Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gender and Category wise number of candidates registered Gender General Gen-EWS SC ST OBC NCL Total Male 32374 9288 20823 6967 45432 114884 Female 64866 8627 19519 7491 58944 159447 Transgender 06 02 01 02 03 14 Total 97246 17917 40343 14460 104379 274345 Subject wise candidates registered Name of the Subjects Male Female Transgender General Gen-EWS OBC-NCL SC ST Total Earth, Atmospheric, Ocean and Planetary Sciences 6297 3595 0 2916 785 3484 1721 986 9892 Life Sciences 32376 68092 8 38393 5229 33993 16402 6459 100476 Physical Sciences 24465 22750 0 17374 3280 18665 6150 1746 47215 Total 63138 94437 8 58683 9294 56142 24273 9191 157583 A Control Roomwas opened and 19 Regional Coordinators, 200 CityCoordinators and 600 Observerswere positioned.
Hindi: पंजीकृत आवेदकों की लिंग और श्रेणीवार संख्या इस प्रकार है- लिंग सामान्य सामान्य-आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग अनुसूचित जाति अनुसूचित जनजाति अन्य पिछड़ा वर्ग एनसीएल योग पुरुष 32374 9288 20823 6967 45432 114884 महिला 64866 8627 19519 7491 58944 159447 ट्रांसजेंडर 06 02 01 02 03 14 योग 97246 17917 40343 14460 104379 274345 विषय वार पंजीकृत आवेदकों की संख्या विषय का नाम पुरुष महिला ट्रांसजेंडर सामान्य सामान्य-आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग अन्य पिछड़ा वर्ग एनसीएल अनुसूचित जाति अनुसूचित जनजाति योग पृथ्वी, वायुमंडलीय, महासागर और ग्रह विज्ञान 6297 3595 0 2916 785 3484 1721 986 9892 जीव विज्ञान 32376 68092 8 38393 5229 33993 16402 6459 100476 भौतिक विज्ञान 24465 22750 0 17374 3280 18665 6150 1746 47215 योग 63138 94437 8 58683 9294 56142 24273 9191 157583 परीक्षा के लिए एक नियंत्रण कक्ष खोला गया और 19 क्षेत्रीय समन्वयक, 200 नगर समन्वयक तथा 600 पर्यवेक्षक तैनात किए गए।
English: Gender and Colour
Hindi: कलर और वेरियंट
English: Gender and climate are inextricably linked.
Hindi: लिंग और जलवायु अटूट रूप से जुड़े हुए हैं।
English: Gender and diversity imbalance
Hindi: लिंग और विविधता संबंधी असंतुलनः
English: Gender and sex are two different things.
Hindi: उन्होंने कहा "सेक्स और जेंडर दो अलग बातें हैं.
English: Gender and sexuality
Hindi: स्त्री-पुरुष श्रेणी और संभोग
English: Gender and yoga
Hindi: योग और सेक्स
English: Gender biases have no place in modern India where inclusive development is a key objective.
Hindi: लिंग भेद के लिए आधुनिक भारत में कोई स्थान नहीं है जहां समावेशी विकास एक प्रमुख उद्देश्य हो।
English: Gender budget
Hindi: लैंगिक बजट
English: Gender budgeting has been duly integrated into our planning process to ensure that each and every developmental sector gives due emphasis to the participation of women in our nation 's growth and progress.
Hindi: लैंगिक बजट को हमारी योजना प्रक्रिया में यह सुनिश्चित करने के लिए पूर्णतः समेकित कर दिया गया है कि प्रत्येक विकासात्मक क्षेत्र हमारी राष्ट्र के विकास और प्रगति में महिलाओं की भागीदारी पर समुचित बल दे।
English: Gender budgeting has been duly integrated into our planning process to ensure that each and every developmental sector gives due emphasis to the participation of women in our nation's growth and progress.
