Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A new Foreign Trade Policy FTP 2015-20 was launched on 1st April 2015.
Hindi: विदेश व्यापार नीति 2015-20 को 1 अप्रैल, 2015 को लॉन्च किया गया था।
English: A new Foreign Trade Policy FTP 2015-20 was launched on 1stApril 2015.
Hindi: विदेश व्यापार नीति 2015-20 को 1 अप्रैल, 2015 को लॉन्च किया गया था।
English: A new Gallup poll shows that 40 per cent of American adults comply to a strict view of creationism, in which God brought humans into existence within the last 10,000 years.
Hindi: एक नए गैलप पोल से पता चलता है कि 40 प्रतिशत अमेरिकी वयस्क सृजनवाद के एक सख्त दृष्टिकोण का पालन करते हैं, जिसमें पिछले 10,000 वर्षों के भीतर भगवान ने मनुष्यों को अस्तित्व में लाया।
English: A new Gallup poll shows that 40 percent of American adults comply to a strict view of creationism, in which God brought humans into existence within the last 10,000 years.
Hindi: एक नए गैलप पोल से पता चलता है कि 40 प्रतिशत अमेरिकी वयस्क सृजनवाद के एक सख्त दृष्टिकोण का पालन करते हैं, जिसमें पिछले 10,000 वर्षों के भीतर भगवान ने मनुष्यों को अस्तित्व में लाया।
English: A new God of War video sheds light on exploring the game world
Hindi: पिछला लेखयुद्ध के भगवान का एक नया वीडियो खेल की दुनिया की खोज पर प्रकाश डालता है
English: A new Guinness world record!
Hindi: नया गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड!
English: A new Housing Court is necessary.
Hindi: नवीन न्यायालय भवन की आवश्यकता।
English: A new ICC rule required that when two teams had jerseys with the same colour, the host country's team does not need to change its outfit, he said.
Hindi: थरूर ने यहां कहा कि आईसीसी के एक नए नियम में कहा गया है कि जब दो टीमों की जर्सी एक ही रंग की होती है, तो मेजबान देश की टीम को अपने ड्रेस का रंग बदलने की जरूरत नहीं है।
English: A new India whose rich civilization and culture can be proud of the whole world, and which leads the 21st century.
Hindi: ऐसा नया हिंदुस्तान जिसकी समृद्ध सभ्यता व संस्कृति पर सारे दुनिया को गर्व हो वजो 21वीं सदी को लीड करे।
English: A new James Bond Aston Martin for 3.5 million - battering rams included irsm;
Hindi:  3.5 मिलियन के लिए एक नया जेम्स बॉन्ड एस्टन मार्टिन - जिसमें शामिल थेसम्पादन
English: A new James Bond Aston Martin for 3.5 million - battering rams included.
Hindi: १  3.5 मिलियन के लिए एक नया जेम्स बॉन्ड एस्टन मार्टिन - जिसमें शामिल थे
English: A new James Bond movie is coming out.
Hindi: अब जेम्स बॉन्ड की नई फिल्म आने वाली है
English: A new Jammu and Kashmir government ratifies accession to India.
Hindi: नई जम्मू और कश्मीर सरकार ने भारत में प्रवेश की पुष्टि की।
English: A new Job for this Girl.
Hindi: इस लड़की के लिए एक नई नौकरी
English: A new King had been elected.
Hindi: नया राजा चुना गया ।
English: A new King in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में नए सम्राट की ताजपोशी
English: A new King was chosen.
Hindi: नया राजा चुना गया ।
English: A new Life awaits you.
Hindi: एक नया जीवन तुम्हारा इंतजार कर रहा हैं
English: A new Linux distribution based on Lubuntu will give any old PC a new lease on life, designed for non-technical users and optimised for popular web sites.
Hindi: लुबंटू पर आधारित एक नया लिनक्स वितरण किसी भी पुराने पीसी को जीवन पर एक नया पट्टा देगा, जो गैर-तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए डिज़ाइन किया गया है और लोकप्रिय वेब साइटों के लिए अनुकूलित है।
English: A new Linux distribution based on Lubuntu will give any old PC a new lease on life, designed for non-technical users and optimised for popular websites.
