Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It'll all be transparent.
Hindi: सब कुछ पारदर्शी होगा।
English: It'll all become clear on the night.
Hindi: शाम सब कुछ साफ हो जाएगा.
English: It'll all come in handy one day
Hindi: सब कुछ हासिल होगा एक दिन
English: It'll all come off again!
Hindi: सब कुछ फिर से उठेगा !
English: It'll all come out time
Hindi: बीत जायेगा सारा समय
English: It'll all depend on the weather!
Hindi: यह सब मौसम पर निर्भर रहेगा !
English: It'll all disappear... in one blow.
Hindi: यह सब गायब हो जाएगा ... एक ही झटके में।
English: It'll all disappear...in one blow.
Hindi: यह सब गायब हो जाएगा ... एक ही झटके में।
English: It'll all end in blood.
Hindi: यह सब खून में समाप्त हो जाएगा।
English: It'll all fall down
Hindi: एक सब गिर जाएगा
English: It'll also be a 20 increase to Amazon's current tech and corporate workforce, which currently numbers about 275,000.
Hindi: नई नियुक्तियां अमेजॉन के टेक्निकल और कारपोरेट कर्मचारियों में 20 की बढ़ोतरी का प्रतिनिधित्व करेंगी वर्तमान में वैश्विक स्तर पर लगभग 275000 है।
English: It'll also be interesting to see Russia response.
Hindi: रूस की प्रतिक्रिया जानना दिलचस्प होगा।
English: It'll also be released tomorrow.
Hindi: भी कल रिलीज हो रहा है।
English: It'll also benefit the plants.
Hindi: यह भी आपके पौधों को लाभ ही पहुंचाएगा।
English: It'll also break up the day.
Hindi: दिन भी पिटेगा.
English: It'll also continue to be a problem in 2020.
Hindi: 2020 में भी प्रॉब्लम है
English: It'll also ensure variety across your content, i.e. you won't be stuck to making the same type of videos.
Hindi: यह आपकी सामग्री में विविधता भी सुनिश्चित करेगा, यानी आप एक ही प्रकार के वीडियो बनाने में नहीं फंसेंगे।
English: It'll also feature a 5.8-inch screen.
Hindi: इसके अलावा इसमें आपको एक 5.8-इंच की स्क्रीन मिल रही है।
English: It'll also get rid of the dust particles and clears all the excess oil from your beard scalp which is responsible for the unnecessary itching.
Hindi: यह धूल के कणों से भी छुटकारा दिलाएगा और आपकी दाढ़ी के नीचे की त्वचा जो अनावश्यक खुजली के लिए जिम्मेदार है से सभी जमे हुए अतिरिक्त तेल को साफ करता है।
English: It'll also give much needed jobs to millions of people.
Hindi: इससे लाखों लोगों को बहुत जरूरी रोजगार भी मिलेगा।
English: It'll also give you a head-start on your 2 liters.
Hindi: यह आपको अपने 2 लीटर पर एक हेडस्टार्ट भी देगा।
English: It'll also give you a headstart on your 2 litres.
Hindi: यह आपको अपने 2 लीटर पर एक हेडस्टार्ट भी देगा।
English: It'll also give you
Hindi: यह आपको यह भी देता हैः
English: It'll also help comfort children who are afraid of the dark.
Hindi: यह उन बच्चों को विचलित करने में मदद करेगा जो अंधेरे से डरते हैं।
English: It'll also help increase your conversion rates.
Hindi: यह आपकी रूपांतरण दरों को बढ़ाने में भी आपकी मदद करता है।
English: It'll also look at the condition of school facilities.
Hindi: इससे विद्यालयों की अवस्थापना सुविधाओं की स्थिति की भी जानकारी प्राप्त हो सकेगी।
English: It'll also provide you the inspiration you need to come up with the finest name for your company.
