Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: two or more wards, one of the members representing such wards in the Municipality elected by the members of the Wards Committee, shall be the Chairperson of that Committee.
Hindi: ख दो या अधिक वार्डों से मिलकर बनती है वहाँ नगरपालिका में ऐसे वार्डों का प्रतिनिधित्व करने वाले सदस्यों में से एक सदस्य, जो उस वार्ड समिति के सदस्यों द्वारा निर्वाचित किया जाएगा, उस समिति का अध्यक्ष होगा।
English: two passengers died on spot.
Hindi: इस दौरान दो यात्रियों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: two people crushed to death by a truck
Hindi: कार सवार दो लोगों की मौत
English: two per cent for the use of any machinery or plant or equipment. and
Hindi: क किसी मशीनरी या संयंत्र या उपस्कर के उपयोग के लिए दो प्रतिशत की दर से. और
English: two persons shall be elected by the Council from amongst its members.
Hindi: दो व्यक्ति परिसद् द्वारा अपने सदस्यों में से निर्वाचित व्यक्ति होंगे.
English: two petrol and one diesel.
Hindi: जिसमें दो पेट्रोल और एक डीजल इंजन है.
English: two pieces.
Hindi: 2 टुकड़ा हैं.
English: two places on the planet Earth where you have a guaranteed supply of heavy rare earths.
Hindi: ग्रह पृथ्वी पर दो स्थानों पर जहाँ आप भारी दुर्लभ पृथ्वी के एक गारंटी आपूर्ति.
English: two players who couldn 't trust each other.
Hindi: दो खिलाडी है जिन्हें एक दूसरे पर विश्वास नहीं है।
English: two police officers
Hindi: दोनों पुलिस
English: two police officers were injured.
Hindi: जिसमें दो पुलिसकर्मी घायल हो गए.
English: two policemen wounded and 28 people arrested.
Hindi: इसमें तीन पुलिसवाले घायल हो गए और 28 लोगों को गिरफ़्तार किया गया.
English: two retired Judges of different High Courts as its members.
Hindi: इसके सदस्यों के रूप में विभिन्न उच्च न्यायालयों के दो सेवानिवृत्त न्यायाधीश.
English: two seats.
Hindi: दो कुर्सियां।
English: two senior SC officials.
Hindi: एसएलसी के दो वरिष्ठ अधिकारियों .
English: two separate numbers.
Hindi: दो अलग-अलग संख्या।
English: two sessions.
Hindi: दो सत्रों
English: two simple linear functions or to say it another way - -
Hindi: दो सरल रैखिक कार्य या यह एक और तरीका है-कहने के लिए
English: two sisters
Hindi: वे दो बहनें
English: two sons and a daughter.
Hindi: एक लड़का और दो लड़कियाँ।
English: two species of dolphin are found in ganga
Hindi: डालफिन की दो प्रजातियाँ गंगा में पाई जाती हैं।
English: two tablespoons of Kesar Badam
Hindi: दो बड़ा चम्मच बेसन
English: two thirds of his army responded by abandoning the battleground. Judges 7 1 - 3.
Hindi: तो उसकी सेना के दो - तिहायी लोगों ने प्रतिक्रिया दिखायी और उन्होंने रणभूमि छोड़ दी ।  न्यायियों ७ १ - ३.
English: two thousand square metres, where the project is located in any other place.
Hindi: दो हजार वर्गमीटर, जहां परियोजना किसी अन्य स्थान में अवस्थित है.
English: two to approx.
Hindi: वहीं करीब दो
English: two to the third power is eight, right?
Hindi: दो तीसरी शक्ति के लिए आठ, सही है?
English: two too many
Hindi: दोनों की कई
English: two truck drivers killed as trucks collide
Hindi: ट्रकों की भिड़ंत में दोनों चालकों की मौत
English: two weeks time to file the reply.
Hindi: जवाब दाखिल करने के लिए दो हफ्ते का समय
English: two were given bail earlier by other courts.
Hindi: दो को अन्य अदालतों द्वारा इससे पहले ही जमानत दे दी गई थी।
English: two whole pages.
