Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Soundness of mind will help you to keep a balanced outlook and keep focused on your relationship with Jehovah and Jesus Christ. Compare Philippians 3 8 - 11.
Hindi: संयम आपको एक संतुलित दृष्टिकोण बनाए रखने और यहोवा तथा यीशु मसीह के साथ अपने रिश्ते पर ध्यान केंद्रित रखने के लिए मदद करेगा ।  फिलिप्पियों ३ ८ - ११ से तुलना कीजिए ।
English: Soundra Pandian, another rebel leader, was brutally killed by having his head smashed against a village wall.
Hindi: एक अन्य विद्रोही नेता साउंड्रा पांडियन को गांव की दीवार से उसका सिर पटककर क्रूरता से मार दिया गया था।
English: Sounds a bit incredible, but it is true.
Hindi: सुनने में थोड़ा आश्चर्य लगे लेकिन ये सच है।
English: Sounds a little odd, right!
Hindi: यह बात थोड़ी अजीब लग रही है न!
English: Sounds are consonants and vowels and we know the definition of these two types of sounds.
Hindi: ध्वनियाँ व्यंजन और स्वर हैं और हम इन दो प्रकार की ध्वनियों की परिभाषा जानते हैं।
English: Sounds are of various kinds.
Hindi: तरह तरह की आवाज़ें सुनाई देती हैं.
English: Sounds even better from inside.
Hindi: अंदर से भी बेहतर लग रहा है.
English: Sounds exciting for sure, but actress Rasika Dugal says if such a thing ever happened then her first reaction would be of suspicion.
Hindi: यकीनन यह सुनना रोमांचक लगता है, लेकिन अभिनेत्री रसिका दुगल का कहना है कि अगर उनके साथ कभी ऐसा होता है तो सबसे पहले उनकी पहली प्रतिक्रिया संदेह की होगी।
English: Sounds exciting?
Hindi: रोमांचक लगा?
English: Sounds for events
Hindi: घटनाओं हेतु ध्वनियाँ
English: Sounds funny, but this is true.
Hindi: सुनने में भले हास्यास्पद लगे लेकिन यह सच है।
English: Sounds good, doesnt it?
Hindi: सुनने में अच्छा लग रहा है न?
English: Sounds great in theory, but a lot of women do, in fact, hide it from their lovers.
Hindi: यह सैद्धांतिक रूप से महान लगता है, लेकिन बहुत सी महिलाएं वास्तविक रूप से इसे अपने प्रेमियों से छिपाकर करती हैं।
English: Sounds incredible!
Hindi: अविश्वसनीय लगता है!
English: Sounds incredible, but its true!
Hindi: चौंक गये न, लेकिन यह एकदम सच है!
English: Sounds incredible, but its true.
Hindi: लगा ना झटका, लेकिन यह सच है।
English: Sounds interesting right!
Hindi: सुनने में रोचक लगता है न!
English: Sounds like Rohit Sharma on stump mic talking to Harbhajan Singh ?
Hindi: रोहित शर्मा स्टम्प माइक की मदद से हरभजन सिंह से बात करते नजर आए.
English: Sounds like a boring game, right?
Hindi: एक उबाऊ खेल की तरह लगता है, है ना?
English: Sounds like a familiar knock
Hindi: एक परिचित दस्तक की तरह लगता है
English: Sounds like a lot of cars?
Hindi: अनेक वाहन कंपन्?
English: Sounds like an interesting challenge. So let 's get to it. What we' re going to be doing is building a graph.
Hindi: एक दिलचस्प चुनौती की तरह लगता है। तो चलो इसे करने के लिए मिलता है। हम क्या कर रहे हो करने के लिए जा रहे हैं एक ग्राफ़ बनाने जा रहा है।
English: Sounds like my wife and kids.
Hindi: मेरी पत्नी और बच्चों की तरह लगता है.
English: Sounds like sci-fi, but it is possible, because these fluid identities of the quantum particles can get entangled across space and time in such a way that when you change something about one particle, it can impact the other, and that creates a channel for teleportation.
