Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the result is greater than the desired days of the user, then check whether it is a file or folder.
Hindi: यदि परिणाम उपयोगकर्ता के वांछित दिनों से अधिक है, तो जांचें कि क्या यह एक फ़ाइल या फ़ोल्डर है।
English: If the result is in the format of a PDF File, Candidates are required to search their Details in the ListFile.
Hindi: यदि परिणाम पीडीएफ फाइल के प्रारूप में है, तो उम्मीदवारों को सूची  फाइल में अपना विवरण खोजना होगा।
English: If the result is less than 10 percent, you
Hindi: मात्रा 10 प्रतीशत से कम हो जाए तो आप
English: If the result is negative, it is a loss.
Hindi: यदि यह परिणाम ऋणात्मक हो तो वह हानि होगी ।
English: If the result is negative, the person is considered recovered.
Hindi: यदि परिणाम नकारात्मक है, तो व्यक्ति को स्वस्थ माना जाता है।
English: If the result is positive, however, one can be relatively sure of an infection.
Hindi: यदि परिणाम सकारात्मक है, हालांकि, एक संक्रमण के बारे में अपेक्षाकृत सुनिश्चित हो सकता है।
English: If the result is positive, the healthcare provider may arrange for a follow-up test to confirm the findings.
Hindi: यदि परिणाम सकारात्मक है, तो स्वास्थ्य सेवा प्रदाता निष्कर्षों की पुष्टि करने के लिए अनुवर्ती परीक्षण की व्यवस्था कर सकता है।
English: If the result is positive, the machine will proceed with the laser marking.
Hindi: यदि परिणाम सकारात्मक है, तो मशीन लेजर अंकन के साथ आगे बढ़ेगी।
English: If the result is zero, the data are accepted, otherwise they are rejected.
Hindi: यदि परिणाम शून्य होता है, तो डेटा स्वीकार कर लिया जाता है, अन्यथा उसे खारिज कर दिया जाता है।
English: If the result is zero, the data are accepted otherwise, they are rejected.
Hindi: यदि परिणाम शून्य होता है, तो डेटा स्वीकार कर लिया जाता है, अन्यथा उसे खारिज कर दिया जाता है।
English: If the result is zero, the data is accepted, otherwise they are rejected.
Hindi: यदि परिणाम शून्य होता है, तो डेटा स्वीकार कर लिया जाता है, अन्यथा उसे खारिज कर दिया जाता है।
English: If the result is.
Hindi: अगर परिणाम।
English: If the result number is negative, there is no equity and the company is in the red.
Hindi: यदि परिणामी संख्या नकारात्मक है, तो कोई इक्विटी नहीं है और कंपनी लाल रंग में है।
English: If the result of the sum is zero, then the data is accepted otherwise the data is discarded.
Hindi: यदि परिणाम शून्य होता है, तो डेटा स्वीकार कर लिया जाता है, अन्यथा उसे खारिज कर दिया जाता है।
English: If the result of the test is POSITIVE
Hindi: यदि जाँच का परिणाम पॉजिटिव आता है
English: If the result will be in the format PDF file, here applicants are required to check their Details in the vertical columns of the filelist.
Hindi: यदि परिणाम पीडीएफ फाइल के प्रारूप में है, तो उम्मीदवारों को सूची  फाइल में अपना विवरण खोजना होगा।
English: If the result.
Hindi: अगर परिणाम।
English: If the results are negative, the person is considered healthy.
Hindi: यदि परिणाम नकारात्मक है, तो व्यक्ति को स्वस्थ माना जाता है।
English: If the results are.
Hindi: अगर परिणाम।
English: If the results indicate that there is a chromosomal abnormality that cannot be treated, you might be asked to decide whether you want to continue with your pregnancy.
Hindi: यदि परिणाम इंगित करते हैं कि एक गुणसूत्र असामान्यता है जिसका इलाज नहीं किया जा सकता है, तो आपको यह तय करने के लिए कहा जा सकता है कि क्या आप अपनी गर्भावस्था को जारी रखना चाहते हैं।
English: If the results of all these actions, you are not disappointed and you are ready to become the owner of a diesel engine, measure the compression and crankcase pressure, check injectors, cooling system.
