Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, there are a few situations where an additional credit card could add on to your problems than solve them.
Hindi: यहाँ कुछ स्थितियां दर्शाई गई हैं जिनमें अतिरिक्त क्रेडिट कार्ड होने से आपकी समस्याएं सुलझाने के बजाय और बढ़ सकती हैंः-
English: However, there are a few steps which are same for every bank.
Hindi: बहरहाल, कुछ चरण हैं जो प्रत्येक बैंक के लिए समान हैं।
English: However, there are a few terms and guidelines you should be familiar with as you get started.
Hindi: हालांकि, कुछ अनुष्ठान और नियम हैं जो आपको शुरुआती के रूप में जानने की आवश्यकता है।
English: However, there are a few things I'm not sure about
Hindi: हालांकि, कुछ चीजें हैं जो मुझे नहीं पता हैंः
English: However, there are a few things that you can do to improve your odds at winning.
Hindi: हालांकि, कुछ चीजें हैं जो आप जीतने की अपनी बाधाओं को सुधारने के लिए कर सकते हैं।
English: However, there are a few things that you should cut down on while your baby's nursing.
Hindi: हालांकि, कुछ चीजें हैं जो आपको अपने बच्चे की नर्सिंग करते समय काटनी चाहिए।
English: However, there are a few things to know before doing so.
Hindi: हालांकि, इसे करवाने से पहले कुछ बातें जान लेना जरूरी है.
English: However, there are a few things you need to do first
Hindi: कुछ चीजें हैं जो आपको पहले करने की ज़रूरत हैः
English: However, there are a few things you should know before giving your dog one.
Hindi: हालांकि, कुछ चीजें हैं जो आपको अपने कुत्ते को कुछ खिलाने से पहले पता होनी चाहिए।
English: However, there are a few things you should know before you decide to feed some to your dog.
Hindi: हालांकि, कुछ चीजें हैं जो आपको अपने कुत्ते को कुछ खिलाने से पहले पता होनी चाहिए।
English: However, there are a few things you will need to do first
Hindi: कुछ चीजें हैं जो आपको पहले करने की ज़रूरत हैः
English: However, there are a few ways in which you can make the transition smoother when it comes to transferring data.
Hindi: हालाँकि, कुछ तरीके हैं जिनसे आप डेटा स्थानांतरित करने के मामले में संक्रमण को आसान बना सकते हैं।
English: However, there are a few ways to make money online by flipping money.
Hindi: हालाँकि, पैसे फ़्लिप करके ऑनलाइन पैसे कमाने के कुछ तरीके हैं।
English: However, there are a few ways to speed things up
Hindi: लेकिन चीजों को गति देने के बहुत सारे तरीके हैंः
English: However, there are a few ways to tell the difference.
Hindi: हालांकि, अंतर बताने के तरीके हैं।
English: However, there are a few ways you can do to get rid of them quickly.
Hindi: हालांकि, कुछ तरीके हैं जिनसे आप उन्हें जल्दी से छुटकारा पाने की कोशिश कर सकते हैं।
English: However, there are a few ways you can make the transition easier in terms of transferring data.
Hindi: हालाँकि, कुछ तरीके हैं जिनसे आप डेटा स्थानांतरित करने के मामले में संक्रमण को आसान बना सकते हैं।
English: However, there are a few ways you can make the transition smoother when transferring data.
Hindi: हालाँकि, कुछ तरीके हैं जिनसे आप डेटा स्थानांतरित करने के मामले में संक्रमण को आसान बना सकते हैं।
English: However, there are a handful that one should follow that emphasize the key areas of
Hindi: हालांकि, कुछ मुट्ठी भर हैं जो एक का पालन करना चाहिए जो प्रमुख क्षेत्रों पर जोर देते हैंः
English: However, there are a lot of great methods for promoting your content efficiently and getting your work out there.
Hindi: हालाँकि, आपकी सामग्री को कुशलता से बढ़ावा देने और वहाँ अपना काम निकालने के लिए कई बेहतरीन तरीके हैं।
English: However, there are a lot of security holes that attackers can use and exploit in order to steal your information or even money.
