Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's on both sides.
Hindi: दोनों तरफ ये है.
English: It's on display at the Center for the History of Psychology in Akron, Ohio.
Hindi: यह ओहियो के अक्रोन में सेंटर फॉर द हिस्ट्री ऑफ साइकोलॉजी में प्रदर्शित है।
English: It's on every news channel.
Hindi: यह हर न्यूज़ चैनल पर है.
English: It's on its own.
Hindi: यह अपने आप पर है.
English: It's on its way.
Hindi: यह अपने रास्ते पर है.
English: It's on me.
Hindi: यह मुझ पर है.
English: It's on men, women and children.
Hindi: इसमें पुरुष, महिलाओं व बच्चों के
English: It's on the corner of 'get a map' and 'fuck off'.
Hindi: यह के कोने पर है 'एक' नक्शा 'और' भाड़ में जाओ 'दूर हटो.
English: It's on the house.
Hindi: यह घर पर है.
English: It's on the increase.
Hindi: इसमें इजाफा ही हो रहा है।
English: It's on the other side.
Hindi: ये दूसरी तरफ है।
English: It's on the system.
Hindi: यह सिस्टम पर है।
English: It's on the technology.
Hindi: यह तकनीक पर है।
English: It's on to an MBA.
Hindi: यह वाली एमबीए की है।
English: It's one country.
Hindi: देश एक है.
English: It's one meaningful outcome.
Hindi: यह एक सार्थक परिणाम है ।
English: It's one of FIFA's smallest Member Associations in population and size.
Hindi: यह जनसंख्या और आकार में फीफा के सबसे छोटे सदस्य संघों में से एक है।
English: It's one of our more successful programs.
Hindi: यह हमारे सबसे सफल कार्यक्रमों में एक है.
English: It's one of the best machines to tour on
Hindi: यह दौरा करने वाली सर्वोत्तम मशीनों में से एक है।
English: It's one of the intricacies of Test cricket and makes it such a beautiful game.
Hindi: यह टेस्ट क्रिकेट की जटिलताओं में से एक है जो इसे इतना सुंदर खेल बनाती है।
English: It's one of the most enduring designs in history.
Hindi: इतिहास में यह सबसे अधिक स्थायी डिजाइनों में से एक है।
English: It's one of the most iconic events on the Australian sporting calendar.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया खेल कैलेंडर के सबसे अहम कार्यक्रमों में से एक है।
English: It's one of the most important tournaments for junior players.
Hindi: जूनियर खिलाड़ियों के लिए यह सबसे महत्वपूर्ण टूर्नामेंटों में से एक है।
English: It's one of the most popular reality shows on television.
Hindi: टेलीविजन रिएलिटी शो की लिस्ट में यह सबसे पॉपुलर शो में से एक है।
English: It's one of the oldest and longest tunnels in India.
Hindi: भारत में सबसे पुराने तथा लम्बे पुलो में अन्यतम है।
English: It's one of the prettiest places in the world.
Hindi: यह दुनिया की सबसे सुंदर जगहों में एक है।
English: It's one of these examples where we would have to think of a different transport system for the products that would be entering into the sanitation system.
Hindi: इनमें से एक उदाहरण है जहां हमे एक अलग परिवहन प्रणाली के बारे में सोचना होगा उन उत्पादों के लिए, जो स्वच्छता प्रणाली में प्रवेश करते है।
English: It's one of those questions I am most frequently asked.
Hindi: यह प्रश्न भी मुझसे सर्वाधिक पूछे गए प्रश्नों में से एक है।
English: It's one of those timeless objects that we hardly think of, because they work so well that they're part of our lives.
Hindi: यह उन कालातीत वस्तुओं में से एक है कि हम शायद उनके बारेमं सोचते भी नहीं हैं, क्योंकि वे बहुत अच्छी तरह से काम करते हैं कि वे हमारे जीवन का अब हिस्सा हैं।
English: It's one organization coordinating multiple attacks.
Hindi: एक संगठन है जो विभिन्न हमले संयोजित कर रहा है।
English: It's one, two, three, four, five, six, seven, eight pieces of fruit.
Hindi: वह है एक,दो तीन, चार,पांच,छः ,सात,आठ ,फल आठ फल हैं अब,पांच में से तीन घटाना क्या बनता?
English: It's only 10 per cent.
Hindi: यानि 10 फीसद ही पास होते हैं।
English: It's only Iran which does this.
