Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gandhi repeatedly urged the government to stop the export of medical equipment required in the treatment of coronavirus patients, it added.
Hindi: संपादकीय में कहा गया कि गांधी ने बार-बार सरकार से कोरोना वायरस के मरीजों के इलाज में जरूरी चिकित्सीय उपकरण के निर्यात को रोकने की अपील की थी।
English: Gandhi replied to the poet 's challenge in a powerful rejoinder published in his Young India.
Hindi: गांधी ने कवि की चुनौती का? यंग इंडिया? में एक लेख प्रकाशित कर सशक्त प्रत्युत्तर दिया.
English: Gandhi resigned as the Congress chief earlier this week taking moral responsibility for his party's Lok Sabha election debacle.
Hindi: गांधी ने लोकसभा चुनाव में अपनी पार्टी की हार की नैतिक जिम्मेदारी लेते हुए इस सप्ताह के शुरू में कांग्रेस प्रमुख के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Gandhi responded by saying
Hindi: गांधीजी ने जवाब दिया -
English: Gandhi returned to India on 19 December, 1914 and after an interrupted stay in Santiniketan in February - March, 1915, collected his companions of Phoenix 'and established the Satyagraha Ashram in Ahmedabad city on 25 May, 1915.
Hindi: 19 दिसंबर 1914 को गांधी वापिस भारत लौटे और फरवरी-मार्च 1915 के एक संक्षिप्त और अवररूद्ध प्रवास के उपरांत उन्होंने फीनिवस के अपने साथियों के साथ 25 मई 1915 को अहमदाबाद शहर में सत्याग्रह आश्रम की स्थापना की।
English: Gandhi returned to India on 19 December, 1914 and after an interrupted stay in Santiniketan in February - March, 1915, collected his companions of Phoenix 'and established the Satyagraha Ashram in Ahmedabad city on 25 May, 1915. 19
Hindi: दिसंबर 1914 को गांधी वापिस भारत लौटे और फरवरी-मार्च 1915 के एक संक्षिप्त और अवररूद्ध प्रवास के उपरांत उन्होंने 'फीनिवस' के अपने साथियों के साथ 25 मई 1915 को अहमदाबाद शहर में सत्याग्रह आश्रम की स्थापना की.
English: Gandhi said 40 CRPF personnel were killed in the Pulwama terror attack carried out by the Jaish-e-Mohammed whose chief Masood Azhar was released from jail by the BJP.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि पुलवामा में आतंकी हमले में सीआरपीएफ़ के 40 जवान मरे गए यह हमला जैशे मुहम्मद ने किया जिसके मुखिया मसऊद अज़हर को भाजपा ने जेल से छोड़ा था।
English: Gandhi said BJP failed to create jobs, bring back black money and brought down the economy, but all Modi talks about is Congress is this, Congress is that.
Hindi: गांधी ने कहा, भाजपा रोजगार सृजन, काला धन लाने, अर्थव्यवस्था को दुरूस्त करने में नाकाम रही लेकिन मोदी बस ये बात करते हैं कि कांग्रेस ऐसी है, कांग्रेस वैसी है।
English: Gandhi said Congress gave full support to government on the surgical strikes and will always support any action that helps India defeat terrorism.
Hindi: इसके साथ ही श्री गांधी ने कहा कि कांग्रेस पार्टी ने सरकार की सर्जिकल स्ट्राइक का पूरा समर्थन किया और ऐसे हर कदम का हमेशा समर्थन करेगी जिससे भारत को आतंकवाद को पराजित करने में मदद मिल सके।
English: Gandhi said India lives in her villages.
Hindi: गांधी जी के शब्दों में भारत गांव में निवास करता है।
English: Gandhi said India lives in the villages.
Hindi: गांधी जी ने कहा था कि भारत गांवों में बसता है.
English: Gandhi said India lost its Independence because when Britishers stepped on its soil millions and millions of people kept quiet and allowed the British to do exactly what they pleased because they were powerful.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने अपनी आजादी इसलिए गंवाई थी, क्योंकि जब अंग्रेज इसकी सरजमीं पर आए तो लाखों-करोड़ों लोग चुप रहे और अंग्रेजों को ऐसे सारे काम करने दिए जिनमें उन्हें आनंद आता था, क्योंकि वे शक्तिशाली थे।
English: Gandhi said India's economic power lies in millions of Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs as they create jobs.