Hindi: अगर उपरोक्त सभी क्रियाओं के परिणाम आपको निराश नहीं करते हैं, और आप डीजल इंजन के मालिक बनने के लिए तैयार हैं, संपीड़न और क्रैंककेस दबाव को मापें, इंजेक्टरों की जांच करें, शीतलन प्रणाली देखें
English: If the results of the work are satisfactory
Hindi: काम की समाप्ति यदि संतोषजनक हो
English: If the results.
Hindi: अगर परिणाम।
English: If the resurrection didn't happen, faith is useless.
Hindi: यदि पुनरुत्थान नहीं होता है तो विश्वास व्यर्थ है।
English: If the retromer does not work properly, levels of ceramides will increase, causing stiffness of the cell membranes.
Hindi: यदि रेट्रोमर ठीक से काम नहीं करता है, तो सेरामाइड्स का स्तर बढ़ जाएगा, जिससे कोशिका झिल्ली की कठोरता हो सकती है।
English: If the review is attached to an Amazon order, you can send a message to your purchaser asking how you can correct the problem.
Hindi: यदि समीक्षा अमेज़ॅन ऑर्डर से जुड़ी हुई है, तो आप अपने खरीदार को एक संदेश भेजकर पूछ सकते हैं कि आप इस मुद्दे को कैसे हल कर सकते हैं।
English: If the rider leans left, a torque will be produced which causes a counterclockwise precession of the bicycle wheel, tending to turn the bicycle to the left.
Hindi: यदि सवार बाई और झुकता है तो एक बलाघूर्ण उत्पन्न होगा, जो साइकिल के पहिये का एक वामावर्त पूर्वगामी का कारण बनता है साइकिल को बाईं ओर मोड़ने के लिए।
English: If the right investments are made, Africa has the chance to leapfrog into modern agricultural practices.
Hindi: यदि सही निवेश किया जाता है, तो अफ्रीका के पास आधुनिक कृषि प्रथाओं में छलांग लगाने का मौका है।
English: If the right side number is in 5  9,
Hindi: यदि दाएं पार्श्व संख्या 5  9 में है,
English: If the right things are eaten at the right time, then health benefits.
Hindi: सही समय पर सही चीजें खाई जाएं, तो सेहत को फायदा होता है।
English: If the ringpin sways back and forth, you are expecting a boy.
Hindi: यदि रिंग  पिन आगे-पीछे घूमता है, तो आप एक लड़के की उम्मीद कर रहे हैं।
English: If the risk factor is high, then treatment can also be done in time.
Hindi: अगर रिस्क फैक्टर ज्यादा है तो समय रहते इलाज भी कराया जा सकता है.
English: If the risk posed by the client's behavior is sufficient.
Hindi: अगर ग्राहक के व्यवहार से उत्पन्न जोखिम पर्याप्त है।
English: If the risk posed by the client's behaviour is sufficient.
Hindi: अगर ग्राहक के व्यवहार से उत्पन्न जोखिम पर्याप्त है।
English: If the road forks, take it.
Hindi: राह छिकती है तो छिक ले।
English: If the road is clear, cross it quickly, but carefully.
Hindi: अगर सड़क साफ है तो इसे जल्दी से पार कर लें लेकिन सावधानी से।
English: If the road is going to be done under the subway
Hindi: अगर सड़क मेट्रो के तहत किया जा रहा है
English: If the rocket wants to fly, the rogozin is powerless.
Hindi: यदि रॉकेट उड़ना चाहता है, तो रॉगज़िन शक्तिहीन है।
English: If the roof of your village house is not made of concrete, it is not considered a 'pucca' house, but you will still qualify for the housing subsidy.
Hindi: यदि आपके गाँव के घर की छत कंक्रीट से नहीं बनी है, तो इसे 'पक्का' घर नहीं माना जाता है, लेकिन फिर भी आप आवास सब्सिडी के लिए अर्हता प्राप्त करेंगे।
English: If the room allows, it is better to divide the space for writing and working at the computer, so it will be more convenient for your child to do both.
Hindi: यदि कमरा अनुमति देता है, तो कंप्यूटर पर लिखने और काम करने के लिए जगह को विभाजित करना बेहतर होता है, इसलिए यह आपके बच्चे के लिए दोनों करने के लिए अधिक सुविधाजनक होगा।
English: If the room boasts a large amount of free space, then you can afford great options.
