Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This little hill station of Himachal Pradesh is additionally called "Queen of the mountains." it absolutely was the summer capital of British.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के इस छोटे से हिल स्टेशन को "पहाड़ों की रानी" के नाम से भी जाना जाता है  यह अंग्रेजों की ग्रीष्मकालीन राजधानी थी।
English: This little thing also becomes a significant clue "You have a cool cat.
Hindi: यह छोटी सी बात भी एक महत्वपूर्ण सुराग बन जाती हैः "आपके पास एक शांत बिल्ली है।
English: This live, interactive experience is for all job seekers, regardless of your level of experience, professional field, or background - and whether you're interested in working at Amazon or elsewhere."  Amazon
Hindi: """यह इंटरएक्टिव अनुभव सभी नौकरी चाहने वालों के लिए है, चाहे आपके अनुभव का स्तर, पेशेवर क्षेत्र, या पृष्ठभूमि - चाहे आप अमेज़ॅन या अन्य जगहों पर काम करने में रुचि रखते हों,"""
English: This love's one of a kind"
Hindi: """प्रेम कुछ इस तरह का होता है"""
English: This machine was "intelligent" and able to learn an eventually crack the code.
Hindi: यह मशीन "बुद्धिमान" थी और आखिरकार कोड को सीखने में सक्षम थी।
English: This machine was popular the world over but also was one of the first computers to become popular as a household "PC."
Hindi: यह मशीन दुनिया भर में लोकप्रिय थी, लेकिन घरेलू "पीसी" के रूप में लोकप्रिय होने वाले पहले कंप्यूटरों में से एक थी।
English: This madame is currently "collaborating with the investigation" this was announced in the UK i.e. - merges accomplices.
Hindi: यह मैडम वर्तमान में "जांच में सहयोग कर रही है" यूके में यह घोषणा की गई थी अर्थात्।
English: This made him angry, so he shouted, "You are a coward!."
Hindi: इससे वह क्रोधित हो गया, इसलिए वह चिल्लाया, "तुम कायर हो!
English: This made the court to look into interpretation of Section 304 B, IPC relates to the phrase "soon before."
Hindi: दलील के कारण अदालत ने धारा 304 बी की व्याख्या पर गौर किया और कहा, उक्त धारा "कुछ समय पहले" वाक्यांश से संबंधित है।
English: This makeover series, originally titled Queer Eye for The Straight Guy they dropped the "straight guy" part for the revival, which is all-inclusive focuses on the Fab 5, a group of queer and gay men who each have an individual focus on fashion, style, personal grooming, interior design, and culture, perform a makeover on a person in need.
Hindi: यह बदलाव श्रृंखला, मूल रूप से शीर्षक सीधे आदमी के लिए क्वीर आई उन्होंने पुनरुद्धार के लिए "सीधे आदमी" भाग को छोड़ दिया, जो सर्व-समावेशी है, फैब 5 पर केंद्रित है, समलैंगिक और समलैंगिक पुरुषों का एक समूह, जिनमें से प्रत्येक का फैशन, शैली, व्यक्तिगत सौंदर्य, इंटीरियर डिजाइन पर व्यक्तिगत ध्यान केंद्रित है, और संस्कृति, ज़रूरतमंद व्यक्ति का मेकओवर करें।
English: This makeover series, originally titled Queer Eye for The Straight Guy they dropped the "straight guy" part for the revival, which is all-inclusive, focuses on the Fab 5, a group of queer and gay men who each have an individual focus on fashion, style, personal grooming, interior design, and culture, perform a makeover on a person in need.
Hindi: यह बदलाव श्रृंखला, मूल रूप से शीर्षक सीधे आदमी के लिए क्वीर आई उन्होंने पुनरुद्धार के लिए "सीधे आदमी" भाग को छोड़ दिया, जो सर्व-समावेशी है, फैब 5 पर केंद्रित है, समलैंगिक और समलैंगिक पुरुषों का एक समूह, जिनमें से प्रत्येक का फैशन, शैली, व्यक्तिगत सौंदर्य, इंटीरियर डिजाइन पर व्यक्तिगत ध्यान केंद्रित है, और संस्कृति, ज़रूरतमंद व्यक्ति का मेकओवर करें।
English: This makeover series, originally titled Queer Eye for The Straight Guy they dropped the "straight guy" part for the revival, which is all-inclusive focuses on the Fab 5, a group of queer and gay men who each have an individual focus on fashion , style, personal grooming, interior design , and culture, perform a makeover on a person in need.
