Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With that said, if you find yourself blowing multiple accounts it may be a good idea to go back to demo for a while.
Hindi: इसके साथ ही, यदि आप स्वयं को कई खातों को उड़ाते हुए पाते हैं तो थोड़ी देर के लिए डेमो में वापस जाना एक अच्छा विचार हो सकता है।
English: With that said, if you're in a visual niche or you're really familiar with the Instagram platform, it's certainly possible to do very well there!
Hindi: इसके साथ ही, यदि आप एक दृश्य स्थान पर हैं या आप वास्तव में इंस्टाग्राम प्लेटफॉर्म से परिचित हैं, तो निश्चित रूप से वहां बहुत अच्छा करना संभव है!
English: With that said, let us show you how you can deactivate it
Hindi: तो हम आपको दिखाते हैं कि इसे कैसे निष्क्रिय किया जाएः
English: With that said, many of you should be happy with the free version of Ad Guard.
Hindi: उस के साथ कहा, आप में से कई विज्ञापन गार्ड के मुक्त संस्करण के साथ खुश होना चाहिए।
English: With that said, she popped out of the office.
Hindi: इतना कह कर वो ऑफिस से चली गई.
English: With that said, sick ideas for your hands come in all shapes, sizes, and styles.
Hindi: इसके साथ ही, आपके हाथों के लिए बीमार विचार सभी आकारों, आकारों और शैलियों में आते हैं।
English: With that said, some people actually don't need life insurance.
Hindi: इसके साथ ही, कुछ लोगों को वास्तव में जीवन बीमा की आवश्यकता नहीं है।
English: With that said, some women may notice a difference in fewer than 6 weeks and some may not notice a difference after 12 weeks.
Hindi: कुछ महिलाओं को 6 सप्ताह से कम समय में अंतर दिखाई दे सकता है और कुछ को 12 सप्ताह के बाद अंतर दिखाई नहीं दे सकता है।
English: With that said, the original guidelines, which focused mainly on TV and movies, do need some updates.
Hindi: इसके साथ ही, मूल दिशानिर्देश, जो कि मुख्य रूप से टीवी और फिल्मों पर केंद्रित था, को कुछ अपडेट की आवश्यकता होती है।
English: With that said, the product is on the expensive side, and contains some fillers that some may wish to avoid.
Hindi: उस के साथ, उत्पाद महंगा पक्ष पर है और कुछ भराव शामिल है कि कुछ से बचने के लिए चाहते हो सकता है।
English: With that said, there are a lot of benefits to studying online.
Hindi: ऐसे तो ऑनलाइन पढ़ने के बोहोत सारे फायदे है।
English: With that said, there are many lessons to be learnt along life's journey.
Hindi: जिंदगी के इस सफर में कई सबक सीखने बाकी हैं
English: With that said, this company isn't accredited by the Better Business Bureau BBB, where they have a D rating based on their failure to respond to a complaint and their short operating history.
Hindi: इसके साथ ही, यह कंपनी बेहतर व्यवसाय ब्यूरो बीबीबी द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, जहां शिकायत के जवाब में उनकी विफलता और उनके लघु परिचालन इतिहास के आधार पर उनकी डी  रेटिंग है।
English: With that said, you can be sure that all games are tested to ensure fairness.
Hindi: उस ने कहा, आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि निष्पक्षता सुनिश्चित करने के लिए सभी खेलों का परीक्षण किया जाए।
English: With that said Let's jump in.
Hindi: इसके साथ कहा, चलो इसमें कूदो।
English: With that she does not feel secure.
Hindi: इस वजह से वह सुरक्षित महसूस नहीं कर रही है।
English: With that the Royal Challengers Bangalore have got yet another opportunity to win their maiden title.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू के पास एक बार फिर खिताब जीतने का सुनहरा मौका है।
English: With that the girl cut off the phone.
Hindi: ये कह कर उस लड़की ने फोन कट कर दिया.
English: With that thought, I fall asleep.
Hindi: ऐसे सोचते हुए मुझे नींद आ गयी.
English: With that thought, he marched on.
Hindi: ऐसा सोचकर वह आगे बढ़ चले ।
English: With that version the above is no longer needed and everything should work out of the box.
