Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The incident that happened in Nangloi area of outer Delhi.
Hindi: यह घटना बाहरी दिल्ली स्थित नांगलोई में घटी।
English: The incident that happened in the district's Karegaon village led to protests by Dalit organisations in parts of Ahmednagar.
Hindi: यह घटना जिले के कारेगांव गांव में हुई, जिसके बाद दलित संगठनों ने अहमदनगर के कुछ इलाकों में प्रदर्शन किया.
English: The incident that led to the action took place on the third and what turned out to be the final day of the second Test in Hyderabad.
Hindi: जिस घटना के कारण यह कार्यवाही की गई वह हैदराबाद में दूसरे टेस्ट मैच के तीसरे दिन घटी थी।
English: The incident that occured in Bihars Kaimur district
Hindi: बिहार के कैमूर जिले की घटना
English: The incident that took place during previous SAD-BJP regime had sparked outrage in the state and the Congress, which was in opposition at that time, had then accused ruling Akalis of patronising Shiv Lal Doda.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल-भाजपा शासन के दौरान हुई इस घटना से राज्य में आक्रोश फैल गया था और कांग्रेस, जो उस समय विपक्ष में थी, ने तब शिव लाल डोडा को संरक्षण देने का आरोप शिरोमणि अकाली दल पर लगाया था।
English: The incident that took place last week was under investigation, police said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि पिछले सप्ताह हुए इस हादसे की जांच जारी है।
English: The incident that took place on September 23 claimed 41 lives
Hindi: 23 सितंबर को चिमनी ढहने के हादसे में 41 लोगों की जान चली गई थी।
English: The incident that took place on September 23 killed 41 people
Hindi: 23 सितंबर को हुई इस दुर्घटना में 41 लोगों की जान गई थी।
English: The incident that took place on September 23, 2009 claimed 41 lives
Hindi: 23 सितंबर 2009 को हुई इस घटना में 41 लोगों की मौत हो गई थी।
English: The incident that took place yesterday in Dayton city of Ohio came a day after Trump cancelled his campaign rally in Chicago citing security concerns after hundreds of people gathered at the arena to protest against his politics of hatred and scuffled with his supporters in the largest-ever demonstration against the real estate tycoon.
Hindi: ओहियो के डायटन शहर में कल यह घटना ऐसे समय हुई जब ट्रम्प की नफरत की राजनीति के खिलाफ जमा हुए सैकड़ों प्रदर्शनकारियों और उनके समर्थकों के बीच झड़प होने के कारण उपजी सुरक्षा चिंताओं के बाद शिकागो में उन्हें अपनी प्रचार रैली रद्द करनी पड़ी थी।
English: The incident then led to an outrage among the locals demanding action against the accused.
Hindi: इस घटना के बाद आरोपियों के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग स्थानीय लोगों ने की.
English: The incident thus raises several questions.
Hindi: ऐसे में ये घटना कई सवाल खड़े कर रही है।
English: The incident too had been caught on camera.
Hindi: ये घटना कैमरे में भी कैद हो गई.
English: The incident took a political colour when opposition Congress state chief Bhupesh Baghel claimed that he was in possession of the said CD.
Hindi: इस घटना ने राज्य में राजनीतिक रंग ले लिया जब विपक्षी कांग्रेस के राज्य अध्यक्ष भूपेश बघेल ने दावा किया कि उनके पास वह कथित सीडी है।
English: The incident took a political turn as YSR Congress party president YS Jaganmohan Reddy held chief minister N Chandrababu Naidu responsible for the incident and said the accused could be an activist of the ruling Telugu Desam Party.
Hindi: इस घटना के बाद राजनीतिक बयानबाजी शुरू हो गई जब वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष वाईएस जगनमोहन रेड्डी ने मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू को इसके लिए ज़िम्मेदार ठहराया और कहा कि आरोपी सत्तारूढ़ तेलुगू देशम पार्टी के कार्यकर्ता हो सकते हैं। उन्होंने कहा कि ये घटना इसलिए हुई क्योंकि चंद्रबाबू नायडू ने तेलुगू देशम पार्टी के कार्यकर्ताओं के खिलाफ कार्रवाई नहीं की।
English: The incident took near the Nitin Company at Panchpakhdi area of Thane.
