Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Neiphiu Rio sworn as Chief Minister of Nagaland for fourth time
Hindi: नेफियू रियो चौथी बार बने नागालैंड के मुख्यमंत्री
English: Neither 'Crimes against humanity' nor 'genocide' has been made part of India's criminal law, a lacuna that needs to be addressed urgently. ...
Hindi: न तो 'मानवता के खिलाफ अपराध' और न ही 'नरसंहार' को भारत के आपराधिक कानून का हिस्सा बनाया गया है, एक ऐसा कानून जिसे तत्काल संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: Neither 'crimes against humanity' nor 'genocide' has been made part of India's criminal law, a lacuna that needs to be addressed urgently.
Hindi: न तो 'मानवता के खिलाफ अपराध' और न ही 'नरसंहार' को भारत के आपराधिक कानून का हिस्सा बनाया गया है, एक ऐसा कानून जिसे तत्काल संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: Neither - I don't drink!
Hindi: अनु- मैं नहीं पीती !
English: Neither 1 nor 2 follow.
Hindi: न तो 1 और न ही 2 अनुसरण करता है।
English: Neither 1 nor 2 is sufficient to answer the given question.
Hindi: न तो कथन 1 और न ही 2 दिए गए प्रश्न का उत्तर देने के लिए पर्याप्त है।
English: Neither 1 nor 2 is sufficient to answer the question.
Hindi: न तो 1 और न ही 2 प्रश्न का उत्तर देने के लिए पर्याप्त है।
English: Neither Barkley nor Golladay has practiced this week as the Giants 1-4 prepare for a home game against the Los Angeles Rams 4-1 at MetLife Stadium on Sunday.
Hindi: न तो बार्कले और न ही गोलाडे ने इस सप्ताह अभ्यास किया है क्योंकि जायंट्स 1-4 रविवार को मेटलाइफ स्टेडियम में लॉस एंजिल्स राम्स 4-1 के खिलाफ घरेलू मैच की तैयारी कर रहे हैं।
English: Neither Bitcoin nor other cryptocurrencies are banned in India.
Hindi: भारत में बिटकॉइन और अन्य क्रिप्टो पर प्रतिबंध नहीं है.
English: Neither Camp Nou, nor the city of Barcelona, nor ourselves.
Hindi: न तो कैंप नू, न ही शहर बार्सिलोना, न ही हम।
English: Neither Chances including our employees or agents nor our partners or suppliers shall be liable for any loss, including loss of winnings, that result from any Error by us or an error by you.
Hindi: 19.4. हम हमारे कर्मचारियों और एजेंटों सहित, हमारे सहयोगी या आपूर्तिकर्ता किसी भी नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं हैं जीत के नुकसान सहित, जो हमारी या आपकी किसी त्रुटि के परिणामस्वरूप हुआ.
English: Neither Chinese President Xi Jinping nor Russian President Putin attended the meeting in person.
Hindi: न तो चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और न ही रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन व्यक्तिगत रूप से सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: Neither Chinese President Xi Jinping nor Russian President Vladimir Putin are attending the conference in person.
Hindi: न तो चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और न ही रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन व्यक्तिगत रूप से सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: Neither Croatia's corruption issues nor its conflicts with the banking sector have been enough to derail the country's Eurozone ambitions, but to successfully see this process through to its conclusion, Zagreb will need to a commit to a level of fiscal discipline and reform that it has not yet demonstrated.
Hindi: न तो क्रोएशिया के भ्रष्टाचार के मुद्दे और न ही बैंकिंग क्षेत्र के साथ इसके संघर्ष देश की यूरोज़ोन महत्वाकांक्षाओं को दूर करने के लिए पर्याप्त हैं, लेकिन इस प्रक्रिया को अपने निष्कर्ष तक सफलतापूर्वक देखने के लिए, ज़ाग्रेब को वित्तीय अनुशासन और सुधार के स्तर के लिए प्रतिबद्ध होने की आवश्यकता होगी जो उसने नहीं किया है फिर भी प्रदर्शन किया।
English: Neither Croatia's corruption problems nor its conflicts with the banking sector were enough to derail the country's ambitions for the euro area, but to bring this process to completion, Zagreb will need to commit to a level of budgetary discipline and reform that it has not yet demonstrated.
