Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Elections for the 243-member Bihar Assembly will be held in three phases on October 28, November 3 and November 7 and the counting of votes will take place on November 10
Hindi: 243 सदस्यीय बिहार विधानसभा के लिए चुनाव तीन चरणों में होंगे, 28 अक्टूबर, 3 नवंबर और 7 नवंबर।
English: Elections for the 243-member Bihar Assembly will take place between October 12 to November 5.
Hindi: बिहार विधानसभा की 243 सीटों के लिए पांच चरणों में चुनाव होगा जो 12 अक्तूबर से शुरू हो कर पांच नवंबर को समाप्त होगा।
English: Elections for the 296 seats assigned to the British - Indian Provinces were completed by July - August 1946.
Hindi: ब्रिटिश भारत के प्रांतों को आवंटित 296 स्थानों के लिए चुनाव जुलाई-अगस्त, 1946 तक पूरे कर लिए गए थे.
English: Elections for the 60-member state assembly is slated for February 18.
Hindi: राज्य की 60 सदस्यीय विधानसभा के लिए 18 फरवरी को मतदान होगा।
English: Elections for the 70-member Delhi Assembly are scheduled to take place on February 7, while the counting of votes will take place on February 10
Hindi: मालूम हो कि दिल्ली की सभी 70 विधानसभाओं पर सात फरवरी को मतदान होना है, और 10 फरवरी को मतगणना होगी।
English: Elections for the 81 Assembly seats in Jharkhand are likely to be held in November and December.
Hindi: झारखंड विधानसभा की 81 सीटों पर नवंबर-दिसंबर में चुनाव होने वाले हैं।
English: Elections for the 81 seats here are being held in five phases.
Hindi: यहां की 81 विधासनभा सीटों के लिए पांच चरणों में चुनाव होने जा रहे हैं।
English: Elections for the Western Regional Assembly were held in September and December 1951 because the constitution allowed an electoral college to choose members of the national legislature. an Action Group majority in the house might prevent Azikiwe from going to the House of Representatives.
Hindi: पश्चिमी क्षेत्रीय विधानसभा के लिए चुनाव सितंबर और दिसंबर 1951 में हुए थे क्योंकि संविधान ने एक निर्वाचक मंडल को राष्ट्रीय विधायिका के सदस्यों को चुनने की अनुमति दी थी . घर में एक एक्शन ग्रुप बहुमत, अज़िकीवे को प्रतिनिधि सभा में जाने से रोक सकता है।
English: Elections for the association are likely to be held soon.
Hindi: महासंघ के चुनाव जल्द होने वाले हैं।
English: Elections for the formation of the 16th Assembly in Tamil Nadu will be held on May 16 when all 234 Assembly constituencies in the state will go to polls
Hindi: 234 विधानसभा सीट वाली तमिलनाडु में 16 मई को विधानसभा चुनाव के लिए वोटिंग होनी है।
English: Elections for the legislative assemblies of Assam, Kerala, Tamil Nadu, West Bengal and the Union Territory of Pondicherry were held on 10 May 2001.
Hindi: असम, केरल, तमिनाडु, पश्चिम बंगाल और केंद्रशासित प्रदेश पांडिचेरी विधानसआओं के चुनाव 10 मई, 2001 को कराए गए।
English: Elections for the local bodies and the Panchayati Raj are coming.
Hindi: स्थानीय निकाय व पंचायत चुनावों को अभी से ही कमर कस लें।
English: Elections for the posts of sarpanch and Panchayat members will be held in the district on July 3.
Hindi: सरपंच व पंच पदों के लिए मतदान 30 जून को होगा।
English: Elections for the provincial legislatures under the Government of India Act, 1935 were held in February, 1937.
Hindi: भारत शासन एक्ट, 1935 के अधीन प्रांतीय विधानमंडलों के चुनाव फरवरी, 1937 में कराए गए.
English: Elections for the seventh phase have started in Punjab.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के लिए पंजाब में मतदान शुरू हो गया है।
English: Elections for the six Lok Sabha seats in Jammu and Kashmir will be held in five phases.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की छह लोकसभा सीटों पर पांच चरणों में चुनाव होना है।
English: Elections for the village panchayats, taluk boards and co-operatives are also being planned.
