Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The passive-aggressive may feel frustrated and upset with oneself from the inability to be more assertive in communication and problem-solving situations.
Hindi: निष्क्रिय-आक्रामक आपस में निराश और परेशान महसूस कर सकते हैं कि आप संचार और समस्या हल करने की स्थिति में अधिक मुखर होने के लिए असमर्थता से स्वयं के साथ हैं।
English: The passive-aggressive often feels more isolated personally and professionally due to the unwillingness or inability to engage in effective communication.
Hindi: निष्क्रिय-आक्रामक अक्सर प्रभावी रूप से प्रभावी संचार में संलग्न होने की अनिच्छा या अक्षमता के कारण व्यक्तिगत और पेशेवर रूप से अलग-थलग महसूस करते हैं।
English: The passive-aggressive really doesn't mean it, and likely won't follow-through.
Hindi: निष्क्रिय आक्रामक वास्तव में इसका मतलब यह नहीं है, और संभवतः अनुवर्ती नहीं होगा।
English: The passivity of society as a multivalued concept outlines certain social ties, the nature of people and the way of life, an altered social psychology, a specific world view.
Hindi: बहुस्तरीय अवधारणा के रूप में समाज की निष्क्रियता कुछ सामाजिक संबंधों, लोगों की प्रकृति और जीवन के तरीके, एक परिवर्तित सामाजिक मनोविज्ञान, एक विशिष्ट विश्व दृष्टिकोण को रेखांकित करती है।
English: The passivity of the person in the relationship generates constant conflicts and often leads to the rupture of the union, but often can strengthen such a relationship, if one of the partners is a leader in character.
Hindi: रिश्ते में व्यक्ति की निष्क्रियता लगातार संघर्ष पैदा करती है और अक्सर संघ के टूटने की ओर जाता है, लेकिन अक्सर ऐसे रिश्ते को मजबूत कर सकता है, अगर भागीदारों में से एक चरित्र में एक नेता है।
English: The passport Entry into India Act, 1920.
Hindi: पासपोर्ट भारत में प्रवेश अधिनियम, 1920
English: The passport and visa requirements
Hindi: पासपोर्ट और वीजा आवश्यकताएँ
English: The passport can be returned without a visa.
Hindi: पासपोर्ट के बिना कर वापस किया जा सकता है।
English: The passport demand is estimated to be growing by around 10 annually.
Hindi: पासपोर्ट की मांग में प्रतिवर्ष लगभग 10 वृद्धि हुई है।
English: The passport demand is to be growing by approximately 10 every year.
Hindi: पासपोर्ट की मांग में प्रतिवर्ष लगभग 10 वृद्धि हुई है।
English: The passport is required for
Hindi: पासपोर्ट के लिए आवश्यक हैः
English: The passport is the main identity document.
Hindi: पासपोर्ट मुख्य पहचान दस्तावेज है
English: The passport is the ultimate identity document.
Hindi: पासपोर्ट मुख्य पहचान दस्तावेज है
English: The passport is there too.
Hindi: पास पासपोर्ट भी वहीं का है।
English: The passport must be valid;
Hindi: पासपोर्ट मान्य है;
English: The passport must contain at least two blank pages.
Hindi: पासपोर्ट में कम से कम दो पेज खाली होने चाहिए.
English: The passport must have at least two pages free.
Hindi: पासपोर्ट में कम से कम दो पेज खाली होने चाहिए.
English: The passport must include at least two empty pages.
Hindi: पासपोर्ट में कम से कम दो पेज खाली होने चाहिए.
English: The passport of a citizen of the Russian Federation or any other identification document.
Hindi: एक पासपोर्ट जो रूसी संघ के नागरिक या किसी अन्य पंजीकरण दस्तावेज की पहचान की पुष्टि करता है।
English: The passport of the citizen of the Russian Federation or other document proving his identity.
Hindi: एक पासपोर्ट जो रूसी संघ के नागरिक या किसी अन्य पंजीकरण दस्तावेज की पहचान की पुष्टि करता है।
English: The passport photos should be recent and colour.
Hindi: फोटोग्राफ हाल ही में पासपोर्ट और रंगीन होना चाहिए।
English: The passport processwill remain the same as that of regular applicants.
