Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one will be harassed, he stressed.
Hindi: उन्होंने कहा कि बेवजह किसी को तंग नहीं किया जाएगा।
English: No one will be harmed by this.
Hindi: इससेे किसी का कोई नुकसान नहीं होगा।
English: No one will be hurt.
Hindi: किसी का भी कोई नुकसान नहीं होगा।
English: No one will be left out of this.
Hindi: इस तरह से कोई भी छूटने नहीं पाएगा।
English: No one will be left out.
Hindi: किसी को बख्शा नहीं जाएगा।
English: No one will be let off.
Hindi: किसी को छोड़ा नहीं जाएगा.
English: No one will be shielded in that regard.
Hindi: किसी को भी इस मामले में बख्शा नहीं जाएगा।
English: No one will be spared
Hindi: किसी को बख्शा नहीं जाएगा
English: No one will be spared if found guilty.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोषी पाए जाने पर किसी को बख्शा नहीं जाएगा।
English: No one will be spared whether he belongs to any party or however big he is.
Hindi: कोई भी नहीं बख्शा जाएगा, चाहे वह किसी भी दल से जुड़ा क्यों न हो या कितना बड़ा क्यों न हो।
English: No one will be spared, however influential.
Hindi: चाहे कोई कितना भी प्रभावशाली क्यों न उसे बख्शा नहीं जाएगा.
English: No one will be spared, said superintendent of police Mokshada Patil.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने कहा कि किसी को भी बक्शा नहीं जाएगा।
English: No one will be spared.
Hindi: किसी को बख्शा नहीं जाएगा।
English: No one will be stripped of citizenship, says Amit Shah
Hindi: अमित शाह बोले- सीएए से नहीं जाएगी किसी की नागरिकता
English: No one will be stripped of citizenship Shah
Hindi: किसी की नागरिकता नहीं छीनी जा रही- शाह
English: No one will be stripped of their citizenship, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी से भी नागरिकता नहीं छीनी जाएगी.
English: No one will be stripped off Citizenship Amit Shah
Hindi: किसी की नागरिकता नहीं छिनेगी अमित शाह
English: No one will become a
Hindi: कोई नहीं करेगा
English: No one will believe it
Hindi: कोई यकीन नहीं करेगा।
English: No one will believe it.
Hindi: कोई यकीन नहीं करेगा।
English: No one will benefit.
Hindi: फायदा किसी को नहीं होने वाला।
English: No one will buy it
Hindi: कोई नही खरीदेगा
English: No one will come to save us.
Hindi: कोई हमें बचाने भी नहीं आएगा।
English: No one will come.
Hindi: ना कोई आएगा।
English: No one will contact a sinking ship.
Hindi: डूबते जहाज से कोई संपर्क नहीं करेगा।
English: No one will deny that state chief minister Omar Abdullah and Union Home Minister P Chidambaram are among the cleverest and the most talented of Indian politicians
Hindi: कोई भी इस बात से इनकार नहीं करेगा कि राज्य के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और केंद्रीय गृह मंत्री पी. चिदंबरम चतुर और प्रतिभाशाली भारतीय राजनेता हैं।
English: No one will deny that the NDA government swept in a new political wave, an ideology that was less centrist than we were accustomed to in the previous years, and arguably, far more right-wing than what it had exhibited in its own previous avatar
Hindi: इस बात से कोई इनकार नहीं करेगा कि एनडीए सरकार एक नई राजनीतिक लहर साथ लेकर आई एक विचारधारा जो हमारे अब तक के अनुभवों- जिसके हम आदि हो चुके थे- से कम मध्यमार्गी थी और निस्संदेह यह अपने खुद के पिछले अवतार की तुलना में कहीं ज्यादा दक्षिणपंथी थी
English: No one will deny that the least a democratic government can do for its people in a civilised society is to ensure access to food at a reasonable price
Hindi: कोई भी इस बात से इनकार नहीं करेगा कि सभ्य समाज में एक लोकतांत्रिक सरकार कम से कम अपने नागरिकों के लिए उचित कीमत पर खाद्यान्न तक पहुंच सुनिश्चित कर सकती है।
English: No one will deny that.
