Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six Congress legislators have exited the party. to prevent a larger contagion, the Congress has flown nearly 40 others to a resort in Bengaluru where they will remain till the party deems it's safe for them to return to Gujarat to vote in the election.
Hindi: कांग्रेस के छह विधायकों ने पार्टी छोड़ दी है , और इससे ज़्यादा लोगों के छोड़ जाने से बचने के लिए कांग्रेस ने लगभग 40 अन्य विधायकों को बेंगलुरू के एक रिसॉर्ट में भेज दिया है, जहां वे तब तक रहेंगे, जब तक पार्टी को उन्हें वोटिंग के लिए वापस गुजरात लाना सुरक्षित नहीं लगेगा.
English: Six Congress legislators in Gujarat quit the party last month and three have since joined the BJP .
Hindi: गुजरात में पहले ही कांग्रेस के पाँच विधायकों ने पार्टी का साथ छोड़ दिया था और वे बीजेपी में शामिल हो गए थे।
English: Six Congressmen have been booked under attempt to murder, abduction and hurting religious sentiments sections.
Hindi: छह कांग्रेसी कार्यकर्ताओं पर जहां हत्या की कोशिश, अपहरण और धार्मिक भावनाओं को आहत करने के जैसी धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Six Days a week Except Sunday
Hindi: सप्ताह में 6 दिन रविवार को छोड़कर
English: Six Degrees of Inner Turbulence was very well received by critics and the press.
Hindi: सिक्स डिग्रीज़ ऑफ़ इनर टरब्युलेंस को प्रेस और आलोचकों द्वारा बहुत अच्छी स्वीकार्यता मिली।
English: Six Delhi Police personnel, two Parliament Security Service personnel and a gardener lost their lives to the attacks.
Hindi: हमले में छह पुलिसकर्मी, संसदीय सुरक्षा सेवा के दो जवान और एक माली की भी मौत हुई।
English: Six Delhi colleges occupy the top 10 positions.
Hindi: 10 शीर्ष कालेजों की श्रेणी में दिल्ली विश्वविद्यालय के छह कॉलेज हैं।
English: Six Delhi police officers were sanctioned for negligence during the riots.
Hindi: दिल्ली के छह पुलिस अधिकारियों को दंगों के दौरान लापरवाही के लिए मंजूरी दी गई थी।
English: Six Documentary Films on Good Governance Initiatives Simplified Form for Benefit of Pensioners
Hindi: सुशासन पहलों पर छह वृत्तचित्र फिल्में पेंशनभोगियों के लाभ के लिए सरल फॉर्म
English: Six Dots
Hindi: छह बिन्दुएँ
English: Six Dutch territories in the Caribbean are outside the Area.
Hindi: कैरिबियन में छह डच प्रदेश क्षेत्र से बाहर हैं।
English: Six Economic Censuses have been conducted by the Ministry till date.
Hindi: अब तक मंत्रालय द्वारा छह आर्थिक गणनाएं कराई जा चुकी हैं।
English: Six English clubs feature in the top 10.
Hindi: इस सूची में टॉप 10 क्लबों में पांच इंग्लिश क्लब हैं.
English: Six European disciples had accompanied him to India.
Hindi: अनके छह यूरोपीय शिष्य उनके साथ भारत आए थे।
English: Six FIRs were lodged against Lalhari for killings by militants, DGP Dilbag Singh said.
Hindi: डीजीपी दिलबाग सिंह ने कहा कि ललहारी के खिलाफ छह प्राथमिकी दर्ज थीं।
English: Six Fast Track Courts would be set up in those districts where 50 or more cases of rape, eve-teasing and mental harassment are pending in the courts.
Hindi: इसलिए जिन जिलों में बलात्कार, छेड़छाड़ और मानसिक उत्पीड़न के 50 या इससे अधिक मामले अदालतों में लंबित हैं, उनमें छह फास्ट ट्रैक कोर्ट स्थापित की जानी हैं।
English: Six Foundations
Hindi: छह मूलाधार
English: Six Geospatial Chair Professors have been selected as part of the NRDMS programme.
