Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has over 210 million households with more than 140 million households in the rural areas.
Hindi: भारत में210लाख से अधिक कुटुंब हैं जिनमें से140लाख से अधिक ग्रामीण क्षेत्रों में है।
English: India has over 25 crore households.
Hindi: भारत में 25 करोड़ से ज्यादा मोबाइल फोन हैं।
English: India has over 40 crore people without access to electricity.
Hindi: भारत के 40 करोड़ लोगों तक बिजली की कोई पहुंच नहीं है।
English: India has over 40 million Hepatitis B infected patients, second only to China.
Hindi: भारत में हेपेटाइटिस बी से संक्रमित रोगियों की तादाद 40 लाख है और चीन दूसरे नंबर पर है।
English: India has over 400 million smartphone users and more than 450 million feature phone users, according to the International Data Corporation.
Hindi: इंटरनेशनल डेटा कॉर्पोरेशन के अनुसार, भारत में 400 मिलियन से अधिक स्मार्टफोन यूजर्स और 450 मिलियन से अधिक फीचर फोन यूजर्स हैं.
English: India has over 450 start-ups in the agri-tech sector, which means that every 9th start-up in the world is Indian
Hindi: कृषि तकनीक क्षेत्र में भारत के 450 से अधिक स्टार्ट-अप हैं, जिसका अर्थ है कि दुनिया में हर 9वां स्टार्ट-अप भारतीय है
English: India has over 460 million internet users and 1.2 billion mobile phones in use
Hindi: भारत में 460 मिलियन से भी अधिक इंटरनेट यूजर्स हैं और 1.2 अरब मोबाइल फोन का उपयोग किया जा रहा है
English: India has over 460 million internet users and 1.2 billion mobile phones in use.
Hindi: भारत में 460 मिलियन से भी अधिक इंटरनेट यूजर्स हैं और 1.2 अरब मोबाइल फोन का उपयोग किया जा रहा है।
English: India has over 66600 km of railways and over 7000 stations
Hindi: भारत में 66600 किलोमीटर रेलवे और 7000 से अधिक स्टेशन हैं
English: India has over 66600 km of railways and over 7000 stations.
Hindi: भारत में 66600 किलोमीटर रेलवे और 7000 से अधिक स्टेशन हैं।
English: India has over 700 Universities including 48 Central Universities, 16 IITs, 30 NIITs and around 36,000 Degree colleges.
Hindi: भारत में 700 विश्वविद्यालय 48 केन्द्रीय विश्वविद्यालयों सहित, 16 भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, 30 राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान और लगभग 36000 डिग्री कॉलेज हैं।
English: India has over 700 Universities including 48 Central Universities, 16 IITs, 30 NIITs and around 36,000 Degree colleges.Nearly 2 crore students participate ininformal and tertiary education.
Hindi: भारत में700 विश्वविद्यालय 48 केन्द्रीय विश्वविद्यालयों सहित, 16भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, 30 राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान और लगभग36000 डिग्री कॉलेज हैं।
English: India has over 800 million voters.
Hindi: भारत में 800 मिलियन से ऊपर मतदाता हैं।
English: India has over a billion wireless subscribers.
Hindi: भारत में एक अरब से अधिक वायरलेस ग्राहक हैं।
English: India has over eight lakh users under the Internet.Org initiative.
Hindi: भारत में इंटरनेट डॉट ओरआरजी पहल के तहत आठ लाख उपयोक्ता हैं।
English: India has overtaken China, US in mobile data usage.
Hindi: मोबाइल डेटा यूसेज के मामले में भारत, अमेरिका और चीन से आगे निकल गया है।
English: India has overtaken Russia to become third most infected country in world.
Hindi: दुनियाभर में सर्वाधिक संक्रमित मामलों में भारत तीसरे पायदान पर आ चुका है, इसने रूस को पीछे छोड़
English: India has overtaken the United States to become the world's second-largest smartphone market after China.
Hindi: अमेरिका को पीछे छोड़ते हुए भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा स्मार्टफोन बाजार बन गया है. चीन पहले नंबर पर है.
