Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: French President Emmanuel Macron arrived in New Delhi on Friday on a four-day India visit and was received at the airport by Prime Minister Narendra Modi, in a special gesture
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों अपने चार दिवसीय दौरे पर भारत पहुंचे, देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रोटोकॉल तोड़कर एयरपोर्ट पर उनका स्वागत किया।
English: French President Emmanuel Macron arrives for a four-day India visit
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों चार दिवसीय यात्रा पर शनिवार को भारत आए हैं
English: French President Emmanuel Macron declined to comment.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने अपनी प्रतिकिया दी है।
English: French President Emmanuel Macron discussed the situation in Jammu and Kashmir with Prime Minister Narendra Modi during a telephone conversation last week.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों इस हफ्ते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात के दौरान कश्मीर मसले पर चर्चा करेंगे।
English: French President Emmanuel Macron had attempted to broker a historic meeting between his Iranian and US counterparts.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमेनुअल मैक्रों ने ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी और अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के बीच एक ऐतिहासिक मुलाक़ात कराने की कोशिश की थी.
English: French President Emmanuel Macron had invited Prime Minister Narendra Modi to attend the event during the weekend.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएलन मैंक्रो ने खासतौर पर इस समिट के लिए इनवाइट किया था।
English: French President Emmanuel Macron has also invited non-member countries India, Australia, Spain, South Africa, Senegal and Rwanda to be a part of the summit.
Hindi: फ्रांस की मेजबानी में हो रहे इस समिट में राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रॉन ने भारत के अलावा ऑस्ट्रेलिया, स्पेन, दक्षिण अफ्रीका, सेनेगल और रवांडा को इन्विटेशन भेजा है।
English: French President Emmanuel Macron has announced that France is fully reopening its economy, including all restaurants, to accelerate the country's recovery after virus crisis.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमानुएल मैक्रों ने कोरोना वायरस आपदा से देश को उबरने की प्रक्रिया को तेज करने के लिए अर्थव्यवस्था को फिर से खोलने की घोषणा की है।
English: French President Emmanuel Macron has cautioned US President Donald Trump against the withdrawal of American troops from northern Syria.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने अमरीका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प को उत्तरी सीरिया से अमरीकी सैनिक हटाए जाने के खिलाफ आगाह किया है।
English: French President Emmanuel Macron has expressed his solidarity with Prime Minister Narendra Modi over the death and destruction caused by cyclone Amphan in West Bengal and Odisha , diplomatic sources said.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रो ने पश्चिम बंगाल और ओडिसा में हाल में चक्रवाती तूफान अम्पुन से हुए जान-माल के नुकसान पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ एकजुटता व्यक्त की है।
English: French President Emmanuel Macron has expressed solidarity with Prime Minister Narendra Modi over the death and destruction caused by cyclone Amphan in West Bengal and Odisha.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमानुएल मैक्रां ने पश्चिम बंगाल और ओडिसा में हाल में चक्रवाती तूफान अम्पुन से हुए जान-माल के नुकसान पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ एकजुटता व्यक्त की है।
English: French President Emmanuel Macron has said that 33 terrorists had been neutralized in an operation by French forces in central Mali today.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉं ने कहा है कि मध्यवर्ती माली में आज फ्रांसीसी बलों की कार्रवाई में 33 आतंकवादी मारे गये हैं।
English: French President Emmanuel Macron has said that India and Pakistan should resolve the Kashmir issue bilaterally and no third party should interfere or incite violence in the region.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुल मैक्रां ने कहा है कि भारत और पाकिस्तान को कश्मीर मुद्दे को द्विपक्षीय ढंग से हल करना चाहिए और किसी तीसरे पक्ष को इसमें हस्तक्षेप या क्षेत्र में हिंसा भड़काने का काम नहीं करना चाहिए।
English: French President Emmanuel Macron has said that the Rafale deal was a government-to-government discussion and he was not in power when the multi-billion dollar agreement for 36 fighter jets was signed between India and France.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने कहा है कि राफेल करार सरकार से सरकार के बीच तय हुआ था और भारत एवं फ्रांस के बीच 36 लड़ाकू विमानों को लेकर जब अरबों डॉलर का यह करार हुआ, उस वक्त वह सत्ता में नहीं थे।
English: French President Emmanuel Macron has said the EU will assess by Friday whether a deal is possible.
