Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anurag Kashyap's lawyer has denied all allegations levelled by actor Payal Ghosh.
Hindi: अनुराग कश्यप ने पायल घोष के लगाए सभी आरोपों से इनकार किया
English: Anurag Kashyap, Anupam Kher, Zoya Akhtar and Ritesh Batra have been invited as members by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Hindi: जोया अख्तर, अनुराग कश्यप, रितेश बत्रा और इनके साथ ही साथ दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर को अकादमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स और साइंसेज के सदस्यों के रूप में आमंत्रित किया गया है।
English: Anurag Kashyap, Film Director
Hindi: अनुराग कश्यप, फ़िल्म निर्देशक
English: Anurag Kashyap, Indian film director, writer, producer and even an actor, is known for his contribution to the Hindi cinema.
Hindi: क़रीब दो दशकों से हिंदी सिनेमा में बतौर निर्देशक, निर्माता और लेखक के तौर पर काम कर रहे अनुराग कश्यप ने फ़िल्म इंडस्ट्री में अपनी अलग पहचान बनाई है.
English: Anurag Kashyap, Vikramaditya Motwane, Vikas Bahl and Madhu Mantena have decided to dissolve their production house, Phantom Films, and go their separate ways.
Hindi: मुंबई फिल्म निर्माता अनुराग कश्यप, विक्रमादित्य मोटवाने, मधु मेंटेना और विकास बहल ने अपने संयुक्त बैनर फैंटम फिल्म्स को भंग करने का फैसला किया है.
English: Anurag Kashyap, Zoya Akhtar and Dibakar Banerjee are the other filmmakers on board this time too.
Hindi: करण के अलावा फ़िल्म में दिबाकर बनर्जी, जोया अख़तर और अनुराग कश्यप ने भी एक-एक पार्ट डायरेक्ट किया।
English: Anurag Kashyap, Zoya Akhtar, Dibakar Banerjee and Karan Johar
Hindi: ज़ोया अख्त़र, अनुराग कश्यप, दिबाकर बैनर्जी और करण जौहर।
English: Anurag Kashyap, one of the producers of Udta Punjab, has compared the ongoing censorship regarding his upcoming film to the dictatorship in North Korea.
Hindi: फिल्म उड़ता पंजाब को लेकर जारी सेंसरशिप की तुलना इसके एक निर्माता अनुराग कश्यप ने उत्तर कोरिया के तानाशाहीपूर्ण शासन से की है।
English: Anurag Kashyap, who co-produced the film with Sunil Bohra, has said that it is his most expensive film and he reportedly had to spend 150 million on paying the actors.
Hindi: सुनील बोहरा के साथ फिल्म का सह-निर्माण करने वाले अनुराग कश्यप ने कहा है कि यह उनकी सबसे महंगी फिल्म मे से है और उन्हें अभिनेताओं को भुगतान करने पर 150 मिलियन खर्च करना पड़ा।
English: Anurag Kashyap chintskap Happy Birthday Sir.
Hindi: अनुराग कश्यप  हैप्पी बर्थडे सर।
English: Anurag Kashyap Can once the whole film industry come together and take a stand, and refuse to be a pony that all b t and b s ride on??
Hindi: अनुराग कश्यप ने लिखा, "क्या एक बार समूची फ़िल्म इंडस्ट्री साथ आकर वो गधा बनने से इनकार कर सकती है जिस पर सभी बेबकूफ़ सवारी करते हैं."
English: Anurag Kashyap Emergency is here again
Hindi: दोबारा इमरजेंसी आ गई - अनुराग कश्यप
English: Anurag Kashyap Life got ruined with Gangs Of Wasseypur
Hindi: अनुराग कश्यप गैंग्स ऑफ वासेपुर से मेरी जिंदगी बर्बाद हो गई
English: Anurag Kashyap My filmmaking process is changing
Hindi: मेरी फिल्म मेकिंग प्रोसेस बदल रही है  अनुराग कश्यप
English: Anurag Kashyaps Black Friday was based on authors Hussain Zaidis book.
