Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Talking the initiative forward, Vice Chancellor of IGNOU, Prof Ravindra Kumar said The university shall soon launch a new formal academic programme called Certificate course in Bharat Bodh.
Hindi: इग्नू के कुलपति रविन्द्र कुमार ने इस मौके पर कहा कि वे जल्द ही भारत बोध के बारे में एक नया औपचारिक सर्टिफिकेट कोर्स शुरू करने जा रहे हैं.
English: Talking to AIR , Additional Director General Technical Services of UP Police and In-charge of Dial 112 Services Aseem Arun said that women police personnel will be deployed on 10 per cent of the regular Police Response Vehicles.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस के अतिरिक्त महानिदेशक, तकनीकी सेवाएं और डायल-112 सेवा के प्रभारी असीम अरुण ने कहा कि पुलिस रिस्पौंस वाहनों में दस प्रतिशत महिला पुलिसकर्मियों को तैनात किया जाएगा।
English: Talking to AIR , Chief Executive Officer of the event, Avinash Joshi said that lawn bowls and cycling will be included in the Khelo India for the first time.
Hindi: कल रात आकाशवाणी के कार्यक्रम में खेलो इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अविनाश जोशी ने बताया कि इन खेलों में लॉन बॉल और साइकलिंग प्रतियोगिता पहली बार शामिल की जायेगी।
English: Talking to AIR , Mr. Krishna said that essential items including rice, pulses, edible oil , salt are available in the state.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में श्री कृष्ण ने कहा कि राज्य में चावल, दाल, खाद्य तेल और नमक सहित सभी आवश्यक वस्तुएं उपलब्ध हैं।
English: Talking to AIR Correspondent, the Spokesperson of Oil India Limited Tridiv Hazarika said that after the 24 hours of observation, all the parameters are found under control.
Hindi: ऑयल इंडिया लिमिटेड के प्रवक्ता त्रिदिव हजारिका ने आकाशवाणी को बताया कि 24 घंटों के बाद, स्थिति पूरी तरह नियंत्रण में है।
English: Talking to AIR Guwahati correspondent, Mr. Krishna said that 10 thousand metric tonne pulse is expected to reach the state in one week.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में यह जानकारी देते हुए राज्य के मुख्य सचिव कुमार संजय कृष्णा ने बताया कि एक सप्ताह के भीतर दस हजार मीट्रिक टन दालें राज्य में पहुंचने की संभावना है।
English: Talking to AIR Jammu Correspondent, Party Spokesman Ravinder Sharma alleged that due to the non-cooperation from the government and continued detention of Senior Congress leaders from Kashmir Valley, the party has decided to boycott the elections.
Hindi: पार्टी के प्रवक्ता रविन्द्र शर्मा ने हमारे जम्मू संवाददाता से बात करते हुए आरोप लगाया कि सरकार के असहयोग और कश्मीर घाटी के वरिष्ठ कांग्रेस नेताओं की हिरासत जारी रहने के कारण कांग्रेस ने चुनाव के बहिष्कार का फैसला लिया है।
English: Talking to AIR Kathmandu correspondent on 70th Constitution Day of India, Mr Bhattarai said Indian democracy is working very well due to resilience in the constitution.
Hindi: भारत के 70वें संविधान दिवस के अवसर पर हमारे काठमांडू संवाददाता से बात करते हुए श्री भट्टराई ने कहा कि भारतीय लोकतंत्र अपने संविधान में निहित लचीलेपन के कारण बहुत अच्छी तरह से काम कर रहा है।
English: Talking to AIR News Joint DG of Archaeological Survey of India, Nambi Rajan said, all these 10 monuments will be illuminated in the evening and hoped that this effort will attract more tourist.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के संयुक्त महानिदेशक नाम्बी राजन ने बताया कि इन सभी स्मारकों पर शाम के समय रोशनी की जाएगी और आशा है कि इससे और अधिक पर्यटक आकर्षित होंगे।
English: Talking to AIR News Moulvi Khalil-ur-Rehman of Jamia Masjid Batote and Moulana Younis Quadri of Ziarat Banihal have urged Muslims to follow the Lock down strictly and remain in homes.
