Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """PM Narendra Modi had a good meeting with UK PM Boris Johnson on margins of G-7 summit."
Hindi: पीटीआई के मुताबिक उनकी बोरिस जॉनसन से हुई मुलाकात को लेकर विदेश मंत्रालय ने कहा, जी-7 शिखर सम्मेलन के इतर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के साथ अच्छी बैठक हुई.
English: """PM Narendra Modi had a productive meeting with Indonesian President Joko Widodo on margins of G20 summit."
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी जी 20 शिखर सम्मेलन के अवसर पर ओसाका में इंडोनेशियाई राष्ट्रपति जोको विडोडो के साथ द्विपक्षीय बैठक की।
English: """PM Narendra Modi has always believed and shown in actions that public participation is the most effective way to mitigate any issue and this is yet another example."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने यह हमेशा माना है और इसके साथ ही अपने विभिन्न मिशनों में यह बात रेखांकित की है कि किसी भी मुसीबत को कम करने के लिए सार्वजनिक भागीदारी सबसे प्रभावकारी तरीका है और यह इसका एक और अनूठा उदाहरण है.
English: """PM Narendra Modi has ruined the country and sowed chaos."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश को बरबाद कर दिया है।
English: """PM Narendra Modi met MPs belonging to the SC communities and assured them that the Government is doing everything to protect the rights and wellbeing of our Dalit sisters and brothers."""
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अनुसूचित जाति के सांसदों से मिलकर उन्हें भरोसा दिलाया था कि सरकार हमारे दलित बहनों और भाइयों की भलाई और अधिकारों के लिए हरसंभव प्रयास कर रही है।
English: """PM Narendra Modi spoke to Maharashtra CM Uddhav Thackeray regarding the situation prevailing in Mumbai and surrounding areas due to heavy rainfall."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से भारी बारिश के कारण मुंबई और आसपास के इलाकों में व्याप्त स्थिति के बारे में बात की।
English: """PM Narendra Modi tweeted, """"Demise of soldiers in Siachen is very tragic."""
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया- सियाचिन में सैनिकों की मौत काफी दुखद है।
English: """PM Narendra Modi tweeted, """"Heard about Sonia jis ill health during her Varanasi visit today."""
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, आज सोनिया जी के वाराणसी दौरे के दौरान उनकी खराब सेहत के बारे में सुना।
English: """PM Narendra Modi was accorded an official reception at the The Blue House, the executive office and official residence of President Moon in Seoul,"" Kumar said in a tweet."
Hindi: कुमार ने ट्वीट किया, प्रधानमंत्री मोदी का द ब्लू हाउस में आधिकारिक स्वागत किया गया।
English: """PM Narendra Modi"""", directed by Omung Kumar and featuring Vivek Oberoi in the lead, releases on April 5."""
Hindi:  उमंग कुमार के निर्देशन और विवेक ओबरॉय के मुख्य किरदार वाली फिल्म पीएम नरेंद्र मोदी 5 अप्रैल को रिलीज होगी।
English: """PM Narendra Modi"", a film by Omung Kumar B, also stars Vivek Anand Oberoi, Waheeda Rahman, Boman Irani and Barkha Bisht Sengupta."
Hindi: ओमंग कुमार बी निर्देशित पीएम नरेंद्र मोदी में विवेक ओबेरॉय, वहीदा रहमान, बोमन ईरानी तथा बरखा बिष्ट सेनगुप्ता भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: """PM Narendra Modi's life has great interest not just among Indian audiences but also cinema-goers across the world."
Hindi: पंडित ने एक बयान में कहा, "पीएम नरेंद्र मोदी' की जिंदगी के बारे में जानने की रुचि न सिर्फ भारतीय दर्शकों में, बल्कि विश्व भर के सिनेमा प्रेमियों में है।
English: """PM Narendra Modi's rule was the most traumatic and devastating for India's youth, farmers, traders and every democratic institution,"" Manmohan Singh said in an interview with PTI."
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी का शासन भारत के युवाओं, किसानों, व्यापारियों और हर लोकतांत्रिक संस्था के लिए सर्वाधिक त्रासदीपूर्ण और विनाशकारी रहा है।
English: """PM Nawaz Sharif also apprised his Japanese counterpart of the human rights violations being committed by Indian occupation forces in Kashmir,"" lodhi said in another tweet."
