Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has demanded that Pakistan should take immediate and verifiable action against terrorists and terror groups operating from territories under its control to create a conducive atmosphere in the region, free of terror.
Hindi: भारत ने मांग की है कि क्षेत्र को आतंकवाद से मुक्त बनाने और अनुकूल माहौल बनाने के लिए पाकिस्तान को आतंकवादियों और अपने क्षेत्र से संचालित हो रहे आतंकवादी समूहों के खिलाफ तत्काल एवं कड़ी कार्रवाई करनी चाहिए।
English: India has demanded that a case of attempted murder be lodged against the culprit.
Hindi: भारत ने मांग की है कि दोषी के खिलाफ हत्या के प्रयास का मामला दर्ज किया जाए।
English: India has demonstrated a consistent increase in the COVID-19 testing infrastructure since Jan 2020 resulting in an exponential increase in its testing numbers.
Hindi: भारत ने कोविड-19 की जांच करने के बुनियादी ढांचे में जनवरी 2020 से लगातार वृद्धि का प्रदर्शन किया है, जिसके परिणामस्वरूप जांच की संख्या में तेजी से बढ़ोत्तरी हुई है
English: India has demonstrated an exponential increase in the COVID-19 testing infrastructure since Jan 2020
Hindi: भारत ने जनवरी 2020 से कोविड-19 परीक्षण के बुनियादी ढांचे में तेजी से सुधार किया गया है
English: India has demonstrated an exponential increase in the number of COVID-19 cumulative tests since Jan 2020
Hindi: भारत ने जनवरी 2020 से कोविड-19 के संचयी परीक्षणों की संख्या में तेजी से वृद्धि दर्ज की है
English: India has demonstrated its intentions and capabilities by carrying out air strikes on terrorist targets across the border, first surgical strikes and then after Pulwama attack.
Hindi:  सीमा पार आतंकवादी ठिकानों पर, पहले सर्जिकल स्ट्राइक और फिर पुलवामा हमले के बाद एयर स्ट्राइक करके भारत ने अपने इरादों और क्षमताओं को प्रदर्शित किया है.
English: India has demonstrated strong political leadership and commitment to fight HIVAIDS, TB and malaria Dr Harsh Vardhan
Hindi: एचआईवीएड्स, टीबी और मलेरिया से लड़ने के लिए भारत ने मजबूत राजनीतिक नेतृत्व और प्रतिबद्धता दिखाई हैः डॉ. हर्षवर्धन
English: India has demonstrated that democracy can take root in a developing country.
Hindi: भारत ने यह दिखा दिया है कि विकासशील देश में भी लोकतंत्र अपनी जड़ें जमा सकता है।
English: India has demonstrated to the world what democracy is.
Hindi: आजाद ने कहा कि दुनिया ने दिखा दिया कि लोकतंत्र क्या होता है।
English: India has demonstrated very strong commitment to the Paris Agreement and has taken the lead in promoting the International Solar Alliance
Hindi: भारत ने पेरिस समझौते के प्रति अत्यंत मजबूत प्रतिबद्धता दर्शाई है और अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन को बढ़ावा देने में अगुवाई की है
English: India has demonstrated very strong commitment to the Paris Agreement and has taken the lead in promoting the International Solar Alliance.
Hindi: भारत ने पेरिस समझौते के प्रति अत्यंत मजबूत प्रतिबद्धता दर्शाई है और अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन को बढ़ावा देने में अगुवाई की है।
English: India has denied Pakistani media reports that around 13 staff of the Indian mission have left Islamabad via the Wagah border due to escalating tensions.A
Hindi: भारत ने पाकिस्तानी मीडिया रिपोटरें का खंडन किया है कि भारतीय मिशन के लगभग 13 कर्मचारी वाघा बॉर्डर के रास्ते इस्लामाबाद छोड़ चुके हैं।
English: India has denied Trump's claim and said Modi made no such request and Kashmir is a bilateral issue between India and Pakistan.