Hindi: इससे तो कोई भी इनकार नहीं करेगा.
English: No one will disturb you.
Hindi: आप को कोई व्याधि पिडित नही करेगी।
English: No one will even know.
Hindi: किसी को पता भी नहीं चलेगा।
English: No one will ever come close.
Hindi: कोई किसी के आड़े नहीं आने वाला.
English: No one will ever know the truth.
Hindi: किसी को सच पता नहीं चल पायेगा।
English: No one will ever stop them.
Hindi: इनका परवाज़ किसी के रोके न रुकेगा।
English: No one will face any issues.
Hindi: किसी को किसी तरह की समस्या नहीं होने दी जाएगी।
English: No one will find out.
Hindi: कोई नहीं जानेगा.
English: No one will find us there.
Hindi: कोई हमें वहाँ नहीं खोज पाएगा.
English: No one will gain.
Hindi: कोई नहीं बचा कमाने वाला।
English: No one will give it to us.
Hindi: इसे किसी को नहीं दिया जाएगा।
English: No one will give them a job.
Hindi: कोई प्रडयूसर उन्हे काम नहीं देगा।
English: No one will go hungry
Hindi: कोई भूखा नहीं रहेगा
English: No one will go hungry.
Hindi: कोई भी भूखा नहीं रहेगा।
English: No one will go with the BJP.
Hindi: कोई बीजेपी के साथ नहीं जाएगा.
English: No one will help us if we dont decide to help ourselves and that is the worst thing.
Hindi: अगर हम अपनी मदद खुद करने का फैसला नहीं करें तो कोई भी हमारी मदद नहीं करेगा और यह सबसे भयावह बात है।
English: No one will help us if we dont decide to help ourselves.
Hindi: जब तक हम अपनी मदद का फ़ैसला नहीं करेंगे, कोई हमारी मदद नहीं करेगा.
English: No one will help us if we dont help ourselves.
Hindi: अगर हम खुद अपनी मदद नहीं करेंगे तो कोई भी हमारी मदद नहीं करेगा.
English: No one will help us.
Hindi: कोई भी हमारी मदद नहीं करेगा।
English: No one will impose anything on you.
Hindi: किसी पर कुछ नहीं थोपा जाएगा.
English: No one will know anything about it.
Hindi: किसी को पता नहीं चलेगा।
English: No one will know the truth.
Hindi: किसी को सच पता नहीं चल पायेगा।
English: No one will leave this country.
Hindi: कोई ये देश छोड़कर नहीं जाएगा.
English: No one will lose their citizenship.
Hindi: किसी की नागरिकता नहीं जाएगी।
English: No one will lose.
Hindi: किसी को नुकसान नहीं होगा.
English: No one will make them afraid.
Hindi: कोई उनको न डराएगा ।
English: No one will marry me after watching 'Revolver Rani' Kangana
Hindi: ''रिवॉल्वर रानी' देखकर कोई मुझसे शादी नहीं करेगा'
English: No one will marry you.
Hindi: फिर तुमसे कोई शादी नहीं करेगा।
English: No one will measure your chest.
Hindi: कोई भी आपकी छाती को नहीं नापेगा।
English: No one will mess with him.
Hindi: उसके साथ कोई अनहोनी तो नहीं हो जायेगी।
English: No one will miss him.
Hindi: कोई भी उसे याद करेंगे।
English: No one will need to flee in the face of an aggressor or an oppressor. Psalm 46 9. Daniel 2 44. Acts 24 15.
Hindi: उस वक्त किसी को हमलावरों या ज़ुल्म ढानेवालों से भागने की ज़रूरत नहीं होगी ।  भजन 46 9. दानिय्येल 2 44. प्रेरितों 24 15.