Hindi: विज्ञान-कल्पना की तरह लगता है, लेकिन यह संभव है, क्योंकि ये द्रव पहचान हैं क्वांटम कणों की अंतरिक्ष और समय में उलझ सकते हैं इस तरह से जब आप बदलते हैं एक कण के बारे में कुछ, यह दूसरे को प्रभावित कर सकता है, और वह बनाता है टेलीपोर्टेशन के लिए एक चैनल।
English: Sounds like you got the job.
Hindi: लगता है जैसे तुम्हें नौकरी मिल गई है.
English: Sounds like you know the feeling ..
Hindi: आप की तरह लगता है लग रहा है पता है ..
English: Sounds nice
Hindi: आवाज़ बढ़िया।
English: Sounds odd, but the thing is, it works.
Hindi: सुनने में अजीब लग रहा है, मगर है असरदार।
English: Sounds of cheers can be heard.
Hindi: चीत्कार की आवाजों सुनाई देती हैं।
English: Sounds of firing could be heard from both sides.
Hindi: दोनों ओर से लागातार फायरिंग की आवाज सुनी जा रही है।
English: Sounds of gunshots are also heard in the background.
Hindi: बैकग्राउंड में गोली चलने की आवाज भी आती है।
English: Sounds really exciting!
Hindi: यह सुनने में बड़ा रोमांचक लगता है!
English: Sounds strange right?
Hindi: सुनने में अजीब लगती है न यह बात?
English: Sounds strange, but it did happen.
Hindi: सुनने में अजीब लगता है लेकिन ऐसा हुआ है।
English: Sounds strange, but this is a fact.
Hindi: यह बात सुनने में भले ही अजीब लगे लेकिन यह सत्य घटना है ।
English: Sounds strange?
Hindi: सुनने में अजीब लगता है?
English: Sounds tuning
Hindi: ध्वनि ट्यूनिंग
English: Sounds unbelievable, but true!
Hindi: यह अनोखा लगता है परंतु सत्य है।
English: Soundtrack album released by Saregama.
Hindi: संगीत एल्बम सारेगामा द्वारा रिलीज़ की गयी।
English: Soundtrack albums have been released for all the films, as well as compilation albums containing existing music heard in the films.
Hindi: साउंडट्रैक एल्बम सभी फिल्मों के लिए जारी किए गए हैं, साथ ही संकलन एल्बमों में फिल्मों में सुने गए मौजूदा संगीत हैं।
English: Souness thanked Platini, but declined the offer, citing dressing room harmony as his reason.
Hindi: सौनेस ने प्लाटिनी को धन्यवाद दिया, लेकिन उन्होंने ड्रेसिंग रूम में सदभाव का हवाला देते हुए इस पेशकश को ठुकरा दिया।
English: Soup is not only healthy and filling but also easy to make.
Hindi: सूप न सिर्फ स्वादिष्ट होते हैं बल्कि बनाने में भी सरल होते हैं.
English: Soup is ready.
Hindi: तैयार है सूप।
English: Soup powders prepared from different materials like vegetables, meat, egg, chicken etc. are very popular and widely consumed in different parts of the world.
Hindi: सब्ज़ियों, माँस, अंडा, चिकन आदि पदार्थों से बनाये गये सूप पाउडर बहुत ही प्रसिद्ध हैं और दुनिया के सभी भागों में इसकी खपत की जाती है।
English: Soups are similar to stews, and in some cases there may not be a clear distinction between the two. however, soups generally have more liquid broth than stews.
Hindi: सूप, स्ट्यू के समान होते हैं और कुछ मामलों में इन दोनों के बीच स्पष्ट अंतर नहीं होता. हालांकि सूप में साधारण तौर पर स्ट्यू की तुलना में तरल अंश अधिक होता है।
English: Sour India-Pakistan ties have impacted Afghanistan, says Hamid Karzai
Hindi: भारत-पाकिस्तान के रूखे रिश्तों ने अफगानिस्तान पर बहुत असर डाला है  हामिद करजई
English: Sour fruits like cool raw - mango syrup are especially useful on a warm summer evening.