Hindi: यह आपको अपनी कंपनी के लिए बेहतरीन नाम के साथ आने के लिए आवश्यक प्रेरणा भी प्रदान करेगा।
English: It'll also run
Hindi: यह भी चलने वालीः
English: It'll also sell in the US.
Hindi: वो अमेरिका में भी बिकती है. .
English: It'll also show you she's humble and doesn't hold herself too high if she points out some areas she wants to improve.
Hindi: यह आपको यह भी दिखाएगा कि वह विनम्र है और अगर वह कुछ क्षेत्रों को इंगित करती है तो वह खुद को बहुत ऊंचा नहीं रखती है जिसे वह सुधारना चाहती है .
English: It'll always be 1.
Hindi: यह हमेशा 1 होगा।
English: It'll always be 100.
Hindi: हमेशा 100 होता है
English: It'll always be a staple in my makeup collection.
Hindi: यह हमेशा मेरे मेकअप संग्रह में स्थिर रहेगा।
English: It'll always be available for you to log back into if you wish.
Hindi: यदि आप चाहें तो यह आपको वापस लॉग इन करने के लिए हमेशा उपलब्ध रहेगा।
English: It'll always be my home.
Hindi: यह हमेशा मेरा घर रहेगा।
English: It'll always be my house.
Hindi: यह हमेशा मेरा घर रहेगा।
English: It'll always be right here
Hindi: रहेगा ये हमेशा यहाँ
English: It'll always be the same
Hindi: हमेशा एक ही होगा
English: It'll always belong to me
Hindi: रहेगा सदा मेरे
English: It'll always come out!
Hindi: हमेशा बाहर निकलेंगे!
English: It'll always find a way
Hindi: हमेशा हमेशा एक रास्ता मिलेगा
English: It'll always look new.
Hindi: ओर हमेशा नया लगेगा।
English: It'll apparently be available on Friday.
Hindi: संभवतः शुक्रवार तक इसकी उपलब्धता हो जाएगी।
English: It'll appear when you want to switch gears to use a different part of the phone but you don't want to stop the video.
Hindi: यह तब दिखाई देगा जब आप फोन के एक अलग हिस्से का उपयोग करने के लिए गियर स्विच करना चाहते हैं, लेकिन आप वीडियो को रोकना नहीं चाहते हैं।
English: It'll appear when you want to switch gears to use a different part of the phone, but you don't want to stop the video.
Hindi: यह तब दिखाई देगा जब आप फोन के एक अलग हिस्से का उपयोग करने के लिए गियर स्विच करना चाहते हैं, लेकिन आप वीडियो को रोकना नहीं चाहते हैं।
English: It'll ask you to enable trust certificate.
Hindi: यह आपको ट्रस्ट सर्टिफिकेट सक्षम करने के लिए कहेगा।
English: It'll attract him nearer to you and make him need to be more required in your life.
Hindi: यह उसे आपके करीब लाएगा और उसे आपके जीवन में और अधिक शामिल करना चाहता है।
English: It'll automatically detect the fields for you.
Hindi: यह स्वचालित रूप से आपके लिए फ़ील्ड का पता लगाएगा।
English: It'll be 33 times the size of New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क से 33 गुना बड़ा होगा शहर
English: It'll be December before you know it!
Hindi: तुम्हें एहसास होने तक दिसंबर बीत जायेगा !
English: It'll be FREE entry
Hindi: निःशुल्क रहेगा प्रवेश
English: It'll be Houston's 2nd ALCS below 72-year-old supervisor Dusty Baker, whose membership were given the most efficient of 77-year-old Chicago skipper Tony Los angeles Russa.
Hindi: यह 72 वर्षीय मैनेजर डस्टी बेकर के तहत ह्यूस्टन का दूसरा एएलसीएस होगा, जिसके क्लब को 77 वर्षीय शिकागो के कप्तान टोनी ला रसा का सर्वश्रेष्ठ मिला।
English: It'll be Houston's second ALCS under 72-year-old manager Dusty Baker, whose club got the best of 77-year-old Chicago skipper Tony La Russa.
