Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: at purchasing power parity
Hindi: क्रय शक्ति समता
English: at raising awareness of the importance of biodiversity
Hindi: जैव विविधता के महत्व पर अधिक
English: at reduced rate.
Hindi: कम करने की दर से।
English: at reducing the gender gap.
Hindi: लैंगिक अंतर में कमी लाना।
English: at regional level
Hindi: आंचलिक स्तर परः
English: at regional, national and local level;
Hindi: पर क्षेत्रीय स्थानीय और सार्वभौमिक;
English: at relatively low
Hindi: अपेक्षाकृत काफी कम
English: at religious events.
Hindi: धार्मिक घटनाओं के दौरान।
English: at renovating and reinforcing them.
Hindi: मजबूत करना और उनकी मरम्मत करना।
English: at representing the nation on the global stage.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर राष्ट्र का प्रतिनिधित्व करना।
English: at rest and exercise.
Hindi: व्यायाम और आराम करो।
English: at rest in a comfortable position.
Hindi: एक आरामदायक स्थिति में आराम करें,
English: at revenue losses of 5 million
Hindi: 5 लाख डॉलर का नुकसानः
English: at risk of dropping out;
Hindi: निकाल होने का कोई खतरा;
English: at risk of falling,
Hindi: गिरने का खतरा है,
English: at risks of their life
Hindi: अपनी जान जोखिम में
English: at road traffic accidents and other incidents.
Hindi: सड़क पर हमला और अन्य दुर्घटनाएं।
English: at room temperature for 24
Hindi: कमरे के तापमान में इलाज का समय 24
English: at run-time, you can't.
Hindi: रनटाइम पर, नहीं, आप नहीं कर सकते।
English: at same time, right?
Hindi: उसी समय, ठीक है?
English: at school but didn't?
Hindi: स्कूल में थे न. . ?
English: at school by car.
Hindi: स्कूल के पास कार.
English: at school, before a five-year degree,
Hindi: स्कूल से पहले, पाँच साल तक
English: at school, work, or home e.g. flunking classes, skipping work, neglecting your children.
Hindi: जिम्मेदारियों की उपेक्षा स्कूल, काम, या घर पर जैसे कि फ़्लैंकिंग कक्षाएं, काम छोड़ देना, अपने बच्चों की उपेक्षा करना ।
English: at sea himself.
Hindi: समुंदर में स्वयं ही
English: at section 10.
Hindi: धारा 10 में।
English: at several times and places
Hindi: बार बार और जगह जगह पर
English: at six monthly reviews.
Hindi: हर छह महीने की समीक्षा की.
English: at so many levels.
Hindi: इतने सारे स्तर पर।
English: at some distance off in the woods.
Hindi: कुछ दूर चलकर जंगल में
English: at some fundamental level.
Hindi: एक महत्वपूर्ण स्तर पर।
English: at some level of awareness.
Hindi: चेतना के किसी स्तर पर.
English: at some nights.
Hindi: कुछ शामें।
English: at some of your tall buildings.
Hindi: अपनी उंची उंची इमारतों पर।
English: at some other location, and some other time.
Hindi: किसी दूसरी जगह और किसी दूसरे समय की ओर
English: at some other season.
Hindi: किसी और मौसम में।
English: at some place in the code.
Hindi: कोड में कहीं।
English: at some point in the past
Hindi: कहीं अतीत में
English: at some point in this life,
Hindi: इस ज़िन्दगी में कभी,
English: at some point it becomes history
Hindi: कभी इतिहास बन जाये
English: at some point of your life,
Hindi: तुम्हारे जीवन के कुछ क्षण में,
English: at some point prior to that
Hindi: में उस वक़्त से पहले
English: at some point she becomes
Hindi: एक समय पर वह हो जाती है
English: at some point you'll break
Hindi: फूट जाओगे कभी
English: at some point!
Hindi: कहीं वक्त में!
English: at some point, ALL US citizens had firearms.
