Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Individual resident who is of the age of 80 years or more at any time during the previous year i.e. born before 1st April 1934
Hindi: एक निवासी अति वरिष्ठ नागरिक के लिए जो पिछले वर्ष के दौरान किसी भी समय 80 वर्ष या अधिक आयु का है अर्थात 1 अप्रैल, 1935 से पहले जन्मा -
English: Individual responsibility and accountability at every level.
Hindi: प्रत्येक स्तर पर सुनिश्चित की जाए जवाबदेही और उत्तरदायित्व
English: Individual rights and personal privacy cannot be fully respected and safeguarded in the digital age.
Hindi: डिजिटल युग में व्यक्तिगत अधिकारों और व्यक्तिगत गोपनीयता को पूरी तरह से सम्मान और संरक्षित नहीं किया जा सकता है।
English: Individual rights and personal privacy in digital era cannot be fully respected and protected.
Hindi: डिजिटल युग में व्यक्तिगत अधिकारों और व्यक्तिगत गोपनीयता को पूरी तरह से सम्मान और संरक्षित नहीं किया जा सकता है।
English: Individual saving bank account holders who are qualified through pre-defined internal rules of the Bank.
Hindi: व्यक्तिगत बचत बैंक खाता धारक, जो बैंक के पूर्व-निर्धारित आंतरिक नियमों के अनुसार पात्रता रखते हैं.
English: Individual scholarship awards range from 200 to 4,000.
Hindi: व्यक्तिगत छात्रवृत्ति राशि 200-4,000 सालाना तक होती है।
English: Individual score cards of the candidates will be released on January 19.
Hindi: वहीं उम्मीदवारों के इंडिविजुअल स्कोर कार्ड 19 जनवरी को जारी किए जाएंगे.
English: Individual scorecards are available to download and will remain available till May 31, 2019.
Hindi: व्यक्तिगत स्कोरकार्ड डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध हैं और 31 मई, 2019 तक उपलब्ध...
English: Individual self-funding Employers meeting permit requirements with a minimum of 100 million in assets are eligible for self-insurance
Hindi: व्यक्तिगत स्व-वित्त पोषणः संपत्ति में न्यूनतम 100 मिलियन डॉलर के साथ परमिट की आवश्यकताओं को पूरा करने वाले नियोक्ता स्व-बीमा के लिए पात्र हैं
English: Individual sensitivity is also possible, although it does not occur often.
Hindi: व्यक्तिगत संवेदनशीलता भी संभव है, हालांकि यह अक्सर नहीं होता है।
English: Individual sensitivity to the components of this product.
Hindi: इस उत्पाद में घटकों के लिए व्यक्तिगत असहिष्णुता।
English: Individual shareholders and others held the remaining 29.3.
Hindi: शेष 29.3 व्यक्तिगत शेयरधारकों और अन्य के पास थे।
English: Individual shoot - 18-year-old high school
Hindi: अलग-अलग शूट - 18 साल की उम्र में हाई स्कूल
English: Individual should have personal relationship with the Lord.
Hindi: आपका प्रभु के साथ एक व्यक्तिगत रिश्ता होना चाहिए ।
English: Individual sitemaps one for each site that all reside in a single location.
Hindi: ऐसे सभी अलग-अलग साइटमैप प्रत्येक साइट के लिए एक जो कि एक ही स्थान पर मौजूद हों.
English: Individual small-cap stocks offer higher growth potential, and small-cap value index funds outperform the SP 500 in the long run.
Hindi: व्यक्तिगत छोटे कैप स्टॉक उच्च विकास क्षमता प्रदान करते हैं, और लंबे समय में एस एंड पी 500 के मुकाबले छोटे कैप मूल्य सूचकांक फंड बेहतर प्रदर्शन करते हैं।
English: Individual solutions for the Customer.
Hindi: ग्राहकों के लिए व्यक्तिगत समाधान।
English: Individual sports by their very nature put a lot of pressure on players, who don't have the benefit of teammates to take some of the heat, or have their backs.