Hindi: पूरे दो पन्नों की रपट।
English: two year
Hindi: दो वर्षीय
English: two years from the end of the month in which the notice under this Chapter was served on such other person in respect of search initiated or books of account or other documents or any assets are requisitioned on or after the 1st day of January, 1997.
Hindi: ख उस मास के अंत से दो वर्ष, जिसमें इस अध्याय के अधीन नोटिस 1 जनवरी, 1997 को या उसके पश्चात् आरंभ की गर्इ तलाशी अथवा अध्यपेक्षित लेखा बहियों, या अन्य दस्तावेजों या किन्हीं आस्तियों की बाबत ऐसे अन्य व्यक्ति पर तामील किया जाएगा।
English: two, one.
Hindi: दो, एक।
English: two-day seminar commences
Hindi: यूनिवर्सिटी में दो दिवसीय सेमिनार का आगाज
English: two-day workshop
Hindi: दो दिनों तक चली ट्रेनिंग
English: two-sided
Hindi: दो तरफा
English: two-wheel
Hindi: दो पहिया
English: two-wheeled
Hindi: दुपहिया
English: two. They realized there were different
Hindi: दो। वे एहसास हुआ कि वहाँ अलग अलग थे
English: type genus of Myristicaceae. tropical Asian evergreen trees with small white or yellow flowers followed by fruits that are fleshy.
Hindi: माइरिस्टीकेशिया वंश का श्वेत या पीले पुष्पों के पश्चात गुदेदार फलों उष्णकटिबन्धीय सदाबहार एशियाई वृक्षों का एक प्रकार
English: type his email or command and pull the paper out.
Hindi: आदेश या इमेल टाइप करना है और कागज़ बाहर निकलना है।
English: type of integrals than what I did in the last presentation.
Hindi: क्या मैं पिछले प्रस्तुति में किया था से पूर्णांकों का प्रकार है।
English: type of leukaemia marked by uncontrolled proliferation of lymphoid tissue at various locations and occurrence of increased number of immature lymphocytes circulating in blood
Hindi: विभिन्न स्थानों पर लिम्फॉड ऊतक के अनियंत्रित प्रसार द्वारा चिह्नित और अपरिपक्व खून में परिसंचारी लिम्फोसाइटों की संख्या में वृद्धि से घटित ल्यूकीमिया का एक प्रकार.
English: type of protein producd by bacteria
Hindi: जीवाणुओं द्वारा उत्पादित प्रोटीन का एक प्रकार
English: type the comment, press the WRITE  ENTER key
Hindi: प्रकार टिप्पणी, प्रेस लिखनेदर्ज करें कुंजी
English: types and varieties, the different Then, also talking about thresholds and more decorative elements. here - they have lot of significance and meanings.
Hindi: फिर, दहलीज और अधिक सजावटी तत्वों के बारे में भी बात कर रहे हैं. यहाँ - उनके बहुत महत्व और अर्थ हैं।
English: types of functions, and a very interesting thing would
Hindi: फंक्षन का प्रकार, और एक बहुत रोचक चीज़ होगा
English: types of match
Hindi: मैच के प्रकार
English: typical microstructure is shown here.
Hindi: विशिष्ट माइक्रोस्ट्रक्चर यहां दिखाया गया है।
English: typically cares about acquiring a massive amount of users
Hindi: आमतौर पर उपयोगकर्ताओं का एक विशाल राशि प्राप्त करने के बारे में परवाह है
English: typically gives us about 30 percent of the energy when we burn fuel.
Hindi: आमतौर पर हमें के बारे में 30 प्रतिशत देता है ऊर्जा जब हम ईंधन जला.
English: typically hardware in building your system, the vendor clearly wants to sell that equipment to you
Hindi: आमतौर पर हार्डवेयर आपके सिस्टम के निर्माण में, विक्रेता स्पष्ट रूप से उस उपकरण आप के लिए करना चाहता है
English: typically not much of an issue in the United States, typically a very, very, very - -
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, में एक मुद्दे के ज्यादा नहीं आमतौर पर आम तौर पर एक बहुत, बहुत, बहुत-
English: typically the second best guess or third best guess was the right answer.