Hindi: लैंगिक बजट को हमारी योजना प्रक्रिया में यह सुनिश्चित करने के लिए पूर्णत समेकित कर दिया गया है कि प्रत्येक विकासात्मक क्षेत्र हमारी राष्ट्र के विकास और प्रगति में महिलाओं की भागीदारी पर समुचित बल दे।
English: Gender depends upon which gamete will be produced - male gamete will be male and female gamete will be called female.
Hindi: जीव का लिंग इस पर निर्भर करता है कि वह कौन सा गैमीट उत्पन्न करता है-नर गैमीट पैदा करने वाला नर तथा मादा गैमीट पैदा करने वाला मादा कहलाता है।
English: Gender depends upon which gamete will be produced- male gamete will be male and female gamete will be called female.
Hindi: जीव का लिंग इस पर निर्भर करता है कि वह कौन सा गैमीट उत्पन्न करता है - नर गैमीट पैदा करने वाला नर तथा मादा गैमीट पैदा करने वाला मादा कहलाता है।
English: Gender development index is taken into account while formulating schemes for providing financial assistance to women in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में महिलाओं के लिए वित्तीय सहायता की योजनाएं बनाने के लिए महिला विकास सूचकांक पर विचार किया जाता है।
English: Gender differences in personality traits are largest in prosperous, healthy, and egalitarian cultures in which women have more opportunities that are equal to those of men.
Hindi: व्यक्तित्व लक्षणों में लिंग भेद समृद्ध, स्वस्थ और समानतावादी संस्कृतियों में अधिक होते हैं, जहां महिलाओं को पुरुषों के समान अवसर मिलते हैं।
English: Gender discrimination in India begins when a girl is born.
Hindi: भारत में बच्चियों के जन्म के साथ लैंगिक भेदभाव शुरू हो जाता है।
English: Gender discrimination must be brought to end
Hindi: दूर करना होगा लैंगिक भेदभाव
English: Gender disparity in literacy is another important challenge.
Hindi: साक्षरता में लैंगिक असमानता एक अन्य महत्वपूर्ण चुनौती है।
English: Gender disparity Only eight per cent of the 3,145 MLAs whose incomes have been analysed through self-declared affidavits are women.
Hindi: लिंग असमानता 3,145 विधायकों में से केवल आठ प्रतिशत महिलाएं जिनकी आय का स्वयं घोषित हलफनामे के माध्यम से विश्लेषण किया गया है.
English: Gender doesnt play a role here.
Hindi: इसमें जाति की कोई भूमिका नहीं है.
English: Gender equality and law
Hindi: लैंगिक न्याय और समानता
English: Gender equality benefits not only women but all UN Official
Hindi: लैंगिक समानता का फायदा सिर्फ महिलाओं को नहीं, सभी को  संयुक्त राष्ट्र
English: Gender equality is a key driver for inclusive economic growth and social progression.
Hindi: लैंगिक समानता समावेशी आर्थिक विकास और सामाजिक प्रगति की प्रमुख प्रेरक है।
English: Gender equality is essential for building an inclusive society.
Hindi: समावेशी समाज बनाने के लिए लैंगिक समानता आवश्यक है।
English: Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world,?
Hindi: लैंगिक समानता न सिर्फ एक बुनियादी मानव अधिकार है, बल्कि एक शांतिपूर्ण और टिकाऊ विश्व के लिए आवश्यक बुनियाद भी है.
English: Gender equality should be the concern of every citizen of the country and not women alone.
Hindi: लैंगिक समानता न सिर्फ महिलाओं की, बल्कि हर नागरिक की चिंता होनी चाहिए।
English: Gender has nothing to do with ability.
Hindi: स्किल्स का लिंग से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Gender identity and sexual orientation are two very different things.
Hindi: लिंग और सेक्सुअल पसंद दो अलग-अलग बातें हैं.