Hindi: लुबंटू पर आधारित एक नया लिनक्स वितरण किसी भी पुराने पीसी को जीवन पर एक नया पट्टा देगा, जो गैर-तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए डिज़ाइन किया गया है और लोकप्रिय वेब साइटों के लिए अनुकूलित है।
English: A new Linux distribution based on Lubuntu will give any old PC a new lease on life, designed for non-technical users and optimized for popular web sites.
Hindi: लुबंटू पर आधारित एक नया लिनक्स वितरण किसी भी पुराने पीसी को जीवन पर एक नया पट्टा देगा, जो गैर-तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए डिज़ाइन किया गया है और लोकप्रिय वेब साइटों के लिए अनुकूलित है।
English: A new Little Women means it's a good time to talk about old Little Womens, and there will never be a better time for an oral history of the 1994 version.
Hindi: एक नई लिटिल वुमन का मतलब है कि पुराने लिटिल वूमेंस के बारे में बात करने का यह अच्छा समय है, और 1994 के संस्करण के मौखिक इतिहास के लिए बेहतर समय कभी नहीं होगा।
English: A new Logo for the National Youth Awards has also been released.
Hindi: राष्ट्रीय युवा पुरस्कारों का नया लोगो भी जारी किया गया है।
English: A new Macintosh version of Office was released in May 2004.
Hindi: ऑफिस का एक नया मैकिन्टोश संस्करण मई 2004 में जारी किया गया था।
English: A new Macintosh version of Office was released in May.
Hindi: ऑफिस का एक नया मैकिन्टोश संस्करण मई 2004 में जारी किया गया था।
English: A new Magistrates' Court building is required.
Hindi: नवीन न्यायालय भवन की आवश्यकता।
English: A new Massachusetts Institute of Technology MIT study on extreme climate events in Earth's ancient history suggests that today's planet may become more volatile as it continues to warm.
Hindi: पृथ्वी के प्राचीन इतिहास में चरम जलवायु की घटनाओं पर मेसाचुसेट्स इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एमआईटी द्वारा किए गए अध्ययन में कहा गया है कि आज धरती अधिक अस्थिर हो सकती है, क्योंकि यह गर्म हो रही है।
English: A new Master Plan is to be drawn up for the entire Central Vista area that represents the values and aspirations of a New India - Good Governance, Efficiency, Transparency, Accountability and Equity and is rooted in the Indian Culture and social milieu.
Hindi: पूरे मध्य विस्टा क्षेत्र के लिए एक नया मास्टर प्लान तैयार किया जाना है जो एक नए भारत के मूल्यों और आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करता है - सुशासन, दक्षता, पारदर्शिता, जवाबदेही और समानता और भारतीय संस्कृति और सामाजिक परिवेश में निहित है।
English: A new Master Plan was developed in 1990.
Hindi: 1998 में एक नया मास्टर प्लान विकसित किया गया था।
English: A new Master's study programme, which is fully taught in English, will start in September 2019.
Hindi: मास्टर इन ग्लोबल हेल्थ सितंबर 2019 से शुरू होने वाला एक नया, अंग्रेजी पढ़ाया जाने वाला कार्यक्रम है।
English: A new Ministry of Cooperation was formed in July this year to strengthen the cooperative movement.
Hindi: सहकारिता आंदोलन को मजबूत करने के लिए इस साल जुलाई में एक नए सहकारिता मंत्रालय का गठन किया गया था.
English: A new Module has been added.
Hindi: एक नया मॉड्यूल जोड़ा गया है।
English: A new Nintendo Direct is coming next week.
Hindi: एक नया निन्टेंडो डायरेक्ट अगले हफ्ते आ रहा है?
English: A new OS for the human body
Hindi: मानव शरीर के लिए एक नया ओएस
English: A new Order for the US?
Hindi: अमेरिकियों के लिए नया बॉट?
English: A new Organ in the Human Body was discovered
Hindi: इंसान के शरीर में नया अंग मिला
English: A new Page of Results will be displayed.
Hindi: एक नया परिणाम पृष्ठ प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A new Parameter policy has been introduced for that purpose.
Hindi: इसके लिए नया पैरा-मीटर लागू हो चुका है।
English: A new Parliament Building is going to be
Hindi: नया संसद भवन कुछ ऐसा होगा
English: A new Parliament building and new residential complex will be constructed under the Central Vista project.
