Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Narendra Modi said a book that was critical of the Sardar would do the BJP irreparable damage in Gujarat
Hindi: नरेंद्र मोदी ने कहा कि ऐसी किताब जो सरदार पटेल की आलोचना करती हो, उससे गुजरात में भाजपा को नुकसान होगा।
English: Narendra Modi said all decisions related to GST have been taken through consensus in the GST Council, which has representation from state governments, including Congress ones.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि जीएसटी से संबंधित सभी निर्णय जीएसटी परिषद में सर्वसम्मति से लिए जाते हैं, जिसमें राज्य सरकारों का प्रतिनिधित्व भी है, जिसमें कांग्रेस के लोग भी शामिल हैं।
English: Narendra Modi said he will never be able to forgive BJP Bhopal candidate Pragya Singh Thakur for calling Mahatma Gandhis assassin a patriot.
Hindi: भाजपा नेता प्रज्ञा ठाकुर के गोडसे को देशभक्त कहने पर नरेंद्र मोदी ने कहा है कि वो उन्हें माफ नहीं कर सकेंगे।
English: Narendra Modi said terrorist organisations who committed the attack and their backers have made a very grave mistake.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि आतंकी संगठनों और उनके सरपरस्त बहुत बड़ी गलती कर चुके हैं.
English: Narendra Modi said that his government is planning to bring construction related material in the 5 per cent Goods and Service Tax GST slab.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि सरकार निर्माणाधीन और पूर्णता निर्मित घरों में उपयोग होने वाली सामग्री को 5 प्रतिशत टैक्स स्लैब में लाना चाहती है।
English: Narendra Modi said that it was difficult to electrify the last 18000 villages, as most were in remote areas, hilly areas and areas with poor connectivity
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि इन 18000 ग्रामों का विद्युतीकरण करना थोड़ा मुश्किल था, क्योंकि इनमें से अधिकांश गांव दूर-दराज के इलाकों, पहाड़ी क्षेत्रों और खराब संपर्क वाले क्षेत्रों में थे
English: Narendra Modi said that it was difficult to electrify the last 18000 villages, as most were in remote areas, hilly areas and areas with poor connectivity.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि इन 18000 ग्रामों का विद्युतीकरण करना थोड़ा मुश्किल था, क्योंकि इनमें से अधिकांश गांव दूर-दराज के इलाकों, पहाड़ी क्षेत्रों और खराब संपर्क वाले क्षेत्रों में थे।
English: Narendra Modi said that the states population is equal to that of England, France, Italy and Spain combined.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि यूरोप के चार बड़े देश इंग्लैंड, फ्रांस, इटली, स्पेन की जनसंख्या के बराबर यूपी की जनसंख्या है।
English: Narendra Modi said the BJP government was committed to working for the nation and the poor.
Hindi: बठिंडा। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि उनकी सरकार किसानों और गरीबों के कल्याण कि लिए प्रतिबद्ध है। हम पाकिस्तान जाने वाला बूंद-बूद पानी रोककर पंजाब के किसानाें को देंगे।
English: Narendra Modi said the Swachcha Bharat Scheme and sanitation coverage have been rapidly advancing towards crossing the 95 per cent mark and dedicated the success to the people.
Hindi: मोदी ने कहा कि स्वच्छ भारत योजना व स्वच्छता कवरेज तेजी से 95 फीसदी के चिन्ह को पार कर रही है और उन्होंने इसकी सफलता का श्रेय लोगों को दिया.
English: Narendra Modi said, Rahul Gandhi is Congress president.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा, 'नरेंद्र मोदी ने पैरलल निगोशिएशन किया।
English: Narendra Modi said,'Congress supports those who are inclined to Pakistan'.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि कांग्रेस ने भारत के टुकड़े करने वालों का साथ दिया।
English: Narendra Modi said.
Hindi: नरेंद्र मोदी बोले।
English: Narendra Modi says 'Beti Bachao, Beti Padhao' but he never told from whom should the daughters be saved?
Hindi: उन्होंने आगे कहा, नरेंद्र मोदी कहते हैं, 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ', लेकिन वह कभी भी यह नहीं बताते कि बेटियों को किससे बचाना है
English: Narendra Modi says 'no' to attending SAARC summit in Pakistan
Hindi: सार्क सम्मेलन में हिस्सा लेने नहीं जाएंगे पीएम मोदी, पाकिस्तान ने कहा दुर्भाग्यपूर्ण
English: Narendra Modi says India needs modernization not westernization.
