Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company also said that it has been investing heavily in the development of Indian gaming, e-sports, and IT entertainment industries with the establishment of its Indian office.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह अपने भारतीय कार्यालय की स्थापना के साथ भारतीय गेमिंग, ई-स्पोर्ट्स और आईटी मनोरंजन उद्योगों के विकास में भारी निवेश कर रही है।
English: The company also said that it is looking to set up another plant, in South India, considering the potential of the domestic market.
Hindi: बता दें कि कंपनी घरेलू बाजार की क्षमता को देखते हुए दक्षिण भारत में एक और संयंत्र स्थापित करने पर विचार कर रही है।
English: The company also said that it is pursuing a dual-track for a possible IPO and aims to be listed either on Nasdaq or in India in 2022.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह संभावित प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के लिए दोहरे ट्रैक पर काम कर रही है और इसका लक्ष्य 2022 में नैस्डैक या भारत में सूचीबद्ध होना है।
English: The company also said that it will bring the best features of the OS to the main version of Windows 10.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि वह विंडोज 10 के मेन वर्जन में ओएस के बेहतरीन फीचर्स लाएगी।
English: The company also said that it will bring the best features of the operating system to the major version of Windows 10.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि वह विंडोज 10 के मेन वर्जन में ओएस के बेहतरीन फीचर्स लाएगी।
English: The company also said that it will have the greatest impact on the unorganized sector that has suffered double the demonetization and Goods and Services Tax GST.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नोटबंदी तथा माल एवं सेवा कर जीएसटी की दोहरी मार झेलने वाले असंगठित क्षेत्र पर इसका सर्वाधिक असर होगा.
English: The company also said that it will try to follow the law applicable in India to continue its services in the country.
Hindi: ट्विटर ने साथ ही कहा कि वह देश में अपनी सेवाएं जारी रखने के लिए भारत में लागू कानूनों का पालन करने की कोशिश करेगी।
English: The company also said that it will use these funds to scale that user base to another 50 million Indians, and to introduce new crypto products.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि वह इन फंडों का उपयोग उस उपयोगकर्ता आधार को अन्य 50 मिलियन भारतीयों तक पहुंचाने और नए क्रिप्टो उत्पादों को पेश करने के लिए करेगी।
English: The company also said that the XUV700 model will be available in gasoline as well as all aluminium diesel engines with new generation six-speed manual and automatic transmission options.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा था कि एक्सयूवी700 मॉडल गैसोलीन के साथ-साथ सभी एल्यूमीनियम डीजल इंजनों में नई पीढ़ी के छह-स्पीड मैनुअल और ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन विकल्पों के साथ उपलब्ध होगा.
English: The company also said that the option is currently a global test that's only available to a small group of people who already have their Facebook profiles linked to a personal, creator, or business account on Instagram.
Hindi: कंपनी ने कहा कि विकल्प वर्तमान में एक वैश्विक परीक्षण है जो केवल उन लोगों के एक छोटे समूह के लिए उपलब्ध है, जिनके पास पहले से ही अपने फेसबुक प्रोफाइल इंस्टाग्राम पर एक व्यक्तिगत, निर्माता या व्यावसायिक खाते से जुड़े हुए हैं।
English: The company also said that the user will get more personalized options in UX 6.0.
Hindi: कंपनी ने यह भी बताया कि यूएक्स 6.0 में यूज़र को ज़्यादा पर्सनलाइज़ विकल्प मिलेंगे।
English: The company also said the car is designed for international markets.
Hindi: लेकिन कंपनी ने यह भी कहा कि कार को अंतरराष्ट्रीय बाजारों के लिए डिजाइन किया गया है।
English: The company also said the vaccine appeared to be 93 per cent effective two weeks after the first dose.
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति में, कंपनी ने यह भी कहा कि पहली खुराक के दो सप्ताह बाद टीका 93 प्रतिशत प्रभावी दिखाई दिया।
English: The company also said, to avoid confusion, if you have the app on in the background, you won't immediately be pulled into a room if someone responds.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा, भ्रम से बचने के लिए, यदि आपके पास पृष्ठभूमि में ऐप है, तो अगर कोई जवाब देता है तो आपको तुरंत एक कमरे में नहीं खींचा जाएगा।
English: The company also saw its market value slashed by 40 to 1.25 billion 1.7 billion around the same time.
