Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Road to Perdition was something else altogether fresh off of his American Beauty Oscars, director Sam Mendes adapted the crime-noir graphic novel of the same name from Max Allan Collins and Richard Piers Rayner.
Hindi: बर्बादी का रास्तापूरी तरह से कुछ और थाः उसका ताजा बंदअमरीकी सौंदर्यऑस्कर, निर्देशक सैम मेंडेस ने मैक्स एलन कॉलिन्स और रिचर्ड पियर्स रेनर के इसी नाम के अपराध-नोयर ग्राफिक उपन्यास को रूपांतरित किया।
English: Road to Ram Janmabhoomi to be named after Kalyan Singh
Hindi: राम जन्मभूमि तक जाने वाली सड़क का नाम कल्याण सिंह के नाम पर रखा जाएगा
English: Road to Ram Janmabhoomi to be named after Kalyan Singh...
Hindi: रामजन्म भूमि सड़क का नाम कल्याण सिंह मार्ग करने के निर्णय. . .
English: Road to The Ashes 2004-05 edit
Hindi: ऐशेज की राह 2004-05 संपादित करें
English: Road to a Better Life TV Show
Hindi: एक बेहतर जीवन टीवी श्रृंखला
English: Road to a Friend's house is never long
Hindi: मित्र के घर का रास्ता कभी लम्बा नहीं होता है
English: Road to a friend's house is never long
Hindi: मित्र के घर का रास्ता कभी लम्बा नहीं होता है
English: Road to be built in next two years with Rs 15 lakh crore, Gadkari gave information, read about it here ..
Hindi: बैकरेट खेल परिचयःअगले दो साल में 15 लाख करोड़ रुपये से बनेगी सड़क, गडकरी ने दी जानकारी, यहां पढ़ें इसके बारे में. .
English: Road to heaven's on me
Hindi: आसमान का रास्ता मुझसे
English: Road to reach the fort
Hindi: किले की ओर जाने का मार्ग
English: Road to revolution 2008
Hindi: रिवोल्यूशनरी रोड 2008
English: Road to success starts with a good idea.
Hindi: सफलता की शुरूआत एक बेहतर सोच से होती है।
English: Road to the 2013 general electionedit
Hindi: आम चुनाव 2013संपादित करें
English: Road to the Airport
Hindi: एयरपोर्ट के लिए रास्ता
English: Road to the Final 1
Hindi: 1 फाइनल के लिए मार्ग
English: Road to the Future?
Hindi: भावी पथ का ?
English: Road to the Oscars 2013 Best Actress
Hindi: 2013 ऑस्कर की भविष्यवाणीः सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री
English: Road to the Oscars 2013 Best Supporting Actor
Hindi: 2013 ऑस्कर की भविष्यवाणीः सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री
English: Road to the Oscars 2013 Best Supporting Actress
Hindi: 2013 ऑस्कर की भविष्यवाणीः सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री
English: Road to the Paralympics Tokyo 2020
Hindi: टोक्यो पैरालंपिक - 2020 पर एक नज़र
English: Road to the Series
Hindi: श्रृंखला के लिए रास्ता
English: Road to the Temple
Hindi: मंदिर पहुंचने के लिए मार्ग
English: Road to the U.S
Hindi: अमरीका तक की राह
English: Road to the future Why carmakers are in love with 3D
Hindi: भविष्य के लिए सड़कः क्यों कार निर्माता 3 डी प्रिंटिंग के साथ प्यार में हैं
English: Road to the future Why carmakers are in love with 3D .
Hindi: भविष्य के लिए सड़कः क्यों कार निर्माता 3 डी प्रिंटिंग के साथ प्यार में हैं
English: Road to the future Why carmakers are in love with 3D printing
Hindi: भविष्य के लिए सड़कः क्यों कार निर्माता 3 डी प्रिंटिंग के साथ प्यार में हैं
English: Road to the future Why carmakers are in love with 3D printing On Cars
Hindi: भविष्य के लिए सड़कः क्यों कार निर्माता 3 डी प्रिंटिंग के साथ प्यार में हैं
English: Road to the river - 2
Hindi: नदी का पुल - 2
English: Road tolls and parking, all taxes and VAT.
Hindi: टोल, पार्किंग और सभी टैक्स शामिल हैं।
English: Road tolls and parking.
