Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bodies have been sent for postmortem, the police said.
Hindi: इस बीच पुलिस ने कहा कि शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The bodies have been sent for the postmortem to Sanjay Gandhi Memorial Hospital.
Hindi: चार शवों को बाहर निकाल कर पोस्टमार्टम के लिए संजय गांधी अस्पताल भेजा गया है।
English: The bodies have been sent for the postmortem.
Hindi: तथा शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: The bodies have been sent to AIIMS for post-mortem examination.
Hindi: शवों को पोस्टमार्टम के लिए ईएसआई अस्पताल परवाणू भेजा गया है।
English: The bodies have been sent to Baba Saheb Ambedkar hospital in Rohini for postmortem.
Hindi: दूसरी ओर बच्चों का शव पोस्टमॉर्टम के लिए बाबा साहब अंबेडकर अस्पताल रोहिणी भेजा गया है।
English: The bodies have been sent to Baharampur Medical College and Hospital BMCH for autopsy.
Hindi: शवों को पोस्टमार्टम के लिए बहरामपुर मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल बीएमसीएच भेजा गया है।
English: The bodies have been sent to Civil Hospital for the postmortem.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के लिए नागरिक अस्पताल में भिजवा दिए गए हैं।
English: The bodies have been sent to INHS Asvini, the naval hospital, for possible DNA identification.
Hindi: शवों की पहचान के लिए डीएनए जांच कराने के वास्ते उन्हें नौसेना के अस्पताल आईएनएस अश्विनी भेजा गया है।
English: The bodies have been sent to Kalka hospital for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए कालका अस्पताल भेज दिया है।
English: The bodies have been sent to Rajawadi Hospital for post-mortem, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि शवों को पोस्टमार्टम के लिए राजावाड़ी अस्पताल भेजा गया है।
English: The bodies have been sent to Rajawadi Hospital for post-mortem.
Hindi: दोनों शवों को पोस्टमार्टम के लिए राजावाड़ी अस्पताल भेजा गया है।
English: The bodies have been sent to Sadar hospital for post-mortem, the SHO said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए सदर अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The bodies have been sent to Thoothukudi Government Medical College Hospital for autopsy.
Hindi:  शवों को पोस्टमार्टम के लिए तूतुकुड़ी के गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल भेज दिया गया है।
English: The bodies have been sent to a local hospital for post mortem, police said.
Hindi: स्थानीय पुलिस ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The bodies have been sent to a local hospital for post-mortem.
Hindi: शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए क्षेत्रीय अस्पताल भेजा गया
English: The bodies have been sent to a state-run hospital for post-mortem, and an accidental death report was registered at the Dadar Sagari police station in Raigad, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि उनके शवों को पोस्टमार्टम के लिए एक सरकारी अस्पताल भेजा गया है और रायगढ़ के दादर सागरी पुलिस थाने में दुर्घटनावश हुई मौत का मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The bodies have been sent to hospital for a post-mortem.
Hindi: लाशों को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भेजा गया है।
English: The bodies have been sent to the Civil Hospital here for a postmortem.
Hindi: इन शवों को पोस्टमार्टम के लिए यहां सिविल अस्पताल लाया गया है।
English: The bodies have been sent to the Civil Hospital, Patti, for a post-mortem.
Hindi: शव का पंचनामा भर पोस्टमार्टम के लिए पानीपत के सिविल अस्पताल भिजवाया गया।
English: The bodies have been sent to the Civil Hospital.
Hindi: सिविल अस्पताल में पहुंचे इन शवों को पोस्टमार्टम किया गया।
English: The bodies have been sent to the GTB Hospital for postmortem.
Hindi: शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए जीटीबी अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The bodies have been sent to the Sangrur Civil Hospital for autopsy.
Hindi: शवों को पोस्टमार्टम के लिए संगरूर सिविल अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The bodies have been sent to the district hospital for postmortem.
Hindi: शवों को पोस्टमार्टम के लिए जिला अस्पताल भिजवा दिया गया है।
English: The bodies have been sent to the government hospital for post-mortem.
Hindi: शव पोस्टमार्टम के लिए सरकारी अस्पताल भेजे गये हैं।
English: The bodies have been sent to the hospital for postmortem.
Hindi: पोस्टमॉर्टम के लिए शवों को अस्पताल भेजा गया है.
English: The bodies have been sent to the local hospital.
Hindi: शवों को स्थानीय अस्पताल की मोर्चरी में रखावाया गया है.
