Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: not bring a claim against the government
Hindi: सरकार से शिकायत नहीं
English: not bring him back.
Hindi: उसे वापस नहीं लाता.
English: not bring such a situation.
Hindi: वैसी स्थिति मत पैदा करो।
English: not bring the school into disrepute
Hindi: स्कूल की चौखट न लांघेगा
English: not brought into effect until 2009
Hindi: २००९ तक अस्तित्व में नहीं
English: not brought up to date
Hindi: आज तक नहीं उठा
English: not brought up together.
Hindi: एक साथ नहीं उगाया।
English: not brushing the teeth often enough, or at least twice a day
Hindi: अपने दांतों को अक्सर पर्याप्त या दिन में दो बार ब्रश न करें
English: not burn the effigy of Ravana.
Hindi: रावण के पुतले मत जलाओ।
English: not burned down, but it was burned.
Hindi: जल गया नहीं, जलाया गया था.
English: not buy property.
Hindi: संपत्ति ना खरीदें.
English: not buy them at any price.
Hindi: किसी कीमत पे भी न उन्हें
English: not by a festival...
Hindi: महोत्सव नहीं...
English: not by air.
Hindi: हवा से नहीं।
English: not by any means necessary
Hindi: जरूरत से कोई वास्ता नहीं
English: not by each other's misery.
Hindi: एक-दूसरे के दुःख के लिए नहीं।
English: not by example.
Hindi: उदाहरण नहीं ।
English: not by force of arms,
Hindi: नहीं सहस्त्र शस्त्र शक्ति से ,
English: not by its users.
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं पर नहीं
English: not by majority rule.
Hindi: न कि बहुमत का शासन।
English: not by medium.
Hindi: माध्यम से नहीं।
English: not by myself at the moment.
Hindi: अब में अपने आप में नहीं
English: not by religion. . . .
Hindi: धर्म का नहीं. . .
English: not by size..
Hindi: आकार नही . .
English: not by the amount of work they did
Hindi: इससे नहीं कि वे कितना काम करते थे
English: not by the calendar.
Hindi: कालक्रम से नहीं।
English: not by the computer.
Hindi: कंप्यूटर पर नहीं।
English: not by the farmers.
Hindi: किसानों से नहीं।
English: not by the gun.
Hindi: न कि बंदूक से!
English: not by the hands of fate
Hindi: भाग्य हाथों की लकीरों में नहीं
English: not by the size of their contribution.
Hindi: उनके योगदान की मात्रा पर नहीं।
English: not by their deeds
Hindi: उसके कारनामों से नहीं
English: not by thousands.
Hindi: हज़ारों के लिए नहीं।
English: not by-products.
Hindi: उप-उत्पाद नहीं।
English: not capable of enforcing full
Hindi: पूरी तरह से प्रदर्शन करने में असमर्थता
English: not capable of flight
Hindi: उड़ने में असमर्थ
English: not capable of fulfilling these duties,
Hindi: उन कसमों को निभा ना सका,
English: not capital goods.
Hindi: पूंजीगत सामान नहीं।
English: not captured by life.
Hindi: जीवन की पकड़ न रहे।
English: not care for anything in the world.
Hindi: दुनिया में किसी चीज की परवाह न करो।
English: not care for girls.
Hindi: लड़कियों की परवाह नहीं करते
English: not care for them anymore.
Hindi: अब और नहीं इनकी परवाह.
English: not care to enter.
Hindi: प्रवेश करने की परवाह नहीं करते।
English: not carried to so high a degree.
Hindi: न पहुँचे थे इतनी ऊँचाई तक।
English: not carry any electronic devices with them.
Hindi: अपने साथ कोई भी इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस ना ले जाये।
English: not carry out any actual data processing operations.
Hindi: लेकिन कोई भी वास्तविक डाटा प्रोसेसिंग आपरेशन नहीं करता।
English: not carry through the air.
Hindi: हवा के माध्यम से मत करो
English: not cause an obstruction.
Hindi: बाधा उत्पन्न मत करना।
English: not cease by day or night.
Hindi: रुके नहीं कदम हों दिन या रात।
English: not cease to be involved in politics
Hindi: राजनीति में न भरमायें
English: not certified by peer review is the authorfunder.
Hindi: जो सहकर्मी समीक्षा द्वारा प्रमाणित नहीं किया गया था लेखक  फंडर है।
English: not change his ways.
