ऑनलाइन मंच का उपयोग करते हैं।
English: Platform aims at addressing common grievances, and simultaneously monitor and review important programmes and projects of the Government of India as well as projects flagged by State Governments.
Hindi: मंच का उद्देश्य आम आदमी की शिकायतों को संबोधित करना है, और भारत सरकार के महत्वपूर्ण कार्यक्रमों और परियोजनाओं के साथ ही राज्य सरकारों द्वारा चिह्नित परियोजनाओं की निगरानी और समीक्षा करना है।
English: Platform available for desktop, web, and mobile
Hindi: डेस्कटॉप, वेब और मोबाइल के लिए उपलब्ध प्लेटफ़ॉर्म
English: Platform enables its users to generate income in crypto.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म अपने उपयोगकर्ताओं को क्रिप्टो में आय उत्पन्न करने में सक्षम बनाता है।
English: Platform for all the people
Hindi: सबके लिए प्लेटफार्म
English: Platform for buying and selling card deck guides.
Hindi: कार्ड डेक गाइड खरीदने और बेचने के लिए प्लेटफार्म
English: Platform for economic and trading cooperation between mainland China and Portuguese-speaking countries
Hindi: मुख्य भूमि चीन और पुर्तगाली भाषी देशों के बीच आर्थिक विकास और व्यापारिक सहयोग के लिए मंच
English: Platform for online dispute resolution by the European Commission
Hindi: ऑनलाइन विवाद समाधान के लिए यूरोपीय मंच
English: Platform for online dispute resolution of the EU
Hindi: ऑनलाइन विवाद समाधान के लिए यूरोपीय मंच
English: Platform for online dispute resolutions of the European Community
Hindi: ऑनलाइन विवाद समाधान के लिए यूरोपीय मंच
English: Platform for online dispute settlement by the European Commission
Hindi: ऑनलाइन विवाद समाधान के लिए यूरोपीय मंच
English: Platform number 2.
Hindi: प्लेटफार्म नंबर दो पर।
English: Platform providing the best gamer experience.
Hindi: ऐसा प्लैटफ़ॉर्म जो सर्वोत्तम गेमर अनुभव प्रदान करता है
English: Platform tickets will now be available for Rs 10 as before.
Hindi: प्लेटफॉर्म टिकट अब पहले की तरह 10 रुपये में मिलेगा।
English: Platform to become an Entrepreneur - Today, thousands of people have started their own websites and are getting good business and userscustomers by making their own websites and selling products or services.
Hindi: एक उद्यमी बनने का मंच - आज, हजारों लोगों ने अपनी वेबसाइटें शुरू की हैं और अपनी वेबसाइट बनाकर और उत्पादों या सेवाओं को बेचकर अच्छा व्यवसाय और उपयोगकर्ता  ग्राहक प्राप्त कर रहे हैं।
English: Platform view of the station.
Hindi: स्टेशन के प्लेटफार्म का दृश्य.
English: Platform work means a work arrangement outside of a traditional employer-employee relationship in which organisations or individuals use an online platform to access other organisations or individuals to solve specific problems or to provide specific services or any such other activities which may be notified by the Central Government, in exchange for payment.
Hindi: परंपरागत नियोजक-कर्मचारी संबंध के बाहर एक कार्य-व्यवस्था जिसमें संगठन या व्यक्ति, विशिष्ट समस्याओं का समाधान करने या विशिष्ट सेवाएं प्रदान करने अथवा केन्द्रीय सरकार द्वारा यथा अधिसूचित ऐसी किसी अन्य गतिविधियों के लिए भुगतान के बदले अन्य संगठनों या व्यक्तियों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए एक ऑनलाइन मंच का उपयोग करते हैं।
English: Platform work means a work arrangement outside of a traditional employer-employee relationship in which organizations or individuals use an online platform to access other organizations or individuals to solve specific problems or to provide specific services or any such other activities which may be notified by the Central Government, in exchange for payment.
Hindi: परंपरागत नियोजक-कर्मचारी संबंध के बाहर एक कार्य-व्यवस्था जिसमें संगठन या व्यक्ति, विशिष्ट समस्याओं का समाधान करने या विशिष्ट सेवाएं प्रदान करने अथवा केन्द्रीय सरकार द्वारा यथा अधिसूचित ऐसी किसी अन्य गतिविधियों के लिए भुगतान के बदले अन्य संगठनों या व्यक्तियों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए एक ऑनलाइन मंच का उपयोग करते हैं।
English: Platform's functionality is very basic.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म की कार्यक्षमता बहुत बुनियादी है ।
English: Platform's main services
Hindi: प्लेटफॉर्म के प्रमुख लाभः
English: Platform Capacitive and multi-touch screen.
Hindi: स्क्रीनः कैपेसिटिव और मल्टी टच स्क्रीन
English: Platform Windows and Mac.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्मः विंडोज और मैक
English: Platforms are available in 4 standard sizes.
Hindi: इकाइयाँ चार मानक आकारों में उपलब्ध हैं
English: Platforms established in other countries, such as YouTube and Facebook, are excluded.
Hindi: अन्य देशों में स्थापित प्लेटफार्म, जैसे यूट्यूब तथा फेसबुक, निष्कासित हैं।
English: Platforms have to be built.
Hindi: मंचों का निर्माण करना होगा।