Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 1,510 samples have been tested and 1,507 of them were found negative except for 3 samples in Kerala.
Hindi: 1,510 नमूनों का परीक्षण किया गया है, जिसमें 1,507 नमूनों को नकारात्मक पाया गया है, 3 सकारात्मक नमूनों को छोड़कर, जिनका परीक्षण पहले ही केरल में किया जा चुका है।
English: Over 1,600 companies received USD 1,020.25 million USD 1.02 billion Foreign Direct Investment FDI equity inflows from China for the April 2016 to March 2020 period, as per the data.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, 1,600 से अधिक कंपनियों ने अप्रैल 2016 से मार्च 2020 की अवधि के दौरान चीन से 102 करोड़ 2.5 लाख डालर 1.02 अरब डॉलर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई प्राप्त किया।
English: Over 1,600 people have requested the administration to be airlifted from tribal areas as most parts are still covered with four to 12 feet snow, he added.
Hindi: जनजातीय इलाके में 1600 से ज्यादा लोगों ने प्रशासन से एयरलिफ्ट का अनुरोध किया है क्योंकि अधिकतर इलाके में अभी भी चार फुट से 12 फुट तक बर्फ जमी है।
English: Over 1,70,000 citizens returned to India through different modes of transport in one of the world's largest evacuation drives
Hindi: विश्व के सबसे बड़े वापसी अभियान के तहत भारत में एक लाख सत्तर हजार से अधिक प्रवासी वापस लौटे
English: Over 1,70,000 members are part of the Digital India group on MyGov.
Hindi: माईगोव पर 'डिजिटल इंडिया' समूह के भाग के रूप में 1,70,000 से अधिक सदस्य हैं।
English: Over 1,700 business delegates, including 200 International delegates participated in the Global Investors' Meet.
Hindi: सम्मेलन में लगभग दो सौ अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधियों सहित एक हजार सात सौ से अधिक निवेशक भाग ले रहे हैं।
English: Over 1,800 dead in the costliest natural disaster ever to hit the North American continent.
Hindi: उत्तरी अमरीका की सबसे महंगी प्राकृतिक आपदा जिसमें १,८०० से ज़्यादा लोगों की मौत हुई।
English: Over 1,800 students from 13 colleges and institutes from the region are participating in the three-day event.
Hindi: इस 3 दिवसीय आयोजन में समूचे क्षेत्र के 13 कालेज व शैक्षिणिक संस्थानों के करीब 1800 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं।
English: Over 1,800 trucks from various European countries pass through this city daily
Hindi: यूरोप के अलग - अलग देशों से करीब 1,800 ट्रक रोज़ इस शहर से गुज़रते हैं
English: Over 1,84,000 persons have been rescued so far by the Armed Forces and NDRF from different parts of Jammu  Kashmir in the ongoing rescue and relief operations in the flood ravaged State.
Hindi: सेना के जवानों और एनडीआरएफ ने भीषण बाढ़ से तबाह जम्मू-कश्मीर में अपने राहत एवं बचाव कार्यों के तहत राज्य के विभिन्न हिस्सों में अब तक 1,84,000 से भी ज्यादा लोगों की जान बचाई है।
English: Over 1,900 years later, we still benefit from those portions of the Bible in several ways.
Hindi: आज करीब 1,900 साल बाद भी बाइबल की इन किताबों से हमें कई फायदे होते हैं ।
English: Over 1. 1 crore women benefited from the Janani Suraksha Yojana during 2011 - 12.
Hindi: वर्ष 2011-12 के दौरान जननी सुरक्षा योजना के अंतर्गत 1.1 करोड़ से अधिक महिलाओं को लाभ पहुंचाया गया।
English: Over 1.00 Crore school children from all over the country participated in the National Level Painting Competition on Energy Conservation
Hindi: देश भर के एक करोड़ से अधिक स्कूली बच्चों ने ऊर्जा संरक्षण पर राष्ट्रीय चित्रकला प्रतियोगिता में हिस्सा लिया
English: Over 1.1 crore farmers have already got their first instalment directly in their bank accounts.