Hindi: आमतौर पर दूसरा या तीसरा सबसे अच्छा पूर्वानुमान सही जवाब था।
English: tyre corporation of india limited
Hindi: टायर कारपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड
English: u 100 gm chopped pineapple
Hindi: 100 ग्राम कटा हुआ अनानास
English: u A few drops of oil
Hindi: कुछ बूंदे घी
English: u I dont want to lose the
Hindi: ना मैं तुम्हें खोना चाहता हूँ
English: u Pain in the eye and headache
Hindi: आंखों और सिर में दर्द होना
English: u Refusal to attend school
Hindi: स्कूल में एडमिशन देने से किया इंकार
English: u Rocky Road
Hindi: रुड़की रोड
English: u Subject to the provisions of paragraphs 2 and 3, patents shall be available for any inventions, whistler products or processes, in all fields of technology, vi vi 
Hindi: पैरा2और3केउपबंधोंकेअधीन रखते हुए, प्रौद्योगिकी केसभीक्षेत्रोंमेंकिन्हींअन्वेषणों के लिए, चाहे उत्पाद होया प्रक्रियाएं, पेटेंट उपलभ्य होगा, परंतुवहतबजबकिवेनूतनहैं, उनमेंअन्वेषणपूरक प्रक्रम अन्तर्गतहैऔरवे औद्योगिक गायोजनके लिएसक्षमहै।
English: u What is the situation?
Hindi: क्या हैं हालात?
English: u You ask them two questions.
Hindi: आप पर दो सवाल खड़े किए गए हैं.
English: u always wanted to fly and u did it .
Hindi: तुम हमेशा उड़ना चाहते थे और तुमने किया।
English: u always wanted to fly and u did it.
Hindi: तुम हमेशा से उड़ना चाहते थे और तुमने यह किया भी।
English: u for cosine of x.
Hindi: यू के लिए एक्स की कोज्या।
English: u is also e to the x.
Hindi: यू भी ई एक्स के लिए है।
English: u is sine of x.
Hindi: यू एक्स की ज्या है।
English: u times some number.
Hindi: यू कुछ संख्या बार।
English: u were batting on 100 not me paaaaaji...well played anyways.
Hindi: 100 पर आप बल्लेबाजी कर रहे थे पाजी मैं नहीं।
English: us 161  164
Hindi: यू  एस 161 और 164
English: us 161  164 of
Hindi: यू  एस 161 और 164
English: us 304-B of
Hindi: यू  एस 304-बी
English: usec
Hindi: यू  सेकंड
English: uadricycles were only allowed for transport usage under the Act, but now has been made usable for non transport also.
Hindi: कानून के अंतर्गत क्वाड्रीसाईकिल की केवल परिवहन के लिए इस्तेमाल की इजाजत दी गई थी, लेकिन अब इसे गैर-परिवहन के लिए इस्तेमाल करने योग्य बना दिया गया है।
English: uae news
Hindi: यूएई समाचार
English: ualcomm Technologies Inc. in collaboration with the Indian Space Research Organization ISRO, has developed tested chipset platform across their portfolio which can support the Indian Regional Navigation satellite system, NavIC.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के सहयोग से क्वालकॉम टेक्नोलॉजीज इंक ने अपने पोर्टफोलियो में चिपसेट से प्लेटफॉर्म विकसित किए हैं और उनका परीक्षण किया है जो भारतीय क्षेत्रीय नेविगेशन उपग्रह प्रणाली, एनएवीआईसी में सहायता प्रदान कर सकते हैं।
English: uality Council of India is a non-profit autonomous society, under the Department of Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT, with the mandate to establish an accreditation structure in the country and to spread quality movement in India by undertaking a National uality Campaign.The Mission of CI is to lead nationwide quality movement in India by involving all stakeholders for emphasis on adherence to quality standards in all spheres of activities primarily for promoting and protecting interests of the nation and its citizens.