English: The bodies have been sent to the same hospital for an autopsy.
Hindi: शवों को पोस्टमार्टम के लिए इसी अस्पताल में भेजा गया है।
English: The bodies have been shifted to Sanjay Gandhi hospital mortuary for post-mortem and will be handed over to the families later.
Hindi: इन शवों का जींद हॉस्पिटल में पोस्टमॉर्टम किया जाएगा और उसके बाद उनके परिजनों को दे दिया जाएगा.
English: The bodies have been shifted to Tiruppur government hospital for a post-mortem.
Hindi: शव को कब्जे मेे लेकर पोस्टमार्टम के लिए नूरपुर के सरकारी अस्पताल भेज दिया है।
English: The bodies have been shifted to naval hospital INS Ashwini for DNA profiling to facilitate identification.
Hindi: शवों की पहचान के लिए डीएनए जांच कराने के वास्ते उन्हें नौसेना के अस्पताल आईएनएस अश्विनी भेजा गया है।
English: The bodies have been shifted to the rural hospital in Pimpalner and police teams were maintaining a vigil in the Rainpada area under the supervision of IG Nashik range Chhering Dorje and other senior officers, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि पिम्पलनेर के अस्पताल में शवों को रखा गया है और रेनपाडा इलाके में आईजी नासिक रेंज चेरिंग दोरजे तथा अन्य वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों की देखरेख में पुलिस की टीम निगरानी रख रही है।
English: The bodies have been taken to Osmania Hospital for post-mortem.
Hindi: शवों को पोस्ट मार्टम के लिए उस्मानिया अस्पताल भेज दिया गया।
English: The bodies have been taken to Tirupur government hospital.
Hindi: शवों को तिरुपुर के सरकारी अस्पताल ले जाया गया है।
English: The bodies have been taken to district police lines for identification.
Hindi: पहचान के लिए शवों को जिला पुलिस लाइन ले जाया गया है।
English: The bodies have been transfered to forensic laboratory.
Hindi: लाशों को फोरेंसिक प्रयोगशाल में भेजा गया है।
English: The bodies have been washed away.
Hindi: शव सड़-गल चुका है।
English: The bodies have grievous injury marks.
Hindi: शव पर गंभीर चोट के निशान है।
English: The bodies have not been identified so far.
Hindi: अभी तक शवों की शिनाख्त नहीं हुई है।
English: The bodies have not been identified yet.
Hindi: शवों की शिनाख्त अभी तक नहीं हो पाई है।
English: The bodies have not been identified.
Hindi: शवों की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The bodies have not have been identified.
Hindi: शव पहचान में नहीं आ रही हैं।
English: The bodies have now been shifted to the hospital mortuary.
Hindi: शव को अस्पताल के शवगृह में ले जाया गया।
English: The bodies haven't been retrieved due to heavy firing.
Hindi: भारी गोलीबारी के कारण लाश प्राप्त नहीं की जा सकी है।
English: The bodies included 16 special police officers SPOs and 15 civilians
Hindi: इनमे से 16 शव पुलिसकर्मियों के और 15 आम नागरिकों के हैं।
English: The bodies of 13 Army personnel and a civilian were extricated from the debris, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मलबे से सेना के 13 जवानों और एक आम नागरिक का शव निकाला गया है.
English: The bodies of 14 children have been recovered so far.
Hindi: जिसमें 14 नवजात बच्चों के शव मिले हैं.
English: The bodies of 14 passengers killed in this accident have been recovered, a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, 'दुर्घटना में मारे गए 14 लोगों के शव बरामद कर लिए गए हैं।
English: The bodies of 15 people were found at the scene of the tragedy.
Hindi: इस हादसे में मारे गाए 15 लोगों के शव मिल गए हैं।
English: The bodies of 17 people have been found at the site of the fire, the head of Ukraines state emergencies service, Mykola Chechotkin, said in comments released by his office.
Hindi: आपात सेवा प्रमुख मिकोला चेचोतकिन ने बताया, घटनास्थल से 17 शव बरामद किए गए हैं।
English: The bodies of 17 people killed in the blast were taken to the hospital mortuary while 28 others were admitted for various wounds, said Mohamed Yusuf, the hospitals director.
Hindi: मदीना अस्पताल के निदेशक मोहम्मद यूसुफ़ ने कहा, "धमाके में मारे गए 17 लोगों के शवों को अस्पताल के शवगृह ले जाया गया है जबकि 28 घायलों को भर्ती कर लिया गया है।
English: The bodies of 24 Maoists, including that of some women, were recovered from the site after the joint operation conducted by the Odisha police and Greyhounds, while a few of the rebels are suspected to have fled, the SP said.