Hindi: आकाशवाणी समाचार से बातचीत में जामा मस्जिद बटोट के मौलवी खलीलुर्रहमान और जियारत बनिहाल के मौलाना युनिस कादरी ने मुसलमानों से पूर्णबंदी का कड़ाई से पालन करने और घरों में ही रहने की अपील की है।
English: Talking to AIR News, BJP spokesperson Shahnawaz Hussain said, the NDA will fight this poll unitedly and development will be the main issue in this poll.
Hindi: आकाशवाणी समाचार से बातचीत में भारतीय जनता पार्टी के प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन ने बताया कि एन डी ए एकजुट होकर यह चुनाव लडेगी और विकास मुख्य मुद्दा होगा।
English: Talking to AIR News, Bhaswyati Bora of Jawahar Navodya School, Assam said, she participated in the Pariksha Pe Charcha last year and the speech of Prime Minister motivated her to overcome many problems.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में जवाहर नवोदय स्कूल असम की भवसयती बोरा ने कहा कि उन्होंने पिछले वर्ष परीक्षा पे चर्चा में भाग लिया था और प्रधानमंत्री के भाषण ने उन्हें कई समस्याओं से उबरने में सहायता की थी।
English: Talking to AIR News, CEO of the Assam State Disaster Management Authority M S Manivannan said that 46 crore rupees were given to district administrations recently under disaster response fund.
Hindi: असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एम. एस. मनीवन्नन ने आकाशवाणी को बताया कि आपदा मोचन कोष के तहत हाल ही में जिला प्रशासनों को 46 करोड़ रुपये दिए गए हैं।
English: Talking to AIR News, Chief Minister Sarbananda Sonowal said that lockdown has been announced keeping in mind the larger interest of the people.
Hindi: मुख्यमंत्री सर्बानन्द सोनोवाल ने कहा है कि लोगों के हितों को ध्यान में रखकर लॉकडाउन की घोषणा की गई है।
English: Talking to AIR News, Child Development Project Officer, Paschim Vihar Usha Singh said they hold weekly meetings and inform lactating and pregnant women about the diet they should have.
Hindi: हमारे संवाददाता से बातचीत करते हुए पश्चिम विहार की बाल विकास परियोजना अधिकारी ऊषा सिंह ने बताया कि वे सप्ताह में गर्भवती महिलाओं और दूध पिलाने वाली माताओं के साथ बैठक कर रही हैं और उन्हें आहार के बारे में जानकारी दे रही हैं।
English: Talking to AIR News, Consumer Affairs Secretary Pawan Agarwal said that the rate of 16 rupees per mask has been fixed after holding consultations with the mask manufactures.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में उपभोक्ता मामलों के सचिव पवन अग्रवाल ने कहा कि फेस मास्क विनिर्माताओं से सलाह मशवरे के बाद इस प्रकार के मास्क की दर 16 रुपए तय की गई है।
English: Talking to AIR News, Deputy Director of Pilibhit tiger reserve, Naveen Khandelwal said all preparations have been made to welcome the tourists.
Hindi: पीलीभीत बाघ अभ्यारण्य के उपनिदेशक नवीन खंडेलवाल ने आकाशवाणी को बताया कि पर्यटकों के स्वागत की सभी तैयारियां पूरी कर ली गई हैं।
English: Talking to AIR News, Director General of India Meteorological Department, KJ Ramesh said the monsoon is in very active phase and it has progressed in more areas in the last three days.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग के महानिदेशक के. जे. रमेश ने आकाशवाणी को बताया कि मॉनसून काफी सक्रिय है और पिछले तीन दिन में कई अन्य स्थानों तक पहुंच गया है।
English: Talking to AIR News, Director of All India Institute of Medical Sciences Professor Randeep Guleria said, the spread of the virus can be checked if people take some basic precautionary measures.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान चिकित्सा संस्थान के निदेशक रणदीप गुलेरिया ने आकाशवाणी से बातचीत में कहा कि यदि लोग कुछ एहतियाती उपाय करें, तो इस वायरस पर काबू पाया जा सकता है।
English: Talking to AIR News, Director, AIIMS, Delhi, Dr Randeep Guleria advised the people to aggressively follow the social distancing and hand hygiene norms to check the spread of COVID-19 infection.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, एम्स के निदेशक डॉ0 रणदीप गुलेरिया ने लोगों को कोविड-19 संक्रमण के फैलाव को रोकने के लिए सुरक्षित दूरी बनाए रखने और स्वच्छता मानकों का पालन करने की सलाह दी।
English: Talking to AIR News, Divisional Commissioner, Jammu, Sanjeev Verma said that there has been a little bit of delay due to COVID Pandemic in construction of the bunkers but the work on the remaining bunkers is in full swing and they would be completed soon.
