Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total no of 29.22 Lacs candidates were registered for this examination out of which 23.77 Lacs candidates appeared in the examination.
Hindi: इस परीक्षा के लिए कुल 29.22 लाख उम्मीदवारों ने पंजीकरण कराया था, जिनमें से 23.77 लाख उम्मीदवार परीक्षा में बैठे।
English: A total no of 3,43,296 Gangajal Bottles have been supplied for the period from January, 2020 to November, 2020
Hindi: जनवरी, 2020 से नवंबर, 2020 की अवधि के लिए कुल 3,43,296 गंगाजल बोतलों की आपूर्ति की गई है ।
English: A total no.of 18138 candidates have qualified JEE Advanced 2018, i.e
Hindi: कुल मिलाकर 18138 अभ्यर्थी जेईई एडवांस्ड 2018 में उत्तीर्ण हुए हैं,  यानी 18138 अभ्यर्थियों ने उत्तीर्ण होने के लिए आवश्यक कट ऑफ से ऊपर स्कोर किया है
English: A total number 151 officersstaff from all Zonal railways including Ministry of Railways were presented the National Railway Awards for their outstanding performance.
Hindi: रेल मंत्रालय समेत सभी क्षेत्रीय रेलवे से कुल 157 अधिकारियोंकर्मचारियों को उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए राष्ट्रीय रेलवे पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: A total number 594 candidates, recommended for appointment, include 239 General, 184 Other Backward Classes, 118 Scheduled Castes and 53 Scheduled Tribes candidates.
Hindi: नियुक्ति के लिए अनुसंशित कुल 594 उम्मीदवारों में 239 सामान्य, 184 अन्य पिछड़ा वर्ग, 118 अनुसूचित जातियों और 53 अनुसूचित जनजातियों के उम्मीदवार शामिल हैं ।
English: A total number 840 candidates, recommended for appointment, include 366 General, 255 Other Backward Classes, 145 Scheduled Castes and 74 Scheduled Tribes candidates.
Hindi: केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल और नियुक्ति के लिए कुल 840 उम्मीदवारों की संस्तुति की गई है, जिसमें सामान्य वर्ग के 366, अन्य पिछडा वर्ग के 255, अनुसूचित जाति के 145 और अनुसूचित जनजाति के 74 उम्मीदवार शामिल हैं।
English: A total number of 07 candidates have been recommended for appointment as per the following break-up General SC ST 06 01 Nil Appointment to the said post in the Central Industrial Security Force will be made according to the number of vacancies available and due consideration to the provisions contained in the Rules for the Examination.
Hindi: निम्नलिखित विवरण के अनुसार नियुक्ति हेतु कुल 07 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है  सामान्य अ.जा. अ.ज.जा. 06 01 शून्य 3. केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल में उपर्युक्त पद पर नियुक्ति, उपलब्ध रिक्तियों की संख्या के अनुसार और परीक्षा की नियमावली में शामिल प्रावधानों को ध्यान में रखते हुए की जाएगी।
English: A total number of 07 projects have been sanctioned during 2018-19 for a total amount of Rs.384.67 Crore
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान 384.67 करोड़ रुपये की कुल राशि से 7 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई
English: A total number of 07 projects have been sanctioned during 2018-19 for a total amount of Rs.384.67 Crore.
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान 384.67 करोड़ रुपये की कुल राशि से 7 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
English: A total number of 1,36,020 pilgrims are expected to take part in Haj 2015, of which 1,00,020 will be participating through Haj Committee of India and remaining 36,000 through Private Tour Operators.
Hindi: हज 2015 में कुल 1,36,020 हज यात्रियों के भाग लेने की संभावना है जिनमें से 100,020 भारत की हज समिति के माध्यम से और शेष 36,000 निजी टूर ऑपरेटरों के माध्यम से भाग लेंगे।
English: A total number of 1,460 athletes, coming from 17 countries, competed in this Asiad, where badminton made its debut.
Hindi: कुल १६ देशों के १, ४६० खिलाड़ियों ने इन खेलों में भाग लिया, जहाँ पर बैडमिण्टन को पहली बार सम्मिलित किया गया था।
English: A total number of 1,61,319 candidates appeared in both papers 1 and 2 in JEE Advanced of which, 38705 candidates qualified.
