Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is part of the French ...
Hindi: यह फ्रांस का एक क्षेत्र ...
English: It is part of the Garo-Khasi range in Meghalaya, India.
Hindi: यह मेघालय, भारत में गारो-खासी श्रृंखला का हिस्सा है।
English: It is part of the Group 17 - Halogens family.
Hindi: यह तत्व समूह 17-हैलोजन परिवार से संबंधित है।
English: It is part of the Larsen  Toubro Group.
Hindi: यह लार्सन एंड टुब्रो समूह का हिस्सा है।
English: It is part of the Markandeya Purana, and estimated to have been composed in Sanskrit between 400-600 CE
Hindi: यह मार्कंडेय पुराण का हिस्सा है और अनुमान है कि इसकी रचना संस्कृत में ४०० और ६०० ईस्वी के बीच हुई थी...........
English: It is part of the Markandeya Purana, and estimated to have been composed in Sanskrit between 400-600 CE tradition within Hinduism.
Hindi: यह मार्कंडेय पुराण का हिस्सा है और अनुमान है कि इसकी रचना संस्कृत में ४०० और ६०० ईस्वी के बीच हुई थी...........
English: It is part of the Markandeya Purana, and estimated to have been composed in Sanskrit between 400-600 CE.
Hindi: यह मार्कंडेय पुराण का हिस्सा है और अनुमान है कि इसकी रचना संस्कृत में ४०० और ६०० ईस्वी के बीच हुई थी...........
English: It is part of the Markandeya Purana, and estimated to have composed in Sanskrit between 400-600 CE.
Hindi: यह मार्कंडेय पुराण का हिस्सा है और अनुमान है कि इसकी रचना संस्कृत में ४०० और ६०० ईस्वी के बीच हुई थी...........
English: It is part of the Mesoamerican biodiversity hot spot, which extends from northern Guatemala through central Panama.
Hindi: मध्य अमेरिका मेसोअमेरिकन जैव विविधता हॉटस्पॉट का हिस्सा है, जो उत्तरी ग्वाटेमाला से मध्य पनामा तक फैला हुआ है।
English: It is part of the Microsoft Office suite and is the most used spreadsheet app.
Hindi: यह माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस सुइट का हिस्सा है और सबसे ज्यादा इस्तेमाल किया जाने वाला स्प्रेडशीट ऐप है।
English: It is part of the Ministry of Interior.
Hindi: यह गृह मंत्रालय का एक हिस्सा है।
English: It is part of the National Electric Mobility Mission Plan.
Hindi: यह राष्ट्रीय विद्युत गतिशीलता मिशन योजना का एक अंग है।
English: It is part of the National Rural Health Mission.
Hindi: यह राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन का एक हिस्सा है।
English: It is part of the Pont--Celles municipality and located in the province of Hainaut, about 15 km north of Charleroi and 50 km south of Brussels along the Charleroi-Brussels Canal, railway line and motorway.
Hindi: यह पोंट-ए-सेल नगरपालिका का हिस्सा है और हैनॉट प्रांत में स्थित है, जो चार्लारोई के उत्तर में लगभग 15 किमी और ब्रसेल्स के दक्षिण में 50 किमी की दूरी पर चारलरोई-ब्रुसेल्स नहर, रेलवे लाइन और मोटरवे के साथ स्थित है।
English: It is part of the Representation of the People Act 1951.
Hindi: 2. यह जन प्रतिनिधित्व अधिनियम 1951 का हिस्सा है।
English: It is part of the Silk Road connected by the Karakoram Highway which links it to Islamabad in the south.
Hindi: यह काराकोरम राजमार्ग के द्वारा रेशम मार्ग से जुड़ता है साथ ही यह राजमार्ग इसे दक्षिण मे इस्लामाबाद से जोड़त ...
English: It is part of the Solukhumbu District, which in turn is part of the Sagarmatha Zone.
Hindi: यह सोलुखुम्बु जिला का हिस्सा है, जो सागरमाथा अंचल कि अन्तर्गत है।
English: It is part of the UCI Europe Tour 2007 and classified there in category 2.1.
Hindi: इसे का हिस्सा है यूसीआई यूरोप के दौरे और एक श्रेणी 2.2. पहले संस्करण में जगह ले ली है 2011.