Hindi: हालांकि, बहुत सारे सुरक्षा छेद हैं जो हमलावर आपकी जानकारी या यहां तक कि पैसे चोरी करने के लिए उपयोग और शोषण कर सकते हैं।
English: However, there are a lot of shortcomings in the platform.
Hindi: हालाँकि, प्लेटफ़ॉर्म में कई डाउनसाइड हैं।
English: However, there are a lot of theories
Hindi: हालाँकि, कई सिद्धांत हैंः
English: However, there are a number of MPs and coalition parties within the government who oppose the 13th Amendment and also the PC system.
Hindi: हालाँकि सरकार के भीतर कई सांसद और गठबंधन दल हैं जो 13वें संशोधन और पीसी प्रणाली का भी विरोध करते हैं।
English: However, there are a number of Robert Rutherford-sanctioned artist interrogation questions I'd like to share with you for your own good.
Hindi: हालांकि, रॉबर्ट रदरफोर्ड-स्वीकृत कलाकार पूछताछ के कई प्रश्न हैं जो मैं आपकी भलाई के लिए आपके साथ साझा करना चाहता हूं।
English: However, there are a number of YouTube Channels to help students prepare for math.
Hindi: हालांकि, छात्रों को गणित की तैयारी में मदद करने के लिए कई यूट्यूब चैनल हैं।
English: However, there are a number of challenges to effective practice, including
Hindi: परंतु इसके प्रभावी होने में कुछ चुनौतियाँ भी हैं, जैसेः
English: However, there are a number of factors which the committee feels need to be taken into account.
Hindi: लेकिन कुछ ऐसे कारक हैं जिससे आयोग को सोचना पड़ रहा है।
English: However, there are a number of negative points
Hindi: हालांकि, कई नकारात्मक बिंदु हैंः
English: However, there are a number of points that I advise the author to pay attention to
Hindi: हालाँकि, ऐसे कई बिंदु हैं जिन पर मैं लेखक को ध्यान देने की सलाह देता हूँः
English: However, there are a number of pop-ups advertisements on this website which leads to the reduced security of their users.
Hindi: हालांकि, इस वेबसाइट पर पॉप-अप विज्ञापन की संख्या है जो उपयोगकर्ता की कम सुरक्षा की ओर जाता है।
English: However, there are a number of questions I want to ask the Government.
Hindi: बावजूद इसके मेरे कुछ सवाल हैं जो मैं सरकार से पूछना चाहता हूं.
English: However, there are a number of steps that many either willing or unwillingly glaze over, and this can have a seriously adverse effect on their betting experience.
Hindi: हालाँकि, ऐसे कई कदम हैं जो बहुत से इच्छुक या अनिच्छा से खत्म हो गए हैं, और इससे उनके सट्टेबाजी के अनुभव पर गंभीर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: However, there are a number of strategies you can employ in order to make it come to a halt more rapidly.
Hindi: हालाँकि, आप उनसे अधिक तेज़ी से छुटकारा पाने के लिए कई रणनीतियाँ आज़मा सकते हैं।
English: However, there are a number of successful breeding programs around the world, and while you most likely won't catch a glimpse of an Addax in the wild, you might just see one of the thousands in captivity at your local zoo.
Hindi: हालाँकि, दुनिया भर में कई सफल प्रजनन कार्यक्रम हैं, और जब आप जंगल में एक अडैक्स की एक झलक पाने की संभावना नहीं रखते हैं, तो आप अपने स्थानीय चिड़ियाघर में कैद हजारों में से एक को देख सकते हैं।
English: However, there are a number of theories as to why it develops.
Hindi: हालांकि, यह क्यों विकसित होता है, इसके बारे में कई थ्योरी मौजूद हैं।
English: However, there are a number of third-party apps, such as File Manager, that add this function to the application.
Hindi: हालाँकि, फ़ाइल प्रबंधक जैसे कई तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन हैं, जो इस फ़ंक्शन को एप्लिकेशन में जोड़ते हैं।
English: However, there are a two things you should know
Hindi: यहां दो चीजें हैं जिन्हें आपको जानना चाहिएः
English: However, there are a variety of different anxiety disorders.