Hindi: आकाशवाणी समाचार से बातचीत में जम्मू के मंडल आयुक्त संजीव वर्मा ने बताया कि कोविड-19 महामारी के कारण बंकर बनाने में कुछ देरी हुई लेकिन शेष कार्य जोर-शोर से जारी है और जल्द ही पूरा कर लिया जाएगा।
English: Talking to AIR News, Dr Karan Madan, Associate Professor , Respiratory Department, AIIMS, New Delhi said that such patients should keep the doors and windows of their houses closed during this time and avoid heavy exercise especially when the pollution level are high.
Hindi: आकाशवाणी समाचार से बातचीत में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान - एम्स नई दिल्ली में श्वसन रोग विभाग में एसोसिएट प्रोफेसर डॉक्टर करन मदान ने बताया कि इस दौरान ऐसे रोगियों को अपने घरों के दरवाजे और खिडकियां बंद रखनी चाहिएं।
English: Talking to AIR News, Dr S Rajeshwari, Department of Anesthesiology, AIIMS has advised the people to stay at homes and maintain hand hygiene.
Hindi: आकाशवाणी समाचार से बातचीत में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान- एम्स के एनेस्थेसियोलॉजी विभाग की डॉक्टर एस. राजेश्वरी ने लोगों को सलाह दी है कि वे घर पर रहें और हाथों की साफ-सफाई का ध्यान रखें।
English: Talking to AIR News, Dr S. Rajeshwari, Department of Anesthesiology, AIIMS has advised the people to stay at homes and maintain hand hygiene.
Hindi: इस कडी में आकाशवाणी से बातचीत में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान-एम्स नई दिल्ली में एनसथीसिया विभाग के डॉक्टर एस. राजेश्वरी ने लोगों को अपने घरों में रहने, और हाथों की स्वच्छता का पालन करने की सलाह दी है।
English: Talking to AIR News, Dr. Amarchand Bajaj, Senior Consultant at the Sitaram Bhartia Institute of Science and Research in New Delhi highlighted the importance of hygiene and how to maintain it to contain Novel Coronavirus.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में नई दिल्ली के सीताराम भरतिया विज्ञान और अनुसंधान संस्थान में वरिष्ठ परामर्शदाता डॉक्टर अमरचन्द बजाज ने साफ-सफाई के महत्व पर जोर दिया।
English: Talking to AIR News, Dr. Amarchand Bajaj, Senior Consultant in Sitaram Bhartia Institute of Science and Research, New Delhi highlighted the importance of hygiene and how to maintain it to contain Novel Corona virus.
Hindi: इस कडी में आकाशवाणी से बातचीत में सीताराम भरतिया आयुर्विज्ञान और अनुसंधान संस्थान, नई दिल्ली के वरिष्ठ चिकित्सक डॉक्टर अमरचंद बजाज ने बताया कि नोवेल कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने में साफ-सफाई रखना अत्यधिक महत्वपूर्ण है।
English: Talking to AIR News, Dr. Ambuj Roy from the Department of Cardiology of AIIMS advised elderly people and those suffering from other diseases like hypertension and cancer to take extra precautions to avoid the infection.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान-एम्स में हृदय रोग विभाग के डॉ अम्बुज रॉय ने बुजुर्गों, उच्च रक्तचाप और कैंसर के रोगियों को कोविड-19 संक्रमण से बचाव के लिए और अधिक सावधानी बरतने की सलाह दी।
English: Talking to AIR News, Dr. Ambuj Roy from the Department of Cardiology of AIIMS has advised elderly people and those suffering from other diseases like hypertension and cancer to take extra precautions to avoid the infection.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान -एम्स में हृदय रोग विभाग के डॉ अम्बुज रॉय ने बुजुर्ग लोगों और उच्च रक्तचाप तथा कैंसर रोगियों को कोविड-19 संक्रमण से बचाव के लिए सावधानी बरतने की सलाह दी।
English: Talking to AIR News, Dr. Ambuj Roy of Cardiology Department of AIIMS advised the elderly people and those suffering from other diseases like hypertension and cancer to take extra precautions to avoid the infection.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान-एम्स, नई दिल्ली के हृदय रोग विभाग के डॉ. अम्बुज रॉय ने बुजुर्गों और उच्च रक्तचाप तथा कैंसर जैसी बीमारियों से पीडित लोगों को कोरोना वायरस से बचने के लिए और अधिक सावधानी बरतने की सलाह दी है।
English: Talking to AIR News, Dr. Anoop Kumar said, he himself has taken the shot and he is feeling absolutely normal as there are no side effects of the vaccine.
