Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The current generation of young Russians are the happiest since 1991,"" says Eduard Ponarin, professor of sociology at Russia's Higher School of Economics."
Hindi: """युवा रूस की वर्तमान पीढ़ी 1991 के बाद सबसे खुशहाल है,"" एडुआर्ड पोनारिन कहते हैं, हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में समाजशास्त्र के प्रोफेसर।"
English: """The current generation of young Russians is the happiest since 1991,"" said Eduard Ponarin, professor of sociology at the Higher School of Economics."
Hindi: """युवा रूस की वर्तमान पीढ़ी 1991 के बाद सबसे खुशहाल है,"" एडुआर्ड पोनारिन कहते हैं, हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में समाजशास्त्र के प्रोफेसर।"
English: """The current government is doing nothing!"""
Hindi: """मतलब सरकार कुछ नहीं कर रही!"
English: """The current layout of the combat zone is a bit too complicated for combat training."
Hindi: """कॉम्बैट ज़ोन का मौजूदा लेआउट कॉम्बैट ट्रेनिंग के लिए थोड़ा जटिल है."
English: """The current location cannot be determined"""
Hindi: """वर्तमान स्थान निर्धारित नहीं किया जा सकता"""
English: """The current norms are no longer suitable"""
Hindi: """मौजूदा मानदंड हैं अपर्याप्त"""
English: """The current numbers are 4MB network and 60 seconds CPU, but may be changed as more data is available."""
Hindi: वर्तमान संख्या 4 एमबी नेटवर्क और 60 सेकंड सीपीयू हैं, लेकिन अधिक डेटा उपलब्ध होने पर इसे बदला जा सकता है।
English: """The current outbreak and lockdowns are creating immense pressure and distress, and it is vital that we continue to support people's mental and emotional wellbeing throughout these challenging times,"" Hunt added."
Hindi: हंट ने कहा, मौजूदा प्रकोप और लॉकडाउन अत्यधिक दबाव और संकट पैदा कर रहे हैं और यह महत्वपूर्ण है कि हम इस चुनौतीपूर्ण समय में लोगों की मानसिक और भावनात्मक भलाई का समर्थन करना जारी रखें।
English: """The current price trend is one for recovery."""
Hindi: """ ""मौजूदा मूल्य प्रवृत्ति वसूली के लिए एक है।"
English: """The current retirement age in Sweden is 62 years."""
Hindi: """स्वीडन में वर्तमान सेवानिवृत्ति की आयु 62 वर्ष है।"
English: """The current safe harbour liability protections have been fundamental to the growth of the internet in India."
Hindi: """वर्तमान सुरक्षित बंदरगाह देयता सुरक्षा भारत में इंटरनेट के विकास के लिए मौलिक रही है।"
English: """The current situation between China and the US is something China does not want to see, and the responsibility rests entirely with the US."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, "चीन और अमरीका के बीच ऐसी वर्तमान स्थिति है जिसे चीन देखना नहीं चाहता और अमरीका इसके लिए पूरी तरह ज़िम्मेदार है.
English: """The current situation of the Australia-China relationship, I would say that would be a big barrier for our future tourism recovery,"" he told The Business."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया-चीन संबंधों की वर्तमान स्थिति, मैं कहूंगा कि यह हमारे भविष्य के पर्यटन सुधार के लिए एक बड़ी बाधा होगी,"" उन्होंने द बिजनेस को बताया।"
English: """The current system of corporate tax rules is unfit for purpose and unjust."
Hindi: """कॉर्पोरेट कर नियमों की वर्तमान प्रणाली उद्देश्य और अन्याय के लिए अयोग्य है।"
English: """The current traffic light system is an outlier and delays the UK government's global ambitions, giving rivals a competitive edge as the UK loses market share,"" Heathrow Airport said in a statement."
