Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air Force Naval Housing Board AFNHB as a Service Welfare Body is committed to serve the housing needs of the Naval and Air Force community purely on 'No Profit No Loss' basis.
Hindi: वायु सेना नौसेना आवास बोर्ड एएफएनएचबी सेवा कल्याण इकाई के रूप में नौसेना और वायु सेना समुदाय के लिए न लाभ न हानि के आधार पर आवास की जरूरतें पूरी करने को प्रतिबद्ध है।
English: Air Force One
Hindi: एयर फोर्स वन
English: Air Force One arrives in Houston to carry Bush casket to Washington
Hindi: बुश के पार्थिव शरीर को वाशिंगटन ले जाने के लिए एयरफोर्स वन विमान ह्यूस्टन पहुंचा
English: Air Force One is the official air traffic control call sign for a United States Air Force aircraft carrying the President of the United States.
Hindi: एयर फोर्स वन संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति की सवारी ले जानेवाले किसी अमेरिकी एयर फोर्स विमान के आधिकारिक वायु यातायात नियंत्रण कॉल का चिह्न है।
English: Air Force Pilot Squadron Leader Meet Kumar 35 had lost his life in the crash.
Hindi: विमान उड़ा रहे स्क्वाड्रन लीडर मीत कुमार 35 की इस हादसे में मौत हो गयी।
English: Air Force Station
Hindi: वायु सेना स्टेशन
English: Air Force Station Adampur is among the oldest and best-known bases of our Air Force
Hindi: वायु सेना स्टेशन आदमपुर हमारी वायु सेना के सबसे पुराने और सर्वश्रेष्ठ वायु सैनिक अड्डों में से एक है
English: Air Force Station Adampur is among the oldest and best-known bases of our Air Force.
Hindi: वायु सेना स्टेशन आदमपुर हमारी वायु सेना के सबसे पुराने और सर्वश्रेष्ठ वायु सैनिक अड्डों में से एक है।
English: Air Force Station Halwara is one of the oldest frontline Airbases of the IAF.
Hindi: वायु सेना स्टेशन हलवाड़ा भारतीय वायु सेना का सबसे पुराना अग्रिम पंक्ति का वायु सैनिक अड्डा है।
English: Air Force Station.
Hindi: एयर फ़ोर्स स्टेशन.
English: Air Force Vice Chief S B Deo shoots self on the thigh, admitted to hospital
Hindi: गलती से चली गोली उप-वायुसेना प्रमुख एसबी देव की जांघ में लगी, अस्पताल लाए गए
English: Air Force Wives Welfare Association
Hindi: वायुसेना पत्नी कल्याण संघ
English: Air Force Wives Welfare Association AFWWA is a Society registered under Societies Registration Act 1860 Regn NO. 4708 dated 28 Oct 1970 and working with main objective of providing assistance to families of the Air Force personnel and civil society.
Hindi: एयर फोर्स वाइव्स वेलफेयर एसोसिएशन एएफडब्ल्यूडबल्यूए एक सोसाइटी है जो सोसाइटी पंजीकरण अधिनियम 1860 पंजीकरण संख्या 4708, 28 अक्टूबर, 1970 के तहत पंजीकृत है और इसका लक्ष्य वायु सेना कर्मियों के परिवारों और सिविल सोसाइटी को सहायता प्रदान करना है।
English: Air Force Wives Welfare Association Annual General Body Meeting Held At Subroto Park New Delhi
Hindi: एयर फोर्स वाइव्स वेलफेयर एसोसिएशन की वार्षिक आम सभा की बैठक सुब्रतो पार्क, नई दिल्ली में आयोजित
English: Air Force Wives Welfare Association organized Children's Day celebration
Hindi: एयर फोर्स वाइव्ज वेलफेयर एसोसियेशन द्वारा बाल दिवस समारोह का आयोजन
English: Air Force aircraft crashes in Odisha. pilots injured
Hindi: अभी-अभी ओडिशा में भारतीय वायु सेना का विमान हुआ दुर्घटनाग्रस्त
English: Air Force and other disaster relief forces on standby.
Hindi: वायु सेना और अन्य आपदा राहत बल को स्टैंडबाय पर रखा गया है।
English: Air Force being the coordinating service, the flag unfurling at the central dais on the Rajpath will be done by Flying Officer Aman.
Hindi: वायुसेना की समन्वय सेवा की भूमिका के नाते राजपथ पर झंडा फहराने का काम फ्लाइंग ऑफिसर अमन द्वारा किया जाएगा.
