Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The South American Business Forum
Hindi: दक्षिण अमेरिकी व्यापार मंच
English: The South American Community
Hindi: दक्षिण अमेरिकी समाज
English: The South American Editor
Hindi: दक्षिण अमेरिकी लेखक
English: The South American Football Confederation CONMEBOL World Cup qualifying tournament will begin in March.
Hindi: दक्षिण अमेरिकी फुटबाल परिसंघ कानमीबॉल के विश्वकप क्वालिफाइंग मैच मार्च में आयोजित होंगे।
English: The South American Football Confederation CONMEBOL made their statement on Tuesday afternoon.
Hindi: दक्षिण अमेरिकी फुटबाल परिसंघ कानमिबोल ने मंगलवार को अपना फैसला सुनाया.
English: The South American World Cup Qualifiers will be taken place in March.
Hindi: दक्षिण अमेरिकी फुटबाल परिसंघ कानमीबॉल के विश्वकप क्वालिफाइंग मैच मार्च में आयोजित होंगे।
English: The South American country has specialized for 40 years in the trade of second-hand clothes, between clothes thrown away by consumers, destocking and good works from the United States, Canada, Europe or Asia.
Hindi: दक्षिण अमेरिकी देश ने पुराने कपड़ों के व्यापार में चालीस वर्षों तक विशेषज्ञता हासिल की है, उपभोक्ताओं द्वारा छोड़े गए कपड़ों के बीच, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, यूरोप और अन्य देशों के अच्छे कामों के बीच।
English: The South American girls
Hindi: दक्षिण अमेरिकी लड़कियों
English: The South American rivals last met in the quarterfinal stage of the Copa America in June, when Chile prevailed on penalties in Sao Paulo.
Hindi: दक्षिण अमेरिकी प्रतिद्वंद्वियों के बीच आखिरी बार भिड़ंत जून में हुये कोपा अमेरिका टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल चरण में हुई थी, जहां चिली ने साओ पाउलो में पेनल्टी में जीत दर्ज की थी।
English: The South American zone World Cup qualifiers are scheduled to begin next March.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में विश्व कप क्वॉलिफाईंग मैच अगले साल मार्च से शुरू होंगे।
English: The South Asia Regional Training and Technical Assistance Center
Hindi: दक्षिण एशिया क्षेत्रीय प्रशिक्षण एवं तकनीकी सहायता केंद्र
English: The South Asia Satellite has 12 Ku band transponders which India's neighbors can use to improve their communications services.
Hindi: इस दक्षिण एशिया उपग्रह में 12 केयू बैंड के ट्रांसपोंडर हैं जिनका इस्तेमाल भारत के पड़ोसी देश अपनी संचार सेवाओं को बेहतर बनाने में कर सकते हैं।
English: The South Asia Satellite has 12 Ku band transponders which India's neighbours can use to improve their communications services.
Hindi: इस दक्षिण एशिया उपग्रह में 12 केयू बैंड के ट्रांसपोंडर हैं जिनका इस्तेमाल भारत के पड़ोसी देश अपनी संचार सेवाओं को बेहतर बनाने में कर सकते हैं।
English: The South Asia Satellite has 12 Ku-band transponders which India's neighbours can utilise to bolster their communication capabilities.
Hindi: इस दक्षिण एशिया उपग्रह में 12 केयू बैंड के ट्रांसपोंडर हैं जिनका इस्तेमाल भारत के पड़ोसी देश अपनी संचार सेवाओं को बेहतर बनाने में कर सकते हैं।
English: The South Asia Satellite is reported to have 12 Ku band transponders with a coverage extending all over the South Asia region which India's neighbours can make use of to enhance communications.
Hindi: इस दक्षिण एशिया उपग्रह में 12 केयू बैंड के ट्रांसपोंडर हैं जिनका इस्तेमाल भारत के पड़ोसी देश अपनी संचार सेवाओं को बेहतर बनाने में कर सकते हैं।
English: The South Asia University is situated in the city of
Hindi: 10. दक्षिण एशिया विश्वविद्यालय शहर में स्थित हैः
English: The South Asian Cross Country Championship SACCC 2022 will be held at Kohima, Nagaland in January 2022.
