Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Women of all ages and in various stages of their lives.
Hindi: सभी उम्र की महिलाओं और जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में।
English: Women of all ages and lifestyles will love it.
Hindi: किसी भी उम्र और शैली की आकर्षक महिलाएं इसकी सराहना करेंगे।
English: Women of all ages are allowed to use
Hindi: सभी उम्र की महिलाएं कर सकती हैं प्रयोग
English: Women of all ages are at risk for endomtriosis.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस के लिए सभी उम्र की महिलाओं को खतरा है.
English: Women of all ages are harassed in
Hindi: हर उम्र की महिलाएं बनी शिकार
English: Women of all ages need to learn how to be assertive and establish clear boundaries about what they are comfortable doing.
Hindi: सभी उम्र की महिलाओं को यह जानने की जरूरत है कि कैसे मुखर होना चाहिए और वे जो कर रही हैं उसके बारे में स्पष्ट सीमाएं स्थापित करें।
English: Women of all ages report having breast pain, also known as mastalgia.
Hindi: सभी उम्र की महिलाएं स्तन दर्द होने की रिपोर्ट करती हैं, जिन्हें मास्टाल्जिया भी कहा जाता है।
English: Women of all ages who're Expecting must talk to their Health care service provider before beginning any new prescription drugs, supplements, or naturopathic remedies.
Hindi: जो महिलाएं गर्भवती हैं, उन्हें किसी भी नई दवा, पूरक, या प्राकृतिक चिकित्सा उपचार शुरू करने से पहले अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से बात करनी चाहिए।
English: Women of all categories will get the age relaxation of 10 years.
Hindi: सभी वर्ग की महिलाओं को उच्चतम आयु सीमा में 10 वर्षों की छूट रहेगी।
English: Women of all colors, all black women and all South Asian women.
Hindi: रंग की सभी महिलाएं, सभी अश्वेत महिलाएं और सभी दक्षिण एशियाई महिलाएं।
English: Women of all communities in South India
Hindi: दक्षिण भारत में सभी समुदायों की महिलाएं
English: Women of all ethnic
Hindi: सभी जाति की महिलाएं
English: Women of an advanced maternal age are more likely to have twins or multiples due to the fact more eggs could be released simultaneously because of hormonal changes.
Hindi: वृद्ध महिलाओं के साथ गर्भधारण में जुड़वा बच्चे अधिक होते हैं क्योंकि हार्मोनल परिवर्तन के कारण एक बार में अधिक अंडे जारी हो सकते हैं।
English: Women of any age can do these.
Hindi: किसी भी उम्र की महिला ये काम कर सकती हैं
English: Women of any age can wear them.
Hindi: इसे हर उम्र की महिलाएं पहन सकती हैं।
English: Women of any age tend to adorn themselves to attract the attention of the male half of the population.
Hindi: किसी भी उम्र की महिलाएं पुरुषों की आधी आबादी का ध्यान आकर्षित करने के लिए खुद को सजाना करती हैं।
English: Women of any nationality
Hindi: किसी भी जाति की महिलाएं
English: Women of backward class 3
Hindi: पिछड़े वर्ग की महिलाएं 3 62
English: Women of child-bearing age in the study could be pregnant and also had to use birth control.
Hindi: अध्ययन में प्रसव उम्र की महिलाएं गर्भवती हो सकती हैं और उन्हें जन्म नियंत्रण का भी उपयोग करना चाहिए।
English: Women of child-bearing age should use effective contraception.
Hindi: प्रसव उम्र की महिलाओं को प्रभावी गर्भनिरोधक विधियों का उपयोग करना चाहिए।
English: Women of child-bearing age who are not using adequate contraception.
Hindi: प्रसव उम्र की महिलाओं में जो पर्याप्त गर्भनिरोधक साधनों का उपयोग नहीं करती हैं।
English: Women of childbearing age -
Hindi: प्रजनन आयु की महिलाएं -
English: Women of childbearing age must use an effective contraception method.
Hindi: प्रसव उम्र की महिलाओं को प्रभावी गर्भनिरोधक विधियों का उपयोग करना चाहिए।
English: Women of childbearing age should use an effective form of contraception.
