Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here "lead...astray" is a metaphor for persuading someone to believe something that is not true.
Hindi: यहाँ ""भरमाते ... है"" किसी को उस पर विश्वास कराने के लिए एक रूपक है जो सत्य नहीं है।
English: Here "lead...astray" is a metaphor for persuading someone to believe what is not true.
Hindi: यहाँ ""भरमाते ... है"" किसी को उस पर विश्वास कराने के लिए एक रूपक है जो सत्य नहीं है।
English: Here "leads you astray" is a metaphor for persuading someone to believe what is not true.
Hindi: यहाँ ""तुमको भरमाते हैं"" किसी को उस पर विश्वास कराने के लिए एक रूपक है जो सत्य नहीं है।
English: Here "leads...astray" is a metaphor for persuading someone to believe something that is not true.
Hindi: यहाँ ""भरमाते ... है"" किसी को उस पर विश्वास कराने के लिए एक रूपक है जो सत्य नहीं है।
English: Here "lips" represents the whole person.
Hindi: यहाँ ""पैर"" पूरे व्यक्ति का प्रतीक है।
English: Here "man" refers to people in general.
Hindi: यहाँ ""मनुष्य"" शब्द लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "men" is used in the generic sense the includes all people.
Hindi: यहाँ ""मनुष्यों"" का उपयोग सामान्य अर्थ में किया गया है जिसमें सभी लोग सम्मिलित हैं।
English: Here "minds" represents the person's thoughts.
Hindi: यहाँ ""मन"" एक व्यक्ति के विचारों को दर्शाता है।
English: Here "name" is a metonym for the person and authority of Jesus.
Hindi: यहां ""नाम"" शब्द यीशु मसीह के व्यक्ति के लिए एक उपनाम है।
English: Here "name" is a metonym that represents the authority of Jesus.
Hindi: यहाँ ""सर्वशक्तिमान"" एक उपनाम है जो परमेश्वर का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Here "name" is associated with Jesus' authority and power.
Hindi: यहाँ ""नाम"" यीशु की सामर्थ्य और अधिकार को सन्दर्भित करता है।
English: Here "name" refers to Jesus' power and authority.
Hindi: यहाँ ""नाम"" यीशु की सामर्थ्य और अधिकार को सन्दर्भित करता है।
English: Here "name" refers to the complete person.
Hindi: यहाँ ""नाम"" पूरे व्यक्ति को सन्दर्भित करता है।
English: Here "name" refers to the entire person.
Hindi: यहाँ ""नाम"" पूरे व्यक्ति को सन्दर्भित करता है।
English: Here "nations" refers to people.
Hindi: यहाँ ""मन"" लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "not bound to their vows" is a metaphor that mean the person is not obligated to do what they vowed to do.
Hindi: यहां ""उनकी प्रतिज्ञाओं से बंधे नहीं"" एक रूपक है जिसका अर्थ है कि व्यक्ति ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं है जो उन्होंने करने की शपथ खाई थी।
English: Here "particular" from the Civil war period, but very well characterizes the attitude of the British to the Russian, this despite the fact that some of the allies wholeheartedly participated in the "white" movement or helped him
Hindi: यहां गृहयुद्ध की अवधि से पहले से ही "विवरण" हैं, लेकिन रूसी लोगों के लिए ब्रिटिश के रवैये की बहुत अच्छी तरह से विशेषता है यह इस तथ्य के बावजूद है कि सहयोगियों में से कुछ ने "सफेद" आंदोलन में ईमानदारी से भाग लिया या उनकी मदद की
English: Here "peace" is described as a living thing that can choose to leave.
Hindi: यहाँ ""शान्ति"" को एक जीवित वस्तु के रूप में वर्णित किया गया है जो किसी को छोड़ देने का विकल्प चुन सकती है।
English: Here "place" refers to the people.
Hindi: यहाँ ""वे"" लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "power" refers to God.
Hindi: यहाँ ""नाम"" परमेश्वर को सन्दर्भित करता है।
English: Here "puts his hand to" something is an idiom that means the person starts to do something.
Hindi: यहाँ ""अपना हाथ रखता है"" ऐसा मुहावरा है जिसका अर्थ है कि व्यक्ति कुछ करना आरम्भ कर देता है।
English: Here "soul" refers to the entire person.
Hindi: """""सिर"""" यहाँ पूरे व्यक्ति को सन्दर्भित करता है।"
English: Here "the Jews" is a synecdoche which represent the "Jewish leaders."
