Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vegetables and fruits should be half your plate.
Hindi: फल और सब्जियां आपकी प्लेट का कम से कम आधा होना चाहिए.
English: Vegetables and fruits should be offered twice weekly.
Hindi: सप्ताह में 2 बार पालतू जानवरों को फल और जामुन दिए जाते हैं।
English: Vegetables and fruits should be on half your plate.
Hindi: फल और सब्जियां आपकी प्लेट का कम से कम आधा होना चाहिए.
English: Vegetables and fruits should be soaked
Hindi: सब्जियों और फलों को धोकर खाना चाहिए
English: Vegetables and fruits should be used only after proper washing.
Hindi: फल व सब्जियों को सावधानीपूर्वक धोने के बाद ही खाना चाहिए।
English: Vegetables and fruits should be washed
Hindi: सब्जियों और फलों को धोकर खाना चाहिए
English: Vegetables and fruits that can be toxic to dogs
Hindi: फल और सब्जियां जो कुत्ते के लिए विषाक्त हैं
English: Vegetables and fruits were not available in the house.
Hindi: सब्जियां व फल की घर में उपलब्धता नहीं थी।
English: Vegetables and greens of the cruciferous family should not grow on it in the previous year, therefore, the ideal predecessors for radishes are garlic, tomatoes, potatoes and onions.
Hindi: पिछले वर्ष में क्रूस के परिवार की सब्जियां और साग उस पर नहीं उगने चाहिए, इसलिए, मूली के लिए आदर्श पूर्ववर्तियों में लहसुन, टमाटर, आलू और प्याज हैं।
English: Vegetables and herbs from your garden are really useful, because you know exactly what the plants were processed with, and therefore you will not have to risk health.
Hindi: आपके बगीचे से सब्जियां और साग वास्तव में उपयोगी हैं, क्योंकि आपको पता है कि पौधों के साथ क्या व्यवहार किया गया था, और इसलिए आपको स्वास्थ्य को जोखिम में नहीं डालना होगा।
English: Vegetables are a healthy choice at any time of day.
Hindi: ओट्स - दिन के किसी भी समय एक स्वस्थ विकल्प।
English: Vegetables are better to cut into cubes.
Hindi: सब्जियों को क्यूब्स में काटना बेहतर है।
English: Vegetables are cut in large pieces.
Hindi: पत्तियां बड़े टुकड़ों में कट जाती हैं।
English: Vegetables are good for the health 703
Hindi: सब्जियां स्वास्थ्य के लिए अच्छा कर रहे हैं 0703
English: Vegetables are good for the health 0703
Hindi: सब्जियां स्वास्थ्य के लिए अच्छा कर रहे हैं 0703
English: Vegetables are of different types.
Hindi: फलियां विभिन्न प्रकार की होती हैं।
English: Vegetables are particularly nutrient dense, especially those that are vividly colored, like dark greens and bright red tomatoes.
Hindi: वी एजेटेबल्स विशेष रूप से पोषक तत्व घने होते हैं, विशेष रूप से वे जो चमकीले रंग के होते हैं, जैसे गहरे हरे और चमकीले लाल टमाटर।
English: Vegetables are particularly suited for microwave cooking, as they are high in water content and, therefore, cook quickly, without requiring extra water.
Hindi: सब्जियां माइक्रोवेव खाना पकाने के लिए विशेष रूप से उपयुक्त होती हैं, क्योंकि वे पानी की मात्रा में अधिक होती हैं और इसलिए, अतिरिक्त पानी की आवश्यकता के बिना जल्दी पकाते हैं।
English: Vegetables are powerhouses of nutrients, and instead of relying on artificial supplements, it is advised to consume vegetables for a natural growing process regularly.
Hindi: सब्जियां पोषक तत्वों के पावरहाउस हैं, और कृत्रिम पूरक आहार पर निर्भर रहने के बजाय, नियमित रूप से बढ़ती प्रक्रिया के लिए सब्जियों का सेवन करने की सलाह दी जाती है।
English: Vegetables are procured daily.
