Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He began researching superconductor materials and soon discovered an extremely versatile material that he used to make cathodes for lithium batteries.
Hindi: उन्होंने सुपरकंडक्टर्स पर शोध शुरू किया और एक अत्यंत ऊर्जा से भरपूर सामग्री की खोज की, जिसका इस्तेमाल उन्होंने लिथियम बैटरी में एक उन्नत कैथोड बनाने के लिए किया।
English: He began researching superconductors and discovered an extremely energy-rich material which he used to create an innovative cathode in a lithium battery.
Hindi: उन्होंने सुपरकंडक्टर्स पर शोध शुरू किया और एक अत्यंत ऊर्जा से भरपूर सामग्री की खोज की, जिसका इस्तेमाल उन्होंने लिथियम बैटरी में एक उन्नत कैथोड बनाने के लिए किया।
English: He began researching superconductors and discovered an extremely energy-rich material, and used it to create an innovative cathode in a lithium battery.
Hindi: उन्होंने सुपरकंडक्टर्स पर शोध शुरू किया और एक अत्यंत ऊर्जा से भरपूर सामग्री की खोज की, जिसका इस्तेमाल उन्होंने लिथियम बैटरी में एक उन्नत कैथोड बनाने के लिए किया।
English: He began selling his production vehicles in 1888.
Hindi: उसके बाद १८८८ में उन्होंने अपने उत्पादन किये हुए वाहनों को बेचना शुरू किया था।
English: He began shooting at people indiscriminately.
Hindi: उसने बेवजह लोगों को मारना शुरू कर दिया।
English: He began shooting on his own in 2009 and...
Hindi: अपने एकल कैरियर की शुरुआत 2009 में और ...
English: He began studying at the Chemical and Technical Faculty of the Czech Technical University, but he was also interested in medicine.
Hindi: उन्होंने चेक तकनीकी विश्वविद्यालय के रासायनिक और तकनीकी संकाय में अध्ययन करना शुरू किया, लेकिन उन्हें चिकित्सा में भी रुचि थी।
English: He began studying mechanical engineering in 1912.
Hindi: 1912 में उन्होंने इंजिनियरिंग में स्नातक किया
English: He began studying to become a mental health nurse, in order to help rehabilitate others who experienced similar trauma to himself.
Hindi: उन्होंने मेंटल हेल्थ नर्स बनने के लिए अध्ययन करना शुरू किया, ताकि वह अपनी तरह दुख झेल रहे दूसरे लोगों को सदमे से निकलने में मदद कर सकें।
English: He began talking about it, to no one in particular.
Hindi: वह इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया, विशेष रूप से किसी को भी नहीं।
English: He began talking about it, to no one in.
Hindi: वह इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया, विशेष रूप से किसी को भी नहीं।
English: He began talking without being prompted.
Hindi: उसने बिना कुछ छूपाए बोलना शुरू किया।
English: He began teaching again.
Hindi: वह फिर उपदेश देने लगा।
English: He began teaching in 1971,
Hindi: साल 1971 में उपदेश देना शुरू किया
English: He began the Patriotic War as adjutant to the commander of the 1st Russian Army M. Barclay de Tolly.
Hindi: उन्होंने पहली रूसी सेना के कमांडर एम. बार्कले डी टॉली के सहायक के रूप में देशभक्ति युद्ध शुरू किया।
English: He began the construction of Qutb Minar in Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में कुतुब मीनार का निर्माण शुरू किया।
English: He began the construction of forts of Amber.
Hindi: उन्होंने अम्बर के किलों का निर्माण शुरू किया।
English: He began the construction of the famous Quwwat-ul-Islam mosque and the Qutb Minar.
Hindi: उन्होंने कुव्वत-उल-इस्लाम मस्जिद और कुतुब मीनार का निर्माण पूरा किया।
English: He began the day with a visit to the Statue of Unity and the Sardar Sarovar Dam on the river Narmada in his home state of Gujarat.
Hindi: उन्होंने दिन की शुरुआत अपने गृह राज्य गुजरात में स्टेच्यू ऑफ यूनिटी तथा नर्मदा नदी पर बने सरदार सरोवर बांध का अवलोकन करने के साथ की।
English: He began the retail business in 1999, that was the time when the steps of Kumar Mangalam Birla and Kishore Biyani of Future Group didn't come on this sector.