Hindi:  मोदी ने पश्चिमीकरण किए बगैर भारत को आधुनिक बनाने का आह्वान किया।
English: Narendra Modi says demonetisation was implemented to curb black money and it has helped identify lakhs of people who had crores of rupees in bank accounts but never paid tax
Hindi: नोटबंदी का जिक्र करते हुए मोदी ने कहा कि यह कदम काले धन पर काबू पाने के लिए उठाया गया और इससे ऐसे लाखों लोगों की पहचान करने में मदद मिली जो अपने बैंक खातों में करोड़ों रुपए रखते थे लेकिन कभी आयकर नहीं देते थे।
English: Narendra Modi says he is a Hindu nationalist.
Hindi: नरेंद्र मोदी हिंदू हैं।
English: Narendra Modi says he will bring back all the black money that is stashed abroad.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने चुनाव में कहा था कि वह विदेशों में जमा काला धन देश में लेकर आएंगे।
English: Narendra Modi says killing people in the name of gau bhakti is not acceptable
Hindi: गोभक्ति के नाम पर लोगों की हत्या स्वीकार नहींः नरेन्द्र मोदी
English: Narendra Modi says no to Mamata Banerjees loan relief plea
Hindi: कर्ज माफ करने का नरेंद्र मोदी ने ममता से नहीं किया कोई वादा
English: Narendra Modi says the four cornerstones of the government policy for raising farm income are cutting input cost, fair price for the crop, preventing the produce from rotting and creating alternate sources of income.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि खेती की आय बढ़ाने के लिए उनकी सरकार जिन चार बिंदुओं वाली नीति पर काम कर रही है उनमें खेती की लागत, फसल का उचित दाम, अनाज को सड़ने से रोकना और आय के अन्य स्रोतों का सृजन शामिल है.
English: Narendra Modi says these laws are in the interest of farmers.
Hindi: नरेंद्र मोदी जी कहते हैं कि तीन कानून किसान के हित में है।
English: Narendra Modi says, 'Beti bachao, beti padhao educate the girl child, save the girl child.'
Hindi: नरेंद्र मोदी जी कहते हैं, बेटी पढ़ाओ, बेटी बचाओ.
English: Narendra Modi says, Leaders of neighbouring countries should be like neighbours
Hindi: नरेन्द्र मोदी बोले, पड़ोसी देशों से सम्बंध पड़ोसी जैसे होने चाहिए
English: Narendra Modi scared of Rahul Gandhis transformed image, says Sharad Pawar
Hindi: राहुल गांधी की बदली हुई छवि से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी डरे हुए हैं शरद पवार
English: Narendra Modi seeks Congress mukt Haryana, clear mandate for states development
Hindi: नरेंद्र मोदी ने की कांग्रेस की निन्दा, हरियाणा के विकास के लिए मांगा स्पष्ट जनादेश
English: Narendra Modi set to be mascot of Incredible India campaign
Hindi: नरेंद्र मोदी बने अतुल्य भारत अभियान के एम्बेसडर
English: Narendra Modi set to become Indias third most successful PM Ramachandra Guha
Hindi: नरेंद्र मोदी भारत के तीसरे सबसे सफल प्रधानमंत्री बनने जा रहे हैं  रामचंद्र गुहा
English: Narendra Modi sets up task force to draw up action plan for next 3 Olympics
Hindi: अगले 3 ओलंपिक के लिए मोदी बनायेंगे टास्क फोर्स
English: Narendra Modi shattered that principle.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने इस मिथक को भी तोड़ दिया.
English: Narendra Modi should address Congress US lawmakers
Hindi: अमेरिकी सांसदों की मांग, कांग्रेस अधिवेशन में हो नरेंद्र मोदी का भाषण
English: Narendra Modi should answer why he allowed all these things to happen, he said.
