Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Below Modis picture, it was written Jumlebazi ka naam Modi and while Yogi was hailed as Hindutva brand ka naam Yogi.
Hindi: मोदी की तस्वीर के नीचे लिखा है- जुमलेबाजी का नाम मोदी और योगी की तस्वीर की नीचे लिखा है- हिंदुत्व का ब्रांड योगी।
English: Below Rs 805, reverse the position and go long with a stop at Rs 800 and target of Rs 825
Hindi: 805 रुपये से नीचे जाने पर 800 रुपये पर स्टॉप लॉस लगाते हुए 825 रुपये का लक्ष्य रखते हुए लॉन्ग पोजीशन लें।
English: Below are 5 foods that can help you keep your hypertension in check
Hindi: चलिए आपको बताते हैं ऐसे 5 फूड जो हाई ब्लड प्रेशर को कंट्रोल करने में मदद करेंगे-
English: Below are a few explained
Hindi: इसी का कुछ विवेचन नीचे है
English: Below are a few pictures-
Hindi: इसकी कुछ तस्वीरें -
English: Below are all the relevant details.
Hindi: इससे जुड़ी पूरी जानकारी नीचे दी गई है।
English: Below are excerpts from a conversation
Hindi: पेश हैं बातचीत के चुनिंदा अंश
English: Below are excerpts from the interview
Hindi: प्रस्तुत हैं इंटरव्यू के मुख्य अंश
English: Below are few different types of bonds
Hindi: नीचे कुछ विभिन्न प्रकार के बॉन्ड दिए गए हैं -
English: Below are few excerpts from the conversation
Hindi: प्रस्तुत हैं बातचीत के कुछ अंश
English: Below are few of them
Hindi: इनमें से कुछ निम्नलिखित हैं
English: Below are listed steps to activate BHIM for fund transfer service without internet
Hindi: इंटरनेट के बिना फंड ट्रांसफर सेवा के लिए भीम को सक्रिय करने के कदम कुछ इस प्रकार है
English: Below are some cases taken from judgments of the UK courts are as under
Hindi: के न्यायालयों के निर्णयों से लिए गए कुछ मामले दिएगएहैं
English: Below are some common reasons for applying a digital signature to communications Although messages may often include information about the entity sending a message, that information may not be accurate.
Hindi: संचार हेतु डिजिटल हस्ताक्षर लागू करने के लिए कुछ सामान्य कारण नीचे प्रस्तुत हैं हालांकि संदेशों पर अक्सर संदेश भेजने वाले के अस्तित्व की जानकारी शामिल हो सकती है, लेकन वह जानकारी सही नहीं भी हो सकती है।
English: Below are some examples.
Hindi: कुछ उदाहरण नीचे हैं.
English: Below are some excerpts from the interview
Hindi: पेश हैं इंटरव्यू के कुछ अंश
English: Below are some excerpts from this interview
Hindi: इस इंटरव्यू के कुछ अंश इस तरह हैं
English: Below are some of a few.
Hindi: उनमें से कुछ नीचे दिये जाते हैं।
English: Below are some of the genera and species of the rabbit.
Hindi: ख़रगोश के कुछ वंश और जातियाँ निम्न हैं।
English: Below are some of the ways to raise long term and short term capital.
Hindi: नीचे कुछ उपाय दिए गए हैं, जिनसे दीर्घावधि एवं अल्पावधि पूँजी जुटाई जा सकती है।
English: Below are some of these.
Hindi: इनमें से कुछ निम्नलिखित हैं।
English: Below are some pictures.
Hindi: नीचे कुछ तस्वीरें दी गई हैं.
English: Below are some react...
Hindi: नीचे कुछ चुनिंदा प्रतिक्रियाएं
English: Below are some shots from the camera.
Hindi: कैमरे की नज़र से पेश हैं कुछ तस्वीरें
English: Below are some the suggestion
Hindi: इसके तहत निम्न सुझाव उपलब्ध कराए गए हैं
English: Below are some ways of investing in Gold
Hindi: सोने में निवेश करने के ये तरीके हैं-
English: Below are the celebs namely Alia Bhatt, Deepika Padukone, Janhvi Kapoor, Karisma Kapoor, Katrina Kaif, Kiara Advani, Priyanka Chopra, Sonam Kapoor, Sonakshi Sinha, Taapsee Pannu, Vidya Balan looking beautiful as ever in red coloured outfits.
