Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet approves filling of 185 vacant posts in ESI hospitals, dispensaries
Hindi: ईएसआई अस्पतालों, डिस्पेंसरियों में 185 पद भरने को मंजूरी
English: Cabinet approves filling of Padur Strategic Petroleum Reserves at Padur, Karnataka by overseas National Oil Companies
Hindi: कैबिनेट ने विदेशी राष्ट्रीय तेल कंपनियों द्वारा कर्नाटक के पादुर रणनीतिक पेट्रोलियम भंडार को भरने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves financial assistance to retired employees of Bharat Pumps and Compressors Limited, Allahabad
Hindi: केबिनेट ने भारत पम्प्स और कम्प्रेशर्स लिमिटेड, इलाहाबाद के सेवानिवृत्त कर्मचारियों के लिए वित्तीय सहायता का अनुमोदन किया
English: Cabinet approves financial assistance to sugar mills for clearing cane dues of farmers
Hindi: कैबिनेट ने किसानों की बकाया गन्ना रकम निपटाने के लिए चीनी मिलों को वित्तीय सहायता देने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves financial support to BHEL for RD project for development of Advanced Ultra Super Critical Technology
Hindi: मंत्रिमंडल ने उन्नत अल्ट्रा सुपर क्रिटिकल तकनीक विकसित करने के लिए बीएचईएल की आरऐंडडी परियोजना के लिए वित्तीय मदद को मंजूरी दी
English: Cabinet approves five agreements between India and China
Hindi: चीन के साथ होने वाले पांच करारों को मंति्रमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves five years extension of Biomedical Research Career Programme
Hindi: कैबिनेट ने जैव चिकित्सा अनुसंधान करियर कार्यक्रम को पांच साल आगे और बढ़ाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves fixation of Nutrient Based Subsidy NBS rates for Phosphatic and Potassic PK fertilizers for the year 2020-21
Hindi: कैबिनेट ने वर्ष 2020-21 के लिए फॉस्फोरस युक्त और पोटाशयुक्त पीएंडके उर्वरकों के लिए पोषक तत्व आधारित सब्सिडी एनबीएस दरों के निर्धारण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves fixation of Nutrient Based Subsidy rates for Phosphatic and Potassic PK fertilizers for the year 2018-19
Hindi: मंत्रिमंडल ने वर्ष 2018-19 के लिए फॉस्फेट और पोटाश उर्वरकों के लिए पोषक तत्व आधारित सब्सिडी दर निर्धारित करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves fixed term for Chairperson and Members of the National Trust
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय न्यास के अध्यक्ष और सदस्यों के लिए निश्चित कार्यकाल को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves foreign investment in other Financial Services sector
Hindi: मंत्रिमंडल ने अन्य वित्तीय सेवा क्षेत्रों में विदेशी निवेश को मंजूरी दी
English: Cabinet approves formation of JV with states for rail projects
Hindi: रेल प्रोजेक्ट के लिए राज्य बना सकेंगे रेलवे के साथ ज्वाइंट वेंचर, कैबिनेट ने दी अपनी मंजूरी
English: Cabinet approves formation of Joint Venture Companies with State Governments to mobilize resources for undertaking various rail infrastructure projects in the State
Hindi: राज्यों में रेलवे से जुड़ी विभिन्न बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं को शुरू करने के लिए संसाधन जुटाने हेतु राज्य सरकारों के साथ मिलकर संयुक्त उद्यम कंपनियों के गठन को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves formulation of a new Integrated Scheme for School Education from 1st April, 2018 to 31st March, 2020
Hindi: मंत्रिमंडल ने 1 अप्रैल, 2018 से मार्च, 2020 के लिए नई एकीकृत शिक्षा योजना बनाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves four laning of Angul-Sambalpur Section of NH-42 New NH-55 in Odisha
Hindi: ओडिशा में राष्ट्रीय राजमार्ग 42 नया- राष्ट्रीय राजमार्ग 55 के अंगूल-संबलपुर खंड को चार लेन करने की मंजूरी कैबिनेट ने दी