Hindi: व्यक्तिगत खेल अपने स्वभाव से ही खिलाड़ियों पर बहुत अधिक दबाव डालते हैं, जिनके पास टीम के साथियों का लाभ नहीं होता कि वे कुछ गर्मी झेल सकें, या उनकी पीठ थपथपाई हो।
English: Individual states have their own requirements, but there are some basic commonalities between them.
Hindi: व्यक्तिगत राज्यों की अपनी आवश्यकताएं हैं, लेकिन उनके बीच कुछ बुनियादी समानताएं हैं।
English: Individual strips can be replaced, if they have strong pollution, but it is not recommended to bring them to such a state, since the replacement process is quite expensive.
Hindi: व्यक्तिगत स्ट्रिप्स को प्रतिस्थापित किया जा सकता है, अगर उनके पास मजबूत प्रदूषण है, लेकिन उन्हें ऐसी स्थिति में लाने की अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि प्रतिस्थापन प्रक्रिया काफी महंगी है।
English: Individual student information will be kept confidential.
Hindi: विद्यार्थी के व्यक्तिगत डेटा को गोपनीय रखा जाएगा।
English: Individual successes do not change the whole picture.
Hindi: व्यक्तिगत सफलताएँ पूरी तस्वीर नहीं बदलतीं।
English: Individual successes don't change the overall picture.
Hindi: व्यक्तिगत सफलताएँ पूरी तस्वीर नहीं बदलतीं।
English: Individual supply designed for a small number of consumers.
Hindi: व्यक्तिगत के लिए बनाया गया आपूर्ति एक छोटी संख्या उपभोक्ताओं की।
English: Individual talk therapy can help you deal with this emotional baggage, including low self-esteem, the feelings of embarrassment and shame you may have experienced as a child and teenager, and resentment at the nagging and criticism you receive from people close to you.
Hindi: व्यक्तिगत टॉक थेरेपी आपको इस भावनात्मक सामान से निपटने में मदद कर सकती है, जिसमें कम आत्मसम्मान, एक बच्चे और किशोरी के रूप में शर्मिंदगी और शर्म की भावनाएं शामिल हैं, और आप के करीब लोगों के साथ प्राप्त होने वाली शिथिलता और आलोचना पर नाराजगी।
English: Individual talk therapy can help you speaking in tongues how to start with this emotional baggage, including low self-esteem, the feelings of embarrassment and shame you may have experienced as a child and teenager, and resentment at the nagging and criticism you receive from people close to you.
Hindi: व्यक्तिगत टॉक थेरेपी आपको इस भावनात्मक सामान से निपटने में मदद कर सकती है, जिसमें कम आत्मसम्मान, एक बच्चे और किशोरी के रूप में शर्मिंदगी और शर्म की भावनाएं शामिल हैं, और आप के करीब लोगों के साथ प्राप्त होने वाली शिथिलता और आलोचना पर नाराजगी।
English: Individual trees, of course, can't pick up and move in response to climatic conditions.
Hindi: व्यक्तिगत पेड़, ज़ाहिर है, जलवायु परिस्थितियों के जवाब में नहीं ले जा सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं।
English: Individual utensils and appliances for eating food began to appear in Europe between the First and Second Crusades.
Hindi: भोजन खाने के लिए अलग-अलग बर्तन और उपकरण यूरोप में पहले और दूसरे धर्मयुद्ध के बीच दिखाई देने लगे।
English: Individual with Prader-Willi syndrome have serious problems controlling their body weight, because they spend much longer eating than other people do - there is a very strong food compulsion.
Hindi: प्रैडर-विली सिंड्रोम पीडब्ल्यूएस वाले व्यक्ति को अपने शरीर के वजन को नियंत्रित करने में अत्यधिक कठिनाई होती है, क्योंकि उन्हें भोजन करने में सामान्य से ज्यादा समय लगता है।
English: Individual's Response to this post
Hindi: इस पोस्ट पर लोगों की प्रतिक्रियाः
English: Individual's Right to Freedom
Hindi: हर इन्सान की आज़ादी का हक़ः
English: Individual's daily activities should uphold and protect human rights.
