Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wellington's economy is primarily service-based, with an emphasis on finance, business services, and government.
Hindi: वेलिंग्टन की अर्थव्यवस्था मुख्य रूप से वित्त आधारित, व्यापार सेवाओं और सरकार पर जोर देने के साथ सेवा-आधारित है।
English: Wellington's transport network includes train and bus lines which reach as far as the Kapiti Coast and Wairarapa, and ferries connect the city to the South Island.
Hindi: वेलिंगटन के परिवहन नेटवर्क में ट्रेन और बस लाइन शामिल होती है जो कि कपिटी तट और वैरापाप तक पहुंचती हैं, और घाटियों को शहर को दक्षिण द्वीप से जोड़ते हैं।
English: Wellington's transport network includes train and bus lines which reach as far as the Kapiti Coast and the Wairarapa, and ferries connect the city to the South Island.
Hindi: वेलिंगटन के परिवहन नेटवर्क में ट्रेन और बस लाइन शामिल होती है जो कि कपिटी तट और वैरापाप तक पहुंचती हैं, और घाटियों को शहर को दक्षिण द्वीप से जोड़ते हैं।
English: Wellington, Auckland, Hamilton, Tauranga, Dunedin and Christchurch will be the six host cities of the Womens World Cup.
Hindi: इस वर्ल्ड कप के मैचों का आयोजन जिन छह स्थान पर किया जाएगा, उनमें ऑकलैंड, हैमिल्टन, ताउरंगा, वेलिंगटन, क्राइस्चर्च और डुनेडिन शामिल हैं।
English: Wellington, New Zealand, airport has denied supporters of New Zealand's National party to use its land for its newest billboard advertising.
Hindi: वेलिंगटन, न्यूजीलैंड, हवाई अड्डे ने न्यूजीलैंड की राष्ट्रीय पार्टी के समर्थकों को अपने नवीनतम बिलबोर्ड विज्ञापन के लिए अपनी भूमि का उपयोग करने से इनकार कर दिया है।
English: Wellington, the capital city of New Zealand.
Hindi: वेलिंग्टन न्यूज़ीलैंड की राजधानी है।
English: Wellington A Mediterranean diet, high in fruit, vegetables, fish and unrefined foods, is likely to lower the risk of heart attack and stroke in people who already have heart disease, finds a new study.
Hindi: वेलिंगटन मेडिटेरनियन भोजन जो फल, सब्जियों, मछली और अपरिष्कृत खाद्य पदार्थो से भरपूर होता है, उसे खाने से हृदय संबंधी रोग और दिल के दौरे का खतरा कम हो जाता है।
English: Wellington A fit-again Ishant Sharma will add a fresh dimension to Indias bowling attack, says seasoned New Zealand batsman Ross Taylor, who foresees trouble for his team if it focusses only on tackling Jasprit Bumrah during the upcoming Test series.
Hindi: वेलिंगटन  न्यूजीलैंड के बल्लेबाज रॉस टेलर ने कहा कि फिर से फिट हुए इशांत शर्मा भारतीय तेज गेंदबाजी आक्रमण में नया आयाम देंगे और उन्हें लगता है कि अगर मेजबान आगामी टेस्ट श्रृंखला में सिर्फ जसप्रीत बुमराह से ही निपटने पर ध्यान लगायेंगे तो उन्हें परेशानी होगी।
English: Wellington England all-rounder Ben Stokes, who broke millions of Kiwi hearts in the recently concluded World Cup, has been nominated for the New Zealander of the Year Award.
Hindi: वेलिंग्टन आईसीसी विश्व कप फाइनल में न्यूजीलैंड की हार का कारण बने इंग्लैंड के हरफनमौला खिलाड़ी बेन स्टोक्स को न्यूजीलैंडर ऑफ द इअर अवार्ड के लिए नामांकित गया है।
English: Wellington Former New Zealand captain Brendon McCullum said he will never forgive Chris Cairns after his ex-teammate set out to destroy his credibility over match-fixing allegations.
