Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No grievance is to be rejected without having been independently examined.
Hindi: स्वातंत्र रूप से परीक्षण किए बिना किसी भी शिकायत को अस्वीजकार नहीं किया जाए।
English: No grievances  problems can be resolved without any dialogue.
Hindi: बिना किसी बातचीत के शिकायतों या समस्याओं का समाधान नहीं निकल सकता है।
English: No grievances problems can be resolved without any dialogue.
Hindi: बिना किसी बातचीत के शिकायतों या समस्याओं का समाधान नहीं निकल सकता है।
English: No ground is big enough for me I guess, I just trust my strength and trust my power.
Hindi: मेरे लिए कोई भी मैदान इतना बड़ा नहीं है जितना मुझे लगता है, मुझे सिर्फ अपनी ताकत पर भरोसा है।
English: No ground is big enough for me Russell
Hindi: मेरे लिए कोई भी मैदान बड़ा नहीं  रसेल
English: No ground is made out for grant of bail.
Hindi: जमानत के लिए कोई आधार नहीं बनाया गया है.
English: No grounds, arguments, proofs or justification are necessary.
Hindi: तब किसी आधार, तर्क, प्रमाण या औचित्य की आवश्यकता नहीं है.
English: No groundwork has been done.
Hindi: कोई भी अंडर ग्राउंड नहीं हुआ है.
English: No group
Hindi: कोई कोर ग्रुप नहीं
English: No group claimed responsibility but Mumbai police suspect the hand of Indian Mujahideen IM.
Hindi: अभी तक किसी संगठन ने हमलों की जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन मुंबई पुलिस को इसमें इंडियन मुजाहिदीन आईएम के हाथ होने का संदेह है.
English: No group claimed responsibility for any of the attacks.
Hindi: किसी भी समूह ने हमलों की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group claimed responsibility for both attacks.
Hindi: दोनों ही हमलों की जिम्मेदारी किसी संगठन ने नहीं ली है।
English: No group claimed responsibility for the attack though such incidents are usually blamed on the Pakistani Taliban.
Hindi: रिपोर्ट मिलने तक किसी गुट ने इस घटना की ज़िम्मेदारी नहीं ली लेकिन इस तरह के हमले आम तौर पर पाकिस्तानी तालेबान मिलिटेंट्स करते हैं।
English: No group claimed responsibility for the attack, but radical Islamists have been blamed for previous attacks on the countrys minority communities, including Christians.
Hindi: किसी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन ईसाइयों समेत देश के अल्पसंख्यक समुदाय पर किए गए पिछले हमलों के लिए चरमपंथियों को आरोपी ठहराया गया है।
English: No group claimed responsibility for the attack, but suspicion fell on the Islamic State.
Hindi: अभी किसी भी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन, इसके पीछे इस्लामिक स्टेट का हाथ होने का संदेह है.
English: No group claimed responsibility for the attack.
Hindi: किसी भी समूह ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group claimed responsibility for the blast.
Hindi: किसी समूह ने इस विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली।
English: No group claimed responsibility for the blasts.
Hindi: किसी भी समूह ने विस्फोटों की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group claimed responsibility for the bombing though such incidents are usually blamed on the Pakistani Taliban.
Hindi: धमाके की जिम्मेदारी अब तक किसी संगठन ने नहीं ली है लेकिन ऐसे हमलों के लिए अमूमन पाकिस्तानी तालिबान को जिम्मेदार करार दिया जाता है।
English: No group claimed responsibility for the incidents.
Hindi: किसी भी समूह ने घटना की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group claimed responsibility of the attack so far but the Taliban militants often carry out such attacks.
Hindi: अभी तक किसी गुट या व्यक्ति ने हमले की ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं की है किन्तु इस प्रकार के हमले तालेबान की ओर से ही किए जाते हैं।
English: No group claimed responsibility of the attack.
Hindi: हमले की किसी संगठन ने जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group claimed the attacks but the government suspected that the bombings were carried out by the Taliban.
Hindi: किसी भी समूह ने हमलों का दावा नहीं किया लेकिन सरकार को संदेह था कि बम विस्फोट तालिबान द्वारा किए गए थे।
English: No group claims responsibility
Hindi: किसी भी ग्रुप ने नहीं ली है जिम्मेदारी
English: No group discussion or interviews are involved.
