Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Joy Eslava"" is a space with a lot of history under its belt in its theater stage Teatro Eslava, it premiered authors such as Garca Lorca or Valle Incln, and in its disco stage which began on February 24, 1981 has hosted concerts by Julio Iglesias, Stevie Wonder, Pedro Almodovar, among others."
Hindi: """जॉय एस्लावा"" अपने बेल्ट के तहत बहुत सारे इतिहास के साथ एक स्थान हैः अपने थिएटर चरण टीट्रो एस्लावा में, इसका प्रीमियर लेखकों जैसे कि गार्सिया लोरका या वैले इंकलैन और अपने डिस्को चरण में हुआ जो 24 फरवरी, 1981 को शुरू हुआ जूलियो इग्लेसियस, स्टीवी वंडर, पेड्रो अल्मोडोवर, जैसे अन्य लोगों ने होस्ट किया।"
English: """Joy adapts and changes, but it always endures, even as a flicker of light born of our personal certainty that, when everything is said and done, we are infinitely..."
Hindi: आनंद अनुकूलित होता है और बदलता है, लेकिन यह हमेशा कायम रहता है, यहां तक कि हमारी व्यक्तिगत निश्चितता से पैदा हुए प्रकाश की झिलमिलाहट के रूप में, जब सब कुछ कहा और किया जाता है, तो हमें असीम रूप से प्यार किया जाता है।
English: """Joy is never tomorrow; it is always now."""
Hindi: खुशी कल में नहीं है; यह हमेशा अब है
English: """Joy is not the absence of trouble,"
Hindi: """सुखी होने का अर्थ समस्याओं की अनुपस्थिति नहीं,"
English: """Joy-Con controllers have lots of different features, so we've been continuing to make improvements that may not always be visible."
Hindi: यामाशिता ने कहा, "जॉय-कॉन नियंत्रकों में कई अलग-अलग विशेषताएं हैं, इसलिए हमने ऐसे सुधार करना जारी रखा है जो हमेशा दिखाई नहीं दे सकते हैं।
English: """Joyce is the key to Ethan being able to reclaim his original life and the family he loves - he must convince her that their happily-ever-after is waiting for them... and he only has until Christmas Day,"" the film description concludes."
Hindi: """जॉयस एथन के लिए अपने मूल जीवन और उस परिवार को पुनः प्राप्त करने में सक्षम होने की कुंजी है जिसे वह प्यार करता है - उसे उसे विश्वास दिलाना चाहिए कि उनकी खुशी-खुशी उनका इंतजार कर रही है ... और उसके पास केवल क्रिसमस के दिन तक है,"" लॉगलाइन पढ़ता है।"
English: """Joyce is the key to Ethan being able to reclaim his original life and the family he loves - he must convince her that their happily-ever-after is waiting for them... and he only has until Christmas Day,"" the logline reads."
Hindi: """जॉयस एथन के लिए अपने मूल जीवन और उस परिवार को पुनः प्राप्त करने में सक्षम होने की कुंजी है जिसे वह प्यार करता है - उसे उसे विश्वास दिलाना चाहिए कि उनकी खुशी-खुशी उनका इंतजार कर रही है ... और उसके पास केवल क्रिसमस के दिन तक है,"" लॉगलाइन पढ़ता है।"
English: """Joyce is the key to Ethan being able to reclaim his original life and the family he loves - he must convince her that their happily-ever-after is waiting for them...and he only has until Christmas Day,"" the synopsis teases."
Hindi: """जॉयस एथन के लिए अपने मूल जीवन और उस परिवार को पुनः प्राप्त करने में सक्षम होने की कुंजी है जिसे वह प्यार करता है - उसे उसे विश्वास दिलाना चाहिए कि उनकी खुशी-खुशी उनका इंतजार कर रही है ... और उसके पास केवल क्रिसमस के दिन तक है,"" लॉगलाइन पढ़ता है।"
English: """Jozef Pilsudski was outraged by the German proposal"""
Hindi: """जोज़ेफ़ पिल्सडस्की जर्मन प्रस्ताव से नाराज़ थे"""
English: """JuD chief Saeed wanted to lead the Eid prayers at the Qaddafi Stadium but he was conveyed by an official of the Punjab government a day before Tuesday that he could not do so."
