Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The current Turkish Constitution was adopted in 1982.
Hindi: 1982 तुर्की में संविधान अंगीकार किया गया।
English: The current Turkish Constitution was made after a military coup in 1980 and Erdogan has been pushing for a new constitution to be drafted under civilian rule.
Hindi: वर्तमान तुर्की संविधान 1980 में एक सै'न्य तख्तापलट के बाद बनाया गया था, और एर्दोआन नागरिक शासन के तहत एक नए संविधान का मसौदा तैयार करने पर जोर दे रहे है।
English: The current Turkish Constitution was made after a military coup in 1980 and Erdoan has been pushing for a new constitution to be drafted under civilian rule.
Hindi: वर्तमान तुर्की संविधान 1980 में एक सै'न्य तख्तापलट के बाद बनाया गया था, और एर्दोआन नागरिक शासन के तहत एक नए संविधान का मसौदा तैयार करने पर जोर दे रहे है।
English: The current U.S. government is the worst in the history of America, Iranian President
Hindi: अमेरिका के इतिहास में वर्तमान सरकार सबसे खराबः ईरान राष्ट्रपति
English: The current U.S. guidelines for physical activity for adults are
Hindi: ये अमेरिकियों के लिए वर्तमान शारीरिक गतिविधि दिशानिर्देश हैंः
English: The current UK annual milk production stands at 13.7 billion litres 3.01 billion gallons.
Hindi: 17. वर्तमान यूके का सालाना दूध उत्पादन 13.7 बिलियन लीटर यानि 3.01 अरब गैलन है।
English: The current Ukrainian.
Hindi: वर्तमान यूक्रेनी।
English: The current Union Minister of State is R.K. Singh.
Hindi: वर्तमान केंद्रीय राज्य मंत्री आर.के. सिंह हैं।
English: The current Venezuelan President Hugo Chavez has once again been re-elected in the top post.
Hindi: वेनेजुएला के वर्तमान राष्ट्रपति ह्यूगो शावेज एक बार फिर राष्ट्रपति चुनाव में विजयी हुए.
English: The current Water Crisis
Hindi: वर्तमान जल संकट
English: The current Windows NT 4.0
Hindi: विंडोज एन टी ४.०
English: The current Yield defines the rate of return it generates annually.
Hindi: करंट यील्ड प्रतिवर्ष उत्पन्न होने वाले रिटर्न की दर को परिभाषित करता है।
English: The current ability to manage risks and keep consumers safe has proven to be completely inadequate.
Hindi: इसकी जोखिमों को प्रबंधित करने और उपभोक्ताओं को सुरक्षित रखने की मौजूदा क्षमता पूरी तरह से अपर्याप्त साबित हुई है.
English: The current academic session should continue in e-learning mode.
Hindi: एकेडमिक सेशन ई-लर्निंग मोड में जारी रहना चाहिए
English: The current academic year of schools has not started as we expected, the number of cases of Kovid-19 is fluctuating, there is uncertainty about the safety and delta nature of students in schools.
Hindi: स्कूलों का मौजूदा शैक्षणिक वर्ष हमारी उम्मीद के अनुसार शुरू नहीं हुआ, कोविड-19 के मामलों की संख्या अस्थिर है, स्कूलों में छात्रों की सुरक्षा एवं डेल्टा स्वरूप को लेकर अनिश्चितता है।
English: The current account deficit CAD
Hindi: चालू खाता घाटा सीएडी
English: The current account deficit CAD narrowed down to 0.7 percent of GDP in 2016-17 from 1.1 percent of GDP the previous year.
Hindi: चालू खाता घाटा सीएडी निरंतर कम होकर वर्ष 2016-17 में जीडीपी के 0.7 प्रतिशत के स्तर पर आ गया, जो वर्ष 2015-16 में जीडीपी का 1.1 प्रतिशत था।
English: The current account deficit fell in the first quarter.
Hindi: पहली तिमाही में चालू खाता घाटा कम हुआ
English: The current account deficit has risen.
Hindi: फिलहाल चालू खाता घाटा बढ़ा है।
English: The current account deficit is around the
Hindi: चालू खाता घाटा आसपास है
English: The current account deficit is estimated to be 2.5 percent.
