Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The aim is to increase the income of the farmers.
Hindi: किसानों की आय बढ़ाना है उद्देश्य
English: The aim is to instil feelings of patriotism among children.
Hindi: इसका मकसद बच्चों में देशभक्ति का जज्बा जगाना है।
English: The aim is to instill patriotism and nationalism in the young generation and also to let the people know about the gallantry and sacrifice of the unsung heroes of CRPF.
Hindi: इसका उद्देश्य युवाओं में देशभक्ति और राष्ट्रवाद की भावना पैदा करना और सीआरपीएफ के अनछुए अभिनेताओं के शौर्य और बलिदान के प्रति लोगों को सजग करना है।
English: The aim is to intimidate other lawyers so that they will be reluctant to take up sensitive or controversial cases.
Hindi: इसका मक़सद दूसरे वक़ीलों को डराना है, ताकि वो संवेदनशील या विवादित केस अपने हाथ में न लें.
English: The aim is to introduce pure science as a career choice amongst the youth and encourage them to opt for this career, thus preparing scientists and innovators for the future.
Hindi: इसका लक्ष्य युवाओं के बीच वि शुद्ध विज्ञान को करियर के विकल्प के रूप में प्रस्तुत करना और उन्हें इसे करियर के रूप में चुनने के लिए प्रोत्साहित करना तथा इस प्रकार भविष्य के लिए वैज्ञानिक तथा अविष्कारक तैयार करना है।
English: The aim is to involve passengers in creating awareness about cleanliness on rail premises and also to keep it as a focused area for concerned staff, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि यात्रियों को इससे जोड़ने के पीछे का उद्देश्य रेल परिसर में स्वच्छता के बारे में जागरूक करना और संबंधित कर्मचारियों से इसपर प्रमुख रूप से ध्यान केंद्रित करवाने का है।
English: The aim is to keep the troops and their families healthy and happy given the fact they are deployed in hard areas where communication with the world is minimal, he said.
Hindi: इसका उद्देश्य सैनिकों और उनके परिवारों को स्वस्थ व खुश रखना है चूंकि वे दुर्गम इलाकों में तैनात रहते हैं जहां दुनिया से संवाद कट जाता है।
English: The aim is to keep the troops and their families healthy and happy, given the fact that they are deployed in hard areas where communication with the world is minimal.
Hindi: इसका उद्देश्य सैनिकों और उनके परिवारों को स्वस्थ तथा खुश रखना है चूंकि वे दुर्गम इलाकों में तैनात रहते हैं जहां दुनिया से संवाद कट जाता है.
English: The aim is to make Indian agriculture more resilient to climate change by identifying new varieties of crops, especially thermal resistant ones and alternative cropping patterns.
Hindi: इसका लक्ष्य फसलों की नई किस्म, खासकर जो तापमान वृद्धि सहन कर सकें, उसकी पहचान कर तथा वैकल्पिक फसल स्वरूप द्वारा भारतीय कृषि को जलवायु परिवर्तन के प्रति अधिक लचीला बनाना है।
English: The aim is to make available 40,000 new look coaches in the railway fleet by 2023, said a senior Railway Ministry official involved with the project.
Hindi: रेल मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी के मुताबिक 2023 तक रेलवे में 40,000 नई सुविधाओं वाले डिब्बों को शामिल कर दिया जायेगा।
English: The aim is to make national highways free of railway level crossings by 2019.
Hindi: इसके पीछे मुख्य उद्देश्य राष्ट्रीय राजमार्गों को वर्ष 2019 तक रेलवे लेवल क्रॉसिंगों से मुक्त करना है।
English: The aim is to make the entire governmental school education system responsive, aspirational and transformational for every child.
Hindi: उन्होंने कहा कि उद्देश्य है कि प्रत्येक बच्चे के लिए संपूर्ण सरकारी स्कूली शिक्षा प्रणाली को उत्तरदायी, आकांक्षी और परिवर्तनकारी बनाया जाए
English: The aim is to make the entire process transparent and seamless.
Hindi: इसका मकसद पूरी प्रक्रिया में पारदर्शिता और वस्तुनिष्ठता लाना है।
English: The aim is to make young boys and girls gender sensitive and create positive social norms that value the girls and their rights.
