Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Medical and Health department also made proposals that the re-imposition of lock down in Hyderabad is a good.
Hindi: वहीं चिकित्सा और स्वास्थ्य विभागों ने प्रस्ताव दिया कि हैदराबाद में एक बार फिर लॉकडाउन लागू होना चाहिए।
English: Medical and Hospital Planning,
Hindi: चिकित्सा और अस्पताल नियोजन,
English: Medical and Scientific Instruments ,
Hindi: मेडिकल और वैज्ञानिक उपकरण,
English: Medical and Surgical Instruments -
Hindi: चिकित्सा उपकरण और उपभोज्यः-
English: Medical and educational facilities would come up.
Hindi: मेडिकल और शैक्षणिक संस्था खड़ी करेंगे.
English: Medical and health minister Raghu Sharma said that the next few months could be more challenging as along with corona, the health department also had to deal with seasonal diseases.
Hindi: चिकित्सा एवं स्वास्थ्य मंत्री डॉ. रघु शर्मा ने कहा कि कोरोना को लेकर आने वाला समय चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Medical and health research development, as well as exchange of experience in these areas.
Hindi: चिकित्सा और स्वास्थ्य अनुसंधान विकास, साथ ही साथ इन क्षेत्रों में अनुभव का आदान प्रदान.
English: Medical and health research development, as well as exchange of experience in these areas. 4.
Hindi: चिकित्सा और स्वास्थ्य अनुसंधान विकास और इन क्षेत्रों में अनुभवों का आदान-प्रदान करना।
English: Medical and health research development.
Hindi: चिकित्सा एवं स्वास्थ्य अनुसंधान का विकास।
English: Medical and health services has to be improved.
Hindi: मेडिकल और स्वास्थ्य सेवाओं में सुधार किया किये जाने की ज़रूरत है
English: Medical and healthcare expenses are quite high in foreign countries.
Hindi: विदेशों में स्वास्थ्य सेवाएं एवं शिक्षा बहुत महंगी हैं।
English: Medical and nursing students and faculty will be involved in training and implementation of the vaccination programme
Hindi: मेडिकल और नर्सिंग के छात्रों एवं शिक्षकों को टीकाकरण कार्यक्रम के प्रशिक्षण एवं कार्यान्वयन में शामिल किया जाएगा
English: Medical and nursing students and faculty will be involved in training and implementation of the vaccination programme.
Hindi: चिकित्सा और नर्सिंग के शिक्षकों और छात्रों को टीकाकरण कार्यक्रम को लागू करने का प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Medical and other records related to prisoners have been computerized.
Hindi: कैदियों से संबंधित मेडिकल व अन्य रिकार्ड कंप्यूटरीकृत कर दिया गया है।
English: Medical and public health institutions numbered 12.
Hindi: आयुर्विज्ञान और जनस्वास्थ्य संस्थाओं की संख्या 12 थी।
English: Medical and public health services would take 13 per cent of the outlay while supply and sanitation will get 12 per cent.
Hindi: स्वास्थ्य और लोक स्वास्थ्य सेवाओं पर 13 प्रतिशत खर्च किया जाएगा।
English: Medical and technological advancements occurring over this half-century period that have enabled the growth healthcare-related applications of AI include Various specialties in medicine have shown an increase in research regarding AI.
Hindi: इस अर्ध-शताब्दी की अवधि में होने वाली चिकित्सा और तकनीकी प्रगति ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता के स्वास्थ्य संबंधी विकास अनुप्रयोगों को सक्षम किया है चिकित्सा में विभिन्न विशिष्टताओं ने कृत्रिम बुद्धिमत्ता के संबंध में अनुसंधान में वृद्धि दिखाई है।
English: Medical aspirants keen to study MBBS abroad will have to pass the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET.
Hindi: विदेश में मेडिकल पढ़ाई के लिए भी स्टूडेंट्स को नेशनल एलिजिबिलिटी कम इंट्रेंस टेस्ट नीट पास करना होगा।
English: Medical assistance given to the needy.
Hindi: जरुरत मंदों को चिकित्सा सहायता प्रदान करना।
English: Medical assistance should be sought immediately in case of the appearance of symptoms.
Hindi: यदि बीमारी के गंभीर लक्षण आते हैं तो तत्काल चिकित्सीय सहायता लेनी चाहिए।
English: Medical assistance, food and accommodation have also been provided.
