Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Women, children, the elderly and backward sections of the population residing in both urban and rural areas are helped by the Diocese through these projects.
Hindi: शहरों और गांवों में रहने वाली आबादी शहरों और गांवों मं रहने वाली आबादी से संबंधित महिलाओं,बच्चों, बूढ़ों और पिछड़े वर्गों को डायोसेस की इन परियोजनाओं से सहायता मिलती है।
English: Women, children...
Hindi: औरतें, बच्चे...
English: Women, childrens security top priority DIG
Hindi: महिलाओं, बच्चों की सुरक्षा पुलिस की प्राथमिकता  डीजीपी
English: Women, during menstruation should use clean, soft cloth or sanitary napkins.
Hindi: माहवारी के दौरान महिलाएं साफ और मुलायम कपड़े या सैनिटरी नैपकिन का प्रयोग करें।
English: Women, elderly people, children and the handicapped require special attention.
Hindi: युवाओं, महिलाओं, निशक्तजनों एवं वृद्धजनों का विशेष रूप से ख्याल रखा जाए।
English: Women, elderly persons and children are the worst sufferers.
Hindi: महिलाओं, बच्चों समेत बुजुर्गों को सबसे ज्यादा परेशानी होती है।
English: Women, especially after menopause, are more likely to suffer from osteoporosis compared to men.
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाएं, खासकर मासिक धर्म बंद होने के बाद ऑस्टियोपोरोसिस से ज्यादा पीड़ित होती हैं.
English: Women, farmers, fishermen  the marginalised dreamt through her eyes.
Hindi: महिलाएं, किसान, मछुआरे और वंचित लोगों ने उनकी आंखों से सपने देखे.
English: Women, for example, were wearing the customary lungi and blouse
Hindi: उदाहरण के लिए स्त्रियां परंपरागत लुंगी और ब्लाउज पहने हुए थीं
English: Women, for example, were wearing the customary lungi and blouse.
Hindi: उदाहरण के लिए स्त्रियां परंपरागत लुंगी और ब्लाउज पहने हुए थीं.
English: Women, generally, were not considered fit for serious education.
Hindi: सामान्यतः नारियों को गम्भीर शिक्षा के योग्य नहीं माना जाता था।
English: Women, he said, were there in Rashtra Sevika Samitis and actively involved in the activities of RSS.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय सेविका समितियों में महिलाएं हैं और आरएसएस की गतिविधियों में सक्रियता से हिस्सा लेती हैं।
English: Women, however, appear more articulate
Hindi: अलबत्ता, महिलाएं ज्यादा मुखर नजर आती हैं
English: Women, however, suffer the most.
Hindi: पर, महिलाएं इसकी शिकार ज़्यादा होती हैं.
English: Women, however, will not be allowed to obtain licenses immediately.
Hindi: हालंकि महिलाओ को लाइसेंस तुरंत नहीं मिलेंगे.
English: Women, in contrast, are particularly vulnerable to more severe and vicious forms of abuse such as sexual harassment, stalking and rape threats.
Hindi: ख़ास तौर से महिलाओं को यौन हिंसा की धमकियां जैसे बलात्कार, गाली-गलौज या तेज़ाब फेंकने जैसी धमकियां दी जा रही हैं.
English: Women, in custom and practice, remained subordinate to men in almost all aspects of their lives. greater autonomy was the privilege of the rich or the necessity of the very poor.
Hindi: महिलाओं, परंपरागत और अभ्यास में, अपने जीवन के लगभग सभी पहलुओं में पुरुषों के अधीनस्थ बने रहे. अधिक स्वायत्तता अमीर या बहुत गरीबों की आवश्यकता का विशेषाधिकार था।
English: Women, in particular, bear the brunt of online abuse.
Hindi: महिलाओं को तो खासतौर पर, इस ऑनलाइन बदतमीजी कुछ ज्यादा ही सामना करना पड़ रहा है.
English: Women, in particular, love it.
Hindi: महिलाएं इसे खासतौर से पसंद करती हैं।
English: Women, in the age group of 10-50 years, are traditionally barred from entering the Sabarimala temple
Hindi: अब तक केरल के सबरीमाला मंदिर में 10 से 50 साल तक की महिलाओं का प्रवेश वर्जित था
English: Women, in trying to be 'the obedient Indian wife', find themselves unable to initiate discussions on sex with their husbands without being perceived as 'corrupted'.