Hindi: नरेंद्र मोदी को जवाब देना होगा कि उन्होंने यह सब क्यों होने दिया।
English: Narendra Modi should get a tight slap of democracy, says Mamata Banerjee
Hindi: नरेंद्र मोदी को लोकतंत्र का तमाचा लगना चाहिए  ममता बनर्जी
English: Narendra Modi should get medically tested after Rahul Gandhi's hug Subramanian Swamy
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी बोले- राहुल गांधी के गले मिलने के बाद चेकअप कराएं पीएम मोदी, नॉर्थ कोरिया में ऐसे ही चुभो देते हैं जहरीली सुई
English: Narendra Modi should have courage to tell youngsters why Indian economy has become a disaster.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी में युवाओं को यह बताने की हिम्मत होनी चाहिए कि भारतीय अर्थव्यवस्था एक आपदा बन गई है।
English: Narendra Modi should learn governance from Siddaramaiah, says Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि मोदीजी को सिद्धरमैया जी से सीखना चाहिए।
English: Narendra Modi should maintain the dignity of the Prime Minister's post.
Hindi: साख बचाने के लिए नरेंद्र मोदी को प्रधानमंत्री बनाना जरूरी है।
English: Narendra Modi should speak truth on Rafale jet deal.
Hindi: नरेंद्र मोदी को जनता की अदालत के सामने रफाल विमान सौदे की सच्चाई बतानी चाहिए.
English: Narendra Modi should take heed.
Hindi: नरेंद्र मोदी को सचेत रहने की जरूरत
English: Narendra Modi should understand this.
Hindi: नरेंद्र मोदी को इस बात का खयाल रखना होगा।
English: Narendra Modi signs four agreements with Sri Lanka
Hindi: भारत-श्रीलंका के बीच हुए चार समझौते, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विक्रमसिंघे के बीच बनी सहमति
English: Narendra Modi sir has been working day and night for the country.
Hindi: नरेंद्र मोदी सर देश के लिये दिन रात काम कर रहे हैं।
English: Narendra Modi speaks to Andhra Pradesh CM Chandrababu Naidu amid row over special status for state
Hindi: विशेष दर्जे की मांग पर अड़े आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्र बाबू नायडू से पीएम मोदी की बात करने का
English: Narendra Modi speaks to Nitish Kumar over Bihar flood situation
Hindi: बिहार में बाढ़ के हालात पर पीएम मोदी ने नीतीश से की बात कहा
English: Narendra Modi speech, Rajya Sabha, Parliament
Hindi: राज्यसभा में चर्चा के दौरान पढ़ा नरेंद्र मोदी
English: Narendra Modi spoke about giving Rs 15 lakh to the poor.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने 15 लाख रुपये देने का झूठ लोगों से बोला।
English: Narendra Modi spoke about giving Rs 15 lakh.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने कहा था कि वह आपको 15 लाख रुपये देंगे यह केवल झूठ था.
English: Narendra Modi stadium -- Adani end -- Reliance end.
Hindi: नरेंद्र मोदी स्टेडियम-अडाणी छोर- रिलायंस छोर.
English: Narendra Modi standing next to Imran Khan at a SAARC summit in Islamabad for a photo-op will be nothing short of a diplomatic coup.
Hindi: फोटो अवसर के लिए इस्लामाबाद के सार्क शिखर सम्मेलन में इमरान खान के बगल में खड़े नरेंद्र मोदीका दृश्य किसी राजनयिक तख्तापलट से कम नहीं होंगे।
English: Narendra Modi stepping out of the parliament.
Hindi: कोलेजियम के बाहर नरेंद्र मोदी
English: Narendra Modi still has much to pick up from Kejriwal if he is to win and rebuild trust in institutions.
Hindi: नरेंद्र मोदी के पास केजरीवाल से सीखने के लिए काफी कुछ है, अगर वह फिर से सरकारी तंत्र में लोगों का विश्वास एक बार फिर से पैदा करना चाहते हैं.
English: Narendra Modi still retains a tremendous following within the BJP and from voters
Hindi: भाजपा के भीतर और मतदताओं के बीच नरेंद्र मोदी की लोकप्रियता अभी भी बरक़रार है
English: Narendra Modi supporters.
Hindi: नरेंद्र मोदी के समर्थक
English: Narendra Modi swearing-in ceremony Amit Shah to join Modi's Cabinet
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी का शपथ ग्रहण समारोह  अमित शाह पहुंचे राष्ट्रपति भवन .
English: Narendra Modi sweeps the general elections.
Hindi: नरेंद्र मोदी चुनाव हारने जा रहे हैं.
English: Narendra Modi swept to power at the Centre last year partly on the promise of providing a clean and efficient government.