English: Cabinet approves four laning of Hubli-Hospet Section of NH-63 in Karnataka
Hindi: मंत्रिमंडल ने कर्नाटक में एनएच-63 के हुबली-होस्पेट खंड को चार लेन का बनाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves four laning of Porbandar-Dwarka Section of NH-8E in Gujarat
Hindi: मंत्रिमंडल ने गुजरात में एनएच- 8ई के पोरबंदर- द्वारका सेक्शन को चार लेन बनाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves funds for updating National Population Register Officials
Hindi: कैबिनेट ने राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर को अद्यतन करने के लिये कोष को मंजूरी दी  अधिकारी
English: Cabinet approves funds to the tune of Rs.627.40 crore for 10 projects sanctioned during 2018-19 in Swadesh Darshan Scheme
Hindi: कैबिनेट ने स्वदेश दर्शन योजना के तहत वर्ष 2018-19 के दौरान मंजूर 10 परियोजनाओं के लिए 627.40 करोड़ रुपए के फंड को मंजूरी दी
English: Cabinet approves grant of Interest Free Loan equivalent to interest during construction component to fertilizer revival projects at Sindri, Gorakhpur and Barauni by Hindustan Urvarak and Rasayan Limited
Hindi: मंत्रिमंडल ने सिंदरी, गोरखपुर तथा बरौनी में हिन्दुस्तान ऊर्वरक तथा रसायन लिमिटेड द्वारा ऊर्वरक परियोजनाओं को पुर्नजीवित करने में निर्माण सापेक्ष ब्याज के बराबर ब्याज मुक्त ऋण जारी करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves grant of Permanent Residency Status to Foreign Investors
Hindi: कैबिनेट विदेशी निवेशकों के लिए स्थायी निवास का दर्जा देने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves grant of medical facilities under Ex-Servicemen Contributory Health Scheme ECHS to World War-II Veterans, Emergency Commissioned Officers ECOs, Short Service Commissioned Officers SSCOs and pre-mature retirees
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्व सैनिकों, इमरजेन्सी कमीशन्ड अधिकारियों, शॉर्ट सर्विस कमीशन्ड अधिकारियों तथा समय पूर्व सेवानिवृत्त होने वाले सैनिकों को पूर्व सैनिक अंशदायी स्वास्थ्य योजना ईसीएचएस के तहत चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराए जाने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves healthcare scheme that will allot Rs 5 lakh each to 10 crore families every year The government has dubbed the Ayushman Bharat-National Health Protection Mission the worlds largest state-funded health programme.
Hindi: देश के 10 करोड़ परिवारों को सालाना 5 लाख का मेडिकल बीमा उपलब्ध कराने वाली महत्वाकांक्षी आयुष्मान भारत योजना को केंद्रीय कैबिनेट ने मंजूरी दी थी।
English: Cabinet approves hike in MSP for Kharif Crops for 2018-19 SeasonMSP of Moong increased by Rs.1400 per quintalMSP of Sunflower increased by Rs.1288 per quintalMSP of Ragi up by Rs.997 per quintalMSP of Common Paddy increased by Rs.200 per quintal
Hindi: मंत्रिमंडल ने 2018-19 सत्र के लिए खरीफ फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य में बढ़ोतरी को मंजूरी दी मूंग के न्यूनतम समर्थन मूल्य में 1400 रुपये प्रति क्विंटल की वृद्धि सूरजमुखी के न्यूनतम समर्थन मूल्य में 1288 रुपये प्रति क्विंटल की वृद्धि रागी के न्यूनतम समर्थन मूल्य में 997 रुपये प्रति क्विंटल की वृद्धि समान्य धान के न्यूनतम समर्थन मूल्य में 200 रुपये प्रति क्विंटल की वृद्धि
English: Cabinet approves hike in scales
Hindi: कैबिनेट ने लगाई बढ़ोतरी पर मुहर
English: Cabinet approves hiving off mobile tower assets of Bharat Sanchar Nigam Limited into a separate company, fully owned by BSNL
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत संचार निगम लिमिटेड के मोबाइल टॉवर संसाधनों को बीएसएनएल की पूर्ण स्वामित्व वाली एक अलग कम्पनी में सम्मिलित करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves implementation approval for implementation of 1320 MW Khurja Super Thermal Power Project in Uttar Pradesh