Hindi: 'आज्ञाकारी भारतीय पत्नी' बनने की कोशिश में औरतें अपने पतियों से सेक्स पर बातचीत करने में संकोच करती हैं क्योंकि कहीं उन्हें 'कुलटा' न समझ लिया जाए.
English: Women, like men, are also protected by the rights in the Constitution which allow them to offer worship in accordance to their belief, the couple stated.
Hindi: पुरुषों की तरह महिलाओं को भी संविधान में अधिकारों का संरक्षण प्राप्त है जो उन्हें उनकी मान्यता के अनुसार पूजा करने की अनुमति देता है.
English: Women, none.
Hindi: महिला  कोई बात नहीं,
English: Women, old people, children and students are participating in the protests.
Hindi: इस प्रदर्शन में स्टूडेंट्स, महिला, बुजुर्ग और बच्चों को भी देखा गया है।
English: Women, on the other hand, have a larger role while buying gold jewellery, day-to-day household purchases and durables.
Hindi: दूसरी ओर सोने आभूषणों की खरीद, रोजमर्रा के घरेलू सामान तथा उपभोक्ता वस्तुओं की खरीद में महिलाओं की बड़ी भूमिका होती है।
English: Women, particularly in rural areas, do not have access to safe and self-controlled methods of contraception.
Hindi: महिलाओं, विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों की महिलाओं के पास गर्भनिरोध के सुरक्षित एवं आत्म-नियंत्रित तरीके उपलब्ध नहीं होते हैं।
English: Women, people who are nonbinary -- so people who don't necessarily identify as man or woman -- racial and ethnic minorities, LGBTQIA, people with disabilities, veterans, anybody over age 35.
Hindi: औरतें, कुछ अन्य लोग -- जैसे जो खुद को न औरत और न ही मर्द मानते हो -- जो अल्पसंख्यक जातियों के हो, एलजीबीटीक्यूआईए, विकलांग लोग, दीर्घानुभावी, जिनकी उमर 35 से ज़्यादा हो।
English: Women, please take note.
Hindi: महिलाएं कृपया ध्यान दें।
English: Women, secluded for centuries in their self - contained domestic worlds, marched in the streets, shoulder to shoulder with men, and, incidentally, freed themselves from age - old shackles.
Hindi: सदियों से चारदीवारी के अंदर ही घरेलू दुनिया में कैद स्त्रियों पुरूषों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर सड़कों पर निकल पड़ीं और इसी प्रसंग में उन्होंने सदियों पुराने बंधनों से खुद को मुक्त करा लिया।
English: Women, senior citizens and persons with disability will especially get benefitted through this initiative.
Hindi: इस पहल से विशेषकर महिलाएं, वरिष्ठ नागरिक एवं दिव्यांगजन लाभान्वित होंगे।
English: Women, the second class citizens
Hindi: महिलाएं हैं दोयम दर्जे की नागरिक
English: Women, too, were part of the attackers.
Hindi: हमला करने वालों में महिलाएं भी शामिल थीं।
English: Women, too, will get more representation.
Hindi: महिलाओं का प्रतिनिधित्व भी ज्यादा होगा.
English: Women, who are 50 of the population are believing the Me Too stories because similar things have happened to most of them at some point of time or the other
Hindi: आबादी के 50 प्रतिशत का निर्माण करनेवाली औरतें मीटू कहानियों पर इसलिए यकीन कर रही हैं क्योंकि समय के किसी न किसी पड़ाव पर उनमें से ज्यादातर औरतों के साथ इससे मिलते-जुलते अनुभव हुए हैं
English: Women, who are likely to stay at home more, and rural voters, are more likely to face power cuts than men and urban voters respectively.
Hindi: ज्यादातर घरेलू महिलाओं और ग्रामीण मतदाताओं को पुरुषों और शहरी मतदाताओं की तुलना में बिजली कटौती का ज्यादा सामना करना पड़ता है.
