Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A contemporary history of social work
Hindi: काम के चक्र के लिए आधुनिक सामाजिक इतिहास
English: A contemporary home with a view of the San Francisco skyline.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को स्काईलाइन के नाटकीय दृश्यों के साथ समकालीन घर
English: A contemporary interpretation of the once ferocious beast.
Hindi: एक बार क्रूर जानवर की समकालीन व्याख्या।
English: A contemporary of the Buddha.
Hindi: बुद्ध के समकालीन।
English: A contemporary wood burner stretches along one side of the living room with a plentiful supply of firewood nestled in a neighboring nook.
Hindi: एक समकालीन लकड़ी का बर्नर एक पड़ोसी नुक्कड़ में जलाऊ लकड़ी की भरपूर आपूर्ति के साथ रहने वाले कमरे के एक तरफ फैला हुआ है।
English: A contemporary writes
Hindi: समकालीन ने लिखाः
English: A contemporary-day comedy about 4 ladies of their early 20s making a residing in New York, depicted with wit, provocation, and compassion.
Hindi: 20 के दशक की शुरुआत में चार महिलाओं के बारे में एक आधुनिक समय की कॉमेडी, जो न्यूयॉर्क में जीवन यापन कर रही है, जिसे बुद्धि, उत्तेजना और करुणा के साथ चित्रित किया गया है।
English: A content analysis is a tool for researchers to easily determine the presence of words, themes, or concepts from qualitative data.
Hindi: एक सामग्री विश्लेषण शोधकर्ताओं के लिए गुणात्मक डेटा से शब्दों, विषयों या अवधारणाओं की उपस्थिति को आसानी से निर्धारित करने का एक उपकरण है।
English: A content footnote may be placed at the bottom of the page on which it is discussed or on a separate page following the References.
Hindi: किसी विषय के फुटनोट को उस पेज के निचले भाग पर रखा जा सकता है, जिस पर चर्चा के बाद या एक अलग पेज पर सन्दर्भ दिया जाता है।
English: A content management device CMS, is an image consumer Interface GUI that makes interacting with a website's database user pleasant.
Hindi: एक सामग्री प्रबंधन प्रणाली सीएमएस, एक ग्राफिक यूजर इंटरफेस जीयूआई है जो वेबसाइट के डेटाबेस के साथ उपयोगकर्ता के अनुकूल बातचीत करता है।
English: A content management system CMS allows you to create, edit, manage and maintain website pages on a single interface.
Hindi: एक सामग्री प्रबंधन प्रणाली सीएमएस आपको एक ही इंटरफ़ेस पर वेबसाइट पेज बनाने, संपादित करने, प्रबंधित करने और बनाए रखने की अनुमति देती है।
English: A content management system CMS permits you to make, edit, manage and maintain web site pages on one interface.
Hindi: एक सामग्री प्रबंधन प्रणाली सीएमएस आपको एक ही इंटरफ़ेस पर वेबसाइट पेज बनाने, संपादित करने, प्रबंधित करने और बनाए रखने की अनुमति देती है।
English: A content management system is basically a tool that makes it easy to manage important aspects of your website - like content - without needing to know anything about programming.
Hindi: एक सामग्री प्रबंधन प्रणाली मूल रूप से एक उपकरण है जो प्रोग्रामिंग के बारे में कुछ भी जानने की आवश्यकता के बिना आपकी वेबसाइट के महत्वपूर्ण पहलुओं - जैसे सामग्री - को प्रबंधित करना आसान बनाता है।
English: A content management system is basically a tool that makes it easy to manage important aspects of your website like content without needing to know anything about programming.
Hindi: एक सामग्री प्रबंधन प्रणाली मूल रूप से एक उपकरण है जो प्रोग्रामिंग के बारे में कुछ भी जानने की आवश्यकता के बिना आपकी वेबसाइट के महत्वपूर्ण पहलुओं - जैसे सामग्री - को प्रबंधित करना आसान बनाता है।
English: A content management system is basically a tool that makes it easy to manage important aspects of your website without needing to know anything about programming.
