Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The journalists have spoken.
Hindi: पत्रकारों ने बात की
English: The journalists laugh.
Hindi: पत्रकार हंसते हैं।
English: The journalists request that the international community protect them from political oppression.
Hindi: पत्रकारों से अनुरोध है कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय उन्हें राजनीतिक उत्पीड़न से बचाने के लिए।
English: The journalists said that the international community must not just stand back, but should take action to defend Afghan journalists who have been working tirelessly over the past two decades for freedom of speech.
Hindi: मीडियाकर्मियों ने कहा कि दुनिया को कदम पीछे खींचकर स्थिति को देखते हुए नहीं रहना चाहिए, बल्कि अफगानिस्तान के पत्रकारों की रक्षा के लिए कदम उठाना चाहिए, जिन्होंने अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए पिछले दो दशकों से बिना रूके और थके काम किया है.
English: The journalists still followed.
Hindi: हालांकि पत्रकारों ने अभी भी उसका पीछा किया.
English: The journalists' role in the film
Hindi: फिल्म में पत्रकार का किरदा
English: The journalists' stories
Hindi: पत्रकारों की कहानी
English: The journalists' union denounced
Hindi: पत्रकार संघ ने की निंदा
English: The journalists,
Hindi: पत्रकारों ने,
English: The journalists, of course,
Hindi: पत्रकारों, निश्चित रूप से
English: The journey ---- it continues.
Hindi: सफर...अभी जारी है।
English: The journey ahead is long, but there is no looking back.
Hindi: लम्बा सफर है लेकिन आगे कोई बाट नहीं।
English: The journey becomes a little more difficult.
Hindi: सफर को और थोड़ा सा जरा मुश्किल बनाते हैं।
English: The journey began about 20 years ago.
Hindi: तकरीबन बीस साल पहले शुरु हुआ था सफर
English: The journey began in 1981.
Hindi: 1981 में शुरू हुई थी यात्रा
English: The journey began there.
Hindi: यात्रा शुरू हो गयी वहा पर
English: The journey begins - January 2009.
Hindi: यात्रा शुरू होती है - जनवरी 2009
English: The journey begins January 2010.
Hindi: यात्रा जनवरी में शुरू होती है।
English: The journey begins from Delhi...
Hindi: दिल्ली से शुरू होगा सफर-
English: The journey begins in January 2010.
Hindi: यात्रा जनवरी में शुरू होती है।
English: The journey begins in the home.
Hindi: यात्रा घर पर शुरू होती है
English: The journey begins with a walk of faith!
Hindi: शुरू होती है यात्रा श्रद्धा की थाह में!
English: The journey begins with seeking God's kingdom, hidden like a treasure.
Hindi: यात्रा एक खजाने की तरह छिपे हुए, परमेश्वर के राज्य की खोज के साथ शुरू होती है।
English: The journey begins with the idea.
Hindi: कल्पना से ही शुरु होती है यात्रा
English: The journey begins with the story of fire as a fundamental element of life, whose benefits and dangers are visible every day.
Hindi: यात्रा की शुरुआत जीवन के एक मूलभूत तत्व के रूप में अग्नि की कहानी से होती है, जिसके लाभ और खतरे हर दिन दिखाई देते हैं।
English: The journey begins with
Hindi: यात्रा से शुरू होता हैः
English: The journey beginsbegan.
Hindi: यात्रा समाप्तप्रारंभ करेगी।
English: The journey begins
Hindi: यात्रा से शुरू होता हैः
English: The journey being the reward.
Hindi: यात्रा ही इनाम है.
English: The journey between Delhi and Katra at present takes 12 hours by train, which will be reduced to eight hours after the start of Vande India.
Hindi: दिल्ली से कटरा के बीच फिलहाल ट्रेन से सफर में 12 घंटे का समय लगता है, जो वंदे भारत शुरू होने के बाद कम होकर आठ घंटे हो जाएगा।
English: The journey by train from Read more...
Hindi: ट्रेन से यात्रा करें अधिक ...
English: The journey can be long, but it isn't impossible.
Hindi: सफर लंबा है, पर नामुमकिन नहीं
English: The journey can begin.
Hindi: सफर की शुरुआत हो सकता है।
English: The journey can take one or two days.
