Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As per security agencies, since August 15, more than 25 incidents of drones entering Indian borders have been reported.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों की मानें तो 15 अगस्त से अब तक भारतीय सीमा में ड्रोन के घुसने की 25 से ज्यादा घटनाएं हो चुकी हैं.
English: As per senior Western Railway WR official, one is required to pay Rs 999 for 12 hours and Rs 1,999 for 24 hours to stay in this pod hotel.
Hindi: पश्चिम रेलवे डब्ल्यूआर के एक वरिष्ठ अधिकारी के मुताबिक, इस पॉड होटल में ठहरने पर 12 घंटे के लिए 999 रुपये और 24 घंटे के लिए 1,999 रुपये का भुगतान करना होगा.
English: As per senior airport officials, runway work is carried out once every seven years and the last one was done in 2011-12.
Hindi: हवाईअड्डे के वरिष्ठ अधिकारियों के अनुसार, हर सात सालों में रनवे का काम किया जाता है और अंतिम वर्ष 2011-12 में किया गया था।
English: As per several reports, Akshay apparently has a net worth of over Rs 2,000 Crores, including his properties, several real estate projects and business ventures.
Hindi: कई रिपोर्टों के अनुसार, अक्षय की कुल संपत्ति 2,000 करोड़ रुपये से अधिक है, जिसमें उनकी प्रॉपर्टीज, रियल एस्टेट इनवेस्टमेंट और बिजनेस की कमाई शामिल है।
English: As per some YouTube videos, the viral photo was taken on the son's first birthday celebration.
Hindi: यूट्यूब वीडियो के मुताबिक, यह वायरल फोटो इस बच्चे के पहले जन्मदिन के महोत्सव का है.
English: As per some beliefs, the first time Dussehra was celebrated in a grand way, was in the Mysore Palace in the 17th century, by then King Wodeyar.
Hindi: 5. मान्यताओं के अनुसार पहली बार दशहरा भव्य तरीके से 17वीं शताब्दी में राजा वोडेयार द्वारा मैसूर पैलेस में मनाया गया था।
English: As per some media reports, apparently, even the 7th episode has been leaked.
Hindi: कुछ मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, जाहिर है, यहां तक कि 7 वें एपिसोड को भी लीक कर दिया गया है।
English: As per some policy experts, India's poor show in the 2017 ranking doesn't truly reflect the scenario on the ground for two reasons -because of the methodology adopted and the data used to calculate India's global ranking.
Hindi: कुछ नीति विशेषज्ञों के अनुसार, 2017 रैंकिंग में भारत के खराब प्रदर्शन को दो कारणों, अपनायी गयी कार्यप्रणाली और भारत की वैश्विक रैंकिंग की गणना करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले आंकड़ों, की वजह से इसे वास्तविक रूप में नहीं दर्शाया गया है.
English: As per some traditions, this festival was initiated after the relocation of Muhammad from the Meccain Madinah.
Hindi: कुछ परंपराओं के अनुसार, ये त्योहार मक्का से मुहम्मद के प्रवास के बाद मदीना में शुरू किए गए थे।
English: As per some web-based sources, she is an expert beautician.
Hindi: कुछ वेब-आधारित सूत्रों के अनुसार, वह एक विशेषज्ञ ब्यूटीशियन हैं।
English: As per source said, He is planning to obtain a British passport and permanently settle down in England in future.
Hindi: सुत्रों के अनुसार, वह निश्चित रूप से ब्रिटिश पासपोर्ट प्राप्त करने और भविष्य में स्थायी रूप से इंग्लैंड में बसने की योजना बना रहा है।
English: As per sources in know of the matter, after the entire process is completed, Agarwal's stake in the company will rise from the current 9-10 to around 30.
Hindi: इस मामले से जुड़े एक सूत्र ने बताया कि इस पूरी प्रक्रिया के पूरा होने के बाद अग्रवाल की कंपनी में हिस्सेदारी मौजूदा 9-10 प्रतिशत से बढ़कर लगभग 30 प्रतिशत हो जाएगी।
English: As per sources in know of the matter, after the entire process is completed, Ritesh Agarwal's stake in the company will rise from the current 9-10 to around 30.