Hindi: आकाशवाणी समाचार के साथ बातचीत में डॉक्टर अनूप कुमार ने कहा कि उन्होंने स्वय टीका लगवाया है और वे बिल्कुल सामान्य महसूस कर रहे हैं क्योंकि टीके का कोई दुष्प्रभाव नहीं हैं।
English: Talking to AIR News, Dr. Mishra said, all of us must strictly follow the COVID appropriate behaviour.
Hindi: आकाशवाणी समाचार से बातचीत में डॉक्टर मिश्रा ने कहा कि हम सभी को कोविड से संबंधित सभी दिशा-निर्देशों का कडाई से पालन करना चाहिए।
English: Talking to AIR News, Dr. Nand Kumar, Professor of Psychiatry, AIIMS suggested to the people to stay at homes, spend time with family members and practice Yoga.
Hindi: इस श्रृंखला में आकाशवाणी समाचार से बातचीत करते हुए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में मनोचिकित्सा विभाग के प्रोफेसर डॉक्टर नंद कुमार ने लोगों को घर में रहने, परिवार के साथ सदस्यों के साथ समय बिताने और योगाभ्यास करने की सलाह दी है।
English: Talking to AIR News, Dr. R.K. Jenamani, Head of Forecast Division, IMD said that North India will experience the severe cold from tomorrow.
Hindi: मौसम विभाग के पूर्वानुमान प्रभाग के प्रमुख डॉक्टर आर के जेनामनी ने बताया कि कल से देश के उत्तरी हिस्सों में कड़ाके की ठंड पड़नी शुरू हो जाएगी।
English: Talking to AIR News, Dr. Uma Kumar, Head of Rheumatology Department, AIIMS said that till date there is no proven medical treatment for coronavirus infection.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान-एम्स के रुमेटोलॉजी विभाग की प्रमुख डॉक्टर उमा कुमार ने आकाशवाणी समाचार को बताया कि अभी तक कोरोनो वायरस संक्रमण का कोई निश्चित इलाज नहीं है।
English: Talking to AIR News, Executive Director, Ministry of Railway, R D Bajpai said that parcel special trains and goods trains have ensured that all essential commodities are being supplied throughout the country.
Hindi: रेल मंत्रालय के कार्यकारी निदेशक आर. डी. बाजपेयी ने आकाशवाणी से बातचीत में बताया कि विशेष पार्सल रेलगाड़ियों और मालगाड़ियों के जरिये आवश्यक सामग्रियां देशभर में पहुंचाई जा रही हैं।
English: Talking to AIR News, Federation General Secretary S K Rungta said, this decision will provide relief to around 2 to 3 crore Divyangjan across the country.
Hindi: आकाशवाणी समाचार से बातचीत में महासंघ के महासचिव एस. के. रुंगटा ने बताया कि सरकार के इस फैसले से देश में दो से तीन करोड़ दिव्यांगजनों को लाभ मिलेगा।
English: Talking to AIR News, General Manager Northern Railways said that Udhampur -Srinagar-Baramulla Rail Link will be completed by December 2022.
