Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thai speakers in Cambodia amount to less than .01 of the population.
Hindi: कंबोडिया में थाई वक्ताओं आबादी का .01 से कम है।
English: Thai temple
Hindi: तिब्बती मंदिर
English: Thai translation of Tirukkural and Commemorative Coins marking Guru Nanaks 550th Birth Anniversary released
Hindi: तिरुकुरल का थाई अनुवाद और गुरु नानक देव के 550वें प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में स्मारक सिक्के जारी
English: Thai translation of Tirukkural and Commemorative Coins marking Guru Nanaks 550th Birth Anniversary released Prime Minister unveiled the Thai translation of Thiruvalluvars Tamil classic Tirukkural.
Hindi: तिरुकुरल का थाई अनुवाद और गुरु नानक देव के 550वें प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में स्मारक सिक्के जारी प्रधानमंत्री ने थिरुवल्लुवर के तमिल ग्रंथ तिरुकुरल के थाई अनुवाद का विमोचन किया।
English: Thai translation of Tirukkural and Commemorative Coins marking Guru Nanaks 550th Birth Anniversary released by PM
Hindi: तिरुकुरल का थाई अनुवाद और गुरु नानक देव के 550वें प्रकाश पर्व के उपलक्ष्य में स्मारक सिक्के जारी
English: Thai was the first Asia-Pacific airline to serve London Heathrow Airport.
Hindi: लंदन के हीथ्रो एयरपोर्ट को सर्व करने वाला थाई एयरवेज पहला एशिया-पसिफ़िक क्षेत्र का पहला एयरलाइन्स था।
English: Thai-Japanese Bangkok Youth Center, Bangkok Wikinews interviewed Georgia Inglis, of the Australia women's national wheelchair basketball team, known as the Gliders.
Hindi: थाई-जापानी बैंकॉक यूथ सेंटर, बैंकाक  विकिन्यूज़ ने ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय व्हीलचेयर महिला बास्केटबॉल टीम की जॉर्जिया इंगलिस का साक्षात्कार लिया, जिसे ग्लाइडर्स के नाम से जाना जाता है।
English: Thailand 4.0 is complementary to Indias priorities and offers significant opportunities of partnerships PM
Hindi: थाईलैंड 4.0 भारत की प्राथमिकताओं का पूरक है और साझेदारी के महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करता है  प्रधानमंत्री
English: Thailand Cricket Ground or Terdthai Cricket Ground is a college ground in Bangkok, Thailand.
Hindi: थाईलैंड क्रिकेट ग्राउंड या टेरदथाई क्रिकेट ग्राउंड बैंकॉक, थाईलैंड में एक कॉलेज ग्राउंड है।
English: Thailand Masters Badminton India's Kidambi Srikanth and Sameer Verma knocked out
Hindi: थाईलैंड मास्टर्स पहले ही राउंड में हार कर बाहर हुए किदांबी श्रीकांत और समीर वर्मा
English: Thailand Masters Saina Nehwal, Kidambi Srikanth hope to keep Olympic dream alive
Hindi: थाईलैंड मास्टर्स ओलंपिक की उम्मीदें बरकार रखने उतरेंगे साइना नेहवाल और किदांबी श्रीकांत
English: Thailand Masters Saina Nehwal, Srikanth Hope To Keep Olympic Dream Alive
Hindi: थाईलैंड मास्टर्स ओलंपिक की उम्मीदें बरकार रखने उतरेंगे साइना नेहवाल और श्रीकांत
English: Thailand Masters Saina, Srikanth disappoint as India's campaign ends
Hindi: थाइलैंड मास्टर्स साइना, श्रीकांत के बाहर होने के साथ भारतीय अभियान भी हुआ समाप्त
English: Thailand Open champions Satwik and Chirag Shetty, who had reached the French Open finals last month, defeated the American pair of Phillip Chew and Ryan Chew 21-9 21-15 to set up a second-round meeting with sixth seeds Japanese Hiroyuki Endo and Yuta Watanabe.