Hindi: एक सामग्री प्रबंधन प्रणाली मूल रूप से एक उपकरण है जो प्रोग्रामिंग के बारे में कुछ भी जानने की आवश्यकता के बिना आपकी वेबसाइट के महत्वपूर्ण पहलुओं - जैसे सामग्री - को प्रबंधित करना आसान बनाता है।
English: A content management system is essentially a tool that makes it easy to manage important aspects of your website, such as content, without having to know anything about programming.
Hindi: एक सामग्री प्रबंधन प्रणाली मूल रूप से एक उपकरण है जो प्रोग्रामिंग के बारे में कुछ भी जानने की आवश्यकता के बिना आपकी वेबसाइट के महत्वपूर्ण पहलुओं - जैसे सामग्री - को प्रबंधित करना आसान बनाता है।
English: A content marketer has the task of producing a lot of useful content to the reader, building relationships with various media, and wisely in collaborating with others in terms of content distribution.
Hindi: एक कंटेंट मार्केटर का कर्तव्य है कि वह पाठकों के लिए बहुत सी उपयोगी सामग्री का उत्पादन करे, विभिन्न मीडिया के साथ संबंध बनाए, और सामग्री के प्रसार के संदर्भ में अन्य पक्षों के साथ सहयोग करने में समझदार हो।
English: A content of 300 Words.
Hindi: 300 शब्दों का निबंध।
English: A contented customer is a returning customer.
Hindi: एक खुश ग्राहक एक दोहराए जाने वाला ग्राहक है।
English: A contentious Bill to legitimise the stay of non-Muslim migrants from India's neighbourhood has made many in Assam decide to break an age-old tradition - by fasting during an agrarian festival of feasting.
Hindi: भारत के पड़ोस से गैर-मुस्लिम प्रवासियों के प्रवास को वैध बनाने के लिए एक विवादास्पद विधेयक ने असम में कई लोगों को एक सदियों पुरानी परंपरा को तोड़ने का फैसला किया है - उपवास के एक कृषि उत्सव के दौरान उपवास करके।
English: A contentious domestic issue will be resolved to everyone's satisfaction.
Hindi: कोई उलझा हुआ घरेलू मामला सभी की संतुष्टि के साथ सुलझ जाएगा।
English: A contentious topic, certainly.
Hindi: एक विवादास्पद मुद्दा, वैसे।
English: A contest between the girls and men
Hindi: लड़कों और लड़कियों कें बीच एक प्रतियोगिता प्रतिस्पर्धा लेकर आना
English: A contest we don't want to win
Hindi: लड़ाइयॉं जिन्हें हम जीतना नहीं चाहते
English: A contestant is asked to choose one door.
Hindi: प्रतियोगी को एक दरवाजा चुनने के लिए कहा जाता है।
English: A continent, A country and An island - Australia.
Hindi: एक महाद्वीप, एक राष्ट्र और एक द्वीप - ऑस्ट्रेलिया
English: A continental army was created and George Washington was made commander-in-chief.
Hindi: एक औपनिवेशिक सेना बनाई गई और जॉर्ज वाशिंगटन को अमेरिकी सेनाओं का कमांडर चुना गया।
English: A contingency fund to come out of trouble, if there is delay in possession.
Hindi: संकट से निकलने के लिए एक आकस्मिक फंड, अगर कब्जे में देरी हो रही है।
English: A contingent from the Indian army will train along with the Uzbekistan Army in the exercise.