Hindi: मंत्रिमंडल ने उत्तर प्रदेश में 1320 मेगावाट क्षमता वाली खुर्जा सुपर थर्मल पावर परियोजना के कार्यान्वयन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves implementation of CCEA decision on closure of Tungabhadra Steel Products Limited
Hindi: कैबिनेट ने तुंगभद्रा स्टील प्रोडक्ट्स लिमिटेड को बंद करने संबंधी सीसीईए के निर्णय पर अमल को मंजूरी दी
English: Cabinet approves implementation of Shahpurkandi Dam National Project on river Ravi in Punjab
Hindi: मंत्रिमंडल ने पंजाब में राबी नदी पर शाहपुरकंडी डैम राष्ट्रीय परियोजना को लागू करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves import of pulses through long-term contract with Mozambique
Hindi: कैबिनेट ने मोजाम्बिक के साथ लंबी अवधि के अनुबंध के माध्यम से दालों के आयात को मंजूरी दी
English: Cabinet approves in situ promotion to the officers of Indian Trade Service ITS to the Senior Administrative Grade SAG
Hindi: कैबिनेट ने भारतीय व्यापार सेवा आईटीएस के अधिकारियों को वरिष्ठ प्रशासनिक संवर्ग एसएजी में स्वस्थानी पदोन्नति को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves inclusion of 15 new caste groups to central OBC list It also gave its nod to modifications for 13 others.
Hindi: केंद्र सरकार ने अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी की केंद्रीय सूची में 15 नई जातियों को शामिल करने की मंजूरी प्रदान की है। सरकार ने 13 अन्य जातियों में भी संशोधन को स्वीकृति दी है।
English: Cabinet approves increase in prisoners'' yearly parole from 12 to 16 weeks
Hindi: कैदियों की पैरोल 12 से बढ़ाकर 16 सप्ताह करने को हरी झंडी
English: Cabinet approves increase of foreign investment in MS. Axis Bank Limited
Hindi: मंत्रिमंडल ने मैसर्स एक्सिस बैंक लिमिटेड को विदेशी निवेश में वृद्धि की मंजूरी दी
English: Cabinet approves initiation of the Third Phase of Technical Education Quality Improvement Programme TEQIP
Hindi: मंत्रिमंडल ने टेक्निकल एजुकेशन क्वालिटी इम्प्रूवमेंट प्रोग्राम टीईक्यूआईपी का तीसरा चरण शुरू करने को दी मंजूरी
English: Cabinet approves initiation of the process of disinvestment of ITDC properties
Hindi: कैबिनेट ने आईटीडीसी की संपत्तियों के विनिवेश की प्रक्रिया की शुरुआत को मंजूरी दी
English: Cabinet approves initiatives to revive the Construction Sector
Hindi: मंत्रिमंडल ने निर्माण क्षेत्र के पुनरोत्थान के लिए पहलों को मंजूरी दी
English: Cabinet approves introduction of Pension and Post-Retirement Medical Schemes as part of superannuation benefits for Employees of Food Corporation of India
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारतीय खाद्य निगम के कर्मचारियों के लिए पेंशन एवं सेवानिवृत्ति के बाद चिकित्सा योजनाओं को सेवानिवृत्ति लाभ के तौर पर लागू करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves introduction of the Dentists Amendment Bill, 2017
Hindi: मंत्रिमंडल ने दंतचिकित्सक संशोधन विधेयक, 2017 को मंजूरी दी
English: Cabinet approves introduction of the Payment of Gratuity Amendment Bill, 2017 in the Parliament
Hindi: मंत्रिमंडल ने संसद में उपादान भुगतान संशोधन विधेयक, 2017को पेश करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves introduction of the revamped Merchant Shipping Bill 2016 in the Parliament and simultaneous repealing of the Merchant Shipping Act, 1958 and the Coasting Vessels Act, 1838
Hindi: मंत्रिमंडल ने 1958 के मर्चेंट शिपिंग एक्ट और 1838 के कोस्टिंग वेस्ल्स एक्ट को निरस्त करके नए मर्चेंट शिपिंग बिल 2016 को संसद में रखने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves investment approval for 1320 MW Buxar Thermal Power Project in Bihar