Hindi: """अनुराग कश्यप की """"ब्लैक फ्राइडे"""" फिल्म हुसैन जैदी की किताब पर आधारित थी।"""
English: Anurag Kashyaps directed film Madly stars Radhika Apte and Satyadeep Misra.
Hindi: अनुराग कश्यप निर्मित शॉर्ट फिल्म की मुख्य नायिका राधिका आप्टे और मुख्य नायक सत्यदीप मिश्रा हैं।
English: Anurag Kashyaps movie alone made 9 crores at the box-office.
Hindi: 9 फिल्मों में से केवल अनुराग कश्यप के डायरेक्शन में बनी फिल्म 'मनमर्जियां' ने बॉक्स ऑफिस पर बाजी मारी है.
English: Anurag Kashyaps style of work is similar to how we do it here at NSD.
Hindi: अनुराग के काम करने का स्टाइल बिल्कुल वैसा है जैसा कि यहां एनएसडी में है।
English: Anurag Kashyaps upcoming film, Mukkabaaz has been given a UA certificate by the CBFC and the director says he is grateful to censor board chief Prasoon Joshi for a reasonable, rational and empowering experience.
Hindi: अनुराग कश्यप की आगामी फिल्म मुक्काबाज को सीबीएफसी से यूए सर्टिफिकेट मिल गया है और निर्देशक ने कहा कि वह उचित, तर्कसंगत और सशक्त बनाने वाले अनुभव के लिए सेंसर बोर्ड के प्रमुख प्रसून जोशी के आभारी हैं।
English: Anurag Kumar were the esteemed panellist in the session.
Hindi: अनुराग कुमार इस सत्र के माननीय पैनलिस्ट थे।
English: Anurag Kumar, Director, IISc, Bangalore and Prof.
Hindi: अनुराग कुमार और आर्इआईटी, दिल्ली के कार्यवाहक निदेशक प्रो.
English: Anurag Kumar, second in the topper's list has been selected for Bihar Police Services and Meraj Jamil, who stood third in the merit list, has also been selected for Bihar Administrative Service.
Hindi: टॉपर श्रियांस तिवारी को प्रशासनिक सेवा के लिए, दूसरा स्थान पाने वाले अनुराग कुमार को पुलिस सेवा के लिए और थर्ड टॉपर मेराज जमील को प्रशासनिक सेवा के लिए चयनित किया गया है।
English: Anurag Kumar, were also present on the occasion.
Hindi: अनुराग कुमार भी उपस्थित थे।
English: Anurag Malik had English, Hindi, Physics, Chemistry, and Mathematics as his subjects in class 12.
Hindi: मलिक ने कक्षा 12 में अपने विषयों के रूप में अंग्रेजी, हिंदी, भौतिक विज्ञान, रसायन विज्ञान और गणित था।
English: Anurag Malik tops class 12 exam with 97 marks.
Hindi: अनुराग मलिक ने 97 अंकों के साथ कक्षा 12 की परीक्षा में टॉप किया है।
English: Anurag Malik, from Shri Ram SM Inter College, Baraut has surpassed over 30 lakh students to obtain the first rank in UP Board Intermediate examination results in 2020.
Hindi: श्री राम एसएम इंटर कॉलेज, बड़ौत के छात्र अनुराग मलिक ने यूपी बोर्ड इंटरमीडिएट परीक्षा परिणामों में पहली रैंक प्राप्त की है।
English: Anurag Malik, scored the highest marks in class 12th exams and Riya Jain secured the highest percentage in class 10th exams.