Hindi: कच्चे आम अमिया जैसे खट्टे फलों का शर्बत विशेषकर तीव्र गर्मी वाली संध्या को उपयोगी होता है।
English: Sourabh Gupta, from the Washington DC-based Institute for China-America Studies, said the statements issued by both India and China suggests that both sides have decided to concertedly take remedial actions individually.
Hindi: वॉशिंगटन डीसी स्थित इंस्टीट्यूट फॉर चाइना-अमेरिका स्टडीज के सौरभ गुप्ता ने कहा कि भारत और चीन दोनों की ओर से जारी बयानों से ऐसा लगता है कि दोनों पक्षों ने एक साथ मिलकर फैसला किया है कि वे समाधान के लिए अलग-अलग कदम उठाएंगे।
English: Sourabh Patel and Shivashish Mishra
Hindi: सौरभ पटेल और शिवाशिष मिश्रा
English: Sourabh Varma wins mens singles title at Chinese Taipei Open
Hindi: सौरभ वर्मा ने जीता चीनी ताइपे ओपन का खिताब
English: Sourabh Verma achieves career-best BWF ranking
Hindi: सौरभ वर्मा पहुंचे करियर की सर्वश्रेष्ठ बीडब्ल्यूएफ रैंकिंग पर
English: Sourabh Verma and Ajay Jayaram will have to go through the qualifiers.
Hindi: सौरव वर्मा और अजय जयराम को क्वॉलिफार मुकाबले खेलने होंगे।
English: Sourabh Verma and Ajay Jayram also entered the second round of the men's singles.
Hindi: सौरभ वर्मा और अजय जयराम भी पुरुष एकल के दूसरे दौर में पहुंच गये हैं।
English: Sourabh Verma and Rituparna Das enter the semifinals
Hindi: सौरभ और रितुपर्णा सेमीफाइनल में
English: Sourabh Verma bows out of US Open after losing in semifinal
Hindi: सेमीफाइनल में हारकर सौरभ वर्मा अमेरिकी ओपन से बाहर
English: Sourabh Verma storms into Vietnam Open final
Hindi: वियतनाम ओपन  फाइनल में पहुंचे सौरभ वर्मा, जापानी खिलाड़ी को हराया
English: Sourabh Verma suffered a heartbreak in the mens singles final of the Malaysia Grand Prix Gold as he went down fighting in a three-game thriller against Simon Santoso of Indonesia here today.
Hindi: भारत के सौरभ वर्मा को आज यहां मलेशिया ग्रां प्री गोल्ड के पुरूष एकल फाइनल में इंडोनेशिया के सिमोन सांतोसो के खिलाफ तीन गेम तक चले रोमांचक मुकाबले में हार का मुंह देखना पड़ा।
English: Sourabh Verma wins Hyderabad Open after beating Singapore's Loh Kean Yew
Hindi: बैडमिंटन  सौरभ वर्मा ने हैदराबाद ओपन जीता, फाइनल में सिंगापुर के लोह कीन यियू को हराया
English: Sourabh Verma, P. V. Sindhu and N. Sikki Reddy in mixed doubles, alongside Vladimir Ivanov won their respective matches to down Awadhe Warriors.
Hindi: सिंधू के अलावा सौरभ वर्मा और मिश्रित युगल में एन सिक्की रेड्डी तथा व्लादिमीर इवानोव ने भी मेजबान टीम की जीत की उम्मीदों को तोड़ दिया।
English: Sourabh and Riddhima
Hindi: सौरभ और रमनदीप
English: Sourabh fought hard for 64 minutes against seventh seed Kanta Tsuneyama of Japan before going down 21-23 21-19 5-21. Sameer lost 23-21 11-21 5-21 to Lee Zii Jia of Malaysia.
Hindi: उन्होंने सातवें वरीय जापान के कांटा सुनेयामा के खिलाफ 64 मिनट तक कड़ी मशक्कत की लेकिन 21-23, 21-19, 5-21 से पराजित हो गये।
English: Sourabh has worked as an assistant casting director for production houses such as Rashmi Sharma and BAG films.
Hindi: वह रश्मि शर्मा और बीएजी फिल्म्स जैसे प्रोडक्शन हाउस के साथ काम कर चुका है.
English: Sourabh jumped to a 4-1 lead early on and then entered the break with a 11-6 advantage.
