Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For this, you have to send some coins to the other receiver like a message and it will receive the value of the coin.
Hindi: इसके लिए आपको किसी मैसेज की तरह ही दूसरे रिसीवर को कॉइन्स भेजने होंगे और उसे कॉइन्स की वैल्यू रिसीव हो जाएगी।
English: For this, you have to sleep fast.
Hindi: इसके लिए आपको जल्दी सोना होगा।
English: For this, you have to take care of your diet and regular physical exercise.
Hindi: इसके लिए आपको अपने खानपान का ध्यान रखना चाहिए और नियमित व्यायाम करना चाहिए।
English: For this, you have to train yourself first.
Hindi: इसके लिए आपको पहले खुद ट्रेनिंग लेने की जरूरत होती है।
English: For this, you have to upload the scanned copy of the documents required to update the date of birth.
Hindi: इसके लिए आपको डेट ऑफ बर्थ अपडेट करने के लिए जरूरी दस्तावेज की स्कैन की गई कॉपी को अपलोड करन होगा।
English: For this, you have to use a lot of things.
Hindi: इसके लिए आप कई चीज़ें इस्तेमाल करते होंगे.
English: For this, you have to wait until December 11.
Hindi: इसके लिए तो आपको 11 दिसम्बर तक का इंतजार करना होगा।
English: For this, you just have to get yourself registered and under this you will be given 3000 rupees.
Hindi: इसके लिए आपको सिर्फ अपना रजिस्ट्रेशन करवाना होगा और इसके तहत आपको 3000 रुपये दिए जाएंगे।
English: For this, you just have to give a missed call on this number 8955664433 and a message will come on your phone, in which you can check the latest rates.
Hindi: इसके लिए आपको केवल इस नंबर 8955664433 पर मिस्ड कॉल देना है और आपके फोन पर मैसेज आ जाएगा, जिसमें आप ताजा भाव चेक कर सकते हैं.
English: For this, you just have to give a missed call to this number 8955664433 and a message will come on your phone, in which you can check the latest rates.
Hindi: इसके लिए आपको केवल इस नंबर 8955664433 पर मिस्ड कॉल देना है और आपके फोन पर मैसेज आ जाएगा, जिसमें आप ताजा भाव चेक कर सकते हैं.
English: For this, you just have to spend a little bit of your internet data and just after that, you can enjoy all the upcoming new movies.
Hindi: इसके लिए बस आपको अपने इंटरनेट डाटा को थोड़ा खर्च करना होगा और बस उसके बाद आप हर आने वाली नई फिल्मों को मजा ले सकते हैं।
English: For this, you may need at least 1000 square feet of space.
Hindi: इसके लिए आपको कम से कम एक हजार स्क्वायर फीट जगह की जरूरत होती है।
English: For this, you must choose some of your favorite colors.
Hindi: इसके लिए आपको अपनी पसंद के कुछ रंगों का चुनाव करना होगा।
English: For this, you must contact the Department Of Agriculture of the US.
Hindi: इसके लिए आपको कृषि विभाग से संपर्क करना होगा।
English: For this, you must download the application form from the Zerodha website.
Hindi: इसके लिए आपको जेरोधा वेबसाइट से एप्लीकेशन फॉर्म डाउनलोड करना होगा।
English: For this, you must first understand that there are ways in which we can use good money.
Hindi: इसके लिए आपको पहले अच्छे से समझना होगा की ऐसे कोन कोन से तरीके हैं जिनका इस्तमाल करके अच्छा खासा पैसा हम कमा सकते हैं.
English: For this, you must first understand that there are ways through which we can earn good money by using it.
Hindi: इसके लिए आपको पहले अच्छे से समझना होगा की ऐसे कोन कोन से तरीके हैं जिनका इस्तमाल करके अच्छा खासा पैसा हम कमा सकते हैं.
English: For this, you must first understand that there are ways through which we can make good money using it.
Hindi: इसके लिए आपको पहले अच्छे से समझना होगा की ऐसे कोन कोन से तरीके हैं जिनका इस्तमाल करके अच्छा खासा पैसा हम कमा सकते हैं.
English: For this, you must only go to the official site.
Hindi: इसके लिए आप को सिर्फ आधिकारिक पोर्टल पर जाना होगा।
English: For this, you must permit the notification of our webpage.