Hindi: रिया जैन ने 10वीं और अनुराग मलिक ने 12वीं टॉप किया है।
English: Anurag Malik Shriram SN Inter College Barot, Baghpat 97
Hindi: अनुराग मलिक  श्रीराम एसएन इंटर कॉलेज बड़ौत, बागपत  97
English: Anurag Mehra, Supreet Saini and Mahesh Tirumkudulu teach in IIT Bombay
Hindi: अनुराग मेहरा, सुप्रीत सैनी और महेश तिरुमकुडुलु आईआईटी बॉम्बे में पढ़ाते हैं
English: Anurag Mehrotra, Ford Indias managing director, said the company has invested 2 billion in the country and the governments move would hit the automobile sector.
Hindi: फोर्ड इंडिया के प्रबंध निदेशक अनुराग मेहरोत्रा ने बताया कि भारत में कंपनी ने 2 अरब डॉलर का निवेश किया है और सरकार का यह कदम ऑटो उद्योग को प्रभावित करेगा।
English: Anurag Mehrotra, managing director, Ford India Pvt.
Hindi: फोर्ड इंडिया के प्रबंध निदेशक अनुराग मेहरोत्रा के साथ
English: Anurag Mishra, a professor at Deen Dayal Upadhyaya College, said, The salaries of teaching and non-teaching staff have been delayed.
Hindi: दीन दयाल उपाध्याय कॉलेज के प्रोफेसर अनुराग मिश्रा ने कहा, शिक्षक और गैर-शिक्षक कर्मचारियों का वेतन लटका हुआ है।
English: Anurag Patel, District Magistrate of Mirzapur pinned the blame on the teachers of the school.
Hindi: मिर्जापुर के जिलाधिकारी अनुराग पटेल ने इसके लिए शिक्षकों को दोषी ठहराया।
English: Anurag Pathak, the author of 12th Fail book, said the objective behind this book is to help students who fear exam failures.
Hindi: अनुराग पाठक का कहना है कि उनकी किताब के पीछे उद्देश्य उन छात्रों की मदद करना है जिन्हें एग्जाम में फेल होने से डर लगता है।
English: Anurag Prashar, president corporate  wireless customer service, RCom said, Our data customers are internet savvy
Hindi: आरकॉम के अध्यक्ष कॉरपोरेट ऐंड वायरलैस- ग्राहक सेवा अनुराग पाराशर ने बताया, 'हमारे डाटा उपभोक्ता इंटरनेट में दक्ष हैं।
English: Anurag Rajoria, Medical Officer at the Lala Lajpat Rai hospital said that she is on life support system.
Hindi: लाला लाजपत राय हॉस्पिटल के चिकित्सा अधिकारी अनुराग राजोरिया ने कहा कि पीडि़ता जीवन रक्षक तंत्र पर है।
English: Anurag Rastogi, Director General, Town and Country Planning and Urban Estates has been posted as Principal Secretary, Environment and Monitoring and Coordination relieving Avtar Singh and Rajbir Singh of their said charges respectively.
Hindi: अनुराग रस्तोगी महानिदेशक व सचिव, नगर एवं ग्राम आयोजन व शहरी संपदाएं विभाग को पर्यावरण विभाग और मानिटरिंग एवं कोडिनेशन विभागों का प्रधान सचिव लगाया गया है।
English: Anurag Rastogi, Principal Secretary, Irrigation Department, has been given additional charge of Development and Panchayats Department.
Hindi: बिजली और सिंचाई विभाग के प्रधान सचिव अनुराग रस्तोगी को सिंचाई विभाग का प्रधान सचिव और विकास एवं पंचायत विभाग के प्रधान सचिव का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा हैं।
English: Anurag Rastogi, Principal Secretary, Irrigation and Water Resources Department has been posted as Principal Secretary, Excise and Taxation Department.
Hindi: सिंचाई एवं जल संसाधन विभाग के प्रधान सचिव अनुराग रस्तोगी को आबकारी एवं कराधान विभाग का प्रधान सचिव लगाया गया है।
English: Anurag Sanjay 35, Pranay 20, Vibhuti Bhaskar 14 and Aditya Singh 13 were the only batsman to reach the double figures.