Hindi: पिछले महीने फ्रेंच ओपन के फाइनल में पहुंची सात्विक और चिराग शेट्टी की थाईलैंड ओलंपिक चैंपियन जोड़ी ने पुरुष युगल में फिलिप च्यू और रेया च्यू की अमेरिका की जोड़ी को 21-9, 21-15 से हराकर दूसरे दौर में जगह बनाई।
English: Thailand Open Ashish Kumar clinches gold as India grab eight medals
Hindi: थाईलैंड ओपन भारतीय मुक्केबाज आशीष कुमार ने जीता गोल्ड तो निखत जरीन के हाथ लगा सिल्वर
English: Thailand Open Kashyap retires mid-game after Chirag-Satwik Win
Hindi: थाईलैंड ओपन  चिराग-सात्विक की जोड़ी जीती, कश्यप रिटायर हुए
English: Thailand Open Praneeth in final, Saina falters
Hindi: थाईलैंड ओपन  सायना का सफर खत्म, साईं प्रणीत फाइनल में
English: Thailand Open Sai Praneeth advances to final, Saina Nehwal bows out
Hindi: थाईलैंड ओपन साइना नेहवाल बाहर, प्रणीत फाइनल में पहुंचे
English: Thailand Open Saina Nehwal knocked out in second round
Hindi: जापान ओपन दूसरे राउंड में हारकर बाहर हुई सायना नेहवाल
English: Thailand Open Saina Nehwal returns to court in style, sails into second round
Hindi: साइना नेहवाल ने की कोर्ट में शानदार वापसी, थाईलैंड ओपन के दूसरे दौर में पहुचीं
English: Thailand Open Saina Nehwal, Kidambi Srikanth crash out in second round
Hindi: श्रीकांत चोट के कारण थाईलैंड ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट से हटे, सायना नेहवाल दूसरे दौर में हारीं
English: Thailand Open Saina Nehwal, Sai Praneeth in quarterfinals
Hindi: थाईलैंड ओपन सायना और प्रणीत ने जीत दर्ज कर सेमीफाइनल में बनाई जगह
English: Thailand Open Sameer Verma sails into quarter-finals
Hindi: थाईलैंड ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे समीर वर्मा, प्रणॉय बाहर
English: Thailand Open Sameer, Satwik-Ponnappa sail into quarters. Prannoy loses
Hindi: थाईलैंड ओपन  समीर बाहर, रैंकीरेड्डी-पोनप्पा सेमीफाइनल में
English: Thailand Open Satwik-Ashwini enter mixed doubles semis
Hindi: बैडमिंटन  सात्विक-अश्विनी थाईलैंड ओपन के मिश्रित युगल सेमीफाइनल में
English: Thailand Open Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty advance to men's doubles semifinals
Hindi: थाईलैंड ओपन पुरुष युगल में रंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी ने बनाई सेमी में जगह
English: Thailand Open Satwiksairaj, Ashwini storm into mixed doubles semi-final
Hindi: सात्विकसैराज और अश्विनी थाईलैंड ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के मिश्रित युगल के सेमीफाइनल में
English: Thailand Open Sindhu, Sameer Verma sail into quarterfinals
Hindi: थाईलैंड ओपन  सिंधु ने बनाई प्री-क्वार्टर फाइनल में जगह, समीर हारे
English: Thailand Prime Minister Prayut Chan -o-Cha inaugurated this summit at IMPACT convention complex.
Hindi: थाईलैंड के प्रधानमंत्री प्रयुत चान-ओ-चा ने इम्पैक्ट कन्वेन्शन कॉमप्लैक्स में इसका उद्घाटन किया।
English: Thailand Women won the tournament after winning all of their matches.
