Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many people with MCI eventually develop Alzheimer's disease or another type of dementia.
Hindi: एमसीआई वाले कई लोग अंततः अल्जाइमर रोग या एक अन्य प्रकार के मनोभ्रंश का विकास करते हैं।
English: Many people with PD live between 10 and 20 years after being diagnosed.
Hindi: पीडी वाले कई लोग जीवित रहते हैं निदान होने के बाद 10 से 20 साल के बीच.
English: Many people with PD live between 10 and 20 years after being diagnosed..
Hindi: पीडी वाले कई लोग जीवित रहते हैं निदान होने के बाद 10 से 20 साल के बीच.
English: Many people with Parkinson's also develop depression.
Hindi: पार्किंसन के बहुत से रोगियों को डिमेंशिया भी हो जाता है.
English: Many people with RLS also have periodic limb movement disorder PLMD, which involves repetitive cramping or jerking of the legs during sleep.
Hindi: सोते समय पैर हिलाना या लात मारना - आरएलएस वाले कई लोगों को आवधिक अंग आंदोलन विकार पीएलएमडी भी होता है, जिसमें नींद के दौरान पैरों की दोहरावदार ऐंठन या मरोड़ शामिल होती है।
English: Many people with alcohol or drug addiction also have a smoking habit.
Hindi: शराब या मादक पदार्थों की लत के कई लोग भी एक धूम्रपान की आदत है।
English: Many people with chlamydia do not have any symptoms.
Hindi: क्लैमाइडिया वाले कई लोगों में कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: Many people with chlamydia do not have symptoms.
Hindi: क्लैमाइडिया वाले कई लोगों में कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: Many people with chlamydia don't have any symptoms.
Hindi: क्लैमाइडिया वाले कई लोगों में कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: Many people with chlamydia don't have symptoms.
Hindi: क्लैमाइडिया वाले कई लोगों में कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: Many people with chlamydia have no noticeable symptoms.
Hindi: क्लैमाइडिया वाले कई लोगों में कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: Many people with dementia or who have had a stroke have limited movement, are unable to sit and spend long periods of time in bed and would benefit from postural interventions that prevent distortion.
Hindi: मनोभ्रंश वाले कई लोग या जिनके पास स्ट्रोक था सीमित आंदोलन है, बिस्तर पर बैठने और लंबे समय तक खर्च करने में असमर्थ हैं और विरूपण को रोकने वाले पोस्टुरल हस्तक्षेप से लाभ होगा।
English: Many people with depression are treated with medication.
Hindi: अवसाद से ग्रसित कई लोग दवा लेते हैं।
English: Many people with depression benefit from participation in a support group, such as those sponsored by the Depression and Bipolar Support Alliance, where they can meet other people who understand because they are having similar problems.
Hindi: डिप्रेशन और द्विध्रुवी समर्थन गठबंधन द्वारा प्रायोजित उन लोगों के साथ उदासीनता वाले कई लोग लाभ से लाभ प्राप्त करते हैं, जहां वे ऐसे अन्य लोगों से मिल सकते हैं जो समझते हैं क्योंकि उन्हें समान समस्याएं हैं।
English: Many people with diabetes have to check their blood glucose every day.
Hindi: मधुमेह वाले लोगों को दिन में कई बार अपने रक्त ग्लूकोज की जांच करनी चाहिए।
English: Many people with diabetes need to check blood glucose levels every day.
Hindi: मधुमेह वाले कई लोगों को प्रतिदिन रक्त शर्करा के स्तर की जांच करने की आवश्यकता होती है।
English: Many people with implantation bleeding are not yet aware that they are pregnant.
Hindi: आरोपण रक्तस्राव वाले कई लोगों को अभी तक पता नहीं है कि वे गर्भवती हैं।
English: Many people with implantation bleeding are still unaware that they are pregnant.
Hindi: आरोपण रक्तस्राव वाले कई लोगों को अभी तक पता नहीं है कि वे गर्भवती हैं।
English: Many people with insomnia are able to fall asleep at bedtime, but then wake up in the middle of the night.
Hindi: अनिद्रा से पीड़ित कई लोग सोते समय सो जाते हैं, लेकिन फिर आधी रात को उठते हैं।
English: Many people with links to ISIS have been arrested in India.
