Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an interview with Koimoi, we asked Ayushmann Khurrana and Jitendra Kumar what was the reaction given by their gay friends to the trailer and the fact that they are being represented on the big screen.
Hindi: कोईमोई के साथ एक इंटरव्यू में, हमने आयुष्मान खुराना और जितेंद्र कुमार से पूछा कि उनके समलैंगिक दोस्तों ने जब फिल्म का ट्रेलर देखा तो उन्होंने इस पर अपनी क्या प्रतिक्रिया दी.
English: In an interview with Life News, the RPGs captured by the SBU were shown.
Hindi: लाइफ न्यूज के साथ एक साक्षात्कार में, एसबीयू द्वारा कैप्चर किए गए आरपीजी दिखाए गए थे।
English: In an interview with Men's Health, the actor revealed that his typical morning meal includes two eggs, 'good' fat like avocado or almond butter, and one cup of oatmeal with applesauce.
Hindi: पुरुषों के स्वास्थ्य के साथ एक साक्षात्कार में, अभिनेता ने समझाया कि उनका ठेठ सुबह का खाना 2 अंडे से बना है, कुछ "अच्छी" वसा बादाम मक्खन या एवोकैडो के टुकड़े की तरह, और सेबसौस के साथ 1 कप का दलिया।
English: In an interview with Mid-Day, when the actor was asked how his ex-wife helped him in his career he said that it was Amrita who told him to be serious about his work.
Hindi: मिड-डे के साथ एक लंबी बातचीत में, जब एक्टर से पूछा गया कि उनकी एक्स वाइफ ने उन्हें अपने करियर में कैसे मदद की तो उन्होंने कहा कि यह अमृता ही थी जिन्होंने उन्हें अपने काम के बारे में सीरियस होने के लिए कहा था।
English: In an interview with Mumbai Mirror, Ram Kapoor talked about his health journey.
Hindi: मुंबई मिरर को दिए एक इंटरव्यू में राम कपूर ने अपनी फ़िटनेस यात्रा के बारे में बताया।
English: In an interview with Mumbai Mirror.
Hindi: मुंबई मिरर के साथ एक इंटरव्यू में
English: In an interview with NBC ,Trump said the U.S. was open to talks, but would not let Iran develop nuclear weapon.
Hindi: एनबीसी से बात करते हुए ट्रंप ने कहा कि अमरीका बातचीत चाहता है लेकिन वह ईरान को परमाणु हथियार विकसित नहीं करने देगा.
English: In an interview with NBC on Monday, Ivanka Trump chastised a reporter for asking her about sexual misconduct allegations against her father.
Hindi: सोमवार को एनबीसी के साथ एक साक्षात्कार में, इवांका ट्रम्प ने अपने पिता के खिलाफ यौन दुराचार के आरोपों के बारे में पूछने के लिए एक रिपोर्टर का पीछा किया।
English: In an interview with NDTV, he said
Hindi: एनडीटीवी को दिए इंटरव्यू में उन्होंने कहा
English: In an interview with NPR, Yuan said the balance between security and usability had shifted for him.
Hindi: एनपीआर के साथ एक साक्षात्कार में, युआन ने कहा कि सुरक्षा और उपयोगकर्ता-मित्रता के बीच संतुलन बदल गया था उसके लिए।
English: In an interview with NPR, Yuan said the balance between security and user-friendliness had shifted for him.
Hindi: एनपीआर के साथ एक साक्षात्कार में, युआन ने कहा कि सुरक्षा और उपयोगकर्ता-मित्रता के बीच संतुलन बदल गया था उसके लिए।
English: In an interview with NPR, Yuan said, the balance between security and user-friendliness had moved for him.
Hindi: एनपीआर के साथ एक साक्षात्कार में, युआन ने कहा कि सुरक्षा और उपयोगकर्ता-मित्रता के बीच संतुलन बदल गया था उसके लिए।
English: In an interview with NPR, Yuan stated the stability between safety and user-friendliness had shifted for him.
Hindi: एनपीआर के साथ एक साक्षात्कार में, युआन ने कहा कि सुरक्षा और उपयोगकर्ता-मित्रता के बीच संतुलन बदल गया था उसके लिए।
English: In an interview with National
Hindi: राष्ट्रीय के साथ एक साक्षात्कार में
English: In an interview with News18, Raju Rahikwar said that two of his upcoming events were cancelled as they didn't want him to make an appearance because of the controversies surrounding SRK.