Hindi: घटना शहर के पंचपखड़ी इलाके में नितिन कंपनी के समीप की है। घटना को अंजाम देने के बाद पवार मौके से फरार हो गया।
English: The incident took place
Hindi: यह हुई घटना
English: The incident took place 100 metres from the Indian Embassy in Stockholm.
Hindi: यह हादसा भारतीय दूतावास से 100 मीटर की दूरी पर हुआ है।
English: The incident took place 50 yards from the police post.
Hindi: जिस स्थान पर वारदात हुई वह पुलिस थाने से 50 गज से कम दूरी पर है।
English: The incident took place 75 metres inside the Nepalese territory, after the no man's land between the two countries when some women and Yadav were seen talking to the latter's daughter-in-law.
Hindi: घटना 'नो मेन्स लैंड' दो देशों की सीमा के बीच का स्थान जिस पर किसी का अधिकार नहीं होता से 75 मीटर भीतर नेपाल की सीमा में उस समय हुई जब कुछ महिलाएं और यादव अपनी बहू से बात कर रही थीं।
English: The incident took place a day after BJP leader and Union Minister Gopinath Munde died in a car accident on his way to the airport
Hindi: उल्लेखनीय है कि एक दिन पहले ही केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता गोपीनाथ मुंडे की भी एयरपोर्ट जाते समय दुर्घटना में मौत हो गई थी।
English: The incident took place a day after makers of the film agreed to screen it for those who had doubts about its content once the film was passed by the censor board.
Hindi: यह घटना तब हुई है, जब एक दिन पहले फिल्म निर्माता इस बार पर राजी हो गए कि जिन्हें फिल्म के कंटेंट को लेकर शक है, उन्हें वे सेंसर बोर्ड से पास हो जाने के बाद फिल्म दिखाने के लिए तैयार हैं।
English: The incident took place a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले एक घटना घटती है.
English: The incident took place a few days back.
Hindi: चंद दिनों पहले की घटना
English: The incident took place a railway crossing when coaches of Darbhanga-Kolkata Express jumped off the tracks.
Hindi: यह दुर्घटना रेलवे क्रासिंग पर तब हुई जब इलाहाबाद-कानपुर पैसेंजर वहां से गुजर रही थी। टैक्टर ट्रॉली रेलगाड़ी की चपेट में आ गई और उसके परखच्चे उड़ गये।
English: The incident took place about 100 feet from the sanctum sanctorum.
Hindi: वहीं से 100 कदम की दूरी पर ये वारदात हुई है।
English: The incident took place about 29 km from the city centre, where foreign ministers from the G7 countries were meeting to discuss world issues.
Hindi: यह घटना शहर के केंद्र से लगभग 29 किलोमीटर दूर हुई, जहां जी7 देशों के विदेश मंत्रियों की वैश्विक मुद्दों पर बैठक हो रही थी।
English: The incident took place about 365 km off the coast of Porbander in the Arabian Sea on the intervening night of December 31 and January 1 after a hot pursuit by Coast Guard.
Hindi: यह घटना 31 दिसंबर और एक जनवरी की दरमियानी रात को अरब सागर में पोरबंदर तट से करीब 365 किलोमीटर दूर तटरक्षक बल के पीछा किए जाने के बाद हुई।
English: The incident took place accidentally.
Hindi: हादसा अनजाने में हुआ।
English: The incident took place after a constable of ITBP allegedly fired at his colleagues with his personal weapon.
Hindi: यह घटना तब हुई जब आईटीबीपी के एक कांस्टेबल ने अपने निजी हथियार से अपने सहयोगियों पर कथित रूप से गोलीबारी की।
English: The incident took place after a dispute between Jat and Dalit communities of the village.
Hindi: गांव के जाट और दलित समुदायों के बीच एक विवाद के बाद यह घटना हुई।
English: The incident took place after a portion of an under construction flyover collapsed near Cantonment railway station in Varanasi.
Hindi: वाराणसी के रेलवे कैंट स्टेशन के पास निर्माणाधीन पुल का एक हिस्सा गिरने से बड़ा हादसा हो गया।
English: The incident took place after a private bus rammed into a parked truck.
