Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ali wanted to know the details of monthly expenses of Modis residence and office. procedure for meeting him. number of meetings held by the Prime Minister with public at his residence and office. number of electoral public meetings addressed by him and the Government expenditure on them.
Hindi: अली मोदी के आवास और कार्यालय के मासिक व्यय, उनसे मिलने की प्रक्रिया, प्रधानमंत्री द्वारा अपने आवास और कार्यालय में जनता से की गई मुलाकातों की संख्या, उनके द्वारा संबोधित चुनावी सभाओं की संख्या और उन पर सरकारी ख़र्च की जानकारी मांगी थी.
English: Ali wanted to know the details of monthly expenses of Modis residence and office. procedure for meeting him. number of meetings held by the prime minister with public at his residence and office. number of electoral public meetings addressed by him and the government expenditure on them.
Hindi: अली मोदी के आवास और कार्यालय के मासिक व्यय, उनसे मिलने की प्रक्रिया, प्रधानमंत्री द्वारा अपने आवास और कार्यालय में जनता से की गई मुलाकातों की संख्या, उनके द्वारा संबोधित चुनावी सभाओं की संख्या और उन पर सरकारी खर्च की जानकारी मांगी थी।
English: Ali was a board member of a number of government institutions including Jordan Enterprise Development Corporation, Jordan Investment Board, and Jordan Development Zones Company prior to her being appointed minister.
Hindi: अली जॉर्डन एंटरप्राइज डेवलपमेंट कॉरपोरेशन, जॉर्डन इन्वेस्टमेंट बोर्ड , और जॉर्डन डेवलपमेंट ज़ोन कंपनी सहित कई सरकारी संस्थानों के बोर्ड कि सदस्य
English: Ali was able to provide support for the development of ornithology in India by identifying important areas where funding could be obtained.
Hindi: महत्वपूर्ण क्षेत्रों जहाँ-जहाँ धन प्राप्त किया जा सकता था, उसकी पहचान के द्वारा अली भारत में पक्षीविज्ञान के विकास के लिए सहायता प्रदान करने में सक्षम थे।
English: Ali was accompanied by his brother-in-law Mohammad Aziz who, during his visit to this part of Poonch, met his sister, Humsheera Begum of Rajouri.
Hindi: अली अपने साले मोहम्मद अजीज के साथ था जिसने इस दौरान राजौरी में अपनी बहन हमशीरा बेगम से मुलाकात की।
English: Ali was also a great scholar of Arabic literature and pioneered in the field of Arabic grammar and rhetoric.
Hindi: अली अरबी साहित्य का एक महान विद्वान भी था और अरबी व्याकरण और राजनीति के क्षेत्र में अग्रणी था।
English: Ali was also interested in the historical aspects of ornithology in India.
Hindi: भारत में पक्षीविज्ञान के ऐतिहासिक पहलुओं के बारे में भी अली की काफी दिलचस्पी थी।
English: Ali was born in Bishwanath, Sylhet, Bangladesh.
Hindi: अली का जन्म बिश्वनाथ , सिलहट , बांग्लादेश में हुआ था।
English: Ali was born in Bombay, British India, the son of Yusuf Ali Allahbuksh died 1891, also known as Khan Bahadur Yusuf Ali, a Dawoodi Bohra Shia who later converted to Sunni, and turned his back on the traditional business-based occupation of his community and instead became a Government Inspector of Police.
Hindi: अली का जन्म बॉम्बे ब्रिटिश भारत में हुआ था, यूसुफ अली अल्लाहबख्श के पुत्र 1891 की मृत्यु हो गई, जिसे खान बहादुर यूसुफ अली भी कहा जाता है, एक शिया जो बाद में सुन्नी में परिवर्तित हो गये, और अपने समुदाय के पारंपरिक व्यापार-आधारित व्यवसाय अपनाई इसके बाद पुलिस के एक सरकारी निरीक्षक बन गये।
English: Ali was born in Bombay, British India, the son of Yusuf Ali Allahbuksh died 1891, also known as Khan Bahadur Yusuf Ali, a Shi'i Isma'ili in the Dawoodi Bohra tradition, who turned his back on the traditional business-based occupation of his community and instead became a Government Inspector of Police.
