Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their resolution also called for Corbyn to meet the high commissioners of both India and Pakistan to ensure there is "mediation" and restoration of peace and normality to prevent a potential nuclear conflict.
Hindi: सम्मेलन में यह भी मांग की गई कि कोर्बिन भारत और पाकिस्तान के उच्चायुक्तों से मुलाकात करें, जिससे "संभावित परमाणु युद्ध को रोकने के लिए शांति तथा स्थिरता बहाल करने के लिए मध्यस्थता की जा सके।
English: Their response is terse "Our answer is 'no', because humanity would be wise to mitigate climate change as quickly as possible without being constrained by existing economic systems and institutions, or risk making the world uninhabitable." - Climate News Network
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया संक्षेप में हैः "हमारा जवाब 'नहीं' है, क्योंकि मानवता, मौजूदा आर्थिक प्रणालियों और संस्थानों द्वारा विश्व के रहने वाले जोखिमों के बिना जितनी जल्दी हो सके जलवायु परिवर्तन को कम करने के लिए बुद्धिमान होगी।
English: Their response is terse "Our answer is 'no', because humanity would be wise to mitigate climate change as quickly as possible without being constrained by existing economic systems and institutions, or risk making the world uninhabitable."
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया संक्षेप में हैः "हमारा जवाब 'नहीं' है, क्योंकि मानवता, मौजूदा आर्थिक प्रणालियों और संस्थानों द्वारा विश्व के रहने वाले जोखिमों के बिना जितनी जल्दी हो सके जलवायु परिवर्तन को कम करने के लिए बुद्धिमान होगी।
English: Their response is that this is not a tax that will accrue to the government, because it will be "revenue-neutral" all of the money will go back to citizens.
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया यह है कि यह एक ऐसा कर नहीं है जो सरकार को जमा करेगा, क्योंकि यह "राजस्व-तटस्थ" होगाः सभी पैसे वापस नागरिकों के पास जाएंगे।
English: Their responses show a simultaneous distancing from "politics," and a desire to seek change in a way that is consistent with their beliefs.
Hindi: उनके जवाब "राजनीति" से एक साथ दूरी को दिखाते हैं और एक ऐसे तरीके से परिवर्तन की इच्छा रखते हैं जो उनके विश्वासों के अनुरूप है।
English: Their results, published in a paper titled, "Estimating the success of re-identifications in incomplete datasets using generative models," found that "de-identification," or the allegedly anonymity of a data set, isn't very useful when the measured factors can single out individuals - either by themselves or when combined with other data sets.
Hindi: उनके परिणाम, 'जनरेटिव मॉडल का उपयोग करके अधूरे डेटासेट में पुनः पहचान की सफलता का आकलन' शीर्षक वाले एक पेपर में प्रकाशित हुए, जिसमें पाया गया कि 'डी-पहचान,' या डेटा सेट की कथित रूप से गुमनामी, बहुत उपयोगी नहीं है जब मापा जाता है कारक व्यक्तियों को अलग कर सकते हैं - या तो स्वयं या अन्य डेटा सेट के साथ संयुक्त होने पर।
English: Their retreat rates are currently faster than the global average, and "total deglaciation" by the 2040s may be probable.
Hindi: वर्तमान में, उनके पिघलने की दर वैश्विक औसत से अधिक है, और 2040 तक "पूर्ण विघटन" सम्भव है.
English: Their reunion included a sweet tribute to costar Brittany Murphy, who died as a result of pneumonia combined with anemia and "multiple drug intoxication" from prescription and over-the-counter medication in December 2009 at the age of 32.
Hindi: समूह ने अपने दिवंगत सह-कलाकार ब्रिटनी मर्फी को भी श्रद्धांजलि अर्पित की, जो निमोनिया, लोहे की कमी और "कई दवाओं के नशा" के संयोजन से पर्चे से और दिसंबर 2009 में 32 साल की उम्र में काउंटर दवाओं से मर गए।
English: Their role in my life will always be special and memorable."