Hindi: 1 करोड़ से अधिक किसानों केबैंक खातों में पहली किस्त सीधे अंतरित की जा चुकी है।
English: Over 1.1 crore women benefited from the Janani Suraksha Yojana during 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 के दौरान जननी सुरक्षा योजना के अंतर्गत 1.1 करोड़ से अधिक महिलाओं को लाभ पहुंचाया गया।
English: Over 1.1 lakh Gram Panchayats on-board in PRIASoft-PFMS
Hindi: 1 लाख रुपये से अधिक ग्राम पंचायतों में पीआरआईएसॉफ्ट-पीएफएमएस
English: Over 1.10 crore energy efficient LED streetlights have been installed across the country.
Hindi: देशभर में 1.10 करोड़ ऊर्जा दक्षता से युक्त एलईडी स्ट्रीटलाइट्स लगाई गई हैं।
English: Over 1.10 lakh people are expected to attend the mega event, christened as Namaste Trump.
Hindi: नमस्ते ट्रम्प नामक इस कार्यक्रम में एक लाख 10 हजार से ज्यादा लोगों के शामिल होने की उम्मीद है।
English: Over 1.15 Crore FASTags have already been issued, with more than 1 lakh being issued every day
Hindi: 15 करोड़ से भी अधिक फास्टैग तो पहले ही जारी किए जा चुके हैं, जबकि 1 लाख से भी अधिक फास्टैग प्रतिदिन जारी किए जा रहे हैं
English: Over 1.15 Crore FASTags have already been issued, with more than 1 lakh being issued every day.
Hindi: 15 करोड़ से भी अधिक फास्टैग तो पहले ही जारी किए जा चुके हैं, जबकि 1 लाख से भी अधिक फास्टैग प्रतिदिन जारी किए जा रहे हैं।
English: Over 1.2 crore consumers have voluntarily given up their LPG subsidy, which has helped the underprivileged in accessing LPG connections.
Hindi: 2 करोड़ से अधिक उपभोक्ताओं ने रसोई गैस सब्सिडी स्वेच्छा से छोड़ी है,जिससे वंचित लोगों को रसोई गैस कनेक्शन मुहैया कराने में बहुत मदद हुई है।
English: Over 1.25 lakh saplings were planted.
Hindi: 25 लाख से अधिक बालवृक्ष लगाए गए ।
English: Over 1.27 lakh devotees paid obeisance at the Mansa Devi temple in Panchkula and Kali Mata temple in Kalka on the seventh day of the Ashwin Navratra festival.
Hindi: मनसादेवी मंदिर पंचकूला तथा काली माता मंदिर कालका में आश्विन नवरात्र उत्सव के सातवें दिन 1.27 लाख से अधिक श्रद्धालुओं ने माथा टेका।
English: Over 1.27 lakh devotees throng Mansa Devi, Kali Mata temples
Hindi: मनसा देवी, काली माता मंदिर में उमड़े 1.27 लाख श्रद्धालु
English: Over 1.28 Lakhs Gram Panchayats linked with optical fibre under Bharat Net
Hindi: भारत नेट कार्यक्रम के अन्तर्गत ऑप्टिकल फाइबर से जुड़ी एक लाख 28 हजार से अधिक ग्राम पंचायतें
English: Over 1.3 billion people in the world today lack access to reliable electricity.
Hindi: विश्व में आज एक अरब 30 करोड़ से अधिक लोग ऐसे हैं, जिनकी विश्वसनीय ऊर्जा आपूर्ति तक पहुंच नहीं है।
English: Over 1.3 lakhs such women affected by violence have been assisted at these centres till date in 33 StatesUTs.
Hindi: अब तक 33 राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों में 1.3 लाख से ज्यादा हिंसा से पीड़ित महिलाओं को सहायता उपलब्ध कराई गई है
English: Over 1.3 million Indian-Americans are voters in key battleground states, including Texas, Michigan, Florida and Pennsylvania.
