Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This move has the potential to boost the availability of more affordable transport fuels, better use of agricultural residue, cattle dung and municipal solid waste, as well as to provide an additional revenue source to farmers.
Hindi: इसमें अधिक किफायती परिवहन ईंधन, कृषि अवशेषों, मवेशियों के गोबर और नगरपालिका के ठोस अपशिष्ट के बेहतर उपयोग के साथ-साथ किसानों को अतिरिक्त राजस्व स्रोत प्रदान करने की क्षमता है।
English: This move is a part of Toyota's product strategy to continue to cater to the ever-evolving needs of the customer through enhanced technologies and product offerings.
Hindi: यह कदम उन्नत तकनीकों और उत्पाद की पेशकश के माध्यम से ग्राहकों की लगातार बदलती जरूरतों को पूरा करने के लिए टोयोटा की उत्पाद रणनीति का एक हिस्सा है.
English: This move is a part of Toyota's product strategy to meet the ever-changing needs of customers through latest technology and product offerings.
Hindi: यह कदम उन्नत तकनीकों और उत्पाद की पेशकश के माध्यम से ग्राहकों की लगातार बदलती जरूरतों को पूरा करने के लिए टोयोटा की उत्पाद रणनीति का एक हिस्सा है.
English: This move is accepted as the 16th International currency at the Indian airports in Dubai.
Hindi: 2. इस कदम से भारतीय रुपऐ को 16 वीं अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा के रूप में दुबई के हवाई अड्डों पर स्वीकार किया जाएगा।
English: This move is aimed at enabling promoters of Indian companies to retain control of their companies in their pursuit for growth and creation of long- term value for shareholders, even as they raise equity capital from global investors.
Hindi: इसका उद्देश्य अपना कारोबार बढ़ाने तथा शेयरधारकों के लिए दीर्घकालिक मूल्य सृजित करने की इच्छुक भारतीय कंपनियों के प्रमोटरों को अपनी कंपनियों पर अपना नियंत्रण बनाए रखने में समर्थ बनाना है, भले ही वे विदेशी निवेशकों से इक्विटी पूंजी जुटाते हों।
English: This move is aimed at enabling promoters of Indian companies to retain control of their companies in their pursuit for growth and creation of long-term value for shareholders, even as they raise equity capital from global investors.
Hindi: इसका उद्देश्य अपना कारोबार बढ़ाने तथा शेयरधारकों के लिए दीर्घकालिक मूल्य सृजित करने की इच्छुक भारतीय कंपनियों के प्रमोटरों को अपनी कंपनियों पर अपना नियंत्रण बनाए रखने में समर्थ बनाना है, भले ही वे विदेशी निवेशकों से इक्विटी पूंजी जुटाते हों।
English: This move is also a part of the football giant's global expansion strategy as it is building new digital media for fan engagement.
Hindi: यह कदम फुटबॉल दिग्गज की वैश्विक विस्तार रणनीति का भी हिस्सा है क्योंकि यह प्रशंसकों को आकर्षित करने के लिए नए डिजिटल मीडिया का निर्माण कर रहा है।
English: This move is an insult to our nation's defence forces, to our nation's esteemed parliamentarians  to every Indian.
Hindi: यह क़दम हमारे देश के सुरक्षा बलों, माननीय सांसदों और हर भारतीय का अपमान है.
English: This move is aptly timed, coinciding with the beginning of the festive season.
Hindi: यह कदम उपयुक्त समय पर है, त्योहारी सीजन की शुरुआत के साथ मेल खाता है।
English: This move is at least 20 years overdue.
Hindi: यह उपाय कम से कम 20 साल देर से होता है।
English: This move is considered as an unprecedented declaration against a foreign government that may prompt retaliation and make it harder for American diplomats and military officers to work with allies in the region.
Hindi: इस कदम को एक विदेशी सरकार के खिलाफ एक अभूतपूर्व घोषणा के रूप में माना जा रहा है जो जवाबी कार्रवाई का संकेत दे सकता है और अमेरिकी राजनयिकों और सैन्य अधिकारियों के लिए इस क्षेत्र में सहयोगियों के साथ कार्य करना कठिन बना सकता है।
English: This move is done so as to change directions.
