Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The author of "The Temples of Light" and the creator of Divine Birthright Activation and Thoth's Magic Academy, she leads tours to Egypt and hosts Heaven on Earth retreats in southern France.
Hindi: के लेखक प्रकाश के मंदिर और दैवीय जन्मसिद्ध सक्रियण और थॉथ के मैजिक अकादमी के निर्माता, वह दक्षिणी फ्रांस में मिस्र के लिए यात्राएं और धरती पर पीछे हटने वाले स्वर्ग पर होस्ट करती हैं।
English: The author of Psalm 11997 says, "O, how I love Your law!"
Hindi: """ भजन संहिता 11997 ""हे मैं तेरी व्यवस्था से कैसी प्रीति रखता हूं!"
English: The author of the "masterpiece" is Matthias Schepp Matthias Schepp.
Hindi: """कृति"" के लेखक मथायस शेप्प मैथियस स्केप हैं।"
English: The author of the "scorched" earth, I hope, guess;
Hindi: """झुलसे"" पृथ्वी के लेखक, मुझे आशा है, अनुमान;"
English: The author of the article calls them "the new terrifying military toy of Russia."
Hindi: लेख के लेखक ने उन्हें "रूस का नया भयानक सैन्य खिलौना" कहा है।
English: The author of the article, Alexander Khramchikhin, who never served as a representative of the "Pepsi generation," was a supporter and servant of the Yeltsin gang from an early age, who later positioned and realized himself as a conductor of right-wing liberal pro-American ideas and theories in the Russian media.
Hindi: लेख के लेखक, अलेक्जेंडर ख्रमोचिन, जिन्होंने कभी "पेप्सी पीढ़ी" के प्रतिनिधि के रूप में सेवा नहीं की, वे कम उम्र से ही येल्तसिन गिरोह के समर्थक और नौकर थे, जिन्होंने बाद में रूसी मीडिया में दक्षिणपंथी उदार समर्थक अमेरिकी विचारों और सिद्धांतों के संवाहक के रूप में खुद को तैनात और महसूस किया।
English: The author of the blog post also wrote that in 2015 a group of more than 200 international scientists made an appeal to the United Nations and the World Health Organization expressing a "serious concern" about the non-ionizing electromagnetic field EMF.
Hindi: पोस्ट के लेखक ने यह भी कहा कि, 2015 में, 200 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिकों के एक समूह ने "अपील" भेजी थी संयुक्त राष्ट्र और विश्व स्वास्थ्य संगठन "एयरपोड्स जैसे ब्लूटूथ डिवाइसों द्वारा उत्सर्जित गैर-आयनीकरण विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र ईएमएफ के बारे में 'गंभीर चिंता' व्यक्त करते हैं।
English: The author of the book " My Experiments with Truth" is
Hindi: """सत्य के साथ मेरे प्रयोग"" के लेखक हैं।"
English: The author of the book "Environmental Jurisprudence" is -
Hindi: """पर्यावरण की प्रकृति"" पुस्तक के लेखक है -"
English: The author of the book "Environmental Jurisprudence" is-
Hindi: """पर्यावरण की प्रकृति"" पुस्तक के लेखक है -"
English: The author of the book "My family and other animals" - Gerald Darrel
Hindi: डेरेल गेराल्ड द्वारा "मेरा परिवार और अन्य जानवर"
English: The author of the book "Positive motherhood or as easily and effectively raise children"
Hindi: """सकारात्मक मातृत्व या आसानी से और प्रभावी ढंग से बच्चों को कैसे विकसित किया जाए"" पुस्तक के लेखक"
English: The author of the book "Zest for Life" is?
Hindi: """लाइफ के लिए ज़ेस्ट"" पुस्तक के लेखक हैं?"
English: The author of the book, "Yes, it's hot in here."
Hindi: पुस्तक के लेखक, "हाँ, यह यहाँ में गर्म है।
English: The author of the book, Satyarth Nayak, said "I have always been a huge admirer of Sridevi and this book gave me the perfect opportunity to celebrate the journey of India's beloved screen goddess.
Hindi: किताब के लेखक सत्यार्थ ने एक बयान में कहा, "मैं हमेशा से श्रीदेवी का बहुत बड़ा प्रशंसक रहा हूं और इस किताब ने मुझे भारत में फिल्मी परदे की एक प्रतिभावान कलाकार की यात्रा का वृतांत लिखने का मौका दिया.