Hindi: अनुराग संजय 35, प्रणय 20 विभूति भास्कर 14 और आदित्य सिंह 13 ये 4 बल्लेबाज ही झारखंड की ओर से दोहरे अंकों के स्कोर तक पहुंच सके।
English: Anurag Singh Thakur - Minister of State in the Ministry of Finance. and Minister of State in the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: अनुराग सिंह ठाकुर - वित्त मंत्रालय में राज्य मंत्री. और कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Anurag Singh Thakur Bharatiya Janata Party Lotus 2.
Hindi: अनुराग सिंह ठाकुर भारतीय जनता पार्टी कमल 2.
English: Anurag Singh Thakur Minister of State in the Ministry of
Hindi: सामारोह में केंद्रीय राज्य मंत्री वित एवं कारपोरेट कार्य अनुराग ठाकुर विशेष
English: Anurag Singh Thakur Minister of State in the Ministry of Finance. and Minister of State in the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: अनुराग ठाकुर - वित्त मंत्रालय में राज्य मंत्री. तथा कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Anurag Singh Thakur today said that Jammu and Kashmir has suffered immensely due to the historical mistakes, and this has had a detrimental impact on its political, social and economic development.
Hindi: अनुराग सिंह ठाकुर ने कहा कि ऐतिहासिक गलतियों के कारण जम्मू-कश्मीर को काफी नुकसान उठाना पड़ा है और इससे राज्य के राजनीतिक, सामाजिक और आर्थिक विकास पर हानिकारक प्रभाव पड़ा है।
English: Anurag Singh Thakur Finance. and Corporate Affairs.
Hindi: अनुराग सिंह ठाकुर  वित्त मंत्रालय, कॉर्पोरेट मामलों का मंत्रालय
English: Anurag Singh has directed the film.
Hindi: अनुराग सिंह ने फिल्म का निर्देशन किया है.
English: Anurag Singh, a National Award-winning Punjabi film director, will helm it.
Hindi: फिल्म का निर्देशन पंजाबी फिल्मों के निर्देशक अनुराग सिंह करेंगे।
English: Anurag Srivastava, spokesperson for the Ministry of External Affairs, said the two sides had a candid and in-depth exchange of views on the existing situation in the India-China border areas.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने बताया कि दोनों पक्षों में सीमा पर मौजूदा स्थिति को लेकर स्पष्ट और विस्तार से बातचीत हुई।
English: Anurag Srivastava, spokesperson for the Ministry of External Affairs, said The recently inaugurated road section in Pithoragarh district in Uttarakhand lies completely within the territory of India.
Hindi: हालांकि, नेपाल की आपत्ति पर भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने कहा, हाल में पिथौरागढ़ जिले में जिस सड़क का उद्घाटन हुआ है, वह पूरी तरह से भारतीय क्षेत्र में पड़ता है।
English: Anurag Srivastava, spokesperson for the Ministry of External Affairs, said We have noted that the House of Representatives of Nepal has passed a constitution amendment Bill for changing the map of Nepal to include parts of Indian territory.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने अपने बयान में कहा,  हमने नेपाल द्वारा नये मानचित्र में बदलाव करने और कुछ भारतीय क्षेत्र को शामिल करने के संविधान संशोधन विधेयक वहां के हाउस आफ रिप्रेजेंटेटिव में पारित होने को देखा है।
English: Anurag Srivastava, the spokesperson of Ministry of External Affairs reiterated that India expects China to refrain from commenting on country's internal affairs and respect its sovereignty and territorial integrity.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने कहा कि भारत चीन से यह अपेक्षा करता है कि वह हमारे आंतरिक मामलों में कोई टिप्पणी न करे और देश की संप्रभुता तथा अखंडता का पूरा सम्मान करे।
English: Anurag Thakur - He is a MP from Hamirpur who has been inducted as Minister of State.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के हमीरपुर से सांसद अनुराग ठाकुर ने ली राज्यमंत्री के रूप में शपथ।
English: Anurag Thakur HPCA chief
Hindi: अनुराग ठाकुर चोैथी बार एचपीसीए के अध्यक्ष
English: Anurag Thakur and Ajay Shirke were removed as BCCI president and secretary by the Supreme Court.
