Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regardless of how you choose to start investing, keep in mind that investing is a long-term endeavor and that you'll reap the greatest benefits by consistently investing over time.
Hindi: चाहे आप निवेश कैसे भी शुरू करें, ध्यान रखें कि निवेश एक लंबी अवधि का प्रयास है और समय के साथ लगातार निवेश करके आप सबसे बड़ा लाभ प्राप्त करेंगे।
English: Regardless of how you configure the screensaver, you may want to know that restoring the defaults is possible at a mouse click, with the help of the button in the bottom-left corner in the Settings window.
Hindi: की परवाह किए बिना कैसे आप कॉन्फ़िगर स्क्रीनसेवर, तुम चाहते हो सकता है कि पता करने के लिए बहाल करने में चूक संभव है पर एक माउस क्लिक की मदद के साथ, बटन के नीचे-बाएं कोने में सेटिंग्स खिड़की है ।
English: Regardless of how you feel inside always try to look like a winner.
Hindi: बावजूद इसके की आप अन्दर से कैसा महसूस कर रहे हैं, हमेशा एक विजेता की तरह दिखने का प्रयास कीजिये।
English: Regardless of how you feel inside, always try to look like a winner.
Hindi: बावजूद इसके की आप अन्दर से कैसा महसूस कर रहे हैं, हमेशा एक विजेता की तरह दिखने का प्रयास कीजिये।
English: Regardless of how you feel inside, always try to look like you are a winner.
Hindi: बावजूद इसके की आप अन्दर से कैसा महसूस कर रहे हैं, हमेशा एक विजेता की तरह दिखने का प्रयास कीजिये।
English: Regardless of how you initiate your tests, all your test results are managed by Test Lab and can be viewed online.
Hindi: चाहे आप अपने परीक्षण कैसे भी शुरू करें, आपके सभी परीक्षा परिणाम टेस्ट लैब द्वारा प्रबंधित किए जाते हैं और इन्हें ऑनलाइन देखा जा सकता है।
English: Regardless of how you know him,
Hindi: चाहे कितना भी जानो उसे,
English: Regardless of how you self-harm, injuring yourself is often the only way you know how to
Hindi: भले ही आप खुदकुशी कर लें, खुद को घायल करना अक्सर एकमात्र तरीका है जिससे आप जानते हैं किः
English: Regardless of how you switch, you get to keep your number.
Hindi: चाहे आप कैसे भी स्विच करें, आपको अपना नंबर रखना होगा।
English: Regardless of how your day ended, don't you ever forget that you have a friend who loves and supports you no matter what.
Hindi: """भले ही आपका दिन कैसे समाप्त हुआ, आप यह कभी नहीं भूलते कि आपका एक दोस्त है जो आपसे प्यार करता है और आपका समर्थन करता है, चाहे कुछ भी हो।"
English: Regardless of humidity and temperature differences, such a cabinet can be an excellent place to store hygiene objects and household items.
Hindi: आर्द्रता और तापमान के अंतर के बावजूद, इस तरह की कैबिनेट स्वच्छता वस्तुओं और घरेलू वस्तुओं को संग्रहीत करने के लिए एक उत्कृष्ट जगह होगी।
English: Regardless of humidity and temperature differences, such a cabinet will be a wonderful place to store hygiene gadgets and household items.
Hindi: आर्द्रता और तापमान के अंतर के बावजूद, इस तरह की कैबिनेट स्वच्छता वस्तुओं और घरेलू वस्तुओं को संग्रहीत करने के लिए एक उत्कृष्ट जगह होगी।
English: Regardless of humidity and temperature variations, such a cabinet might be an excellent place to store hygiene objects and household items.
Hindi: आर्द्रता और तापमान के अंतर के बावजूद, इस तरह की कैबिनेट स्वच्छता वस्तुओं और घरेलू वस्तुओं को संग्रहीत करने के लिए एक उत्कृष्ट जगह होगी।
English: Regardless of if I needed it or not.
Hindi: चाहे मुझे उसकी जरूरत हो या न हो।
English: Regardless of if this is your first time working remotely or not, these are some things to consider to increase productivity, help with isolation, and keep you connected to what's going on at your workplace.
