Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Show the application's version
Hindi: अनुप्रयोग संस्करण दिखायें
English: Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
Hindi: बैटरी के शीर्ष से खाली होता बैटरी मीटर दिखाएँ. सिर्फ पारंपरिक बैटरी दृश्य के लिये.
English: Show the card to others.
Hindi: दूसरों के लिए कार्ड दिखाओ.
English: Show the category group menu
Hindi: श्रेणी समूह मेन्यू दिखाएँ
English: Show the category group menu. This is more complete and custom to the distribution, but takes longer to populate.
Hindi: श्रेणी समूह मेन्यू दिखाएँ. यह अधिक पूर्ण व पसंदीदा है वितरण में, लेकिन भरने में अधिक समय लेता है.
English: Show the clipboard
Hindi: क्लिपबोर्ड दिखाएं
English: Show the complete document path in the window caption
Hindi: विंडो शीर्षक में दस्तावेज़ का पूर्ण पथ दिखाएँ
English: Show the configuration dialog
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन संवाद दिखाएँ
English: Show the copy of the first information report.
Hindi: प्रथम सूचना रिपोर्ट की नकल दिखाओ।
English: Show the current document
Hindi: वर्तमान दस्तावेज़ दिखाता है
English: Show the current image in fullscreen mode
Hindi: पूर्ण स्क्रीन मोड में मौजूदा छवि दिखाएँ
English: Show the current mappings.
Hindi: वर्तमान मानचित्रण को दिखाएं.
English: Show the date and time column
Hindi: तिथि एवं समय कॉलम दोनों दिखाएँ
English: Show the documents you dont have
Hindi: नहीं दिखाए दस्तावेज
English: Show the door to the party through votes.
Hindi: वोटों के जरिए पार्टी को दरवाजा दिखाएं।
English: Show the email - address of the sender in a separate column in the message list.
Hindi: संदेश सूची में अलग स्तंभ में प्रेषक का ईमेल दिखाएँ.
English: Show the entire document
Hindi: पूरा दस्तावेज दिखाएँ
English: Show the folder containing the scripts that appear in this menu
Hindi: इस मेनू में प्रकट होने वाले स्क्रिप्ट्स को रखने वाले फ़ोल्डर को दिखाएँ
English: Show the folder which contains this file in the file manager
Hindi: फ़ाइल प्रबंधक में फ़ोल्डर को दिखाएँ जिसमे यह फाइल समाहित है
English: Show the fully - fledged dialog instead of the default list dialog
Hindi: डिफ़ॉल्ट सूची संवाद के बजाए संपूर्ण संवाद दिखाएँ.
English: Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
Hindi: डिफ़ॉल्ट सूची संवाद के बजाए संपूर्ण संवाद दिखाएँ.
English: Show the graphical console
Hindi: आलेखीय कंसोल दिखाएँ
English: Show the horizontal battery
Hindi: क्षैतिज बैटरी दिखाएँ
English: Show the image at its normal size
Hindi: इसके सामान्य आकार पर छवि दिखाएँ
English: Show the jigsaw
Hindi: जिगसॉ दिखाएं
English: Show the logout button
Hindi: लॉगआउट बटन दिखायें
English: Show the main menu
Hindi: मुख्य मेनू दिखाएँ
English: Show the memo preview pane
Hindi: ज्ञापन पूर्वावलोकन पट्टी दिखाएँ
English: Show the next page
Hindi: अगला पृष्ठ दिखाएँ
English: Show the original Date header with a local time only if the time zone differs. Otherwise always show Date header value in a user preferred format and local time zone.
Hindi: मूल तिथि शीर्षलेख दिखाएँ स्थानीय समय के साथ केवल अगर समय क्षेत्र भिन्न हैं. अन्यथा उपयोगकर्ता द्वारा प्रस्तावित प्रारूप और स्थानीय समय क्षेत्र में तिथि हैडर मान हमेशा दिखाएँ
English: Show the packages that are going to be installed  upgraded
Hindi: संस्थापितअद्यतन होने वाले पैकेज को दिखाएं
English: Show the palette
Hindi: पैलेट दिखाएँ
English: Show the panel 's Run Application dialog box
Hindi: पटल के अनुप्रयोग चलाएँ संवाद दिखाएँ
English: Show the panel 's main menu
Hindi: पटल मुख्य मेन्यू दिखाएँ
English: Show the photo of the sender in the message reading pane.