Hindi: ग्राम, क्षेत्र व जिला पंचायत सदस्य के साथ ही अन्य पदों के लिए चुनाव एक साथ कराने की तैयारी की जा रही है।
English: Elections for this seat are being conducted in three phases.
Hindi: इस सीट पर चुनाव तीन चरण में होने हैं।
English: Elections for three Rajya Sabha seats from Delhi is set to be held on January 16.
Hindi: दिल्ली की तीनों राज्यसभा सीटों के चुनाव 16 जनवरी होने हैं।
English: Elections for two other seats will be held in future which will take the majority mark to 113.
Hindi: खाली हुई दो अन्य सीटों पर भी आगे चुनाव होंगे, जिससे बहुमत का आंकड़ा 113 हो जाएगा.
English: Elections had been concluded in Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Goa and Manipur.
Hindi: उत्तर प्रदेश, पंजाब, उत्तराखंड, गोवा और मणिपुर में विधानसभा चुनाव हुए।
English: Elections happen on multiple issues.
Hindi: मतदान बहुत से मुद्दों को ध्यान में रखकर होता है।
English: Elections have already been postponed in Jayanagar and Rajarajeshwari Nagar constituencies in Bengaluru, he stated.
Hindi: बंगलुरू जयनगर विधानसभा सीट और राज राजेश्वरी सीट पर चुनाव रद्द कर दिया है।
English: Elections have been fought under the leadership of Devendra Fadnavis.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस के नेतृत्व में भाजपा चुनावी जंग जीतने की जीतोड़ कोशिश में है।
English: Elections have been held for 222 seats in the Karnataka Legislative Assembly.
Hindi: कर्नाटक की 224 विधानसभा सीटों में से 222 सीटों के लिए मतदान हुआ था.
English: Elections have been held recently in Nagaland and Meghalaya.
Hindi: नागालैण्ड और मेघालय में हाल ही में चुनाव सम्पन्न हुए हैं।
English: Elections have been scheduled over two phases in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में दो चरणों में मतदान किया जाना तय किया गया है.
English: Elections have come and gone.
Hindi: चुनाव आए और गए।
English: Elections have ended.
Hindi: चुनाव खत्म हुये हैं।
English: Elections have just taken place in sixteen States and two Union Territories.
Hindi: सोलह राज्यों और दो संघ प्रदेशों में अभी चुनाव हुए हैं।
English: Elections have recently taken place in Andhra Pradesh, Karnataka, Tripura and the Union Territory of Delhi and in Haryana, Himachal Pradesh, Kerala and West Bengal earlier.
Hindi: हाल में आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, त्रिपुरा और संघ राज्यक्षेत्र दिल्ली में और इससे पहले हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, केरल और पश्चिम बंगाल में चुनाव हुए हैं।
English: Elections have their place in democracy and it is the responsibility of the winner to take care of the 130 crore people.
Hindi: मोदी ने कहा कि लोकतंत्र में चुनाव का अपना स्थान होता है और यह जीतने वाले की जिम्मेदारी होती है कि वह 130 करोड़ लोगों का ख्याल रखे।
English: Elections held after a gap of 23 years.
Hindi: ये चुनाव 23 वर्ष के अन्तराल के बाद हुए।
English: Elections held on May 12 to 222 of the state's 224 seats had resulted in a hung assembly with the BJP getting 104 seats, while the Congress winning 78 and JDS 37
Hindi: बता दें कि 224 सदस्यीय विधानसभा में 222 सीटों पर मतदान हुआ था जिसमें बीजेपी को 104, कांग्रेस को 78 और जेडीएस को 37 सीटें मिली थीं
English: Elections held under tight security
Hindi: कड़े सुरक्षा प्रबंधों के बीच चुनाव संपन्न
English: Elections held were largely flawed .
Hindi: चुनावों में बड़े पैमाने पर गड़बड़ियां की गई.
English: Elections here would have been peaceful also.
Hindi: यहां भी मतदान शांतिपूर्वक संपन्न हुआ।
English: Elections in Alwars Ramgarh constituency has been postponed due to the death of Bahujan Samaj Party candidate.
