Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Again, this makes a lot of sense to me and I wouldn't bet against this happening.
Hindi: फिर से, यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है और मैं इस घटना के खिलाफ शर्त नहीं होता।
English: Again, this method will work only if your Galaxy S3 regardless of the model is running Android 4.1.1 or later.
Hindi: फिर, यह विधि केवल तभी काम करेगी जब आपका गैलेक्सी एस 3 मॉडल की परवाह किए बिना एंड्रॉइड 4.1.1 या उसके बाद का संस्करण चला रहा हो।
English: Again, this needs to be done in a way that you'll remember but other people won't be able to guess.
Hindi: फिर, इसे ऐसे तरीके से करने की आवश्यकता है जिसे आप याद रखें लेकिन अन्य लोग अनुमान नहीं लगा पाएंगे।
English: Again, this needs to be done in a way that you're remember but other people won't be able to guess.
Hindi: फिर, इसे ऐसे तरीके से करने की आवश्यकता है जिसे आप याद रखें लेकिन अन्य लोग अनुमान नहीं लगा पाएंगे।
English: Again, this reduces an organization's liability.
Hindi: फिर, यह एक संगठन के दायित्व को कम करता है।
English: Again, this seems like a good faith effort to pay back loans is being punished.
Hindi: फिर, यह वापस ऋण का भुगतान करने के लिए एक अच्छा विश्वास प्रयास की तरह लगता है दंडित किया जा रहा है।
English: Again, this should be an invisible change to all our readers, so this is more of an FYI.
Hindi: फिर, यह हमारे सभी पाठकों के लिए एक अदृश्य परिवर्तन होना चाहिए, इसलिए यह एक एफवाईआई से अधिक है।
English: Again, this should only take about 4.2 seconds.
Hindi: दोबारा, इसमें केवल 4.2 सेकंड का समय लगना चाहिए।
English: Again, this type of unemployment is most neglected in India.
Hindi: फिर, इस तरह की बेरोजगारी भारत में सबसे उपेक्षित है।
English: Again, this value may only occur once 1 since we don't want duplicate entries.
Hindi: दोबारा, यह मान केवल एक बार हो सकता है  1 क्योंकि हम डुप्लिकेट प्रविष्टियां नहीं चाहते हैं।
English: Again, this was a really small and simple project.
Hindi: तो यह एक बहुत छोटी और सरल परियोजना थी।
English: Again, this was both good and bad.
Hindi: एक बार फिर, यह अच्छा और बुरा दोनों था।
English: Again, this was just wonderful.
Hindi: फिर, यह बस उत्कृष्ट था।
English: Again, this wasn't free.
Hindi: एक बार फिर, यह मुक्त नहीं था।
English: Again, though, it may contain an element of truth.
Hindi: हालाँकि, यह हो सकता है, इसमें सच्चाई का एक तत्व है।
English: Again, though, it's complicated.
Hindi: तो, फिर से, यह जटिल है।
English: Again, though, it's not free.
Hindi: एक बार फिर, यह मुक्त नहीं था।
English: Again, though, not the point of this post.
Hindi: दोबारा, इस पोस्ट का विषय यह मुद्दा नहीं है।
English: Again, through the use of binary, a digital image could be transmitted by us which graphically conveys a message.
Hindi: फिर से, बाइनरी के उपयोग के माध्यम से, एक डिजिटल छवि हमारे द्वारा प्रेषित की जा सकती है जो ग्राफिक रूप से एक संदेश देती है।
English: Again, time will tell which one of us is right.
Hindi: समय बताएगा कि हममें से कौन सही है।
English: Again, to physics.
Hindi: फिर से, भौतिकी।
English: Again, two alternatives
Hindi: एक बार फिर, 2 विकल्पः
English: Again, two things
Hindi: फिर से, दो बातेंः
English: Again, under the banner of red lives.
Hindi: फिर से, लाल जीवन के बैनर तले।
English: Again, users will have access to the setting described above if they want to display them anyway.
Hindi: फिर, उपयोगकर्ताओं को ऊपर वर्णित सेटिंग तक पहुंच प्राप्त होगी यदि वे उन्हें किसी भी तरह प्रदर्शित करना चाहते हैं।
English: Again, utterly wrong.