English: No one will notice.
Hindi: कोई नोटिस नहीं लेगा।
English: No one will now be able to make me or my family sign on blank sheets of paper and make us bonded slaves.
Hindi: अब कोई मुझसे या मेरे परिवार से कोरे कागज पर हस्तारक्षर नहीं करा सकता और हमें अपना बंधुआ गुलाम नहीं बना सकता।
English: No one will object.
Hindi: को कोई आपत्ति नही होगी।
English: No one will put a wreath on that photo anymore.
Hindi: कोई भी अब उस तस्वीर पर पुष्पांजलि रखा जाएगा।
English: No one will remain homeless.
Hindi: किसी को आवासहीन नहीं रहने दिया जाएगा।
English: No one will remain poor or homeless in Bangladesh PM Sheikh Hasina
Hindi: बांग्लादेश में कोई गरीब और बेघर नहीं होगा  हसीना
English: No one will replace Gerrard at Liverpool, says Jordan Henderson
Hindi: लिवरपूल में जेरार्ड की जगह कोई नहीं ले सकता  जॉर्डन हैंडरसन
English: No one will resign.
Hindi: कोई इस्तीफा नहीं लिया जाएगा।
English: No one will respond.
Hindi: कोई प्रतिक्रिया नहीं देंगे।
English: No one will say anything to you in connection with the Sardhana incident.
Hindi: सरधना की घटना को लेकर आपसे कोई कुछ नहीं कहेगा।
English: No one will say anything to you regarding Sardhana case
Hindi: सरधना की घटना को लेकर आपसे कोई कुछ नहीं कहेगा।
English: No one will say anything to you.
Hindi: आपको कोई कुछ नहीं कहेगा।
English: No one will say yes to that.
Hindi: कोई हां नहीं कहेगा.
English: No one will search for me, she said.
Hindi: मुझे कोई नहीं ढूँढ रहा होगा, उसने कहा।
English: No one will stand for it.
Hindi: इसके आगे कोई नहीं ठहरता।
English: No one will survive.
Hindi: कोई बचोगे नहीं।
English: No one will take the job.
Hindi: कोई किसी काम में नहीं लेता।
English: No one will tell.
Hindi: कोई बताने वाला नहीं।
English: No one will understand it.
Hindi: किसी के समझ में नहीं आएंगी.
English: No one will watch it.
Hindi: इसे कोई नहीं देखने जाने वाला।
English: No one will win it and it will have grievous consequences for the entire world
Hindi: कोई भी नहीं जीतेगा और सारी दुनिया के लिए इसके गंभीर नतीजे होंगे
English: No one will win it and it will have grievous consequences for the entire world.
Hindi: कोई भी नहीं जीतेगा और सारी दुनिया के लिए इसके गंभीर नतीजे होंगे.
English: No one will win.
Hindi: कोई भी नहीं जीतेगा।
English: No one with political experience will deny this reality.
Hindi: राजनीतिक अनुभव वाला कोई भी व्यक्ति इस वास्तविकता से इनकार नहीं करेगा।
English: No one withdrew nomination.
Hindi: किसी भी उम्मीदवार ने नाम वापस नहीं लिया।
English: No one woke.
Hindi: किसी को सुध तक नहीं रही।
English: No one won that bet.
Hindi: यह टास्क कोई भी नहीं जीतती है।
English: No one wore that jersey till the time he was playing.
Hindi: जबतक वह खेले किसी ने वह जर्सी नहीं पहनी।
English: No one worked harder for it and no one deserves more credit for it than Emeritus Senior Minister Goh Chok Tong.
Hindi: ससम्मान सेवामुक्त वरिष्ठ मंत्री गोह चोक तोंग से ज्यादा किसी ने इसके लिए मेहनत नहीं की और उनसे ज्यादा किसी को इसका श्रेय नहीं जाता।
English: No one worked.
