Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Risks of leukemia from acute and high doses of gamma radiation are well-known, but there is a debate about risks from lower doses.
Hindi: गामा विकिरण की तीव्र और उच्च खुराक से ल्यूकेमिया के जोखिम को अच्छी तरह से जाना जाता है, लेकिन कम खुराक से जोखिम के बारे में बहस होती है।
English: Risks of this area has been assesed by high risk area identification.
Hindi: अति जोखिम क्षेत्र पहचान द्वारा इस क्षेत्र के जोखिम का मूल्यांकन किया गया है।
English: Risks that may arise in the day to day running of operations
Hindi: दॆनंदिन परिचालन के दॊरान आने वाले जोखिम
English: Risks to both the mother and developing baby are high.
Hindi: मां और बच्चे दोनों के लिए संक्रमण का खतरा भी बढ़ जाता है।
English: Risks to the Gulf of Kutch include attacks from enemy missile boats, submarines or even an aircraft sowing mines at the mouth of the harbour.
Hindi: कच्छ की खाड़ी को दुश्मन की प्रक्षेपास्त्र नौकाओं, पनड़ुइबयों के हमलं या उसके मुंहाने पर किसी विमान के बारूदी सुरंग बिछाने से खतरे हो सकते हैं.
English: Risks will depend on the performance of the treatment plant in the previous step, and the way the bio-solids are applied in the farm.
Hindi: जोखिम के प्रदर्शन पर निर्भर करेगा पिछले चरण में उपचार संयंत्र की, और जिस तरह जैव ठोस खेत में लागू कर रहे हैं।
English: Risky alcohol consumption is considered as more than 14 drinks per week for women and more than 21 drinks per week for men.
Hindi: महिलाओं के लिए सप्ताह में 14 और पुरुषों के लिए 21 ड्रिंक से ज्यादा शराब पीना स्वास्थ्य के लिए खतरनाक हो सकता है।
English: Risky business
Hindi: जोखिम वाला धंधा
English: Risky operation
Hindi: काफी जोखिमभरा ऑपरेशन
English: Risky option
Hindi: ज़्यादा जोखिम वाले विकल्प
English: Risky project
Hindi: खतरे की परियोजना
English: Risky shot from Suresh Raina.
Hindi: सुरेश रैना के बल्ले से निकला चौका।
English: Rislah  literally, message or letter.
Hindi: रिसालाह  सचमुच, संदेश या पत्र।
English: Risod Assembly constituency is falling under Akola Lok sabha constituency.
Hindi: रिसोड विधानसभा सीट अकोला के अंतर्गत आती है।
English: Risperidone contains the functional groups of benzisoxazole and piperidine as part of its molecular structure.
Hindi: रिसपेरीडोन में इसके आण्विक संरचना के एक भाग के रूप में बेंज़ीसोक्सैज़ोल एवं और पिपेरिडाइन के कार्यात्मक समूह होते हैं।
English: Risperidone is used for the treatment of psychotic disorders like schizophrenia.
Hindi: रेसिपेरिडान फॉर्मूले वाली दवा रिसपेरडाल मानसिक विकारों और सिजोफ्रेनिया जैसी बीमारियों के उपचार में काम आती है।
English: Rita Bahuguna Joshi got Women and Family Welfare, Women and Child Development and Tourism, Dara Singh Chauhan has been given Forest and Environment, Zoological Gardens, Dharampal Singh - Irrigation, SP Singh Baghel - Fisheries, Minor Irrigation and Animal Husbandry while Satyadev Pachauri got Khadi Gramodyog, Silk and Export Promotion.
Hindi: रीता बहुगुणा जोशी को महिला एवं परिवार कल्याण के साथ पर्यटन, दारा सिंह चौहान को वन एवं पर्यावरण, उद्यान, धर्मपाल सिंह को ंिसचाई तो एसपी सिंह बघेल को पशुधन, लघु सिंचाई व मत्स्य विभाग दिया गया है।
English: Rita Bahuguna Joshi has been elected to the Lok Sabha from Allahabad, Pachauri from Kanpur and Baghel from Agra.
Hindi: रीता इलाहाबाद से, पचौरी कानपुर से और बघेल आगरा से सांसद चुने गए हैं।
English: Rita Bahuguna Joshi has been fielded from Allahabad.
