Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2018 It has been a great year for the "body positive" movement, which has been fighting for years so that all people can feel at ease with their own body.
Hindi: 2018 "बॉडी पॉजिटिव" आंदोलन के लिए एक महान वर्ष रहा है, जो वर्षों से लड़ रहा है ताकि सभी लोग अपने शरीर के साथ सहज महसूस कर सकें।
English: 2018 Theme "Tobacco and heart disease"
Hindi: वर्ष 2018 थीम - "तंबाकू और हृदय रोग"
English: 2018 theme "Family Planning is a Human Right."
Hindi: साल 2018 का विषय 'परिवार नियोजनः एक मानवाधिकार' है.
English: 2018's theme is "Literacy and Skills Development."
Hindi: वर्ष 2018 का विषय थीम "साक्षरता और कौशल विकास" था।
English: 2018 China will become the world's "superpower."
Hindi: 2018 चीन दुनिया की सबसे बड़ी महाशक्ति बन जाएगा.
English: 2019 Theme "Under the Sea"
Hindi: 2019 की थीम थी "पानी के नीचे जीवन"
English: 2019 theme "Tourism and jobs a better future for all."
Hindi: 2019 का विषय "पर्यटन और नौकरियांः सभी के लिए एक बेहतर भविष्य" है
English: 2019-3-7  Personal protective equipment PPE is protective clothing, helmets, goggles, "Protective clothing" is applied to traditional categories of clothing, and "protective gear" applies to items such as pads, guards, shields, or masks, and others.
Hindi: """सुरक्षात्मक कपड़े"" कपड़ों की पारंपरिक श्रेणियों पर लागू होते हैं, और ""सुरक्षात्मक गियर"" पैड, गार्ड, ढाल, या मास्क, और अन्य जैसे आइटम पर लागू होते हैं।"
English: 20190427  "Avengers Endgame" has made an estimated 644 million at the worldwide box office.
Hindi: """एवेंजर्सः एंडगेम"" ने दुनिया भर के बॉक्स ऑफिस पर  644 मिलियन का अनुमान लगाया है।"
English: 2019 "Life below water for people and planet."
Hindi: थीम - "पानी के नीचे जीवनः लोगों और ग्रह के लिए"
English: 2019 "Making a Difference for Men and Boys"
Hindi: 2019 की थीम 'मेकिंग ए डिफरेंस फॉर मेन एंड बॉय'
English: 2019 News of a draft bill called "Banning of Cryptocurrency and regulation of official digital currency."
Hindi: 2019 "क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध और आधिकारिक डिजिटल मुद्रा का नियमन" नामक एक मसौदा विधेयक की खबर.
English: 2020 The 2020 theme is "Sustaining all life on earth"
Hindi: 2020 की थीम "पृथ्वी पर जीवन कायम रखना" है
English: 2020"Asking people to stay at home is necessary but the majority of the population can't afford to sit at home without work and pay," said Madhura Swaminathan, head of economic analysis at the Indian Statistical Institute in Bengaluru.
Hindi: घर पर रहने के लिए लोग आवश्यक हैं, लेकिन अधिकांश आबादी काम और भुगतान के बिना घर पर नहीं बैठ सकती है, "मधुरा स्वामीनाथन ने कहा, बेंगलुरु में भारतीय सांख्यिकी संस्थान में आर्थिक विश्लेषण के प्रमुख।
English: 2021 Nobel Prize in Medicine or Physiology "for discoveries of receptors for temperature and touch."
Hindi: फिजियोलॉजी या मेडिसिन में वर्ष 2021 का नोबेल पुरस्कार "तापमान और स्पर्श के लिए रिसेप्टर्स की खोजों के लिए" प्रदान किया गया है।
English: 2021 Theme "We're part of the solution."
Hindi:  वर्ष 2021 की थीम "हम समाधान का हिस्सा हैं।
English: 2021 Theme "Youth standing up against racism."