Hindi: संदेश पठन पट में प्रेषक की तस्वीर दिखाएँ.
English: Show the plot name
Hindi: प्लॉट नाम दिखाएँ
English: Show the preferences dialog for new connections
Hindi: नए कनेक्शन्स के लिए वरीयता संवाद दिखाएँ
English: Show the previous page
Hindi: पिछला पृष्ठ दिखाएँ
English: Show the program version and exit
Hindi: प्रोग्राम संस्करण दिखाएँ और बाहर निकलें
English: Show the properties and metadata of the selected image
Hindi: चयनित छवि की मेटाडेटा व गुण दिखाएँ
English: Show the properties of this item
Hindi: इस मद के गुण दिखाएं
English: Show the properties of this keyring
Hindi: इस कीरिंग के गुण दिखाएँ
English: Show the raw email source of the message
Hindi: संदेश के कच्चे ईमेल स्रोत दिखाएँ
English: Show the run command prompt
Hindi: चलाए गए कमांड प्रॉम्प्ट दिखाएँ
English: Show the scanner selection box on next startup
Hindi: अगली दफा प्रारंभ हो तो स्कैनर चयन बक्सा दिखाएँ
English: Show the scroll bar on the left side of the terminal window
Hindi: टर्मिनल विंडो के बाएँ बाजू में स्क्रॉल पट्टी दिखाएँ
English: Show the scroll bar on the right side of the terminal window
Hindi: टर्मिनल विंडो के दाएँ बाजू में स्क्रॉल पट्टी दिखाएँ
English: Show the second time zone
Hindi: दूसरा समय क्षेत्र दिखाएँ
English: Show the seconds
Hindi: सेकेंड दिखाएँ
English: Show the selected bookmark on a toolbar
Hindi: चयनित पुस्तकचिह्न को औजारपट्टी पर दिखाएँ
English: Show the side bar
Hindi: बाजू-पट्टी दिखाएँ
English: Show the splash screen
Hindi: स्प्लेश स्क्रीन प्रदर्शित करें
English: Show the splash screen when K3b starts
Hindi: जब के3बी प्रारंभ हो तो स्पलैश स्क्रीन दिखाएँ
English: Show the splash screen when the session starts up
Hindi: सत्र शुरु होने पर स्प्लेश स्क्रीन प्रदर्शित करें
English: Show the status bar
Hindi: स्थिति पट्टी दिखाएँ
English: Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
Hindi: स्थिति मद को दिखाएं. उस प्रतिक पर क्लिक कर आन्बोर्ड को दिखाया या छुपाया जा सकता है.
English: Show the statusbar
Hindi: स्थितिपट्टी दिखाएं
English: Show the student the benefits of accepting accurate knowledge from the Bible. 1 Timothy 2 3, 4. 2 Timothy 3 14, 15.
Hindi:  विद्यार्थी को बाइबल से सही - सही ज्ञान स्वीकार करने के लाभ दिखाइए ।  १ तीमुथियुस २ ३, ४. २ तीमुथियुस ३ १४, १५.
English: Show the switch user button
Hindi: उपयोक्ता बदलें बटन दिखाएँ
English: Show the switcher buttons
Hindi: स्विचर बटन दिखाएँ
English: Show the tab bar
Hindi: टैब पट्टी दिखाएँ
English: Show the tab bar also when there is only one tab open.
Hindi: जब एक ही टैब खुला हो, तो भी टैब पट्टी दिखाएँ
English: Show the tangent field
Hindi: टेंजेंट फील्ड दिखाएँ
English: Show the task preview pane
Hindi: कार्य पूर्वावलोकन पट्टी दिखाएँ
English: Show the timepercent label
Hindi: प्रतिशतप्रतिशत लेबल दिखाएँ
English: Show the tool bar
Hindi: औजारपट्टी दिखायें
English: Show the toolbar
Hindi: औजारपट्टी दिखाएं
English: Show the traditional, horizontal battery on the panel.