Hindi: वहीं फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों ने कहा कि यूरोपीय संघ शुक्रवार तक इसका आकलन करेगा कि समझौता संभव है या नहीं।
English: French President Emmanuel Macron held an address in which he described the joy at the end of the conflict, but also remembered the horrors and millions of dead and wounded.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमानुएल माक्रों ने युद्ध खत्म होने की खुशी का वर्णन करते हुए युद्ध की विभीषिका और उसमें मारे गए और जख्मी हुए लाखों लोगों की याद की.
English: French President Emmanuel Macron hit on the issues of climate change, nationalism, trade and the 2015 Iran nuclear deal in his speech to a joint session of US Congress, calling on the United States to engage more with the world.
Hindi: अमेरिकी संसद के साझा सत्र को संबोधित करते हुए फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने जलवायु परिवर्तन, राष्ट्रवाद, व्यापार और 2015 के ईरान परमाणु समझौते का जिक्र किया.
English: French President Emmanuel Macron is all for Prime Minister Narendra Modi on the Kashmir issue.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों कश्मीर मुद्दे पर भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात करेंगे।
English: French President Emmanuel Macron is coming to India, and preparations are afoot to make his visit a memorable one.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों इनदिनों भारत के दौरे पर है। जहाँ उनका भव्य स्वागत किया गया है। इस क्रम
English: French President Emmanuel Macron is currently visiting Burkina Faso.
Hindi: इस समय फ़्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रां बैरूत की यात्रा पर जा रहे हैं।
English: French President Emmanuel Macron is in Washington, trying to convince Trump not to tear up the accord.
Hindi: फ़्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैकक्रां ने वाशिंग्टन की यात्रा की और ट्रम्प को मनाने की कोशिश की कि वह परमाणु समझौते से बाहर न निकलें।
English: French President Emmanuel Macron meets German Chancellor Angela Merkel in Berlin
Hindi: फ्रेंच राष्ट्रपति माक्रों ने की बर्लिन में मैर्केल से मुलाकात
English: French President Emmanuel Macron praised firefighters for saving the Cathedrals iconic facade and towers, saying the worst has been avoided, CNN reported.
Hindi: सीएनएन के मुताबिक, फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने कैथ्रेडल के आगे के हिस्से और टावरों को बचाने के लिए दमकलकर्मियों की प्रशंसा करते हुए कहा, सबसे बुरा होने से बचा लिया गया.
English: French President Emmanuel Macron said Trump had made a historic error by abandoning the Paris agreement.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमानुएल मैक्रोन ने कहा कि ट्रंप ने पेरिस समझौते से हट कर एक ऐतिहासिक गलती की है।
English: French President Emmanuel Macron said in an interview published Thursday that Germany had to move on investment.
Hindi: फ्रेंच राष्ट्रपति इमानुएल माक्रों ने हाल ही में एक इंटरव्यू में कहा है कि जर्मनी को निवेश बढ़ाना ही होगा.
English: French President Emmanuel Macron said, the summit leaders are nearing an agreement on how to support Brazil.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने कहा कि शिखर सम्मेलन में शामिल नेता ब्राजील की मदद के लिए किसी समझौते पर सहमत होने के करीब हैं।
English: French President Emmanuel Macron says NATO experiencing 'brain death'
Hindi: पिछले सप्ताह फ्रांस के राष्ट्रपति एमोनोएल मैक्रां ने कहा था कि मस्तिष्क की दृष्टि से नेटो मर चुका है
English: French President Emmanuel Macron took to Twitter as he paid tribute to the martyrs.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने ट्वीट कर बचावकर्मियों को श्रद्धांजलि दी।
English: French President Emmanuel Macron tweeted Solidarity with Somalia.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमैलुएल मैक्रों ने ट्वीट किया कि सोमालिया के साथ एकजुटता से खड़े हैं।
English: French President Emmanuel Macron vows endless fight against Islamist terror
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने इस्लामिक कट्टर पंथ से लड़ने की बात की
English: French President Emmanuel Macron warned that such extreme weather is likely to become more frequent as a result of global warming.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमेनुअल मैंक्रान ने चेतावनी दी है कि वैश्विक तापमान में वृद्धि के कारण इस तरह का गर्म मौसम बार-बार आ सकता है।
English: French President Emmanuel Macron went on a tour to Taj Mahal in Agra with his wife Brigitte Marie-Claude Macron during their four-day India visit.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों चार दिन की यात्रा पर भारत पहुंच गए हैं. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रोटोकॉल तोड़कर एयरपोर्ट पर उनका स्वागत किया. मैक्रों के साथ उनकी पत्नी ब्रिगित मैरी क्लाउड मैक्रों के अलावा उनके मंत्रिमंडल के वरिष्ठ मंत्री भी आए हैं ... समाचार पढ़ें
English: French President Emmanuel Macron with PM Narendra ModiAP file photo
Hindi: पीएम मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों फाइल फोटो
English: French President Emmanuel Macron's government is pushing a new security bill that makes it illegal to publish images of police officers with intent to cause them harm, amid other measures.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमैन्युएल मैक्रों की सरकार एक नया सुरक्षा विधेयक लाने जा रही है जो नुकसान पहुंचाने के इरादे से पुलिस अधिकारियों के वीडियो और तस्वीरें सार्वजनिक करने सहित अन्य चीजों को प्रतिबंधित करता है।
English: French President Emmanuel Macron's suggestions for strengthening the European Union have been widely well-received.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमानुएल माक्रों ने यूरोपीय संघ को मजबूत बनाने के लिए कई सुझाव दिए हैं.