Hindi: एक ट्रक के एक निजी बस से टकराने के कारण यह दुर्घटना हुई।
English: The incident took place after an altercation that sparked tension near the Indo-Nepal Border close to Sitamarhi district in Bihar.
Hindi: घटना बिहार में सीतामढ़ी से लगी नेपाल सीमा के पास हुई.
English: The incident took place after reports surfaced that some army personnel had allegedly molested a girl returning from school.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यह घटना उस समय हुई, जब कुछ सैन्य कर्मियों द्वारा स्कूल से लौटती किसी लड़की के साथ कथित तौर पर छेड़छाड़ किए जाने से खबरें सामने आईं।
English: The incident took place after the match ended between Mumbai Indians and Sunrisers Hyderabad
Hindi: मुंबई इंडियंस और सनराइजर्स हैदराबाद के बीच हुए इस मुकाबले का नतीजा आखिरी गेंद पर निकला
English: The incident took place after the policemen entered into an argument with Sharma when he was covering the derailment of a goods train in Shamli.
Hindi: शामली में एक मालगाड़ी के पटरी से उतरने के बाद घटना को कवर कर रहे शर्मा के साथ पुलिसकर्मियों की बहस हो गई, जिसके बाद यह घटना घटी।
English: The incident took place after the vehicle driver fled with the van under the pretext of parking it after the manager, loader and armed bodyguard got off to unload the cash boxes.
Hindi: यह घटना तब हुई जब वैन चालक ने मैनेजर, लोडर और हथियारबंद बॉडीगार्ड को कैश बॉक्स उतारने के लिए उतरने को कहा, जैसे ही सभी वैन से नीचे उतरे वैन चालक ने गाड़ी को पार्किं ग में लगाने का बहाना बनाकर फरार हो गया।
English: The incident took place against the backdrop of Zardari's arrest in a multi-million dollar money laundering case.
Hindi: यह घटना एक मिलियन डॉलर के धन शोधन मामले में जरदारी की गिरफ्तारी की पृष्ठभूमि में हुई थी।
English: The incident took place ahead of the second Test between Australia and Pakistan in Adelaide.
Hindi: एडिलेड ओवल के मैदान पर चल रहे ऑस्ट्रेलियाई और पाकिस्तान के बीच दूसरे टेस्ट में इस खिलाड़ी ने ये कारनाम किया.
English: The incident took place along National Highway 31 which divides the Garumara forest into two parts.
Hindi: यह घटना गरुमाड़ा जंगलों के पास राष्ट्रीय मार्ग 31 पर हुई।
English: The incident took place around 1 pm.
Hindi: वारदात दोपहर करीब अढ़ाई बजे हुई।
English: The incident took place around 1.10 pm today, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह घटना आज दोपहर में एक बज कर 10 मिनट पर हुयी।
English: The incident took place around 1.30 am.
Hindi: यह घटना देर रात 1.30 पर हुई।
English: The incident took place around 1.30 pm on Thursday.
Hindi: घटना मंगलवार रात करीब 11.30 बजे की है।
English: The incident took place around 1.30 pm.
Hindi: यह घटना सुबह करीब 5.30 बजे घटित हुई।
English: The incident took place around 1.30am.
Hindi: घटना सुबह 3 बजे के आस-पास की है।
English: The incident took place around 10 am.
Hindi: सुबह करीब 10 बजे यह घटना घटित हुई।
English: The incident took place around 10.40 am.
Hindi: यह घटना करीब 10 बजकर 40 मिनट पर हुआ।
English: The incident took place around 10.45am.
Hindi: हादसा सुबह करीब पौने 10 बजे हुआ.
English: The incident took place around 10pm on Saturday.
Hindi: हादसा बृहस्पतिवार देर रात करीब 10 बजे हुई।
English: The incident took place around 11 PM yesterday when the train was on its way to Bhubaneswar from Jagdalpur.
Hindi: यह हादसा शनिवार रात करीब 11 बजे तक हुआ जब ट्रेन भुवनेश्वर जा रही थी।
English: The incident took place around 11 am today morning.
Hindi: हादसा सुबह करीब साढ़े 11 बजे हुआ।
English: The incident took place around 11 am.
