Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People are supporting us because they want a strong government.
Hindi: लोग हमारा समर्थन कर रहे हैं क्योंकि वे एक मजबूत सरकार चाहते हैं।
English: People are supporting us.
Hindi: लोग हमारा समर्थन करते हैं.
English: People are suppressed and threatened.
Hindi: लोगों को डराया, धमकाया जा रहा है।
English: People are surprised
Hindi: लोग हैरान हैं
English: People are surprised.
Hindi: लोग हैरान हैं.
English: People are switching to online banking.
Hindi: लोगों को ऑनलाइन बैंकिंग के बारे में अवेयर किया जा रहा है।
English: People are taking about it and there is so much debate on it.
Hindi: इसको लेकर लोगों में भारी रोष व्याप्त है और यह सब चर्चा का विषय बना हुआ है।
English: People are taking bets on this.
Hindi: इसके लिए लोग बोली लगा रहे हैं।
English: People are taking decisions and making perceptions too fast.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि लोग बहुत तेजी से फैसले लेते हैं और धारणाएं बना लेते हैं.
English: People are taking her to the court as well as exposing her on national media ever since the manuscript was leaked.
Hindi: जब से उनका हस्तलेख लीक हुआ है तब से लोग उन्हें कोर्ट में घसीट रहे हैं और साथ ही साथ राष्ट्रीय मीडिया पर उनका पर्दाफाश भी कर रहे हैं।
English: People are taking notice of my talent and I am working with amazing people from the Indian industry while also achieving international recognition.
Hindi: लोग मेरी प्रतिभा पर ध्यान दे रहे हैं और मैं भारतीय उद्योग के अद्भुत लोगों के साथ काम कर रही हूं, जबकि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी पहचान हासिल कर रही हूं।
English: People are talking about Paytm, but how will an uneducated hawker use it?
Hindi: लोग पेटीएम की बात कर रहे हैं, पर एक अशिक्षित हॉकर उसका कैसे इस्तेमाल करेगा
English: People are talking about USD 5 trillion economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग 5 ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था के बारे में बात कर रहे हैं।
English: People are talking about it and I think this is the only way that it can change.
Hindi: लोग इसके बारे में बात कर रहे हैं और मैं सोचता हूं कि इसे बदलने का केवल यही एक रास्ता है.
English: People are talking about match fixing and spot fixing.
Hindi: लोग मैच फिक्सिंग और स्पॉट फिक्सिंग की बात करते थे.
English: People are talking about my form but how many Tests have I played since I reached 200 Test wickets against New Zealand just three that too on pitches which are more ideal for batting and pacers, he said.
Hindi: अपनी फॉर्म के बारे में उन्होंने कहा,'लोग मेरे फॉर्म के बारे में बात कर रहे हैं लेकिन न्यूजीलैंड के खिलाफ 200 टेस्ट विकेट तक पहुंचने के बाद मैंने कितने टेस्ट खेले हैं.
English: People are talking about that.
Hindi: लोग इस बारे में बात कर रहे हैं।
English: People are talking about you.
Hindi: लोग तुम्हारे बारे में तरह-तरह की बातें कर रहे हैं।
English: People are talking rubbish about me.
Hindi: लोग मेरे बारे में गंदी-गंदी बातें कर रहे हैं।
English: People are talking to doctors, teachers, and isolated loved ones via WhatsApp during this crisis, the Facebook-owned firm said in a blog.
Hindi: यह कहा गया कि लोग इस संकट के दौरान व्हाट्सएप के माध्यम से डॉक्टरों, शिक्षकों, और प्रियजनों से बात कर रहे हैं।
English: People are telling me that they never knew that I can sing, dance and talk much.
Hindi: लोग मुझसे कह रहे हैं कि वे ये नहीं जानते थे कि मैं गा सकती हूं, नृत्य कर सकती हूं, और बहुत अधिक बात कर सकती हूं।
English: People are thanking Prime Minister Narendra Modi ji for this blessing.
Hindi: लोगों ने इसके लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आभार जताया.
English: People are the best judges.