Hindi: एन आर डी एम एस कार्यक्रम के भाग के रूप में छह भू-स्थानिक अध्यक्ष प्रोफेसरों का चयन किया गया है।
English: Six German tourists killed as car hits pedestrians in Italy
Hindi: इटली में वाहन ने पर्यटकों को रौंदा, छह मरे
English: Six Ghats with a cost of 19.75 crore at Sonepur was also inaugurated by Shri Gadkari and other dignitaries during the program.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान श्री नितिन गडकरी और अन्य विशिष्टजनों ने सोनपुर में 19.75 करोड़ रुपये की लागत से 6 घाटों का उद्घाटन किया।
English: Six Haryana children chosen for national bravery award
Hindi: हरियाणा के छह बहादुर बच्चों को राष्ट्रीय बहादुरी पुरस्कार
English: Six Himachal Pradesh-based universities figure in the top 200 rankings given by the Union Ministry of Human Resources under the National Institutional Rankings Framework NIRF.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्रालय द्वारा प्रतिष्ठित नेशनल इंस्टीट्यूशनल रैकिंग्स फ्रेमवर्क एनआईआरएफ के तहत दी गई शीर्ष 200 रैंकिंग में हिमाचल प्रदेश में स्थित छह यूनिवर्सिटीज ने नाम दर्ज करवाया है।
English: Six Hindu Mahasabha activists held in Kairana
Hindi: कैराना में हिरासत में लिए गए हिन्दू महासभा के 6 कार्यकर्ता
English: Six Home Guards were inside the police station rooms, out of whom three were resting.
Hindi: पुलिस स्टेशन के अंदर 6 होमगार्ड जवान मौजूद थे, जबकि उनमें से भी तीन आराम कर रहे थे।
English: Six Hundred ponds will be constructed.
Hindi: छ सौ तालाबों का निर्माण कराया जाएगा।
English: Six I-League clubs, Minerva Punjab FC, Mohun Bagan, Quess East Bengal, Churchill Brothers Goa, Aizawl FC and Gokulam Kerala FC, have written to FIFA chief Gianni Infantino asking him to intervene and save Indian football.
Hindi: इसी वजह से आई-लीग खेलने वाले छह क्लब मोहन बागान, क्वेस ईस्ट बंगाल, चर्चिल ब्रदर्स एफसी, गोकुलम केरला एफसी, मिनर्वा पंजाब एफसी और आइजोल एफसी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखकर भारतीय फुटबॉल को बचाने का आग्रह किया है।
English: Six IAF Medium Lift Helicopters MLH are positioned at Kathmandu.
Hindi: आईएएफ के 6 मीडियम लिफ्ट हेलीकॉप्टर एमएलएच काठमांडू में तैनात किये गये हैं।
English: Six IAF personnel on board and a civilian on the ground had lost their lives in the crash.
Hindi: इससे हेलीकाप्टर में सवार छह वायुसैनिक और जमीन पर हेलीकॉप्टर गिरने से एक आम नागरिक मारा गया था।
English: Six IAF personnel on board and a civilian on the ground were killed in the crash.
Hindi: विमान में सवार वायुसेना के छह और जमीन पर मौजूद एक नागरिक की दुर्घटना में जान चली गई थी।
English: Six IAF personnel on board the chopper and a civilian on the ground were killed in the crash
Hindi: घटना में हेलीकॉप्टर में बैठे वायुसेना के छह जवान शहीद हो गए थे और एक नागरिक की मौत हो गई थी
English: Six IAF personnel on board the chopper and a civilian on the ground were killed in the crash.
Hindi: घटना में हेलीकॉप्टर में बैठे वायुसेना के छह जवान शहीद हो गए थे और एक नागरिक की मौत हो गई थी.