English: The author of the famous "Biographies" appeared in this picture as a bright representative of the school of Italian Mannerism.
Hindi: लेखक प्रसिद्ध "जीवनी" इस तस्वीर में वह इतालवी ढंग के स्कूल के एक उज्ज्वल प्रतिनिधि के रूप में दिखाई दिए।
English: The author of the novel is "The fountainhead" is Ayn Rand
Hindi: """द फाउंटेनहेड"" उपन्यास का लेखक ऐन रैंड है"
English: The author of the opus simply did not bother to get acquainted with the text of the agreement between Russia and Turkey on the transition of Crimea to the Russian Empire, where the word "Ukraine" itself is completely absent as a concept.
Hindi: ऑपस के लेखक ने केवल रूस और तुर्की के बीच रूसी साम्राज्य के लिए क्रीमिया के संक्रमण पर समझौते के पाठ से परिचित होने की जहमत नहीं उठाई, जहां "यूक्रेन" शब्द एक अवधारणा के रूप में पूरी तरह से अनुपस्थित है।
English: The author of the post also pointed out that in 2015, a group of more than 200 international scientists sent an "appeal" to the United Nations and the World Health Organization "expressing 'serious concern' about the non-ionizing electromagnetic field EMF " that is emitted by Bluetooth devices, like Airpods.
Hindi: पोस्ट के लेखक ने यह भी कहा कि, 2015 में, 200 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिकों के एक समूह ने "अपील" भेजी थी संयुक्त राष्ट्र और विश्व स्वास्थ्य संगठन "एयरपोड्स जैसे ब्लूटूथ डिवाइसों द्वारा उत्सर्जित गैर-आयनीकरण विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र ईएमएफ के बारे में 'गंभीर चिंता' व्यक्त करते हैं।
English: The author of the post also said that, in 2015, a group of more than 200 international scientists sent an "appeal" to the United Nations and the World Health Organisation "expressing 'serious concern' about the non-ionizing electromagnetic field EMF " that is emitted by Bluetooth devices, such as AirPods.
Hindi: पोस्ट के लेखक ने यह भी कहा कि, 2015 में, 200 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिकों के एक समूह ने "अपील" भेजी थी संयुक्त राष्ट्र और विश्व स्वास्थ्य संगठन "एयरपोड्स जैसे ब्लूटूथ डिवाइसों द्वारा उत्सर्जित गैर-आयनीकरण विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र ईएमएफ के बारे में 'गंभीर चिंता' व्यक्त करते हैं।
English: The author of the post also said that, in 2015, a group of more than 200 international scientists sent an "appeal" to the United Nations and the World Health Organization "expressing 'serious concern' about the non-ionizing electromagnetic field EMF " that is emitted by Bluetooth devices, such as AirPods.
Hindi: पोस्ट के लेखक ने यह भी कहा कि, 2015 में, 200 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिकों के एक समूह ने "अपील" भेजी थी संयुक्त राष्ट्र और विश्व स्वास्थ्य संगठन "एयरपोड्स जैसे ब्लूटूथ डिवाइसों द्वारा उत्सर्जित गैर-आयनीकरण विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र ईएमएफ के बारे में 'गंभीर चिंता' व्यक्त करते हैं।
English: The author of the study said 'Our results show less amyloid in the brains of people taking diabetes medications and less cognitive decline, when compared to people without diabetes, raising the possibility that these drugs may also be beneficial for non-diabetic people who have problems with thinking and memory. ."
Hindi: ली ने कहा, "हमारे परिणाम इन दवाओं को लेने वाले लोगों के दिमाग में कम अमाइलॉइड और कम संज्ञानात्मक गिरावट दिखाते हैं, जब मधुमेह के बिना लोगों की तुलना में यह संभावना बढ़ जाती है कि ये दवाएं मधुमेह के बिना लोगों के लिए भी फायदेमंद हो सकती हैं, जिनके पास सोच और स्मृति समस्याएं हैं।
English: The author of this "opus" on the "price" of liberoids.
Hindi: इस "ऑपस" के लेखक ने लिबरोइड की "कीमत" पर।
English: The author of two books on academic freedom, Henry Reichman, called the state's new restrictions "crazy."