Hindi: न तो क्रोएशिया के भ्रष्टाचार के मुद्दे और न ही बैंकिंग क्षेत्र के साथ इसके संघर्ष देश की यूरोज़ोन महत्वाकांक्षाओं को दूर करने के लिए पर्याप्त हैं, लेकिन इस प्रक्रिया को अपने निष्कर्ष तक सफलतापूर्वक देखने के लिए, ज़ाग्रेब को वित्तीय अनुशासन और सुधार के स्तर के लिए प्रतिबद्ध होने की आवश्यकता होगी जो उसने नहीं किया है फिर भी प्रदर्शन किया।
English: Neither Fishburne nor Hugo Weaving, who portrayed the villainous A.I. Agent Smith in The Matrix and its sequels, have been announced for the fourth installment.
Hindi: न तो फिशबर्न, न ही ह्यूगो वीविंग, जिसने खलनायक ए.आई. में एजेंट स्मिथ साँचा और इसके सीक्वल, को चौथी किस्त के लिए घोषित किया गया है।
English: Neither Fishburne, nor Hugo Weaving, who portrayed the villainous A.I. Agent Smith in The Matrix and its sequels, have been announced for the fourth installment.
Hindi: न तो फिशबर्न, न ही ह्यूगो वीविंग, जिसने खलनायक ए.आई. में एजेंट स्मिथ साँचा और इसके सीक्वल, को चौथी किस्त के लिए घोषित किया गया है।
English: Neither Germany nor its allies did not have the resources - and human and real - how much, or are comparable to the resources of its enemies, not only all together, and each separately.
Hindi: न तो जर्मनी और न ही उसके सहयोगियों के पास संसाधन नहीं थे - मानव और सामग्री दोनों - अपने विरोधियों के संसाधनों के साथ तुलनात्मक रूप से, न केवल सभी एक साथ, बल्कि हर एक को व्यक्तिगत रूप से।
English: Neither Greynium Information Technologies nor the author would be responsible for any losses incurred based on decisions made from the article.
Hindi: इस लेख पर आधारित निर्णयों पर हुए नुकसान के लिए न तो लेखक और न ही ग्रेनियम इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजीज जिम्मेदार होंगे।
English: Neither Here Nor There.
Hindi: न ही यहाँ और वहाँ।
English: Neither Here nor There . . .
Hindi: और यहाँ और वहाँ नहीं . . .
English: Neither Here nor There..
Hindi: वहां नहीं और यहां नहीं ..
English: Neither I, nor any other, ever murdered him.
Hindi: मैने अथवा अन्य किसी ने उसे नहीं मारा है.
English: Neither India is happy with this, nor those who demand it in the name of Islam.
Hindi: न तो भारत इससे खुश है, न ही इस्लाम के नाम पर इसकी मांग करने वाले।
English: Neither U.s.
Hindi: न ही यू. एस. ए.
English: Neither Ukrainian team - Dynamo and Shakhtar Donetsk in Group D - has scored in a combined six games so far.
Hindi: न तो यूक्रेनी टीम - डायनमो और ग्रुप डी में शाख्तर डोनेट्स्क - ने अब तक संयुक्त छह मैचों में स्कोर किया है।
English: Neither White nor Black.
Hindi: न सफेद और न काला।
English: Neither Zhang or the Chinese government have commented on Peng's allegation and discussion of the topic has been blocked on China's heavily censored internet.
Hindi: पेंग के आरोप पर न तो झांग और न ही चीनी सरकार ने कोई टिप्पणी की है और इस विषय पर चर्चा चीन के भारी सेंसर वाले इंटरनेट पर रोक दी गई है।
English: Neither a man or a woman,
Hindi: न ही स्त्री और न पुरुष
English: Neither an appropriate drug nor a vaccine is likely to become available within the next few months.
Hindi: अगले कुछ महीनों के अंदर इसकी कोई दवा या टीका सामने आने की गुंजाइश नहीं है.
English: Neither are a possibility for me.
Hindi: मेरे लिए भी संभावना नहीं है
English: Neither are common today.
Hindi: ना आज ही आम हैं।
English: Neither are good for America.
Hindi: अमेरिकियों के लिए भी ठीक नहीं है।
English: Neither are the other members.
Hindi: बाकी सदस्य नहीं हैं।
English: Neither attacks succeeded in merciless factory-to-factory, house-to-house, room-to-room fighting.