Hindi: 2. चालू खाता घाटा 2.5 रहने का अनुमान है.
English: The current account deficit is expected to be around five per cent in 201213.
Hindi: वित्त वर्ष 2012-13 में देश का चालू खाते का घाटा पांच फीसद रहने का अनुमान है।
English: The current account deficit is increasing.
Hindi: चालू खाते का घाटा बढ़ रहा है.
English: The current account deficit is rising.
Hindi: चालू खाते का घाटा बढ़ रहा है.
English: The current account deficit is soaring.
Hindi: चालू खाते का घाटा बढ़ रहा है.
English: The current account deficit, which had touched a high of 4.82 per cent of GDP in FY13, started declining and has not gone above 2.1 per cent since then.
Hindi: चालू खाता घाटा, जो वित्त वर्ष 2013 में सकल घरेलू उत्पाद के 4.82 प्रतिशत के उच्च स्तर को छू गया था, घटने लगा और तब से 2.1 प्रतिशत से ऊपर नहीं गया है।
English: The current account gap currently equates to 3.7 of GDP.
Hindi: इस समय चालू खाते का घाटा जीडीपी के 1.3 प्रतिशत के बराबर है.
English: The current account records exports and imports in goods and services and transfer payments.
Hindi: चालू खाता माल और सेवाओं में निर्यात और आयात को रिकॉर्ड करता है और भुगतान को स्थानांतरित करता है।
English: The current accounting year of the Reserve Bank of India RBI is July-June.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक का लेखा वर्ष होता है - जुलाई-जून
English: The current active Route.
Hindi: वर्तमान में सक्रिय पथ।
English: The current active cases in the country stand at 3,42,923, which is 1.03 per cent of the total Covid infections reported in the country since early 2020.
Hindi: देश में वर्तमान सक्रिय मामले 3,42,923 हैं, जो कि 2020 की शुरूआत से देश में दर्ज किए गए कुल कोविड संक्रमणों का 1.03 प्रतिशत है।
English: The current active cases in the country stand at 3,42,923, which is 1.03 percent of the total Covid infections reported in the country since early 2020.
Hindi: देश में वर्तमान सक्रिय मामले 3,42,923 हैं, जो कि 2020 की शुरूआत से देश में दर्ज किए गए कुल कोविड संक्रमणों का 1.03 प्रतिशत है।
English: The current address.
Hindi: वर्तमान पता।
English: The current address
Hindi: वर्तमान पता
English: The current administration has no plan.
Hindi: वर्तमान सरकार के पास कोई योजना नहीं
English: The current administration is making the same mistake.
Hindi: वर्तमान सरकार भी वही गलती कर रही है
English: The current administration's reluctance to fund the WHO or engage meaningfully with the organization has had a cascading impact across the field of global health.
Hindi: डब्ल्यूएचओ को फंड देने या संगठन के साथ सार्थक रूप से जुड़ने के लिए वर्तमान प्रशासन की अनिच्छा का वैश्विक स्वास्थ्य के क्षेत्र में व्यापक प्रभाव पड़ा है।
English: The current advice from NICE is that weight and height are measured at the pregnant woman's first appointment - but not regularly throughout the pregnancy.
Hindi: वर्तमान सलाह एनआईसीई से यह है कि वजन और ऊंचाई गर्भवती महिला की पहली नियुक्ति पर मापा जाता है - लेकिन गर्भावस्था में नियमित रूप से नहीं।
English: The current airport is not able to expand as the
Hindi: मौजूदा हवाई अड्डे का विस्तार संभव नहीं
English: The current allowance is 20.70 per week for the first child, then 13.70 per week for each additional child.
Hindi: यह पहले बच्चे के लिए 20.70 प्रति सप्ताह और प्रत्येक अतिरिक्त बच्चे के लिए 13.70 है।
English: The current also varies due to the same above reasons.
Hindi: वर्तमान भी उपरोक्त कारणों से भिन्न होता है।
English: The current ambassador to Germany, Grenell has distinguished himself more by his willingness to espouse his support for right-wing parties than by his ability to get along with Germans.