Hindi: लेकिन विभिन्न प्रकार के चिंता विकारों के बीच मतभेद हैं।
English: However, there are a variety of treatments available to help manage symptoms.
Hindi: हालांकि, लक्षणों का प्रबंधन करने में मदद करने के लिए कई उपचार उपलब्ध हैं।
English: However, there are additional folks involved.
Hindi: हालांकि, अतिरिक्त लोग भी शामिल हों।
English: However, there are additionally buses with new design to be introduced there.
Hindi: हालांकि वहां भी नए डिजाइन वाले भी बसें लायी जानी है।
English: However, there are additionally drawbacks; you can't join with them in most European nations and the advanced 1.00month valuing restores at a lot higher 8.00month.
Hindi: लेकिन डाउनसाइड भी हैं, आप ज्यादातर यूरोपीय देशों में उनके साथ साइन अप नहीं कर सकते हैं और  1.00  माह के प्रमोशन के नवीकरण से अधिक  8.00  माह में नवीनीकरण होता है.
English: However, there are advantages to plastic.
Hindi: हालांकि, प्लास्टिक के फायदे हैं।
English: However, there are all conditions here, not just for a great shopping, but also for a first-class vacation.
Hindi: हालांकि, यहां सभी शर्तें हैं, न केवल एक शानदार खरीदारी के लिए, बल्कि प्रथम श्रेणी की छुट्टी के लिए भी।
English: However, there are almost all of them!
Hindi: हालांकि, उनमें से लगभग सभी हैं!
English: However, there are also Amazon Referral Fees which vary based on the type of items sold.
Hindi: हालाँकि, वहाँ भी हैं अमेज़न रेफरल शुल्क, जो बेची गई वस्तुओं के प्रकार के आधार पर भिन्न होता है।
English: However, there are also Amazon Referral Fees, which vary based on the type of items sold.
Hindi: हालाँकि, वहाँ भी हैं अमेज़न रेफरल शुल्क, जो बेची गई वस्तुओं के प्रकार के आधार पर भिन्न होता है।
English: However, there are also a few advantages with oil-greased air compressors, because these can be light quieter and will last you much more than an oil-free compressor.
Hindi: हालांकि, तेल-चिकनाई वाले एयर कंप्रेशर्स के साथ कुछ फायदे भी हैं, क्योंकि ये वास्तव में बहुत शांत हो सकते हैं और आपको तेल-मुक्त कंप्रेसर की तुलना में बहुत लंबे समय तक चलेगा।
English: However, there are also a few differences that ultimately results in a price difference of 70 299.95 vs 229.95.
Hindi: हालांकि, कुछ अंतर भी हैं जो अंततः  70  299.95 बनाम  229.95 के मूल्य अंतर में परिणत होते हैं।
English: However, there are also a few obstacles to consider, such as
Hindi: हालाँकि, विचार करने के लिए कुछ कमियाँ भी हैं, जैसेः
English: However, there are also certain features of the game that can be bought with real money.
Hindi: हालांकि, गेम की कुछ ऐसी वस्तुएं हैं जिन्हें वास्तविक पैसों से भी खरीदा जा सकता है।
English: However, there are also certain names that, according to their meaning, may indicate that the difficulty of conquest is high.
Hindi: हालाँकि, कुछ ऐसे नाम भी हैं, जो उनके अर्थ के अनुसार संकेत कर सकते हैं कि विजय की कठिनाई अधिक है।
English: However, there are also glasses cases made of fabric or materials flexible, and this responds to the fact that we do not always carry things in our bag that can damage the crystals, although they can also be used to store them in a pocket, where a hard case would be more uncomfortable to carry.
Hindi: हालांकि, कपड़े या लचीली सामग्रियों से बने चश्मे के मामले भी हैं, और यह इस तथ्य पर प्रतिक्रिया करता है कि हम हमेशा बैग में ऐसी चीजें नहीं ले जाते हैं जो क्रिस्टल को नुकसान पहुंचा सकते हैं, हालांकि उनका उपयोग उन्हें जेब में स्टोर करने के लिए भी किया जा सकता है, जहां एक कठिन मामला होगा।
English: However, there are also large models, whose length reaches 195 cm.