Hindi: यात्रा में एक या दो दिन लग सकते हैं।
English: The journey continues . . . .
Hindi: यात्रा जारी है. . .
English: The journey continues from the same track
Hindi: यात्रा जारी रहती है उसी रफ़्तार से
English: The journey continues in 2021.
Hindi: 2021 में भी सफर जारी रहेगी
English: The journey continues to get more exciting.
Hindi: यात्रा और भी रोमांचक लगने लगती है.
English: The journey continues with you.
Hindi: सफर जारी है तुमसे ही. .
English: The journey continues,
Hindi: यात्रा रहती है जारी,
English: The journey continues
Hindi: यात्रा जारी रहे
English: The journey could be started.
Hindi: यात्रा की शुरुआत हो सकती है।
English: The journey could begin.
Hindi: सफर की शुरुआत हो सकता है।
English: The journey does not go well.
Hindi: सफर ठीक नहीं रहता.
English: The journey ended, but...
Hindi: यात्रा खत्म हो गई लेकिन
English: The journey entailed three ships.
Hindi: इस यात्रा में तीन जहाज़ थे.
English: The journey from 2 seats to 303 seats
Hindi: 2 सीट से 303 सीटों तक का सफर
English: The journey from 2012 to 2021 has not been easy.
Hindi: देखा जाए तो वर्ष 2021 का सफर लोगों के लिए बहुत आसान नहीं था।
English: The journey from Africa
Hindi: अफ्रीका से आया सन्देशः
English: The journey from Heaven to Hell
Hindi: स्वर्ग से नरक तक यात्रा
English: The journey from Shimla to Narkanda on National Highway 5 is about 2 hours.
Hindi: नेशनल हाईवे 5 पर शिमला से नारकंडा तक का सफर लगभग 2 घंटे का है।
English: The journey from Troas to Miletus verses 13-16
Hindi: त्रोआस से मीलेतुस तक का सफर 13-16
English: The journey from Troas to Miletus verses 13-16.
Hindi: त्रोआस से मीलेतुस तक का सफर 13-16
English: The journey from birth to death.
Hindi: जन्म से मृत्यु तक का सफर।
English: The journey from books to ad agency
Hindi: पुस्तकों से एड एजेंसी तक का सफर
English: The journey from boy to man
Hindi: आदमी से आदमी तक की यात्रा
English: The journey from heaven to hell
Hindi: स्वर्ग से नरक की यात्रा
English: The journey from home to Metro will now be even easier.
Hindi: घर से मेट्रो तक का सफर अब होगा और भी आसान।
English: The journey from me to you
Hindi: मैं से तुम तक का यह सफर
English: The journey from there to
Hindi: वहां से यहाँ तक की यात्रा में
English: The journey from zero to hero
Hindi: जीरो से हीरो तक का सफर
English: The journey had been long and fatiguing,
Hindi: सफर लम्बा और तकलीफ़देह था,
English: The journey has been a long one; and
Hindi: बहुत लंबा सफर और;
English: The journey has been estimated at 3 hours.
Hindi: यात्रा तीन घंटे में तय की है।
English: The journey has been long and arduous,
Hindi: सफर लम्बा और तकलीफ़देह था,
English: The journey has begun . . .
Hindi: दौड़ शुरू हो गई है . . .
English: The journey has ceased.
Hindi: यात्रा रुक गयी।
English: The journey has just started, just played 12 Tests when I made my Test debut in South Africa after playing two years of international cricket, it was a dream come true moment.
Hindi: ये यात्रा अभी शुरू हुई है, अभी सिर्फ 12 टेस्ट मैच खेले हैं...जब मैंने दो साल इंटरनेशनल क्रिकेट खेलने के बाद दक्षिण अफ्रीका में अपना टेस्ट डेब्यू किया था, तो ये सपना सच होने जैसा था।
English: The journey has just started, just played 12 Tests... when I made my Test debut in South Africa after playing two years of international cricket, it was a dream come true moment.
Hindi: ये यात्रा अभी शुरू हुई है, अभी सिर्फ 12 टेस्ट मैच खेले हैं...जब मैंने दो साल इंटरनेशनल क्रिकेट खेलने के बाद दक्षिण अफ्रीका में अपना टेस्ट डेब्यू किया था, तो ये सपना सच होने जैसा था।
English: The journey has just started, just played 12 Tests...when I made my Test debut in South Africa after playing two years of international cricket, it was a dream come true moment.