Hindi: लोढ़ा समिति की सिफारिशों पर टालमटोल के चलते सुप्रीम कोर्ट ने अनुराग ठाकुर और अजय शिर्के को बीसीसीआई के अध्यक्ष और सचिव पद से हटा दिया है.
English: Anurag Thakur announces sports academy for Leh
Hindi: पढ़ें, अनुराग ठाकुर ने लेह में स्पोर्ट्स अकैडमी की घोषणा की
English: Anurag Thakur apologises to Supreme Court on contempt charges
Hindi: अनुराग ठाकुर ने सुप्रीम कोर्ट से बिना शर्त मांगी माफ़ी, झूठा हलफ़नामा दाखिल करने पर मिला था अवमानना नोटिस
English: Anurag Thakur asks Opposition
Hindi: अनुराग ठाकुर ने की वोटिंग को अपील
English: Anurag Thakur becomes youngest ever BCCI president
Hindi: अनुराग ठाकुर बने सबसे कम उम्र के बीसीसीआई प्रेसीडेंट
English: Anurag Thakur files apology before Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट अवमानना मामले में अनुराग ठाकुर को मिली माफी
English: Anurag Thakur from Himachal Pradesh is the son of former state Chief Minister Prem Kumar Dhumal.
Hindi: अनुराग ठाकुर हिमाचल के पूर्व सीएम प्रेम कुमार धूमल के पुत्र हैं।
English: Anurag Thakur from Himachal Pradesh is the son of former state minister Prem Kumar Dhumal .
Hindi: अनुराग ठाकुर हिमाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल के बेटे हैं.
English: Anurag Thakur gave a controversial statement while addressing a rally in Delhi.
Hindi: दिल्ली में एक जनसभा को संबोधित करते हुए अनुराग ठाकुर ने आपत्तिजनक नारे लगवाए थे।
English: Anurag Thakur gets grand welcome in Mandi
Hindi: ऊना पहुंचने पर अनुराग ठाकुर का जोरदार वेलकम
English: Anurag Thakur had said on Friday that the BCCI would ask the ICC not to put India and Pakistan in the same group of any ICC event.
Hindi: अनुराग ठाकुर ने कहा था कि बीसीसीआई आईसीसी से कहेगा कि वह भारत और पाकिस्तान को आईसीसी की किसी भी प्रतियोगिता में एक ग्रुप में नहीं रखे।
English: Anurag Thakur hits back at N. Srinivasan
Hindi: सट्टेबाज से जुड़े मामले में अनुराग ठाकुर का एन. श्रीनिवासन पर हमला
English: Anurag Thakur holds 10th pre-Budget consultation meeting
Hindi: अनुराग ठाकुर ने नई दिल्ली में 10वीं और अंतिम बजट पूर्व परामर्श बैठक की
English: Anurag Thakur is set to replace Shashank Manohar as BCCI president
Hindi: अनुराग ठाकुर को शशांक मनोहर की जगह बीसीसीआई का अध्यक्ष चुना गया है।
English: Anurag Thakur is the elder son of former Chief Minister, Prem Kumar Dhumal.
Hindi: अनुराग पूर्व सीएम प्रेमकुमार धूमल के पुत्र हैं।
English: Anurag Thakur is the former president of BCCI.
Hindi: अनुराग ठाकुर बीसीसीआई के अध्यक्ष रहे हैं।
English: Anurag Thakur launched 'defence wing' of AAA Bright Academy' here.
Hindi: अनुराग ठाकुर ने किया ब्राइट एकेडमी के डिफेंस विंग का आगाज
English: Anurag Thakur leaps to Virat Kohlis defence
Hindi: कोहली के बचाव में अनुराग ठाकुर, कहा- विराट में टीम इंडिया को बुलंदियों पर लेकर जाने की काबिलियत
English: Anurag Thakur made such statements.