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा, प्रधानमंत्री शरीफ ने जापान में अपने समकक्ष को कश्मीर में भारतीय बलों द्वारा किए जा रहे मानवाधिकार उल्लंघन के बारे में भी बताया।
English: """PM Sharif has tasked Najam Sethi to especially focus revival of cricketing ties with India even on a neutral venue,"" a close aide of Sharif told PTI."
Hindi: शरीफ के करीबी सूत्र ने कहा कि प्रधानमंत्री शरीफ ने नजम सेठी से भारत के साथ क्रिकेट संबंध दोबारा शुरू करने पर विशेषकर ध्यान देने को कहा है भले ही यह तटस्थ स्थल पर हों।
English: """PM and FM are clueless about how to solve their self created economic disaster,"" he charged on Twitter."
Hindi: राहुल ने ट्वीट कर कहा, प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री इसको लेकर बेखबर हैं कि उनके खुद के द्वारा पैदा की गई आर्थिक त्रासदी को कैसे दूर किया जाए।
English: """PM came to Bengaluru to give a message that he himself was landing Chandrayaan-2,"" Kumaraswamy said."
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम मोदी यह संदेश देने के लिए बेंगलुरू आए थे कि वह खुद चंद्रयान-2 को लैंड करा रहे हैं।
English: """PM dedicates to the nation indigenously built warship INS Kolkata INS Kolkata is proof of India's """"Buddhi Bal"""" intellectual capabilities India's aim is to achieve such prowess in its defence capabilities, that no one dares to cast an evil glance at India"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने देश में निर्मित युद्धपोत आईएनएस कोलकाता राष्ट्र को समर्पित किया आईएनएस कोलकाता राष्ट्र के ''बुद्धि बल'' का प्रमाण है भारत का लक्ष्य ऐसी रक्षा क्षमता हासिल करने का है
English: """PM described Pran Kumar Sharma as a versatile cartoonist who brought smiles on the faces of people through his rich work,"" the official Twitter handle of the PMO said."
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के आधिकारिक ट्विटर के अनुसार, "प्रधानमंत्री ने प्राण को बहुमुखी प्रतिभा का धनी कार्टूनिस्ट करार दिया है, जिन्होंने अपने कार्य के जरिये कई लोगों के चेहरे पर मुस्कान बिखेरी।
English: """PM directed that India should reduce dependence on imports and take forward """"Make in India"""" to build its domestic capabilities for designing, developing and manufacturing state-of-the-art defence equipment"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने भारत की आयात निर्भरता को कम करने और अत्याधुनिक रक्षा उपकरणों के डिजाइन, विकास और विनिर्माण के लिए अपनी घरेलू क्षमताओं के निर्माण हेतु """"मेक इन इंडिया"""" को आगे बढ़ाने के भी निर्देश दिये"""
English: """PM following someone is not a character certificate of a person and is not in any way a guarantee of how a person would conduct himself,"" statement reads."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री का किसी व्यक्ति को फॉलो करना उस शख्स का चरित्र प्रमाणपत्र नहीं होता और इस बात की गारंटी भी नहीं है कि उस शख्स का व्यक्तिगत आचरण कैसा होगा।
English: """PM had said that we should prepare for tough competition."
Hindi: उन्होनें कहा कि प्रधानमंत्री ने कहा था कि हमें कड़ी प्रतिस्पर्धा के लिए तैयारी रहना चाहिए।
English: """PM has consistently maintained that the process of dialogue with Pakistan should continue,"""" says Sitaram Yechury"""
Hindi: माकपा के महासचिव सीताराम येचुरी ने कहा कि माकपा ने लगातार कहा है कि पाकिस्तान के साथ बातचीत की प्रक्रिया चलती रहनी चाहिए।
English: """PM invests crores of rupees in publicity, Arvind Kejriwal not far behind. what is the need for publicity if work is doing the talking,"" asked Priyanka Gandhi."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री प्रचार में करोड़ों रूपये लगाते हैं, केजरीवाल उनसे कोई ज्यादा पीछे नहीं हैं, तो सवाल उठता है कि यदि काम बोल रहा है तो प्रचार की जरूरत क्या है ?
English: """PM is considering a complete closure of air space to India."