Hindi: प्रसव उम्र की महिलाओं को प्रभावी गर्भनिरोधक विधियों का उपयोग करना चाहिए।
English: Women of childbearing age should use effective means of contraception.
Hindi: प्रसव उम्र की महिलाओं को प्रभावी गर्भनिरोधक विधियों का उपयोग करना चाहिए।
English: Women of color over 40 should be aware of this!
Hindi: 40 से अधिक महिलाओं को इसे ध्यान में रखना चाहिए
English: Women of color, in particular, were vastly underrepresented both in front of and behind the camera.
Hindi: विशेष रूप से, रंग की महिलाओं को कैमरे के सामने और पीछे दोनों जगह बहुत कम चित्रित किया गया था।
English: Women of different ages
Hindi: अलग अलग उम्र की स्त्रियां
English: Women of every age participated in the run in large number.
Hindi: उत्सव में बड़ी संख्या में सभी उम्र की महिलाओं ने बढ़-चढ़ कर हिस्सा लिया।
English: Women of famine.
Hindi: भूखी-प्यासी महिलाओं ।
English: Women of old age can also do this easily.
Hindi: बढ़ी उम्र की महिलाएं भी इस एक्सरसाइज काे आसानी से कर सकती हैं।
English: Women of our country,
Hindi: हमारे देश की महिलायें,
English: Women of reproductive age are tested for the absence of pregnancy before starting treatment.
Hindi: प्रसव उम्र की महिलाओं में, उपचार की शुरुआत से पहले, गर्भावस्था की अनुपस्थिति के लिए उनका परीक्षण किया जाता है।
English: Women of the 10th Century
Hindi: दसवीं शताब्दी की महिलाएं
English: Women of the Afghan Police Force
Hindi: अफगान पुलिस में महिलाएं
English: Women of the Congo.
Hindi: कांगो की महिलाएँ।
English: Women of the Day - Page 3
Hindi: महिला दिन विशेष लेख - 3
English: Women of the Far East
Hindi: सुदूर पूरब की औरतें
English: Women of the Forest...
Hindi: रेगिस्तान की महिलाओं की...
English: Women of the Future
Hindi: भविष्य की औरत
English: Women of the Internet
Hindi: इन्टरनेट स्त्री
English: Women of the Mughal Family.
Hindi: मुगल परिवार की महिलाएं.
English: Women of the Night Season 1
Hindi: रात की महिलाएं सीजन 1
English: Women of the North-East
Hindi: पूर्वोत्तर की महिलाएं
English: Women of the Northwest 1
Hindi: पूर्वोत्तर की महिलाएं 1
English: Women of the Paris Commune
Hindi: पेरिस कम्यून की स्त्रियाँ
English: Women of the River
Hindi: नदी की महिलाएं
English: Women of the Tenth Century
Hindi: दसवीं शताब्दी की महिलाएं
English: Women of the World Dance 2016
Hindi: 2016 की डांस ला की दुनिया
English: Women of the World Festival 2015 - 16.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस समारोह 2015-16
English: Women of the Year by Elle India in 2013.
Hindi: 2013 में एले इंडिया द्वारा वर्ष की महिला।
English: Women of the bible says
Hindi: बाइबिल का महिलाओं के बारे में यह कहना हैः
English: Women of the district
Hindi: जिले की महिला
English: Women of the future
Hindi: भविष्य की औरत
English: Women of the hills,
Hindi: पर्वत की महिलाएँ,
English: Women of the internet
Hindi: इन्टरनेट स्त्री
English: Women of the royal families ruled Bhopal between 1819 and 1926.
Hindi: 1819-1826 तक भोपाल में बेगमों का शासन रहा।
English: Women of the war
Hindi: युद्ध की औरतें
English: Women of the world, UNITE!
Hindi: दुनिया भर की औरतों , एक हो !
English: Women of the world, Unite!
Hindi: दुनिया भर की औरतों , एक हो !
English: Women of the world, unite!
Hindi: दुनिया भर की औरतों , एक हो !
English: Women of the world The computing world needs YOU!
Hindi: क्रूड ह्यूमर वाली महिलाएंः दुनिया को आपकी जरूरत है!
English: Women of the world?
Hindi: देश की स्त्रियाँ ?