Hindi: सेंट्रल विस्टा परियोजना के तहत एक नए संसद भवन और नए आवासीय परिसर का निर्माण किया जाएगा।
English: A new Passenger Terminal Building I at ICP Petrapole was inaugurated on September 17th.
Hindi: 17 सितंबर को आईसीपी पेट्रापोल में एक नए यात्री टर्मिनल भवन आई का उद्घाटन किया गया।
English: A new Phase of Economic Growth
Hindi: आर्थिक वृद्धि का नया दौर
English: A new Post Office Act was passed in 1854
Hindi: 1854 में नया पोस्ट ऑफिस एक्ट पारित किया गया।
English: A new Post Office Act was passed in 1854.
Hindi: 1854 में नया पोस्ट ऑफिस एक्ट पारित किया गया।
English: A new Post office Act was passed in 1854.
Hindi: 1854 में नया पोस्ट ऑफिस एक्ट पारित किया गया।
English: A new President and Parliament
Hindi: राष्ट्रपति और नई संसद
English: A new Russia lab module, the Nauka, was added in July, but it is yet to be fully integrated into the station.
Hindi: एक नया रूस प्रयोगशाला मॉड्यूल, नौका, जुलाई में जोड़ा गया था, लेकिन इसे अभी तक स्टेशन में पूरी तरह से एकीकृत नहीं किया गया है।
English: A new Russia lab module, the Nauka, was added in July, but it isn't fully integrated into the station.
Hindi: एक नया रूस प्रयोगशाला मॉड्यूल, नौका, जुलाई में जोड़ा गया था, लेकिन इसे अभी तक स्टेशन में पूरी तरह से एकीकृत नहीं किया गया है।
English: A new Russian helicopter product was successfully launched on the world market in record time, which was largely unique in its segment.
Hindi: एक नया रूसी हेलीकॉप्टर उत्पाद, जो अपने सेगमेंट में काफी हद तक अद्वितीय है, रिकॉर्ड समय में सफलतापूर्वक विश्व बाजार में लॉन्च किया गया था।
English: A new Russian lab module, the Nauka, was added in July but it is yet to be fully integrated into the station.
Hindi: एक नया रूस प्रयोगशाला मॉड्यूल, नौका, जुलाई में जोड़ा गया था, लेकिन इसे अभी तक स्टेशन में पूरी तरह से एकीकृत नहीं किया गया है।
English: A new Russian lab module, the Nauka, was added in July, but it is yet to be fully integrated into the station.
Hindi: एक नया रूस प्रयोगशाला मॉड्यूल, नौका, जुलाई में जोड़ा गया था, लेकिन इसे अभी तक स्टेशन में पूरी तरह से एकीकृत नहीं किया गया है।
English: A new Russian laboratory module, Nauka, was added in July, but it is not yet fully integrated into the station.
Hindi: एक नया रूस प्रयोगशाला मॉड्यूल, नौका, जुलाई में जोड़ा गया था, लेकिन इसे अभी तक स्टेशन में पूरी तरह से एकीकृत नहीं किया गया है।
English: A new Russian laboratory module, the Nauka, was added in July but it is not yet fully integrated into the station.
Hindi: एक नया रूस प्रयोगशाला मॉड्यूल, नौका, जुलाई में जोड़ा गया था, लेकिन इसे अभी तक स्टेशन में पूरी तरह से एकीकृत नहीं किया गया है।
English: A new Russian laboratory module, the Nauka, was added in July, but it is not yet fully integrated into the station.
Hindi: एक नया रूस प्रयोगशाला मॉड्यूल, नौका, जुलाई में जोड़ा गया था, लेकिन इसे अभी तक स्टेशन में पूरी तरह से एकीकृत नहीं किया गया है।
English: A new Russian laboratory unit, the Nauka, was added in July, but it has not yet been fully integrated into the station.
Hindi: एक नया रूस प्रयोगशाला मॉड्यूल, नौका, जुलाई में जोड़ा गया था, लेकिन इसे अभी तक स्टेशन में पूरी तरह से एकीकृत नहीं किया गया है।
English: A new SIM card is required.
Hindi: यह एक नया सिम कार्ड की आवश्यकता है।
English: A new START treaty between Russia and the United States;
Hindi: अमरीका व रूस के मध्य नई 'स्टार्ट संधि'
English: A new Saturday morning cartoon?
Hindi: शनिवार की सुबह कार्टून?