Hindi: आईएसआईएस के कई संदिग्ध भारत में गिरफ्तार किए गए.
English: Many people with money have left the country.
Hindi: कितने लोग पैसा लेकर देश छोडक़र चले गए।
English: Many people with pockmarks choose to undergo a chemical peel to reduce the scarring.
Hindi: पॉकमार्क वाले कई लोग निशान को कम करने के लिए एक रासायनिक छील से गुजरना चुनते हैं।
English: Many people with restless legs syndrome find that medications that work initially become less effective over time, so experts recommend also pursuing self-help remedies to give yourself the best chance of effectively relieving symptoms over the long term.
Hindi: रेस्टलेस लेग सिंड्रोम वाले कई लोग पाते हैं कि दवाएँ जो शुरू में काम करती हैं, समय के साथ कम प्रभावी हो जाती हैं, इसलिए विशेषज्ञ खुद को दीर्घकालिक रूप से लक्षणों से प्रभावी रूप से राहत देने का सबसे अच्छा मौका देने के लिए स्वयं-सहायता उपायों का पालन करने की सलाह देते हैं।
English: Many people with type 2 diabetes can manage their blood glucose levels with lifestyle alterations and oral medication.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह वाले कई लोग जीवनशैली में बदलाव और मौखिक दवा के साथ अपने रक्त शर्करा के स्तर का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: Many people with type 2 diabetes can manage their blood glucose levels with lifestyle changes and oral medication.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह वाले कई लोग जीवनशैली में बदलाव और मौखिक दवा के साथ अपने रक्त शर्करा के स्तर का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: Many people with type 2 diabetes can manage their blood sugar levels with lifestyle modifications and oral drugs.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह वाले कई लोग जीवनशैली में बदलाव और मौखिक दवा के साथ अपने रक्त शर्करा के स्तर का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: Many people with type 2 diabetes do take a combination of medications to help control their diabetes.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह वाले कई लोग अपने मधुमेह को नियंत्रित करने में मदद करने के लिए दवाओं का एक संयोजन लेते हैं।
English: Many people with type 2 diabetes need to take medication and insulin to control their symptoms.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज वाले कई लोगों को अपने लक्षणों को नियंत्रित करने के लिए दवा और इंसुलिन लेने की आवश्यकता होती है।
English: Many people with type 2 diabetes will take a combination of medications to help control their diabetes.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह वाले कई लोग अपने मधुमेह को नियंत्रित करने में मदद करने के लिए दवाओं का एक संयोजन लेते हैं।
English: Many people within the West are attracted to yoga because of its capacity to calm down each the physique and the mind.
Hindi: पश्चिम में बहुत से लोग योग की ओर आकर्षित होते हैं, क्योंकि इसमें शरीर और मन दोनों को आराम देने की क्षमता होती है।
English: Many people wonder about the benefits and harms of cranberries.
Hindi: बहुत से लोग क्रैनबेरी के फायदे और नुकसान के बारे में आश्चर्य करते हैं।
English: Many people wonder how much foam dries when installing windows or doors in an apartment, and if it has already been applied, then why does it take a long time to dry.
Hindi: कई आश्चर्य करते हैं कि एक अपार्टमेंट में खिड़कियां या दरवाजे स्थापित करते समय फोम कितना सूख जाता है, और अगर यह पहले से ही लागू है, तो लंबे समय तक क्यों सूख जाता है।
English: Many people wonder what it is.
Hindi: कई लोग सोच रहे हैं कि यह क्या है।
English: Many people wonder why this is happening.
Hindi: कई लोग आश्चर्यचकित है की ऐसा क्यों हो रहा है।
English: Many people work extremely hard to...
Hindi: बहुत से लोग बहुत मेहनत करने के...पढ़े
English: Many people work in American schools.
Hindi: कई लोगों को अमेरिकी स्कूलों में काम.
English: Many people working in the field majored in computer science, and have a focus on building software.
Hindi: ... कंप्यूटर विज्ञान में क्षेत्र में काम करने वाले कई लोग हैं, और सॉफ्टवेयर बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Many people worry that completely excluding animal products or avoiding animal meat could lead to a low intake of certain key nutrients 10, 11, 12.