Hindi: पासपोर्ट प्रक्रिया सामान्य आवेदकों की तरह ही रहेगी।
English: The passport remains valid only for 4 years and is strictly linked to the duration of a given assignment by the Order
Hindi: पासपोर्ट केवल चार वर्षों के लिए वैध रहते हैं और ऑर्डर द्वारा दिए गए असाइनमेंट की अवधि से कड़ाई से जुड़े होते हैं।
English: The passport sized photograph should be taken in a white background.
Hindi: एक पासपोर्ट साइज की फोटो सफेद बैकग्राउंड में होनी चाहिए।
English: The passport to Europe
Hindi: यूरोप के लिए पासपोर्ट
English: The passport will issue in 3 days only.
Hindi: सिर्फ तीन दिन में मिलेगा पासपोर्ट
English: The passport-sized photographs MUST be
Hindi: आपकी पासपोर्ट तस्वीरें होनी चाहिएः
English: The passports are valid for four years and are strictly linked to the duration of a given assignment by the Order.
Hindi: पासपोर्ट केवल चार वर्षों के लिए वैध रहते हैं और ऑर्डर द्वारा दिए गए असाइनमेंट की अवधि से कड़ाई से जुड़े होते हैं।
English: The passports only remain valid for four years and are strictly linked to the duration of a given assignment by the Order.
Hindi: पासपोर्ट केवल चार वर्षों के लिए वैध रहते हैं और ऑर्डर द्वारा दिए गए असाइनमेंट की अवधि से कड़ाई से जुड़े होते हैं।
English: The password again.
Hindi: पासवर्ड फिर से.
English: The password also can be used to extend the time limits imposed on other accounts.
Hindi: पासवर्ड का उपयोग अन्य खातों पर लगाई गई समय सीमा को बढ़ाने के लिए भी किया जा सकता है।
English: The password can be changed by a user at any time.
Hindi: पासवर्ड किसी भी समय उपयोगकर्ता द्वारा बदला जा सकता है।
English: The password can be changed by the User at any time.
Hindi: पासवर्ड किसी भी समय उपयोगकर्ता द्वारा बदला जा सकता है।
English: The password can be changed by the user
Hindi: यूजर द्वारा पासवर्ड बदला जा सकता है
English: The password can be changed by the user at any time.
Hindi: पासवर्ड किसी भी समय उपयोगकर्ता द्वारा बदला जा सकता है।
English: The password can be changed periodically.
Hindi: पासवर्ड को समय-समय पर बदला जा सकता है
English: The password can be changed your account.
Hindi: आपके खाते का पासवर्ड बदल सकता है.
English: The password can be modified by the user at any time.
Hindi: पासवर्ड किसी भी समय उपयोगकर्ता द्वारा बदला जा सकता है।
English: The password can not be empty.
Hindi: पासवर्ड खाली नहीं रह सकता है।
English: The password cannot be empty.
Hindi: पासवर्ड खाली नहीं रह सकता है।
English: The password cannot be left empty.
Hindi: पासवर्ड खाली नहीं रह सकता है।
English: The password code settings cannot be changed because they are unavailable, grayed out, or grayed out.
Hindi: पासवर्ड कोड सेटिंग्स को बदला नहीं जा सकता क्योंकि वे अनुपलब्ध हैं, धूसर हो गए हैं, या धूसर हो गए हैं।
English: The password for '1' has been sent to 2.
Hindi: '1' का पासवर्ड 2 को भेज दिया गया है ।
English: The password for access to documents has been changed.
Hindi: दस्तावेजों तक पहुंचने का पासवर्ड बदल दिया गया है।
English: The password for accessing documents has been changed.
Hindi: दस्तावेजों तक पहुंचने का पासवर्ड बदल दिया गया है।
English: The password for accessing documents has changed.
Hindi: दस्तावेजों तक पहुंचने का पासवर्ड बदल दिया गया है।
English: The password has been sent by e-mail
Hindi: कूटशब्द इ-मेल द्वारा भेजा गया हैं
English: The password has been successfully changed.
Hindi: पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल दिया है.
English: The password hashing
Hindi: पासवर्ड हैशिंग
English: The password is a required field.
Hindi: पासवर्ड यह फ़ील्ड आवश्यक है.