Hindi: 2021 थीमः "जातिवाद के खिलाफ उठ खड़ा हुआ युवा"।
English: 2021 outlook The newest version of the 4 series has a "435" model number and is available in some sizes now, but TCL says image quality is the same as the 425 reviewed here.
Hindi: 2021 आउटलुकः 4 श्रृंखला के नवीनतम संस्करण में "435" मॉडल नंबर है और अब कुछ आकारों में उपलब्ध है, लेकिन टीसीएल का कहना है कि छवि गुणवत्ता 425 की समीक्षा के समान है।
English: 2021 was my birthday present."
Hindi: 2021 मेरा जन्मदिन का तोहफा था।
English: 2021 will end as a record year in terms of equity capital market ECM fund-raise," he said.
Hindi: 2021 इक्विटी पूंजी बाजार ईसीएम फंड जुटाने के मामले में एक रिकॉर्ड वर्ष के रूप में समाप्त होगा, "उन्होंने कहा।
English: 2021As of July 14, 2014, Bitcoin Btc Is at an unprecedented "oversold" level
Hindi: 202114 जुलाई 2014 तक, बिटकॉइन बीटीसी एक अभूतपूर्व "ओवरसोल्ड" स्तर पर है
English: 2022 release," he wrote.
Hindi: 2022 रिलीज," उन्होंने लिखा।
English: 208505 "showers" were distributed to their property.
Hindi: 208505 "शावर" उनकी संपत्ति में वितरित किए गए थे।
English: 209 What is the difference between "def" and "val" to define a function
Hindi: किसी फ़ंक्शन को परिभाषित करने के लिए "डीफ़" और "वैल" के बीच अंतर क्या है
English: 201 "Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur.
Hindi: 201 अब्राहम दक्षिणी भूमि में वहाँ से उन्नत, और वह कादेश और शूर के बीच रहते थे.
English: 201 "God spoke all these words, saying...."
Hindi: 201 तब प्रभु ने इन सभी शब्दों बात की थीः
English: 201 "If you go out to battle against your enemies, and you see horsemen and chariots, and that the multitude of your adversary's army is greater than your own, you shall not fear them.
Hindi: 201 "यदि आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई के लिए बाहर जाते हैं, और आप सवार, और रथों को देखने के, और अपने विरोधी की सेना के भीड़ अपनी खुद की तुलना में अधिक है कि, आप उन्हें डर नहीं करेगा.
English: 201 And the Lord spoke to Joshua ,  "Speak to the sons of Israel , and say to them
Hindi: 201 और भगवान यहोशू से बात की, कहावतः "इसराइल के बेटों को बोलो, और उन से कहः
English: 201 And the Lord spoke to Joshua, diciendo "Speak to the sons of Israel, and say to them
Hindi: 201 और भगवान यहोशू से बात की, कहावतः "इसराइल के बेटों को बोलो, और उन से कहः
English: 201 And the Lord spoke to Joshua, saying "Speak to the sons of Israel, and say to them
Hindi: 201 और भगवान यहोशू से बात की, कहावतः "इसराइल के बेटों को बोलो, और उन से कहः
English: 201 And the Lord spoke to Joshua,  "Speak to the sons of Israel, and say to them
Hindi: 201 और भगवान यहोशू से बात की, कहावतः "इसराइल के बेटों को बोलो, और उन से कहः
English: 2010 And having gathered the multitude before the rock , he said to them "Listen , you who are rebellious and unbelieving .
Hindi: 2010 और रॉक से पहले भीड़ इकट्ठा होने, उस ने उन से कहाः "सुनो, तुम कौन विद्रोही और अविश्वासी हैं.
English: 2010 And having gathered the multitude before the rock , he said to them ", you who are rebellious and unbelieving .
Hindi: 2010 और रॉक से पहले भीड़ इकट्ठा होने, उस ने उन से कहाः "सुनो, तुम कौन विद्रोही और अविश्वासी हैं.