Hindi: दिशा बदलने के लिए ऐसा किया जाता है।
English: This move is encouraging as ECGC's products support around 30 percent of India's merchandise exports.
Hindi: ईसीजीसी के उत्पाद भारत के व्यापारिक निर्यात का लगभग 30 प्रतिशत समर्थन करते हैं.
English: This move is expected to be helpful for countries like India.
Hindi: इस कदम से भारत जैसे देशों को फायदा होने की उम्मीद है.
English: This move is expected to reduce India's dependence on 100 per cent import of more than 42 lakh metric tonnes LMT of Mineral based Potash, i.e., MOP which costs around Rs 7,160 crore annually.
Hindi: इस कदम से 42 एलएमटी से अधिक खनिज आधारित पोटाश यानी एमओपी के 100 प्रतिशत आयात पर भारत की निर्भरता कम होने की उम्मीद है, जिसकी लागत लगभग 7,160 करोड़ रुपये सालाना है।
English: This move is expected to save the company considerable amounts of money.
Hindi: इससे कंपनी को भारी बचत की उम्मीद है.
English: This move is in tune with the government's strategy to facilitate the adoption of electric vehicles EVs in India to cut the fuel import bill.
Hindi: देश की ऊर्जा टोकरी में ईवी को अपनाने और ईंधन आयात बिल में कटौती की सुविधा के लिए सरकार की रणनीति के साथ यह कदम अच्छी तरह से फिट बैठता है।
English: This move is internationally unrecognized.
Hindi: इस कदम को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता नहीं मिली है।
English: This move is of course...
Hindi: निःसंदेह इस आंदोलन में ...
English: This move is only one of the many programmes it has, to woo sellers in an intensely competitive e-commerce market.
Hindi: यह कदम उन कई कार्यक्रमों में से एक है, विक्रेताओं को एक तीव्र प्रतिस्पर्धी ई-कॉमर्स बाजार में लुभाने के लिए।
English: This move is part of Toyota's product strategy to continue to meet the customer's ever-changing demands through improved technology and product offerings.
Hindi: यह कदम उन्नत तकनीकों और उत्पाद की पेशकश के माध्यम से ग्राहकों की लगातार बदलती जरूरतों को पूरा करने के लिए टोयोटा की उत्पाद रणनीति का एक हिस्सा है.
English: This move is part of a long term plan.
Hindi: यह कार्रवाई लंबी योजना का हिस्सा
English: This move is part of the proposed India-EU Bilateral Trade  Investment Agreement.
Hindi: 'इंडिया-यूके एन्हान्स्ड ट्रेड पार्टनरशिप' का हिस्सा है ये निवेश
English: This move is relatively rare in Japan and Toshiba will be the first major company to split into a fully independent publicly traded company, the Nikkei said.
Hindi: निक्केई ने कहा कि यह कदम जापान में अपेक्षाकृत दुर्लभ है, और तोशिबा पूरी तरह से स्वतंत्र सूचीबद्ध कंपनियों में विभाजित होने वाला पहला प्रमुख समूह होगा।
English: This move makes sense given that about 72 of adults used the Internet for shopping in 2013, compared to the 53 figure in 2008.
Hindi: आंकड़े के मुताबिक 72 फीसदी वयस्क आज इंटरनेट पर खरीदारी करते हैं, जबकि 2008 में यह अनुपात 53 फीसदी था.
English: This move of America is part of joint efforts being made with Britain, China, India and Japan.
Hindi: अमेरिका का यह कदम ब्रिटेन, चीन, भारत एवं जापान के साथ मिलकर किए जा रहे साझा प्रयासों का हिस्सा है।
English: This move of Sonu Sood was highly appreciated.
Hindi: सोनू सूद के इस कदम की खूब तारीफ हुई थी.
English: This move of the Congress has come at a time when the government is trying all the measures on the economic slowdown.
Hindi: कांग्रेस का यह कदम ऐसे वक्त में सामने आया है जब सरकार आर्थिक मोर्चे पर जारी सुस्ती को लेकर तमाम उपायों को आजमा रही है।
English: This move of the Delhi government came after the Supreme Court of India gave a 24-hour ultimatum to the Centre, Delhi and its neighbouring states to act against rising air pollution.
