Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CAPFs include Central Reserve Police Force CRPF, Sashastra Seema Bal SSB, Indo-Tibetan Border Police ITBP, Border Security Force BSF, Assam Rifles, Central Industrial Security Force CISF and the National Security Guard NSG.
Hindi: ये भर्तियां सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ, केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ, भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी, सशस्त्र सीमा बल एसएसबी, राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए और सेक्रेटेरिएट सिक्योरिटी फोर्स एसएसएफ और असम राइफल्स में राइफलमैन जनरल ड्यूटी के निकली हैं.
English: CAPRICORN HOROSCOPE 2019
Hindi: मकर करियर राशिफल 2019
English: CAPTCHA is a form of reverse Turing test.
Hindi: कैप्चा रिवर्स ट्यूरिंग टेस्ट का एक रूप है।
English: CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability.
Hindi: कॅप्टचास परिभाषा के अनुसार, पूरी तरह से स्वचालित हैं, जिनके लिए मानव रखरखाव या हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है, लागत और विश्वसनीयता में लाभ पैदा करते हैं।
English: CAPTION From Left to Right Atul Rane, Ivan Shalaev, KPS Murthy, Ivan Kanishchev, Alexander A Mikheev, Dr G Satheesh Reddy
Hindi: शीर्षक  बाएं से दाएं  अतुल राणे, इवान शालेव, केपीएस मूर्ति, इवान कनिष्चेव, एलेक्जेंडर ए. मिकहीव, डा. जी सतीश रेड्डी।
English: CAR NAME
Hindi: गाड़ी का नाम
English: CAR was lower by close to 2.5 percentage points for banks with a higher share of restructured loans when compared to banks with fewer restructured assets in 2014-15.
Hindi: 2014-15 में कम पुनर्गठित परिसंपत्तियों वाले बैंकों की तुलना में पुनर्गठित ऋणों की अधिक हिस्सेदारी वाले बैंकों के लिए सीएआर 2.5 प्रतिशत अंकों के करीब था।
English: CARA has notified Adoption Regulations, 2017 in January 2017 and the implementation of the adoption programme has been reviewed from time to time
Hindi: सीएआरए ने दत्तक ग्रहण अधिनियम,2017 को जनवरी,2017 में अधिसूचित किया था और दत्तकग्रहण कार्यक्रम की समय-समय पर समीक्षा की जाती है
English: CARA has notified Adoption Regulations, 2017 in January 2017 and the implementation of the adoption programme has been reviewed from time to time.
Hindi: सीएआरए ने दत्तक ग्रहण अधिनियम,2017 को जनवरी,2017 में अधिसूचित किया था और दत्तकग्रहण कार्यक्रम की समय-समय पर समीक्षा की जाती है।
English: CARA interacts with State Governments and UT Administrations through regular training and orientation programmes as well as meetings, consultations and visits to the StatesUTs.
Hindi: यह प्राधिकरण नियमित प्रशिक्षण कार्यक्रमों के साथ-साथ बैठकों, परामर्श सत्रों तथा राज्योंसंघ शासित प्रशासनों के दौरे करके राज्य सरकारों और संघ राज्य प्रशासनों के साथ संपर्क स्थापित करता है।
English: CARA is a Statutory Body of Government of India which promotes and facilitates In country adoption and regulates Inter-country adoption as Central Authority under the Hague Convention for Inter-country adoptions.
Hindi: सीएआरए केंद्र सरकार की संवैधानिक संस्था है जो देश में दत्तक ग्रहण को प्रोत्साहन देती है और इसे आसान बनाती है। सीएआरए इसके साथ ही हेग समझौते के अंतर्गत केंद्रीय प्राधिकरण के रूप में अंतर्देशीय दत्तक ग्रहण का नियमन करती है।
English: CARA is an apex body of Government of India for promoting and facilitating In-country Adoption and is the designated Central Authority for regulating Inter-country Adoption.