Hindi: उस संस्करण के साथ उपरोक्त की आवश्यकता नहीं है और सब कुछ बॉक्स से बाहर काम करना चाहिए।
English: With that warning in mind, we can say that the most common use of 'monism' is to describe philosophies which maintain that there is, ultimately, only one thing, and that 'the Many' are aspects of it or, to a more radical way of thinking, simply an illusion resulting from our mis-perception of the One.
Hindi: 'अद्वैतवाद' का सबसे आम उपयोग उन दर्शनों का वर्णन करना है जो यह सुनिश्चित करते हैं कि अंततः, केवल एक ही चीज है, और यह कि 'कई' इसके पहलू हैं या, सोचने के अधिक कट्टरपंथी तरीके से, केवल हमारे द्वारा उत्पन्न भ्रम एक की गलत धारणा।
English: With that we would be happy to take a few questions.
Hindi: इसके साथ, मुझे कुछ प्रश्न लेने पर प्रसन्नता होगी।
English: With that win, they became the first team to qualify for the playoffs in IPL 2021.
Hindi: उस जीत के साथ, वे आईपीएल 2021 में प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई करने वाली पहली टीम बन गईं.
English: With that you go to the bank and you can make the transfer.
Hindi: इसके साथ आप बैंक पर जाते हैं और आप स्थानांतरण कर सकते हैं।
English: With that you will be able to handle situations better.
Hindi: तो आप परिस्थितियों को बेहतर ढंग से संभालने में सक्षम होंगे।
English: With that you're ready to get started!
Hindi: इसके साथ आप आरंभ करने के लिए तैयार हैं!
English: With that, BTC  USD was back above  30,000 at the time of writing on Wednesday, but whether or not the bottom is in was a major topic of discussion.
Hindi: इसके साथ, बीटीसी  यूएसडी बुधवार को लेखन के समय  30,000 से ऊपर वापस आ गया था, लेकिन नीचे है या नहीं, यह चर्चा का एक प्रमुख विषय था।
English: With that, BTCUSD was back above 30,000 at the hour of composing on Wednesday, yet regardless of whether the base is in was a significant subject of conversation.
Hindi: इसके साथ, बीटीसी  यूएसडी बुधवार को लेखन के समय  30,000 से ऊपर वापस आ गया था, लेकिन नीचे है या नहीं, यह चर्चा का एक प्रमुख विषय था।
English: With that, BTCUSD was back above 30,000 at the time of writing on Wednesday, but whether or not the bottom is in was a major topic of discussion.
Hindi: इसके साथ, बीटीसी  यूएसडी बुधवार को लेखन के समय  30,000 से ऊपर वापस आ गया था, लेकिन नीचे है या नहीं, यह चर्चा का एक प्रमुख विषय था।
English: With that, BTCUSD was back over 30,000 at the time of creating on Wednesday, however whether all-time low remains in was a significant subject of conversation.
Hindi: इसके साथ, बीटीसी  यूएसडी बुधवार को लेखन के समय  30,000 से ऊपर वापस आ गया था, लेकिन नीचे है या नहीं, यह चर्चा का एक प्रमुख विषय था।
English: With that, Citigroup has reportedly dived into the sector which has names like Goldman Sachs, JP Morgan, and Bank of America.
Hindi: इसके साथ, सिटीग्रुप ने कथित तौर पर गोल्डमैन सैक्स, जेपी मॉर्गन और बैंक ऑफ अमेरिका जैसे नाम रखने वाले सेक्टर में गोता लगाया।
English: With that, I am happy to take some questions.
Hindi: इसके साथ, मुझे कुछ प्रश्न लेने पर प्रसन्नता होगी।
English: With that, I found the prescribed book list to get started.
Hindi: इसके साथ, मुझे आरंभ करने के लिए निर्धारित पुस्तक सूची मिली।
English: With that, I present to you, the 2017 Latin Grammys, one of my favorite nights of the year.
Hindi: इसके साथ, मैं आपके लिए प्रस्तुत करता हूं, 2017 लैटिन ग्रामीज़, वर्ष की मेरी पसंदीदा रातों में से एक।
English: With that, I took a step towards him.
Hindi: इतना कहकर मै एक कदम उसकी तरफ बढ़ा।
English: With that, I would be happy to take some questions.
Hindi: इसके साथ, मुझे कुछ प्रश्न लेने पर प्रसन्नता होगी।
English: With that, I would like to end my speech.