Hindi: ट्रम्प के इस बयान के तुरंत बाद भारत ने इसे खारिज करते हुये कहा कि मोदी ने ऐसा कोई अनुरोध नहीं किया और कश्मीर भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय मामला है।
English: India has denied Trumps claim that Prime Minister Narendra Modi requested him to mediate between India and Pakistan for resolving the Kashmir issue.
Hindi: भारत ने ट्रंप के दावे को खारिज किया है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर मुद्दे के समाधान के लिए उनसे भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थता करने का अनुरोध किया।
English: India has denied US President Donald Trumps claim that Prime Minister Narendra Modi asked him to mediate on Kashmir.
Hindi: वहीं भारत सरकार ने अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के उस चौंकाने वाले दावे से इनकार किया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उन्हें कश्मीर पर मध्यस्थता करने के लिए कहा था।
English: India has denied all charges.
Hindi: भारत सारे आरोपों से इनकार करता आया है।
English: India has denied any such understanding.
Hindi: भारत इस तरह के किसी भी बयान को खारिज करता है।
English: India has denied former Pakistan president Pervez Musharraf a visa.
Hindi: भारतीय दल को ऐसे समय वीजा देने से इंकार किया गया है जब भारत ने पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ को वीजा देने से इंकार कर दिया है।
English: India has denied the claim.
Hindi: भारत इस दावे से इंकार करता रहा है.
English: India has denied these allegations.
Hindi: भारत ने इन आरोपों को खारिज कर दिया है.
English: India has denied this charge.
Hindi: भारत ने इस आरोप को खारिज किया.
English: India has deployed INS Chennai and INS Sunayna and maritime surveillance aircraft.
Hindi: भारतीय नौसेना के आईएनएस चेन्नई और आईएनएस सुनयना को मिशन में लगाया गया है.
English: India has deployed its own regional navigational system, namely NavIC comprising of a constellation of seven navigational satellites and associated ground segment for providing position, navigation and timing services to Indian region.
Hindi: भारत ने एनएवीआईसी नामक अपनी क्षेत्रीय नौपरिवहन प्रणाली तैनात की है, जिसमें 7 नौपरिवहन उपग्रह का तारामंडल तथा भारतीय क्षेत्र को स्थिति, नौवहन तथा समय सेवाएं प्रदान करने के लिए संबद्ध सतही वृत्तखंड की व्यवस्था है।
English: India has deployed its premier fighter aircraft, the Su-30MKI, in the Andamans and also in southern India.
Hindi: अंडमान निकोबार द्वीप समुह में सुखोई-३०- फाइटर जेट की तौनाती तो भारत ने कर ही दी है और साथ मैं पूर्वोत्तर में मिसाइलें और खुफिया ड्रोन भी तैनात कर दी हैं।
English: India has deployed more troops and significantly increased patrolling in the mountainous terrains of Dibang, Dau-Delai and lohit valleys along the borders with China in the Tibetan region in Arunachal sector following the Doklam face-off, the most tense military confrontations between the two countries in decades.
Hindi: भारत ने डोकलाम में हुए टकराव के बाद चीन के तिब्बती क्षेत्र की सीमाओं पर अरुणाचल सेक्टर के दिबांग, दाऊ देलाई और लोहित घाटियों में और सैनिकों को तैनात किया है. इन क्षेत्रों के पर्वतीय क्षेत्रों में गश्त बढ़ा दी गई है.
English: India has deployed numerous assets of the Indian Navy, Indian Air Force and Indian Coast Guard to search for the missing Malaysian Airlines aircraft MH
Hindi: भारत ने अपनी वायुसेना, नौसेना और तटरक्षक दल के कई विमानों, जहाजों और साजों-सामान को लापता मलेशियाई एयरलाइंस के विमान एमएच-370 की खोज के लिए लगाया है।
English: India has deployed thousands of troops and heavy weaponry in the high-altitude region to deal with any eventualities.
Hindi: किसी भी चुनौती से निपटने के लिये भारत ने पहले ही ऊंचाई वाले इस क्षेत्र में हजारों सैनिकों और सैन्य साजो-सामान की तैनाती की है.
