Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is important that we remember that while we have chosen to leave the EU, we are not leaving Europe, and our universities thrive on the diversity of being global institutions."""
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि हम याद रखें कि जब हमने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए चुना है, हम यूरोप नहीं छोड़ रहे हैं, और हमारे विश्वविद्यालय वैश्विक संस्थानों की विविधता पर पनपे हैं।"
English: """It is important that we see him."
Hindi: """यह ज़रूरी है कि वह उसे देखे।"
English: """It is important that you have a captain that represents where the country is at, and Virat Kohli is a representation of that."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है कि आपके पास एक कप्तान है जो देश का प्रतिनिधित्व करता है और विराट कोहली उस का प्रतिनिधित्व करते हैं।"
English: """It is important they know their value and can contribute."
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि वे अपने मूल्य को जानते हैं और योगदान दे सकते हैं।
English: """It is important to achieve our goals, but not at any cost."" - Mukesh Ambani"
Hindi: हमारे लक्ष्य को हासिल करना महत्वपूर्ण है लेकिन किसी भी कीमत पर नहीं  मुकेश अंबानी
English: """It is important to achieve our goals, but not at any cost."" -Mukesh Ambani"
Hindi: हमारे लक्ष्य को हासिल करना महत्वपूर्ण है लेकिन किसी भी कीमत पर नहीं  मुकेश अंबानी
English: """It is important to acknowledge that people have specific physical problems that can impact on the ability to have pleasurable sexual activity,"" Streicher says."
Hindi: """यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है कि लोगों को विशिष्ट शारीरिक समस्याएं हैं जो आनंददायक यौन गतिविधि की क्षमता पर प्रभाव डाल सकती हैं,"" स्ट्रीचर कहते हैं।"
English: """It is important to acknowledge that people have specific physical problems that can impact on the ability to have pleasurable sexual activity,"" Streicher states."
Hindi: """यह स्वीकार करना महत्वपूर्ण है कि लोगों को विशिष्ट शारीरिक समस्याएं हैं जो आनंददायक यौन गतिविधि की क्षमता पर प्रभाव डाल सकती हैं,"" स्ट्रीचर कहते हैं।"
English: """It is important to be ambitious and commit to doing something that would address the problem,"" Ivanova said."
Hindi: इवानोवा ने कहा, "महत्वाकांक्षी होना महत्वपूर्ण है और कुछ ऐसा करने का वादा करना जो समस्या का समाधान करे।
English: """It is important to enter into a dialog that also allows for questions and responses to concerns,"" she says."
Hindi: """एक संवाद में प्रवेश करना महत्वपूर्ण है जो चिंताओं के सवालों और प्रतिक्रियाओं की भी अनुमति देता है,"" उसने कहा।"
English: """It is important to enter into a dialogue that also allows for questions and responses to concerns,"" she says."
Hindi: """एक संवाद में प्रवेश करना महत्वपूर्ण है जो चिंताओं के सवालों और प्रतिक्रियाओं की भी अनुमति देता है,"" उसने कहा।"
English: """It is important to focus on accessories also when one is planning a party as it not only enhances the personality, but also makes you look glamorous,"" Sachdeva said."
Hindi: सचदेवा ने कहा, "दावत की योजना बनाते समय एक्सेसरीज पर ध्यान देना भी महत्वपूर्ण है क्योंकि ये न सिर्फ आपका व्यक्तित्व निखारते हैं, बल्कि आपको शानदार लुक भी देते हैं.
English: """It is important to grow as a club and as a team."
Hindi: """एक क्लब और एक टीम के रूप में बढ़ना महत्वपूर्ण है।"
English: """It is important to have proper lingerie stories in Pakistan."""
Hindi: """पाकिस्तान में उचित अधोवस्त्र कहानियों का होना महत्वपूर्ण है।"
English: """It is important to highlight the fact that singlehood was a conscious choice for many older people in their youth, and continues to be their unequivocal preference in later life."""
