Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Certainly, individuals who score high on trait measures of procrastination are more often found in the mall on Christmas Eve as Ferrari's research clearly demonstrates.
Hindi: निश्चित रूप से, व्यक्ति जो विलंब के लक्षणों पर उच्च स्कोर करते हैं, वे अक्सर क्रिसमस की पूर्व संध्या पर मॉल में पाए जाते हैं क्योंकि फेरारी के शोध में स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है।
English: Certainly, it affects the performance of some apps.
Hindi: निश्चित रूप से, यह कुछ अनुप्रयोगों के प्रदर्शन को प्रभावित करता है।
English: Certainly, it can be challenging when you're looking for that company that really stands out since there are hundreds to choose from, but remember, consumers will benefit when there are hundreds of life insurance companies competing for their business.
Hindi: निश्चित रूप से, यह चुनौतीपूर्ण हो सकता है जब आप उस कंपनी की तलाश में हैं जो वास्तव में खड़ा होता है क्योंकि सैकड़ों चुनने के लिए सैकड़ों हैं, लेकिन याद रखें, उपभोक्ताओं को लाभ होगा जब सैकड़ों जीवन बीमा कंपनियां अपने व्यापार के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही हैं।
English: Certainly, it is a fine buy.
Hindi: निश्चित रूप से यह बहुत अच्छी खरीदारी है।
English: Certainly, it is a true blessing to have a positive family by your side.
Hindi: निश्चित रूप से, आपकी तरफ से एक सकारात्मक परिवार का होना एक सच्चा आशीर्वाद है।
English: Certainly, it is correct to begin a sentence with also.
Hindi: निश्चित रूप से, एक वाक्य को भी से शुरू करना सही है।
English: Certainly, it is every parent's desire to make their children happy.
Hindi: यह निश्चित रूप से हर माता-पिता की इच्छा है कि उनके बच्चे खुश रहें।
English: Certainly, it is interest.
Hindi: निश्चित रूप से ब्याज है।
English: Certainly, it is, as Magic Moments is the best vodka brand in India with affordable price you can buy for your next party.
Hindi: वास्तव में, मैजिक मोमेंट्स भारत में सबसे अच्छा वोदका ब्रांड है, जिसे आप अपनी अगली पार्टी के लिए सस्ती कीमत पर खरीद सकते हैं।
English: Certainly, it received a positive critical reception and a considerable player base.
Hindi: निश्चित रूप से, इसे सकारात्मक आलोचनात्मक स्वागत और काफी खिलाड़ी आधार मिला।
English: Certainly, it seems vague now as you do not know what the main goal of searching for the best SEO services company is without a natural knowledge as well as the importance of these services and why you need to invest in the website optimization's solutions for the search engines SEO.
Hindi: निश्चित रूप से, यह अब अस्पष्ट लगता है क्योंकि आप नहीं जानते कि सर्वोत्तम एसईओ सेवाओं की कंपनी के लिए खोज करने का मुख्य लक्ष्य क्या प्राकृतिक ज्ञान के साथ-साथ इन सेवाओं का महत्व भी है और आपको खोज के लिए वेबसाइट अनुकूलन के समाधान में निवेश करने की आवश्यकता क्यों है इंजन एसईओ ।
English: Certainly, it was based on an empirically supported behavioral approach to the treatment of OCD - exposure and response prevention.
Hindi: निश्चित रूप से, यह ओसीडी के इलाज के लिए एक व्यावहारिक रूप से समर्थित व्यवहार दृष्टिकोण पर आधारित था - जोखिम और प्रतिक्रिया निवारण।
English: Certainly, it will be likewise with them.
Hindi: निश्चित रूप से, यह उनके साथ हो जाएगा।
English: Certainly, it's not without stress.
Hindi: बेशक, तनाव के बिना।
English: Certainly, its aesthetic functions are a primary concern.
Hindi: निश्चित रूप से, इसके सौंदर्य संबंधी कार्य एक प्राथमिक चिंता है।
English: Certainly, location-based internet dating software appear to be a platform upon which both males and females troll in equal amount.
Hindi: वास्तव में, स्थान-आधारित डेटिंग ऐप एक ऐसा मंच प्रतीत होता है, जिस पर पुरुष और महिला दोनों समान मात्रा में ट्रोल होते हैं।
English: Certainly, marmalade will fall asleep, but in the middle of the night you will have to wake up from bouts of hunger due to sharp drops and rises in sugar.
