Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the next section we will tell you the
Hindi: अगले परिच्छेद में हम आपको बताएँगे कि
English: In the next section you'll
Hindi: अगले भाग में आपको
English: In the next section you'll learn how to retrieve data from Firestore and display it in the app.
Hindi: अगले भाग में आप सीखेंगे कि फायरस्टोर से डेटा कैसे प्राप्त करें और इसे ऐप में प्रदर्शित करें।
English: In the next section, I will explain to you how to trade with Olymp Trade.
Hindi: अगले भाग में, मैं तुम्हें समझाता हूँ कि ओलंप व्यापार के साथ व्यापार करने के लिए.
English: In the next section, I will show you how to trade and how to deposit and earn money.
Hindi: अगले भाग में, मैं तुम्हें दिखाता हूँ कि कैसे व्यापार करने के लिए और कैसे जमा करने के लिए और पैसे कमाने के लिए.
English: In the next section, methodological factors will be discussed.
Hindi: अगले भाग में, पद्धति कारकों पर विचार-विमर्श किया जाएगा.
English: In the next section, we discuss these differences.
Hindi: अगले अध्यायों में, हम इन मतभेदों का भी इलाज करेंगे।
English: In the next section, we will give you a deeper look into the trading platforms.
Hindi: अगले खंड में, हम आपको व्यापार प्लेटफार्मों परगहराई से विचार करेंगे।
English: In the next section, we will see how we can go about doing that.
Hindi: अगले खंड में, मैं चर्चा करूंगा कि हम ऐसा करने के बारे में कैसे जा सकते हैं।
English: In the next section, we'll consider a few of the options available.
Hindi: अगले पैराग्राफ में, हम कुछ विकल्पों पर गौर करेंगे।
English: In the next section, we'll learn more about this.
Hindi: अगले भाग पर, आप इसके बारे में अधिक जानेंगे।
English: In the next section, you
Hindi: अगले भाग में आपको
English: In the next section, you have to
Hindi: अगले भाग में, आप करेंगेः
English: In the next section, you will find out which healthy and high-calorie foods can help you.
Hindi: अगला खंड आपको बताता है कि उच्च कैलोरी और स्वस्थ खाद्य पदार्थ आपकी मदद कैसे कर सकते हैं।
English: In the next section, you will have to fill in additional details.
Hindi: अगले सेक्शन में आपको कुछ अन्य जानकारियां भरनी होंगी।
English: In the next section, you will learn more about this.
Hindi: अगले भाग पर, आप इसके बारे में अधिक जानेंगे।
English: In the next section
Hindi: अगले हिस्से में
English: In the next session, I was made a class monitor.
Hindi: अगले सेशन में मुझे क्लास मॉनिटर बनाया गया।
English: In the next session, more children will be included in the programme The target is to help at least 25 children, he said.
Hindi: गंभीर ने कहा कि आगामी सत्र में इस कार्यक्रम में और बच्चियों को शामिल किया जाएगा और कम से कम से 25 बच्चियों की मदद करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: In the next seven days
Hindi: अगले सात दिनों के दौरान
English: In the next several years, the cloud will move the needle for AI from being experimental to becoming an enterprise-wide presence.
Hindi: अगले कई वर्षों में, क्लाउड एआई के लिए सुई को प्रायोगिक होने से लेकर उद्यम-व्यापी उपस्थिति बनने तक ले जाएगा।
English: In the next several years, the streaming make-up is changing, and older and newer CW shows are being split up onto different platforms.
Hindi: अगले कई वर्षों में स्ट्रीमिंग मेक-अप बदल रहा है और पुराने और नए सीडब्ल्यू शो को विभिन्न प्लेटफार्मों पर विभाजित किया जा रहा है।
English: In the next six days, the emphasis will be on acclimatizing schools, parents and children towards a safe transition to physical classes, as classrooms have been shut for nearly two years.
Hindi: अगले छह दिनों में स्कूलों, अभिभावकों और बच्चों को शारीरिक रूप से कक्षाओं में मौजूद रहने के लिए तैयार किया जाएगा क्योंकि करीब दो वर्षों से कक्षाएं बंद हैं।
English: In the next six years, absolutely nothing dramatic will happen.