Hindi: रीता बहुगुणा जोशी को इलाहाबाद से मैदान में उतारा गया है.
English: Rita Bahuguna Joshi joins BJP
Hindi: रीता बहुगुणा जोशी भाजपा में हुईं शामिल
English: Rita Bahuguna Joshi will be Womens Welfare, Family Welfare, Mother and Child Welfare and Tourism minister while Dara Singh Chauhan has been given Forest and Environment, Zoo and Horticulture.
Hindi: कैबिनेट मंत्री रीता बहुगुणा जोशी को महिला कल्याण, परिवार कल्याण, मातृ एवं शिशु कल्याण तथा पर्यटन विभाग, दारा सिंह चौहान को वन एवं पर्यावरण, जन्तु उद्यान तथा उद्यान विभाग, धरमपाल सिंह को सिंचाई विभाग, एसप सिंह बघेल को पशुधन, लघु सिंचाई तथा मत्स्य विभाग सौंपा गया है।
English: Rita Bahuguna Joshi, BJP MLA from Lucknow Cantt takes oath of office as cabinet minister.
Hindi:  लखनऊ कैंट से विधायक रीता बहुगुणा जोशी ने कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Rita Bahuguna Joshi, MP, Prayagraj, 166 by Smt Kesaidevi Patel, MP, Phoolpur, 96 by Shri Ramesh Chand Bind, MP, Bhadoiand 16 each by 09 MLAs and 02 MLCs.
Hindi: वितरण शिविर में 166 मोटरचलित तिपहिया साइकिलें प्रयागराज की सांसद श्रीमती रीता बहुगुणा जोशी, फूलपुर की सांसद श्रीमती केसईदेवी पटेल द्वारा 166, भिंड के सांसद के श्री रमेश चन्द, 16 भदौही के, 09 विधायकों और दो विधान पार्षदों की एमपीलैड निधि से वितरित की जाएगी।
English: Rita Bahuguna Joshi, a minister in the Yogi government won from Allahabad and endured her first entry to Lok Sabha.
Hindi: योगी सरकार में मंत्री रहीं रीता बहुगुणा जोशी ने इलाहाबाद से जीत हासिल की और लोकसभा में पहली बार प्रवेश किया।
English: Rita Bahuguna Joshi, the Congress-turned-BJP minister in UP government, has been fielded from Allahabad parliamentary seat.
Hindi: इलाहाबाद लोकसभा सीट से बीजेपी ने योगी सरकार में कैबिनेट मंत्री रीता बहुगुणा जोशी को उम्मीदवार बनाया है।
English: Rita Bahuguna Joshi, who had won on Congress ticket last time, has been fielded by BJP from Cantt seat against Aparna.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में कैंट विधानसभा सीट से भाजपा की टिकट पर रीता बहुगुणा जोशी ने जीत हासिल की थी।
English: Rita Bahuguna Joshi, who has been elected from Allahabad, has to vacate her Lucknow Cantonment assembly seat, Satyadev Pachauri who won from Kanpur will leave his Govind Nagar assembly seat and SP Singh Baghel, who has been elected to Lok Sabha from Agra will vacate his Tundla assembly seat.
Hindi: एसपी सिंह बघेल ने आगरा लोकसभा सीट से, रीता बहुगुणा जोशी ने इलाहाबाद लोकसभा सीट से तो सत्यदेव पचौरी ने कानपुर लोकसभा सीट से जीत दर्ज की है।
English: Rita Bahuguna Joshi, who recently joined BJP after quitting Congress, said the Samajwadi Party was on the verge of a split as in the coming days the differences would widen and there would be no bridging among leaders of the ruling party.
Hindi: कांग्रेस छोड़कर हाल ही में भाजपा में शामिल होने वाली रीता बहुगुणा जोशी ने कहा कि समाजवादी पार्टी टूट के कगार पर पहुंच गई है क्योंकि आने वाले दिनों में यह और गहरा होता जायेगा।
English: Rita Bahuguna Joshis departments of family welfare, and mother and child welfare have been given to health minister Sidharth Nath Singh while the chief minister has kept women welfare and tourism.
