Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nawaz Sharif is not the only prisoner suffering.
Hindi: अकेले नवाज़ ही ऐसे कैदी नहीं हैं जो परेशानी झेल रहे हैं.
English: Nawaz Sharif is one of the canniest politicians in the world.
Hindi: नवाज शरीफ एक चतुर राजनेता हैं।
English: Nawaz Sharif is totally brainless, says Musharraf
Hindi: बुद्धिहीन हैं नवाज शरीफ मुशर्रफ
English: Nawaz Sharif ji has sent a wonderful white Sari for my Mother.
Hindi: नवाज शरीफ जी ने मेरी मां के लिए अद्भुत साड़ी भेजी है।
English: Nawaz Sharif launches scathing attack
Hindi: नवाज शरीफ पर बरसायी गयी ताबड़तोड़ गोलीबारी, हालत गम्भीर
English: Nawaz Sharif leaves Pakistan for medical treatment in London.
Hindi: उस इजाज़त के बूते नवाज़ शरीफ़ पाकिस्तान से लंदन अपना इलाज कराने के लिए गए हैं.
English: Nawaz Sharif leaves for London for medical treatment after Pakistan court gives permission
Hindi: इलाज के लिए लंदन रवाना हुए नवाज़ शरीफ, इस्लामाबाद हाई कोर्ट ने दी बेल
English: Nawaz Sharif leaves for London in air ambulance
Hindi: एयर एंबुलेंस से लंदन जाएंगे नवाज़ शरीफ़
English: Nawaz Sharif leaves for London to visit his ailing wife Kulsoom
Hindi: बीमार पत्नी से मिलने लंदन के लिए रवाना हुए नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif likely to be shifted to US for better treatment
Hindi: बेहतर इलाज के लिए नवाज शरीफ को ले जाया जा सकता है अमेरिका
English: Nawaz Sharif looked perfectly fine looking at London bound plane says Imran Khan
Hindi: इमरान खान ने कसा तंज, कहा- लंदन जाने वाले प्लेन को देखकर ही ठीक हो गए नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif meets President to discuss political crisis
Hindi: राजनीतिक संकट के बीच सेना प्रमुख से मिले पीएम नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif meets top Pak officials ahead of talks with Sushma Swaraj
Hindi: सुषमा के साथ मुलाकात से पहले नवाज शरीफ मिले अधिकारियों से
English: Nawaz Sharif might be taken to the US
Hindi: अमेरिका का दौरा कर सकते हैं नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif names General Qamar Javed Bajwa as new Pakistan army chief
Hindi: शरीफ की जगह नये पाक आर्मी चीफ जनरल कमर जावेद बाजवा बने हैं.
English: Nawaz Sharif needs to go abroad for treatment, Ayaz said.
Hindi: इलाज के वास्ते नवाज़ शरीफ को भी देश छोड़ना पड़ा है।
English: Nawaz Sharif never came under discussion during Prime Minister Khans visit to Saudi Arabia where he had meetings with the oil-rich kingdoms rulers, Chaudhry said.
Hindi: चौधरी ने कहा कि प्रधानमंत्री खान के सऊदी अरब के दौरे में नवाज शरीफ पर कोई चर्चा नहीं हुई।
English: Nawaz Sharif not only phoned to congratulate but also invited NaMo to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भी मोदी को फोन करके बधाई देते हुए पाकिस्तान आमंत्रित किया है।
English: Nawaz Sharif obviously did not want to be tool in the hands of those who vote for the khaki.
Hindi: स्पष्ट है कि नवाज शरीफ उन लोगों के हाथ की कठपुतली नहीं बनना चाहते थे, जो खाकी को वोट करते हैं।
English: Nawaz Sharif occupies the position of Prime Minister for the third time.