Hindi: इस घटनाक्रम से करीबी तौर पर जुड़े एक अधिकारी ने बताया, "जेयूडी प्रमुख सईद कद्दाफी स्टेडियम में नमाज का नेतृत्व करना चाहता था लेकिन उसे एक दिन पहले मंगलवार को पंजाब सरकार के एक अधिकारी ने ऐसा नहीं करने को कहा था।
English: """JuD chief Saeed wanted to lead the Eid prayers at the Qaddafi Stadium but he was told by an official of the Punjab government a day before Tuesday that he could not do so."
Hindi: इस घटनाक्रम से करीबी तौर पर जुड़े एक अधिकारी ने बताया, "जेयूडी प्रमुख सईद कद्दाफी स्टेडियम में नमाज का नेतृत्व करना चाहता था लेकिन उसे एक दिन पहले मंगलवार को पंजाब सरकार के एक अधिकारी ने ऐसा नहीं करने को कहा था।
English: """Judas Iscariot"" Catholic Encyclopedia article published in 1910"
Hindi: जूडस इस्कैरियटः कैथोलिक विश्वकोश लेख 1910 में प्रकाशित
English: """Judas or Peter?"""
Hindi: """राज या पीटर?"
English: """Judeo-Bolsheviks,"" ""Autocratic Russia,"" you will not be one of the New Monarchists for an hour ?!"
Hindi: भगवान, क्या एक शब्दांश, क्या पाथोस . . . "यहूदी-बोल्शेविक," "निरंकुश रूस," आप एक घंटे के लिए न्यू मोनार्किस्टों में से एक नहीं होंगे?
English: """Judge Jury and Executioner."""
Hindi: """न्यायाधीश और मजिस्ट्रेट """
English: """Judge"" means a Judge of the District Court;"
Hindi: """न्यायालय"" से जिला न्यायालय अभिप्रेत है;"
English: """Judging from Trump's comments, an agreement will have to wait at least until the weekend,"" said Kyosuke Suzuki, director of forex at Societe Generale in Tokyo."
Hindi: """ट्रम्प की टिप्पणियों से देखते हुए, एक समझौते को सप्ताहांत तक कम से कम इंतजार करना होगा,"" टोक्यो में सोसाइटी जेनले में फॉरेक्स के निदेशक क्योसुके सुजुकी ने कहा।"
English: """Judging from Trump's remarks, an arrangement will have to hold out at the very least right up until the weekend,"" mentioned Kyosuke Suzuki, director of foreign exchange at Societe Generale in Tokyo."
Hindi: """ट्रम्प की टिप्पणियों से देखते हुए, एक समझौते को सप्ताहांत तक कम से कम इंतजार करना होगा,"" टोक्यो में सोसाइटी जेनले में फॉरेक्स के निदेशक क्योसुके सुजुकी ने कहा।"
English: """Judith was your friend?"""
Hindi: """जार्ज आपका दोस्त था ?"
English: """Judith, I have to tell you something."
Hindi: """जीतू, तुझसे एक बात कहनी है।"
English: """Judwaa 2"" will hit theatres on the September 29th."
Hindi: 'जुड़वां 2' 29 सिंतबर को सिनेमाघरों में उतरेगी.
English: """Judy, what do you think?"
Hindi: """जॉय, तू क्या सोचता है?"
English: """Juggling work and domestic responsibilities or other socio-cultural aspects may be a factor, as well as specific health demands of women that may not be accounted for in our daily 'busy' lives."""