Hindi: अकादमिक स्वतंत्रता पर दो पुस्तकों के लेखक हेनरी रीचमैन ने राज्य के नए प्रतिबंधों को "पागल" कहा।
English: The author recalls that it included, among other things, the increased risk of "total war."
Hindi: इसमें, लेखक याद करता है, बात अन्य चीजों के बीच थी, "कुल युद्ध" के बढ़ते जोखिम के बारे में।
English: The author recalls that the phrase "free medicine" is not really true.
Hindi: लेखक याद करता है कि वाक्यांश "मुफ्त दवा" वास्तव में सच नहीं है।
English: The author repeated the same information in his work "The Triumphants of Tsushima" on page 82.
Hindi: लेखक ने पृष्ठ 82 पर अपने काम "द ट्रायम्फेंट्स ऑफ त्सुशिमा" में उसी जानकारी को दोहराया।
English: The author says "I drop the bike a lot."
Hindi: लेखक कहता हैः "मैं मोटरसाइकिल पर बहुत सवार हुआ"
English: The author says that our mind will always follow the path of least resistance and unless you learn to beat your own mind, it will always keep you "safe and stationary in life."
Hindi: वह कहते हैं कि हमारा दिमाग हमेशा कम से कम प्रतिरोध के रास्ते पर चलेगा और जब तक आप अपने दिमाग को अनुशासित करना नहीं सीखते, यह आपको हमेशा "जीवन में सुरक्षित और औसत" रखेगा।
English: The author says "I rode a lot on a motorcycle"
Hindi: लेखक कहता हैः "मैं मोटरसाइकिल पर बहुत सवार हुआ"
English: The author seemed to have just emerged from suspended animation, he did not find Shura, Boris Moiseev, or Oskar fie three times, all these semi-poker suits of "pop stars" had never been seen.
Hindi: लेखक को लगता है कि वह अभी निलंबित एनीमेशन से उभरा है, उसे शूरा, बोरिस मोइसेव, या ऑस्कर तीन बार फी नहीं मिला, "पॉप सितारों" के ये सभी अर्ध-पोकर सूट कभी नहीं देखे गए थे।
English: The author shares his thought about his particular fondness for Texas and Texans "When they win, they win big, and when they lose, it's spectacular."
Hindi: लेखक ने टेक्सास और टेक्सस के लिए अपने विशेष शौक के बारे में अपनी भावना साझा कीः "जब वे जीतते हैं, तो वे बड़ी जीत हासिल करते हैं और जब वे हारते हैं, तो यह शानदार होता है।
English: The author should read Sergei Mikhalkov's fable "The Lion and the Label."
Hindi: लेखक को सर्गेई मिखालकोव की कथा "द लायन एंड द लेबल" को पढ़ना चाहिए।
English: The author simply writes "not ours, not ours."
Hindi: लेखक बस "हमारा नहीं, हमारा नहीं" लिखता है।
English: The author states that "Capitalism is killing Democracy."
Hindi: लेखक कहता है कि "पूंजीवाद मारता है।
English: The author took it out with his "will."
Hindi: लेखक ने इसे अपनी "इच्छा" से निकाला।
English: The author uses the reflexive pronoun "themselves" here to emphasize that they were alone and that only Jesus, Peter, James, and John went up the mountain.
Hindi: लेखक यहाँ पर कर्मकर्ता सर्वनाम ""उनके"" का उपयोग इस बात पर बल देने के लिए करता है कि वे अकेले थे और केवल यीशु, पतरस, याकूब और यूहन्ना पहाड़ पर ऊपर चढ़े थे।
English: The author writes about the "modification" model!
Hindi: लेखक "संशोधन" मॉडल के बारे में लिखता है!
English: The author writes that China and, to a certain extent, the same Japan give "such opportunities to Russia," which still wants to receive consent from Moscow to transfer several islands. "
Hindi: लेखक लिखता है कि चीन और कुछ हद तक, वही जापान "रूस को ऐसे अवसर" देता है, जो अभी भी कई द्वीपों को स्थानांतरित करने के लिए मास्को से सहमति प्राप्त करना चाहता है।
English: The author writes "Feeling" the Russian Arctic.
Hindi: लेखक लिखते हैंः "महसूस" रूसी आर्कटिक।
English: The author writes; "Unlike the generation of revolutionaries, Leonid Ilyich was a techie to the core."
