Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Play did not resume after lunch because of rain.
Hindi: बारिश के कारण लंच के बाद जब खेल न हीं हो सका।
English: Play ended before the stipulated time because of bad light.
Hindi: ख़राब रोशनी के कारण खेल निर्धारित समय से पहले खत्म हो गया.
English: Play every day
Hindi: रोज होते हैं खेल
English: Play finally got underway on the second day, with Ireland winning the toss and electing to field.
Hindi: अंततः दूसरे दिन चल रहा था, आयरलैंड टॉस जीतकर मैदान में चुनाव कर रहा था।
English: Play first song again after all songs are played
Hindi: सारे गानों को प्ले करने के बाद पहला गाना फिर से प्ले करो
English: Play football
Hindi: फुटबॉल खेलें।
English: Play football in the rain
Hindi: बारिश में फुटबाल का मज़ा
English: Play for the nation
Hindi: देश के लिए खेलें
English: Play games
Hindi: गेम्स खेलें
English: Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
Hindi: खेल खेलें जो आपकी तर्क, मौखिक, गणना और स्मृति क्षमताओं से चुनौती लेती है
English: Play games that challenge your mental calculation skills
Hindi: खेल खेलें जो आपकी मानसिक गणना की कौशल से चुनौती लेती है
English: Play games that challenge your reasoning and thinking
Hindi: खेल खेलें जो आपकी तर्क और सोच से चुनौती लेती है
English: Play games that challenge your short term memory
Hindi: खेल खेलें जो आपकी अल्पकालिक स्मृति से चुनौती लेती है
English: Play games that challenge your verbal aptitude
Hindi: खेल खेलें जो आपकी मौखिक योग्यता से चुनौती लेती है
English: Play games together
Hindi: साथ में खेलें गेम्स
English: Play games with lists of words.
Hindi: शब्दों की सूचियों के साथ खेल खेंले.
English: Play games with them.
Hindi: उनके साथ गेम्स खेलें.
English: Play ground
Hindi: प्ले ग्राउंड
English: Play had resumed after a short rain break.
Hindi: हल्की बारिश बंद होने के बाद खेल फिर से शुरू हो गया है।
English: Play hard on the field but always be up for a laugh off it.
Hindi: मैदान पर कड़ी मेहनत करें लेकिन मैदान के बाहर हमेशा हसते रहें.
English: Play hard, lead well  make India proud.
Hindi: मजबूती से खेलें, अच्छा नेतृत्व करें और भारत को गौरवान्वित करें।
English: Play hard.
Hindi: तगड़ा खेलो.
English: Play has been halted.
Hindi: खेल रुक गया है.
English: Play has been stopped due to rain.
Hindi: बारिश के चलते मैच रुक गया है।
English: Play has been stopped for the moment.
Hindi: खेल फिलहाल रोक दिया गया है.
English: Play has resumed after a rain delay.
Hindi: बारिश बंद होने के बाद फिर से खेल शुरू हो गया है.
English: Play held chronicling life of Guru Sahib
Hindi: नाटक खेल कर गुरू साहिब की जीवनी पर डाला प्रकाश
English: Play in upper case letters
Hindi: अपर केस अक्षर में खेलें
English: Play interrupted due to bad light
Hindi: खराब रोशनी के कारण रोक दिया गया खेल
English: Play is a necessity for physical and mental health in children.
Hindi: बच्चों के शारीरिक और मानसिक विकास के लिए खेलें महत्त्वपूर्ण हैं।
English: Play is considered to be so important to optimal child development that it has been recognized by the United Nations Commission on Human Rights as a right of every child.
Hindi: खेल को बच्चों के श्रेष्ठ विकास के लिए इतना महत्वपूर्ण माना जाता है कि इसे मानवाधिकार संयुक्त राष्ट्र उच्च आयोग में प्रत्येक बच्चे के अधिकार के रूप में मान्यता प्रदान की गई है।
English: Play is essential to the cognitive, physical, social, and emotional well-being of children.