Hindi: थाईलैंड महिला ने अपने सभी मैच जीतने के बाद टूर्नामेंट जीता।
English: Thailand Women's Cricket Team
Hindi: थाईलैंड महिला क्रिकेट टीम।
English: Thailand accounts for about 13 per cent of the 1.7-billion Rs13 bn of Indian seafood export to Southeast Asia
Hindi: भारत से दक्षिण-पूर्व एशिया को होने वाले 1.7 अरब डॉलर 13 अरब रुपये के समुद्री खाद्य निर्यात में थाईलैंड की हिस्सेदारी करीब 13 फीसदी है।
English: Thailand also wants to invest in Uttarakhand.
Hindi: थाईलैंड भी उत्तराखंड में निवेश करना चाहता है।
English: Thailand and India are fundamentally attractive markets which are reaping the benefits of rapidly increasing smartphone penetration and mobile data adoption by a growing middle class, the statement said.
Hindi: थाइलैंड और भारत बुनियादी तौर पर आकर्षक बाजार हैं जहां स्मार्टफोन के इस्तेमाल में तेजी से वृद्धि और मध्य वर्ग में मोबाइल डेटा के बढ़ते उपयोग के मद्देनजर काफी संभावनाएं दिख रही हैं।
English: Thailand and Indonesia are two such examples.
Hindi: थाईलैंड और वेल्स इसके दो उदाहरण हैं।
English: Thailand approves Chinas Sinovac vaccine for emergency use
Hindi: थाईलैंड  आपातकालीन उपयोग के लिए साइनोवैक वैक्सीन को मिली मंजूरी
English: Thailand badminton federation president Khunying Patama Leeswadtrakul says player safety and health has always been our priority concern.
Hindi: थाइलैंड बैडमिंटन महासंघ के अध्यक्ष खुनयिंग पटामा लेवास्वदर्कुल ने कहा, खिलाड़ियों की सुरक्षा और स्वास्थ्य हमेशा से हमारी प्राथमिकता रही है।
English: Thailand has also participated in the Winter Olympic Games since 2002.
Hindi: थाईलैंड 2002 के बाद से शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भी भाग लिया है।
English: Thailand has entered three athletes into the table tennis competition at the Games.
Hindi: थाईलैंड में प्रवेश किया है, तीन एथलीटों में टेबल टेनिस प्रतियोगिता में खेलों.
English: Thailand has five cases, Singapore and Taiwan three, Japan, Vietnam, South Korea and the United States have each reported two cases, and Nepal one.
Hindi: थाईलैंड में पाँच, सिंगापुर और ताइवान तीन में तीन, जापान, वियतनाम, दक्षिण कोरिया और संयुक्त राज्य अमेरिका में दो-दो मामले सामने आए हैं, वहीं, नेपाल में एक मामला सामने आया है।
English: Thailand has qualified one judoka for the men's heavyweight category 100 kg at the Games.
Hindi: थाईलैंड योग्य है एक जुडोका के लिए पुरुषों के हैवीवेट वर्ग 100 किलो में खेलों.
English: Thailand immigration has a special visa category for foreigners over age 50 who wish to retire in Thailand.
Hindi: थाई आप्रवास 50 साल की उम्र से अधिक विदेशियों को जो थाईलैंड में रिटायर इच्छा के लिए एक विशेष वीजा श्रेणी है।
English: Thailand is a close friend and a valued regional partner.
Hindi: थाईलैंड एक प्रगाढ़ मित्र तथा मूल्यवान क्षेत्रीय साझीदार है।
English: Thailand is a trusted and valued friend, and one of our closest partners in Southeast Asia.
Hindi: थाइलैंड एक भरोसेमंद एवं मूल्यवान मित्र है और यह दक्षिण-पूर्व एशिया में हमारे सबसे करीबी भागीदारों में से एक है।
English: Thailand is bordered to the north by Myanmar and Laos, to the east by Laos and Cambodia, to the south by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and the southern extremity of Myanmar.
Hindi: कंबोडिया की सीमाएँ पश्चिम एवं पश्चिमोत्तर में थाईलैंड, पूर्व एवं उत्तरपूर्व में लाओस तथा वियतनाम एवं दक्षिण में थाईलैंड की खाड़ी से लगती हैं।
English: Thailand is one of the most popular travel destinations in the world.
