Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On 20 July 1958 by Dr. Artemio Bracho was the first to propose the idea of a World Friendship Day during a dinner with friends in Puerto Pinasco, Paraguay.
Hindi: 20 जुलाई, 1 9 58 को, डॉ रामन आर्टिमियो ब्रैको पैराग्वे के एक शहर प्वेर्टो पिनास्को में अपने दोस्तों के साथ रात के खाने के दौरान विश्व मैत्री दिवस के रूप मनाया ।
English: On 20 July, the MVRV ratio was -0.001 percent indicating a close-to-fair price, while at the time of writing, it was slightly above the zero line - at 5 percent.
Hindi: 20 जुलाई को एमवीआरवी अनुपात ने -0.001 निष्पक्ष दर के करीब का संकेत का मूल्य दिखाया, जबकि वही, रचना के समय, बिल्कुल शून्य रेखा से कुछ ऊपर - - 5 पर था।
English: On 20 July, the alt was valued at 1750 and within a week, it rallied by more than 23 and stood at 2285 at press time.
Hindi: 20 जुलाई को, ऑल्ट का मूल्य  1750 था और एक सप्ताह के भीतर, यह 23 से अधिक बढ़ गया और प्रेस समय में  2285 पर खड़ा हो गया।
English: On 20 June 2016, in a religious meeting in Basti, he said-
Hindi: 5 - 20 जून 2016 को बस्ती में एक धार्मिक बैठक में उन्होंने कहा-
English: On 20 June, a Pakistani spy drone was shot down by the Border Security Force BSF in Hirangar sector of Kathua district.
Hindi: 20 जून को, एक पाकिस्तानी लुक वाला ड्रोन द्वारा मार गिराया जाता था सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ कठुआ जिले के हीरंगर सेक्टर में।
English: On 20 March 2013, the first official International Day of Happiness was held.
Hindi: 20 मार्च 2013 को पहला अंतर्राष्ट्रीय प्रसन्नता दिवस मनाया गया।
English: On 20 March, the United Nations celebrate French Language
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने 20 मार्च को फ्रेंच भाषा दिवस मनाया
English: On 20 May 1875, an international treaty known as the Convention du Mtre Metre Convention was signed by 17 states.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः 20 मई,1875 को 17 देशों ने एक विश्वव्यापी सुसंगत मापन प्रणाली को मान्यता देने के लिए एक संधि पत्र पर हस्ताक्षर किए थे, जिसे मीटर कन्वेंशन के नाम से जाना जाता है।
English: On 20 May 2020, Sarwat Gilani posted an animated picture of a missile and slingshot condemning the airstrikes done by Israel on Gaza.
Hindi: 20 मई 2020 को, सरवत गिलानी ने गाजा पर इजरायल द्वारा किए गए हवाई हमले की निंदा करते हुए मिसाइल और गुलेल की एक एनिमेटेड तस्वीर पोस्ट की।
English: On 20 November 1920 Kamau's first son Peter Muigai was born.
Hindi: 20 नवंबर, 1920 को, कमाउ के पहले बेटे, पीटर मुइगई का जन्म हुआ।
English: On 20 November 1920 Kamau's first son Peter Muigai, was born.
Hindi: 20 नवंबर, 1920 को, कमाउ के पहले बेटे, पीटर मुइगई का जन्म हुआ।
English: On 20 November 1920 Kamau's first son, Peter Muigai, was born.
Hindi: 20 नवंबर, 1920 को, कमाउ के पहले बेटे, पीटर मुइगई का जन्म हुआ।
English: On 20 November 1985' window 1.0 was released as the first version of the Microsoft Windows line.
Hindi: विंडोज 1.0 को 20 नवंबर 1985 को माइक्रोसॉफ्ट विंडोज के पहले संस्करण के रूप में जारी किया गया था।
English: On 20 November 2019, the Home Minister of India, Shri Amit Shah Ji had said in the Parliament that this register would be expand to the whole of India.