English: Air Force chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria would be visiting Ambala today to receive the first batch of five Rafale combat aircraft arriving from France
Hindi: वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया आज फ्रांस से आने वाले पहले पांच राफेल लड़ाकू विमान के बैच को प्राप्त करने के लिए अंबाला का दौरा करेंगे
English: Air Force chief Air Marshal Arup Raha and National Security Guard officials briefed the Prime Minister about the attack and the counteroffensive launched against the perpetrators with the help of of maps, aerial pictures and operational photographs, defence sources said.
Hindi: रक्षा सूत्रों ने बताया कि वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल अरूप राहा और राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी के अधिकारियों ने हमले के बारे में प्रधानमंत्री को जानकारी दी और उन्हें यह भी बताया कि नक्शों, हवाई तस्वीरों और ऑपरेशनल तस्वीरों की मदद से सुरक्षा बलों ने कैसे आतंकवादियों पर पलटवार किया।
English: Air Force chief Air Marshal BS Dhanoa was the chief guest in the ceremony.
Hindi: इस समारोह में वायुसेना प्रमुख एयल चीफ मार्शल बीएस धनोआ बतौर मुख्य अतिथि शामिल हुए।
English: Air Force chief B.S.
Hindi: वायुसेना प्रमुख बीएस.
English: Air Force chief Birender Singh Dhanoa, Naval chief Admiral Sunil Lanba, Army Chief General Bipin Rawat were the first dignitaries to arrive the deceased veterans residence.
Hindi: एअर चीफ मार्शल बिरेंद्र सिंह धनोवा, नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा और थलसेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत भी अर्जन सिंह के आवास पर पहुंचे।
English: Air Force declines to share details on Rafale deal
Hindi: वायुसेना ने किया राफेल समझौते की जानकारी देने से इंकार
English: Air Force deputy chief Nambiar flies Rafale jet in France
Hindi: एयर मार्शल नाम्बियार ने फ्रांस में उड़ाया था रफाल
English: Air Force employees were fired upon by terrorists in which 40 of them, including a woman, received serious injuries and four personnel were killed on the spot.
Hindi: हमले में एक महिला सहित 40 लोग गंभीर रूप से घायल हो गए थे और चार कर्मियों की मौके पर ही मौत हो गई थी।
English: Air Force fixed wing aircrafts were also employed to deliver 488 tons of relief material.
Hindi: वायु सेना के फिक्स्ड विंग विमानों का इस्तेमाल भी 488 टन राहत सामग्री वितरित करने के लिए किया गया।
English: Air Force has been requested to airlift the tents from Arakkonam.
Hindi: वायुसेना से टेंट अराकोरम से लादने का अनुरोध किया गया है।
English: Air Force helicopter are being sent to rescue them.
Hindi: उनको बचाने के लिए वायुसेना का हेलीकॉप्टर भेजा गया.
English: Air Force helicopter crashes killing 7
Hindi: यूपी में वायुसेना का हेलीकाप्टर क्रैश, 7 की मौत
English: Air Force helicopters are also being sent.
Hindi: एयरफोर्स के हेलिकॉप्टर भी बुलवाए गए हैं.
English: Air Force in January 2006 gave their benchmark estimate for this deal as 793 crore.
Hindi: एयरफोर्स ने जनवरी 2006 में इस डील के लिए बेंचमार्क एस्टीमेट 793 करोड़ रुपए का दिया।
English: Air Force is also assisting the State Government in rescue operations.
Hindi: बचाव अभियानों में वायु सेना भी राज्य सरकार की सहायता में लगी है।
English: Air Force joins relief work
Hindi: राहत कार्य में जुटे वायुसेनाकर्मी
English: Air Force needed the aircraft.
Hindi: हेलिकाप्टरों की वायु सेना को जरूरत थी।
English: Air Force officer detained on charges of espionage
Hindi: जासूसी के आरोप में वायुसेना अधिकारी हिरासत में
English: Air Force officer dies after fall from balcony in Kolkata
Hindi: कोलकाता  वायु सेना के अधिकारी की बालकनी से गिरकर मौत
English: Air Force officials disagreed.
Hindi: एयरफोर्स अधिकारी सहमत नहीं
English: Air Force officials said the cause of the incident is being investigated.
Hindi: विमानन सूत्रों ने बताया कि इस घटना की वजह जानने के लिए अधिकारियों ने जांच बिठाई है.