Hindi: दीपिका पादुकोण, प्रियंका चोपड़ा, ऐश्वर्या राय, कंगना रनौत, डायना पेंटी, सोनम कपूर जैसी एक्ट्रेस रेड कार्पेट पर चल चुकी हैं।
English: Below are the constituencies which are going to polls
Hindi: जिन विधानसभा क्षेत्रों में चुनाव होंगे, वे इस प्रकार हैं-
English: Below are the findings of the study.
Hindi: उस पड़ताल से जो नतीजा निकला, वह नीचे प्रस्तुत है।
English: Below are the latest updates
Hindi: ताज़ा अपडेट इस प्रकार हैं-
English: Below are the major points
Hindi: इनसे संबंधित मुख्य बातों का उल्लेख नीचे किया गया है
English: Below are the methods-
Hindi: इसके अंतर्गत निम्न तरीके अपनाएं जाते है-
English: Below are the package details
Hindi: पैकेज से जुड़ी डिटेल्स इस प्रकार हैं .
English: Below are the prices of the 2018 Honda CB Hornet 160 R
Hindi: 2018 होंडा सीबी हॉर्नेट 160आर कीमत
English: Below are the steps for preparation and upload of SCF
Hindi: एससीएफ तैयार करने और अपलोड करने संबंधी चरण निम्नलिखित हैं
English: Below are the symbols and concepts associated with each direction Mesoamerican artistic expression was conditioned by ideology and generally focused on themes of religion andor sociopolitical power.
Hindi: नीचे प्रत्येक दिशा से सम्बंधित प्रतीक और सिद्धांत दिए जा रहे हैं मेसोअमेरिकी कलात्मक अभिव्यक्ति विचारपद्धति द्वारा अनुकूलित थी और सामान्यतया धर्म औरया सामाजिक-राजनीतिक शक्तियों की विषय वस्तु के केन्द्रीकरण से सम्बंधित थी।
English: Below are the television ratings for every game that was broadcast on television during the season.
Hindi: नीचे हर खेल के लिए टेलीविजन रेटिंग दी गई है जो सीजन के दौरान टेलीविजन पर प्रसारित की गई थी।
English: Below are the terms and conditions
Hindi: नियम और शर्तें निम्नलिखित हैं।
English: Below are the two pictures
Hindi: दो तस्वीरें नीचे पेश हैं.
English: Below average rainfall in region
Hindi: जिला बारिश सामान्य कम
English: Below deck was a hold, where more cargo would be stored and where Jonah went to sleep.
Hindi: डेक के नीचे एक ख़ाव था जिस में और भी माल रखा जा सकता था और जहाँ योना सो गया ।
English: Below him, there are courts of civil jurisdiction, known by different names in different states.
Hindi: उसके नीचे नागरिक अधिकार के विभिन्न न्यायालय होते हैं, जिन्हे विभिन्न राज्यों में अलग अलग नामों से जाना जाता हैं।
English: Below is David Shankbone's interview with Shimon Peres, the President of Israel.
Hindi: नीचे इज़राइल के राष्ट्रपति शिमोन पेरेस के साथ डेविड शांकोबोन का साक्षात्कार है।
English: Below is a brief description of the contents of each Sur.
Hindi: नीचे प्रत्येक सुर का संक्षिप्त कथ्य दिया गया है।
English: Below is a dung - roller beetle with her 'brood - pear' of dung - ball, inside which she has deposited her egg.
Hindi: नीचे एक शमल भृंग यानी गुबरैला अपनी शमल-गेंद की 'अंड-नाशपाती' के साथ जिसके भीतर उसने अपने अंडे दिए हैं.
English: Below is a list of Milan coaches from 1900 until the present day.
Hindi: नीचे 1900 से अब तक के मिलान के कोचों की सूची दी जा रही है।
English: Below is a list of all the participating NOCs. the number of competitors per delegation is indicated in brackets.
Hindi: नीचे सभी सहभागी एनओसी की एक सूची है. प्रति प्रतिनिधि प्रतिद्वंद्वियों की संख्या कोष्ठक में दर्शाया गया है।
English: Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click on the Diagnostic link for more information on the malware thread for a specific resource. If you know that a resource has been erroneously reported as phishing, click the 'Report error' link.