Hindi: सीएआरए भारत सरकार का एक सर्वोच्च निकाय है। यह देश में दत्तक ग्रहण करने के काम को बढ़ावा देने और उसमें सहयोग करने के साथ-साथ अंतर-देशीय दत्तक ग्रहण के लिए नामित केंद्रीय प्राधिकरण है।
English: CARA is an apex body of Government of India under the Ministry of Women and Child Developmentfor promoting and facilitating in-country adoptions and is the designated Central Authority for regulating inter-country adoptions.
Hindi: सीएआरए महिला और बाल विकास मंत्रालय के अन्तर्गत देश में दत्तकग्रहण को प्रोत्साहित करने वाली और सहायता देने वाली शीर्ष संस्था है। यह अंतर-देश दत्तकग्रहण के नियमन के लिए निर्धारित केन्द्रीय प्राधिकरण है।
English: CARA was designated as a Statutory Body on 15 Jan 2016, under the provisions of Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2015.
Hindi: सीएआरए को किशोर न्याय बच्चों की देखभाल और संरक्षण अधिनियम, 2015 के प्रावधानों के तहत 15 जनवरी 2016 को एक सांविधिक निकाय के रूप में नामित किया गया था।
English: CARA, as the nodal body in the country for issues concerning adoption, is organizing an Annual Meet for adoption agencies.
Hindi: गोद लेने से संबंधित मुद्दों के लिए देश में एक केंद्रीय एजेंसी के रूप में कारा, गोद लेने वाली एजेंसियों की वार्षिक बैठक का आयोजन कर रहा है।
English: CARACAS The Venezuelan Football Federation FVF has called an end to its first division season because of the coronavirus pandemic.
Hindi: वेनेजुएला फुटबाल महासंघ एफवीएफ ने कोरोनावायरस महामारी के कारण अपने पहले डिवीजन के सीजन को खत्म कर दिया है।
English: CARBON CREDITS A MARKET OF THE 21st CENTURY
Hindi: कार्बन क्रेडिट  21वीं सदी का बाजार
English: CARDIFF England batsmen made fewer mistakes in the second Twenty20 as compared to the Manchester game and consequently won the second match, said India leg-spinner Yuzvendra Chahal.
Hindi: नई दिल्ली भारत के लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल ने कहा कि इंग्लैंड के बल्लेबाजों ने दूसरे टी 20 मैच में मैनचेस्टर मैच की तुलना में कम गलतियां कीं और जीत दर्ज की.
English: CARDIFF England could level the series since they came well-prepared to effectively tackle wrist spinner Kuldeep Yadav, India captain Virat Kohli said after they lost the second Twenty20 by five wickets.
Hindi: कार्डिफ , भारतीय कप्तान विराट कोहली ने दूसरे ट्वेंटी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच में इंग्लैंड से मिली पांच विकेट की हार के बाद कहा कि मेजबान टीम सीरीज इसलिये बराबर कर सकी क्योंकि वह कलाई के स्पिनर कुलदीप यादव का सामना करने के लिये अच्छी तरह से तैयार होकर आयी थी।
English: CARE India
Hindi: केयर इंडिया
English: CARE Relief agency CARE provided ground support during the earthquake, assisting people by supplying ready to eat meals, clean drinking water and latrine construction.
Hindi: केयर राहत संस्था ने भूकम्प के दौरान जमीनी सहायता पंहुचाई है, लोगो तक तैयार खाद्द पदार्थ, साफ पीने लायक पानी जैसी अन्य जरूरी सामग्री व सुविधायें पहुचाईं।
English: CARE, ICRA, India Ratings and Brickwork were the main rating agencies for group companies ILFS Transportation Networks ITNL, ILFS Financial Services IFIN and ILFS during the period.
Hindi: निर्धारित अवधि में केयर, इकरा, इंडिया रेटिंग्स और ब्रिकवर्क जैसी दिग्गज एजेंसियां आइएलएंडएफएस ट्रांसपोर्टेशन नेटवर्क आइटीएनएल, आइएलएंडएफएस फाइनेंशियल सर्विसेज आइएफआइएन और आइएलएंडएफएस की प्रमुख रेटिंग एजेंसियां थीं।
English: CARE, ICRA, India Ratings and Brickwork were the main rating agencies for group companies ITNL, IFIN and ILFS during the period.
