Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By realizing this, you can work to find the root of the problem and fix that; the rest will follow.
Hindi: इसे साकार करके, आप समस्या की जड़ को खोजने और उसे ठीक करने के लिए काम कर सकते हैं; बाकी का पालन करेंगे।
English: By rearranging the cups, you can easily find a suitable arrangement.
Hindi: कपों को पुनर्व्यवस्थित करके, आप आसानी से एक उपयुक्त व्यवस्था पा सकते हैं।
English: By receiving a check each and every year, even if things go badly the 1st year, you will have lots of more chances to find out from blunders, recoup losses, and handle your affairs much better.
Hindi: हर साल एक चेक प्राप्त, चीजों को पहले साल बुरी तरह से जाना भले ही रखकर आप कई और अधिक संभावना है, गलतियों से सीख नुकसान की भरपाई, और अपने मामलों बेहतर संभाल करना होगा।
English: By receiving honest reviews of products or services, in front of millions of potential customers, they can have a greater conversion of potential in the actual customer.
Hindi: लाखों संभावित ग्राहकों के सामने उत्पादों या सेवाओं की ईमानदार समीक्षा प्राप्त करके वे वास्तविक ग्राहक के लिए क्षमता का उच्च रूपांतरण कर सकते हैं।
English: By receiving the priceless gift of life, we also get the opportunity to achieve something in this world.
Hindi: जीवन का अमूल्य उपहार पाकर हमें भी इस दुनिया में कुछ हासिल करने का अवसर मिलता है।
English: By recent standards, this isn't exactly a massive bailout - we're talking millions of dollars, not billions - but it could be an ominous sign of things to come.
Hindi: हाल ही में मानकों के द्वारा, यह बिल्कुल एक बड़े पैमाने पर खैरात कार्यक्रम नहीं है-हम लाखों डॉलर की बात कर रहे हैं, नहीं अरबों - लेकिन यह बातें आने की एक अशुभ संकेत हो सकता है.
English: By recent standards, this isn't exactly a massive bailout program - we're talking millions of dollars, not billions - but it could be an ominous sign of things to come.
Hindi: हाल ही में मानकों के द्वारा, यह बिल्कुल एक बड़े पैमाने पर खैरात कार्यक्रम नहीं है-हम लाखों डॉलर की बात कर रहे हैं, नहीं अरबों - लेकिन यह बातें आने की एक अशुभ संकेत हो सकता है.
English: By recent standards, this isn't exactly a massive bailout-we're talking millions of dollars, not billions-but it could be an ominous sign of things to come.
Hindi: हाल ही में मानकों के द्वारा, यह बिल्कुल एक बड़े पैमाने पर खैरात कार्यक्रम नहीं है-हम लाखों डॉलर की बात कर रहे हैं, नहीं अरबों - लेकिन यह बातें आने की एक अशुभ संकेत हो सकता है.
English: By reciting the second chapter of Durga Saptashati during Navratri, all their wishes can be fulfilled.
Hindi: नवरात्रि के दिनों में दुर्गा सप्तशती के दूसरे अध्याय का पाठ करने से इनकी सभी मनोकामनाएं पूर्ण हो सकती हैं।
English: By recognizing Tibet as an independent country, India will create a strong resistance in the onward march of China's territorial ambitions and strategies.
Hindi: तिब्बत को एक स्वतंत्र देश के रूप में मान्यता देकर भारत चीन की क्षेत्रीय महत्वाकांक्षी योजनाओं और रणनीतियों के आगे बढ़ने में एक मजबूत प्रतिरोध पैदा करेगा।
English: By recognizing that you have control over your own reactions and actions, you'll also have the opportunity to reinforce, change or alter your boundaries.
Hindi: यह पहचानने के द्वारा कि आप अपनी प्रतिक्रियाओं पर नियंत्रण रखते हैं, आपके पास अपनी सीमाओं को सुदृढ़ करने, बदलने या बदलने का अवसर भी होगा।
English: By recognizing that you have control over your own reactions, you'll also have the opportunity to reinforce, change, or alter your boundaries.