Hindi: कुछ बिंदु पर, सभी अमेरिकी नागरिकों के पास आग्नेयास्त्र थे।
English: at some point, I lost my voice
Hindi: एक रात मैंने अपनी आवाज खोकर
English: at some point, but I understood that
Hindi: लगी, परंतु मेरे कुछ समझ मे
English: at some point, viewed some form
Hindi: किसी रूप में एक स्वरूप देखा
English: at some point, we will be
Hindi: कभी हम होंगे
English: at some points in my past.
Hindi: मेरे अतीत में कहीँ।
English: at some time in the last
Hindi: आखरी दौर में कभी
English: at some time or the other?
Hindi: या किसी और समय में?
English: at somebody's advice
Hindi: किसी की सलाह से
English: at somebody's instigation
Hindi: किसी के उत्साह में
English: at somebody's phone.
Hindi: किसी से फोन पर
English: at someone else's door
Hindi: कोई किसी और के द्वार पर
English: at someone else's expense?
Hindi: किसी और के खर्च पर टाइप करें?
English: at someone else's fire
Hindi: किसी और के आगोश में
English: at someone else's life,
Hindi: किसी और के जीवन में,
English: at someone's face,
Hindi: चेहरे में किसी के,
English: at someone's home or in a hotel.
Hindi: होटल में या किसी के घर में.
English: at someone's house,
Hindi: कहीं किसी के घर,
English: at something that has been written about it
Hindi: जिसपर कुछ लिखा जाय
English: at special schools.
Hindi: विशेष विद्यालयों में।
English: at statistical analysis.
Hindi: सांख्यिकीय विश्लेषण करते हैं।
English: at strengthening bilateral trade relations and investment.
Hindi: 2. द्विपक्षीय व्यापार और निवेश संबंधों को मजबूत करना
English: at subsonic speeds.
Hindi: सबसोनिक गति से।
English: at such a depth.
Hindi: इतनी गहराई में॥
English: at such a difficult time,
Hindi: इस मुश्किल वक्त में,
English: at such a high price?
Hindi: इतनी कीमत के साथ?
English: at such a high temperature
Hindi: इतने ऊँचे तापमान पर
English: at such a young age,
Hindi: इतनी छोटी सी उम्र में,
English: at such a young age?
Hindi: इतनी छोटी उम्र में?
English: at such insolence.
Hindi: ऐसे अनरथ में।
English: at such times, it seems,
Hindi: उस समय ऐसा लगता है ,
English: at supermarket... and after at home.
Hindi: सुपरमार्केट में . . . और घर के बाद
English: at supermarket... and after at home...
Hindi: सुपरमार्केट में . . . और घर के बाद
English: at technician level.
Hindi: तकनीकी स्तर पर।
English: at temperatures below 25  C out of reach of children.
Hindi: 25   से अधिक तापमान पर, बच्चों की पहुँच से बाहर।
English: at temperatures below zero
Hindi: शून्य से नीचे के तापमान में
English: at temperatures of about
Hindi: आस-पास के तापमान को
English: at temperatures up to 32 degrees the water color is blue;
Hindi: 32 डिग्री तक के तापमान पर पानी का रंग नीला होता है;
English: at that Web site.
Hindi: उस वेबसाइट पर।
English: at that age, maybe.
Hindi: शायद इस उम्र मे तो
English: at that building.
Hindi: उस इमारत में।
English: at that empty space.
Hindi: उस खाली जगह पर
English: at that list.
Hindi: उस सूची में।
English: at that location,
Hindi: उस स्थान पर,
English: at that particular time?
Hindi: उस खास पल में?
English: at that place and at that time.
Hindi: उस समय, और उस जगह पर।
English: at that price.
Hindi: उस कीमत पर।
English: at that same blog.
Hindi: उसी ब्लॉग पर
English: at that they wanted to get away
Hindi: और इन्हीं से भाग जाना चाहते थे
English: at that time He was reading a book at that time.