Hindi: इसके लिए आपको हमारी वेबसाइट के नोटिफिकेशन की अनुमति देनी होगी।
English: For this, you must read our post from beginning to end.
Hindi: उसके लिए आपको हमारा पोस्ट शुरू से लेकर अंत तक पढ़ना होगा।
English: For this, you must see the official notification.
Hindi: इसके लिए आप ऑफिशल नोटिफिकेशन को जरूर देखें.
English: For this, you need a Commercial Auto insurance cover.
Hindi: इसके लिए आपको वाणिज्यिक ऑटो बीमा की आवश्यकता होगी।
English: For this, you need a blender.
Hindi: इसके लिए आपको एक ब्लेंडर की जरूरत है।
English: For this, you need a domain.
Hindi: इसके लिए आपको एक डोमेन चाहिए
English: For this, you need access to IIS Manager
Hindi: यदि आपके पास आईआईएस प्रबंधक तक पहुंच हैः
English: For this, you need milk and honey.
Hindi: उसके लिए आपको लहसुन और दूध की आवश्यकता पड़ेगी.
English: For this, you need professional liability insurance.
Hindi: इसके लिए आपको पेशेवर देयता बीमा की आवश्यकता होगी।
English: For this, you need some documents as a proof.
Hindi: तो इसके लिए आपको प्रूफ के तौर पर कुछ दस्तावेजों की आवश्यकता होगी।
English: For this, you need the internet.
Hindi: इसके लिए आप को इंटरनेट की जरुरत होती है।
English: For this, you need to be a man.
Hindi: इसके लिए आपको एक आदमी होने की जरूरत है।
English: For this, you need to be helpful.
Hindi: इसके लिए आपको मददगार बनना होता है।
English: For this, you need to check the official notification.
Hindi: इसके लिए आप ऑफिशल नोटिफिकेशन को जरूर देखें.
English: For this, you need to click on WhatsApp Export Chat.
Hindi: इसके लिए आपको व्हाट्ऐप के एक्सपोर्ट चैट पर क्लिक करना होगा.
English: For this, you need to compare the internal and external perceptions of your brand, starting with marketers, management, salespeople and service reps.
Hindi: इसके लिए, आपको अपने ब्रांड की आंतरिक और बाहरी धारणाओं की तुलना करने की आवश्यकता है जो मार्केटर्स, प्रबंधन, विक्रेता और सेवा प्रतिनिधि के साथ शुरू होती है।
English: For this, you need to eat according to the needs of your body, neither less nor more.
Hindi: इसके लिए आपको अपने शरीर की आवश्यकताओं के हिसाब से खाने की जरूरत होती है, ना ही कम और ना ही ज्यादा।
English: For this, you need to follow 4 stages.
Hindi: उसके बाद आपको 4 स्टेप्स का अनुसरण करना होगा।
English: For this, you need to get in touch with your family doctor.
Hindi: इस मामले में आपको अपने परिवार के डॉक्टर से संपर्क करना चाहिए।
English: For this, you need to give very few documents.
Hindi: यहां आपको बहुत कम दस्तावेज देने होंगे।
English: For this, you need to go to the part of 'Settings', the place you'll get the choice of 'Privateness and Safety'.
Hindi: -इसके लिए, आपको 'सेटिंग' के सेक्शन पर जाना होगा, जहां आपको 'प्राइवेसी और सिक्युरिटी' का ऑप्शन मिलेगा.
English: For this, you need to go to your bank branch.
Hindi: इसके लिए आपको अपने बैंक शाखा में जाना होगा।
English: For this, you need to have an international credit card.
Hindi: इसके लिए, आपको एक वैध इंटरनेशनल क्रेडिट कार्ड देना होगा.
English: For this, you need to have in-depth knowledge about a particular topic.
Hindi: इसके लिए, आपको किसी भी विशेष विषय के बारे में गहराई से ज्ञान होना चाहिए।
English: For this, you need to keep on reading the newspaper.
Hindi: इसके लिए आपको अखबार पढ़ते रहना होगा।
English: For this, you need to keep your back straight.
Hindi: इसके लिए आपको पीठ सीधी रखकर खड़े होना है।
English: For this, you need to know its symptoms.