English: Women, youth most excited
Hindi: युवाओं-महिलाओं में दिखा खूब उत्साह
English: Women, youth, children are involved in it.
Hindi: महिलाएं, युवा, बच्चे सभी इसमें शामिल रहे।
English: Women,farmers,fishermen the marginalised dreamt through her eyes.
Hindi: महिलाएं, किसान, मछुआरे और वंचित लोगों ने उनकी आंखों से सपने देख्ेा।
English: Women- Allowing employment of women in night shifts, will enhance the gender diversity at work places and will also do away with the protective discrimination faced by women, who were exempted from working in night shift.
Hindi: महिला- महिलाओं को रात्रि पाली में रोजगार की अनुमति देने से कार्य स्थलों पर लैंगिक विविधता बढ़ेगी और महिलाओं के साथ सुरक्षात्मक भेदभाव का प्रचलन समाप्त होगा।
English: Women-Diabetes
Hindi: महिलाओं में मधुमेह
English: Women-Empowerment Schemes of Ministry of Textiles
Hindi: वस्त्र मंत्रालय की महिला सशक्तिकरण योजनाएं
English: Women-Monu Dhiman captain, Sakshi, Nitika, Bhavya, Geetanjali, Priya, Chanderlata, Deepika, Rupinder, Sangeeta, Meenakshi, coach Chandarpal.
Hindi: प्रियंका नेगी कप्तान, कविता ठाकुर, देविका, ज्योति, भावना, ललिता, रजनी, अंजू, पदमा, निधि शर्मा, मधुबाला व राजेंद्र कौर।
English: Women-centric films are in these days.
Hindi: इस दिनों महिला केंद्रित फिल्मों का चलन है.
English: Women-centric legislations have given women confidence to take ownership of their destiny.
Hindi: महिला केन्द्रित विधानों ने महिलाओं को अपने भविष्य पर अपना अधिकार होने का विश्वास प्रदान किया है।
English: Women-led high-tech start-ups have lower failure rates.
Hindi: महिलाओं के नेतृत्व में हाइटेक स्टार्ट-अप की नाकामी की दर कम है.
English: Women-oriented Punjab Budget to further empower women Aruna Chaudhary
Hindi: पंजाब का महिला-समर्थकी बजट महिलाओं को और ज्यादा सशक्तिकरण के लिए होगा लाभप्रद - अरुणा चौधरी
English: Women-owned businesses majority equity owned by women with annual revenue in the range of INR 2 crore to INR 50 crore are also encouraged to apply
Hindi: महिलाओं की मलकीयत महिलाओं की ज़्यादा हिस्सेदारी वाले वाले 2 करोड़ रुपए से लेकर 50 करोड़ रुपए की सालाना आमदनी वाले कारोबार को भी अप्लाई करने के लिए उत्साहित किया जाता है।
English: Women-owned businesses constitute around 14 per cent of the total entrepreneur base in India.
Hindi: भारत का केवल 14 फीसदी कारोबार महिला उद्यमी संभाल रही हैं।
English: Women Aditi Ashok finished 41st.
Hindi: महिला वर्ग में अदिति अशोक 41वें स्थान पर रहीं
English: Women Ankita Raina, Karman Kaur Thandi, Rutuja Bhosale, Pranjala Yadlapalli, Riya Bhatia and Prarthana Thombare
Hindi: महिला टीम- अंकिता रैना, करमन कौर थांडी, रूतुजा भोषले, प्रांजल यडलपल्ली, रिया भाटिया और प्रार्थना थोम्बरे
English: Women Khadija Mardi Africa, Mikaela Mayer Americas, M C Mary Kom Asia, Sarah Ourahmoune Europe, Shelley Watts Oceania.
Hindi: महिला  खदीजा मार्दी अफ्रीका, मिकाइला मायर अमेरिका, एमसी मेरीकोम एशिया, सारा ओरोमोने यूरोप और शेली वाट्स ओसियाना ।
English: Women Khadija Mardi Africa, Mikaela Mayer Americas, MC Mary Kom Asia, Sarah Ourahmoune Europe, Shelley Watts Oceania
Hindi: महिला  खदीजा मार्दी अफ्रीका, मिकाइला मायर अमेरिका, एमसी मेरी कॉम एशिया, सारा ओरोमोने यूरोप और शेली वाट्स ओसिनिया।
English: Women Khadija Mardi Africa, Mikaela Mayer Americas, MC Mary Kom Asia, Sarah Ourahmoune Europe, Shelley Watts Oceania.