Hindi: किसी का काम नहीं हुआ।
English: No one works in this country.
Hindi: कर तो कोई नहीं पाता इस देश में.
English: No one worships it.
Hindi: जिसकी कोर्इ भी पूजा नहीं करता।
English: No one would and no one should.
Hindi: उनसे किसी को बैर नहीं है और होना भी नहीं चाहिए.
English: No one would be allowed for entry without ID cards.
Hindi: किसी को भी बिना परिचय पत्र के अंदर जाने की इजाजत नहीं होगी।
English: No one would be allowed to disturb peace in the state.
Hindi: किसी को भी राज्य में शांति भंग करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No one would be allowed to leave their homes unless there is an emergency, according to the notification.
Hindi: अधिसूचना के अनुसार, जब तक कोई आपात स्थिति न हो, किसी को भी अपने घर से निकलने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No one would be allowed to stage protests.
Hindi: किसी को भी किसी तरह के विरोध प्रदर्शन की इजाजत नहीं दी जाएगी।
English: No one would be allowed to take law in their hands, he warned.
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी है कि किसी को भी कानून व्यवस्था हाथ में लेने नहीं दिया जाएगा।
English: No one would be buried outside a temple without a reason.
Hindi: मंदिर के बाहर बिना किसी कारण के किसी को नहीं दफ़नाया जाता होगा।
English: No one would be spared in this case, he clarified.
Hindi: उन्होंने साफ किया कि इस मामले में कोई दोषी बख्शा नहीं जाएगा.
English: No one would be spared.
Hindi: किसी को नहीं बख्शा जाएगा।
English: No one would believe this story.
Hindi: इस कहानी पर कोई विश्वास नहीं करता है।
English: No one would benefit in the long run.
Hindi: इसका दीर्घकालिक लाभ किसी को नहीं मिलता।
English: No one would dare talk to me.
Hindi: किसी की भी मुझसे बात करने की हिम्मत नहीं होती थी।
English: No one would dare to step out.
Hindi: किसी की हिम्मत नहीं थी कि बाहर निकले.
English: No one would deny the fact that the material aspect of Indian culture is also moulded on the pattern of its physical and economic environment.
Hindi: इस तथ्य से कोई इंकार भी नहीं कर सकता कि भारतीय संस्कृति का वस्तुगत पहलू भी, उसके प्राकृतिक और आर्थिक वातावरण के अनुसार ही निर्मित होता है.
English: No one would dispute that God is greater than anyone, for he is the Builder, or Creator, of all.
Hindi: इसमें कोई दो राय नहीं कि परमेश्वर सबसे बड़ा है, क्योंकि वो सभी कुछ का बनानेवाला है, सृजनहार है ।
English: No one would disregard her again.
Hindi: कोई और उसका ध्यान नहीं रखेगा।
English: No one would do that.
Hindi: किसी ने नहीं किया होगा।
English: No one would enjoy it.
Hindi: कोई भी वहां मौज मस्ती नहीं करेगा.
English: No one would ever love me.
Hindi: कोई भी कभी भी मुझे प्यार नहीँ करेंगे
English: No one would ever show me tenderness.
Hindi: कोई भी कभी भी मुझे कोमलता नहीँ दिखा सकते
English: No one would give us a break.
Hindi: हमें ब्रेक किसी ने नहीं दिया है.
English: No one would have demanded proof.
Hindi: कोई सबूत तो मांगता नहीं था।
English: No one would have guessed this.
Hindi: इसका अंदाजा किसी को नहीं रहा होगा.
English: No one would have imagined it would get this bad.
Hindi: किसी ने नहीं सोचा था कि इतना बुरा हारेंगे.
English: No one would have married me.
Hindi: कोई मुझसे शादी नहीं करना चाहता था.
English: No one would know.