Hindi: सिर्फ ईरान ऐसा करता है।
English: It's only a 6-month contract.
Hindi: यह केवल एक 6 महीने के अनुबंध है.
English: It's only a kickstart.
Hindi: यह केवल शुरुआती झटका है।
English: It's only about one inch by one inch in size -- pretty tiny.
Hindi: यह आकार में केवल एक इंच लंबी व चौड़ी है - बहुत छोटी।
English: It's only after that he will roll out with the film with Shah Rukh.
Hindi: इसके बाद ही वह शाहरुख के साथ फिल्म में काम करेंगे.
English: It's only an interim order, SC will decide powers of Speaker in future.
Hindi: यह केवल अंतरिम आदेश है, एससी भविष्य में स्पीकर की शक्ति तय करेगा.
English: It's only because I love you.
Hindi: यह केवल क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
English: It's only been 20 minutes.
Hindi: यह केवल 20 मिनट कर दिया गया है.
English: It's only cheese, but I swiped a Penguin from Robbie's school dinner tin as a little treat.
Hindi: इसमें सिर्फ़ पनीर है, पर मैंने थोड़े मज़े के लिए... रॉबी के स्कूल डिनर से पेंगुइन निकाला।
English: It's only fair that Rohit stays with the team and does his strength and conditioning work under physio Nitin Patel and trainer Nick Webb.
Hindi: यह सही होगा कि रोहित टीम के साथ रहे और फिजियो नितिन पटेल और ट्रेनर निक वेब की देख-रेख में अपनी स्ट्रेंथ और कंडीशनिंग पर काम करें।
English: It's only fitting that we use hers to bring him home.
Hindi: यह केवल फिटिंग है कि हम उसकी का उपयोग उसे घर लाने के लिए।
English: It's only if you have a different feature, say X 3 that is between, that ranges from -100 tp 100 , then, this is a very different values than minus 1 and plus 1. So, this might be a less well-skilled feature and similarly, if your features take on a very, very small range of values so if X 4 takes on values between minus 0.0001 and positive 0.0001, then again this takes on a much smaller range of values than the minus one to plus one range.
Hindi: अत यह हो सकता है एक कम अच्छे-स्किल का फ़ीचर और इसी प्रकार, यदि आपका फ़ीचर लेता है एक बहुत ही छोटी रेंज की वैल्यूज़ तो यदि एक्स 4 लेता है वैल्यूज़ माइनस 0.0001 और पॉज़िटिव 0.0001 के बीच में, तब, फिर से, यह लेता है एक बहुत छोटी रेंज वैल्यूज़ की तुलना में माइनस 1 और प्लस 1 रेंज से.
English: It's only natural.
Hindi: यह स्वाभाविक ही है।
English: It's only normal.
Hindi: ये केवल रूटीन है।
English: It's only overnight.
Hindi: केवल एक रात की ही बात है।
English: It's only recently that I've started to understand that I didn't learn to sit like this through being Indian.
Hindi: मैने हाल ही में यह समझना शुरू किया है कि मैं ऐसे बैठना इसलिए नहीं सीखा क्योंकि मैं भारतीय हूँ.
English: It's only recently that he has started sharing on social media his fitness anecdotes or giving a sneak peek into his family life.
Hindi: यह केवल हाल ही में है कि उन्होंने सोशल मीडिया पर अपनी फिटनेस के उपाख्यानों को साझा करना शुरू कर दिया है या वह अपने पारिवारिक जीवन की झलकों को दिखाते नजर आ रहे हैं।
English: It's only temporary.
Hindi: यह अस्थायी है।
English: It's only that this will be confirmed.
Hindi: इसके बाद ही इसकी पुष्टि होगी।
English: It's only the second time in past 14 appearances that Federer has lost before the quarterfinals at the US Open.
Hindi: ऐसा दूसरी बार हुआ जब यूएस ओपन में 14 बार भाग ले चुके फेडरर को क्वॉर्टर फाइनल में पहुंचने से पहले ही बाहर हो गये।
English: It's only when we come together that we can honestly grow.
Hindi: जब हम साथ आते हैं तभी हम ईमानदारी से बढ़ सकते हैं।
English: It's only when we start moving away from our connection to nature and ourselves that we begin polluting and destroying the environment.