Hindi: उन्होंने कहा, ओडिशा पुलिस और ग्रेहाउंड के इस संयुक्त अभियान के बाद मुठभेड़ स्थल से कुछ महिलाओं समेत 24 माओवादियों के शव मिले।
English: The bodies of 34 migrants, including 20 children, have been found in the Niger desert near the Algerian border.
Hindi: 34 प्रवासियों की लाशें, जिनमें 20 बच्चे भी हैं- बीते हफ्ते नाइजर रेगिस्तान में दबी मिलीं.
English: The bodies of 53-year-old Maya Lakhani, who ran a boutique called Tulsi Creations in Green Park, and her house help, 50-year-old Bahadur, were found with multiple stab injuries in the bungalow in the early hours of Thursday.
Hindi: ग्रीन पार्क में तुलसी क्रिएशन्स नामक एक बुटीक चलाने वाली 53 वर्षीय माया लखानी और उसका घरेलू सहायक 50 वर्षीय बहादुर बृहस्पतिवार तड़के बंगले में मृत मिले।
English: The bodies of 56 of those who died have never been found.
Hindi: दुर्घटना में मारे गए लोगों में से 56 के शव का कभी पता नहीं चल सका।
English: The bodies of Chandrasekhar Sunkara, 44, Lavanya Sunkara, 41, their 14-year-old son Prabhas Sunkara and 11-year-old son Suhas Sunkara were found in their home on Saturday morning.
Hindi: चंद्रशेखर सुंकारा, लावण्या सुंकारा 41 और उनका 14 साल का बेटा प्रभास तथा 11 साल का बेटा सुहास शनिवार सुबह अपने घर में मृत पाए गए थे।
English: The bodies of Chandrasekhar Sunkara, Lavanya Sunkara 41, their 15-year-old and 10-year-old sons were found in their home on Saturday morning.
Hindi: वेस्ट डेस मोइनेस पुलिस ने बताया कि चंद्रशेखर सुंकारा 44, लावन्या सुंकारा 41 और उनके 15 वर्षीय तथा 10 वर्षीय बेटे शनिवार सुबह अपने घर में मृत पाये गए।
English: The bodies of ISIS fighters lie in the rubble next to the damaged house in which Idris Mohsin Khalifa lives.
Hindi: इदरीस मोहसिन जिस मकान में रहते हैं उसके बगल वाली इमारत के मलबे में आईएस के आतंकियों की लाशें पड़ी हैं.
English: The bodies of Indian workers were found buried near the village of Badsuh, which is in the northwest of Mosul.
Hindi: भारतीय मजदूरों के शव मोसुल के उत्तरपश्चिम स्थित बदसु गांव में दफन मिले हैं।
English: The bodies of Lakhani and Bahadur have been sent for autopsy.
Hindi: माला और बहादुर के शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The bodies of Raja Vijay Singh and his brave general Kalyan Singh were mutilated and displayed in front of Dehradun prison.
Hindi: राजा विजय सिंह और उनके बहादुर जनरल कल्याण सिंह को भी अंग्रेजों ने काट डाला और देहरादून जेल के सामने उनके शवों को रख दिया।
English: The bodies of Sandip Kaur 20, Raj Pal Kaur 23, Dharminder Singh 18, Akashdeep Singh 15 and Sony Singh 20 were handed over to their family members this afternoon.
Hindi: पुलिस ने संदीप कौर 20, राजपाल कौर 23, धर्मिंद्र सिंह 18, अकाशदीप सिंह 15 और सोनी सिंह के शव उनके परिजनों को सौंप दिये हैं।
English: The bodies of a woman and two men yet to be identified.
Hindi: एक महिला समेत दो अन्य शवों की अभी पहचान नहीं हो पायी है।
English: The bodies of all deceased persons were handed over to their families after postmortem.
Hindi: सभी मृतकों के शव पोस्टमार्टम के बाद उनके परिजनों को सौंप दिए गए हैं।
English: The bodies of all five have been found.
Hindi: पांचों की लाशें मिल चुकी हैं।
English: The bodies of all four have been fished out and sent for post-mortem examination at the Pandit Bhagwat Dayal Sharma Post Graduate Institute of Medical Sciences PGIMS, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया, चारों लोगों के शवों को बाहर निकाला गया और पोस्टमार्टम के लिए पंडित भागवत दयाल शर्मा पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज पीजीआईएमएस भेजा गया.
