Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Implementing yet another of his governments poll promises, Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Thursday approved extension of the facility of accidental insurance cover to nearly accredited 4200 media persons with yellow cards
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने अपनी सरकार द्वारा किए गये चुनावी वदों में से आज एक और वादे को पूरा करते हुए लगभग 4200 पीला कार्ड धारक मान्यता प्राप्त पत्रकारों को दी जाने वाली दुर्घटना बीमा कवर की सुविधा के विस्तार को स्वीकृति दे दी है।
English: Implication of persons as a result of political and personal vendetta.
Hindi: राजनीतिक और व्यक्तिगत प्रतिशोध का एक परिणाम के रूप में व्यक्तियों के निहितार्थ.
English: Implications of Climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन के दुष्परिणामों का कहर
English: Implications of judgment
Hindi: अदालती फैसलों के निहितार्थ
English: Implications of the change
Hindi: फेरबदल के निहितार्थ
English: Implications of the pandemic for GDP growth in 2020-21 and 2021-22
Hindi: 2020-21 और 2021-22 में जीडीपी वृद्धि दर के लिए महामारी के निहितार्थ
English: Implications on child development
Hindi: बच्चे के विकास पर असर
English: Implications on the world
Hindi: दुनिया में असर
English: Implications The Billwill replace The Jammu and Kashmir Reservation Amendment Ordinance,2019 by amendments in the Jammu and Kashmir Reservation Act, 2004 and bringing persons residing in the areas adjoining International Border within the ambit of reservation at par with persons living in areas adjoining Actual Line of Control ALoC.
Hindi: आशय यह विधेयक जम्मू और कश्मीर आरक्षण अधिनियम, 2004 में संशोधन द्वारा जम्मू और कश्मीर आरक्षण संशोधन अध्यादेश, 2019 का स्थान लेगा और यह अंतर्राष्ट्रीय सीमा से लगे क्षेत्रों में रहने वाले व्यक्तियों को वास्तविक नियंत्रण रेखा एएलओसी से लगे क्षेत्रों में रह रहे लोगों के समान आरक्षण के दायरे में लाएगा।
English: Implications The decision implies that the Presidents rule in Jammu and Kashmir will be extended for a further period of six months with effect from 3rd July, 2019.
Hindi: आशय मंत्रिमंडल के निर्णय का अर्थ यह है कि 3 जुलाई, 2019 से जम्मू और कश्मीर में राष्ट्रपति शासन की अवधि आगे छह महीनों के लिए बढ़ाई जाएगी।
English: Implicit faith in God
Hindi: भगवान में गहरी आस्था
English: Implicit in the words of Jesus recorded at Matthew 6 22, 23 is a warning about greed.
Hindi: मत्ती 6 22, 23 में दर्ज़ यीशु के शब्द हमें लालच से आगाह करते हैं ।
English: Implied Contract -
Hindi: अंतर्निहित संविदाः-
English: Implied ouster would be where even without any express provision the jurisdiction of the Civil Court has been barred.
Hindi: विवक्षित नि-कासन वहां भी होगा जहां किसी अभिव्यक्त उपबंध के बिना सिविल न्यायालय की अधिकारिता को वर्जित किया गया है ।
English: Implied warranties are unwritten promises that arise from the nature of the transaction, and the inherent understanding by the buyer, rather than from the express representations of the seller.
Hindi: एक निहित वारंटी वह होती है जो विक्रेता के व्यक्त अभ्यावेदन की बजाय सौदे की प्रकृति और खरीदार द्वारा निहित समझ से उत्पन्न होती है।
English: Impliedly, they permit witness protection as an exception.
Hindi: इनमें विवक्षतः अपवाद स्वरूप साक्षी संरक्षण की अनुज्ञा दी गई है ।
English: Implore God for help, asking for his guidance and direction.
Hindi: परमेश्वर से मदद के लिए बिनती कीजिए, और उसके मार्गदर्शन व निर्देशन माँगिए ।
English: Implosion in the party
Hindi: पार्टी में बिखराव
English: Implying that there could have been an exit plan for the attackers, Headley, when shown pictures of CST in a bid to gather information on the potential terror targets he had surveyed in 2008, said, CST was not surveyed as a target.