Hindi: दोनों पेपर 1 और 2 में कुल 1,61,319 उम्मीदवार उपस्थित हुए थे, जिनमें से 38705 उम्मीदवारों ने परीक्षा पास की है।
English: A total number of 10,363 cases of novel Coronavirus have been reported in India.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस के मामलों की संख्या 10,363 हो गई है.
English: A total number of 1078 candidates have been recommended for appointment as per following break-up
Hindi: कुल मिलाकर 1078 उम्मीदवारों की नियुक्ति हेतु अनुशंसा की गई है, जिनका विवरण निम्नानुसार है
English: A total number of 1099 candidates have been recommended for appointment as per following break-up
Hindi: कुल मिलाकर 1099 उम्मीदवारों की नियुक्ति हेतु अनुशंसा की गई है, जिनका               विवरण  निम्नानुसार  है
English: A total number of 11 projects have been sanctioned during 2017-18 for a total amount of Rs.824.80 Crore
Hindi: 2017-18 के दौरान 824.80 करोड़ रुपये की लागत से 11 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है
English: A total number of 11 projects have been sanctioned during 2017-18 for a total amount of Rs.824.80 Crore.
Hindi: 2017-18 के दौरान 824.80 करोड़ रुपये की लागत से 11 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है।
English: A total number of 11,211 candidates for Group C and 15,953 candidates for Group D have qualified for the skill test stage of the exam.
Hindi: जिनमें से ग्रेड सी के 11,211 उम्मीदवार और ग्रेड डी 15,953 उम्मीदवार शामिल है।
English: A total number of 11,48,235 candidates registered for this examination
Hindi: इस परीक्षा के लिए कुल 11,48,235 अभ्यर्थियों का पंजीयन किया गया था
English: A total number of 11,48,235 candidates registered for this examination.
Hindi: इस परीक्षा के लिए कुल 1148235 अभ्यार्थियों ने पंजीकरण कराया था।
English: A total number of 11,48,235 candidates were registered for this examination
Hindi: इस परीक्षा के लिए कुल 11,48,235 अभ्यर्थियों का पंजीयन किया गया था
English: A total number of 11,48,235 candidates were registered for this examination.
Hindi: इस परीक्षा के लिए कुल 11,48,235 अभ्यर्थियों का पंजीयन किया गया था।
English: A total number of 113 officials of Railway Board received Merit Certificates and Cash Awards for their outstanding performance during the year 2014-15.
Hindi: रेलवे बोर्ड के 113 अधिकारियों को उनके उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए योग्यता प्रमाण-पत्र और नकद पुरस्कार दिए गए।
English: A total number of 113 persons will be required to manage the CPC.
Hindi: इस सीपीसी के प्रबंधन के लिए कुल मिलाकर 113 व्यक्तियों की आवश्यकता होगी।
English: A total number of 1202 candidates have been recommended for appointment as under
Hindi: नियुक्ति हेतु कुल 1202 उम्मीदवारों की अनुशंसा निम्नानुसार
English: A total number of 13 persons have been named.
Hindi: इसमें 13 लोगों का नाम शामिल किया गया.
English: A total number of 13,859 VoAs have been issued in this period as compared to 10,816 VoAs during the corresponding period of 2012 registering a growth of 28.1 per cent.
Hindi: वर्ष 2012 की इसी अवधि के दौरान 10, 816 वीओए के मुकाबले 2013 में 28.1 प्रतिशत की वृद्धि के साथ कुल 13, 859 वीओए जारी किए गए।
English: A total number of 13.64 lakh girl students passed the exam.
Hindi: मतलब कुल 13.64 लाख लड़कियां थीं।
English: A total number of 1310 candidates have been recommended for appointment which include 588 General category candidates including 19 PH candidates, 398 candidates belonging to Other Backward Classes including 17 PH candidates, 210 candidates belonging to Scheduled Caste including 06 PH candidates and 114 Scheduled Tribe candidates.