Hindi: दिल्ली सरकार का यह कदम भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा केंद्र, दिल्ली और उसके पड़ोसी राज्यों को बढ़ते वायु प्रदूषण के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए 24 घंटे का अल्टीमेटम दिए जाने के बाद आया है।
English: This move of the government can benefit domestic maids, drivers, plumber, electricity workers, who earn less than 15 thousand rupees under this scheme.
Hindi: सरकार के द्वारा उठाये गये इस कदम से घरेलू नौकरानियों , ड्राइवरों , प्लबंर , बिजली का काम करने वाले कामगारों को लाभ प्राप्त हो सकता है  अगर उनका वेतन 15 हजार से कम होगा
English: This move of the government will reduce the prices of crude oil in the market, which will also affect the prices of petrol and diesel.
Hindi: सरकार के इस कदम से बाजार में कच्चे तेल की कीमतों में कमी आएगी, जिसका असर पेट्रोल-डीजल के दामों पर भी होगा।
English: This move to AI automation offers a more streamlined, effective, and reliable approach to paid media while dramatically reducing the cost of acquiring customers.
Hindi: एआई ऑटोमेशन की ओर यह बदलाव पेड मीडिया के लिए अधिक सहज, कुशल और सटीक दृष्टिकोण प्रदान करता है, जबकि ग्राहक अधिग्रहण की लागत को काफी कम करता है।
English: This move to deny Sri Lanka's side has been lifted when Prime Minister Narendra Modi is on a tour of Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका की ओर से इनकार किए जाने का यह कदम उस वक्त उठाया गया है, जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी श्रीलंका के दौरे पर है.
English: This move to prevent publishers ruining user experiences is primarily aimed beyond the US and EU, as in both these markets the vast majority believed to be as high as 99 per cent comply with the Coalition for Better Ads standard.
Hindi: उपयोगकर्ता के अनुभवों को बर्बाद करने वाले प्रकाशकों को रोकने के लिए यह कदम मुख्य रूप से अमेरिका और यूरोपीय संघ से परे है, क्योंकि इन दोनों बाजारों में विशाल बहुमत 99 प्रतिशत के रूप में उच्च माना जाता है बेहतर विज्ञापन मानक के लिए गठबंधन का अनुपालन करते हैं।
English: This move was highly criticized especially in India.
Hindi: इस कदम की भारत में काफी आलोचना हुई थी।
English: This move was opposed by the Indian National Congress, the main opposition party of the Gujarat Legislative Assembly.
Hindi: इस कदम का गुजरात विधानसभा की मुख्य विपक्षी दल भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने विरोध किया
English: This move will be big enough to fit 15,000 employees.
Hindi: यह कैंपस इतना बड़ा होगा कि एक साथ 15 हजार कर्मचारी काम करेंगे।
English: This move will be the first step towards raising interest rates, which could slow growth and keep inflation under control.
Hindi: यह कदम संभावित ब्याज दरों में बढ़ोतरी की दिशा में पहला कदम होगा जो विकास को धीमा कर देगा और मुद्रास्फीति को नियंत्रण में रखेगा।
English: This move will enable all the users to install and use the new Windows 10 OS in almost all the machines.
Hindi: यह कदम सभी उपयोगकर्ताओं को लगभग सभी मशीनों में नए विंडोज 10 ओएस को स्थापित करने और उपयोग करने में सक्षम करेगा।
English: This move will help improve the pace of construction, reduce delays, prevent under-utilization of funds, avoid cost overruns, and strengthen the accountability of government officials and contractors.
Hindi: यह कदम निर्माण की गति में सुधार करने, देरी को कम करने, धन के कम उपयोग को रोकने, लागत में वृद्धि से बचने और सरकारी अधिकारियों और ठेकेदारों की जवाबदेही को मजबूत करने में मदद करेगा।
English: This move will help in ensuring that administration will remain closer to the people.
Hindi: इस कदम से यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि प्रशासन लोगों के करीब रहेगा।
English: This move will help small and medium-sized enterprises considerably and provide more impetus to small business owners to set up and grow their businesses.