Hindi: राहुल ने कहा कि भारत की आर्थिक ताकत लाखों सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम में निहित है, क्योंकि वे नौकरियां पैदा करते हैं.
English: Gandhi said KCR owed an explanation to the people of Telangana as to why he backed Modi on demonetization and GST when both the measures caused misery to the people.
Hindi: राहुल ने कहा कि केसीआर को चाहिए कि वह तेलंगाना के लोगों को बताएं कि आखिर उन्होंने नोटबंदी और जीएसटी पर मोदी का समर्थन क्यों किया, जबकि दोनों कदमों से आम जनता को भारी परेशानी उठानी पड़ी।
English: Gandhi said Modi did not speak a single word when he raised the Rafale matter.
Hindi: राहुल गांधी बोले मोदी ने राफेल मामले पर कुछ नहीं कहा।
English: Gandhi said Modi had failed to create jobs and address farmer distress.
Hindi:  गांधी ने कहा कि मोदी रोजगार सृजन और किसानों की परेशानियों को दूर करने में विफल रहे हैं।
English: Gandhi said Modi had repeatedly said that what has Congress done in last 60 years, that Congress has not done anything.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी बार-बार कहते हैं कि कांग्रेस ने पिछले 60 साल में किया ही क्या है, कांग्रेस ने तो कुछ नहीं किया।
English: Gandhi said Modi had visited China without an agenda on the vexed boundary question.
Hindi: गांधी ने कहा कि मोदी ने लंबित सीमा विवाद के मुद्दे पर बिना किसी एजेंडा' के चीन की यात्रा की थी।
English: Gandhi said Modi should apologise for burning the North East, for destroying Indias economy and for his speech calling Delhi the rape capital of India.
Hindi: गांधी ने कहा, पूर्वोत्तर को जलाने, अर्थव्यवस्था तबाह करने और इस भाषण के लिए मोदी को माफी मांगनी चाहिए.
English: Gandhi said Modi's comments were not an insult to the Congress, but to the Army.
Hindi: गांधी ने कहा कि मोदी की यह टिप्पणी कांग्रेस का नहीं बल्कि सेना का अपमान है।
English: Gandhi said Modi, when he came to power in India, had promised the country to provide jobs, do away with corruption, and address farmer problems.
Hindi: राहुल ने कहा, पीएम मोदी जब सत्ता में आए, तो उन्होंने नौकरी देने, भ्रष्टाचार को दूर करने और किसानों की समस्या को मिटाने का वादा किया था.
English: Gandhi said Prime Minister Narendra Modi and caretaker Telangana chief minister K Chandrasekhar Rao make many, many promises but do not deliver on them.
Hindi: गांधी ने कहा कि मोदी और तेलंगाना के कार्यवाहक मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव ने कई, कई, .
English: Gandhi said Prime Minister Narendra Modi was lying when he alleged that his late father Rajiv Gandhi and mother Sonia Gandhi had used naval warship INS Viraat as their personal taxi during a vacation.
Hindi: गांधी ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने झूठा आरोप लगाया था कि उनके दिवंगत पिता राजीव गांधी और मां सोनिया गांधी ने छुट्टी के दौरान नौसेना के युद्धपोत आईएनएस विराट को अपनी निजी टैक्सी के रूप में इस्तेमाल किया था.
English: Gandhi said about Patel, I know the SardarHis method and manner of approach to Hindu-Muslim question, as also several other questions, is different from mine and Pundit Nehrus.
Hindi: पटेल के बारे में गांधी जी ने कहा था, मैं सरदार को जानता हूँहिन्दू-मुस्लिम और कई अन्य मुद्दों पर उनकी सोच और तरीके, मेरे और पण्डित नेहरू से अलग हैं।
English: Gandhi said diamantaire Nirav Modi had taken away crores of rupees belonging to Indias poor.