Hindi: अनुराग ठाकुर ने कही थी यह बात
English: Anurag Thakur offers unconditional apology in Supreme Court
Hindi: अनुराग ठाकुर को सुप्रीम कोर्ट का बड़ा झटका, माफीनामा अस्वीकार
English: Anurag Thakur offers unconditional apology in Supreme Court.
Hindi: अनुराग ठाकुर ने सुप्रीम कोर्ट से मांगी बिना शर्त माफी, अवमानना का है मामला
English: Anurag Thakur on Cricket with Pakistan
Hindi: पाकिस्तान पर अनुराग ठाकुर ने निकाला गुस्सा, क्रिकेट संबंधों को लेकर दिया कड़ा संदेश
English: Anurag Thakur said that BCCI will have to face financial losses to the tune of crores of rupees if Lodha Panel recommendations on IPL are to be implemented.
Hindi: अनुराग ठाकुर ने लोढ़ा समिति की इंडियन प्रीमियर लीग से जुड़ी सिफारिशों को लागू किया जाता है तो बोर्ड को करोड़ों रुपए का वित्तीय नुकसान उठाना होगा।
English: Anurag Thakur said.
Hindi: यह बात अनुराग ठाकुर ने कही।
English: Anurag Thakur set to be new BCCI president
Hindi: बीसीसीआई के सबसे युवा अध्यक्ष बनेंगे अनुराग ठाकुर
English: Anurag Thakur takes on Cong
Hindi: अनुराग ठाकुर ने जड़ा चौका
English: Anurag Thakur talks to voters in Hamirpur constituency.
Hindi: यह जानकारी हमीरपुर संसदीय क्षेत्र के सांसद अनुराग ठाकुर ने दी।
English: Anurag Thakur tenders apology to Supreme Court in relation to perjury charges
Hindi: अवमानना मामले में अनुराग ठाकुर ने सुप्रीम कोर्ट से मांगी माफी
English: Anurag Thakur to take over as BCCI president
Hindi: अनुराग ठाकुर बने बीसीसीआइ अध्यक्ष
English: Anurag Thakur took a cheeky dig at the Supreme Court after being removed from his post as BCCI president.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा बीसीसीआई के अध्यक्ष अनुराग ठाकुर को पद से हटाने के बाद धर्मशाला के अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम में . पढ़ें
English: Anurag Thakur was on Sunday unanimously elected as the second youngest BCCI president, while Ajay Shirke was chosen as Secretary in a smooth transition of power at a time when the worlds richest cricket Board is sailing through choppy waters.
Hindi: अनुराग ठाकुर रविवार को सर्वसम्मति से बीसीसीआई के दूसरे सबसे युवा अध्यक्ष, जबकि अजय शिर्के उनकी जगह सचिव चुने गये।
English: Anurag Thakur was removed as the president of the Board of Control for Cricket in India.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष अनुराग ठाकुर को उनके पद से हटा दिया।
English: Anurag Thakur's removal was a logical consequence lodha
Hindi: अनुराग ठाकुर का निष्कासन न्यायसंगत लोढ़ा
English: Anurag Thakur's younger brother Aurn was elected as Himachal Pradesh Cricket Association's new boss.
Hindi: हिमाचल प्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन एचपीसीए के अध्यक्ष अरुण धूमल नए कोषाध्यक्ष होंगे जो अनुराग ठाकुर के छोटे भाई हैं।
English: Anurag Thakur, Ajay Shirke, president and secretary of BCCI and Anirudh Chaudhary will also be present on the occasion.