Hindi:  उन्होंने 1999 में रिटेल बिजनेस शुरू किया था, ये वह वक्त था जब कुमार मंगलम बिड़ला और फ्यूचर ग्रुप के किशोर बियानी के कदम इस सेक्टर में आए भी नहीं थे.
English: He began to be counted among the central commanders of the organization.
Hindi: इनका शुमार संगठन के सेंट्रल कमांडरों में किया जाने लगा.
English: He began to become unhealthy.
Hindi: वे अस्वस्थ रहने लगे।
English: He began to break the birds' necks.
Hindi: उसने पक्षीयो का घोसला तोड़ना शुरु किया ।
English: He began to chop them up.
Hindi: उसने उन्हें झटकना शुरू किया।
English: He began to click a goldfish.
Hindi: वह एक सुनहरी मछली क्लिक करने लगा।
English: He began to curse his fate and stars.
Hindi: वह अपने भाग्य और ग्रहों को कोसने लगा।
English: He began to draw with the help of color transfer dots.
Hindi: उन्होंने रंग हस्तांतरण डॉट्स की मदद से आकर्षित करना शुरू किया।
English: He began to enter the troops in small numbers only in February 1945 and did not play a serious role in the battles of World War II.
Hindi: उन्होंने फरवरी 1945 में केवल कम संख्या में सेना में प्रवेश करना शुरू किया और द्वितीय विश्व युद्ध की लड़ाई में गंभीर भूमिका नहीं निभाई।
English: He began to expand his network.
Hindi: उसने अपना जाल फैलाना शुरू कर दिया।
English: He began to experiment with drugs and alcohol, at one point being charged with drug possession and forced to go to trial in December 1969.
Hindi: उन्होंने ड्रग्स और अल्कोहल के साथ प्रयोग करना शुरू कर दिया, एक समय पर ड्रग रखने का आरोप लगाया गया और दिसंबर 1969 में परीक्षण के लिए जाने के लिए मजबूर किया गया।
English: He began to feel a tingle,
Hindi: घुटन महसूस होने लगी ,
English: He began to follow me but I stopped him and turned him towards his house and told him that I can look after myself.
Hindi: वह भी मेरे साथ चलने लगे, लेकिन मैंने उन्हें रोका और उन्हें उनके घर की ओर मोड़ते हुए कहा कि मैं अपना ख्याल खुद रख सकता हूं।
English: He began to hover in the air.
Hindi: वो हवा में झूलने लगा
English: He began to increase his size.
Hindi: वह आकार में बढ़ने लगा।
English: He began to load.
Hindi: उसने लगाना शुरू कर दिया।
English: He began to lose friends.
Hindi: मैंने दोस्तों को खोना शुरू कर दिया।
English: He began to make his bed.
Hindi: अपना बिस्तर बिछाना शुरू कर दिया था।
English: He began to move away from the girls.
Hindi: वह लड़कियों से दूर रहने लगा था।
English: He began to move cautiously.
Hindi: वह सावधानी के साथ आगे बढ़ने लगा.
English: He began to play at the age of 4 years as a child artist in his father's Needa film.
Hindi: उन्होंने अपने पिता की फिल्म नीदा में 4 साल की उम्र में एक बाल कलाकार के रूप में अभिनय करना शुरू कर दिया था।
English: He began to praise God.
Hindi: भगवान की स्तुति करने लगा।
English: He began to pray to God.
Hindi: वह ईश्वर से प्रार्थना करने लगा।
English: He began to prepare food.
Hindi: उसने खाना बनाना शुरू कर दिया।
English: He began to pump with a very rapid rhythm.
Hindi: एकदम जोरदार रफ्तार में चुदाई करने लगा।
English: He began to push the door with double enthusiasm and in a short time it opened.
Hindi: उसने दोगुने उत्साह से दरवाजे को धक्का देना शुरू किया और थोड़ी देर में वह खुल गया।
English: He began to react to the cold and hot lower wisdom tooth.
Hindi: वह ठंडे और गर्म निचले ज्ञान दांत पर प्रतिक्रिया करना शुरू कर दिया।
English: He began to restore order in the Khabarovsk Territory.
Hindi: उसने खाबरोवस्क क्षेत्र में आदेश बहाल करना शुरू किया
English: He began to roll up his t-shirt.