Hindi: लोग सर्वश्रेष्ठ निर्णायक हैं।
English: People are the biggest in democracy, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'लोकतंत्र में जनता सर्वोच्च है।
English: People are the biggest in democracy.
Hindi: प्रजातंत्र में जनता सबसे बड़ी शक्ित है।
English: People are the biggest strength
Hindi: जनता हमारी सबसे बड़ी ताकत है
English: People are the government.
Hindi: जनता ही सरकार है।
English: People are the main assets of democracy.
Hindi: जनता लोकतंत्र की मुख्य संपत्ति है।
English: People are the manifestations of God.
Hindi: जनता तो ईश्वर का रूप होती है।
English: People are the nation.
Hindi: जनता देश होती है।
English: People are the same.
Hindi: लोग तो वही हैं।
English: People are then enabled to make decisions about their own treatment.
Hindi: इसके बाद लोग समर्थ होंगे अपने इलाज़ का निर्णय लेने के लिए।
English: People are threatened.
Hindi: लोगों को धमकाया जा रहा है।
English: People are threatening to rape Umar Khalids sister and attack her with acid, they are calling her the sister of a traitor.
Hindi: लोग उमर खालिद की बहन को रेप करने और उस पर एसिड अटैक की धमकी दे रहे हैं.
English: People are thronging markets to make purchases.
Hindi: लोग खरीददारी के लिए बाजारों में उमड़े।
English: People are thronging theatres to watch the film.
Hindi: लोग फिल्म देखने के लिए सिनेमाघरों की तरफ रुख कर रहे हैं।
English: People are throwing stones at us, people are throwing petrol bombs at us, General Rawat was quoted in the media as saying.
Hindi: जनरल रावत ने कहा, लोग हम पर पथराव कर रहे हैं, पेट्रोल बम फेंक रहे हैं।
English: People are tired of both Congress and BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस तथा भाजपा से लोग तंग आ चुके हैं.
English: People are tired of both the BJP and the Congress.
Hindi: लोग बीजेपी और कांग्रेस दोनों से ही पूरी तरह ऊब चुके हैं.
English: People are tired of it.
Hindi: लोग थक चुके हैं उससे।
English: People are tiring
Hindi: थक चुके हैं लोग
English: People are to be made aware of its ill effects.
Hindi: लोगों को इसके दुष्परिणाम के बारे में बताया जाना चाहिए।
English: People are today realizing the advantages of being educated and are ready to seize opportunities.
Hindi: लोग अब शिक्षित होने के फायदे समझने लगे हैं और अब वे अवसरों का लाभ उठाने के लिए तैयार हैं ।
English: People are too quick to judge.
Hindi: लोग बहुत जल्दी जज करने लगते हैं।
English: People are totally disappointed with the functioning of the Congress government.
Hindi: कांग्रेस सरकार की कार्यप्रणाली से लोग परेशान हैं।
English: People are totally disillusioned by the policies of the government.
Hindi: सरकार की नीतियों से लोगों में भारी निराशा है।
English: People are trapped in their houses surrounded by water.
Hindi: लोग पानी के बीच घरों में फंसे हुए हैं
English: People are traumatized heavy heart.
Hindi: लोग भारी हृदय आघात कर रहे हैं.
English: People are travelling a lot more.
Hindi: लोगों का आना जाना अधिक रहता है।
English: People are travelling less.
Hindi: लोग यात्रा कम कर रहे हैं।
English: People are troubled by the poisonous air here.
Hindi: यहां की जहरीली हवा से लोग परेशान हैं।
English: People are troubled with the supply of contaminated water.
Hindi: अनफिल्टर पानी की सप्लाई से लोग परेशान हो उठे हैं।
English: People are trying different things here.
Hindi: इसको लेकर लोग तरह-तरह के प्रयोग करते रहते हैं।
English: People are trying out new things.
Hindi: लोग नए-नए तरीके आजमाने की कोशिश करते हैं.
