Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A reworking of the story?
Hindi: कहानी की पुनरावृत्ति ?
English: A rhetorical question, of course it is.
Hindi: सवाल बयानबाजी का है, बेशक यह है।
English: A rhetorical question, try to answer for yourself.
Hindi: एक आलंकारिक प्रश्न, अपने लिए उत्तर देने का प्रयास करें।
English: A rhino is very shy and cannot say his name in front of other animals and they make fun of him...Is he able to overcome his fear and make friends...listen to the story only on baalgatha ...
Hindi: एक राइनो बहुत शर्मीला है और अन्य जानवरों के सामने उसका नाम नहीं कह सकता है और वे उसका मजाक उड़ाते हैं ... क्या वह अपने डर को दूर करने और दोस्त बनाने में सक्षम है ... इस कहानी को केवल बाला गाथा पर ही सुनें...।
English: A ribbon of any color.
Hindi: किसी भी रंग के रंग का गत्ता।
English: A rich Venetian who desperately wants to be with Desdemona.
Hindi: एक समृद्ध वेनिसवासी जो डेसडेमोना के साथ रहना चाहता है।
English: A rich and ancient culture
Hindi: पुराना और समृद्ध कल्चर
English: A rich collection of Traditional Catholic Hymns.
Hindi: पारंपरिक कैथोलिक प्रार्थनाओं का एक क़ीमती संग्रह।
English: A rich color palette will allow you to achieve the perfect combination with the rest of the interior.
Hindi: एक अमीर रंग पैलेट आपको बाकी इंटीरियर के साथ सही संयोजन प्राप्त करने की अनुमति देगा।
English: A rich cultural heritage
Hindi: समृद्ध सांस्कृतिक विरासत
English: A rich ecosystem of tools and platforms has emerged.
Hindi: उपकरणों और प्लेटफार्मों का एक समृद्ध पारिस्थितिकी तंत्र उभरा है.
English: A rich experience of 26 years.
Hindi: 26 साल का एक समृद्ध अनुभव है।
English: A rich gold front door is a welcoming way to greet guests at your home.
Hindi: एक समृद्ध सोना फ्रंट दरवाजा आपके घर पर मेहमानों को बधाई देने का एक स्वागत तरीका है।
English: A rich history and tradition
Hindi: समृद्ध इतिहास और परंपराएँ
English: A rich history of 150 years
Hindi: 150 वर्षो की एक कहानी
English: A rich list of mineral compounds and vitamins allows the use of beet juice in the treatment of many ailments.
Hindi: खनिज यौगिकों और विटामिनों की एक समृद्ध सूची आपको कई बीमारियों के उपचार में बीट्स का उपयोग करने की अनुमति देती है।
English: A rich man from Tripura had a very unusual childhood dream, and he finally fulfilled it one day.
Hindi: पैसे का बिस्तर त्रिपुरा के एक अमीर आदमी का बचपन का एक बहुत ही असामान्य सपना था, और उसने आखिरकार एक दिन उसे पूरा कर दिया।
English: A rich man in town ...
Hindi: एक शहर में एक धनी...
English: A rich man is pleasing to God.
Hindi: एक अमीर आदमी भगवान को प्रसन्न करता है।
English: A rich man lived in a village.
Hindi: एक अमीर आदमी एक गाँव में रहा करता था।
English: A rich man's boy was found hanging on the fan of his room in a mysterious situation.
Hindi: एक धनवान व्यक्ति का बेटा रहस्यमय परिस्थिति में अपने कमरे के पंखे पर लटकता पाया गया .
English: A rich man's daughter
Hindi: अमीर आदमी की बेटी
English: A rich man's daughter,
Hindi: एक धनवान की बेटी ने,
English: A rich moneylender used to live in a town with his wife and son.
Hindi: एक धनी धनी लैंडर अपनी पत्नी और बेटे के साथ एक कस्बे में रहता था।
English: A rich selection of models will allow you to choose an appropriate color copy.
Hindi: मॉडलों का एक समृद्ध चयन आपको एक उपयुक्त रंग कॉपी चुनने की अनुमति देगा।
English: A rich set of functions and operators is available to perform various geometric operations such as scaling, translation, rotation, and determining intersections.
