Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The development comes days after more than 100 partners - the majority of whom are professional women from spa and salon verticals - protested outside the company's Gurugram headquarters, demanding better pay, better working conditions. security and social security benefits, media reports.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, 100 से अधिक भागीदारों - जिनमें से अधिकांश स्पा और सैलून वर्टिकल से महिला पेशेवर हैं, ने कंपनी के गुरुग्राम मुख्यालय के बाहर विरोध प्रदर्शन किया, बेहतर वेतन, सुरक्षित काम करने की स्थिति और सामाजिक सुरक्षा लाभ की मांग की।
English: The development comes following a series of attacks on non-local workers in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में गैर-स्थानीय श्रमिकों पर हमलों के बीच यह घटनाक्रम सामने आया है।
English: The development comes just days after Italian luxury fashion brand Dolce  Gabbana sold a nine-piece fashion NFT collection for 6 million roughly Rs.
Hindi: विकास इतालवी लक्जरी फैशन ब्रांड के कुछ ही दिनों बाद आया है डोल्से और गब्बाना नेन पीस फैशन एनएफटी संग्रह 6 मिलियन लगभग 44.8 करोड़ रुपये में बेचा।
English: The development comes just months ahead of the Punjab Assembly elections.
Hindi: विकास पंजाब विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले आता है।
English: The development comes just months ahead of the Punjab assembly elections.
Hindi: विकास पंजाब विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले आता है।
English: The development comes months after India and Pakistan announced a ceasefire along the Line of Control, the first major peace initiative since 2019.
Hindi: विकास भारत और पाकिस्तान द्वारा नियंत्रण रेखा पर संघर्ष विराम की घोषणा के महीनों बाद आया है, जो 2019 के बाद पहली बड़ी शांति पहल है।
English: The development comes nearly four months after Prime Minister Narendra Modi and French President Francois Hollande signed a memorandum of agreement to purchase 36 Rafale aircraft.
Hindi: यह घटनाक्रम ऐसे समय में सामने आया है, जब करीब चार महीने पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने 36 राफेल लड़ाकू विमानों की खरीद के लिए एक सहमति-पत्र पर दस्तखत किए थे।
English: The development comes nearly four months after Prime Minister Narendra Modi and French President Francois Hollande signed a memorandum of agreement to purchase 36 Rafale combat jets.
Hindi: यह घटनाक्रम ऐसे समय में सामने आया है, जब करीब चार महीने पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने 36 राफेल लड़ाकू विमानों की खरीद के लिए एक सहमति-पत्र पर दस्तखत किए थे।
English: The development comes three days after Sidhu and Chief Minister Channi held a meeting, following which it was decided to set up a coordination group for prior consultation on all important decisions of the government of the State.
Hindi: मुख्यमंत्री और सिद्धू ने तीन दिन पहले बैठक की थी जिसके बाद यह निर्णय लिया गया था कि राज्य सरकार के सभी प्रमुख निर्णय लेने से पहले सलाह के लिए एक समन्वय समिति का गठन किया जाएगा।
English: The development comes three days after Sidhu and Chief Minister Channi held a meeting, following which it was decided to set up a coordination panel for prior consultation on all major decisions of the state government.
Hindi: मुख्यमंत्री और सिद्धू ने तीन दिन पहले बैठक की थी जिसके बाद यह निर्णय लिया गया था कि राज्य सरकार के सभी प्रमुख निर्णय लेने से पहले सलाह के लिए एक समन्वय समिति का गठन किया जाएगा।
English: The development company plans to bring its heavy UAV to the international market.
Hindi: विकास कंपनी की योजना अपने भारी यूएवी को अंतरराष्ट्रीय बाजार में लाने की है।
English: The development company was ready to start production in the required quantities in the shortest possible time.