Hindi: इसका उद्देश्य युवा लड़कों और लड़कियों में लैंगिक सम्वेदना विकसित करना है ताकि वे सामाजिक नियमों के प्रति सकारात्मक रवैया अपनायें और लड़कियों के अधिकारों के प्रति जागरूक बनें।
English: The aim is to maximize foreign exchange earnings through increased agro exports, to provide better income to the farmers through higher unit value realization and to create employment opportunities in rural areas by encouraging value added exports of farm produce.
Hindi: इसका लक्ष्यप वर्धित कृषि वस्तु् के निर्यात के जरिए विदेशी मुद्रा अर्जन को बढ़ाना उच्च। तर यूनिट मूल्यल वसूली के जरिए किसानों को बेहतर आय मुहैया करना और फार्म उत्पारदों का मूल्य् वर्धित निर्यात को प्रोत्सा हित करने के द्वारा ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के अवसरों का सृजन करना हैं।
English: The aim is to motivate the children to attend the school.
Hindi: इसका मकसद बच्चों को पढ़ाई के लिए प्रेरित करना है।
English: The aim is to move towards disclosure based regime with strict consequences for not providing accurate or complete information.
Hindi: इसका उद्देश्य खुलासा डिस्क्लोजर आधारित व्यवस्था की अग्रसर होना है जिसके तहत सटीक अथवा समस्त सूचनाएं न देने पर गंभीर नतीजे भुगतने पड़ेंगे।
English: The aim is to not only retain the loyal patrons attached with the brand, but also winning new young customer groups aspiring for a Mercedes-Benz, it added.
Hindi: बयान में कहा गया है कि कंपनी का लक्ष्य न सिर्फ ब्रांड के वफादार ग्राहकों को बरकरार रखना है बल्कि कंपनी मर्सिडीज बेंज की आकांक्षा रखने वाले युवा ग्राहकों के समूह को आने साथ जोड़ना चाहती है।
English: The aim is to plant 1 lakh 27 thousand saplings along the 60 Kms long Panchkoshi Marg.
Hindi: 60 किलोमीटर लंबे पंचकोशी मार्ग पर भी एक लाख 27 हज़ार पौधे लगाने का लक्ष्य रखा गया है.
English: The aim is to play as long as possible for India and keep winning matches for my country, said Shafali, who is a student of Class 10 at St Paul School, Rohtak.
Hindi: रोहतक के सैंट पॉल स्कूल की 10वीं की छात्रा शैफाली ने कहा, 'मेरा लक्ष्य भारत के लिए ज्यादा से ज्यादा मैच खेलना है और देश के लिए मैच जीतना है।
English: The aim is to popularise and promote the science of eclipses and remove the misconceptions and superstitions associated with such kind of celestial events, an official told IANS.
Hindi: एक अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि इसका उद्देश्य ग्रहण के विज्ञान को लोकप्रिय बनाना और बढ़ावा देना है और इस तरह की खगोलीय घटनाओं से जुड़े भ्रम और अंधविश्वास को दूर करना है।
English: The aim is to provide clean LPG cooking connections to 80 million poor households.
Hindi: इसका उद्देश्य आठ करोड़ गरीब परिवारों को स्वच्छ रसोई गैस कनेक्शन प्रदान करना है।
English: The aim is to provide comfort to passengers in the inter-city journeys, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा इसका मकसद अंतर शहरीय यात्रा में यात्रियों को आराम पहुंचाना है।
English: The aim is to provide generic drugs at cheaper process to the public including railwaymen, Prabhu said.
Hindi: प्रभु ने कहा कि सरकार के इस कार्यक्रम का लक्ष्य रेलकर्मचारियों सहित जनता को सस्ती कीमत पर जेनेरिक दवाएं उपलब्ध करवाना है।
English: The aim is to publicize the glorious and rich composite culture and diversity of our nation.
Hindi: इसका उद्देश्य हमारे राष्ट्र की गौरवशाली और समृद्ध गंगा-जमुनी संस्कृति और विविधता को प्रचारित करना है।
English: The aim is to put matters right more quickly for the patient and to use their experience to improve the quality of service for everyone.
