Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PT was a great athlete who had honored India with his talent for almost two decades since 1979.
Hindi: पी टी एक महान एथलीट थी, जिन्होंने 1979 से लगभग दो दशकों तक भारत को अपनी प्रतिभा के चलते सम्मान दिलाया था.
English: PT was a great athlete, who brought India respect for his talent for almost two decades since 1979.
Hindi: पी टी एक महान एथलीट थी, जिन्होंने 1979 से लगभग दो दशकों तक भारत को अपनी प्रतिभा के चलते सम्मान दिलाया था.
English: PT will not be playable on PlayStation 5
Hindi: पीटी प्लेस्टेशन 5 पर खेलने योग्य नहीं होगा
English: PT's founder, Nicholas Charney, was fresh from a doctoral program in biopsychology at the University of Chicago, where he learned that the public's interest in the mind was at an inflection point.
Hindi: पीटी के संस्थापक, निकोलस चर्नी, शिकागो विश्वविद्यालय में बायोसाइकोलॉजी में डॉक्टरेट कार्यक्रम से ताज़ात थीं, जहां उन्हें पता चला कि मन में जनता की दिलचस्पी एक अंतरण बिंदु पर थी।
English: PT But I haven't done any of that.
Hindi: राजः लेकिन मैंने तो कुछ किया ही नही।
English: PT Twitter's response has been added.
Hindi: पीटीः जोड़ा गया ट्वीट टिप्पणी।
English: PT What's next for the both of you?
Hindi: एमएनः आप दोनों के लिए अगला क्या है?
English: PT What's the educational background?
Hindi: प्रश्नः आपकी शैक्षणिक पृष्ठभूमि क्या है?
English: PTA is an important raw materialwhich is used in making various products, including polyester fabrics.
Hindi: यह एक महत्त्वपूर्ण कच्चा माल है जिसका उपयोग पॉलिएस्टर कपड़ों सहित विभिन्न उत्पादों को बनाने के लिये किया जाता है।
English: PTA said that it will continue to monitor the platform in order to ensure that unlawful content contrary to Pakistan's law and societal values is not disseminated.
Hindi: हालांकि पीटीए की ओर से कहा गया है कि वह इस बात की निगरानी करता रहेगा कि पाकिस्तान के कानून और सामाजिक मूल्यों के विपरीत गैरकानूनी सामग्री का प्रसार न हो।
English: PTA will continue to monitor the platform in order to ensure that unlawful content contrary to Pakistan's law and societal values is not disseminated, according to the statement.
Hindi: हालांकि पीटीए की ओर से कहा गया है कि वह इस बात की निगरानी करता रहेगा कि पाकिस्तान के कानून और सामाजिक मूल्यों के विपरीत गैरकानूनी सामग्री का प्रसार न हो।
English: PTB Big News New Delhi President Ram Nath Kovind has been shifted to All India Institute of Medical Sciences AIIMS on Saturday for further treatment.
Hindi: नई दिल्ली मानवी मीडिया राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को आगे के इलाज के लिए शनिवार को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में शिफ्ट कर दिया गया है।
English: PTC India Financial Services PFS an Infrastructure finance company has partnered with the US-India Clean Energy Finance USICEF to leverage funds for solar projects in India.
Hindi: पीटीसी इंडिया फाइनेंशियल सर्विसेज पीएफएस एक इन्फ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस कंपनी ने भारत में सौर परियोजनाओंके लिए धन का लाभ उठाने के लिए यूएस-इंडिया क्लीन एनर्जी फाइनेंस युसीआईसीईएफ के साथ भागीदारी की है।
English: PTC India Financial Services PFS has partnered with USICEF the US-India Clean Energy Finance to leverage funds for solar projects in India.