Hindi: रोज सब्जियां ताजी ही खरीदी जाती हैं।
English: Vegetables are suitable for canning and for fresh consumption.
Hindi: फल डिब्बाबंदी के लिए और ताजा खपत के लिए उपयुक्त हैं।
English: Vegetables are worth using canned, in their own juice.
Hindi: सब्जियां डिब्बाबंद का उपयोग करने के लायक हैं, अपने रस में।
English: Vegetables contain the nutrient, so you don't need to worry about eating it too much.
Hindi: सब्जियों में पोषक तत्व होते हैं, इसलिए आपको इसे बहुत अधिक खाने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Vegetables do not change colour when cut
Hindi: पाला पड़ने पर रंग नहीं बदलता
English: Vegetables from the local market
Hindi: स्थानीय बाजार से आ रही सब्जी
English: Vegetables grow well in this climate.
Hindi: इस जलवायु में पौधों का अच्छा विकास होता है.
English: Vegetables grown in the month of August
Hindi: अगस्त माह में उगाई जाने वाली फसलें
English: Vegetables grown without the use of pesticides
Hindi: बगैर पेस्टीसाइड्स के उगाते हैं सब्जियां
English: Vegetables in general , you can use cooked vegetables during periods of crisis and pain, because they are easier to digest;
Hindi: सामान्य रूप से सब्जियां, आप पकाया सब्जियों का उपयोग संकट और दर्द की अवधि के दौरान कर सकते हैं, क्योंकि वे पचाने में आसान होते हैं;
English: Vegetables in general, you can use cooked vegetables during pain crisis, because they are more easily digested;
Hindi: सामान्य रूप से सब्जियां, आप पकाया सब्जियों का उपयोग संकट और दर्द की अवधि के दौरान कर सकते हैं, क्योंकि वे पचाने में आसान होते हैं;
English: Vegetables in general, you can use vegetables cooked during periods of crisis and pain, as they are easier to digest;
Hindi: सामान्य रूप से सब्जियां, आप पकाया सब्जियों का उपयोग संकट और दर्द की अवधि के दौरान कर सकते हैं, क्योंकि वे पचाने में आसान होते हैं;
English: Vegetables in the garden now
Hindi: बागों में अब कलियां
English: Vegetables in the room are more demanding on the soil than on the garden bed, because in a pot the plant is forced to develop a root system in very cramped conditions.
Hindi: कमरे में सब्जियां बगीचे के बिस्तर की तुलना में मिट्टी पर अधिक मांग करती हैं, क्योंकि एक बर्तन में पौधे को बहुत तंग परिस्थितियों में एक जड़ प्रणाली विकसित करने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Vegetables like tomatoes, potatoes and chilies were introduced from the New World.
Hindi: टमाटर, आलू और मिर्च जैसी सब्जियाँ नई दुनियाँ से लाई गई।
English: Vegetables may be raw or cooked; fresh, frozen, canned, or dried dehydrated; and may be whole, cut-up, or mashed.
Hindi: सब्जियां कच्ची या पकी हो सकती हैं; ताजा, जमे हुए, डिब्बाबंद, या सूखेनिर्जलित; और पूरी, कट-अप या मैश की हुई हो सकती है।
English: Vegetables of rice and potato soyabeen started to be distributed among the victims.
Hindi: चावल और आलू सोयाबीन की सब्जी पीड़ितों के बीच बांटा जाने लगी.
English: Vegetables on the other hand, help to retain your skin's glow.
Hindi: दूसरी ओर सब्जियां, आपकी त्वचा की चमक को बरकरार रखने में मदद करती हैं।
English: Vegetables play an essential role in our daily meal.
Hindi: फल हमारे दैनिक आहार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Vegetables should be 60 of your diet.