Hindi: गांधी ने कहा कि हीरा कारोबारी नीरव मोदी भारत के गरीबों के करोड़ों रुपये लेकर भाग गया।
English: Gandhi said during the UPA governments rule, crude price was 130 a barrel and it has now come down to 70 a barrel.
Hindi: उन्होंने कहा कि संप्रग सरकार के शासन काल में कच्चे तेल का दाम प्रति बैरल 130 डॉलर था जो अब गिरकर प्रति बैरल 70 डॉलर पर आ गया है।
English: Gandhi said former RBI Governor Raghuram Rajan had advised against demonetisation.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरबीआई के पूर्व गवर्नर रघुराम राजन ने नोटबंदी के खिलाफ सलाह दी थी।
English: Gandhi said he had also posed three questions to Modi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि उन्होंने मोदी से तीन सवाल पूछे थे।
English: Gandhi said he had made the same promise during Punjab and Karnataka elections and the Congress governments there have waived farmers' loan.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा, "हमारी पार्टी ने पंजाब और कर्नाटक चुनाव के दौरान कर्ज माफी का वायदा किया था और हमने वहां किसानों का कर्ज माफ किया।
English: Gandhi said he had made the same promise in Punjab and Karnataka elections and Congress governments there have waived farmers' loan.
Hindi: इससे पहले कर्नाटक विधानसभा चुनाव और पंजाब में भी कांग्रेस ने चुनाव के पहले किसानों की कर्ज माफी का वादा किया था।
English: Gandhi said he had received tremendous love and affection from the people of Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें तमिलनाडु के लोगों से बहुत प्यार और स्नेह मिला है।
English: Gandhi said he had stated on earlier occasions that he understands violence.
Hindi: गांधी ने कहा कि वह पहले भी कई मौकों पर बोल चुके हैं कि वह हिंसा को समझते हैं।
English: Gandhi said he has a video clip of Narendra Modi in his phone in which he terms Delhi as the rape capital and he will put the clip on Twitter for the whole country to see.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे फोन में क्लिप है जिसमें नरेंद्र मोदी जी ने दिल्ली को रेप कैपिटल कहा था, इसे मैं ट्विटर पर डाल दूंगा, पूरा देश देख लेगा।
English: Gandhi said he has come to know about woes of the garment and diamond industries in Gujarat, the home State of the Prime Minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें प्रधानमंत्री के गृह राज्य गुजरात में कपड़ा और हीरा उद्योगों के संकट के बारे में पता चला है।
English: Gandhi said he hugged the Prime Minister, despite Modi criticising his family in the House.
Hindi: गांधी ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री को गले लगाया, बावजूद इसके कि मोदी ने सदन में उनके परिवार की आलोचना की।
English: Gandhi said he kept silence in Parliament as a mark of respect to 200 farmers who died during the agitation against the farm laws but not a single BJP MP stood for it.
Hindi: उन्होंने कहा, आंदोलन के दौरान जीवन गंवाने वाले 200 किसानों को श्रद्धांजलि देने के लिए मैंने संसद में मौन रखा, लेकिन भाजपा का एक भी सांसद खड़ा नहीं हुआ।
English: Gandhi said he stands in solidarity with those protesting peacefully against them.
Hindi: गांधी ने कहा कि वह इन हथियारों के खिलाफ शांतिपूर्ण प्रदर्शन कर रहे लोगों के साथ खड़े हैं.
English: Gandhi said he takes constant abuse by the RSS and BJP as a gift which has strengthened him as he has learnt a lot from them.
Hindi: गांधी ने कहा कि आरएसएस और भाजपा की ओर से लगातार दी जाने वाली गाली को वह तोहफे के तौर पर लेते हैं, जिसने उन्हें मजबूत बनाया है और उन्होंने उनसे काफी सीखा है।
English: Gandhi said he voiced his concern to Finance Minister Arun Jaitley about growing unrest in the Kashmir Valley when he met him regarding the GST bill a few months ago.