English: 2010 And having gathered the multitude before the rock ,    "Listen , you who are rebellious and unbelieving .
Hindi: 2010 और रॉक से पहले भीड़ इकट्ठा होने, उस ने उन से कहाः "सुनो, तुम कौन विद्रोही और अविश्वासी हैं.
English: 2010 And having gathered the multitude before the rock ,  ,   ", you who are rebellious and unbelieving .
Hindi: 2010 और रॉक से पहले भीड़ इकट्ठा होने, उस ने उन से कहाः "सुनो, तुम कौन विद्रोही और अविश्वासी हैं.
English: 2010 And having gathered the multitude before the rock,  ,   ", you who are rebellious and unbelieving.
Hindi: 2010 और रॉक से पहले भीड़ इकट्ठा होने, उस ने उन से कहाः "सुनो, तुम कौन विद्रोही और अविश्वासी हैं.
English: 2010 And returning, the messengers took this to him, and he sent again and said, "May the gods do these things to me, and may they add these other things, if the dust of Samaria is enough to fill the hands of all the people who follow me."
Hindi: 2010 और लौट, दूत ने उससे यह लग गए, और वह फिर से भेजा है और कहा, "देवताओं मेरे लिए ये चीज़ें मई, और वे इन अन्य चीजों को जोड़ सकते हैं, यदि सामरिया की धूल सब लोग हैं, जो मेरे पीछे के हाथों को भरने के लिए पर्याप्त है।
English: 2010 For I hear many whispering "Terror is all around!
Hindi: 2010 मैं के लिए कई का अपमान सुना, और आतंक के चारों ओरः 'उसे सताना!
English: 20103 They will whisper among themselves saying "You did not stay longer than 10 days on earth."
Hindi: 20102 वे आपस में चुपके-चुपके कहेंगे कि तुम दस दिन से अधिक नहीं ठहरे हो।
English: 2011 Abraham responded "I thought to myself , gezegde Perhaps there is no fear of God in this place .
Hindi: 2011 इब्राहीम ने जवाब दियाः "मैंने मन में सोचा, कहावतः शायद वहाँ इस स्थान में भगवान का कोई डर नहीं है.
English: 2011 Abraham responded "I thought to myself , monds Perhaps there is no fear of God in this place .
Hindi: 2011 इब्राहीम ने जवाब दियाः "मैंने मन में सोचा, कहावतः शायद वहाँ इस स्थान में भगवान का कोई डर नहीं है.
English: 2011 Abraham responded "I thought to myself , ordsprk Perhaps there is no fear of God in this place .
Hindi: 2011 इब्राहीम ने जवाब दियाः "मैंने मन में सोचा, कहावतः शायद वहाँ इस स्थान में भगवान का कोई डर नहीं है.
English: 2011 Abraham responded "I thought to myself , powiedzenie Perhaps there is no fear of God in this place .
Hindi: 2011 इब्राहीम ने जवाब दियाः "मैंने मन में सोचा, कहावतः शायद वहाँ इस स्थान में भगवान का कोई डर नहीं है.
English: 2011 Abraham responded "I thought to myself , s Perhaps there is no fear of God in this place .
Hindi: 2011 इब्राहीम ने जवाब दियाः "मैंने मन में सोचा, कहावतः शायद वहाँ इस स्थान में भगवान का कोई डर नहीं है.
English: 2011 Abraham responded "I thought to myself ,  Perhaps there is no fear of God in this place .
Hindi: 2011 इब्राहीम ने जवाब दियाः "मैंने मन में सोचा, कहावतः शायद वहाँ इस स्थान में भगवान का कोई डर नहीं है.
English: 2011 Abraham responded "I thought to myself ,    Perhaps there is no fear of God in this place .