Hindi: पीटीसी इंडिया फाइनेंशियल सर्विसेज पीएफएस ने भारत में सौर परियोजनाओं के लिए धन का लाभ उठाने के लिए यूएस-इंडिया क्लीन एनर्जी फाइनेंस के साथ भागीदारी की है।
English: PTC India Financial services PFS an Infrastructure finance company has partnered with the US-India clean Energy USICEF to leverage funds for solar projects in India.
Hindi: पीटीसी इंडिया फाइनेंशियल सर्विसेज पीएफएस एक इन्फ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस कंपनी ने भारत में सौर परियोजनाओंके लिए धन का लाभ उठाने के लिए यूएस-इंडिया क्लीन एनर्जी फाइनेंस युसीआईसीईएफ के साथ भागीदारी की है।
English: PTC is off 10 over the past month.
Hindi: पिछले एक महीने में पीटीसी 10 कम है।
English: PTE Academic 58 overall with a minimum of 50 in each component.
Hindi: पीटीई अकादमिकः 58 प्रत्येक घटक में न्यूनतम 51 के साथ कुल मिलाकर।
English: PTE Academic 58 overall with a minimum of 51 in each component.
Hindi: पीटीई अकादमिकः 58 प्रत्येक घटक में न्यूनतम 51 के साथ कुल मिलाकर।
English: PTE Academic A total score of 65, with no less than 58 in every element.
Hindi: पीटीई अकादमिकः 58 प्रत्येक घटक में न्यूनतम 51 के साथ कुल मिलाकर।
English: PTE Pearson Test of English Academic 56 points 51 points in each segment
Hindi: पियरसन टेस्ट ऑफ इंग्लिश शैक्षणिक 54 प्रत्येक घटक में 51
English: PTET, also known as Pre Teacher Eligibility Test is an exam conducted in Rajasthan to check the eligibility of candidates who appear for B.ed exams.
Hindi: पीटीईटी, जिसे प्री टीचर एलिजिबिलिटी टेस्ट के रूप में भी जाना जाता है, राजस्थान में बीएड परीक्षा के लिए उपस्थित होने वाले उम्मीदवारों की पात्रता की जांच करने के लिए आयोजित एक परीक्षा है।
English: PTFE has a high density of 2.14-2.20g  cm 3, with almost no water absorption, and the equilibrium water absorption rate is less than 0.01.
Hindi: पीटीएफ घनत्व बड़ा है, 2.14 ए 2. 20 ग्राम  सेमी 3, पानी लगभग नहीं, पानी अवशोषण का संतुलन 0. 0 से भी कम है।
English: PTFE has a high density, 2.14-2.20gcm, almost no water absorption, and the equilibrium water absorption rate is less than 0.01.
Hindi: पीटीएफ घनत्व बड़ा है, 2.14 ए 2. 20 ग्राम  सेमी 3, पानी लगभग नहीं, पानी अवशोषण का संतुलन 0. 0 से भी कम है।
English: PTFE has excellent electrical characteristics.
Hindi: पीटीएफई में अच्छा विद्युत इन्सुलेशन गुण है।
English: PTFE has excellent electrical insulating properties
Hindi: पीटीएफई में अच्छा विद्युत इन्सुलेशन गुण है
English: PTFE has good electrical insulation properties.
Hindi: पीटीएफई में अच्छा विद्युत इन्सुलेशन गुण है।
English: PTFE is chemically resistant compared to other plastics, and it has been widely used as a sealing material and filler material.
Hindi: टेफ़लॉन में अन्य प्लास्टिक की तुलना में एक रासायनिक प्रतिरोध है, इसे व्यापक रूप से सील सामग्री और भराव सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया गया है।
English: PTFE is chemically stable.
Hindi: पीटीएफई रासायनिक रूप से स्थिर है
English: PTFE is typically soft and weak polymers, macromolecules gravity between smaller, less stiffness, hardness, strength, and in the long-term will deform under the action of stress.