Hindi: राहुल ने कहा कि कुछ महीने पहले जब वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी विधेयक को लेकर उन्होंने केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली से मुलाकात की थी, तब उन्हें कश्मीर की चिंता से अवगत करा दिया था।
English: Gandhi said his party's position on GST was very clear.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीएसटी पर उनकी पार्टी का रूख बिल्कुल स्पष्ट है.
English: Gandhi said his partys track record in fulfilling election promises can be seen in Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan where it came to power recently.
Hindi: गांधी ने कहा कि चुनावी वादों को पूरा करने का उनकी पार्टी का ट्रैक रिकार्ड छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान में देखा जा सकता है जहां पार्टी हाल में सत्ता में आई है।
English: Gandhi said if it comes to power, UPA would spend six per cent of the GDP on education, building new colleges, universities and institutions and providing scholarships.
Hindi: गांधी ने कहा कि यदि संप्रग सत्ता में आया तो वह जीडीपी का छह फीसद शिक्षा, नए कॉलेजों, विश्वविद्यालयों, संस्थानों के निर्माण और छात्रवृतियां प्रदान करने पर खर्च करेगा।
English: Gandhi said if it comes to power, the UPA would spend 6 per cent of the GDP on education, building new colleges, universities and institutions and providing scholarships.
Hindi: गांधी ने कहा कि यदि संप्रग सत्ता में आया तो वह जीडीपी का 6 फीसदी शिक्षा, नये कॉलेजों, विश्वविद्यालयों एवं संस्थानों के निर्माण और छात्रवृतियां प्रदान करने पर खर्च करेगा।
English: Gandhi said if the party is voted to power in Odisha, all women would be provided free education, be it in engineering or medical or any other field.
Hindi: ओडिशा का उल्लेख करते हुये कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि अगर कांग्रेस राज्य में सत्ता में आती है, तो चाहे वह इंजीनियरिंग का क्षेत्र हो या चिकित्सा अथवा कोई और, सभी महिलाओं को निशुल्क शिक्षा दी जायेगी।
English: Gandhi said illegal immigration is an issue in Assam and exuded confidence that the people of the state have the capability to resolve the issue through dialogue.
Hindi: गांधी ने कहा कि असम में अवैध आव्रजन एक मुद्दा है और विश्वास जताया कि राज्य के लोगों में वार्ता के माध्यम से मुद्दे के समाधान की क्षमता है।
English: Gandhi said in a Twitter post, Today India lost a great son.
Hindi: गांधी ने ट्वीट कर कहा, आज भारत ने अपना एक महान सपूत खो दिया.
English: Gandhi said in a tweet that instead of doing their work, BJP leaders are trying to belittle the achievements of others.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा कि भाजपा नेताओं को जो काम मिला है उसको करने की बजाय वे दूसरों की उपलब्धियों को झुठलाने में लगे हैं।
English: Gandhi said in the five assembly elections, the Congress formed its government in Punjab and won the election in Manipur and Goa.
Hindi: राहुल ने कहा, "हमने पांच राज्यों में चुनाव लड़ा, हमने पंजाब में सरकार बनाई और मणिपुर और गोवा में जीत हासिल की।
English: Gandhi said it all started with the prime minister banning currency notes of Rs 1,000 and Rs 500 on November 8, 2016, when he took out all public money and put it into the banking system.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने दावा करते हुए आगे कहा, इस घोटाले की शुरुआत आठ नवंबर 2016 को तभी हो गई थी, जब प्रधानमंत्री ने 500 और एक हजार रुपए के नोट को चलन से बाहर कर दिया और देश का सारा पैसा बैंकिंग प्रणाली में डाल दिया।
English: Gandhi said it is a matter of shame that first deputy prime minister of India Sardar Vallabhbhai Patel's idol is being made in China.
Hindi: राहुल ने कहा कि यह शर्म की बात है कि भारत के पहले उपप्रधानमंत्री की प्रतिमा का निर्माण चीन से कराया जा रहा है।
English: Gandhi said most people do not understand violence which is a horrible thing.
Hindi: गांधी ने कहा कि ज्यादातर लोग हिंसा को नहीं समझते जो खतरनाक बात है.
English: Gandhi said no travel ban is imposed in similar cases in other parts of the country.