English: French President Emmanuel Macron's top diplomatic adviser today held high-level talks in Tehran aimed at saving the 2015 nuclear deal and easing tensions between Iran and the United States.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमानुएल मैक्रों के राजनीतिक सलाहकार एमानुएल बोन ने आज ईरान की राजधानी तेहरान में उच्च स्तरीय वार्ता आयोजित की जिसका उद्देश्य ईरान के परमाणु कार्यक्रम से संबंधित 2015 के परमाणु समझौते को बचाना और ईरान तथा अमरीका के बीच तनाव को कम करना है।
English: French President Emmanuel Macron, German Chancellor Angela Merkel and British Foreign Minister Boris Johnson have come to Washington in recent days to bring pressure to bear on Trump to keep the US in the accord.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों, जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल और ब्रिटेन के विदेश मंत्री बोरिस जॉनसन हाल ही में ट्रंप पर दबाव बना चुके थे कि अमेरिका को इस समझौते से जुड़े रहना चाहिए.
English: French President Emmanuel Macron, UN Secretary-General Antonio Guterres, and World Bank Group President David Malpass are organising the fourth One Planet Summit which will focus on biodiversity to mobilise commitments to protect ecosystems and make links to human health.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस और विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष डेविड मलपास चौथे 'वन प्लैनेट समिट' का आयोजन कर रहे हैं।
English: French President Emmanuel Macron, US President Donald Trump, his Russian counterpart Vladimir Putin and dozens of other world leaders were also present at the World War I Armistice Day centenary.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमनुएल मैक्रों, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और दर्जनों विश्वनेता प्रथम विश्वयुद्ध युद्धविराम दिवस शताब्दी कार्यक्रम में शामिल हुए.
English: French President Emmanuel Macron, who is on a four-day state visit, will visit Varanasi on Monday where he will be received by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: भारत के दौरे पर आए फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने सोमवार 12 मार्च को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ वाराणसी की मशहूर जगहों की सैर की।
English: French President Emmanuel Macron.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुअल मैक्रों.
English: French President Emmanuel Macrons La Rpublique En Marche has won a clear majority in the Parliament.
Hindi: फ्रांस में संसद के निचले सदन के लिए हुए चुनाव में राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों की रिपब्लिक ऑन द मूव पार्टी एलआरईएम को बहुमत मिला है।
English: French President Emmanuel Macrons office said he will go to the islands has soon as weather conditions permit.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमेनुएल मैक्रों के कार्यालय ने कहा कि मौसम अनुकूल होते ही वह इन द्वीपों पर जाएंगे।
English: French President Francois Hollande Photo AP
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद फाइल फोटो
English: French President Francois Hollande arrives in Delhi
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद चंडीगढ़ पहुंचे
English: French President Francois Hollande called the attack an act of terror.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने इस हमले को आतंकी घटना करार दिया।
English: French President Francois Hollande has declared the situation as a 'natural catastrophe'
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांसुआ ओलांद ने इस स्थिति को 'प्राकृतिक आपदा' कहा है
English: French President Francois Hollande has signed into law a bill allowing same-sex marriage, making France the 14th country to legalize gay weddings.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांकोइस होलांदे ने समलैंगिक विवाह विधेयक पर हस्ताक्षर कर दिए हैं और इसके साथ ही फ्रांस इस तरह के विवाह को मान्यता देने वाला दुनिया का 14वां देश बन गया है।
English: French President Francois Hollande has vowed to crush IS extremists.
