Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As is New York to London.
Hindi: जैसे कि न्यूयॉर्क से लंदन.
English: As is North America.
Hindi: इसी उत्तरी अमेरिका।
English: As is a common practice, owls are illegally caught and sacrificed in the name of black magic in the country during Diwali.
Hindi: जैसा कि एक आम प्रथा है, दिवाली के दौरान देश में काले जादू के नाम पर उल्लू को अवैध रूप से पकड़ा जाता है और उसकी बलि दी जाती है।
English: As is a man's or nation's or any
Hindi: तो आदमी हो या राष्ट्र
English: As is a time machine.
Hindi: टाइम मशीन के जैसे.
English: As is all Humanity.
Hindi: जैसे कि सारी मानवता को।
English: As is all of Europe.
Hindi: हालाँकि, सभी यूरोप की तरह।
English: As is always the case on this
Hindi: हमेशा इस बात पर
English: As is always the case when we
Hindi: हमेशा की तरह जब हम
English: As is always the case with ambiguous stimuli, what the viewerreader thinks is happening has much more to do with their life experiences and beliefs than with the stimulus itself.
Hindi: जैसा कि हमेशा संदिग्ध उत्तेजना के मामले में होता है, दर्शक  पाठक क्या सोच रहा है, उत्तेजना के मुकाबले अपने जीवन के अनुभवों और विश्वासों के साथ बहुत कुछ करना है।
English: As is always the case, not all the games contribute the same towards the bonus conversion.
Hindi: हमेशा की तरह, नहीं की पेशकश की सभी खेल जुआ की ओर समान रूप से योगदान करते हैं।
English: As is always the case, the best
Hindi: हमेशा की तरह, बेहतरीन
English: As is always the case
Hindi: हमेशा की तरहः
English: As is characteristic of the case method approach, you'll engage in collaborative learning through discussion forums.
Hindi: जैसा कि मामला-विधि दृष्टिकोण की विशेषता है, आप चर्चा मंचों के माध्यम से सहयोगी सीखने में संलग्न होंगे।
English: As is characteristic of the case-method approach, you'll engage in collaborative learning through discussion forums.
Hindi: जैसा कि मामला-विधि दृष्टिकोण की विशेषता है, आप चर्चा मंचों के माध्यम से सहयोगी सीखने में संलग्न होंगे।
English: As is clear from the very title, a tattoo of this kindThe species has a fairly large area and is applied to the hand, thereby imitating clothing.
Hindi: जैसा कि बहुत ही शीर्षक से स्पष्ट है, इस प्रकार का टैटूप्रजातियों में काफी बड़ा क्षेत्र है और हाथ पर लागू होता है, जिससे कपड़ों की नकल होती है।
English: As is clear from this table, UPSC Current Affairs has been a major part of the IAS exam most of the time.
Hindi: जैसा कि इस तालिका से स्पष्ट है, यूपीएससी करंट अफेयर्स ज्यादातर समय आईएएस परीक्षा का एक प्रमुख हिस्सा रहा है।
English: As is clearly laid out in the pack
Hindi: जैसा कि पैकेट पर बताई गयी हैः
English: As is common with most mountains, climbing in the winter months June through August in the Southern Hemisphere is not advised due to potentially heavy snows and cold temperatures.
Hindi: जैसा कि अधिकांश पहाड़ों के साथ आम है, सर्दियों के महीनों में चढ़ाई दक्षिणी गोलार्ध में जून से अगस्त संभावित भारी हिमपात और ठंडे तापमान के कारण सलाह नहीं दी जाती है।
English: As is commonly the case,
Hindi: जैसा कि आम तौर पर होता है,
English: As is customary for large media conglomerates, the company signed a 25-year lease - a long time in people years, but in media company years, small ...
Hindi: जैसा कि बड़े मीडिया समूह के लिए प्रथागत है, कंपनी ने 25 साल के पट्टे पर हस्ताक्षर किए - लोगों के वर्षों में एक लंबा समय, लेकिन मीडिया कंपनी के वर्षों में, छोटे आलू।
English: As is customary with Micato, we are the first to enter the gates.