Hindi: 2022 साउथ एशियन फेडरेशन क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप 15 जनवरी, 2022 को कोहिमा, नागालैंड में आयोजित होने वाली है।
English: The South Asian Games are a bi-annual international multi-sport event held amongst the athletes from South Asia.
Hindi: दक्षिण एशियाई खेल दक्षिण एशिया के एथलीटों के बीच आयोजित एक द्विवार्षिक बहु-खेल आयोजन हैं।
English: The South Asian Games are a bi-annual multi-sport event held among the athletes from South Asia.
Hindi: दक्षिण एशियाई खेल दक्षिण एशिया के एथलीटों के बीच आयोजित एक द्विवार्षिक बहु-खेल आयोजन हैं।
English: The South Asian Games is a biennial multi-sport event held among athletes from South Asia.
Hindi: दक्षिण एशियाई खेल दक्षिण एशिया के एथलीटों के बीच आयोजित एक द्विवार्षिक बहु-खेल आयोजन हैं।
English: The South Asian Games is a biennial multi-sport event that is held among the South Asian countries.
Hindi: दक्षिण एशियाई खेल दक्षिण एशिया के एथलीटों के बीच आयोजित एक द्विवार्षिक बहु-खेल आयोजन हैं।
English: The South Asian Games will be held in Nepal from December 1-10.
Hindi: दक्षिण एशियाई खेल एक से नौ दिसंबर तक नेपाल में आयोजित होंगे।
English: The South Asian Human Rights Documentation Centre, Delhi
Hindi: 13. साउथ एशियन राइट्स डॉक्युमेंटेशन सेंटर, दिल्ली
English: The South Asian Initiative to End Violence against Children
Hindi: बच्चों के विरूद्ध हिंसा की समाप्ति हेतु 'दक्षिण एशियाई पहल'
English: The South Asian News
Hindi: दक्षिण एशिया समाचार
English: The South Asian Terrorism Portal
Hindi: दक्षिण एशिया आतंकवाद पोर्टल
English: The South Asian University is an International University sponsored by the eight Member States of the South Asian Association for Regional Cooperation.
Hindi: दक्षिण एशियाई विश्वविद्यालय, दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन के आठ सदस्य राज्यों द्वारा प्रायोजित एक अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय है।
English: The South Asian community is not entirely innocent.
Hindi: दक्षिण एशियाई समुदाय पूरी तरह से निर्दोष नहीं है।
English: The South Asian countries are of particular concern, with 27 of the world's 30 most polluted cities are in India, Pakistan and Bangladesh.
Hindi: दक्षिण एशिया के तीन देशों- भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश- के 27 शहर सर्वाधिक प्रदूषित 30 देशों में शामिल हैं.
English: The South Asian country intends electric cars to make up 30 of total private car sales by 2030 and for electric motorcycles and scooters to make up 40 of total sales.
Hindi: दक्षिण एशियाई देश 2030 तक इलेक्ट्रिक कारों की कुल निजी कारों की बिक्री का 30 और इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल और स्कूटर के लिए कुल बिक्री का 40 बनाने का इरादा रखता है।
English: The South Asian country predicts that electric cars will account for 30 of total passenger car sales by 2030, and electric motorcycles and scooters will account for 40 of total sales.
Hindi: दक्षिण एशियाई देश 2030 तक इलेक्ट्रिक कारों की कुल निजी कारों की बिक्री का 30 और इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल और स्कूटर के लिए कुल बिक्री का 40 बनाने का इरादा रखता है।
English: The South Asian economy is expected to grow closer to the lower end of a 5.4 per cent-to-5.9 per cent band forecast for the current year, according to a survey, which essentially is a review of the economy conducted by the finance ministry.
Hindi: एक सर्वेक्षण के मुताबिक, वर्तमान वर्ष में दक्षिण एशियाई अर्थव्यवस्था के 5.4 फीसदी से 5.9 फीसदी तक निम्नतम विकास करने की उम्मीद है, जो निश्चित तौर पर वित्त मंत्रालय द्वारा की अर्थव्यवस्था की समीक्षा है।
English: The South Asian economy is expected to grow closer to the lower end of a 5.4-to-5.9 band forecast for the current year, according to a survey, which essentially is a review of the economy conducted by the finance ministry.
