Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Child benefit is paid if you're responsible for one or more children under 16 or under 20 if they stay in approved education or training.
Hindi: चाइल्ड बेनिफिट का भुगतान किया जाता है यदि आप 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चे के लिए जिम्मेदार हैं या अनुमोदित शिक्षाप्रशिक्षण में 20 ।
English: Child benefit is 20.70 a week for the first child and 13.70 for an additional child.
Hindi: यह पहले बच्चे के लिए 20.70 प्रति सप्ताह और प्रत्येक अतिरिक्त बच्चे के लिए 13.70 है।
English: Child benefits for the first child only.
Hindi: सिर्फ पहले बच्चे पर ही लाभ मिलता है।
English: Child birth in the family.
Hindi: परिवार में बच्चे का जन्म होना।
English: Child birth, c-section, two or more
Hindi: संतान-सुख, सी-सेक्शन, दो या अधिक
English: Child birth, marriage and such happy events will take place.
Hindi: घर में शादी, बच्चे का जन्म और जैसी शुभ घटनाएँ होंगी।
English: Child born in the UK after 1982
Hindi: बाद ब्रिटेन में पैदा हुए बच्चे 1982
English: Child born outside the UK before 1983
Hindi: इससे पहले ब्रिटेन के बाहर पैदा हुए बच्चे 1983
English: Child can be a problem.
Hindi: संतान को कोई समस्या हो सकती है ।
English: Child can read many books from memory.
Hindi: बाल स्मृति से कई किताबें पढ़ सकते हैं
English: Child car seat safety inspections
Hindi: शिशु कार सीट सुरक्षा मूल्यांकन
English: Child car seats shouldn't be fitted in front seats where an airbag is fitted.
Hindi: चाइल्ड कार की सीट को ऐसी सीट पर नहीं लगाना चाहिए जो एयर बैग से लैस हो,
English: Child care centers May 18
Hindi: चाइल्ड केयर सेंटर 18 मई
English: Child care for a one year old boy.
Hindi: एक साल के बच्चे की देखभाल.
English: Child care for small children will be provided.
Hindi: छोटी बच्चियों के देखभाल के लिए रखी गयी होगी।
English: Child care in the first 30 days
Hindi: पहले 10 दिनों में बेबी की देखभाल
English: Child care is generally provided for parents.
Hindi: आमतौर पर बच्चों की देखभाल का दायित्व माता-पिता का होता है।
English: Child care may be authorized as needed;
Hindi: जरूरत होने पर बच्चों का कराया जा सकेगा उपचार,
English: Child care needs to be provided
Hindi: शिशु की देखभाल में आवश्यकता है
English: Child care workers 20
Hindi: बाल-मजदूर 20
English: Child cases percentage has reduced from 6.87 as on 31st March, 2020 to 5.30 as on 30th September, 2020.
Hindi: बच्चों में रोगों के मामलों का प्रतिशत 31 मार्च, 2020 को 6.87 से घटकर 30 सितंबर, 2020 को 5.30 हो गया है।
English: Child clothing materials need to be strong and resilient, however, it needs to be safe also.
Hindi: सामग्री बच्चे के कपड़े मजबूत और टिकाऊ होने चाहिए, लेकिन यह सुरक्षित भी होना चाहिए।
English: Child crises can have adverseConsequences such as increased cerebral sensitivity to environmental effects, the vulnerability of the central nervous system due to disorders in the restructuring of metabolism and the transformation of the endocrine system.
Hindi: बच्चों के संकटों से प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है, जैसे कि पर्यावरणीय प्रभावों के प्रति मस्तिष्क की संवेदनशीलता में वृद्धि, बिगड़ा हुआ चयापचय पुनर्गठन और अंतःस्रावी तंत्र परिवर्तन के कारण केंद्रीय तंत्रिका तंत्र भेद्यता।
English: Child day care centre
Hindi: बाल दिवस देखभाल केंद्र
English: Child deaths and infant mortality were high at the time.
Hindi: उस समय बच्चे और हिंसक मौत का उच्च स्तर था।
English: Child dependents for stimulus checks and for taxes aren't always the same thing.