Hindi: घटना करीब पौने नौ बजे की है।
English: The incident took place around 11 pm last night.
Hindi: घटना बीती रात के करीब 12 बजे की बताई जाती है।
English: The incident took place around 11.15 am on Wednesday.
Hindi: घटना बुधवार देर रात करीब ग्यारह बजे की है।
English: The incident took place around 11.30 p. m. on Sunday.
Hindi: घटना रविवार रात सवा दस बजे के करीब की है।
English: The incident took place around 11.30pm.
Hindi: हादसा बीती रात 11.30 बजे हुआ।
English: The incident took place around 11am.
Hindi: यह घटना सुबह 5 बजे के करीब हुई।
English: The incident took place around 12 noon.
Hindi: घटना दोपहर करीब 2 बजे की है।
English: The incident took place around 12.10am.
Hindi: वारदात देर रात करीब 12 बजे हुई।
English: The incident took place around 12.30 pm.
Hindi: यह घटना रात सवा दस बजे की है।
English: The incident took place around 130 km from Ranchi.
Hindi: वारदात की जगह रांची से करीब 130 किसलोमीटर दूर है।
English: The incident took place around 1530 hrs, when the five men, stepped into a deep sewage treatment plant of the DLF Capital Greens, a residential complex in Moti Nagar.
Hindi: यह दुर्घटना लगभग साढ़े 3 बजे हुई थी, जब मोतीनगर के आवासीय परिसर डीएलएफ कैपिटल ग्रीन्स के गहरे सीवर उपचार संयंत्र में पांच लोग सफाई के लिए उतरे थे।
English: The incident took place around 2 am in the Bhuj-Dadar Express trainwhen Bhanushali, 53, was returning to Ahmedabad from Bhuj town of Kutch district in Gujarat.
Hindi: घटना रात करीब 2 बजे भुज-दादर एक्सप्रेस ट्रेन में हुई जब भानुशाली 53 कच्छ जिले के भुज से अहमदाबाद लौट रहे थे।
English: The incident took place around 2 am last night.
Hindi: हादसा कल देर रात ढाई बजे के करीब हुआ।
English: The incident took place around 2.30 am when the 16347 express train derailed between Aluva and Karukutty stations in Ernakulam district after leaving from Thiruvanathapuram at 8.40 pm yesterday, a Southern Railway spokesman said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह घटना देर रात करीब दो बजकर 30 मिनट पर हुई जब 16347 एक्सप्रेस ट्रेन के 12 डिब्बे एर्नाकुलम जिले में अलुवा और कराकुट्टी स्टेशनों के बीच पटरी से उतर गये।
English: The incident took place around 2.30 am, when the gang gained access to the two-storey farmhouse through a window eluding the security guard deployed at the main gate of the colony and first sedated the elderly couple sleeping on the ground floor, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि, यह घटना देर रात करीब ढाई बजे की है, जब लुटेरों का गिरोह कॉलोनी के मुख्य दरवाजे पर तैनात सुरक्षाकर्मी को चकमा देकर खिड़की के जरिये दोमंजिले फार्महाउस में घुस गया।
English: The incident took place around 2.30 pm.
Hindi: घटना लगभग रात्रि साढ़े ग्यारह बजे की है।
English: The incident took place around 2am.
Hindi: घटना दिन में करीब 2 बजकर 5 मिनट पर हुयी।
English: The incident took place around 3 am.
Hindi: घटना अलसुबह करीब साढ़े तीन बजे की है।
English: The incident took place around 3 p.m
Hindi: यह घटना अपराह्न् लगभग तीन बजे घटी।
English: The incident took place around 3.30 pm
Hindi: घटना दोपहर करीब 3 बजे हुई है।
English: The incident took place around 3.30am on Saturday.
Hindi: घटना मंगलवार सुबह 730 बजे की है।
English: The incident took place around 3.30pm last Tuesday.
Hindi: वारदात मंगलवार दोपहर साढ़े 3 बजे की है।
English: The incident took place around 3.30pm.