Hindi: अगले छह वर्षों में, बिल्कुल कुछ भी नाटकीय नहीं होगा।
English: In the next slide, you know how much penalty you have to pay.
Hindi: अगली स्लाइड में जानते हैं आपको कितना जुर्माना देना पड़ेगा
English: In the next stage, draw all the details of the bird and flower.
Hindi: अगले चरण में, पक्षी और फूल के सभी विवरण खींचें।
English: In the next stage, encoding takes place when the sender translates the information or message into some words, signs or symbols.
Hindi: कूट लेखन तब होती है जब प्रेषक सूचना या संदेश का कुछ शब्दों, संकेतों या प्रतीकों में अनुवाद करता है।
English: In the next stage, the recipient adds meaning to the message.
Hindi: अगले चरण में, प्राप्तकर्ता संदेश को अर्थ देता है।
English: In the next stage.
Hindi: अगले चरण में।
English: In the next state on the territory of Russia, be sure to
Hindi: रूस के क्षेत्र पर अगले राज्य में, सुनिश्चित करें
English: In the next station
Hindi: अगले स्टेशन पर
English: In the next step by step, see how to watch the Croatia vs England game on the computer and also on the phone.
Hindi: अगले चरण में कदम से देखें, क्रोएशिया बनाम इंग्लैंड गेम को कंप्यूटर पर और फोन पर कैसे देखें।
English: In the next step by step, see how to watch the England vs Belgium game on Globoplay on your computer and also on your mobile phone.
Hindi: अगले चरण में कदम से देखें, कंप्यूटर के लिए ग्लोबोप्ले पर ब्राजील बनाम बेल्जियम के खेल को कैसे देखें और सेल फोन पर भी देखें।
English: In the next step by step, see how to watch the game of Colombia versus England on Globoplay for the computer and also on the cell phone.
Hindi: अगले चरण में, कंप्यूटर द्वारा ग्लोबोप्ले पर सेनेगल बनाम कोलंबिया खेल को कैसे देखें और स्मार्टफोन पर भी देखें।
English: In the next step of this codelab, you'll authenticate users so that they can use Friendly Chat.
Hindi: इस कोडलैब के अगले चरण में, आप उपयोगकर्ताओं को प्रमाणित करेंगे ताकि वे फ्रेंडली चैट का उपयोग कर सकें।
English: In the next step we'll learn how to display this data in the app.
Hindi: अगले चरण में हम सीखेंगे कि इस डेटा को ऐप में कैसे प्रदर्शित किया जाए।
English: In the next step you will be asked to select a sim card that is linked to your bank account.
Hindi: अगले चरण में, आपको अपने बैंक खाते से जुड़े सिम कार्ड का चयन करने के लिए कहा जाएगा.
English: In the next step, choose the name of the new person.
Hindi: अगले चरण में, नए व्यक्ति का नाम चुनें।
English: In the next step, enter your email address.
Hindi: अगले चरण में, ईमेल पता दर्ज करें।
English: In the next step, if the beneficiary does not deposit any money for 24 consecutive months, then his account will be closed altogether.
Hindi: अगले स्टेप में यदि लाभार्थी लगातार 24 महीने तक कोई धनराशि नहीं जमा करता है  तो उसका खाता पूरी तरह से बंद कर दिया जाएगा !
English: In the next step, input the email address.
Hindi: अगले चरण में, ईमेल पता दर्ज करें।
English: In the next step, select Trackpad.
Hindi: अगले चरण में, चयन करें ट्रैकपैड ।
English: In the next step, select
Hindi: अगले चरण में, चुनेंः
English: In the next step, tap on 'Privacy  Security'
Hindi: अगले मेनू पर, 'गोपनीयता और सुरक्षा' पर टैप करें।
English: In the next step, the electric heating element should be placed inside the pipe.
Hindi: अगले चरण में, विद्युत हीटिंग तत्व को पाइप के अंदर रखा जाना चाहिए।
English: In the next step, there are two options to choose
Hindi: अगले चरण में, चुनने की दो संभावनाएँ हैंः
English: In the next step, you have to restart your PC.
Hindi: अगले चरण में, आपको अपने पीसी को पुनरारंभ करना होगा।
English: In the next step, you have to take a printout of the application form.