Hindi: हालांकि, बड़े मॉडल भी हैं, जिनकी लंबाई 195 सेमी तक पहुंचती है।
English: However, there are also longer-term costs for inaction.
Hindi: हालांकि, निष्क्रियता के लिए लंबी अवधि की लागतें भी हैं।
English: However, there are also medications or surgical procedures that can be effective in reducing the size of the prostate or the symptoms associated with BPH.
Hindi: हालांकि, ऐसी दवाएं या सर्जिकल प्रक्रियाएं भी हैं जो प्रोस्टेट के आकार या बीपीएच से जुड़े लक्षणों को कम करने में प्रभावी हो सकती हैं।
English: However, there are also negative elements to social media.
Hindi: पर सोशल मीडिया में कुछ नकारात्मक बातें भी हैं.
English: However, there are also not so obvious aspects.
Hindi: हालांकि, इतने स्पष्ट पहलू भी नहीं हैं।
English: However, there are also reports that if Ranbir Kapoor gets involved with this project then it may take a lot of time for the film to come on the big screen.
Hindi: हालांकि खबरें ये भी हैं कि अगर रणबीर कपूर इस प्रोजेक्ट के साथ जुड़ जाते हैं तो अभी फिल्म को बड़े पर्दे पर आने पर काफी टाइम लग सकते हैं.
English: However, there are also risks, including that
Hindi: लेकिन जोखिम भी हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: However, there are also services for which you need not pay.
Hindi: हालांकि, इसमें कुछ सेवाएं ऐसी भी हैं जिसके लिए आपको कोई चार्ज नहीं देना होगा.
English: However, there are also several challenges in this study.
Hindi: हालांकि इस अध्ययन में अभी कई चुनौतियां हैं.
English: However, there are also some advantages with oil-lubricated air compressors, because these can actually be a lot quieter and will last you a lot longer than an oil-free compressor.
Hindi: हालांकि, तेल-चिकनाई वाले एयर कंप्रेशर्स के साथ कुछ फायदे भी हैं, क्योंकि ये वास्तव में बहुत शांत हो सकते हैं और आपको तेल-मुक्त कंप्रेसर की तुलना में बहुत लंबे समय तक चलेगा।
English: However, there are also some advantages with oil-lubried air compressors, because these can actually be a lot quieter and will last you a lot longer than an oil-free compressor.
Hindi: हालांकि, तेल-चिकनाई वाले एयर कंप्रेशर्स के साथ कुछ फायदे भी हैं, क्योंकि ये वास्तव में बहुत शांत हो सकते हैं और आपको तेल-मुक्त कंप्रेसर की तुलना में बहुत लंबे समय तक चलेगा।
English: However, there are also some drawbacks to consider, such as
Hindi: हालाँकि, विचार करने के लिए कुछ कमियाँ भी हैं, जैसेः
English: However, there are also some negative aspects that are important to parents.
Hindi: लेकिन इसके साथ-साथ इसके कुछ नेगेटिव पॉइंट्स भी हैं, जिस पर ध्यान देना माता-पिता के लिए जरूरी है।
English: However, there are also some new things to check.
Hindi: हालांकि, जांच करने के लिए कुछ नई चीजें हैं।
English: However, there are also some responsibilities.
Hindi: पर कुछ जिम्मेदारियां भी हैं.
English: However, there are also some side effects of birth control pills.
Hindi: हालांकि, जन्म नियंत्रण की गोलियों से जुड़े कुछ अन्य दुष्प्रभाव भी हैं।
English: However, there are also special cases.
Hindi: हालांकि, विशेष मामले भी हैं।
English: However, there are also sports that a woman should avoid during pregnancy.
Hindi: हालांकि, ऐसे खेल भी हैं जो एक महिला को गर्भावस्था के दौरान से बचना चाहिए।
English: However, there are also the so-called advertising cuts.
Hindi: हालाँकि, तथाकथित विज्ञापन कटौती भी हैं।
English: However, there are also various other benefits that one needs to be aware of before acquiring the Franchise, they are mentioned as follows.