English: Six IAS officers shifted
Hindi: छह आईएएस अफसरों का तबादला
English: Six IHL from North East region participated in the scheme and 684 students received entrepreneurship training in 2017-2018
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के छह उच्च शिक्षा संस्थानों ने इस योजना में हिस्सा लिया और 2017-18 में 684 छात्रों ने उद्यमिता प्रशिक्षण प्राप्त किया
English: Six IHL from North East region participated in the scheme and 684 students received entrepreneurship training in 2017-2018.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के छह उच्च शिक्षा संस्थानों ने इस योजना में हिस्सा लिया और 2017-18 में 684 छात्रों ने उद्यमिता प्रशिक्षण प्राप्त किया।
English: Six Independent MLAs were also there.
Hindi: जिनमें सातों निर्दलीय विधायक भी शामिल थे।
English: Six Indian Americans win Gates Cambridge scholarship
Hindi: छह भारतवंशी अमेरिकियों ने जीता गेट्स कैंब्रिज स्कॉलरशिप
English: Six Indian ISIS recruits have died
Hindi: आईएसआईएस में शामिल छह भारतीयों की मौत, ऑपरेटिव अरमार भी मारा गया
English: Six Indian Institutes of Management IIMs
Hindi: छः भारतीय प्रबंधन संस्थान आईआईएम
English: Six Indian Police Service IPS officers have been transferred.
Hindi: छह भारतीय पुलिस सेवा अधिकारी बदले
English: Six Indian companies are working on a COVID-19 vaccine.
Hindi: बता दें कि कोविड-19 के टीके पर छह भारतीय कंपनियां काम कर रही हैं।
English: Six Indian companies are working on a vaccine for COVID-19, joining the global race against time to find a preventive for the deadly infection spreading rapidly across the world, says a top Indian scientist.
Hindi: देश के एक शीर्ष वैज्ञानिक का कहना है कि कोविड-19 का टीका खोजने के लिए छह भारतीय कंपनियां काम कर रही हैं और वे इस महामारी का तोड़ ढूंढ़ने की वैश्विक दौड़ में शामिल हैं।
English: Six Indian companies working on vaccine for COVID-19
Hindi: कोविड-19 के टीके पर छह भारतीय कंपनियां कर रहीं काम, राह में हैं कई मुश्किलें विशेषज्ञ
English: Six Indian companies, namely Ms Hetero, Ms Cipla, Ms BDR, Ms Jubilant, Ms Mylan and Dr.Reddy's Labs have also applied to CDSCO for permission to manufacture and market the drug in India
Hindi: छह भारतीय कंपनियों यथा- मैसर्स हेटेरो, मैसर्स सिप्ला, मैसर्स बीडीआर, मैसर्स जुबिलेंट, मैसर्स मायलन और डॉ रेड्डीज लैब्स ने भी भारत में इस औषधि के निर्माण और विपणन की अनुमति के लिए सीडीएससीओ को आवेदन किया है।इनमें से पांच ने मैसर्स गिलीड के साथ भी समझौता किया है।इन आवेदनों परसीडीएससीओद्वारा प्राथमिकता के आधार पर और निर्धारित प्रक्रियाओं के अनुसार कार्रवाई की जा रही है।ये कंपनियां विनिर्माण सुविधाओं के निरीक्षण, डेटा के सत्यापन, स्थिरता परीक्षण, प्रोटोकॉल के अनुसार आपातकालीन प्रयोगशाला परीक्षण आदि के विभिन्न मध्यवर्ती चरणों में हैं
English: Six Indian fishermen on board the boat Sudama Puri were rescued by Indian Coast Guard while one fisherman was missing after the incident which occurred 64 nautical miles south west off Mitha Port in Gujarat, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात के मीठा बंदरगाह से करीब 64 समुद्रीमील की दूरी पर हुई इस घटना में सुदामा पुरी नाम की नौका में सवार छह लोगों को भारतीय तटरक्षक ने बचा लिया जबकि एक व्यक्ति लापता है।
English: Six Indian nationals are among over 300 people arrested by American authorities for criminal activities and violating the countrys immigration laws during a month-long crackdown across six states.