Hindi: 20 नवम्बर 2019 को भारत के गृहमन्त्री श्री अमित शाह जी ने संसद में कहा था कि इस पंजी का पूरे भारत में विस्तार किया जाएगा।
English: On 20 October 1947, the Azad Kashmir Forces supported by the Pakistan army attacked the state.
Hindi: 20 अक्िूबर, 1947 को, पाककस्तान समर्थगत आजाद कश्मीर सेना ने राज्य के अग्रभार् में आक्रमण ककया।
English: On 20 October 2020, PM Modi addressed the country for the seventh time.
Hindi: 20 अक्टूबर 2020 को पीएम मोदी ने सातवीं बार देश को संबोधित किया.
English: On 20 October, 1947, the Azad Kashmir Force supported by Pakistani army attacked the state.
Hindi: 20 अक्िूबर, 1947 को, पाककस्तान समर्थगत आजाद कश्मीर सेना ने राज्य के अग्रभार् में आक्रमण ककया।
English: On 20 September 1940, around 200 p.m., a mathematician and former railway annuity statistician by the name of Genevieve Grotjan broke the codes used by Japanese diplomats by noting patterns, repetitions, and cycles used in intercepted encrypted transmissions.
Hindi: 20 सितंबर 1940 को दोपहर लगभग 200 बजे, एक गणितज्ञ और पूर्व रेलवे वार्षिकी सांख्यिकीविद् जिनेविव ग्रोटजान के नाम से जापानी राजनयिकों द्वारा उपयोग किए गए कोड को इंटरसेप्टेड एन्क्रिप्टेड ट्रांसमिशन में उपयोग किए जाने वाले पैटर्न, दोहराव और चक्रों को नोट करके तोड़ दिया।
English: On 20 September 2006, it was renamed from Pondicherry to Puducherry.
Hindi: 20 सितंबर 2006 को इसका नाम बदलकर पांडिचेरी से पुदुचेरी कर दिया गया था.
English: On 20 September 2021, he made his IPL debut against Kolkata Knight Riders, playing for Royal Challengers Bangalore, where he scored 16 runs in 19 balls.
Hindi: 20 सितंबर 2021 को, उन्होंने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के लिए खेलते हुए कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ अपना आईपीएल डेब्यू किया, जिसमें उन्होंने 19 गेंदों में 16 रन बनाए थे।
English: On 20 September, Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a reduction in the base corporate tax rate to 22 percent from 30 percent as part of stimulus measures to revive the slowing economic growth.
Hindi: 20 सितंबर को, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने धीमे आर्थिक विकास को पुनर्जीवित करने के लिए प्रोत्साहन उपायों के हिस्से के रूप में बेस कॉर्पोरेट कर की दर को 22 प्रतिशत तक कम करने की घोषणा की।
English: On 20 September, Finance Minister Nirmala Sitharaman had announced a reduction in the base corporate tax rate to 22 percent from 30 percent as part of stimulus measures to revive the slowing economic growth.
Hindi: 20 सितंबर को, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने धीमे आर्थिक विकास को पुनर्जीवित करने के लिए प्रोत्साहन उपायों के हिस्से के रूप में बेस कॉर्पोरेट कर की दर को 22 प्रतिशत तक कम करने की घोषणा की।
English: On 20 September, finance minister Nirmala Sitharaman announced a reduction in the base corporate tax rate to 22per cent from 30 per cent as part of stimulus measures to revive the slowing economic growth.
Hindi: 20 सितंबर को, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने धीमे आर्थिक विकास को पुनर्जीवित करने के लिए प्रोत्साहन उपायों के हिस्से के रूप में बेस कॉर्पोरेट कर की दर को 22 प्रतिशत तक कम करने की घोषणा की।
English: On 20 September, he was granted bail by the court on Rs 50,000 surety.