Hindi: आपके आहार का 60 सब्जियाँ होनी चाहिए।
English: Vegetables that are rich in antioxidants include
Hindi: खजूर एंटीऑक्सिडेंट में समृद्ध हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Vegetables that are suitable for low-calorie or low-carb eating plans
Hindi: कम कार्ब या कम कैलोरी खाने की योजना में शामिल करने के लिए सब्जियांः
English: Vegetables that can be grown in the month of October!
Hindi: अक्टूबर में उगाई जाने वाली सब्जियां !
English: Vegetables that can be sown now
Hindi: फसलें जो अभी बोई जा सकती हैंः
English: Vegetables that grow above the Ground
Hindi: ज़मीन के ऊपर उगने वाली सब्जियां
English: Vegetables that grow above the ground
Hindi: ज़मीन के ऊपर उगने वाली सब्जियां
English: Vegetables that last a long time in the fridge
Hindi: फ्रिज में लंबे समय तक रहने वाली चीजें
English: Vegetables to be grown in the month of January
Hindi: जनवरी माह में उगाई जाने वाली फसलें
English: Vegetables to include in a low-carb or low-calorie meal plan
Hindi: कम कार्ब या कम कैलोरी खाने की योजना में शामिल करने के लिए सब्जियांः
English: Vegetables which are to be used
Hindi: मसाले जिनका प्रयोग करना चाहिएः
English: Vegetables with soybean seeds can be produced.
Hindi: सोयाबीन के बीजों की सब्जी बनाई जा सकती है।
English: Vegetables with the highest sources of vitamin C include
Hindi: विटामिन सी के उच्चतम स्रोतों वाली सब्जियों में शामिल हैंः
English: Vegetables, fruit, legumes and grains are all sources of dietary fiber.
Hindi: सब्जियां, फल, फलियां और अनाज सभी आहार फाइबर के स्रोत हैं।
English: Vegetables, grains, fruits, milk and water are the proper foods for human beings and are prescribed by Lord Krishna Himself.
Hindi: शाक अन्न, फल दूध तथा जल - ये ही मनुष्यो के लिए उचित भोजन है और कृष्ण भगवान ने भी इन्ही का आदेश दिया है।
English: Vegetables, on the other hand, help to retain your skin's glow.
Hindi: दूसरी ओर सब्जियां, आपकी त्वचा की चमक को बरकरार रखने में मदद करती हैं।
English: Vegetables, which include in them particularly green leafy vegetables
Hindi: सब्ज़ियां जिनमें हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ खास तौर पर शामिल हैं.
English: Vegetables- To increase hemoglobin in the body, more and more green vegetables should be included in your diet.
Hindi: हरी सब्जियां- शरीर में हीमोग्लोबीन बढ़ाने के लिए ज्यादा से ज्यादा हरी सब्जियां को अपने भोजन में शामिल करना चाहिए।
English: Vegetables Every vegetable has a different vitamin and mineral content, eat a variety of colors to get a good balance.
Hindi: सब्जियांः हर सब्जी में विटामिन और खनिज की मात्रा अलग-अलग होती है, एक अच्छा संतुलन पाने के लिए कई तरह के सब्जियों का सेवन करें।
English: Vegetables Vegetables, such as green beans, asparagus, and broccoli, are low in fat and sugar, and hence, are the best options to treat indigestion.
Hindi: सब्जियांः सब्जियां, जैसे कि हरी बीन्स, शतावरी, और ब्रोकोली, वसा और चीनी में कम होती हैं, और इसलिए, अपचन का इलाज करने के लिए सबसे अच्छे विकल्प हैं।
English: Vegetables When and How Much?
Hindi: सब्जियांः कब और कितना?
English: Vegetables veggies, such as broccoli, asparagus, and green beans are low in sugar and fat, and hence, are the best choices for anyone to cure indigestion.