Hindi: साल 2008 में हेडली ने जिन जगहों की रेकी की थी, वहां संभावित हमलों को लेकर सूचना जुटाने के मकसद से जब हेडली को सीएसटी की तस्वीर दिखाई गई तो उसने यह खुलासा किया था कि मुंबई हमले के आतंकवादियों के पास वहां से निकलने की योजना थी।
English: Import 1
Hindi: आयात 1
English: Import  Export
Hindi: आयातनिर्यात
English: Import  Export External website that opens in a new window
Hindi: आयातनिर्यात बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Import  Export data entries and databases.
Hindi: आयातनिर्यात डाटा एंट्री और डाटाबेसेस
English: Import  export filter developer
Hindi: फ़िल्टर डेवलपर आयातनिर्यात करें
English: Import  export settings for OI Shopping list. OI
Hindi: खरीदारी सूची के लिए सेटिंग्स आयातनिर्यात करें।
English: Import  export settings that apply to Notepad and Shopping list.
Hindi: उन सेटिंग्स का आयातनिर्यात करें जो नोटपैड और खरीदारी सूची के लिए लागू है।
English: Import Accounts
Hindi: खाता आयात करें
English: Import All Microformats
Hindi: सभी माइक्रोफ़ॉर्मेट आयात करें
English: Import Bookmarks and Settings...
Hindi: बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...
English: Import Bookmarks from File
Hindi: फ़ाइल से पुस्तकचिह्न आयात करें
English: Import CSV Data From File
Hindi: सीएसवी डाटा फ़ाइल आयात करें
English: Import Catalog
Hindi: केटलॉग आयात करें
English: Import Catalog...
Hindi: केटलॉग आयात करें...
English: Import Certificates  Keys
Hindi: प्रमाणपत्रकुंजी आयात करें
English: Import Certificates...
Hindi: प्रमाणपत्र आयात करें...
English: Import Classes...
Hindi: क्लास आयात करें...
English: Import Color Scheme
Hindi: रंग योजना आयात करें
English: Import Complete
Hindi: आयात संपन्न
English: Import Cookies
Hindi: कुकी आयात करें
English: Import Data
Hindi: डाटा आयात करें
English: Import Data...
Hindi: डाटा आयात करें...
English: Import Database
Hindi: डाटाबेस आयात करें
English: Import Document
Hindi: दस्तावेज़ आयात करें
English: Import Duty Applicable On Cars And Bikes
Hindi: कार और बाइक पर लगने वाला आयात शुल्क ड्यूटी -
English: Import Duty increased from 25 to 40.
Hindi: आयात शुल्क को 25 प्रतिशत से बढ़ाकर 40 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: Import Duty is now 12.5 on some products.
Hindi: कुछ उत्पादों पर आयात शुल्क अब 12.5 प्रतिशत है।
English: Import Duty on iron and non-alloy steel items re-imposed at 5, W.E.F. 18.11.2008.
Hindi: 18.11.08 से लौह तथा गैर-मिश्रित इस्पात वस्तुओं पर 5 प्रतिशत आयात शुल्क फिर लगा दिया है ।
English: Import EXIF...
Hindi: एक्सइफ आयात करें...
English: Import Errors
Hindi: त्रुटि आयात करें
English: Import Existing Database
Hindi: मौज़ूदा डाटाबेस आयात करें
English: Import Existing Database as New Database Project
Hindi: मौजूदा डाटाबेस को नए डाटाबेस परियोजना के रूप में आयात करें
English: Import Export Code IEC Based Shipping Bill Details External website that opens in a new window
Hindi: आयात निर्यात कोड आईईसी के आधार नौवहन बिल विवरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Import Export Code IEC has been integrated with PAN and MoU signed with GSTN for complete integration.
Hindi: आयात-निर्यात कोड आईईसी को पैन से जोडा गया है और पूरी तरह से जोड़ने के लिए जीएसटीएन के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Import Export Trade Data
Hindi: आयात निर्यात आंकड़े
English: Import Failed
Hindi: आयात विफल
English: Import Feature Settings File
Hindi: विशेषता विन्यास फ़ाइल आयात करें
English: Import File
Hindi: फ़ाइल आयात करें
English: Import File into Library
Hindi: लाइब्रेरी में फ़ाइल आयात करें
English: Import Folder into Library
Hindi: लाइब्रेरी में फ़ोल्डर आयात करें
English: Import Folders From Pegasus - Mail
Hindi: पीगासस-मेल से फ़ोल्डर आयात करें
English: Import Folders From Pegasus-Mail
Hindi: पीगासस- मेल से फ़ोल्डर आयात करें
English: Import From Application
Hindi: अनुप्रयोग से आयात करें
English: Import From Folder
Hindi: फ़ोल्डर से आयात करें
English: Import From OS X Mail
Hindi: ओएस एक्स मेल से आयात करें
English: Import IPTC Metadata
Hindi: आईपीटीसी मेटाडाटा आयात करें
English: Import IPTC...