Hindi: एक सर्वेक्षण के मुताबिक, वर्तमान वर्ष में दक्षिण एशियाई अर्थव्यवस्था के 5.4 फीसदी से 5.9 फीसदी तक निम्नतम विकास करने की उम्मीद है, जो निश्चित तौर पर वित्त मंत्रालय द्वारा की अर्थव्यवस्था की समीक्षा है।
English: The South Asian nation intends electric cars to make up 30 of total private car sales by 2030 and for electric motorcycles and scooters to make up 40 of total sales, Gadkari said.
Hindi: दक्षिण एशियाई देश 2030 तक इलेक्ट्रिक कारों की कुल निजी कारों की बिक्री का 30 और इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल और स्कूटर के लिए कुल बिक्री का 40 बनाने का इरादा रखता है।
English: The South Asian nation suffered a devastating second wave between February and early May, during which daily infection cases and death rates rose at an alarming pace, pushing the health-care system to the brink.
Hindi: फरवरी और मई की शुरुआत के बीच, दक्षिण एशियाई राष्ट्र ने एक भयानक दूसरी लहर का अनुभव किया, जिसके दौरान दैनिक संक्रमण के मामलों और मृत्यु दर में खतरनाक दर से वृद्धि हुई, जिससे स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली चरमरा गई।
English: The South Asian nuclear rivals have only played in multi-national events like World Cups and the Champions Trophy as strained relations have stalled bilateral cricket since 2007.
Hindi: दक्षिण एशियाई परमाणु प्रतिद्वंद्वियों ने विश्व कप और चैंपियंस ट्रॉफी जैसे बहु-राष्ट्रीय आयोजनों में ही खेला है क्योंकि 2007 के बाद से तनावपूर्ण संबंधों ने द्विपक्षीय क्रिकेट को रोक दिया है।
English: The South Asian nuclear rivals have only played in multi-national events like the World Cups and the Champions Trophy as strained relations have stalled bilateral cricket since 2007.
Hindi: दक्षिण एशियाई परमाणु प्रतिद्वंद्वियों ने विश्व कप और चैंपियंस ट्रॉफी जैसे बहु-राष्ट्रीय आयोजनों में ही खेला है क्योंकि 2007 के बाद से तनावपूर्ण संबंधों ने द्विपक्षीय क्रिकेट को रोक दिया है।
English: The South Asian region is estimated to grow at 7.1 per cent this year.
Hindi: इस साल दक्षिण एशियाई क्षेत्र के 7.1 प्रतिशत की दर से बढ़ने का अनुमान है।
English: The South Asian region is expected to grow by 7.1 percent this year.
Hindi: इस साल दक्षिण एशियाई क्षेत्र के 7.1 प्रतिशत की दर से बढ़ने का अनुमान है।
English: The South Asian rivals have only played in multi-national events like the World Cups and the Champions Trophy as strained relations have stalled bilateral cricket since 2007.
Hindi: दक्षिण एशियाई परमाणु प्रतिद्वंद्वियों ने विश्व कप और चैंपियंस ट्रॉफी जैसे बहु-राष्ट्रीय आयोजनों में ही खेला है क्योंकि 2007 के बाद से तनावपूर्ण संबंधों ने द्विपक्षीय क्रिकेट को रोक दिया है।
English: The South Asian satellite GSAT-9.
Hindi: दक्षिण एशिया उपग्रह जीएसएटी -9
English: The South Atlantic Ocean opened about 140 million years ago as Africa separated from South America.
Hindi: दक्षिण अटलांटिक महासागर, लगभग १४०,०००,००० साल पहले खुल गया था क्योंकि उस वक़्त अफ्रीक़ा दक्षिण अमेरिका से अलग हो गया था ।
English: The South Australian Air Navigation Act 1937
Hindi: उत्तर एयरक्राफ्ट नियम 1937
English: The South Australian city has become the epicenter of Australia's efforts to suppress the pandemic, with 17 cases linked to a hotel confinement outbreak.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई शहर ऑस्ट्रेलिया के महामारी को दबाने के प्रयासों का केंद्र बन गया है, जिसमें 17 मामलों को होटल की कैद में प्रकोप से जोड़ा गया है।
English: The South Australian city has become the epicentre of Australia's efforts to suppress the pandemic, with 17 cases linked to an outbreak in hotel confinement.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई शहर ऑस्ट्रेलिया के महामारी को दबाने के प्रयासों का केंद्र बन गया है, जिसमें 17 मामलों को होटल की कैद में प्रकोप से जोड़ा गया है।
English: The South Australian landscape is a rich tapestry in private ownership, in the traditional ownership of Aboriginal communities, or in the stewardship of local, state and commonwealth governments.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई परिदृश्य निजी स्वामित्व में एक समृद्ध टेपेस्ट्री है, आदिवासी समुदायों के पारंपरिक स्वामित्व में, या स्थानीय, राज्य और कॉमनवेल्थ सरकारों के नेतृत्व में।
English: The South Bank
Hindi: दक्षिण बैंक
English: The South Base Camp in Nepal is at 17,598 ft, while North Base Camp in Tibet is at 16,900 ft.