English: India has paid US400 million as of November 2008.
Hindi: भारत ने नवंबर 2008 तक 400 मिलियन अमेरिकी डॉलर का भुगतान कर दिया।
English: India has paid a huge price after the occupation of Tibet, Sangay said.
Hindi: सांगे ने कहा कि भारत ने तिब्बत पर कब्जा होने के बाद भारी कीमत चुकाई।
English: India has participated actively in ASEAN-led platforms including the ASEAN Regional Forum, the ASEAN Defence Ministers Meeting Plus, and the East Asia Summit.
Hindi: भारत ने सक्रियतापूर्वक आसियान क्षेत्रीय फोरम, आसियान रक्षा मंत्रियों के मीटिंग प्लस एवं पूर्व एशिया समिट सहित आसियान के नेतृत्व वाले मंचों में भाग लिया है।
English: India has participated in 48 of the 69 UN peacekeeping missions so far.
Hindi: भारत ने अब तक 69 संयुक्त राष्ट्र शांति अभियानों में से 48 में हिस्सा लिया है।
English: India has participated in all the G20 Summits held so far.
Hindi: भारत ने जी-20 देशों के समूह के अब तक हुए सभी शिखर सम्मेलनों में हिस्सा लिया है।
English: India has participated in almost all ICP rounds since its inception in 1970
Hindi: भारत ने 1970 में इसकी शुरूआत से लगभग सभी आईसीपी दौरों में भाग लिया है
English: India has participated in almost all ICP rounds since its inception in 1970.
Hindi: भारत ने 1970 में इसकी शुरूआत से लगभग सभी आईसीपी दौरों में भाग लिया है।
English: India has participated in that.
Hindi: भारत की नदारद इसमें भागीदारी।
English: India has participated in the International Army Games earlier when it was hosted exclusively in the Russian Federation.
Hindi: भारत ने इससे पूर्व अंतर्राष्ट्रीय सेना खेलों में भाग तब लिया था जब वे सोवियत संघ में आयोजित किये गए थे ।
English: India has performed fantastically in implementation of various priorities of HFA.
Hindi: भारत ने एचएफए की विभिन्न प्राथमिकाताओं को लागू करने में शानदार काम किया है।
English: India has performed remarkably on fulfilling WHOs advise of 140 testsday million population
Hindi: भारत ने विश्व स्वास्थ्य संगठन की 140 परीक्षण  प्रतिदिन  मिलियन जनसंख्या के सुझाव को पूरा करने की दिशा में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है
English: India has performed remarkably on fulfilling WHOs advise of 140 testsday million population.
Hindi: भारत ने विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की 140 परीक्षणदिनमिलियन जनसंख्या की सलाह को पूरा करने में उल्लेखनीय उपलब्धि हासिल की है.
English: India has performed remarkably on fulfilling WHOs advise of 140 testsday million population.35 StatesUTs have exceeded the advised number of tests
Hindi: भारत ने विश्व स्वास्थ्य संगठन की 140 परीक्षण  प्रतिदिन  मिलियन जनसंख्या के सुझाव को पूरा करने की दिशा में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है।35 राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों ने परीक्षण के लिए दी गई सलाह की संख्या को पार कर लिया है
English: India has perhaps become the first major country to bring out takeover rules for unlisted companies.
Hindi: भारत गैर-सूचीबद्ध कंपनियों के लिए अधिग्रहण नियम लाने वाला संभवत पहला बड़ा देश हो गया है।
English: India has perhaps the largest and the most diverse cooperative movement across the globe.
Hindi: भारत में विश्व का विशालतम और सबसे विविधतापूर्ण सहकारी आंदोलन मौजूद है।
English: India has perhaps the largest such infrastructure in the world
Hindi: भारत के पास संभवत विश्व की सबसे विशालतम अवसंरचना है
English: India has perhaps the largest such infrastructure in the world.
Hindi: भारत के पास संभवत विश्व की सबसे विशालतम अवसंरचना है।
English: India has persistently raised its concerns over the China-Pakistan Economic Corridor.