Hindi: जैसा कि मीकाटो के साथ प्रथागत है, हम फाटकों में प्रवेश करने वाले पहले व्यक्ति हैं।
English: As is customary, Apple unveiled iOS 15 during its annual Worldwide Developers Conference on June 7.
Hindi: एप्पल ने 7 जून को अपने वार्षिक वर्ल्डवाइड डेवलपर्स कांफ्रेंस में आईओएस 15 का खुलासा किया, जैसा कि ठेठ है ।
English: As is demonstrated in the map
Hindi: नक्शे में दिखाया गया है
English: As is done in European countries.
Hindi: जैसा यूरोप के देशों में हुआ।
English: As is easy to guess, we cannot access any online service without an internet connection.
Hindi: जैसा कि अनुमान लगाना आसान है, हम इंटरनेट कनेक्शन के बिना किसी भी ऑनलाइन सेवा का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: As is evident from the name
Hindi: जैसा कि नाम से स्पष्ट है
English: As is evident from the name of such
Hindi: जैसा कि इसके नाम से ही स्पष्ट है इसके
English: As is evident from the preceding discussion.
Hindi: जैसा कि हमारी पिछली चर्चा से स्पष्ट है।
English: As is evident in the other countries, the vaccination rate is way too low to prevent an outbreak, particularly with the Delta variant.
Hindi: जैसा कि अन्य देशों में स्पष्ट है, विशेष रूप से डेल्टा संस्करण के साथ, एक प्रकोप को रोकने के लिए टीकाकरण दर बहुत कम है।
English: As is expected you also get access to the vast library of Amazon Prime Video with thousands of movies and series.
Hindi: जैसा कि अपेक्षित है, आपको हजारों फिल्मों और श्रृंखलाओं के साथ अमेज़न प्राइम वीडियो की विशाल लाइब्रेरी तक भी पहुँच प्राप्त होगी।
English: As is generally the case
Hindi: जैसा कि आम तौर पर होता है
English: As is generally the case concerning
Hindi: के संबंध में सामान्यतः
English: As is generally the case,
Hindi: जैसा कि आम तौर पर होता है,
English: As is his thinking.
Hindi: जैसी उनकी सोच।
English: As is it should be.
Hindi: जैसे होना चाहिए।
English: As is known in Russia
Hindi: जैसा कि रूस में जाना जाता है
English: As is known to all, steel is one of the important parts of hydraulic breaker.
Hindi: जैसा कि सभी जानते हैं, स्टील हाइड्रोलिक ब्रेकर के महत्वपूर्ण भागों में से एक है।
English: As is known, iron occupies a special place inmolecules of hemoglobin and is responsible for hemopoiesis.
Hindi: जैसा कि जाना जाता है, लोहे में एक विशेष जगह हैहीमोग्लोबिन के अणु और हेमोपॉइसिस के लिए जिम्मेदार है।
English: As is known, other companies participating in the tender were determined as follows
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, रद्द की गई निविदा में भाग लेने वाली कंपनियों को निम्नानुसार निर्धारित किया गया थाः
English: As is known, other companies participating in the tender were determined as follows 3.
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, रद्द की गई निविदा में भाग लेने वाली कंपनियों को निम्नानुसार निर्धारित किया गया थाः
English: As is known, some models of weapons both domestic and foreign, in view of the mechanisms and structures modified over time, are simply unclaimed.
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, हथियारों के कुछ मॉडल घरेलू और विदेशी दोनों, समय के साथ संशोधित तंत्र और संरचनाओं को ध्यान में रखते हुए, बस अनचाहे हैं।
English: As is known, the companies participating in the tender were as follows
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, निविदा में भाग लेने वाली अन्य कंपनियां इस प्रकार थींः
English: As is known, the so-called formula for the decomposition in terms of the whole non-negative degrees of sum of two variables which has the form
Hindi: के रूप में जाना जाता है, तथाकथित सूत्र के लिए अपघटन के मामले में पूरे गैर-नकारात्मक की डिग्री का योग दो चर है जो फार्मः
English: As is known, there are four global positioning satellite systems in the world.
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, दुनिया में चार वैश्विक पोजिशनिंग सैटेलाइट सिस्टम हैं।
English: As is logical, these dimensions are not the same in all people, but the scores of these can vary significantly from one subject to another.
