Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Agriculture Research Council has already issued instructions to the agricultural universities to implement 5th Deans Committee report.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद कृषि विश्वविद्यालयों को पाँचवी डीन्स कमेटी रिपोर्ट को लागू करने के लिए पहले से ही निर्देशित कर चुकी है।
English: Indian Agriculture has come a long way since the independence, overcoming an era of acute food shortages and import dependence to the present level of being self reliant in terms of food security.
Hindi: भारतीय कृषि स्वतंत्रता के बाद से लंबा सफर तय कर चुकी है, खाद्यान्न की कमी के दौर से उबर चुकी है और आयात पर निर्भरता खत्म करते हुए खाद्य सुरक्षा के मामले में आत्म-निर्भर हो चुकी है।
English: Indian Agriculture is characterized by fragmentation due to small holding sizes and has certain weaknesses such as weather dependence, production uncertainties and market unpredictability
Hindi: भारतीय कृषि को खेतों के छोटे आकार के कारण विखंडित खेती के रूप में वर्गीकृत किया जाता और मौसम पर निर्भरता, उत्पादन की अनिश्चितता और बाजार अनिश्चितता इसकी कुछ कमजोरियां हैं
English: Indian Air Force
Hindi: इंडियन एयर फोर्स
English: Indian Air Force IAF
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ
English: Indian Air Force IAF ...
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ अंतरराष्ट्रीय और घरेलू स्तर
English: Indian Air Force IAF Apache attack helicopter at a forward airbase near India-China border carried out night operations.
Hindi: इंडियन एयरफोर्स का अपाचे अटैक हेलिकॉप्टर भारत-चीन बॉर्डर के पास एक फॉरवर्ड एयरबेस पर नाइट ऑपरेशन किया।
English: Indian Air Force IAF Bi-Annual Commanders Conference Gets Underway
Hindi: भारतीय वायु सेना के कमांडरों का द्विवार्षिक सम्मेलन शुरू
English: Indian Air Force IAF Continues to Provide Relief to Stranded Persons of Earthquake Hit Nepal- Operation Maitri Updates upto 1800 hrs
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ भूकम्प प्रभावित नेपाल में लगातार राहत कार्य में जुटी हुई है - ऑपरेशन मैत्री 1800 बजे तक का अपडेट
English: Indian Air Force IAF Ex Livewire Continues
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ का अभ्यास लाइववायर जारी
English: Indian Air Force IAF Exercise Livewire Concludes
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ अभ्यास लाइववायर का समापन
English: Indian Air Force IAF Kunzang Mountaineering Team Returns Back after a successful Expedition
Hindi: भारतीय वायुसेना का कुनजांग पर्वतारोही दल कामयाब अभियान के बाद वापस लौटा
English: Indian Air Force IAF MiG-21 Bison Aircraft Crashes
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ का मिग-21 बाइसन विमान दुर्घटनाग्रस्त
English: Indian Air Force IAF Participates in Swachh Bharat Abhiyan
Hindi: भारतीय वायु सेना ने स्वच्छ भारत मिशन में भागीदारी की
English: Indian Air Force IAF Remembers Late Flying Officer Anil Kumar
Hindi: भारतीय वायु सेना ने स्वर्गीय फ्लाइंग आफिसर अनिल कुमार को याद किया
English: Indian Air Force IAF Remembers Squadron Leader Ahuja
Hindi: भारतीय वायु सेना ने स्क्वाड्रन लीडर अजय आहूजा को स्मरण किया
English: Indian Air Force IAF Undertakes Relief Operations in Flood Hit Tamil Nadu and Andhra Pradesh
Hindi: बाढ़ प्रभावित तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश में भारतीय वायुसेना का राहत अभियान
English: Indian Air Force IAF cadets participate in a graduation parade at the Air Force Academy in Dundigal, Hyderabad.