Hindi: हमें कोई नहीं जानता था।
English: No one would need to break Pakistan, it will break into pieces itself, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि किसी को भी पाकिस्तान को तोड़ने की जरूरत नहीं होगी, वह खुद ही टुकड़े-टुकड़े हो जाएगा.
English: No one would take that risk.
Hindi: कोई भी जोखिम नहीं उठाएगा.
English: No one would tolerate that.
Hindi: कोई भी इसे बरदाश्त नहीं करेगा।
English: No one would tolerate this.
Hindi: इसे कोई बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: No one would want presidents rule in Uttar Pradesh and that the BJP governs the state through a remote control, he said.
Hindi: बीबीसी हिंदी से बातचीत में उन्होंने कहा, कोई नहीं चाहेगा कि राज्य में राष्ट्रपति शासन हो, बीजेपी रिमोट कंट्रोल से उत्तर प्रदेश चलाए.
English: No one would want to dispute that.
Hindi: इस पर कोई बहस नहीं करना चाहता है.
English: No one yet knows how the enclosed water will behave in the future, since there have not yet been any long-term studies on the subject.
Hindi: अभी तक कोई भी जानता है कि कैसे संलग्न पानी भविष्य में व्यवहार करेगा, क्योंकि अभी तक इस विषय पर किसी भी तरह का लंबा समय तक अध्ययन नहीं किया गया है।
English: No one! Isaiah 50 8, 9. Hebrews 4 15, 16.
Hindi: कोई नहीं!  यशायाह 50 8,9. इब्रानियों 4 15,16.
English: No one's asking here to be in an all-green neighborhood or even in a majority green neighborhood.
Hindi: कोई भी यहाँ संपूर्ण हरे पड़ोस या फिर अधिकांश हरे पड़ोस में रहने की मांग कर रहा है।
English: No one's been here for years.
Hindi: कोई भी यहाँ साल के लिए किया गया है.
English: No one's ever done that to me before.
Hindi: कोई भी कभी भी मुझे पहले भी ऐसा कर चुका है.
English: No one's gonna play with you.
Hindi: कोई भी तुम्हें साथ खेलते हैं।
English: No one's here.
Hindi: यहाँ कोई नहीं है.
English: No one's role was too small. everyone's role was vital.
Hindi: किसी की भी भूमिका बहुत छोटी नहीं थी. हर किसी की भूमिका महत्वपूर्ण थी
English: No one,
Hindi: कोई नहीं करता,
English: No one, I may add, travels thousands of miles to conquer a poor country.
Hindi: मैं यह जोड़ना चाहूंगा कि कोई भी, हजारों मीलों की यात्रा किसी निर्धन देश पर विजय प्राप्त करने के लिए नहीं करता।
English: No one, Jesus!
Hindi: कोई नहीं, यीशु!
English: No one, be it the roommate or the family of the student or nine suspected students, appears to be happy with the manner in which the investigation is being carried on, a bench of Justices GS Sistani and Vinod Goel said.
Hindi: न्यायमूर्ति जी एस सिस्तानी और न्यायमूर्ति विनोद गोयल की पीठ ने कहा, चाहे वह उसके रूममेट हों या छात्र के परिजन या नौ संदिग्ध छात्र, कोई भी जिस तरीके से जांच की जा रही है उससे खुश मालूम नहीं पड़ता है.
English: No one, either Congress, Muslim League or Hindu Mahasabha have the right to speak on behalf of them.
Hindi: इनकी ओर से बोलने का कांग्रेस, मुस्लिम लीग अथवा हिंदू महासभा को बिल्कुल अधिकार नहीं है।
English: No one, except for the school's principal Mr. Srivastava Tripathi, is aware of Chanda's relationship to Apu. she manages to befriend Apu's classmates, including Sweety and Pintu, and impresses her teachers with her steady progress.