Hindi: बेरहम फैक्ट्री-टू-फैक्ट्री, घर-घर, कमरे-दर-कमरे की लड़ाई में कोई भी हमला सफल नहीं हुआ।
English: Neither can be said of Google.
Hindi: गूगल भी नहीं बता पाएगा।
English: Neither can be your lover.
Hindi: न तेरे प्रेमी बन पाते।
English: Neither choice is satisfactory but we still have to make it.
Hindi: न तो चुनाव संतोषजनक है, लेकिन हमें इसे बनाना है।
English: Neither condition has occurred.
Hindi: भी कोई स्थिति उत्पन्न नहीं हुई।
English: Neither could have been easy to live with.
Hindi: जीना भी आसान न होता।
English: Neither country has a free market.
Hindi: न कोई राष्ट्र मुक्त बाजार होता है।
English: Neither cream contains a lot of chemicals which are harmful for our eyes and the skin around it.
Hindi: न क्रीम में बहुत अधिक मात्रा में केमिकल होते है जो हमारी आँखों और उसकी आस पास की स्किन के लिए नुकसानदायी होते है.
English: Neither did I at that age.
Hindi: उस उम्र में मैंने भी नहीं किया.
English: Neither did anyone know who wrote it, or when it was written.
Hindi: उन्हें कब लिखा गया अथवा उन्हें किसने लिखा, इसका ज्ञान किसी को नहीं है।
English: Neither did he have any social skills.
Hindi: उनमें सामाजिक कौशल भी नहीं था.
English: Neither did his two daughters.
Hindi: उसने अपनी दो बेटियों को भी नहीं बख्शा.
English: Neither did they make it possible for us or the Palestine Red Crescent to assist the wounded.
Hindi: उन्होंने न तो हमें या फ़लस्तीनी रेड क्रॉस को घायलों की सहायता करने दिया.
English: Neither did they make it possible for us or the Palestinian Red Crescent to assist the wounded
Hindi: उन्होंने न तो हमें या फ़लस्तीनी रेड क्रॉस को घायलों की सहायता करने दिया
English: Neither do I . . . .
Hindi: मैं भी नहीं हूं. . . .
English: Neither do I have my own pretence..
Hindi: मेरा अपना कोई वुजूद तो नहीं. .
English: Neither do they appear to be purchasing into the present development regulations as a result of they actually have a lot of choices to choose between.
Hindi: न ही वे वर्तमान प्रवृत्ति नियमों में खरीद रहे हैं क्योंकि उनके पास वास्तव में चुनने के लिए कई विकल्प हैं।
English: Neither do we have any negative attitude towards any competition.
Hindi: न ही हमारा किसी प्रतिस्पर्धा के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण है।
English: Neither do we want to live with Pakistan anymore.
Hindi: हम लोग किसी भी हाल में पाकिस्तान के साथ अब और नहीं रहना चाहते.
English: Neither does 45's.
Hindi: 45 भी नहीं।
English: Neither does Germany....
Hindi: और जर्मनी ही नहीं . . .
English: Neither does New York City.
Hindi: न तो न्यूयॉर्क शहर है।
English: Neither does anyone concerned for the environment.
Hindi: पर्यावरण की किसी को चिन्ता नहीं।
English: Neither does it match the vigour of The Lion King's dramatic plot.
Hindi: और न ही यह द लायन किंग के नाटकीय प्लॉट के उत्साह से मेल खाता है।
English: Neither does it mean that you grow in all aspects of the person's life, but that you may experience positive changes in some areas but not in others.
Hindi: इसका मतलब यह भी नहीं है कि आप व्यक्ति के जीवन के सभी पहलुओं में बढ़ते हैं, लेकिन आप कुछ क्षेत्रों में सकारात्मक परिवर्तन का अनुभव कर सकते हैं लेकिन दूसरों में नहीं।
English: Neither does one's love life.
Hindi: न किसी की जिंदगी से प्यार है।
English: Neither family was in favour of the marriage.
Hindi: दोनों के परिवार इस शादी के पक्ष में नहीं थे.
English: Neither fish nor flesh
Hindi: न मछली और न ही चारा
English: Neither fish nor fowl, wouldn't they find themselves intolerably unspecified and inchoate, doomed to a living hell of biological and social indeterminacy?