Hindi: विकास कंपनी कम से कम समय में आवश्यक मात्रा में उत्पादन शुरू करने के लिए तैयार थी।
English: The development comprises of 3 buildings
Hindi: इसमें इमारतों के तीन परिसर शामिल हैंः
English: The development consists of nine point houses with 116 condominium apartments.
Hindi: विकास में 116 कॉन्डोमिनियम अपार्टमेंट के साथ नौ बिंदु घर शामिल हैं।
English: The development had been stopped
Hindi: विकास अवरुद्ध हो गया
English: The development happened soon after the 12th round of talks between the Corps Commanders on July 31.
Hindi: यह घटनाक्रम 31 जुलाई को कोर कमांडरों के बीच 12वें दौर की वार्ता के तुरंत बाद हुआ।
English: The development has been confirmed by the Foreign Ministry of Nepal.
Hindi: नेपाल विदेश मंत्रालय ने इसकी पुष्टी की है.
English: The development has been done to protect women
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा के लिए किया गया है डेवलप
English: The development has been ongoing since 2018
Hindi: 2018 से विकास चल रहा है
English: The development has been sponsored by Google since 2006.
Hindi: सन् २००६ से इसका विकास गूगल द्वारा प्रायोजित है।
English: The development here and the change in the lives of the people have always been my priority.
Hindi: यहां का विकास और यहां के लोगों के जीवन में बदलाव हमेशा मेरी प्राथमिकता रही है.
English: The development in Jammu-Kashmir and Ladakh could not be done on levels which the region deserved.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख का विकास उस गति से नहीं हो पाया था जो जरूरी थी।
English: The development in the means of the transportation brought many new changes in the social life of the people.
Hindi:  परिवहन के साधनों में विकास ने लोगों के सामाजिक जीवन में कई नए बदलाव लाए ।
English: The development in your baby's first year is just amazing!
Hindi: पहले वर्ष के दौरान आपके बच्चे की वृद्धि अद्भुत है!
English: The development is 22 kms from M.G.Road and 35 kms from the New International Airport.
Hindi: विकास एम.जी. रोड से 22 किलोमीटर और न्यू इंटरनेशनल एयरपोर्ट से सिर्फ 35 किमी दूर है।
English: The development is 22 minutes from M.G. Road and 35 minutes from the New International Airport.
Hindi: विकास एम.जी. रोड से 22 किलोमीटर और न्यू इंटरनेशनल एयरपोर्ट से सिर्फ 35 किमी दूर है।
English: The development is a major boost for West Bengal Chief Minister and TMC supremo Mamata Banerjee, who has been trying to expand her party's footprint beyond her native state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और टीएमसी प्रमुख ममता बनर्जी के लिए यह विकास एक बड़ा बढ़ावा है, जो अपने राज्य से परे अपनी पार्टी के पदचिह्न का विस्तार करने की कोशिश कर रही है।
English: The development is a major boost for West Bengal chief minister and TMC chief Mamata Banerjee, who has been trying to expand her party's footprint beyond her state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और टीएमसी प्रमुख ममता बनर्जी के लिए यह विकास एक बड़ा बढ़ावा है, जो अपने राज्य से परे अपनी पार्टी के पदचिह्न का विस्तार करने की कोशिश कर रही है।
English: The development is a major boost for West Bengal chief minister and TMC chief Mamata Banerjee, who has tried to expand his party's footprint beyond his state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और टीएमसी प्रमुख ममता बनर्जी के लिए यह विकास एक बड़ा बढ़ावा है, जो अपने राज्य से परे अपनी पार्टी के पदचिह्न का विस्तार करने की कोशिश कर रही है।
English: The development is a major relief for lakhs of central government employees and pensioners who have been waiting for the announcement for a long time.
Hindi: केंद्र सरकार के उन लाखों कर्मचारियों और पेंशनभोगियों के लिए यह एक बड़ी राहत है, जो महीनों से घोषणा का इंतजार कर रहे हैं।
English: The development is a major relief for lakhs of union government employees and pensioners who have been waiting for the announcement for months.