Hindi: अभ्यास के दौरान, एक भारतीय सेना दल उज्बेकिस्तान सेना के साथ प्रशिक्षण देगा।
English: A contingent of Americans, estimated by U.S. Secretary of State Antony Blinken as fewer than 200, and possibly closer to 100, wanted to leave but were unable to get on the last flights.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन द्वारा अनुमानित 200 से कम और संभवतः 100 के करीब अमेरिकियों का एक दल छोड़ना चाहता था, लेकिन अंतिम उड़ानों में जाने में असमर्थ थे।
English: A contingent of Americans, estimated by U.S. Secretary of State Antony Blinken as under 200 and possibly closer to 100, wanted to leave but were unable to get on the last flights.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन द्वारा अनुमानित 200 से कम और संभवतः 100 के करीब अमेरिकियों का एक दल छोड़ना चाहता था, लेकिन अंतिम उड़ानों में जाने में असमर्थ थे।
English: A contingent of Americans, estimated by U.S. Secretary of State Antony Blinken at fewer than 200, and possibly closer to 100, wanted to leave but were unable to get on the last flights.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन द्वारा अनुमानित 200 से कम और संभवतः 100 के करीब अमेरिकियों का एक दल छोड़ना चाहता था, लेकिन अंतिम उड़ानों में जाने में असमर्थ थे।
English: A contingent of Americans, estimated by U.S. Secretary of State, Antony Blinken, as fewer than 200, and possibly closer to 100, wanted to leave but were unable to get on the last flights.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन द्वारा अनुमानित 200 से कम और संभवतः 100 के करीब अमेरिकियों का एक दल छोड़ना चाहता था, लेकिन अंतिम उड़ानों में जाने में असमर्थ थे।
English: A contingent of Americans, estimated by US Secretary of State Antony Blinken as fewer than 200, and possibly closer to 100, wanted to leave but were unable to get on the last flights.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन द्वारा अनुमानित 200 से कम और संभवतः 100 के करीब अमेरिकियों का एक दल छोड़ना चाहता था, लेकिन अंतिम उड़ानों में जाने में असमर्थ थे।
English: A contingent of Americans, estimated by US Secretary of State Antony Blinken as under 200 and possibly closer to 100, wanted to leave but were unable to get on the last flights.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन द्वारा अनुमानित 200 से कम और संभवतः 100 के करीब अमेरिकियों का एक दल छोड़ना चाहता था, लेकिन अंतिम उड़ानों में जाने में असमर्थ थे।
English: A contingent of Americans, estimated by US Secretary of State Antony Blinken at fewer than 200, and possibly closer to 100, wanted to leave but were unable to get on the last flights.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन द्वारा अनुमानित 200 से कम और संभवतः 100 के करीब अमेरिकियों का एक दल छोड़ना चाहता था, लेकिन अंतिम उड़ानों में जाने में असमर्थ थे।
English: A contingent of Americans, estimated by US secretary of state Antony Blinken at fewer than 200, and possibly closer to 100, wanted to leave but were unable to get on the last flights.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन द्वारा अनुमानित 200 से कम और संभवतः 100 के करीब अमेरिकियों का एक दल छोड़ना चाहता था, लेकिन अंतिम उड़ानों में जाने में असमर्थ थे।
English: A continuation from the Operational Level, this course will take you through several disciplines and techniques that will give you the confidence you need to make informed business decisions.
Hindi: परिचालन स्तर से एक निरंतरता है, इस कोर्स के लिए कई विषयों और तकनीकों है कि आप आत्मविश्वास आपको सूचित व्यापार निर्णय लेने की जरूरत देंगे माध्यम से ले जाएगा।
English: A continuation from the Operational Level, this course will take you through several disciplines and techniques that will give you the confidence you need to make informed business decisions...
Hindi: परिचालन स्तर से एक निरंतरता है, इस कोर्स के लिए कई विषयों और तकनीकों है कि आप आत्मविश्वास आपको सूचित व्यापार निर्णय लेने की जरूरत देंगे माध्यम से ले जाएगा।
English: A continuation of the Red Rising series by Pierce Brown.
Hindi: पियर्स ब्राउन का लाल राइजिंग श्रृंखला.
English: A continuation of the cinema study is being planned.
