Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ganesh Harish Hegde is an Indian singer, performer, video director and Bollywood choreographer.
Hindi: गणेश हेगड़े एक भारतीय गायक, नर्तक, नृत्य दिग्दर्शक व वीडियो निर्देशक है।
English: Ganesh Joshi was heading a BJP procession and used a big pole to get the police horse named 'Shaktimaan' out of the way.
Hindi: गणेश जोशी भाजपा की जिस रैली का नेतृत्व कर रहे थे, उस रैली के दौरान बीच सड़क पर बैठे शक्तिमान नामक पुलिस के घोड़े को वहां से हटाने एक बड़े पोल का इस्तेमाल किया गया।
English: Ganesh Kumar Gupta, president of FIEO said that Gujarat has a major role in country's exports.
Hindi: फियो के अध्यक्ष गणेश कुमार गुप्ता ने कहा कि निर्यात के बड़े क्षेत्रों में नकदी का संकट बना हुआ है।
English: Ganesh Kumar owns a shop on the main road of Noor Elahi
Hindi: नूर इलाही के मेन रोड पर गणेश कुमार की दुकान है
English: Ganesh Kumar secured 82.6 per cent in the Class XII exams.
Hindi: 12वीं की परीक्षा में गणेश ने 82.6 प्रतिशत अंक हासिल करके टॉप किया था।
English: Ganesh Mandals should accept only voluntary donations and advertisements should not aim to attract crowds but focus on health awareness and social messages, it said.
Hindi: अधिसूचना के अनुसार गणेश मंडलों को केवल स्वैच्छिक दान स्वीकार करना चाहिए तथा इश्तहारों का लक्ष्य भीड़ जुटाना नहीं बल्कि स्वास्थ्य जागरूकता एवं सामाजिक संदेश होना चाहिए।
English: Ganesh Mandir, dedicated to Lord Ganesha, was the venue of the marriage of Rani Lakshmi Bai with Raja Gangadhar Rao in 1842
Hindi: भगवान गणेश को समर्पित गणेश मंदिर वह स्थान है जहाँ 1842 में रानी लक्ष्मीबाई का राजा गंगाधर राव के साथ विवाह हुआ था।
English: Ganesh Mishra, one of the newly appointed office-bearers and a frontrunner to the party chief post, urged the partys Janata Yuva Morcha members to call off their agitation.
Hindi: पार्टी के नए पदाधिकारी और अध्यक्ष बनने की रेस में आगे चल रहे गणेश मिश्रा ने जनता युवा माेर्चा के सदस्यों से विरोध खत्म करने को कहा है।
English: Ganesh Miskin, the hitman allegedly involved in the killing of journalist Gauri Lankesh, had also shot literatteur and researcher Dr MM Kalburgi dead in August 2015, according to the special investigation team SIT.
Hindi: पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या में कथित तौर पर संलिप्त पेशेवर हत्यारे गणेश मिस्किन ने अगस्त, 2015 में तर्कवादी विचारक डॉ. एम एम कलबुर्गी की भी हत्या की थी।
English: Ganesh Naik had started his political career with the Shiv Sena.
Hindi: संजय सिंह ने अपने राजनीतिक पारी का आगाज कांग्रेस पार्टी से शुरू किया था.
English: Ganesh Naik is an Indian politician.
Hindi: नितिन गडकरी भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: Ganesh Natarajan, Chairman, Nasscom
Hindi:  गणेश नटराजन , प्रमुख- नैसकॉम फाउंडेशन
English: Ganesh Prabhu, professor of corporate strategy and policy, IIM-B, said The programme was started as a follow-up to another programme called Management Programme for Trainers of Women Entrepreneurs, in association with the Oxford University in 2002-03
Hindi: आईआईएम-बी में कॉरपोरेट रणनीति और नीति के प्रोफेसर गणेश प्रभु के मुताबिक इस पाठयक्रम से पहले वर्ष 2002-03 में ऑक्सफोर्ड यूनीवर्सिटी के सहयोग से महिला उद्यमियों को प्रशिक्षण देने वालों के लिए प्रबंधन पाठयक्रम शुरु किया गया था।
English: Ganesh Prasad Bhattarai, information officer at the centre, said If a subject has to be made compulsory, it is us who take the decisions, not the schools.