Hindi: इमरान भारत के लिए हवाई क्षेत्र पूर्ण रूप से बंद करने पर कर रहे हैं विचार
English: """PM is treating judiciary in the same manner as he treats Delhi govt sic,"" Kejriwal tweeted, apparently referring to the tussle between the Delhi government and the Centre over a host of issues, including transfer and posting of bureaucrats."
Hindi: नौकरशाही के तबादले सहित विभिन्न मुद्दों पर केंद्र के साथ जारी दिल्ली सरकार की खींचतान का हवाला देते हुए केजरीवाल ने ट्वीट किया,  प्रधानमंत्री न्यायपालिका के साथ उसी तरह बर्ताव कर रहे हैं जैसा वह दिल्ली सरकार के साथ करते हैं।
English: """PM only talks and does nothing,"" Owaisi said when asked about the appeal made by Prime Minister Narendra Modi to Gau Rakshaks in the past."
Hindi: """ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा अतीत में गोरक्षकों से की गई अपील का संदर्भ देते हुए ओवैसी ने कहा, ""प्रधानमंत्री केवल बातें करते हैं, करते कुछ नहीं।"
English: """PM said """"Jaswant Singh Ji will be remembered for his unique perspective on matters of politics and society"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, जसवंत सिंह जी राजनीति और समाज से जुड़े मामलों में अपने अद्वितीय दृष्टिकोण के लिए हमेशा याद किए जाएंगे
English: """PM said that Opposition is misleading the farmers."
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि, "एमएसपी को लेकर विपक्षी दल किसानों को भ्रमित कर रहे हैं।
English: """PM said, """" Deeply sad on demise of great poet- writer Kedarnath Singh"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """" हिन्दी के महान कवि-साहित्यकार केदारनाथ सिंह जी के निधन से गहरा दुख हुआ है"""
English: """PM said, """" Self-made and industrious, the contribution of Babu Jagjivan Ram can never be forgotten"""
Hindi: पीएम ने कहा, स्व निर्मित और उद्यमशील बाबू जगजीवन राम के देश के प्रति योगदान को कभी भुलाया नहीं जा सकता
English: """PM said, """"A second Gold for India! Congratulations to K Sanjita Chanu on winning the Gold Medal in the Womens 53 kg weightlifting event"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा भारत के लिए दूसरा स्वर्ण! 53 किलोग्राम भारोत्तोलन स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने पर संजिता चानू को बधाई
English: """PM said, """"As we mark the 350th Prakash Parv, I bow to the venerable Sri Guru Gobind Singh Ji"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हम 350वां प्रकाश पर्व मना रहे हैं, मैं पुज्य श्री गुरु गोबिंद सिंह जी के प्रति नत-मस्तक हूं
English: """PM said, """"Congratulations to Rashtrapati Ramnath Kovind Ji on completing 1 year in office"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने बधाई संदेश में कहा, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद जी को उनके कार्यकाल का एक साल पूरा होने पर बधाई
English: """PM said, """"Good health is the foundation of human progress"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"अच्छा स्वास्थ्य मानव प्रगति  की आधारशिला है"""
English: """PM said, """"Our weightlifters are in superb form! My young friend Deepak Lather wins a Bronze in the Men's 69 kg category"""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हमारे भारोत्तोलक शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं! मेरे युवा मित्र दीपक लाठर ने पुरूषों के 69 किलोग्राम वर्ग में कांस्य पदक जीता है
English: """PM said, """"Saddened by the loss of lives due to a road accident in Araria, Bihar"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"बिहार के अररिया में हुई सड़क दुर्घटना में लोगों की मृत्यु पर दुख हुआ"""
English: """PM said, """"Shri TSR Subramanian distinguished himself as an outstanding civil servant"""
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"श्री टीएसआर सुब्रमण्यन ने स्वयं को उत्कृष्ट नौकरशाह के रूप में प्रतिष्ठित किया था"""
English: """PM says BJP does not indulge in caste and communal politics, but this is wrong,"" Mayawati said, also citing the Rohith Vemula case."
Hindi: मायावती ने कहा कि प्रधानमंत्री का यह कथन गलत है कि भाजपा जाति एवं संप्रदाय की राजनीति नहीं करती।
English: """PM says that CAA Citizenship Amendment Act is meant to give citizenship, not take it away."