Hindi: न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान ब्रेंडन मैकुलम ने कहा है कि वह मैच फिक्सिंग मामले को लेकर अपने पूर्व साथी क्रिकेटर क्रिस केर्न्स को कभी माफ नहीं करेंगे.
English: Wellington Former New Zealand captain Daniel Vettori has announced he will take a break from the shorter formats of the game to prolong his international cricketing career.
Hindi: वेलिंगटन  न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान डेनियल विट्टोरी ने अपना टेस्ट कैरियर लंबा खींचने के लिए सीमित ओवरों की क्रिकेट से अनिश्चितकाल के लिए ब्रेक ले लिया है।
English: Wellington Former New Zealand skipper Brendon McCullum has revealed that his compatriot Ross Taylor did not communicate or share his thoughts during team meetings, when the latter was captain of the national cricket team.
Hindi: वेलिंग्टन न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और दिग्गज बल्लेबाज ब्रेंडन मैक्लम ने खुलासा किया है कि इस समय टीम में मौजूद सबसे अनुभवी खिलाड़ी रॉस टेलर बतौर कप्तान टीम के अन्य सदस्यों के साथ
English: Wellington India celebrated their historic ODI series win over New Zealand by raising chants of Hows the Josh, a famous dialogue from the Bollywood movie UriThe Surgical Strike.
Hindi: भारत ने न्यूजीलैंड में ऐतिहासिक वनडे श्रृंखला जीतने का जश्न बालीवुड फिल्म उरी - द सर्जिकल स्ट्राइक के मशहूर डायलॉग हाउज द जोश बोलते हुए मनाया।
English: Wellington New Zealand Test opener Tom Blundell has added his name to the list of batsmen who have been dismissed in an unusual manner after he got out for obstructing the field during the Plunket Shield match between Wellington and Otago at the Basin Reserve.
Hindi: वेलिंग्टन न्यूजीलैंड के टेस्ट ओपनर टॉम ब्लेंडल उन बल्लेबाजों की सूची में शामिल हो गए असामान्य तरीके से आउट दिया गया है।
English: Wellington New Zealand all-rounder Jimmy Neesham is known as much for his cricket as he is for his sense of humour.
Hindi: न्यूजीलैंड के हरफनमौला क्रिकेटर जिम्मी नीशम को क्रिकेट के साथ साथ उनके मजाकिया अंदाज के लिए भी जाना जाता है।
English: Wellington New Zealand batsmen Kane Williamson and B. J. Watling shared a world record sixth-wicket partnership of 365 runs as the hosts dominated Sri Lanka by posting 524 for five declared on day four of the second Test here Tuesday.
Hindi: न्यूजीलैंड के केन विलिम्सन और बी जे वाटलिंग ने मंगलवार को श्रीलंका के खिलाफ दूसरे टेस्ट के चौथे दिन छठे विकेट के लिये 365 रनों की अविजित विश्व रिकार्ड साझेदारी निभाकर इतिहास में नाम दर्ज करा लिया।
English: Wellington New Zealand have recalledallrounder Jimmy Neesham after an injury-enforced absence from international cricket and retained out-of form opener Martin Guptill in the 15-member squad for a three-Test tour of India beginning later this month.
Hindi: वेलिंगटन न्यूजीलैंड ने आगामी भारत दौरे के लिये हरफनमौला जिम्मी नीशाम को फिर टीम में शामिल किया है जबकि खराब फार्म में चल रहे मार्टिन गुप्टिल भी 15 सदस्यीय टीम में जगह बरकरार रखने
English: Wellness Conclave is focusing on the health, fitness and wellness of human being
Hindi: वैलनेस कॉन्क्लेव यानी स्वास्थ्य देखभाल संगोष्ठी में मुख्यतः स्वास्थ्य, तंदुरुस्ती और मनुष्य की बेहतर शारीरिक स्थिति को केंद्र में रखा गया
English: Wellness tourism should be promoted by marketing indigenous methodologies such as Yoga and Ayurveda, said the study.