Hindi: 13 लाख से अधिक भारतीय-अमेरिकी टेक्सास, मिशिगन, फ्लोरिडा और पेनसिल्वेनिया जैसे अहम राज्यों के मतदाता हैं।
English: Over 1.32 lakh hand sanitizers and 17,400 masks distributed free of cost in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में 1.32 लाख से अधिक सैनिटाइजर और 17,400 मास्क वितरित किए गए
English: Over 1.32 lakh hand sanitizers and 17,400 masks distributed free of cost in rural areas Shops open for specific timings demarcation on floors of shops to adhere to social distancing, etc.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में 1.32 लाख से अधिक सैनिटाइजर और 17,400 मास्क वितरित किए गए निश्चित समय पर दुकानें खोली जाती हैं, सामाजिक दूरी आदि के पालन के लिए दुकानों के सामने फर्श पर सीमांकन।
English: Over 1.35 lakh electorates will decide the fate of 11 candidates.
Hindi: इस चुनाव में एक लाख 35 हजार से अधिक मतदाता 11 उम्मीदवारों के राजनीतिक भाग्य का फैसला करेंगे।
English: Over 1.38 lakh people were killed in around 4.9 lakh road accidents reported in the year 2012.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार 2012 में 4.9 लाख सड़क दुर्घटनाओं में एक लाख 38 हजार लोग मारे गए।
English: Over 1.4 crore households have benefited under the scheme operational in 200 districts.
Hindi: 200 जिलों में चल रही इस स्कीम से 1.4 करोड़ से अधिक परिवारों को फायदा पहुंचा है।
English: Over 1.4 lakh personnel, including doctors, specialists, nurses and para-medics have been added to the health system.
Hindi: स्वास्थ्य तंत्र में 1.4 लाख से ज्यादा चिकित्सकों, विशेषज्ञों, नर्सों और परा-आयुर्विज्ञान कार्मिकों को जोड़ा गया है।
English: Over 1.47 crore people are eligible to exercise their franchise in the polls that will decide the fate of 672 candidates
Hindi: दिल्ली में 1.47 करोड़ लोग मताधिकार का प्रयोग करने के योग्य हैं जो 672 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे
English: Over 1.5 crore houses have been made to give shelter to the homeless.
Hindi: बेघरों को आश्रय देने के लिए डेढ़ करोड़ से अधिक घर बनाए गए हैं।
English: Over 1.5 lakh Indians along with tens of thousands of Muslims from across the world today began moving from the holy city of Mecca to nearby tent-city of Mina, marking the beginning of the annual Haj pilgrimage.
Hindi: वार्षिक हज यात्रा की शुरुआत के मौके पर डेढ लाख से ज्यादा भारतीय मुसलमानों के साथ ही दुनियाभर से आए लाखों मुस्लिमों ने मंगलवार को पवित्र शहर मक्का से नजदीकी शहर मीना में जाने की अपनी यात्रा शुरू कर दी।
English: Over 1.5 lakh Keralites stranded in various countries have registered online for returning to the state
Hindi: विभिन्न देशों में फंसे डेढ़ लाख से अधिक केरलवासियों ने राज्य में लौटने के लिए ऑनलाइन पंजीकरण कराया है
English: Over 1.5 lakh Keralites stranded in various countries have registered online for returning to the state.
Hindi: विभिन्न देशों में फंसे डेढ़ लाख से अधिक केरलवासियों ने राज्य में लौटने के लिए ऑनलाइन पंजीकरण कराया है।
English: Over 1.5 lakh farmers and traders registered on app that facilitates transportation of foodgrains and agri products
Hindi: 5 लाख से अधिक किसानों और व्यापारियों ने ऐप पर पंजीकरण किया जिसमें खाद्यान्न और कृषि उत्पादों को पहुंचाने की सुविधा की जानकारी
English: Over 1.5 lakh pilgrims from across the country have so far registered themselves for the 46-day long pilgrimage, which takes place from the 36-km Pahalgam track in Jammu and Kashmirs Anantnag district and 14-km Baltal route in Ganderbal district.
