Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be a long journey, not without its difficulties, especially given the current financial and regulatory situation, which is undergoing a sudden change and will require this challenge to be tackled in a different way to the recent past.
Hindi: यह काफी लंबा सफर होगा जिसमें मुश्किलें होगीं, खासकर मौजूदा वित्तीय और नियामक स्थिति को देखते हुए, जो इस समय बदलाव के दौर से गुजर रही है और जिससे निपटने के लिए अलग तरीकों की जरूरत है।
English: It will be a long one.
Hindi: लंबा होगा.
English: It will be a long process.
Hindi: यह लंबी प्रक्रिया होगी।
English: It will be a long term job, but it must be done
Hindi: इसमें काफी लंबा वक्त लगेगा, लेकिन करना ही होगा
English: It will be a long while before results emerge.
Hindi: परिणाम आने में थोड़ा वक्त लगेगा।
English: It will be a lot harder.
Hindi: यह काफी मुश्किल होगा।
English: It will be a lot of work.
Hindi: इससे काफी काम चल जाएगा।
English: It will be a major milestone for Pakistani democracy.
Hindi: पाकिस्तानी लोकतंत्र में यह मील का पत्थर साबित होगा.
English: It will be a major task for us.
Hindi: यह हमारे के लिए बड़ा काम होगा.
English: It will be a massive exercise if our CRPF, BSF and ITBP forces lead the freedom run
Hindi: अगर हमारे सीआरपीएफ, बीएसएफ और आईटीबीपी के जवान इस फ्रीडम रन का नेतृत्व करते हैं तो यह एक बड़ा अभ्यास होगा
English: It will be a massive exercise if our CRPF, BSF and ITBP forces lead the freedom run.
Hindi: अगर हमारे सीआरपीएफ, बीएसएफ और आईटीबीपी के जवान इस फ्रीडम रन का नेतृत्व करते हैं तो यह एक बड़ा अभ्यास होगा।
English: It will be a matter of great surprise for many readers that in his earlier issues, besides writing prose, short stories and dramas, Gurbakhsh Singh also wrote poetry.
Hindi: कई पाठकों के लिए यह बड़े आश्चर्य का विषय होगा कि अपने पहले अंकों में गुरबख्श सिंह ने गद्य-लेख, लघु-कहानियाँ तथा नाटक लिखने के साथ-साथ कविताऍं भी लिखी थीं।
English: It will be a matter of pride for people of Amritsar, she said.
Hindi: यह अमृतसर के लोगों के लिए गर्व का विषय होगा।
English: It will be a matter of pride for us.
Hindi: वह हमसब के लिए गौरव की बात होगी.
English: It will be a matter of the utmost interest to watch the development of a form of government so unique. certainly, if it operates successfully, the highest credit will be due to the political capacity of Indian leaders, who have infinitely more serious difficulties to face than had the colonial statesmen who evolved the system of self-government which has now culminated in Dominion status.
Hindi: एक अत्यंत विशिष्ट सरकार के निर्माण के विकास को देखने के लिए यह अत्यंत रूचि की विषय होगी. निश्चित रूप से, अगर यह सफलतापूर्वक संचालित होता है, सबसे अधिक क्रेडिट भारतीय नेताओं की राजनीतिक क्षमता को जाएगा, जिन्होंने औपनिवेशिक राजनेता की तुलना में अधिक गंभीर कठिनाइयों का सामना किया है जिन्होंने स्वयं-सरकार की प्रणाली को विकसित किया था जो कि अब डोमिनियन स्तर में पराकाष्ठा पर है।
English: It will be a milestone in the history of our country.
Hindi: यह हमारे देश के इतिहास में एक मील का पत्थर साबित होगा।
English: It will be a mixed use skyscraper with 63 floors that will house a 380-room W Hotel, office and retail space.
Hindi: यह एक मिश्रित उपयोग गगनचुंबी इमारत होगी, जिसमें ६३ मंजिलों में ३८० कमरों का डब्ल्यू होटल, ऑफिस और रिटेल स्पेस होंगे।
English: It will be a mixed-use skyscraper with 63 floors that will house a 380-room W Hotel, office and retail space.