Hindi: फ़्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने कहा है कि हमलावरो ने इस्लामिक स्टेट के प्रति वफ़ादारी की क़सम खाई थी.
English: French President Francois Hollande held an emergency meeting with senior ministers at the Elysee Palace to monitor the raid.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वां ओलांद ने छापेमारी पर निगाह रखने के लिए राष्ट्रपति भवन में वरिष्ठ मंत्रियों के साथ आपात बैठक की।
English: French President Francois Hollande is the chief guest at the parade this year.
Hindi: इस मौके पर फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांसुआ ओलांद चीफ गेस्ट हैं।
English: French President Francois Hollande is the chief guest for Republic Day parade.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद गणतंत्र दिवस परेड के मुख्य अतिथि हैं।
English: French President Francois Hollande is the chief guest for the parade.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद परेड में मुख्य अतिथि के रूप में शामिल होंगे।
English: French President Francois Hollande is the chief guest for this year's celebrations.
Hindi: इस बार इस समारोह में फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद मुख्य अतिथि हैं।
English: French President Francois Hollande on Sunday affirmed that the Rs 60,000 crore Rafale fighter jets deal with India was on the right track and that it would pave the way for an unprecedented industrial and technological bilateral cooperation for the next 40 years.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने रविवार को इस बात की पुष्टि की कि करीब 60 हजार करोड़ रूपए का राफेल लड़ाकू विमान सौदा सही दिशा में आगे बढ़ रहा है और यह अगले 40 वर्ष के लिए अभूतपूर्व द्विपक्षीय औद्योगिक एवं प्रौद्योगिकी सहयोग का मार्ग प्रशस्त करेगा।
English: French President Francois Hollande said the truck attack was of a terrorist character.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने इस ट्रक हमले को आतंकवादी हमला करार दिया है।
English: French President Francois Hollande says Greece must remain in the eurozone.
Hindi: वहीं फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांसुआ होलांद ने कहा है कि ग्रीस को यूरोज़ोन में बनाए रखने की हरसंभव कोशिश की जानी चाहिए.
English: French President Francois Hollande started his three-day visit to India from Chandigarh on Sunday.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति ओलांद ने तीन दिवसीय भारत दौरे की शुरुआत रविवार को चंडीगढ़ से की।
English: French President Francois Hollande will be the chief guest of the event with President Pranab Mukherjee, Prime Minister Narendra Modi, other dignitaries and common people in attendance at Rajpath.
Hindi: इस बैठक में अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद और अन्य नेताओं के साथ निजी और सार्वजनिक क्षेत्र के अधिकारी भी शामिल होंगे।
English: French President Francois Hollande.
Hindi: फ्रोंस्वां ओलांद, फ्रांस के राष्ट्रपति
English: French President Franois Hollande phoned Turkish President Recep Tayyip Erdoan and some European leaders after the images of Kurdi emerged in the media.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन और कुछ यूरोपीय नेताओं को फोन किया कि कुर्दी की तस्वीरें मीडिया में सामने आने के बाद।
English: French President Franois Hollande who arrives in India on January 24 for a three-day visit, will also be meeting Congress leader Sonia Gandhi.
Hindi: इस साल गणतंत्र दिवस के मुख्य मेहमान फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद अपनी 3 दिवसीय यात्रा के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से भी मुलाकात करेंगे।
English: French President Nicolas Sarkozy commented on the death of Corneau.
Hindi: कोर्नेयू के निधन पर फ्रांस के राष्ट्रपति निकोलस सार्कोजी ने टिप्पणी की है।
English: French President Nicolas Sarkozy has said that France will withdraw 1,000 troops from its mission in Afghanistan by the end of 2012. The president made the announcement during a surprise visit to Afghanistan.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति निकोला सारकोजी ने अफगानिस्तान यात्रा के दौरान मंगलवार को घोषणा की कि 2012 के आखिर में 1,000 फ्रांसीसी सैनिक कम कर दिए जाएंगे.
English: French President Nicolas Sarkozy is due in Tokyo on Thursday.
Hindi: गुरुवार को फ्रांस के राष्ट्रपति निकोला सारकोजी भी जापान में
English: French President Nicolas Sarkozy, on the other hand, says France can no longer afford to keep rescuing its own banks while also bailing out other countries.
