Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 235 of the companies are under the insolvency-resolution process, government data show.
Hindi: सरकारी आंकड़ों से पता चलता है कि करीब 235 कंपनियां दिवालिया की प्रक्रिया झेल रही हैं।
English: Around 235 students attended the workshop.
Hindi: इस रैली में 235 छात्रों ने भाग लिया।
English: Around 24 lakh girls were benefited under the scheme in the State till date.
Hindi: अभी तक प्रदेश में लगभग 24 लाख कन्याओं को इसका लाभ मिल चुका है।
English: Around 24 million people worldwide suffer from the problem of asthma.
Hindi: दुनियाभर में करीब 24 करोड़ लोग अस्थमा से पीडित हैं।
English: Around 24 prison staff who came in contact with the inmates of the jail, are being treated under home isolation.
Hindi: कैदियों के संपर्क में आने वाले लगभग 24 जेल कर्मचारियों का इलाज होम आइसोलेशन घरेलू अलगाव के तहत किया जा रहा है।
English: Around 24 teams are expected to participate in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में 24 टीमें भाग ले रही हैं।
English: Around 24 tonnes of Bengal mango varieties like Himsagar, Laxmanbhog, Langra and Fazli are being sent to Delhi, Malda District Magistrate S K Dwivedi said.
Hindi: माल्दा जिले के मजिस्ट्रेट एसके द्विवेदी ने कहा कि बंगाली आम की किस्मों - हिमसागर, लक्ष्मणभोग, लंगड़ा और फजली के लगभग 24 टन आम दिल्ली भेजे जा रहे हैं.
English: Around 24,000 bags of onion, each containing 55 kg of the crop, arrived at the Azadpur Mandi that brought down the prices as compared to the previous week, Rajendra Sharma, President Onion Merchant Association told IANS.
Hindi: प्याज मंडी एसोसिएशन के अध्यक्ष राजेंद्र शर्मा ने कहा कि प्याज की 24,000 बोरियां आजादपुर मंडी में पहुंची हैं, जिनमें से प्रत्येक बोरी में 55 किलो प्याज है।
English: Around 24.04 Lakh TB patients have been notified in 2019
Hindi: वर्ष 2019 में लगभग 24.04 लाख टीबी रोगियों को अधिसूचित किया गया है
English: Around 240 Japanese companies have developed businesses in and around Chennai in the last decade.
Hindi: पिछले दशक में जापान की लगभग 240 कम्पनियों ने चेन्नई के इर्द-गिर्द अपनी व्यापारिक गतिविधियों का विकास किया है।
English: Around 240 cars were built for the film.
Hindi: फिल्म के लिए लगभग 240 कारों को बनाया गया था।
English: Around 240 female employees of the airline were involved in flying the flights, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उड़ान के संचालन में करीब 240 महिला कर्मचारी शामिल रही।
English: Around 2443 km of roads will be taken up for construction and upgrading in Madhya Pradesh, 1509 km in Orissa, 443 km in West Bengal and 312 km in Chattisgarh, under the programme.
Hindi: कार्यक्रम के अधीन मध्य प्रदेश में करीब 2443 किलोमीटर सड़क, उड़ीसा में 1509 किलोमीटर, पश्चिम बंगाल में 443 किलोमीटर और छत्तीसगढ में 312 क़िलोमीटर सड़कों का निर्माण और उन्नयन किया जाएगा।
English: Around 24500 students of class 9th and 10th studying in Govt. Schools will benefit from this decision.
Hindi: सरकारी स्कूलों में 9वीं और 10वीं कक्षा में पढ़ने वाले लगभग 24500 छात्रों को इस फैसले से फायदा होगा।
English: Around 246 people have been rushed for treatment to hospitals after complaining of breathing difficulties, and burning sensation in the eyes.
Hindi: सांस लेने में दिक्कत और आंखों में जलन की शिकायत के बाद करीब 246 लोगों को इलाज के लिए अस्पतालों में भर्ती कराया गया।
English: Around 25 Indian companies are present in Denmark in IT, renewable energy and engineering.
Hindi: वर्तमान में भारत की लगभग 25 कंपनियां डेनमार्क में आईटी, नवीकरणीय ऊर्जा और इंजीनियरिंग क्षेत्रों में कार्यरत हैं।
English: Around 25 children attend the school every day.