English: People are trying to carry disinformation campaign to defame BJP and Narendra Modi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा है कि, बीजेपी और मोदी सरकार मंदिर के नाम पर लोगों को धोखा दे रही है और उन्हें गुमराह करने की कोशिश कर रही है।
English: People are trying to define what the incident was - a terrorist attack, a deranged gunman, a criminal with a grudge trying to wrap himself in an Islamic cloak to hide his real motivation.
Hindi: लोग इस घटना को पारिभाषित करने की कोशिश कर रहे हैं - एक आतंकवादी हमला, सनकी बंदूकधारी, द्वेष के साथ अपराधी, जो इस्लामी चोले में अपने असली इरादों को छिपाने की कोशिश कर रहा था.
English: People are trying to find their own solutions.
Hindi: लोग अपनी मुश्किलों का हल ढूंढ लेते हैं।
English: People are trying to fly.
Hindi: लोग स्टिंग करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: People are trying to make changes.
Hindi: लोग खुद को बदलने की कोशिश करते हैं।
English: People are trying to make that fake video viral at a sad time, just to blame BJP.
Hindi: लोग बीजेपी को दोषी ठहराने के लिए ऐसे दुख के समय में फर्जी वीडियो को वायरल करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: People are turning out in huge numbers to cast their votes.
Hindi: लोग बड़ी संख्या में वोट डालने के लिए निकल रहे हैं।
English: People are turning towards Ayurveda not only for therapy, but also for providing the lead to research.
Hindi: अब लोग आयुर्वेद की और केवल उपचार के लिए ही नहीं बल्कि शोध के लिए मार्गदर्शन देने के लिए भी तत्पर हैं।
English: People are unable to purchase even daily needs.
Hindi: लोगों को दैनिक जरूरतों की जीजें खरीदने के लिए भी पैसे नहीं मिल पाएंगे.
English: People are unable to talk about them.
Hindi: लोग अपनों से बात नहीं कर पा रहे हैं।
English: People are unable to walk on the pavements because of that.
Hindi: लू चलने के कारण लोग सड़क पर नहीं निकल पा रहे हैं।
English: People are uncertain about about the future.
Hindi: लोगों का भविष्य अनिश्चित है.
English: People are under distress and want to defeat the BJP.
Hindi: लोग परेशान हैं और भाजपा को हराना चाहते हैं।
English: People are under threat.
Hindi: लोग खतरे में हैं।
English: People are understanding this, he added.
Hindi: वो कहते हैं कि लोगों को समझ आ गया है।
English: People are unhappy with the BJP MP.
Hindi: क्योंकि भाजपा सांसदों से लोग खुश नहीं हैं।
English: People are unhappy with the MP.
Hindi: लोगों में सांसद के प्रति नाराजगी है।
English: People are unhappy with the governments performance.
Hindi: लोग सरकार की कार्रवाई से संतुष्ट नहीं हैं।
English: People are unhappy with this.
Hindi: लोग इससे नाखुश हैं।
English: People are unhappy, she says.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोग निराश हैं.
English: People are united here.
Hindi: यहां लोग एकजुट हैं.
English: People are upset with BJP, but no one should resort to violence.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग भाजपा से नाराज हैं लेकिन किसी को भी हिंसा का सहारा नहीं लेना चाहिए।
English: People are upset with the Congress.
Hindi: कांग्रेस से जनता नाराज़ तो है
English: People are upset with the Modi-Yogi government.
Hindi: मोदी सरकार से जनता मायूस है।
English: People are upset.
Hindi: लोग कंफ्यूज है।
English: People are urged to have patience.
Hindi: लोगों से संयम बरतने की अपील की गई है.
English: People are urged to stay home and maintain social distancing.
Hindi: जनता से अपील की जा रही है कि वे घर पर ही रहें और सोशल डिस्टैंसिंग का पालन करें।
English: People are urged to stay home and stay safe.
Hindi: लोगों से गुजारिश है कि घरों के भीतर ही रहें, सुरक्षित रहें।
English: People are urged to stay home to curb the spread of the virus and practice social distancing too.
Hindi: लोगों को घरों में रहने के लिए और सामाजिक दूरी बनाए रखने के लिए कहा जा रहा है, ताकि इस वायरस के प्रसार को रोका जा सके।
English: People are using Virtual Private Network service VPN, Tor browser or mirror sites to access the porn content.