Hindi: नवाज़ शरीफ तीसरी बार प्रधानमंत्री बन रहे हैं।
English: Nawaz Sharif oversaw a major expansion of Pakistan's economic relationship with China through the China-Pakistan Economic Corridor CPEC project.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने चीन-पाकिस्तान इकॉनोमिक कॉरिडोर सीपीईसी परियोजना की प्रगति के लिए विशेष प्रयास पर बल दिया।
English: Nawaz Sharif picks Qamar Javed Bajwa to replace Raheel Sharif as Pak Army chief
Hindi: बाजवा को राहील शरीफ की जगह पाक सेना का नया प्रमुख बनाया गया है
English: Nawaz Sharif re-elected as PML-N president unopposed
Hindi: नवाज शरीफ फिर से पीएमएल-एन के निर्विरोध अध्यक्ष चुने गए
English: Nawaz Sharif re-elected head of ruling PML-N party
Hindi: नवाज़ शरीफ़ दोबारा पार्टी प्रमुख चुने गये
English: Nawaz Sharif reaches Islamabad, to appear before court
Hindi: अदालत में पेश होने के लिए लंदन से इस्लामाबाद पहुंचे नवाज़ शरीफ़
English: Nawaz Sharif regrets Pakistan's bad relations with India
Hindi: भारत के साथ पाक के खराब संबंधों पर दुखी पीएम नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif regrets Pakistans bad relations with India
Hindi: भारत से खराब संबंधों पर नवाज बोले-सॉरी
English: Nawaz Sharif regretted that those who ask questions are being termed traitors in the media.
Hindi: उन्होंने अफसोस जताया कि जो लोग सवाल पूछते हैं, मीडिया में उन्हें धोखेबाज़ करार दिया जाता है।
English: Nawaz Sharif rejects Pak govt's terms for his travel abroad for medical treatment
Hindi: नवाज शरीफ ने इलाज के लिए विदेश यात्रा को लेकर मिली शर्ते ठुकराई, कहा- बीमारी पर राजनीति ना करें
English: Nawaz Sharif rejects Pakistan government's conditional permission to travel abroad for treatment
Hindi: नवाज़ शरीफ ने इलाज कराने के लिए विदेश जाने की सशर्त अनुमति ठुकराई
English: Nawaz Sharif rejects condemnation of his remarks on Mumbai terror attack
Hindi: शरीफ ने मुंबई हमले की अपनी टिप्पणी की निंदा खारिज की
English: Nawaz Sharif rejects demand for resignation
Hindi: नवाज शरीफ ने गिरफ्तारी वारंट लेने से फिर किया इनकार
English: Nawaz Sharif released from jail
Hindi: सज़ा हुई निलंबित, जेल से बाहर आए नवाज़ शरीफ़
English: Nawaz Sharif removed from office in Panama Papers case
Hindi: पनामा पेपर्ज़ मामले में नवाज़ शरीफ़ ने पद से दिया इस्तीफ़ा
English: Nawaz Sharif resigns as prime minister after Pakistan Supreme Court disqualifies him from the post
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा अयोग ठहराए जाने के बाद नवाज शरीफ ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है फाइल फोटो
English: Nawaz Sharif responsible if third-force steps in Pakistan Imran Khan
Hindi: अगर पाकिस्तान में तीसरी ताक़त आई तो नवाज़ शरीफ़ होंगे ज़िम्मेदार इमरान ख़ान
English: Nawaz Sharif returns to Pakistan to face corruption charges
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों का सामना करने के लिए स्वदेश लौटे नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif returns to jail after bail expires
Hindi: नवाज शरीफ को झटका, जमानत याचिका हुई खारिज, जेल गए
English: Nawaz Sharif returns to power in Pakistan for the third time
Hindi: नवाज शरीफ तीसरी बार बनेंगे पाकिस्तान के प्रधानमंत्री
English: Nawaz Sharif revived Kashmir issue at UN Aide
Hindi: नवाज शरीफ ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में उठाया कश्मीर मुद्दा
English: Nawaz Sharif rules out returning to Pakistan while wife fighting for life in UK hospital
Hindi: ब्रिटेन में मौत से लड़ रही पत्नी को छोड़ फिलहाल पाकिस्तान नहीं लौटेंगे नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif sacks special adviser over Dawn leak
Hindi: डॉन लीक मामले में नवाज शरीफ ने विशेष सलाहकार को बर्खास्त किया
English: Nawaz Sharif said he was not a fool to speak after Vajapyee.