Hindi: भले ही यह आपका पहली बार दूर से काम कर रहा है या नहीं, ये कुछ चीजें हैं जो उत्पादकता बढ़ाने, अलगाव के साथ मदद करने और आपको अपने कार्यस्थल पर क्या हो रहा है, से जुड़े रहने के लिए विचार करें।
English: Regardless of if you are on a job search website or a classifieds site, they usually supply free email alerts.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप नौकरी खोज वेबसाइट या क्लासीफाइड साइट पर हैं, वे आमतौर पर मुफ्त ईमेल अलर्ट प्रदान करते हैं।
English: Regardless of if you're a complete beginner or have been trading for a while, the free webinars, strategies, and analytics provided on the app will allow you to become a better trader.
Hindi: भले ही आप एक पूर्ण शुरुआत कर रहे हैं या थोड़ी देर के लिए व्यापार कर रहे हैं, ऐप पर प्रदान किए गए मुफ्त वेबिनार, रणनीतियां और एनालिटिक्स आपको एक बेहतर व्यापारी बनने की अनुमति देंगे।
English: Regardless of its composition, if you eat too much it will run through your body like an Olympic sprinter holding a blowtorch.
Hindi: इसकी रचना के बावजूद, यदि आप बहुत अधिक खाते हैं, तो यह आपके शरीर के माध्यम से चलेगा जैसे एक ओलंपिक स्प्रिंटर एक ब्लोकेरच को पकड़े हुए।
English: Regardless of its political
Hindi: चाहे वह राजनैतिक
English: Regardless of its shortcomings, the Tacoma is still a super-solid midsize truck.
Hindi: अपनी कमियों के बावजूद, टैकोमा अभी भी एक सुपर-सॉलिड मिडीज़ ट्रक है।
English: Regardless of its simpleness, this process is extremely efficient.
Hindi: आसानी के बावजूद, यह प्रक्रिया बहुत प्रभावी है।
English: Regardless of its spinning speed, safety, dust collection, noise, vibration, power and lifespan, they are all considered.
Hindi: इसकी कताई गति, सुरक्षा, धूल संग्रह, शोर, कंपन, शक्ति और जीवनकाल के बावजूद, इन सभी को माना जाता है।
English: Regardless of kitchen size or layout L-shaped kitchen, galley, U-shaped or island style, the sum of all the legs in a work triangle should not be less than 10 feet nor greater than 25 feet.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of many research and analysis on fruit consumption in diabetes, there are quite a lot of speculations on the proper of fruit consumption and its relation to blood sugar ranges.
Hindi: मधुमेह में फलों के सेवन पर कई अध्ययनों और शोधों के बावजूद, फलों के सेवन के सही प्रकार और रक्त शर्करा के स्तर के साथ इसके संबंध पर बहुत सारी अटकलें हैं।
English: Regardless of medium - be it sculpture, photography, painting or installation - his works are based on the place where he dwells, sometimes in apparent improvisations, but often serially over long periods of time.
Hindi: माध्यम चाहे जो भी हो - चाहे वह मूर्तिकला, फोटोग्राफी, पेंटिंग या स्थापना हो - उसकी रचनाएँ उस स्थान पर आधारित होती हैं जहाँ वह रहता है, कभी-कभी स्पष्ट आशुरचनाओं में, लेकिन अक्सर लंबे समय तक क्रमिक रूप से।
English: Regardless of medium - be it sculpture, photography, painting, or installation - his works are based on the place where he dwells, sometimes in apparent improvisations, but often serially, over long periods of time.
Hindi: माध्यम चाहे जो भी हो - चाहे वह मूर्तिकला, फोटोग्राफी, पेंटिंग या स्थापना हो - उसकी रचनाएँ उस स्थान पर आधारित होती हैं जहाँ वह रहता है, कभी-कभी स्पष्ट आशुरचनाओं में, लेकिन अक्सर लंबे समय तक क्रमिक रूप से।
English: Regardless of mental concerns, you will take many good decisions that will prove to have far-reaching positive results.
Hindi: मानसिक चिंताओं के बावजूद आप कई अच्छे निर्णय लेंगे जो दूरगामी सकारात्मक परिणाम देने वाले सिद्ध होंगे।
English: Regardless of most efforts from Hepatologists, Gastroenterologists, Pulmonologists and Intensivists, his situation deteriorated ultimately resulting in a number of organ failure.