English: India has deployed three brigades to counter any attempt at misadventure by the Chinese army.
Hindi: चीनी सेना द्वारा की गई किसी भी चालबाजी का मुकाबला करने के लिए भारत ने तीन ब्रिगेडों की तैनाती की है।
English: India has deported itself well in this tough situation.
Hindi: भारत ने इस कठिन स्थिति में स्वयं को अच्छी तरह संभाला है।
English: India has described the invitation to Hurriyat representatives as a provocative action and accused Pakistan of trying to evade its commitment to engage in a substantive discussion on terrorism as had been agreed between Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif in Ufa Russia last month.
Hindi: भारत ने हुर्रियत प्रतिनिधियों को पाकिस्तान के आमंत्रण को भड़काऊ कदम करार दिया है और आरोप लगाया कि इस्लामाबाद आतंकवाद पर वास्तविक चर्चा करने की अपनी प्रतिबद्धता से बचने की कोशिश कर रहा है जिस पर वह पिछले महीने रूस के उफा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नवाज शरीफ के बीच हुई बैठक में सहमत हुआ था।
English: India has designated the All India Council for Technical Education AICTE.
Hindi: भारत ने इसकी जिम्मेदारी ऑल इंडिया काउंसिल फॉर टेक्निकल एजुकेशन एआईसीटीई को दी थी.
English: India has despatched the text of the MoU of Raxaul-Kathmandu railway line.
Hindi: भारत ने रक्सौल - काठमांडो रेल लाइन के एमओयू की विषय वस्तु भेज दी है।
English: India has developed Ebene Cyber City at Mauritius in April 2005.
Hindi: भारत ने अप्रैल, 2005 में मारीशियस में इबेन साइबर सिटी बनाई है।
English: India has developed a strong legal and policy framework for Forestry sector for sustainable forest governance through National Forest Policy, 1988, Indian Forest Act, 1927, Forest Conservation Act, 1980 and Wildlife Protection Act, 1972.
Hindi: भारत ने राष्ट्रीय वन नीति, 1988, भारतीय वन अधिनियम, 1927, वन संरक्षण अधिनियम, 1980 और वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 के माध्यम से स्थायी वन प्रशासन के लिए वानिकी क्षेत्र के लिए एक मजबूत कानूनी और नीतिगत ढांचा विकसित किया है।
English: India has developed a strong tradition of training Indian Technical and Economic Cooperation ITEC program which was started in 1993 by the ministry of external affairs under which currently 40 scholarships are provided to Belarussian professionals for training in many areas including proficiency in English language and information technology.
Hindi: भारत ने 1993 में विदेश मंत्रालय के सहयोग से एक प्रभावशाली परंपरागत अभ्यास कार्यक्रम- भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग आईटीईसी विकसित किया है जिसके तहत सूचना प्रौद्योगिकी और अंग्रेजी भाषा में निपुणता सहित विभिन्न क्षेत्रों में प्रशिक्षण के लिए बेलारुस के कारोबारियों को 40 छात्रवृतियां प्रदान की जा रही हैं।
English: India has developed an Authorized Economic Operator AEO Programme consistent with World Customs Organization WCO SAFE Framework of Standards.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय सीमा शुल्क संगठन डब्ल्यूसीओ के अनुरूप एक अधिकृत आर्थिक संचालक एईओ कार्यक्रम विकसित किया है।
English: India has developed an Indigenous server Rudra, which can meet the HPC requirements of all governments and PSUs
Hindi: भारत ने एक स्वदेशी सर्वर रुद्र विकसित किया है जो सरकार और सार्वजनिक उपक्रमों की एचपीसी संबंधी सभी आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है
English: India has developed and licensed its first indigenous rotavirus vaccine, developed under a public-private partnership by the Ministry of Science and the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: भारत ने स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय तथा विज्ञान मंत्रालय की सार्वजनिक निजी सहभागिता के तहत विकसित स्वदेश में विकसित अपने पहले रोटा वायरस वैक्सीन का विकास किया है और उसका लाइसेंस हासिल कर लिया है।
English: India has developed proactive defence policy, says HM Amit Shah
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहाभारत ने सक्रियता रक्षा नीति अपनाई है, देश की शांति भंग करने वालों को मुंहतोड़ जवाब दिया जाएगा
English: India has developed several hybrid varieties of mustard since 1975
Hindi: भारत ने 1975 से ही सरसों की कई तरह की हाईब्रिड प्रजातियां विकसित की हैं
English: India has developed strategic partnerships with the US.
