Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In his talks with the Viceroy, Gandhiji had raised various other points.
Hindi: गांधीजी ने वायसराय के साथ अपनी बातचीत में बहुत से मसले उठाये थे।
English: In his teaching, Jesus made known the truth about Jehovah His name, his purpose, and his ways. JOHN 3 16. 17 6, 26.
Hindi:  अपनी शिक्षाओं के ज़रिए उसने लोगों को यहोवा के बारे में सच्चाई सिखायी, यानी उसके नाम, मकसद और काम करने के तरीकों के बारे में बताया ।  यूहन्ना 3 16. 17 6, 26.
English: In his teaching, Jesus often asked others What do you think?
Hindi: सिखाते वक्त यीशु अकसर दूसरों से पूछता था, तुम क्या सोचते हो?
English: In his team, Virat Kohli, Rohit Sharma, Shikhar Dhawan, MS Dhoni, Ravindra Jadeja, Bhuvneshwar Kumar and Mohammed Shami retained their places.
Hindi: टीम मालिकों ने महेंद्र सिंह धोनी, गौतम गंभीर, रोहित शर्मा, विराट कोहली, सुरेश रैना, शिखर धवन, रवींद्र जडेजा, रविचंद्रन अश्विन जैसे भारतीय खिलाडिय़ों को अपनी टीमों में कायम रखा है।
English: In his tearing haste to condemn the current government, Sukhbir had clearly not bothered to check out even the basic facts before coming out with his statement, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा "मौजूदा सरकार की निंदा करने की जल्दबाजी में सुखबीर ने बयान देने से पहले स्पष्ट तौर पर मूलभूत तथ्यों की जांच करने की जहमत नहीं उठाई।
English: In his teens, Muhammad accompanied his uncle on Syrian trading journeys to gain experience in commercial trade.
Hindi: अपने किशोर व्यवस्था में, मुहम्मद वाणिज्यिक व्यापार में अनुभव हासिल करने के लिए सीरिया के व्यापारिक यात्रा पर अपने चाचा के साथ थे।
English: In his teens, he was already considered by many as a highly gifted singer of the semi-classical genre of Hindustani music.
Hindi: अपनी किशोरावस्था में, उन्हें पहले से ही हिंदुस्तानी संगीत की अर्ध-शैली के एक उच्च प्रतिभाशाली गायक के रूप में माना जाता था।
English: In his teens, he was already considered by many as a highly gifted singer of the semiclassical genre of Hindustani music.
Hindi: अपनी किशोरावस्था में, उन्हें पहले से ही हिंदुस्तानी संगीत की अर्ध-शैली के एक उच्च प्रतिभाशाली गायक के रूप में माना जाता था।
English: In his telephone call, PM Modi highlighted the importance of creating an environment free from terror and violence and eschewing cross-border terrorism without exception, the statement said.
Hindi: विदेश मंत्रालय के बयान के अनुसार, मोदी ने टेलीफोन पर बातचीत के दौरान आतंक और हिंसा से मुक्त वातावरण का निर्माण करने और सीमापार आतंकवाद पर लगाम लगाने के महत्व पर प्रकाश डाला.
English: In his telephone conversation with President Macron, PM Modi reiterated his commitment to further strengthening the strategic partnership between India and France.
Hindi: मोदी ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति के साथ अपनी पहले की मुलाकातों का उल्लेख करते हुए दोहराया कि वह भारत तथा फ्रांस के बीच सामरिक भागीदारी को और मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: In his telephonic conversation with Trump, PM Modi highlighted the importance of creating an environment free from terror and violence and eschewing cross-border terrorism without exception, the Prime Minister's Office PMO said in a statement.
Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय पीएमओ ने एक बयान में कहा, ट्रम्प के साथ अपनी टेलीफोन पर बातचीत में, पीएम मोदी ने आतंक और हिंसा से मुक्त वातावरण बनाने और सीमा पार आतंकवाद से बचने के महत्व पर चर्चा की.
English: In his telephonic conversation, Modi had also conveyed to Sharif Indias decision to release detained Pakistani fishermen on the pious occasion of Ramzan.
Hindi: मोदी ने टेलीफोन वार्ता में शरीफ को रमजान के मौके पर हिरासत में मौजूद पाकिस्तानी मछुआरों की रिहाई के भारत के फैसले से अवगत कराया था।
English: In his telephonic conversation, Singh asked Patnaik to look into the incident and take appropriate action to avert such incidents in future.