Hindi: जर्मनी में वर्तमान राजदूत, ग्रेनेल ने जर्मनों के साथ मिल सकने की अपनी क्षमता की तुलना में दक्षिणपंथी पार्टियों के समर्थन के लिए उनकी इच्छा की इच्छा से खुद को अधिक प्रतिष्ठित किया है।
English: The current ambition of achieving 10 per cent investment in infrastructure every year for the next five years, ignoring the constraints posed by the rest of the economy or even the fiscal situation is similar to the Nehru's approach.
Hindi: बाकी अर्थव्यवस्था तथा यहां तक कि राजकोषीय स्थिति द्वारा पेश सीमाओं की अनदेखी करते हुए बुनियादी ढांचे में अगले पांच वर्षों तक प्रतिवर्ष 10 प्रतिशत निवेश करना नेहरू का वही तरीका है.
English: The current ambition of achieving 10 percent investment in infrastructure every year for the next five years, ignoring the constraints posed by the rest of the economy or even the fiscal situation is similar to the Nehru's approach.
Hindi: बाकी अर्थव्यवस्था तथा यहां तक कि राजकोषीय स्थिति द्वारा पेश सीमाओं की अनदेखी करते हुए बुनियादी ढांचे में अगले पांच वर्षों तक प्रतिवर्ष 10 प्रतिशत निवेश करना नेहरू का वही तरीका है.
English: The current analysis does not constitute a trading guide.
Hindi: वर्तमान विश्लेषण एक व्यापार गाइड नहीं है।
English: The current analysis does not represent a guide to trading.
Hindi: वर्तमान विश्लेषण एक व्यापार गाइड नहीं है।
English: The current analysis is not a guide to the trade.
Hindi: वर्तमान विश्लेषण एक व्यापार गाइड नहीं है।
English: The current analysis is not a guide to trading.
Hindi: वर्तमान विश्लेषण एक व्यापार गाइड नहीं है।
English: The current analysis is not intended to be a trading guide.
Hindi: वर्तमान विश्लेषण एक व्यापार गाइड नहीं है।
English: The current and deferred tax
Hindi: मौजूदा और छूटे हुए कर
English: The current and past Monero value.
Hindi: वर्तमान और पिछले मोनरो मूल्य.
English: The current and past...
Hindi: अतीत और वर्तमान ...
English: The current and projected health risks of climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन के वर्तमान और अनुमानित स्वास्थ्य जोखिम
English: The current and savings account CASA
Hindi: चालू एवं बचत बैंक खाता कासा
English: The current angle of elevation of the sun is 23.4.
Hindi: सूर्य की ओर सबसे चरम तिरछा 23.44 होता है।
English: The current anti-poverty strategy of the government is based broadly on two planks
Hindi: सरकार की वर्तमान निर्धनता- निरोधी रणनीति मोटे तौर पर दो कारकों पर निर्भर है ।
English: The current app pair will be added on the Home screen.
Hindi: वर्तमान एप पेयर होम स्क्रीन पर जोड़ दिया जायेगा।
English: The current applicable rate of interest is 7.6
Hindi: वर्तमान में ब्याज दर 7.6 प्रतिशत
English: The current application period is now closed and we are conducting interviews for the coming school year.
Hindi: वर्तमान आवेदन अवधि अब बंद हो गई है और हम आने वाले स्कूल वर्ष के लिए साक्षात्कार आयोजित कर रहे हैं।
English: The current approach to diabetes treatment relies on clinical studies from the 1980s, which found that lowering blood sugar results in fewer complications from the disease.
Hindi: मधुमेह के उपचार के लिए मौजूदा दृष्टिकोण 1980 के दशक के नैदानिक अध्ययनों पर निर्भर करता है, जिसमें पाया गया कि खून में शर्करा को कम करने से बीमारी में कम जटिलताएं होती हैं।
English: The current approvals relate to
Hindi: वर्तमान अनुमोदन इससे संबंधित हैंः
English: The current area of the Black Sea is approximately 422000 square kilometers.
Hindi: काला सागर का वर्तमान क्षेत्र लगभग 422000 वर्ग किलोमीटर है।
English: The current areas of interest are
Hindi: रूचियाँ की मौजूदा क्षेत्रों -
English: The current art Exhibition
Hindi: वर्तमान संग्रहालय प्रदर्शनी
English: The current article, in many respects, agrees with everything.
