Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A gargantuan ecosystem of connected devices, named the Internet of Things, has been expanding all across the globe for the last two decades.
Hindi: दुनिया भर में पिछले दो दशकों से विकसित हो रहे कनेक्टेड उपकरणों के विशाल जैव-नेटवर्क को इंटरनेट ऑफ थिंग्स का नाम दिया गया है।
English: A garment worker in Dhaka, Bangladesh
Hindi: ढाका, बंग्लादेश में काम कर रहा एक मज़दूर
English: A gas appliance is any appliance that uses natural gas, propane, hydrogen, oil, coal, etc as its power source rather than electricity.
Hindi: एक गैस उपकरण कोई ऐसा उपकरण है जो प्राकृतिक गैस, प्रोपेन, तेल, कोयले आदि का उपयोग बिजली के बजाय बिजली स्रोत के रूप में करता है।
English: A gas assumes the shape and volume of its container.
Hindi: गैस अपने कंटेनर का आकार और मात्रा लेती है।
English: A gas connection must also be copied to apply.
Hindi: आवेदन करने के लिए एक गैस कनेक्शन भी कॉपी करना होगा।
English: A gas connection receipt must also be copied to apply.
Hindi: आवेदन करने के लिए एक गैस कनेक्शन भी कॉपी करना होगा।
English: A gas deal between Iran and Pakistan
Hindi: ईरान और पाकिस्तान में गैस आपूर्ति समझौता
English: A gas explosion in the car
Hindi: कार में विशाल गैस टंकी विस्फोट
English: A gas factory . . .
Hindi: एक गैस संयंत्र . . .
English: A gas free certificate must be obtained.
Hindi: मान्य गैस परीक्षण प्रमाणपत्र होना चाहिए.
English: A gas grill usually has several burner tubes, although some have only one.
Hindi: आमतौर पर गैस ग्रिल में कई बर्नर ट्यूब होते हैं, हालांकि कुछ में केवल एक ही हो सकता है।
English: A gas heater was on to warm up the room.
Hindi: कमरे को गर्म करने के लिए गैस हीटर चालू किया था।
English: A gas heating.
Hindi: एक गैस गर्मी।
English: A gas holder or gasholder, also known as a gasometer, is a large container in which natural gas or town gas is stored near atmospheric pressure at aient temperatures.
Hindi: गैसधानी या गैस होल्डर उस विशाल पात्र को कहते हैं जिसमें प्राकृतिक गैस या टाउन गैस को वायुमण्डलीय दाब और सामान्य ताप पर संग्रहित रखा जाता है।
English: A gas holder, or gasometer, is described as a large container in which natural gas or town gas is stored near atmospheric pressure at ambient temperatures.
Hindi: गैसधानी या गैस होल्डर उस विशाल पात्र को कहते हैं जिसमें प्राकृतिक गैस या टाउन गैस को वायुमण्डलीय दाब और सामान्य ताप पर संग्रहित रखा जाता है।
English: A gas leak at the plant in 1984 killed thousands of people.
Hindi: इसी कारखाने से 1984 में गैस लीक हुई थी जिसमें हजाराें लोग मारे गए थे।
English: A gas leak in California is arguably the worst environmental disaster since the BP oil spill
Hindi: कैलिफोर्निया गैस रिसाव बीपी तेल फैल के बाद से सबसे बड़ा पर्यावरणीय आपदा है
English: A gas leak in a Siberian coal mine killed at least 52 people on Thursday, Russian news agencies said, including six rescuers who were sent down to try to bring out dozens of men in what was one of Russia's worst mining disasters since Soviet times.
Hindi: मास्कोः साइबेरियाई कोयला खदान में गैस रिसाव से गुरुवार को कम से कम 52 लोगों की मौत हो गई, रूसी समाचार एजेंसियों ने कहा, छह बचाव दल सहित, जिन्हें सोवियत काल के बाद से रूस की सबसे खराब खनन आपदाओं में से एक में दर्जनों पुरुषों को बाहर निकालने की कोशिश करने के लिए भेजा गया था।
English: A gas pipeline from Azerbaijan goes to Turkey.