Hindi: पीएम का कहना है कि सीएए का मतलब नागरिकता देना है, इसे छीनना नहीं।
English: """PM spoke to PM Modi and congratulated him on his party's electoral victory in Lok Sabha elections."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मोदी से मुलाकात की और लोकसभा चुनाव में जीत के लिए बधाई दी।"
English: """PM told us youve suffered a lot together weve to build new Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम ने हमें बताया कि आप लोग बहुत कष्ट झेल चुके हैं वे एक-दूसरे के साथ मिलकर नया कश्मीर बनाएंगे.
English: """PM took stock of the situation following the fresh major earthquake felt in Nepal and parts of India, at a high-level meeting,"" the Prime Minister's Office said."
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने कहा, प्रधानमंत्री ने नेपाल और भारत के कुछ हिस्सों में आए ताजा शक्तिशाली भूकंप के बाद एक उच्च स्तरीय बैठक में हालात का जायजा लिया.
English: """PM was sent back to the ICU at 855 pm,"" said Dr. Reddy."
Hindi: """प्रधानमंत्री को 855 पर वापस आईसीयू भेजा गया,"" डॉक्टर रेड्डी ने कहा।"
English: """PM was sent to the Operation Theatre at 640 am, surgery was done at 845 am and was concluded at 730 pm."""
Hindi: """प्रधानमंत्री को 640 पूर्वाह्न पर ऑपरेशन थियेटर भेजा गया, सर्जरी 845 पूर्वाह्न पर शुरू हुई और 730 अपराह्न पर समाप्त हुई।"""
English: """PM will attend an event organised by the Indian community in China,"" the statement said."
Hindi: ' बयान में कहा गया है, 'प्रधानमंत्री चीन में भारतीय समुदाय की ओर से आयोजित एक समारोह में शामिल होंगे।
English: """PM wrote Exam Warriors, a book to teach students stress relief during exams."
Hindi: उन्होंने लिखा, पीएम ने एग्जाम वॉरियर्स किताब लिखी, जो परीक्षा के दौरान स्टूडेंट्स का तनाव दूर करने के लिए है।
English: """PM's crop insurance scheme Farmers suffer. pvt private insurance companies make huge profits."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना किसान परेशान हैं और निजी बीमा कंपनियों को बड़ा मुनाफा होता है।
English: """PM-KISAN Samman Yojana is transforming the lives of many farmers."
Hindi: प्रधानमंत्री-किसान सम्मान योजना अनेक किसानों का जीवन बदल रही है।
English: """PMI Electro Mobility Solutions Private Limited Consortium was chosen in the tender process."
Hindi: निविदा प्रक्रिया के माध्यम से पीएमआई इलेक्ट्रो मोबिलिटी सोल्यूशंस प्राइवेट लिमिटेड कंसोर्टियम को चुना गया है।
English: """PMJAY-Ayushman Bharat is the biggest government-sponsored healthcare scheme in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, पीएमजेएवाई-आयुष्मान भारत दुनिया में सबसे बड़ी सरकार प्रायोजित स्वास्थ्य योजना है।
English: """PMLA probe revealed that Chautala had acquired immovable properties at New Delhi, Panchkula and also constructed a residential house at Sirsa in Haryana out of the money received from undisclosed sources,"" the ED said in a statement."
Hindi: एजेंसी ने कहा कि आय के अघोषित स्रोतों से प्राप्त धन से चौटाला ने सिरसा में आवास बनाया, नयी दिल्ली और पंचकूला में भी अचल संपत्ति बनायी।
English: """PNB General Manager Treasury S K Chand is being questioned by the CBI in the bank fraud case,"" an agency official said."
Hindi: एजेंसी के अधिकारी ने कहा, पीएनबी के महाप्रबंधक ट्रेजरी एस के चंद से सीबीआई न धोखाधड़ी मामले में पूछताछ की।
English: """PNB issue continued to impact the PSU banks and its effect was seen in the broad market as well,"" said Vinod Nair, Head of Research, Geojit Financial Services Ltd."