Hindi: इसमें करीब 25 बच्चे पढ़ते है.
English: Around 25 children were in the ICU ward.
Hindi: घटना के वक्त वाॅर्ड में करीब 25 बच्चे भर्ती थे।
English: Around 25 crore people in the country will be benefited.
Hindi: जिसके जरिए करीब 25 करोड़ लोगों को सीधा फायदा मिलेगा।
English: Around 25 crore workers are likely to participate in the countrywide strike.
Hindi: हड़ताल में 25 करोड़ कर्मचारियों के शामिल होने का अनुमान है।
English: Around 25 fire service personnel were at the accident site.
Hindi: करीब 25 फायर सर्विस गाड़ियां और इससे जुड़े कर्मचारी हादसे वाली जगह पर मौजूद थे।
English: Around 25 fire trucks were deployed to douse the fire.
Hindi: आग बुझाने के काम में अग्निशमन दल की करीब 25 गाड़ियों को लगाया गया था।
English: Around 25 foreign and 100 odd local terrorists are active in South Kashmir, Lt Gen BS Raju claimed.
Hindi: सेना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि दक्षिण कश्मीर में करीब 25 विदेशी और 100 स्थानीय आतंकवादी सक्रिय हैं.
English: Around 25 houses in the area were also ransacked.
Hindi: जिससे करीब 25 मकान दब गए।
English: Around 25 incoming flights, including those from international destinations, were diverted to the nearby Hyderabad and Bangalore airports due to strong winds and poor visibility, airport officials said.
Hindi: हवाईअड्डा अधिकारियों के मुताबिक तेज हवाओं और कम दृश्यता के कारण हवाईअड्डे पर आने वाली कम से कम 25 उड़ानों के मार्ग में परिवर्तन कर उन्हें हैदराबाद और बेंगलूर हवाईअड्डे पर उतारा गया।
English: Around 25 lakh people from across the constituencies in the state are expected to attend the event.
Hindi: इस रैली में राज्य के अलग अलग जिलों से करीब 25 लाख लोगों के शामिल होने की संभावना जताई जा रही है.
English: Around 25 members were present on the occasion.
Hindi: लगभग 25 दलों के नेताओं ने इसमें शिरकत की।
English: Around 25 of the Establishment Expenditure is used for Central Passport Organization.
Hindi: प्रतिष्ठान के व्यय का करीब 25 प्रतिशत केन्द्रीय पासपोर्ट संगठन के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: Around 25 passengers were injured and five of them suffered severe injuries in the accident, the Railway official said.
Hindi: इस घटना में 25 बस सवार घायल हो गए जिनमें से पांच की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Around 25 passengers were injured in the accident.
Hindi: इनमें करीब 25 यात्री घायल हुये।
English: Around 25 people attended the event.
Hindi: पार्टी में लगभग 25 लोग शामिल थे।
English: Around 25 people lost their lives in the calamity.
Hindi: इस हामले में लगभग 25 लोगों की जान गई है।
English: Around 25 people were also injured in the attack.
Hindi: हमले में 25 लोग घायल भी हुए हैं.
English: Around 25 people were also injuries during the incident.
Hindi: इस घटना में करीब 25 लोग घायल हो गए हैं।
English: Around 25 people were killed in the attack .
Hindi: इस हमले में करीब 25 लोग घायल हो गए।
English: Around 25 persons sustained minor injuries.
Hindi: इसमें लगभग 25 लोग बुरी तरह से घायल हो गए हैं.
English: Around 25 rounds were fired.
Hindi: मुठभेड़ में करीब 25 राउंड फायरिंग हुई.
English: Around 25 shops were affected by the blaze.
Hindi: करीब 25 दुकाने आग की चपेट मे आ गई।
English: Around 25 students are said to be injured in the attack.
Hindi: इस हिंसा में करीब 25 छात्रों के घायल होने की खबर है।
English: Around 25 students donated blood at the camp.
Hindi: इस शिविर में लगभग 25 नौजवानों ने रक्तदान किया।
English: Around 25 students have been seriously injured in the attack and there is no information about whereabouts of 11 students.
Hindi: उनके मुताबिक 25 छात्र गंभीर रूप से घायल हैं और 11 के बारे में कोई जानकारी नहीं है.