Hindi: टोल कर और पार्किंग।
English: Road traffic accidents involving alcohol
Hindi: शराब से संबंधित यातायात दुर्घटनाएं
English: Road traffic accidents involving cars
Hindi: वाहन से संबंधित सड़क दुर्घटनाएं
English: Road traffic crashes are the third highest cause of mortality in Iran.
Hindi: ईरान में होने वाली मौतों का तीसरा सबसे बड़ा कारण सड़क दुर्घटना है।
English: Road traffic had not increased.
Hindi: कार्गो परिवहन में वृद्धि नहीं हुई।
English: Road traffic injuries account for approximately 25 of the global injur causing deaths the main cause with estimated 1.2 million deaths 2004 each year.
Hindi: यातायात सड़क दुर्घटनाएं दर्शाती है की 25 दुनिया भर की यातायात चोटों से होने वाली मौत का मुख्या कारण है, अनुमानित किया गया है 1.2 मिलियन मौत 2004 तक प्रति वर्ष हुई .
English: Road traffic injuries are one of the leading causes of death, disabilities and hospitalization in the country imposing huge socio-economic costs.
Hindi: सड़क दुर्घटना देश में मृत्यु और विकलांगता के प्रमुख कारणों में से एक है, जिसकी देश को भारी सामाजिक-आर्थिक लागत. . .
English: Road traffic injuries are the third leading cause of death in Iran.
Hindi: ईरान में होने वाली मौतों का तीसरा सबसे बड़ा कारण सड़क दुर्घटना है।
English: Road traffic injuries represent about 25 of worldwide injury-related deaths the leading cause with an estimated 1.2 million deaths 2004 each year as said by the World Health Organization.
Hindi: यातायात सड़क दुर्घटनाएं दर्शाती है की 25 दुनिया भर की यातायात चोटों से होने वाली मौत का मुख्या कारण है, अनुमानित किया गया है 1.2 मिलियन मौत 2004 तक प्रति वर्ष हुई .
English: Road traffic injuries represent about 25 of worldwide injury-related deaths the leading cause with an estimated 1.2 million deaths 2004 each year.cite web
Hindi: यातायात सड़क दुर्घटनाएं दर्शाती है की 25 दुनिया भर की यातायात चोटों से होने वाली मौत का मुख्या कारण है, अनुमानित किया गया है 1.2 मिलियन मौत 2004 तक प्रति वर्ष हुई .
English: Road traffic injuries represent about 25 of worldwide injury-related deaths the leading cause, with an estimated 1.2 million deaths 2004 each year.
Hindi: यातायात सड़क दुर्घटनाएं दर्शाती है की 25 दुनिया भर की यातायात चोटों से होने वाली मौत का मुख्या कारण है, अनुमानित किया गया है 1.2 मिलियन मौत 2004 तक प्रति वर्ष हुई .
English: Road traffic safety across the world
Hindi: दुनिया भर में सड़क सुरक्षा के विज्ञापन
English: Road traffic safety is a priority
Hindi: सड़क सुरक्षा को प्राथमिकता
English: Road traffic volumes in 2008
Hindi: 2008 में उठाया ट्रैफिक मुद्दा
English: Road traffic will only be authorized during daytime.
Hindi: राजमार्ग पर सिर्फ दिन में ही यातायात की अनुमति मिली है।
English: Road traffic, especially diesel vehicles.
Hindi: परिवहन क्षेत्र, विशेष रूप से डीज़ल इंजन वाले वाहन।
English: Road transport engineering.
Hindi: परिवहन इंजीनियरिंग।
English: Road transport is the dominant mode of transport in India, in terms of traffic share and in terms of contribution to the national economy.
Hindi: सड़क परिवहन भारत में यातायात की हिस्सेदारी और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था में योगदान के संदर्भ में परिवहन का प्रमुख साधन है।
English: Road transport is the oldest means of transport.
Hindi: सड़के परिवहन का सबसे प्राचीनतम माध्यम हैं.
English: Road transport is very important for the industrial development of the country.
Hindi: ह सड़क औद्योगिक विकास के लिए अति महत्वपूर्ण है.
English: Road transport support services.
Hindi: सड़क समर्थन सेवाएं।
English: Road transport to the final destination
Hindi: अंतिम गंतव्य के लिए परिवहन
English: Road transport would not need to be
Hindi: सड़क नहीं ट्रांसपोर्टेशन चाहिए
English: Road transportation is the oldest means of transportation.