Hindi: नीचे पृष्ठ के लिए सभी असुरक्षित तत्वों की सूची दी गई है. किसी विशिष्ट संसाधन के लिए मालवेयर थ्रेड पर और अधिक जानकारी हेतु नैदानिक लिंक पर क्लिक करें. अगर आप जानते हैं कि किसी संसाधन को ग़लती से फ़िशिंग के रूप में रिपोर्ट किया गया है, तो 'रिपोर्ट त्रुटि' लिंक क्लिक करें.
English: Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click on the Diagnostic link for more information on the thread for a specific element.
Hindi: नीचे पृष्ठ के लिए सभी असुरक्षित तत्वों की सूची दी गई है. किसी विशिष्ट तत्व के लिए थ्रेड पर अधिक जानकारी हेतु नैदानिक लिंक पर क्लिक करें.
English: Below is a list of city-wise charging facilities set-up by MG Motor India
Hindi: एमजी मोटर इंडिया के शहर अनुसार चार्जिंग सुविधा के बारें में नीचे पढ़े
English: Below is a map of the participating nations and a list of the nations with the number of competitors indicated in brackets.
Hindi: नीचे भाग लेने वाले राष्ट्रों का एक नक्शा है और उन प्रतियोगियों की संख्या के साथ राष्ट्रों की एक सूची है जो ब्रैकेट्स में इंगित हैं।
English: Below is a screenshot of the news report
Hindi: नीचे खबर का स्क्रीनशाट है.
English: Below is a selection of links to various departments
Hindi: नीचे विभिन्न विभागों के लिंक दिए गए हैं
English: Below is a selection of links to various departments as well as links to important government wide programs or initiatives.
Hindi: नीचे विभिन्नल विभागों के तथा महत्वपूर्ण सरकारी कार्यक्रम और पहलों के बारे में जानकारी देने वाले लिंक उपलब्ध कराये गये हैं।
English: Below is a summary of results for each team's fourteen regular season matches, plus finals where applicable, in chronological order.
Hindi: नीचे प्रत्येक टीम के चौदह नियमित सीज़न मैचों के लिए परिणामों का सारांश दिया गया है, साथ ही जहाँ कालानुक्रमिक क्रम में लागू किया गया है।
English: Below is a synopsis of some of their main tenets.
Hindi: नीचे उनके कुछ मुख्य विश्वास दिए गए हैं ।
English: Below is a timeline of announcements relating to the forbearance regime of 2008-2015
Hindi: नीचे 2008-2015 की फॉरबीयरेंस व्यवस्था से सम्बन्धित घोषणाओं की समय-सारणी दी गईहै। मूल पापः सात वर्षीय फॉरबीयरेंस
English: Below is an example that is solved using both of these methods.
Hindi: नीचे एक उदाहरण दिया गया है जिसमें इन दोनों विधियों द्वारा हल निकाला गया है।
English: Below is an image of your current layout
Hindi: नीचे आपके वर्तमान अभिन्यास का चित्र हैः
English: Below is an index of pages containing lists of capital cities.
Hindi: नीचे राजधानी शहरों की सूची वाले पृष्ठों का एक सूचकांक है।
English: Below is the all time medal table for Summer Asian Games from 1951 to 2018.
Hindi: नीचे एशियाई खेलों के ग्रीष्मकालीन संस्करण में 1951 से 2018 तक पदक जीतने वाले देश सम्मिलित हैं।
English: Below is the full transcript of the interview.
Hindi: पूरी बातचीत का आडिया नीचे दिया जा रहा है.
English: Below is the link of the Launch event
Hindi: लांच समारोह का लिंक नीचे दिया गया है
English: Below is the list given
Hindi: इसके अलावा जारी हुई लिस्ट इस प्रकार है
English: Below is the list of intelligence inputs received by the security authorities prior to the deadly terror strike
Hindi: घातक आतंकी हमले से पहले सुरक्षा अधिकारियों को जो खुफिया जानकारियां मिली थीं, नीचे उनकी सूची है
English: Below is the list of participating nations, with the number of competitors indicated in brackets These are the top ten nations that won medals at the 1956 Winter Olympics  Two gold medals were awarded when Soviet skaters tied in the 1,500 metre speed skating competition.
Hindi: नीचे भाग लेने वाले देशों की सूची है, जो प्रतियोगियों की संख्या को दर्शाती है ये शीर्ष दस राष्ट्र हैं जिन्होंने 1956 शीतकालीन ओलंपिक में पदक जीते  सोवियत स्केटर 1,500 मीटर स्पीड स्केटिंग प्रतियोगिता में बंधा हुआ जब दो स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया।
English: Below is the list of players Suresh Raina went ahead with, along with revealing their fielding positions
Hindi: यहां खिलाड़ियों और फील्डिंग पॉजीशन की सूची सुरेश रैना ने चुनी
English: Below is the list of the most successful players ever, with 3 or more gold medals.