Hindi: यह 72 वर्षीय मैनेजर डस्टी बेकर के तहत ह्यूस्टन का दूसरा एएलसीएस होगा, जिसके क्लब को 77 वर्षीय शिकागो के कप्तान टोनी ला रसा का सर्वश्रेष्ठ मिला।
English: It'll be June.
Hindi: जून को होगा।
English: It'll be OK, I said to myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: It'll be OK, I tell myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: It'll be OK, I told myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: It'll be a Full Moon then.
Hindi: तब यह पूर्ण चंद्रग्रहण होगा.
English: It'll be a better time
Hindi: यह बेहतर समय होगा
English: It'll be a chance to relive old memories.
Hindi: पुरानी यादें ताजा करने का एक मौका है यह।
English: It'll be a country.
Hindi: यह एक देश होगा।
English: It'll be a great day for Texas.
Hindi: टेक्सास के लिए आज का दिन शानदार होगा.
English: It'll be a great way to set a calm and relaxing tone for the evening.
Hindi: शाम के लिए शांत और आरामदेह स्वर सेट करने का यह एक शानदार तरीका होगा।
English: It'll be a horrible death.
Hindi: यह एक भयानक मौत होगी!
English: It'll be a more enjoyable and less stressful experience.
Hindi: यह एक और अधिक सुखद और कम तनावपूर्ण अनुभव होगा।
English: It'll be a painful process.
Hindi: एक दर्दनाक प्रक्रिया होगी।
English: It'll be a testing time
Hindi: यह रहेगा परीक्षा समय
English: It'll be a tough but interesting match.
Hindi: आप एक कठिन लेकिन दिलचस्प खेल मिलेगा.
English: It'll be a two-plus-two layout, and likely go a long way in keeping Lamborghini out of trouble with strict government emissions regulations.
Hindi: यह दो-प्लस-दो लेआउट होगा, और संभवतः लेम्बोर्गिनी को सख्त सरकारी उत्सर्जन नियमों के साथ परेशानी से बाहर रखने में एक लंबा रास्ता तय करेगा।
English: It'll be a typical day in the middle-east, with temperatures well above 30 throughout the day, and humidity is expected to trouble the cricketers.
Hindi: मध्य-पूर्व में यह एक सामान्य दिन होगा, जिसमें पूरे दिन का तापमान 30 से अधिक रहेगा और नमी के कारण क्रिकेटरों को परेशानी होने की संभावना है।
English: It'll be a vacation for everyone!
Hindi: अवकाश है सबके लिए !
English: It'll be after
Hindi: जाएगी उसके बाद
English: It'll be agreeable, simple to wear and you can dress it up or down easily.
Hindi: यह आरामदायक, पहनने में आसान होगा और आप इसे आसानी से ऊपर या नीचे तैयार कर सकते हैं।
English: It'll be airbrushed out and danced around.
Hindi: इसे एयरब्रश किया जाएगा और चारों ओर नृत्य किया जाएगा।
English: It'll be all over social media.
Hindi: ये सब कुछ सोशल मीडिया पर जाएगा
English: It'll be all well on Friday.
Hindi: अगले शुक्रवार तक सब कुछ ठीक हो जाएगा.
English: It'll be almost the same price!
Hindi: लगभग एक ही कीमत पर मिलेंगे!
English: It'll be alright, I tell myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: It'll be alright, I told myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: It'll be alright, hopefully!
Hindi: सब ठीक हो जाएगा, मुझे उम्मीद है!
English: It'll be an honor for me
Hindi: होगा यह सम्मान मुझे
English: It'll be an interesting twist to the story...
Hindi: यह कहानी में एक दिलचस्प मोड़ होगा ...
English: It'll be another six weeks or so.
