Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The objective of the Government is to give equal opportunities to the youth belonging to these regions, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार का उद्देश्य इन क्षेत्रों से संबंधित युवाओं को समान अवसर देना है
English: The objective of the Government is to give equal opportunities to the youth belonging to these regions, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार का उद्देश्य इन क्षेत्रों से संबंधित युवाओं को समान अवसर देना है।
English: The objective of the Government is to reduce the dependency on foreign manufactures by making domestic manufacturers competitive with international manufacturers, through manufacture of quality solar PV equipment in the country.
Hindi: सरकार का उद्देश्य घरेलू निर्माताओं को अंतर्राष्ट्रीय निर्माताओं के मुकाबले प्रतिस्पर्धी बनाकर विदेशी उत्पादों पर निर्भरता कम करना है। देश में गुणवत्तापूर्ण सोलर पीवी उपकरणों के उत्पादन के जरिये इस उद्देश्यों की पूर्ति करने का इरादा है।
English: The objective of the HMIS is to provide a single window of clearance of hospital administration activity such as clinical, diagnostics, pharmacy, examinations, industrial health etc.
Hindi: एचएमआईएस का उद्देश्य अस्पताल प्रशासन गतिविधियों के लिए एकल खिड़की सुविधा प्रदान करना है जैसे कि नैदानिक, निदान, फार्मेसी, परीक्षा, औद्योगिक स्वास्थ्य आदि
English: The objective of the ICPB Mice Promotional film is to communicate a positive message for welcoming events to India when competing destinations are already actively marketing their products
Hindi: आईसीपीबी एमआईसीआई प्रोमोशनल फिल्म का उद्देश्य भारत में कार्यक्रम आयोजित करने का स्वागत करने के लिए एक सकारात्मक संदेश देना है जब प्रतिस्पर्धी देश पहले से ही सक्रिय रूप से अपने उत्पादों का विपणन कर रहे हैं
English: The objective of the IPC is to provide a general penal code for India.
Hindi: आई पी सी का उद्देश्य भारत के लिए सामान्य दण्ड संहिता की व्यवस्था करना है।
English: The objective of the IPR think tank is to prepare a draft National IPR Policy that would stimulate innovation across sectors in the country and to provide advice on other issues concerning the subject.
Hindi: आईपीआर पर विचारक दल को राष्ट्रीय आईपीआर नीति का प्रारूप बनाना है जो देश में विभिन्न क्षेत्रों में नवोन्मेश को प्रोत्साहित करेगा और विषय से संबंधित अन्य मुद्दों पर सलाह देगा।
English: The objective of the Indian Railways is to further improve the operations by using technological aids that enable quicker data capture and intelligent applications that provide better planning and forecasting tools.
Hindi: भारतीय रेल का उद्देश्य ऐसी प्रौद्योगिकीय उपकरणों के उपयोग द्वारा परिचालनों को अधिक बेहतर बनाना है, ताकि ऐसे शीघ्रतर डेटा केप्चर और कुशल अनुप्रयोग संभव हो सकें, जो बेहतर योजना और पूर्वानुमान साधन उपलब्ध करा सके.
English: The objective of the Investors Meet was to disseminate information about the opportunities available under renewable energy in Indian Railways.
Hindi: निवेश सम्मेलन का उद्देश्य भारतीय रेलवे में नवीकरणीय ऊर्जा के तहत उपलब्ध अवसरों के बारे में जानकारी का प्रसार करना था।
English: The objective of the Joint study is to prepare a feasibility report of High Speed Railway system on the Mumbai-Ahmedabad route with speed of 300-350kmph.