Hindi: नरेंद्र मोदी पिछले साल सत्ता में इस आश्वासन के साथ ही आसीन हुए कि वे साफ-सुथरी व सक्षम सरकार चलाएंगे।
English: Narendra Modi sworn in as Gujarat CM for fourth time
Hindi: नरेंद्र मोदी ने चौथी बार संभाली गुजरात की गद्दी
English: Narendra Modi sworn in as Prime Minister for second consecutive term
Hindi: नरेंद्र मोदी ने दूसरी बार ली प्रधानमंत्री पद की शपथ, जानें कौन-कौन बना मंत्री
English: Narendra Modi takes Delhi Metro ride  PTI
Hindi: नरेंद्र मोदी दिल्ली मेट्रो में  पीटीआई
English: Narendra Modi takes a jibe at Congress over surgical strikes
Hindi: कांग्रेस पर मोदी का सर्जिकल स्ट्राईक
English: Narendra Modi takes jibe at Rahul Gandhi, corrects his misquoted tweet on 'coconut juice'
Hindi: गलत उदाहरण देकर राहुल गांधी का मजाक उड़ाने पर नरेंद्र मोदी की खिंचाई
English: Narendra Modi takes oath as PM for second straight term, Shah gets ministerial berth
Hindi: नरेंद्र मोदी ने दूसरी बार प्रधानमंत्री पद की शपथ ली, अमित शाह भी कैबिनेट में शामिल
English: Narendra Modi takes oath as Prime Minister of India again
Hindi: नरेंद्र मोदी एक बार फिर से देश के प्रधानमंत्री पद की
English: Narendra Modi takes oath as Prime Minister of India.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री के तौर पर नरेन्द्र दामोदरदास मोदी ने शपथ ली ।
English: Narendra Modi takes oath as Prime Minister.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने ली पीएम पद की शपथ
English: Narendra Modi takes oath as prime minister for second term
Hindi: नरेंद्र मोदी ने दूसरी बार पीएम पद की ली शपथ
English: Narendra Modi takes oath as the Prime Minister of India for second term
Hindi: नरेन्द्र मोदी ने दूसरी बार भारत के प्रधानमंत्री के रूप में पद और गोपनीयता की शपथ ग्रहण की
English: Narendra Modi takes oath as the prime minister of India for the second term at Rashtrapati Bhavan in New Delhi.
Hindi: नरेंद्र मोदी राष्ट्रपति भवन में दूसरे कार्यकाल की प्रधानमंत्री पद की शपथ लेने जा रहे हैं।
English: Narendra Modi takes up Indian bus driver's killing in Brisbane with Australian prime minister
Hindi: मोदी ने ऑस्ट्रेलियाई पीएम के समक्ष भारतीय मूल के बस चालक की हत्या का मुद्दा उठाया
English: Narendra Modi talks about Hindu religion.
Hindi: नरेंद्र मोदी हिंदुत्व के बारे मे बात कर रहे हैं.
English: Narendra Modi talks about democracy, but forgets farmers Rahul Gandhi
Hindi: मोदी लोकतंत्र की बात करते हैं लेकिन किसान को भूल जाते हैं- राहुल गांधी
English: Narendra Modi targets Congress over corruption
Hindi: मोदी ने भ्रष्टाचार पर कांग्रेस को घेरा
English: Narendra Modi tells lies in his speeches.
Hindi: राहुल गांधी ने मालदा की रैली में कहा- नरेन्द्र मोदी अपने भाषणों में झूठ बोलते हैं।
English: Narendra Modi terms Assam election win for BJP as historic, phenomenal
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने असम में भाजपा की जीत को अभूतपूर्व, ऐतिहासिक बताया
English: Narendra Modi thanked Chinese President Xi Jinping for his hospitality.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने शी जिनपिंग को गर्मजोशी से स्वागत करने के लिए धन्यवाद दिया.
English: Narendra Modi thinks Rahul is a silly, spoilt baby and Kejriwal, a muck-raking anarchist.
Hindi: मोदी को लगता है कि राहुल मूर्ख और बिगड़े हुए बच्चे हैं और केजरीवाल एक अराजक।
English: Narendra Modi thought that if the Army conducted the surgical strikes across the border, he did the same on the poor and farmers.