Hindi: क्वालिटी काउंसिल ऑफ इंडिया उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग डीपीआईआईटी के अंतर्गत एक गैर-लाभकारी स्वायत्तशासी सोसाइटी है, जिसे देश में आधिकारिक मान्यता देने वाला ढांचा स्थापित करने और राष्ट्रीय गुणवत्ता अभियान आरंभ करके भारत में गुणवत्ता आंदोलन का प्रसार करने का अधिकार प्राप्त है। क्यूसीआई का मिशन मुख्य रूप से राष्ट्र और उसके नागरिकों के हितों को बढ़ावा देने और उनकी रक्षा के लिए सभी क्षेत्रों में गुणवत्ता मानकों के पालन के लिए सभी हितधारकों को शामिल करके भारत में राष्ट्रव्यापी गुणवत्ता आंदोलन का नेतृत्व करना है।
English: uality of Primary Teachers
Hindi: प्राथमिक शिक्षकों के नुमाइंदे तय
English: uality of care has emerged as a key issue in Indias health system.
Hindi: भारत की स्वास्थ्य प्रणाली में स्वास्थ्य देखभाल की गुणवत्ता एक प्रमुख मुद्दा बनकर उभरी है।
English: uality of job creation and ensuring minimum wages of workers were also discussed in detail besides the issue of rehabilitation of workers who have lost their jobs.
Hindi: रोजगार सृजन की गुणवत्ता और श्रमिकों की न्यूनतम मजदूरी सुनिश्चित करने के अलावा अपना रोजगार गवां चुके कामगारों के पुनर्वास के मुद्दे पर भी विस्तार से चर्चा हुई।
English: uality of water in the Ganga has improved tremendously in the last five years.
Hindi: उन्होंने कहा कि गंगा जल की गुणवत्ता में पिछले पांच वर्षों में काफी सुधार हुआ है।
English: uality tobacco on par with international standards is available in India at competitive prices and there is good potential for export of Indian tobacco to China.
Hindi: भारत में अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार गुणवत्तापूर्ण तम्बाकू किफायती मूल्यों पर उपलब्ध है और चीन में भारतीय तम्बाकू के निर्यात की अच्छी संभावना है।
English: uantitatively, monsoon season June to September rainfall for the country as a whole is likely to be 97 of the LPA with a model error of 4.
Hindi: मात्रा की दृष्टि से पूरे देश में मानूसन सीजन जून-सितंबर के दौरान वर्षा एलपीए का 97 प्रतिशत रहने की संभावना है, जिसमें 4 प्रतिशत की मॉडल त्रुटि हो सकती है यानी इसमें चार प्रतिशत की बढ़त-कमी हो सकती है।
English: uantitatively, the 2020 monsoon rainfall is likely to be 107 of LPA with a model error of 4.
Hindi: मात्रात्मक रुप से, 2020 मॉनसून वर्षा 4 मॉडल त्रुटि के साथ दीर्घावधि औसत के 107 होने की संभावना है ।
English: uantum Dots have advantages over traditional fluorophores in terms of quantum efficiency, photo- and chemical-stability and their toxicity can be tackled by a surface coating which also expands the possibility of the conjugation of various biomarkers while targeting different organelles during multispectral bioimaging.
Hindi: पारंपरिक फ्लोरोफोरस की तुलना में क्वांटम डॉट्स में क्वांटम दक्षता, फोटो- और रासायनिक-स्थिरता के संदर्भ में फायदे हैं और उनकी विषाक्तता को एक सतह कोटिंग से निपटा जा सकता है। यह मल्टीस्पेक्ट्रल बायोइमेजिंग के दौरान विभिन्न ऑर्गेनेल को लक्षित करते हुए विभिन्न बायोमार्करों के संयुग्मन की संभावना को बढ़ाता है।
English: uarantine Centres in KVs Keeping in view the alarming situation created by Covid-19 in the country, it was decided that on a formal request from any defence authority or district administration, the schools shall allow the use of classrooms of KV school buildings for temporary housing of suspected Covid-19 cases.