Hindi: कोई ग्रुप डिस्कशन व इंटरव्यू नहीं।
English: No group had claimed responsibility.
Hindi: किसी भी समूह ने इसकी जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has as yet claimed responsibility for the murder.
Hindi: किसी भी समूह ने इन हत्याओं की अभी जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for that attack.
Hindi: इस हमले के लिए किसी भी समूह ने जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the abduction.
Hindi: अपहरण की अब तक किसी भी गुट ने जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the attack as yet, the report said.
Hindi: खबर में कहा गया है कि किसी भी समूह ने अभी तक हमले की जिम्मेदार नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the attack but Islamic State militants operate in the area.
Hindi: हमले की फिलहाल किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट शिया मुस्लिम बहुल वाले इस क्षेत्र को अपना निशाना बनाता रहा है।
English: No group has claimed responsibility for the attack but terror outfit Jamat-ul Ahrar has been involved in similar attacks earlier.
Hindi: फिलहाल किसी भी समूह ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन आतंकवादी संगठन जमात-उल अहरार पूर्व में इस तरह के हमलों में शामिल रहा है।
English: No group has claimed responsibility for the attack but the Taliban insurgent group is likely behind such attacks.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी किसी समूह ने नहीं ली है लेकिन इस प्रकार के हमले के पीछे तालिबान पर संदेह जाता रहा है।
English: No group has claimed responsibility for the attack till date.
Hindi: अभी तक किसी गुट ने इस हमले की ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं की है।
English: No group has claimed responsibility for the attack yet
Hindi: फिलहाल किसी भी समूह से हमले की ज़िम्मेदारी नहीं ली है
English: No group has claimed responsibility for the attack yet but Islamic State militants are active in the area.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी अभीतक किसी संगठन ने नहीं ली है लेकिन उस इलाके में खूंखार आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट आईएस के आतंकवादी सक्रिय हैं।
English: No group has claimed responsibility for the attack yet.
Hindi: किसी समूह या व्यक्ति ने अभी तक हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the attack, but IS militants have claimed multiple similar attacks.
Hindi: किसी भी समूह ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन अतीत में आईएस आतंकवादी इस तरह के कई हमलों की जिम्मेदारी का दावा कर चुके हैं।
English: No group has claimed responsibility for the attack, but both the Islamic State group and the Taliban are activenear the city, in Nangarhar province.
Hindi: तत्काल किसी संगठन ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन तालिबान और इस्लामिक स्टेट दोनों ही नंगरहार प्रांत में सक्रिय है।
English: No group has claimed responsibility for the attack, but local officials blamed Taliban militants.
Hindi: किसी भी संगठन ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन अधिकारियों ने इसके लिए तालिबान को जिम्मेदार ठहराया है.
English: No group has claimed responsibility for the attack, but the initial suspicion has fallen on the Islamic extremist group Boko Haram.
Hindi: किसी भी संगठन ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन प्रारंभिक संदेह आतंकवादी संगठन बोको हराम पर है।
English: No group has claimed responsibility for the attacks so far.
Hindi: वहीं अभी तक किसी संगठन ने भी इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the attacks yet.
Hindi: हमले की अभी तक किसी भी समूह ने जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the attacks.
Hindi:  किसी भी समूह ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the blast.
Hindi: किसी भी समूह ने इस विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the blasts so far.
Hindi: अब तक किसी भी समूह ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the bombing.
Hindi: किसी भी समूह ने इस बम विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the incident.
Hindi: किसी भी समूह ने इस घटना की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the kidnapping yet.
Hindi: अभी तक किसी भी समूह ने अपहरण की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the suicide attack.
Hindi: किसी भी समूह ने आत्मघाती हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for the two attacks so far.
Hindi: अभी तक किसी समूह ने दोनों हमलों की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility for their abduction
Hindi: उनके अपहरण की किसी समूह ने कोई जिम्मेदारी नहीं ली है
English: No group has claimed responsibility for their abduction.
Hindi: उनके अपहरण की किसी समूह ने कोई जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group has claimed responsibility for these attacks
Hindi: अभी तक किसी गुट ने इस हमले की ज़िम्मेदारी नहीं ली है
English: No group has claimed responsibility for these attacks.