Hindi: कार्यों और ऑपरेटरों का एक समृद्ध सेट विभिन्न ज्यामितीय संचालन जैसे स्केलिंग, अनुवाद, रोटेशन और चौराहे का निर्धारण करने के लिए उपलब्ध है।
English: A rich source of calcium and beta-carotene
Hindi: कैल्शियम और बीटा कैरोटीन का अच्छा स्रोत
English: A rich source of protein and fiber
Hindi: प्रोटीन और फाइबर का समृद्ध स्रोत
English: A rich source of vitamin C and phytochemicals such as lutein and zeaxanthin, kiwi helps in the absorption of iron in the body.
Hindi: विटामिन सी और ल्यूटिन और ज़ेक्सैन्थिन जैसे फाइटोकेमिकल्स का प्रचुर स्रोत, कीवी शरीर द्वारा आयरन के अवशोषण में मदद करता है।
English: A rich student life with many associations culture, sport, charity, etc. that have been active for several generations in one of the finest universities in France
Hindi: कई संघों संस्कृति, खेल, दान, आदि के साथ एक समृद्ध छात्र जीवन जो फ्रांस में सबसे अच्छे विश्वविद्यालयों में से कई पीढ़ियों से सक्रिय है
English: A rich student life with many associations culture, sport, charity... that have been active for several generations in one of the finest universities in France
Hindi: कई संघों संस्कृति, खेल, दान, आदि के साथ एक समृद्ध छात्र जीवन जो फ्रांस में सबसे अच्छे विश्वविद्यालयों में से कई पीढ़ियों से सक्रिय है
English: A rich text editor is relatively basic.
Hindi: एक समृद्ध पाठ संपादक अपेक्षाकृत बुनियादी है.
English: A richly dressed and jeweled woman put a hand on the shoulder of a musician in a friendly way - a gesture that excludes even the thought of a love affair.
Hindi: एक अमीर कपड़े पहने और जौहरी महिला ने संगीतकार के कंधे पर एक दोस्ताना हाथ रखा - एक इशारा जो एक प्रेम संबंध के बारे में सोचा भी नहीं था.
English: A rickshaw driver on street in the city of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी ढाका में रिक्शा चालक.
English: A rickshaw puller approached the police in this Uttar Pradesh district on Sunday after he was served a notice by the Income Tax IT department, asking him to pay over Rs 3 crore.
Hindi: उत्तर प्रदेश के इस जिले में रविवार को एक रिक्शा चालक ने कथित तौर पर पुलिस से संपर्क किया, जब उसे आयकर आईटी विभाग द्वारा नोटिस दिया गया था, जिसमें उसे रुपये से अधिक का भुगतान करने के लिए कहा गया था।
English: A ride to the store?
Hindi: दुकान के लिए एक चलना?
English: A rider can request to be picked up or dropped off between scheduled stops along the route at the nearest safe location.
Hindi: यात्री रास्ते पर शेड्यूल किए गए स्टॉप के बीच, नज़दीकी सुरक्षित जगह पर उतरने या वहां से चढ़ने का अनुरोध कर सकता है.
English: A ridiculous thought for those in their 20s, but true for the rest.
Hindi: 20 के दशक में उन लोगों के लिए एक हास्यास्पद विचार, लेकिन बाकी के लिए सच है।
English: A rifle grenade was brought into the trenches in order to attack the enemy from a greater distance.
Hindi: अधिक दूरी से दुश्मन पर हमला करने के लिए एक राइफल ग्रेनेड को खाइयों में लाया गया था।
English: A rifle that belonged to a separatist soldier, for example, arrived in front of British researchers still tied with a ribbon bearing Orthodox Christian prayers for protection.
Hindi: एक राइफल जो कभी एक अलगाववादी सैनिक की थी, उदाहरण के लिए, ब्रिटिश शोधकर्ताओं के सामने आ गई, जो अभी भी सुरक्षा के लिए रूढ़िवादी ईसाई प्रार्थनाओं के साथ खुदा हुआ एक रिबन से बंधा हुआ है।
English: A rifle that once belonged to a separatist soldier, for example, arrived in front of the British researchers still tied with a ribbon inscribed with Orthodox Christian prayers for protection.
Hindi: एक राइफल जो कभी एक अलगाववादी सैनिक की थी, उदाहरण के लिए, ब्रिटिश शोधकर्ताओं के सामने आ गई, जो अभी भी सुरक्षा के लिए रूढ़िवादी ईसाई प्रार्थनाओं के साथ खुदा हुआ एक रिबन से बंधा हुआ है।
English: A rifle, a trifle!
