Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To try this method, cut off the runaway and put it in a jar with a little water.
Hindi: इस विधि को आजमाने के लिए, भागते हुए भाग को काट लें और इसे थोड़े से पानी के साथ जार में डालें।
English: To try this remedy, you can use a washcloth dipped in hot water and breathe into it.
Hindi: इस उपाय को आजमाने के लिए आप गर्म पानी में डूबा हुआ वॉशक्लॉथ इस्तेमाल कर सकते हैं और उसमें सांस ले सकते हैं।
English: To try to accomplish these goals,
Hindi: पूरा करने की कोशिश में इन इम्तहानो को ,
English: To try to answer some of the questions
Hindi: कुछ सवालों के जवाब देने की कोशिश करेंः
English: To try to answer some questions
Hindi: कुछ सवालों के जवाब देने की कोशिश करेंः
English: To try to avoid it, you must maintain a healthy and balanced diet.
Hindi: इससे बचने के लिए आपको स्वस्थ और संतुलित आहार लेना चाहिए।
English: To try to be more social.
Hindi: अधिक सामाजिक होने के प्रयास में।
English: To try to change the view
Hindi: नजरिया बदलने की कोशिश करें
English: To try to curb its spread, France and Germany have re-introduced tighter rules on arrivals from affected countries, including the United Kingdom.
Hindi: इसके प्रसार को रोकने की कोशिश करने के लिए, फ्रांस और जर्मनी ने यूनाइटेड किंगडम सहित प्रभावित देशों से आगमन पर कड़े नियम फिर से पेश किए हैं।
English: To try to describe the problem more specifically.
Hindi: समस्या बेहतर वर्णन करने के लिए प्रयास करें।
English: To try to discover the reason
Hindi: कारण जानने की कोशिशि करें
English: To try to explain them,
Hindi: उनको समझाने की कोशिश में,
English: To try to find everything right away.
Hindi: सब कुछ तुरंत खोजने की कोशिश करें।
English: To try to find out Who you really are
Hindi: खोजना कि आप कौन हैं सचमुच
English: To try to find out who you really are
Hindi: खोजना कि आप कौन हैं सचमुच
English: To try to find out, the Stanford researchers turned to social media users in a non-Western country, specifically Japan.
Hindi: यह पता लगाने की कोशिश करने के लिए, स्टैनफोर्ड के शोधकर्ताओं ने गैर-पश्चिमी देशों में, विशेष रूप से जापान में सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं की ओर रुख किया।
English: To try to get up when the sun comes
Hindi: सूर्यउदय के समय उठने का प्रयास करें
English: To try to help people's lives change for the better.
Hindi: बेहतर के लिए लोगों के जीवन को बदलने की कोशिश करें।
English: To try to help them get out.
Hindi: उन्हें बाहर आने में मदद करने के लिए प्रयास करें.
English: To try to keep in contact
Hindi: संपर्क में रहने का प्रयास करें
English: To try to live forever?
Hindi: हमेशा के लिए जीने की तलाश में?
English: To try to make it short
Hindi: संक्षिप्त होने का प्रयास करेंः
English: To try to promote love in life.
Hindi: जीवन में प्यार पाने की कोशिश।
English: To try to prove some-thing
Hindi: कुछ साबित करने की कोशिश
English: To try to reduce the intensity of the exercise, you can choose a lower footrest, for example, in order to deflect weight from the pectoral region.
Hindi: व्यायाम की तीव्रता को कम करने की कोशिश करने के लिए, आप निचले फुटेस्ट का चयन कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, पेक्टोरिस क्षेत्र से वजन को कम करने के लिए।
English: To try to reduce these side effects, in the case of baldness and acne, which are the main points observed by most people, the use of cosmetics in cream may be the most suitable.
Hindi: इन दुष्प्रभावों को कम करने की कोशिश करने के लिए, गंजापन और मुँहासे के मामले में, जो कि ज्यादातर लोगों द्वारा देखे जाने वाले मुख्य बिंदु हैं, क्रीम सौंदर्य प्रसाधनों का उपयोग सबसे अधिक संकेतित हो सकता है।
English: To try to reduce your weight.