Hindi: """इस तथ्य को उजागर करना महत्वपूर्ण है कि अकेलेपन अपनी जवानी में कई बुजुर्गों के लिए एक सचेत विकल्प था, और बाद में जीवन में उनकी स्पष्ट प्राथमिकता जारी रखती है।"
English: """It is important to identify the warning signs of potential surges early on and to take appropriate measures to curb the spread."
Hindi: """संभावित उछाल के चेतावनी संकेतों की पहचान करना और प्रसार को रोकने के लिए उचित उपाय करना महत्वपूर्ण है।"
English: """It is important to identify warning signs of potential surges early on and to take appropriate measures to curb the spread."
Hindi: """संभावित उछाल के चेतावनी संकेतों की पहचान करना और प्रसार को रोकने के लिए उचित उपाय करना महत्वपूर्ण है।"
English: """It is important to know which strokes to play at the right time, sometimes you can get tired and you can go blank but as a player you need to know which strokes to play in tough situations,"" she said."
Hindi: सिंधू ने कहा, "यह जानना अहम है कि सही समय पर कौन सा स्ट्रोक खेला जाये, कभी कभार आप थक जाते हो और आपको पता नहीं चलता लेकिन एक खिलाड़ी के तौर पर आपको जानने की जरूरत होती है कि मुश्किल परिस्थितियों में कौन सा स्ट्रोक खेला जाये।
English: """It is important to know which strokes to play at the right time, sometimes you can get tired and you can go blank but as a player, you need to know which strokes to play in tough situations,"" she said."
Hindi: सिंधू ने कहा, "यह जानना अहम है कि सही समय पर कौन सा स्ट्रोक खेला जाये, कभी कभार आप थक जाते हो और आपको पता नहीं चलता लेकिन एक खिलाड़ी के तौर पर आपको जानने की जरूरत होती है कि मुश्किल परिस्थितियों में कौन सा स्ट्रोक खेला जाये।
English: """It is important to note that UNC-Chapel Hill has not found any case of a student uploading a fake vaccination card."
Hindi: """यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यूएनसी-चैपल हिल को एक छात्र द्वारा नकली वैक्सीन कार्ड अपलोड करने का कोई उदाहरण नहीं मिला है।"
English: """It is important to note that UNC-Chapel Hill has not found any cases where a student has uploaded a forged vaccination card."
Hindi: """यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यूएनसी-चैपल हिल को एक छात्र द्वारा नकली वैक्सीन कार्ड अपलोड करने का कोई उदाहरण नहीं मिला है।"
English: """It is important to note that UNC-Chapel Hill has not found any instance of a student carrying a fake vaccination card."
Hindi: """यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यूएनसी-चैपल हिल को एक छात्र द्वारा नकली वैक्सीन कार्ड अपलोड करने का कोई उदाहरण नहीं मिला है।"
English: """It is important to note that UNC-Chapel Hill has so far not found any cases of a student uploading a false immunization certificate."
Hindi: """यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यूएनसी-चैपल हिल को एक छात्र द्वारा नकली वैक्सीन कार्ड अपलोड करने का कोई उदाहरण नहीं मिला है।"
English: """It is important to note that as the producer behind 'Look At Me,' an inarguable platinum hit, I was removed from all credits, which in turn meant that all rights and royalties owed to me, were immediately averted,"" Duval continues."
Hindi: 'यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि निर्माता के रूप में 'लुक एट मी,' एक निर्विवाद प्लेटिनम हिट, मुझे सभी क्रेडिट से हटा दिया गया था, जिसका अर्थ था कि मेरे सभी अधिकार और रॉयल्टी तुरंत टल गए थे, 'डुवल जारी है।
English: """It is important to note that as the producer behind 'Look at me,' an inarguable platinum hit, I was removed from all credits, which in turn meant that all rights and royalties owed to me, were immediately averted,"" Duval continues."