Hindi: वायु सेना प्रमुख हैदराबाद में इंडियन एयरफोर्स अकैडमी की पासिंग आउट परेड में हिस्सा लेने पहुंचे थे।
English: Indian Air Force IAF carries night operations using Apache helicopters, MiG-29 at a forward post near India-China border.
Hindi: फॉरवर्ड एयर बेस पर वायुसेना के अपाचे अटैक हेलिकॉप्टर, मिग-29 फाइटर एयरक्राफ्ट और चिनूक हेवीलिफ्ट हेलिकॉप्टर ने भारत-चीन बॉर्डर के पास एक फॉरवर्ड एयरबेस पर रात में अभ्यास किया।
English: Indian Air Force IAF chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria will operationalise No.
Hindi: भारतीय वायुसेना के चीफ ऑफ एयर स्टाफ एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया इस फ्लाइंग बुलेट को ऑपरेशनल करेंगे।
English: Indian Air Force IAF conducted the trials against Jet Banshee target aircraft simulating all possible threat scenarios
Hindi: भारतीय वायु सेना ने सभी संभावित चुनौती के परिदृश्यों में जेट बंशी लक्ष्य एयरक्राफ्ट के खिलाफ इनके परीक्षण किए
English: Indian Air Force IAF has been consulted at every stage and is part of negotiation.
Hindi: भारतीय वायुसेना से प्रत्येक चरण में परामर्श किया जाता है तथा यह वार्ता का एक हिस्सा है ।
English: Indian Air Force IAF has informed the defence ministry about the incident.
Hindi: एयर फ्रांस ने इस घटना के बारे में भारतीय रक्षा मंत्रालय को पहले ही सूचना दे दी थी।
English: Indian Air Force IAF has signed two contracts with HAL for delivery of 12 Limited Series Production Intermediate Jet Trainer IJT aircraft and 73 Series Production IJT aircraft.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने हिन्दुस्तान एयरोनोटिक्स लिमिटेड एचएएल से 12 सीमित शृंखला उत्पादन इंटरमीडियट जेट ट्रेनर विमान और 73 शृंखला उत्पादन इंटरमीडियट जेट ट्रेनर विमान के लिए दो समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Indian Air Force IAF has stepped up its efforts to meet all the emerging requirements of the Govt of India during the ongoing novel corona virus pandemic
Hindi: भारतीय वायुसेना आईएएफ ने नावल कोरोना वायरस महामारी के खिलाफ लड़ाई के दौरान भारत सरकार की सभी उभरती जरूरतों को पूरा करने की दिशा में अपने प्रयासों को तेज कर दिया है
English: Indian Air Force IAF has written a letter to the Central Board of Film Certification CBFC, Dharma Productions, and streaming giant Netflix, expressing their disappointment over the 'negative portrayal of the Armed Forces' in Gunjan Saxena The Kargil Girl.
Hindi: भारतीय वायु सेना की तरफ से धर्मा प्रोड्क्शंस, नेटफ्लिक्स और केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी को एक चिट्ठी भेजी गई है जिसमें फिल्म 'गुंजन सक्सेना  द कारगिल गर्ल' में लिंगभेद की गलत छवि पेश करने को लेकर आपत्ति जताई गई है।
English: Indian Air Force IAF is one of the Primary force of Indian Armed Forces of the Republic of India.
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ भारत गणराज्य के भारतीय सशस्त्र बलों के प्राथमिक बल सैन्य बलों में से एक है।
English: Indian Air Force IAF jets crossed the Line of Control LoC and destroyed terror camps in Pakistan, sources said.
Hindi: भारतीय वायु सेना के जहाज़ोंं ने नियंत्रण रेखा पार कर पाकिस्तान स्थित आतंकवादी शिविरों पर बम गिराए हैं।
English: Indian Air Force IAF pilot Wing Commander Abhinandan Varthaman ANI
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ ने विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान का एयरफोर्स ने सुरक्षा की चिंताओं को लेकर पढ़ें
English: Indian Air Force IAF sources were quoted as saying by news agency ANI.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई ने भारतीय वायु सेना के सूत्रों के हवाले से यह जानकारी दी है.
