Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since the consent of the accused is required for conducting this test, the CJM court rejected the application of CBI.
Hindi: चूंकि इस परीक्षण को करने के लिए आरोपी की सहमति आवश्यक है, इसलिए सीजेएम कोर्ट ने सीबीआई के आवेदन को खारिज कर दिया।
English: Since the conservative coalition was first elected in 2013, the government's policies had been to delay action on climate change, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चूंकि कंजर्वेटिव एलायंस पहली बार 2013 में चुना गया था, इसलिए सरकार की नीतियां जलवायु परिवर्तन पर कार्रवाई में देरी करने की थीं।
English: Since the constituent part of the raw material is due to the use of only one main component, and there are no different kinds of solvents in its structure, the release of the sealant is carried out in foil tubes, metal cartridges and in buckets.
Hindi: चूंकि कच्चे माल का घटक हिस्सा केवल एक मुख्य घटक के उपयोग के कारण होता है, और इसकी संरचना में विभिन्न प्रकार के सॉल्वैंट्स नहीं होते हैं, सीलेंट की रिहाई को फेल्ड ट्यूब, धातु के कारतूस और बाल्टी में किया जाता है।
English: Since the construction of a real full-fledged fireplace with a chimney box, with a firebox and other attributes is a rather troublesome and expensive business, moreover, it is not always possible for technical reasons, so-called false fireplaces are often installed.
Hindi: चूंकि चिमनी बॉक्स के साथ एक वास्तविक पूर्ण विकसित चिमनी का निर्माण, एक फायरबॉक्स और अन्य विशेषताओं के साथ काफी परेशानी और महंगा है, इसके अलावा, यह हमेशा तकनीकी कारणों से संभव नहीं है, तथाकथित नकली-फायरप्लेस अक्सर स्थापित होते हैं।
English: Since the construction of the freight container is not designed for holes, resulting in rigidity of the block assembly work will be reduced significantly.
Hindi: के बाद से माल कंटेनर के निर्माण के छेद के लिए नहीं बनाया गया है, ब्लॉक विधानसभा काम की कठोरता में जिसके परिणामस्वरूप काफी कम हो जाएगा।
English: Since the contact between the fuel and oxygen is cut off, the fire is controlled.
Hindi: ईंधन और ऑक्सीजन के बीच संपर्क कट गया है, आग नियंत्रित किया जाता है।
English: Since the container needs to be held in the process of mixing, both hands are occupied.
Hindi: चूंकि कंटेनर को मिश्रण की प्रक्रिया में आयोजित करने की आवश्यकता होती है, इसलिए दोनों हाथों पर कब्जा कर लिया जाता है।
English: Since the core will be ready by March 2011, the connectivity to all 1500
Hindi: चूंकि मूल मार्च 2011, 1500 सब के लिए कनेक्टिविटी तक तैयार हो जाएगा
English: Since the coronavirus-triggered lockdown was eased, the Railways has been running only special trains.
Hindi: जब से कोरोनावायरस-ट्रिगर लॉकडाउन में ढील दी गई थी, रेलवे केवल विशेष ट्रेनें चला रहा है.
English: Since the cost of launching these rockets is directly tied to the weight of the cargo, finding ways to reduce that weight makes it easier to reduce costs and keep the rockets flying.
Hindi: चूंकि इन रॉकेटों को लॉन्च करने की लागत सीधे कार्गो के वजन से जुड़ी होती है, इसलिए उस वजन को कम करने के तरीके खोजने से लागत कम करने और रॉकेटों को उड़ान भरने में आसानी होती है।
English: Since the cost of rebuilding is often higher than the total value of the property, we requested dwelling coverage for 200,000.
Hindi: चूंकि पुनर्निर्माण की लागत अक्सर संपत्ति के कुल मूल्य से अधिक होती है, इसलिए हमने 200,000 डॉलर के लिए आवास कवरेज का अनुरोध किया है।
English: Since the cost of the project is more than Rs 1,000 crore, the railways will require a Cabinet approval.
Hindi: रेलवे का यह प्रोजेक्ट एक हजार करोड़ से ज्यादा का है इसलिए कैबिनेट से इसकी इजाजत लेनी होगी.