Hindi: जब हम प्रकृति और अपनी आत्मा के साथ अपने संबंध से दूर जाने लगते हैं, तब हम पर्यावरण को प्रदूषित करने लगते हैं और पर्यावरण का नाश करने लगते हैं।
English: It's open here.
Hindi: यह खुला है.
English: It's operated in a dead end mode, using hollow fiber membranes.
Hindi: यह खोखले फाइबर झिल्ली का उपयोग करके एक मृत अंत मोड में संचालित होता है।
English: It's our brothers, our sisters.
Hindi: यह हमारे भाई, हमारी बहनें हैं।
English: It's our choice and we will keep fighting till people understand.
Hindi: यह हमारी पसंद है और हम तब तक लड़ते रहेंगे जब तक लोग इसे समझ नहीं जाते।
English: It's our constitutional obligation.
Hindi: यह हमारा एक संवैधानिक दायित्व है।
English: It's our cultural heritage.
Hindi: यह हमारी सांस्कृतिक विरासत है.
English: It's our culture.
Hindi: हदुत्व हमारी संस्कृति है।
English: It's our date night.
Hindi: यह हमारी डेट की रात है.
English: It's our democratic right.
Hindi: यह मेरा लोकतंत्रित अधिकार है।
English: It's our duty to keep the peace!
Hindi: अमन बनाए रखना हमारा कर्तव्य है!
English: It's our duty to stand in unity with farmers and stay connected to their sentiments.
Hindi: यह हमारा कर्तव्य है कि हम किसानों के साथ एकता में खड़े हों और उनकी भावनाओं से जुड़े रहें।
English: It's our duty too.
Hindi: यह हमारा भी फर्ज़ है.
English: It's our fear for our existence - German angst.
Hindi: हमारे अस्तित्व का डर, जर्मन आंग्स्ट.
English: It's our first job.
Hindi: हमारे लिए सबसे पहले काम है।
English: It's our first series in the video streaming space and gives us a wide new canvas to work on.
Hindi: यह वीडियो स्ट्रीमिंग स्पेस में हमारी पहली श्रृंखला है और हमें काम करने के लिए एक नया स्पेस देता है।
English: It's our home.
Hindi: हमारा घर।
English: It's our intention to
Hindi: यह हमारी नियति है
English: It's our job as allies to listen, to learn, to unlearn and to relearn, and to make mistakes and to keep learning.
Hindi: मित्र होने के नाते हमारा फ़र्ज़ है सुनना, सीखना, भूलना, और फिर सीखना, और फिर गलतियाँ करके उनसे सीखना।
English: It's our job to give protection to all pilgrims.
Hindi: यह हमारा काम है कि हम हर श्रद्धालु को सुरक्षा देंगे।
English: It's our job to provide support to everyone.
Hindi: हर किसी की मदद करना हमारा फर्ज है।
English: It's our last day...
Hindi: यह हमारा अंतिम दिन है।
English: It's our mother.
Hindi: यह हमारी मां है।
English: It's our new homeland. It's called Nunavut.
Hindi: यह हमारी नई मातृभूमि है। इसे नूनावत कहते हैं।
English: It's our only chance to save people on Earth.
Hindi: ये हमारे लिए एकलौता मौका होगा पृथ्वी के लोगों को बचाने का .
English: It's our own rural women's savings.
Hindi: यह हमारी ग्रामीण महिलाओं की बचत है।
English: It's our passion and we are happy that finally we can watch some international level football.
Hindi: यह हमारा जुनून है और हम खुश हैं कि हमें आखिरकार अंतर्राष्ट्रीय फुटबाल देखने का मौका मिला मिलेगा।
English: It's our responsibility to respect every daughter in India.
Hindi: भारत में हर बेटी का सम्मान करना हमारी जिम्मेदारी है।
English: It's our responsibility PM Modi
Hindi: इसमें हमें अपना दायित्व निभाना हैः पीएम मोदी
English: It's our right and we should get it.
Hindi: यह हमारा हक है, इसे लेकर रहेंगे।
English: It's our role as glaciologists and scientists to narrow these uncertainties.
Hindi: ग्लेशियोलॉजिस्ट और वैज्ञानिकों के रूप में यह हमारी भूमिका है इन अनिश्चितताओं को कम करने के लिए
English: It's our sentiment.
Hindi: यह हमारी फीलिंग है.
English: It's our strong recommendation to the players that they don't travel to Pakistan at this point in time.''