Hindi: केंद्र के सूचना अधिकारी गणेश प्रसाद भट्टाराई ने कहा, यदि किसी विषय को अनिवार्य किया जाना है, तो यह हम ही हैं जो निर्णय लेते हैं, न कि विद्यालय.
English: Ganesh Priyan of Tamil Nadu took the bronze with an effort of 4.20m.
Hindi: तमिलनाडु के गणेश प्रियन ने 4.20 मीटर के प्रयास से कांस्य पदक प्राप्त किया।
English: Ganesh Puja on Vinayaka Chaturthi is done mostly in the afternoon which is the midday as per the Hindu calendar.
Hindi: हिन्दु कैलेण्डर के अनुसार विनायक चतुर्थी के दिन गणेश पूजा दोपहर को मध्याह्न काल के समय की जाती है।
English: Ganesh Rai of Solmari Kalyanpur village in Goalpara district belongs to the indigenous ethnic Rajbangshi community but apprehends he would fail to make it to the final NRC as he has been declared a doubtful D-Voter.
Hindi: ग्वालपाड़ा जिले के सोलमारी कल्याणपुर गांव के गणेश राय स्थानीय राजबांगशी समुदाय के हैं लेकिन उन्हें आशंका है कि उनका नाम अंतिम एनआरसी में शामिल नहीं होगा क्योंकि उन्हें डी-वोटर संदेहास्पद घोषित किया गया है।
English: Ganesh Ravidas 45 was found hanging from the ceiling of the toilet at Nagarnausa police station in Nalanda district on late Thursday night, official sources said
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि जदयू नेता गणेश रविदास 45 का शव बृहस्पतिवार को देर रात नालंदा जिले के नगरनौसा थाने के शौचालय में फंदे से लटकता मिला
English: Ganesh Ray, Senior Intelligence Officer, Directorate of Revenue Intelligence DRI, Zonal Unit, Mumbai
Hindi: श्री गणेश रे, वरिष्ठ जांच अधिकारी, राजस्व जांच निदेशालय, क्षेत्रीय इकाई, मुम्बई
English: Ganesh S, business development manager, DLP Products, TI, said, We expect to have 250 installations in the next 12 months
Hindi: टीआई के डीएलपी उत्पादों के कारोबारी विकास प्रबंधक गणेश एस. का कहना है, 'हमें उम्मीद है कि अगले 12 महीनों में हमें लगभग 250 इंस्टॉलेशन मिल जाएंगे।
English: Ganesh Sarkar had recently joined the Trinamool from the Congress.
Hindi: नूर हाल ही में कांग्रेस से तृणमूल में शामिल हुई हैं.
English: Ganesh Singh is an Indian Politician belonging to BJP and a member of parliament from Satna Lok Sabha constituency, Madhya Pradesh.
Hindi: दिनेश सिंह पंजाब विधायक भारत के पंजाब राज्य की सुजानपुर सीट से भाजपा के विधायक हैं।
English: Ganesh Swaroopcaptain, Sanjeev Sharmavice-captain, Nusratullah Sultan, Bashir Ahmed, Sameer Sidhanti, Sandeep Mallidi, Hamed Arabzai, Zamin Zazai, Dattu Appaji, Sai Teja Pennada, Ahmed Zadran
Hindi: असगर सेनवारीकप्तान, मोहम्मद शहजादविकेटकीपर, इशानुल्लाह जनात, जावेद अहमदी, रहमत शाह, हसमत शाहिदी, मोहम्मद नबी, गुलबदिन नेब, राशिद खान, नजीबुल्लाह जादरान, मुजीब उर रहमान, आफताब आलम, समीउल्लाह सेनवारी, मुनीर अहमद काकर विकेटकीपर, शायद अहमद शेरजाद, सैफुद्दीन अशरफ, वफादार।
English: Ganesh Temple
Hindi: गणेश मंदिर
English: Ganesh Temple is located at a distance of 5 km from the city of Jodhpur in Ratananda
Hindi: गणेश मंदिर, रतनन्दा में, जोधपुर शहर से 5 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Ganesh Utsav is on 22 August
Hindi: 22 अगस्त को गणेश चतुर्थी है।
English: Ganesh Utsav is one of the most important festivals for Maharashtrians.