Hindi: बहुत से लोग डरते हैं कि पशु उत्पादों को पूरी तरह से खत्म करने या जानवरों के मांस से परहेज करने से कुछ आवश्यक पोषक तत्वों की कमी हो सकती है 10विश्वसनीय स्रोत, 11विश्वसनीय स्रोत, 12विश्वसनीय स्रोत ।
English: Many people would be outraged by your decision.
Hindi: आपके फैसले से कई लोग नाराज होंगे।
English: Many people would like to live alone.
Hindi: बहुत से लोगों को अकेला रहना पसंद होता है।
English: Many people would like to start a healthy shift and finally lose the excess weight they have accumulated for months, even years.
Hindi: क्या आप भी अपना वजन कम करना चाहते हैं  कई लोगों को एक स्वस्थ बदलाव शुरू करना चाहते है और अंत में, अतिरिक्त वजन जो उन्होंने महीनों से या यहां तक कि कई वर्षों से जमा किया था, खो देते हैं
English: Many people would love to learn different languages.
Hindi: कई लोगों को अलग-अलग भाषाओं का ज्ञान रखना काफी पसंद होता है।
English: Many people would not regard this as a problem.
Hindi: कई लोग इसे एक समस्या के रूप में नहीं देखते हैं।
English: Many people would say the smallest number of shares an investor can purchase is one, but the real answer is not as straightforward.
Hindi: कई लोगों का कहना होगा की सबसे छोटी संख्या शेयरोंकि एक निवेशक खरीद सकते हैं में से एक है, लेकिन असली जवाब के रूप में सरल नहीं है।
English: Many people would say the smallest number of shares an investor can purchase is one, but the real answer is not as straightforward. ...
Hindi: कई लोगों का कहना होगा की सबसे छोटी संख्या शेयरोंकि एक निवेशक खरीद सकते हैं में से एक है, लेकिन असली जवाब के रूप में सरल नहीं है।
English: Many people would say the smallest number of shares an investor can purchase is one, but the real answer is not quite as straightforward.
Hindi: कई लोगों का कहना होगा की सबसे छोटी संख्या शेयरोंकि एक निवेशक खरीद सकते हैं में से एक है, लेकिन असली जवाब के रूप में सरल नहीं है।
English: Many people would say the smallest number of shares that an investor can purchase is one, but the real answer is not as straightforward.
Hindi: कई लोगों का कहना होगा की सबसे छोटी संख्या शेयरोंकि एक निवेशक खरीद सकते हैं में से एक है, लेकिन असली जवाब के रूप में सरल नहीं है।
English: Many people would think that it is something completely difficult to do although with a few tips, you can achieve the goal set as long as we know the web pages where the download links are stored .
Hindi: बहुत से लोग सोचते होंगे कि यह करना पूरी तरह से कठिन है, हालांकि कुछ युक्तियों के साथ, आप तब तक निर्धारित किए गए लक्ष्य को प्राप्त कर सकते हैं जब तक कि हम उन वेब पृष्ठों को नहीं जान लेते जहां डाउनलोड लिंक संग्रहीत हैं ।
English: Many people would think that it is something completely difficult to do although with a few tips, you can achieve the goal set as long as we know the web pages where the download links are stored.
Hindi: बहुत से लोग सोचते होंगे कि यह करना पूरी तरह से कठिन है, हालांकि कुछ युक्तियों के साथ, आप तब तक निर्धारित किए गए लक्ष्य को प्राप्त कर सकते हैं जब तक कि हम उन वेब पृष्ठों को नहीं जान लेते जहां डाउनलोड लिंक संग्रहीत हैं ।
English: Many people would want them eliminated.
Hindi: बहुत से लोग चाहते हैं कि उन्हें हटा दिया जाए.
English: Many people wouldn't come here.
Hindi: बहुत लोग नहीं आएंगे।
English: Many people write about the lack of power and the fact that the beaters break.
Hindi: बहुत से लोग शक्ति की कमी और इस तथ्य के बारे में लिखते हैं कि पीटने वाले टूट जाते हैं।
English: Many people's lives have stayed in 2020 forever.