Hindi: अज़रबैजान से एक गैस पाइपलाइन तुर्की में जाती है।
English: A gas pipeline from Turkmenistan, now a gas pipeline from Russia.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान से गैस पाइपलाइन, अब रूस से गैस पाइपलाइन।
English: A gas stove is a stove that is fuelled by combustible gas such as syngas, natural gas, propane, butane, liquefied petroleum gas or other flammable gas.
Hindi: गैस स्टोव एक ऐसा स्टोव है जो ज्वलनशील गैस जैसे कि सिनगैस, प्राकृतिक गैस , प्रोपेन, ब्यूटेन, तरलीकृत पेट्रोलियम गैस या अन्य ज्वलनशील गैस द्वारा ईंधन दिया जाता है।
English: A gas stove is better than an electric stove in terms of total energy consumption.
Hindi: कुल ऊर्जा खपत के मामले में एक गैस स्टोव इलेक्ट्रिक स्टोव से बेहतर है।
English: A gas takes the size and shape of its container.
Hindi: गैस अपने कंटेनर का आकार और मात्रा लेती है।
English: A gas takes up the shape and volume of its container.
Hindi: गैस अपने कंटेनर का आकार और मात्रा लेती है।
English: A gas that gathers in the stomach or left part of the colon can feel like heart-related pain.
Hindi: पेट या कोलन के बाएं हिस्से में जमा होने वाली गैस दिल से संबंधित दर्द की तरह महसूस कर सकती है।
English: A gas turbine produces a stream of hot gas that propels a jet plane by reaction propulsion.
Hindi: एक गैस टरबाइन गर्म गैस की एक धारा उत्पन्न करता है जो प्रतिक्रिया प्रणोदन द्वारा जेट विमान को प्रेरित करता है
English: A gas-engine is typically going to have a whole lot of moving parts inside it, making it work, go here you can almost always expect them to be loud, but what about the other options?
Hindi: एक गैस-इंजन में आम तौर पर इसके अंदर बहुत सारे चलने वाले हिस्से होते हैं, जिससे यह काम करता है, इसलिए आप लगभग हमेशा उनसे जोर से उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन अन्य विकल्पों के बारे में क्या?
English: A gasholder, or gasometer, was a large structure in which natural gas or town gas is stored near atmospheric pressure at ambient temperatures.
Hindi: गैसधानी या गैस होल्डर उस विशाल पात्र को कहते हैं जिसमें प्राकृतिक गैस या टाउन गैस को वायुमण्डलीय दाब और सामान्य ताप पर संग्रहित रखा जाता है।
English: A gate appeared inside the room.
Hindi: अन्दर एक कमरा नजर आया।
English: A gate of flowers was erected at the gate of the stadium's clubhouse.
Hindi: स्टेडियम के क्लब हाउस के गेट पर फूलों का द्वार तैयार किया गया था।
English: A gate of the temple.
Hindi: मंदिर का एक गेट.
English: A gateway is a piece of networking hardware or software used in telecommunications for telecommunications networks that allows data to flow from one discrete network to another.
Hindi: यह दूरसंचार नेटवर्क के लिए दूरसंचार में उपयोग किए जाने वाले नेटवर्किंग हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर का एक टुकड़ा है जो आंकड़ों को एक असतत नेटवर्क से दूसरे में प्रवाहित करने की अनुमति देता है।
English: A gateway to Nagaland and Manipur
Hindi: नागालैंड और मणिपुर के लिए प्रवेश द्वार
English: A gateway to the Chinese market
Hindi: चीनी बाजार का प्रवेश द्वारः
English: A gathering is happening at Rahul Gandhi's Delhi residence to determine the following chief minister of Punjab.
Hindi: फिलहाल पंजाब के अगले मुख्यमंत्री के बारे में फैसला करने के लिए राहुल गांधी के दिल्ली आवास पर बैठक हो रही है।
English: A gathering of friends;
Hindi: मित्रों की मंडली;
English: A gathering of more than 10 persons; or
Hindi: पाँच या अधिक व्यक्तियों की सभा; या
English: A gathering of more than five people is not allowed, as per the order.
Hindi: आदेश के अनुसार पांच से अधिक लोगों के इकट्ठा होने की अनुमति नहीं है।
English: A gathering of producers to promote business.
Hindi: व्यवसाय को बढ़ावा देने के लिए उत्पादकों का जमावड़ा
English: A gauge of lenders has climbed 3.2 per cent so far this month, outpacing the 1.4 per cent gain in the benchmark SP BSE Sensex, as shops and businesses reopened amid a declining trend in new coronavirus cases.