Hindi: गांधी ने कहा कि देश के अन्य हिस्सों में ऐसे मामलों में यात्रा पर कोई रोक नहीं है।
English: Gandhi said one of the first acts of the Congress, if voted to power, would be to provide for 33 per cent reservation for women in the Parliament and assemblies and also in government jobs.
Hindi: गांधी ने कहा कि कांग्रेस सत्ता में आई तो पहला काम संसद, विधानसभाओं और सरकारी नौकरियों में महिलाओं को 33 फीसदी आरक्षण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Gandhi said only the Congress could give a stable, strong, able leadership and honest government and this could happen only under Prime Minister Dr. Manmohan Singh
Hindi: उन्होंने कहा कि केवल कांग्रेस ही प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के नेतृत्व में एक स्थायी, मजबूत और ईमानदार सरकार दे सकती है।
English: Gandhi said peaceful protests are a sign of a healthy democracy, but violence can never be justified.
Hindi: गांधी ने कहा कि शांतिपूर्ण प्रदर्शन स्वस्थ लोकतंत्र की पहचान है लेकिन हिंसा को कभी भी न्यायोचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: Gandhi said people of Uttarkhand could not derive benefits from central government schemes for development of all sections due to the apathy of the state government.
Hindi:  सोनिया ने कहा कि सभी तबकों के विकास के लिए केंद्रीय योजनाओं से राज्य सरकार की लापरवाही के कारण उत्तराखंड के लोगों को फायदा नहीं हो रहा है।
English: Gandhi said political transformation in the state was not possible without listening to the voices of the people and sharing their pain.
Hindi: गांधी ने पत्र में कहा कि लोगों की आवाज सुने बिना और उनका दर्द बांटे बिना इस राज्य में राजनीतिक बदलाव संभव नहीं है।
English: Gandhi said she was told by people in Varanasi that Modi did not spend even five minutes with anyone there in the last five years.
Hindi: प्रियंका ने कहा कि वाराणसी की जनता ने उन्हें बताया कि मोदी ने पिछले पांच साल में वहां किसी के साथ पांच मिनट का वक्त नहीं बिताया है।
English: Gandhi said she will work with Congress President Rahul Gandhi and other party leaders in touch with like-minded parties to forge a strategy to defeat the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा कि भाजपा को हराने के लिए वह कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और समान सोच वाले अन्य दलों के नेताओं से संपर्क रखने वाले पार्टी नेताओं के साथ मिलकर रणनीति बनाने का काम करेंगी।
English: Gandhi said similar attempts were made to humiliate and oust Yadav and Bhushan from the party, but they overturned that plan by not quitting.
Hindi: गांधी ने कहा कि यादव और भूषण को भी इसी तरह अपमानित करने और बाहर निकालने की कोशिश हो रही थी लेकिन पार्टी नहीं छोड़कर उन दोनों ने इन लोगों के मंसूबों पर पानी फेर दिया।
English: Gandhi said since he is an MP of Kerala, he will raise issues not only of Wayanad but also of the people of the entire State in and outside Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा कि केरल से सांसद होने के नाते वह संसद के बाहर और भीतर न सिर्फ वायनाड बल्कि समूचे राज्य के मुद्दे उठाएंगे।
English: Gandhi said so
Hindi: यह बात गांधी ने
English: Gandhi said teachers were a very important resource for the country and they work under very difficult circumstances.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि, शिक्षक देश के बेहद महत्वपूर्ण संसाधन हैं, जो काफी कठिन परिस्थितियों में काम करते हैं।
English: Gandhi said terrorism has to be dealt with sternly.
Hindi: आतंकवाद के मुद्दे पर श्री गांधी ने कहा कि इस समस्या से सख्ती से निपटा जाना चाहिए।
English: Gandhi said that BJP leaders speeches were full of anger, but India works on love and not on anger.
Hindi:  राहुल ने कहा कि भाजपा नेताओं के भाषण गुस्से से भरे हुए हैं, लेकिन भारत प्रेम पर काम करता है क्रोध पर नहीं।
English: Gandhi said that Congress party would defeat the BJP in the coming Lok Sabha elections.