Hindi: यह एक मिश्रित उपयोग गगनचुंबी इमारत होगी, जिसमें ६३ मंजिलों में ३८० कमरों का डब्ल्यू होटल, ऑफिस और रिटेल स्पेस होंगे।
English: It will be a mockery of justice to permit these appellants the accused to escape the extreme penalty of law when faced with such evidence and such cruel acts.
Hindi: इस प्रकार के साक्ष्य और इस प्रकार के क्रूर कृत्यों का सामना करने पर इन अपिलार्थोयों आरोपी को विधि की कड़ी शास्ति से बच जाने की अनुमति देना न्याय का उपहास होगा.
English: It will be a modern, environment friendly facility that will provide an exhibition centre, a library cum documentation centre, an auditorium, a business centre and myriad other facilities and will constitute the hub of overseas Indian activity in India
Hindi: यह आधुनिकतम पर्यावरण अनुकूल केन्द्रो होगा जहां एक प्रदर्शनी केन्द्र, एक पुस्तकालय और प्रलेखन केन्द्रय, एक प्रेक्षागृह, एक व्याशपार केन्द्र और अन्यत ढेर सारी सुविधाएं होंगी और यह भारत में विदेशी भारतीयों की गतिविधि का केन्द्रर होगा।
English: It will be a national decision.
Hindi: ये राष्ट्रीय स्तर का निर्णय है.
English: It will be a national level institute for Ayurveda treatment, education and research.
Hindi: यह आयुर्वेदिक उपचार, शिक्षा और अनुसंधान का राष्ट्र स्तरीय संस्थान होगा।
English: It will be a new beginning for accelerating development and deployment of solar energy for achieving universal energy access and energy security of the present and future generations.
Hindi: यह सौर ऊर्जा के विकास और उपयोग में तेजी लाने की एक नई शुरूआत है ताकि वर्तमान और भावी पीढ़ी को ऊर्जा सुरक्षा प्राप्त हो सके।
English: It will be a new beginning.
Hindi: अब एक नई शुरुआत होगी.
English: It will be a new challenge.
Hindi: यह एक नई चुनौती होगी.
English: It will be a new chapter in India-Bangladesh maritime relations, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भारत-बांग्लादेश समुद्री संबंधों में एक नया अध्याय जोड़ेगा।
English: It will be a new company.
Hindi: यह एक नई कंपनी होगी।
English: It will be a new standard to communicate from planet to planet, using radiolaser communications that are tolerant of signal degradations including variable delay and disruption caused, for example, by celestial motion.
Hindi: यह रेडियो  लेजर संचार का उपयोग करते हुए ग्रह से ग्रह तक संचार करने के लिए एक नया मानक होगा, जो कि चर देरी और व्यवधान सहित संकेत गिरावट के सहिष्णु हैं, उदाहरण के लिए, आकाशीय गति से।
English: It will be a nodal agency for PSLV.
Hindi: यह पीएसएलवी के लिए नोडल एजेंसी होगी।
English: It will be a one-month course.
Hindi: यह एक महीने का पाठ्यक्रम होगा।
English: It will be a one-time settlement.
Hindi: यह एक बार का उपकर होगा।
English: It will be a paragraph-wise reply to every allegation.
Hindi: इसमें हर आरोप का पैरा दर पैरा जवाब होगा।
English: It will be a partial Lunar Eclipse.
Hindi: यह आंशिक चंद्र ग्रहण होगा।
English: It will be a partial solar eclipse.
Hindi: यह आंशिक सूर्य ग्रहण होगा.
English: It will be a partnership guided by your priorities.
Hindi: यह आपकी प्राथमिकताओं द्वारा निर्देशित साझेदारी होगी।
English: It will be a pilot Kendra, which is in line with Pradhan Mantri Bharatiya Janaushadhi Pariyojana PMBJP.
Hindi: यह एक पायलट केंद्र होगा, जो कि प्रधान मंत्री भारतीय जनऔषधि योजना पीएमबीजेपी के अनुरूप है।
English: It will be a platform where industry techniques, trends and innovations will be showcased apart from connecting talent, brands and consumers.
Hindi: यह एक ऐसा मंच होगा जहां प्रतिभा, ब्रांड और उपभोक्ताओं को जोडऩे के अलावा उद्योग की तकनीकों, ट्रेंड्स और नवाचारों को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: It will be a pleasure to meet an old friend.
Hindi: किसी पुराने मित्र के मिलने से खुशी मिलेगी।
English: It will be a private function.