Hindi: यह एक और छह सप्ताह या तो होगा।
English: It'll be appreciated if you can leave us a positive feedback with 5 Star, it's an encouragement to us, and we'll do better and better
Hindi: यदि आप हमें 5 स्टार के साथ एक सकारात्मक प्रतिक्रिया छोड़ सकते हैं तो इसकी सराहना की जाएगी, यह हमारे लिए एक प्रोत्साहन है, और हम बेहतर और बेहतर तरीके से करेंगे
English: It'll be appreciated if you can leave us a positive feedback with 5 Star, it's an encouragement to us, and we'll do better and better.
Hindi: यदि आप हमें 5 स्टार के साथ एक सकारात्मक प्रतिक्रिया छोड़ सकते हैं तो इसकी सराहना की जाएगी, यह हमारे लिए एक प्रोत्साहन है, और हम बेहतर और बेहतर तरीके से करेंगे
English: It'll be appreciated if you can leave us a positive feedback with 5 Star, it's an encouragement to us, and weTMll do better and better
Hindi: यदि आप हमें 5 स्टार के साथ एक सकारात्मक प्रतिक्रिया छोड़ सकते हैं तो इसकी सराहना की जाएगी, यह हमारे लिए एक प्रोत्साहन है, और हम बेहतर और बेहतर तरीके से करेंगे
English: It'll be appreciated if you can leave us a positive feedback with 5-Star, it's an encouragement to us, and we will do better and better.
Hindi: यदि आप हमें 5 स्टार के साथ एक सकारात्मक प्रतिक्रिया छोड़ सकते हैं तो इसकी सराहना की जाएगी, यह हमारे लिए एक प्रोत्साहन है, और हम बेहतर और बेहतर तरीके से करेंगे
English: It'll be as we are.
Hindi: हम जैसा हो जाएगा.
English: It'll be available on Steam and Epic games store.
Hindi: यह स्टीम और एपिक गेम्स स्टोर पर उपलब्ध होगा
English: It'll be awhile but it's all good.
Hindi: देर लगेगी मगर सब सही होगा,
English: It'll be back in 2061.
Hindi: इसके बाद फिर 2061 में लौटकर आयेगा
English: It'll be bad if you
Hindi: बहुत बुरा होगा अगर तूने
English: It'll be better if
Hindi: यह बेहतर है अगरः
English: It'll be better once
Hindi: होने से अच्छा है एक बार
English: It'll be better than all of us
Hindi: इससे बेहतर होगा की हम सब
English: It'll be better tomorrow
Hindi: बेहतर होगा कल
English: It'll be better with a washer!
Hindi: एक फावड़ा के साथ बेहतर!
English: It'll be between them.
Hindi: अपनों के बीच होगी.
English: It'll be black
Hindi: काला हो जाएगा
English: It'll be broadcast .
Hindi: प्रसारण किया जायेगा.
English: It'll be brought!
Hindi: मेँ लाया जायेगा !
English: It'll be burning every day!
Hindi: रोज़ जलाया जाता है !
English: It'll be clear to you if he's afraid of commitment, as you'll notice that he'll do anything to avoid a relationship, such as dating lots of women and not getting too involved with anyone, so if he tells you he just wants to be friends but treats you like more than that, then this might just be the reason.
Hindi: यह स्पष्ट होगा कि अगर वह प्रतिबद्धता से डरता है, जैसा कि आप देखेंगे कि वह एक रिश्ते से बचने के लिए कुछ भी करेगा, जैसे कि बहुत सारी महिलाओं के साथ डेटिंग करना और किसी के साथ शामिल नहीं होना, इसलिए यदि वह आपको बताता है दोस्त बनना चाहता है, लेकिन आपको उससे अधिक पसंद करता है, तो यह सिर्फ कारण हो सकता है।
English: It'll be close, very close.
Hindi: बहुत, बहुत करीब होगी
English: It'll be closed for all of today
Hindi: आज बंद रहेंगे सभी
English: It'll be colder than you think!
Hindi: आप जितना सोचते हैं उससे कहीं ज्यादा ठंडे हैं!