Hindi: नीचे सर्वाधिक सफल खिलाड़ियों की सूची है जिन्हें ३ या उससे अधिक स्वर्ण पदक मिल चुके हैं।
English: Below is the list of winners and runners-up in the Barabanki assembly elections conducted so far,
Hindi: नीचे दिए गए बाराबंकी विधानसभा चुनाव में विजेता और उपविजेता की सूची नीचे दी गई है,
English: Below is the list of world's 10 richest
Hindi: आइए देखते हैं दुनिया के 10 सबसे अमीर व्यक्तियों की लिस्ट -
English: Below is the schedule of matches
Hindi: मैचों की सूची नीचे दी गई हैः
English: Below is the text of the Keynote Address of Shri N.K.Singh, Chairman of the 15th Finance Commissions address to the commonwealth Finance Ministers Meeting 2020
Hindi: 15वें वित्त आयोग के अध्यक्ष श्री एन. के. सिंह के राष्ट्रमंडल वित्त मंत्रियों की बैठक 2020 में दिया गया संबोधन निम्नलिखित है
English: Below it stands a Tulsi plant.
Hindi: वहीं नीचे तुलसी का पौधा लगा हुआ है.
English: Below normal day temperatures by 1-3C could prevail over plains of northwest India, central  adjoining peninsular India  above normal by 1-3C over eastern India Odisha  adjoining Chhattisgarh, Bihar during week 1
Hindi: पहले सप्ताह के दौरान उत्तर-पश्चिम भारत, मध्य और आसपास के प्रायद्वीपीय भारत के मैदानी इलाकों में तापमान सामान्य से 1-3 डिग्री सेल्सियस कम रह सकता है
English: Below optical frequencies that is, at microwave and radio frequencies, the spectrum analyzer is a closely related electronic device.
Hindi: ऑप्टिकल आवृत्तियों के नीचे जैसे माइक्रोवेव और रेडियो आवृत्तियों में, स्पेक्ट्रम विश्लेषक एक निकटीय संबंधित इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस है।
English: Below or under the standard, average or normal.
Hindi: मानक, औसत या सामान्य के नीचे।
English: Below poverty line BPL population in Sikkim is only 8.19 while the countrys average is 21.9 Tendulkar methodology, 2011-2.
Hindi: सिक्किम की बीपीएल आबादी केवल 8.19 प्रतिशत ही है, जबकि इस मामले में देश का औसत 21.9 प्रतिशत तेंदुलकर पद्धति, 2011-12 है।
English: Below poverty line BPL population in Sikkim is only 8.19 while the countrys average is 21.9 Tendulkar methodology, 2011-2
Hindi: सिक्किम की बीपीएल आबादी केवल 8.19 प्रतिशत ही है, जबकि इस मामले में देश का औसत 21.9 प्रतिशत तेंदुलकर पद्धति, 2011-12 है
English: Below that you receive an interest rate of 8.75 per cent.
Hindi: इस निवेश पर आपको 8.75 प्रतिशत वार्षिक दर से ब्याज मिलेगा।
English: Below the High Courts lies a hierarchy of Subordinate Courts. Panchayat Courts also function in some States under various names like Nyaya Panchayat, Panchayat Adalat, Gram Kachheri, etc. to decide civil and criminal disputes of petty and local nature.
Hindi: उच्च न्यायालय के नीचे अधीनस्थ न्यायालय पदानुक्रम में हैं। छोटे और स्थानीय प्रकृति के दीवानी और फौजदारी प्रकरणों के निपटारे के लिए न्याय पंचायत, पंचायत अदालत, ग्राम कचहरी आदि नामों से कुछ राज्यों में पंचायती न्यायालय भी कार्य करते हैं।
English: Below the Khlangpu peak 5,160 metres 16,930 ft of the Zanskar hill range, the river flows in deep ravines near Karsha monastery.
Hindi: झांस्कर पर्वत श्रृंखला के खलंगपु चोटी 5,160 मीटर 16,930 फीट के नीचे, नदी नदी मन्दिर के निकट गहरे पहाड़ी में बहती है।
English: Below the advertisement link there is a apply online link.