Hindi: न तो मछली और न ही फाउल, क्या वे खुद को असहिष्णु नहीं पाएंगे, जैविक और सामाजिक अनिश्चितता के एक जीवित नरक के लिए बर्बाद?
English: Neither from the court.
Hindi: न्यायालय से भी नहीं ।
English: Neither from the inside, nor from the outside.
Hindi: ना ही अंदर से और ना ही बाहर से।
English: Neither good nor bad news.
Hindi: न हीं कोई बुरी या अच्छी खबर है
English: Neither good nor bad news...
Hindi: न हीं कोई बुरी या अच्छी खबर है
English: Neither good or bad news.
Hindi: न हीं कोई बुरी या अच्छी खबर है
English: Neither hackers nor unwanted third parties can access the encrypted data on the server.
Hindi: न तो एकर और न ही अवांछित तृतीय पक्ष सर्वर पर एन्क्रिप्टेड डेटा तक पहुंच सकते हैं।
English: Neither had a dog.
Hindi: एक कुत्ता भी नहीं था.
English: Neither had been the identities of its creators.
Hindi: न ही इसके रचनाकारों की पहचान थी।
English: Neither had ever been to Burning Man.
Hindi: बर्निंग मैन तक कभी नहीं गया।
English: Neither had experience running a business.
Hindi: व्यवसाय चलाने का कोई अनुभव नहीं था।
English: Neither had much of a chance to make an impact.
Hindi: उनके पास प्रभाव डालने का ज्यादा मौका नहीं था.
English: Neither has Herod, for he sent him back to us, and see, nothing worthy of death has been done by him.
Hindi: न हेरोदेस ने, क्योंकि उसने उसे हमारे पास लौटा दिया हैः और देखो, उससे ऐसा कुछ नहीं हुआ कि वह मृत्यु के दण्ड के योग्य ठहराया जाए।
English: Neither have I said that is not useful tutorial on the contrary it's very good if you can find a use in a constructive!
Hindi: मैंने कहा कि कोई रास्ता नहीं इसके विपरीत पर उपयोगी ट्यूटोरियल बहुत अच्छा है आप एक रचनात्मक में एक उपयोग मिल सकता है!
English: Neither have a benefit to our country.
Hindi: हमारे देश के लिए उनसे कोई लाभ नहीं है,
English: Neither have any other board members.
Hindi: इनके अलावा बोर्ड के अन्य सदस्य नहीं है.
English: Neither have been used and are new.
Hindi: एकदम नया और इस्तेमाल नहीं किया गया।
English: Neither he is unknown and unknowable.
Hindi: वो अपरिचित भी नहीं है और परिचित भी नहीं।
English: Neither he nor I went there.
Hindi: न वह वहाँ गया, न मैं।
English: Neither he nor you are to blame.
Hindi: न तो आप और न ही वह दोषी है।
English: Neither help to build credit history.
Hindi: क्रेडिट इतिहास बनाने में मदद नहीं करता है।
English: Neither here nor there . . .
Hindi: और यहाँ और वहाँ नहीं . . .
English: Neither here or there...
Hindi: वहां नहीं और यहां नहीं ..
English: Neither here, nor anywhere else in the
Hindi: यहाँ नहीं, कहीं और
English: Neither him or his family.
Hindi: न उससे और न ही उसके परिवार से।
English: Neither however have any Camp Gay tendencies, at all, and are presented in a realistic manner.
Hindi: हालांकि न तो कोई कैंप गे प्रवृत्ति है, और यथार्थवादी तरीके से प्रस्तुत की जाती है।
English: Neither however have any CampGay tendencies, at all, and are presented in a realistic manner.
Hindi: हालांकि न तो कोई कैंप गे प्रवृत्ति है, और यथार्थवादी तरीके से प्रस्तुत की जाती है।
English: Neither in Australia nor in South and North America there was a copper age in the classical sense.
Hindi: शास्त्रीय अर्थों में न तो ऑस्ट्रेलिया और न ही दक्षिण और उत्तरी अमेरिका में तांबे का युग था।
English: Neither in Belarus, nor in Russia.
Hindi: न तो बेलारूस में, न ही रूस में।
English: Neither in Germany.
Hindi: न ही जर्मनी में।
English: Neither in Jammu and Kashmir,
Hindi: जम्मू काश्मीर में नहीं,
English: Neither in charisma what to do, the Reich Chancellor had such, nor in scope which, in fact, cannot but rejoice.
