Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To make more progress in less time.
Hindi: कम समय में अधिक प्रगति करें।
English: To make more room for you
Hindi: आपके लिए अधिक कमरा
English: To make multi-colored shavings, you need a white chocolate bar.
Hindi: बहु-रंगीन छीलन बनाने के लिए, आपको एक सफेद चॉकलेट बार की आवश्यकता है।
English: To make multi-tasking less tempting, turn off automatic alerts and notifications on your computer, laptop, and phone.
Hindi: मल्टी-टास्किंग कम मोहक बनाने के लिए, अपने कंप्यूटर, लैपटॉप और फोन पर स्वचालित अलर्ट और सूचनाएं बंद करें।
English: To make my college tutorial explaining this, I know that we made a tutorial on this subject.
Hindi: मेरे कॉलेज ट्यूटोरियल इस समझा बनाने के लिए, मुझे पता है कि हम इस विषय पर एक ट्यूटोरियल बनाया है।
English: To make my friends happy.
Hindi: मेरे दोस्तों को खुश रखने के लिए ।
English: To make my heart beat
Hindi: मेरे दिल को धड़कने के लिए
English: To make my heart sing!
Hindi: गाते रहे मेरा दिल!
English: To make my own film
Hindi: फिल्म बनाने के लिए अपने अपने
English: To make my own house
Hindi: मेरे घर को अपना बनाने के लिये
English: To make new friends and contacts
Hindi: नए दोस्त और संपर्क बनाएं
English: To make new friends every day.
Hindi: दर रोज कुछ नए दोस्त बनाया करो ।
English: To make new products from used materials.
Hindi: कचे माल से नए उत्पाद बनाना।
English: To make no mistakes is not in the power of humans; but from their errors and mistakes the wise and the good learn wisdom for the future.
Hindi: कोई गलती न करना मनुष्य के बूते की बात नहीं है लेकिन अपनी त्रुटियाें और गलतियों से समझदार व्यक्ति भविष्य के लिए बुद्धिमत्ता अवश्य सीख लेते हैं।
English: To make no mistakes is not in the power of man, but from their errors and mistakes that wise and good learn wisdom for the future.
Hindi: कोई गलती न करना मनुष्य के बूते की बात नहीं है लेकिन अपनी त्रुटियाें और गलतियों से समझदार व्यक्ति भविष्य के लिए बुद्धिमत्ता अवश्य सीख लेते हैं।
English: To make nomadic beekeeping a reality for you, you need a trailer in the form of a booth.
Hindi: खानाबदोश मधुमक्खी पालन को आपके लिए एक वास्तविकता बनाने के लिए, आपको एक बूथ के रूप में एक ट्रेलर की आवश्यकता है।
English: To make one final call, agreeing to check on all remaining streets.
Hindi: एक अंतिम कॉल करने के लिए, शेष सभी स्ट्रीट पर जांच करने के लिए सहमत होना।
English: To make one gallon of kombucha, here's what you'll need
Hindi: कोम्बुचा का एक गैलन बनाने के लिए, आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: To make one last call, agreeing to check on all remaining streets.
Hindi: एक अंतिम कॉल करने के लिए, शेष सभी स्ट्रीट पर जांच करने के लिए सहमत होना।
English: To make one last call, agreeing to test on all remaining streets.
Hindi: एक अंतिम कॉल करने के लिए, शेष सभी स्ट्रीट पर जांच करने के लिए सहमत होना।
English: To make our customers happy...
Hindi: हमारे ग्राहकों को संतुष्ट करने के लिए हमारा स...
English: To make our farmers prosperous, we need to augment their sources of income and decrease the risks they face.
Hindi: हमारे देश के किसानों को समृद्ध करने के लिए उनकी आमदनी के स्रोतों को बढ़ाने और उनके जोखिमों को कम करने की जरूरत है।
English: To make our lives sublime
Hindi: हमारे जीवन को सुंदर बनाने के लिए
English: To make our products available to our customers.