Hindi: हालाँकि, कई अन्य लाभ भी हैं जिनके बारे में किसी को फ्रैंचाइज़ी प्राप्त करने से पहले पता होना चाहिए, उनका उल्लेख इस प्रकार है।
English: However, there are alternative uses.
Hindi: हालांकि, वैकल्पिक उपयोग हैं।
English: However, there are always accidents.
Hindi: हमेशा दुर्घटना होते रहती है।
English: However, there are always cases around the world in which people pretend to have completed medical training without actually having acquired the necessary knowledge and skills.
Hindi: हालांकि, दुनिया भर में हमेशा ऐसे मामले होते हैं जिनमें लोग वास्तव में आवश्यक ज्ञान और कौशल प्राप्त किए बिना चिकित्सा प्रशिक्षण पूरा करने का दिखावा करते हैं।
English: However, there are always exceptions, aren't there?
Hindi: लेकिन कभी कभी अपवाद भी होते हैं न ?
English: However, there are basic steps.
Hindi: लेकिन यहां बुनियादी कदम हैं।
English: However, there are benefits to incorporating.
Hindi: हालाँकि, इनब्रेटिंग के फायदे हैं।
English: However, there are big challenges in the project.
Hindi: प्रोजेक्ट में काफी बड़ी चुनौतियां हैं।
English: However, there are birds that descend from flying birds and have successfully adapted to another life.
Hindi: हालांकि, ऐसे पक्षी हैं जो उड़ने वाले पक्षियों से उतरते हैं और सफलतापूर्वक दूसरे जीवन के लिए अनुकूलित होते हैं।
English: However, there are cases of starting a successful relationship thanks to a pickup truck.
Hindi: हालांकि, एक पिकअप ट्रक के लिए एक सफल संबंध शुरू करने के मामले हैं।
English: However, there are cases when a woman is very successfully pregnant with only one normally functioning ovary.
Hindi: हालांकि, ऐसे मामले हैं जब एक महिला केवल एक सामान्य रूप से कामकाजी अंडाशय के साथ बहुत सफलतापूर्वक गर्भवती होती है।
English: However, there are cases when it is not needed
Hindi: यहां ऐसे मामले हैं जब यह आवश्यक नहीं हैः
English: However, there are cases when the user does not click on links to other webforms.
Hindi: हालांकि, ऐसे मामलों हैं जब उपयोगकर्ता अन्य वेबफॉर्म्स के लिंक पर क्लिक नहीं करता है।
English: However, there are certain aspects that you should be taken care of before initiating this business such as the location, efficient and skilled manpower, and the right promotion or marketing strategy to increase your clients and the overall sales.
Hindi: हालांकि, इस व्यवसाय को शुरू करने से पहले कुछ पहलुओं पर ध्यान दिया जाना चाहिए जैसे स्थान, कुशल और स्किल मैनपॉवर, और अपने ग्राहकों और समग्र बिक्री को बढ़ाने के लिए सही प्रचार या मार्केटिंग रणनीति।
English: However, there are certain common features that every mobile application should have.
Hindi: हालांकि, कुछ सामान्य विशेषताएं हैं जो प्रत्येक ट्रेडिंग मोबाइल एप्लिकेशन में होनी चाहिए।
English: However, there are certain common requirements which are as follows
Hindi: हालांकि, कुछ सामान्य आवश्यकताएं इस प्रकार हैंः
English: However, there are certain conditions in which you should see your doctor.
Hindi: लेकिन, कुछ ऐसी स्थितियां भी होती हैं जिनके बाद आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए।
English: However, there are certain considerations on the types of products to sell.
Hindi: हालांकि, बेचने के लिए उत्पादों के प्रकार पर कुछ विचार हैं।
English: However, there are certain criteria that should be met when choosing
Hindi: हालाँकि, ऐसे कई मानदंड हैं जिनका पालन उपकरण चुनते समय किया जा सकता हैः
English: However, there are certain criteria to be fulfilled in order to obtain the FRM Certificate.
Hindi: हालांकि, एफआरएम प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए कुछ मानदंडों को पूरा करना होगा।
English: However, there are certain factors that affect it.