Hindi: अमरीकी अधिकारियों ने आव्रजन कानून के उल्लंघन और आपराधिक गतिविधियों के आरोप में एक महीने तक छह राज्यों में की गई कार्रवाई के दौरान छह भारतीय नागरिकों समेत 300
English: Six Indian posts came under fire by Pakistan troops, which fired from their five posts, the reports said.
Hindi: भारतीय सैनिकों ने पाकिस्तान की पांच पोस्टों को निशाना बनाते हुए गोलीबारी की है।
English: Six Indian sailors, who were part of the 22-member crew of MV Suez vessel that was recently freed by Somali pirates, today reached Karachi harbour and would be sent back to India soon.
Hindi: फिरौती की रकम अदा करने के बाद सोमालिया के समुद्री डाकुओं के कब्जे से हाल ही में मुक्त कराए गए पोत एमवी स्यूज के चालक दल के 22 सदस्यों में से छह भारतीय सदस्य आज कराची पहुंचेंगे और उसके बाद स्वदेश जाएंगे।
English: Six Indian soldiers have been confirmed killed, the Pakistan Army said in the statement.
Hindi: सूचना है कि भारतीय कार्रवाई में पाक सेना के पांच सैनिक मारे गए हैं।
English: Six Indian thinktanks figure in the global top 175 listCentre for Civil Society CCS, rank 79, Institute For Defence Studies and Analyses IDSA, 104, Indian Council for Research on International Economic Relations 109, The Energy and Resources Institute TERI, 111, Observer Research Foundation ORF, 118 and Development Alternatives 136.
Hindi: भारत के छह थिंकटैंक सेंटर फॉर सिविल सोसाइटी सीसीएस, रैंक 79, इंस्टिट्यूट फॉर डिफेंस स्टडीज ऐंड अनैलिसिस 104, इंडियन काउंसिल फॉर रिसर्च ऑन इंटरनैशनल इकनॉमिक रिलेशंस 109, दि एनर्जी ऐंड रिसोर्सिज इंस्टिट्यूट टेरी, 111 और ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन 118 और डिवेलपमेंट अल्टरनेटिव्स 136  दुनिया के शीर्ष 175 थिंकटैंक की लिस्ट में हैं।
English: Six Indian women CEOs and Managing Directors, including State Bank of India chairperson Arundhati Bhattacharya and ICICI CEO Chanda Kochchar, have been named by Forbes magazine in its 50 Power Businesswomen from Asia who are knocking down walls in the traditional male bastions.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका ने एशिया की 50 प्रभावशाली महिला उद्यमियों की सूची में छह भारतीयों को भी शामिल किया है जिनमें भारतीय स्टेट बैंक की प्रमुख अरुंधति भट्टाचार्य व आईसीआईसीआई बैंक की सीईओ चंदा कोचर शामिल हैं।
English: Six Indian-American students have grabbed top positions, including two winning spots in two separate categories, in a 1 million Intel Talent Search contest, a prestigious US competition for young innovators.
Hindi: 6 भारतीय-अमेरिकी छात्रों ने युवा शोधकर्ताओं के लिए 10 लाख अमेरिकी डॉलर की पुरस्कार राशि वाली अमेरिका की एक प्रतिष्ठित प्रतियोगिता इंटेल टैलेंट सर्च के 2 अलग-अलग वर्गों में पहला स्थान प्राप्त करने समेत शीर्ष स्थानों पर कब्जा किया।
English: Six Indian-Americans win Gates Cambridge scholarship
Hindi: 6 भारतीय अमेरिकियों को गेट्स कैम्ब्रिज स्कॉलरशिप
English: Six Indians arrested in Nepal for duping villagers with fake gold
Hindi: नकली सोना देकर ठगी करने वाले छह भारतीय नेपाल में गिरफ्तार
English: Six Indians killed in Nepal brick kiln blast
Hindi: नेपाल में ईंट भट्टे में विस्फोट, छह भारतीयों की मौत
English: Six Indians killed in Nepal road mishap
Hindi: नेपाल सड़क हादसा, 6 भारतीयों की मौत
English: Six Indians were killed in the Kabul attack
Hindi: काबुल आतंकी हमले में 6 भारतीय घायल
English: Six Indians were killed in the attack
Hindi: इस हमले में छह भारतीय मारे गए थे।
English: Six Indians, including match referee Javagal Srinath, on Thursday found a place in the ICCs 31-strong Playing Control Team for next months World Twenty20, which will also feature women match officials for the first time.