Hindi: अली का जन्म बॉम्बे ब्रिटिश भारत में हुआ था, यूसुफ अली अल्लाहबख्श के पुत्र 1891 की मृत्यु हो गई, जिसे खान बहादुर यूसुफ अली भी कहा जाता है, एक शिया जो बाद में सुन्नी में परिवर्तित हो गये, और अपने समुदाय के पारंपरिक व्यापार-आधारित व्यवसाय अपनाई इसके बाद पुलिस के एक सरकारी निरीक्षक बन गये।
English: Ali was born in Hyderabad and lives in Azampura.
Hindi: अली हैदराबाद में पैदा हुए और आजमपुर में रहते है।
English: Ali was born two or three years after Muhammad married Khadijah bint Khuwaylid.
Hindi: मुहम्मद ने खादीया बिंट खुवेलीद से शादी के बाद अली का जन्म दो या तीन साल बाद हुआ था।
English: Ali was caliph between 656 and 661 during the First Fitna, one of the most turbulent periods in Muslim history.
Hindi: मुस्लिम इतिहास में सबसे कठिन अवधि में से एक के दौरान, अली 656 और 661 के बीच ख़लीफ़ा थे।
English: Ali was hanged in Kashimpur Central Jail on the outskirts of the capital.
Hindi: अली को राजधानी के बाहर काशीपुर केंद्रीय कारागार में फांसी दी गई।
English: Ali was holding Revenue portfolio in KCR's previous cabinet.
Hindi: अली केसीआर के पिछले कैबिनेट में राजस्व मंत्रालय देख रहे थे।
English: Ali was inspired by how the PM handled the situation and he wanted to keep a tribute for the PM in the movie.
Hindi: अली इस बात से प्रेरित हुए कि प्रधानमंत्री ने कैसे स्थिति को संभाला, इसीलिए वे फिल्म में पीएम को सम्मान देना चाहते थे।
English: Ali was later appointed the non-playing Davis Cup captain and also coached the Indian Davis Cup team.
Hindi: अली को बाद में नॉन-प्लेइंग डेविस कप कप्तान नियुक्त किया गया और उन्होंने भारतीय डेविस कप टीम को भी कोचिंग दी।
English: Ali was not very interested in the details of bird systematics and taxonomy and was more interested in studying birds in the field.
Hindi: पक्षी वर्गीकरण और वर्गीकरण विज्ञान के विवरण के बारे में अली बहुत ज्यादा इच्छुक नहीं थे और क्षेत्र में पक्षियों का अध्ययन करने में अधिक रुचि रखते हैं।
English: Ali was part of the Caribbean Premier League CPL 2020 winners Trinbago Knight Rider squad.
Hindi: गौरतलब है कि अली खान कैरेबियन प्रीमियर लीग सीपीएल 2020 की विजेता टीम ट्रिनबागो नाइट राइडर्स का हिस्सा थे।
English: Ali was righteous but suffered injustice, he was authoritative but also compassionate and humble, vigorous but also patient, learned but also a man of labor.
Hindi: अली धर्मी था लेकिन अन्याय का सामना करना पड़ा, वह आधिकारिक था लेकिन दयालु और विनम्र, जोरदार लेकिन मरीज भी, सीखा लेकिन श्रमिक व्यक्ति भी था।
English: Ali was righteous but suffered injustice, he was authoritative but also compassionate and humble, vigorous but also patient, learned but also man of labor.
Hindi: अली धर्मी था लेकिन अन्याय का सामना करना पड़ा, वह आधिकारिक था लेकिन दयालु और विनम्र, जोरदार लेकिन मरीज भी, सीखा लेकिन श्रमिक व्यक्ति भी था।
English: Ali was rushed to Safdarjung Hospital where he was declared dead.
Hindi: अली को सफदरजंग अस्पताल ले जाया गया जहां पर उसे मृत लाया घोषित कर दिया गया।
English: Ali was sent to Yemen one year later to spread the teachings of Islam.