Hindi: पटल पर पारंपरिक क्षैतिज बैटरी दिखायें.
English: Show the upright, smaller battery on the panel.
Hindi: पैनल पर अपराइट व छोटा होता बैटरी दिखायें.
English: Show the virtual machine console and details
Hindi: अपने आभासी मशीन कंसोल और विवरण दिखाएँ
English: Show the window while running tests
Hindi: जब जांच चल रहा हो तो विंडो दिखाएँ
English: Show the working week
Hindi: कार्य सप्ताह दिखाएँ
English: Show the world we are one
Hindi: आएइ दुनिया को दिखाए कि हम एक हैं
English: Show them grumpy employees.
Hindi: उन्हें घटिया कर्मचारियों को दिखाइए ।
English: Show them no mercy.
Hindi: उन पर कोई मेहबानी नहीं दिखाएं।
English: Show them that there can be no compromising with this world, that Christians must renounce its underhanded things, godless pleasures, ambitions, and associations.
Hindi: उन्हें दिखाइए कि इस संसार के साथ कोई भी समझौता नहीं हो सकता, कि मसीहियों को उसके चोरी - छिपी बातें, अधार्मिक सुख, अकांक्षाएं, और संबन्धों को त्याग देना है ।
English: Show them the grumpy employees.
Hindi: उन्हें घटिया कर्मचारियों को दिखाइए।
English: Show them the law and they will show you Justice Sharma's observations
Hindi: उनको कानून दिखाएं और वे आपको जस्टिस शर्मा का कथन दिखा देंगे
English: Show them the respect they deserve, or it weakens us.
Hindi: उन्हें वे लायक सम्मान दिखाएं, या यह हमें कमजोर.
English: Show them the way.
Hindi: उन्हें रास्ता दिखाती हैं.
English: Show them.
Hindi: आप उन्हें दिखाइये।
English: Show this dialog again for this host
Hindi: इस होस्ट के लिए इस संवाद को फिर से दिखाएँ
English: Show this help message
Hindi: इस मदद संदेश को दिखाएं
English: Show this message.
Hindi: इस संदेश को दिखाएं.
English: Show thousands separator
Hindi: हजार विभाजक दिखाएँ
English: Show thumbnails on dark background
Hindi: गहरे पृष्ठभूमि में लघुछवि दिखाएं
English: Show time in Menu Bar
Hindi: मेनू पट्टी में समय दिखाएँ
English: Show time scale
Hindi: टाइम स्केल दिखाएँ
English: Show time with seconds
Hindi: समय सेकण्ड्स के साथ दिखाएँ
English: Show time zone
Hindi: दिखाएँ समय क्षेत्र
English: Show timezone field in the event  meeting editor
Hindi: घटनाबैठक संपादक में समयक्षेत्र क्षेत्र दिखायें
English: Show timings every one hour starting from 12.00 pm 1 pm, 2 pm, 3 pm, 4 pm, 5 pm
Hindi: शो टाइमिंग 12 बजे दोपहर से हर घंटे 1 बजे, 2 बजे, 3 बजे, 4 बजे, 5 बजे
English: Show token summary
Hindi: दिखाएँ टोकन सारांश
English: Show toolbar
Hindi: उपकरणपट्टी दिखाएं
English: Show toolbar in new windows
Hindi: नए विंडो में उपकरण-पट्टी दिखाएँ
English: Show toolbars by default
Hindi: डिफ़ॉल्ट से उपकरण-पट्टी दिखाएँ
English: Show tooltips
Hindi: टूलटिप प्रदर्शित करें
English: Show totals either rows, columns or both rows and columns
Hindi: दिखाएँ योग भी पंक्तियों, स्तंभों या दोनों पंक्तियों और स्तंभों
English: Show trace
Hindi: ट्रेस दिखाएँ
English: Show translations
Hindi: दिखाएँ अनुवादः
English: Show tray icon
Hindi: तश्तरी प्रतीक दिखाएँ
English: Show two information panels
Hindi: दो जानकारी फलक दिखाएँ
English: Show two pages at once
Hindi: एकसाथ दो पेज दिखायें
English: Show two pages at once with even pages on the left
