Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, "If you don't abide by the contract, I'll be forced to pursue legal action."
Hindi: उदाहरण के लिए, "यदि आप अनुबंध का पालन नहीं करते हैं, तो मुझे कानूनी कार्रवाई करने के लिए मजबूर किया जाएगा।
English: For example, "Ordinary Story" read
Hindi: उदाहरण के लिए, "साधारण कहानी" पढ़ें
English: For example, "Prayer for Russia."
Hindi: उदाहरण के लिए, "रूस के लिए प्रार्थना।
English: For example, "Promptly at 200 Charles Dickens left his desk for a vigorous three-hour walk through the countryside or the streets of London, continuing to think of his story and, as he described it, 'searching for some pictures I wanted to build upon.'"
Hindi: इसी तरह, "तुरंत 200 बजे," चार्ल्स डिकेंस ने अपनी डेस्क को तीन घंटे की पैदल यात्रा के लिए ग्रामीण इलाकों या लंदन की सड़कों से गुजरते हुए, अपनी कहानी के बारे में सोचना जारी रखा और, जैसा कि उन्होंने वर्णित किया है, 'कुछ चित्रों की खोज मैं निर्माण करना चाहता था।
English: For example, "Send rent payment."
Hindi: उदाहरण के लिए, "किराया भुगतान भेजें।
English: For example, "So the machine was working fine, and Bob told you that if you did it this way, the machine would work better.
Hindi: उदाहरण के लिए, "तो मशीन ठीक काम कर रही थी और बॉब ने आपको बताया कि अगर आपने इसे इस तरह से किया, तो मशीन बेहतर काम करेगी।
English: For example, "That was a great kick!
Hindi: उदाहरण के लिए "वह एक महान प्रस्तुति थी!
English: For example, "That was a really good performance!."
Hindi: उदाहरण के लिए "वह एक महान प्रस्तुति थी!
English: For example, "The point of view about the differences between A and B is different" is not a very good title.
Hindi: उदाहरण के लिए, "ए और बी के बीच अंतर के बारे में दृष्टिकोण अलग है" एक बहुत अच्छा शीर्षक नहीं है।
English: For example, "To the best teacher on his teacher's day."
Hindi: उदाहरण के लिए, "अपने शिक्षक दिवस पर सर्वश्रेष्ठ शिक्षक के लिए।
English: For example, "Varyag," after two repairs, could develop 18 knots for a short time, and 14 knots for a long time.
Hindi: उदाहरण के लिए, "वरयाग," दो मरम्मत के बाद, थोड़े समय के लिए 18 समुद्री मील और लंबे समय तक 14 समुद्री मील विकसित कर सकता है।
English: For example, "What happened?
Hindi: उदाहरण " तो क्या हुआ?
English: For example, "What was the last name of your favorite teacher in elementary school?"
Hindi: उदाहरण के लिए, "क्या आपके सबसे पसंदीदा शिक्षक स्कूल में है?
English: For example, "What was your favorite class in high school?"
Hindi: उदाहरण के लिए, "क्या आपके सबसे पसंदीदा शिक्षक स्कूल में है?
English: For example, "What's your favourite subject at school?
Hindi: उदाहरण के लिए, "क्या आपके सबसे पसंदीदा शिक्षक स्कूल में है?
English: For example, "When you don't call me, I get the impression that you don't care about me" vs.
Hindi: उदा. "जब आप मुझे कॉल नहीं करते हैं, तो मुझे ऐसा लगने लगता है कि आपको मेरी परवाह नहीं है" बनाम "जब आप दूर होते हैं तो आप मुझे कभी कॉल नहीं करते हैं।
English: For example, "When you yell at me, I feel disrespected, violated, and very angry.
Hindi: उदाहरण के लिए, "जब आप मुझ पर चिल्लाते हैं, तो मुझे गुस्सा, भय और दुख होता है।
English: For example, "a user-friendly device" or "a one man show."
Hindi: उदाहरण के लिए, "उपयोगकर्ता के अनुकूल उपकरण" या "वन मैन शो"।
English: For example, "aggression," or my favorite - "coalition."