Hindi: इस प्रस्ताव से छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों को काफी मदद मिलेगी और छोटे व्यवसाय के मालिकों को उनके व्यवसायों को स्थापित करने और उन्नत करने के लिए काफी प्रोत्साहन मिलेगा।
English: This move will however have no bearing on Hotstar's digital streaming rights.
Hindi: हालांकि इस कदम का हॉटस्टार के डिजिटल स्ट्रीमिंग अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ेगा.
English: This move will improve the availability of raw materials like iron ore, limestone, gypsum and others and boost India's manufacturing competitiveness.
Hindi: इस कदम से लौह अयस्क, चूना पत्थर, जिप्सम और अन्य जैसे कच्चे माल की उपलब्धता में सुधार होगा और भारत की विनिर्माण प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा मिलेगा।
English: This move will increase the bank's presence in the UPI segment with payment processing platforms hosted on Amazon Web Services.
Hindi: इस कदम से यूपीआई सेगमेंट में बैंक की उपस्थिति का विस्तार होगा, इसके भुगतान प्रसंस्करण प्लेटफॉर्म को अमेज़ॅन वेब सेवाओं पर होस्ट किया जाएगा।
English: This move will lead to reduction in domestic prices.
Hindi: इस कदम से घरेलू कीमतों में कमी आएगी।
English: This move will save the residents of the region from heavy traffic.
Hindi: यह कदम क्षेत्र के निवासियों को भारी यातायात से बचाएगा।
English: This move will strain India's social fabric not only in its impact on Jammu and Kashmir but also in the portents it holds for federalism, parliamentary democracy and diversity.
Hindi: यह कदम भारत के सामाजिक ताने-बाने को जम्मू-कश्मीर पर उसके प्रभाव में ही नहीं, बल्कि उन हिस्सों में भी प्रभावित करेगा जो इसे संघवाद, संसदीय लोकतंत्र और विविधता के लिए रखते हैं।
English: This move will strengthen the ISA and propel future action on providing a clean source of energy to the world.
Hindi: कदम आईएसए को मजबूत करेगा और दुनिया को ऊर्जा का एक स्वच्छ स्रोत प्रदान करने पर भविष्य की कार्रवाई को प्रेरित करेगा।
English: This move will take place in the beginning of March.
Hindi: ये बदलाव मार्च की शुरुआत में होगा.
English: This move will, however, have no bearing on Hotstar's digital streaming rights.
Hindi: हालांकि इस कदम का हॉटस्टार के डिजिटल स्ट्रीमिंग अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ेगा.
English: This move, along with Mystical Fire, could knock out multiple enemies in a short period of time.
Hindi: मिस्टिकल फायर के साथ यह चाल कम समय में कई दुश्मनों को खदेड़ सकती है।
English: This moved the currency from 0.089 to 0.200 USD.
Hindi: इसने मुद्रा को  0.089 से  0.200 अमरीकी डालर तक ले जाया।
English: This movement began to demand an end to the British rule in India.
Hindi: इस आंदोलन ने भारत में ब्रिटिश शासन को समाप्त करने की मांग की।
English: This movement began under the leadership of Sadhu Sitaram.
Hindi: यह आंदोलन साधु सीताराम के नेतृत्व में शुरू हुआ।
English: This movement dominated northern Europe from the mid-18th century to the late 19th century.
Hindi: यह आंदोलन 18 वीं शताब्दी के मध्य से 19 वीं सदी के उत्तरार्ध तक उत्तरी यूरोप पर हावी था।
English: This movement has been going on the ground, as well as on social media.
Hindi: ये आंदोलन ज़मीन के साथ-साथ सोशल मीडिया पर भी चल रहे थे.
English: This movement has continued since the beginning...
Hindi: इस आंदोलन की शुरुआत अब से...
English: This movement has re-established the citizens' basic right to peaceful protest in a democracy.
Hindi: इस आंदोलन ने लोकतंत्र में शांतिपूर्ण विरोध के नागरिकों के मूल अधिकार को फिर से स्थापित कर दिया है।
English: This movement is an effort to economically legitimise an emerging art form.
Hindi: यह आंदोलन एक उभरते हुए कला रूप को आर्थिक रूप से वैध बनाने का एक प्रयास है।
English: This movement is known as 'Aligarh movement' because it had started at Aligarh.