Hindi: बच्चे के ज्ञानात्मक, शारीरिक, सामाजिक और भावनात्मक सुदृढ़ता के लिए खेल अनिवार्य है।
English: Play is fundamental to our lives.
Hindi: खेलें हमारे जीवन का अभिन्न अंग हैं।
English: Play is necessary for a child.
Hindi: खेल-कूद बच्चों के लिए ज़रूरी है.
English: Play is often talked about as if it were a relief from serious learning. But for children play is serious learning. Play is really the work of childhood.
Hindi: खेलों के बारे में अकसर ऐसे कहा जाता है मानो यह गंभीर शिक्षा से राहत हो। लेकिन बच्चों के लिए खेल गंभीर शिक्षा ही है। खेल ही वास्तव में बचपन का काम है।
English: Play is really the work of childhood.
Hindi: खेल ही वास्तव में बचपन का काम है।
English: Play it by ear, see what happens, maybe we pay him.
Hindi: यह चलायें कान से, देखो क्या होता है, शायद हम उसे भुगतान करते हैं.
English: Play it safe, play for the world BCCI
Hindi: सुरक्षित खेलें, दुनिया के लिए खेलें  बीसीसीआई
English: Play it well.
Hindi: खूब खेलें।
English: Play life their way
Hindi: अपने तरीके से जी रहे जीवन
English: Play like this, play like that, do like this, do like that.
Hindi: ऐसे खेलो, वैसे खेलो, यह करो, वह करो।
English: Play many different solitaire games
Hindi: भिन्न प्रकार के सॉलिटेयर खेल खेलें
English: Play media Cali-Style Salsa, also known as Colombian Salsa and Salsa Calea, is based on geographical location of the Colombian City of Cali.
Hindi: कैली-शैली साल्सा, जिसे कोलम्बियाई साल्सा के रूप में भी जाना जाता है, कोलंबिया के कैली शहर की भौगोलिक स्थिति पर आधारित है।
English: Play media Culturally, Maldivians feel some affinity to Northern India through their language, which is related to the languages of North India.
Hindi: मालद्वीप में बहुत से गीत प्रसिद्ध हैंसांस्कृतिक रूप से, मालदीव अपनी भाषा के माध्यम से उत्तरी भारत के प्रति कुछ संबंध महसूस करते हैं, जो उत्तर भारत की भाषाओं से संबंधित है।
English: Play media Dubai is situated on the Persian Gulf coast of the United Arab Emirates and is roughly at sea level 16 m or 52 ft above.
Hindi: दुबई संयुक्त अरब अमीरात के फारस की खाड़ी के तट पर स्थित है और मोटे तौर पर समुद्र स्तर 16 मी॰ या 52 फीटऊपर है।
English: Play media For many records, Guinness World Records is the effective authority on the exact requirements for them and with whom records reside, the company providing adjudicators to events to determine the veracity of record attempts.
Hindi: कई रिकार्ड के लिए, गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स उनके लिए सटीक आवश्यकताओं पर प्रभावी अधिकार है और किसके साथ रिकार्ड कंपनी रिकार्ड प्रयास की सच्चाई का निर्धारण करने की घटनाओं के लिए निर्णायकों को उपलब्ध कराने रहते है।
English: Play media Just as many conventional thermal power stations generate electricity by harnessing the thermal energy released from burning fossil fuels, nuclear power plants convert the energy released from the nucleus of an atom via nuclear fission that takes place in a nuclear reactor.
Hindi: जिस प्रकार कई परम्परागत तापीय ऊर्जा केंद्र, जीवाश्म ईंधन के जलने से निकलने वाली ताप ऊर्जा के दोहन से बिजली उत्पन्न करते हैं, वैसे ही परमाणु ऊर्जा संयंत्र, आम तौर पर परमाणु विखंडन के माध्यम से एक परमाणु के नाभिक से निकली ऊर्जा को परिवर्तित करते हैं।
English: Play media Some critics believe that CSR programs are undertaken by companies to distract the public from ethical questions posed by their core operations.