Hindi: किसी समूह ने इन हमलों की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility of the attack as of yet.
Hindi: अभी तक किसी समूह ने इस हमले की जिम्मेदारी कबूल नहीं की है।
English: No group has claimed responsibility of the attack.
Hindi: किसी भी समूह ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group has claimed responsibility of the blasts yet.
Hindi: अभी तक किसी समूह ने इन धमाकों की जिम्मेदार नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility yet for the incident.
Hindi: फिलहाल किसी भी गिरोह ने इस घटना की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed responsibility.
Hindi: किसी समूह ने इसकी जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has claimed the attack but Spanish sources said the attack was probably carried out by the Basque separatist group, considered as a terrorist group by European Union and United States, ETA.
Hindi: किसी समूह ने इस हत्या की जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन स्पेनिश सूत्रों ने कहा है कि हमला संभवत बास्क अलगाववादी समूह के द्वारा किया गया है, जिसे यूरोपियन यूनियन और अमेरिका ने आतंकवादी समूह का दर्जा दे रखा है, ईटीए।
English: No group has claimed the responsibility of the attack.
Hindi: किसी समूह ने नहीं ली हमले की जिम्मेदारी
English: No group has immediately claimed responsibility for the assault, but both Taliban and an Islamic State affiliate have carried out attacks in the capital.
Hindi: किसी भी समूह ने इस हमले की तत्काल जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन तालिबान और इस्लामिक स्टेट से संबद्ध संगठन राजधानी में हमलों को अंजाम देते रहते हैं।
English: No group has immediately claimed responsibility for the attack.
Hindi: तत्काल किसी समूह ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has so far claimed responsibility for the assault, but Turkeys state-run Anadolu news agency has blamed the Kurdistan Workers Party PKK for the fatal incident.
Hindi: अभी तक किसी आतंकी संगठन ने इसकी जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन सरकारी समाचार एजेंसी एनाडोलू ने कुर्दिश वर्कर्स पार्टी पीकेके को हमले के लिए जिम्मेदार ठहराया है.
English: No group has so far claimed responsibility for the attack but the Islamic State IS terrorist group has been responsible for the suicide attacks, targeting areas where crowds of people gather, including markets, cafes and mosques across Iraq.
Hindi: फिलहाल इस हमले की किसी समूह ने जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट आईएस देश में इराकी सुरक्षा बलों, भीड़भाड़ वाले इलाकों जैसे बाजार, कैफे और मस्जिदों को निशाना बनाने के लिए जिम्मेदार रहा है।
English: No group has so far claimed responsibility for the attack, but it is suspected that this could be the handwork of radical Islamist sect, Boko Haram, the newspaper said.
Hindi: हालांकि इस हमले की अभी तक किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन माना जा रहा है कि इसके पीछे कुख्यात आतंकी समूह बोको हराम का हाथ है.
English: No group has so far claimed responsibility for the attack.
Hindi: अब तक किसी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has so far claimed responsibility for the blast targeting Fakuri Behishti, an MP from central Bamiyan province, who was on his way to parliament.
Hindi: मध्य बामियान प्रांत के सांसद फाकिरी बहिश्ती को निशाना बनाकर किये गये इस हमले की जिम्मेदारी अभी तक किसी समूह ने नहीं ली है।
English: No group has so far claimed responsibility for the incident.
Hindi: अभी तक इस घटना की किसी भी मिलिटेंट ग्रुप ने जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has so far claimed responsibility.
Hindi: अभी तक किसी भी समूह ने उन्हें बंद कर रखने की ज़िम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group has taken responsibility for the blast so far.
Hindi: अभी तक किसी भी समूह ने विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group has taken responsibility for the blast.
Hindi: किसी भी समूह ने विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has taken responsibility for the bombing yet.
Hindi: अभी तक किसी गु्रप ने गोलीबारी की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has taken responsibilty for the blast so far.
Hindi: अभी तक किसी गुट ने विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has taken the responsibility of the attack
Hindi: इस हमले की किसी भी समूह ने जिम्मेदारी नहींं ली थी
English: No group has took the responsibility for the attack yet.