Hindi: न तो करिश्मा में क्या करना है, रिच चांसलर के पास ऐसा था, न ही दायरे में जो वास्तव में, लेकिन आनन्दित नहीं हो सकता ।
English: Neither in deep water.
Hindi: यहां तक कि गहरे समुद्र के पानी में भी नहीं।
English: Neither in real world nor in the game.
Hindi: न दुनिया में और न ही खेल में।
English: Neither in subsequent chapters of the Gospel, nor in the Acts of the Apostles ...
Hindi: न तो सुसमाचार के बाद के अध्यायों में, और न ही प्रेरितों के कार्य में . . .
English: Neither in the USA, nor, as it turns out, in our country.
Hindi: न तो अमेरिका में, न ही, जैसा कि यह पता चला है, हमारे देश में।
English: Neither in the light of day
Hindi: दिन के उजाले में भी कोई
English: Neither in the morning, nor in the afternoon.
Hindi: न सुबह, न शाम में,
English: Neither incident was reported at the time.
Hindi: घटना की कोई जानकारी उस वक्त सामने नहीं आ पायी थी।
English: Neither is 45.
Hindi: 45 भी नहीं।
English: Neither is Canada, Brazil, Mexico, India, China,
Hindi: न तो कनाडा, ब्राजील, मैक्सिको, भारत, चीन,
English: Neither is God himself.
Hindi: और न स्वयं ईश्वर ही।
English: Neither is New York City.
Hindi: न तो न्यूयॉर्क शहर है।
English: Neither is a credit card.
Hindi: और न ही ये क्रेडिट कार्ड है.
English: Neither is a problem for them.
Hindi: यह भी उनके लिए कोई समस्या नहीं है।
English: Neither is art or music.
Hindi: यहां तक की कला-संगीत का भी नहीं।
English: Neither is in that project.
Hindi: यह प्रोजेक्ट में भी नहीं है।
English: Neither is interested in being done.
Hindi: करने में रुचि भी नहीं होती।
English: Neither is it being said by the Jammu and Kashmir administration nor the central government has said that what is going to happen in Kashmir after all.
Hindi: न तो जम्मू-कश्मीर प्रशासन की तरफ़ से कुछ कहा जा रहा है और न ही केंद्र सरकार ने कुछ कहा है कि आख़िर कश्मीर में क्या होने वाला है.
English: Neither is it known whether or not they had children.
Hindi: इस बात का पता नहीं चल पया कि उसके बच्चे हैं या नहीं।
English: Neither is it possible for them
Hindi: उनके लिये संभव नहीं
English: Neither is not being at a table.
Hindi: टेबल में भी नहीं होती है।
English: Neither is polyamory synonymous with cheating, swinging, or free loving, since the focus is on intimacy and relationship building, with the knowledge and consent of all parties involved.
Hindi: ना ही बहुआयामी, धोखाधड़ी, झूलते या निः शुल्क प्यार का पर्याय है, क्योंकि फोकस अंतरंगता और रिश्ते निर्माण पर आधारित है, इसमें शामिल सभी दलों के ज्ञान और सहमति के साथ।
English: Neither is possible without letting go.
Hindi: छोड़े बिना किया जाना संभव नही हैं.
English: Neither is right or wrong, but you need to be aware of the choices you're making.
Hindi: न तो सही है या गलत है, लेकिन आपको उन विकल्पों के बारे में पता होना चाहिए जो आप कर रहे हैं।
English: Neither is right or wrong--but you need to be aware of the choice you make.
Hindi: न तो सही है या गलत है, लेकिन आपको उन विकल्पों के बारे में पता होना चाहिए जो आप कर रहे हैं।
English: Neither is right or wrong
Hindi: यह सही और गलत नहीं है. . .
English: Neither is right, but it is important to know how they view children in a relationship and what place kids will hold.
Hindi: न तो सही है, लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि वे एक रिश्ते में बच्चों को कैसे देखते हैं और बच्चे किस स्थान पर पकड़ बनाएंगे।
English: Neither is superior, and both are necessary.
Hindi: बड़ा कोई भी नहीं है, आवश्यक दोनों ही है।
English: Neither is the American Medical Association.