Hindi: जम्मू कश्मीर के अनंतनाग जिले में 36 किलोमीटर लंबे पहलगाम मार्ग और गांदेरबल जिला में 14 किलोमीटर लंबे बालटाल मार्ग से होकर गुजरने वाली यात्रा के लिये देशभर से अब तक डेढ़ लाख से अधिक श्रद्धालुओं ने पंजीकरण कराया है।
English: Over 1.5 lakh students appeared in Class 12 Science exams while 1.35 lakh took the GUJCET.
Hindi: 12वीं साइन्स परीक्षा में 1.5 लाख से ज्यादा छात्र-छात्राएं सम्मिलित हुए थे।
English: Over 1.5 lakh students have registered for these exams, as of April 27 and the application process will remain open till May 15.
Hindi: इन परीक्षाओं के लिए 27 अप्रैल तक डेढ़ लाख से अधिक छात्रों ने रजिस्ट्रेशन कराया है और आवेदन प्रक्रिया 15 मई तक खुली रहेगी।
English: Over 1.51 Crore free LPG cylinders distributed so far to the PMUY beneficiaries under the Pradhan Mantri Garib Kalyan YojanaPMGKY.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएमजीकेवाई के तहत अब तक पीएमयूवाई के लाभार्थियों को 1.51 करोड़ से अधिक एलपीजी सिलेंडर वितरित.
English: Over 1.51 Crore free LPG cylinders distributed so far to the PMUY beneficiaries under the PradhanMantriGaribKalyanYojana
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना के अंतर्गत अब तक पीएमयूवाई के लाभार्थियों को 1.51 करोड़ से अधिक मुफ्त एलपीजी सिलेंडर वितरित किए गए
English: Over 1.55 crore FASTags have been issued through multiple Point of Sale PoS.
Hindi: मल्टीपल प्वाइंट ऑफ सेल पीओएस के माध्यम से एक करोड़ पचपन लाख से अधिक फास्टैग जारी किए जा चुके हैं।
English: Over 1.57 Lakh Personnel Added to the Health System During 2005-12
Hindi: 2005-12 अवधि के दौरान 1.57 लाख से अधिक लोगों को स्वास्थ्य प्रक्रिया से जोड़ा गया
English: Over 1.65 lakh candidates registered to appear for the exam this year.
Hindi: इस साल 1.65 लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स ने एग्जाम दिया था।
English: Over 1.75 lakh pilgrims have so far registered themselves for the 46-day long pilgrimage.
Hindi: 46 दिन तक चलने वाली इस यात्रा के लिए अब तक 1.75 लाख से अधिक लोगों ने अपना पंजीकरण कराया है।
English: Over 1.95 lakh devotees paid obeisance at Mansa Devi temple in Panchkula and Kali Mata temple in Kalka on the second day of the Chaitra Navaratra festival today.
Hindi: श्री माता मनसा देवी नवरात्र मेला के अवसर पर पंचकूला और काली माता मंदिर कालका में आज बड़ी संख्या में श्रद्धालुओं ने महामाई के दर्शन किये।
English: Over 1.98 lakh voters will be exercizing their franchise at over 300 Polling Stations tomorrow.
Hindi: तीन सौ मतदान केंद्रों पर एक लाख 98 हजार से ज्यादा मतदाता अपने मताधिकार का उपयोग करेंगे।
English: Over 10 Crore Toilets Built in Rural Areas Under Swachh Bharat Mission- Gramin SBM-G Since 2014
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन-ग्रामीण एसबीएम-जी के तहत वर्ष 2014 से अब तक 10 करोड़ से अधिक शौचालय बनाए गए
English: Over 10 Tamil Nadu MLAs have contracted Covid-19 with the Assembly election due in about eight months, MLAs balance precautions with constituency work.