Hindi: सड़के परिवहन का सबसे प्राचीनतम माध्यम हैं.
English: Road trip Canada 5 of the best routes.
Hindi: सड़क यात्रा कनाडाः 5 सबसे अच्छे मार्गों में से
English: Road trip South Africa 5 of the best routes.
Hindi: सड़क यात्रा दक्षिण अफ्रीकाः 5 सबसे अच्छे मार्गों में से
English: Road trip are necessary to life.
Hindi: जीवन के सफर में सफर जरूरी है।
English: Road trip around New Zealand South Island.
Hindi: न्यूजीलैंड के दक्षिणी द्वीप में सड़क यात्रा.
English: Road trip from Agra to Lucknow
Hindi: लखनऊ से आगरा का रास्ता
English: Road trip from Rio de Janeiro to Tokyo
Hindi: रियो से लेकर टोक्यो तक का सफर
English: Road trip in New Zealand South Island.
Hindi: न्यूजीलैंड के दक्षिणी द्वीप में सड़क यात्रा.
English: Road trip in southern New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के दक्षिणी द्वीप में सड़क यात्रा.
English: Road trip in summer of South Island, New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के दक्षिणी द्वीप में सड़क यात्रा.
English: Road trip in the South Island of New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के दक्षिणी द्वीप में सड़क यात्रा.
English: Road trip that covers all 50 states
Hindi: सभी 50 राज्यों की कर रहे हैं यात्रा
English: Road trip through western U.S.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिम के माध्यम से गोल यात्रा
English: Road trip to China
Hindi: चीन के लिए सड़क यात्रा
English: Road trip to Saint-Petersburg.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग यात्रा.
English: Road trip to all 50 states
Hindi: सभी 50 राज्यों की कर रहे हैं यात्रा
English: Road trip to the beach?
Hindi: समुद्र तट के लिए यात्रा?
English: Road trip to the next city.
Hindi: अगले शहर के लिए बस दौरे।
English: Road trip to the next town over.
Hindi: अगले शहर के लिए बस दौरे।
English: Road use only.
Hindi: केवल सड़क का उपयोग करें।
English: Road users do not take proper precautions and cross lines even if the signal is red, leading to accident.
Hindi: सड़क उपयोगकर्ता सावधानी से लाइन क्रॉस नहीं करते हैं, भले ही संकेत लाल हो इस कारण दुर्घटना हो जाती है।
English: Road users' demand for battery electric vehicles rose by 185.9 in 2020, with 108,205 new registrations.
Hindi: सड़क उपयोगकर्ताओं की बैटरी इलेक्ट्रिक वाहनों की मांग 2020 में 185.9 बढ़ी, जिसमें 108,205 नए पंजीकरण थे।
English: Road vehicles manufactured in the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में निर्मित किये गए सड़क वाहन
English: Road was Closed for Several Hours
Hindi: कई घंटों तक बंद रहा रास्ता
English: Road was closed for several hours
Hindi: कई घंटों तक बंद रहा रास्ता
English: Road was cut off during the demonstration.
Hindi: इस दौरान रास्ता रोककर प्रदर्शन किया गया।
English: Road was suggested.
Hindi: रास्ता सुझाया है।
English: Road width 20 feet.
Hindi: सडक २० फिट ।
English: Road with 10,000 Kms of national highways will be approved in 2016-17.
Hindi: 2016-17 में लगभग 10000 किमी राष्ट्रीय राजमार्गों को मंजूरी
English: Road's design using High Roads, which is free software.
Hindi: सड़क डिजाइन हाई रोड्स का उपयोग करके, एक मुफ्त सॉफ्टवेयर।
English: Road, bridge, river coast, water route and other means of communication.
Hindi: सड़क, पुल, नदी तट, जलमार्ग एवं संचार के अन्य साधन।
English: Road, rail and air connectivity had increased rapidly in the state with the support of the central government.
Hindi: केन्द्र सरकार के सहयोग से राज्य में सड़क, रेल एवं हवाई कनेक्टिविटी तेजी से बढ़ी है।
English: Road, rail and air connectivity has been strengthened.
Hindi: रोड, रेल व एयर कनेक्टिविटी मजबूत हुई है।
English: Road, rail and air connectivity has expanded rapidly in Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखण्ड में सड़क, रेल एवं हवाई कनेक्टिविटी का तेजी से विस्तार हुआ है।
English: Road, rail and air network is being improved to ease the movement of troops.