Hindi: नियुक्ति हेतु कुल 1310 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है जिनमें 588 सामान्य श्रेणी के उम्मीदवार 19 पीएच उम्मीदवार सहित, 398 अन्य पिछड़ा वर्ग के उम्मीदवार 17 पीएच उम्मीदवार सहित, 210 अनुसूचित जाति के उम्मीदवार 06 पीएच उम्मीदवार सहित और 114 अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवार शामिल हैं ।
English: A total number of 150279 students from various Kendriya Vidyalayas from all over the country participated in the online Space Quiz Conducted by ISRO .The list of selected students is attached below
Hindi: देश भर के विभिन्न केन्द्रीय विद्यालयों के कुल 150279 छात्रों ने इसरो द्वारा आयोजित ऑनलाइन स्पेस क्विज में हिस्सा लिया था
English: A total number of 150279 students from various Kendriya Vidyalayas from all over the country participated in the online Space uiz Conducted by ISRO.
Hindi: देश भर के विभिन्न केन्द्रीय विद्यालयों के कुल 150279 छात्रों ने इसरो द्वारा आयोजित ऑनलाइन स्पेस क्विज में हिस्सा लिया था।
English: A total number of 15499 upto June, 2013 cases are pending in the court under ESI Act, 1948.
Hindi: 1 अधिनियम, 1948 के अंतर्गत न्यायालय में कुल 15499 जून, 2013 तक मामले लंबित हैं।
English: A total number of 1575 photographs were received from 391 entrants from 24 States and UTs.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 24 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के 391 प्रतिभागियों के 1575 फोटो प्राप्त हुए ।
English: A total number of 1575 photographs were received from 391 participants from 24 States and UTs.
Hindi: इस प्रतियोगिता के लिए 24 राज्यों और संघ शासित प्रदेशों से 391 प्रतिभागियों के कुल 1575 चित्र मिले थे।
English: A total number of 158 positions are in non-TSP areas and 22 positions are in TSP areas.
Hindi: जिसमें से 158 पद नॉन टीपीएस एरिया के लिए निर्धारित हैं और 22 पद टीपीएस क्षेत्र के लिए सुरक्षित हैं.
English: A total number of 16,084 VoAs were issued during 2012 as compared to 12,761 VoAs issued during 2011.
Hindi: 2012 में कुल 16,084 वीजा जारी किये जबकि 2011 के दौरान इसकी संख्या 12,761 थी।
English: A total number of 16,357 polling booths have been set up.
Hindi: प्रदेश में कुल 16 हजार 357 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: A total number of 16,38,428 students had registered for class 10 exams and for class 12, total 11,86,306 students wrote the exam.
Hindi: 16,38,428 विद्यार्थियों ने 10वीं और 11,86,306 विद्यार्थियों ने 12वीं के लिए रजिस्ट्रेशन कराया था।
English: A total number of 161319 candidates appeared in both papers 1 and 2 in JEE Advanced 2019
Hindi: जेईई एडवांस्ड 2019 के दोनों पेपरों - 1 और 2 में कुल 161319 उम्मीदवारों ने भाग लिया
English: A total number of 165 candidates, 156 men and 9 women are in the fray of the by-elections
Hindi: 126 निर्दलीय उम्मीदवार और नौ महिलाओं समेत कुल 165 उम्मीदवार इन सीटों पर चुनाव लड़ने के लिए मैदान में हैं
English: A total number of 170 candidates have been recommended for appointment as per the following break-up-
Hindi: नियुक्ति हेतु कुल 170 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है जिनका विवरण निम्नानुसार है -
English: A total number of 178 candidates have been recommended for appointment to the posts as under
Hindi: उक्त पदों पर नियुक्ति हेतु कुल 178 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है जिनका विवरण निम्नानुसार है
English: A total number of 18 thousand 855 new cases have been reported in the country in the past 24 hours taking the cumulative positive cases to over one crore seven lakh.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 18 हजार 645 नए मामले सामने आने के बाद देश में सक्रिय मामलों की संख्या एक सरोड़ चार लाख 50 हजार हो गई है।
English: A total number of 180 firms across diverse sectors had come to IIM Calcutta for the summer placements, a press release said.