Hindi: मेरी जिंदगी में उनकी भूमिका हमेशा से खास एवं यादगार रहेगी।
English: Their safety comes first, then their education."
Hindi: उनकी सुरक्षा पहले हो, फिर उनकी शिक्षा।
English: Their sense of "mine-ness" or "body-ness" is their sense of "self."
Hindi: """मेरा-नेस"" या ""शरीर-निष्ठा"" उनकी ""स्व"" की भावना है।"
English: Their size varies from 3" to 5" for the plum-shaped fruits.
Hindi: बेर के आकार के फलों के लिए उनका आकार 3 "से 5" तक भिन्न होता है।
English: Their son Joseph "Joey" Gorvetzian, MD, graduated from the UNM School of Medicine in 2019.
Hindi: उनके बेटे जोसेफ "जॉय" गोर्वेत्ज़ियन, एमडी, ने 2019 में यूएनएम स्कूल ऑफ मेडिसिन से स्नातक किया।
English: Their song "September Gurls" is inducted in Hall as one of the "Songs That Shaped Rock  Roll."
Hindi: उनके गीत "सितंबर गुरल्स" को हॉल में "सॉन्ग दैट शेप्ड रॉक एंड रोल" में से एक के रूप में शामिल किया गया है।
English: Their stance comes at a time "when protectionist tendencies are reappearing," according to the draft.
Hindi: ..."उनका रुख एक समय में आता है "जब संरक्षणवादी प्रवृत्तियों को फिर से प्रकट कर रहे हैं,"मसौदे के मुताबिक ।
English: Their stated mission is "to organize the world's information and make it universally accessible and useful."
Hindi: उनका आधिकारिक मिशन वक्तव्य इस प्रकार हैः "दुनिया की जानकारी को व्यवस्थित करने और इसे सार्वभौमिक रूप से सुलभ और उपयोगी बनाने के लिए।
English: Their statement added "This is a matter with many serious allegations at its heart and the ECB's regulatory team will now consider the report as part of its investigation."
Hindi: उनके बयान में कहा गया हैः "यह एक ऐसा मामला है जिसके दिल में कई गंभीर आरोप हैं और ईसीबी की नियामक टीम अब रिपोर्ट को अपनी जांच का हिस्सा मानेगी।
English: Their statement said "The BSG does not find these last minute proposals of the UK government of 2 October, in their current form, represent a basis for an agreement to which the European Parliament could give consent.
Hindi: उन्होंने कहा, 'बीएसजी को ये नहीं मिला अंतिम मिनट 2 अक्टूबर के यूके सरकार के प्रस्ताव, उनके वर्तमान रूप में, एक समझौते के लिए एक आधार का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें यूरोपीय संसद सहमति दे सकती है।
English: Their study, "Learning-Induced Autonomy of Sensorimotor Systems," was published in the journal Nature Neuroscience.
Hindi: उनका अध्ययन, "सीखने-प्रेरित स्वचालन का सेंसरिमोर सिस्टम्स," प्रकृति तंत्रिका विज्ञान पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।
English: Their support helped pull him through his rough early days in the Gulf Coast League, and now they sit in the stands at Truist Park listening to those "M.V.P.!" chants.
Hindi: उनके समर्थन ने उन्हें गल्फ कोस्ट लीग में अपने शुरुआती दिनों के माध्यम से खींचने में मदद की, और अब वे ट्रुइस्ट पार्क में खड़े होकर उन "एमवीपी!
English: Their team is good but they are not playing well."
Hindi: उनकी टीम अच्छी है लेकिन वे अच्छा नहीं खेल रहे हैं।
English: Their tickets were booked by the production team but the rest who are associated with the film and were in the Benaras shoot, weren't so lucky."