English: Indian Air Force IAF to Commence Exercise-Livewire
Hindi: भारतीय वायु सेना आईएएफ द्वारा एक्सर्साइज-लाइववायर की शुरुआत
English: Indian Air Force AN-32 Aircraft Crash
Hindi: भारतीय वायुसेना के एएन -32 विमान की दुर्घटना का ब्यौरा
English: Indian Air Force Benevolent Association IAFBA works to relieve financial hardship  distress among all personnel of Indian Air Force - both serving and non - serving, and their dependents under various welfare schemes.
Hindi: भारतीय वायुसेना परोपकारी संघ आईएएफबीए वायुसेना के सभी वर्तमान और पूर्व कर्मियों और उनके आश्रितों को विभिन्न कल्याणकारी योजनाओं के तहत वित्तीय संकट दूर करने का काम करता है।
English: Indian Air Force C-130 Aircraft Evacuates Army Officer
Hindi: भारतीय वायुसेना के सी-130 वायुयान ने सैन्य अधिकारी को सुरक्षित निकाला
English: Indian Air Force Chief BS Dhanoa has resurrected its Golden Arrows 17 Squadron, set to be the first unit to fly the multi-role Rafale fighter jets.
Hindi: भारतीय वायुसेना आईएएफ प्रमुख एयरचीफ मार्शल बीएस धनोआ ने 17वीं स्क्वाड्रन 'गोल्डन एरोज' को दोबारा गठित किया।
English: Indian Air Force Chief Visits France
Hindi: भारतीय वायु सेना प्रमुख फ्रांस दौरे पर
English: Indian Air Force Chinook Chinook IAF helicopters
Hindi: भारतीय वायु सेना बोइंग अपाचे हेलीकॉप्टर चिनूक हेलीकॉप्टर बोइंग इंडिया
English: Indian Air Force Commander Abhinandan Flies With Chief BS Dhanoa
Hindi: फ्लाइंग ऑफिसर नवीन रेड्डी के साथ भारतीय वायुसेना प्रमुख बीएस धनोआ
English: Indian Air Force Commanders Conference July 2020
Hindi: भारतीय वायु सेना कमांडर सम्मेलन  जुलाई, 2020
English: Indian Air Force Commanders' Conference
Hindi: भारतीय वायु सेना के कमांडरों का सम्मेलन
English: Indian Air Force Conquers Seven Summits
Hindi: भारतीय वायु सेना ने सात शिखरों पर विजय प्राप्त की
English: Indian Air Force Continues Relief and Rescue Operations in rain ravaged areas of Tamil Nadu and Andhra Pradesh
Hindi: तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश के बारिश से प्रभावित क्षेत्रों में भारतीय वायु सेना का राहत एवं बचाव कार्य जारी
English: Indian Air Force Day History  Significance
Hindi: इंडियन एयरफोर्स डे का इतिहास
English: Indian Air Force Decommissions The 'Heroes Of Kargil War' - MiG-27
Hindi: भारतीय वायुसेना का लड़ाकू विमान मिग-27 की हुई विदाई, 'कारगिल के इस हीरो' को मिला वॉटर सैल्यूट
English: Indian Air Force Fighter Aircraft
Hindi: भारतीय वायुसेना के लड़ाकू विमान
English: Indian Air Force Formally Inducts the Akash Missile
Hindi: आकाश मिसाइल भारतीय वायु सेना में औपचारिक रूप से शामिल
English: Indian Air Force Group Captain Amit Gupta was taken into custody today for questioning in the suicide of Anjali Gupta, the first woman flying officer to be court martialled, the police said.
Hindi: देश की पहली महिला फ्लांइग ऑफिसर अंजली गुप्ता द्वारा भोपाल में की गई आत्महत्या के मामले में पुलिस ने गु्रप कैप्टन अमित गुप्ता को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Indian Air Force Group Captain Arun Marwah facing espionage charges has been arrested and is undergoing questioning by the Special Cell of Delhi Police, sources said on Friday.
