Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apart from socializing with friends, relatives, and other people, you can earn handsome money from your Facebook page.
Hindi: दोस्तों, रिश्तेदारों और अन्य लोगों के साथ मेलजोल करने के अलावा, आप अपने फेसबुक पेज से अच्छी कमाई कर सकते हैं।
English: Apart from some of the best matches in the world of football, cases of corona infection are also coming.
Hindi: फुटबॉल की दुनिया में कुछ बेहतरीन मैचों के अलावा कोरोना संक्रमण के मामले भी आने जारी हैं.
English: Apart from spending around 10 minutes under the sunlight, you can also include dairy products in your diet for some Vitamin D. Low levels of potassium can also lead to NAFLD.
Hindi: सूर्य के प्रकाश के तहत लगभग 10 मिनट बिताने के अलावा, आप कुछ विटामिन डी के लिए अपने आहार में डेयरी उत्पादों को भी शामिल कर सकते हैं।
English: Apart from standard audio editing functions e.g. auto-trim, it includes a diverse collection of audio effects such as normalize, reverb, and echo.
Hindi: मानक ऑडियो संपादन फ़ंक्शंस उदाहरण के लिए ऑटो-ट्रिम के अलावा, इसमें ऑडियो प्रभावों का एक विविध संग्रह शामिल है, जैसे कि सामान्य करना, रीवरब, और इको ।
English: Apart from standard equipment, many new features have been provided in this variant.
Hindi: स्टैंडर्ड इक्विपमेंट के अलावा इस वेरिएंट में ढेरों नए फीचर्स दिए गए हैं.
English: Apart from standard products, there is a possibility of custom orders.
Hindi: मानक विकल्पों के अलावा, ऑर्डर करने के लिए उत्पादों का निर्माण करना संभव है।
English: Apart from step-by-step guides, tutorials, and other common functions, Squarespace also offers Live Chat support.
Hindi: कैसे-कैसे गाइड और अन्य सामान्य कार्यों के अलावा, स्क्वरस्पेस लाइव चैट समर्थन भी प्रदान करता है।
English: Apart from stifling innovation, the agency also runs the risk of capital invested in the industry leaving the country for a more inclusive environment.
Hindi: नवाचार को दबाने के अलावा, एजेंसी अधिक समावेशी वातावरण के लिए देश को छोड़कर उद्योग में निवेश की गई पूंजी का जोखिम भी उठाती है।
English: Apart from strengthening the relationship with existing clients, exhibitors can also explore new business opportunities in the booming markets in Asia.
Hindi: मौजूदा ग्राहकों के साथ संबंध मजबूत करने के अलावा, प्रदर्शक एशिया में तेजी से बढ़ते बाजारों में नए व्यापार के अवसरों का भी पता लगा सकते हैं।
English: Apart from studies, he is also interested in painting.
Hindi: पढ़ाई के अलावा पेंटिंग में भी उनकी रुचि है।
English: Apart from studies, he was very much ahead in sports since his school days and also represented his schools in sports like tennis and football.
Hindi: पढ़ाई के अलावा, वह अपने स्कूल के दिनों से ही खेलों में बहुत आगे थे और टेनिस और फुटबॉल जैसे खेलों में भी अपने स्कूलों का प्रतिनिधित्व करते थे।
English: Apart from studying in our village school, students are also taught gardening.
Hindi: हमारे गाँव की पाठशाला में पढ़ाई के अलावा विद्यार्थियों को बागबानी की शिक्षा भी दी जाती है।
English: Apart from studying the Earth through these satellites, X-ray lobster will search for those unknowingly untouched facts from the eye.
Hindi: इन सैटेलाइट के जरिये पृथ्वी का अध्ययन करने के अलावा एक्स-रे लॉब्सटर आई से उन अनजाने अनछुए तथ्यों की तलाश करेगा.
English: Apart from taking bribe, he has also been accused of many other crimes.
Hindi: साथ ही उन पर रिश्वत लेने के अलावा भी कई अन्य अपराधों के आरोप लगे हैं।
English: Apart from taking over the entertainment and real estate world, the Metaverse could transform the Web to 3.0.