Hindi: वह उस समय एक किताब पढ़ रहा था।
English: at that time I think.
Hindi: उस वक्त सोचने लगता हूँ मैं।
English: at that time I will bring you back home.
Hindi: उस समय मैं तुम्हें घर ले आऊंगा.
English: at that time I will bring you home.
Hindi: उस समय मैं तुम्हें घर ले आऊंगा.
English: at that time I will bringx you home.
Hindi: उस समय मैं तुम्हें घर ले आऊंगा.
English: at that time and in that place.
Hindi: उस समय, और उस जगह पर।
English: at that time i thought
Hindi: उस समय, मुझे ऐसा लगाः
English: at that time i was living in another house .
Hindi: तब मैं दूसरे घर में रहती थी ।
English: at that time i will bring you home.
Hindi: उस समय मैं तुम्हें घर ले आऊंगा.
English: at that time in India.
Hindi: उस समय भारत में.
English: at that time it was different, though it was called.
Hindi: उस समय यह अलग था, हालांकि इसे कहा जाता था।
English: at that time of the year
Hindi: साल के उस समय के लिए
English: at that time of their life
Hindi: अपने जीवन के उन क्षणों में
English: at that time that if the constitution had been
Hindi: अगर उस समय भी संविधान होता
English: at that time the most
Hindi: उस वक्त सबसे ज्यादा
English: at that time, I think.
Hindi: उस वक्त सोचने लगता हूँ मैं।
English: at that time, I was in love
Hindi: उस वक्त मैं प्रेम में थी
English: at that time, history
Hindi: इतिहास उस वक्त
English: at that time, the president was the pro-Roman Snegur!
Hindi: उस समय, राष्ट्रपति समर्थक रोमन स्नेगुर थे!
English: at that time, too, and under those circumstances?
Hindi: वो भी इस हालत और इन परिस्थितियों में?
English: at that web site.
Hindi: उस वेबसाइट पर।
English: at that which you ain't
Hindi: जिस में तू नहीं है साथ
English: at that woman's house?
Hindi: -- लड़की के घर पर ?
English: at the 'point'.
Hindi: """बिंदु"" पर।"
English: at the 102 level.
Hindi: 10  2 के स्तर पर
English: at the 10th Day
Hindi: दसवें दिन पर
English: at the 11th Annual Women in Film Pre-Oscar cocktail party.
Hindi: फिल्म प्री-ऑस्कर कॉकटेल पार्टी में 11 वीं वार्षिक महिलाएं.
English: at the 12th hour,
Hindi: बारह बजे के समय में,
English: at the 14th Annual Race to Erase MS.
Hindi: एमएस को मिटाने के लिए 14 वीं वार्षिक दौड़ में.
English: at the 1930 British Empire Games
Hindi: 1930 में ब्रिटिश साम्राज्य के खेल
English: at the 1951 Conference.
Hindi: वे 1951 के पार्टी सम्मेलन में
English: at the 1962 British Empire and Commonwealth Games
Hindi: 1 9 62 ब्रिटिश साम्राज्य और राष्ट्रमंडल खेलों
English: at the 1980 World Championship Show
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप के कराटे 1980 में
English: at the 1th place
Hindi: प्रथम स्थान में
English: at the 2006 Cannes Film Festival
Hindi: 2006 के कान फिल्म महोत्सव
English: at the 2008 American Business Awards.
Hindi: 2008 अमेरिकी व्यापार पुरस्कार
English: at the 2008 Cannes Film Festival
Hindi: 2008 कान फिल्म फेस्टिवल में
English: at the 2008 Toronto International Film Festival
Hindi: 2008 टोरंटो इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल
English: at the 2009 climate change conference in Copenhagen.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर कोपेनहेगन सम्मेलन हुआ था- 2009 में
English: at the 2010 United States Census
Hindi: 2010 की यू॰एस॰ जनगणना
English: at the 2010 World Expo in Shanghai.