Hindi: भारत, अमेरिका के साथ स्ट्रैटजिक पार्टनरशिप बढ़ा रहा है।
English: India has developed testing strips for diabetes, diagnostic tests for TB, Lung fluke, Dengue, cancer and several other infections, and newer environment friendly methods of mosquito control have been developed.
Hindi: भारत में मधुमेह परीक्षण, टीवी संक्रमण परीक्षणों, डेंगू, कैंसर, फेफड़ों सहित कई अन्य संक्रमणों के नैदानिक परीक्षण तकनीक विकसित की है और मच्छर नियंत्रण के लिए नये पर्यावरण के अनुकुल तरीकों को विकसित किया है।
English: India has developed world-class strengths in chip design.
Hindi: भारत ने चिप डिजाइन में विश्वस्तरीय क्षमता हासिल की है।
English: India has differences with the US on myriad issues related to foreign policy and security.
Hindi: अमेरिका के साथ भारत के कई मुद्दों पर मतभेद है।
English: India has different religions, languages, culture and regional diversity but our country has been functioning through constitutional values and principles and not religious fatwa or dictates.
Hindi: भारत में विभिन्न धर्म, भाषाएं, संस्कृति और विविधताएं हैं लेकिन हमारा देश सवैंधानिक मूल्यों और सिद्धांतों के माध्यम से कार्य करता है ना कि धार्मिक फतवो या बातों से।
English: India has diplomatic ties with Albania.
Hindi: भारत के अल्बानिया से राजनीतिक संबंध हैं।
English: India has dismissed Beijings objections, maintaining that Arunachal Pradesh is an integral part of the country and Indian leaders are as much free to visit the State as they are to any other part of the country.
Hindi: भारत ने चीन की आपत्तियों को खारिज करते हुए कहा कि अरूणाचल प्रदेश देश का एक अभिन्न अंग है और भारतीय नेता राज्य की यात्रा करने के लिए उतने ही स्वतंत्र है जितने कि देश के अन्य किसी हिस्से की.
English: India has dismissed Beijings objections, maintaining that Arunachal Pradesh is an integral part of the country and Indian leaders are as much free to visit the state as they are to any other part of the country.
Hindi: भारत ने चीन की आपत्तियों को खारिज करते हुए कहा कि अरुणाचल प्रदेश देश का एक अभिन्न अंग है और भारतीय नेता राज्य की यात्रा करने के लिए उतने ही स्वतंत्र है जितने कि देश के अन्य किसी हिस्से की।
English: India has dismissed all such allegations.
Hindi: भारत इन सभी आरोपों को खारिज करता आया है।
English: India has dismissed previous such claims by the Pakistan Army.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान द्वारा अतीत में किए गए इस तरह के दावों को खारिज किया है।
English: India has dismissed suggestions that it has imposed any embargo against the supplies to Nepal and has maintained that the obstruction was due to protest and unrest in that country as Indian companies and transporters fear for their safety and security.
Hindi: भारत ने उन सुझावों को खारिज किया है कि उसने नेपाल को आपूर्ति में किसी तरह का अवरोध डाला है और उल्लेख किया है कि उनके देश में विरोध प्रदर्शन और अशांति से दिक्कतें आ रही है क्योंकि भारतीय कंपनियों और ट्रांसपोर्टरों को अपनी हिफाजत और सुरक्षा का डर है।
English: India has dispelled the myth that democracy and rapid economic growth cannot go together.
