Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ideally, you should spend no more than 10 of your month-to-month product sales on your lease cost.
Hindi: आदर्श रूप में, आपको अपनी लीज भुगतान पर अपनी मासिक सकल बिक्री का 10 से अधिक नहीं खर्च करना चाहिए।
English: Ideally, you should spend no more than 10 of your monthly gross sales on your lease payment.
Hindi: आदर्श रूप में, आपको अपनी लीज भुगतान पर अपनी मासिक सकल बिक्री का 10 से अधिक नहीं खर्च करना चाहिए।
English: Ideally, you should stay glued to websites that offer free access to a lot of the content on the platforms.
Hindi: आदर्श रूप से, आपको उन वेबसाइटों से चिपके रहना चाहिए जो प्लेटफ़ॉर्म पर बहुत सारी सामग्री तक मुफ्त पहुँच प्रदान करती हैं.
English: Ideally, you should wait for 15-20 minutes.
Hindi: आदर्श रूप से, आपको 15-20 मिनट चाहिए।
English: Ideally, you shouldn't keep an open bottle for more than three months, even if the product hasn't expired.
Hindi: आदर्श रूप से, आपको बोतल को तीन महीने से अधिक समय तक खुला नहीं रखना चाहिए, भले ही उत्पाद की समय सीमा समाप्त न हुई हो।
English: Ideally, you tend to wake up at the end of your sleep cycle because that's when you're likely to feel most rested.
Hindi: अधिमानतः, आपको अपनी नींद की अवधि के अंत में जागना होगा, जब आप सबसे अधिक आराम महसूस करने की संभावना रखते हैं।
English: Ideally, you want a sex date to be at home.
Hindi: आदर्श रूप में, आप एक चाहते हैं सेक्स की तारीख घर पर होना।
English: Ideally, you want a technology with prebuilt connectors that allows you to incorporate a range of applications into your workflows.
Hindi: आदर्श रूप से, आप पूर्व-निर्मित कनेक्टर्स के साथ एक ऐसी तकनीक चाहते हैं, जिसके चलते आप अपने कार्यप्रवाह में कई तरह के एप्लिकेशन शामिल कर सकते हैं.
English: Ideally, you want cash flow to be a positive figure, meaning you made money during that period.
Hindi: आदर्श रूप से, आप चाहते हैं कि नकदी प्रवाह एक सकारात्मक आंकड़ा हो, जिसका अर्थ है कि आपने उस अवधि के दौरान धन कमाया।
English: Ideally, you want something that has been tested over many years with thousands of samples in a wide range of market conditions, backed by a very strong intellectual logic.
Hindi: आदर्श रूप से, आप कुछ ऐसा चाहते हैं जो कई वर्षों से बाजार की स्थितियों की एक विस्तृत श्रृंखला में हजारों नमूनों के साथ परीक्षण किया गया हो, जो विदेशी मुद्रा बैंक आरहूस बहुत मजबूत बौद्धिक तर्क द्वारा समर्थित है।
English: Ideally, you want something with high alcohol content at least 35 and a neutral or complementary flavor.
Hindi: आदर्श रूप से आप उच्च अल्कोहल सामग्री कम से कम 35 और एक तटस्थ या पूरक स्वाद के साथ कुछ चाहते हैं।
English: Ideally, you will want your keywords to be in the first one to three words of your headline or in the first 65 characters.
Hindi: आदर्श रूप से, आप चाहेंगे कि आपके कीवर्ड आपके हेडलाइन के पहले एक से तीन शब्दों में या पहले 65 अक्षरों में हों।
English: Ideally, you would want to do it at the end of every day.
Hindi: आदर्श रूप से, आप इसे हर दिन के अंत में करना चाहेंगे।
English: Ideally, you wouldn't have people sitting in a waiting room.
Hindi: आदर्श रूप से, आपके पास प्रतीक्षालय में बैठे लोग नहीं होंगे।
English: Ideally, you'd do this
Hindi: आदर्श रूप से आप यह करेंगेः
English: Ideally, you'll have some sort of marketing persona already created and can use this to target your customer.
Hindi: आदर्श रूप से, आपके पास पहले से निर्मित किसी प्रकार का मार्केटिंग व्यक्तित्व होगा और इसका उपयोग आप अपने ग्राहक को लक्षित करने के लिए कर सकते हैं।
English: Ideally, you'll want to shoot a template, or a blank scene, where all of your subjects will be placed onto from scratch in Photoshop.