Hindi: उनके टिकट प्रोडक्शन टीम द्वारा बुक किए गए थे लेकिन बाकी जो फिल्म से जुड़े हैं और बनारस की शूटिंग में थे, इतने भाग्यशाली नहीं थे।
English: Their treatment continues, although there were interruptions in the supply of medicines, but a group of "ours" bought them in pharmacies and transferred them to the hospital, but that was already three weeks ago.
Hindi: उनका उपचार जारी है, हालांकि दवाओं की आपूर्ति में व्यवधान थे, लेकिन "हमारा" के एक समूह ने उन्हें फार्मेसियों में खरीदा और उन्हें अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया, लेकिन वह तीन सप्ताह पहले ही था।
English: Their value and importance."
Hindi: इसका महत्व और इसके प्रकार"
English: Their vision is "to discover and expand knowledge for the benefit of humanity."
Hindi: नासा का विजनः " मानवता के लाभ के लिए ज्ञान की खोज और विस्तार करना " है.
English: Their vision is "to improve the quality of life for people around the world by providing healthy food and a clean environment" and aim to manufacture products that are healthy, nutritious and offer quality for life.
Hindi: उनकी दृष्टि "स्वस्थ भोजन और स्वच्छ वातावरण प्रदान करके दुनिया भर के लोगों के लिए जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना" है और इसका उद्देश्य स्वस्थ, पौष्टिक और जीवन के लिए गुणवत्ता प्रदान करने वाले उत्पादों का निर्माण करना है।
English: Their voice should be heard above all else, and we plan to appeal to ensure that happens."
Hindi: उनकी आवाज सबसे ऊपर सुनी जानी चाहिए, और हम ऐसा सुनिश्चित करने के लिए अपील करने की योजना बना रहे हैं।
English: Their voting shares are calculated at 26.06, 7.5 and 5.92."
Hindi: - इनकी वोटिंग हिस्सेदारी क्रमशः 26.06 फीसद, 7.5 फीसद और 5.92 फीसद है।
English: Their words were, in Jeremiah 425, "'May the Lord be a true and faithful witness against us if we do not act in accordance with everything the Lord your God sends you to tell us.
Hindi: 425 और वे यिर्मयाह से कहाः "भगवान सत्य और निष्ठा की हम दोनों के बीच गवाह हो सकता है, अगर हम ऐसा कोई भी शब्द के अनुसार कार्य नहीं है अपने भगवान भगवान आपके द्वारा हमें भेज देंगे.
English: Their work is not "shit."
Hindi: उनका काम "सोने के लिए नहीं" है।
English: Their worry is that," she said.
Hindi: उनकी चिंता यह है कि," उसने कहा था।
English: Them "Yeah, I really like - "
Hindi: उन्हेंः "हाँ, मुझे वाकई पसंद है-"
English: Theme - "75 years of connecting the World."
Hindi: उत्तर - 1 थीम - "दुनिया को जोड़ने के 75 साल"
English: Theme - "Caring for all life under the Sun."
Hindi: 1 थीम - "सूरज के नीचे सभी जीवन की देखभाल"
English: Theme - "Securing the Indian Ocean Region Traditional and Non-Traditional Challenges"
Hindi: 3 थीम - "हिंद महासागर क्षेत्र की सुरक्षाः पारंपरिक और गैर-पारंपरिकचुनौतियां"
English: Theme - "Young people and mental health in a changing world"
Hindi: 2 थीम - "बदलती दुनिया में युवा लोग और मानसिक स्वास्थ्य"
English: Theme - The theme of World Polio Day in the year 2021 is "One Day.
Hindi: विश्व पोलियो दिवस 2021 की थीम 'एक दिन.
English: Theme - The theme of the International Day of Older Persons in the year 2021 is "Digital Equity for All Ages" which confirms the necessity for access and contribution in the digital world by elder people.
Hindi: 2021 की थीम "सभी उम्र के लिए डिजिटल इक्विटी" है जो वृद्ध व्यक्तियों द्वारा डिजिटल दुनिया में पहुंच और सार्थक भागीदारी की जरूरत की पुष्टि करता है
English: Theme 2017 is "Families, education and wellbeing."