Hindi: इनका मक्सद है कि रोगीयों के मामले जल्दी लिए जाये और उनके अनुभव का उपयोग करते हुए सब क लिए सेवाओं की गुणवत्ता को सुधारना
English: The aim is to raise awareness amongstthe community, collect plastic waste and make the surroundings plastic free.
Hindi: प्लास्टिक कचरे का संग्रह करके अपने आस-पास के क्षेत्र को प्लास्टिक मुक्त बनाने के लिए समुदाय के बीच जागरूकता पैदा करना इसका उद्देश्य है।
English: The aim is to raise it further.
Hindi: इसे और बढ़ाने का इरादा है.
English: The aim is to raise market demand in dairy sector from 158 million mt tonne presently to 290 million mt tonnes over next five years
Hindi: हमारा लक्ष्य डेयरी क्षेत्र में बाजार की वर्तमान मांग को 158 मिलियन मीट्रिक टन से बढ़ाकर अगले पांच वर्षों में 290 मिलियन मीट्रिक टन करना है
English: The aim is to raise market demand in dairy sector from 158 million mt tonne presently to 290 million mt tonnes over next five years.
Hindi: हमारा लक्ष्य डेयरी क्षेत्र में बाजार की वर्तमान मांग को 158 मिलियन मीट्रिक टन से बढ़ाकर अगले पांच वर्षों में 290 मिलियन मीट्रिक टन करना है।
English: The aim is to re-define innovations and to offer novel solutions that lead to inclusive growth and create innovation eco-systems connecting industry, universities, research institutes, professional associations, financial institutions and Government.
Hindi: परिभाषित करके नवीन समाधान उपलब्ध कराना है, जिससे समग्र वृद्धि एवं उद्योग विश्वविधालयों अनुसंधान संस्थानों, व्यावसायिक संगठनों, वित्तीय संस्थानों एवं सरकार को जोड़ते हुए नवीन पर्यावरण प्रणालियों का सृजन करना है ।
English: The aim is to recognise companies which are performing exceptionally well in the construction, operations, maintenance and tolling stages of highway development as well as in the arena of road safety.
Hindi: इसका उद्देश्य राजमार्ग विकास के साथ-साथ सड़क सुरक्षा के क्षेत्र में निर्माण, परिचालन, रख-रखाव और टोलिंग चरणों में उल्लेखनीय प्रदर्शन कर रही कंपनियों को मान्यता देना है।
English: The aim is to reduce Indian Railways dependence on other countries and give impetus to creation of new technologies within India by creating an organized synergy between major government bodies in the field of scientific and technological research and production.
Hindi: इसका उद्देश्य अन्य देशों पर भारतीय रेल की निर्भरता को कम करते हुए वैज्ञानिक एवं तकनीकी अनुसंधान और उत्पादन के क्षेत्र में प्रमुख सरकारी निकायों के बीच एक संगठित तालमेल बनाकर भारत में नई प्रौद्योगिकियों के निर्माण को प्रोत्साहन देना है।
English: The aim is to reduce air pollution and create large scale jobs.
Hindi: वायु प्रदूषण कम करना और बड़े स्तर पर नौकरियां उत्पन्न करना लक्ष्य
English: The aim is to reduce operational costs and increase efficiency.
Hindi: इसका मकसद लागत में कमी करना और कार्यकुशलता में सुधार है।
English: The aim is to reduce the incidence on new TB cases by 95 and reduce mortality by 95.
Hindi: उद्देश्य टीबी के नए मामलों में 95 प्रतिशत की कमी लाना और टीबी से मृत्यु में 95 प्रतिशत की कमी लाना है।
English: The aim is to reduce the overall share of the States in the divisible tax pool
Hindi: इसका उद्देश्य बांटने योग्य कर-भंडार में से राज्यों के हिस्से को कम करना है
English: The aim is to reduce the overall share of the States in the divisible tax pool.
Hindi: इसका उद्देश्य बांटने योग्य कर-भंडार में से राज्यों के हिस्से को कम करना है.
English: The aim is to reduce the pendency of the cases in the court from and average of 15 years at present to an average of 3 years, the Minister informed the House.