Hindi: न्यूज 18 को दिए एक इंटरव्यू में राजू रहिकवार ने कहा कि, विवाद के कारण जिन दो कार्यक्रमों में उन्हें उपस्थित होना था, उन्हें रद्द कर दिया गया है.
English: In an interview with Newstalk FM, Martin said there was concern about the growing number of Covid cases in the country.
Hindi: न्यूस्टॉक एफ एम के साथ एक साक्षात्कार में, मार्टिन ने कहा कि देश में कोविड के मामलों की बढ़ती संख्या के बारे में चिंता है।
English: In an interview with Newstalk FM, Mr Martin said the growing number of Covid cases in the country was concerning.
Hindi: न्यूस्टॉक एफ एम के साथ एक साक्षात्कार में, मार्टिन ने कहा कि देश में कोविड के मामलों की बढ़ती संख्या के बारे में चिंता है।
English: In an interview with Newstalk FM, Mr Martin said there was concern about the growing number of Covid cases in the country.
Hindi: न्यूस्टॉक एफ एम के साथ एक साक्षात्कार में, मार्टिन ने कहा कि देश में कोविड के मामलों की बढ़ती संख्या के बारे में चिंता है।
English: In an interview with Oprah Winfrey, Harry invoked the memory of his late mother, Princess Diana, who had to find her way alone after she and Prince Charles divorced ...
Hindi: ओपरा विन्फ्रे के साथ एक साक्षात्कार में, हैरी ने अपनी दिवंगत मां, राजकुमारी डायना की स्मृति का आह्वान किया, जिसे उसके और राजकुमार चार्ल्स के तलाक के बाद अकेले उसका रास्ता खोजना ...
English: In an interview with Oprah Winfrey, Harry invoked the memory of his late mother, Princess Diana, who he says had to find her own way after she and Prince Charles divorced.
Hindi: ओपरा विन्फ्रे के साथ एक साक्षात्कार में, हैरी ने अपनी दिवंगत मां, राजकुमारी डायना की स्मृति का आह्वान किया, जिसे उसके और राजकुमार चार्ल्स के तलाक के बाद अकेले उसका रास्ता खोजना ...
English: In an interview with PTI over the COVID-19 situation in India, Dr Kang said after the second wave, maybe a quarter of the country's population continues to be susceptible to the virus.
Hindi: पीटीआई-भाषा के साथ इंटरव्यू में कांग ने भारत में कोविड-19 स्थिति पर चर्चा करते हुए कहा कि दूसरी लहर के बाद देश की करीब एक तिहाई आबादी प्रभावित हो चुकी है।
English: In an interview with PTI over the COVID-19 situation in India, Kang said after the second wave, maybe a quarter of the country's population continues to be susceptible to the virus.
Hindi: पीटीआई-भाषा के साथ इंटरव्यू में कांग ने भारत में कोविड-19 स्थिति पर चर्चा करते हुए कहा कि दूसरी लहर के बाद देश की करीब एक तिहाई आबादी प्रभावित हो चुकी है।
English: In an interview with PTI, Bijlani said he was overjoyed after winning the show, hosted by filmmaker Rohit Shetty as it was not an easy feat to pull off.
Hindi: पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार में, बिजलानी ने कहा कि वह फिल्म निर्माता रोहित शेट्टी द्वारा होस्ट किए गए शो को जीतने के बाद बहुत खुश थे क्योंकि इसे खींचना आसान काम नहीं था।
English: In an interview with PTI, Chakraborty - the director of the National Institute of Public Finance and Policy NIPFP - said that high inflation is certainly a concern and there is a need to stabilise inflation to a level which is manageable.
Hindi: नेशनवाइड इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक फाइनेंस एंड प्रोटेक्शन एनआईपीएफपी के निदेशक चक्रवर्ती ने पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि उच्च मुद्रास्फीति बिना किसी चिंता के है और वहाँ है मुद्रास्फीति को उस स्तर पर स्थिर करने का एक पक्ष है जो प्रबंधनीय है।
English: In an interview with PTI, Chakraborty, the director of the National Institute of Public Finance and Policy NIPFP, said that high inflation is certainly a concern and there is a need to stabilise inflation to a level which is manageable.