Hindi: इसी के लिए आपको इसके लक्षण जानना जरुरी है.
English: For this, you need to make a profile expressing your claim to fame and capacity.
Hindi: इसके लिए आपको अपनी विशेषता और योग्यता बताते हुए प्रोफाइन बनानी होगी.
English: For this, you need to move a lot and fast enough.
Hindi: इसके लिए सिर्फ आपको बहुत फुर्ती और तेजी से चलना है।
English: For this, you need to open a current account in the bank on the name of your business.
Hindi: इसके लिए आपको अपने व्यवसाय के नाम से बैंक में एक करंट अकाउंट ओपन करना होगा।
English: For this, you need to press the name of the person in the Group Info option for a while.
Hindi: इसके लिए आपको ग्रुप इन्फो ऑप्शन में उस व्यक्ति के नाम पर थोड़ी देर के लिए प्रेस करना है।
English: For this, you need to promote your business through it.
Hindi: इसके लिए आपको अपने बिजनेस का प्रोमोशन करना होगा।
English: For this, you need to select two newspapers, one published in the official language of the state and the other, an English daily.
Hindi: इसके लिए आपको दो समाचार पत्रों का चयन करना होगा, एक राज्य की आधिकारिक भाषा में प्रकाशित और दूसरा, एक अंग्रेजी दैनिक।
English: For this, you need to sit or stand upright on the floor.
Hindi: इसके लिए आपको सीधा बैठना या फिर खड़ा होना पड़ेगा।
English: For this, you need to stay in regular contact with your doctor.
Hindi: इसके लिए आपको नियमित रूप से अपने चिकित्सक के सम्पर्क में रहना चाहिए।
English: For this, you need to submit proof of identity and proof of residency.
Hindi: इसके लिए आपको पहचान का प्रमाण और निवास का प्रमाण जमा करना होगा।
English: For this, you need to take the seeds of avocado and toast them in a pan for some time.
Hindi: इसके लिए आपको एवोकैडो के बीज लेने की जरूरत है और उन्हें कुछ समय के लिए कड़ाही में भूनें।
English: For this, you need to understand the rules properly.
Hindi: इस समझने के लिए आपको इसके नियमों को ध्यान से समझना होगा।
English: For this, you need to visit the nearest bank branch.
Hindi: उसके लिए आपको नजदीकी बैंक की शाखा पर जाना होगा।
English: For this, you should apply 4 sets of at least 20-25.
Hindi: इसके लिए आप कम से कम इसके 20-25 के 4 सेट लगाएं।
English: For this, you should be connected to its network.
Hindi: यह आपको आपके नेटवर्क से कनेक्ट करना चाहिए।
English: For this, you should consider investing time in good online courses and financial educational content designed to bring you up to date with real-time market action.
Hindi: इसके लिए, आपको अच्छे ऑनलाइन कोर्स और फिनांशियल एजुकेशनल कंटेंट में समय लगाने के बारे में सोचना चाहिए जो आपको रीयल-टाइम मार्केट एक्शन के बारे में अपडेट करने के लिए तैयार किया गया हो।
English: For this, you should go to your bank branch.
Hindi: इसके लिए आपको अपने बैंक शाखा में जाना होगा।
English: For this, you should have a total of 4,000 watch hours on your channel.
Hindi: उसके बाद आपके चैनल पर 4000 घंटे का वॉच टाइम होना चाहिए
English: For this, you should start by drawing an imaginary line from the flap of the nose, passing through the inner corner of the eye up to the eyebrow, where it should score a point with the pencil, which corresponds to the number 1 of the image.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको नाक के फ्लैप से एक काल्पनिक रेखा खींचना शुरू करना होगा, आंख के आंतरिक कोने से भौं तक गुजरना, जहां एक बिंदु को पेंसिल से चिह्नित किया जाना चाहिए, जो छवि में नंबर 1 से मेल खाती है।
English: For this, you will also have to change your diet.
Hindi: इसके लिए आपको आपके आहार में भी बदलाव करना पड़ेगा।
English: For this, you will also have to pay a nominal service fee, which you can pay through Internet Banking.
Hindi: इसके लिए आपको एक मामूली सी सर्विस फीस भी चुकानी होगी, जिसका भुगतान आप इंटरनेट बैंकिंग से कर सकते हैं।
English: For this, you will also have to use the Google timeline.