Hindi: फिर से पूरी तरह गलत।
English: Again, watch the video to see what actually happened.
Hindi: बहरहाल, एक बार फिर से वीडियो के जरिए देखिए कि वास्तव में हुआ क्या था.
English: Again, we are faced with a horrible reality.
Hindi: एक बार फिर हम एक और बेतुका वास्तविकता से सामना कर रहे हैं।
English: Again, we are one people.
Hindi: एक बार फिर सेः हम एक लोग हैं।
English: Again, we are talking about missing him because he is such an important player in the history of Barca.
Hindi: फिर से, हम उसे याद करने की बात कर रहे हैं क्योंकि वह इतना महत्वपूर्ण खिलाड़ी है बार्का का इतिहास।
English: Again, we aren't at war.
Hindi: पुनः हम युद्ध में नहीं हैं
English: Again, we did enjoy staying here and we do hope to come back again in the future.
Hindi: हमने अपने यहां रहने का बहुत आनंद लिया और भविष्य में फिर से यहां रहने पर विचार जरूर करेंगे।
English: Again, we don't know what's internally possible.
Hindi: फिर, हम नहीं जानते कि आंतरिक रूप से क्या संभव है।
English: Again, we favour the value that's slightly higher than 0.2.
Hindi: फिर, हम उस मान का पक्ष लेते हैं जो 0.2 से थोड़ा अधिक है।
English: Again, we have evidence of the power of plants to avail themselves of the heat rays.
Hindi: फिर, हमारे पास गर्मी की किरणों का लाभ उठाने के लिए पौधों की शक्ति का प्रमाण है।
English: Again, we have no idea who the main bad guy is or what's the cause of all the munitions-based mayhem that occurs throughout the trailer, but it looks like it's going to be action-packed from start to finish... presumably.
Hindi: फिर से, हमें पता नहीं है कि मुख्य बुरा आदमी कौन है या ट्रेलर के दौरान होने वाले सभी मौन-आधारित तबाही का कारण क्या है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह शुरू से अंत तक कार्रवाई-पैक होने जा रहा है ... संभवतः।
English: Again, we need your support.
Hindi: हमें एक बार फिर से आपके समर्थन की जरुरत है.
English: Again, we nodded in agreement.
Hindi: हमने फिर सहमति में गरदन हिलाई।
English: Again, we sincerely appreciate your patience and understanding as we continue to monitor the ongoing situation and follow the advice and guidance of federal and state authorities.
Hindi: फिर से, हम ईमानदारी से आपके धैर्य और समझ की सराहना करते हैं क्योंकि हम जारी स्थिति की निगरानी करते हैं और संघीय और राज्य अधिकारियों की सलाह और मार्गदर्शन का पालन करते हैं।
English: Again, we thank you for the opportunity to do business with you.
Hindi: आपके साथ व्यापार करने के अवसर के लिए फिर से धन्यवाद।
English: Again, we were a great team.
Hindi: साथ में हम एक महान टीम थे।
English: Again, we were out of money.
Hindi: एक बार फिर, हमसे पैसे लिए गए।
English: Again, we will probably progress during the war.
Hindi: फिर, हम शायद युद्ध के दौरान प्रगति करेंगे।
English: Again, we will repeat the same thing.
Hindi: हम फिर वही बात दोहराएंगे
English: Again, we'll send an alert whenever there's new stock.
Hindi: फिर से, जब भी नया स्टॉक होगा हम अलर्ट भेजेंगे।
English: Again, welcome and have a good time here.
Hindi: एक बार फिर, आपका स्वागत है और यहां आपका अच्छा समय है।
English: Again, welcome, and I hope you have a great time here.
Hindi: एक बार फिर, आपका स्वागत है और यहां आपका अच्छा समय है।
English: Again, what I was looking for.
Hindi: जो मैं ढूंढता फिर रहा था।
English: Again, what I was was looking for.
Hindi: जो मैं ढूंढता फिर रहा था।
English: Again, what are we to think?
Hindi: और हमें फिर से क्या सोचना चाहिए?
English: Again, what do we need?
Hindi: और एक बार फिर, हमें किसकी ज़रूरत है?
English: Again, what's important is your ability to picture the kind of daily routine that would be comfortable for you and your family.
