Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Commission has considered the matter in detail and is of the considered view that the above-referred statements referring to a political party at this stage even as the investigation is still going on have the effect of adversely impacting the elections."
Hindi: 2.आयोग ने इस मामले पर विस्तारपूर्वक विचार किया है और उसका सुविचारित मत है कि इस समय जबकि जाँच जारी है एक राजनीतिक पार्टी का सन्दर्भ देते हुए उक्त संदर्भित वक्तव्य से निर्वाचन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है।
English: """The Commission has reviewed the response from the StatesUTs concerned to the pandemic, floods, festivals, cold conditions in certain areas and took into account all the facts and circumstances and decided to hold by-elections to fill up the vacancies in the three Parliamentary Constituencies."
Hindi: निर्वाचन आयोग ने एक बयान में कहा, 'आयोग ने महामारी, बाढ़, त्योहारों, कुछ क्षेत्रों में ठंड की स्थिति, संबंधित राज्यों-केंद्र शासित प्रदेशों से मिली प्रतिक्रिया की समीक्षा की है और सभी तथ्यों एवं परिस्थितियों पर गौर करते हुए तीन संसदीय क्षेत्रों में उपचुनाव कराने का निर्णय लिया है।
English: """The Commission is the only authority empowered to enforce this regulation,"" says an EU document that was agreed by an EU Council working group and viewed by Reuters."
Hindi: """आयोग इस विनियमन को लागू करने के लिए अधिकृत एकमात्र प्राधिकरण है,"" यूरोपीय संघ के एक दस्तावेज में कहा गया है कि यूरोपीय संघ परिषद के एक कार्यकारी समूह द्वारा सहमति व्यक्त की गई है और रायटर द्वारा देखा गया है।"
English: """The Commission is the sole authority empowered to enforce this Regulation,"" mentioned an EU doc agreed by a working group of the EU Council and seen by Reuters."
Hindi: """आयोग इस विनियमन को लागू करने के लिए अधिकृत एकमात्र प्राधिकरण है,"" यूरोपीय संघ के एक दस्तावेज में कहा गया है कि यूरोपीय संघ परिषद के एक कार्यकारी समूह द्वारा सहमति व्यक्त की गई है और रायटर द्वारा देखा गया है।"
English: """The Commission is the sole authority empowered to enforce this Regulation,"" said an EU document agreed by a working group of the EU Council and seen by Reuters."
Hindi: """आयोग इस विनियमन को लागू करने के लिए अधिकृत एकमात्र प्राधिकरण है,"" यूरोपीय संघ के एक दस्तावेज में कहा गया है कि यूरोपीय संघ परिषद के एक कार्यकारी समूह द्वारा सहमति व्यक्त की गई है और रायटर द्वारा देखा गया है।"
English: """The Commission is the sole authority empowered to enforce this regulation,"" said an EU document agreed by a working group of the EU Council and seen by the Reuters news agency."
Hindi: """आयोग इस विनियमन को लागू करने के लिए अधिकृत एकमात्र प्राधिकरण है,"" यूरोपीय संघ के एक दस्तावेज में कहा गया है कि यूरोपीय संघ परिषद के एक कार्यकारी समूह द्वारा सहमति व्यक्त की गई है और रायटर द्वारा देखा गया है।"
English: """The Commission requests that interested persons provide written submissions of their views, data and arguments with respect to the issues identified above, as well as any other concerns they may have with the proposal."""
Hindi: """आयोग अनुरोध करता है कि इच्छुक व्यक्ति ऊपर पहचाने गए मुद्दों के संबंध में अपने विचारों, डेटा और तर्कों के साथ-साथ प्रस्ताव के साथ किसी भी अन्य चिंताओं के बारे में लिखित प्रस्तुतियाँ प्रदान करें।"
English: """The Commission requests that interested persons provide written submissions of their views, data, and arguments with respect to the issues identified above, as well as any other concerns they may have with the proposal."""