Hindi: कुछ आलोचकों का मानना है कि सीएसआर कार्यक्रमों कंपनियों द्वारा किए जाते हैं उनकी मुख्य कार्यों से उत्पन्न नैतिक सवालों से जनता का ध्यान भंग करने के लिए।
English: Play media Sudden infant death syndrome SIDS, also known as cot death or crib death, is the sudden unexplained death of a child less than one year of age.
Hindi: अचानक शिशु मृत्यु सिंड्रोम एसआईडीएस, जिसे कोट मौत या पालना मौत भी कहा जाता है, एक वर्ष से भी कम उम्र के बच्चे की अचानक अस्पष्ट मृत्यु है।
English: Play media The scientific objectives of the Mars Exploration Rover mission were to Search for and characterize a variety of rocks and soils that hold clues to past water activity.
Hindi: मंगल अन्वेषण रोवर मिशन के निम्नलिखित वैज्ञानिक उद्देश्य थे मंगल ग्रह की सतह पर विभिन्न प्रकार की चट्टानों और वहाँ की मिट्टी में बहते हुए जल की गतिविधियों के सुराग खोजना।
English: Play media Track cycling is particularly popular in Europe, notably Belgium, France, Germany and the United Kingdom where it is often used as off-season training by road racers professional six-day events were often entered by two-man teams comprising a leading road racer and a track specialist.
Hindi: ट्रैक सायकलिंग यूरोप में, विशेष रूप से बेल्जियम, फ्रांस, जर्मनी और ब्रिटेन में विशेष रूप से लोकप्रिय है जहाँ यह अक्सर ऑफ सीजन प्रशिक्षण रोड रेसरों पेशेवर छह-दिवसीय 'मैडिसन' दौड़ दो लोगों की टीम और एक ट्रैक विशेषज्ञ द्वारा दिया जाता है।
English: Play more and get paid more.
Hindi: अधिक मैच खेलो और अधिक वेतन पाओ।
English: Play movie in fullscreen mode
Hindi: फुल स्क्रीन मोड में फिल्म चलायें
English: Play movie...
Hindi: चलचित्र दिखाएँ...
English: Play movies
Hindi: चलाएँ मूवी
English: Play movies and songs
Hindi: बजाएँ मूवी और गीत
English: Play movies and songs -
Hindi: चलाएँ मूवी और गीत
English: Play music
Hindi: संगीत बजाएँ।
English: Play national anthem in cinema halls before film Supreme Court
Hindi: सिनेमाघरों में मूवी से पहले बजेगा राष्ट्रगान सुप्रीम कोर्ट का आदेश
English: Play numbers game
Hindi: नंबर गेम्स भी खेलें
English: Play of words
Hindi: शब्दों के खेल खेलें
English: Play on Bhagat Singhs life
Hindi: भगत सिंह के जीवन पर
English: Play on Day 1 was delayed due to rain and reduced due to bad light.
Hindi: दिन पहले खेलना बारिश के कारण देरी हुई थी और खराब रोशनी के कारण कम हो गया था।
English: Play on Day 1 was reduced to 55 overs.
Hindi: पहले दिन पर खेलना 55 ओवर कम हो गया था।
English: Play on Day 4 was reduced to 86 overs due to rain.
Hindi: बारिश के कारण चौथे दिन खेलना 86 ओवरों में कम हो गया था।
English: Play on a daily basis, you will notice progress soon.
Hindi: एक दैनिक आधार पर खेलो, आप शीग्र ही आपकी प्रगति को देख सकते हें
English: Play on day 4 was delayed until 1440 due to rain.
Hindi: चौथे दिन पर खेल बारिश के कारण 1440 तक देर हो रही थी।
English: Play on day 5 was delayed until 1320 due to rain.
Hindi: पांचवें दिन पर खेल बारिश के कारण 1320 तक देर हो रही थी।
English: Play on day one was reduced to 77 overs due to rain.
Hindi: एक दिन पर खेलने बारिश के कारण 77 ओवर कम हो गया था।
English: Play on the fourth day was also called off due to rain.