English: Around 25 students have been seriously injured in this attack and there is no information as to the whereabouts of 11 students, the outfit said.
Hindi: एबीवीपी ने दावा किया कि हमले में लगभग 25 छात्र गंभीर रूप से घायल हो गए हैं और 11 छात्रों के बारे में कोई जानकारी नहीं है.
English: Around 25 students have been seriously injured in this attack and there is no information as to the whereabouts of 11 students.
Hindi: क़रीब 25 छात्र गंभीर रूप से घायल हुए हैं और 11 छात्रों का पता नहीं चल रहा है।
English: Around 25 students participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में करीब 25 छात्रों को संस्कार दीक्षा दी गई।
English: Around 25 tonnes of beef is brought to Goa from Belagavi every day
Hindi: कर्नाटक के बेलगवी से गोवा में हर रोज तकरीबन 25 टन बीफ लाया जाता है।
English: Around 25 tonnes of beef is brought to Goa from Belagavi every day.
Hindi: कर्नाटक के बेलगवी से गोवा में हर रोज तकरीबन 25 टन बीफ लाया जाता है।
English: Around 25 traffic police bikers, 10 vintage cars, 100 bikers, 100 NCC cadets and 700 students from different schools participated in the rally.
Hindi:  सड़क सुरक्षा रैली में 25 ट्रैफिक पुलिस बाइकर, 10 विंटेज कार, 100 बाइकर, एनसीसी के 100 कैडेट और विभिन्न स्कूलों के 700 छात्र-छात्राओं ने हिस्सा लिया।
English: Around 25 vehicles were set ablaze, police said.
Hindi: और थाने में रखी लगभग 25 गाडियों को आग के हवाले कर दिया है।
English: Around 25 years ago, villagers in the Khunti district in Jharkhand saw a massive amount of tree cutting carried out for development purposes.
Hindi: लगभग 25 साल पहले झारखंड के खूंटी जिले में विकास कार्यों के लिए, बड़े पैमाने पर पेड़ों को काटा जा रहा था।
English: Around 25 young people participated in the same.
Hindi: वहीं करीब 25 युवा इस मामले में सामने आए हैं।
English: Around 25 of the Establishment Expenditure is used for Central Passport Organization
Hindi: प्रतिष्ठान के व्यय का करीब 25 प्रतिशत केन्द्रीय पासपोर्ट संगठन के लिए इस्तेमाल किया जाता है
English: Around 25 of them are under 15 and 9 are over 60 years old.
Hindi: उनमें से लगभग 25, 15 वर्ष से कम आयु के हैं और 9, 60 वर्ष से अधिक आयु के हैं।
English: Around 25,000 people declared zero incomes in 1997-98 and chose to file under VDIS since the effective tax rates there could be as low as 2-3 per cent
Hindi: करीब 25 हजार लोगों ने 1997-98 में शून्य आय की घोषणा की और वीडीआईएस के तहत रिटर्न फाइल किया क्योंकि उसमें टैक्स की दर 2-3 फीसदी थी।
English: Around 25,000 people travel daily.
Hindi: यहां हर रोज औसतन 25,000 लोग पहुंचते हैं।
English: Around 25,000 personnel have been deployed on counting duty, PTI quoted an election official as saying.
Hindi: एक निर्वाचन अधिकारी ने बताया कि मतगणना ड्यूटी के लिये करीब 25,000 कर्मियों को तैनात किया गया था।
English: Around 25,000 personnel have been deployed on counting duty.
Hindi: मतगणना ड्यूटी के लिए करीब 25,000 कर्मियों की तैनाती की गयी है।
English: Around 25,000 pilgrims are currently stranded at the Katra base camp for clearance to start the uphill trek to the shrine located in Jammu and Kashmir's Reasi district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के रियासी जिले में स्थित मंदिर के लिए चढ़ाई शुरू करने के लिए अनुमति का इंतजार कर रहे लगभग 25,000 तीर्थयात्री कटरा आधार शिविर में ही फंसे हुए हैं।
English: Around 25,000 pilgrims were currently stranded at the Katra base camp for clearance to start the uphill trek to the shrine located in Jammu and Kashmir''s Reasi district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के रियासी जिले में स्थित मंदिर के लिए चढ़ाई शुरू करने के लिए अनुमति का इंतजार कर रहे लगभग 25,000 तीर्थयात्री कटरा आधार शिविर में ही फंसे रहे.