Hindi: आदर्श रूप से, आप एक टेम्पलेट, या एक रिक्त दृश्य शूट करना चाहेंगे, जहां आपके सभी विषयों को फ़ोटोशॉप में खरोंच से रखा जाएगा।
English: Ideally, you'll want to wake up at the end of your sleep cycle, which is when you're most likely to feel the most rested.
Hindi: अधिमानतः, आपको अपनी नींद की अवधि के अंत में जागना होगा, जब आप सबसे अधिक आराम महसूस करने की संभावना रखते हैं।
English: Ideally, your credit ratio should be below 30.
Hindi: आदर्श रूप से, आपका क्रेडिट यूटिलाइज़ेशन रेश्यो 30 से कम होना चाहिए।
English: Ideally, your credit utilization rate should be below 30.
Hindi: आदर्श रूप से, आपका क्रेडिट यूटिलाइज़ेशन रेश्यो 30 से कम होना चाहिए।
English: Ideally, your credit utilization ratio should be no more than 30.
Hindi: आदर्श रूप से, आपका क्रेडिट यूटिलाइज़ेशन रेश्यो 30 से कम होना चाहिए।
English: Ideally, your credit utilization should be below 30 percent.
Hindi: आदर्श रूप से, आपका क्रेडिट यूटिलाइज़ेशन रेश्यो 30 से कम होना चाहिए।
English: Ideally, your credit utilization should be under 30 percent.
Hindi: आदर्श रूप से, आपका क्रेडिट यूटिलाइज़ेशन रेश्यो 30 से कम होना चाहिए।
English: Ideally, your debt utilization ratio should be less than 30.
Hindi: आदर्श रूप से, आपका क्रेडिट यूटिलाइज़ेशन रेश्यो 30 से कम होना चाहिए।
English: Ideally, your monthly overhead expenses should not be more than 50 of your earnings.
Hindi: आदर्श रूप से, चल रहे खर्चों में आपकी आय का 50 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Ideally, your reference should be either a faculty member at an institution of higher learning or a recent research mentor.
Hindi: आपके संदर्भ या तो हाल के शोध सलाहकार या उच्च शिक्षा के संस्थानों के संकाय सदस्य होने चाहिए।
English: Ideally, your room temperature while you sleep should be set between 16 to 18 degrees Celsius.
Hindi: एक आरामदायक नींद के वातारण के लिए आपके कमरे का तापमान 16 से 18 डिग्री सेल्सियस होना चाहिए।
English: Idealo indicates that the appearance of portals of online purchase They have had a lot to do with reducing spending on the return, especially with regard to textbooks and clothing for school.
Hindi: आइडियालो बताता है कि पोर्टल्स की उपस्थिति ऑनलाइन खरीद उनके पास वापसी पर खर्च को कम करने के लिए बहुत कुछ है, विशेष रूप से स्कूल के लिए पाठ्यपुस्तकों और कपड़ों के संबंध में।
English: Ideals are out, out of their life.
Hindi: आदर्श उनके जीवन से बाहर हैं।
English: Ideas For His 40th Birthday
Hindi: उसके लिए 40 वां जन्मदिन मौजूद विचार
English: Ideas and Suggestions 0
Hindi: सुझाव और सलाह 0
English: Ideas and Suggestions for 2018
Hindi: २०१८ के सुझाव व प्रत्याशी
English: Ideas and activities were suggested.
Hindi: गतिविधियाँ और विचार अंतर्गुंफित हैं।
English: Ideas and emotions are not dangerous.
Hindi: 5. विचार और भावना खतरनाक नहीं हैं।
English: Ideas and feelings aren't dangerous.
Hindi: 5. विचार और भावना खतरनाक नहीं हैं।
English: Ideas and ideologies in Europe
Hindi: यूरोप में विचारों और एकता की अवधारणाओं
English: Ideas and innovations aren't spontaneous.
Hindi: विचार और आविष्कार यादृच्छिक नहीं हैं
English: Ideas and inspiration from the middle of the 20th century
Hindi: 20 वीं शताब्दी के मध्य से विचार और प्रेरणा
English: Ideas and sounds.
Hindi: कल्पना और आवाज़े.