Hindi: सौरभ ने पहले गेम में दबदबे के साथ शुरुआत करते हुए 4-0 की बढ़त बनायी और ब्रेक के समय वह 11-4 से आगे थे।
English: Sourabh made a good start as he jumped to a 6-2 lead in the opening game, before grabbing a 11-4 advantage.
Hindi: सौरभ ने मैच में बेहतरीन शुरुआत करते हुए पहले 6-2 और फिर 11-4 की लीड ले ली।
English: Sourabh reaches Vietnam Open final
Hindi: वियतनाम ओपन के फाइनल में पहुंचे सौरभ
English: Sourabh said he will look to regain his place in the top 40 to be able to compete at Super Series events.
Hindi:  सौरभ ने कहा कि अब उनकी नजरें शीर्ष 40 में दोबारा जगह हासिल करने पर टिकी हैं जिससे कि वह सुपर सीरीज प्रतियोगिताओं में हिस्सा ले सकें।
English: Sourabh struggled in the first game but gave a tough fight in the second before losing in straight games.
Hindi: सौरभ पहले गेम में जूझते नजर आये लेकिन दूसरे गेम में हारने से पहले उन्होंने कड़ी चुनौती पेश की।
English: Sourabh wins Hyderabad Open, Ashwini-Sikki finishes runners-up
Hindi: सौरभ ने जीता हैदराबाद ओपन का खिताब, अश्विनी-सिक्की की जोड़ी फाइनल में हारी
English: Sourabh wins Russian Open
Hindi: सौरभ वर्मा ने जीता रूस ओपन खिताब
English: Sourabh wins Vietnam Open
Hindi: सौरभ को वियतनाम ओपन का खिताब
English: Sourabh, Kuhoo-Rohan enter Russia Open final
Hindi: सौरभ, रोहन और कुहू रूस ओपन बैडमिंटन के खिताबी मुकाबले में पहुंचे
English: Sourabh, Mithiun enter semifinals of Russian Open
Hindi: सौरभ, ऋतुपर्णा रूस ओपन के प्री क्वार्टर फाइनल में
English: Sourabh, Uttejitha Rao enter main draw of Thailand Open
Hindi: सौरभ, उत्तेजिता राव थाईलैंड ओपन के मुख्य ड्रा में पहुंचे
English: Sourabh, an artiste from Timarpur, said they had given such performances at other BJP rallies too.
Hindi: तिमारपुर के एक कलाकार सौरभ ने कहा कि उन्होंने बीजेपी की अन्य रैलियों में भी ऐसी ही प्रस्तुति दी है।
English: Sourabh, who clinched the Chinese Taipei title early this month, and his younger brother Sameer, who became the senior National champion this year, will open their campaign against qualifiers.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में चीनी ताइपै खिताब जीतने वाले सौरभ और इस साल राष्ट्रीय चैम्पियन बने उसके छोटे भाई समीर मंगलवार को क्वॉलीफायर्स के खिलाफ अभियान का आगाज करेंगे।
English: Sourabh, who is on a comeback trail after being on the sidelines with multiple injuries, will next take on the winner of the match between Malaysias Daren Liew and fifth seed Lin Yu Hsien of Chinese Taipei.
Hindi: चोटों के बाद वापसी कर रहे सौरभ फाइनल में मलेशिया के डेरेन ल्यू और पांचवें वरीय चीनी ताइपे के लिन यू सिएन के बीच होने वाले मैच के विजेता से भिड़ेंगे।
English: Sourabhs brother Sameer will be up against Tzu Wei Wanf of Taipei.
Hindi: सौरभ के भाई समीर ताइपै के जु वेई वान से भिड़ेंगे।
English: Sourabhs real name is Sahil Rameshwar Patel.
Hindi: उनका असली नाम साहिल रामेशवर पटेल है।
English: Sourav Ganguly has also done well.
Hindi: सौरव गांगुली ने भी अच्छी भूमिका निभायी।
English: Sourav Ganguly has done really well.
Hindi: """सौरव गांगुली ने वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया है।"
English: Sourav Chandidas Ganguly is a former Indian-Bengali cricketer and captain of the Indian national team.