Hindi: इसके अलावा रहने, खाने व मेडिकल की सुविधा भी मुहैया करवाई जा रही है।
English: Medical association meets Health Minister Dr Harsh Vardhan
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के एक प्रतिनिधिमंडल ने स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन से मुलाकात की
English: Medical associations should campaign to educate people on preventing lifestyle diseases.
Hindi: जीवनशैली से होने वाले रोगों को रोकने में लोगों को शिक्षित करने के लिए चिकित्सा संघों को अभियान चलाना चाहिए.
English: Medical astrology
Hindi: चिकित्सा ज्योतिष
English: Medical attendance was the primary job of the Nurses.
Hindi: चिकित्सा परिचर्या नर्सों का प्रमुख काम था।
English: Medical attention is being provided to all the 2,92,258 active cases
Hindi: सभी 2,92,258 सक्रिय मामलों को चिकित्सा निगरानी के अंतर्गत रखा गया है
English: Medical attention is being provided to all the 2,92,258 active cases.
Hindi: सभी 2,92,258 सक्रिय मामलों को चिकित्सा निगरानी के अंतर्गत रखा गया है।
English: Medical attention is being provided to all the 3,58,692 active cases, either in home isolation or in hospitals for severe cases.
Hindi: सभी 3,58,692 सक्रिय मामलों को या तो होम आइसोलेशन में या फिर गंभीर मामलों में अस्पतालों में चिकित्सा देखभाल उपलब्ध कराई जा रही है।
English: Medical attention is being provided to all the 3,73,379 active cases, in hospitals and home isolation.
Hindi: सभी 3,73,379 सक्रिय मरीजों को अस्पतालों में और होम आइसोलेशन में चिकित्सा उपलब्ध कराई जा रही है।
English: Medical attention is being provided to all the 3,90,459 active cases, in hospitals and home isolation
Hindi: अस्पतालों और घरोंमें आईसोलेशन में रहकर इलाज करा रहे सभी 3,90,459मरीजों पर चिकित्सकीय ध्यान दिया जा रहा है।
English: Medical attention is being provided to all the 3,90,459 active cases, in hospitals and home isolation.
Hindi: अस्पतालों और घरोंमें आईसोलेशन में रहकर इलाज करा रहे सभी 3,90,459मरीजों पर चिकित्सकीय ध्यान दिया जा रहा है।
English: Medical authorities say that aspirin should be avoided because it may aggravate bleeding.
Hindi: चिकित्सा विशेषज्ञ कहते हैं कि ऐस्प्रिन नहीं लेनी चाहिए क्योंकि उससे रक्तस्राव बढ़ सकता है ।
English: Medical bill
Hindi: मेडिकल बिल
English: Medical bills not paid
Hindi: नहीं हुआ मेडिकल बिलों का भुगतान
English: Medical board constituted
Hindi: मेडिकल बोर्ड का किया है गठन
English: Medical board tells court that hospitalisation not required.
Hindi: बोर्ड ने न्यायालय को रिपोर्ट दी कि उन्हें अस्पताल में भर्ती कराए जाने की जरूरत नहीं है।
English: Medical booths with sufficient medicines are made available at the major stations like Chennai Central, Chennai Egmore, Chennai Tambaram and Chengalpattu.
Hindi: चेन्नई सेंट्रल, चेन्नई एग्मोर, चेन्नई तांबरम और चेंगलपट्टू जैसे प्रमुख स्टेशनों पर पर्याप्त दवाओं के साथ मेडिकल बूथ उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Medical bulletin
Hindi: मेडिकल बुलेटिन
English: Medical bulletin also will be issued.
Hindi: मेडिकल बुलेटिन भी जारी
English: Medical bulletin of Unnao rape survivor  her lawyer by King George Medical University hospital, Lucknow states that both rape survivor and the lawyer are critical but stable.
Hindi: लखनऊ के किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी अस्पताल की ओर से जारी उन्नाव रेप पीड़िता और उनके वकील के मेडिकल बुलेटिन में बताया गया कि दोनों मरीजों की हालत गंभीर लेकिन स्थिर बनी हुई है।
English: Medical bulletin suggests that the person died due to a crush injury in a road traffic accident at Noorbagh.