Hindi: प्रोत्साहन चेक और करों के लिए बाल आश्रित हमेशा एक ही चीज नहीं होते हैं।
English: Child dependents for stimulus checks and taxes aren't always the same thing.
Hindi: प्रोत्साहन चेक और करों के लिए बाल आश्रित हमेशा एक ही चीज नहीं होते हैं।
English: Child development 3
Hindi: बाल विकास 3
English: Child development 9
Hindi: बाल विकास 9
English: Child development 9.
Hindi: बाल विकास 9
English: Child development 1.9 years assumes the ability to throw the ball into the distance or down,toss it with both hands.
Hindi: बाल विकास 1.9 साल का अर्थ है गेंद को दूरी या नीचे फेंकने की क्षमता, इसे दो हाथों से फेंकना।
English: Child development and education 30 2 12 hours
Hindi: बाल विकास और शिक्षाशास्त्र 30 30 2.5 घंटे
English: Child development and pedagogy is one of the most crucial subjects for CTET exam.
Hindi: बाल विकास और शिक्षा सीटीईटी और अन्य टीईटी परीक्षा के सबसे महत्वपूर्ण विषयों में से एक है।
English: Child development at 28 weeks of gestation
Hindi: 27 सप्ताह में बच्चे का विकास
English: Child development can be characterised as the cycle by which a kid changes after some time.
Hindi: बाल विकास को उस प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जिसके द्वारा एक बच्चा समय के साथ बदलता है।
English: Child development can be defined as the process by which a child changes over time.
Hindi: बाल विकास को उस प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जिसके द्वारा एक बच्चा समय के साथ बदलता है।
English: Child development from 0 to 6 years
Hindi: बाल विकास 0 से 6 वर्ष तक
English: Child development in 10 months what should be able to, height and weight
Hindi: 10 महीनों में बाल विकासः क्या होना चाहिए, ऊंचाई और वजन
English: Child development in 11 months what should be able to grow, weight, play and care
Hindi: 11 महीने में बाल विकासः क्या होना चाहिए, ऊंचाई, वजन, खेल और देखभाल
English: Child development in 3 months.
Hindi: शिशु का विकास तीन महीने में
English: Child development in 5.5 years.
Hindi: 2.5 साल में बाल विकास
English: Child development is a family affair.
Hindi: बाल विकास एक परिवार का मामला है।
English: Child development is a process every child goes through.
Hindi: बचपन एक ऐसी प्रक्रिया है जिससे हर इंसान गुजरता है।
English: Child development is defined as a field of study that
Hindi: बाल विकास की परिभाषा का अध्ययन क्षेत्र है जो
English: Child development is never a constant.
Hindi: शिशु का विकास कभी भी स्थिर नहीं होता है।
English: Child development slows down.
Hindi: बच्चो का विकास धीमा हो जाता है.
English: Child development... is a process every child goes through.
Hindi: बचपन एक ऐसी प्रक्रिया है जिससे हर इंसान गुजरता है।
English: Child development the first eight years
Hindi: बाल विकासः पहले पांच साल
English: Child development the first five years
Hindi: बाल विकासः पहले पांच साल
English: Child development the first six years
Hindi: बाल विकासः पहले पांच साल
English: Child development the first two years
Hindi: बाल विकासः पहले पांच साल
English: Child dies after being attacked by dogs
Hindi: कुत्तों के हमले से बालक घायल
English: Child does not play any games
Hindi: बच्चा कोई खेल नहीं खेलता
English: Child does not respond to his name.
Hindi: आपका बच्चा उसके नाम का जवाब नहीं देता है।
English: Child does not respond to their name by 1 year of age
Hindi: 1.5 साल का बच्चा नाम पर प्रतिक्रिया नहीं देता है
English: Child does the same.
Hindi: बच्चा भी वही करता है.
English: Child doesn't seem to be attached to the parent or caregiver
Hindi: माता-पिता या देखभाल करने वाले से जुड़ा हुआ नहीं लगता है
English: Child doesn't want to change clothes in front of others or participate in physical activities
Hindi: दूसरों के सामने कपड़े बदलना या शारीरिक गतिविधियों में भाग नहीं लेना चाहता
English: Child don't do what I have done
Hindi: बच्चे, जो मैंने किया है वह मत करो
English: Child don't do, child don't do what I have done
Hindi: बच्चे, जो मैंने किया है वह मत करो
English: Child egocentrism is a manifestation in psychology that describes a child's inability to see objects around the eyes of others.