Hindi: अपनी राह न बदलते।
English: not change its ways.
Hindi: अपनी राह न बदलते।
English: not change much with age.
Hindi: उम्र के साथ ज्यादा कुछ नहीं बदलता,
English: not change the underlying language.
Hindi: मूल बात की भाषा को न बदला जाए
English: not change their form.
Hindi: मत बदलो उनका स्वरूप।
English: not changing, not able to be changed, staying the same
Hindi: बदल न पाएं, न वही रहे,
English: not citizens of other countries.
Hindi: दूसरे राज्य के नागरिकों के बीच से नहीं।
English: not citizens of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिक नहीं
English: not clear enough
Hindi: स्पष्ट रूप से पर्याप्त नहीं
English: not close to any other feeling
Hindi: अन्य किसी भावना से रहित
English: not closed, but open.
Hindi: खुली नहीं, पर ढिली,
English: not come each time.
Hindi: हर बार नहीं आते
English: not come home that night.
Hindi: उस रात नहीं फ़िर घर जाता,
English: not come in the meantime.
Hindi: इस बीच के समय में न आये।
English: not come in through a trap door.
Hindi: किसी दरवाजों से होकर मत आना
English: not come into this century.
Hindi: इस सदी में मत आना
English: not come near you...
Hindi: न निकट आए आपके
English: not come out of MY mouth
Hindi: मेरे मुँह में न चलती हैं
English: not come out of the mouth
Hindi: मुंह से निकली खैर नही
English: not come to this very day
Hindi: नहीं जाते वो दिन
English: not come under government.
Hindi: न चले सरकार की.
English: not come up with a list
Hindi: किसी सूची में नहीं आते
English: not come up with a more suitable one.
Hindi: अधिक उपयुक्त एक के साथ मत आओ।
English: not come. won't come.
Hindi: न आये हो, न आओगे. .
English: not coming back to the world.
Hindi: संसार म नह ं लौटता।
English: not coming back with us.
Hindi: उनका हमारे साथ न लौटना
English: not coming out of the coma
Hindi: आते नही बाहर कोमा से
English: not coming out properly.
Hindi: ठीक से निकलती नहीं।
English: not comment on the president's
Hindi: कोई टिप्पणी नहीं राष्ट्रपति में
English: not commit a serious crime.
Hindi: कोई बहुत बड़ा अपराध तो नहीं करा।
English: not commit a serious offence.
Hindi: कोई बहुत बड़ा अपराध तो नहीं करा।
English: not committed any great crime.
Hindi: कोई बहुत बड़ा अपराध तो नहीं करा।
English: not communicate without the aid of a translator.
Hindi: बिना अनुवादक के सहमत न हों।
English: not comparable to any other relationship.
Hindi: वह किसी भी अन्य सम्बन्ध से तुलनीय नहीं है.
English: not comparable to other
Hindi: दूसरों से कोई तुलना नहीं
English: not competing with somebody else one
Hindi: ना करें किसी और से स्पर्धा
English: not complete in life.
Hindi: भर न जाय जीवन म।
English: not complete the whole book.
Hindi: पूरी किताब मत फाड़ देना ।
English: not complying with 64
Hindi: लागू नहीं 64
English: not complying with a 2005 order in the case.
Hindi: में 2005 के आदेश का पालन नहीं
English: not complying with any condition
Hindi: किसी भी शर्त का पालन नहीं
English: not comprehending the simplest things.
Hindi: सामान्य चीजें न समझ पाना।
English: not compromise with it for any reason.
Hindi: किसी भी कारण से समझौता न करें।
English: not compromised, I'm good!
Hindi: नहीं हुआ हुशियार,भला हूँ !
English: not concerned about the religion
Hindi: न धर्म की चिंता
English: not concerned about winning.
Hindi: ना जीत की चिंता।
English: not confined by physical limits.
Hindi: ये शारीरिक सीमाओं में नहीं बंधा होता है।
English: not confined or restricted.
Hindi: सीमित या संकुचित नहीं।
English: not confined to any particular class
Hindi: न किसी वर्ग विशेष से
English: not conflict with the right to free
Hindi: स्वतंत्रता से समझौता नहीं
English: not connected to the internet or any network
Hindi: कोई नेटवर्क या इंटरनेट से जोड़ नहीं
English: not connected with the fire department
Hindi: अग्नि से कोई सम्बन्ध नहीं
English: not conscious of the tree.