Hindi: सिनेमा पाठ्यक्रम को जारी रखने की योजना है।
English: A continuation of the earlier post
Hindi: पिछली पोस्ट जारी रखनाः
English: A continuation of the previous post
Hindi: पिछली पोस्ट जारी रखनाः
English: A continuation of the prior comment
Hindi: पिछली टिप्पणी जारी रखनाः
English: A continued stress in the financial sector and global geo-political turmoil are key things to watch out for going ahead.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र और वैश्विक भू-राजनीतिक उथल-पुथल में एक निरंतर तनाव आगे बढ़ने के लिए महत्वपूर्ण चीजें हैं।
English: A continuing care retirement community
Hindi: सतत देखभाल सेवानिवृत्ति समुदाय
English: A continuing reflection in the light of the Catholic faith upon the growing treasury of human knowledge, to which it seeks to contribute by its own research;
Hindi: मानव ज्ञान के बढ़ते खजाने पर कैथोलिक विश्वास के प्रकाश में एक निरंतर प्रतिबिंब, जिसके लिए वह अपने स्वयं के अनुसंधान द्वारा योगदान करना चाहता है;
English: A continuing reflection in the light of the Catholic faith upon the growing treasury of human knowledge, to which the College seeks to contribute by its own research;
Hindi: मानव ज्ञान के बढ़ते खजाने पर कैथोलिक विश्वास के प्रकाश में एक निरंतर प्रतिबिंब, जिसके लिए वह अपने स्वयं के अनुसंधान द्वारा योगदान करना चाहता है;
English: A continuing reflection in the light of the Catholic faith upon the growing treasury of human knowledge, to which the University seeks to contribute by its own research;
Hindi: मानव ज्ञान के बढ़ते खजाने पर कैथोलिक विश्वास के प्रकाश में एक निरंतर प्रतिबिंब, जिसके लिए वह अपने स्वयं के अनुसंधान द्वारा योगदान करना चाहता है;
English: A continuous and closed path of an electric current is called an
Hindi: किसी विद्युतधारा के सतत तथा बंद पथ को कहते हैं-
English: A continuous electric current that always flows in one direction.
Hindi: एक विद्युत प्रवाह जो लगातार एक दिशा में बहता है
English: A continuous fall in prices of milk could push a large number of milk producers out of the dairy sector and thus compound the crisis that already exists in the rural economy.
Hindi: दूध की कीमतों में लगातार गिरावट से बड़ी संख्या में दुग्ध उत्पादक डेयरी क्षेत्र से बाहर हो सकते हैं और इस तरह से ग्रामीण अर्थव्यवस्था को झटका लगा सकता है।
English: A continuous feeling of tiredness.
Hindi: निरंतर थकान का संवेदना।
English: A continuous growth since 2006
Hindi: साल 2006 से लगातार रहे हिस्सा
English: A continuous growth since 2013
Hindi: 2013 से लगातार जीत रहे
English: A continuous journey.
Hindi: एक निरंतर यात्रा .
English: A continuous overdraft fee of 7 per business day applies when an account is overdrawn for more than five consecutive business days.
Hindi:  5 दैनिक निरंतर ओवरड्राफ्ट शुल्क, उन खातों पर मूल्यांकन किया जाता है जो लगातार पांच से अधिक व्यावसायिक दिनों के लिए ओवरड्राइव रहते हैं
English: A continuous positive airway pressure CPAP device is effective in significantly improving lung function - a positive for COPD patients.
Hindi: एक निरंतर सकारात्मक वायुमार्ग दबाव सीपीएपी उपकरण फेफड़ों के कार्य को बेहतर बनाने में प्रभावी है - सीओपीडी रोगियों के लिए सकारात्मक।
English: A continuous process of concerted and sincere efforts are not only required for their welfare but also their safety and respect and this needs strong will power which is hard to find in the Congress and the BJP.
Hindi: इनका हित व कल्याण ही नहीं बल्कि इनकी सुरक्षा, आदर-सम्मान के प्रति ठोस व ईमानदार प्रयास सतत् प्रक्रिया, जिसके प्रति मजबूत इच्छाशक्ति जरूरी, जो कांग्रेस व भाजपा आदि में देखने को नहीं मिलती है जबकि बीएसपी ने ऐसा करके दिखा दिया है।
English: A continuous shot.
Hindi: निरंतर गोलीबारी।
English: A continuous slot opening which significantly increases the available open area, thus providing a greater access to the water bearing zone.
Hindi:  एक सतत स्लॉट खोलने जो कि उपलब्ध खुले क्षेत्र को काफी बढ़ाता है, इस प्रकार जल असर वाले क्षेत्र में अधिक से अधिक पहुंच प्रदान करता है।
English: A continuous slot opening which significantly increases the available open area, thus providing greater access to the water bearing zone 2.
Hindi: 1. एक निरंतर स्लॉट खोलना जो उपलब्ध खुले क्षेत्र को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाता है, इस प्रकार जल-असर क्षेत्र तक अधिक पहुंच प्रदान करता है
English: A continuous slot opening which significantly increases the available open area, thus providing greater access to the water-bearing zone.