Hindi: यह पहचानने के द्वारा कि आप अपनी प्रतिक्रियाओं पर नियंत्रण रखते हैं, आपके पास अपनी सीमाओं को सुदृढ़ करने, बदलने या बदलने का अवसर भी होगा।
English: By recognizing you when you come back to our internet site, they could, for instance, allow us to personalize our content by name, or remember your preferences for example, your choice of language or region for you, greet you.
Hindi: जब आप हमारी वेबसाइट पर वापस लौटते हैं, तो उदाहरण के लिए, वे हमें आपके लिए हमारी सामग्री को व्यक्तिगत बनाने की, आपके नाम से अभिवादन करने की, या आपकी प्राथमिकताएं उदाहरण के लिए, आपकी मनपसंद भाषा या क्षेत्र याद रखने की अनुमति देती हैं।
English: By recognizing you when you return to our Sites, they may, for example, allow us to personalize our content for you, greet you by name, or remember your preferences for example, your choice of language or region.
Hindi: जब आप हमारी वेबसाइट पर वापस लौटते हैं, तो उदाहरण के लिए, वे हमें आपके लिए हमारी सामग्री को व्यक्तिगत बनाने की, आपके नाम से अभिवादन करने की, या आपकी प्राथमिकताएं उदाहरण के लिए, आपकी मनपसंद भाषा या क्षेत्र याद रखने की अनुमति देती हैं।
English: By recognizing you when you return to our website, they may, for example, allow us to personalize our content for you, greet you by name, or remember your preferences e.g., your choice of language or region.
Hindi: जब आप हमारी वेबसाइट पर वापस लौटते हैं, तो उदाहरण के लिए, वे हमें आपके लिए हमारी सामग्री को व्यक्तिगत बनाने की, आपके नाम से अभिवादन करने की, या आपकी प्राथमिकताएं उदाहरण के लिए, आपकी मनपसंद भाषा या क्षेत्र याद रखने की अनुमति देती हैं।
English: By recognizing you when you return to our website, they may, for example, allow us to personalize our content for you, greet you by name, or remember your preferences for example, your region.
Hindi: जब आप हमारी वेबसाइट पर वापस लौटते हैं, तो उदाहरण के लिए, वे हमें आपके लिए हमारी सामग्री को व्यक्तिगत बनाने की, आपके नाम से अभिवादन करने की, या आपकी प्राथमिकताएं उदाहरण के लिए, आपकी मनपसंद भाषा या क्षेत्र याद रखने की अनुमति देती हैं।
English: By recognizing your own personal risk factors, you are able to prevent future infections.
Hindi: अपने स्वयं के जोखिम कारकों को पहचानकर, आप भविष्य के संक्रमण को रोक सकते हैं।
English: By recognizing your own risk factors can infections in the future be prevented by you.
Hindi: अपने स्वयं के जोखिम कारकों को पहचानकर, आप भविष्य के संक्रमण को रोक सकते हैं।
English: By recognizing your own risk factors, you can prevent future infections.
Hindi: अपने स्वयं के जोखिम कारकों को पहचानकर, आप भविष्य के संक्रमण को रोक सकते हैं।
English: By redeeming for student loan payments, on the other hand, you would receive an additional 37.50 - or a total of 187.50.
Hindi: दूसरी ओर, छात्र ऋण भुगतान के लिए रिडीम करने से आपको अतिरिक्त  37.50- या कुल  187.50 प्राप्त होगा।
English: By reducing inflammation, physical activity can help your body's systems - including its detoxification system - function properly and protect against disease.
Hindi: सूजन को कम करके, व्यायाम आपके शरीर के सिस्टम - इसके डिटॉक्सिफिकेशन सिस्टम - को ठीक से काम करने और बीमारी से बचाने में मदद कर सकता है।
English: By reducing risk factors and incorporating safe driving practices, you may be able to continue driving safely long into your senior years.