Hindi: """आयोग अनुरोध करता है कि इच्छुक व्यक्ति ऊपर पहचाने गए मुद्दों के संबंध में अपने विचारों, डेटा और तर्कों के साथ-साथ प्रस्ताव के साथ किसी भी अन्य चिंताओं के बारे में लिखित प्रस्तुतियाँ प्रदान करें।"
English: """The Commission stands ready to support the Polish government in the application of this judgment and to continue discussions on the resolution of all other outstanding issues related to the rule of law in Poland under the ongoing Article 7 Procedure."
Hindi: """आयोग इस फैसले को लागू करने में पोलिश सरकार का समर्थन करने और चल रहे अनुच्छेद 7 प्रक्रिया के तहत पोलैंड में कानून के शासन से संबंधित अन्य सभी बकाया मुद्दों के समाधान पर चर्चा जारी रखने के लिए तैयार है।"
English: """The Commission will now carefully analyze the judgment and take it up in the forthcoming Commission Communication on the Rule of Law."
Hindi: """आयोग अब सावधानीपूर्वक निर्णय का विश्लेषण करेगा और कानून के शासन पर आगामी आयोग संचार में इसे उठाएगा।"
English: """The Commission would like to stress that declaring LGBTIQ- freeunwelcome territories, workplace or services constitutes an action that is against the values set out in Article 2 of the Treaty on European Union,"" the letter said."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "आयोग इस बात पर जोर देना चाहता है कि एलजीबीटीआईक्यू-मुक्त  अवांछित क्षेत्रों, कार्यस्थल या सेवाओं को घोषित करना एक ऐसी कार्रवाई है जो यूरोपीय संघ पर संधि के अनुच्छेद 2 में निर्धारित मूल्यों के खिलाफ है।
English: """The Committee concerned has made a decision and the process will start from September 30."
Hindi: उन्होंने कहा, "संबद्ध समिति ने एक फैसला किया है और प्रक्रिया 30 सितंबर से शुरू हो जाएगी।
English: """The Committee concluded that this is an exceptional circumstance while the first priority of the ITF is the safety and security of athletes, officials and spectators."
Hindi: बयान में आगे कहा गया कि समिति निष्कर्ष पर पहुंची है कि यह असाधारण परिस्थिति है और आईटीएफ की पहली प्राथमिकता खिलाड़ियों, अधिकारियों और दर्शकों की सुरक्षा है।
English: """The Committee of Administrators has been informed that the practice of the Secretary convening and attending Selection Committee meetings has continued even after the new BCCI constitution has become effective."
Hindi: सीओए ने कहा, "सीओए को जानकारी मिली है कि सचिव का चयन और चयन समिति की बैठकों में भाग लेने का काम बीसीसीआई के नए संविधान के लागू होने के बाद भी जारी रहता है।
English: """The Committee of Administrators have been informed that the practice of the Hon. Secretary convening and attending selection committee meetings has continued even after the New BCCI Constitution has become effective."
Hindi: सीओए ने कहा, "सीओए को जानकारी मिली है कि सचिव का चयन और चयन समिति की बैठकों में भाग लेने का काम बीसीसीआई के नए संविधान के लागू होने के बाद भी जारी रहता है।
English: """The Committee recommends that all private cryptocurrencies, except any cryptocurrency which may be issued by the government, be banned in India."
Hindi: समिति का सुझाव है कि सरकार द्वारा जारी किए जा सकने वाले किसी भी क्रिप्टोकरेंसी को छोड़कर सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को भारत में प्रतिबंधित किया जाना चाहिए।
English: """The Committee shall examine all the cases and, maybe, by visiting the affected areas and submit a comprehensive report to this court about the present situation and also the steps to be taken to ensure confidence of the people that they can peacefully live in their houses and also carry on their occupation or business to earn their livelihood."
Hindi: """समिति सभी मामलों की जांच करेगी और प्रभावित क्षेत्रों का दौरा कर सकती है और वर्तमान स्थिति के बारे में इस न्यायालय को एक व्यापक रिपोर्ट प्रस्तुत करेगी और लोगों का विश्वास सुनिश्चित करने के लिए कि वे अपने घरों में शांति से रह सकते हैं और आजीविका कमाने के लिए अपना व्यवसाय कर करते हैं।"
English: """The Committee's letter makes several inaccurate statements about Deutsche Bank and its loan agreement,"" he said."