Hindi: अलवर जिले में रामगढ़ सीट पर बहुजन समाज पार्टी के उम्मीदवार की मृत्यु के कारण मतदान स्थगित कर दिया गया था।
English: Elections in Assam are scheduled to be held in two phases
Hindi: असम में दो चरणों में होगा चुनाव
English: Elections in Bawana were called after the sitting MLA, Ved Prakash from the AAP, resigned his seat to join the BJP.
Hindi: आम आदमी पार्टी के विधायक वेद प्रकाश इस सीट से इस्तीफा देकर भाजपा में शामिल हो गए थे, जिसके बाद इस सीट पर उपचुनाव कराया गया था।
English: Elections in Bihar are due in October-November.
Hindi: बिहार में अक्तूबर-नवंबर के महीने में चुनाव होने हैं।
English: Elections in Bihar are to be held in four phases on April 16, 23, 30 and on May 7
Hindi: महाराष्ट्र में 16 अप्रैल, 23 अप्रैल और 30 अप्रैल को तीन चरणों में चुनाव वोट डाले जाने हैं।
English: Elections in Bihar will be held in five phases between October 12 and November 5.
Hindi: बिहार में 12 अक्तूबर से 5 नवंबर के बीच पांच चरणों में चुनाव होंगे.
English: Elections in Bihar will be held on October 28, November 3 and November 7
Hindi: बिहार में 28 अक्टूबर, 3 नवंबर व 7 नवंबर को मतदान होगा और 10 नवंबर को चुनाव के नतीजे घोषित किए जाएंगे।
English: Elections in Bihar, campaigning in Punjab to woo Bihari migrants
Hindi: बिहार में चुनाव के ऐलान के साथ-साथ वोटरों को लुभाने की कवायद
English: Elections in Chhattisgarh had always been very tight with around one per cent vote difference between both the principal parties in the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ में चुनाव हमेशा से ही काफी करीबी रहे हैं, यहां दोनों ही मुख्य पार्टियों के बीच वोटों का अंतर तकरीबन एक फीसदी होता है।
English: Elections in Delhi have not even been notified, nor has campaigning begun, but the politics of polarisation has.
Hindi: दिल्ली में अभी न तो चुनाव की घोषणा हुई है और न ही चुनाव प्रचार ही शुरु हुआ है लेकिन उससे पहले ही वोटों के ध्रवीकरण की कोशिशें शायद शुरु हो चुकी हैं।
English: Elections in Delhi will be held in a single phase.
Hindi: दिल्ली में एक चरण में चुनाव होगा।
English: Elections in Gilgit-Baltistan India hits back at Pakistan
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान में चुनाव पर भारत का विरोध
English: Elections in Gujarat are scheduled later this year.
Hindi: गुजरात में इसी साल के अंत में विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: Elections in Gujarat later this year.
Hindi: गुजरात विधानसभा के लिए चुनाव इस साल के आखिर में होने हैं।
English: Elections in Gujarat will be held on December 9 and 14. PTI
Hindi: गुजरात में 9 और 14 दिसंबर को मतदान होगा।
English: Elections in Haryana
Hindi: हरियाणा में वोटिंग
English: Elections in Haryana and Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में थमा चुनाव प्रचार
English: Elections in India
Hindi: भारत में चुनावों
English: Elections in India are a grand affair.
Hindi: भारत में चुनाव कराना एक बहुत बड़ी चुनौती है।
English: Elections in India are a matter of pride
Hindi: भारत में चुनाव गर्व का विषय हैं
English: Elections in India are a matter of pride.
Hindi: भारत में चुनाव गर्व का विषय हैं.
English: Elections in India are rightly called a festival of democracy.
Hindi: भारत में चुनावों को लोकतंत्र के महाकुंभ की संज्ञा दी जाती है।
English: Elections in India has been much more than a mechanical process of using the Universal Adult Franchise.
Hindi: भारत में चुनाव यूनिवर्सल एडल्ट फ्रैंचाइज़ी वयस्क मताधिकार व्यवस्था के उपयोग की एक यांत्रिक प्रक्रिया से बहुत अधिक मायने रखती है.
English: Elections in Iran
Hindi: ईरान में चुनावी गहमागहमी
English: Elections in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में चुनाव की सुगबुगाहट
English: Elections in Jammu and Kashmir are being held in seven phases.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पांच चरणों में चुनाव की घोषणा की गई है.