Hindi: बाल अहंभाव मनोविज्ञान में एक अभिव्यक्ति है जो दूसरों की आंखों के आसपास की वस्तुओं को देखने के लिए एक बच्चे की अक्षमता का वर्णन करता है।
English: Child enjoying the water.
Hindi: पानी का आनंद लेता एक बच्चा.
English: Child exploitation and Online Protection
Hindi: बाल शोषण और ऑनलाइन सुरक्षा
English: Child exploitation and online protection
Hindi: बाल शोषण और ऑनलाइन सुरक्षा
English: Child friend rooms have been built in 8 police stations of the district.
Hindi: जिले के 8 थानों में बाल मित्र कक्ष बनाये गए हैं.
English: Child from 7 years and up to 15 years
Hindi: 7 साल से और 15 साल तक का बच्चा
English: Child girl in fast food restaurant.
Hindi: फास्ट फूड रेस्तरां में लड़की
English: Child guidance and counselling.
Hindi: बाल निर्देशन और परामर्श।
English: Child has an important role in social development
Hindi: 34. बालक के सामाजिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका होती है
English: Child has grown...
Hindi: बच्चा बड़ा होकर ...
English: Child has to be taken care of on your own.
Hindi: बच्चे को खुद की देखभाल करनी होगी.
English: Child hath found his father
Hindi: पिता को मिला बच्चा
English: Child health 5
Hindi: बालक स्वास्थ्य 5
English: Child health advocates want Mark Zuckerberg to delete the app altogether, believing it to be detrimental to the development of young minds.
Hindi: बाल स्वास्थ्य अधिवक्ता चाहते हैं कि मार्क जुकरबर्ग पूरी तरह से ऐप को हटा दें, यह विश्वास करते हुए कि यह युवा दिमाग के विकास के लिए हानिकारक है।
English: Child health and survival.
Hindi: शिशु स्वास्थ्य और उत्तरजीविता।
English: Child health has improved.
Hindi: बच्चे के स्वास्थ्य में सुधार हुआ है।
English: Child health is tied to community health.
Hindi: बाल स्वास्थ्य सामुदायिक स्वास्थ्य से जुड़ा है।
English: Child health nurse.
Hindi: बाल चिकित्सा नर्स।
English: Child holds a small doll in his hands.
Hindi: बच्चा अपने हाथ में एक छोटी सी चिड़िया रखता है।
English: Child homelessness in the United States has risen by 33 percent since 2007.
Hindi: राज्यों में बेघर बच्चों की संख्या 2007 के बाद से 33 बढ़ी है!
English: Child identity theft is a growing problem.
Hindi: बाल पहचान चोरी एक बढ़ती समस्या है।
English: Child identity theft is an increasing problem.
Hindi: बाल पहचान चोरी एक बढ़ती समस्या है।
English: Child in the car.
Hindi: कार में बच्चे।
English: Child in the first months of life
Hindi: जीवन के पहले महीने के बच्चे
English: Child is a late talker
Hindi: बच्चा देर से बात कर रहा है
English: Child is born in 2010
Hindi: 2010 में हुआ था जन्म
English: Child is crying for no apparent reason.
Hindi: बच्चे बिना किसी स्पष्ट कारण के रोते हैं।
English: Child is having difficulty feeding.
Hindi: बच्चे को पेशाब करने में दिक्कत हो रही हो।
English: Child is in the back.
Hindi: बच्चा पीठ पर है।
English: Child is just like a God.
Hindi: बच्चे ही भगवान के रूपा।
English: Child is left alone in the bath tub
Hindi: बाथरूम में बच्चे को अकेला छोड़ना
English: Child is lost in her dreams.
Hindi: यह बालक स्वप्न में खोए रहते हैं।
English: Child is standing.
Hindi: बच्चा खड़ा है
English: Child is studying in 5th class.
Hindi: बालक पाँचवीं कक्षा में पढ़ता है।
English: Child is the father of the nation.
Hindi: पिता है राष्ट्र का।
English: Child is under 18.