Hindi: विश्व एक्सपो 2010 शंघाई चीन।
English: at the 2010 mtv movie awards
Hindi: एमटीवी मूवी अवार्ड्स 2010
English: at the 2011 World Future Energy Summit
Hindi: विश्व ऊर्जा भविष्य शिखर सम्मेलन में
English: at the 2012 Summer Paralympics
Hindi: 2012 ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक
English: at the 2012 Sundance Film Festival
Hindi: सनडांस फिल्म समारोह 2012
English: at the 2012 Toronto International Film
Hindi: 2012 टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव
English: at the 2012 World Economic Forum
Hindi:  विश्व आर्थिक मंच सम्मेलन 2012
English: at the 2013 Annual Conference
Hindi: सारांश में 2013 वार्षिक सम्मेलन
English: at the 2013 Australian Open
Hindi: २०१३ ऑस्ट्रेलियन ओपन
English: at the 2013 Sundance Film Festival
Hindi: 2013 सनडांस फिल्म महोत्सव
English: at the 2014 Sochi Olympics
Hindi: सन् २०१४ को सोची ओलम्पिक खेल
English: at the 2015 French Open
Hindi: २०१५ फ्रेंच ओपन
English: at the 2015 Special Olympics World Games.
Hindi: विशेष ओलंपिक विश्व ग्रीष्मकालीन खेल 2015 में.
English: at the 2016 Democratic National Convention
Hindi: 2016 लोकतांत्रिक राष्ट्रीय सम्मेलन
English: at the 2016 hero women's indian open
Hindi: 2016 हीरो महिला इंडियन ओपन
English: at the 2018 National Tourism Awards
Hindi: नेशनल टूरिज्म अवॉर्ड 2018
English: at the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa.
Hindi: समकालीन कला की 21 वीं सदी का संग्रहालय, कनाजावा
English: at the 23rd EU-Ukraine Summit in Kyiv, the European Union and Ukraine reaffirmed their strong partnership and commitment to strengthening the political association and economic integration of Ukraine with the European Union.
Hindi: 12 अक्टूबर को, कीव में 23वें ईयू-यूक्रेन शिखर सम्मेलन में, यूरोपीय संघ और यूक्रेन ने यूरोपीय संघ के साथ यूक्रेन के राजनीतिक सहयोग और आर्थिक एकीकरण को मजबूत करने के लिए अपनी मजबूत साझेदारी और प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: at the 3rd All-Russian Congress of Internet Technology Industry Workers
Hindi: इंटरनेट प्रौद्योगिकी उद्योग श्रमिकों के तीसरे अखिल रूसी कांग्रेस में
English: at the 5th floor,
Hindi: पांचवी सीढ़ी पे,
English: at the 70th annual Parsons benefit.
Hindi: 70 वें वार्षिक पार्सन्स लाभ पर.
English: at the 72nd World Health Assembly in Geneva.
Hindi: जिनेवा में आयोजित हुआ 71वां विश्व स्वास्थ्य सभा
English: at the 88th annual Academy Awards.
Hindi: 88 वें अकादमी पुरस्कारों में.
English: at the 92nd annual Academy Awards.
Hindi: 92वें अकेडमी अवॉर्ड्स में.
English: at the AVN Adult Entertainment Expo, January 2002
Hindi: जनवरी 2002 में एवीएन एडल्ट एंटरटेनमैंट एक्सपो में
English: at the Academy of Performing Arts in Bratislava
Hindi: ब्रातिस्लावा में प्रदर्शन कला अकादमी
English: at the African American Museum and Library at Oakland
Hindi: 13. ओकलैंड में अफ्रीकी अमेरिकी संग्रहालय और पुस्तकालय
English: at the African Wildlife Foundation
Hindi: अफ्रीकी वन्यजीव फाउंडेशन के बारे में
English: at the African continent,
Hindi: अफ्रीका महाद्वीप में ,
English: at the Air Canada Centre.