Hindi: सब्जियांः सब्जियां, जैसे कि हरी बीन्स, शतावरी, और ब्रोकोली, वसा और चीनी में कम होती हैं, और इसलिए, अपचन का इलाज करने के लिए सबसे अच्छे विकल्प हैं।
English: Vegetal Vigra Herbal Male Enhancement is more effective and easily absorbable and can be used for long time due to its refined formula.
Hindi: वनस्पति विग्रा हर्बल नर संवर्धन अधिक प्रभावी और आसानी से अवशोषित होने वाला है और इसके परिष्कृत फार्मूले के कारण लंबे समय तक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Vegetarian - They don't eat meat.
Hindi: शाकाहारी- ये मांस नहीं खाते।
English: Vegetarian Diets and Weight Status.
Hindi: शाकाहारी भोजन और वजन की स्थिति।
English: Vegetarian capsules are used for encapsulating all sorts of substances such as medicines and vitamin supplements.
Hindi: शाकाहारी कैप्सूल का उपयोग दवाओं और विटामिन की खुराक जैसे सभी प्रकार के पदार्थों को समाहित करने के लिए किया जाता है।
English: Vegetarian diet for pregnant women in first trimester
Hindi: पहली तिमाही में गर्भवती महिलाओं के लिए पोषण
English: Vegetarian diets and weight status.
Hindi: शाकाहारी भोजन और वजन की स्थिति।
English: Vegetarian dishes should account for 23 of a meal.
Hindi: सब्जी भोजन लगभग दो तिहाई आहार का होना चाहिए।
English: Vegetarian don't feel disappointed there is a lot for you as well.
Hindi: शाकाहारी निराश न हों आपके लिए भी है बहुत कुछ
English: Vegetarian food isn't always healthy food.
Hindi: पौष्टिक खाना हमेशा मंहगा खाना नहीं होता ।
English: Vegetarian kebabs will have fewer calories than meat.
Hindi: शाकाहारी कबाब में मांस की तुलना में कम कैलोरी होगी।
English: Vegetarian options are available as well!
Hindi: और शाकाहारी विकल्प भी उपलब्ध हैं!
English: Vegetarian options are included as well.
Hindi: शाकाहारी विकल्प भी शामिल है।
English: Vegetarian options in restaurants are relatively limited expect to eat a lot of salads and omelettes.
Hindi: रेस्तरां में शाकाहारी विकल्प अपेक्षाकृत सीमित हैंः बहुत सारे सलाद और आमलेट खाने की उम्मीद है।
English: Vegetarianism in Europe has been very popular since 1860.
Hindi: 1860 के बाद से यूरोप में शाकाहार बहुत लोकप्रिय है।
English: Vegetarianism isn't only a pattern however an extremely valuable type of way of life as it accompanies a lot of wellbeing benefits.
Hindi: शाकाहार केवल एक चलन नहीं है बल्कि जीवन शैली का एक बहुत ही लाभकारी रूप है क्योंकि यह बहुत सारे स्वास्थ्य लाभों के साथ आता है।
English: Vegetarianism wasn't new to me.
Hindi: सम्भोग मेरे लिए नया नहीं था.
English: Vegetarians appear to have a healthier biomarker profile than meat-eaters, and this applies to adults of any age and weight,...
Hindi: शाकाहारियों को मांस खाने वालों की तुलना में एक हेल्दी बायोमार्कर प्रोफ़ाइल दिखाई देती है, और यह किसी भी उम्र और वजन के वयस्कों पर लागू होता है.
English: Vegetarians are animals that only eat plants and fruit.
Hindi: बिजोन शाकाहारी जानवर हैं जो केवल पौधे और वनस्पति खाते हैं।
English: Vegetarians are often left with a dearth of options.
Hindi: शाकाहारी अक्सर विकल्पों की कमी का सामना करते हैं.
English: Vegetarians eat fish, don't they?
Hindi: क्या शाकाहारी लोग मछली खाते हैं?
English: Vegetarians especially need to find lots of good sources to get enough protein in their diet.