Hindi: मनोरंजन और रियल एस्टेट की दुनिया को संभालने के अलावा, मेटावर्स वेब को 3.0 में बदल सकता है।
English: Apart from tariffs, protectionist policies can be executed by capping the import quotas, defining clear product standards, or implementing government subsidies for methods to deter outsourcing.
Hindi: टैरिफ के अलावा, संरक्षणवादी नीतियों, आयात कोटा की सीमा रखने स्पष्ट उत्पाद मानकों की स्थापना, या प्रक्रियाओं आउटसोर्सिंग रोकने के लिए के लिए सरकारी सब्सिडी को लागू करने से लागू किया जा सकता।
English: Apart from taste, it also has tons of vitamins and minerals.
Hindi: स्वादिष्ट होने के अलावा, इसमें विटामिन और खनिज हैं।
English: Apart from taste, teas also have been lauded for a wide variety of health benefits, that is, from reducing weight to lessening the chances of heart attack and c...
Hindi: स्वाद के अलावा, कई प्रकार के स्वास्थ्य लाभों के लिए भी चाय की सराहना की गई है, अर्थात्, वजन कम करने से लेकर यहां. . .
English: Apart from tea, you can also take it in amla juice, chutney or in any other way.
Hindi: चाय के अलावा आप आंवले का जूस, चटनीया किसी और तरीके से भी इसे ले सकते है.
English: Apart from teak, the museum also has a collection of over 300 butterflies, moths and insects found in teak plantations.
Hindi: इसके अलावा, टीक संग्रहालय में टीक वृक्षारोपण में पाए गए 300 से अधिक पतंग, कीड़े और तितलियों का संग्रह भी है।
English: Apart from technical solutions, he and his family also contributed immensely in the freedom struggle.
Hindi: तकनीकी समाधानों के अलावा इनका और इनके परिवार ने आजादी की लड़ाई में भी भरपूर योगदान दिया।
English: Apart from television work, 35-year-old Shaheer Sheikh is also very popular for his personal life.
Hindi: टेलीविजन कार्य के अलावा, 35 वर्षीय शाहीर शेख अपने निजी जीवन के लिए भी बहुत लोकप्रिय हैं.
English: Apart from television, IPL 2020 can also be watched online.
Hindi: टीवी के अलावा आईपीएल 2020 फाइनल मैच ऑनलाइन भी देख सकते हैं।
English: Apart from television, he has also worked in several television commercials and modeling events.
Hindi: टेलीविजन के अलावा, उन्होंने कई टेलीविजन विज्ञापनों और मॉडलिंग कार्यक्रमों में भी काम किया है।
English: Apart from television, he keeps appearing in films and digital shows every now and then.
Hindi: टेलीविजन के अलावा, वह फिल्मों और डिजिटल शो में हर समय दिखाई देते रहते हैं।
English: Apart from testing the comprehension of the English language of the candidates, their writing ability will also be tested.
Hindi: अंग्रेजी भाषा के बारे में उम्मीदवारों की समझ के परीक्षण के अलावा उनके लेखन क्षमता का भी परीक्षण किया जाएगा।
English: Apart from textbooks on physics and mathematics, we did not have any information.
Hindi: हमें भौतिकी और गणित की पाठ्यपुस्तकों के अलावा कोई जानकारी नहीं थी।
English: Apart from thanking everyone, it was also to give the message that we are together.
Hindi: मकसद सबका आभार जताने के अलावा यह संदेश देना भी था कि हम साथ-साथ हैं।
English: Apart from that India are expected to retain their line-up.
Hindi: इसके अलावा भारत से उम्मीद की जा रही है कि वह अपनी लाइन-अप को बरकरार रखेगा।
English: Apart from that Jacqueline and Sukesh were dating, these are my instructions... This is straight from the horse's mouth.
Hindi: इसके अलावा जैकलीन और सुकेश डेटिंग कर रहे थे, ये मेरे निर्देश हैं... यह सीधे घोड़े के मुंह से है।
English: Apart from that Jacqueline and Sukesh were dating, these are my instructions... this is straight from the horse's mouth.
Hindi: इसके अलावा जैकलीन और सुकेश डेटिंग कर रहे थे, ये मेरे निर्देश हैं... यह सीधे घोड़े के मुंह से है।
English: Apart from that Rise has no real thrills, no sense of humour and no heart.