Hindi: सौरव चंडीदास गांगुली पूर्व भारतीय क्रिकेटर और क्रिकेट टीम के कप्तान हैं।
English: Sourav Ganguly
Hindi: सौरव गांगुली
English: Sourav Ganguly 25 per cent
Hindi: सौरव गांगुली 25 फीसदी
English: Sourav Ganguly BCCI President, Jay Shah Secretary, Arun Singh Dhumal Treasurer, Mahim Verma Vice-President are all taking part in the meeting.
Hindi: इसमें बीसीसीआइ की पूरी टीम अध्यक्ष सौरभ गांगुली, उपाध्यक्ष महिम वर्मा, सचिव जय शाह समेत अन्य मेम्बर शामिल रहेंगे
English: Sourav Ganguly File photo
Hindi: सौरभ गांगुली फाइल
English: Sourav Ganguly India vs England, 1996
Hindi: सौरव गांगुली बनाम इंग्लैंड, 1996
English: Sourav Ganguly Photo Facebook
Hindi: सौरव गांगुली - फोटो  सोशल मीडिया
English: Sourav Ganguly ,Sachin Tendulkar and V.V.S.
Hindi: सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवीएस.
English: Sourav Ganguly - 263 innings.
Hindi:  सौरभ गांगुली 263 पारियां
English: Sourav Ganguly  First we will have to see the proposal, let it come and then we will see.
Hindi: गांगुली ने कहा, पहले हमें प्रस्ताव देखना होगा, उसे आने दीजिए उसके बाद देखेंगे।
English: Sourav Ganguly Bats for Rohit Sharma as Test Opener
Hindi: रोहित शर्मा करें टेस्ट में ओपनिंग  सौरव गांगुली
English: Sourav Ganguly Elected As BCCI President, Makes A Big Statement
Hindi: सौरव गांगुली का बड़ा बयान, सुप्रीम कोर्ट के कहते ही छोड़ देंगे बीसीसीआई अध्यक्ष पद
English: Sourav Ganguly Rahul Dravid Team India coach Sanjay Bangar Mumbai Indians IPL KKR Cricket Sports
Hindi: राहुल द्रविड़ टीम इंडिया बीसीसीआई हरभजन सिंह सौरव गांगुली
English: Sourav Ganguly Responds
Hindi: सौरभ गांगुली ने दिया यह जवाब
English: Sourav Ganguly Set To Be Named New BCCI President
Hindi: सौरव गांगुली बने बीसीसीआई के नए अध्यक्ष सौरव गांगुली की फाइल फोटो
English: Sourav Ganguly To Speak To Virat Kohli, Ravi Shastri Over India's Dismal Overseas Results
Hindi: विदेशों में हारने पर सौरव गांगुली ने ली विराट कोहली-रवि शास्त्री की क्लास, जानें क्या बोले
English: Sourav Ganguly achieved a lot of success as captain of the Indian cricket team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के सफलतम कप्तानों में शुमार रहे सौरव गांगुली ने अपने क्रिकेट कौशल से भारतीय टीम को खास सफलता दिलाई है।
English: Sourav Ganguly after filing his nomination for post of BCCI President, in Mumbai To be in a position where I can make a difference along with team would be extremely satisfying.
Hindi: सौरव गांगुली ने मुंबई में बीसीसीआई के अध्यक्ष पद के लिए अपना नामांकन दाखिल करने के बाद कहा कि, एक ऐसा पद जहां मैं टीम के साथ अंतर कर सकता हूं, बेहद संतोषजनक होगा।
English: Sourav Ganguly all set to become new BCCI President.
Hindi: नई दिल्ली सौरव गांगुली बीसीसीआई के नए अध्यक्ष बनने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं।
English: Sourav Ganguly also promised a corruption-free tenure, saying he will run the worlds richest cricket body the same way he led the Indian team.