Hindi: महिला  खदीजा मार्दी अफ्रीका, मिकाइला मायर अमेरिका, एमसी मैरीकोम एशिया, सारा ओरोमोने यूरोप और शेली वाट्स ओसियाना।
English: Women Koneru Hampy, Dronavalli Harika, Bhakti Kulkarni and R Vaishali reserves.
Hindi: महिला टीम  कोनेरू हम्पी, द्रोणावल्ली हरिका, भक्ति कुलकर्णी रिजर्व और आर वैशाली रिजर्व
English: Women Koneru Humpy, D Harika, Reserves Bhakti Kulkarni and R Vaishali.
Hindi: महिला  कोनेरू हम्पी, द्रोणावल्ली हरिका - रिजर्व  भक्ति कुलकर्णी और आर वैशाली
English: Women MC Mary Kom 51kg, L Sarita Devi 60kg, Pooja Rani 75kgThe list features the boxers likely to be picked for Asiad
Hindi: महिला  एम सी मैरीकाम 51 किग्रा, एल सरीता देवी 60 किग्रा, पूजा रानी 75 किग्रा।
English: Women Maheshwari Chauhan, Rashmmi Rathore, Saniya Sheikh.
Hindi: महिलाओं में श्रेयसी सिंह, रिया राजेश्वरी कुमारी और मनीषा कीर शामिल हैं।
English: Women Monu Dhiman captain, Nitika, Sobha, Deepika, Samriti, Deepshika, Anuradha, Parul, Sangeeta and Ipsa.
Hindi: महिला  ज्योति कप्तान, पिंकी, अलका, सीता, रिम्पी, बबली, शशि, पूनम, एकता, पूजा, निशा और संध्या।
English: Women Navneet Kaur, Yamini Singh, Harpreet Kaur, Annu, Sanjukta Dung Dung, Sayali Shelke and Pooja Sangwan.
Hindi: महिला नवनीत कौर, यामिनी सिंह, हरप्रीत कौर, अन्नू, संजुता डुंग डुंग, सयाली शेल्के और पूजा सांगवान।
English: Women Nidhi Nanhet, Supriya Jatav, N. Harsha and Johny Mangkhaiya
Hindi: महिला निधि नन्हात, सुप्रिया जावत, एन हर्ष और जॉनी मंगखाई।
English: Women No.
Hindi: बीवी  नहीं तो,
English: Women PV Sindhu, Saina Nehwal, Ashwini Ponnappa, N Sikki Reddy, Poorvisha S Ram and J Meghana
Hindi: महिला पीवी सिंधु, साइना नेहवाल, अश्विनी पोनप्पा, एन सिक्की रेड्डी, पूर्विशा एस राम और जे मेघना।
English: Women Pooja Archery, Deepa Malik Shot put, Karamjyoti Dalal Discus.
Hindi: महिला  पूजा तीरंदाजी, दीपा मलिक गोला फेंक, करमज्योति दलाल चक्काफेंक।
English: Women Pool A Australia,South Africa,India,Scotland,Trinidad  Tobago.
Hindi: पूल ए  आस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, भारत, स्काटलैंड, त्रिनिदाद एवं टोबैगो।
English: Women Rani Rampal Captain, Savita Vice-Captain, Rajani Etimarpu, Deep Grace Ekka, Sunita Lakra, Deepika, Gurjit Kaur, Reena Khokhar, Namita Toppo, Lilima Minz, Monika, Udita, Nikki Pradhan, Neha Goyal, Vandana Katariya, Lalremsiami, Navneet Kaur, Navjot Kaur
Hindi: महिला रानी रामपाल कप्तान, सविता उप-कप्तान, रजनी एतिमारपू, दीप ग्रेस एकका, सुनीता लकरा, दीपिका, गुरुजीत कौर, रीना खोखर, नमिता टॉपपो, लिलिमा मिन्ज़, मोनिका, उदित, निकी प्रधान, नेहा गोयल, वंदना कटारिया, लालरेम्सिया, नवनीत कौर, नवजोत कौर.