Hindi: लेखक लिखता है; "क्रांतिकारियों की पीढ़ी के विपरीत, लियोनिद इलिच कोर के लिए एक तकनीकी विशेषज्ञ थे।
English: The author wrote self-portraits both for the purpose of creative self-expression, and in order to "fill his hand" in drawing people, find the most suitable for this painting tools.
Hindi: लेखक ने रचनात्मक अभिव्यक्ति के उद्देश्य से और इसके क्रम में दोनों को आत्म-चित्र लिखा "हाथ भरने के लिए" ड्राइंग में, लोगों को इस सचित्र उपकरण के लिए सबसे उपयुक्त लगता है।
English: The author's full name for the painting is "Frenzy Bes-terrible towed to its last stop to be destroyed.
Hindi: पेंटिंग का लेखक का पूरा नाम "उन्माद बेस-भयानकः नष्ट होने के अपने आखिरी पड़ाव की ओर है।
English: The author's idea of writing the painting "In Russia" arose 10 years before and was originally called "Christians."
Hindi: चित्र लिखने का विचार "रूस में" लेखक 10 साल पहले दिखाई दिया था और मूल रूप से बुलाया गया था "ईसाइयों."
English: The author's thought is "If the Americans know that Russians are on the territory of important facilities in Iran, they will refuse to strike."
Hindi: लेखक का विचार हैः "यदि अमेरिकी जानते हैं कि रूस ईरान में महत्वपूर्ण सुविधाओं के क्षेत्र में हैं, तो वे हड़ताल करने से इनकार कर देंगे।
English: The author, apparently, has been abroad for a long time if at all and draws information about the state of affairs there from our very "objective" media.
Hindi: लेखक, जाहिरा तौर पर, लंबे समय से विदेश में रहा है यदि बिल्कुल भी और हमारे "उद्देश्य" मीडिया से वहां की स्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त करता है।
English: The author, as always, "did not disappoint."
Hindi: लेखक, हमेशा की तरह, "निराश नहीं किया।
English: The author, under the words "Circassian activists," apparently meant a number of public organizations tailored along ethnic lines that include representatives of the peoples of the Adyghe Adyghe-Abkhazian language group Kabardins, Circassians, Adyghe, Shapsugs, Kassogs, Ubykhs, and others.
Hindi: """सर्कसियन एक्टिविस्ट्स"" शब्दों के तहत लेखक का स्पष्ट रूप से जातीयता के अनुसार कई सार्वजनिक संगठनों का मतलब होता है, जिसमें आदिग आदिग-अबखज़ियन लोगों के प्रतिनिधि शामिल होते हैं भाषाई समूह कबर्डियन, सर्कसियन, एडिग्स, शाप्स, कासोग्स, यूबीख्स और अन्य ।"
English: The author, who is writing the screenplay for the sequel to Steven Spielberg's film Tintin Secret of the Unicorn, is the son of Mark Horowitz, a political "fixer" for Harold Wilson, the Labour prime minister.
Hindi: """ लेखक, जो स्टीवन स्पीलबर्ग की फिल्म टिनटिनः सीक्रेट ऑफ द यूनिकॉर्न की अगली कड़ी के लिए पटकथा लिख रहे हैं, मार्क होरोविट्ज़ के बेटे हैं, जो श्रम प्रधान मंत्री हेरोल्ड विल्सन के लिए एक राजनीतिक ""फिक्सर"" हैं।"
English: The author "It's a video game, not a scientific model."
Hindi: लेखकः "यह एक वीडियो गेम है, वैज्ञानिक मॉडल नहीं है।
English: The authorities added that "police will allege in court the man knew information relating to the sexual abuse of a young male in the 1970s and failed to bring that information to the attention of police."
Hindi: बयान जारी रहा, "पुलिस अदालत में आरोप लगाएगी ह्यूस्टन 1970 के दशक में एक युवा पुरुष के यौन शोषण से संबंधित जानकारी को जानती थी और उस जानकारी को पुलिस के ध्यान में लाने में विफल रही।
English: The authorities additionally assured that all "representatives of social media companies including Twitter are and will always remain safe in India and there is no threat to their personal safety and security."