Hindi: एक तगारी, एक फावड़ा!
English: A right answer in 17 languages.
Hindi: सही उत्तर है 15 भाषाओं में
English: A right dose of hard work, effort and determination are essential to get things the way you want.
Hindi: चीजों को जिस तरह से आप चाहते हैं, पाने के लिए कड़ी मेहनत, प्रयास और दृढ़ संकल्प की एक सही खुराक आवश्यक है।
English: A right dose of hard work, effort and determination is essential to get things the way you want.
Hindi: चीजों को जिस तरह से आप चाहते हैं, पाने के लिए कड़ी मेहनत, प्रयास और दृढ़ संकल्प की एक सही खुराक आवश्यक है।
English: A right handed top order batsman, Kohli is regarded as one of the best contemporary batsmen in the world.
Hindi: दाएं हाथ के शीर्ष क्रम के बल्लेबाज, कोहली को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ समकालीन बल्लेबाजों में से एक माना जाता है।
English: A right homeopathic remedy selected by a qualified doctor does not produce any side effects.
Hindi: डॉक्टर द्वारा चुनी गई सही होम्योपैथिक दवा किसी भी प्रकार के दुष्प्रभाव नहीं करती है।
English: A right man.
Hindi: एक सही आदमी.
English: A right move at the right time!
Hindi: सही समय पर सही कदम!
English: A right of first publication
Hindi: पहले प्रकाशन का अधिकार
English: A right of rectification, if your data turns out to be incorrect or out of date, which will allow us to comply with our obligation to have up-to-date data concerning you,
Hindi: 2. आपकी जानकारी को सही करने के लिए, यदि यह गलत है या अप टू डेट है, जो हमें आपके बारे में अप-टू-डेट जानकारी रखने के हमारे दायित्व का पालन करने में मदद करेगी,
English: A right of return.
Hindi: वापसी का अधिकार.
English: A right or estate inherited from one's father; or, in a larger sense, from any ancestor.
Hindi: एक सही या संपत्ति के पिता से विरासत में मिली या, एक बड़े अर्थ में, किसी भी पूर्वजों से संज्ञा
English: A right product proposition could go a long way in capturing the potential.
Hindi: एक सही उत्पाद प्रस्ताव क्षमता पर कब्जा करने में एक लंबा रास्ता तय कर सकता है।
English: A right reserved exclusively by a particular person or group especially a hereditary or official right.
Hindi: किसी व्यक्ति या समूह विशेषकर वंशानुगत या आधिकारिक अधिकार द्वारा विशेष रूप से आरक्षित एक अधिकार
English: A right to be who I am
Hindi: है कौन वो जो मेरे होने का हक़
English: A right to complain to an oversight authority;
Hindi: किसी पर्यवेक्षी प्राधिकारी को शिकायत करने का अधिकार;
English: A right to delete personal data.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा को मिटाने का अधिकार।
English: A right to education has been
Hindi: शिक्षा का अधिकार मिला है
English: A right to education means...
Hindi: ऐसा शिक्षा के अधिकार नि...
English: A right to food.
Hindi: भोजन का अधिकार।
English: A right to know all out of your.
Hindi: अपना सब कुछ जानने का अधिकार.
English: A right to play a useful role in society.
Hindi: समाज में सक्रिय भूमिका निभाने का अधिकार।
English: A right to safety.
Hindi: सुरक्षा का अधिकार।
English: A right to vote on certain major corporate matters.
Hindi: महत्वपूर्ण कंपनी के मुद्दों पर एक वोट का अधिकार.
English: A right triangle has one right angle and two acute angles.
Hindi: सही त्रिकोण एक सही कोण और दो तीव्र कोण है।
English: A right-arm fast bowling, George plays his first class cricket for the Southern Redbacks.
Hindi: दाएं हाथ के तेज गेंदबाज जॉर्ज ने पहले साउदर्न रेडबैक्स के लिए प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेला था।
English: A right-arm fast-medium bowler, George plays his first-class cricket for the Southern Redbacks.
Hindi: दाएं हाथ के तेज गेंदबाज जॉर्ज ने पहले साउदर्न रेडबैक्स के लिए प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेला था।
English: A right-hand batsman, Jacob Martin played 10 ODIs for India.