Hindi: बाईं ओर सम पृष्ठों के साथ एक बार में दो पृष्ठ दिखाएँ
English: Show two pages at once with odd pages on the left
Hindi: बाईं ओर विसम पृष्ठों के साथ एक बार में दो पृष्ठ दिखाएँ
English: Show type field in the event  task  meeting editor
Hindi: घटनाकार्यबैठक संपादक में प्रकार क्षेत्र दिखायें
English: Show unmanaged windows on
Hindi: यहाँ पर अप्रबंधित विंडो दिखाएँ
English: Show unsupported packages on this machine
Hindi: इस मशीन पर असमर्थित संकुल दिखाएँ
English: Show up Modiji, it's time to stand up to China Priyanka Gandhi
Hindi: सामने आएं मोदी जी, यह चीन का सामना करने का वक्त  प्रियंका
English: Show updates
Hindi: अद्यतन दिखाएँ
English: Show updates only
Hindi: केवल अद्यतन दिखाएँ
English: Show us 14 photos of yourself and we can identify who you are.
Hindi: हमें अपनी 14 तस्वीरें दिखाइए और हम पहचान लेंगे की आप कौन हैं?
English: Show us evidence.
Hindi: हमें सबूत दिखाइए.
English: Show us on what basis you are saying this?
Hindi: हमें दिखाइए कि आप किस आधार पर यह कह रहे हैं।
English: Show us what you can do.
Hindi: हमें दिखाओ कि तुम क्या कर सकते हो.
English: Show us your face.
Hindi: हमें अपना चेहरा दिखाओ.
English: Show user agent in fancy headers
Hindi: रूचिकर हेडर्स में उपयोक्ता एजेंट दिखाएँ
English: Show user own process
Hindi: उपयोक्ता को अपनी प्रक्रियायें दिखायें
English: Show usernames and photos on the sign - in screen
Hindi: साइन-इन स्क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम और फ़ोटो दिखाएं
English: Show usernames on login screen
Hindi: लॉगिन स्क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम दिखाएं
English: Show value
Hindi: मान दिखाएं
English: Show version
Hindi: संस्करण दिखाएँ
English: Show version and exit
Hindi: संस्करण दिखाएँ और बाहर निकलें
English: Show version in update list
Hindi: अद्यतन सूची में संस्करण को दिखाएं
English: Show version information
Hindi: वर्जन की जानकारी दिखाएँ
English: Show version number and exit
Hindi: संस्करण संख्या दिखाएं तथा बाहर आएँ
English: Show version of installed program and exit
Hindi: अधिष्ठापित प्रोग्राम का संस्करण दिखाएं व बाहर निकलें
English: Show version of the application
Hindi: अनुप्रयोग का संस्करण दिखायें
English: Show virtual hardware details
Hindi: वर्चुअल हार्डवेयर विवरण दिखाएँ
English: Show visual effects when no video is displayed
Hindi: जब कोई वीडियो प्रदर्शित नही हैं तो दृश्य प्रभाव दिखायें
English: Show visual effects when playing an audio only file.
Hindi: सिर्फ ऑडियो फाइल के खेलने के दौरान दृश्य प्रभाव दिखायें
English: Show visual feedback in the password entry. Turning this option on can be a security hazard as the length of your password can be guessed.
Hindi: शब्दकूट प्रविष्टि में विजुअल फीडबैक दिखाएं. इस विकल्प को चालू करना सुरक्षा खतरे का कारण हो सकता है क्योंकि आपके शब्दकूट की लंबाई का अनुमान किया जा सकता है.
English: Show warning again
Hindi: चेतावनी फिर से दिखाएँ
English: Show warning dialog when killing processes
Hindi: किलिंग प्रक्रिया के समय चेतावनी संवाद दिखाएँ
English: Show warning options
Hindi: चेतावनी विकल्प दिखायें
English: Show warnings after every statement.