Hindi: उन्हें 20 सितंबर को 50 हजार रुपये के कोर्ट में भरने के बाद जमानत दी गई थी।
English: On 20 September, on the eve of the start of the high-level general discussion, the Secretary-General received a letter on the letterhead of the 'Islamic Emirate of Afghanistan, Ministry of Foreign Affairs' signed by Amir Khan Muttaki as Foreign Minister.
Hindi: उच्चस्तरीय आम चर्चा शुरू होने की पूर्वसंध्या पर 20 सितंबर को महासचिव को 'इस्लामिक एमिरेट ऑफ अफगानिस्तान, विदेश मंत्रालय' के लैटरहैड पर पत्र मिला था जिसमें विदेश मंत्री के तौर पर अमीर खान मुत्ताकी के दस्तखत थे।
English: On 20 September, quake tremors were felt also in the Palghar district of Maharashtra.
Hindi: बता दें कि 20 सितंबर को महाराष्ट्र के पालघर जिले में भी भूकंप के झटके महसूस किए गए थे।
English: On 20.08, a relatively strong reversal took place in the pair.
Hindi: 20.08 को, जोड़ी में एक अपेक्षाकृत मजबूत उलटफेर हुआ।
English: On 20.08.2009 the enterprise is included in the list of strategic companies.
Hindi: 08202009 कंपनी रणनीतिक कंपनियों की सूची में शामिल है।
English: On 2002, he became the 11th President of India.
Hindi: 2002 में, वह भारत के 11वें राष्ट्रपति बने।
English: On 2020 both of them had their first child.
Hindi: 2020 में दोनों ने पहले बच्चे को दिया था जन्म
English: On 20 45 of the same day, the sentence was carried out.
Hindi: 20 परः उसी दिन का 45, वाक्य किया गया।
English: On 20th April, WHO again clarified this clearly at a press conference.
Hindi: 20 अप्रैल को, डब्ल्यूएचओ ने अपने प्रेस कॉन्फ्रेंस में एक बार फिर से स्पष्ट किया।
English: On 20th December 2017, Barney Harford, former chief executive of Orbitz, was appointed as Chief Operating Officer COO of Uber Technologies.
Hindi: 20 दिसंबर 2017 को, ओर्बिट्स के पूर्व मुख्य कार्यकारी बार्नी हार्फोर्ड को उबर टेक्नोलॉजीज के चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर सीओओ के रूप में नियुक्त किया गया।
English: On 20th February 2020, these names of the stations were changed by the central and the state government.
Hindi: 20 फरवरी 2020 को, केंद्र और राज्य सरकार द्वारा स्टेशनों के इन नामों को बदल दिया गया है ।
English: On 20th February, World Day of Social Justice is observed, which promotes gender equality, indigenous peoples and migrants' rights.
Hindi: 20 फरवरी को, विश्व सामाजिक न्याय दिवस मनाया जाता है, जो लैंगिक समानता, स्वदेशी लोगों और प्रवासियों के अधिकारों को बढ़ावा देता है।
English: On 20th July, India will have a new President.
Hindi: 20 जुलाई को देश को नया राष्ट्रपति मिल जाएगा।
English: On 20th March French Language Day is observed.
Hindi: 20 मार्च को फ्रेंच भाषा दिवस मनाया जाता है
English: On 20th May 1900, he was taken to the court along with his comrades but he fell ill on the way and was taken back to the jail.
Hindi: 20 मई 1900 को उन्हें अपने हमवतन लोगों के साथ अदालत के सामने रखा गया, लेकिन रास्ते में ही वे बीमार पड़ गए और उन्हें वापस जेल ले जाया गया.
English: On 20th October 1947 forces of Azad Kashmir which was supported by Pakistan army attacked the state to take over the entire state.