Hindi: 'यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि निर्माता के रूप में 'लुक एट मी,' एक निर्विवाद प्लेटिनम हिट, मुझे सभी क्रेडिट से हटा दिया गया था, जिसका अर्थ था कि मेरे सभी अधिकार और रॉयल्टी तुरंत टल गए थे, 'डुवल जारी है।
English: """It is important to note that this is not a judicial process and everyone who participated did so voluntarily,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह न्यायिक प्रक्रिया नहीं है और इसमें भाग लेने वाले सभी लोगों ने स्वेच्छा से ऐसा किया है।
English: """It is important to plan in advance and assess the district-wise requirement on a weekly basis."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए "पहले से योजना बनाना और साप्ताहिक आधार पर जिलेवार आवश्यकता का आकलन करना महत्वपूर्ण है।
English: """It is important to put concerns about exposure to microplastics from drinking water into context We are widely exposed to microplastics in our daily lives via a wide number of sources, of which drinking water is just one."
Hindi: उन्होंने कहा, "पेयजल से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में आने के बारे में चिंता करना महत्वपूर्ण हैः हम अपने दैनिक जीवन में व्यापक रूप से कई स्रोतों के माध्यम से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में हैं, जिनमें से पीने का पानी सिर्फ एक है।
English: """It is important to put concerns about exposure to microplastics from drinking water into context We are widely exposed to microplastics in our daily lives via a wide number of sources, of which drinking water is just one."""
Hindi: उन्होंने कहा, "पेयजल से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में आने के बारे में चिंता करना महत्वपूर्ण हैः हम अपने दैनिक जीवन में व्यापक रूप से कई स्रोतों के माध्यम से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में हैं, जिनमें से पीने का पानी सिर्फ एक है।
English: """It is important to put concerns about exposure to microplastics from drinking water into context we are widely exposed to microplastics in our daily lives via a wide number of sources, of which drinking water is just one,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "पेयजल से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में आने के बारे में चिंता करना महत्वपूर्ण हैः हम अपने दैनिक जीवन में व्यापक रूप से कई स्रोतों के माध्यम से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में हैं, जिनमें से पीने का पानी सिर्फ एक है।
English: """It is important to put concerns about exposure to microplastics from drinking water into context we are widely exposed to microplastics in our daily lives via a wide number of sources, of which drinking water is just one."
Hindi: उन्होंने कहा, "पेयजल से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में आने के बारे में चिंता करना महत्वपूर्ण हैः हम अपने दैनिक जीवन में व्यापक रूप से कई स्रोतों के माध्यम से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में हैं, जिनमें से पीने का पानी सिर्फ एक है।
English: """It is important to put concerns about exposure to microplastics from drinking water into context we are widely exposed to microplastics in our daily lives via a wide number of sources, of which drinking water is just one."""
Hindi: उन्होंने कहा, "पेयजल से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में आने के बारे में चिंता करना महत्वपूर्ण हैः हम अपने दैनिक जीवन में व्यापक रूप से कई स्रोतों के माध्यम से माइक्रोप्लास्टिक्स के संपर्क में हैं, जिनमें से पीने का पानी सिर्फ एक है।
English: """It is important to remember that 20 years ago"
Hindi: """20 साल पहले ऐसा कहना जरूरी था"
English: """It is important to rule out other conditions, because the symptoms are not specific,"" he says."
Hindi: """अन्य स्थितियों को रद्द करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि लक्षण विशिष्ट नहीं हैं,"" वे कहते हैं।"
English: """It is important to see a physician for appropriate testing and diagnosis before completely eliminating foods from the diet,"" Gupta said in a statement."
Hindi: गुप्ता कहते हैं, "आहार से खाद्य पदार्थों को पूरी तरह समाप्त करने से पहले उचित परीक्षण और निदान के लिए एक चिकित्सक को देखना महत्वपूर्ण है।
English: """It is important to see a physician for appropriate testing and diagnosis before completely eliminating foods from the diet,"" she continued."