Hindi: जोखिम कारकों को कम करने और सुरक्षित ड्राइविंग प्रथाओं को शामिल करके, आप अपने वरिष्ठ वर्षों में लंबे समय तक सुरक्षित ड्राइविंग जारी रखने में सक्षम हो सकते हैं।
English: By reducing risk factors and incorporating safe driving practices, you may be able to continue driving safely long into your.
Hindi: जोखिम कारकों को कम करने और सुरक्षित ड्राइविंग प्रथाओं को शामिल करके, आप अपने वरिष्ठ वर्षों में लंबे समय तक सुरक्षित ड्राइविंग जारी रखने में सक्षम हो सकते हैं।
English: By reducing risk factors and incorporating safe driving practices, your aging parents can continue to drive into their senior years.
Hindi: जोखिम कारकों को कम करने और सुरक्षित ड्राइविंग प्रथाओं को शामिल करके, आप अपने वरिष्ठ वर्षों में लंबे समय तक सुरक्षित ड्राइविंग जारी रखने में सक्षम हो सकते हैं।
English: By reducing risk factors and utilizing safe driving practices, you can ensure that you will be driving safely into your senior years while keeping your car insurance rates low.
Hindi: जोखिम कारकों को कम करने और सुरक्षित ड्राइविंग प्रथाओं को शामिल करके, आप अपने वरिष्ठ वर्षों में लंबे समय तक सुरक्षित ड्राइविंग जारी रखने में सक्षम हो सकते हैं।
English: By reducing the body's defenses, immunostimulants and vitamin complexes are prescribed.
Hindi: शरीर की सुरक्षा कम करके, इम्युनोस्टिममुलंट्स और विटामिन कॉम्प्लेक्स निर्धारित किए जाते हैं।
English: By reducing the cell damage caused by oxidization, the fruit can enhance your immunity, and reduce the duration of illnesses.
Hindi: ऑक्सीकरण के कारण होने वाली कोशिका क्षति को कम करके, फल आपकी प्रतिरक्षा को बढ़ा सकता है, और बीमारियों की अवधि को कम कर सकता है।
English: By reducing the file size
Hindi: फाइल के आकार को छोटा करने में
English: By reducing the inflammation inside of the inner ear, the symptoms are treated and you can feel normal again.
Hindi: भीतरी कान के अंदर की सूजन को कम करके लक्षणों का इलाज किया जाता है और आप फिर से सामान्य महसूस कर सकते हैं।
English: By reduction of the consumption of electricity!
Hindi: बिजली की खपत में कमी लाना!
English: By reduction of the use of electricity!
Hindi: बिजली की खपत में कमी लाना!
English: By referring to t.
Hindi: का जिक्र करते हुए टी।
English: By referring to these things,
Hindi: इन बातों को बतलाने से,
English: By referring to this report you can get to know
Hindi: इस रिपोर्ट के जरिए आप जान सकेंगेः
English: By refusing to be interviewed by me simply because I have a different opinion about a political march, McGregor revealed himself to be a narrow-minded, stupendously self-aggrandising, anti-democratic little twerp.
Hindi: लेकिन मेरे द्वारा साक्षात्कार लेने से केवल इसलिए मना कर दिया गया क्योंकि एक राजनीतिक मार्च के बारे में मेरी अलग राय है, मैकग्रेगर ने खुद को एक संकीर्ण सोच वाला, मूर्खतापूर्ण आत्म-आक्रामक, लोकतांत्रिक-विरोधी थोड़ा मरोड़ने वाला बताया।
English: By refusing to eat, he can also mark an opposition to one of the family members, often the mother who does not have the responsibility to feed her children well, a guarantee of their good health.
Hindi: खाने से मना करने पर, वह एक विरोध को भी चिह्नित कर सकता है परिवार के सदस्यों में से एक, अक्सर माँ जो अपने बच्चों को अच्छी तरह से खिलाने की ज़िम्मेदारी नहीं लेती, उनके अच्छे स्वास्थ्य की गारंटी होती है।
English: By refusing to listen to their advisers, she and Harry have echoed the mistakes of Prince Andrew.