Hindi: तमिलनाडु के 10 प्रतिशत से अधिक विधायकों में कोविड-19 के लक्षण पाए गए हैं लगभग आठ महीने बाद विधानसभा का चुनाव होने के कारण विधायक अपने निर्वाचन क्षेत्र के काम में भी सावधानी बरत रहे हैं।
English: Over 10 ambulances were rushed to the scene to rescue the victims and send the injured to four nearby hospitals.
Hindi: घटना स्थल पर 10 एंबुलेंस ने पीड़ितों को बचाया एवं घायलों को आसपास के चार अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: Over 10 banks cannot lend today under the PCA norms because their NPAs are over 10 of their total credit, and consequently their equity capital has eroded
Hindi: वर्तमान में दस से ज्यादा बैंक त्वरित सुधार कार्रवाई के नियमों के कारण कर्ज नहीं दे सकते हैं, क्योंकि उनका एनपीए उनके द्वारा दिए गए कर्ज का 10 प्रतिशत से ज्यादा हैं, जिसका नतीजा उनकी इक्विटी पूंजी में क्षरण के तौर पर निकलता है
English: Over 10 centimeters, the waste tends to heat up through the microbiological process, and therefore is not very suitable for the worms.
Hindi: 10 सेंटीमीटर से अधिक, अपशिष्ट सूक्ष्मजीवविज्ञानी प्रक्रिया के माध्यम से गर्म हो जाता है, और इसलिए कीड़े के लिए बहुत उपयुक्त नहीं है।
English: Over 10 corporates from across India will be visiting Kupwara for a two day recruitment drive on 18th and 19th February 2015.
Hindi: 18 और 19 फरवरी 2015 को देशभर से 10 से ज्यादा कंपनियां कुपवाड़ा में दो दिनों के भर्ती अभियान के लिए पहुंचेंगी।
English: Over 10 crore 1 lakh 75 thousand voters to decide fate of 918 candidates
Hindi: 10 करोड़ 1 लाख 75 हजार से ज्यादा मतदाता कुल 918 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे
English: Over 10 crore 17 lakh voters to decide fate of 979 candidates
Hindi: 10 करोड़ 16 लाख से अधिक मतदाता 979 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे
English: Over 10 crore 40 lakh people have been surveyed in 20 districts of the state.
Hindi: राज्य के बीस जिलों में दस करोड 40 लाख से अधिक लोगों का सर्वेक्षण किया जा चुका है।
English: Over 10 crore families will benefit from this scheme.
Hindi: इस योजना से 10 करोड़ से अधिक गरीब परिवार लाभान्वित होंगे.
English: Over 10 days after a sessions court denied him bail, singer and actor Karan Oberoi on Tuesday filed for bail before Bombay high court in a case of alleged rape.
Hindi: टीवी ऐक्टर करण ओबेरॉय के खिलाफ कथित रेप मामले में मुंबई दिंडोशी सेशन कोर्ट द्वारा उनकी जमानत याचिका को खारिज करने के 10 दिनों बाद उन्होंने बॉम्बे हाई कोर्ट के समक्ष बेल की अर्जी दायर की है।
English: Over 10 days, the world's best glider aerobatic pilots competed in Hungary.
Hindi: हंगरी में दस दिनों तक ग्लाइडर एरोबेटिक की चैंपियशिप हुई जहां विश्व के बेहतरीन एरोबेटिक पायलटों ने हिस्सा लिया.
English: Over 10 feet of accumulated silt was removed from alongside the eastern wall of the Humayuns Tomb to restore the levels of the original riverbed
Hindi: हुमायूं के मकबरे की पूर्वी दीवार के साथ मूल नदी के तल को बहाल करने के लिए 10 फुट से अधिक संचित गाद को हटाया गया
English: Over 10 feet of accumulated silt was removed from alongside the eastern wall of the Humayuns Tomb to restore the levels of the original riverbed.