Hindi: पीटीएफई एक सामान्य मुलायम और कमजोर बहुलक है, जिसमें मैक्रोमोल्यूल्स, छोटी कठोरता, कठोरता और ताकत के बीच छोटे पारस्परिक आकर्षण होते हैं, और यह दीर्घकालिक तनाव के तहत खराब हो जाएगा।
English: PTFE it itself is not toxic to humans, but one of the raw materials used in the production process, ammonium PFOA, is thought to be carcinogenic.
Hindi: टेफ्लोन स्वयं मनुष्यों के लिए जहरीला नहीं है, लेकिन उत्पादन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली कच्ची सामग्री में से एक, परफ्यूरोरुक्टेनोइक एसिड पीएफओए, कैंसरजन्य होने की संभावना माना जाता है।
English: PTFE itself is not toxic, but one of the raw materials used in the production process of ammonium perfluorooctanoate PFOA are considered likely to have a carcinogenic effect.
Hindi: टेफ्लोन स्वयं मनुष्यों के लिए जहरीला नहीं है, लेकिन उत्पादन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली कच्ची सामग्री में से एक, परफ्यूरोरुक्टेनोइक एसिड पीएफओए, कैंसरजन्य होने की संभावना माना जाता है।
English: PTFE mechanical properties of the excellent characteristics of the friction factor is small, between 0.10 a 0.01, in the existing plastic materials, and even the smallest of all engineering materials.
Hindi: घर्षण कारक की उत्कृष्ट विशेषताओं के टेफ़लोन यांत्रिक गुणों की संख्या, 0.01 और 0.10 के बीच, मौजूदा प्लास्टिक सामग्री में, और यहां तक कि सभी इंजीनियरिंग सामग्री का सबसे छोटा है।
English: PTH should be checked once in 6 months.
Hindi: छह माह में एक बार अपना बीपी जरूर चेक करवाएं।
English: PTI 19 October 2021 - Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina on Tuesday instructed her home minister to initiate immediate action against those who incited violence using religion as she asked the people not to trust anything on social media without fact-checking.
Hindi: मंगलवार को, बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना ने अपने गृह मंत्री को धर्म का उपयोग करके हिंसा भड़काने वालों के खिलाफ तत्काल कार्रवाई शुरू करने का निर्देश दिया, क्योंकि उन्होंने लोगों से सोशल मीडिया पर बिना तथ्य-जांच के किसी भी चीज़ पर भरोसा नहीं करने के लिए कहा।
English: PTI , LONDON Over 100 British-Indian professional and community organisations on Monday wrote to the UK Opposition Leader, Jeremy Corbyn, to condemn the Labour Party's stance on Kashmir in the wake of the Indian government revoking the special status of Jammu and Kashmir.
Hindi: लंदन भारत सरकार द्वारा जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के बाद कश्मीर के संबंध में लेबर पार्टी के रुख की निंदा करने के लिए 100 से अधिक ब्रिटिश-भारतीय पेशेवरों और सामुदायिक संगठनों ने सोमवार को ब्रिटेन के विपक्षी नेता जेरेमी कोर्बिन को एक पत्र लिखा।
English: PTI - Primary Training Institute.
Hindi: पीएसटीटीआई - प्री स्कूल टिचर्स ट्रेनिंग इंस्टिट्युट
English: PTI G.A. Stany took the sixth place with 6.5 points while India's woman Grand Master R. Vaishali obtained six points to finish 10th
Hindi: स्टेनी 6.5 अंक के साथ छठे स्थान पर रहे जबकि भारत की महिला ग्रैंडमास्टर आर वैशाली छह अंक के साथ 10वें स्थान पर रहीं।
English: PTI In his letter to Mr. Modi, the Delhi Chief Minister noted that the city was facing coal shortage since August.
Hindi: मोदी को लिखे पत्र में दिल्ली के मुख्यमंत्री ने कहा कि शहर अगस्त से कोयले की कमी का सामना कर रहा है।
English: PTI Nadkarni played 41 Tests in which he scored 1414 runs and grabbed 88 wickets with 643 as his best bowling figures.