Hindi: गणेश चतुर्थी महाराष्ट्र के मुख्य त्योहार में से सबसे प्रमुख है।
English: Ganesh Utsav-2018 During immersion ceremony of idols of Lord Ganesh along the Mumbai coast, CGRHQ West conducted 'Operation Utsav' from 13 - 23 Sep 18 to carry out surveillance and provide SAR cover during the ceremony
Hindi: गणेश उत्सव-2018 मुंबई के समुद्री तट पर भगवान गणेश की मूर्तियां विसर्जित करने के समारोह के दौरान तटरक्षक बल के क्षेत्रीय मुख्यालय पश्चिम ने समारोह में निगरानी तथा खोजबीन व बचाव कवर मुहैया कराने के लिये 13 से 23 सितम्बर, 2018 को ऑपरेशन उत्सव का संचालन किया
English: Ganesh Venkatram makes his Bollywood Debut with Guns Of Banaras
Hindi: 'गन्स ऑफ बनारस' के साथ गणेश वेंकटरमन ने बॉलीवुड में रखा कदम
English: Ganesh Venkatram makes his Bollywood debut with 'Guns Of Banaras'
Hindi: गन्स ऑफ बनारस के साथ गणेश वेंकटरमन ने बॉलीवुड में रखा कदम
English: Ganesh Visarjan date and timing
Hindi: गणेश विसर्जन की तारीख और चौघड़िया शुभ मुहूर्त
English: Ganesh Visarjan processions on the streets of Mumbai.
Hindi: मुंबई की सड़कों में गणेश विसर्जन का
English: Ganesh Visarjan taking place in the city.
Hindi: शहर में गणेशोत्सव चल रहा है।
English: Ganesh Yoga is invocation to Lord Ganesha who is worshipped first among all Divine Beings.
Hindi: गणेश जी सभी देवताओं में सबसे पहले पूजे जाने वाले देवता माने जाते हैं।
English: Ganesh advises proceeding with caution.
Hindi: गणेशजी आप को संभलकर चलने की सलाह देते हैं।
English: Ganesh allegedly hit Singh on the head with a bottle at Bengalurus Eagleton resort, NDTV reported quoting local media.
Hindi: स्थानीय मीडिया के मुताबिक बेंगलुरु के रिजॉर्ट में जेएन गणेश ने आनंद सिंह के सिर पर बोतल से प्रहार किया है।
English: Ganesh and the entire family is indebted to QRT Inspector Shrikant Sondhe, who was moved by the young recruit's plight last month.
Hindi: गणेश और उसका पूरा परिवार पिछले माह युवा भर्ती के लिए उसे लेकर आए क्यूआरटी इंस्पेक्टर श्रीकांत सोंधे का आभारी है.
English: Ganesh confirmed that Prabhu watched the film and liked it.
Hindi: गणेश ने पुष्टि की कि प्रभु ने फिल्म देखी और इसे पसंद किया।
English: Ganesh festival concludes, 11 drown during immersion across Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में संपन्न हुआ गणेश उत्सव, विसर्जन के दौरान 11 लोग डूबे
English: Ganesh festival is celebrated like no other festival in Mumbai.
Hindi: मुंबई में गणेशोत्सव का पर्व अलग ढंग से मनाया जाता है।
English: Ganesh had allegedly attacked Singh with his fists and a flowerpot, hit him near his eye and kicked him on his chest, according to the complaint filed with the police.
Hindi:  पुलिस में दर्ज शिकायत के अनुसार गणेश ने सिंह पर कथित रूप से घूसों और फूलदान से हमला किया था।
English: Ganesh had secured 65 out of 70 marks in his music practicals.
Hindi: गणेश को संगीत की प्रायोगिक परीक्षा प्रैक्टिकल में 70 में 65 अंक मिले हैं।
English: Ganesh idol made of banyan tree
Hindi: गोबर से बनी गणेश मूर्ति
English: Ganesh immersions begin in Mumbai amid fanfare
Hindi: मुंबई में ढोल नगाड़ों की थाप के बीच धूमधाम से गणेश प्रतिमा विसर्जन शुरू
English: Ganesh is among the disgruntled Congress MLAs who was reportedly in touch with other dissidents in the party, planning to switch to the BJP.