Hindi: 2017 "परिवार, शिक्षा और कल्याण" था।
English: Theme 2018 "Tobacco and heart disease."
Hindi: वर्ष 2018 का विषय- "तंबाकू और हृदय रोग"।
English: Theme 2021 "Speak the change you want to see."
Hindi: थीम 2021 "वह परिवर्तन बोलें जो आप देखना चाहते हैं"।
English: Theme 2021 "Speak the change you wish to see."
Hindi: थीम 2021 "वह परिवर्तन बोलें जो आप देखना चाहते हैं"।
English: Theme 2021 "Youth standing up against racism."
Hindi: 2021 थीमः "जातिवाद के खिलाफ उठ खड़ा हुआ युवा"।
English: Theme chosen for 2009 "Achieving food security in times of crisis."
Hindi: 2009 "संकट के समय में खाद्य सुरक्षा हासिल करना"
English: Theme for 2017 is "Listen to the Young Voices."
Hindi: 2017 की थीम थी "युवा आवाज सुनो"
English: Theme for 2018 - "Family Planning is a Human Right"
Hindi: 2018 का थीम था "परिवार नियोजनः एक मानवाधिकार"
English: Theme for 2019 - "Protecting Civilians, Protecting Peace"
Hindi: 2019 थीमः "नागरिकों की सुरक्षा, शांति की रक्षा"
English: Theme for 2021 - "Different interactions of human beings with their social, cultural, geographical and political environment"
Hindi: 2021 का विषय - "मनुष्यों की उनके सामाजिक, सांस्कृतिक, भौगोलिक और राजनीतिक वातावरण के साथ विभिन्न वार्ता"
English: Theme for 2021 is "Orange the World End Violence against Women Now!."
Hindi: 2021 का विषयः 'ऑरेंज द वर्ल्डः अब महिलाओं के खिलाफ हिंसा समाप्त करें!
English: Theme for 2021 is "The Music of Words."
Hindi: 2021 के लिए इस दिन का विषयः "शब्दों का संगीत।
English: Theme for 2021 is - "Perseverance, Partnership, and Progress."
Hindi: 2021 थीम -"दृढ़ता, साझेदारी और प्रगति"
English: Theme for the 2017 is - "Eliminate Hepatitis."
Hindi: 2017 का विषय "हेपेटाइटिस को हटा दें"।
English: Theme for the Mother's Day in the year 1998 was "Motherhood joys."
Hindi: वर्ष 1998 में मातृदिवस के लिए थीम 'मातृत्व खुशी' था।
English: Theme for the Mother's Day in the year 2011 was "Worthy Mother."
Hindi: वर्ष 2011 में मातृदिवस के लिए थीम 'योग्य मां' था।
English: Theme for the World Environment Day in the year 2002 was "Give a Chance for the Earth."
Hindi: वर्ष 2002 का थीम था "पृथ्वी को एक मौका दो।
English: Theme for the year 2019 "United Against Corruption."
Hindi: वर्ष 2019 के लिए थीम "यूनाइटेड अगेंस्ट करप्शन" है
English: Theme for the year 2020 is "Celebrating our Multilingual Heritage."
Hindi: वर्ष 2020 के लिए थीमः "हमारी बहुभाषी विरासत का जश्न"।
English: Theme in 2017 "Connecting people to nature,"
Hindi: वर्ष 2017 का थीम - "प्रकृति से लोगों को जोड़ना"
English: Theme in 2020 "Invest in Coconut to save the world."
Hindi: थीम 2020 'दुनिया को बचाने के लिए नारियल में निवेश'
English: Theme in 2021 - "The ocean, our climate and weather"
Hindi: 2021 का विषय अभियानः 'महासागर, हमारी जलवायु और मौसम'
English: Theme is "Building Trust in the Digital Economy."