English: A new Service Level Agreement SLA with 99.9 uptime
Hindi: सेवा स्तर करार एसएलए 99.5 से अधिक की अपटाइम
English: A new Spiderman game.
Hindi: नया स्पाइडर मैन खेल.
English: A new Standard Operating Procedure SOP was also adopted.
Hindi: इसके लिए एक संशोधित मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी भी जारी की गई थी।
English: A new Stanford University-led study, published Sept. 10 in Science, reveals the physical mechanism for these plumes, which form above most of the world's most damaging tornadoes.
Hindi: एक नया स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के नेतृत्व वाला अध्ययन 10 सितंबर को प्रकाशित हुआ था विज्ञान, इन कीड़ों के लिए भौतिक तंत्र को प्रकट करता है, जो दुनिया में सबसे अधिक हानिकारक तूफानों पर विकसित होता है।
English: A new State of Play is heading your way next Wednesday, October 27 starting at 200pm PT  1000pm BST.
Hindi: खेल का एक नया राज्य अगले बुधवार, 27 अक्टूबर को दोपहर 200 बजे पीटी  1000 बजे बीएसटी से शुरू हो रहा है।
English: A new State of Play will be broadcast on October 27, 2021, at 200pm PT  1000pm BST.
Hindi: खेल का एक नया राज्य अगले बुधवार, 27 अक्टूबर को दोपहर 200 बजे पीटी  1000 बजे बीएसटी से शुरू हो रहा है।
English: A new Steam Client update has been released and will be automatically downloaded.
Hindi: एक नया स्टीम क्लाइंट जारी किया गया है और स्वचालित रूप से डाउनलोड हो जाएगा।
English: A new Steam client has been released and is being automatically downloaded the.
Hindi: एक नया स्टीम क्लाइंट जारी किया गया है और स्वचालित रूप से डाउनलोड हो जाएगा।
English: A new Steam client has been released and is being automatically downloaded.
Hindi: एक नया स्टीम क्लाइंट जारी किया गया है और स्वचालित रूप से डाउनलोड हो जाएगा।
English: A new Steam client has been released and will be automatically downloaded.
Hindi: एक नया स्टीम क्लाइंट जारी किया गया है और स्वचालित रूप से डाउनलोड हो जाएगा।
English: A new Sun is rising.
Hindi: नया सूरज उगता है।
English: A new TV has arrived.
Hindi: """---नया टीवी आया है।"
English: A new Tephritidae species has been detected in West Africa
Hindi: पश्चिम अफ्रीका में चमगादड़ की नई प्रजाति पाई गई है
English: A new The social network for meeting new people.
Hindi: नए लोगों से मिलने के लिए समाजिक नेटवर्क
English: A new Theatre play has been conceptualised and created just for this event which is being performed by RSR Group.
Hindi: इस आयोजन के लिए एक नया थिएटर नाटक तैयार किया गया है और इसे आरएसआर ग्रुप द्वारा प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A new Turkish military convoy entered the territory of the Syrian Arab Republic.
Hindi: एक नया तुर्की सैन्य काफिला सीरियाई अरब गणराज्य के क्षेत्र में प्रवेश किया।
English: A new UK law would bring the country into line with the US, where you can file for a no-fault divorce in every state.
Hindi: एक नया यूके कानून देश को अमेरिका के अनुरूप लाएगा, जहां आप हर राज्य में बिना किसी दोष के तलाक के लिए फाइल कर सकते हैं।
English: A new UK trailer has arrive for Guy Ritchie's reimagining, King Arthur Legend of the Sword.
Hindi: गाइ रिची के लिए एक नया ट्रेलर जारी किया गया था राजा आर्थरः तलवार की कथा।
English: A new UN report has revealed that there were at least 26,425 grave violations against children in 2020.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट से पता चला है कि साल 2020 में बच्चों के खिलाफ कम से कम 26,425 गंभीर उत्पीड़न वाले मामले दर्ज हुए।
English: A new UN report on Monday said Afghanistan's banking and financial systems are on the verge of collapse following the country's takeover by the Taliban.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सोमवार को अपनी एक रिपोर्ट में बताया है कि तालिबान के कब्जे के बाद से अफगानिस्तान में बैंकिंग और फाइनेंशियल सिस्टम ध्वस्त होने की कगार पर पहुंच गए हैं.