Hindi: उसने अपना टी-शर्ट उठाना शुरू किया।
English: He began to search for the children.
Hindi: तब उन्होंने बच्चों को खोजना शुरू किया.
English: He began to see from a new perspective.
Hindi: उसने नए नज़रिए से आस पास देखना शुरू किया।
English: He began to sell his production vehicles in 1888.
Hindi: उसके बाद १८८८ में उन्होंने अपने उत्पादन किये हुए वाहनों को बेचना शुरू किया था।
English: He began to sell his production vehicles in1888.
Hindi: उसके बाद १८८८ में उन्होंने अपने उत्पादन किये हुए वाहनों को बेचना शुरू किया था।
English: He began to serve humanity in 1942.
Hindi: उन्होंने संघ की सेवा 1942 में शुरू की।
English: He began to show people the way forward according to the position of the stars.
Hindi: वह सितारों की स्थिति के अनुसार लोगों को आगे बढ़ने का रास्ता बताने लगा।
English: He began to sing in his creaking voice.
Hindi: वह अपनी तोतली आवाज में गाना गाने लगा ।
English: He began to speak slowly and cautiously.
Hindi: वह धीरे और सतर्कता से बोल रहे थे।
English: He began to speak with love.
Hindi: प्यार से बातचीत करना शुरू कर दिया।
English: He began to study Mahavairocana Tantra, which is an important Vajrayana Buddhist text.
Hindi: उन्होंने अध्ययन करना शुरू किया महावैरोचन तंत्र, जो एक महत्वपूर्ण वज्रयान बौद्ध ग्रंथ है।
English: He began to teach once again.
Hindi: वह फिर उपदेश देने लगा।
English: He began to think about his first
Hindi: उसने सोचा पहले अपनी
English: He began to work?
Hindi: काम करना शुरू किया था ?
English: He began to write SMS.
Hindi: उस ने मैसेज टाइप करना शुरू किया.
English: He began to write a number of songs and produced many of their albums in the mid-1960s to the early 1970s, though it was often credited to the band as a whole.
Hindi: उन्होंने 1960 के दशक के मध्य से लेकर 1970 के दशक की शुरुआत तक कई गाने लिखना शुरू किया और अपने कई एल्बमों का निर्माण किया, हालांकि इसे अक्सर पूरे बैंड में श्रेय दिया जाता था।
English: He began trade relations between Portugal and India.
Hindi: पुर्तगाल और भारत के बीच व्यापार का प्रारंभ हुआ था?
English: He began training in martial arts with his brother at age 11.
Hindi: उसने 11 साल की उम्र में अपने भाई के साथ प्रशिक्षण लेना शुरू कर दिया था।
English: He began training two days before.
Hindi: मैंने दो दिन पहले ही ट्रेनिंग शुरू की थी।
English: He began uploading videos to YouTube in January 2015.
Hindi: उनका यूट्यूब पर वीडियो अपलोड करने का सिलसिला 2015 में शुरू हुआ।
English: He began with Peter.
Hindi: इसकी शुरुआत पीटर से हुई।
English: He began with a 6-0 win over Estonia's Robin Uspenski and followed that up with a 18-9 victory over Kyrgyzstan's Zhenish Humnabekov, who got three cautions in the quarterfinal bout.
Hindi: उन्होंने एस्टोनिया के रॉबिन उसपेन्स्की पर 6-0 से जीत के साथ शुरुआत की और उसके बाद किर्गिस्तान के जेनिश हुमनाबेकोव पर 18-9 से जीत हासिल की, जिन्होंने क्वार्टर फाइनल मुकाबले में तीन सावधानी बरती।
English: He began with a 6-0 win over Estonia's Robin Uspenski and followed that up with an 18-9 victory over Kyrgyzstan's Zhenish Humnabekov, who got three cautions in the quarterfinal bout.
Hindi: उन्होंने एस्टोनिया के रॉबिन उसपेन्स्की पर 6-0 से जीत के साथ शुरुआत की और उसके बाद किर्गिस्तान के जेनिश हुमनाबेकोव पर 18-9 से जीत हासिल की, जिन्होंने क्वार्टर फाइनल मुकाबले में तीन सावधानी बरती।
English: He began work last week.
Hindi: जिसने पिछले सप्ताह काम करना शुरू किया था.