Hindi: न्यायालय के मामलों की लंबित संख्या को वर्तमान में 15 वर्ष की औसत से घटाकर तीन वर्ष की औसत तक करने का लक्ष्य है ।
English: The aim is to replace all 77 crore incandescent bulbs sold in India with LEDs.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य भारत में बेचे जाने वाले 77 करोड़ विद्युत बल्बों को एलईडी बल्बों के जरिये रीप्लेस करना है.
English: The aim is to screen two percent of hospital-born babies in the first year, before scaling up.
Hindi: इसका उद्देश्य बड़े पैमाने पर उत्पादन बढ़ाने से पहले प्रथम वर्ष में अस्पताल में पैदा होने वाले दो प्रतिशत बच्चों की जांच करना है।
English: The aim is to spread the message
Hindi: इस संदेश को फैलाना उद्देश्य है
English: The aim is to strike a healthy balance between meeting the imperatives of national security and facilitating ease of doing business and promoting investment in the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में निवेश को प्रोत्साहन देने और व्यापार की सरलता को बढ़ावा देने और राष्ट्रीय सुरक्षा की जरूरतों के बीच संतुलन स्थापित करना है
English: The aim is to tell the world about Indian-ness, helping people from all communities live in peace and harmony . India is a ray of hope and peace for the Muslim world, RSS leader and patron of the Manch Indresh Kumar said.
Hindi: आरएसएस के नेता और मंच के संरक्षक इंद्रेश कुमार ने कहा, इसका उद्देश्य दुनिया को भारतीयता के बारे में बताना और सभी समुदायों के लोगों को शांति और सौहार्द के साथ रहने में मदद करना है।
English: The aim is to tell the world about Indian-ness, helping people from all communities live in peace and harmony...India is a ray of hope and peace for the Muslim world, RSS leader and patron of the Manch Indresh Kumar said.
Hindi: आरएसएस के नेता और मंच के संरक्षक इंद्रेश कुमार ने कहा, इसका उद्देश्य दुनिया को भारतीयता के बारे में बताना और सभी समुदायों के लोगों को शांति और सौहार्द के साथ रहने में मदद करना है।
English: The aim is to tell the world about Indian-ness, helping people from all communities live in peace and harmonyIndia is a ray of hope and peace for the Muslim world, RSS leader and patron of the Manch Indresh Kumar said.
Hindi: आरएसएस के नेता और मंच के संरक्षक इंद्रेश कुमार ने कहा, इसका उद्देश्य दुनिया को भारतीयता के बारे में बताना और सभी समुदायों के लोगों को शांति और सौहार्द के साथ रहने में मदद करना है।
English: The aim is to to empower and provide livelihood opportunities in areas villages witnessing large number of returnee migrant workers affected by the devastating COVID-19.
Hindi: इसका उद्देश्य कोविड-19 महामारी से प्रभावित बड़ी संख्या में घर वापस लौटने वाले प्रवासी कामगारों को सशक्त बनाना और अपने क्षेत्रोंगांवों में आजीविका के अवसर मुहैया कराना है।
English: The aim is to train 50master trainers who will in-turn give training to desirous candidates target of 1000 candidates
Hindi: इसका मकसद 50 मास्टर ट्रेनरों को प्रशिक्षण देना है जो इच्छुक उम्मीदवारों 1000 उम्मीदवारों का लक्ष्य को प्रशिक्षण देंगे।
English: The aim is to train aspiring police officers in policing, internal security, cybercrime, criminology and forensic sciences, among others.
Hindi: इसका उद्देश्य है भावी पुलिस अधिकारियों को पुलिस कार्य, आंतरिक सुरक्षा, साइबर अपराध, अपराध विज्ञान और फोरेंसिक विज्ञान जैसे क्षेत्रों में प्रशिक्षण देना.
English: The aim is to train the participants for vulture mapping.
Hindi: इसका उद्देश्य प्रतिभागियों को गिद्ध मैपिंग के लिए प्रशिक्षित करना है।
English: The aim is to work in convergence with various Ministries and agencies and help bring the benefits to these vulnerable and distressed communities
Hindi: इसका लक्ष्य विभिन्न मंत्रालयों तथा एजेन्सियों के साथ समन्वयन में काम करना तथा इन निर्बल और विपदाग्रस्त समुदायों तक लाभ पहुंचाने में मदद करना है
English: The aim is to work in convergence with various Ministries and agencies and help bring the benefits to these vulnerable and distressed communities.