English: Gender inequalities and discrimination have clearly established effects on RMNCHA outcomes, and these must be explicitly weaved in all discussion around womens, childrens and adolescents health
Hindi: लैंगिक असमानता तथा पक्षपात ने आरएमएनसीएचए की उपलब्धियों पर स्पष्ट रूप से सुनिश्चित प्रभाव डाला है और इसका महिलाओं, बच्चों तथा किशोरों के स्वास्थ्य संबंधी सभी चर्चाओं में जिक्र किया जाना चाहिए।
English: Gender inequalities and discrimination have clearly established effects on RMNCHA outcomes, and these must be explicitly weaved in all discussion around womens, childrens and adolescents health.
Hindi: लैंगिक असमानता तथा पक्षपात ने आरएमएनसीएचए की उपलब्धियों पर स्पष्ट रूप से सुनिश्चित प्रभाव डाला है और इसका महिलाओं, बच्चों तथा किशोरों के स्वास्थ्य संबंधी सभी चर्चाओं में जिक्र किया जाना चाहिए।
English: Gender inequality during the upbringing of girls is a major cause of concern, as it creates a distinction between men and women at the very beginning of life.
Hindi: लड़कियों के पालन पोषण के दौरान लिंग भेद चिंता का प्रमुख कारण है तथा यह जिंदगी के शुरूआती दौर में ही आदमी व औरतों में भेदभाव पैदा करता है।
English: Gender inequality is a global problem.
Hindi: ग्लोबल समस्या है जेंडर इनइक्वेलिटी लैंगिक असमानता
English: Gender inequality is another important aspect which deserves special attention.
Hindi: लैंगिक असमानता एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू है जहां विशेष ध्यान देने की जरूरत है।
English: Gender is determined by the way our gonads develop.
Hindi: जननग्रंथियों का विकास किस तरह से हो रहा है, इसके अनुसार लिंग निर्धारित किया जाता है.
English: Gender is not an issue.
Hindi: सेक्स कोई मुद्दा नहीं है.
English: Gender is not writeable on this contact.
Hindi: लिंग इस संपर्क पर लेखनीय नहीं है.
English: Gender issues and the empowerment of women.
Hindi: लिंग समानता संबंधी मुद्दे और महिलाओं का सशक्तिकरण।
English: Gender justice is the fundamental philosophy of Indias Constitution.
Hindi: भारत के संविधान की कोर फिलॉसफी में लैंगिक न्याय है जो भारतीय संविधान का मूल दर्शन है।
English: Gender mender
Hindi: जेंडर मेंडर
English: Gender parity should be the new normal and gender gap has to be a thing of the past.
Hindi: लैंगिक समता नई सामान्य बात और लैंगिक अंतर अतीत की बात होनी चाहिए।
English: Gender parity will sensitise one to women crimes Richa
Hindi: लैंगिक समानता लोगों को महिला अपराधों के प्रति संवेदनशील बनाएगी  ऋचा
English: Gender question
Hindi: समलैंगिकता का सवाल
English: Gender sensitisation will be pursued as per the recommendation of the inquiry committee, under the supervision of BCCIs POSH Prevention Of Sexual Harassment committee and it will be done without any delay.
Hindi: राय ने कहा, 'जांच समिति की सिफारिश के मुताबिक बीसीसीआई की यौन उत्पीड़न रोकथाम समिति पीओएसएच की देखरेख में लैंगिक जागरुकता कार्यक्रम का आयोजन होगा और यह काम बिना किसी देरी के होगा।
English: Gender sensitivity, in other words, is more a bottom-up process rather than a top-down one.
Hindi: अन्य शब्दों में लिंग संवेदनशीलता ऊपर से नीचे की प्रक्रिया की तुलना में नीचे से ऊपर की प्रक्रिया अधिक है।
English: Gender sensitization must begin at the home, schools and colleges
Hindi: लैंगिक जागरुकता का काम परिवार, स्कूल और कॉलेजों से ही शुरू कर दिया जाना चाहिए
English: Gender sensitization must begin at the home, schools and colleges.