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी सलाह यही है कि खिलाड़ी मौजूदा हालात में पाकिस्तान न जाएँ
English: It's our war too.
Hindi: यह हमारी भी लड़ाई है।
English: It's ours too.
Hindi: हमारा भी है.
English: It's out of control.
Hindi: यह नियंत्रण से बाहर है.
English: It's out of print -- still ...
Hindi: यह अभी भी ... - प्रिंट से बाहर है
English: It's out the window.
Hindi: वह खिड़की के बाहर होता है.
English: It's out!
Hindi: बाहर निकल गया!
English: It's over now.
Hindi: अब सब खत्म है.
English: It's over the top!
Hindi: ठिकाना तो ऊपरै है!
English: It's over there.
Hindi: वहाँ पर है।
English: It's over!
Hindi: इतंजार खत्म हुआ!
English: It's over.
Hindi: यह खत्म हो गया है।
English: It's over?
Hindi: यह खत्म हो गया है?
English: It's packed with iron, magnesium, calcium and other electrolytes so it's great for dehydration.
Hindi: यह आयरन, मैग्नीशियम, कैल्शियम और अन्य इलेक्ट्रोलाइट्स से समृद्ध है, इसलिए यह डिहाइड्रेशन के लिए बहुत अच्छा है।
English: It's packed with social psychology.
Hindi: वह सामाजिक मनोविज्ञान से भरा हुआ है।
English: It's pain sparked by seeing someone else get hurt.
Hindi: किसी और को चोट पहुँचते देखने से यह दर्द होता है।
English: It's painful at the moment.
Hindi: इस समय इसमें दर्द है.
English: It's part and parcel of a cricketer's life nowadays.
Hindi: यह आजकल के क्रिकेटर के जीवन का एक हिस्सा है।
English: It's part and parcel of our journey.
Hindi: यह हमारे सफर का ही एक हिस्सा है.
English: It's part of Indian culture.
Hindi: हिंदी समाज की परम्परा का हिस्सा है वह.
English: It's part of a deliberate strategy.
Hindi: यह सोची समझी रणनीति का हिस्सा है.
English: It's part of a spectrum that includes infrared, it includes visible light, and the short-wavelength part of this group is ultraviolet light.
Hindi: यह एक स्पेक्ट्रम का हिस्सा है जिसमें इन्फ्रारेड, इसमें दृश्य प्रकाश, और लघु तरंग दैर्ध्य हिस्सा इस समूह का पराबैंगनी प्रकाश है
English: It's part of an effort to 're-brand the country' to show America that there is more to Israel than the Palestinian conflict.
Hindi: यह अमेरिका को दिखाने के लिए 'देश को फिर से ब्रांड' करने के प्रयास का हिस्सा है कि फिलीस्तीनी संघर्ष की तुलना में इज़रायल के लिए अधिक है।
English: It's part of his preparation.
Hindi: यह उसकी तैयारी का हिस्सा है।
English: It's part of negotiations.
Hindi: यह बातचीत का हिस्सा है।
English: It's part of our civilizational heritage.
Hindi: यह हमारी सांस्कृतिक धरोहर का हिस्सा है.
English: It's part of the bit.
Hindi: यह बिट का हिस्सा है.
English: It's part of the game, sometimes you win and sometimes you lose.
Hindi: हार-जीत खेल का हिस्सा है कभी आपके हिस्से में जीत आती है तो कभी हारना पड़ता है।
English: It's part of the investigation.
Hindi: यह जांच का हिस्सा है।
English: It's part of your life.
Hindi: ये आपकी जिंदगी का हिस्सा बन गई है
English: It's passion, not education, which would help you get where you want to be Deepti Sivan, Director, Decoding Shankar
Hindi: वह शिक्षा नहीं बल्कि धुन होती है जो जहां आप पहुंचना चाहते हैं वहां पहुंचने में आपकी सहायता करती है दीप्ति शिवन, निर्देशक,डिकोडिंग शंकर
English: It's past three in the afternoon.
Hindi: दोपहर के तीन बज रहे हैं.
English: It's past time that we mobilize the resources that are necessary to create the next global agricultural revolution.
Hindi: अब समय है कि हम जुट जाएँ वे संसाधन इकठा करें जो आवशयक हैं अगले वैश्विक कृषि क्रान्ति बनाने के लिए ।
English: It's people actually participating in the Milgram experiment.
Hindi: यह मिलग्राम के प्रयोग में भाग ले रहे वास्तविक लोग हैं।
English: It's people we love.