Hindi: काम और घरेलू जिम्मेदारियां या अन्य सामाजिक-सांस्कृतिक पहलू एक कारक हो सकते हैं, साथ ही महिलाओं की विशिष्ट स्वास्थ्य मांगें जो हमारे दैनिक 'व्यस्त' जीवन में जिम्मेदार नहीं हो सकती हैं , "हंसल ने कहा।
English: """Juice and gas."""
Hindi: """धुआं और गैस।"
English: """Juice, milk or water?"""
Hindi: """बोलो, पानी या फिर चाय?"
English: """Juice, water or tea?"""
Hindi: """बोलो, पानी या फिर चाय?"
English: """Juju everything is good."
Hindi: """जी सब अच्छा है।"
English: """Julia and Neha are short."""
Hindi: """जूलिया और नेहा छोटी हैं।"
English: """Julia and her team are creating a community that is primed to capture the attention of today's influential but underrepresented audiences of diverse content creators."""
Hindi: """ ""जूलिया और उनकी टीम एक ऐसे समुदाय का निर्माण कर रही है, जो आज के प्रभावशाली लेकिन कम महत्व के कंटेंट क्रिएटर्स का ध्यान खींचने के लिए तैयार है।"
English: """Julia and her team are creating a community that is primed to capture the attention of today's influential but underrepresented content creators."""
Hindi: """ ""जूलिया और उनकी टीम एक ऐसे समुदाय का निर्माण कर रही है, जो आज के प्रभावशाली लेकिन कम महत्व के कंटेंट क्रिएटर्स का ध्यान खींचने के लिए तैयार है।"
English: """Julia did not drink milk."""
Hindi: """जूलिया ने दूध नहीं पिया।"
English: """Julia does not go to Delhi in January and February."""
Hindi: """जनवरी और फ़रवरी में जूलिया दिल्ली नहीं जाती है।"
English: """Julia does not have a fever."""
Hindi: """जूलिया को बुखार नहीं है।"
English: """Julia does not sleep on the bed."""
Hindi: """जूलिया बिस्तर पर नहीं सोती।"
English: """Julia does not want salt."""
Hindi: """जूलिया को नमक नहीं चाहिए।"
English: """Julia goes to study every day."""
Hindi: """जूलिया हर दिन पढ़ने जाती है।"
English: """Julia is a child."""
Hindi: """जूलिया एक बच्ची है ।"
English: """Julia is a good girl...."
Hindi: """जूलिया एक बहुत अच्छी लड़की ह. . ."
English: """Julia is a very good girl."""
Hindi: """जूलिया एक बहुत अच्छी लड़की है।"
English: """Julia is about the mother he couldn't live with."
Hindi: सर पॉल ने कहाः "जूलिया' उस मां के बारे में है जिसके साथ वह नहीं रह सका।
English: """Julia is ahead of Raj."""
Hindi: """जूलिया राज के आगे है।"
English: """Julia is not ill."""
Hindi: """जूलिया बीमार नहीं है ।"
English: """Julia is not sad."""
Hindi: """जूलिया दुखी नहीं है।"
English: """Julia is not well."
Hindi: """जूलिया बीमार नहीं है ।"
English: """Julia is older than my sister."""
Hindi: """जूलिया मेरी बहन से बड़ी है।"
English: """Julia was struggling."
Hindi: """ जूलीया झल्ला गयी."
English: """Julia will go to the school tomorrow."""
Hindi: """जूलिया कल स्कूल जायेगी ।"
English: """Julia's father is tall."""
Hindi: """जूलिया के पिता लंबे हैं।"
English: """Julia's heart is red."""
Hindi: """जूलिया का दिल लाल है।"
English: """Julia's home is far."""
Hindi: """जूलिया का घर दूर है।"
English: """Julia's not happy."
Hindi: """जूलिया दुखी नहीं है।"
English: """Julia's your wife?"""
Hindi: """क्या जूलिया किसी की पत्नी है?"
English: """Julia, I'm old now."
Hindi: """जूलिया बूढ़ी है।"
English: """Julie, I gotta ask you something."""