Hindi: संयुक्त अध्ययन का उद्देश्य मुंबई-अहमदाबाद मार्ग पर 300-350 किलोमीटर प्रति घंटे की तेज रफ्तार पर रेलगाड़ी चलाने की संभावना रिपोर्ट तैयार करना है।
English: The objective of the LEAD programme is to inspire outstanding law students through teaching and learning experiences led by distinguished legal practitioners that will help them consider joining the legal profession with a special focus on litigation with a view to joining the bar and the bench.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य प्रतिष्ठित कानूनी विशेषज्ञों के नेतृत्व में शिक्षा प्रदान करते हुए उत्कृष्ट कानून के छात्रों को प्रेरित करना है, जो उन्हें बार और बेंच में शामिल होने के ष्टिकोण के साथ मुकदमेबाजी पर विशेष ध्यान देने में सहायक है।
English: The objective of the MI Challenge 7 is to make low carbon heating and cooling affordable for everyone.
Hindi: एमआई चैलेंज 7 का उद्देश्य कम कार्बन वाली हीटिंग और कूलिंग को सभी के लिए सस्ता बनाना है।
English: The objective of the MOU is to facilitate government agencies in the Centre and States, including Municipal Bodies, to readily tap into the expertise of Singapore agencies in the areas of urban development and management and other areas, and thus help in urban rejuvenation, mission
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य शहरी विकास तथा प्रबंधन और अन्य क्षेत्रों में सिंगापुर की एजेंसियों की विशेषज्ञता का लाभ लेने के लिए पालिका निकायों सहित केंद्र और राज्यों की सरकारी एजेंसियों को सहायता देना और इस तरह शहरी संरक्षण, मिशन में मदद देना है
English: The objective of the MP Shiksha Parishad is not commercialisation of education, but instilling culture and values through education.
Hindi: एमपी शिक्षा परिषद का मकसद शिक्षा का व्यवसायीकरण नहीं, बल्कि शिक्षा के जरिए संस्कार और संस्कृति का निर्माण है।
English: The objective of the Meet is to forge new partnerships with private industry with the aim to achieve self-reliance in defence production under the overarching Make in India initiative of the Government.
Hindi: समागम का उद्देश्य निजी उद्योग के साथ नई साझेदारी बनाना है, ताकि सरकार के मेक इन इंडिया पहल के अनुरूप रक्षा उत्पादन में आत्मनिर्भरता प्राप्त की जा सके
English: The objective of the Meet is to forge new partnerships with private industry with the aim to achieve self-reliance in defence production under the overarching Make in India initiative of the Union Government.
Hindi: उपर्युक्त बैठक का उद्देश्य निजी उद्योग के साथ नई साझेदारियां विकसित करना है, ताकि केंद्र सरकार की महत्वाकांक्षी मेक इन इंडिया पहल के तहत रक्षा उत्पादन में आत्मनिर्भरता का लक्ष्य प्राप्त किया जा सके
English: The objective of the Mega Food Park Scheme is to create modern infrastructure for food processing industry alongwith the value chain from farm to market with strong forward and backward linkages.
Hindi: मेगा फूड पार्क योजना का उद्देश्य खाद्य प्रसंस्करण उद्योग के लिए आधुनिक अवसंरचना उपलब्ध कराने के साथ-साथ मजबूत बैकवार्ड-फारवर्ड संपर्कों के साथ खेत से बाजार तक वैल्यू चेन बनाना है।
English: The objective of the Merit-cum-Means Scholarship Scheme is to provide financial assistance to the poor and meritorious students belonging to minority communities to enable them to pursue professional and technical courses.
Hindi: मेरिट-व-साधन छात्रवृत्ति योजना का लक्ष्य अल्पसंख्यक समुदायों के गरीब एवं गुणवान छात्रों को वित्तीय सहायता मुहैया कराना है जिससे कि वे पेशेवर तथा तकनीकी पाठयक्रम पूरा कर सकें।
English: The objective of the Ministry's Know India Programme is to help familiarize Indian Diaspora youth, in the age group of 18-26 years, project the developments and achievements made by the country and strengthening their bonds with their homeland.