Hindi: गणेश कांग्रेस के उन असंतुष्ट विधायकों में शामिल बताए जाते हैं जो कथित तौर पर भाजपा में शामिल होने की योजना बना रहे पार्टी के असंतुष्ट विधायकों के संपर्क में हैं।
English: Ganesh is conscious of this.
Hindi: गणेश ने इस बात का ज्ञान कराया है।
English: Ganesh is considered the God of wisdom and Laxmi the Goddess of wealth.
Hindi: गणेश जी विवेक और बुद्धि के प्रतीक हैं और लक्ष्मी जी धन संपदा की देवी माने जाते हैं।
English: Ganesh is declared absconding after an alleged brawl with a colleague lawmaker at a resort recently.
Hindi: हाल में एक रिजॉर्ट में अपने एक साथी विधायक के साथ हुई कथित झड़प के बाद गणेश को फरार घोषित कर दिया गया है।
English: Ganesh is doing part time job as a clerk in a finance company.
Hindi: गणेश एक वित्तीय कंपनी में लिपिक के रूप में अंशकालिक काम कर रहा है।
English: Ganesh is extremely happy with the fantastic feedback he is getting for his Bollywood debut, from colleagues such as Sunny Kaushal and Shakti Kapoor.
Hindi: गणेश अपने बॉलीवुड डेब्यू के लिए सनी कौशल और शक्ति कपूर जैसे सहयोगियों से मिल रही शानदार प्रतिक्रिया से बेहद खुश हैं।
English: Ganesh is hailed with various names.
Hindi: भगवान गणेश को कई नामों से पुकारा जाता है।
English: Ganesh is happy that now he can study in college with the money he earns.
Hindi: गणेश अब प्रसन्न है कि वह कॉलेज में अपने द्वारा कमाए गए धन से पढ़ाई कर सकता है।
English: Ganesh is our God.
Hindi: वो है देवा गणेश हमारे,
English: Ganesh is the lord of power and wisdom.
Hindi: गणेश बुद्धि और विद्या के अधिष्ठाता हैं।
English: Ganesh is wanted for allegedly assaulting fellow Congress MLA Anand Singh in a Bengaluru resort.
Hindi: गणेश पर आरोप है कि उन्होंने अपने साथी विधायक आनंद सिंह के साथ होटल में मारपीट की थी.
English: Ganesh is working as a piece worker in the company.
Hindi: गणेश कंपनी में उजरती कामगार के रूप में काम करता है।
English: Ganesh mantra is often used for wealth and is dedicated to Lord Ganesha, Goddess Riddhi Hindu goddess of prosperity and Goddess Siddhi Hindu goddess of spiritual enlightenment.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण और सबसे आम गणपति मंत्रों में से एक, यह धन प्राप्ति के लिए गणेश मंत्र है और भगवान गणेश, देवी रिद्धि समृद्धि की देवी और देवी सिद्धी आध्यात्मिक ज्ञान की देवी को समर्पित है।
English: Ganesh was remanded to judicial custody.
Hindi: गणेश को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: Ganesh was suspended on the directions of Dinesh Gundu Rao, president of the Karnataka Pradesh Congress Committee.
Hindi: गणेश को प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव के निर्देश पर वी वाई घोरपड़े ने पार्टी से निलंबित कर दिया।
English: Ganesh with his wife
Hindi: भगवान गणेश पत्नियों के साथ
English: Ganesh, Narayan, Durga, Shiva and Surya.
Hindi: सूर्य, गणेश, दुर्गा, शिव और विष्णु पंचदेव कहलाते हैं।
English: Ganesh, a big match player and having scored 117 in Ranji final against Maharashtra, struck 11 boundaries in his 180-ball knock.
Hindi: रणजी फाइनल में महाराष्ट्र के खिलाफ 117 रन बनाने वाले गणेश ने आज अपनी पारी के दौरान 180 गेंद का सामना किया और 11 चौके मारे।
English: Ganesh, wrestler Vinesh Phogat, Table Tennis star Manika Batra, woman cricketer Harmanpreet Kaur, hockey captain Rani Rampal, former Shooter Suma Shirur and Mountaineer twin sisters, Tashi and Nungshi Malik.