Hindi: मंत्रिमंडल ने बिहार में 1320 मेगावाट की बक्सर ताप विद्युत परियोजना के लिए निवेश प्रस्ताव को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves investment cooperation and facilitation treaty between India and Brazil
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और ब्राजील के बीच निवेश सहयोग और सुविधा संधि को मंजूरी दी
English: Cabinet approves issuance of the Jammu  Kashmir Reorganisation Adaptation of State Laws Second Order, 2020 in relation of Jammu  Kashmir Civil Services Decentralisation and Recruitment Act
Hindi: कैबिनेट ने जम्मू एवं कश्मीर नागरिक सेवाएं विकेंद्रीकरण एवं भर्ती कानून के संबंध में जम्मू एवं कश्मीर पुनर्गठन राज्य कानूनों का संयोजन द्वितीय आदेश, 2020 के निर्गमन को मंज़ूरी दी
English: Cabinet approves issue of fresh equity to the extent of 15 of the paid up equity capital by Hindustan Copper Limited
Hindi: मंत्रिमंडल ने हिन्दुस्तान कॉपर लिमिटेड द्वारा 15 प्रतिशत की प्रदत हिस्सा पूंजी तक नई इक्विटी जारी करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves joining of IEA Bioenergy TCP by Ministry of Petroleum and Natural Gas as a Member
Hindi: मंत्रिमंडल ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय को आईईए बायो-एनर्जी टीसीपी का सदस्य बनने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves joint issue of postage stamp between India and South Africa
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच डाक टिकट को संयुक्त रूप से जारी करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves launch of Bharat Bond Exchange Traded Fund
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत बॉन्ड एक्सचेंज ट्रेडेड फंड शुरू करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves launch of Bharat Bond Exchange Traded Fund.
Hindi: भारत बॉन्ड एक्सचेंज ट्रेडेड फंड को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves liberalization, simplification and rationalization of Visa regime in India
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत में वीजा व्यवस्था के उदारीकरण, सरलीकरण और सुव्यवस्थीकरण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves mega highway project of Rs 7 lakh crore to develop 80,000 km roads
Hindi: नेशनल हाइवे प्लान को कैबिनेट की मंजूरी, सात लाख करोड़ से बनेगा 83 हजार किमी हाइवे
English: Cabinet approves merger  amalgamation of National Institute of Miners' Health with ICMR-National Institute of Occupational Health
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय खनिक स्वास्थ्य संस्थान का विलयएकीकरण आईसीएमआर-राष्ट्रीय व्यावसायिक स्वास्थ्य संस्थान के साथ करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves merger of 17 govt presses into 5 units
Hindi: मंत्रिमंडल की मंजूरी  17 सरकारी प्रिंटिंग प्रेस को मिलाकर बनेगी 5 इकाई
English: Cabinet approves merger of BSNL and MTNL
Hindi: बीएसएनएल, एमटीएनएल के विलय को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves merger of Dena, Vijaya banks with BoB
Hindi: विजया और देना बैंक के बीओबी में विलय की मंजूरी
English: Cabinet approves merger of National Council for Vocational Training, NCVT and National Skill Development Agency, NSDA to establish National Council for Vocational Education and Training, NCVET
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय व्यावसायिक प्रशिक्षण परिषद एनसीवीटी और राष्ट्रीय कौशल विकास एजेंसी एनएसडीए को मिलाकर राष्ट्रीय व्यावसायी शिक्षा एवं प्रशिक्षण परिषद एनसीवीईटी की स्थापना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves merger of Vijaya Bank, Bank of Baroda and Dena Bank
Hindi: विजया बैंक, देना बैंक और बैंक ऑफ बड़ौदा के विलय को मिली केंद्रीय कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves merger of rail budget with general budget.