Hindi: यदि कमरा बड़ी मात्रा में खाली स्थान का दावा करता है, तो आप शानदार विकल्प चुन सकते हैं।
English: If the room does not differ in size, for it you can choose a lighter shade of brown.
Hindi: यदि कमरा आकार में भिन्न नहीं है, तो इसके लिए आप भूरे रंग की एक हल्की छाया चुन सकते हैं।
English: If the room has a good square, then for children it is possible to install two single beds, which will be located parallel to each other.
Hindi: यदि कमरे में एक अच्छा वर्ग है, तो बच्चों के लिए दो सिंगल बेड स्थापित करना संभव है, जो एक दूसरे के समानांतर स्थित होंगे।
English: If the room has a good square, then for children you can install two single beds, which will be located parallel to each other.
Hindi: यदि कमरे में एक अच्छा वर्ग है, तो बच्चों के लिए दो सिंगल बेड स्थापित करना संभव है, जो एक दूसरे के समानांतर स्थित होंगे।
English: If the room has a high temperature in winter and it is not possible to lower the temperature to 10-14  C, the soil will dry out quickly.
Hindi: यदि कमरे में सर्दियों में उच्च तापमान होता है और तापमान को १०-१४ डिग्री सेल्सियस तक कम करना संभव नहीं होता है, तो मिट्टी जल्दी सूख जाएगी।
English: If the room in the kitchen, in addition to its main purpose is used for recreation, or, for example, reading, then the shelf in the table will be an excellent addition.
Hindi: यदि रसोई में कमरा, इसके मुख्य उद्देश्य के अलावा मनोरंजन के लिए उपयोग किया जाता है, या, उदाहरण के लिए, पढ़ना, तो तालिका में शेल्फ एक उत्कृष्ट अतिरिक्त होगा।
English: If the room is decorated in modern style, you can choose bright compositions for the walls, consisting of contrasting colors.
Hindi: यदि कमरे को आधुनिक रूप से सजाया गया है, तो दीवारों के लिए, आप विषम रंगों से मिलकर उज्ज्वल रचनाएं चुन सकते हैं।
English: If the room is dominated by pastel colors, then it is best to choose a table in the appropriate color.
Hindi: यदि कमरे में पेस्टल रंगों का प्रभुत्व है, तो उपयुक्त रंग में एक तालिका चुनना सबसे अच्छा है।
English: If the room is in good condition, you can't repair all its space.
Hindi: यदि कमरा अच्छी स्थिति में है, तो आप इसकी सभी जगह की मरम्मत नहीं कर सकते।
English: If the room is large, then you can additionally place two more transverse elements on both sides.
Hindi: यदि कमरा बड़ा है, तो आप दोनों पक्षों पर दो और अनुप्रस्थ तत्वों को जोड़ सकते हैं।
English: If the room is non-standard design.
Hindi: यदि कमरा गैर मानक डिजाइन है।
English: If the room is small in size, a story with photographs of mountain landscapes, views, including the horizon line, will help create a feeling of large space.
Hindi: यदि कमरा आकार में छोटा है, तो पहाड़ के परिदृश्य की तस्वीरें, क्षितिज रेखा सहित दृश्य, बड़ी जगह की भावना पैदा करने में मदद करेंगे।
English: If the room is small, it is best to use half of the aroma bars so that the pungent smell does not cause a headache.
Hindi: यदि कमरा छोटा है, तो आधी सुगंध का उपयोग करना बेहतर होता है ताकि तीखी गंध से सिरदर्द न हो।
English: If the room is small, it is recommended to mainly choose light tiles, slightly differing in tone.
Hindi: यदि कमरा छोटा है, तो मुख्य रूप से हल्की टाइल चुनने की सिफारिश की जाती है, टोन में थोड़ा अलग।
English: If the room is small, then light colors should be used.
Hindi: यदि कमरा छोटा है, तो इसे हल्के रंगों में बनाया जाना चाहिए।
English: If the room is small, then the dimensions of the blocks should be small, and even better if you can get an angular sofa.
Hindi: यदि कमरा छोटा है, तो ब्लॉकों के आयाम छोटे होने चाहिए, और इससे भी बेहतर अगर आप कोणीय सोफा प्राप्त कर सकते हैं।
English: If the room is spacious, then a sofa 3 meters long can be installed in it.