Hindi: शाकाहारियों को विशेष रूप से पर्याप्त प्रोटीन प्राप्त करने के लिए बहुत सारे अच्छे स्रोत खोजने की आवश्यकता होती है।
English: Vegetarians maintain a meat-free diet, while vegans also abstain from any animal or animal-derived products, including dairy, eggs and even honey.
Hindi: शाकाहारी मांस-मुक्त आहार बनाए रखते हैं, जबकि वैगण किसी जानवर या पशु-व्युत्पन्न उत्पादों से भी दूर रहते हैं, जिनमें डेयरी, अंडे और यहां तक कि शहद भी शामिल होते हैं।
English: Vegetarians maintain a meat-free diet, while vegans also abstain from any animal or animal-derived products, including dairy, eggs, and even honey.
Hindi: शाकाहारी मांस-मुक्त आहार बनाए रखते हैं, जबकि वैगण किसी जानवर या पशु-व्युत्पन्न उत्पादों से भी दूर रहते हैं, जिनमें डेयरी, अंडे और यहां तक कि शहद भी शामिल होते हैं।
English: Vegetarians who don't like vegetables
Hindi: शाकाहारी जो सब्जियां पसंद नहीं करते
English: Vegetarians- Do not eat meat.
Hindi: शाकाहारी- ये मांस नहीं खाते।
English: Vegetation comprises of grasses and small, dispersed trees that do not form a closed canopy, thereby allowing sunlight to reach the ground.
Hindi: सवाना घास और छोटे या बिखरे हुए पेड़ों की विशेषता है जो एक बंद छतरी नहीं बनाते हैं, जिससे सूरज की रोशनी जमीन तक पहुंचती है।
English: Vegetation period is 27 days.
Hindi: इसका कक्षीय काल 27 दिन का है।
English: Vegetation period of arugula is very short - from 25 to 35 days.
Hindi: अरुगुला का बढ़ता मौसम बहुत कम है - 25 से 35 दिनों तक।
English: Vegetation should be natural - low-growing shrubs, wildflowers.
Hindi: वनस्पति प्राकृतिक होनी चाहिए - कम बढ़ते झाड़ियों, जंगली फ्लावर।
English: Vegetative attacks can occur sporadically or appear daily on the background of stressful effects, changes in the weather, as a result of physical exertion, but at the same time the state of health remains the same.
Hindi: शारीरिक रूप से थकान के परिणामस्वरूप, वनस्पति हमले छिटपुट रूप से हो सकते हैं या तनावपूर्ण प्रभाव की पृष्ठभूमि पर दैनिक रूप से दिखाई दे सकते हैं, मौसम में बदलाव हो सकता है, लेकिन साथ ही साथ स्वास्थ्य की स्थिति भी समान रहती है।
English: Vegetative crisis is more often a manifestation of a neurosis-like state.
Hindi: वनस्पति संकट अधिक बार एक न्यूरोसिस जैसी स्थिति की अभिव्यक्ति है।
English: Vegetative propagation is considered as a type of asexual reproduction because
Hindi: वानस्पतिक प्रजनन को एक प्रकार का अलैंगिक प्रजनन माना जाता है क्योंकि
English: Vegetative reproduction is carried out by dividing the bush or by air layering, which form many varieties of daylily.
Hindi: वनस्पति प्रजनन झाड़ी को विभाजित करके या हवा के लेयरिंग द्वारा किया जाता है, जो कि दिन की कई किस्मों का निर्माण करते हैं।
English: Vegetative reproduction is considered as a type of asexual reproduction because
Hindi: वानस्पतिक प्रजनन को एक प्रकार का अलैंगिक प्रजनन माना जाता है क्योंकि
English: Veggies such as cauliflower, broccoli, Brussels sprouts etc. are great foods for recovery and healing due to the several vitamins, minerals, and antioxidants they contain.