English: The bodies of all the deceased have been sent for post-mortem.
Hindi: सभी मृतकों के शव पोस्टमार्टम के लिए शवग्रह में भिजवा दिए गए है।
English: The bodies of all three have been found in the Morni forest area.
Hindi: मरायन जंगल से तीनों के शव मिले थे.
English: The bodies of all three persons were sent to the Civil Hospital for postmortem.
Hindi: तीनों के शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए सिविल अस्पताल लाया गया है।
English: The bodies of at least 90 Huthi rebels were taken to a hospital in the Red Sea city of Hodeida, which is controlled by the insurgents, while 19 dead soldiers were taken to the southern port city of Aden, the medical and military sources said.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग और सेना के सूत्रों के मुताबिक लाल सागर के शहर होदैदा में अस्पताल में कम से कम 90 हुती विद्रोहियों के शव लाए गए जबकि 19 सैनिकों के शव दक्षिणी बंदरगाह शहर अदन लाए गए।
English: The bodies of at least three construction workers were found in apartments being built at the site, Geo TV reported.
Hindi: जियो टीवी ने अपनी रिपोर्ट में बताया कि मल्बे के पास निर्माणाधीन अपार्टमेंट से कम से कम तीन मजदूरों के शव बरामद हुए।
English: The bodies of both deceased were sent to the Civil Hospital for post-mortem examination.
Hindi: दोनों का शव पोस्टमार्टम के लिए नागरिक अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The bodies of both students have been handed over to their kin after post-mortem.
Hindi: बताया कि पोस्टमार्टम के पश्चात दोनों छात्राओं के शव उनके परिजनों को सौंप दिए है।
English: The bodies of both the deceased were handed over to the family members after a post-mortem examination.
Hindi: दोनों मृतकों के शव पोस्टमार्टम के बाद परिजनों के सुपुर्द कर दिए गए थे।
English: The bodies of both the victims were sent for post-mortem.
Hindi: दोनों मृतकों के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया।
English: The bodies of both the youth were handed over to the family members after postmortem.
Hindi: दोनों युवकों के शव पोस्टमार्टम उपरांत परिजनों को सौंप दिए गए।
English: The bodies of both were handed over to relatives after conducting the post-mortem.
Hindi: दोनों के शव पोस्टमार्टम करवाने के बाद वारिसों को सौंप दिये गये।
English: The bodies of both youths were handed over to their family members after post-mortem conducted at the Civil Hospital.
Hindi: उधर, दोनों शवों का नागरिक अस्पताल में पोस्टमार्टम करने के बाद परिजनों को सौंप दिए गए।
English: The bodies of children under three years are not burned.
Hindi: तीन वर्ष से कम आयु के बच्चों के शव जलाए नहीं जाते.
English: The bodies of deceased have been recovered.
Hindi: मृतकों के शव बरामद कर लिए गए हैं।
English: The bodies of deceased have been sent for post-mortem, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The bodies of deceased were exhumed and DNA tests were conducted, following which the mortal remains of 27 deceased Indians from Punjab were brought back to Amritsar on April 3.
Hindi: उनके कंकाल मिले तो उनका डीएनए कराने के बाद 27 पंजाबियों के कंकाल गत् 3 अप्रैल को अमृतसर लाये गये।
English: The bodies of duo were found hanging from a tree.
Hindi: पेड़ से लटकते हुए मिली दोनों की लाश
English: The bodies of eight Indian tourists including four children, who died in Nepal, have been sent to India.
Hindi: नेपाल में मरे आठ भारतीय पर्यटकों के पार्थिव शरीर आज भारत लाए जा रहे हैं।
English: The bodies of eight people seven passengers and the driver of the minibus were shifted to the mortuary in Rashid Hospital, social worker Nasir Vadanappalli told Gulf News.
Hindi: गल्फ न्यूज के मुताबिक, सात यात्रियों और मिनीबस के ड्राइवर का शव राशिद अस्पताल में ले जाया गया, जहां से उसे शवदाहगृह भेज दिया गया.
English: The bodies of eight victims washed up on the river banks, while 21 survivors swum to safety.
Hindi: आठ शव बह कर नदी के तट पर आ गए जबकि 21 लोग सुरक्षित बच गए।
English: The bodies of five people have been discovered in a home in northeast Delhi's Bhajanpura area.