Hindi: यह वे लोग हैं, जिन्हें हम प्यार करते थे।
English: It's perfect.
Hindi: यह एकदम सही है.
English: It's perhaps for the first time that the unions, which are affiliated to rival political parties including BJP and Congress, in the city, have come together and given a joint call for a strike.
Hindi: यह संभवत पहली बार है कि प्रमुख राजनीतिक पार्टियों भाजपा और कांग्रेस से जुड़ी शहर की यूनियनों ने एकजुट होकर हड़ताल का आह्वान किया है।
English: It's perhaps more realistic to look for improved water and sanitation conditions in the schools and possibly in the homes of students.
Hindi: स्कूलों में और संभवतः छात्रों के घरों में बेहतर पानी और स्वच्छता की स्थिति देखने के लिए यह अधिक यथार्थवादी है।
English: It's personal defeat of Modi Owaisi on Bihar result
Hindi: मोदी की व्यक्तिगत हार है बिहार का जनादेश  ओवैसी
English: It's physical as well as psychological pain.
Hindi: यह दर्द शारीरिक ही नहीं मनोवैज्ञानिक भी है.
English: It's physically and mentally challenging.
Hindi: इससे शारीरिक व मानसिक थकावट महसूस होती है।
English: It's pissing in my room.
Hindi: मेरे कमरे में धुंआ आ रहा है।
English: It's placed above a substrate which gives off a strong smell or, you can also say, it stinks.
Hindi: यह एक सब्सट्रेट के ऊपर रखा गया है जो एक मजबूत गंध देता है या, आप यह भी कह सकते हैं कि बदबूदार है।
English: It's play.
Hindi: यह नाटकबाजी है।
English: It's playing dirty politics.
Hindi: वह गंदी राजनीति कर रही है.
English: It's poor and I'm richer.
Hindi: यह गरीब है और मैं अमीर हूँ.
English: It's positive thinking.
Hindi: यह एक सकारात्मक सोच है।
English: It's possible Modi ji has constituted his own PAC in PMO.
Hindi: हो सकता है मोदी जी ने पीएमओ में अपनी पीएसी बैठा रखी हो.
English: It's possible because of Modi.
Hindi: यह मुमकिन हुआ है क्योंकि मोदी हैं।
English: It's possible that the same set of banks like State Bank of India, Axis Bank, Allahabad Bank, State Bank of Mysore etc.
Hindi: यह संभव है कि भारतीय स्टेट बैंक, एक्सिस बैंक, इलाहाबाद बैंक, मैसूर आदि स्टेट बैंक जैसे बैंकों के एक ही सेट हों।
English: It's possible that...
Hindi: संभव है कि .
English: It's possible to make coagulants from locally grown plants.
Hindi: स्थानीय रूप से उगाए गए पौधों से कौयगुलांट बनाना संभव है।
English: It's possible to say she has never taken a harder test.
Hindi: यह कहना संभव है कि उसने कभी कठिन परीक्षा नहीं ली है।
English: It's possible, for instance, to reduce the number of deaths of severely ill coronavirus patients with the help of respirators, or ventilator machines.
Hindi: यह संभव है, उदाहरण के लिए कोरोना वायरस के गंभीर मरीजों को सांस देने वाली या वेंटीलेटर मशीनों के सहारे मरने से रोका जा सकता है.
English: It's possible.
Hindi: मुमकिन है।
English: It's powered by 100 renewable energy.
Hindi: इसमें 100 नवीकरणीय ऊर्जा यानी रिनियुएबल एनर्जी का इस्तेमाल किया जाएगा.
English: It's powered by a Snapdragon 632 chipset coupled with 4GB RAM and 64GB onboard storage.
Hindi: स्नैपड्रैगन 632 प्रोसेसर वाला यह स्मार्टफोन 4जीबी तक के रैम और 64जीबी तक के स्टोरेज के साथ आता है।
English: It's precious.
Hindi: यह बेशकीमती है।
English: It's pregnant.
Hindi: यह गर्भवती है.
English: It's pretty clean.
Hindi: यह बहुत साफ है.
English: It's pretty complicated and counterintuitive, so we'll explain it in detail in another video.
Hindi: यह बहुत जटिल और उल्टा है, इसलिए हम इसे दूसरे वीडियो में विस्तार से बताएंगे।
English: It's pretty darn remarkable.