Hindi: हेपेटोलॉजिस्ट, गैस्ट्रोएंटेरोलॉजिस्ट, पल्मोनोलॉजिस्ट और इंटेंसिविस्ट्स के अधिकतम प्रयासों के बावजूद, उनकी स्थिति अंततः खराब हो गई, जिससे कई अंग विफल हो गए।
English: Regardless of my feelings, I know You will never forsake me.
Hindi: आप चाहे किसी भी विचार के हों,मुझे पता है आप मुझे नहीं छोड़ेंगे।
English: Regardless of one's beliefs and religion, the Japanese purification ritual, the hishaku, has been increasingly talked about on social media and can be an excellent way to calm the mind and stay focused on everyday tasks.
Hindi: किसी के भी विश्वास और धर्म के बावजूद, जापानी शुद्धिकरण अनुष्ठान, हिशाकू, के बारे में सोशल मीडिया पर तेजी से चर्चा की जा रही है और यह मन को शांत करने और रोजमर्रा के कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने का एक शानदार तरीका हो सकता है।
English: Regardless of one's religious or philosophical beliefs, it is hard to deny that the Bible is hugely influential.
Hindi: किसी की धार्मिक या दार्शनिक मान्यताओं के बावजूद, यह अस्वीकार करना कठिन है कि बाइबल बेहद प्रभावशाली है।
English: Regardless of our religion or nationality we are all equal.
Hindi: जाति या मज़हब के बावजूद, हम सभी एक हैं।
English: Regardless of prognosis, an AML diagnosis can create emotions of fear, anxiety, and uncertainty.
Hindi: प्रैग्नेंसी के बावजूद, एक एएमएल निदान भय, चिंता और अनिश्चितता की भावनाएं पैदा कर सकता है।
English: Regardless of race or religion, we are all one.
Hindi: जाति या मज़हब के बावजूद, हम सभी एक हैं।
English: Regardless of race, religion, nationality, sexual orientation or gender, it has the power to unite us all.
Hindi: जाति, धर्म, राष्ट्रीयता, यौन अभिविन्यास या लिंग के बावजूद, यह हम सभी को एकजुट करने की शक्ति रखता है।
English: Regardless of scale or the industry, chances are that you'll need publicprivate cloud storage.
Hindi: पैमाने या उद्योग के बावजूद, संभावना है कि आपको सार्वजनिकनिजी क्लाउड स्टोरेज की आवश्यकता होगी।
English: Regardless of scuffling with ill-health right now of his life, he continued to jot down music and sing, having a significant hit single with 2002's Harm.
Hindi: अपने जीवन के इस समय में अस्वस्थता से जूझने के बावजूद, उन्होंने संगीत लिखना और गाना जारी रखा, 2002 के हर्ट के साथ एक प्रमुख हिट सिंगल रहा।
English: Regardless of shifting Axar into the reserves, India nonetheless has 4 spinners, who will turn out to be useful on the gradual tracks in Oman and United Arab Emirates UAE.
Hindi: अक्षर को रिजर्व में ले जाने के बावजूद, भारत के पास अभी भी चार स्पिनर हैं, जो ओमान और संयुक्त अरब अमीरात यूएई में धीमी पिचों पर काम आएंगे।
English: Regardless of sun exposure, squamous cell carcinoma can also appear in the cat's mouth.
Hindi: धूप के बावजूद, बिल्ली के मुंह में स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा भी दिखाई दे सकता है।
English: Regardless of surge in popularity, numerous loan providers will nevertheless need you to show up by having a 25-30 advance payment.
Hindi: लोकप्रियता में वृद्धि के बावजूद, कई उधारदाताओं को अभी भी आपको 25-30 डाउन भुगतान के साथ आने की आवश्यकता होगी।
English: Regardless of surge in popularity, numerous loan providers will nevertheless need you to show up with a 25-30 advance payment.