Hindi: विज्ञापन लिंक के नीचे अप्लाई ऑनलाइन लिंक दिया गया है।
English: Below the bottom layer there is a perforated pipe for the collection of the effluent.
Hindi: नीचे की परत के नीचे प्रवाह के संग्रह के लिए एक छिद्रित पाइप है।
English: Below the camera module, there is an LED flash.
Hindi: कैमरे के नीचे एलईडी फ्लैश लाइट है.
English: Below the committee was to be the territorial and local branches.
Hindi: समिति के नीचे क्षेत्रीय और स्थानीय शाखाएं थीं।
English: Below the falls the river traverses the Bodhghat forested area and the river regime undergoes a drastic change in its flow conditions.
Hindi: नदी के नीचे बोधघाट वनाच्छादित क्षेत्र आता है और नदी का प्रवाह अपने प्रवाह की स्थिति में भारी परिवर्तन से गुजरता है।
English: Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here
Hindi: स्मृति नीचे ताला स्विच सेटअप मोड स्विच है जो हम यहाँ पर ध्यान केंद्रित करना होगा है
English: Below the nobility were the priests, physicians, and engineers with specialized training in their field.
Hindi: कुलीन वर्ग के नीचे स्थान था पुजारियों, चिकित्सकों और इंजीनियरों का जिन्हें अपने क्षेत्र में विशेष प्रशिक्षण प्राप्त था।
English: Below the normal standard of some quality.
Hindi: किसी गुणवत्ता के सामान्य मानक से निम्न.
English: Below the occiput or the occipital bone.
Hindi: पश्चकपाल या पश्चकपाल अस्थि के नीचे.
English: Below the ocean's surface are much of the continental shelf, mountains, volcanoes, oceanic trenches, submarine canyons, oceanic plateaus, abyssal plains, and a globe-spanning mid-ocean ridge system.
Hindi: महासागर की सतह के नीचे महाद्वीपीय शेल्फ का अधिक हिस्सा है, महासागर की सतह, महाद्वीपीय शेल्फ, पर्वत, ज्वालामुखी, समुद्री खंदक, समुद्री-तल दर्रे, महासागरीय पठार, अथाह मैदानी इलाके, और मध्य महासागर रिड्ज प्रणाली से बहरी पड़ी हैं।
English: Below the picture of Sania Mirza, the name was mentioned was PT Usha, veteran athlete from Kerala.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा की तस्वीर के नीचे पीटी उषा का नाम लिखा हुआ है।
English: Below the picture was the caption Prince of Peace.
Hindi: पेंटिंग के नीचे लिखा था शांति का राजकुमार ।
English: Below the regional tier, some parts of England have county councils and district councils and others have unitary authorities, while London consists of 32 London boroughs and the City of London.
Hindi: क्षेत्र स्तर के नीचे, लंदन में 32 लन्दन नगर शामिल हैं और इंग्लैंड के बाकी में या तो काउंटी परिषद और जिला परिषद या एकात्मक अधिकारि हैं।
English: Below the second sculpture, there is a label inscription reading Tiruvasiriyan great teacher.
Hindi: दूसरी मूर्ति के नीचे एक गढ़त उत्कीर्ण लेख है जिसमें तिरूवसरियन महान अध्यापक लिखा है।
English: Below the skin.
Hindi: त्वचा के नीचे.
English: Below the surface, we are all connected by our roots and sharing nutrients with each other.
Hindi: सतह के नीचे, हम सब हमारी जड़ों से जुड़े हुए हैं और एक दूसरे के साथ पोषक तत्व साझा करते हैं।
English: Below this plateau is a deep valley through which the Krishna flows.
Hindi: इस पठार के नीचे एक गहरी घाटी है जिसमें होकर कृष्णा नदी बहती है।
English: Below this, the pores of the soil are completely filled with water, and there is no space for air.
Hindi: इसके नीचे मिट्टी के छिद्र पूर्णतः पानी से भर जाते हैं और इनमें वायु के लिए कहीं कोई स्थान नहीं बचता।
English: Below was the list of confirmed broadcasting right holders for 2019 AFC Asian Cup.
Hindi: नीचे 2019 एएफसी एशियाई कप के लिए पुष्टि प्रसारण अधिकार धारकों की सूची दी गई है।
English: Below we bring you a list.
Hindi: इसकी लिस्ट हम नीचे दे रहे हैं।
English: Below we give important details about them.