Hindi: भारत ने बेल्ट ऐंड रोड इनिशिएटिव के हिस्से चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी को लेकर लगातार अपनी चिंता जताता रहा है।
English: India has petitioned the ICJ, urging that it immediately suspend Jadhav's death sentence, expressing fears that Pakistan could execute him even before the hearing at ICJ.
Hindi: भारत ने अपना पक्ष रखते हुए आशंका जताई थी कि पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय न्यायालय में सुनवाई पूरी होने से पहले ही श्री जाधव को फांसी दे सकता है, इसलिए सैन्य अदालत के फैसले पर तुरंत रोक लगाई जानी चाहिए।
English: India has petitioned the ICJ, urging that it immediately suspend Jadhavs death sentence, expressing fears that Pakistan could execute him even before the hearing at ICJ.
Hindi: भारत ने जाधव की मौत की सजा को फौरन स्थगित करने की मांग करते हुए आशंका जताई है कि पाकिस्तान आईसीजे में सुनवाई पूरी होने से पहले ही उन्हें फांसी दे सकता है।
English: India has placed an order for 36 Rafale fighter aircraft from the French Company Dassault Aviation.
Hindi: डसाल्ट एवियेशन ने भारतीय वायुसेना को 36 राफेल लड़ाकू विमान देने हैं.
English: India has placed an order for 36 Rafale jets.
Hindi: भारत ने 36 राफेल फाइटर जेट की डील की है।
English: India has placed orders for 72,400 rifles under fast track procedures to equip its frontline soldiers with more capable guns.
Hindi: भारत ने अपने अग्रिम पंक्ति के सैनिकों को अत्याधुनिक असलहे से लैस करने के लिए फास्ट ट्रैक प्रक्रियाओं के तहत 72,400 सिग सउर राइफलों का ऑर्डर दिया है।
English: India has placed orders for 72,400 rifles under fast-track procedures to equip its frontline soldiers, Army sources said.
Hindi: मालूम हो कि भारत ने अपने अग्रिम पंक्ति के सैनिकों को अत्याधुनिक असलहे से लैस करने के लिए फास्ट ट्रैक प्रक्रियाओं के तहत 72,400 सिग सउर राइफलों का ऑर्डर दिया है।
English: India has plan for capacity addition in nuclear power generation and presently we have 21 reactors under the stage of construction and planning
Hindi: भारत के पास परमाणु ऊर्जा उत्पादन में क्षमता वृद्धि की योजना है और वर्तमान में हमारे पास निर्माण और नियोजन की अवस्था में 21 रिएक्टर हैं
English: India has plan for capacity addition in nuclear power generation and presently we have 21 reactors under the stage of construction and planning.
Hindi: भारत के पास परमाणु ऊर्जा उत्पादन में क्षमता वृद्धि की योजना है और वर्तमान में हमारे पास निर्माण और नियोजन की अवस्था में 21 रिएक्टर हैं।
English: India has plans for one trillion dollars investment in the infrastructure sector over the next five years to build roads, ports, airports and highways.
Hindi: सड़क, बंदरगाह, हवाई अड्डों तथा राजमार्गों के निर्माण के लिए आधारभूत संरचना के क्षेत्र में अगले पांच वर्षों के दौरान भारत की एक ट्रिलियन डॉलर की निवेश की योजना है।
English: India has plans to buy 114 warplanes under a 18-billion deal.
Hindi: भारत की 18 अरब डॉलर की डील के तहत 114 युद्धक विमान खरीदने की योजना है.
English: India has plans to buy 200 Ka-226 helicopters.
Hindi: भारत की ओर से 200 का-226 हेलीकॉप्टर खरीदने की योजना है.
English: India has played 13 matches at home once before, in the 1979-80 season.
Hindi: इससे पहले भारत ने 1979-80 के सत्र में अपने घर में 13 टेस्ट खेले थे।
English: India has played 28 ODIs against South Africa in South Africa, won five and lost 21.
Hindi: भारत ने साउथ अफ्रीका के खिलाफ उसकी सरजमीं पर 28 मैच खेले है जिनमें से केवल पांच में उसे जीत मिली है और 21 मैच भारत ने गंवाये हैं.