Hindi: यह बदलाव श्रृंखला, मूल रूप से शीर्षक सीधे आदमी के लिए क्वीर आई उन्होंने पुनरुद्धार के लिए "सीधे आदमी" भाग को छोड़ दिया, जो सर्व-समावेशी है, फैब 5 पर केंद्रित है, समलैंगिक और समलैंगिक पुरुषों का एक समूह, जिनमें से प्रत्येक का फैशन, शैली, व्यक्तिगत सौंदर्य, इंटीरियर डिजाइन पर व्यक्तिगत ध्यान केंद्रित है, और संस्कृति, ज़रूरतमंद व्यक्ति का मेकओवर करें।
English: This makeover series, originally titled Queer Eye for The Straight Guy they dropped the "straight guy" part for the revival, which is all-inclusive focuses on the Fab 5, a group of queer and gay men who each have an individual focus sexiest fashionstyle, personal grooming, interior designand culture, perform a makeover on a person in need.
Hindi: यह बदलाव श्रृंखला, मूल रूप से शीर्षक सीधे आदमी के लिए क्वीर आई उन्होंने पुनरुद्धार के लिए "सीधे आदमी" भाग को छोड़ दिया, जो सर्व-समावेशी है, फैब 5 पर केंद्रित है, समलैंगिक और समलैंगिक पुरुषों का एक समूह, जिनमें से प्रत्येक का फैशन, शैली, व्यक्तिगत सौंदर्य, इंटीरियर डिजाइन पर व्यक्तिगत ध्यान केंद्रित है, और संस्कृति, ज़रूरतमंद व्यक्ति का मेकओवर करें।
English: This makes "walking a mile in someone's shoes" a useful tool to really see "what is."
Hindi: यह "किसी के जूते में एक मील चलना" वास्तव में "क्या है" देखने के लिए एक उपयोगी उपकरण बनाता है।
English: This makes a total of only 47.52 for "almost" lifetime hosting - not bad.
Hindi: यह "लगभग" जीवन भर की मेजबानी के लिए केवल  47.52 की कुल कमाई करता है - बुरा नहीं।
English: This makes him angry, so he screams, "You are a coward!"
Hindi: इससे वह क्रोधित हो गया, इसलिए वह चिल्लाया, "तुम कायर हो!
English: This makes him angry, so he screams "You are a coward!"
Hindi: इससे वह क्रोधित हो गया, इसलिए वह चिल्लाया, "तुम कायर हो!
English: This makes it clear that our economy has not recovered from the man-made blunders of demonetisation and a hastily implemented GST," he said.
Hindi: इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि हमारी अर्थव्यवस्था अभी भी मानव निर्मित भयंकर गलतियों से उबरने में सफल नहीं हुई है, हम इस स्थिति में विमुद्रीकरण और जल्दबाजी में लागू किए गए जीएसटी के कारण पंहुचे हैं, वह बोले।
English: This makes it very clear that our economy has not yet recovered from the man-made blunders of demonetisation and a hastily implemented GST," Singh said.
Hindi: इससे यह स्पष्ट हो जाता है कि हमारी अर्थव्यवस्था अभी भी मानव निर्मित भयंकर गलतियों से उबरने में सफल नहीं हुई है, हम इस स्थिति में विमुद्रीकरण और जल्दबाजी में लागू किए गए जीएसटी के कारण पंहुचे हैं, वह बोले।
English: This makes me "a little outdated in a field that's ever-expanding in knowledge."
Hindi: यह मुझे "एक क्षेत्र में थोड़ा पुराना बनाता है जो ज्ञान में कभी भी विस्तार कर रहा है।
English: This makes me so angry,"
Hindi: इससे मुझे बहुत गुस्सा आता है, "
English: This makes the "give and take" of social interaction difficult.
Hindi: यह सामाजिक संपर्क के "देने और लेने" को बहुत मुश्किल बनाता है।
English: This makes the "give-and-take" of social interaction very difficult.
Hindi: यह सामाजिक संपर्क के "देने और लेने" को बहुत मुश्किल बनाता है।
English: This makes them a lot of fun to interact with but can also lead to "Small Dog Syndrome."