Hindi: """समिति का पत्र ड्यूश बैंक और उसके ऋण समझौते के बारे में कई गलत बयान देता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The Committee's letter makes several inaccurate statements regarding Deutsche Bank and its loan agreement,"" he said."
Hindi: """समिति का पत्र ड्यूश बैंक और उसके ऋण समझौते के बारे में कई गलत बयान देता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """The Committee's recommendations were guided by the fact that the RBI forms the primary bulwark for monetary, financial and external stability."
Hindi: समिति की सिफारिशें इस तथ्य से निर्देशित थीं कि आरबीआई मौद्रिक, वित्तीय और बाहरी स्थिरता के लिए पहले बचाव का जरिया बनाता है।
English: """The Committee, therefore, recommends that the Ministry should consider these issues to be incorporated subsequently in the MMDR Act, 1957 at an appropriate stage as well as in the relevant rulesregulations required to be framed thereunder,"" it said."
Hindi: रपट में कहा गया है, "समिति सिफारिश करती है कि मंत्रालय विचार करे कि ये मुद्दे एमएमडीआर अधिनियम, 1957 में उचित स्तर पर शामिल किए जाएं और उसके तहत प्रासंगिक नियमकानून बनाए जाएं.
English: """The Company is fully committed to working closely with the FDA to support their review and is grateful to the FDA for their diligence,"" it said in its statement."
Hindi: मॉडर्न ने कहा, "कंपनी उनकी समीक्षा का समर्थन करने के लिए एफडीए के साथ मिलकर काम करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है और एफडीए की उनकी परिश्रम के लिए आभारी है।
English: """The Congress Party urges the government to take the nation into confidence and ensure that their performance is worthy of the commitment of our soldiers who are standing bravely and resolutely at the borders."""
Hindi: उन्होंने अपने बयान में कहा, "कांग्रेस पार्टी सरकार से देश को विश्वास में लेने और यह सुनिश्चित करने का आग्रह करती है कि उनका प्रदर्शन हमारे सैनिकों की प्रतिबद्धता के योग्य है, जो बहादुरी और दृढ़ता से सीमाओं पर खड़े हैं।
English: """The Congress can deliver its promises."""
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस अपने वादे पूरे कर सकती है.
English: """The Congress committed the sin of obstructing the project at every step."
Hindi: """कांग्रेस ने हर कदम पर परियोजना को बाधित करने का पाप किया है।"
English: """The Congress committed the sin of obstructing the project at every step."""
Hindi: """कांग्रेस ने हर कदम पर परियोजना को बाधित करने का पाप किया है।"
English: """The Congress doesn't want to strengthen the air force."
Hindi: 'कांग्रेस नहीं चाहती वायुसेना की मजबूती'
English: """The Congress government in Chhattisgarh has been against this pension from the beginning."
Hindi: उन्होंने कहा, "छत्तीसगढ़ की कांग्रेस सरकार शुरू से ही इस पेंशन के खिलाफ रही है.
English: """The Congress government is not sensitive towards the farmers."
Hindi: - कांग्रेस किसानों को प्रति संवेदनशील नहीं है।
English: """The Congress government will complete five years in Rajasthan."
Hindi: कांग्रेस पार्टी पूरे 5 साल राजस्थान में सरकार चलाएगी.
English: """The Congress had its hands stained during the anti-Sikh riots."
Hindi: उन्होंने कहा, "सिख विरोधी दंगों के दौरान कांग्रेस के हाथ रंगे हुए थे।
English: """The Congress had pointed out that the water-rich scheme was in a state of flux, showing that the work in the scheme was done in an unscientific manner and that the JCB machine only dug pits and stored only sludge instead of water."
Hindi: कांग्रेस ने इंगित किया था कि जल-समृद्ध योजना प्रवाह की स्थिति में थी, यह दर्शाती है कि योजना में काम अवैज्ञानिक तरीके से किया गया था और जेसीबी मशीन केवल गड्ढे खोदती थी और पानी के बजाय केवल कीचड़ जमा करती थी . कई कार्यों का ऑडिट नहीं हुआ है।
English: """The Congress has always remained attached to corruption."