Hindi: फोन पर बातचीत के दौरान गृह मंत्री ने पटनायक से मामले को देखने और भविष्य में इस तरह की अप्रिय घटनाओं को रोकने के लिए उचित कार्रवाई करने के लिए कहा।
English: In his tell-all account, Mr Matt Bissonnette, a Navy SEAL who participated in Operation Neptune Spear to kill the top al-Qaeda leader in Pakistan, says that President Barack Obama and his advisors discussed different options till the last moment.
Hindi: अल कायदा के शीर्ष आतंकी को पाकिस्तान में खत्म करने के लिए ऑपरेशन नेप्चून स्पीयर में शामिल नौसैनिक सील कमांडो मैट बिसोनेट ने अपने संस्मरण में कहा है कि राष्ट्रपति बराक ओबामा और उनके सलाहकारों ने अंतिम क्षण तक विभिन्न विकल्पों पर विचार किया।
English: In his tender compassion, Jesus deeply appreciates whatever a person is able to do. Luke 21 1 - 4.
Hindi: अपनी कोमल करुणा के कारण, यीशु एक व्यक्ति द्वारा की गयी पूरी - पूरी कोशिश की बहुत कदर करता है ।  लूका २१ १ - ४.
English: In his tenure as a government officer he served as chief PRO of Chief Minister of Bihar and as twice secretary to the Cabinet minister.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी के रूप में अपने कार्यकाल में उन्होंने बिहार के मुख्यमंत्री के प्रमुख प्रो के रूप में कार्य किया और कैबिनेट मंत्री के दो बार सचिव के रूप में उन्होंने बिहार उर्दू अकादमी के सचिव के रूप में सेवा की।
English: In his tenure, he did good work and the performance of our government was very good.
Hindi: अपने कार्यकाल में उन्होंने काम किया और हमारी सरकार का प्रदर्शन बहुत अच्छा रहा।
English: In his term of six years as Rajya Sabha MP, Tendulkar has drawn nearly Rs 90 lakh in salaries and other monthly allowances.
Hindi: पिछले छह वर्षों में तेंदुलकर को वेतन के रूप में लगभग 90 लाख रूपये और अन्य मासिक भत्ते मिले थे।
English: In his testimony before the Mumbai trial court, Khan had said that Prajapati had told him that he was tricked into giving information about Sohrabuddin to the police
Hindi: मुंबई ट्रायल कोर्ट के सामने अपने बयान में खान ने कहा था कि प्रजापति ने उसे यह बताया था कि पुलिस ने धोखे से उससे सोहराबुद्दीन के बारे में जानकारी निकलवाई थी
English: In his testimony before the Mumbai trial court, Khan had said that Prajapati had told him that he was tricked into giving information about Sohrabuddin to the police.
Hindi: मुंबई ट्रायल कोर्ट के सामने अपने बयान में खान ने कहा था कि प्रजापति ने उसे यह बताया था कि पुलिस ने धोखे से उससे सोहराबुद्दीन के बारे में जानकारी निकलवाई थी.
English: In his testimony before the Senate Select Committee on Intelligence, Coats said that Pakistan will continue to threaten US interests by deploying new nuclear weapons capabilities, maintaining its ties to militants, restricting counter- terrorism cooperation, and drawing closer to China.
Hindi: खुफिया जानकारी पर सीनेट की चयन समिति को पेश की गई अपनी गवाही में कोट्स ने कहा कि पाकिस्तान नए परमाणु हथियारों के इस्तेमाल का संकेत देकर, आतंकवादियों से अपने संबंध बरकरार रखकर, आंतकवाद विरोधी सहयोग को रोककर और चीन से करीबी बनाकर अमेरिकी हितों को नुकसान पहुंचाना जारी रखेगा।
English: In his third State of the Union address to the US Congress, President Donald Trump announced that he would be meeting North Korean leader Kim Jong-un later this month in Vietnam for their second summit.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने स्टेट ऑफ़ द यूनियन स्पीच में घोषणा की है कि वह उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन के साथ दूसरे शिखर सम्मेलन में इसी महीने भाग लेंगे.
English: In his third law, he developed the basic principles of mutation he can be considered a forerunner of Hugo de Vries.