English: Women Rita Choksi, Feroza Chothia, Hema Deora, Bharati Dey, Marianne Karmarkar, Himani Khandelwal, Kiran Nadar, Aparna Sain and Vasanti Shah.
Hindi: महिला रीता चोकसी, फिरोज चथिया, हेमा देवड़ा, भारती डे, मारियान करमारकर, हिमानी खंडेलवाल, किरण नादर, अपर्णा साईं, वसंती शाह।
English: Women?s rights are akin to human rights
Hindi: महिलाओं को हैं पुरुषों के बराबर अधिकार
English: Womenbeing the key to any development process needto be at the centreof all programmes
Hindi: महिलाएं किसी भी विकास प्रक्रिया कि कुंजी होती हैं, इसलिए उन्हें सभी कार्यक्रमों के केंद्र में रखने की जरूरत है
English: Womenfolk are forced to walk two km to fetch water from a stream.
Hindi: महिलाओं को गांव से करीब दो किलोमीटर दूर जाकर पानी लाने को मजबूर होना पड़ रहा है।
English: Womens 100m Dutee Chand failed to qualify for finals.
Hindi: महिला 100 मीटर में दुती चंद फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Womens 200m Freestyle Shivani Kataria finished 28th.
Hindi: महिला 200 मीटर में शिवानी कटारिया 28वें स्थान पर
English: Womens 400 metres
Hindi: महिलाओं में 400 मीटर
English: Womens 400m Nirmala Sheoran failed to qualify for finals.
Hindi: महिला 400 मीटर में निर्मला शियोरान फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Womens 48 kg category
Hindi: वहीं महिला वर्ग में 48 किलो भारवर्ग
English: Womens 4x400m Relay Indian team finished seventh in Heat 2 and overall 13th and failed to qualify for the finals.
Hindi: महिला चार गुणा 400 मीटर रिले में भारतीय टीम हीट दो में सातवें और कुल 13वें स्थान पर रहते हुए फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Womens 55 Group A India vs Indonesia
Hindi: महिला पांच गुणा पांच ग्रुप ए भारत बनाम इंडोनेशिया
English: Womens 800m Tintu Luka failed to qualify for the semifinals.
Hindi: महिला 800 मीटर में टिंटू लुका सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Womens Asia Cup
Hindi: महिलाओं ने कब्जाया एशिया कप
English: Womens Asia Cup India beat Sri Lanka by 7 wickets, keep final hopes alive
Hindi: एशिया कप टी20 भारत ने श्रीलंका को 7 विकेट से पीटा, फाइनल की उम्मीद बरकरार
English: Womens Asia Cup India outclass Pakistan to reach finals
Hindi: महिला क्रिकेट  एशिया कप में भारत ने पाकिस्तान को हराया
English: Womens College
Hindi: महिला कॉलेज
English: Womens College is the third most preferred college of female students in the Bihar capital after Patna Womens College and Magadh Mahila College.
Hindi: बिहार की राजधानी पटना के बेली रोड पर स्थित जे. डी वुमेंस कॉलेज पटना वुमेंस कॉलेज और मगध महिला कॉलेज के बाद यहां का तीसरा लड़कियों का सबसे पसंदीदा कॉलेज है.
English: Womens Commission
Hindi: महिला आयोग ने
English: Womens Commission takes note
Hindi: महिला आयोग ने लिया संज्ञान
English: Womens Commission to take action
Hindi: महिला आयोग ने कार्रवाई करने को कहा
English: Womens Conference
Hindi: महिला सम्मेलन का आयोजन
English: Womens Congress
Hindi: महिला कांग्रेस
English: Womens Cricket World Cup
Hindi: महिला क्रिकेट वर्ल्ड कप
English: Womens Cricket representative Belinda Clark Former Australia captain, ICC Cricket Hall of Famer and two-time World Cup winning captain
Hindi: ऑस्ट्रेलिया महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान और आईसीसी क्रिकेट हॉल ऑफ फेम में शामिल बेलिंडा क्लार्क, स्कॉटलैंड की पुरुष . पढ़ें
English: Womens Cricket
Hindi: महिला क्रिकेट  द.