Hindi: इसके विपरीत फ्रांसीसी राष्ट्रपति निकोला सारकोजी का मानना है कि फ्रांस अपने बैंकों को अकेले बचाने और दूसरे देशों को अधिक धन देने की हालत में नहीं है.
English: French President makes a congratulatory phone call to PM Modi
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति ने टेलीफोन करके प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को बधाई दी
English: French President said Rafale making deal was given to Anil Ambani.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति से कहा राफेल विमान खरीदी का ठेका अनिल अंबानी को जायेगा।
English: French Prime Minister Edouard Philippe has said that the Fessenheim nuclear reactor, on the border with Germany, will be shut down by the end of June.
Hindi: फ्रांस के प्रधानमंत्री एडवर्ड फिलीप ने कहा है कि उनके देश की जर्मनी से लगती सीमा पर स्थित फेसेनहाइम परमाणु संयंत्र इस वर्ष जून तक बंद कर दिया जाएगा।
English: French Prime Minister Francois Fillon has said that the ban is consistent with the national values of France.
Hindi: फ्रांस के प्रधानमंत्री फ्रेंकोइस फिलोन ने कहा कि यह प्रतिबंध फ्रांस के राष्ट्रीय मूल्यों के अनुरूप है।
English: French Prime Minister Georges Clemenceau and American President Woodrow Wilson criticized his behavior at the Paris Peace conference.
Hindi: फ्रांसीसी प्रधान मंत्री जॉर्जेस क्लेमेंको और अमेरिकी राष्ट्रपति वुडरो विल्सन ने पेरिस शांति सम्मेलन में उनके व्यवहार की आलोचना की।
English: French Prime Minister Manuel Valls has warned that the country must be prepared for more deadly attacks and will have to learn to live with the threat.
Hindi: फ्रांस के प्रधानमंत्री मैनुएल वाल्स ने आगाह किया है कि देश को और घातक हमलों के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: French Prime Minister Manuel Valls said there were no survivors, adding that the authorities cant rule out any theory on the cause of the disaster.
Hindi: फ्रांस के प्रधानमंत्री मैनुअल वाल्स ने कहा कि कोई जीवित नहीं बचा और अधिकारी हादसे की किसी भी वजह से इनकार नहीं कर सकते।
English: French Prime Minister said, coal plants are to be closed by 2022 to reduce greenhouse gases.
Hindi: फ्रांसीसी प्रधानमंत्री ने कहा कि ग्रीन हाउस गैसों को कम करने के लिए फ्रांस के कोयला संयंत्र भी 2022 तक बंद कर दिए जाएंगे।
English: French Railways SNCF in the past has been associated with Indian Railways in conducting speed upgradation study for Delhi-Chandigarh section and station development of Ludhiana  Ambala stations
Hindi: फ्रेंच रेलवेज एसएनसीएफ पिछले समय में दिल्ली-चंडीगढ़ रेलखंड के लिए गति बढ़ाने पर आधारित अध्ययन के संचालन में और लुधियाना एवं अम्बाला स्टेशनों के विकास में भारतीय रेल के साथ जुड़ा रहा है
English: French Railways SNCF in the past has been associated with Indian Railways in conducting speed upgradation study for Delhi-Chandigarh section and station development of Ludhiana Ambala stations.
Hindi: फ्रेंच रेलवेज एसएनसीएफ पिछले समय में दिल्ली-चंडीगढ़ रेलखंड के लिए गति बढ़ाने पर आधारित अध्ययन के संचालन में और लुधियाना एवं अम्बाला स्टेशनों के विकास में भारतीय रेल के साथ जुड़ा रहा है।
English: French Republic
Hindi: फ्रांस गणराज्य
English: French Sudan
Hindi: फ्रांसीसी सुडान
English: French Swiss
Hindi: फ्रांसीसी स्विस
English: French Swiss keymap
Hindi: फ्रांसीसी स्विस कीमैप
English: French Tales
Hindi: फ्रांसिसी कहानी
English: French Transport Minister Calls on Shri C.P. Joshi
Hindi: फ्रांसीसी परिवहन मंत्री ने श्री सी पी जोशी से मुलाकात की
English: French Trekkers Rescued by Indian Army ALH after 17 Days of Nepal Earthquake
Hindi: नेपाल में आये भूकंप के 17 दिन बाद भारतीय सेना के एएलएच ध्रुव ने दो फ्रांसीसी ट्रेकर्स को बचाया
English: French West Africa Afrique Occidentale Franaise, AOF was a federation of African colonies.