Hindi: अपने सलाहकारों को सुनने से इनकार करते हुए, वह और हैरी राजकुमार एंड्रयू की गलतियों की प्रतिध्वनि करते हैं।
English: By refusing to participate in the RosAtom competition, the Czechs punished themselves well economically.
Hindi: रोज़अटॉम प्रतियोगिता में भाग लेने से इनकार करके, चेक ने आर्थिक रूप से अच्छी तरह से दंडित किया।
English: By region, South Asia will remain the fastest growing region in Asia Pacific, the ADB said, even after the bank cut its 2017 forecast to 6.5 per cent from 6.7 per cent, with India's growth outlook lowered to 6.7 per cent from 7 per cent.
Hindi: क्षेत्र के हिसाब से, दक्षिण एशिया एशिया प्रशांत क्षेत्र में सबसे तेज़ी से बढ़ने वाले क्षेत्र रहेगा, एडीबी ने कहा, जबकि भारत के विकास पूर्वानुमान को 7.0 से घटकर 6.7 कर दिया गया है।
English: By registering for the Service, you represent and warrant that you meet the age requirement set forth above and that you agree to and will abide by all of the terms and conditions of this Agreement.
Hindi: सेवाओं के लिए पंजीकरण करके, आप प्रतिनिधित्व करते हैं और गारंटी देते हैं कि आप ऊपर निर्धारित आयु आवश्यकता को पूरा करते हैं और आप इस समझौते के सभी नियमों और शर्तों से सहमत हैं और उनका पालन करेंगे।
English: By registering for the Service, you represent and warrant that you meet the age requirement set forth above and that you agree to and will abide by all of the terms and conditions of this Agreement....
Hindi: सेवाओं के लिए पंजीकरण करके, आप प्रतिनिधित्व करते हैं और गारंटी देते हैं कि आप ऊपर निर्धारित आयु आवश्यकता को पूरा करते हैं और आप इस समझौते के सभी नियमों और शर्तों से सहमत हैं और उनका पालन करेंगे।
English: By registering for the Services, you represent and warrant that you meet the age requirement set forth above and that you agree to and will abide by all of the terms and conditions of this Agreement.
Hindi: सेवाओं के लिए पंजीकरण करके, आप प्रतिनिधित्व करते हैं और गारंटी देते हैं कि आप ऊपर निर्धारित आयु आवश्यकता को पूरा करते हैं और आप इस समझौते के सभी नियमों और शर्तों से सहमत हैं और उनका पालन करेंगे।
English: By registering in an MBA program, you could get to acquire the necessary knowledge and practices required to potentially develop and operate your own businesses.
Hindi: उद्यमिता विकसित करना - एमबीए के साथ, आप अपने स्वयं के व्यवसायों को संभावित रूप से विकसित और संचालित करने के लिए आवश्यक आवश्यक ज्ञान और अभ्यास प्राप्त कर सकते हैं।
English: By registering on this portal, workers of the unorganized sector will be able to get the benefits of government schemes easily and conveniently.
Hindi: इस पोर्टल पर पंजीकरण कराने से असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों को सरकार की योजनाओं का लाभ सरलता और सुगमता से मिल सकेगा।
English: By registering to this site is a contractual relationship with the company GoldBet Sportwetten GmbH, regularly governed by the laws of the Austrian law.
Hindi: इस साइट पर पंजीकरण करके कंपनी गोल्डबेट स्पोर्टवेटन जीएमबीएच के साथ एक संविदात्मक संबंध है, जो नियमित रूप से ऑस्ट्रियाई कानून के नियमों द्वारा शासित है।
English: By registering with us, you're agreeing to the phrases and situations of our web site.
Hindi: साइन इन करके आप सहमत हैं नियम और शर्तें हमारी वेबसाइट के।
English: By registering you agree to the terms and conditions which can be found on our website.
Hindi: साइन इन करके आप सहमत हैं नियम और शर्तें हमारी वेबसाइट के।
English: By registering, opening a live account, and or accepting the terms and conditions the trader is acknowledging that they have read, understood and agree to be bound by the terms and conditions of this Offer.