Hindi: लैंगिक जागरुकता का काम परिवार, स्कूल और कॉलेजों से ही शुरू कर दिया जाना चाहिए।
English: Gender studies student from Jamia Millia Islamia University Rekha Singh called this incident a pattern followed by the system.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया में जेंडर स्टडीज की छात्रा रेखा सिंह ने कहा कि इस तरह की घटनाएं सिस्टम का हिस्सा बन चुकी हैं.
English: Gender test allegations against SRK baseless BMC
Hindi: शाहरुख खान के खिलाफ लिंग परीक्षण कराने के आरोप बेबुनियाद  बीएमसी
English: Gender trouble
Hindi: लिंगभेद की समस्या
English: Gender wise Pass  Full Subjects
Hindi: लिंग वार पास प्रतिशत सभी विषय
English: Gender, Culture and Honour seeks to analyse daily life of women from various perspectives like caste, patriarchy, religion, age.
Hindi: 'जेंडर, कल्चर एंड ऑनर' किताब जाति, पितृसत्ता, धर्म, उम्र जैसे विभिन्न नजरिये से महिलाओं के रोजमर्रा के जीवन का विश्लेषण करती है.
English: Gender, age, disability and social stratification give rise to social vulnerability.
Hindi: लिंग, आयु, निशक्तता तथा सामाजिक स्तरीकरण से सामाजिक संवेदनशीलता को बढ़ावा मिलता है।
English: Gender-Wise Composition of Electors Aged Between 18 and 19 Years Male Electors Constitute 58.6, Females 41.4 and Others 0.018 Electoral Data as Per The Final Publication of Summary Revision 2014
Hindi: सारांश पुनरीक्षण 2014 के अंतिम प्रकाशन के आधार पर मतदाता सम्बंधी आंकड़े 18 और 19 वर्ष की आयु के बीच भारतीय मतदाताओं का लैंगिक आधार पर विवरण पुरुष मतदाता 58.6 प्रतिशत, स्त्री 41.4 प्रतिशत और अन्य 0.018 प्रतिशत
English: Gender-Wise Composition of the Indian Electorate Electoral Data as Per the Final Publication of Summary Revision 2014 Male Electors Constitute 52.4, Females 47.6  Others 0.0035
Hindi: लैंगिक आधार पर भारतीय मतदाताओं की संरचना संशोधित मतदाता सूची 2014 के अंतिम प्रकाशन के बाद मतदाता आंकड़े पुरूष मतदाता 52.4 प्रतिशत, महिला मतदाता 47.6 प्रतिशत और अन्य 0.0035 प्रतिशत
English: Gender-based discrimination is having a negative impact on women's health in India, according to a joint study conducted by researchers at the All India Institute of Medical Sciences AIIMS, the Indian Statistical Institute, Prime Minister's Economic Advisory Council, and Harvard University.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, भारतीय सांख्यिकीय संस्थान, प्रधानमंत्री आर्थिक सलाहकार परिषद और हार्वर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक संयुक्त अध्ययन में पाया गया है कि भारत में लैंगिक आधार पर भेदभाव की वजह से महिलाओं के स्वास्थ्य पर बुरा असर पड़ रहा है.
English: Gender-sensitisation programmes aim to bring in help-desks staffed by women, training in schools, neighbourhoods and ensuring the police immediately resistor crimes against women, said Sharma.
Hindi: शर्मा ने कहा कि लिंग संवेदनशीलता कार्यक्रम में महिला सहायता डेस्क, स्कूलों में प्रशिक्षण, आसपास में पुलिस के शीघ्रता से पहुंचने को तय करना है, जिससे महिलाओं के खिलाफ अपराध को रोका जा सके।
English: GenderCategory wise distribution of Candidates Registered for CMAT-2019
Hindi: सीमैट-2019 के लिए पंजीकृत आवेदकों का लिंगवर्ग के आधार पर वितरण
English: GenderCategory wise distribution of Candidates Registered for GPAT-2019
Hindi: जीपैट-2019 के लिए पंजीकृत आवेदकों का लिंगवर्ग के आधार पर वितरण
English: Genderless music
Hindi: ज़हीन संगीत
English: Gendicine, an adenoviral p53-based gene therapy was approved by the Chinese food and drug regulators in 2003 for treatment of head and neck cancer.