Hindi: जैकॉब मार्टिन ने टीम इंडिया के लिए 10 वनडे मैच खेले।
English: A right-handed batsman and a left-arm medium pace bowler, Kalaria has 31 T20 matches in his career for Gujarat, making 73 runs at a strike-rate of 119.67 and has also claimed 37 wickets at an economy rate of 6.53. File photo - Vivek Bendre
Hindi: दाएं हाथ के बल्लेबाज और बाएं हाथ के मध्यम गति के गेंदबाज, कलारिया ने गुजरात के लिए अपने करियर में 31 टी20 मैच खेले हैं, जिसमें उन्होंने 119.67 के स्ट्राइक रेट से 73 रन बनाए हैं और 6.53 की इकॉनमी रेट से 37 विकेट भी लिए हैं।
English: A right-handed batsman and right-arm medium...
Hindi: दाएं हाथ की बल्लेबाज और मीडियम...
English: A right-handed hitter, Straw was drafted in the 12th round by Houston in 2015.
Hindi: दाएं हाथ के हिटर, स्ट्रॉ को 2015 में ह्यूस्टन द्वारा 12वें दौर में तैयार किया गया था।
English: A right-handed top-order Batsman, Kohli is regarded as one of the best contemporary batsmen in the world.
Hindi: दाएं हाथ के शीर्ष क्रम के बल्लेबाज, कोहली को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ समकालीन बल्लेबाजों में से एक माना जाता है।
English: A righteous person obeys the word of God
Hindi: धर्मी मनुष्य परमेश्वर के वचन का पालन करता है
English: A rightward swipe is a quick, left-to-right slide of the finger.
Hindi: एक बाएं स्वाइप एक तेज, उंगली से दाएं से बायां स्लाइड है।
English: A rigorous research study found that a homeopathic medicine can prevent E. coli diarrhoea in piglets1 - a big problem in commercial farming.
Hindi: एक कठोर शोध अध्ययन में पाया गया कि होम्योपैथिक दवा पिगलेट 1 से ई कोलाई डायरिया को रोक सकती है-खेती में एक बड़ी समस्या ।
English: A rigorous selection of the best teachers
Hindi: सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों का चुनाव
English: A ring can express a man's desire to please a companion or demonstrate his abilities.
Hindi: एक अंगूठी एक साथी को खुश करने या अपनी क्षमताओं को प्रदर्शित करने के लिए एक आदमी की इच्छा व्यक्त कर सकती है।
English: A ring certainly is a symbol of love.
Hindi: एक चुंबन निस्संदेह प्यार का संकेत है ।
English: A ring game running concurrently with a tournament.
Hindi: एक टूर्नामेंट के साथ-साथ चलने वाला एक रिंग गेम।
English: A ring of muscle, the gastroesophageal sphincter , normally acts as a valve that lets food into the stomach but not back up into the esophagus.
Hindi: मांसपेशियों की एक अंगूठी, गैस्ट्रोओसोफेगल स्फिंक्टर, आमतौर पर एक वाल्व के रूप में कार्य करता है जो भोजन को पेट में जाने देता है लेकिन घुटकी में वापस नहीं आता है।
English: A ring of muscle, the gastroesophageal sphincter, Generally functions as being a valve that allows meals in to the stomach but not again up into the esophagus.
Hindi: मांसपेशियों की एक अंगूठी, गैस्ट्रोओसोफेगल स्फिंक्टर, आमतौर पर एक वाल्व के रूप में कार्य करता है जो भोजन को पेट में जाने देता है लेकिन घुटकी में वापस नहीं आता है।
English: A ring of muscle, the gastroesophageal sphincter, generally functions as a valve that lets food in to the stomach but not back up in to the esophagus.
Hindi: मांसपेशियों की एक अंगूठी, गैस्ट्रोओसोफेगल स्फिंक्टर, आमतौर पर एक वाल्व के रूप में कार्य करता है जो भोजन को पेट में जाने देता है लेकिन घुटकी में वापस नहीं आता है।
English: A ring of muscle, the gastroesophageal sphincter, normally acts as a valve that lets food into the stomach but not back up into the esophagus.