Hindi: बयान के मुताबिक निर्धारित अवधि में केयर, इकरा, इंडिया रेटिंग्स और ब्रिकवर्क समूह की कंपनियों आइटीएनएल, आइएफआइएन और आइएलएंडएफएस की प्रमुख रेटिंग एजेंसियां थीं।
English: CAREERS SERVICE. Your local careers service will hold information on careers service will hold information on careers in Early Years, Childcare and Playwork and may have details of job or training opportunities in your locality.
Hindi: कैरिअर्स सर्विस आपकी स्थानीय कैरिअर्स सर्विस के पास अर्ली यीअर्स, चाइल्डकैअर तथा प्लेवर्क में काम करने की जानकारी होगी और उनके पास स्थानीय नौकरियों या प्रशिक्षण के अवसरों के विवरण भी हो सकते हैं।
English: CARICOM leaders welcomed the initiatives proposed by PM Modi to strengthen engagement and cooperation between the two sides and reassured full support from their respective governments.
Hindi: कैरिकॉम नेताओं ने प्रधानमंत्री मोदी द्वारा दोनों पक्षों के बीच जुड़ाव और सहयोग को मजबूत करने के लिए प्रस्तावित पहल का स्वागत किया और अपनी-अपनी सरकारों की और से इसे पूर्ण समर्थन देने का आश्वासन दिया।इस अवसर पर दोनों पक्षों के बीच सहयोग के संभावित क्षेत्रों में तेजी लाने और इसके लिए किए जाने वाले उपायों के लिए एक संयुक्त कार्य बल गठित करने का निर्णय लिया गया।
English: CARINGS would be instrumental to implement, supervise, monitor and evaluate the child adoption programme in the Country in accordance with Guidelines Governing Adoption of Children, 2015 issued by Government of India.
Hindi: केयरिंग्स भारत सरकार द्वारा जारी बच्चों के गोद लेने को शासित करने वाले दिशा-निर्देश 2015 के अनुरूप देश में शिशु दत्तक ग्रहण कार्यक्रम को क्रियान्वित करने, पर्यवेक्षण, निगरानी एवं मूल्यांकन करने में सहायक होगा।
English: CARLO AND CATERINA
Hindi: कार्लो और कैटरीना
English: CARLO  Our son, Angelo, has Down syndrome.
Hindi: कारलो  हमारे बेटे आन्जेलो को डाउन सिंड्रोम  है ।
English: CARO 2020 would necessitate enhanced due diligence and disclosures on the part of auditors of eligible companies and has been designed to bring in greater transparency in the financial state of affairs of such companies.
Hindi: सीएआरओ 2020 पात्र कंपनियों के ऑडिटरों की ओर से उचित लचीलापन लाएगा और घोषणाओं में आवश्यक वृद्धि करेगा। इसे ऐसी कंपनियों के वित्तीय मामलों में बेहतर पारदर्शिता लाने के लिए तैयार किया गया है।
English: CARTOSAT AND RISAT satellites of ISRO are also taking images of the area
Hindi: इसरो के कार्टोसैट और रिसैट उपग्रह भी क्षेत्र की तस्वीरें ले रहे हैं
English: CARTOSAT AND RISAT satellites of ISRO are also taking images of the area.
Hindi: इसरो के कार्टोसैट और रिसैट उपग्रह भी क्षेत्र की तस्वीरें ले रहे हैं।
English: CARTOSAT and RISAT satellites of ISRO also took images of the area, which assisted the search team in locating the aircraft
Hindi: इसरो के कार्टोसैट और रिसैट उपग्रहों ने भी विमान के लापता होने की संभावना वाले क्षेत्र की तस्वीरें लीं, जिससे विमान को खोजने में खोजी दस्ते को मदद की
English: CARTOSAT and RISAT satellites of ISRO also took images of the area, which assisted the search team in locating the aircraft.