Hindi: गेंडीसिन जो की एडिनोवायरस की पी53-आधारित एक जीन चिकित्सा पद्धति है उसे सिर और गर्दन के कैंसर के उपचार के लिए चीन के एफडीए द्वारा वार्स 2003 में अनुमोदित किया गया था।
English: Gendoli, about 40km from Bundi, is a tehsil town and important market for the inhabitants of the 40-odd villages that lie across the range.
Hindi: गंडोली बूंदी से 40 किमी दूर एक तहसील कस्बा है और बूंदी के 40 गांव के लोगों के लिए एक बाजार है।
English: Gene Deitch had reportedly directed 13 episodes of Tom and Jerry and a few of Popeye.
Hindi: जॉन डिच ने टॉम एंड जेरी के 13 एपिसोड्स का डायरेक्शन किया था।
English: Gene Regulation Theory This theory was proposed by an Indian scientist, Prof. M. S. Kanungo of Benares Hindu University almost twenty years ago.
Hindi: जीन नियमन का सिद्धांत यह सिद्धांत लगभग बीस वर्ष पूर्व, बनारस हिन्दू विश्वविघालय के भारतीय वैज्ञानिक प्रो एम एस कानूनगो ने प्रतिपादित किया था.
English: Gene Siskel in his appraisal of the film said that he had lost interest in the film after its introduction due to the very formulaic approach, and repeated Roger Ebert's criticism that the talents of the lead actors were wasted. suggesting that the production company did not spend significant time producing a script which would be suitable for their talents.
Hindi: फिल्म के अपने मूल्यांकन में जीन सिस्केल ने कहा कि उन्होंने बहुत ही फार्मूलाबद्ध दृष्टिकोण के कारण इसकी शुरूआत के बाद फिल्म में रुचि खो दी थी, और रोजर एबर्ट की आलोचना दोहराई कि मुख्य अभिनेताओं की प्रतिभाएं बर्बाद हो गईं. यह सुझाव देते हुए कि उत्पादन कंपनी ने एक स्क्रिप्ट का निर्माण करने में महत्वपूर्ण समय नहीं बिताया जो उनकी प्रतिभाओं के लिए उपयुक्त होगा।
English: Gene Therapy Have Expectations Been Fulfilled?
Hindi: जीन चिकित्सा  क्या आशाएँ पूरी हुई हैं?
English: Gene banks are a type of biorepository that preserves genetic material.
Hindi: जीन भंडार जीन बैंक एक प्रकार का जीव कोष है, जहाँ अनुवांशिक पदार्थ को सुरक्षित रखा जाता है।
English: Gene based treatment, counceling and study done by geneticist
Hindi: आनुवंशिकी विज्ञ द्वारा किया गया जीन आधारित उपचार परामर्श और अध्ययन
English: Gene editing is banned in the US because the DNA changes can pass to future generations and it risks harming other genes.
Hindi: अमेरिका में इस तरह के जीन-परिवर्तन प्रतिबंधित है क्योंकि डीएनए में बदलाव भावी पीढ़ियों तक अपना असर पहुंचाएंगे और अन्य जीन्स को नुकसान पहुंचने का खतरा होता है.
English: Gene expression in prokaryotes is influenced by an RNA-based system similar in some respects to RNAi.
Hindi: प्रोकार्योट्स में जीन एक्सप्रेशन कुछ हद तक आरएनआई के सामान एक आरएनए-आधारित प्रणाली द्वारा प्रभावित होता है।
English: Gene flow is the exchange of genes between populations, which are usually of the same species.