Hindi: मांसपेशियों की एक अंगूठी, गैस्ट्रोओसोफेगल स्फिंक्टर, आमतौर पर एक वाल्व के रूप में कार्य करता है जो भोजन को पेट में जाने देता है लेकिन घुटकी में वापस नहीं आता है।
English: A ring of steel;
Hindi: स्टील का कोना;
English: A ring signature obscures identities because it only proves that a signer belongs to a group.
Hindi: एक अंगूठी हस्ताक्षर पहचान को धुंधला है क्योंकि यह साबित होता है कि केवल एक डिजाइनर एक समूह के अंतर्गत आता है।
English: A ringer has entered the Real Housewives of Orange County's ongoing battle to determine who is the ultimate worst Lydia McLaughlin, the pint-sized, outspoken Christian who's dead set on getting everything out in the open, has surpassed all expectations that she'd only last one season, returning to the series after a four year hiatus.
Hindi: ऑरेंज काउंटी की चल रही लड़ाई में एक रिंगर ने रियल हाउसवाइव्स में प्रवेश किया है, जो यह निर्धारित करने के लिए कि सबसे खराब कौन हैः लिडा मैकलॉघ्लिन, पिंट-आकार, मुखर ईसाई जो खुले में सब कुछ प्राप्त करने पर सेट हो गए हैं, ने उन सभी अपेक्षाओं को पार कर लिया है जो वह केवल चाहती थीं पिछले एक सीज़न, चार साल के अंतराल के बाद श्रृंखला में वापसी।
English: A ringing sound interrupted his thoughts.
Hindi: अचानक हुई आवाज ने उसके विचारों पर ब्रेक लगाया।
English: A riot broke out outside the chapel, prompting King to call Robert F. Kennedy to request security.
Hindi: चर्च के बाहर एक दंगा हुआ, और किंग ने रॉबर्ट कैनेडी को सुरक्षा मांगने के लिए बुलाया।
English: A riot ensued outside the church, and King called Robert Kennedy to ask for protection.
Hindi: चर्च के बाहर एक दंगा हुआ, और किंग ने रॉबर्ट कैनेडी को सुरक्षा मांगने के लिए बुलाया।
English: A riot erupted outside the church, King called Robert Kennedy to ask for protection.
Hindi: चर्च के बाहर एक दंगा हुआ, और किंग ने रॉबर्ट कैनेडी को सुरक्षा मांगने के लिए बुलाया।
English: A riot of colors for a good mood
Hindi: अच्छे मूड के लिए रंगों का एक दंगा
English: A riot of colors, patterns and decor a bright student apartment in Moscow 53 sq.
Hindi: रंग, पैटर्न और सजावट का दंगाः उज्ज्वल अपार्टमेंट मास्को में महिला छात्र 53 वर्ग मीटर
English: A ripe mango generally has a full fruity aroma emitting from the stem end, is soft to touch and yields to gentle pressure.
Hindi: एक पके आम में आम तौर पर एक पूर्ण फल सुगंध होती है जो तने के सिरे से निकलती है, स्पर्श करने के लिए नरम होती है, और कोमल दबाव में पैदा होती है।
English: A ripe mango generally has a full fruity aroma emitting from the stem end, is soft to touch, and yields to gentle pressure.
Hindi: एक पके आम में आम तौर पर एक पूर्ण फल सुगंध होती है जो तने के सिरे से निकलती है, स्पर्श करने के लिए नरम होती है, और कोमल दबाव में पैदा होती है।
English: A ripe mango usually has a full fruity aroma that emits from the end of the stem, is soft to the touch and yields to gentle pressure.
Hindi: एक पके आम में आम तौर पर एक पूर्ण फल सुगंध होती है जो तने के सिरे से निकलती है, स्पर्श करने के लिए नरम होती है, और कोमल दबाव में पैदा होती है।
English: A ripple test is a function that evaluates the results on a passfail basis based on the ripple limit, which is set in the ripple limit table.
Hindi: रिपल टेस्ट , रिपल लिमिट के आधार पर पास  फेल के आधार पर परिणामों का मूल्यांकन करने के लिए एक फ़ंक्शन है, जिसे रिपल लिमिट टेबल का उपयोग करके सेट किया जाता है।
English: A rise in demand for cyber insurance.
Hindi: साइबर बीमा की मांग बढ़ी
English: A rise in gold imports increased the country's trade deficit to USD 11.44 billion from USD 7.76 billion in July 2016.