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस हमेशा भ्रष्टाचार से जुड़ी रही है।
English: """The Congress has confined itself to air-conditioned rooms and social media."
Hindi: """कांग्रेस अपने वातानुकूलित कमरों और सोशल मीडिया तक सीमित है।"
English: """The Congress has no right to talk about democracy."
Hindi: कांग्रेस को लोकतंत्र पर बात करने का हक़ नहीं
English: """The Congress has nothing to claim in the name of development."
Hindi: विकास के नाम पर कांग्रेस के पास कहने को कुछ नहीं है।
English: """The Congress is duty bound to represent the viewpoints, apprehensions and doubts of the masses in general about certain factors and preconceived notions that may be detrimental to the democratic rights."
Hindi: """कांग्रेस कुछ कारकों और पूर्वकल्पित धारणाओं के बारे में आम जनता के दृष्टिकोण, आशंकाओं और शंकाओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए बाध्य है जो लोकतांत्रिक अधिकारों के लिए हानिकारक हो सकते हैं।"
English: """The Congress is limited to its air-conditioned rooms and social media."
Hindi: """कांग्रेस अपने वातानुकूलित कमरों और सोशल मीडिया तक सीमित है।"
English: """The Congress is not able to clear its stand on such a big issue."
Hindi: कांग्रेस इतने बड़े मुद्दे पर अपना रुख स्पष्ट नहीं कर पा रही है।
English: """The Congress is not convinced and neither are we intimidated."""
Hindi: """ ""कांग्रेस आश्वस्त नहीं है और न ही हम भयभीत हैं।"
English: """The Congress is not willing to learn."
Hindi: """कांग्रेस सीखने को तैयार नहीं है।"
English: """The Congress is our main rival."
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस हमारी मुख्य प्रतिद्वंद्वी है।
English: """The Congress is responsible for the crisis in Karnataka."
Hindi: कर्नाटक संकट के लिए कांग्रेस को जिम्मेदार ठहराया।
English: """The Congress is restricted to its air-conditioned rooms and social media."
Hindi: """कांग्रेस अपने वातानुकूलित कमरों और सोशल मीडिया तक सीमित है।"
English: """The Congress is so shocked by its defeat that today it is seeking their cooperation, who in turn are seeking support from Pakistan and China for the restoration of Article 370."
Hindi: कांग्रेस हार से इतना बौखला गई है कि आज उनका सहयोग मांग रही है, जो अनुच्छेद 370 बहाली के लिए पाकिस्तान व चीन से समर्थन मांग रहे हैं।
English: """The Congress is the most communal party."
Hindi: कांग्रेस सर्वाधिक साम्प्रदायिक पार्टी है.
English: """The Congress itself is in a turmoil."
Hindi: """ उधर कांग्रेस परेशानी में है."
English: """The Congress itself is in trouble."
Hindi: """ उधर कांग्रेस परेशानी में है."
English: """The Congress party is against any form of discrimination against anybody in this country."
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस इस देश में किसी भी व्यक्ति के खिलाफ किसी तरह के भेदभाव के खिलाफ है।
English: """The Congress party is ready to settle their demands."
Hindi: कांग्रेस पार्टी उनकी मांगों का निपटारा करने को तैयार है.
English: """The Congress party supports women empowerment."
Hindi: """कांग्रेस पार्टी महिलाओं को बढ़ावा देती है।"
English: """The Congress party urges the Government to take the nation into confidence and ensure that their performance is worthy of the commitment of our soldiers who are standing bravely and resolutely at the borders,"" she said in her statement on Tuesday."
Hindi: उन्होंने अपने बयान में कहा, "कांग्रेस पार्टी सरकार से देश को विश्वास में लेने और यह सुनिश्चित करने का आग्रह करती है कि उनका प्रदर्शन हमारे सैनिकों की प्रतिबद्धता के योग्य है, जो बहादुरी और दृढ़ता से सीमाओं पर खड़े हैं।
English: """The Congress saw Rahul Gandhi as the natural leader of the party and wanted him to take a larger role."
