Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: approved contractor
Hindi: अनुमोदित संविदाकार
English: approved currency
Hindi: अनुमोदित मुद्रा
English: approved gratuity fund
Hindi: अनुमोदित उपदान निधि
English: approved limit
Hindi: अनुमोदित ऋण-सीमा
English: approved scheme of management
Hindi: प्रबंध की अनुमोदित स्कीम
English: approved standard
Hindi: अनुमोदित स्तर
English: approves Bill to protect women against sexual harassment at workplace
Hindi: कार्यस्थलों पर यौन उत्पीड़न के खिलाफ विधेयक को मंजूरी
English: approves acquisition by Jamnalal Sons Private Limited JSPLAcquirer of 51 of equity share capital of Mukand Sumi Special Steel Limited MSSSLTarget under Section 311 of the Competition Act, 2002, yesterday.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत कल जमनालाल संस प्राइवेट लिमिडेट जेएसपीएलअधिग्रहणकर्ता द्वारा मुकंद सुमी स्पेशल स्टील लिमिटेड एमएसएसएसएललक्ष्य की 51 प्रतिशत इक्विटी शेयर हिस्सेदारी के अधिग्रहण को मंजूरी दी
English: approves acquisition by Reliance Retail Ventures Limited RRVL, Reliance Retail and Fashion Lifestyle Limited RRVL WOS of the retail and wholesale undertaking and the logistics and warehousing undertaking of the Future Group under Section 311 of the Competition Act, 2002, today.
Hindi: """भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत आज रिलायंस रिटेल वेंचर्स लिमिटेड """"आरआरवीएल"""", रिलायंस रिटेल एंड फैशन लाइफस्टाइल लिमिटेड """"आरआरवीएल डब्लूओएस"""" द्वारा फ्यूचर ग्रुप के खुदरा और थोक उपक्रम तथा लॉजिस्टिक्स और वेयरहाउसिंग उपक्रम के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है"""
English: approves acquisition of 100 equity shares of Medlife International Private Limited Medlife by API Holdings Private Limited API Holdings and of up to 19.59 equity share capital of API Holdings by Medlifes shareholders under Section 311 of the Competition Act, 2002, today.
Hindi: """भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत आज एपीआई होल्डिंग्स प्राइवेट लिमिटेड """"एपीआई होल्डिंग्स"""" द्वारा मेडलाइफ इंटरनेशनल प्राइवेट लिमिटेड """"मेडलाइफ"""" के 100 प्रतिशत इक्विटी शेयरों के अधिग्रहण और मेडलाइफ शेयरधारकों द्वारा एपीआई होल्डिंग्स की 19.59 प्रतिशत तक की इक्विटी शेयर पूंजी के अधिग्रहण को मंजूरी दी"""
English: approves acquisition of 4.94 shareholding in Suzuki Motor Corporation SMC by Toyota Motor Corporation TMC and the acquisition of 0.24 shareholding in TMC by SMC .