Hindi: रीता बहुगुणा जोशी के पास रहा परिवार कल्याण, मातृ एवं शिशु कल्याण विभाग सिद्धार्थनाथ सिंह को आवंटित किया गया है।
English: Rita Bahuguna, who left congress and join BJP has been fielded from Lucknow Cantt.
Hindi: लखनऊ कैंट से कांग्रेस छोड़ बीजेपी में शामिल हुई रीता बहुगुणा जोशी को उम्मीदवार बनाया गया है.
English: Rita Baranwal currently serves as the Director of the Gateway for Accelerated Innovation in Nuclear GAIN initiative.
Hindi: रीता बरनवाल फिलहाल अमेरिकी ऊर्जा विभाग की पहल गेटवे फॉर एक्सीलरेटेड इनोवेशन इन न्यूक्लियर जीएआईएन में निदेशक के तौर पर काम कर रही हैं.
English: Rita Baranwal has been nominated for the post of assistant secretary of Energy Nuclear Energy, Aditya Bamzai for Member of the Privacy and Civil Liberties Oversight Board and Bimal Patel as the assistant secretary of Treasury.
Hindi: रीता बरनवाल को ऊर्जा सहायक मंत्री, आदित्य बमजई को प्राइवेसी एंड सिविल लिबर्टीज ओवरसाइट बोर्ड के सदस्य और बिमल पटेल को सहायक वित्त मंत्री पद के लिए नामांकित किया गया है।
English: Rita Baranwal is the current Assistant Secretary of Energy for Nuclear Energy, the head of the Office of Nuclear Energy within the United States Department of Energy.
Hindi: रीता बरनवाल यूनाइटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ़ एनर्जी के भीतर न्यूक्लियर एनर्जी के वर्तमान सहायक सचिव हैं ।
English: Rita Bhaduri played the role of grandmother in the serial Nimki Mukhiya.
Hindi: रीटा भादुड़ी धारावाहिक निमकी मुखिया में दादी की भूमिका निभाती हैं।
English: Rita Bhaduri was last seen as Imarti Devi in Star Bharats TV show Nimki Mukhiya.
Hindi: रीता भादुड़ी आखिरी बार निमकी मुखिया नाम के टीवी सीरियल में नजर आई थीं.
English: Rita Bhattacharyya, wife of SK Bhattacharyya, managing director and CCRO, SBI, handed over the keys of the ambulance to Ashok Behal, secretary, Indian Red Cross Society.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, कारपोरेट केन्द्र, मुम्बई के प्रबंध निदेशक एवं सीसीआरओ, एसके भट्टाचार्य की पत्नी रीटा भट्टाचार्य ने इंडियन रेडक्रास सोसायटी के फिरोजपुर केन्द्र के सेक्रेटरी अशोक बहल को एम्बुलेंस वैन की चाबियां प्रदान कीं।
English: Rita Chaudhary, who won from Mandawa, is the daughter of veteran Congress leader Ramnarayan Chaudhary.
Hindi: मंडावा से चुनाव जीतने वाली रीटा चौधरी कांग्रेस के दिग्गज नेता रहे रामनारायण चौधरी की बेटी हैं.
English: Rita Choudhary defeated BJP candidate Sushila by 33,704 votes.
Hindi: कांग्रेस की रीटा चौधरी ने भाजपा की सुशीला सींगडा को 33,704 मतों से हराया।
English: Rita Choudhary of Congress has won Mandawa and Narayan Beniwal of RLP-BJP has won Khinwsar.
Hindi: उपचुनाव  मंडावा से कांग्रेस की रीटा चौधरी जीतीं, खींवसर में आरएलपी के नारायण बेनीवाल विजयी
English: Rita Ganguly is an exponent in the Indian classical arts.
Hindi: रीता गांगुली भारतीय शास्त्रीय कलाओं में एक प्रतिपादक हैं।
English: Rita Ganguly was born in Lucknow, Uttar Pradesh, into a Bengali Brahmin family, the daughter of K. L. Ganguly, a journalist, by his wife Meena Ganguly.