Hindi: एअर कनाडा सेंटर।
English: at the Albert Einstein School of
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन स्कूल में
English: at the American academy in Rome
Hindi: अमेरिकन अकादमी रोम में
English: at the American police station.
Hindi: जैसा कि अमेरिकी पुलिस स्टेशन में है।
English: at the American political system.
Hindi: अमरीकी सियासती आड़ में।
English: at the Argonne National Laboratory
Hindi: अर्गोन्ने राष्ट्रीय प्रयोगशाला
English: at the Art Academy.
Hindi: कला अकादमी में।
English: at the Art academy.
Hindi: कला अकादमी में।
English: at the Article 32
Hindi: अनुच्छेद 32 के अपवाद
English: at the Asian Art Museum, San Francisco
Hindi: दी एशियन आर्ट म्यूजियम, सैन फ्रांसिस्को
English: at the Award Ceremony held in Dubai
Hindi: दुबई में आयोजित पुरस्कार समारोह
English: at the Balmain after-party.
Hindi: पार्टी के बाद बाल्मैन में.
English: at the Bandung Conference of 1955.
Hindi: 1955 बांडुंग सम्मेलन।
English: at the Bank of Thailand
Hindi: बैंक ऑफ थाईलैंड के बारे में
English: at the Barcelona Olympics back in 1992.
Hindi: फिर आए 1992 के बार्सिलोना ओलंपिक्स.
English: at the Battle Off Samar, October 25, 1944
Hindi: समर द्वीप, अक्टूबर 25 1944 पर लड़ें
English: at the Battle of Armageddon.
Hindi: आर्मागेडन के युद्ध में
English: at the Battle of Trafalgar
Hindi: ट्राफलगर की लड़ाई मे
English: at the Belmond Mount Nelson Hotel
Hindi: 8. बेलमंड माउंट नेल्सन होटल
English: at the Billboard Music Awards.
Hindi: बिलबोर्ड संगीत पुरस्कारों पर.
English: at the Bloomberg Global Business Forum.
Hindi: ब्लूमबर्ग ग्लोबल बिजनेस फोरम को संबोधित किया
English: at the Book.
Hindi: पुस्तक में.
English: at the Boston Marathon bombing
Hindi: बोस्टन मैराथन बम हमला
English: at the British Film
Hindi: ब्रिटिश सिनेमा में
English: at the British Museum in London.
Hindi: लंदन में ब्रिटिश संग्रहालय में।
English: at the COP26 climate summit in Glasgow.
Hindi: सीओपी26 ग्लासगो में जलवायु शिखर सम्मेलन।
English: at the Calcutta session of the Congress in December 1906.
Hindi: दिसंबर 1906 में कांग्रेस का कलकत्ता अधिवेशन
English: at the California Energy Commission
Hindi: कैलिफोर्निया ऊर्जा आयोग
English: at the Canadian Museum of History
Hindi: इतिहास का कनाडाई संग्रहालय
English: at the Canadian Museum of Nature, Ottawa
Hindi: कनाडा की प्रकृति के संग्रहालय, ओटावा
English: at the Canadian National Exhibition
Hindi: कनाडा की राष्ट्रीय प्रदर्शनी
English: at the Cannes Film Festival 1953
Hindi: 1953 में कान फिल्म समारोह
English: at the Cannes Film Festival 2011
Hindi: 2011 में कान फिल्म महोत्सव
English: at the Cannes Film Festival in 1953
Hindi: 1953 में कान फिल्म समारोह
English: at the Cannes Film Festival in France
Hindi: फ्रांस में शुरू हुआ कान फिल्म महोत्सव
English: at the Cellular Level
Hindi: सेलुलर स्तर पर
English: at the Center of Athens
Hindi: एथेंस के केंद्र में
English: at the Central China Normal University
Hindi: केंद्रीय चीन सामान्य विश्वविद्यालय
English: at the Central Criminal Court.
Hindi: केंद्रीय समुद्री अदालत में.
English: at the Central Park
Hindi: सेंट्रल पार्क में
English: at the Chairman's recommendation.