Hindi: गांधी ने दावा किया कि आगामी विधानसभा चुनाव में भाजपा को हार का सामना करना पड़ेगा।
English: Gandhi said that Reddy was an outstanding parliamentarian and dedicated his entire life towards public service.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, रेड्डी एक उत्कृष्ट सांसद थे और उन्होंने अपना पूरा जीवन सार्वजनिक सेवा के लिए समर्पित कर दिया।
English: Gandhi said that before the GST was passed, former PM Manmohan Singh had met Finance Minister Arun Jaitley with a message to do a pilot project before implementing it and that the party did not agree with a five-tier GST.
Hindi: गांधी ने कहा कि जीएसटी के पारित होने से पहले पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने वित्त मंत्री अरुण जेटली से मुलाकात कर कहा था कि कर को लागू करने से पहले एक पायलट परियोजना चलाएं और कांग्रेस पार्टी पांच स्तरीय जीएसटी के पक्ष में नहीं है.
English: Gandhi said that during the times of the Covid-19 pandemic, people asked for a rail and bus ticket from Modi.
Hindi: राहुल ने कहा, "कोविड-19 महामारी के समय में लोगों ने मोदी से रेल और बस का टिकट मांगा।
English: Gandhi said that effective work has been done for womens empowerment in Madhya Pradesh.
Hindi: श्रीमती गाँधी ने कहा कि मध्यप्रदेश में महिला सशक्तीकरण के क्षेत्र में प्रभावी कार्य हुआ है।
English: Gandhi said that from the Indian perspective, development has taken place through the sacrifice of all Indians.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय परिप्रेक्ष्य में देखा जाए तो पूरे भारत के त्याग से विकास हुआ है.
English: Gandhi said that she is writing this letter to convey every citizen's anguish and deep distress regarding the spiralling fuel and gas prices as India is witnessing systematic erosion of jobs, wages and household income.
Hindi: गांधी ने मोदी को पत्र लिखकर कहा,मैं यह पत्र आपको आसमान छूती तेल और रसोई गैस की कीमतों से हर नागरिक के लिए उत्पन्न गहन पीड़ा एवं संकट से अवगत कराने के लिए लिख रही हूं।
English: Gandhi said that some of his own party members had not liked it when he hugged Prime Minister Narendra Modi in Parliament last month, PTI reported.
Hindi: पिछले महीने संसद में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से गले मिलने के मामले पर उन्होंने बताया कि खुद उनकी पार्टी के कुछ लोगों को यह पसंद नहीं आया था।
English: Gandhi said that the Central government is chalking out a scheme to train and appoint women as special police officer in every village.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्रीमती गाँधी ने कहा कि युवतियों और महिलाओं को हर गाँव में विशेष पुलिस अधिकारी के रूप में प्रशिक्षण देकर नियुक्त करने की योजना केंद्र द्वारा बनायी जा रही है।
English: Gandhi said that the Congress and the entire opposition unitedly stand by our defence forces and are prepared to make any sacrifice to ensure they are battle ready.
Hindi: गांधी ने कहा कि कांग्रेस और पूरा विपक्ष हमारे रक्षा बलों के साथ एकजुट खड़ा है और उन्हें लड़ाई में सक्षम बनाने के लिए कोई भी कुर्बानी देने को तैयार है।
English: Gandhi said that the Congress condemns the measures undertaken by the BJP government.
Hindi: कांग्रेस पार्टी बीजेपी सरकार के ऐक्शन की निंदा करती है।
English: Gandhi said that the Dalits were angry with Modi because of this ideology.
Hindi: गांधी ने कहा कि दलित उनसे गुस्सा इसलिए करते हैं क्योंकि उनकी विचारधारा दलित विरोधी है।
English: Gandhi said that the battle between Congress and BJP is a battle of ideologies.
Hindi: आजाद ने कह क कि बीजेपी और कांग्रेस के बीच सिद्धांतों की लड़ाई है।
English: Gandhi said that the ensuing Lok Sabha elections will be a fight between two ideologies.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगामी लोकसभा चुनाव दो विचारधाराओं के बीच का संग्राम होगा.