Hindi: इसके साथ ही मैं अपना भाषण समाप्त करना चाहूंगा।
English: With that, I'll leave you all.
Hindi: इसी के साथ मैं आप सब से विदा लेता हूँ।
English: With that, I'll leave you with
Hindi: इसी की साथ मैं आपसे विदा लेता हूँ
English: With that, I'm able to do everything I want and more, so I wouldn't mind upgrading to Pro once the trial expires.
Hindi: इसके साथ में, मैं जो कुछ भी चाहता हूं उसे और अधिक करने में सक्षम हूं, इसलिए परीक्षण समाप्त होने के बाद प्रो को अपग्रेड करना दिमाग में नहीं होगा।
English: With that, I'm off to the comments section to see what you have to say about Samsung's new devices!
Hindi: इसके साथ, मैं सैमसंग के नए उपकरणों के बारे में आपका क्या कहना है, यह देखने के लिए मैं टिप्पणी अनुभाग में हूं!
English: With that, Switzerland becomes one of the last Western European nations to legalize same-sex unions.
Hindi: नतीजतन, स्विटजरलैंड समान-लिंग विवाह की अनुमति देने वाले अंतिम पश्चिमी यूरोपीय देशों में से एक बन गया है।
English: With that, Wedan began to move his C-17 on the runway.
Hindi: """ इसके साथ ही वेडन ने अपने सी-17 को रनवे से नीचे ले जाना शुरू कर दिया।"
English: With that, can you give an overview of your investment in research and development to keep pace?
Hindi: इसके साथ, क्या आप गति रखने के लिए अनुसंधान और विकास में अपने निवेश का अवलोकन दे सकते हैं?
English: With that, happy to take a few questions.
Hindi: इसके साथ, मुझे कुछ प्रश्न लेने पर प्रसन्नता होगी।
English: With that, he became the first Thackeray in three generations to fight a direct election, a move that reflects the changes within the party in the years following the death of its founder and supremo, Balasaheb Thackeray.
Hindi: इसके साथ, वह प्रत्यक्ष चुनाव लड़ने के लिए तीन पीढ़ियों में पहले ठाकरे बन गए, एक ऐसा कदम जो पार्टी में अपने संस्थापक और सुप्रीमो, बालासाहेब ठाकरे की मृत्यु के बाद के वर्षों में बदलाव को दर्शाता है.
English: With that, he became the first confirmed contestant of Bigg Boss 15.
Hindi: वो अब बिग बॉस 15 के पहले कंटेस्टेंट बन चुके हैं।
English: With that, he closed his eyes again and fell asleep.
Hindi: ये देख कर उसने अपनी आंखें फिर से बंद कर लीं और सो गया.
English: With that, he takes the boy home.
Hindi: वो, उस बालक को घर पहुँचा देता है।
English: With that, her mother walked out of her room.
Hindi: ये कहकर उसकी मां कमरे से बाहर चली गईं।
English: With that, here's all you need to know about Battlefield 2042, from when it's out for everyone, how much it costs, what your PC rig needs, and what the critics are saying.
Hindi: इसके साथ, यहां आपको बैटलफील्ड 2042 के बारे में जानने की जरूरत है, यह कब से सभी के लिए है, इसकी लागत कितनी है, आपके पीसी रिग की क्या जरूरत है, और आलोचक क्या कह रहे हैं।
English: With that, here's everything you need to know about Venom Let There Be Carnage, be it when you can watch it in cinemas, who stars in it, critics' reviews, and how much it has earned.
Hindi: इसके साथ, यहां वेनोम के बारे में जानने की जरूरत हैः लेट देयर बी कार्नेज, जब आप इसे सिनेमाघरों में देख सकते हैं, इसमें कौन सितारे हैं, आलोचकों की समीक्षाएं, और इसने कितनी कमाई की है।
English: With that, not only people, but also animals.
Hindi: उसके साथ, न केवल लोग, बल्कि जानवर भी।
English: With that, she hangs up the phone call.
Hindi: इतना कहकर वह फ़ोन पटक देती है।
English: With that, she left the bathroom.
Hindi: इतना कह कर वो बाथरूम से निकल गईं।
English: With that, she walked out of the office.