Hindi: नवाज शरीफ ने कहा कि वह इतने मूर्ख नहीं हैं कि वाजपेयी के बाद बोलें।
English: Nawaz Sharif said we are ready for the safety and defence of our country ANI
Hindi: नवाज शरीफ ने कहा कि हम अपने वतन की रक्षा और सुरक्षा के लिए तैयार हैं.
English: Nawaz Sharif said, Without any investigation, within a few hours, India blamed Pakistan for Uri attack.
Hindi: शरीफ ने कहा, उरी हमले के कुछ ही घंटों बाद बिना किसी जांच के भारत ने इसके लिए पाकिस्तान को जिम्मेदार ठहरा दिया।
English: Nawaz Sharif says India has harmed SAARC, undermined its spirit
Hindi: भारत सार्क को नुकसान पहुंचा रहा है  नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif says Pakistan wants strong relations with India
Hindi: भारत-पाक संबंधों में तल्खी के बीच बोले नवाज शरीफ, 'पड़ोसियों के साथ शांतिपूर्ण संबंध चाहता है पाकिस्तान'
English: Nawaz Sharif says government agencies harassing PML-N candidates
Hindi: नवाज शरीफ की शिकायत, सरकारी एजेंसियों के निशाने पर पीएमएल-एन उम्मीदवार
English: Nawaz Sharif serious, son alleges poisoning in jail
Hindi: नवाज शरीफ की हालत गंभीर, जेल में जहर देने का आरोप
English: Nawaz Sharif set to be re-elected as PML-N chief
Hindi: पीएमएल के अध्यक्ष बनें नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif shifted to Kot Lakhpat jail in Lahore
Hindi: नवाज शरीफ लाहौर की कोट लखपत जेल भेजे
English: Nawaz Sharif shifted to hospital from jail
Hindi: पाकिस्तान जेल से अस्पताल ले जाए गए नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif shifted to hospital from jail following heart issues
Hindi: दिल के ऑपरेशन के बाद नवाज शरीफ की अस्पताल से छुट्टी
English: Nawaz Sharif should be provided collection of Mukesh's songs in jail Pakistan Minister
Hindi: पाकिस्तान के मंत्री बोले- जेल में बंद नवाज शरीफ को देना चाहता हूं मुकेश के गानों की कैसेट
English: Nawaz Sharif should first ensure that this man is brought under control, it said.
Hindi: नवाज शरीफ पहले सुनिश्चित करें कि इस आदमी पर अंकुश लगाया जाए ।
English: Nawaz Sharif should quit, says Imran Khan
Hindi: नवाज शरीफ को पद से इस्तीफा दे देना चाहिए इमरान खान
English: Nawaz Sharif slams Pervez Musharraf for Kargil war. claims 'Pak jawans were sent unarmed'
Hindi: परवेज मुशर्रफ ने नवाज शरीफ पर कसा तंज, कहा- कारगिल से सेना पीछे हटाने के लिए शरीफ को बताया जिम्मेदार
English: Nawaz Sharif slams SC's ruling to allow Musharraf to file nomination papers
Hindi: नवाज शरीफ ने मुशर्रफ को नामांकन की अनुमति देने के फैसले की आलोचना की
English: Nawaz Sharif stepped down from his office as the Prime Minister of Pakistan after the Pakistan Supreme Court gave its verdict on the Panamagate scandal and disqualified Sharif.
Hindi: पाकिस्तान की सुप्रीम कोर्ट प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ को पनामा लीक्स मामले में दोषी क़रार दिया है. जिसके बाद वे प्रधानमंत्री पद के लिए अयोग्य हो गए हैं. सुप्रीम कोर्ट के इस फ़ैसले के बाद नवाज़ शरीफ़ ने प्रधानमंत्री के पद से इस्तीफ़ा दे दिया है.