Hindi: सम्मेलन का विषय "डिजिटल अर्थव्यवस्था में बिल्डिंग ट्रस्ट" है
English: Theme of 2000 was "Saving Women's Lives."
Hindi: 2000 का थीम था "महिलाओं का जीवन बचाना"
English: Theme of 2001 was "Breastfeeding in the Information Age."
Hindi: 2001 का विषय "सूचना आयु में स्तनपान" था।
English: Theme of 2002 was "Breastfeeding Healthy Mothers and Healthy Babies."
Hindi: 2002 का विषय "स्तनपानः स्वस्थ माताओं और स्वस्थ शिशुओं" था।
English: Theme of 2005 was "The Right to Sight"
Hindi: 2005 की थीम थीः "द राईट टू साईट"
English: Theme of 2011 was "7 Billion Actions."
Hindi: 2011 का थीम था "7 बिलीयन कार्य"।
English: Theme of 2012 was "Celebrating Diversity In Unity."
Hindi: 2012 की थीम थी "विविधता में एकता का जश्न।
English: Theme of 2014 was "Tourism and Community Development."
Hindi: वर्ष 2014 का विषय "पर्यटन और सामुदायिक विकास" था।
English: Theme of 2014 was "Youth For Drugs Free World."
Hindi: 2014 की थीम थी "ड्रग्स मुक्त संसार के लिये युवा।
English: Theme of 2015 was "Yoga For Harmony And Peace."
Hindi: 2015 की थीम थी सद्भाव और शांति के लिए योग।
English: Theme of 2017 Mother's Day - "Every Mother knows."
Hindi: मातृ दिवस 2017 का थीमः "हर माँ जान ती है"
English: Theme of 2018 was "Indian Navy, Mission-deployed and Combat-ready."
Hindi: 2018 "भारतीय नौसेना, मिशन-तैनात और लड़ाकू-तैयार"।
English: Theme of 2019 is "Empowering Girls for a Brighter Tomorrow."
Hindi: वर्ष 2019 की थीम "एक उज्जवल कल के लिए लड़कियों को सशक्त बनायें"
English: Theme of 2021 "Nutritious Seeds for a Sustainable Future."
Hindi: थीम 2021 "एक सतत भविष्य के लिए पौष्टिक बीज"
English: Theme of International Day of Families 2017 "Families, education and well-being."
Hindi: 2017 अंतर्राष्ट्रीय परिवार दिवस का थीमः "परिवार, शिक्षा और कल्याण"
English: Theme of Mother's Day 2017 "Every Mother knows"
Hindi: मातृ दिवस 2017 का थीमः "हर माँ जान ती है"
English: Theme of Universal Children's Day 2021 is "A Better Future for Every Child."
Hindi: विश्व बाल दिवस 2021 की थीम "हर बच्चे के लिए बेहतर भविष्य" है।
English: Theme of the 'Global handwashing Day' in year 2021 is "Our Future is at Hand - Let's Move Forward Together."
Hindi: वर्ष 2021 में 'ग्लोबल हैंडवाशिंग डे' की थीम है "हमारा भविष्य हाथ में है - चलो एक साथ आगे बढ़ते हैं।
English: Theme of the summit - "Women First, Prosperity for all."
Hindi: 3 थीम - "महिला पहले - सभी के लिए समृद्धि"
English: Theme of the year 1985 - "Youth Population and the Environment."
Hindi: वर्ष 1985 का थीम - "युवाः जनसंख्या और पर्यावरण"
English: Theme of the year 1986 - "A Tree for Peace."
Hindi: वर्ष 1986 का थीम - "शांति के लिये एक पौधा"
English: Theme of the year 1990 - "Children and the Environment."
Hindi: वर्ष 1990 का विषय - " बच्चे और पर्यावरण"
English: Theme of the year 1992 - "Only One Earth, Care and Share."
Hindi: 25. 1992 थीम- "केवल एक पृथ्वी, ध्यान दें और बाँटें।
English: Theme of the year 1994 - "One Earth One Family."