Hindi: नई दिल्ली  पूर्वोत्तर दिल्ली के भजनपुरा इलाके में एक ही परिवार के पांच सदस्यों की लाश मिली।
English: The bodies of five persons have been recovered and search was on for the remaining two.
Hindi: वाहन में सवार दो लोगों के शव बरामद कर लिए गए हैं, जबकि पांच लोगों की तलाश अभी जारी है।
English: The bodies of five women within the United Kingdom have been found in or around the county of Suffolk in the east of England.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के भीतर पांच महिलाओं के शव इंग्लैंड के पूर्व में सफोल्क प्रदेश में या उसके आसपास पाए गए हैं।
English: The bodies of four Chandigarh-based traders, who were missing since January 14, have been recovered from the Sirhind Canal near Doraha, about 25 kms from here, police said today.
Hindi: 14-15 जनवरी की रात से रहस्यमय परिस्िथतियों में लापता चंडीगढ़ के चार युवकों के शव यहां से 25 किलोमीटर दूर दोराहा के निकट सरहिन्द नहर से बरामद हुए हैं।
English: The bodies of four Naxals, including those of two women, were recovered, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दो महिलाओं समेत चारों नक्सलियों के शव कब्जे में ले लिये गये हैं।
English: The bodies of four members of a family that was reportedly missing were found stacked on top of each other in a pit in their house in Kerala's Idukki district.
Hindi: केरल के इडुक्की जिले में चार दिन से कथित तौर पर लापता चल रहे एक ही परिवार के चार सदस्यों के शव घर के पिछवाड़े में एक गड्ढे में एक के ऊपर एक दफनाए हुए बरामद किए गए.
English: The bodies of four other persons, who belonged to Uttar Pradesh, have been sent to their hometowns by the district administration, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि जिला प्रशासन ने उत्तर प्रदेश के रहने वाले चार अन्य लोगों के शव उनके गृह नगर भेज दिये है।
English: The bodies of four terrorists have been preserved.
Hindi: चारों आतंकवादियों के शवों को सुरक्षित रखा गया है.
English: The bodies of his wife and children were found in the bedroom.
Hindi: फ्लैट के एक कमरे में दोनों बच्चों और पत्नी का शव मिला।
English: The bodies of his wife and daughter have never been found.
Hindi: मेरी बेटी और पति की लाश तक नहीं मिली है.
English: The bodies of one TMC worker and two BJP supporters have been identified by family members at a local hospital.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के एक कार्यकर्ता और भाजपा के दो समर्थकों के शवों की पहचान एक स्थानीय अस्पताल में उनके परिवार वालों ने कर ली है।
English: The bodies of only seven have been found.
Hindi: इनमें से सात शव ही मिले हैं।
English: The bodies of only three of the ship's 30 Iranian and two Bangladeshi crew members have been found.
Hindi: टैंकर पर 30 ईरानी और दो बांग्लादेशी सवार थे, जिनमें से चालक दल के एक सदस्य का शव बरामद कर लिया गया है.
English: The bodies of other two are still to be traced.
Hindi: दो अन्य शवों का पता लगाने के लिए तलाश की जा रही है।
English: The bodies of seven of them had been found.
Hindi: इन सातों के शव मिल गए हैं।
English: The bodies of seven persons have been recovered so far.
Hindi: अबतक सात शव मिल चुके हैं।
English: The bodies of the 39 Indians killed in Mosul arrived in coffins.
Hindi: मोसुल के पास एक टीले में दफन 39 अभागे भारतीयों की लाशें मिल गई हैं।
English: The bodies of the 39 dead had been recovered.
Hindi: जिसमें से 39 शव बरामद किए गए थे।
English: The bodies of the accused are currently preserved in the mortuary of Gandhi Hospital in Hyderabad.
Hindi: चारों आरोपियों के शव फिलहाल हैदराबाद में गांधी अस्पताल के मुर्दाघर सुरक्षित हैं।
English: The bodies of the accused have been preserved in the Gandhi Medical College since the last few days on court's order.
Hindi: आरोपियों के शवों को फिलहाल गांधी मेडिकल कॉलेज अस्पताल की मोर्चरी में पिछले कुछ दिनों से रखवाया गया है।
English: The bodies of the accused have been taken to a local hospital for postmortem.
Hindi: आरोपियों के शव को पोस्टमार्टम के लिए स्थानीय सरकारी अस्पताल में भेज दिया गया है।
English: The bodies of the children have been sent for autopsy.
Hindi: पोस्टमार्टम के लिए बच्चों को शवों को छपरा भेजा गया है.