English: Since the countertop is, in the end, a purely consumable material, most customers prefer to buy kitchen furniture from a more durable material, the price of which is much higher.
Hindi: चूंकि वर्कटॉप, अंततः, एक उपभोज्य सामग्री है, कई ग्राहक रसोई में अधिक टिकाऊ सामग्री से फर्नीचर खरीदना पसंद करते हैं, जिसकी लागत अधिक होती है।
English: Since the country did not have a single national language of its own, it was decided by the administration that Hindi could be the language they were looking for.
Hindi: क्योंकि देश के पास स्वयं की कोई राष्ट्र भाषा नहीं थी, इसलिए प्रशासन द्वारा यह निर्णय लिया गया कि हिंदी वह भाषा बन सकती है.
English: Since the country gained independence
Hindi: जब से देश को मिली है आजादी
English: Since the country itself did not have any one national language as such, it was decided by the administration that Hindi could be that language they were looking for.
Hindi: क्योंकि देश के पास स्वयं की कोई राष्ट्र भाषा नहीं थी, इसलिए प्रशासन द्वारा यह निर्णय लिया गया कि हिंदी वह भाषा बन सकती है.
English: Since the country lies outside of the Eurozone, its own currency was permitted to depreciate throughout the regional crisis and boost exports.
Hindi: चूंकि देश यूरोज़ोन के बाहर स्थित है, इसलिए इसकी अपनी मुद्रा को पूरे क्षेत्रीय संकट को कम करने और निर्यात को बढ़ावा देने की अनुमति दी गई थी।
English: Since the courses for MBBS in Italy are taught in English, you will have to appear for IELTS in order to prove your fluency in the English language.
Hindi: चूंकि इटली में एमबीबीएस कोर्स अंग्रेजी में पढ़ाए जाते हैं, इसलिए अंग्रेजी भाषा में अपनी प्रवाह साबित करने के लिए आपको आईईएलटीएस या टोफेल की परीक्षा देनी होगी।
English: Since the crayfish always keep the water in the pond nice and clean, this means that you can save a lot of money with them, because you no longer have to clean the pond so often and you can also do without pumps or filters.
Hindi: चूंकि क्रेफ़िश हमेशा तालाब में पानी को अच्छा और स्वच्छ रखती है, इसका मतलब है कि आप उनके साथ बहुत सारे पैसे बचा सकते हैं, क्योंकि अब आपको तालाब को इतनी बार साफ़ नहीं करना पड़ेगा और आप बिना पंप या फ़िल्टर के भी कर सकते हैं।
English: Since the creation of the European Union, the British...
Hindi: ब्रेक्ज़िट के बाद से यानी ब्रिटेन के यूरोपियन यूनियन...
English: Since the creation of the accessory, more than a hundred ways of tying it up have been invented, in our days, according to the fashion, about ten methods have remained relevant.
Hindi: एक्सेसरी के निर्माण के बाद, दस सौ से अधिक तरीके का आविष्कार किया गया है, फैशन के अनुसार आज लगभग दस तरीके प्रासंगिक रहते हैं।
English: Since the credit cards are the source but not the cause of the bleeding in this case, you need to put them away.
Hindi: चूंकि क्रेडिट कार्ड इस मामले में खून बहने का स्रोत लेकिन कारण नहीं हैं, इसलिए आपको उन्हें दूर रखना होगा।
English: Since the crisis in Afghanistan isn't a new one and has been there for several years, many charitable and rescue organizations are already actively working in this country with their volunteers reaching out to the affected citizens.
Hindi: चूंकि अफगानिस्तान में संकट कोई नया नहीं है और कई वर्षों से है, कई धर्मार्थ और बचाव संगठन पहले से ही इस देश में सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं और उनके स्वयंसेवक प्रभावित नागरिकों तक पहुंच रहे हैं।
English: Since the crypto guarantees their loans, the services generally do not require a credit check, although some do use the customer's identity information for tax reporting and anti-fraud purposes.
Hindi: चूँकि क्रिप्टो अपने ऋणों का समर्थन करता है, अतः सेवाओं को प्रायः किसी प्रकार की क्रेडिट जाँच की आवश्यकता नहीं होती है, हालाँकि इसमें कुछ कर रिपोर्टिंग और धोखाधड़ी-विरोधी उद्देश्यों के लिये ग्राहक पहचान संबंधी जानकारी ली जाती है।
English: Since the culture of drinking coffee originated here, it was not at all surprising.