Hindi: बच्चा 18 वर्ष से कम है।
English: Child is watching a cartoon on a mobile phone.
Hindi: यह बच्चा है यह मोबाइल में कार्टून देख रहा था।
English: Child labor and human rights
Hindi: बालश्रम और मानवाधिकार
English: Child labor and slavery in the chocolate industry food.
Hindi: चॉकलेट उद्योग में बाल श्रम और दासता।
English: Child labor and the industrial revolution
Hindi: बाल श्रम और औद्योगिक क्रांति
English: Child labor and women empowerment.
Hindi: बाल श्रम और महिला सशक्तिकरण.
English: Child labor decreased, and Westerners could sleep easy.
Hindi: बाल श्रम में कमी आई, और पश्चिमी लोग आसानी से सो सकते थे।
English: Child labor decreased.
Hindi: बालश्रम घटा है।
English: Child labor during the Industrial Revolution
Hindi: औद्योगिक क्रांति के दौरान बाल श्रम
English: Child labor during the industrial revolution
Hindi: औद्योगिक क्रांति के दौरान बाल श्रम
English: Child labor has become a business today.
Hindi: 8. बाल मजदूरी आज एक बिजनेस बन गया है ।
English: Child labor has to be stopped.
Hindi: बाल मजदूरी होगा रोकना.
English: Child labor in Factories During the Industrial Revolution.
Hindi: औद्योगिक क्रांति के दौरान कारखानों में बाल श्रम
English: Child labor in United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में बाल श्रम
English: Child labor increases for the first time in two decades
Hindi: दो दशक में पहली बार बढ़ा बाल श्रम
English: Child labor is a big problem.
Hindi: बाल मजदूरी एक बड़ी समस्या.
English: Child labor is a crime.
Hindi: बाल श्रम एक अपराध है
English: Child labor is a degradation of humanity.
Hindi: बालश्रम से मानवता का हनन होता है.
English: Child labor is a problem in many countries.
Hindi: कई देशों में बाल मजदूरी है समस्या
English: Child labor is a sin, for which you yourself are responsible.
Hindi: बाल मजदूरी एक पाप है, जिसके जिम्मेदार खुद आप हैं।
English: Child labor is a violation of human rights.
Hindi: बालश्रम है मानवाधिकारों का हनन।
English: Child labor is against nature.
Hindi: बाल श्रम है प्रकृति के खिलाफ.
English: Child labor is against the nature.
Hindi: बाल श्रम है प्रकृति के खिलाफ.
English: Child labor is common in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में बच्चों का काम करते दिखना आम है.
English: Child labor is illegal in India.
Hindi: बाल मजदूरी भारत में गैरकानूनी है।
English: Child labor is legal in India.
Hindi: बाल मजदूरी भारत में गैरकानूनी है।
English: Child labor is not legal.
Hindi: बालश्रम वैधानिक नही है,
English: Child labor is the labor or work done by the children during their childhood, in return for which they are given wages.
Hindi: 2. बालश्रम बच्चों के द्वारा अपने बाल्यकाल में किया गया श्रम या काम है जिसके बदले उन्हें मजदूरी दी जाती है।
English: Child labor on the rise for the first time in two decades
Hindi: दो दशक में पहली बार बढ़ा बाल श्रम
English: Child labor should be eliminated.
Hindi: बाल श्रम को मिटाना होगा।
English: Child labor was a big problem.
Hindi: बाल मजदूरी एक बड़ी समस्या.
English: Child labor was also done in this factory.
Hindi: इस फैक्ट्री में बाल मजदूरी भी कराई जाती थी.
English: Child labor will not have to be done with a newborn girl
Hindi: नवजात बालिका से बाल श्रम नहीं करना होगा
English: Child labor will not have to be done.
Hindi: बाल श्रम चाइल्ड लेबर नहीं करना होगा।
English: Child labor it gives rise to the huge level illiteracy as the future of the country gets involved in the child labor at very low cost in their early age.
Hindi: बाल श्रमः यह निरक्षरता के विशाल स्तर को जन्म देता है क्योंकि देश का भविष्य कम उम्र में बाल श्रम में शामिल है।
English: Child laborers 2
Hindi: बाल मजूरी 2
English: Child labour during the Industrial Revolution
Hindi: औद्योगिक क्रांति के दौरान बाल श्रम
English: Child labour has to be stopped.