English: The bodies of the children were handed over to the relatives after the post-mortem.
Hindi: बच्चों के शव पोस्टमार्टम के बाद उनके परिजनों के सुपुर्द कर दिए गए हैं.
English: The bodies of the children were never claimed, Perez said.
Hindi: पेरेज के मुताबिक बच्चों के शवों पर किसी ने दावा नहीं किया।
English: The bodies of the children were recovered.
Hindi: दोनों बच्चों की लाशें बरामद हो गई हैंं।
English: The bodies of the dead have been found.
Hindi: शव के टुकडे-टुकडे पाए गए हैं।
English: The bodies of the dead were moved to a government hospital and their relatives were informed, police said.
Hindi: पुलिस ने सरकारी अस्पताल के शवगृह में शव रखवा कर मृतक के परिजनों को सूचना दे दी है।
English: The bodies of the deceased had been handed over to the relatives after the postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम के उपरांत शवों को वारिसों के हवाले कर दिया गया।
English: The bodies of the deceased had been handed over to their families after an autopsy, the SP said.
Hindi: एसपी ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों के सुपुर्द कर दिया है।
English: The bodies of the deceased had been sent to the civil hospital for a post-mortem examination, the SSP said.
Hindi: एसपी ने बताया कि मृतकों के शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The bodies of the deceased has been sent for postmortem examination.
Hindi: मिट्टी से बाहर निकाले गए शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The bodies of the deceased have been brought to the Kapurthala Civil Hospital mortuary.
Hindi: मृतकों के शव कपूरथला सिविल अस्पताल भेज दिए गए हैं।
English: The bodies of the deceased have been handed over to the families after postmortem, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों के शव पाेस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिए गए हैं।
English: The bodies of the deceased have been handed over to the families after postmortem.
Hindi: मृतकों के शव पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिए गए है।
English: The bodies of the deceased have been handed over to the family after post-mortem.
Hindi: मृतकों के शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया गया है.
English: The bodies of the deceased have been handed over to the relatives after the postmortem examination.
Hindi: मृतकों के शवों को पोस्टमार्टम के बाद परिनों को सुपुर्द कर दिया गया है।
English: The bodies of the deceased have been handed over to their families after autopsy.
Hindi: मृतकों के शवों का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया गया है.
English: The bodies of the deceased have been handed over to their family members.
Hindi: मृतकों के शरीर को उनके परिवारीजनों को सौंप दिया गया है।
English: The bodies of the deceased have been kept at Maddur Government Hospital mortuary.
Hindi: मृतक का शव सरदारशहर के राजकीय अस्पताल की मोर्चरी में रखवाया गया है.
English: The bodies of the deceased have been sent for post mortem and the injured have been admitted to a nearby hospital.
Hindi: घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जबकि शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The bodies of the deceased have been sent for post mortem at Motihari Sadar Hospital.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए मोतिहारी सदर अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The bodies of the deceased have been sent for post mortem, said the police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मृतकों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए भिजवा दिया गया है.
English: The bodies of the deceased have been sent for post-mortem and police investigation is underway.
Hindi: मृतकों को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भेज दिया गया है तथा पुलिस मामले की छानबीन कर रही है।
English: The bodies of the deceased have been sent for post-mortem, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि क्षत-विक्षत शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The bodies of the deceased have been sent for postmortem and the police have informed their family members.
Hindi: बंदी के परिजनों को मौत की खबर दे दी गई और शव का पोस्टमार्टम कराकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The bodies of the deceased have been sent for postmortem.
Hindi: मृतकों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है.
English: The bodies of the deceased have been sent to the Civil Hospital for post mortem.
Hindi: मृतकों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल में भेजा गया है।
English: The bodies of the deceased have been sent to the civil hospital for a postmortem.
Hindi: मृतकों के शवों को पोस्टमार्टम हेतु सामान्य अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The bodies of the deceased have been shifted to Deen Dayal Upadhyay hospital for autopsy.
Hindi: चारों दोषियों के शव पोस्टमार्टम के लिए दीन दयाल उपाध्याय अस्पताल लाए गए
English: The bodies of the deceased have been taken for postmortem.
Hindi: मृतकों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए ले जाया गया है।
English: The bodies of the deceased persons are yet to be identified.
Hindi: अभी तक मृतकों के शवों की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The bodies of the deceased were brought to the Civil Hospital in Dadri.
Hindi: शवों को दादरी के सिविल अस्पताल के डेड हाऊस में रखवाया गया है।