Hindi: लोगों की यात्रा को आसान बनाने के लिए सड़क, हवाई और रेलयात्रा को और बेहतर किया जा रहा है।
English: Road, rail, and sea transportation 5.
Hindi: 5. सड़क, रेल, समुद्र से परिवहनीय
English: Road, rail, connections.
Hindi: पुलोँ, पुलों, लिंक.
English: Road, rail, water, all types of transport facilities are available.
Hindi: सड़क, रेल, पानी, सभी प्रकार की परिवहन सुविधाएँ उपलब्ध हैं।
English: Road, route.
Hindi: राह - मार्ग, रास्ता।
English: Road, street, road.
Hindi: रस्ते - रास्ता, सड़क।
English: Road-biased Royal Enfield Himalayan Apart from the Hunter 350, the company is also developing a more road-focused Himalayan motorcycle.
Hindi: रोड-बायस्ड रॉयल एनफील्ड हिमालयनः हंटर 350 के अलावा, कंपनी एक अधिक रोड-केंद्रित हिमालयन मोटरसाइकिल भी विकसित कर रही है।
English: Road-biased Royal Enfield Himalayan In addition to Hunter 350, the company is also developing a more road-focused Himalayan motorcycle.
Hindi: रोड-बायस्ड रॉयल एनफील्ड हिमालयनः हंटर 350 के अलावा, कंपनी एक अधिक रोड-केंद्रित हिमालयन मोटरसाइकिल भी विकसित कर रही है।
English: Road-building in the mountains
Hindi: पहाड़ों में सड़क निर्माण
English: Road-focused Royal Enfield Himalayan Besides the Hunter 350, the company is also developing a more road-oriented Himalayan motorcycle.
Hindi: रोड-बायस्ड रॉयल एनफील्ड हिमालयनः हंटर 350 के अलावा, कंपनी एक अधिक रोड-केंद्रित हिमालयन मोटरसाइकिल भी विकसित कर रही है।
English: Road Regular bus services are available from all over the state to Hyderabad.
Hindi: सड़क मागः हैदराबाद से यहां के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है।
English: Road There are good road links to Madurai.
Hindi: सड़कः मदुरई के लिए अच्छी सड़क लिंक हैं।
English: Road There are regular bus services from Bangalore to Mysore.
Hindi: कैसे पहुँचेः बेंगलुरु से मैसूर तक नियमित बस सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: RoadThe place is accessible by road.
Hindi: सडक मार्गः- यह स्थल सडक मार्ग से जुडा है।
English: Roadblock 3 You can't free yourself from lifestyle creep.
Hindi: रोडब्लॉक 3 आप अपने आप को लाइफस्टाइल रेंगने से मुक्त नहीं कर सकते।
English: Roadblock 4 You don't have a plan.
Hindi: रोडब्लॉक 4 आपके पास कोई योजना नहीं है।
English: Roadblocks to the Bill
Hindi: विधेयक की राह में बाधाएँ
English: Roadblocks, bad days, failures, procrastination what do they have in common?
Hindi: रोडब्लॉक, बुरे दिन, असफलता, शिथिलताः उनके पास क्या है?
English: Roadblocks, horrific days, failures, procrastination what do they have in common?
Hindi: रोडब्लॉक, बुरे दिन, असफलता, शिथिलताः उनके पास क्या है?
English: Roadblocks, unhealthy days, failures, procrastination what have they got in widespread?
Hindi: रोडब्लॉक, बुरे दिन, असफलता, शिथिलताः उनके पास क्या है?
English: Roadmap When assessing emerging technologies, it's important to take a forward-looking approach and to not only describe the necessary requirements for initial adoption, but to also understand the expected future development of the technology.
Hindi: रोडमैपः उभरती प्रौद्योगिकियों का आकलन करते समय, एक दूरंदेशी दृष्टिकोण लेना और न केवल प्रारंभिक अपनाने के लिए आवश्यक आवश्यकताओं का वर्णन करना, बल्कि प्रौद्योगिकी के अपेक्षित भविष्य के विकास को समझना भी महत्वपूर्ण है।
English: Roads Will Be Built In Sector 18 After 10 Years And Sector 21 After 5 Years
Hindi: सेक्टर-18 में 10 साल व सेक्टर-21 में 5 साल बाद मुख्य सड़कों का होगा निर्माण, वर्क ऑर्डर हुए जारी
English: Roads and Highways 16
Hindi: सड़क और परिवहन 16
English: Roads and Highways 398
Hindi: सड़क और राजमार्ग 98
English: Roads and Traffic 2
Hindi: सड़क एवं परिवहन 2
English: Roads and Transport Authority RTA awarded a contract to Serco Group for the operation and maintenance of the Dubai Metro until September 2021.