English: Ideas and suggestions for use
Hindi: उपयोग के लिए सुझाव और सिफारिशें
English: Ideas and suggestions on how to make the Christmas decoration yourself
Hindi: क्रिसमस की सजावट को स्वयं कैसे बनाया जाए, इस बारे में विचार और सुझाव
English: Ideas and thoughts are born in the mind.
Hindi: आचार और बिचार तो ,मन में उपजता है ।
English: Ideas and tips for small living room.
Hindi: छोटे बेडरूम को सजाने के लिए विचार और सुझाव
English: Ideas are a constant flow.
Hindi: विचार सतत प्रवाहित धारा है।
English: Ideas are active.
Hindi: विचार सक्रिय रहते हैं।
English: Ideas are being tossed
Hindi: विचार सुलग रहे हैं
English: Ideas are even now being tossed around.
Hindi: अब तो विचार भी लटक रहे हैं.
English: Ideas are involved.
Hindi: विचार सम्मिलित रहते हैं।
English: Ideas are like living beings.
Hindi: विचार जीवों की तरह हैं।
English: Ideas are not ours.
Hindi: विचार हमसे नहीं हैं
English: Ideas are presented.
Hindi: विचार प्रस्तुत किये जाते है।
English: Ideas are the product of imagination.
Hindi: विचार कल्पना के उत्पाद हैं।
English: Ideas are the products of imagination.
Hindi: विचार कल्पना के उत्पाद हैं।
English: Ideas are very powerful.
Hindi: विचार बहुत शक्तिशाली होते हैं।
English: Ideas can also be abstract concepts that do not present as mental images.
Hindi: विचार भी अमूर्त अवधारणाएं हो सकते हैं जो मानसिक छवियों के रूप में मौजूद नहीं हैं।
English: Ideas can also be abstract concepts that do not present as mental.
Hindi: विचार भी अमूर्त अवधारणाएं हो सकते हैं जो मानसिक छवियों के रूप में मौजूद नहीं हैं।
English: Ideas can also be abstractconcepts that do not present as mental images.
Hindi: विचार भी अमूर्त अवधारणाएं हो सकते हैं जो मानसिक छवियों के रूप में मौजूद नहीं हैं।
English: Ideas can also be that do not present as mental images.
Hindi: विचार भी अमूर्त अवधारणाएं हो सकते हैं जो मानसिक छवियों के रूप में मौजूद नहीं हैं।
English: Ideas can be exchanged.
Hindi: विचार विनिमय कर सकते हैं।
English: Ideas can be submitted by 7 May.
Hindi: 7 मई तक सबमिट किए जा सकते हैं आइडिया
English: Ideas come when you look at things in the present.
Hindi: विचार तब आते हैं जब आप वर्तमान में चीजों को देखते हैं।
English: Ideas could be good or bad.
Hindi: विचार अच्छे या बुरे हो सकते है
English: Ideas do not belong to us.
Hindi: विचार हमसे नहीं हैं
English: Ideas for christmas presents for a 13 year old
Hindi: 13 साल के लड़कों के लिए क्रिसमस उपहार विचार
English: Ideas for decorating a child's room.
Hindi: एक बच्चे के कमरे को डिजाइन करने के लिए टिप्स.
English: Ideas for her 40th birthday
Hindi: उसके लिए 40 वां जन्मदिन मौजूद विचार
English: Ideas for organizing the living room
Hindi: लिविंग रूम के लिए विचारः
English: Ideas for the beginning of the conversation
Hindi: वार्तालाप की शुरुआत के लिए विचारः
English: Ideas for what to see and do in Berlin, Germany.
Hindi: बर्लिन, जर्मनी में क्या देखें और क्या करें।
English: Ideas from readers are invited.
Hindi: हुए पाठकों से विचार आमंत्रित किए हैं।
English: Ideas from thermodynamics have also been applied in other fields, for example
Hindi: ऊष्मागतिकी के कुछ विचार दूसरे क्षेत्रों में भी प्रयुक्त हुएहैं-
English: Ideas have to be developed.
Hindi: विचारों को विकसित करना होगा।
English: Ideas have to be exchanged.
Hindi: विचारों का परस्पर आदान-प्रदान होना चाहिए।
English: Ideas like that is now known as Pascal's triangle but known to ancient Indian mathematicians as meru prastara.