Hindi: स्कूल के प्रधानाचार्य श्री श्रीवास्तव त्रिपाठी को छोड़कर, अप्पू और चंदा के रिश्ते के बारे में कोई नहीं जानता. चंदा स्वीटी और पिंटू समेत अप्पू के अधिकतर सहपाठियों के साथ दोस्ती कर लेती है, और अपने शिक्षकों को अपनी निरंतर प्रगति के साथ प्रभावित करती है।
English: No one, for there is a reason why Jehovah God permits these things to happen.
Hindi: कोई नहीं, क्योंकि यहोवा परमेश्वर के पास इसका कारण है कि क्यों वह ऐसा होने देता है ।
English: No one, however, complained.
Hindi: इसके बावजूद किसी ने भी आपत्ति नहीं जताई।
English: No one, however, eminent is above the law.
Hindi: वैसे भी कोई भी व्यक्ति कानून से ऊपर नहीं होता.
English: No one, however, is sitting quietly.
Hindi: कोई भी शांति से बैठा हुआ नहीं है।
English: No one, however, was convinced.
Hindi: हालांकि इस बात पर किसी को यकीन नहीं आया।
English: No one, in this case, came out in support of the victimised soldiers who had claimed that they were merely doing their legitimate duty.
Hindi: इस मामले में किसी ने भी पीड़ित फ़ौजियों का समर्थन नहीं किया, जिनका दावा है कि वे तो बस अपना फर्ज़ निभा रहे थे.
English: No one, irrespective of their religion, need be worried.
Hindi: कोई भी, चाहे वह किसी भी धर्म का हो, उसे चिंतित नहीं होना चाहिए।
English: No one, neither man nor demon, will be allowed to continue doing things that threaten universal order, that violate Gods standards of right and wrong, or that cause pain to their fellowman.
Hindi: न मनुष्य न पिशाच, किसी को भी ऐसे काम करते रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी जो विश्व व्यवस्था को ख़तरे में डालते हैं, जो सही और ग़लत के विषय में परमेश्वर के स्तरों का उल्लंघन करते हैं, या जो अपने संगी मनुष्यों को पीड़ा पहुँचाते हैं ।
English: No one, no foreign power, political, corporate or opinion leader, is celebrating Indias stall.
Hindi: कोई विदेशी शक्ति, चाहे वह राजनीतिक हो या कॉर्पोरेट या नेता, वह भारत में आए इस ठहराव का जश्न नहीं मना रही।
English: No one, no one said, Crimen, you can't say those things to me!
Hindi: """कोई नहीं, किसी ने नहीं कहा, """"क्रिमेन, आप वैसी बातें मुझे नहीं कह सकते हैं!"""
English: No one, not even the Congress, opposed it.
Hindi: कांग्रेस समेत किसी भी विपक्षी दल ने इसका विरोध नहीं किया।
English: No one, obviously.
Hindi: जाहिर है, कोई नहीं।
English: No one, though, can remember when the Council met last and what its key recommendations were
Hindi: हालांकि इस बात का स्मरण किसी को नहीं होगा कि इस परिषद की आखिरी बैठक कब हुई थी और उनकी मुख्य सिफारिशें क्या थीं।
English: No one.
Hindi: कोई भी नहीं।
English: No one...
Hindi: कोई भी नहीं
English: No one...no one is here.
Hindi: न तो यहां कोई
English: No ones child
Hindi: नहीं है कोई संतान
English: No ones sending us messages, no one answering our calls.
Hindi: कोई वालों हमें संदेश भेजने, कोई भी हमारे फोन का जवाब।
English: No online accounts configured
Hindi: कोई ऑनलाइन खाता विन्यस्त नहीं
English: No online classes for school students in Tamil Nadu from September 21 to 25
Hindi: तमिलनाडु में 21 सितंबर से 25 सितंबर तक विद्यार्थियों के लिए कोई ऑनलाइन क्लास नहीं होगी
English: No online contacts
Hindi: कोई ऑनलाइन सम्पर्क नहीं
English: No online food order to be delivered in Punjab without hygiene rating
Hindi: पंजाब में बिना हाइजिन रेटिंग के नहीं होगी ऑनलाइन फूड डिलीवरी
English: No only that.