Hindi: इस महीने अब तक उधारदाताओं का एक गेज 3.2 प्रतिशत चढ़ गया है, बेंचमार्क एसएंडपी बीएसई सेंसेक्स में 1.4 प्रतिशत की बढ़त के साथ, क्योंकि नए कोरोनोवायरस मामलों में गिरावट की प्रवृत्ति के बीच दुकानें और व्यवसाय फिर से खुल गए।
English: A gauge of lenders has climbed 3.2 percent so far this month, leading the benchmark SP BSE Sensex by 1.4 percent, as shops and businesses have reopened amid declining trends in new coronavirus cases.
Hindi: इस महीने अब तक उधारदाताओं का एक गेज 3.2 प्रतिशत चढ़ गया है, बेंचमार्क एसएंडपी बीएसई सेंसेक्स में 1.4 प्रतिशत की बढ़त के साथ, क्योंकि नए कोरोनोवायरस मामलों में गिरावट की प्रवृत्ति के बीच दुकानें और व्यवसाय फिर से खुल गए।
English: A gauge of lenders has climbed 3.2 so far this month, outpacing the 1.4 gain in the benchmark SP BSE Sensex, as shops and businesses reopened amid a declining trend in new coronavirus cases.
Hindi: इस महीने अब तक उधारदाताओं का एक गेज 3.2 प्रतिशत चढ़ गया है, बेंचमार्क एसएंडपी बीएसई सेंसेक्स में 1.4 प्रतिशत की बढ़त के साथ, क्योंकि नए कोरोनोवायरस मामलों में गिरावट की प्रवृत्ति के बीच दुकानें और व्यवसाय फिर से खुल गए।
English: A gauge of the dollar touched a nearly 11-month high, reducing the appeal of precious metals for foreign currency investors.
Hindi: डॉलर का एक गेज लगभग 11 महीने के उच्च स्तर को छू गया , जिससे विदेशी मुद्रा निवेशकों के लिए कीमती धातुओं की अपील कम हो गई।
English: A gay activist Mark Ruffalo attempts to raise H.I.V. and A.I.D.S. awareness ...more
Hindi: एक समलैंगिक कार्यकर्ता मार्क रफ्फालो एच.आई.वी. और ए.आई.डी.एस. इस दौरान जागरूकता... अधिक
English: A gay man in the United States going through reparative or conversion therapy to cure himself of homosexuality.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में एक समलैंगिक आदमी अपने आप को समलैंगिकता का इलाज करने के लिए पुनर्परिवर्तन या रूपांतरण चिकित्सा के माध्यम से जा रहा है।
English: A gay man will often get the inside story that even her girlfriends might not get, as there is more fear of her being judged by females.
Hindi: एक समलैंगिक व्यक्ति को अक्सर अंदर की कहानी मिलती है जो उसकी गर्लफ्रेंड को भी नहीं मिल सकती है, क्योंकि उसे कई लोगों द्वारा न्याय करने का डर है.
English: A gay pride parade was held in Athens.
Hindi: एथेंस में एक समलैंगिक गौरव परेड आयोजित की गई थी।
English: A gazebo in his garden was moved to Skansen in 1896.
Hindi: उनके बगीचे में एक गज़ेबो को 1896 में स्कैनसेन में ले जाया गया था।
English: A gazette notification published on Monday night said the President had given his nod to changing the name of HRD ministry to Ministry of Education.
Hindi: सोमवार रात प्रकाशित एक गजट अधिसूचना में कहा गया कि राष्ट्रपति ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय का नाम बदलकर शिक्षा मंत्रालय कर दिया है।
English: A gazette notification published on Monday night said the President had given his nod to changing the name of HRD ministry to ministry of education.
Hindi: सोमवार रात प्रकाशित एक गजट अधिसूचना में कहा गया कि राष्ट्रपति ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय का नाम बदलकर शिक्षा मंत्रालय कर दिया है।
English: A gazette notification will be issued after her approval.
Hindi: उनकी मंजूरी मिलने के शीघ्र बाद ही एक गजट अधिसूचना जारी की जाएगी।
English: A gel that is very different from other gels of this brand and the budget segment as a whole!