Hindi: जियोजीत फाइनैंशल सर्विसेज के शोध प्रमुख विनोद नायर ने कहा, पीएनबी का मसला लगातार सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक शेयरों को प्रभावित कर रहा है और इसका प्रभाव पूरे बाजार पर देखा गया।
English: """PNGRB proposes to hire a consultancy firm to provide assistance in analyzing different options for rationalization of natural gas pipeline tariff structure, reviewing international practices adopted on natural gas pipeline tariff design determination in USA, Australia, Japan, Russia, UK, and EU nations, and suggest the best-suited tariff mechanism in Indian perspective,"" the regulator said."
Hindi: नियामक ने कहा, पीएनजीआरबी ने प्राकृतिक गैस पाइपलाइन शुल्क ढांचा के लिये विभिन्न विकल्पों के विश्लेषण में सहायता प्रदान करने, अमेरिका, आस्ट्रेलिया, जापान, रूस, ब्रिटेन और यूरोपीय संघ देशों में प्राकृतिक गैस पाइपलाइन शुल्क के मामले में अंतरराष्ट्रीय गतिविधियों की समीक्षा तथा भारत के संदर्भ में उपयुक्त शुल्क व्यवस्था का सुझाव देने के लिये परामर्श कंपनी की सेवा लेने का प्रस्ताव किया है।
English: """POK is an integral part of India."
Hindi: उन्होंने कहा, पीओके भारत का अभिन्न हिस्सा है.
English: """POSB customers are requested to replace their existing Magnetic ATM cards with more secure EMV chip-enabled ATM cards and get mobile number updated before 31012020 by visiting your home branch to avoid blocking of your cards,"""" the notification said."""
Hindi: पोस्ट ऑफिस सेविंग्स बैंक ने ग्राहकों से आग्रह किया है कि अपने मौजूदा मैग्नेटिक एटीएम कार्ड को अधिक सुरक्षित ईएमवी चिप वाले एटीएम कार्ड से बदलें और अपनी होम ब्रांच में जाकर 31 जनवरी 2020 से पहले मोबाइल नंबर भी अपडेट करवा लें, ताकि आपका कार्ड ब्लॉक न हो।
English: """PPA is the illegitimate child of the BJP's diabolical design to decimate democracy,"" he alleged."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पीपीए लोकतंत्र को नेस्तनाबूद करने के लिए भाजपा की शैतानी चाल की नाजायज संतान है।"
English: """PPBA did not have any role to play in Saina Nehwal's decision to move to Bangalore and train at PPBA,"" Padukone academy said in a statement."
Hindi: पादुकोण अकादमी ने एक बयान में कहा ,"बेंगलुरू में पीपीबीए पर अभ्यास करने के साइना के फैसले में पीपीबीए का कोई हाथ नहीं है ।
English: """PPP damaged us in 23 seats,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि पीपीपी ने 23 सीटों पर हमें नुकसान पहुंचाया।
English: """PSEB chairperson Tejinder Kaur Dhaliwal said, """"A total of 174 schools in the state were found to be flouting the guidelines, like sufficient land, infrastructure and teachers' strength."""
Hindi: पीएसईबी अध्यक्ष तेजेंदर कौर धालीवाल ने कहा, '174 स्कूलों को दिशानिर्देशों का उल्लंघन करते हुए पाया गया है।
English: """PSI C K Kumbhani, posted at Detection of Crime Branch DCB, Surat, was detained along with five other Narayan Sai aides who tried to bribe the police to weaken Sai's sexual assault case,"" Deputy Commissioner of Police Crime Shobha Bhutada said."
Hindi: पुलिस उपायुक्त अपराध शोभा भूटाडा ने बताया, 'सूरत की अपराध अन्वेषण शाखा में तैनात पीएसआई सीके कुंभणी को नारायण साई के पांच साथियों के साथ हिरासत में लिया गया, जो साई के खिलाफ यौन अपराध के मामले को कमजोर करने की एवज में रिश्वत दे रहे थे।
English: """PSPCL executive engineer at Abohar Malkit Singh Sidhu said, """"The transformer was fixed many years ago."""