Hindi: कैबिनेट ने आम बजट के साथ रेल बजट विलय को मंजूरी दी
English: Cabinet approves merging of Rail budget with Union Budget
Hindi: रेल बजट को आम बजट में मिलाने के प्रस्ताव को मंत्रिमंडल की स्वीकृति
English: Cabinet approves methodology for auction of coal mines  blocks for sale of coal under the Coal Mines Special Provisions Act, 2015 and the Mines and Minerals Development and Regulation Act, 1957
Hindi: मंत्रिमंडल द्वाराकोयला खान विशेष उपबंध अधिनियम 2015 और खान एवं खनिज विकास और नियमन अधिनियम 1957के तहत कोयले की बिक्री के लिए खदानोंब्लॉकों की नीलामी प्रक्रिया को मंजूरी
English: Cabinet approves mobile towers in cantonments
Hindi: छावनियों में मोबाइल टावर लगाने को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves modifications in the 7th CPC recommendations on pay and pensionary benefits
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भुगतान और पेंशन लाभ पर 7वीं सीपीसी सिफारिशों में संशोधन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves modified scheme to enhance ethanol distillation capacity in the country
Hindi: मंत्रिमंडल ने देश में इथेनॉल आसवन क्षमता को बढ़ाने के लिए संशोधित योजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves monetization of 3.70 acres of land at PragatiMaidan for construction and running of a Hotel by a third party including private sector, waiver of charges levied by LDO and waiver of land charges raised by the Ministry of Railways
Hindi: मंत्रिमंडल ने प्रगति मैदान में निजी क्षेत्र सहित तीसरे पक्ष द्वारा होटल निर्माण और संचालन के लिए 3.7 एकड़  जमीन के मुद्रीकरण, एल एंड डीओ द्वारा लगाएगए शुल्कों की माफी तथा रेल मंत्रालय द्वारा बढ़ाई गई भूमि शुल्कों की माफी को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves motor vehicle bill
Hindi: मोटर यान विधेयक को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves moving of official amendments to The Companies Amendment Bill, 2016
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कंपनी संशोधन विधेयक, 2016 के आधिकारिक संशोधनों को मंजूरी दी
English: Cabinet approves national policy on disaster management
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन नीति को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves new crop insurance scheme
Hindi: मंत्रिमंडल ने नई फसल बीमा योजना को दी मंजूरी
English: Cabinet approves new major port at Vadhavan in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के वधावन में नए बंदरगाह को मंजूरी
English: Cabinet approves new railway line between Bahraich and Khalilabad in UP
Hindi: उत्तर प्रदेश में बहराइच और खलीलाबादके बीच नई रेल लाइन को कैबिनेट की मंजूरी नई रेल लाइन से उत्तर प्रदेश...
English: Cabinet approves new telecom policy
Hindi: कैबिनेट ने नई टेलीकॉम नीति को हरी झंडी .