Hindi: यदि कमरा विशाल है, तो इसमें 3 मीटर लंबा एक सोफा स्थापित किया जा सकता है।
English: If the room is too noisy, constantly distracting, interfering with endless calls or music, then you can change the location as possible.
Hindi: यदि कमरा बहुत शोर है, लगातार ध्यान भंग कर रहा है, अंतहीन कॉल या संगीत के साथ हस्तक्षेप कर रहा है, तो आप यथासंभव स्थान बदल सकते हैं।
English: If the room performs other functions, it is best to zone the room.
Hindi: यदि कमरा अन्य कार्य करता है, तो कमरे को ज़ोन करना सबसे अच्छा है।
English: If the root of a brown shade is on a fracture, it is unsuitable for use, since it loses its beneficial properties.
Hindi: यदि एक भूरे रंग की छाया की जड़ एक फ्रैक्चर पर है, तो यह उपयोग के लिए अनुपयुक्त है, क्योंकि यह अपने लाभकारी गुणों को खो देता है।
English: If the root of the carrot in the path of growth meets an obstacle, it begins to bend.
Hindi: यदि विकास के मार्ग में गाजर की जड़ एक बाधा से मिलती है, तो यह झुकना शुरू हो जाता है।
English: If the root of the extracted tooth has a holistic tip, then everything is fine the lower 4 teeth almost always have the same root rarely, they separate at the end, but you would understand that something is wrong.Therefore, at the most important point, everything is fine.
Hindi: यदि निकाले गए दांत की जड़ में समग्र टिप है, तो सब कुछ ठीक हैः निचले 4 दांत लगभग हमेशा एक ही रूट होते हैं शायद ही कभी, वे अंत में अलग होते हैं, लेकिन आप समझेंगे कि कुछ गलत है ।
English: If the roots do not have enough space in a cramped pot, then the growth of bougainvillea slows down or stops.
Hindi: यदि जड़ों को एक तंग पॉट में पर्याप्त स्थान नहीं है, तो बोगनविलिया की वृद्धि धीमा या बंद हो जाती है।
English: If the roots do not have enough space in a tight pot, then the growth of bougainvillea slows down or stops.
Hindi: यदि जड़ों को एक तंग पॉट में पर्याप्त स्थान नहीं है, तो बोगनविलिया की वृद्धि धीमा या बंद हो जाती है।
English: If the round shape of the face you choosehairstyle with the ability to preserve the length of the hair, the optimal options are multi-layered and cascaded haircuts with a strategic location of the volume.
Hindi: यदि आप चेहरे का गोल आकार चुनते हैंबालों की लंबाई को संरक्षित करने की क्षमता के साथ हेयर स्टाइल, इष्टतम विकल्प वॉल्यूम के रणनीतिक स्थान के साथ बहु-स्तरित और कैस्केड हेयरकूट हैं।
English: If the route is done by car, just over twenty minutes from Dryanovo is Veliko Tarnovo, which for many is the most beautiful city in the whole country and an essential place of visit.
Hindi: यदि मार्ग कार द्वारा किया जाता है, ड्रायानोवो से सिर्फ बीस मिनट की दूरी पर वेलिको तारनोवो है, जो कई लोगों के लिए पूरे देश में सबसे सुंदर शहर है और यात्रा का एक अनिवार्य स्थान है।
English: If the router is vulnerable, your phone will automatically connect to it during the test.
Hindi: यदि राउटर असुरक्षित है, तो परीक्षण के दौरान आपका फ़ोन अपने आप उससे कनेक्ट हो जाएगा।
English: If the row above the cell containing the cursor is empty, it will move up to the next row which contains data.
Hindi: यदि कर्सर वाले सेल के ऊपर की पंक्ति खाली है, तो कर्सर डेटा वाली अगली पंक्ति में चला जाता है।
English: If the rule breaker refuses to pay on the spot, the police officers will continue to make rounds of the court.
Hindi: अगर नियम तोड़ने वाले ने मौके पर भुगतान करने के लिए मना कर दिया तो पुलिस अधिकारी अदालत के चक्कर लगाते रहेंगे।
English: If the rulers are true patriot, they think of the interests of the country and the people.