Hindi: व्यक्ति की दैनिक गतिविधियों को मानवाधिकारों को बनाए रखना और उनकी रक्षा करनी चाहिए।
English: Individual's name, age, and gender;
Hindi: व्यक्ति का नाम, आयु, लिंग;
English: Individual, Group, or Family Therapy
Hindi: व्यक्तिगत,समूह, या परिवार चिकित्सा
English: Individual, Retail, e-commerce, banks and other domains
Hindi: खुदरा, ई-कॉमर्स, बैंक और अन्य डोमेन
English: Individual, group or family counselling can be helpful.
Hindi: व्यक्तिगत, समूह और परिवार परामर्श मदद कर सकते हैं।
English: Individual, group, and family counseling can help.
Hindi: व्यक्तिगत, समूह और परिवार परामर्श मदद कर सकते हैं।
English: Individual, group, andor family counselling can help one identify the root causes of drug use, repair relationships, and learn healthier coping skills.
Hindi: व्यक्तिगत, समूह, और  या पारिवारिक चिकित्सा आपको अपने नशीली दवाओं के उपयोग के मूल कारणों की पहचान करने, अपने संबंधों को सुधारने और स्वस्थ मैथुन कौशल सीखने में मदद कर सकती है।
English: Individual, group, andor family therapy can help one identify the root causes of the drug use, repair relationships, and learn healthier coping skills.
Hindi: व्यक्तिगत, समूह, और  या पारिवारिक चिकित्सा आपको अपने नशीली दवाओं के उपयोग के मूल कारणों की पहचान करने, अपने संबंधों को सुधारने और स्वस्थ मैथुन कौशल सीखने में मदद कर सकती है।
English: Individual, group, or family therapy
Hindi: व्यक्तिगत, समूह, या पारिवारिक चिकित्सा
English: Individual It is paid on an individual basis - and not, for instance, to households.
Hindi: व्यक्तिगतः इसका भुगतान व्यक्तिगत आधार पर किया जाता है- और नहीं, उदाहरण के लिए, घरों में।
English: Individual It is paid on an individual basisand not, for instance, to households.
Hindi: व्यक्तिगतः इसका भुगतान व्यक्तिगत आधार पर किया जाता है- और नहीं, उदाहरण के लिए, घरों में।
English: Individual Not more than 0.10
Hindi: व्यक्तिगतः 0.5 से अधिक नहीं
English: Individual The frontal and parietal lobes, and the limbic system, also intervene with this learning style.
Hindi: व्यक्ति सामने और पैरिटल लॉब्स, और अंग प्रणाली, भी इस सीखने की शैली में हस्तक्षेप करते हैं।
English: Individual These Awards are given as recognition to individuals who have made an outstanding contribution towards service for children in the field of Child Development, Child Protection and Child Welfare for not less than 7 years and have a positive impact on the lives of children.
Hindi: 1 व्यक्तिगत श्रेणीः- पुरस्कार ऐसे अधिमान्य व्यक्ति को प्रदान दिया जाता है जिन्होने कम से कम सात वर्ष तक बाल विकास, बाल संरक्षण और बाल कल्याण के क्षेत्रों में बच्चों की सेवा में उत्कृष्ट योगदान किया है जिनके किए गए कार्यों का बच्चों के जीवन पर पर्याप्त सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: Individual UBI is paid on an individual basis - and not, for instance, to households.
Hindi: व्यक्तिगतः इसका भुगतान व्यक्तिगत आधार पर किया जाता है- और नहीं, उदाहरण के लिए, घरों में।
English: Individual it is paid on an individual basis - and not, for instance, to households.
Hindi: व्यक्तिगतः इसका भुगतान व्यक्तिगत आधार पर किया जाता है- और नहीं, उदाहरण के लिए, घरों में।
English: Individual it is paid on an individual basis - and not, for instance, to households
Hindi: व्यक्तिगतः इसका भुगतान व्यक्तिगत आधार पर किया जाता है- और नहीं, उदाहरण के लिए, घरों में।
English: Individual it is paid on an individual basis - and not, for instance, to households 4.
Hindi: व्यक्तिगतः इसका भुगतान व्यक्तिगत आधार पर किया जाता है- और नहीं, उदाहरण के लिए, घरों में।
English: Individual it is paid on an individual basis and not, for instance, to households;
Hindi: व्यक्तिगतः इसका भुगतान व्यक्तिगत आधार पर किया जाता है- और नहीं, उदाहरण के लिए, घरों में।
English: Individualism is the Moral stance, political philosophy, ideology, or social outlook that emphasizes the moral worth of the individual.