Hindi: जैसा कि तार्किक है, ये आयाम सभी लोगों में समान नहीं हैं, बल्कि इनमें से स्कोर एक विषय से दूसरे विषय में काफी भिन्न हो सकते हैं ।
English: As is lost in the sea the rain.
Hindi: जैसे बारिश की बूंद समंदर में खोती है।
English: As is most of the HD video.
Hindi: अधिकांश वीडियो एचडी .
English: As is my eyes.
Hindi: मेरी ही आंखों की तरह।
English: As is normal in this type of
Hindi: यह सामान्य है कि इस प्रकार के
English: As is now the national
Hindi: अब ये राष्ट्रीय
English: As is often said, it takes a village.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, यह एक गांव लेता है।
English: As is often the case in Italy, the real bottleneck along the way was the bureaucracy.
Hindi: जैसा कि अक्सर इटली में होता है, रास्ते के साथ-साथ असली अड़चनें नौकरशाही थीं।
English: As is often the case in Italy, the real hitches along the way were bureaucratic.
Hindi: जैसा कि अक्सर इटली में होता है, रास्ते के साथ-साथ असली अड़चनें नौकरशाही थीं।
English: As is often the case in Italy, the real hitches along with way were bureaucratic.
Hindi: जैसा कि अक्सर इटली में होता है, रास्ते के साथ-साथ असली अड़चनें नौकरशाही थीं।
English: As is often the case in Russia.
Hindi: जैसा कि अक्सर रूस में होता है
English: As is often the case in life,
Hindi: जिंदगी में अक्सर ऐसा होता है,
English: As is often the case with historic...
Hindi: ऐतिहासिक रूप से यह अक्सर होता...
English: As is often the case with me, I got screwed once again.
Hindi: जैसा की हमेशा होता है, मैं फिर से एक बार झाड़ गई.
English: As is often the case with sporty two-doors, backseat space is at a premium.
Hindi: जैसा कि अक्सर स्पोर्टी टू-डोर के साथ होता है, बैकसीट स्पेस प्रीमियम पर होता है।
English: As is often the case,
Hindi: जैसे अक्सर हुआ करती है,
English: As is often the trend these days, the ad made its debut on Monday less than a week before the big game, but it's quite a clever spot.
Hindi: जैसा कि इन दिनों अक्सर होता है, विज्ञापन ने सोमवार को एक सप्ताह से भी कम समय में अपनी शुरुआत की बड़े खेल से पहले, लेकिन यह काफी चालाक जगह है।
English: As is often the way with these things, no one is completely sure where dabbing came from, but it is thought to be have been formed as an amusingcelebratory dance move originating from rappers in Atlanta, USA.
Hindi: जैसा कि अक्सर इन चीजों के साथ होता है, कोई भी नहीं है पूरी तरह यकीन है कि डबिंग कहां से आया था, लेकिन यह माना जाता है कि इसका गठन अमेरिका के अटलांटा में रैपर्स से होने वाले एक मनोरंजक  उत्सव नृत्य के रूप में किया गया था।
English: As is probably the case with any parent who celebratesparticipates in the fun of Halloween, I've gone through all the possible stages of Halloween costume philosophy.
Hindi: जैसा कि शायद किसी भी माता-पिता के साथ होता है जो हैलोवीन की मस्ती में जश्न मनाते हैं  भाग लेते हैं, मैं हैलोवीन सह के सभी संभावित चरणों से गुजरा हूं
English: As is reflected in the most popular baby names of this year.
Hindi: जैसा कि इस वर्ष के सबसे लोकप्रिय शिशु नामों में परिलक्षित होता है।
English: As is said by the author of the article
Hindi: लेखक के लेख ने कहा
English: As is said, every idea will have to wait for its time.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, हर विचार को अपने समय का इंतजार करना होगा।
English: As is said, it takes a village.
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, यह एक गांव लेता है।
English: As is so often the case with AWS, though, I think the focus here is on making the technology accessible to developers more so than on doing basic research.
Hindi: जैसा कि अक्सर एडब्ल्यूएस के साथ होता है, हालांकि, मुझे लगता है कि यहां ध्यान बुनियादी अनुसंधान करने की तुलना में डेवलपर्स के लिए प्रौद्योगिकी को सुलभ बनाने पर है।
English: As is so often the case with European integration, the biggest gains are the improvements to the house along the way.