Hindi: इसमें बीसीसीआई के अध्यक्ष अनुराग ठाकुर और वीरेंद्र सहवाग भी मौजूद होंगे।
English: Anurag Thakur, BCCI president, through an affidavit had denied asking the CEO of ICC to state that the appointment of the Lodha committee was tantamount to government interference in the working of the BCCI.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने इस बात से इनकार किया कि उन्होंने आईसीसी सीईओ से यह कहने के लिए कहा था कि बीसीसीआई के कामकाज में लोढा समिति की सिफारिशें सरकारी दखल के समकक्ष हैं।
English: Anurag Thakur, BJP Member of Parliament from Hamirpur, is the son of former Chief Minister Prem Kumar Dhumal.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की हमीरपुर लोकसभा सीट से सांसद अनुराग ठाकुर हिमाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल के बेटे हैं.
English: Anurag Thakur, BJP lawmaker and BCCI president, is set to join the Territorial Army as an officer.
Hindi: बीजेपी सासंद और बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर टेरिटोरियल आर्मी प्रादेशिक सेना में अधिकारी के तौर पर शामिल हो गए हैं.
English: Anurag Thakur, Dhindsa and Tarlochan Singh were all part of IOA Executive Committee and were there at the meeting yesterday.
Hindi:  माकन ने कहा, अनुराग ठाकुर, ढींढसा और तरलोचन सिंह आईओए की कार्यकारी समिति का हिस्सा थे और कल बैठक में मौजूद थे।
English: Anurag Thakur, Giriraj Singh, Prahlad Joshi, Ramesh Pokhriyal Nishank, Renuka Singh, Jitendra Singh and Piyush Goyal were among the other ministers who will visit different districts during the period.
Hindi: इनके अलावा जिन मंत्रियों के वहां जाने का कार्यक्रम है उनमें अनुराग ठाकुर, गिरिराज सिंह, प्रह्लाद जोशी, रमेश पोखरियाल निशंक, रेणुका सिंह, जितेंद्र सिंह और पीयूष गोयल का नाम भी शामिल है, जो इस दौरान अलग-अलग जिलों में जाएंगे।
English: Anurag Thakur, MP and national president, Bharatiya Janata Yuva Morcha, will inaugurate the wrestling bouts, while Chief Minister Prem Kumar Dhumal will be the chief guest at the concluding function in the evening.
Hindi: प्रतियोगिता का शुभारंभ नालागढ़ कालेज के खेल मैदान में भाजयुमो के राष्ट्रीय अध्यक्ष एवं युवा सांसद अनुराग ठाकुर करेंगे, जबकि समापन समारोह में मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल बतौर मुख्यातिथि शिरकत करेंगे।
English: Anurag Thakur, MP, from Hamirpur will inaugurate the fest.
Hindi: उत्सव का शुभारंभ सांसद अनुराग ठाकुर करेंगे।
English: Anurag Thakur, Minister of state for Finance, said the Indian economy will be worth 5 trillion by the year 2025. Prime Minister Narendra Modi-led Central government is working hard to strengthen Indian economy.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के स्थापना दिवस समारोह में बतौर मुख्य अतिथि पधारे केंद्रीय वित्त एवं कारपोरेट मामले के राज्यमंत्री अनुराग ठाकुर ने कहा कि 2024-25 तक देश की इकोनॉमी 5 ट्रिलियन होगी क्योंकि नरेंद्र मोदी सरकार हर वो फैसला ले रही है जिससे अर्थव्यवस्था को गति मिल सके।
English: Anurag Thakur, a BJP MP who heads the parliamentary panel on information and technology, asked IT ministry officials and Twitter representatives to be present at the meeting.
Hindi: बीजेपी सांसद अनुराग ठाकुर की अध्यक्षता वाली सूचना और तकनीकी मामलों की संसदीय समिति ने ट्विटर के सीईओ और बड़े अधिकारियों को समन भेजा था.
English: Anurag Thakur, a central BJP minister, has come under severe fire for leading the same chant at a rally before the Delhi assembly election.
Hindi: दिल्ली चुनाव के दौरान केंद्रीय बीजेपी नेता अनुराग ठाकुर ने एक रैली में ये नारा लगाया था जिस पर काफी बवाल हुआ था।
English: Anurag Thakur, a first-time minister, is the minister of state for finance and corporate affairs.