Hindi: ये यात्रा अभी शुरू हुई है, अभी सिर्फ 12 टेस्ट मैच खेले हैं...जब मैंने दो साल इंटरनेशनल क्रिकेट खेलने के बाद दक्षिण अफ्रीका में अपना टेस्ट डेब्यू किया था, तो ये सपना सच होने जैसा था।
English: The journey has just started, just played 12 Tests...when I made my Test debut in South Africa after playing two years of international cricket, it was a dream come true.
Hindi: ये यात्रा अभी शुरू हुई है, अभी सिर्फ 12 टेस्ट मैच खेले हैं...जब मैंने दो साल इंटरनेशनल क्रिकेट खेलने के बाद दक्षिण अफ्रीका में अपना टेस्ट डेब्यू किया था, तो ये सपना सच होने जैसा था।
English: The journey has not been easy for these women.
Hindi: इन महिलाओं के लिए आसान नहीं थी राह
English: The journey has not been easy...
Hindi: सफर इतना आसान नहीं रहा-
English: The journey has started from here.
Hindi: यात्रा की शुरूआत यहां से हुई.
English: The journey has stopped.
Hindi: यात्रा रुक गयी।
English: The journey has truly begun...
Hindi: और यात्रा वास्तव में शुरू हो गई है...।
English: The journey hasn't been easy...
Hindi: सफर इतना आसान नहीं रहा-
English: The journey hasn't been easy ...
Hindi: सफर इतना आसान नहीं रहा-
English: The journey hasn't stopped here, in fact it's only beginning.
Hindi: ये सफर अभी ना रूके,ये तो आरंभ है.
English: The journey home wasn't so hard.
Hindi: तुम्हारे घर का सफर इस कदर सख्त न था
English: The journey home!
Hindi: यात्रा में घर !
English: The journey home November 2008
Hindi: सृजन-यात्राः नवंबर 2008
English: The journey in this life from birth to death...
Hindi: जन्म से मृत्यु तक की इस यात्रा में
English: The journey is a great teacher.
Hindi: यात्रा एक शानदार शिक्षक है।
English: The journey is a little difficult.
Hindi: सफर थोड़ा कठिन है ,
English: The journey is a rewarding one.
Hindi: यात्रा ही इनाम है.
English: The journey is a short one and takes about an hour only.
Hindi: यह छोटा है और यात्रा करने में केवल एक घंटा लगते हैं।
English: The journey is also started.
Hindi: सफर भी शुरू हो गया।
English: The journey is always difficult.
Hindi: प्रवासन हमेशा कठिन होता है।
English: The journey is an amazing thing.
Hindi: यात्रा एक अद्भुत बात है।
English: The journey is as far as you are.
Hindi: यात्रा उतनी ही दूर है जितनी तुम हो।
English: The journey is continued!
Hindi: यह यात्रा चलती रहे!
English: The journey is continued,
Hindi: यात्रा रहती है जारी,
English: The journey is continued
Hindi: यात्रा आगे जारी है
English: The journey is difficult and challenging.
Hindi: यात्रा कष्ट एवं बाधा है.
English: The journey is even more exciting.
Hindi: यह सफर और भी अधिक उत्साहित है.
English: The journey is for everyone.
Hindi: यात्रा सभी के लिए है ।
English: The journey is fraught with danger!
Hindi: यात्रा तो सावधान हो खतरों से भरा है!
English: The journey is from here forward.
Hindi: यहां से यात्रा निकल रही है।
English: The journey is hard and wonderful.
Hindi: यात्रा जानदारऔर शानदार है।
English: The journey is long and it is raining at places.
Hindi: सफ़र लंबा है और कहीं-कहीं बारिश हो रही है.
English: The journey is long and the ferry became very expensive for standing passengers for several years.
Hindi: यात्रा लंबी है और कई वर्षों से पैदल यात्रियों के लिए नौका बहुत महंगी है।
English: The journey is long, and you cannot do it alone.
Hindi: यात्रा अपनी लम्बी है, नहीं अकेले चल सकते
English: The journey is long, but that is
Hindi: सफर लंबा है लेकिन
English: The journey is long, let's go!'