Hindi: निश्चित रूप से, मुरब्बा सो जाएगा, लेकिन रात के बीच में आपको तेज बूंदों और चीनी में उगने के कारण भूख के मुकाबलों से जागना होगा।
English: Certainly, more and more
Hindi: निश्चय ही और ज्यादा
English: Certainly, most window air conditioners don't pull air from outside.
Hindi: निश्चित रूप से, अधिकांश विंडो एयर कंडीशनर बाहर से हवा नहीं खींचते हैं।
English: Certainly, my biggest downfall although it wasn't really apparent to me.
Hindi: निश्चित रूप से मेरा सबसे बड़ा पतन हालांकि यह वास्तव में मेरे लिए स्पष्ट नहीं था।
English: Certainly, my family tops the list.
Hindi: बेशक, सूची के शीर्ष पर मेरा परिवार है
English: Certainly, my force is not limited to the Ashram and its conditions.
Hindi: निःसंदेह, मेरी शक्ति आश्रम तथा उसकी अवस्थाओं तक सीमित नहीं है।
English: Certainly, not each performer could even be recorded at the same time.
Hindi: वास्तव में, प्रत्येक कलाकार को एक ही समय में रिकॉर्ड भी नहीं किया जा सकता है।
English: Certainly, not each performer may even be recorded on the same time.
Hindi: वास्तव में, प्रत्येक कलाकार को एक ही समय में रिकॉर्ड भी नहीं किया जा सकता है।
English: Certainly, not every performer may even be recorded at the same time.
Hindi: वास्तव में, प्रत्येक कलाकार को एक ही समय में रिकॉर्ड भी नहीं किया जा सकता है।
English: Certainly, not everyone is frightened by change.
Hindi: निश्चित रूप से, हर कोई बदलाव से भयभीत नहीं होता है।
English: Certainly, obstacles can get in the way.
Hindi: बेशक, रास्ते में बाधाएं आ सकती हैं।
English: Certainly, of the 206 U.S.-based trusts recognized within the Pandora Papers - which mixed maintain belongings value greater than US1 billion - 81 are primarily based on South Dakota.
Hindi: दरअसल, पैंडोरा पेपर्स में पहचाने गए 206 अमेरिकी ट्रस्टों में से - जिनके पास एक अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक की संपत्ति है, 81 दक्षिण डकोटा से हैं।
English: Certainly, on the football field, and in the boardroom and, at times, in the bedroom as well!, it definitely can have its advantages.
Hindi: निश्चित रूप से, फुटबॉल मैदान पर, और बोर्डरूम में और, कभी-कभी, बेडरूम में भी!
English: Certainly, one more reason to switch to self-publishing, main goal for the future of People Can Fly.
Hindi: निश्चित रूप से, स्विच करने का एक और कारण स्वयं प्रकाशित, पीपल कैन फ्लाई के भविष्य के लिए मुख्य लक्ष्य।
English: Certainly, one of our greatest challenges at the moon will be how we stay healthy.
Hindi: निश्चित रूप से, चंद्रमा पर हमारी सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक यह होगा कि हम कैसे स्वस्थ रहें।
English: Certainly, progress had been made,
Hindi: निश्चित ही तरक्की मिली है,
English: Certainly, some conservatives did not respond well.
Hindi: निश्चित रूप से, कुछ परंपरावादियों ने अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: Certainly, such diet has advantages.
Hindi: बेशक, इस तरह के आहार में निस्संदेह फायदे हैं।
English: Certainly, that day will come.
Hindi: वह दिन जरूर आएगा
English: Certainly, that's something we can get behind.
Hindi: यह निश्चित रूप से कुछ है जो हम पीछे पा सकते हैं।
English: Certainly, the 20th century has been the
Hindi: बीसवीं सदी बेशक थी उनकी
English: Certainly, the PLA has been undergoing upheaval as the cumbersome, hierarchal and corrupt organization transformed in the past five or so years.
Hindi: निश्चित रूप से, पीएलए उथल-पुथल के दौर से गुजर रही है क्योंकि पिछले पांच वर्षों में बोझिल, पदानुक्रमित और भ्रष्ट संगठन बदल गया है।
English: Certainly, the ST's extra power takes its toll on the gas economy.