Hindi: हीथ्रो एयरपोर्ट ने एक बयान में कहा, "मौजूदा ट्रैफिक लाइट सिस्टम एक बाहरी है और सरकार की वैश्विक ब्रिटेन की महत्वाकांक्षाओं में देरी कर रहा है, प्रतिद्वंद्वियों को प्रतिस्पर्धात्मक लाभ दे रहा है, जबकि यूके बाजार हिस्सेदारी खो देता है।
English: """The current traffic light system is an outlier and delays the government's global UK ambitions, giving competitors a competitive advantage while the UK loses market share,"" Heathrow Airport said in a statement."
Hindi: हीथ्रो एयरपोर्ट ने एक बयान में कहा, "मौजूदा ट्रैफिक लाइट सिस्टम एक बाहरी है और सरकार की वैश्विक ब्रिटेन की महत्वाकांक्षाओं में देरी कर रहा है, प्रतिद्वंद्वियों को प्रतिस्पर्धात्मक लाभ दे रहा है, जबकि यूके बाजार हिस्सेदारी खो देता है।
English: """The current traffic light system is an outlier and is delaying the government's global Britain ambitions, handing rivals a competitive advantage while the UK loses market share,"" Heathrow Airport said in a statement."
Hindi: हीथ्रो एयरपोर्ट ने एक बयान में कहा, "मौजूदा ट्रैफिक लाइट सिस्टम एक बाहरी है और सरकार की वैश्विक ब्रिटेन की महत्वाकांक्षाओं में देरी कर रहा है, प्रतिद्वंद्वियों को प्रतिस्पर्धात्मक लाभ दे रहा है, जबकि यूके बाजार हिस्सेदारी खो देता है।
English: """The current year's Thanksgiving it seems as though is shaping up to be one of the most expensive Thanksgivings on record,"" Stevens said in a telephone interview."
Hindi: """इस साल का थैंक्सगिविंग ऐसा लग रहा है कि सबसे महंगी थैंक्सगिविंग में से एक बनने के लिए आकार देना रिकॉर्ड पर, ""स्टीवंस ने एक फोन साक्षात्कार में कहा।"
English: """The curry industry is paying the price for it."""
Hindi: """करी उद्योग इसके लिए कीमत चुका रहा है।"
English: """The curse of our lives!"
Hindi: """-धिक्कार है हमारे जीवन को!"
English: """The curtain of the temple was torn in two."""
Hindi: """""मन्दिर का पर्दा दो भागों में विभाजित हो गया था"""""
English: """The curtain of the temple was torn in two..."""
Hindi: """""मन्दिर का पर्दा दो भागों में विभाजित हो गया था"""""
English: """The cushion in your shoes gets compressed so if you give it more than 24 hours to bounce back, you're going to get more mileage out of shoes,"" said Shea."
Hindi: शीया ने कहा, "आपके जूते में कुशन संपीड़ित हो जाती है, इसलिए अगर आप 24 घंटे से अधिक समय तक उछाल देते हैं, तो आपको जूते से अधिक लाभ मिलेगा।
English: """The custom furniture has been designed to the smallest detail in order to optimize all possible storage room."
Hindi: """ ""कस्टम फर्नीचर को सभी संभावित भंडारण कक्ष को अनुकूलित करने के लिए सबसे छोटे विवरण के लिए डिज़ाइन किया गया है।"
English: """The customer is God"""
Hindi: ' ग्राहक भगवान होता है'
English: """The customers are demanding it."
Hindi: """उपभोक्ता इसकी मांग करते हैं।"
English: """The customers have been interesting."
Hindi: """ ग्राहक दिलचस्पी है।"
English: """The customers who get the very best deals are the ones that come through the restaurant with Groupons and LivingSocial deals,"" says Emily, a Texas-based server."
Hindi: टेक्सास स्थित सर्वर एमिली कहते हैं, "जिन ग्राहकों को सबसे अच्छे सौदों मिलते हैं वे ग्रुपन्स और लिविंगसामाजिक सौदों के साथ रेस्तरां के माध्यम से आते हैं।
English: """The cut isn't too short, so you can still create a little extra volume at the roots,"" says Hill."