Hindi: दक्षिण अफ़्रीकी संघ यानि यूनियन ऑफ़ साउथ ऍफ़्रिका, वर्त्तमान दक्षिण अफ़्रीका का पुरख राज्य था।
English: French actor Isabelle Huppert to be honoured with the Lifetime Achievement Award at the Golden Jubilee edition of International Film Festival of India IFFI 2019
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई 2019 के स्वर्ण जयंती समारोह में फ्रांस की अभिनेत्री इसाबेल हूपर्ट को लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा
English: French actor Isabelle Huppert was conferred with the Lifetime Achievement Award this time.
Hindi: इस बार फ्रांसीसी अदाकारा इजाबल हुपे को लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: French actor Lambert Wilson hosted the opening and closing ceremonies.
Hindi: फ्रांसीसी अभिनेता लैम्बर्ट विल्सन ने उद्घाटन और समापन समारोह मेजबानी की।
English: French actor Olivier Martinez has confirmed he is engaged to Hollywood superstar Halle Berry.
Hindi: फ्रंासीसी अभिनेता ओलिवियर मार्तिनेज ने पुष्टि की कि वह हैली बेरी के साथ सगाई कर चुके हैं।
English: French actor Valentine Monnier has accused Oscar-winning filmmaker Roman Polanski of sexual assault.
Hindi: एक फ्रांसीसी अभिनेत्री ने फिल्मकार रोमन पोलेंस्की पर उनके साथ दुष्कर्म करने का आरोप लगाया है।
English: French actor accuses Oscar-winner Roman Polanski of sexual assault
Hindi: रोमन पोलेंस्की पर फ्रांसीसी अभिनेत्री ने लगाया दुष्कर्म का आरोप
English: French actress, Isabelle Huppert meanwhile will be conferred the Lifetime Achievement Award for a Foreign Artist at the festival.
Hindi: इफ्फी के दौरान फ्रेंच अभिनेत्री इसाबेल हप्पर्ट को लाइफ टाइम अचीवमेंट अवार्ड प्रदान किया जाएगा।
English: French aircraft Rafale.
Hindi: टेक ऑफ करता हुआ फ्रांस का राफेल विमान
English: French ambassador Alexandre Zeigler said that energy is the backbone of development.
Hindi: फ्रांस के एम्बेसेडर एलेक्जेंडर जीगलर ने कहा कि ऊर्जा विकास का बैकबोन होती है।
English: French ambassador to India Alexandre Ziegler said France most firmly condemns the heinous attack perpetrated in Jammu and Kashmir.
Hindi: वहीं, फ्रांस के राजदूत अलेक्जेंड्रे जिगलर ने कहा, 'फ्रांस जम्मू-कश्मीर में हुए जघन्य हमले की कड़ी निंदा करता है.
English: French and Afghan officials said the attack, which was in the town of Tagab in the Kapisa province, wounded at least 28 people.
Hindi: फ्रांस और अफ़गानिस्तान के अधिकारियों ने बताया कि जो हमला कापिसा प्रांत के टगाब नगर में हुआ था उसमें कम से कम 28 लोग घायल हो गए।
English: French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland.
Hindi: इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में फ्रेंच और जर्मन दो सबसे अधिक सिखाए जाने वाली दूसरी भाषाएँ हैं।
English: French and US medical teams evacuated the wounded by helicopter to hospitals for treatment.
Hindi: फ़्रांस तथा यूएस के चिकित्सा दल घायलों को इलाज के लिए हेलिकॉप्टर से अस्पताल ले गए।
English: French and several other languages have also begun to be studied and used.
Hindi: फ्रेंच और कई अन्य भाषाओं का भी अध्ययन और उपयोग शुरू हो गया है।
English: French artist Julien da Casabianca has discovered a new form of street art.
Hindi: फ्रेंच स्ट्रीट आर्टिस्ट जूलियन दा कासाबियांका ने एक नए किस्म का स्ट्रीट आर्ट शुरू किया है.
English: French artists have made the country a leader in the graphic novel genre and France hosts the Angoulme International Comics Festival, Europe's preeminent comics festival.
Hindi: फ्रांसिसी कलाकारों ने ग्राफिक उपन्यास की शैली में देश को अग्रणी बना दिया है और फ्रांस यूरोप के सबसे बड़े कॉमिक्स महोत्सव अंगॉलेमे इंटरनेशनल कॉमिक्स फेस्टिबल, की मेजवानी करता है।