Hindi: ' अबोहर में पीएसपीसीएल के एग्जिक्युटिव इंजिनियर मल्कित सिंह सिद्धू ने कहा, 'ट्रांसफॉर्मर बहुत साल पहले लगाया गया था।
English: """PT is a joint venture currently controlled by MHI through MHMM and Siemens Aktiengesellschaft """"Siemens AG"""""""
Hindi: पीटी कंपनी एक संयुक्त उद्यम है और वर्तमान में इस पर एमएचआई एमएचएमएम के जरिये और सीमैन्स एजी का संयुक्त नियंत्रण है
English: """PTI Pakistan Tehreek-i-Insaf accepted our request of talks with open heart and we are thankful to them,"" Haq was quoted by Dawn as saying after the meeting."
Hindi: हक ने कहा, पाकिस्तान तहरीके इंसाफ ने हमारा बातचीत का अनुरोध खुले दिल से स्वीकार कर लिया और हम उनके शुक्रगुजार हैं।
English: """PTI adds The CBI FIR alleges that while the recommendations of the Screening Committee, which had rejected Hindalco's application citing """"valid reasons"""", were being approved by the """"competent authority"""", it received letters dated May 17, 2005, and June 17, 2005, from Birla requesting allocation of the Talabira II coal block, which were forwarded to the Ministry of Coal."""
Hindi: प्राथमिकी में आरोप लगाया गया है कि 'सक्षम प्राधिकार' ने उस जांच समिति की सिफारिशों को मंजूर कर लिया था जिसने 'वैध कारणों' का उल्लेख करते हुए हिंडाल्को का आवेदन खारिज कर दिया गया था, उसे बिड़ला से 17 मई, 2005 और 17 जून, 2005 की तिथि वाले पत्र मिले थे जिसमें उसने तालाबिरा दो कोयला ब्लाक का आवंटन स्वयं को करने का अनुरोध किया था।
English: """PUMA as a brand has always believed in supporting and encouraging women, which made it a perfect fit for me."""
Hindi: प्यूमा एक ब्रांड के रूप में हमेशा महिलाओं का समर्थन करने और उन्हें प्रोत्साहित करने में विश्वास करती है, जिसने इसे मेरे लिए एकदम फिट बना दिया है
English: """PUNE NCP president Sharad Pawar said Saturday that he was """"worried"""" about Union minister Nitin Gadkari as he is being projected as a possible alternative to Prime Minister Narendra Modi."""
Hindi: पुणे, नौ फरवरी भाषा राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी अध्यक्ष शरद पवार ने शनिवार को कहा कि केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी के लिए वह चिंतित हैं क्योंकि उन्हें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संभावित विकल्प के रूप में पेश किया जा रहा है ।
English: """PUNE Shahida, the wife of fake stamp-paper scam mastermind Abdul Karim Telgi, has approached a court here, urging that his benami properties be seized and used for the country''s benefit """"as per his last wish""""."""
Hindi: पुणे एजेंसी  फर्जी स्टाम्प पेपर घोटाला सरगना अब्दुल करीम तेलगी की पत्नी शाहिदा ने यहां अदालत में याचिका दायर कर अनुरोध किया कि उनके पति की बेनामी संपत्ति को जब्त कर लिया जाए और उनकी आखिरी इच्छा के मुताबिक देश के फायदे के लिए इसका इस्तेमाल की जाए।
English: """PUNE Taking a dig at Prime Minister Narendra Modi, NCP president Sharad Pawar on Sunday said while the former is otherwise """"alright"""" but turns hysterical during elections."""
Hindi: पुणे, सात अप्रैल भाषा राकांपा अध्यक्ष शरद पवार ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र पर तंज कसते हुए कहा कि वैसे तो वह ठीक हैं, लेकिन चुनाव के दौरान उन्मादी हो जाते हैं।
English: """PV Sindhu and Deepika Padukone excellently convey the message of celebrating BharatKiLaxmi,"" tweets Modi."
Hindi: """ इस वीडियो के माध्यम से पी. वी. सिंधु और दीपिका पादुकोण ने 'भारत की लक्ष्मी' का जश्न मनाने का संदेश दिया है."
English: """Paathshala"", the song raises pertinent questions about the education system of India."
Hindi: पाठशाला, यह गाना भारत के शिक्षा प्रणाली के बारे में प्रासंगिक सवाल उठाता है।
English: """Packed with advanced gaming abilities, remarkable camera performance and a multi-core AI Engine, Snapdragon 675-based smartphones will bring new experiences to consumers globally,"" said Kedar Kondap, Vice President, Product Management, Qualcomm Technologies."