Hindi: मोदी जी ने सोचा कि जब आर्मी ने सर्जिकल स्ट्राइक कर दिया तो उन्होंने गरीबों और किसानों पर सर्जिकल स्ट्राइक कर दिया।
English: Narendra Modi to Be Sworn in as Prime Minister on May 30
Hindi: 30 मई को राष्ट्रपति भवन में शपथ ग्रहण के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का मंत्रिमंडल
English: Narendra Modi to South Africa in July, 2016 and Your Excellencys participation in the ninth BRICS Summit in Goa in October, 2016 have contributed substantially to our joint efforts to strengthen and deepen our cooperation and will serve to reinforce the ties between India and South Africa in the coming years.
Hindi: जुलाई 2016 में प्रधानमंत्री की दक्षिण अफ्रीका यात्रा और अक्टूबर 2016 में गोवा में आयोजित नौंवे ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में महामहिम आपके शामिल होने से इस मंच के प्रयासों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है और आने वाले वर्षों में दोनों देशों के संबंध और मजबूत होंगे।
English: Narendra Modi to address rally in Punjab's Gurdaspur
Hindi: गुरदासपुर में मोदी की रैली को मंथन
English: Narendra Modi to be first world leader to have White House dinner with Donald Trump
Hindi: नरेंद्र मोदी पहले वैश्विक नेता हैं जो डोनाल्ड ट्रंप के साथ व्हाइट हाउस में डिनर करेंगे
English: Narendra Modi to contest Lok Sabha polls from Bihar?
Hindi: वाराणसी से लोकसभा चुनाव लड़ेंगे नरेंद्र मोदी!
English: Narendra Modi to discuss job creation with top American CEOs
Hindi: शीर्ष अमेरिकी कंपनियों के सीईओ से वीज़ा, निवेश, रोजगार सृजन पर चर्चा करेंगे पीएम नरेंद्र मोदी
English: Narendra Modi to hold bilateral talks during ASEAN, East Asia summits
Hindi: आसियान और पूर्वी एशिया सम्मेलनों के दौरान मोदी करेंगे द्विपक्षीय वार्ताएं
English: Narendra Modi to meet MPs selected for ministerial berths before swearing-in ceremony
Hindi: शपथ ग्रहण से पहले, चुने गए भावी मंत्रियों से मिलेंगे नरेन्द्र मोदी
English: Narendra Modi to visit Chennai soon to check on Jayalalithas health MoS
Hindi: जयललिता के स्वास्थ्य का हाल जानने चेन्नई जाएंगे पीएम मोदी
English: Narendra Modi to visit Israel, 1st by an Indian PM
Hindi: इस्राइल जाने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री होंगे नरेंद्र मोदी
English: Narendra Modi to visit Pakistan for Saarc summit
Hindi: सार्क समिट में शामिल होने पीएम मोदी जाएंगे पाकिस्तान
English: Narendra Modi to visit Palestine, UAE, Oman.
Hindi: चार दिवसीय दौरे पर जाएंगे पीएम मोदी, करेंगे फिलिस्तीन, यूएई और ओमान की यात्रा
English: Narendra Modi to visit Varanasi, Lucknow on January 22
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 22 जनवरी को लखनऊ आये तो डा
English: Narendra Modi today dedicated to the nation the 765 kv Ranchi-Dharmjaygarh-Sipat Transmission Line connecting the Eastern and Western parts of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज देश के पूर्वी और पश्चिमी हिस्सों को एक-दूसरे से जोड़ने वाली 765 केवी की रांची-धर्मजयगढ़-सिपत पारेषण लाइन राष्ट्र को समर्पित की।
English: Narendra Modi today delivered his last Independence Day speech as the Prime minister before 2019 Lok Sabha elections on Wednesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज पांचवी और लोकसभा चुनाव 2019 से पहले आखिरी बार आज लाल किले से भाषण दिया.
English: Narendra Modi today, appealed for support from the citizens on following seven points
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र के नाम अपने सम्बोधन में निम्नलिखित सात बिंदुओं पर नागरिकों से सहयोग देने की अपील की है
English: Narendra Modi told officers and chief of Air Force, Itll be beneficial, radar wont be able to track aircraft in bad weather.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, 'नरेंद्र मोदी ने अधिकारियों और वायुसेना के अध्यक्ष से कहा कि यह हमारे लिए फायदेमंद होगा कि खराब मौसम में रेडार विमान को ट्रैक नहीं कर पाएंगे।
English: Narendra Modi too made a dramatic flourish with Nawaz Sharif and then gave up too soon.