Hindi: सितंबर 2021 तक दुबई मेट्रो के संचालन और रखरखाव का विस्तार करने के लिए राजमार्ग और परिवहन प्रशासन आरटीए ने दुबई सेर्को ग्रुप के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Roads and bridges are being built everywhere.
Hindi: हर जगह रोड व पुलों का निर्माण हो रहा है।
English: Roads and bridges are still closed.
Hindi: सड़कें और पुल अब भी हैं।
English: Roads and bridges still remain closed.
Hindi: सड़कें और पुल अब भी हैं।
English: Roads and bridges were built across
Hindi: पुल और सड़क हर ओर ही बनता
English: Roads and bridges were damaged
Hindi: कई रास्ते एवं पुल क्षतिग्रस्त
English: Roads and highways 16
Hindi: सड़क और परिवहन 16
English: Roads and highways 98
Hindi: सड़क और राजमार्ग 98
English: Roads and infrastructure have been built.
Hindi: सड़कें और बुनियादी ढांचा तैयार किया है.
English: Roads and railways together account for 52 of a total NMP value, according to the government data.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के अनुसार, सड़क और रेलवे का कुल एनएमपी मूल्य का 52 हिस्सा है।
English: Roads are PUBLIC.
Hindi: रास्ते सार्वजनिक होते हैं।
English: Roads are also closed due to high water.
Hindi: तेज हवा के कारण सड़कें भी अवरुद्ध हैं।
English: Roads are also getting better.
Hindi: सड़कें भी अब बेहतर हैं।
English: Roads are also the same.
Hindi: राजमार्ग भी वही हैं।
English: Roads are called the lifeline of any country.
Hindi: सड़के किसी भी देश की जीवन रेखा होती हैं।
English: Roads are empty in the morning.
Hindi: सुबह से सड़कें खाली हैं।
English: Roads are excavated... The construction of the new rail system 17 kilometers continues.
Hindi: सड़कों की खुदाई की जा रही है ... नई रेल प्रणाली 17 किलोमीटर निर्माणाधीन है।
English: Roads are flooded with rain water.
Hindi: सड़कें बारिश के पानी से भरी हुई हैं।
English: Roads are going to be deserted for at least 4 hours.
Hindi: कम से कम 4 घंटों के लिए सड़के सूनीं होने जा रही हैं.
English: Roads are ill-passable after the rain.
Hindi: बारिश के बाद सड़कें बुरी तरह जाम हैं.
English: Roads are in perfect condition there.
Hindi: यहां की सड़कें ठीक-ठाक हालत में हैं।
English: Roads are infinitely more important than railways.
Hindi: बेड़े की तुलना में सड़कें अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: Roads are inseparable from officials.
Hindi: अधिकारियों से सड़कें अविभाज्य हैं।
English: Roads are lifelines of a country.
Hindi: सड़के किसी भी देश की जीवन रेखा होती हैं।
English: Roads are likely to be closed on snow in winter.
Hindi: सर्दियों में सड़क पर बर्फ पड़ने की संभावना होती है.
English: Roads are meant for cars.
Hindi: सड़कें कारों का मतलब है।
English: Roads are meant to take you to places.
Hindi: सड़कें आपको स्थानों पर ले जाने के लिए होती हैं।
English: Roads are public roads.
Hindi: रास्ते सार्वजनिक होते हैं।
English: Roads are said to be the lifeline of any country.
Hindi: सड़के किसी भी देश की जीवन रेखा होती हैं।
English: Roads are still blocked and several bridges have been damaged.
Hindi: सड़कें अवरूद्ध हैं और कई पुलों को भी क्षति पहुंची है.
English: Roads are submerged, local trains are closed.
Hindi: सड़के डूबी हैं, लोकल ट्रेनें बंद हैं.
English: Roads are the backbone of the development of the country.
Hindi: सड़क देश की प्रगति का आधार होती हैं।
English: Roads are the lifeline of any country.