Hindi: व्यक्तिवाद नैतिक रुख, राजनीतिक दर्शन, विचारधारा या सामाजिक दृष्टिकोण है जो व्यक्ति के नैतिक मूल्य पर जोर देता है।
English: Individualism is the moral stance, political philosophy, ideology, or social outlook that emphasises the moral worth of the individual.
Hindi: व्यक्तिवाद नैतिक रुख, राजनीतिक दर्शन, विचारधारा या सामाजिक दृष्टिकोण है जो व्यक्ति के नैतिक मूल्य पर जोर देता है।
English: Individualism is the moral stance, political philosophy, ideology, or social outlook that emphasizes the moral worth of an individual.
Hindi: व्यक्तिवाद नैतिक रुख, राजनीतिक दर्शन, विचारधारा या सामाजिक दृष्टिकोण है जो व्यक्ति के नैतिक मूल्य पर जोर देता है।
English: Individualism is the moral stance, political philosophy, ideology, or social outlook that emphasizes the moral worth of the individual.
Hindi: व्यक्तिवाद नैतिक रुख, राजनीतिक दर्शन, विचारधारा या सामाजिक दृष्टिकोण है जो व्यक्ति के नैतिक मूल्य पर जोर देता है।
English: Individualism is the moral stance, political philosophy, ideology, or social outlook that emphasizes the moral worth the individual.
Hindi: व्यक्तिवाद नैतिक रुख, राजनीतिक दर्शन, विचारधारा या सामाजिक दृष्टिकोण है जो व्यक्ति के नैतिक मूल्य पर जोर देता है।
English: Individualism is what it is, a concept in psychology - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: व्यक्तिवाद वह है जो मनोविज्ञान में एक अवधारणा है - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: Individualistic cultures, like the United States, attached greater importance on the patient's probability of survival when deciding who got the ventilator.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह व्यक्तिगत संस्कृतियों ने यह निर्धारित करते समय रोगी के जीवित रहने की संभावना पर अधिक जोर दिया कि वेंटिलेटर किसके लिए था।
English: Individualistic cultures, like the United States, attached greater importance to the patient's probability of survival when deciding who got the ventilator.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह व्यक्तिगत संस्कृतियों ने यह निर्धारित करते समय रोगी के जीवित रहने की संभावना पर अधिक जोर दिया कि वेंटिलेटर किसके लिए था।
English: Individuality and consciousness.
Hindi: व्यक्तिकता व अनुभूति परकता।
English: Individuality and immaturity should not be confused with disease.
Hindi: व्यक्तित्व और अपरिपक्वता को रोग के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए।
English: Individuality and severity are present in the image of Mamontov, the artist does not stop at the transfer of emotions and moods.
Hindi: मैमोंटोव की छवि में व्यक्तित्व और गंभीरता मौजूद है, कलाकार भावनाओं और मनोदशाओं के हस्तांतरण पर नहीं रुकता है.
English: Individuality is not something shown on the outside.
Hindi: व्यक्तित्व वह नहीं जो कुछ बाहर से दिखायी देता है।
English: Individualization of Education.
Hindi: शिक्षा का वैयक्तिकरण।
English: Individualization of each student's career path and professional project.
Hindi: प्रत्येक छात्र के करियर पथ और पेशेवर परियोजना का व्यक्तिगतकरण।
English: Individualization of the courses.
Hindi: पाठ्यक्रमों का वैयक्तिकरण।
English: Individualized education plan for each student.
Hindi: प्रत्येक छात्र के लिए एक व्यक्तिगत शिक्षण योजना
English: Individualized education plans for all students
Hindi: हर विद्यार्थी के लिए व्यक्तिगत शिक्षण योजनाएं
English: Individualized education program for each child.
Hindi: प्रत्येक बच्चे के लिए चिकित्सा चिकित्सा का व्यक्तिगत कार्यक्रम।
English: Individualized study method that enables students to become self-learners.