Hindi: केंद्र सरकार के उन लाखों कर्मचारियों और पेंशनभोगियों के लिए यह एक बड़ी राहत है, जो महीनों से घोषणा का इंतजार कर रहे हैं।
English: The development is already engaged in one of the British companies.
Hindi: विकास पहले से ही है में लगे हुए एक ब्रिटिश कंपनियों.
English: The development is an individual process.
Hindi: विकास एक व्यक्तिगत प्रक्रिया है।
English: The development is based on widgets, the building blocks of Flutter that can be edited or changed independently even during testing.
Hindi: विकास विगेट्स पर आधारित है, फ़्लटर के बिल्डिंग ब्लॉक्स परीक्षण के दौरान भी स्वतंत्र रूप से संपादित या बदला जा सकता है।
English: The development is in line with NTPC's commitment to 100 per cent utilisation of fly ash from power plants.
Hindi: विकास एनटीपीसी द्वारा बिजली संयंत्रों से फ्लाई ऐश के 100 प्रतिशत उपयोग के प्रति प्रतिबद्धता के अनुरूप है।
English: The development is in line with NTPC's commitment towards 100 percent utilisation of fly ash from power plants.
Hindi: विकास एनटीपीसी द्वारा बिजली संयंत्रों से फ्लाई ऐश के 100 प्रतिशत उपयोग के प्रति प्रतिबद्धता के अनुरूप है।
English: The development is in line with NTPCs commitment to 100 per cent utilisation of fly ash from power plants.
Hindi: विकास एनटीपीसी द्वारा बिजली संयंत्रों से फ्लाई ऐश के 100 प्रतिशत उपयोग के प्रति प्रतिबद्धता के अनुरूप है।
English: The development is mainly for tourism purposes.
Hindi: विकास मुख्य रूप से पर्यटन प्रयोजनों के लिए है।
English: The development is multi-staged.
Hindi: विकास बहु-आयामी होता है ।
English: The development is noteworthy as silk makes for nearly 75 per cent of the total khadi fabric production in Odisha.
Hindi: विकास बहुत महत्व रखता है क्योंकि रेशम ओडिशा में कुल खादी कपड़े उत्पादन का लगभग 75 शामिल है।
English: The development is of great concern to the Karnataka health and education department as B.S. The Bommai government is preparing to open primary schools soon.
Hindi: यहां का विकास कर्नाटक स्वास्थ्य और शिक्षा विभाग के लिए एक बड़ी चिंता के रूप में सामने आया है क्योंकि बी.एस. बोम्मई सरकार जल्द प्राथमिक कक्षाएं खोलने की तैयारी में है।
English: The development is only for the rich.
Hindi: विकास सिर्फ अमीरों के लिए है।
English: The development is part of the CORE LNGas Hive project, launched by the European Commission to promote the use of gas as a fuel for transport contributing to the reduction of carbon dioxide CO2 emissions in the Atlantic and Mediterranean European maritime corridors.
Hindi: यह नई पहल, अटलांटिक और भूमध्य यूरोपीय समुद्री गलियारों में सीओ 2 उत्सर्जन में कमी के लिए परिवहन के लिए ईंधन के रूप में गैस के इस्तेमाल को बढ़ावा देने के लिए यूरोपीय आयोग द्वारा लॉन्च किए गए कोर एलएनजीएस हाइव प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
English: The development is primarily been.
Hindi: विकास मुख्य रूप से होता है।
English: The development is relatively early and has been widely used in China.
Hindi: विकास अपेक्षाकृत जल्दी है और चीन में व्यापक रूप से उपयोग किया गया है.
English: The development of 100 new cities
Hindi: १०० नये शहरों का निर्माण
English: The development of AD in the first 12 months after birth is developing dynamically.