Hindi: मेडिकल बुलेटिन के अनुसार व्यक्ति की मौत नूरबाग में सड़क दुर्घटना में लगी चोट के कारण हुई है।
English: Medical camp
Hindi: मेडिकल कैंप
English: Medical camp held
Hindi: मेडिकल कैंप आयोजित
English: Medical camp held at District Jail
Hindi: जिला कारागार में लगाया मेडिकल कैम्प
English: Medical camp held for jail inmates
Hindi: जेल बंदियों के लिए मेडिकल कैंप आयोजित
English: Medical camp held for senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए लगाया मेडिकल कैंप
English: Medical camps are also being organized for them.
Hindi: इनके लिए स्वास्थ्य शिविर भी लगाए गए हैं।
English: Medical camps have been established at Gothi, Dharchula, Gauridham, Tijam.
Hindi: इसके अलावा गोथी, धारचूला, गौरीधाम और तीजम में चिकित्सा शिविर लगाये गये हैं।
English: Medical camps have been set up in all panchayats of the district.
Hindi: सभी क्षेत्रों में चिकित्सा शिविरों का आयोजन किया गया है।
English: Medical camps may also be provided by National Health Mission.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन की ओर से भी स्वास्थ्य शिविर लगाए जा सकते हैं।
English: Medical camps on Sunday mornings have become standard in Vadodara
Hindi: वड़ोदरा में इतवार की सुबह लगने वाले मेडिकल कैंप आम बात हो गए हैं
English: Medical camps were held at 72 places, he added.
Hindi: इसके अलावा 72 स्थानों पर चिकित्सा शिविर लगाये गये।
English: Medical care and treatment costs are soaring.
Hindi: दवाइयों और इलाज का खर्चा बढ़ जाता है।
English: Medical care cannot be delayed by questions about methods of payment or insurance coverage.
Hindi: चिकित्सीय देखभाल में संदाय की पद्धतियों या बीमा कवरेज के बारे में प्रश्न पूछकर विलंब नहीं किया जा सकता ।
English: Medical care is also provided to retired and permanently disabled insured persons and their spouses on payment of a token annual premium of Rs. 120 
Hindi: सेवा निवृत्त और स्थायी अपंग बीमाकृत व्यक्तियों और उसके पतिपत्नी को रुपये 120- के सांकेतिक वार्षिक प्रीमियम पर चिकित्सा देखरेख प्रदान की जाती है।
English: Medical care is often required to manage other health problems with which TS is associated.
Hindi: अन्य स्वास्थ्य समस्याओं को प्रबंधित करने के लिए अक्सर चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता होती है जिसके साथ टीएस संबद्ध होता है।
English: Medical care of parents, spouse and children.
Hindi: माता पिता, पतिपत्नी तथा बच्चों की चिकित्सा देखभाल।
English: Medical care to Indian citizens evacuated from Iran and Malaysia is being provided at Air Force bases at Hindan and Tambaram, respectively.
Hindi: ईरान और मलेशिया से आये भारतीय नागरिकों को क्रमशः हिंडन और तांबरम के एयरबेस पर संगरोध सुविधाएं उपलब्ध कराई गयी है।
English: Medical care to Indian citizens evacuated from Iran and Malaysia is being provided at Air bases at Hindan and Tambaram respectively
Hindi: ईरान और मलेशिया से आये भारतीय नागरिकों को क्रमशः हिंडन और तांबरम के एयरबेस पर संगरोध सुविधाएं उपलब्ध कराई गयी है
English: Medical care to Indian citizens evacuated from Iran and Malaysia is being provided at Air bases at Hindan and Tambaram respectively.
Hindi: ईरान और मलेशिया से आये भारतीय नागरिकों को क्रमशः हिंडन और तांबरम के एयरबेस पर संगरोध सुविधाएं उपलब्ध कराई गयी है।
English: Medical care, medicines and timely supply of food must be ensured in all these camps and a senior officer, such as the area Sub Divisional Magistrate, should be made personally accountable for any lapses, the commission said.
Hindi: आयोग ने मांग की कि इन सभी शिविरों में मेडिकल केयर, दवाइयां और समय से भोजन की आपूर्ति सुनिश्चित की जानी चाहिए और क्षेत्र के सब डिविजनल मजिस्ट्रेट जैसे वरिष्ठ अधिकारी को इन कमियों के लिए निजी तौर पर जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए.
