Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Republic of India...
Hindi: भारत गणतंत्र...
English: Republic of Indonesia 6
Hindi: इंडोनेशिया 6
English: Republic of Ireland 6
Hindi: आयरलैंड 6
English: Republic of Ireland excluding Northern Ireland
Hindi: आयरलैंड गणराज्य उत्तरी आयरलैंड को छोड़कर
English: Republic of Ireland international football
Hindi: आयरलैंड अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ियों के गणराज्य
English: Republic of Ireland international footballers
Hindi: आयरलैंड अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ियों के गणराज्य
English: Republic of Ireland soccer manager
Hindi: आयरलैंड फुटबॉल प्रबंधकों के गणराज्य
English: Republic of Ireland under-21 international footballers
Hindi: आयरलैंड के अंडर-21 अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ियों के गणराज्य
English: Republic of Ireland Institute of Certified Public Accountants in Ireland
Hindi: आयरलैंडः इंस्टिट्यूट ऑफ़ सर्टिफाइड पब्लिक एकाउंटेंट्स इन आयरलैंड
English: Republic of Kenya came into existence on 12 December 1964.
Hindi: केन्या गणराज्य 12 दिसंबर 1964 को अस्तित्व में आया।
English: Republic of Kenya was proclaimed on December 12, 1964.
Hindi: केन्या गणराज्य 12 दिसंबर 1964 को अस्तित्व में आया।
English: Republic of Korea 90 days
Hindi: अर्जेंटीना 90 दिन
English: Republic of Korea may not be extradited
Hindi: कोरिया गणराज्य प्रत्यर्पित नहीं किया जाएगा
English: Republic of Korea public transport
Hindi: सार्वजनिक परिवहन में कोरिया
English: Republic of Korea, K-League 1
Hindi: रिपब्लिक ऑफ़ कोरिया, के-लीग १
English: Republic of Latvia 29
Hindi: लातविया 29
English: Republic of Latvia was proclaimed in 1918
Hindi: 1918 ऑस्ट्रिया में गणतंत्र की स्थापना हुई
English: Republic of Macedonia at the Olympics
Hindi: ओलंपिक में मैसिडोनिया
English: Republic of Macedonia changed its name to Republic of North Macedonia
Hindi: मैसिडोनिया ने अपना नाम बदलकर उत्तरी मैसिडोनिया गणराज्य किया -
English: Republic of Macedonia inter-ethnic violence in 2012
Hindi: 2012 मैसिडोनिया में अंतर-जातीय हिंसा
English: Republic of Macedonia
Hindi: मेडागास्कर गणराज्य
English: Republic of Macedonia, Ministry of information society and administration
Hindi: मैसिडोनिया  सूचना समाज और प्रशासन मंत्रालय
English: Republic of North Ossetia - Alania, Russia
Hindi: उत्तर ओसेशिया-अलानिया, रशिया
English: Republic of North Ossetia - Alania.
Hindi: उत्तर ओसेशिया - अलानिया।
English: Republic of North Ossetia-Alania, Rusland
Hindi: उत्तर ओसेशिया-अलानिया, रशिया
English: Republic of North Ossetia-Alania, Russia
Hindi: उत्तर ओसेशिया-अलानिया, रशिया
English: Republic of North Ossetia-Alania, 
Hindi: उत्तर ओसेशिया-अलानिया, रशिया
English: Republic of Poland in the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ में पोलैंड।
English: Republic of Serbia - 6 districts
Hindi: सर्बिया - 6 परिसरों
English: Republic of Singapore Navy
Hindi: सिंगापुर नौसेना का गणराज्य
English: Republic of Singapore.
Hindi: सिंगापुर गणराज्य.
English: Republic of Slovenia currently holds the Presidency of the European Union.
Hindi: स्लोवेनिया इस समय यूरोपीय संघ का अध्यक्ष है.