Hindi: नेशनवाइड इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक फाइनेंस एंड प्रोटेक्शन एनआईपीएफपी के निदेशक चक्रवर्ती ने पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार में कहा कि उच्च मुद्रास्फीति बिना किसी चिंता के है और वहाँ है मुद्रास्फीति को उस स्तर पर स्थिर करने का एक पक्ष है जो प्रबंधनीय है।
English: In an interview with PTI, Harbhajan Singh Said,
Hindi: पीटीआई के साथ बात करते हुए हरभजन सिंह ने कहा,
English: In an interview with PTI, Mr. Chidambaram also said a probe by a joint parliamentary committee JPC can be more effective than an investigation by the Parliamentary Standing Committee on Information Technology, asserting that the former would be more empowered by Parliament.
Hindi: श्री चिदंबरम ने यह भी कहा कि एक संयुक्त संसदीय समिति जेपीसी द्वारा जांच सूचना प्रौद्योगिकी पर संसदीय स्थायी समिति की जांच से अधिक प्रभावी हो सकती है, जिसमें कहा गया है कि पूर्व संसद द्वारा अधिक सशक्त होगा।
English: In an interview with PTI, he had also demanded that Prime Minister Narendra Modi make a statement in Parliament clarifying whether there had been surveillance or not.
Hindi: पीटीआई के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने यह भी मांग की थी कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संसद में एक बयान दें कि यह स्पष्ट किया गया था कि निगरानी की गई थी या नहीं।
English: In an interview with PTI, the prime minister said I will work to further build the party and bring it back to power is my responsibility.
Hindi: """ मुख्यमंत्री ने 'पीटीआई-भाषा' को दिये साक्षात्कार में कहा, ""मैं पार्टी को और मजबूत करने के लिये काम करूंगा और इसे फिर से सत्ता में लाना मेरी जिम्मेदारी है."
English: In an interview with PTI-Bhasha, Nayak said that he almost went into depression after hearing the story of the girl, how the girl escaped after being a victim of sexual abuse in a posh area of Delhi.
Hindi: नायक ने 'पीटीआई-भाषा' को दिए इंटरव्यू में कहा कि वह लड़की की कहानी सुनकर लगभग डिप्रेशन में चला गया था कि कैसे दिल्ली के एक पॉश इलाके में उसका यौन शोषण करने के बाद लड़की भाग गई।
English: In an interview with People, This Is Us star Chrissy Metz revealed how a health scare on her 30th birthday led her down a healthier path.
Hindi: पीपल, दिस इज़ अस स्टार क्रिसिस मेट्ज़ के साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने बताया कि कैसे उनके 30 वें जन्मदिन पर एक स्वास्थ्य डर ने उन्हें एक स्वस्थ रास्ते पर ले जाया।
English: In an interview with Pinkvilla about her latest film, the actress has spoken out against brutal online harassment.
Hindi: अपनी नवीनतम फिल्म के बारे में पिंकविला के साथ एक साक्षात्कार में, अभिनेत्री ने क्रूर ऑनलाइन उत्पीड़न के खिलाफ बात की है।
English: In an interview with Playboy in 2014, The Practice star was asked about the key behind his successful romance with the now-sculptor.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में कामचोर 2014 में, अभ्यास स्टार को अब मूर्तिकार के साथ अपने सफल रोमांस के पीछे की कुंजी के बारे में पूछा गया था।
English: In an interview with Power 105.1's The Breakfast Club that was posted on Friday Jan. 17, Rocky said that he was appreciative of the White House's support while he was locked up.
Hindi: पावर 105.1 के साथ एक साक्षात्कार में नाश्ता क्लब जिसे शुक्रवार 17 जनवरी को पोस्ट किया गया था, रॉकी ने कहा कि वह व्हाइट हाउस के समर्थन की सराहना कर रहा था, जबकि वह बंद था।
English: In an interview with Reuters in 2012, Jhunjhunwala said that this is not a fair comparison and that Buffett is far ahead of him in every respect, be it money, success, or maturity.
Hindi: 2012 में रायटर्स को दिए एक साक्षात्कार में झुनझुनवाला ने कहा था कि यह वाजिब तुलना नहीं है और हर मामले में, चाहे वो धन हो, कामयाबी हो या फिर परिपक्वता हो, बफ़ेट उनसे बहुत आगे हैं.