Hindi: एक जेल जो इस ब्रांड के अन्य जैल और बजट सेगमेंट से बहुत अलग है!
English: A gem that appears blue on screen, but is presumably intended to appear of similar shade to a diamond.
Hindi: स्क्रीन पर नीले रंग की एक मणि दिखाई देता है, लेकिन ऐसा लगता है कि इसी तरह की एक हीरे को एक हीरे के रूप में प्रदर्शित करने का इरादा है।
English: A gender struggle has been unfolding in South Korea for years, pitting feminists in opposition to indignant younger males who really feel they're being left behind because the nation seeks to deal with gender inequality.
Hindi: दक्षिण कोरिया में सालों से लैंगिक युद्ध चल रहा है, नारीवादियों को खड़ा करना गुस्से में युवा पुरुषों के खिलाफ जो महसूस करते हैं कि उन्हें पीछे छोड़ दिया जा रहा है जैसा कि देश संबोधित करना चाहता है लिंग असमानता.
English: A gender war has been unfolding in South Korea for years, pitting feminists against angry young men who feel they're being left behind as the country seeks to address gender inequality.
Hindi: दक्षिण कोरिया में सालों से लैंगिक युद्ध चल रहा है, नारीवादियों को खड़ा करना गुस्से में युवा पुरुषों के खिलाफ जो महसूस करते हैं कि उन्हें पीछे छोड़ दिया जा रहा है जैसा कि देश संबोधित करना चाहता है लिंग असमानता.
English: A gene is made up of
Hindi: जीन बने होते है
English: A genealogical card is compiled for each relative, it contains a list of data that must be provided.
Hindi: प्रत्येक रिश्तेदार के लिए एक वंशावली कार्ड तैयार किया जाता है, इसमें डेटा की एक सूची होती है जिसे प्रदान किया जाना चाहिए।
English: A genealogical card is made for each relative, there is a list of data to be provided.
Hindi: प्रत्येक रिश्तेदार के लिए एक वंशावली कार्ड तैयार किया जाता है, इसमें डेटा की एक सूची होती है जिसे प्रदान किया जाना चाहिए।
English: A general category candidate can give 6 attempts up to the age of 32 years.
Hindi: सामान्य वर्ग के उम्मीदवार 32 वर्ष की आयु तक 6 बार परीक्षा दे सकते है.
English: A general category of things; used in the expression 'in the way of'.
Hindi: चीजों की एक सामान्य श्रेणी; अभिव्यक्ति में इस्तेमाल किया 'के रास्ते में'
English: A general change in normal behavior or activity.
Hindi: सामान्य व्यवहार या व्यक्तित्व में बदलाव में परिवर्तन।
English: A general clean-up
Hindi: सामान्य सफाई
English: A general consensus emerged on the following needs and suggestions
Hindi: एक आम सहमति निम्नलिखित आवश्यकताओं और सुझावों पर उभरीः
English: A general contractor is a professional home renovation  remodeling service who organizes and completes large remodeling projects.
Hindi: एक आवासीय सामान्य ठेकेदार एक घरेलू रीमॉडेलिंग पेशेवर है जो बड़ी रीमॉडेलिंग परियोजनाओं का आयोजन और क्रियान्वयन करता है।
English: A general course along which something has a tendency to develop.
Hindi: एक सामान्य पाठ्यक्रम जिसके साथ कुछ विकसित करने की प्रवृत्ति होती है
English: A general database that supports all applications.
Hindi: एक सामान्य डेटाबेस जो सभी अनुप्रयोगों का समर्थन करता है
English: A general description of the apparatus
Hindi: उपकरण का सामान्य विवरण
English: A general description of the plant
Hindi: पौधे का सामान्य विवरण
English: A general direction in which something tends to move
Hindi: एक सामान्य दिशा जिसमें कुछ स्थानांतरित होता है
English: A general discomfort physical and psychological.
Hindi: सामान्य असुविधा शारीरिक और भावनात्मक ।
English: A general election political
Hindi: आम चुनाव राजनीति
English: A general election took place in Sweden on Sunday, September 9.
Hindi: उस दौरान ही 9 सितंबर को स्वीडन में आम चुनाव था।
English: A general election was held in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में ऐसे होता आम चुनाव
English: A general election wasn't expected until 2020 but under the Fixed Term Parliaments Act, one can be called earlier if it has the support of two-thirds of MPs.