Hindi: वर्तमान लेख, कई मामलों में, सब कुछ से सहमत है।
English: The current assessment shows a decrease of forest cover to the extent of 765 sq km 0.45 in the region.
Hindi: वर्तमान आकलन में इस क्षेत्र के वनावरण में 765 वर्ग किमी. 0.45 की कमी देखी गई है।
English: The current assets of the enterprise are an important
Hindi: उद्यम की वर्तमान संपत्ति एक महत्वपूर्ण हैं
English: The current assets of the enterprise in relation toshort-term debt is the ratio of current liquidity.
Hindi: के संबंध में एक उद्यम की वर्तमान संपत्तिअल्पकालिक ऋण वर्तमान तरलता अनुपात है।
English: The current assets, on the other hand, is the liquid active available to the closing date of exercise or is convertible into cash within twelve months.
Hindi: दूसरी ओर, वर्तमान संपत्ति, एक अभ्यास की अंतिम तिथि पर तरल संपत्ति उपलब्ध हैं या जो बारह महीनों के भीतर धन में परिवर्तित होती हैं।
English: The current at the end of charge would be about 2 to 4 mA per Ah i.e., 0.20 A to 0.4 A for a 100 Ah battery
Hindi: द्वितीय. चार्ज के अंत में वर्तमान के बारे में 2 से 4 एमए प्रति आह यानी, 0.20 एक से 0.4 एक एक 100 आह बैटरी के लिए होगा
English: The current attorney general of India is K.K. Venugopal.
Hindi: भारत के वर्तमान अटॉर्नी जनरल के.के. वेणुगोपाल हैं।
English: The current available tariffs in France are as follows
Hindi: फ्रांस में अब उपलब्ध इन कीमतों के साथः
English: The current average regulated price of coal is Rs.1,394 per tonne.
Hindi: इसका मौजूदा औसत विनियमित मूल्य प्राप्ति 1,394 रुपये प्रति टन है।
English: The current average temperatures in Hungaroring are among the highest values of the season.
Hindi: हंगरिंग में वर्तमान औसत तापमान मौसम के उच्चतम मूल्यों में से हैं।
English: The current average wait time is 3 minutes.
Hindi: औसत प्रतीक्षा समय 3 मिनट है।
English: The current average wait time is 4 minutes.
Hindi: औसत प्रतीक्षा समय 4 मिनट है।
English: The current average wait time is 4minutes.
Hindi: औसत प्रतीक्षा समय 4 मिनट है।
English: The current bank accounts are well known and popular among companies, firms, public enterprises, businessmen who generally have a large number of regular transactions with the bank.
Hindi: वर्तमान बैंक खाते कंपनियों, फर्मों, सार्वजनिक उद्यमों, व्यवसायियों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं, जिनके पास आमतौर
English: The current base rate fixed by the Reserve Bank is 7.30-8.80 percent.
Hindi: रिजर्व बैंक द्वारा निर्धारित वर्तमान आधार दर 7.30-8.80 है।
English: The current base rate set by the Reserve Bank is 7.30-8.80.
Hindi: रिजर्व बैंक द्वारा निर्धारित वर्तमान आधार दर 7.30-8.80 है।
English: The current base year
Hindi: वर्तमान आधार वर्ष
English: The current base year is 1986-87.
Hindi: वर्तमान आधार वर्ष- 1986-87 है
English: The current batch of little kids really isn't that different than the batch I was a part of.
Hindi: छोटे बच्चों का वर्तमान बैच वास्तव में उस बैच से अलग नहीं है जिसका मैं हिस्सा था।
English: The current battery project is expected to go online by the year 2020.
Hindi: बैटरी प्रोजेक्ट 2020 तक ऑनलाइन होने के लिए तैयार हैं।
English: The current benefit is 20.70 per week for the first child and 13.70 for each additional child.
Hindi: यह पहले बच्चे के लिए 20.70 प्रति सप्ताह और प्रत्येक अतिरिक्त बच्चे के लिए 13.70 है।
English: The current best practice that I'm aware of is
Hindi: वर्तमान सर्वोत्तम अभ्यास जो मुझे पता है वह हैः
English: The current between us.