Hindi: इस मामले से जुड़े एक सूत्र ने बताया कि इस पूरी प्रक्रिया के पूरा होने के बाद अग्रवाल की कंपनी में हिस्सेदारी मौजूदा 9-10 प्रतिशत से बढ़कर लगभग 30 प्रतिशत हो जाएगी।
English: As per sources in the CMO, on October 24 Banerjee would hold a meeting with the Darjeeling district administration officials where apart from the flood situation, issues related to development will also be discussed.
Hindi: सीएमओ के सूत्रों के अनुसार, 24 अक्टूबर को ममता दार्जिलिंग जिला प्रशासन के अधिकारियों के साथ बैठक करेंगी, जहां बाढ़ की स्थिति के अलावा विकास से जुड़े मुद्दों पर भी चर्चा की जाएगी।
English: As per sources in the party, both Prakash and Rao will hold a one-to-one meeting with each BJP MLA to review their work reports and will be given instructions for further steps to be taken.
Hindi: पार्टी के सूत्रों के अनुसार, प्रकाश और राव दोनों अपनी कार्य रिपोर्ट की समीक्षा करने के लिए प्रत्येक भाजपा विधायक के साथ बैठक करेंगे और आगे की कार्रवाई के लिए निर्देश दिए जाएंगे।
English: As per sources, Ananya told the NCB officials that she had nothing to do with the ongoing drugs case.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, अनन्या ने एनसीबी अधिकारियों को बताया कि उनका ड्रग्स के चल रहे मामले से कोई लेना-देना नहीं है.
English: As per sources, Defence Minister Rajnath Singh and Air Chief B.S. Dhanoa are likely to visit France in the third week of September to receive the first jet of the 36 aircraft.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, रक्षामंत्री राजनाथ सिंह और वायुसेना प्रमुख बी.एस. धनोआ 36 विमानों के पहले जेट को लाने के लिए सितंबर के तीसरे सप्ताह में फ्रांस जा सकते हैं।
English: As per sources, India is interested in the technology and the topic may be discussed during US President Donald Trump's visit.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि भारत ने इस तकनीक को लेकर रुचि दिखाई है और अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप की भारत यात्रा के दौरान इस पर चर्चा हो सकती है.
English: As per sources, India took up the matter with the White House, which prompted US administration to do damage control with the State Department clarifying that the US has always considered the Kashmir dispute to be a bilateral issue between India and Pakistan.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, भारत ने व्हाइट हाउस के साथ इस मामले को उठाया, जिसने अमेरिकी प्रशासन को यह स्पष्ट करने के लिए प्रेरित किया कि विदेश मंत्रालय ने राज्य विभाग के साथ कश्मीर के विवाद को भारत और पाकिस्तान के बीच एक द्विपक्षीय मुद्दा माना है।
English: As per sources, Kundra will soon face money laundering and Foreign Exchange Management Act FEMA cases against him as Enforcement Directorate ED is likely to register cases under these Acts against him.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, राज कुंद्रा जल्द ही उनके खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग और विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम फेमा के मामलों का सामना करेंगे क्योंकि प्रवर्तन निदेशालय ईडी उनके खिलाफ इन अधिनियमों के तहत मामले दर्ज कर सकता है।
English: As per sources, NCB officials were unable to find evidence during their questioning of Ananya Panday and that is why she has been summoned again on Monday.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, एनसीबी के अधिकारी शुक्रवार को अनन्या पांडे से पूछताछ के दौरान सबूत नहीं ढूंढ पाए और इसीलिए उन्हें फिर से तलब किया गया है।
English: As per sources, NCB officials were unable to find evidence during their questioning of Ananya Panday on Friday and that is why she has been summoned again on Monday.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, एनसीबी के अधिकारी शुक्रवार को अनन्या पांडे से पूछताछ के दौरान सबूत नहीं ढूंढ पाए और इसीलिए उन्हें फिर से तलब किया गया है।
English: As per sources, NCB officials were unable to find evidence during their questioning of Ananya Panday on Friday and that is why she has been summoned again.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, एनसीबी के अधिकारी शुक्रवार को अनन्या पांडे से पूछताछ के दौरान सबूत नहीं ढूंढ पाए और इसीलिए उन्हें फिर से तलब किया गया है।
English: As per sources, Raj Kundra will soon face money laundering and Foreign Exchange Management Act FEMA cases against him as Enforcement Directorate ED is likely to register cases under these Acts against him.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, राज कुंद्रा जल्द ही उनके खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग और विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम फेमा के मामलों का सामना करेंगे क्योंकि प्रवर्तन निदेशालय ईडी उनके खिलाफ इन अधिनियमों के तहत मामले दर्ज कर सकता है।