English: Women of this age are more excited to explore other options for themselves, such as getting a well-paid job, travelling abroad, fulfilling their personal materialistic desires with their own income, ensuring a comfortable life for the parents after retirement, than focusing on marriage.
Hindi: इस उम्र की महिलाएं खुद के लिए अन्य विकल्पों का पता लगाने के लिए अधिक उत्साहित हैं, जैसे कि एक अच्छी तरह से भुगतान की गई नौकरी प्राप्त करना, विदेश यात्रा करना, अपनी व्यक्तिगत आय को अपनी आय के साथ पूरा करना, सेवानिवृत्ति के बाद माता-पिता के लिए आरामदायक जीवन सुनिश्चित करना, शादी पर ध्यान केंद्रित करने से।
English: Women of this zodiac should take care of their purse when they go out in the evening.
Hindi: इस राशि की महिलाओं को शाम को बाहर निकलते समय अपने पर्स का खास ध्यान रखना चाहिए ।
English: Women of today are as competent as men in any field and in any industry.
Hindi: आज महिलाएं हर क्षेत्र और हर काम में पुरुषों से अधिक सक्षम हैं।
English: Women of today are no less than men.
Hindi: आज की महिलाएं किसी से कम नहीं !
English: Women of today are very well educated
Hindi: अब नारी काफी शिक्षित है
English: Women of today run shoulder to shoulder with men.
Hindi: आज की महिला पुरुष के साथ कंधे से कंधा मिलकर खड़ी है ।
English: Women officers have been additionally in the group of these officers and summons have been issued to the actress.
Hindi: इन अधिकारियों की टीम में महिला अधिकारी भी थीं और ऐक्ट्रेस को समन जारी किया गया है।
English: Women officers of the Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना में महिलाएं।
English: Women officers were, thus, kept out of any command appointment, and could not qualify for a government pension, which starts only after 20 years of service as an officer.
Hindi: इस प्रकार सभी महिला अधिकारी कमांड नियुक्ति से बाहर हो गईं और वे सैन्य अधिकारियों को दी जानी वाली पेंशन की आवश्यक योग्यता को भी पूरा नहीं करती थीं, जो एक अधिकारी के रूप में 20 वर्षों की सेवा के पश्चात् ही शुरू होती है।
English: Women officers, were, thus, kept out of any command appointment, and could not qualify for government pension, which starts only after 20 years of service as an officer.
Hindi: इस प्रकार सभी महिला अधिकारी कमांड नियुक्ति से बाहर हो गईं और वे सैन्य अधिकारियों को दी जानी वाली पेंशन की आवश्यक योग्यता को भी पूरा नहीं करती थीं, जो एक अधिकारी के रूप में 20 वर्षों की सेवा के पश्चात् ही शुरू होती है।
English: Women often bear the brunt of these hardships.
Hindi: अक्सर महिलाएं ये परेशानियाँ फेस करती हैं।
English: Women often do not even realize that they can easily manipulate the stronger sex and men are not in a hurry to tell them about it;
Hindi: महिलाओं को अक्सर यह एहसास भी नहीं होता है कि वे मजबूत सेक्स में आसानी से हेरफेर कर सकती हैं और पुरुष उन्हें इस बारे में बताने की जल्दी में नहीं हैं;
English: Women often don't certain themselves what they want in a man.
Hindi: कई बार तो औरत स्वयं ही नहीं समझ पाती है कि वह पुरूष से आखिर चाहती क्या है।
English: Women often don't know themselves what they want in a man.
Hindi: कई बार तो औरत स्वयं ही नहीं समझ पाती है कि वह पुरूष से आखिर चाहती क्या है।
English: Women often feel they must prove themselves above and beyond their existing education and experiences.
Hindi: महिलाओं को अक्सर लगता है कि उन्हें अपनी मौजूदा शिक्षा और अनुभवों से ऊपर और खुद को साबित करना होगा।
English: Women often have upper lip cancer.Symptoms are no different from signs of cancer of the lower lip, the difference is only in the place of education.
Hindi: महिलाओं में अक्सर ऊपरी होंठ कैंसर होता है लक्षण कम होंठ के कैंसर के लक्षणों से अलग नहीं हैं, अंतर केवल शिक्षा के स्थान पर है।
English: Women often make the first steps.
Hindi: महिलाएं पहला कदम रखती हैं।
English: Women often neglect their health...