Hindi: इस्लाम की शिक्षाओं को फैलाने के लिए अली को एक साल बाद यमन भेजा गया था।
English: Ali was so reliable and trustworthy that Muhammad asked him to carry the messages and declare the orders.
Hindi: अली इतने भरोसेमंद और भरोसेमंद थे कि मुहम्मद ने उन्हें संदेश ले जाने और आदेश घोषित करने के लिए कहा था।
English: Ali was so trustworthy that Muhammad asked him to carry the messages and declare the orders.
Hindi: अली इतने भरोसेमंद और भरोसेमंद थे कि मुहम्मद ने उन्हें संदेश ले जाने और आदेश घोषित करने के लिए कहा था।
English: Ali was the first male who accepted Islam, and, according to some authors, the first Muslim.
Hindi: अली पहला पुरुष था जिसने इस्लाम को स्वीकार किया, और कुछ लेखकों के मुताबिक पहला मुस्लिम था।
English: Ali was the mastermind of IED blast in Sopore that took place on 6th Jan..in which 4 policemen had lost their lives.
Hindi: वह छह जनवरी को सोपोर में हुये आईईडी विस्फोट का मास्टरमाइंड था जिसमें चार पुलिसकर्मी शहीद हुये थे।
English: Ali was the only one to answer Muhammad's call.
Hindi:  मुहम्मद के आह्वान का जवाब देने के लिए अली अकेला था।
English: Ali was therefore outwitted by Muawiyah and Amr ibn al-As.
Hindi: इसलिए अली को मुवायाह और अमृत इब्न अल-एस ने बुलाया था।
English: Ali was very impressed.
Hindi: अली बहुत चकराए।
English: Ali was visiting Myanmar to see the preparations for taking back the Rohingyas.
Hindi: अली रोहिंग्या की वापसी की तैयारी देखने के सिलसिले में म्यांमार में थे।
English: Ali will discuss his own life journey, time in lockdown and how he is charting the way ahead.
Hindi: अली भी इस दौरान अपने सफर, लॉकडाउन में वक्त बिताना और जिंदगी में उन्होंने किस तरह से आगे का रास्ता तय किया जैसी कई बातों को साझा करेंगे।
English: Ali will next be seen alongside Sunil on a new show on Sony Entertainment Television.
Hindi: अली सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन पर एक नए शो पर सुनील के साथ नजर आएंगे।
English: Ali won this seat by a margin of 63,248 votes.
Hindi: अली ने 63,248 वोटों के अंतर से यह सीट जीती।
English: Ali would later throw his gold medal away in disgust after being refused service in a whites-only restaurant in his home town of Louisville, Kentucky.
Hindi: अली बाद में अपने स्वर्ण पदक को अपने घर के लुइसविल, केंटकी में एक सफेद-खासतौर पर रेस्तरां में सेवा से नकारने के बाद नफरत में दूर फेंक दिया।
English: Ali would often help Fatimah with the household affairs.
Hindi: अली अक्सर फैतिमा को घरेलू मामलों के साथ मदद करेगा।
English: Ali wrote in his instructions to Malik al-Ashtar Infuse your heart with mercy, love and kindness for your subjects.
Hindi: अली ने मलिक अल-अशतर को उनके निर्देशों में लिखा था अपने विषयों को अपने विषयों के लिए दया, प्रेम और दयालुता से प्रेरित करें।
English: Ali's army triumphed in the battle.
Hindi: इस जंग में अली की सेना विजय हूई।
English: Ali's army won this war.
Hindi: इस जंग में अली की सेना विजय हूई।
English: Ali's counsel LK Verma told the court that the Crime Branch of Delhi Police, in its status report to the court on the complaint for lodging the kidnapping case against Singh, has refused to believe his client, despite solely relying on his testimony in the cash-for-vote case
Hindi: अली के वकील एलके वर्मा ने अदालत को बताया कि दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा ने अदालत में सौंपी अपनी स्थिति रिपोर्ट में उनके मुवक्किल पर विश्वास करने से इंकार कर दिया जबकि नोट के बदले वोट मामले में सिर्फ उसकी गवाही पर भरोसा किया।
English: Ali's counsel submitted that the police had not properly probed his client's complaint and had simply sought its dimissal in the status report.