Hindi: सरकार ने कहा कि "ट्विटर समेत सोशल मीडिया कंपनियों के प्रतिनिधि हैं और हमेशा भारत में सुरक्षित रहेगा और उनकी व्यक्तिगत सुरक्षा और सुरक्षा के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: The authorities advised him and his mentor Dr Satyapal SIngh, a specialised para coach, to apply through the differently-abled quota, assuring them of an "easier" path to college admission.
Hindi: """ अधिकारियों ने उन्हें और उनके गुरु डॉ सत्यपाल सिंह, एक विशेष पैरा कोच, को अलग-अलग कोटे के माध्यम से आवेदन करने की सलाह दी, जिससे उन्हें कॉलेज में प्रवेश के लिए एक ""आसान"" मार्ग का आश्वासन दिया गया।"
English: The authorities allowed, and the anti-statesmen "made their own history."
Hindi: सत्ता ने अनुमति दी, और विरोधी राजनेताओं ने "अपना इतिहास बनाया।
English: The authorities of Saudi Arabia "knocked out"  100 million from corrupt officials
Hindi: सऊदी अधिकारियों ने भ्रष्ट अधिकारियों से "100 बिलियन डॉलर" खटखटाए
English: The authors acknowledge that their proposal amounts to "a major scientific challenge, not unlike the challenge of developing the atom bomb or sending a man to the moon."
Hindi: लेखक स्वीकार करते हैं कि उनका प्रस्ताव "एक बड़ी वैज्ञानिक चुनौती है, परमाणु बम विकसित करने या चंद्रमा पर एक आदमी को भेजने की चुनौती के विपरीत नहीं"।
English: The authors added "Even if boosting were eventually shown to decrease the medium-term risk of serious disease, current vaccine supplies could save more lives if used in previously unvaccinated populations than if used as boosters in vaccinated populations."
Hindi: लेखकों ने लिखा, "हालांकि गंभीर बीमारी के मध्यम अवधि के जोखिम में वृद्धि अंततः दिखाई गई है, लेकिन मौजूदा टीका आपूर्ति पहले से असंबद्ध आबादी में इस्तेमाल होने पर अधिक जीवन बचा सकती है।
English: The authors also noted, "It was interesting to observe that hypermetropia long-sightedness occurred more frequently in childhood and myopia short-sightedness was more frequent in adolescence and young adulthood."
Hindi: लेखकों ने कहाः "यह देखना दिलचस्प था कि बचपन में हाइपरमेट्रोपिया लंबी दृष्टि अधिक बार होती है और किशोरावस्था और युवा वयस्कता में मायोपिया अल्प-दृष्टि अधिक बार होती है।
English: The authors argue that physically attractive women may have a larger number of sexual partners simply because they have more eager suitors, but not necessarily because they are pursuing a "short term mating strategy."
Hindi: लेखकों का तर्क है कि शारीरिक रूप से आकर्षक महिलाओं में बड़ी संख्या में यौन साझेदार हो सकते हैं, क्योंकि उनके पास अधिक उत्सुक लड़के होते हैं, या वे पहले की उम्र में यौन संबंध रखते हैं, लेकिन यह जरूरी नहीं कि वे 'अल्पावधि संभोग रणनीति' का पीछा कर रहे हैं।
English: The authors call this a "dual pathway to creativity."
Hindi: लेखकों ने इसे "रचनात्मकता के दोहरे मार्ग" कहते हैं
English: The authors conclude that "Overall, these data suggest that celecoxib use is associated with the development of calcific aortic valve disease."
Hindi: लेखकों का निष्कर्ष है कि "कुल मिलाकर, ये आंकड़े बताते हैं कि सेलेकॉक्सिब का उपयोग कैल्सीफिक महाधमनी वाल्व रोग के विकास के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The authors conclude that their findings reveal that blood flow controls not only the location, but also the onset of "metastatic outgrowth."
Hindi: लेखकों का निष्कर्ष है कि उनके निष्कर्षों से पता चलता है कि रक्त का प्रवाह न केवल स्थान को नियंत्रित करता है, बल्कि "मेटास्टैटिक बहिर्गमन" की शुरुआत भी है।
English: The authors concluded that the treatment was "feasible and safe," and that it "resulted in a significant improvement in left ventricular function, functional status, and quality of life."