English: Republic of South Africa 8
Hindi: दक्षिण अफ्रीका 8
English: Republic of South Africa om sted a republic at the southernmost part of Africa; achieved independence from the United Kingdom in 1910; first European settlers were Dutch known as Boers
Hindi: अफ्रीका के दक्षिणी भाग में एक गणराज्य; 1 9 10 में यूनाइटेड किंगडम से आजादी हासिल की; पहले यूरोपीय बसने वाले डच थे बोर्स के रूप में जाना जाता है
English: Republic of South Africa 68
Hindi: मध्य अफ्रीकी गणराज्य 68
English: Republic of South Africa has three capitals
Hindi: दक्षिण अफ्रीका गणराज्य की तीन राजधानियाँ हैंः
English: Republic of South Dakota
Hindi: दक्षिण डकोटा गणराज्य
English: Republic of South Sudan Becomes 193rd Member of the United Nations
Hindi: दक्षिण सूड़ान संयुक्त राष्ट्र का 193वां सदस्य
English: Republic of Turke...
Hindi: तुर्की गणराज्य ...
English: Republic of Turkey 1923 - today
Hindi: तुर्की गणतंत्र 1923-
English: Republic of Turkey 1923
Hindi: तुर्की गणतंत्र 1923-
English: Republic of Turkey 1923-present
Hindi: तुर्की गणतंत्र 1923-
English: Republic of Turkey General Directorate of State Railways Administration TCDD
Hindi: रिपब्लिक ऑफ टर्की जनरल डायरेक्टोरेट ऑफ स्टेट रेलवे मॅनेजमेंट टीसीडीडी
English: Republic of Turkey General Directorate of State Railways Administration announced its performance report 2017 years.
Hindi: राज्य रेलवे प्रशासन के तुर्की जनरल निदेशालय गणराज्य इसके प्रदर्शन रिपोर्ट 2017 साल की घोषणा की।
English: Republic of Turkey Ministry of Transport and Infrastructure General Directorate of State Airports Authority DHM announced the airline aircraft, passenger and cargo statistics for September 2021.
Hindi: तुर्की गणराज्य परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय राज्य हवाईअड्डा प्राधिकरण डीएचएमआई के सामान्य निदेशालय ने सितंबर 2021 के लिए एयरलाइन विमान, यात्री और कार्गो आंकड़ों की घोषणा की है।
English: Republic of Turkey Ministry of Transport and Infrastructure State Airports Authority DHMI General Directorate announced the airline aircraft, passenger and cargo statistics for July 2021.
Hindi: तुर्की गणराज्य परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय राज्य हवाईअड्डा प्राधिकरण डीएचएमआई के सामान्य निदेशालय ने अक्टूबर 2021 के लिए एयरलाइन विमान, यात्री और कार्गो आंकड़ों की घोषणा की है।
English: Republic of Turkey Ministry of Transport and Infrastructure State Airports Authority DHMI General Directorate announced the airline aircraft, passenger and cargo statistics for May 2021.
Hindi: तुर्की गणराज्य परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय राज्य हवाईअड्डा प्राधिकरण डीएचएमआई के सामान्य निदेशालय ने सितंबर 2021 के लिए एयरलाइन विमान, यात्री और कार्गो आंकड़ों की घोषणा की है।
English: Republic of Turkey Ministry of Transport and Infrastructure State Airports Authority DHMI General Directorate has announced the airline aircraft, passenger and cargo statistics for January 2021.
Hindi: तुर्की गणराज्य परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय राज्य हवाईअड्डा प्राधिकरण डीएचएमआई के सामान्य निदेशालय ने सितंबर 2021 के लिए एयरलाइन विमान, यात्री और कार्गो आंकड़ों की घोषणा की है।
English: Republic of Turkey Ministry of Transport and Infrastructure State Airports Authority DHMI General Directorate has announced the airline aircraft, passenger and cargo statistics for October 2021.
Hindi: तुर्की गणराज्य परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय राज्य हवाईअड्डा प्राधिकरण डीएचएमआई के सामान्य निदेशालय ने अक्टूबर 2021 के लिए एयरलाइन विमान, यात्री और कार्गो आंकड़ों की घोषणा की है।
English: Republic of Turkey Ministry of Transport and Infrastructure State Airports Authority DHMI General Directorate has announced the airline aircraft, passenger and cargo statistics for September 2021.
Hindi: तुर्की गणराज्य परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय राज्य हवाईअड्डा प्राधिकरण डीएचएमआई के सामान्य निदेशालय ने सितंबर 2021 के लिए एयरलाइन विमान, यात्री और कार्गो आंकड़ों की घोषणा की है।
English: Republic of Turkey Ministry of Transport and Infrastructure, Turkish State Railways and its subsidiaries; more...