Hindi: लोग वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क सर्विस वीपीएन, टोर ब्राउसर और मिरर साइट्स का इस्तेमाल कर पोर्न सामग्री तक अपनी पहुंच बना रहे हैं।
English: People are using various methods to drive out monkeys.
Hindi: बंदरों से निजात पाने के लिए लोग तरह-तरह के हथकंडे अपनाते हैं.
English: People are usually confused between the individual health plan and family floater policy.
Hindi: लोग आमतौर पर पर्सनल हेल्थ स्कीम और फैमिली फ्लोटर प्लान के बीच भ्रमित होते हैं।
English: People are usually not happy to leave their countries and mostly do not do so of their own free will.
Hindi: आमतौर पर कोई भी अपना देश छोड़ कर खुश नहीं होता और ज्यादातर लोग स्वतंत्र रूप से अपनी मर्जी से यह काम नहीं करते.
English: People are usually very cooperative.
Hindi: लोग आमतौर पर सहयोगात्मक रुख अपना रहे हैं।
English: People are very anguish.
Hindi: लोग बहुत दुखी हैं।
English: People are very bullish about India.
Hindi: भारत को लेकर लोग बहुत आशावान हैं।
English: People are very excited about Shaheen Bagh because women and children are protesting there day and night, he said.
Hindi: लोग शाहीन बाग को लेकर काफी रोमांचित हैं, क्योंकि यहा पर महिलाएं और बच्चे दिन रात प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: People are very excited for this movie.
Hindi: लोगों में इस फिल्म को लेकर काफी बज बना हुआ है।
English: People are very excited.
Hindi: लोग काफी उत्तेजित हैं।
English: People are very friendly and nice.
Hindi: लोग मिलनसार हैं और बहुत ही आत्मीयता से मिलते हैं।
English: People are very friendly here.
Hindi: यहां के लोग बहुत मिलनसार हैं.
English: People are very generous.
Hindi: लोग बहुत ही दयालु हैं.
English: People are very happy about it.
Hindi: इससे जनता बेहद खुश है।
English: People are very happy about the GST.
Hindi: जीएसटी पर लोगों की बहुत चिट्ठियां आई हैं।
English: People are very happy here.
Hindi: यहां के लोग काफी खुशहाल हैं।
English: People are very happy with me.
Hindi: लोग भी मुझ से खुश हैं।
English: People are very happy with the work of the Delhi government.
Hindi: दिल्ली के लोग सरकार से खुश हैं।
English: People are very happy.
Hindi: लोग बहुत खुश हैं।
English: People are very helpful in the hospital , she added.
Hindi: व्यक्ति ने कहा कि अस्पताल के बेहद मददगार हैं.
English: People are very innocent here.
Hindi: यहां के लोग बहुत ही निर्दयी हैं।
English: People are very much affected by basic services like electricity, water, education, and healthcare.
Hindi: यहां के लोग बिजली, पानी, सड़क, स्वास्थ्य व शिक्षा जैसी मूलभूत सुविधाओं के
English: People are very much liking the film and it continues to perform well at the box office.
Hindi: लोगों को यह फिल्म बहुत पसंद आई है और बॉक्स-ऑफिस पर अच्छी कमाई कर रही है।
English: People are very nice.
Hindi: लोगों का व्यवहार बहुत अच्छा है.
English: People are very poor here.
Hindi: यहां के लोग बहुत अक्लमंद हैं.
English: People are very punctual there.
Hindi: वहां लोग टाइम के बहुत पंक्चुअल होते हैं।
English: People are very scared of that.
Hindi: उससे लोगों में काफी खौफ है।
English: People are very sensitive.
Hindi: पुरुष बहुत संवेदनशील होते हैं.
English: People are very superstitious.
Hindi: लोगों में अंधविश्वास बहुत ज़्यादा है.
English: People are very unhappy with it.
Hindi: इसे लेकर लोगों से काफी असंतोष हैं.
English: People are very unhappy with the corruption.