Hindi: मैच रेफरी जवगल श्रीनाथ समेत छह भारतीय अगले महीने होने वाले टी20 विश्व कप में आइसीसी की 31 सदस्यीय प्लेईंग कंट्रोल टीम के सदस्य होंगे जिसमें पहली बार चार महिला मैच अधिकारियों को भी शामिल किया गया है।
English: Six Indo-Tibetan Border Police were killed and three others were left injured in an exchange of fire among themselves in Chhattisgarh's Narayanpur district.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित नारायणपुर जिले में भारत तिब्बत सीमा पुलिस बल के जवानों के बीच हुई आपसी गोलीबारी में छह जवानों की मौत हो गई है तथा तीन अन्य घायल हो गए हैं।
English: Six Indonesian militants, including an ISIS fighter, were arrested on Friday for plotting a missile attack at Singapores Marina Bay, Indonesian police said.
Hindi: इंडोनेशिया की पुलिस ने दावा किया है कि उसने आईएसआईएस के एक लड़ाके सहित छह आतंकवादियों को शुक्रवार 5 अगस्त को गिरफ्तार कर सिंगापुर के मरीना बे में होने वाले हमले को विफल कर दिया है।
English: Six Inter-ministerial Central Teams are visiting Maharashtra, Rajasthan,Madhya Pradesh and West Bengal to make on the spot assessment of the compliance and implementation of lockdown measures in the wake of COVID19.
Hindi: लॉकडाउन के अनुपालन की वास्तविक स्थिति का जायजा लेने के लिए केन्द्र सरकार के छह दल महाराष्ट्र, राजस्थान, मध्यप्रदेश और पश्चिम बंगाल का दौरान कर रहे हैं।
English: Six International and National flights were also delayed.
Hindi: इसके अलावा छह इंटरनेशनल और घरेलू उड़ानें भी लेट हुई हैं.
English: Six JD U MLCs Mohammed Haroon Rasheed, Ashok Choudhary, also the state Building Construction Minister, P K Shahi, Satish Kumar, Sonelal Mehta and Hira Prasad Bind, and BJP MLCs Krishna Kumar Singh, Sanjay Prakash and Radha Mohan Sharma are set to complete their terms.
Hindi: बता दें कि जदयू के 6 एमएलसी मोहम्मद हारुन रशीद, अशोक चौधरी, राज्य सरकार में बिल्डिंग कंस्ट्रक्शन मंत्री पीके शाही, सतीश कुमार, सोनेलाल मेहता और हीरा प्रसाद बिंद का कार्यकाल पूरा होने वाला है।
English: Six JVMP MLAs later joined the BJP.
Hindi: बाद में झाविमो के छह विधायक भाजपा में शामिल हो गए।
English: Six Journalists viz, Shri Vikas Bhadauria, Smt Richa Anirudh, Shri Ashok Upadhyay, Shri Sujit Thakur, Ms Sipra Das, Shri Ravindra Singh were made as non official members of the Committee on Journalist Welfare Scheme
Hindi: छह पत्रकार-श्री विकास भदौरिया, श्रीमती रिचा अनिरूद्ध, श्री अशोक उपाध्याय, श्री सुजीत ठाकुर, सुश्री सिप्रा दास और श्री रविन्द्र सिंह पत्रकार कल्याण योजना पर गठित समिति के गैर-औपचारिक सदस्य बनाए गए हैं
English: Six Journalists viz, Shri Vikas Bhadauria, Smt Richa Anirudh, Shri Ashok Upadhyay, Shri Sujit Thakur, Ms Sipra Das, Shri Ravindra Singh were made as non official members of the Committee on Journalist Welfare Scheme.