Hindi: तुर्की परिवहन और आधारभूत संरचना मंत्रालय, तुर्की राज्य रेलवे और इसकी सहायक कंपनियां; अधिक ...
English: Republic of Turkey State Railways TCDD, within the scope of electrification works, warned of high voltage between Yerky-Sefaatli stations.
Hindi: तुर्की राज्य रेलवे गणराज्य टीसीडीडी, विद्युतीकरण कार्यों के दायरे में, येरकोय-सेफातली स्टेशनों के बीच उच्च वोल्टेज की चेतावनी दी।
English: Republic of Turkey more...
Hindi: तुर्की गणराज्य अधिक ...
English: Republic of Turkey from 1923
Hindi: 1923 से तुर्की के राष्ट्रपति
English: Republic of Turkey is a laic state of law.
Hindi: तुर्की गणराज्य कानून की एक अवस्था है।
English: Republic of Turkey since 1923
Hindi: 1923 से तुर्की के राष्ट्रपति
English: Republic of Turkey was formed on October 29, 1923
Hindi: - तुर्की गणराज्य स्थापित 29 अक्टूबर 1923
English: Republic of Turkey, founded in 1923.
Hindi: तुर्की में गणतंत्र की स्थापना कब हुई - 1923 में
English: Republic of Turkey..
Hindi: तुर्की गणराज्य ...
English: Republic of Uzbekistan is the largest country in the region and occupies a specific geographical and geopolitical position in Central Asia abundant with natural and human resources.
Hindi: नई दिल्लीः उज़्बेकिस्तान गणराज्य सीआईएस क्षेत्र में सबसे बड़ा देश है, जिसमें प्राकृतिक और मानव संसाधनों की प्रचुरता के साथ मध्य एशिया में एक विशेष भौगोलिक और भू राजनीतिक स्थिति है।
English: Republic of Vietnam Air Force historical
Hindi: वियतनाम पीपुल्स वायु सेना ऐतिहासिक
English: Republic of the Congo 1960-1971 edit
Hindi: कांगो गणराज्य 1960-1971 संपादित करें
English: Republic of the Congo Congo-Brazaville
Hindi: कांगो गणराज्य कांगो - ब्राज़ाविल
English: Republic of the Congo - 7 Members
Hindi: कांग्रेस - 7 सदस्य
English: Republic of the Congo - a certain amount of T-34-85 in storage, as of 2010 30
Hindi: कांगो गणराज्य - 34 में टी-85-2010 की एक निश्चित राशि, 30
English: Republic of the Congo Brazzaville
Hindi: कांगो गणराज्य ब्राज़ाविल
English: Republic of the Congo Brazzaville 242 0.96
Hindi: कांगो गणराज्य ब्राज़ाविल 242 0.96
English: Republic of the Congo music
Hindi: कांगो गणराज्य, संगीत
English: Republic of the Marshall Islands 3
Hindi: मार्शल द्वीप समूह 3
English: Republic of the Marshall Islands Business Corporations Act
Hindi: मार्शल आइलैंड्स व्यापार निगम अधिनियम
English: Republic of the Sudan 1985-present edit
Hindi: सूडान गणराज्य 1985-वर्तमान संपादित करें
English: Republic party RP
Hindi: रिपब्लिकन पक्ष रिपाइं
English: Republic signifies the supreme energy of the folks dwelling in the nation and just people has rights to select their agents as a political leader to direct the nation in appropriate direction Hence, India is a Republic nation after 26th of January 1950, in which the people elects its leaders as a president, prime minister, etc..
Hindi: गणतंत्र का मतलब देश में रहने वाले लोगों की सर्वोच्च शक्ति है और देश को सही दिशा में ले जाने के लिए केवल राजनीतिक प्रतिनिधि के रूप में अपने प्रतिनिधियों का चुनाव करने का अधिकार जनता के पास है, इसलिए भारत 26 जनवरी 1950 के बाद एक गणतंत्र देश है, जहां जनता अपने नेताओं का चुनाव करती है एक राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, आदि।
English: Republic signifies the supreme power of the people dwelling in the country and just people has rights to elect their representatives as political leader to lead the nation in appropriate direction.
Hindi: गणतंत्र का मतलब देश में रहने वाले लोगों की सर्वोच्च शक्ति है और देश को सही दिशा में ले जाने के लिए राजनीतिक प्रतिनिधि के रूप में अपने प्रतिनिधियों का चुनाव करने का अधिकार केवल जनता को है।
English: Republic strives to collect angel investors from around the world.