Hindi: फिर, क्या महत्वपूर्ण है कि आपकी रोज़ दिनचर्या को चित्रित करने की आपकी क्षमता है जो आपके और आपके परिवार के लिए सहज होगी।
English: Again, what's your first answer?
Hindi: बताइये - आपका पहला जवाब क्या है ?
English: Again, where were you?
Hindi: और एक बार फिर, तुम कहाँ रहते थे?
English: Again, while a member has the privilege of freedom of speech in Parliament, he has no right to publish it outside Parliament.
Hindi: हालाँकि एक सदस्य को संसद में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का विशेषाधिकार है, उसे संसद के बाहर इसे पेश करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Again, while not the first to incorporate that feature which counteracts external noise like the drone of an airplane's engines, they were the most high-profile launch in the category to date.
Hindi: फिर से, जबकि उस सुविधा को शामिल करने वाला पहला नहीं जो हवाई जहाज के इंजन के ड्रोन की तरह बाहरी शोर का प्रतिकार करता है, वे श्रेणी में आज तक के सबसे हाई-प्रोफाइल लॉन्च थे।
English: Again, who's gonna hold us down?
Hindi: कौन हमें फिर ठगता है ?
English: Again, with me.
Hindi: फिर से, मेरे साथ।
English: Again, with the development of technology, online company entrepreneurs are creating some of the most lucrative companies by providing courses via educational platforms or independently through their own websites.
Hindi: फिर से, प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, ऑनलाइन व्यवसाय के मालिक शैक्षिक प्लेटफार्मों के माध्यम से या स्वतंत्र रूप से अपनी वेबसाइटों के माध्यम से पाठ्यक्रम की पेशकश करके कुछ सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय बना रहे हैं।
English: Again, with the expansion of technology, online business owners are making a number of the foremost profitable businesses by offering courses through educational platforms or independently through their own websites.
Hindi: फिर से, प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, ऑनलाइन व्यवसाय के मालिक शैक्षिक प्लेटफार्मों के माध्यम से या स्वतंत्र रूप से अपनी वेबसाइटों के माध्यम से पाठ्यक्रम की पेशकश करके कुछ सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय बना रहे हैं।
English: Again, with the growth of know-how, online business owners are making a number of the most profitable companies by offering courses through academic platforms or independently through their own websites.
Hindi: फिर से, प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, ऑनलाइन व्यवसाय के मालिक शैक्षिक प्लेटफार्मों के माध्यम से या स्वतंत्र रूप से अपनी वेबसाइटों के माध्यम से पाठ्यक्रम की पेशकश करके कुछ सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय बना रहे हैं।
English: Again, with the growth of technology, on-line business owners are making a few of the most profitable companies by providing programs through academic platforms or independently by means of their very own web sites.
Hindi: फिर से, प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, ऑनलाइन व्यवसाय के मालिक शैक्षिक प्लेटफार्मों के माध्यम से या स्वतंत्र रूप से अपनी वेबसाइटों के माध्यम से पाठ्यक्रम की पेशकश करके कुछ सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय बना रहे हैं।
English: Again, with the growth of technology, online business owners are making some of the most profitable businesses by offering courses through educational platforms or independently through their own websites.
Hindi: फिर से, प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, ऑनलाइन व्यवसाय के मालिक शैक्षिक प्लेटफार्मों के माध्यम से या स्वतंत्र रूप से अपनी वेबसाइटों के माध्यम से पाठ्यक्रम की पेशकश करके कुछ सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय बना रहे हैं।
English: Again, with the growth of technology, online business owners are making some of the most profitable businesses by offering courses through educational platforms or independently through their websites.
Hindi: फिर से, प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, ऑनलाइन व्यवसाय के मालिक शैक्षिक प्लेटफार्मों के माध्यम से या स्वतंत्र रूप से अपनी वेबसाइटों के माध्यम से पाठ्यक्रम की पेशकश करके कुछ सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय बना रहे हैं।
English: Again, with the platform, some e-commerce tech systems will have their own payment processing, while others will allow you to integrate with your chosen system.