English: Air Force officials, including Air Commodore Samir Borade, commanding officer of the IAF Station Ojhar, and Nashik Collector Radhakrishna B, paid tribute to the pilot there.
Hindi: ओझार वायुसेना स्टेशन के कमांडिंग अधिकारी एयर कमोडोर समीर बोराडे समेत वायुसेना के कई अधिकारियों और नासिक के जिलाधिकारी ने वहां पायलट को श्रद्धांजलि दी.
English: Air Force provides you with the most modern facilities gives you an unparalleled way of life and creates an environment, where the best in you comes out.
Hindi: भारतीय वायु सेना सबसे आधुनिक सुविधाएं प्रदान करती है और आपके जीवन को एक अनूठा तरीका प्रदान करती है और एक ऐसा वातावरण बनाती है, जहां आप सबसे अच्छे तरीके से काम कर सकते हैं।
English: Air Force record big win
Hindi: एयरफोर्स ने दर्ज की धुआंधार जीत
English: Air Force sources said 25 test pilots were part of the initial selection process.
Hindi: वायु सेना के सूत्रों ने बताया कि प्रारंभिक चयन प्रक्रिया में 25 टेस्ट पायलटों ने हिस्सा लिया।
English: Air Force sources said no private aircraft would be allowed to park at the Chandigarh airfield.
Hindi: चंडीगढ़ एयरपोर्ट पर नहीं हो सकेगी निजी हवाई जहाजों की पार्किंग
English: Air Force spokesman Rear Marshal Hadi Tjahnanto told MetroTV that an Indonesian helicopter spotted two oil patches in the Java Sea east of Belitung island, much closer to where the plane lost contact.
Hindi: इंडोनेशिया एअर फोर्स के प्रवक्ता रियर मार्शल हादी ताहनंतो ने मेट्रो टीवी को बताया कि इंडोनेशियाई हेलिकॉप्टर ने बेलीतुंग द्वीप के पूर्व में स्थित जावा सागर में दो स्थानों पर तेल बिखरा हुआ पाया, लेकिन इस बात की कोई पुष्टि नहीं हो पाई है कि इन चीजों का लापता विमान से कोई संबंध है।
English: Air Force to the rescue
Hindi: वायुसेना कर रही है रेस्क्यू
English: Air Force wanted 126 aircraft.
Hindi: वायुसेना को 126 लड़ाकू विमानों की दरकार है।
English: Air Force, SC Railways, GGS Lucknow, Punjab Police, Hockey Chandigarh, Punjab  Sind Bank, Navy, BSF, Rail Coach Factory, Kapurthala, Eastern Railways, Kerala and Dakshin Bharat Area have confirmed their participation.
Hindi: टूर्नामेंट में एयर फोर्स, एससी रेलवे, जीजीएस लखनऊ, पंजाब पुलिस, हॉकी चंडीगढ़, पंजाब एंड सिंध बैंक, नेवी, बीएसएफ, रेल कोच फैक्टरी कपूरथला, ईस्टर्न रेलवे, केरल एंड कार एरिया और दक्षिण भारत की टीमें भाग लेंगी।
English: Air ForceDefence Estates Officer
Hindi: वायु सेना  रक्षा संपदा अधिकारी
English: Air Forces Krishna Naikodi finished second in 328, while Harshvir Sekhon of Punjab finished third.
Hindi: इसके अलावा इंडियन एयर फोर्स के साइकिलिस्ट कृष्णा नायाकोडी ने 3 घंटे 28 मिनट में दूसरी और पंजाब के हर्षवीर सेखों ने तीसरी पोजिशन हासिल की।
English: Air Forces Mi-17 makes emergency landing in Sikkim due to bad weather
Hindi: वायुसेना के एमआई-17 हेलीकॉप्टर को आपात स्थिति में सिक्किम में उतारना पड़ा
English: Air Forces of both the countries have participated in the Second World War
Hindi: दोनों देशों की वायु सेनाओं ने दूसरे विश्व युद्ध में भाग लिया था
English: Air Forces of both the countries have participated in the Second World War.
Hindi: दोनों देशों की वायु सेनाओं ने दूसरे विश्व युद्ध में भाग लिया था।
English: Air France
Hindi: एयर फ्रांस
English: Air France and British Airways crews then took over for the continuing supersonic flights to London and Paris.