Hindi: सड़के किसी भी देश की जीवन रेखा होती हैं।
English: Roads are the lifeline of any nation.
Hindi: सड़के किसी भी देश की जीवन रेखा होती हैं।
English: Roads are the rivers of the town.
Hindi: सड़के शहर के नदियां होती हैं
English: Roads are very important for the development of agriculture.
Hindi: कृषि के विकास के लिए सड़कों का महत्त्व कहीं अधिक है।
English: Roads are waiting for you.
Hindi: सड़कें तुम्हारी प्रतीक्षा में हैं
English: Roads built under PMGSY will be properly maintained.
Hindi: पीएमजीएसवाई के अंतर्गत बनी सड़कों का उचित रखरखाव किया जाएगा।
English: Roads closed due to heavy rain
Hindi: भारी बारिश की वजह से रस्ते बंद
English: Roads could be shut down.
Hindi: रास्ते बंद हो सकते हैं.
English: Roads have be cleared in Nainital, Almora, Haldwani.
Hindi: नैनीताल, अल्मोड़ा, हल्द्वानी में रास्ते खुल गए हैं।
English: Roads have been closed following the flooding.
Hindi: ज्वालमुखी फटने के बाद सड़कें बंद कर दी गई हैं।
English: Roads have been inundated with rain water.
Hindi: सड़कें बारिश के पानी से भरी हुई हैं।
English: Roads haven't been repaired for many years.
Hindi: वर्षो से सड़कों की मरम्मत नहीं हुई।
English: Roads in Connaught Place and other adjoining areas, which normally remain congested due to a large number of shops, restaurants and offices located here, were almost empty.
Hindi: कनॉट प्लेस और आसपास के अन्य इलाकों में सड़कें, जो आमतौर पर बड़ी संख्या में दुकानों, रेस्तरां और कार्यालयों के कारण भीड़भाड़ में रहती हैं, लगभग खाली थीं।
English: Roads in big cities are very busy.
Hindi: बड़े शहरों की सड़कें बहुत व्यस्त रहती हैं।
English: Roads in rural areas would be upgraded to all weather standards which will boost links between local residents and economic centres across the state.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों की सड़कों को सभी मौसम मानकों में अपग्रेड किया जाएगा जो राज्य भर के स्थानीय निवासियों और आर्थिक केंद्रों के बीच संबंधों को बढ़ावा देगा
English: Roads in rural areas would be upgraded to all-weather standards which will boost links between local residents and economic centres across Maharashtra.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों की सड़कों को सभी मौसम मानकों में अपग्रेड किया जाएगा जो राज्य भर के स्थानीय निवासियों और आर्थिक केंद्रों के बीच संबंधों को बढ़ावा देगा
English: Roads in rural areas would be upgraded to all-weather standards which will boost links between local residents and economic centres across the state
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों की सड़कों को सभी मौसम मानकों में अपग्रेड किया जाएगा जो राज्य भर के स्थानीय निवासियों और आर्थिक केंद्रों के बीच संबंधों को बढ़ावा देगा
English: Roads in the area are also closed.
Hindi: इलाके में सड़कें भी बंद कर दी गईं।
English: Roads in the area were also shut.
Hindi: इलाके में सड़कें भी बंद कर दी गईं।
English: Roads in the region have also been closed.
Hindi: इलाके में सड़कें भी बंद कर दी गईं।
English: Roads leading to the village will also be constructed.
Hindi: गाँव के रस्ते भी इठलाएंगे।
English: Roads less travelled in northern Argentina
Hindi: उत्तरी अर्जेंटीना के कम यात्रा पथ
English: Roads may be closed due to snow and poor road conditions.
Hindi: बर्फबारी और भूस्खलन के चलते सड़क बंद की जा सकती है.
English: Roads might not be as safe as it was before, but swimming can be a preference as well.
Hindi: सड़कें पहले की तरह सुरक्षित नहीं हो सकती हैं, लेकिन तैराकी भी एक प्राथमिकता हो सकती है।
English: Roads must be designed in a way that they reduce accidents.
Hindi: सड़कों को इस तरह डिजाइन किया जाएगा जिससे सड़क हादसों की संख्या में कमी लाई जा सके.
English: Roads of Monaco.
Hindi: मोनाको की सड़कें.
English: Roads on Christmas Island were closed after thousands of red crabs emerged from the forest to complete their annual migration to the ocean off of Western Australia.Nov.