Hindi: लोकप्रियता में वृद्धि के बावजूद, कई उधारदाताओं को अभी भी आपको 25-30 डाउन भुगतान के साथ आने की आवश्यकता होगी।
English: Regardless of that, it's as yet a much-adored amusement, and 2015 saw a remastered Grim Fandango hit the place where there is the living.
Hindi: इसके बावजूद, यह अभी भी बहुत पसंद किया जाने वाला खेल है, और 2015 में एक रीमेड ग्रिम फैंडैंगो ने जीवित लोगों की भूमि को देखा।
English: Regardless of the Sixth Circuit ruling, legal experts believe the case will eventually end up in the Supreme Court.
Hindi: सिक्स्थ सर्किट चाहे जो भी फैसला करे, कानूनी विशेषज्ञों का मानना है कि मामला होगा अंततः सर्वोच्च न्यायालय में समाप्त होता है।
English: Regardless of the above differences, it is also actual that sample and population are related to each other, i.e., the sample was distilled from the population, so except population sample may not subsist.
Hindi: उपरोक्त मतभेदों के बावजूद, यह भी सच है कि नमूना और जनसंख्या एक-दूसरे से संबंधित हैं, अर्थात नमूना आबादी से खींचा गया है, इसलिए जनसंख्या के बिना नमूना मौजूद नहीं हो सकता है।
English: Regardless of the age group, it seems food and weight are on everyone's mind.
Hindi: आयु वर्ग के बावजूद, ऐसा लगता है कि भोजन और वजन हर किसी के दिमाग पर हैं।
English: Regardless of the amount we state that we can comprehend the predicament of individuals living in those occasions, however, we can't sympathize with them.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कितना कहते हैं कि हम उन समय में रहने वाले लोगों की दुर्दशा को समझ सकते हैं, लेकिन हम उनके साथ सहानुभूति नहीं रख सकते हैं।
English: Regardless of the area of baldness, treatment is carried out comprehensively, since the disease is quite difficult to treat.
Hindi: गंजापन के क्षेत्र के बावजूद, उपचार बड़े पैमाने पर किया जाता है, क्योंकि बीमारी का इलाज करना काफी मुश्किल है।
English: Regardless of the beginning, the ending is always the same.
Hindi: शुरुआत कैसी भी हो, अंत सबका समान है.
English: Regardless of the brand, you must be careful and careful when using the current automatic assisted driving, and don't trust it too much.
Hindi: ब्रांड के बावजूद, आपको वर्तमान स्वचालित सहायक ड्राइविंग का उपयोग करते समय सावधान और सावधान रहना चाहिए, और इस पर बहुत अधिक भरोसा न करें।
English: Regardless of the building materials of the outer walls, they should be thoroughly cleaned of various impurities.
Hindi: बाहरी दीवारों की निर्माण सामग्री के बावजूद, उन्हें विभिन्न अशुद्धियों से पूरी तरह से साफ किया जाना चाहिए।
English: Regardless of the case referred to in article 13, the worker is granted to demand termination of the contract
Hindi: अनुच्छेद 13 में संदर्भित मामले के बावजूद, श्रमिक को अनुबंध समाप्त करने की मांग की जाती हैः
English: Regardless of the cause, reducing gas, and lubricating the digestive system will help to take pressure off the abdominal muscles.
Hindi: कारण चाहे जो भी हो, गैस कम करने और पाचन तंत्र को चिकनाई देने से पेट की मांसपेशियों से दबाव कम करने में मदद मिलेगी।
English: Regardless of the cause, trying these 30 cures may help.
Hindi: कारण चाहे जो भी हो, इन 30 इलाज की कोशिश करने से मदद मिल सकती है।
English: Regardless of the causes that underlie our fears of visiting the doctor, the good news is that we can take action to mitigate our anxiety.
Hindi: डॉक्टर के पास जाने के हमारे डर को कम करने के कारणों के बावजूद, अच्छी खबर यह है कि हम अपनी चिंता को कम करने के लिए कार्रवाई कर सकते हैं।
English: Regardless of the character, doggie ready for training, and only the wrong motivation of the owner can disrupt the natural process.
Hindi: चरित्र चाहे कोई भी हो, डॉगी प्रशिक्षण के लिए तैयार है, और केवल मालिक की गलत प्रेरणा हो सकती है प्राकृतिक प्रक्रिया को बाधित करना।
English: Regardless of the chosen method, you need to confirm the data entered.