Hindi: हमारे बीच वर्तमान।
English: The current bid is 10 and the ask is 10.05.
Hindi: वर्तमान मूल्य  10.55 है, बोली  10.50 है और प्रस्ताव  10.60 है।
English: The current blackout has affected the country's capital Islamabad to the financial capital Karachi and the second-largest city of Lahore.
Hindi: मौजूदा ब्लैकाउट की वजह से देश की राजधानी इस्लामाबाद से लेकर आर्थिक राजधानी कराची और दूसरे सबसे बड़े शहर लाहौर भी प्रभावित हुआ है.
English: The current board is divided 3-3 between Republicans and Democrats.
Hindi: डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन के बीच आयोग 3-3 से विभाजित है
English: The current bridge is one hundred years old.
Hindi: अभी जो पुल बना है वह सौ वर्ष पुराना है।
English: The current broadcast deal has Star Disney paying BCCI Rs 16,347 crore over five years - which means 2022 outgo will be to the tune of Rs 3,500 crore - and therefore, while BCCI aspires to expand the league, its stakeholders also need to be convinced.
Hindi: वर्तमान प्रसारण सौदे में स्टार डिज्नी ने बीसीसीआई को पांच वर्षों में 16,347 करोड़ रुपये का भुगतान किया है - जिसका अर्थ है कि 2022 का खर्च 3,500 करोड़ रुपये होगा - और इसलिए, जबकि बीसीसीआई लीग का विस्तार करने की इच्छा रखता है, इसके हितधारकों को भी आश्वस्त होने की आवश्यकता है .
English: The current building
Hindi: वर्तमान इमारत
English: The current building is new.
Hindi: अभी इमारत नई-नई है।
English: The current building is the result of lots for renovations carried out during the 18th century.
Hindi: वर्तमान इमारत 18 वीं शताब्दी के दौरान किए गए नवीनीकरण के लिए बहुत कुछ का परिणाम है।
English: The current building is the result of lots of renovation work carried out during the 18th century.
Hindi: वर्तमान इमारत 18 वीं शताब्दी के दौरान किए गए नवीनीकरण के लिए बहुत कुछ का परिणाम है।
English: The current building replaced a medieval structure that was destroyed in a fire in 1511 and is now part of a historical museum.
Hindi: वर्तमान इमारत ने एक मध्यकालीन संरचना को बदल दिया जो 1511 में आग में नष्ट हो गई थी और अब एक ऐतिहासिक संग्रहालय का हिस्सा है।
English: The current building was built circa 1940.
Hindi: भवन लगभग 1940 में निर्मित हुआ होगा।
English: The current building was built recently;
Hindi: भवन काफी हाल ही में बनाया गया है;
English: The current building was completed in 1998, adjoining the old museum premises, and is designed by the Spanish architect Rafael Moneo.
Hindi: वर्तमान भवन 1998 में, पुराने संग्रहालय परिसर से सटे हुए, और स्पेनिश वास्तुकार राफेल मोनेओ द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: The current bull market is being dominated by Bitcoin as the top cryptocurrency set a new all-time high a couple of days back.
Hindi: मौजूदा तेजी से बढ़ते बाजार को बिटकॉइन द्वारा नियंत्रित किया जा रहा है क्योंकि प्रमुख क्रिप्टोक्यूरेंसी ने कुछ दिनों पहले एक नया सर्वकालिक उच्च स्थापित किया था।
English: The current bullish trend continues, with local support at 83.60.
Hindi: 83.60 पर स्थानीय समर्थन के साथ मौजूदा तेजी का रुख जारी है।
English: The current business arena is basically operated based on data-driven decisions.
Hindi: वर्तमान कॉर्पोरेट क्षेत्र काफी हद तक डेटा-चालित निर्णयों पर आधारित है।
English: The current business world is hugely based on data-driven decisions.
Hindi: वर्तमान कॉर्पोरेट क्षेत्र काफी हद तक डेटा-चालित निर्णयों पर आधारित है।
English: The current can be DC or AC.
Hindi: और वर्तमान एसी या डीसी हो सकता है।
English: The current can be either AC or DC current.