Hindi: यह एक व्यक्तिगत अध्ययन पद्धति है जो छात्रों को आत्म-शिक्षार्थी बनने में सक्षम बनाती है।
English: Individualized treatment programs are established based on the evaluation findings.
Hindi: मूल्यांकन निष्कर्षों के आधार पर व्यक्तिगत उपचार योजना विकसित करता है।
English: Individually I do not agree with any of them.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मैं उनमें से किसी से असहमत हूं।
English: Individually and together, we will respond to the challenges of our time, ensuring that the region remains inclusive, open, and governed by universal rules and norms.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से और एक साथ, हम अपने समय की चुनौतियों का जवाब देंगे, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह क्षेत्र समावेशी, खुला और सार्वभौमिक नियमों और मानदंडों द्वारा शासित है।
English: Individually and together, we've taken workshops, studied meditation, practiced yoga, written in journals, talked about our dreams, participated in training programs, and gone to therapy.
Hindi: अलग-अलग और एक साथ, हमने कार्यशालाएं लीं हैं, अध्ययन किया ध्यान, अभ्यास योग, पत्रिकाओं में लिखा है, हमारे सपनों के बारे में बात की है, प्रशिक्षण कार्यक्रमों में भाग लिया है, और चिकित्सा के लिए चला गया है।
English: Individually on Monday, New York College's medical center stated it has acquired a 166 million present from Bezos and his household.
Hindi: सोमवार को अलग से, न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय से संबद्ध एक चिकित्सा केंद्र, एनवाईयू लैंगोन हेल्थ ने कहा कि उसे बेजोस और उनके परिवार से  166 मिलियन का उपहार मिला है।
English: Individually, Reporters with out Borders expressed alarm on the information that Taliban fighters killed a member of the family of an Afghan journalist working for Germany's Deutsche Welle on Wednesday.
Hindi: अलग से, रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स ने इस खबर पर अपना अलार्म व्यक्त किया कि तालिबान लड़ाकों ने बुधवार को जर्मन अखबार ड्यूश वेले के लिए काम करने वाले एक अफगान पत्रकार के परिवार के सदस्य की हत्या कर दी।
English: Individually, a gaggle of 135 Indians, who had been earlier evacuated from Kabul to Doha in the previous few days by the US and NATO plane, additionally returned to India.
Hindi: उन्होंने कहा कि अलग से 135 भारतीयों के एक समूह को, जिन्हें पहले अमेरिका और नाटो विमानों द्वारा पिछले कुछ दिनों में काबुल से दोहा ले जाया गया था, एक विशेष उड़ान से दोहा से दिल्ली वापस भेजा गया।
English: Individually, and especially in combination, these issues pose serious challenges to sustainable development.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, और विशेष रूप से संयोजन में, इन मुद्दों को सतत विकास के लिए गंभीर चुनौतियां खड़ी।
English: Individually, and especially in combination, these pose serious challenges to sustainable development.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, और विशेष रूप से संयोजन में, इन मुद्दों को सतत विकास के लिए गंभीर चुनौतियां खड़ी।
English: Individually, most of these changes aren't dramatic, but together they make the 2019 model more fun to drive and easier to live with.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, इन परिवर्तनों में से अधिकांश नाटकीय नहीं हैं, लेकिन साथ में वे 2019 मॉडल को ड्राइव करने के लिए और अधिक मज़ेदार बनाते हैं और साथ रहना आसान है।
English: Individually, the Organisation for Economic Co-operation and Development's 2020 Better Life index confirmed that the Netherlands scored above common throughout quite a lot of areas, together with earnings, schooling, housing and well being standing.
Hindi: अलग से, आर्थिक सहयोग और विकास संगठन का 2020 बेटर लाइफ इंडेक्स ने दिखाया कि नीदरलैंड ने कमाई, शिक्षा, आवास और स्वास्थ्य की स्थिति सहित कई क्षेत्रों में औसत से ऊपर स्कोर किया।
English: Individually, these measures are unlikely to change the prospects of the real estate industry.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, ये उपाय अचल संपत्ति उद्योग की संभावनाओं को बदलने की संभावना नहीं है।
English: Individuals above 50 years of age and those who smoke and drink or have diabetes are at a higher risk of experiencing ear pain.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्ति और जो लोग धूम्रपान या अल्कोहल का सेवन करते हैं या मधुमेह से पीड़ित हैं, उनमें कान के दर्द का खतरा अधिक होता है।
English: Individuals above the age of 65 years can continue with the same policy provided there was no break in coverage previously.