Hindi: इतना ही नहीं.
English: No open projects to save
Hindi: कोई खुला प्रोजेक्ट सहेजने के लिए
English: No opening ceremony
Hindi: नहीं होगा कोई उद्घाटन समारोह
English: No operations
Hindi: नहीं हुए ऑपरेशन
English: No operations against women cadres under any circumstances without mahila police.
Hindi: किसी भी सूरत में महिला पुलिस के बगैर महिला कैडरों के खिलाफ कोई अभियान नहीं चलाना चाहिए.
English: No opinion was expressed by the Supreme Court in that regard.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने उस संबंध में कोई राय व्यक्त नहीं की थी.
English: No opinion was sought from people of the state on it.
Hindi: देश की जनता से कोई राय नहीं ली गई।
English: No opponent can be taken lightly.
Hindi: किसी भी प्रतिद्वंद्वी को हलके में नहीं लिया जा सकता.
English: No opponent coming through, Vijender Singh's next bout postponed
Hindi: विजेंदर की अगली फाइट स्थगित, नहीं मिल रहा कोई मुकाबले के लिए
English: No opportunities in education, employment or healthcare.
Hindi: इनकी शिक्षा, स्वास्थ्य सुविधाओं और नौकरियों तक पहुंच नहीं है.
English: No opportunity
Hindi: नहीं मिला मौका
English: No opportunity is then missed.
Hindi: इसके बाद कोई मौका नहीं मिलेगा।
English: No opposition
Hindi: कोई विरोध नहीं
English: No opposition leader in the Maldives is free and able to carry out political activities.
Hindi: मालदीव में कोई विपक्षी नेता आजाद और राजनीतिक गतिविधियां चलाने में सक्षम नहीं है.
English: No opposition party has pro-actively sought support of such individuals and organisations.
Hindi: लेकिन इन व्यक्तियों और संगठनों से किसी विपक्षी दल ने भी आगे बढ़ कर समर्थन नहीं मांगा है.
English: No opposition to GST CG CM
Hindi: जीएसटी का विरोध न करें कांग्रेस  जेटली
English: No opposition to merger BJP
Hindi: भाजपा में विलय नहीं मंज़ूर  हजकां
English: No opposition will be brooked and no petty legal or constitutional ambiguities will be bothered with
Hindi: किसी भी विरोध को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा और किसी भी छोटे-मोटे कानूनी या संवैधानिक अस्पष्टता को आड़े नहीं आने दिया जाएगा
English: No opposition will be brooked and no petty legal or constitutional ambiguities will be bothered with.
Hindi: किसी भी विरोध को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा और किसी भी छोटे-मोटे कानूनी या संवैधानिक अस्पष्टता को आड़े नहीं आने दिया जाएगा.
English: No option
Hindi: कोई विकल्प नहीं
English: No option but to abolish Article 370, 35A if someone talks about separate PM for JK Rajnath Singh
Hindi: कश्मीर के लिए अलग प्रधानमंत्री की बात होगी तो अनुच्छेद 370 और 35ए हटाने के अलावा विकल्प नहीं राजनाथ सिंह
English: No option but to walk
Hindi: साथ चलने के अलावा कोई विकल्प नहीं
English: No option has been provided for online examinations.
Hindi: बोर्ड परीक्षाओं के लिए ऑनलाइन परीक्षा का कोई विकल्प नहीं दिया गया है।
English: No option left
Hindi: नहीं बचा कोई विकल्प
English: No option left for Air India but privatisation Minister
Hindi: एयर इंडिया के निजीकरण के अलावा कोई और विकल्प नहीं  उड्डयन मंत्री
English: No options
Hindi: कोई ऑप्शन नहीं
English: No options available
Hindi: कोई विकल्प उपलब्ध नहीं हैं.