Hindi: रेलवे के महाप्रबंधक ने बताया कि ऊधमपुर-श्रीनगर-बारामूला रेल मार्ग के दिसम्बर 2022 तक पूरा हो जाने की संभावना है।
English: Talking to AIR News, IMD official R K Jenamani said, these regions will receive more rainfall from Thursday onward.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में मौसम विभाग के अधिकारी आर. के. जेनामणि ने बताया कि इन क्षेत्रों में बृहस्पतिवार से वर्षा शुरू होने की संभावना है।
English: Talking to AIR News, IMD official RK Jenamani said, rainfall will occur at several parts of the region including Punjab, Haryana, and Delhi.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारी आर. के. जेनामनी ने आकाशवाणी को बताया कि पंजाब, हरियाणा और दिल्ली सहित क्षेत्र के कई हिस्सों में बारिश होने के आसार है तथा पर्वतीय क्षेत्रों में हिमपात हो सकता है।
English: Talking to AIR News, India Meteorological Department scientist R K Jenamani said, this is for the second consecutive year that the country received above normal rainfall.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में भारत मौसम विज्ञान विभाग के वैज्ञानिक आर के जेनामणि ने कहा कि यह लगातार दूसरा वर्ष है जब देश में सामान्य से अधिक बारिश दर्ज हुई है।
English: Talking to AIR News, Jammu and Kashmir Director General of Police Dilbag Singh said that one more terrorist connected with JeM was eliminated this morning in another operation at Likhdipora area of Kulgam district which concluded this morning.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के महानिदेशक दिलबाग सिंह ने आकाशवाणी को बताया कि कुलगाम जिले के लिखडीपोरा क्षेत्र में एक अन्य अभियान में आज सुबह आतंकी गिरोह जैश-ए-मोहम्मद का एक आतंकी मारा गया।
English: Talking to AIR News, Jammu, Deputy Inspector General of BSF, I D Singh said, there is a lot of enthusiasm among the youth of border areas and they are actively participating in this recruitment drive.
Hindi: आकाशवाणी समाचार से बातचीत में सीमा सुरक्षा बल, जम्मू के उप महानिरीक्षक आई. डी. सिंह ने बताया कि सीमावर्ती क्षेत्रों के युवाओं में भर्ती के लिए भारी उत्साह है और वे इस अभियान में पूरी सक्रियता से भाग ले रहे हैं।
English: Talking to AIR News, Kargil War Veteran and Indias first blade runner, Major DP Singh said that fitness should be an integral part of everyones life.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में अनुभवी करगिल योद्धा और भारत के पहले ब्लेड रनर मेजर डीपी सिंह ने बताया कि फिटनेस सभी के जीवन का एक अभिन्न अंग होना चाहिए।
English: Talking to AIR News, Managing Director of Mother Dairy, Sangram Chaudhary said proper hygiene is being maintained at every point from collection to processing and selling of milk and vegetables at booth levels.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में मदर डेरी के प्रबंध निदेशक संग्राम चौधरी ने बताया कि बूथ स्तर पर दूध और सब्जियां बेचने तथा प्रसंस्कृत करने के लिए उचित स्वच्छता रखी जा रही है।
English: Talking to AIR News, Mr Iqbal said, to stay safe people should obey the rules and fight against Covid-19.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में श्री इकबाल ने कहा कि सुरक्षित रहने के लिए लोगों को मानकों का पालन करना तथा कोविड-19 के खिलाफ लडाई जारी रखनी होगी।
English: Talking to AIR News, Mr Vishwas said that doctors, resident doctors, nurses and paramedic staff are working day and night for the management of COVID-19.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में डॉ. विश्वास ने कहा कि डॉक्टर, रेजिडेंट डाक्टर, नर्स, पैरा मैडिक कर्मचारी कोविड-19 से निपटने के लिए दिन रात काम कर रहे हैं।
English: Talking to AIR News, Mr. Daimari said that preparations are being made to give training under Jal Jeevan Mission.
Hindi: श्री दईमारी ने आकाशवाणी को बताया कि जल मिशन के तहत प्रशिक्षण दिलाने के लिए तैयारियां की जा रही है।
English: Talking to AIR News, Mr. Sonowal said that culture, language as well as political and land rights of the people of Assam will be guarded by implementing the Assam Accord.