Hindi: उदाहरण के लिए, "आक्रामकता," या मेरा पसंदीदा - "गठबंधन।
English: For example, "autosteer" systems for tractors and harvesters can be cost-effective for corn growers with large operations, and have achieved a nearly 10 percent market penetration, the report says.
Hindi: उदाहरण के लिए, ट्रैक्टर और हार्वेस्टर के लिए "ऑटोस्टीयर" सिस्टम बड़े ऑपरेशन के साथ मकई उत्पादकों के लिए लागत प्रभावी हो सकता है, और लगभग 10 प्रतिशत बाजार में प्रवेश हासिल कर सकता है, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: For example, "facial scrub" or "party ideas" are not valid names for a dish," i.e.
Hindi: उदाहरण के लिए, "फ़ेसियल स्क्रब" या "पार्टी आइडिया," पकवान के लिए सही नाम नहीं हैं.
English: For example, "kosar" - "that which was added to something."
Hindi: उदाहरण के लिए, "कोसर" - "वह जो कुछ में जोड़ा गया था।
English: For example, "marketing."
Hindi: उदाहरण के लिए, "विपणन।
English: For example, "please hold my hand when we cross the road." instead of saying "don't run around when crossing the road."
Hindi: उदाहरण के लिए, "कृपया मेरे हाथ पकड़ें जब हम सड़क पार करते हैं" से बेहतर है "मेरे बिना सड़क पार न करें।
English: For example, "unscented" is not the same thing as "fragrance-free."
Hindi: उदाहरण के लिए, "गंधहीन" "गंध रहित" जैसा नहीं है।
English: For example, "when a woman says "I feel like you never listen," she does not expect the word never to be taken literally.
Hindi: उदाहरण के तौर पर जब महिला कहती है, "मुझे लगता है तुम मेरी बात कभी सुनते ही नहीं हो," तो उसे यह उम्मीद नहीं होती कि उसके "कभी नहीं" को शब्दशः लिया जाएगा ।
English: For example, "who was your favorite grade school teacher?"
Hindi: उदाहरण के लिए, "क्या आपके सबसे पसंदीदा शिक्षक स्कूल में है?
English: For example, Art. 3 of the Law "On Weapons" says that there are two types of pneumatic tools, sports muzzle energy of less than 3 J and hunting muzzle energy of less than 25 joules.
Hindi: रूसी संघ के कानून के 3 "ऑन वेपन" में कहा गया है कि दो प्रकार के वायवीय हथियार हैं, खेल थूथन ऊर्जा 3 जे से अधिक नहीं और शिकार थूथन ऊर्जा 25 जे से अधिक नहीं ।
English: For example, Breen's recent claim that "some of the worst excesses of the Black Mesa incident have been put directly at his feet" is questionable.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्रीन के हालिया दावे में कहा गया है कि "ब्लैक मेसा हादसे की सबसे बुरी ज्यादतियां सीधे उनके चरणों में रखी गई हैं," संदिग्ध है।
English: For example, D Smoke and SiR's urgent track "Let Go" was written and recorded in May following the death of George Floyd, an unarmed Black man killed while in police custody in Minneapolis.
Hindi: उदाहरण के लिए, डी स्मोक और सीआईआर का तत्काल ट्रैक 'लेट गो' मई में मिनियापोलिस में पुलिस हिरासत में मारे गए एक निहत्थे अश्वेत व्यक्ति जॉर्ज फ्लॉयड की मौत के बाद लिखा और रिकॉर्ड किया गया था।
English: For example, Democratic staff investigator Daniel Goldman said President Trump's "persistent and continuing effort to coerce a foreign country to help him cheat to win an election is a clear and present danger to our free and fair elections and to our national security," per the Hill.
Hindi: डेमोक्रेट्स के वकील डेनियल गोल्डमैन ने कहा, 'राष्ट्रपति ट्रम्प का एक विदेशी देश पर जबरदस्ती चुनाव जीतने और धोखा देने में मदद के लिए दबाव बनाना, स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव और हमारे देश की राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए स्पष्ट मौजूदा खतरा है।
English: For example, February's full moon is called the "snow moon" because, in the northern hemisphere, there is often heavy snowfall in February.