Hindi: वर्ष 1994 का विषय - "एक पृथ्वी एक परिवार"
English: Theme of the year 1995 - "We the Peoples United for the Global Environment."
Hindi: 1995 - "हम लोगः वैश्विक पर्यावरण के लिये एक हो।
English: Theme of the year 1997 - "For Life on Earth."
Hindi: वर्ष 1997 का विषय - "पृथ्वी पर जीवन के लिए"
English: Theme of the year 2002 - "Give Earth a Chance."
Hindi: वर्ष 2002 का विषय - "पृथ्वी को एक मौका दो"
English: Theme of the year 2004 - "Wanted!
Hindi: वर्ष 2004 का विषय था "चाहते हैं!
English: Theme of the year 2011 - "Forests Nature at your Service."
Hindi: वर्ष 2011 का विषय - "जंगलः प्रकृति आपकी सेवा में"
English: Theme of the year 2015 - "One World, One Environment."
Hindi: वर्ष 2015 का विषय - "एक विश्व, एक पर्यावरण"
English: Theme of the year 2020 - "Biodiversity"
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस 2020 की थीम - "जैव विविधता"
English: Theme of the year 2020 was "Women in Science."
Hindi: वर्ष 2020 का विषय "विज्ञान में महिलाएं" है।
English: Theme of the year 2020 "Forests and Biodiversity."
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः "वन और जैव विविधता"।
English: Theme of the year 2020 "Happiness For All Together."
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः "सभी के लिए खुशी साथ में"।
English: Theme of the year 2020 "Water and Climate Change."
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः "जल और जलवायु परिवर्तन"।
English: Theme, who grew to become the second Austrian participant to achieve the semi-finals of the Australian Open after Thomas Muster, stated, "All matches were played at a very good level."
Hindi: थॉमस मस्टर के बाद ऑस्ट्रेलियन ओपन के सेमीफाइनल में पहुंचने वाले दूसरे ऑस्ट्रियाई खिलाड़ी बने थीम ने कहा, 'सभी मैच बहुत अच्छे स्तर पर खेले गए.
English: Theme- "A call for social justice in the Digital Economy."
Hindi: थीमः "डिजिटल अर्थव्यवस्था में सामाजिक न्याय के लिए एक आह्वान
English: Theme "Building sustainable and resilient cities."
Hindi: 4 थीम - "स्थायी और लचीला शहरों का निर्माण"
English: Theme "Empowering Girls for a Brighter Tomorrow."
Hindi: थीमः "एक उज्जवल कल के लिए लड़कियों को सशक्त बनाना"।
English: Theme "Families and inclusive societies"
Hindi: 4 थीम - "परिवार और समावेशी समाज"
English: Theme "Families, education and well-being"
Hindi: 2 थीम - "परिवार, शिक्षा और कल्याण"
English: Theme "Fathers and Families Responsibilities and Challenges"
Hindi: 1 थीम - "पिता और परिवारः जिम्मेदारियाँ और चुनौतियाँ"
English: Theme "Languages without borders."
Hindi: 4 थीमः "बिना सीमाओं के भाषाएँ"
English: Theme "Leprosy isn't what you think"
Hindi: थीमः "कुष्ठ रोग वह नहीं है जो आप सोचते हैं"
English: Theme "Mothers and Families Challenges in a Changing World"
Hindi: 2009 "माताएँ और परिवारः एक बदलती दुनिया में चुनौतियां"
English: Theme "Museums as cultural centers the future of traditions."
Hindi: 1 "सांस्कृतिक हब के रूप में संग्रहालयः परंपरा का भविष्य"
English: Theme "Oneness through Culture."
Hindi: थीमः "संस्कृति के माध्यम से एकता"।
English: Theme "Only mothers can think of the future, because they give birth to it in their Children."
Hindi: 97 "केवल माता ही भविष्य के बारे में सोच सकती हैं क्योंकि वे अपने बच्चों में इसे जन्म देती हैं.