English: Gandhi said that these policies will be studied by the Harvard Business School.
Hindi: गांधी ने कहा कि इन नीतियों पर हार्वर्ड बिजनेस स्कूल द्वारा अध्ययन किया जाएगा।
English: Gandhi said that would he belong to a different nation if he embraced Islam, and what would happen if he came back to the fold of Hinduism.
Hindi: उन्होंने कहा था कि क्या वह अलग राष्ट्र से संबंधित होंगे, अगर वह इस्लाम को गले लगाते हैं तथा तब क्या होगा अगर वह हिंदुत्व के अधीन वापस आ जाएं।
English: Gandhi said the Congress can never be like the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा कांग्रेस की तुलना कभी नहीं हो सकती.
English: Gandhi said the Congress will bring in reservation of seats in the Lok Sabha, Rajya Sabha and state assemblies for women.
Hindi: राहुल ने कहा कि कांग्रेस महिलाओं के लिए लोकसभा, राज्यसभा और विधानसभाओं में आरक्षण की व्यवस्था करेगी.
English: Gandhi said the Congress would pass the women's reservation bill it if it comes to power.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर कांग्रेस सत्ता में आती है तो वह महिला आरक्षण विधेयक को पारित करेगी।
English: Gandhi said the Congress would review GST once it came back to power.
Hindi: राहुल ने कहा कि कांग्रेस सत्ता में आने पर जीएसटी की समीक्षा करेगी।
English: Gandhi said the Congress-JDS coalition government in Karnataka waived farm loans days after coming to power.
Hindi: राहुल ने कहा कि कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन सरकार ने सत्ता में आने के कुछ ही दिनों बाद कृषि ऋण माफ कर दिए।
English: Gandhi said the Congress-Janata Dal Secular coalition government in Karnataka had announced a Rs 34,000 crore loan waiver for farmers.
Hindi: राहुल गांधी ने यह बात कर्नाटक में जनता दल सेकुलर और कांग्रेस गठबंधन सरकार द्वारा राज्य के विपदाग्रस्त किसानों को राहत प्रदान करते हुए 34,000 करोड़ रुपये का कर्ज माफ करने के बाद कही है।
English: Gandhi said the Delhi government and Chief Minister Arvind Kejriwal have also failed to maintain peace.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि दिल्ली सरकार और मुख्यमंत्री भी शांति बनाए रखने में नाकाम रहे.
English: Gandhi said the Gujarat model of development had been exposed and had not been accepted by the people.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि गुजरात के विकास मॉडल का पर्दाफाश हो चुका है और लोगों ने इसे स्वीकार नहीं किया है।
English: Gandhi said the Prime Minister has also not answered any of his last questions.
Hindi: गांधी ने कहा कि प्रधान मंत्री ने अपने आखिरी सवालों के जवाब भी नहीं दिए हैं। मैंने उनसे गुजरात रिपोर्ट कार्ड पर दस सवाल पूछा, उन्होंने जवाब नहीं दिया।
English: Gandhi said the agriculture loans of farmers in Madhya Pradesh, including the kin of former chief minister Shivraj Singh Chouhan, have been waived by the Congress government in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के परिजन का भी कर्ज माफ किया।
English: Gandhi said the banks should give loans also to small and medium scale entrepreneurs, but this benefit is being usurped by 15 big names in Indian business.
Hindi: राहुल ने कहा कि बैंकों को छोटे और मंझोले स्तर के उद्यमियों को भी रिण देना चाहिए, लेकिन यह फायदा भारतीय कारोबार जगत के 15 बड़े कारोबारियों को मिल रहा है।
English: Gandhi said the decision to demonetise Rs 500 and Rs 1,000 notes was not meant to be a battle against corruption or black money but was aimed at derailing the country's poor.
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा कि 500 और 1,000 रुपये के नोटों की नोटबंदी भ्रष्टाचार या कालेधन के खिलाफ लड़ाई के लिए नहीं थी, बल्कि इसका मकसद देश के गरीबों को खत्म करना था।"