Hindi:  एक सतत स्लॉट खोलने जो कि उपलब्ध खुले क्षेत्र को काफी बढ़ाता है, इस प्रकार जल असर वाले क्षेत्र में अधिक से अधिक पहुंच प्रदान करता है।
English: A continuous stream of consciousness
Hindi: चेतना का सतत प्रवाह
English: A continuous stream of consciousness,
Hindi: चेतना का अनवरत प्रवाह,
English: A continuous stream of energy
Hindi: ऊर्जा का निरंतर प्रवाह
English: A continuous upgradation of the skills of teaching and non-teaching staff.
Hindi: शिक्षण और गैर-शिक्षण कर्मचारियों के कौशल का निरंतर उन्नयन।
English: A continuous vendor rating system.
Hindi: निरंतर वेंडर रेटिंग सिस्टम।
English: A continuous war.
Hindi: एक निरंतर युद्ध।
English: A continuous yellow color line at the edge of road indicates that no vehicle will be allowed to park on the side of the road.
Hindi: अगर आपको सड़क के किनारे पर लगातार पीले रंग की लाइन दिख रही है तो यह रेखा इंगित करती है कि सड़क के किनारे पर कोई भी वाहन पार्क करने की अनुमति नहीं हैं।
English: A continuously updated database
Hindi: लगातार डेटाबेस अद्यतन
English: A continuously variable transmission CVT provides a continuously variable
Hindi: निरंतर परिवर्तनीय संचरण सीवीटी एक निरंतर परिवर्तनीय संचरण. . .
English: A contour line must close itself but may not necessarily be within the limits of the map itself.
Hindi: 6. एक समोच्च रेखा को स्वयं को बंद करना चाहिए लेकिन मानचित्र की सीमा के भीतर आवश्यक नहीं होना चाहिए।
English: A contour line must close itself but need not be necessarily within the limits of the map.
Hindi: 6. एक समोच्च रेखा को स्वयं को बंद करना चाहिए लेकिन मानचित्र की सीमा के भीतर आवश्यक नहीं होना चाहिए।
English: A contouring eye pencil for a big, beautiful look that lasts up to 12 hours.
Hindi: एक बड़े, सुंदर दिखने के लिए एक समेकित आंख पेंसिल जो 12 घंटे तक चलती है।
English: A contraceptive implant is a little device that a doctor places in a person's arm just beneath the skin.
Hindi: एक गर्भनिरोधक प्रत्यारोपण एक छोटा उपकरण है जो एक डॉक्टर व्यक्ति की बांह में त्वचा के ठीक नीचे रखेगा।
English: A contraceptive implant is a small device that a doctor will place just below the skin in a person's arm.
Hindi: एक गर्भनिरोधक प्रत्यारोपण एक छोटा उपकरण है जो एक डॉक्टर व्यक्ति की बांह में त्वचा के ठीक नीचे रखेगा।
English: A contract can be a verbal or written agreement.
Hindi: फॉर्म एक अनुबंध मौखिक या लिखित समझौता हो सकता है
English: A contract can be either an oral agreement or written document.
Hindi: फॉर्म एक अनुबंध मौखिक या लिखित समझौता हो सकता है
English: A contract for 83 aircraft
Hindi: 83 विमानों का हुआ सौदा
English: A contract has been signed by India for over Rs.700 crore to equip the Indian Army with 72,400 new assault rifles.
Hindi: भारत ने 72,400 नई असॉल्ट राइफलों से भारतीय सेना को लैस करने के लिए 700 करोड़ रुपये से अधिक के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे।
English: A contract has been signed!
Hindi: एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं !
English: A contract is an agreement!
Hindi: एक अनुबंध एक अनुबंध है!
English: A contract is good, but it's half the battle.
Hindi: एक अनुबंध अच्छा है, लेकिन यह आधी लड़ाई है।
English: A contract must contain various essential elements in an agreement.
Hindi: वैध अनुबंध समझौते में विभिन्न आवश्यक तत्व होने चाहिए।
English: A contract of employment is a legal agreement between an employee and the employer.
Hindi: रोजगार अनुबंध एक नियोक्ता और एक कार्यकर्ता के बीच एक कानूनी समझौता है।
English: A contract of employment;
Hindi: - एक रोजगार अनुबंध;
English: A contract of insurance between you and your insurance company.