Hindi: हिल कहते हैं, "कट बहुत छोटा नहीं है, इसलिए आप जड़ों पर थोड़ा अतिरिक्त मात्रा बना सकते हैं।
English: """The cut-offs are quite high and I won't be able to make it in the first list in the campus colleges."
Hindi: """कट-ऑफ बहुत अधिक है और मैं इसे कैंपस कॉलेजों की पहली सूची में नहीं बना सकता।"
English: """The cycle keeps going."""
Hindi: चक्र चलता रहता है"
English: """The cyclone moved west-northwestward with a speed of 15 kmph during the past six hours,"" the IMD said."
Hindi: आईएमडी ने कहा, "चक्रवात तौकता पिछले छह घंटों के दौरान 10 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ा है।
English: """The dad in me said to come here."
Hindi: """पिताजी यहाँ आने को कह रहे हैं।"
English: """The daily growth rate of Telegram exceeded the norm by an order of magnitude, and we welcomed over 70 million refugees from other platforms in one day."
Hindi: """दैनिक विकास दर तार परिमाण के क्रम से मानदंड से अधिक हो गया, और हमने एक दिन में अन्य प्लेटफार्मों से 70 मिलियन से अधिक शरणार्थियों का स्वागत किया।"
English: """The daily growth rate of Telegram exceeded the norm by an order of magnitude, and we welcomed over 70 million refugees from other platforms in one day."""
Hindi: """दैनिक विकास दर तार परिमाण के क्रम से मानदंड से अधिक हो गया, और हमने एक दिन में अन्य प्लेटफार्मों से 70 मिलियन से अधिक शरणार्थियों का स्वागत किया।"
English: """The daily infection count of Odisha is hovering in between 400 to 600."
Hindi: मोहंती ने कहा कि ओडिशा की दैनिक संक्रमण संख्या 400 से 600 के बीच है।
English: """The daisy's message is, ultimately, one of hope and renewal."
Hindi: """डेज़ी का संदेश अंततः आशा और नवीकरण में से एक है।"
English: """The damage done here years ago was unimaginable."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा , " बरसों पहले जो नुकसान यहां हुआ था, वो अकल्पनीय था।
English: """The damage this has caused is irreparable and it is now in a potentially dangerous condition."
Hindi: """ इससे हुई क्षति अपूरणीय है और यह अब संभावित रूप से खतरनाक स्थिति में है।"
English: """The damage this has caused is irreplaceable and it is now in a potentially dangerous condition."
Hindi: """ इससे हुई क्षति अपूरणीय है और यह अब संभावित रूप से खतरनाक स्थिति में है।"
English: """The damage this has caused is irreplaceable and it is now in a potentially dangerous condition."""
Hindi: """ इससे हुई क्षति अपूरणीय है और यह अब संभावित रूप से खतरनाक स्थिति में है।"
English: """The damage to self-interest and self-worth by Facebook plagues generations today."""
Hindi: """आज फेसबुक द्वारा किए गए स्वार्थ और आत्म-मूल्य को नुकसान एक पीढ़ी को परेशान करेगा।"
English: """The damage to self-interest and self-worth inciting self-hate inflicted by Facebook today will haunt a generation."""
Hindi: """आज फेसबुक द्वारा किए गए स्वार्थ और आत्म-मूल्य को नुकसान एक पीढ़ी को परेशान करेगा।"
English: """The damage to self-interest and self-worth inflicted by Facebook today will haunt a generation."""
Hindi: """आज फेसबुक द्वारा किए गए स्वार्थ और आत्म-मूल्य को नुकसान एक पीढ़ी को परेशान करेगा।"
English: """The danger is not over yet."
Hindi: """जोखिम अभी खत्म नहीं हुआ है।"
English: """The danger is still not over."