Hindi: राष्ट्रपति की सलाह पर।
English: at the Chicago Architecture Foundation
Hindi: शिकागो वास्तुकला फाउंडेशन
English: at the Chicago School of architecture
Hindi: वास्तुकला में शिकागो स्कूल
English: at the Children's Home,
Hindi: बचपन के घर में,
English: at the Club.
Hindi: क्लब में .
English: at the College and the first woman
Hindi: कॉलेज लड़की और पहले व्यक्ति
English: at the Corporate Level
Hindi: कॉर्पोरेट स्तर पर
English: at the Court Theatre
Hindi: कोर्टयार्ड थिएटर में
English: at the David L. Lawrence Convention Center,
Hindi: डेविड एल लॉरेंस कन्वेंशन सेंटर
English: at the Department of Energy?
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में?
English: at the Director level.
Hindi: नेता स्तर पर।
English: at the Doctor's door,
Hindi: डाक्टर के दरवाजे में
English: at the Donald E. Stephens Convention Center
Hindi: डोनाल्ड ई स्टीफंस कन्वेंशन सेंटर
English: at the Elle Style Awards
Hindi: एली स्टाइल अवार्ड्स
English: at the Emporio Armani after-party.
Hindi: पार्टी के बाद एम्पोरियो अरमानी में.
English: at the End of Empire.
Hindi: साम्राज्य के अंत में।
English: at the English Institute of Sport, Sheffield
Hindi: खेल के लिए अंग्रेजी संस्थान, शेफ़ील्ड
English: at the Erasmus School of History, Culture and Communication
Hindi: इरास्मस स्कूल ऑफ हिस्ट्री, कल्चर एंड कम्युनिकेशन के बारे में
English: at the European Centre for Modern Languages
Hindi: आधुनिक भाषाओं के लिए यूरोपीय केन्द्र
English: at the European Spallation Source
Hindi: यूरोपीय समुत्खण्डन स्रोत
English: at the European Union Film Festival
Hindi: यूरोपीय संघ फिल्म महोत्सव का उद्घाटन
English: at the Feast of Pentecost.
Hindi: पेंटेकोस्ट के पर्व पर।
English: at the Festival of Folk Music
Hindi: संगीत के महोत्सव में
English: at the Ford Theatre in Washington.
Hindi: वाशिंगटन में फोर्ड के थिएटर में।
English: at the Forefront of American Politics
Hindi: अमेरिकी राजनीति की पूंछ पर
English: at the Foreign Ministry
Hindi: विदेश मंत्रालय मेंः
English: at the Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills
Hindi: बेवर्ली हिल्स में चार मौसम होटल लॉस एंजिल्स
English: at the Four Seasons Resort and Club Dallas at Las Colinas
Hindi: आवासः लास कॉलिनस में चार सीज़न रिज़ॉर्ट और क्लब डलास
English: at the Franco-British Exhibition in 1908.
Hindi: 1908 लंदन में फ्रेंको-ब्रिटिश प्रदर्शनी का आयोजन हुआ।
English: at the French Open
Hindi: फ्रेंच ओपन के बारे मेंः
English: at the Future of Social Media
Hindi: सोशल मीडिया का भविष्य
English: at the Gallagher Convention Centre, Johannesburg, South Africa
Hindi: गैलाघर कन्वेंशन सेंटर, जोहान्सबर्ग, दक्षिण अफ्रीका
English: at the Gates of Europe
Hindi: यूरोप के द्वार पर
English: at the George Eastman House
Hindi: जॉर्ज ईस्टमैन हाउस
English: at the German Sport University Cologne.
Hindi: जर्मन स्पोर्ट्स यूनिवर्सिटी कोलोन की वेबसाइट.