Hindi: पास्कल के त्रिकोण के रूप में आज जो मशहूर है वही प्राचीन भारतीय गणितज्ञों को मेरु प्रस्त्र के रूप में पता था।
English: Ideas may also be abstract concepts which do not present as mental images.
Hindi: विचार भी अमूर्त अवधारणाएं हो सकते हैं जो मानसिक छवियों के रूप में मौजूद नहीं हैं।
English: Ideas must be clear and organized.
Hindi: विचार स्पष्ट तथा क्रमबद्ध होने आवश्यक हैं।
English: Ideas of extremism take root precisely on the basis of social injustice and the impossibility of providing oneself with social benefits by honest labor.
Hindi: उग्रवाद के विचार सामाजिक अन्याय के आधार पर और ईमानदार श्रम द्वारा सामाजिक लाभ के साथ स्वयं को प्रदान करने की असंभवता के आधार पर ठीक लगते हैं।
English: Ideas of self.
Hindi: स्वंय के विचार ।
English: Ideas of women.
Hindi: महिलाओ के विचार ।
English: Ideas on how to improve sleep
Hindi: नींद को बेहतर करने के उपायः
English: Ideas or acts of self-harm
Hindi: आत्म-नुकसान के विचार या कार्य
English: Ideas ought to be exchanged.
Hindi: विचारों का परस्पर आदान-प्रदान होना चाहिए।
English: Ideas presented in this book.
Hindi: इस पुस्तक में शामिल विचारों पर।
English: Ideas related to lucid dreaming have been explored in a number of science fiction movies.
Hindi: कई वैज्ञानिक कल्पित फिल्मों में सुस्पष्ट सपनों से संबंधित विचारों का पता लगाया गया है।
English: Ideas rule the World.
Hindi: विचार दुनिया पर राज करते हैं।
English: Ideas rule the world.
Hindi: विचार दुनिया पर राज करते हैं।
English: Ideas run out, you cannot make a decision - look at the photos of the interiors and, perhaps, you will find a solution to your problem.
Hindi: विचारों में से, आप एक निर्णय नहीं कर सकते - अंदरूनी की तस्वीरों को देखें और, शायद, आप अपनी समस्या का समाधान पाएंगे।
English: Ideas should be exchanged.
Hindi: विचारों का परस्पर आदान-प्रदान होना चाहिए।
English: Ideas should be tested.
Hindi: विचारों का परीक्षण किया जाना चाहिए
English: Ideas should never be suppressed.
Hindi: विचार-घट कभी रीता नहीं होना चाहिए।
English: Ideas should not be wasted.
Hindi: विचारों में नहीं खो जाना चाहिए।
English: Ideas that change our world.
Hindi: आइडिया, जो बदल दे हमारी दुनिया
English: Ideas that changed your life.
Hindi: विचार जो आपकी जिंदगी बदल दे।
English: Ideas that did not work out
Hindi: ऐसे विचार जो काम नहीं आए
English: Ideas that will change your life.
Hindi: सुविचार जो आपकी जिंदगी बदल देगी।
English: Ideas were collected on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर विचार एकत्र किए गए थे।
English: Ideas were exchanged.
Hindi: विचारों का आदान-प्रदान हुआ।
English: Ideas will never die.
Hindi: मरते नहीं हैं विचार कभी भी।
English: Ideas, unfortunately, are all from the 80s ...
Hindi: विचार, दुर्भाग्य से, सभी 80 के दशक से हैं . . .
English: Ideas... they have the power
Hindi: विचार . . . उनके पास शक्ति है
English: Ideas... they have the power...
Hindi: विचार . . . उनके पास शक्ति है
English: Ideation, the process of thought.
Hindi: चिंतन - बुद्धि की विचार प्रक्रिया।
English: Identical award from Coventry University in the United Kingdom UK
Hindi: कोवेंट्री विश्वविद्यालय कॉपर, ब्रिटेन से समान पुरस्कार
English: Identical dimensions and capacity.
Hindi: समान आयाम और क्षमताएं।
English: Identical to traditional cable television, except that the signal transmitted over the coaxial cable is digital.
Hindi: पारंपरिक केबल टेलीविजन की पहचान, सिवाय इसके कि समाक्षीय केबल द्वारा प्रेषित संकेत डिजिटल है।
English: Identical to we people can perceive a few languages English, Spanish, Mandarin, French, and many others., so is the case with computer systems.