Hindi: गुप्ता कहते हैं, "आहार से खाद्य पदार्थों को पूरी तरह समाप्त करने से पहले उचित परीक्षण और निदान के लिए एक चिकित्सक को देखना महत्वपूर्ण है।
English: """It is important to seek treatment immediately because medication can shorten the course of the disease,"" says Evans."
Hindi: इवांस कहते हैं, "तुरंत इलाज की तलाश करना महत्वपूर्ण है क्योंकि दवा बीमारी के पाठ्यक्रम को छोटा कर सकती है।
English: """It is important to take care of ourselves and"
Hindi: """यह जरूरी है कि हम स्वयं को और अपनी"
English: """It is important to understand how audiences react to content as they are consuming it live."""
Hindi: """ ""यह समझना महत्वपूर्ण है कि दर्शक सामग्री पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं क्योंकि वे इसका लाइव उपभोग कर रहे हैं।"
English: """It is important to understand how viewers react to content as they are consuming it live."""
Hindi: """ ""यह समझना महत्वपूर्ण है कि दर्शक सामग्री पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं क्योंकि वे इसका लाइव उपभोग कर रहे हैं।"
English: """It is important to understand whether high amounts of sedentary time can lead to stroke in young individuals, as a stroke can cause premature death or significantly impair function and quality of life,"" added Joundi."
Hindi: """यह समझना महत्वपूर्ण है कि क्या उच्च मात्रा में गतिहीन समय युवा व्यक्तियों में स्ट्रोक का कारण बन सकता है, क्योंकि स्ट्रोक से समय से पहले मृत्यु हो सकती है या कार्य और जीवन की गुणवत्ता में काफी कमी आ सकती है,"" जौंडी ने कहा।"
English: """It is important to understand whether high amounts of sedentary time can lead to stroke in young individuals, as a stroke can cause premature death or significantly impair function and quality of life."""
Hindi: """यह समझना महत्वपूर्ण है कि क्या उच्च मात्रा में गतिहीन समय युवा व्यक्तियों में स्ट्रोक का कारण बन सकता है, क्योंकि स्ट्रोक से समय से पहले मृत्यु हो सकती है या कार्य और जीवन की गुणवत्ता में काफी कमी आ सकती है,"" जौंडी ने कहा।"
English: """It is impossible for God to lie...."
Hindi: """परमेश्वर . . . झूठ बोल नहीं सकता।"
English: """It is impossible to detect a drone"" ..."
Hindi: """ड्रोन का पता लगाना असंभव है"" . . ."
English: """It is impossible to determine the best time to take Social Security without looking at your entire situation, particularly taxes, longevity, current amount of retirement savings and life insurance."
Hindi: """यह सबसे अच्छा समय अपने पूरे स्थिति, विशेष रूप से करों, दीर्घायु, सेवानिवृत्ति बचत और जीवन बीमा की वर्तमान राशि को देखे बिना सामाजिक सुरक्षा लेने के लिए निर्धारित करने के लिए असंभव है।"
English: """It is impossible to determine the best time to take Social Security without looking at your entire situation, particularly taxes, longevity, the current amount of retirement savings and life insurance."
Hindi: """यह सबसे अच्छा समय अपने पूरे स्थिति, विशेष रूप से करों, दीर्घायु, सेवानिवृत्ति बचत और जीवन बीमा की वर्तमान राशि को देखे बिना सामाजिक सुरक्षा लेने के लिए निर्धारित करने के लिए असंभव है।"
English: """It is impossible to establish lasting power at the foundation of injustice, untruth and deception"""
Hindi: """अन्याय, असत्य और कपट की बुनियाद पर स्थायी शक्ति प्राप्त करना असंभव है"""
English: """It is impossible to establish the exact position of units of the 6th and 12th armies due to the lack of communications ..."""
Hindi: """संचार की कमी के कारण 6 वीं और 12 वीं सेनाओं की इकाइयों की सटीक स्थिति स्थापित करना असंभव है . . . """
English: """It is impossible to find a child of this age who sings."