Hindi: जासूसी के आरोपों का सामना कर रहे भारतीय वायुसेना के ग्रुप कैप्टन अरुण मारवाह को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Indian Air Force Helicopter Rescue German National from Nun Peak in Ladakh
Hindi: भारतीय वायुसेना के हेलीकॉप्टरों ने लद्दाख के नन शिखर से जर्मन नागरिक को बचाया
English: Indian Air Force IAF pilot Wing Commander Abhinandan Varthaman released by Pakistan authorities at Wagah border on the Pakistani side.
Hindi: भारतीय वायुसेना के पायलट विंग कमांडर अभिनंदन वर्धमान को पकड़ने वाले पाकिस्तानी कमांडो को सुरक्षाबलों ने सीमा पर ढेर कर दिया।
English: Indian Air Force Joins Hand Towards Humanitarian Assistance to Maldives
Hindi: भारतीय वायु सेना ने मालदीव को मानवीय सहायता में हाथ बंटाया
English: Indian Air Force Marshal, 1965 War Hero Arjan Singh Dies at 98
Hindi: 1965 के भारत-पाक युद्ध में वायुसेना का नेतृत्व करने वाले एयर मार्शल अर्जन सिंह नहीं रहे
English: Indian Air Force MiG-21 trainer jet crashed near the Gwalior airbase.
Hindi: मिग-21 विमान ने ग्वालियर एयरबेस से उड़ान भरी थी, भिंड के चौधरीपुरा इलाके पास क्रैश हुआ
English: Indian Air Force Participates for the First Time in Exercise Pitch Black 18 with Royal Australian Air Force
Hindi: भारतीय वायुसेना ने रॉयल ऑस्ट्रेलियन एयरफोर्स के साथ पहली बार पिच ब्लैक  18 अभ्यास में भाग लेंगे
English: Indian Air Force Personnel
Hindi: भारतीय वायुसेना कार्मिक
English: Indian Air Force Pilot Abhinandan Varthaman returns home to a hero's welcome
Hindi: भारतीय वायुसेना के पायलट और देश के नायक अभिनंदन वर्थमान लौटे भारत
English: Indian Air Force Placement Cell IAFPC and Monster India Collaborate to Foster Job Opportunities for Retired Air Warriors
Hindi: सेवानिवृत वायुसैनिको के लिए रोजगार अवसर प्रदान करने हेतु भारतीय वायुसेना नियोजन प्रकोष्ठ और मोनस्टर इंडिया मिलकर कार्य करेंगे
English: Indian Air Force Rafale office broken into in France
Hindi: फ्रांस में राफेल विमान का काम देख रहे भारतीय वायुसेना के दफ्तर में घुसपैठ की कोशिश
English: Indian Air Force Receives First Apache Attack Helicopter
Hindi: भारतीय वायुसेना को मिला पहला अपाचे हेलिकॉप्टर, दुश्मन को देगा मुंह तोड़ जवाब
English: Indian Air Force Recommends Wing Commander Abhinandan Varthaman For Vir Chakra Award
Hindi: इंडियन एयरफोर्स के विंग कमांडर अभिनंदन को मिला वीर चक्र सम्मान
English: Indian Air Force Recruitment 2018 How to apply
Hindi: एयर इंडिया भर्ती 2018
English: Indian Air Force Recruitment Rally 2020
Hindi: भारतीय वायुसेना एएफसीएटी भर्ती 2020 नोटिफिकेशन
English: Indian Air Force Recruitment Rally 2020 Check details here
Hindi: इंडियन आर्मी भर्ती 2020 यहां पर होगी सेना भर्ती रैली, जानें योग्यता सहित प्रमुख बातें
English: Indian Air Force Recruitment for Commissioned Officer
Hindi: भारतीय वायुसेना में कमीशन अधिकारियों के पदों पर निकली भर्ती
English: Indian Air Force SASOs Conference