Hindi: लोगों में भ्रष्टाचार के खिलाफ काफी नाराजगी है.
English: People are very unsatisfied here.
Hindi: यहां के लोग सबसे ज्यादा नाखुश हैं।
English: People are very upset by it.
Hindi: लोग बहुत हताश हो रहे हैं।
English: People are very wise.
Hindi: जनता बहुत होशियार है.
English: People are visibly angry.
Hindi: लोगों में गुस्सा साफ देखा जा सकता है।
English: People are vocal about the worsening law and order situation and the highhandedness of the state bureaucracy and the police.
Hindi: स्थानीय लोग बिगड़ती कानून व्यवस्था और राज्य की नौकरशाही और पुलिस के बारे में मुखर होकर बोल रहे हैं.
English: People are voting across the country in more than 42,000 polling stations.
Hindi: देशभर में लोग 42 हजार से ज्यादा मतदान केंद्रों में वोट डाल रहे हैं।
English: People are waiting and have hope.
Hindi: लोग देखो और इंतजार करो की स्थिति में है।
English: People are waiting anxiously for Lok Sabha poll results.
Hindi: लोकसभा चुनाव के नतीजों का इंतजार हो रहा है।
English: People are waiting for Eid.
Hindi: लोग ईद का इंतजार कर रहे हैं।
English: People are waiting for it.
Hindi: जनता इसके इंतजार में है।
English: People are waiting for medicines, the sick are waiting to get to the hospital, people are not getting water and electricity, people don't have internet and mobile services.
Hindi: लोग दवाईयों का इंतजार कर रहे हैं, मरीजों को अस्पताल में भर्ती होने के लिए इंतजार करना पड़ रहा है, लोगों के पास न बिजली है और न ही पानी।
English: People are waiting for the Modi government to perform and prove itself.
Hindi: लोग बाट जोह रहे हैं कि मोदी सरकार काम करके खुद को साबित करे।
English: People are waiting for the opportune moment.
Hindi: लोग सही वक्त का इंतजार कर रहे हैं।
English: People are waiting for the virus to be under control and with the vaccines, the confidence of people will slowly build.
Hindi: लोग वायरस के नियंत्रण में होने का इंतजार कर रहे हैं और टीकों के साथ, लोगों का विश्वास धीरे-धीरे लौट रहा है।
English: People are waiting for your decision.
Hindi: प्रजा आपके निर्णय की प्रतीक्षा कर रही है.
English: People are waiting outside.
Hindi: लोग बाहर इंतजार कर रहे हैं।
English: People are waiting to see it.
Hindi: इसे देखने के लिए लोगों की भीड़ लग रही है।
English: People are waiting to see them.
Hindi: लोगों को उनका इंतजार है।
English: People are waiting to see you.
Hindi: आप लोगों के देखने का इंतज़ार है।
English: People are waiting to vent their anger against him.
Hindi: लोग उनके खिलाफ अपना आक्रोश जाहिर करने के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: People are waiting to vote out the BJP Government, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश की जनता हजकां-भाजपा सरकार की प्रतीक्षा कर रही है।
English: People are waiting.
Hindi: जनता इंतज़ार कर रही हैं।
English: People are waking up.
Hindi: जनता जाग रही है।
English: People are walking into theatres to watch the movie with their family.
Hindi: लोग अपने परिवार के साथ जाके फिल्म देख रहे है।
English: People are warm.
Hindi: लोगों ने गर्म
English: People are watching BJPs politics and will give a reply, he said.
Hindi: लोग भाजपा की राजनीति को देख रहे हैं और इसका जवाब देंगे।
English: People are watching all this.
Hindi: लोग यह सब कुछ देख रहे हैं।
English: People are watching and they understand.
Hindi: जनता देख रही है और समझ रही है।
English: People are watching everything.
Hindi: लोग सब कुछ देख रहे हैं।
English: People are watching the film over and over again.
Hindi: लोग फिल्म बार-बार देख रहे हैं.
English: People are watching the matches not only on the channel, but even on the streaming platform.
Hindi: लोग न केवल चैनल पर, बल्कि स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर भी मैच देख रहे हैं।
English: People are watching them.