Hindi: पहली बार मंत्री बनाए गए अनुराग ठाकुर को वित्त तथा कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय में राज्यमंत्री बनाया गया है।
English: Anurag Thakur, honorary secretary of BCCI, said This has been a difficult decision as CLT20 provided added context to a number of domestic Twenty20 competitions around the world, such as IPL in India, Big Bash League in Australia and South Africa's Ram Slam T20.
Hindi: बीसीसीआई के मानद सचिव अनुराग ठाकुर ने कहा, 'यह एक मुश्किल फैसला था क्योंकि सीएलटी20 ने दुनिया भर में टी20 क्रिकेट के कई देशों जैसे भारत की आईपीएल, ऑस्ट्रेलिया की बिग बैश और दक्षिण अफ्रीका की रैम स्लैम टी20 को विस्तार दिया था।
English: Anurag Thakur, if found guilty, will become the second BJP leader to be pulled up by the ECI during the course of the campaign for the Delhi Assembly election.
Hindi: अगर अनुराग ठाकुर दोषी पाए जाते हैं तो वह दूसरे ऐसे नेता होंगे जिन्हे दिल्ली चुनाव के दौरान चुनाव आयोग प्रचार से रोक सकता है।
English: Anurag Thakur, newly-elected president of the Board of Control for Cricket in India BCCI, Rathore and Human Resource Development Minister Smriti Irani also figure in the list of ministers using Facebook live to reach out to the public.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड के नवनिर्वाचित अध्यक्ष अनुराग ठाकुर, राठौर और मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने लोगों तक पहुंचने के लिए फेसबुक लाइव फीचर का इस्तेमाल किया।
English: Anurag Thakur, president, HPCA said, It is a moment of pride for us that an international player of such a calibre has joined hands with us to encourage the budding talent in the State.
Hindi: इस संघ के अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने कहा-एक अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी ने राज्य की नवोदित प्रतिभाओं को बढ़ावा देने और प्रोत्साहित करने के लिए हमारे साथ हाथ मिलाया है।
English: Anurag Thakur, secretary of the Board of Control for Cricket in India, has cast doubt on the series.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड के सचिव अनुराग ठाकुर ने एक संवाददाता सम्मेलन में इसकी
English: Anurag Thakur, the Minister of State for Finance also attended the meeting too.
Hindi: वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर ने भी बैठक में हिस्सा लिया।
English: Anurag Thakur, who is also a BJP MP in lok Sabha from Himachal Pradesh, said the state knew of the schedule months in advance and did not specify any such concerns at that time.
Hindi: वहीं दूसरी ओर बयान पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए हिमाचल प्रदेश से लोकसभा सदस्य अनुराग ठाकुर ने कहा कि राज्य सरकार को महीनों पहले से विश्व कप का शेड्यूल पता था और उस समय उसने ऐसी कोई चिंता नहीं जताई ।
English: Anurag Thakur, who won from the Hamirpur Lok Sabha seat for the fourth time, is the son of former Himachal Pradesh chief minister Prem Kumar Dhumal.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल के पुत्र अनुराग ठाकुर हमीरपुर सीट से चौथी बार जीते हैं.
English: Anurag Tiwari, a IAS officer from Karnataka, was found dead in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के बहराइच के रहने वाले कर्नाटक कैडर के आईएएस अनुराग तिवारी का शव लखनऊ पुलिस को संदिग्ध हालात में मिला है
English: Anurag Tiwari, who belongs to Sarasan village in Lakhimpur district, said he has got selected to Cornell University where he would be pursuing higher studies in Economics.
Hindi: लखीमपुर जिले के सरसन गाँव के अनुराग तिवारी ने कहा कि उन्हें कॉर्नेल यूनिवर्सिटी में चुना गया है, जहाँ वह अर्थशास्त्र में उच्च अध्ययन कर सकेंगे.