Hindi: अपना वजन कम करने की कोशिश करें।
English: To try to see the inside
Hindi: भीतर देखने की कोशिश में है
English: To try to see this comet, get to as dark a sky as you can on December 16, when it will be at its brightest.
Hindi: इस धूमकेतु को देखने की कोशिश करने के लिए, 16 दिसंबर को जितना आकाश हो सके उतना अंधेरा हो जाएगा, जब यह सबसे चमकीले होगा।
English: To try to solve them,
Hindi: उन्हें हल करने की कोशिश करना,
English: To try to understand a little.
Hindi: थोड़ा समझने की कोशिश करें।
English: To try to understand others.
Hindi: - दूसरों को समझने की कोशिश करें।
English: To try to win,
Hindi: जीतने की कोशिश में ,
English: To try to work out why, Harding and colleagues searched for EVEs in the genomes of 13 species of marsupials, including the tammar wallaby Macropus eugeni, Tasmanian devil Sarcophilus harrisii, and fat-tailed dunnarts Sminthopsis crassicaudata.
Hindi: यह पता लगाने की कोशिश करने के लिए, हार्डिंग और उनके सहयोगियों ने 13 प्रकार के मार्सुपियल्स के जीन में ईवीई की खोज क्यों की, जिसमें टैमर वालेबी मैक्रोबस यूजेनियातस्मानियाई डैविल सरकोफिलस हैरिसि, और मोटी पूंछ वाले डोनट्स स्मिंटॉप्सिस क्रैसिकौडाटा
English: To try writing in a few different styles.
Hindi: अलग-अलग शैलियों में लिखने की कोशिश।
English: To try Quinoa tastes fabulous in a salad or as a side dish, but it also makes a great substitute for wheat flour in cookies, muffins, and other baked goods.
Hindi: कोशिश करने के लिएः क्विनोआ एक सलाद में या एक साइड डिश के रूप में शानदार स्वाद लेता है, लेकिन यह कुकीज़, मफिन और अन्य बेक्ड माल में गेहूं के आटे के लिए एक बढ़िया विकल्प बनाता है।
English: To turn Caller ID on or off, use the toggle at the left side of the screen....
Hindi: कोलर आईडी को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के बाईं ओर पर टॉगल करें का उपयोग करें।
English: To turn a blind eye to children's
Hindi: बच्चों की नजर उतारने के लिए
English: To turn bullish it must climb above 0.20.
Hindi: इसे तेजी लाने के लिए  0.20 से ऊपर तोड़ने की आवश्यकता होगी।
English: To turn caller id on or off, use the toggle at the left side of the screen.
Hindi: कोलर आईडी को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के बाईं ओर पर टॉगल करें का उपयोग करें।
English: To turn her dream of becoming an actress, she moved to Mumbai.
Hindi: फिर वह एक्ट्रेस बनने का सपना लेकर मुंबई शिफ्ट हो गईं.
English: To turn it back on, you can simply go back and check this box.
Hindi: इसे वापस चालू करने के लिए, आप कर सकते हैं बस वापस जाएँ और इस बॉक्स की जाँच करें।
English: To turn it into a true
Hindi: उसे हकीकत में बदलने में
English: To turn it off, drag the tab in the opposite direction.
Hindi: इसे बंद करने के लिए, विपरीत दिशा में टैब खींचें।
English: To turn my life around today is the day
Hindi: मेरे जीवन को घुमाने के लिए, आज का दिन है
English: To turn my life around, Today is the day
Hindi: मेरे जीवन को घुमाने के लिए, आज का दिन है
English: To turn my life around, today is the day
Hindi: मेरे जीवन को घुमाने के लिए, आज का दिन है
English: To turn my life around,today is the day
Hindi: मेरे जीवन को घुमाने के लिए, आज का दिन है
English: To turn off mail notifications in Windows 10, just follow the simple step-by-step instructions below.
Hindi: विंडोज 10 में मेल नोटिफिकेशन बंद करने के लिए, बस नीचे दिए गए सरल चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें।
English: To turn off the display, press the red button once again.