Hindi: हादसा देर रात तीन बजे के आसपास हुआ।
English: The incident took place around 3.40 am on Monday
Hindi: हादसा सोमवार सुबह करीब 3 बजकर 40 मिनट पर हुआ।
English: The incident took place around 4 am
Hindi: यह घटना रविवार तड़के चार बजे के करीब हुई
English: The incident took place around 4 am in Khare Karjune village, located 15 km from the district headquarters, police sub-inspector P S Datale told PTI.
Hindi: पुलिस उप निरीक्षक पी एस दताले ने बताया कि यह घटना जिला मुख्यालय से 15 किलोमीटर दूर स्थित खरे करजून गांव में सुबह 4 बजे हुई।
English: The incident took place around 4 am.
Hindi: घटना सुबह करीब चार बजे की है।
English: The incident took place around 4 pm at the factory located in a residential area, Inspector General Border Range SPS Parmar said.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक बॉर्डर रेंज एसपीएस परमार ने बताया कि शाम करीब चार बजे रिहायशी क्षेत्र में स्थित पटाखा कारखाने में विस्फोट हुआ.
English: The incident took place around 4 pm at the factory located in a residential area, PTI quoted Inspector General Border Range SPS Parmar.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक बॉर्डर रेंज एसपीएस परमार ने पीटीआई-भाषा को बताया कि शाम करीब चार बजे रिहायशी क्षेत्र में स्थित पटाखा कारखाने में विस्फोट हुआ।
English: The incident took place around 4 pm.
Hindi: घटना सुबह साढ़े चार बजे के करीब की है।
English: The incident took place around 4.30pm on Saturday.
Hindi: घटना मंगलवार शाम 4 बजे हुई।
English: The incident took place around 430 pm at Sunbeam Auto Private Limited company when Aslam who had replaced another person who was working inside the tank started feeling dizzy while working and fell unconscious
Hindi: ये घटना सनबीम ऑटो प्राइवेट लिमिटेड कंपनी में साढ़े चार बजे शाम में हुई जब असलम काम करते हुए चक्कर खाकर गिर गया
English: The incident took place around 5 am
Hindi: घटना सुबह पांच बजे के आसपास की है।
English: The incident took place around 5.30 am Monday.
Hindi: यह घटना शनिवार तड़के 530 पर हुई।
English: The incident took place around 5.30pm on Sunday.
Hindi: हादसा शुक्रवार सुबह करीब पांच बजे हुआ।
English: The incident took place around 5.30pm.
Hindi: वारदात शाम को करीब पांच बजे के आसपास हुई।
English: The incident took place around 6 pm today.
Hindi: घटना आज साढ़े ग्यारह बजे के करीब की है।
English: The incident took place around 6.10 pm.
Hindi: घटना देर शाम साढ़े 6 बजे की है।
English: The incident took place around 6.15am on Saturday.
Hindi: वारदात शुक्रवार शाम करीब साढ़े 6 बजे की है।
English: The incident took place around 6.30 am when the accused were taken to the site of offence for the reconstruction of the scene of crime as part of the investigation.
Hindi: पुलिस के अनुसार यह घटना सुबह करीब 6.30 बजे हुई थी, जब इन आरोपियों को अपराध स्थल के पुनर्निर्माण के लिए घटनास्थल पर ले जाया जा रहा था।
English: The incident took place around 6pm on Monday.
Hindi: घटना सोमवार दोपहर लगभग सवा दो बजे की है।
English: The incident took place around 7 am, it said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह घटना सुबह 7 बजे के करीब हुई।
English: The incident took place around 8 am.
Hindi: घटना सुबह करीब साढ़े नौ बजे की है।
English: The incident took place around 8 pm on Tuesday.
Hindi: यह हादसा गुरुवार सुबह करीब साढ़े आठ बजे हुआ।
English: The incident took place around 8 pm.
Hindi: बादल फटने की ये घटना सुबह लगभग 8 बजे हुई।
English: The incident took place around 845 pm last night when the victim, Sidharth Sharma, was crossing the road near Ludlow Castle School when a Mercedes hit him, said a senior police official.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि यह घटना कल शाम करीब आठ बज कर 45 मिनट पर उस समय हुयी जब पीड़ित सिद्धार्थ शर्मा लुडलो कैसल स्कूल के नजदीक सड़क पार कर रहे थे।
English: The incident took place around 9 am.