Hindi: मंत्रालय के नो इंडिया प्रोग्राम का उद्देश्य 18-26 वर्ष की आयु समूह के भारतीय डायसपोरा युवाओं को देश द्वारा अर्जित की गई उपलब्धियों और घटनाक्रमों से अवगत कराना और उनके गृह देश के साथ उनके रिश्तों को मजबूत करना है।
English: The objective of the Mission is universal coverage and emphasis is on the principle of equity and inclusiveness i.e. every family in the village gets tap water connection in their household and none is left behind.
Hindi: मिशन का उद्देश्य सार्वभौमिक कवरेज है और इसमें समानता एवं समावेश के सिद्धांत पर विशेष जोर दिया गया है, अर्थात गांव के प्रत्येक परिवार को अपने-अपने घरों में नल का जल कनेक्शन मिल जाए और कोई भी इससे वंचित नहीं रह जाए।
English: The objective of the Mission is universal coverage and emphasis is on the principle of equity and inclusiveness i.e.every family in the village gets tap water connection in their household and none is left behind
Hindi: मिशन का उद्देश्य व्यापक कवरेज है और 'इक्विटी और समावेश' के सिद्धांत पर जोर दिया गया है, यानी गांव के प्रत्येक परिवार को अपने घर में नल जल कनेक्शन मिले और 'कोई भी पीछे नहीं रहे
English: The objective of the Mission is universal coverage and emphasis is on the principle of equity and inclusiveness i.e.every family in the village gets tap water connection in their household and none is left behind.
Hindi: मिशन का उद्देश्य सार्वभौमिक कवरेज है और इसमें समानता एवं समावेश के सिद्धांत पर विशेष जोर दिया गया है, अर्थात गांव के प्रत्येक परिवार को अपने-अपने घरों में नल का जल कनेक्शन मिल जाए और कोई भी इससे वंचित नहीं रह जाए
English: The objective of the Mission is universal coverage i.e.every family in the village gets tap water connection in their households
Hindi: मिशन का उद्देश्य सार्वभौमिक कवरेज है यानी गांव के प्रत्येक परिवार को अपने घरों में नल के पानी का कनेक्शन मिलता है।
English: The objective of the Mission is universal coverage i.e.every family in the village gets tap water connection in their households.
Hindi: मिशन का प्रयोजन सार्वभौमिक कवरेज अर्थात गांव के प्रत्येक परिवार को नल के पानी का कनेक्शन उपलब्ध कराना है
English: The objective of the Mission was to accelerate the adoption and use of Procurement by Major Central Ministries, States and UTs and their agencies including CPSUsPSUs, Local Bodies on the GeM platform
Hindi: इस मिशन का उद्देश्य प्रमुख केंद्रीय मंत्रालयों, राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों तथा उनकी एंजेसियों केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमोंसीपीएसयूसार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों स्थानीय निकायों द्वारा जीईएम मंच पर खरीदारी के उपयोग को गति प्रदान करना और इसे अपनाना था
English: The objective of the MoU is to create international perspective among the Indian Youth, to promote exchange of ideas, values and culture and to involve them in promoting peace and understanding
Hindi: समझौता-ज्ञापन का उद्देश्य भारतीय युवाओं में अंतर्राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य की रचना करना है, ताकि विचारों, मूल्यों और संस्कृति को प्रोत्साहन दिया जाए तथा युवाओं को शांति और समझ को बढ़ाने के लिए संलिप्त किया जाए।
English: The objective of the MoU is to create international perspective among the Indian Youth, to promote exchange of ideas, values and culture and to involve them in promoting peace and understanding.