Hindi: यह बहुत ही उल्लेखनीय है।
English: It's pretty difficult since you can't even see them.
Hindi: यह बहुत मुश्किल है क्योंकि आप उन्हें देख भी नहीं सकते।
English: It's pretty famous.
Hindi: यह बहुत प्रसिद्ध है।
English: It's pretty freaky, but it's safe.
Hindi: यह बहुत अजीब है, लेकिन यह सुरक्षित है।
English: It's pretty great.
Hindi: काफी शानदार है.
English: It's pretty mind-blowing that something as simple as self-reflection can hack the pathways in our brain to fight dissatisfaction.
Hindi: यह बहुत मन उड़ाने वाला है आत्म प्रतिबिंब के रूप में सरल रूप में कुछ हमारे दिमाग में रास्ते हैक कर सकते हैं असंतोष से लड़ने के लिए।
English: It's pretty much the beginning of the end for me.
Hindi: यह बहुत ज्यादा मेरे लिए अंत की शुरुआत है .
English: It's pretty simple and easy.
Hindi: यह काफी सरल और आसान है।
English: It's pretty simple method .
Hindi: यह बहुत आसान तरीका है।
English: It's pretty simple!
Hindi: इट इज वेरी सिंपल!
English: It's pretty well separated at this point.
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से इस बिंदु पर अलग है.
English: It's price starts at Rs 32,999.
Hindi: इसकी कीमत 32,999 रुपए है।
English: It's priced at Rs 20,990.
Hindi: इसकी कीमत है 20,990 रुपये.
English: It's priceless.
Hindi: यह अनमोल है.
English: It's probably a Vitamin B 12 deficiency.
Hindi: इस कारण होती है बिटामिन बी12 की कमी
English: It's probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy.
Hindi: आजकल के समय में ये शायद असम्भव है कि कोई उतना ही अमीर और प्रसिद्ध हो पाए जितना कि बिल गेट्स हैं ऐसा १७ वीं सदी में होने कि संभावना नहीं थी. कि आप फ्रेंच अभिजात वर्ग के रेंक को स्वीकार करोगे.
English: It's probably based on as real as event as the Bible is based on.
Hindi: यह शायद के रूप में वास्तविक रूप में घटना पर आधारित है के रूप में बाइबिल पर आधारित है.
English: It's probably better if you include more teams, the better to grow the game as much as you can, he added.
Hindi: यदि आप अधिक टीमों को शामिल करते हैं तो यह शायद बेहतर है , खेल को जितना हो सके उतना बेहतर बनाएं।
English: It's probably just a seal.
Hindi: यह शायद बस एक मुहर है.
English: It's probably the consequence of our meetings.
Hindi: संभवत यह हमारी बैठकों का परिणाम है।
English: It's probably the largest graffiti in the world Brazilian street artist Eduardo Kobra has created a 3,000 square meter wall image.
Hindi: ब्राजील के स्ट्रीट आर्टिस्ट एदुआर्दो कोबरा ने रियो में 3000 वर्गमीटर दीवार पर यह तस्वीर बनाई है.
English: It's probably too scary for the baby.
Hindi: शायद यह बेबी के लिए बहुत डरावना है।
English: It's professional.
Hindi: यह पेशेवर है।
English: It's programmed for reinsertion into Earth orbit.
Hindi: यह पृथ्वी की कक्षा में पुनर्निवेशन के लिए प्रोग्राम किया जाता है.
English: It's projected that by the end of this century, 70 percent of all known cold-water corals in the entire ocean will be surrounded by seawater that is dissolving their coral structure.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि इस सदी के अंत तक, महासागर के 70 ठंडे पानी के कोरल समुद्री जल से घिर जाने के कारण घुल जाएंगे
English: It's psychologically violent.
Hindi: यह मनोवैज्ञानिक रूप से हिंसक है।
English: It's published every year.
Hindi: यह हर साल दिया जाता है.
English: It's purely personal.
Hindi: वह पूरी तरह व्यक्तिगत है।
English: It's pushing down on my hand and my hand is moving downward.
Hindi: यह मेरे हाथ पर नीचे धक्का है और मेरे हाथ नीचे की ओर बढ़ रहा है.
English: It's quality also ought to be ensured.
Hindi: इसमें गुणवत्ता के साथ पारदर्शिता भी रखनी चाहिए।
English: It's quick and easy to make too.