Hindi: एक बार फिर, कुछ ई-कॉमर्स सॉफ़्टवेयर समाधानों में प्लेटफ़ॉर्म के साथ अपना स्वयं का पेमेंट प्रोसेसिंग शामिल होगा, जबकि अन्य आपको अपने पसंदीदा सिस्टम के साथ इंटिग्रेट करने की अनुमति देंगे।
English: Again, without much-needed refinement - whose.
Hindi: फिर से, बिना ज्यादा जरूरी परिशोधन के - किसका।
English: Again, x is the final horizontal position this is what we want to find and x0 is the starting position.
Hindi: फिर, एक्स अंतिम क्षैतिज स्थिति है यह वही है जिसे हम ढूंढना चाहते हैं और एक्स0 प्रारंभिक स्थिति है।
English: Again, yeah right...
Hindi: फिर से, ठीक है, हाँ
English: Again, yeah, thank you.
Hindi: इसलिए भी तो ,अरे हां, फिर से शुक्रिया
English: Again, you are forgetting...
Hindi: तुम फिर-फिर भूल रहे हो, देखो -
English: Again, you are not writing about that.
Hindi: फिर, आप उसके बारे में नहीं लिख रहे हैं।
English: Again, you can ask for help in this matter to organizations that produce and install windows made of metal and plastic.
Hindi: फिर, आप इस मामले में उन संगठनों से मदद मांग सकते हैं जो धातु और प्लास्टिक से बने खिड़कियों का उत्पादन और स्थापित करते हैं।
English: Again, you can exchange gifts with one another.
Hindi: फिर से, आप एक दूसरे के साथ उपहारों का आदान-प्रदान कर सकते हैं।
English: Again, you can find both on Tinder.
Hindi: फिर, आप टिंडर पर दोनों पा सकते हैं।
English: Again, you can go as small or large as you like.
Hindi: दोबारा, आप जितना चाहें उतना छोटा या बड़ा जा सकते हैं।
English: Again, you can use sex to get what you want.
Hindi: फिर से, आप जो चाहें प्राप्त करने के लिए सेक्स का उपयोग कर सकते हैं।
English: Again, you did not catch the idea of the interlocutor.
Hindi: आपने फिर से वार्ताकार के विचार को नहीं पकड़ा।
English: Again, you don't know?
Hindi: फिर से, आप नहीं जानते?
English: Again, you don't want to use the sessions too much, as this will likely stress the animals out.
Hindi: दोबारा, आप सत्रों का उपयोग नहीं करना चाहते हैं बहुत ज्यादा, क्योंकि इससे जानवरों पर जोर पड़ने की संभावना है।
English: Again, you have to be persistent.
Hindi: एक बार फिर, आपको लगातार रहना होगा।
English: Again, you have to know your history.
Hindi: एक बार फिर, आपको इतिहास जानने की जरूरत है।
English: Again, you might want to hurry and ensure that the desired combination is available.
Hindi: फिर से, आप जल्दी करना चाहते हैं और सुनिश्चित कर सकते हैं कि वांछित संयोजन उपलब्ध है।
English: Again, you need to know the history.
Hindi: एक बार फिर, आपको इतिहास जानने की जरूरत है।
English: Again, you need to know your history.
Hindi: एक बार फिर, आपको इतिहास जानने की जरूरत है।
English: Again, you need to study history.
Hindi: एक बार फिर, आपको इतिहास जानने की जरूरत है।
English: Again, you should not take more than 5 a day.
Hindi: आपको दिन में 5 बार से अधिक नहीं लेने की आवश्यकता है।
English: Again, you'll be able to choose to delete individual searches or the whole list.
Hindi: फिर से, आप व्यक्तिगत खोजों या पूरी सूची को हटाने का विकल्प चुन सकते हैं.
English: Again, you'll have to do this for each app you want to hide notifications for, but the process is simple and shouldn't take you long at all.
Hindi: आपको यह प्रत्येक ऐप के लिए करना होगा, जिसकी सूचनाएं आप छिपाना चाहते हैं, लेकिन प्रक्रिया सरल है और इसमें बिल्कुल भी समय नहीं लगेगा।
English: Again, you'll need to allow another app this time Epic Games, to install apps on your phone.
Hindi: फिर से, आपको अपने फोन पर एप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए एक और ऐप इस समय एपिक गेम्स की अनुमति देने की आवश्यकता होगी।
English: Again, you'll want to give this to a man in your life who takes a passionate interest in maintaining their automobile.