Hindi: 'जूली, तुमसे कुछ पूछना था।
English: """July '21 has provided conclusive proof of the revival of hiring activity in the country, after a setback in April and May '21."
Hindi: """जुलाई 2021 ने अप्रैल और मई में एक झटके के बाद, देश में काम पर रखने की गतिविधि के पुनरुद्धार का निर्णायक प्रमाण प्रदान किया है।"
English: """July 10, 2020 Hearing on the topic"
Hindi: """10 जुलाई, 2020 इस विषय पर सुनवाईः"
English: """July 4, 1776 was a historic moment in American history."
Hindi: 4 जुलाई, 1776 अमेरिकी इतिहास में एक महत्वपूर्ण दिन था।
English: """July 4th of this year is different from July 4th of last year...next year we will be in a slightly better position,"" Biden said."
Hindi: बाइडन ने कहा, "इस साल चार जुलाई की तारीख पिछले साल की चार जुलाई से अलग है...अगले साल हम कुछ और बेहतर स्थिति में होंगे।
English: """Jump from here."
Hindi: """चारु जाओ यहाँ से।"
English: """Jump up on me."
Hindi: """चढ़ जाओ मेरे ऊपर।"
English: """Jumping rope not only enhances your footwork, shoulder strength, and coordination, but also simulates sprinting, allowing you to burn as much as 500 calories in just 30 minutes,"" says Ben Boudro, C.S.C.S., owner of Xceleration Fitness in Auburn Hills, MI.."
Hindi: रस्सी कूदना न केवल आपके फुटवर्क, कंधे की ताकत और समन्वय को बढ़ाता है, बल्कि स्प्रिंटिंग का अनुकरण भी करता है, जिससे आप केवल 30 मिनट में 500 कैलोरी तक बर्न कर सकते हैं, बेन बौड्रो, सीएससीएस, ऑबर्न हिल्स, एमआई में एक्ससेलरेशन फिटनेस के मालिक कहते हैं।
English: """Junaid Ashraf, the 26-year-old son of Sehrai, has joined the Hizbul Mujahideen militant group,"" a police official said."
Hindi: जम्मू- कश्मीर पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, " सेहराई का 26 वर्षीय बेटा जुनैद अशरफ आतंकवादी समूह हिजबुल मुजाहिद्दीन में शामिल हो गया है।
English: """Junaid Ashraf, the 26-year-old son of Sehrai, has joined the Hizbul Mujahideen,"" a police official said."
Hindi: जम्मू- कश्मीर पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, " सेहराई का 26 वर्षीय बेटा जुनैद अशरफ आतंकवादी समूह हिजबुल मुजाहिद्दीन में शामिल हो गया है।
English: """June 22, the 41st should never happen again!"""
Hindi: 22 जून, 41 साल फिर कभी नहीं होंगे !
English: """June 25 is the earliest date we can give for the hearing of the case,"" the court said."
Hindi: 25 जून सबसे पहली तारीख है जिसे हम दे सकते हैं," न्यायाधीशों ने कहा।
English: """Jung may be afraid that in case he does not dance to the tune of central government, then the files related to his highly dubious role in the Mukta-Panna oilfields contract may be reopened by the CBI,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जंग हो सकता है कि डरे हों कि यदि वह केंद्र सरकार की धुन पर नहीं नाचेंगे तो मुक्ता-पन्ना तेल क्षेत्र ठेके में अत्यंत संदिग्ध भूमिका से जुड़ी जो संचिकाएं हैं उन्हें सीबीआई फिर से खोल सकती है।
English: """Jung may be afraid that in case he does not dance to the tune of the central government, then the files related to his highly dubious role in the Mukta-Panna oilfields contract may be reopened by the CBI,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जंग हो सकता है कि डरे हों कि यदि वह केंद्र सरकार की धुन पर नहीं नाचेंगे तो मुक्ता-पन्ना तेल क्षेत्र ठेके में अत्यंत संदिग्ध भूमिका से जुड़ी जो संचिकाएं हैं उन्हें सीबीआई फिर से खोल सकती है।
English: """Jungle Cruise"" is in theaters and on Disney with Premiere Access on Friday July 30."