English: Elections in Jammu and Kashmir would be held in seven-phases beginning on November 17
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 17 नवम्बर से सात चरणों में विधानसभा चुनाव राउंडअप
English: Elections in Jammu and Kashmir, too, are likely to be held alongside Lok Sabha polls.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव के साथ जम्मू और कश्मीर में विधानसभा चुनाव भी होने वाले हैं।
English: Elections in Jharkhand and Delhi are due.
Hindi: झारखंड और दिल्ली में कभी भी चुनाव की स्थिति है।
English: Elections in Jharkhand and Jammu and Kashmir will be held in five phases starting Nov 25
Hindi: जम्मू-कश्मीर और झारखंड़ में 25 नवंबर से पांच चरणों में मतदान होने हैं।
English: Elections in Jharkhand are going to take place in five phases starting on November 30th.
Hindi: झारखंड में 30 नवंबर से पांच चरणों में विधानसभा चुनाव होंगे और 23 दिसंबर को नतीजे आएंगे।
English: Elections in Jharkhand will be held in five phases.
Hindi: झारखंड में पांच चरणों में मतदान होगा.
English: Elections in Kabul
Hindi: काबुल में राष्ट्रपति चुनाव का आयोजन
English: Elections in Karnataka would be held on May 12 while counting will take place on May 15
Hindi: कर्नाटक में 12 मई को मतदान होगा और 15 मई को मतगणना होगी।
English: Elections in Kashmir should not be linked with Kashmir issue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के चुनाव में कश्मीर को मुद्दा नही बनाया जाता।
English: Elections in Kerala are slated to be held on April 6
Hindi: केरल में 6 अप्रैल को विधानसभा चुनाव होना है।
English: Elections in Kerala have seen several firsts but this time the ruling CPI - LRB - M - RRB - has created history by fielding a Christian priest as its candidate - 73 - year - old Nooranal, the vicar of St Mary 's Church - for the Sultan Bathery assembly seat.
Hindi: केरल में चुनाव के दौरान भत-सी अनोखी चीजें देखने को मिलती रही हैं पर इस बार सत्ताधारी माकपा ने तो सुल्तान बथारी विधानसभा सीट से एक पादरी-सेंट मैरीज़ चर्च के पादरी 73 वर्षीय नूरानल-को चुनाव में खड़ करके इतिहास ही रच दिया है.
English: Elections in Madhya Pradesh will be held on November 28, while counting will take place on December 11
Hindi: मध्य प्रदेश में 28 नवंबर को मतदान होगा, जबकि 11 दिसंबर को मतों की गणना होगी
English: Elections in Madhya Pradesh, a state in India are conducted in accordance with the Constitution of India.
Hindi: भारत में मध्य प्रदेश के चुनाव, भारत के संविधान के अनुसार आयोजित किए जाते हैं।
English: Elections in Nepal overshadowed by protests
Hindi: विरोधों में दबा नेपाल का चुनाव
English: Elections in Punjab are likely to be held early next year.
Hindi: पंजाब विधानसभा के चुनाव अगले साल की शुरुआत में संभावित हैं।
English: Elections in Rajasthan are due later this year.
Hindi: राजस्थान में इस साल के अंत में विधानसभा चुनाव होने वाले हैं।
English: Elections in Rajasthan have been a two-party affair-the BJP and Congress.
Hindi: राजस्थान में बीजेपी और कांग्रेस दोनों की ओर से चुनावी बिगुल बज चुका है।
English: Elections in Rajasthan will be held on December 7.
Hindi: राजस्थान में 7 दिसंबर को वोट डाले जाएंगे।
English: Elections in State
Hindi: प्रदेश में विधानसभा चुनावों
English: Elections in Telangana could also happen along with these.
Hindi: तेलंगाना में भी इन्हीं राज्यों के साथ चुनाव कराए जाने की संभावना है.
English: Elections in Telangana will be held in a single-phase on December 7
Hindi: तेलंगाना में 7 दिसंबर को वोटिंग, जानिए पूरा चुनावी शेड्यूल
English: Elections in Telangana will be held on December 7.
Hindi: तेलंगाना में आगामी 7 दिसंबर को मतदान होगा।
English: Elections in UP and Punjab are around the corner.
Hindi: यूपी और पंजाब में चुनाव नजदीक हैं.