Hindi: अभी तक किसी समूह ने हमले की ज़िम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group has yet claimed responsibility for that attack.
Hindi: किसी भी समूह ने अभी तक इस हमले की जिम्मदारी नहीं ली है।
English: No group has yet claimed responsibility for the assault but suspicions are pointing to the Taliban.
Hindi: धमाके की जिम्मेदारी अभी तक किसी ने नहीं ली है, लेकिन तहरीक-ए-तालिबान पर इसका शक जताया जा रहा है।
English: No group has yet claimed responsibility for the attack yet, though Islamic State group militants operate in the area.
Hindi: किसी भी समूह ने अभी तक हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, हालांकि इसके पीछे इस्लामिक स्टेट का हाथ बताया जा रहा है.
English: No group has yet claimed responsibility for the attacks.
Hindi: अभी तक किसी गुट ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group has yet claimed responsibility for the incident.
Hindi: इस घटना की किसी भी समूह ने अभी तक जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group has yet claimed responsibility for this latest terror attack in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में हुए इस हमले की जिम्मेदारी अभी तक किसी आतंकी संगठन ने नहीं ली है.
English: No group has yet claimed responsibility.
Hindi: अभी तक किसी भी समूह ने इसकी ज़िम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group has, however, claimed responsibility for the abduction so far.
Hindi: हालांकि अबी तक किसी भी गुट ने अपहरण की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group has, however, claimed responsibility for the abduction.
Hindi: हालांकि किसी भी समूह ने उनके अपहरण की जिम्मेदारी नहीं ली।
English: No group has...
Hindi: कोई दल ऐसा नहीं,
English: No group immediately claimed responsibility for any of the attacks.
Hindi: किसी भी समूह ने तत्काल हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group immediately claimed responsibility for the attack, but Somalias Islamist militant group Al-Shabaab often carries out similar attacks in the country.
Hindi: फिलहाल किसी ने भी इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन सोमालिया का इस्लामिक आतंकवादी समूह अल-शबाब देश में इस तरह के हमलों को अंजाम देता रहता है।
English: No group immediately claimed responsibility for the attack, but Taliban insurgents, who have been waging a 14 year-long bloody insurgency in the country, have been blamed for such attacks in the past.
Hindi: अभी तक किसी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन देश में पिछले 14 साल से खूनी बगावत को अंजाम दे रहे तालिबान के लड़ाकों को इस तरह के हमलों का दोषी ठहराया जाता रहा है।
English: No group immediately claimed responsibility for the attack, but the area of the bombing is under Taliban control.
Hindi: इस हमले की फिलहाल किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन जिस क्षेत्र में विस्फोट हुआ है वह तालिबान के कब्जे वाला है।
English: No group immediately claimed responsibility for the bombing, which comes as Afghan forces battle to end an hours-long siege near the Indian consulate in northern Mazar-i-Sharif city.
Hindi: किसी भी समूह ने इस विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है जो ऐसे समय पर हुआ है जब अफगानिस्तानी बल पूर्वी मजार-ए-शरीफ शहर में भारतीय वाणिज्य दूतावास के निकट घंटों लंबी घेरेबंदी को समाप्त करने के काम में लगे हैं।
English: No group immediately claimed responsibility for the explosion.
Hindi: तत्काल किसी समूह ने इस विस्फोट की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group immediately claimed the attack, but the Islamic State group has taken responsibility for most of the suicide bombings in recent months.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी तत्काल किसी समूह ने नहीं ली है लेकिन हाल के महीनों में हुए अधिकतर फिदायीन हमलों की जिम्मेदारी इस्लामिक स्टेट लेता आया है।
English: No group immediately took responsibility for the ongoing attack though the Taliban issued a statement saying they were not involved.
Hindi: इस हमले की तत्काल किसी भी समूह ने जिम्मेदारी नहीं ली है, हालांकि तालिबान ने एक बयान जारी कर इस हमले में शामिल होने से इन्कार कर दिया।
English: No group or individual claimed responsibility for the attack, the Guardian reported.
Hindi: द गार्डियान के अनुसार, किसी संगठन और व्यक्ति ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group or individual has claimed responsibility for the blast so far.