Hindi: कई बार ऐसा होता है कि महिलाएं अपने स्वास्थ्य को...
English: Women often suffer from migraines due to hormonal imbalances.
Hindi: अक्सर महिलाएं हार्मोनल असंतुलन की समस्या से पीड़ित होती हैं।
English: Women often use this anabolic steroid, since, in addition to the results that appear, it is an anabolic steroid which does not usually cause extreme androgenicity male characteristics.
Hindi: महिलाएं अक्सर इस एनाबॉलिक स्टेरॉयड का बहुत अधिक उपयोग करती हैं, क्योंकि, जो परिणाम सामने आते हैं, उनके अलावा, यह एक एनाबॉलिक है जो आमतौर पर अत्यधिक एण्ड्रोजनिटी पुरुष विशेषताओं का कारण नहीं बनता है।
English: Women often work in the household.
Hindi: रसोई में महिलाएं अक्सर काम करती हैं।
English: Women older than 35 produce more follicle-stimulating hormone FSH than younger women.
Hindi: 35 वर्ष से अधिक की महिला एक छोटी महिला की तुलना में अधिक एफएसएच कूप उत्तेजक हार्मोन का उत्पादन करती है।
English: Women older than 35 years of age, who either smoke or have a history of heart disease, are not advised to take emergency contraceptive pills.
Hindi: महिलाएं जिनकी उम्र 35 साल से अधिक है और दिल से जुड़ी समस्याओं से ग्रसित हैं या स्मोकिंग करती हैं उन्हें बर्थ कंट्रोल पिल्स का सेवन बिना एक्सपर्ट डॉक्टर की सलाह के नहीं करना चाहिए।
English: Women on Radio and TV
Hindi: टीवी और रेडियो पर महिला की आवाज
English: Women on The Street
Hindi: सड़क पर औरतें
English: Women on a global average, lack the understanding of technology, have few digital skills, and have little to no presence on online platforms.
Hindi: वैश्विक औसत पर महिलाओं के पास तकनीक की समझ का अभाव है, उनके पास कुछ डिजिटल कौशल हैं, और ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर उनकी उपस्थिति बहुत कम या बिल्कुल नहीं है।
English: Women on dating apps aren't funny.
Hindi: डेटिंग ऐप्स पर महिलाएं मज़ेदार नहीं होतीं।
English: Women on mini pills have less chances of anaemia.
Hindi: - मिनी पिल्स लेने वाली महिलाओं को एनीमिया होने की संभावना कम होती है।
English: Women on placebo stopped the injections after 18 months, while those randomized to growth hormone continued injections for a further 18 months.
Hindi: प्लेसिबो पर महिलाओं ने 18 महीनों के बाद इंजेक्शन बंद कर दिया, जबकि ग्रोथ हार्मोन को यादृच्छिक रूप से आगे 18 महीनों तक इंजेक्शन जारी रखा।
English: Women on the 2020's?
Hindi: 2020 काम कर रहे महिला?
English: Women on the Golf Course
Hindi: गोल्फ कोर्स पर महिलाएं
English: Women on the Street
Hindi: सड़क पर औरतें
English: Women on the Verge of Exhaustion
Hindi: थकावट की कगार पर महिलाएं
English: Women on the Verge of a Nervous Breakdown 1988 Gallery
Hindi: नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर महिलाएं 1988
English: Women on the Workfloor 4
Hindi: कार्यक्षेत्र में महिलाएं 4
English: Women on the beach Motherhood by Paul Gauguin In March 1899, Pakhura gave birth to a son whom Gauguin called Emil.
Hindi: महिलाओं द्वारा समुद्र मातृत्व - पॉल गाउगिन मार्च 1899 में पचुरा ने एक बेटे को जन्म दिया, जिसे गौगुइन ने एमिल कहा।
English: Women on the beach, 1910
Hindi: समुद्र तट पर बच्चे, 1910
English: Women on the other hand are kind of different.
Hindi: दूसरी तरफ महिलाएं अलग हैं।
English: Women on their hands and knees
Hindi: स्त्रियां अपने हाथों और पैरों में
English: Women on top of a man
Hindi: पुरुष के ऊपर महिला
English: Women once again.