Hindi: इसका उद्देश्य विभिन्न मंत्रालयों और एजेंसियों के साथ मिलकर काम करना है और इन कमजोर और संकटग्रस्त समुदायों को लाभ पहुंचाना है।
English: The aim is to work together to develop a mutually beneficial relationship in the best interest of members, students and their organizations.
Hindi: उद्देश्य एक साथ कार्य करना है ताकि सदस्यों, विद्यार्थियों तथा उनके संगठनों के हित में पारस्परिक रूप से लाभकारी संबंध विकसित किया जा सके।
English: The aim is to work together to develop a mutually beneficial relationship in the best interests of members, students and the institutes.
Hindi: इसका उद्देश्य एक साथ काम करने के लिए सदस्यों,छात्रों और संस्थानों के सर्वोत्तम हित में एक पारस्परिक रूप से लाभप्रद संबंध विकसित करना है।
English: The aim is to...
Hindi: इसका उद्देश्य
English: The aim is
Hindi: ये है उद्देश्य
English: The aim now is to extend the coverage to urban areas also.
Hindi: अब शहरी क्षेत्रों तक भी यह सुविधा फैलाने का लक्ष्य है।
English: The aim of 'Jai Bhim Mukhyamantri Pratibha Vikas Yojana' is to provide free quality coaching for economically disadvantaged candidates for various competitive and entrance examinations.
Hindi: जय भीम मुख्यमंत्री प्रतिभा विकास योजना' का लक्ष्य आर्थिक रूप से कमजोर छात्रों को विभिन्न प्रतियोगी एवं प्रवेश परीक्षाओं के लिये निशुल्क कोचिंग की सुविधा उपलब्ध कराना है.
English: The aim of AC is to define whether and how these and other aspects of consciousness can be synthesized in an engineered artifact such as a digital computer.
Hindi: एसी का उद्देश्य यह परिभाषित करना है कि क्या और कैसे और कैसे चेतना के अन्य पहलुओं को डिजिटल कंप्यूटर जैसे इंजीनियर विरूपण साक्ष्य में संश्लेषित किया जा सकता है।
English: The aim of Advanced Business Computing D - ABC is to develop a certified software development professional possessing practical skills from C - DAC,
Hindi: उन्नत व्यापार संगणन - का लक्ष्य सी-डैक से प्रमाणित सॉफ़्टवेयर विकास विशेषज्ञ तैयार करना है
English: The aim of Blue Revolution scheme is to increase the fish production and productivity by 8 per cent annual growth rate and to reach 15 million tones mark by 2020
Hindi: नीली क्रांति का मकसद मछली उत्पादन बढ़ाना और 8 प्रतिशत की दर से सालाना उत्पादन हासिल कर 2020 तक 15 मिलियन टन का आंकड़ा छूना है
English: The aim of Coast Guard is to have 200 ships and 100 aircraft by 2025, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी नजर 2025 तक बेड़े में पोतों और विमानों की संख्या क्रमश 200 और 100 करने की है।
English: The aim of DTTI is to bring sustained leadership focus to the bilateral defence trade relationship and create opportunities for co-production and co-development of defence equipment
Hindi: डीटीटीआई का उद्देश्य रक्षा व्यापार में द्विपक्षीय रिश्तों के साथ-साथ अवसर सृजित करने की ओर भी नेतृत्व का ध्यान निरंतर आकृष्ट करना है, ताकि रक्षा उपकरणों का सह-उत्पादन और सह-विकास संभव हो सके
English: The aim of DTTI is to bring sustained leadership focus to the bilateral defence trade relationship and create opportunities for co-production and co-development of defence equipment.
Hindi: डीटीटीआई का उद्देश्य रक्षा व्यापार में द्विपक्षीय रिश्तों के साथ-साथ अवसर सृजित करने की ओर भी नेतृत्व का ध्यान निरंतर आकृष्ट करना है, ताकि रक्षा उपकरणों का सह-उत्पादन और सह-विकास संभव हो सके।
English: The aim of GDCM 2018 is to give industry stakeholders a platform to come together and discuss new avenues in the films, music, gaming and creative industry along with points of challenge that is presented due to thechanging creative landscape because of the disruption brought about by digital technologies.It is hoped that through the GDCM 2018 an exchange of knowledge, culture and good practices amongst the nations of the Asia Pacific region will take place.GDCM is a platform to discuss vital issues and enhance development of the digital and IP generating industries such as publishing, films, music, and gaming all of which are major contributors to the Indian GDP.