Hindi: 20 अक्िूबर, 1947 को, पाककस्तान समर्थगत आजाद कश्मीर सेना ने राज्य के अग्रभार् में आक्रमण ककया।
English: On 20th October 1976, Diego Maradona, then a 15-year-old boy from the slums of Villa Fiorito, would make his professional debut for Argentinos Juniors and set in motion a chain of events that would permanently alter the course of football history.
Hindi: 20 अक्टूबर 1976 को, डिएगो माराडोना, तब विला फियोरिटो की झुग्गियों का एक 15 वर्षीय लड़का, अर्जेंटीना के जूनियर्स के लिए अपना पेशेवर पदार्पण करेगा और घटनाओं की एक श्रृंखला को गति देगा जो फुटबॉल इतिहास के पाठ्यक्रम को स्थायी रूप से बदल देगा।
English: On 20th October 2017, the Gujarati New Year was celebrated by the Gujaratis.
Hindi: 20 अक्तूबर, 2017 को गुजराती नया वर्ष मनाया गया।
English: On 21 April 1916, Italy declared that the differences between the two countries were so wide that it was impossible to bridge them.
Hindi: 21 अप्रैल 1916 को, इटली ने घोषणा की कि दोनों देशों के बीच मतभेद इतने व्यापक थे कि उन्हें पाटना असंभव था।
English: On 21 August 2013 over 800 people were killed and thousands more injured in a chemical attack also in Ghouta.
Hindi: घौटा में एक रासायनिक हमले में 21 अगस्त अगस्त में 2013 से ज्यादा लोग मारे गए और हजारों घायल हुए।
English: On 21 August is the World Senior Citizen's Day.
Hindi: 21 अगस्त को विश्व वरिष्ठ नागरिक दिवस मनाया जाता है।
English: On 21 August, the orbit of the moon was extended for the second time.
Hindi: 21 अगस्तः चंद्रमा की कक्षा को दूसरी बार बढ़ाया गया।
English: On 21 December 2017, the coin reached an all-time high of 12.54.
Hindi: 21 दिसंबर 2017 को, सिक्का  12.54 के सभी उच्च स्तर पर पहुंच गया.
English: On 21 February 1804 the world's first locomotive-hauled railway journey took place as Trevithick's steam locomotive hauled a train along the tramway of the Penydarren Ironworks, in Merthyr Tydfil, Wales.
Hindi: 21 फरवरी 1804 को, दुनिया की पहली भाप से चलने वाली रेलवे यात्रा तब हुई जब ट्रेविथिक के अनाम स्टीम लोकोमोटिव ने साउथ वेल्स में मेरथर टाइडफिल के पास पेनीडरेन आयरनवर्क्स के ट्रामवे के साथ एक ट्रेन को ढोया।
English: On 21 February 1804 the world's first railway journey took place as Trevithick's unnamed steam locomotive hauled a train along the tramway of the Penydarren Ironworks, near Merthyr Tydfil in Wales.
Hindi: 21 फरवरी 1804 को, दुनिया की पहली भाप से चलने वाली रेलवे यात्रा तब हुई जब ट्रेविथिक के अनाम स्टीम लोकोमोटिव ने साउथ वेल्स में मेरथर टाइडफिल के पास पेनीडरेन आयरनवर्क्स के ट्रामवे के साथ एक ट्रेन को ढोया।
English: On 21 February 1804 the world's first railway journey took place as Trevithick's unnamed steam locomotive hauled a train along the tramway of the Penydarren ironworks, in South Wales.
Hindi: 21 फरवरी 1804 को, दुनिया की पहली भाप से चलने वाली रेलवे यात्रा तब हुई जब ट्रेविथिक के अनाम स्टीम लोकोमोटिव ने साउथ वेल्स में मेरथर टाइडफिल के पास पेनीडरेन आयरनवर्क्स के ट्रामवे के साथ एक ट्रेन को ढोया।
English: On 21 February 1960, it included its first Boeing 707-420 named Gauri Shankar and became the first Asian airline to induct a jet aircraft in its fleet.