Hindi: अभी तक किसी गुट या व्यक्ति ने इस धमाके की ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं की है।
English: No group or individual has claimed responsibility for the explosion till the time of filing this report.
Hindi: रिपोर्ट मिलने तक कियी व्यक्ति या गुट ने इस धमाके की ज़िम्मेदारी नहीं ली थी।
English: No group or individual has claimed responsibility so far.
Hindi: अभी तक किसी भी व्यक्ति या गुट ने इसकी ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं की है।
English: No group or individual has claimed responsible for the attacks yet.
Hindi: अभी तक किसी भी गुट या व्यक्ति ने इन हमलों की ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं की है।
English: No group or individual has so far claimed responsibility for the attack, but supporters of the Islamic State IS terror group were seen celebrating the blast on social media, the British media reported.
Hindi: ब्रिटिश मीडिया के मुताबिक, अभी तक किसी भी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन इस्लामिक स्टेट आईएस के समर्थकों को सोशल मीडिया पर विस्फोट जश्न मनाते देखा गया।
English: No group or militant organisation claimed responsibility for any of the two incidents.
Hindi: किसी भी संगठन ने इन दोनों हमलों की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group or organisation has claimed responsibility for the blast.
Hindi: इस हमले को लेकर किसी भी ग्रुप या संगठन ने कोई जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: No group or person has yet claimed responsibility for the attack.
Hindi: किसी भी समूह या व्यक्ति ने अभी तक हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group photography and eating of food will be allowed on the premises.
Hindi: स्मारक के परिसर में समूह फोटोग्राफी और खान-पान की चीजे ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: No group photography is allowed within the premises.
Hindi: स्मारक के परिसर में समूह फोटोग्राफी की अनुमति नहीं होगी।
English: No group selected
Hindi: नहीं समूह चयनित
English: No group took responsibility for the attack.
Hindi: किसी गुट ने हमले की ज़िम्मेदारी नहीं ली.
English: No group took responsibility of the attack but the Taliban militants targeted minorities including Christians in the past.
Hindi: किसी संगठन ने इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन तालिबान आतंकवादी विगत में ईसाई सहित अल्पसंख्यकों को निशाना बनाते रहे हैं।
English: No group was left out.
Hindi: कोई गैंग नही निकली।
English: No group, however, has claimed responsibility for the attack yet.
Hindi: इस हमले की हालांकि किसी भी समूह ने अभी तक जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No group, including the Taliban, has so far claimed responsibility for the attack.
Hindi: फिलहाल तालिबान सहित किसी भी समूह ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: No grouping
Hindi: कोई समूहीकरण नहीं
English: No growth in numbers has been observed in April 2013 over April 2012 as compared to a growth of 1.3 registered in April 2012 over April 2011.
Hindi: अप्रैल 2013 में अप्रैल 2012 के मुकाबले विदेशी पर्यटकों के आगमन में कोई वृद्धि नहीं हुई, जबकि अप्रैल 2012 में अप्रैल 2011 की तुलना में 1.3 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई थी।
English: No growth was achieved in exports.
Hindi: निर्यात में कोई इजाफा दर्ज नहीं किया गया है।
English: No grudges.
Hindi: नो कमैंट्स.
English: No guarantee
Hindi: न कोई गारंटी,
English: No guarantee is open ended 'i. e. the amount of the guarantee should be specified upfront. and
Hindi: 'खुले सिरे' वाली कोई गारंटी नहीं है अर्थात गारंटी की मात्रा अपफ्रंट रूप से निर्दिष्टा की जानी चाहिए. और
English: No guaranteed income
Hindi: कमाई का कोई भरोसा नहीं
English: No guesses are required to answer these questions.
Hindi: इन सवालों का जवाब देने की आवश्यकता कोई अनुभव नहीं कर रहा।
English: No guesses here.
Hindi: यहां कोई अनुमान नहीं चलता है।
English: No guesses where they have gone.
Hindi: भनक तक नहीं लगने दी की कहां जा रहे हैं वे।
English: No guidelines
Hindi: कोई निर्देश नहीं
English: No guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself. Allah knows that you will remember them. but do not promise them secretly unless you speak kind words only of indication. And do not resolve on the knot of marriage until the writing has reached its term. And know that Allah knows what is in your hearts, so be cautious of Him. And know that Allah is the Forgiver, the Clement.