Hindi: यह एक प्राइवेट सेरेमनी होगी।
English: It will be a privilege for me to come to Denmark and meet you once the situation improves.
Hindi: स्थिति सुधरने के बाद डेनमार्क आना और आपसे मिलना मेरे लिए सौभाग्य की बात होगी।
English: It will be a programme for my young friends.
Hindi: यह कार्यक्रम मेेरे युवा दोस्तों के लिए होगा.
English: It will be a project of more than Rs500 crore.
Hindi: 500 करोड़ से ज्यादा की योजनाओं का शिलान्यास करेंगे।
English: It will be a proud moment for Himachal as JP Nadda will take over as BJP's national president.
Hindi: जेपी नड्डा की बतौर भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष पद पर ताजपोशी से हिमाचल प्रदेश का कद बढ़ेगा।
English: It will be a quicker, more comfortable and picturesque route to the richest Hindu temple of Lord Venkateshwara at Tirupathi in Andhra Pradesh.
Hindi: सबसे लंबा रोपवे यह आंध्र प्रदेश के तिरुपति में भगवान वेंकटेश्वर के सबसे संपन्न हिंदू मंदिर तक फंचने का अधिक खूबसूरत, आसान और तेज मार्ग होगा.
English: It will be a race against time, given present state of our education sector, especially higher education.
Hindi: हमारे शिक्षा क्षेत्र, विशेषकर उच्च शिक्षा की वर्तमान स्थिति को देखते हुए, यह समय विरुद्ध दौड़ लगाने जैसा होगा।
English: It will be a real tribute to Gandhiji.
Hindi: यह गांधीजी को सच्ची श्रद्धांजलि होगी।
English: It will be a really interesting match.
Hindi: यह वाकई में एक रोमांचक मैच होने वाला हैं।
English: It will be a regional party
Hindi: यह एक क्षेत्रीय पार्टी होगी
English: It will be a remarkable moment. The United States glories in the full flower of public opinion with regard to taxes, schools, and property zoning. Activists organize voluntary associations, citizens turn up at town hall meetings, associations lobby elected representatives.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण क्षण होगा. टैक्स, स्कूल और संपत्ति क्षेत्रों के संबंध में जनता के विचारो से अमेरिका भरा पूरा है. कार्यकर्ता स्वयंसेवी संगठनों का आयोजन करते हैं, नागरिक नगर मंडप में सभा के लिए एकत्रित होते हैं और संगठन लॉबियां अपने प्रतिनिधि चुनते हैं.
English: It will be a rewarding and fun experience.
Hindi: यह एक समृद्धशाली और संतुष्टिदायक अनुभव रहेगा।
English: It will be a romantic day for you.
Hindi: दिन आपके लिए रोमांटिक रहना वाला है।
English: It will be a satirical drama.
Hindi: यह एक पीरियड ड्रामा होगी।
English: It will be a scary situation.
Hindi: यह एक भयावह स्थिति होगी.
English: It will be a school where children go on these intellectual adventures
Hindi: यह एक स्कूल होगा जहाँ बच्चे इन बौद्धिक रोमांच पर जायेंगे
English: It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in.
Hindi: यह एक स्कूल होगा जहाँ बच्चे इन बौद्धिक रोमांच पर जायेंगे बड़े सवालो से संचलित जो उनके मध्यस्थों द्वारा पूछे जायेंगे।
English: It will be a series that people will remember for a long time.
Hindi: यह ऐसी श्रृंखला होगी जिसे लोग लंबे समय तक याद करेंगे।
English: It will be a series.
Hindi: ये एक सीरीज होगी.
English: It will be a serious crisis.
Hindi: इससे भयंकर संकट उठ खड़ा होगा.
English: It will be a shameful and shocking moment in our history.
Hindi: यह हमारे इतिहास का एक बेहद शर्मनाक और खौफ़नाक अवसर होगा.
English: It will be a single day polling in all the states.
Hindi: सभी राज्यों में मतगणना एक ही दिन की जाएगी।
English: It will be a single platform for all planning and accounting needs of the Panchayats.
Hindi: यह पंचायतों की सभी योजनाओं और लेखांकन आवश्यकताओं के लिए एक एकल मंच होगा।
English: It will be a single-window communication system between Indian Railways administration and employees.