Hindi: 2011 इब्राहीम ने जवाब दियाः "मैंने मन में सोचा, कहावतः शायद वहाँ इस स्थान में भगवान का कोई डर नहीं है.
English: 2011 And Jonathan said to David , "Come, and let us go out into the field."
Hindi: 2011 और जोनाथन दाऊद से कहा, "आओ, और हमें क्षेत्र में बाहर चलते हैं।
English: 2011 And Jonathan said to David , ", and let us go out into the field."
Hindi: 2011 और जोनाथन दाऊद से कहा, "आओ, और हमें क्षेत्र में बाहर चलते हैं।
English: 2011 And Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field."
Hindi: 2011 और जोनाथन दाऊद से कहा, "आओ, और हमें क्षेत्र में बाहर चलते हैं।
English: 2011 And Jonathan said to David, ", and let us go out into the field."
Hindi: 2011 और जोनाथन दाऊद से कहा, "आओ, और हमें क्षेत्र में बाहर चलते हैं।
English: 2011 Imens, certain men, from the company of Joab, when they had stopped beside the dead body of Amasa, sagde "Se, the one who wished to be in the place of Joab, the companion of David."
Hindi: 2011 इस दौरान, कुछ पुरुषों, योआब का कंपनी से, जब वे अमासा के मृत शरीर के बगल में बंद कर दिया था, कहाः "निहारना, एक है जो कामना की योआब के स्थान पर होने के लिए, दाऊद का साथी।
English: 2011 Meanwhile, certain men, from the company of Joab, when they had stopped beside the dead body of Amasa, sei "Sjoch, the one who wished to be in the place of Joab, the companion of David."
Hindi: 2011 इस दौरान, कुछ पुरुषों, योआब का कंपनी से, जब वे अमासा के मृत शरीर के बगल में बंद कर दिया था, कहाः "निहारना, एक है जो कामना की योआब के स्थान पर होने के लिए, दाऊद का साथी।
English: 2011 Trong khi , certain men, from the company of Joab, when they had stopped beside the dead body of Amasa, ni "Ny, the one who wished to be in the place of Joab, the companion of David."
Hindi: 2011 इस दौरान, कुछ पुरुषों, योआब का कंपनी से, जब वे अमासा के मृत शरीर के बगल में बंद कर दिया था, कहाः "निहारना, एक है जो कामना की योआब के स्थान पर होने के लिए, दाऊद का साथी।
English: 2011 Under tiden, certain men, from the company of Joab, when they had stopped beside the dead body of Amasa, sa "Skda, the one who wished to be in the place of Joab, the companion of David."
Hindi: 2011 इस दौरान, कुछ पुरुषों, योआब का कंपनी से, जब वे अमासा के मृत शरीर के बगल में बंद कर दिया था, कहाः "निहारना, एक है जो कामना की योआब के स्थान पर होने के लिए, दाऊद का साथी।
English: 2011 W midzyczasie, certain men, from the company of Joab, when they had stopped beside the dead body of Amasa, powiedzia "Oto, the one who wished to be in the place of Joab, the companion of David."
Hindi: 2011 इस दौरान, कुछ पुरुषों, योआब का कंपनी से, जब वे अमासा के मृत शरीर के बगल में बंद कर दिया था, कहाः "निहारना, एक है जो कामना की योआब के स्थान पर होने के लिए, दाऊद का साथी।
English: 2011 ,  , from the company of Joab , when they had stopped beside the dead body of Amasa ,  ", the one who wished to be in the place of Joab , the companion of David."
Hindi: 2011 इस दौरान, कुछ पुरुषों, योआब का कंपनी से, जब वे अमासा के मृत शरीर के बगल में बंद कर दिया था, कहाः "निहारना, एक है जो कामना की योआब के स्थान पर होने के लिए, दाऊद का साथी।
English: 2012 And they sent messengers to the entire tribe of Benjamin, ai ni "Why has so great a wickedness been found among you?