Hindi: जैसे हम इंसान कुछ भाषाओं हिंदी, अंग्रेजी, स्पेनिश, मैंडरिन, फ्रेंच, आदि को समझ सकते हैं, वैसे ही कंप्यूटर के मामले में भी है।
English: Identical to we people can understand a few languages English, Spanish, Mandarin, French, and so forth., so is the case with computer systems.
Hindi: जैसे हम इंसान कुछ भाषाओं हिंदी, अंग्रेजी, स्पेनिश, मैंडरिन, फ्रेंच, आदि को समझ सकते हैं, वैसे ही कंप्यूटर के मामले में भी है।
English: Identical to we people can understand just a few languages English, Spanish, Mandarin, French, and so on., so is the case with computer systems.
Hindi: जैसे हम इंसान कुछ भाषाओं हिंदी, अंग्रेजी, स्पेनिश, मैंडरिन, फ्रेंच, आदि को समझ सकते हैं, वैसे ही कंप्यूटर के मामले में भी है।
English: Identical, but different.
Hindi: समान लेकिन अलग।
English: Identical-store gross sales additionally elevated 14 year-over-year.
Hindi: समान-दुकान की बिक्री में भी साल-दर-साल 14 की वृद्धि हुई।
English: Identically make the T3T4 stage and set P2 in a similar fashion to enable the LED to glow at 11V which becomes the critical level setting for the stage.
Hindi: टी 3  टी 4 चरण को पहचानें और पी 2 को एक समान फैशन में सेट करें ताकि एलईडी को 11 वी पर चमकने में सक्षम किया जा सके जो कि मंच के लिए महत्वपूर्ण स्तर सेटिंग बन जाता है।
English: Identically, if the Muslim population has increased by 0.8 percent, in Bengal the growth has increased to 1.77 per cent.
Hindi: इतना ही नहीं राष्ट्रीय स्तर पर मुसलमानों की आबादी में 0.8 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई है जबकि बंगाल में मुसलमानों की आबादी 1.77 फीसदी की दर से बढ़ी है।
English: Identification recognize the other person
Hindi: प्रतिरूपण दूसरे व्यक्ति की पहचान धारण करना
English: Identification - Either a driver's license or other government-issued identification.
Hindi: पहचान - या तो ड्राइविंग लाइसेंस या सरकार द्वारा जारी अन्य पहचान।
English: Identification Card of the Insured.
Hindi: बीमाधारक का पहचान पत्र.
English: Identification and Tracking of Products
Hindi: उत्पादों की पहचान और ट्रैकिंग
English: Identification and evaluation of children with special needs;
Hindi: विशेष आवश्यकता के बालकों का वर्गीकरण और अभिरुचि।
English: Identification and separation of sick animals.
Hindi: बीमार पशुओं की अलगाव और पहचान।
English: Identification and surveillance of pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं का चिंन्हांकन एवं पंजीकरण।
English: Identification and tracking of the products
Hindi: उत्पादों की पहचान और ट्रैकिंग
English: Identification card for all members of staff
Hindi: सभी कर्मचारियों के लिए पहचान पत्र
English: Identification documents for both applicants.
Hindi: दोनों आवेदकों के लिए पता और पहचान प्रमाण दस्तावेज।
English: Identification documents will be required on the day of the examination
Hindi: परीक्षा के दिन ये दस्तावेज लाना होंगे जरूरी
English: Identification is not required for voters who are already registered.
Hindi: उन उम्मीदवारों को पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है जो पहले से पंजीकृत हैं।
English: Identification is only possible by finding
Hindi: पहचान तभी संभव है
English: Identification is required in order to vote.
Hindi: वोट डालने के लिये पहचान पत्र जरूरी
English: Identification is required to enroll in the program
Hindi: प्रोग्राम में शामिल होने के लिए कराना है रजिस्ट्रेशन
English: Identification is the biggest problem.
Hindi: पहचान निर्धारित करना सबसे बड़ी समस्या है
English: Identification is very very difficult.
Hindi: पहचान बहुत ही मुश्किल है।
English: Identification marks based on 'intaglio printing' have been provided to help the visually impaired to identify the note.
Hindi: नोट को पहचानने में नेत्रहीनों की मदद के लिए 'इंटाग्लियो प्रिंटिंग' आधारित पहचान चिह्न दिए गए हैं.