Hindi: जीन प्रवाह जनसंख्याओं, जो कि अक्सर समान प्रजातियां होतीं हैं, के बीच जीनों की अदला-बदली है।
English: Gene sequencing for the positive samples is currently underway.
Hindi: पॉजिटिव नमूनों के लिए जीन सिक्वेंसिंग अनुक्रमण का काम अभी चल रहा है।
English: Gene sequencing is currently carried out in 6-7 laboratories.
Hindi: अभी छह-सात लैबोरेटरीज में जीन सीक्वेंसिंग हो रही है।
English: Gene therapy
Hindi: जीन चिकित्सा
English: Gene therapy to treat cancer
Hindi: जीन थेरेपी कैंसर से लड़ने में कारगर
English: Gene therapy to treat vaginal cancer is currently in clinical trials.
Hindi: योनि कैंसर का इलाज करने के लिए जीन थेरेपी वर्तमान में नैदानिक परीक्षणों में है।
English: Gene transfer between species includes the formation of hybrid organisms and horizontal gene transfer.
Hindi: प्रजातियों के बीच जीन हस्तांतरण में हाइब्रिड जीवों और क्षैतिज जीन स्थानांतरण का गठन शामिल है।
English: Gene-editing technology
Hindi: जीन प्रोग्रामिंग की तकनीक
English: Genealogical records were of vital importance for them.
Hindi: वंशावली के रिकॉर्ड भी उनके लिए बड़ी अहमियत रखते थे ।
English: Genealogists also differ in the names on the line of descent.
Hindi: वंश वंशावली के नाम पर वंशावली भी भिन्न हैं।
English: Genealogists differ from which son of Isma'il the main line of descent came, either through his eldest son Nabut, or his second son Qedar who was the father of the North Arabian Qedarite tribe that controlled the region between the Persian Gulf and the Sinai Peninsula.
Hindi: वंशावलीवादियों ने इस्माइल के किस बेटे से अलग किया, वंश का मुख्य भाग आया, या तो अपने सबसे बड़े बेटे नबुत या उनके दूसरे बेटे क़ेदार के माध्यम से जो उत्तर अरब कदरराइट जनजाति के पिता थे, जिन्होंने फारस की खाड़ी और सिनाई प्रायद्वीप के बीच क्षेत्र को नियंत्रित किया ।
English: Genealogy and Messiahs Identification
Hindi: वंशावली और मसीहा की पहचान
English: Genelia D'Souza and Riteish Deshmukh were also present at the party with their two sons.
Hindi: रितेश देशमुख और जेनेलिया डिसूजा अपने दोनों बेटों संग पार्टी में पहुंचे।
English: Genelia D'Souza is married to Bollywood actor Riteish Deshmukh.
Hindi: इसके अलावा रितेश देशमुख की शादी इभिनेत्री जेनेलिया डिसूजा के साथ हुई है.
English: Genelia D'Souza plays tennis in Jeetendra's style. Watch this cute video
Hindi: जितेंद्र की स्टाइल में टेनिस खेल छा गईं जेनेलिया डिसूजा, वीडियो में दिखा चुलबुला अंदाज
English: Genelia D'Souza studied at the Apostolic Carmel High School in Bandra and later joined St. Andrew's College in Bandra to pursue her bachelor's degree of Management Studies.
Hindi: जेनेलिया डिसूजा ने अपनी पढ़ाई बांद्रा के अपोस्टोलिक कारमेल के हाई स्कूल से की और बाद में उन्होंने मैनेजमेंट शिक्षा में उपाधि लेने के लिए सेंट ऐंड्रूज कॉलेज में दाखिला ले लिया। जेनेलिया को पढ़ाई के साथ खेल में भी काफी रुचि थी।
English: Genelia D'Souza turned up for the event with her husband Riteish Deshmukh.
Hindi: पत्नि जेनेलिया डीसूजा के साथ इवेंट दिखे रितेश देशमुख।
English: Genelia D'Souza was spotted with her husband Riteish Deshmukh outside a gym.