Hindi: योग और आयुर्वेद जैसी देशी तरीकों का विपणन करके वेलनेस पर्यटन को बढ़ावा देना चाहिए।
English: Wells County, Indiana
Hindi: वैल्स काउंटी, इंडियाना
English: Wells also voiced concern over the stability and security of the South Asia region and said the US is ready to work constructively with Pakistan against the terrorist groups like lashkar-e-Taiba, Jaish-e Mohammed and the Haqqani Network.
Hindi: वहीं वेल्स ने दक्षिण एशिया क्षेत्र की स्थिरता और सुरक्षा पर चिंता जताते हुए कहा कि अमेरिका लश्कर-ए-तैयबा, जैश-ए-मोहम्मद और हक्कानी नेटवर्क जैसे आतंकी समूहों के खात्मे पाकिस्तान का साथ देने को तैयार है।
English: Wells and lakes have already dried up.
Hindi: कुएं और तालाब अभी से सूख चले हैं।
English: Wells and ponds have dried up.
Hindi: तालाब और कुँओं को पाट दिया है।
English: Wells are filled with mud and silt.
Hindi: जेवड़ी और बाण से खाट भरी जाती है।
English: Wells continued at Morley's Academy until 1880.
Hindi: वेल्स ने १८८० तक मोर्ले एकेडमी में जारी रखा।
English: Wells faith and optimism were based solely on human achievements.
Hindi: वॆल्स का विश्वास और आशावाद पूरी तरह इंसानी उपलब्धियों पर आधारित था ।
English: Wells had recently returned from a trip to Sri Lanka, India and Pakistan.
Hindi: वेल्स हाल में श्रीलंका, भारत और पाकिस्तान की यात्रा से लौटी हैं।
English: Wells has said the quality and frequency of India-US naval cooperation, especially the information sharing, have reached unprecedented levels with continued progress on defence cooperation, peacekeeping operations, space, counter-terrorism, trade, people-to-people initiatives and more.
Hindi: वेल्स ने कहा कि रक्षा सहयोग, शांति रक्षा अभियानों, अंतरिक्ष, आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई, व्यापार, लोगों के बीच आपसी संपर्क पर निरंतर प्रगति के साथ ही भारत-अमेरिका नौसेना सहयोग की गुणवत्ता और निरंतरता, खासतौर से सूचना को साझा करने में अभूतपूर्व प्रगति हुई है.
English: Wells have been shut-in to reduce gas flaring and delay in drilling of wells in the Kanawara field.
Hindi: कनवाड़ा फील्ड में गैस धधकने में कमी के लिए कुओँ की खुदाई में देरी के कारण कुओं को बंद किया गया।
English: Wells have gone dry.
Hindi: कुंए सूख गए हैं।
English: Wells isn't my real name.
Hindi: वेल्स मेरा असली नाम नहीं है.
English: Wells mentioned the steady stream of US officials who visit India as a symbol of the close relationship between the two countries at the official level.
Hindi: वेल्स ने अमेरिकी अधिकारियों के लगातार भारत दौरों का जिक्र करते हुए कहा कि यह आधिकारिक स्तर पर दोनों देशों के बीच घनिष्ठ संबंधों का प्रतीक हैं।
English: Wells noted the conclusions that many reached after Charles Darwins Origin of Species was published in 1859.
Hindi: वॆल्स ने उन निष्कर्षों को नोट किया जो १८५९ में चार्ल्स डार्विन की ऑरिजिन ऑफ स्पीशीज़ के प्रकाशन के बाद अनेक लोगों ने निकाले थे ।
English: Wells noted the conclusions that many reached after Charles Darwins Origin of Species was published in 1859 A real de - moralization ensued....
Hindi: वॆल्स ने उन निष्कर्षों को नोट किया जो १८५९ में चार्ल्स डार्विन की ऑरिजिन ऑफ स्पीशीज़ के प्रकाशन के बाद अनेक लोगों ने निकाले थे लोगों का मनोबल सचमुच टूट गया ।...