English: Nawaz Sharif steps down as Pakistan Prime Minister after Panama ruling
Hindi: नवाज शरीफ पनामा मामले में दोषी करार, पीएम पद से हटाए गए
English: Nawaz Sharif suffering from heart, kidney problems, must be shifted to hospital Doctors
Hindi: नवाज के हार्ट और किडनी में परेशानी, फौरन अस्पताल में भर्ती की जरूरत
English: Nawaz Sharif to Come for Modi Inaugural
Hindi: मोदी के मेहमान बनकर भारत आएंगे नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif to attend Modi's swearing-in ceremony
Hindi: मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में आएंगे नवाज शरीफ!
English: Nawaz Sharif to be shifted from Adiala jail to hospital due to cardiac issues
Hindi: नवाज शरीफ को दिल और गुर्दे की बीमारी के कारण अदियाला जेल से शिफ्ट किया जा सकता है
English: Nawaz Sharif to highlight Kashmir issue at UNGA speech
Hindi: संयुक्त राष्ट्र नवाज शरीफ के संबोधन में छाया रहेगा कश्मीर मुद्दा
English: Nawaz Sharif to raise drone issue with Barack Obama
Hindi: बराक ओबामा के साथ ड्रोन का मुद्दा उठाएंगे नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif to return to Pakistan
Hindi: सऊदी अरब से पाकिस्तान लौट सकते हैं नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif to undergo cardiac catheterisation, angioplasty in London Reports
Hindi: नवाज शरीफ का लंदन में होना कार्डियक कैथीटेराइजेशन, एंजियोप्लास्टी रिपोर्ट
English: Nawaz Sharif took a big political gamble, leaving his ailing wife in London, and decided to return to his country alongwith his daughter.
Hindi: लंदन में बीमार पत्नी को छोड़ बेटी के साथ देश वापस लौटने का फैसला लेकर नवाज शरीफ ने एक बड़ा राजनीतिक जुआ खेला है।
English: Nawaz Sharif tried to bribe Gen Raheel by offering him extension and the office of field marshal but he refused.
Hindi: उन्होंने कहा, नवाज शरीफ जनरल राहील को उनका कार्यकाल बढ़ाये जाने और फील्ड मार्शल कार्यालय का प्रस्ताव देकर रिश्वत देने का प्रयास कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने इससे इंकार कर दिया।
English: Nawaz Sharif unnecessarily harangued Kashmir on the Pakistan television networks that Kashmir belonged to Pakistan and there would be no peace in the region until it became part of his country.
Hindi: नवाज शरीफ बिना मतलब के ही पाकिस्तान के टेलीविजन चैनलों पर भाषण बघार रहे हैं कि कश्मीर का संबंध पाकिस्तान से है और जब तक यह उनके देश में नहीं जुड़ जाता, तब तक इस क्षेत्र में शांति बहाल नहीं हो सकती।
English: Nawaz Sharif wants India to immediately halt firing
Hindi: नवाज शरीफ ने भारत से तुरंत गोलीबारी बंद करने को कहा
English: Nawaz Sharif was disqualified as the Prime Minister of Pakistan by the Supreme Court in the Panama Papers case
Hindi: पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायालय ने नवाज शरीफ को पनामागेट स्कैंडल में दोषी करार देते हुए उन्हें प्रधानमंत्री पद से बर्खास्त कर दिया है।
English: Nawaz Sharif was disqualified by the Supreme Court on basis of corruption charges in the Panama papers scandal.
Hindi: पनामा पेपर्स मामले में ही नवाज़ शरीफ़ को भ्रष्टाचार का दोषी क़रार देते हुए पद से बर्ख़ास्त कर दिया गया था.
English: Nawaz Sharif was doing too much damage to Pakistans controlled democracy.
Hindi: नवाज़ शरीफ पाकिस्तान के नियंत्रित लोकतंत्र को बहुत अधिक नुकसान पहुँचा रहे थे।
English: Nawaz Sharif was propped up by military dictator.