English: at the Gibbes Museum of Art
Hindi: गिब्स म्यूजियम ऑफ आर्ट के बारे में
English: at the Global Level
Hindi: वैश्विक स्तर पर
English: at the Grand Hotel
Hindi: बड़े होटल में
English: at the Grand Hotel Europe
Hindi: ग्रैंड होटल, द यूरोप
English: at the Grand Hotel of Mackinac Island, Michigan
Hindi: ग्रांड होटल मैकिनैक आइलैंड, मिशिगन
English: at the Great Salt Lake
Hindi: ग्रेट साल्ट झील में
English: at the Great Western Forum.
Hindi: या ग्रेट वेस्टर्न फोरममा
English: at the Greater Good Science Center of the University of California, Berkeley.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में ग्रेटर गुड साइंस सेंटर।
English: at the Greek-Turkish border.
Hindi: बल्गेरियाई-तुर्की सीमा पर।
English: at the Guangzhou International Hotel Equipments and Supplies Exhibition.
Hindi: गुआंगज़ौ इंटरनेशनल होटल उपकरणों और आपूर्ति प्रदर्शनी
English: at the Guggenheim Museum of New York
Hindi: गुगेनहेम संग्रहालय न्यूयॉर्क
English: at the Hands of the Government
Hindi: सरकार के हाथ में
English: at the Harry Potter Party.
Hindi: हैरी पॉटर पार्टी।
English: at the Henry Ford Museum of American Innovation
Hindi: अमेरिकी अभिनव की हेनरी फोर्ड संग्रहालयः
English: at the Higher Airborne Command school.
Hindi: हायर एयरबोर्न कमांड स्कूल।
English: at the Higher Education.
Hindi: उच्च माध्यमिक के संबंध में ।
English: at the Hong Kong Arts Festival
Hindi: हांगकांग कला महोत्सव
English: at the Hotel de France
Hindi: फ्रांस के उस होटल में
English: at the House of European History
Hindi: हाउस ऑफ यूरोपियन हिस्ट्री
English: at the Howard Theatre in Washington.
Hindi: वाशिंगटन में फोर्ड के थिएटर में।
English: at the Htel de France
Hindi: फ्रांस के उस होटल में
English: at the Institute of Industrial Science IIS, The University of Tokyo.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ इंडस्ट्रियल साइंस आईआईएस, टोक्यो विश्वविद्यालय के बारे में
English: at the International AIDS Conference at Mexico
Hindi: मेक्सिको में अंतरराष्ट्रीय एड्स सम्मेलन
English: at the International Airport at Miami.
Hindi: मियामी में मियामी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर.
English: at the International Christian University
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ईसाई विश्वविद्यालय
English: at the International Exhibition In Berlin
Hindi: बर्लिन में अंतरराष्ट्रीय फुलवारी प्रदर्शनी
English: at the International Mother Earth Day
Hindi: अन्तरराष्ट्रीय माँ पृथ्वी दिवस
English: at the Irish Museum of Modern Art, Dublin.
Hindi: आयरिश संग्रहालय आधुनिक कला, डबलिन
English: at the Island of St. Helena,
Hindi: सेन्ट हेलेना द्वीप पर,
English: at the Israel Institute of Technology
Hindi: इजराइल प्रौद्योगिकी संस्थान
English: at the JFK Airport on Saturday.
Hindi: शनिवार को जेएफके एयरपोर्ट पर दृश्य।
English: at the Jacksonville.
Hindi: जैक्सनविल में।
English: at the Jewish Museum, Berlin
Hindi: यहूदी संग्रहालय, बर्लिन
English: at the Johns Hopkins School of Public Health.
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ।
English: at the Johnson Space Center JSC, Houston.
Hindi: जॉनसन स्पेस सेंटर ह्यूस्टन में।
English: at the L'Oral Paris x Balmain party.
Hindi: एल ओरियल पेरिस एक्स बाल्मैन पार्टी में.
English: at the Lawrence Livermore National Laboratory in California.
Hindi: कैलिफोर्निया में लॉरेंस लिवरमोर राष्ट्रीय प्रयोगशाला के लिए नामित।
English: at the Line of Control.
Hindi: नियंत्रण रेखा में .