English: Medical cargo being delivered with appropriate safety measures
Hindi: समुचित सुरक्षा उपायों के साथ मेडिकल कार्गो की प्रदायगी की जा रही है
English: Medical cargo flights under Operation Lifeline UDAN transport 108 tons of essential supplies for the nation in a single day
Hindi: लाइफलाइन ऑपरेशन उड़ान के तहत मेडिकल मालवाहन उड़ानों के जरिये राष्ट्र के लिए एक दिन में 108 टन जरूरी सामानों की आपूर्ति
English: Medical centers have also been set up at the camp sites.
Hindi: मंदिर परिसर में चिकित्सा शिविर भी लगाए गए हैं।
English: Medical certificate
Hindi: मेडिकल सर्टिफिकेट
English: Medical certificate not needed
Hindi: चिकित्सा प्रमाण पत्र की अब जरुरत नहीं
English: Medical certificate now a must for Amarnath pilgrims
Hindi: अमरनाथ यात्रा के लिये अब मेडिकल सर्टीफिकेट जरुरी
English: Medical certificate of sickness will be needed for the grant of medical leave.
Hindi: चिकित्सा छुट्टी लेने के लिए अस्वस्थता प्रमाण पत्र की आवश्यकता पड़ती है।
English: Medical certificates are obtained from all persons selected for ap pointment whether they are at the time of appointment in the service of state government or not.
Hindi: चिकित्सा प्रमाणपत्र सभी नियुक्ति के लिए चुने गए व्यक्तियों से प्राप्त किया जाता है भले ही ऐसी व्यक्ति नियुक्ति के समय राज्य शासन की सेवामेंहों।
English: Medical check up of the passengers will also be done by the Railway authorities before boarding the train.
Hindi: रेल कर्मचारी रेलगाड़ी में सवार होने से पहले यात्रियों की चिकित्सा जांच भी करेंगे।
English: Medical check-up
Hindi: मेडिकल चेकअप जरूरी
English: Medical check-up camp organised
Hindi: जागृति मेडिकल चेकअप शिविर का आयोजन
English: Medical check-up is also arranged for its students once in a year.
Hindi: विद्याथियों के लिए साल में एक बार चिकित्सा जाँच की भी व्यवस्था की जाती है।
English: Medical check-up of over 8000 citizens has been done by Health officials across the sealed area till date.
Hindi: अभी तक सील किए गए क्षेत्रों में स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा 8000 से अधिक नागरिकों का मेडिकल चेक अप किया जा चुका है।
English: Medical checks are being conducted.
Hindi: मेडिकल जांच कराई जा रही है.
English: Medical checkup of the students was also ensured at the commencement of the journey as well as on arrival at their respective destinations with the assistance of the District Administrations.
Hindi: जिला प्रशासनों की सहायता से यात्रा के प्रारंभ के साथ-साथ अपने-अपने गंतव्यों तक पहुंचने पर वि़द्यार्थियों का मेडिकल चेकअप भी सुनिश्चित किया गया।
English: Medical checkups are being regularly conducted and counselling is also given by the psychiatrists who interact with them to ensure their mental wellbeing, said Sandeep Goel, DG Prisons.
Hindi: महानिदेशक कारागार संदीप गोयल ने कहा, लगातार मेडिकल जांच हो रही हैं और मनोवैज्ञानिक उनकी काउंसलिंग भी कर रहे हैं, उनसे बातचीत कर रहे हैं ताकि सुनिश्चित किया जा सके कि उनका दिमाग ठीक है।
English: Medical checkups could not be conducted on two girls because of poor health.
Hindi: दो बच्चियों का स्वास्थ्य कारणों से परीक्षण नहीं हो पाया था.
English: Medical clinics, Hospitals and Nursing Homes
Hindi:  अस्पताल, नर्सिंग होम, हेल्थ केयर फैसिलिटी
English: Medical college Principal suspended
Hindi: सस्पेंड हो चुके हैं मेडिकल कॉलेज के प्रिंसिपल
English: Medical college admission
Hindi: मेडिकल कॉलेज दाखिले
English: Medical college proposed in Hardoi
Hindi: हरदोई में मेडिकल कालेज प्रस्तावित
English: Medical college scam CBI books Allahabad HC judge SN Shukla in corruption case
Hindi: मेडिकल कॉलेज घोटाला सीबीआई ने इलाहाबाद हाईकोर्ट के जज नारायण शुक्ला को नामज़द किया
English: Medical college student raped in city
Hindi: मेडिकल कॉलेज के छात्र से मारपीट कर किया अपहरण
English: Medical college students call off strike
Hindi: मेडिकल कालेज के आउटसोर्सिंग कर्मियों की हड़ताल
English: Medical colleges are recognized as per the provisions of Indian Medical Council IMC Act, 1956 and the Regulations made thereunder.