Hindi: इसके अलावा राइज़ का कोई वास्तविक रोमांच नहीं है, कोई हास्य की भावना नहीं है और कोई दिल नहीं है।
English: Apart from that Telecom, Internet services, postal services, cable services, etc. will remain open.
Hindi: दूरसंचार, इंटरनेट सेवाएं, डाक सेवाएं, केबल सेवाएं आदि खुली रहेंगी।
English: Apart from that both they succeed with their respective careers, you could say that not much, but the truth is that one of the last images of the singer has shown us how wrong we are.
Hindi: इसके अलावा दोनों वे अपने संबंधित करियर के साथ सफल होते हैं, आप ज्यादा कुछ नहीं कह सकते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि गायक की अंतिम छवियों में से एक ने हमें दिखाया है कि हम कितने गलत हैं।
English: Apart from that complete.
Hindi: सिवाय उस पूर्णता के।
English: Apart from that he also owns two bungalows in Mumbai which are worth Rs 6 crores each.
Hindi: इसके अलावा उनका मुंबई में भी एक आलीशान घर है, जिसकी कीमत करीब 2 करोड़ रूपए है।
English: Apart from that he also took up a course in Navarasa Sadhana, which originates from Kerala's Irinjalakuda.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने नवारसा साधना में भी एक कोर्स किया है, जो मूल रूप से केरल के इरिनजालकुडा का है।
English: Apart from that honey is filled with anti-microbial elements which fight against a number of skin problems.
Hindi: इसके अलावा शहद एंटी-माइक्रोबियल तत्वों से भरा होता है जो त्वचा की कई समस्याओं से लड़ते हैं।
English: Apart from that it is also rich in Vitamin E.
Hindi: इसके अलावा यह विटामिन ई में भी समृद्ध है।
English: Apart from that it seems like a great tool!
Hindi: इसके अलावा यह एक महान नुस्खा की तरह लग रहा है !
English: Apart from that kerfuffle, the meeting between Trump and Pea Nieto - two politicians who are deeply unpopular in their respective countries - seems to have gone smoothly enough.
Hindi: उस केरफफल के अलावा, ट्रम्प और पेना नीटो के बीच की बैठक - दो राजनेता जो अपने-अपने देशों में गहरे अलोकप्रिय हैं - लगता है कि काफी आसानी से चले गए हैं।
English: Apart from that no major changes can be seen in the car.
Hindi: इसके अलावा यहां कार में और कोई बड़ा बदलाव देखने को नहीं मिलता है।
English: Apart from that she also worked in many Gujarati television and theatre plays.
Hindi: उन्होंने कई गुजराती टेलीविजन शो और थिएटर में भी अभिनय किया था।
English: Apart from that the Indian Army's 4 Para Special Forces Subedar Sanjiv Kumar's kin received the Kirti Chakra for his anti-terror operation in the Keran sector of Jammu and Kashmir.
Hindi: इसके अलावा, भारतीय सेना के 4 पैरा स्पेशल फोर्स सूबेदार संजीव कुमार के परिजनों को जम्मू-कश्मीर के केरन सेक्टर में उनके आतंकवाद विरोधी अभियान के लिए कीर्ति चक्र मिला।
English: Apart from that the material is quite standard.
Hindi: इसके अलावा, सामग्री काफी मानकीकृत है।
English: Apart from that their beauty also attracts people.
Hindi: उतनी ही उनकी खूबसूरती भी लोगों को आकर्षित करती है।
English: Apart from that there was a person named Roy who was calling me from Singapore and he also asked me for a nude audition.
Hindi: उसके अलावा एक रॉय नाम का आदमी भी था जो मुझे सिंगापुर से कॉल कर रहा था और उसने भी मुझसे न्यूड ऑडिशन मांगा था.
English: Apart from that though, there were no real surprises.
Hindi: उसके अलावा, कोई वास्तविक आश्चर्य नहीं था।
English: Apart from that you ought to have 33 in each subject.
Hindi: और प्रत्येक विषय में 33 होने चाहिए।
English: Apart from that, Amazon is full of human rights violations in its supply chain, famous for destroy millions of unsold items, and allegedly steals product data small businesses and independent sellers.