Hindi: एजेंसियों के अनुसार विभिन्न क्षेत्रों की 180 कंपनियां समर प्लेसमेंट के लिए आईआईएम कोलकाता पहुंची थी.
English: A total number of 19 soldiers had attained martyrdom in the attack.
Hindi: इस हमले में सेना के 19 जवान वीरगति को प्राप्त हुए थे।
English: A total number of 194 patients have died in the state.
Hindi: राज्य में मरने वालों की संख्या 194 पहुंच गई है.
English: A total number of 197 premium trains have been introduced by the Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा कुल 197 प्रीमियम रेलें चलाई गई हैं।
English: A total number of 2,500 athletes and officials, coming from 18 countries, were involved in this Asiad, where women's volleyball made its debut.
Hindi: १८ एशियाई देशों के २, ५०० खिलाड़ियों और अधिकारियों ने इन खेलों में भाग लिया, जहाँ पर महिला वॉलीबॉल ने प्रथमोप्रवेश किया।
English: A total number of 20 candidates have been recommended for appointment as per the following break-up
Hindi: निम्नलिखित विवरण के अनुसार नियुक्ति हेतु कुल 20 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है
English: A total number of 200 students were present in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में 200 छात्र मौजूद थे।
English: A total number of 21 mechanized laundries have already been set up on Railways land at Mumbai, Howrah, Sealdah, Kamakhya 2 nos., Lucknow, Varanasi, Jammu Tawi, Secunderabad, Hyderabad, Tatanagar, Indore, Junagarh, Durg, Bilaspur, Samstipur, Danapur  Jabalpur including 3 state of the art laundries on Built Own Operate Transfer BOOT model through private investment at Chennai, Ahmadabad and Wadi Bunder Mumbai There is perceptible improvement in the quality of washed linen wherever Bed Rolls are being supplied duly washed in these mechanized laundries.
Hindi: कुल 21 लांड्रियां रेलवे की जमीन पर मुम्बई, हावड़ा, सियालदह, कामख्या दो लखनऊ, वाराणसी, जम्मू तवी, सिकंदराबाद, हैदराबाद, टाटा नगर, इंदौर, जूनागढ़, दुर्ग, बिलासपुर, समस्तीपुर, दानापुर और जबलपुर के अलावा चेन्नई, अहमदाबाद और वाडी बंदर मुंबई में निजी निवेश से तीन अत्याधुनिक लांड्रियां स्थापित की जा चुकी हैं।
English: A total number of 21 projects have been sanctioned till date for an amount of Rs.587.29 Crore under this Scheme.
Hindi: इस योजना के तहत अब तक 587.29 करोड़ रुपये की लागत से कुल 21 परियोजनाओं को मंजूर किया गया है।
English: A total number of 212 candidates have cleared the exam.
Hindi: 212 अभ्यर्थियों ने दी परीक्षा
English: A total number of 224 candidates have been recommended for appointment as per the following break-up-
Hindi: कुल 224 उम्मीदवारों की नियुक्ति हेतु अनुशंसा की गई है, जिनका विवरण निम्नानुसार है
English: A total number of 232 qualified Tennis Players have gathered in Delhi selected from 23 states for the National Level competition here
Hindi: राष्ट्रीय स्तर की इस प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए 23 राज्यों के 232 चयनित टेनिस खिलाड़ी दिल्ली में एकत्रित हुए
English: A total number of 232 qualified Tennis Players have gathered in Delhi selected from 23 states for the National Level competition here.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर की इस प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए 23 राज्यों के 232 चयनित टेनिस खिलाड़ी दिल्ली में एकत्रित हुए।
English: A total number of 24 projects have been sanctioned till date for an amount of Rs.727.16 Crore under this Scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 727.16 करोड़ रुपये की लागत से अब तक कुल 24 परियोजनाओं की मंजूरी दी जा चुकी है
English: A total number of 24 students participated.
Hindi: इसमें 24 छात्रों को प्रवेश दिया गया।
English: A total number of 25 delegates are participating in the training programme.