Hindi: अगले आम चुनाव 2020 में होने वाले थे लेकिन फ़िक्स्ड टर्म पार्लियामेंट्स एक्ट के मुताबिक दो तिहाई सांसद अगर समर्थन करते हैं तो पहले भी चुनाव कराए जा सकते हैं.
English: A general exterior view of the SAP Center in San Jose.
Hindi: एसएपी सेंटर सैन जोस के अंदर का दृश्य।
English: A general feeling of sickness or ill health
Hindi: बेचैनी या बीमारी की सामान्य भावना
English: A general feeling of sickness or malaise
Hindi: बेचैनी या बीमारी की सामान्य भावना
English: A general feeling of tiredness and fatigue.
Hindi: थकावट और थकान की एक सामान्य भावना।
English: A general feeling of tiredness or weakness
Hindi: थकावट या कमजोरी की सामान्य भावना
English: A general feeling of weakness and illness.
Hindi: कमजोरी और बीमारी की एक सामान्य भावना
English: A general high output alternator will provide more amperage, and in other words more power, but it will also increase the engine speed, proving itself capable of generating more power, but not being very useful in the long run.
Hindi: एक सामान्य उच्च आउटपुट अल्टरनेटर अधिक एम्परेज प्रदान करेगा, और दूसरे शब्दों में अधिक शक्ति प्रदान करेगा, लेकिन यह इंजन की गति को भी बढ़ाएगा, खुद को अधिक शक्ति पैदा करने में सक्षम साबित करेगा, लेकिन लंबे समय में बहुत उपयोगी नहीं होगा।
English: A general high output alternator will provide more amperage, and in other words more power, but it will also increase the engine speed, proving itself capable of generating more power, but not being very useful in the long run..
Hindi: एक सामान्य उच्च आउटपुट अल्टरनेटर अधिक एम्परेज प्रदान करेगा, और दूसरे शब्दों में अधिक शक्ति प्रदान करेगा, लेकिन यह इंजन की गति को भी बढ़ाएगा, खुद को अधिक शक्ति पैदा करने में सक्षम साबित करेगा, लेकिन लंबे समय में बहुत उपयोगी नहीं होगा।
English: A general in the army?
Hindi: सेना में कुछ जनरल ?
English: A general increase in viscosity at higher temperatures results in lower oil consumption and less wear.
Hindi: उच्च तापमान पर श्यानता में सामान्य वृद्धि के परिणामस्वरूप कम तेल की खपत और कम घिसाव होता है।
English: A general introduction to psychoanalysis is a series of lectures by Sigmund Freud 1915-1917 published 1916-1917.
Hindi: इंट्रोडक्शन टू साइकोएनालिसिस मनोविश्लेषण के संस्थापक सिगमंड फ्रायड द्वारा 1915-1917 1916-1917 में प्रकाशित, अंग्रेजी 1920 में प्रकाशित द्वारा दिए गए व्याख्यानों का एक समूह है।
English: A general lack of interest in life
Hindi: जीवन में रुचि की कमी
English: A general lack of interest?
Hindi: सामान्य रुचि की कमी?
English: A general method for doing
Hindi: इसे करने का सामान्य तरीका
English: A general note As in most movies as well as plays, in every argument with him, her cleverness trumps his brutishness.
Hindi: एक सामान्य नोटः जैसा कि अधिकतर फिल्मों के साथ-साथ नाटकों, उनके साथ हर तर्क में, उसकी चतुराई ने अपनी क्रूरता को तंग किया
English: A general of the German Army during World War I.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान जर्मन सेना का एक जनरल।
English: A general on-sale is set for Friday, November 1.
Hindi: संयुक्त गश्त की शुरुआत शुक्रवार, नवंबर 1 के लिए निर्धारित है।
English: A general overview of a teacher's roles and responsibilities is provided below.
Hindi: एक शिक्षक की भूमिकाओं और जिम्मेदारियों का एक सामान्य अवलोकन नीचे दिया गया है।
English: A general partnership enterprise may be composed of general partners who bear unlimited joint liability for the debts of the partnership enterprise.
Hindi: एक साझेदारी उद्यम सामान्य भागीदारों से बना हो सकता है जो साझेदारी उद्यम के ऋण के लिए असीमित संयुक्त देयता सहन करते हैं।
English: A general partnership enterprise may be formed by general partners who bear unlimited joint and several liabilities for the debts of the partnership.