Hindi: उदाहरण के लिए, फरवरी की पूर्णिमा को "स्नो मून" कहा जाता है, क्योंकि उत्तरी गोलार्ध में, फरवरी में अक्सर भारी हिमपात होता है।
English: For example, Harris' full name is Kamala Devi Harris and how did 'Devi' come in the middle of her name because when she was born she had the surname "Iyer" attached to her birth certificate.
Hindi: उदाहरण के लिए हैरिस का पूरा नाम कमला देवी हैरिस है और उनके नाम के मध्य में 'देवी' कैसे आया क्योंकि जब वह पैदा हुई थीं तो उनके जन्म प्रमाण पत्र में "अय्यर" उपनाम जुड़ा था.
English: For example, I added the image note that I created in the previous step to the "Photos" category.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैंने छवि नोट जोड़ा जो मैंने पिछले चरण में "फ़ोटो" श्रेणी में बनाया था।
English: For example, I am made up of 5.8x1027 atoms."
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं 5.81027 परमाणुओं से बना हूँ।
English: For example, I am only "for" when new or improved types of weapons appear in Russia.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं केवल "के लिए" हूं जब रूस में नए या बेहतर प्रकार के हथियार दिखाई देते हैं।
English: For example, I like the work of the "Ocean Elzy" group.
Hindi: उदाहरण के लिए, मुझे समूह "ओशन एल्जी" का काम पसंद है।
English: For example, I really like Serov's illustrations to "The Word about Igor's Regiment," although there probably are some mistakes there too.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं वास्तव में "इगोर के रेजिमेंट के बारे में शब्द" के लिए सेरोव के चित्रण पसंद करता हूं, हालांकि शायद वहां भी कुछ गलतियां हैं।
English: For example, I refuse to spend money on so-called "anti-aging" products.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं तथाकथित "विरोधी बुढ़ापे" उत्पादों पर पैसा खर्च करने से इनकार करता हूं।
English: For example, I was having a conversation with a really well intentioned healthcare provider who was talking about all the great work they had done with a sexual assault survivor, and they said, "You know, sexual harassment, that's not really MST.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं वास्तव में अच्छी तरह से भले ही स्वास्थ्य सेवा प्रदाता के साथ बातचीत कर रहा था जो यौन उत्पीड़न के साथ किए गए सभी महान कामों के बारे में बात कर रहे थे, और उन्होंने कहा, "आप जानते हैं, यौन उत्पीड़न, वास्तव में एमएसटी नहीं है।
English: For example, If I say, "Alexa, what's the current temperature at the hallway thermostat?"
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर मैं कहता हूं, "एलेक्सा, दालान थर्मोस्टेट में वर्तमान तापमान क्या है?
English: For example, In a 1996 document entitled "Weather as a Force Multiplier Owning the Weather by 2025" th U.S. Air Force discussed a number of proposals for using the weather as a weapon.
Hindi: 1996 वर्ष में, अमेरिकी वायु सेना की रिपोर्ट "मौसम एक शक्ति गुणक के रूप मेंः 2025 वर्ष में मौसम की संभावना" प्रकाशित किया गया था, जिससे कई सूक्ष्म साजिश परिकल्पना और सृजन के विषय पर मान्यताओं को जन्म दिया गया . . .
English: For example, In a 1996 document entitled "Weather as a Force Multiplier Owning the Weather by 2025" the U.S. Air Force discussed a number of proposals for using the weather as a weapon.
Hindi: 1996 वर्ष में, अमेरिकी वायु सेना की रिपोर्ट "मौसम एक शक्ति गुणक के रूप मेंः 2025 वर्ष में मौसम की संभावना" प्रकाशित किया गया था, जिससे कई सूक्ष्म साजिश परिकल्पना और सृजन के विषय पर मान्यताओं को जन्म दिया गया . . .
English: For example, India is currently collaborating with Japan and discussing with the UK and other countries from the EU regarding a nursing service exchange programme," Harsh Vardhan said.
Hindi: """उदाहरण के लिए, भारत वर्तमान में जापान के साथ भाग ले रहा है और यूनाइटेड किंगडम और यूरोपीय संघ के अन्य देशों के साथ एक नर्सिंग कैरियर वैकल्पिक कार्यक्रम का जिक्र कर रहा है,"" उन्होंने जोर देकर कहा।"
English: For example, India is currently collaborating with Japan and discussing with the United Kingdom  other countries from the EU regarding a nursing service exchange programme."