Hindi: भारतीय वायु सेना का एसएएसओ सम्मेलन
English: Indian Air Force SU-30 MKI Aircraft Missing
Hindi: भारतीय वायुसेना का एसयू-30 एमकेआई विमान लापता
English: Indian Air Force Senior Air Staff Officers SASOs Conference was inaugurated by Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal RKS Bhadauria PVSM AVSM VM ADC on 02 Jul 20
Hindi: भारतीय वायु सेना के वरिष्ठ वायु सेना अधिकारी एसएएसओ सम्मेलन का उद्घाटन 02 जुलाई, 2020 को वायु सेना प्रमुखएयर चीफ मार्शल आर. के. एस. भदौरिया पीवीएसएम एवीएसएम वीएम एडीसी ने किया
English: Indian Air Force Su-30 Aircraft Wreckage Found
Hindi: भारतीय वायुसेना का एसयू-30 एमकेआई विमान लापता
English: Indian Air Force Sukhoi fighter jet
Hindi: भारतीय वायुसेना के लड़ाकू सुखोई विमान फ्लाईपास्ट करते हुए।
English: Indian Air Force Sukhoi-30 went missing in Assam earlier this week with two pilots onboard.
Hindi: भारतीय वायुसेना का लड़ाकू विमान सुखोई एसयू-30एमकेआई आज असम के दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Indian Air Force Symphony Orchestra and Drill Team to Perform at the India Gate
Hindi: भारतीय वायु सेना इंडिया गेट पर सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा और ड्रिल टीम का प्रदर्शन करेगी
English: Indian Air Force Wing Commander Abhinandan Varthaman was captured by the Pakistani forces in the dogfight.
Hindi: युद्ध जैसे हालातों के बीच भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान का विमान क्षतिग्रस्त हुआ और वे पाकिस्तानी सेना के पकड़ में आ गए।
English: Indian Air Force Wing Commander Abhinandan Varthaman was captured when his MIG-21 crashed in Pakistan-occupied Kashmir after being shot down by the Pakistan Air Force.
Hindi: इस हवाई भिड़ंत के दौरान भारतीय वायुसेना का लड़ाकू विमान मिग-21 भी दुर्घटनाग्रस्त हो गया था और इसको उड़ा रहे भारतीय पायलट अभिनंदन वर्द्धमान पाकिस्तान के कब्जे वाले इलाके में पहुंच गए थे.
English: Indian Air Force Wing Commander Abhinandan Varthaman will be conferred with the Vir Chakra on Independence Day.
Hindi: भारतीय विंग कमांडर अभिनंदन को स्वतंत्रता दिवस के मौके पर वीर चक्र से सम्मानित किया जाएगा।
English: Indian Air Force Wing Commander Abhinandan Varthaman's father Air Marshal S Varthaman was a consultant for the film Kaatru Veliyidai.
Hindi: भारतीय विंग कमांडर अभिनंदन के पिता एस. वर्धमान एयर मार्शल रह चुके हैं।
English: Indian Air Force Wing Commander Abhinandan Varthaman, who was captured by Pakistan on Wednesday will walk back to his country India today
Hindi: भारत के पायलट विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान की आज वतन वापसी है
English: Indian Air Force Wing Commander Abhinandan Varthamans plane was shot down over Pakistan-occupied Kashmir in the ensuing dogfight.
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन के विमान को पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में मार गिराया गया था.