Hindi: लोग उन्हीं को देख रहे हैं ।
English: People are watching this
Hindi: लोग देख रहे हैं।
English: People are watching this naked game of destruction of democracy and they will certainly teach a lesson to those involved in this utter shameful act of murdering democracy.
Hindi: चोडनकर ने कहा कि लोग लोकतंत्र के विनाश के इस नग्न खेल को देख रहे हैं और वे निश्चित रूप से इस हत्या में शामिल लोगों को एक सबक सिखाएंगे, जो लोकतंत्र की हत्या करने की शर्मनाक हरकत है.
English: People are watching this very closely.
Hindi: इसे लेकर लोग काफी सजग दिख रहे हैं।
English: People are watching us all around, right?
Hindi: लोग चारों ओर से हमें देख रहे हैं, ठीक?
English: People are watching us.
Hindi: जनता हमें देख रही है।
English: People are watching very eagerly.
Hindi: लोगों में काफी उत्सुकता देखने को निल रही है।
English: People are watching what is happening.
Hindi: जनता देख रही है कि क्या हो रहा है.
English: People are watching.
Hindi: लोग देख रहे हैं.
English: People are well aware of who is responsible for the division of Andhra Pradesh and the BJP, TDP and YSR Congress parties should own up the responsibility for it, he added
Hindi: उन्होंने आगे कहा, लोगों को पता है कि आंध्र प्रदेश के विभाजन के लिए कौन जिम्मेदार है और इसके लिए भाजपा, वाईएसआर कांग्रेस और टीडीपी को जिम्मेदारी लेनी चाहिए।
English: People are widely watching it.
Hindi: लोग बड़े चाव से इसे देखते हैं।
English: People are with BJP there.
Hindi: ऐसे में लोग भाजपा के साथ है।
English: People are with Modi and Fadnavis.
Hindi: लोग मोदी और फड़नवीस के साथ हैं।
English: People are with Modi ji and Fadnavis ji.
Hindi: लोग मोदी जी और फणडवीज जी के साथ हैं।
English: People are with development.
Hindi: लोग विकास के साथ हैं।
English: People are with me.
Hindi: लोग मेरे साथ हैं।
English: People are with peace.
Hindi: शांतिप्रय लोग हैं।
English: People are with the BJP.
Hindi: भाजपा के साथ लोग हैं।
English: People are with the Congress.
Hindi: जनता कांग्रेस के साथ हैं।
English: People are with us in our fight against BJP.
Hindi: बीजेपी के खिलाफ हमारी लड़ाई में जनता हमारे साथ है.
English: People are with us in our fight against the BJP.
Hindi: हलांकि उन्होंने कहा कि भाजपा के खिलाफ लड़ाई में हमें जनता का साथ मिल रहा है।
English: People are with us this time.
Hindi: इस बार जनता उनके साथ है.
English: People are with us.
Hindi: लोग हमारे साथ है।
English: People are without jobs.
Hindi: लोग बेरोजगार हुए हैं।
English: People are without work and the rural economy is crumbling.
Hindi: लोग बेरोज़गार हैं और अर्थ-व्यवस्था जर्जर है।
English: People are working on it.
Hindi: लोग उनमें काम कर रहे हैं।
English: People are working.
Hindi: लोग काम कर रहे हैं।
English: People are worried about that.
Hindi: इससे लोग चिंतित हैं.
English: People are worried about the future of their children.
Hindi: लोग अपने बच्चों का भविष्य बनाने के लिए चिंतित हैं।
English: People are worried about their children and elderly parents.
Hindi: लोग अपने बूढ़े मां-बाप और बच्चों को लेकर काफी चिंता में हैं.
English: People are worried about their own health and the health of their loved ones.
Hindi: लोग अपने स्वास्थ्य और अपने प्रियजनों के स्वास्थ्य को लेकर काफी घबराए हुए हैं.
English: People are worried about their security, their economies, the changes of culture.