Hindi: उन्होंने कहा कि नवाज शरीफ को एक सैन्य तानाशाह ने प्रश्रय दिया.
English: Nawaz Sharif was the Prime Minister at the time.
Hindi: उस वक़्त प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ थे.
English: Nawaz Sharif was the last Pakistani prime minister to visit the US on an official trip in October 2015.
Hindi: गौरतलब है कि इससे पहले अमेरिका की आधिकारिक यात्रा पर आने वाले पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ थे जो अक्तूबर 2015 में यहां आए थे।
English: Nawaz Sharif will return as prime minister for the third time.
Hindi: नवाज़ शरीफ तीसरी बार प्रधानमंत्री बन रहे हैं।
English: Nawaz Sharif with daughter Maryam NawazAFP
Hindi: बेटी मरियम के साथ नवाज शरीफ  एएनआई
English: Nawaz Sharif wrote to 17 counterparts to prevent India's entry to NSG, says Sartaj Aziz
Hindi: सरताज अजीज ने संपादकों के समूह को बताया कि नवाज शरीफ ने भारत को एनएसजी सदस्यत बनने से रोकने के लिए 17 देशों के
English: Nawaz Sharif's
Hindi: नवाज़ शरीफ़ का ज़िंदगीनामा
English: Nawaz Sharif's Daughter Maryam Nawaz Admitted To Hospital In Lahore
Hindi: नवाज शरीफ की बेटी मरयम अस्पताल में भर्ती
English: Nawaz Sharif's PMLN will join the cabinet
Hindi: पीएमएलएन नेता नवाज शरीफ कैबिनेट में शामिल हो जाएंगे।
English: Nawaz Sharif's Wife Wins Lahore By-Election
Hindi: नवाज़ शरीफ़ की पत्नी कुलसुम ने जीता लाहौर उपचुनाव
English: Nawaz Sharif's bail
Hindi: नवाज़ शरीफ़ का बदला
English: Nawaz Sharif's brother Shahbaz Sharif asked the government to provide best healthcare facilities to the three-time prime minister.
Hindi: भाई शहबाज शरीफ ने सरकार से तीन बार प्रधानमंत्री रह चुके नवाज शरीफ को सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध करने की अपील की है।
English: Nawaz Sharif's brother Shahbaz arrested for involvement in two corruption cases
Hindi: नवाज शरीफ के भाई शाहबाज शरीफ भी भ्रष्टाचार के मामले में गिरफ्तार
English: Nawaz Sharif's brother Shehbaz could be Pak PM reports
Hindi: पाक पीएम नवाज शरीफ के भाई बन सकते हैं नए प्रधानमंत्री मीडिया रिपोर्ट
English: Nawaz Sharif's brother and PML-L president Shahbaz Sharif is leading a rally towards Lahore airport.
Hindi: नवाज के भाई और पंजाब सूबे के मुख्यमंत्री शहबाज शरीफ लाहौरी गेट से अल्लमा इकबाल एयरपोर्ट तक रैली का नेतृत्व कर रहे हैं। पाक एनएबी के अधिकारियों ने नवाज और मरियम को गिररफ्तार किया है।
English: Nawaz Sharif's condition deteriorates in prison daughter
Hindi: जेल में बंद नवाज शरीफ की तबियत बिगड़ी, बेटी ने किया दावा- जेल प्रशासन नहीं करा रहा इलाज
English: Nawaz Sharif's condition is serious
Hindi: नवाज शरीफ की हालत बेहद गंभीर है।
English: Nawaz Sharif's daughter Maryam held in money laundering case
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में नवाज शरीफ की बेटी मरियम कोर्ट में पेश
English: Nawaz Sharif's daughter takes swipe at Imran. says Modi doesn't give respect to him
Hindi: नवाज शरीफ की बेटी मरियम ने इमरान पर साधा निशाना, कहा- मोदी नहीं देते उन्हें सम्मान
English: Nawaz Sharif's health deteriorates, blood platelet count low
Hindi: नवाज शरीफ की हालत गंभीर, फिर से कम हुआ प्लेटलेट काउंट
English: Nawaz Sharif's health deteriorates, doctors stop heart medication
Hindi: नवाज़ शरीफ की तबीयत बिगड़ी, डॉक्टरों ने हृदय संबंधी दवाएं बंद की
English: Nawaz Sharif's hospital ward declared sub-jail
Hindi: अस्पताल के जिस वार्ड में नवाज शरीफ भर्ती हैं उसे जेल घोषित किया गया
English: Nawaz Sharif's mother Begum Shamim Akhtar and son of Shehbaz Sharif, Salman were allowed to enter the Lahore airport, reported ARY news.