Hindi: इससे उन्हें बातचीत करने में बहुत मज़ा आता है लेकिन यह "छोटे कुत्ते सिंड्रोम" का भी कारण बन सकता है।
English: This makes them the "world's largest memorial of its kind."
Hindi: यह इन स्मारकों को "दुनिया का अपनी तरह का सबसे बड़ा स्मारक" बनाता है।
English: This makes this course very related, particularly for the subsequent class of ESA astronauts," he says.
Hindi: यह पाठ्यक्रम को बहुत प्रासंगिक बनाता है, खासकर ईएसए अंतरिक्ष यात्रियों की अगली कक्षा के लिए," वे कहते हैं।
English: This makes this course very relevant, especially for the next class of ESA astronauts," he says.
Hindi: यह पाठ्यक्रम को बहुत प्रासंगिक बनाता है, खासकर ईएसए अंतरिक्ष यात्रियों की अगली कक्षा के लिए," वे कहते हैं।
English: This man came to Jesus by night and said to Him, "Rabbi, we know that You are a teacher come from God for no one can do these signs that You do unless God is with him."
Hindi: 32 उन्होंने कहा कि रात में यीशु के पास गया, और वह उसे करने के लिए कहाः "रब्बी, हम जानते हैं कि आप परमेश्वर की ओर से एक शिक्षक के रूप आ चुके हैं. कोई भी इन संकेतों को पूरा करने में सक्षम हो जाएगा के लिए, जो आप पूरा, जब तक भगवान उसके साथ थे।
English: This man does miracles."
Hindi: """ आदमी चमत्कार करता है।"
English: This man doesn't just make me feel complete, he completes me."
Hindi: यह आदमी मुझे पूरा महसूस नहीं करवाता, वह मुझे पूरा करता है।
English: This man said, "Good!
Hindi: उस व्यक्ति ने कहा,"अच्छा!
English: This man said, "What?
Hindi: उस आदमी ने कहा, 'क्या?
English: This man was called a "ghost commander" and his activities were associated with Turkish intelligence.
Hindi: इस आदमी को एक "भूत कमांडर" कहा जाता था और उसकी गतिविधियाँ तुर्की खुफिया से जुड़ी थीं।
English: This man was the inventor of dynamite and when he read the words "merchant of death ," he asked himself a question, "Is this how I am going to be remembered?"
Hindi: """ उस आदमी ने डायनामाइट की खोज की थी और जब उसने 'मौत का व्यापारी' ये शब्द पढ़े, तो उसने अपनेआप को ही एक प्रश्न पुछा, कि ""क्या इसी नाम से मुझे याद किया जायेंगा?"
English: This man was the inventor of dynamite and when he read the words "merchant of death," he asked himself a question, "Is this how I am going to be remembered?"
Hindi: """ उस आदमी ने डायनामाइट की खोज की थी और जब उसने 'मौत का व्यापारी' ये शब्द पढ़े, तो उसने अपनेआप को ही एक प्रश्न पुछा, कि ""क्या इसी नाम से मुझे याद किया जायेंगा?"
English: This man was theinventor of dynamite and when he read the words"merchant of death," he asked himself a question, "Isthis how I am going to be remembered?"
Hindi: """ उस आदमी ने डायनामाइट की खोज की थी और जब उसने 'मौत का व्यापारी' ये शब्द पढ़े, तो उसने अपनेआप को ही एक प्रश्न पुछा, कि ""क्या इसी नाम से मुझे याद किया जायेंगा?"
English: This mantra is "do or die."
Hindi: यह मंत्र है "करो या मरो" ।
English: This map in 1590 was included in the first global geographic atlas "The Spectacle of the Earthly World" by the Flemish cartographer Abraham Ortelius.
Hindi: 1590 में यह नक्शा फ्लेमिश कार्टोग्राफर अब्राहम ऑर्टेलियस द्वारा पहले वैश्विक भौगोलिक एटलस "द स्पेक्टकल ऑफ द अर्थ वर्ल्ड" में शामिल किया गया था।
English: This mark is a certification mark mandatory for all the "processed fruit products" in India.