Hindi: तिब्बत में उत्तरी आधार 16,900 फीट है, जबकि नेपाल में दक्षिण आधार शिविर 17,598 फीट है।
English: The South Beach Diet is good for diabetics.
Hindi: दक्षिण समुद्र तट आहार मधुमेह रोगियों के लिए अच्छा है
English: The South Bound Brook
Hindi: साउथ बाउंड ब्रुक
English: The South Canara District
Hindi: दक्षिण कैनरा जिला
English: The South Carolina Low Country
Hindi: दक्षिण कैरोलिना कम देश
English: The South Carolina Military Academy was founded here in 1842.
Hindi: 1842 दक्षिणी कैरोलिना के सैन्य महाविद्यालय की स्थापना की गयी।
English: The South Carolina Military Museum
Hindi: 7। दक्षिण कैरोलिना सैन्य संग्रहालय
English: The South Central AETC is very excited to launch their newest site, in partnership with Access Health Louisiana AHL.
Hindi: एक्सेस हेल्थ लुइसियाना एएचएल के साथ साझेदारी में दक्षिण मध्य एईटीसी अपनी नवीनतम साइट लॉन्च करने के लिए बहुत उत्साहित है।
English: The South Central AIDS Education  Training Center SCAETC is one of eight regions and two national centers, covering all 50 states, U.S. Territories and Jurisdictions.
Hindi: दक्षिण मध्य एड्स शिक्षा और प्रशिक्षण केंद्र एससीएईटीसी आठ क्षेत्रों और दो राष्ट्रीय केंद्रों में से एक है, जो सभी 50 राज्यों, अमेरिकी क्षेत्रों और क्षेत्राधिकारों को कवर करता है।
English: The South Central AIDS Education  Training Center SCAETC provides training in a wide range of fields and programs for HIV training, practice transformation, pharmacy, oral health, clinical, interprofessional education, and more.
Hindi: दक्षिण मध्य एड्स शिक्षा और प्रशिक्षण केंद्र एससीएईटीसी एचआईवी प्रशिक्षण, अभ्यास परिवर्तन, फार्मेसी, मौखिक स्वास्थ्य, नैदानिक, अंतर-व्यावसायिक शिक्षा, आदि के लिए कई क्षेत्रों और कार्यक्रमों में प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The South Central AIDS Education  Training Center SCATEC offers education, training, preceptorships, and other special projects specifically designed to improve HIVAIDS care, treatment, and prevention services.
Hindi: दक्षिण मध्य एड्स शिक्षा और प्रशिक्षण केंद्र एससीएटीईसी विशेष रूप से एचआईवीएड्स देखभाल, उपचार और रोकथाम सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए डिज़ाइन की गई शिक्षा, प्रशिक्षण, उपदेश और अन्य विशेष परियोजनाएं प्रदान करता है।
English: The South Central Railway has been operating these trains on par with mail and express trains, covering 2,300 kms from Renigunta to Hazrat Nizamuddin station in 30 hours, it added.
Hindi: दक्षिण मध्य रेलवे इन ट्रेनों को मेल एक्सप्रेस ट्रेनों के समान संचालित कर रहा है और 30 घंटे के उचित समय के भीतर नई दिल्ली में रेनिगुंटा से हजरत निजामुद्दीन रेलवे स्टेशन तक 2,300 किलोमीटर की दूरी तय कर रहा है।
English: The South Central-bred singer and producer is not an artist on RB's fringes sneering at the pop stars.
Hindi: दक्षिण मध्य-नस्ल के गायक और निर्माता पॉप सितारों पर उपहास करने वाले आर एंड बी के कलाकार नहीं हैं।
English: The South China Sea ...