Hindi: जन्म के बाद पहले 12 महीनों में एडी का विकास गतिशील रूप से विकसित हो रहा है।
English: The development of America by white Americans is not a classic
Hindi: श्वेत अमेरिकियों द्वारा अमेरिका का विकास एक क्लासिक नहीं है
English: The development of C language by Dennis M. Ritchie
Hindi: सी प्रोगामन भाषा का विकास डेनिस रिची द्वारा
English: The development of China and India represents the future of the world.
Hindi: चीन-भारतीय विकास दुनिया के भविष्य को दर्शाते है।
English: The development of Europe as an area of freedom, security and justice
Hindi: स्वतंत्रता, सुरक्षा और न्याय के क्षेत्र के रूप में यूरोप
English: The development of FRAG has remained a secret for a long time, because the authors did not want to show their experimental work ahead of time.
Hindi: एफआरएजी का विकास लंबे समय तक एक रहस्य बना हुआ है, क्योंकि लेखक समय से पहले अपने प्रयोगात्मक कार्य को नहीं दिखाना चाहते थे।
English: The development of Henry Hunt at the top of the order was one of few positives of the season as he averaged 44.85 with two centuries in the latter half of the Sheffield Shield.
Hindi: का विकास हेनरी हंट क्रम के शीर्ष पर सीज़न के कुछ सकारात्मक में से एक था क्योंकि शेफ़ील्ड शील्ड के उत्तरार्ध में दो शतकों के साथ उनका औसत 44.85 था।
English: The development of Hindi Theatre.
Hindi: हिन्दी रंगमंच का विकास।
English: The development of Hindi as a National Language of Union of India.
Hindi: भारतीय संघ की राजभाषा के रूप में हिन्दी का विकास।
English: The development of Hindi as a National Language of Union of.
Hindi: भारतीय संघ की राजभाषा के रूप में हिन्दी का विकास।
English: The development of Hindi as a National Language of the Union of India.
Hindi: भारतीय संघ की राजभाषा के रूप में हिन्दी का विकास।
English: The development of Indian national movement has three stages-
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय आन्दोलन के तीन चरण निम्नानुसार हैं-
English: The development of Japanese children
Hindi: जापानी बच्चों का विकास
English: The development of Kashmir
Hindi: कश्मीर के विकास की
English: The development of Kushinagar is among the priorities of the UP government and the Central Government.
Hindi: कुशीनगर का विकास, यूपी सरकार और केंद्र सरकार की प्राथमिकताओं में है .
English: The development of Kushinagar is one of the key priorities of the UP government and the central government.
Hindi: कुशीनगर का विकास यूपी और केंद्र सरकार की प्रमुख प्राथमिकताओं में से एक है।
English: The development of Kushinagar is one of the priorities of the Uttar Pradesh and Central Government.
Hindi: कुशीनगर का विकास उत्तर प्रदेश और केंद्र सरकार की प्राथमिकताओं में है।
English: The development of Lviv designers is capable of evacuating and towing defective military equipment in the field.
Hindi: लविव डिजाइनरों का विकास क्षेत्र में दोषपूर्ण सैन्य उपकरणों को खाली करने और टो करने में सक्षम है।
English: The development of New land
Hindi: नई भूमि का विकास
English: The development of Noida airport is in line with the Prime Minister's vision of boosting connectivity and creating a future-ready aviation sector in the country.
Hindi: हवाई अड्डे का विकास कनेक्टिविटी बढ़ाने और भविष्य के लिए तैयार विमानन क्षेत्र बनाने के प्रधान मंत्री के दृष्टिकोण के अनुरूप है।
English: The development of Russian scientists is extremely relevant for the military
Hindi: रूसी वैज्ञानिकों का विकास सेना के लिए अत्यंत प्रासंगिक है
English: The development of Russian-Japanese relations
Hindi: जापानी-रूसी संबंध विकसित करें
English: The development of SDS also contributes to
Hindi: एसडीएस का विकास भी योगदान देता हैः
English: The development of Soviet radar technology.