Hindi: अली के वकील ने कहा कि पुलिस ने उनके मुवक्किल की शिकायत की ठीक से जांच नहीं की और अपनी स्थिति रिपोर्ट में इसे खारिज करने की मांग की।
English: Ali's descendants by Fatimah are known as sharifs, sayeds or sayyids.
Hindi: फातिमा द्वारा अली के वंशजों को शरीफ , कहानियां या कहानियों के रूप में जाना जाता है।
English: Ali's early interest was in books on hunting in India and he became the most interested in sport-shooting, encouraged by his foster-father Amiruddin.
Hindi: उनकी प्रारंभिक रूचि भारत में शिकार से संबंधित किताबों पर थी, लेकिन बाद में उनकी रूचि स्पोर्ट-शूटिंग की दिशा में आ गई, जिसके लिए उनके पालक-पिता अमिरुद्दीन द्वारा उन्हें काफी प्रोत्साहना प्राप्त हुआ।
English: Ali's father Nawab Julfikar Ali Khan and mother Noor Bano have represented Rampur in Lok Sabha.
Hindi: उनके वालिद नवाब जुल्फिकार अली खान उर्फ मिक्की मियां और मां नूरबानो ने कई बार लोकसभा में रामपुर का प्रतिनिधित्व किया.
English: Ali's father was Husayn ibn Ali, the third Shia Imam, after his brother Hasan ibn Ali, the second Shia Imam, and his father, Ali, the first Shia Imam.
Hindi: और इस्माइलिस के लिए तीसरे इमाम थे , अपने पिता हज़रत हुसैन इब्न अली, उनके चाचा हज़रत हसन इब्न अली और उनके दादा हज़रत अली के बाद इमाम बने थे।
English: Ali's forces won this war.
Hindi: इस जंग में अली की सेना विजय हूई।
English: Ali's grandfather, along with some members of the Bani Hashim clan, were Hanifs, or followers of a monotheistic belief system prior to the emergence of Islam in Mecca.
Hindi: अली के दादा, बानी हाशिम कबीले के कुछ सदस्यों के साथ, इस्फ के आने से पहले हनीफ़, या एकेश्वरवादी विश्वास प्रणाली के अनुयायी थे।
English: Ali's influence has been important throughout Islamic history.
Hindi: पूरे इस्लामी इतिहास में अली का प्रभाव महत्वपूर्ण रहा है।
English: Ali's mother, Fatima bint Asad, also belonged to Banu Hashim, making Ali a descendant of Ism'l Ishmael the son of Ibrhm Abraham.
Hindi: अली की मां फातिमा बिन असद भी बानू हाशिम से संबंधित थीं, जिससे अली इबैहिम अरबी   , इश्माएल इब्रैहिम के पुत्र अरबी  , अब्राहम के वंशज थे।
English: Ali's mother, Fatima bint Asad, also belonged to Banu Hashim, making Ali a descendant of Isma'l Ishmael, the firstborn son of Ibrahim Abraham.
Hindi: अली की मां फातिमा बिन असद भी बानू हाशिम से संबंधित थीं, जो इब्राहीम के पुत्र अरबी  , अब्राहम के वंशज थे।
English: Ali's nine children, his wife, two of his ex-wives and other family members joined the motorcade.
Hindi: इस दौरान अली के नौ बच्चे, उनकी पत्नी, दो पूर्व पत्नियां और परिवार के अन्य सदस्य भी इस काफिले के साथ थे।
English: Ali's reign saw civil wars and in 661, he was attacked and assassinated by a Kharijite while praying in the Great Mosque of Kufa, being martyred two days later.