Hindi: यहूदी"" यहाँ यहूदी अगुवों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Here "the cities" refers to the people who live there.
Hindi: यहाँ ""गाँवों"" उनमें रहने वाले लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "the face of" someone can be an idiom that refers to the that person's presence.
Hindi: यहां उसके आगे अर्थात् ""उसके चेहरे के आगे"" एक मुहावरा हो सकता है जो उस व्यक्ति की उपस्थिति को सन्दर्भित करता है।
English: Here "the hand of Herod" refers to "Herod's hold" or "Herod's plans."
Hindi: यहाँ ""हेरोदेस का हाथ"" ""हेरोदेस की पकड़"" या ""हेरोदेस की योजनाओं"" को सन्दर्भित करता है।
English: Here "the hand" refers to power or control.
Hindi: यहाँ ""हाथ"" सामर्थ्य या नियन्त्रण को सन्दर्भित करता है।
English: Here "the nations" refer to the people who live in them.
Hindi: यहाँ ""गाँवों"" उनमें रहने वाले लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "the world" is a metonym for all the people in the world.
Hindi: यहाँ ""जगत"" संसार के लोगों के लिए एक उपनाम है।
English: Here "the world" is a metonym for the people in the world.
Hindi: यहाँ ""जगत"" संसार के लोगों के लिए एक उपनाम है।
English: Here "their lives" refers to the people.
Hindi: यहाँ ""तुम्हारे मन"" लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "them" refers to the religious leaders.
Hindi: यहाँ ""उनसे"" धार्मिक अगुवों को प्रकट करता है।
English: Here "turn away from" is a metaphor that means to stop doing something.
Hindi: यहाँ ""से मन फिराओ"" एक रूपक है जिसका अर्थ कुछ करने से रुक जाना है।
English: Here "turn away" is a metaphor that means to stop doing something.
Hindi: यहाँ ""से मन फिराओ"" एक रूपक है जिसका अर्थ कुछ करने से रुक जाना है।
English: Here "us" refers to the author and his companions, but not to the readers.
Hindi: यहाँ ""हम"" शब्द लेखक और उनके साथ यात्रा करने वालों को सन्दर्भित करता है, परन्तु पाठक को नहीं।
English: Here "voice" is a synecdoche that refers to words Jesus says.
Hindi: वचन"" यहाँ उसे सन्दर्भित करता है जो यीशु ने कहा है।
English: Here "we" refers to the people.
Hindi: यहाँ ""वे"" लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "word" is a metonym for the message of Jesus.
Hindi: यहाँ ""वचन"" शब्द परमेश्वर के सन्देश के लिए एक उपनाम है।
English: Here "word" stands for a command.
Hindi: यहाँ ""वचन"" एक आदेश को दिए जाने को दर्शाता है।
English: Here "world" refers to the people.
Hindi: यहाँ ""संसार"" लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here "world" refers to the world's human population.
Hindi: यहाँ ""संसार"" लोगों को सन्दर्भित करता है।
English: Here - "who studied what," I'm sorry.
Hindi: यहाँ - "जिसने अध्ययन किया," क्षमा करें।
English: Here Dheeraj informs, "We have already started shooting season 2 in Mumbai.
Hindi: यहां धीरज ने बताया, "हमने पहले ही सीजन 2 की शूटिंग मुंबई में शुरू कर दी है।
English: Here God is called "the Blessed."
Hindi: यहाँ परमेश्वर को ""धन्य"" कहा जाता है।
English: Here God speaks through the mouth of a child ..."
Hindi: 'बच्चे के मुंह से भगवान बोलते हैं'
English: Here Herod uses the word "I" to refer to himself.
Hindi: हेरोदेस स्वयं को प्रकट करने के लिए ""मैंने"" शब्द का उपयोग करता है।
English: Here I am - in your "slow-witted," so I asked ...
Hindi: यहाँ मैं हूँ - आपके "धीमे-धीमे," इसलिए मैंने पूछा . . .
English: Here I am achieving this out-of-control life, and I can't do the one thing I'm biologically put on this Earth to do," she told The Guardian.
Hindi: """यहाँ मैं इस अनियंत्रित जीवन को प्राप्त कर रही हूँ, और मैं वह एक काम नहीं कर सकती जिसे करने के लिए मुझे इस धरती पर जैविक रूप से रखा गया है,"" उसने उस समय कहा था।"
English: Here I am achieving this out-of-control life, and I can't do the one thing I'm biologically put on this earth to do," she said.