Hindi: अपने तीसरे नियम में, उन्होंने उत्परिवर्तन के मूल सिद्धांतों को विकसित किया उन्हें ह्यूगो वियर्स का अग्रदूत माना जा सकता है।
English: In his third match of the season, he hit his maiden century of 149 against Rajasthan giving his team an innings win.
Hindi: सीजन के अपने तीसरे मैच में, उन्होंने राजस्थान के खिलाफ १४९ के साथ अपना पहला शतक बनाया और टीम को एक पारी से जीत दिलाई।
English: In his third match, against England, he took three wickets for 63 runs, the best figures by any East African bowler.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ अपने तीसरे मैच में, उन्होंने 63 रन पर तीन विकेट लिए, जो किसी भी पूर्वी अफ्रीकी गेंदबाज द्वारा सर्वश्रेष्ठ आंकड़े थे।
English: In his third match, he scored 71 and was named Man of the Match.
Hindi: अपने तीसरे मैच में, उन्होंने 71 रन बनाए और उन्हें मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: In his third over, Mujeeb catalysed Indias batting downfall with the wicket of Rohit Sharma.
Hindi: मुजीब ने फॉर्म में चल रहे भारतीय ओपनर रोहित शर्मा को अपने तीसरे ओवर की दूसरी गेंद पर बोल्ड कर दिया.
English: In his third phrase describing our walk in union with Christ, Paul urges us to be stabilized in the faith.
Hindi: मसीह में हमारी चाल के बारे में तीसरी बात बताते हुए पौलुस हमसे विश्वास में दृढ़  होने का आग्रह करता है ।
English: In his third spell as caretaker, he had been in charge of the club since the start of the season, and had guided the team to the top of the table, and for his efforts was awarded the Football League Championship Manager of the Month twice, for August and September.
Hindi: कार्यवाहक के रूप में अपने तीसरे काल में, वो सीजन की शुरुआत से ही क्लब के प्रभारी रहे थे और टीम का मार्गदर्शन करके उसे तालिका के शीर्ष तक पहुंचाया था और उनके प्रयासों के लिए उन्हें फुटबाल लीग प्रतियोगिता के माह का प्रबंधक पुरस्कार से दो बार, अगस्त एवं सितंबर के लिए, सम्मानित किया गया था।
English: In his third term, he contested from PML-N, and was made the chairman of Standing Committee of National Assembly on Defence.
Hindi: अपने तीसरे कार्यकाल में उन्होंने पाकिस्तान मुस्लिम लीग -नवाज से चुनाव लड़ा और नेशनल असेंबली में रक्षा मामलों की स्टैंडिंग कमेटी में जगह पाई.
English: In his three Ranji innings this season, Shivam has 199 runs at an average of 99.50.
Hindi: इस रणजी सीजन की तीन पारियों में शिवम ने 99.50 की औसत से 199 रन बनाए.
English: In his three decades in office, President Mubarak visited India twice In 1982 and 2008 not counting the visit in 1983 for the non-aligned summit
Hindi: तीन दशकों के अपने कार्यकाल के दौरान मुबारक 1982 और 2008 में दो बार भारत की यात्रा पर आए हैं, इनमें 1983 में गुटनिरपेक्ष शिखर सम्मेलन के लिए की गई यात्रा शामिल नहीं हैं।
English: In his three terms as president he survived four assassination attempts and a coup d'tat.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में उनके तीन कार्यकालों में वे चार हत्या के प्रयासों और तख्तापलट से बच गए ।
English: In his three years as its international general secretary, the VHP has grown from 14, 000 to 38, 000 units nationwide.
Hindi: विश्व हिंदू परिषद के अंतरराष्ट्रीय महासचिव के रूप में उनके तीन साल के कार्यकाल में देश भर में उनके संग न की इकाइयों की संया 14,000 से बढेकर 38,000 हो गई है.
English: In his time animals began to be troublesome.
Hindi: इनके समय में जानवरों ने उपद्रव मचाना शुरू कर दिया था।
English: In his time at the Bernabeu, he has won the UEFA Champions League four times, the Club World Cup three times, and the Uefa Super Cup three times, as well as La Liga, the Copa del Rey and the Supercopa de Espana.