Hindi: चुने हुए तरीके के बावजूद, आपको दर्ज किए गए डेटा की पुष्टि करने की आवश्यकता है।
English: Regardless of the chosen shape and materials of the frame and upholstery of a small sofa for the kitchen, in any case, at least minimal maintenance is required for it
Hindi: रसोई के लिए एक छोटे सोफे के फ्रेम और असबाब के चुने हुए फॉर्म और सामग्री के बावजूद, किसी भी मामले में कम से कम न्यूनतम देखभाल की आवश्यकता होती हैः
English: Regardless of the circumstances a team finds itself in, going 0-11 is highly unlikely.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि एक टीम खुद को किस परिस्थिति में पाती है, 0-11 से आगे बढ़ने की संभावना बहुत कम है।
English: Regardless of the comfort of this tradition, research has also shown for a long time that learning from a primarily listening and looking experience is minimal.
Hindi: इस परंपरा के आराम के बावजूद, अनुसंधान ने लंबे समय से यह भी दिखाया है कि मुख्य रूप से सुनने और देखने के अनुभव से सीखना न्यूनतम है।
English: Regardless of the composition selected, a solution should be prepared.
Hindi: चयनित रचना के बावजूद, एक समाधान तैयार किया जाना चाहिए।
English: Regardless of the compressor type, compressed air is usually cooled, dried, and filtered before it is distributed through pipes.
Hindi: कंप्रेसर प्रकार के बावजूद, संपीड़ित हवा को आमतौर पर पाइप के माध्यम से वितरित करने से पहले ठंडा, सुखाया और फ़िल्टर किया जाता है।
English: Regardless of the conditions and circumstances
Hindi: हाल और हालात कैसी भी हो
English: Regardless of the continued regulatory uncertainty, India's nationwide investments in crypto have reportedly surged 600 over the previous 12 months.
Hindi: चल रही नियामक अनिश्चितता के बावजूद, क्रिप्टो में भारत के राष्ट्रव्यापी निवेश में पिछले एक साल में 600 की वृद्धि हुई है।
English: Regardless of the controversies, acupuncture has previously been tested for its potential to reduce arthralgias in women taking aromatase inhibitors.
Hindi: विवादों के बावजूद, एक्यूपंक्चर को पहले एरोमाटेज इनहिबिटर लेने वाली महिलाओं में आर्थ्राल्जिया को कम करने की अपनी क्षमता के लिए परीक्षण किया गया है।
English: Regardless of the corresponding Curriculum, and its respective regulatory regulations, the Doctorate courses are aimed at the advanced training of the student in the research techniques and will include the preparation, presentation and reading of the Doctoral Thesis.
Hindi: संबंधित पाठ्यक्रम, और इसके संबंधित नियामक नियमों के बावजूद, डॉक्टरेट पाठ्यक्रम का लक्ष्य शोध तकनीकों में छात्र के उन्नत प्रशिक्षण के लिए है और इसमें डॉक्टरेट थीसिस की तैयारी, प्रस्तुति और पढ़ना शामिल होगा।
English: Regardless of the country of residence, each hostess pays special attention to the preparation of the New Year's table.
Hindi: निवास के देश के बावजूद, प्रत्येक होस्टेस नए साल की मेज की तैयारी पर विशेष ध्यान देता है।
English: Regardless of the current situation of yours is, you could be far more economically savvy in the everyday life of yours.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी वर्तमान स्थिति क्या है, आप अपने रोजमर्रा के जीवन में अधिक आर्थिक रूप से समझदार हो सकते हैं।
English: Regardless of the date on which
Hindi: जिस भी तिथि को
English: Regardless of the definitions and division of labor, they are both essential parts of product development and delivery.
Hindi: परिभाषाओं और श्रम के विभाजन के बावजूद, वे उत्पाद विकास और वितरण दोनों आवश्यक अंग हैं।
English: Regardless of the definitions and division of labour, they are both essential parts of product development and delivery.
Hindi: परिभाषाओं और श्रम के विभाजन के बावजूद, वे उत्पाद विकास और वितरण दोनों आवश्यक अंग हैं।
English: Regardless of the difficult situation in life, a person should never give up, because God has given you a difficult time, you have also given him redress.