Hindi: यह आंदोलन अलीगढ़ आंदोलन कहलाता है क्योंकि यह अलीगढ़ से प्रारंभ हुआ था।
English: This movement is raging right now, and Forrester predicts it'll be worth 21.2 billion by 2022 a long way from 3.8 billion in 2017.
Hindi: यह आंदोलन अभी बढ़ रहा है, और फॉरेस्टर भविष्यवाणी करता है कि यह 2022 तक 21.2 अरब डॉलर होगा 2017 में 3.8 अरब डॉलर का लंबा रास्ता ।
English: This movement is relatively easy for men, and they should do it as part of the main program.
Hindi: यह आंदोलन पुरुषों के लिए अपेक्षाकृत आसान है, और उन्हें इसे मुख्य कार्यक्रम के हिस्से के रूप में करना चाहिए।
English: This movement is unconscious and cannot be controlled.
Hindi: ये आंदोलन अनैच्छिक हैं और इन्हें नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।
English: This movement is.
Hindi: यह आन्दोलन .
English: This movement of a more developed society, firstly, sharply weakened the economic positions of the Russians, first of all, Polotsk, Smolensk, and then Novgorod in the Baltics.
Hindi: अधिक विकसित समाज के इस आंदोलन ने, सबसे पहले, रूसियों की आर्थिक स्थिति को तेजी से कमजोर किया, सबसे पहले, पोलोत्स्क, स्मोलेंस्क और फिर बाल्टिक्स में नोवगोरोड।
English: This movement of farmers is going to complete one year on 26 November 2021.
Hindi: किसानों के आंदोलन को 26 नवंबर को एक साल पूरा हो जाएगा।
English: This movement of the running workers will continue till the solution of this problem is found.
Hindi: इस समस्या के समग्र समाधान होने तक रनिंग कर्मचारियों का यह आन्दोलन जारी रहेगा।
English: This movement out of the rafts was gradual and took a few days to complete.
Hindi: राफ्टों के बाहर यह आंदोलन क्रमिक था और इसे पूरा होने में कुछ दिन लगे।
English: This movement played an important role in India's independence.
Hindi: इस रास्ते ने भारत की आजादी में बड़ी भूमिका निभाई.
English: This movement should be encouraged in every possible way.
Hindi: इस आन्दोलन को हर सम्भावित तरीके से मजबूत करना होगा।
English: This movement should be promoted in every way possible.
Hindi: इस आन्दोलन को हर सम्भावित तरीके से मजबूत करना होगा।
English: This movement started in 1874 AD.
Hindi: यह आन्दोलन 1874 ई. में प्रारंभ हुआ।
English: This movement took place between 1919 and 1924.
Hindi: वर्ष 1919 से 1924 के मध्य यह आंदोलन हुआ।
English: This movement took place mainly in 1923 Nagpur, but in other places in India, there were movements at different times.
Hindi: यह आन्दोलन 1923 में नागपुर में मुख्यतः हुआ किन्तु भारत के अन्य स्थानों पर भी अलग-अलग समय पर आन्दोलन हुए।
English: This movement was an example of a regional movement born out of conflict between the depressed classes and upper non-Brahmin castes.
Hindi: यह आन्दोलन दलित और ऊपरी गैर ब्राह्मण जातियों के संघर्ष से पैदा हुए क्षेत्रीय आन्दोलन का उदाहरण था
English: This movement was an example of a regional movement born out of conflict between the depressed, classes and upper non-Brahmin castes.
Hindi: यह आन्दोलन दलित और ऊपरी गैर ब्राह्मण जातियों के संघर्ष से पैदा हुए क्षेत्रीय आन्दोलन का उदाहरण था
English: This movement was fiercely suppressed by the British.
Hindi: अंग्रेजों द्वारा इस आंदोलन का निर्णायक दमन कर दिया गया।
English: This movement was started by Joseph Wrenski, the founder of ATD Fourth World.
Hindi: यह आंदोलन एटीडी फोर्थ वर्ल्ड के संस्थापक जोसफ व्रेंसिकी द्वारा आरंभ किया गया.