Hindi: बेशक, एसटी की अतिरिक्त शक्ति ईंधन अर्थव्यवस्था पर अपना टोल लेती है।
English: Certainly, the central item of the bedroom is, most importantly, the bed.
Hindi: बेडरूम का सबसे महत्वपूर्ण विषय, निश्चित रूप से, बड़ा बिस्तर है।
English: Certainly, the executive leader plays a crucial role in productive leadership teams and organizations.
Hindi: कार्यकारी नेता, निस्संदेह, प्रभावी नेतृत्व टीमों और संगठनों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Certainly, the financial situation will improve - but at the same time expenses will also increase.
Hindi: निश्चित तौर पर वित्तीय स्थिति में सुधार आएगा- लेकिन साथ ही ख़र्चों में भी इज़ाफ़ा होगा।
English: Certainly, the first two are very important.
Hindi: ज़ाहिर है, पहले दो दरज़े ही अहम होंगे.
English: Certainly, the music of the language induces us to think about romanticism.
Hindi: निश्चित रूप से, भाषा का संगीत हमें रोमांटिकवाद के बारे में सोचने के लिए प्रेरित करता है।
English: Certainly, the number of hospitalizations and deaths is much lower than a year ago and wide differences by country in the use of vaccines and boosters, as well as measures such as social distancing, make it difficult to draw conclusions for the entire region.
Hindi: निश्चित रूप से, अस्पताल में भर्ती होने और मौतें एक साल पहले की तुलना में बहुत कम हैं और देश द्वारा टीकों और बूस्टर के उपयोग में भी बड़े बदलाव हैं क्योंकि सोशल डिस्टेंसिंग जैसे उपायों से पूरे क्षेत्र के लिए निष्कर्ष निकालना मुश्किल हो जाता है।
English: Certainly, the people who are
Hindi: निश्चित रूप से जो लोग
English: Certainly, the possibilities of applying this technology are endless.
Hindi: निस्संदेह, इस मन-उड़ाने की तकनीक के साथ संभावनाएं अनंत हैं।
English: Certainly, the surface was a tough one.
Hindi: निश्चित रूप से सतह कठिन थी।
English: Certainly, the term is underdiscussed in today's debates about how to ameliorate low school and life achievement.
Hindi: निश्चित रूप से, निम्न विद्यालय और जीवन उपलब्धि को सुधारने के तरीके के बारे में आज की बहस में इस शब्द को कम किया गया है।
English: Certainly, the very best way to guard your own phone through malware will be to take precautionary actions to reduce the probability of contracting an infection inside the very first place.
Hindi: बेशक, अपने फोन को मैलवेयर से बचाने के लिए सबसे प्रभावी तरीका पहली जगह में संक्रमण को अनुबंधित करने की संभावना को कम करने के लिए निवारक कदम उठाना है।
English: Certainly, there are a lot of people who wants to do this.
Hindi: निश्चित रूप से, बहुत सारे लोग हैं जो ऐसा करना चाहते हैं।
English: Certainly, there are just a fixed quantity of tickets available, and frankly, who would not wish to attend?
Hindi: जाहिर है, केवल टिकटों की एक निश्चित राशि उपलब्ध है, और ईमानदारी से, कौन नहीं होगा भाग लेना चाहते हैं?
English: Certainly, there has been enough concentration laid on the rapidly increasing physical health complications in the country due to several reasons such as environmental pollution, sedentary lifestyle, etc and the need to protect people with a strong insurance system that provides sufficient financial protection against ...
Hindi: निश्चित रूप से, पर्यावरण प्रदूषण, गतिहीन जीवन शैली आदि जैसे कई कारणों और लोगों की सुरक्षा की आवश्यकता के कारण देश में तेजी से बढ़ती शारीरिक स्वास्थ्य जटिलताओं पर पर्याप्त एकाग्रता रखी गई है एक मजबूत बीमा प्रणाली के साथ जो विभिन्न प्रकार की बीमारियों के खिलाफ पर्याप्त वित्तीय सुरक्षा प्रदान करती है।
English: Certainly, there has been enough concentration laid on the rapidly increasing physical health complications in the country due to several reasons such as environmental pollution, sedentary lifestyle, etc and the need to protect people with a strong insurance system that provides sufficient financial protection against various kinds of illnesses.