Hindi: इतना कह कर वो ऑफिस से चली गई.
English: With that, she went back in.
Hindi: इसी के साथ वो वापस अन्दर लौट गई।
English: With that, the BTC  USD pair was back above  30,000 at the time of writing, but whether or not it has bottomed out was a major topic of discussion.
Hindi: इसके साथ, बीटीसी  यूएसडी बुधवार को लेखन के समय  30,000 से ऊपर वापस आ गया था, लेकिन नीचे है या नहीं, यह चर्चा का एक प्रमुख विषय था।
English: With that, the marginal cost of funds-based lending rate comes down to 7.25, from 7.40 with effect from 10th May.
Hindi: 10 मई से प्रभावी होने के साथ, ऋण आधारित दर की सीमांत लागत 7.40 प्रतिशत से 7.25 प्रतिशत पर आ गयी है।
English: With that, the national capital region will get the distinction of hosting two airports with 100 kilometre.
Hindi: इसके साथ, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र 100 किलोमीटर के दायरे में दो हवाई अड्डों की मेजबानी करने का गौरव प्राप्त करेगा।
English: With that, the national capital region will get the distinction of hosting two airports within a 100-kilometre radius.
Hindi: इसके साथ, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र 100 किलोमीटर के दायरे में दो हवाई अड्डों की मेजबानी करने का गौरव प्राप्त करेगा।
English: With that, the nurse left the room.
Hindi: ये कह कर नर्स कमरे से चली गयी.
English: With that, the order backlog has increased to NOK 10.8 billion.
Hindi: जिसके साथ ही ट्रांजेक्शन की संख्या बढ़कर 10.8 अरब पहुंच गई।
English: With that, the worst plague outbreak in recent history is a fact, and now the World Health Organization is raising the alarm.
Hindi: इसके साथ, हाल के इतिहास में सबसे खराब प्लेग का प्रकोप एक तथ्य है, और अब विश्व स्वास्थ्य संगठन अलार्म उठा रहा है।
English: With that, these drinks give you a good amount of nutrition and energy for the day.
Hindi: ये ड्रिंक आपको दिन भर के लिए अच्छी मात्रा में पोषण और ऊर्जा प्रदान करते हैं.
English: With that, they both began taking off their clothes.
Hindi: उधर उन दोनों ने भी अपने कपड़े निकालने शुरू कर दिए थे.
English: With that, we both passed out into a deep sleep.
Hindi: द में हम दोनों गहरी नींद में चले गए।
English: With that, we get to the end of this Digital Marketing Career post.
Hindi: इसके साथ, हम डिजिटल मार्केटिंग कैरियर पर इस लेख के अंत में आते हैं।
English: With that, we were able to optimize the cost, which is now 10-20 reais at most.
Hindi: इसके साथ, हम लागत का अनुकूलन करने में सक्षम थे, जो अब अधिकतम 10-20 रियास है।
English: With that, we will decide on the team selection for this important series.
Hindi: इसके साथ ही हम इस महत्वपूर्ण श्रृंखला के लिए टीम के चयन पर फैसला करेंगे।
English: With that, you are ready to start the process.
Hindi: नतीजतन, यह प्रक्रिया शुरू करने के लिए तैयार है।
English: With that, you can run games at high frame rates.
Hindi: ऐसे में आप हाई-फ्रेम रेट पर गेम खेल सकेंगे।
English: With that, you're ready to get started!
Hindi: इसके साथ आप आरंभ करने के लिए तैयार हैं!
English: With the patronage of lawyer Shyamji Krishna Varma, it was opened to promote nationalist views among Indian students in Britain.
Hindi: वकील श्यामजी कृष्ण वर्मा के संरक्षण के साथ, इसे ब्रिटेन में भारतीय छात्रों के बीच राष्ट्रवादी विचारों को बढ़ावा देने के लिए खोला गया था।
English: With the 'Samudryaan' project, India is soon planning to send a team to the deep sea in a submersible vehicle and is expected to become a reality in 2021-22.
Hindi: भारत ने खनन में मदद के लिए समुद्री अनुसंधान परियोजना शुरू की भारत को पनडुब्बी वाहन में गहरे समुद्र में पुरुषों को भेजने की महत्वाकांक्षा 2021-22 में समुंद्रायण 'परियोजना के साथ एक वास्तविकता होने की संभावना है।
English: With the 18-55mm kit lens, the camera weighs about 1.pounds.