Hindi: हुमायूं के मकबरे की पूर्वी दीवार के साथ मूल नदी के तल को बहाल करने के लिए 10 फुट से अधिक संचित गाद को हटाया गया।
English: Over 10 houses in the area also are facing threat of collapse.
Hindi: भू-स्खलन के कारण क्षेत्र के 10 घरों को खतरा बना हुआ है।
English: Over 10 kg of heroin was recovered from their possession.
Hindi: इनके पास से 10 ग्राम से अधिक हेरोइन बरामद की गई है।
English: Over 10 lakh 26 thousand COVID samples were tested in the country in last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में देश में 10 लाख 26 हजार से अधिक कोविड नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: Over 10 lakh 28 thousand samples were tested for Covid-19 in the country in the last 24 hours.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में कोविड के 10 लाख 28 हजार से अधिक नमूनों की जांच की गई।
English: Over 10 lakh 90 thousand COVID samples were tested in the country in last 24 hours.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटे के दौरान दस लाख 90 हजार लोगों की कोविड जांच की गई।
English: Over 10 lakh Indians have returned from abroad after the government launched the Vande Bharat evacuation mission on May 7 in view of the coronavirus pandemic, the Ministry of External Affairs MEA said on Tuesday.
Hindi: """विदेश मंत्रालय ने शुक्रवार को कहा कि कोरोना वायरस महामारी के मद्देनजर सरकार द्वारा सात मई को """"वंदे भारत"""" मिशन शुरू करने के बाद लगभग 10.5 लाख भारतीयों को विदेश से स्वदेश लाया जा चुका है।"""
English: Over 10 lakh animals have also been affected.
Hindi: 10 लाख से ज्यादा पशु भी प्रभावित हुए हैं।
English: Over 10 lakh bank staff on strike today
Hindi: 10 लाख बैंक कर्मचारी रहे हड़ताल पर
English: Over 10 lakh candidates, including those who passed Class 12 and graduates, applied for 3,771 posts of class III non secretariat clerk and office assistant, Patel said.
Hindi: पटेल ने कहा कि 12वीं कक्षा और स्नातक उत्तीर्ण करने वालों सहित 10 लाख से अधिक उम्मीदवार तृतीय श्रेणी के गैर-सचिवालय क्लर्क और कार्यालय सहायक के 3,771 पदों के लिए आवेदन किया है.
English: Over 10 lakh ducks culled
Hindi: 10 लाख डकार चुके हैं चूहे
English: Over 10 lakh offline merchants across India accept Paytm for payment including taxis, autos, petrol pumps, grocery shops, restaurants, coffee shops, multiplexes, and parking.
Hindi: देशभर में किराना दुकानों, टैक्सी, ऑटोरिक्शा, रेस्तरां, कॉफी शॉप, सिनेमाघर और पार्किंग इत्यादि के लिए 10 लाख से ऊपर लोग ऑफलाइन पेटीएम भुगतान सेवा का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Over 10 lakh people have found refuge in more than 3,200 relief camps.
Hindi: 3,200 से ज्यादा राहत शिविरों में 10 लाख से ज्यादा लोग शरण लिए हुए हैं।
English: Over 10 lakh people watched the Rs 150-crore film on the first day, maker of the film Viacom 18 said.
Hindi: फिल्म निर्माण कंपनी वायाकॉम 18 ने कहा कि पहले दिन 10 लाख लोगों ने फिल्म देखी।
English: Over 10 lakh posts of teachers lying vacant across India Govt
Hindi: देश भर के स्कूलों में शिक्षकों के करीब 10 लाख पद खाली - रिपोर्ट
English: Over 10 lakh students had participated in this examination.
Hindi: इस परीक्षा में 10 लाख से ज्यादा स्टूडेंट्स ने हिस्सा लिया था.