Hindi: नई दिल्लीः क्रिसमस द्वीप पर सड़कें बंद कर दी गईं क्योंकि पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के तट से दूर द्वीप पर समुद्र में अपनी वार्षिक प्रवास यात्रा शुरू करने के लिए जंगल से हजारों लाल लौ केकड़े निकले।
English: Roads passing through the district centers and concentrated from time to time due to traffic lights, more...
Hindi: जिला केंद्रों से गुजरने वाली सड़कें और समय-समय पर ट्रैफिक लाइटों के कारण केंद्रित, अधिक ...
English: Roads should be safe for drivers, passengers, bicyclists, and pedestrians.
Hindi: ड्राइवरों, यात्रियों, साइकिल चालकों, और पैदल चलने वालों के लिए सड़क सुरक्षित रहनी चाहिए।
English: Roads shouldn't be looked at in isolation, but as part of an integrated multi-modal transport system that provides crucial links with airports, railway stations, ports and other logistical hubs.
Hindi: सड़क को अलग करके नहीं देखा जाना चाहिए, यह बिविध प्रणालियों पर आधारित परिवहन मल्टी मॉडल ट्रांसपोर्ट सिस्टम का हिस्सा है, जो कि हवाई अड्डों, रेलवे स्टेशनों, बंदरगाहों और अन्य लॉजिस्टिक्स केंद्रों को आपस में जोड़ती है।
English: Roads that have not been maintained for years due to the traffic density in Bursa get comfort thanks to the curfew.
Hindi: बर्सा में यातायात घनत्व के कारण वर्षों से जिन सड़कों का रखरखाव नहीं किया गया है, उन्हें कर्फ्यू के कारण आराम मिलता है।
English: Roads to be built in each village
Hindi: हर गांवों में सड़क बनवाई
English: Roads to progress in life will open.
Hindi: जीवन मे उन्नति के रास्ते खुलेंगें.
English: Roads were also damaged during the earthquake.
Hindi: भूकंप के दौरान सड़कें भी क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Roads were built as straight as possible to permit easy movement of the army and traders.
Hindi: सेना और व्यापारियों की आसान आवाजाही की अनुमति देने के लिए सड़कें यथासंभव सीधी बनाई गईं।
English: Roads were built for people.
Hindi: सड़क का निर्माण किया गया था लोगों को
English: Roads were closed due to the blast and officials urged curious people not to venture into the area.
Hindi: विस्फोट के कारण सड़कें बंद कर दी गईं और अधिकारियों ने उत्सुक लोगों से इलाके में न आने का आग्रह किया।
English: Roads were closed due to the explosion and authorities urged the curious not to approach the area.
Hindi: विस्फोट के कारण सड़कें बंद कर दी गईं और अधिकारियों ने उत्सुक लोगों से इलाके में न आने का आग्रह किया।
English: Roads were closed due to the explosion, and authorities urged the curious not to approach the area.
Hindi: विस्फोट के कारण सड़कें बंद कर दी गईं और अधिकारियों ने उत्सुक लोगों से इलाके में न आने का आग्रह किया।
English: Roads were closed for approximately 20 minutes during this incident.
Hindi: घटना के वक्त ट्रेन को लगभग 20 मिनट तक रास्ते में रोका गया।
English: Roads were laid down during this period and royal highways were used to connect Taxila and Pataliputra.
Hindi: इस अवधि के दौरान सड़कें बनवाई गईं थीं और शाही राजमार्गों का उपयोग तक्षशिला और पाटलिपुत्र को जोड़ने के लिए किया गया था।
English: Roads will be washed once every two weeks.
Hindi: सड़कों को सप्ताह में एक बार धोया जाएगा।
English: Roads would be built - and even worse and worse.
Hindi: सड़कों का निर्माण होगा - और भी बदतर और बदतर।
English: Roads would never be closed.
Hindi: रास्ते कभी बंद नहीं होते
English: Roads, Rivers, Canals, and
Hindi: नदी,नाला,सड़कें और
English: Roads, airports and border crossings must remain open and calm must be maintained.
Hindi: सड़कें, हवाई अड्डे और सीमा खुले रहना चाहिए, और शांति बनाए रखनी चाहिए।
English: Roads, airports and border crossings must remain open and car must be maintained.
Hindi: सड़कें, हवाई अड्डे और सीमा खुले रहना चाहिए, और शांति बनाए रखनी चाहिए।