Hindi: एयर फ़्रांस और ब्रिटिश एयरवेज के कर्मचारियों को तो पेरिस और लंदन लिया पर उड़ानों के लिए सुपरसोनिक के लिए जारी है।
English: Air France cancels flights due to another strike over pay
Hindi: वेतन को लेकर एक और हड़ताल, एयर फ्रांस की उड़ानें रद्द होने के आसार
English: Air France deboards 26 passengers from Delhi-Paris flight due to technical glitch
Hindi: एयर फ्रांस  दिल्ली-पेरिस फ्लाइट में तकनीकी खराबी के बाद 26 यात्रियों को उतरने के लिए कहा
English: Air France flight diverted to Kenyan airport after bomb scare
Hindi: एयर फ्रांस की फ्लाइट में बम की अफवाह, केन्या में कराई गई इमरजेंसी लैंडिंग
English: Air France has blocked 21 passengers from Muslim countries from traveling to the US because they would have been refused entry under President Donald Trumps new immigration ban.
Hindi: एयर फ्रांस ने मुस्लिम देशों के 21 यात्रियों को अमेरिका की यात्रा करने से रोक दिया है क्योंकि उन्हें राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के नये आव्रजन प्रतिबंध के कारण प्रवेश देने से मना कर दिया जाता।
English: Air France has resumed flight to Munich and Paris.
Hindi: एयर फ्रांस ने म्यूनिख और पेरिस के लिए उड़ानें फिर से प्रारंभ कर दी हैं।
English: Air France made its final commercial Concorde landing in the United States in New York City from Paris on 30 May 2003.
Hindi: एयर फ़्रांस ने, 30 मई 2003 को पेरिस से संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यूयॉर्क शहर में अंतिम वाणिज्यिक कॉनकॉर्ड लैंडिंग की।
English: Air France plane emergency landing.
Hindi: फ्रांसीसी विमान की आपात लैंडिंग
English: Air France plane forced to land in Canada after engine blowout
Hindi: एयर फ्रांस के विमान का इंजन आसमान में हुआ फेल, कनाडा में कराई गई इमरजेंसी लैंडिंग
English: Air France said it would re-route passengers to Mumbai on other airlines as soon as possible.
Hindi: एयर फ्रांस ने बताया कि वह यात्रियों को अन्य विमानन कंपनियों के विमान से जल्द से जल्द मुंबई पहुंचाएगी.
English: Air France to replace Airbus speed sensors
Hindi: एयर फ्रांस ने विमानों के गतिमापी सेंसरों को बदला
English: Air France transferred some of its DC-3s and routes which included TunisBoneAlgiers, TunisAjaccioNice, TunisBastiaNice, TunisRome and a cargo flight between Tunis and Marseilles to the new airline for it to start operations. these commenced on 1 April 1949 1949-04-01.
Hindi: एर फ्रांस ने इस एरलाइन्स को अपना परिचालन आरंभ करने के लिए कुछ डी. सी. -३ विमान और अपने कुछ मार्ग जैसे कि ट्यूनिसबोनेआल्जियर्स, ट्यूनिसआजक्सिओनाइस, ट्यूनिसबस्तियानाइस, ट्यूनिसरोम, और ट्यूनिस से मार्साइज़ के मध्य एक माल वाहक सेवा शामिल थे प्रदान किए और १ एप्रिल १९४९ से इसने अपनी सेवाएँ शुरू की।
English: Air France will be operating 28 flights between Delhi, Mumbai, Bengaluru and Paris from July 18 to August 1, Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri said at a press conference
Hindi: नागर विमानन मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने अपने एक बयान में बताया था कि फिलहाल 18 जुलाई से एक अगस्त के बीच एयर फ्रांस पेरिस से दिल्ली, मुंबई, बेंगलुरु के लिए 28 उड़ानें संचालित करेगी।
English: Air France will operate 28 flights from July 18 to Aug 1 bw Delhi, Mumbai, Bengaluru  Paris.
Hindi: 18 जुलाई से एक अगस्त के बीच एयर फ्रांस पेरिस से दिल्ली मुंबई बेंगलुरु के लिए 28 उड़ानें संचालित करेगी।
English: Air France, Air India, Pakistan International Airlines, and Qantas were some of the last major carriers to operate the 747-300.
Hindi: 747-300 का संचालन करने वाले अंतिम बड़े वाहकों में से कुछ वाहक हैं, एयर फ्रांस, एयर इंडिया, पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस और क्वांटास.