English: Over 10 lakh students took the examination
Hindi: 10 हजार से अधिक परीक्षार्थी हो रहे थे शामिल
English: Over 10 lakh tests were conducted in the last 24 hours Health Ministry
Hindi: पिछले 24 घंटे में 10 लाख से अधिक लोगों ने कराया कोरोना वायरस टेस्ट स्वास्थ्य मंत्रालय
English: Over 10 lakh visitors are expected to attend the show.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि इस दौरान 10 लाख से अधिक लोगों तक यह प्रदर्शनी पहुंच सकती है।
English: Over 10 million HIV infected
Hindi: संक्रमितों की संख्या 10 लाख के पार
English: Over 10 million cases have been reported so far.
Hindi: अभी तक मिले हैं 10 लाख से ज्यादा आवेदन
English: Over 10 million household toilets have been constructed under the Mission
Hindi: इस मिशन के तहत 10 करोड़ से ज्यादा घरों में शौचालयों का निर्माण हुआ है
English: Over 10 million people are living with the disease globally.
Hindi: यहां 10 लाख से ज्यादा लोग इसके संक्रमण की चपेट में हैं.
English: Over 10 million people follow Ramdev on Facebook.
Hindi: 10 लाख से ज्यादा लोग रिद्धि को इंस्टाग्राम पर फॉलो करते हैं.
English: Over 10 million persons of 30 years and above have been screened so far for diabetes and hypertension.
Hindi: 30 वर्ष और इससे ज्यादा की आयु के 10 मिलियन से अधिक लोगों की अब तक मधुमेह और उच्च रक्तचाप के लिए जांच की जा चुकी है।
English: Over 10 of her films were released after her death.
Hindi: उनके निधन के बाद उनकी 10 फिल्में रिलीज हुईं थीं।
English: Over 10 people were injured in the accident.
Hindi: दुर्घटना में 10 लोग घायल हुए हैं। पूर्वोत्तर . पढ़े
English: Over 10 per cent adults detected with mental disorders Government
Hindi: देश में 10 प्रतिशत से अधिक वयस्क मानसिक समस्याओं के शिकार  सरकार
English: Over 10 per cent of companies with market caps in excess of Rs 5,000 crore are trading at PBVs of less than 1
Hindi: 5,000 करोड़ रुपये की बाजार पूंजीकरण वाली 10 प्रतिशत से अधिक कंपनियां 1 से भी कम पीबीवी पर कारोबार कर रही हैं।
English: Over 10 per cent of school-going children suffer from asthma.
Hindi: स्कूल जाने वाले 10 प्रतिशत से अधिक बच्चे दमा से पीड़ित हैं।
English: Over 10 per cent people in 10 countries among the top 17 economies eat at Italian restaurants.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अर्थव्यवस्था के लिहाज़ से दुनिया के 17 सबसे बड़े देशों में से 10 देशों में 10 फीसदी से ज़्यादा लोग इटैलियन रेस्तरां में भोजन करते हैं.
English: Over 10 persons have been apprehended and are being interrogated.
Hindi: करीब 10 लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Over 10 persons were injured in the clashes.
Hindi: मारपीट में 10 लोग बुरी तरह घायल हो गए।
English: Over 10 persons were rescued from the building.
Hindi: बिल्डिंग में फंसे लोगों में से करीब 10 को बाहर निकाल लिया है।
English: Over 10 persons, including policemen, received injuries.
Hindi: इसमें एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी समेत 10 लोग घायल हुए.
English: Over 10 persons, including three policemen, were injured in the incident.
Hindi: इस घटनाक्रम में कई पुलिसकर्मियों सहित 30 से भी अधिक लोग घायल हो गये।
English: Over 10 thousand children in the district took part in this drive and are still constantly active.
Hindi: वानर सेना में जिले के 10 हजार से अधिक बच्चों ने भाग लिया है और यह लगातार सक्रिय हैं।
English: Over 10 thousand crore rupees has been disbursed to 20.05 crore women Jan Dhan account holders.