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने टोयोटा मोटर कॉरपोरेशन टीएमसी  द्वारा सुजुकी मोटर कॉरपोरेशन एसएमसी में 4.94 प्रतिशत शेयरधारिता के अधिग्रहण और एसएमसी द्वारा टीएमसी में 0.24 प्रतिशत शेयरधारिता के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
English: approves acquisition of 7.73 equity share capital of Jio Platforms Limited JPL by Google International LLC GIL under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत गूगल इंटरनेशनल एलएलसी जीआईएल द्वारा जिओ प्लेटफॉर्म्स लिमिटेड जेपीएल की 7.73 प्रतिशत इक्विटी शेयर पूंजी के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
English: approves acquisition of General Insurance Business of Bharti AXA General Insurance Company Limited Bharti AXA by ICICI Lombard General Insurance Company Limited ICICI Lombard under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत आईसीआईसीआई लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड आईसीआईसीआई लोम्बार्ड द्वारा भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड भारती एक्सा के सामान्य बीमा व्यवसाय के अधिग्रहण को मंजूरी दी
English: approves acquisition of Rivigo Services Private Limited Rivigo by Spring Canter Investment Ltd SCIL through subscription of compulsorily convertible preference shares, under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत स्प्रिंग कैंटर इन्वेस्टमेंट लिमिटेड एससीआईएल द्वारा अनिवार्य रूप से परिवर्तनीय वरीयता शेयरों की खरीद सब्स्क्रिप्शन के माध्यम से रिविगो सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड रिविगो के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी।
English: approves acquisition of certain real estate projects of RMZ Group and 100 equity shareholding in CoWrks by Brookfield Private Capital DIFC Limited, under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत ब्रुकफील्ड प्राइवेट कैपिटल डीआईएफसी लिमिटेड द्वारा आरएमजेड ग्रुप की कुछ रियल एस्टेट परियोजनाओं के अधिग्रहण और कोवर्क्स  में 100 इक्विटी शेयरहोल्डिंग के अधिग्रहण को मंजूरी दी।
English: approves acquisition of shares in CG Power and Industrial Solutions Limited by Tube Investments of India Limited.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने ट्यूब इनवेस्टमेंट्स ऑफ इंडिया लिमिटेड द्वारा सीजी पॉवर एंड इंडस्ट्रियल सॉल्यूशंस लिमिटेड में शेयरों के अधिग्रहण को मंजूरी दी।
English: approves acquisition of shares of Odisha Power Generation Corporation Ltd OPGC by Odisha Hydro Power Corporation Limited OHPC under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने ओडिशा जलविद्युत कॉर्पोरेशन लिमिटेड ओएचपीसी द्वारा ओडिशा विद्युत उत्पादन कॉर्पोरेशन लिमिटेड ओपीजीसी के शेयर्स के अधिग्रहण की मंजूरी प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत दे दी है।
English: approves acquisition of sole control over Bombardier Transportations Bombardier Transport by Alstom S.A.Alstom, and acquisition of approximately 18 and 3 share capital of Alstom S.A.by Caisse de dpt et placement du Qubec CDPQ and Bombardier Inc Bombardier respectively, under Section 311 of the Competition Act, 2002, today.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतियोगिता अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत आज एल्सटॉम एस.ए. एल्सटॉम द्वारा बॉम्बार्डियर ट्रांसपोर्टेशन बॉम्बार्डियर ट्रांसपोर्ट पर एकमात्र नियंत्रण के अधिग्रहण तथा काईसी डी डिपोट एट प्लेसमेंट डू क्यूबैक सीडीपीक्यू और बॉम्बार्डियर इंक बॉम्बार्डियर द्वारा एल्सटॉम एस.ए. के क्रमशः 18 प्रतिशथ और 3 प्रतिशत लगभग शेयर पूंजी के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है
English: approves formation of a joint venture between Mahindra  Mahindra and Ford Motor and the transfer of the automotive business of Ford India to the joint venture.
Hindi: सीसीआई ने महिंद्रा एंड महिंद्रा और फोर्ड मोटर के बीच संयुक्त उद्यम बनाने एवं फोर्ड इंडिया का ऑटोमोटिव व्यवसाय संयुक्त उद्यम को हस्तांतरित करने को मंजूरी दी
English: approves merger of the BNP Paribas BNPP Mutual Fund and the Baroda BOB Mutual Fund, under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत बीएनपी पारिबा बीएनपीपी और बड़ौदा बीओबी म्यूचुअल फंड के विलय को दी स्वीकृति
English: approves modalities for one time partial credit guarantee to PSBs for purchase of high rated pooled assets of financially sound NBFCs Considering the important role being played by Non-Banking Financial Companies NBFCs and Housing Finance Companies HFCs in the economic development, it was announced in the Budget Speech for 2019-20 that the Government would provide a one time six months partial credit guarantee to PSBs for the first loss of up to 10 percent to enable them to purchase pooled assets of financially sound NBFCs amounting to Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय सरकार ने वित्तीय रूप से मजबूत गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी की उच्च मूल्यांकित पूल संपत्तियों की खरीदारी के लिए सार्वजनिक क्षेत्र बैंकों पीएसबी के लिए एक बारगी आंशिक ण गारंटी के तौर-तरीकों को मंजूरी दी गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी और हाउसिंग फाइनेंस कंपनियों एचएफसी की आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका को ध्यान में रखते हुए, बजट भाषण 2019-20 में यह घोषणा की गई थी कि सरकार 10 प्रतिशत तक के पहले नुकसान के लिए पीएसबी को एक बार भी छह महीने की आंशिक ण गारंटी उपलब्ध करायेगी, ताकि ये एक लाख करोड़ रुपये राशि की वित्तीय रूप से मजबूत एनबीएफसी की पूल संपत्ति को खरीदने में समर्थ हो सकें।
English: approves proposed acquisition of 49 of the total equity share capital of Odisha Power Generation Corporation Limited OPGC by Adani Power Limited APL.