Hindi: नवाज शरीफ की मां बेगम शमीम अख्तर और शहबाज शरीफ के बेटे सलमान को लाहौर हवाई अड्डे में प्रवेश की अनुमति दी गई है.
English: Nawaz Sharif's name in no fly-list, London departure delayed
Hindi: विदेश जाने में हो रही देरी के कारण बिगड़ रही नवाज़ शरीफ की तबियत, नो फ्लाई लिस्ट में है नाम
English: Nawaz Sharif's ouster has thrown Pakistan into political turmoil.
Hindi: पाकिस्तान में राजनीतिक अस्थिरता बरकार, पीएम नवाज शरीफ ने खुद को सेना से दूर किया
English: Nawaz Sharif's party gets majority in Pak Parliament
Hindi: संसद के उच्च सदन में नवाज शरीफ की पार्टी को मिली बड़ी जीत
English: Nawaz Sharif's party wins PoK election
Hindi: पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में नवाज शरीफ की पार्टी की भारी जीत
English: Nawaz Sharif's second tenure as prime minister was even stormier, with his bid to repair relations with India badly bruised by the Kargil conflict of 1999 - which he insists the Army did not take his clearance for
Hindi: प्रधानमंत्री के तौर पर नवाज शरीफ का दूसरा कार्यकाल और भी मुश्किल रहा, भारत के साथ संबंधों में सुधार की उनकी कोशिशों को 1999 में कारगिल युद्घ की वजह से तगड़ा झटका लगा।
English: Nawaz Sharif's strategy is based on assumption of victory inspired by predictions of pollsters.
Hindi: नवाज शरीफ की रणनीति चुनाव विश्लेषकों की भविष्यवाणियों पर टिकी है.
English: Nawaz Sharif's wife Begum Kulsoom passes away in London
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की पत्नी कुलसुम नवाज़ की लंदन में मृत्यु हो गई
English: Nawaz Sharif's wife Kulsoom detected with throat cancer
Hindi: नवाज शरीफ की पत्नी कुलसुम का कैंसर का ऑपरेशन कामयाब रहा
English: Nawaz Sharif's wife Kulsoom is lying in a critical condition in a London hospital.
Hindi: नवाज शरीफ की पत्नी कुलसुम गंभीर हालत में लंदन के अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Nawaz Sharif's wife Kulsoom laid to rest
Hindi: नवाज शरीफ पर फिर टूटा दुखों का पहाड़, पत्नी कुलसुम नवाज का हुआ निधन
English: Nawaz Sharif's younger brother dies of electric shock
Hindi: नवाज शरीफ के छोटे भाई की करंट से मौत
English: Nawaz Sharif, Maryam arrested at Lahore airport, shifted to Adiala jail
Hindi: लाहौर एयरपोर्ट पर गिरफ्तार किए गए नवाज शरीफ और मरियम, समर्थकों ने की पत्थरबाजी
English: Nawaz Sharif, Maryam arrested for graft, sent to prison
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में नवाज शरीफ और मरियम को राहत, जेल से हुए रिहा
English: Nawaz Sharif, Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और
English: Nawaz Sharif, along with his three children, has been accused of stashing money in offshore accounts.
Hindi: नवाज शरीफ और उनके तीन बच्चों पर विदेशी खातों के जरिए अपनी बेनामी आय को टैक्स हेवन में छिपाने का आरोप है.