Hindi: चूंकि कॉफी पीने की संस्कृति यहां उत्पन्न हुई थी, इसलिए यह बिल्कुल आश्चर्यजनक नहीं था।
English: Since the current in the outlet we have a variable value, it is necessary to set the ACV limit.
Hindi: चूंकि आउटलेट में वर्तमान में हमारे पास एक चर मूल्य है, इसलिए एसीवी सीमा निर्धारित करना आवश्यक है।
English: Since the current laws were created in the nineties, the digital world has evolved drastically.
Hindi: चूंकि नब्बे के दशक में मौजूदा कानून बनाए गए थे, इसलिए डिजिटल दुनिया बहुत तेजी से विकसित हुई है।
English: Since the currents in two wires are in opposite directions so the force is repulsive.
Hindi: चूँकि दो तारों में धाराएँ विपरीत दिशाओं में होती हैं इसलिए बल प्रतिकर्षण होता है।
English: Since the customers began to ask for different products, I started designing them and now, I'm selling 700 products.
Hindi: चूंकि, कस्टमर ने अलग-अलग प्रोडक्ट मांगना शुरू कर दिया, इसलिए मैंने उन्हें डिज़ाइन करना शुरू कर दिया और अब, मैं 700 प्रोडक्ट बेच रही हूं.
English: Since the dam safety is dependent on many external factors, the environmentalists and the environmental angle in this, needs to be taken.
Hindi: चूँकि बांध की सुरक्षा कई बाहरी कारकों पर निर्भर है, इसलिये पर्यावरणविदों और पर्यावरण के दृष्टिकोण को ध्यान में रखा जाना चाहिये।
English: Since the dam safety is dependent on many external factors, the environmentalists, and the environmental angle in this, needs to be taken.
Hindi: चूँकि बांध की सुरक्षा कई बाहरी कारकों पर निर्भर है, इसलिये पर्यावरणविदों और पर्यावरण के दृष्टिकोण को ध्यान में रखा जाना चाहिये।
English: Since the damage to ultraviolet rays to the eyes accumulates throughout life, it is important to protect children from harmful rays.
Hindi: अल्ट्रावायलेट रेज़ से होने वाले आँखों के नुकसान जीवनभर बने रहते हैं इसलिए इन हानिकारक किरणों से बच्चों को बचाना बहुत ज़रूरी होता है .
English: Since the data about the age is not given.
Hindi: चूंकि उम्र के बारे में डेटा नहीं दिया गया है।
English: Since the data is not confirmed, it is written
Hindi: चूंकि डेटा की पुष्टि नहीं हुई है, इसलिए लिखा हैः
English: Since the data's role is now more critical than ever before, it can create a competitive advantage.
Hindi: चूंकि डेटा की भूमिका अब पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गई है, इसलिए यह एक प्रतिस्पर्धात्मक लाभ पैदा कर सकता है।
English: Since the database was left unguarded on the internet without a password, none of the data was encrypted and anybody might look inside.
Hindi: लेकिन क्योंकि डेटाबेस को पासवर्ड के बिना इंटरनेट पर असुरक्षित छोड़ दिया गया था, कोई भी डेटा एन्क्रिप्ट नहीं किया गया था और कोई भी अंदर देख सकता था।
English: Since the dawn of e-commerce in the mid-'90s, the two companies have become titanic competitors, despite dealing with different types of merchandise.
Hindi: '90 के दशक के मध्य में ई-कॉमर्स की शुरुआत के बाद से, विभिन्न प्रकार के व्यापारों से निपटने के बावजूद, दोनों कंपनियां टाइटैनिक प्रतियोगी बन गई हैं।
English: Since the dawn of humanity, man has...
Hindi: मानव जाति की शुरुआत के बाद से, मनुष्य...
English: Since the dawn of time, people have been categorised into different groups.
Hindi: अनादि काल से मनुष्य विभिन्न समुदाय में विभाजित था।
English: Since the day I left the town,
Hindi: जिस दिन से शहर आया हूँ,
English: Since the day I met you, I knew you would be my most loyal follower.