Hindi: """जंगल क्रूज़"" 30 जुलाई से प्रीमियर एक्सेस के साथ सिनेमाघरों और डिज़्नी में आ रहा है।"
English: """Jungle Cruise"" will be released in theaters and Disney with Premier Access on July 30."
Hindi: 'जंगल क्रूज' 30 जुलाई को प्रीमियर एक्सेस के साथ सिनेमाघरों और डिज्नी प्लस पर रिलीज होगी।
English: """Jungle Cruise"" will not be free for Disney Plus subscribers until it is available to everyone on November 12th."
Hindi: जब तक यह 12 नवंबर को सभी के लिए उपलब्ध नहीं हो जाता, तब तक 'जंगल क्रूज़' डिज्नी प्लस के ग्राहकों के लिए मुफ्त नहीं होगा।
English: """Jungle Cruises"" won't be free for Disney Plus customers until it becomes available to everyone on November 12."
Hindi: जब तक यह 12 नवंबर को सभी के लिए उपलब्ध नहीं हो जाता, तब तक 'जंगल क्रूज़' डिज्नी प्लस के ग्राहकों के लिए मुफ्त नहीं होगा।
English: """Junior Commissioned Officer JCO Subedar Ajay Singh and Naik Harendra Singh were part of search operations launched by the security forces to flush out terrorists hiding in the forested area."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "सूबेदार अजय सिंह और नायक हरेंद्र सिंह सुरक्षा बलों द्वारा जंगल में छिपे आतंकवादियों को खदेड़ने के लिए शुरू किए गए तलाशी अभियान का हिस्सा थे।
English: """Junior Menu promises to offer easy and quick-to-make dishes for kids, that will help them expand their palate and inculcate better eating habits."
Hindi: जूनियर मेनू बच्चों के लिए आसान और जल्दी बनने वाले व्यंजन पेश करने का वादा करता है, जो उन्हें अपने स्वाद बढ़ाने और बेहतर खाने की आदतों को विकसित करने में मदद करेगा।
English: """Juno and Avos"""
Hindi: """जूनो और एवोस"""
English: """Jupiter, you are angry, so you're wrong!"""
Hindi: """बृहस्पति, आप क्रोधित हैं, इसलिए आप गलत हैं।"
English: """Jupiter, you are angry, therefore you are wrong."""
Hindi: """बृहस्पति, आप क्रोधित हैं, इसलिए आप गलत हैं।"
English: """Jurassic World 2"" to release on June 7 in India"
Hindi: 'जुरासिक वर्ल्ड' सात जून को भारत में होगी रिलीज
English: """Just . . . just hear me out."
Hindi: """ बस ,बस सुन लिया ."
English: """Just 10 people were allowed."
Hindi: केवल 10 लोगों को मिली थी अनुमति
English: """Just 11 months ago, I weighed 352 pounds and I never thought this weight loss would be possible."
Hindi: मामा जून ने शो में कहा, 'सिर्फ 11 महीने पहले, मेरा वजन 352 पाउंड था और मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह वजन घटाना संभव होगा।
English: """Just 15 minutes into the trip I was already on a bed with them."
Hindi: 'यात्रा में सिर्फ 15 मिनट में मैं पहले से ही उनके साथ बिस्तर पर था।
English: """Just 5 minutes and I'll stop"""
Hindi: """पांच मिनट और रुको"""
English: """Just A Thought"""
Hindi: """सिर्फ एक सोच"""
English: """Just Another Life"""
Hindi: """एक और जिन्दगी"""
English: """Just Because They Make It in Your Size Doesn't Mean You Should Wear It"""
Hindi: """सिर्फ इसलिए कि वे इसे आपके आकार में बनाते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आपको इसे पहनना चाहिए"""
English: """Just Because."