Hindi: रीता गांगुली का जन्म उत्तर प्रदेश के लखनऊ में एक बंगाली ब्राह्मण परिवार में हुआ था, जो कि उनकी पत्नी मीना गांगुली के पत्रकार के. एल गांगुली की बेटी थीं।
English: Rita Ghoshs production design and Kartik Vijays cinematography are impeccably understated.
Hindi: कार्तिक विजय की सिनेमैटोग्रफी और रीता घोष के प्रॉडक्शन डिज़ाइन से भारत के बंटवारे के मंजर पूरी तरह उभरकर सामने आता है।
English: Rita Jatinder, a known educationist and writer, was answering questions about her life and achievements on the channel's 'Good Morning JK' show when she suddenly collapsed, shocking the two anchors and scores of viewers.
Hindi: चैनल के 'गुड मार्निग जम्मू एंड कश्मीर' शो के दौरान शिक्षाविद और लेखिका रीता जतिंदर अपने जीवन और उपलब्धियों पर सवालों का जवाब दे रही थीं, तभी वह अचानक बेहोश हो गईं.
English: Rita Jetinder was the secretary of Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages.
Hindi: बता दें कि रीता जितेंद्र जम्मू-कश्मीर अकादमी ऑफ आर्ट, संस्कृति और भाषा की सचिव भी रह चुकी थीं. उनके निधन पर कई जानी-मानी हस्तियों ने शोक जताया है.
English: Rita Joshi is currently a legislator from Lucknow Cantonment.
Hindi: रीता जोशी वर्तमान में लखनऊ कैंट से विधायक हैं।
English: Rita Kothari is professor English at Ashoka University.
Hindi: रीता कोठारी अशोक विश्वविद्यालय मेंअंग्रेजी की प्रोफेसर हैं।
English: Rita Ora apologises for breaking lockdown rules
Hindi: लॉकडाउन के नियमों का उल्लंघन करने के चलते रीटा ओरा ने मांगी माफी
English: Rita Ora could have Bulgarian Xmas with no flights back to UK
Hindi: ब्रिटिश गायिका रीटा ओरा घर नहीं जा पा रहीं, बुल्गारिया में मनाएंगी क्रिसमस
English: Rita Ora is a fan of Charles Dickens
Hindi: चार्ल्स डिकेंस की प्रशंसक हैं रीटा ओरा
English: Rita Ora using LED therapy for skincare
Hindi: स्किनकेयर के लिए एलईडी थेरेपी अपना रही हैं रीता ओरा
English: Rita Roy, a sociologist with the Bhubaneswar - based Utkal University, says Orissa 's women are finally beginning to forge an identity of their own.
Hindi: भुवनेश्वर स्थित उत्कल विश्वविद्यालय की समाजशास्त्री रीता रॉय कहती हैं कि ओड़ीसा की महिलएं अपनी छवि खुद गढेने लगी हैं.
English: Rita Smith, spokeswoman for the Lee County Emergency Management Agency, said about 150 first responders had quickly jumped in to help search the debris after the storm struck in Beauregard.
Hindi: ली काउंटी आपातकाल प्रबंधन एजेंसी की प्रवक्ता रीटा स्मिथ ने बताया कि बीयूरेगार्ड में करीब 150 बचाव कर्मी मलबे में लोगों को तलाशने के काम में जुटे हैं।
English: Rita Teotia is currently commerce secretary and Tapan Ray the corporate affairs secretary
Hindi: रीता तेवतिया वर्तमान में वाणिज्य सचिव हैं और तपन राय कॉरपोरेट मामलों के सचिव
English: Rita Teotia is currently commerce secretary and Tapan Ray the corporate affairs secretary.
Hindi: रीता तेवतिया वर्तमान में वाणिज्य सचिव हैं और तपन राय कॉरपोरेट मामलों के सचिव.
English: Rita Teotia, Chairperson FSSAI and Shri Pawan Agarwal, CEO FSSAI were also present at the event.
Hindi: पूनम क्षेत्रपाल सिंह, एफएसएसएआई की अध्यक्ष सुश्री रीता तेवतिया और एफएसएसएआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री पवन अग्रवाल भी कार्यक्रम में उपस्थित थे।
English: Rita Teotia, Secretary Commerce Dr.
Hindi: श्रीमती रीता तिओतिया, सचिव वाणिज्य डॉ.