Hindi: """उस उम्र के बच्चे को खोजना असंभव होगा जो गाता है।"
English: """It is impossible to get inside the heads of these two, but it appears that they work together to navigate their environment,"" according to the post."
Hindi: """इन दोनों के सिर के अंदर जाना असंभव है, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि वे अपने पर्यावरण को नेविगेट करने के लिए मिलकर काम करते हैं,"" पोस्ट के अनुसार।"
English: """It is impossible to imagine modern medicine without it."""
Hindi: """इसके बिना आधुनिक चिकित्सा की कल्पना करना असंभव है।"
English: """It is impossible to know anything with certainty."
Hindi: """'यकीन के साथ कुछ नहीं कंह सकता ।"
English: """It is impossible to love and be wise."""
Hindi: """प्यार करना और समझदार होना असंभव है।"
English: """It is impossible to please all the world."""
Hindi: """सारी दुनिया को खुश करना असंभव है।"
English: """It is impossible to put a price to life - government compensation is only a small help but the Modi government is not ready to do that either,"" Gandhi tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि, "जीवन की क़ीमत लगाना असंभव है- सरकारी मुआवज़ा सिर्फ़ एक छोटी सी सहायता होती है लेकिन मोदी सरकार ये भी करने को तैयार नहीं.
English: """It is impossible to put into words all the pain and sorrow."
Hindi: """शब्द सभी दर्द और दुख को व्यक्त नहीं कर सकते।"
English: """It is impossible to think about the welfare of the world unless the condition of women is improved."""
Hindi: """जब तक महिलाओं की स्थिति में सुधार नहीं होगा तब तक दुनिया के कल्याण के बारे में सोचना असंभव है।"
English: """It is impossible to valuate life, government's compensation is only a small help, but the Modi government is not ready to even do that,"" he said"
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया कि, "जीवन की क़ीमत लगाना असंभव है- सरकारी मुआवज़ा सिर्फ़ एक छोटी सी सहायता होती है लेकिन मोदी सरकार ये भी करने को तैयार नहीं.
English: """It is impossible,"" Lukashenko said."
Hindi: और यह संभव है, "लुकाशेंको ने कहा।
English: """It is impossible.,"" said pride."
Hindi: गर्व ने कहा, "यह असंभव है"
English: """It is in Kokomo."""
Hindi: """वह कोमा में है।"
English: """It is in danger."
Hindi: """वह ख़तरे में है।"
English: """It is in disarray."
Hindi: """यह डिप्रेशन में है।"
English: """It is in giving of ourselves that we receive"""
Hindi: """यह देने में है कि हम प्राप्त करते हैं"""
English: """It is in line with our strategy of investing in new and advanced technologies and operating capabilities aimed at achieving Reliance's goal of enabling 100 GW clean and green energy before the end of this decade."
Hindi: यह अधिग्रहण दशक के अंत से पहले 100 गीगावाट क्लीन और ग्रीन एनर्जी बनाने के रिलायंस के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, नई व एडवांस्ड टेक्नोलॉजीज और परिचालन क्षमताओं में निवेश करने की हमारी रणनीति के अनुरूप है.
English: """It is in my family."
Hindi: """यह मेरे परिवार में है।"
English: """It is in my tent."
Hindi: """वह मेरी जेब में है।"
English: """It is in no way a sign of the state's weakness,"" says Minister of Information and Broadcasting Sherry Rehman."
Hindi: सूचना व प्रसारण मंत्री शेरी रहमान ने कहा, "यह किसी भी रूप में सरकार की कमजोरी का संकेत नहीं है।
English: """It is in our darkest moments that we must focus to see the light."" - Aristotle Onassis"
Hindi: """यह हमारे सबसे अंधेरे क्षणों के दौरान है कि हमें प्रकाश को देखने के लिए ध्यान केंद्रित करना चाहिए"" - अरस्तू"
English: """It is in our darkest moments that we must focus to see the light."" - Aristotle Onassis."