Hindi: इसके अलावा, अमेज़ॅन अपनी आपूर्ति श्रृंखला में मानवाधिकारों के हनन से भरा हुआ है , जो बिना बिके स्टॉक में लाखों को नष्ट करने के लिए जाना जाता है, और कथित तौर पर छोटे व्यवसायों और स्वतंत्र विक्रेताओं से उत्पाद डेटा चुराता है ।
English: Apart from that, Germany pledged to provide an additional climate risk insurance worth 125 million to help the more vulnerable and poorer countries by 2020.
Hindi: जलवायु संबंधी खतरों से सुरक्षा के लिए आगे बढ़कर जर्मनी ने 2020 तक 40 करोड़ से ज्यादा गरीब व असुरक्षित लोगों की सुरक्षा के प्रावधानों को सहायता प्रदान करने के लिए 125 अरब डॉलर अतिरिक्त देने का वादा किया।
English: Apart from that, Goa achieved 100 per cent target to provide free ration to the poor and needy.
Hindi: इसके अलावा, गोवा ने गरीबों और जरूरतमंदों को मुफ्त राशन उपलब्ध कराने का 100 प्रतिशत लक्ष्य हासिल किया।
English: Apart from that, Goa achieved a 100 per cent goal to offer free ration to the poor and needy.
Hindi: इसके अलावा, गोवा ने गरीबों और जरूरतमंदों को मुफ्त राशन उपलब्ध कराने का 100 प्रतिशत लक्ष्य हासिल किया।
English: Apart from that, Goa achieved a 100 per cent target to provide free ration to the poor and needy.
Hindi: इसके अलावा, गोवा ने गरीबों और जरूरतमंदों को मुफ्त राशन उपलब्ध कराने का 100 प्रतिशत लक्ष्य हासिल किया।
English: Apart from that, I have a practical experience in construction and designing.
Hindi: इसके अलावा, वहाँ डिजाइन और निर्माण में अनुभव है।
English: Apart from that, I have no complaints regarding this product.
Hindi: इसके अलावा, मुझे इस उत्पाद के बारे में कोई शिकायत नहीं है।
English: Apart from that, India will also be the sole host of the 2029 ICC Champions Trophy.
Hindi: इसके अलावा भारत 2029 आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी का एकमात्र मेजबान भी होगा।
English: Apart from that, Jamshedpur City has also been awarded a 3-star rating in the star rating system for Garbage Free Cities.
Hindi: इसके अलावा जमशेदपुर सिटी को कचरा मुक्त शहर गारबेज फ्री सिटीज के स्टार रेटिंग सिस्टम में थ्री स्टार रेटिंग से भी नवाजा गया है.
English: Apart from that, Krafton had mentioned that the game would be available in 17 different languages globally.
Hindi: इसके अलावा, क्राफ्टन ने उल्लेख किया था कि यह गेम विश्व स्तर पर 17 अलग-अलग भाषाओं में उपलब्ध होगा।
English: Apart from that, Qubes 3.2 is extremely lightweight and can run on a low-end system.
Hindi: इसके अलावा, क्यूब्स 3.2 बेहद हल्का है और कम-अंत प्रणाली पर चल सकता है।
English: Apart from that, Salman also played a game with the contestants to figure out what they felt about each other.
Hindi: इसके अलावा, सलमान ने प्रतियोगियों के साथ एक गेम भी खेला ताकि यह पता लगाया जा सके कि वे एक-दूसरे के बारे में क्या महसूस करते हैं।
English: Apart from that, Siddharth Anand is already working on Tiger Shroff and Hrithik Roshan starrer next project of Yash Raj Films.
Hindi: इसके अलावा, वो सिद्धार्थ आनंद पहले से ही टाइगर श्रॉफ और ऋतिक रोशन स्टारर यशराज फिल्म्स के अगले प्रोजेक्ट में पर काम कर रहे हैं।
English: Apart from that, Sonakshi Sinha is also shooting for Dabangg 3 and Bhuj The Pride of India.
Hindi: वहीं, सोनाक्षी सिन्हा 'दबंग-3' और 'भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया' को लेकर सुर्खियों में हैं।
English: Apart from that, Time magazine mentioned that the partnership with Galaxy digital was conducted using Ether ETH, which the media company plans to hold on its balance sheet.