English: A new UN report reviewing all the national commitments submitted by signatories of the Paris climate accord until July 30 found they would result in emissions rising nearly 16 per cent by 2030, compared with 2010 levels.
Hindi: पेरिस जलवायु संधि पर हस्ताक्षर करने वाले सभी देशों की 30 जुलाई तक की समीक्षा रिपोर्ट में पाया गया कि 2010 की तुलना में 2030 तक उत्सर्जन में करीब 16 फीसदी की बढ़ोतरी हो जाएगी।
English: A new UN report says that Earth's protective ozone layer is finally healing from damage caused by aerosol sprays and coolants.
Hindi: वॉशिंगटन महामीडिया संयुक्त राष्ट्र की एक नई रिपोर्ट में कहा गया है कि धरती की सुरक्षात्मक ओजोन परत एयरोसॉल स्प्रे और शीतलकों से हुए नुकसान से अंततः उबर रही है.
English: A new UN study has revealed that over 90 percent of the recent Rohingya refugee arrivals in Bangladesh are under-nourished despite receiving emergency food assistance.
Hindi: ढाका महामीडिया संयुक्त राष्ट्र के ताजा अध्ययन में पता चला है कि बांग्लादेश में हाल में आए 90 प्रतिशत रोहिंग्या शरणार्थी आपात खाद्य सहायता मिलने के बावजूद कुपोषण के शिकार हैं।
English: A new UNESCO study notes that educational disruptions due to prolonged school closures around the world will not only have alarming implications for the loss of knowledge, but also threaten gender equality.
Hindi: यूनेस्को के एक नए अध्ययन में कहा गया है कि दुनिया भर में स्कूलों के लंबे समय तक बंद रहने के कारण शैक्षिक व्यवधान न केवल सीखने के नुकसान पर खतरनाक प्रभाव डालेगा, बल्कि लैंगिक समानता के लिए भी खतरा पैदा करेगा।
English: A new Web site for a new beginning!
Hindi: नई वेबसाइट, नई शुरुआत!
English: A new WebMD poll found that Blacks 18 were significantly less comfortable talking about race with doctors than Hispanics 5 or whites 5.
Hindi: एक नए वेबएमडी सर्वेक्षण में पाया गया कि हिस्पैनिक्स 5 या गोरे 5 की तुलना में अश्वेतों 18 डॉक्टरों के साथ दौड़ के बारे में बात करने में काफी कम सहज थे।
English: A new Wesley Research Institute project aims to make it much easier for people to manager their Type 2 Diabetes by using community pharmacists.
Hindi: एक नया वेस्ले अनुसंधान संस्थान परियोजना प्रबंधक उनकी टाइप करने के लिए यह बहुत लोगों के लिए आसान बनाने के लिए करना है 2 समुदाय फार्मासिस्ट का उपयोग करके मधुमेह.
English: A new Wesley Research Institute project aims to make it much easier for people to manager their type 2 diabetes by using community pharmacists.
Hindi: एक नया वेस्ले अनुसंधान संस्थान परियोजना प्रबंधक उनकी टाइप करने के लिए यह बहुत लोगों के लिए आसान बनाने के लिए करना है 2 समुदाय फार्मासिस्ट का उपयोग करके मधुमेह.
English: A new Windows service for a new world of work
Hindi: काम की नई दुनिया के लिए एक नई विंडोज सेवा
English: A new academic block, with a dedicated floor for media equipment and training, is likely to be operational by 2013.
Hindi: मीडिया उपकरणों और प्रशिक्षण को समर्पित एक फ्लोर वाला नया एकेडमिक ब्लॉक 2013 से शुरू हो जाएगा.
English: A new acquisition is likely to fill you with pride.
Hindi: एक नया प्रवेश आपको गर्व से भरने की संभावना है।
English: A new act by the India Government has been put in place.
Hindi: भारत सरकार की एक नई पहल की गई है।
English: A new action film
Hindi: नई एक्शन फिल्म
English: A new activity will open, there you will find two options at the top right corner.
Hindi: एक नई गतिविधि खुलेगी, वहाँ आपको शीर्ष दाएं कोने पर दो विकल्प मिलेंगे।
English: A new actress.
Hindi: एक नई अभिनेत्री
English: A new addition at the Church.
Hindi: चर्च में मौजूद एक नया जोड़ा.