Hindi: दुनियाभर के सबसे पॉप्युलर टूरिस्ट डेस्टिनेशन में से एक थाइलैंड है।
English: Thailand is the most popular foreign destination among Indian travellers.
Hindi: भारतीयों के लिए थाईलैंड सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: Thailand king marries bodyguard ahead of coronation
Hindi: राज्याभिषेक से पहले थाईलैंड के राजा ने की बॉडीगार्ड से शादी
English: Thailand managed 78 for seven from their 20 overs, with Englands victory by 98 runs the largest winning margin at the tournament.
Hindi: थाईलैंड 20 ओवरों में सात विकेट पर 78 रन ही बना पाया और इस तरह से इंग्लैंड की 98 रन से जीत टूर्नामेंट की सबसे बड़ी जीत में दर्ज हो गयी।
English: Thailand offered to help and the Asiad therefore was held in Bangkok.
Hindi: थाईलैण्ड ने सहायता करने की पेशकश की और इसलिए एशियाड बैंकाक में आयोजित किया गया।
English: Thailand on high alert against spread of Zika virus
Hindi: थाइलैंड में जीका वायरस के खिलाफ अलर्ट जारी
English: Thailand qualified for the tournament as the host, while the other five teams qualified through regional tournaments.
Hindi: थाईलैंड मेजबान के रूप में टूर्नामेंट के लिए क्वालीफाई किया है, जबकि अन्य पांच टीमों क्षेत्रीय टूर्नामेंट के माध्यम से योग्य।
English: Thailand remains starkly divided since the May 22, 2014 coup, but dissent has broadly been silenced by a military with sweeping security powers.
Hindi: 22 मई, 2014 को तख्तापलट के बाद से थाईलैंड स्पष्ट रूप से बंटा हुआ है लेकिन व्यापक सुरक्षा ताकतों के बल पर सेना असहमतियों को दबाती आई है।
English: Thailand reported four cases, and South Korea, Japan, Taiwan and the United States one each.
Hindi: थाईलैंड में चार, और अमेरिका, ताइवान, जापान, कोरिया गणराज्य में एक-एक केस मिले हैं।
English: Thailand tops the list, with 93 per cent lower prices than the global median for both branded and generic drugs, closely followed by Kenya, Malaysia and Indonesia.
Hindi: ब्रांड और जेनेरिक दवाओं दोनों के लिए वैश्विक स्तर की तुलना में 93 प्रतिशत कम कीमतों के साथ थाईलैंड शीर्ष पर है, इसके बाद केन्या, मलेशिया और इंडोनेशिया शामिल हैं.
English: Thailand votes amid heavy security
Hindi: थाईलैंड में कड़ी सुरक्षा के बीच मतदान
English: Thailand votes in first post-coup general elections
Hindi: तख़्तापलट के बाद थाईलैंड में पहली बार हुए चुनाव
English: Thailand waives off Visa On Arrival fees for Indian tourists
Hindi: भारतीयों के लिए थाईलैंड वीजा ऑन अराइवल फीस
English: Thailand was able to enter the finals of the qualifying event, but they had to suffer a loss at the hands of Bangladesh by 70 runs.
Hindi: थाईलैंड की टीम क्वालीफाईंग टूनार्मेंट के फाइनल में पहुंचने में सफल रही लेकिन उसे बांग्लादेश के हाथों 70 रनों से हार मिली.
English: Thailand was also the springboard for Indias engagement with Southeast and East Asia and remains the vital link in our Look East Policy and our strategic partnership with ASEAN.
Hindi: भारत के दक्षिण पूर्व और पूर्व एशिया के देशों के साथ संपर्कों के लिए भी थाइलैंड स्प्रिंगबोर्ड की तरह है तथा यह हमारी पूर्व की ओर देखो नीति तथा आसियान के साथ साझेदारी के लिए प्रमुख संपर्क है।
English: Thailand was the better side in the first half with an overwhelming 70 per cent possession and more shots on target.