Hindi: फिल्मांकन बंद करने के लिए, लाल बटन को फिर से दबाएं।
English: To turn off the message
Hindi: संदेश को हटाने के लिएः
English: To turn on the device, just turn the timer knob at the right time - this applies to all varieties.
Hindi: डिवाइस को चालू करने के लिए, सही समय पर टाइमर घुंडी को चालू करें - यह सभी किस्मों पर लागू होता है।
English: To turn on the split-screen feature in Call of Duty Black Ops Cold War players need to follow a series of steps.
Hindi: कॉल ऑफ़ ड्यूटी में स्प्लिट-स्क्रीन सुविधा चालू करने के लिएः ब्लैक ऑप्स शीत युद्ध के खिलाड़ियों को चरणों की एक श्रृंखला का पालन करने की आवश्यकता होती है।
English: To turn out to be a sex goddess that your man would love and need, you don't need magic.
Hindi: एक सेक्स देवी बनने के लिए जिसे आपका आदमी प्यार और इच्छा करेगा, आपको जादू की जरूरत नहीं है।
English: To turn the light on other ones
Hindi: दूसरों को रोशनी देने को
English: To turn the lights on there's a console on the left side of the storage where you flip the switch to open the door and use the Skiff.
Hindi: रोशनी को चालू करने के लिए भंडारण के बाईं ओर एक कंसोल है जहां आप दरवाजा खोलने और स्किफ़ का उपयोग करने के लिए स्विच को फ्लिप करते हैं।
English: To turn the notifications on or off, toggle the switch next to them.
Hindi: सूचनाओं को चालू या बंद करने के लिए, उनके बगल में स्विच टॉगल करें।
English: To turn the pipe, shorten the ends of the boards at this point by 10-15 cm.
Hindi: पाइप को चालू करने के लिए, इस बिंदु पर बोर्डों के छोर को 10-15 सेमी तक छोटा करें।
English: To turn their ideas into reality.
Hindi: उनके विचारों को वास्तविकता में बदलना।
English: To turn your dreamy travel venture into a reality, Futourist is to bring you the ultimate off-the-beaten-path travel experience wherever you are, customized to perfectly fit your characteristics, interests and needs.
Hindi: अपने स्वप्निल यात्रा उद्यम को वास्तविकता में बदलने के लिए, फ्यूचरिस्ट आपको परम-ऑफ-बीटन-पथ यात्रा अनुभव प्रदान करने के लिए है, जहाँ भी आप अपनी विशेषताओं, रुचियों और आवश्यकताओं को पूरी तरह से फिट करने के लिए अनुकूलित हैं।
English: To two different fields of Science
Hindi: दो विज्ञान के क्षेत्र में
English: To two or three people.
Hindi: दो या तिन लोगों के लिए।
English: To two people, apparently it's
Hindi: दो जनता के लिए, यह इस तरह दिखता हैः
English: To two people
Hindi: 2 लोगों के लिएः
English: To uh... explore its culture.
Hindi: उह ... इसकी संस्कृति का पता लगाने के लिए।
English: To ultimately dish out an electronic currency in such a short amount of time would be very hard to do, he suggests.
Hindi: उन्होंने सुझाव दिया कि अंततः इतने कम समय में इलेक्ट्रॉनिक मुद्रा लॉन्च करना बहुत मुश्किल होगा।
English: To undelete the user
Hindi: उपयोगकर्ता को अनफ़ॉलो करने के लिएः
English: To understand COPD's pathophysiology, it's essential to understand the structure of the lungs.
Hindi: सीओपीडी के पैथोफिज़ियोलॉजी को समझने के लिए, फेफड़ों की संरचना को समझना महत्वपूर्ण है।
English: To understand Forge's journey to Satanism, it is important to consider what appears to make him tick - a seemingly non-stop lust for imagination, exploration, and creativity.
Hindi: फोर्ज की शैतानियत की यात्रा को समझने के लिए, यह विचार करना महत्वपूर्ण है कि उसे क्या लगता है, जो कल्पना, अन्वेषण और रचनात्मकता के लिए एक उचित रूप से गैर-वासना है।
English: To understand GST better, let us take a look at how it differs from the Value Added Tax VAT.