Hindi: 18-55 मिमी लेंस के साथ, कैमरे का वजन लगभग 700 ग्राम है।
English: With the 18-55mm lens, the camera weighs about 680 grams.
Hindi: 18-55 मिमी लेंस के साथ, कैमरे का वजन लगभग 700 ग्राम है।
English: With the 2.41 billion daily active users, Facebook is the most widely used social platform.
Hindi: 1.32 बिलियन दैनिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ, फेसबुक सबसे व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला सामाजिक मंच है।
English: With the 202020 rule, you give your eyes a much-needed break during long work days.
Hindi: 202020 नियम के साथ, आप लंबे कार्य दिवसों के दौरान अपनी आंखों को बहुत जरूरी ब्रेक देते हैं।
English: With the 2019 series locked at 1-1, the decider turned out to be a run-fest in Hamilton on February 10, 2019.
Hindi: 2019 की श्रृंखला 1-1 पर बंद होने के साथ, निर्णायक 10 फरवरी, 2019 को हैमिल्टन में एक रन-फेस्ट निकला।
English: With the 2020 election campaigns gearing up to drive full speed ahead, if nothing is done to stop the Silicon Valley giants now then it may be too late if we have to wait for more bills and legislation to appear with bipartisan support.
Hindi: 2020 चुनाव प्रचार के साथ, पूरी गति से आगे बढ़ने के लिए कमर कस लें, अगर अब सिलिकॉन वैली के दिग्गजों को रोकने के लिए कुछ भी नहीं किया जाता है, तो बहुत देर हो सकती है अगर हमें द्विदलीय समर्थन के साथ अधिक बिल और कानून का इंतजार करना पड़े।
English: With the 2020 tournament having been canceled due to the COVID-19 pandemic, Federer was the reigning champion in Halle.
Hindi: चूंकि 2020 का टूर्नामेंट कोविड -19 महामारी के कारण रद्द कर दिया गया था, फेडरर हाले में गत चैंपियन थे।
English: With the 2021 edition of the league slated to begin anytime between the last week of March and the first week of April, there's not enough time just three-and-half months to do a mega auction.
Hindi: 2- टूर्नामेंट के 2021 संस्करण के मार्च के अंतिम सप्ताह और अप्रैल के पहले सप्ताह के बीच शुरू होने की संभावना है, मेगा नीलामी करने के लिए पर्याप्त समय सिर्फ साढ़े तीन महीने नहीं है।
English: With the 21 day lockdown, the entire country is at a standstill.
Hindi: 21 दिनों का लॉकडाउन, पूरा देश ठप
English: With the 21 days lockdown, the students are not been able to attend classes.
Hindi: 21 दिनों के लॉक डाउन के चलते छात्र छात्राओं की पढ़ाई प्रभावित ना हो.
English: With the 25 discount
Hindi: मिलेगा 25 फीसदी डिस्काउंटः
English: With the 31 October deadline approaching, Johnson has consistently said he will not ask for another delay to Brexit, but also that he will not break a law that forces him to request one if no withdrawal deal has been agreed by 19 October.
Hindi: 31 अक्टूबर की समय सीमा समाप्त होने के साथ, जॉनसन ने लगातार कहा कि वह ब्रेक्सिट के लिए एक और देरी के लिए नहीं कहेगा, लेकिन यह भी कि वह एक ऐसे कानून को नहीं तोड़ेगा, जो 19 अक्टूबर तक कोई वापसी समझौते पर सहमत नहीं हुआ है।
English: With the 3300 mAh battery we did not get the expected results when we actually used it, the battery performance could be better and better.
Hindi: 3300 एमएएच की बैटरी से हमें असल इस्तेमाल के समय उम्मीद के मुताबिक परिणाम नहीं मिले, बैटरी परफॉर्मेंस और बेहतर हो सकती थी।
English: With the 3D visual AI, it is trying to give the same expertise option at the comfort of the customer's home.
Hindi: 3डी विजुअल एआई के साथ, यह ग्राहक के घर पर आराम से वही विशेषज्ञता विकल्प देने की कोशिश कर रहा है।
English: With the 3rd independent runway, Istanbul Airport is capable of independent parallel operation with this number of runways. first in Turkey, the second airport in Europe after Amsterdam Schiphol Airport rising to the position.