Hindi: यहां पर सुबह करीब 9 बजे कथा हुई।
English: The incident took place around 9 pm.
Hindi: घटना रात्रि अढ़ाई बजे के करीब की है।
English: The incident took place around 9.30 pm on Monday.
Hindi: घटना सोमवार दोपहर करीब 12 बजे की है।
English: The incident took place around 9.45am on Wednesday.
Hindi: घटना सोमवार दोपहर करीब 12.40 पर हुई।
English: The incident took place around 930 pm.
Hindi: यह घटना शाम करीब साढे पांच बजे हुई।
English: The incident took place around midnight.
Hindi: घटना आधी रात की है।
English: The incident took place around noon outside a lift on the seventh floor of the district sessions court, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह घटना जिला सेशन कोर्ट की सातवीं मंजिल पर एक लिफ्ट के बाहर दोपहर में हुई।
English: The incident took place around three in the morning.
Hindi: घटना तड़के करीब तीन बजे घटित हुई।
English: The incident took place as a result of a dispute between two groups.
Hindi: दो गुटों की आपसी रंजिश के चलते यह घटना घटी है.
English: The incident took place as the driver lost control over the vehicle.
Hindi: चालक के वाहन से नियंत्रण खोने के कारण यह घटना हुई।
English: The incident took place as they were returning to Delhi.
Hindi: यह दुर्घटना तब हुई जब वे सभी दिल्ली लौट रहे थे।
English: The incident took place at 2 pm on Saturday.
Hindi: घटना शनिवार दोपहर को हुई।
English: The incident took place at 4.20pm.
Hindi: घटना शाम चार बजे की।
English: The incident took place at 4pm.
Hindi: हादसा शाम चार बजे हुआ।
English: The incident took place at 5 in the morning.
Hindi: इस घटना को सुबह 5 बजे अंजाम दिया गया.
English: The incident took place at 5.45 am at Ashok Park Metro station in Punjabi Bagh
Hindi: घटना सुबह 5 बजकर 45 मिनट पर पंजाबी बाग इलाके के अशोक पार्क मेट्रो स्टेशन पर हुई।
English: The incident took place at 6.55 pm when an up local coming from Bandra derailed while entering platform number two of the Chhatrapati Shivaji Terminus CST during peak hours, the official said.
Hindi: यह घटना शाम छह बजकर 55 मिनट पर हुई, जब बांद्रा से आ रही एक अप लोकल ट्रेन छत्रपति शिवाजी टर्मिनस सीएसटी के प्लेटफॉर्म संख्या 2 पर प्रवेश करते हुए पटरी से उतर गयी।
English: The incident took place at 7pm on Wednesday evening.
Hindi: वारदात बुधवार शाम साढ़े 6 बजे की है।
English: The incident took place at Achchad village of Talsari in Palghar district.
Hindi: यह घटना पलक्कड़ जिले के वालयार गांव की है।
English: The incident took place at Alinagar where the thieves broke into the shop from the rear gate.
Hindi: घटना अलीनगर में हुई, जहां चोर पीछे के गेट से दुकान में घुस गए।
English: The incident took place at Anand Vihar in East Delhi.
Hindi: यह वारदात ईस्ट दिल्ली में आनंद विहार गुरुद्वारे के पास हुई।
English: The incident took place at Ashoka Hotel in the Sigra locality.
Hindi: वाराणसी के सिगरा इलाके के अशोका होटल में हुई वारदात
English: The incident took place at Azad Nagar
Hindi: यह घटना आजाद नगर इलाके में हुई।
English: The incident took place at Badinpur village.
Hindi: यह विस्फ़ोट बिंदापुर गांव में हुआ है।
English: The incident took place at Bainganwadi junction near Ghatkopar-Mankhurd Link Road, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि यह हादसा घाटकोपर-मानखुर्द लिंक रोड के निकट बैंगनवाड़ी जंक्शन पर हुआ।
English: The incident took place at Baisan Poorva village of Gonda district in Uttar Pradesh
Hindi: यह घटना उत्तर प्रदेश के गोंडा ज़िले के मोहना मौजा स्थित गांव बैसन पुरवा की है
English: The incident took place at Baisan Poorva village of Gonda district in Uttar Pradesh.