Hindi: फूलगोभी, ब्रोकली, ब्रसेल्स स्प्राउट्स आदि जैसी सब्जियां कई विटामिन, खनिज, और एंटीऑक्सिडेंट के कारण रिकवरी और उपचार के लिए महान खाद्य पदार्थ हैं।
English: Vegging out in front of the tv can be a fun activity for a lazy sunday, but while you're binge-watching every episode of jessica jones, your.
Hindi: टीवी के सामने वेजिंग करना एक आलसी रविवार के लिए एक मजेदार गतिविधि हो सकती है, लेकिन जब आप जेसिका जोन्स के हर एपिसोड को द्वि घातुमान-देख रहे हैं, तो आपका सप्ताहांत आपके पास से गुजर रहा है।
English: Vehbi Ko, on the other hand, expressed his satisfaction for the realization of the program and promised six students in need, to be determined by the dean's office, as the Piri Reis Maritime Foundation, with scholarships every month.
Hindi: दूसरी ओर, वेहबी कोक ने कार्यक्रम की प्राप्ति के लिए अपनी संतुष्टि व्यक्त की और हर महीने छात्रवृत्ति के साथ, पीरी रीस मैरीटाइम फाउंडेशन के रूप में, डीन के कार्यालय द्वारा निर्धारित छह छात्रों की जरूरत का वादा किया।
English: Vehicle  General Australasian Knock-out Competition - from 196970 to 197071
Hindi: वाहन और जनरल ऑस्ट्रेलेसियन नॉकआउट प्रतियोगिता, 1969-70 और 1970-71
English: Vehicle Age is also taken into consideration.
Hindi: वाहन की उम्र को भी ध्यान में रखा जाता है।
English: Vehicle Impoundment for a period of 30 days.
Hindi: 30 दिनों के लिए वाहन इंपाउंडमेंट
English: Vehicle NOC allows citizens to ascertain the status of a vehicle before they go for a second-hand vehicle purchase.
Hindi: वाहन एनओसी नागरिकों को पुरानी खरीद के लिए जाने से पहले वाहन की स्थिति का पता लगाने की अनुमति देगा।
English: Vehicle NOC allows citizens to ascertain the status of a vehicle before they go for second-hand purchase.
Hindi: वाहन एनओसी नागरिकों को पुरानी खरीद के लिए जाने से पहले वाहन की स्थिति का पता लगाने की अनुमति देगा।
English: Vehicle NOC allows citizens to track the status of the vehicle before purchasing a second-hand vehicle.
Hindi: वाहन एनओसी नागरिकों को पुरानी खरीद के लिए जाने से पहले वाहन की स्थिति का पता लगाने की अनुमति देगा।
English: Vehicle Number Enter the number of the vehicle.
Hindi: 11. वाहन संख्याः- यहा अपने वाहन का नम्बर दर्ज करे।
English: Vehicle Registration Number should be entered.
Hindi: वाहन का पंजीकरण नंबर दर्ज करना होगा।
English: Vehicle Registration renewal made easy.
Hindi: वाहन का री-रजिस्ट्रेशन भी हुआ आसान
English: Vehicle Scrapping Policy was launched in August 2021 by prime minister Narendra Modi last month.
Hindi: वाहन स्क्रैपिंग नीति पिछले महीने अगस्त, 2021 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा लांच की गई थी।
English: Vehicle Vehicle Number in which the goods are being transported.
Hindi: वाहन संख्या जिसमें खेप ले जाया जा रहा है।
English: Vehicle accidents and injuries.
Hindi: कार दुर्घटना और चोटें
English: Vehicle accidents can happen anywhere at any time.
Hindi: दुर्घटनाएं कहीं भी, किसी भी समय हो सकती हैं।
English: Vehicle age Less than 10 years.
Hindi: ट्रक की आयुः 10 साल से कम
English: Vehicle batteries  energy storage technology
Hindi: वाहन बैटरी और ऊर्जा भंडारण प्रौद्योगिकी
English: Vehicle body parts 0
Hindi: ऑटो पार्ट्स 0
English: Vehicle breakdown due to mechanical or electrical component failure.