Hindi: मेडिकल कॉलेजों को भारतीय चिकित्सा परिषद अधिनियम, 1956 के प्रावधानों और उनके दिशा-निर्देशों के तहत मान्यता दी गयी है।
English: Medical colleges are unevenly spread across urban and rural areas of the country presenting wide disparities in the quality of education.
Hindi: मेडिकल कॉलेज देश के शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में असमान रूप से फैले हुए हैं, जो शिक्षा की गुणवत्ता में व्यापक असमानताएं पेश करते हैं।
English: Medical colleges bribery case Supreme Court dismisses petition seeking SIT probe
Hindi: मेडिकल कॉलेज घूसखोरी मामला  सुप्रीम कोर्ट ने जजों की एसआईटी जांच कराने की याचिका खारिज की
English: Medical colleges will, however, remain open.
Hindi: लेकिन मेडिकल कॉलेज खुले रहेंगे।
English: Medical colleges with 250 students require around 30-35 bodies for anatomy studies every year.
Hindi: 250 छात्रों वाले मेडिकल कॉलेजों को हर साल शरीर रचना अध्ययन के लिए लगभग 30-35 शवों की आवश्यकता होती है।
English: Medical colleges, nursing institutions, and training schools for paramedical professions would need to be augmented substantially.
Hindi: इसके लिए मेडिकल कॉलेज, नर्सिंग संस्थानों तथा अर्धचिकित्सा कर्मियों के लिए प्रशिक्षण विद्यालयों की संख्या में भी काफी वृद्धि करनी होगी।
English: Medical colleges, therefore, have the important responsibility of sensitizing and cultivating in their students such values.
Hindi: इसलिए मेडिकल कॉलेजों पर अपने विद्यार्थियों को ऐसी जागरूक करने तथा इसका समावेश करने की महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है।
English: Medical courses curriculum should also include subjects like bio-ethics, humanities and communication skills, he said.
Hindi: साथ ही उन्होंने यह भी कहा, मेडिकल पाठ्यक्रम में जैव-नैतिकता, मानवीयता और संचार कौशल जैसे विषय भी शामिल किए जाने चाहिए।'
English: Medical devices
Hindi: मेडिकल उपकरण
English: Medical devices TDB approved financial assistance to Latome Electric India Private Limited, Coimbatore.
Hindi: चिकित्सा उपकरण टीडीबी ने लेटोम इलेक्ट्रिक इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, कोयंबटूर को वित्तीय सहायता देने की मंजूरी दी।
English: Medical devices are an emerging field of science catering to the surging medical needs globally
Hindi: चिकित्सा उपकरण दुनिया में बढ़ती चिकित्सा जरूरतों को देखते हुए विज्ञान का एक उभरता हुआ क्षेत्र बन चुका है
English: Medical devices declared as drugs brought under the rules
Hindi: नियमों के तहत लाई गई दवाओं के रूप में घोषित चिकित्सा उपकरण
English: Medical devices for Tele-ECG, Bhabhatron- A Radiation tele-therapy machine, screening of TB and Cancer are on display.
Hindi: टेली-ईसीजी, भाभा ट्रोन-एरेडीएशन टेलीथिरेपी मशीन, तपेदिक एवं कैंसर की जांच के लिए चिकित्सकीय उपकरणों को प्रदर्शित किया गया है।
English: Medical devices have been one of the key import-dominant sectors in our country
Hindi: चिकित्सा उपकरण का आयात हमारे देश में प्रमुख आयात क्षेत्रों में शामिल रहा है
English: Medical devices imported by an international organisation and diplomatic missions.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संगठनों और डिप्लोमैटिक मिशन द्वारा आयातित मेडिकल डिवाइसेस
English: Medical devices industry will be at the forefront of bringing technology to India  ensuring our rightful place in global trade for equipment  global engagement with hospitals internationally.