Hindi: यह घटना उत्तर प्रदेश के गोंडा ज़िले के मोहना मौजा स्थित गांव बैसन पुरवा की है.
English: The incident took place at Bamangachhi town in the district's Barsat block.
Hindi: घटना धमतरी जिले के नगरी ब्लॉक के बर बांधा गांव की है.
English: The incident took place at Banganga area of TT Nagar locality.
Hindi: यह घटना शहर के ठाकुरगंज इलाके में हुई।
English: The incident took place at Barhaini village.
Hindi: घटना बरौली के बनकट गांव की है.
English: The incident took place at Barrah village under Kankartala police station limits, PTI reported.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कंकड़ताला पुलिस स्टेशन के तहत आने वाले बारा गांव में यह घटना हुई है।
English: The incident took place at Basti village under the territorial jurisdiction of Subhash Nagar Police Station.
Hindi: घटना बस्सी थाना क्षेत्र के नगरी गांव में हुई।
English: The incident took place at Bazaartand locality of Ramgarh town
Hindi: यह घटना रामगढ़ शहर के बाज़ार टांड इलाके में हुई
English: The incident took place at Bazaartand locality of Ramgarh town.
Hindi: यह घटना रामगढ़ शहर के बाज़ार टांड इलाके में हुई.
English: The incident took place at Bhagat Pre-University College of Haveri district in Karnataka.
Hindi: यह मामला कर्नाटक के हावेरी जिले के भगत प्री-यूनिवर्सिटी कॉलेज का है.
English: The incident took place at Bhavesuri Sandesh Vidhyalaya, in Kanur village, Chandgad taluka of Kolhapur.
Hindi: घटना बांसडीह कोतवाली क्षेत्र के खादीपुर गांव की है.
English: The incident took place at Bhedaghat in Jabalpur district.
Hindi: मामला जबलपुर के भेड़ाघाट इलाके का है।
English: The incident took place at Bicla Fala village in Semari area.
Hindi: घटना सेमरिया थाने के बकिया गांव की है।
English: The incident took place at Bodhan town of Nizamabad district.
Hindi: यह घटना निजामाबाद जिले के बोधन डिवीजन में घटी।
English: The incident took place at CCL's Magadh colliery project.
Hindi: यह घटना सीसीएल की मगध कोयला खान परियोजना पर हुई.
English: The incident took place at Chami village of Talladesh area.
Hindi: घटना ज़िले के धातकीडीह गाँव में हुई.
English: The incident took place at Chander Nagar in Delhi.
Hindi: ये घटना दिल्ली के कनॉट प्लेस की है।
English: The incident took place at Chandigarh-Zirakpur road.
Hindi: घटना सिकन्दरपुर थाना क्षेत्र के नगरा-सिकन्दरपुर हाईवे की है.
English: The incident took place at Cheggan Neura village in Minapur block of Bihars Muzaffarpur district.
Hindi: घटना मुजफ्फरनगर के बाबरी थाना क्षेत्र में हीरा नवादा गांव की है.
English: The incident took place at Chennai.
Hindi: यह घटना चेन्नई की है।
English: The incident took place at Cherppu near here Saturday after Nattika MLA Geetha Gopi staged a sit-in in front of a Public Works Department engineers office protesting against the poor condition of a road in the locality.
Hindi: त्रिशूर के नजदीक चेरप्पू में शनिवार को नत्तिका की विधायक गीता गोपी इलाके में सड़क की खराब हालत के खिलाफ लोक निर्माण विभाग के इंजीनियर के दफ्तर के बाहर धरने पर बैठी थीं।
English: The incident took place at Dadapur in Kurkheda tehsil, Shailesh Balkawade, Superintendent of Police, Gadchiroli told PTI.
Hindi: गढ़चिरौली के पुलिस अधीक्षक शैलेश बलकवाडे ने पीटीआई को बताया था कि ये घटना कुरखेडा तहसील के दादापुर में हुई।
English: The incident took place at Dadapur in Kurkheda tehsil.
Hindi: यह घटना कुरखेडा तहसील के दादापुर में हुई।
English: The incident took place at Daffarpur village on the Ramgarh road.
Hindi: ये घटना रामपुर के दरियागढ़ गांव की है।