English: Around 25,000 police personnel, including traffic officials, have been deployed.
Hindi: यातायात अधिकारियों समेत करीब 25,000 पुलिस कर्मियों की तैनाती की गई है।
English: Around 25,000 teachers are employed In these.
Hindi: यहां 25,000 शिक्षक कार्यरत हैं.
English: Around 25,000 workers are expected to participate in the demonstration.
Hindi: उम्मीद है कि इस कार्यकर्ता सम्मेलन में भाग लेने करीब 25,000 कार्यकर्ता पहुंचेंगे।
English: Around 25-30 families of the village claim that their houses have been destroyed due to the swelling river
Hindi: इस गांव के 25-30 परिवारों का दावा है कि नदी में आई बाढ़ के कारण उनका घर बह गया है
English: Around 250 RSS members participated in the Puja.
Hindi: इस रथयात्रा में लगभग 250 देवी-देवताओं ने शिरकत की।
English: Around 250 crore will be spent on this scheme.
Hindi: इस कार्य पर करीब 250 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: Around 250 delegates will attend.
Hindi: इसमें करीब 250 प्रतिनिधि शामिल होते हैं।
English: Around 250 devotees who have booked for Darshan via virtual queue will be allowed to visit the temple per day.
Hindi: वर्चुअल कतार के माध्यम से बुक किये गये करीब ढाई सौ श्रद्धालु प्रतिदिन मन्दिर में दर्शन कर सकेंगे।
English: Around 250 hectares of land was brought under cultivation.
Hindi: करीब 25० हेक्टयर भूमि पर पौधरोपण करने की योजना बनाई है।
English: Around 250 journalists from 30 StatesUTs across the country, representing 120 media organizations will come together on a single platform at the first ever All India Women Journalists Workshop organized by Ministry of Women and Child Development in association with Press Information Bureau, Ministry of Information  Broadcasting in New Delhi tomorrow.
Hindi: देश भर के 30 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों से 120 मीडिया संगठनों का प्रतिनिधित्व करने वाली करीब 250 महिला पत्रकार कल एक साथ एक मंच पर महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा आयोजित प्रथम अखिल भारतीय महिला पत्रकार कार्यशाला में भाग लेंगी।
English: Around 250 labourers live here.
Hindi: इसमें लगभग 250 मजदूरों ने अपनी-अपनी
English: Around 250 national and international companies are participating in the expo.
Hindi: इस अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में तकरीबन 250 विदेशी प्रतिनिधि एवं साथ ही घरेलू व्यापारिक प्रतिनिधि भी हिस्सा लेंगे।
English: Around 250 of them have been shifted out of Kashmir.
Hindi: इनमें से करीब 250 लोगों को कश्मीर के बाहर शिफ्ट किया गया।
English: Around 250 participants from different parts of the state took part in the championship.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न जिलों से आए करीब 250 खिलाडियों ने भाग लिया।
English: Around 250 people have been deployed for the counting process.
Hindi: मतगणना के लिए करीब 250 कर्मचारियों की ड्यूटी लगाई गई है।
English: Around 250 people have been injured in the unrest.
Hindi: इस धमाके में करीब 250 लोग मारे गए थे।
English: Around 250 people participated in the seminar.
Hindi: कार्यशाला में लगभग 250 डेलीगेट्स ने भाग लिया।
English: Around 250 personnel of ITBP are carrying out rescue and search operations on the site.
Hindi: आईटीबीपी के लगभग 250 कर्मी साइट पर बचाव और तलाशी अभियान चला रहे हैं।
English: Around 250 persons attended the function.
Hindi: सभा में लगभग 250 लोगों ने लिया।
English: Around 250 persons were examined.
Hindi: इस मौके पर 250 लोगों की जांच की गई।
English: Around 250 players from Jammu district are participating in this Championship.
Hindi: इस खेलकूद प्रतियोगिता में जिला भर के लगभग 250 खिलाड़ी भाग ले रहे हैं।
English: Around 250 representatives from 26 states participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में देश के 26 राज्यों के लगभग 250 प्रतिनिधि शामिल हुए।
English: Around 250 representatives from different districts in the State have participated in meeting.