Hindi: जीएसटी को बेहतर समझने के लिए, आइए देखें कि मूल्य वर्धित कर वैट से जीएसटी कितना भिन्न है।
English: To understand God's purpose.
Hindi: कि खुदा के इरादे समझ सके।
English: To understand Medical Indemnity Insurance, let's take an example of one of the most popular Bollywood movies- Good Newz, where two married couples were unsuccessful in conceiving and tried seeking medical help for the same.
Hindi: मेडिकल इन्डेम्निटी इंश्योरेंस को समझने के लिए, आइए सबसे लोकप्रिय बॉलीवुड फिल्मों में से एक का उदाहरण लेते हैं- गुड न्यूज़, जहां दो विवाहित जोड़े गर्भधारण करने में असफल रहे और उसी के लिए चिकित्सा सहायता लेने की कोशिश की।
English: To understand NFT in a better way, we can think of it as 'Auction'.
Hindi: एनएफटी को और बेहतर तरीके से समझने के लिए इसे हम 'नीलामी' की तरह समझ सकते हैं।
English: To understand Social responsibilities.
Hindi: सामाजिक दायित्वों को समझे-समझाये।
English: To understand UEC's role in all of this, let's take a closer look at the company.
Hindi: इस सब में यूईसी की भूमिका को समझने के लिए, आइए कंपनी पर करीब से नज़र डालें।
English: To understand a little bit about you, the first section will ask you about your children to help us give you age-appropriate advice and resources.
Hindi: आपके बारे में थोड़ा सा समझने के लिए, पहला खंड आपसे आपके बच्चों के बारे में पूछेगा ताकि हम आपको उम्र के अनुसार उचित सलाह और संसाधन दे सकें।
English: To understand a little more
Hindi: थोड़ा ज्यादा समझने की
English: To understand a quantum computer, we first need to understand a classical computer.
Hindi: क्ंवाटम कम्प्यूटर क्या है यह समझने के लिए पहले हमें क्लासिक कम्प्यूटर के बारे में समझना होगा।
English: To understand all the dangers of traumatic brain injury, you should know its varieties.
Hindi: दर्दनाक मस्तिष्क की चोट के सभी खतरों को समझने के लिए, आपको इसकी किस्मों को जानना चाहिए।
English: To understand all the intricacies of creating an interior and caring for such a product will help some knowledge about it.
Hindi: इंटीरियर बनाने और इस तरह के उत्पाद की देखभाल करने की सभी जटिलताओं को समझने के लिए इसके बारे में कुछ ज्ञान में मदद मिलेगी।
English: To understand all the intricacies of the unit, consider its main types.
Hindi: इकाई की सभी जटिलताओं को समझने के लिए, इसके मुख्य प्रकारों पर विचार करें।
English: To understand an abstract concept like education, one is required to explicate its meaning or nature from the point of view of the functions such concepts perform or the contexts in which such concepts are appropriately used.
Hindi: शिक्षा जैसी एक अमूर्त संकल्पना को समझने के लिए किसी व्यक्ति को संकल्पना प्रदर्शन या विषय जैसे कार्यो के दृष्टिकोण से इसके अर्थ या प्रकृति की व्याख्या करने की आवश्यकता होती है जिसमें ऐसे संकल्पनाओं का उचित रूप से उपयोग किया जाता है।
English: To understand an idea, it is important to understand its history.
Hindi: किसी कहानी को समझने के लिए यह जरूरी है कि आप के उसके प्रतिपाद्य को समझें।
English: To understand and care.
Hindi: देखभाल और समझने के लिए।
English: To understand and implement
Hindi: समझो और पूरा करो
English: To understand and save user preferences for future visits.
Hindi: समझें और भविष्य के दौरे के लिए उपयोगकर्ता की वरीयताओं को बचाने के.
English: To understand and to recognize their
Hindi: समझना और उनको
English: To understand another person's feelings - We have to be in touch with our own feelings in order to understand someone else's.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को समझने के लिए- हमें किसी और की समझने के लिए अपनी भावनाओं से संपर्क करना होगा।
English: To understand another person's feelings - we have to be in touch with our own feelings in order to understand someone else's.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को समझने के लिए- हमें किसी और की समझने के लिए अपनी भावनाओं से संपर्क करना होगा।
English: To understand another person's feelings - we need to be in touch with our personal feelings in order to understand someone else's.