Hindi: जीडीसीएम 2018 का उद्देश्य उद्योग जगत के हितधारकों को एकजुट होने के लिए एक प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराना और फिल्मों, संगीत, गेमिंग एवं रचनात्मक उद्योग में उपलब्ध नए अवसरों के साथ-साथ अभिनव डिजिटल प्रौद्योगिकियों की बदौलत हो रहे व्यापक बदलावों के कारण बदलते रचनात्मक परिवेश की वजह से उत्पन्न चुनौतियों पर चर्चाएं सुनिश्चित करना है। यह उम्मीद की जा रही है कि जीडीसीएम 2018 के जरिए एशिया-प्रशांत क्षेत्र के विभिन्न राष्ट्रों के बीच ज्ञान, संस्कृति और अच्छी प्रथाओं अथवा तौर-तरीकों का आदान-प्रदान सुनिश्चित होगा।
English: The aim of Hinduism is above the haven - hell
Hindi: हिन्दुत्व का लक्ष्य स्वर्ग-नरक से ऊपर
English: The aim of Hinduism is above the haven-hell
Hindi: हिन्दुत्व का लक्ष्य स्वर्ग-नरक से ऊपर
English: The aim of IGWC-2017 is to provide a common platform for policy planner, researchers, academician, water managers, professionals, industrialists, technocrats and young researchers and aspirants to discuss and present their view and vision on emerging issues related to ground water management in the face of growing challenges of the needs of the rising earth pollutions and anticipated impacts of climate change.
Hindi: बढ़ते हुए प्रदूषण और जल वायु परिवर्तन के प्रभाव से उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए और भू-जल प्रबंधन से जुड़े विषयों पर विचार-विमर्श के लिए आईजीडब्ल्यूसी-2017 नीति निर्माताओं, शोधकर्ताओं, अकादमिक जगत से जुड़े लोगों, जल प्रबंधकों, पेशवरों, उद्यमियों, तकनीकी जानकारों और युवा शोधकर्ताओं को एक साझा मंच प्रदान करता है।
English: The aim of INDU would be to provide military leadership and other concerned civilian officials knowledge based higher education for management of the defence of India, and keeping them abreast with emerging security challenges through scholarly research  training.
Hindi: आईएनडीयू का लक्ष्य अच्छे सैनिक अधिकारी बनाना और भारत के रक्षा प्रबंधन के लिए नागरिक अधिकारियों को उच्च शिक्षा और अनुसंधान तथा प्रशिक्षण से उभरती हुई सुरक्षा चुनौतियों के अनुकूल बनाना है।
English: The aim of India is to enable our youth in skill and potential for making this century as an Indian Century.
Hindi: भारत का लक्ष्य अपने युवकों को, इस सदी को भारत की सदी बनाने के लिए क्षमताएं एवं कौशल प्रदान करना है।
English: The aim of Jal Jeevan Mission JJM is to provide every rural household in the country a FHTC for drinking water in adequate quantity of prescribed quality on regular and long-term basis at affordable service delivery charges leading to improvement in their living standards.
Hindi: 'जल जीवन मिशन' जेजेएम का उद्देश्य देश के प्रत्येक ग्रामीण परिवार को पीने के पानी के लिए एक एफएचटीसी उपलब्ध कराना है ताकि परिवार को किफायती दर पर निर्धारित गुणवत्ता के अनुरूप और नियमित रूप से पर्याप्त मात्रा में पीने के पानी मिल सके जिससे उनके जीवन स्तर में सुधार हो सके।
English: The aim of Jesus counsel was to help a brother in a spirit of love.
Hindi: यीशु ने जो सलाह दी उसका मकसद था, एक भाई की प्यार से मदद करना ।
English: The aim of MCTS is to ensure that every pregnant woman gets complete and quality ante and post natal care and every child receives a full range of immunisation services.