Hindi: 65 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्ति बिना किसी ब्रेक के पॉलिसी के तहत बीमित होने पर अपना बीमा जारी रख सकते हैं।
English: Individuals across huge areas of New York, New Jersey, Pennsylvania and Connecticut were adapting to water-logged storm cellars, blackouts, harmed rooftops and calls for help from companions and family members abandoned by flooding.
Hindi: न्यू यॉर्क, न्यू जर्सी, पेनसिल्वेनिया और कनेक्टिकट के बड़े इलाकों में, निवासियों ने पानी से भरे बेसमेंट, बिजली की कटौती, क्षतिग्रस्त छतों और बाढ़ से फंसे दोस्तों और परिवार के सदस्यों से मदद के लिए कॉल करने के लिए दिन बताया।
English: Individuals aged 18 years to 70 years can buy the policy.
Hindi: 18 वर्ष से 70 वर्ष तक के व्यक्ति पॉलिसी खरीदने के लिए पात्र हैं।
English: Individuals aged 18-35 can sign up to become mentors through an app created by a team from Delhi University of Technology and will connect with students based on mutual interests.
Hindi: दिल्ली टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी में एक टीम द्वारा बनाए गए इस ऐप के माध्यम से 18 से 35 वर्ष की आयु के लोग मेंटर बनने के लिए साइन अप कर सकते हैं और जोकि आपसी हितों के आधार पर छात्रों से जुड़े रहेंगे.
English: Individuals aged 27 to 45 who have not had the vaccination in the past are now eligible for Gardasil 9 vaccination.
Hindi: 27 और 45 वर्ष की आयु के लोग जिन्हें एचपीवी के लिए पहले टीका नहीं लगाया गया था, अब गार्डासिल 9 के लिए पात्र हैं।
English: Individuals aged 50 years  above have to undergo a medical check-up.
Hindi: 50 वर्ष या उससे अधिक आयु के व्यक्तियों को मेडिकल चेक-अप से गुजरना पड़ता है।
English: Individuals aged 55 years or more but less than 60 years, who has retired on superannuation or under VRS, can also open the SCSS account.
Hindi: 55 वर्ष की उम्र या इससे अधिक लेकिन 60 वर्ष से कम आयु वाले लोग जो कि स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति ले चुके हैं या वीआरएस ले चुके हैं वो भी इस खाते को खुलवा सकते हैं।
English: Individuals also can pursue their profession as a Video Game Developer if they have a degree in computer engineering.
Hindi: व्यक्ति वीडियो गेम डेवलपर के रूप में अपने पेशे को आगे बढ़ा सकते हैं यदि उनके पास कंप्यूटर इंजीनियरिंग की डिग्री है।
English: Individuals also have their own willingness and ability to take risk risk-tolerance based on objective factors like income and age as well as subjective factors like personality, personal experience, and emotion.
Hindi: व्यक्तियों को भी अपने स्वयं के इच्छा और जोखिम करने की क्षमता जोखिम सहनशीलता की आय और आयु के साथ-साथ व्यक्तित्व, व्यक्तिगत अनुभव, और भावना की तरह व्यक्तिपरक कारकों जैसे कारकों के आधार पर ।
English: Individuals also recite various devotional hymns and prayers like the Hanuman Chalisa and read Holy Scriptures like the Ramayana and Mahabharata.
Hindi: लोग इस दिन हनुमान चालीसा जैसे विभिन्न भक्ति भजनों और प्रार्थनाओं का पाठ करके और रामायण और महाभारत जैसे पवित्र ग्रंथों को पढ़कर भी उन्हें मनाते हैं।
English: Individuals also want to improve their quality of life.
Hindi: व्यक्ति भी अपने जीवन की गुणवत्ता में सुधार करना चाहते हैं।
English: Individuals and businesses associated with the local profession.