English: India has played a critical role in setting up of international solar alliance
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है
English: India has played a critical role in setting up of international solar alliance.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: India has played a leadership role in development of the updated Global Strategy for Women, Children  Adolescents and was the implying force in getting adolescent health to be included in the global strategy
Hindi: भारत ने महिलाओं, बच्चों और किशोरों के लिए एक नवीनीकृत वैश्विक रणनीति के विकास में नेतृत्वकारी भूमिका अदा की है और इस वैश्विक रणनीति में किशोर स्वास्थ्य को शामिल करवाने में एक प्रमुख ताकत रहा है
English: India has played a leadership role regarding health issues, and now under leadership of our Prime Minister, Shri. Narendra Modi ji, we are leading global efforts in addressing challenges of the public health sector, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत स्वास्थ्य मुद्दों पर हमेशा नेतृत्वकारी भूमिका निभाता रहा है और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में हम जनस्वास्थ्य क्षेत्र की चुनौतियों का समाधान करने में विश्व प्रयासों का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: India has played a leadership role regarding health issues, and now under leadership of our Prime Minister, Shri.Narendra Modi ji, we are leading global efforts in addressing challenges of the public health sector, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत स्वास्थ्य मुद्दों पर हमेशा नेतृत्वकारी भूमिका निभाता रहा है और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में हम जनस्वास्थ्य क्षेत्र की चुनौतियों का समाधान करने में विश्व प्रयासों का नेतृत्व कर रहे हैं
English: India has played a proactive role in garnering support for this cause in all multilateral fora.
Hindi: भारत ने सभी बहुपक्षीय मोर्चों पर इस हेतु समर्थन एकत्र करने में अत्यंत सक्रिय भूमिका निभायी है।
English: India has played a proactive role in garnering support for this cause in all multilateral fora.India has called upon both sides to exercise restraint and work towards a comprehensive resolution of the Palestinian issue.
Hindi: भारत ने सभी बहुस्तरीय मंचों पर इस मुद्दे के लिए समर्थन जुटाने में एक सक्रिय भूमिका निभाई है। भारत ने दोनों पक्षों से संयम बरतने और फिलस्तीनी मसले के व्यापक समाधान के लिए कार्य करने का आग्रह किया है।
English: India has played a very vital role in establishing democracy in Nepal.
Hindi: अफगानिस्तान में लोकतंत्र की स्थापना में भारत की महत्वपूर्ण भूमिका रही है।
English: India has played a vital role in the creation and expansion of the Pool.
Hindi: भारत ने पूल के गठल और विस्तार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: India has played big finals, won trophies.
Hindi: भारत ने बड़े फाइनल खेले हैं और ट्राफी जीती हैं।
English: India has played responsible role in Afghanistans economic development US
Hindi: अफगानिस्तान के आर्थिक विकास में भारत ने निभाई जिम्मेदार भूमिका- अमेरिका
English: India has played three games and won two of them while the third game was washed out due to rain.
Hindi: भारत ने तीन मैच खेले हैं, जिसमें दो जीत और एक मैच बारिश के कारण रद हो गया।
English: India has pledged 15 Million US Dollars to Gavi, the international vaccine alliance.Prime Minister said the COVID19 pandemic, in someways, has exposed the limitations of global cooperation and that for the first time in recent history, the human kind faces a clear common enemy.
Hindi: गावी, जोकि टीके के लिए बना अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन है, को भारत ने 15 मिलियन डॉलर देने का वादा किया है। प्रधानमंत्री ने कहा कि कोविड-19 महामारी ने कुछ मायनों में वैश्विक सहयोग की सीमाओं को उजागर कर दिया है और हाल के इतिहास में ऐसा पहली बार है कि मानव जाति को एक स्पष्ट समान शत्रु का सामना करना पड़ा है।
English: India has pledged to contribute 5 million US Dollars in 2019 to the UN Palestine refugee agency.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र फलीस्तीन शरणार्थी एजेंसी को 2019 में पचास लाख अमरीकी डॉलर की सहायता देने का वायदा किया है।
English: India has pledged to eliminate single-use plastic by 2022.