Hindi: उन्होंने क्लब के साथ चार ईपीएल, दो एफए कप और चार लीग कप जबकि राष्ट्रीय टीम के साथ फीफा विश्व कप और यूरो कप जीते हैं।
English: In his time in Gujarat, Narendra Modi had kept the media at bay and on the few occasions when he had met journalists from outside the state, he had refused to answer any questions he considered awkward or hostile
Hindi: गुजरात में अपने कार्यकाल के दौरान नरेंद्र मोदी ने मीडिया से दूरी बनाकर रखी थी और कुछ मौकों पर जब उन्होंने राज्य से बाहर के पत्रकारों से मुलाकात की, तब उन्होंने ऐसे किसी भी सवाल का जवाब देने से इनकार कर दिया, जो उन्हें पसंद नहीं आए या जो उनके विरोध में जाने वाले थे
English: In his time in Gujarat, Narendra Modi had kept the media at bay and on the few occasions when he had met journalists from outside the state, he had refused to answer any questions he considered awkward or hostile.
Hindi: गुजरात में अपने कार्यकाल के दौरान नरेंद्र मोदी ने मीडिया से दूरी बनाकर रखी थी और कुछ मौकों पर जब उन्होंने राज्य से बाहर के पत्रकारों से मुलाकात की, तब उन्होंने ऐसे किसी भी सवाल का जवाब देने से इनकार कर दिया, जो उन्हें पसंद नहीं आए या जो उनके विरोध में जाने वाले थे.
English: In his time with Barcelona, he has won the league twice, the Copa del Rey twice, the European Super Cup, the Spanish Super Cup and the Club World Cup.
Hindi: उन्होंने बार्सिलोना के साथ छह खिताब- स्पेनिश लीग, दो कोपा डेल रे, स्पेनिश सुपर कप, क्लब विश्व कप और यूरोपीय सुपर कप खिताब जीते हैं।
English: In his tirade, Palaniswami said despite being a Central Minister for long, Chidambaram had not addressed issues concerning the state including the Cauvery river water dispute.
Hindi: इस पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए पलनीसामी ने कहा, लंबे समय तक केंद्रीय मंत्री बने रहने के बावजूद चिदंबरम ने कावेरी नदी पानी समेत राज्य के किसी भी मुद्दे पर कभी कुछ नहीं बोला।
English: In his tour of Bihar, Gandhiji had laid great emphasis on Khadi.
Hindi: बिहार के इस दौरे में गांधीजी ने खादी पर काफी जोर दिया।
English: In his translation of the Psalms alone, the name Jehovah appears more than 35 times.
Hindi: उसके भजन संहिता के अनुवाद में ही, यहोवा नाम ३५ से ज़्यादा बार आता है ।
English: In his travelogues, he considers these tours to be the most difficult, dangerous and yet most satisfying and meaningful.
Hindi: अपनी यात्राओं में वे तिब्बत की यात्राओं को सबसे कठिन, खतरनाक और फिर भी सबसे अधिक संतोषजनक और अर्थपूर्ण मानते थे।
English: In his travels as a Christian minister, he experienced shipwreck as well as many other dangers.
Hindi: एक मसीही सेवक के रूप में उनकी यात्राओं मे उन्होंने पोतभंग और कई अन्य खतरों का अनुभव किया था ।
English: In his treatise, Leviathan 1651, Hobbes expresses a view of natural law as a preceptor general rule, founded on reasonby which a man is forbidden to do that which is destructive to his life, to take away the means of preserving the same, or to omit that by which he thinks it may best be preserved.
Hindi: अपने प्रबंध लेवियाथन, 1651 में हॉब्स ने प्राकृतिक कानून के नीति-वचन के बारे में अपने विचार व्यक्त किया है कि, तर्क के आधार पर अथवा सामान्य नियम जिसे एक मनुष्य को वह सब कुछ करने की मनाही कर दी जाती है जो उसके जीवन के लिए विनाशकारी है अथवा जीवन की रक्षा के लिए जो साधन हैं उसे छीन लेता है. और उसे छोड़ देना या भूल जाने को सर्वाधिक सुरक्षित रखा जा सकता था जिसके जरिए वह सोचता है।
English: In his trial, Taheri was found guilty of murder and sentenced to death.
Hindi: अपने परीक्षण में, ताहेरी को हत्या का दोषी पाया गयी और मौत की सजा सुनाई गई।
English: In his triangular theory of love, psychologist Robert Sternberg theorizes that love is a mix of three components some 1 passion, or physical attraction. 2 intimacy, or feelings of closeness. and 3 commitment, involving the decision to initiate and sustain a relationship.