English: Air Freight Limited
Hindi: एयर फ्रेट लिमिटेड
English: Air Hostess, who is working with Air India met Smt Maneka Sanjay Gandhi, Minister for Women and Child Development regarding her complaint under the Sexual Harassment of Women at Workplace Prevention, Prohibition and Redressal Act 2013
Hindi: एयर इंडिया में कार्यरत एक महिला एयर होस्टेस ने  महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी से कार्यस्थल पर यौन प्रताड़ना के संबंध में  कार्यस्थल पर महिलाओं का यौन उत्पीड़न बचाव, निषेध एवं शिकायत निवारण कानून, 2013 के तहत उसकी शिकायत के संबंध में मुलाकात की
English: Air Independent Propulsion AIP has a force multiplier effect on lethality of a diesel electric submarine as it enhances the submerged endurance of the boat, several folds
Hindi: एयर इंडिपेंटेंड प्रपल्शन एआईपी प्रणाली का डीजल इलैक्ट्रिक पनडुब्बी की मारक क्षमता पर कई गुणा प्रभाव पड़ता है, क्योंकि यह जलमग्न नौका के स्थायित्व को कई गुणा बढ़ाता है
English: Air India
Hindi: एयर इंडिया
English: Air India  911149637728911149637693911149637714
Hindi: एयर इंडिया और 911149637728911149637693911149637714
English: Air India  Air India Express
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस भर्ती,एयर इंडिया एक्सप्रेस
English: Air India  MS. Boeing are working on setting up an MRO facility at Nagpur to undertake major checks of B777 and B787 aircraft.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एयर इंडिया तथा मैसर्स बोईंग द्वारा नागपुर में एमआरओ सुविधा की स्थापना की जा रही है जहां बी 777 तथा बी 787 विमानों की प्रमुख जांच का कार्य किया जाएगा ।
English: Air India 'mistakenly' cancels ticket of comedian Kunal Kamra's namesake
Hindi: कॉमेडियन समझ एयर इंडिया ने कुणाल कामरा नामक शख्स की टिकट रद्द की
English: Air India AI has allowed the Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad to fly again.
Hindi: एयर इंडिया ने शिवसेना सांसद रवींद्र गायकवाड़ को ब्लैकलिस्ट कर दिया है.
English: Air India AI has stopped issuing air tickets to government agencies on credit basis.
Hindi: एयर इंडिया ने विभिन्न सरकारी एजेंसियों को क्रेडिट आधार पर हवाई टिकट जारी करना बंद कर दिया है।
English: Air India AI plans to raise Rs 5,500 crore by issuing bonds to a consortium led by the country's largest private sector lender, ICICI Bank, as part of its financial restructuring exercise
Hindi: एयर इंडिया अपनी वित्त पुनर्गठन योजना के तहत देश के सबसे बड़े निजी कर्जदाता आईसीआईसीआई बैंक के एक कंसोर्टियम को बॉन्ड जारी कर 5,500 करोड़ रुपये जुटाएगी।
English: Air India Al operates SESF with B747-400 aircraft for thePresident,the Vice President and thePrime Minister of India
Hindi: एयर इंडिया एआई बी747-400 विमान से राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति तथा प्रधानमंत्री के लिए एससीएसएफ उड़ानों का परिचालन करता है
English: Air India Domestic 16.70 lakhs, Jet Airways 17.54 lakhs, Jet Lite 7.22 lakhs, Kingfisher 26.67 lakhs, Spice Jet 11.85 lakhs, Paramount 2.01 lakhs, Go Air 2.59 lakhs, IndiGo 13.23 lakhs.
Hindi: ब्यौरा इस प्रकार है -- एयर इंडिया घरेलू 16.70 लाख, जेट एयरवेज - 17.54 लाख, जेट लाइट - 7.22 लाख, किंगफिशर - 26.67 लाख, स्पाइस जेट 11.85 लाख, पारामाउंट -2.01 लाख, गो एयर - 2.59 लाख, इंडिगो - 13.23 लाख।
English: Air India Domestic 16.9, Jet Airways 18.7, Jet Lite 7.8, Kingfisher 21.0, Spice Jet 13.3, Paramount 0.3, Go Air 5.8  and IndiGo 16.4.
Hindi: जून 2010 में हवाई उड़ानों का प्रतिशत हिस्सा इस प्रकार था - एयर इंडिया घरेलू 16.9 प्रतिशत, जेट एयरवेज 18.7 प्रतिशत, जेट लाइट 7.8 प्रतिशत, किंगफिशर एयरलाइन 21.0 प्रतिशत, स्पाइस जेट 13.3 प्रतिशत, पारामाउन्ट एयरवेज 0.3 प्रतिशत, गो एयर 5.8 प्रतिशत और इंडिगो 16.4 प्रतिशत ।
English: Air India Domestic 17.1, Jet Airways 19.2, Jet Lite 7.0, Kingfisher 19.1, Spice Jet13.3, Go Air 6.9 and IndiGo 17.3.