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को समझने के लिए- हमें किसी और की समझने के लिए अपनी भावनाओं से संपर्क करना होगा।
English: To understand answers to these questions, we have framed the following three pointers
Hindi: इन सवालों के जवाब देने में उनकी मदद करने के लिए, हमने तीन बिंदुओं को सूचीबद्ध किया हैः
English: To understand better, refer to the data in the table given below.
Hindi: बेहतर समझने के लिए, नीचे दी गई तालिका में दिए गए डेटा को देखें।
English: To understand drug interactions, a pharmaceutical company might want to simulate the interaction of two molecules.
Hindi: दवा के अंतःक्रियाओं को समझने के लिए, एक दवा कंपनी दो अणुओं की बातचीत का अनुकरण करना चाह सकती है।
English: To understand each other's
Hindi: एक दूसरे को समझने की
English: To understand exactly the meaning of monetary base, we must first analyze each of the terms that make up the expression.
Hindi: मौद्रिक आधार के अर्थ को समझने के लिए, हमें सबसे पहले उन प्रत्येक शब्दों का विश्लेषण करना चाहिए जो अभिव्यक्ति बनाते हैं।
English: To understand exactly what a check is, you need to see it at least once.
Hindi: वास्तव में समझने के लिए क्या है, एक चेक के कम से कम एक बार यह देखने के लिए.
English: To understand from the first lesson, from where the bullet takes off and what to press, so that it takes off.
Hindi: पहले सबक से समझने के लिए, कि गोली कहाँ से और किस चीज़ को दबाती है, ताकि वह उतर जाए।
English: To understand how a computer system work.
Hindi: आइये समझते है कि एक कंप्यूटर सिस्टम कैसे कार्य करता है?
English: To understand how a shortcut works, keep in mind that a document may be stored in a folder that, in turn, is located within other folders.
Hindi: यह समझने के लिए कि एक शॉर्टकट कैसे काम करता है, ध्यान रखें कि एक दस्तावेज़ को एक फ़ोल्डर में संग्रहीत किया जा सकता है, जो बदले में, अन्य फ़ोल्डरों के अंदर है।
English: To understand how a shortcut works, you have to keep in mind that a document can be saved in a binder which, in turn, is inside other folders.
Hindi: यह समझने के लिए कि एक शॉर्टकट कैसे काम करता है, ध्यान रखें कि एक दस्तावेज़ को एक फ़ोल्डर में संग्रहीत किया जा सकता है, जो बदले में, अन्य फ़ोल्डरों के अंदर है।
English: To understand how all of these pieces fit together, we'll start with some basic facts about trade between the United States and Turkey.
Hindi: यह समझने के लिए कि कैसे इन हिस्सों को एक साथ फिट है, हम संयुक्त राज्य अमेरिका और तुर्की के बीच व्यापार के बारे में कुछ बुनियादी तथ्यों के साथ शुरू करेंगे।
English: To understand how important this is to everyone.
Hindi: यह समझना कि यह सभी के लिए कितना महत्वपूर्ण है।
English: To understand how it is, you can see this excerpt from a therapeutic work with one of the patients of the clinic for the treatment of eating disorders in the USA
Hindi: यह समझने के लिए कि यह कैसा है, संयुक्त राज्य अमेरिका में खाने के विकारों के इलाज के लिए क्लिनिक के रोगियों में से एक के साथ आप इस अंश को देख सकते हैं
English: To understand how it operates.
Hindi: यह समझने के लिए कि यह कैसे काम करता है।
English: To understand how it works, it helps to look at some real-life situations in which simple interest is used.
Hindi: यह समझने के लिए कि यह कैसे काम करता है, यह कुछ वास्तविक जीवन की स्थितियों को देखने में मदद करता है जिसमें साधारण ब्याज का उपयोग किया जाता है।
English: To understand how much less.
Hindi: जितना समझो उतना कम है .