Hindi: समझौता-ज्ञापन का उद्देश्य भारतीय युवाओं में अंतर्राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य की रचना करना है, ताकि विचारों, मूल्यों और संस्कृति को प्रोत्साहन दिया जाए तथा युवाओं को शांति और समझ को बढ़ाने के लिए संलिप्त किया जाए।
English: The objective of the MoU is to define the modalities of discussions concerning, in particular, the future collaboration regarding in a pilot project to provide SECI an e-vehicle charging station with embedded batteries, powered by solar panels and optimized connection to the grid in order to support the Indian governments ambitious plan for the deployment of electrical vehicles by maximizing solar mobility and minimizing its grid impact.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य सौर पैनलों से चार्ज होने वाली बैट्रियों से युक्त ई-वाहनोंका चार्जिंग स्टेशन एसईसीआई उपलब्ध कराने की पायलेट परियोजना के बारे में भविष्य में होने वाले सहयोग के संबंध में विचार-विमर्श के तौर-तरीकों को परिभाषित करना है। इसके अलावा सौर गतिशीलता का अधिक से अधिक उपयोग और ग्रिड के प्रभाव को न्यूनतम करके विद्युत वाहनों की तैनाती के लिए भारत सरकार की महत्वाकांक्षी योजना में मदद करने के लिए ग्रिड से अधिक से अधिक कनेक्शनों को जोड़ना है।
English: The objective of the MoU is to encourage transference of competence between India and Norway for strengthening Local Self Governance including capacity building of institutions, focusing on areas relating to achievement of Millenium Development Goals, e-governance, solution sharing and mobilisation of resources.
Hindi: इस सहमति पत्र का उद्देश्य संस्थाओं के क्षमता निर्माण, मिलेनियम विकास लक्ष्यों, ई-गवर्नेंस सहित स्थानीय स्व-शासन को सशक्त बनाने के लिए भारत और नॉर्वे के बीच संबंधित क्षेत्र में दक्षता को बढवा देना है।
English: The objective of the MoU is to enhance cooperation between India and the US on energy security, clean energy and climate change through increased bilateral engagement and further joint initiatives for promoting sustainable growth.
Hindi: इस समझौते का उद्देश्य द्विपक्षीय भागीदारी और टिकाऊ विकास को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त पहल के माध्यम से ऊर्जा सुरक्षा, स्वच्छ ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन पर भारत और अमेरिका के बीच सहयोग बढ़ाने की है।
English: The objective of the MoU is to enhance cooperation on energy security, clean energy and climate change through increased bilateral engagement and further joint initiatives for promoting sustainable growth.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य ऊर्जा सुरक्षा, स्वच्छ ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन के क्षेत्र में सहयोग को द्विपक्षीय संलिप्तता के जरिये स्थायी वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त पहल करना है।
English: The objective of the MoU is to establish the basis for a cooperative institutional framework to encourage and promote technical bilateral cooperation on new and renewable energy issues on the basis of mutual benefit, equality and reciprocity.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य आपसी लाभ, समानता और पारस्परिक आदान-प्रदान के तहत नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा के मुद्दों पर सहकारी संस्थागत ढांचे को प्रोत्साहित करने और बढ़ावा देने के लिए आधार तैयार करना है।
English: The objective of the MoU is to explore the potential of cooperation in the framework of preparation and implementation of strategies and programs of social, economic, industrial and regional development
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य सामाजिक, आर्थिक, औद्योगिक तथा क्षेत्रीय विकास की रणनीतियों और कार्यक्रमों को बनाने तथा लागू करने में सहयोग की संभावना तलाशना है
English: The objective of the MoU is to explore the potential of cooperation in the framework of preparation and implementation of strategies and programs of social, economic, industrial and regional development.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य सामाजिक, आर्थिक, औद्योगिक तथा क्षेत्रीय विकास की रणनीतियों और कार्यक्रमों को बनाने तथा लागू करने में सहयोग की संभावना तलाशना है।
English: The objective of the MoU is to facilitate QIA to study investment opportunities in the infrastructure sector in India and develop a framework for exchange of information with regard to such investments opportunities, in order to enable both sides to decide on joint investments.