Hindi: """उदाहरण के लिए, भारत वर्तमान में जापान के साथ भाग ले रहा है और यूनाइटेड किंगडम और यूरोपीय संघ के अन्य देशों के साथ एक नर्सिंग कैरियर वैकल्पिक कार्यक्रम का जिक्र कर रहा है,"" उन्होंने जोर देकर कहा।"
English: For example, Israel itself has its own "highlanders," these are local Arabs and Bedouins.
Hindi: उदाहरण के लिए, इज़राइल के अपने "हाइलैंडर्स" हैं, ये स्थानीय अरब और बेडौइन हैं।
English: For example, January's moon, the "wolf moon," is named so, as it's the wolves' mating season.
Hindi: उदाहरण के लिए, जनवरी के चंद्रमा को "वुल्फ मून" का नाम इसलिए रखा गया है, क्योंकि यह "भेड़ियों का संभोग" का मौसम है।
English: For example, Mark is a fan of saying, "Follow the green, not the dream," while Robert swears by his philosophy that "If you're emotional and you're great at something, the money will follow."
Hindi: उदाहरण के लिए, मार्क यह कहने का प्रशंसक है, 'सपने का नहीं, हरे रंग का अनुसरण करें,' जबकि रॉबर्ट अपने दर्शन की कसम खाता है किः 'यदि आप भावुक हैं और आप किसी चीज़ में महान हैं, तो पैसा आपके पीछे आएगा।
English: For example, McDonald's tagline "Over 99 Billion Served" suggests a lot of people trust them, while Papa John's Pizza's "Better Ingredients.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैकडॉनल्ड्स की टैगलाइन "ओवर 99 बिलियन सेव्ड" से पता चलता है कि बहुत से लोग उन पर भरोसा करते हैं, जबकि पापा जॉन की पिज्जा की "बेहतर सामग्री"।
English: For example, Nestl's purpose is "enhancing quality of life and contributing to a healthier future."
Hindi: नेस्ले स्पेनः "नेस्ले का उद्देश्य जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना और स्वस्थ भविष्य में योगदान देना है."
English: For example, Nietzsche remarked, "What doesn't kill you makes you stronger."
Hindi: उदाहरण के लिए, नीट्सश ने टिप्पणी की, "जो तुम्हें मार नहीं करता है वह आपको मजबूत बनाता है।
English: For example, Pizarro mentioned that in regions like Honduras, government support is needed for companies to understand the importance of the visibility of the food supply chain to consumers "The technology is available, but I don't think the status quo will change without it Governments are putting pressure on this change. "
Hindi: उदाहरण के लिए, पिजारो ने कहा कि होंडुरास जैसे क्षेत्रों में संघीय सरकार की सहायता की आवश्यकता है ताकि व्यवसाय को यह समझने के लिए कि ग्राहकों के लिए खाद्य आपूर्ति श्रृंखला की उपस्थिति कितनी आवश्यक हैः "तकनीक उपलब्ध है, लेकिन मुझे विश्वास नहीं है कि यथास्थिति बिना बदल जाएगी सरकारें इस बदलाव पर जोर दे रही हैं।
English: For example, Suze Orman, a personal finance expert and the host of the "Women and Money" podcast, has never had a joint bank account with her partner of more than 20 years.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्तिगत वित्त विशेषज्ञ और "वीमेन एंड मनी" पॉडकास्ट के होस्ट सुज़ ऑरमैन का अपने पार्टनर के साथ 20 से अधिक वर्षों से कोई संयुक्त बैंक खाता नहीं रहा है।
English: For example, Zubair Rehman's testimony to the U.S. Congress, as reported by The Daily Telegraph, included "Now I prefer cloudy days when the drones don't fly.