Hindi: बहुत से लोग 2020 में हमेशा के लिए रहेंगे।
English: Many people, choosing a hood, doubt whether it is possible to install it yourself, or it is better to invite a specialist.
Hindi: बहुत से लोग, एक हुड चुनना, संदेह करते हैं कि क्या इसे स्वयं स्थापित करना संभव है, या किसी विशेषज्ञ को आमंत्रित करना बेहतर है।
English: Many people, especially from small towns, have benefitted from such schemes.
Hindi: बहुत से लोग, खासकर छोटे शहरों से, ऐसी योजनाओं से लाभान्वित हुए हैं।
English: Many people, especially in rural Tamil Nadu are of the belief that one dose of vaccine was enough to ward off the pandemic and hence there is a hesitancy among the people for a second dose even as the state health department has conducted several drives to increase the awareness.
Hindi: तमिलनाडु में बहुत से लोग, विशेष रूप से ग्रामीणों का यह विश्वास है कि टीके की एक खुराक महामारी को दूर करने के लिए पर्याप्त थी और इसलिए लोगों में दूसरी खुराक के लिए भी एक झिझक है, जबकि राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने इसे बढ़ाने के लिए कई जागरूकता अभियान चलाए हैं।
English: Many people, especially the elderly, have significant problems breathing at altitude.
Hindi: कई लोगों, खासतौर पर बुजुर्गों को सांस लेने में दिक्कत का सामना करना पड़ रहा है।
English: Many people, especially young ones, do not have a single book in their usual binding in their arsenal.
Hindi: बहुत से लोग, विशेष रूप से युवा लोग, अपने शस्त्रागार में अपने सामान्य बंधन में एक भी पुस्तक नहीं रखते हैं।
English: Many people, far from medicine, are asking agnosia, what is it, what are the symptoms of this disease, how do they appear?
Hindi: बहुत से लोग, दवा से दूर, अज्ञेय से पूछ रहे हैं कि यह क्या है, इस बीमारी के लक्षण क्या हैं, वे कैसे दिखाई देते हैं?
English: Many people, however, choose to travel by car or bike from Mumbai and Pune.
Hindi: हालांकि, कई लोग मुंबई और पुणे से कारबाइक की सवारी लेना पसंद करते हैं।
English: Many people, however, do not wish to leave their home.
Hindi: लेकिन कई लोग अपना घरबार छोड़कर जाना नहीं चाहते हैं.
English: Many people, in their attitude to independent travel, adhere to diametrically opposed points of view.
Hindi: स्वतंत्र यात्रा के प्रति अपने दृष्टिकोण में बहुत से लोग दृश्य के विपरीत बिंदुओं का पालन करते हैं।
English: Many people, including Aryan Khan, son of Bollywood actor Shahrukh Khan, were arrested in this case.
Hindi: इस मामले में बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान समेत कई लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Many people, including celebrities such as Richard Gere and Uma Thurman, come to India specifically to soak up its Buddhist traditions, yet many more casual travellers end up staying here a lot longer than they originally intended, drawn in by its alluring atmosphere.
Hindi: रिचर्ड गेरे और उमा थुरमैन जैसे हस्तियों समेत कई लोग विशेष रूप से अपनी बौद्ध परंपराओं को भंग करने के लिए भारत आते हैं, फिर भी कई और आकस्मिक यात्रियों ने अपने आकर्षक माहौल से तैयार किए गए मूल रूप से बहुत अधिक समय तक यहां रहना समाप्त कर दिया है।
English: Many people, including journalists, were injured.
Hindi: पत्रकार समेत कई लोग घायल हैं.
English: Many people, including me, were wrong.
Hindi: मेरे समेत ज्यादातर लोगों ने इसे गलत बताया है।
English: Many people, including women, children and old men broke their hands and feet, but no statement of came from UP CM, nor there was seen any tolerable activity in police action.
Hindi: महिलाओं, बच्चों और बूढ़ों समेत कई लोगों के हाथ पैर तोड़ डाले, लेकिन राज्य के मुखिया का कोई बयान तक नहीं आया और न ही पुलिस कार्रवाई में कोई तेज़ी देखने को मिली।
English: Many people, including yours truly, did not like Halo 5 Guardians campaign at launch.