Hindi: पहले हाफ में थाईलैंड की टीम बेहतर दिख रही थी, जिसने 70 प्रतिशत तक फुटबाल पर कब्जा बनाये रखा और लक्ष्य पर ज्यादा शाट लगाये।
English: Thailand won its first medal at the 1976 Games in Montreal, when boxer Payao Poontarat took home a bronze in the Men's Light Flyweight category.
Hindi: थाईलैंड ने मॉन्ट्रियल में 1976 के खेलों में अपना पहला पदक जीता था, जब मुक्केबाज पीएओ पौंटैट ने पुरुषों की लाइट फ्लावेवेट श्रेणी में कांस्य पदक जीता था।
English: Thailand won maximum i.e. six awards followed by Philippines with five awards.
Hindi: थाइलैंड ने सर्वाधिक 6 पुरस्कार जीते, उसके बाद 5 पुरस्कारों के साथ फिलीपिंस को स्थान मिला।
English: Thailand won maximum i.e.six awards followed by Philippines with five awards
Hindi: थाइलैंड ने सर्वाधिक 6 पुरस्कार जीते, उसके बाद 5 पुरस्कारों के साथ फिलीपिंस को स्थान मिला
English: Thailand won the series, after winning five of their six matches, with Scotland finishing second.
Hindi: अपने छह मैचों में से पांच मैच जीतने के बाद थाईलैंड ने सीरीज जीती, जिसमें स्कॉटलैंड दूसरे स्थान पर रहा।
English: Thailand won the tournament, after beating the United Arab Emirates by 50 runs in their final match.
Hindi: अपने अंतिम मैच में संयुक्त अरब अमीरात को 50 रन से हराकर थाईलैंड ने टूर्नामेंट जीता।
English: Thailand's Deputy Prime Minister Surakiart Sathirathai and former UN disarmament chief Jayantha Dhanapala from Sri Lanka are also official candidates for the top UN job.
Hindi: थाईलैंड के उप प्रधान मंत्री सुरकार्ट शथिरथाई और श्रीलंका से संयुक्त राष्ट्र के पूर्व निरस्त्रीकरण प्रमुख जयंत धनपाल भी संयुक्त राष्ट्र की शीर्ष नौकरी के लिए आधिकारिक उम्मीदवार हैं।
English: Thailand's Health Ministry said the doctors combined the anti-flu drug oseltamivir with lopinavir and ritonavir, anti-virals used to treat HIV.
Hindi: थाइलैंड के स्वास्थ्य मंत्रालय ने यह भी बताया कि डॉक्टर्स ने एंटी-फ्लू ड्रग ओसेल्टामिविर को लोपिनाविर और रिटोनाविर के साथ मिलाया था.
English: Thailand's Hirunphoem, Viramon Kidarn and Luxciga Srinitivoravong were third.
Hindi: थाईलैंड की हिरूफोहेम, विरामोन किर्डान और लुक्सिगा श्रीनिटिवोरावोंग को तीसरा स्थान मिला।
English: Thailand's first gold medal would also come in boxing at the 1996 Games in Atlanta, when Somluck Kamsing won the Men's Featherweight category.
Hindi: थाईलैंड का पहला स्वर्ण पदक अटलांटा में 1996 के खेलों में मुक्केबाजी में भी आ जाएगा, जब सोमलक कामसिंग ने पुरुषों की फेदरवेट श्रेणी जीती थी।
English: Thailand's former Prime Minister Yingluck Shinawatra Photo  AP
Hindi: थाईलैंड के पूर्व प्रधानमंत्री थाकसिन शिनवात्रा  एएफपी फाइल फोटो
English: Thailand's former Prime Minister Yingluck Shinawatra was currently in London and seeking political asylum in the UK, an informed source from her Pheu Thai Party has confirmed.
Hindi: थाईलैंड की पूर्व प्रधानमंत्री ङ्क्षयगलक शिनावात्रा इस समय लंदन में हैं और उन्होंने ब्रिटेन से खुद के लिए राजनीतिक शरण मांगी....