Hindi: सीसीआई ने अदानी पावर लिमिटेड एपीएल द्वारा ओडिशा पावर जेनरेशन कॉर्पोरेशन लिमिटेड ओपीजीसी की कुल इक्विटी शेयर पूंजी के 49 प्रतिशत के प्रस्तावित अधिग्रहण को मंजूरी दी
English: approves proposed acquisition of 80.1 stake by Hitachi in the power grid business of ABB Limited, in its meeting held today through video conferencing
Hindi: सीसीआई ने एबीबी लिमिटेड के पावरग्रिड कारोबार में हिताची द्वारा 80.1 प्रतिशत हिस्सेदारी के प्रस्तावित अधिग्रहण को मंजूरी दी
English: approves proposed acquisition of CS Electric Limited by Siemens Limited
Hindi: सीसीआई ने सीमेंस लिमिटेड द्वारा सी एंड एस इलेक्ट्रिक लिमिटेड के प्रस्तावित अधिग्रहण को मंजूरी दी
English: approves proposed combination relating to acquisition of majority shareholding in B.M.M Ispat Limited BMM by JSW Projects Limited JPL.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने जेएसडबल्यू प्रोजेक्ट्स लिमिटेड जेपीएल द्वारा बीएमएम इस्पात लिमिटेड बीएमएम में बहुसंख्य शेयरधारिता के अधिग्रहण से संबंधित प्रस्तावित संयोजन को मंजूरी दी।
English: approves proposed merger between Peugeot S.A and Fiat Chrysler Automobiles N.V.The proposed combination pertains to merger between Peugeot S.A.PSA and Fiat Chrysler Automobiles N.V.FCA.
Hindi: """प्रस्तावित संयोजन प्यूज़ो एस. ए """"पीएसए"""" और फिएट क्रिसलर ऑटोमोबाइल एन. वी """"एफसीए"""" के बीच विलय से संबंधित है।"""
English: approves subscription of compulsorily convertible debentures CCDs of Piramal Enterprises Limited Piramal Enterprises by Caisse de dpt et placement du Qubec CDPQ, under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत कैससे डे डेपोट एट प्लेसमेंट डु क्यूबेक सीडीपीक्यू द्वारा पीरामल एंटरप्राइजेज लिमिटेड के अनिवार्यत परिवर्तनीय डिबेंचरों सीसीडी की खरीद को मंजूरी दे दी है
English: approves the acquisition by Amazon.com NV Investment Holdings LLC Acquirer in Future Coupons Private Limited FCLTarget, under Section 311 of the Competition Act, 2002, today.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने आज प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत अमेजन डॉट कॉम एनवी इन्वेस्टमेंट होल्डिंग्स एलएलसी अधिग्रहणकर्ता द्वारा फ्यूचर कूपन्स प्राइवेट लिमिटेड एफसीएललक्षित कंपनी में हिस्सेदारी खरीद को स्वीकृति दे दी।
English: approves the acquisition of 100 of the issued and paid-up share capital of North Eastern Electric Power Corporation NEEPCO Target by NTPC Limited NTPC Acquirer from Government of India GoI, under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत एनटीपीसी लिमिटेड अधिग्रहणकर्ता द्वारा भारत सरकार से नॉर्थ ईस्टर्न इलेक्ट्रिक पावर कॉर्पोरेशन नीपकोलक्ष्य की 100 प्रतिशत जारी एवं चुकता शेयर पूंजी का अधिग्रहण करने को मंजूरी दे दी है।
English: approves the acquisition of 37.40 of the paid up share capital and joint control of Adani Gas Limited AGL by Total Holdings SAS, under Section 311 of the Competition Act, 2002 Act
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत टोटल होल्डिंग्स एसएएस द्वारा अडानी गैस लिमिटेड एजीएल की चुकता शेयर पूंजी के 37.40 प्रतिशत के साथ-साथ संयुक्त नियंत्रण हासिल करने को भी मंजूरी दे दी है।
English: approves the acquisition of 74.50 of the issued and paid-up share capital of THDC India Limited THDC Target by NTPC Limited NTPC Acquirer from Government of India GoI, under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत एनटीपीसी लिमिटेड अधिग्रहणकर्ता द्वारा भारत सरकार से टीएचडीसी इंडिया लिमिटेड लक्ष्य की 74.50 प्रतिशत जारी एवं चुकता शेयर पूंजी का अधिग्रहण करने को मंजूरी दे दी है।
English: approves the following Combinations under Section 311 of the Competition Act, 2002, today
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा अधिनियम सीसीआई ने आज प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत निम्नलिखित विलय को मंजूरी दी
English: approves the proposed acquisition of 100 shares and control of Tech Data Corporation by Tiger Midco LLC.