Hindi: आपके सहित कई लोग वास्तव में पसंद नहीं करते थे हेलो 5 रखवालों लॉन्च पर अभियान।
English: Many people, particularly the younger generation is absolutely against the consumption of ghee.
Hindi: बहुत से लोग, विशेष रूप से युवा पीढ़ी घी की खपत के खिलाफ बिल्कुल है.
English: Many people, she suggests, may begin to fear that they are allergic when their reactions are, in fact, due to other conditions.
Hindi: बहुत से लोग, वह सुझाव देते हैं, उन्हें डर लगना शुरू हो सकता है कि जब उनकी प्रतिक्रिया अन्य स्थितियों के कारण होती है, तो उन्हें एलर्जी हो।
English: Many people, talking about the golden generation of players, as they were and what they did ...
Hindi: बहुत से लोग, खिलाड़ियों के स्वर्णिम पीढ़ी के बारे में बात कर रही है, के रूप में वे थे और वे क्या किया . . .
English: Many people, therefore, would like the freedom to choose an alternative.
Hindi: कई लोग, इसलिए, विकल्प चुनने की स्वतंत्रता को पसंद करेंगे।
English: Many people, though, don't know how to be happy.
Hindi: कई लोग तो खुश होना जानते ही नही।
English: Many people, unfortunately, continue to experience symptoms for years.
Hindi: दुर्भाग्यवश, कई लोगों में, लक्षण सालों तक रहते हैं।
English: Many peoples fast for the first and last day, while other's fast for nine days.
Hindi: कुछ लोग पहले और आखिरी दिन व्रत रखते हैं जबकि कई लोग पूरे 9 दिन व्रत रखते हैं।
English: Many peoples' lives are disrupted.
Hindi: कईयों की जिंदगी तबाह हो जाती है।
English: Many peppers are picked and sold in stores when they are not ripe and green e.g. jalapeo, serrano, poblano, but you will sometimes see ripe, red peppers in stores.
Hindi: कई मिर्च किस्मों को दुकानों में उठाया और बेचा जाता है, जबकि अभी भी कच्चा और हरा होता है उदाहरण के लिए जलापेनो, सेरानो , पोब्लानो, लेकिन आप कभी-कभी दुकानों में पके, लाल वाले देखेंगे।
English: Many perceived it to be the building block to scrapping Section 377 of the Indian Penal Code.
Hindi: कई लोगों ने इसे भारतीय दंड संहिता की धारा 377 को खत्म करने के लिए बिल्डिंग ब्लॉक माना।
English: Many perennial rivers flow in the state.
Hindi: राज्य में कई सदानीरा नदियां बहती हैं।
English: Many perks were provided for the employee.
Hindi: कर्मचारियों को कई सौगातें दी गई।
English: Many person involved in that case are still in jail.
Hindi: इस मामले में कई आरोपित अभी भी जेल में हैं।
English: Many person use it to remove mosquitoes, it doesn't kill them.
Hindi: कई लोग मच्छरों को दूर करने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं, यह उन्हें नहीं मारता है।
English: Many persons are already utilizing LEDs rather than conventional light bulbs.
Hindi: अब, पारंपरिक तापदीप्त बल्बों के बजाय कई लोग प्रकाश व्यवस्था के लिए एलईडी मॉडल का उपयोग करते हैं।
English: Many persons are doing it as a part-time job.
Hindi: इसे काफी लोग पार्ट टाइम जॉब के रूप में करते हैं।
English: Many persons are outside the building.
Hindi: अनेक पुरुष भवन के बाहर हैं।
English: Many persons have been searching for an answer to this question for years, and a concrete response has not been discovered.
Hindi: कई लोग इस प्रश्न के उत्तर की खोज वर्षों से कर रहे हैं, और एक ठोस प्रतिक्रिया की खोज नहीं की गई है।
English: Many persons have sent petitions against him.