Hindi: चौथे दिन के खेल को बारिश की वजह से रद्द कर दिया गया है।
English: Play on the second day of the second cricket Test between India and New Zealand has been delayed due to rain.
Hindi: बांग्लादेश और न्यूजीलैंड के बीच खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच के दूसरे दिन भी बारिश ने खेल खराब कर दिया।
English: Play or pause the movie
Hindi: बजाएँ या रोकें मूवी
English: Play outdoor games with children.
Hindi: बच्चों के साथ इनडोर गेम्स खेलें।
English: Play portrays social issues
Hindi: नाटकों से सामाजिक समस्याओं पर किया प्रहार
English: Play ring tone
Hindi: रिंगटोन बजाएँ
English: Play safe Holi.
Hindi: होली सुरक्षित तरीके से खेलें।
English: Play should start soon.
Hindi: खेल जल्दी आरम्भ होना चाहिए।
English: Play should stimulate young children's physical, social and mental development.
Hindi: खेलों से बच्चों का शारीरिक,मानसिक और सामाजिक विकास होता है।
English: Play some fun games
Hindi: खेलें मजेदार खेल
English: Play songs are sung by both boys and girls.
Hindi: क्रीड़ा गीत लड़के और लड़कियां दोनों गाते हैं।
English: Play songs in a random order
Hindi: अनियमित क्रम में गाने प्ले करो
English: Play sound
Hindi: आवाज प्ले करें
English: Play sound for events
Hindi: घटनाओं के लिए ध्वनि बजाएँ.
English: Play sound on incoming calls
Hindi: आने वाले कॉल पर ध्वनि बजाएँ
English: Play sound on new message
Hindi: नए संदेश पर ध्वनि बजाएं
English: Play sound on new voice mail
Hindi: नए भ्वाएस मेल पर ध्वनि बजाएँ
English: Play sound when new messages arrive.
Hindi: जब नया संदेश आए तो आवाज लगाएँ.
English: Play sound...
Hindi: ध्वनि बजाएं...
English: Play sounds
Hindi: ध्वनि बजाएँ
English: Play sounds for typing.
Hindi: टाइपिंग के लिए ध्वनि बजाएँ.
English: Play speed not supported
Hindi: चालन गति समर्थित नहीं
English: Play started again.
Hindi: रिहर्सल फिर से शुरू हुई.
English: Play stopped due to bad light.
Hindi: खराब रोशनी के कारण खेल रोकना पड़ा है।
English: Play stopped due to rain.
Hindi: बारिश की वजह से खेल रुका.
English: Play the attachment in embedded audio player
Hindi: एम्बेड किया ऑडियो प्लेयर में अनुलग्नक को चलायें
English: Play the end of the chess game against the computer
Hindi: शतरंज खेल का अंत कम्प्युटर के विरूद्ध खेले
English: Play the game in the spirit of the game
Hindi: खेल को खेल की भावना से खेलें
English: Play the next track
Hindi: अगला गीत बजाओ
English: Play the previous track
Hindi: पिछला गीत बजाओ
English: Play the prime ministers reply to the no-confidence motion again and you might spot a most important takeaway His flattering compliments to K. Chandrashekar Rao KCR as Telanganas Vikas Purush unlike sulking Chandrababu Naidu in Andhra.
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव पर प्रधानमंत्री के जवाब को फिर से सुनिए और आप सबसे महत्वपूर्ण तथ्य तक पहुँच सकते हैं आंध्र में चंद्रबाबू नायडू के साथ नाराजगी के विपरीत तेलंगाना के विकास पुरूष के रूप में के. चंद्रशेखर राव की चापलूसी पूर्ण प्रशंसा।
English: Play the same sound again
Hindi: उसी ध्वनि को फिर से बजाएँ
English: Play those clips of our first Independence Day in Parliament.
Hindi: संसद में हमारे पहले स्वतंत्रता दिवस की उन क्लिप्स को चलाइये।
English: Play together
Hindi: साथ में खेले।
English: Play together, stay together, relax together.