English: To understand how much pressure a child has, it is necessary to measure it correctly.
Hindi: यह समझने के लिए कि एक बच्चे पर कितना दबाव है, इसे सही तरीके से मापना आवश्यक है।
English: To understand how punishment could remain even after one's sins have been forgiven, it is necessary to distinguish between eternal and temporal punishment.
Hindi: समझने के लिए कैसे सजा के बाद भी एक पापों को क्षमा कर दिया है रह सकता है, यह के बीच भेद करने के लिए आवश्यक है सनातन और लौकिक सज़ा.
English: To understand how punishment could remain even after one's sins have been forgiven, it is necessary to distinguish between eternal eta temporal punishment.
Hindi: समझने के लिए कैसे सजा के बाद भी एक पापों को क्षमा कर दिया है रह सकता है, यह के बीच भेद करने के लिए आवश्यक है सनातन और लौकिक सज़ा.
English: To understand how punishment could remain even after one's sins have been forgiven, it is necessary to distinguish between eternal i temporal punishment.
Hindi: समझने के लिए कैसे सजा के बाद भी एक पापों को क्षमा कर दिया है रह सकता है, यह के बीच भेद करने के लिए आवश्यक है सनातन और लौकिक सज़ा.
English: To understand how stress might affect hunger pangs especially in those with binge eating disorders as they tend to overeat later in the evening, the researchers measured the participants' hunger and stress hormones levels at different times.
Hindi: जिज्ञासु यह है कि भूख के बाद के घंटों में भूख से तनाव कैसे प्रभावित हो सकता है, खासकर उन लोगों के बीच में जो खाने-पीने के विकार वाले हैं, जो शाम में अक्सर पेट भरता है, शोधकर्ताओं ने अलग-अलग समय पर प्रतिभागियों की भूख और तनाव हार्मोन को मापने के लिए एक प्रयोग किया।
English: To understand how the engine works.
Hindi: मोटर कैसे काम करती है, यह समझना।
English: To understand how the poor become rich, you must learn to measure their own needs and expectations with reality.
Hindi: यह समझने के लिए कि गरीब अमीर कैसे बनते हैं, आपको वास्तविकता के साथ अपनी जरूरतों और अपेक्षाओं को मापना सीखना चाहिए।
English: To understand how the universe
Hindi: जैसे ब्रह्माण्ड को समझना
English: To understand how they operate, feel of the Internet as a river.
Hindi: यह समझने के लिए कि वे कैसे काम करते हैं, इंटरनेट के बारे में एक नदी के रूप में सोचें।
English: To understand how they work, keep reading.
Hindi: यह जानने के लिए कि यह कैसे काम करता है, पढ़ना जारी रखें।
English: To understand how they work, think of the Internet as a river.
Hindi: यह समझने के लिए कि वे कैसे काम करते हैं, इंटरनेट के बारे में एक नदी के रूप में सोचें।
English: To understand how this works, consider this example A product is being sold at Rs.
Hindi: यह समझने के लिए कि यह कैसे काम करता है, इस उदाहरण पर विचार करेंः एक उत्पाद रुपये में बेचा जा रहा है।
English: To understand how to be a seductress the sexy and yet discreet way, you need to pay attention to your bedroom lessons.
Hindi: यह समझने के लिए कि कैसे सेक्सी और अभी तक समझदार तरीके से छेड़खानी की जाए, आपको अपने बेडरूम सबक पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: To understand how to deal with laziness, you need
Hindi: समझने के लिए कैसे आलस्य से निपटने के लिए, आप की जरूरत करने के लिएः
English: To understand how to send a parcel from China to Russia, it is necessary to find out how the goods are delivered to post offices.
Hindi: चीन से रूस तक पार्सल भेजने के तरीके को समझने के लिए, यह पता लगाना आवश्यक है कि डाकघरों को माल कैसे वितरित किया जाता है।
English: To understand how to send a parcel from China toRussia, it is necessary to understand how, from the point of view of the buyer, the Chinese postal service operates.
Hindi: चीन से पैकेज को शिप करने के तरीके को समझने के लिएरूस, यह समझना जरूरी है कि, खरीदार के दृष्टिकोण से, चीनी डाक सेवा कैसे काम करती है।
English: To understand how to stay in love forever, we have to understand the basic requirements of a romantic relationship.