English: Wells responded I would assess that India is vigorously defending its northern borders and this is a subject of concern to India.
Hindi:  जिसके जवाब में जी वेल्स ने कहा, मैं यह कहूंगी कि भारत उत्तरी सीमाओं का जोरदार तरीके से बचाव कर रहा है और यह भारत के लिये चिंता का विषय है.
English: Wells said that the situation in Jammu and Laddakh has largely returned to normal, but the situation in Kashmir has been an issue of concern.
Hindi:  वेल्स ने कहा, हालांकि जम्मू और लद्दाख में हालात सुधरे हैं, लेकिन घाटी में स्थिति सामान्य नहीं हुई है।
English: Wells said that there was no transparency in the CPEC projects and Pakistan's debt burden was growing due to the Chinese financing, Dawn newspaper reported.
Hindi: समाचार पत्र डॉन की रिपोर्ट के मुताबिक वेल्स ने कहा कि सीपीईसी में पारदर्शिता नहीं है और चीन के वित्तपोषण से पाकिस्तान पर कर्ज बढ़ रहा है.
English: Wells said the US absolutely believe that the voice of the Kashmiri people needs to be heard.
Hindi:  अमेरिकी सहायक मंत्री ने कहा कि अमेरिका का निश्चित तौर पर मानना है कि कश्मीरी लोगों की आवाज सुनी जानी चाहिए।
English: Wells said the US government would disagree with the Somali-origin lawmaker's characterisation that the administration does not have a values-based relationship with the government of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: वेल्स ने कहा कि वह सोमालिया मूल की अमेरिकी सांसद के इस राय से सहमत नहीं हैं कि अमेरिकी प्रशासन का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार के संबंध मूल्यों पर आधारित नहीं है।
English: Wells said the US looks forward to working with the new government of Pakistan and we welcome the words of Prime Minister Imran Khan when he discussed the importance of having peace on both sides of Pakistans borders.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका पाकिस्तान की नई सरकार से साथ काम करने के लिए इच्छुक है और प्रधानमंत्री इमरान खान के उन शब्दों का स्वागत करता है जहां उन्होंने पाकिस्तानी सीमा के दोनों ओर शांति के महत्व पर बात की थी।
English: Wells said the US would welcome any steps that would benefit the Kashmiri people economically.
Hindi: वेल्स ने कहा कि अमेरिका ऐसे किसी भी कदम का स्वागत करेगा जिससे कश्मीर के लोगों को आर्थिक लाभ हो।
English: Wells said.
Hindi: वेल्स ने कहा,
English: Wells studied in his new school until 1887, with a weekly allowance of 21 shillings a guinea thanks to his scholarship.
Hindi: वेल्स ने अपने नवनिर्मित विद्यालय में १८८७ तक अध्ययन किया, २१ शीलिंग एक गिन्नी की साप्ताहिक वृत्ति के साथ जो उनकी छात्रवृत्ति के कारण था।
English: Wells told the committee that the current US administration was working with Pakistan to uproot Taliban from its soil.
Hindi: वेल्स ने समिति से कहा कि वर्तमान अमेरिकी प्रशासन पाकिस्तान के साथ मिलकर उसकी धरती से तालिबान उन्मूलन की दिशा में काम कर हरा है।
English: Wells was nominated for the Nobel Prize in Literature four times.
Hindi: उनका नाम साहित्य के नोबेल पुरस्कार के लिए चार बार नामांकित किया गया था।
English: Wells was on a day-long trip to Islamabad to continue her talks in the wake of President Donald Trumps new South Asia and Afghanistan policy, in particular Pakistans commitment in the war against terrorism.
Hindi:  वेल्स इस्लामाबाद के एकदिवसीय दौरे पर आई थीं ताकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की नई दक्षिण एशिया एवं अफगानिस्तान नीति के मद्देनजर अपनी वार्ता जारी रख सकें
English: Wells was responding to a media question in Washington whether the funding by the International Monetary Fund could get affected if Pakistan does not meet the FATF regulations or the rules.