English: It is part of the UNESCO Collection of Representative Works.
Hindi: यह यूनेस्को के प्रतिनिधि कार्यों के संग्रह का हिस्सा है।
English: It is part of the US 20 billion Downtown Burj Dubai development.
Hindi: मॉल का हिस्सा है  20 मिलियन डॉलर शहर बुर्ज दुबई विकास।
English: It is part of the Western Air Command of the Indian Air Force and covers an area of approximately 2000 acres.
Hindi: यह भारतीय वायुसेना के वेस्टर्न एयर कमान का हिस्सा है और लगभग २००० एकड़ क्षेत्रफल में फैला हुआ है।
English: It is part of the Western Dedicated Freight Corridor.
Hindi: यह पश्चिमी समर्पित फ्रेट कॉरिडोर का हिस्सा है।
English: It is part of the White House Military Office.
Hindi: यह व्हाइट हाउस मिलिट्री ऑफिस का हिस्सा है.
English: It is part of the bark of this tree.
Hindi: यह इस पेड़ की छाल का हिस्सा है।
English: It is part of the bilateral defence cooperation between India and Bangladesh and this will be the 8th edition of the exercise, hosted alternately by the two countries.
Hindi: सम्पृति-2019 भारत और बांग्लादेश के बीच एक महत्वपूर्ण द्विपक्षीय रक्षा सहयोग अभ्यास है और यह अभ्यास का आठवां संस्करण होगा, जिसे दोनों देशों द्वारा वैकल्पिक रूप से आयोजित किया गया है।
English: It is part of the company's expansion plan in global markets.
Hindi: यह कंपनी की घरेलू बाजार में विस्तार की योजना का हिस्सा है।
English: It is part of the company's spring 2019 catalog.
Hindi: जो कंपनी के स्प्रिंग 2019 कलेक्शन का हिस्सा है।
English: It is part of the digitization process.
Hindi: यह शभाजीकरण की प्रक्रिया का ही एक अंग है।
English: It is part of the file.
Hindi: वह संचिका का पार्ट है.
English: It is part of the firm's ongoing Go Global campaign.
Hindi: यह कवायद कंपनी के वैश्विक अभियान का हिस्सा है.
English: It is part of the game, we need to take a professional approach.
Hindi: यह खेल का हिस्सा है, हमें पेशेवर रुख अपनाने की जरूरत है.
English: It is part of the gases used to form laser beams.
Hindi: यह लेजर बीम बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली गैसों का हिस्सा है।
English: It is part of the gases used to form lasers.
Hindi: यह लेजर बीम बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली गैसों का हिस्सा है।
English: It is part of the government resettlement program.
Hindi: यह सरकार के पुनर्पूंजीकरण योजना का हिस्सा है।
English: It is part of the group of monuments at hampi, designated as a UNESCO world heritage site.
Hindi: यह हम्पी के स्मारकों के समूह का हिस्सा है, जिसे यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में नामित किया गया है।
English: It is part of the heritage.
Hindi: ये विरासत का हिस्सा है।
English: It is part of the hydrological cycle and carries out important ecological functions.
Hindi: यह जल चक्र का हिस्सा है और महत्वपूर्ण पारिस्थितिक कार्यों को पूरा करता है।
English: It is part of the love.
Hindi: यह प्यार का हिस्सा है।
English: It is part of the ministry of the interior.
Hindi: यह गृह मंत्रालय का एक हिस्सा है।
English: It is part of the modern marketing ways.
Hindi: यह विपणन के आधुनिक तरीके का हिस्सा है.
English: It is part of the mystery of the Godhead.
Hindi: वह देवत्व के रहस्य का हिस्सा है।
English: It is part of the mystery of the Gods.
Hindi: वह देवत्व के रहस्य का हिस्सा है।
English: It is part of the name.
Hindi: यह नाम का हिस्सा है।
English: It is part of the ownership.
Hindi: यह स्वामित्व का हिस्सा है।
English: It is part of the peninsular Portuguese colony for nearly 300 years and that is why you will find Portuguese-named roads, while the vernacular is Cantonese.