English: The password is at least 8 characters long
Hindi: कम से कम आठ वर्ण लंबा होता है
English: The password is everything.
Hindi: पासवर्ड ही है सबकुछ
English: The password is needed
Hindi: पासवर्ड के लिए की जरूरत है
English: The password is securely encrypted.
Hindi: पासवर्ड सुरक्षित रूप से एन्क्रिप्टेड हैं।
English: The password is successfully changed.
Hindi: पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल दिया है.
English: The password is the same .
Hindi: पासवर्ड एक ही है. .
English: The password is the student ID number.
Hindi: विद्यार्थी का आधार नम्बर हो।
English: The password is the students ID number.
Hindi: विद्यार्थी का आधार नम्बर हो।
English: The password is
Hindi: पासवर्ड हैः
English: The password may be changed at any time by the user.
Hindi: पासवर्ड किसी भी समय उपयोगकर्ता द्वारा बदला जा सकता है।
English: The password may be changed by the User at any time.
Hindi: पासवर्ड किसी भी समय उपयोगकर्ता द्वारा बदला जा सकता है।
English: The password may be changed periodically.
Hindi: पासवर्ड को समय-समय पर बदला जा सकता है
English: The password may be modified at any time by the User.
Hindi: पासवर्ड किसी भी समय उपयोगकर्ता द्वारा बदला जा सकता है।
English: The password must also include 1 number.
Hindi: पासवर्ड में एक नंबर भी होना चाहिए।
English: The password must be as per the following password policy.
Hindi: पासवर्ड निम्न पासवर्ड नीति के अनुसार होना चाहिए।
English: The password must be at least one numeric value.
Hindi: पासवर्ड में कम से कम एक संख्यात्मक मान होना चाहिए।
English: The password must be entered twice and then click OK.
Hindi: अपना पासवर्ड दो बार टाइप करें और फिर क्लिक करें ठीक.
English: The password must be entered twice and then click ok.
Hindi: अपना पासवर्ड दो बार टाइप करें और फिर क्लिक करें ठीक.
English: The password must be in accordance with the following password policy.
Hindi: पासवर्ड निम्नलिखित पासवर्ड नीति के अनुसार होना चाहिए।
English: The password must be in between 8 to 30 characters.
Hindi: """पासवर्ड 8 से 30 अक्षरों के बीच होना चाहिए।"
English: The password must be long enough.
Hindi: पासवर्ड लम्बा जरूर होना चाहिए
English: The password must be.
Hindi: पासवर्ड होना चाहिए।
English: The password must comply with the following password policy.
Hindi: पासवर्ड निम्नलिखित पासवर्ड नीति के अनुसार होना चाहिए।
English: The password must contain at least 4 characters
Hindi: पासवर्ड में कम से कम 4 वर्ण होना चाहिए
English: The password must contain at least one capital letter.
Hindi: पासवर्ड में कम से कम एक कैपिटल अक्षर होना चाहिए।
English: The password must have at least one capital letter.
Hindi: पासवर्ड में कम से कम एक कैपिटल अक्षर होना चाहिए।
English: The password must have one uppercase letter, one number, and a unique character.
Hindi: पासवर्ड में एक अपरकेस पत्र, एक नंबर और एक अनूठा चरित्र होना चाहिए।
English: The password must include at least one special character
Hindi: पासवर्ड में कम से कम एक विशेष वर्ण होना चाहिए
English: The password reset is triggered, and you will receive an email with your new password.
Hindi: पासवर्ड रीसेट ईमेल ट्रिगर हो जाएगा, और आपको एक नया पासवर्ड बनाने के निर्देशों के साथ एक ईमेल प्राप्त करना चाहिए।
English: The password should be between 8 and 13 characters long.
Hindi: पासवर्ड 8 से 13 वर्ण लंबा होना चाहिए।
English: The password should be changed at least every 90 days.
Hindi: कम से कम प्रत्येक 90 दिन में अपना पासवर्ड बदल देना चाहिए।
English: The password should be changed at regular intervals.
Hindi: पासवर्ड नियमित अंतराल पर बदलते रहना चाहिए।
English: The password should be lengthy.
Hindi: पासवर्ड लम्बा जरूर होना चाहिए
English: The password should be unique and be kept confidential.