Hindi: 2012 और वे बिन्यामीन के पूरे जनजाति के लिए दूत भेजा, किसने कहाः "क्यों इतना महान एक दुष्टता तुम्हारे बीच पाया गया है?
English: 2012 And they sent messengers to the entire tribe of Benjamin, who said "Why has so great a wickedness been found among you?
Hindi: 2012 और वे बिन्यामीन के पूरे जनजाति के लिए दूत भेजा, किसने कहाः "क्यों इतना महान एक दुष्टता तुम्हारे बीच पाया गया है?
English: 2012 And they sent messengers to the entire tribe of Benjamin,    "Why has so great a wickedness been found among you?
Hindi: 2012 और वे बिन्यामीन के पूरे जनजाति के लिए दूत भेजा, किसने कहाः "क्यों इतना महान एक दुष्टता तुम्हारे बीच पाया गया है?
English: 2012 Jonathan said before David "O Lord, God of Israel, if I will discover a decision by my father, tomorrow, or the day after, and if there will be anything good concerning David, and yet I do not immediately send to you and make it known to you,
Hindi: 2012 जोनाथन दाऊद से पहले कहाः "हे भगवान, इस्राएल के परमेश्वर, अगर मैं अपने पिता द्वारा एक निर्णय की खोज करेंगे, आने वाला कल, या दिन के बाद, और अगर वहाँ कुछ भी अच्छा दाऊद के विषय में हो जाएगा, और अभी तक मैं तुरंत आप के लिए नहीं भेजते हैं और यह आपको को जानकारी दे,
English: 2012 Jonathan said to David, "By Yahweh, the God of Israel, when I have sounded my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, shall I not then send to you, and disclose it to you?
Hindi: 2012 जोनाथन दाऊद से पहले कहाः "हे भगवान, इस्राएल के परमेश्वर, अगर मैं अपने पिता द्वारा एक निर्णय की खोज करेंगे, आने वाला कल, या दिन के बाद, और अगर वहाँ कुछ भी अच्छा दाऊद के विषय में हो जाएगा, और अभी तक मैं तुरंत आप के लिए नहीं भेजते हैं और यह आपको को जानकारी दे,
English: 2013 They say to her, "Dona, why are you weeping?"
Hindi: 2013 वे उसे करने के लिए कहते हैं, "नारी, तुम क्यों रो रहे हैं?
English: 2013"But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong.
Hindi: 2013 लेकिन उनमें से एक का जवाब, उन्होंने कहाः 'दोस्त, मैं तुम्हें कोई चोट के कारण.
English: 2014 - "Cursed be the day on which I was born!
Hindi: 2014 शापित दिन है जिस पर मैं पैदा हुआ था है!
English: 2014 And Ahab said, "By whom?"
Hindi: 2014 और अहाब ने कहा, "किसके द्वारा?
English: 2015 And he responded, "What did they see in your house?"
Hindi: 2015 फिर उस ने जवाब दिया, "वे अपने घर में क्या देखा?
English: 2015 Jesus said to her, "Madam why are you weeping?
Hindi: 2015 यीशु ने उससे कहाः "नारी, तुम क्यों रो रहे हैं?
English: 2015 Jesus said to her ", why are you weeping?
Hindi: 2015 यीशु ने उससे कहाः "नारी, तुम क्यों रो रहे हैं?
English: 2015  , "What did they see in your house?"
Hindi: 2015 फिर उस ने जवाब दिया, "वे अपने घर में क्या देखा?
English: 2015"You shall not steal.
Hindi: 2015 तुम चोरी नहीं की जाएगी.
English: 2016 And a wise woman exclaimed from the city "Escucha, escucha, and say to Joab Draw near, and I will speak with you."
Hindi: 2016 और एक बुद्धिमान स्त्री शहर से कहाः "सुनो, बात सुनो, योआब के पास कहनाः के पास आना, और मैं आप के साथ बात करेंगे।
English: 2016 And a wise woman exclaimed from the city "Listen , sucha, and say to Joab Draw near , and I will speak with you."