Hindi: सीसीआई ने टाइगर मिडको एलएलसी द्वारा टेक डाटा कारपोरेशन के 100 प्रतिशत शेयर और नियंत्रण के प्रस्तावित अधिग्रहण को दी स्वीकृति
English: approves the proposed amalgamation of Srikalahasthi Pipes Limited SPL with and into Electrosteel Castings Limited ECL under Section 311 of the Competition Act, 2002, today.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने आज प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 1 के तहत इलेक्ट्रोस्टील कास्टिंग्स लिमिटेड ईसीएल के साथ श्रीकलहस्ती पाइप्स लिमिटेड एसपीएल के प्रस्तावित एकीकरण को मंजूरी दे दी है।
English: approves the proposed combination involving Eros International Plc Eros Plc, STX Filmworks Inc STX and Marco Alliance Limited Marco.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने इरोस इंटरनेशनल पीएलसी इरोस पीएलसी, एसटीएक्स फिल्मवर्क्स इंक एसटीएक्स और मार्को अलायंस लिमिटेड मार्को के प्रस्तावित संयोजन को मंजूरी दे दी है।
English: approves transfer of 100 shareholding of Sinochem Group Company Limited Sinochem and China National Chemical Corporation Limited ChemChina to a new company wholly owned by China State-owned Assets Supervision and Administration Central SASAC, under Section 311 of the Competition Act, 2002
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 311 के तहत सिनोकैम ग्रुप कंपनी लिमिटेड सिनोकैम और चाइना नेशनल केमिकल कॉरपोरेशन लिमिटेड कैमचाइना की 100 शेयरधारिता को चीन की राज्य-स्वामित्व वाली नयी कंपनी, एसेट्स सुपरविज़न एंड एडमिनिस्ट्रेशन सेंट्रल एसएएसएसी में हस्तांतरण को मंजूरी दे दी है
English: approves upgradation of 12 roads
Hindi: 12 सड़कों को मंजूरी दे विकास को लगाये चार चांद
English: approving Proclamations issued under article 352 or article 356 or article 360 if the Lok Sabha stand dissolved or the dissolution of the Lok Sabha takes place within the period allowed for the approval of the Proclamation by Parliament.
Hindi:  घोषणाओं अनुच्छेद 352 अथवा अनुच्छेद 356 अथवा अनुच्छेद 360 के तहत जारी को अनुमोदित करना यदि लोक सभा विघटित हो जाती है अथवा लोक सभा का विघटन संसद द्वारा की गई घोषणा के अनुमोदन के लिए अनुमत अवधि के भीतर हो जाता है
English: approving, order
Hindi: अनुमोदित करने वाला आदेश
English: approx 320 people were provided cooked food at Vasco Railway Station, Bogda and Ram Mandir at Goa.