Hindi: पहलवान विनेश फोगाट, टेबल टेनिस खिलाड़ी मनिका बत्रा, क्रिकेटर हरमनप्रीत सिंह, राष्ट्रीय महिला हाकी टीम की कप्तान रानी रामपाल, पूर्व निशानेबाज सुमा शिरूर और पर्वतारोही जुड़वां बहनें ताशी और नुनग्शी मलिक के नाम की सिफारिश भी पद्म श्री के लिये की गयी।
English: Ganesha And Crows
Hindi: गणेश और मूषक
English: Ganesha Chaturdashi is the most happily celebrated festival of Mumbai.
Hindi: गणेश चतुर्थी मुंबई का सबसे अधिक हर्षोल्लास से मनाया जाने वाला उत्सव
English: Ganesha Chaturthi celebrations are not only religious but also cultural.
Hindi: धार्मिक ही नहीं, सांस्कृतिक भी है गणेश उत्सव
English: Ganesha Chaturthi celebrations were started in Maharashtra by Maratha ruler Chhatrapati Shivaji in order to promote culture and nationalism.
Hindi: ऐतिहासिक धार्मिक मान्यतानुसार गणेश चतुर्थी को महाराष्ट्र में मराठा शासक छत्रपति शिवाजी महाराज द्वारा संस्कृति और राष्ट्रवाद को बढ़ावा देने के लिए शुरू किया गया था।
English: Ganesha Chaturthi is a Hindu festival celebrated on the occasion of birthday of Lord Ganesha, the son of Shiva and Parvati.
Hindi: गणेश भगवान शिव और देवी पार्वती के पुत्र है और उनके जन्मदिन को ही गणेश चतुर्थी के रूप मे मनाया जाता है, जिसमें हिंदू कैलेंडर के अनुसार भाद्रपद के चौथे महीने मे मनाया जाता है।
English: Ganesha Chaturthi is celebrated in a grand manner in Mumbai and Maharashtra.
Hindi: मुंबई. गणेश चतुर्थी का पर्व मुंबई समेत महाराष्ट्र में धूमधाम से मनाया जा रहा है।
English: Ganesha Chaturthi is popularly celebrated here.
Hindi: यहां गणेश चतुर्थी धूमधाम से मनाया जाता है।
English: Ganesha Chaturthi or Vinayaka Chavithi is celebrated by Hindus around the world as the birthday of Lord Ganesha.
Hindi: संपूर्ण विश्व में गणेश चतुर्थी को भगवान गणेश के जन्मदिन के रूप में मनाया जाता है।
English: Ganesha Chaturthi This festival is celebrated on the fourth day of the bright fortnight of the lunar month of Bhadrava, especially in schools.
Hindi: गणेश चतुर्थी यह पर्व चंद्रमास भाद्र की शुक्लपक्ष चतुर्थी को पाठशालाओं में विशेष रूप से मनाया जाता है।
English: Ganesha and Kartikeya are their children.
Hindi: गणेश और कार्तिकेय के वे पिता हैं।
English: Ganesha and Parvati Idols Murtis inside Mitheswarnath Shiv Temple.
Hindi: मिथेश्वरनाथ शिव मंदिर के अंदर गणेश और पार्वती की मूर्तियाँ मुर्तियाँ।
English: Ganesha festival is celebrated on a big scale in the months of August and September
Hindi: यहां अगस्त और सितंबर के दौरान गणेश उत्सव बड़े पैमाने पर मनाया जाता है।
English: Ganesha is also called the God of auspicious beginnings.
Hindi: उन्होंने कहा, गणेश को शुभ शुरुआतों का भगवान भी कहा जाता है।
English: Ganesha is also worshipped during the Durga Puja in West Bengal.
Hindi: पूर्वी बंगाल बांग्लादेश में, दुर्गा पूजा को भगवती पूजा के रूप में भी मनाया जाता है।
English: Ganesha is dressed both in trousers and in a piece of cloth in the Bengali style.