Hindi: पंजीकरण करके, एक लाइव अकाउंट खोलकर, या नियमों और शर्तों को स्वीकार करके, ट्रेडर यह स्वीकार कर रहा है कि उसने पढ़ा, समझा और सहमत है, और इस प्रस्ताव के नियमों और शर्तों का पालन करने के लिए बाध्य है।
English: By registering, the user agrees to receive a newsletter by e-mail weekly, with the possibility, at any time unsubscribe from the newsletter mailing list.
Hindi: दर्ज करके, उपयोगकर्ता एक समाचार पत्र, संभावना के साथ, न्यूज़लेटर मेलिंग सूची से किसी भी समय सदस्यता समाप्त पर ई-मेल साप्ताहिक द्वारा प्राप्त करने के लिए सहमत हैं।
English: By registering, we will be able to email you future announcements.
Hindi: पंजीकरण करके, हम आपको भविष्य की घोषणाओं के बारे में ईमेल के माध्यम से सूचित कर सकेंगे।
English: By registering, we will be able to notify you via email about future announcements.
Hindi: पंजीकरण करके, हम आपको भविष्य की घोषणाओं के बारे में ईमेल के माध्यम से सूचित कर सकेंगे।
English: By registering, we will be able to notify you via email of any future announcements.
Hindi: पंजीकरण करके, हम आपको भविष्य की घोषणाओं के बारे में ईमेल के माध्यम से सूचित कर सकेंगे।
English: By registering, you can save your progress and compete against other users around the world.
Hindi: पंजीकरण करके आप अपनी प्रगति को बचा सकते हैं और दुनिया भर के अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।
English: By registering, you will get access to a free cloud storage , where it is convenient to post and sort photos, as well as share them with friends.
Hindi: पंजीकरण करके, आप मुफ़्त क्लाउड संग्रहण, जहां यह सुविधाजनक है जगह है और अपनी तस्वीरों को सॉर्ट, और उन्हें दोस्तों के साथ साझा करने के लिए के लिए उपयोग होगा।
English: By regularly performing this balance, it improves concentration, coordination, and a sense of balance.
Hindi: इस संतुलन को नियमित रूप से करने से, यह एकाग्रता, समन्वय और संतुलन की भावना में सुधार करता है।
English: By regulation it may be no more than 2.75 inches in diameter at the thickest part and no more than 42 inches long....
Hindi: नियमों के अनुसार, व्यास की छड़ी से अधिक नहीं हो सकता 2.75 इंच, और इसकी लंबाई से अधिक नहीं हो सकता 42 ...
English: By regulation, under unfair practice, the candidate's results may be withheld and she may even be prohibited from appearing on the exam for up to three years.
Hindi: नियमानुसार अनुचित व्यवहार के अन्तर्गत अभ्यर्थी का परिणाम रोक दिया जायेगा तथा उसे तीन वर्ष तक परीक्षा में भाग लेने से वंचित भी किया जा सकता है।
English: By relaxing, using your imagination to take you back to the better parts, and opening yourself up, literally.
Hindi: आराम से, अपनी कल्पना का उपयोग करके आपको बेहतर हिस्सों में वापस ले जाना, और अपने आप को खोलना, सचमुच।
English: By relieving stress and tension from your muscles, you can improve your quality of life by getting better sleep, fighting potential illnesses, and enhancing your overall sense of well-being.
Hindi: अपनी मांसपेशियों से तनाव और तनाव को दूर करके, आप बेहतर नींद लेकर, संभावित बीमारियों से लड़कर और अपने संपूर्ण कल्याण की भावना को बढ़ाकर अपने जीवन की गुणवत्ता में सुधार कर सकते हैं।
English: By religion, Uyghurs are Sunni Muslims.
Hindi: धर्म से, उइगर सुन्नी मुसलमान हैं।
English: By religion, they are representatives of Lomaist Buddhism, that is, they are not Muslims, and therefore they will not betray and lie.
Hindi: धर्म से, वे लोमावादी बौद्ध धर्म के प्रतिनिधि हैं, अर्थात्, मुस्लिम नहीं हैं, और इसलिए वे विश्वासघात और झूठ नहीं बोलेंगे।
English: By relying on the active and helpful Windows 10 user community, we were able to determine some of the common causes for this error.