Hindi: हम आपको उनके बारे में कुछ अहम जानकारियां दे रहे हैं।
English: Below we have explained how you can read the deleted messages from WhatsApp.
Hindi: आगे आप पढ़िए ऐसी ट्रिक जिससे आप व्हाट्सएप पर डिलीट किए गए मैसेज को पड़ सकते हैं.
English: Below we have illustrated some examples of typical sound levels.
Hindi: नीचे हमने कुछ प्रारुपिक आवाजों के स्तरों के उदाहरण दिए हैं.
English: Below we have listed how to link Aadhaar with PAN card
Hindi: हम आपको बताते हैं कि आधार और पैन कार्ड लिंक करने का क्या है तरीका
English: Below we have listed out few best deals
Hindi: आइए जानते हैं कुछ बेस्ट डील्स
English: Below we have listed out the prices of petrol in major cities
Hindi: पेट्रोल की कीमत में बढ़ोतरी के बाद प्रमुख शहरों में भाव इस प्रकार हैं-
English: Below we have listed the changes
Hindi: इन परिवर्तनों को नीचे समझाया गया हैं
English: Below will be your age, address and mobile number information.
Hindi: इसके नीचे आपकी उम्र, पता और मोबाइल नंबर की जानकारी होगी।
English: Below, are the twenty-six states that had at least 0.1.
Hindi: नीचे उन 26 राज्यों के नाम दिये गए हैं, जिनमें यह जनसंख्या 0.1 से कम थी।
English: Below, describe 1 how you felt when you first found out about your parents death and 2 how you feel now.
Hindi: नीचे दी जगह पर बताइए कि 1 जब आपको पहली बार पता चला कि आपकी मम्मी या पापा की मौत हो गयी है, तो आपको कैसा लगा और 2 अब आप कैसा महसूस करते हैं ।
English: Below, fill in the name of a friend who might boost your self - respect.
Hindi: नीचे अपने एक ऐसे दोस्त का नाम लिखिए, जो आपका आत्म - सम्मान बढ़ाता है ।
English: Below, see photos of Ranbir and Alia
Hindi: देखें आलिया और रणबीर की तस्वीरें-
English: Below, watch the trailer of Loveratri
Hindi: देखें, 'लवयात्री' का ट्रेलर
English: Below, watch video
Hindi: नीचे देखें, विडियो
English: Below, write a question you would like to ask your parents about electronic media.
Hindi: आगे दी जगह में लिखिए कि आप अपने मम्मी - पापा से इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों के बारे में क्या सवाल पूछना चाहते हैं ।
English: Below, write down a talent or skill that you possess.
Hindi: अपनी कोई एक काबिलीयत या हुनर नीचे लिखिए ।
English: Below, write out what will be your friending policy.
Hindi: नीचे लिखिए कि दोस्त बनाने की आपकी नीति क्या होगी ।
English: Below, write three goals you would like to reach within the next year.
Hindi: लिखिए कि अगले एक साल में आप कौन - से तीन लक्ष्य हासिल करना चाहेंगे ।
English: Below, write what you might say to bring up this topic with your parents.
Hindi: नीचे लिखिए कि आप इस विषय पर अपने मम्मी - पापा से बात करने के लिए क्या कहेंगे ।
English: Below-the-line measures are defined as generally involve the creation of assets, like equity injections, loans, asset purchase etc., which may have little or no upfront impact on the fiscal deficit all although they can later increase debt or reduce liquidity IMF Fiscal Monitor April 2020.
Hindi: लाइन-से नीचे ' उपायों को आम तौर पर परिसंपत्तियों के निर्माण में शामिल माना जाता है, जैसे कि इक्विटी इंजेक्शन, ऋण, संपत्ति की खरीद आदि, जिसका राजकोषीय घाटे पर बहुत कम या कोई प्रभाव नहीं पड़ सकता है, लेकिन वे ऋण को बढ़ा सकते हैं या नकदी आईएमएफ राजकोषीय मॉनिटर अप्रैल 2020 को कम कर सकते हैं।
English: Below Drop-like medallion from the Royal Tomb with the name of the architect, Mohammad Ali, and the word for architect me'mar encrypted to be read in the reverse reflection of a mirror.