Hindi: दक्षिण चीन सागर ...
English: The South China Sea Dispute The issue to resolve
Hindi: दक्षिण चीन सागर विवादः गलती ठीक करना
English: The South China Sea has become a hotbed of naval activity in recent times.
Hindi: दक्षिण चीन सागर हाल के हफ्तों में नौसैनिक गतिविधियों का केंद्र बन गया है।
English: The South China Sea has become a hotbed of naval activity in recent weeks.
Hindi: दक्षिण चीन सागर हाल के हफ्तों में नौसैनिक गतिविधियों का केंद्र बन गया है।
English: The South China Sea is a prime example.
Hindi: दक्षिण चीन सागर इसका सबसे सटीक उदाहरण है.
English: The South China Sea is a resource-rich sea area.
Hindi: दक्षिण चीन सागर संसाधनों से भरा हुआ समुद्री क्षेत्र है।
English: The South China Sea is an obvious example.
Hindi: दक्षिण चीन सागर इसका सबसे सटीक उदाहरण है.
English: The South China Sea is one of the most obvious examples.
Hindi: दक्षिण चीन सागर इसका सबसे सटीक उदाहरण है.
English: The South China Sea region is also on top of the Chinese agenda, according to the report.
Hindi: दक्षिण चीन सागर क्षेत्र भी रिपोर्ट के अनुसार चीनी एजेंडे में शीर्ष पर है।
English: The South China Sea...
Hindi: दक्षिण चीन सागर ...
English: The South Dakota Human Relations Act applies to all employers regardless of size.
Hindi: दक्षिण डकोटा आकार की परवाह किए बिना सभी नियोक्ताओं के लिए क़ानून लागू होते हैं।
English: The South Delhi Municipal Corporation has revealed that at least 79 cases of chikungunya and 24 cases of dengue have been reported in Delhi in three months since January 1.
Hindi: दक्षिण दिल्ली नगर निगम के अनुसार, दिल्ली में एक जनवरी के बाद से तीन महीने की अवधि में चिकुनगुनिया के 79 और डेंगू के 24 मामले सामने आए।
English: The South District,
Hindi: दक्षिणी जिल्ला,
English: The South Downs Way National Trail
Hindi: द साउथ डाउन वे वे नेशनल ट्रेल
English: The South East Asian Region has the highest rates of tobacco use, with 29 of its population.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र में तंबाकू के उपयोग की दर सबसे अधिक है, जो कि जनसंख्या का 29 है।
English: The South East Asian nation is still waiting to make its entrance into a major international competition.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र अभी भी एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में प्रवेश करने की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: The South East Asian nation is still waiting to make its entrance into an international competition.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र अभी भी एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में प्रवेश करने की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: The South East Asian region includes
Hindi: साउथ एशिया में ये देश हैं शामिलः
English: The South East Asian tank at Bristol Zoo, England.
Hindi: इंग्लैंड के ब्रिस्टल चिड़ियाघर में दक्षिण पूर्व एशियाई टैंक.
English: The South East Central Railways has invited applications for various posts.
Hindi: दक्षिण पश्चिम रेलवे ने विभिन्न पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: The South East Coast - History and Scenery
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र- इतिहास एवं अवस्थिति
English: The South East London Suicide Bereavement Service supports people who have lost someone to suicide across the boroughs of Bexley, Bromley, Greenwich, Lambeth, Lewisham and Southwark.
Hindi: दक्षिण पूर्व लंदन आत्महत्या शोक सेवा उन लोगों का समर्थन करती है जिन्होंने बेक्सले, ब्रोमली, ग्रीनविच, लैम्बेथ, लेविशम और साउथवार्क में आत्महत्या करने के लिए किसी को खो दिया है।
English: The South East View of Bijaigarh, Uttar Pradesh, c.
Hindi: बिजयगढ़, उत्तर प्रदेश का दक्षिण पूर्व दृश्य, सी।
English: The South East,
Hindi: दक्षिण पूर्व,
English: The South Eastern Railway SER - Kolkata
Hindi: दक्षिणपूर्व रेलवे एसईआर, कोलकाता
English: The South Filmfare awards
Hindi: फिल्मफेयर पुरस्कार दक्षिण
English: The South Florida Sun Sentinel won the prize for public service.