Hindi: रेलवे कर्मचारियों और प्रशासन के बीच यह एकल खिड़की संचार प्रणाली का काम करेगी।
English: It will be a six-lane road which will be 60 metres wide.
Hindi: यह रिंग रोड 60 मीटर चैड़ा बनाया जाएगा।
English: It will be a slick thriller.
Hindi: यह एक सस्पेंस थ्रिलर होगी.
English: It will be a social drama.
Hindi: ये एक सोशल ड्रामा होगा।
English: It will be a sort of a double whammy.
Hindi: यह तो एक तरह से दोहरी मार होगी।
English: It will be a source of inspiration to both sports persons as well as all differently abled people who aspire for success in sports.
Hindi: यह खिलाड़ियों और खेलों में सफलता के आकांक्षी सभी भिन्न रूप से सक्षम लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत होगी।
English: It will be a spacious high-tech building with state-of-the-art facilities.
Hindi: यह अत्याधुनिक सुविधाओं से सज्जित शानदार इमारत होगी।
English: It will be a special moment, and lets try to be ready for it.
Hindi: यह एक विशेष क्षण होगा और उसके लिए तैयार रहने की कोशिश करुंगा।
English: It will be a special screening for an audience of four, comprising High Court judge Justice Sandeep Mehta and staff members.
Hindi: यह विशेष स्क्रीनिंग चार लोगों के लिए की जाएगी, जिनमें उच्च न्यायालय के न्यायाधीश न्यायमूर्ति संदीप मेहता और स्टाफ सदस्य शामिल हैं।
English: It will be a special soundtrack.
Hindi: यह एक विशेष साउंडट्रैक होगा।
English: It will be a split.
Hindi: खंड-खंड होगा।
English: It will be a stable government.
Hindi: यह एक स्थिर सरकार होगी।
English: It will be a stable, strong and effective government.
Hindi: यह सरकार मजबूत और स्थिर सरकार होगी.
English: It will be a star-studded match with the presence of actors like Farhan Akhtar, Anil Kapoor, Ranveer Singh, Anushka Sharma and Shefali Shah.
Hindi: मैच के दौरान फरहान अख्तर, अनिल कपूर, रणवीर सिंह, अनुष्का शर्मा और शेफाली शाह जैसी फिल्मी हस्तियां इडेन गार्डेन में मौजूद रहेंगी।
English: It will be a state of art medical college with reputed faculties and world class infrastructure.
Hindi: यह प्रतिष्ठित संकायों और विश्व स्तर के बुनियादी ढांचे से युक्त एक अति आधुनिक मेडिकल कॉलेज होगा।
English: It will be a state of the art modern campus with several Green Features including Sewage Treatment Plant of 150 kiloletres per day capacity to ensure a zero discharge building, 300 KW solar panels, energy efficient air conditioning plants, street lighting with LED lamps, rain water harvesting, energy efficient light fixtures with sensors etc.
Hindi: यह तमाम सुविधाओं से लैस एक अत्याधुनिक परिसर होगा जहां शून्य डिस्चार्ज बिल्डिंग सुनिश्चित करने के लिए 150किलोवॉट क्षमता के साथ सीवेज ट्रीटमेंट संयंत्र, 300 किलोवाट के सौर पैनल, ऊर्जा कुशल एयर कंडीशनिंग संयंत्र, एलईडी लैंप के जरिये गलियों में प्रकाश की व्यवस्था, वर्षा जल संग्रह, सेंसर के साथ ऊर्जा कुशल लाइटिंग आदि सुविधाएं होंगी।
English: It will be a state-of-the-art medical college with reputed faculties and world class infrastructure.
Hindi: यह प्रतिष्ठित संकायों और विश्व स्तर के बुनियादी ढांचे से युक्त एक अति आधुनिक मेडिकल कॉलेज होगा।
English: It will be a step strengthening Rahul Gandhis support to the farmers.
Hindi: यह किसानों को राहुल गांधी के समर्थन को मजबूत करने वाला कदम होगा।
English: It will be a strategic sale.
Hindi: यह रणनीतिक बिक्री होगी।
English: It will be a stressful day.
Hindi: दिन तनाव भरा रहने वाला है।
English: It will be a strong Jharkhand team that will be vying for the national championship.
Hindi: राष्ट्रीय चैम्पियनशिप के लिये यह झारखंड की मजबूत टीम होगी.