Hindi: नवम्बर 2010 माह में उड़ानों का प्रतिशत हिस्सा इस प्रकार है- एयर इंडिया घरेलू 17.1 प्रतिशत, जेट एयर वेज 19.2 प्रतिशत, जेट लाइट 7.0 प्रतिशत, किंग फिशर 19.1 प्रतिशत, स्पाइसजेट 13.3 प्रतिशत, गो एयर 6.9 प्रतिशत और इंडिगो 17.3 प्रतिशत ।
English: Air India Domestic 17.3, Jet Airways 18.6, Jet Lite 7.4, Kingfisher 18.9, Spice Jet13.6, Go Air 6.7 and IndiGo 17.6.
Hindi: 2010 की चौथी तिमाही में घरेलू हवाई सेवाओं का प्रतिशत हिस्सा इस प्रकार था- एयर इंडिया घरेलू 17.3 प्रतिशत, जेट एयरवेज 18.6 प्रतिशत, जेट लाइट 7.4 प्रतिशत, किंग फिशर 18.9 प्रतिशत, स्पाइसजेट 13.6 प्रतिशत, गो एयर 6.7 प्रतिशत और इंडिगो 17.6 प्रतिशत।
English: Air India Domestic 17.6, Jet Airways 18.4, Jet Lite 7.8, Kingfisher 21.1, Spice Jet13.0, Paramount 0.3, Go Air 5.8 and IndiGo 15.9.
Hindi: 2010 की दूसरी तिमाही में हवाई सेवाओं का प्रतिशत हिस्सा इस प्रकार था - एयर इंडिया घरेलू 17.6 प्रतिशत, जेट एयरवेज 18.4 प्रतिशत, जेट लाइट 7.8 प्रतिशत, किंगफिशर एयरलाइन 21.1 प्रतिशत, स्पाइस जेट 13.0 प्रतिशत, पारामाउन्ट एयरवेज 0.3 प्रतिशत, गो एयर 5.8 प्रतिशत और इंडिगो 15.9 प्रतिशत ।
English: Air India Domestic 17.6, Jet Airways 18.7, Jet Lite 7.1, Kingfisher 22.6, Spice Jet12.0, Paramount 1.6, Go Air 5.4 and IndiGo 15.0.
Hindi: 2010 की पहली तिमाही विमान सेवाओं के हिस्से का प्रतिशत था -- एयर इंडिया घरेलू 17.6 प्रतिशत, जेट एयरवेज - 18.7 प्रतिशत, जेट लाइट - 7.1 प्रतिशत, किंगफिशर - 22.6 प्रतिशत, स्पाइस जेट 12.0 प्रतिशत, पारामाउंट -1.6 प्रतिशत, गो एयर - 5.4 प्रतिशत और इंडिगो - 15.0 प्रतिशत।
English: Air India Domestic 17.8, Jet Airways 18.9, Jet Lite 7.1, Kingfisher 23.0, Spice Jet 11.9, Paramount 1.3, Go Air 5.3  and IndiGo 14.7.
Hindi: मार्च, 2010 में विमान सेवाओं के हिस्से -- एयर इंडिया घरेलू 17.8 प्रतिशत, जेट एयरवेज - 18.9 प्रतिशत, जेट लाइट- 7.1 प्रतिशत, किंगफिशर - 23.0 प्रतिश, स्पाइस जेट 11.9 प्रतिशत, पारामाउंट -1.3 प्रतिशत, गोएयर - 5.3 प्रतिशत और इंडिगो - 14.7 प्रतिशत।
English: Air India Domestic 18.1, Jet Airways 19.4, Jet Lite 7.5, Kingfisher 19.9, Spice Jet12.8, Paramount 0.1, Go Air 5.7 and IndiGo 16.5.
Hindi: 2010 की तीसरी तिमाही में घरेलू हवाई सेवाओं का प्रतिशत हिस्सा इस प्रकार था- एयर इंडिया घरेलू 18.1 प्रतिशत, जेट एयर वेज 19.4 प्रतिशत, जेट लाइट 7.5 प्रतिशत, किंग फिशर 19.9 प्रतिशत, स्पाइसजेट 12.8 प्रतिशत, पारामाउंट 0.1 प्रतिशत, गो एयर 5.7 प्रतिशत और इंडिगो 16.5 प्रतिशत ।
English: Air India Domestic 18.6, Jet Airways 19.8, Jet Lite 7.9, Kingfisher 20.7, Spice Jet 12.4, Paramount 1.5, Go Air 5.4 and IndiGo 13.6.