Hindi: इसका उद्देश्य प्रत्येक गर्भवती महिला को प्रसव पूर्व और बच्चे के जन्म के बाद पूर्ण और अच्छी स्वास्थ्य देखभाल सुविधा देना और प्रत्येक बच्चे को सभी टीके लगाने की सुविधा प्रदान करना है।
English: The aim of NDC is to equip future policymakers with the background necessary for a broad understanding of the varied social, economic, political, military, scientific and organisational aspects involved in the planning of national strategy.
Hindi: एनडीसी का उद्देश्य भविष्य के नीति निर्माताओं को राष्ट्रीय रणनीति की योजना में शामिल विभिन्न सामाजिक, आर्थिक, राजनीतिक, सैन्य, वैज्ञानिक और संगठनात्मक पहलुओं की व्यापक समझ के लिए आवश्यक पृष्ठभूमि से लैस करना है।
English: The aim of PMJAY is to ensure financial risk protection to more than 10 crore poorest, most vulnerable families in the country and move step forward towards achievement of Universal Health Coverage in India.
Hindi: पीएमजेएवाई का उद्देश्य देश में 10 करोड़ गरीबों, सबसे ज्यादा वंचित परिवारों को वित्तीय जोखिम सुरक्षा सुनिश्चित करना है। साथ ही यह भारत में यूनिवर्सल हेल्थ कवरेज हासिल करने की दिशा में एक कदम है।
English: The aim of Pakistan, he said, is to keep the Indian Army embroiled in this proxy war that they have lost.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान का उद्देश्य भारतीय सेना को इस छद्म युद्ध में उलझाये रखना है जिसे वे गंवा चुके है।
English: The aim of Prime Minister Modis National Education Policy 2020 is to create an education system which is deeply rooted in Indian ethos  can rebuild India as a global knowledge superpower, by providing high-quality education to all.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की नई शिक्षा नीति 2020 का उद्देश्य सभी को भारतीय लोकाचार पर आधारित उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा प्रदान कर ऐसी शिक्षा प्रणाली बनाना है जो भारत को फिर से वैश्विक ज्ञान की महाशक्ति बना सके
English: The aim of Prime Minister Modis National Education Policy 2020 is to create an education system which is deeply rooted in Indian ethos can rebuild India as a global knowledge superpower, by providing high-quality education to all.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की नई शिक्षा नीति 2020 का उद्देश्य सभी को भारतीय लोकाचार पर आधारित उच्च गुणवत्ता वाली शिक्षा प्रदान कर ऐसी शिक्षा प्रणाली बनाना है जो भारत को फिर से वैश्विक ज्ञान की महाशक्ति बना सके।
English: The aim of SK-27 is to make every individual fit and healthy, apart from creating job opportunities for fitness trainers and entrepreneurs while spreading the message of the Fit India movement.
Hindi: एसके-27 का लक्ष्य फिटनेस इंडिया मूवमेंट का संदेश फैलाने के साथ ही हर एक को फिट और स्वस्थ बनाना है और इसके अलावा फिटनेस ट्रेनर और उद्यमियों के लिए रोजगार के अवसर पैदा करना है।
English: The aim of SSA is to provide useful and relevant elementary education for all children in the 6 - 14 age groups by 2010.
Hindi: एसएसए का उद्देश्यक 2010 तक 6 से 14 वर्ष के आयु वर्ग वाले सभी बच्चों0 को उपयोगी और प्रासंगिक प्राथमिक शिक्षा उपलब्ध2 कराना है।
English: The aim of Section 12 1 C of the Free and Compulsory Education Act, 2009 is to increase social involvement and to reserve a minimum 25 seats for EWS and children of disadvantaged groups in private, non-aided and non-minority schools
Hindi: मुफ्त एवं अनिवार्य शिक्षा अधिनियम, 2009 की धारा 121सी का लक्ष्य सामाजिक समावेशन को बढ़ाना और निजी, गैर सहायता प्राप्त, गैर अल्पसंख्यक स्कूलों में ईडब्ल्यूएस एवं वंचित समूहों के बच्चों के लिए न्यूनतम 25 प्रतिशत सीटें आरक्षित रखना है