English: Thailand's most successful Games to date were the 2004 Games in Athens, where they won eight medals, three of them were gold.
Hindi: आज की तारीख में थाईलैंड के सबसे सफल खेल एथेंस में 2004 के खेल थे, जहां उन्होंने आठ पदक जीते, उनमें से तीन स्वर्ण थे।
English: Thailand's prime minister's state visit to India in 2016 has made a long-lasting impact on bilateral relations.
Hindi: 2016 में थाईलैंड के प्रधानमंत्री की भारत की राजकीय यात्रा से द्विपक्षीय संबंधों में दीर्घकालीन असर पड़ा।
English: Thailand, Bahrain, Bhutan, Kuwait and Qatar are the other nations taking part in the tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में थाइलैंड, बहरीन, भूटान, कुवैत और कतर जैसे देश हिस्सा ले रहे हैं।
English: Thailand, Indonesia and Malaysia are leading rubber producing countries
Hindi: थाइलैंड, इंडोनेशिया और मलेशिया प्रमुख रबर उत्पादक देश हैं।
English: Thailand, Indonesia, India, China, Malaysia, Vietnam are the major producers of rubber in the World.
Hindi: विश्व भर में थाईलैंड, इंडोनेशिया, भारत, चीन, मलेशिया, वियतनाम प्रमुख रबर उत्पादक हैं।
English: Thailand, Malaysia banned from weightlifting at Tokyo Olympics
Hindi: थाईलैंड और मलेशिया के वेटलिफ्टर को लगा झटका, टोक्यो ओलंपिक में नहीं ले पाएंगे हिस्सा
English: Thailand, Singapore and Taiwan secured the first three places.
Hindi: पहले दूसरे और तीसरे नंबर पर थाइलैंड, चीन और सिंगापुर हैं।
English: Thailand, Vietnam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Myanmar, Cambodia, Laos and Brunei are the members of the ASEAN.
Hindi: इंडोनेशिया, मलेशिया, फिलिपीन्स, सिंगापुर और थाईलैंड इसके संस्थापक सदस्य हैं जबकि ब्रुनेई, म्यांमार, कंबोडिया.
English: Thailand, and its neighbor Laos, are dominated by languages of the Southwestern Tai family.
Hindi: थाईलैंड और उसके पड़ोसी लाओस, दक्षिणपश्चिम ताई परिवार की भाषाओं का प्रभुत्व रखते हैं।
English: Thailand 300,000 children involved
Hindi: थाइलैंड ३,००,००० बच्चे शामिल
English: Thailand 42 cases, 1 death
Hindi: थाईलैंड  42 मामले, 1 मौत
English: Thailand At least 15 volunteer killed, 4 wounded in attack by Suspected insurgents
Hindi: थाईलैंड में संदिग्ध उग्रवादी हमले में 15 मरे, चार घायल
English: Thailand Boys rescued from flooded cave make first public appearance, speak about ordeal
Hindi: थाईलैंड गुफा से रेस्क्यू हुए बच्चे पहली बार आए मीडिया के सामने, सुनाई अपनी कहानी
English: Thailand Former Navy officer dies while rescuing 12 boys and football coach trapped in a cave
Hindi: थाईलैंड  गुफा में फंसे फुटबॉल टीम के 12 खिलाड़ी और कोच सुरक्षित
English: Thailand Over 100 chimneys being drilled into mountain to rescue boys trapped in flooded cave
Hindi: थाईलैंड गुफा में फंसे लड़कों को बचाने के लिए पहाड़ में 100 से अधिक चिमनियां खोदी जा रही हैं
English: Thailand Prime Minister Narendra Modi meets Indonesian President Joko Widodo in Bangkok.
Hindi: थाईलैंड प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बैंकॉक में इंडोनेशियाई राष्ट्रपति जोको विडोडो से की मुलाकात.