Hindi: नाडकर्णी ने 41 टेस्ट खेले जिसमें उन्होंने 1414 रन बनाए और 643 के अपने बेस्ट बोलिंग आंकड़े के साथ कुल 88 विकेट झटके।
English: PTI On WhatsApp he said there is still a problem in identifying the originator of a rogue message.
Hindi: उन्होंने व्हॉट्सएप के बारे में कहा कि अब भी वहां संदेश के मूल स्रेत की पहचान करने में समस्या है।
English: PTI Photo Riteish Deshmukh, for the first time, shared a few pictures of his newborn son Riaan, on social media.
Hindi: अपनी कॉमिक टाइमिंग के लिए मशहूर एक्टर रितेश देशमुख ने सोशल मीडिया पर पहली बार अपने बेटे रिआन की तस्वीरें शेयर की हैं.
English: PTI Several groups of Indians living and working in Israel have planned events to pay respects to the victims of the 2611 Mumbai attacks on November 26
Hindi: इज़राइल में रहने और काम करने वाले भारतीयों के कई समूहों ने 26 नवंबर को 2611 के मुंबई हमलों के पीड़ितों को सम्मान देने के लिए कार्यक्रमों की योजना बनाई है।
English: PTI attempted to contact Sushil, family members and friends for their version of events, but their cell phones were turned off.
Hindi: पीटीआई ने सुशील, उनके परिवार के सदस्यों और मित्रों से उनका पक्ष जानने के लिए बात करने का प्रयास किया लेकिन उनके मोबाइल बंद थे।
English: PTI attempted to contact Sushil, his relatives, and friends for their accounts of the incidents, but all of their phones were turned off.
Hindi: पीटीआई ने सुशील, उनके परिवार के सदस्यों और मित्रों से उनका पक्ष जानने के लिए बात करने का प्रयास किया लेकिन उनके मोबाइल बंद थे।
English: PTI contributed to the story.
Hindi: पीटीआई ने इस कहानी में योगदान दिया
English: PTI contributed to this story.
Hindi: पीटीआई ने इस कहानी में योगदान दिया
English: PTI had quoted Singh, who is a Supreme Court lawyer, as saying.
Hindi: """ पीटीआई सिंह के हवाले से कहा था, जो सुप्रीम कोर्ट के वकील हैं।"
English: PTI had reported in December last year that 2017 had seen the highest number of local recruitments to various militant groups in seven years.
Hindi: 'पीटीआई' ने पिछले साल दिसंबर में खबर दी थी कि विभिन्न आतंकवादी संगठनों में पिछले सात वर्षों में शामिल हुए स्थानीय युवाओं की संख्या वर्ष 2017 में सर्वाधिक थी।
English: PTI had reported on September 19, 2019, that the government had approved 8.65 percent rate of interest on EPF for 2018-19 fiscal year.
Hindi: """ न्यूज एजेंसी पीटीआई ने 19 सितंबर को एक खबर में बताया था कि सरकार ने वित्त वर्ष 2018-19 के लिए ईपीएफ पर 8.65 प्रतिशत की ब्याज दर को मंजूरी दे दी है।"
English: PTI had reported that an elated BCCI president, Sourav Ganguly has said that the tickets for the first four days of India's first DayNight Test against Bangladesh in Kolkata have been sold out and he was extremely happy about it.
Hindi: बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा कि बांग्लादेश के खिलाफ कोलकाता में होने वाले भारत के पहले दिन-रात टेस्ट मैच के लिए पहले चार दिन के सारे टिकट बिक गए हैं और इसे लेकर मैं काफी खुश हूं।
English: PTI has contributed to this story.
Hindi: पीटीआई ने इस कहानी में योगदान दिया
English: PTI has learned BCCI officials have had very recent discussions with some of the top decision-makers in the central government and a shift to the UAE has been more or less agreed upon.