Hindi: अभी सफर लंबा है, चलते चलो!
English: The journey is made more difficult because she no longer has Mariam, who won't answer her phone calls, or her mother or her own place she's been crashing at a friend's apartment for months.
Hindi: यात्रा को और अधिक कठिन बना दिया गया है क्योंकि उसके पास अब मरियम नहीं है, जो उसके फोन कॉल का जवाब नहीं देगी, या उसकी मां या उसकी अपनी जगह वह महीनों से एक दोस्त के अपार्टमेंट में दुर्घटनाग्रस्त हो रही है ।
English: The journey is more beautiful than the destination
Hindi: सफर खूबसूरत है मंजिल से भी ज्यादा
English: The journey is more important than the money.
Hindi: सफर पैसों से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण है।
English: The journey is never made alone.
Hindi: यात्रा कभी अकेले नहीं मिलती
English: The journey is never stopping.
Hindi: सफर कभी नहीं रुकता.
English: The journey is never traveled alone.
Hindi: यात्रा कभी अकेले नहीं मिलती
English: The journey is new.
Hindi: सफर नया था।
English: The journey is not expensive.
Hindi: यात्रा इतनी महंगी नहीं है।
English: The journey is not going well.
Hindi: सफर ठीक नहीं रहता.
English: The journey is not safe.
Hindi: सफर सुरक्षित नहीं रह गया है।
English: The journey is not secured.
Hindi: सफर सुरक्षित नहीं रह गया है।
English: The journey is not stopped.
Hindi: यात्रा रुकी नहीं।
English: The journey is not yet begun
Hindi: यात्रा अभी शुरू नहीं हुयी है
English: The journey is only a few hundred kilometers, but it's best to spend a few days exploring along the way.
Hindi: यात्रा केवल कुछ सौ किलोमीटर है, लेकिन रास्ते में अन्वेषण करने में कुछ दिन बिताना सबसे अच्छा है।
English: The journey is over?
Hindi: रस्ता संपला का ?
English: The journey is personal to each individual.
Hindi: हर एक की यात्रा व्यक्तिगत होती है
English: The journey is safe.
Hindi: यह यात्रा सुरक्षित है।
English: The journey is secure.
Hindi: यह यात्रा सुरक्षित है।
English: The journey is still incomplete,
Hindi: यात्रा अभी अधूरी है ,
English: The journey is the award.
Hindi: यात्रा ही इनाम है.
English: The journey is their passion because they have the curiosity to know all the colors of the world in depth.
Hindi: यात्रा इनका जुनून है क्योंकि इन्हें दुनिया के हर रंग रूप को गहराई से जानने की जिज्ञासा है.
English: The journey is then removed.
Hindi: इसके बाद यात्रा निकाली जा रही है।
English: The journey is therefore for everybody.
Hindi: यात्रा सभी के लिए है ।
English: The journey is thus so far
Hindi: इस प्रकार रहा अब तक का सफर
English: The journey is very dangerous.
Hindi: यात्रा बहुत खतरनाक है
English: The journey is without end.
Hindi: सफर अंतहीन है।
English: The journey is, of course, long.
Hindi: बेशक, सफर लंबा है।
English: The journey isn't always easy...
Hindi: राहें हमेशा नहीं रही आसान-
English: The journey isn't over yet
Hindi: सफर अभी खत्म नहीं हुआ
English: The journey lasted 34 days.
Hindi: यात्रा 43 दिन चलनी थी.
English: The journey learning about animals...
Hindi: पशु सीखने के प्रयो...
English: The journey made for business purpose will be successful.
Hindi: कारोबारिक उद्देश्य से की गई यात्रा को सफलता मिलेगी.
English: The journey needed to continue.
Hindi: यात्रा जारी रहनी चाहिये थी।
English: The journey needs to be completed.
Hindi: सफर पूरा होना जरूरी है।
English: The journey never dies.
Hindi: यात्राएं कभी नहीं मरती।
English: The journey of 28-year-old Ranjith Ramachandran has been remarkable in many ways, inspiring many to fight adverse circumstances in their lives.