Hindi: गणेश पायजामे के साथ-साथ बंगाली शैली में एक वस्त्र-खंड भी धारण करते हैं।
English: Ganesha is the same energy which is the reason for this universe, from which everything manifests and into which everything will dissolve.
Hindi: गणेश वही शक्ति हैं, जिस कारण इस ब्रह्मांड का सृजन हुआ, जिससे सब कुछ प्रकट हुआ और जिसमें यह सबकुछ विलीन हो जाना है। ...
English: Ganesha is the son of Lord Shiva and Goddess Parvati and is a much-favoured God for Hindus.
Hindi: हिन्दुओं में एक प्रसिद्ध देवता के रूप में प्रतिष्ठित स्कन्द देव भगवान शिव और देवी पार्वती के पुत्र और भगवान गणेश के छोटे भाई हैं।
English: Ganesha is with you.
Hindi: गणेशा आपके साथ हैं।
English: Ganesha wishes you all the very best in life.
Hindi: गणेशा ने आपको जिंदगी में सबकुछ बहुत अच्छा दिया है।
English: Ganesha wishes you success in all your undertakings
Hindi: गणेशा आपको आपके सभी कार्यों के लिए शुभकामनाएं देते हैं।
English: Ganesha, the son of Shiva and Parvati, is considered to be the Hindu god of success and destroyer of evils and obstacles.
Hindi: भगवान शिव और पार्वती के पुत्र गणेश जी बुराईयों और बाधाओं का विनाश करने वाले भगवान हैं
English: Ganeshas big belly represents generosity and total acceptance.
Hindi: गणेश का बड़ा पेट उदारता और पूर्ण स्वीकृति का प्रतीक है।
English: Ganeshas birth kindled a fire of joy, love and motherhood, both in Goddess Parvati and her mother Meenavati.
Hindi: गणेश के जन्म ने देवी पार्वती और उनकी मां मीनावती दोनों के जीवन में खुशी, प्रेम और मातृत्व का संचार कर दिया।
English: Ganeshas blessings are with you.
Hindi: गणेशजी की शुभकामनाएं आपके साथ हैं।
English: Ganeshi Lal sworn in as Odisha Guv
Hindi: गणेशीलाल ओडिशा के राज्यपाल नियुक्त
English: Ganeshi Lal, Honble Governor of Odisha, Shri Naveen Patnaik, Honble Chief Minister of Odisha, Shri Dharmendra Pradhan, Honble Minister of Petroleum and Natural Gas Steel, Govt.
Hindi: गणेशी लाल, ओडिशा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक, पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान, सांसद डॉ.
English: Ganeshi's three daughters are studying in Dehradun
Hindi: गणेशी की तीन लड़कियां देहरादून में पढ़ाई कर रही हैं।
English: Ganeshji accepted this proposal.
Hindi: गणेश जी ने यह प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।
English: Ganeshji agreed to the proposal.
Hindi: गणेश जी ने यह प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।
English: Ganeshji agreed to write but he put up a condition that after taking up the pen he will not stop in between till the poem is completed.
Hindi: गणेश जी लिखने को तैयार हो गये किंतु उन्होंने एक शर्त रखी कि कलम एक बार उठा लेने के बाद काव्य समाप्त होने तक वे बीच नहीं रुकेंगे।
English: Ganeshkumar died on the spot.
Hindi: गुलशन कुमार ने मौके पर ही दम तोड़ दिया था.
English: Ganeshostsav is celebrated with much gusto in India, but more so in the states of Goa, Telangana, Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Karnataka, and Chhattisgarh.
Hindi: भारत में, गणेश चतुर्थी महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, कर्नाटक, गोवा, तेलंगाना, गुजरात और छत्तीसगढ़ में मनाई जाती है.
English: Ganeshotsav is also celebrated with much grandeur in this temple.
Hindi: यहां पर बहुत ही धूमधाम से गणेश उत्सव मनाया जाता है.
English: Ganeshotsav is celebrated across the country with much fervour and eagerness.
Hindi: देशभर में गणेशोत्सव को पूरे उमंग और उल्लास के साथ मनाया जाता है।
English: Ganeshotsav is celebrated with full enthusiasm throughout India.