Hindi: अक्तूबर, 2009 में घरेलू उड़ानों द्वारा सामान की ढुलाई का प्रतिशत इस प्रकार रहा-- एयर इंडिया घरेलू 18.6 प्रतिशत, जेट एयरवेज- 19.8 प्रतिशत, जेट लाइट- 7.9 प्रतिशत, किंगफिशर- 20.7 प्रतिशत, स्पाइस जेट- 12.4 प्रतिशत, पैरामाउंट- 1.5 प्रतिशत, गो एयर- 5.4 प्रतिशत और इंडिगो- 13.6 प्रतिशत।
English: Air India Domestic 18.7, Jet Airways 19.5, Jet Lite 7.4, Kingfisher 19.8, Spice Jet 12.6, Go Air 5.8  and IndiGo 16.2.
Hindi: सितम्बर, 2010 माह में उड़ानों का प्रतिशत इस प्रकार था-- एयर इंडिया घरेलू 18.7 प्रतिशत, जेट एयर वेज 19.5 प्रतिशत, जेट लाइट 7.4 प्रतिशत, किंग फिशर 19.8 प्रतिशत, स्पाइसजेट 12.6 प्रतिशत, गो एयर 5.8 प्रतिशत और इंडिगो 16.2 प्रतिशत ।
English: Air India Domestic 20.90, Jet Airways 22.16 lakhs, Jet Lite 8.38 lakhs, Kingfisher 26.84 lakhs, Spice Jet 14.28 lakhs, Paramount 1.84 lakhs, Go Air 6.37 lakhs, IndiGo 17.76 lakhs.
Hindi: ब्यौरा इस प्रकार है-- एयर इंडिया घरेलू - 20.90 लाख, जेट एयरवेज - 22.16 लाख, जेट लाइट - 8.38 लाख, किंगफिशर - 26.84 लाख, स्पाइस जेट 14.28 लाख, पारामाउंट -1.84 लाख, गो एयर - 6.37 लाख, इंडिगो - 17.76 लाख।
English: Air India Domestic 21.69 lakhs, Jet Airways 23.22 lakhs, Jet Lite 8.97 lakhs, Kingfisher 23.85 lakhs, Spice Jet 15.34 lakhs, Paramount 0.12 lakhs, Go Air 6.82 lakhs, IndiGo 19.82 lakhs.
Hindi: तीसरी तिमाही में उड़ान भरने वालों की संख्या का ब्यौरा इस प्रकार है- एयर इंडिया घरेलू 21.69 लाख, जेट एयर वेज 23.22 लाख, जेट लाइट 8.97 लाख, किंग फिशर 23.85 लाख, स्पाइस जेट 15.34 लाख, पारामाउंट 0.12 लाख, गो एयर 6.82 लाख, इंडिगो 19.82 लाख ।
English: Air India Domestic 23.69 lakhs, Jet Airways 24.75 lakhs, Jet Lite 10.53 lakhs, Kingfisher 28.42 lakhs, Spice Jet 17.57 lakhs, Paramount 0.45 lakhs, Go Air 7.88 lakhs, IndiGo 21.48 lakhs.
Hindi: दूसरी तिमाही का ब्यौरा इस प्रकार है - एयर इंडिया घरेलू 23.69 लाख, जेट एयर वेज 24.75 लाख, जेट लाइट 10.53 लाख, किंग फिशर 28.42 लाख, स्पाइस जेट 17.57 लाख, पारामाउन्ट 0.45 लाख, गो एयर 7.88 लाख, इडिगो 21.48 लाख ।
English: Air India Domestic 25.42 lakhs, Jet Airways 27.28 lakhs, Jet Lite 10.85 lakhs, Kingfisher 27.81 lakhs, Spice Jet 20.01 lakhs, Go Air 9.79 lakhs, IndiGo 25.89 lakhs.