English: Womens Day celebrated at JSpur
Hindi: शाहपुर में मनाया महिला दिवस
English: Womens Day event
Hindi: महिला दिवस के उपलक्ष्य में समारोह
English: Womens Day was celebrated across the world recently.
Hindi: हाल ही में नारी दिवस मनाया गया।
English: Womens Day President Mukherjee, PM Modi call for gender equality
Hindi: महिला दिवस  राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने किया लैंगिक समानता का आह्वान
English: Womens Domestic Player of the Year Heather Graham
Hindi: डोमेस्टिक प्लेयर ऑफ द ईयर महिला  हीदर ग्राहम
English: Womens Doubles
Hindi: महिला डबल्स
English: Womens Education Trust Vs
Hindi: महिला शिक्षा ट्रस्ट बनाम
English: Womens Helpline 1091
Hindi: 1091 -महिला हेल्पलाइन नंबर
English: Womens Hockey Preliminary match India vs Indonesia
Hindi: हॉकी महिला भारत बनाम इंग्लैंड
English: Womens Hockey World Cup 2018, India vs Ireland Live When and where to watch, Live Coverage on TV, Live Streaming online
Hindi: कब, कहाँ और कैसे देखें भारत बनाम आयरलैंड, आईसीसी महिला वर्ल्ड कप 2018 क्रिकेट मैच लाइव स्ट्रीमिंग ऑनलाइन और लाइव कवरेज
English: Womens Hockey World Cup 2018, India vs Ireland where to get live streaming, live score
Hindi: भारत बनाम आयरलैंड, आईसीसी महिला वर्ल्ड कप 2018, लाइव क्रिकेट स्कोर सेमीफाइनल की राह पक्की करने उतरेगी टीम इंडिया
English: Womens Hockey World Cup Indians lose to Ireland via shoot off
Hindi: महिला हॉकी विश्वकप  भारत आयरलैंड से हारा
English: Womens IPL exhibition games likely during playoffs BCCI official
Hindi: प्लेऑफ के दौरान हो सकते हैं महिला आईपीएल प्रदर्शनी मैच बीसीसीआई अधिकारी
English: Womens IPL games likely during playoffs
Hindi: प्लेऑफ के दौरान हो सकते हैं महिला आईपीएल प्रदर्शनी मैच
English: Womens IPL likely during playoffs
Hindi: प्लेऑफ के दौरान हो सकते हैं महिला आईपीएल प्रदर्शन मैच
English: Womens IPL will be a big achievement for the country and for young cricketers as they are going to share the dressing room with top-notch Indian and international talent.
Hindi: उन्होंने कहा,महिला आईपीएल देश और युवा क्रिकेटरों के लिये सबसे बड़ी उपलब्धि होगी क्योंकि उन्हें भारत और अंतरराष्ट्रीय स्तर की शीर्ष खिलाड़ियों के साथ खेलने का मौका मिलेगा।
English: Womens Individual Recurve- Promila Daimary, Deepika Kumari
Hindi: महिलाओं का व्यक्तिगत रिकर्व  प्रोमिला दाइमेरी, दीपिका कुमारी
English: Womens Individual Deepika Kumari and Bombayla Devi lost in the pre-quarterfinals, while Laxmirani Majhi lost in the Round of 64.
Hindi: महिला व्यक्तिगत मुकाबलों में दीपिका कुमारी और बोम्बायला देवी प्री क्वार्टर फाइनल जबकि लक्ष्मी रानी मांझी राउंड आफ 64 में हारी
English: Womens Liberation
Hindi: महिलाओं की आज़ादी
English: Womens Line
Hindi: महिला रेखा
English: Womens ODI Player of the Year Alyssa Healy
Hindi: प्लेयर ऑफ द ईयर वनडे क्रिकेट, महिला  एलिसा हीली
English: Womens ODI Series against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे सीरीज
English: Womens ODIs Harmanpreet Kaur ruled out of England series with ankle injury
Hindi: हरमनप्रीत कौर टखने में आई चोट के कारण इंग्लैंड के खिलाफ वनडे सीरीज से बाहर
English: Womens Police Station
Hindi: महिला थाना
English: Womens Press Corp Cancels Permission Given to Bhim Army to Hold Press Meet
Hindi: वुमेन प्रेस कॉर्प्स ने भीम आर्मी को प्रेस कॉन्फ्रेंस के लिए दी मंजूरी रद्द की
English: Womens Rights
Hindi: महिलाओं के अधिकार
English: Womens Safety In Danger
Hindi: खतरे में, महिलाओं की सुरक्षा
English: Womens Safety is paramount.