Hindi: अन्य तथ्यः यह मार्क भारत में सभी "प्रसंस्कृत फल उत्पादों" के लिए एक अनिवार्य निशान है।
English: This marks a deeply sad day for the company which pioneered package holidays and made travel possible for millions of people around the world," Fankhauser said.
Hindi: """यह उस कंपनी के लिए एक गहरा दुखद दिन है जिसने पैकेज की छुट्टियों का बीड़ा उठाया है और दुनिया भर के लाखों लोगों के लिए यात्रा को संभव बनाया है,"" फैंकाहॉस ने कहा।"
English: This marks the largest number of executions in a single day in Saudi Arabia since 2016 and confirms a negative trend in this country in stark contrast with the growing abolitionist movement worldwide."
Hindi: यह 2016 के बाद से सऊदी अरब में एक ही दिन में निष्पादन की सबसे बड़ी संख्या को चिह्नित करता है और दुनिया भर में बढ़ते उन्मूलन आंदोलन के विपरीत इस देश में एक नकारात्मक प्रवृत्ति की पुष्टि करता है।
English: This mascara comes in a simple, "no frills" attached packaging.
Hindi: यह मस्करा एक सरल, "नो फ्रिल्स" संलग्न पैकेजिंग में आता है।
English: This material is devoid of many of the disadvantages of the traditional cement "progenitor."
Hindi: यह सामग्री पारंपरिक सीमेंट "पूर्वज" की कई कमियों से रहित है।
English: This matter "should be tackled vigorously.
Hindi: """ इस मुद्दे को गंभीरता से लिया जाना चाहिए।"
English: This may adversely affect the healthcare response system," Bhalla wrote.
Hindi: यह संभवतः स्वास्थ्य प्रतिक्रिया योजना पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा, "भल्ला ने लिखा।
English: This may also have given the place its name, as tullius means "water spring" in Latin.
Hindi: हो सकता है कि इसने इस स्थान को अपना नाम भी दिया हो, क्योंकि ट्यूलियस का लैटिन में अर्थ "वॉटर स्प्रिंग" होता है।
English: This may be "your life,
Hindi: शायद यही तुम्हारी "ज़िन्दगी" है,
English: This may be a postal or telegraphic transfer, which, unfortunately, "eats" the commission in the amount of 8-20 of the amount sent to another city.
Hindi: यह एक डाक या टेलीग्राफिक ट्रांसफर हो सकता है, जो दुर्भाग्य से, दूसरे शहर को भेजे गए राशि के 8-20 की राशि में कमीशन "खाता" है।
English: This may be achieved by social distancing," Arun Shah mentioned.
Hindi: यह सामाजिक गड़बड़ी से प्राप्त किया जा सकता है," अरुण शाह ने कहा।
English: This may be necessary in case of replacing a video card or some other computer device with a new one, installing a new driver instead of the "problematic" old one, and in other similar situations.
Hindi: यह आवश्यक हो सकता है यदि आप वीडियो कार्ड या किसी अन्य कंप्यूटर डिवाइस को नए के साथ बदलते हैं, तो "समस्या" पुराने के बजाय एक नए ड्राइवर को स्थापित करें, और अन्य समान स्थितियों में।
English: This may be true for some individuals but creativity need not be just for the "creative-types."
Hindi: यह कुछ व्यक्तियों के लिए सही हो सकता है, लेकिन रचनात्मकता केवल "रचनात्मक-टाईप" लोगों के लिए नहीं होती।
English: This may come as a great surprise to many of you."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह आपमें से कई लोगों के लिए अजीब हैरानी की बात हो सकती है.
English: This may explain why a 2016 Morning ConsultNew York Times survey found that nutritionists and Americans have vastly different ideas about what kinds of foods can be called "healthy."
Hindi: यह समझा सकता है कि एक क्यों 2016 सुबह परामर्श  न्यूयॉर्क टाइम्स सर्वेक्षण पाया कि पोषण विशेषज्ञ और अमेरिकियों के बारे में बहुत अलग विचार हैं कि किस तरह के खाद्य पदार्थ "स्वस्थ" कहा जा सकता है।
English: This may indicate only that no Other "sensational" materials in the archives do not exist.
Hindi: यह केवल यह संकेत दे सकता है कि अभिलेखागार में कोई अन्य "सनसनीखेज" सामग्री मौजूद नहीं है।
English: This may mean that software has been found that is used, for example, "to collect guarded information, or to disrupt their operation in general."