Hindi: इसके लिए आपको गूगल टाइमलाइन का भी इस्तेमाल करना होगा।
English: For this, you will first have to give complete information related to this to the bank, after which the bank will investigate the matter and after the completion of the investigation, if everything is found correct, then the bank will return your full money to you, but for this you have to accept some conditions.
Hindi: इसके लिए आपको सबसे पहले बैंक को इससे जुड़ी पूरी जानकारी देनी होगी, जिसके बाद बैंक इस मामले की जांच करेगा और जांच पूरी होने के बाद सबकुछ सही पाया जाता है तो बैंक आपको आपका पूरा पैसा रिटर्न कर देगा, लेकिन इसके लिए आपको कुछ शर्तों मानने होंगी।
English: For this, you will have to carry out research and this includes
Hindi: ऐसा करने के लिए, आप की जरूरत करने के लिए एक सर्वेक्षण के संचालन है, जो में शामिल हैंः
English: For this, you will have to contact the brands, for which you can also message directly on their Instagram page or you can also contact them and social media platforms.
Hindi: इसके लिए आपको ब्रैंड्स से संपर्क करना होगा, जिसके लिए आप उनके इंस्टाग्राम पेज पर सीधे मैसेज भी कर सकते हैं या आप उनसे और सोशल मीडिया प्लैटफॉर्म्स पर भी संपर्क कर सकते हैं।
English: For this, you will have to create chat shortcuts on your home screen.
Hindi: इसके लिए आपको अपने होम स्क्रीन पर चैट शॉर्टकट बनाने होंगे।
English: For this, you will have to fill out a form, which will include details such as name, address, business address, education, current income and how much loan you want.
Hindi: इसके लिए आपको फॉर्म भरना होगा जिसमें नाम, पता, व्यवसाय का पता, शिक्षा, वर्तमान आय और कितना ऋण चाहिए।
English: For this, you will have to fill the form by visiting the post office and bank.
Hindi: इसके लिए डाकघर और बैंक में जाकर आपको फॉर्म भरना होगा।
English: For this, you will have to first contact the authority for your loan amount.
Hindi: इसके लिए आपको पहले ही अथॉरिटी से अपने लोन राशि के लिए संपर्क करना होगा.
English: For this, you will have to key-in certain basic details, such as the age of the property, type of ownership own-house or rented house, desired policy tenure, type of coverage, etc. Once you have provided all these details, the payable premium will be displayed to you.
Hindi: इसके लिए, आपको कुछ मूल विवरणों में की-इन करना होगा, जैसे कि संपत्ति की आयु, स्वामित्व का प्रकार स्वयं का मकान या किराए का घर, वांछित पॉलिसी का कार्यकाल, कवरेज का प्रकार, आदि।
English: For this, you will have to seek medical help.
Hindi: इस के लिए आप चिकित्सा सहायता लेने की जरूरत है ।
English: For this, you will have to send your complaint by post to the address of the Prime Minister's Office.
Hindi: यहाँ शिकायत करने के लिए आपको प्रधानमंत्री कार्यालय के पते पर डाक से अपनी बात भेजनी होगी।
English: For this, you will have to submit some documents as well, only after that, your form will be submitted.
Hindi: इसके लिए आपको कुछ दस्तावेज भी जमा करने होंगे, उसके बाद ही आपका फॉर्म जमा होगा।
English: For this, you will have to submit your Aadhar card, so that your information can be submitted.
Hindi: इसके लिए आपको अपना आधार कार्ड जमा कराना होगा, ताकि आपकी जानकारी जमा हो सके।
English: For this, you will have to work with precise strategy and constant effort.
Hindi: इसके लिए आपको सटीक रणनीति और लगातार मेहनत करनी होगी।
English: For this, you will need an activation code.
Hindi: इसके लिए आपको एक्टिवेशन कोड की जरूरत होगी।
English: For this, you will need some space.
Hindi: इसके लिए आपको थोड़ी सी जगह की जरूरत पड़ेगी।
English: For this, you will need something a bit more powerful, which usually comes at a premium cost.