English: As per sources, Raj Kundra will soon face money laundering, and Foreign Exchange Management Act FEMA cases against him as Enforcement Directorate ED is likely to register cases under these Acts against him.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, राज कुंद्रा जल्द ही उनके खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग और विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम फेमा के मामलों का सामना करेंगे क्योंकि प्रवर्तन निदेशालय ईडी उनके खिलाफ इन अधिनियमों के तहत मामले दर्ज कर सकता है।
English: As per sources, Raj Kundra, who was placed in police custody till July 23, will soon face money laundering and Foreign Exchange Management Act FEMA cases against him as well.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, राज कुंद्रा, जिन्हें 23 जुलाई तक पुलिस हिरासत में रखा गया था, जल्द ही उनके खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग और विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम फेमा के मामलों का भी सामना करेंगे।
English: As per sources, Ranjan, who was from Bihar's Chhapra district, allegedly shot himself with his service rifle.
Hindi: सूत्रों के अनुसार बिहार के छपरा जिला के रहने वाले राजीव रंजन ने अपनी सर्विस राइफल से खुद को गोली मारी।
English: As per sources, Thapa had been serving in the Army for the past 15 years.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, थापा भारतीय सेना में पिछले 15 सालों से अपनी सेवाएं दे रहे थे।
English: As per sources, drones have since been repeatedly spotted hovering over military installations in the region and over 250 drones have been sighted along the border with Pakistan since 2019.
Hindi: सूत्रों के अनुसार ड्रोन को बार-बार क्षेत्र में सैन्य प्रतिष्ठानों पर मंडराते हुए देखा गया है और 2019 से पाकिस्तान के साथ सीमा पर 250 से अधिक ड्रोन देखे गए हैं।
English: As per sources, he has other members in his network in Delhi, who would also be arrested in the coming days.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, दिल्ली में उसके नेटवर्क में और भी सदस्य हैं, जिन्हें आने वाले दिनों में गिरफ्तार भी किया जाएगा।
English: As per sources, over 20 leaders would be sworn in as ministers.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक 20 से ज्यादा नेता मंत्री पद की शपथ लेंगे।
English: As per sources, rescue operations are underway.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, बचाव कार्य जारी है।
English: As per sources, the CBI searches are on in 18 different cities in 12 states and UTs.
Hindi: सीबीआई सूत्रों के अनुसार 12 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में 18 अलग-अलग शहरों में यह छापे डाले गए हैं।
English: As per sources, the Congress party may hold the organisational election on September 6, 2022 and have its president by October.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, कांग्रेस पार्टी 6 सितंबर, 2022 को संगठनात्मक चुनाव कर सकती है और अक्टूबर तक इसका अध्यक्ष हो सकता है।
English: As per sources, the Congress party may hold the organisational election on September 6, 2022, and have its president by October.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, कांग्रेस पार्टी 6 सितंबर, 2022 को संगठनात्मक चुनाव कर सकती है और अक्टूबर तक इसका अध्यक्ष हो सकता है।
English: As per sources, the ED would investigate the people linked to the syndicate behind the smuggling of the drug consignment, which is suspected to be imported by a trading company registered in Andhra Pradesh's Vijayawada region as semi-processed talc stones.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, ईडी ड्रग खेप की तस्करी के पीछे सिंडिकेट से जुड़े लोगों की जांच करेगा, जिसके बारे में संदेह है कि आंध्र प्रदेश के विजयवाड़ा क्षेत्र में पंजीकृत एक व्यापारिक कंपनी द्वारा अर्ध-संसाधित तालक पत्थरों के रूप में आयात किया गया था।
English: As per sources, the closure of this round pegs the valuation of the company at 5.5 billion around Rs 41,125 crore.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, इस दौर के बंद होने से कंपनी का मूल्यांकन 5.5 अरब डॉलर करीब 41,125 करोड़ रुपये आ गया है।
English: As per sources, the farmers of UP who were somehow in support of bill now expressed dissatisfaction over the three farm laws.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, यूपी के किसान जो बिल के समर्थन में थे, उन्होंने अब तीनों कृषि कानूनों पर असंतोष व्यक्त किया है.