Hindi: गांगुली ने भ्रष्टाचार मुक्त कार्यकाल का वादा किया और कहा कि वह उसी तरह दुनिया के सबसे अमीर क्रिकेट संस्था की अगुआई करेंगे जिस तरह से उन्होंने भारतीय टीम की कप्तानी की थी।
English: Sourav Ganguly and Anil Kumble will remain special as leaders for me Parthiv Patel
Hindi: सौरव और कुंबले मेरे लिए कप्तान के रूप में हमेशा खास रहेंगे  पार्थिव पटेल
English: Sourav Ganguly and Harbhajan Singh
Hindi: सौरव गांगुली और हरभजन सिंह ने जताई नाराजगी
English: Sourav Ganguly and Harbhajan Singh played for a long time together for Indian cricket team.
Hindi: भारत के सबसे सफल कप्तानों में से एक सौरव गांगुली और भारत के बेहतरीन स्पिनर हरभजन सिंह लंबे समय तक साथ साथ टीम के लिए खेले हैं।
English: Sourav Ganguly and Harbhajan Singh.
Hindi: सौरव गांगुली के साथ हरभजन सिंह।
English: Sourav Ganguly and MS Dhoni are two of the finest captains to have led India.
Hindi: सौरव गांगुली और महेंद्र सिंह धोनी, दोनों ही कप्तानों की गिनती भारत के सर्वश्रेष्ठ कप्तानों में की जाती है।
English: Sourav Ganguly and Mohammad Azharuddin are third and fourth in the list of most successful Indian Test skippers with 21 and 14 wins, respectively.
Hindi:  सबसे सफल भारतीय टेस्ट कप्तानों की सूची में सौरव गांगुली तीसरे और मोहम्मद अजहरूद्दीन चौथे स्थान पर है जिन्होंने 21 और 14 मैचों में जीत दिलाई।
English: Sourav Ganguly and Rahul Dravid
Hindi: सौरव गांगुली और राहुल द्रविड़ को ड्राप करना
English: Sourav Ganguly and Rahul Dravid File
Hindi: राहुल द्रविड़ के साथ सौरभ गांगुली फाइल फोटो
English: Sourav Ganguly and Rahul Dravid.
Hindi: सौरव गांगुली और राहुल द्रविड़।
English: Sourav Ganguly and Ricky Ponting
Hindi: रिकी पोंटिंग और सौरव गांगुली।
English: Sourav Ganguly and Sachin Tendulkar
Hindi: सचिन तेंडुलकर और सौरभ गांगुली
English: Sourav Ganguly and Sachin Tendulkar , File Photo
Hindi: सौरव गांगुली और सचिन तेंदुलकर फाइल फोटो
English: Sourav Ganguly and Sachin Tendulkar lead the list with 21 century stands.
Hindi: पहले स्थान पर सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली है जिनके नाम 21 शतकीय साझेदारी है।
English: Sourav Ganguly and Sachin Tendulkar lead the pack with 55 fifty-plus stands.
Hindi: इस सूची में 55 अर्धशतकीय साझेदारी के साथ सौरव गांगुली और सचिन तेंदुलकर की जोड़ी टॉप पर है।
English: Sourav Ganguly and Sachin Tendulkar scored endless number of runs while batting together for India.
Hindi: क्रिकेट के दो महारथियों सचिन तेंदुलकर और सौरव गांगुली न जाने कितने मौकों पर भारत के लिए साथ-साथ खेले हैं . पढ़े
English: Sourav Ganguly and VVS Laxman.
Hindi: वीवीएस लक्ष्मण और सौरव गांगुली।
English: Sourav Ganguly and Virat Kohli
Hindi: सौरव गांगुली और विराट कोहली
English: Sourav Ganguly and Virat Kohli.
Hindi: विराट कोहली और सौरव गांगुली।
English: Sourav Ganguly and Virender Sehwag , File Photo
Hindi: वीरेंद्र सहवाग के साथ सौरव गांगुली फाइल फोटो
English: Sourav Ganguly asked other Test playing nations to raise their standards after hailing Ashes for keeping Test cricket alive
Hindi: सौरव गांगुली ने टेस्ट क्रिकेट को जिंदा रखने के लिए अन्य देशों से अपना स्तर बढ़ाने को कहा
English: Sourav Ganguly at an event
Hindi: एक कार्यक्रम में सौरभ गांगुली
English: Sourav Ganguly backs MS Dhoni in the no ball controversy
Hindi: नो बॉल विवाद में धोनी के रुख को लेकर ऐसा बोले सौरव गांगुली
English: Sourav Ganguly birthday Sourav Ganguly BCCI salary, Indias captaincy and more
Hindi: सौरव गांगुली बर्थडे  टीम इंडिया के 'दादा' से बीसीसीआई के 'बॉस' तक का सफर
English: Sourav Ganguly birthday Sourav Ganguly house
Hindi: सौरव गांगुली के जन्मदिन पर, जानिए उनसे जुड़े अनसुने किस्से
English: Sourav Ganguly brought about a massive revolution in the Indian team and changed the way the game was played with his aggressive captaincy.