Hindi: कंपनी का बाजार मूल्य भी 40 घटकर 1.25 बिलियन हो गया 1.7 बिलियन उसी समय के आसपास।
English: The company also says that this option is in full compliance with India's data localization guidelines.
Hindi: कंपनी का यह भी कहना है कि यह विकल्प भारत के डेटा स्थानीयकरण दिशानिर्देशों के पूर्ण अनुपालन में है।
English: The company also says, to avoid confusion, if you have the app in execution in background, you will not be immediately dragged in a room if someone answers.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा, भ्रम से बचने के लिए, यदि आपके पास पृष्ठभूमि में ऐप है, तो अगर कोई जवाब देता है तो आपको तुरंत एक कमरे में नहीं खींचा जाएगा।
English: The company also says, to avoid confusion, if you have the app on in the background, you won't immediately be pulled into a room if someone responds.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा, भ्रम से बचने के लिए, यदि आपके पास पृष्ठभूमि में ऐप है, तो अगर कोई जवाब देता है तो आपको तुरंत एक कमरे में नहीं खींचा जाएगा।
English: The company also scored a perfect 100 on the Human Rights Campaign s Corporate Equality Index.
Hindi: इसने मानवाधिकार अभियान कॉर्पोरेट समानता सूचकांक पर भी 100 अंक अर्जित किया।
English: The company also scored a perfect 100 on the Human Rights Campaign's Corporate Equality Index.
Hindi: इसने मानवाधिकार अभियान कॉर्पोरेट समानता सूचकांक पर भी 100 अंक अर्जित किया।
English: The company also scored a perfect 100 on the Human Rights Campaigns Corporate Equality Index.
Hindi: इसने मानवाधिकार अभियान कॉर्पोरेट समानता सूचकांक पर भी 100 अंक अर्जित किया।
English: The company also sells CNG versions of some models.
Hindi: कंपनी कुछ मॉडलों के सीएनजी संस्करण बेचती है।
English: The company also sells its products through its website, online marketplaces, and multi-brand outlets MBOs.
Hindi: कंपनी अपने उत्पादों को अपनी वेबसाइट, ऑनलाइन मार्केटप्लेस और मल्टी-ब्रांड आउटलेट्स एमबीओ के माध्यम से भी बेचती है।
English: The company also sells
Hindi: कंपनी भी बेचती हैः
English: The company also serve as a market maker on a variety of exchanges in North America and Western Europe.
Hindi: कंपनी उत्तरी अमेरिका और पश्चिमी यूरोप में विभिन्न एक्सचेंजों के लिए एक बाजार निर्माता के रूप में भी काम करती है।
English: The company also signed an agreement with Telephonics Corporation to form a joint venture, named as Mahindra-Telephonics Integrated Systems Limited.
Hindi: कंपनी ने महिंद्रा-टेलीफोनीक्स इंटीग्रेटेड सिस्टम्स लिमिटेड नामक संयुक्त उद्यम बनाने के लिए टेलीफ़ोनिक्स कॉर्पोरेशन के साथ एक समझौते पर भी हस्ताक्षर किए।
English: The company also sold
Hindi: कंपनी भी बेचती हैः
English: The company also started a department to export chemicals and create international presence.
Hindi: कंपनी ने रसायन निर्यात करने और अंतरराष्ट्रीय पहचान बनाने के लिए एक विभाग भी शुरू किया।
English: The company also stated that employees who work closely with the government need to get vaccinated even if they do not come to the office.