Hindi: अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन का उल्लेख नहीं।
English: Neither is the Universe.
Hindi: न ही वह ब्रह्मांड है।
English: Neither is the city of New York.
Hindi: न तो न्यूयॉर्क शहर है।
English: Neither is the world or the Universe.
Hindi: न यह संसार है, न परे संसार।
English: Neither learn to drive a car.
Hindi: नहि कार चलाना भी सीखना पड़ता है।
English: Neither made a complaint against the other but both were charged by Spain's public prosecutor.
Hindi: दोनों में से किसी ने भी एक दूसरे के खिलाफ शिकायत नहीं की लेकिन दोनों पर स्पेन के सरकारी वकील ने आरोप लगाया।
English: Neither made a complaint against the other, but both were charged by Spain's public prosecutor.
Hindi: दोनों में से किसी ने भी एक दूसरे के खिलाफ शिकायत नहीं की लेकिन दोनों पर स्पेन के सरकारी वकील ने आरोप लगाया।
English: Neither made it into the Top 10.
Hindi: उन्होंने इसे शीर्ष दस में भी जगह नहीं दी।
English: Neither man nor woman is an island.
Hindi: कोई भी पुरुष या महिला एक द्वीप नहीं है।
English: Neither man returned from the War.
Hindi: एक भी व्यक्ति युद्ध से नहीं लौटा।
English: Neither may be advertised at the time that you are presented with the job opportunity, so I would strongly recommend inquiring into both.
Hindi: उस समय विज्ञापन का विज्ञापन किया जा सकता है जब आपको नौकरी के अवसर के साथ प्रस्तुत किया जाता है, इसलिए मैं दृढ़ता से दोनों में पूछताछ की सिफारिश करता हूं।
English: Neither men or women are an island.
Hindi: कोई भी पुरुष या महिला एक द्वीप नहीं है।
English: Neither of modernity.
Hindi: आधुनिकता भी नहीं।
English: Neither of my parents had graduated from high school, meaning they were too intimated by teachers to defend me against the insult, and so I just went back to class.
Hindi: न तो मेरे माता-पिता ने हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी, अर्थात् वे शिक्षकों द्वारा अपमान के खिलाफ मेरी रक्षा करने के लिए भी भयभीत थे, और इसलिए मैं कक्षा में वापस चला गया।
English: Neither of my parents had graduated from high school, meaning they were too intimidated by teachers to defend me against the insult, and so I just went back to class.
Hindi: न तो मेरे माता-पिता ने हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी, अर्थात् वे शिक्षकों द्वारा अपमान के खिलाफ मेरी रक्षा करने के लिए भी भयभीत थे, और इसलिए मैं कक्षा में वापस चला गया।
English: Neither of such drugs were known to the scientific community until late last year.
Hindi: इन दवाओं से न तो पिछले साल तक देर तक वैज्ञानिक समुदाय के लिए जाना जाता था।
English: Neither of the above are wrong.
Hindi: उपरोक्त मे से कोई भी गलत नही है
English: Neither of the books were good.
Hindi: दोनों में से कोई किताब अच्छी नही थी।
English: Neither of the train's destinations, O Dambong and O Sra Lav, are of much interest to visitors and you are likely to get a pestered by touts, but the experience of riding the bamboo train is worth it.
Hindi: ट्रेन के गंतव्यों में से कोई भी, ओ डंबोंग और ओ स्रा लाव, आगंतुकों के लिए बहुत रुचि रखते हैं और आपको टॉउट्स द्वारा परेशान होने की संभावना है, लेकिन बांस ट्रेन की सवारी करने का अनुभव इसके लायक है।
English: Neither of the two components of
Hindi: दोनों घटकों में से कोई भी नहीं
English: Neither of the two exist.
Hindi: दोनों में से किसी का अस्तित्व नहीं है.
English: Neither of the two friends has been selected
Hindi: किसी भी दोस्त का चुनाव नहीं किया गया है
English: Neither of the two had any travel history.
Hindi: इन दोनों का भी विदेश यात्रा का कोई इतिहास नहीं था।
English: Neither of the two had filed a complaint against the other but both were charged by Spain's public prosecutor.
Hindi: दोनों में से किसी ने भी एक दूसरे के खिलाफ शिकायत नहीं की लेकिन दोनों पर स्पेन के सरकारी वकील ने आरोप लगाया।
English: Neither of the two of them spoke.