Hindi: रिपब्लिक दुनिया भर के दूत निवेशकों को इकट्ठा करने का प्रयास करता है।
English: Republic, but not the people.
Hindi: देश, लेकिन लोग नहीं।
English: Republic A 'Republic' is a state where the head of the state is an elected person and is elected for a definite period of time.
Hindi: 'गणराज्य' से अभिप्राय हें कि राज्य का अध्यक्ष एक निर्वाचन व्यक्ति हें जो एक निश्चित अवधि के लिए पद ग्रहण करता हें
English: Republic Form of government in which a state is ruled by representatives of the citizen body.
Hindi: उत्तरः- गणतंत्र, सरकार का रूप जिसमें एक राज्य नागरिक के प्रतिनिधियों द्वारा शासित होता है।
English: Republic In a republic form of government, the head of the state is an elected person and not a heredity monarch.
Hindi: गणतंत्रः सरकार के गणतांत्रिक रूप में, राज्य का प्रमुख निर्वाचित होता है, न कि वंशानुगत सम्राट।
English: Republic It means the head of the state is elected by the people for a certain period of time.
Hindi: गणराज्य से अभिप्राय है कि राज्य का अध्यक्ष निर्वाचित व्यक्ति है जो एक निश्चित अवधि हेतु पद ग्रहण करता है।
English: Republic Republic, form of government in which a state is ruled by representatives of the citizen body.
Hindi: उत्तरः- गणतंत्र, सरकार का रूप जिसमें एक राज्य नागरिक के प्रतिनिधियों द्वारा शासित होता है।
English: Republic The leader of the state is elected by the citizens and not a heredity monarch.
Hindi: गणतंत्रः सरकार के गणतांत्रिक रूप में, राज्य का प्रमुख निर्वाचित होता है, न कि वंशानुगत सम्राट।
English: Republican Congressman Mark Green sought to explore the possibility of over-the-horizon capabilities in northwest India for counter-terrorism capabilities in Afghanistan during a Congressional hearing on Monday.
Hindi: रिपब्लिकन कांग्रेसी मार्क ग्रीन सोमवार को कांग्रेस की एक सुनवाई में अफगानिस्तान में आतंकवाद विरोधी शक्तियों के लिए उत्तर-पश्चिमी भारत में अति-क्षितिज शक्ति की संभावना तलाशना चाहते थे।
English: Republican Congressman from Massachusetts Henry Cabot Lodge led a battle against the treaty.
Hindi: मैसाचुसेट्स के रिपब्लिकन कांग्रेसी हेनरी कैबोट लॉज ने संधि के खिलाफ लड़ाई का नेतृत्व किया।
English: Republican Majority in the senate
Hindi: सीनेट में रिपब्लिकन को बहुमत
English: Republican North Carolina Governor Pat McCrory is formally asking for a recount on the basis of much, much less.
Hindi: रिपब्लिकन नॉर्थ कैरोलिना के गवर्नर पैट मैकक्रॉरी औपचारिक रूप से बहुत, बहुत कम के आधार पर पुनर्गणना के लिए कह रहे हैं ।
English: Republican Party Namibia
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी नामीबिया
English: Republican Party RP
Hindi: रिपब्लिकन पक्ष रिपाइं
English: Republican Party and The Democratic Party
Hindi: रिपब्लिक पार्टी और डेमोक्रेटिक पार्टी
English: Republican Party major political party in the United States
Hindi: सबसे मजबूत रिपब्लिकन पार्टी अमेरिका में राज्यों
English: Republican Party of Farmers and Peasants
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी की किसानों और किसानों
English: Republican Party of India Gavai - Wikipedia
Hindi: भारतीय रिपब्लिकन पक्ष गवई - विकिपीडिया
English: Republican Party of India Raja Dhale
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया राजा ढाले
English: Republican Party of India Sivaraj
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी ऑफ़ इंडिया शिवराज
English: Republican Party of Russia led by Vladimir Ryzhkov;
Hindi: - रूस की रिपब्लिकन पार्टी नेता - व्लादिमीर रियाज़कोव;
English: Republican Party ticket, 2016
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के टिकट, 2016
English: Republican People's Party CHP Trabzon Deputy Ahmet Kaya, Plan and Budget Commission in the Ministry of Transport and Infrastructure budget negotiations in Trabzon for the projects of great importance ...