Hindi: अगर शासक सच्चे देशभक्त हैं, तो वे देश और लोगों के हितों के बारे में सोचते हैं।
English: If the rules allowed it, or made it easier, would you have liked to have listed in India?
Hindi: यदि नियमों ने इसकी अनुमति दी है, या इसे आसान बना दिया है, तो क्या आप भारत में सूचीबद्ध होना पसंद करेंगे?
English: If the rules allowed it, or made it easier, would you have liked to have listed on the Indian stock markets?
Hindi: यदि नियमों ने इसकी अनुमति दी है, या इसे आसान बना दिया है, तो क्या आप भारत में सूचीबद्ध होना पसंद करेंगे?
English: If the rules do not change the
Hindi: अगर कानून नहीं बदला तो
English: If the rules don't change,
Hindi: नियम-कानून न बदला अगर,
English: If the rules of bio-bubbleisolation do not change, then I also fear that the withdrawal of players in the Ashes may also have a big impact.
Hindi: अगर बायो-बबल  पृथकवास के नियमों में बदलाव नहीं होता है तो मुझे यह भी डर है कि एशेज में भी खिलाड़ियों के हटने से इसका बड़ा असर पड़ सकता है।
English: If the rules of bio-bubbleisolation don't change, I am also afraid that the withdrawal of players in the Ashes may also have a big impact.
Hindi: अगर बायो-बबल  पृथकवास के नियमों में बदलाव नहीं होता है तो मुझे यह भी डर है कि एशेज में भी खिलाड़ियों के हटने से इसका बड़ा असर पड़ सकता है।
English: If the rules were the same everywhere in the world, dealers and supervisors could easily work anywhere without feeling destabilized and without the need for training in every new institution.
Hindi: अगर नियम दुनिया में हर जगह समान होते हैं, तो डीलर और पर्यवेक्षक आसानी से कहीं भी अस्थिर महसूस किए बिना और हर नए संस्थान में प्रशिक्षण की आवश्यकता के बिना काम कर सकते थे।
English: If the rules were the same everywhere in the world, dealers and supervisors could easily work everywhere without feeling destabilized and without the need for training in every additional institution.
Hindi: अगर नियम दुनिया में हर जगह समान होते हैं, तो डीलर और पर्यवेक्षक आसानी से कहीं भी अस्थिर महसूस किए बिना और हर नए संस्थान में प्रशिक्षण की आवश्यकता के बिना काम कर सकते थे।
English: If the ruleset is valid, the final step is to deploy the new ruleset in a named release.
Hindi: यदि नियम सेट मान्य है, तो अंतिम चरण नए नियम सेट को नामित रिलीज़ में परिनियोजित करना है।
English: If the rumours are true, then the Poco X3 GT should have identical specifications as the Chinese model.
Hindi: अगर अफवाहें सच हैं, तो पोको एक्स 3 जीटी में चीनी मॉडल के समान विनिर्देश होने चाहिए।
English: If the rumours were true,
Hindi: अगर अफवाहें सच होती हैं,
English: If the rupee continues to depreciate, this exercise will have no meaning for India.
Hindi: अगर रुपए का अवमूल्यन होता रहा तो भारत के लिए इस कवायद का कोई अर्थ नहीं रहेगा।
English: If the rupee is to stay around 70 per dollar for the rest of the ongoing fiscal, the oil import bill will be  114 billion, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "अगर रुपया इस वित्त वर्ष के दौरान डॉलर के मुकाबले 70 के आस-पास बना रहता है, तो कच्चे तेल का आयात बिल 114 अरब डॉलर का आंकड़ा पार कर सकता है.
English: If the rupee is to stay at around 70 a dollar for the rest of the ongoing financial year, the oil import bill will be 114 billion, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "अगर रुपया इस वित्त वर्ष के दौरान डॉलर के मुकाबले 70 के आस-पास बना रहता है, तो कच्चे तेल का आयात बिल 114 अरब डॉलर का आंकड़ा पार कर सकता है.
English: If the rupee was to stay around 70 per dollar for the rest of the ongoing fiscal year, the oil import bill will be 114 billion, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "अगर रुपया इस वित्त वर्ष के दौरान डॉलर के मुकाबले 70 के आस-पास बना रहता है, तो कच्चे तेल का आयात बिल 114 अरब डॉलर का आंकड़ा पार कर सकता है.