Hindi: भारत 2022 तक सभी सिंगल-यूज वाले प्लास्टिक को खत्म करने को लेकर प्रतिबद्ध है।
English: India has plenty sugarcane yield.
Hindi: भारत में धान का उत्पादन काफी ज्यादा है.
English: India has popularised the Aarogya Setu App which is currently used by more than 120 million Indians
Hindi: भारत ने आरोग्य सेतु ऐप को लोकप्रिय बनाया है, जिसे वर्तमान में 120 मिलियन भारतीयों द्वारा उपयोग में लाया जा रहा है
English: India has popularised the Aarogya Setu App which is currently used by more than 120 million Indians.
Hindi: भारत ने आरोग्य सेतु ऐप को लोकप्रिय बनाया है, जिसे वर्तमान में 120 मिलियन भारतीयों द्वारा उपयोग में लाया जा रहा है।
English: India has posted 208 runs batting first.
Hindi: पहले बल्लेबाजी करते हुए हैदराबाद ने 208 रन बनाए।
English: India has posted more than 14 lakh 14,10,269 recoveries than the active cases 6,86,395 which are under active medical care
Hindi: भारत ने सक्रिय मामलों 6,86,395 जो वर्तमान में सक्रिय चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत हैं की तुलना में 14 लाख 14,10,269 रिकवरी दर्ज की है
English: India has posted more than 9 lakh recoveries than the active cases 6,34,945.
Hindi: भारत में 9 लाख से अधिक लोगों के ठीक होने की जानकारी मिली है, जबकि सक्रिय मामले 6,34,945 हैं।
English: India has posted nearly 19.5 lakh 19,48,631 recoveries more than the active cases 765302, which are under active medical care
Hindi: भारत में सक्रिय मामलों 765302, जो सक्रिय चिकित्सा देखभाल के तहत हैं की तुलना में लगभग 19.5 लाख 19,48,361 रिकवरी हैं
English: India has potential and capacity for fulfilling the goal of Health for All Dr Harsh Vardhan
Hindi: भारत में सभी के लिए स्वास्थ्य के लक्ष्य को पूरा करने की क्षमता और सामर्थ्य डॉ. हर्षवर्धन
English: India has potential for very rapid economic growth over the next decade, says Bill Gates
Hindi: बिल गेट्स बोले- अगले दशक में तेजी से आर्थिक विकास करेगा भारत
English: India has potential for very rapid economic growth, says Bill Gates
Hindi: भारत तेजी से कर सकता है आर्थिक वृद्धि हासिल  बिल गेट्स
English: India has potential for very rapid economic growth Bill Gates
Hindi: भारत में तीव्र आर्थिक वृद्धि हासिल करने की क्षमता  बिल गेट्स
English: India has potential for very rapid growth Gates
Hindi: भारत के पास है बहुत तेजी से विकास करने की क्षमता बिल गेट्स
English: India has potential to become educational hub, she said while proposing Study in India programme to attract foreign students.
Hindi: भारत में शैक्षिक केंद्र बनने की क्षमता है, उन्होंने कहा कि विदेशी छात्रों को आकर्षित करने के लिए स्टडी इन इंडिया कार्यक्रम का प्रस्ताव है।
English: India has potential to become global aviation hub Vice President
Hindi: भारत में वैश्विक विमानन केन्द्र बनने की क्षमताः उपराष्ट्रपति
English: India has potential to become major EV manufacturing hub Gadkari
Hindi: भारत में प्रमुख ईवी विनिर्माण केंद्र बनने की क्षमता  गडकरी
English: India has potential to become world's biggest car makerMaruti
Hindi: भारत में विश्व का सबसे बड़ा कार विनिर्माता बनने की क्षमता है मारूति
English: India has potential to grow at 10 per cent Jaitley
Hindi: भारत में 10 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज करने की क्षमता  जेटली
English: India has potential to grow at a much faster rate but all round mismanagement by Modi govt has resulted in this slowdown.
Hindi: भारत में बहुत तेज गति से बढ़ने की क्षमता है, लेकिन मोदी सरकार के कुप्रबंधन की वजह से यह मंदी आई है.