Hindi: """पासवर्ड अद्वितीय होना चाहिए और गोपनीय रखा जाना चाहिए।"
English: The password should be unique and should be kept confidential.
Hindi: """पासवर्ड अद्वितीय होना चाहिए और गोपनीय रखा जाना चाहिए।"
English: The password should not be disclosed to anyone.
Hindi: पासवर्ड किसी भी व्यक्ति के सामने नहीं डालना चाहिए।
English: The password strength is a function of length, complexity, and unpredictability.
Hindi: एक पासवर्ड की शक्ति लंबाई की एक समारोह है, जटिलता, और अनिश्चितता.
English: The password that is set should be easy to remember, unique, and should be kept confidential to prevent any sort of fraudulent activities in the account.
Hindi: जो पासवर्ड सेट किया गया है उसे याद रखना आसान और अनोखा होना चाहिए और खाते में किसी भी प्रकार की गैर कानूनी गतिविधियों को रोकने के लिए गोपनीय रखा जाना चाहिए।
English: The password to your phone.
Hindi: आपके फोन के लिए पासवर्ड।
English: The password was sent to your e-mail.
Hindi: पासवर्ड आपके ईमेल पर भेजा गया।
English: The password will be viewed.
Hindi: पासवर्ड दिख जायेगा .
English: The password you choose should have at least eight but no more than 20 characters.
Hindi: आपके द्वारा चुने गए पासवर्ड में कम से कम आठ नहीं बल्कि 20 से अधिक अक्षर होने चाहिए।
English: The password you want to change.
Hindi: जिस का पासवर्ड आप बदलना चाह रहे हैं।
English: The password's complexity.
Hindi: पासवर्ड की जटिलता।
English: The password's minimum length is 10 characters.
Hindi: पासवर्ड की न्यूनतम लंबाई 10 अक्षर है
English: The passwords do not coincide
Hindi: कूटशब्द मेल नहीं खाता है
English: The passwords were stored in encrypted form
Hindi: अनएनक्रिप्टेड तरीके से संग्रहित हो गए थे पासवर्ड
English: The past - including 1948, but going back beyond the British Mandate, beyond the Ottoman Empire all the way to biblical times - never seems far away.
Hindi: अतीत - 1948 सहित, लेकिन ब्रिटिश शासनादेश से परे वापस जाना, तुर्क साम्राज्य से परे सभी तरह से बाइबिल के समय तक - कभी भी दूर नहीं लगता है।
English: The past 14 days
Hindi: पिछले 14 दिन
English: The past 16 days
Hindi: पिछले 16 दिनों
English: The past 19 months under the Captain Amarinder Singh-led Congress government have witnessed record wheat and paddy harvests.
Hindi: पिछले 19 महीनों में कैप्टन अमरिंदर सिंह की अगुआई में कांग्रेस सरकार के मातहत पंजाब की गेहूं और धान की पैदावार में रिकॉर्ड बढ़ोतरी हुई है.
English: The past 2 years in our country
Hindi: विगत बर्षों से हमारे देश में
English: The past 2 years in our country was
Hindi: विगत बर्षों से हमारे देश में
English: The past 23 years?
Hindi: पिछले 23 वर्षों से ?
English: The past 30 years ain't long enough?
Hindi: - क्या पिछले 20 साल काफी नहीं हैं?
English: The past 5 years I have lived in 3 different countries and experienced things I never thought I would.
Hindi: पिछले 5 साल मैं 3 अलग-अलग देशों में रह चुका हूं और अनुभवी चीजें जो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं करूंगा।
English: The past 50 yearsfor example.
Hindi: पिछले 50 वर्षों में, उदाहरण दें
English: The past 6 years journey was a great learning for me.
Hindi: पिछली 6 साल की यात्रा मेरे लिए एक बड़ी सीख थी।
English: The past achievements indicated that the two countries should respect each other and seek common ground while shelving differences so as to reach win-win results, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछली उपलब्धियों ने संकेत दिया कि दोनों देशों को एक-दूसरे का सम्मान करना चाहिए और जीत-जीत के परिणामों तक पहुंचने के लिए मतभेदों को दूर करते हुए आम जमीन तलाशनी चाहिए।
English: The past achievements indicated that the two countries should respect each other and seek common ground while shelving differences so as to reach win-win results.