Hindi: 21 फरवरी 1960 को, इसने अपने पहले बोइंग 707 को गौरी शंकर नाम दिया और अपने बेड़े में जेट विमान को शामिल करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।
English: On 21 February 1960, it included its first Boeing 707420 named Gauri Shankar and became the first Asian airline to induct a jet aircraft in its fleet.
Hindi: 21 फरवरी 1960 को, इसने अपने पहले बोइंग 707 को गौरी शंकर नाम दिया और अपने बेड़े में जेट विमान को शामिल करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।
English: On 21 February 1960, it took delivery of its first Boeing 707 aircraft named Gauri Shankar and became the first Asian airline to induct a jet aircraft in its fleet.
Hindi: 21 फरवरी 1960 को, इसने अपने पहले बोइंग 707 को गौरी शंकर नाम दिया और अपने बेड़े में जेट विमान को शामिल करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।
English: On 21 February 1960, it took delivery of its first Boeing 707 named Gauri Shankar and became the first Asian airline to induct a jet aircraft in its fleet.
Hindi: 21 फरवरी 1960 को, इसने अपने पहले बोइंग 707 को गौरी शंकर नाम दिया और अपने बेड़े में जेट विमान को शामिल करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।
English: On 21 February 1960, it took delivery of its first Boeing 707-420 named Gauri Shankar and became the first Asian airline to induct a jet aircraft in its fleet.
Hindi: 21 फरवरी 1960 को, इसने अपने पहले बोइंग 707 को गौरी शंकर नाम दिया और अपने बेड़े में जेट विमान को शामिल करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।
English: On 21 February 1960, it took delivery of its first Boeing 707420 named Gauri Shankar and became the first Asian airline to induct a jet aircraft in its fleet.
Hindi: 21 फरवरी 1960 को, इसने अपने पहले बोइंग 707 को गौरी शंकर नाम दिया और अपने बेड़े में जेट विमान को शामिल करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।
English: On 21 February 2017, the Home Secretary applied for Mallya's extradition to the UK.
Hindi: 21 फरवरी, 2017 को, गृह सचिव ने माल्या के प्रत्यर्पण के लिए ब्रिटेन को एक आवेदन दायर किया।
English: On 21 February, Colley, following on the authority vested in him by Lord Kimberley, wrote as follows to Vice-President Kruger
Hindi: 21 फरवरी को, कोली ने, लॉर्ड किम्बरली द्वारा उन्हें दिए गए अधिकार का अनुसरण करते हुए, उप-राष्ट्रपति क्रूगर को इस प्रकार लिखाः
English: On 21 January this year, a new government was formed in Lebanon.
Hindi: इसी साल 21 जनवरी को लेबनान में एक नई सरकार बनी.
English: On 21 January, some protesters met Lt Governor Anil Baijal and claimed that they had given passage to school buses so that schoolchildren were not bothered.
Hindi: 21 जनवरी को कुछ प्रदर्शकारियों ने उपराज्यपाल अनिल बैजल से मुलाकात कर दावा किया था कि स्कूल बसों के लिए रास्ता खोल दिया गया है, जिससे स्कूली बच्चों को दिक्कत नहीं हो।
English: On 21 July, thousands marched in protest against the East Bengal club officials and demanded their resignation.
Hindi: 21 जुलाई को ईस्ट बंगाल के सैकड़ों समर्थक क्लब के अधिकारियों के खिलाफ़ प्रदर्शन करने के लिए सड़कों पर निकल गए।
English: On 21 March 2018, the Central Board of Direct Taxes CBDT asked stakeholders and general public to give suggestions and feedback to review the decades old Income Tax Act, 1961.
Hindi: २१ मार्च २०१८ को, केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने हितधारकों और आम जनता को दशकों पुराने आयकर अधिनियम, १९६१ की समीक्षा के लिए सुझाव और प्रतिक्रिया देने को कहा।
English: On 21 March, trains leaving Mumbai and heading towards the eastern part of the country were packed.