Hindi: केंद्रीय विद्यालयों में क्वारंटीन केंद्र देश में कोविड-19 ने जो खतरनाक स्थिति पैदा कर दी है उसे ध्यान में रखते हुए, यह निर्णय लिया गया था कि किसी भी रक्षा प्राधिकरण या जिला प्रशासन से औपचारिक अनुरोध मिलने पर, संबंधित स्कूल कोविड-19 के संदिग्ध मामलों में अस्थायी आवास के लिए केवी स्कूल भवनों की कक्षाओं का उपयोग करने की अनुमति देंगे।
English: uarantine Facilities Karnal City has capacity of 3,396 beds for COVID patients this include 1,632 Government buildings 1,224 Dharamshala and 540 hotels.
Hindi: क्वारंटाइन सुविधाएं  करनाल शहर में कोविड रोगियों के लिए 3,396 बिस्तरों की क्षमता है।इसमें शामिल हैं सरकारी भवनों में 1,632 धर्मशालाओं में 1,224 और होटलों में 540।
English: uarantine locations for them are also being identified.
Hindi: उनके लिए क्वारंटाइन वाले स्थानों की भी पहचान की जा रही है।
English: uarantine or isolation at home or sent to hospital based on screening and risk profile 5th March Passengers from Italy or Republic of Korea need to get medical certificate before entry 10th March, Home isolation incoming international passengers should self-monitor health and follow govt.
Hindi: जांच और जोखिम विवरण के आधार पर क्वारंटाइन या एकांतवास के लिए घर या अस्पताल भेजना। 5 मार्च- इटली या कोरिया गणराज्य से आने वाले यात्रियों से प्रवेश से पहले स्वास्थ्य प्रमाण पत्र हासिल करना जरूरी। 10 मार्च, घर में एकांतवास- आने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्रियों को अपने स्वास्थ्य की खुद निगरानी करनी चाहिए और सरकार के निर्देशों का पालन करना चाहिए।
English: uarterly Bulletin The uarterly Bulletin contains estimates for urban areas for the quarters April- June 2018, July- September 2018 and October December 2018.
Hindi: तिमाही बुलिटेन तिमाही बुलिटेन में अप्रैल-जून 2018, जुलाई-सितंबर 2018 और अक्टूबर-दिसंबर 2018 की तिमाहियों के लिए शहरी क्षेत्रों के अनुमान शामिल हैं।
English: uarterly Employment surveys New Series So far, seven reports pertaining to ES NS have been released.
Hindi: तिमाही रोजगार सर्वेक्षणनई श्रृंखला अभी तक क्यूईएसएनएस से संबंधित सात रिपोर्ट जारी की जा चुकी हैं।
English: uarterly GVA Basic Price at Constant 2011-2012 Prices for 2 of 2019-20 is estimated at 33.16 lakh crore, as against 31.79 lakh crore in 2 of 2018-19, showing a growth rate of 4.3 percent over the corresponding quarter of previous year. 4.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही जुलाई-सितंबर में स्थिर मूल्यों 2011-12 पर तिमाही जीवीए यानी सकल मूल्य वर्धित बुनियादी मूल्य 33.16 लाख करोड़ रुपये रहने का अनुमान लगाया गया है, जबकि वित्त वर्ष 2018-19 की दूसरी तिमाही में यह 31.79 लाख करोड़ रुपये था। इस तरह मूल या बुनियादी मूल्यों पर वास्तविक जीवीए वृद्धि दर पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही की तुलना में 4.3 प्रतिशत की वृद्धि दर को दर्शाता है।
English: uarterly GVA at basic price at constant 2011-2012 prices for 1 of 2018-19 is estimated at 31.63 lakh crore, as against 29.29 lakh crore in 1 of 2017-18, showing a growth rate of 8.0 percent over the corresponding quarter of previous year.