Hindi: पेड़ भर न जानना।
English: not consider it in this case.
Hindi: इस मामले में इसे न लें।
English: not considered to be official.
Hindi: आधिकारिक नहीं माना जाता है।
English: not consuming alcohol;
Hindi: शराब शामिल नहीं;
English: not contact a person.
Hindi: किसी से भी संपर्क न करें।
English: not contact with human skin.
Hindi: त्वचा के संपर्क में ना आना
English: not containing any of these words
Hindi: इनमें से कोई शब्द नहींः
English: not contaminate it.
Hindi: इसको न विषाक्त करो
English: not contaminate the environment,
Hindi: नहीं पर्यावरण प्रदूषितकर,
English: not contaminating.
Hindi: प्रदूषित नहीं करता है।
English: not continue to allow unlimited way of life.
Hindi: एक गतिहीन जीवन शैली की अनुमति न दें।
English: not continue to operate at the lower
Hindi: लोअर बैक पर काम न करना
English: not controlled by a single organization or government
Hindi: किसी संस्थान या सरकार द्वारा नियंत्रित नहीं
English: not controlled by the Pakistani government.
Hindi: नियंत्रण में नहीं थी पाकिस्तान सरकार
English: not cool is right.
Hindi: गर्म नहीं है सही
English: not cool. ever.
Hindi: शीतल- नहीं. कभी नहीं।
English: not cooperated, but was a full-time agent
Hindi: सहयोग नहीं किया गया, लेकिन एक पूर्णकालिक एजेंट था
English: not correct, it should be
Hindi: सही नहीं है, यह होना चाहिएः
English: not correlate to income for the firm.
Hindi: निगम की आय से संबंधित नहीं है
English: not correspond to a specific number of months or years.
Hindi: महीनों या सालों की संख्या पर आधारित नहीं होती.
English: not correspond to the local requirements.
Hindi: यह स्थानीय जरूरतों को पूरा नहीं करता है।
English: not could not be learned today.
Hindi: आज पढ़ नहीं पाए।
English: not count toward a team's
Hindi: किसी एक टीम पर दाँव नहीं
English: not counting the 12,7 mm machine guns.
Hindi: 12,7 मिमी मशीनगन की गिनती नहीं।
English: not cover all possible conditions and situations that may occur.
Hindi: हो सकने वाली सभी संभव परिस्थितियाँ तथा स्थितियाँ नहीं शामिल
English: not cover the microphone.
Hindi: माइक्रोफ़ोन को कवर न कर।
English: not create this situation.
Hindi: वैसी स्थिति मत पैदा करो।
English: not created in the laboratory.
Hindi: लैब में उत्पन्न नहीं किया गया
English: not created  me
Hindi: हमारे द्वारा नहीं बनाया गया
English: not creating any new problems.
Hindi: नई समस्याएं पैदा करने के लिए नहीं।
English: not creating art.
Hindi: कला नहीं बनाते हैं।
English: not creating jobs for the millions
Hindi: लाखों के रोजगार से नहीं चलेगा काम
English: not credited as an actor
Hindi: अभिनेता के तौर पर नहीं मिली पहचान
English: not cry out in pain.
Hindi: दर्द में न रोने का।
English: not cut out to co-exist
Hindi: सहमे सिकुड़े रहने में मत किया
English: not dad and not his wide-ranging melons daughter-in-law
Hindi: नहीं पिताजी और नहीं उसकी भारी स्तन बेटी
English: not dangerous for children.
Hindi: बच्चों के लिए खतरनाक नहीं।
English: not dangerous to children.
Hindi: बच्चों के लिए खतरनाक नहीं।
English: not dare to go there.
Hindi: तुम वहाँ जाने की हिम्मत मत करो।
English: not dark night of the soul,
Hindi: न दुत्कारो रात का अँधेरा -
English: not daughter-in-law is afraid of a storm
Hindi: नहीं बेटी एक तूफान से डर लगता है
English: not dead and not dying.
Hindi: न जीते है, न मरते है
English: not deal with the complexities
Hindi: जटिलताओं में नहीं जोड़
English: not deal with the issue of religious
Hindi: धर्म का मसला नहीं बनाएं
English: not deal with unregistered intermediaries.