Hindi: इसरो के कार्टोसैट और रिसैट उपग्रहों ने भी विमान के लापता होने की संभावना वाले क्षेत्र की तस्वीरें लीं, जिससे विमान को खोजने में खोजी दस्ते को मदद की ।
English: CARTOSAT and RISAT satellites of ISRO were used to capture images of the area.
Hindi: विमान के बारे में जानकारी जुटाने के लिए इसरो के कैर्टोसैट और रीसैट सैटेलाइट्स की मदद ली गई थी।
English: CARTOSAT-3 is Indias highest resolution civilian satellite, and the most complex and advanced earth obvservation satellite ISRO has built so far, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'कार्टाेसैट-3 भारत का सर्वाधिक रिजाॉल्यूशन वाला उपग्रह है और अभी तक बना सबसे जटिल तथा पृथ्वी पर नजर रखने वाला उन्नत उपग्रह है।
English: CARTOSAT-3 is a third generation agile advanced satellite having high resolution imaging capability.
Hindi: काटरेसैट-3 उपग्रह तीसरी पीढ़ी का उन्नत उपग्रह है, जिसमें हाई रिजोल्यूशन की इमेजिंग क्षमता है.
English: CARTOSAT-3 is a third-generation agile advanced satellite having high-resolution imaging capability.
Hindi: बता दें कि कार्टोसैट 3 जो है वह तीसरी पीढ़ी का फुर्तिला उन्नत उपग्रह है जिसमें हाई रिजॉल्यूशन इमेजिंग क्षमचा है।
English: CARTOSAT-3 is a third-generation agile satellite with high-resolution imaging capabilities.
Hindi: काटरेसैट-3 उपग्रह उच्च गुणवत्ता की तस्वीरें लेने की क्षमता से लैस तीसरी पीढ़ी का उन्नत उपग्रह है।
English: CARTOSAT-3, Indias most complex and advanced earth imaging satellite built so far, was placed into orbit 17 minutes and 46 seconds after the lift-off, the immediate mission after Chandrayaan 2, where the lander crashed while making a soft descent on the lunar surface on September 7.
Hindi: भारत के अब तक के सबसे जटिल और पृथ्वी की बेहद स्पष्ट तस्वीर लेने वाला उन्नत उपग्रह कार्टोसैट-3 उड़ान भरने के 17 मिनट और 46 सेकंड बाद इसे अंतरिक्ष की कक्षा में स्थापित हो गया।
English: CARs are artificially created immune T cells that have been engineered to produce receptors on their surface that are designed to target and kill specific cells containing viruses or tumor proteins.
Hindi: सीएआर कृत्रिम रूप से उत्पन्न की जाने वाली प्रतिरक्षा टी कोशिकाएं हैं, जिन्हें इस तरह तैयार किया गया है कि ये अपने सतह पर रिसेप्टर पैदा करती हैं और विषाणु से संक्रमित या ट्यूमर प्रोटींस रखने वाली कोशिकाओं पर हमला कर उन्हें नेस्तनाबूद कर देती हैं।
English: CAS along with Mrs Lily Raha, President AFWWA, were received by Air Marshal AP Garud, AOC-in-C SAC and Mrs Sulochana Garud, President AFWWA Regional at Trivandrum.
Hindi: वायु सेना अध्यक्ष के साथ श्रीमती लिलि राहा, अध्यक्ष एएफडब्ल्यूडब्ल्यूए का स्वागत एयर मार्शल एपी गरूड, एओसी-इन-सी एसएसी तथा सुलोचना गरूड, अध्यक्ष एएफडब्ल्यूडब्यूए क्षेत्रीय त्रिवेन्द्रम ने किया।
English: CAS confirmed the new appeals by Efimova and Lebidev.
Hindi: सीएएस ने इफिमोवा और लेबीडेव की नयी अपीलों की पुष्टि की है।
English: CAS reduces Neymar's Champions League ban
Hindi: सीएएस ने नेमार के चैंपियंस लीग बैन को किया कम
English: CASCET - 2003, is a software which facilitates the admission process of Professional Colleges for Medical and Engineering disciplines.