Hindi: गणेशोत्सव पूरे भारत में धूमधाम से मनाया जाता है।
English: Ganeshotsav is perhaps the biggest festival of the state of Maharashtra.
Hindi: गणेश पूजा या गणेशोत्सव महाराष्ट्र का सबसे बड़ा त्यौहार है।
English: Ganeshpur Road and Digla Pul near Sangam Chatti on Gangotri route were also swept away by the flash-flood in Assiganga.
Hindi: आसिगंगा में ताजा बाढ़ आने से गंगोत्री यात्रा मार्ग पर संगम छत्ती के समीप गणेशपुर रोड और डिगला पुल बह गया है।
English: Ganeshpur, Nepal is a Village Development Committee in Syangja District in the Gandaki Zone of central Nepal.
Hindi: गणेशपुर, स्याङ्जा नेपाल के पश्चिमांचल विकास क्षेत्र के गण्डकी अंचल के स्यांजा जिल्ला में स्थित एक अत्याधिक उर्वर एवं घना वस्ती समेटा हुआ गाँउ विकास समिति हैं।
English: Ganeshrao Jole, a Forest Department official told ANI Female leopard gave birth to four inside a hut in Igatpuri.
Hindi: वन विभाग के अधिकारी गणेशराव जोले ने न्यूज एजेंसी एएनआई को बताया था कि इगतपुरी में एक झोपड़ी के भीतर माता तेंदुए ने चार शावको को जन्म दिया.
English: Gang -rape victim threatens suicide
Hindi: गैंगरेप पीडि़त महिला ने दी आत्महत्या की धमकी
English: Gang Rape
Hindi: खूंटी गैंग रेप
English: Gang accused of cheating, robbing nabbed by Delhi Police
Hindi: पुलिस ने लूट के आरोप में दिल्ली पुलिस के
English: Gang busted
Hindi: गिरोह का हुआ भंडाफोड़
English: Gang busted, 2 criminals arrested
Hindi: गिरोह का भंडाफोड़. 2 आरोपी गिरफ्तार
English: Gang busted Three ATM thieves held
Hindi: एटीएम हैक गिरोह के तीन बदमाश गिरफ्तार
English: Gang dealing in cloning of ATM cards busted
Hindi: एटीएम कार्ड क्लोनिंग कर चूना लगाने वाला गिरोह पकड़ा
English: Gang drills pipe into oil firm line, steals 15,000 litres diesel
Hindi: तेल पाइपलाइन में छेद कर चुराया 15000 लीटर डीजल
English: Gang fight in Mexican prison kills 28 inmates
Hindi: मेक्सिको जेल के अंदर कैदियों में भीषण हिंसा, 28 मरे
English: Gang leader Muddasar Hanif Khan 23 of Uttar Pradesh is on the run along with his accomplices Tousif Hanif Khan 18, Zuber Sadik Khan 28, Ansi Kamal Khan 23 and Saker Juma Khan 35.
Hindi: वह अपने सहयोगियों तौसिफ हनीफ खान 18, जुबेर सादिक खान 28, अंसी कमाल खान 23 और साकेर जुमा खान 35 समेत फरार है।
English: Gang leader arrested
Hindi: गैंग का सरगना हुआ गिरफ्तार
English: Gang making fake licences busted
Hindi: फर्जी लाइसेंस बनाने वाले गिरोह का भंडाफोड़
English: Gang making forged documents busted
Hindi: जाली दस्तावेज तैयार करने वाले गिरोह का पर्दाफाश
English: Gang of ATM robbers arrested
Hindi: एटीएम लूटने वाला गिरोह पकड़ाया
English: Gang of ATM thieves busted, 4 held
Hindi: एटीएम मशीन चोरी करने वाले गिरोह के 4 सदस्य गिरफ्तार
English: Gang of armed robbers busted
Hindi: झपटमारों को हथियार देने वाला गिरोह पक़डा
English: Gang of auto thieves busted, five arrested
Hindi: मोटरसाइकिल चोर गिरोह का पर्दाफाश, पांच काबू
English: Gang of bike thieves busted, 4 including 2 minors held
Hindi: मोटरसाइकिल चोर गिरोह की 2 लड़कियों समेत 4 काबू
English: Gang of burglars busted, 5 arrested