Hindi: कार में हुए मैकेनिकल या इलेक्ट्रिक कमियों की वजह से पहुंचे नुकसान।
English: Vehicle can travel on road and fly in the air.
Hindi: फ्लाइंग कार्स सड़क पर भी चल सकती हैं और हवा में भी उड़ सकती हैं।
English: Vehicle design and technology.
Hindi: कार के डिज़ाइन और टेक्नोलॉजी।
English: Vehicle details - The insurance company will need to know the details of your car in order to decide on a premium.
Hindi: वाहन का विवरण - बीमा कंपनी को प्रीमियम तय करने के लिए आपकी कार का विवरण जानना होगा।
English: Vehicle details - The insurance company will need to learn the details of your car so as to settle on a quality.
Hindi: वाहन का विवरण - बीमा कंपनी को प्रीमियम तय करने के लिए आपकी कार का विवरण जानना होगा।
English: Vehicle drivers who also pay attention to the communication of passengers, especially during the day, the use of air conditioning is a must conveyed to drivers.
Hindi: वाहन चालक जो यात्रियों के संचार पर भी ध्यान देते हैं, विशेष रूप से दिन के दौरान, एयर कंडीशनिंग का उपयोग ड्राइवरों को अवगत कराना चाहिए।
English: Vehicle excise duty VED is a tax paid for most driven and parked vehicles in the UK.
Hindi: वाहन उत्पाद शुल्क ड्यूटी क्या है वाहन उत्पाद शुल्क वेद सबसे ब्रिटेन संचालित और खड़ी वाहनों के लिए भुगतान एक वार्षिक कर रहा है।
English: Vehicle for the transportation of goods;
Hindi: परिवहन के लिए उपकरण;
English: Vehicle fuel levels have been adjusted.
Hindi: वाहन ईंधन स्तर को ट्यून किया गया है।
English: Vehicle gps tracking software..
Hindi: वाहन जीपीएस ट्रैकिंग सॉफ्टवेयर. . .
English: Vehicle had been seen earlier in the day at 400am.
Hindi: इस कार को लोगों ने सुबह चार बजे देखा।
English: Vehicle has not been used commercially.
Hindi: इस वाहन का व्यवसायिक उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Vehicle identification Number VIN can be found on the title document, the vehicle registration, and on the insurance policy.
Hindi: अपने वाहन के अद्वितीय वाहन पहचान संख्या शराब शीर्षक दस्तावेज़ पर पाया जा सकता है, वाहन पंजीकरण, और बीमा पॉलिसी पर.
English: Vehicle image for advertising purposes only.
Hindi: केवल चित्रण प्रयोजनों के लिए कार की छवि।
English: Vehicle impounded by Police.
Hindi: पुलिस द्वारा जब्त किए ट्रक।
English: Vehicle impoundment for 30 days.
Hindi: 30 दिनों के लिए वाहन इंपाउंडमेंट
English: Vehicle impoundment for at least 30 days
Hindi: 30 दिनों के लिए वाहन इंपाउंडमेंट
English: Vehicle information such as your Vehicle Identification Number VIN and date of purchase.
Hindi: """वाहन"" अनुभाग में, अपने वाहन की जानकारी दर्ज करें, जैसे खरीद की तारीख और वाहन सूचना संख्या वीआईएन ।"
English: Vehicle insurance comes in two ways.
Hindi: वाहन बीमा मे क्लेम दो तरीकों से होता है.
English: Vehicle insurance has two types.
Hindi: वाहन बीमा दो प्रकार का होता है.
English: Vehicle is a means of transport.
Hindi: चलने वाला परिवहन साधन है।
English: Vehicle is a safety hazard.
Hindi: एक वाहन खतरे का खतरा है।
English: Vehicle is equipped safety devices.