Hindi: कंपनी ने यह निर्देश भी दिया कि सरकार के निकट संपर्क में काम करने वाले कर्मचारियों को कार्यालय में न आने पर भी टीकाकरण करवाना होगा।
English: The company also stated that it is a lightweight operating system capable of operating on devices with reduced performance.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि यह एक हल्का ऑपरेटिंग सिस्टम है जो कम प्रदर्शन के साथ उपकरणों पर काम करने में सक्षम है।
English: The company also stated that the BMW MINI and BMW Motorrad dealerships across the country would restart the operations in adherence to local government directives.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि देश भर में बीएमडब्ल्यू, मिनी और बीएमडब्ल्यू मोटरराड डीलरशिप स्थानीय सरकार के निर्देशों के पालन में परिचालन को फिर से शुरू करेंगे।
English: The company also stated that the BMW, MINI and BMW Motorrad dealerships across the country would restart the operations in adherence to local government directives.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि देश भर में बीएमडब्ल्यू, मिनी और बीएमडब्ल्यू मोटरराड डीलरशिप स्थानीय सरकार के निर्देशों के पालन में परिचालन को फिर से शुरू करेंगे।
English: The company also stated that the NHPC has reported the highest-ever net profit after tax of Rs 3,233.37 crore on a standalone basis in 2020-21 compared to Rs 3,007.17 crore for the previous fiscal year.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि एनएचपीसी ने पिछले वित्त वर्ष के 3,007.17 करोड़ रुपये की तुलना में 2020-21 में स्टैंडअलोन आधार पर 3,233.37 करोड़ रुपये के कर के बाद अब तक का सबसे अधिक शुद्ध लाभ दर्ज किया है।
English: The company also succeeded in increasing its market share by beating its Rival companies, including Realme.
Hindi: कंपनी ने रियलमी समेत अपनी राइवल कंपनियों को पछाड़ते हुए अपना मार्केट शेयर भी बढ़ाने में कामयाबी हासिल की।
English: The company also supports processing, customization, OEM, labeling, etc.
Hindi: कंपनी प्रोसेसिंग, कस्टमाइज़ेशन, ओईएम, लेबलिंग आदि का भी समर्थन करती है।
English: The company also takes care of environmental safety and manufactures relevant products.
Hindi: कंपनी पर्यावरण सुरक्षा का भी ध्यान रखती है और प्रासंगिक उत्पादों का निर्माण करती है।
English: The company also takes very good care of its employees.
Hindi: कंपनी अपने कर्मचारियों का भी विशेष ख्याल रखती है।
English: The company also taking disabled customers so, you will be able to make much more money.
Hindi: कंपनी अक्षम ग्राहकों को भी ले रही है, आप बहुत अधिक पैसा बनाने में सक्षम होंगे.
English: The company also told employees to refrain from scheduling meetings that required flights until at least the end of April.
Hindi: कंपनी ने अपने कर्मचारियों से कहा है कि वे अपनी ऐसी मीटिंग शेड्यूल करने से भी बचें, जिनमें अप्रैल के अंत तक भी उड़ान भरनी पड़े।
English: The company also told investors last month that it's expecting to add 3.5 million subscribers in the third quarter, well short of the 5.86 million analysts had projected.
Hindi: कंपनी ने पिछले महीने निवेशकों को यह भी बताया कि वह तीसरी तिमाही में 3.5 मिलियन ग्राहक जोड़ने की उम्मीद कर रही है, जो 5.86 मिलियन विश्लेषकों के अनुमान से काफी कम है।
English: The company also told shareholders in a note that founder Vijay Shekhar Sharma will no longer be classified as a promoter.
Hindi: कंपनी ने एक नोट में शेयरधारकों को यह भी बताया कि संस्थापक विजय शेखर शर्मा को अब प्रमोटर के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जाएगा।
English: The company also took  2.5 million from investors for this, but they could not launch any such car in the market till date.
Hindi: कम्पनी ने इसके लिए निवेशकों से 25 लाख डॉलर भी लिए लेकिन वे ऐसी कोई गाड़ी बाज़ार में नहीं उतार सकी।
English: The company also took cues from nature for the shape and structure of the habitat, too.
Hindi: कंपनी ने आवास के आकार और संरचना के लिए प्रकृति से संकेत भी लिया।
English: The company also tried to sell its Hong Kong office tower, which it bought in 2015 for around  1.6 billion.
Hindi: कंपनी हांगकांग में अपने कार्यालय टावर को बेचने की भी कोशिश कर रही है, जिसे उसने 2015 में लगभग 1.6 अरब डॉलर में खरीदा था।
English: The company also triggered a rollout of additional in-game activities to keep players confined to their controllers.