English: Rita Wilson v. State of Himachal Pradesh, 1992 Cri. LJ 2400 HP. Nina Nargis Deraud y, Farida G. Devecha, 1991 Cri. LJ 2694 Kara..
Hindi: रीता विल्सन बनाम 'हिमाचल प्रदेश, 1992 क्रि०लाज० 2400 हि०प्र०. नोना नगिस देवाजव धनाम फरोक्षा की देवेचा, 1991 कि०लाज० 2694 कर्नाटक ।
English: Rita Wilson, actress and wife of Hollywood star Tom Hanks, is celebrating being a COVID-19 survivor.
Hindi: हॉलीवुड स्टार टॉम हैंक्स की पत्नी और अभिनेत्री रीटा विल्सन कोविड-19 सर्वाइवर होने का जश्न मना रही हैं।
English: Rita always acuqiesces in to all the demands of her husband.
Hindi: रीता हमेशा अपने पति की सभी मांगो के प्रति उपमत होती है।
English: Rita and Cupi, written in 1924 is the depiction of the youthful passion of the writer.
Hindi: रीटा और कुपी, 1924 में लिखित, लेखक की यौवनमय उत्तेजना का चित्रण है।
English: Rita and I are down here in Australia.
Hindi: रीता और मैं ऑस्ट्रेलिया में यहां हैं।
English: Rita and I spent the next four years in circuit work in the province of Catalonia, situated on the Mediterranean Coast.
Hindi: रीटा और मैंने अगले चार साल भूमध्यसागरीय तट पर स्थित कैटलोनिया के प्रान्त में सर्किट कार्य करने में गुज़ारे ।
English: Rita did not know that this had happened.
Hindi: रीटा नहीं जानती थी कि यह सब हुआ था ।
English: Rita filed her papers on Monday.
Hindi: रीता ने सोमवार को अपना पर्चा दाखिल किया।
English: Rita had the joy of conducting 16 home Bible studies, about half of whom became baptized Witnesses of Jehovah.
Hindi: रीटा को १६ गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का आनन्द मिला, जिनमें से आधे लोग यहोवा के बपतिस्मा - प्राप्त साक्षी बन गए ।
English: Rita has been using a device that gives off full-spectrum LED light, thermo-therapy, cyro-therapy and advanced T-sonic pulsations, to help with her dry skin, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फीमेलफर्स्ट डॉट को डॉट यूके के मुताबिक रीता एक ऐसा डिवाइस यूज कर रही हैं, जो फुल स्पेक्ट्रम एलईडी लाइट देता है, जिससे कि थेरेमो थेरेपी, कायरो थेरेपी और एडवांस्ड टी-सोनिक थेरपी में मदद मिलती है।
English: Rita is a former mayor of Allahabad.
Hindi: रीता पहले इलाहाबाद शहर की मेयर भी रह चुकी हैं.
English: Rita is in always acuqiesces regarding to all the demands of her husband.
Hindi: रीता हमेशा अपने पति की सभी मांगो के प्रति उपमत अवस्था में रहती है।
English: Rita moves intimately with Bhola thinking of him as Ranjith, but Bhola falls in love with her.
Hindi: रीटा, भोला के पास रंजीत समझकर जाती है, लेकिन भोला को उससे प्यार हो जाता है।
English: Rita therefore grew up in Lucknow, where the newspaper was based.
Hindi: इसलिए रीता लखनऊ में पली बढ़ीं, जहां अखबार आधारित था।
English: Rita was at the Sujay Hospital in Vile Parle.
Hindi: रीता विले पार्ले के सुजय अस्पताल में भर्ती थीं।
English: Rita, a member of the Bethel family in Britain, says I am so grateful for the congregation!
Hindi: ब्रिटेन बेथेल परिवार की एक सदस्या रीटा कहती है मैं अपनी कलीसिया के लिए तहेदिल से शुक्रगुज़ार हूँ!
English: Rita, a student of LLM, would be contesting the elections for presidential post, Harman Singh of environment sciences for vice-president, Somvir Singh of public administration for the post of secretary and Amit Chahal would contest for the post of joint secretary.