Hindi: कैस्केट-2003 एक ऐसा सॉफ्टवेयर है जो इंजीनियरिंग और मेडिकल कॉलेजों के प्रवेश प्रक्रिया में विद्यार्थियों की मदद करता है।
English: CASE REGISTERED The police has registered a case against two persons on charges of kidnapping a person.
Hindi: नाबालिग को भगा ले गये  नाबालिग को बहला-फुसलाकर भगा ले जाने के आरोप में पुलिस ने दो लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: CASE tool provides a language to describe overall system which is adequate to create all the necessary programs.
Hindi: केस उपकरण सर्व सिस्टम को व्याख्यायित करने के लिए एक भाषा उपलब्ध कराता है जो सभी आवश्यक प्रोग्रामों के सृजन के लिए उपयुक्त होती है
English: CASE, come on!
Hindi: केस, आओ!
English: CASES REGISTERED The Badhani Kalan police in the district has registered cases against Jagir Singh, Jeet Singh, Pamma and Kaur Singh, all residents of Rasulpur village, for allegedly looting a liquor vend in Malleana village in the district.
Hindi: ठगी  सतकरतार नगर के भूपिंद्र सिंह ने कुलतार सिंह, परमजीत सिंह, महिंद्र कौर निवासी रामगढ़, राजेंद्र पाल सिंह चेहडू और जगसीर सिंह निवासी भामियां कलां के विरुद्ध थाना में एक आपराधिक मामला दर्ज करवाया है।
English: CASH VS CASHLESS
Hindi: कैशलेस बनाम कैश
English: CASO will be a permanent feature as part of counter-terror operations after a gap of 15 years, sources told PTI.
Hindi: सूत्रों ने पीटीआई को बताया कि कासो 15 साल के अंतराल के बाद आतंक रोधी अभियानों के तहत एक स्थायी विशेषता होगी।
English: CAST Daniel Radcliffe,Rupert Grint, Emma Watson ,Michael Gambon,Jim Broadbent,Bonnie Wright,Alan Rickman,Tom Felton
Hindi: सितारे  डेनियल रॉडक्लिफ, रूपर्ट ग्रिंट, एम्मा वाटसन, माइकल गैम्बन, जिम ब्रॉडबैन्ट, एलन रिकमैन, टॉम फैल्टन और हेलन मैक्रॉरे
English: CAT Creative Ability Test, GAT General Ability Test, situation test, group discussion and interview.
Hindi: क्रिएटिव एबिलिटी टेस्ट कैट, जेनरल एबिलिटी टेस्ट गेट, सिचुएशन टेस्ट और ग्रुप डिस्कशन व पर्सनल इंटरव्यू.
English: CAT 2014 will be conducted over two days, consisting of four sessions, and exams will be held on November 16 and November 22
Hindi: कैट 2014 परीक्षा दो दिनों के दौरान चार सत्रों में कराई जाएगी और परीक्षा का आयोजन इस साल 16 नवंबर और 22 नवंबर को किया जाएगा।
English: CAT 2016 not glitch free, 1.95 lakh take test
Hindi: कैट 2016 में गड़बड़ी नहीं, 1.95 लाख ने लिया टेस्ट
English: CAT 2016 The registration form for the Common Admission Test CAT 2016 has been released.
Hindi: कॉमनएडमिशन टेस्ट कैट 2016 के रजिस्ट्रेशन फॉर्म जारी कर दिए गए हैं।
English: CAT 2019 results declared
Hindi: कॉमन एडमिशन टेस्ट कैट 2019 के नतीजे घोषित
English: CAT 2019 saw the highest number of CAT test takers of the last 10 years.
Hindi: 2019 की परीक्षा में पिछले 10 साल में सबसे अधिक संख्या में अभ्यर्थी शामिल हुए।
English: CAT 2019 will be conducted by IIM-Kozhikode.