Hindi: महिला सुरक्षा सबसे अहम
English: Womens Safety, a domestic violence charity in Australias most populous New South Wales state, has reported that more than 40 percent of workers had seen an increase in client numbers, with over a third of cases directly linked to the virus outbreak.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सबसे अधिक आबादी वाले न्यू साउथ वेल्स राज्य में घरेलू हिंसा से पीड़ित महिलाओं के लिए बनाई गई संस्था महिला सुरक्षा ने बताया है कि इस दौरान पीड़ितों की संख्या में 40 प्रतिशत से अधिक वृद्धि देखी गई है, जिसमें एक तिहाई से अधिक मामले सीधे वायरस को लेकर हुई हिंसा से जुड़े हैं।
English: Womens Safety New Division in MHA. launch of Cyber Crime reporting portal  database of habitual sexual offenders
Hindi: महिला सुरक्षा  गृह मंत्रालय में नया विभाग. साइबर अपराधों की रिपोर्ट करने वाले पोर्टल और आदतन यौन अपराधियों के डाटाबेस की शुरुआत
English: Womens Science Congress has been organised at the Indian Science Congress with the focal theme Future India Science and Technology.
Hindi: भारतीय विज्ञान कांग्रेस में महिला विज्ञान कांग्रेस का आयोजन फ्यूचर इंडिया साइंस एंड टेक्नोलॉजी की केन्द्रीय विषय वस्तु के साथ किया गया है।
English: Womens Self-Help Groups have now accessed Rs.151,000 crores of funds from banks
Hindi: महिला स्वयं सहायता समूहों को बैंकों से अब तक 151,000 करोड़ रुपयों की राशि मिल चुकी है
English: Womens Self-Help Groups have now accessed Rs.151,000 crores of funds from banks.
Hindi: महिला स्वयं सहायता समूहों को बैंकों से अब तक 151,000 करोड़ रुपयों की राशि मिल चुकी है।
English: Womens Semi-final
Hindi: महिला टीम को सेमीफाइनल
English: Womens Shot Put Manpreet Kaur failed to qualify for finals.
Hindi: महिला गोला फेंक में मनप्रीत कौर फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Womens Singles Quarterfinal Joshana Chinappa vs Dipika Pallikal
Hindi: महिला एकल सेमीफाइनल  दीपिका पल्लीकल कार्तिक बनाम निकोल डेविड, जोशना चिनप्पा बनाम एस सुब्रमण्यम
English: Womens Singles Semifinals Ankita Raina vs Shuai Zhang CHI
Hindi: महिला सिंगल्स सेमीफाइनल  अंकिता रैना बनाम शुआइ झांग
English: Womens Singles Semifinals Saina Nehwal vs Tzuying Tai Chinese Taipei
Hindi: महिला सिंगल्स सेमीफाइनल  सायना नेहवाल बनाम ताइ जू यिंग चीनी ताइपे
English: Womens Singles semifinals Champa Mourya
Hindi: महिला सिंगल्स सेमीफाइनल  चम्पा मौर्य
English: Womens T20 XI Suzie Bates New Zealand, Charlotte Edwards England, Meg Lanning Australia, Stafanie Taylor West Indies, captain, Sophie Devine New Zealand, Rachel Priest New Zealand, wicketkeeper, Deandra Dottin West Indies, Megan Schutt Australia, Sune Luus South Africa, Leigh Kasperek New Zealand, Anya Shrubsole England, 12th player Anam Amin Pakistan.