Hindi: जैसा कि अक्सर यूरोपीय एकीकरण के मामले में होता है, हालांकि, सबसे महत्वपूर्ण लाभ रास्ते में घर पर किए गए सुधार हैं।
English: As is so often the case with European integration, though, the most important gains are the improvements made at home along the way.
Hindi: जैसा कि अक्सर यूरोपीय एकीकरण के मामले में होता है, हालांकि, सबसे महत्वपूर्ण लाभ रास्ते में घर पर किए गए सुधार हैं।
English: As is still the case
Hindi: जैसा अब भी होता है
English: As is suggested here
Hindi: जैसा कि यहाँ सुझाया गया है
English: As is the GM.
Hindi: जैसा कि जी. एम.
English: As is the SX-70.
Hindi: एस -70 के लिए के रूप में।
English: As is the case for house
Hindi: जैसे मकान के लिए
English: As is the case for many refugees, sport has always provided a safe space to play, to dream, to escape.
Hindi: जैसा कि कई रिफ्यूजी के साथ ऐसा हुआ है कि खेल ने हमेशा खेलने, सपने देखने, आगे बढ़ने के लिए एक सुरक्षित स्थान प्रदान किया है।
English: As is the case for most individuals considering a drug therapy, people with PD have to weigh the benefits and drawbacks of medication options.
Hindi: जैसा कि ड्रग थेरेपी पर विचार करने वाले अधिकांश व्यक्तियों के मामले में, पीडी वाले लोगों को दवा विकल्पों के लाभ और कमियों का वजन करना पड़ता है।
English: As is the case for other
Hindi: जैसे दूसरों के लिए
English: As is the case in Norway, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए नॉर्वे में।
English: As is the case in all wars.
Hindi: जैसा कि हर युद्ध में होता है .
English: As is the case in films
Hindi: जैसा फिल्मों में होता है
English: As is the case in the following instances.
Hindi: जैसा कि निम्नलिखित मामले में है।
English: As is the case of oral tradition and other traditions which are passed down over many generations, tracing origins accurately can be a challenge.
Hindi: जैसा कि मौखिक परंपरा और अन्य परंपराओं का मामला है, जो कई पीढ़ियों से गुजर रहे हैं, उत्पत्ति की सही खोज करना एक चुनौती हो सकती है।
English: As is the case with all diseases,
Hindi: हर बीमारी की तरह,
English: As is the case with any medical procedure, there are some inherent risks that your healthcare provider will discuss with you.
Hindi: इसी तरह किसी भी चिकित्सा प्रक्रिया के साथ, कुछ खतरे हैं जो आपके प्राथमिक देखभाल चिकित्सक आपके साथ बात करेंगे।
English: As is the case with any war, many of the images that emerged were of death and destruction, pain and suffering.
Hindi: जैसा कि किसी भी युद्ध के मामले में होता है, कई छवियां जो सामने आईं, वे मृत्यु और विनाश, दर्द और पीड़ा की थीं।
English: As is the case with countries in Europe.
Hindi: जैसा यूरोप के देशों में हुआ।
English: As is the case with cricket, Rugby in all its varieties is not as popular with punters as its little brother - association football.
Hindi: जैसा कि पहले ही उल्लेखित क्रिकेट के मामले में, इसकी सभी किस्मों में रग्बी पंटर्स के बीच अपने छोटे भाई - अमेरिकी फुटबॉल के रूप में लोकप्रिय नहीं है।
English: As is the case with most of the VPNs we've reviewed, if you want to commit to a longer service period, the price per month drops substantially.
Hindi: जैसा कि हमने समीक्षा की अधिकांश वीपीएन के मामले में है, यदि आप एक लंबी सेवा अवधि के लिए प्रतिबद्ध करना चाहते हैं, तो प्रति माह मूल्य में गिरावट आती है।
English: As is the case with most other women, your mucus plug will stay put until you are almost ready for delivery.
Hindi: जैसा कि अधिकांश अन्य महिलाओं के साथ होता है, आपकी बलगम प्लग तब तक रहेगी जब तक आप प्रसव के लिए लगभग तैयार नहीं हो जाते।
English: As is the case with most websites, we use Cookies.