Hindi: लगभग 300 सालों के लिए, ये प्रायद्वीपीय पुर्तगाली कोलोनी का हिस्सा रहा है, यही वजह है कि आपको पुर्तगाली नाम वाली सड़कें मिलेंगी, जबकि वहां कि स्थानीय भाषा कैंटोनीज़ है।
English: It is part of the permanent collection at Museo Reina Sofia in Madrid.
Hindi: फिलहाल, यह पेंटिंग मैड्रिड में रीना सोफिया संग्रहालय के संग्रह का हिस्सा है।
English: It is part of the permanent collection of the Fundaci Joan Mir in Barcelona.
Hindi: निवर्तमान समय में यह मीरो के गृह नगर बार्सिलोना में स्थित जोआन मीरो फाउंडेशन के स्थायी संग्रह का हिस्सा है।
English: It is part of the phone.
Hindi: फोन का हिस्सा हैं।
English: It is part of the program documentation.
Hindi: यह प्रोग्राम प्रलेखन का एक भाग होता हैं।
English: It is part of the railways of the Ottoman Empire starting from Istanbul.
Hindi: यह इस्तांबुल से शुरू होने वाले ओटोमन साम्राज्य के रेलवे का हिस्सा है।
English: It is part of the runway.
Hindi: वह भाग-दौड़ का हिस्सा है ।
English: It is part of the television production.
Hindi: यह टीवी उत्पादन लाइन का एक हिस्सा है।
English: It is part of the training of children and is something that even in schools is implemented as teaching.
Hindi: यह बच्चों के प्रशिक्षण का एक हिस्सा है और कुछ ऐसा है जो स्कूलों में भी शिक्षण के रूप में लागू किया जाता है।
English: It is part of the water cycle and performs important ecological functions.
Hindi: यह जल चक्र का हिस्सा है और महत्वपूर्ण पारिस्थितिक कार्यों को पूरा करता है।
English: It is part of their DNA.
Hindi: यह उनके डीएनए का हिस्सा है।
English: It is part of their education!
Hindi: हमारे शिक्षा का एक हिस्सा है !
English: It is part of their job so to speak.
Hindi: उनके काम का हिस्सा है, इसलिए बोलने के लिए।
English: It is part of their model.
Hindi: यह उनके मॉडल का एक हिस्सा है
English: It is part of their purpose.
Hindi: वह अपने उद्देश्य का हिस्सा है.
English: It is part of their reproductive system.
Hindi: यह उनके पुनर्वास तंत्र का हिस्सा है।
English: It is part of their strategy....
Hindi: यह उसकी रणनीति का हिस्सा...
English: It is part of their training as well.
Hindi: यह भी उनकी ट्रेनिंग का एक हिस्सा होता है।
English: It is part of thousands of years old yoga tradition of India.
Hindi: ये भारत की हजारों साल पुरानी योग परंपरा का हिस्सा है।
English: It is part of what we do now.
Hindi: यहाँ अब हम क्या कर रहे हैं का हिस्सा है।
English: It is part of your purpose.
Hindi: वह अपने उद्देश्य का हिस्सा है.
English: It is partially due to increases in levels of progesterone and estrogen and your increased sense of smell.
Hindi: यह आंशिक रूप से प्रोजेस्टेरोन और एस्ट्रोजन के स्तर में वृद्धि और गंध की आपकी बढ़ी हुई भावना के कारण है।
English: It is partially owned by the Central Government 49 and the rest by private players 51 which includes Banks and Financial Institutions
Hindi: यह आंशिक रूप से केंद्र सरकार 49 और शेष निजी 51 के स्वामित्व में है जिसमें बैंक और वित्तीय संस्थान शामिल हैं।
English: It is partially to pray.
Hindi: आंशिक रूप में प्रार्थना होती है।
English: It is partially...
Hindi: यह आंशिक रूप से है ...
English: It is participating in ranking.
Hindi: है रैंकिंग में भाग लिया.
English: It is participating in the Israeli Blue Flag Exercise of air forces that began on Sunday alongside the US, Britain, Germany, Italy, France and Greece.