Hindi: इस प्रशिक्षण शिविर में 25 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं।
English: A total number of 2715 units have been identified under these 17 categories out of which 296 are defaulting, 479 are closed and 1940 have set up pollution control facilities.
Hindi: कुल 2717 इकाइयां इन 17 श्रेणियों के तहत चिह्नित है, जिसमें से 296 गलती करने वाले, 479 बंद है तथा 1940 ने प्रदूषण नियंत्रण सुविधाएं स्थापित कर ली है ।
English: A total number of 28 events were organised during the occasion.
Hindi: उत्सव के दौरान 28 विभिन्न कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।
English: A total number of 28 projects have been sanctioned till date for an amount of Rs.840.02Crore under this Scheme.
Hindi: इस योजना के तहत 840.02 करोड़ रुपये की कुल 28 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है
English: A total number of 28 projects have been sanctioned till date for an amount of Rs.840.02Crore under this Scheme. E-visa e-Visa has 4 sub-categories i.e., e-Tourist visa, e-Business Visa, e-Medical Visa and e-Medical Attendant Visa.
Hindi: इस योजना के तहत 840.02 करोड़ रुपये की कुल 28 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है ई-वीजा ई-वीजा में 4 उप-श्रेणियां हैं - ई-टूरिस्ट वीजा, ई-बिजनेस वीजा, ई-मेडिकल वीजा और ई-मेडिकल अटेंडेंट वीजा।
English: A total number of 2864 observers and 675 Boards officials were deputed at these centres to oversee the smooth and fair conduct of examination
Hindi: कुल 2864 पर्यवेक्षकों तथा 675 बोर्ड अधिकारियों को परीक्षा को सफलतापूर्वक तथा सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए इन परीक्षा केंद्रों पर नियुक्त किया गया था
English: A total number of 2864 observers and 675 Boards officials were deputed at these centres to oversee the smooth and fair conduct of examination.
Hindi: इन केंद्रों पर सुचारू रूप से कदाचार मुक्त परीक्षा आयोजित करने के लिए 2864 पर्यवेक्षक तथा 675 बोर्ड के अधिकारी तैनात किए गए थे।
English: A total number of 2864 observers and 675 Boards officials were deputed on these centres to oversee the smooth and fair conduct of examination
Hindi: कुल 2864 पर्यवेक्षकों तथा 675 बोर्ड अधिकारियों को परीक्षा को सफलतापूर्वक तथा सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए इन परीक्षा केंद्रों पर नियुक्त किया गया था
English: A total number of 2864 observers and 675 Boards officials were deputed on these centres to oversee the smooth and fair conduct of examination.
Hindi: कुल 2864 पर्यवेक्षकों तथा 675 बोर्ड अधिकारियों को परीक्षा को सफलतापूर्वक तथा सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए इन परीक्षा केंद्रों पर नियुक्त किया गया था।
English: A total number of 289 candidates and 16,738 candidates have cleared the Preliminary exam stage for the Electricity and Civil Engineering, respectively.
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के लिए प्रीलिम्स एग्जाम में 289 उम्मीदवार और सिविल इंजीनियरिंग के लिए 16,738 उम्मीदवार सफल हुए हैं।
English: A total number of 29 private laboratory chains have been given approval for testing of corona virus.
Hindi: कोरोना वायरस की जांच के लिए कुल 29 निजी प्रयोगशालाओं को मंजूरी दी गई है।
English: A total number of 3 projects have been sanctioned during 2017-18 for a total amount of Rs.98.84 Crore
Hindi: 2017-18 के दौरान 98.84 करोड़ रुपये की लागत से कुल 3 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है
English: A total number of 3 projects have been sanctioned during 2017-18 for a total amount of Rs.98.84 Crore.
Hindi: 2017-18 के दौरान 98.84 करोड़ रुपये की लागत से कुल 3 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है।
English: A total number of 3,012 vacancies are for Jail Warder Men, 626 vacancies for Jail Warder Women, and 102 positions for Reserve Horsemen Men.
Hindi: जेल वॉर्डन में पुरूष के लिए 3,012 और महिला के लिए 626 और आरक्षी घुड़सवार के लिए 102 पदों पर भर्ती है।
English: A total number of 31 regional film industries are entitled for this concession.