Hindi: सोवियत रडार तकनीक का विकास।
English: The development of TiAl based alloys began about 1970; however the alloys have only been used in these applications since about 2000.
Hindi: टीआईएएल आधारित मिश्र धातुओं के विकास के बारे में 1 9 70 शुरू हुआ; हालांकि मिश्र धातु का उपयोग केवल 2000 के बाद से इन अनुप्रयोगों में किया गया है।
English: The development of Urdu
Hindi: उर्दू का विकास
English: The development of Uttar Pradesh gained momentum only when the 'double engine' government in the state was well supported by the Centre which paid rich dividends, said the spokesperson.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि उत्तर प्रदेश के विकास को तभी गति मिली जब राज्य में 'डबल इंजन' सरकार को केंद्र का भरपूर समर्थन मिला, जिसने भरपूर लाभांश दिया।
English: The development of a 60.
Hindi: 60 का विकास।
English: The development of a Communication Strategy
Hindi: एक संचार रणनीति का विकास
English: The development of a National Grid
Hindi: नेशनल ग्रिड का विकास
English: The development of a National Security Strategy;
Hindi: एक सुरक्षा रणनीति का विकास;
English: The development of a brain?
Hindi: मस्तिष्क का विकास ?
English: The development of a business plan;
Hindi: एक व्यवसाय योजना तैयार करना;
English: The development of a child from 0 up to 1 month
Hindi: बच्चे को 0 से 1 महीने तक
English: The development of a child from 1 to 3 years should not be violent.
Hindi: 1 से 3 साल के बच्चे का विकास हिंसक नहीं होना चाहिए।
English: The development of a co-operative working environment;
Hindi: सहकारी कामकाजी माहौल विकसित करना।
English: The development of a communication strategy
Hindi: एक संचार रणनीति का विकास
English: The development of a global data platform on grasslands, shrublands and savannahs including consolidation of global data sets already existing and the collection of new data to improve these and create new ones.
Hindi: घास के मैदानों, झाड़ियों और सवाना पर एक वैश्विक डेटा प्लेटफॉर्म का विकास, जिसमें पहले से मौजूद वैश्विक डेटा सेट का समेकन और इन्हें सुधारने और नए बनाने के लिए नए डेटा का संग्रह शामिल है।
English: The development of a long-term strategy
Hindi: दीर्घकालिक रणनीति का विकास
English: The development of a marketing approach to human resources management is as follows
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन के लिए एक विपणन दृष्टिकोण का विकास निम्नानुसार हैः
English: The development of a marketing strategy;
Hindi: एक विपणन रणनीति का विकास;
English: The development of a master plan.
Hindi: एक मास्टर प्लान का विकास।
English: The development of a new generation of missiles began.
Hindi: नई पीढ़ी की मिसाइलों का विकास शुरू हुआ।
English: The development of a new reusable spacecraft project started in our country.
Hindi: हमारे देश में एक नए पुनः प्रयोज्य अंतरिक्ष यान परियोजना का विकास शुरू हुआ।
English: The development of a person's behaviour as a social creature proceeds apace with the development of his individuality, his status as an independent creature, distinct from others, socialization and individualization are complementary features in the development of personality.
Hindi: एक व्यक्ति का सामाजिक प्राणी के रूप में व्यवहार उसके व्यक्तित्व के विकास के साथ ही आगे बढ़ता है, एक स्वतंत्र प्राणी के रूप में उसकी स्थिति, दूसरों से अलग, समाजीकरण और वैयक्तिकरण व्यक्तित्व के विकास में पूरक विशेषताएं हैं।
English: The development of a person's physical strength is reduced.
Hindi: आदमी की शारीरिक ताकत कम हो जाती है।
English: The development of a private shop, not a state.
Hindi: निजी दुकान का विकास, राज्य नहीं।
English: The development of a situational judgement test of personal attributes for quality teaching in rural and remote Australia.