Hindi: 2016 और एक बुद्धिमान स्त्री शहर से कहाः "सुनो, बात सुनो, योआब के पास कहनाः के पास आना, और मैं आप के साथ बात करेंगे।
English: 2016 And a wise woman exclaimed from the city "Listen, canta, and say to Joab Draw near, and I will speak with you."
Hindi: 2016 और एक बुद्धिमान स्त्री शहर से कहाः "सुनो, बात सुनो, योआब के पास कहनाः के पास आना, और मैं आप के साथ बात करेंगे।
English: 2016 And a wise woman exclaimed from the city "Listen, listen, and say to Joab Draw near, and I will speak with you."
Hindi: 2016 और एक बुद्धिमान स्त्री शहर से कहाः "सुनो, बात सुनो, योआब के पास कहनाः के पास आना, और मैं आप के साथ बात करेंगे।
English: 2016 And a wise woman exclaimed from the city "Lyssna, lyssna, and say to Joab Draw near , and I will speak with you."
Hindi: 2016 और एक बुद्धिमान स्त्री शहर से कहाः "सुनो, बात सुनो, योआब के पास कहनाः के पास आना, और मैं आप के साथ बात करेंगे।
English: 2016 And a wise woman exclaimed from the city "Lyssna, lyssna, and say to Joab Draw near, and I will speak with you."
Hindi: 2016 और एक बुद्धिमान स्त्री शहर से कहाः "सुनो, बात सुनो, योआब के पास कहनाः के पास आना, और मैं आप के साथ बात करेंगे।
English: 2016 And so Isaiah said to Hezekiah "Listen to the word of the Lord .
Hindi: 2016 और इसलिए यशायाह ने हिजकिय्याह से कहाः "प्रभु के वचन को सुनो.
English: 2016 And so Isaiah said to Hezekiah "Listen to the word of the Lord.
Hindi: 2016 और इसलिए यशायाह ने हिजकिय्याह से कहाः "प्रभु के वचन को सुनो.
English: 2016 Jesus said to her, "Mary!"
Hindi: 2016 यीशु ने उससे कहा, "मैरी!
English: 2016"You shall not give false testimony against your neighbor.
Hindi: 2016 आप अपने पड़ोसी के खिलाफ झूठी गवाही से बात नहीं करेगा.
English: 2017 And when he had drawn near to her ,   , "Are you Joab ?"   , "I am."
Hindi: 2017 और जब वह उसे करने के लिए निकट आकर्षित किया, वह उसे करने के लिए कहा, "आप योआब हैं?
English: 2017 And when he had drawn near to her, ona dedi, "Are you Joab?"
Hindi: 2017 और जब वह उसे करने के लिए निकट आकर्षित किया, वह उसे करने के लिए कहा, "आप योआब हैं?
English: 2017 And when he had drawn near to her, she said to him, "Are you Joab?"
Hindi: 2017 और जब वह उसे करने के लिए निकट आकर्षित किया, वह उसे करने के लिए कहा, "आप योआब हैं?
English: 2017 And when he had drawn near to her,     , "Are you Joab?"
Hindi: 2017 और जब वह उसे करने के लिए निकट आकर्षित किया, वह उसे करने के लिए कहा, "आप योआब हैं?
English: 2018 "Kuckt, we are ascending to Jerusalem , and the Son of man shall be handed over to the leaders of the priests and to the scribes .
Hindi: 2018 "निहारना, हम यरूशलेम को आरोही कर रहे हैं, और मनुष्य का पुत्र पुजारियों के नेताओं को और शास्त्री को सौंप दी जाएगी.
English: 2018 "Mirad, we are ascending to Jerusalem , and the Son of man shall be handed over to the leaders of the priests and to the scribes .