Hindi: """जोखिम अभी खत्म नहीं हुआ है।"
English: """The danger is that as the opposition continues to mount its protest, for Lukashenko, if he can't have an authoritarian government on his own in Belarus, Plan B is to call in the Russians to help."
Hindi: """खतरा यह है कि जैसा कि विपक्ष अपना विरोध जारी रखता है, लुकाशेंको के लिए, अगर वह बेलारूस में अपने दम पर एक सत्तावादी सरकार नहीं बना सकता है, तो प्लान बी रूसियों को मदद के लिए बुलाएगा।"
English: """The danger now is we will have a generation who really can't afford to retire."""
Hindi: """अब खतरा यह है कि हमारे पास एक ऐसी पीढ़ी होगी जो वास्तव में रिटायर होने का जोखिम नहीं उठा सकती है।"
English: """The dangers are total."
Hindi: """पूरा खतरा है।"
English: """The dangers at the death are being predictable."
Hindi: उन्होंने कहा, "मौत के खतरों का अनुमान लगाया जा रहा है।
English: """The dark days of the war"""
Hindi: """युद्ध के दिन"""
English: """The dark does not destroy the light;"
Hindi: """मौत प्रकाश को ख़त्म करना नहीं है;"
English: """The dark green lines caught my eye because they didn't make sense."
Hindi: 'गहरे हरे रंग की रेखाओं ने मेरी आंख को पकड़ लिया क्योंकि उन्हें कोई मतलब नहीं था।
English: """The darkest days had been an enormous wrestle."
Hindi: """ ""सबसे काले दिन एक बहुत बड़ा संघर्ष थे।"
English: """The darkest days were a huge struggle."
Hindi: """ ""सबसे काले दिन एक बहुत बड़ा संघर्ष थे।"
English: """The dashboard will give all relevant information like how many coaches are available, what kind of sports will be played in those indoor stadium or outdoor games etc. and all these details will be available at the click of a button."""
Hindi: उन्होंने बताया कि यह डैशबोर्ड कितने कोच उपलब्ध हैं, उन इनडोर स्टेडियमों में किस तरह के खेल खेले जाएंगे या आउटडोर खेलों आदि के बारे में सभी प्रासंगिक जानकारियां देगा और ये सभी विवरण एक बटन दबाने पर उपलब्ध होंगे।
English: """The data analyzed for this report spans from January 1, 2019 to November 1, 2019."""
Hindi: """इस रिपोर्ट के लिए विश्लेषण किया गया डेटा अवधि 1 जनवरी, 2019 से 1 नवंबर, 2019 तक है।"
English: """The data and images from Landsat 9 are expanding our capability to see how Earth has changed over decades."
Hindi: """लैंडसैट 9 से डेटा और छवियां यह देखने के लिए हमारी क्षमता का विस्तार कर रही हैं कि दशकों में पृथ्वी कैसे बदल गई है।"
English: """The data by itself is not strong, but it is certainly going in a direction that supports this vote,"" he said."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data doesn't tell the personal story of every single person,"" noted Bankrate's Hamrick."
Hindi: """डेटा हर एक व्यक्ति की व्यक्तिगत कहानी नहीं बताता है,"" बैंक्रेट के हैमरिक ने कहा।"
English: """The data included over 15 million unique email addresses including anonymised versions for domain privacy, names, phone numbers, physical addresses, purchases and passwords stored in various formats."""
Hindi: """डेटा में 15 मिलियन से अधिक अद्वितीय ईमेल पते डोमेन गोपनीयता के लिए अज्ञात संस्करणों सहित, नाम, फोन नंबर, भौतिक पते, खरीद और विभिन्न प्रारूपों में संग्रहीत पासवर्ड शामिल थे।"
English: """The data included over 15 million unique email addresses including anonymized versions for domain privacy, names, phone numbers, physical addresses, purchases and passwords stored in various formats,"" according to Have I Been Pwned."