Hindi: बैठक में प्रदेश भर से करीब 250 सदस्यों ने भाग लिया।
English: Around 250 representatives of ministries, business and science as well as non-governmental organizations participated in the forum, which is organized by the two environment ministries in cooperation with the Asia-Pacific Committee of German Business and the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry.
Hindi: जर्मन बिजनेस की एशिया-प्रशांत समिति और फिक्की के सहयोग से दोनों देशों के पर्यावरण मंत्रालयों द्वारा आयोजित इस सम्मेलन में मंत्रालयों, कारोबार एवं विज्ञान के साथ-साथ गैर-सरकारी संगठनों के लगभग 250 प्रतिनिधियों ने अपनी भागीदारी दर्ज की।
English: Around 250 schoolchildren from 25 schools of Dehradun participated in the event.
Hindi: इस कॉन्फ्रेंस में दिल्ली एनसीआर के 25 स्कूलों से करीब 250 छात्र हिस्सा लेने पहुंचे हैं।
English: Around 250 students from Classes V to XII participated in the competitions.
Hindi: इसमें नर्सरी से पांचवीं तक के करीब 250 बच्चों ने भाग लिया।
English: Around 250 students participated in the workshop.
Hindi: कार्यशाला में लगभग 250 छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: Around 250 students were affected during 2017-18 after the decision came into force.
Hindi: इस निर्णय के प्रभावी होने से 2017-18 में करीब 250 छात्र प्रभावित हुए।
English: Around 250 top officers from the state police forces and central police organisations participated in the three-day meet.
Hindi: इस तीन दिवसीय बैठक में राज्य पुलिस और केंद्रीय पुलिस संगठनों के करीब 250 शीर्ष अधिकारी हिस्सा ले रहे हैं।
English: Around 250 trains operate from Old Delhi railway station everyday.
Hindi: दीनदयाल उपाध्याय जंक्शन से हर रोज 250 ट्रेनें गुजरती हैं.
English: Around 250 women attended the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में लगभग 250 महिलाएं उपस्थित थीं।
English: Around 250 workers were in the building at the time.
Hindi: घटना के समय करीब 250 कर्मचारी काम कर रहे थे।
English: Around 250 workers were provided spectacles who had already undergone the eye checkup.
Hindi: नेत्र जाँच कराने वाले लगभग 250 कर्मकारों को चश्मे प्रदान किए गए।
English: Around 250 workers were working in the unit at that time.
Hindi: इस दौरान एसएफआई के लगभग 250 कार्यकर्ता वहां मौजूद थे।
English: Around 250,000 Indian students are enrolled in various American universities and almost all of which have been shut down.
Hindi: उन्होंने कहा करीब 250,000 भारतीय छात्र अमेरिका के विभिन्न विश्वविद्यालयों में पढ़ते हैं और उनमें से लगभग सभी विश्वविद्यालय बंद हैं।
English: Around 2500 NRC Seva Kendras NSK have been set up across the state.
Hindi: असम में करीब 2500 एनआरसी सेवा केंद्र एनएसके कार्यालय बनाए गए हैं.
English: Around 2500 people from all walks of life participated in the celebrations along with 500 people with intellectual and developmental disabilities.
Hindi: बौद्धिक और विकासात्मक दिव्यांगता से बाधित 500 लोगों सहित लगभग 2500 लोगों ने इसमें हिस्सा लिया।
English: Around 253 people died and hundreds were injured in the Sri Lanka attacks, where suicide bombers struck three hotels and three churches.
Hindi: तीन चर्च और तीन लग्जरी होटलों पर आत्मघाती हमले में 253 लोगों की मौत हो गई थी।
English: Around 254 new projects and 800 under construction have been registered with the authority.
Hindi: उन्होंने बताया कि 254 नए प्रोजैक्ट तथा लगभग 800 निर्माणाधीन प्रोजैक्ट अभी तक अथॉरिटी में रजिस्टर हुए हैं।
English: Around 26 competitions in Canoeing, Kayaking and Rowing sports would be held.
Hindi: इसमें कयाकिंग, केनोईंग एवं रोईंग की 26 स्पर्धाएं हुईं.