Hindi: 2018 "निहारना, हम यरूशलेम को आरोही कर रहे हैं, और मनुष्य का पुत्र पुजारियों के नेताओं को और शास्त्री को सौंप दी जाएगी.
English: 2018 "Tazama, we are ascending to Jerusalem , and the Son of man shall be handed over to the leaders of the priests and to the scribes .
Hindi: 2018 "निहारना, हम यरूशलेम को आरोही कर रहे हैं, और मनुष्य का पुत्र पुजारियों के नेताओं को और शास्त्री को सौंप दी जाएगी.
English: 2018 "Vela, we are ascending to Jerusalem , and the Son of man shall be handed over to the leaders of the priests and to the scribes .
Hindi: 2018 "निहारना, हम यरूशलेम को आरोही कर रहे हैं, और मनुष्य का पुत्र पुजारियों के नेताओं को और शास्त्री को सौंप दी जाएगी.
English: 2018 ", we are ascending to Jerusalem , and the Son of man shall be handed over to the leaders of the priests and to the scribes .
Hindi: 2018 "निहारना, हम यरूशलेम को आरोही कर रहे हैं, और मनुष्य का पुत्र पुजारियों के नेताओं को और शास्त्री को सौंप दी जाएगी.
English: 2018 And Jonathan said to him "Tomorrow is the new moon , and you will be sought .
Hindi: 2018 और जोनाथन ने उससे कहाः "कल नया चाँद है, और आप की मांग की जाएगी.
English: 2018 And Jonathan said to him "Tomorrow is the new moon, and you will be sought.
Hindi: 2018 और जोनाथन ने उससे कहाः "कल नया चाँद है, और आप की मांग की जाएगी.
English: 2018 And he said, "If they come out in peace, capture them alive, and if they come out for war, capture them alive."
Hindi: 2018 और उन्होंनें कहाः "वे शांति के लिए आ चुके हैं तो, उन्हें जीवित गिरफ्तार; लड़ाई करने के लिए करता है, तो, उन्हें जीवित पर कब्जा।
English: 2018 And when they had come to him and were together , disse loro "You know that from the first day when I entered into Asia , I have been with you , for the entire time , in this manner
Hindi: 2018 और जब वे उसके पास आया था और एक साथ थे, उस ने उन से कहाः "आप जानते हैं कि पहले दिन जब मैं एशिया में प्रवेश से, मैं आप के साथ किया गया है, पूरे समय के लिए, इस तरह सेः
English: 2018 And when they had come to him and were together , he said to them "You know that from the first day when I entered into Asia , I have been with you , for the entire time , in this manner
Hindi: 2018 और जब वे उसके पास आया था और एक साथ थे, उस ने उन से कहाः "आप जानते हैं कि पहले दिन जब मैं एशिया में प्रवेश से, मैं आप के साथ किया गया है, पूरे समय के लिए, इस तरह सेः
English: 2018 And when they had come to him and were together ,   "You know that from the first day when I entered into Asia , I have been with you , for the entire time , in this manner
Hindi: 2018 और जब वे उसके पास आया था और एक साथ थे, उस ने उन से कहाः "आप जानते हैं कि पहले दिन जब मैं एशिया में प्रवेश से, मैं आप के साथ किया गया है, पूरे समय के लिए, इस तरह सेः
English: 2018 But Edom said to him, "You will not pass through me, or I will come out against you with the sword."
Hindi: 2018 एदोम उन्हें जवाब दियाः "आप मुझे के माध्यम से पार नहीं करेगा, अन्यथा, मैं तुम्हें सशस्त्र को पूरा करेगा।
English: 2018 He said, "If they have come out for peace, take them alive; if they have come out for war, take them alive."
Hindi: 2018 और उन्होंनें कहाः "वे शांति के लिए आ चुके हैं तो, उन्हें जीवित गिरफ्तार; लड़ाई करने के लिए करता है, तो, उन्हें जीवित पर कब्जा।
English: 2018 He said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."