Hindi: इसके अलावा, टाइम पत्रिका ने उल्लेख किया कि गैलेक्सी डिजिटल के साथ साझेदारी ईथर ईटीएच का उपयोग करके आयोजित की गई थी, जिसे मीडिया कंपनी अपनी बैलेंस शीट पर रखने की योजना बना रही है।
English: Apart from that, a 2.0-litre turbo-petrol engine is also available, with 247 HP and 365 Nm, carried over unchanged from the 2020 model.
Hindi: इसके अलावा 2.0 लीटर टर्बो पेट्रोल इंजन भी उपलब्ध है जो 247 बीएचपी का पॉवर व 365 न्यूटन मीटर का टार्क प्रदान करता है, यह 2020 मॉडल से ही लिया गया है।
English: Apart from that, a cess is levied over and above the 28 rate on some goods and special rates are decided for items like precious stones and diamonds.
Hindi: इसके अलावा, कुछ सामानों पर 28 की दर से अधिक उपकर लगाया जाता है और कीमती पत्थरों और हीरे जैसी वस्तुओं के लिए विशेष दरें तय की जाती हैं।
English: Apart from that, a lot of changes have have done to the car.
Hindi: इसी के साथ इस कार में कई बदलाव भी किए गए हैं।
English: Apart from that, a ration card also acts as a proof of identity and address and can be used for purposes such as applying for a domicile certificate, voter ID, etc.
Hindi: इसके अलावा, एक राशन कार्ड पहचान और पते के प्रमाण के रूप में भी कार्य करता है और इसका उपयोग अधिवास प्रमाण पत्र, मतदाता पहचान पत्र आदि के लिए आवेदन करने जैसे उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।
English: Apart from that, adequate proficiency is required in the English language for all the programs.
Hindi: अंग्रेजी में पर्याप्त दक्षता सभी कार्यक्रमों के लिए आवश्यक है।
English: Apart from that, among the non-life insurers there are six public sector insurers.
Hindi: जबकि, गैर-जीवन बीमाकर्ताओं में सार्वजनिक क्षेत्र के सात बीमाकर्ता हैं।
English: Apart from that, among the non-life insurers, there are seven public sector insurers.
Hindi: जबकि, गैर-जीवन बीमाकर्ताओं में सार्वजनिक क्षेत्र के सात बीमाकर्ता हैं।
English: Apart from that, burner material also plays an important role.
Hindi: इसके अलावा, बर्नर सामग्री भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Apart from that, he also held the charge of religious ministries in Pakistan from 1997 to 1999.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने 1997 से 1999 तक पाकिस्तान के धार्मिक मंत्रालयों का कार्यभार भी संभाला है।
English: Apart from that, he announced plans to buy electric buses and invited corporate to invest in luxury buses.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने इलेक्ट्रिक बसें खरीदने की योजना की घोषणा की और लग्जरी बसों में निवेश के लिए कॉर्पोरेट को आमंत्रित किया.
English: Apart from that, he doesn't use Facebook and Instagram account.
Hindi: इसके अलावा, वह फेसबुक और इंस्टाग्राम अकाउंट का उपयोग नहीं करता है।
English: Apart from that, he even scored singles against Manchester City and Watford.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने मैनचेस्टर सिटी और वाटफोर्ड के खिलाफ एकल भी बनाए।
English: Apart from that, he has acted in 100 Gujarati Stage Plays.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने 100 गुजराती नाटकों में भी अपने अभिनय का लोहा मनवाया।
English: Apart from that, if a prisoner leaves a book when leaving the prison, it is also included in the library.
Hindi: इसके अलावा अगर कोई कैदी जेल से बाहर निकलते समय किताब छोड़ देता है तो उसे भी पुस्तकालय में शामिल कर लिया जाता है।
English: Apart from that, if you're having trouble conceiving or have experienced miscarriages before or if you and your partner are over 35, seeing a genetic counsellor to discuss potential risks might help.
Hindi: इसके अलावा, अगर आपको कंसीव करने में परेशानी हो रही है या पहले मिसकैरेज हो चुके हैं या आपके साथी की उम्र 35 वर्ष से अधिक है, तो आनुवंशिक परामर्शदाता को देखने और संभावित जोखिमों पर चर्चा करने से मदद मिल सकती है।
English: Apart from that, in the case of natural calamities, banks are responsible for informing their customers at the earliest.