English: Indian Air Force airlifts essential Chemicals to assist State Government in tackling the Vizag Gas leak
Hindi: भारतीय वायु सेना ने विशाखापट्टनम गैस रिसाव से निपटने में राज्य सरकार की सहायता के लिए आवश्यक रसायनों को एयरलिफ्ट किया
English: Indian Air Force all set to take any challenge in Ladakh region
Hindi: भारतीय वायुसेना लद्दाख क्षेत्र में हर चुनौती का सामना करने को तैयार
English: Indian Air Force all-women crew flies Mi-17 helicopter for the first time
Hindi: यह भी पढ़ें- लेडी ऑफिसर्स ने पहली बार उड़ाया एमआई-17 हेलीकॉप्टर, बनाया नया रिकॉर्ड
English: Indian Air Force also cleaned up waste at 150 locations from Hindon to Upper Shillong Meghalaya and Nagpur to Trivandrum
Hindi: भारतीय वायु सेना ने हिंडन से अपर शिलांग मेघालय और नागपुर से त्रिवेंद्रम तक 150 स्थानों पर कचरे को साफ किया है
English: Indian Air Force also cleaned up waste at 150 locations from Hindon to Upper Shillong Meghalaya and Nagpur to Trivandrum.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने हिंडन से अपर शिलांग मेघालय और नागपुर से त्रिवेंद्रम तक 150 स्थानों पर कचरे को साफ किया है।
English: Indian Air Force also contributed significantly and supported the Army operations.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने महत्वपूर्ण योगदान करते हुए सेना की कार्रवाईयों को समर्थन दिया।
English: Indian Air Force also evacuated 112 people from Wuhan which included 35 nationals of Myanmar, Bangladesh, Maldives, China South Africa, USA and Madagascar
Hindi: भारतीय वायु सेना ने वुहान से 112 लोगों को निकाला, जिसमें म्यांमार, बांग्लादेश, मालदीव, चीन, दक्षिण अफ्रीका, अमेरिका और मेडागास्कर के 35 नागरिक शामिल हैं।
English: Indian Air Force also evacuated 112 people from Wuhan which included 35 nationals of Myanmar, Bangladesh, Maldives, China South Africa, USA and Madagascar.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने वुहान से 112 लोगों को निकाला, जिसमें म्यांमार, बांग्लादेश, मालदीव, चीन, दक्षिण अफ्रीका, अमेरिका और मेडागास्कर के 35 नागरिक शामिल हैं।
English: Indian Air Force also has conducted trials in anti-locust operation by using a Mi-17 helicopter
Hindi: भारतीय वायु सेना ने टिड्डी रोधी परिचालन में एमआई-17 हेलीकॉप्टर के उपयोग का परीक्षण किया
English: Indian Air Force also has conducted trials in anti-locust operation by using a Mi-17 helicopter.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने भी एमआई-17 हेलीकॉप्टर का इस्तेमाल करते हुए टिड्डियों के खिलाफ अभियान चलाया।
English: Indian Air Force also has conducted trials in anti-locust operation by using an Mi-17 helicopter
Hindi: भारतीय वायु सेना ने भी एमआई-17 हेलीकॉप्टर के उपयोग के द्वारा टिड्डी रोधी अभियान में परीक्षण कार्य पूरा किया है
English: Indian Air Force also has conducted trials in anti-locust operation by using an Mi-17 helicopter.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने भी एमआई-17 हेलीकॉप्टर के उपयोग के द्वारा टिड्डी रोधी अभियान में परीक्षण कार्य पूरा किया है।
English: Indian Air Force also is conducting trials in anti-locust operation by using Mi-17 helicopter
Hindi: भारतीय वायु सेना भी एमआई -17 हेलीकॉप्टर की मदद से टिड्डी विरोधी ऑपरेशन का संचालन कर रही है।
English: Indian Air Force also is conducting trials in anti-locust operation by using Mi-17 helicopter.
Hindi: भारतीय वायु सेना भी एमआई -17 हेलीकॉप्टर की मदद से टिड्डी विरोधी ऑपरेशन का संचालन कर रही है।
English: Indian Air Force and French Air and Space Force will conduct a bilateral Air exercise, Ex Desert Knight-21 at Air Force Station Jodhpur starting tomorrow.