English: at the Loma Linda University
Hindi: लोमा लिंडा विश्वविद्यालय
English: at the London Film Festival
Hindi: फिल्म महोत्सव में लंदन
English: at the London School of Journalism
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ़ जर्नलिज़म
English: at the Lord's return.
Hindi: प्रभु की वापसी के बारे में।
English: at the Los Angeles Times Festival of Books
Hindi: लॉस एंजिल्स टाइम्स किताबों का त्योहार
English: at the Los Angeles Times Festival of Books.
Hindi: लॉस एंजिल्स टाइम्स किताबों का त्योहार
English: at the MTI.
Hindi: एमआईटी में।
English: at the MTU.
Hindi: एमआईटी में।
English: at the Maldives.
Hindi: मालद्वीव में।
English: at the Mall of America in Bloomington, Minnesota.
Hindi: ब्लूमिंगटन, मिनेसोटा में अमेरिका का मॉल।
English: at the Manchester School
Hindi: मैनचेस्टर स्कूल
English: at the March on Washington
Hindi: वाशिंगटन पर मार्च
English: at the March on Washington for Jobs and Freedom
Hindi: वाशिंगटन के लिए नौकरी और स्वतंत्रता पर मार्च
English: at the Market of Words.
Hindi: शब्दों के बाजार में।
English: at the Marriage of Cana.
Hindi: काना के शादी में ।
English: at the May Day celebration.
Hindi: मई दिवस परेड के दौरान।
English: at the Meeting of the Euro-Atlantic Partnership Council EAPC
Hindi: यूरो-अटलांटिक भागीदारी परिषद ईएपीसी
English: at the Metropolitan Museum in New York.
Hindi: न्यूयार्क के मेट्रोपोलिटन म्यूजियम में।
English: at the Mobile World Congress in Barcelona
Hindi: मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस बार्सिलोना में
English: at the Modern Art Museum in Stockholm
Hindi: स्टॉकहोम में आधुनिक कला संग्रहालय
English: at the Moscow World Championships
Hindi: मास्को विश्व चैंपियनशिप
English: at the Moses Mabhida Stadium
Hindi: मूसा मबिदा स्टेडियम
English: at the Mumbai Central Station.
Hindi: सबसे पहले मुंबई सेंट्रल स्टेशन में.
English: at the Municipal Level
Hindi: नगर स्तर पर
English: at the Museum of Theatre, Music and Cinem in Kyiv, Ukraine
Hindi: थिएटर, संगीत और यूक्रेन के सिनेमा, कीव का संग्रहालय
English: at the Museum of Theatre, Music and Cinema in Kyiv, Ukraine
Hindi: थिएटर, संगीत और यूक्रेन के सिनेमा, कीव का संग्रहालय
English: at the National Archives of Malta
Hindi: माल्टा के राष्ट्रीय अभिलेखागार
English: at the National Assembly, Feb. 11.'
Hindi: नेशनल लोक अदालत 11 फरवरी को "
English: at the National Gallery of Modern Art NGMA
Hindi: आधुनिक कला की राष्ट्रीय दीर्घा एनजीएमए
English: at the National Gallery of Scotland, Edinburgh, Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय संग्रहालय, एडिनबर्ग, स्कॉटलैंड
English: at the National Hospital
Hindi: जब नेशनल हॉस्पिटल
English: at the National Museum of Ethnology, Osaka, Japan.
Hindi: एथनोलॉजी के राष्ट्रीय संग्रहालय - ओसाका, जापान
English: at the National Museum of Medical Sciences History of Iran.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय के ईरान के इतिहास मेडिकल साइंसेज
English: at the National Museum of Nuclear Science and History
Hindi: परमाणु विज्ञान और इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय
English: at the National Stadium Dublin, Ireland.
Hindi: राष्ट्रीय स्टेडियम, डबलिन, आयरलैंड
English: at the Nevada State Museum
Hindi: नेवादा राज्य संग्रहालय