English: As per sources, the film has a female version of the Maguva Maguva song, which they didn't release yet.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, फिल्म में मगुवा मगुवा गाने का एक महिला संस्करण है, जिसे उन्होंने अभी तक रिलीज नहीं किया है।
English: As per sources, the hi-tech security of the wedding venue is being looked after by the company of Salman Khan's bodyguard Shera.
Hindi: शादी समारोह स्थल की सुरक्षा का जिम्मा सलमान खान के बॉडीगार्ड शेरा की कंपनी देख रही है।
English: As per sources, the new scheme targets the construction of 1 crore housing projects by 2019.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक नई स्कीम के तहत सरकार का 2019 तक एक करोड़ मकान बनाने का लक्ष्य है।
English: As per sources, the notice under various sections of the Foreign Exchange Management Act FEMA was issued to a total of 10 noticees last month that includes Flipkart, its founders Sachin Bansal and Binny Bansal among others.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, फेमा की विभिन्न धाराओं के तहत पिछले महीने कुल 10 लोगों को नोटिस जारी किया गया था, जिनमें फ्लिपकार्ट, उसके संस्थापक सचिन बंसल और बिन्नी बंसल शामिल हैं।
English: As per sources, the resentment is also against the party's top leadership for neglecting the deterioration of the party in the Union Territory.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, केंद्र शासित प्रदेश में पार्टी की बदहाली को नजरंदाज करने को लेकर पार्टी के शीर्ष नेतृत्व के खिलाफ भी नाराजगी है।
English: As per sources, the talented actor has signed something extremely interesting, making his debut into the webseries space.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, प्रतिभाशाली अभिनेता ने वेबसीरीज की जगह पर अपनी शुरुआत करते हुए कुछ बेहद दिलचस्प अभिनय किया है।
English: As per state Transport Department data, the overall registration of vehicles in Goa during the first four months of the current financial year declined by 15-17 per cent.
Hindi: स्टेट ट्रांसपोर्ट डिपार्टमेंट के आंकड़ों के अनुसार, चालू वित्त वर्ष के पहले चार महीनों के दौरान गोवा में वाहनों के कुल रजिस्ट्रेशन में 15-17 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई थी।
English: As per statistical records, 2-3 cyclonic storms form in the post monsoon season over the Indian Seas.
Hindi: सांख्यिकीय रिकॉर्ड के अनुसार, भारतीय समुद्र के ऊपर मानसून के बाद के मौसम में 2-3 चक्रवाती तूफान बनते हैं।
English: As per statistics, as many as 47 security personnel have been killed in Chhattisgarh's Naxal-affected Bastar region since 2005.
Hindi: एक आंकड़े के मुताबिक वर्ष 2005 के बाद से छत्तीसगढ़ में हुए नक्सली हमलों में 47 सुरक्षाकर्मी शहीद हो चुके हैं।
English: As per statistics, till 2016 there are 50,000 adoptable orphans in India.
Hindi: आँकड़ों के अनुसार, वर्ष 2016 तक भारत में अनाथ बच्चों की संख्या 50,000 है, जिन्हें गोद लियाजा सकता है।
English: As per stats provided by DeFi Pulse, the total value locked - or held - in DeFi applications currently stands at 1.01 billion, out of which 769.9 million, or more than 75 percent, is locked in lending services.
Hindi: द्वारा दिए गए आंकड़ों के अनुसार डेफी पल्स, कुल मूल्य बंद - या आयोजित - डीआईएफआई अनुप्रयोगों में वर्तमान में  1.01 बिलियन है, जिसमें से  769.9 मिलियन, या 75 प्रतिशत से अधिक, उधार सेवाओं में बंद है।
English: As per studies, brain tumors comprise of 2.4 percent of all tumors diagnosed, though all brain tumors are not cancerous.