Hindi: हर विवरण के बाद चेतावनी दिखाए
English: Show weather in clock
Hindi: घड़ी में मौसम दिखाएँ
English: Show week number in Day and Work Week View
Hindi: दैनिक व कार्य साप्ताहिक दृश्य में सप्ताह संख्या दिखाएँ
English: Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator
Hindi: दिन दृश्य, कार्य सप्ताह दृश्य, और तिथि नेविगेटर में सप्ताह की संख्या को दिखाएँ
English: Show week numbers in calendar
Hindi: कैलेंडर में सप्ताह संख्या को दिखाये.
English: Show week numbers in date navigator
Hindi: तिथि नेविगेटर में सप्ताह की संख्या को दिखाएँ
English: Show welcome screen
Hindi: स्वागत स्क्रीन दिखाएँ
English: Show welcome screen?
Hindi: स्वागत स्क्रीन दिखाएँ?
English: Show what was happening in the past
Hindi: दिखाएँ अतीत में क्या हो रहा था
English: Show window
Hindi: विंडो दिखाएँ
English: Show window fullscreen
Hindi: विंडो पूरे स्क्रीन में दिखाएँ
English: Show window list while switching windows
Hindi: विंडोज़ में स्विच करने पर विंडो सूची दिखाएँ
English: Show window on startup
Hindi: प्रारंभ में विंडो दिखाएँ
English: Show window options
Hindi: विंडो विकल्प दिखाएँ
English: Show window shadow
Hindi: विंडो की परछाई दिखाएँ
English: Show windows
Hindi: विंडो दिखाएँ
English: Show windows from all workspaces
Hindi: सभी कार्यस्थान से विंडोज़ दिखाएँ
English: Show wishes
Hindi: इच्छाएँ दिखाएँ
English: Show your 56-inch chest.
Hindi: अपनी 56 इंच की छाती दिखाइए।
English: Show your child the way words go from left to right on the page by underlining them with fingers - yours first, then theirs!
Hindi: पन्ने पर शब्द जिस तरीके से बाएँ ओर से दाएँ ओर की तरफ़ जाते हैं उन्हें अपने बच्चे को उसी प्रकार से अधोरेखांकित तरीके से उंगलियों से दर्शाइए-पहले अपनी, तत्पश्चात उन की उंगलियों से.
English: Show your love for God by obeying him.
Hindi: परमेश्वर की आज्ञाओं को मानकर उसके लिए अपना प्यार दिखाइए ।
English: Show your love this Valentine
Hindi: इस वेलेंटाइन पर ऐसे करें अपने प्यार का इजहार
English: Show your love.
Hindi: अपना प्रेम दर्शाते हैं।
English: Show your mettle
Hindi: अपना उत्साह दिखाएं
English: Show your right arm.
Hindi: अपने दाहिने हाथ दिखाएँ.
English: Show your trust in Jehovah by staying busy in his work See paragraph 17
Hindi: यहोवा की सेवा में व्यस्त रहकर उस पर अपना भरोसा दिखाइए पैराग्राफ 17 देखिए
English: Show yourself.
Hindi: अपने आप को दिखाओ.
English: Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar
Hindi: टैब पट्टी 'नया टैब' तथा 'बन्द टैब' बटन दिखाएँ
English: Show, not tell?
Hindi: कहें कि दिखा नहीं?
English: Show-cause notice issued
Hindi: कारण बताओं नोटिस जारी
English: Show-cause notice issued to Airtel
Hindi: एयरटेल को दिया कारण बताओ नोटिस
English: Show-cause notice issued to three officials
Hindi: तीन अधिकारियों को कारण बताओ नोटिस जारी
English: Show-cause notice to coop official
Hindi: निगम प्रभारी को शो-कॉज नोटिस
English: Show-cause notice to teacher
Hindi: शिक्षक को कारण बताओ नोटिस
English: Show-cause notices have been issued to 10 more officers for not taking serious note of complaints registered through CM Helpline and not disposing them of within the time-limit and showing negligence in public service management and issuance of caste certificates.