Hindi: """सिर्फ इसलिए कि।"
English: """Just Do It"" celebrates 25 years"
Hindi: ' ले जाएंगे' ने किए 25 साल पूरे
English: """Just Fine"" Is Not Enough"
Hindi: बस "अच्छा" पर्याप्त नहीं है
English: """Just Indescribable"" Dhanush On Winning The National Award On The Same Platform Where Rajinikanth Received The Dadasaheb Phalke Award"
Hindi: """जस्ट अवर्णनीय"" धनुष उसी मंच पर राष्ट्रीय पुरस्कार जीतने पर जहां रजनीकांत को दादासाहेब फाल्के पुरस्कार मिला"
English: """Just Let It Go"" But What Does That Mean and How Do You Do It?"
Hindi: """बस इसे जाने दो"" लेकिन इसका क्या मतलब है और आप इसे कैसे करते हैं?"
English: """Just Let it Go"" But What Does It Mean and How Do You Do It?"
Hindi: """बस इसे जाने दो"" लेकिन इसका क्या मतलब है और आप इसे कैसे करते हैं?"
English: """Just Listen"" - if you read the very generous and gracious book reviews at Amazon, it seems that this book has helped more people with their personal relationships than business ones."
Hindi: """बस सुनो"" - अगर आप अमेज़ॅन में बहुत उदार और अनुग्रहकारी किताबों की समीक्षा पढ़ते हैं, तो ऐसा लगता है कि इस किताब ने लोगों की तुलना में अपने व्यक्तिगत संबंधों के साथ अधिक लोगों की मदद की है।"
English: """Just The Two Of Us"" by Grover Washington Jr. and Bill Withers"
Hindi: ग्रोवर वाशिंगटन और बिल विदर द्वारा 'बस हमारे दो'
English: """Just a 2 dehydration in the body can adversely affect athletic efficiency."""
Hindi: """शरीर में केवल 2 प्रतिशत निर्जलीकरण एथलेटिक प्रदर्शन पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।"
English: """Just a 2 dehydration in the body can negatively impact athletic performance."""
Hindi: """शरीर में केवल 2 प्रतिशत निर्जलीकरण एथलेटिक प्रदर्शन पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।"
English: """Just a Look"""
Hindi: """ बस एक नज़र """
English: """Just a Thought"""
Hindi: """सिर्फ एक सोच"""
English: """Just a client,"" she replied."
Hindi: """सिर्फ़ क्लाइंट है"" मैने जवाब दिया"
English: """Just a day in my life when I'm not out working but I'm still working out,"" the actor captioned the video."
Hindi: """मेरे जीवन में बस एक दिन जब मैं काम नहीं कर रहा हूं लेकिन मैं अभी भी काम कर रहा हूं।"
English: """Just a day in my life when I'm not out working but I'm still working out."""
Hindi: """मेरे जीवन में बस एक दिन जब मैं काम नहीं कर रहा हूं लेकिन मैं अभी भी काम कर रहा हूं।"
English: """Just a day or two, depending on the weather."""
Hindi: """ मौसम की स्थिति के आधार पर एक या दो दिन।"
English: """Just a drink"""
Hindi: """सिर्फ एक पेय"""
English: """Just a few seconds, okay?"""
Hindi: """सिर्फ एक सेकेंड के लिये... ठीक है?"
English: """Just a few weeks ago, President Obama and Prime Minister Narendra Modi welcomed the start of preparatory work on a site in Andhra Pradesh for six AP 1000 reactors to be built by an American company."
Hindi: उन्होंने कहा 'कुछ ही सप्ताह पहले राष्ट्रपति बराक ओबामा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश में छह एपी 1000 रिएक्टरों की स्थापना के लिए तैयारी शुरू किए जाने का स्वागत किया था।
English: """Just a few weeks back, I inaugurated the International Airport at Kushinagar and today I have the privilege of handing over the Purvanchal Expressway to you."