Hindi: मनोवैज्ञानिक रॉबर्ट स्टर्नबर्ग ने अपने प्यार के त्रिकोणीय सिद्धांत में अनुमान लगाया है कि प्रेम तीन भावनाओं का मिश्रण है 1 जूनून, या शारीरिक आकर्षण, 2 घनिष्ठता, या निकटता की भावनाएं और 3 प्रतिबद्धता, जिसमें संबंध को शुरू करने तथा बनाए रखने का निर्णय भी शामिल है।
English: In his tribute, BJP president Amit Shah said he was a rare politician, brilliant speaker, poet and patriot, his demise is not just an irreparable loss for the BJP but also for the entire country. Former prime minister Manmohan Singh said Vajpayee was a great patriot and among modern Indias tallest leaders who spent his whole life serving the country.
Hindi: बीजेपी के अध्यक्ष अमित शाह ने पूर्व प्रधानमंत्री भारत रत्न अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर गहरा शोक व्यक्त करते हुए उनके निधन को न सिर्फ भाजपा बल्कि पूरे देश के लिए अपूरणीय क्षति बताया है। शाह ने अपने शोक संदेश में कहा कि अटल जी की छवि इस देश के एक ऐसे जनप्रिय राष्ट्रीय नेता के रूप में उभरी जिसने सत्ता को सेवा का माध्यम माना और राष्ट्र हितों से समझौता किए बगैर बेदाग राजनीतिक जीवन जिया। यही वजह रही कि देश की जनता ने अपनी सामाजिक और राजनीतिक सीमाओं से बाहर जाकर उन्हें प्यार और सम्मान दिया।
English: In his tribute, Prime Minister Narendra Modi remembered Jaipal Reddy as an articulate speaker and effective administrator.
Hindi: जयपाल रेड्डी के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शोक जताते हुए उन्हें स्पष्टवादी वक्ता और प्रभावी शासक बताया।
English: In his tweet Rahul said, The video of fugitive Nirav Modi in London shows an uncanny similarity between him  his bhai, PM Modi.
Hindi: कोट लंदन में भगोड़े नीरव मोदी का विडियो उसके और उसके भाई प्रधानमंत्री मोदी के बीच की विचित्र समानता को दिखाता है।
English: In his tweet Shri Modi said, Beneficiaries can get top quality and affordable medical care not only where they registered but also in other parts of India
Hindi: श्री मोदी ने अपने ट्वीट में कहा है,  लाभार्थी न केवल जहां वे पंजीकृत हैं, बल्कि भारत के अन्य हिस्सों में भी बेहतरीन और किफायती चिकित्सा सेवा प्राप्त कर सकते हैं
English: In his tweet Shri Modi said, Beneficiaries can get top quality and affordable medical care not only where they registered but also in other parts of India.
Hindi: श्री मोदी ने अपने ट्वीट में कहा है, लाभार्थी न केवल जहां वे पंजीकृत हैं, बल्कि भारत के अन्य हिस्सों में भी बेहतरीन और किफायती चिकित्सा सेवा प्राप्त कर सकते हैं।
English: In his tweet describing his visit, Lindner wrote Visit to Headquarters of RSS in Nagpur and long meeting with its Sarsanghchalak Dr Mohan Bhagwat.
Hindi: ट्वीट में लिंडनर ने लिखा था, "नागपुर में आरएसएस मुख्यालय की यात्रा की और सरसंघचालक डॉ. मोहन भागवत के साथ लंबी वार्ता की.
English: In his tweet for PM Narendra Modi, actor Kamal Haasan wished the politician on his birthday.
Hindi: एक्टर और राजनेता कमल हासन ने पीएम मोदी को जन्मदिन की शुभकामनाएं दी हैं।
English: In his tweet in Hindi, Nirupam had said that Valas loyalty towards the BJP was comparable to that of a dog.
Hindi: हिंदी में किए गए ट्वीट में निरूपम ने कहा था कि वाला भाजपा के वफादार कुत्ते की तरह है।
English: In his tweet in Hindi, the Prime Minister said, I salute to the Father of the Nation, Mahatma Gandhi on his Martyrdom Day.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने ट्वीट में कहा, "राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर उन्हें कोटि-कोटि नमन.