Hindi: भारत में प्रौद्योगिकी लाने और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अस्पतालों के साथ वैश्विक जुड़ाव व उपकरणों के वैश्विक व्यापार में हमारी सही जगह सुनिश्चित करने में चिकित्सा उपकरण उद्योग सबसे आगे होगा।
English: Medical devices which are declared as drugs, Medical Devices such as stent, valve, orthopaedic implants, syringe, Tools for operations etc. Consumers at large were facing difficulty as prices of devices were sold according to the paying capacity of the consumer.
Hindi: चिकित्सकीय उपकरण जिन्हें दवाइयों के रूप में घोषित किया गया है, स्टेंट, वाल्व, ऑर्थोपेडिक इम्प्लांट्स, सिरिंज, ऑपरेशन के उपकरण आदि चिकित्सकीय उपकरणों के लिए उपभोक्ता परेशानी अनुभव कर रहे हैं, क्योंकि इन उपकरणों को उपभोक्ताओं की भुगतान क्षमता के आधार पर बेचा जाता था।
English: Medical devices which are declared as drugs, are brought into the purview of declarations to be made under the rules.
Hindi: औषध घोषित किए गए चिकित्सा यंत्रों को नियमावली के अंतर्गत की जाने वाली घोषणाओं के दायरे में लाया गया है।
English: Medical devices,
Hindi: चिकित्सकीय उपकरण,
English: Medical devices, such as biofeedback and neurostimulators, have some advantages in migraine prevention, mainly when common anti-migraine medications are contraindicated or in case of medication overuse.
Hindi: बायोफीडबैक और न्यूरोस्टिम्युलेटर जैसी चिकित्सीय युक्तियों की माइग्रेन रोकथाम में कुछ लाभ हैं, मुख्य रूप से जब आम माइग्रेन-विरोधी दवायें विपरीत संकेत देती हैं या दवाओं के अति प्रयोग के मामले में।
English: Medical disability certificates would be issued to persons having more than 40 per cent disability.
Hindi: जिन विकलांग लोगों की प्रतिशतता 40 फीसदी से ऊपर पाई गई उन्हें प्रमाणपत्र जारी किए गए।
English: Medical doctor and author Dean Ornish writes Love and intimacy are at a root of what makes us sick and what makes us well, what causes sadness and what brings happiness, what makes us suffer and what leads to healing.
Hindi: एक डॉक्टर और लेखक, डीन ऑरनिश लिखते हैं हम बीमार हों या ठीक, उदास हों या खुश, हमें दर्द हो या हमारा दर्द मिट जाए, यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि क्या हम पर प्यार और दोस्ती का साया है ।
English: Medical doctors who practice in the field of childbirth include categorically specialised obstetricians, family practitioners and general practitioners whose training, skills and practices include obstetrics, and in some contexts general surgeons.
Hindi: वे मेडिकल चिकित्सक जो विशेष रूप से प्रसूती विज्ञान का कार्य देखते हैं वे स्पष्ट रूप से इस क्षेत्र में विशेषीकृत होते हैं, परिवार के चिकित्सक और सामान्य चिकित्सक जिनका प्रशिक्षण, कौशल और कार्य में प्रसूती विज्ञान आता है और कुछ सन्दर्भों में सामान्य चिकित्सक भी.
English: Medical education
Hindi: मेडिकल एजुकेशन
English: Medical education forms the apex of the health care pyramidEnsuring the highest standards of medical education is a top priority for this governmentQuality of graduating doctors and specialists will determine the quality of health care services in the country for generations to come Dr Harsh Vardhan
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल के त्रिशंकु में चिकित्सा शिक्षा शीर्ष परचिकित्सा शिक्षा में उच्चतम मानक सुनिश्चित करना इस सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकताकॉलेज से पढ़ कर निकल रहे डॉक्टरों और विशेषज्ञों की गुणवत्ता आने वाली कई पीढ़ियों के लिए देश में स्वास्थ्य सेवाओं की गुणवत्ता तय करेगी डॉ. हर्ष वर्धन
English: Medical education minister Dr K Sudhakar Minister urged Covid recovered citizens to come forward and donate their plasma to save others lives
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर ने कोविड से ठीक हुए नागरिकों से आगे आने और दूसरों की जान बचाने के लिए अपना प्लाज्मा दान करने का आग्रह किया है
English: Medical education, however, did receive some attention and in addition to the medical schools in Calcutta 1807 in which the medium of instruction was Hindustani, the Calcutta Medical College 1835 and the Bombay Grant Medical College 1845 were established with English as the medium of instruction.