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि सॉफ्टवेयर पाया जाता है जिसका उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, "पहरेदार जानकारी एकत्र करना, या सामान्य रूप से उनके संचालन को बाधित करना।
English: This may not come as "breaking news," but the thing that makes this study so important is that it was the largest controlled study of sleeping habits of people who were healthy and non-obese to date.
Hindi: यह वास्तव में ब्रेकिंग न्यूज नहीं हो सकता है, लेकिन इन निष्कर्षों को महत्वपूर्ण बनाता है कि यह उन लोगों की नींद की आदतों का सबसे बड़ा नियंत्रित अध्ययन है जो आज तक स्वस्थ और गैर-मोटे थे।
English: This may not get us anywhere because the state, from the start, had denied everything, but the facts that were recorded by the petitioners and also the little that emerges from the report dated June 3, 2021 presented by members of the Los Secretary of the West Bengal State Legal Services Authority is different, "
Hindi: """राज्य शुरू से ही सब कुछ नकार रहा है, लेकिन तथ्य जो याचिकाकर्ताओं द्वारा रिकॉर्ड में रखे गए हैं और जैसा कि पश्चिम बंगाल राज्य कानूनी सेवा प्राधिकरण के सदस्य सचिव द्वारा दायर 3 जून, 2021 की रिपोर्ट से थोड़ा सा स्पष्ट है।"
English: This may occur due to the operation in the "Super-freezing" mode and the leakage of the cooling agent, or the malfunction of the thermostat.
Hindi: यह "सुपरफ्रॉस्ट" मोड में ऑपरेशन और शीतलन एजेंट के रिसाव या थर्मोस्टैट की खराबी के कारण हो सकता है।
English: This may provide some rationale for motivating people with newly diagnosed type 2 diabetes to lose weight rather than focusing on specific and potentially unachievable weight targets," the researchers wrote.
Hindi: """यह विशिष्ट और संभावित रूप से अस्वीकार्य वजन लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय वजन कम करने के लिए नव निदान प्रकार 2 मधुमेह वाले लोगों को प्रेरित करने के लिए कुछ औचित्य प्रदान कर सकता है,"" लेखक ने निष्कर्ष निकाला।"
English: This may show up in a section called "Boot" or "Boot order."
Hindi: """बूट"" या ""बूट ऑर्डर"" नामक अनुभाग में दिखाई दें।"
English: This may sound like one of those regional language questions like "soda" vs. "pop" vs.
Hindi: यह उन क्षेत्रीय भाषा के प्रश्नों में से एक की तरह लग सकता है जैसे "सोडा" बनाम "पॉप" बनाम।
English: This may very well turn out to be the next "kudzu."
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से अगले "कुडज़ू" हो सकता है।
English: This may violate the "Jewish character of the state" c
Hindi: यह "राज्य के चरित्र" का उल्लंघन कर सकता है ग
English: This may violate the "character of the state" c
Hindi: यह "राज्य के चरित्र" का उल्लंघन कर सकता है ग
English: This me "Yeah, baby, and the rest."
Hindi: यह मुझे, "हाँ, बच्चे, और बाकी"
English: This me This me, "Yeah, baby, and the rest."
Hindi: यह मुझे, "हाँ, बच्चे, और बाकी"
English: This me, "Yeah baby, and all the rest"
Hindi: यह मुझे, "हाँ, बच्चे, और बाकी"
English: This me, "Yeah baby, and the rest"
Hindi: यह मुझे, "हाँ, बच्चे, और बाकी"
English: This me, "Yeah, baby, and the rest"
Hindi: यह मुझे, "हाँ, बच्चे, और बाकी"
English: This me, "yeah, baby, and the rest"
Hindi: यह मुझे, "हाँ, बच्चे, और बाकी"
English: This means " One of the library files that are needed to run this application.
Hindi: इसका अर्थ है कि "इस अनुप्रयोग को चलाने के लिए आवश्यक लायब्रेरी फ़ाइलों में से एक ढूँढी नहीं मिली.
English: This means "A device attached to the system is not functioning.
Hindi: इसका अर्थ है कि "सिस्टम से अनुलग्नित डिवाइस कार्य नहीं कर रहा.
English: This means "A device attached to the system is not functioning."