Hindi: सार्वजनिक सेवा श्रेणी में दक्षिण फ्लोरिडा सन-सेंटिनल अखबार ने पुरस्कार जीता।
English: The South Gate was probably the main entrance to the town, but only the paved roadway to the right of the tower 1.3 meters wide remains.
Hindi: दक्षिण गेट शायद शहर का मुख्य प्रवेश द्वार था, लेकिन टॉवर के दाईं ओर केवल पक्की सड़क 1.3 मीटर चौड़ी बनी हुई है।
English: The South Georgia Museum
Hindi: संग्रहालय के दक्षिण जॉर्जिया
English: The South Georgia Museum Shop
Hindi: संग्रहालय के दक्षिण जॉर्जिया
English: The South German states became part of the North German Confederation.
Hindi: दक्षिण जर्मन राज्य उत्तरी जर्मन परिसंघ का हिस्सा बन गए।
English: The South Hemisphere will be repaired by 2050 and polar regions in the following decade.
Hindi: दक्षिणी गोलार्द्ध वाले हिस्से में सुधार वर्ष 2050 तक और धुर्वीय क्षेत्रों में सुधार उसके बाद के दशक में आने का अनुमान जताया गया है.
English: The South Indian Bank, headquartered in Thrissur, Kerala, is another prominent private bank in the country.
Hindi: दक्षिण भारतीय बैंक, जिसका मुख्यालय त्रिशूर, केरल में है, देश का एक अन्य प्रमुख निजी बैंक है।
English: The South Indian countries held sway over Indian Ocean and Bay of Bengal for a long time.
Hindi: दक्षिण भारतीय देशों ने लंबे समय तक हिंद महासागर और बंगाल की खाड़ी पर आक्रमण किया।
English: The South Indian dubbed versions are also released on their platforms.
Hindi: दक्षिण भारतीय डब संस्करण भी उनके प्लेटफॉर्म पर जारी किए गए हैं।
English: The South Indian state of Kerala is known for its rich tradition and culture.
Hindi: भारत के दक्षिणी राज्य केरल को अपनी संस्कृति और प्राकृतिक संपदा के लिए जाना जाता है.
English: The South Korea governing administration has built other attempts to differentiate the two.
Hindi: दक्षिण कोरिया सरकार ने दोनों में अंतर करने के अन्य प्रयास किए हैं।
English: The South Korea government has made other attempts to differentiate the two.
Hindi: दक्षिण कोरिया सरकार ने दोनों में अंतर करने के अन्य प्रयास किए हैं।
English: The South Korean Defense Ministry said
Hindi: दक्षिण कोरिया के रक्षा मंत्रालय ने कहा,
English: The South Korean Model
Hindi: दक्षिण कोरियाई मॉडल
English: The South Korean President Moon
Hindi: दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून
English: The South Korean Won is the official currency of South Korea.
Hindi: कोरियाई वॉन दक्षिण कोरिया की मुद्रा है.
English: The South Korean auto industry
Hindi: दक्षिण कोरिया ऑटोमोबाइल उद्योग
English: The South Korean birth rate is the lowest in the world.
Hindi: दक्षिण कोरिया की प्रजनन दर दुनिया में सबसे कम है।
English: The South Korean boy-band BTS is taking the world by storm will their new tracks and music videos.
Hindi: दक्षिण कोरियाई बॉय-बैंड बीटीएस अपने नए ट्रैक और संगीत वीडियो से दुनिया भर में धूम मचा रहा है।
English: The South Korean breakout hit 'Squid Game' has emerged as a big contender in the US year-end awards season, possibly to become the first Korean-made TV series winning a trophy at prestigious awards ceremonies.
Hindi: दक्षिण कोरियाई ब्रेकआउट हिट 'स्क्विड गेम' यूएस ईयर-एंड अवार्ड्स सीज़न में एक बड़े दावेदार के रूप में उभरा है, संभवतः प्रतिष्ठित पुरस्कार समारोहों में ट्रॉफी जीतने वाली पहली कोरियाई-निर्मित टीवी श्रृंखला बन गई है।
English: The South Korean breakout hit 'Squid Game' has emerged as a big contender in the US year-end awards season, possibly to become the first Korean-made TV series winning a trophy at prestigious awards...