Hindi: 21 मार्च को जब एक ट्रेन देश के पूर्वी भाग के लिए मुंबई से निकल रही थी तो यह खचाखच भरी हुई थी।
English: On 21 May 1991, Rajiv Gandhi reached the venue of the rally at around 10.10 pm.
Hindi: 21 मई 1991 को रात तकरीबन 10 बजकर 10 मिनट पर राजीव गांधी उस जगह पहुचे
English: On 21 May 2002, many British Overseas Territories Citizens automatically acquired full British citizenship.
Hindi: में 21 मई 2002, कई ब्रिटिश विदेशी क्षेत्रों नागरिक स्वचालित रूप से हासिल कर ली पूर्ण ब्रिटिश नागरिकता.
English: On 21 May 2002, they were granted access to full British citizenship by the British Overseas Territories Act 2002.
Hindi: में 21 मई 2002, कई ब्रिटिश विदेशी क्षेत्रों नागरिक स्वचालित रूप से हासिल कर ली पूर्ण ब्रिटिश नागरिकता.
English: On 21 November 2016, MM announced the inauguration of its state of the art spare parts warehouse in Mahindra World City MWC, Jaipur.
Hindi: 21 नवंबर 2016 को, एम एंड एम ने महिंद्रा वर्ल्ड सिटी एमडब्ल्यूसी, जयपुर में कला स्पेयर पार्ट्स वेयरहाउस के उद्घाटन की घोषणा की।
English: On 21 November, Parliament's industry, research and energy committee adopted a draft report written by Massimiliano Salini on establishing the EU's space programme and the European Union Agency for the space programme.
Hindi: 21 नवंबर को, संसद के उद्योग, अनुसंधान और ऊर्जा समिति ने ईयू की जगह स्थापित करने पर मासिमिलीनो सलीनी द्वारा लिखित एक मसौदा रिपोर्ट को अपनाया ...
English: On 21 November, Parliament's industry, research and energy committee adopted a draft report written by Massimiliano Salini on establishing the EU's space programme and...
Hindi: 21 नवंबर को, संसद के उद्योग, अनुसंधान और ऊर्जा समिति ने ईयू की जगह स्थापित करने पर मासिमिलीनो सलीनी द्वारा लिखित एक मसौदा रिपोर्ट को अपनाया ...
English: On 21 October 1943 Bose announced his Provisional Government of Free India.
Hindi: 21 अक्टूबर 1943 को बोस ने सिंगापुर में आजाद हिंद की अस्थायी सरकार के गठन की घोषणा की थी।
English: On 21 October 1943, Bose announced the formation of the Provisional Government of Azad Hind 'Free India'.
Hindi: 21 अक्टूबर 1943 को बोस ने सिंगापुर में आजाद हिंद की अस्थायी सरकार के गठन की घोषणा की थी।
English: On 21 October 1943, Bose announced the formation of the Provisional Government of Azad Hind in Singapore.
Hindi: 21 अक्टूबर 1943 को बोस ने सिंगापुर में आजाद हिंद की अस्थायी सरकार के गठन की घोषणा की थी।
English: On 21 October 2021 the board of the company had approved an issue of bonus shares wherein shareholders will get two bonus shares for every one share held by them.
Hindi: 21 अक्टूबर, 2021 को कंपनी के बोर्ड ने बोनस शेयरों के निर्गम को मंजूरी दी थी, जिसमें शेयरधारकों को उनके द्वारा रखे गए प्रत्येक शेयर के लिए दो बोनस शेयर मिलेंगे।
English: On 21 October 2021, India crossed the 100 crore dosage mark in 279 days.
Hindi: 21 अक्टूबर 2021 को यानी 279 दिन में भारत ने 100 करोड़ डोज का ये मील का पत्थर हासिल कर लिया.