Hindi: बाल मजदूरी होगा रोकना.
English: Child labour in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में बाल मजदूरी
English: Child labour in factories during the industrial revolution
Hindi: औद्योगिक क्रांति के दौरान कारखानों में बाल श्रम
English: Child labour in our country
Hindi: देश में बाल श्रम
English: Child labour increases for first time in 20 years
Hindi: बाल श्रम निषेध दिवसः 20 साल में पहली बार बढ़ी बाल मजदूरों की संख्या
English: Child labour increases for the first time in two decades
Hindi: दो दशक में पहली बार बढ़ा बाल श्रम
English: Child labour is a big social issue in our country as well as abroad which everyone must be aware of.
Hindi: हमारे देश के साथ ही विदेशों में भी बाल श्रम या बाल मजदूरी एक बड़ा मुद्दा है जिसके बारे में हर एक व्यक्ति को जागरुक होना चाहिये.
English: Child labour is a big social issue in our country as well as abroad which everyone must be aware.
Hindi: हमारे देश के साथ ही विदेशों में भी बाल श्रम या बाल मजदूरी एक बड़ा मुद्दा है जिसके बारे में हर एक व्यक्ति को जागरुक होना चाहिये.
English: Child labour is a complex problem on the earth.
Hindi: देश मे बाल श्रम एक जटिल समस्या
English: Child labour is a curse.
Hindi: बाल श्रम एक अभिशाप है ।
English: Child labour is a degradation of humanity.
Hindi: बालश्रम से मानवता का हनन होता है.
English: Child labour is a major problem.
Hindi: बाल मजदूरी एक बड़ी समस्या.
English: Child labour is a matter on which both the Union Government and state governments can legislate.
Hindi: बालश्रम एक ऐसा विषय है, जिस पर संघीय व राज्य सरकारें, दोनों कानून बना सकती हैं।
English: Child labour is a pressing issue in India, according to the Indian census of 2011, an estimated 10 million 3.9 per cent of the total child population then children were found working in India in menial jobs.
Hindi: भारत में बाल श्रम एक गंभीर मुद्दा है, 2011 की भारतीय जनगणना के अनुसार, अनुमानित 10 मिलियन तब कुल बाल आबादी का 3.9 प्रतिशत बच्चे भारत में नौकरशाही की नौकरियों में काम करते पाए गए थे।
English: Child labour is a problem in many countries.
Hindi: कई देशों में बाल मजदूरी है समस्या
English: Child labour is a serious problem.
Hindi: बाल मजदूरी एक बड़ी समस्या.
English: Child labour is a severe problem.
Hindi: बाल मजदूरी एक बड़ी समस्या.
English: Child labour is a widespread
Hindi: बाल श्रम व्यापक रहता है
English: Child labour is against nature.
Hindi: बाल श्रम है प्रकृति के खिलाफ.
English: Child labour is against the nature.
Hindi: बाल श्रम है प्रकृति के खिलाफ.
English: Child labour is an offence.
Hindi: बाल श्रम एक अपराध है
English: Child labour is caused by poverty.
Hindi: बाल मजदूरी की वजह से गरीबी है।
English: Child labour is completely illegal.
Hindi: बाल-मज़दूरी बिलकुल अवैध है।
English: Child labour is legalised in India.
Hindi: बाल मजदूरी भारत में गैरकानूनी है।
English: Child labour is problem in many developing countries.
Hindi: कई देशों में बाल मजदूरी है समस्या
English: Child labour means employing a child who is under the age specified by law.
Hindi: बाल-श्रम का मतलब ऐसे कार्य से है जिसमे की कार्य करने वाला व्यक्ति कानून द्वारा निर्धारित आयु सीमा से .
English: Child labour means the employment of children under an age determined by law or custom.
Hindi: बाल-श्रम का मतलब ऐसे कार्य से है जिसमे की कार्य करने वाला व्यक्ति कानून द्वारा निर्धारित आयु सीमा से .
English: Child labour was raised.
Hindi: बाल श्रम को बढ़ावा मिला।
English: Child labour This gives rise to a huge level of illiteracy as the future of the country becomes involved in child labour at an early age.