Hindi: अपंजीकृत मध्यस्थियों से व्यवहार न करें.
English: not decide against him.
Hindi: उसकी ओर से निर्णय न लें।
English: not decide it for him.
Hindi: उसकी ओर से निर्णय न लें।
English: not declining - it is increasing.
Hindi: घटा नहीं, बढ़ा रही है
English: not deducted from the total time allotted for the test.
Hindi: इस नष्ट समय की परीक्षा के लिए आवंटित कुल समय से कटौती नहीं की जाती है.
English: not defined in the Constitution.
Hindi: संविधान में नहीं है परिभाषित
English: not depend on external libraries.
Hindi: किसी भी बाहरी पुस्तकालयों पर निर्भर न करें
English: not depend on temperature.
Hindi: तापमान पर निर्भर नहीं करता है
English: not depend on the body.
Hindi: वो देह पर निर्भर नहीं
English: not dependent on any other beings,
Hindi: किसी और पर निर्भर नहीं,
English: not dependent on the body.
Hindi: वो देह पर निर्भर नहीं
English: not depending on words or letters;
Hindi: शब्दों और वर्णों पर निर्भर न होना;
English: not derived from the character
Hindi: वर्ण से नहीं
English: not descend from heaven.
Hindi: आसमान से नहीं गिरना।
English: not deserve to be honored with the
Hindi: नहीं चाहिए वो सम्मान जो
English: not designed for the long term.
Hindi: लंबी अवधि के लिए नियोजन नहीं।
English: not destroy, as many people as possible.
Hindi: जितना संभव हो उतने लोगों को नष्ट न करें।
English: not develop as we had hoped.
Hindi: नहीं आतीं, जैसा हमने उम्मीद की होती है।
English: not developed enough to completely
Hindi: पूर्ण रूप से नहीं विकसित
English: not directly from the sun
Hindi: सूर्य से नहीं
English: not directly related to the article
Hindi: लेख से संबंधित नहीं
English: not discussing the government.
Hindi: सरकार पर चर्चा नहीं
English: not displayed with WhatsApp or Facebook.
Hindi: व्हाट्सप्प या फेसबुक पर नहीं.
English: not dispute that the nation's
Hindi: राष्ट्र को लेकर वाद नहीं
English: not disrupt anyone in the area.
Hindi: क्षेत्र में किसी को नाराज़ बिलकुल न करें.
English: not distinct and separate.
Hindi: अलग या बे-सहारा नहीं।
English: not distinguished from the other
Hindi: से अलग नहीं
English: not distract from the subject
Hindi: विषय से अलग ना हों
English: not disturb them by holding road shows or demonstrations in front of their houses.
Hindi: उनके घरों के सामने सड़क शो या प्रदर्शन आयोजित करके परेशान नहीं करना चाहिए।
English: not disunity.
Hindi: अशिष्टता नहीं।
English: not do anything about them.
Hindi: उनके बारे में कुछ मत करो।
English: not do better than try it.
Hindi: कोशिश करने के लिए बेहतर नहीं है।
English: not do it again next year.
Hindi: अगले साल फिर से ऐसा मत करो
English: not do it with others.
Hindi: वह दूसरों के साथ ना करें।
English: not do what is evil.
Hindi: जो बुरा है वो मत करना ।
English: not doing or being enough.
Hindi: नहीं कर रहा है या यह पर्याप्त
English: not doing what we love in the name of greed is very poor management of our lives.
Hindi: """लालच के नाम पर हम जो प्यार करते हैं उसे नहीं करना हमारे जीवन का बहुत खराब प्रबंधन है।"
English: not done so in the previous era.
Hindi: नहीं था युग में पहले।
English: not done so many things that I feel I
Hindi: इतनी औकात नहीं कि क्या क्या नहीं किया मैंने
English: not down, but up.
Hindi: ऊपर भी नहीं, नीचे भी।
English: not drinking too much water before going to sleep.
Hindi: सोने से जाने से पहले बहुत ज्यादा पानी ना पीए।
English: not driving under the influence of drugs or alcohol;
Hindi: शराब या नशीले पदार्थों के प्रभाव में ड्राइव मत करो;
English: not drop for at least four months.
Hindi: कम से कम चार माह नहीं डूबेगा
English: not drowned in the sea.