English: Theme "Ozone for life 35 years of ozone layer protection."
Hindi: 3 "ओजोन फॉर लाइफः 35 इयर्स ऑफ़ ओजोन लेयर प्रोटेक्शन"
English: Theme "Science and Technology for a Sustainable Future."
Hindi: 4 थीमः " स्थायी भविष्य के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी"
English: Theme "Science and Technology for a sustainable future"
Hindi: 4 थीमः " स्थायी भविष्य के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी"
English: Theme "Science and Technology for a sustainable future.
Hindi: 4 थीमः " स्थायी भविष्य के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी"
English: Theme "Tobacco - A threat to development"
Hindi: 3 थीम - "तंबाकू - विकास के लिए खतरा"
English: Theme "Translation promoting cultural heritage in changing times."
Hindi: विषय "अनुवादः बदलते समय में सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा देना"
English: Theme "Workers on the move the quest for social justice"
Hindi: 3 थीम - "इस कदम पर कार्यकर्ताः सामाजिक न्याय की तलाश"
English: Theme The theme for the year 2019 is "United Against Corruption"
Hindi: वर्ष 2019 के लिए थीम "यूनाइटेड अगेंस्ट करप्शन" है
English: Theme The theme of World Migratory Bird Day 2021 is "Sing, Fly, Soar - Like a Bird."
Hindi: विश्व प्रवासी पक्षी दिवस 2021 का विषय "सिंग, फ्लाई, सोअर - लाइक ए बर्ड!
English: Theme The theme of the event was "Know Your Army."
Hindi: थीमः इस आयोजन का विषय था "अपनी सेना को जानो।
English: Theme"Leprosy isn't what you think"
Hindi: थीमः "कुष्ठ रोग वह नहीं है जो आप सोचते हैं"
English: Theme"Science and Technology for a sustainable future."
Hindi: 4 थीमः " स्थायी भविष्य के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी"
English: Themed "Young People and Mental Health in a Changing World."
Hindi: """बदलती दुनिया में युवा व मानसिक स्वास्थ्य"" पर हुई गोष्ठी"
English: Then "I'm not that kinda girl."
Hindi: लड़कीः "मैं ऐसी वैसी लड़की नहीं हूँ।
English: Then "bang-bang" and the list of Navalny
Hindi: फिर "बैंग-बैंग" और नवलनी की सूची
English: Then "that's different."
Hindi: खैर, "यह अलग है।
English: Then "who" "Hummingbird," too, probably did not forget.
Hindi: फिर "कौन" "हमिंगबर्ड," भी, शायद नहीं भूले।
English: Then  Now The Cast of "Home Alone"
Hindi: फिर और अबः "अकेले घर" का कास्ट
English: Then - "Oh, you got sick."
Hindi: फिर - "ओह, तुम बीमार हो गए।
English: Then - he went to the "small circle" - he had no other ways to avoid covering the head
Hindi: फिर - वह "छोटे घेरे" में गया - उसके पास सिर ढकने से बचने का और कोई उपाय नहीं था
English: Then - he went to the "small circle" - he had no other ways to avoid covering the head.
Hindi: फिर - वह "छोटे घेरे" में गया - उसके पास सिर ढकने से बचने का और कोई उपाय नहीं था
English: Then Abner said to him, "Turn aside to the right or to the left; take on one of the soldiers and strip him of his weapons."
Hindi: अबनेर ने उससे कहा, "अपनी दहनी या बायीं तरफ़ मुड़ जा और जवानों में से किसी को पकड़ कर उसके हथियार लूट ले।
English: Then Ahab asked, "Who will begin the battle?"
Hindi: """तब अहाब ने प्रश्न किया, युद्ध की पहल कौन करेगा?"
English: Then Arjuna asks, "Why do you speak thus?
Hindi: तब अर्जुन ने पूछा, "आप ऐसा क्यों कहते हैं ?