Hindi: 20 करोड़ 5 लाख महिलाओं के जनधन खाते में दस हजार करोड़ रूपये से अधिक की राशि डाली गयी है।
English: Over 10 thousand police personnel to be deployed in Sabarimala
Hindi: सबरीमला में 10 हजार से अधिक पुलिसकर्मियों की होगी तैनाती
English: Over 10 thousands of people were present during the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में देशभर से आए 10 हजार लोगों ने
English: Over 10 to 12 shells exploded at the Arnia bus stand, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अरनिया बस स्टैंड पर 10-12 से अधिक गोले फटे।
English: Over 10 year-old diesel vehicles face ban in Delhi
Hindi: दिल्ली में 10 साल से पुराने डीजल वाहनों पर रोक
English: Over 10 years If your loan tenure is of 20 years, almost 50 per cent of the time period is remaining
Hindi: 10 साल से ज्यादा की अवधि अगर आपके कर्ज की अवधि 20 साल है तो लगभग 50 फीसदी समय-अवधि बाकी है।
English: Over 10 Tamil Nadu MLAs have contracted Covid-19. with the Assembly election due in about eight months, MLAs balance precautions with constituency work
Hindi: तमिलनाडु के 10 प्रतिशत से अधिक विधायकों में कोविड-19 के लक्षण पाए गए हैं. लगभग आठ महीने बाद विधानसभा का चुनाव होने के कारण विधायक अपने निर्वाचन क्षेत्र के काम में भी सावधानी बरत रहे हैं
English: Over 10 of the users of eSanjeevani are aged 60 and above
Hindi: 10 प्रतिशत से अधिक यूजर्स 60 साल की आयु या उससे अधिक के हैं
English: Over 10,000 Diyas have also been sold through various Khadi outlets.
Hindi: विभिन्न खादी आउटलेट्स के माध्यम से 10,000 से अधिक दीये भी बेचे गए हैं।
English: Over 10,000 films such as Taare Zameen Par 2007 and Ghajini 2008 have been mixed here, he says
Hindi: वह कहते हैं, 'तारे जमीन पर 2007 और गजनी 2008 जैसी करीब 10,000 फिल्मों की मिक्सिंग यहां हुई।
English: Over 10,000 gallantry awards have been conferred to the soldiers of three Services since Independence.
Hindi: स्वतंत्रता से अब तक तीनों सेनाओं के 10,000 से अधिक सैनिकों को वीरता पुरस्कार प्रदान किए जा चुके हैं।
English: Over 10,000 houses have been damaged.
Hindi: करीब 10,000 झोपड़ियों को भी नुकसान पहुंचा है।
English: Over 10,000 people attend Re-Invest 2018 on day one. event a grand success
Hindi: पहले ही दिन 10,000 से भी अधिक लोगों ने री-इन्वेस्ट 2018 में भाग लिया. इस आयोजन को शानदार सफलता मिली
English: Over 10,000 people attended the 2nd Global RE-Invest India-ISA Partnership Renewable Energy Experts Meet  Expo RE-Invest 2018 on day one, the 3rd, October, 2018 at Greater Noida
Hindi: दूसरे वैश्विक री-इन्वेस्ट इंडिया-आईएसए साझेदारी नवीकरणीय ऊर्जा विशेषज्ञ सम्मेलन और एक्सपो री- इन्वेस्ट 2018 में कल पहले ही दिन 10,000 से अधिक लोगों ने भाग लिया
English: Over 10,000 people gathered at Central Park in the heart of Connaught Place and the circular road around it, making it one of the largest yoga shows in the city.
Hindi: कनॉट प्लेस के सेंट्रल पार्क और आस-पास की सड़कों पर दस हजार से अधिक लोग एकत्रित हुए। यह शहर का सबसे बड़ा योग कार्यक्रम रहा।
English: Over 10,000 people have died in the city.
Hindi: इसके साथ ही शहर में मरने वाले लोगों की संख्या 10,000 के पार चली गई है.