Hindi: श्री सोनोवाल ने कहा कि असम समझौते को लागू करने से राज्य के लोगों की संस्कृति और भाषा के साथ-साथ राजनीतिक तथा भूमि अधिकारों की भी रक्षा होगी।
English: Talking to AIR News, Murad said people should not indulge in extravagant shopping of clothes for Eid as the country is going through a tough time.
Hindi: आकाशवाणी समाचार से बातचीत में श्री मुराद ने कहा कि लोगों को ईद के लिए कपडों की अनावश्यक खरीददारी नहीं करनी चाहिए।
English: Talking to AIR News, Principal Scientific Adviser to the Central Government Professor K VijayRaghavan said that India, amidst all it's complexities, was able to handle the COVID pandemic by timely utilisation of it's scientific prowess and acumen.
Hindi: केंद्र सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार प्रोफेसर के. विजय राघवन ने आकाशवाणी से कहा कि भारत तमाम जटिलताओं के बावजूद वैज्ञानिक कौशल के समय पर उपयोग के बूते कोरोना से लड़ने में सक्षम रहा है।
English: Talking to AIR News, Principal Secretary in the Education Department, B Kalyan Chakravarthy said that classes will be resumed following all COVID-19 protocols.
Hindi: शिक्षा विभाग के प्रधान सचिव बी कल्याण चक्रवर्ती ने कहा कि कोविड-19 से संबंधित सभी दिशा-निर्देशों को पूरा करने के बाद कक्षाएं शुरू कर दी जाएंगी।
English: Talking to AIR News, Principal Secretary in the Panchayat and Rural Development department Dr. J B Ekka said that 1.6 lakh new job cards have been issued during this period.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में पंचायत और ग्रामीण विकास विभाग के प्रधान सचिव डॉक्टर जे बी एक्का ने बताया कि इस दौरान एक लाख साठ हजार नये जॉब कार्ड जारी किये गये हैं।
English: Talking to AIR News, Principal Secretary in the Panchayat and Rural Development department JB Ekka said, 50 lakh man-days of employment are being provided during the lock down period.
Hindi: पंचायत और ग्रामीण विकास विभाग के प्रधान सचिव जे बी एक्का ने बताया कि लॉकडाउन के दौरान 50 लाख कार्य दिवस का रोजगार उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Talking to AIR News, RailTel CMD Puneet Chawla said, that so far the facility is available at four thousand Railway Station.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में रेल टेल के सी एम डी पुनीत चावला ने कहा कि अभी तक यह सुविधा चार हजार स्टेशनों पर है।
English: Talking to AIR News, Regional Executive Director North East of Airport Authority of India M Suresh said that efforts are on to operationalise 10 unused airports.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण के पूर्वोतर क्षेत्र के कार्यकारी निदेशक एम. सुरेश ने आकाशवाणी समाचार से विशेष बातचीत में कहा कि ऐसे 10 हवाई अड्डों के परिचालन के प्रयास जारी हैं जिनका फिलहाल इस्तेमाल नहीं हो रहा है।
English: Talking to AIR News, Sadhna Devi said, lives of other women have changed in Khanwa village who are working on a technically better solar spinning wheel  .
Hindi: साधना देवी ने आकाशवाणी से बातचीत में कहा कि स्वरोजगार से खनवा गांव की अन्य महिलाओं की जिंदगी में बदलाव आया है और वे आज तकनीकी दृष्टि से बेहतर किस्म के सोलर चरखे पर कार्य कर रही हैं।
English: Talking to AIR News, Senior Consultant in Sitaram Bhartia Institute of Science and Research in New Delhi, Dr. Amarchand Bajaj, highlighted the importance of hygiene and how to maintain it to contain Novel Corona virus.