English: In an interview with Russia Today, Khan expressed his anger towards US officials, who pointed fingers at Islamabad for America's failure in Afghanistan.
Hindi: आरटी से बात करते हुए, खान ने अमेरिकी अधिकारियों के प्रति अपना गुस्सा व्यक्त किया, जिन्होंने अफगानिस्तान में अमेरिका की विफलता के लिए इस्लामाबाद पर उंगली उठाई थी।
English: In an interview with Samaa Tv, he said
Hindi: उन्होंने समा टीवी पर बातचीत के दौरान कहा,
English: In an interview with Silvia Amaro at the European Business Summit in Brussels, Frans Timmermans - who is the European Commission's executive vice president for the European Green Deal and was present during negotiations in Glasgow - was asked if he felt China had failed to meet the expectations he had for COP26.
Hindi: ब्रुसेल्स में यूरोपीय व्यापार शिखर सम्मेलन में सिल्विया अमारो के साथ एक साक्षात्कार में, फ्रैंस टिमरमैन - जो यूरोपीय ग्रीन डील के लिए यूरोपीय आयोग के कार्यकारी उपाध्यक्ष हैं और ग्लासगो में वार्ता के दौरान उपस्थित थे - से पूछा गया कि क्या उन्हें लगता है कि चीन अपेक्षाओं को पूरा करने में विफल रहा है।
English: In an interview with TOI, Mouni shared that she was surprised to know that she is the main antagonist in the film.
Hindi: टीओआई के साथ एक साक्षात्कार में, मौनी ने साझा किया कि वह यह जानकर आश्चर्यचकित थी कि वह फिल्म में मुख्य खलनायक हैं।
English: In an interview with TV news media
Hindi: टीवी पत्रकारों से साक्षात्कार के क्षणोँ में
English: In an interview with The 700 Club, Baker describes the experience of removing barcode tattoos from a fifteen-year-old sex trafficking survivor
Hindi: द 700 क्लब के साथ एक साक्षात्कार में, बेकर पंद्रह वर्षीय सेक्स तस्करी से बचने वाले बारकोड टैटू को हटाने का अनुभव बताता हैः
English: In an interview with The Associated Press,
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस के साथ एक साक्षात्कार से,
English: In an interview with The Associated Press, she discussed her admiration of the Potter canon, making a TV fashion statement, and female bonding on the set of the DC Comics-based film.
Hindi: द एसोसिएटेड प्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने डीसी कॉमिक्स-आधारित फिल्म के सेट पर पॉटर कैनन की प्रशंसा, टीवी फैशन स्टेटमेंट बनाने और महिला बंधन पर चर्चा की।
English: In an interview with The Associated Press, the beloved Reading Rainbow vet said he came down with a severe case of first-day jitters.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, प्रिय इंद्रधनुष पढ़ना पशु चिकित्सक ने कहा कि वह पहले दिन के झटके के गंभीर मामले के साथ आया था।
English: In an interview with The Cricketer, the bowler alleged that he was bullied by a senior coach and his voice was mocked at by some players and some members of the coaching staff.
Hindi: द क्रिकेटर के साथ एक साक्षात्कार में, गेंदबाज ने आरोप लगाया कि एक वरिष्ठ कोच ने उन्हें धमकाया और कुछ खिलाड़ियों और कोचिंग स्टाफ के सदस्यों ने उनकी आवाज का मजाक उड़ाया।
English: In an interview with The Cricketer, the bowler alleged that he was bullied by a senior coach and his voice was mocked by some players and some members of the coaching staff.
Hindi: द क्रिकेटर के साथ एक साक्षात्कार में, गेंदबाज ने आरोप लगाया कि एक वरिष्ठ कोच ने उन्हें धमकाया और कुछ खिलाड़ियों और कोचिंग स्टाफ के सदस्यों ने उनकी आवाज का मजाक उड़ाया।
English: In an interview with The Cricketer, the bowler alleged that he was bullied by a senior coach and his voice was mocked by some players and some members of the coaching staff...reports Asian Lite News.
Hindi: द क्रिकेटर के साथ एक साक्षात्कार में, गेंदबाज ने आरोप लगाया कि एक वरिष्ठ कोच ने उन्हें धमकाया और कुछ खिलाड़ियों और कोचिंग स्टाफ के सदस्यों ने उनकी आवाज का मजाक उड़ाया।
English: In an interview with The Hindu Weekend, she speaks on the experience of being a mother and what spurred her to write this book.