Hindi: """डेटा में 15 मिलियन से अधिक अद्वितीय ईमेल पते डोमेन गोपनीयता के लिए अज्ञात संस्करणों सहित, नाम, फोन नंबर, भौतिक पते, खरीद और विभिन्न प्रारूपों में संग्रहीत पासवर्ड शामिल थे।"
English: """The data included over 15 million unique email addresses including anonymized versions for domain privacy, names, phone numbers, physical addresses, purchases, and passwords stored in various formats. """
Hindi: """डेटा में 15 मिलियन से अधिक अद्वितीय ईमेल पते डोमेन गोपनीयता के लिए अज्ञात संस्करणों सहित, नाम, फोन नंबर, भौतिक पते, खरीद और विभिन्न प्रारूपों में संग्रहीत पासवर्ड शामिल थे।"
English: """The data is based on the number of Covid infections in San Marino in November 2021."
Hindi: डेटा नवंबर 2021 में सैन मैरिनो में कोविड संक्रमणों की संख्या पर आधारित है।
English: """The data is exciting."
Hindi: """आंकड़े आकर्षक हैं।"
English: """The data itself is inconclusive, but it certainly goes in the direction that supports this vote,"" he said."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data itself is not solid, but it certainly points in a direction that supports this vote,"" he said."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data itself is not strong but it is certainly going in a direction that is supportable of this vote,"" Moore said."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data itself is not strong, but it is certainly going in a direction that is supportive of this vote,"" Moore said."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data itself is not strong, but it is certainly going in a direction that is supportive of this vote,"" he mentioned."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data itself is not strong, but it is certainly going in a direction that is supportive of this vote,"" he said at the time."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data itself is not strong, but it is certainly going in a direction that is supportive of this vote,"" he said."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data itself is not strong, but it is certainly going in a direction that supports this vote,"" he said at the time."
Hindi: """डेटा ही मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने उस समय कहा था।"
English: """The data itself is not strong, but it is certainly going in a direction that supports this vote,"" he said."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data itself is not strong, but it is certainly going in the direction that is supportive of this vote."""
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data itself isn't strong, but it's certainly moving in favor of this vote,"" he said."
Hindi: """डेटा अपने आप में मजबूत नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से उस दिशा में जा रहा है जो इस वोट का समर्थन करता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data reports are both uneditable and not very well designed and laid out."
Hindi: """डेटा रिपोर्ट्स दोनों ही अस्थिर हैं और बहुत अच्छी तरह से डिज़ाइन और निर्धारित नहीं की गई हैं।"
English: """The data reveals that the assessee has made purchases of Rs 189 crore and sale of Rs 1040 crore in the last two years through this entity,"" they said."
Hindi: """डेटा से पता चलता है कि निर्धारिती ने की खरीदारी की है 189 करोड़ और की बिक्री इस इकाई के माध्यम से पिछले दो वर्षों में 1040 करोड़, ""उन्होंने कहा।"
English: """The data reveals that the assessee has made purchases of 189 crore and sale of 1,040 crore in the last two years through this entity."""
Hindi: """डेटा से पता चलता है कि निर्धारिती ने की खरीदारी की है 189 करोड़ और की बिक्री इस इकाई के माध्यम से पिछले दो वर्षों में 1040 करोड़, ""उन्होंने कहा।"
English: """The data reveals that the assessee has made purchases of 189 crore and sale of 1040 crore in the last two years through this entity,"" they said."
Hindi: """डेटा से पता चलता है कि निर्धारिती ने की खरीदारी की है 189 करोड़ और की बिक्री इस इकाई के माध्यम से पिछले दो वर्षों में 1040 करोड़, ""उन्होंने कहा।"
English: """The data shows two key aspects of the labour market as well as the broader economy - stunting of the conventional employers in core sectors and, two, the growth of new-age services and allied service sector jobs managed and supplied by manpower agencies,"" he said."