Hindi: कंपनी ने हाउसबाउंड खिलाड़ी को अपने नियंत्रकों से चिपके रखने के लिए अतिरिक्त इन-गेम गतिविधियों का रोल आउट भी किया।
English: The company also unveiled a new engine family named mFALCON, marking its entry into the petrol space.
Hindi: कंपनी ने एमएफएएलकॉन नामक एक नए, विश्व स्तरीय इंजन परिवार का भी अनावरण किया, जिसने जमीन की जगह जमीन पर अपनी प्रविष्टि को चिह्नित किया।
English: The company also unveiled an all new, world-class engine family named mFALCON, marking its entry into the ground up petrol space.
Hindi: कंपनी ने एमएफएएलकॉन नामक एक नए, विश्व स्तरीय इंजन परिवार का भी अनावरण किया, जिसने जमीन की जगह जमीन पर अपनी प्रविष्टि को चिह्नित किया।
English: The company also unveiled its first range of connected products that it will make available in the Indian market under Miraie.
Hindi: कंपनी ने अपने कनेक्टेड प्रोडक्ट्स की पहली श्रृंखला काे उपभोक्ताओं के समक्ष पेश भी किया है जो देश में 'मिराई' के तहत उपल्बध होंगी।
English: The company also updated fans that the previously announced Sing a Bit of Harmony will be in theaters in the U.S., Canada, U.K., Ireland, Australia and New Zealand January 2022.
Hindi: कंपनी ने उन प्रशंसकों को भी अपडेट किया जो पहले घोषित किए गए थे सद्भाव का एक गीत गाओ जनवरी 2022 में यूएस, कनाडा, यूके, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The company also urged all its customers and drivers to treat each other with respect at all times.
Hindi: कंपनी ने सभी ग्राहकों और ड्राइवरों से आग्रह किया है कि वे एक-दूसरे से सम्मान के साथ व्यवहार करें.
English: The company also withdrew its revenue forecast.
Hindi: कंपनी राजस्व अनुमान से भी चूक गई।
English: The company also won many awards in the last few years.
Hindi: कंपनी ने पिछले कुछ वर्षों में भी कई पुरस्कार जीते हैं।
English: The company also won several awards in previous years.
Hindi: कंपनी ने पिछले कुछ वर्षों में भी कई पुरस्कार जीते हैं।
English: The company also writes,
Hindi: कंपनी ने ये भी लिखा,
English: The company always adheres to the only standard of customer first, and strives to improve product quality and enhance the level of technology.
Hindi: कंपनी हमेशा पहले ग्राहक के एकमात्र मानक का पालन करती है, और उत्पाद की गुणवत्ता में सुधार करने और प्रौद्योगिकी के स्तर को बढ़ाने का प्रयास करती है।
English: The company always listens to the desires of its customers and makes sure that they always remain satisfied with the service and goods purchased.
Hindi: कंपनी हमेशा अपने ग्राहकों की इच्छाओं को सुनती है और यह सुनिश्चित करती है कि वे हमेशा खरीदी गई सेवा और सामान से संतुष्ट रहें।
English: The company analysis is conducted to provide a picture of the company at a specific time, thus providing the best way of enhancing a company, internally as well as externally.
Hindi: कंपनी विश्लेषण एक विशिष्ट समय पर कंपनी की एक तस्वीर प्रदान करने के लिए आयोजित किया जाता है, इस प्रकार कंपनी को आंतरिक और बाहरी रूप से बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका प्रदान करता है।
English: The company and NASA want to make sure that leaking toilets don't jeopardize the capsule's launch on Sunday morning from Kennedy Space Center or another stationed at the International Space Station since April.
Hindi: कंपनी और नासा यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि कोई भी शौचालय लीक कैनेडी स्पेस सेंटर से रविवार की शुरुआत में लॉन्च होने वाले कैप्सूल या अप्रैल से अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर पार्क किए गए किसी अन्य से समझौता नहीं करेगा।
English: The company and Nasa want to make sure the toilet leaks will not compromise the capsule launching early on Sunday from Kennedy Space Center, or another one that has been parked at the International Space Station since April.