Hindi: साथ खेल, साथ रहो, साथ आराम करो.
English: Play using
Hindi: के द्वारा खेलें
English: Play video games
Hindi: वीडियो गेम खेलें
English: Play video one.
Hindi: विडियो वन चलाईए.
English: Play was abandoned on the first day due to rain, with England 21 after 1 over.
Hindi: बारिश के कारण पहले दिन खेलना छोड़ दिया गया था, इंग्लैंड के साथ 1 ओवर के बाद 21।
English: Play was briefly interrupted due to rain.
Hindi: बारिश के कारण कुछ देर खेल रुका।
English: Play was called off early due to bad light.
Hindi: खराब रोशनी के कारण खेल समय से पहले रोकना पड़ा।
English: Play was delayed for one hour during Sri Lanka's innings due to a swarm of bees in the ground, but no overs were lost.
Hindi: खेल के मैदान में मधुमक्खियों का एक झुंड के कारण श्रीलंका के दौरान एक घंटे पारी के लिए देर हो रही थी, लेकिन कोई ओवरों खो गए थे।
English: Play was delayed further on the reserve day due to rain, and as a result the two semi-finals were reduced to 11 overs per side, and the final was shortened to 16 overs per side.
Hindi: बारिश के कारण रिजर्व दिन में खेल में और देरी हुई और इसके परिणामस्वरूप दोनों सेमीफाइनल को घटाकर 11 ओवर प्रति कर दिया गया और फाइनल को 16 ओवर प्रति साइड कर दिया गया।
English: Play was possible only on the first day when Bangladesh, who won the toss and elected to bat, scored 246 for eight.
Hindi: इस टेस्ट में सिर्फ पहले दिन खेल हो सका जिसमें बांग्लादेश ने टास जीतकर आठ विकेट पर 246 रन बनाये थे।
English: Play was stopped in the 86th over due to fading light.
Hindi: खराब रोशनी के कारण खेल 86वें ओवर में ही रोक दिया गया।
English: Play was stopped with around 2 minutes to go in overtime when heavy wind could be heard outside with rippling of the roof.
Hindi: ओवरटाइम में जाने के लिए लगभग 2 मिनट के साथ खेल बंद कर दिया गया था जब छत की लहर के साथ तेज़ हवा को बाहर सुना जा सकता था।
English: Play was suspended after 10.3 overs of England Women's innings due to rain but no overs were lost.
Hindi: प्ले इंग्लैंड महिलाओं की बारिश के कारण पारी के 10.3 ओवर के बाद निलंबित कर दिया गया था, लेकिन कोई ओवरों खो गए थे।
English: Play well, and get the trophy!
Hindi: अच्छा खेलो और ट्रॉफी लेकर आओ।
English: Play with a new word
Hindi: नए शब्द के साथ खेलें
English: Play with children.
Hindi: बच्चों के साथ खेलिए।
English: Play with colours
Hindi: खेलें रंगों के साथ
English: Play with computer peripherals.
Hindi: संगणक के बाहय परिधीय साधनों से खेले.
English: Play with freedom
Hindi: आजादी से खेलें।
English: Play with light
Hindi: लाइटिंग से करें खेल
English: Play with me.
Hindi: मेरे साथ खेलो।
English: Play with other people
Hindi: अन्य लोगों के साथ खेलो
English: Play with them.
Hindi: उनके साथ खेले भी।
English: Play with your children
Hindi: खुद बच्चे के साथ खेलें
English: Play your natural game.
Hindi: अपना नेचुरल गेम आप खेलें।
English: Play's Director Sanjeev Malviya said myriad chapters of kings life period would be depicted and more than 250 performers, 25 horses, two elephants, a palanquin, a chariot and two camels would be the part of the play
Hindi: नाटक के निर्देशक संजीव मालवीय ने बताया कि ढाई सौ से ज्यादा कलाकारों के साथ ही 25 घोडे
English: Play-off
Hindi: प्ले-ऑफ
English: Play-off line-up
Hindi: प्लेऑफ लाइन-अप
English: Play Pause
Hindi: बजाएँ ठहरें
English: PlayStop
Hindi: प्लेस्टॉप
English: Playback Control
Hindi: प्लेबैक कंट्रोल
English: Playback Control PBC
Hindi: प्लेबैक कंट्रोल पीबीसी
English: Playback Rate
Hindi: प्लेबैक दर
English: Playback Settings
Hindi: प्लेबैक सेटिंग्सः
English: Playback control, PBC, is available for Video CD 2. 0 and Super Video CD 1. 0 disc formats.