Hindi: गोवा में वास्को रेलवे स्टेशन, बोगदा और राम मंदिर में लगभग 320 लोगों को पका हुआ भोजन उपलब्ध कराया गया।
English: approximate consumption
Hindi: अनुमानित उपभोग
English: approximate estimate
Hindi: स्थूल अनुमान
English: approximate rate
Hindi: अनुमानित दर
English: approximately 1
Hindi: लगभग 1
English: approximately Rs 15 crores.
Hindi: करीब 15 करोड़
English: approximately equal to 0. 45 kilograms.
Hindi: लगभग 0.45 किलोग्राम के बराबर।
English: approximately one mile.
Hindi: करीब एक किमी.
English: approximately, the distance traveled
Hindi: लगभग, दूरी यात्रा की
English: april may
Hindi: अप्रैल में हो सकता है
English: aqq  truth, reality, right, righteousness.
Hindi: हक  सत्य, वास्तविकता, सही, धार्मिकता।
English: aquatic plant
Hindi: जलीय पौधा
English: aquatic root
Hindi: जलीय मूल
English: arabian sea
Hindi: अरब सागर
English: aravali golf course
Hindi: अरावली गोल्फ-कोर्स
English: arber, A.
Hindi: ार्बर, ए.
English: arber, D.
Hindi: ार्बर, डी.
English: arbitrary number of zero 's there.
Hindi: वहाँ मनमाने ढंग से संख्या शून्य है।
English: arbitrary power
Hindi: मनमानी करने की शक्ति
English: arbitrary price
Hindi: मनमानी कीमत
English: arbitrated exchange rate
Hindi: विवाचित विनिमय-दर
English: arcadial tissue
Hindi: आर्केडी ऊतक
English: archaeological collections.
Hindi: पुरातत्वीय संग्रहण.
English: archaeological department
Hindi: पुरातत्व विभाग
English: archaeological digs
Hindi: पुरातात्विक खुदाईयां
English: archaeological digs unearth historical wealth
Hindi: ऐतिहासिक संपत्ति को खोजने के लिए पुरातात्विक खुदाईयां
English: archaeological museum
Hindi: पुरातत्वीय संग्रहालय
English: archaeological sites
Hindi: पुरातत्वीय स्थल
English: archaeological sites and remains
Hindi: पुरातत्वीय स्थल और अवशेष
English: archana do
Hindi: अर्चना डी  ओ
English: archana kumari
Hindi: अर्चना कुमारी
English: archana meena
Hindi: अर्चना मीना
English: archana mishra
Hindi: अर्चना मिश्रा
English: archana sharma
Hindi: अर्चना शर्मा
English: archebacteria differ from other prokaryotes strongly and in fundamental ways.
Hindi: मौलिक रूप में बाकी प्रोकॅरीऑट्स से आर्किबैक्टिरिया बहूतही अलग होता है।
English: archetype. And they thought their value
Hindi: मूलरूप आदर्श। और वे अपने मूल्य के बारे में सोचा
English: architectural assistant
Hindi: स्थापत्य सहायक
English: architectural styles
Hindi: वास्तुकला शैलियाँ
English: architectural work of art
Hindi: वास्तु कलाकृति
English: architecture and handicrafts
Hindi: स्थापत्य और हस्तशिल्प
English: architecture, more than enough for a movie and these are actually quite impressive
Hindi: वास्तुकला, एक फिल्म और इन के लिए पर्याप्त से अधिक वास्तव में काफी प्रभावशाली हैं
English: are 100 percent.
Hindi: पूरी सौ प्रतिशत।
English: are 15 times 1  8, or we could say that this is also equal
Hindi: और 15 गुना 18, हम कह सकते है, बराबर होगा
English: are 2 steps away from Kevin Bacon through people I haven 't heard of.
Hindi: मैं के बारे में सुना नहीं लोगों के माध्यम से 2 चरणों में केविन बेकन से दूर हैं।
English: are a director in a company
Hindi: व्यक्ति किसी कंपनी में डायरेक्टर है
English: are a proof of it.
Hindi: उसका प्रमाण है.
English: are a secret here
Hindi: ये है रहस्य
English: are absent.
Hindi: अदृश्य हैं।
English: are absolutely passionate about classical music.
Hindi: शास्त्रीय संगीत के बारे में एकदम दीवाने हैं.
English: are accepted.