Hindi: सी एम हेल्पलाइन के जरिये दर्ज शिकायतों को गंभीरता से नहीं लेने और उनका निराकरण यथासमय नहीं करने तथा लोक सेवा प्रबंधन एवं जाति प्रमाण-पत्र जारी किये जाने संबंधी कार्य में लापरवाही एवं उदासीनता बरतने पर 10 और अधिकारियों को कारण बताओ नोटिस जारी किये गये हैं।
English: Show-cause notices have been issued to 10 officers in Balaghat district for not delivering desired services within the time-limit under the Public Services Delivery Guarantee Act.
Hindi: लोक सेवा गारंटी अधिनियम में आवेदक को चाही गई सेवा का लाभ तय समय-सीमा में नहीं देने पर बालाघाट जिले में 10 अधिकारी को कारण बताओ नोटिस जारी किया गया है।
English: Show-cause notices have been issued to the district magistrate and chief veterinary officer of Ayodhya and the district magistrate of Mirzapur, it added.
Hindi: जिला अधिकारी और मुख्य पशु चिकित्सा अधिकारी अयोध्या को नोटिस दिया और जिला अधिकारी मिर्ज़ापुर को नोटिस जारी किया।
English: Show-cause notices sent to 30 more Pakistani pilots
Hindi: पाकिस्तान में 30 और पायलटों को कारण बताओ नोटिस भेजे गए
English: Show-cause notices were also issued to 13 units and a fresh survey of 21 units was also conducted during the same period, the civic body said.
Hindi: नगर निकाय ने बताया कि 13 इकाइयों को कारण बताओ नोटिस जारी किया गया है और इसी अवधि में 21 इकाइयों का सर्वेक्षण किया गया।
English: Show-cause notices were issued to Seema Sharma, District Food and Supplies Officer, Mewat. Assistance Excise and Taxation Officer Vijay Kumar, Gharaunda Police Inspector Rajbir Singh, Taoru Station House Officer SHO and the Nodal Officer, Mines and Geology Department, for delay in redress of grievances received at CM Window.
Hindi: मेवात की जिला खाद्य एवं आपूर्ति अधिकारी सीमा शर्मा, एईटीसी विजय कुमार व घरौंडा के इंस्पेक्टर राजबीर सिंह के अलावा तावडू के एसएचओ तथा खनन एवं भू-विज्ञान विभाग के नोडल अधिकारी को शिकायतों का समय पर निपटान न करने के बाबत उनको कारण बताओ नोटिस जारी किया गया।
English: Show Hide the Function Profile Dockable
Hindi: डॉकएबल फंक्शन प्रोफ़ाइल दिखाएँ छुपाएँ
English: Show Hide the Parts Overview Dockable
Hindi: डॉकएबल पार्ट्स ओवरव्यू दिखाएँ छुपाएँ
English: Show Hide the Profile Dumps Dockable
Hindi: डॉकएबल प्रोफ़ाइल डम्प्स दिखाएँ छुपाएँ
English: Show hide advanced options
Hindi: विस्तृत विकल्प दिखाएँ छुपाएँ
English: Show hide the command line on the bottom of the view.
Hindi: दृश्य के तल पर कमांड पंक्ति दिखाएँ छुपाएँ.
English: Show hide the icon border. The icon border shows bookmark symbols, for instance.
Hindi: प्रतीक किनारा छुपाएँ दिखाएँ. उदाहरण के लिए, प्रतीक किनारा पसंदीदा निशान दिखाता है.
English: Show hide the line numbers on the left hand side of the view.
Hindi: बाएँ हाथ तरफ के दृश्य पर पंक्ति क्रमांक छुपाएँ दिखाएँ.
English: Show hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
Hindi: खड़े स्क्रॉल पट्टी पर चिह्न छुपाएँ दिखाएँ. चिह्न उदाहरण के लिए, पसंद को दिखाता है.
English: ShowHide the hint to help guessing the word
Hindi: शब्द का अंदाजा लगाने के लिए संकेत छुपाएँ दिखाएँ
English: ShowHide the image collection pane scroll buttons.