Hindi: """यहाँ मैं इस अनियंत्रित जीवन को प्राप्त कर रही हूँ, और मैं वह एक काम नहीं कर सकती जिसे करने के लिए मुझे इस धरती पर जैविक रूप से रखा गया है,"" उसने उस समय कहा था।"
English: Here I am achieving this out-of-control life, and I can't do the one thing I'm biologically put on this earth to do," she told The Guardian.
Hindi: """यहाँ मैं इस अनियंत्रित जीवन को प्राप्त कर रही हूँ, और मैं वह एक काम नहीं कर सकती जिसे करने के लिए मुझे इस धरती पर जैविक रूप से रखा गया है,"" उसने उस समय कहा था।"
English: Here I am back again in all humility."
Hindi: """यहाँ मैं पूरी विनम्रता के साथ फिर से वापस आ गया हूँ।"
English: Here I am the so-called "production commander."
Hindi: यहाँ मैं तथाकथित "प्रोडक्शन कमांडर हूँ
English: Here I am to my idiot and say, "Learn to read and write, sonny, you will go to the defense industry to work.
Hindi: यहां मैं अपने बेवकूफ की तरह हूं और कहता हूं, "पढ़ना और लिखना सीखो, बेटा, तुम रक्षा उद्योग में काम करने के लिए जाओगे।
English: Here I fundamentally disagree with you - the atomic deep-sea stations of the USSR, and now Russia, perform the same tasks, but at depths of many kilometers at the bottom of the oceans, where communication cables of NATO countries are laid, only our "huge devices" with the help of these stations can be installed not only near the coast, but anywhere in the world ocean along the entire length of the laid cable.
Hindi: यहां मैं आपसे बुनियादी रूप से असहमत हूं - यूएसएसआर के परमाणु गहरे-समुद्र स्टेशन, और अब रूस, समान कार्य करते हैं, लेकिन महासागरों के तल पर कई किलोमीटर की गहराई पर, जहां नाटो देशों के संचार केबल बिछे हुए हैं, केवल इनकी मदद से हमारे "विशाल उपकरण" स्टेशनों को न केवल तट के पास, बल्कि दुनिया भर में कहीं भी रखी केबल की पूरी लंबाई के साथ स्थापित किया जा सकता है।
English: Here I have a free hand."
Hindi: """मैं यहाँ खाली हाथ हूँ।"
English: Here I quite agree rated by A. Timokhin and specialists from the US Navy and the RAND corporation, who investigated the issues of "various dimensions of aircraft carriers".
Hindi: ... यहाँ मैं काफी सहमत हूँ ए टिमोखिन द्वारा मूल्यांकन किया गया और अमेरिकी नौसेना और रैंड कॉर्पोरेशन के विशेषज्ञ, जिन्होंने "विमान वाहक के विभिन्न आयामों" के मुद्दों की जांच की ।
English: Here I read the comments on the topic "Putin and his ideas."
Hindi: यहां मैंने "पुतिन और उनके विचारों" विषय पर टिप्पणियों को पढ़ा।
English: Here I sit before you, not only as an actress but as a producer, as a director, an advocate, an entrepreneur, and so much more," she began.
Hindi: यहां मैं आपके सामने न केवल एक अभिनेत्री के रूप में बल्कि एक निर्माता के रूप में, एक निर्देशक, एक वकील, एक उद्यमी और बहुत कुछ के रूप में बैठता हूं।
English: Here I was sharing our story with my husband through video and thinking to myself, "Wow, what a reward if our child is able to see all that we have done and been through to ensure they are a part of this world."
Hindi: यहां मैं अपने पति के साथ वीडियो और सोच के माध्यम से अपनी कहानी साझा कर रही थी, "वाह, क्या इनाम है अगर हमारा बच्चा वह सब देख पाएगा जो हमने किया है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे इस दुनिया का हिस्सा हैं।
English: Here Is The Answer"
Hindi: यहाँ जवाब है "
English: Here Jesus' "Name" is a reference to His whole person.
Hindi: यहाँ ""नाम"" परमेश्वर के पूरे व्यक्तिव को सन्दर्भित करता है।
English: Here Nicholas Roerich addresses the topic of "spiritual openness," which St. Sergius of Radonezh called for.