Hindi: जेनेलिया डिसूजा और उनके एक्टर पति रितेश देशमुख मुंबई में जिम के बाहर स्पॉट किए गए.
English: Genelia D'Souza Congratulations to the most beautiful couple Deepika and Ranveer.
Hindi: जेनेलिया डिसूजा  सर्वाधिक खूबसूरत जोड़ी दीपिका और रणवीर को बधाई।
English: Genelia Deshmukh and Riteish Deshmukh arrived at the party with their kids Riaan and Rahyl.
Hindi: जेनेलिया और रितेश देशमुख बेटे रियान और राहिल के साथ पार्टी में पहुंचे।
English: Genelia Deshmukh said she is grateful to have worked with the legendary artiste.
Hindi: जेनेलिया देशमुख ने कहा कि वह दिग्गज कलाकार के साथ काम करके गर्व
English: Genelia Deshmukh Happy Birthday Dear Hrithik.
Hindi: जेनेलिया देशमुख  प्रिय ऋतिक को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: Genelia and Riteish are considered as one of the cutest couples in Bollywood.
Hindi: रितेश और जेनेलिया को बॉलीवुड का आइडियल कपल माना जाता है।
English: Genelia hopes to work with Riteish again soon
Hindi: जेनेलिया को जल्द ही है रितेश संग काम करने की उम्मीद
English: Genelia pens down a heartfelt birthday post for Riteish Deshmukh
Hindi: रितेश देशमुख के जन्मदिन पर जेनेलिया ने शेयर किया इमोशनल पोस्ट
English: Genelia said,
Hindi: एंजेलीना ने कहा,
English: Genelia wrote a loving message for Riteish Deshmukh on their seventh marriage anniversary.
Hindi: शादी की सातवीं सालगिरह पर जेनेलिया ने पति रितेश देशमुख के लिए दिल छू जाने वाली पोस्ट लिखी।
English: Genelia, Riteish Deshmukh donate Rs 25 lakh for Maharashtra flood relief
Hindi: महाराष्ट्र में बाढ़ पीड़ितों के लिए रितेश देशमुख और जेनेलिया ने दिए 25 लाख रुपये
English: Genentech Hall at the University of California, San Francisco Mission Bay campus was used for filming also, renamed Mendel Hall for the occasion.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में जेनेंट हॉल , सैन फ्रांसिस्को मिशन बे परिसर का उपयोग फिल्मांकन के लिए भी किया गया, इस अवसर के लिए इसका नाम मेंडल हॉल रखा गया। रिसेप्शन. रिलीज और बॉक्स ऑफिस.
English: Genentech pioneered the first use of recombinant human growth hormone for human therapy in 1981.
Hindi: जेनेंटेक ने 1981 में पुनःसंयोजी मानवीय वृद्धि हार्मोन का प्रयोग मानवीय उपचार के लिये पहली बार किया।
English: Genera surviving today comprise 56 of the genera in Baltic amber fossils early Oligocene, and 92 of the genera in Dominican amber fossils apparently early Miocene.
Hindi: आज जीना में बाल्टिक एम्बर जीवाश्मों प्रारंभिक ओलिगोसीन में 56 पीढ़ी और डोमिनिकन एम्बर जीवाश्म जाहिरा तौर पर जल्दी मिओसीन में 9 2 प्रजाति शामिल है।
English: General 1
Hindi: सामान्य 1
English: General Dr Vijay Kumar Singh Retd Minister of State IC has expressed grief over the sad and sudden death of Union Minister Shri Gopinath Munde here this morning.
Hindi: पूर्वोत्तर मामलों और विदेश राज्य मंत्री जनरल विजय कुमार सिंह अवकाश प्राप्त ने केन्द्रीय मंत्री श्री गोपीनाथ मुण्डे के निधन पर दुःख व्यक्त किया है।
English: General Dr.
Hindi: जनरल डॉ.