Hindi: यह अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, इटली, फ्रांस और ग्रीस के साथ रविवार को शुरू हुए वायु सेना के इजरायली ब्लू फ्लैग अभ्यास में भाग ले रहा है।
English: It is participating in the Israeli Blue Flag Exercise of air forces that began on Sunday alongside the US, the UK, Germany, Italy, France and Greece.
Hindi: यह अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, इटली, फ्रांस और ग्रीस के साथ रविवार को शुरू हुए वायु सेना के इजरायली ब्लू फ्लैग अभ्यास में भाग ले रहा है।
English: It is particularly appealing to new traders or those wishing to keep their levels of risk and investment at the lower end of the spectrum.
Hindi: यह विशेष रूप से नए व्यापारियों या स्पेक्ट्रम के निचले छोर पर जोखिम और निवेश के अपने स्तर को रखने के इच्छुक लोगों के लिए अपील कर रहा है ।
English: It is particularly beautiful during sunrise and sunset.
Hindi: सूर्यास्त और सूर्योदय के दौरान यह विशेष रूप से सुंदर है।
English: It is particularly common in the lower leg, ankles, and feet.
Hindi: यह विशेष रूप से निचले पैर, टखने और पैर में आम है।
English: It is particularly dangerous at early age.
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में यह विशेष रूप से खतरनाक है।
English: It is particularly dangerous in young babies, for whom it can be deadly.
Hindi: यह विशेष रूप से युवा शिशुओं में खतरनाक है, जिनके लिए यह घातक हो सकता है।
English: It is particularly dangerous to children and can even be transferred to unborn babies via their mothers.
Hindi: यह विशेष रूप से बच्चों के लिए खतरनाक है और यहां तक कि अपनी माताओं के माध्यम से अजन्मे बच्चों को भी हस्तांतरित किया जा सकता है।
English: It is particularly delightful during sunrise and sunset.
Hindi: सूर्यास्त और सूर्योदय के दौरान यह विशेष रूप से सुंदर है।
English: It is particularly difficult when the weeds have to be removed from a hard soil.
Hindi: यह विशेष रूप से कठिन होता है जब खरपतवारों को कठोर मिट्टी से निकालना पड़ता है।
English: It is particularly effective against
Hindi: यह विशेष रूप से प्रभावी है के खिलाफः
English: It is particularly effective for cellulite.
Hindi: सेल्यूलोज के लिए विशेष रूप से प्रभावी है।
English: It is particularly effective for reducing the fat that collects around your abdominal area.
Hindi: यह पेट की चर्बी को कम करने में विशेष रूप से प्रभावी है, जो आपके अंगों के आसपास बनती है।
English: It is particularly essential during periods of swift division and growth of the cell.
Hindi: यह तेजी से सेल डिवीजन और विकास की अवधि के दौरान विशेष रूप से महत्वपूर्ण है
English: It is particularly for Moslems.
Hindi: यह विशेष रूप से मुसलमानों के बारे में है।
English: It is particularly good at choosing the right image.
Hindi: यह सही छवि का चयन करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is particularly good at detecting and blocking VPN traffic.
Hindi: यह वीपीएन ट्रैफ़िक का पता लगाने और अवरुद्ध करने में विशेष रूप से अच्छा है.
English: It is particularly healthy when used instead of refined sugar, which is 100 empty calories.
Hindi: परिष्कृत चीनी के बजाय शहद का उपयोग करने पर विशेष रूप से स्वस्थ होता है, जो कि 100 खाली कैलोरी है।
English: It is particularly helpful against binge eating and also emotional eat 112, 113, 114.
Hindi: यह द्वि घातुमान खाने और भावनात्मक भोजन 112, 113, 114 के लिए विशेष रूप से उपयोगी है।
English: It is particularly helpful against bingeing and psychological eating 112, 113, 114.
Hindi: यह द्वि घातुमान खाने और भावनात्मक भोजन 112, 113, 114 के लिए विशेष रूप से उपयोगी है।
English: It is particularly helpful in allaying their fears and anxiety.
Hindi: यह उनके डर और चिंता को दूर करने में विशेष रूप से सहायक है।
English: It is particularly high in calcium, phosphorus and riboflavin supplement B2.
Hindi: यह विशेष रूप से कैल्शियम, फास्फोरस और राइबोफ्लेविन विटामिन बी 2 में उच्च है।
English: It is particularly high in calcium, phosphorus and riboflavin vitamin b2.