Hindi: उप-प्रधान पद के लिये पर्यावरण विभाग के रिसर्च स्कालर हरमन सिंह,सचिव के लिये लोकप्रशासन के सोमवीर सिंह और संयुक्त सचिव के लिये यूआईसीईटी के अमित चहल को अपना प्रत्याशी खड़ा किया।
English: Ritali Contractor, a resident of Avani Park Society in Shahpur, stated in her FIR with Shahpur police that she married Rahul Contractor on April 8, 2011, after they fell in love.
Hindi: शाहपुर में अवनी पार्क सोसाइटी में रहने वाली रिताली कॉन्ट्रैक्टर ने अपनी एफआईआर में कहा कि 8 अप्रैल 2011 को राहुल कॉन्ट्रैक्टर से उनकी लव मैरेज हुई थी।
English: Ritambhara Das, Ishita Malik, Namaya Kapoor, Mahima Singh, Vaishnavi Singh and Diya Mahajan won gold medals in girls events, while Pratyush Aman Barik, Angad Kohli, Yashwant Kumar, Shivanand Sagar, Dhruv Bhatia and Vishwajit Kumar won gold medal in boys category.
Hindi: स्पर्धा में रोहिणी कलम, अजय कुंभकार, वैदही शर्मा, मोनिका निरत ने स्वर्ण पदक हासिल किया, जबकि प्रतीक सिसौदिया, रश्मि कलम, अपूर्वा मिश्रा, टीना जाट, सरोज टेकाम, मुकेश शर्मा ने रजत पदक हासिल किया।
English: Ritchie produced the film with Ivan Atkinson and Bill Block.
Hindi: फिल्म का निर्देशन इवान एटकिंसन, बिल ब्लॉक और रिची मिलकर कर रहे हैं।
English: Ritchie, living in a time when the Appalachians had opened up to outside influence, was university educated and ultimately moved to New York City, where she made a number of classic recordings of the family repertoire and published an important compilation of these songs.
Hindi: रिची उस समय हुई थी जब एप्पालाचियन बाहरी दुनिया के संपर्क में आए ही थे, उसने यूनिवर्सिटी से पढ़ाई की थी और अंततः न्यूयॉर्क शहर में स्थानांतरित हो गई, जहां उसने परिवार के प्रदर्शनों की कई क्लासिक रिकार्डिंग बनाईं तथा इन गीतों का एक महत्वपूर्ण संकलन प्रकाशित किया।
English: Rite 's era of Hindi literature is known from year 1600 to 1900 means 1643 AD to 1843AD.
Hindi: हिंदी साहित्य का रीति काल संवत १६०० से १९०० तक माना जाता है यानि १६४३ई० से १८४३ई० तक।
English: Rite's era of Hindi literature is known from year 1600 to 1900 means 1643 AD to 1843AD.
Hindi: हिंदी साहित्य का रीति काल संवत १६०० से १९०० तक माना जाता है यानि १६४३ई० से १८४३ई० तक।
English: Riteish Deshmukh Gushes About Wife Genelia DSouza in Heartfelt Birthday Post
Hindi: जन्मदिन पर पति रितेश देशमुख ने जेनेलिया डिसूज़ा के लिए लिखा एक खूबसूरत संदेश
English: Riteish Deshmukh also features in the film.
Hindi: फिल्म में रितेश देशमुख भी है.
English: Riteish Deshmukh and Akshay Kumar
Hindi: अक्षय कुमार और रितेश देशमुख
English: Riteish Deshmukh and Danny Denzongpa appear in supporting roles.
Hindi: रितेश देशमुख और डैनी डेन्जोंगपा सहायक भूमिकाओं में दिखाई देते हैं।
English: Riteish Deshmukh and Genelia D'Souza Deshmukh are known to be the fan favourite couple of Bollywood.
Hindi: नई दिल्लीएजेंसी बॉलीवुड स्टार कपल रितेश देशमुख और जेनेलिया डिसूजा की जोड़ी को उनके फैंस बतौर जोड़ी बहुत पसंद करते हैं.
English: Riteish Deshmukh and Genelia D'Souza are one of Bollywoods most loved-up couples.