Hindi: इसके अलावा, प्राकृतिक आपदाओं के मामले में, बैंक अपने ग्राहकों को जल्द से जल्द सूचित करने के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Apart from that, it also a very profitable business idea.
Hindi: इसके अलावा, यह एक बहुत ही लाभदायक व्यवसायिक विचार भी है।
English: Apart from that, it also a very profitable little business idea.
Hindi: इसके अलावा, यह एक बहुत ही लाभदायक व्यवसायिक विचार भी है।
English: Apart from that, it also encourages the acceptance and execution of the FATF recommendations worldwide.
Hindi: इसके साथ ही एफएटीएफ विश्व स्तर पर अपनी सिफारिशों को अपनाने और लागू करने को बढ़ावा देता है।
English: Apart from that, it also lets you convert webpages in PDF format as well.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको वेबपेजों को पीडीएफ फॉर्मेट में भी बदलने देता है।
English: Apart from that, it also presents key trends and issues of the market.
Hindi: इसके अलावा, यह बाजार के प्रमुख रुझानों और मुद्दों को भी प्रस्तुत करता है.
English: Apart from that, it can also be used in case of fire.
Hindi: यही नहीं इसका उपयोग आग लगने पर भी किया जा सकता है।
English: Apart from that, it enables quick development for all applications.
Hindi: इसके अलावा, यह सभी अनुप्रयोगों के लिए त्वरित विकास को सक्षम बनाता है।
English: Apart from that, it is a Central Government job.
Hindi: इसके अलावा, यह केंद्र सरकार की नौकरी है।
English: Apart from that, it is also a good chair for small offices.
Hindi: साथ ही यह छोटे ऑफिस के लिए भी अच्छे होते हैं।
English: Apart from that, it is also known to strengthen the body's immunity against internal and external free radicals, improve digestion and improve our overall lifestyle when it comes to health and beauty.
Hindi: इसके अलावा, यह आंतरिक और बाहरी मुक्त कणों के खिलाफ शरीर की प्रतिरक्षा को मजबूत करने, पाचन में सुधार और स्वास्थ्य और सौंदर्य के मामले में हमारी समग्र जीवन शैली में सुधार करने के लिए भी जाना जाता है।
English: Apart from that, it will be made mandatory in offices as well.
Hindi: साथ ही कार्यालयों में भी इसे अनिवार्य किया जाएगा.
English: Apart from that, it's been reported that the phone is going to be offered with Android 9 Pie.
Hindi: यहां से पता चला था कि फोन को एंड्रॉइड 9 पाई के साथ पेश किया जाएगा।
English: Apart from that, just like all the things the internet also has some good and bad effect on the life of people.
Hindi: इसके अलावा सभी चीजों की तरह इंटरनेट का भी लोगों के जीवन पर कुछ अच्छा और बुरा प्रभाव पड़ता है।
English: Apart from that, not much else is known about the device.
Hindi: हालाँकि, इसके अलावा, डिवाइस के बारे में और कुछ भी ज्ञात नहीं है।
English: Apart from that, she also gathers some amount of money from her teaching career too.
Hindi: इसके अलावा, उसने अपने शिक्षण करियर से कुछ राशि भी एकत्रित की।
English: Apart from that, she also offers hip-hop training.
Hindi: साथ ही, वह हिप-हॉप की ट्रेनिंग भी देती है.
English: Apart from that, she had also been to Singapore.
Hindi: और इसी दौरान वह सिंगापुर भी गए हुए थे.
English: Apart from that, she has also appeared as the judge for 'Voice of Afghanistan' 2013.
Hindi: वे द वॉइस ऑफ अफगानिस्तान 2013 शो की जज भी रह चुकी हैं।
English: Apart from that, she has also made guest appearances in various reality shows including Dance Deewane 3.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने डांस दीवाने 3 सहित विभिन्न रियलिटी शो में अतिथि भूमिकाएँ भी निभाई हैं।
English: Apart from that, she has strong social media which also becomes a source of income.