Hindi: महिलाएं फिर से ।
English: Women only account for 28 percent of the total number of researchers worldwide.
Hindi: विश्व में महिला शोधकर्ताओं की संख्या 28 प्रतिशत है।
English: Women only city to be built in Saudi Arabia
Hindi: केवल औरतों के लिए एक शहर बनाएगा सउदी अरब
English: Women only have about 10 of the levels of testosterone that men do.
Hindi: लेकिन महिलाओं के बारे में केवल 10 टेस्टोस्टेरोन की है कि पुरुषों.
English: Women only have about 10 of the testosterone that men do.
Hindi: लेकिन महिलाओं के बारे में केवल 10 टेस्टोस्टेरोन की है कि पुरुषों.
English: Women only need to be with.
Hindi: बस औरत मिलनी चाहिए।
English: Women only represent 14.2 of the leaders of parliament.
Hindi: संसद में महिलाओं की संख्या केवल 14.4 प्रतिशत है।
English: Women only travel groups are very popular in Kerala.
Hindi: केरल में केवल महिलाओं के लिए बनाए गए यात्रा समूह बेहद लोकप्रिय है।
English: Women or men, they are the youngest Indian captain in T-20 International.
Hindi: महिला हो या पुरुष वो टी-20 इंटरनेशनल में सबसे कम उम्र की भारतीय कप्तान हैं।
English: Women out-number men by 2 to 1.
Hindi: महिलाएं 2 से 1 पुरुषों को पछाड़ती हैं
English: Women outnumbered men by 21.
Hindi: महिलाएं 2 से 1 पुरुषों को पछाड़ती हैं
English: Women outnumbering men by 21.
Hindi: महिलाएं 2 से 1 पुरुषों को पछाड़ती हैं
English: Women over 15 years of age.
Hindi: 15 साल से अधिक उम्र की महिला।
English: Women over 60 years of age who use estrogen-progestogen HRT are less likely to develop cardiovascular disease than those who did not use any HRT.
Hindi: 60 से अधिक महिलाएं जो एस्ट्रोजेन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी का उपयोग कर रही हैं, उन महिलाओं की तुलना में हृदय रोग विकसित होने की संभावना थोड़ी अधिक है जो कोई एचआरटी नहीं ले रही हैं।
English: Women over the age of 21 are given the right to vote
Hindi: - 21 साल के ऊपर की महिलाएं को ये अधिकार दिए गए
English: Women over the age of 21 in Saudi Arabia can now travel abroad without a male guardian's permission.
Hindi: सऊदी अरब की 21 वर्ष से अधिक की महिलाएं पुरुष अभिभावक की अनुमति के बिना विदेश यात्रा कर सकती हैं
English: Women over the age of 35 are at greater risk.
Hindi: जिन महिलाओं की उम्र 30 से ऊपर हो जाती है उन्हें इसका ज़्यादा खतरा है।
English: Women over the age of 50 1,200 mg.
Hindi: 50 से उपर की महिलाएं 1200 मिलीग्राम
English: Women over the age of 60 who take HRT with estrogen - progestogens have a slightly higher risk of developing heart disease than women who do not take HRT .
Hindi: 60 से अधिक महिलाएं जो एस्ट्रोजेन-प्रोजेस्टोजन एचआरटी का उपयोग कर रही हैं, उन महिलाओं की तुलना में हृदय रोग विकसित होने की संभावना थोड़ी अधिक है जो कोई एचआरटी नहीं ले रही हैं।
English: Women own only 5 of start-ups.
Hindi: स्टार्टअप्स की केवल 5 महिलाओं के पास है
English: Women owned more than a third of the land.
Hindi: एक तिहाई से अधिक भूमि पर महिलाओं का स्वामित्व था।
English: Women parliamentarians of the Afghan Lower House.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की संसद के निचले सदन में महिला सांसद.
English: Women participants at the event
Hindi: कार्यक्रम में उपस्थित महिलाएं
English: Women participate in the Games for the first time
Hindi: पहली बार महिलाओं ने खेला मैच
English: Women participated in Congress campaigns.
Hindi: महिलाओं ने कांग्रेस के अभियानों में भाग लिया।
English: Women pay a lot of attention to their hair.