Hindi: बॉलीवुड के सबसे प्यारे कपल रितेश देशमुख और जेनेलिया डिसूजा एक बार फिर फिल्मों में साथ नजर आने वाले हैं।
English: Riteish Deshmukh and Genelia D'Souza are one of the cutest couples of Bollywood.
Hindi: जेनेलिया डीसूजा और रितेश देशमुख बॉलीवुड के क्यूट कपल्स में से एक हैं।
English: Riteish Deshmukh and Genelia D'Souza posed for photographers.
Hindi: जेनेलिया डिसूजा और रितेश देशमुख कैमरे के सामने पोज़ देते दिखे.
English: Riteish Deshmukh and Genelia D'Souza.
Hindi: रितेश देशमुख और जेनिलिया डिसूजा।
English: Riteish Deshmukh and Genelia DSouza
Hindi: रितेश देशमुख और जेनेलिया डिसूजा
English: Riteish Deshmukh and Genelia DSouza with their sons.
Hindi: बेटों के साथ रितेश देशमुख और जेनेलिया।
English: Riteish Deshmukh and Genelia Deshmukh visit Rishi Kapoor in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में ऋषि कपूर से मिलने पहुंचे रितेश देशमुख- जेनेलिया डिसूजा
English: Riteish Deshmukh and Manish Paul will host IIFA Rocks.
Hindi: वहीं रितेश देशमुख और मनीष पॉल मिलकर आईफा रॉक्स की मेजबानी करेगें।
English: Riteish Deshmukh and Nargis Fakhri launched the trailer of their upcoming film Banjo in Mumbai.
Hindi: रितेश देशमुख ने अपनी आने वाली फिल्म 'बैंजो' का लेटेस्ट पोस्टर रिलीज किया है जिसमें उनकी और नरगिस फाखरी की कैमेस्ट्री देखते बन रही है।
English: Riteish Deshmukh and Salman Khan.
Hindi: रश्मि देसाई और सलमान खान।
English: Riteish Deshmukh and Sidharth Malhotra entered the house and greeted the contestants.
Hindi: शो के हाउस में सिद्धार्थ मल्होत्रा और रितेश देशमुख की एंट्री होती है।
English: Riteish Deshmukh and actress wife Genelia D'Souza also visited Rishi and Neetu Kapoor in New York.
Hindi: अभिनेता रितेश देशमुख और उनकी पत्नी अभिनेत्री जेनेलिया हाल ही में न्यूयॉर्क में अपना इलाज करा रहे दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर से मिलने पहुंचे
English: Riteish Deshmukh and wife Genelia DSouza have named their second son Rahyl Riteish Deshmukh.
Hindi: बॉलीवुड की जोड़ी रितेश और जेनेलिया देशमुख ने अपने दूसरे बेटे का नाम राहिल रखा है।
English: Riteish Deshmukh and wife Genelia along with their sons arrived for the party.
Hindi: रितेश देशमुख अपनी पत्नी जेनेलिया और दोनों बच्चों के साथ बर्थ डे पर पहुंचे।
English: Riteish Deshmukh appeared in a cameo in the movie.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ रितेश देशमुख नजर आए थें.
English: Riteish Deshmukh came along with his wife Genelia D'Souza and their sons.
Hindi: वहीं रितेश देशमुख पत्नी जेनेलिया और बेटे के साथ पहुंचे।
English: Riteish Deshmukh donates Rs 25 lakh for drought relief in Latur
Hindi: रितेश देशमुख ने सूखा प्रभावित लातूर को दिए 25 लाख
English: Riteish Deshmukh feels people need to change their attitude towards multi-starrers.
Hindi: रितेश का मानना है कि लोगों को मल्टी-स्टारर के प्रति अपना दृष्टिकोण बदलने की जरूरत है।
English: Riteish Deshmukh is a popular actor known for working in both Hindi and Marathi films.
Hindi: रितेश देशमुख उन एक्टर्स में हैं, जो मराठी और हिंदी दोनों ही सिनेमा में बराबर पकड़ रखते हैं।
English: Riteish Deshmukh is currently gearing up for his upcoming film, Baaghi 3.
Hindi: रितेश देशमुख इन दिनों अपनी आगामी फिल्म हाउसफुल 3 के प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: Riteish Deshmukh is known for his comedy films in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में रितेश देशमुख को एक ऐसे अभिनेता के तौर पर शुमार किया जाता है जिन्होंने कॉमेडी फिल्मों में अपनी खास पहचान बनायी है.