Hindi: वाहन में सुरक्षा के उपकरण लगे होते हैं।
English: Vehicle is parked with no number plates.
Hindi: बिना नंबर के वाहन को सीज कर दिया जाता है।
English: Vehicle is run for 30 minutes
Hindi: 30 मिनट तक उड़ेगी कार
English: Vehicle launched in 2015.
Hindi: इस वाहन को 2015 में लांच किया गया था।
English: Vehicle loan application form.
Hindi: वाहन ऋण आवेदन पत्र।
English: Vehicle loss or damage if driven by a person without a valid driving licence.
Hindi: वैध ड्राइविंग लाइसेंस के बिना किसी व्यक्ति द्वारा वाहन चलाने पर वाहन को हुआ नुकसानक्षति.
English: Vehicle manufacturers need to come up with
Hindi: वाहन निर्माताओं को सामने आना होगा
English: Vehicle manufacturers will also give a discount of 5 to people who will produce the 'Scrapping Certificate' and registration fees will be waived off on the purchase of a new vehicle.
Hindi: वाहन निर्माता उन लोगों को भी 5 की छूट देंगे जो 'स्क्रैपिंग सर्टिफिकेट' का उपयोग करेंगे और नए वाहन की खरीद पर पंजीकरण शुल्क माफ कर दिया जाएगा।
English: Vehicle models are available in a range of engine sizes and trim packages, which can result in different fuel savings
Hindi: वाहन मॉडल इंजन आकार और ट्रिम पैकेज की एक श्रृंखला में आते हैं, जिसके परिणामस्वरूप विभिन्न ईंधन बचत हो सकती है
English: Vehicle models come in a range of engine sizes and trim packages, which can result in different fuel economy
Hindi: वाहन मॉडल इंजन आकार और ट्रिम पैकेज की एक श्रृंखला में आते हैं, जिसके परिणामस्वरूप विभिन्न ईंधन बचत हो सकती है
English: Vehicle models come in a range of engine sizes and trim packages, which can result in different fuel economyvalues.
Hindi: वाहन मॉडल इंजन आकार और ट्रिम पैकेज की एक श्रृंखला में आते हैं, जिसके परिणामस्वरूप विभिन्न ईंधन बचत हो सकती है
English: Vehicle must be no older than five years.
Hindi: कार 5 साल से अधिक पुरानी नहीं होनी चाहिए।
English: Vehicle must be registered.
Hindi: वाहन पंजीकृत होना चाहिए।
English: Vehicle must not be more than five years old
Hindi: कार 5 साल से ज्यादा पुरानी नही होनी चाहिए
English: Vehicle must not be older than 5 years.
Hindi: कार 5 साल से अधिक पुरानी नहीं होनी चाहिए।
English: Vehicle number on which the goods are being transported.
Hindi: वाहन संख्या जिसमें खेप ले जाया जा रहा है।
English: Vehicle owners in Delhi will not have to pay the penalty on road tax.
Hindi: दिल्ली में इलेक्ट्रिक वाहन पर नहीं देना पड़ेगा रोड टैक्स
English: Vehicle owners will have to pay Rs 5,000 for registration renewal of their car older than 15 years from April 1 next year, which is eight times more than the current rate.
Hindi: वाहन मालिकों को अपनी 15 साल से पुरानी कार के पंजीकरण नवीनीकरण के लिए अगले साल अप्रैल से 5,000 रुपये का भुगतान करना होगा, जो वर्तमान दर की तुलना में आठ गुना अधिक है।
English: Vehicle owners will have to pay Rs 5,000 for registration renewal of their car older than 15 years from April next year, which is eight times more than the current rate.
Hindi: वाहन मालिकों को अपनी 15 साल से पुरानी कार के पंजीकरण नवीनीकरण के लिए अगले साल अप्रैल से 5,000 रुपये का भुगतान करना होगा, जो वर्तमान दर की तुलना में आठ गुना अधिक है।