Hindi: महिलाएं अपने बालों की बहुत देखभाल करती हैं।
English: Women perform traditional folk dance.
Hindi: महिलाएं पारंपरिक नृत्य करतीं हुईं.
English: Women permanent resident of West Bengal whose age is between 25 to 60 years can apply under this scheme.
Hindi: पश्चिम बंगाल की स्थायी निवासी महिला उम्मीदवार और जिनकी आयु 25 से 60 वर्ष के बीच है, इस योजना के तहत आवेदन कर सकती हैं.
English: Women pilots fly the fighter planes of the IAF.
Hindi: आईएएफ में महिला पायलट अब लड़ाकू विमानों को उड़ा रही हैं।
English: Women pilots of the IAF currently fly transport aircraft and helicopters.
Hindi: आईएएफ में महिला पायलट अब लड़ाकू विमानों को उड़ा रही हैं।
English: Women pilots so far have only been flying transport aircraft and helicopters.
Hindi: इंडियन एयरफोर्स में अभी तक महिला पायलट केवल ट्रांसपोर्ट विमान और हेलीकॉप्टर ही उड़ाती रहीं हैं.
English: Women play a critical role in the rural economies of both developed and developing countries.
Hindi: ग्रामीण महिलाएं विकसित और विकासशील देशों की ग्रामीण अर्थव्यवस्था के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका. . .
English: Women play a decisive role in ensuring Food Security and Preserving local Agro-Biodiversity.
Hindi: उन्होंने कहा, खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने और स्थानीय कृषि-जैव विविधता के संरक्षण में महिलाएं निर्णायक भूमिका निभाती हैं।
English: Women play a key role in eradicating poverty
Hindi: भ्रष्टाचार उन्मूलन में महिलाओं की भूमिका अहम
English: Women play a significant role in the national movement.
Hindi: महिलाएं राष्ट्रीय आंदोलन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Women play a variety of important roles in our society from birth to the end of life.
Hindi: महिलाएं हमारे समाज में उनके जन्म से लेकर जीवन के अंत तक विभिन्न प्रकार की महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं।
English: Women play a variety of important roles in our society from their birth to the end of life.
Hindi: महिलाएं हमारे समाज में उनके जन्म से लेकर जीवन के अंत तक विभिन्न प्रकार की महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं।
English: Women play a variety of roles in agriculture.
Hindi: महिलाएं कृषि में बहुआयामी भूमिकाएं निभाती हैं।
English: Women play a variety of significant roles in our society from their birth till the end of life.
Hindi: महिलाएं हमारे समाज में उनके जन्म से लेकर जीवन के अंत तक विभिन्न प्रकार की महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं।
English: Women play a variety of significant roles in our society, from their birth till the end of life.
Hindi: महिलाएं हमारे समाज में उनके जन्म से लेकर जीवन के अंत तक विभिन्न प्रकार की महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं।
English: Women play a vital role in nation building
Hindi: राष्ट्र निर्माण में नारी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है
English: Women play an essential role in Afghan society.
Hindi: अफगान के समाज में महिलाओं की अहम भूमिका थी।
English: Women play an important role in agricultural development, in ensuring food security and preserving local agro-biodiversity.
Hindi: उन्होंने कहा, खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने और स्थानीय कृषि-जैव विविधता के संरक्षण में महिलाएं निर्णायक भूमिका निभाती हैं।
English: Women play an important role in over all development and progress of the nation.
Hindi: किसी भी क़ौम की तामिर व तरक्की मे महिलाओ का अहम भूमिका होती है ।
English: Women play an important role in the economy, politics and social
Hindi: - आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक क्षेत्रों में महिलाओं की हो प्रमुख भूमिका
English: Women play an important role in the preparation of meals, and the children help in serving food to the pangat.
Hindi: महिलाएं भोजन के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती हैं जबकि बच्चे उसे भक्तों को परोसने में मदद करते हैं।
English: Women play an important role in the preparation of meals, and the children help in serving food to the people.
Hindi: महिलाएं भोजन के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती हैं जबकि बच्चे उसे भक्तों को परोसने में मदद करते हैं।
English: Women play different of important roles in our society from their birth till the end of life.