Hindi: कुछ हफ्ते पहले ही कुशीनगर में अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे का लोकार्पण किया और आज मुझे पूर्वांचल एक्सप्रेसवे आपको सौंपने का सौभाग्य मिला।
English: """Just a girl trying to make it in a man's world..."""
Hindi: """यह एक साधारण लड़की है जो पुरुषों की दुनिया में कुछ हासिल करने की कोशिश कर रहा है . . . """
English: """Just a little longer and you can sleep."""
Hindi: """आप थोड़ी देर और सो सकते हैं,"
English: """Just a little or a lot?"""
Hindi: """थोड़ा या बहुत ?"
English: """Just a minute,"" a faint voice called from the back."
Hindi: """एक मिनट रुको पाखि"" पिछे से आवाज आई।"
English: """Just a moment, please,"" the man said."
Hindi: """एक पल रुको,"" आदमी ने कहा।"
English: """Just a quick read and then it's back to work."""
Hindi: """बस एक त्वरित पढ़ें और फिर काम करने के लिए वापस आ गया है।"
English: """Just a simple and direct competition."""
Hindi: """सरल, सीधी प्रतियोगिता।"
English: """Just a thought"""
Hindi: """सिर्फ एक सोच"""
English: """Just a view"""
Hindi: """ बस एक नज़र """
English: """Just a warning?"""
Hindi: सिर्फ़ चेतावनी ?
English: """Just a woman?"
Hindi: बस एक औरत ?
English: """Just after the last tree has been cut down,"
Hindi: """के बाद ही आखिरी पेड़ को काट दिया गया,"
English: """Just an investigation has been ordered, and a magistrate has been assigned to probe concerns raised by an NGO regarding Rafale deal."
Hindi: """वास्तव में एक जांच का आदेश दिया गया है, और एक मजिस्ट्रेट को राफेल सौदे का जिक्र करते हुए एक एनजीओ द्वारा उठाई गई चिंताओं की जांच के लिए सौंपा गया है।"
English: """Just an Indian"""
Hindi: """ सिर्फ़ एक सामान्य भारतीय """
English: """Just an amazing journey, and some things we can remember for a long time."
Hindi: बस एक अद्भुत यात्रा, और कुछ चीजें जो हम लंबे समय तक याद रख सकते हैं।
English: """Just another Idea"""
Hindi: """एक और विचार"""
English: """Just another half an hour,"" I say."
Hindi: """अभी बस आधा घंटा पहले"" मैंने कहा,"
English: """Just another one!"""
Hindi: """सिर्फ एक और!"
English: """Just another test"""
Hindi: """एक और परीक्षा"""
English: """Just another wall"""
Hindi: """एक और दीवार"""
English: """Just as Dhoni has been among the most brilliant servants of Indian cricket, the love of his for the armed forces is additionally recognized."
Hindi: सूत्र ने कहा, "जैसे धोनी भारतीय क्रिकेट के महानतम सेवकों में से एक हैं, वैसे ही सेना के लिए उनका प्यार भी जगजाहिर है.
English: """Just as I left it . . ."""
Hindi: """और जैसे मैं छोड़ दूंगी. . . """
English: """Just as a mirror reflects a man's face his personality is reflected in his choice of friends."
Hindi: """जिस प्रकार एक दर्पण मनुष्य के चेहरे से प्रतिबिम्बित होता है, उसी प्रकार उसका व्यक्तित्व उसके मित्रों के चयन में प्रतिबिम्बित होता है।"
English: """Just as a mirror reflects as a man's face, his choice of friends reflects his character."
Hindi: """जिस प्रकार एक दर्पण मनुष्य के चेहरे से प्रतिबिम्बित होता है, उसी प्रकार उसका व्यक्तित्व उसके मित्रों के चयन में प्रतिबिम्बित होता है।"
English: """Just as a mirror reflects as a mans face his personality is reflected in his choice of friends."