English: Thailand Prime Minister Narendra Modi releases a commemorative coin marking the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev  also releases a Thai translation of Tamil classic 'Tirukkural', at the SawasdeePMModi event in Bangkok. pic. twitter. comEosGzVbkXY
Hindi: थाईलैंड की राजधानी बैंकाक में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरु नानक देव की 550 वीं जयंती के अवसर पर एक स्मारक सिक्का जारी किया।
English: Thailand Thousands Of Protesters Take To Streets To Protest Against Government
Hindi: थाईलैंड सड़कों पर जनता, घेरे सरकारी भवन, मांगा इस्तीफा
English: Thailands Election Commission said that with 91 per cent of the votes counted, 61 per cent have voted in favour.
Hindi: थाईलैंड के निर्वाचन आयोग ने कहा कि 91 फीसदी मतों की गिनती हो चुकी है और 61 फीसदी लोगों ने सैन्य समर्थित संविधान के पक्ष में मतदान किया है।
English: Thailands importance to India is also underpinned by its potential as a hub of connectivity between India and Southeast Asia.
Hindi: भारत के लिए थाईलैंड का महत्व भारत और दक्षिण पूर्व एशिया के संपर्क केन्द्र के रूप में भी है।
English: Thailavi, the biopic of Tamil Nadu's former Chief Minister J Jayalalithaa, will be released in Tamil, Telegu and Hindi.
Hindi: 'थलाइवी' फिल्म तमिलनाडु की पूर्व सीएम जे जयललिता की बायो ग्राफिकल फिल्म है जिसे हिंदी, तमिल और तेलुगू भाषा में रिलीज किया जाएगा।
English: Thakar and Ahamad are not opposed to surveillance of mosques and imams suspected of engaging in extremism.
Hindi: ठक्कर और अहमद मस्जिदों और संदिग्ध गतिविधियों में लिप्त इमामों की निगरानी के खिलाफ नहीं हैं.
English: Thakar is one of the stars to emerge from the resurgent Gujarati cinema in the past decade.
Hindi: ठक्कर उन सितारों में से एक हैं जो पिछले एक दशक में फिर से उठ खड़े हुए गुजराती सिनेमा से उभरकर निकले हैं.
English: Thakar said.
Hindi: ठाकोर ने कहा.
English: Thakar was part of an eight-member expedition led by renowned Irish climber Noel Richard Hanna.
Hindi:  ठक्कर उस आठ सदस्यीय अभियान दल का हिस्सा थे जिसका नेतृत्व आयरलैंड के जाने माने पर्वतारोही नोएल रिचर्ड हन्ना कर रहे थे।
English: Thakare then said the police want to question her for three more days.
Hindi:  तब ठाकरे ने कहा कि पुलिस उनसे तीन और दिन तक पूछताछ करना चाहती है।
English: Thakkar acted as an intermediary between the army and villagers and tried to strengthen bonds by personal talks and discussions.
Hindi: ठक्कर ने सेना और ग्रामीणों के बीच मध्यस्थ के रूप में काम किया और व्यक्तिगत बातचीत और चर्चाओं द्वारा रिश्ते सुधारने का प्रयास भी किया।
English: Thakkar has also approached the Bombay High Court seeking directions that an FIR be registered against Sonawane.
Hindi: ठक्कर ने सोनावाने के खिलाफ बॉम्बे हाईकोर्ट में भी याचिका दाखिल कर एफआईआर दर्ज करने की मांग की.
English: Thakkar has done small roles in movies like Munnabhai MBBS, Tango Charlie and Chandni Bar.
Hindi: विशाल ठक्कर ने 'मुन्नाभाई एमबीबीएस' और 'टैंगो चार्ली' जैसी फिल्मों में भूमिका निभाई है।
English: Thakkar has done small roles in movies like Tango Charlie and Chandni Bar.
Hindi: आपको बता दें ठक्कर ने टैंगो चार्ली और चांदनी बार जैसी फिल्मों में छोटी भूमिकाएं अदा की हैं।
English: Thakkar is the fourth Indian to win a U-21 title of such stature after Harmeet Desai, G Sathiyan and Soumyajit Ghosh.