Hindi: सुश्री वेल्स वाशिंगटन में मीडिया के इस प्रश्न का उत्तर दे रही थीं कि अगर पाकिस्तान वित्तीय कार्रवाई कार्यबल के विनियमों या नियमों को पूरा नहीं करता है तो क्या अंतर्राष्ट्रीय मुद्राकोष द्वारा वित्तपोषण पर असर पड़ेगा?
English: Wells was responding to a question from Indian-American Congressman Ami Bera on Indias role in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में भारत की भूमिका को लेकर भारतीय मूल के अमेरिकी सांसद अमी बेरा के एक सवाल के जवाब में एलिस ने यह बात कही.
English: Wells will travel to New Delhi from January 15-18 to attend the Raisina Dialogue.
Hindi:  वेल्स रायसीना डायलॉग में हिस्सा लेने के लिए 15-18 जनवरी तक नई दिल्ली की यात्रा पर होंगी।
English: Wells within the fort still provide a regular source of water.
Hindi: इस किले के अंदर मौजूद कुंए पानी का निरंतर स्रोत प्रदान करते हैं।
English: Wells wrote This doctrine of the Kingdom of Heaven, which was the main teaching of Jesus, and which plays so small a part in the Christian creeds, is certainly one of the most revolutionary doctrines that ever stirred and changed human thought.
Hindi: वॆल्स ने लिखा स्वर्ग के राज्य का यह धर्म - सिद्धान्त जो यीशु की मुख्य शिक्षा थी, और जो मसीही विश्वास में बहुत ही छोटी भूमिका अदा करता है, निश्चय ही सबसे क्रान्तिकारी धर्म - सिद्धान्तों में से एक रहा है जिसने कभी मानव विचार को झकझोरा और बदल दिया ।
English: Wells's earliest specialised training was in biology, and his thinking on ethical matters took place in a specifically and fundamentally Darwinian context.
Hindi: वेल्स का आरंभिक विशेषीकृत प्रशिक्षण जीवविज्ञान में हुआ, और नैतिक विषयों पर उनके विचार विनिर्दिष्ट एवं मौलिक रूप से डार्विन सन्दर्भ में संघटित हुए।
English: Wells's parents had a turbulent marriage, owing primarily to his mother's being a Protestant and his father's being a freethinker.
Hindi: वेल्स के माता-पिता का वैवाहिक जीवन अशांति भरा था, मुख्य रूप से उनकी माता के प्रोटेस्टेंट और उनके पिता के स्वतंत्र विचारक होने के कारण।
English: Wells, Acting Assistant Secretary of the Bureau of South and Central Asian Affairs, acknowledged that Kashmir is a bilateral issue for both parties to discuss  echoing Indias consistent stand on the subject.
Hindi: दक्षिण और मध्य एशिया मामलों की कार्यकारी सहायक सचिव वेल्स ने स्वीकार किया कि कश्मीर दोनों देशों का द्विपक्षीय मुद्दा है, जबकि इस मुद्दे पर भारत का हमेशा एक मत रहा है।
English: Wells, who was an evolutionist, wrote in 1920 Man, they decided, is a social animal like the Indian hunting dog..., so it seemed right to them that the big dogs of the human pack should bully and subdue.
Hindi: वैल्स ने, जो खुद एक विकासवादी थे, सन् 1920 में लिखा लोगों ने तय किया कि मनुष्य एक सामाजिक प्राणी है, ठीक भारत के शिकारी कुत्तों की तरह ।...
English: Welsh United Kingdom
Hindi: वेल्श यूनाइटेड किंगडम
English: Welsh URN 01  966
Hindi: वेल्श यूआरएन 01
English: Welsh Wikipedia
Hindi: वेल्श विकिपीडिया
English: Welsh and Elthea were married in Soweto, South Africa, in 1985.