English: This movement was started by the WWF in an attempt to raise awareness of the need for action on climate change.
Hindi: डब्ल्यूडब्ल्यूएफ की यह पहल जलवायु परिवर्तन पर कार्रवाई की जरूरत पर जागरूकता पैदा करने के लिए है.
English: This movement was the movement of Art, Music, Literature and intellectuality.
Hindi: यह आंदोलन कला, संगीत, साहित्य और बौद्धिकता का आंदोलन था।
English: This movement will continue  it will be a success.
Hindi: यह आंदोलन जारी रहेगा और यह एक सफल आंदोलन होगा.
English: This movement, which presently is only for economic demands e.g. remunerative prices for agricultural produce, will later develop into a mighty people's struggle, which may last for 10-15 years
Hindi: यह आंदोलन, जो वर्तमान में केवल आर्थिक माँगों के लिए है, जैसे कृषि उपज के लिए उचित मूल्य आदि, बाद में भारतीय जनता के एक विशाल राजनैतिक और सामाजिक जनसंघर्ष में विकसित होगा जो 10-15 वर्षों तक चल सकता है।
English: This moves the baby to the cervix, which can speed up the drop.
Hindi: यह बच्चे को गर्भाशय ग्रीवा तक ले जाता है, जो ड्रॉप को गति दे सकता है।
English: This moves the nation on its path to progress.
Hindi: जिससे राष्ट्र प्रगति की राह पर आगे बढ़े।
English: This movie 'Tanu Weds Manu Returns' is all set to release on May 22, 2015.
Hindi: फिल्म 'तनु वेड्स मनु रिटर्न्स' 22 मई को रिलीज़ होगी।
English: This movie all about the life of J. Jayalalithaa.
Hindi: यह फिल्म जे जयललिता की जिंदगी पर बनी है।
English: This movie already made some controversies from the censor board.
Hindi: यह फिल्म पहले ही सेंसर बोर्ड से कुछ विवाद खड़ा कर चुकी है।
English: This movie also contains brief sexuality and nudity which is not suitable for viewers below 18 in India and rest of the country as per their respective law.
Hindi: इस फिल्म में संक्षिप्त कामुकता और नग्नता भी है जो भारत में 18 वर्ष से कम उम्र के दर्शकों के लिए उपयुक्त नहीं है और बाकी देश अपने संबंधित कानून के अनुसार।
English: This movie also failed miserably.
Hindi: लेकिन, यह फिल्म भी बुरी तरह से असफल हुई।
English: This movie also failed to satisfy the audience.
Hindi: यह फिल्म भी दर्शकों को लुभाने में नाकाम रही थी.
English: This movie also has a lot of messages.
Hindi: ये फिल्म भी देगी अनेक संदेश
English: This movie and the...
Hindi: इस फिल्म के साथ और...
English: This movie another fun ride that features Ayushmann Khurrana as a man whose female voice impersonation lands him a well-paying job but begets unwarranted attention from his callers.
Hindi: यह फिल्म एक और मजेदार सवारी है जिसमें आयुष्मान खुराना को एक ऐसे पुरुष के रूप में दिखाया गया है, जिसकी महिला आवाज के रूप में उसे एक अच्छी नौकरी मिलती है, लेकिन अपने कॉल करने वालों से अनुचित ध्यान आकर्षित करता है।
English: This movie based on the
Hindi: इसपर आधारित यह फिल्म
English: This movie being made on sports activities will be launched a day earlier than Indian Sports Day.
Hindi: भारतीय खेल दिवस से एक दिन पहले रिलीज होगी फिल्म
English: This movie brings out the theories, techniques, and the central characters in the early history of psychoanalysis.
Hindi: इस फिल्म ने मनोविश्लेषण के शुरुआती इतिहास के मध्य पात्रों, सिद्धांतों और तकनीकों को जीवन में लाया है।
English: This movie brought to light many related issues like climate change in depth.
Hindi: इस फिल्म ने जलवायु परिवर्तन जैसे कई संबंधित मुद्दों को गहराई से प्रकाश में लाया।
English: This movie brought to light, many related issues like climate change, in depth.
Hindi: इस फिल्म ने जलवायु परिवर्तन जैसे कई संबंधित मुद्दों को गहराई से प्रकाश में लाया।
English: This movie came out 10 years ago.