Hindi: प्लेबैक कंट्रोल, पीबीसी, वीडियो सीडी 2.0 तथा सुपपर वीडियो सीडी 1.0 डिस्क फ़ॉर्मेट के लिए उपलब्ध है.
English: Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats.
Hindi: प्लेबैक कंट्रोल, पीबीसी, वीडियो सीडी 2. 0 तथा सुपपर वीडियो सीडी 1. 0 डिस्क फ़ॉर्मेट के लिए उपलब्ध है.
English: Playback failed because no valid audio or video outputs are available
Hindi: प्लेबैक असफल चूंकि कोई वैध ऑडियो या वीडियो आउटपुट उपलब्ध नहीं है
English: Playback position not available
Hindi: प्लेबैक स्थान उपलब्ध नहीं हैं
English: Playback singer Geeta Mali killed in road accident English.Lokmat.com
Hindi: मशहूर प्लेबैक सिंगर गीता माली के एक्सीडेंट का वीडियो आया सामने, सड़क हादसे में हुई थी मौत
English: Playback singer Mohammed Aziz dies at 64
Hindi: बॉलिवुड के मशहूर गायक मोहम्मद अजीज का 64 की उम्र में निधन
English: Playback singer Mohammed Aziz passes away
Hindi: मशहूर प्लेबैक सिंगर मोहम्मद अजीज का निधन
English: Playback singer Monali Thakur has hit back at trolls who called her a gold digger.
Hindi: प्लेबैक सिंगर मोनाली ठाकुर ने उन ट्रोल्स को करारा जवाब दिया है, जिसमें उन्हें गोल्ड डिगर कहा जा रहा है।
English: Playback singer Monali Thakur shares the story behind casting her husband Maik Richter in her latest music video.
Hindi: प्लेबैक सिंगर मोनाली ठाकुर ने अपने नए म्यूजिक वीडियो, दिल का फितूर में अपने पति माईक रिक्टर की कास्टिंग के पीछे की कहानी साझा की है।
English: Playback singer Sona Mohapatra has complained to the Mumbai police about the threatening emails from Madariya Sufi Foundation, a Muslim organisation, which has dubbed her recent music video Tori Surat as vulgar and said it could trigger communal tension.
Hindi: गायिका सोना महापात्रा ने मुंबई पुलिस से मदारिया सूफी फाउंडेशन की शिकायत की है. सोना ने आरोप लगाया कि मदारिया सूफी फाउंडेशन ने उन्हें धमकी देते हुए ई मेल किया है और एक म्यूज़िक वीडियो को हटाने के लिए कहा है.
English: Playback singer Suresh Wadkar has announced the online launch of Ajivasan Music Academy to reach out to music aficionados globally.
Hindi: मुंबई पाश्र्वगायक सुरेश वाडकर ने विश्व स्तर पर संगीत प्रेमियों तक पहुंचने के लिए अजीवसन संगीत अकादमी की ऑनलाइन लांचिंग की है।
English: Playback singers included Kavita Subramaniam and Suresh Wadkar.
Hindi: प्लेबैक गायकों में कविता सुब्रमण्यम और सुरेश वाडकर शामिल थे।
English: Playboy Magazine Features First Muslim Woman In A Hijab
Hindi: प्लेबॉय मैगजीन में पहली बार नजर आई हिजाब पहने मुस्लिम महिला की तस्वीर
English: Playboy Magazine founder Hugh Hefner passed away today.