English: Then Ben-hadad came out to him, and he took him up into the chariot."
Hindi: """इसलिए, बेन्हदद उसके पास बाहर गया, और वह उसे अपने रथ पर उठा लिया."
English: Then Bill Gates said "What?
Hindi: बिल गेट्स बोले, "कैसे?
English: Then Congress quoted Rahul Gandhi on Twitter as saying, "This is not a manifesto that has been made by 3 or 4 people in a closed room."
Hindi: राहुल गांधी ने आगे कहा, "ये ऐसा घोषणा पत्र नहीं है जिसे बंद कमरे में 3-4 लोगों ने बनाया हो।
English: Then Enoch walked with God three hundred years after he became the father of Methuselah, and he had other sons and daughters."
Hindi: 22और मतूशेलह के जन्म के पश्चात हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ साथ चलता रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुईं।
English: Then Gandhiji's words "Millions - billions which God enthroned in the hearts, except that I do not accept any other God.
Hindi: गांधीजी के शब्दों में- 'लाखों-करोड़ों गूंगों के हृदयों में जो ईश्वर विराजमान है, मैं उसके सिवा अन्य किसी ईश्वर को नहीं मानता।
English: Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it "JEHOVAH-SHALOM."
Hindi: तब गिदोन ने वहां यहोवा के लिथे एक वेदी बनाई, और उसका नाम यहोवा-शालोम रखा।
English: Then Go to "setting" 2.
Hindi: 2 "सेटिंग" पर जायें।
English: Then God said, "Let us make man in our image...
Hindi: और भगवान ने कहा, हमें हमारी छवि में आदमी बनाना,
English: Then God said, "let us make man in our image
Hindi: और भगवान ने कहा, हमें हमारी छवि में आदमी बनाना,
English: Then He appeared to James...." 1 Corinthians 153-7
Hindi: """फिर, वह याकूब को दिखाई दिया. . . "" 1 कुरिन्थियों 157"
English: Then He asked me, " how far is your house from his?"
Hindi: फिर पूछा, "घर कितना दूर है तुम्हारा. . ?
English: Then He asked me, "When was the child born?"
Hindi: वह पूछते हैं, "मेरा जन्म कब हुआ था?
English: Then He asked, "'Do you see anything?'"
Hindi: """और अब,"" उसने पूछा, ""आप कुछ देख रहे हैं?"
English: Then Hidilyn Diaz, a weight lifter at her fourth Games, finally broke the nearly century-long drought - and achieved two Olympic records in the process."
Hindi: फिर अपने चौथे गेम में भारोत्तोलक हिडिलिन डियाज़ ने आखिरकार लगभग सदी पुराने सूखे को तोड़ दिया - और इस प्रक्रिया में दो ओलंपिक रिकॉर्ड बनाए।
English: Then I am not a "man" anymore...
Hindi: अब सिर्फ एक "आदमी" नहीं रहा मैं
English: Then I applied for Super Singer where I was in the Top 50."
Hindi: उसके बाद मैंने सुपर सिंगर के लिये अप्लाय किया, जिसमें मैं टॉप 50 में थी।
English: Then I ask, "What did you have for lunch today?"
Hindi: तो, मैंने पूछा, "आज नाश्ते के लिए आपने क्या खाया?
English: Then I ask, "Will you show me the way?"
Hindi: मैंने कहा, "तो जरा मुझे राह दिखा दोगे?
English: Then I asked Rodica, "Do you have any advice for parents or caregivers on how to navigate the thin line between "too much" childhood adversity and "not enough" positive or negative diversifying experiences?"
Hindi: तब मैंने रोडिका से पूछा, "क्या आपके पास माता-पिता या देखभाल करने वालों के लिए कोई सलाह है कि" बहुत अधिक "बचपन की प्रतिकूलता और" पर्याप्त नहीं "सकारात्मक या नकारात्मक विविध अनुभवों के बीच पतली रेखा को कैसे नेविगेट करें?