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछली उपलब्धियों ने संकेत दिया कि दोनों देशों को एक-दूसरे का सम्मान करना चाहिए और जीत-जीत के परिणामों तक पहुंचने के लिए मतभेदों को दूर करते हुए आम जमीन तलाशनी चाहिए।
English: The past administration messed up the economy.
Hindi: अर्थ व्यवस्था को पिछली सरकार ने बिगाड़ा।
English: The past ain't coming back!
Hindi: बीते हुए पल लौट के नहीं आते!
English: The past and current status...
Hindi: अतीत और वर्तमान ...
English: The past and current...
Hindi: अतीत और वर्तमान ...
English: The past and future don't exist!
Hindi: वर्त्तमान और भविष्य नहीं होता !
English: The past and future is like a funnel.
Hindi: अतीत और भविष्य एक सी सा झूला है.
English: The past and future of micropower
Hindi: माइक्रोप्रोवर का अतीत और भविष्य
English: The past and future of online communication
Hindi: ऑनलाइन नेटवर्क का अतीत और भविष्य
English: The past and present century
Hindi: पिछली और वर्तमान सदी
English: The past and present medical condition
Hindi: वर्तमान और पिछली चिकित्सा स्थिति
English: The past and present of the kilogram
Hindi: किलोग्राम का अतीत और वर्तमान
English: The past and present of two-child policies in India
Hindi: भारत में दो-बाल नीतियों का अतीत और वर्तमान
English: The past and the future are both fantasies.
Hindi: पिछला भूत और भविष्य दोनों ही काल्पनिक हैं
English: The past and the future are both fantasy.
Hindi: पिछला भूत और भविष्य दोनों ही काल्पनिक हैं
English: The past and the future are nothing
Hindi: भविष्य और कुछ नहीं है
English: The past and the future are real and must be worried about.
Hindi: 5. पिछले और भविष्य वास्तविक हैं और इसके बारे में चिंतित होना चाहिए।
English: The past and the future of a great country are the plot of the picture.
Hindi: एक महान देश का अतीत और भविष्य चित्र का कथानक है.
English: The past and the future together
Hindi: भूत और भविष्य एक साथ
English: The past and the present are means to an end, but our only goal is the future.
Hindi: अतीत और वर्तमान हमारे साधन हैं, केवल भविष्य हमारा लक्ष्य है।
English: The past and the present are our means, only the future is our goal.
Hindi: अतीत और वर्तमान हमारे साधन हैं, केवल भविष्य हमारा लक्ष्य है।
English: The past and the present are our means; only the future is our purpose.
Hindi: अतीत और वर्तमान हमारे साधन हैं, केवल भविष्य हमारा लक्ष्य है।
English: The past and the present of my
Hindi: मेरा अतीत एवं मेरा वर्तमान
English: The past as a guide
Hindi: एक गाइड के रूप में अतीत
English: The past becomes real.
Hindi: अतीत को वास्तविक बनाया जाता हैं.
English: The past becomes the present which can then become the future.
Hindi: अतीत वर्तमान बन जाता है जो तब भविष्य बन सकता है।
English: The past can never be changed, but...
Hindi: बीता हुआ कल कभी बदला नहीं जा सकता लेकिन ,
English: The past can not be changed, but the future is yet in your power.
Hindi: अतीत को बदला नहीं जा सकता, लेकिन भविष्य अभी भी आपके हाथ में है।
English: The past can still be present,
Hindi: भूतकाल आ सकता है वर्तमान मेँ ,
English: The past can teach us about the future.
Hindi: यही अतीत भविष्य को सबक सिखा सकता है।
English: The past can't be changed although how we reflect on it can.
Hindi: हम अतीत को नहीं बदल सकते, चाहे हम उसका कितना ही विश्लेषण करें।
English: The past cannot be changed, but
Hindi: """बीते हुए को नहीं बदला जा सकता है, लेकिन"
English: The past cannot be changed, but the future still lies in your hands.
Hindi: अतीत को बदला नहीं जा सकता, लेकिन भविष्य अभी भी आपके हाथ में है।
English: The past cannot be corrected.