Hindi: उसके खिलाफ काफी लोगों ने शिकायत दर्ज कराई थीं।
English: Many persons will walk in and out of your life,
Hindi: बहुत से लोग आपके जीवन में और बाहर चलेंगे,
English: Many pests, pests, parasites lived their lives on branches, leaves, roots and stems, and due to wildlife deforestation, many wild animals were lost and many were on the brink of extinction.
Hindi: शाखाओं, पत्तों, जड़ों एवं तनों पर अनेक कीट-पतंगों, परजीवी अपना जीवन जीते थे एवं बेतहाशा वनों की कटाई से नष्ट हुए प्राकृतीक आवास के कारण कई वन्य प्राणी लुप्त हो गए एवं अनेक विलोपन के कगार पर हैं।
English: Many pet health problems that affect puppies can be handled with early detection and preventative measures.
Hindi: पिल्लों को प्रभावित करने वाली कई पालतू स्वास्थ्य समस्याओं को प्रारंभिक पहचान और निवारक उपायों के साथ संभाला जा सकता है।
English: Many petitions have been filed . . .
Hindi: बहुत सी अर्जियां करी थी. . .
English: Many philanthropic institutions that support this initiative believe that there will be a great need for mutual cooperation and coordination to complete this work.
Hindi: इस पहल का समर्थन करने वाली कई परोपकारी संस्थाओं का मानना है कि इस कार्य को पूरा करने के लिये आपसी सहयोग तथा समन्वय की बहुत आवश्यकता होगी।
English: Many photographers and researchers are happy to go into the natural habitat of penguins to watch them and compose fascinating material.
Hindi: कई फोटोग्राफर और शोधकर्ता उन्हें देखने और आकर्षक सामग्री की रचना करने के लिए पेंगुइन के प्राकृतिक आवास में जाने से खुश हैं।
English: Many photographs are seen for the first time.
Hindi: कई चित्र पहली बार ही देखे।
English: Many photographs were discussed.
Hindi: उनकी तस्वीरों की काफी चर्चा हुई थी।
English: Many photographs within.
Hindi: अंदर बहुत सारी तस्वीरें
English: Many photos and videos of Malaika's birthday party have also been featured on social media, in which all the actors are seen in a very different and tremendous style.
Hindi: मलाइका के बर्थडे पार्टी की कई फोटो और वीडियो भी सोशल मीडिया पर छाई हुई है, जिसमें सभी कलाकार जबरदस्त अंदाज में नजर आ रहे हैं।
English: Many photos of members.
Hindi: सदस्यों की एक बड़ी फोटो।
English: Many photos were taken at night.
Hindi: उनमे से कई फोटोज रात को निकाले गए थे।
English: Many photos were taken on the night.
Hindi: उनमे से कई फोटोज रात को निकाले गए थे।
English: Many phraseological units are replaced with one word face to face alone, a drop in the sea a little, though more many.
Hindi: कई मुहावरे एक शब्द के साथ प्रतिस्थापित होते हैंः एक-एक-एक अकेला, समुद्र में एक बूंद थोड़ा, पर्याप्त से भी अधिक बहुत ।
English: Many physical attacks have been averted because the victim fought back.
Hindi: कई शारीरिक हमले टल गए क्योंकि पीड़िता ने लड़ाई लड़ी।
English: Many physical phenomena involve electrons in an essential role, such as electricity, magnetism, and thermal conductivity, and they also participate in electromagnetic and weak interactions.
Hindi: इलेक्ट्रॉनों कई भौतिक घटनाओं में आवश्यक भूमिका निभाते हैं, जैसे कि बिजली, चुंबकत्व, रसायन और थर्मल चालकता, और वे गुरुत्वाकर्षण, विद्युत चुम्बकीय और कमजोर इंटरैक्शन में भी भाग लेते हैं।
English: Many physicians find themselves holding a specific position for long periods of time without having the flexibility to alternate their stance.
Hindi: कई चिकित्सकों खुद अपने रुख वैकल्पिक करने के लिए लचीलापन के लिए बिना समय की लंबी अवधि के लिए एक विशिष्ट स्थिति धारण लगता है।
English: Many pictures and films at this link.
Hindi: इस फिल्म से जुड़े कई फोटो और वीडियो आते रहते हैं.
English: Many pictures have been done before.