Hindi: आईपीटीसी आयात करें...
English: Import Image
Hindi: छवि आयात करें
English: Import Image File to Gallery
Hindi: गैलरी में छवि फ़ाइलों को आयात करें
English: Import Into
Hindi: यहाँ आयात करेंः
English: Import KMail Maildirs and Folder Structure
Hindi: केमेल मेल डिरेक्ट्रीज़ तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
English: Import Key
Hindi: कुंजी आयात करें
English: Import Label Set
Hindi: आयात सेट लेबल
English: Import Location
Hindi: स्थान आयात करें
English: Import Lotus Notes Emails
Hindi: लोटस नोट्स ई- मेल आयात करें
English: Import Media
Hindi: मीडिया आयात करें
English: Import Monitoring Portal is currently being developed
Hindi: वर्तमान में एक आयात निगरानी पोर्टल विकसित किया जा रहा है
English: Import Monitoring System IMS being developed for Aluminum, Copper, Footwear, Furniture, Paper, Sports Goods, Gym equipment etc
Hindi: इंपोर्ट मॉनिटरिंग सिस्टम आईएमएसको एल्युमीनियम, कॉपर, फुटवियर, फर्नीचर, पेपर, स्पोर्ट्स गुड्स, जिम उपकरण आदि के लिए विकसित किया जा रहा है
English: Import Music
Hindi: संगीत आयात करें
English: Import Opera Emails
Hindi: ओपेरा ईमेल आयात करें
English: Import Outlook Emails
Hindi: आउटलुक ई-मेल आयात करें
English: Import Outlook Express Emails
Hindi: आउटलुक एक्सप्रेस ई-मेल आयात करें
English: Import Page
Hindi: पृष्ठ आयात करें
English: Import Page...
Hindi: पृष्ठ आयात करें...
English: Import Plain Text Emails
Hindi: सादा पाठ ई- मेल आयात करें
English: Import Policy
Hindi: आयात नीति
English: Import Policy for Coal
Hindi: कोयले की आयात नीति
English: Import PowerDevil Profiles
Hindi: पावरडेविल प्रोफ़ाइल आयात करें
English: Import Presets
Hindi: प्रीसेट आयात
English: Import Procedure for Horticulture External website that opens in a new window
Hindi: बागवानी के लिए आयात बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं-
English: Import Procedure for Livestock Products
Hindi: पशुधन उत्पादों के लिए आयात प्रक्रिया
English: Import Procedure for the Fisheries Sector
Hindi: मत्स्य पालन क्षेत्र के लिए आयात प्रक्रिया
English: Import Profiles
Hindi: प्रोफ़ाइल आयात करें
English: Import Project...
Hindi: परियोजना आयात करें...
English: Import Question
Hindi: आयात प्रश्न
English: Import Resources ZIP Archive
Hindi: आयात संसाधन पुरालेख ज़िप
English: Import Results Report
Hindi: परिणाम रिपोर्ट आयात करें
English: Import Scheme...
Hindi: योजना आयात करें...
English: Import Snippets
Hindi: स्निपेट आयात करें
English: Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
Hindi: सिलफ़ीड मेल डिरेक्ट्रीज़ तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
English: Import The Bat! Mails and Folder Structure
Hindi: द बैट! मेल तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
English: Import Thunderbird  Mozilla Local Mails and Folder Structure
Hindi: थंडरबर्डमोज़िल्ला स्थानीय मेल तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
English: Import Thunderbird Mozilla Local Mails and Folder Structure
Hindi: थंडरबर्ड मोज़िल्ला स्थानीय मेल तथा फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें
English: Import Types
Hindi: आयात करें प्रकार
English: Import URIs or filenames given as rest of arguments.
Hindi: शेष तर्कों के रूप में दिए गए यूआरआई या फ़ाइल नाम को आयात करें.