Hindi: हमारे उत्पादों को हमारे ग्राहकों तक पहुँचाने के लिए।
English: To make people aware of
Hindi: लोगों को जागरूक करने के लिए
English: To make people aware of physical and mental illness and their solutions through yoga.
Hindi: लोगों को शारीरिक और मानसिक बीमारियों के प्रति जागरूक बना और योग के माध्यम से इसका समाधान उपलब्ध कराना
English: To make people aware of the value of the art form.
Hindi: कला आकृति के मूल्य से लोगों को अवगत कराना।
English: To make people self-employment and rise employment opportunities.
Hindi: लोगो को आत्मनिर्भर बनाना और रोजगार के अवसर प्रदान करना।
English: To make people's lives better;
Hindi: सबका जीवन बेहतर करने,
English: To make proper cleaning in a dog's wound, it is advisable to cut the hairs around the wound, as they may hinder the process.
Hindi: कुत्ते के घाव को ठीक से साफ करने के लिए घाव के चारों ओर बालों को ट्रिम करने की सलाह दी जाती है, क्योंकि यह प्रक्रिया में बाधा डाल सकता है।
English: To make proposals for a settlement of the dispute.
Hindi: विवाद के निपटान के लिए प्रस्ताव रखना।
English: To make public policy recommendations that support this initiative.
Hindi: इस पहल का समर्थन करने वाली सार्वजनिक नीति की सिफारिशें करना।
English: To make purchases and get your digital comics, you need to create an account.
Hindi: खरीदारी पूरी करने और अपनी डिजिटल कॉमिक्स प्राप्त करने के लिए, आपको एक खाता बनाना होगा।
English: To make purchases;
Hindi: बनाने के लिए खरीद;
English: To make recommendations either for facilitating the discharge of its duties or tor a consideration of the prevailing economic conditions, current policies, measures and development programmes; or for an examination of problems referred to it for advice by the Central or State Government.
Hindi: ऐसी अंतरिम या सहायक सिफारिशें करना जो उपयुक्त दिखाई दे - चाहे वह सौंपे गए कर्तव्यों के निर्वहन को सुविधाजनक बनाने के लिए हो या मौजूदा आर्थिक स्थिति, वर्तमान नीतियों, उपायों और विकास कार्यक्रमों पर विचार करने के लिए या ऐसी विशेष समस्याओं की जांच करना जिसे केंद्र या राज्य सरकारों की सलाह के लिए भेजा जा सकता है।
English: To make refrigerators practical and as user-friendly as possible, Hansa has developed a number of technologies to ensure this.
Hindi: रेफ्रिजरेटर को व्यावहारिक और उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाने के लिए, हंसा ने इसे सुनिश्चित करने के लिए कई तकनीकों का विकास किया है।
English: To make regulations for undertaking different functions of the Board.
Hindi: बोर्ड के विभिन्न कार्यों के लिए नियम बनाना।
English: To make room for all the things
Hindi: हर चीज़ के लिए जगह बनायें
English: To make room for love.
Hindi: प्रेम के लिए स्थान बनाने को.
English: To make room for the NEW!
Hindi: नए के लिए जगह बनाना!
English: To make room for the heart
Hindi: दिल में जगह बनाने के लिए
English: To make room for the light
Hindi: रौशनी के लिए जगह तो बना
English: To make room for the new!
Hindi: नए के लिए जगह बनाना!
English: To make sense of it all, we must understand that
Hindi: सारा मामला समझने के लिए हमें यह जानना होगा कि
English: To make sense of it-
Hindi: समझने के लिए इसे -
English: To make sense of the graphics
Hindi: समझने के लिए ग्राफिक्सः
English: To make sense of this world
Hindi: इस विश्व को अनुभूति करवाने
English: To make significant progress in fighting the diseases associated with aging, researchers will have to better understand and address these sex disparities.