English: It will be a suicidal decision.
Hindi: यह एक आत्मघाती फैसला होगा।
English: It will be a supernatural film.
Hindi: ये ऑरिजनल फिल्म होगी.
English: It will be a surprise for the audience.
Hindi: यह तो दर्शकों के लिए सरप्राइज होने वाला है।
English: It will be a sweet revenge for the twin defeats, including a 4-0 drubbing in 2011, which India suffered at the hands of England in the last two series between the two nations.
Hindi: यह भारत के लिये इंग्लैंड से पिछली दो सीरीज में मिली शिकस्त का बदला चुकता करने का मौका होगा जिसमें 2011 में 0-4 की करारी हार भी शामिल है।
English: It will be a technology demonstrator for high power S-band transmission from the satellite for supporting two-way communication, according to ISRO.
Hindi: इसरो के अनुसार यह दोतरफा संचार में मदद करने के लिये उपग्रह से उच्च क्षमता वाले एस- बैंड ट्रांसमिशन के लिये एक प्रौद्योगिकी प्रदर्शक होगा।
English: It will be a terrible political blunder.
Hindi: यह एक भयानक राजनीतिक भूल होगी।
English: It will be a test of English language letter writing and essay.
Hindi: ये परीक्षा इंग्लिश में होगी जिसमें पत्र लेखन और निबंध लिखना होगा.
English: It will be a test of temperament for youngsters like Hassan Ali and Shaheen Shah Afridi, who have hardly bowled to the worlds best batsman.
Hindi: युवा खिलाड़ी जैसे हसन अली शाहीन शाह अफरीदी के लिये यह परीक्षा भरा होगा क्योंकि उन्होंने दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों के खिलाफ गेंदबाजी नहीं की है.
English: It will be a time for using discernment but also a time for joy.
Hindi: यह समय, विवेकपूर्ण समझ को इस्तेमाल करने का होगा, परन्तु आनन्द का समय भी होगा ।
English: It will be a time of irrepressible joy when families broken apart by death, such as those of Carolann and Shirley, will be reunited!
Hindi: यह अदम्य आनन्द का समय होगा जब मृत्यु द्वारा टूटे हुए परिवार, जैसे कैरोलैन और शर्ली के परिवार, फिर से एक होंगे!
English: It will be a time of peace and happiness and of love for all fellowmen.
Hindi: वह शांति और आनन्द और सभी संगी मनुष्यों के प्रति प्रेम का समय होगा ।
English: It will be a tiresome day.
Hindi: दिन थकाने वाला रहेगा।
English: It will be a total mess.
Hindi: इससे पूरी तरह से अव्यवस्था होगी।
English: It will be a totally different experience.
Hindi: यह पूरी तरह से एक अलग अहसास होगा।
English: It will be a tough battle but thats something I do enjoy.
Hindi: यह काफी कड़ा मुकाबला होगा लेकिन मुझे इसमें आनंद आता है।
English: It will be a tough battle in that respect, but that's something I do enjoy against the best players.
Hindi: यह उस संबंध में एक कठिन लड़ाई होगी, लेकिन यह कुछ ऐसा है जो मैं सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के खिलाफ करता हूं।
English: It will be a tough decision, whether it is Faf Du Plessis or JP Duminy because these have been integral guys in our team for many years.
Hindi: यह कड़ा फैसला होगा कि फाफ डु प्लेसिस या जेपी डुमिनी में किसे बाहर करना है क्योंकि ये पिछले कुछ वर्षों से हमारी टीम के अहम अंग हैं।
English: It will be a tough fight.
Hindi: यह कड़ा मुकाबला होगा।
English: It will be a tough outing for the Indian Eves as they have only registered one victory in their last 10 meetings with the Australians.
Hindi: भारत के लिए यह काफी मुश्किल मुकाबला होगा, क्योंकि टीम पिछले 10 मुकाबलों में आॅस्ट्रेलिया के खिलाफ सिर्फ एक जीत दर्ज कर पाई है।
English: It will be a tough selection for third Test Buttler
Hindi: पढ़ें, तीसरे टेस्ट के लिए टीम चयन होगा मुश्किल बटलर
English: It will be a tough series for us and we will continue to work hard, continue to stay disciplined and as focussed as possible, he added.