Hindi: यहां निकोलस रोरिक विषय को संबोधित करते हैं "आध्यात्मिक खुलापन," जिसे रैडन्ज़ के सेंट सर्जियस ने बुलाया था.
English: Here Peter uses the word "tree" to refer to the cross which was made out of wood.
Hindi: यहाँ पतरस लकड़ी से बने क्रूस को सन्दर्भित करने के लिए ""वृक्ष"" शब्द का उपयोग करता है।
English: Here Skomorokhov says "Where to get money for this."
Hindi: यहाँ स्कोमोरोखोव कहते हैंः "इसके लिए पैसे कहाँ से लाएँ।
English: Here in Kamathipura I have taken loans which I have to pay back, and back in my hometown people know my line of work, which is why I had to leave."
Hindi: यहां कमाठीपुरा में मैंने ऋण लिया है जिसे मुझे वापस चुकाना है, और मेरे गृहनगर में लोग मेरे धंधे के बारे में जानते हैं, यही वजह है कि मुझे वहां से आना पड़ा।
English: Here a famous quotation from Mwalimu Julius Nyerere is appropriate, "People can not be developed; they can only develop themselves."
Hindi: यहाँ मवालीमु जूलियस न्येरेरे का एक प्रसिद्ध कहावत उपयुक्त है, "लोगो को विकसित नहीं किया जा सकता हैं, वह केवल खुद से विकसित कर सकते हैं.
English: Here a picture "side by side"
Hindi: यहाँ एक तस्वीर है "दूसरी तरफ से"
English: Here again, Monsanto was indignant, complaining that there was "no legitimate reason to justify this decision."
Hindi: यहाँ फिर से, मोनसेंटो ने नाराजगी जताते हुए शिकायत की कि "इस फैसले को सही ठहराने का कोई वाजिब कारण नहीं था"।
English: Here all-white street wear contrasted well with the multi-coloured flowers in the "secret garden."
Hindi: यहां ऑल-व्हाइट स्ट्रीट वियर "गुप्त उद्यान" में बहुरंगी फूलों के साथ अच्छी तरह से विपरीत है।
English: Here are 13 things we learned from his interview And so no, he won't reveal whether or not he's dated fellow Youtube stars Tyler Oakley or Connor Franta or both, even though he thanked his "beautiful boyfriend" in the notes of Blue.
Hindi: और इसलिए नहीं, वह यह नहीं बताएगा कि वह दिनांकित है या नहीं साथी यूट्यूब स्टार टायलर ओकले या कॉनर फ्रांटा या दोनों, भले ही उन्होंने ब्लू नेबरहुड के नोट्स में अपने "खूबसूरत प्रेमी" को धन्यवाद दिया।
English: Here are 5 Ways."
Hindi: ये हैं 5 तरीके "
English: Here are 5 things plastic polluters don't want you to know about chemical "recycling."
Hindi: 5 चीजें प्लास्टिक प्रदूषक नहीं चाहते कि आप रासायनिक पुनर्चक्रण के बारे में जानें
English: Here are a few tips to doing that you will be able to enhance their natural "anti-virus"
Hindi: यहाँ क्या कर रही है कि आप उनके प्राकृतिक "एंटी-वायरस" को बढ़ाने के लिए सक्षम हो जाएगा करने के लिए कुछ सुझाव दिए गए हैंः
English: Here are a few tips, now get on with it."
Hindi: तो यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं, अभी देखो"
English: Here are a few ways to avoid "mood matching" when your little one is having a tough time
Hindi: यहां पर "मूड मिलान" से बचने के कुछ तरीके हैं, जब आपके छोटे से एक कठिन समय हो रहा हैः
English: Here are five tips to avoid the "Freshman 15."
Hindi: """फ्रेशमैन 15"" से बचने के लिए पांच टिप्स"
English: Here are four examples of destructive "Inner Child" dynamics and how they can wreak havoc on your adult life.
Hindi: यहाँ विनाशकारी "इनर चाइल्ड" गतिशीलता के चार उदाहरण दिए गए हैं और वे अपने वयस्क जीवन पर कहर कैसे बर्बाद कर सकते हैं।
English: Here are four examples of destructive "inner child" dynamics and how they can wreak havoc on your adult life.