English: General Dr. V.K.Singh also congratulated ISA and stated that ISA has an onerous task at hand to mobilise over US  1000 billion of investment into the Solar Sector and deploying over 1000 GW of Solar capacity
Hindi: जनरल डॉ. वी.के. सिंह ने भी आईएसए को बधाई दी और कहा कि आईएसए को सोलर या सौर क्षेत्र में 1000 अरब अमेरिकी डॉलर से भी ज्यादा का निवेश जुटाने और 1000 गीगावाट से भी ज्यादा सौर क्षमता स्थापित करने की महत्वपूर्ण जिम्मेदारी सौंपी गई है
English: General GS coaches have reserved sitting accommodation.
Hindi: जनरल जीएस कोच में बैठने की जगह रिजर्वड है।
English: General GS coaches shall also have reserved seat for sitting
Hindi: जनरल कोच जीएस में बैठने के लिए भी आरक्षित सीट होगी
English: General GS coaches will also have reserved seats.
Hindi: जनरल कोच जीएस में बैठने के लिए भी आरक्षित सीट होगी।
English: General Malayalam  is a Malayalam language newspaper printed daily and published from the City of Thrissur, Kerala in India.
Hindi: जनरल भारत में प्रकाशित होने वाला मलयालम भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: General MaleFemale - Rs 100-
Hindi: जनरल पुरुषमहिलाएं  100 रुपये
English: General Retd VK Singh - Minister of State in the Ministry of Road Transport and Highways
Hindi: जनरल रिटायर्ड वीके सिंह - सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: General Retd.
Hindi: ले. जनरल रिटा.
English: General Retd. Bhopinder Singh, Member Health Planning Commission Smt. Sayeda Hameed and 25 Health Ministers from State Governments.
Hindi: सेवानिवृत्ता भूपिन्दर सिंह, योजना आयोग की सदस्य स्वास्थ्य श्रीमती सईदा हामिद और राज्य सरकारों के 25 स्वास्थ्य मंत्रियों ने भाग लिया।
English: General Retd. JFR Jacob, today presented his books An Odyssey in War and Peace
Hindi: जनरल सेवानिवृत्त जेएफआर जैकब ने आज अपनी पुस्तकें एन ओडिसी इन वार एंड पीस
English: General Retd. NC Marwah, both Members, NDMA, Shri RK Pachnanda, Director General, National Disaster Response Force NDRF and Smt. Mamta Kundra, Joint Secretary, NDMA and Senior Officers of MHA, NDMA, NDRF, Ministry of Defence and as many as 16 States are attending the daylong function.
Hindi: एनडीएमए के सदस्य डॉ डी एन शर्मा और लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त एन सी मारवाह, राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ के महानिदेशक श्री आर के पचनंदा, और एनडीएमए की संयुक्त सचिव श्रीमती ममता कुंद्रा और गृह मंत्रालय, एनडीएमए, एनडीआरएफ, रक्षा मंत्रालय और 16 राज्यों के वरिष्ठ अधिकारियों ने भी इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: General Retd. Nirbhay Sharma, PVSM, UYSM, AVSM, VSM, to be the Governor of Arunachal Pradesh with effect from the date he assumes charge of his office.
Hindi: जनरल सेवानिवृत्त निर्भय शर्मा, पीवीएसएम, यूवाईएसएम, एवीएसएम, वीएसएम को, अरूणाचल प्रदेश का राज्यपाल नियुक्त किया है।
English: General Retd. V. K. Singh said, action is taken by the Indian Mission by providing assistance in the form of financial help for legal procedures, counseling and taking necessary action as per the need and requirement of the case.
Hindi: जनरल सेवानिृत्त वी के सिंह ने कहा कि भारतीय मिशनों द्वारा मामले में आवश्यकता के अनुसार कानूनी प्रक्रियाओं, परामर्श देने और जरूरी कार्रवाई करने के लिए वित्तीय सहायता के रूप में मदद दी जाती है।