Hindi: छवि संग्रह पट्टी स्क्रॉल बटन दिखायेंछुपायें.
English: ShowHide the image collection pane.
Hindi: चित्र संग्रह पट्टी दिखायेंछुपायें.
English: ShowHide the image gallery pane scroll buttons.
Hindi: छवि दीर्घा पट्टी स्क्रॉल बटन दिखायेंछुपायें.
English: ShowHide the image gallery pane.
Hindi: दिखाएँ  छिपाएँ छवि गैलरी फलक.
English: ShowHide the window side pane.
Hindi: विंडो बाजू-पट्टी छुपाएँ  दिखाएँ
English: ShowHide the window statusbar.
Hindi: विंडो स्थिति-पट्टी छुपाएँ  दिखाएँ
English: ShowHide the window toolbar.
Hindi: विंडो टूलबार दिखाएँछुपाएँ
English: Showhide the image collection pane scroll buttons.
Hindi: छवि संग्रह पट्टी स्क्रॉल बटन दिखायेंछुपायें.
English: Showhide the image collection pane.
Hindi: चित्र संग्रह पट्टी दिखायेंछुपायें.
English: Showhide the window side pane.
Hindi: विंडो बाजू-पट्टी छुपाएँ  दिखाएँ
English: Showhide the window statusbar.
Hindi: विंडो स्थिति-पट्टी छुपाएँ  दिखाएँ
English: Showhide the window toolbar.
Hindi: विंडो उपकरण-पट्टी छुपाएँ  दिखाएँ
English: Showcasing 12 Champion Services Sectors
Hindi: 12 चैंपियन सेवा क्षेत्रों को प्रदर्शित करना
English: Showcasing Culture in Commonwealth Games
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में संस्कृति को दर्शाना
English: Showcasing Hindu-Muslim unity
Hindi: हिंदू-मुस्लिम एकता का नजारा दिखा
English: Showcasing Manisha Koirala in the vintage black and white era, the poster presents a striking resemblance to the legendary actress Nargis Dutt.
Hindi: मनीषा कोइराला को विंटेज ब्लैक एंड व्हाइट युग मे दर्शाते हुए, पोस्टर में प्रसिद्ध अभिनेत्री नरगिस दत्त की झलक साफ़ दिखाई दे रही है।
English: Showcasing Modi
Hindi: दिखावा कर रहे मोदी
English: Showcasing Ranbir Kapoor as Sanjay Dutt after his mother Nargis Dutt's demise, the song presents the emotional journey of the actor trying to overcome his drugs addiction.
Hindi: इसमें एक्टर संजय दत्त की भावनात्मक यात्रा को दर्शाया गया है, जो अपनी मां नर्गिस दत्त के निधन के बाद नशे की लत को दूर करने की कोशिश करते हैं.
English: Showcasing Strength of Indian Footwear Industry
Hindi: भारतीय जूता उद्योग का शक्ति प्रदर्शन
English: Showcasing Top 30 Innovations of the Atal Tinkering Marathon
Hindi: अटल टिंकरिंग मैराथन के शीर्ष 30 नवाचारों का प्रदर्शन
English: Showcasing an outstanding performance at the International Shooting Game Federation ISGF Junior World Cup Shotgun Championship, player Manisha Keer from Madhya Pradesh State Shooting Academy bagged a bronze medal bringing laurels to the State.
Hindi: आई.एस.एस.एफ जूनियर वर्ल्ड कप सिडनी- मध्य प्रदेश शूटिंग अकादमी की खिलाड़ी मनीषा कीर ने देश को दिलाया रजत पदक
English: Showcasing cultural legacy of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ी संस्कृति को प्रदर्शित करती निकलेगी झांकी
English: Showcasing its first ever Amazon Festive Home in New Delhi, Amazon.in positioned itself as the complete single shopping destination for all of customers festive and household needs from large appliances, home dcor and kitchen items to occasion wardrobe, festive items, household groceries and more.