English: India has potential, strength and ability.
Hindi: भारत में, एक संभावना, शक्ति और क्षमता है।
English: India has prepared a national action plan to conserve migratory birds along the Central Asia flyway, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने मध्य एशियाई देशों के हवाई मार्ग में प्रवासी पक्षियों को सुरक्षित रखने संबंधी राष्ट्रीय कार्ययोजना तैयार की है।
English: India has prepared a national report which will be shared during the Summit.
Hindi: भारत ने राष्ट्रीय रिपोर्ट तैयार की है जो सम्मेलन के दौरान प्रस्तुत की जाएगी।
English: India has pressed Pakistan for the voice samples of the seven accused in the 2611 Mumbai terror attacks and sought speedy trial of the case in that country to bring to justice the perpetrators of the strikes.
Hindi: भारत ने मुंबई हमलों के सात आरोपियों की आवाज के नमूने मुहैया करने के लिए पाकिस्तान पर दबाव डाला है और इस हमले के साजिशकर्ताओं को न्याय के दायरे में लाने के लिए वहां इस मामले की त्वरित सुनवाई की भी मांग की है।
English: India has pressed Pakistan to bring the alleged masterminds of the attacks to justice.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत से इस विस्फोट के साजिशकर्ताओं को न्याय के कठघरे में लाने की अपील की है।
English: India has pressed for exemption from high duty imposed by the US on certain steel and aluminium products, resumption of export benefits to certain domestic products under their Generalised System of Preferences GSP and greater market access for its products from sectors such as agriculture, engineering and automobiles.
Hindi: भारत, अमेरिका पर इस्पात और एल्यूमीनियम के कुछ उत्पादों पर उच्च दर से शुल्क लगाने से छूट, तरजीह के सामान्यीकृत प्रणाली जीएसपी के तहत कुछ घरेलू उत्पादों पर निर्यात लाभ फिर से देने, कृषि, वाहन, वाहनों के कल-पुर्जों तथा इंजीनियरिंग क्षेत्र के अपने उत्पादों के लिये बेहतर बाजार पहुंच पर जोर दे रहा है।
English: India has previously been elected as a non-permanent member of the Council during the years 1950-1951, 1967-1968, 1972-1973, 1977-1978, 1984-1985, 1991-1992 and 2011-2012.
Hindi: भारत को इससे पहले 1950-1951, 1967-1968, 1972-1973, 1977-1978, 1984-1985, 1991-1992 और 2011-2012 के दौरान परिषद के अस्थायी सदस्य के रूप में चुना गया है।
English: India has previously hit out at the 57-member grouping of Muslim majority nations, saying bodies like OIC should not make irresponsible statements.
Hindi: भारत ने 57 सदस्यीय समूह में पहले ही यह साफ कह दिया था कि ओआईसी जैसी संस्थाओं को गैर-जिम्मेदाराना बयान नहीं देना चाहिए।
English: India has previously won both the matches in a five-match series.
Hindi: पाँच मैचों की इस श्रृंखला के पहले दो मैच भारत जीत चुका है.
English: India has produced 103 Million Tonnes of steel in 2017-18 and will soon become the second largest producer of steel in the world in the year 2018
Hindi: 2017-18 में भारत ने 103 मिलियन टन स्टील का उत्पादन किया है और वह जल्द ही वर्ष 2018 में दुनिया में स्टील का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश बन जाएगा
English: India has produced 12, 148 million coconuts with a productivity of 6285 nuts per ha.
Hindi: भारत ने 12,148 मिलियन नारियल का उत्पादन किया और प्रति हेक्टेयर उपज 6,285 नारियल रही है।
English: India has produced many good doubles players -- Sania Mirza, Leander Paes, Mahesh Bhupathi and Rohan Bopanna.
Hindi: युगल वर्ग में भारतीय खिलाड़ी लिएंडर पेस, महेश भूपति और सानिया मिर्जा कई सफलताएं हासिल कर चुके हैं।
English: India has produced some notable atheist politicians and social reformers.