Hindi: अतीत को अब ठीक नहीं किया जा सकता है।
English: The past cannot be easily forgotten.
Hindi: बीते पल आसानी से भुलाये नहीं जा सकते
English: The past cannot be remedied.
Hindi: अतीत को अब ठीक नहीं किया जा सकता है।
English: The past cannot have real power over the present.
Hindi: वर्तमान समय में अतीत की कोई शक्ति नहीं है।
English: The past cannot survive in your presence.
Hindi: अतीत आपकी उपस्थिति में जीवित नहीं रह सकता है
English: The past comes back to.
Hindi: अतीत लौट आता है।
English: The past couple of months have been really good for me.
Hindi: पिछले दो महीने मेरे लिए काफी अच्छे रहे।
English: The past couple of months have undoubtedly been the best days of my life.
Hindi: पिछले कुछ महीने निस्संदेह मेरे जीवन के सबसे अच्छे दिन रहे हैं.
English: The past days won't come back,
Hindi: बीते दिन अब कभी लौट कर ना आयेंगे,
English: The past decade 2011-2020 was also the warmest decade on record.
Hindi: पिछला दशक 2011-2020 रिकॉर्ड पर सबसे गर्म रहा।
English: The past decade 2011-2020 was the warmest on record.
Hindi: पिछला दशक 2011-2020 रिकॉर्ड पर सबसे गर्म रहा।
English: The past decade has been an extremely remarkable journey for us.
Hindi: बीतह हुअ साल हमारे लिए एक शानदार यात्रा रही।
English: The past decade has been great.
Hindi: पिछला दशक रहा खूब शानदार
English: The past decade has witnessed a rapid expansion of LNG capacity, with eight large-scale projects being built in Australia and six in the United States, as well as some others such as the Yamal venture in Russia.
Hindi: पिछले दशक में एलएनजी की क्षमता का तेजी से विस्तार हुआ है, जिसमें आठ बड़े पैमाने पर परियोजनाएं संयुक्त रूप से ऑस्ट्रेलिया में और छह संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाई गई हैं, साथ ही कुछ अन्य जैसे कि रूस में यमाल उद्यम
English: The past decade has yielded remarkable innovations in solar and wind technology, bringing improvements in efficiency and cost that in some cases have exceeded the most optimistic expectations.
Hindi: पिछले दशक में सौर और वायु प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उल्लेखनीय नवाचार पैदा हुआ है, दक्षता और लागत में सुधार लाया गया है, जो कुछ मामलों में सबसे ज्यादा आशावादी उम्मीदों से अधिक है।
English: The past decade was the warmest on record.
Hindi: पिछले दशक में रिकॉर्ड पर सबसे गर्म था।
English: The past did not return!
Hindi: अतीत फिर नहीं आते !
English: The past dispatch of correspondence satellite GSAT-8 was on May 21, 2011, from Kourou, French Guiana.
Hindi: इससे पहले संचार उपग्रह जीएसएटी-8 का प्रक्षेपण 21 मई 2011 को फ्रेंच गुएना के कोउरो से हुआ था.
English: The past does not pass.
Hindi: अतीत है की गुजरता नहीं।
English: The past does not teach.
Hindi: अतीत सिखाता नहीं है।
English: The past doesn't define the present
Hindi: भूतकाल को वर्तमान में परिभाषित न करें
English: The past doesn't pass.
Hindi: अतीत है की गुजरता नहीं।
English: The past few days had been an emotional rollercoaster.
Hindi: पिछले कुछ दिनों के लिए एक भावनात्मक रोलर कोस्टर थे।
English: The past few days have been an emotional roller-coaster.
Hindi: पिछले कुछ दिनों के लिए एक भावनात्मक रोलर कोस्टर थे।
English: The past few days he hadn't been able to sleep.
Hindi: पिछले कई दिनों से वो सो नहीं पाए थे.
English: The past few months have been difficult for Shilpa and her family due to the same.
Hindi: बीते कुछ महीने शिल्पा शेट्टी और उनके परिवार के लिए मुश्किल भरे रहे हैं।
English: The past few months have been the best of my life.
Hindi: पिछले कुछ महीने मेरे जीवन के सर्वश्रेष्ठ रहे ।
English: The past few months have been trying for the family, and we seek everyone's prayers, support, and sensitivity during this time of grief.