Hindi: को स्वीकार किया जाता है।
English: are active in the region.
Hindi: इलाके मे काफी सक्रिय रहे हैं.
English: are actually children
Hindi: वो बच्चे हैं
English: are actually in the human embryo,
Hindi: वो वास्तव में मानव भ्रूण में होते हैं,
English: are actually just like the level four division problems.
Hindi: वास्तव में सिर्फ स्तर 4 डिवीजन की समस्याओं के जैसे हैं
English: are actually located in countries other than where
Hindi: वास्तव में जहां के अलावा अन्य देशों में स्थित हैं
English: are actually suffering from hidden brain seizures.
Hindi: असल में छुपे हुए मस्तिष्कीय दौरों से पीड़ित होते हैं.
English: are actually suppressed levels of cancer.
Hindi: रहे हैं वास्तव में कैंसर के स्तर को दबा दिया.
English: are added.
Hindi: सम्मिलित किये गये हैं।
English: are admissible.
Hindi: स्वीकार्य है।
English: are advised to be avoided.
Hindi: जिससे बचने की सलाह दी जाती है।
English: are affected.
Hindi: प्रभावित हो रहे है।
English: are afraid today.
Hindi: आज डरे हुए हैं।
English: are against Natural Justice.
Hindi: प्राकृतिक न्याय के विरूद्ध हैं।
English: are aged 16 or 17, in some circumstances. -
Hindi: उन की आयु कुछ परिस्थिती में 16 या इऋर 17, साल है
English: are all at stake.
Hindi: सभी ताक में हैं.
English: are all different.
Hindi: सभी अलग हैं.
English: are all equal slices.
Hindi: की सभी टुकड़े बराबर है.
English: are all examples of fixed pricing tactics.
Hindi: सभी उदाहरण है निश्चित रणनीति मूल्य निर्धारण कर रहे हैं।
English: are all matter.
Hindi: सारी बातें हैं।
English: are all only He, the One.
Hindi: वह अकेले ही सब कुछ हैं।
English: are all the nodes reachable from all the other nodes in the graph and the answer is either yes or no.
Hindi: सभी नोड्स ग्राफ में सभी अन्य नोड्स से पहुँच से बाहर हैं और या तो इसका जवाब है हाँ या नहीं।
English: are all there.
Hindi: सभी होते हैं।
English: are already doing it.
Hindi: पहले से करता आ रहा है.
English: are already the same.
Hindi: पहले से ही एक जैसे है.
English: are also available here.
Hindi: भी यहाँ पाये जाते हैं।
English: are also being done.
Hindi: भी कर रहे हैं.
English: are also being sold.
Hindi: ये भी बेची जा रही हैं.
English: are also being taken up.
Hindi: भी निकाला जा रहा है।
English: are also celebrated.
Hindi: भी सेलिब्रेट किया।
English: are also facing the same problems.
Hindi: उन्हें भी उसी तरह की दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: are also generated.
Hindi: बनती भी है.
English: are also impacted by this.
Hindi: भी इससे प्रभावित होंगी।
English: are also included.
Hindi: भी शामिल हैं.
English: are also more likely to share other characteristics?
Hindi: इसके अलावा अन्य लक्षण साझा की संभावना है?
English: are also on offer.
Hindi: पेशकशें भी।
English: are also organised for guests.
Hindi: मेहमानों का भी किया जाता है इंतजाम
English: are also provided.
Hindi: भी प्रदान करती है।
English: are also seen.
Hindi: देखा भी जाता है।
English: are also suffering.
Hindi: आहत भी हैं।
English: are also through phones and voice that people can communicate information now,
Hindi: भी फोन और आवाज कर सकते हैं कि लोगों को जानकारी अब संवाद के माध्यम से कर रहे हैं,
English: are also used for generating visual imagery
Hindi: दृश्य की छवियों को बनाने में भी उपयोग हो सकता है
English: are also used.
Hindi: भी लागू कर दिए हैं.
English: are altered.
Hindi: परिवर्तनीय होते हैं.
English: are among them.
Hindi: के बीच है.
English: are amongst the best in the world.