Hindi: पीटीआई को पता चला है कि बीसीसीआई के अधिकारियों ने केंद्र सरकार के कुछ शीर्ष निर्णय लेने वालों के साथ हाल ही में चर्चा की है और यूएई के लिए एक बदलाव कम या ज्यादा सहमत हुआ है।
English: PTI has learnt BCCI officials have had very recent discussions with some of the top decision-makers in the central government and a shift to the UAE has been more or less agreed upon.
Hindi: पीटीआई को पता चला है कि बीसीसीआई के अधिकारियों ने केंद्र सरकार के कुछ शीर्ष निर्णय लेने वालों के साथ हाल ही में चर्चा की है और यूएई के लिए एक बदलाव कम या ज्यादा सहमत हुआ है।
English: PTI learned BCCI officials had recent discussions with some of the top decision-makers in the central government and a shift to the UAE has been more or less agreed upon.
Hindi: पीटीआई को पता चला है कि बीसीसीआई के अधिकारियों ने केंद्र सरकार के कुछ शीर्ष निर्णय लेने वालों के साथ हाल ही में चर्चा की है और यूएई के लिए एक बदलाव कम या ज्यादा सहमत हुआ है।
English: PTI report quoted sources as saying that the fire spread to the adjacent Emergency Lab in the department of Lab Medicine, which is adjacent to the Microbiology department's virology unit, where electricity work was going on for some time and cables being used were kept, they said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि आग लैब मेडिसिन विभाग के इमरजेंसी लैब तक फैल गई थी जो माइक्रोलॉजी विभाग की विषाणु विज्ञान इकाई के ठीक बगल में है जहां पिछले कुछ समय से बिजली का काम चल रहा था और केबल एवं तार वहां रखी हुईं थी।
English: PTI reported on September 27 that Kuldeep has suffered a serious knee injury and is likely to be out of action for most part of the upcoming domestic season.
Hindi: ' पीटीआई ने 27 सितंबर को अपनी खबर में बताया था कि कुलदीप को घुटने की गंभीर चोट लगी है और उनके आगामी घरेलू सत्र के अधिकांश हिस्से से बाहर रहने की संभावना है.
English: PTI reported that a statement from the PMO said that the visit should help them better understand of the cultural and religious diversity of the regions of Jammu, Kashmir and Ladakh.
Hindi: पीएमओ ने एक बयान जारी करके कहा,"इस दौरे से शिष्टमंडल को जम्मू, कश्मीर और लद्दाख क्षेत्र की सांस्कृतिक एवं धार्मिक विविधता को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलेगी।
English: PTI reported that the system will be introduced in March next year at over 142 stations which have the water filling system for trains.
Hindi: रेलवे इस सुविधा की शुरुआत अगले साल मार्च से 142 से ज्यादा उन स्टेशनों पर शुरू करने जा रही है, जहां ट्रेनों में पानी भरने की प्रणाली लगी हुई है।
English: PTI's Usman Buzdar Elected Chief Minister of Pakistan's Punjab Province
Hindi: पाकिस्तानः पंजाब प्रांत के मुख्यमंत्री चुने गए उस्मान बुजदार
English: PTI's board of directors in its meeting confirmed the government's re-election for a two-year term.
Hindi: पीटीआई के निदेशक मंडल ने अपनी बैठक में सरकार के दो साल के कार्यकाल के लिए फिर से चुनाव की पुष्टि की।
English: PTI's south Punjab minority wing secretary general, Yodhister Chohan, said that the incident was in his knowledge, but due to the influence of a ruling party's MP, he preferred to stay away.
Hindi: पीटीआई के दक्षिण पंजाब अल्पसंख्यक विंग के महासचिव योधिस्टर चौहान ने डॉन न्यूज को बताया कि घटना उनके संज्ञान में थी लेकिन सत्ताधारी पार्टी के एक सांसद के प्रभाव के कारण उन्होंने दूर रहना पसंद किया।
English: PTPN 3 is currently transferring its assets to the new holding company, which will invest around 20 trillion rupiah 1.40 billion for expansion, including for new mills, Gani said.