Hindi: 2018 और उन्होंनें कहाः "वे शांति के लिए आ चुके हैं तो, उन्हें जीवित गिरफ्तार; लड़ाई करने के लिए करता है, तो, उन्हें जीवित पर कब्जा।
English: 2018 Why did I depart from the womb, so that I would see hardship and sorrow, and so that my days would be consumed by trouble?"
Hindi: 2018 मैं गर्भ से क्यों रवाना किया, ताकि मैं कठिनाई और दुख देखना होगा, और इसलिए मेरे दिन मुसीबत से भस्म हो जाएगा कि?
English: 2019 And the children of Israel said to him, "We will go up by the highway; and if we drink of your water, both I and my cattle, then I will pay the price of it; just let me pass through on my feet, and there is no harm."
Hindi: 2019 और इस्राएल के पुत्र ने कहा किः "हम अच्छी तरह से कुचल पथ से यात्रा करेंगे. और हम या हमारे मवेशी अपने पानी से पीने अगर, क्या सिर्फ है तो हम आपको दे देंगे. वहाँ की कीमत में कोई परेशानी नहीं होगी, केवल हमें जल्दी से के माध्यम से पार करते हैं।
English: 2019 On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
Hindi: 2019 फिर, जब यह एक ही दिन में देर हो चुकी थी, सब्त के पहले पर, और दरवाजों जहां चेले इकट्ठे हुए थे बंद कर दिया गया, यहूदियों के डर से, यीशु आया और उनके बीच में खड़ा, और उस ने उन से कहाः "शांति दे आपको।
English: 2019 They said to Moses, "Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die."
Hindi: 2019 मूसा से कहः "हमारे लिए बोलो, और हम सुनेंगे. नहीं भगवान हमसे बात करते हैं, शायद ऐसा न हो कि हम मर सकते हैं।
English: 202 "I am the Lord your God , , out of the house of servitude .
Hindi: 202 "मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, दासता के घर से बाहर.
English: 202 Abraham said about his wife Sarah, "She is my sister."
Hindi: 202 और वह अपनी पत्नी सारा के बारे में कहाः इसलिए "मेरी बहन है।
English: 202 And Abraham said about Sarah, his wife, "She is my sister."
Hindi: 202 और वह अपनी पत्नी सारा के बारे में कहाः इसलिए "मेरी बहन है।
English: 202 And Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister."
Hindi: 202 और वह अपनी पत्नी सारा के बारे में कहाः इसलिए "मेरी बहन है।
English: 202 And he said about his wife Sarah "She is my sister."
Hindi: 202 और वह अपनी पत्नी सारा के बारे में कहाः इसलिए "मेरी बहन है।
English: 202 And he said to him "May this not be !
Hindi: 202 और वह उसे करने के लिए कहाः "यह नहीं हो सकता है!
English: 202 And he said to him "May this not be!
Hindi: 202 और वह उसे करने के लिए कहाः "यह नहीं हो सकता है!
English: 202 and there Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister."
Hindi: 202 और वह अपनी पत्नी सारा के बारे में कहाः इसलिए "मेरी बहन है।
English: 202 in that same time, the Lord spoke by the hand of Isaiah, the son of Amoz, saying "Go forth, and remove the sackcloth from your waist, and take your shoes from your feet."
Hindi: 202 कि एक ही समय में, भगवान यशायाह के हाथ से बात की, आमोस के पुत्र, कहावतः "आगे बढ़ो, और अपनी कमर का टाट को दूर, और अपने पैरों से अपने जूते ले लो।
English: 2020 But he answered , "You shall not cross."
Hindi: 2020 लेकिन वह जवाब, "आप को पार नहीं करेगा।
English: 2020 But he answered, "You shall not cross."
Hindi: 2020 लेकिन वह जवाब, "आप को पार नहीं करेगा।