Hindi: 1. अधिकांश वेबसाइटों की तरह ही, हम भी कुकीज का उपयोग करते हैं।
English: As is the case with prime mortgage payment products, customers have time to consider their options before they make the decision to purchase the cover.
Hindi: जैसा कि प्राइम मॉर्गेज भुगतान उत्पादों के साथ होता है, ग्राहकों के पास कवर खरीदने का निर्णय लेने से पहले उनके विकल्पों पर विचार करने का समय होता है।
English: As is the case with the majority of these types of problems...
Hindi: हांलाकि ज्यादातर इस तरह की समस्याओं ...
English: As is the case with the restaurant itself, Zuni's wine list is always reliable.
Hindi: जैसा कि रेस्तरां में ही होता है, ज़ूनी की वाइन सूची हमेशा विश्वसनीय होती है।
English: As is the case with these improvements, they may be postponed.
Hindi: जैसा कि इन सुधारों के साथ होता है, उन्हें स्थगित किया जा सकता है।
English: As is the cast with most PC games Skyrim especially, see above, some of the most effective ways have come from the use of ENB, a series of mods that mess with everything from lighting to shaders.
Hindi: जैसा कि अधिकांश पीसी गेम के साथ है स्किरिम विशेष रूप से, ऊपर देखें, कुछ सबसे प्रभावी तरीके ईएनबी के उपयोग से आए हैं, मॉड की एक श्रृंखला जो प्रकाश से लेकर शेड्स तक हर चीज के साथ खिलवाड़ करती है।
English: As is the fish, so is the man.
Hindi: जिस तरह मछली है, उसी तरह ही मनुष्य है।
English: As is the mom, so is her daughter.
Hindi: जैसा मां है, वैसी ही उसकी बेटी है।
English: As is the mother so is her daughter.
Hindi: जैसा मां है, वैसी ही उसकी बेटी है।
English: As is the night without the moon.
Hindi: जैसे चाँद चांदनी के बिना।
English: As is the norm, the update is being pushed out in stages.
Hindi: जैसा कि मानक है, अपडेट चरणों में जारी है।
English: As is the norm, the update is being rolled out in stages.
Hindi: जैसा कि मानक है, अपडेट चरणों में जारी है।
English: As is the rest of society.
Hindi: बाकी समाज की ऐसी तैसी।
English: As is the road.
Hindi: सड़क जैसी ही .
English: As is the violence...
Hindi: हिंसा की तरह ...
English: As is true for any product, it's what it's done above and beyond those influences that really matters.
Hindi: जैसा कि किसी भी उत्पाद के लिए सच है, यह उन प्रभावों के ऊपर और परे किया गया है जो वास्तव में मायने रखता है।
English: As is typical with almost every AAA game released in the last decade, the developers worked over the details, fished out the problems and finally made the game run the way it was supposed to at launch.
Hindi: जैसा कि पिछले दशक में जारी लगभग हर एएए गेम के साथ विशिष्ट है, डेवलपर्स ने विवरणों पर काम किया, समस्याओं को दूर किया और अंत में खेल को उस तरह से चलाया जैसे कि यह लॉन्च में माना जाता था।
English: As is usual with the nature of hacking, the weak points in security are often human in nature rather than digital.
Hindi: हैकिंग की प्रकृति के साथ हमेशा की तरह, सुरक्षा में कमजोर बिंदु अक्सर डिजिटल के बजाय प्रकृति में मानवीय होते हैं।
English: As is usually the case,
Hindi: जैसा कि आम तौर पर होता है,
English: As is usually the case, not all games contribute equally.
Hindi: हमेशा की तरह, नहीं की पेशकश की सभी खेल जुआ की ओर समान रूप से योगदान करते हैं।
English: As is usually the case, the figures are anti-Soviet.
Hindi: जैसा कि आमतौर पर होता है, आंकड़े सोवियत विरोधी हैं।
English: As is well known, effective methods for brightening hair of the hands, skin and hair are based on hydrogen peroxide.
Hindi: जैसा कि सर्वविदित है कि हाथों, त्वचा और बालों के चमकीले बालों के लिए प्रभावी तरीके हाइड्रोजन पेरोक्साइड पर आधारित हैं।
English: As is your love.