Hindi: इस कड़ी में आकाशवाणी से बातचीत में सीताराम भरतिया विज्ञान और अनुसंधान संस्थान में वरिष्ठ परामर्शदाता डॉक्टर अमरचंद बजाज ने स्वच्छता के महत्व पर बल दिया और कहा कि कोरोना वायरस से निपटने में इसे कैसे बरकरार रखा जाए।
English: Talking to AIR News, Senior Scientist of the IMD, Dr K Sathi Devi said that Chandigrah, Rajashtan, Haryana, Delhi, Uttar Pradesh, East Madhya Pradesh, parts of Chhatisgarh, Bihar and Jharkhand are expected to experience heat wave conditions for next two to three days.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में वरिष्ठ वैज्ञानिक डॉ के के सती देवी ने कहा है कि चंडीगढ, राजस्थान, हरियाणा, दिल्ली, उत्तर प्रदेश, पूर्वी मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, बिहार और झारखंड के कुछ हिस्सों में अगले दो और तीन दिन में लू का प्रकोप जारी रह सकता है।
English: Talking to AIR News, Special Secretary, Ministry of Health, Arun Singhal said, the BoG will prepare an initial draft of fee fixation till the National Medical Commission comes into existence.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय में विशेष सचिव अरुण सिंघल ने बताया है कि बोर्ड ऑफ गवर्नर्स राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग के अस्तित्व में आने तक शुल्क तय करने का प्रारम्भिक मसौदा तैयार करेगा।
English: Talking to AIR News, State Project Director of the Poshan Abhiyan - Partha Pratim Majumdar said that emphasis is being given on 5 activities.
Hindi: पोषण अभियान के राज्य परियोजना की निदेशक पार्था पी मजूमदार ने कहा कि पांच गतिविधियों पर जोर दिया जा रहा है।
English: Talking to AIR News, Superintendent of Police, Churachandpur district Amrita Sinha said, State police along with para military forces has increased border patrolling and awareness meeting with the villagers has been conducted to educate them on COVID-19 management.
Hindi: चुराचांदपुर जिले की पुलिस अधीक्षक अमृता सिन्हा ने आकाशवाणी को बताया कि अर्धसैनिक बलों सहित राज्य पुलिस ने सीमा पर गश्त बढ़ा दी है और कोविड-19 के बारे में ग्रामीणों को जागरूक करने के लिए बैठक आयोजित की गई।
English: Talking to AIR News, Surendra Kumar, a teacher of Jawahar Navodaya Vidyalaya, Golaghat, Assam said, the programme is beneficial for students to overcome examination stress.
Hindi: असम में गोलाघाट के जवाहर नवोदय विद्यालय के एक शिक्षक सुरेंद्र कुमार ने आकाशवाणी को बताया कि परीक्षा के दौरान तनाव से मुक्त रहने के लिए यह कार्यक्रम विद्यार्थियों के लिए बहुत लाभकारी होगा।
English: Talking to AIR News, UNIDO Representative in New Delhi, Van Berkel Cornelius has said that Regional Cluster concept of economic development is playing an important role in Indian success story.
Hindi: आकाशवाणी समाचार के साथ बातचीत में नई दिल्ली में यूनिडो के प्रतिनिधि वान बर्केल कोर्नेलियस ने कहा कि आर्थिक विकास की क्षेत्रीय क्लस्टर अवधारणा की भारत की सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका रही है।
English: Talking to AIR News, Vice Chairman of NITI Aayog Rajiv Kumar said, the Atal Community Innovation Centre has been launched to focus on the 484 backward districts where the innovation infrastructure is very weak.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार ने आकाशवाणी को बताया कि अटल सामुदायिक नवाचार केन्द्र की शुरूआत चार सौ चौरासी पिछड़े जिलों पर ध्यान केंदित करने के लिए की गई है जहां नवाचार का बुनियादी ढांचा बेहद कमजोर है।
English: Talking to AIR News, former diplomat Ashok Sajjanhar said, India will play a very crucial role in UNSC due to the current geo-political scenario.
Hindi: पूर्व राजनयिक अशोक सज्जनहार ने आकाशवाणी से बातचीत में कहा कि विश्व के वर्तमान भू-राजनीतिक परिदृश्य को देखते हुए भारत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करेगा।
English: Talking to AIR News, he said that the common symptoms of corona virus are mild to moderate fever, sore throat, bodyache, cold and flu.
Hindi: आकाशवाणी से बात करते हुए उन्होंने कहा कि हल्का बुखार, गले में सूजन, शरीर में दर्द, ठंड लगना और जुकाम कोरोना वायरस के सामान्य लक्षण हैं।
English: Talking to AIR News, she said, the only way to avoid infection is to follow precautions.
Hindi: आकाशवाणी से बातचीत में उन्होंने कहा कि संक्रमण रोकने का एकमात्र उपाय सावधानी है।