Hindi: दोनों में से कोई कुछ नहीं बोला ।
English: Neither of the two will ever get my vote.
Hindi: दोनों में से एक भी न मेरा वोट पाएगा
English: Neither of them actually knew the truth.
Hindi: उनमें से कोई भी सच्चाई नहीं जानता था।
English: Neither of them agreed with his decision.
Hindi: कोई भी फैसला उनकी सहमती के नहीं होता था।
English: Neither of them are a threat to Earth.
Hindi: इनमें से कोई भी पृथ्वी के लिए खतरा नहीं है।
English: Neither of them are particularly keen to be tied down and they're fine about seeing other people.
Hindi: उनमें से कोई भी विशेष रूप से बंधा हुआ नहीं है और वे अन्य लोगों को देखने के बारे में ठीक हैं।
English: Neither of them complained against each other but both were charged by the Spanish public prosecutor.
Hindi: दोनों में से किसी ने भी एक दूसरे के खिलाफ शिकायत नहीं की लेकिन दोनों पर स्पेन के सरकारी वकील ने आरोप लगाया।
English: Neither of them could have accomplished their goals without the other.
Hindi: एक के बिना दूसरा अपना लक्ष्य पूरा नहीं कर सकता था।
English: Neither of them had been heard from since Thursday.
Hindi: बुधवार से दोनों को नहीं सुना था।
English: Neither of them had many.
Hindi: और किसी के पास उनमें से कई नहीं थे।
English: Neither of them had traveled abroad recently.
Hindi: हाल में उन्होंने विदेश यात्रा भी नहीं की थी।
English: Neither of them has produced output.
Hindi: उनमें से किसी ने भी कोई आउटपुट नहीं दिया।
English: Neither of them have officially confirmed the news.
Hindi: इस खबर की दोनों में से किसी ने आधिकारिक पुष्टी नहीं की है।
English: Neither of them have officially confirmed the reports.
Hindi: इस खबर की दोनों में से किसी ने आधिकारिक पुष्टी नहीं की है।
English: Neither of them have shown any interest in football though.
Hindi: पर किसी ने फुटबॉल की तरफ कोई रुचि नहीं दिखाई।
English: Neither of them is final.
Hindi: इनमें से कोई अंतिम नहीं।
English: Neither of them is particularly effective.
Hindi: दोनों में से कोई भी विशेष रूप से प्रभावशाली नहीं है।
English: Neither of them knew they were being watched, however.
Hindi: वैसे इन दोनों को ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि कोई उन्हें देख रहा था.
English: Neither of them talk directly to each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे से सीधे मुंह बात नहीं करते हैं.
English: Neither of them wanted to start crying.
Hindi: उनमें से कोई भी रोना नहीं चाहता था।
English: Neither of these are going away.
Hindi: उनमें से कोई भी दूर नहीं जा रहा है।
English: Neither of these books was particularly good.
Hindi: दोनों में से कोई किताब अच्छी नही थी।
English: Neither of these drugs was known to the scientific community until late last year.
Hindi: इन दवाओं से न तो पिछले साल तक देर तक वैज्ञानिक समुदाय के लिए जाना जाता था।
English: Neither of these drugs were known to the scientific community until late last year.
Hindi: इन दवाओं से न तो पिछले साल तक देर तक वैज्ञानिक समुदाय के लिए जाना जाता था।
English: Neither of these exist.
Hindi: दोनों में से किसी का अस्तित्व नहीं है.
English: Neither of these exists.
Hindi: दोनों में से किसी का अस्तित्व नहीं है.
English: Neither of these films were successful.
Hindi: इनमें से कोई भी फिल्म सफल नहीं हो पाई।
English: Neither of these is particularly efficacious.
Hindi: दोनों में से कोई भी विशेष रूप से प्रभावशाली नहीं है।
English: Neither of these is within our control.
Hindi: ये दोनों में से एक भी हमारे हाथ में नहीं है।
English: Neither of these two exist.
Hindi: दोनों में से किसी का अस्तित्व नहीं है.
English: Neither of these two will get my vote.
Hindi: दोनों में से एक भी न मेरा वोट पाएगा
English: Neither of those actually exist.
Hindi: इसमें से कोई भी वास्तव में मौजूद नहीं है।