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस ने राहुल को पार्टी के स्वाभाविक नेता के रूप में देखा और उन्हें एक बड़ी भूमिका निभाते हुए देखना चाहती थी।
English: """The Congress saw Rahul as the natural leader of the party and wanted him to take a larger role."
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस ने राहुल को पार्टी के स्वाभाविक नेता के रूप में देखा और उन्हें एक बड़ी भूमिका निभाते हुए देखना चाहती थी।
English: """The Congress should have capitalised on the anger against the BJP, but they have been unable to do so."
Hindi: गांवकर ने कहा, "कांग्रेस को भाजपा में नाराजगी का फायदा उठाना चाहिए था, लेकिन वे ऐसा नहीं कर पाए।
English: """The Congress will play an important role in the alliance."
Hindi: """कांग्रेस गठबंधन में सबसे बड़ी भूमिका निभाएगी।"
English: """The Congress, if voted to power in Telangana, would provide Rs 5 lakh to every homeless person to build homes and an allowance of Rs 3,000 to the unemployed."
Hindi: इस दौरान राहुल ने कहा, "अगर कांग्रेस तेलंगाना में सत्ता में आती है, तो हर बेघर व्यक्ति को घर बनाने के लिए 5 लाख रुपये मुहैया कराएगी और बेरोजगारों को 3,000 रुपये का भत्ता देगी.
English: """The Congressional Black Caucus will continue to champion criminal justice reform and common-sense gun control measures because vigilante justice has no place in our society."
Hindi: बीटी ने कहा, "कांग्रेसनल ब्लैक कॉकस आपराधिक न्याय सुधार और सामान्य ज्ञान बंदूक नियंत्रण उपायों को जारी रखेगा क्योंकि सतर्कता न्याय का हमारे समाज में कोई स्थान नहीं है।
English: """The Congressional Black Caucus will continue to champion criminal justice reform and common-sense gun control measures because vigilante justice has no place in our society."""
Hindi: बीटी ने कहा, "कांग्रेसनल ब्लैक कॉकस आपराधिक न्याय सुधार और सामान्य ज्ञान बंदूक नियंत्रण उपायों को जारी रखेगा क्योंकि सतर्कता न्याय का हमारे समाज में कोई स्थान नहीं है।
English: """The Constitution allows the army to be deployed under Articles 131 and 245 if there is a situation pertaining to internal security."
Hindi: मंत्री ने कहा, "संविधान के अनुच्छेद 131 और 245 के तहत आंतरिक सुरक्षा का मसला पैदा होने पर सेना को तैनात करने की अनुमति दी गई है.
English: """The Constitution can provide only the organs of the state such as the Legislature, the Executive and the Judiciary."
Hindi: संविधान केवल विधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका जैसे राज्य के अंगों का प्रावधान कर सकता है.
English: """The Constitution does not begin with, 'I, the president.'"
Hindi: """याद रखें, संविधान शुरू नहीं होता, 'मैं, राष्ट्रपति।"
English: """The Constitution is just a Goddamned piece of paper."""
Hindi: """संविधान सिर्फ एक कागज़ का खूनी टुकड़ा है।"
English: """The Constitution is just a goddamn piece of paper."""
Hindi: """संविधान सिर्फ एक कागज़ का खूनी टुकड़ा है।"
English: """The Constitution is just a goddamned piece of paper."""
Hindi: """संविधान सिर्फ एक कागज़ का खूनी टुकड़ा है।"
English: """The Constitution is the Bhagavad Gita, Bible, and Quran for us."
Hindi: """संविधान हमारे लिए भगवद गीता, बाइबिल और कुरान है।"
English: """The Constitution is the soul of democracy as well as the basis of unity and progress of India."
Hindi: संविधान लोकतंत्र की आत्मा होने के साथ-साथ भारत की एकता व प्रगति का मूल आधार है।
English: """The Constitution is the soul of our democracy."
Hindi: संविधान हमारे लोकतंत्र की आत्मा है।
English: """The Constitution of India allows one to be an atheist, but it doesn't mean that one can pass obscene remarks against gods and goddesses,"" justice Yadav said."