Hindi: आपके और आपके बीमाकर्ता के बीच अनुबंध।
English: A contract of marine insurance is a contract
Hindi:  सामुद्रिक बीमा प्रसंविदा एक ऐसा अनुबंध है
English: A contract that has allowed this interpretation is CRIMINAL, as are its signatories.
Hindi: एक अनुबंध जिसने इस व्याख्या की अनुमति दी है वह क्रिमिनल है, जैसे कि इसके हस्ताक्षरकर्ता हैं।
English: A contract that is revocable
Hindi: रद्द किया जा सकनेवाला करार
English: A contract that violates the law is a void contract.
Hindi: एक समझौता जिसका निर्माण कानून की अदालत द्वारा निषिद्ध है, एक अवैध समझौता है।
English: A contract was signed and an advance paid.
Hindi: एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए, पूर्व भुगतान प्राप्त हुआ।
English: A contract was signed with the Valter Company, which was awarded the tender for the 50 annual dream of the Teleferic Project of Kartepe.
Hindi: वाल्टर कंपनी के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए थे, जिसे कारटेप के टेलीफेरिक प्रोजेक्ट के 50 वार्षिक सपने के लिए निविदा से सम्मानित किया गया था।
English: A contract which is unenforceable by law is a void contract.
Hindi: एक समझौता जिसका निर्माण कानून की अदालत द्वारा निषिद्ध है, एक अवैध समझौता है।
English: A contract which takes place
Hindi: अनुबंध जो होता है
English: A contract with you?
Hindi: आप के साथ एक अनुबंध?
English: A contraction is a short form of a word or words.
Hindi: एक संक्षिप्त शब्द एक शब्द या वाक्यांश का छोटा रूप है।
English: A contraction is a shortened form of a word or words.
Hindi: एक संक्षिप्त शब्द एक शब्द या वाक्यांश का छोटा रूप है।
English: A contractor decided to build a road in 40 days.
Hindi: एक ठेकेदार ने 40 दिन में सड़क. . .
English: A contractor may use an assortment of tools, equipment, and machinery when working at a job site.
Hindi: एक ठेकेदार एक नौकरी साइट पर काम करते समय उपकरण, उपकरण और मशीनरी के वर्गीकरण का उपयोग कर सकता है।
English: A contractor must begin work on a project on the commencement date.
Hindi: एक ठेकेदार को एक परियोजना पर प्रारंभ तिथि पर काम शुरू करना चाहिए।
English: A contractor must begin work on a project.
Hindi: एक ठेकेदार को एक परियोजना पर प्रारंभ तिथि पर काम शुरू करना चाहिए।
English: A contractor must start work on a project on the commencement date.
Hindi: एक ठेकेदार को एक परियोजना पर प्रारंभ तिथि पर काम शुरू करना चाहिए।
English: A contractor performs on the roof of a dwelling less than development in the Stillpointe subdivision in Sumter, South Carolina, on Tuesday, July 6, 2021.
Hindi: एक ठेकेदार मंगलवार, 6 जुलाई, 2021 को अमेरिका के दक्षिण कैरोलिना के सुमेर में स्टिलपोइंटे उपखंड में निर्माणाधीन एक घर की छत पर काम करता है।
English: A contractor works on the roof of a home beneath building within the Stillpointe subdivision in Sumter, South Carolina, on Tuesday, July 6, 2021.
Hindi: एक ठेकेदार मंगलवार, 6 जुलाई, 2021 को अमेरिका के दक्षिण कैरोलिना के सुमेर में स्टिलपोइंटे उपखंड में निर्माणाधीन एक घर की छत पर काम करता है।
English: A contractor works on the roof of a house under construction in the Stillpointe subdivision in Sumter, South Carolina on Tuesday, July 6, 2021.
Hindi: एक ठेकेदार मंगलवार, 6 जुलाई, 2021 को अमेरिका के दक्षिण कैरोलिना के सुमेर में स्टिलपोइंटे उपखंड में निर्माणाधीन एक घर की छत पर काम करता है।
English: A contractor works on the roof of a house under construction in the Stillpointe subdivision in Sumter, South Carolina, U.S., on Tuesday, July 6, 2021.