Hindi: हालांकि, कुछ कारक हैं जो इसे प्रभावित करते हैं।
English: However, there are certain ingredients that are commonly found in hair colours that one should stay away from.
Hindi: हालांकि, कुछ ऐसे तत्व हैं जो आमतौर पर बालों के रंगों में पाए जाते हैं, जिनसे किसी को भी दूर रहना चाहिए।
English: However, there are certain issues that you can do throughout adolescence to ensure that you're maximizing your potential for growth.
Hindi: हालाँकि, कुछ चीजें हैं जो आप किशोरावस्था में कर सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप विकास की अपनी क्षमता को अधिकतम कर रहे हैं।
English: However, there are certain obstacles in the way
Hindi: कुछ बाधा भी है राह में
English: However, there are certain restrictions on the use of acids.
Hindi: हालांकि, एसिड के उपयोग पर कुछ प्रतिबंध हैं।
English: However, there are certain restrictions on the use of the device
Hindi: लेकिन फिर भी, डिवाइस के उपयोग पर कुछ प्रतिबंध हैंः
English: However, there are certain situations that only affect individuals who have a penis.
Hindi: हालांकि, कुछ ऐसी स्थितियां हैं जो केवल उन व्यक्तियों को प्रभावित करती हैं जिनके पास लिंग है।
English: However, there are certain special cases as well.
Hindi: हालांकि, विशेष मामले भी हैं।
English: However, there are certain system functions that are available only after registration.
Hindi: हालांकि, कुछ सिस्टम फ़ंक्शन हैं जो पंजीकरण के बाद ही उपलब्ध हैं।
English: However, there are certain terms and conditions for using the emergency medical advance facility.
Hindi: हालांकि, आपातकालीन चिकित्सा अग्रिम सुविधा का उपयोग करने के लिए कुछ नियम और शर्तें हैं।
English: However, there are certain things that do need an apology.
Hindi: हालांकि, कुछ चीजें ऐसी होती हैं, जिनके लिए माफी की जरूरत होती है।
English: However, there are certain things that you can do throughout adolescence to ensure that you're maximizing your potential for growth.
Hindi: हालाँकि, कुछ चीजें हैं जो आप किशोरावस्था में कर सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप विकास की अपनी क्षमता को अधिकतम कर रहे हैं।
English: However, there are certain things that you can do throughout adolescence to ensure that you're maximizing your potential for growth..
Hindi: हालाँकि, कुछ चीजें हैं जो आप किशोरावस्था में कर सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप विकास की अपनी क्षमता को अधिकतम कर रहे हैं।
English: However, there are certain universal...
Hindi: हालांकि, वहाँ के साथ सार्वभौमिक हैं ...
English: However, there are certainly cheaper options available.
Hindi: लेकिन निश्चित रूप से भी अधिक किफायती विकल्प हैं.
English: However, there are clinical tests that have also received an evaluation.
Hindi: हालांकि, नैदानिक परीक्षण हैं जिन्हें एक रेटिंग भी मिली है।
English: However, there are clues indicating the nearness of that hour.
Hindi: यद्यपि, ऐसे संकेत पाए जाते हैं, जो उस घड़ी के निकट होने का संकेत दे रहे हैं।
English: However, there are common components.
Hindi: फिर भी, उनमे आम तत्व हैं.
English: However, there are compositions created especially for them.
Hindi: हालांकि, विशेष रूप से उनके लिए बनाई गई रचनाएं हैं।
English: However, there are concerns about the spread of the infection in closed spaces such as cinema halls and critics say it has made them nervous about going to the movies.
Hindi: हालांकि, सिनेमाघर जैसे बंद जगह में संक्रमण के प्रसार को लेकर चिताएं हैं और आलोचकों का कहना है कि इसकी वजह से वे फिल्म देखने जाने से घबरा रहे हैं.
English: However, there are concerns that holiday shoppers will go into debt.
Hindi: हालांकि, ऐसी चिंताएं हैं कि छुट्टियों के खरीदार कर्ज में डूब जाएंगे।
English: However, there are conditions under which the transplant of this plant is necessary.