Hindi: भारत ने इस मिथक को झुठला दिया है कि लोकतंत्र और आर्थिक विकास साथ-साथ नहीं चल सकते।
English: India has displayed both firmness and resilience in dealing with these challenges.
Hindi: भारत ने इन चुनौतियों से निपटने में सुदृढ़ता और लचीलापन दोनों का ही प्रदर्शन किया है।
English: India has diversity. there are differences, there are various systems of worship, there are various languages, there are different lifestyles.
Hindi: भारत में विभिन्नता है, विविधता है, अनेक उपासना पद्धतियां हैं, अनेक भाषाएं हैं, रहने-सहने के अनेक ढंग हैं।
English: India has done considerable progress in space technology.
Hindi: अंतरिक्ष विज्ञान के क्षेत्र में भारत काफी आगे बढ़ चुका है।
English: India has done exceedingly well so far.
Hindi: भारत अभी तक इसमें लगातार अच्छा प्रदर्शन करने में नाकाम रहा है।
English: India has done historic reforms in the agriculture sector recently
Hindi: हाल में भारत ने कृषि क्षेत्र में ऐतिहासिक सुधार किए हैं
English: India has done historic reforms in the agriculture sector recently.
Hindi: हाल में भारत ने कृषि क्षेत्र में ऐतिहासिक सुधार किए हैं।
English: India has done immense progress in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में भारत ने भी उल्लेखनीय प्रगति की है.
English: India has done it before.
Hindi: भारत ऐसा कर भी चुका है.
English: India has done its part.
Hindi: भारत ने इसे अपने दम पर कर दिखाया है।
English: India has done phenomenally well in curbing the spread of Coronavirus in communities, because of timely action taken by our Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा समय पर की गई कार्रवाई के कारण कम्युनिटी में कोरोना वायरस के प्रसार पर अंकुश लगाने के मामले में भारत ने अच्छा काम किया है।
English: India has done remarkably well in projects in Myanmar intended for the development of human resources.
Hindi: भारत ने म्यांमार के प्रोजेक्टों में मानव संसाधनों के विकास के लिए वास्तव में बहुत उल्लेखनीय कार्य किया है।
English: India has done so with a spirit of reform and rejuvenation.
Hindi: भारत ने ऐसा सुधार और कायाकल्प की भावना के साथ किया है।
English: India has done the right thing.
Hindi: भारत ने सही काम किया है।
English: India has done well in many ways and would be extremely happy to share its experience with other countries.
Hindi: भारत ने कई मायनों में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है और उसे अपना अनुभव दूसरे देशों के साथ बांटने में बहुत खुशी होगी।
English: India has done well in the Tests in recent past.
Hindi: भारत ने हाल में टेस्ट मैचों में बहुत अच्छा प्रदर्शन किया।
English: India has done well in the development of vaccines Health Minister Harsh Vardhan
Hindi: भारत ने वैक्सीन के विकास में बहुत अच्छा काम किया डॉ. हर्षवर्धन
English: India has downgraded Pakistan to a no-school going mission for its diplomats and asked its staff in the High Commission in Islamabad to withdraw their children from Pakistan schools from this academic session and make arrangement for their study outside the country.
Hindi: भारत ने इस्लामाबाद स्थित अपने उच्चायोग के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को परामर्श दिया है कि वे अपने बच्चों को स्थानीय स्कूलों से हटा लें और उनकी पढ़ाई का प्रबंध पाकिस्तान के बाहर करें.
English: India has drawn a blueprint to enhance its brand value as a destination for international business and investment.
Hindi: भारत ने अंतरराष्ट्रीय व्यापार और निवेश के गंतव्य के रूप में अपनी ब्रांड-वेल्यू बढ़ाने की रूपरेखा तैयार की है।
English: India has dropped three places to fifth in the expanded mens Twenty20 International team rankings while Pakistan has consolidated their top position.
Hindi: भारतीय टीम तीन पायदान खिसककर अंतरराष्ट्रीय टी20 रैंकिंग में पांचवें स्थान पर खिसक गई जबकि पाकिस्तान शीर्ष पर बना हुआ है।
English: India has during the past three decades faced the menace of cross border terrorism
Hindi: भारत पिछले तीन दशकों से सीमा-पार आतंकवाद का सामना कर रहा है
English: India has during the past three decades faced the menace of cross border terrorism.