English: Elections in UP will be held in seven phases from February 11 to March 8.
Hindi: उत्तर प्रदेश में विधानसभा चुनाव सात चरणों में 11 फरवरी से आठ मार्च के बीच होंगे।
English: Elections in Uttar Pradesh are scheduled in early 2017.
Hindi: 2017 की शुरुआत में उत्तर प्रदेश में चुनाव होने वाले हैं.
English: Elections in Uttar Pradesh, Uttarakhand, Manipur, Punjab and Goa will be held between 4 February and 8 March.
Hindi: बता दें कि यूपी, पंजाब,उत्तराखंड, गोवा और मणिपुर में 4 फरवरी से 8 मार्च के बीच अलग-अलग फेज में चुनाव होने हैं.
English: Elections in West Bengal a bipolar fight between BJP and TMC
Hindi: पश्चिम बंगाल चुनाव में ममता बनर्जी के भतीजे को लेकर बीजेपी-टीएमसी में जंग
English: Elections in West Bengal are being held in seven phases.
Hindi: पश्चिम बंगाल में सात चरणों में मतदान हो रहे है।
English: Elections in West Bengal are due to be held in eight phases from March 27 to April 29
Hindi: पश्चिम बंगाल में 27 मार्च से लेकर 29 अप्रैल के बीच आठ चरणों में चुनाव होगा।
English: Elections in West Bengal were held across all the seven phases and violence was witnessed in most of the phases.
Hindi: पश्चिम बंगाल में लोकसभा चुनाव सात चरणों में संपन्न हुए और राज्य में हर चरण में हिंसा की घटनाएं देखने को मिली।
English: Elections in West Bengal will be held across 8 phases.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 8 चरणों में चुनाव होंगे।
English: Elections in West Bengal will be held in all seven phases.
Hindi: पश्चिम बंगाल में सभी सात चरणों में मतदान होंगे।
English: Elections in West Bengal will be in held in an 8-phase manner
Hindi: पश्चिम बंगाल में 8 चरणों में होगा चुनाव
English: Elections in West Bengal, Kerala, Assam, Tamil Nadu and Puducherry are set to be held between March 27 and April 28
Hindi: असम, केरल, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल, पुडुचेरी में अलग-अलग चरणों में 27 मार्च से लेकर 29 अप्रैल के बीच चुनाव होने हैं
English: Elections in Zimbabwe began with both the ruling and opposition parties predicting victory.
Hindi: जिम्बाब्वे में चुनाव सत्तारूढ़ और विपक्षी दोनों दलों ने जीत की भविष्यवाणी करने के साथ शुरू किया।
English: Elections in both the states witnessed a direct clash between the BJP and the Congress party.
Hindi: यह भी कि इन तीन राज्यों में भाजपा और कांग्रेस के बीच लगभग सीधा मुकाबला था।
English: Elections in five states Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Goa and Manipur are being held in February-March.
Hindi: आने वाले ढाई महीनों में उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, गोवा और मणिपुर में चुनाव होंगे और परिणाम भी आ जाएंगे।
English: Elections in four states
Hindi: चार राज्यों में एक साथ चुनाव
English: Elections in seven seats are over, and remaining will go in next two phases.
Hindi: सात चरणों में होने वाले चुनाव के पांच चरण बीत गए और दो चरण बाकी है।
English: Elections in the Punjab
Hindi: पंजाब में चुनाव
English: Elections in the Valtoha and Beas constituencies will be held later.
Hindi: दो विधानसभा क्षेत्रों बल्टोहा और ब्यास में चुनाव बाद में होंगे।
English: Elections in the five state are crucial since it will be a direct contest between the Congress and the BJP in Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh, which are currently being ruled by the BJP at present.
Hindi: पांच में से तीन राज्योंं मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान में यह चुनाव भाजपा के लिए साख का सवाल है।
English: Elections in the state are slated to be held in October this year.
Hindi: इस साल अक्तूबर में राज्य में विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: Elections in the state will be held in two phases.
Hindi: राज्य में दो चरणों में चुनाव होंगे।
English: Elections in these two wards were postponed due to death of candidates.
Hindi: इन दोनों सीटों पर उम्मीदवारों के निधन की वजह से चुनाव टल गया था।
English: Elections in three states, Maharashtra, Haryana and Jharkhand, meanwhile, are to be held in the months after the general elections.