Hindi: बाल श्रमः यह निरक्षरता के विशाल स्तर को जन्म देता है क्योंकि देश का भविष्य कम उम्र में बाल श्रम में शामिल है।
English: Child labourers working in the fields
Hindi: खेतों में काम करते बच्चे
English: Child labourers.
Hindi: बाल श्रमिक.
English: Child language data exchange system
Hindi: बच्चे भाषा डेटा विनिमय प्रणाली
English: Child language data exchange system.
Hindi: बच्चे भाषा डेटा विनिमय प्रणाली
English: Child learning the world.
Hindi: बच्चा दुनिया को सीखता है।
English: Child left alone in a car for 2 hours
Hindi: कार में दो घंटे से बंद था बच्चा
English: Child less than 3 years of age free of charge without extra bed.
Hindi: अतिरिक्त बिस्तर के बिना 3 वर्ष तक के बच्चे मुफ़्त
English: Child line help number will be installed in all schools and hostels.
Hindi: सभी स्कूलों एवं छात्रावासों में चाईल्ड लाईन हेल्प नंबर का बोर्ड लगेगा
English: Child living in a country house
Hindi: चाइल्ड होम में रह रही बच्ची
English: Child locked in a car.
Hindi: कार में लॉक हुई बच्ची
English: Child marriage 2
Hindi: बाल विवाह 2
English: Child marriage 2013
Hindi: शादी का समझौता 2013
English: Child marriage among Muslims in Kerala.
Hindi: केरल में मुसलमानों के बीच बाल विवाह
English: Child marriage and Child labor
Hindi: बाल विवाह और बाल श्रम
English: Child marriage and child labor
Hindi: बाल विवाह और बाल श्रम
English: Child marriage and child labour are common issues in India.
Hindi: भारत में बाल श्रम अथवा बाल मजदूरी आम बात हैं.
English: Child marriage as an institution is forbidden from a legal standpoint in India since 1929.
Hindi: बाल विवाह भारत में 1929 से प्रतिबंधित है।
English: Child marriage can be prevented.
Hindi: बाल विवाह को रोका जा सकता है।
English: Child marriage in India
Hindi: भारत में बाल विवाहः
English: Child marriage is a marriage of a girl or a boy before the age of 18 and it refers to both formal and informal unions in which children under the age of 18 live with a partner as if married.
Hindi: बाल विवाह का आशय 18 वर्ष की आयु से पूर्व किसी लड़की या लड़के के विवाह से है और यह औपचारिक तथा अनौपचारिक दोनों प्रकार के विवाहों को संदर्भित करता है, जिसमें 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे लड़की अथवा लड़का वैवाहिक रूप से एक साथ रहते हैं।
English: Child marriage is a social curse.
Hindi: बाल विवाह एक सामाजिक बुराई है ।
English: Child marriage is a social evil.
Hindi: बाल विवाह एक सामाजिक बुराई है ।
English: Child marriage is a social menace.
Hindi: बाल विवाह एक सामाजिक बुराई है ।
English: Child marriage is a way parents feel they can ensure the girl is married off early enough so there is no danger of an out-of-wedlock pregnancy, say experts.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि बाल विवाह एक ऐसा तरीका है जिससे माता-पिता को लगता है कि वे यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि लड़की की शादी जल्दी हो जाए, इसलिए शादी के बाहर गर्भधारण का कोई खतरा नहीं है।
English: Child marriage is abolished by law.
Hindi: बाल विवाहों को कानून के द्वारा रोका गया है।
English: Child marriage is forbidden by law.
Hindi: बाल विवाहों को कानून के द्वारा रोका गया है।
English: Child marriage is illegal in India and has been since 1929.
Hindi: बाल विवाह भारत में 1929 से प्रतिबंधित है।
English: Child marriage is legal in 46 states.
Hindi: 48 राज्यों में बाल विवाह कानूनी है।
English: Child marriage is legal in 48 U.S. states.
Hindi: 48 राज्यों में बाल विवाह कानूनी है।
English: Child marriage is legal in 48 US states.
Hindi: 48 राज्यों में बाल विवाह कानूनी है।
English: Child marriage is legal in 48 states.