Hindi: उम्र बढ़ने से जुड़ी बीमारियों से लड़ने में महत्वपूर्ण प्रगति करने के लिए, शोधकर्ताओं को इन यौन विषमताओं को बेहतर ढंग से समझना और संबोधित करना होगा।
English: To make some contribution.
Hindi: कुछ तो योगदान करें।
English: To make some kind of error while filling out the application form.
Hindi: आवेदन फॉर्म भरते समय किसी तरह की त्रुटि करना।
English: To make someone responsible for something.
Hindi: किसी को किसी बात के लिए उत्तरदायी ठहराना।
English: To make something amazing.
Hindi: कुछ अद्भुत कर दिखलाने की ।
English: To make something is life.
Hindi: कुछ करना ही जीवन है।
English: To make something of your life?
Hindi: जीवन में कुछ करने के लिए?
English: To make something one's own.
Hindi: कुछ न कुछ अपने जैसा करना।
English: To make straight legs, it is enough to cut a thick beam into pieces of the same length.
Hindi: सीधे पैर बनाने के लिए, एक ही लंबाई के टुकड़ों में एक मोटी बीम को काटने के लिए पर्याप्त है।
English: To make straight legs, it is enough to cut a thick timber into pieces of the same length.
Hindi: सीधे पैर बनाने के लिए, एक ही लंबाई के टुकड़ों में एक मोटी बीम को काटने के लिए पर्याप्त है।
English: To make such a decision
Hindi: ले लेते हैं ऐसा कोई निर्णय
English: To make such a dress conceal flaws and emphasize all the merits of the figure, one should not make a mistake in choosing a model, focusing on the features of the figure and growth.
Hindi: इस तरह की पोशाक को त्रुटियों को छिपाने के लिए और आकृति की सभी योग्यताओं पर जोर देने के लिए, किसी को मॉडल चुनने में गलती नहीं करनी चाहिए, जो आंकड़े और विकास की विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: To make such a garland, you need to have a high-quality stencil or use various schemes.
Hindi: ऐसी माला बनाने के लिए, आपको उच्च-गुणवत्ता वाली स्टैंसिल की आवश्यकता होती है या विभिन्न योजनाओं का उपयोग करना पड़ता है।
English: To make such a high
Hindi: इतना ऊँचा बनाओ कि
English: To make such a museum,
Hindi: ऐसा संग्रहालय न बनने के लिए,
English: To make such a statement
Hindi: कि वक्तव्य देने के लिए
English: To make such a transfer, you can do something like this
Hindi: इस तरह के एक हस्तांतरण करने के लिए, आप इस तरह से कुछ कर सकते हैंः
English: To make such a vegetable garden on your site, you do not have to make special efforts.
Hindi: अपनी साइट पर इस तरह के एक सब्जी उद्यान बनाने के लिए, आपको विशेष प्रयास करने की आवश्यकता नहीं है।
English: To make such an idea a reality can not be in every room, but where it is appropriate, the atmosphere will be transformed in an incredible way.
Hindi: इस तरह के विचार को वास्तविकता में बदलना हर कमरे में संभव नहीं है, लेकिन जहां यह उचित है, वहां के माहौल को अविश्वसनीय तरीके से बदला जा सकता है।
English: To make such interim or ancillary recommendations as appear to be appropriate either for facilitating the discharge of the duties assigned to it or, on a consideration of prevailing economic conditions, current policies, measures and development programmes or on an examination of such specific problems as may be referred to it for advice by the central and state governments.
Hindi: ऐसी अंतरिम या सहायक सिफारिशें करना जो उपयुक्त दिखाई दे - चाहे वह सौंपे गए कर्तव्यों के निर्वहन को सुविधाजनक बनाने के लिए हो या मौजूदा आर्थिक स्थिति, वर्तमान नीतियों, उपायों और विकास कार्यक्रमों पर विचार करने के लिए या ऐसी विशेष समस्याओं की जांच करना जिसे केंद्र या राज्य सरकारों की सलाह के लिए भेजा जा सकता है।
English: To make such items yourself, you don't need any special knowledge or expensive materials and tools..