Hindi: """डेटा श्रम बाजार के साथ-साथ व्यापक अर्थव्यवस्था के दो प्रमुख पहलुओं को दर्शाता है - मुख्य क्षेत्रों में पारंपरिक नियोक्ताओं की कमी और, दो, नए युग की सेवाओं और संबद्ध सेवा क्षेत्र की नौकरियों की वृद्धि, जो जनशक्ति एजेंसियों द्वारा प्रबंधित और आपूर्ति की जाती है,"" उसने कहा।"
English: """The data that comes into this data analysis, whether it is machine learning or deep learning, will represent the prejudices in society that they already exist, he said."
Hindi: """डेटा जो इन डेटा एनालिटिक्स में आ रहा है, चाहे वह मशीन लर्निंग हो या डीप लर्निंग, समाज में पूर्वाग्रहों का प्रतिनिधित्व करेगा, क्योंकि वे पहले से मौजूद हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data that contributes to this ranking shows that Indian universities are consistently producing high numbers of entrepreneurs, business leaders, and other highly successful individuals."
Hindi: """इस रैंकिंग में योगदान देने वाले डेटा से पता चलता है कि भारतीय विश्वविद्यालय लगातार बड़ी संख्या में उद्यमियों, व्यापारिक नेताओं और अन्य अत्यधिक सफल व्यक्तियों का उत्पादन कर रहे हैं।"
English: """The data that's coming in to these data analytics, whether it be machine learning or deep learning, will represent the biases in society, as they exist already,"" he said."
Hindi: """डेटा जो इन डेटा एनालिटिक्स में आ रहा है, चाहे वह मशीन लर्निंग हो या डीप लर्निंग, समाज में पूर्वाग्रहों का प्रतिनिधित्व करेगा, क्योंकि वे पहले से मौजूद हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data that's coming into these data analytics, whether it be machine learning or deep learning, will represent the biases in society, as they exist already,"" he said."
Hindi: """डेटा जो इन डेटा एनालिटिक्स में आ रहा है, चाहे वह मशीन लर्निंग हो या डीप लर्निंग, समाज में पूर्वाग्रहों का प्रतिनिधित्व करेगा, क्योंकि वे पहले से मौजूद हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The data will be used to influence future designs for in-situ resource utilization, mobility, communication, power, and dust mitigation capabilities,"" Werkheiser said."
Hindi: """डेटा भविष्य में इन-सीटू संसाधन उपयोग, गतिशीलता, संचार, शक्ति और धूल शमन क्षमताओं के लिए डिजाइनों को सूचित करेगा,"" वेरखेइज़र ने कहा।"
English: """The data will inform the designs for future in-situ resource utilization, mobility, communication, power and dust mitigation capabilities."""
Hindi: """डेटा भविष्य में इन-सीटू संसाधन उपयोग, गतिशीलता, संचार, शक्ति और धूल शमन क्षमताओं के लिए डिजाइनों को सूचित करेगा,"" वेरखेइज़र ने कहा।"
English: """The dates of opening the degree classes will be decided after consulting with all the stakeholders."""
Hindi: """डिग्री कक्षाएं खोलने की तारीख सभी हितधारकों के साथ परामर्श के बाद तय की जाएगी।"
English: """The day I arrived in Santa Fe to start shooting, I took her to dinner..."
Hindi: """जब मैं शूटिंग शुरू करने के लिए सैंटे फे में पहुंचा, तो मैं उसे रात के खाने पर ले गया।"
English: """The day I stop playing for Barca, I will leave football."
Hindi: पिके ने कहा, जिस दिन मैं बार्का के लिए खेलना बंद कर दूंगा, मैं फुटबाल छोड़ दूंगा।
English: """The day Prime Minister Narendra Modi gave a call for Swachh Bharat from the ramparts of Red Fort in 2015, we decided to work on it."
Hindi: मालिनी ने कहा, "2015 में जिस दिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लाल किले की प्राचीर से स्वच्छ भारत के लिए आह्वान किया, हमने इस पर काम करने का फैसला किया।
English: """The day a woman can walk freely on the roads at night - that's a day we can say that India has achieved independence,"" said Mahatma Gandhi."