Hindi: हालांकि, ऐसी स्थितियां हैं जिनके तहत इस संयंत्र का प्रत्यारोपण आवश्यक है।
English: However, there are currently no details as to how he received the injuries.
Hindi: हालांकि, उन्हें किस तरह की चोटें आई हैं, इस बात की जानकारी फिलहाल नहीं मिल पाई है।
English: However, there are days that I...
Hindi: कुछ दिन तो ऐसे होते हैं जिनमें मैं ...
English: However, there are differences between the two that you should know.
Hindi: हालांकि, दोनों के बीच अंतर हैं जो आपको जानना चाहिए।
English: However, there are differences between the two you should know about.
Hindi: हालांकि, दोनों के बीच अंतर हैं जो आपको जानना चाहिए।
English: However, there are differences in some cases.
Hindi: हालांकि कुछ मामलों में मतभेद हैं।
English: However, there are different applications for each.
Hindi: हालाँकि, प्रत्येक के लिए दो अलग-अलग अनुप्रयोग हैं।
English: However, there are different challenges for both the Congress and the BJP in every phase.
Hindi: हालांकि हर चरण में कांग्रेस और बीजेपी के लिए अलग-अलग चुनौतियां हैं.
English: However, there are different ideas and beliefs regarding its consumption.
Hindi: हालांकि, इसके उपभोग के संबंध में अलग-अलग विचार और मान्यताएं हैं।
English: However, there are different kinds of change.
Hindi: फिर भी, विभिन्न प्रकार के बदलाव हैं।
English: However, there are different risks in carrying out this practice, since material with sexual themes can end up in unwanted hands and be disseminated very easily and widely, so that the initial sender loses control over the dissemination of such content.
Hindi: हालांकि, इस अभ्यास को करने में अलग-अलग जोखिम हैं, क्योंकि लैंगिक विषयों वाली सामग्री अवांछित हाथों में समाप्त हो सकती है और बहुत आसानी से और व्यापक रूप से फैल सकती है, ताकि प्रारंभिक प्रेषक प्रसार पर सभी नियंत्रण खो देता है सामग्री कहा।
English: However, there are different stories about celebrating Christmas on 25 December.
Hindi: हालांकि, 25 दिसंबर को क्रिसमस मनाने के बारे में अलग-अलग कहानियां हैं ।
English: However, there are different theories about it and it is even considered that it could have much to do with other sexual preferences such as those linking the pleasure-pain poles.
Hindi: हालांकि, इसके बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं और यह भी माना जाता है कि अन्य यौन वरीयताओं जैसे कि आनंद-दर्द ध्रुवों को जोड़ने वाले लोगों के साथ बहुत कुछ करना पड़ सकता है।
English: However, there are different theories and suspicions arose that Khler was acting as a spy for his government regarding British activity on the island.
Hindi: हालांकि, इस सिद्धांत के बारे में सिद्धांत और विभिन्न संदेह सामने आए हैं कि कोहलर ने द्वीप पर अंग्रेजों की गतिविधि के संबंध में अपनी सरकार के लिए एक जासूस के रूप में कार्य किया था।
English: However, there are different types of evaluations that go beyond the academic or school environment.
Hindi: किसी भी मामले में, विभिन्न प्रकार के मूल्यांकन हैं जो शैक्षणिक या स्कूल के वातावरण से अधिक हैं।
English: However, there are different types of learning with very different characteristics from each other.
Hindi: हालांकि, बहुत अलग विशेषताओं के साथ सीखने के विभिन्न प्रकार हैं ।
English: However, there are different types of learning with very different characteristics.
Hindi: हालांकि, बहुत अलग विशेषताओं के साथ सीखने के विभिन्न प्रकार हैं ।
English: However, there are differing explanations
Hindi: हालाँकि, अलग-अलग व्याख्याएँ हैंः
English: However, there are disadvantages of using lower altitude, however.
Hindi: हालांकि, कम ऊंचाई का उपयोग करने के लिए डाउनसाइड हैं।
English: However, there are disadvantages that are inherent to manufacturers in general.
Hindi: हालांकि, ऐसे नुकसान हैं जो सामान्य रूप से निर्माताओं के लिए सामान्य हैं।