Hindi:  में उड़ान भरने वाले की संख्या का ब्यौरा इस प्रकार है- एयर इंडिया घरेलू 25.42 लाख, जेट एयरवेज 27.28 लाख, जेट लाइट 10.85 लाख, किंग फिशर 27.81 लाख, स्पाइस जेट 20.01 लाख, गो एयर 9.79 लाख, इंडिगो 25.89 लाख।
English: Air India Domestic 6.93 lakhs, Jet Airways 7.39 lakhs, Jet Lite 2.79 lakhs, Kingfisher 8.99 lakhs, Spice Jet 4.63 lakhs, Paramount 0.50 lakhs, Go Air 2.06 lakhs, IndiGo 5.74 lakhs.
Hindi: ब्यौरा इस प्रकार है- एयर इंडिंया घरेलू - 6.93 लाख, जेट एयरवेज - 7.39 लाख, जेट लाइट - 2.79 लाख, किंगफिशर - 8.99 लाख, स्पाइस जेट 4.63 लाख, पारामाउंट - 0.
English: Air India Domestic 66.5, Jet Airways 70.3, JetLite 72.9, Kingfisher Airlines 70.1, Spice Jet 73.5, Paramount Airways 84.7, Go Air 70.0 and IndiGo 74.0.
Hindi: मार्च 2010 में घरेलू विमान सेवाओं में भरी गई सीटों के हिस्से -- एयर इंडिया घरेलू 66.5 प्रतिशत, जेट एयरवेज - 70.3 प्रतिशत, जेट लाइट - 72.9 प्रतिशत, किंगफिशर एयरलाइन्स - 70.1 प्रतिशत, स्पाइस जेट - 73.5 प्रतिशत, पारामाउंट एयरवेज - 84.7 प्रतिशत, गो एयर - 70.0 प्रतिशत और इंडिगो - 74.0 प्रतिशत।
English: Air India Domestic 66.7, Jet Airways 70.2, JetLite 71.8, Kingfisher Airlines 85.9, Spice Jet 70.2, Go Air 70.0 and IndiGo 72.3.
Hindi: सितम्बर, 2010 में घरेलू हवाई सेवाओं में सीटों का उपयोग इस प्रकार था एयर इंडिया घरेलू 66.7 प्रतिशत, जेट एयरवेज 70.2 प्रतिशत, जेट लाइट 71.8 प्रतिशत किंगफिशर एयरलाइन 85.9 प्रतिशत, स्पाइस जेट 70.2 प्रतिशत, गो एयर 70.0 प्रतिशत और इंडिगो 72.3 प्रतिशत।
English: Air India Domestic 7.31 lakhs, Jet Airways 7.61 lakhs, Jet Lite 2.90 lakhs, Kingfisher 7.73 lakhs, Spice Jet 4.92 lakhs, Go Air 2.28 lakhs, IndiGo 6.35 lakhs.
Hindi: ब्यौरा इस प्रकार है- एयर इंडिया घरेलू 7.31 लाख, जेट एयर वेज 7.61 लाख, जेट लाइट 2.90 लाख, किंग फिशर 7.73 लाख, स्पाइस जेट 4.92 लाख, गो एयर 2.28 लाख, इंडिगो 6.35 लाख ।
English: Air India Domestic 7.60 lakhs, Jet Airways 8.40 lakhs, Jet Lite 3.51 lakhs, Kingfisher 9.44 lakhs, Spice Jet 5.98 lakhs, Paramount 0.13 lakhs, Go Air 2.61 lakhs, IndiGo 7.37 lakhs.
Hindi: ब्यौरा इस प्रकार है- एयर इंडिया घरेलू 7.60 लाख, जेट एयर वेज 8.40 लाख, जेट लाइट 3.51 लाख, किंग फिशर 9.44 लाख, स्पाइसजेट 5.98 लाख, पारामाउन्ट 0.13 लाख, गो एयर 2.61 लाख और इंडिगो 7.37 लाख ।
English: Air India Domestic 72.3, Jet Airways 80.5, JetLite 83.6, Kingfisher Airlines 85.1, Spice Jet 88.5, Paramount Airways 86.8, Go Air 84.0 and IndiGo 90.7.
Hindi: जून 2010 में घरेलू हवाई उड़ानों में सीटों का प्रतिशत इस प्रकार था- एयर इंडिया घरेलू 72.3 प्रतिशत, जेट एयरवेज 80.5 प्रतिशत, जेट लाइट 83.6 प्रतिशत, किंगफिशर एयरलाइन 85.1 प्रतिशत, स्पाइस जेट 88.5 प्रतिशत, पारामाउन्ट एयरवेज 86.8 प्रतिशत, गो एयर 84.0 प्रतिशत और इंडिगो 90.7 प्रतिशत ।