Hindi: अगले स्टेप में आपको आवेदन फार्म फिल करना है।
English: In the next step, you need to choose the Update and Security option from the list of options.
Hindi: अगले चरण में, आपको चयन करना होगा अद्यतन और सुरक्षा सेटिंग पेज से विकल्प।
English: In the next step, you need to review all the information entered.
Hindi: प्रक्रिया के अगले चरण में आप को आवेदन पत्र में भरी गई सभी जानकारियों की जांच कर लेनी है।
English: In the next step, you need to select the payment method to pay the electricity bill.
Hindi: अगले चरण में अब आपको बिजली के बिल का भुगतान करने के लिए पेमेंट मोड को सेलेक्ट करना होगा।
English: In the next step, you need to tell a little information about yourself.
Hindi: अगले आप्शन मे आपको थोडा अपने बारे मे लिखना पड़ेगा.
English: In the next step, you need to upload the documents.
Hindi: अगले कदम में आपको दस्तावेज़ को अपलोड करना है।
English: In the next step, you need to upload the photograph  signature image.
Hindi: अगले कदम में आपको अपने हस्ताक्षर और फोटोग्राफ को अपलोड करने है।
English: In the next step, you will be asked to select a SIM card that is linked to your bank account.
Hindi: अगले चरण में, आपको अपने बैंक खाते से जुड़े सिम कार्ड का चयन करने के लिए कहा जाएगा.
English: In the next step, you will be
Hindi: अगले भाग में, आप करेंगेः
English: In the next step, you will need an assistant.
Hindi: अगले चरण में, आपको एक सहायक की आवश्यकता होगी।
English: In the next step, you will see a login page.
Hindi: अगले स्टेप में आपको एक लॉगइन पेज दिखाई देगा।
English: In the next step, you...
Hindi: बाद के चरण में आप...
English: In the next story, a man sees a woman lying to the Seaside while his ship was anchored offshore.
Hindi: दूसरी कहानी में, एक आदमी एक महिला को समुद्र तट पर लेटा हुआ देखता है, जबकि उसका जहाज तट से दूर लंगर डाले हुए था।
English: In the next tab, you will see the link opened.
Hindi: अगले टैब में, आपको लिंक खोला हुआ दिखाई देगा।
English: In the next ten minutes she told me the tiniest details of our lives - past, present, and future.
Hindi: अगले दस मिनट में उन्होंने मुझे हमारे जीवन का सबसे बारीक विवरण बताया - अतीत, वर्तमान और भविष्य।
English: In the next ten minutes!
Hindi: अगले दस मिनट में!
English: In the next three days, they will get 24.53 lakh more doses.
Hindi: उन्हें अगले तीन दिनों में 24.53 लाख से अधिक टीके मिलेंगे।
English: In the next three decades, the number of older people worldwide is projected to double, reaching over 1.5 billion in 2050.
Hindi: अगले तीन दशकों में, विश्व भर में वृद्धजनों की संख्या दोगुनी हो जाने का अनुमान है - 2050 तक यह बढ़कर डेढ़ अरब तक पहुँच सकती है.
English: In the next three weeks
Hindi: अगले तीन हफ्तों में
English: In the next three years, Kalyan Jewellers said it plans to build its presence in central India including Uttar Pradesh and Madhya Pradesh and add new showrooms in Mumbai, Delhi and the southern region.
Hindi: कल्याण ज्वैलर्स ने कहा कि अगले तीन साल में उसकी योजना उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश समेत मध्य भारत में अपनी उपस्थिति दर्ज कराने तथा मुंबई, दिल्ली और दक्षिणी क्षेत्र में शोरूम की संख्या बढ़ाने की है।
English: In the next three years, Kalyan Jewellers will build its presence in the central region of the country, including Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, and add new showrooms in Mumbai, Delhi and the southern region.
Hindi: कल्याण ज्वैलर्स ने कहा कि अगले तीन साल में उसकी योजना उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश समेत मध्य भारत में अपनी उपस्थिति दर्ज कराने तथा मुंबई, दिल्ली और दक्षिणी क्षेत्र में शोरूम की संख्या बढ़ाने की है।
English: In the next three years, your wealth can increase by 40 percent.