Hindi: अध्ययनों के अनुसार, ब्रेन ट्यूमर में निदान किए गए सभी ट्यूमर का 2.4 प्रतिशत हिस्सा होता है, हालांकि सभी ब्रेन ट्यूमर कैंसर नहीं होते हैं।
English: As per studies, brain tumours comprise 2.4 per cent of all tumours diagnosed, though all brain tumours are not cancerous.
Hindi: अध्ययनों के अनुसार, ब्रेन ट्यूमर में निदान किए गए सभी ट्यूमर का 2.4 प्रतिशत हिस्सा होता है, हालांकि सभी ब्रेन ट्यूमर कैंसर नहीं होते हैं।
English: As per submissions made before the expert panel, phase 3 trials have not been completed and therefore, the data on safety and efficacy has not been reviewed, which is a mandatory requirement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विशेषज्ञ पैनल को दिए गए आवेदन के अनुसार तीसरे चरण का परीक्षण पूरा नहीं हुआ है और इसलिए, सुरक्षा और प्रभाव के आँकड़ों की समीक्षा नहीं की गई है, जो एक अनिवार्य आवश्यकता है।
English: As per that amendment, a permanent resident in the erstwhile state would only be a person who 'lawfully acquired immovable property' before May 14, 1954.
Hindi: उस संशोधन के अनुसार, पूर्ववर्ती राज्य में एक स्थायी निवासी केवल वही व्यक्ति होगा जिसने 14 मई, 1954 से पहले "वैध रूप से अचल संपत्ति अर्जित की थी"।
English: As per the '2021 Fortune Global 500 list', India's most valuable company - Reliance Industries Ltd was placed at , while the list was topped by .
Hindi: '2021 फॉर्च्यून ग्लोबल 500 सूची' के अनुसार, भारत की सबसे मूल्यवान कंपनी - रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड को  पर रखा गया था, जबकि इस सूची में  सबसे ऊपर था।
English: As per the 'Fast Food Market in India 2015-2020' report, the fast food market in India is expected to be worth US 27.57 billion by 2020, growing at a rate of 18 per cent.
Hindi: फास्ट फूड मार्केट इन इंडिया '२०१५- २० ' रिपोर्ट के अनुसार, भारत में २०२० तक फास्ट फूड मार्केट २७. ५७ बिलियन अमेरिकी डॉलर का होने की उम्मीद है, जो १८ प्रतिशत की दर से बढ़ रहा है।
English: As per the , about 65 of freight and 80 passenger traffic is carried by the roads.
Hindi: माल परिवहन का लगभग 65 और यात्री परिवहन का 80.4 सड़कों से ही होता है ।
English: As per the 10th Agriculture Census, the average size of operational agricultural holdings in the country has declined to 1.08 hectares ha in 2015-16.
Hindi: प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, 2015-16 में कृषि जोत का औसत आकार घटकर 1.08 हेक्टेयर रह गया।
English: As per the 14th Asiatic Lion Census May, 2015 the population of lion has increased to 523 27 up compared to previous census in 2010.
Hindi: मई 2015 में एशियाई शेरों की गई 14वीं जनगणना के अनुसार इनकी आबादी बढ़ कर 523 हो गई थी वर्ष 2010 में की गई पिछली जनगणना की तुलना में 27 अधिक ।
English: As per the 1956 Minority and Guardianship Act for Hindus, the mother should get the custody of the child if it is over the age of 5.
Hindi: हिंदू माइनॉरिटी एंड गार्जियनशिप एक्ट, 1956 का सेक्शन 6 के अनुसार, पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चे की देखभाल की जिम्मेदारी मां की होती है।
English: As per the 2001 Census, these five religious minority communities constitute 18.42 of the country's population.
Hindi: वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार, देश की जनसंख्या में इन छह धार्मिक अल्पसंख्यक समुदायों का प्रतिशत 18.80 है।
English: As per the 2001 Census, these six religious minority communities constitute 18.80 of the country's population.