Hindi: इसके लिए, आपको कुछ अधिक शक्तिशाली बनाने की आवश्यकता होगी, जो आमतौर पर प्रीमियम लागत पर आता है।
English: For this, you will need to
Hindi: इसके लिए आपको चाहिए होगा
English: For this, you will need to contact the brands or celebrities for which you can also message directly on their Instagram page, or you can also contact them and social media platforms.
Hindi: इसके लिए आपको ब्रैंड्स से संपर्क करना होगा, जिसके लिए आप उनके इंस्टाग्राम पेज पर सीधे मैसेज भी कर सकते हैं या आप उनसे और सोशल मीडिया प्लैटफॉर्म्स पर भी संपर्क कर सकते हैं।
English: For this, you will need to do
Hindi: इसके लिए आपको करना ये होगा
English: For this, you will only need a telephone.
Hindi: इसके लिए आपको बस एक फोन चाहिए होगा।
English: For this, you would be making use of your two bowls.
Hindi: इसके लिए, आप अपने दो कटोरे का उपयोग कर रहे होंगे।
English: For this, you would deposit a certain amount of money to meet the TCs and after a specified amount of time, you will receive the equivalent in free credit.
Hindi: इसके लिए, आप एक निश्चित राशि टीएंडसीएस को पूरा करने के लिए जमा करेंगे और एक निर्दिष्ट राशि के बाद, आपको मुफ्त क्रेडिट में समकक्ष प्राप्त होगा।
English: For this, you would need a wall.
Hindi: इसे करने के लिए आपको एक दीवार के सहारे की जरूरत होगी.
English: For this, you write 2-3 paragraphs on a page at regular speed.
Hindi: इसके लिए आप एक पेज पर 2-3 पैराग्राफ रेगुलर स्पीड से लिखें।
English: For this, you'll get 5 of your referral's earnings.
Hindi: इसके लिए आपको अपनी रेफ़रल कमाई का 5 मिलेगा।
English: For this, you'll need good reports.
Hindi: इसके लिए आपको अच्छी रिपोर्ट्स की जरूरत होगी।
English: For this, you'll need the documents mentioned above.
Hindi: जिसके लिए आपको ऊपर बताए गए दस्तावेजों की जरूरत पड़ेगी।
English: For this, you'll need to
Hindi: इसके लिए आपको चाहिए होगा
English: For this, you'll need to publish content around topics related to website hosting and Bluehost products - like this one.
Hindi: इस मामले में, आपको वेबसाइट होस्टिंग और ब्लूहोस्ट उत्पादों से संबंधित विषयों के आसपास सामग्री प्रकाशित करनी होगी - जैसे।
English: For this, you'll need very few supplies -
Hindi: इसके लिए आपको बेहद कम सामग्रियों की ज़रूरत है-
English: For this, you'll want to learn 1 listen and hear, 2 focus.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको ध्यान केंद्रित करने के लिए 1 सुनने और सुनने के लिए, 2 सीखने की आवश्यकता है।
English: For this, you'll want to learn 1 listen and notice, 2 focus.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको ध्यान केंद्रित करने के लिए 1 सुनने और सुनने के लिए, 2 सीखने की आवश्यकता है।
English: For this, you're going to need the Windows 10 installation media created with Media Creation Tool.
Hindi: इसके लिए, आपको विंडोज 10 इंस्टॉलेशन मीडिया की आवश्यकता होगी मीडिया निर्माण उपकरण ।
English: For this, youll need to know your height, weight, gender and age.
Hindi: इसे हल करने के लिए, आपको अपनी ऊंचाई, वजन, उम्र और शरीर के प्रकार को जानना होगा।
English: For this, your application fee has also been fixed, only after submitting your form will be accepted and its information will be available to you on the online portal.
Hindi: इसके लिए आपका आवेदन शुल्क भी निर्धारित कर दिया गया है, आपका फॉर्म जमा करने के बाद ही स्वीकार किया जाएगा और इसकी जानकारी आपको ऑनलाइन पोर्टल पर उपलब्ध होगी।
English: For this, youth from 23 years to 27 years who have passed MA or MSc degree in first or second class can apply.
Hindi: 23 से 27 साल के वे छात्र जो फर्स्ट या सेकंड डिवीजन के साथ एमएएमएससी कर चुके हैं वे अप्लाई कर सकते हैं.