Hindi: इसका अर्थ है कि "सिस्टम से अनुलग्नित डिवाइस कार्य नहीं कर रहा.
English: This means "Do I like you?"
Hindi: """ मतलब मैं पसन्द हूँ तुम्हें?"
English: This means "One of the library files that are needed to run this application cannot be found."
Hindi: इसका अर्थ है कि "इस अनुप्रयोग को चलाने के लिए आवश्यक लायब्रेरी फ़ाइलों में से एक ढूँढी नहीं मिली.
English: This means "Where is the bathroom?"
Hindi: """ यानि ""शौचालय किधर है?"
English: This means "country."
Hindi: आपका मतलब है "देश"।
English: This means "good game."
Hindi: जिसका अर्थ है "अच्छा खेलें"।
English: This means "listen up.
Hindi:  मतलब "सुनना।
English: This means "me too."
Hindi: मतलब कि "मैं भी"
English: This means "not important or unrelated."
Hindi: अर्थ - "महत्वपूर्ण या महत्वपूर्ण नहीं"
English: This means "not my people."
Hindi:  मतलब "मेरे लोग नहीं।
English: This means "thank you very much."
Hindi: मतलब 'आपका बहुत-बहुत धन्यवाद'।
English: This means "there is no money to pay non-governmental organisations NGOs and health-care workers who deliver basic health services."
Hindi: इसका अर्थ है बुनियादी स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने वाले गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ और स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों को भुगतान करने के लिए पैसा नहीं है।
English: This means India is back in a situation to be called a "country of mass poverty" after 45 years.
Hindi: इसका मतलब है कि भारत 45 वर्षों के बाद फिर "सामूहिक गरीबी का देश" कहलाने की स्थिति में वापस आ गया है।
English: This means India is returned to a situation where it is called a "country of mass poverty" after 45 years.
Hindi: इसका मतलब है कि भारत 45 वर्षों के बाद फिर "सामूहिक गरीबी का देश" कहलाने की स्थिति में वापस आ गया है।
English: This means anyone searching for jobs on Google will see postings from these sites and many others from across the web as soon as they're posted."
Hindi: """इसका मतलब है कि जैसे ही वे पोस्ट करेंगे आपको इन साइटों और वेब से कई अन्य लोगों की नौकरी पोस्टिंग दिखाई देगी।"
English: This means either 1 "all people who live far away" or 2 "all people who are far from God."
Hindi: इसका अर्थ है या तो 1 ""सभी लोग जो दूर रहते हैं"" या 2 ""सभी लोग जो परमेश्वर से दूर हैं।
English: This means not making estimates of this type "so you can not behave yourself," "it's not good to say that."
Hindi: इसका मतलब है कि इस प्रकार का मूल्यांकन नहीं किया जाना चाहिएः "किसी को इस तरह से व्यवहार नहीं करना चाहिए," "ऐसा कहना अच्छा नहीं है"।
English: This means reviewing naming rights agreement with FIFA, which is separate from all our other official partnerships and licenses across the football world."
Hindi: """इसका मतलब है कि हम अपने नामकरण अधिकार समझौते की समीक्षा कर रहे हैं फीफा, जो फ़ुटबॉल जगत में हमारी अन्य सभी आधिकारिक साझेदारियों और लाइसेंसों से अलग है।"
English: This means that "hip" is vitally important.
Hindi: इसका मतलब है कि "कोई" बहुत जरूरी है।
English: This means that Israel is "not afraid" of quarreling with Russia, and Russia should be afraid of a "quarrel" with Israel!
Hindi: इसका मतलब यह है कि इजरायल रूस के साथ झगड़ा करने से "डरता नहीं" है, और रूस को इजरायल के साथ "झगड़े" से डरना चाहिए!
English: This means that Russia and China will "pull the ears" of the rest into a bright future.
Hindi: """इसका मतलब है कि रूस और चीन बाकी लोगों के कान"" उज्ज्वल भविष्य में खींच लेंगे . . . """
English: This means that a reasonable accommodation must be made "unless doing so would cause significant difficulty or expense for the employer."
Hindi: इसका मतलब है कि एक उचित आवास बनाया जाना चाहिए "जब तक ऐसा करने से नियोक्ता के लिए महत्वपूर्ण कठिनाई या व्यय नहीं होगा।
English: This means that a young person's brain is already vulnerable," he explains.