Hindi: तीन महीनों के बाद हरियाणा, महाराष्ट्र और झारखंड में चुनाव होने हैं.
English: Elections in two seats Jayanagar and Rajarajeshwari Nagar were countermanded.
Hindi: दो सीटों जयनगर और राजराजेश्वरी नगर सीट पर चुनाव टाल दिए गए थे।
English: Elections in two seats Jayanagar and Rajarajeshwari Nagar were deferred.
Hindi: दो सीटों जयनगर और राजराजेश्वरी नगर पर चुनाव टाल दिया गया है।
English: Elections in two wards were postponed due to death of candidates there.
Hindi: दो वार्डों में उम्मीदवारों के निधन के कारण वहां मतदान रद्द कर दिया गया था।
English: Elections in two wards were postponed due to the death of candidates.
Hindi: दो उम्मीदवारों के निधन की वजह से दो वार्डो में चुनाव स्थगित कर दिए गए थे।
English: Elections keep coming and going.
Hindi: चुनाव तो आते-जाते रहते हैं.
English: Elections might happen in Bihar again, says Tejashwi
Hindi: बिहार में फिर हो सकता है चुनाव  तेजस्वी
English: Elections need to be held.
Hindi: चुनाव लड़ना होता है.
English: Elections of Office Bearers and Executive Committee of AAI were conducted by Delhi High Court appointed Returning Officer Shri PK Tripathi on 18.01.2020
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय द्वारा 18.01.2020 को रिटर्निंग ऑफिसर श्री पीके त्रिपाठी द्वारा एएआई के पदाधिकारियों और कार्यकारी समिति के चुनाव कराए गए थे
English: Elections of district and Janpad Panchayats will be held through EVMs and panch and sarpanch through ballot papers.
Hindi: जिला एवं जनपद पंचायत सदस्यों के लिए ईव्हीएम और सरपंच तथा पंच के लिए मत पत्र द्वारा मतदान होगा।
English: Elections of gram panchayats, zila parishads  Port Blair Municipal Council in Andaman  Nicobar Islands postponed
Hindi: अंडमान निकोबार द्वीपसमूह में ग्राम पंचायतों, जिला परिषदों और पोर्ट ब्लेयर नगर परिषद के चुनाव अगले आदेश तक स्थगित
English: Elections of sarparchs will be held through EVMs.
Hindi: ईवीएम से सरपंचों के चुनाव करवाएं जाएंगें।
English: Elections on 16 seats in the region would be held on December 20 in the fifth phase.
Hindi: अब शेष 20 सीटों पर पांचवें चरण में आगामी 20 दिसंबर को मतदान होगा।
English: Elections on 542 of the 543 Lok Sabha seats were held between April 11 and May 19.
Hindi: 11 अप्रैल से 19 मई के बीच देश की 543 लोकसभा सीटों में से 542 पर मतदान हुआ.
English: Elections on the ground actually became only a playground for Hindu versus Muslim politics even as the BJP often projected the development rhetoric as the reason for its successive victories
Hindi: भाजपा भले अपनी लगातार मिली जीतों का श्रेय विकास को देती हो, लेकिन जमीन पर होनेवाले चुनाव वास्तव में हिंदू बनाम मुस्लिम की राजनीति का अखाड़ा बन गए
English: Elections on the ground actually became only a playground for Hindu versus Muslim politics even as the BJP often projected the development rhetoric as the reason for its successive victories.
Hindi: भाजपा भले अपनी लगातार मिली जीतों का श्रेय विकास को देती हो, लेकिन जमीन पर होनेवाले चुनाव वास्तव में हिंदू बनाम मुस्लिम की राजनीति का अखाड़ा बन गए.
English: Elections put off
Hindi: टाल दिए गए थे चुनाव
English: Elections reflect the attitudes, values and beliefs of the people towards their political environment.
Hindi: चुनाव लोगों के राजनीतिक वातावरण में उनके दृष्टिकोण, मूल्य और विश्वास दर्शाते हैं।
English: Elections require money.
Hindi: पैसा तो चाहिए ही होता है चुनाव में।
English: Elections should be held under the leadership of CM Virbhadra Singh, he asserted.