Hindi: चिकित्सा विज्ञान की शिक्षा की ओर फिर भी कुछ ध्यान दिया गया, और कलकत्त में चिकित्सा विद्यालय 1835 और बांबे ग्राट मेडिकल कालेज 1845 अग्रेजी को शिक्षण का माध्यम बनाकर, स्थापित किये जाते थे।
English: Medical emergency
Hindi: मेडिकल इमरजेंसी
English: Medical emergency services at both the hospitals will continue.
Hindi: तीनों ही अस्पताल में आपातकालीन सेवाएं जारी रहेंगी।
English: Medical emergency staff at the Erawan Rescue Centre said 24 people were injured.
Hindi: इरवान रेस्क्यु सेंटर के मेडिकल इमर्जेंसी स्टाफ ने कहा कि इस विस्फोट में 24 लोग घायल हुए हैं।
English: Medical entrance examination NEET will be held on 13th of September.
Hindi: मेडिकल प्रवेश परीक्षा- नीट 13 सितम्बर को होगी।
English: Medical equipment,
Hindi: चिकित्सा उपकरण
English: Medical equipment, medicines and other supplies sent from India to Myanmar was handed over by Indian Ambassador to Myanmar Saurabh Kumar to the Ministry of Health and Sports at Yangon Airport today.
Hindi: इस बीच, म्यामां में भारत के राजदूत सौरभ कुमार ने भारत से भेजी गई चिकित्सा उपकरणों, दवाओं और अन्य जरूरी सामानों की खेप आज स्वास्थ्य और खेल मंत्रालय के अधिकारियों को यांगून हवाई अड्डे पर सौंपी।
English: Medical equipments like Augmented first aid box, body bags, foldable chairs, portable fire extinguishers, operation theatre equipments, etc.
Hindi: चिकित्सा उपकरण जैसे ऑगमेंटेड फ़र्स्ट एड बॉक्स, बॉडी बैग, फोल्डेबल चेयर, पोर्टेबल फायर एक्सटिंग्यूशर, ऑपरेशन थिएटर उपकरण आदि।
English: Medical errors are reported to be the third cause of death in the US, just behind cancer and heart disease, the third cause of death.
Hindi: चिकित्सा त्रुटियों की वजह से मौत अमरीका में सबसे बड़ी तीसरी वजह है, कैंसर और दिल की बीमारी के बाद, तीसरी सबसे बड़ी वजह।
English: Medical ethics and duty of the doctor
Hindi: चिकित्सा आचार और चिकित्सक का कर्तव्य
English: Medical ethics is the study of moral values and judgments as they apply to medicine.
Hindi: चिकित्सा नैतिकता दवा के लिए लागू नैतिक मूल्य और निर्णयों का अध्ययन है।
English: Medical ethics requires it, it's part of the principle of informed consent.
Hindi: वैद्य नीति को इसकी जरूरत है, यह सूचित सहमति के सिद्धांत का हिस्सा है।
English: Medical ethics tends to be understood narrowly as an applied professional ethics. whereas bioethics has a more expansive application, touching upon the philosophy of science and issues of biotechnology.
Hindi: चिकित्सा नैतिकता को सामान्यत एक व्यवहारिक पेशेवर नैतिकता के रूप में समझा जाता है जबकि जैवनैतिकता विज्ञान के दर्शन और जैवप्रद्यौगिकी के मामलों को स्पर्श करते हुए अधिक व्यापक विषयों पर कार्य करती दिखती है।
English: Medical evidence is useful in medicolegal cases.
Hindi: चिकित्सीय साक्ष्य चिकित्सा संबंधी मामलों के लिए उपयोगी है।
English: Medical exam
Hindi: मेडिकल एग्जाम
English: Medical examination
Hindi: मेडिकल जांच
English: Medical examination and physical check-up are also done.
Hindi: साक्षात्कार और चिकित्सा जांच भी की जाती है।
English: Medical examination confirmed sexual abuse of 34 of the 42 inmates.
Hindi: मेडिकल परीक्षण में 42 में से 34 के साथ यौन उत्पीड़न किये जाने की पुष्टि हुई थी।