Hindi: केट 2019 एग्जाम आईआईएम कोझोकोड की तरफ से आयोजित किया जाएगा.
English: CAT 2019 will be conducted in over 156 cities across the country.
Hindi: कैट 2019 एग्जाम का आयोजन 156 शहरों में किया जाएगा.
English: CAT 2019 Exam pattern
Hindi: कैट 2019 परीक्षा पैटर्न
English: CAT 2020 Application Fee
Hindi: नीट 2020 रजिस्ट्रेशन फीस
English: CAT 2020 notification
Hindi: एएफसीएटी नोटिफिकेशन 2020
English: CAT Exam 2020 date has been released.
Hindi: कैट 2020 परीक्षा का आंसर की जारी किया गया है.
English: CAT Exam 2020 scoring and paper pattern has been revised.
Hindi: कैट 2020 परीक्षा की रिस्पांस शीट और आंसर की जारी कर दी गई है.
English: CAT at Indore has developed lasers for medical applications.
Hindi: इंदौर में सी. ए. टी. ने चिकित्सा उपयोग के लिए लेजर का विकास किया है।
English: CAT examination centres will be spread all over the country in 147 cities.
Hindi: देशभर के 147 शहरों में परीक्षा केंद्र बनेंगे।
English: CAT is a pre-requisite for admission to various Post Graduate and Fellow program of IIMs.
Hindi: कैट आईआईएम के विभिन्न पोस्ट ग्रेजुएट और फेलो कार्यक्रमों में प्रवेश के लिए एक पूर्व आवश्यकता है।
English: CAT is also responsible for organising and hosting the cricket matches of different formats with other nations, and scheduling the home international fixtures.
Hindi: कैट अन्य देशों के साथ विभिन्न प्रारूपों के क्रिकेट मैचों के आयोजन और मेजबानी के लिए भी जिम्मेदार है, और घरेलू अंतरराष्ट्रीय जुड़नार शेड्यूल कर रहा है।
English: CAT results announced
Hindi: कैट परीक्षा परिणाम घोषित
English: CAT revokes trainee IPS officer's suspension
Hindi: कैट ने आईपीएस अधिकारियों की नियुक्ति निरस्त की
English: CAT scans, MRI, ultrasound.
Hindi: मसलन, सीटी स्कैन, एमआरआई स्कैन, अल्ट्रासाउंड स्कैन।
English: CAT scores are mandatory for students to study at the seven Indian Institutes of Management and over 150 other B-schools in India
Hindi: भारत में सात प्रबंधन संस्थानों और अन्य 150 बिजनेस स्कूलों में अध्ययन के लिए छात्रों के लिए कैट स्कोर अनिवार्य है।
English: CAT sets aside Punjab DGP's appointment
Hindi: पंजाब के डीजीपी की नियुक्ति पर कैट का फैसला सुरक्षित
English: CAT will take a CBT format comparable to the existing tests such as GMAT, GRE and TOEFL but at a substantially lower cost
Hindi: कैट का सीबीटी फॉर्मेट जीमैट, जीआरई और टॉफेल जैसी मौजूदा परीक्षाओं के समान होगा, लेकिन इसमें खर्च काफी कम आएगा।
English: CAT-2014 results to be declared on December 27
Hindi: कैट 2014 का नतीजा 27 दिसंबर को घोषित होगा
English: CATC, Allahabad and AAI, New Delhi have received TRAINAIR PLUS accreditation earlier for its training facilities.
Hindi: सीएटीसी इलाहाबाद और भारतीय विमान पत्तन प्राधिकरण नई दिल्ली को अपनी प्रशिक्षण सुविधाओं के लिए ट्रांसएयर प्लस प्रमाणन पहले ही प्राप्त हो चुके हैं।
English: CATEGORIZATION OF UNIVERSITIES AS PER UGC REGULATIONS ON GRADED AUTONOMY
Hindi: ग्रेडेड स्वायत्तता पर यूजीसी के नियमों के तहत विश्वविद्यालयों का वर्गीकरण
English: CATOBAR Catapult Assisted Take-Off But Arrested Recovery or Catapult Assisted Take-Off Barrier Arrested Recovery is a system used for the launch and recovery of aircraft from the deck of an aircraft carrier.