Hindi: इसके अलावा, उसके पास मजबूत सोशल मीडिया है जो आय का एक स्रोत भी बन जाता है।
English: Apart from that, she was last seen in Cartel and will soon be seen alongside Arjun Rampal in the Netflix web series Penthouse.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें आखिरी बार कार्टेल में देखा गया था और जल्द ही वह नेटफ्लिक्स वेब सीरीज पेंटहाउस में अर्जुन रामपाल के साथ नज़र आएंगी।
English: Apart from that, since you're more likely to be full after drinking water, you'll be more capable of staying away from unhealthy foods.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि आप पानी पीने के बाद पूरी तरह से भरे हुए हैं, आप अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों से दूर रहने में अधिक सक्षम होंगे।
English: Apart from that, smoking is harmful for you in every way possible.
Hindi: इसके अलावा, धूम्रपान हर संभव तरीके से आपके लिए हानिकारक है।
English: Apart from that, some fierce beauty ethics are also introduced in 2016.
Hindi: इसके अलावा, 2016 में कुछ भयंकर सौंदर्य नैतिकता भी पेश की गई हैं।
English: Apart from that, the Chief Minister also mentioned that 75,000 vacant positions will be filled in various government departments to provide jobs to the youth.
Hindi: इसके अलावा, युवाओं को रोजगार प्रदान करने के लिए विभिन्न सरकारी विभागों में 75,000 रिक्त पद भरे जाएंगे।
English: Apart from that, the Lok Sabha can also express lack of confidence in the government in the following ways
Hindi: लोकसभा निम्नलिखित तरीकों से सरकार में विश्वास की कमी भी व्यक्त कर सकती है -
English: Apart from that, the candidate must be a citizen of India or Nepal.
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवार को भारत या नेपाल का नागरिक होना चाहिए।
English: Apart from that, the company has not added any further changes.
Hindi: कंपनी ने इसके अलावा और कोई बदलाव नहीं किये है।
English: Apart from that, the document also has the personal information of an individual such as name, date of birth, gender, and address.
Hindi: इसके अलावा, दस्तावेज़ में किसी व्यक्ति की व्यक्तिगत जानकारी जैसे नाम, जन्म तिथि, लिंग और पता भी होता है।
English: Apart from that, the game also supports a multi-touch feature that allows you to play with family or friends on one screen.
Hindi: इसके अलावा, गेम मल्टी-टच फीचर को भी सपोर्ट करता है, जिससे आप एक ही स्क्रीन पर परिवार या दोस्तों के साथ खेल सकते हैं।
English: Apart from that, the latest update about the most controversial show says that it will be hosted by director Karan Johar for the first six weeks on Voot Select and will be known as 'Bigg Boss OTT'.
Hindi: इसके अलावा, सबसे विवादास्पद शो के बारे में नवीनतम अपडेट में कहा गया है कि इसे वूट सेलेक्ट पर पहले छह सप्ताह के लिए निर्देशक करण जौहर द्वारा होस्ट किया जाएगा और इसे 'बिग बॉस ओटीटी' के रूप में जाना जाएगा।
English: Apart from that, the new law seems to be different from previous crypto-blocking plans in the country.
Hindi: इसके अलावा, नया विनियमन विधेयक देश में क्रिप्टो पर प्रतिबंध लगाने की पिछली योजनाओं से अलग प्रतीत होता है।
English: Apart from that, the place is also famous for its nature's beauty.
Hindi: इस घटना के अलावा, यह गंतव्य अपनी प्राकृतिक कुंवारी सुंदरता के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Apart from that, the states of Maharashtra and Kerala have also been hit by this deadly variant.
Hindi: इसके अलावा, महाराष्ट्र और केरल राज्य भी इस घातक वेरिएंट की चपेट में हैं।
English: Apart from that, the story showcases the life of Ragini Aishwarya and how she is abducted by Beera played by Abhishek Bachchan in the film.
Hindi: इसके अलावा, कहानी रागिनी ऐश्वर्या के जीवन को दिखाती है और फिल्म में अभिषेक बच्चन द्वारा निभाई गई बीरा द्वारा उसका अपहरण कैसे किया जाता है।
English: Apart from that, the theme also addresses other challenges like healthcare, climate change, social inclusion and conservation of biodiversity.
Hindi: """ इसके साथ ही अन्य चुनौतियों- जलवायु परिवर्तन, स्वास्थ्य देखभाल, सामाजिक समावेश और जैव विविधता के संरक्षण को भी संबोधित किया जाएगा।"