Hindi: वयस्क पत्रिका प्लेबॉय के संस्थापक ह्यूग हेफनर का बुधवार रात निधन हो गया।
English: Playboy TV hosted her Jenna's American Sex Star reality show, in which aspiring porn stars competed for a ClubJenna contract.
Hindi: प्लेबॉय टीवी उसका जेन्ना अमेरिकी सेक्स स्टार रियालिटी शो आयोजित करता है जहां इच्छुक अश्लील सितारे क्लब जेन्ना के अनुबन्ध के लिए प्रतियोगिता में भाग लेते हैं।
English: Playboy features monthly interviews of notable public figures, such as artists, architects, economists, composers, conductors, film directors, journalists, novelists, playwrights, religious figures, politicians, athletes, and race car drivers.
Hindi: प्लेबॉय में कलाकारों, आर्किटेक्ट्स, अर्थशास्त्री, संगीतकार, कंडक्टर, फिल्म निर्देशक, पत्रकार, उपन्यासकार, नाटककार, धार्मिक आंकड़े, राजनेता, एथलीट, और रेस कार ड्राइवर जैसे उल्लेखनीय सार्वजनिक आंकड़ों के मासिक साक्षात्कार शामिल हैं।
English: Playboy magazine, once famous for bunnies and soft porn, for the first time is featuring a Muslim woman wearing a hijab, in a spread that is drawing both praise and criticism.
Hindi: प्लेबॉय मैगजीन जो बनीज और सॉफ्ट पॉर्न के लिए फेमस है, इसमें पहली बार एक मुस्लिम लड़की की हिजाब पहने फोटो छपी है। इस फोटो को तारीफ और आलोचना दोनों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Playboy's iconic and enduring mascot, a stylized silhouette of a rabbit wearing a tuxedo bow tie, was created by Playboy art director Art Paul for the second issue as an endnote, but was adopted as the official logo and has appeared ever since.
Hindi: प्लेबॉय के प्रतिष्ठित और स्थायी शुभंकर, एक टक्सेडो धनुष टाई पहने हुए खरगोश का एक स्टाइलिज्ड सिल्हूट, प्लेबॉय कला निर्देशक आर्ट पॉल द्वारा दूसरे मुद्दे के लिए एक अंतराल के रूप में बनाया गया था, लेकिन इसे आधिकारिक लोगो के रूप में अपनाया गया था और तब से दिखाई दिया है।
English: Played 16, Won 9, Lost 7
Hindi: मैच 16, जीत 9, हार 7
English: Played better football but missed our chances Coyle
Hindi: अच्छा खेले लेकिन गोल करने के मौके भी गंवाए  कॉयले
English: Played by Jasmine Bhasin, the character hails from a middle class living with her joint family.
Hindi: जैसमीन भसीन अभिनीत यह किरदार एक मध्यमवर्गीय परिवार से ताल्लुक रखती है और संयुक्त परिवार में रहती है।
English: Played by Paresh Rawal, the National Security Adviser and chairman of the Strategic Policy Group, is here Govind Bhardwaj, nothing short of superman, albeit in an ill-fitting suit.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार और सामरिक नीति समूह के अध्यक्ष फिल्म में गोविंद भारद्वाज के रूप में हैं, और उनकी भूमिका में परेश रावल किसी सुपरमैन से कम नहीं हैं, हालांकि बुरी फिटिंग वाले सूट में.
English: Played entire 2015 WC with fractured knee, reveals Shami
Hindi: शमी ने खुलासा किया कि 2015 वर्ल्ड कप घुटने में फ्रैक्चर के साथ खेला
English: Played just one match
Hindi: केवल एक ही मैच खेला है
English: Played mostly during a strong era for Australian cricket, Australia won twenty of the thirty-one tri-series played up to 201415.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए एक मजबूत युग के दौरान ज्यादातर खेला, ऑस्ट्रेलिया ने 2014-15 तक खेला तीस-त्रिकोणीय सीरीज में 20 जीत दर्ज की।
English: Played my first Ranji match here.
Hindi: मैंने अपना पहला रणजी मैच यहीं पर खेला था।
English: Played superbly and India were lucky to win this.