Hindi: कंपनी और नासा यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि कोई भी शौचालय लीक कैनेडी स्पेस सेंटर से रविवार की शुरुआत में लॉन्च होने वाले कैप्सूल या अप्रैल से अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर पार्क किए गए किसी अन्य से समझौता नहीं करेगा।
English: The company and its app empower the public and local businesses to fight food waste by offering Surprise Bags of food that would otherwise go to waste at the end of the day.
Hindi: कंपनी और उसका ऐप आम जनता और स्थानीय रेस्तरां को 'सरप्राइज़ बैग' प्रदान करके भोजन की बर्बादी से निपटने में सक्षम बनाता है जो अन्यथा दिन के अंत में बेकार चला जाता है।
English: The company and its co-venturers have so far discovered estimated recoverable resources of more than 3.2 billion oil-equivalent barrels on the Stabroek Block.
Hindi: अब तक, एक्क्सन मोबिल और इसके सह-उद्यमियों ने 3.2 बिलियन एकड़ स्टेब्रोइक ब्लॉक पर 3.2 बिलियन से अधिक तेल समकक्ष बैरल अनुमानित वसूली योग्य संसाधनों की खोज की है।
English: The company and its co-venturers have so far discovered estimated recoverable resources of more than 3.2 billion oil-equivalent bbls on the Stabroek Block.
Hindi: अब तक, एक्क्सन मोबिल और इसके सह-उद्यमियों ने 3.2 बिलियन एकड़ स्टेब्रोइक ब्लॉक पर 3.2 बिलियन से अधिक तेल समकक्ष बैरल अनुमानित वसूली योग्य संसाधनों की खोज की है।
English: The company and its management do not know how to adapt to the modern realities of the market, which means that the company will perish due to losses.
Hindi: कंपनी और उसका प्रबंधन नहीं जानता कि बाजार की आधुनिक वास्तविकताओं के अनुकूल कैसे हो, जिसका अर्थ है कि कंपनी घाटे के कारण नष्ट हो जाएगी।
English: The company and its partners have so far discovered estimated recoverable resources of more than 3.2 billion barrels of oil equivalent in the Stabroek Block.
Hindi: अब तक, एक्क्सन मोबिल और इसके सह-उद्यमियों ने 3.2 बिलियन एकड़ स्टेब्रोइक ब्लॉक पर 3.2 बिलियन से अधिक तेल समकक्ष बैरल अनुमानित वसूली योग्य संसाधनों की खोज की है।
English: The company and its various businesses also won several HR Excellence Awards in the year 2020-21.
Hindi: कंपनी और उसके विभिन्न व्यवसायों ने 2020-21 में कई एचआर उत्कृष्टता पुरस्कार भी जीते हैं।
English: The company and its various businesses have also won multiple HR Excellence awards in 2020-21.
Hindi: कंपनी और उसके विभिन्न व्यवसायों ने 2020-21 में कई एचआर उत्कृष्टता पुरस्कार भी जीते हैं।
English: The company and its various businesses have also won several HR Excellence Awards in the year 2020-21.
Hindi: कंपनी और उसके विभिन्न व्यवसायों ने 2020-21 में कई एचआर उत्कृष्टता पुरस्कार भी जीते हैं।
English: The company and the client agree that
Hindi: कंपनी और ग्राहक इस पर सहमत हैंः
English: The company and the market get destabilised.
Hindi: कंपनी और बाजार अस्थिर हो जाते हैं।
English: The company and the user agree that they do not rely on other representation, undertaking or promise, which were given by the other or implied from anything said or written in negotiations between us except as expressly stated in the Terms of Use.
Hindi: ३१.२. कंपनी और उपयोगकर्ता सहमत हैं कि वे अन्य प्रतिनिधित्व, उपक्रम या वादे पर भरोसा नहीं करते हैं, जो दूसरे द्वारा दिए गए थे या हमारे बीच बातचीत में कही गई या लिखी गई किसी बात से निहित थे, सिवाय स्पष्ट रूप से उपयोग की शर्तों में कहा गया है।
English: The company announced Wednesday that according to preliminary information from the last stage of testing, the vaccine is 79.3 effective.