Hindi: उदाहरण के लिए, द डेली टेलीग्राफ की रिपोर्ट के अनुसार, यूएस कांग्रेस के जुबिर रहमान की गवाही में शामिल थाः "अब मुझे बादल दिन दिखते हैं जब ड्रोन उड़ान भरें नहीं।
English: For example, Zubair Rehman's testimony to the US Congress, as reported by The Daily Telegraph, included "Now I prefer cloudy days when the drones don't fly.
Hindi: उदाहरण के लिए, द डेली टेलीग्राफ की रिपोर्ट के अनुसार, यूएस कांग्रेस के जुबिर रहमान की गवाही में शामिल थाः "अब मुझे बादल दिन दिखते हैं जब ड्रोन उड़ान भरें नहीं।
English: For example, a "gene" in the second volume of the Great Soviet encyclopedia was described as "pseudoscientific idealistic particle."
Hindi: उदाहरण के लिए, महान सोवियत विश्वकोश के दूसरे खंड में "जीन" को "छद्म आदर्शवादी कण" के रूप में चित्रित किया गया था।
English: For example, a 1994 Philip Morris Co. document revealed contamination in cigarettes from rubber bands, machine belts and lubricants, ink and tax stamp solvents, glass fibers and plastics, and stains that were described as "consistent with blood."
Hindi: उदाहरण के लिए, 1994 के फिलिप मॉरिस कंपनी के दस्तावेज़ ने रबर बैंड, मशीन बेल्ट और स्नेहक, स्याही और टैक्स स्टैम्प सॉल्वैंट्स, ग्लास फाइबर और प्लास्टिक से सिगरेट में संदूषण और "रक्त के अनुरूप" नामक दाग का खुलासा किया।
English: For example, a 24 year old woman, upon experiencing an amazing coincidence, told me, "It was like when your mom pulls the sheet over you, and it settles on you, and you feel you are in the right place." p.221
Hindi: उदाहरण के लिए, एक 24 वर्षीय महिला ने एक अद्भुत संयोग का अनुभव करने पर मुझे बताया, "ऐसा लगता था कि जब आपकी माँ आपके ऊपर चादर खींचती है, और यह आपके ऊपर आती है, और आपको लगता है कि आप सही जगह पर हैं।
English: For example, a Slack "channel" can be created to replace all the e-mails, phone calls and video conferences that might otherwise occur between a sales team doing a deal with a procurement team at another company.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभी ईमेल, फोन कॉल और वीडियो कॉन्फ्रेंस को बदलने के लिए एक स्लैक "चैनल" बनाया जा सकता है जो अन्यथा किसी अन्य कंपनी में एक खरीद टीम के साथ सौदा करने वाली बिक्री टीम के बीच हो सकता है।
English: For example, a Slack "channel" can be created to replace all the emails, phone calls and video conferences that might otherwise occur between a sales team doing a deal with a procurement team at another company.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभी ईमेल, फोन कॉल और वीडियो कॉन्फ्रेंस को बदलने के लिए एक स्लैक "चैनल" बनाया जा सकता है जो अन्यथा किसी अन्य कंपनी में एक खरीद टीम के साथ सौदा करने वाली बिक्री टीम के बीच हो सकता है।
English: For example, a Slack "channel" can be created to replace all the emails, phone calls, and video conferences that might otherwise occur between a sales team doing a deal with a procurement team at another company.