Hindi: जुलाई में सोने के आयात में बढ़ोतरी ने व्यापार घाटा बढ़कर 11.44 अरब डॉलर कर दिया, जो जुलाई 2016 में 7.76 अरब डॉलर था।
English: A rise in industrial production is a good sign for an economy.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन दर में वृद्धि देश की अर्थव्यवस्था के लिए अच्छे संकेत है।
English: A rise in industrial production is a good sign for the economy.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन दर में वृद्धि देश की अर्थव्यवस्था के लिए अच्छे संकेत है।
English: A rise in industrial production is considered to be a positive sign for the country's economic prospects.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन दर में वृद्धि देश की अर्थव्यवस्था के लिए अच्छे संकेत है।
English: A rise in life,
Hindi: जीवन में बढ़ ता,
English: A rise in suicides in 2018
Hindi: 2018 में बढ़ा आत्महत्या का आंकड़ा
English: A rise in the rate of economic growth due to a rising share of working age people in a population.
Hindi: किसी जनसंख्या में कार्यशील वय के लोगों के एक उच्चतर अंश के कारण आर्थिक वृद्धि की दर में उछाल
English: A rise in the volume doesn't necessarily indicate the kind of bias present in the market.
Hindi: वॉल्यूम में वृद्धि जरूरी नहीं कि बाजार में मौजूद पूर्वाग्रह का संकेत दे।
English: A rise in vaginal discharge is a common change during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान योनि स्राव में वृद्धि एक सामान्य परिवर्तन है।
English: A rise in value or price.
Hindi: मूल्य या कीमत में वृद्धि।
English: A rise in violence has displaced thousands and hampered economic activity in the poorest country in the Americas.
Hindi: सामूहिक हिंसा में वृद्धि ने हजारों लोगों को विस्थापित किया है और अमेरिका के सबसे गरीब देश में आर्थिक गतिविधियों को बाधित किया है।
English: A rise of 600 points in Sensex.
Hindi: सेंसेक्स में 600 अंकों का उछाल.
English: A rise within the State and Native Tax deduction restrict from 10,000 to 80,000.
Hindi: राज्य और स्थानीय कर कटौती की सीमा 10,000 से 80,000 तक बढ़ाना।
English: A rising tide submerses all boats.
Hindi: एक चढता ज्वार सभी नावों को ऊपर उठाता है।
English: A risk assessment are going to be undertaken by the designated public health authority district RRTtreating physician and accordingly further action be initiated regarding the management of the case, hisher contacts and need for disinfection.
Hindi: नामित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राधिकरण जिला आरआरटी  उपचार चिकित्सक द्वारा एक जोखिम मूल्यांकन किया जाएगा और तदनुसार मामले के प्रबंधन और रोगी के संपर्कों और कीटाणुशोधन की आवश्यकता के बारे में आगे की कार्रवाई शुरू की जाएगी।
English: A risk assessment form used by General Motors.
Hindi: एक जोखिम मूल्यांकन जनरल मोटर्स द्वारा प्रयोग किया जाता फार्म.
English: A risk assessment will be undertaken by the designated public health authority district RRTtreating physician and accordingly further action be initiated regarding management of case and the patient's contacts and the need for disinfection.
Hindi: नामित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राधिकरण जिला आरआरटी  उपचार चिकित्सक द्वारा एक जोखिम मूल्यांकन किया जाएगा और तदनुसार मामले के प्रबंधन और रोगी के संपर्कों और कीटाणुशोधन की आवश्यकता के बारे में आगे की कार्रवाई शुरू की जाएगी।
English: A risk assessment will be undertaken by the designated public health authority district RRTtreating physician and accordingly further action be initiated regarding the management of the case, hisher contacts, and need for disinfection.
Hindi: नामित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राधिकरण जिला आरआरटी  उपचार चिकित्सक द्वारा एक जोखिम मूल्यांकन किया जाएगा और तदनुसार मामले के प्रबंधन और रोगी के संपर्कों और कीटाणुशोधन की आवश्यकता के बारे में आगे की कार्रवाई शुरू की जाएगी।
English: A risk assessment will be undertaken by the designated public health authority district RRTtreating physician and accordingly further action be initiated regarding the management of the case, their contacts and need for disinfection.