English: A new addition to the Classico line, Riserva is a marinara sauce made with no artificial ingredients and no added sugar.
Hindi: क्लासिको लाइन के लिए एक नया जोड़ा, रिस्वा एक मरीना सॉस है जिसमें कोई कृत्रिम अवयव नहीं है और कोई अतिरिक्त चीनी नहीं है।
English: A new addition to the Family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: A new addition to the family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: A new addition to the high speed train lines in Spain Video
Hindi: स्पेन में हाई स्पीड ट्रेन लाइनों के लिए एक नया अतिरिक्त वीडियो
English: A new addition to the list is called localized search optimization, and it's a very simple service that can make a huge difference to a client's customers.
Hindi: सूची में एक नया जोड़ को स्थानीयकृत खोज अनुकूलन कहा जाता है, और यह एक बहुत ही सरल सेवा है जो ग्राहक के ग्राहकों के लिए एक बड़ा अंतर बना सकती है।
English: A new additions to the family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: A new age and the start of a new beginning.
Hindi: एक नया युग और एक नयी शुरुआत।
English: A new age for social media
Hindi: सोशल मीडिया का नया युग
English: A new age is coming up.
Hindi: नया युग आ रहा है।
English: A new age of American ambition has now begun...
Hindi: अमेरिकी महत्वाकांक्षा का एक नया युग शुरू. . .
English: A new age of Star Wars has begun.
Hindi: स्टार वार्स का एक नया युग शुरू हो गया है।
English: A new age of science
Hindi: विज्ञान का नया युग
English: A new age of social media
Hindi: सोशल मीडिया का नया युग
English: A new age to come,
Hindi: नया युग आने को हैं,
English: A new age will come.
Hindi: नया युग तब आएगा ।
English: A new age won't arrive.
Hindi: युग नया कभी ना आता है,
English: A new agent, or something else?
Hindi: एक नए होवित्जर या कुछ और पर?
English: A new aircraft should be ready by the beginning of the 2030s
Hindi: 2030 की शुरुआत तक एक नया विमान तैयार होना चाहिए
English: A new album from Demi Lovato is coming soon.
Hindi: जल्द ही आने वाला है डेमी लोवेटो का नया गाना
English: A new all-time record high
Hindi: बनेगा नए ऑल टाईम हाई का रिकॉर्ड
English: A new alliance of more than 30 European mayors, aligned on the imperative to implement the European Green Deal at city level, say now is the time for Europe to stand firm on its climate commitments.
Hindi: 30 से अधिक यूरोपीय महापौरों का एक नया गठबंधन, शहर के स्तर पर यूरोपीय ग्रीन डील को लागू करने की अनिवार्यता पर गठबंधन करता है, कहता है कि अब यूरोप के लिए अपनी जलवायु प्रतिबद्धताओं पर दृढ़ रहने का समय है।
English: A new alliance of more than 30 European mayors, aligned on the imperative to implement the European Green Deal at city level, say now is the...
Hindi: 30 से अधिक यूरोपीय महापौरों का एक नया गठबंधन, शहर के स्तर पर यूरोपीय ग्रीन डील को लागू करने की अनिवार्यता पर गठबंधन करता है, कहता है कि अब यूरोप के लिए अपनी जलवायु प्रतिबद्धताओं पर दृढ़ रहने का समय है।
English: A new alternative investment fund will be launched that will comprise Rs.25000 crores.
Hindi: एक वैकल्पिक निवेश कोष पेश किया जाएगा जो 25,000 करोड़ रुपये का होगा।
English: A new altitude record for gliders
Hindi: एक नई ऊंचाई रिकॉर्ड ग्लाइडर्स के लिए
English: A new analysis by the Nebraska Farm Bureau estimates the ongoing retaliatory tariffs imposed by countries on U.S. agricultural exports will cost Nebraska producers 943 million in lost revenues in 2019.
Hindi: नेब्रास्का फार्म ब्यूरो द्वारा किए गए एक नए विश्लेषण में अनुमान लगाया गया है कि अमेरिकी कृषि निर्यात पर देशों द्वारा लगाए गए चल रहे टैरिफ टैरिफ 2019 में खोए हुए राजस्व में नेब्रास्का उत्पादकों की  943 मिलियन की लागत आएगी।
English: A new analysis has rediscovered a Bronze Age slab unearthed in France in 1900, which is considered to be the oldest map of Europe.