English: If the safety of the card is compromised, the damages can be high.
Hindi: यदि कार्ड की सुरक्षा से समझौता किया जाता है, तो नुकसान ज्यादा हो सकता है.
English: If the sagging depth of the film is allowed to reach 5075mm between support, the air layer between the film and the roof plate will further enhance the insulation effect.
Hindi: अगर फिल्म को 50  75 मिमी तक समर्थन करने की अनुमति दी जाती है, तो फिल्म और छत पैनल के बीच की वायु परत इन्सुलेशन प्रभाव को और बेहतर करेगी।
English: If the salary for a period of 3 months is not paid on time, the employee can contact the labor office for the transfer of sponsorship without Kafeel's approval.
Hindi: यदि 3 महीने की अवधि के वेतन का भुगतान समय पर नहीं किया जाता है तो कर्मचारी कंपनीकाफील के मंजूरी के बिना प्रयोजन के हस्तांतरण के लिए श्रम कार्यालय से संपर्क कर सकता है।
English: If the salary payment is delayed for a period of 2 months in a row, the MOL will terminate the online services.
Hindi: यदि वेतन भुगतान में लगातार 2 महीने की देरी होती है, तो मिनिस्ट्री ऑफ लेबर ऑनलाइन सेवाओं को बर्खास्त कर देती है।
English: If the sale is running over a few weeks, it's also okay to post about it several times.
Hindi: यदि आपकी बिक्री कुछ हफ़्ते से अधिक चल रही है, तो एक से अधिक बार इसके बारे में पोस्ट करना भी ठीक है।
English: If the sale tax is 8.
Hindi: यदि बिक्री कर की दर 8 हो ।
English: If the sales manager thinks that you're capable to become an auto insurance agent, then he'll include your name on the roster of training.
Hindi: यदि बिक्री प्रबंधक सोचता है कि आप एक ऑटो बीमा एजेंट बनने में सक्षम हैं, तो वह प्रशिक्षण के रोस्टर पर आपका नाम शामिल करेंगे ।
English: If the sales tax reduced from 3 12 to 3 13, then what difference does it make to a person who purchases an article with market price of Rs.
Hindi: यदि बिक्री कर को 3 1  2  से घटाकर 3 1  3  कर दिया जाता है, तो इससे एक व्यक्ति पर क्या अंतर पड़ेगा जो 8400 रूपये अंकित मूल्य वाली एक वास्तु खरीदता है
English: If the same error code is still occurring or you this method wasn't applicable, move down to the next method below.
Hindi: यदि आपको अभी भी त्रुटि हो रही है या यह पद्धति आपकी वर्तमान स्थिति पर लागू नहीं है, तो नीचे दी गई अगली विधि पर जाएँ।
English: If the same investment is made for a period of 5 years or more, then the benefit of tax saving is also available.
Hindi: अगर यही निवेश 5 साल या उससे अधिक अवधि के लिए किया जा है तो टैक्स सेविंग का भी लाभ मिलता है।
English: If the same is released in this session, the same will be updated here.
Hindi: यदि इस सत्र में इसे जारी किया जाता है, तो इसे यहां अपडेट किया जाएगा।
English: If the same issue is occurring or this method wasn't applicable to your current situation, move down to the next method below.
Hindi: यदि आपको अभी भी त्रुटि हो रही है या यह पद्धति आपकी वर्तमान स्थिति पर लागू नहीं है, तो नीचे दी गई अगली विधि पर जाएँ।
English: If the same issue is still occurring or this method wasn't applicable to your scenario, move down to the next method below.
Hindi: यदि आपको अभी भी त्रुटि हो रही है या यह पद्धति आपकी वर्तमान स्थिति पर लागू नहीं है, तो नीचे दी गई अगली विधि पर जाएँ।
English: If the same issue is still occurring or this method wasn't applicable, move down to the next potential fix below.
Hindi: यदि एक ही समस्या अभी भी हो रही है या यह विधि आपके विशेष परिदृश्य पर लागू नहीं होती है, तो नीचे दिए गए अगले संभावित निर्धारण पर जाएं।
English: If the same kind of issue is still occurring or this method was not applicable, move down to the next potential fix below.