Hindi: दोबारा, आप इसे अपने जीवन में एक आदमी को देना चाहते हैं जो अपनी ऑटोमोबाइल को बनाए रखने में भावुक रूचि लेता है।
English: Again, you're supposed to be the one with the answers.
Hindi: फिर से, आपको उत्तरों के साथ एक होना चाहिए।
English: Again. for example
Hindi: फिर से, उदाहरण के लिएः
English: Again. not a crime.
Hindi: एक बार फिर - कोई अपराध नहीं।
English: Again. with me.
Hindi: फिर से, मेरे साथ।
English: Again... folks are trivial.
Hindi: फिर से ... लोग सतही हैं।
English: Again... i have to check
Hindi: मैं- फिर भी हमे जांच करनी होगी
English: Again... my personal opinion.
Hindi: एक बार फिर- मेरी निजी राय
English: Again... not a crime.
Hindi: एक बार फिर - कोई अपराध नहीं!
English: Again... people are superficial.
Hindi: फिर से ... लोग सतही हैं।
English: Again... still not happy.
Hindi: फिर भी - अब खुश नहीं।
English: Again....peace and happiness.
Hindi: शांति और खुशी के फिर से।
English: Again I love this post.
Hindi: पुनश्चः मुझे यह पोस्ट पसंद है
English: Again It's important that we don't fall for this.
Hindi: फिर सेः यहाँ यह महत्वपूर्ण है कि इसे ज़्यादा न करें।
English: Again Pay less attention to the invented names of these items, and instead focus on the additional steps and ingredients that you're asking a real person to whip together for you.
Hindi: दोबाराः इन वस्तुओं के आविष्कार किए गए नामों पर कम ध्यान दें, और इसके बजाय उन अतिरिक्त चरणों और अवयवों पर ध्यान केंद्रित करें जिन्हें आप एक वास्तविक व्यक्ति को अपने लिए एक साथ चाबुक करने के लिए कह रहे हैं।
English: Again We are men.
Hindi: एक बार फिर सेः हम एक लोग हैं।
English: Again the U.S. state Department accuses Iran of planning terrorist attacks
Hindi: पुराने के लिए फिर सेः अमेरिकी विदेश विभाग ने ईरान पर आतंकवादी हमले की तैयारी का आरोप लगाया
English: Again the legitimate authority - has the right to shoot at their own.
Hindi: एक बार फिरः वैध प्राधिकारी - को अपने आप पर गोली चलाने का अधिकार है।
English: Again we are one.
Hindi: एक बार फिर सेः हम एक लोग हैं।
English: Again; if I need to.
Hindi: एक बार फिर से कहूँगाः जरुरत पड़े तो -
English: Against 23.
Hindi:  23 के विरुद्ध
English: Against 600 in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 600 के खिलाफ।
English: Against Australia in 2005.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 2005 में किया था।
English: Against Australia in 2015
Hindi: 2013 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ
English: Against Australia in Australia, 2016
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ , 2016
English: Against Breast Cancer Our research.
Hindi: स्तन कैंसर के विरूद्ध हमारे शोध
English: Against Chennai, we could have made a game out of it.
Hindi: चेन्नई के खिलाफ, हम इसमें से एक गेम बना सकते थे।
English: Against China, they would have approved a large amount.
Hindi: चीन के खिलाफ, उन्होंने बड़ी राशि को मंजूरी दी होगी।
English: Against Detroit, Zach Lavine led by 25 points, six assists, and two blocks.
Hindi: डेट्रोइट के खिलाफ, ज़ैच लवाइन ने 25 अंक, छह सहायता और दो ब्लॉक का नेतृत्व किया।
English: Against England and Wednesday's game versus Australia, the Indian team management would look to give the players who are still not automatic choices in the playing XI, more overs to bat or bowl to get a better idea about their current form.
Hindi: इंग्लैंड और बुधवार के खेल बनाम ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ, भारतीय टीम प्रबंधन उन खिलाड़ियों को देने की कोशिश करेगा जो अभी भी अंतिम एकादश में स्वचालित विकल्प नहीं हैं, बल्लेबाजी या गेंदबाजी के लिए और अधिक ओवर अपने मौजूदा फॉर्म के बारे में बेहतर विचार प्राप्त करने के लिए।
English: Against England and the Wednesday's game versus Australia, the Indian team management would look to give the players who are still not automatic choices in the playing XI, more overs to bat or bowl to get a better idea about their current form.