Hindi: न्यायमूर्ति यादव ने कहा, "भारत का संविधान किसी को नास्तिक होने की अनुमति देता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि कोई देवी-देवताओं के खिलाफ अश्लील टिप्पणी कर सकता है।
English: """The Constitution of India is the identity of both our struggle and existence."
Hindi: """भारत का संविधान हमारे संघर्ष और अस्तित्व दोनों की पहचान है"
English: """The Constitution of Jammu and Kashmir, which I signed into law in 1957, is still in force,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, '1957 में जम्मू-कश्मीर के जिस संविधान पर मैंने दस्तखत किए थे, वह आज तक लागू है.
English: """The Constitution of the Russian Federation"" adopted by popular vote on 12.12.1993 with amendments approved during the nationwide vote on 01.07.2020"
Hindi: """रूसी संघ का संविधान"" 12.12.1993 को राष्ट्रीय वोट के दौरान अनुमोदित संशोधनों के साथ लोकप्रिय वोट 01.07.2020 द्वारा अपनाया गया"
English: """The Constitution"" means the Constitution of India."
Hindi: """संविधान"" का तात्पर्य भारत के संविधान से है,"
English: """The Consulate General of India in Kandahar has not been closed."
Hindi: कंधार में भारत के महावाणिज्य दूतावास को बंद नहीं किया गया है।
English: """The Convention on International Civil Aviation Chicago Convention, which ICAO helps governments to cooperate under, only applies to the operations of civilian aircraft and not to state or military aircraft."
Hindi: आईसीएओ के प्रवक्ता ने कहा, "अंतरराष्ट्रीय नागर विमानन समझौता शिकागो समझौता केवल नागर विमानन के परिचालन पर लागू होता है और राजकीय या सैन्य विमानों पर नहीं।
English: """The Coronavirus is a global crisis, not limited to any continent and it requires cooperation rather than unilateral action."
Hindi: """ ""कोरोनावायरस एक वैश्विक संकट है जो किसी भी महाद्वीप तक सीमित नहीं है और सहयोग की आवश्यकता है, एकतरफा कार्रवाई की नहीं।"
English: """The Coronavirus is a global crisis, not limited to any continent and it requires cooperation rather than unilateral action."" the statement continued."
Hindi: """ ""कोरोनावायरस एक वैश्विक संकट है जो किसी भी महाद्वीप तक सीमित नहीं है और सहयोग की आवश्यकता है, एकतरफा कार्रवाई की नहीं।"
English: """The Coronavirus is a global crisis, not limited to any continent and it requires cooperation rather than unilateral action."""
Hindi: """ ""कोरोनावायरस एक वैश्विक संकट है जो किसी भी महाद्वीप तक सीमित नहीं है और सहयोग की आवश्यकता है, एकतरफा कार्रवाई की नहीं।"
English: """The Coronavirus is a global crisis, not limited to any continent, and it requires cooperation rather than unilateral action."""
Hindi: """ ""कोरोनावायरस एक वैश्विक संकट है जो किसी भी महाद्वीप तक सीमित नहीं है और सहयोग की आवश्यकता है, एकतरफा कार्रवाई की नहीं।"
English: """The Corporation shall have no obligation to offer regular employment to Apprentices during andor after the completion of the apprenticeship period."
Hindi: शिक्षुता अवधि के पूरा होने के दौरान औरया बाद में शिक्षुओं को नियमित रोजगार प्रदान करने के लिए निगम का कोई दायित्व नहीं होगा।
English: """The Cost of Fear"""
Hindi: """डर की कीमत"""
English: """The Council has not made good progress on this file, which is absolutely crucial."
Hindi: """परिषद ने इस फाइल पर अच्छी प्रगति नहीं की है, जो बिल्कुल महत्वपूर्ण है।"
English: """The Council today adopted a decision authorising the opening of negotiations for an EU-UK agreement in respect of Gibraltar, as well as the negotiating directives."