Hindi: ग्रामीण और सुदूर ऑस्ट्रेलिया में गुणवत्ता शिक्षण के लिए व्यक्तिगत विशेषताओं का स्थितिजन्य निर्णय परीक्षण एसजेटी का विकास।
English: The development of a society depends on the development of women
Hindi: महिलाओं के विकास से ही होगा समाज का विकास
English: The development of a unique selling proposition
Hindi: एक अनोखा विक्रय प्रस्ताव विकसित करना
English: The development of advanced weapons
Hindi: उन्नत हथियारों का विकास
English: The development of advertising campaigns on social networks;
Hindi: सामाजिक नेटवर्क पर विज्ञापन अभियान चलाता है;
English: The development of agriculture and industry was prevented.
Hindi: उद्योग और कृषि के विकास में पिछड़ गया।
English: The development of agriculture started at least how many years ago?
Hindi: कृषि का आरंभ लगभग कितने वर्ष पूर्व हुआ?
English: The development of airports
Hindi: हवाई अड्डों का विकास
English: The development of an action plan;
Hindi: - एक कार्य योजना का विकास;
English: The development of an egg without fertilization is known as
Hindi: निषेचन के बिना अंडे का विकास कहा जाता हैः
English: The development of an infectious process, intoxication of the body.
Hindi: एक संक्रामक प्रक्रिया का विकास, शरीर के नशा।
English: The development of aquaponics and hydroponics embrace all dimensions of food security.
Hindi: एक्वापोनिक्स और हाइड्रोपोनिक्स के विकास में खाद्य सुरक्षा के सभी आयाम शामिल हैं।
English: The development of arrogance is influenced by two reasons
Hindi: अहंकार का विकास दो कारणों से प्रभावित होता हैः
English: The development of assessment standards.
Hindi: जांच के मूल्यांकन मानकों का विकास।
English: The development of backward areas will be prioritized.
Hindi: पिछड़े वार्डों के विकास को प्राथमिकता से गति प्रदान किया जायेगा।
English: The development of behaviour which diametrically opposed to the unconscious urges or wishes, the conscious conflict is resolved behaviour denial of it.
Hindi: व्यवहार का विकास जो अचेतन आग्रह या इच्छाओं के विपरीत है, सचेत संघर्ष का समाधान है इसे नकारना।
English: The development of bluegrass can be primarily traced to Bill Monroe and His Blue Grass Boys
Hindi: ब्लूग्रास के विकास का मुख्य रूप से पता लगाया जा सकता हैः बिल मुनरो और उनके ब्लू ग्रास बॉयज़
English: The development of brain and body becomes slow.
Hindi: शरीर और दिमाग का विकास धीरे धीरे होता है
English: The development of cancer in other areas of the body.
Hindi: अन्य शरीर के क्षेत्रों में कैंसर का फैलना।
English: The development of candidiasis contributes to the following factors
Hindi: कैंडिडिआसिस का विकास निम्नलिखित कारकों में योगदान देता हैः
English: The development of cervical cancer often takes several years.
Hindi: पेट का कैंसर विकसित होने में कई साल लगते है.
English: The development of children's self-realization is influenced by many factors socio-economic, biogenetic, pedagogical.
Hindi: बच्चों के आत्म-विकास का विकास कई कारकों से प्रभावित होता हैः सामाजिक-आर्थिक, जैवजनन संबंधी, शैक्षणिक।
English: The development of children's self-realization is influenced by manyfactors socio-economic, biogenetic, pedagogical.
Hindi: बच्चों के आत्म-विकास का विकास कई कारकों से प्रभावित होता हैः सामाजिक-आर्थिक, जैवजनन संबंधी, शैक्षणिक।
English: The development of communication is manifested in the constructive alignment of relations with peers and elders, understanding and differentiation of permissible forms of address and questions.
Hindi: संचार का विकास साथियों और बड़ों के साथ संबंधों के रचनात्मक संरेखण में प्रकट होता है, पते और प्रश्नों के अनुमेय रूपों की समझ और भेदभाव।
English: The development of computer technology also allows aircraft radars to be much more flexible than they were before.