Hindi: वेल्श और एल्थीआ की शादी सन् 1985 में, साउथ अफ्रीका के सवेतो नगर में हुई थी ।
English: Welsh celebrations were led by Anglesey, where Prince William was a search and rescue pilot and where the couple resided after the wedding.
Hindi: वेल्श के समारोहों का नेतृत्व आंग्लेसी ने किया जहां प्रिंस विलियम एक खोज तथा बचाव पायलट के रूप में कार्यरत हैं और जहां यह जोड़ी विवाह के बाद जाकर रहेगी.
English: Welsh is spoken and written in the historic towns of Trelew and Rawson in the Argentine Patagonia.
Hindi: वेल्श को बोलने और लिखने वाले अर्जेंटीना वासी पैटागोनिया के ऐतिहासिक शहर ट्रेल्यू और रॉसन में मिलते हैं।
English: Welsh language
Hindi: वेल्श भाषा
English: Welsh players are eleigible to play for England, This is effictive in english and welsh teams. There are players of various countries in West Indies, players from Caribbean, specially Barbados, Guyana, Jamaica, Trinidad and Tobago and Leaward and windward Islands are included in them.
Hindi: वेल्श खिलाड़ी इंग्लैंड के लिए खेलने के लिए पात्र हैं यह इंग्लैंड और वेल्स की टीम के बीच प्रभावी है. वेस्ट इंडीज टीम में कई राज्यों के खिलाड़ी हैं कैरेबियन विशेषकर बारबाडोस गुयाना जमैका त्रिनिडाड और टोबैगोसे और लीवर्ड द्वीप और विंड वार्ड द्वीप से खिलाड़ी इसमें शामिल हैं.
English: Welsh poet Dannie Abse 81 and his wife Joan 78 were involved in a car crash while driving from Golders Green to their holiday home in Ogmore-by-Sea, South Wales.
Hindi: वेल्श कवि डैनी एबसे 81 और उनकी पत्नी जोन 78 की कार तब दुर्घटनाग्रस्त हो गई जब वे गोल्डर्स ग्रीन से साउथ वेल्स के ओग्मोर-बाय-सी स्थित अपने हॉलिडे होम जा रहे थे।
English: Welsh remains spoken and written in the historic towns of Trelew and Rawson in the Argentine Patagonia.
Hindi: वेल्श को बोलने और लिखने वाले अर्जेंटीना वासी पैटागोनिया के ऐतिहासिक शहर ट्रेल्यू और रॉसन में मिलते हैं।
English: Welspun Corp bags Rs1,670 cr orders
Hindi: वेलस्पुन कॉर्प को मिले 1,670 करोड़ रुपये के ऑर्डर
English: Welspun Energy Ltd. WEL has built the plant through its subsidiary, Welspun Solar Madhya Pradesh Private Limited WSMPPL and is mitigating 216,372 tonnes of carbon emission annually, while giving power to 624,000 homes.
Hindi: वेलस्पन एनर्जी लिमिटेड डब्लू ई एल ने अपनी सहायक कंपनी, वेलस्पन सोलर मध्य प्रदेश प्राइवेट लिमिटेड डब्लू एस एम पी पी एल के माध्यम से इस प्लांट का निर्माण किया है जो 624,000 घरों को बिजली देते हुए प्रतिवर्ष 216,372 टन कार्बन उत्सर्जन को कम कर रहा है।
English: Welspun Gujarat generates almost 80-85 per cent of its revenue from international markets
Hindi: वेलस्पन गुजरात अपने राजस्व का लगभग 80-85 फीसदी राजस्व अंतरराष्ट्रीय बाजारों से हासिल करती है।
English: Welspun India said the company and its subsidiaries, which have been facing litigation in the US surrounding its premium cotton home textile products, have entered into a settlement agreement in the US.