Hindi: सौरव गांगुली ने अपने जुझारू एवं आक्रामक तेवर से भारतीय क्रिकेट की सूरत ही बदल दी।
English: Sourav Ganguly can help PCB in resuming Indo-Pak cricket ties, says Rashid Latif
Hindi: क्रिकेट  गांगुली भारत-पाकिस्तान के बीच क्रिकेट संबंध बहाल करा सकते हैं, वे पीसीबी की मदद करें राशिद लतीफ
English: Sourav Ganguly changed the mentality of Indian cricket.
Hindi: सौरव गांगुली ने बदली भारतीय क्रिकेट की दशा और दिशा
English: Sourav Ganguly coach passes away after prolonged illness
Hindi: नहीं रहे सौरव गांगुली के बचपन के कोच, लंबी बीमारी के बाद हुआ निधन
English: Sourav Ganguly credits fitness for India's fast bowling rise
Hindi: सौरव गांगुली ने बताया इस वजह से मजबूत हुआ भारत का तेज गेंदबाजी आक्रमण
English: Sourav Ganguly did it in 8 innings.
Hindi: सौरव गांगुली ने 8 पारियों में यह मुकाम छुआ था।
English: Sourav Ganguly discharged from hospital after second angioplasty
Hindi: दूसरी एंजियोप्लास्टी के बाद सौरव गांगुली की तबीयत स्थिर, हॉस्पिटल से मिली छुट्टी
English: Sourav Ganguly elected Cricket Association of Bengal President unopposed
Hindi: सौरव गांगुली निर्विरोध चुने गए बंगाल क्रिकेट संघ के अध्यक्ष
English: Sourav Ganguly expressed his concern over the way BCCI and Committee of Administrators have handled the sexual harassment allegations against BCCI CEO Rahul Johri.
Hindi: सौरव गांगुली बीसीसीआई सीईओ राहुल जौहरी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के मामले पर अपनाए गए ढीले रवैये को लेकर चिंतित हैं.
English: Sourav Ganguly finally speaks on Anil Kumble-Virat Kohli rift
Hindi: सौरव गांगुली ने विराट कोहली-अनिल कुंबले विवाद पर अपने बयान से चौंकाया!
English: Sourav Ganguly formally takes over as BCCI president
Hindi: सौरव गांगुली ने औपचारिक रूप से बीसीसीआई अध्यक्ष का पदभार संभाला
English: Sourav Ganguly gets clean chit in conflict of interest row
Hindi: हितों के टकराव मामले में सौरव गांगुली को मिली क्लीन चीट
English: Sourav Ganguly gives his take on India squad for Australia tour
Hindi: भारत के ऑस्ट्रेलिया दौरे को लेकर सौरव गांगुली ने लिया यह बड़ा फैसला
English: Sourav Ganguly gives interesting answer
Hindi: सौरभ गांगुली ने दिया ये दिलचस्प जवाब
English: Sourav Ganguly had a discussion with Rohit Sharma on how the team is coping up with the situation.
Hindi: सौरव ने कप्तान रोहित शर्मा से चर्चा की कि टीम इस स्थिति से कैसे निपट रही है।
English: Sourav Ganguly had a discussion with stand-in skipper Rohit Sharma on how the team is coping up with the situation.
Hindi: सौरव गांगुली ने कार्यवाहक कप्तान रोहित शर्मा से चर्चा की कि टीम इस स्थिति से कैसे निपट रही है।
English: Sourav Ganguly had declared that a new selection committee will pick the squad for the three ODIs against South Africa.