Hindi: यह समझने के लिए कि हमेशा प्यार में कैसे रहें, हमें रोमांटिक रिश्ते की बुनियादी आवश्यकताओं को समझना होगा।
English: To understand how to stay in love forever, we must first comprehend the fundamental requirements of a romantic relationship.
Hindi: यह समझने के लिए कि हमेशा प्यार में कैसे रहें, हमें रोमांटिक रिश्ते की बुनियादी आवश्यकताओं को समझना होगा।
English: To understand how wrong the question is, let's look at the types of operating systems.
Hindi: यह समझने के लिए कि सवाल कितना गलत है, ऑपरेटिंग सिस्टम के प्रकारों पर विचार करें।
English: To understand in simple words, global warming means 'increased temperature of the earth and due to this changes in the weather'.
Hindi: आसान शब्दों में समझें तो ग्लोबल वार्मिंग का अर्थ है 'पृथ्वी के तापमान में वृद्धि और इसके कारण मौसम में होने वाले परिवर्तन'।
English: To understand is on facebook.
Hindi: फेसबुक पर तो समझ लेना. .
English: To understand is to be able to recreate.
Hindi: समझने के लिए फिर से बनाने में सक्षम होना है।
English: To understand is to have knowledge.
Hindi: यह ज्ञान की बात है कि समझने की है।
English: To understand it better, have a look at the table below.
Hindi: बेहतर समझने के लिए, आइए नीचे दी गई तालिका पर एक नज़र डालें।
English: To understand it better, let's look at some examples
Hindi: इसे बेहतर देखने के लिए, आइए कुछ उदाहरणों का विश्लेषण करेंः
English: To understand it better, take a look at this chart
Hindi: ये समझने के लिए इस चार्ट को देखेंः
English: To understand it better, we first need to ask the right questions.
Hindi: इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए हमें सबसे पहले सही सवाल पूछने की जरूरत है।
English: To understand it correctly, I have divided it into four parts.
Hindi: इसे ठीक रूप से समझने के लिए मैंने इसे चार हिस्सों में बाँट दिया है।
English: To understand it properly, I have divided it into four parts.
Hindi: इसे ठीक रूप से समझने के लिए मैंने इसे चार हिस्सों में बाँट दिया है।
English: To understand it, a person should know about the other types of breast cancer.
Hindi: इसे समझने के लिए, एक व्यक्ति को स्तन कैंसर के अन्य प्रकारों के बारे में पता होना चाहिए।
English: To understand it, let's go to the origins of the question of where is the mind.
Hindi: इसे समझने के लिए, चलिए इस सवाल की उत्पत्ति पर जाएं कि मन कहां है।
English: To understand it, let's go to the origins of the question of where the mind is.
Hindi: इसे समझने के लिए, चलिए इस सवाल की उत्पत्ति पर जाएं कि मन कहां है।
English: To understand it, we have to see an example.
Hindi: यह जानने के लिए हमें एक उदाहरण को समझना होगा।
English: To understand it, you can see the following example-
Hindi: निचे दिया उदाहरण देखकर आप इसे समझ सकते है-
English: To understand it, you have to participate in it.
Hindi: इसे समझने के लिए, आपको भाग लेने की आवश्यकता है।
English: To understand its rings, it is divided into 14 main parts of which 12 are rings and 2 spaces.
Hindi: 22. शनि ग्रह के छल्लो को समझने के लिए उसे 14 मुख्य भागों में बांटा गया है,जिनमें से 12 छल्ले है और दो रिक्त स्थान है।
English: To understand just one life, you have to swallow the world.
Hindi: """सिर्फ एक जीवन को समझने के लिए, आपको दुनिया को निगलना होगा।"
English: To understand life we need to accept death.
Hindi: ज़िन्दगी जीने के लिए, मौत समझना पड़े.
English: To understand life, then.
Hindi: ज़िंदगी को समझना है तो,
English: To understand love is to love.
Hindi: प्रेम को प्रेम से समझना ही प्रेम है।