English: It'll be comfortable, easy to wear and you can dress it up or down with ease.
Hindi: यह आरामदायक, पहनने में आसान होगा और आप इसे आसानी से ऊपर या नीचे तैयार कर सकते हैं।
English: It'll be coming soon?
Hindi: जल्द ही आएगा?
English: It'll be defined in your plan document as to what assets it will cover which may include gates, service facilities, buildings, walls, etc.
Hindi: यह पॉलिसी दस्तावेज़ में परिभाषित होगा कि कौन सी संपत्तियां कवर की जाएंगी और इनमें इमारत, सेवा सुविधाएं, दीवारें और गेट इत्यादि शामिल हो सकते हैं।
English: It'll be easier one day.
Hindi: एक दिन आसान हो ही जाएगी
English: It'll be easier to remember;
Hindi: याद रखना आसान है;
English: It'll be easy going back to work
Hindi: काम पर वापस जाना आसान
English: It'll be easy if you follow a few simple rules
Hindi: यह आसान है अगर आपको कुछ सरल नियम याद हैंः
English: It'll be easy to change from one position to another simply by redistributing your weight.
Hindi: अपने वजन को पुनर्वितरित करके बस एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदलना आसान होगा।
English: It'll be eight.
Hindi: हो जाते हैं आठ।
English: It'll be empty
Hindi: हो जाएगा खाली
English: It'll be enough to spark their interest and make you look like a sexting pro.
Hindi: यह उनकी रुचि जगाने के लिए पर्याप्त होगा और आपको एक सेक्सिंग समर्थक की तरह बना देगा।
English: It'll be even greater
Hindi: वो भी बड़ा हो जाएगा
English: It'll be even harder with you along.
Hindi: तुम्हारे साथ और भी कठिन है।
English: It'll be ever so much fun tomorrow.
Hindi: कल इतना मज़ा आने वाला है,
English: It'll be expensive for us in the short term, but it's the right prioritization for our customers and partners.
Hindi: """यह अल्पावधि में हमारे लिए महंगा होगा, लेकिन यह हमारे ग्राहकों और भागीदारों के लिए सही प्राथमिकता है।"
English: It'll be fall soon enough, right?
Hindi: यह जल्दी से नीचे ले जाया जाएगा, है ना?
English: It'll be finished before you know it!
Hindi: आपके जानने से पहले यह खत्म हो जाएगा!
English: It'll be for me
Hindi: वो होगा मेरे लिये
English: It'll be fought with us.
Hindi: हम के साथ युद्ध होगा.
English: It'll be four times the fun!
Hindi: चार बार मज़ा!
English: It'll be free for you.
Hindi: यह आपके लिए मुफ़्त होगा।
English: It'll be fun and educational as the same time!
Hindi: यह एक ही समय में मनोरंजक और शैक्षिक होने जा रहा है!
English: It'll be fun to get out again
Hindi: फिर से बाहर होना मजेदार है
English: It'll be fun to watch both
Hindi: देखना मजेदार होगा कि दोनों
English: It'll be god for you.
Hindi: आपके लिए वो भगवान होगा. .
English: It'll be gone before
Hindi: इससे पहले ही चला जाता है
English: It'll be gone in seconds!
Hindi: वे सेकंड में गायब हो जाएंगे!
English: It'll be good because
Hindi: भला होगा क्योंकि
English: It'll be good for all of you.
Hindi: आप सभी के लिए अच्छे होंगे ।
English: It'll be good place for you.
Hindi: यह आपके लिए एक अच्छा स्थान होगा।
English: It'll be good to fill in the blank spaces on
Hindi: खाली जगहें भरते रहना अच्छा है
English: It'll be good to meet people!
Hindi: लोगों से मिलना जुलना अच्छा होता है !
English: It'll be good to see Cena have to build himself back up and it will be good to see him struggle and maybe even go on a prolonged losing streak.