Hindi: एक में इसके साथ साक्षात्कार द हिंदू वीकेंड, वह एक माँ होने के अनुभव पर बोलती है और इस पुस्तक को लिखने के लिए उसे क्या प्रेरित किया।
English: In an interview with The Hindustan Times in 2016, Shraddha and Tiger Shroff both admitted that they had a crush on each other at school, but never proposed to each other.
Hindi: 2016 में द हिंदुस्तान टाइम्स के एक साक्षात्कार में, श्रद्धा और टाइगर श्रॉफ दोनों ने स्वीकार किया कि स्कूल में उनका एक-दूसरे पर क्रश था  लेकिन उन्होंने कभी एक-दूसरे को बतया नहीं था।
English: In an interview with The Hollywood Reporter, Baywatch's original producers Michael Berk and Douglas Schwartz revealed why Nicole Eggert's appearance changed during the filming of the hit lifeguard show.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में हॉलीवुड रिपोर्टर, बेवॉचके मूल निर्माता माइकल बर्क और डगलस श्वार्ट्ज ने बताया कि हिट लाइफस्टाइल शो के फिल्मांकन के दौरान निकोल एगर्ट की उपस्थिति क्यों बदल गई।
English: In an interview with The Hollywood Reporter, Haddish revealed that she rather aggressively hit on Leonardo DiCaprio when the pair found themselves at the same party.
Hindi: एक साक्षात्कार में हॉलीवुड रिपोर्टर, हैडिश ने खुलासा किया कि जब वह खुद को एक ही पार्टी में मिला तो उसने लियोनार्डो दी कैप्रियो पर आक्रामक रूप से मारा.
English: In an interview with The Hollywood Reporter, published on Wednesday, Dong-hyuk revealed some possible storylines that could occur if the Netflix hit series continues.
Hindi: बुधवार को प्रकाशित द हॉलीवुड रिपोर्टर के साथ एक साक्षात्कार में , डोंग-ह्युक ने कुछ संभावित कहानियों का खुलासा किया जो नेटफ्लिक्स हिट श्रृंखला जारी रहने पर हो सकती हैं।
English: In an interview with The Independent, director John Carney spoke about the process of making his 2014 film Begin Again.
Hindi: द इंडिपेंडेंट के साथ एक साक्षात्कार में, निर्देशक जॉन कार्नी ने अपनी 2014 की फिल्म बिगिन अगेन बनाने की प्रक्रिया के बारे में बात की।
English: In an interview with The Independent, director John Carney spoke about the process of making his 2014 film Begin Again....
Hindi: द इंडिपेंडेंट के साथ एक साक्षात्कार में, निर्देशक जॉन कार्नी ने अपनी 2014 की फिल्म बिगिन अगेन बनाने की प्रक्रिया के बारे में बात की।
English: In an interview with The New York Times in late June, he blamed American withdrawal for diminishing the influence Pakistan had over the Taliban.
Hindi: जून के महीने में द न्यूयॉर्क टाइम्स को दिए एक साक्षात्कार में उन्होंने तालिबान पर पाकिस्तान के प्रभाव को कम करने के लिए अमेरिका को जिम्मेदार ठहराया था।
English: In an interview with The Reel, Mehta explains
Hindi: द रील के साथ एक साक्षात्कार में, मेहता बताते हैंः
English: In an interview with The Star
Hindi: स्टार के साथ एक साक्षात्कार में
English: In an interview with The Sun from June, Nick's father James suggested his son's many children were partly due to his anti-abortion beliefs.
Hindi: जून से द सन के साथ एक साक्षात्कार में, निक के पिता जेम्स ने सुझाव दिया कि उनके बेटे के कई बच्चे आंशिक रूप से उनके गर्भपात विरोधी विश्वासों के कारण थे।
English: In an interview with The Sun in June, Nick's father James suggested his son's many children were in part due to his anti-abortion beliefs.
Hindi: जून से द सन के साथ एक साक्षात्कार में, निक के पिता जेम्स ने सुझाव दिया कि उनके बेटे के कई बच्चे आंशिक रूप से उनके गर्भपात विरोधी विश्वासों के कारण थे।
English: In an interview with The Tab, the alt-right celebrity made a series of shocking revelations about the President, namely that he has a clone living on Earth One we are on Earth Two.