Hindi: परिषद ने आज 5 अक्टूबर जिब्राल्टर के संबंध में यूरोपीय संघ-यूके समझौते के लिए वार्ता के उद्घाटन के साथ-साथ बातचीत के निर्देशों को अधिकृत करने के निर्णय को अपनाया।
English: """The Counterterrorism Joint Working Group exchanged views on threats posed by international terrorist organisations as well as ongoing concerns over cross-border terrorism in the South Asia region."
Hindi: बयान में कहा गया है, "आतंकवाद से मुकाबले के संयुक्त कार्यसमूह ने अंतर्राष्ट्रीय आंतकी संगठनों द्वारा पैदा किए गए खतरों के साथ-साथ दक्षिण एशिया क्षेत्र में सीमा पार आतंकवाद को लेकर जारी चिंताओं पर विचार आदान-प्रदान किए।
English: """The County Board Chairman"""
Hindi: """जिला अध्यक्ष"""
English: """The Covid-19 outbreak in India and two months of lockdown - longer in some areas - have led to a sudden stop in the economy."
Hindi: एसएंडपी ने एक बयान में कहा, "भारत में कोविड-19 के प्रकोप और दो महीने के लॉकडाउन कुछ क्षेत्रों में इससे भी लंबे समय तक ने अर्थव्यवस्था में अचानक रुकावट पैदा कर दी है।
English: """The Cracks in the Walls"""
Hindi: """ दीवारों में फंस"
English: """The Cricket South Africa CSA Board on Monday evening unanimously agreed to issue a directive requiring all Proteas players to adopt a consistent and united stance against racism by ""taking the knee"" prior to the start of their remaining World Cup matches,"" a statement read."
Hindi: """क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए बोर्ड ने सोमवार शाम को सर्वसम्मति से एक निर्देश जारी करने के लिए सहमति व्यक्त की, जिसमें सभी प्रोटियाज खिलाड़ियों को अपने शेष विश्व कप मैचों की शुरुआत से पहले 'घुटने टेककर' नस्लवाद के खिलाफ एक सुसंगत और एकजुट रुख अपनाने की आवश्यकता है,"" कहा हुआ।"
English: """The Cricket South Africa CSA Board on Monday evening unanimously agreed to issue a directive requiring all Proteas players to adopt a consistent and united stance against racism by 'taking the knee' prior to the start of their remaining World Cup matches,"" said a CSA statement."
Hindi: """क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए बोर्ड ने सोमवार शाम को सर्वसम्मति से एक निर्देश जारी करने के लिए सहमति व्यक्त की, जिसमें सभी प्रोटियाज खिलाड़ियों को अपने शेष विश्व कप मैचों की शुरुआत से पहले 'घुटने टेककर' नस्लवाद के खिलाफ एक सुसंगत और एकजुट रुख अपनाने की आवश्यकता है,"" कहा हुआ।"
English: """The Cricket World Cup is the 3rd most watched global event and has huge interest and appeal amongst cricket fans."
Hindi: क्रिकेट विश्व कप तीसरा सबसे ज्यादा देखा जाने वाला वैश्विक कार्यक्रम है जो कि क्रिकेट प्रशंसकों के बीच बड़ी रुचि रखती है.
English: """The Cricket World Cup is the third most watched global event and has huge interest and appeal amongst cricket fans."
Hindi: क्रिकेट विश्व कप तीसरा सबसे ज्यादा देखा जाने वाला वैश्विक कार्यक्रम है जो कि क्रिकेट प्रशंसकों के बीच बड़ी रुचि रखती है.
English: """The Crown Prince during his visit to New Delhi in February 2019 committed to invest over US100 billion in sectors of priority in India."
Hindi: फरवरी 2019 में नई दिल्ली यात्रा के दौरान क्राउन प्रिंस ने भारत में प्राथमिकता के क्षेत्र में 100 अरब डॉलर से ज्यादा निवेश करने की प्रतिबद्धता जताई थी।
English: """The Crown Prosecution Service has authorised the Metropolitan Police Service to charge Koci Selamaj, 36, with one count of murder."
Hindi: """क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस ने मेट्रोपॉलिटन पुलिस सर्विस को 36 वर्षीय कोसी सेलामाज को हत्या के एक मामले में आरोपित करने के लिए अधिकृत किया है।"