Hindi: छह पत्रकार-श्री विकास भदौरिया, श्रीमती रिचा अनिरूद्ध, श्री अशोक उपाध्याय, श्री सुजीत ठाकुर, सुश्री सिप्रा दास और श्री रविन्द्र सिंह पत्रकार कल्याण योजना पर गठित समिति के गैर-औपचारिक सदस्य बनाए गए हैं।
English: Six KPLT were neutralised in the encounter, while an army man was injured, the SP said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मुठभेड़ में केपीएलटी के छह उग्रवादियों को ढेर कर दिया गया. इस दौरान सेना का एक जवान भी घायल हो गया.
English: Six Kannada writers have returned their awards in protest against Karnataka Governments delay in the arrest of culprits involved in the daylight murder of thinker and noted Kannada writer Professor MM Kalburgi.
Hindi: कन्नड़ साहित्यकार एमएम कलबुर्गी के हत्यारों की गिरफ्तारी में हो रही देरी पर विरोध जताते हुए छह कन्नड़ लेखकों ने अपने पुरस्कार कन्नड़ साहित्य परिषद को लौटा दिए.
English: Six Kashmir doctors, accused by the CBI of fabricating and falsifying crucial evidence in the Shopian case, had callously stored forensic samples and body tissues of the two deceased women in an empty tamarind jar and a chewing gum container.
Hindi: शोपियां मामले में सबूत गढऩे और उनके साथ छेड़छाड़ के आरोपी छह कश्मीरी चिकित्सकों ने दोनों महिलाओं के शरीर के ऊत्तक और नमूने इमली और चुइंगम के खाली जारों में रखे थे।
English: Six Kashmiri students of Mewar University in Rajasthan were recently thrashed by some locals there.
Hindi: राजस्थान के मेवाड़ विश्वविद्यालय में कश्मीर के छह छात्रों की कुछ स्थानीय लोगों ने पिटाई कर दी थी.
English: Six Keralites, including a nun, succumbed to the coronavirus outside the state- three each in various states and in the Gulf region.
Hindi: एक नन सहित छह केरलवासी राज्य के बाहर- तीन में से प्रत्येक विभिन्न राज्यों में और खाड़ी क्षेत्र में कोरोनोवायरस के शिकार हुए।
English: Six Killed In Terror Attacks In London, 3 Suspects Shot Dead
Hindi: लंदन में आतंकी हमलों में छह की मौत, 3 संदिग्ध ढेर किए गए
English: Six Laning of Chengala to Neeleshwaram section of NH-17 New NH-66 Total length 37.268 km in the State of Kerala on Hybrid Annuity Mode under BharatmalaPariyojna
Hindi: केरल में एनएच-17 नया एनएच-66 पर चेंगाला से नीलेश्वरम सेक्शन के बीच भारतमाला परियोजना के अंतर्गत हाइब्रिड एन्यूइटी मोड पर 37.268 किमी दूरी को 6 लेन किया जाना
English: Six Laning of Thaliparambha- Muzhapilangad section of NH-17 New NH-66 project length 29.948 km in the State of Kerala on Hybrid annuity Mode under Bharatmala Pariyojana
Hindi: केरल में एनएच -17 नया एनएच-66 पर थालीपरम्भा से मुझापिलंगड़ सेक्शन के बीच भारतमाला परियोजना के अंतर्गत हाइब्रिड एन्यूइटी मोड पर 29.948 किमी दूरी को 6 लेन किया जाना
English: Six Lashkar men convicted for attack on Bangalore IISc
Hindi: बंगलूरू में आईआईएससी पर हमला मामले में छह लोग दोषी
English: Six Libraries under the Ministry of Culture are 
Hindi: संस्कृति मंत्रालय के तहत छह पुस्तकालय इस प्रकार है-
English: Six Lok Sabha and 20 assembly seats are reserved for the STs.