Hindi: सहमति पत्र का उद्देश्य भारत के बुनियादी ढांचागत क्षेत्र में निवेश अवसरों का अध्ययन करने और इस तरह के निवेश अवसरों के संबंध में सूचनाओं के आदान-प्रदान की रूपरेखा विकसित करने के लिए क्यूआईए को सुविधा प्रदान करना है, ताकि दोनों पक्ष संयुक्त निवेश के बारे में फैसला कर सकें।
English: The objective of the MoU is to promote cooperation between the Micro, Small and Medium Enterprises of the two countries.
Hindi: इस सहमति ज्ञापन का उद्देश्य दोनों देशों के सूक्ष्म, लघु और मझोले उद्यमों के बीच सहयोग को प्रोत्साहन देना है।
English: The objective of the MoU is to promote cooperation between the Small  Medium Enterprises SMEs of the two countries
Hindi: समझौता ज्ञापन का उद्देश्य दोनों देशों के लघु एवं मध्यम उद्यमों के बीच सहयोग को बढ़ाना है
English: The objective of the MoU is to promote cooperation between the Small  Medium Enterprises SMEs of the two countries.
Hindi: समझौता ज्ञापन का उद्देश्य दोनों देशों के लघु एवं मध्यम उद्यमों के बीच सहयोग को बढ़ाना है।
English: The objective of the MoU is to promote cooperation between the Small Medium Enterprises SMEs of the two countries.
Hindi: समझौता ज्ञापन का उद्देश्य दोनों देशों के लघु एवं मध्यम उद्यमों के बीच सहयोग को बढ़ाना है।
English: The objective of the MoU is to promote cooperation in the fields of science and technology between India and Indonesia on the basis of equality and mutual benefit
Hindi: इस एमओयू का उद्देश्य विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में समानता एवं पारस्परिक लाभ का आधार पर भारत और इंडोनेशिया के बीच सहयोग को बढ़ावा देना है
English: The objective of the MoU is to promote cooperation in the fields of science and technology between India and Indonesia on the basis of equality and mutual benefit.
Hindi: इस एमओयू का उद्देश्य विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में समानता एवं पारस्परिक लाभ का आधार पर भारत और इंडोनेशिया के बीच सहयोग को बढ़ावा देना है।
English: The objective of the MoU is to promote the cooperation between the Micro, Small  Medium Enterprises between the two Parties.
Hindi: इस एमओयू का उद्देश्य दोनों पक्षों के सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्यमों के बीच सहयोग को बढ़ावा देना है।
English: The objective of the MoU is to provide an exposure to the youth from Jammu and Kashmir to the academic culture at Higher Learning Institutes of India.
Hindi: इस समझौते ज्ञापन का उद्देश्य जम्मू एवं कश्मीर के युवाओं को भारत के उच्चतर शिक्षण संस्थानों में शैक्षणिक पाठ्यक्रम से जुड़ने के लिए एक सकारात्मक दिशा प्रदान करना है।
English: The objective of the MoU is to strengthen and encourage cooperation between the two countries on youth matters through participation in events and activities organized by the parties, information and knowledge sharing, and youth exchanges between the two countries.
Hindi: इस समझौते का उद्देश्य दोनों पक्षों द्वारा आयोजनों और गतिविधियों में भागीदारी के माध्यम से युवा मामले पर दोनों देशों के बीच सहयोग को सशक्त बनाना और बढ़ावा देने के साथ ही सूचना और जानकारी साझा करना तथा दोनों देशों के बीच युवाओं के परस्पर आवागमन को भी बढ़ावा देना है।
English: The objective of the MoU is to strengthen and encourage cooperation between the two countries on youth matters through participation in events and activities, information and knowledge sharing and youth exchanges.
Hindi: समझौता ज्ञापन का उद्देश्य कार्यक्रमों और गतिविधियों में भागीदारी, सूचना और ज्ञान को साझा करने तथा युवाओं का आदान-प्रदान करने के माध्यम से दोनों देशों के बीच युवा मामलों के संबंध में सहयोग को मजबूती और प्रोत्साहन प्रदान करना है।
English: The objective of the MoU is to strengthen and encourage cooperation on youth matters with Tajikistan through participation in events and activities organized by either side, information and knowledge sharing, and youth exchanges.