Hindi: यह फिल्म दस साल पहले आयी थी।
English: This movie came out 2 years ago.
Hindi: 2 साल पहले ये फिल्म आई थी.
English: This movie came out in two thousand and five.
Hindi: यह फिल्म दो हजार पंद्रह में रिलीज़ हुई थी.
English: This movie came out ten years ago.
Hindi: यह फिल्म दस साल पहले आयी थी।
English: This movie came out two years ago.
Hindi: 2 साल पहले ये फिल्म आई थी.
English: This movie came to me in 2020 which was one of the most difficult times in our lives.
Hindi: यह फिल्म मेरे पास 2020 में आई थी, जब दुनिया सबसे कठिन समय से गुजर रही थी।
English: This movie can be seen once.
Hindi: यह फिल्म एक बार देखी जा सकती है।
English: This movie carries an important message.
Hindi: एक ज़रूरी संदेश देती है यह फिल्म
English: This movie caught me in the end.
Hindi: इस फिल्म ने मुझे अंत तक बांधे रखा था .
English: This movie contains medium-level coarse language and name-calling.
Hindi: इस फिल्म में सामयिक हल्के मोटे भाषा और नाम-कॉलिंग हैं।
English: This movie contains some sexual activity.
Hindi: इस फिल्म में कुछ यौन गतिविधि है।
English: This movie contains some sexual references.
Hindi: इस फिल्म में कुछ यौन संदर्भ हैं।
English: This movie contains some violence.
Hindi: इस फिल्म में कुछ हिंसा शामिल है।
English: This movie could also give you the chance to talk with older children about the long-term, global consequences of human actions on the planet.
Hindi: यह फिल्म आपको बड़े बच्चों के साथ ग्रह पर मानव कार्यों के दीर्घकालिक, वैश्विक परिणामों के बारे में बात करने का मौका भी दे सकती है।
English: This movie could also give you the chance to talk with older teenagers about real-life issues like
Hindi: यह फिल्म आपको बड़े बच्चों के साथ वास्तविक जीवन के मुद्दों पर बात करने का मौका दे सकती है जैसेः
English: This movie could also give you the chance to talk with your children about real-life issues like attitudes towards women.
Hindi: यह फिल्म आपको अपने बच्चों के साथ वास्तविक जीवन के मुद्दों जैसे बदमाशी के बारे में बात करने का मौका भी दे सकती है।
English: This movie could also give you the chance to talk with your children about real-life issues like bullying.
Hindi: यह फिल्म आपको अपने बच्चों के साथ वास्तविक जीवन के मुद्दों जैसे बदमाशी के बारे में बात करने का मौका भी दे सकती है।
English: This movie could also give you the chance to talk with your children about real-life issues like how to deal with sadness.
Hindi: यह फिल्म आपको अपने बच्चों के साथ वास्तविक जीवन के मुद्दों जैसे बदमाशी के बारे में बात करने का मौका भी दे सकती है।
English: This movie could also give you the chance to talk with your children about real-life issues like interactions with wild animals.
Hindi: यह फिल्म आपको अपने बच्चों के साथ वास्तविक जीवन के मुद्दों जैसे बदमाशी के बारे में बात करने का मौका भी दे सकती है।
English: This movie could also give you the chance to talk with your children about real-life issues like telling lies and keeping secrets, and when it might be appropriate to keep a secret.
Hindi: यह फिल्म आपको अपने बच्चों के साथ वास्तविक जीवन के मुद्दों पर झूठ बोलने और रहस्य रखने के बारे में बात करने का मौका दे सकती है, और जब गुप्त रखना उचित होगा।
English: This movie could also give you the chance to talk with your children about real-life issues like the following
Hindi: यह फिल्म आपको बड़े बच्चों के साथ वास्तविक जीवन के मुद्दों पर बात करने का मौका दे सकती है जैसेः
English: This movie could also give you the chance to talk with your children about real-life issues like ways of dealing with grief.
Hindi: यह फिल्म आपको अपने बच्चों के साथ वास्तविक जीवन के मुद्दों जैसे बदमाशी के बारे में बात करने का मौका भी दे सकती है।