Hindi: """जिस प्रकार एक दर्पण मनुष्य के चेहरे से प्रतिबिम्बित होता है, उसी प्रकार उसका व्यक्तित्व उसके मित्रों के चयन में प्रतिबिम्बित होता है।"
English: """Just as excited as everyone else and yes, obviously looking forward to playing a bigger role in the big stage coming up in the next few days."
Hindi: उन्होंने कहा, "हर किसी की तरह उतना ही उत्साहित और हां, जाहिर तौर पर अगले कुछ दिनों में आने वाले बड़े मंच में एक बड़ी भूमिका निभाने के लिए उत्सुक हूं।
English: """Just as gold is forged in the fire. """
Hindi: जैसे आग में तपकर सोना खरा होता है "
English: """Just as telecommunications have been disrupted by Voice over IP Internet Protocol, we think that over time, financial services and all these different applications will be disrupted by the blockchain,"" he said."
Hindi: """जिस तरह से वॉयस ओवर आईपी इंटरनेट प्रोटोकॉल से दूरसंचार बाधित हो गया, हमें लगता है कि समय के साथ, वित्तीय सेवाओं और इन सभी विभिन्न अनुप्रयोगों को ब्लॉकचेन द्वारा बाधित किया जाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Just as telecommunications is disrupted by Voice over IP Internet Protocol, we believe that financial services and all these different applications will be disrupted by the blockchain over time,"" he said."
Hindi: """जिस तरह से वॉयस ओवर आईपी इंटरनेट प्रोटोकॉल से दूरसंचार बाधित हो गया, हमें लगता है कि समय के साथ, वित्तीय सेवाओं और इन सभी विभिन्न अनुप्रयोगों को ब्लॉकचेन द्वारा बाधित किया जाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Just as the government does not wish for avoidance of tax equally, it is the responsibility of the regime to design a tax system for which a subject can budget and plan."
Hindi: """जिस तरह सरकार समान रूप से कर से बचने की इच्छा नहीं रखती है, वैसे ही यह शासन की ज़िम्मेदारी है कि वह कर प्रणाली तैयार करे जिसके लिए एक विषय बजट और योजना बना सके।"
English: """Just as there were conflicts in marriage, they often remain in divorce."""
Hindi: """जिस तरह शादी में विवाद होते थे, वैसे ही वे अक्सर तलाक में रहते हैं।"
English: """Just as they did with climate change and carbon credits, they can do with animal welfare and animal sentience."""
Hindi: """जैसे उन्होंने जलवायु परिवर्तन और कार्बन क्रेडिट के साथ किया, वे इसे पशु कल्याण और पशु चेतना के साथ कर सकते हैं।"
English: """Just as we have made electricity accessible to 100 households, and have made authentic efforts to construct toilets in 100 households, similarly, we now have to move ahead with the goal of achieving saturation of schemes, and, for this, we do not have to keep a distant deadline."
Hindi: उन्होंने कहा कि जैसे हमने बिजली शत-प्रतिशत घरों तक पहुंचाई है, जैसे हमने शत प्रतिशत घरों में शौचालय के निर्माण का प्रामाणिक प्रयास किया, वैसे ही हमे अब योजनाओं के सैचुरेशन का लक्ष्य लेकर के आगे बढ़ना है और इसके लिए हमे समय सीमा बहुत दूर नहीं रखनी है।
English: """Just as you expect the truth from us, we expect the same from you."
Hindi: """जैसे ही आप हमसे सच की उम्मीद करते हैं, हम आपसे यही उम्मीद करते हैं।"
English: """Just ask and see,"" I suggested."
Hindi: """आओ और देखो,"" मैंने सुझाव दिया।"
English: """Just be glad for what you've got"""
Hindi: """जो आपको मिला है उस में खुश रहिये"
English: """Just be grateful that you have a job!"""
Hindi: """बस आभारी रहें कि आपके पास नौकरी है!"
English: """Just be quiet and it will be over soon."""
Hindi: """चलते रहो चुपचाप बस कुछ ही देर में पहुँचने वाले हैं."