Hindi: सक्रिय और सहायक विंडोज 10 उपयोगकर्ता समुदाय पर भरोसा करके, हम इस त्रुटि के कुछ सामान्य कारणों को निर्धारित करने में सक्षम थे।
English: By relying on the proactive and helpful community of Windows 10 users, we were able to identify some common causes of this error.
Hindi: सक्रिय और सहायक विंडोज 10 उपयोगकर्ता समुदाय पर भरोसा करके, हम इस त्रुटि के कुछ सामान्य कारणों को निर्धारित करने में सक्षम थे।
English: By removing barriers!
Hindi: बाधाओं को दूर करें!
English: By removing items like headphones and power adapters, both Apple and Samsung will undoubtedly save money on material costs, manufacturing, packaging, labor and shipping.
Hindi: हेडफ़ोन और पावर एडेप्टर जैसी वस्तुओं को हटाकर, दोनों सेब तथा सैमसंग निस्संदेह सामग्री की लागत, विनिर्माण, पैकेजिंग, श्रम और शिपिंग पर पैसा बचाएगा।
English: By removing obstacles from the way.
Hindi: विघ्न-बाधाओं को रास्ते से दूर करते हुए।
English: By removing sex from the equation at the start, your feelings are based only on your mental and emotional connection.
Hindi: शुरुआत में समीकरण से सेक्स को हटाकर, आपकी भावनाएं केवल आपके मानसिक और भावनात्मक संबंध पर आधारित होती हैं।
English: By removing spoiled, wilted, dried, or rotting vegetables in a timely manner, you can help others live through spring.
Hindi: समय पर ढंग से खराब, विलेटेड, सूखे या सड़ने वाली जड़ों को हटाने से आप दूसरों को वसंत तक जीने में मदद कर सकते हैं।
English: By removing the United States, everyone else will overtake them by running away.
Hindi: संयुक्त राज्य को हटाकर, बाकी सभी भागकर उन्हें पछाड़ देंगे।
English: By removing the political hurdle, a situation of profit will be created.
Hindi: राजनीतिक बाधा दूर करने से लाभ की स्थिति बनेगी।
English: By removing the political obstacle, a situation of profit will be created.
Hindi: राजनीतिक बाधा दूर करने से लाभ की स्थिति बनेगी।
English: By removing the problems of life, happiness comes in the house.
Hindi: जीवन संबंधी समस्याएं दूर होकर घर में सुख-समृद्धि आती है।
English: By renewing your policy timely, you can avail the benefits of coverage provided without any procrastination.
Hindi: अपनी पॉलिसी को समय पर रिन्यू करके, आप बिना किसी शिथिलता के प्रदान किए गए कवरेज का लाभ उठा सकते हैं।
English: By replacing diesel power, the 10-megawatt power station, with 34,000 panels and lithium storage batteries, is expected to reduce the mine's carbon emissions by 15.
Hindi: डीजल पावर की जगह, 10- मेगावाट पावर स्टेशन, 34,000 पैनलों और लिथियम भंडारण बैटरी के साथ, 15 द्वारा मेरा कार्बन उत्सर्जन को कम करने की उम्मीद है।
English: By replacing the old manual process with an electronic file system, the E-Office project aimed to improve productivity, quality, resource management, turnaround time, and transparency.
Hindi: पुरानी मैनुअल प्रक्रिया को इलेक्ट्रॉनिक फाइल सिस्टम से बदलकर, ई-ऑफिस परियोजना का उद्देश्य उत्पादकता, गुणवत्ता, संसाधन प्रबंधन, टर्नअराउंड समय और पारदर्शिता में सुधार करना है।
English: By replacing your home's five most frequently used light fixtures or bulbs with models that have earned the ENERGY STAR, you can save 45 each year.