Hindi: प्रोफेसर बनने तक का 28 वर्षीय रंजीत रामचंद्रन का जीवन का सफर कई लोगों को जिंदगी में प्रतिकूल परिस्थतियों से संघर्ष करने की प्रेरणा देता है।
English: The journey of 37 years!
Hindi: 33 वर्ष का सफर !
English: The journey of 40 to 50 thousand in 15 months On
Hindi: 15 महीने में 40 से 50 हजार का सफर
English: The journey of Char Dham begins in the month of April.
Hindi: चार धाम यात्रा अप्रैल माह में होगी शुरू
English: The journey of EVM in India
Hindi: भारत में ईवीएम की यात्रा
English: The journey of Haj is a lifelong dream and ambition of each and every Muslim the world over.
Hindi: हज यात्रा देश और दुनिया के हर मुसलमान के लिए एक सपना होती है.
English: The journey of Israel
Hindi: इजराइल यात्रा
English: The journey of Love Special train started on August 10, in which more than one thousand young men and women traveled.
Hindi: लव स्पेशल ट्रेन की यात्रा की शुरुआत 10 अगस्त को की गई जिसमें एक हजार से ज्यादा कुंवारें युवक-युवतियों ने एक साथ यात्रा की।
English: The journey of Sensex from 50,000 to 60,000 is completed just in 8 months.
Hindi: सेंसेक्स ने सिर्फ आठ महीनों में पूरा किया 50 हजार से 60 हजार का सफर।
English: The journey of Stephen Hawking ended on March 14, 2018.
Hindi: स्टीफन हॉकिंग का निधन बुधवार 14 मार्च 2018 को हुआ था।
English: The journey of World Travel Market 2010
Hindi: विश्व यात्रा बाजार 2010
English: The journey of a child with disability often starts in the medical field.
Hindi: दिव्यांगता से ग्रस्त बच्चे का सफर अक्सर चिकित्सा क्षेत्र में शुरू होता है।
English: The journey of a dog
Hindi: एक कुत्ते की यात्रा
English: The journey of a soul.
Hindi: एक आत्मा की इहलोक की यात्रा ।
English: The journey of a woman and a nation!
Hindi: एक आदमी और एक राष्ट्र की यात्रा!
English: The journey of creation.
Hindi: सृजन यात्रा ।
English: The journey of every person with Alzheimer's disease is different.
Hindi: अल्जाइमर रोग के साथ प्रत्येक व्यक्ति की यात्रा अलग है।
English: The journey of finding himself
Hindi: खुद को खोजने की यात्रा
English: The journey of finding ourselves
Hindi: खुद को खोजने की यात्रा
English: The journey of friendship never ends.
Hindi: सफर दोस्ती का कभी खत्म ना होगा।
English: The journey of his life is inspiring and will attract more and more youth towards sports.
Hindi: उनकी जीवन यात्रा प्रेरित करने वाली है और ज्यादा युवाओं को खेलों की ओर आकर्षित करेगी.
English: The journey of learning a language never ends.
Hindi: एक भाषा की यात्रा कभी ख़त्म नहीं होती
English: The journey of life - 2
Hindi: जिंदगी के सफर 2
English: The journey of life beautifully explained.
Hindi: जीवन का सफर बहुत खूबसूरती से पेश किया है।
English: The journey of life is a challenge
Hindi: पर जीवन पथ एक चुनौती
English: The journey of life is a very happy
Hindi: जीवन मार्ग बहुत सुखद है
English: The journey of life is impossible to complete solo
Hindi: जीवन यात्रा अकेले ही पूर्ण करनी होती है
English: The journey of life is never easy.
Hindi: जिंदगी का सफर कभी भी आसान नहीं होता।
English: The journey of life is not meant to
Hindi: जीवन की यात्रा का अर्थ यह नहीं कि
English: The journey of life is strange,
Hindi: जिंदगी का सफर बहुत अजीब होता है,
English: The journey of life is very difficult
Hindi: जिंदगी का रास्ता बहुत कठिन
English: The journey of life just starts from there...
Hindi: बस जिंदगी के सफर की शुरुआत वहीं से होती है. . !
English: The journey of life moves on.
Hindi: जीवन यात्रा आगे बढ़ती।
English: The journey of life that starts with
Hindi: जीवन का पथ जहाँ से शुरू होता है
English: The journey of life will be easier in their presence because you no longer have to worry about combating the hurdles alone.