Hindi: कंप्यूटर तकनीक के विकास से विमान के रडार पहले की तुलना में अधिक लचीले हो सकते हैं।
English: The development of computer.
Hindi: कम्प्यूटर का विकास ।
English: The development of concepts is primarily a part of
Hindi: अवधारणाओं का विकास मुख्य रूप से किसका एक हिस्सा है
English: The development of critical skills for investigators and technologists.
Hindi: जांचकर्ताओं और प्रौद्योगिकीविदों के लिए महत्वपूर्ण कौशल का विकास।
English: The development of cruise missiles is closely related to the work of Soviet scientists.
Hindi: क्रूज मिसाइलों का विकास सोवियत वैज्ञानिकों के काम से निकटता से संबंधित है।
English: The development of cruise missiles tightly interwoven with the work of Russian scientists.
Hindi: क्रूज मिसाइलों का विकास सोवियत वैज्ञानिकों के काम से निकटता से संबंधित है।
English: The development of customs control after the release of goods is ensured using a set of certain measures
Hindi: विकास के सीमा शुल्क नियंत्रण के बाद माल की रिहाई सुनिश्चित किया जाता है के उपयोग के द्वारा एक जटिल के कुछ उपायः
English: The development of day
Hindi: दिन का विकास
English: The development of democracy in England
Hindi: इंग्लैंड में लोकतंत्र का विकास
English: The development of designs cannot be stopped.
Hindi: डिजाइनों के विकास को रोका नहीं जा सकता है।
English: The development of digital currencies
Hindi: डिजिटल मुद्राओं का विकास
English: The development of discriminating
Hindi: भेदभाव का विकास
English: The development of economic and commercial relations between the two countries were discussed at the meeting.
Hindi: बैठक में दोनों देशों के बीच आर्थिक और राजनीतिक संबंधों को बढ़ाने पर चर्चा की गई।
English: The development of edema in itself is not a disease but only a symptom of the dysfunction of organs and systems.
Hindi: एडिमा का विकास स्वयं एक बीमारी नहीं है, बल्कि केवल अंगों और प्रणालियों की खराबी का एक लक्षण है।
English: The development of effective communication skills
Hindi: प्रभावी संचार कौशल विकसित करना
English: The development of effective communication skills;
Hindi: प्रभावी संचार कौशल;
English: The development of electronic transactions through e-ASEAN;
Hindi: ई-आसियान के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन के विकास;
English: The development of essential water-soluble vitamins is blocked.
Hindi: आवश्यक पानी घुलनशील विटामिन का विकास अवरुद्ध है।
English: The development of eye-hand coordination
Hindi: हाथ की आँख समन्वय का विकास
English: The development of food allergies can't be prevented.
Hindi: खाद्य एलर्जी को रोका नहीं जा सकता है
English: The development of gender identity in children
Hindi: बच्चों में यौन पहचान का विकास
English: The development of gendered interests and personality qualities from middle childhood through adolescence A bio-social analysis.
Hindi: किशोरावस्था के माध्यम से बचपन से लिंग के हितों और व्यक्तित्व गुणों का विकासः एक जैव-सामाजिक विश्लेषण।
English: The development of gendered interests and personality qualities from middle childhood through adolescence A biosocial analysis.
Hindi: किशोरावस्था के माध्यम से बचपन से लिंग के हितों और व्यक्तित्व गुणों का विकासः एक जैव-सामाजिक विश्लेषण।
English: The development of gendered interests and personality qualities from middle childhood through adolescence a biosocial analysis.
Hindi: किशोरावस्था के माध्यम से बचपन से लिंग के हितों और व्यक्तित्व गुणों का विकासः एक जैव-सामाजिक विश्लेषण।
English: The development of geographical ideas.
Hindi: भौगोलिक विचारधारा का विकास.