Hindi: स्थानीय पेशे से जुड़े व्यक्ति एवं व्यवसाय।
English: Individuals and companies still need to take their own action to ensure their information remains as protected and secure as possible.
Hindi: व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं और व्यवसायों को अभी भी यह सुनिश्चित करने के लिए अपने स्वयं के कदम उठाने की आवश्यकता है कि उनकी जानकारी यथासंभव सुरक्षित और सुरक्षित हो।
English: Individuals and groups can participate in the competition.
Hindi: व्यक्ति और टीमें विभिन्न प्रतियोगिता में भाग ले सकते है।
English: Individuals and institutions which...
Hindi: जो व्यक्ति तथा संस्थाएँ...
English: Individuals and organisations are also able to make submissions.
Hindi: व्यक्ति और संगठन भी डाटा दान कर सकते हैं।
English: Individuals and organizations came together to achieve one main objective advance the role of science of tobacco control to improve smoking cessation, prevention and regulation of tobacco predicts in Europe.
Hindi: व्यक्तियों और संगठनों ने एक मुख्य उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए एक साथ आएः धूम्रपान की समाप्ति, रोकथाम और यूरोप में तंबाकू की भविष्यवाणी के विनियमन को बेहतर बनाने के लिए तंबाकू नियंत्रण के विज्ञान की भूमिका को आगे बढ़ाया।
English: Individuals and population structure are two different things.
Hindi: व्यक्तियों और जनसंख्या संरचना दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Individuals and small groups of students can benefit from Repeated Reading.
Hindi: अकेले छात्र और छोटे समूह बार बार पढ़ने की विधि का फायदा उठा सकते हैं.
English: Individuals andor groups of students
Hindi: व्यक्तियों या छात्रों के समूह
English: Individuals appointed to this position will become fully functional faculty members of the department with appropriate faculty privileges and responsibilities.
Hindi: इस पद पर नियुक्त व्यक्ति उपयुक्त संकाय विशेषाधिकारों और जिम्मेदारियों के साथ विभाग के पूरी तरह कार्यात्मक संकाय सदस्य बन जाएंगे।
English: Individuals are able to learn how to perform simple counting operations, as well as learn non-complex labor skills and self-serve.
Hindi: व्यक्ति सरल गणना ऑपरेशन करने के साथ-साथ गैर-जटिल श्रम कौशल और आत्म-सेवा भी सीख सकते हैं।
English: Individuals are frequently afraid that if they're not successful at achieving an objective, others is going to be critical of these.
Hindi: लोग अक्सर डरते हैं कि अगर वे लक्ष्य हासिल करने में असफल होते हैं, तो दूसरे उनकी आलोचना करेंगे।
English: Individuals are not permitted on the train tracks.
Hindi: ट्रेन की पटरियों पर व्यक्तियों को जाने की अनुमति नहीं है।
English: Individuals are provided with a stable source of income once they reach the age of 60, enabling them to meet basic financial needs such as medicine, which is fairly common in old age.
Hindi: व्यक्तियों को 60 वर्ष की आयु के बाद आय का एक स्थिर स्रोत प्रदान किया जाता है, इस प्रकार उन्हें दवाओं जैसी वित्तीय रूप से बुनियादी आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम बनाता है।
English: Individuals are provided with a steady source of income after they reach 60 years, thus financially enabling them to meet basic requirements such as medications, which is fairly common in old age.
Hindi: व्यक्तियों को 60 वर्ष की आयु के बाद आय का एक स्थिर स्रोत प्रदान किया जाता है, इस प्रकार उन्हें दवाओं जैसी वित्तीय रूप से बुनियादी आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम बनाता है।
English: Individuals are unable to use Paypal for playing functions, but for the folks exterior of the US, Paypal is an effective strategy to switch money to and from gambling web sites and can be used at many on-line shops as effectively.
Hindi: अमेरिकी जुआ प्रयोजनों के लिए पेपैल का उपयोग करने में असमर्थ हैं, लेकिन अमेरिका के बाहर के लोगों के लिए, पेपैल जुआ वेबसाइटों से और और कई ऑनलाइन स्टोरों पर भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है के लिए धन हस्तांतरित करने का एक अच्छा तरीका है।