English: Import VV file
Hindi: आयात वी. वी. फ़ाइल
English: Import XMP Metadata
Hindi: एक्सएमपी मेटाडाटा आयात करें
English: Import XMP...
Hindi: एक्सएमपी आयात करें...
English: Import XSLT Configuration
Hindi: एक्सएसएलटी कॉन्फ़िगरेशन आयात करें
English: Import a VV survey file
Hindi: आयात एक फ़ाइल वी. वी. सर्वेक्षण
English: Import a color scheme from a file
Hindi: फ़ाइल से रंग योजना आयात करें
English: Import a saved VPN configuration...
Hindi: एक सहेजा वीपीएन विन्यास आयात करें...
English: Import all the photos into your library
Hindi: सभी फ़ोटो को अपनी लाइब्रेरी में आयात करें
English: Import and Bind to Device...
Hindi: आयात करें और उपकरण से आबद्ध करें...
English: Import and Export
Hindi: आयात तथा निर्यात
English: Import and Export Related Information
Hindi: आयात तथा निर्यात से संबंधित सूचना
English: Import and Export of coal during the last three years is as under-
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान कोयले के आयात और निर्यात का ब्यौरा निम्नानुसार है
English: Import and Export of metal scrap, including steel scrap is regulated under these Rules.
Hindi: स्टील स्क्रैप सहित मेटल स्क्रैप का आयात और निर्यात इन नियमों के अंतर्गत किया जाता है।
English: Import and Price of Aluminium
Hindi: एल्युमिनियम का आयात और कीमत
English: Import and export also carry similar penalties.
Hindi: आयात और निर्यात के लिए भी समान दंड है।
English: Import and export of currencycurrency notes intofrom India by a person resident outside India.
Hindi:  घ  भारत से बाहर रह रहे व्यक्ति का भारत में या भारत से मुद्रामुद्रा नोटों का आयात और निर्यात।
English: Import and export of films.
Hindi: फिल्मों का आयात और निर्यात।
English: Import and export taxes are central taxes.
Hindi: आयात और निर्यात शुल्क केन्द्रीय कर हैं।
English: Import and sale of chocolates containing vegetable fats are not allowed in India.
Hindi: भारत में वनस्पति वसा वाली चॉकलेट के आयात व बिक्री की अनुमति नहीं है।
English: Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
Hindi: एक नए सब फ़ोल्डर की तरह आयात करें या वर्तमान सभी पसंद को बदलें?
English: Import as not finalized answers?
Hindi: आयात के रूप में अंतिम रूप नहीं जवाब?
English: Import as...
Hindi: ऐसे आयात करें...
English: Import bookmarks and settings
Hindi: बुकमार्क और सेटिंग आयात करें
English: Import bookmarks and settings...
Hindi: बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...
English: Import bookmarks from default browser on first run
Hindi: पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से बुकमार्क आयात करें
English: Import bookmarks now...
Hindi: बुकमार्क अभी आयात करें...
English: Import browsing history from default browser on first run
Hindi: पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से ब्राउज़िंग इतिहास आयात करें
English: Import cancelled.
Hindi: आयात रद्द करें.
English: Import clearances of food items and national food testing laboratories were declared essential services
Hindi: खाद्य पदार्थों की आयात मंजूरी और राष्ट्रीय खाद्य परीक्षण प्रयोगशालाओं को आवश्यक सेवा घोषित किया गया था
English: Import color profile?
Hindi: रंग प्रोफ़ाइल आयात करें?
English: Import columns
Hindi: स्तम्भ आयात करें
English: Import data from other programs
Hindi: दूसरे प्रोग्राम से आंकड़ा आयातित करें
English: Import demand from thermal power plants remained low due to ample supply from domestic sources, mjunction CEO Vinaya Varma said while commenting on the coal import trend.
Hindi: एमजंक्शन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी विनय वर्मा ने कहा, घरेलू स्रोतों से पर्याप्त आपूर्ति के कारण तापीय बिजली परियोजनाओं की आयात मांग कम रही हैं।
English: Import dependence for energy will also rise.
Hindi: ऊर्जा आयात पर इसकी निर्भरता में भी इजाफा होगा।
English: Import dependence has, however, increased since then.
Hindi: तब से आयात पर निर्भरता लगातार बढ़ रही है।
English: Import dependence in Oil  Gas will be reduced by 10, says the Petroleum Minister.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने कहा, तेल और गैस में आयात पर निर्भरता 10 फीसदी कम हो जाएगी
English: Import device color profile?