Hindi: महिलाएं हमारे समाज में उनके जन्म से लेकर जीवन के अंत तक विभिन्न प्रकार की महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं।
English: Women play many roles simultaneously in their life, such as mother, wife, sister, teacher and friend.
Hindi: महिलाएं अपने जीवन में एक साथ कई भूमिकाएं निभाती हैं, जैसे- मां, पत्नी, बहन, शिक्षक और दोस्त.
English: Women play the variety of significant roles in our society from their birth till the end of life.
Hindi: महिलाएं हमारे समाज में उनके जन्म से लेकर जीवन के अंत तक विभिन्न प्रकार की महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं।
English: Women play variety of significant roles in our society from their birth till the end of life.
Hindi: महिलाएं हमारे समाज में उनके जन्म से लेकर जीवन के अंत तक विभिन्न प्रकार की महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं।
English: Women play variety of snificant roles in our society from their birth till the end of life.
Hindi: महिलाएं हमारे समाज में उनके जन्म से लेकर जीवन के अंत तक विभिन्न प्रकार की महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाती हैं।
English: Women play with themselves.
Hindi: महिला खुद के साथ खेलती है
English: Women played a major role on the home fronts and many countries recognized their sacrifices with the vote during or shortly after the war, including the U. Britain, Canada except Quebec, Denmark, Austria, the Netherlands, Germany, Russia, Sweden; and Ireland introduced universal suffrage with independence.
Hindi: महिलाओं ने घरेलू मोर्चों पर एक प्रमुख भूमिका निभाई और कई देशों ने युद्ध के दौरान या इसके तुरंत बाद, यू.एस., ब्रिटेन, कनाडा क्यूबेक को छोड़कर, डेनमार्क, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, जर्मनी, रूस, स्वीडन सहित वोटों के साथ अपने बलिदान को मान्यता दी; और आयरलैंड ने स्वतंत्रता के साथ सार्वभौमिक मताधिकार पेश किया।
English: Women played a major role on the home fronts and many countries recognized their sacrifices with the vote during or shortly after the war, including the U.S., Britain, Canada except Quebec, Denmark, Austria, the Netherlands, Germany, Russia, Sweden and Ireland.
Hindi: महिलाओं ने घरेलू मोर्चों पर एक प्रमुख भूमिका निभाई और कई देशों ने युद्ध के दौरान या इसके तुरंत बाद, यू.एस., ब्रिटेन, कनाडा क्यूबेक को छोड़कर, डेनमार्क, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, जर्मनी, रूस, स्वीडन सहित वोटों के साथ अपने बलिदान को मान्यता दी; और आयरलैंड ने स्वतंत्रता के साथ सार्वभौमिक मताधिकार पेश किया।
English: Women played a major role on the home fronts and many countries recognized their sacrifices with the vote during or shortly after the war, including the U.S., Britain, Canada except Quebec, Denmark, Austria, the Netherlands, Germany, Russia, Sweden and Ireland.205
Hindi: महिलाओं ने घरेलू मोर्चों पर एक प्रमुख भूमिका निभाई और कई देशों ने युद्ध के दौरान या इसके तुरंत बाद, यू.एस., ब्रिटेन, कनाडा क्यूबेक को छोड़कर, डेनमार्क, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, जर्मनी, रूस, स्वीडन सहित वोटों के साथ अपने बलिदान को मान्यता दी; और आयरलैंड ने स्वतंत्रता के साथ सार्वभौमिक मताधिकार पेश किया।
English: Women played a major role on the home fronts and many countries recognized their sacrifices with the vote during or shortly after the war, including the U.S., Britain, Canada except Quebec, Denmark, Austria, the Netherlands, Germany, Russia, Sweden; and Ireland introduced universal suffrage with independence.
Hindi: महिलाओं ने घरेलू मोर्चों पर एक प्रमुख भूमिका निभाई और कई देशों ने युद्ध के दौरान या इसके तुरंत बाद, यू.एस., ब्रिटेन, कनाडा क्यूबेक को छोड़कर, डेनमार्क, ऑस्ट्रिया, नीदरलैंड, जर्मनी, रूस, स्वीडन सहित वोटों के साथ अपने बलिदान को मान्यता दी; और आयरलैंड ने स्वतंत्रता के साथ सार्वभौमिक मताधिकार पेश किया।