Hindi: इंग्लैंड और बुधवार के खेल बनाम ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ, भारतीय टीम प्रबंधन उन खिलाड़ियों को देने की कोशिश करेगा जो अभी भी अंतिम एकादश में स्वचालित विकल्प नहीं हैं, बल्लेबाजी या गेंदबाजी के लिए और अधिक ओवर अपने मौजूदा फॉर्म के बारे में बेहतर विचार प्राप्त करने के लिए।
English: Against England, his team was bundled out for only 55 runs.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ उसकी टीम केवल 55 रन पर ढेर हो गई थी।
English: Against Federer, he is 2-2 having won their most recent encounter at the 2019 season-finale in London.
Hindi: फेडरर के खिलाफ, उन्होंने 2-2 से लंदन में 2019 सीज़न-फ़ाइनल में अपना सबसे हालिया मुकाबला जीता है।
English: Against France and Canada, they didn't need to even look up to find each other, and in penalty corners, they were seamless.
Hindi: फ्रांस और कनाडा के खिलाफ, उन्हें एक-दूसरे को खोजने के लिए ऊपर देखने की जरूरत नहीं पड़ी, और पेनल्टी कार्नर में, वे सहज थे।
English: Against France in their opening game, it felt like 11 strangers wearing an India jersey had taken the field.
Hindi: अपने शुरुआती खेल में फ्रांस के खिलाफ, ऐसा लगा कि भारत की जर्सी पहने 11 अजनबियों ने मैदान पर कब्जा कर लिया है।
English: Against Iraqis.
Hindi: इराकियों के प्रति।
English: Against Israel, of course.
Hindi: इज़राइल के लिए, बिल्कुल।
English: Against Japan, the USSR, apparently out of boredom, held a group larger than Germany from England in 1943.
Hindi: जापान के खिलाफ, यूएसएसआर, ऊब से बाहर, जाहिरा तौर पर 1943 में इंग्लैंड से जर्मनी की तुलना में एक बड़ा समूह रखा गया।
English: Against Japan.
Hindi: जापान की ओर।
English: Against Kolkata Knight Riders, Kane Williamson gave the Jammu and Kashmir player a chance to showcase his skills in the world's most famous league by including him in the playing XI.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ केन विलियमसन ने जम्मू कश्मीर के इस खिलाड़ी को प्लेइंग इलेवन में शामिल करके दुनिया की सबसे मशहूर लीग में अपने हुनर का प्रदर्शन करने का मौका दिया.
English: Against Left-Handed Pitchers
Hindi: बायें हाथ के गेंदबाजों का सामनाः
English: Against Lin, though, the 22-year-old Indian struggled.
Hindi: लिन के खिलाफ, हालांकि, 22 वर्षीय भारतीय ने संघर्ष किया।
English: Against ME.
Hindi: मेरे विरुद्ध।
English: Against Me!
Hindi: मेरे ख़िलाफ़!
English: Against Me.
Hindi: मेरे विरुद्ध।
English: Against Moslems.
Hindi: मुसलमानों के खिलाफ।
English: Against Muslims.
Hindi: मुसलमानों के खिलाफ।
English: Against New Zealand in the 2019-2020 season, Smith was dismissed by left-arm pacer Wagner four times, as the Kiwi consistently attacked the batsman with short-pitched deliveries aimed at his body.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ 2019-2020 सीजन में, स्मिथ को बाएं हाथ के तेज गेंदबाज नील वैगनर ने चार बार आउट किया, क्योंकि कीवी ने अपने शरीर पर निशाना लगाते हुए बल्लेबाज पर शॉर्ट-पिच डिलीवरी के साथ लगातार आक्रमण किया।
English: Against New Zealand, India's captain Rohit and coach Rahul Dravid have said that they will play a big role in allowing players to play fearless cricket and try to instill confidence even when they don't, which may lead to different results. .