Hindi: अमेजन डॉट इन ने यहां डिफेंस कॉलोनी में अपना पहला अमेजन फेस्टिव होम प्रस्तुत कर खुद को ग्राहकों की त्यौहार सम्बंधी और घरेलू आवश्यकताओं के संपूर्ण खरीदारी गंतव्य के रूप में स्थापित किया है।
English: Showcasing montages from the film, the song offers a heartwarming portrayal of the warm bond shared by Harshvardhan Kapoor and Priyanshu Painyuli.
Hindi: फिल्म से मोंटेज दिखाते हुए, तफ़री में हर्षवर्धन कपूर और प्रियांशु पेन्युलि के जरिये दिल को छूने वाले अनमोल बंधन को दर्शाया गया है।
English: Showcasing of India's mineral potential can create an opportunity for foreign investment in India in these areas.
Hindi: इससे खनन के क्षेत्र में भारत की क्षमताओं का विश्व के सामने प्रदर्शन हो सकेगा जिससे इन क्षेत्रों में विदेशी निवेश के अवसर सृजित हो सकेगें।
English: Showcasing of Indias mineral potential can create an opportunity for foreign investment in India in these areas.
Hindi: इससे खनन के क्षेत्र में भारत की क्षमताओं का विश्व के सामने प्रदर्शन हो सकेगा जिससे इन क्षेत्रों में विदेशी निवेश के अवसर सृजित हो सकेगें।
English: Showcasing of tourism focused development being undertaken at rural clusters by the Shyama Prasad MukherjiRurban Mission SPMRM, Ministry of Rural Development
Hindi: श्यामा प्रसाद मुखर्जी रूर्बन मिशन एसपीएमआरएम, ग्रामीण विकास मंत्रालय द्वारा ग्रामीण समूहों में किए गए पर्यटन केंद्रित विकास की झलक
English: Showcasing the brand
Hindi: ब्रांड एक्सपोजर बढ़ाना
English: Showcasing the pre-teaser around the personality of the star, is something which is seen for the first time in Indian Cinema.
Hindi: स्टार के व्यक्तित्व के इर्द-गिर्द प्री-टीजर दिखाना, कुछ ऐसा है जो भारतीय सिनेमा में पहली बार देखा गया है।
English: Showcasing the unusual tale of a boy suffering from a rare disease which makes him immune to pain, the Ronnie Screwvala production has generated immense buzz amongst the cine goers.
Hindi: एक दुर्लभ बीमारी से पीड़ित एक लड़के की असामान्य कहानी को दर्शाते हुए, जो उसे दर्द से ग्रस्त कर देता है, रोनी स्क्रूवाला प्रोडक्शन ने फ़िल्म प्रेमियों के बीच अपार उत्साह पैदा कर दिया है।
English: Showcasing tribal products produce and handicrafts from all over India one place, the E-marketplace is a state-of-the-art e-commerce platform which can be accessed on the web and also mobile Android and iOS for both customers and the tribal vendors registered
Hindi: पूरे भारत के जनजातीय उत्पादों उत्पाद और हस्तशिल्प का एक ही स्थान पर प्रदर्शन करते हुए, ई-मार्केटप्लेस एक अत्याधुनिक ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म है जिसे ग्राहक एवं आदिवासी विक्रेता दोनों ही वेब और मोबाइल एंड्रॉइड और आईओएस पर भी इसे एक्सेस कर सकते हैं।
English: Showcasing unity in diversity
Hindi: विविधता में एकता का मनमोहक प्रदर्शन
English: Showcasing women achievers in the aerospace sector, and leading with the theme Saluting the ueens of the Skies, Chief Post Master General Karnataka circle Charles Lobo released a commemorative stamp.
Hindi: एरोस्पेस क्षेत्र में उपलब्धियां हासिल करने वाली महिलाओं और सेल्यूटिंग द क्वीन्स ऑफ द स्काइज को प्रदर्शित करते हुए मुख्य पोस्ट मास्टर जनरल कर्नाटक सर्कल चार्ल्स लोबो ने एक स्मारक डाक टिकट जारी किया।