Hindi: इससे पहले भी काफी तस्वीरें सामने आ चुकी है।
English: Many pictures have been shot at this time.
Hindi: इस दौरान कई तस्वीरें दिखीं।
English: Many pictures of the author are associated with this mighty river.
Hindi: लेखक की कई पेंटिंग इस शक्तिशाली नदी से जुड़ी हैं।
English: Many pictures of the event are posted here.
Hindi: इस समारोह के बहुत से फोटो यहां प्रस्तुत हैं।
English: Many pieces of furniture from IKEA are the subject of changes.
Hindi: आईकेईए से फर्नीचर के कई टुकड़े बदलाव का विषय हैं।
English: Many pieces were brought from Japan.
Hindi: कई पौधे जापान से लाए गए थे।
English: Many pilgrims come here.
Hindi: यहाँ अनेक तीर्थयात्री आते हैं
English: Many pilgrims come to here.
Hindi: यहाँ अनेक तीर्थयात्री आते हैं
English: Many pilgrims visit the temple every year on their own religious journeys, so make sure to be respectful of local customs when visiting.
Hindi: कई तीर्थयात्री हर साल अपनी धार्मिक यात्रा पर मंदिर जाते हैं, तो भारत आते समय उसके स्थानीय रीती-रिवाजों के प्रति सम्मान सुनिश्चित कर लें।
English: Many pilots who have been flying here are suppressed that there are many shocks in the airplane while flying from this hill.
Hindi: यहां उड़ान भर चुके कई पायलटों का दबा है कि इस पहाड़ी के ऊपर से उड़ान भरते समय हवाई जहाज में कई झटके महसूस होते हैं।
English: Many places across the country ...
Hindi: पूरे देश के कई हिस्सों ...
English: Many places are hurting.
Hindi: कई जगह चोट करता है.
English: Many places are still in short supply of both.
Hindi: कई जगह अभी भी दोनों की आपूर्ति कम है।
English: Many places can't live up to the expectations set by photography that has been filled, brushed, blurred, and balanced to a flawless finish.
Hindi: कई स्थान फोटोग्राफी द्वारा निर्धारित अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतर सकते हैं जो भरी हुई, ब्रश की गई, धुंधली और एक निर्दोष फिनिश के लिए संतुलित हैं।
English: Many places especially in Africa.
Hindi: विशेष रूप से अफ्रीका में बहुत कुछ।
English: Many places in Chennai are still inundated with water.
Hindi: चेन्नई के कई इलाके अब भी जलमग्न
English: Many places in Manipur were inundated today due to heavy downpour in the state since the past two days, with the officials reporting three deaths due to drowning.
Hindi: मणिपुर में पिछले दो दिन से भारी बारिश की वजह से कई स्थान जलमग्न हो गए और अधिकारियों ने पानी में डूब जाने से तीन लोगों की मौत की पुष्टि की है।
English: Many places in the community need your help.
Hindi: समुदाय में कई स्थानों पर आपकी मदद की जरूरत है.
English: Many places, including the capital, received rain throughout the day.
Hindi: राजधानी सहित प्रदेश के कई जिलों में दिनभर रुक-रुककर बारिश होती रही।
English: Many plan sponsors are reluctant to offer annuities within their 401 k plans, however, so they're not a common option.
Hindi: कई योजना प्रायोजक अपनी 401 के योजनाओं के भीतर वार्षिकी की पेशकश करने के लिए अनिच्छुक हैं, हालांकि, इसलिए वे एक सामान्य विकल्प नहीं हैं।
English: Many plan to work half the wall for half an hour, although in reality they are able to plaster only 1 square meter. m.
Hindi: कई लोग आधे घंटे के लिए आधी दीवार पर काम करने की योजना बनाते हैं, हालांकि वास्तव में वे केवल 1 वर्ग मीटर का प्लास्टर करने में सक्षम हैं।
English: Many planets will be reduced to ashes by the heat of the sun
Hindi: सूरज की गर्मी से राख हो जाएंगे कई ग्रह
English: Many plans are there which have not been implemented.
Hindi: कई योजनाये हैं जिस पर अमल नहीं हो पाया।
English: Many plans had to be stopped.
Hindi: कई योजनाएं करनी पड़ी बंद