Hindi: समझौता-ज्ञापन का उद्देश्य ताजिकिस्तान के साथ युवा मामलों पर सहयोग को प्रोत्साहित करना और उसे मजबूत बनाना है। इसके लिए दोनों पक्षों द्वारा आयोजित कार्यक्रमों और गतिविधियों में हिस्सा लेना, सूचना और जानकारी को साझा करना तथा युवाओं का आदान-प्रदान करना भी शामिल किया गया है।
English: The objective of the MoU is to strengthen beat policing, develop tools for better law enforcement, traffic and strategic patrolling as well as...
Hindi: इस एमओयू का उद्देश्य 'बीट पुलिसिंग' की बात को मजबूती देते हुए बेहतर कानून प्रवर्तन, यातायात और रणनीतिक गश्त के लिए उपकरण विकसित करना है।
English: The objective of the MoU is to strengthen, promote and develop renewable energy cooperation between the two countries on the basis of equality and mutual benefit.
Hindi: समझौता ज्ञापन का उद्देश्य समानता और आपसी लाभ के आधार पर दोनों देशों के बीच नवीकरणीय ऊर्जा सहयोग को सुदृढ़, प्रोत्साहित और विकसित करना है।
English: The objective of the MoU which was signed yesterday in Delhi is to develop capacity of the Indian companies for effective implementation of the CSR Rules laid down as per Section 135 of the Companies Act 2013.
Hindi: दिल्ली में कल हस्ताक्षर हुए इस एमओयू का उद्देश्य भारतयी कंपनियों को कंपनी कानून 2013 के अनुरूप सीएसआर नियमों को लागू करने योग्य क्षमता विकसित करना है।
English: The objective of the NCW is to represent the rights of women in India and to provide a voice for their issues and concerns.
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग का उद्देश्य भारत में महिलाओं के अधिकारों का प्रतिनिधित्व करने के लिए और उनके मुद्दों और चिंताओं के लिए एक आवाज प्रदान करना है।
English: The objective of the NGT Act is effective and expeditious disposal of cases relating to environmental protection and conservation of forests and other natural resources including enforcement of any legal right relating to environment and giving relief and compensation for damages to persons and property and for matters connected therewith or incidental thereto.
Hindi: एनजीटी अधिनियम का उद्देश्य पर्यावरण संबंधी किसी भी कानूनी अधिकार के प्रवर्तन सहित पर्यावरणीय सुरक्षा तथा वन और अन्य प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण से संबंधित मामलों का प्रभावी एवं त्वरित निपटान करना तथा व्यक्तियों और सम्पत्ति के नुकसान के लिए तथा उससे संबंधित अथवा आकस्मिक मामलों के लिए राहत और क्षतिपूर्ति प्रदान करना है।
English: The objective of the NPR is to create a comprehensive identity database of every usual resident in the country.
Hindi: एनपीआर का उद्देश्य देश में हर आम निवासी के डेटाबेस का निर्माण करना
English: The objective of the National Knowledge Network is to bring together all the stakeholders in Science, Technology, Higher Education, Research  Development and Governance.
Hindi: राष्ट्री य ज्ञान नेटवर्क का उद्देश्यि विज्ञान, प्रौद्योगिकी, उच्चयतर शिक्षा, अनुसंधान और विकास तथा शासन में सभी पणधारियों को एक साथ लाना है।
English: The objective of the National Solar Mission is to reduce the cost of solar power generation in the country through long-term policy, large scale deployment goals, aggressive RD and the domestic production of critical raw materials, components and products
Hindi: राष्ट्रीय सौर ऊर्जा मिशन का लक्ष्य दीर्घकालिक नीति, बड़े स्तर पर परिनियोजन लक्ष्यों, महत्वाकांक्षी अनुसंधान एवं विकास तथा महत्वपूर्ण कच्चे माल, अवयवों तथा उत्पादों के घरेलू उत्पादन के माध्यम से देश में सौर ऊर्जा सृजन की लागत को कम करना है
English: The objective of the National Water Policy, 2012 is to assess the existing situation and to propose a framework for a plan of action with a unified national perspective.