Hindi: """यह हमारे सबसे अंधेरे क्षणों के दौरान है कि हमें प्रकाश को देखने के लिए ध्यान केंद्रित करना चाहिए"" - अरस्तू"
English: """It is in our darkest moments that we must focus to see the light."""
Hindi: """यह हमारे अंधेरे क्षणों के दौरान है कि हमें प्रकाश को देखने के लिए ध्यान केंद्रित करना चाहिए""।"
English: """It is in our nation's best interest that we have accountability and transparency of our investments in international organizations,"" Romney said."
Hindi: """यह हमारे देश के सर्वोत्तम हित में है कि हमारे पास अंतरराष्ट्रीय संगठनों में हमारे निवेश की जवाबदेही और पारदर्शिता है,"" रोमनी ने कहा।"
English: """It is in our nation's best interest that we have accountability and transparency of our investments in international organizations,"" Senator Romney said."
Hindi: """यह हमारे देश के सर्वोत्तम हित में है कि हमारे पास अंतरराष्ट्रीय संगठनों में हमारे निवेश की जवाबदेही और पारदर्शिता है,"" रोमनी ने कहा।"
English: """It is in our nation's best interest that we have accountability and transparency of our investments in international organizations,"" said Romney."
Hindi: """यह हमारे देश के सर्वोत्तम हित में है कि हमारे पास अंतरराष्ट्रीय संगठनों में हमारे निवेश की जवाबदेही और पारदर्शिता है,"" रोमनी ने कहा।"
English: """It is in playing and only in playing that the child or adult is able to be creative and use the whole personality, and it is only in being creative that the individual discovers the self."""
Hindi: """यह खेलना और केवल खेलने में है कि व्यक्तिगत बच्चे या वयस्क रचनात्मक हो सकते हैं और पूरे व्यक्तित्व का इस्तेमाल कर सकते हैं, और यह केवल रचनात्मक होने में है कि व्यक्ति स्वयं की खोज करता है।"
English: """It is in playing and only in playing that the individual child or adult is able to be creative and to use the whole personality, and it is only in being creative that the individual discovers the self."""
Hindi: """यह खेलना और केवल खेलने में है कि व्यक्तिगत बच्चे या वयस्क रचनात्मक हो सकते हैं और पूरे व्यक्तित्व का इस्तेमाल कर सकते हैं, और यह केवल रचनात्मक होने में है कि व्यक्ति स्वयं की खोज करता है।"
English: """It is in playing and only in playing that the individual child or adult is able to use the whole personality, and it is only in being creative that the individual discovers the self."""
Hindi: """यह खेलना और केवल खेलने में है कि व्यक्तिगत बच्चे या वयस्क रचनात्मक हो सकते हैं और पूरे व्यक्तित्व का इस्तेमाल कर सकते हैं, और यह केवल रचनात्मक होने में है कि व्यक्ति स्वयं की खोज करता है।"
English: """It is in playing and only in playing, that the individual child or adult is able to be creative and to use the whole personality, and it is only in being creative that the individual discovers the self."""
Hindi: """यह खेलना और केवल खेलने में है कि व्यक्तिगत बच्चे या वयस्क रचनात्मक हो सकते हैं और पूरे व्यक्तित्व का इस्तेमाल कर सकते हैं, और यह केवल रचनात्मक होने में है कि व्यक्ति स्वयं की खोज करता है।"
English: """It is in playing, and only in playing, that the individual child or adult is able to be creative and to use the whole personality, and it is only in being creative that the individual discovers the self."""
Hindi: """यह खेलना और केवल खेलने में है कि व्यक्तिगत बच्चे या वयस्क रचनात्मक हो सकते हैं और पूरे व्यक्तित्व का इस्तेमाल कर सकते हैं, और यह केवल रचनात्मक होने में है कि व्यक्ति स्वयं की खोज करता है।"
English: """It is in prose, consisting of twelve terse verses, and is associated with a Rig Vedic school of scholars."