English: In his tweet message, Prime Minister said that Abhay Bhardwaj ji was a distinguished lawyer and remained at the forefront of serving society.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट में कहा कि अभय भारद्वाज जी एक प्रतिष्ठित वकील थे और समाज की सेवा में अग्रणी थे।
English: In his tweet on Monday, Vij said that Kejriwal was playing with the sentiments of people of Haryana.
Hindi: सोमवार को यहां जारी बयान में विज ने कहा कि केजरीवाल हरियाणा की जनता की भावनाओं से खिलवाड़ कर रहे हैं।
English: In his tweet on achieving this milestone, Shri Piyush Goyal Union Minister of State IC for Power, Coal and New  Renewable Energy said A small step for a village, a giant leap for India.
Hindi: यह लक्ष्य हासिल करने पर बिजली, कोयला तथा नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने ट्वीट करके कहा एक गांव के लिए छोटा कदम, भारत के लिए लंबी छलांग।
English: In his tweet to mark the 19th Anniversary of the dastardly attack, Shri Amit Shah said, My homage to the brave sons of Mother India, whomade the supreme sacrifice defending the 2001 cowardly terrorist attack on the temple of democracy, the Parliament House
Hindi: इस कायरतापूर्ण हमले की 19वीं बरसी पर अपने ट्वीट में श्री अमित शाह ने कहा कि 2001में लोकतंत्र के मंदिर संसद भवन पर हुए कायरतापूर्ण आतंकी हमले में दुश्मनों से लोहा लेते हुए अपना सर्वोच्च न्योछावर करने वाले माँ भारती के वीर सपूतों को कोटि-कोटि नमन करता हूँ
English: In his tweet to the PM, Ajit said Thank you Hon Prime Minister Narendra Modiji.
Hindi: मोदी के खत के बारे में अदिति बताती हैं, प्रधानमंत्री जी ने मेरे खत के लिए थैंक यू बोला है।
English: In his tweet, Beniwal appealed to RLP workers to come in high numbers to Jaipur's Sawai Man Singh SMS Stadium to show their support to Dudi.
Hindi: अपने ट्वीट में बेनीवाल ने आरएलपी कर्मचारियों से ज्यादा से ज्यादा संख्या में सवाई माधव सिंह स्टेडियम पहुंचने की गुहार लगाई थी ताकि डुडी का समर्थन किया जा सके।
English: In his tweet, Defence Minister Rajnath Singh asked people to support their families and do everything possible for their well-being and also for the welfare of ex-servicemen.
Hindi: एक टवीट में रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने लोगों से शहीद सैनिकों के परिवारों की मदद करने और उनके कल्याण के लिए यथासंभव कार्य करने तथा पूर्व सैनिकों के कल्याण के लिए भी अपील की।
English: In his tweet, Dhanush revealed he finally watched the film and that he was blown away by it.
Hindi: धनुष ने अपने ट्वीट में कहा कि आखिरकार उन्होंने यह फिल्म देख ली और इससे बेहद प्रभावित हुए।
English: In his tweet, General VK Singh said, Congress has a habit of lying.
Hindi: जनरल सिंह ने ट्वीट करते हुए कहा, 'कांग्रेस की झूठ बोलने की आदत है।
English: In his tweet, Ghani said he also called Pakistans Army Chief General Qamar Javed Bajwa.
Hindi: गनी ने ट्वीट कर कहा कि उन्होंने पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा को भी फोन किया। दोनों से बातचीत में गनी ने कहा कि उन्होंने पाकिस्तान से अनुरोध किया कि पाकिस्तान में पनाह लिए हुए अफगान तालिबान को बातचीत के लिए राजी करने के वास्ते व्यावहारिक कदम उठाए जाए।
English: In his tweet, Hesson also thanked Indian Prime Minister Narendra Modi, the New Zealand Embassy in India, New Zealand's Ministry of Foreign Affairs, and New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern.
Hindi: """ हेसन ने अपने ट्वीट में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भारत में न्यूजीलैंड दूतावास, न्यूजीलैंड के विदेश मंत्रालय और न्यूजीलैंड की प्रधान मंत्री जैकिंडा अर्डर्न का भी धन्यवाद दिया।"
English: In his tweet, Mr Gandhi said, An alliance between the Congress  AAP in Delhi would mean the rout of the BJP.