Hindi: महिला टी20 एकादश  सूजी बेट्स न्यूजीलैंड, चार्लोट एडवर्ड्स इंग्लैंड, मेग लेनिंग ऑस्ट्रेलिया, स्टेफनी टेलर वेस्टइंडीज, कप्तान, सोफी डेवाइन न्यूजीलैंड, रशेल प्रीस्ट न्यूजीलैंड, डिएंड्रा डोटिन वेस्टइंडीज, मेगान शट ऑस्ट्रेलिया, सुने लुस दक्षिण अफ्रीका, ले कास्पेरेक न्यूजीलैंड, आन्या श्रबसुले इंग्लैंड।
English: Womens T20I Player of the Year Alyssa Healy
Hindi: टी20 इंटरनेशल प्लेयर ऑफ द ईयर महिला  एलिसा हीली
English: Womens Team Championship
Hindi: महिला टीम स्प्रिंट स्पर्धा
English: Womens Team of the Year in batting order Suzie Bates New Zealand, Rachel Priest New Zealand, wicketkeeper, Smriti Mandhana India, Stafanie Taylor West Indies, captain, Meg Lanning Australia, Ellyse Perry Australia, Heather Knight England, Deandra Dottin West Indies, Sune Luus South Africa, Anya Shrubsole England, Leigh Kasperek New Zealand.
Hindi: वर्ष की महिला टीम  बल्लेबाजी क्रम में   सूजी बेट्स न्यूजीलैंड, राचेल प्रीस्ट न्यूजीलैंड, स्मृति मंदाना भारत, स्टेफनी टेलर वेस्टइंडीज, कप्तान, मेग लैनिंगआस्ट्रेलिया, एलिस पेरी आस्ट्रेलिया, हीथर नाइट  इंग्लैंड, डींड्रा डोटिन वेस्टइंडीज, सुने लुस दक्षिण अफ्रीका, अन्या शु्रबसोले इंग्लैंड, लीग कास्पेरेक न्यूजीलैंड।
English: Womens Team
Hindi: महिला टीम
English: Womens World Boxing Championship Mary Kom on the cusp of sixth gold medal
Hindi: विश्व महिला मुक्केबाजी चैम्पियनशिप मैरी कॉम की नजरें रिकार्ड सातवें गोल्ड मेडल पर
English: Womens World Boxing Championships Manju Rani settles for silver medal
Hindi: वर्ल्ड बॉक्सिंग चैंपियनशिप में मंजू रानी ने जीता सिल्वर पदक
English: Womens World Boxing Championships Mary Kom eyes historic sixth gold
Hindi: महिला मुक्केबाजी  मैरी कॉम ने रचा इतिहास, जीता छठा विश्व चैम्पियनशिप खिताब
English: Womens World Boxing Championships Mary Kom, Manisha Maun enter quarters. Sarita Devi bows out
Hindi: विश्व महिला बॉक्सिंग चैंपियनशिप  सरिता देवी और मनीषा मौन का दिखा दम, प्रीक्वार्टर फाइनल में पहुंचीं
English: Womens World Cup England beat Scotland
Hindi: महिला विश्वकप  श्रीलंका ने इंग्लैंड को हराकर किया उलटफेर
English: Womens World Cup India beat West Indies by 7 wickets
Hindi: महिला क्रिकेट  भारत ने विंडीज को 7 विकेट से हराया
English: Womens World Cup Nicole Boltons unbeaten century helps Australia crush West Indies by 8 wickets
Hindi: महिला क्रिकेट निकोल बोल्टन की शतकीय पारी से ऑस्ट्रेलिया ने भारत को 8 विकेट से हराया
English: Womens World Hockey League USA defeated India
Hindi: महिला हॉकी विश्व कप अमेरिका को ड्रॉ पर रोककर भारत प्लेऑफ में
English: Womens also actively took part in this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में महिलाओं ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया।
English: Womens archery team bags a silver
Hindi: महिला तीरंदाज टीम को रजत
English: Womens awareness camp held
Hindi: महिलाओं को जागरूक करने हेतु शिविर आयोजित
English: Womens boxing
Hindi: महिला बॉक्सिंग
English: Womens boxing was limited to three categories at the London Games 51kg, 60kg and 75kg.
Hindi: महिला मुक्केबाज ओलंपिक में केवल तीन भार वर्ग 51 किग्रा, 60 किग्रा और 75 किग्रा में भाग लेंगी।