Hindi: मोदी ने भी नवाज शरीफ के साथ नाटकीय ढंग से रिश्ते बनाए और फिर दूर हो गए।
English: Narendra Modi took a dig at the Congress in his tweet.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के ट्वीट पर कांग्रेस ने ऐसे साधा निशाना.
English: Narendra Modi took money out of your pockets and put it straight in the pockets of the biggest crony capitalists of the country.
Hindi: नरेंद्र मोदी जी ने देश की जनता का पैसा लेकर, आपकी जेब से पैसा निकालकर, सीधा हिंदुस्तान के सबसे बड़े पूंजीपतियों की जेब में डाला.
English: Narendra Modi took oath as Prime Minister of India for the second time on the forecourt of the Rashtrapati Bhawan in a star-studded on Thursday evening.
Hindi: गौरतलब है कि नरेन्द्र मोदी ने बृहस्पतिवार को राष्ट्रपति भवन के प्रांगण में आयोजित एक भव्य समारोह में प्रधानमंत्री पद की शपथ ली थी ।
English: Narendra Modi took out the money from people's house and sent it to Anil Ambani.
Hindi: पीएम मोदी ने हिंदुस्तान के लोगों की जेब से पैसा निकाला और अनिल अंबानी की जेब में डाला.
English: Narendra Modi took the oath of office as Prime Minister for the second time in a row after leading the BJP to a resounding victory in the general election.
Hindi: लोकसभा चुनाव में बंपर जीत के बाद नरेंद्र मोदी ने लगातार दूसरी बार प्रधानमंत्री पद की शपथ ली है।
English: Narendra Modi transfers money into the account of Nirav Modi, but we will transfer the money into the accounts of poor.
Hindi: नीरव मोदी के जरिये पीएम मोदी को निशाने पर लेते हुए राहुल ने कहा, नरेंद्र मोदी नेनीरव मोदी के अकाउंट में पैसे ट्रांसफर किए, लेकिन हम गरीबों के अकाउंट में ट्रांसफर करेंगे, अगर हम नीरव मोदी को पकड़ लेते हैं तो उसका पैसा ओप लोगों को दे दिया जाएगा।
English: Narendra Modi tried to get the PDP to sail with the BJP and asked Ram Madhav to work out an alliance with Muftis.
Hindi: राममाधव ने कहा कि नरेंद्र मोदी ने भी उनसे पीडीपी नेताओं के साथ गठबंधन करने के लिए कहा था।
English: Narendra Modi triumphed in Gujarat.
Hindi: गुजरात में नरेंद्र मोदी की जीत तय?
English: Narendra Modi unanimously elected as leader of BJP parliamentary party.
Hindi: बीजेपी संसदीय दल ने नरेंद्र मोदी को अपना नेता चुन लिया.
English: Narendra Modi undermining dignity of PMs post Pawar
Hindi: प्रधानमंत्री पद की गरिमा घटा रहे हैं नरेंद्र मोदी शरद पवार
English: Narendra Modi understands this fact.
Hindi: नरेंद्र मोदी इस बात को अच्छी तरह से समझते हैं।
English: Narendra Modi unveils Mahatma Gandhis statue in Brisbane
Hindi: पीएम मोदी ने ब्रिसबेन में किया गांधी की प्रतिमा का अनावरण, कहा- गांधी के मार्ग पर ही अहिंसा संभव
English: Narendra Modi unveils bust of Mahatma Gandhi in South Korea, will receive Seoul Peace Prize
Hindi: दक्षिण कोरियाः पीएम मोदी ने किया महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण, शांति पुरस्कार से होंगे सम्मानित
English: Narendra Modi urged the police force to be vigilant in countering the dark forces of radicalisation, and to engender trust among all communities across the nation, a statement from his office said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यकाल की ओर से जारी एक बयान में कहा गया है कि मोदी ने पुलिस बल से कट्टरवाद की काली ताकतों का मुकाबला करने के लिए सचेत रहने और देश में विभिन्न समुदायों के बीच विश्वास उत्पन्न करने का आग्रह किया।
English: Narendra Modi used all of this to the hilt, and it worked for him.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने इन सब चीज़ों का इस्तेमाल किया और सभी ने काम भी किया.