Hindi: """ जिस दिन से मैं आपसे मिला, मुझे पता था कि आप मेरे सबसे वफादार अनुयायी होंगे।"
English: Since the day I met you, baby
Hindi: मुझे जिस दिन से तू मिला है लडके
English: Since the day i met you, baby
Hindi: मुझे जिस दिन से तू मिला है लडके
English: Since the day that I got married,
Hindi: जिस दिन से मैं ब्याह के आई,
English: Since the day that it was built
Hindi: उस दिन बनती हुई इमारत से
English: Since the day that we met you've been part
Hindi: जिस दिन से हम तुम है जुडे
English: Since the day the vehicle has been launched, it has been well received in the Indian market.
Hindi: लॉन्च के बाद से ही इस कार ने भारतीय में बाजार में काफी अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Since the day you left me alone
Hindi: तुमने जब से मुझे छोड़ा है अकेला
English: Since the day you left.
Hindi: जिस दिन से आपने छोड़ा है.
English: Since the days of Gagarin it has been commanded 1968.03.27.
Hindi: गगारिन के दिनों से ही इसकी कमान 1968.03.27 है।
English: Since the days of p-conductors and lasers.
Hindi: पी-कंडक्टर और लेजर के दिनों के बाद से।
English: Since the days of the Soviet N-1, the capabilities of electronics have grown many times, and this is exactly what is important when controlling so many engines.
Hindi: सोवियत एन -1 के दिनों के बाद से, इलेक्ट्रॉनिक्स की क्षमता कई बार बढ़ी है, और यह ठीक यही है कि इतने सारे इंजनों को नियंत्रित करते समय महत्वपूर्ण है।
English: Since the days of the Union, they fought with them honestly.
Hindi: संघ के दिनों के बाद से, वे ईमानदारी से उनके साथ लड़े।
English: Since the days of youth
Hindi: बचपन के दिनों से
English: Since the death of Sushant Rajput, due to the growing controversy over Karan Johar, Star World has decided that it will not air the show on its channel.
Hindi: सुशांत राजपूत के निधन के बाद से करन जौहर को लेकर बढ़ते विवाद के चलते स्टार वर्ल्ड ने फैसला किया है कि वो इस शो को अपने चैनल पर प्रसारित नहीं करेगा।
English: Since the death of the Queen's husband of 73 years, Prince Philip, in April, Camilla has been seen -- and heard -- more frequently at official royal engagements and charity events.
Hindi: 73 वर्ष की रानी के पति की मृत्यु के बाद से, प्रिंस फिलिप, अप्रैल में, कैमिला को आधिकारिक शाही कार्यक्रमों और चैरिटी कार्यक्रमों में अधिक बार देखा और सुना गया है।
English: Since the death of the father and mother they
Hindi: पिता और मां की मृत्यु के बाद
English: Since the deceased Rakesh was involved in illegal liquor business even after prohibition of alcohol in Bihar, he was on the radar of the police.
Hindi: चूंकि मृतक राकेश बिहार में शराबबंदी के बाद भी अवैध शराब का धंधा करता था इसलिए वो पुलिस की रडार पर था.
English: Since the declaration, the game has earned more than 50 million pre-enlistments on both Android and iOS.
Hindi: घोषणा के बाद से, गेम ने एंड्रॉइड और आईओएस दोनों पर 50 मिलियन से अधिक प्री-रजिस्ट्रेशन हासिल किए हैं।
English: Since the decoction and infusion have the ability to remove excess bile, it is advisable to take the drink for problems with the liver and gall bladder in particular.
Hindi: चूंकि काढ़े और जलसेक में अतिरिक्त पित्त को हटाने की क्षमता होती है, इसलिए विशेष रूप से यकृत और पित्ताशय की समस्याओं के लिए पेय लेने की सलाह दी जाती है।
English: Since the decoupling of the US dollar to gold by Richard Nixon in 1971, a system of national fiat monies has been used globally, with freely floating exchange rates between the national currencies.