Hindi: दवा कम्पनी ने बुधवार को कहा था कि उसका टीका जांच के अंतिम चरण के प्रारंभिक नतीजों के अनुसार, संक्रमण से बचाव में 79.3 प्रतिशत प्रभावी पाया गया है।
English: The company announced a five-year, digital transformation deal with MKS Instruments Inc., a global provider of instruments, systems, subsystems, and solutions for advanced manufacturing processes, to improve performance, productivity, and speed to market.
Hindi: एचसीएल प्रौद्योगिकीः कंपनी ने प्रदर्शन, उत्पादकता और बाजार की गति में सुधार के लिए उन्नत विनिर्माण प्रक्रियाओं के लिए उपकरणों, प्रणालियों, उप-प्रणालियों और समाधानों के वैश्विक प्रदाता, एमकेएस इंस्ट्रूमेंट्स इंक. के साथ पांच वर्षीय डिजिटल परिवर्तन सौदे की घोषणा की।
English: The company announced a pilot of the first-ever Google Assistant-enabled, end-to-end vaccine booking flow that will guide users through the process of booking a vaccination appointment on the COWIN website.
Hindi: कंपनी ने पहली बार गूगल असिस्टेंट-इनेबल्ड, एंड-टू-एंड वैक्सीन बुकिंग फ्लो के एक पायलट की घोषणा की जो उपयोगकर्ताओं को कोविन वेबसाइट पर टीकाकरण नियुक्ति की बुकिंग की प्रक्रिया के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा।
English: The company announced financial results after the market close.
Hindi: कंपनी ने वित्तीय परिणामों की घोषणा शेयर बाजार बंद होने के बाद की।
English: The company announced in 2018 that it was commercializing its imaging sensors for automotive use as well.
Hindi: कंपनी ने 2018 में घोषणा की कि वह ऑटोमोटिव के लिए अपने इमेजिंग सेंसर का व्यवसायीकरण कर रही है।
English: The company announced in June that it has completed the analysis of effectiveness of Covaxin from Phase 3 studies.
Hindi: कंपनी ने जून में घोषणा की थी कि इसने चरण 3 अध्ययनों से कोवैक्सिन प्रभावशीलता का अंतिम अध्ययन पूरा कर लिया है।
English: The company announced in a news release that it will focus more of its efforts on digital growth and turning its stores into destinations that offer a range of health-care services, from flu shots to diagnostic tests.
Hindi: कंपनी ने एक समाचार विज्ञप्ति में घोषणा की कि वह डिजिटल विकास पर अपने प्रयासों पर अधिक ध्यान केंद्रित करेगी और अपने स्टोर को ऐसे गंतव्यों में बदल देगी जो फ्लू शॉट्स से लेकर नैदानिक परीक्षणों तक कई प्रकार की स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: The company announced it will introduce a range of vehicles, including an India-exclusive compact electric vehicle in the country between 2019 and 2021.
Hindi: भाषा की खबर के मुताबिक, कंपनी ने कहा कि वह 2019 से 2021 के बीच भारत केंद्रित एक कॉन्पैक्ट इलेक्ट्रिक वाहन समेत वाहनों की पूरी श्रृंखला पेश करेगी.
English: The company announced it will pay dividends on a quarterly basis.
Hindi: कंपनी ने घोषणा की कि वह तिमाही लाभांश का भुगतान करेगी।
English: The company announced it will resume its daily, non-stop Toronto-Delhi flights on October 1, eastbound and October 3, 2019 westbound.
Hindi: एयर कनाडा ने घोषणा की है कि यह अपने नियमित, नॉन - स्टॉप टोरंटो - दिल्ली की उड़ान 1 अक्तूबर 2019 ईस्टबांड और 3 अक्तूबर, 2019 वेस्टबांड से शुरू करेगी।
English: The company announced it would become majority owner of VillageMD with a 5.2 billion investment.
Hindi: कंपनी ने घोषणा की कि वह एक के साथ विलेजएमडी की बहुसंख्यक मालिक बन जाएगी 5.2 बिलियन का निवेश.