Hindi: यह विशेष रूप से कैल्शियम, फास्फोरस और राइबोफ्लेविन विटामिन बी 2 में उच्च है।
English: It is particularly important during periods of rapid cell division and growth.
Hindi: यह तेजी से सेल डिवीजन और विकास की अवधि के दौरान विशेष रूप से महत्वपूर्ण है
English: It is particularly important during the first three months.
Hindi: यह पहले 3 महीनों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: It is particularly important for a person to move around as much as possible after a surgical procedure or during long distance travel.
Hindi: सर्जिकल प्रक्रिया के बाद या लंबी दूरी की यात्रा के दौरान जब भी संभव हो लोगों को उठना और घूमना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: It is particularly important for fruit trees.
Hindi: झाड़ी की किस्मों के लिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: It is particularly important for people to get up and move around whenever possible after a surgical procedure or during long-distance travel.
Hindi: सर्जिकल प्रक्रिया के बाद या लंबी दूरी की यात्रा के दौरान जब भी संभव हो लोगों को उठना और घूमना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: It is particularly important for young plants.
Hindi: यह युवा पौधों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: It is particularly important if you are running essential errands, going into the office or workplace and in settings where it may be difficult to keep a physical distance of 6 feet.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप आवश्यक कामों को चला रहे हैं , कार्यालय या कार्यस्थल में जा रहे हैं, और सेटिंग्स में जहां 6 फीट की भौतिक दूरी रखना मुश्किल हो सकता है ।
English: It is particularly important if
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगरः
English: It is particularly important in the cold season that these decorations also create special moods in the garden.
Hindi: ठंड के मौसम में यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि ये सजावट बगीचे में विशेष मूड भी बनाते हैं।
English: It is particularly important in these days of
Hindi: बहुत ज़रूरी है इन दिनों,
English: It is particularly important regarding heart health.
Hindi: ऐसा खासकर दिल की स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है.
English: It is particularly important to abstain from energy drinks in connection with exercise and alcohol.
Hindi: व्यायाम और शराब के संबंध में ऊर्जा पेय से परहेज करना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: It is particularly important to go out
Hindi: बहुत जरूरी हो बाहर जाना
English: It is particularly important to remove all cells located in the upper chamber.
Hindi: यह विशेष रूप से ऊपरी कक्ष में स्थित सभी कक्षों को निकालने के लिए महत्वपूर्ण है ।
English: It is particularly important to services providers.
Hindi: यह सेवाओं के प्रदाताओं के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है.
English: It is particularly important to wash hands before preparing food.
Hindi: खाना खाने से पहले हाथ धोना बेहद जरूरी है।
English: It is particularly important to wash your hands in the following instances
Hindi: निम्नलिखित स्थितियों में अपने हाथ धोना बहुत महत्वपूर्ण हैः
English: It is particularly important to wash
Hindi: इसे धोना विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैः
English: It is particularly noteworthy that he fought valiantly against British rule.
Hindi: सबसे उल्लेखनीय, उन्होंने ब्रिटिश शासन के खिलाफ बहादुरी से लड़ाई लड़ी।
English: It is particularly popular in Britain and its old estates.
Hindi: यह विशेष रूप से ग्रेट ब्रिटेन और इसके पूर्व प्रभुत्वों में लोकप्रिय है।
English: It is particularly popular in Great Britain and its former dominions.
Hindi: यह विशेष रूप से ग्रेट ब्रिटेन और इसके पूर्व प्रभुत्वों में लोकप्रिय है।
English: It is particularly popular in the UK.
Hindi: ख़ास तौर पर यूनाइटेड किंगडम में इसे काफी पसंद किया जाता है।
English: It is particularly relevant if you wish to pursue research at PhD level, providing an excellent stepping stone into a research career.
Hindi: यह विशेष रूप से प्रासंगिक है यदि आप पीएचडी स्तर पर अनुसंधान करना चाहते हैं, जो शोध करियर में एक उत्कृष्ट कदम उठाने वाला पत्थर प्रदान करते हैं।
English: It is particularly significant during times of fast cell division and development.