Hindi: उपचार "व्यवहार्य और सुरक्षित था," लेखक का निष्कर्ष है, और इसके परिणामस्वरूप "बाएं वेंट्रिकुलर फ़ंक्शन, कार्यात्मक स्थिति और जीवन की गुणवत्ता में महत्वपूर्ण सुधार हुआ है।
English: The authors concluded "Stable obesity across adulthood, weight gain from young to middle adulthood, and weight loss from middle to late adulthood were associated with increased risks of mortality.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक समाचार विज्ञप्ति में कहा, "वयस्कता में स्थिर मोटापा, युवा से मध्यम वयस्कता तक वजन बढ़ना, और मध्यम से देर से वयस्कता में वजन कम होना मृत्यु दर के बढ़ते जोखिम से जुड़ा था।
English: The authors found that including walnuts in the diet decreased the total cholesterol and modestly lowered levels of LDL cholesterol, which people often refer to as "bad" cholesterol.
Hindi: इस शोध में शोधकर्ताओं ने पाया कि आहार में अखरोट को शामिल करने से कुल कोलेस्ट्रॉल और एलडीएल कोलेस्ट्रॉल के स्तर में मामूली कमी आई, जिसे लोग अक्सर "खराब" कोलेस्ट्रॉल के रूप में संदर्भित करते हैं।
English: The authors note that the "threshold velocity value for efficient adhesion ... ranges from 400 to 600 micrometers per second."
Hindi: लेखक ध्यान दें कि "कुशल आसंजन के लिए थ्रेशोल्ड वेग मूल्य ... 400 से 600 प्रति मिनट माइक्रोमीटर है।
English: The authors note that, "Regional negative age-vs-FA correlations were observed in the bilateral genu of the corpus callosum CCG, the corticospinal tract CST, the fornix, and several other tracts, and these negative correlations may indicate the earlier changes of the fibers with aging."
Hindi: लेखकों का कहना है कि, "क्षेत्रीय नकारात्मक आयु-बनाम-एफए सहसंबंधों को कोरपस कॉलोसुम सीसीजी, कॉर्टिकोस्पाइनल ट्रैक्ट सीएसटी, फोरनिक्स और कई अन्य ट्रैक्टों के द्विपक्षीय जीनू में देखा गया था, और ये नकारात्मक सहसंबंध संकेत दे सकते हैं।
English: The authors note that, "Regional negative age-vs-FA correlations were observed in the bilateral genu of the corpus callosum CCg, the corticospinal tract CST, the fornix, and several other tracts, and these negative correlations may indicate the earlier changes of the fibers with aging."
Hindi: लेखकों का कहना है कि, "क्षेत्रीय नकारात्मक आयु-बनाम-एफए सहसंबंधों को कोरपस कॉलोसुम सीसीजी, कॉर्टिकोस्पाइनल ट्रैक्ट सीएसटी, फोरनिक्स और कई अन्य ट्रैक्टों के द्विपक्षीय जीनू में देखा गया था, और ये नकारात्मक सहसंबंध संकेत दे सकते हैं।
English: The authors noted that patients "may need more treatment than the relatively small number of sessions typically provided in a clinical trial."
Hindi: लेखकों ने गंभीरता से नोट किया कि मरीजों को "आमतौर पर नैदानिक परीक्षण में प्रदान किए जाने वाले सत्रों की अपेक्षाकृत छोटी संख्या की तुलना में अधिक उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: The authors noted that, "The results highlight a new paradigm for antibiotic action, targeting a dynamic network of proteins-protein interactions required for assembly of the Lpt complex in E. coli.
Hindi: """ये परिणाम,"" लेखकों का कहना है, ""एक एंटीबायोटिक कार्रवाई के लिए एक नए प्रतिमान को उजागर करें, लेप्ट कॉम्प्लेक्स की विधानसभा के लिए आवश्यक प्रोटीन-प्रोटीन इंटरैक्शन के एक गतिशील नेटवर्क को लक्षित करना"" ई कोलाई."
English: The authors noted that, "armed conflict is often associated with migration, which would complicate this type of analysis."
Hindi: लेखकों ने कहा कि, "सशस्त्र संघर्ष अक्सर प्रवासन से जुड़ा होता है, जो इस प्रकार के विश्लेषण को जटिल बना देगा।
English: The authors of Cambridge History of India also hold that "The building, though mainly Persian in design, contains some features of Hindu architecture and decoration, "the main dome by its shape is plainly of Timurid extraction; its remote ancestor being the Dome of Rock at Jerusalem; on the other hand, the cupolas with their wide caves are of indigenous origin; being derived from the overlapping rings of masonry which formed the vaulted ceiling of the Hindu temple."