English: For this, youths from 23 years to 27 years who have passed MA or MSc degree in first or second class can apply.
Hindi: 23 से 27 साल के वे छात्र जो फर्स्ट या सेकंड डिवीजन के साथ एमएएमएससी कर चुके हैं वे अप्लाई कर सकते हैं.
English: For those 10 minutes or less, I'm free.
Hindi: उन १० सेकंड या उससे कम समय के लिए, मैं स्वतंत्र हूँ।
English: For those 10 seconds or less, I free.
Hindi: उन १० सेकंड या उससे कम समय के लिए, मैं स्वतंत्र हूँ।
English: For those 10 seconds or less, I'm free.
Hindi: उन १० सेकंड या उससे कम समय के लिए, मैं स्वतंत्र हूँ।
English: For those 10 seconds or less, i'm free.
Hindi: उन १० सेकंड या उससे कम समय के लिए, मैं स्वतंत्र हूँ।
English: For those 5 days.
Hindi: इन पांच दिनों के लिए।
English: For those God...
Hindi: उन देवताओं के लिए-
English: For those Who Have
Hindi: उनके लिए जिन्होंने
English: For those Who carried the service at the border!
Hindi: सीमा पर सेवा करने वालों के लिए!
English: For those about to go abroad, travel insurance is a must.
Hindi: विदेश घूमने की योजना बनाने वालों के लिए , यात्रा बीमा है जरूरी
English: For those addicted to Android games, the Hooked application is an excellent solution.
Hindi: एंड्रॉइड गेम्स के आदी लोगों के लिए, हुक किया गया एप्लिकेशन एक उत्कृष्ट समाधान है।
English: For those ads you put on your blog or website, they will give you money for it.
Hindi: जो विज्ञापन आप अपने ब्लॉग या वेबसाइट पर डालते हैं, वे आपको इसके लिए पैसे देंगे।
English: For those afflicted from type 2 diabetes, this can be vital, as high blood sugar has to be continually monitored.
Hindi: यह टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है, क्योंकि उच्च रक्त शर्करा की लगातार निगरानी की आवश्यकता होती है।
English: For those afflicted with Type 2 diabetes, this can be of significant value, because high blood sugar needs to be constantly monitored.
Hindi: यह टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है, क्योंकि उच्च रक्त शर्करा की लगातार निगरानी की आवश्यकता होती है।
English: For those aged over 25,
Hindi: जिनकी उम्र 25 वर्ष से अधिक थी ,
English: For those already plotting their best moves, the good news is that neither - perhaps surprisingly - are the highest priced properties on the board.
Hindi: पहले से ही अपनी सर्वश्रेष्ठ चाल की साजिश रचने वालों के लिए, अच्छी खबर यह है कि न तो - शायद आश्चर्यजनक रूप से - बोर्ड पर सबसे अधिक कीमत वाले गुण हैं।
English: For those applying for these posts after completing DMM.Ch Courses, the upper age limit is 39 Years.
Hindi: डीएमएमएच पाठ्यक्रमों को पूरा करने के बाद इन पदों के लिए आवेदन करने वालों के लिए, ऊपरी आयु सीमा 39 वर्ष है.
English: For those applying for these posts after completing DMM.Ch courses, the upper age limit will be 35 years.
Hindi: डीएमएमएच पाठ्यक्रमों को पूरा करने के बाद इन पदों के लिए आवेदन करने वालों के लिए, ऊपरी आयु सीमा 39 वर्ष है.
English: For those arriving from France
Hindi: फ्रांस से कॉल करने वाले व्यक्तियों के लिएः
English: For those aspiring to study in this domain, the most popular programs include Bachelor of Pharmacy, M Pharm, PhD in Pharmacy, amongst others.
Hindi: इस क्षेत्र में अध्ययन करने के इच्छुक लोगों के लिए, सबसे लोकप्रिय कार्यक्रमों में बैचलर ऑफ फार्मेसी, एम फार्म, पीएच.डी. फार्मेसी में, दूसरों के बीच में।
English: For those at the bottom of the pay scale, they deserve nothing less than a living wage.