English: The company announced it would become majority owner of VillageMD with a 5.2-billion investment.
Hindi: कंपनी ने घोषणा की कि वह एक के साथ विलेजएमडी की बहुसंख्यक मालिक बन जाएगी 5.2 बिलियन का निवेश.
English: The company announced it would remove ads earlier this year.
Hindi: कंपनी ने घोषणा की कि वह इस साल की शुरुआत में विज्ञापनों को हटा देगी।
English: The company announced its decision last month.
Hindi: कंपनी ने इसकी घोषणा पिछले महीने ही कर दी थी.
English: The company announced its financial results after the markets closed.
Hindi: कंपनी ने वित्तीय परिणामों की घोषणा शेयर बाजार बंद होने के बाद की।
English: The company announced its first partnership in 2019 and decided to expand its efforts after piloting five clinics in the Houston area.
Hindi: कंपनी ने पहली बार 2019 के लिए साझेदारी की घोषणा की और प्रयास का विस्तार करने का निर्णय लिया ह्यूस्टन क्षेत्र में पांच क्लीनिकों के एक पायलट के बाद।
English: The company announced its initial public offering on 18 January 2021 and got listed on the National Stock Exchange of India  Bombay Stock Exchange on 29 January 2021.
Hindi: कंपनी ने 18 जनवरी 2021 को अपनी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश की घोषणा की और 29 जनवरी 2021 को नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इंडियाबॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध हो गई।
English: The company announced its plans to base all its algorithms on this new technology.
Hindi: निगम ने इस तकनीक पर अपने सभी एल्गोरिदम का आधार बनाने की अपनी योजना की घोषणा की।
English: The company announced its policy.
Hindi: कंपनी ने दिया अपनी पॉलिसी का हवाला.
English: The company announced its results after the financial markets closed.
Hindi: कंपनी ने वित्तीय परिणामों की घोषणा शेयर बाजार बंद होने के बाद की।
English: The company announced last December a 2,400 crore investment in the first phase of the facility.
Hindi: कंपनी ने पिछले दिसंबर में सुविधा के पहले चरण में 2,400 करोड़ रुपये के निवेश की घोषणा की।
English: The company announced last year that the smaller capacity diesel engines will go out of production with the advent of BS-VI emission norms.
Hindi: कंपनी ने पिछले साल घोषणा कर दी थी कि आगामी बीएस6 उत्सर्जन मानक के चलते छोटे डीजल इंजन बंद करने वाली है।
English: The company announced on April 1 that its trading debut via a direct listing on the Nasdaq is expected to take place on April 14.
Hindi: प्रत्यक्ष लिस्टिंग के माध्यम से सार्वजनिक रूप से जाने की योजना बनाने वाली कंपनी को उम्मीद है कि 14 अप्रैल को नैस्डैक पर अपना कारोबार शुरू करेगी।
English: The company announced plans last week to buy a major piece of IBM Corp.'s computer server business for 2.3 billion.
Hindi: इससे पहले पिछले हफ्ते कंपनी ने कंप्यूटर कंपनी आईबीएम का बड़ा हिस्सा 2.3 अरब डॉलर में खरीदने की योजना का एलान किया था.
English: The company announced plans last week to buy a major piece of IBM's IBM computer server business for 2.3 billion.
Hindi: इससे पहले पिछले हफ्ते कंपनी ने कंप्यूटर कंपनी आईबीएम का बड़ा हिस्सा 2.3 अरब डॉलर में खरीदने की योजना का एलान किया था.
English: The company announced plans last week to buy a major piece of IBM's computer server business for 2.3 billion.
Hindi: इससे पहले पिछले हफ्ते कंपनी ने कंप्यूटर कंपनी आईबीएम का बड़ा हिस्सा 2.3 अरब डॉलर में खरीदने की योजना का एलान किया था.
English: The company announced plans last week to buy a major piece of IBM's computer server business for 2.3-billion.
Hindi: इससे पहले पिछले हफ्ते कंपनी ने कंप्यूटर कंपनी आईबीएम का बड़ा हिस्सा 2.3 अरब डॉलर में खरीदने की योजना का एलान किया था.