Hindi: सागर में न बिला जाय।
English: not due to economic downturns
Hindi: आर्थिक मंदी नहीं
English: not due to the election's results.
Hindi: यह मतदान के परिणामों के कारण नहीं है।
English: not duplicate the text.
Hindi: पाठ को डबल न करें।
English: not easily accessible
Hindi: आसानी से उपलब्ध नहीं है
English: not easily digested
Hindi: आसान नहीं छंटाई
English: not easily influenced
Hindi: आसानी से प्रभावित न होने वाला
English: not easily withstood,
Hindi: सहज नहीं बिसारना,
English: not easy to break down and environment friendly.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल और क्या यार्न गिरना आसान नहीं है।
English: not easy to drive.
Hindi: ड्राइव करने के लिए आसान नहीं है।
English: not easy to stay.
Hindi: रहना आसान नहीं।
English: not eat food they don't like
Hindi: खाना खाते हो वो पसंद नहीं आता
English: not eat fruit for some time.
Hindi: कुछ समय के लिए खाना नहीं खाएं।
English: not eat or sleep more than is required.
Hindi: जरूरत से ज्यादा सोना या नींद न आना
English: not effective, but the most cost-effective !!!
Hindi: प्रभावी नहीं है, लेकिन सबसे अधिक लागत प्रभावी !
English: not eligible to be a director.
Hindi: निर्देशक बनने की काबिलियत नहीं
English: not eligible, this is the official declaration of war
Hindi: पात्र नहीं है, यह युद्ध की आधिकारिक घोषणा है
English: not embarked served as a training ship for other Naval
Hindi: अन्य नौसेना के लिए एक प्रशिक्षण जहाज के रूप में सेवा शुरू नहीं की
English: not emerge from the water.
Hindi: पानी से बाहर न आयेंगे॥
English: not employ the institution.
Hindi: संस्था को न दें ।
English: not enable him to fly.
Hindi: उसे उड़ने नहीं देती
English: not enclosed by walls.
Hindi: ना बनते दीवारों से।
English: not encroach on that space.
Hindi: उस जगह को रगड़ें नहीं।
English: not encumbered or restricted.
Hindi: सीमित या संकुचित नहीं।
English: not end after a defined period of time,
Hindi: समय की एक निश्चित अवधि के बाद पारित नहीं होता है;
English: not end without the help of Russia,
Hindi: और रूस की मदद के बिना नहीं,
English: not engaged in any major fighting
Hindi: प्रमुख संघर्षों में शामिल कोई नहीं
English: not engaged in any other form
Hindi: अन्य किसी भी प्रकार से भर्ती नहीं
English: not engaging in sexual activity
Hindi: यौन गतिविधि शुरू नहीं करना
English: not engineers and scientists.
Hindi: नहीं इंजीनियरों और वैज्ञानिकों।
English: not enough attention was focused on marketing.
Hindi: मार्केटिंग पर बहुत ध्यान नहीं दिया गया
English: not enough blood circulating in the body
Hindi: शरीर में बह रहे रक्त में ही नहीं
English: not enough courage.
Hindi: पर्याप्त साहस नहीं किया।
English: not enough disk space.
Hindi: पर्याप्त डिस्क स्पेस नहीं।
English: not enough fiber.
Hindi: पर्याप्त फाइबर नहीं है।
English: not enough food
Hindi: पर्याप्त भोजन नहीं
English: not enough food anorexia
Hindi: बिल्कुल नहीं खाना एनोरेक्सिया
English: not enough food to eat
Hindi: खाने के लिए अन्न नहीं
English: not enough for food?
Hindi: भोजन के लिए पर्याप्त नहीं है?
English: not enough free space available on the hard disk drive.
Hindi: हार्ड डिस्क पर पर्याप्त स्पेस नहीं होना
English: not enough funds on the account;
Hindi: खाते में पर्याप्त धन नहीं है;
English: not enough funds to for the programs
Hindi: योजनाओं के लिए धन की कमी नहीं
English: not enough funds to purchase
Hindi: खरीदने के लिए पर्याप्त धन नहीं
English: not enough in the air
Hindi: हवा में नहीं
English: not enough information about products
Hindi: उत्पादों के बारे में जानकारी का अभाव
English: not enough instruments.