Hindi: वेतनमान में सबसे निचले पायदान पर रहने वालों के लिए, वे एक जीवित वेतन से कम कुछ भी पाने के लायक नहीं हैं।
English: For those attempting to
Hindi: हेतु प्रयत्न करने वाले लोगो के लिए
English: For those based in Europe, this means it is either 10 or 100.
Hindi: यूरोप में स्थित लोगों के लिए, इसका मतलब यह या तो  10 या  100 है।
English: For those being initiated for the first time - 400 INR
Hindi: पहली बार दीक्षित होने वालों के लिए - 400 रुपये
English: For those born after 2000
Hindi: वह पीढ़ी जो 2000 के बाद जन्मी हो
English: For those born between 1938 and 1942, the age ranges from 65 and two months to 65 and 10 months.
Hindi: आप 1938 और 1942 के बीच पैदा हुए थे, तो उम्र 65 करने के लिए 65 और 2 महीने और 10 महीने से लेकर।
English: For those born on 22nd
Hindi: 22 तारीख को जन्म लेने वाले लोगः-
English: For those born on 31th
Hindi: 30 तारीख को जन्म लेने वालों के लिएः
English: For those born on 3rd
Hindi: 3 तारीख के दिन जन्म लेने वालों के लिएः
English: For those cases, we have other solutions.
Hindi: ऐसे मामलों के लिए अन्य समाधान हैं।
English: For those children who lost their parentsguardians during these times or have turned poor, the actor appealed to the central and state governments to provide free education during these trying times.
Hindi: उन बच्चों के लिए जिन्होंने इस दौरान अपने माता-पिता  अभिभावकों को खो दिया या गरीब हो गए, अभिनेता ने केंद्र और राज्य सरकारों से इस कठिन समय में मुफ्त शिक्षा प्रदान करने की अपील की।
English: For those clients.
Hindi: इन ग्राहकों के लिए.
English: For those competitors who showed up in 102 or equal Board examination in 2017 however returned in 2018, the best of the two exhibitions will be considered.
Hindi: उन उम्मीदवारों के लिए जो 2017 में 10 2 या समतुल्य बोर्ड परीक्षा में उपस्थित हुए थे लेकिन 2018 में फिर से प्रदर्शित हुए, दो प्रदर्शनों में से सबसे अच्छा माना जाएगा।
English: For those components that are placed in a larger number, it is obvious that they should be placed together to minimize the movement on the feeder table.
Hindi: उन घटकों के लिए जिन्हें एक बड़ी संख्या में रखा गया है, यह स्पष्ट है कि उन्हें फीडर टेबल पर आंदोलन को कम करने के लिए एक साथ रखा जाना चाहिए।
English: For those components with a large number of placement, it is obvious that they should be placed together to minimize the movement on the feeder table.
Hindi: उन घटकों के लिए जिन्हें एक बड़ी संख्या में रखा गया है, यह स्पष्ट है कि उन्हें फीडर टेबल पर आंदोलन को कम करने के लिए एक साथ रखा जाना चाहिए।
English: For those concerned with data protection, the certificate holder's health information does not pass through the EU Gateway when entering another member state.
Hindi: डेटा सुरक्षा से संबंधित लोगों के लिए, प्रमाणपत्र धारक की स्वास्थ्य जानकारी किसी अन्य सदस्य राज्य में प्रवेश करते समय ईयू गेटवे से नहीं गुजरती है।
English: For those continuing to drive in spite of disqualification, the fine has been raised from Rs 500 to Rs 10,000.
Hindi: यदि कोई अयोग्य होने पर भी वाहन चलाता पाया गया तो उसके लिए जुर्माना 500 रुपये से बढ़ाकर 10 हजार रुपये कर दिया गया है।
English: For those customers.
Hindi: इन ग्राहकों के लिए.
English: For those dealers whose turnover exceeds Rs 200 Crores in the previous year, the due date for filing the monthly returns in the relevant form is on or before the 12th of the succeeding month, with a proof of tax payment.
Hindi: उन डीलरों के लिए जिनका टर्नओवर पिछले वर्ष में 200 करोड़ रुपये से अधिक है, संबंधित फॉर्म में मासिक रिटर्न दाखिल करने की नियत तारीख सफल भुगतान के 12 वें दिन या उससे पहले, कर भुगतान के प्रमाण के साथ है।
English: For those decedents
Hindi: उन शोषितों के लिए