Hindi: वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार, देश की जनसंख्या में इन छह धार्मिक अल्पसंख्यक समुदायों का प्रतिशत 18.80 है।
English: As per the 2001 census, these five religious minority communities constituted 18.42 of the country's population.
Hindi: वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार, देश की जनसंख्या में इन छह धार्मिक अल्पसंख्यक समुदायों का प्रतिशत 18.80 है।
English: As per the 2011 Census, 53.1 of households in India do not have toilets in their home.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार देश के 53.1 प्रतिशत घरों में शौचालय नहीं है।
English: As per the 2011 Census, Kerala has 54.73 Hindus, 26.56 Muslims and 18.38 Christians.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, केरला में 54.74 आबादी हिन्दुओं, 26.56 मुस्लिमों और 18.38 आबादी ईसाइयों की है.
English: As per the 2011 Census, Muslims are 27 of the population of West Bengal.
Hindi: साल 2011 में हुई जनगणना के मुताबिक़, पश्चिम बंगाल में 27 फीसद मुसलिम आबादी है.
English: As per the 2011 Census, in the age group 5-14 years, 10.1 million of 259.6 million constituted working children.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, 259.64 मिलियन बच्चे 5-14 वर्ष के आयु वर्ग के थे, जिनमें 10.1 मिलियन बाल श्रमिक थे।
English: As per the 2011 Census, the literacy rate of SCs in Punjab was 68.4 per cent as compared to 75.9 per cent of other communities.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, पंजाब में एससी समुदाय की साक्षरता दर अन्य समुदायों के 75.9 प्रतिशत की तुलना में 68.4 प्रतिशत थी।
English: As per the 2011 Census, there were 3.76 crore men and 3.50 crore women in MP.
Hindi: वर्ष 2011 की जनगणना के मुताबिक तब प्रदेश में 3.76 करोड़ पुरुष और 3.50 करोड़ महिलाएं थीं।
English: As per the 2011 census more than 11 million people reside in Delhi.
Hindi: 2012 की जनगणना के मुताबिक़, दिल्ली में 10 लाख से ज़्यादा लोग स्लम में रहते हैं.
English: As per the 2011 census report, 34.22 per cent people in Assam are Muslims while 61.47 per cent are Hindus.
Hindi: 2011 की जनगणना रिपोर्ट के अनुसार, असम में 34.22 प्रतिशत लोग मुस्लिम हैं जबकि 61.47 प्रतिशत हिंदू हैं।
English: As per the 2011 census, 34.64 million - around 82 per cent of the state's population - is covered under the National Food Security Act, 2013.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, 34.64 मिलियन लोगों को - राज्य की आबादी का लगभग 82 प्रतिशत - राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 के तहत कवर किया गया है।
English: As per the 2011 census, 43.63 percent of Indians speak Hindi as their mother tongue.
Hindi: - वर्ष 2011 की जनसँख्या के अनुसार 43.63 भारतीय हिंदी भाषा का उपयोग मातृभाषा के रूप में करते हैं।
English: As per the 2011 census, among Indian states and Union Territories, Mizoram and Lakshadweep had the highest percentage of its population as Scheduled Tribe approximately 95.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, राज्य और केंद्र शासित प्रदेश द्वारा भारत में अनुसूचित जनजाति वितरण मानचित्रः मिजोरम और लक्षद्वीप में अनुसूचित जनजाति की जनसंख्या का प्रतिशत सबसे अधिक था  95 ।
English: As per the 2011 census, the use of waste materials in making green paper still recovers only 27 of waste paper and 22 of agricultural waste.
Hindi: साल 2011 की जनगणना के अनुसार, पर्यावरण के अनुकूल पेपर बनाने में सिर्फ 27 प्रतिशत बेकार कागज और 22 प्रतिशत कृषि कचरे का ही इस्तेमाल हो पाता है।
English: As per the 2011 census, there are about 10.38 crore senior citizens in our country.
Hindi: वर्ष 2011 के जनगणना के मुताबिक देश भर में 10.38 करोड़ वरिष्ठ नागरिक हैं।
English: As per the 2011 survey by software industry lobby group Nasscom, only 17.5 of engineering graduates were deemed employable.