Hindi: पर्याप्त उपकरण नहीं।
English: not enough light in the room...
Hindi: इस कमरें में पर्याप्त प्रकाश नहीं आता
English: not enough love in his life
Hindi: गर जीवन में प्रेम न होता
English: not enough love.
Hindi: पर्याप्त प्रेम नहीं।
English: not enough memory resources are available to complete this operation
Hindi: पर्याप्त नहीं भंडारण इस कार्य को पूरा करने के लिए उपलब्ध है
English: not enough money for restoration
Hindi: काफी नहीं पुनर्वास के लिए पैसा
English: not enough money for retirement
Hindi: काफी नहीं पुनर्वास के लिए पैसा
English: not enough money gained at all
Hindi: जीतकर भी नहीं मिलती पूरी रकम
English: not enough money, not enough love
Hindi: ना चाहिए पैसा ना चाहिए प्यार
English: not enough money, you know?
Hindi: पैसे नहीं, आप जानते हैं?
English: not enough of Both
Hindi: दोनों ही में नहीं है
English: not enough of their good left-if you do not know
Hindi: पर्याप्त नहीं है उनके अच्छे बाएं-यदि आप नहीं जानते हैं
English: not enough of these parts are
Hindi: इन भागों नहीं हैं
English: not enough oxygen in water.
Hindi: पानी में ज्यादा ऑक्सीजन ना होना
English: not enough power of the engine
Hindi: इंजन की शक्ति से नहीं
English: not enough resources are available to complete this operation
Hindi: पर्याप्त नहीं भंडारण इस कार्य को पूरा करने के लिए उपलब्ध है
English: not enough room in the room
Hindi: कमरे में इतनी भी जगह नहीं कि
English: not enough seats to accommodate the
Hindi: बैठने के लिए पर्याप्त व्यवस्था नहीं
English: not enough sex.
Hindi: पर्याप्त सेक्सी नहीं।
English: not enough space in the title to write everything.
Hindi: पर्याप्त नहीं शीर्षक में अंतरिक्ष सब कुछ लिखने के लिए।
English: not enough time 1
Hindi: वक्त नही है 1
English: not enough time for sex
Hindi: सेक्स के लिए समय नहीं
English: not enough time to actually create
Hindi: इसको बनाने में बिल्कुल भी समय नहीं
English: not enough time to complete objectives
Hindi: लक्ष्य के करीब पहुंचने पर पर्याप्त समय नहीं
English: not enough time to recover between shifts
Hindi: शिफ्ट के बीच पर्याप्त समय नहीं है
English: not enough time to visite the city
Hindi: वक़्त मिलता ही नहीं है गाँव आने के लिए
English: not enough time with friends
Hindi: वक्त नहीं बदलता दोस्तों के साथ
English: not enough to be president
Hindi: राष्ट्रपति बनने के लिए पर्याप्त नहीं है
English: not enough to give strength to
Hindi: कि मजबूर करने के लिए पर्याप्त बल ना
English: not enough to make one's life a
Hindi: हो जाए इतनी नहीं कि जिंदगी एक
English: not enough to reduce
Hindi: काफी नहीं है गिरावट
English: not enough to relax restrictions.
Hindi: प्रतिबंधों को शिथिल करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: not enough to stay
Hindi: बचे रहने के लिए नहीं
English: not enough video memory.
Hindi: पर्याप्त वीडियो मेमोरी नहीं है
English: not enough water in the toilet
Hindi: शौचालय में पानी नहीं
English: not enough, unfortunately.
Hindi: पर्याप्त नहीं, दुर्भाग्य से।
English: not enter into local elections.
Hindi: स्थानीय चुनाव न करना।
English: not enter the European Union.
Hindi: वे यूरोपीय संघ में शामिल नहीं हुए।
English: not enter without permission.
Hindi: बिना अनुमति के प्रवेश न करें
English: not entering into business relationships with criminals andor terrorists;
Hindi: अपराधियों और या आतंकवादियों के साथ व्यावसायिक संबंधों नहीं बनाना;
English: not entirely out of the question.
Hindi: सवाल से पूरी तरह बाहर नहीं।
English: not entirely unexpected, I had a number of articles here about the development of Russia, a modern scientific view.