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन के 1971 में सोने से अमेरिकी डॉलर को अलग करने के फैसले के बाद से, राष्ट्रीय फिएट मुद्राओं की एक प्रणाली का इस्तेमाल विश्व स्तर पर किया गया है ।
English: Since the decoupling of the United States dollar from gold by Richard Nixon in 1971, a system of national fiat currencies has been used globally.
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन के 1971 में सोने से अमेरिकी डॉलर को अलग करने के फैसले के बाद से, राष्ट्रीय फिएट मुद्राओं की एक प्रणाली का इस्तेमाल विश्व स्तर पर किया गया है ।
English: Since the decoupling paper the US dollar from gold by Richard Nixon in 1971, a system of national fiat currencies has been used globally.
Hindi: राष्ट्रपति निक्सन के 1971 में सोने से अमेरिकी डॉलर को अलग करने के फैसले के बाद से, राष्ट्रीय फिएट मुद्राओं की एक प्रणाली का इस्तेमाल विश्व स्तर पर किया गया है ।
English: Since the deletion of the video, it has also come to light that one of the journalists involved in the video, Marah Elwadia, had posted anti-Semitic tweets as early as 2012.
Hindi: वीडियो को हटाने के बाद, यह भी पता चला है कि वीडियो में शामिल पत्रकारों में से एक, माराह इलावादी ने पोस्ट किया था विरोधी सेमेटिक ट्वीट 2012 के रूप में जल्दी।
English: Since the demolition of the Babri mosque in 1992, a caretaker priest appointed by the Supreme Court has been taking care of Ram Lalla and the makeshift temple premises.
Hindi: 1992 में बाबरी मस्जिद विध्वंस के बाद से सुप्रीम कोर्ट ने मंदिर परिसर और रामलला की देखभाल करने के लिए एक मुख्य पुजारी नियुक्त किया है।
English: Since the department, is under the Ministry of Home Affairs, the SSC GD salary is also quite high.
Hindi: चूंकि विभाग गृह मंत्रालय के अंतर्गत आता है, इसलिए एसएससी जीडी वेतन भी काफी अधिक है।
English: Since the departure of Gautam Gambhir, under whom they won two titles, KKR haven't been able to produce the same kind of performance.
Hindi: गौतम गंभीर के जाने के बाद, जिसके तहत उन्होंने दो खिताब जीते, केकेआर उसी तरह का प्रदर्शन नहीं कर पाया।
English: Since the details of the car and the hack are undisclosed, it's hard to say whether this was an older vehicle with even more lackluster security than what's available today.
Hindi: चूंकि कार और हैक का विवरण अज्ञात है, इसलिए यह कहना मुश्किल है कि क्या यह पुराने वाहन था जो आज उपलब्ध है, की तुलना में और भी अधिक सुरक्षा के अभाव में है।
English: Since the detection of one of the first cases in August 2018 in China, the epidemic has spread across the Asian giant and has also affected Mongolia, Cambodia, and Laos.
Hindi: चीन में अगस्त 2018 में पहले मामलों में से एक का पता लगाने के बाद से, महामारी एशियाई क्षेत्र में बड़े पैमाने पर फैल गई है व इसने मंगोलिया, कंबोडिया व लाओस को भी प्रभावित किया है।
English: Since the detection of one of the first cases in China in August 2018, the epidemic has spread extensively in the Asian region and has also affected Mongolia, Cambodia and Laos.
Hindi: चीन में अगस्त 2018 में पहले मामलों में से एक का पता लगाने के बाद से, महामारी एशियाई क्षेत्र में बड़े पैमाने पर फैल गई है व इसने मंगोलिया, कंबोडिया व लाओस को भी प्रभावित किया है।
English: Since the developer has updated its pro edition, we have come up with all the primary details.
Hindi: चूंकि डेवलपर ने अपने प्रो संस्करण को अपडेट किया है, इसलिए हम सभी प्राथमिक विवरण लेकर आए हैं।
English: Since the development of the engine for the T-50 since when?
Hindi: जब से वे टी -50 के लिए एक इंजन विकसित कर रहे हैं?
English: Since the digital finance market is growing fast, some rivalry is necessary, and it has proven useful so far, because the progress usually speeds up, due to the existence of other competitor's efforts.