Hindi: इसे बनाना भी आसान है और यह झटपट बन जाता है।
English: It's quiet.
Hindi: यह शांत है.
English: It's quite a big fly compared to the house fly, it's about 10 times heavier.
Hindi: यह घरेलू मक्खी की तुलना में काफी बड़ी मक्खी है, यह लगभग 10 गुना भारी होती है।
English: It's quite a long story.
Hindi: यह एक लंबी कहानी है.
English: It's quite a young son you have.
Hindi: काफी जवान बेटा है तुम्हारा.
English: It's quite an amazing experience
Hindi: यह वास्तव में एक विस्मयकारी अनुभव था
English: It's quite an attraction here.
Hindi: यह यहाँ का एक अच्छा आकर्षण है.
English: It's quite emotional.
Hindi: यह काफी भावनात्मक है।
English: It's quite fashionable to say that the education system's broken.
Hindi: काफी फैशनेबल है, कहने के लिए. कि शिक्षा प्रणाली टूटी हुई है.
English: It's quite hard as well.
Hindi: यह काफी मुश्किल भी होता है.
English: It's quite humbling.
Hindi: यह काफी निंदनीय है।
English: It's quite picturesque.
Hindi: काफी मार्मिक चित्रण है।
English: It's quite pioneering work, really.
Hindi: यह वास्तव में, काफी अग्रणी काम है।
English: It's quite sad to see that.
Hindi: यह देखकर काफी दुख होता है।
English: It's raining biopics in Bollywood these days.
Hindi: बॉलीवुड में इन दिनों बायोपिक की बहार आई हुई है।
English: It's raining here.
Hindi: यहां आंधी चल रही है.
English: It's raining in Manchester
Hindi: मैनचेस्टर में रनों की बारिश
English: It's raining plays in Delhi!
Hindi: दिल्ली में बरसेंगे बदरा!
English: It's raining political parodies in West Bengal ahead of the Assembly elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव से पहले ही राजनीतिक घमासान जारी है।
English: It's raising lots of questions about bilingual people.
Hindi: यह द्विभाषिक लोगों के बारे में बहुत से प्रश्न खड़े कर रहा है.
English: It's rather cold today.
Hindi: आज मौसम काफ़ी ठंडा है।
English: It's readable.
Hindi: पठनीय है ।
English: It's reading of section 11 of the Act, empowering the regulator to come out with regulations with regard to access and transportation rates for common or contract carrier, and access to CGD or local gas distribution, limits the pricing power of PNGRB to only situations where the network is run on common or contract carrier principle and not when a company like IGL owns both the gas and the network
Hindi: अधिनियम की धारा 11 पढऩे से पता चलता है कि विनियामक के पास सामान्य या कॉन्ट्रैक्ट कैरियर के लिए यातायात की दरें और सीजीडी या स्थानीय गैस वितरण की पहुंच के संबंध में नियम बनाने के अधिकार हैं और पीएनजीआरबी के कीमत तय करने के अधिकार वहीं तक सीमित हैं जहां नेटवर्क सामान्य या कॉन्ट्रैक्ट कैरियर सिद्घांत पर संचालित होता है न कि आईजीएल जैसी कंपनी के लिए जहां गैस और नेटवर्क दोनों का मालिकाना हक कंपनी के पास ही है।
English: It's real simple.
Hindi: यह असली है आसान है.
English: It's real, or at least it feels like that to those who play it.
Hindi: ये असली है, या कम से कम उन्हें खेलने वाले को ये सच जैसा ही लगता है।
English: It's real.
Hindi: यह असली है.
English: It's really a funny movie which the audience will enjoy watching.
Hindi: यह एक मनोरंजक फिल्म है, जो दर्शकों को खूब पसंद आएगी।
English: It's really a strange world.
Hindi: ये दुनिया वाकई अजीब हैं।
English: It's really been amazing.
Hindi: ये वास्तव में कमाल है।
English: It's really boring.
Hindi: यह वाकई उबाऊ है।
English: It's really different and difficult, as well.
Hindi: ये बहुत अलग और मुश्किल है.
English: It's really difficult for debutants to bowl with discipline but that's where I think the First-class experience comes in handy.
Hindi: डेब्यू करने वाले के लिए अनुशासन के साथ गेंदबाजी करना वास्तव में मुश्किल है लेकिन मुझे लगता है कि प्रथम श्रेणी का अनुभव काम आता है।