Hindi: यहाँ विनाशकारी "इनर चाइल्ड" गतिशीलता के चार उदाहरण दिए गए हैं और वे अपने वयस्क जीवन पर कहर कैसे बर्बाद कर सकते हैं।
English: Here are four major categories of passive-aggression, excerpted from my book "How to Successfully Handle Passive-Aggressive People"
Hindi: यहां चार प्रमुख श्रेणियां निष्क्रिय-आक्रामकता हैं, जो मेरी पुस्तक से उद्धृत हैंः "निष्क्रिय-आक्रामक लोगों को सफल तरीके से कैसे प्रबंधित करें"
English: Here are just "Anyone who served in the Soviet Army will remember the senseless training in gas masks in the sun.
Hindi: यहाँ सिर्फ ये हैंः "जो कोई भी सोवियत सेना में सेवा करता है, उसे धूप में गैस मास्क में संवेदनहीन प्रशिक्षण याद होगा।
English: Here are several "chilling" tips to keep your shed cool in the summer.
Hindi: गर्मियों में अपने शेड को ठंडा रखने के लिए यहां कई "चिलिंग" टिप्स दिए गए हैं।
English: Here are short lists of "to-dos" for each region in the month of July.
Hindi: जुलाई के महीने में प्रत्येक क्षेत्र के लिए "टू-डॉस" की संक्षिप्त सूची दी गई है।
English: Here are some common Russian expressions that mean "what"
Hindi: यहाँ कुछ सामान्य रूसी अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका अर्थ है "क्या"
English: Here are some configurations of your choice - I've checked the options below, which are less "tricky"
Hindi: आपकी पसंद के कुछ कॉन्फ़िगरेशन यहां दिए गए हैं - मैंने नीचे दिए गए विकल्पों की जांच की है, जो कम "मुश्किल" हैं
English: Here are some example things you could say when acknowledging the job offer verbally "Thank you for the job offer.
Hindi: नौकरी की पेशकश को मौखिक रूप से स्वीकार करते समय आप कुछ उदाहरण चीजें कह सकते हैंः " नौकरी की पेशकश के लिए धन्यवाद।
English: Here are some examples of when "care of" is appropriate
Hindi: यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि कब "देखभाल" उपयुक्त हैः
English: Here are some examples "It's OK."
Hindi: यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैंः "यह अच्छा है।
English: Here are some examples "It's okay.
Hindi: यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैंः "यह अच्छा है।
English: Here are some images comparing "before and after the beauty" of the pets
Hindi: पालतू जानवरों की "सुंदरता के पहले और बाद की" तुलना करने वाली कुछ छवियां यहां दी गई हैंः
English: Here are some key features of "3D Screen"
Hindi: यहाँ कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं की "3 डी स्क्रीन"
English: Here are some key features of "ABC DVD Copy"
Hindi: यहाँ कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं की "एबीसी डीवीडी कॉपी"
English: Here are some key features of "Flash ScreenSaver Builder"
Hindi: यहाँ कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं की "फ़्लैश स्क्रीनसेवर बिल्डर"
English: Here are some key features of "Master Commander"
Hindi: यहाँ कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं की "मेल मास्टर"
English: Here are some key features of "Planets 3D"
Hindi: यहाँ कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं की "3 डी स्क्रीन"
English: Here are some key features of "Reverse Algorithm"
Hindi: यहाँ कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं "रिवर्स एल्गोरिथ्म"
English: Here are some key features of "Secured eMail Reader"
Hindi: यहाँ कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं की "सुरक्षित ईमेल पाठक"
English: Here are some of the "big picture" themes that therapy can help with ...
Hindi: यहां कुछ "बड़ी तस्वीर" थीम दी गई हैं, जिनके साथ थेरेपी मदद कर सकती हैः
English: Here are some of the "big picture" themes that therapy can help with
Hindi: यहां कुछ "बड़ी तस्वीर" थीम दी गई हैं, जिनके साथ थेरेपी मदद कर सकती हैः
English: Here are some of the things I did to be "mindful in motion" this year
Hindi: इस साल कुछ चीजें हैं जो मैंने "गति में सावधान" होने के लिए की हैंः
English: Here are some other casual ways to say "you're welcome" in Japanese
Hindi: कहने के लिए अन्य तरीके "आप यहां स्वागत" जापानी में
English: Here are some previous posts about the "Single at Heart" other than the survey results
Hindi: """एकल हार्ट"" सर्वेक्षण परिणामों के अलावा के बारे में पोस्टः"
English: Here are some real gems of "internationalism"!