Hindi: यह तेजी से सेल डिवीजन और विकास की अवधि के दौरान विशेष रूप से महत्वपूर्ण है
English: It is particularly significant during times of quick cell division and development.
Hindi: यह तेजी से सेल डिवीजन और विकास की अवधि के दौरान विशेष रूप से महत्वपूर्ण है
English: It is particularly suitable for people
Hindi: यह लोगों के लिए उपयुक्त हैः
English: It is particularly suitable for slopes because it has strong roots that secure the ground.
Hindi: यह ढलानों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त है क्योंकि इसमें मजबूत जड़ें हैं जो जमीन को सुरक्षित करती हैं।
English: It is particularly superior in calcium, phosphorus and riboflavin vitamin B2.
Hindi: यह विशेष रूप से कैल्शियम, फास्फोरस और राइबोफ्लेविन विटामिन बी 2 में उच्च है।
English: It is particularly true for you.
Hindi: यह आपके लिए विशेष रूप से सच है।
English: It is particularly true if you live a big city life.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: It is particularly true in a setting where high-calorie foods are generally available and physical exercise is discouraged.
Hindi: यह विशेष रूप से ऐसे वातावरण में सच है जहां हाई कैलोरी वाले फूड्स हमेशा उपलब्ध होते हैं और शारीरिक गतिविधि को प्रोत्साहित नहीं किया जाता है.
English: It is particularly true of breast milk.
Hindi: यह बादाम के दूध के लिए विशेष रूप से सच है।
English: It is particularly useful for tracking summer reading programs, book clubs and other such clubs.
Hindi: यह ग्रीष्मकालीन पढ़ने के कार्यक्रमों, पुस्तक क्लबों और ऐसे अन्य क्लबों को ट्रैक करने के लिए उपयोगी है।
English: It is particularly useful for tracking summer reading programs, book clubs, and other such clubs.
Hindi: यह ग्रीष्मकालीन पढ़ने के कार्यक्रमों, पुस्तक क्लबों और ऐसे अन्य क्लबों को ट्रैक करने के लिए उपयोगी है।
English: It is particularly useful in alleviating their fears and anxiety.
Hindi: यह उनके डर और चिंता को दूर करने में विशेष रूप से सहायक है।
English: It is particularly well suited for processing for florets, as its florets tend to hold their shape without crumbling away.
Hindi: यह विशेष रूप से फ्लोरेट्स के लिए प्रसंस्करण के लिए उपयुक्त है, क्योंकि इसके फ्लोरेट्स बिना ढहने के अपने आकार को धारण करते हैं।
English: It is particularly youthful because it is a no fuss hairstyle.
Hindi: यह विशेष रूप से युवा है क्योंकि यह कोई झगड़ा हेयरस्टाइल नहीं है।
English: It is particularlyhigh in calcium, phosphorus and riboflavin vitamin B2.
Hindi: यह विशेष रूप से कैल्शियम, फास्फोरस और राइबोफ्लेविन विटामिन बी 2 में उच्च है।
English: It is partly a true statement.
Hindi: यह आंशिक रूप से एक सच्चा कथन है।
English: It is partly due to the assimilation and differentiation of the knowledge gained.
Hindi: यह आंशिक रूप से प्राप्त ज्ञान के आत्मसात और भेदभाव के कारण है।
English: It is partly funded by the recovery programme under the Integrated Development of Wildlife Habitats.
Hindi: 2. यह आंशिक रूप से वन्यजीव आवासों के एकीकृत विकास के अंतर्गत रिकवरी कार्यक्रम द्वारा वित्त पोषित है।
English: It is partly owned by Central Government 49 and partly by Private players 51 which includes Banks and Financial Institutions.
Hindi: यह आंशिक रूप से केंद्र सरकार 49 और शेष निजी 51 के स्वामित्व में है जिसमें बैंक और वित्तीय संस्थान शामिल हैं।
English: It is party's decision whether I will contest election or not.
Hindi: ये पार्टी तय करेगी कि मैं चुनाव लड़ूंगी या नहीं.
English: It is past time to re-do the 2016 NBA Draft.
Hindi: यह 2016 एनबीए री-ड्राफ्ट का समय है
English: It is past time to stop the train.