Hindi: जीवन में चाहे जितनी कठिन परिस्थिति हो व्यक्ति को कभी हार नहीं मानना चाहिए, क्योंकि ईश्वर ने आपको मुश्किल वक्त दिया है तो उसका निवारण भी दिया है।
English: Regardless of the dispute, both these writers are said to have used the word 'freelancer' to describe an army of lancers who had no allegiance to any ruler or nation.
Hindi: विवाद के बावजूद, इन दोनों लेखकों के बारे में कहा जाता है कि उन्होंने 'फ्रीलांसर' शब्द का इस्तेमाल लांसरों की सेना का वर्णन करने के लिए किया था, जिनकी किसी भी शासक या राष्ट्र के प्रति निष्ठा नहीं थी।
English: Regardless of the domestic or foreign assembly of the refrigerator, it will be equally easy to use, reliable and durable.
Hindi: रेफ्रिजरेटर की घरेलू या विदेशी असेंबली के बावजूद, यह उपयोग करना आसान होगा, विश्वसनीय और टिकाऊ होगा।
English: Regardless of the early reviews, the trailer that they've recently put out is actually really well done.
Hindi: शुरुआती समीक्षाओं के बावजूद, हाल ही में उन्होंने जो ट्रेलर डाला है, वह वास्तव में बहुत अच्छा है।
English: Regardless of the emotion that the other person is feeling, it is their emotion and you have to respect it.
Hindi: भले ही वह भावना दूसरे व्यक्ति को महसूस हो रही हो, यह उनकी भावना है और आपको इसका सम्मान करना होगा।
English: Regardless of the emotion the other person is feeling, it is their emotion and must be respected.
Hindi: भले ही वह भावना दूसरे व्यक्ति को महसूस हो रही हो, यह उनकी भावना है और आपको इसका सम्मान करना होगा।
English: Regardless of the fans' votes, Jeremy stuck around.
Hindi: प्रशंसकों के वोटों के बावजूद, जेरेमी इधर-उधर रहे।
English: Regardless of the form, the described phenomenon has the same external manifestations, which are expressed in asking for alms, asking for help, portraying oneself as disabled, in order to soften people.
Hindi: फ़ॉर्म के बावजूद, वर्णित घटना में वही बाहरी अभिव्यक्तियाँ हैं, जो लोगों को नरम करने के लिए, भिक्षा माँगने में, स्वयं को अक्षम के रूप में चित्रित करने, सहायता माँगने में व्यक्त की जाती हैं।
English: Regardless of the format?
Hindi: प्रारूप के बावजूद?
English: Regardless of the head-scratching storyline, while on the hunt for himself, Joe meets a young woman, Sara, and her son.
Hindi: हेड-स्क्रैचिंग स्टोरीलाइन के बावजूद, जबकि खुद के लिए शिकार पर, जो एक युवा महिला, सारा और उसके बेटे से मिलता है।
English: Regardless of the increase in popularity, many lenders will still require you to come up with a 25-30 down payment.
Hindi: लोकप्रियता में वृद्धि के बावजूद, कई उधारदाताओं को अभी भी आपको 25-30 डाउन भुगतान के साथ आने की आवश्यकता होगी।
English: Regardless of the industry we work in or our title and role, the concept of burnout is not a new one.
Hindi: हम जिस उद्योग में काम करते हैं या हमारे शीर्षक और भूमिका के बावजूद, बर्नआउट की अवधारणा कोई नई नहीं है।
English: Regardless of the information provided on the packaging, you must consult the docker once before using any refined sugar substitute.
Hindi: पैकेजिंग पर दी गई जानकारी के बावजूद आप किसी भी रिफाइंड चीनी के विकल्प को इस्तेमाल करने से पहले एक बार डॉक्यर से जरुर सलाह लें।
English: Regardless of the kind of marriage, it's important that an intelligent astrologer matches the birth-chartskundlis of the man and woman.