Hindi: यदि एक ही समस्या अभी भी हो रही है या यह विधि आपके विशेष परिदृश्य पर लागू नहीं होती है, तो नीचे दिए गए अगले संभावित निर्धारण पर जाएं।
English: If the same layer were to be single drained, what would be the time in years required to attain the same consolidation under the same loading conditions?
Hindi: यदि एक ही परत को एकल अपवाहित किया जाता है, तो समान भारण परिस्थितियों में समान समेकन प्राप्त करने में कितना समय वर्षों में लगेगा?
English: If the same number is divided by 17, the remainder will be?
Hindi: यदि उसी संख्या को 17 से भाग दिया जाए, तो शेषफल क्या होगा?
English: If the same number is divided by 17, then the remainder is?
Hindi: यदि उसी संख्या को 17 से भाग दिया जाए, तो शेषफल क्या होगा?
English: If the same number is divided by 17, what will be the remainder?
Hindi: यदि उसी संख्या को 17 से भाग दिया जाए, तो शेषफल क्या होगा?
English: If the same pattern continues, by the year 2030, 40 of India's population will not have access to drinking water.
Hindi: अगर यही हालात रहें तो 2030 तक भारत की 40 जनता के पास पेयजल की पहुंच नहीं होगी।
English: If the same problem is still occurring or this method wasn't applicable in your particular scenario, move down to the next method below.
Hindi: यदि आपको अभी भी त्रुटि हो रही है या यह पद्धति आपकी वर्तमान स्थिति पर लागू नहीं है, तो नीचे दी गई अगली विधि पर जाएँ।
English: If the same problem is still occurring or this method wasn't applicable to your particular scenario, move down to the next potential fix below.
Hindi: यदि एक ही समस्या अभी भी हो रही है या यह विधि आपके विशेष परिदृश्य पर लागू नहीं होती है, तो नीचे दिए गए अगले संभावित निर्धारण पर जाएं।
English: If the same rule is applied to the
Hindi: लागू होता अगर एक ही सूत्र
English: If the same subliminal messages are sent frequently enough this will lead to the same outcome, i.e. a shift in your self beliefs.
Hindi: यदि वही अचेतन संदेश बार-बार भेजे जाते हैं, तो इसका परिणाम वही होगा, यानी आपके आत्म-विश्वास में बदलाव।
English: If the same subliminal messages are sent frequently enough this will lead to the same outcome, i.e. a shift in your self-beliefs.
Hindi: यदि वही अचेतन संदेश बार-बार भेजे जाते हैं, तो इसका परिणाम वही होगा, यानी आपके आत्म-विश्वास में बदलाव।
English: If the same subliminal messages are sent frequently enough, this will lead to the same outcome, i.e. a shift in your self-beliefs.
Hindi: यदि वही अचेतन संदेश बार-बार भेजे जाते हैं, तो इसका परिणाम वही होगा, यानी आपके आत्म-विश्वास में बदलाव।
English: If the same thing happened to me in every second or third match, I would worry but sometimes it happens in this format.
Hindi: अगर यही चीज हर दूसरे या तीसरे मैच में मेरे साथ होती तो मैं चिंता करता लेकिन इस प्रारूप में कभी-कभी ऐसा होता है।
English: If the same thing happens to you, don't worry.
Hindi: अगर आपके साथ भी कुछ ऐसा ही हो रहा है, तो चिंता ना करें।
English: If the sample is free of intact cells, this confirms their retention in the chamber.
Hindi: यदि नमूना बरकरार कोशिकाओं से मुक्त है, यह उनकी अवधारण चैंबर में पुष्टि करता है ।
English: If the sample is too heavy, the upper support stage can be removed and placed directly on the underside aluminum plate.
Hindi: यदि नमूना बहुत भारी है, तो ऊपरी समर्थन चरण को हटाया जा सकता है और सीधे अंडरसाइड एल्यूमीनियम प्लेट पर रखा जा सकता है।
English: If the sample needs to be customized, it should be paid for the sample.
Hindi: यदि नमूना को अनुकूलित करने की आवश्यकता है, तो उसे नमूने के लिए भुगतान किया जाना चाहिए।