English: Cabinet approves next round of telecom spectrum auction
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दी अगले दौर की स्पेक्ट्रम नीलामी को मंजूरी
English: Cabinet approves of 46 laning of Kharar-Ludhiana Section of NH-95 New NH-05 in Punjab
Hindi: कैबिनेट ने पंजाब में एनएच-95 नवीन एनएच-05 के खरड़-लुधियाना खंड को 46 लेन के तौर पर विकसित करने को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves of MoU between India and Bangladesh on Aids to Navigation AtoNs
Hindi: मंत्रिमंडल ने ऐड्स टु नेविगेशन एटुएन पर भारत और बांग्लादेश के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves ofMoUbetween India and Bangladesh on Aids to Navigation AtoNs
Hindi: मंत्रिमंडल ने ऐड्स टु नेविगेशन एटुएन पर भारत और बांग्लादेश के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves official amendments to the Arms Amendment Bill, 2019
Hindi: कैबिनेट ने शस्त्र संशोधन विधेयक, 2019 में आधिकारिक संशोधनों को मंजूरी दी
English: Cabinet approves on FixationRevision of ethanol price derived from B heavy molasses  partial sugarcane juice and 100 sugarcane juice under Ethanol Blended Petrol Programme for Ethanol Supply Year 2018-19
Hindi: मंत्रिमंडल नेइथनॉल आपूर्ति वर्ष 2018-19 के लिए इथनॉल मिश्रित पेट्रोल कार्यक्रम के अंतर्गत बी भारी शीराआंशिक गन्ना रस और 100 प्रतिशत गन्ना रस से बने इथनॉल के मूल्य निर्धारणसंशोधन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves ordinance to prohibit electronic cigarettes
Hindi: कैबिनेट ने ई सिगरेट पर प्रतिबंध लगाया, इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट निषेध अध्यादेश की घोषणा को मंजूरी दी
English: Cabinet approves ordinance to protect Delhi's unauthorised colonies from punitive action
Hindi: दिल्ली में अनधिकृत कालोनियों को दंडात्मक कार्रवाई से सुरक्षा वाले अध्यादेश को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves pact with Germany on Railways
Hindi: मंत्रिमंडल ने रेलवे में जर्मनी के साथ अनुबंध को मंजूरी दी
English: Cabinet approves partial modification of CCEAs earlier decision for allowing all eligible Central Public Sector Enterprises and private sector entities to participate in the bidding for the Strategic Disinvestment of Engineering Projects India Limited
Hindi: मंत्रिमंडल ने सभी योग्य केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों तथा निजी क्षेत्र के उद्यमों को इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट्स इंडिया लिमिटेड के रणनीतिक विनिवेश की निविदा में भाग लेने से संबंधित सीसीईए के पूर्व निर्णय में आंशिक संशोधन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves permanent transfer of land measuring 1899 sq.m.by AAI to Lucknow Metro Rail Corporation LMRC at Chaudhary Charan Singh International Airport, Lucknow
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई द्वारा लखनऊ मेट्रो रेल कार्पोरेशन एलएमआरसी को चौधरी चरण सिंह अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा, लखनऊ पर 1899 वर्ग मीटर भूमि के स्थायी हस्तांतरण को मंजूरी दी
English: Cabinet approves placing the new Instrument adopted by International Labour Organization ILO Recommendation concerning The Employment and Decent Work for Peace and Resilience No.-205 before the Parliament
Hindi: मंत्रिमंडल ने अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन द्वारा रोजगार और शांति तथा लचीलेपन संबंधी मर्यादित कार्य संख्या 205 के मद्देनजर अनुमोदन के नये लेख-पत्र को संसद में पेश करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves policy for providing preference to 'Make in India' in Government procurements
Hindi: मंत्रिमंडल द्वारा सरकारी खरीद में मेक इन इंडिया को प्राथमिकता देने के लिए नीति का अनुमोदन
English: Cabinet approves post matric scholarship scheme for more than four crore SC students
Hindi: मंत्रिमण्डल ने अनुसूचित जाति के चार करोड़ विद्यार्थियों के लिए पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति योजना स्वीकृत की
English: Cabinet approves post of chief of defence staff
Hindi: कैबिनेट ने चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ पोस्ट को दी मंजूरी
English: Cabinet approves procurement of Control Units, Ballot Units and Voter Verifiable Paper Audit Trail Units during the years 2016-17, 2017-18 and 2018-19
Hindi: वर्ष 2016-17, 2017-18 और 2018-19 के दौरान कंट्रोल यूनिट्स, बैलेट यूनिट्स और वोटर वेरिफिएबल पेपर ऑडिट ट्रायल यूनिट्स की खरीद योजना को कैबिनेट से मंजूरी
English: Cabinet approves promotion of IAS, IPS, KAS officers
Hindi: आईएएस, केएएस अधिकारियों को पदोन्नति को मंजूरी
English: Cabinet approves promotion of the Domestic Manufacturing of Medical Devices in country
Hindi: मंत्रिमंडल ने देश में चिकित्सा उपकरणों के स्वदेशी निर्माण को बढ़ावा देने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal for Agreement on Science and Technology Cooperation between India and the United States of America.