Hindi: और वर्तमान एसी या डीसी हो सकता है।
English: The current can be either AC or DC.
Hindi: और वर्तमान एसी या डीसी हो सकता है।
English: The current capacity is 1.1 million tonnes.
Hindi: इसकी वर्तमान क्षमता 1200 मिलियन टन है।
English: The current capacity is 81,044 spectators.
Hindi: इसकी वर्तमान क्षमता 81.044 दर्शकों की है।
English: The current capacity of the pipeline is 300,000 barrels per day.
Hindi: लाइन की क्षमता प्रति दिन 300,000 बैरल है।
English: The current carries on.
Hindi: वर्तमान है चलता जाता।
English: The current cathedral was rebuilt in 1212 after a fire.
Hindi: वर्तमान इमारत 1210 में आग के बाद पुनर्निर्मित की गई थी।
English: The current chair of G-20 countries is the
Hindi: जी-20 देशों का वर्तमान में अध्यक्ष देश हैः
English: The current chairman is the German Thomas Bach.
Hindi: इसके वर्तमान अध्यक्ष थॉमस बाख जर्मनी हैं।
English: The current chairman, Amit Shah.
Hindi: वर्तमान अध्यक्ष अमित शाह
English: The current chairmanship of SAARC is held by Nepal.
Hindi: सार्क की वर्तमान अध्यक्षता नेपाल के पास है।
English: The current chairperson will be on leave till September 20 and this order is passed keeping in mind the peculiar facts and circumstances of this case.
Hindi: पीठ ने अपने आदेश में कहा कि मौजूदा अध्यक्ष 20 सितंबर तक छुट्टी पर रहेंगे और यह आदेश इस मामले के अजीबोगरीब तथ्यों और परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए पारित किया गया है।
English: The current challenges are against these new plans and approvals.
Hindi: मौजूदा चुनौतियां इन नई योजनाओं और मंजूरियों के खिलाफ हैं।
English: The current challenges
Hindi: वर्तमान चुनौतियाँः
English: The current champion.
Hindi: मौजूदा चैंपियन.
English: The current champions didn't start the new season with their best performance, but each of their games has shown positive improvements.
Hindi: वर्तमान चैंपियन ने अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ नए सीजन की शुरुआत नहीं की, लेकिन उनके प्रत्येक खेल ने सकारात्मक सुधार दिखाया है।
English: The current channel can also contain a mix of security, non-security and feature updates.
Hindi: वर्तमान चैनल में सुरक्षा, गैर-सुरक्षा और फीचर अपडेट का मिश्रण भी हो सकता है।
English: The current chief executive will be retiring in October
Hindi: वर्तमान चेयरमैन अक्टूबर में होंगे रिटायर
English: The current chief minister also promised the same.
Hindi: वर्तमान मुख्यमंत्री ने भी यही वादा किया था।
English: The current chief minister of the Kerala state is Pinarayi Vijayan from the Communist Party of India Marxist.
Hindi: केरल के वर्तमान मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी. . .
English: The current chief of state is the elect President Mohamed Abdullahi Mohamed.
Hindi: सोमालिया के वर्तमान राष्ट्रपति मोहम्मद अब्दुल्लाही मोहम्मद हैं.
English: The current church building is new.
Hindi: वर्तमान मस्जिद नई बनी है।
English: The current church building is the third to stand on the site.
Hindi: इस स्थान पर खड़े होने के लिए मौजूदा चर्च बिल्डिंग तीसरी है।
English: The current coach of KKR side, Brendon McCullum, who has played for both KKR and CSK in the IPL is third on the list with 346 runs.
Hindi: केकेआर पक्ष के वर्तमान कोच, ब्रेंडन मैकुलम, जो आईपीएल में केकेआर और सीएसके दोनों के लिए खेल चुके हैं, 346 रनों के साथ सूची में तीसरे स्थान पर हैं।
English: The current collaboration is supported by a National Institutes of Health Small Business Innovative Research grant.