Hindi: राष्ट्रीय जल नीति 2012 का उद्देश्य मौजूदा स्थिति का मूल्यांकन करना और एकीकृत राष्ट्रीय परिदृश्य से कार्रवाई की योजना के लिए एक ढांचा प्रस्तावित करना है।
English: The objective of the National e - Governance Plan is to bring public services closer home to citizens, as articulated in the Vision Statement of NeGP.
Hindi: राष्ट्री य ई-शासन योजना का उद्देश्यक सार्वजनिक सेवाओं को नागरिकों के और समीप लाना है, जैसा कि एनईजीपी के संकल्पाना व्यनक्ताव्यॉ में बताया गया है।
English: The objective of the Niryat Bandhu Scheme is to reach out to the new and potential exporters and mentor them through orientation programmes, counselling sessions, individual facilitation, etc., for being able to get into international trade and boost exports from India.
Hindi: निर्यात बंधु योजना का उद्देश्य नए और सक्षम निर्यातकों तक पहुंच बनाना और उन्हें समायोजन योजनाओं, काउंसलिंग सत्रों, व्यक्तिगत सुविधाओं आदि के जरिए सलाह देना है ताकि उन्हें अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए योग्य बनाया जाए और भारत से निर्यातों में वृद्धि हो सके।
English: The objective of the Pakistan government is to save lives.
Hindi: पाकिस्तानी सरकार का मकसद लोगों की जिंदगियां बचाना है।
English: The objective of the Paris Agreement is to prevent an increase in global average temperature and keep it well below 2 C.
Hindi: पेरिस समझौता प्रमुख रूप से वैश्विक तापमान में बढ़ोत्तरी को 2 डिग्री सेल्सियस से नीचे रखने से जुड़ा हुआ है।
English: The objective of the Plan is
Hindi: इस योजना का उद्देश्य है
English: The objective of the Policy is to attract new investment in Exploration and Production EP Sector, intensification of exploration activities in hitherto unexplored areas and liberalizing the policy in producing basins
Hindi: इस नीति का उद्देश्य अन्वेषण और उत्पादन ईएण्डपी के क्षेत्र में नये निवेश को आकर्षित करना, नये क्षेत्रों में अन्वेषण गतिविधियां बढ़ाना, तथा उत्पादन बेसिन में नीतियों को उदार बनाना है
English: The objective of the Pre-Matric Scholarship Scheme is to encourage parents from minority communities to send their school going children from Class I to  to school, lighten their financial burden on school education and sustain their efforts to support their children to complete school education while the objective of the Post Matric Scholarship Scheme is to provide financial assistance to the poor and meritorious minority students with better opportunities for higher education, increase their rate of attainment in higher education and enhance their employability in organized sector.
Hindi: मैट्रिक पूर्व छात्रवृत्ति योजना का उद्देश्य अल्पसंख्यक समुदाय के माता-पिता को अपने बच्चों को स्कूल भेजने कक्षा 1 से 10 के लिए प्रेरित करना, स्कूली शिक्षा पर उनके वित्तीय बोझ को कम करनातथा उनके बच्चों की स्कूली शिक्षा पूरी करने में उनके प्रयासों को समर्थन देना है जबकि मैट्रिक पश्चात छात्रवृत्तियोजना का उद्देश्य गरीब और मेधावी अल्पसंख्यक विद्यार्थियों को वित्तीय सहायता उपलब्ध कराना है ताकि उन्हें उच्च शिक्षा का बेहतर अवसर मिले, उच्च शिक्षा में उनके ज्ञान में वृद्धि हो और अल्पसंख्यक विद्यार्थी संगठित क्षेत्र में रोजगार योग्य बन सकें।