English: Narendra Modi used to say that nothing has happened in 70 years and we will do that in four years.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, मोदी जी सही कहते हैं कि जो उन्होंने साढ़े चार साल में वो किया जो 70 साल में नहीं हुआ।
English: Narendra Modi ushers in second term as Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री के तौर पर दूसरी पारी में नरेंद्र मोदी अपनी मंत्रिपरिषद में
English: Narendra Modi utilized that statement to hit the Congress and also our leader.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने उस बयान का इस्तेमाल कांग्रेस और हमारे नेताओं पर हमला बोलने के लिए किया.
English: Narendra Modi visited Russia and struck a good relationship with the President of Russia, Vladimir Putin.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की गहरी दोस्ती एक बार फिर देखने को मिली है। पीएम मोदी ने रूस के राष्ट्रपति...
English: Narendra Modi visited him .
Hindi: नरेंद्र मोदी उन्हें देखते रह गए.
English: Narendra Modi vs Rahul Gandhi fight gets real
Hindi: राहुल गांधी व नरेंद्र मोदी के बीच फिर जुबानी जंग
English: Narendra Modi walks a straight line.
Hindi: नरेंद्र मोदी सच्चा से भाग रहे हैं.
English: Narendra Modi wants to create two Indias.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी दो हिंदुस्तान बनाने चाहते हैं.
English: Narendra Modi wants to destroy democracy.
Hindi: मोदी लोकतंत्र को खत्म करना चाहते हैं।
English: Narendra Modi wants to give this entire business to his two friends.
Hindi: नरेंद्र मोदी इस पूरे व्यापार को अपने दो दोस्तों को देना चाहते हैं।
English: Narendra Modi wants to repay country's debt
Hindi: भारत मां' का कर्ज चुकाना चाहता हूं मोदी
English: Narendra Modi wants to take India to the top.
Hindi: नरेंद्र मोदी भारतमाला बनाना चाहते हैं .
English: Narendra Modi warmly received by the Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif in Lahore.
Hindi: लाहौर एयरपोर्ट पर पाकिस्तानी पीएम नवाज शरीफ ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगवानी की।
English: Narendra Modi was Indias first Prime Minister to visit Rwanda.
Hindi: नरेन्द्र मोदी रवांडा का दौरा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: Narendra Modi was a powerful campaigner.
Hindi: नरेन्द्र मोदी संघ के प्रचारक थे।
English: Narendra Modi was accompanied by Defence Minister Nirmala Sitharaman, Union Minister Pon Radhakrishnan and BJP State president Tamilisai Soundararajan.
Hindi: इस मौके पर सदन में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, संप्रग प्रमुख सोनिया गांधी, नेशनल कांफ्रेंस के फारूक अब्दुल्ला केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद और स्मृति ईरानी मौजूद थे.
English: Narendra Modi was administered oath of office  secrecy by President Ram Nath Kovind at a ceremony at the forecourt of Rashtraparti Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में मोदी को पद व गोपनीयता की शपथ दिलाई.
English: Narendra Modi was born into one of Indias most disadvantaged social groups, he explained.
Hindi: लेख में लाडवा ने लिखा है कि नरेंद्र मोदी का जन्म भारत के सबसे वंचित सामाजिक समूहों में से एक में हुआ था।
English: Narendra Modi was campaigning for the upcoming state assembly elections.
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार कर रहे नरेंद्र मोदी ने राज्य में कई सारी रैलियां कीं.
English: Narendra Modi was chief minister at the time the Gujarat riots happened just as Rajiv Gandhi was the prime minister of India at the time the Delhi pogrom against Sikhs occurred.
Hindi: गुजरात दंगों के समय नरेंद्र मोदी सीएम थे और सिख दंगों के समय राजीव गांधी पीएम.
English: Narendra Modi was chief minister of Gujarat before taking over as the PM.
Hindi: नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री बनने से पहले गुजरात के मुख्यमंत्री थे।
English: Narendra Modi was chief minister of Gujarat before taking over as the prime minister, Pawar told The Times of India .
Hindi: शरद पवार ने हमारे सहयोगी अखबार टाइम्स ऑफ इंडिया से बातचीत में कहा, प्रधानमंत्री बनने से पहले नरेंद्र मोदी गुजरात के चीफ मिनिस्टर थे।