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और अमेरिका के मध्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग के बारे में अनुबंध के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal for Amendment to the Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006 to change the criteria of classification and to withdraw the MSMED Amendment Bill, 2015 pending in Lok Sabha
Hindi: मंत्रिमंडल ने वर्गीकरण के मानकों को बदलने के लिए सूक्ष्म, लघु और मध्यम उपक्रम विकास अधिनियम, 2006 में संशोधन तथा लोकसभा में लंबित एमएसएमईडी संशोधन विधेयक, 2015 को वापस लेने के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal for Amendments to the NABARD Act, 1981
Hindi: कैबिनेट ने नाबार्ड अधिनियम, 1981 में संशोधन के लिए प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal for Grant of Organized Group A Service OGAS to Group A Executive Cadre Officers
Hindi: मंत्रिमंडल ने समूह ए कार्यकारी कैडर अधिकारियों को संगठित समूह ए सेवा प्रदान करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal for Mahanadi Water Disputes Constitution of a Tribunal under Inter-State River Disputes Act, 1956 request from State of Odisha
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ओडिशा के अनुरोध पर महानदी जल विवाद-अंतरराज्यीय नदी विवाद कानून, 1956 के अंतर्गत न्यायाधिकरण के गठन के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal for Mitigating financial stress being faced by the Telecom Services Sector
Hindi: कैबिनेट ने दूरसंचार सेवा क्षेत्र के वित्तीय संकट को कम करने से संबंधित प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal for Review of FDI policy on various sectors
Hindi: मंत्रिमंडल ने विभिन्न क्षेत्रों में एफडीआई की नीति की समीक्षा के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal for capital infusion for OICL, NICL and UIICL
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ओआईसीएल, एनआईसीएल और यूआईआईसीएल के लिए पूँजी मुहैया कराने को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves proposal for enactment of Dam Safety Bill, 2018
Hindi: मंत्रिमंडल ने बांध सुरक्षा विधेयक, 2018 को संसद में प्रस्तुत करने के प्रस्ताव को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves proposal for promulgation of the Indian Medical Council Amendment Second Ordinance, 2019
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारतीय चिकित्सा परिषद संशोधन दूसरा अध्यादेश, 2019 को अधिसूचित करने के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal of MS. Ambuja Cements Limited for acquisition of 24 shares in its holding company-Holcim India Private Limited
Hindi: मंत्रिमंडल ने मेसर्स अंबुजा सीमेंट लिमिटेड के होलकिम इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के 24 प्रतिशत शेयरों के अधिग्रहण के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal to Constitute Committee to recommend the process for conferring  recognizing ownership or transfer  mortgage right to the residents of Unauthorized Colonies in Delhi
Hindi: मंत्रिमंडल ने दिल्ली की अनाधिकृत कालोनियों के निवासियों को स्वामित्व प्रदान करनेमान्यता देने या हस्तांतरणगिरवी रखने के अधिकार प्रदान करने से संबंधित प्रक्रिया की सिफारिश के लिए समिति के गठन के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal to establish Indian Agricultural Institute IARI in Assam
Hindi: मंत्रिमंडल ने असम में भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई की स्थापना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal to introduce the Financial Resolution and Deposit Insurance Bill 2017
Hindi: मंत्रिमंडल ने वित्तीय समाधान और जमाराशि बीमा विधेयक, 2017 पेश किए जाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves proposal to set up a Commission of Inquiry to look into the incidents of physicalelectronic surveillance in Gujarat, Himachal Pradesh, and the NCT of Delhi, allegedly without authorization
Hindi: मंत्रिमंडल ने गुजरात, हिमाचल प्रदेश तथा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में कथित रूप से अनधिकृत तरीके से शारीरिकइलेक्ट्रानिक निगरानी की घटनाओं के मामले में जांच आयोग बनाने के प्रस्ताव को मंजूरी
English: Cabinet approves protocol amending the Agreement between India and Sri Lanka for avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान से बचाव तथा आय पर करों के संबंध में वित्तीय अपवंचना की रोकथाम के लिए भारत और श्रीलंका के मध्य समझौते में संशोधन करने के प्रोटोकॉल को मंजूरी दी