Hindi: ठग गिरोह का पर्दाफाश, 5 गिरफ्तार
English: Gang of car thieves busted
Hindi: गाड़ी चोरों के गिरोह का भंडाफोड़
English: Gang of car thieves busted, 2 arrested
Hindi: वाहन चोर गिरोह का भंडाफोड़, एक गिरफ्तार, 2 फरार
English: Gang of car thieves busted, 4 arrested
Hindi: कार लुटेरा गिरोह के 4 बदमाश गिरफ्तार
English: Gang of car thieves busted, 6 held
Hindi: कार चोर गिरोह का भंडाफोड़, 6 काबू
English: Gang of chain snatchers arrested
Hindi: चेन स्नैचर दंपती को किया गिरफ्तार
English: Gang of fake gold sellers busted
Hindi: नकली सोना गिरवी रखनेवाले गिरोह का पर्दाफाश
English: Gang of five robbers arrested
Hindi: लुटेरा गिरोह के पांच सदस्य काबू
English: Gang of four burglars busted
Hindi: चार नकाबपोश लुटेरों ने की लूटपाट
English: Gang of four car thieves busted
Hindi: वाहन चोर गिरोह सरगना सहित चार धरे
English: Gang of fraudsters arrested
Hindi: गिरफ्त में ठगों का गिरोह
English: Gang of highway robbers busted in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में लुटेरों के अंतर्राज्यीय गिरोह का भंडाफोड़
English: Gang of highway robbers busted, four arrested
Hindi: हाइवे पर लूट करने वाले गिरोह का भंडाफोड़, चार गिरफ्तार
English: Gang of honey-trappers, blackmailers busted in Lucknow
Hindi: लखनऊ में हनी-ट्रैप, ब्लैकमेलिंग गिरोह का भंडाफोड़
English: Gang of juvenile burglars caught
Hindi: युवक को जहरखुरानी गिरोह ने लूटा
English: Gang of liquor smugglers busted, 4 held
Hindi: जहरीली शराब के लिए कच्चा माल बेचने वाले गिरोह का पर्दाफाश, 4 गिरफ्तार
English: Gang of looters busted
Hindi: लुटेरा गिरोह का भंडाफोड़
English: Gang of looters busted, 6 nabbed
Hindi: नौकरी का झासां देने वाले रैकेट का भंडाफोड़, 6 गिरफ्तार
English: Gang of looters busted, three arrested
Hindi: लुटेरा-तस्कर गिरोह के तीन सदस्य काबू
English: Gang of mobile phone thieves busted
Hindi: मोबाइल फोन की बदौलत धर-दबोचा लुटेरा गिरोह
English: Gang of mobile phone thieves busted, three held
Hindi: मोबाइल दुकानों में चोरी करने वाले गिरोह का पर्दाफाश, तीन गिरफ्तार
English: Gang of motorcycle thieves busted
Hindi: मोटरसाइकिल चोर गिरोह का भंडाफोड़
English: Gang of robbers arrested
Hindi: लूटपाट करने वाला गिरोह पकड़ा
English: Gang of robbers arrested in Noida
Hindi: नोएडा में एक शातिर लुटेरों का गैंग.
English: Gang of robbers busted
Hindi: लुटेरा गिरोह का भंडाफोड़
English: Gang of robbers busted, 3 arrested
Hindi: चोर गिरोह का पर्दाफाश, 3 काबू
English: Gang of robbers busted, 4 arrested
Hindi: लुटेरा गिरोह का पर्दाफाश, 4 काबू
English: Gang of robbers busted, 4 held
Hindi: बंधक बनाकर की लूटपाट, 4 काबू
English: Gang of robbers busted, 7 held
Hindi: देह व्यापार कराने वाले गिरोह का भंडाफोड़, 7 गिरफ्तार
English: Gang of robbers busted, four arrested
Hindi: लुटेरा गिरोह का भंडाफोड़, चार गिरफ्तार
English: Gang of robbers busted, six nabbed
Hindi: चोर गिरोह का भंडाफोड़, छह धरे
English: Gang of snatchers arrested
Hindi: शटर गैंग पकड़ा गया
English: Gang of thieves active
Hindi: ठगी करने वाला गिरोह सक्रिय