Hindi: भारत ने कई उल्लेखनीय नास्तिक राजनेता और समाज-सेवक पैदा किए हैं।
English: India has produced world-class players who have entertained fans the world over.
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत ने विश्वस्तरीय खिलाड़ी तैयार किए हैं जिन्होेंने दुनिया भर में प्रशंसकों का मनोरंजन किया है।
English: India has progressed and evolved in many ways since then.
Hindi: भारत ने तब से अनेक प्रकार से प्रगति और विकास किया है।
English: India has progressed with the feeling of Vasudhaiv Kutumbakam.
Hindi: भारत तो वसुदेव कुटुम्ब की भावना ले करके पला-बढ़ा है।
English: India has promised to exceed its Paris Agreement targets PM Modi
Hindi: भारत पेरिस समझौतों के लक्ष्य से आगे बढ़ रहा - पीएम मोदी
English: India has promised to reduce its emissions intensity by 33-35 by 2030 and took actions in its energy, waste, industry, transport and forestry sectors, the report said.
Hindi: रिपोर्ट कहती है कि 2015 में हुए पेरिस जलवायु समझौते के तहत भारत ने वादा किया था कि वह 2030 तक अपने कार्बन उत्सर्जन में 33 से 35 प्रतिशत की कमी लाएगा और इसके लिए ऊर्जा, कचरा, उद्योग, यातायात और वन से जुड़े क्षेत्रों में कदम उठाए जा रहे हैं.
English: India has promoted Dhoni up the order in the last match and the former captain justified the team's decision by scoring at a brisk pace.
Hindi: भारत ने दूसरे मैच में धोनी को बल्लेबाजी क्रम में ऊपर भेजा था और पूर्व कप्तान ने तेजी से रन बनाकर इस फैसले को सही साबित किया.
English: India has proposed 11th to 14th July to Pakistan to hold a fresh round of talks on the Kartarpur corridor.
Hindi: भारत ने करतारपुर गलियारे के बारे में एक और दौर की बातचीत के लिए पाकिस्तान को 11 से 14 जुलाई का प्रस्ताव दिया है।
English: India has proposed August 23-24 for the meeting between National Security Advisor Ajit Doval and Sartaj Aziz in New Delhi
Hindi: 23-24 अगस्त को दिल्ली में मिलेंगे अजित डोवाल और सरताज अजीज
English: India has proposed a meeting with Pakistan in the second week of July to finalise modalities and infrastructure requirements to open the Kartarpur corridor for the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev in November this year.
Hindi: भारत ने इस साल नवंबर में गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती के लिए करतारपुर गलियारे को खोलने के लिए रूपरेखा तय करने के लिए जुलाई के दूसरे सप्ताह में पाकिस्तान के साथ बैठक का दिया प्रस्ताव।
English: India has proposed the setting up of the 'India-Central Asia Development Group' to take forward this development partnership between India and Central Asian countries.
Hindi: उन्होंने इस दौरान कहा, भारत ने भारत और मध्य एशियाई देशों के बीच इस विकास की साझेदारी को आगे बढ़ाने के लिए भारत-मध्य एशिया विकास समूह की स्थापना का प्रस्ताव रखा है.
English: India has proposed the setting up of the India-Central Asia Development Group to take forward this development partnership between India and Central Asian countries.
Hindi: स्वराज ने बताया कि भारत एवं मध्य एशियाई देशों के बीच इस विकासशील साझेदारी को आगे ले जाने के लिए भारत ने भारत-मध्य एशिया विकास समूह के गठन का प्रस्ताव दिया है।
English: India has proposed to support this innovation prize with a grant upto 2 million, which would fund the India-based teams in developing working prototypes of their innovative cooling technology designs including model energy efficient building
Hindi: भारत ने इस नवाचार पुरस्कार को 2 मिलियन डॉलर तक के अनुदान के साथ समर्थन करने का प्रस्ताव किया है जो मॉडल ऊर्जा कुशल भवन समेत अपनी नवीन कूलिंग प्रौद्योगिकी के डिजाइनों के कामकाजी प्रोटोटाइप विकसित करने में भारत स्थित टीमों को वित्तपोषित करेगा