Hindi: कुल 31 क्षेत्रीय फिल्म उद्योगों को इस रियायत का लाभ पहुंचेगा।
English: A total number of 315 candidates have been recommended for appointment to the posts as under
Hindi: उक्त पदों पर नियुक्ति हेतु कुल 315 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है जिनका विवरण निम्नानुसार है
English: A total number of 318 access points, 120 access switches  30 fibre switches has been installed at these 8 stations to provide seamless fast Wi-Fi to the huge number of commuters visiting these stations.
Hindi: इन 8 स्टेशनों पर कुल 318 एक्सेस प्वाइंट, 120 एक्सेस स्विच और 30 फाइबर स्विच लगाये गए हैं ताकि बड़ी संख्या में यात्रियों को वाई-फाई सेवाएं प्रदान की जा सकें।
English: A total number of 333 personnel have been trained till date in Southern Naval Command.
Hindi: नौसेना की दक्षिणी कमान में आज तक 333 कर्मियों को प्रशिक्षण प्रदान किया गया है।
English: A total number of 34 people, including one crew member, were killed as the fire engulfed the deck.
Hindi: इस हादसे में एक क्रू सदस्य समेत 34 लोगों की मौत हो गई.
English: A total number of 345 candidates have been recommended for appointments which include 160 General, 101 Other Backward Classes, 56 Scheduled Castes and 28 Scheduled Tribes candidates.
Hindi: कुल 345 उम्मीदवारों की नियुक्ति हेतु अनुशंसा की गई है, जिनमें सामान्य वर्ग के 160, अन्य पिछड़े वर्गों के 101, अनुसूचित जाति के 56 तथा अनुसूचित जनजाति के 28 उम्मीदवार शामिल हैं ।
English: A total number of 35,200 households were surveyed in first visit and 34,907 of them could be re-surveyed in second visit.
Hindi: पहली बार 35,200 घरों में सर्वेक्षण किया गया और दूसरी बार 34,907 घरों में सर्वे किया गया।
English: A total number of 371 candidates have been recommended for appointment as per the following break-up-
Hindi: कुल 371 उम्मीदवारों की नियुक्ति हेतु अनुशंसा की गई है, जिनका विवरण निम्नानुसार है
English: A total number of 3771 unique institutions offered themselves for ranking under Overall, category-specific and  or domain-specific rankings for India Rankings 2020
Hindi: """इंडिया रैंकिंग 2020 के लिए """"समग्र"""", श्रेणी-विशिष्ट और  या क्षेत्र-विशिष्ट रैंकिंग के तहत रैंकिंग के लिए कुल 3771 संस्थानों ने आवेदन किया"""
English: A total number of 3823 Gram Sabhas have been conducted and 11, 20,529 people have been screened at the border check post
Hindi: कुल मिलाकर 3823 ग्राम सभाओं का आयोजन किया गया है और सीमावर्ती चेक पोस्ट पर 11,20,529 लोगों की स्क्रीनिंग की गई है।
English: A total number of 3823 Gram Sabhas have been conducted and 11, 20,529 people have been screened at the border check post.
Hindi: कुल मिलाकर 3823 ग्राम सभाओं का आयोजन किया गया है और सीमावर्ती चेक पोस्ट पर 11,20,529 लोगों की स्क्रीनिंग की गई है।
English: A total number of 41 candidates have been recommended for appointment which includes 32-General, 06-Scheduled Castes and 03 Scheduled Tribes candidates.
Hindi: घोषित परिणाम के अनुसार नियुक्ति के लिए 41 उम्मीदवारों की सिफारिश की गई है, जिनमें 32 सामान्य उम्मीदवार, 6 अनुसूचित जाति के उम्मीदवार और 3 उम्मीदवार अनुसूचित जनजाति के हैं।
English: A total number of 416 candidates have been recommended for appointment as per the following break-up-
Hindi: नियुक्ति हेतु कुल 416 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है जिनका विवरण निम्नानुसार है -
English: A total number of 416 candidates have been recommended for appointment as per the following break-up- GENERAL OBC SC ST Total 178 124 Incl. 08 Ex-S 77 Incl.