Hindi: क्वालकॉम टेक्नोलॉजी में प्रोडक्ट मैनेजमेंट के वाइस प्रेसिडेंट केदार कोंडैप ने बताया कि एडवांस्ड गेमिंग, कैमरा परफॉर्मेंस और मल्टी-कोर एआई इंजन के जरिए स्नैपड्रैगन 675 में यूजर्स को बेहतरीन एक्सपीरियंस मिलेगा।
English: """Padma Shri Balbir Singh Sr. Ji will be remembered for his memorable sporting performances."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'पद्म श्री बलबीर सिंह सीनियर जी को उनके शानदार खेल के लिए याद किया जाएगा।
English: """PadmaShree, Shameem Dev Azad, wife of C.M. Ghulam Nabi Azad-Nightingale of Kashmir""."
Hindi: "पद्मश्री, शमीम देव आज़ाद, सीएम गुलाम नबी आजाद-कश्मीर की नाइटिंगेल की पत्नी""
English: """Padmaavat"" features Deepika Padukone, Shahid Kapoor and Ranveer Singh in the lead roles."
Hindi: """ 'पद्मावती' में दीपिका पादुकोण, शाहिद कपूर और रणवीर सिंह जैसे कलाकार प्रमुख भूमिकाओं में हैं।"
English: """Padman"" is a Hindi comedy-drama film directed by Balki, featuring Akshay, Sonam Kapoor, and Radhika Apte."
Hindi: अक्षय कुमार, सोनम कपूर और राधिका आप्टे अभिनीत 'पैडमैन' एक कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है, जिसे आर. बाल्की द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है।
English: """Padmavati"" also stars Deepika Padukone and Ranveer Singh."
Hindi: पद्मावती में दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह भी हैं।
English: """Padmavati"" also stars Shahid Kapoor and Ranveer Singh."
Hindi: पद्मावती में रणवीर सिंह और शाहिद कपूर भी हैं।
English: """Padmavati"" director Sanjay Leela Bhansali and censor board chief Prasoon Joshi have been asked by a parliamentary committee on IT to appear before it and present their views on the controversy surrounding the movie which has been accused of distorting history by fringe groups."
Hindi: 'पद्मावती' फ़िल्म को लेकर जारी विवाद के बीच निर्देशक संजय लीला भंसाली और सेंसर बोर्ड के प्रमुख प्रसून जोशी संसदीय पैनल के सामने पेश हुए.
English: """Padmavati"" director Sanjay Leela Bhansali is also expected to appear before the parliamentary panel on IT, which too has invited officials from the ministry and the censor board to discuss the film."
Hindi: ऐसी संभावना है कि पद्मावती के निर्देशक संजय लीला भंसाली भी आईटी पर संसदीय समिति के समक्ष पेश हो सकते हैं। समिति ने फिल्म पर चर्चा करने के लिए मंत्रालय और सेंसर बोर्ड के अधिकारियों को भी आमंत्रित किया है।
English: """Padmavati"" is being directed by Sanjay leela Bhansali and also stars Ranveer Singh, Deepika Padukone and Aditi Rao Hydari."
Hindi: संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बन रही पद्मावती में शाहिद कपूर के अलावा रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण और अदिति राव हैदरी भी हैं।
English: """Padmavati"" is in the news as various organisations, political parties and individuals standing up for the Rajput community, have been opposing the film's release over fears that it distorts history in telling the tale of Rajput queen Padmavati."
Hindi: राजपूत समुदाय के पक्ष में कई संगठन, राजनीतिक दल और लोग भी इस बात को लेकर पद्मावती की रिलीज का विरोध कर रहे हैं कि फिल्म में रानी पद्मावती के बारे में जो कहानी बुनी गयी हैं उसमें ऐतिहासिक तथ्यों को तोड़मराड़ पेश किया गया है.
English: """Pahuna"" is a story about the love, strength and courage of three Nepali children who get separated from their parents, while fleeing the Maoist agitation from Nepal to Sikkim."
Hindi: पहुना तीन नेपाली बच्चों के प्यार, शक्ति और साहस की कहानी है, जो नेपाल से सिक्किम भागने के दौरान अपने माता-पिता से अलग हो जाते हैं।