Hindi: वर्तमान सहयोग राष्ट्रीय स्वास्थ्य लघु व्यवसाय नवीन अनुसंधान अनुदान संस्थान द्वारा समर्थित है।
English: The current composition of the Government is not adequate
Hindi: सरकार की वर्तमान संरचना पर्याप्त नहीं है
English: The current condition of the house
Hindi: सदन की वर्तमान स्थिति
English: The current condition of the school
Hindi: स्कूल की वर्तमान स्थिति
English: The current condition of the technology
Hindi: प्रौद्योगिकी की वर्तमान स्थिति
English: The current condition of the vehicle.
Hindi: वाहन की वर्तमान स्थिति।
English: The current conditions of my life are excellent.
Hindi: मेरे जीवन की स्थितियां उत्कृष्ट हैं।
English: The current conditions of the company
Hindi: कंपनी की वर्तमान स्थितिः
English: The current configuration of Falcon 9, starting right away with 27 engines, is already close to the limit of complexity and further, most likely, Ilona Mask will have to increase the mass and dimensions of a single rocket unit, which immediately increases the requirements for the entire chain of production, transportation and rocket launch.
Hindi: फाल्कन 9 का वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन, 27 इंजन के साथ शुरू करना, पहले से ही जटिलता की सीमा के करीब है और आगे, सबसे अधिक संभावना है, इलोना मास्क को एक एकल रॉकेट इकाई के द्रव्यमान और आयामों को बढ़ाना होगा, जो उत्पादन, परिवहन और परिवहन की पूरी श्रृंखला के लिए आवश्यकताओं को तुरंत बढ़ाता है।
English: The current constitution, he says, prevents social progress.
Hindi: वर्तमान संविधान, वह कहता है, सामाजिक प्रगति को रोकता है।
English: The current consumption is minimal.
Hindi: वर्तमान खपत कम से कम है।
English: The current consumption is reduced to minimal.
Hindi: वर्तमान खपत कम से कम है।
English: The current contract between Ukrainian state gas company Naftogaz and Russia's Gazprom for the transit of Russian gas to Europe through Ukraine expires in late 2019.
Hindi: दिसंबर 2019 में यूक्रेनी राज्य ऊर्जा कंपनी नफ्तोगज और रूस की गैस कंपनी गजप्रोम ने 2020-2024 के लिए रूस से यूरोप में गैस के पारगमन के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: The current contract expires.
Hindi: चालू ठेके की समाप्ति हो रही है।
English: The current contract is expiring.
Hindi: चालू ठेके की समाप्ति हो रही है।
English: The current corporate arena is largely operated based on data-driven decisions.
Hindi: वर्तमान कॉर्पोरेट क्षेत्र काफी हद तक डेटा-चालित निर्णयों पर आधारित है।
English: The current cost of petrol and diesel are as follows
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम इस प्रकार रहे
English: The current cost of private car ownership is about 72 cents per mile.
Hindi: निजी कार स्वामित्व की वर्तमान लागत प्रति मील लगभग 72 सेंट है।
English: The current created by the unit is instantly proportional to the level of the sun light incident over the surface of the panel.
Hindi: इकाई द्वारा उत्पन्न धारा पैनल की सतह पर सूर्य प्रकाश घटना के स्तर के सीधे आनुपातिक है।
English: The current crew is the second on the permanent station, and the mission that began with their arrival Oct. 16 is scheduled to be the longest stretch of time in space yet for Chinese astronauts.
Hindi: तीनों स्थायी स्टेशन पर दूसरे चालक दल हैं, और उनके आगमन के साथ 16 अक्टूबर को शुरू हुआ मिशन चीनी अंतरिक्ष यात्रियों के लिए अंतरिक्ष में अब तक का सबसे लंबा समय होना निर्धारित है।
English: The current crisis in its observer state remains the biggest topical issue of regional and international importance for the SCO gathering, which also includes Indian Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping.
Hindi: इसके पर्यवेक्षक राज्य में मौजूदा संकट एससीओ सभा के लिए क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व का सबसे बड़ा सामयिक मुद्दा बना हुआ है, जिसमें भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग भी शामिल हैं।
English: The current crisis is not just about Ukraine.
Hindi: मौजूदा संकट यूक्रेन के बारे में नहीं है।
English: The current crisis is not only about Ukraine.
Hindi: मौजूदा संकट यूक्रेन के बारे में नहीं है।