Hindi: एक साझेदारी उद्यम सामान्य भागीदारों से बना हो सकता है जो साझेदारी उद्यम के ऋण के लिए असीमित संयुक्त देयता सहन करते हैं।
English: A general practitioner, such as your family doctor.
Hindi: सामान्य डॉक्टर, जैसे कि आपका पारिवारिक डॉक्टर।
English: A general process of change in the political sphere is closely related to other areas of society
Hindi: राजनीतिक क्षेत्र में परिवर्तन की एक सामान्य प्रक्रिया समाज के अन्य क्षेत्रों से निकटता से संबंधित है
English: A general process of change in the political sphere is closely related to other areas of society.
Hindi: राजनीतिक क्षेत्र में परिवर्तन की एक सामान्य प्रक्रिया समाज के अन्य क्षेत्रों से निकटता से संबंधित है
English: A general prohibition of child labour is incompatible with the existence of large-scale industry and hence an empty, pious wish.
Hindi: बाल श्रम का पूर्ण निषेध बड़े पैमाने पर उद्योग के अस्तित्व के साथ असंगत है और इसलिए एक खाली ईश्वरीय इच्छा है
English: A general purpose computer
Hindi: सामान्य प्रयोजन कंप्यूटर
English: A general purpose microprocessor
Hindi: सामान्य प्रयोजन माइक्रोप्रोसेसर
English: A general purpose?
Hindi: समग्र के उद्देश्य ?
English: A general recommendation would be 2-4 weeks for paternity leave.
Hindi: पितृत्व अवकाश के लिए एक सामान्य सिफारिश 2-4 सप्ताह होगी।
English: A general reduction in body resistance to infections.
Hindi: संक्रमण के लिए शरीर प्रतिरोध में एक सामान्य कमी।
English: A general rule for smartphones is that if it has a camera of more than 3.2 megapixels, it means the camera is reasonably good.
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में यदि फोन में 3.2 मेगापिक्सेल से अधिक है तो इसमें काफी अच्छा कैमरा होगा ।
English: A general rule is to apply the last nitrogen fertilizer to a lawn that contains warm-season turfgrasses two months before the first frost.
Hindi: एक सामान्य नियम अंतिम नाइट्रोजन उर्वरक को एक लॉन में लागू करना है जिसमें पहली ठंढ से दो महीने पहले गर्म मौसम वाले टर्फग्रास होते हैं।
English: A general rule of thumb is that a puppy can hold it for as many hours as she is months old, plus one-for a three-month-old pup, that's four hours.
Hindi: अंगूठे का एक सामान्य नियम यह है कि एक पिल्ला इसे कई महीनों तक पकड़ सकता है, साथ ही एक-तीन महीने के पिल्ला के लिए, यानी चार घंटे।
English: A general rule of thumb is that you should plan to replace 70 to 80 of your pre-retirement income.
Hindi: अंगूठे का एक सामान्य नियम यह है कि आपको अपनी पूर्व-सेवानिवृत्ति आय के 70 से 80 को बदलने की योजना बनाना चाहिए।
English: A general rule of thumb is that you'll need to replace between 70 and 80 of your pre-retirement income.
Hindi: अंगूठे का एक सामान्य नियम यह है कि आपको अपनी पूर्व-सेवानिवृत्ति आय के 70 से 80 को बदलने की योजना बनाना चाहिए।
English: A general rule of thumb is to first select materials that will withstand corrosion and then select the one with the most appropriate abrasion andor cavitation resistance.
Hindi: अंगूठे का एक सामान्य नियम सबसे पहले सामग्री का चयन करना है जो संक्षारण का सामना करेगा और फिर सबसे उपयुक्त घर्षण और  या पोकेशन प्रतिरोध के साथ एक का चयन करें।
English: A general rule to go by from The American Academy of Paediatrics is that children should get about 40 calories a day for every inch of height.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके बच्चे को पर्याप्त कैलोरी मिलती है, की सिफारिश का संदर्भ लें अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स कि एक बच्चे को प्रत्येक इंच ऊंचाई के लिए लगभग 40 कैलोरी प्रति दिन मिलनी चाहिए।
English: A general solution of the above equation has the form
Hindi: उपरोक्त समीकरण का व्यापक हल निम्न है
English: A general statement is therefore hardly possible.