Hindi: द टैब के साथ एक साक्षात्कार में, ऑल-राइट सेलेब्रिटी ने राष्ट्रपति के बारे में चौंकाने वाले खुलासे किए, जिसका अर्थ है कि उनका पृथ्वी वन हम पृथ्वी दो पर हैं में रहने वाले एक क्लोन हैं।
English: In an interview with The Times newspaper published on its website on Friday 6 September, Soames said Johnson, who wrote a biography of his hero Churchill, was not comparable to his celebrated grandfather.
Hindi: के साथ एक साक्षात्कार में टाइम्स अखबार ने शुक्रवार 6 सितंबर को अपनी वेबसाइट पर प्रकाशित किया, सोम्स ने कहा कि जॉनसन, जिन्होंने अपने नायक चर्चिल की जीवनी लिखी थी, उनके प्रसिद्ध दादा की तुलना नहीं थी।
English: In an interview with The Times of India, Esha opened up about her new role as a producer, as well as the upcoming plans of her father Dharmendra and mother Hema Malini.
Hindi: हाल ही में, टाइम्स ऑफ इंडिया के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, ईशा ने एक निर्माता के रूप में अपनी नई भूमिका और अपने पिता धर्मेंद्र और मां हेमा मालिनी की आगामी योजनाओं के बारे में भी जानकारी दी।
English: In an interview with The Trauma and Mental Health Report, Laura commented on Melissa's project
Hindi: द ट्रॉमा एंड मानसिक स्वास्थ्य रिपोर्ट के साथ एक साक्षात्कार में, लौरा ने मेलिसा की परियोजना पर टिप्पणी कीः
English: In an interview with Time Magazine, Melissa explained that the series aims to provide an intimate look into the life of an individual suffering from mental illness.
Hindi: टाइम मैगज़ीन के साथ एक साक्षात्कार में, मेलिसा ने बताया कि इस श्रृंखला का उद्देश्य मानसिक बीमारी से पीड़ित व्यक्ति के जीवन में एक अंतरंग रूप प्रदान करना है।
English: In an interview with Times of India Mugdha revealed the fact that she was once working at Petrol pump and used to earn rs.100 per day.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए एक इंटरव्यू में मुग्धा ने बताया था कि वो पेट्रोल पंप पर काम करती थीं जहां उन्हें रोज के करीब 100 रु.
English: In an interview with Times of India, Jackie Shroff also mentioned how Tiger had to negate any potential nepotism
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया के साथ एक साक्षात्कार में, जैकी श्रॉफ ने यह भी उल्लेख किया कि कैसे टाइगर को किसी भी संभावित भाई-भतीजावाद को नकारना पड़ाः
English: In an interview with Times of India, Priyanka revealed that she makes sure to drink at least 10 glasses of water every day, accompanied by lots of juices.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की एक कॉन्फ़्रन्स् में प्रियंका ने खुलासा किया कि वह हर दिन कम से कम 10 गिलास पानी जरुर पीती हैं और साथ ही काफी जूस भी पीती हैं।
English: In an interview with Times of India, Ronit Roy said that he is also very upset due to the lockdown.
Hindi: टाइम्स ऑफ़ इंडिया को दिए इंटरव्यू में रोनित रॉय ने बताया कि वह लॉकडाउन के कारण वो भी काफी परेशान हैं।
English: In an interview with Times of India,.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया को दिए एक साक्षात्कार में,
English: In an interview with Tinted, Ali said
Hindi: टिंटेड के साथ एक साक्षात्कार में, अली ने कहाः
English: In an interview with UK publication The Telegraph last year, Mellon had spoken about the importance of an all-encompassing company.
Hindi: पिछले साल यूके प्रकाशन द टेलीग्राफ के साथ एक साक्षात्कार में, मेलन ने एक सर्वव्यापी कंपनी के महत्व के बारे में बात की थी।
English: In an interview with Us Weekly, Amanda explained why she chose to share the very personal photo.