Hindi: """पिछले कुछ महीने परिवार के लिए प्रयासरत रहे हैं, और हम इस दुख की घड़ी में सभी से प्रार्थना, समर्थन और संवेदनशीलता चाहते हैं।"
English: The past few months have truly uprooted our lives in unimaginable ways.
Hindi: पिछले कुछ महीनों ने हमारे जीवन को अकल्पनीय तरीकों से बदल दिया है।
English: The past few sessions...
Hindi: हाल के सत्रों...
English: The past few weeks have been extremely frustrating for me.
Hindi: बीते कुछ हफ्ते मेरे लिए बहुत तकलीफ से भरे थे.
English: The past few weeks have been rough on him.
Hindi: पिछले कुछ हफ़्ते उसके लिए तड़प रहे हैं।
English: The past few weeks here have been unbelievable.
Hindi: ये दो सप्ताह यहां अविश्वसनीय रहे हैं।
English: The past few weeks leading up to this have been utterly exhilarating, and I am so happy that I can finally share the good news with all of you.
Hindi: पिछले कुछ हफ़्ते तक यह पूरी तरह से प्राणपोषक रहा है, और मैं बहुत खुश हूं कि मैं अंत में आप सभी के साथ खुशखबरी साझा कर सकूं।
English: The past five years have been a rollercoaster ride for the Northeast.
Hindi: पिछले पांच साल पूर्वोत्तर के लिए एक रोलरकोस्टर की सवारी रहे हैं।
English: The past four years of Telangana and KCR
Hindi: तेलंगाना के पिछले चार वर्ष और केसीआर
English: The past four years were the best of my life.
Hindi: पिछले चार साल मेरी जिन्दगी के सबसे अच्छे
English: The past from above aerial photographs of archaeological sites.
Hindi: ऊपर से अतीतः पुरातात्विक स्थलों की हवाई तस्वीरें
English: The past has already taken place.
Hindi: अतीत पहले ही हो चुका है।
English: The past has come back to haunt me again
Hindi: विगत फिर गुदगुदा रहा है मुझे
English: The past has gone, he must live in the present.
Hindi: भूतकाल गुजर गया अब, वर्तमान में जीना है।
English: The past has its place.
Hindi: अतीत अपनी जगह है,
English: The past has now returned to the present.
Hindi: भूतकाल अब वर्तमान बनकर लौटा है!
English: The past has proven that decentralization and digitization by themselves don't instantly make a difference to the operation and politics of the system.
Hindi: अतीत ने साबित कर दिया है कि विकेंद्रीकरण और डिज़िटाइज़ेशन सिस्टम के संचालन और राजनीति पर तुरंत कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: The past has returned.
Hindi: अतीत लौट आता है।
English: The past has wrapped.
Hindi: अतीत ने रूलाया ।
English: The past incidents no longer existed.
Hindi: अतीत की घटनायें अब नहीं रहीं ।
English: The past is a dream
Hindi: अतीत एक सपना है
English: The past is a good place to visit
Hindi: अतीत यात्रा करने के लिए एक अच्छी जगह है
English: The past is a learning place, not a dwelling place.
Hindi: अतीत सीखने की जगह है, जीने की जगह नहीं।
English: The past is a permanent dimension of human consciousness and values.
Hindi: 6.'अतीत' मानवीय चेतना तथा मूल्यों का एक स्थायी आयाम है
English: The past is a place of learning material, not a place of living.
Hindi: अतीत सीखने की जगह है, जीने की जगह नहीं।
English: The past is a place of learning, not a place of living.
Hindi: अतीत सीखने की जगह है, जीने की जगह नहीं।
English: The past is a time which has already passed.
Hindi: भूतकाल जो समय बीत चुका है।
English: The past is an illusion there is only now!
Hindi: समय एक भ्रांति है यहां बस वर्तमान है!
English: The past is as uncertain as the future and exists only as a spectrum of possibilities.
Hindi: """अतीत, भविष्य की तरह ही अनिश्चित है और केवल सम्भावनों के एक स्पेक्ट्रम के रूप में मौजूद है।"
English: The past is away now.
Hindi: वो अतीत अब परे है