Hindi: वेलस्पन इंडिया ने कहा कि अमेरिका में मिस्र के सूती उत्पादों के लेबलिंग और विपणन को लेकर मुकदमे का सामना कर रही कंपनी और उसकी अनुषंगियों ने अमेरिका में एक समझौता कर लिया है।
English: Welspun bought 35 per cent in Leighton Contractors for Rs 470 crore
Hindi: वेलस्पन ने 470 करोड़ रुपये में लाइटॉन कॉन्ट्रैक्टर्स की 35 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी थी।
English: Wembley Stadium
Hindi: वेम्बली स्टेडियम
English: Wembley Stadium branded as Wembley Stadium connected by EE for sponsorship reasons is a football stadium in Wembley, London.
Hindi: वेम्बली स्टेडियम जिसे कई बार केवल वेम्बली भी कहा जाता है वेम्बली, लंदन में स्थित फुटबॉल स्टेडियम है।
English: Wembley Stadium was opened in 1923 and became their home ground.
Hindi: 1 9 23 में वेम्बले स्टेडियम खोला गया और उनका घर का मैदान बन गया।
English: Wen - Chung I started chewing betel nut when I was 16 years old.
Hindi: वेन - जुंग मैंने सोलह साल की उम्र में सुपारी खानी शुरू की ।
English: Wen Jiabao is the first Chinese premier to visit Myanmar in 16 years.
Hindi: वेन पिछले 16 सालों में म्यांमार का दौरा करने वाले पहले चीनी प्रधानमंत्री हैं.
English: Wen Ku, head of the Information and Communication Development Department of the Ministry of Science and Technology, said the 4G industrial chain has taken shape in China, with strengthened research and development capabilities.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय के सूचना एवं संचार विकास विभाग के प्रमुख वेन कु ने बताया कि चीन में 4जी सेवाओं की औद्योगिक श्रृंखला शोध एवं विकास क्षमताओं की मजबूती के चलते एक आकार ले चुकी है।
English: Wen, from Dongguan in Guangdong province of China, told the medics that he was using the bottle to scratch an itch on his backside when it suddenly gobbled up inside his body.
Hindi: चीन के ग्वांगडोंग प्रांत के डोंगगुआन के वेन ने मेडिक्स को बताया कि वह बोतल का इस्तेमाल अपने शरीर के पिछले हिस्से पर खुजली करने के लिए कर रहा था तभी यह अचानक उसके शरीर के अंदर घुस गई।
English: Wenck has nothing to confront the Red Army!
Hindi: वेंक के पास कुछ भी नहीं है लाल सेना का सामना करने के लिए!
English: Wenck is a man of excellence.
Hindi: वेंक एक उत्कृष्ट आदमी है.
English: Wenck is approaching with the 12th army.
Hindi: वेंक आ रहा है 12वीं सेना के साथ.
English: Wenck will come.
Hindi: वेंक आएगा.
English: Wendell Brooks, Intel Capital President, said, Jio Platforms focus on applying its impressive engineering capabilities to bring the power of low-cost digital services to India aligns with Intels purpose of delivering breakthrough technology that enriches lives.
Hindi: इंटेल कैपिटल के अध्यक्ष, वेंडेल ब्रूक्स ने कहा कि भारत में कम लागत वाली डिजिटल सेवाओं को ताकत देने के लिए जियो प्लेटफॉर्म्स अपनी प्रभावशाली इंजीनियरिंग क्षमताओं का उपयोग कर रहा है।
English: Wendell Pierce, Clifton Collins Jr., Michael Chiklis, Patti LuPone, and Emma Booth also co-starred in Parker.
Hindi: वेन्डेल पियर्स, क्लिफ्टन कॉलिंस जूनियर, माइकल चिकलिस, पट्टी लुपोन और एम्मा बूथ ने भी पार्कर में सह-अभिनय किया।
English: Wendell and Janine
Hindi: वैन्डेल और जनीन
English: Wendell was not only a fashion designer but an author, researcher and also an ardent activist for social causes, the environment, and gay rights.