Hindi: निश्चित रूप से, पर्यावरण प्रदूषण, गतिहीन जीवन शैली आदि जैसे कई कारणों और लोगों की सुरक्षा की आवश्यकता के कारण देश में तेजी से बढ़ती शारीरिक स्वास्थ्य जटिलताओं पर पर्याप्त एकाग्रता रखी गई है एक मजबूत बीमा प्रणाली के साथ जो विभिन्न प्रकार की बीमारियों के खिलाफ पर्याप्त वित्तीय सुरक्षा प्रदान करती है।
English: Certainly, there is a gender difference too.
Hindi: बेशक, लिंग अंतर भी मौजूद हैं।
English: Certainly, there is much to like here.
Hindi: यहाँ निश्चित रूप से बहुत कुछ पसंद है।
English: Certainly, there is no one more appropriate than experts who are passionate about the real world of fashion and design to offer a first-class guidance to fashion and design education.
Hindi: निश्चित रूप से, फैशन और डिजाइन शिक्षा के लिए प्रथम श्रेणी के मार्गदर्शन की पेशकश करने के लिए फैशन और डिजाइन की असली दुनिया के बारे में भावुक विशेषज्ञों की तुलना में कोई भी अधिक उपयुक्त नहीं है।
English: Certainly, there is some room for reform.
Hindi: जाहिर है, सुधार के लिए कुछ जगह है।
English: Certainly, there was no mention of the 'intent' that the preceding leadership group was forever searching for.
Hindi: निश्चित रूप से, उस 'इरादे' का कोई उल्लेख नहीं था जिसे पूर्ववर्ती नेतृत्व समूह हमेशा के लिए खोज रहा था।
English: Certainly, there will be many factors that render players not be able to take their eyes off of the game for a long time.
Hindi: निस्संदेह ऐसे कई कारक होंगे जो खिलाड़ियों को अपनी आँखें बंद करने और लंबे समय तक उसमें डूबे रहने में असमर्थ बनाते हैं।
English: Certainly, they look similar, yet their differences are substantial.
Hindi: बेशक, वे दिखने में समान हैं, लेकिन उनके अंतर महत्वपूर्ण हैं।
English: Certainly, things were a lot simpler in the past.
Hindi: निश्चित रूप से, अतीत में चीजें आसान थीं
English: Certainly, this area will be recognized as a business on both sides.
Hindi: निश्चित रूप से दोनों तरफ इस क्षेत्र को एक व्यावसायिक रूप में पहचाना जाएगा.
English: Certainly, this decision of the government will bring a lot of relief to the people of the state.
Hindi: निश्चित तौर पर सरकार के इस फैसले से राज्य की जनता को काफी राहत मिलेगी.
English: Certainly, this is the most difficult problem that a young man faces is the selection of a profession.
Hindi: निश्चित रूप से, यह सबसे कठिन समस्या है जिसका सामना एक युवा व्यक्ति को एक पेशे के चयन से करना पड़ता है।
English: Certainly, this isn't what you want!
Hindi: बेशक, यह वह नहीं है जो आप चाहते हैं!
English: Certainly, this will be a boost to the area.
Hindi: इससे निश्चित तौर पर इस क्षेत्र को काफी बढ़ावा मिलेगा।
English: Certainly, to accelerate weathering from the bodyBeer can be made with the help of special preparations, for example, glycine or succinic acid.
Hindi: निश्चित रूप से, शरीर से मौसम में तेजी लाने के लिएविशेष तैयारी की मदद से बीयर बनाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, ग्लाइसीन या सैकिनिक एसिड।
English: Certainly, users of personal computers at least once in his life faced with such concepts as the fragmentation and defragmentation, but, unfortunately, even the most experienced users do not always know what it is and what you need. fragmenta...
Hindi: निश्चित रूप से, व्यक्तिगत कंप्यूटर के उपयोगकर्ताअपने जीवन में कम से कम एक बार विखंडन और डीफ़्रेग्मेंटेशन जैसी अवधारणाओं का सामना करना पड़ता है, लेकिन, दुर्भाग्य से, यहां तक कि अनुभवी उपयोगकर्ताओं को हमेशा यह नहीं पता कि यह क्या है और क्या जरूरत है।
English: Certainly, we all go through patches where our libido isn't what it normally is, but a prolonged period of low sexual interest could be indicative of something serious.