Hindi: """जिस दिन एक महिला रात में सड़कों पर स्वतंत्र रूप से चल सकती है, उस दिन हम कह सकते हैं कि भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त कर ली है"" -महात्मा गांधी"
English: """The day a woman can walk freely on the roads at night, that day we can say that India has achieved independence"" - Mahatma Gandhi"
Hindi: """जिस दिन एक महिला रात में सड़कों पर स्वतंत्र रूप से चल सकती है, उस दिन हम कह सकते हैं कि भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त कर ली है"" -महात्मा गांधी"
English: """The day a woman can walk freely on the roads at night, that day we can say that India has achieved independence."" - Mahatma Gandhi"
Hindi: """जिस दिन एक महिला रात में सड़कों पर स्वतंत्र रूप से चल सकती है, उस दिन हम कह सकते हैं कि भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त कर ली है"" -महात्मा गांधी"
English: """The day a woman can walk freely on the roads at night, that day we can say that India has achieved independence."" - Mahatma Gandhi"""
Hindi: """जिस दिन एक महिला रात में सड़कों पर स्वतंत्र रूप से चल सकती है, उस दिन हम कह सकते हैं कि भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त कर ली है"" -महात्मा गांधी"
English: """The day a woman can walk freely on the roads, that day we can say that India achieved independence"" said Mahatma Gandhi."
Hindi: """जिस दिन एक महिला रात में सड़कों पर स्वतंत्र रूप से चल सकती है, उस दिन हम कह सकते हैं कि भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त कर ली है"" -महात्मा गांधी"
English: """The day a women can walk freely on the roads at night, that day we can say that India has achieved independence."" - Mahatma Gandhi"
Hindi: """जिस दिन एक महिला रात में सड़कों पर स्वतंत्र रूप से चल सकती है, उस दिन हम कह सकते हैं कि भारत ने स्वतंत्रता प्राप्त कर ली है"" -महात्मा गांधी"
English: """The day after we broke up she left my home with two issues a guitar and laptop computer,"" he says and claims that her crew picked up her passport the subsequent day at 8am."
Hindi: 'जिस दिन हम टूटे उसके बाद उसने दो चीजों से मेरा घर छोड़ाः एक गिटार और लैपटॉप', उसने कहा और दावा किया कि उसकी टीम ने अगले दिन सुबह 8 बजे उसका पासपोर्ट उठाया।
English: """The day after we broke up she left my home with two issues a guitar and laptop computer,"" he says and claims that her group picked up her passport the subsequent day at 8am."
Hindi: 'जिस दिन हम टूटे उसके बाद उसने दो चीजों से मेरा घर छोड़ाः एक गिटार और लैपटॉप', उसने कहा और दावा किया कि उसकी टीम ने अगले दिन सुबह 8 बजे उसका पासपोर्ट उठाया।
English: """The day after we broke up she left my house with two things a guitar and laptop,"" he said and claimed that her team picked up her passport the next day at 8 a.m."
Hindi: 'जिस दिन हम टूटे उसके बाद उसने दो चीजों से मेरा घर छोड़ाः एक गिटार और लैपटॉप', उसने कहा और दावा किया कि उसकी टीम ने अगले दिन सुबह 8 बजे उसका पासपोर्ट उठाया।
English: """The day after we stopped, she left my house with two things a guitar and a laptop,"" he said, claiming her team took her passport the next day at eight o'clock in the morning."
Hindi: 'जिस दिन हम टूटे उसके बाद उसने दो चीजों से मेरा घर छोड़ाः एक गिटार और लैपटॉप', उसने कहा और दावा किया कि उसकी टीम ने अगले दिन सुबह 8 बजे उसका पासपोर्ट उठाया।
English: """The day before I"""
Hindi: """ दिन से पहले"