Hindi: इससे पहले भी 2011 में नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज़ कंपनी यानी नैसकॉम ने एक सर्वे में पाया कि सिर्फ़ 17.5 इंजीनियरिंग ग्रेजुएट ही नौकरी के लायक थे।
English: As per the 2017 Census of Pakistan, there are two megacities, ten million-plus cities, and 99 cities having a population of 100,000 or more.
Hindi: 2017 की जनगणना के अनुसार, पाकिस्तान में दो बड़े शहर हैं, दस मिलियन से अधिक आबादी वाले शहर और 99 एसे शहर मौजूद है जिनकी आबादी 100,000 या उससे अधिक है।
English: As per the 2021 Global Hunger Index report, Somalia has the highest level of hunger.
Hindi: नवीनतम ग्लोबल हंगर इंडेक्स 2021 के अनुसार भूख का सबसे उच्चतम स्तर सोमालिया में है।
English: As per the 2021 India Skills Report, only 45.9 of youth is seen as employable in 2021.
Hindi: इंडिया स्किल रिपोर्ट 2021 से पता चलता है कि करीब 45.9 युवाओं को रोजगार योग्य माना जाएगा.
English: As per the 2021 rankings, Pakistan, Bangladesh and Nepal have fared better than India
Hindi: 2021 की रैंकिंग के अनुसार, पाकिस्तान, बांग्लादेश और नेपाल ने भारत से बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: As per the 2021 rankings, Pakistan, Bangladesh and Nepal have fared better than India.
Hindi: 2021 की रैंकिंग के अनुसार, पाकिस्तान, बांग्लादेश और नेपाल ने भारत से बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: As per the 2021 rankings, Pakistan, Bangladesh and Nepal have performed better than India.
Hindi: 2021 की रैंकिंग के अनुसार, पाकिस्तान, बांग्लादेश और नेपाल ने भारत से बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: As per the 2021's Global Dairy Top 20 report released by a Dutch multinational banking and financial services company Rabobank, the France based dairy major company - 'Lactalis' became the World's number 1 dairy company in terms of market capital.
Hindi: डच बहुराष्ट्रीय बैंकिंग और वित्तीय सेवा कंपनी राबोबैंक द्वारा जारी 2021 की ग्लोबल डेयरी टॉप 20 रिपोर्ट के अनुसार, फ्रांस स्थित 'लैक्टालिस' बाजार पूंजी के मामले में दुनिया की नंबर 1 डेयरी कंपनी बन गई।
English: As per the 28th GST Council meeting news, the GST rates of the following goods was reduced from 12 to 5
Hindi: 28 वीं जीएसटी परिषद की बैठक के समाचार के अनुसार, निम्नलिखित वस्तुओं की जीएसटी दरें 12 से घटाकर 5 कर दी गईंः
English: As per the 28th GST Council meeting updates, the GST rates of the following goods was decided to be reduced from 18 to 12
Hindi: 28 वीं जीएसटी परिषद की बैठक के अपडेट के अनुसार, निम्नलिखित वस्तुओं की जीएसटी दरों को 18 से 12 तक कम करने का निर्णय लिया गया थाः
English: As per the 28th GST Council recommendations, the rate of the following goods were reduced from 28 to 18
Hindi: 28 वीं जीएसटी परिषद की सिफारिशों के अनुसार, निम्नलिखित वस्तुओं की दर 28 से घटाकर 18 कर दी गई थीः
English: As per the 28th GST Council updates, the GST rate for fuel cell vehicles was reduced from 28 to 12.
Hindi: 28 वें जीएसटी परिषद के अपडेट के अनुसार, ईंधन सेल वाहनों के लिए जीएसटी दर 28 से घटाकर 12 कर दी गई थी।
English: As per the 7 pm report, more than 20.83 lakh doses of vaccine have been given on Wednesday.
Hindi: शाम सात बजे की रिपोर्ट के अनुसार, बुधवार को वैक्सीन की 20.83 लाख से अधिक खुराक दी गई हैं।
English: As per the 73rd Constitutional Amendment Act, 1992, sanitation is included in the 11th Schedule.
Hindi: 73वें संविधान संशोधन अधिनियम, 1992 के अनुसार, स्वच्छता को 11वीं अनुसूची में शामिल किया गया है।