Hindi: श्री गांधी ने ट्वीट किया कि दिल्ली में कांग्रेस और आप के बीच गठबंधन का मतलब है बीजेपी की जबरदस्त हार।
English: In his tweet, Omar said, In light of the failure to conduct assembly elections on time in JK Im retweeting my tweets from a few days ago.
Hindi: उमर ने ट्वीट किया, जम्मू-कश्मीर में समय पर विधानसभा चुनाव कराने में नाकामी को देखते हुए मैं कुछ दिनों पहले किए गए अपने ट्वीटों को फिर से ट्वीट कर रहा है।
English: In his tweet, PM Modi said that he wished for Singh's long and healthy life.
Hindi: ट्विटर संदेश के जरिए मोदी ने शऱीफ के स्वस्थ और लंबे जीवन की कामना की.
English: In his tweet, RJD chief, Tejaswi Yadav, said, We respect the verdict of the apex court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर राजद नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि हम सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का सम्मान करते हैं।
English: In his tweet, Rahul Gandhi asked two questions
Hindi: राहुल गांधी ने अपने इस ट्वीट में तीन सवाल किए हैं।
English: In his tweet, Rathore nominated Virat Kohli, Saina Nehwal, and Hrithik Roshan.
Hindi: जिसमें उन्होंने विराट कोहली, साइना नेहवाल और रितिक रोशन को चैलेंज किया था।
English: In his tweet, Shri Amit Shah said, this key futuristic project reinforces Modi governments vision of Aatmanirbhar Bharat.
Hindi: अपने ट्वीट में श्री अमित शाह ने कहा कि यह एक दूरदर्शी और महत्वपूर्ण परियोजना है जो मोदी सरकार के आत्मनिर्भर भारत के विजन को बल प्रदान करती है।
English: In his tweet, Shri Piyush Goyal, Union Minister of State IC for Power, Coal and New  Renewable Energy said, Happy to share that we electrified 160 villages last week, an increase of 42 over the week before.
Hindi: केंद्रीय विद्युत, कोयला और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री पीयूष गोयल ने अपने ट्वीट में कहा, इस तथ्य को साझा करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है कि हमने पिछले सप्ताह 160 गांवों का विद्युतीकरण किया, जो इससे पिछले सप्ताह के मुकाबले इसमें 42 फीसदी बढ़ोतरी को दर्शाता है।
English: In his tweet, Shri Subhash Chandra Garg , Secretary Department of Economic Affairs said Excellent growth performance in I qrtr.
Hindi: आर्थिक मामलों के विभाग में सचिव श्री सुभाष चंद्र गर्ग ने अपने ट्वीट में कहा है, प्रथम तिमाही में उल्लेखनीय वृद्धि।
English: In his tweet, Varadarajan shared the article with a direct quote by Hardeep Singh Dibdiba the deceased youngsters grandfather, who has alleged that Navreet Singh had died of a bullet injury
Hindi: वरदारजन ने अपनी ट्वीट में मृतक नवरीत के दादा हरदीप सिंह डिबडिबा का बयान साझा किया था
English: In his tweet, another BJP MP, Giriraj Singh, made communal remarks regarding the incident.
Hindi: भाजपा के दूसरे सांसद गिरिराज सिंह ने अपने ट्वीट में इस कांड को लेकर भरपूर सांप्रदायिक निशाने साधे, तो हिंदू महासभा और हिंदू जागरण मंच के नेताओं ने भी इसको सुनहरे मौके के रूप में देखा.
English: In his tweet, he also urges Pakistan Prime Minister, Imran Khan to speak on the issue.
Hindi: अपने बयान पर उन्होंने पाकिस्तान के पीएम इमरान ख़ान को डाँट भी लगाई है कि वे भारत के मामलों में दख़ल न दें।
English: In his tweet, he complimented the Government for its decision and said the protestors should know when they have won.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में सरकार के निर्णय की सराहना की और कहा विरोध करने वालों को मालूम होना चाहिए कि उनकी जीत हो चुकी है।
English: In his tweet, he described Naoroji as an ardent patriot, economic thinker and among the greatest socio-political reformers of India.
Hindi: एक ट्वीट में उन्होंने दादा भाई नौरोजी को प्रबल देशभक्त, आर्थिक चिंतक और भारत के महान सामाजिक-राजनीतिक सुधारकों में से एक बताया।