Hindi: फैशन डिजाइनर होने के साथ साथ वेंडेल एक लेखक, पर्यावरणविद और समलैंगिक अधिकारों के लिए एक मुखर वकील थे।
English: Wendy Doniger, an American scholar, wrote a book titled, The Hindus An Alternative History .
Hindi: अमेरिकी लेखक वेंडी डॉनिगर की किताब 'द हिंदू एन अल्टरनेटिव हिस्ट्री' पर
English: Wendy Donigers book The Hindus An Alternate History was withdrawn from the market on the ground that it hurt Hindu sentiment.
Hindi: वेंडी डोनीगर की किताब द हिंदूज़ एन अल्टरनेटिव हिस्ट्री को ये कहते हुए क़ानूनी रूप से चुनौती दी गई है कि इससे हिंदुओं की भावनाओं को ठेस लगी है.
English: Wendy Doucey, an office manager at the Stone County sheriff's office, said divers had recovered the four bodies from the sunken duck boat.
Hindi: मिसौरी के स्टोन काउंटी के शेरिफ कार्यालय के एक प्रबंधक वेडी डाउसी ने बताया कि गोताखोरों को दुर्घटनाग्रस्त नाव से चार और शव बरामद मिले हैं। एक चश्मदीद के द्वारा बनायी गयी वीडियो फुटेज में नाव तेज तूफान से जूझता हुआ दिख रहा है।
English: Wendy Leigh, who wrote an unofficial biography on Schwarzenegger, claims he plotted his political rise from an early age using the movie business and bodybuilding as the means to escape a depressing home.
Hindi: श्वार्ज़नेगर की अनधिकृत जीवनी लिखने वाली वेंडी लिघ का दावा है कि उन्होंने एक निराशाजनक घर से भागने के लिए कम उम्र में ही फिल्म व्यवसाय और बॉडीबिल्डिंग का उपयोग कर एक अवरोध का निर्माण किया जहां से उन्होंने अपने राजनैतिक विकास की योजना बनाई।
English: Wendy R Sherman has been nominated to be Deputy Secretary of State, Brian McKeon as Deputy Secretary for Management and Resources, Bonnie Jenkins to be Under Secretary for Arms Control and International Security Affairs and Victoria Nuland to be Under Secretary for Political Affairs.
Hindi: इसके अलावा वेंडी आर शेरमन को उप विदेश मंत्री, ब्रायन मैकेओन को प्रबंधन एवं संसाधन के लिए उपमंत्री, बोनी जेनकिंस को हथियार नियंत्रण एवं अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मामलों के लिए अवर मंत्री और विक्टोरिया नुलैंड को राजनीतिक मामलों के लिए अवर मंत्री नियुक्त किया गया है।
English: Wendy R. Sherman has been nominated to be Deputy Secretary of State, Brian McKeon as Deputy Secretary for Management and Resources, Bonnie Jenkins to be Under Secretary for Arms Control and International Security Affairs and Victoria Nuland to be Under Secretary for Political Affairs.
Hindi: इसके अलावा वेंडी आर शेरमन को उप विदेश सचिव, ब्रायन मैकेओन को प्रबंधन एवं संसाधन के लिए उप सचिव, बोनी जेनकिंस को हथियार नियंत्रण एवं अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मामलों के लिए अवर सचिव और विक्टोरिया नुलैंड को राजनीतिक मामलों के लिए अवर सचिव बनाया गया है।
English: Wendy, I'm home.
Hindi: वेंडी, मैं आ गया.
English: Wendy, baby.
Hindi: वेंडी, बेबी.
English: Wendy, listen.
Hindi: सुनो, वेन्डी.
English: Wenlock Downs, a vast, undisturbed lush meadow is a favourite picnic spot of dwellers and tourists, and this is located very close to the Pykara Lake
Hindi: वेनलॉक डाउंस एक बड़ा हरा घास का मैदान है जो एक पर्यटकों के लिए लोकप्रिय स्थल है तथा यह पयकारा झील के पास स्थित है।