Hindi: नियुक्ति हेतु कुल 416 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है जिनका विवरण निम्नानुसार है - सामान्य अ.पि.व. अ.जा. अ.ज.जा. योग 178 124 08 भू.सै. सहित 77 01 भू.सै. सहित 37 416 4.
English: A total number of 42 legislative Bills were forwarded to Parliament for introduction during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान कुल 42 विधेयक पुरःस्थापन के लिए संसद के सदनों को अग्रेषित किए गए ।
English: A total number of 439 photographs were received from 105 entrants from 13 States and UTs.
Hindi: 13 राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों के 105 प्रतियोगियों से 439 फोटोग्राफ प्राप्त किये गये।
English: A total number of 45 women participated in the workshop.
Hindi: इस कार्यशाला में नौ पंचायतों से करीब 45 महिलाओं ने भाग लिया।
English: A total number of 47 legislative Bills were forwarded to Parliament for introduction during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान कुल 47 विधेयक पुरःस्थापन के लिए संसद के सदनों को अग्रेषित किए गए ।
English: A total number of 5,000 visitors witnessed the launch live from the Viewers Gallery, which is opened to the public.
Hindi: लॉन्च कार्यक्रम को लगभग पांच हजार लोगों ने दर्शक दीर्घा से देखा, जिसे आम लोगों के लिए खुला रखा गया था।
English: A total number of 5,47,698 candidates applied for this examination, 2,69,036 candidates appeared for the Preliminary examination, which was conducted on May 23, 2010.
Hindi: इस परीक्षा के लिए कुल 5,47,698 अभ्यर्थियों ने आवेदन किया था, जिसमें से 2,69,036 अभ्यर्थों 23 मई 2010 को आयोजित की गई प्रारंभिक परीक्षा में सम्मिलित हुए।
English: A total number of 5,535 SHGs have availed bank linkage with a total sanctioned bank loan amount of Rs.58.19 crores.
Hindi: कुल 5535 स्वसहायता समूहों को बैंक से 58.19 करोड़ रूपए का रिण जारी किया गया है।
English: A total number of 527 soldiers of the Indian Armed forces lost their lives during this war.
Hindi: युद्ध में 527 भारतीय रक्षा बल के कर्मियों की मौत हो गई थी.
English: A total number of 536 Observers, 213 City- Coordinators and 19 Regional Coordinators were deployed at these centres to oversee the smooth and fair conduct of examination, as per the NTA.
Hindi: इन केंद्रों पर कुल 536 पर्यवेक्षक, 213 शहर-कोरडिनेटर और 19 क्षेत्रीय कोरडिनेटर तैनात किए गए थे।
English: A total number of 55 legislative Bills were forwarded to Parliament for introduction during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान कुल 55 विधेयक पुरःस्थापन के लिए संसद के सदनों को अग्रेषित किए गए ।
English: A total number of 566 observers, 254 city-coordinators and 25 state coordinators were deployed at these centres to oversee the smooth and fair conduct of the examination.
Hindi: परीक्षा के सुचारू और निष्पक्ष संचालन के लिए परीक्षा के केंद्रों पर कुल 566 पर्यवेक्षक, 254 शहर-समन्वयक और 25 राज्य समन्वयक तैनात किए गए थे।
English: A total number of 567 candidates, recommended for appointment, include 238 General, 180 Other Backward Classes, 98 Scheduled Castes and 51 Scheduled Tribes candidates.
Hindi: कुल 567 उम्मीदवारों की नियुक्ति हेतु अनुशंसा की गई है, जिनमें सामान्य वर्ग के 238, अन्य पिछड़े वर्गों के 180, अनुसूचित जाति के 98 तथा अनुसूचित जन-जाति के 51 उम्मीदवार शामिल हैं ।
English: A total number of 57 candidates have been recommended for appointment as per the following break-up
Hindi: निम्नलिखित विवरण के अनुसार कुल 57 उम्मीदवारों की नियुक्ति हेतु अनुशंसा की गई है