Hindi: अली के शासनकाल में नागरिक युद्ध हुए और 661 में, दो दिनों बाद शहीद होने के कारण कुफा के महान मस्जिद में प्रार्थना करते हुए खारीजाइट ने उन पर हमला किया और हत्या कर दी ।
English: Ali, 23, was executed in the presence of both Magistrate Adil Sarwar and the deceased's father.
Hindi: डॉन' की रिपोर्ट के मुताबिक, अली 23 को मजिस्ट्रेट आदिल सरवर और मृतक के पिता की मौजूदगी में फांसी दी गई।
English: Ali, 63, who has Parkinson 's disease and moves slowly, looked the president in the eye - and, finger to head, did the crazy twirl for a couple of seconds. The room of about 200, including Cabinet secretaries, tittered with laughter. Ali, who was then escorted back to his chair, made the twirl again while sitting down. 63
Hindi: वर्ष के अली जो कि पारकिन्सन रोग से पीड़ित हैं धीरे-धीरे आये, राष्ट्रपति की आंखों में आंख डालकर देखा फिर अपनी कनपटी पर उंगली रखकर उसे कुछ क्षण घुमाया. कैबिनेट सचिवों सहित 200 लोगों का यह कमरा हंसी से गुंज उठा. वापस अपनी कुर्सी पर जा कर बैठते हुए अली ने फिर अपनी उंगली वैसे ही घुमायी.
English: Ali, a board member of Dhai Akshar with director Amol Gupte, was also joined by other Fukrey cast members Manjot Singh and Varun Sharma.
Hindi: निर्देशक अमोल गुप्ते के साथ ढाई अक्षर के बोर्ड के सदस्य अली इस कार्यक्रम में फुकरे के कलाकारों मंजोत सिंह और वरुण शर्मा के साथ भी शमिल हुए।
English: Ali, along with other accused, is lodged in Mandoli prison.
Hindi: अली और अन्य आरोपियों को मंडोली जेल में रखा गया है।
English: Ali, also a media doyen, filed the review petition after the apex court published its full verdict and the International Crimes Tribunal issued the death warrant against him on June 6.
Hindi: शीर्ष अदालत की ओर से पूरा फैसला प्रकाशित किए जाने और अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण की ओर से उसके खिलाफ छह जून को मौत का वारंट जारी किए जाने के बाद अली ने समीक्षा याचिका दायर की थी।
English: Ali, as per his principles, allowed Amr's entourage to retreat. Ali never pursued a fleeing enemy.
Hindi: अली ने अपने सिद्धांतों के अनुसार, अमृत के घुसपैठ को पीछे हटने की इजाजत दी. अली ने कभी भागने वाले दुश्मन का पीछा नहीं किया।
English: Ali, during court proceedings, admitted to the rape and murder of the minor girl.
Hindi: अदालत की कार्रवाई के दौरान अली ने नाबालिग बच्ची से दुष्कर्म और इसके बाद हत्या का जुर्म कबूल कर लिया।
English: Ali, however, refused to disclose details.
Hindi: हांलाकि अली ने इसके अलावा कोई और जानकारी देने से इंकार कर दिया है।
English: Ali, in his complaint, had alleged that Naqvi had termed him as a friend of suspected terrorist Bhatkal in March and the story was circulated and telecast in India as well as abroad through social media as well as various newspapers and channels.
Hindi: अली ने अपनी शिकायत में आरोप लगाया था कि नकवी ने मार्च में उन्हें संदिग्ध आतंकवादी भटकल का मित्र बताया था और सोशल मीडिया, अखबारों तथा टीवी चैनलों के जरिए यह खबर पूरे देश तथा विदेशों में भी फैल गई ।
English: Ali, in his statement before the court, had deposed that the tweet by Naqvi has tarnished and maligned his reputation in the eyes of society, causing great mental suffering to him and his family.
Hindi: अली ने अदालत के समक्ष अपने बयान में कहा था कि नकवी के ट्वीट से समाज की नजरों में उनकी प्रतिष्ठा धूमिल हुई, जिससे उन्हें और उनके परिवार को गंभीर मानसिक पीड़ा झेलनी पड़ी ।
English: Ali, who decided to choose Diljit Dosanjh for the film, says the actor was most suited to play the role of Sandeep Singh.