Hindi: इसका मतलब है कि एक युवा व्यक्ति का मस्तिष्क पहले से ही कमजोर है," वह कहा।
English: This means that a young person's brain is already vulnerable," he mentioned.
Hindi: इसका मतलब है कि एक युवा व्यक्ति की मस्तिष्क पहले से ही कमजोर है," उन्होंने कहा।
English: This means that a young person's brain is already vulnerable," he said.
Hindi: इसका मतलब है कि एक युवा व्यक्ति की मस्तिष्क पहले से ही कमजोर है," उन्होंने कहा।
English: This means that a young person's brain is already vulnerable," he stated.
Hindi: इसका मतलब है कि एक युवा व्यक्ति की मस्तिष्क पहले से ही कमजोर है," उन्होंने कहा।
English: This means that by clicking on "Buy Now" or similar, you will be redirected to the page where the products are offered.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप "अभी खरीदें" या इसी तरह के पर क्लिक करते हैं, तो आप उस पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित हो जाएंगे जहां उत्पादों की पेशकश की जाती है।
English: This means that by clicking on "Buy Now," "Booking" or similar, you will be redirected to the page where the products are offered.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप "अभी खरीदें" या इसी तरह के पर क्लिक करते हैं, तो आप उस पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित हो जाएंगे जहां उत्पादों की पेशकश की जाती है।
English: This means that everything that is considered "up for grabs" in the dissolution will be distributed equally to each spouse.
Hindi: इसका मतलब यह है कि तलाक में "पकड़ने के लिए" माना जाने वाला सब कुछ प्रत्येक पति या पत्नी को समान रूप से वितरित किया जाएगा।
English: This means that everything that is considered "up for grabs" in the divorce will be distributed equally to each spouse.
Hindi: इसका मतलब यह है कि तलाक में "पकड़ने के लिए" माना जाने वाला सब कुछ प्रत्येक पति या पत्नी को समान रूप से वितरित किया जाएगा।
English: This means that everything that's considered "available" in the dissolution will be spread equally to each spouse.
Hindi: इसका मतलब यह है कि तलाक में "पकड़ने के लिए" माना जाने वाला सब कुछ प्रत्येक पति या पत्नी को समान रूप से वितरित किया जाएगा।
English: This means that if a user searches for "Ch Guevara," it will come through incorrectly on the server-side.
Hindi: इसका अर्थ है कि यदि कोई उपयोगकर्ता "चे ग्वेरा" की खोज करता है, तो यह सर्वर-साइड पर गलत ढंग से आ जाएगा।
English: This means that in online gaming for teenagers There are still shortcomings to admit, which deserve attention," a comment in the Communist Party's official People's Daily newspaper said on Monday.
Hindi: इसका मतलब है कि किशोरों के लिए ऑनलाइन गेमिंग में प्रवेश करने के लिए अभी भी कमियां हैं, जो योग्य है ध्यान का, "कम्युनिस्ट पार्टी के आधिकारिक पीपुल्स डेली अखबार में एक टिप्पणी ने सोमवार को कहा।
English: This means that it is not "overloaded" or disorderly because if so, it will not attract the Internet user.
Hindi: इसका मतलब है कि यह "रीचार्ज" या गड़बड़ नहीं है क्योंकि अगर यह है, तो यह इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को आकर्षित नहीं करेगा।
English: This means that it will fall into two categories its "app family" including Facebook, Instagram, Messenger and WhatsApp, and "reality labs" products including AR and VR as well as all related hardware.
Hindi: उन श्रेणियों में फेसबुक, इंस्टाग्राम, मैसेंजर और व्हाट्सएप सहित "फैमिली ऑफ एप्स" और एआर और वीआर के साथ-साथ किसी भी संबंधित हार्डवेयर सहित "रियलिटी लैब" उत्पाद शामिल हैं.
English: This means that it will work on the "Danish" section.
Hindi: इसका मतलब है कि यह "डेनिश" अनुभाग पर काम करेगा।
English: This means that most foods contain it "at least," making it enter the human body every day.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अधिकांश खाद्य पदार्थों में "कम से कम" होता है, जिससे यह दैनिक मानव जीव में प्रवेश करता है।