Hindi: एक ठेकेदार मंगलवार, 6 जुलाई, 2021 को अमेरिका के दक्षिण कैरोलिना के सुमेर में स्टिलपोइंटे उपखंड में निर्माणाधीन एक घर की छत पर काम करता है।
English: A contradiction is a well-formed formula that is false for every assignment of truth values to its components.
Hindi: ए अंतर्विरोध एक अच्छी तरह से बनाया गया सूत्र है जो इसके घटकों के लिए सत्य मूल्यों के प्रत्येक असाइनमेंट के लिए गलत है।
English: A contradiction of convention of modern life.
Hindi: आधुनिक जीवन का एक विरोधाभास।
English: A contrast material called gadolinium may be injected into a vein before the scan for better visibility.
Hindi: डिटेल को बेहतर ढंग से देखने के लिए स्कैन से पहले गैडोलीनियम नामक एक कंट्रास्ट सामग्री को नस में इंजेक्ट किया जा सकता है।
English: A contrast material called gadolinium may be injected into a vein before the scan to help see details better.
Hindi: डिटेल को बेहतर ढंग से देखने के लिए स्कैन से पहले गैडोलीनियम नामक एक कंट्रास्ट सामग्री को नस में इंजेक्ट किया जा सकता है।
English: A contrast material called gadolinium may be injected into a vein before the scan to show details better.
Hindi: डिटेल को बेहतर ढंग से देखने के लिए स्कैन से पहले गैडोलीनियम नामक एक कंट्रास्ट सामग्री को नस में इंजेक्ट किया जा सकता है।
English: A contrast product called gadolinium may be injected into a vein prior to the scan to much better see information.
Hindi: डिटेल को बेहतर ढंग से देखने के लिए स्कैन से पहले गैडोलीनियम नामक एक कंट्रास्ट सामग्री को नस में इंजेक्ट किया जा सकता है।
English: A contravention of any of these rules is an offence.
Hindi: इनमें से किसी भी नियम का उल्लंघन करना अपराध है।
English: A contribution to statistics
Hindi: सांख्यिकी में योगदानः
English: A contribution to the National Development Fund
Hindi: राष्ट्रीय विकास कोष में योगदान
English: A contrite and humble heart, O God, you will not despise.
Hindi: एक मनोव्यथित और विनम्र दिल, हे भगवान, आप तिरस्कार नहीं होंगे.
English: A contrite and humbled heart , , you will not spurn .
Hindi: एक मनोव्यथित और विनम्र दिल, हे भगवान, आप तिरस्कार नहीं होंगे.
English: A control group is a key part of large trials.
Hindi: एक नियंत्रण समूह बड़े परीक्षणों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: A control group is typically made up of people who are matched for age, sex and ethnicity, along with any other factors that may influence the effect of a drug or treatment, such as weight, smoking status or comorbidities.
Hindi: शोधकर्ता सामान्य रूप से आयु, लिंग और जातीयता के लिए एक नियंत्रण समूह में लोगों के साथ मेल खाते हैं, किसी भी अन्य कारकों के साथ जो दवा या उपचार के प्रभाव को प्रभावित कर सकते हैं, जैसे कि शरीर का वजन, धूम्रपान की स्थिति, या कोमॉबिडिटीज।
English: A control group of math teachers who participated in similar training related to using technology to promote learning.
Hindi: सीखने को बढ़ावा देने के लिए तकनीक का उपयोग करने से संबंधित समान प्रशिक्षण में भाग लेने वाले गणित शिक्षकों का नियंत्रण समूह।
English: A control group.
Hindi: एक नियंत्रण गट.
English: A control panel is an electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices.
Hindi: विद्युत उपकरण जिसमें एक फ्लैट इन्सुलेटेड सतह होती है जिसमें स्विच और डायल और मीटर अन्य विद्युत उपकरणों को नियंत्रित करने के लिए होते हैं
English: A control panel screen makes it easy to organize and control your smart home devices.
Hindi: एक नियंत्रण कक्ष स्क्रीन आपके स्मार्ट होम उपकरणों को व्यवस्थित और नियंत्रित करना आसान बनाता है।