Hindi: फिल्म की कास्टिंग को लेकर उन्होंने कहा कि फिल्म में संदीप के किरदार के लिए दिलजीत दोसांझ सबसे सही दावेदार हैं.
English: Ali, who owns a food stall, claimed he was force-fed pork by the assailants but police did not confirm it.
Hindi: खाने का स्टाल चलाने वाले अली ने दावा किया कि हमला करने वालों ने उसे सूअर का मांस जबर्दस्ती खिलाया लेकिन पुलिस ने इसकी पुष्टि नहीं की।
English: Ali, who played Zafar, a serious guitarist and a loverboy in the first part, said This time there will be a lot of adventure and action.
Hindi: फिल्म के पहले भाग में गंभीर गिटारवादक जफर की भूमिका निभाने वाले अली ने कहा, इस बार और भी ज्यादा रोमांच और एक्शन होगा।
English: Ali, who was Deputy Chief Minister in the previous cabinet, is likely to retain the same post.
Hindi: अली जो पिछली कैबिनेट में उपमुख्यमंत्री थे, उनके फिर से इस पद पर काबिज होने की संभावना है.
English: Ali, who was driving, was hit by several bullets and lost control of the car.
Hindi: कार चला रहे अली को कई गोलियां लगीं और उन्होंने कार का नियंत्रण खो दिया।
English: AliWeb 's database is built by using index files created by Webmasters, which contain a list and description of all pages on their site.
Hindi: ऐलिवेब का डेटाबेस वेबमास्टर द्वारा सृजित अनुक्रम संचिका के इस्तेमाल से बनाया गया है जिसमें एक सूची तथा उनकी साइट पर सभी पृष्ठों का विवरण होता है।
English: Alia Bhat shares a cute photo with her sister Pooja Bhatt
Hindi: पूजा भट्ट ने शेयर की आलिया भट्ट संग फोटो
English: Alia Bhat, on the other hand, will next be seen in Sanjay Leela Bhansali's biographical film Gangubai Kathiawadi.
Hindi: इसके अलावा आलिया भट्ट जल्द ही नेर्देशक संजय लीला भंसाली की फिल्म गंगूबाई काठियावाड़ी में नजर आने वाली हैं.
English: Alia Bhatt ''finally'' reads Harry Potter, sister Shaheen is ''so proud''
Hindi: आलिया पढ़ रहीं हैरी पॉटर किताब, बहन शाहीन को हुआ गर्व
English: Alia Bhatt Photo Credit Vogue India
Hindi: वोग इंडिया के लिए आलिया भट्ट ने करवाया बोल्ड फोटोशूट फोटो- आलिया भट्ट
English: Alia Bhatt Photo Source Instagram
Hindi: आलिया भट्ट स्विमसूट में आईं नजर, फोटो क्रेडिट  इंस्टाग्राम
English: Alia Bhatt , Deepika Padukone and Sonakshi Sinha were a part of the audience.
Hindi: दर्शकों में दीपिका पादुकोण, सोनाक्षी सिन्हा और आलिया भट्ट भी मौजूद थीं.
English: Alia Bhatt , Ranbir Kapoor and Neetu Kapoor walked in together at the wedding reception.
Hindi: हालांकि नीतू कपूर, रणबीर कपूर और आलिया भट्ट एकसाथ रिसेप्शन में पहुंचे थे।
English: Alia Bhatt , Sidharth Malhotra , Fawad khan starrer film Kapoor  Sons first song Kar Gai Chull has finally released.
Hindi: आलिया भट्ट, सिद्धार्थ मल्होत्रा और फवाद खान स्टारर फिल्म 'कपूर एंड सन्स' का पहला शानदार पार्टी सॉन्ग 'लड़की ब्यूटीफुल कर गई चुल' रिलीज हो गया है।
English: Alia Bhatt - Varun Dhawan, Sanjay Dutt- Madhuri Dixit , Sonakshi Sinha- Aditya Roy Kapur, will be seen in pairs.