English: Identification methods are divided into static and dynamic techniques.
Hindi: पहचान विधियों को स्थैतिक और गतिशील तकनीकों में विभाजित किया गया है।
English: Identification of Hazardous Areas.
Hindi: खतरनाक इलाकों की पहचान
English: Identification of Projects and sources of funding.
Hindi: परियोजनाओं और धन स्रोतों की पहचान करना।
English: Identification of a natural person
Hindi: चरित्रवान व्यक्ति की पहचान
English: Identification of a new type of coronavirus in Britain
Hindi: ब्रिटेन में कोरोनावायरस के नए रूप की पहचान
English: Identification of all those variables, which have an influence on project's NPV and IRR.
Hindi: परियोजना के एनपीवी या आईआरआर पर प्रभाव रखने वाले उन सभी चर की पहचान।
English: Identification of all weak points.
Hindi: सभी कमजोर बिंदुओं की पहचान।
English: Identification of beneficiaries will be identified using their mobile number and a voucher allocated by a bank to the service provider in the name of a given person would only be delivered to that person.
Hindi: लाभार्थी का अभिनिर्धारणः उनके मोबाइल नंबर का उपयोग करके अभिनिर्धारित किया जाएगा एवं बैंक द्वारा सेवा प्रदाता को किसी दिए गए व्यक्ति के नाम पर आवंटित वाउचर केवल उस व्यक्ति को प्रदान किया जाएगा।
English: Identification of buyer and seller.
Hindi: खरीदार और विक्रेता की पहचान।
English: Identification of control gaps and opportunities for improvement.
Hindi: सुधार के लिए नियंत्रण अंतराल और अवसरों की पहचान।
English: Identification of deficiencies is a necessary part of combat training,
Hindi: कमियों की पहचान मुकाबला प्रशिक्षण का एक आवश्यक हिस्सा है,
English: Identification of diseases at the early stages.
Hindi: प्रारंभिक चरण में की जा रही रोगों की पहचान
English: Identification of friends and foes is very important in war planning.
Hindi: मित्र या दुश्मन को पहचानना युद्ध में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Identification of internal areas of planning and resource allocation.
Hindi: योजना तथा संसाधन आवंटन के आंतरिक क्षेत्रों की पहचान।
English: Identification of male and female plants
Hindi: नर तथा मादा पौधों की पहचान
English: Identification of melanoma in the early stages determines the qualitative and full treatment of this disease and a favorable prognosis in the future.
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में मेलेनोमा की पहचान इस बीमारी के गुणात्मक और पूर्ण उपचार और भविष्य में अनुकूल पूर्वानुमान का निर्धारण करती है।
English: Identification of more than 100 QPM lines.
Hindi: 100 से अधिक क्यू पी एम लाइनों की पहचान.
English: Identification of notes and coins.
Hindi: नोटों व सिक्कों की पहचान।
English: Identification of overbought and oversold markets
Hindi: ओवरबॉट और ओवरसोल्ड बाजारों की पहचान करना
English: Identification of political boundaries.
Hindi: राजनीतिक सीमाओं का अधिरोपण।
English: Identification of posts for reservation as per Section 32 of the 1995 Act is a prerequisite for appointment; but appointment cannot be frustrated by refusing to identify posts.
Hindi: वर्ष 1995 के अधिनियम की धारा 32 के अनुसार, आरक्षण के लिये पदों की पहचान नियुक्ति हेतु एक पूर्वापेक्षा है; लेकिन पदों की पहचान करने से इनकार करके नियुक्ति के लिये मना नहीं किया जा सकता है।
English: Identification of posts suitable for persons with benchmark disability in pursuance of the provisions made in the Right of Persons with Disabilities Act, 2016
Hindi: विकलांग व्यक्ति के अधिकार अधिनियम, 2016 में दिए गए प्रावधान के उद्देश्य से बेंचमार्क विकलांग व्यक्तियों के लिए उपयुक्त पदों की पहचान
English: Identification of problem areas.
Hindi: समस्या क्षेत्रों की पहचान।
English: Identification of subterfuge in real time
Hindi: वास्तविक समय में सबटरफ़्यूज की पहचान
English: Identification of the Body Kept at G. B. Pant Hospital
Hindi: जी बी पंत अस्पताल में रखे गए शव की पहचान
English: Identification of the alpha-aminoadipic semialdehyde synthase gene, which is defective in familial hyperlysinemia .