Hindi: युक्ति रंग के प्रोफ़ाइल आयात करें?
English: Import display color profile?
Hindi: प्रदर्शित रंग के प्रोफ़ाइल आयात करें?
English: Import duties are generally of the following types -
Hindi: आयात शुल्क सामान्यतः निम्नलिखित प्रकार के होते हैं-
English: Import duties for wheat, onions, pulses and crude palmolein were reduced to zero and 7.5 per cent for refined vegetable and hydrogenated oils respectively.
Hindi: गेहूं, प्याज, दालों और अपरिष्कृत पामोलिन, के लिए आयात शुल्क घटाकर शून्य किया गया, और परिष्कृत एवं वनस्पति तेलों के लिए आयात शुल्क घटाकर 7.5 प्रतिशत किया गया।
English: Import duties have been cut.
Hindi: आयात शुल्क में कमी गई है।
English: Import duties on maize have been abolished, from the current 15 per cent for 500,000 metric tonnes under the tariff rate quota
Hindi: मक्के के टैरिफ रेट के निर्धारित 500,000 मीट्रिक टन के कोटे से आयात शुल्क खत्म कर दिया गया है, जो अब तक 15 प्रतिशत था।
English: Import duties on such products were removed only after their export to Britain ceased altogether.
Hindi: इस तरह की चीजों पर से आयात शुल्क केवल तब खत्म हुआ जब उनका ब्रिटेन के लिए निर्यात एकदम बंद हो गया.
English: Import duty has also been hiked on certain inputs used in the communication industry like Printer Circuit Board Assembly PCBA.
Hindi: संचार उद्योग में इस्तेमाल होने वाले कुछ इनपुट पर आयात शुल्क बढ़ाया गया है, इनमें प्रिंटर सर्किट बोर्ड असेंबली पीसीबीए भी शामिल है।
English: Import duty on crude soyabean oil has been increased to 30 per cent from 17.5 per cent, while refined soyabean oil has been raised to 35 per cent from the current 20 per cent.
Hindi: सोयाबीन के कच्चे तेल पर आयात शुल्क को पहले के 17.5 प्रतिशत से बढ़ाकर 30 प्रतिशत कर दिया गया और सोयाबीन के रिफाइंड तेल पर 20 प्रतिशत शुल्क को बढ़ाकर 35 प्रतिशत कर दिया गया।
English: Import duty on flat steel products was raised to 10 per cent from 7.5 per cent, while for long steel products, it was raised from five per cent to 7.5 per cent
Hindi: फ्लैट इस्पात पर आयात शुल्क 7.5 फीसदी से बढ़ाकर 10 फीसदी व लांग उत्पादों पर 5 से बढ़ाकर 7.5 फीसदी किया गया था।
English: Import duty on footwear has been hiked from 25 per cent to 35 per cent, while toys have seen an increase in duty from 20 per cent to 60 per cent.
Hindi: ' फुटवियर पर सीमा शुल्क या आयात शुल्क को 25 फीसदी से बढ़ाकर 35 फीसदी किया जा रहा है जबकि खिलौनों के मामले में यह बढ़ोतरी 20 फीसदी से 60 फीसदी की जा रही है।
English: Import duty on gold hiked to 8
Hindi: सोने के आयात में 8 प्रतिशत गिरावट
English: Import duty on gold is 10 per cent at present.
Hindi: फिलहाल सोने पर आयात शुल्क 10 फीसदी है।
English: Import duty on populated, loaded or stuffed printed circuit boards of all goods other than mobile phones, base station and optical transport equipments has been raised to 10 per cent.
Hindi: मोबाइल फोन, बेस स्टेशन और ऑप्टिकल ट्रांसपोर्ट इक्विपमेंट को छोड़ दें तो बाकी सभी गुड्स के पॉपुलेटेड, लोडेड या स्टफ्ड प्रिंटेड सर्किट बोर्ड्स पर आयात शुल्क बढ़ाकर 10 फीसदी कर दी गई है।
English: Import duty on soyabean has also been increased.
Hindi: इसके अलावा सोयाबीन पर भी आयात शुल्क बढ़ाया गया है।
English: Import duty on soyabean oil, sunflower oils, canolamustard oils -- both crude and refined format -- has been raised, the notification released by the Central Board of Excise and Customs CBEC late last night said.