Hindi: शादी के प्रकार के बावजूद, यह जरूरी है कि बुद्धिमान ज्योतिषी स्त्री और स्त्री के जन्म-चार्ट  कुंडली से मेल खाता है।
English: Regardless of the kitchen's size or layout L-shaped, kitchen, U, or island, the sum of all legs in a work triangle should be no less than 10 feet or more than 25 feet.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of the large upheaval within the leisure business over the past two years, the studio was ready to make use of this downtime to create an aggressive, vibrant, and various slate for the approaching yr.
Hindi: पिछले दो वर्षों में मनोरंजन उद्योग में भारी उथल-पुथल के बावजूद, स्टूडियो इस डाउनटाइम का उपयोग आने वाले वर्ष के लिए एक आक्रामक, जीवंत और विविध स्लेट बनाने में सक्षम था।
English: Regardless of the latest embrace of its inventory, over the previous 5 years, Mattress Bathtub  Past has fallen by almost 50 as bricks-and-mortar retail shares face heavy strain in a web-based world.
Hindi: अपने स्टॉक को हाल ही में अपनाने के बावजूद, पिछले पांच वर्षों में, बेड बाथ एंड बियॉन्ड में लगभग 50 प्रतिशत की गिरावट आई है क्योंकि ऑनलाइन दुनिया में ईंट-और-मोर्टार खुदरा स्टॉक भारी दबाव का सामना करते हैं।
English: Regardless of the limitations  restrictions imposed on the existing or future on the inorganic forms of these products, there will be no restriction on the export of organic products.
Hindi: इन उत्पादों के अजैविक रूपों पर मौजूदा या भविष्य में लगायी जाने वाली सीमओंप्रतिबंधों के बावजूद जैविक उत्पादों के निर्यात पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
English: Regardless of the loading times, everything you need is there.
Hindi: लोडिंग समय के बावजूद, आपको जो कुछ भी चाहिए वह सब कुछ है।
English: Regardless of the location of the new tumor, doctors still consider it to be breast cancer.
Hindi: नए ट्यूमर के स्थान के बावजूद, डॉक्टर अभी भी इसे स्तन कैंसर मानते हैं।
English: Regardless of the manifestations described, the individual feels well for himself, as a result of which he does not take into account these symptoms.
Hindi: वर्णित अभिव्यक्तियों के बावजूद, व्यक्ति खुद को अच्छी तरह से महसूस करता है, जिसके परिणामस्वरूप वह इन लक्षणों को ध्यान में नहीं रखता है।
English: Regardless of the material used to produce your Sawhorse, you can rest assured that the maximum capacity indicated by the manufacturer will provide sufficient strength for you and your project.
Hindi: आपके सोहोर का उत्पादन करने के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री के बावजूद, आप यह आश्वासन दे सकते हैं कि निर्माता द्वारा इंगित अधिकतम क्षमता आपको और आपकी परियोजना के लिए पर्याप्त ताकत प्रदान करेगी।
English: Regardless of the natur...
Hindi: चाहे वाे प्रकृति ...
English: Regardless of the nature and circumstances
Hindi: हाल और हालात कैसी भी हो
English: Regardless of the number skin care products you apply to the outside of your skin, if you aren't consuming healthy food to nourish your skin from the inside, your skin will appear dry, unhealthy and malnourished.
Hindi: आप अपनी त्वचा के बाहर चाहे जितने भी स्किन केयर प्रोडक्ट्स लगा लें, अगर आप अपनी त्वचा को भीतर से पोषण देने के लिए स्वस्थ भोजन नहीं खा रहे हैं, तो आपकी त्वचा सुस्त, अस्वस्थ और कमज़ोर दिखाई देगी।
English: Regardless of the number, there is no sunscreen that can protect 100 percent of the sun's rays an SPF of 30 protects 97 percent.
Hindi: संख्या के बावजूद, कोई भी सनस्क्रीन नहीं है जो सूरज की किरणों के 100 प्रतिशत 30 की एक एसपीएफ़ 97 की रक्षा करता है की रक्षा कर सकता है।
English: Regardless of the option chosen, you need to remember that you can not overtighten the strings on the stalks of the plant.
Hindi: चुने गए विकल्प के बावजूद, आपको यह याद रखने की आवश्यकता है कि आप संयंत्र के डंठल पर तारों को आगे नहीं बढ़ा सकते हैं।