Hindi: चूंकि डिजिटल वित्त बाजार तेजी से बढ़ रहा है, कुछ प्रतिद्वंद्विता आवश्यक है, और यह अब तक उपयोगी साबित हुआ है, क्योंकि आमतौर पर प्रगति अन्य प्रतियोगियों के प्रयासों के अस्तित्व के कारण तेज होती है।
English: Since the digitizer is fused to the screen then the whole display assembly will need to be replaced.
Hindi: चूंकि यह डिजीटाइज़र स्क्रीन पर फ्यूज हो गया है, इसलिए पूरे डिस्प्ले असेंबली को बदलना होगा।
English: Since the directors and producers want the real locations the film was shot at chosen accordingly.
Hindi: चूंकि निर्देशक और निर्माता वास्तविक स्थानों को चाहते हैं, इसलिए फिल्म को उसी के अनुसार शूट किया गया था।
English: Since the discovery of dark streaks on the slopes of Mars in 2011, astronomers have been excited about potential evidence of water beneath the surface of the red planet.
Hindi: सन 2011 में मंगल गृह के ढलानों पर गहरे रंग की धारियों की खोज के बाद से, खगोलविदों को लाल ग्रह की सतह के नीचे पानी की उपस्थिति के संभावित प्रमाण ने उत्साहित कर दिया था।
English: Since the discovery of time cells in 2008, the researchers had seen detailed, confirming evidence of only half of the mathematics involved.
Hindi: लेकिन यह एक बड़ा अगर है 2008 में समय कोशिकाओं की खोज के बाद से, शोधकर्ताओं ने विस्तृत रूप से देखा था, जिसमें गणित के केवल आधे भाग के साक्ष्य की पुष्टि की गई थी।
English: Since the display cabinet fulfills not only an aesthetic, but also a functional role, its height should not be higher than the average human height.
Hindi: चूंकि एक शोकेस कैबिनेट न केवल एक सौंदर्य प्रदर्शन करता है, बल्कि एक कार्यात्मक भूमिका भी करता है, इसकी ऊंचाई औसत मानव ऊंचाई से ऊपर नहीं होनी चाहिए।
English: Since the display on the iPad is so small, when you drag windows over to it you'll likely need to do some resizing, which can be a bit awkward.
Hindi: चूंकि आईपैड पर डिस्प्ले बहुत छोटा है, जब आप विंडोज़ को इसके ऊपर खींचते हैं तो आपको कुछ आकार बदलने की आवश्यकता होगी, जो थोड़ा अजीब हो सकता है।
English: Since the distance towards east is represented by a positive integer, the distance travelled towards west will be represented by a negative integer.
Hindi: यदि पूर्व की ओर चली दूरी को धनात्मक संख्या मानें, तो पश्चिम की ओर चली गई दूरी को ऋणात्मक संख्या से निरूपित करेंगे।
English: Since the distances are...
Hindi: क्योंकि, दूरियां-
English: Since the doorway is the first thing they see entering the premises, one of the ways to achieve this effect can be a portal door.
Hindi: चूंकि प्रवेश द्वार पहली चीज है जो वे परिसर में प्रवेश करते हुए देखते हैं, इस आशय को प्राप्त करने के तरीकों में से एक पोर्टल द्वार हो सकता है।
English: Since the drives are not connected to the internet and are stored at secure locations, they are impossible to hack.
Hindi: चूंकि ड्राइव इंटरनेट से जुड़े नहीं हैं और सुरक्षित स्थानों पर संग्रहीत किए जाते हैं, इसलिए उन्हें हैक करना असंभव है।
English: Since the drones began their work in September, the saplings have grown to be 20 inches tall, which offers exciting new evidence that the drones can be deployed on a much larger scale.
Hindi: चूंकि ड्रोन ने अपना काम सितंबर में शुरू किया था, इसलिए पौधे 20 इंच लंबे हो गए हैं, जो रोमांचक नए सबूत पेश करता है कि ड्रोन को बड़े पैमाने पर तैनात किया जा सकता है।
English: Since the droplets can also contain pathogens such as streptococci, they are carried to the nasal and oral mucosa and can cause an infection there.