Hindi: भारत पिछले तीन दशकों से सीमा-पार आतंकवाद का सामना कर रहा है।
English: India has earlier been elected as a non-permanent member for the years 1950-1951, 1967-1968, 1972-1973, 1977-1978, 1984-1985, 1991-1992 and 2011-2012.
Hindi: भारत इससे पहले वर्ष 1950-1951, 1967-1968, 1972-1973, 1977-1978, 1984-1985, 1991-1992 और 2011-2012 के लिए अस्थायी सदस्य के रूप में चुना गया है।
English: India has earlier hosted the Consultative Committee Meetings in 1953 and 1972.
Hindi: भारत ने 1953 और 1972 में पहले भी परामर्शदायी समिति की बैठक आयोजित की थी।
English: India has earned respect in the entire world in his leadership and guidance.
Hindi: उनके नेतृत्व और मार्गदर्शन में पूरे विश्व में भारत का मान-सम्मान बढ़ा है।
English: India has earned that respect from the world while Pakistan has earned only hatred.
Hindi: इंडिया ने दुनिया में इज्जत कमाई है जबकि पाकिस्तान ने नफरत।
English: India has effectively foiled Pakistan's attempts to internationalise Jammu and Kashmir issue.
Hindi: बता दें कि भारत ने जम्मू-कश्मीर मुद्दे के अंतर्राष्ट्रीयकरण के पाकिस्तान के प्रयासों को प्रभावी ढंग से विफल कर दिया है।
English: India has eight Covid-19 vaccine candidates, including three indigenous vaccines, under different stages of clinical trials which could be ready for authorization in near future.
Hindi: आठ कोविड-19 वैक्सीन कैंडीडेट क्लिनिकल ट्रायल के विभिन्न चरणों में हैं, जो निकट भविष्य में ऑथराइजेशन के लिए तैयार हो सकते हैं, जिसमें तीन स्वदेशी टीके शामिल हैं।
English: India has elections coming up.
Hindi: भारत में चुनाव होने वाले हैं।
English: India has eliminated a big reason behind sowing of seeds of terrorism and separatism, Prime Minister Narendra Modi said here on Saturday, in a clear reference to abrogation of Article 370 from Jammu and Kashmir and reorganising of the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधान निरस्त करने और उसे 2 केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने के फैसले का परोक्ष जिक्र करते हुए शनिवार को यहां कहा कि भारत ने आतंकवाद एवं अलगाववाद के पीछे के एक बड़े कारण को नष्ट कर दिया है।
English: India has embarked on a high growth strategy to achieve all-round development.
Hindi: भारत ने चहुमुंखी विकास प्राप्त करने के लिए एक उच्च विकास कार्यनीति आरंभ की है।
English: India has embarked on a massive infrastructure building spree of highways, railways, metros, water-ways, airports across the country
Hindi: भारत ने पूरे देश में राजमार्गों, रेलवे, मेट्रो, जलमार्गों, हवाई अड्डों के व्यापक ढांचागत निर्माण की शुरुआत की है
English: India has embarked on a path of strong economic growth and transformation.
Hindi: भारत मजबूत आर्थिक विकास और परिवर्तन के पथ प्रारंभ कर चुका है।
English: India has embarked on such engagements over the last four years and this visit is a part of that well thought out outreach
Hindi: भारत पिछले चार वर्षों में इस तरह के कार्यों में लगा है और यह यात्रा इन क्षेत्रों तक पहुंचने के सोचे समझे प्रयासों का एक हिस्सा है
English: India has embarked on such engagements over the last four years and this visit is a part of that well thought out outreach.