Hindi: एक साक्षात्कार में हमें साप्ताहिक, अमांडा ने समझाया कि उसने बहुत ही निजी तस्वीर साझा करने का फैसला क्यों किया।
English: In an interview with Vanity Fair in 2017, Watson spoke of her need to keep her personal life private 'I want to be consistent I can't talk about my boyfriend in an interview and then expect people not to take paparazzi pictures of me walking around outside my home.'
Hindi: 2017 में, वॉटसन, 27, ने वैनिटी फेयर को बताया कि वह अपने रोमांटिक जीवन को रडार के नीचे क्यों रखना चाहती हैः 'मैं लगातार रहना चाहती हूंः मैं एक साक्षात्कार में अपने प्रेमी के बारे में बात नहीं कर सकती और फिर लोगों से पापराज़ी की तस्वीरें नहीं लेने की उम्मीद करती हूं मुझे अपने घर के बाहर घूमना है।
English: In an interview with Variety, the showrunner told the interviewers how they have been playing Season 5 and how the season would have everything polished up so far.
Hindi: वैराइटी के साथ एक साक्षात्कार में, श्रोता ने साक्षात्कारकर्ताओं को बताया कि उन्होंने सीजन 5 कैसे खेला और सीजन ने अब तक सब कुछ कैसे पॉलिश किया होगा।
English: In an interview with Voice of America VOA, he advised the Taliban to gain national legitimacy through elections or by holding a Loya Jirga a national grand assembly, reported Tolo News.
Hindi: टोलो न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार वायस आफ अमेरिका वीओए के साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने तालिबान को चुनावों के जरिए या लोया जिरगा एक राष्ट्रीय भव्य सभा आयोजित करके राष्ट्रीय वैधता हासिल करने की सलाह दी है।
English: In an interview with Vulture, Confederate's co-creators David Benioff and D.B. Weiss of Game of Thrones fame and executive producers Nichelle Tramble Spellman and Malcolm Spellman took the time to address the new series' backlash.
Hindi: वल्चर के साथ एक साक्षात्कार में , कन्फेडरेट के सह-रचनाकारों डेविड बेनिओफ़ और डीबी वीज़ गेम ऑफ़ थ्रोन्स की प्रसिद्धि और कार्यकारी निर्माता निकेल्ले ट्रंबल स्पेलमैन और मैल्कम स्पेलमैन ने नई श्रृंखला के बैकलैश को संबोधित करने के लिए समय लिया।
English: In an interview with WebMD, Dr. Robert Redfield, warned that the virus, responsible for over 5 million infections and 166,000 deaths in the United States alone, will go from bad to worse if people refuse to do their part in slowing the spread.
Hindi: रॉबर्ट रेडफील्ड ने चेतावनी दी कि वायरस, अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में 5 मिलियन से अधिक संक्रमण और 166,000 मौतों के लिए जिम्मेदार है, अगर लोग फैल को धीमा करने में अपना हिस्सा करने से इनकार करते हैं तो यह बुरे से भी बदतर हो जाएगा।
English: In an interview with Women's Health, Faris opened up about her previous breast augmentation, revealing exactly why she decided to go under the knife in the first place.
Hindi: महिलाओं का स्वास्थ, फारिस ने अपने पिछले स्तन वृद्धि के बारे में खोला, यह खुलासा करते हुए कि उसने पहली जगह में चाकू के नीचे जाने का फैसला क्यों किया।
English: In an interview with Yahoo Finance published on Wednesday, San Francisco Fed President Mary Daly said that a case can be made for speeding up the central bank's tapering in December.
Hindi: बुधवार को प्रकाशित याहू फाइनेंस के साथ एक साक्षात्कार में, सैन फ्रांसिस्को फेड अध्यक्ष मैरी डेली कहा कि दिसंबर में केंद्रीय बैंक की टेपरिंग में तेजी लाने का मामला बनाया जा सकता है।
English: In an interview with a TV channel, the 79-year -faded politician mentioned that he has made his decision that he would no longer be phase of Congress anymore after going by procedure of so noteworthy of humiliation, nonetheless he would no longer be joining the saffron celebration.
Hindi: एक टीवी चैनल के साथ एक साक्षात्कार में, 79 साल -बूढ़े राजनेता ने कहा कि उन्होंने इतना अपमान सहने के बाद अब कांग्रेस का हिस्सा नहीं बनने का फैसला कर लिया है, लेकिन वह भगवा पार्टी में शामिल नहीं होंगे।