Hindi: यह हमारे लिए कड़ी श्रृंखला होगी और हम कड़ी मेहनत करना, अनुशासित बने रहना और जितना अधिक संभव को एकाग्रता बनाए रखना जारी रखेंगे।
English: It will be a tough test for us.
Hindi: यह हमारे लिए कड़ी परीक्षा होगी।
English: It will be a tough tournament, but we know we can beat any team in the world, she said.
Hindi: यह कठिन टूर्नामेंट होगा, लेकिन हम जानते हैं कि हम दुनिया की किसी भी टीम को हरा सकते हैं।
English: It will be a transparent, people-friendly policy.
Hindi: यह पारदर्शी और जनता के अनुकूल नीति होगी।
English: It will be a triangular contest between the BJP, SP-BSP alliance and the Congress.
Hindi: भाजपा, कांग्रेस और छत्तीसगढ़ जनता कांग्रेस के बीच त्रिकोणीय मुकाबला देखने को मिलेगा।
English: It will be a tricky test for New Zealand as they are unlikely to get much batting practice on a pacer friendly Feroz Shah Kotla track when they face Mumbai in their only warm-up match of the tour, starting on Friday.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिये मुश्किल परीक्षा होगी क्योंकि उन्हें यहां तेज गेंदबाजों के मुफीद फिरोजशाह कोटला की पिच पर कल से यहां मुंबई के खिलाफ शुरू होने वाले दौरे के एकमात्र अभ्यास मैच में बल्लेबाजी का ज्यादा अभ्यास नहीं मिल पायेगा।
English: It will be a true test of the climbers technical acumen in mountaineering, mental strength, and physical courage.
Hindi: यह चोटी पर्वतारोहियों की तकनीकी सूझबूझ, मानसिक और शारीरिक साहस और संकल्प की परीक्षा लेती है।
English: It will be a unique platform for learning and exchange for the alliance of 1,000 organizations to align objectives, strategies and resources, and agree on interventions to improve maternal, newborn, child and adolescent health
Hindi: प्रयोजनों, सामरिक नीतियों तथा संसाधनों के संरेखण और मातृक, नवजात, बाल तथा किशोर स्वास्थ्य सुधार के लिए भूमिका निभाने पर सहमति के लिए 1,000 संगठनों के गठबंधन हेतु शिक्षण और आदान-प्रदान का यह एक अतुल्य मंच होगा
English: It will be a unique platform for learning and exchange for the alliance of 1,000 organizations to align objectives, strategies and resources, and agree on interventions to improve maternal, newborn, child and adolescent health.
Hindi: प्रयोजनों, सामरिक नीतियों तथा संसाधनों के संरेखण और मातृक, नवजात, बाल तथा किशोर स्वास्थ्य सुधार के लिए भूमिका निभाने पर सहमति के लिए 1,000 संगठनों के गठबंधन हेतु शिक्षण और आदान-प्रदान का यह एक अतुल्य मंच होगा।
English: It will be a unique platform to bring different suppliers under one roof and create synergy for Make in India.
Hindi: एक छत के नीचे विभिन्न सप्लायरों को एक जगह लाने और मेक इन इंडिया के लिए समन्वय बनाने का यह अनूठा मंच होगा
English: It will be a very busy day for you.
Hindi: आपके लिए दिन काफी मेहनत से भरा रहेगा।
English: It will be a very close match.
Hindi: यह काफी करीबी मुकाबला होगा।
English: It will be a very enjoyable time.
Hindi: यह समय आनंद से भरपूर रहेगा।
English: It will be a very enjoyable tour.
Hindi: यात्रा काफी मनोरंजक रहेगी।
English: It will be a very fun-filled and relaxing day.
Hindi: दिन उत्साहवर्धक एवं मनोरंजनमय रहेगा।
English: It will be a very good for you.
Hindi: यह आपके लिए बहुत अच्छा होगा।
English: It will be a very important day for you.
Hindi: दिन आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण रहने वाला है।
English: It will be a very interesting campaign for everyonechildren, young, elderly and womenand it will be your own movement.
Hindi: हर एक के लिए बच्चे, बुजुर्ग, युवा, महिला सब के लिए ये बड़ा रोचक अभियान होगा और ये आपका अपना होगा.
English: It will be a very nice day.