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीईसी ने बीते दिन जानकारी दी थी कि सोयाबीन तेल, सूर्यमुखी तेल, कैनोला सरसों तेल कच्चा तथा रिफाइंड दोनों पर आयात शुल्क बढ़ाया गया है।
English: Import duty on specified machinery for coffee sector has been reduced to enable the industry to improve productivity and quality of coffee.
Hindi: कॉफी क्षेत्र के लिए निर्दिष्ट मशीनरी पर आयात कर कम किया गया है ताकि उद्योग काफी की उत्पादकता और गुणवत्ता में सुधार ला सके।
English: Import duty on sugar first increased from 15 to 25 and than 40.
Hindi: चीनी पर आयात शुल्क को पहले 15 प्रतिशत से बढ़ाकर 25 प्रतिशत किया गया और बाद में उसे 40 प्रतिशत तक बढ़ा दिया गया।
English: Import duty on sugar increased to 50
Hindi: चीनी आयात शुल्क बढ़ाकर 50 प्रतिशत किया
English: Import duty on wheat was 25 per cent.
Hindi: गेहूं पर आयात शुल्क पहले 25 प्रतिशत था।
English: Import duty under the EPCG scheme is being reduced from 5 to 3, in order to promote modernization of manufacturing and services exports.
Hindi: ईपीसीजी योजना के तहत आयात कर को घटाकर 5 प्रतिशत से 3 प्रतिशत किया गया ताकि निर्माण और सेवा निर्यातों में आधुनिकीकरण को प्रोत्साहन दिया जा सके।
English: Import entire database as a Kexi project
Hindi: संपूर्ण डाटाबेस केएक्ज़ाई परियोजना के रूप में आयात करें
English: Import entitlement accounts are operated on the basis of entitlement certificates issued at a rate which is predetermined.
Hindi: आयात पात्रता खाते पात्रता प्रमाण पत्र जो पूर्व निर्धारित दर पर जारी किए जाते हैं के आधार पर परिचालित होते हैं।
English: Import existing OS image
Hindi: मौजूदा ओएस छवि आयात करें
English: Import existing keys from a file
Hindi: मौजूदा कुंजी को किसी फ़ाइल से आयात करें
English: Import failed
Hindi: आयात विफल
English: Import failed. You specified an invalid file.
Hindi: आयात असफल रहा. तुम एक अवैध फ़ाइल निर्दिष्ट नहीं है.
English: Import file
Hindi: फ़ाइल आयात करें
English: Import file is missing
Hindi: आयात फाइल लापता हैः
English: Import finished
Hindi: आयात समाप्त
English: Import folder 1...
Hindi: फ़ोल्डर 1 आयात करें...
English: Import folder structure...
Hindi: फ़ोल्डर स्ट्रक्चर आयात करें...
English: Import from Database...
Hindi: डाटाबेस से आयात करें...
English: Import from Device
Hindi: उपकरण से आयात करें
English: Import from File...
Hindi: फ़ाइल से आयात करें...
English: Import from India, US Mn.
Hindi: भारत से आयात, अमरीकी डॉलर एमएन.
English: Import from Sticky Notes
Hindi: स्टिकी नोट से आयात करें
English: Import from World, US Mn.
Hindi: विश्व से आयात, अमरीकी डॉलर एमएन.
English: Import from a file
Hindi: किसी फाइल से आयात करें
English: Import from file
Hindi: फ़ाइल से आयात करें...
English: Import from version control system
Hindi: आयात से संस्करण नियंत्रण सिस्टम
English: Import growth had decelerated sharply from 32.3 percent in 2011-12 to 0.3 percent in 2012-13 and clocking a negative - 8.3 percent in 2013-14.
Hindi: आयात में कमी आई यह वर्ष 2012-13 के 0.3 प्रतिशत के मुकाबले वर्ष 2013-14 में -8.3 प्रतिशत रहा।
English: Import image
Hindi: छवि आयात करें
English: Import in procurement reduced from 5.6 in 2013-14 to 2.5 in 2018-19
Hindi: आयातित खरीद जो 2013-14 में 5.6 प्रतिशत थी वह 2018-19 में घटकर 2.5 प्रतिशत रह गई
English: Import in progress
Hindi: आयात प्रगति में
English: Import is in progress...
Hindi: आयात प्रगति में...