English: Around 26 foreign delegates from 12 countries including Argentina, Bolivia, Cuba, China, Ecuador, El Salvador, Malaysia, Iran, Nicaragua, Saudi Arabia, Vietnam, Venezuela, including representatives from South Centre and Third World Network, participated on the first day of the meeting.
Hindi: बैठक के पहले दिन अर्जेंटीना, बोलीविया, क्यूबा, चीन, इक्वाडोर, एलसल्वाडोर, मलेशिया, ईरान, निकारागुआ, सऊदी अरब, वियतनाम, वेनेजुएला सहित 12 देशों के लगभग 26 प्रतिनिधि शामिल हुए।
English: Around 26 lacs passengers booked for Advance Reservation Period 01 to 30 June 2020
Hindi: लगभग 26 लाख यात्रियों ने 01 से 30 जून 2020 तक की अग्रिम आरक्षण अवधि के लिए टिकटों की बुकिंग की है
English: Around 26 lakh consumers are expected to benefit.
Hindi: 26 हजार उपभोक्ता होंगे प्रभावित
English: Around 26 lakh passengers have booked their tickets for Advance Reservation Period 1st to 30th June.
Hindi: करीब 26 लाख यात्री 1 जून से 30 जून तक के लिए पहले ही टिकट बुक करा चुके हैं.
English: Around 26 lakh people have availed treatment under the scheme so far.
Hindi: और इस योजना से अभी तक करीब 26 लाख लोगों का मुफ्त इलाज हो चुका है.
English: Around 26 people have died from the infection.
Hindi: इस संक्रमण से 26 लोगों की मौत की पुष्टि की गई है।
English: Around 26 people sustained minor injuries in the accident.
Hindi: इस हादसे में लगभग 26 लोग बाल-बाल बच गए।
English: Around 26 people were sold to the Kolar Gold Field during his rule
Hindi: उनके शासन के दौरान कोलार गोल्ड फील्ड में लगभग 26 लोगों को बेचा गया था
English: Around 26 people were sold to the Kolar Gold Field during his rule.
Hindi: उनके शासन के दौरान कोलार गोल्ड फील्ड में लगभग 26 लोगों को बेचा गया था.
English: Around 26 students and faculty members, including JNUSU president Aishe Ghosh, were injured in the campus attack.
Hindi: हमले में जेएनयू छात्र संघ की अध्यक्ष आइशी घोष समेत 34 लोग घायल हुए हैं।
English: Around 26,000 panchayat members are eligible to vote.
Hindi: लगभग 26,000 पंचायत सदस्य मतदान में हिस्सा लेंगे।
English: Around 260 delegates are expected to attend the meet at Chancery Pavilion Hotel on Residency Road
Hindi: रेजीडेंसी रोड स्थित चांसेरी पवेलियन होटल में आयोजित होने वाली बैठक में लगभग 260 प्रतिनिधि हिस्सा लेंगे।
English: Around 2600 trains have been scheduled for next 10 days Railway Board Chairman
Hindi: अगले 10 दिनों के लिए लगभग 2600 ट्रेनें निर्धारित की गई हैं रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष
English: Around 262 posts of doctor have been filled and the process is on to fill 200 more posts of doctor and 2,000 paramedic for strengthening the health institutions, he said.
Hindi: चिकित्सकों के 262 पद भरे गए हैं और चिकित्सकों के 200 व पैरामेडिकल स्टाफ के 2000 और पद भरने की प्रक्रिया जारी है जिससे स्वास्थ्य संस्थानों को सुदृढ़ बनाने में सहायता मिलेगी।
English: Around 263 police personnel were injured in the protests, of which 57 personnel have received firearm injuries.
Hindi: वहीं, 263 पुलिसकर्मी हिंसक प्रदर्शनों में घायल हुए हैं, जिनमें से 57 लोग आग से झुलसे हैं।
English: Around 268 companies in India work in the mobile manufacturing segment.
Hindi: देश में मोबाइल मैनुफैक्चरिंग की 268 फैक्ट्रियां हैं।
English: Around 27 lakh candidates will appear for the examination.
Hindi: इसमें करीब 27 लाख उम्मीदवारों के शामिल होने की संभावना है।
English: Around 27 lakh farmers will get free smart phones under the scheme.
Hindi: स्मार्ट फोन की योजना का फायदा 27 लाख किसानों को मिलेगा।
English: Around 27 lakh saplings will be planted in Varanasi itself.