Hindi: भारत और फ्रांस की वायु सेनाएं आज से जोधपुर के वायु सेना स्टेशन पर द्विपक्षीय युद्धाभ्यास एक्स-डेजर्ट नाइट 21 शुरू करेंगी।
English: Indian Air Force and Indian Army have been operating in Siachen Glacier known to be the highest battlefield in the world since the year 1984.
Hindi: भारतीय वायुसेना तथा थलसेना 1984 से ही सियाचिन ग्लेशियर में अपने ऑपरेशन चला रही हैं जो विश्व का सबसे ऊंचा युध्दस्थल माना जाता है।
English: Indian Air Force and Institute of Defence Studies and Research - IDSR- an autonomous Institution of Gujarat University have signed a Memorandum of Understanding.
Hindi: भारतीय वायु सेना और गुजरात विश्वविद्यालय के स्वायत संस्थान-भारतीय रक्षा अध्ययन और अनुसंधान संस्थान ने एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Indian Air Force appreciates the support provided by French Air Force for our Rafale journey back home, the IAF tweeted.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने ट्वीट किया, भारतीय वायुसेना हमारे राफेल विमानों की घर वापसी की यात्रा में फ्रांसीसी वायुसेना द्वारा उपलब्ध कराए गए सहयोग के लिये उनकी सराहना करती है।
English: Indian Air Force bases in and around Jammu and Kashmir and Punjab were earlier put on alert after inputs warned of a possible Jaish-e-Mohammed JeM suicide attack on Indian troops.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और पंजाब सहित आसपास भारतीय वायु सेना के ठिकानों को पहले से अलर्ट पर रखा गया था, जहां से भारतीय सैनिकों पर संभावित जैश-ए-मोहम्मद आत्मघाती हमले की चेतावनी दी गई थी।
English: Indian Air Force bombarded JeM base in Pakistan after Pulwama attack were 40 CRPF perssonel were martyred.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने पाकिस्तान की सीमा में घुसकर पुलवामा हमले में शहीद हुए सीआरपीएफ के 40 जवानों की . पढ़े
English: Indian Air Force carried out extensive engine tests on the ground
Hindi: भारतीय वायुसेना ने जमीन पर बड़े पैमाने पर ईंजन परीक्षण किए
English: Indian Air Force carried out extensive engine tests on the ground.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने जमीन पर बड़े पैमाने पर ईंजन परीक्षण किए।
English: Indian Air Force celebrated its 88th Anniversary on08 Oct 2020
Hindi: भारतीय वायु सेना ने 08 अक्टूबर, 2020 को अपनी 88वीं वर्षगांठ मनाई है
English: Indian Air Force celebrates its 87th anniversary today
Hindi: भारतीय वायुसेना मना रही है अपना 87वां स्थापना दिवस
English: Indian Air Force chief Air Chief Marshal Arup Raha on Saturday said the IAF is prepared to deal with any challenge in most befitting manner.
Hindi: इस दौरान एयर चीफ मार्शल अरुप राहा ने कहा कि भारतीय वायुसेना किसी भी चुनौती से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Indian Air Force chief Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa is the present Chairman of the Chiefs of Staff Committee.
Hindi: चीफ ऑफ एयर स्टाफ एयर चीफ मार्शल बीरेंद्र सिंह धनोआ ने भारतीय वायुसेना, नौसेना और थल सेना के बीच .....
English: Indian Air Force chief BS Dhanoa and Sachin Tendulkar present.
Hindi: इस दौरान भारतीय वायु सेना प्रमुख बीएस धनोआ और सचिन तेंदुलकर मौजूद रहे.
English: Indian Air Force chief RKS Bhadauria was on a two-day visit to the Leh and Srinagar airbases, which was not made public.
Hindi: भारत और चीन के विवाद के बीच भारतीय वायु सेना अध्यक्ष एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया लेह और श्रीनगर के दो दिवसीय दौरे पर थे।
English: Indian Air Force combat helicopters have been withdrawn from UN mission.