Hindi: नीचे आर्किटेक्ट, मोहम्मद अली के नाम से रॉयल मकबरे से ड्रॉप-जैसे पदक, और आर्किटेक्ट मेमार के लिए शब्द को दर्पण के विपरीत प्रतिबिंब में पढ़ने के लिए एन्क्रिप्ट किया गया।
English: Below Entrance to France branch office
Hindi: नीचे फ्रांस के शाखा दफ्तर का प्रवेश
English: Below Father far left in group with Brother Russell
Hindi: नीचे भाई रसल के साथ ग्रूप में. पापा बायीं ओर खड़े हैं
English: Below Frog
Hindi: नीचे मेंढक
English: Below Kunihito today
Hindi: नीचे आज कुनीहीटो
English: Below Some members of the Construction Department in front of part of the new facilities
Hindi: नीचे नयी इमारतों के एक हिस्से के सामने, निर्माण विभाग के कुछ सदस्य
English: Below Their wedding day
Hindi: नीचे उनकी शादी के दिन
English: Below With John Cooke in 1955.
Hindi: नीचे सन् १९५५ में जॉन कुक के साथ ।
English: Below With my longtime partner, Martha Hess
Hindi: नीचे मैं और मेरी पार्टनर मारथा हेस
English: Below With my wife. left in 1927. opposite page with Minos Kokkinakis left and another Witness at the Acropolis, 1939, soon after return from exile
Hindi: नीचे अपनी पत्नी के साथ. बाएँ सन् १९२७ में. सामनेवाले पेज पर सन् १९३९ में देश - निकाले से लौटने के बाद, एक्रोपोलिस में मीनोस कोकीनाकीस बाएँ और एक अन्य साक्षी के साथ
English: Bels, or more commonly decibels one tenth of a bel, measure relative loudness, whereas hertz measure the pitch, or frequency, of a sound.
Hindi: बॆल, या अधिक सामान्य रूप से डॆसिबॆल बॆल का दसवाँ भाग, अनुपाती तीव्रता को मापता है, जबकि हट्र्ज़ ध्वनि के स्तर या आवृत्ति को मापता है ।
English: Belsand Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in shiwhar district in the Indian state of Bihar.
Hindi: बेलसंड विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र, भारतीय राज्य बिहार में सीतामढ़ी जिले का एक विधानसभा क्षेत्र है।
English: Belshazzar Sees the Handwriting on the Wall
Hindi: बेलशस्सर दीवार पर लिखाई देखता है
English: Belt and bag
Hindi: बेल्ट और वॉलेट
English: Belt jacket
Hindi: बेल्ट जैकेट
English: Belted red dress
Hindi: रेड ब्लेजर ड्रेस
English: Belthangady Police are investigating the case.
Hindi: बेलतरोड़ी पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Beltrame had been hailed as a hero by French President Emmanuel Macron.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने बेलट्रामे को हीरो कहकर तारीफ की।
English: Belu finally marries Inspector Pradhan and Bhola marries Rita.
Hindi: बेलु अंत में इंस्पेक्टर प्रधान से शादी करती है और भोला रीटा से शादी करता है।
English: Belu is confused as to who is her brother among them.
Hindi: बेलू उलझन में होती है कि उनमें से उसका भाई कौन है।
English: Belu is misguided by some men regarding the whereabouts of her brother and tries to exploit her, but Pradhan saves her from them and takes her to his home.
Hindi: बेलू को कुछ पुरुषों द्वारा उसके भाई के ठिकाने के बारे में गुमराह किया जाता है और उसका शोषण करने की कोशिश की जाती है, लेकिन प्रधान उसे बचाता है और उसे अपने घर ले जाता है।
English: Belu suggests that her brother sing a song which cannot be sung by anyone else.
Hindi: बेलू का सुझाव ओता है कि उसका भाई एक गीत गाता है जिसे कोई और नहीं गा सकता है।
English: Beluguppa is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: बॆलुगुप्प अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Belum Caves are the second largest cave in Indian sub-continent and the longest caves in plains of Indian Subcontinent.
Hindi: बेलम गुफाएं भारतीय उपमहाद्वीप में दूसरी सबसे बड़ी गुफा हैं और भारतीय उपमहाद्वीप के मैदानों में सबसे लंबी गुफाएं हैं।
English: Belur 48, who originally belonged to UP cadre, has been absent since 2001 after she was shifted to Uttarakhand when the hill state was carved out in 2000.
Hindi: बेलूर 48 मूल रूप से उत्तरप्रदेश कैडर की हैं और उत्तराखंड भेजे जाने के बाद से 2001 से अनुपस्थित हैं।