Hindi: 'कलंक' में आलिया संग वरुण धवन, माधुरी दीक्षित संग संजय दत्त और सोनाक्षी सिन्हा संग आदित्य रॉय कपूर की जोड़ी नजर आ रही है।
English: Alia Bhatt And Janhvi Kapoor Applaud Kartik Aaryans YouTube Show 'Koki Poochega'
Hindi: आलिया भट्ट और जान्हवी कपूर ने की कार्तिक के शो की 'कोकी पूछेगा' की तारीफ
English: Alia Bhatt And Ranbir Kapoor's Relationship Timeline
Hindi: आलिया भट्ट और रणबीर कपूर के रिश्ते की कहानी, देखें फोटो की जुबानी
English: Alia Bhatt Face Trouble Because Of Gurmeet Ram Rahim in Patiala
Hindi: राम रहीम के कारण मुश्किलों में फंसी आलिया भट्ट
English: Alia Bhatt Gets Death Threat, Miscreant Demands Rs50 Lakh
Hindi: आलिया भट्ट को जान से मारने की धमकी, कहा 50 लाख दो वरना गोलियों से भुन देंगे
English: Alia Bhatt Joins Kapoor family
Hindi: आलिया भट्ट भी कपूूर फैमिली के साथ आईं नजर
English: Alia Bhatt Life In Pictures
Hindi: डियर जिंदगी में आलिया भट्ट
English: Alia Bhatt Reacts To Marriage Rumours With Ranbir Kapoor, Watch
Hindi: आलिया भट्ट ने शादी के सवाल पर दिया ऐसा जवाब, रणबीर कपूर को लग सकता है झटका
English: Alia Bhatt Was Not The First Choice For Sanjay Leela Bhansali's Gangubai Kathiyawadi?
Hindi: गंगूबाई काठियावाड़ी के लिए आलिया भट्ट नहीं ये हीरोइन थी भंसाली की पहली पसंद
English: Alia Bhatt YouTube channel
Hindi: आलिया भट्ट का चैनल
English: Alia Bhatt also accompanied Ranbir Kapoor to Sanjay Dutt's residence.
Hindi: रणबीर कपूर के साथ आलिया भट्ट भी चंडीगढ़ गईं।
English: Alia Bhatt also attended Priyanka Chopra and Nick Jonas' dinner outing at the Juhu eatery.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास की इंगेजमेंट पार्टी में आलिया भट्ट ने ब्लैक आउटफिट कैरी किया.
English: Alia Bhatt also plays a pivotal role in the film.
Hindi: फिल्म में आलिया भट्ट भी अहम भूमिका में है।
English: Alia Bhatt also posted a picture of hers tying rakhi to Karan Johar's son Yash Johar.
Hindi: करण जौहर ने इंस्टाग्राम पर एक फोटो शेयर की है जिसमें आलिया भट्ट उनके बेटे यश को राखी बांधते नजर आ रही हैं.
English: Alia Bhatt also received quite a few Best Actress awards for her role.
Hindi: इसके अलावा आलिया भट्ट ने बेस्ट एक्ट्रेस का खिताब जीता।
English: Alia Bhatt also shared a photo on Instagram.
Hindi: आलिया भट्ट ने एक फोटो भी शेयर की।
English: Alia Bhatt also shared picture of Rishi Kapoor with Ranbir.
Hindi: आलिया ने रणबीर से मुलाकात के फोटोज भी शेयर किए।
English: Alia Bhatt and Ajay Devgn will also be seen in pivotal roles in this film.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन और अजय देवगन मुख्य किरदारों में नजर आएंगे।
English: Alia Bhatt and Ajay Devgn will also make their Telugu debut with the film.
Hindi: अजय और आलिया दोनों इस प्रोजेक्ट के साथ अपना तेलुगु डेब्यू करेंगे.
English: Alia Bhatt and Amitabh Bachchan are working together on Brahmastra.
Hindi: अमिताभ और रणबीर 'ब्रह्मास्त्र' में साथ काम कर रहे हैं।
English: Alia Bhatt and Amitabh Bachchan have won Best Actor Female and Best Actor Male awards respectively at recently concluded Zee Cine Awards 2017.