Hindi: भारत पिछले चार वर्षों में इस तरह के कार्यों में लगा है और यह यात्रा इन क्षेत्रों तक पहुंचने के सोचे समझे प्रयासों का एक हिस्सा है।
English: India has embarked upon a mission to double the farmers income by 2022, Madhya Pradesh has prepared a comprehensive scheme for this purpose
Hindi: 2022 तक हिन्दुस्तान के किसान की आय दोगुना करने का संकल्प ले करके पूरे देश में काम चल रहा है, मध्य प्रदेश ने उसकी पूरी योजना तैयार कर दी है
English: India has embarked upon a mission to double the farmers income by 2022, Madhya Pradesh has prepared a comprehensive scheme for this purpose.
Hindi: 2022 तक हिन्दुस्तान के किसान की आय दोगुना करने का संकल्प ले करके पूरे देश में काम चल रहा है, मध्य प्रदेश ने उसकी पूरी योजना तैयार कर दी है।
English: India has emerged as 3rd largest supplier of apparel to Australia after China and Bangladesh.
Hindi: चीन और बांग्लादेश के बाद भारत कपड़ों का आपूर्ति करने वाला तीसरा सबसे बड़ा देश बन गया है।
English: India has emerged as a global leader in handling complex climate change issues
Hindi: जटिल जलवायु परिवर्तन के मामलों में भारत वैश्विक नेतृत्व प्रदान कर रहा है
English: India has emerged as a global leader in handling complex climate change issues.
Hindi: भारत जटिल जलवायु परिवर्तन मामलों के निपटान में एक विश्व अगणी के रूप में उभर कर आया है।
English: India has emerged as a key growth market for the Chinese suppliers, Bridge to India said in an industry update.
Hindi: ब्रिज टू इंडिया ने अपनी इंडस्ट्री अपडेट में कहा है कि चीन के सप्लायर्स के लिए भारत एक प्रमुख वृद्धि वाला बाजार बनकर उभरा है।
English: India has emerged as a key tourist destination, besides being a major business and service hub.
Hindi: भारत एक बड़े पर्यटन गंतव्य के रूप में उभरा है और यहां बड़े व्यापार तथा सेवा केन्द्र भी हैं।
English: India has emerged as a leader in the production of mango, banana, guava, papaya and okra.
Hindi: आम, केला, अमरूद, पपीता आदि के उत्पादन में भारत अग्रणी रहा है।
English: India has emerged as a major investor from the developing world in Africa, surpassing even China.
Hindi: भारत अफ्रीका में विकासशील देशों के बीच सबसे बड़ा निवेशक बनकर उभरा हैं यहां तक कि भारत ने इस मामले में चीन को भी पीछे छोड़ दिया है।
English: India has emerged as a major space power.
Hindi: भारत अंतरिक्ष के क्षेत्र में एक बड़ी ताकत के रूप में उभरा है।
English: India has emerged as a power in the world.
Hindi: भारत दुनिया में महाशक्ति बनकर उभरा है.
English: India has emerged as a strong country and Prime Minister Narendra Modi as a strong leader in the world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारत शक्तिशाली देश के रूप में उभरा है व देश की दशा व दिशा बदली है।
English: India has emerged as a strong country in the world.
Hindi: भारत दुनिया में एक मजबूत देश के रूप में उभरा है।
English: India has emerged as a world leader in space technology application today, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में दुनिया के अग्रणी देश के रूप में उभरा है।
English: India has emerged as an attractive destination for global investors Vice President
Hindi: भारत विश्वभर के निवेशकों के लिए एक आकर्षक लक्ष्य के रूप में उभरा है उपराष्ट्रपति
English: India has emerged as an economic powerhouse on the world stage.
Hindi: भारत दुनिया के मंच पर एक आर्थिक महाशक्ति के रूप में उभरा है।
English: India has emerged as fourth largest producer of renewable energy in world PM Modi
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा - नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता की दृष्टि से भारत दुनिया में चौथे स्थान पर
English: India has emerged as one of the few countries with its own technology for manufacturing electronic exchanges.
Hindi: भारत उन चंद देशों की श्रेणी में आ गया है जिनके पास इलेक्ट्रॉनिक एक्सचेंज बनाने की अपनी टेक्नोलॉजी है।