Hindi: रिपब्लिकन पीपुल्स पार्टी सीएचपी ट्रैबज़ोन डिप्टी अहमत काया, परिवहन और इन्फ्रास्ट्रक्चर मंत्री ट्राबज़ोन के लिए महत्वपूर्ण महत्व की परियोजनाओं की स्थिति के लिए बजट वार्ता में संसदीय योजना और बजट आयोग परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय अधिक . . .
English: Republican People's Party CHP Trabzon Deputy Ahmet Kaya, the Parliamentary Plan and Budget Commission Ministry of Transport and Infrastructure in the budget negotiations for the status of projects of great importance for Trabzon Minister of Transport and Infrastructure more...
Hindi: रिपब्लिकन पीपुल्स पार्टी सीएचपी ट्रैबज़ोन डिप्टी अहमत काया, परिवहन और इन्फ्रास्ट्रक्चर मंत्री ट्राबज़ोन के लिए महत्वपूर्ण महत्व की परियोजनाओं की स्थिति के लिए बजट वार्ता में संसदीय योजना और बजट आयोग परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय अधिक . . .
English: Republican People's Party Sivas Deputy Ulas Karasu, in his speech at the Parliament, President Recep Tayyip Erdogan's 8 February, Sivas, his words criticized his rally in Sivas.
Hindi: रिपब्लिकन पीपुल्स पार्टी सिवास के उप उल्लास कारसु ने संसद में अपने भाषण में राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन के एक्सएनयूएमएक्स फरवरी, सिवास, उनके शब्दों ने सिवास में उनकी रैली की आलोचना की।
English: Republican Presidential Candidate John McCain
Hindi: रिपब्लिकन उम्मीदवार जॉन मैक्केन
English: Republican Presidential Candidate John Mccain
Hindi: रिपब्लिकन उम्मीदवार जॉन मैक्केन
English: Republican Presidential candidate John McCain
Hindi: रिपब्लिकन उम्मीदवार जॉन मैक्केन
English: Republican Roy Moore is facing accusations from at least 8 women that he engaged in various levels of sexual misconduct with them when they were teens and he was in his 30's.
Hindi: सीनेट के उम्मीदवार रॉय मूर पर कम से कम आठ महिलाओं द्वारा यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया गया है जब वे किशोर थे, और वह अपने शुरुआती तीसवां दशक में एक व्यक्ति थे।
English: Republican Senator John Cornyn and Democratic Senator Mark Warner, in a letter to Biden on Tuesday, called for a waiver on the grounds of national security and broader cooperation.
Hindi: रिपब्लिकन सीनेटर जॉन कॉर्नि और डेमोक्रेट सीनेटर मार्क वार्नर ने मंगलवार को राष्ट्रपति जो बाइडन को पत्र लिखकर राष्ट्रीय सुरक्षा और व्यापक सहयोग के आधार पर प्रतिबंध से छूट देने की मांग की. . . .
English: Republican Senator John Mccain
Hindi: रिपब्लिकन नेता जॉन मैक्केन
English: Republican Senatorial candidate Roy Moore exits after casting his vote, Mr. Moore is facing off against Democrat Doug Jones in the special election for the U.S. Senate.
Hindi: रिपब्लिकन सेनेटरियल के उम्मीदवार रॉय मूर ने अपना वोट डालने के बाद बाहर निकल गए, श्री मूर डेमोक्रेट डग जोन्स के खिलाफ यू के लिए विशेष चुनाव में सामना कर रहे हैं।
English: Republican Soldiers in the Church of Sigenza, Guadalajara
Hindi: सिग्युएंजा के चर्च में रिपब्लिकन सोल्जर्स, ग्वाडलजारा
English: Republican Trump did not win a second presidential election.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी के डोनाल्ड ट्रंप को दूसरी बार राष्ट्रपति चुनाव में जीत नहीं मिली.
English: Republican and Democratic U.S. lawmakers pressed President Donald Trump on Thursday to impose sanctions on Turkey over its purchase of a Russian missile defence system, saying he should follow a law mandating penalties for doing business with Russia's military.