Hindi: उदाहरण के लिए, सभी ईमेल, फोन कॉल और वीडियो कॉन्फ्रेंस को बदलने के लिए एक स्लैक "चैनल" बनाया जा सकता है जो अन्यथा किसी अन्य कंपनी में एक खरीद टीम के साथ सौदा करने वाली बिक्री टीम के बीच हो सकता है।
English: For example, a autobiography it is a biography written by the own person which stars in the book "A few days after his seventy birthday, the singer has presented his autobiography at an event in New York."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक आत्मकथा एक व्यक्ति द्वारा लिखी गई जीवनी है, जिसने पुस्तक में अभिनय किया हैः "सत्तर साल की उम्र के कुछ दिनों बाद, गायक ने न्यूयॉर्क में आयोजित एक कार्यक्रम में अपनी आत्मकथा प्रस्तुत की है ।
English: For example, a boxer athlete is "praised" for unusually sound thoughts for an individual who has devoted his life to sports.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बॉक्सर एथलीट एक ऐसे व्यक्ति के लिए असामान्य रूप से ध्वनि विचारों के लिए "प्रशंसा" करता है जिसने खेल के लिए अपना जीवन समर्पित किया है।
English: For example, a clothing brand could enter "Clothing," which will then pre-populate a list of related options for you to choose from.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कपड़ों का ब्रांड "वस्त्र" दर्ज कर सकता है, जो तब आपके लिए संबंधित विकल्पों की एक सूची को पहले से चुनना होगा।
English: For example, a clothing brand may enter "Clothing," which is able to then pre-populate a listing of associated choices for you to choose from.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कपड़ों का ब्रांड "वस्त्र" दर्ज कर सकता है, जो तब आपके लिए संबंधित विकल्पों की एक सूची को पहले से चुनना होगा।
English: For example, a compliment does not always show that the person looks good, it can simply be a kind of "communicative move."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक तारीफ हमेशा यह संकेत नहीं देगी कि कोई व्यक्ति अच्छा दिखता है, वह बस एक तरह का "कम्यूनिकेटिव मूव" हो सकता है।
English: For example, a drink that is given "on the house" to a regular customer.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक पेय जो एक नियमित ग्राहक को "घर पर" दिया जाता है
English: For example, a garments brand name could go into "Garments," which will then pre-populate a list of relevant options for you to choose from.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कपड़ों का ब्रांड "वस्त्र" दर्ज कर सकता है, जो तब आपके लिए संबंधित विकल्पों की एक सूची को पहले से चुनना होगा।
English: For example, a manufacturer might apply a plastic band through the hole and attach it to a tag that says, "You must do blah blah blah before plugging in this device.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक निर्माता छेद के माध्यम से एक प्लास्टिक बैंड लगा सकता है और इसे एक टैग से जोड़ सकता है जो कहता हैः "आपको इस उपकरण में प्लगिंग से पहले एक्स या वाई करना होगा"।
English: For example, a manufacturer might apply a plastic band through the hole and attach it to a tag that says, "You must do blah blah blah before plugging in this device."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक निर्माता छेद के माध्यम से एक प्लास्टिक बैंड लगा सकता है और इसे एक टैग से जोड़ सकता है जो कहता हैः "आपको इस उपकरण में प्लगिंग से पहले एक्स या वाई करना होगा"।
English: For example, a pair could include the words "beach" and "Africa."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक जोड़ी में "समुद्र तट" और "अफ्रीका" शब्द शामिल हो सकते हैं।
English: For example, a paper about a volcano could have the title "The Day the Earth Bled The Eruption of Mount Vesuvius."
Hindi: उदाहरण के लिए, ज्वालामुखी के बारे में एक पेपर का शीर्षक हो सकता हैः "द डे अर्थ ब्लेडः माउंट वेसुवियस का विस्फोट."
English: For example, a person who repeatedly describes her stomach as "white, somewhat rounded" is contradicting her negative beliefs - that her stomach is "too fat" or "disgusting and flabby."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो बार-बार अपने पेट को "सफेद, कुछ गोल" के रूप में वर्णित करता है, उसकी नकारात्मक मान्यताओं का खंडन कर रहा है - कि उसका पेट "बहुत मोटा" या "घृणित और पिलपिला है।
English: For example, a potential partner is not worth talking about, "How I Spent My Summer" and the object of attention or a friend should not talk about where you work and how many earn;
Hindi: उदाहरण के लिए, एक संभावित साथी के बारे में, और ध्यान या एक दोस्त की वस्तु "मैं मेरे ग्रीष्मकालीन कैसे बिताया" के बारे में है जहाँ आप काम करते हैं और कितने कमा बात नहीं करनी बात कर लायक नहीं है;
English: For example, a reader searches for "best betting sites for English Premier League."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक पाठक "इंग्लिश प्रीमियर लीग के लिए सर्वश्रेष्ठ सट्टेबाजी साइटों" के लिए खोज करता है।
English: For example, a recent discovery is that larvacean mucus houses commonly known as "sinkers" are created in such large numbers that they can deliver as much carbon to the deep ocean as has been previously detected by sediment traps Bennett 2005.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाल ही की एक खोज है कि लार्वेशियन श्लेष्म घर जो "सिंकर्स" नाम से विख्यात हैं इतनी अधिक संख्या में तैयार होते हैं कि वे गहरे सागर में कार्बन बहुत ज़्यादा वितरित करते हैं, जिनका पहले अवसाद जाल के रूप में पता लगाया गया था।
English: For example, a recent discovery is that larvacean mucus houses commonly known as "sinkers" are created in such large numbers that they can deliver as much carbon to the deep ocean as has been previously detected by sediment traps.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाल ही की एक खोज है कि लार्वेशियन श्लेष्म घर जो "सिंकर्स" नाम से विख्यात हैं इतनी अधिक संख्या में तैयार होते हैं कि वे गहरे सागर में कार्बन बहुत ज़्यादा वितरित करते हैं, जिनका पहले अवसाद जाल के रूप में पता लगाया गया था।
English: For example, a red octagon may be a symbol of "stop."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक लाल अष्टकोण "रुकिए" का प्रतीक हो सकता है।
English: For example, a similar competition on the topic - "The atrocities of the Poles against captured Red Army soldiers of the Tukhachevsky army."