English: On 21 September 1965, Singapore joined and became the 117th member of the United Nations.
Hindi: 12. 21 सितंबर 1965 को, सिंगापुर संयुक्त राष्ट्र का 117 वां सदस्य बना।
English: On 21, February 1960, it took delivery of its first Boeing 707 named Gauri Shankar and became the first Asian airline to induct a jet aircraft in its fleet.
Hindi: 21 फरवरी 1960 को, इसने अपने पहले बोइंग 707 को गौरी शंकर नाम दिया और अपने बेड़े में जेट विमान को शामिल करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।
English: On 21st August 2013, over 800 people were killed and thousands more injured in a chemical attack also in Ghouta.
Hindi: घौटा में एक रासायनिक हमले में 21 अगस्त अगस्त में 2013 से ज्यादा लोग मारे गए और हजारों घायल हुए।
English: On 21st February 1948, the Drafting Committee submitted its report.
Hindi: 21 फरवरी, 1948 को प्रारूप समिति ने अपना काम पूरा कर लिया।
English: On 21st February, about 150 students from 23 schools participated in Essay  Extempore Science Elocution competition.
Hindi: 21 फरवरी को करीब 23 स्कूलों से 150 विद्यार्थियों ने निबंध व आशुभाषण विज्ञान वाग्मिता प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: On 21st January, 2019, the inauguration of the Youth Pravasi Bharatiya Divas will be held in partnership with Ministry of Youth affairs and Sports.
Hindi: 21 जनवरी, 2019 को, युवा प्रवासी भारतीय दिवस का उद्घाटन युवा मामले और खेल मंत्रालय की साझेदारी में किया जाएगा।
English: On 21st July 2021, India had tested 45 Crores COVID-19 samples, which reached 50 crores mark on 18th August, 2021.
Hindi: 21 जुलाई को, भारत ने 45 करोड़ कोविड नमूनों का टेस्ट किया था, जिसने 18 अगस्त को 50 करोड़ का आंकड़ा छू लिया था।
English: On 21st June, the sunlight falls directly on the Tropic of Cancer.
Hindi: 21 जून को सूरज की किरणें सीधे कर्क राशि पर आती हैं।
English: On 21st May, 2017 which is a Sunday
Hindi: 21 मई, 2017, जो रविवार का दिन है
English: On 21st of March,
Hindi: 21 मार्च को ,
English: On 22 April each year
Hindi: प्रतिवर्ष 22 अप्रैल
English: On 22 August 1642 King Charles I raised his royal standard at Nottingham, officially declaring war against Parliament.
Hindi: 22 अगस्त, 1642 को अंग्रेजी राजा चार्ल्स प्रथम ने नॉटिंघम में अपना बैनर उठाया, जिसका अर्थ संसद के खिलाफ सशस्त्र संघर्ष के लिए एक संक्रमण था।
English: On 22 August 1642, Charles raised the royal standard at Nottingham, marking the beginning of the First English Civil War.
Hindi: 22 अगस्त, 1642 को अंग्रेजी राजा चार्ल्स प्रथम ने नॉटिंघम में अपना बैनर उठाया, जिसका अर्थ संसद के खिलाफ सशस्त्र संघर्ष के लिए एक संक्रमण था।
English: On 22 August 1642, King Charles I raised his Standard at Nottingham, effectively a declaration of war.
Hindi: 22 अगस्त 1642 गृह युद्ध - मानक बढ़ा चार्ल्स ने नॉटिंघम में औपचारिक रूप से युद्ध की घोषणा करते हुए अपना मानक उठाया।
English: On 22 August 1642, King Charles I raised his royal standard at Nottingham, officially declaring war against Parliament.