Hindi: यह देखना अच्छा होगा कि सीना को अपने आप को पीछे छोड़ना होगा और उसे संघर्ष करते देखना अच्छा होगा और शायद लंबे समय तक हारने की लकीर पर चले।
English: It'll be great for the warm skin-toned girls.
Hindi: गर्म त्वचा टोन वाली लड़कियों पर बहुत अच्छा लगेगा।
English: It'll be green again.
Hindi: ये फिर हरी होंगी.
English: It'll be guaranteed
Hindi: सुनिश्चित की जाएगी
English: It'll be hard to scrap friendship with us.
Hindi: हमारे साथ मित्रता को भंग करना कठिन होगा।
English: It'll be held under the aegis of Federation of Motorsports Club of India FMSCI and can occur in four rounds, culminating in January next year.
Hindi: यह फेडरेशन ऑफ मोटरस्पोर्ट्स क्लब ऑफ इंडिया एफएमएससीआई के रेस ट्रैक पर आयोजित किया जाएगा और चार राउंड में होगा, जिसका समापन अगले साल जनवरी में होगा।
English: It'll be her loss.
Hindi: होगी उसकी हार है।
English: It'll be here forever
Hindi: वो हमेशा के लिये यहाँ का हो जाता है
English: It'll be here today, gone tomorrow...
Hindi: कल आ कर चला गया, आज कल चला जाएगा
English: It'll be here?
Hindi: वो यहीं होगा?
English: It'll be high
Hindi: हो जाएगा ऊंचा
English: It'll be his loss.
Hindi: होगी उसकी हार है।
English: It'll be hours.
Hindi: घंटो का होगा.
English: It'll be in between.
Hindi: वह बीच में होगी।
English: It'll be in the truck!
Hindi: वह गाड़ी में ही होगा!
English: It'll be in there for less than 10
Hindi: वहाँ जायेंगे होना कम 10
English: It'll be installed!
Hindi: स्थापना कर देगा !
English: It'll be interesting to see how Australia responds to these measures, and if vaccination rates increase as a result.
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि ऑस्ट्रेलिया इन उपायों पर कैसे प्रतिक्रिया देता है, और क्या इसके परिणामस्वरूप टीकाकरण की दर में वृद्धि होती है।
English: It'll be interesting to see how these platforms play out in the near future and how regulatory policies affect the same.
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि निकट भविष्य में ये प्लेटफॉर्म कैसे काम करते हैं और नियामक नीतियां इसे कैसे प्रभावित करती हैं।
English: It'll be interesting to see the US reaction.
Hindi: अमेरिकी प्रतिक्रिया को देखना दिलचस्प होगा।
English: It'll be interesting to see what happens next in the story.
Hindi: देखना ये बेहद दिलचस्प होगा कि कहानी मे आगे क्या होने वाला है?
English: It'll be interesting to see what happens when it opens.
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि उसके खुलने पर क्या सामने आता है.
English: It'll be interesting to see where this story goes from here, and if Chile's National Monuments Council deems this an example of grave robbing, smuggling, and a willful breach of research ethics on the part of Nolan and Butte.
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि यह कहानी यहाँ से कहाँ तक जाती है, और अगर चिली की राष्ट्रीय स्मारक परिषद ने इसे गंभीर लूट, तस्करी और नोलन और बट्टे की ओर से अनुसंधान नैतिकता के एक विलक्षण उल्लंघन का उदाहरण दिया है।
English: It'll be interesting to track the journey of the company.
Hindi: कंपनी की यात्रा को ट्रैक करना दिलचस्प होगा।
English: It'll be interesting to watch if Zero would help Shah Rukh Khan revitalize his film career.
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि ज़ीरो शाहरुख खान को उनके फिल्म करियर में नए प्राण भर देने में मदद करेगी या नहीं।
English: It'll be interesting to watch that strategy evolve in 2020, when we'll undoubtedly see even more competition in the mesh category.