Hindi: काफी उम्दा खेले और भारत जीत हासिल करने को लेकर भाग्यशाली रहा।
English: Played the same way I have played India A and domestic cricket.
Hindi: मैंने उसी तरह का खेल खेला जैसे मैं भारत ए और घरेलू क्रिकेट में खेलता रहा हूं।
English: Played very fine.
Hindi: बहुत बढ़िया खेला।
English: Player  1
Hindi: खिलाड़ी  1
English: Player 1
Hindi: खिलाड़ी  1
English: Player 1 2 has joined the game.
Hindi: खिलाड़ी 1  2 खेल में शामिल हुआ.
English: Player 1 has changed the name to 2.
Hindi: खिलाड़ी 1 ने अपना नाम बदल कर 2 रख लिया.
English: Player 1 won
Hindi: खिलाड़ी 1 जीता
English: Player  1 Played By
Hindi: खिलाड़ी  1 खेला जाएगा के द्वारा.
English: Player  2
Hindi: खिलाड़ी  2
English: Player  2 Played By
Hindi: खिलाड़ी  2 खेला जाएगा के द्वारा.
English: Player 's Game History
Hindi: खिलाड़ी के खेल का इतिहास
English: Player 's Game Session History
Hindi: खिलाड़ी के खेल का इतिहास
English: Player 1 's piece' s color
Hindi: खिलाड़ी 1 के खण्ड का रंगः
English: Player 1 's shape is
Hindi: खिलाड़ी 1 का आकार हैः
English: Player 1 Accelerate
Hindi: खिलाड़ी 1 तेजी से बढ़ा
English: Player 1 Rotate Left
Hindi: खिलाड़ी 1 बायाँ घूमा
English: Player 1 Rotate Right
Hindi: खिलाड़ी 1 दायाँ घूमा
English: Player 1 Shot
Hindi: खिलाड़ी 1 ने गोली चलाई
English: Player 1 wins!!!
Hindi: खिलाड़ी 1 जीता!!!
English: Player 1's piece's color
Hindi: खिलाड़ी 1 के खण्ड का रंग
English: Player 1's shape is
Hindi: खिलाड़ी 1 का आकार है
English: Player 2
Hindi: खिलाड़ी 2
English: Player 2 's piece' s color
Hindi: खिलाड़ी 2 के खण्ड का रंगः
English: Player 2 's shape is
Hindi: खिलाड़ी 2 का आकार हैः
English: Player 2 - 1 won
Hindi: खिलाड़ी 2 - 1 जीता
English: Player 2 Accelerate
Hindi: खिलाड़ी 2 तेजी से बढ़ा
English: Player 2 Rotate Left
Hindi: खिलाड़ी 2 बायाँ घूमा
English: Player 2 Rotate Right
Hindi: खिलाड़ी 2 दायाँ घूमा
English: Player 2 Shot
Hindi: खिलाड़ी 2 ने गोली चलाई
English: Player 2 wins!!!
Hindi: खिलाड़ी 2 जीता!!!
English: Player 2's piece's color
Hindi: खिलाड़ी 2 के खण्ड का रंग
English: Player 2's shape is
Hindi: खिलाड़ी 2 का आकार है
English: Player 3
Hindi: खिलाड़ी ३
English: Player 4
Hindi: खिलाड़ी ४
English: Player A is a man, player B is a woman and player C who plays the role of the interrogator is of either sex.
Hindi: प्लेयर ए पुरुष है, खिलाड़ी बी महिला है और खिलाड़ी सी जो पूछताछकर्ता की भूमिका निभाता है या तो सेक्स का है।
English: Player Backend
Hindi: प्लेयर बैकेंड
English: Player Group
Hindi: खिलाड़ी समूह
English: Player Input
Hindi: खिलाड़ी इनपुट
English: Player List - 1 - 2 3
Hindi: खिलाड़ी सूची - 1 - 2  3
English: Player List - 1 - 2  3
Hindi: खिलाड़ी सूची- 1- 2 3