Hindi: 48 राज्यों में बाल विवाह कानूनी है।
English: Child marriage is on the rise in Nepal and around the world
Hindi: नेपाल और दुनिया भर में, बाल विवाह बढ़ रहा है
English: Child marriage is outlawed.
Hindi: बाल विवाह निषेध है।
English: Child marriage is prohibited by law.
Hindi: बाल विवाहों को कानून के द्वारा रोका गया है।
English: Child marriage is still legal in 48 states.
Hindi: 48 राज्यों में बाल विवाह कानूनी है।
English: Child marriage is traditional.
Hindi: बाल विवाह की परंपरा पड़ी।
English: Child marriage is widespread and approximately 1.5 million girls under 18 are married each year.
Hindi: बाल विवाह व्यापक है और हर साल लगभग डेढ़ करोड़ लड़कियों का विवाह 18 वर्ष से कम उम्र में ही कर दिया जाता है.
English: Child marriage must stop.
Hindi: यह बाल विवाह रुकना चाहिए।
English: Child marriage promotes gender inequality.
Hindi: लिंग असमानता बाल विवाह को बढ़ावा दे रही है।
English: Child marriage remains legal in 48 states.
Hindi: 48 राज्यों में बाल विवाह कानूनी है।
English: Child marriage was a social custom.
Hindi: बाल विवाह एक सामाजिक कुरीति है
English: Child marriage was a tradition.
Hindi: बाल विवाह की परंपरा पड़ी।
English: Child marriage was prevalent.
Hindi: बाल विवाह की परंपरा पड़ी।
English: Child marriage was standard.
Hindi:  बाल-विवाह सामान्य रीति थी।
English: Child marriage, sati, polyandry were unknown.
Hindi: बाल विवाह, सती और दासता की प्रथा अज्ञात थी।
English: Child marriages are social evil.
Hindi: बाल विवाह एक सामाजिक बुराई है ।
English: Child marriages can be avoided.
Hindi: बाल विवाह को रोका जा सकता है।
English: Child marriages do happen in the United States too.
Hindi: अमरीका में भी होती हैं बाल विवाह की घटनाएँ
English: Child marriages have been stopped by law.
Hindi: बाल विवाहों को कानून के द्वारा रोका गया है।
English: Child marriages have many negative consequences.
Hindi: बाल विवाह के हैं कई दुष्प्रभाव
English: Child marriages in India
Hindi: भारत में बाल विवाहः
English: Child marriages of the girls are restricted now.
Hindi: - बालिकाओं का बाल विवाह अब प्रतिबंधित है.
English: Child marriages
Hindi: बाल विवाह
English: Child mortality and nutrition 16 weightage each, total 26.
Hindi: स्वास्थ्यः बाल मृत्यु दर और पोषण प्रत्येक का 16 भार, कुल 26
English: Child mortality rate is 3.7, a significant drop from 9.2 in 2000.
Hindi: बाल मृत्यु दर 3.7 है जिसमें वर्ष 2000 की तुलना 9.2 में एक महत्त्वपूर्ण गिरावट दर्ज की गई है।
English: Child mortality refers to the number of children who die before their fifth birthday, and is measured per 1,000 live births.
Hindi: पहले जन्मदिन से पहले होने वाली मृत्यु को शिशु मृत्यु दर के रूप में परिभाषित किया जाता है और प्रति 1000 जीवित जन्मे बच्चों पर इसकी गणना की जाती है।
English: Child mortality The mortality rate of children younger than the age of five partially reflecting the fatal synergy of inadequate dietary intake and unhealthy environments.
Hindi: बाल मृत्यु दर पांच साल से कम उम्र के बच्चों की मृत्यु दर, आंशिक रूप से अपर्याप्त पोषण और अस्वास्थ्यकर वातावरण के घातक मिश्रण को दर्शाती है ।
English: Child mortality the mortality rate of children under the age of five in part, a reflection of the mix of inadequate nutrition and unhealthy environments.
Hindi: 4. बाल मृत्यु दरः पांच साल से कम उम्र के बच्चों की मृत्यु दर आंशिक रूप से अपर्याप्त पोषण और अस्वास्थ्यकर वातावरण की निशानी ।