Hindi: यहां 20 विधानसभा सीटें व एक लोकसभा की सीट आरक्षित है।
English: Six Lok Sabha constituencies of Sidhi, Shahdol, Jabalpur, Mandla, Balaghat and Chhindwara went to polls in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में, चुनाव प्रचार सीधी, शहडोल, जबलपुर, मांडला और छिंदवाड़ा संसदीय क्षेत्रों में शाम छह बजे समाप्त हुआ।
English: Six MLAs and one MLC of YSRC have already joined the TDP in the last ten days.
Hindi:  पिछले 10 दिनों में वाईएसआरसी के छह विधायक और एक पार्षद पहले ही टीडीपी में शामिल हो चुके हैं।
English: Six MLAs have so far quit the Congress and three of them have joined the BJP in Gujarat.
Hindi: गुजरात में राज्यसभा की चार सीटों पर चुनाव होना है और हाल ही में कांग्रेस के तीन विधायकों ने पार्टी छोड भाजपा की सदस्यता ग्रहण कर ली थी।
English: Six MLAs have so far quit the Congress and three of them have joined the BJP.
Hindi: वाघेला के पार्टी छोड़ने के बाद से छह कांग्रेसी विधायकों ने पार्टी छोड़ दी जिनमें से तीन बीजेपी में शामिल हो चुके हैं।
English: Six MLAs in Gujarat have resigned from the Congress ahead of the Rajya Sabha polls.
Hindi: गुजरात में राज्यसभा चुनाव से पहले कांग्रेस के पांच विधायक ने इस्तीफा दे दिया है।
English: Six MLAs of JVM had switched sides and joined the BJP after the Vidhan Sabha elections.
Hindi: चुनाव नतीजों के तुरंत बाद जेवीएम के छह विधायक बीजेपी में शामिल हो गए थे.
English: Six MLAs of the Babulal Marandi-led JVM-P joined the BJP soon after the elections.
Hindi: चुनाव के बाद बाबूलाल मरांडी के नेतृत्व वाली जेवीएम-पी के छह विधायक बीजेपी में शामिल हो गए थे.
English: Six Maoists and one jawan were killed and another injured during a fierce encounter between the ultras and security forces at Karamdih in Latehar district in Jharkhand on Thursday, police said.
Hindi: झारखंड में लातेहार जिले के करमडीह में उग्रवादियों और सुरक्षा बलों के बीच एक मुठभेड़ में आज छह माओवादी मारे गए जबकि एक जवान शहीद हो गया।
English: Six Member Countries of the South Asia Sub-regional Economic Cooperation SASEC releases its Operational Plan 2016-2025
Hindi: दक्षिण एशिया उप-क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग एसएएसईसी के छह सदस्य देशों ने अपनी परिचालन योजना 2016-2025 जारी की
English: Six Migrant Labourers Killed in Terror Attack in Kashmir's Kulgam
Hindi: कुलगाम में छह प्रवासी मजदूरों की हत्या
English: Six Ministers from different countries are participating at the GES.
Hindi: जीईएस में विभिन्न देशों के छह मंत्रालय भाग ले रहे है।
English: Six Ministers, Niranjan Pujari, Surjya Patro, Maheswar Mohanty, Prafulla Samal, Pratap Jena and Sashibhusan Behera, have been given Cabinet rank.
Hindi: निरंजन पुजारी, सूर्य नारायण पटराव, प्रफुल्ल समल, प्रताप जेना, शशि भूषण बेहेड़ा और महेश्वर मोहंती को कैबिनेट मंत्री बनाया गया है, जबकि चार मंत्रियों को राज्यमंत्री के तौर पर शपथ दिलाई गई।
English: Six MlAs from Congress, BSP, SP join BJP in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में समाजवादी पार्टी, कांग्रेस और बसपा के आठ विधायक भाजपा में शामिल
English: Six MoUs have been signed between Oil Marketing Companies and Technology Providers 5 MoUs  State Government 1 MoU for setting of 2G ethanol plants in five locations
Hindi: तेल विपणन कंपनियों और प्रौद्योगिकी प्रदाताओं पांच समझौतेराज्य सरकार एक समझौता के साथ छह समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये हैं
English: Six National Highways, including trunk routes of Delhi - Mumbai, Delhi - Chennai, Delhi - Bangalore and Delhi - Hyderabad, passes through the State.