Hindi: जिसमे  करीब साढ़े 27 लाख पौधे अकेले वाराणसी में लगाये जायेंगे।
English: Around 27 people were in the van.
Hindi: यात्री बस में करीब 27 लोग सवार थे.
English: Around 27 per cent of the population is tribals.
Hindi: जहां आदिवासियों की संख्या लगभग 27 प्रतिशत है.
English: Around 27 persons are involved in the relief and rescue operation being conducted by NDRF along with experts in dealing with industrial leakage.
Hindi: एनडीआरएफ राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल द्वारा किए जा रहे राहत और बचाव अभियान में 27 लोग शामिल हैं, जो औद्योगिक रिसाव से निपटने में विशेषज्ञ हैं।
English: Around 27 thousand tests were carried out yesterday, out of which 866 positive cases were reported.
Hindi: कल लगभग 27 हजार नमूनों की जांच की गई, जिनमें से 863 सक्रिय मामले मिले।
English: Around 27,720 tonnes of dry waste has been recycled and 63,720 tonnes of waste diverted from landfills.
Hindi: लगभग 27,720 टन सूखे कचरे का पुनर्नवीनीकरण किया गया और 63,720 टन कचरे को लैंडफिल से हटाया गया.
English: Around 27.72 LMT chana is available in PSS stock and 1.27 LMT chana is available in PSF stock
Hindi: लगभग 27.72एलएमटीचना पीएसएस स्टॉक में और 1.27 एलएमटी चना पीएसएफ स्टॉक में उपलब्ध है।
English: Around 270 people have died and a thousand others injured in clashes with Israeli forces in the Gaza protests.
Hindi: गाजा पर हुए विरोध प्रदर्शन में इजरायली बलों के साथ झड़प में लगभग 270 लोग मारे गए है।
English: Around 271 of these Apps have more than 100,000 downloads with 89 of the Apps having million plus downloads.
Hindi: इनमें से 271 ऐप्स के 100,000 से अधिक डाउनलोड हैं, जबकि 89 से अधिक एप्स के एक मिलियन से अधिक डाउनलोड हैं।
English: Around 275 militants active in Kashmir valley
Hindi: कश्मीर घाटी में फिलहाल 275 आतंकियों के सक्रिय होने की खबर
English: Around 275 service categories spanning across central, state and local government levels are planned to be delivered under these MMPs.
Hindi: केन्द्रीय, राज्य तथा स्थानीय सरकार के स्तर पर लगभग 275 सेवा श्रेणियों की इन एमएमपी के अंतर्गत प्रदायगी किए जाने की योजना है।
English: Around 28 lakh passengers use the Delhi Metro every day.
Hindi: दिल्ली मेट्रो में रोज़ाना करीब 28 लाख मुलाफिर सफर करते हैं . इनमें करीब आठ लाख महिलाएं होती हैं.
English: Around 28 lakh samples are, therefore, required to be tested every month.
Hindi: हर महीने कम से कम 28 लाख सैंपल की जांच की जरूरत होती है।
English: Around 28 participants are attending the programme.
Hindi: इस ऑडिशन में तकरीबन 28 प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया।
English: Around 28 patients complained of infections post surgery and were referred to Indore for further treatment.
Hindi: 28 रोगियों ने सर्जरी के बाद इन्फेक्शन की शिकायत की ,जिसके बाद इलाज के लिए इन लोगों को इंदौर लिए भेजा गया ।
English: Around 28 people were rescued so far.
Hindi: जबकि, 28 लोगों को बचाया जा चुका है।
English: Around 28 people, including 13 AAP activists and 10 BJP supporters, were injured in the clashes, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि संघर्ष में आप के 13 कार्यकर्ताओं और भाजपा के 10 समर्थकों सहित 28 लोग घायल हुए हैं।
English: Around 28 school students participated in programme.
Hindi: करीब 28 छात्रों से मिले.
English: Around 28 thousand tonnes of gram have been dispatched to the states and UTs.
Hindi: राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों को करीब 28 हजार टन चना भी भेजा गया है।
English: Around 28,306 MT gramdal have been dispatched to the states and UTs
Hindi: राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में लगभग 28,306 मीट्रिक टन चनादाल भेजी गई है