Hindi: लोग अपनी सुरक्षा, अर्थव्यवस्था, संस्कृति के परिवर्तनों के बारे में चिंतित हैं।
English: People are worried that technology is going to steal our jobs, but when it comes to community health workers, technology has actually been vital for creating jobs.
Hindi: लोग चिंतित हैं कि तकनीक हमारी नौकरियाँ चुरा लेगी, पर जहाँ तक सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं का सवाल है, तकनीक ने उनके लिए नौकरियाँ सृजित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: People are worried.
Hindi: लोग परेशान हैं.
English: People are yearning for development and peace.
Hindi: शांति और विकास के लिए लोग जुड रहे हैं।
English: People are yet to know who killed whom.
Hindi: मृतका की किसने हत्या की है, इसका अभी पता नहीं चल सका है।
English: People are, however, realising that only the Congress can defeat the BJP.
Hindi: जनता समझती है कि बीजेपी को सिर्फ कांग्रेस ही हरा सकती है।
English: People arein masks.
Hindi: लोगों ने मास्क पहने हुए हैं।
English: People aren't impressed with the figures being put out by Modi government to justify the creation of large number of jobs, Manmohan Singh said.
Hindi: मोदी सरकार द्वारा बड़ी संख्या में नौकरियों के निर्माण को उचित ठहराने के लिए लोगों द्वारा किए गए आंकड़ों से प्रभावित नहीं हैं।
English: People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Hindi: लोग केवल पहचान बता ही नहीं रहे हैं, वे इसे बना रहे हैं
English: People arent able to understand the problem.
Hindi: लोग इस मुद्दे को सही ढंग से नहीं समझ पा रहे हैं।
English: People arent aware of this.
Hindi: लोगों को यह पता नहीं है।
English: People arent buying new homes.
Hindi: लोग मकान खरीदना नहीं चाहते है।
English: People arent dazzled by it.
Hindi: इस पर लोग फूले नहीं समा रहे।
English: People arent dumb.
Hindi: जनता को कुबूल नहीं होती।
English: People arent excited about it.
Hindi: लोग उतने उत्साहित नहीं है.
English: People arent impressed with the figures being put out by Modi govt to justify the creation of large number of jobs.
Hindi: भारी मात्रा में नौकरियां पैदा की गईं, इसे साबित करने के लिए मोदी सरकार के द्वारा पेश किए जा रहे आंकड़ों से लोग प्रभावित नहीं हैं।
English: People arent ready.
Hindi: जनता तैयार नहीं
English: People arent really talking.
Hindi: जनता बोल नहीं रही।
English: People arent safe even inside their houses.
Hindi: यहां तक कि लोग अपने घरों में भी सुरक्षित नहीं है।
English: People arent silly.
Hindi: लोग बेवकूफ नहीं है।
English: People arent talking about it.
Hindi: लोग इस पर खुलकर बोलते तक नहीं हैं।
English: People argue that when the deceased has already paid income tax and in many cases wealth tax each year for possessing the assets, it is harsh to levy inheritance tax on the same assets as this in a way amounts to double taxation
Hindi: लोगों की दलील है कि जब मृतक ने पहले से ही आयकर का भुगतान कर दिया है और कई मामलों में हर साल संपत्ति रखने के लिए संपत्ति कर चुकाया जाता है तो ऐसे में उसी संपत्ति पर विरासत कर लगाना कठोर कदम होगा क्योंकि यह दोहरे कराधान के समान है।
English: People argue the Congress has no leader.
Hindi: लोग दलील देते हैं कि कांग्रेस के पास नेता नहीं है।
English: People around did not understand him.
Hindi: उसके चारों तरफ के लोग उसे समझ नहीं पाए।
English: People around informed the police soon after he died on the spot.
Hindi: लाश की सूचना तत्काल आसपास मौजूद लोगों ने पुलिस को दी।
English: People around laughed too.
Hindi: आस-पास के लोग भी छींटाकशी करते थे।
English: People around loved him.
Hindi: उनके आसपास के लोग उन्हें बहुत प्यार करते थे।
English: People around the country have been mourning the death of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: एक्टर सुशांत सिंह राजपूत की मौत के बाद देशभर में गम का माहौल है.