Hindi: आने वाले तीन वर्षों में उनकी संपत्ति 40 तक बढ़ सकती है।
English: In the next time, Katrina Kaif will be seen in the movie Tiger 3 with Salman Khan.
Hindi: कैटरीना कैफ जल्द ही सलमान खान संग फिल्म टाइगर 3 में दिखाई देंगी।
English: In the next tip I'll give you a better alternative.
Hindi: अगले टिप में मैं आपको एक बेहतर विकल्प दूंगा।
English: In the next tweet, Mendola wrote that the father who himself has thrown his son into the quagmire of intoxication, if there is no law to punish him now, then this law should be made.
Hindi: अगले ट्वीट में मेंदोला ने लिखा कि जिस बाप ने खुद अपने बेटे को नशे के दलदल में गिराया हो, यदि अभी उसे सजा देने का कानून नहीं है तो ये कानून बनाया जाना चाहिए।
English: In the next twelve months, the company will provide over ...
Hindi: आगामी 12 महीनों में, कंपनी ...
English: In the next two days, patients will be discharged.
Hindi: अगले दो दिनों में मरीज भर्ती किए जाने लगेंगे।
English: In the next two decades they will expand rapidly.
Hindi: अगले दो दशकों में तेजी से आगे बढ़ेगी
English: In the next two lines
Hindi: निम्नांकित दो पंक्तियों पर
English: In the next two months we will be starting production in two of our facilities in Ankleshwar, Gujarat, and Bengaluru, Karnataka.
Hindi: अगले दो महीनों में अंकलेश्वर, गुजरात और बेंगलुरु, कर्नाटक में अपनी दो सुविधाओं में उत्पादन शुरू करेंगे।
English: In the next two months, we plan to update the way tweets are displayed so that they don't disappear.
Hindi: अगले दो महीनों में, हम आपको ट्वीट दिखाने के तरीके में अपडेट जारी करेंगे, ताकि वे गायब न हों.
English: In the next two months, we will be starting production at two of our facilities in Ankleshwar, Gujarat, and Bengaluru, Karnataka.
Hindi: अगले दो महीनों में अंकलेश्वर, गुजरात और बेंगलुरु, कर्नाटक में अपनी दो सुविधाओं में उत्पादन शुरू करेंगे।
English: In the next two series, Rubina recorded scores of 93 and 93 respectively and slipped to the seventh spot.
Hindi: अगली दो सीरीज में रुबीना ने क्रमशः 93 और 93 का स्कोर बनाया और सातवें स्थान पर खिसक गई।
English: In the next two series, Rubina recorded scores of 93 and 93 respectively, and slipped to the seventh spot.
Hindi: अगली दो सीरीज में रुबीना ने क्रमशः 93 और 93 का स्कोर बनाया और सातवें स्थान पर खिसक गई।
English: In the next two series, Rubina registered scores of 93 and 93 respectively to go further down at the seventh spot.
Hindi: अगली दो सीरीज में रुबीना ने क्रमशः 93 और 93 का स्कोर बनाया और सातवें स्थान पर खिसक गई।
English: In the next two years 104 weeks, the island will continue to evolve based on your behavior, and new skills will be announced on the island every week, and Xiaoice's AI being can also continue to iterate.
Hindi: अगले दो वर्षों 104 सप्ताह में, द्वीप आपके व्यवहार के आधार पर विकसित होता रहेगा, और हर सप्ताह द्वीप पर नए कौशल की घोषणा की जाएगी, और जिओइस का एआई होना भी जारी रह सकता है।
English: In the next two years i.e. by 2022, India's growth rate will be from 8.5 to 9.5.
Hindi: अगले दो साल में यानी 2022 तक भारत की विकास दर 8.5 से 9.5 तक हो जाएगी।
English: In the next two years, Bihar and West Bengal elections are on the line.
Hindi: आनेवाले दिनों में बिहार व पश्चिम बंगाल के चुनाव हैं.
English: In the next two years, farmers will get electricity during the day for farming.
Hindi: अगले दो साल में किसानों को खेती के लिए दिन में समय बिजली मिलेगी।
English: In the next two-four days, a list of 100 works will be made available in 100 days.