Hindi: दक्षिण कोरियाई ब्रेकआउट हिट 'स्क्विड गेम' यूएस ईयर-एंड अवार्ड्स सीज़न में एक बड़े दावेदार के रूप में उभरा है, संभवतः प्रतिष्ठित पुरस्कार समारोहों में ट्रॉफी जीतने वाली पहली कोरियाई-निर्मित टीवी श्रृंखला बन गई है।
English: The South Korean car
Hindi: दक्षिण कोरियाई कार
English: The South Korean company ...
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी...
English: The South Korean company aims to secure a stable supply foothold in America ahead of the free trade agreement among the US, Canada and Mexico, which requires carmakers to sell EVs installed with locally produced parts.
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी का लक्ष्य अमेरिका, कनाडा और मैक्सिको के बीच मुक्त व्यापार समझौते से पहले अमेरिका में एक स्थिर आपूर्ति को सुरक्षित करना है, जिसके लिए कार निर्माता को स्थानीय रूप से उत्पादित भागों के साथ स्थापित ईवी को बेचने की आवश्यकता होती है।
English: The South Korean company aims to secure a stable supply foothold in America ahead of the free trade agreement among the US, Canada, and Mexico, which requires carmakers to sell EVs installed with locally produced parts.
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी का लक्ष्य अमेरिका, कनाडा और मैक्सिको के बीच मुक्त व्यापार समझौते से पहले अमेरिका में एक स्थिर आपूर्ति को सुरक्षित करना है, जिसके लिए कार निर्माता को स्थानीय रूप से उत्पादित भागों के साथ स्थापित ईवी को बेचने की आवश्यकता होती है।
English: The South Korean company has established itself in the market of household appliances as a reliable partner in the implementation of innovative technologies in everyday life.
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी ने रोजमर्रा के जीवन में नवीन तकनीकों के कार्यान्वयन में एक विश्वसनीय भागीदार के रूप में घरेलू उपकरणों के बाजार में खुद को स्थापित किया है।
English: The South Korean company has one of the largest 5G smartphone portfolio in India with 13 5G-ready Galaxy smartphones.
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी के पास भारत में सबसे बड़े 5जी स्मार्टफोन पोर्टफोलियोमें से एक है जिसमें 13 5जी-रेडी गैलेक्सी स्मार्टफोन हैं।
English: The South Korean company is offering different offers on its televisions, washing machines, refrigerators, and microwave ovens.
Hindi: साउथ कोरियन कंपनी द्वारा टीवी, वॉशिंग मशीन, रेफ्रेजिरेटर्स और माइक्रोवेव ओवन्स पर अलग-अलग ऑफर्स दिए जा रहे हैं.
English: The South Korean company's...
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी...
English: The South Korean company, Hyundai, becomes first in India to launch a long range battery fitted electric vehicle BEV in the SUV segment.
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी हुंडई एसयूवी सेगमेंट में एक लंबी दूरी की बैटरी से लैस इलेक्ट्रिक वाहन बीईवी लॉन्च करने वाली भारत की पहली कंपनी बन गई है।
English: The South Korean company,...
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी...
English: The South Korean company...
Hindi: दक्षिण कोरियाई कंपनी...
English: The South Korean corporation Hanwha Defense, which won the tender for the supply of anti-aircraft missile-gun systems ZRPK to the Indian armed forces of India, plans to offer the next generation of its American Army Biho 2 system as a short-range air defense system.
Hindi: दक्षिण कोरिया की कंपनी हनवा डिफेंस, जिसने भारतीय सशस्त्र बलों को बिहो एंटी-एयरक्राफ़्ट मिसाइल-कैनन सिस्टम एसएएम की आपूर्ति के लिए टेंडर जीता, ने अपनी अगली पीढ़ी की अमेरिकी सेना बिहो एक्सएनयूएमएक्स प्रणाली को शॉर्ट-रेंज एयर डिफेंस के रूप में पेश करने की योजना बनाई।
English: The South Korean court sentenced Jung Joon-young and Choi Jong-hoon to six and five years respectively.
Hindi: साउथ कोरिया के पॉपस्टार जंग जून यंग और चोई जॉन्ग हूं को सियोल सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने क्रमश 6 और 5 साल की सजा सुनाई है.
English: The South Korean delegation on parade at the opening ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह में परेड में दक्षिण कोरियाई प्रतिनिधिमंडल