Hindi: और इसमें भी तुम पर कोई गुनाह नहीं जो तुम उन औरतों को विवाह के सन्देश सांकेतिक रूप से दो या अपने मन में छिपाए रखो। अल्लाह जानता है कि तुम उन्हें याद करोगे, परन्तु छिपकर उन्हें वचन न देना, सिवाय इसके कि सामान्य नियम के अनुसार कोई बात कह दो। और जब तक निर्धारित अवधि इद्दत पूरी न हो जाए, विवाह का नाता जोड़ने का निश्चय न करो। जान रखो कि अल्लाह तुम्हारे मन की बात भी जानता है। अतः उससे सावधान रहो और अल्लाह अत्यन्त क्षमा करनेवाला, सहनशील है
English: No guilty persons will be spared.
Hindi: किसी भी दोषी व्यक्ति को बख्शा नहीं जाएगा।
English: No guilty will be spared and no innocent will be punished.
Hindi: किसी भी निर्दोष को फंसाया नहीं जाएगा और दोषी को बख्शा नहीं जाएगा.
English: No guilty will be spared.
Hindi: एक भी दोषी बख्शे नहीं जाएंगे.
English: No guilty would be spared, the police said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने कहा कि दोषी कोई भी हो बख्शा नहीं जाएगा.
English: No gun was found at the scene, police said.
Hindi: पुलिस को घटनास्थल पर बंदूक से चली गोली का खोल नहीं मिला है।
English: No gun was recovered, the BBC added.
Hindi: बीबीसी की रिपोर्ट के मुताबिक, कोई बंदूक बरामद नहीं हुई है.
English: No gutters cleaned
Hindi: नालियों की नहीं होती सफाई
English: No gym
Hindi: जिम न कोई सप्लीमेंट
English: No gymnasiums, cinema halls, movie theatres or multiplexes will operate in Jharkhand during this period.
Hindi: इस दौरान जिम, सिनेमा हॉल, मूवी थिेयेटर या मल्टीप्लैक्स नहीं खुलेंगे।
English: No hackers can influence election campaigns in any country of Europe, Asia or America.
Hindi: कोई भी हैकर यूरोप, एशिया या अमेरिका में किसी भी देश के चुनाव अभियानों को प्रभावित नहीं कर सकता.
English: No halt in development
Hindi: विकास में कोई कोर-कसर नहीं
English: No halting and parking is permitted outside any gate and inside Pragati Maidan for the visitors.
Hindi: आगंतुकों के लिए किसी भी द्वार के बाहर या प्रगति मैदान के भीतर रूकने या पार्किंग की अनुमति नहीं है।
English: No hand went up.
Hindi: हाथ भी नहीं उठ रहा था।
English: No handbag.
Hindi: बैग भी नहीं है।
English: No handler found for 1.
Hindi:  1 के लिए कोई हैंडलर नहीं मिला.
English: No hands !
Hindi: उंगलियां हैं न!
English: No hangers-on, no security personnel.
Hindi: कोई सुरक्षाकर्मी नहीं, कोई लाव-लश्कर नहीं।
English: No hangman in Tihar jail even as execution of Nirbhaya convicts nears
Hindi: निर्भया के दोषियों की फांसी का वक्त करीब लेकिन तिहाड़ जेल में नहीं है कोई जल्लाद
English: No hankering after a Rajya Sabha seat.
Hindi: न ही राज्यसभा सीट की कोई चाहत।
English: No happy ending to this love story
Hindi: इस लव स्टोरी को भी नहीं मिली हैप्पी एंडिंग
English: No happy occasion is complete without sweets.
Hindi: बिना मीठा बनाए कोई उत्सव पूरा नहीं होता.
English: No harassment or violence against the health workers will be tolerated.
Hindi: आरोग्य कर्मियों के खिलाफ होने वाले हमलों और उत्पीड़न को बिलकुल बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: No hard copy is to be sent to the CBSE.
Hindi: सीबीएसई की ओर से हार्ड कॉपी नहीं दी जाएगी।
English: No hard copy of admit card will be sent to the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड की कोई हार्ड कॉपी नहीं भेजी जाएगी।