Hindi: जैसे तुम्हारा प्रेम।
English: As is your mind.
Hindi: तुम्हारे मन जैसा .
English: As is your writing on the site.
Hindi: साइट पर अपने लेख की तरह।
English: As it Is now
Hindi: है जैसा अभी
English: As it Ought to be
Hindi: होना हैं जैसा भी होगा
English: As it actually did not happen until 91.
Hindi: जैसा कि वास्तव में 91 तक नहीं हुआ था।
English: As it ages, the skin's ability to exfoliate and hydrate itself decreases.
Hindi: उम्र के साथ, त्वचा की खुद की मरम्मत और नमी बनाए रखने की क्षमता कम हो जाती है।
English: As it allows you to make a free call to yourself, so you get to hear all the sound effects.
Hindi: चूंकि यह आपको स्वयं को निःशुल्क कॉल करने की अनुमति देता है, इसलिए आपको सभी वौइस् एफ्फेस्ट सुनने को मिलते हैं।
English: As it already created a new low on Friday, March 13, it's not easy to expect a support level and strength.
Hindi: चूंकि यह पहले से ही शुक्रवार 13 मार्च को एक नया निम्न स्तर बना था, इसलिए समर्थन स्तर और ताकत की उम्मीद करना आसान नहीं है।
English: As it also carries new privacy options, a new approximate location permission and an on-screen indicator to alert users when the built-in microphone or camera of the phone is in use.
Hindi: इसमें नए गोपनीयता विकल्प, एक नई अनुमानित स्थान अनुमति और उपयोगकर्ताओं को सचेत करने के लिए एक ऑन-स्क्रीन संकेतक भी होता है जब फोन का अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन या कैमरा उपयोग में होता है।
English: As it also doesn't contain phosphates, and parabens, so is safe for coloured hair.
Hindi: इसके अलावा, इसमें परबेन्स और रंग नहीं होते हैं, इसलिए यह रंगीन बालों के लिए भी सुरक्षित है।
English: As it always has been, buyer beware.
Hindi: हमेशा की तरह, खरीदार सावधान रहें।
English: As it appeared in 1912.
Hindi: यह 1912 से पहले कैसा दिखता था।
English: As it appeared later, he was flawless with his predictions and Real Madrid's victory over Real Sociedad closed the streak, pocketing an amazing 229,246.71 payout.
Hindi: जैसा कि बाद में सामने आया, वह अपनी भविष्यवाणियों के साथ निर्दोष था और रियल सोसीडैड पर रियल मैड्रिड की जीत ने एक अद्भुत  229,246.71 भुगतान पॉकेट में बंद कर दिया।
English: As it appears, he hasn't missed a single tip, which brought him 258,000.
Hindi: जैसा कि प्रतीत होता है, वह एक भी टिप से नहीं चूके, जिससे उन्हें 258,000 पाउंड मिले।
English: As it became clear that the Soviet Union
Hindi: इससे यह स्पष्ट है कि सोवियत संघ के
English: As it became known the other day, it will increase the strike power of tactical and, probably, long-range aviation.
Hindi: जैसा कि यह दूसरे दिन जाना जाता है, यह सामरिक और शायद, लंबी दूरी की हड़ताल शक्ति में वृद्धि करेगा विमानन.
English: As it became known, the Cricket Control Council of India BCCI plans to send players to England.
Hindi: पता चला है कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई खिलाड़ियों को इंग्लैंड ले जाने की योजना बना रहा है।
English: As it becomes a popular profession, especially in larger cities, you might wonder just how much Uber drivers make in a week for it to be such a fast-growing industry.
Hindi: चूंकि यह एक लोकप्रिय पेशा बन गया है, विशेष रूप से बड़े शहरों में, आपको आश्चर्य हो सकता है कि इतना तेजी से बढ़ने वाला उद्योग बनने के लिए उबेर ड्राइवर एक हफ्ते में कितना कमाते हैं।
English: As it becomes more important to reduce the concentration of C02 in the atmosphere, or if you needed to produce the gas in remote locations with large renewable energy sources, direct air capture could become a viable technology.