Hindi: उनकी उपस्थिति में जीवन की यात्रा आसान हो जाएगी क्योंकि अब आपको अकेले बाधाओं का मुकाबला करने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The journey of life, what kind of journey is it?
Hindi: जिन्दगीका सफर, है ये कैसा सफर ?
English: The journey of life3
Hindi: 1- जीवन की राह 3
English: The journey of love will be lovely, but small.
Hindi: मोहब्बत का सफ़र प्यारा, मगर छोटा होगा.
English: The journey of my life has been like this, the heart is more tired than the legs.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी का सफर कुछ ऐसा रहा, पैरों से ज्यादा दिल थका है।
English: The journey of one thousand
Hindi: एक हजार की यात्रा
English: The journey of positive development of each one and improving professionally as well as personally.
Hindi: हर एक के सकारात्मक विकास की यात्रा और पेशेवर और साथ ही व्यक्तिगत रूप से सुधार करना।
English: The journey of six stations between the city center and the electronic city will be undertaken in 12.23 minutes.
Hindi: सिटी सेंटर से इलेक्ट्रॉनिक सिटी के बीच छह स्टेशनों का सफर 12.23 मिनट में तय किया जा सकेगा।
English: The journey of the Israelites out of Egypt
Hindi: मिस्र से बाहर इस्राएलियों की उड़ान
English: The journey of the New Year begins with you.
Hindi: नया साल के सफर आप के साथ शुरू होता है,
English: The journey of the Sun-god through the Third Section of the Other World.
Hindi: दूसरी दुनिया के तीसरे खंड के माध्यम से सूर्य-देवता की यात्रा।
English: The journey of the boy
Hindi: लड़को का सफर
English: The journey of the children is also such that sometimes the mother's lap becomes the support of the journey, sometimes the father's finger and shoulder ... sometimes even the stone.
Hindi: बच्चों का सफर भी ऐसा कि कभी मां की गोद सफर का सहारा बनती है, तो कभी पिता की अंगुली और कंधे...कभी पत्थर भी।
English: The journey of the company.
Hindi: कंपनी की यात्रा.
English: The journey of the film in the film industry is not usually long, but some of the actresses have also been able to play long innings in Bollywood.
Hindi: फिल्म जगत में एक्ट्रेसेज का सफर अमूमन ज्यादा लंबा नहीं होता है, लेकिन कुछ एक्ट्रेस ऐसी भी रही हैं जो बॉलीवुड में लंबी पारी खेल गईं।
English: The journey of the heart is not an easy one.
Hindi: दिलों से दिलों का सफर आसान नहीं होता,
English: The journey of the heart is not one that is easy.
Hindi: दिलों से दिलों का सफर आसान नहीं होता,
English: The journey of the last 6 Months
Hindi: पिछले 6 महीनों का सफर
English: The journey of the soul after Death
Hindi: मृत्यु के बाद आत्मा का सफर
English: The journey of the spirit after death
Hindi: मृत्यु के बाद आत्मा का सफर
English: The journey of unknown people has today turned into a close friendship.
Hindi: अनजान लोगों की यह यात्रा आज करीबी दोस्ती में बदल गयी है.
English: The journey on an IC train between Lisbon and Porto costs around 25 and takes about three hours, though there are special advance deals for as cheap as 10.
Hindi: लिस्बन और पोर्टो के बीच एक आईसी ट्रेन की यात्रा की लागत लगभग  25 है और इसमें लगभग तीन घंटे लगते हैं, हालांकि  10 जितना सस्ते में विशेष अग्रिम सौदे हैं।
English: The journey on foot is long and difficult, and they are only able to carry minimal supplies.
Hindi: पैदल यात्रा लंबी और कठिन है, और वे केवल न्यूनतम आपूर्ति करने में सक्षम हैं।
English: The journey route is from Chennai to Udumalaipettai.
Hindi: यात्रा का रुट उड्मलइपेट्टइ से चेन्नई तक है।
English: The journey route is from Mumbai to Gonda.
Hindi: यात्रा मार्ग मुंबई से गोंदिया जंक्शन तक है।
English: The journey route is from Mumbai to Nanded.