Hindi: गनी ने कहा कि, पीटीपीएन 3 वर्तमान में अपनी संपत्ति नई होल्डिंग कंपनी को हस्तांतरित कर रही है, जो नई मिलों सहित विस्तार के लिए लगभग 20 ट्रिलियन रुपये 1.40 बिलियन अमेरिकी डॉलर का निवेश करेगी।
English: PTPN 3 is currently transferring its assets to the new holding company, which will invest around 20 trillion rupiah US1.40 billion for expansion, including for new mills, Gani said.
Hindi: गनी ने कहा कि, पीटीपीएन 3 वर्तमान में अपनी संपत्ति नई होल्डिंग कंपनी को हस्तांतरित कर रही है, जो नई मिलों सहित विस्तार के लिए लगभग 20 ट्रिलियन रुपये 1.40 बिलियन अमेरिकी डॉलर का निवेश करेगी।
English: PTSD can also result from surgery performed on children too young to fully understand what is happening to them.
Hindi: पीटीएसडी बच्चों पर की गई सर्जरी के परिणामस्वरूप भी युवा हो सकता है पूरी तरह से समझने के लिए कि उनके साथ क्या हो रहा है।
English: PTT usually has nonspecific symptoms, however, it is common for patients with suspected PTT to have at least 3 of the following characteristics
Hindi: पीटीटी में आमतौर पर अनौपचारिक लक्षण होते हैं, हालांकि, संदिग्ध पीटीटी वाले मरीजों के लिए यह निम्नलिखित बातों में से कम से कम 3 हैः
English: PTW is a leading games, digital entertainment and interactive media solutions provider with 35 locations worldwide.
Hindi: पीटीडब्ल्यू दुनिया भर के एक्सएनयूएमएक्स देशों में एक्सएनयूएमएक्स स्थानों के साथ वीडियो गेम, डिजिटल मनोरंजन और इंटरैक्टिव समाधान का एक अग्रणी प्रदाता है।
English: PTZ camera - Pan-tilt-zoom style cameras can be rotated to the right, left while moving, and can also be zoomed to the desired object.
Hindi: पीटीजेड कैमराः- पैन-टिल्ट-जूम स्टाइल के कैमरे सर्विलांस के वक्त दाएं, बाएं तो घुमाए ही जा सकते हैं, साथ ही इन्हें मनचाहे ऑब्जेक्ट पर जूम भी किया जा सकता है।
English: PTZ cameras were also installed at isolation cells where these prisoners from the valley have been kept to keep a close eye on their activities.
Hindi: पीटीजेड कैमरों को आअसलेशन सेल में भी लगाया गया था, ताकि घाटी के इन कैदियों की गतिविधियों पर कड़ी नजर रखी जा सके.
English: PTs founder, Nicholas Charney, was fresh from a doctoral program in biopsychology at the University of Chicago, where he learned that the public's interest in the mind was at an inflection point.
Hindi: पीटी के संस्थापक, निकोलस चर्नी, शिकागो विश्वविद्यालय में बायोसाइकोलॉजी में डॉक्टरेट कार्यक्रम से ताज़ात थीं, जहां उन्हें पता चला कि मन में जनता की दिलचस्पी एक अंतरण बिंदु पर थी।
English: PU leather material is soft, its nature is resistant to high temperature, low temperature and humidity, it can be washed.
Hindi: 1. पु चमड़े की सामग्री नरम है, इसकी प्रकृति उच्च तापमान, कम तापमान और आर्द्रता के लिए प्रतिरोधी है, इसे धोया जा सकता है।
English: PU material has strong acid-base resistance, can effectively prevent slip, avoid slipping when grasping articles, and will not leave fingerprints, so as to improve the production yield.