English: He began work on Arcosanti in 1970.
Hindi: 1970 में किया अकवीफर्स पर काम शुरू।
English: He began working at Auburn in 1993 and was in charge of the day-to-day radio operations at Auburn Sports Properties, according to his staff profile page.
Hindi: उन्होंने 1993 में ऑबर्न में काम करना शुरू किया और अपने प्रोफेशनल प्रोफाइल पेज के अनुसार, ऑबर्न स्पोर्ट्स प्रॉपर्टीज में दिन-प्रतिदिन के रेडियो संचालन के प्रभारी थे।
English: He began working at Auburn in and was in charge of the day-to-day radio operations at Auburn Sports Properties, according to his staff profile page.
Hindi: उन्होंने 1993 में ऑबर्न में काम करना शुरू किया और अपने प्रोफेशनल प्रोफाइल पेज के अनुसार, ऑबर्न स्पोर्ट्स प्रॉपर्टीज में दिन-प्रतिदिन के रेडियो संचालन के प्रभारी थे।
English: He began working in April 1946.
Hindi: इसने अप्रैल 1946 में काम करना शुरू किया था।
English: He began writing a paper.
Hindi: उसने एक कागज लेकर लिखना शुरु किया ।
English: He began writing as a 21-year-old in England.
Hindi: वह अंग्रेजी निर्वासन में 21वर्षीय के रूप में लिखना शुरू कर दिया था।
English: He began writing as a 21-year-old in English exile, and although Swahili was his first language, English became his literary tool.
Hindi: उन्होंने ब्रिटेन निर्वासन के दौरान 21 वर्ष की आयु से लिखना शुरू किया और हालाँकि स्वाहिली उनकी मातृभाषा थी लेकिन साहित्यिक भाषा के रूप में उन्होंने अंग्रेज़ी को चुना।
English: He began writing as a 21-year-old in English exile, and even though Swahili was his first language, English became his literary tool.
Hindi: इंग्लैंड में एक शरणार्थी के रूप में उन्होंने 21 वर्ष की आयु से लेखन प्रारंभ कर दिया और लेखन की भाषा बनायी अंग्रेजी जबकि उनकी मातृभाषा स्वाहिली थी।
English: He began writing as a 21-year-old refugee in England, choosing to write in English, although Swahili was his mother tongue.
Hindi: इंग्लैंड में एक शरणार्थी के रूप में उन्होंने 21 वर्ष की आयु से लेखन प्रारंभ कर दिया और लेखन की भाषा बनायी अंग्रेजी जबकि उनकी मातृभाषा स्वाहिली थी।
English: He began writing last year.
Hindi: पिछले साल से लिखना शुरू किया है।
English: He began writing poems at the age of 8.
Hindi: उन्होंने 8 साल की उम्र में कविताएं लिखना शुरू कर दिया था।
English: He began writing poetry at the age of 8.
Hindi: उन्होंने 8 साल की उम्र में कविताएं लिखना शुरू कर दिया था।
English: He began writing under the pen name 'Nawab Rai', but subsequently switched to 'Premchand'.
Hindi: उन्होंने कलम नाम "नवाब राय" के तहत लिखना शुरू किया, लेकिन बाद में "प्रेमचंद" में बदल गए।
English: He began writing when he was 21 and although Swahili was his first language, English became his literary tool.
Hindi: - उन्होंने 21 वर्ष की उम्र से लिखना शुरू किया था, हालांकि शुरुआत में उनकी लिखने की भाषा स्वाहिली थी, बाद में उन्होंने अंग्रेजी को अपनी साहित्य लेखनी का माध्यम बनाया।
English: He begged for death,
Hindi: मरने की दुआ दे गए,
English: He begged for water, but no one would give him any.
Hindi: वह एक लोटा पानी मांगता रहा लेकिन किसी ने नहीं दिया,
English: He begged her to help, but she didn't do anything.
Hindi: उसने मदद के लिए विनती की, लेकिन वह कुछ भी नहीं कर सका।
English: He begged his father for a Rs 10,000 loan for the sake of 'education,' but instead bought tea utensils.