English: No options left
Hindi: विकल्पों की नहीं है कमी
English: No options provided for ssh execution.
Hindi: एसएसएच चलाने के लिए कोई विकल्प नहीं दिया गया है.
English: No options.
Hindi: विकल्प नहीं.
English: No order for schools have been given out as yet.
Hindi: तब तक के लिए विद्यालय न चलाये जाने के आदेश दे दिए गए हैं.
English: No order has been issued so far, he said.
Hindi: उन्हांेने कहा कि अभी तक कोई भी व्यवस्था नही की गई है।
English: No order imposing a penalty under section 12 or section 13 shall be made unless the assessee has been heard, or has been given a reasonable opport-unity of being heard.
Hindi: धारा 12 या धारा 13 के तहत एक दंड अधिरोपित कोई आदेश निर्धारिती सुना दिया गया है जब तक किया जाएगा, या सुनवाई का उचित अवसर-एकता दिया गया है.
English: No order in this regard has been issued by the State Government.
Hindi: शासन की तरफ से इसे लेकर कोई आदेश जारी नहीं किए गए हैं।
English: No order of assessment or demand was passed.
Hindi: आकलन या मांग पर कोई आदेश पारित नहीं किया गया।
English: No order of assessment or reassessment shall be made under section 10 after the expiry of two years from the end of the financial year in which the notice under that section was served.
Hindi: मूल्यांकन या पुनर्मूल्यांकन का कोई आदेश है कि खंड के तहत नोटिस जारी किया गया था जिसमें वित्तीय वर्ष की समाप्ति से दो वर्ष की समाप्ति के बाद धारा 10 के तहत किया जाएगा.
English: No order of assessment or reassessment shall be made under section 11,
Hindi: मूल्यांकन या पुनर्मूल्यांकन का कोई आदेश, धारा 11 के तहत की जाएगी -
English: No order of assessment or reassessment shall be made under section 17 after the expiry of one year from the end of the financial year in which the notice under sub-section 1 of that section was served 
Hindi: धारा 17 के अधीन निर्धारण या पुनः निर्धारण का कोर्इ आदेश उस वित्तीय वर्ष के, जिसमें उस धारा की उपधारा 1 के अधीन सूचना तामील की गर्इ थी, अंत से 96एक वर्ष की समाप्ति के पश्चात् नहीं किया जाएगा
English: No order of assessment, reassessment or recomputation shall be made under section 147 after the expiry of nine months from the end of the financial year in which the notice under section 148 was served
Hindi: उस वित्तीय वर्ष के अंत से, जिसमें धारा 148 के अधीन सूचना की तामील की गर्इ थी, नौ मास की समाप्ति के पश्चात् धारा 147 के अधीन निर्धारण, पुनः निर्धारण और पुनः संगणना का कोर्इ आदेश नहीं किया जाएगा
English: No order passed by the Tribunal can be appealed against and no Civil Court has the jurisdiction in respect of any matter which the Tribunal is competent to determine.
Hindi: अधिकरण द्वारा पारित किसी आदेश के विरुद्ध कोई अपील नहीं की जा सकती और ऐसे किसी मामले के संबंध में जिसके अवधारण की सामर्थ्य अधिकरण को है सिविल न्यायालय को अधिकारिता नहीं है.
English: No order passed yet.
Hindi: अभी तक कोई आदेश प्राप्त नहीं हुआ है।
English: No order shall be made under sub-section 1 after the expiry of two years from the end of the financial year in which the order sought to be revised was passed.
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कोर्इ आदेश ऐसे वित्तीय वर्ष के, जिसमें वह आदेश, जिसके विरुद्ध पुनरीक्षण चाहा गया है, पारित किया गया था, अंत से दो वर्ष की समाप्ति के पश्चात् नहीं किया जाएगा।