Hindi: इस्तांबुल हवाई अड्डे रनवे स्वतंत्र, तुर्की में पहली ट्रैक की इस संख्या के साथ स्वतंत्र समांतर ऑपरेशन में सक्षम है, जबकि यूरोप में एम्सटर्डम हवाई अड्डे के बाद दूसरा हो जाएगा।
English: With the 42nd Amendment 1976 of the Constitution asserted that India is a Secular nation.
Hindi: 1976 में भारत के संविधान के 42 वें संशोधन के साथ, संविधान के प्रस्ताव ने जोर देकर कहा कि भारत एक धर्मनिरपेक्ष राष्ट्र है।
English: With the 42nd Amendment of the Constitution of India enacted in 1976 the Preamble to the Constitution asserted that India is a secular nation.
Hindi: 1976 में भारत के संविधान के 42 वें संशोधन के साथ, संविधान के प्रस्ताव ने जोर देकर कहा कि भारत एक धर्मनिरपेक्ष राष्ट्र है।
English: With the 42nd Amendment of the Constitution of India enacted in 1976, the Preamble to the Constitution asserted that India is asecular nation.
Hindi: 1976 में भारत के संविधान के 42 वें संशोधन के साथ, संविधान के प्रस्ताव ने जोर देकर कहा कि भारत एक धर्मनिरपेक्ष राष्ट्र है।
English: With the 42nd amendment of the Constitution of India enacted in 1976, the Preamble to the Constitution asserted that India is a secular nation.
Hindi: 1976 में भारत के संविधान के 42 वें संशोधन के साथ, संविधान के प्रस्ताव ने जोर देकर कहा कि भारत एक धर्मनिरपेक्ष राष्ट्र है।
English: With the 42nd amendment of the Constitution of India enacted in 1976, the preamble of the Constitution asserted that India is a secular nation.
Hindi: 1976 में भारत के संविधान के 42 वें संशोधन के साथ, संविधान के प्रस्ताव ने जोर देकर कहा कि भारत एक धर्मनिरपेक्ष राष्ट्र है।
English: With the 8 stops placed last week, the number of new stops on the route increased to 18.
Hindi: मार्ग में नए स्टॉप की संख्या बढ़कर 8 हो गई, जिसमें पिछले सप्ताह 18 स्टॉप थे।
English: With the Accumulation Builder Flex policy, the cash account is tied to the market performance of the SP 500.
Hindi: संचय बिल्डर फ्लेक्स नीति के साथ, नकद खाता बाजार के प्रदर्शन से जुड़ा हुआ है एस एंड पी 500.
English: With the Advantages of Dieting, the Adverse Effects Cannot be Ignored
Hindi: डाइटिंग के फायदों के साथ, प्रतिकूल प्रभावों को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है
English: With the Aim of Advanced Science and Technology Education
Hindi: उन्नत विज्ञान और प्रौद्योगिकी शिक्षा के उद्देश्य के साथ
English: With the Alligator, a similar concept is realized when the Alligator sleeps.
Hindi: मगरमच्छ के साथ, एक समान अवधारणा का एहसास तब होता है जब मगरमच्छ सोता है।
English: With the Americans in Vietnam.
Hindi: वियतनाम में अमेरिकियों के साथ।
English: With the Android, you can enable the fingerprint recognition feature, as another form of logging in.
Hindi: एंड्रॉइड के साथ, आप फिंगरप्रिंट पहचान सुविधा को लॉग इन करने के दूसरे रूप के रूप में सक्षम कर सकते हैं।
English: With the Antminer order coming in in batches for Marathon, the company now appears to be focused on achieving carbon neutrality and meeting regulatory requirements.
Hindi: एंटमिनर का ऑर्डर मैराथन के लिए बैचों में आने के साथ, कंपनी अब "कार्बन तटस्थता" प्राप्त करने और नियामक मांगों को पूरा करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: With the Antyodaya Mission of Pandit Deen Dayal Upadhyay, we have aimed to remove social and economic inequalities so that a simple, comfortable and excellent life can be provided to every person in society.