Hindi: चूंकि वातावरण में सीओए की एकाग्रता को कम करने के लिए यह अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है, या यदि आपको बड़े अक्षय ऊर्जा स्रोतों के साथ दूरस्थ स्थानों में गैस का उत्पादन करने की आवश्यकता होती है, तो प्रत्यक्ष वायु कैप्चर एक व्यवहार्य तकनीक बन सकता है।
English: As it becomes more important to reduce the concentration of CO2 in the atmosphere, or if you needed to produce the gas in remote locations with large renewable energy sources, direct air capture could become a viable technology.
Hindi: चूंकि वातावरण में सीओए की एकाग्रता को कम करने के लिए यह अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है, या यदि आपको बड़े अक्षय ऊर्जा स्रोतों के साथ दूरस्थ स्थानों में गैस का उत्पादन करने की आवश्यकता होती है, तो प्रत्यक्ष वायु कैप्चर एक व्यवहार्य तकनीक बन सकता है।
English: As it begins to collapse it slowly gets hotter and expands outwards, taking in more of the surrounding gas and dust.
Hindi: जैसे ही यह टूटना शुरू होता है, यह धीरे-धीरे गर्म हो जाता है और बाहर की ओर फैलता है, आसपास की गैस और धूल को अधिक अवशोषित करता है।
English: As it burrows deeper, it would spit out a long fiber-optic cable behind itself leading up to the surface and deploy communications relays at depths of 3, 6 and 9 miles 5, 10 and 15 kilometers.
Hindi: चूंकि यह गहराई से उगता है, यह सतह पर अग्रणी होने के पीछे एक लंबी फाइबर ऑप्टिक केबल थूकता है और 3, 6 और 9 मील 5, 10 और 15 किलोमीटर की गहराई पर संचार रिले तैनात करता है।
English: As it can be experienced when
Hindi: अनुभव किया जा सकता है कि जब
English: As it can be guessed from its name
Hindi: जैसा इसके नाम से ही समझ सकते है कि
English: As it can be seen, it's simply beautiful.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, बस सुंदर होना।
English: As it can't leave the body via the vagina, endometrial tissue can form lesions and lead to pain and swelling.
Hindi: चूंकि यह योनि के माध्यम से शरीर को नहीं छोड़ सकता है, एंडोमेट्रियल ऊतक घावों का निर्माण कर सकता है और दर्द और सूजन पैदा कर सकता है।
English: As it comes to you, you come
Hindi: जैसे आती हो आपकी पर
English: As it contains many nutrients and also hasa calming effect.
Hindi: के रूप में यह कई पोषक तत्व होते हैं और यह भीएक शांत प्रभाव पड़ता है ।
English: As it contains natural ingredients;
Hindi: इसमें प्राकृतिक तत्व शामिल हैं;
English: As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
Hindi: जैसा कि यह स्वयं की प्रतिलिपि बनाता है, प्रत्येक अरब में एक बार त्रुटि होती है।
English: As it could be derived from its name Tamilrockers in the earlier times was restricted to just Tamil movies and cinema.
Hindi: तमिलरॉकर्स जैसा की नाम से पता अंदाजा लगाया जा सकता है कि ये पहले सिर्फ तमिल फिल्मों की ही पाइरेसी करता था।
English: As it did in previous agreement negotiations, the United States has stymied discussions about nuclear legacy, something U.S. officials acknowledge.
Hindi: जैसा कि उसने पहले की कॉम्पैक्ट वार्ताओं में किया था, अमेरिका ने परमाणु विरासत पर चर्चा को रोक दिया है, जिसे अमेरिकी अधिकारी स्वीकार करते हैं।
English: As it did in the election of 2014.
Hindi: जो उन्होंने 2014 के चुनाव में किये थे।
English: As it did in the morning
Hindi: जैसे तुम भोर में करती थी
English: As it did not work with socialism.
Hindi: चूंकि यह समाजवाद के साथ काम नहीं करता था।
English: As it did on September 11, 2001.
Hindi: जैसा कि उन्होंने 11 सितंबर को किया था।
English: As it did on the day.
Hindi: जितना उस दिन करती थी.
English: As it did the woman.
Hindi: जैसा इस महिला ने किया।
English: As it does not fit in two terms
Hindi: जैसा कि यह दो शब्दों में फिट नहीं है