Hindi: हम सभी उस वक्त से जाते हैं जहां हमारी कामेच्छा वह नहीं है जो सामान्य रूप से होती है, लेकिन लंबे समय तक कम यौन रुचि कुछ गंभीर होने का संकेत हो सकती है।
English: Certainly, we are competitive.
Hindi: बेशक हम प्रतिस्पर्धी हैं।
English: Certainly, we should just turn off our televisions, but we don't...and we won't.
Hindi: निश्चित रूप से, हमें अपने टेलीविज़न को बंद करना चाहिए, लेकिन हम नहीं ... और हम नहीं करेंगे।
English: Certainly, we'll try to meet your other sample sizes as possible as we can.
Hindi: निश्चित रूप से, हम आपके अन्य नमूना आकारों को यथासंभव पूरा करने की कोशिश करेंगे।
English: Certainly, we're all aware of the growing population in the world and its related effect on increasing demand for resources.
Hindi: निश्चित रूप से, हम दुनिया में बढ़ती आबादी और संसाधनों की बढ़ती मांग पर इसके संबंधित प्रभाव से सभी अवगत हैं।
English: Certainly, we're all having
Hindi: ज़रूर, हम सभी पास हैं
English: Certainly, were lifespan to be drastically increased, there would be challenges in funding the age pension, among other issues.
Hindi: निश्चित रूप से, उम्र बढ़ने में काफी वृद्धि हुई है, वृद्धावस्था पेंशन को निधि देने में चुनौतियों का सामना होगा, अन्य मुद्दों के बीच.
English: Certainly, were lifespan to be drastically increased, there would be challenges in funding the old age pension, among other issues.
Hindi: निश्चित रूप से, उम्र बढ़ने में काफी वृद्धि हुई है, वृद्धावस्था पेंशन को निधि देने में चुनौतियों का सामना होगा, अन्य मुद्दों के बीच.
English: Certainly, women are more subject to emotions, but this does not turn off the mechanisms of self-regulation, and it's not necessary to put responsibility for one's condition on others - this is a childish infantile position.
Hindi: निश्चित रूप से, महिलाएं भावनाओं के अधीन हैं, लेकिन यह स्व-नियमन के तंत्र को बंद नहीं करता है, और दूसरों पर एक की स्थिति के लिए जिम्मेदारी डालना जरूरी नहीं है - यह एक बचकाना शिशु अवस्था है।
English: Certainly, you ought to be frightened in regards to the vulnerability of your system to injection assaults.
Hindi: वास्तव में, आपको अपने सिस्टम की इंजेक्शन हमलों की भेद्यता के बारे में चिंतित होना चाहिए।
English: Certainly, you want to get love.
Hindi: तुम अवश्य प्रेम जताना चाहते होगे.
English: Certainly, you'll notice them.
Hindi: निश्चित रूप से, आप उन्हें पता चल जाएगा.
English: Certamente, he was a man devoted to agriculture.
Hindi: निश्चित रूप से, वह कृषि के लिए समर्पित एक आदमी था.
English: Certe, he was a man devoted to agriculture .
Hindi: निश्चित रूप से, वह कृषि के लिए समर्पित एक आदमी था.
English: Certificat of Employment.
Hindi: रोजगार का प्रमाण पत्र।
English: Certificate 'B' and 'C'
Hindi: 'बी' एवं 'सी' सर्टिफिकेट।
English: Certificate NOC at the time of Interview.
Hindi: साक्षात्कार के समय अनापत्ति प्रमाण पत्र एनओसी ।
English: Certificate TC, containing Name and Date of Birth
Hindi: प्रमाण पत्र टीसी, जिसमें नाम और जन्म तिथि शामिल है
English: Certificate Course in Aviation Security and Safety
Hindi: विमानन सुरक्षा और सुरक्षा में प्रमाण पत्र
English: Certificate Course in Travel, Tourism and Aviation
Hindi: यात्रा, पर्यटन और विमानन में एडवांस सर्टिफिकेट कोर्स
English: Certificate Courses 102 is needed.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता 102 पास होना जरुरी है।
English: Certificate Of Incorporation - 6 to 10 days
Hindi: निगमन का प्रमाण पत्र - 6 से 10 दिन
English: Certificate Physical and Human Geography by G. C. Leong, R. S.