Hindi: यहाँ "वास्तविक शाही अंतरराष्ट्रीयता" है!
English: Here are some solutions that have helped people resolve the error "Destiny 2 servers are not available."
Hindi: यहाँ कुछ समाधान दिए गए हैं जिनसे लोगों को त्रुटि का समाधान करने में मदद मिली है " डेस्टिनी 2 सर्वर उपलब्ध नहीं हैं '।
English: Here are some specific ways to improve the "prosperity place" in your own home
Hindi: यहाँ अपने घर में "समृद्धि जगह" को बेहतर बनाने के कुछ विशिष्ट तरीके दिए गए हैंः
English: Here are some warning signs that the man you're dating or married to is a Mama's boy You can't say anything even slightly negative about his mother; his mother can do no wrong; he can't say "no" to his mother; he avoids confrontation with her at all costs but has no problem getting angry with you; you feel that, if there were a problem between you and his mother, that he would side with and defend her instead of you.
Hindi: आप अपनी मां के बारे में कुछ भी नकारात्मक नहीं कह सकते हैं; उसकी मां गलत नहीं कर सकती; वह अपनी मां को "नहीं" नहीं कह सकता; वह हर कीमत पर उसके साथ टकराव से बचा जाता है लेकिन आपके साथ गुस्सा होने में कोई समस्या नहीं है; आपको लगता है कि, अगर आप और उसकी मां के बीच कोई समस्या थी, तो वह आपकी तरफ से और उसके बजाय उसकी रक्षा करेगा।
English: Here are some ways to travel when "time isn't on your side"
Hindi: """आपके पक्ष में समय नहीं है"" यात्रा करने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैंः"
English: Here are such "Kuban Cossacks."
Hindi: यहाँ इस तरह के "क्यूबन कॉसैक्स हैं।
English: Here are the "elders" and nouskuli them there.
Hindi: यहाँ "बुजुर्ग" हैं और उनसे आग्रह किया।
English: Here are the 21 cyberpunk books you absolutely must read...."
Hindi: यहां 21 साइबरपंक पुस्तकें हैं जिन्हें आपको अवश्य पढ़ना चाहिए।
English: Here are the 5 Worst "Healthy" Foods for Your Teeth.
Hindi: आपके दांत के लिए 5 सबसे खराब "स्वस्थ" खाद्य पदार्थ
English: Here are the facts of their "snow-white purity."
Hindi: यहाँ उनके "बर्फ-सफेद शुद्धता" के तथ्य हैं।
English: Here are the first three; Robert Pattinson, Christian Bale and Ben Affleck."
Hindi: यहाँ पहले तीन हैं; रॉबर्ट पैटिंसन, क्रिश्चियन बेल और बेन एफ्लेक।
English: Here are the first three; Robert Pattinson, Christian Bale, and Ben Affleck."
Hindi: यहाँ पहले तीन हैं; रॉबर्ट पैटिंसन, क्रिश्चियन बेल और बेन एफ्लेक।
English: Here are the five countries in the world that produce the most waste, according to the World Banks's "What a Waste" global database, last updated in September of 2018.
Hindi: विश्व बैंक के "व्हाट ए वेस्ट" वैश्विक डेटाबेस के अनुसार, विश्व के पांच देश हैं, जो 2018 के सितंबर में अंतिम बार अपडेट किए गए हैं।
English: Here are the keywords "We will be subject to huge sanctions .."
Hindi: यहाँ कीवर्ड हैंः "हम विशाल प्रतिबंधों के अधीन होंगे . . "
English: Here are the main "measures to reduce consumption" -
Hindi: यहाँ मुख्य "खपत को कम करने के उपाय" हैं -
English: Here are the questions I am addressing "If you get married, will you get healthier?
Hindi: ये प्रश्न मैं संबोधित कर रहा हूंः "यदि आप शादी करते हैं, तो क्या आपको स्वस्थ मिलेगा?
English: Here are the results for "Why So Serious?"
Hindi:    "इतने गंभीर क्यों हो"
English: Here are the results for "age"
Hindi: यहाँ "वर्षगांठ" के परिणाम हैंः
English: Here are the results for "birthday"
Hindi: यहाँ "वर्षगांठ" के परिणाम हैंः
English: Here are the results for "year"
Hindi: यहाँ "वर्षगांठ" के परिणाम हैंः
English: Here are the synonyms for "happy"
Hindi: यहाँ वाक्यांश हैं कि "प्रसन्न"
English: Here are the top 10 "brain-healthy" foods to help you promote a positive mood.