Hindi: यह देखना दिलचस्प होगा कि 2020 में रणनीति विकसित होगी, जब हम निस्संदेह मेष श्रेणी में और भी अधिक प्रतिस्पर्धा देखेंगे।
English: It'll be interesting to watch the US reaction.
Hindi: अमेरिकी प्रतिक्रिया को देखना दिलचस्प होगा।
English: It'll be interesting to watch the hero and villain romance Hina Khan
Hindi: हीरो और विलेन का रोमांस देखना दिलचस्प होगाः हिना खान
English: It'll be its own
Hindi: हो जायेगा वो अपना
English: It'll be just enough to get their mind thinking in the right direction while also keeping it simple.
Hindi: यह केवल उनके दिमाग को सही दिशा में सोचने के लिए पर्याप्त होगा, जबकि इसे सरल भी रखा जाएगा।
English: It'll be just like you're there at the Circuit de la Sarthe, too, I promise.
Hindi: यह ठीक उसी तरह होगा जैसे आप सर्किट डे ला सार्थे में हैं, मैं भी वादा करता हूं।
English: It'll be just the two of us
Hindi: बस होंगे हम दोनों
English: It'll be just tonight.
Hindi: सिर्फ़ आज की रात रहेगी।
English: It'll be less painful and more effective.
Hindi: यह कम दर्दनाक और अधिक प्रभावी है।
English: It'll be life,
Hindi: जिंदगी बन जाएगी,
English: It'll be like putty in your hands.
Hindi: वह आपके हाथों में पोटीन की तरह होगा।
English: It'll be like this forever
Hindi: यह हमेशा के लिए इस तरह रहने वाला है
English: It'll be looking for you tomorrow
Hindi: कल तुम ढूंढते फिरो
English: It'll be looking good as new!
Hindi: नया जैसा अच्छा लग रहा है!
English: It'll be maintained
Hindi: बनाए रखा जाएगा
English: It'll be me, looking for you, everywhere in the world
Hindi: ढूंढती फिरती हूँ, तुम्हें मैं, हर उस जगह
English: It'll be more enjoyable and less stressful experience.
Hindi: यह एक और अधिक सुखद और कम तनावपूर्ण अनुभव होगा।
English: It'll be more flavorful!
Hindi: वह अधिक उपजाऊ होगी !
English: It'll be murder
Hindi: हो जाएगी हत्या
English: It'll be must-see TV.
Hindi: जरूर टी.वी. देख रहा होगा ।
English: It'll be my child.
Hindi: वह मेरा अपना शिशु होगा
English: It'll be my day
Hindi: मेरा दिन बन जाएगा
English: It'll be my head
Hindi: मेरा सिर होगा
English: It'll be my home;
Hindi: बन जाएगा मेरा घर ,
English: It'll be my last to-night.
Hindi: मेरे वास्ते आख़िरी रात होगी।
English: It'll be my next post.
Hindi: मेरी अगली पोस्ट होगी
English: It'll be my story
Hindi: पर होगी मेरी कहानी
English: It'll be my turn soon.
Hindi: जल्द ही शायद मेरी बारी है।
English: It'll be my voice
Hindi: मेरी ही आवाज हो
English: It'll be my world.
Hindi: मेरी दुनिया होगी.
English: It'll be nasty this time, too.
Hindi: इस बार भी खूब होगा घमासान
English: It'll be necessary to go tomorrow
Hindi: कल तो जाना ही है
English: It'll be nuclear?
Hindi: क्या यह परमाणु होगा?
English: It'll be okay, I said to myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: It'll be okay, I told myself.
Hindi: यह ठीक रहेगा, मैंने खुद से कहा।
English: It'll be okay, just wait a bit.
Hindi: सब ठीक होगा, थोड़ा इंतज़ार तो कर,
English: It'll be on sale.
Hindi: बिक्री पर होगा।
English: It'll be on the network.