Hindi: यात्रा का रुट नांदेड़ से मुंबई तक है।
English: The journey route is from Pune to Lonavala.
Hindi: यात्रा का रुट पुणे से लोनी तक है।
English: The journey route is from Siliguri to Kochi.
Hindi: यात्रा का रुट कोच्चि से सिलचर तक है।
English: The journey route is from Udumalaipettai to Chennai.
Hindi: यात्रा का रुट उड्मलइपेट्टइ से चेन्नई तक है।
English: The journey should never stop.
Hindi: सफर कभी नहीं रुकता.
English: The journey shouldn't be travelled alone
Hindi: मार्ग में अकेले यात्रा नहीं करनी चाहिए
English: The journey since 1992
Hindi: 1992 से आज तक का सफर
English: The journey so far -
Hindi: अब तक का सफर -
English: The journey so far has
Hindi: अब तक के सफर ने
English: The journey so far has been very challenging and interesting.
Hindi: उसका अब तक का सफर बेहद रोचक और चुनौतियों से भरा रहा है।
English: The journey started 18 years ago,
Hindi: 18 साल पहले शुरू हुआ था सफर
English: The journey started again the next morning.
Hindi: अगले दिन सुबह यात्रा पुनः आरम्भ हुई।
English: The journey started from here.
Hindi: यात्रा की शुरूआत यहां से हुई.
English: The journey started with 200 trains.
Hindi: 200 गाड़ियों से हुई शुरुआत.
English: The journey started with Deendayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana DDUGJY, which envisaged the creation of basic electricity infrastructure in villages.
Hindi: सभी को बिजली उपलब्ध कराने की शुरुआत दीनदयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई से हुई थी, जिसके तहत गांवों में बुनियादी बिजली के आधारभूत ढांचे के निर्माण की परिकल्पना की गई।
English: The journey starts at home.
Hindi: यात्रा घर पर शुरू होती है
English: The journey starts from Guwahati.
Hindi: ये यात्रा गुवाहाटी से शुरू होगी।
English: The journey starts in mid-May
Hindi: मई के मध्य में शुरू होंगी उड़ाने
English: The journey takes an average of 45 minutes.
Hindi: यात्रा का समय औसत 45 मिनट लेता है।
English: The journey that I have undertaken, meeting people from all walks of life and learning from them, has been my biggest achievement. - Aamir Khan
Hindi: जो यात्रा मैंने शुरू की है, जीवन में सभी तरह के लोगो से जिनसे मैं मिला हूँ और उनसे मुझे जो भी सीखने को मिला है, यह मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि है  आमिर खान
English: The journey that I have undertaken, meeting people from all walks of life and learning from them, has been my biggest achievement. - Aamir Khan Quotes
Hindi: जो यात्रा मैंने शुरू की है, जीवन में सभी तरह के लोगो से जिनसे मैं मिला हूँ और उनसे मुझे जो भी सीखने को मिला है, यह मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि है  आमिर खान
English: The journey that I have undertaken, meeting people from all walks of life and learning from them, has been my biggest achievement. -Aamir Khan
Hindi: जो यात्रा मैंने शुरू की है, जीवन में सभी तरह के लोगो से जिनसे मैं मिला हूँ और उनसे मुझे जो भी सीखने को मिला है, यह मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि है  आमिर खान
English: The journey that I have undertaken, meeting people from all walks of life and learning from them, has been my biggest achievement.Aamir Khan
Hindi: जो यात्रा मैंने शुरू की है, जीवन में सभी तरह के लोगो से जिनसे मैं मिला हूँ और उनसे मुझे जो भी सीखने को मिला है, यह मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि है  आमिर खान
English: The journey that started 10 years ago
Hindi: 10 साल पहले की सफर की शुरुआत
English: The journey through Europe
Hindi: यूरोप के माध्यम से यात्रा कैसे करें
English: The journey time is about 230h.
Hindi: यात्रा का समय लगभग 230 बजे है।
English: The journey time is between 2 and 2.5 hours.
Hindi: यात्रा का समय 2 से 2.5 घंटे।
English: The journey to 2021 has not been easy.
Hindi: देखा जाए तो वर्ष 2021 का सफर लोगों के लिए बहुत आसान नहीं था।