Hindi: अमिताभ बच्चन और आलिया भट्ट को हाल ही में हुए जी सिने अवॉर्ड्स में बेस्ट एक्टर और बेस्ट एक्ट्रेस का अवॉर्ड मिला है।
English: Alia Bhatt and Anushka Ranjan
Hindi: अकांक्षा और अनुष्का रंजन कपूर के साथ आलिया
English: Alia Bhatt and Anushka Sharma too were seen dancing on stage.
Hindi: जब स्टेज पर अनुष्का शर्मा और आलिया भट्ट ने लगाए ठुमके
English: Alia Bhatt and Ayaan Mukherjee
Hindi: आलिया भट्ट और अयान मुखर्जी
English: Alia Bhatt and Deepika Padukone are first guests of this season.
Hindi: इस शो के पहले गेस्ट दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट हैं।
English: Alia Bhatt and Deepika Padukone have been announced as the first guests on season 6 of Koffee with Karan.
Hindi: आलिया भट्ट और दीपिका पादुकोण होंगी 'कॉफी विद करण सीजन 6' की पहली मेहमान
English: Alia Bhatt and Deepika Padukone share a great bond together.
Hindi: दीपिका पादुकोण आलिया भट्ट के साथ बहुत अच्छा बॉन्ड शेयर करती हैं।
English: Alia Bhatt and Deepika Padukone will appear on the first episode of Karan Johars Koffee With Karan season 6.
Hindi: इस बार कॉफी विद करण के सीजन 6 के पहले एपिसोड में दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट आने वाली हैं।
English: Alia Bhatt and Diana Penty team up against Ranveer Singh.
Hindi: आलिया भट्ट और डायना पेंटी ने रणवीर सिंह के खिलाफ इस वजह से बनाई टीम, देखें वीडियो
English: Alia Bhatt and Hrithik Roshan among Indians invited to be part of Oscar academy
Hindi: ऑस्कर एकेडमी का हिस्सा बनने के लिए ऋतिक रोशन और आलिया भट्ट को मिला न्योता
English: Alia Bhatt and Hrithik Roshan received an invitation from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences AMPAS to be a part of the Oscar voting body.
Hindi: ऋतिक रोशन और आलिया भट्ट को मिला एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर्स का आमंत्रण
English: Alia Bhatt and Hrithik Roshan's childhood picture symbolises cuteness, photo goes viral
Hindi: ऋतिक रोशन के साथ आलिया भट्ट की बचपन की तस्वीर हो रही है वायरल
English: Alia Bhatt and Kangana Ranaut.
Hindi: कंगना रनौत और आलिया भट्ट।
English: Alia Bhatt and Karan Johar
Hindi: आलिया भट्ट और करन जौहर।
English: Alia Bhatt and Karan Johar share a special bond and the love is known to all.
Hindi: सभी जानते हैं कि आलिया भट्ट और करण जौहर के बीच बेहद आत्मीय रिश्ता है।
English: Alia Bhatt and Kareena Kapoor Khan
Hindi: करीना कपूर और आलिया भट्ट।
English: Alia Bhatt and Kartik Aaryan to star in Sanjay Leela Bhansalis Gangubai?
Hindi: संजय लीला भंसाली की गंगूबाई में साथ काम करेंगे आलिया भट्ट-कार्तिक आर्यन?
English: Alia Bhatt and Katrina Kaif
Hindi: कटरीना कैफ और आलिया भट्ट
English: Alia Bhatt and Katrina Kaif are among the most famous actors in Bollywood.
Hindi: मुंबई कैटरीना कैफ और आलिया भट्ट बॉलीवुड की सबसे लोकप्रिय अभिनेत्रियों में से हैं।
English: Alia Bhatt and Katrina Kaif are two of the most talented ladies of Bollywood who are riding high on the success of their films.
Hindi: आलिया भट्ट और कैटरीना कैफ बालीवुड की सबसे सफल ऐक्ट्रसस में से एक हैं।