Hindi: वह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: are an entertaining lot
Hindi: काफी एक्साइटमेंट हैं
English: are and that 's what' s interesting, we 're going to
Hindi: कर रहे हैं और है कि क्या दिलचस्प है, हम करने के लिए जा रहे हैं
English: are answered.
Hindi: जवाब में है.
English: are as follows
Hindi: इस प्रकार हैं
English: are asked the meaning of being human,
Hindi: मनुष्य होने का अर्थ पूछते हैं
English: are assertive.
Hindi: परपीड़क हैं.
English: are attached to.
Hindi: संलग्न होते हैं।
English: are attempts being made in this direction.
Hindi: इस दिशा में प्रयास हो रहे हैं.
English: are available in large quantities.
Hindi: भरपूर मात्रा में मौजूद हैं।
English: are available in the market.
Hindi: के नाम से बाजार में उपलब्ध हैं.
English: are available on the link below.
Hindi: नीचे दिए गए लिंक पर उपलब्ध हैं।
English: are available.
Hindi: उपलब्ध हैं।
English: are based.
Hindi: आधार है.
English: are baseless.
Hindi: निराधार हैं.
English: are becoming more abundant as time goes on.
Hindi: वक्त के साथ अधिक होते जा रहे हैं.
English: are becoming rampant.
Hindi: तीखे होते जा रहे हैं।
English: are behind me.
Hindi: मेरे पीछे पड़े हैं।
English: are being admitted to the hospital.
Hindi: अस्पताल में भर्ती हैं.
English: are being carried out.
Hindi: कराई जा रही हैं।
English: are being covered.
Hindi: थापित किए जा रहे हैं।
English: are being developed.
Hindi: विकसित कर रहा है.
English: are being examined.
Hindi: जाँच की जा रही है।
English: are being followed.
Hindi: उसका पालन किया जा रहा है।
English: are being frequently asked.
Hindi: अक्सर मांगने आते हैं.
English: are being heard.
Hindi: से सुनाई दे रही हैं।
English: are being made available to promote education.
Hindi: शिक्षा के लिए प्रोत्साहन दिया जा रहा है।
English: are being made.
Hindi: किये जा रहे है.
English: are being outsourced.
Hindi: वे आउटसोर्स किए गए हैं.
English: are being planned.
Hindi: योजना बनाई जा रही है.
English: are being prepared.
Hindi:  तैयार करना है।
English: are being provided to students.
Hindi: छात्रों को दिए गए।
English: are being provided.
Hindi: उपलब्ध करा रही है।
English: are being reckoned with.
Hindi: आंकलन किया जा रहा है.
English: are being released on the internet for use by the researchers and general public.
Hindi: इन बातों को अनुसंधानकर्ताओं और सामान्य जनता के इस्तेमाल के लिए इंटरनेट पर जारी किया जा रहा है।
English: are being released.
Hindi: रिलीज होने जा रही है।
English: are being sent to CCEA for approval.
Hindi: इन्हें सीसीईए की मंजूरी के लिए भेजा जा रहा है।
English: are being sent to students.
Hindi: जो छात्रों के लिए चलाई जाती है.
English: are being served.
Hindi: परोसा जा रहा है.
English: are being sought.
Hindi: जिन्हें तलाश किया जा रहा हैं.
English: are being sown.
Hindi: तपाये जा रहे हैं.
English: are being taken.
Hindi: लिए जा रहे हैं।
English: are being treated.
Hindi: निपटा जा रहा है.
English: are bogus.
Hindi: कुशाग्र होते हैं .
English: are books.
Hindi: किताबें हैं।
English: are born, and I actually learned a ton about that this
Hindi: जन्म लेते हैं, और मैं वास्तव में कि इस बारे में एक टन सीख लिया
English: are both divisible by 5 and 15.
Hindi: की वह गुनज 5 और 15 दोनो से विभाजित होते हैं या नही.
English: are both negative.
Hindi: दोनों नकारात्मक हैं।
English: are bright.
Hindi: चमकदार है ।
English: are brimmed
Hindi: विकीर्ण हैं
English: are building and what customers need and
Hindi: भवन और क्या ग्राहकों की जरूरत हैं और
English: are built upon.
Hindi: पर बनी है।