Hindi: उसने अपने पिता से 'शिक्षा' के लिए 10,000 रुपये का कर्ज मांगा और उसकी जगह चाय के बर्तन खरीदे।
English: He begin his career in Bollywood by working as an assistant director in Lamhe 1991 and Himalay Putra 1997.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में अपना करियर लम्हे 1991 और हिमालय पुत्र 1997 में सहायक निर्देशक के रूप में काम करके शुरू किया।
English: He begin his five-year term on 1 July 2017.
Hindi: उन्होंने 1 जुलाई, 2017 को अपना पांच साल का कार्यकाल शुरू किया।
English: He begins his bodybuilding career when he was young.
Hindi: जब वह छोटे थे तब उन्होंने अपने शरीर सौष्ठव करियर की शुरुआत की।
English: He begins his book in this way
Hindi: वह अपनी किताब इस तरीके से समाप्त करती हैः
English: He begins his journey to find answers.
Hindi: जवाब ढूँढकर उसकी जीवन यात्रा शुरू होती है।
English: He begins sneaking into his daughter's room at night and devises a plan to kidnap her without his ex-wife knowing.
Hindi: वह रात में अपनी बेटी के कमरे में घुसने लगते हैं और अपनी पूर्व पत्नी को जानने के बिना उन्हें अपहरण करने की योजना तैयार करता है।
English: He begins the process of restoration.
Hindi: वह बहाल करने की प्रक्रिया शुरू करेंगे
English: He begins to change at first secretly, and then it is already open, and a certain moment comes when he leaves the family.
Hindi: वह पहले चुपके से बदलना शुरू करता है, और फिर खुले तौर पर, और एक निश्चित क्षण आता है जब वह परिवार छोड़ देता है।
English: He begins to raise his head which he will hold firmly at 3 months.
Hindi: वह अपना सिर उठाना शुरू कर देता है जिसे वह 3 महीने में मजबूती से पकड़ लेगा।
English: He begins to read them.
Hindi: उन्हे पढ़ना पढ़ता है ।
English: He begins to understand the principles of the game.
Hindi: वह खेल के सिद्धांतों को समझना शुरू करता है।
English: He begins to write something again.
Hindi: वह दोबारा कुछ लिखेंगे।
English: He begins training in traditional theatre, then, in Denmark, he studies the principles of oriental theatre, through a rigorous work on body and voice.
Hindi: वह शुरू होता है प्रशिक्षण में पारंपरिक रंगमंच, फिर, डेनमार्क में, वह अध्ययन के सिद्धांतों और एशियन थिएटर के माध्यम से, एक कठोर काम पर शरीर और आवाज.
English: He begins with God's honour.
Hindi: उन्होंने भगवान की महिमा के साथ शुरुआत की।
English: He begs for death himself.
Hindi: खुद के मरने की दुआ किये बैठा है।
English: He begs for his life but no one's heart breaks.
Hindi: वह अपने जीवन के लिए भीख माँगता है लेकिन किसी का दिल नहीं टूटता।
English: He begs her to calm down.
Hindi: उसे शांत होने के लिए कहता है।
English: He begs to his son.
Hindi: अपने बेटे को दुआ आती है।
English: He begun a news conference announcing the coalition deal by saying that the virus situation in Germany was serious and that the country would expand its vaccination campaign, including mandating vaccines for some people.
Hindi: उन्होंने यह कहते हुए गठबंधन समझौते की घोषणा करते हुए एक समाचार सम्मेलन शुरू किया कि जर्मनी में वायरस की स्थिति गंभीर थी और देश अपने टीकाकरण अभियान का विस्तार करेगा, जिसमें कुछ लोगों के लिए टीके अनिवार्य करना भी शामिल है।
English: He behaved as if he were a king.
Hindi: उसने ऐसा व्यवहार किया जैसे वह कोई राजा हो।
English: He behaved differently.
Hindi: उसने अलग तरह से व्यवहार किया।
English: He behaved this way only for one reason - he knows that there will be no responsibility.
Hindi: उसने केवल एक कारण के लिए इस तरह का व्यवहार किया - वह जानता है कि कोई जिम्मेदारी नहीं होगी।
English: He behaves as if were a king.
Hindi: उसने ऐसा व्यवहार किया जैसे वह कोई राजा हो।
English: He behaves like a friend.
Hindi: वह दोस्त की तरह व्यवहार करता है।
English: He behaves like judge and gives justice depending upon the deeds of a person.