Hindi: अमेरिका के रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक सांसदों ने गुरुवार को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पर एक रूसी मिसाइल रक्षा प्रणाली की खरीद के लिए तुर्की पर यह कहते हुए प्रतिबंध लगाने का दबाव डाला, कि उन्हें रूस की सेना के साथ व्यापार करने के लिए दंडात्मक कानून का पालन करना चाहिए।
English: Republican and Democratic form of Government.
Hindi: सरकार का गणतंत्रात्मक और लोकतंत्रीय स्वरूप।
English: Republican and Democratic form of government.
Hindi: सरकार का गणतंत्रात्मक और लोकतंत्रीय स्वरूप।
English: Republican and Democratic lawmakers pressed US President Donald Trump on Thursday to impose sanctions on Turkey over its purchase of a Russian missile defense system, saying he should follow a law mandating penalties for doing business with Russia's military.
Hindi: अमेरिका के रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक सांसदों ने गुरुवार को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पर एक रूसी मिसाइल रक्षा प्रणाली की खरीद के लिए तुर्की पर यह कहते हुए प्रतिबंध लगाने का दबाव डाला, कि उन्हें रूस की सेना के साथ व्यापार करने के लिए दंडात्मक कानून का पालन करना चाहिए।
English: Republican and Democratic.
Hindi: गणतंत्रीय एवं राजतंत्रीय।
English: Republican and democratic form of Government;
Hindi: 2. गणतंत्रात्मक तथा लोकतंत्रात्मक शासन प्रणाली;
English: Republican and democratic form of the government.
Hindi: सरकार का गणतंत्रात्मक और लोकतंत्रीय स्वरूप।
English: Republican attorney generals in at least 26 states have challenged Biden's policy in at least five federal appellate courts.
Hindi: कम से कम 26 राज्यों में रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल ने कम से कम पांच संघीय अपीलीय अदालतों में बिडेन की नीति को चुनौती दी है।
English: Republican attorney generals in at least 26 states have challenged the requirements in five federal appellate courts.
Hindi: कम से कम 26 राज्यों में रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल ने पांच अलग-अलग अमेरिकी अपील अदालतों में आवश्यकताओं को रोकने के लिए मुकदमा दायर किया है।
English: Republican attorneys general in at least 26 states filed lawsuits against the vaccine and testing requirements, as have private companies and major industry groups such as the National Retail Federation, the American Trucking Associations and National Federation of Independent Business.
Hindi: कम से कम 26 राज्यों में रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल ने वैक्सीन और परीक्षण आवश्यकताओं के खिलाफ मुकदमे दायर किए, जैसे कि निजी कंपनियां और प्रमुख उद्योग समूह जैसे कि नेशनल रिटेल फेडरेशन, अमेरिकन ट्रकिंग एसोसिएशन और नेशनल फेडरेशन ऑफ इंडिपेंडेंट बिजनेस।
English: Republican attorneys general in at least 26 states have challenged Biden's policy in at least five federal appellate courts.
Hindi: कम से कम 26 राज्यों में रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल ने कम से कम पांच संघीय अपीलीय अदालतों में बिडेन की नीति को चुनौती दी है।
English: Republican attorneys general in at least 26 states have challenged the requirements in five federal appellate courts.
Hindi: कम से कम 26 राज्यों में रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल ने पांच अलग-अलग अमेरिकी अपील अदालतों में आवश्यकताओं को रोकने के लिए मुकदमा दायर किया है।
English: Republican attorneys general in at least 26 states have sued to halt the requirements in five different U.S. appeals courts.
Hindi: कम से कम 26 राज्यों में रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल ने पांच अलग-अलग अमेरिकी अपील अदालतों में आवश्यकताओं को रोकने के लिए मुकदमा दायर किया है।
English: Republican attorneys general, private businesses and national industry groups such as the National Retail Federation, American Trucking Associations, and National Federation of Independent Business have sued to overturn the requirements.
Hindi: रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल, निजी कंपनियां, और राष्ट्रीय उद्योग समूह जैसे कि नेशनल रिटेल फेडरेशन, अमेरिकन ट्रकिंग एसोसिएशन और नेशनल फेडरेशन ऑफ इंडिपेंडेंट बिजनेस ने आवश्यकताओं को उलटने के लिए मुकदमा दायर किया है।
English: Republican attorneys general, private companies and national industry groups such as the National Retail Federation, the American Trucking Associations and the National Federation of Independent Business have filed a lawsuit to overturn the demands.