Hindi: 22 अगस्त, 1642 को अंग्रेजी राजा चार्ल्स प्रथम ने नॉटिंघम में अपना बैनर उठाया, जिसका अर्थ संसद के खिलाफ सशस्त्र संघर्ष के लिए एक संक्रमण था।
English: On 22 August 1907, Cama attended the International Socialist Conference in Stuttgart, Germany, where she described the devastating effects of a famine that had struck the Indian subcontinent.
Hindi: 22 अगस्त 1907 को, कामा ने जर्मनी के स्टटगार्ट में दूसरी समाजवादी कांग्रेस में भाग लिया, जहाँ उन्होंने भारतीय उपमहाद्वीप में आए अकाल के विनाशकारी प्रभावों का वर्णन किया.
English: On 22 August 1907, Cama attended the second Socialist Congress at Stuttgart, Germany, where she described the devastating effects of a famine that had struck the Indian subcontinent.
Hindi: 22 अगस्त 1907 को, कामा ने जर्मनी के स्टटगार्ट में दूसरी समाजवादी कांग्रेस में भाग लिया, जहाँ उन्होंने भारतीय उपमहाद्वीप में आए अकाल के विनाशकारी प्रभावों का वर्णन किया.
English: On 22 Dec 2011, he was presented with the Lokmat Maharashtrian of Year 2011 awards in Mumbai by President Pratibha Patil.
Hindi: 22 दिसंबर 2011 को, शेट्टी को राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल द्वारा मुंबई में लोकमत महाराष्ट्रियन पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: On 22 December 1992, a resolution 47196 was adopted by the General Assembly and declared 17 October as the International Day for the Eradication of Poverty.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 22 दिसंबर 1992 को अपना संकल्प 47196 अपनाया और 17 अक्टूबर को गरीबी उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में घोषित किया।
English: On 22 December, 1992, a resolution 47196 was adopted by the General Assembly and declared 17 October as the International Day for the Eradication of Poverty.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 22 दिसंबर 1992 को अपना संकल्प 47196 अपनाया और 17 अक्टूबर को गरीबी उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में घोषित किया।
English: On 22 December, 2020, the company won the case, consequent to which India was asked to pay Rs 8,000 crore.
Hindi: 22 दिसंबर, 2014 को, कॉर्पोरेट ने मामला हासिल कर लिया, जिसके परिणामस्वरूप भारत को 8 रुपये का भुगतान करने के लिए कहा जाता था, 247 करोड़।
English: On 22 February 2019, the NTCA had told the apex court that African Cheetahs to be translocated to India from Namibia will be kept at the Nauradehi Wildlife Sanctuary in Madhya Pradesh.
Hindi: प्राधिकरण ने 22 फरवरी 2019 को शीर्ष अदालत से कहा था कि नामीबिया से भारत में बसाए जाने वाले अफ्रीकी चीतों को मध्य प्रदेश के नौरादेही अभयारण्य में रखा जायेगा.
English: On 22 February, a number of unarmed demonstrators seized a stretch of the road near Jafrabad Metro Station in the north-eastern portion of New Delhi.
Hindi: 22 फरवरी को, कई शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों ने नई दिल्ली के उत्तर-पूर्वी हिस्से में जाफराबाद मेट्रो स्टेशन के पास सड़क के एक हिस्से पर कब्जा कर लिया।
English: On 22 February, several peaceful protesters occupied a portion of the road near the Jaffrabad Metro station in north-eastern part of New Delhi to protest against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: 22 फरवरी को, कई शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों ने नई दिल्ली के उत्तर-पूर्वी हिस्से में जाफराबाद मेट्रो स्टेशन के पास सड़क के एक हिस्से पर कब्जा कर लिया।
English: On 22 February, several peaceful protesters occupied a portion of the road near the Jaffrabad Metro station in north-eastern part of New Delhi.
Hindi: 22 फरवरी को, कई शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों ने नई दिल्ली के उत्तर-पूर्वी हिस्से में जाफराबाद मेट्रो स्टेशन के पास सड़क के एक हिस्से पर कब्जा कर लिया।