Hindi: वह न्यायाधीश की तरह व्यवहार करता है और व्यक्ति के कर्मों के आधार पर उसे न्याय देता है।
English: He behaves perfectly in combination with other finishing materials.
Hindi: वह अन्य परिष्करण सामग्री के साथ संयोजन में पूरी तरह से व्यवहार करता है।
English: He believed all the Christian precepts.
Hindi: वह सभी ईसाई नियमों पर विश्वास किया
English: He believed and promoted Scientology and has campaigned for it to be recognized as a religion in Europe.
Hindi: वह साइंटोलॉजी के प्रवर्तक हैं और उन्होंने इसे यूरोप में एक धर्म के रूप में मान्यता देने के लिए अभियान चलाया है।
English: He believed he could do it, so he did.
Hindi: उसे विश्वास था कि वह कर सकती है, इसलिए उसने किया।
English: He believed her and married her.
Hindi: मैंने उस पर विश्वास किया और उससे शादी की।
English: He believed his every thing.
Hindi: वे उनकी हर बात को मानते थे।
English: He believed in Bentham's principles of utility.
Hindi:  यह बेेंथम के उपयोगितावाद सिद्धांत में विश्वास रखता था।
English: He believed in Science.
Hindi: वे विज्ञान में विश्वास करते थे।
English: He believed in a lot of religions.
Hindi: वह कई धर्मों को मानता था।
English: He believed in formless God.
Hindi:  उन्हें निर्गुण ईश्वर में विश्वास था।
English: He believed in himself and believed in his girls.
Hindi: विश्वास था खुद पर ,अपनी बेटियों पर।
English: He believed in his music at the time.
Hindi: उस समय उन्हें अपने संगीत पर विश्वास था।
English: He believed in his traditions.
Hindi: वह परंपराओं में विश्वास करते थे ।
English: He believed in its power.
Hindi: उसे तुम्हारी शक्ति पर विश्वास हो गया।
English: He believed in me and has been at my side for every decision.
Hindi: वह मेरी रीढ़ रही हैं और उन्होंने हमेशा मेरे हर फैसले में मेरा साथ दिया है।
English: He believed in me when I didnt.
Hindi: उसे जब मुझ पर यकीन ही ना रहा।
English: He believed in non-violence and never even gave street to any Englishman.
Hindi: वह अहिंसा में विश्वास करते थे और किसी अंग्रेज को रास्ता भी नहीं देते थे।
English: He believed in science.
Hindi: वे विज्ञान में विश्वास करते थे।
English: He believed in the Army.
Hindi: सेना में विश्वास किया।
English: He believed in the fact that the teacher is the person who prepares the youth as the future of the country.
Hindi: उनका मानना था कि शिक्षक वह व्यक्ति होता है, जो युवाओ को देश के भविष्य के रुप में तैयार करता है।
English: He believed in the power of education and was a living proof of the same.
Hindi: वह शिक्षा की शक्ति में विश्वास करता था और उसी का जीता जागता सबूत था।
English: He believed in the power of people.
Hindi: वे लोगों की प्रभुसत्ता में विश्वास करते थे।
English: He believed in the power of the people.
Hindi: वे लोगों की प्रभुसत्ता में विश्वास करते थे।
English: He believed in the unity of the country and liberty of mankind.
Hindi: वह देश की एकता और मानव जाति की स्वतंत्रता में विश्वास करते थे।
English: He believed in tradition.
Hindi: वह परंपराओं में विश्वास करते थे ।
English: He believed in you as well.
Hindi: उसे भी तो विश्वास है तुम पर।
English: He believed it was as
Hindi: उसको लगा कि जैसे वो
English: He believed it was caused by a drive that was both physical and psychological in nature.
Hindi: यह मानना था कि यह एक ऐसी ड्राइव के कारण होता है जो प्रकृति में दोनों शारीरिक और मनोवैज्ञानिक थे।
English: He believed it was important for their history to be told.
Hindi: यह महत्वपूर्ण लग रहा था कि उनकी कहानी को बताया जाए।
English: He believed it was supposed to happen naturally.
Hindi: उसे लगा मानो स्वाभाविक तौर पर ऐसा हुआ होगा।
English: He believed on Jesus and was saved.
Hindi: उसने यीषु पर भरोसा किया और बचाया गया,
English: He believed only in God and his good right hand now.