Hindi: आपको सकारात्मक मनोदशा को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए शीर्ष 10 "मस्तिष्क-स्वस्थ" खाद्य पदार्थ हैंः
English: Here are those on which the head of state may have "personal affairs," B. is not Monica Lewinsky
Hindi: यहां वे हैं जिन पर राज्य के प्रमुख के "व्यक्तिगत मामले" हो सकते हैं, बी मोनिका लेविंस्की नहीं है
English: Here are those words again, "flagship killer."
Hindi: यहाँ वे शब्द फिर से हैं, "प्रमुख हत्यारा"।
English: Here are yesterday's "News"
Hindi: यहाँ कल के "समाचार" हैंः
English: Here at "VO" Andrey from Chelyabinsk very competently painted the contours of the system that is really capable of providing the country with normal development.
Hindi: यहां "वीओ" में चेल्याबिंस्क के एंड्री ने बहुत ही सक्षम रूप से उस प्रणाली की रूपरेखा को चित्रित किया जो वास्तव में देश को सामान्य विकास प्रदान करने में सक्षम है।
English: Here briefly the effects of the "sea battle," in which the naval forces of NATO and the Russian Navy have caused themselves serious losses.
Hindi: """समुद्री युद्ध"" के परिणाम, जिसमें नाटो और रूसी नौसेना के नौसेना बलों ने खुद को गंभीर नुकसान पहुंचाया . . ."
English: Here can be found the famous "walking stones."
Hindi: यहाँ प्रसिद्ध "चलने वाले पत्थरों" पाया जा सकता है।
English: Here choose a method communications, such as "Schedule a call."
Hindi: """ यहाँ एक विधि चुनें संचार, जैसे ""कॉल शेड्यूल करें।"
English: Here comes a service provider named tutu app, which is quite similar to "Software as a service" provider platforms like all the other play stores.
Hindi: यहां टूटू ऐप नाम का एक सेवा प्रदाता आता है, जो अन्य सभी प्ले स्टोर की तरह "एक सेवा के रूप में सॉफ्टवेयर" प्रदाता प्लेटफॉर्म के समान है।
English: Here comes number 17."
Hindi: """अभी 17 नंबर चल रहा है"""
English: Here comes the importance of the water addition, which is the most important aspect of maintenance technically called "topping up".
Hindi: यहां पानी के अलावा, जो रखरखाव का सबसे महत्वपूर्ण पहलू है तकनीकी रूप से "टॉपिंग अप" कहा जाता है का महत्व आता है।
English: Here evening is spoken of as if it were something that is able to "come" from one place to another.
Hindi: यहाँ शाम को इस तरह कहा गया है कि यह ऐसा कुछ था जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर ""आने"" में सक्षम है।
English: Here for business or leisure?"
Hindi: """व्यापार या छुट्टी?"
English: Here he did not write anything new or surprising, but he took out previous articles about the capabilities of our Air Force  Aerospace Forces from the category of "taken out of the nose," researched and put it on paper.
Hindi: यहाँ उन्होंने कुछ भी नया या आश्चर्यजनक नहीं लिखा, लेकिन हमारे वायु सेना  एयरोस्पेस फोर्सेस की क्षमताओं के बारे में पिछले लेख "नाक से निकाला गया" श्रेणी पर शोध किया और कागज पर बताया।
English: Here he opened his own school, which he called "Likeya."
Hindi: यहां उन्होंने अपना स्वयं का स्कूल खोला, जिसे उन्होंने "लीकिया" कहा।
English: Here he said, "Even today there are 30 to 40 thousand terrorists inside Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान में अभी भी 30 से 40 हजार आतंकवादी मौजूद हैं।
English: Here he shares some of his favourite images of Morocco, a country with "plenty of dreamy spots to wander around with a camera."
Hindi: यहां वह मोरक्को की अपनी कुछ पसंदीदा छवियों को साझा करता है, एक देश जिसमें "कैमरे के साथ घूमने के लिए बहुत सपने देखने वाले धब्बे" हैं।
English: Here in America everyone can go to the White House and shout "Reagan -"!
Hindi: यहाँ अमेरिका में हर कोई व्हाइट हाउस जा सकता है और चिल्ला सकता हैः "रीगन -..."!