Hindi: ट्रेन रुकने में अभी समय है।
English: It is pasted on the top left or right corner of the front windshield of the car usually.
Hindi: यह आमतौर पर कार के सामने वाले विंडशील्ड के ऊपरी बाएं या दाएं कोने पर चिपकाया जाता है।
English: It is patchily distributed in five small, sub-populations that are separated by irrigation barrages.
Hindi: यह सिंचाई बैराजों द्वारा अलग किए गए पांच छोटे, उप-आबादी में वितरित किया जाता है।
English: It is payable only in one installment.
Hindi: यह केवल एकमुश्त में भुगतान किया जाता है।
English: It is paying off for him.
Hindi: यह उसके लिए भुगतान कर रहा है।
English: It is peaceful understanding, mutual self-confidence, sharing and forgiving.
Hindi: यह शांत समझ, आपसी विश्वास, साझाकरण और क्षमा करना है।
English: It is peddled in all forms.
Hindi: सभी रूपों में इसका सेवन किया जाता है।
English: It is pegged to the South African rand on a 11 basis through the Common Monetary Area, and both are accepted as legal tender within Lesotho.
Hindi: यह सामान्य मुद्रा क्षेत्र के माध्यम से दक्षिण अफ्रीकी रैंड से 11 के आधापर आंकी जाती है और दोनों लेसोथो में कानूनी रूप में स्वीकार्य हैं।
English: It is penetrated by light through the use of built-in light sources.
Hindi: यह अंतर्निहित प्रकाश स्रोतों के उपयोग के माध्यम से प्रकाश द्वारा प्रवेश किया जाता है।
English: It is penned by a different lyricist in each language - Krishna Kanth Telugu, Karky Tamil, Dhananjay Ranjan Kannada, and Joe Paul Malayalam.
Hindi: यह प्रत्येक भाषा में एक अलग गीतकार द्वारा लिखा गया है - कृष्ण कंठ तेलुगु, कार्की तमिल, धनंजय रंजन कन्नड़, और जो पॉल मलयालम ।
English: It is people inside them.
Hindi: अंदर से वो लोग।
English: It is people like you that destroy the Country.
Hindi: आप जैसे लोग देश को बर्बाद कर रहे हैं।
English: It is people like you who are destroying the country.
Hindi: आप जैसे लोग देश को बर्बाद कर रहे हैं।
English: It is people like you who are the real heros.
Hindi: आप जैसे लोग असली नायकों हैं
English: It is people like you who can show the way for others.
Hindi: आप जैसे लोग ऐसे लोगों को रास्ता दिखा सकते हैं।
English: It is people parking illegally on both sides of the road.
Hindi: लोगों ने सड़क के दोनों ओर अवैध रूप से पार्किंग भी बना रखी है।
English: It is people's victory Jaganmohan Reddy
Hindi: यह जनता की जीत हैः जगनमोहन रेड्डी
English: It is perceived as extraordinarily unusual.
Hindi: यह अत्यंत असामान्य माना जाता है।
English: It is perceived by many individuals.
Hindi: यह कई लोगों द्वारा महसूस किया जाता है।
English: It is perceived differently according to circumstances, people and time.
Hindi: यह शर्तों, लोगों और समय के अनुसार अलग-अलग माना जाता है।
English: It is perceived differently according to conditions, people and time.
Hindi: यह शर्तों, लोगों और समय के अनुसार अलग-अलग माना जाता है।
English: It is perceived that probably these decisions are to incorporated in the Civil Services Examination Rules-2015 that is why the notification has been put on hold.
Hindi: अधिसूचना को स्थगित करने का कारण शायद इन फैसलों को सिविल सेवा परीक्षा नियम-2015 में शामिल करने को माना जा रहा है.
English: It is perfect choice for small room up to 14 square meters.
Hindi: यह आंतरिक समाधान 14 वर्ग मीटर के क्षेत्र के साथ छोटे कमरे के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है।
English: It is perfect for Summer in my opinion, but could be worn everyday.
Hindi: यह हड़ताली है, लेकिन गर्मियों में मेरी राय में यह हर रोज पहनने के लिए उपयुक्त है।
English: It is perfect for a contemporary style interior.
Hindi: यह इंटीरियर की आधुनिक शैली के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।