Hindi: अब वह सिर्फ ईश्वर और अपने उपयुक्त दायें हाथ में विश्वास करता था।
English: He believed she could, so she did.
Hindi: उसे विश्वास था कि वह कर सकती है, इसलिए उसने किया।
English: He believed that Afghanistan should be guided to be more open and inclusive and to pursue moderate internal and external policies.
Hindi: उनका विचार है कि अफगानिस्तान को अधिक खुले और समावेशी होने और उदार घरेलू और विदेशी नीतियों को आगे बढ़ाने के लिए निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: He believed that Alex Hales may have picked up on the word and named his dog 'Kevin' because it was black.
Hindi: ऑफ स्पिनर ने दावा किया कि एलेक्स हेल्स ने अपने कुत्ते का नाम केविन रखा क्योंकि वह काला है।
English: He believed that Bhagwat Gita was the great source of inspiration for the fight against the British.
Hindi: उनका मानना था कि भगवत गीता अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई के लिए प्रेरणा का एक बड़ा स्रोत थी।
English: He believed that a countryapos;s future depends on its people, and his teachings focused on human development.
Hindi: उनका मानना था कि किसी देश का भविष्य उसके लोगों पर निर्भर करता है, और उसकी शिक्षाएं मानव विकास पर केंद्रित होती हैं।
English: He believed that a country's future depended on its people and his teachings focused on human development.
Hindi: उनका मानना था कि किसी देश का भविष्य उसके लोगों पर निर्भर करता है, और उसकी शिक्षाएं मानव विकास पर केंद्रित होती हैं।
English: He believed that a country's future depends on its individuals, and his teachings targeted on human development.
Hindi: उनका मानना था कि किसी देश का भविष्य उसके लोगों पर निर्भर करता है, और उसकी शिक्षाएं मानव विकास पर केंद्रित होती हैं।
English: He believed that a country's future depends on its people and his teachings focused on human development.
Hindi: उनका मानना था कि किसी देश का भविष्य उसके लोगों पर निर्भर करता है, और उसकी शिक्षाएं मानव विकास पर केंद्रित होती हैं।
English: He believed that a country's future depends on its people, and his teachings focused on human development.
Hindi: उनका मानना था कि किसी देश का भविष्य उसके लोगों पर निर्भर करता है, और उसकी शिक्षाएं मानव विकास पर केंद्रित होती हैं।
English: He believed that a value-based, holistic education was essential for a child's whole development.
Hindi: उन्होंने महसूस किया कि बच्चे के समग्र विकास के लिए ऐसी मूल्य-आधारित और समग्र शिक्षा आवश्यक है।
English: He believed that as long as Rama was with him, he was safe from the danger.
Hindi: उनका मानना था कि जब तक राम उनके साथ थे, वह खतरे से सुरक्षित थे।
English: He believed that atheism allows a person to surpass the barriers of castes and religions.
Hindi: उनका मानना था कि नास्तिकता एक व्यक्ति को जातियों और धर्मों की बाधाओं को पार करने की अनुमति देती है।
English: He believed that children are the future of a nation and educating them is a step towards the progress of a nation.
Hindi: उनका मानना था कि बच्चे एक राष्ट्र के भविष्य हैं और उन्हें शिक्षित करना एक राष्ट्र की प्रगति की दिशा में एक कदम है।
English: He believed that due to these projects agriculture and rural economy, industrialization and the urban economy will develop.
Hindi: उनका मानना ता कि इन परियोजनाओं के चलते कृषि और ग्रामीण अर्थव्यवस्था, औद्योगिकरण और नगरीय अर्थव्यवस्था समन्वित रूप से विकास करेगी।
English: He believed that each man should stand upon his feet.
Hindi: उनका मानना था, कि हर व्यक्ति को अपने पांवों पर खड़ा होना चाहिए।
English: He believed that every person had the right of direct access to God.
Hindi: उनका मानना था कि प्रत्येक व्यक्ति को भगवान तक सीधी पहुंच का अधिकार था।
English: He believed that every person had the right to have direct access to God.
Hindi: उनका मानना था कि प्रत्येक व्यक्ति को भगवान तक सीधी पहुंच का अधिकार था।
English: He believed that everything is related to mathematics and that numbers are the reality of which everything is made.
Hindi: उनका मानना था कि सब कुछ गणित से संबद्ध है और अंक ही अंतिम सच हैं.