Hindi: ऐसी वस्तुओं को अपने दम पर बनाने के लिए, किसी विशेष ज्ञान या महंगी सामग्री और उपकरणों की आवश्यकता नहीं है।
English: To make suggestions
Hindi: सुझाव के लिये
English: To make sure everyone has cleaned their hands before eating.
Hindi: सुनिश्चित करें कि हर कोई खाने से पहले अपने हाथ धो रहा था।
English: To make sure everyone understands...
Hindi: ताकि सभी को समझ आ जाए -
English: To make sure everything will be alright
Hindi: सब कुछ ठीक हो जाने की आश्वस्ति लिए
English: To make sure he gets the point, serve him a jar of baby food as a dessert.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह बिंदु प्राप्त करता है, उसे मिठाई के रूप में बच्चे के भोजन के जार परोसें।
English: To make sure he is comfortable, look for harnesses that have sufficient padding and will not irritate your baby's skin.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह आरामदायक है, ऐसे हार्नेस की तलाश करें जिनमें पर्याप्त पैडिंग हो और आपके बच्चे की त्वचा में जलन न हो।
English: To make sure if it is configured correctly, follow
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सही ढंग से कॉन्फ़िगर किया गया है, का पालन करेंः
English: To make sure it doesn't burn, keep stirring it.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह जले नहीं इसे हिलाते रहें.
English: To make sure it is a battery problem
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह एक बैटरी समस्या है
English: To make sure it is enabled
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सक्षम हैः
English: To make sure our international students are getting the best out of the modules and teachings of this course and can fully engage in online discussions, all our international applicants need to have a minimum academic English standard to be admitted into the course.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारे अंतरराष्ट्रीय छात्रों को इस कोर्स के मॉड्यूल और शिक्षाओं का सर्वश्रेष्ठ लाभ मिल रहा है और ऑनलाइन चर्चाओं में पूरी तरह से संलग्न हो सकता है, हमारे सभी अंतरराष्ट्रीय आवेदकों को पाठ्यक्रम में भर्ती होने के लिए एक न्यूनतम शैक्षिक अंग्रेजी मानक होना चाहिए।
English: To make sure that . . .
Hindi: 'यह सुनिश्चित करने के. . .
English: To make sure that any browser hijackers that were downloaded onto your computer with the intention of hijacking the internet browser s you use are deleted, you need to
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके द्वारा उपयोग किए गए इंटरनेट ब्राउज़र को अपहृत करने के इरादे से आपके कंप्यूटर पर डाउनलोड किया गया कोई भी अपहरणकर्ता हटा दिया गया है, आपको इसकी आवश्यकता हैः
English: To make sure that everyone's safe
Hindi: सभी को सुरक्षित रखने के लिए
English: To make sure that everything is working
Hindi: सुनिश्चित करें कि सब कुछ काम करता है
English: To make sure that excess calories get into the muscles, and not just into fat cells, you need to visit the gym 2-4 times a week.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि अतिरिक्त कैलोरी मांसपेशियों में प्रवेश करती हैं, और न केवल वसा कोशिकाएं, आपको सप्ताह में 2-4 बार जिम जाने की आवश्यकता है।
English: To make sure that it is enabled
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सक्षम हैः
English: To make sure that the action items serve the purpose of efficient and timely processing of tasks, you should review the task lists.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि कार्रवाई आइटम कार्यों के कुशल और त्वरित प्रसंस्करण के लक्ष्य की ओर काम कर रहे हैं, आपको टू-डू सूचियों की समीक्षा करने की आवश्यकता है।
English: To make sure that the assumptions made during the program are correct, assertions prove to be an important keyword.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि कार्यक्रम के दौरान की गई धारणा सही है, दावे एक महत्वपूर्ण कीवर्ड साबित होते हैं।
English: To make sure that the astronauts were not exposed to any deadly Lunar microorganisms that could go on to adversely affect the human race and Earth itself, Aldrin, Armstrong, and Collins were quarantined on their return to Earth, along with the Command Module and their Lunar samples.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि अंतरिक्ष यात्रियों को किसी भी घातक चंद्र सूक्ष्मजीवों से अवगत नहीं कराया गया था जो मानव जाति को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर सकते थे और पृथ्वी, एल्ड्रिन, आर्मस्ट्रांग और कोलिन्स पृथ्वी पर लौटने पर कमांड मॉड्यूल और उनके चंद्र के साथ संगरोध कर रहे थे।
English: To make sure that the blades stay sharp for as long as possible, try to avoid getting dirt on the cutters.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि ब्लेड यथासंभव लंबे समय तक तेज रहें, कटरों पर गंदगी होने से बचने की कोशिश करें।
English: To make sure that the child goes to the bathroom before going to sleep.