Hindi:  कैटोबार सीएटीओबीएआर एक ऐसी प्रणाली है जिसका इस्तेमाल किसी विमानवाहक पोत पर किसी विमान के लॉंच या रिकवरी में इस्तेमाल किया जाता है।
English: CATV was, initially, only a re-broadcast of over-the-air signals.
Hindi: सीएटीव्ही, शुरू में, केवल ओवर-द-एयर सिग्नल का पुन प्रसारण था।
English: CAU Controlled Access Unit identifies the failed nodes and sends the report via IBM 's LAN Network Manager software.
Hindi: सी ए यू नियंत्रित अभिगम इकार्इ विफल नोड को पहचानती है और आई बी एम के लैन नेटवर्क प्रबंधक सॉफ्टवेयर के माध्यम से रिपोर्ट भेजती है.
English: CAUTION This asana should not be done if you have heart ailments, high blood pressure, stomach ulcer, hernia or colitis.
Hindi: सावधानी  हृदय रोग, रीढ़ सम्बन्धी समस्या, पेट में सूजन और चक्कत आता हो तो ये आसन न करें।
English: CAUTION This asana should not be done if you have heart ailments, high blood pressure, stomach ulcer, hernia, pregnancy, slipped disc, sciatica or cervical spondylitis.
Hindi: सावधानियां असिडिटी, हाई ब्लड प्रेशर, हृदय रोग, माईग्रेन व ऑस्टियोपॉरसिस, कमर दर्द, स्लिप डिस्क तथा साईटिका दर्द में इसका अभ्यास न करें।
English: CAUTION This asana should not be done if you have heart ailments, high blood pressure, vertigo or cervical spondylitis.
Hindi: सावधानी- अगर आप गर्दन दर्द ,चक्कर , स्लिप डिस्क, हाई ब्लड प्रेशर संबन्धी समस्यायें हैं तो इसे न करें।
English: CAVE is an abbreviation for Computer Automatic Virtual Environment, it refers to a virtual reality system which makes use of projectors to display images on three or four walls and the floor.
Hindi: केवसी ए वी र्इ कंप्यूटर स्वचालित आभासी पर्यावरण का संक्षिप्त नाम है, यह उस आभासी वास्तविकता प्रणाली को निर्दिष्ट करता है जो प्रोजेक्टरों का प्रयोग करके तीन या चार दीवारों और फर्श पर छवियों को प्रदर्शित करता है.
English: CAWACH Program has been steered by National Science and Technology Entrepreneurship Development Board NSTEDB of DST.
Hindi: कवच कार्यक्रम को विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के राष्ट्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी उद्यमिता विकास बोर्ड एनएसटीईडीबी से मंजूरी मिली है।
English: CAWACH is set up in the Society for Innovation and Entrepreneurship SINE, a technology business incubator at IIT Bombay
Hindi: सीएडब्ल्यूएसीएचके की स्थापना आईआईटीबॉम्बे में एक प्रौद्योगिकी व्यवसाय इनक्यूबेटर, सोसायटी फॉर इनोवेशन एंड एंटरप्रेन्योरशिप एसआईएनई में की गई है
English: CAWACH is set up in the Society for Innovation and Entrepreneurship SINE, a technology business incubator at IIT Bombay.