Hindi: दिन बहुत ही बढ़िया रहने वाला है।
English: It will be a very pleasent day for you.
Hindi: दिन आपके लिए बेहद खुशनुमा रहेगा।
English: It will be a very slow process.
Hindi: यह बहुत धीमी प्रक्रिया है।
English: It will be a victory for Indian democracy the day farmers agitation ends, said the Agriculture Minister.
Hindi: जिस दिन किसानों का आंदोलन समाप्त होगा, वह भारतीय लोकतंत्र के लिये जीत होगी
English: It will be a victory for us the American people, for our democracy, for America.
Hindi: यह जीत अमेरिकी लोगों की होगी, हमारे लोकतंत्र की होगी, अमेरिका की होगी।
English: It will be a visual treat to all out there.
Hindi: यह वहाँ से बाहर सभी के लिए एक दृश्य व्यवहार होगा।
English: It will be a voluntary and contributory pension scheme with entry age of 18 to 40 years
Hindi: यह स्वैच्छिक और अंशदायी पेंशन योजना है, जिसमें प्रवेश आयु 18 से 40 वर्ष है
English: It will be a voluntary and contributory pension scheme with entry age of 18 to 40 years.
Hindi: यह स्वैच्छिक और अंशदायी पेंशन योजना है, जिसमें प्रवेश आयु 18 से 40 वर्ष है।
English: It will be a vote to elect the next Prime Minister and people would certainly prefer Congress president Rahul Gandhi over BJP's Prime Minister Narendra Modi, Reddy had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह चुनाव अगला प्रधानमंत्री चुनने के लिए होगा और लोग निश्चित रूप से भाजपा के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के मुकाबले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को पसंद करेंगे।
English: It will be a war between ancient history and modern civilisation.
Hindi: यह एक युद्ध होगा प्राचीन इतिहास और आधुनिक सभ्यता के बीच।
English: It will be a win- win situation for all.
Hindi: यह सबके लिए जीत जैसी स्थिति होगी।
English: It will be a wipe-out for SP, BSP and Congress.
Hindi: इसमें सपा-कांग्रेस गठबंधन और बसपा का सफाया हो जायेगा।
English: It will be a wonderful day for the people of this zodiac sign.
Hindi: इस राशि वालों के लिए अज का दिन शानदार रहने वाला है।
English: It will be a wonderful day for the students.
Hindi: स्टूडेंट्स के लिए दिन शानदार रहने वाला है।
English: It will be a world in which death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Hindi: यह एक ऐसी दुनिया होगी जिसमें मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी ।
English: It will be a year-long process.
Hindi: यह करीब एक साल की लंबी प्रक्रिया होगी।
English: It will be able to accommodate 35 students.
Hindi: इसमें 35 स्टूडेंट हैं।
English: It will be able to tell the public, look, these are the people responsible for the political instability.
Hindi: यह जनता को बताने में सक्षम होगा, देखो, ये राजनीतिक अस्थिरता के लिए जिम्मेदार लोग हैं.
English: It will be absolutely fantastic.
Hindi: यह बिल्कुल जादुई होने वाला है।
English: It will be absolutely free.
Hindi: ये पूरी तरह फ्री होगा.
English: It will be absurd to not extend the benefits to those who will return to Delhi from those NCR cities after work, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि काम के बाद जो लोग एनसीआर के शहरों से दिल्ली लौटेंगे, उन्हें इसका लाभ नहीं देना बेतुका होगा।
English: It will be accepted everywhere as a valid government issued ID proof.
Hindi: यह वैध सरकार द्वारा जारी आईडी प्रूफ के रूप में हर जगह स्वीकार किया जाएगा।
English: It will be accessible through a link on the Election Commission of India website.
Hindi: यह निर्वाचन आयोग की वेबसाइट पर एक लिंक के जरिए सुलभ होगा।
English: It will be active maybe in another weeks time.
Hindi: हो सकता है कि यह अगले हफ्ते के दौरान सक्रिय हो जाए।
English: It will be addressed by Chief Minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: इसे मुख्यमंत्री भूपेंद्र हुड्डा संबोधित करेंगे।
English: It will be addressed by Sonia Gandhi, former party chief Rahul Gandhi and general secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: इसे कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी व प्रियंका वाड्रा समेत पार्टी के बड़े नेता संबोधित करेंगे।