Hindi: 2. पु सामग्री में मजबूत एसिड-बेस प्रतिरोध होता है, पर्ची को प्रभावी ढंग से रोक सकता है, लेखों को पकड़ते समय फिसलने से बच सकता है, और उत्पादन उपज में सुधार करने के लिए उंगलियों के निशान नहीं छोड़ेगा।
English: PU scored REALLY up to 39 of the vote!
Hindi: पु ने वास्तव में 39 तक वोट हासिल किया
English: PUBG Lite is a free-to-play version of the standard PUBG game, but still has the option of buying in-app.
Hindi: पबजी लाइट मानक पबजी गेम का फ्री-टू-प्ले संस्करण है, लेकिन फिर भी इन-ऐप खरीदारी का विकल्प है।
English: PUBG Lite is a free-to-play version of the standard PUBG game, but there are still in-app purchases.
Hindi: पबजी लाइट मानक पबजी गेम का फ्री-टू-प्ले संस्करण है, लेकिन फिर भी इन-ऐप खरीदारी का विकल्प है।
English: PUBG Lite is the free-to-play version of the standard PUBG game, but is still an in-app purchase option.
Hindi: पबजी लाइट मानक पबजी गेम का फ्री-टू-प्ले संस्करण है, लेकिन फिर भी इन-ऐप खरीदारी का विकल्प है।
English: PUBG Mobile by Tencent was the second highest grossing mobile game in the world for October 2021 with more than  197 million in gross revenue.
Hindi: अक्टूबर 2021 के लिए टेन्सेंट का पबजी मोबाइल दुनिया भर में दूसरा सबसे अधिक कमाई करने वाला मोबाइल गेम था, जिसकी कुल इनकम 197 मिलियन डॉलर से अधिक थी.
English: PUBG Mobile from Tencent was the second highest earning mobile game worldwide for October 2021 with more than 197 million in gross revenue.
Hindi: अक्टूबर 2021 के लिए टेन्सेंट का पब्जी मोबाइल दुनिया भर में दूसरा सबसे अधिक कमाई करने वाला मोबाइल गेम था, जिसकी कुल आय 197 मिलियन डॉलर से अधिक थी।
English: PUBG Mobile from Tencent was the second highest-earning mobile game worldwide for October 2021 with more than 197 million in gross revenue.
Hindi: अक्टूबर 2021 के लिए टेन्सेंट का पबजी मोबाइल दुनिया भर में दूसरा सबसे अधिक कमाई करने वाला मोबाइल गेम था, जिसकी कुल इनकम 197 मिलियन डॉलर से अधिक थी.
English: PUBG Mobile is returning to India.
Hindi: पबजी मोबाइल भारत में वापस आ रहा है।
English: PUBG Mobile returns to India with a new name.
Hindi: पबजी मोबाइल की भारत में वापसी, नए नाम के साथ
English: PUBG New State will be a future version of the current PUBG mobile game.
Hindi: पबजी न्यू स्टेट मौजूदा पबजी मोबाइल गेम का भविष्य का संस्करण होगा।
English: PUBG released in 2018 and has a rating of 4.4 from 3.3 million reviews.
Hindi: पबजी 2018 में जारी किया गया था और इसे 4.4 मिलियन समीक्षाओं में से 3.3 की रेटिंग मिली है।
English: PUBG NEW STATE has been introduced with three different game modes, which are Battle Royale, 4v4 Deathmatch and Training Ground.
Hindi: पब्जीः न्यू स्टेट में तीन अलग-अलग गेमप्ले मोड हैं, जिनमें बैटल रॉयल, 4वी4 डेथमैच और ट्रेनिंग ग्राउंड शामिल हैं।
English: PUBG NEW STATE inherits the core of the PUBG IP and will have a competitiveness in and of itself on the global market.
Hindi: पबजीः न्यू स्टेट को पबजी आईपी का मूल विरासत में मिला है और ग्लोबल मार्केट में अपने आप में एक कॉम्पेटिटिवनेस होगा.