Hindi: सुनिश्चित करें कि बच्चे को सोने से पहले बाथरूम में जाता है
English: To make sure that the farmers don't have to take loans
Hindi: ताकि ना लेना पड़े किसानों को कर्ज
English: To make sure that the installation was successful, run
Hindi: यह सत्यापित करने के लिए कि आपकी स्थापना सफल हुई थी, चलाएंः
English: To make sure that the material is strong enough.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सामग्री पर्याप्त मजबूत है।
English: To make sure that the site at which you're playing is completely safe and secure, you should see if it has SSL Encryption and licenses from regulation companies like the UK Gambling Commission, Malta Gaming Authority, and the Government of Curacao.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि जिस साइट पर आप खेल रहे हैं वह पूरी तरह से सुरक्षित और सुरक्षित है, आपको यह देखना चाहिए कि क्या उसके पास यूके जुआ आयोग, माल्टा गेमिंग अथॉरिटी और कुराकाओ सरकार जैसी विनियमन कंपनियों के एसएसएल एन्क्रिप्शन और लाइसेंस हैं।
English: To make sure that the villagers are fine, buildings such as schools or gram panchayats have been changed to police stations.
Hindi: गांव वालों को पूरी सुविधा रहे इसलिए स्कूलों या ग्राम पंचायतों जैसी इमारतों को पुलिस स्टेशनों में बदला गया है।
English: To make sure that this has been set up correctly
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सही ढंग से कॉन्फ़िगर किया गया है, का पालन करेंः
English: To make sure that warming is limited to 1.5 degrees, we need to cut emissions by 7.6 every year for the next 10 years.
Hindi: ये आकलन दर्शाता है कि दुनिया को तापमान वृद्धि को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित रखना है तो अगले एक दशक के दौरान कार्बन उत्सर्जन में हर वर्ष 7.6 फ़ीसदी की गिरावट होना ज़रूरी है.
English: To make sure that you are in good shape, schedule a preconception check-up with your doctor.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप अच्छे आकार में हैं, अपने डॉक्टर के साथ पूर्वधारणा जांच का समय निर्धारित करें।
English: To make sure that you are not being charged for apps you have eliminated, it's a must to go test your record of subscriptions this works otherwise on iOS and Google Play - and take away any that you just aren't utilizing.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके द्वारा हटाए गए ऐप्स के लिए आपसे शुल्क नहीं लिया जा रहा है, आपको अपनी सदस्यताओं की सूची की जांच करनी होगी यह अलग तरीके से काम करता है आईओएस तथा गूगल प्ले - और वह सब हटा दें जिसका आप उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: To make sure that you build enough customer base, ensure to build your online store while keeping the following parameters in mind.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप पर्याप्त ग्राहक आधार बनाते हैं, निम्नलिखित मापदंडों को ध्यान में रखते हुए अपना ऑनलाइन स्टोर बनाना सुनिश्चित करें।
English: To make sure that you have done this.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपने ऐसा किया है।
English: To make sure that you understand
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप समझते है
English: To make sure that your article title displays properly on mobile devices, do not include a leading number which sometimes corresponds to an access key in the anchor text of the title
Hindi: यह पक्का करने के लिए कि आपके लेख का शीर्षक मोबाइल डिवाइसों पर ठीक से दिखाई दे, शीर्षक के एंकर लेख में लीडिंग नंबर जो कभी-कभी एक्सेस कुंजी से मेल खाता है शामिल न करें
English: To make sure that your article title displays properly on mobile devices, don't include a leading number which sometimes corresponds to an access key in the anchor text of the title.