Hindi: अल्फा-एमिनोएडिपिक सेमिलिहाइड सिंथेज़ जीन की पहचान, जो पारिवारिक हाइपरलिसिनमिया में दोषपूर्ण है।
English: Identification of the alpha-aminoadipic semialdehyde synthase gene, which is defective in familial hyperlysinemia.
Hindi: अल्फा-एमिनोएडिपिक सेमिलिहाइड सिंथेज़ जीन की पहचान, जो पारिवारिक हाइपरलिसिनमिया में दोषपूर्ण है।
English: Identification of the alpha-aminoadipic semialdehyde synthasegene, which is defective in familial hyperlysinemia.
Hindi: अल्फा-एमिनोएडिपिक सेमिलिहाइड सिंथेज़ जीन की पहचान, जो पारिवारिक हाइपरलिसिनमिया में दोषपूर्ण है।
English: Identification of the cognitive distortions within these thoughts.
Hindi: इन विचारों के भीतर संज्ञानात्मक विकृतियों की पहचान.
English: Identification of the company - the most important marketinga task that is a guarantee of recognizability and a stable demand for goods and services.
Hindi: कंपनी की पहचान - सबसे महत्वपूर्ण विपणनएक ऐसा कार्य जो पहचान की योग्यता और माल और सेवाओं की स्थिर मांग है।
English: Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed upon;
Hindi: कॉपीराइट किए गए कार्य की पहचान का उल्लंघन करने का दावा किया गया है;
English: Identification of the copyrighted work is being infringed;
Hindi: कॉपीराइट किए गए कार्य की पहचान का उल्लंघन करने का दावा किया गया है;
English: Identification of the country.
Hindi: देश की पहचान।
English: Identification of the disease vomit is simple.
Hindi: रोग कै की पहचान सरल है।
English: Identification of the disease is very easy.
Hindi: बीमारी की पहचान है बहुत आसान
English: Identification of the enterprise by the nature of the activity;
Hindi: गतिविधि की प्रकृति द्वारा उद्यम की पहचान;
English: Identification of the infringing material to be eliminated, and information reasonably sufficient to allow the service provider to find the material.
Hindi: उल्लंघनकारी सामग्री की पहचान को हटाया जाना है, और सेवा प्रदाता को सामग्री का पता लगाने की अनुमति देने के लिए यथोचित रूप से पर्याप्त जानकारी ।
English: Identification of the infringing material to be removed, and information reasonably sufficient to permit the service provider to find? i the material.
Hindi: उल्लंघनकारी सामग्री की पहचान को हटाया जाना है, और सेवा प्रदाता को सामग्री का पता लगाने की अनुमति देने के लिए यथोचित रूप से पर्याप्त जानकारी ।
English: Identification of the infringing material to be removed, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material!
Hindi: उल्लंघनकारी सामग्री की पहचान को हटाया जाना है, और सेवा प्रदाता को सामग्री का पता लगाने की अनुमति देने के लिए यथोचित रूप से पर्याप्त जानकारी ।
English: Identification of the necessary resources to implement the plan effectively;
Hindi: योजना के सफल क्रियान्वयन हेतु आवश्यक शतों का निर्धारण करना;
English: Identification of the sexes
Hindi: समलैंगिकों की पहचान
English: Identification of the strong and weak areas.
Hindi: मजबूत और कमजोर क्षेत्रों की पहचान करें
English: Identification of the target companies.
Hindi: लक्ष्य कंपनियों की पहचान करें
English: Identification papers of the child's parents.
Hindi: बच्चे के माता-पिता का पहचान प्रमाण पत्र।
English: Identification theft is a growing problem.
Hindi: बाल पहचान चोरी एक बढ़ती समस्या है।
English: Identification will not take more than 2 days.
Hindi: व्यक्तिगत पहचान में 2 दिन से अधिक समय नहीं लगेगा।
English: Identification with them is insignificant and appears only in exceptional cases.
Hindi: उनके साथ पहचान निरर्थक है और केवल असाधारण मामलों में दिखाई देती है।
English: Identification works like this I wasn't there, but what happened there affects me as though I was there.
Hindi: पहचान इस तरह से काम करती हैः मैं वहां नहीं था, लेकिन वहां जो हुआ वह मुझे प्रभावित करता है जैसे मैं वहां था।