Hindi: एक अध्ययन में खुलासा हुआ है कि पश्चिमी फ्रांस में वर्ष 1900 में खोजा गया कांस्य युग का फलक, यूरोप में मौजूद सबसे पुराना नक्शा है।
English: A new analysis of Hubble surveys, combined with simulations of galaxy interactions, reveals that the merger rate of galaxies over the last 8 billion to 9 billion years falls between the previous estimates.
Hindi: हबल सर्वेक्षणों के एक नए विश्लेषण में आकाशगंगा की बातचीत के सिमुलेशन के साथ संयुक्त रूप से पता चलता है कि पिछले 8 बिलियन से 9 बिलियन वर्षों तक आकाशगंगाओं की विलय दर पिछले अनुमानों के बीच आती है।
English: A new analysis of a randomized health insurance program in Oregon sheds light on the value the program has for enrollees and providers alike.
Hindi: ओरेगन में एक यादृच्छिक स्वास्थ्य बीमा योजना के एक नए विश्लेषण से पता चलता है कि पंजीयकों और प्रदाताओं के लिए समान रेटिंग है।
English: A new analysis of the Air Quality Life Index AQLI, produced by the Energy Policy Institute at the University of Chicago EPIC, reveals that on an average, air pollution cuts life expectancy of citizens in the state short by nearly 3.6 years relative to what they would be if particulate concentrations everywhere were at the level of 10 gm 3, which is deemed safe by the WHO.
Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय, अमेरिका की शोध संस्था 'एपिक' एनर्जी पॉलिसी इंस्टीट्यूट एट द यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो द्वारा तैयार 'वायु गुणवत्ता जीवन सूचकांक' का नया विश्लेषण दर्शाता है कि पश्चिम बंगाल में वायु प्रदूषण की गंभीर स्थिति राज्य के नागरिकों की 'जीवन प्रत्याशा' औसतन 3.8 वर्ष कम करती है और जीवन प्रत्याशा में उम्र बढ़ सकती है अगर यहां के वायुमंडल में प्रदूषित सूक्ष्म तत्वों एवं धूलकणों की सघनता 10 माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा बताया गया सुरक्षित मानक के सापेक्ष हो.
English: A new analysis of the current literature on this topic by Carnegie's William and Leander Anderegg is published September 9 in Nature Climate Change.
Hindi: कार्नेगी के विलियम और लिएंडर एंडरग द्वारा इस विषय पर वर्तमान साहित्य का एक नया विश्लेषण 9 सितंबर को प्रकाशित किया गया है प्रकृति जलवायु परिवर्तन .
English: A new analysis says these therapies can provide modest reductions in some - but not all - menopause symptoms.
Hindi: इन उपचारों में से कुछ में मामूली कटौती प्रदान कर सकते हैं एक नई विश्लेषण कहते हैं - लेकिन सब नहीं-रजोनिवृत्ति लक्षण।
English: A new analyze from the College of Sheffield implies that vitamin D dietary supplements are not efficient in mitigating the unpleasant indications of irritable bowel syndrome IBS.
Hindi: शेफील्ड विश्वविद्यालय के एक नए अध्ययन से पता चला है कि चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम आईबीएस के दर्दनाक लक्षणों को कम करने के लिए विटामिन डी की खुराक एक प्रभावी उपचार नहीं है।
English: A new and beautiful world beneath the sea.
Hindi: समुद्र के नीचे है एक खूबसूरत और अनूठी दुनिया
English: A new and better relationship.
Hindi: बेहतर और नए रिश्ते।
English: A new and colourful world.
Hindi: नई और रंगीन दुनिया।
English: A new and dangerous trend of the last five-six years is the excessive glorification of the army by the government, the ruling party and the media.
Hindi: पिछले चार-पांच सालों में जो एक नई और ख़तरनाक प्रवृत्ति विकसित हुई वह है सरकार और सत्तारूढ़ दल और मीडिया द्वारा सेना का अत्यधिक महिमामंडन।
English: A new and different color
Hindi: एक नया और रंग
English: A new and distinct film.
Hindi: एक उमदा और अलग फिल्म. .
English: A new and exciting video
Hindi: नए और मजेदार वीडियो
English: A new and fun...
Hindi: नए और मजेदार तरी ....
English: A new and improved style
Hindi: नई और बेहतर स्टाइल