Hindi: इसलिए एक सामान्य बयान शायद ही संभव हो।
English: A general store business provides customers with the convenience of finding a range of different kinds of products all under one roof.
Hindi: एक जनरल स्टोर व्यवसाय ग्राहकों को एक ही छत के नीचे विभिन्न प्रकार के उत्पादों की एक श्रृंखला खोजने की सुविधा प्रदान करता है।
English: A general store,
Hindi: एक जनरल स्टोर से,
English: A general study of comparative account of the various systems of vertebrates.
Hindi: कशेरुकियों की विभिन्न प्रणालियों के तुलनात्मक खातों का एक सामान्य अध्ययन।
English: A general study of the comparative account of the various systems of vertebrates.
Hindi: कशेरुकियों की विभिन्न प्रणालियों के तुलनात्मक खातों का एक सामान्य अध्ययन।
English: A general system for decoding any type of data sent over the network
Hindi: नेटवर्क पर भेजे गए किसी भी प्रकार के डेटा को डिकोड करने के लिए वैश्विक प्रणाली
English: A general theoretical solution for a huge number of socks.
Hindi: बड़ी संख्या में मोजे के लिए एक सामान्य सैद्धांतिक समाधान।
English: A general tonic for the physical body.
Hindi: शरीर के लिए सामान्य टॉनिक।
English: A general understanding of sport
Hindi: खेलकूद का सामान्य ज्ञान
English: A general understanding of the market
Hindi: बाजारों की एक समग्र समझ
English: A general view of Jerusalem's old city.
Hindi: येरुसालेम के पुराने शहर का सामान्य दृश्य
English: A general view of the U.S. Supreme Court building in Washington, D.C., on June 25, 2021.
Hindi: 28 जून, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट का एक दृश्य।
English: A general view of the U.S. Supreme Court on June 28, 2012 in Washington, DC.
Hindi: 28 जून, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट का एक दृश्य।
English: A general view of the hall
Hindi: हॉल का सामान्य दृश्य
English: A general view of the machine with special equipment.
Hindi: विशेष उपकरणों के साथ मशीन का सामान्य दृश्य
English: A general view of the theatre
Hindi: थिएटर का सामान्य दृश्य
English: A general view of the village.
Hindi: गाँव का एक सामान्य दृश्य।
English: A general view of the weapon.
Hindi: हथियार का सामान्य दृश्य।
English: A general view outside Madison Square Garden.
Hindi: मैडीसन स्क्वायर गार्डन का बाहर का दृश्य।
English: A general who understands the advantages that coincide with numerous tactical approaches knows how to manage their troops.
Hindi: एक जनरल जो कई सामरिक दृष्टिकोणों से मेल खाने वाले फायदों को समझता है, वह जानता है कि अपने सैनिकों का प्रबंधन कैसे किया जाता है।
English: A general will lead the sovereign council for the first 21 months, followed by a civilian the next 18.
Hindi: पहले 21 महीनो के लिए इस परिषद् का कार्यभार सैन्य जनरल संभालेंगे और अगले 18 महीनो के लिए नागरिक इसका प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: A generalised linear model
Hindi: सामान्य रेखीय मॉडल
English: A generalist, or a specialist?
Hindi: एक जनरल या एक विशेषज्ञ हो?
English: A generalized solution
Hindi: सामान्य समाधान मेंः
English: A generated world.
Hindi: बनाया हुआ एक संसार।
English: A generation ago, foreign aid made up most of our government's budget.
Hindi: एक पीढ़ी पहले की बात, विदेशी सहायता ने हमारी सरकार के बजट को सबसे अधिक बनाया.
English: A generation born after the year 2000
Hindi: वह पीढ़ी जो 2000 के बाद जन्मी हो
English: A generation goes, and a generation comes...
Hindi: एक पीढ़ी आता है, और एक पीढ़ी चला जाता है,
English: A generation is coming, and a generation is going...
Hindi: एक पीढ़ी आता है, और एक पीढ़ी चला जाता है,
English: A generation of athletes have drawn inspiration from him.
Hindi: खिलाड़ियों की एक पीढ़ी ने उनसे प्रेरणा ली।