Hindi: यह पक्का करने के लिए कि आपके लेख का शीर्षक मोबाइल डिवाइसों पर ठीक से दिखाई दे, शीर्षक के एंकर लेख में लीडिंग नंबर जो कभी-कभी एक्सेस कुंजी से मेल खाता है शामिल न करें
English: To make sure that your computer is safe, it's important to install security updates and keep your antivirus definitions up to date.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका कंप्यूटर सुरक्षित है, सुरक्षा अद्यतनों को स्थापित करना और अपनी एंटीवायरस परिभाषाओं को अद्यतित रखना महत्वपूर्ण है।
English: To make sure that your teeth are effectively cleaned when you brush and floss, you need to be using the proper techniques.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि स्वीप और फ्लॉस करते समय आपके दांत सफलतापूर्वक साफ हो जाएं, आपको सही तकनीकों का उपयोग करना होगा ।
English: To make sure the infection is gone, get tested again after three months.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि संक्रमण ठीक हो गया है, तीन महीने बाद एक और टेस्ट किया जाना चाहिए.
English: To make sure the mushrooms taste good at the end of the day, you should be careful when looking - some mushrooms are highly toxic.
Hindi: दिन के अंत में यह सुनिश्चित करने के लिए कि मशरूम का स्वाद अच्छा है, आपको देखते समय सावधान रहना चाहिए - क्योंकि कुछ मशरूम अधिक जहरीले होते हैं।
English: To make sure there's no corrosion, wipe it with a dry cloth.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई संक्षारण नहीं है, इसे सूखे कपड़े से पोंछ लें।
English: To make sure there's nothing wrong with the security of your paper wallets, check out our guide on how to make a paper wallet securely.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पेपर वॉलेट की सुरक्षा में कुछ भी गड़बड़ नहीं है, पेपर वॉलेट को सुरक्षित बनाने के तरीके के बारे में हमारी मार्गदर्शिका देखें।
English: To make sure they are safe
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप सुरक्षित हैं
English: To make sure they are visible from the street, after placing your signs, try driving down the block at a speed people would normally drive to see if they catch your eye.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे सड़क से दिखाई दे रहे हैं, आपके संकेत रखने के बाद एक गति से ब्लॉक को नीचे चलाने की कोशिश करें लोग आमतौर पर उन्हें देखने के लिए ड्राइव करेंगे कि क्या वे आपकी आंख पकड़ते हैं।
English: To make sure we can truly live up to the community's excitement, we've unfortunately had to adjust our development timeline
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम वास्तव में समुदाय के उत्साह पर खरा उतर सकें, दुर्भाग्य से हमें अपनी विकास समयरेखा को समायोजित करना पड़ा हैः
English: To make sure you are updated to the latest version, you should see the following message when you repeat the same procedure.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप नवीनतम संस्करण में अपडेट किए गए हैं, आपको देखना चाहिए निम्नलिखित संदेश जब आप एक ही प्रक्रिया दोहराते हैं।
English: To make sure you can fulfil the requirements for professional accounting accreditations, a Boot Camp covering Economics, Marketing Management for Accountants and Statistical Analysis will be offered.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप पेशेवर लेखांकन मान्यता के लिए आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं, अर्थशास्त्र के लिए एक बूट शिविर, लेखाकार के लिए विपणन प्रबंधन और सांख्यिकीय विश्लेषण की पेशकश की जाएगी।
English: To make sure you choose the right one, you must first identify what exactly you need.