English: Riteish Deshmukh is known for his impeccable comic timing.
Hindi: रितेश देशमुख अपनी कॉमिक टाइमिंग के लिए जाने जाते हैं।
English: Riteish Deshmukh is looking forward to the release of his film Baaghi 3, which also stars Tiger Shroff.
Hindi: रितेश देशमुख अपनी फिल्म 'बागी 3' की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं, जिसमें टाइगर श्रॉफ भी हैं।
English: Riteish Deshmukh is one of the most active celebrities on social media.
Hindi: रितेश देशमुख सोशल मीडिया में काफी एक्टिव रहते हैं।
English: Riteish Deshmukh is one of the popular actors in Bollywood.
Hindi: जबकि रितेश देशमुख जानेमाने बॉलीवुड कलाकार हैं।
English: Riteish Deshmukh is the son of former Maharashtra Chief Minister Vilasrao Deshmukh.
Hindi: रितेश महाराष्ट्र के दिवंगत मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख के बेटे हैं.
English: Riteish Deshmukh is well-known for his work in Hindi and Marathi film industry.
Hindi: रितेश देशमुख हिंदी और मराठी सिनेमा के एक जाने माने अभिनेता है। उन्होंने अपनी ग्रैजुएशन कमला रहेजा कॉलेज ऑफ आर्किटेक्चर से पूरी की है।
English: Riteish Deshmukh makes wife Genelia Dsouza's birthday extra special
Hindi: पत्नी जेनेलिया के बर्थडे पर रितेश देशमुख ने ऐसे किया विश
English: Riteish Deshmukh papped with wife Genelia D'Souza at airport.
Hindi: रितेश देशमुख वाइफ जेनेलिया डिसूजा के साथ एयरपोर्ट पर नजर आए
English: Riteish Deshmukh plays the villain in Marjaavaan.
Hindi: रितेश देशमुख मरजावां में विलेन का किरदार निभा रहे हैं.
English: Riteish Deshmukh posted a throwback photo featuring Akshay Kumar and Abhishek Bachchan.
Hindi: अक्षय कुमार ने एक तस्वीर शेयर की है, जिसमें वो अभिषेक बच्चन और रितेश देशमुख के साथ बाथटब में नजर आ रहे हैं, मगर पीछे से एक झांकता चेहरा और भी दिख रहा है।
English: Riteish Deshmukh remembers father Vilasrao Deshmukh on death anniversary
Hindi: पिता विलासराव देशमुख के जन्मदिन पर भावुक हुए रितेश देशमुख
English: Riteish Deshmukh shared a BTS video from the sets of Housefull 4, where his co-stars, Akshay Kumar and Bobby Deol were caught snoozing.
Hindi: फिल्म की टीम से जुड़े बॉबी ने रितेश देशमुख और अक्षय के साथ अपनी एक तस्वीर साझा करते हुए 'हाउसफुल 4' के बारे में बताया.
English: Riteish Deshmukh shared a special birthday message for wife Genelia DSouza.
Hindi: रितेश देशमुख ने पत्नी जेनेलिया के बर्थडे पर खास पोस्ट शेयर किया है।
English: Riteish Deshmukh shares son Rahyls first photo
Hindi: रितेश देशमुख के छोटे बेटे की पहली फोटो सोशल मीडिया पर छाई
English: Riteish Deshmukh shares younger sons photo
Hindi: रितेश देशमुख ने बेटे के साथ पोस्ट की फैमिली फोटो
English: Riteish Deshmukh to star in and produce Marathi film 'Mauli'
Hindi: निशिकांत की मौली में मुख्य भूमिका में दिखेंगे रितेश देशमुख
English: Riteish Deshmukh too has joined the cast of the film.
Hindi: फिल्म में उनके साथ रितेश देशमुख थे।
English: Riteish Deshmukh tweeted, Terrible terrible news.. Am shocked beyond words.
Hindi: रितेश देशमुख ने ट्वीट किया, दिल को झकझोर देने वाली खबर . मेरे पास शब्द नहीं हैं।