Hindi: चूंकि बूंदों में स्ट्रेप्टोकोकी जैसे रोगजनक भी हो सकते हैं, उन्हें तुरंत नाक और मौखिक श्लेष्म में ले जाया जाता है और वहां संक्रमण हो सकता है।
English: Since the drug is inexpensive and easy to use, many experts prescribe it immediately in the absence of the effect of oxytocin,
Hindi: चूंकि दवा सस्ती और उपयोग में आसान है, इसलिए कई विशेषज्ञ ऑक्सीटोसिन के प्रभाव के अभाव में इसे तुरंत लिख देते हैं,
English: Since the early 1970s, the TFR has been below the critical replacement rate of 2.1 children.
Hindi: 1970 के दशक की शुरूआत से, टीएफआर 2.1 बच्चों की महत्वपूर्ण प्रतिस्थापन दर से नीचे रहा है।
English: Since the early 2000s, the Stockholm School of Economics in Russia offers top-ranked Executive MBA programs for both Russian and international experienced managers, leaders, a ... 
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत से, रूस में स्टॉकहोम स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स रूसी और अंतरराष्ट्रीय अनुभवी प्रबंधकों, नेताओं और विशेषज्ञों दोनों के लिए शीर्ष क्रम के कार्यकारी एमबीए प्रोग्रा . . .
English: Since the early 2000s, the Stockholm School of Economics in Russia offers top-ranked Executive MBA programs for both Russian and international experienced managers, leaders, and specialists.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत से, रूस में स्टॉकहोम स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स रूसी और अंतरराष्ट्रीय अनुभवी प्रबंधकों, नेताओं और विशेषज्ञों दोनों के लिए शीर्ष क्रम के कार्यकारी एमबीए प्रोग्रा . . .
English: Since the early 2000s, they have measured temperatures in the upper 2,000m of the oceans, and sent the data via satellite to analysis centres around the world.
Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत से, उन्होंने महासागरों के ऊपरी स्तर 2,000 मीटर में तापमान मापा है और उपग्रह के माध्यम से आंकड़ों को दुनिया भर के विश्लेषण केंद्रों में भेजा।
English: Since the early 20th century, the beef sandwich in its many forms has towered as a culinary staple across the U.S....
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत से, बीफ़ सैंडविच अपने कई रूपों में पूरे अमेरिका में एक पाक प्रधान के रूप में बढ़ गया है
English: Since the early 90s, I have been passionate about everything related to technology and computing.
Hindi: 90 के दशक की शुरुआत से, मुझे तकनीक और कंप्यूटिंग से जुड़ी हर चीज का शौक रहा है।
English: Since the early days, games have been a vital part of students' development.
Hindi: शुरुआती दिनों से ही, खेल छात्रों के विकास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहे हैं।
English: Since the early days, the electronic equipment industries are using a wide range of switches varieties.
Hindi: शुरुआती दिनों से, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण उद्योग स्विच किस्मों की एक विस्तृत श्रृंखला का उपयोग कर रहे हैं।
English: Since the early days?
Hindi: शुरुआती समय से?
English: Since the early fifties, the Japanese industry led work to create advanced models of armored vehicles of different classes.
Hindi: शुरुआती अर्द्धशतक के बाद से, जापानी उद्योग ने विभिन्न वर्गों के बख्तरबंद वाहनों के होनहार मॉडल के निर्माण पर काम किया।
English: Since the early signs of maternity usually mimic the signs and symptoms you could experience right prior to as well as during durations, you might not realize you're expecting.
Hindi: इसके अलावा, क्योंकि गर्भावस्था के शुरुआती लक्षण अक्सर उन लक्षणों की नकल करते हैं जिन्हें आप मासिक धर्म से ठीक पहले और उसके दौरान अनुभव कर सकते हैं, हो सकता है कि आपको एहसास न हो कि आप गर्भवती हैं।
English: Since the early years, he was into writing and loved reciting poems.
Hindi: अपने शुरुआती वर्षों में उन्हें कविता लिखना और लिखना पसंद आया।
English: Since the economic health of the country is so firmly tied to consumer spending, it's a serious question.
Hindi: चूंकि देश के आर्थिक स्वास्थ्य को उपभोक्ता खर्च से मजबूती से जोड़ा जाता है, इसलिए यह एक गंभीर सवाल है।