Hindi: दिल्ली-मुम्बई, दिल्ली-चेन्नै, दिल्ली-बंगलौर और दिल्ली-हैदराबाद के मुख्य मार्गों सहित छः राष्ट्रीय राजमार्ग इस राज्य से गुजरते हैं।
English: Six Naxals arrested in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में 5 नक्सली गिरफ्तार
English: Six Naxals arrested in Dantewada
Hindi: दंतेवाड़ा में छह नक्सली गिरफ्तार
English: Six Naxals killed in encounter in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में 6 नक्सली मारे गए
English: Six Naxals, including two women cadres, were killed in an encounter in the wee hours of today near here in eastern Maharashtra, police said.
Hindi: महाराष्ट्र के गढ़चिरौली जिले में आज तड़के एक मुठभेड़ में दो महिला काडरों समेत छह नक्सली मारे गए।
English: Six Nobel Prize winners from different countries such as the US, Japan, Israel, France and Bangladesh would also take part in the event besides about 14,000 scientists and scholars from across the country, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि देशभर के 14,000 वैज्ञानिकों और विद्वानों के अलावा अमेरिका, जापान, इस्राइल, फ्रांस और बांग्लादेश जैसे विभिन्न देशों के छह नोबेल पुरस्कार विजेता भी इसमें हिस्सा लेंगे।
English: Six Nobel laureates were not permitted by their governments to accept the Nobel Prize.
Hindi: चार नोबेल पुरस्कार विजेताओं को उनके सरकारों द्वारा पुरस्कार स्वीकार करने की अनुमति नहीं मिली.
English: Six PSUs have registered at the institute so far, said the student.
Hindi: ' छात्रों ने बताया कि अब तक छह पीएसयू ने संस्थान में अपना नाम दर्ज कराया है।
English: Six Pakistan Super League franchises refuse to submit bank guarantees
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग की छह फ्रेंचाइजियों ने बैंक गारंटी देने से किया इनकार
English: Six Pakistan policemen and two civilians were left dead in the attack.
Hindi: पाकिस्तान के छह पुलिसकर्मी और दो नागरिकों की इस हमले में मौत हो गई थी.
English: Six Pakistani High Commission officials leave India
Hindi: पाकिस्तानी उच्चायोग के छह अधिकारियों ने देश छोड़ा
English: Six Pakistani policemen and two civilians were also killed in the attack.
Hindi: छह पाकिस्तानी पुलिसकर्मी और दो नागरिकों की इस हमले में मौत हो गई थी।
English: Six Pakistani policemen and two civilians were killed.
Hindi: छह पाकिस्तानी पुलिसकर्मी और दो नागरिक मारे गए।
English: Six Pakistani soldiers were also reported to be injured .
Hindi: वहीं सात पाकिस्तानी सैनिक घायल हो गए हैं.
English: Six Pakistanis, including al-Qaeda-linked terror mastermind Ilyas Kashmiri and Major Iqbal, have been indicted by US authorities in the Mumbai conspiracy.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने मुंबई हमले के लिए छह पाकिस्तानियों को दोषी ठहराया है जिसमें अल-कायदा से संबंधित इलियास कश्मीरी और मेजर इकबाल भी शामिल हैं।
English: Six Palestinians killed by Israeli soldiers in Gaza protests
Hindi: गाजा पट्टी में हिंसा, इस्राइली सैनिकों ने छह फलस्तीनियों को मारा
English: Six Presidential Orders were issued between 1950 and 1978 for specifying Scheduled Castes in respect of various StatesUnion territories.
Hindi: विभिन्न राज्यों या केंद्र शासित प्रदेशों के संदर्भ में अनुसूचित जाति को र्निदृष्ट करने के 19 लिए 50 से 1978 के बीच राष्ट्रपति के छह आदेश जारी किए गए हैं।