English: PUBG NEW STATE offers monthly Survivor Passes that allow players to unlock a variety of in-game rewards as they play the game.
Hindi: पब्जीः नया राज्य मासिक उत्तरजीवी पास प्रदान करता है जो खिलाड़ियों को खेल खेलते समय विभिन्न प्रकार के इन-गेम पुरस्कारों को अनलॉक करने की अनुमति देता है।
English: PUBG New State had crossed the 10 million downloads mark on Google Play Store within a week of its launch.
Hindi: पबजीः नए राज्य ने लॉन्च के एक हफ्ते के भीतर ही गूगल प्ले स्टोर पर 10 मिलियन डाउनलोड को पार कर लिया है।
English: PUBG New State inherits the core of the PUBG IP and will have competitiveness in and of itself on the global market.
Hindi: पबजीः न्यू स्टेट को पबजी आईपी का मूल विरासत में मिला है और ग्लोबल मार्केट में अपने आप में एक कॉम्पेटिटिवनेस होगा.
English: PUBG New State is developed by PUBG Studios, the same company that created the highly successful PUBG Battlegrounds battle royale video game for PC and consoles.'PUBG New State' will launch as a free-to-play fir next generation mobile game with 17 different languages.
Hindi: पबजी स्टूडियो द्वारा विकसित, कंपनी ने अत्यधिक सफल पबजीः बैटलग्राउंड बैटल रॉयल वीडियो गेम पीसी और कंसोल के लिए बनाया, पबजीः न्यू स्टेट 17 अलग-अलग भाषाओं में अगली जनरेशन के मोबाइल गेम के लिए फ्री-टू-प्ले के रूप में लॉन्च होगा।
English: PUBG New State offers monthly Survivor Passes that allow players to unlock a variety of in-game rewards as they play the game.
Hindi: पब्जीः नया राज्य मासिक उत्तरजीवी पास प्रदान करता है जो खिलाड़ियों को खेल खेलते समय विभिन्न प्रकार के इन-गेम पुरस्कारों को अनलॉक करने की अनुमति देता है।
English: PUBG New State was launched earlier this month on November 11 for both Android and iOS users as well as iPadOS.
Hindi: पबजीः न्यू स्टेट को इस महीने की शुरुआत में 11 नवंबर को एंड्रॉयड और आईओएस दोनों यूजर्स के साथ-साथ आईपैडओएस पर लॉन्च किया गया था.
English: PUBG New State was launched earlier this month, on November 11 for both Android and iOS users, as well as on iPadOS.
Hindi: पबजीः न्यू स्टेट को इस महीने की शुरुआत में 11 नवंबर को एंड्रॉयड और आईओएस दोनों यूजर्स के साथ-साथ आईपैडओएस पर लॉन्च किया गया था.
English: PUBG New State was launched globally on November 11.
Hindi: पबजीः नया राज्य था का शुभारंभ किया विश्व स्तर पर 11 नवंबर को।
English: PUBG New State will be released on November 11, as confirmed by publisher Krafton during a showcasing event.
Hindi: पबजीः न्यू स्टेट 11 नवंबर को जारी किया जाएगा, क्राफ्टन के अनुसार, जिन्होंने आज एक शोकेस इवेंट में घोषणा की।
English: PUBG New State, a brand new upcoming game by Krafton, has entered its 1st closed alpha testing part.
Hindi: पबजीः नया राज्य, क्राफ्टन द्वारा एक नया आगामी गेम, अपने दूसरे अल्फा परीक्षण चरण में प्रवेश कर गया है।
English: PUBG New State, a brand new upcoming game by Krafton, has entered its first closed alpha testing phase.
Hindi: पबजीः नया राज्य, क्राफ्टन द्वारा एक नया आगामी गेम, अपने दूसरे अल्फा परीक्षण चरण में प्रवेश कर गया है।