Hindi: सही गद्दे का चयन करने के लिए, आपको सबसे पहले यह जानना होगा कि आपको क्या चाहिए।
English: To make sure you don't do that.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप ऐसा नहीं करते हैं।
English: To make sure you don't miss Pompeii's most beautiful art, hire an expert guide and explore the city on a private walking tour.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप पोम्पेई की सबसे सुंदर कला को याद नहीं करते हैं, एक विशेषज्ञ गाइड को किराए पर लें और एक निजी पैदल यात्रा पर शहर का पता लगाएं।
English: To make sure you don't miss an episode, you can subscribe now on iTunes or wherever you listen to your podcasts.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप एक एपिसोड को याद नहीं करते हैं, अब आप आईट्यून्स पर सब्सक्राइब कर सकते हैं या जहां भी आप अपने पॉडकास्ट सुन सकते हैं।
English: To make sure you don't miss out on any qualifying payments, you can choose to cancel that forbearance to return to your normal payment plan and make the monthly payment during that time.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप किसी भी योग्य भुगतान पर ध्यान न दें, आप उस सामान्य अवधि की योजना पर वापस आने के लिए सहनशीलता को रद्द करना चुन सकते हैं और उस समय मासिक भुगतान कर सकते हैं।
English: To make sure you find coverage that is appropriate for your business, you need to understand the various policies and get them in place so that your business is protected.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप कवरेज पाते हैं जो आपके व्यवसाय के लिए उपयुक्त है, आपको विभिन्न नीतियों को समझने और उन्हें प्राप्त करने की आवश्यकता है ताकि आपका व्यवसाय सुरक्षित रहे।
English: To make sure you get home safely.
Hindi: यह देखने के लिए कि क्या आप सुरक्षित रूप से घर पहुंचे।
English: To make sure you get there on time you can stay at the ecotourism centre in Dadia, which has simple rooms in single-storey white stone buildings surrounded by forest.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप समय पर वहां जाएं, आप दादिया में पारिस्थितिकी केंद्र में रह सकते हैं, जिसमें जंगल से घिरा सिंगल मंजिला सफेद पत्थर की इमारतों में साधारण कमरे हैं।
English: To make sure you got rid of any remaining files, you need a professional uninstaller like Revo Uninstaller.
Hindi: यदि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपको किसी भी शेष फाइल से छुटकारा मिल गया है, तो आपको एक पेशेवर अनइंस्टालर की आवश्यकता है रेवो अनइंस्टालर ।
English: To make sure you know what you want, start with your situation and ask yourself the following questions
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप जानते हैं कि आप क्या चाहते हैं, अपनी स्थिति से शुरू करें और अपने आप से निम्नलिखित प्रश्न पूछेंः
English: To make sure you know your
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि आप जानते हैं कि उनके
English: To make sure you're doing so, choose any distant object in front of you and look at it while performing this pose.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप ऐसा कर रहे हैं, अपने सामने कोई भी दूर की वस्तु चुनें और इस मुद्रा को करते समय उसे देखें।
English: To make sure you're hitting ALL signs of aging, don't forget these three culprits
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप उम्र बढ़ने के सभी संकेतों को मार रहे हैं, इन तीन दोषियों को न भूलेंः
English: To make sure you're protected against a potential loss of income, contact The Hartford.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप आय के संभावित नुकसान से सुरक्षित हैं, हार्टफोर्ड से संपर्क करें।
English: To make sure you're setting yourself up for success first-thing in the morning, add these meals to your avoid-at-all-costs list.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप सुबह में पहली बार सफलता के लिए स्वयं को स्थापित कर रहे हैं, इन भोजनों को अपनी टालने-पर-लागत वाली सूची में जोड़ें।