Hindi: सीएडब्ल्यूएसीएचके की स्थापना आईआईटीबॉम्बे में एक प्रौद्योगिकी व्यवसाय इनक्यूबेटर, सोसायटी फॉर इनोवेशन एंड एंटरप्रेन्योरशिप एसआईएनई में की गई है।
English: CAWACH program of DST is focused on leveraging the youthful energy, intelligence and extraordinary innovative potential of our technology incubators and startups and empowering them for scale-up to speedily address the multi-dimensional challenges of COVID-19 across respiratory aids, disinfection systems, protective gear and coatings, information and monitoring assists, diagnostics, and plethora of other relevant materials, devices and solutions, said Professor Ashutosh Sharma, Secretary, Department of Science  Technology.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के सचिव प्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने कहा,  डीएसटी के कवच कार्यक्रम का फोकस हमारे टेक्नोलाजी इंक्यूबेटर्स एवं स्टार्ट-अप्स की युवा ऊर्जा, बुद्धिमत्ता एवं असाधारण नवोन्मेषी क्षमता का लाभ उठाने एवं उन्हें रेस्पिरेटरी एड्स, डिस्इंफेक्टरी सिस्टम, प्रोटेक्टिव गियर्स एवं कोटिंग्स, सूचना एवं निगरानी सहायता, डायगनोस्टिक्स एवं अन्य कई संगत सामग्रियों, उपकरणों तथा समाधानों से संबंधित कोविड-19 की बहुआयामी चुनौतियों के त्वरित समाधान में तेजी लाने में उन्हें सशक्त बनाता है
English: CAWACH program of DST is focused on leveraging the youthful energy, intelligence and extraordinary innovative potential of our technology incubators and startups and empowering them for scale-up to speedily address the multi-dimensional challenges of COVID-19 across respiratory aids, disinfection systems, protective gear and coatings, information and monitoring assists, diagnostics, and plethora of other relevant materials, devices and solutions, said Professor Ashutosh Sharma, Secretary, Department of Science Technology.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के सचिव प्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने कहा, डीएसटी के कवच कार्यक्रम का फोकस हमारे टेक्नोलाजी इंक्यूबेटर्स एवं स्टार्ट-अप्स की युवा ऊर्जा, बुद्धिमत्ता एवं असाधारण नवोन्मेषी क्षमता का लाभ उठाने एवं उन्हें रेस्पिरेटरी एड्स, डिस्इंफेक्टरी सिस्टम, प्रोटेक्टिव गियर्स एवं कोटिंग्स, सूचना एवं निगरानी सहायता, डायगनोस्टिक्स एवं अन्य कई संगत सामग्रियों, उपकरणों तथा समाधानों से संबंधित कोविड-19 की बहुआयामी चुनौतियों के त्वरित समाधान में तेजी लाने में उन्हें सशक्त बनाता है।
English: CAWACH will identify upto 50 innovations and startups that are in the area of novel, low cost, safe and effective ventilators, respiratory aids, protective gears, novel solutions for sanitizers, disinfectants, diagnostics, therapeutics, informatics and any effective interventions to control COVID-19
Hindi: कवच उन 50 नवोन्मेषों एवं स्टार्ट-अप्स की पहचान करेगा जो नवीन, निम्न लागत, सुरक्षित एवं कारगर वेंटिलेटरों, रेस्पिरेटरी एड्स, प्रोटेक्टिव गियर्स, सैनिटाइजर के लिए नवीन समाधानों, डिस्इंफेक्टैंट्स, डायगनोस्टिक्स, थेराप्यूटिक्स, इंफार्मेटिक्स एवं कोविड-19 पर नियंत्रण के लिए अन्य प्रभावी उपायों के क्षेत्र में हैं।
English: CAWACH will identify upto 50 innovations and startups that are in the area of novel, low cost, safe and effective ventilators, respiratory aids, protective gears, novel solutions for sanitizers, disinfectants, diagnostics, therapeutics, informatics and any effective interventions to control COVID-19.
Hindi: कवच उन 50 नवोन्मेषों एवं स्टार्ट-अप्स की पहचान करेगा जो नवीन, निम्न लागत, सुरक्षित एवं कारगर वेंटिलेटरों, रेस्पिरेटरी एड्स, प्रोटेक्टिव गियर्स, सैनिटाइजर के लिए नवीन समाधानों, डिस्इंफेक्टैंट्स, डायगनोस्टिक्स, थेराप्यूटिक्स, इंफार्मेटिक्स एवं कोविड-19 पर नियंत्रण के लिए अन्य प्रभावी उपायों के क्षेत्र में हैं।