Hindi: पूरी तरह से अप्रत्याशित नहीं, मेरे पास रूस के विकास, एक आधुनिक वैज्ञानिक दृष्टिकोण के बारे में यहां कई लेख थे।
English: not entirely unexpected.
Hindi: पूरी तरह से अप्रत्याशित नहीं।
English: not entitled to claim
Hindi: मांगने का हक नहीं
English: not entitled to freedom.
Hindi: आज़ादी का हक नहीं.
English: not entitled to pay for the Saturday
Hindi: शनिवार को कर्ज देने लेने के लिए ठीक नहीं
English: not equal to T.
Hindi: बराबर टी नहीं।
English: not equal to each other.
Hindi: एक दूसरे के समान नहीं
English: not equal to or greater than
Hindi: से बड़ा नहीं और
English: not equal to t'.
Hindi: बराबर टी नहीं।
English: not equally to be believed.
Hindi: बराबर विश्वास नही करना चाहिए
English: not evaluative.
Hindi: मूल्यांकन नहीं।
English: not even Ana.
Hindi: एनीमा भी नहीं।
English: not even God himself...
Hindi: भगवान भी नहीं...
English: not even God knows.
Hindi: ईश्वर को भी नहीं मालूम ।
English: not even God...
Hindi: भगवान भी नहीं...
English: not even a bird.
Hindi: पक्षी भी नहीं।
English: not even a breath.
Hindi: एक श्वास भी नहीं,
English: not even a cup of tea
Hindi: एक कप चाय का प्याला ही नहीं
English: not even a memory.
Hindi: ख़ुद स्मृति की भी नहीं।
English: not even a poem.
Hindi: यहां तक कि कविता भी नहीं ।
English: not even a single breath...
Hindi: एक श्वास भी नहीं,
English: not even be available outside of Europe.
Hindi: यूरोप के बाहर उपलब्ध नहीं है.
English: not even close to 40
Hindi: हुए नहीं चालीस के भी
English: not even close to me,
Hindi: मेरे करीब नही मुझ से जुड़ा भी नही,
English: not even faded into the background - into the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में भी फीका नहीं है - पृष्ठभूमि में।
English: not even for 100 years, but FOREVER.
Hindi: 100 वर्षों के लिए भी नहीं, लेकिन हमेशा के लिए।
English: not even for the dead or dying.
Hindi: लिए और न ही मृत के लिए शोक करते है।
English: not even give him an opportunity to
Hindi: एक मौका भी नहीं दिया मनाने का
English: not even in someone's sight.
Hindi: न किसी की नजरो में।
English: not even in the Himalayas.
Hindi: हिमालय मे भी नही.
English: not even in your dreams
Hindi: तुम्हारे सपनों में भी नहीं
English: not even in your dreams,
Hindi: तुम्हारे स्वप्न में भी नहीं,
English: not even just twice.
Hindi: बस दो बार नहीं।
English: not even known today.
Hindi: न ही आज पता है।
English: not even my friends.
Hindi: मेरे दोस्तों पर भी नहीं।
English: not even my love...
Hindi: और न मेरा प्यार. .
English: not even my own dream.
Hindi: न ही मेरे सपने.
English: not even my own mother
Hindi: मेरी मां को भी नहीं
English: not even noticed by the
Hindi: भी नहीं द्वारा देखा जा
English: not even on the bench
Hindi: छत पर भी नहीं
English: not even one, four, five,
Hindi: वह भी एक नहीं ,चार-चार ,
English: not even our family members.
Hindi: यहां तक की अपने परिवार के सदस्यों को भी नहीं.
English: not even remember the name of the author of
Hindi: आज भी उस लेखक का नाम याद नहीं
English: not even the birds.
Hindi: पक्षी भी नहीं।
English: not even the courage to admit the truth.
Hindi: ये भी नहीं कि सच कहने की हिम्मत नहीं,
English: not even the love.
Hindi: मोहब्बत भी नहीं .
English: not even the shadow.
Hindi: छाया भी नहीं.
English: not even the sky.
Hindi: आकाश भी नहीं. .
English: not even the time of day,
Hindi: दिनों के तो पर भी नहीं होते,
English: not even thinking of me.
Hindi: मेरे बारे में सोचती भी नहीं।
English: not even time to die.
Hindi: मरने के लिए भी वक्त ना निकाले।
English: not even untitled, 2011
Hindi: शीर्षक के बिना, 2011