Hindi: नामित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राधिकरण जिला आरआरटी  उपचार चिकित्सक द्वारा एक जोखिम मूल्यांकन किया जाएगा और तदनुसार मामले के प्रबंधन और रोगी के संपर्कों और कीटाणुशोधन की आवश्यकता के बारे में आगे की कार्रवाई शुरू की जाएगी।
English: A risk assessment will be undertaken by the designated public health authority district RRTtreating physician and accordingly further action must be initiated regarding management of case, hisher contacts and need for disinfection.
Hindi: नामित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राधिकरण जिला आरआरटी  उपचार चिकित्सक द्वारा एक जोखिम मूल्यांकन किया जाएगा और तदनुसार मामले के प्रबंधन और रोगी के संपर्कों और कीटाणुशोधन की आवश्यकता के बारे में आगे की कार्रवाई शुरू की जाएगी।
English: A risk factor can be defined as follows
Hindi: एक जोखिम कारक के रूप में परिभाषित किया जा सकता हैः
English: A risk factor is anything that heightens your chances of developing a disease such as cancer.
Hindi: जोखिम कारक वो है जो आपको कैंसर जैसी बीमारी होने की संभावना को बढ़ाता है।
English: A risk factor is anything that raises your chance of getting a disease such as cancer.
Hindi: जोखिम कारक वो है जो आपको कैंसर जैसी बीमारी होने की संभावना को बढ़ाता है।
English: A risk factor is something that increases your chance of getting a disease such as cancer.
Hindi: जोखिम कारक वो है जो आपको कैंसर जैसी बीमारी होने की संभावना को बढ़ाता है।
English: A risk factor is something that increases your chances of developing a condition or disease such as cancer.
Hindi: जोखिम कारक वो है जो आपको कैंसर जैसी बीमारी होने की संभावना को बढ़ाता है।
English: A risk factor is something which increases the chances of developing a condition or disease.
Hindi: एक खतरे का कारक कुछ है कि एक बीमारी या हालत को बढ़ावा देने के अपने अवसरों का विस्तार है ।
English: A risk in the opposite direction
Hindi: विपरीत दिशा में जोखिम
English: A risk of failure
Hindi: विफलता का जोखिम
English: A risk of getting caught by parents 415
Hindi: माता-पिता द्वारा पकड़ा हो रही का खतरा 415
English: A risk of heart failure.
Hindi: दिल की विफलता का खतरा।
English: A risk some are prepared to take.
Hindi: कुछ जोखिम लेने के लिए तैयार है।
English: A risk to the whole region
Hindi: पूरे क्षेत्र पर जोखिम
English: A risk-free and safe
Hindi: एक सुरक्षित और जोखिममुक्त
English: A risk-free deal with the guarantee of money-back
Hindi: मनी-बैक गारंटी के साथ जोखिम मुक्त
English: A risk-free investment
Hindi: जोखिम मुक्त निवेश
English: A risky  time-consuming operation is spared
Hindi: जोखिम भरा और समय लेने वाला ऑपरेशन बख्शा जाता है
English: A risky and very complex operation is avoided.
Hindi: एक जोखिम भरा और बहुत जटिल ऑपरेशन टाला जाता है
English: A rival of Cardlytics called Augeo runs a similar program with other banks, which he declined to name.
Hindi: औज़ियो नामक कार्डिलेक्टिक्स प्रतिद्वंद्वी अन्य बैंकों के साथ एक समान कार्यक्रम चलाता है, जिसे उसने नाम देने से इनकार कर दिया।
English: A rival was gone.
Hindi: एक प्रतियोगी दूर चला गया।
English: A rivalry between two champion teams
Hindi: दो चैंपियन टीमों के बीच कांटे का मुकाबला
English: A river 16
Hindi: नदियां 16
English: A river and its history
Hindi: नदी और उसका अतीत
English: A river begins with a small stream.
Hindi: हर नदी एक छोटी धारा से शुरू होती है।
English: A river crosses it!
Hindi: एक नदी निकलती है !
English: A river did run by their house.
Hindi: कोई नदी जो उनके ,घर से गुज़र गई है
English: A river finds its way
Hindi: नदी ढूंढ लेती है अपना मार्ग
English: A river flood
Hindi: नदी एक बाढ़
English: A river flowed through there.
Hindi: एक नदी वहां बहती थी
English: A river flows freely.
Hindi: एक उन्मुक्त नदी बहती है।