Hindi: विक्रमादित्य सिंह ने कहा कि कांग्रेस विधानसभा चुनाव मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के नेतृत्व में लड़ेगी।
English: Elections should be transparent.
Hindi: चुनाव पारदर्शी होना चाहिए.
English: Elections should not be held over such a long duration.
Hindi: उन्होंने कहा कि इतने लंबे समय तक चुनाव नहीं चलना चाहिए।
English: Elections should not be held over such a long duration Nitish Kumar
Hindi: इस दौरान नीतीश कुमार ने कहा कि चुनाव इतने लंबे समय तक नहीं होने चाहिए।
English: Elections should not be held soon, says former chief minister Radha Binod Koijam.
Hindi: पूर्व मुयमंत्री राधा बिनोद कोइज़ाम कहते हैं, '' चुनाव जळी नहीं होने चाहिए.
English: Elections shouldnt be postponed.
Hindi: चुनाव स्थगित नहीं होते।
English: Elections through nominations will not lead to the desired results.
Hindi: नामांकन के माध्यम से चुनाव वांछित परिणाम नहीं देगा।
English: Elections to 1,100 Urban Local Body wards were held after a gap of 13 years. and 35,000 Panchayats after seven years in Nov-Dec 2018.
Hindi: शहरी स्थानीय निकायों के 1,100 वार्डों पर 13 साल के अंतराल के बाद तथा 35,000 पंचायतों पर 7 साल के अंतराल के बाद नवंबर-दिसंबर 2018 में चुनाव कराए गए।
English: Elections to 1,100 Urban Local Body wards were held after a gap of 13 years. and 35,000 Panchayats after seven years in Nov-Dec 2018. 74 percent voter turnout out of total 58 Lakh voters was witnessed in the Panchayat elections
Hindi: शहरी स्थानीय निकायों के 1,100 वार्डों पर 13 साल के अंतराल के बाद तथा 35,000 पंचायतों पर 7 साल के अंतराल के बाद नवंबर-दिसंबर 2018 में चुनाव कराए गए
English: Elections to 10 municipal corporations, 38 municipal councils and 103 Nagar panchayats were held on December 21.
Hindi: राज्य के दस नगर निगमों, 38 नगर परिषदों और एक सौ तीन नगर पंचायतों के लिए इस महीने की 21 तारीख को चुनाव हुए थे।
English: Elections to 119 assembly and 17 Lok Sabha seats in Telangana are scheduled to be held on April 30
Hindi: तेलंगाना में लोकसभा की 17 सीटों और 119 सदस्यीय विधानसभा के लिए मतदान 30 अप्रैल को, जबकि सीमांध्र में लोकसभा की 25 सीटों और 175 सदस्यीय विधानसभा के लिए मतदान सात मई को कराए जाएंगे।
English: Elections to 200 municipalities, 22 municipal corporations and 33 zilla parishads are slated between November and February next year
Hindi: इस साल नवंबर और अगले साल फरवरी में राज्य में 33 जिला परिषद, 200 नगर पालिकाओं और 22 नगर निगमों के चुनाव होने हैं।
English: Elections to 234 assembly constituencies in Tamil Nadu are scheduled on May 16.
Hindi: तमिलनाडु की सभी 234 विधानसभा सीटों पर 16 मई को चुनाव हैं।
English: Elections to 24 Rajya Sabha seats will be held on 19th June.
Hindi: राज्यसभा की 24 सीटों के लिए चुनाव 19 जून को होंगे।
English: Elections to 243-seat Bihar assembly are being held in three phases.
Hindi: बिहार विधानसभा की 243 सीटों पर तीन चरणों में संपन्न चुनाव की मतगणना . पढ़े
English: Elections to 25 Zilla Parishads are being held in the state in two phases.
Hindi: राज्य के 25 जिला परिषदों के लिए दो चरणों में चुनाव हो रहा है।
English: Elections to 39 Lok Sabha seats in Tamil Nadu and the lone Puducherry segment will be held on April 18, the second of the seven phases of polling across the country for a total of 543 seats.
Hindi: तमिलनाडु में 39 लोकसभा सीटों और पुडुचेरी की एकमात्र सीट पर दूसरे चरण में 18 अप्रैल को चुनाव होंगे।