Hindi: नेट पर होगा।
English: It'll be once I feel I've doe enough research.
Hindi: यह तब होगा जब मुझे लगेगा कि मैंने पर्याप्त शोध कर लिया है।
English: It'll be once I feel I've done enough research.
Hindi: यह तब होगा जब मुझे लगेगा कि मैंने पर्याप्त शोध कर लिया है।
English: It'll be one of 10 numbers!
Hindi: यह 10 नंबर की होगी!
English: It'll be one song
Hindi: एक गीत हो जायेगा
English: It'll be online soon.
Hindi: जल्द ही ऑनलाइन।
English: It'll be opened!
Hindi: खुल जायेगा!
English: It'll be our death
Hindi: मौत हमारी होगी
English: It'll be our tree.
Hindi: उतने होगे पेड़ हमारे ।
English: It'll be over before i know it
Hindi: मुझे ज्ञात होने से पहले ही बीत जायेगा
English: It'll be over with before you know it!
Hindi: आपके जानने से पहले यह खत्म हो जाएगा!
English: It'll be perf!
Hindi: हो जायेगा फ़िदा !
English: It'll be perfect in any bedroom or living room.
Hindi: वे किसी भी बेडरूम या लिविंग रूम में अच्छे दिखेंगे।
English: It'll be pleasurable?
Hindi: होगी सुखकर?
English: It'll be posted at 8 am tomorrow!
Hindi: प्रातः 8 बजे प्रकाशित की जायेगी!
English: It'll be president Trump.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प होंगे।
English: It'll be quite a treat, When we sit down to eat!
Hindi: ये एक षानदार मेजबानी होगी, जब हम खाने बैठेंगे!
English: It'll be ready
Hindi: जाएगा तैयार
English: It'll be ready by tonight!
Hindi: आज रात के लिए तैयार हो रही है!
English: It'll be really hard for me to watch a new version of The Storyteller without John Hurt's familiar narration.
Hindi: जॉन हर्ट के परिचित कथन के बिना कहानीकार का एक नया संस्करण देखना मेरे लिए वास्तव में कठिन होगा।
English: It'll be recognized automatically.
Hindi: स्वचालित रूप से पहचाना जाएगा
English: It'll be released February 9!
Hindi: 9 फरवरी को होगी रिलीज!
English: It'll be released tomorrow?
Hindi: कल निकाल दिया जाएगा?
English: It'll be removed entirely
Hindi: पूरी तरह हट जाएगा
English: It'll be scary for a while.
Hindi: डरा होगा थोड़ी देर के लिए।
English: It'll be shifting every 10 seconds.
Hindi: और हर 10 सेकंड पर स्विच करेगा।
English: It'll be ships.
Hindi: जहाज होंगे।
English: It'll be shown
Hindi: दिखाई जाएगी
English: It'll be shown at 9 pm.
Hindi: 9 बजे दिखाया जाएगा।
English: It'll be simple for us,
Hindi: हमारे लिये सरल हो जायेगा,
English: It'll be snow!
Hindi: बर्फबारी होगी!
English: It'll be so cold, Chicago-area residents would be better off warming up in parts of Antarctica.
Hindi: यह इतना ठंडा होगा, अंटार्कटिका के कुछ हिस्सों में शिकागो-क्षेत्र के निवासियों को वार्मिंग से बेहतर होगा।
English: It'll be so effective
Hindi: इतनी असरदार हो जायेगी
English: It'll be so efficient
Hindi: इतनी असरदार हो जायेगी
English: It'll be so empty without me.
Hindi: यह मेरे बिना इतना खाली हो जाएगा
English: It'll be so much fun meeting you.
Hindi: उतना ही तुझसे मुलाकात करने का मजा आएगा।
English: It'll be so much fun to join you on this journey!
Hindi: मजा आयेगा इस यात्रा में आपके साथ चलने में !
English: It'll be some good stuff!
Hindi: कुछ तो अच्छा लगेगा!