Hindi: कैम्ब्रिज हिस्ट्री ऑफ इंडिया के लेखक यह भी कहते हैं कि "इमारत, हालांकि मुख्य रूप से डिजाइन में फारसी, हिंदू वास्तुकला और सजावट की कुछ विशेषताएं हैं," इसके आकार का मुख्य गुंबद स्पष्ट रूप से तैमूर निष्कर्षण है; जेरूसलम में रॉक के डोम के रूप में इसके दूरस्थ पूर्वज; दूसरी ओर, उनकी चौड़ी गुफाओं वाले कपोल स्वदेशी मूल के हैं; चिनाई के अतिव्यापी छल्ले से व्युत्पन्न किया जा रहा है, जिसने हिंदू मंदिर की मेहराबदार छत बनाई है।
English: The authors of the initiative expressed the hope that their document on the complete cessation of support for Saudi Arabia in Yemen will be adopted quickly and will serve as a "powerful signal" to the President that the Congress is ready to play the role "which was assigned to him by the creators of the American Constitution."
Hindi: पहल के लेखकों ने उम्मीद जताई कि यमन में सऊदी अरब के समर्थन के पूर्ण समाप्ति के संबंध में उनके दस्तावेज़ को जल्दी से अपनाया जाएगा और राष्ट्रपति को "शक्तिशाली संकेत" के रूप में काम करेंगे कि कांग्रेस "भूमिका निभाने के लिए तैयार है" जिसे अमेरिकी संविधान के निर्माताओं ने उन्हें सौंपा था।
English: The authors of the study wrote "These statistics, when taken in the context of our present neuroimaging results underscore the vital importance of finding new and innovative ways to make music training more widely available to youths, beginning in childhood."
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति में लेखकों ने निष्कर्ष निकाला, "ऐसे आंकड़े, जब हमारे वर्तमान न्यूरोइमाइजिंग परिणामों के संदर्भ में लिया जाता है, युवा और युवाओं के लिए व्यापक प्रशिक्षण उपलब्ध कराने के नए और अभिनव तरीकों को खोजने के महत्वपूर्ण महत्व को रेखांकित करता है।
English: The authors raise concerns about up to 30,000 foreigners who traveled to the "caliphate" to fight and who may still be alive.
Hindi: लेखक 30,000 विदेशियों के बारे में चिंता जताते हैं जिन्होंने लड़ने के लिए "खिलाफत" की यात्रा की और जो अभी भी जीवित हो सकते हैं।
English: The authors raise concerns about up to 30,000 foreigners who travelled to the "caliphate" to fight and who may still be alive.
Hindi: लेखक 30,000 विदेशियों के बारे में चिंता जताते हैं जिन्होंने लड़ने के लिए "खिलाफत" की यात्रा की और जो अभी भी जीवित हो सकते हैं।
English: The authors recommend that "the IPCC and other scientific bodies should no longer report attempts at calculating the net economic impacts of mitigating climate change to the public in their reports."
Hindi: """ आईपीसीसी और अन्य वैज्ञानिक निकायों को अब जलवायु परिवर्तन को कम करने के शुद्ध आर्थिक प्रभावों की गणना करने के प्रयासों की रिपोर्ट नहीं करना चाहिए . . . """
English: The authors said that "further studies in areas with more severe air pollution are required to examine the applicability of our findings."
Hindi: लेखकों ने कहा, "हमारे निष्कर्षों की प्रयोज्यता की जांच करने के लिए अधिक गंभीर वायु प्रदूषण वाले क्षेत्रों में आगे के अध्ययन की आवश्यकता है।
English: The authors said that any decision to extend vaccination to 12- to 15-year-olds in Britain was unlikely to be based on this study as there was not enough data on whether vaccination protects against long COVID."
Hindi: लेखकों ने कहा कि यूके में १२ से १५ साल के बच्चों के लिए टीके का विस्तार करने का कोई भी निर्णय इस अध्ययन का आधार होने की संभावना नहीं है क्योंकि इस पर अपर्याप्त डेटा है कि क्या टीका लंबे समय तक गोइटर से बचाता है।