Hindi: यह गद्य में है, जिसमें बारह छंद हैं, और विद्वानों के एक ऋग्वेदिक स्कूल से जुड़ा है।
English: """It is in the car"""
Hindi: 'गाड़ी में है'
English: """It is in the center of the city"""
Hindi: """यह शहर के केंद्र में स्थित है"""
English: """It is in the plane."
Hindi: """वह विमान पर है।"
English: """It is in this context that the right to life and education of the children of the country ought to be protected by the respective Government by making arrangements to take care of their financial and developmental needs, especially during such trying times"""
Hindi: """यह इस संदर्भ में है कि देश के बच्चों के जीवन और शिक्षा का अधिकार संबंधित सरकार द्वारा उनकी वित्तीय और विकासात्मक आवश्यकताओं की देखभाल करने की व्यवस्था करके संरक्षित किया जाना चाहिए, खासकर इस तरह के प्रयास के दौरान।"
English: """It is in your hand now."""
Hindi: """अब यह आपके हाथों में है."
English: """It is in your hands now."
Hindi: """अब यह आपके हाथों में है."
English: """It is in your head."""
Hindi: """ यह आपके सिर में है।"
English: """It is incredible how quickly he has bounced back from it."
Hindi: """यह बहुत प्रभावशाली रहा है कि उसने कितनी जल्दी वापसी की है।"
English: """It is indeed a great pleasure to join all of you in this beautiful country for the 11th India-ASEAN Summit."
Hindi: 11वीं भारत - आसियान शिखर बैठक के लिए इस सुंदर शहर में आप सभी के साथ शामिल होना मेरे लिए वास्तव में बड़ी प्रसन्नता की बात है।
English: """It is indeed a wonderful picture,"" I said, timidly."
Hindi: """यह काफी एक चित्र है,"" मैंने कहा, हैरान।"
English: """It is indeed ironical that in the land of Rabindra Nath Tagore, 'Where the mind is without fear and the head is held high; where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls; thousands of its citizens have been subjected to murder, rape, displacement, and intimidation, etc. In the last couple of months,"" the Human Rights Commission's panel noted."
Hindi: मानवाधिकार आयोग की समिति ने कहा - "यह वास्तव में विडंबना है कि, रवींद्र नाथ टैगोर की भूमि में, 'जहां मन भय रहित है और विचार उच्च हैं, जहां दुनिया को संकीर्ण घरेलू दीवारों से टुकड़ों में नहीं तोड़ा गया है'; इसके हजारों नागरिक पिछले कुछ महीनों में हत्या, बलात्कार, विस्थापन और डराने-धमकाने आदि के शिकार हुए हैं।
English: """It is indeed ironical that, in the land of Rabindra Nath Tagore, 'Where the mind is without fear and the head is held high; where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls'; thousands of its citizens have been subjected to murder, rape, displacement and intimidation, etc. in the last couple of months,"" it noted."
Hindi: मानवाधिकार आयोग की समिति ने कहा - "यह वास्तव में विडंबना है कि, रवींद्र नाथ टैगोर की भूमि में, 'जहां मन भय रहित है और विचार उच्च हैं, जहां दुनिया को संकीर्ण घरेलू दीवारों से टुकड़ों में नहीं तोड़ा गया है'; इसके हजारों नागरिक पिछले कुछ महीनों में हत्या, बलात्कार, विस्थापन और डराने-धमकाने आदि के शिकार हुए हैं।
English: """It is infrastructure not politics for us, but part of national policy we're ensuring projects ..."
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर हमारे लिए राजनीति का नहीं बल्कि राष्ट्रनीति का हिस्सा हैः. . .
English: """It is infrastructure not politics for us, but part of national policy; we're ensuring projects don't get stuck and are completed in time,"" PM Modi said at the event, while hitting out at the former governments of the state."
Hindi: हमारे लिए आधारभूत ढांचा राजनीति नहीं बल्कि राष्ट्रीय नीति का हिस्सा है; हम सुनिश्चित कर रहे हैं कि परियोजनाएं नहीं अटकें और वे समय पर पूरी हों प्रधानमंत्री मोदी।