Hindi: आगामी दो-चार दिनों में 100 दिन में 100 कार्यों की सूची उपलब्ध करा दी जाएगी।
English: In the next two-three years, India
Hindi: पिछले दो तीन सालों में भारत
English: In the next version, a painting Figure 3, the still-profiled leaning solitary man was by Munch portrayed in the front portion of the scene where he then appeared closer both to the lake and the viewer of the artwork.
Hindi: अगले संस्करण में, एक पेंटिंग चित्रा 3, अभी भी निहित झुकाव वाले एकान्त आदमी मंच को उस दृश्य के सामने वाले हिस्से में चित्रित किया गया था जहां वह झील के दोनों ओर और कलाकृति के व्यूअर के करीब दिखाई दिया था।
English: In the next version, you will have
Hindi: नवीनतम संस्करण में, आपके पास होगाः
English: In the next versions we hope to be a very good diagnostic tool.
Hindi: अगले संस्करणों में हम एक बहुत अच्छा नैदानिक उपकरण होने की उम्मीद करते हैं।
English: In the next video you are waiting for the types of brickwork and features of its construction.
Hindi: अगले वीडियो में आप ईंटवर्क के प्रकार और इसके निर्माण की विशेषताओं की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: In the next video you will find a brief overview of the automation for ventilation of greenhouses.
Hindi: अगले वीडियो में आपको ग्रीनहाउस के वेंटिलेशन के लिए स्वचालन का एक संक्षिप्त अवलोकन मिलेगा।
English: In the next video you will find a review of the thermal conductivity of the brick SB 8.
Hindi: अगले वीडियो में आपको ईंट एसबी 8 की थर्मल चालकता की समीक्षा मिलेगी।
English: In the next video you will find an imitation of stone and brickwork for interior decoration.
Hindi: अगले वीडियो में आपको आंतरिक सजावट के लिए पत्थर और ईंटवर्क की नकल मिल जाएगी।
English: In the next video you will find the cover of a homemade mini-greenhouses.
Hindi: अगले वीडियो में आपको घर के बने मिनी-ग्रीनहाउस का कवर मिलेगा।
English: In the next video you will see how to prepare a solution and treat the plants if they are sick with chlorosis.
Hindi: अगले वीडियो में आप देखेंगे कि कैसे घोल तैयार करें और पौधों का इलाज करें यदि वे क्लोरोसिस से बीमार हैं।
English: In the next video, 15 useful life hacks with hot melt are waiting for you.
Hindi: अगले वीडियो में, गर्म पिघल के साथ 15 उपयोगी जीवन हैक्स आपके लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: In the next video, we can watch these beautiful birds that walk in the yard of a private house.
Hindi: अगले वीडियो में, हम इन खूबसूरत पक्षियों को देख सकते हैं जो एक निजी घर के यार्ड में चलते हैं।
English: In the next war they will not fight, we will fight them.
Hindi: अगले युद्ध में वे नहीं लड़ेंगे, हम उनसे लड़ेंगे।
English: In the next ward is another individual recovering from a broken leg.
Hindi: अगले वार्ड में एक अन्य व्यक्ति है जो एक टूटे पैर से उबर रहा है।
English: In the next week he might be able to go bowling, who knows.
Hindi: अगले एक हफ्ते में, वह गेंदबाजी करने में सक्षम हो सकता है, कौन जानता है?
English: In the next window, check out the plans for Premium users.
Hindi: अगली विंडो में, प्रीमियम उपयोगकर्ताओं के लिए योजनाओं की जाँच करें।
English: In the next window, click on Next then follow the on-screen instructions to complete the process.
Hindi: अगली विंडो में, अगला क्लिक करें और फिर प्रक्रिया को अंतिम रूप देने के लिए ऑन-स्क्रीन निर्देशों का पालन करें।
English: In the next window, select Privacy and Security.
Hindi: अगली विंडो में, गोपनीयता और सुरक्षा टैब चुनें।
English: In the next window, select your image file from the right-hand side.
Hindi: अगली विंडो में, दाईं ओर से अपनी छवि फ़ाइल चुनें ।
English: In the next window, you should provide some basic information related to the device.
Hindi: 4. अगले विंडो पर, आप अपने डिवाइस से संबंधित कुछ बुनियादी जानकारी प्रदान करने के लिए की जरूरत है।
English: In the next world.