Hindi: रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल, निजी कंपनियां, और राष्ट्रीय उद्योग समूह जैसे कि नेशनल रिटेल फेडरेशन, अमेरिकन ट्रकिंग एसोसिएशन और नेशनल फेडरेशन ऑफ इंडिपेंडेंट बिजनेस ने आवश्यकताओं को उलटने के लिए मुकदमा दायर किया है।
English: Republican attorneys general, private companies, and national industry groups such as the National Retail Federation, American Trucking Associations and the National Federation of Independent Business have sued to overturn the requirements.
Hindi: रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल, निजी कंपनियां, और राष्ट्रीय उद्योग समूह जैसे कि नेशनल रिटेल फेडरेशन, अमेरिकन ट्रकिंग एसोसिएशन और नेशनल फेडरेशन ऑफ इंडिपेंडेंट बिजनेस ने आवश्यकताओं को उलटने के लिए मुकदमा दायर किया है।
English: Republican candidate John McCain
Hindi: रिपब्लिकन उम्मीदवार जॉन मैक्केन
English: Republican candidate for United States
Hindi: अमेरिका के लिए रिपब्लिकन उम्मीदवार
English: Republican female fighters, 1936
Hindi: रिपब्लिकन आर्मी फाइटर्स, 1937
English: Republican festival of pioneers and schoolchildren in 1956
Hindi: 1956 में अग्रणी और स्कूली बच्चों का रिपब्लिकन त्योहार
English: Republican lawmakers argued that Democrats should do that on their own, since they control both chambers of Congress and the White House, while complaining about a lack of bipartisanship in crafting the president's 3.5-trillion-U.S.-dollar spending plan.
Hindi: रिपब्लिकन सांसदों ने तर्क दिया कि डेमोक्रेट्स को अपने दम पर ऐसा करना चाहिए, क्योंकि वे कांग्रेस और व्हाइट हाउस के दोनों कक्षों को नियंत्रित करते हैं, जबकि राष्ट्रपति जो बाइडन की 3.5-ट्रिलियन डॉलर खर्च करने की योजना की आलोचना हो चुकी है।
English: Republican majority in the Senate
Hindi: सीनेट में रिपब्लिकन को बहुमत
English: Republican majority in the state Senate
Hindi: सीनेट में रिपब्लिकन को बहुमत
English: Republican members of the committees hearing Cooper's testimony were already present in the room.
Hindi: कूपर की गवाही सुनने वाली समितियों के रिपब्लिकन सदस्य पहले से ही कमरे में मौजूद थे।
English: Republican nominee Donald Trump and Democratic nominee Hillary Clinton
Hindi: रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनल्ड ट्रंप और डेमोक्रैट उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन
English: Republican officers in a number of essential states, members of his personal administration and a vast swath of judges, together with these appointed by Trump, have rejected these arguments.
Hindi: कई महत्वपूर्ण राज्यों में रिपब्लिकन अधिकारियों, अपने स्वयं के प्रशासन के सदस्यों और ट्रम्प द्वारा नियुक्त किए गए लोगों सहित न्यायाधीशों की एक बड़ी संख्या ने उन तर्कों को खारिज कर दिया है।
English: Republican officials in several critical states, members of his own administration and a wide swathe of judges, including those appointed by Trump, have rejected those arguments.
Hindi: कई महत्वपूर्ण राज्यों में रिपब्लिकन अधिकारियों, अपने स्वयं के प्रशासन के सदस्यों और ट्रम्प द्वारा नियुक्त किए गए लोगों सहित न्यायाधीशों की एक बड़ी संख्या ने उन तर्कों को खारिज कर दिया है।
English: Republican officials in several critical states, members of his own administration, and a wide swath of judges, including those appointed by Trump, have rejected those arguments.
Hindi: कई महत्वपूर्ण राज्यों में रिपब्लिकन अधिकारियों, अपने स्वयं के प्रशासन के सदस्यों और ट्रम्प द्वारा नियुक्त किए गए लोगों सहित न्यायाधीशों की एक बड़ी संख्या ने उन तर्कों को खारिज कर दिया है।
English: Republican president Ronald Reagan reauthorized the VRA in 1982.
Hindi: अमेरिकी प्रेजिडेंट रोनाल्ड रीगन ने 1982 में इस परंपरा को दोबारा शुरू