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत के कप्तान रोहित और कोच राहुल द्रविड़ ने यह बात कही थी कि वे खिलाड़ियों को निडर क्रिकेट खेलने की अनुमति देने में बड़ी भूमिका निभाएंगे और जब वे ऐसा न भी करें तब भी आत्मविश्वास पैदा करने की कोशिश करेंगे, जिससे परिणाम अलग हो।
English: Against New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ।
English: Against Pakistan - a nuclear power.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ - एक परमाणु शक्ति।
English: Against Pakistan in 2007.
Hindi: 2007 में पाकिस्तान को ही मात
English: Against Pakistan, Mohammad Shami scored 43 runs in 3.5 overs and didn't take a single wicket.
Hindi: बता दें कि रविवार को भारत- पाकिस्तान के बीच हुई मुकाबले में मोहम्मद शमी ने 3.5 ओवर में 43 रन दिए और एक भी विकेट नहीं लिया।
English: Against Pakistan, in the T20 World Cup, Kohli has 169 runs to his name in three matches with a highest score of 78 not out.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ, टी 20 विश्व कप में, कोहली ने तीन मैचों में नाबाद 78 के उच्चतम स्कोर के साथ 169 रन बनाए।
English: Against Pakistan, the Caribbean team could only manage 130 for seven, while chasing a target of 189 against Afghanistan, they could only reach 133 for five.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ कैरेबियाई टीम सात विकेट पर 130 रन ही बना पायी जबकि अफगानिस्तान के खिलाफ 189 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए पांच विकेट पर 133 रन तक ही पहुंच पायी थी।
English: Against Puducherry 66, 39, Nagaland 49, 36, Meghalaya 57, 38 and Manipur 54, 36 lag behind from national average in their first and second dose coverage.
Hindi: हालांकि, पुडुचेरी 66, 39, नागालैंड 49, 36, मेघालय 57, 38 और मणिपुर 54, 36 अपनी पहली और दूसरी खुराक कवरेज में राष्ट्रीय औसत से पीछे हैं।
English: Against RCB, Chennai have won 15 matches and seven losses while the result of one does not come out.
Hindi: आरसीबी के खिलाफ चेन्नै ने 14 मैच जीते और 7 हारे हैं जबकि एक का नतीजा नहीं निकला।
English: Against Scotland in a home ODI in 2019, they were bowled out for just 24 with six of their batsmen dismissed without scoring.
Hindi: 2019 में एक घरेलू एकदिवसीय मैच में स्कॉटलैंड के खिलाफ, वे केवल 24 रन पर आउट हो गए, जिसमें उनके छह बल्लेबाज बिना स्कोर किए आउट हो गए।
English: Against South Korea in the final
Hindi: फाइनल में दक्षिण कोरिया से ही होगा मुकाबला
English: Against Sri Lanka as well, they went down by 39 runs.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ भी उसे 39 रन से हार का सामना करना पड़ा था।
English: Against The Danger 0156
Hindi: खतरे में अजंता 156
English: Against The Gods.
Hindi: देवताओं के खिलाफ।
English: Against The Night
Hindi: रात के खिलाफ़
English: Against The tides Season 1 2014
Hindi: ज्वार के खिलाफः सीजन 1 2014
English: Against Trump, hundreds of times more money than his.
Hindi: ट्रम्प के खिलाफ, उसकी तुलना में सैकड़ों गुना अधिक पैसा।
English: Against Ukraine in the Nations League, in the 32nd minute, he cut in off of the left and fired a fierce strike into the far corner to break the 95-year old record in impressive style.
Hindi: नेशंस लीग में यूक्रेन के खिलाफ, 32 वें मिनट में, उन्होंने बाएं से कट ऑफ किया और 95 साल पुराने रिकॉर्ड को प्रभावशाली शैली में तोड़ने के लिए दूर कोने में एक भयंकर प्रहार किया।
English: Against West Indies on Friday.
Hindi: रविवार को वेस्टइंडीज के खिलाफ भ
English: Against Whom the Complaint was Filed
Hindi: जिसके विरुद्ध शिकायत हैः
English: Against a backdrop of wood and concrete you can go as bright as you dare.
Hindi: लकड़ी और कंक्रीट की पृष्ठभूमि के खिलाफ आप उतनी ही उज्ज्वल जा सकते हैं जितना आप हिम्मत करते हैं।