Hindi: भौतिक और मानव भूगोल का प्रमाण पत्र, जी सी लेओंग
English: Certificate Valid for Time Event of sports held within two years Between 10th May 2016 to 09 May 2018.
Hindi: सर्टिफिकेट वैलिड फॉर टाइमः दो साल के भीतर खेलों का आयोजन 10 मई 2016 से 09 मई 2018 के बीच ।
English: Certificate as the goal of language learning When somebody decides to learn a language, it is logical that ...
Hindi: भाषा सीखने के लक्ष्य के रूप में प्रमाणपत्र जब कोई भाषा सीखने का निर्णय लेता है, तो यह तर्कसंगत है कि . . .
English: Certificate at the end of program.
Hindi: प्रोग्राम के अंत में एक प्रमाण पत्र।
English: Certificate at the end of the day would be given to the participants.
Hindi: कार्यक्रम के अंत में प्रतिभागियों को प्रमाण पत्र प्रदान किया जाएगा।
English: Certificate at the end of the program.
Hindi: प्रोग्राम के अंत में एक प्रमाण पत्र।
English: Certificate at the end of the programme.
Hindi: प्रोग्राम के अंत में एक प्रमाण पत्र।
English: Certificate at the successful completion of the course
Hindi: पाठ्यक्रम के सफल समापन पर सर्टिफिकेट
English: Certificate classes are usually very concentrated on the field the student is studying.
Hindi: प्रमाण पत्र कक्षाएं उस क्षेत्र पर बहुत ध्यान केंद्रित करती हैं जो छात्र पढ़ रही है।
English: Certificate classes tend to be very focused on the field the student is studying.
Hindi: प्रमाण पत्र कक्षाएं उस क्षेत्र पर बहुत ध्यान केंद्रित करती हैं जो छात्र पढ़ रही है।
English: Certificate course in computer operation minimum 2 months. c.
Hindi: कंप्यूटर संचालन में सर्टिफिकेट कोर्स न्यूनतम 02 महीने ।
English: Certificate course in computer operations Minimum 2 months.
Hindi: कंप्यूटर संचालन में सर्टिफिकेट कोर्स न्यूनतम 02 महीने ।
English: Certificate course in computer operations Minimum two months.
Hindi: कंप्यूटर संचालन में सर्टिफिकेट कोर्स न्यूनतम 02 महीने ।
English: Certificate course in computer operations minimum 02 months.
Hindi: कंप्यूटर संचालन में सर्टिफिकेट कोर्स न्यूनतम 02 महीने ।
English: Certificate course in computer operations minimum 2 month.
Hindi: कंप्यूटर संचालन में सर्टिफिकेट कोर्स न्यूनतम 02 महीने ।
English: Certificate course in computer operations minimum two months.
Hindi: कंप्यूटर संचालन में सर्टिफिकेट कोर्स न्यूनतम 02 महीने ।
English: Certificate courses are not eligible.
Hindi: पत्राचार पाठ्यक्रम पात्र नहीं हैं।
English: Certificate does not come from a trusted source
Hindi: प्रमाणपत्र किसी विश्वसनीय स्त्रोत से नहीं आयी है
English: Certificate for Persons with Disabilities PwD, if applicable.