Hindi: भारतीय वायु सेना के लड़ाकू हेलीकॉप्टरों को संयुक्त राष्ट्र मिशन से वापस हटा लिया गया है।
English: Indian Air Force commenced extensive search and rescue operations and launched C-130, AN-32, Mi-17 and ALH Indian Army helicopters
Hindi: वायुसेना ने सी-130, एन-32, एमआई-17 और एलएलएच भारतीय सेना हेलीकॉप्टर खोजबीन में लगाए
English: Indian Air Force commenced extensive search and rescue operations and launched C-130, AN-32, Mi-17 and ALH Indian Army helicopters.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने व्यापक खोज और बचाव अभियान शुरू किया। वायुसेना ने सी-130, एन-32, एमआई-17 और एलएलएच भारतीय सेना हेलीकॉप्टर खोजबीन में लगाए।
English: Indian Air Force conducted a day long leadership seminar at the Air Force Auditorium, yesterday.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने कल वायु सेना सभागर में एक दिन का लीडरशिप सेमिनार का आयेजन किया।
English: Indian Air Force conducted a flypast at Marine drive in Mumbai to pay tribute to medical professionals and all other frontline workers.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने चिकित्सा पेशेवरों और अन्य सभी फ्रंटलाइन व कार्यकर्ताओं को सम्मानित करने के लिए मुंबई में मरीन ड्राइव पर फ्लाइपास्ट किया।
English: Indian Air Force conducted an air strike on Jaish-E-Mohammad training camps in Balakot region of Pakistan.
Hindi: वायुसेना ने इस हवाई हमले में पाकिस्तान के खैबर-पख्तूनख्वा प्रांत के बालाकोट में स्थित जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादी प्रशिक्षण शिविर को निशाना बनाया था.
English: Indian Air Force conducts full-dress rehearsal at Hindon base for 88th IAF Day on Oct 8
Hindi: भारतीय वायु सेना ने आठ अक्टूबर को 88वें भारतीय वायु सेना दिवस के लिए हिंडन वायु सैनिक अड्डे पर पूर्ण अभ्यास किया
English: Indian Air Force contingent comprises of 120 air-warriors and four Su-30 MKI along with an IL-78 Flight Refueling aircraft, which shall participate during the exercise
Hindi: भारतीय वायुसेना के दल में 120 वायुसैनिक और चार एसयू-30 एमकेआई के साथ-साथ उड़ान के दौरान ईंधन भरने वाला एक आईएल-78 विमान शामिल है, जो युद्धाभ्यास में हिस्सा लेगा
English: Indian Air Force contingent comprises of 120 air-warriors and four Su-30 MKI along with an IL-78 Flight Refueling aircraft, which shall participate during the exercise.
Hindi: भारतीय वायुसेना के दल में 120 वायुसैनिक और चार एसयू-30 एमकेआई के साथ-साथ उड़ान के दौरान ईंधन भरने वाला एक आईएल-78 विमान शामिल है, जो युद्धाभ्यास में हिस्सा लेगा।
English: Indian Air Force continues its active support to the nation in the fight against COVID-19
Hindi: भारतीय वायु सेना कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में देश को अपना सक्रिय सहयोग दे रहा है
English: Indian Air Force continues its support against Novel Corona virus wherein medical supplies are being transported to equip the state governments and supporting agencies to combat the contagion effectively and efficiently.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में अपना समर्थन जारी रखा है, और उसके द्वारा इस महामारी से प्रभावी रूप से और कुशलतापूर्वक मुकाबला करने के लिए राज्य सरकारों और सहायक एजेंसियों के लिए चिकित्सा आपूर्ति की जा रही है।
English: Indian Air Force continues its support to contain the spread of the Novel Coronavirus
Hindi: भारतीय वायु सेना ने नोवेल कोरोनावायरस के प्रसार को रोकने के लिए अपना समर्थन जारी रखा है