Hindi: अगली दुनिया में।
English: In the next year the number increased to 12.
Hindi: अगले दिन यह आंकड़ा बढ़कर 12 पर पहुंच गया।
English: In the next year, a fire on board INS Sindhuratna killed two officers, following which the then Navy Chief, Admiral D.K. Joshi, submitted his resignation.
Hindi: अगले वर्ष, आईएनएस सिंधुरत्न के बोर्ड पर आग लगने से दो अधिकारियों की मृत्यु हो गई थी, जिसके बाद तत्कालीन नौसेना प्रमुख एडमिरल डी.के. जोशी ने अपना इस्तीफा सौंप दिया था।
English: In the next year, loss continued.
Hindi: उससे अगले वर्ष भी हार का सिलसिला जारी रहा।
English: In the next year, the plan is to commission 2,800 kms of new track.
Hindi: अगले साल 2,800 किलोमीटर नए ट्रैक का परिचालन शुरू करेंगे
English: In the next years, she showed up in a few films including 'Big Brother' 2007, 'Love Story 2050 2008, and 'Drona' 2008.
Hindi: अगले वर्षों में वह 'बिग ब्रदर' 2007, 'लव स्टोरी 2050 ' 2008, और 'द्रोण' 2008 सहित कई फिल्मों में दिखाई दीं।
English: In the night I would sleep with my mom.
Hindi: रात को मैं अपनी मॉम के साथ ही सोता था.
English: In the night he goes searching for her.
Hindi: और रात हो जाती है उसे ढूंढने में।
English: In the night of December
Hindi: दिसम्बर की सर्द रातों में
English: In the night sky?
Hindi: रात को आसमान?
English: In the night the temperature fell further.
Hindi: रात के तापमान में और गिरावट हो गयी।
English: In the night there is no light
Hindi: कोई रात प्रकाश नहीं है
English: In the night there's no need to eat,
Hindi: रात को खाना पचता नहीं है,
English: In the night they're coming for me
Hindi: रात समय वो मेरे आवे
English: In the night time when the world
Hindi: रात के समय जब सारा संसार
English: In the night when she's gone
Hindi: रात में जब वो चली जाती
English: In the night with all the goons
Hindi: सभी सहेलियों के साथ रात में
English: In the night's deepest
Hindi: रात सबसे गहरा साथ
English: In the night's most consequential vote, 11 Republicans joined all 50 Democrats to end the debate and provide the minimum 60 votes needed for final passage of the bill, which required a simple majority.
Hindi: रात के सबसे परिणामी वोट में, 11 रिपब्लिकन बहस को समाप्त करने और बिल को अंतिम पारित करने के लिए आवश्यक न्यूनतम 60 वोट प्रदान करने के लिए सभी 50 डेमोक्रेट में शामिल हो गए, जिसके लिए एक साधारण बहुमत की आवश्यकता थी।
English: In the night, by my side
Hindi: रात-भर, मेरे बगल में
English: In the night, by my side, all the time
Hindi: रात-भर, मेरे बगल में
English: In the night
Hindi: रात्रि में
English: In the nightstand, or in the closet.
Hindi: रात्रिस्तंभ में, या कोठरी में।
English: In the nine games so far, he has looked off-colour with the ball in hand and managed just three wickets so far at an economy of 8.42.
Hindi: अब तक के नौ मैचों में, उन्होंने हाथ में गेंद के साथ ऑफ-कलर देखा है और 8.42 की अर्थव्यवस्था में अब तक सिर्फ तीन विकेट लेने में सफल रहे हैं।
English: In the nineteenth and twentieth centuries, these...
Hindi: साठ और सत्तर के दशक में, इन ...
English: In the nineteenth century, Napoleon took control and built up the First French Empire.
Hindi: 19वीं शताब्दी में नेपोलियन ने यहाँ की सत्ता हथिया कर पहले फ्रांसीसी साम्राज्य की स्थापना की।
English: In the nineteenth century, Napoleon took power and set up the First French Empire.
Hindi: 19वीं शताब्दी में नेपोलियन ने यहाँ की सत्ता हथिया कर पहले फ्रांसीसी साम्राज्य की स्थापना की।
English: In the nineteenth century, everything changed.