Hindi: विकलांग प्रमाण पत्र पीडब्ल्यूडी, यदि लागू हो।
English: Certificate for appeal to the Supreme Court Every High Court, passing or making a judgment, decree, final order, or sentence, referred to in clause 1 of Article 132 or clause 1 of Article 133, or clause 1 of Article 134
Hindi: प्रत्येक उच्च न्यायालय, अनुच्छेद 132 के खंड 1 या अनुच्छेद 133 के खंड 1 या अनुच्छेद 134 के खंड 1 में संदर्भित निर्णय, डिक्री, अंतिम आदेश, या वाक्य पारित करने या बनाने
English: Certificate for appeal to the Supreme Court. - Every High Court, passing or making a Judgement, decree, final order, or sentence, referred to in clause 1 of article 132 or clause 1 of article 133, or clause 1 of article 134,-
Hindi: प्रत्येक उच्च न्यायालय, अनुच्छेद 132 के खंड 1 या अनुच्छेद 133 के खंड 1 या अनुच्छेद 134 के खंड 1 में संदर्भित निर्णय, डिक्री, अंतिम आदेश, या वाक्य पारित करने या बनाने
English: Certificate for appeal to the Supreme Court. - Every High Court, passing or making a judgment, decree, final order, or sentence, referred to in clause 1 of article 132 or clause 1 of article 133, or clause 1 of article 134 -
Hindi: प्रत्येक उच्च न्यायालय, अनुच्छेद 132 के खंड 1 या अनुच्छेद 133 के खंड 1 या अनुच्छेद 134 के खंड 1 में संदर्भित निर्णय, डिक्री, अंतिम आदेश, या वाक्य पारित करने या बनाने
English: Certificate for appeal to the Supreme Court. - Every High Court, passing or making a judgment, decree, final order, or sentence, referred to in clause 1 of article 132 or clause 1 of article 133, or clause 1 of article 134, -
Hindi: प्रत्येक उच्च न्यायालय, अनुच्छेद 132 के खंड 1 या अनुच्छेद 133 के खंड 1 या अनुच्छेद 134 के खंड 1 में संदर्भित निर्णय, डिक्री, अंतिम आदेश, या वाक्य पारित करने या बनाने
English: Certificate for person with Disabilities Pwd, if applicable.
Hindi: विकलांग प्रमाण पत्र पीडब्ल्यूडी, यदि लागू हो।
English: Certificate from State Pollution Control Board.
Hindi: प्रदूषण नियन्त्रण बोर्ड का अनापत्ति प्रमाण-पत्र।
English: Certificate from W.B. Pollution Control Board if necessary
Hindi: प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड से क्लीयरेंस प्रमाण पत्र जरुरत हो तो
English: Certificate from a medical institution about the need for constant supervision for a pensioner less than 80 years old.
Hindi: निरंतर पर्यवेक्षण की आवश्यकता के बारे में एक चिकित्सा संस्थान से प्रमाण पत्र 80 वर्ष से कम उम्र के पेंशनर के लिए ।
English: Certificate from a recognised Industrial Training Institute ITI.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान एलटीआई से प्रमाण पत्र।
English: Certificate from a recognised Industrial Training Institute lTI
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान एलटीआई से प्रमाण पत्र।
English: Certificate from a recognised Industrial Training Institute lTI.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान एलटीआई से प्रमाण पत्र।
English: Certificate from a recognized Industrial Training Institute ITI.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान एलटीआई से प्रमाण पत्र।
English: Certificate from a recognized Industrial Training Institute lTI.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान एलटीआई से प्रमाण पत्र।
English: Certificate from a world-renowned University
Hindi: एक विश्व प्रसिद्ध विश्वविद्यालय से प्रमाण पत्र
English: Certificate from the Bank Manager  Post Master stating that the account is operative for the last 3 years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान लेन-देन दर्शाने वाली बैंकडाकखाने की बचत पुस्तिका की प्रति बैंक प्रबंधनपोस्ट मास्टर से इस आशय का प्रमाणपत्र कि खाता पिछले तीन वर्षों से चलाया जा रहा है।
English: Certificate from the Collector for non-agricultural land.
Hindi: गैर कृषि योग्य भूमि के लिए कलेक्टर से प्रमाण पत्र
English: Certificate from the Education Institution.
Hindi: शैक्षिक संस्थान से प्रमाण पत्र.
English: Certificate from the Physician in attendance.
Hindi: उपस्थित चिकित्सक से प्रमाणपत्र।
English: Certificate from the competent authority if a candidate is the son or daughter of Armed Forces personnelNaval Defence civilian employee.
Hindi: सक्षम प्राधिकारी से प्रमाण पत्र, यदि सशस्त्र बलों के कर्मियों  नौसेना रक्षा नागरिक कर्मचारी का बेटा  बेटी।
English: Certificate from the employer at the time of interview.
Hindi: साक्षात्कार के समय वर्तमान नियोक्ता से प्रमाणपत्र '।
English: Certificate from the school on the prescribed format
Hindi: निर्धारित प्रारूप पर स्कूल से प्रमाण पत्रः
English: Certificate in Caring for the Elderly Level 2
Hindi: स्तर 2 वृद्ध देखभाल में सर्टिफिकेट