Hindi: अपने घर के पांच सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले प्रकाश जुड़नार या बल्बों को ऐसे मॉडल से बदलकर, जिन्होंने ऊर्जा सितारा अर्जित किया है, आप प्रत्येक वर्ष 75 बचा सकते हैं।
English: By replacing your home's five most frequently used light fixtures or bulbs with models that have earned the ENERGY STAR, you can save 75 each year.
Hindi: अपने घर के पांच सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले प्रकाश जुड़नार या बल्बों को ऐसे मॉडल से बदलकर, जिन्होंने ऊर्जा सितारा अर्जित किया है, आप प्रत्येक वर्ष 75 बचा सकते हैं।
English: By replacing your home's five most frequently used light fixtures or bulbs with models that have earned the energy star, you can save 45 each year.
Hindi: अपने घर के पांच सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले प्रकाश जुड़नार या बल्बों को ऐसे मॉडल से बदलकर, जिन्होंने ऊर्जा सितारा अर्जित किया है, आप प्रत्येक वर्ष 75 बचा सकते हैं।
English: By reporting potential scams, you can help to protect them.
Hindi: संभावित घोटालों की रिपोर्ट करके, आप उनकी रक्षा करने में मदद कर सकते हैं।
English: By reporting side effects, you can help provide more information about the safety of this medicine.
Hindi: साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करके आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।
English: By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this drug.
Hindi: साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करके आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।
English: By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.
Hindi: साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करके आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।
English: By reporting side effects, you can help to get more information about the safety of this medicine.
Hindi: साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करके आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।
English: By reporting side effects, you can help to provide more information about the security of this medicine.
Hindi: साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करके आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।
English: By reporting side effects, you can help to provide more information on the safety of this medicine.
Hindi: साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करके आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।
English: By repositioning itself as a new, futuristic company, Facebook may be hoping to outlive the original generation of social media companies - and its own bad reputation.
Hindi: खुद को एक नई, भविष्यवादी कंपनी के रूप में स्थापित करके, फेसबुक सोशल मीडिया कंपनियों की रेस में - और अपनी खराब प्रतिष्ठा से आगे निकलने की उम्मीद कर रहा है.
English: By representing.
Hindi: प्रतिनिधित्व करते हुए।
English: By request of the author, no rings will be made with the name Rothfuss.
Hindi: लेखक के अनुरोध से, रोथफस नाम के साथ कोई रिंग नहीं बनाई जाएगी।
English: By requesting access to user data in context, via incremental authorization, an API Client enables users to more easily understand why it needs access to that data.
Hindi: के माध्यम से, संदर्भ में उपयोगकर्ता डेटा तक पहुंच का अनुरोध करके वृद्धिशील प्राधिकरण , तो आप और अधिक आसानी से करने के लिए उपयोगकर्ताओं को समझते क्यों अपने आवेदन का उपयोग यह अनुरोध कर रहा है की जरूरत है मदद करते हैं।
English: By requesting an order through this Website you will be agreeing to the terms below.
Hindi: इस वेबसाइट के माध्यम से एक आदेश देकर आप नीचे दी गई शर्तों से सहमत होंगे।
English: By research, it is found that most of the women never tell their original age.
Hindi: शोध से पता चला है कि ज्यादातर महिलाएं अपनी असली उम्र कभी नहीं बताती हैं।
English: By researching employees and involving them in the process, your company can also show that you really care about their opinions and want to give them the benefits they really want.
Hindi: कर्मचारियों का सर्वेक्षण करना और उन्हें इस प्रक्रिया में शामिल करना आपकी कंपनी को यह दिखाने में भी मदद करता है कि आप वास्तव में उनकी राय की परवाह करते हैं और उन्हें वे लाभ प्रदान करना चाहते हैं जो वे वास्तव में चाहते हैं।
English: By resetting it to its factory reset settings, the default Username and password will be restored.
Hindi: इसके फैक्टरी रीसेट सेटिंग पर रीसेट करके, डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड बहाल हो जाएगा.
English: By resetting it to its factory settings, the default Username and password will be restored.
Hindi: इसके फैक्टरी रीसेट सेटिंग पर रीसेट करके, डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड बहाल हो जाएगा.