Hindi: हरमीत देसाई, जी साथियान और सौम्यजीत घोष के बाद ठक्कर अंडर-21 कैटेगरी में खिताब जीतने वाले चौथे भारतीय हैं.
English: Thakkar was arrested by the Mumbai police from the airport on Friday night when he came to India from Dubai.
Hindi: ठक्कर को शुक्रवार रात पुलिस ने मुंबई एयरपोर्ट से गिरफ्तार किया।
English: Thakkar was arrested for tweeting objectionable comments against Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray and his son and minister Aditya Thackeray on Twitter.
Hindi: ठक्कर ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे और उनके मंत्री बेटे आदित्य ठाकरे के खिलाफ ट्वीट को लेकर की गई एफआईआर को रद्द करने को लेकर याचिका दायर की है।
English: Thakkar was arrested last week for tweets against state chief minister Uddhav Thackeray and his son Aaditya.
Hindi: ठक्कर को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे और उनके पुत्र तथा मंत्री आदित्य के खिलाफ आपत्तिजनक टिप्पणी पोस्ट करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Thakkar was honoured with numerous awards, including
Hindi: ठक्कर को कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया, जिनमें शामिल हैं सामान्य
English: Thakkar was studying accounting at the Sydney College of Business and IT, which collaborates with Southern Cross University, and was a permanent resident of Australia.
Hindi: तोशा ठक्कर सिडनी कालेज आफ बिजनेस एंड आईटी में अकाउंट की पढ़ाई कर रही थी और वह आस्ट्रेलिया की स्थायी निवासी थी।
English: Thakkar was studying accounting at the Sydney College of Business and IT,which collaborates with Southern Cross University,and was a permanent resident of Australia.
Hindi: तोशा ठक्कर सिडनी कालेज आफ बिजनेस एंड आईटी में अकाउंट की पढ़ाई कर रही थी और वह आस्ट्रेलिया की स्थायी निवासी थी।
English: Thakkar worked with Prime Minister Narendra Modi since his days as the chief minister of Gujarat and later joined him in the PMO.
Hindi: ठक्कर पीएम मोदी के साथ तब से काम कर रहे थे जब वह गुजरात के मुख्यमंत्री हुआ करते थे।
English: Thakkar, was arrested for making objectionable comments against Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray and his minister-son Aditya Thackeray on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे और मंत्री आदित्य ठाकरे के खिलाफ अभद्र टिप्पणी कर विभिन्न समूहों के बीच नफरत और रंजिश बढाने के आरोप में सुनयना के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था।
English: Thakker Chnilal justice, Judge, Gujarat High Court.
Hindi: याबमूर्ति चनीलाल ठपकार, न्यायाधीश, गुजरात उच्च न्यायालय ।
English: Thakor Sena leader Alpesh Thakor joined the party in the presence of Rahul Gandhi at Gandhinagar in a huge rally.
Hindi: राजस्थान के धौलपुर में रैली के दौरान पार्टी नेता अशोक गहलोत के साथ कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी.
English: Thakor Solanki, general secretary of SCST the Employees Union of Maharaja Sayajirao University of Baroda, claimed that they had gathered at the venue to pay their tributes before the BJP leaders.
Hindi: बड़ौदा के महाराजा सयाजीराव विश्वविद्यालय के अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति कर्मचारी संघ के महासचिव ठाकोर सोलंकी ने दावा किया कि अंबेडकर को श्रद्धांजलि देने के लिये दलित कार्यकर्ता भाजपा नेताओं से पहले वहां पहुंचे थे.
English: Thakor and Zala resigned as Congress MLAs and joined the BJP.
Hindi: ठाकोर ने कहा कि उन्होंने और झाला ने कांग्रेस विधायक के तौर पर इस्तीफा दे दिया।
English: Thakor claimed that he had cautioned the Congress against negative campaigning over Narendra Modi and RSS.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उन्होंने नरेंद्र मोदी और आरएसएस पर नकारात्मक प्रचार के खिलाफ कांग्रेस को आगाह किया था।