Hindi: उदाहरण के लिए, विषय पर एक समान प्रतियोगिता - "तुखचेवस्की की सेना के कब्जे वाले लाल सेना के सैनिकों के खिलाफ डंडे के अत्याचार।
English: For example, a tax may signal to the public the seriousness of the health concern associated with consuming a product," Dr. Jones says.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक टैक्स किसी उत्पाद के उपभोग से जुड़ी स्वास्थ्य संबंधी चिंता की गंभीरता को जनता को संकेत दे सकता है, "उसने कहा।
English: For example, a tree "birch" with a white bark and black spots.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सफेद छाल और काले धब्बे के साथ एक पेड़ "बर्च"।
English: For example, a user clicks on a banner like "How fast to lose weight" - you see, and the installation of SafeFinder in the background has already started.
Hindi: उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता बैनर पर क्लिक करता है जैसे "वजन कम कैसे करें" - आप देखते हैं, और पृष्ठभूमि में सेफ़फ़िंडर मॉड्यूल की स्थापना पहले ही शुरू हो चुकी है।
English: For example, about the "expropriator Stalin."
Hindi: उदाहरण के लिए, "एक्सप्लोसिटर स्टालिन" के बारे में
English: For example, according to the manual, it is wrong to say "territories of the self-proclaimed DPR  LPR," "southeast of Ukraine," it is correct to say "temporarily occupied territories in Donetsk and Lugansk regions" or "occupied part of Donbass," etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैनुअल के अनुसार, यह कहना गलत हैः "स्व-घोषित डीपीआर  एलपीआर के क्षेत्र," "यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व," यह कहना सही हैः "डोनेट्स्क और लुहान्स्क क्षेत्रों में अस्थायी रूप से कब्जे वाले क्षेत्र" या "डॉनबास के कब्जे वाले हिस्से," आदि।
English: For example, according to the manual, it is wrong to say "territories of the self-proclaimed DPR  LPR," "southeast of Ukraine," it is correct to say "temporarily occupied territories in Donetsk and Luhansk regions" or "occupied part of Donbass," etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैनुअल के अनुसार, यह कहना गलत हैः "स्व-घोषित डीपीआर  एलपीआर के क्षेत्र," "यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व," यह कहना सही हैः "डोनेट्स्क और लुहान्स्क क्षेत्रों में अस्थायी रूप से कब्जे वाले क्षेत्र" या "डॉनबास के कब्जे वाले हिस्से," आदि।
English: For example, air defense target simulators can be used to "overload" an air defense system.
Hindi: उदाहरण के लिए, वायु रक्षा सिमुलेटर का उपयोग वायु रक्षा प्रणाली को "अधिभार" करने के लिए किया जा सकता है।
English: For example, among all the range of meaning of the names Elena is one of the most interesting, because it means "Extraordinary," a term that comes from Latin.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐलेना नामों के सभी अर्थों में सबसे दिलचस्प में से एक है, क्योंकि इसका अर्थ है "असाधारण," एक शब्द जो लैटिन से आया है।