English: Import is likely to cross 20,000 tonnes this month, said leading Kottayam-based dealers
Hindi: कोट्टयम के अग्रणी डीलरों का कहना है कि इस महीने आयात 20,000 टन को पार कर सकता है।
English: Import is one aspect
Hindi: आयात एक पहलू है।
English: Import keys from the file
Hindi: फाइल से कुंजी आयात करें
English: Import label set s
Hindi: आयात लेबल सेट ओं
English: Import levy on textiles doubled
Hindi: बुने वस्त्रों के आयात पर शुल्क किया गया दोगुना
English: Import macros that are contained in one or more files.
Hindi: एक या अधिक फ़ाइलों में स्थित मेक्रोज़ को आयात करें.
English: Import media
Hindi: मीडिया आयात करें
English: Import media files
Hindi: मीडिया फ़ाइलें आयात करें
English: Import merchant facilitates things for the small importers.
Hindi: आयात व्यापारी छोटे आयातकर्ताओं के लिए कार्य का सुगमीकरण करता है।
English: Import named color profile?
Hindi: रंग प्रोफ़ाइल नाम आयात करें?
English: Import new images
Hindi: नई छवि आयात करें
English: Import of 10,000MT of Tur and Urad Dals is already in the pipeline and the first consignment will reach by 23rd September, 2015.
Hindi: 10,000 मीट्रिक अरहर और उड़द दाल का आयात पहले से ही पंक्ति में है और 23 सितम्बर, 2015 तक इसकी पहली खेप पहुंच जाएगी।
English: Import of 4 wire trellis system at the rate of Rs.9.8 lakh per ha for 329 ha of new apple orchards.
Hindi: 329 हेक्टेयर में सेब के नए बागीचों के लिए 9.8 लाख रुपये प्रति हेक्टेयर की दर से चार तार वाली जाल प्रणाली का आयात।
English: Import of Aviation Turbine Fuel ATF bearing ITC HS Code 2710 19 20 is under STE regime.
Hindi: आईटीसीएचएस कोड 2710 1920 वाले विमानन टर्बाइन इंधनएटीएफ का आयात एसअीई के अंतर्गत आता है।
English: Import of Coal to bridge the gap between demand and supply
Hindi: मांग व आपूर्ति के बीच अंतर को समाप्त करने के लिए कोयला आयात
English: Import of Crude Oil and Petroleum products during the last three years
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान कच्चे तेल एवं पेट्रोलियम उत्पादों का आयात
English: Import of Defence Equipments
Hindi: रक्षा उपस्करों का आयात
English: Import of Drugs and Pharmaceuticals preparations
Hindi: दवाओं और औषधि के निर्माण की तकनीक का आयात
English: Import of Gold and Transport Equipment registered significant decline.
Hindi: सोने और परिवहन उपकरणों का आयात काफी कम हुआ।
English: Import of Indian drugs blocked by Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की हेकड़ी ढीली, भारत से दवाओं का कर रहा आयात
English: Import of LNG is a costly affair and leads to spending valuable foreign exchange.
Hindi: एलएनजी का आयात एक महंगा सौदा है, जिसमें कीमती विदेशी मुद्रा खर्च होती है।
English: Import of Liquefied Natural Gas LNG from various countries.
Hindi: विभिन्न देशों से तरल प्राकृतिक गैस आयात।
English: Import of Natural Gas
Hindi: प्राकृतिक गैस का आयात
English: Import of POL The statement laid under the FRBM Act, along with the budget documents, states that Imports of petroleum, oil and lubricants POL increased by 42.9 percent in April-December 2018 to US 108.1 billion from US 75.7 billion in the corresponding period of the previous year, mainly on account of rise in international crude oil prices.
Hindi: पीओएल का आयात बजट दस्तावेजों के साथ एफआरबीएम अधिनियम के तहत दिए गए विवरणों में बताया गया है कि पेट्रोलियम, तेल और लुब्रिकेंट्स पीओएल का आयात अप्रैल-दिसंबर, 2018 की अवधि में 42.9 प्रतिशत की बढ़ोतरी के कारण 108.1 बिलियन अमेरीकी डॉलर का रहा जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान यह आयात 75.7 बिलियन अमरीकी डॉलर का रहा था। ऐसा मुख्य रूप से कच्चे तेल के अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों में बढ़ोतरी के कारण हुआ।