Hindi: 19 वीं सदी में सब कुछ बदल गया।
English: In the nineteenth century, it performed a world tour in 72 days.
Hindi: उन्नीसवीं शताब्दी में, इसने 72 दिनों में विश्व भ्रमण किया।
English: In the nineteenth century, there was no talk of an independent dynasty.
Hindi: 19 वीं शताब्दी में, एक स्वतंत्र नस्ल की बात नहीं थी।
English: In the nineties the Human Genome project was launched,as a result of which genome fragments containing 99.99 of human genes were discovered in the 2000th genome.
Hindi: नब्बे के दशक में, मानव जीनोम परियोजना शुरू की गई थी,नतीजतन, मानव जीन के 99.99 युक्त जीनोम के टुकड़े दो हज़ारवां में खोजे गए थे।
English: In the nineties, Sushma became active in national politics.
Hindi: ९० के दशक में सुषमा राष्ट्रीय राजनीति में सक्रिय हो गईं।
English: In the ninetieth year of the last century, exports increased to 96 percent.
Hindi: पिछली शताब्दी के उन्नीसवें वर्ष में, निर्यात बढ़कर 96 प्रतिशत हो गया।
English: In the ninth minute of the game, the shot of his forward player Antoine Grizzman came back to the goalpost.
Hindi: खेल के नौवें मिनट में ही उसके फॉरवर्ड खिलाड़ी एंटोनी ग्रीजमैन का शॉट गोलपोस्ट से टकरा कर वापस आ गया.
English: In the noise of the city
Hindi: शहर के शोर के बीच
English: In the noise of their scuffle other sounds were lost.
Hindi: उनके शोर में दब जाती थीं दूसरी आवाजें।
English: In the non-Red Army, BP is at the same level as in the Navy.
Hindi: गैर-लाल सेना में, बीपी नौसेना के समान ही है।
English: In the non-automotive sector, Sansera Engineering manufactures and supplies precision components for the aerospace, off-road, agriculture and other segments, including engineering and capital goods.
Hindi: गैर-ऑटोमोटिव क्षेत्र में, संसेरा इंजीनियरिंग इंजीनियरिंग और पूंजीगत वस्तुओं सहित एयरोस्पेस, ऑफ-रोड, कृषि और अन्य क्षेत्रों के लिए सटीक घटकों का निर्माण करती है।
English: In the non-automotive sector, Sansera Engineering manufactures precision components for the aerospace, off-road, agriculture and other segments, including engineering and capital goods.
Hindi: गैर-ऑटोमोटिव क्षेत्र में, संसेरा इंजीनियरिंग इंजीनियरिंग और पूंजीगत वस्तुओं सहित एयरोस्पेस, ऑफ-रोड, कृषि और अन्य क्षेत्रों के लिए सटीक घटकों का निर्माण करती है।
English: In the non-automotive sector, it makes a range of precision components for aerospace, off-road, agriculture and other segments, including engineering and capital goods.
Hindi: गैर-ऑटोमोटिव क्षेत्र में, संसेरा इंजीनियरिंग इंजीनियरिंग और पूंजीगत वस्तुओं सहित एयरोस्पेस, ऑफ-रोड, कृषि और अन्य क्षेत्रों के लिए सटीक घटकों का निर्माण करती है।
English: In the non-automotive sector, the company manufactures a range of precision components for the aerospace, off-road, agriculture and other segments, including engineering and capital goods.
Hindi: गैर-ऑटोमोटिव क्षेत्र में, संसेरा इंजीनियरिंग इंजीनियरिंग और पूंजीगत वस्तुओं सहित एयरोस्पेस, ऑफ-रोड, कृषि और अन्य क्षेत्रों के लिए सटीक घटकों का निर्माण करती है।
English: In the non-automotive space, the company makes precision components for the aerospace, off-road, agriculture and other segments, including engineering and capital goods.
Hindi: गैर-ऑटोमोटिव क्षेत्र में, संसेरा इंजीनियरिंग इंजीनियरिंग और पूंजीगत वस्तुओं सहित एयरोस्पेस, ऑफ-रोड, कृषि और अन्य क्षेत्रों के लिए सटीक घटकों का निर्माण करती है।