English: Nawaz Sharif, an astute politician, knows that if he and his daughter stayed away from the country after being convicted on charges of corruption, it could end his political career.
Hindi: नवाज शरीफ जानते हैं कि ऐसे मौके पर अगर वे और उनकी बेटी करप्शन के इल्जाम में सजायाफ्ता होने के दाग के साथ पाकिस्तान से दूर रहेंगे तो उनकी सियासत से हमेशा के लिए छुट्टी हो सकती है।
English: Nawaz Sharif, army chief General Raheel Sharif are reviewing the readiness of the army and the air force to deal with any situation amid growing tension with India
Hindi: इस दौरान पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और सेना प्रमुख राहील शरीफ ने भारत के साथ बढ़ते तनाव के बीच किसी भी प्रकार की स्थिति से निपटने के लिए थल सेना और वायु सेना की तत्परता की समीक्षा की.
English: Nawaz Sharif, daughter Maryam Nawaz to be released, Islamabad HC suspends jail sentences
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में जेल में बंद नवाज शरीफ, बेटी और दामाद को बड़ी राहत, इस्लामाबाद हाई कोर्ट ने सजा पर लगाई रोक
English: Nawaz Sharif, daughter Maryam arrested in graft case on return to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान, नवाज़ शरीफ़ की पुत्री मरियम नवाज़ गिरफ़्तार
English: Nawaz Sharif, daughter arrested on return to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान, नवाज़ शरीफ़ और उनकी पुत्री की स्वदेश वापसी, सुरक्षा के कड़े प्रबंध
English: Nawaz Sharif, daughter face sedition charges
Hindi: नवाज़ शरीफ़, उनकी बेटी और दामाद पर आरोप तय
English: Nawaz Sharif, daughter to be arrested on arrival at Pakistan
Hindi: नवाज शरीफ बेटी के साथ पहुंचे पाकिस्तान, गिरफ्तार किया गया
English: Nawaz Sharif, dubbed the Lion of Punjab, was thrice prime minister but never completed a term.
Hindi: पंजाब का शेर कहे जाने वाले नवाज शरीफ रिकॉर्ड तीन बार पाकिस्तान के प्रधानमंत्री बने लेकिन हर बार किसी न किसी वजह से कार्यकाल पूरा नहीं कर पाए।
English: Nawaz Sharif, his daughter Maryam and son-in-law Mohammad Safdar will be granted parole to attend Kulsoom's funeral, Interior Ministry sources told the Geo News.
Hindi: गृह मंत्रालय के सूत्रों ने जियो न्यूज से कहा कि नवाज शरीफ, उनकी बेटी मरियम व उनके दामाद मोहम्मद सफदर को कुलसुम नवाज के जनाजे में भाग लेने के लिए पैरोल दी जाएगी।
English: Nawaz Sharif, his daughter and son-in-law indicted by Pakistani anti-corruption court The bench rejected the former Pakistan prime ministers plea to delay the verdict.
Hindi: पाकिस्तान के भ्रष्टाचार रोधी निकाय ने सजायाफ्ता पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, उनकी बेटी और दामाद की दोषसिद्धि के खिलाफ अपील पर सुनवाई करने के उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ
English: Nawaz Sharif, prime minister of Pakistan
Hindi: नवाज़ शरीफ़, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री
English: Nawaz Sharif, surrounded by leaders of various opposition parties, came out in full support of the democratic process.
Hindi: विभिन्न विपक्षी दलों के नेताओं से घिरे नवाज ने लोकतांत्रिक प्रक्रिया का पूरा समर्थन किया.
English: Nawaz Sharif, the former Pakistani Prime Minister who was recently ousted for his involvement in the Panama Papers scandal, is reported to have been engaged in yet another controversy.
Hindi: इस्लामाबाद पनामा पेपर मामले में आरोपी करार दिए पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ पर एक और आरोप लगा है जिसके चलते एक बार फिर वह सुर्खियों में आ गए हैं।
English: Nawaz Sharif, the former three-time Prime Minister of Pakistan, is currently receiving treatment in London.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ इस वक्त अपनी इलाज को लेकर लंदन में हैं।
English: Nawaz Sharif, thrice elected Prime Minister of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में नवाज शरीफ ने तीसरी बार प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Nawaz Sharif, too, has got sanctions from the political parties in Pakistan.