Hindi: सौरव गांगुली ने बताया नई सेलेक्शन कमेटी साउथ अफ्रीका सीरीज के लिए टीम चुनेगी
English: Sourav Ganguly had gone to Viru and told him to make runs that day else he would not be able to play him again.
Hindi: सौरव गांगुली वीरू के पास गए और उससे कहा कि वह उस दिन रन बनाए वरना वह दोबारा नहीं खेल पाएगा।
English: Sourav Ganguly had ushered in a youth revolution in the Indian cricket team.
Hindi: सौरव गांगुली ने अपनी कप्तानी में भारतीय क्रिकेट टीम में नया जोश भरा था ।
English: Sourav Ganguly has 32 Test wickets and 100 ODI wickets to his name as well.
Hindi: इसके अलावा गांगुली ने वनडे में 100 और टेस्ट में 32 विकेट लिये।
English: Sourav Ganguly has advised Virat Kohli to bat at crucial number four position to provide solidity to the Indias batting line-up in the three-match ODI series against England, starting here on Thursday.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली ने इंग्लैंड के खिलाफ तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला में भारतीय बल्लेबाजी क्रम को मजबूती प्रदान करने के लिए कप्तान विराट कोहली को चौथे क्रम पर बल्लेबाजी करने की सलाह दी।
English: Sourav Ganguly has always had a bigger impact in white-ball cricket because of his flamboyance but Rahul Dravid overall in Indian cricket had a much bigger impact than probably anyone.
Hindi: सौरव गांगुली ने हमेशा अपने तेजतर्रार प्रदर्शन के कारण सफेद गेंद के क्रिकेट में बड़ा प्रभाव डाला है, लेकिन भारतीय क्रिकेट में राहुल द्रविड़ ने बहुत अधिक प्रभाव डाला, जो शायद किसी ने भी देखा हो।
English: Sourav Ganguly has always had a bigger impact in white-ball cricket because of his flamboyance, but Rahul Dravid overall, in Indian cricket, had a much bigger impact than probably anyone, he said.
Hindi: सौरव गांगुली ने हमेशा अपनी आक्रामक पारी की वजह से एकदिवसीय क्रिकेट में बड़ा प्रभाव डाला, लेकिन भारतीय क्रिकेट में राहुल द्रविड़ का प्रभाव शायद किसी से भी ज्यादा है।
English: Sourav Ganguly has been admitted to hospital after complaining of chest pain but he is in a stable condition.
Hindi: सीने में दर्द की शिकायत के बाद सौरभ गांगुली अस्पताल में भर्ती, हालत स्थिर
English: Sourav Ganguly has been chosen unopposed as the new BCCI president.
Hindi: गांगुली को नए बीसीसीआई अध्यक्ष के रूप में निर्विरोध चुना जाएगा.
English: Sourav Ganguly has demanded India cut off all sporting ties with Pakistan.
Hindi: भारत की तरफ से सौरभ गांगुली ने पाक के साथ क्रिकेट ही नहीं, सभी खेलों के रिश्ते खत्म करने को कहा था।
English: Sourav Ganguly has done good captaincy, we have won outside under him.
Hindi: सौरव गांगुली की अच्छी कप्तानी में हम बाहर जीते हैं।
English: Sourav Ganguly has his say
Hindi: सौरव गांगुली ने दिया बड़ा बयान
English: Sourav Ganguly has joined the IPL Delhi team as an advisor.
Hindi: सौरव गांगुली को आईपीएल में दिल्ली कैपिटल्स का सलाहकार नियुक्त किया गया.
English: Sourav Ganguly has said that Virat Kohli needs to understand how coaches operate after the cricket Advisory Committee deferred the decision to name the head coach of the Indian cricket team.
Hindi: अख़बार ने कमेटी में शामिल पूर्व कप्तान सौरव गांगुली के हवाले से बताया है कि फ़ैसले के लिए कप्तान विराट कोहली के इनपुट की जरुरत है. साथ ही उन्होंने ये भी कहा कि 'कप्तान को समझने की जरूरत है कि कोच कैसे काम करते हैं'.