Hindi: पण्डित दीन दयाल उपाध्याय के अंत्योदय मिशन को लेकर हमने सामाजिक व आर्थिक विषमताओं को दूर करने का लक्ष्य रखा है, ताकि समाज के प्रत्येक व्यक्ति को सरल, सहज और उत्कृष्ट जीवन उपलब्ध करवाया जा सके।
English: With the Apocalypse looming, Sam and Dean realise they are out of options and make heartbreaking decisions that will change their lives forever.
Hindi: सर्वनाश के आने के साथ, सैम और डीन को एहसास होता है कि उनके पास विकल्प खत्म हो गए हैं और वे दिल दहला देने वाले निर्णय लेते हैं जो उनके जीवन को हमेशा के लिए बदल देंगे।
English: With the Apocalypse looming, Sam and Dean realize they are out of options and make heart-breaking decisions that will change their lives forever.
Hindi: सर्वनाश के आने के साथ, सैम और डीन को एहसास होता है कि उनके पास विकल्प खत्म हो गए हैं और वे दिल दहला देने वाले निर्णय लेते हैं जो उनके जीवन को हमेशा के लिए बदल देंगे।
English: With the Apocalypse looming, Sam and Dean realize they are out of options and make heartbreaking decisions that will change their lives forever.
Hindi: सर्वनाश के आने के साथ, सैम और डीन को एहसास होता है कि उनके पास विकल्प खत्म हो गए हैं और वे दिल दहला देने वाले निर्णय लेते हैं जो उनके जीवन को हमेशा के लिए बदल देंगे।
English: With the Apollo 11 Moon landing, the US achieved the ultimate victory in the Space Race after losing the initial heats to the Soviet Union, which was first to put a satellite and then a man in space.
Hindi: अपोलो 11 मून लैंडिंग के साथ, सोवियत संघ को शुरुआती हीट खोने के बाद अमेरिका ने स्पेस रेस में अंतिम जीत हासिल की, जो पहले एक उपग्रह और फिर एक आदमी को अंतरिक्ष में रखने के लिए थी।
English: With the Apollo 11 Moon landing, the United States achieved the ultimate victory in the Space Race after losing the initial heats to the Soviet Union, which was first to put a satellite and then a man in space.
Hindi: अपोलो 11 मून लैंडिंग के साथ, सोवियत संघ को शुरुआती हीट खोने के बाद अमेरिका ने स्पेस रेस में अंतिम जीत हासिल की, जो पहले एक उपग्रह और फिर एक आदमी को अंतरिक्ष में रखने के लिए थी।
English: With the Astro app, you can see a live view of your home and check in on specific rooms, people, or things.
Hindi: ऐप के साथ, आप अपने घर का लाइव दृश्य देख सकते हैं और यहां तक कि विशिष्ट कमरे, लोग या चीजें भी ढूंढ सकते हैं।
English: With the Audible app, users can listen to titles of their choice from a vast range of audiobooks and podcasts.
Hindi: ऑडिबल ऐप की मदद से उपयोगकर्ता ऑडियोबुक और पॉडकास्ट की विशाल रेंज से अपनी पसंद के टाइटल सुन सकते हैं।
English: With the Australian Open semifinals on the line, the mixed doubles team of Edouard Roger-Vasselin and Andrea Hlavackova were standing in aggressive position at net.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन सेमीफाइनल में लाइन पर होने के साथ, एडौर्ड रोजर-वेसलिन और एंड्रिया ह्लावेकोवा की मिश्रित युगल टीम नेट पर आक्रामक स्थिति में खड़ी थी।
English: With the BJP getting its first Rajya Sabha member from Puducherry, Prime Minister Narendra Modi said on Tuesday that it was a matter of immense pride for every member of the party.
Hindi: पुडुचेरी से भारतीय जनता पार्टी भाजपा को राज्यसभा का पहला सदस्य मिलने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को कहा कि यह पार्टी के प्रत्येक सदस्य के लिए अत्यंत गर्व की बात है।
English: With the BJP government in Uttar Pradesh not allowing many Opposition leaders to visit Lakhimpur Kheri, Mr. Patra said maintaining peace is the top priority.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा सरकार द्वारा कई विपक्षी नेताओं को लखीमपुर खीरी का दौरा करने की अनुमति नहीं देने के साथ, पात्रा ने कहा कि शांति बनाए रखना सर्वोच्च प्राथमिकता है।