Hindi: नवाज शरीफ ने भी पाकिस्तान में राजनीतिक दलों की रजामंदी ले ली थी।
English: Nawaz Sharif, who has been the prime minister of Pakistan for three non-consecutive terms, has been accused, time and again, of taking money from slain terrorist Osama bin Laden in order to promote and fund jihad in Kashmir.
Hindi: तीन बार पाक के प्रधानमंत्री नवाज पर कई बार आरोप लगे हैं कि कश्मीर में जेहाद को बढ़ावा देने के लिए वह अमरीकी हमले में मारे गए आतंकी ओसामा बिन लादेन से पैसे लेते थे।
English: Nawaz Sharif, who heard about the judgment in London, has said that he would return to Pakistan.
Hindi: नवाज शरीफ, जिन्होंने इस फैसले को लंदन में सुना, ने कहा कि वह पाकिस्तान लौटेंगे।
English: Nawaz Sharif, who was forced to sue for peace through US President Bill Clinton, wasnt so fortunate.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के माध्यम से शांति के लिए मुकदमा चलाने के लिए मजबूर होने वाले नवाज शरीफ इतने भाग्यशाली नहीं थे।
English: Nawaz Sharif, who was then Pakistans prime minister, had attended the event.
Hindi: इस समारोह में पाकिस्तान के तत्कालीन प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ भी शामिल हुए थे।
English: Nawaz Sharif,known as the 'Lion of Punjab' is back on the throne for a record third term as PM.
Hindi: पाकिस्तान में तीसरी बार वजीरे आजम का ताज पहनने जा रहे नवाज शरीफ को 'पंजाब का शेर कहा जाता है।
English: Nawaz Sharif.
Hindi: नवाज़ शरीफ़.
English: Nawaz Sharif To kya hua?
Hindi: नवाज शरीफ  तो क्या हुअा?
English: Nawaz Sharifs PML-N has emerged as the single largest party in Pakistan's landmark General Election bagging 127 of the 272 parliamentary seats but fell short of a majority and would form a government with the support of the Independents and smaller parties.
Hindi: पाकिस्तान के ऐतिहासिक आम चुनाव में नवाज शरीफ की पाकिस्तान मुस्लिम लीग एन 272 सीटों पर हुए चुनाव में 122 सीटों पर जीत हासिल कर देश की सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है लेकिन बहुमत से थोड़ा पीछे रह गई है।
English: Nawaz Sharifs Pakistan Muslim League Nawaz won 64 seats while the Pakistan Peoples Party finished third with 43.
Hindi: नवाज़ शरीफ़ की पार्टी पाकिस्तान मुस्लिम लीगनवाज़ 64 सीट जीतकर दूसरे नंबर पर रही जबकि पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी केवल 43 सीट ही जीत पाई.
English: Nawaz Sharifs US visit
Hindi: फीका रहा नवाज़ शरीफ का अमेरिका दौरा
English: Nawaz Sharifs ailing wife Kulsoom dies in London
Hindi: नवाज शरीफ की पत्नी कुलसुम शरीफ का लंदन में निधन, कैंसर से थीं पीड़ित
English: Nawaz Sharifs case is somewhat similar to Khaleda Zias.
Hindi: नवाज शरीफ का केस भी खालिदा जिया के केस की तरह है।
English: Nawaz Sharifs choice will be important in the context that the new army chief would have to oversee the transition of the army from counter-terrorism assignments to its conventional role of defending the borders.
Hindi: इस संदर्भ में नवाज शरीफ की पसंद महत्वपूर्ण होगी, क्योंकि नए सेनाध्यक्ष को सेना की आतंकवाद रोधी जिम्मेदारी से सीमा सुरक्षा की उसकी पारंपरिक भूमिका में बदलाव की निगरानी करनी होगी।