Hindi: वर्ष 2018-19 की प्रथम तिमाही में बुनियादी स्थिर मूल्यों 2011-12 पर तिमाही जीवीए के बढ़कर 31.63 लाख करोड़ रुपये हो जाने का अनुमान लगाया गया है, जो वर्ष 2017-18 की प्रथम तिमाही में 29.29 लाख करोड़ रुपये था।
English: uarterly Report on Public Debt Management for the uarter October - December 2018
Hindi: अक्टूबर-दिसंबर 2018 की तिमाही के लिए सार्वजनिक ण प्रबंधन पर तिमाही रिपोर्ट
English: uarterly estimates of GDP for the third quarter October-December 3, 2017-18 both at constant 2011-12 and current prices along with the corresponding quarterly estimates of expenditure components of GDP are also being released.
Hindi: स्थिर मूल्यों 2011-12 और वर्तमान मूल्यों दोनों पर ही 2017-18 की तीसरी तिमाही अक्टूबर-दिसंबर के लिए सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के तिमाही अनुमान भी जारी किए गए हैं।
English: uberisse, F.
Hindi: ूबॆरिस, एफ.
English: ubhashbabu joined him in this movement. In 1922, Dasbabu formed Swaraj Party within the Congress party.
Hindi: उनके साथ सुभाषबाबू इस आंदोलन में सहभागी हो गए 1922 में दासबाबू ने कांग्रेस के अंतर्गत स्वराज पार्टी की स्थापना की।
English: ue to rich biodiversity of flora and fauna, Arunachal Pradesh has a vast market potential for the cultivation of orchids and a variety of medicinal plants.
Hindi: वनस्पतियों और जीव जंतुओं की समृद्ध जैव विविधता के कारण, अरुणाचल प्रदेश में आर्किड और कई औषधीय पौधों की खेती के लिए विशाल बाजार की संभावनाएं हैं।
English: ueen Maxima is visiting India in her capacity as UN Secretary-General's Special Advocate for Inclusive Finance for Development.
Hindi: महारानी मैक्सिमा विकास के लिए समावेशी वित्त के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के विशेष दूत के रूप में भारत की यात्रा पर हैं।
English: ueen Maxima of the Netherlands Prime Minister Narendra Modi met Her Majesty ueen Maxima of the Kingdom of the Netherlands today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री नीदरलैंड की महारानी महामहिम मैक्सिमा से मिले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नीदरलैंड साम्राज्य की महारानी महामहिम मैक्सिमा से मिले।
English: ueries have been raised as to who would generate the e-Way Bill for the movement of goods which is taking place from B to C on behalf of A.
Hindi: इस बारे में प्रश्न किए गए हैं कि वस्तुओं की आवाजाही के लिए कौन ई-वे बिल जनरेट करेगा। जो ए की तरफ से बी द्वारा सी को किया जा रहा है।
English: uestion 10 The load of home-lightings alone is around 20 of the total load.
Hindi: प्रश्न-10 अकेले घरों की प्रकाश व्यवस्था का लोड, कुल लोड का लगभग 20 है।
English: uestion 11 Will there be load shedding
Hindi: प्रश्न-11 क्या लोड शेडिंग होगी?
English: uestion 2 Are my domestic appliances safe during the said switching off of home lights
Hindi: प्रश्न-2क्या घरेलू बत्तियां बुझाए जाने के दौरान मेरे घरेलू उपकरण सुरक्षित रहेंगे ?
English: uestion 4 Is it compulsory or voluntary to switch off lights
Hindi: प्रश्न- 4 बत्तियां बुझाना अनिवार्य हैया स्वैच्छिक?
English: uestion 5 Some apprehensions have been expressed that this may cause instability in the grid and fluctuation in voltage which may harm the electrical appliances.
Hindi: प्रश्न-5 ऐसी आशंकाएं व्यक्त की गई हैं कि इससे ग्रिड में अस्थिरता और वोल्टेज में उतार-चढ़ाव हो सकता है, जो विद्युत उपकरणों को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: uestion 7  Whether appliances like fan, Refrigerators , AC, etc should be switched off or kept in the on mode
Hindi: प्रश्न-7 क्या पंखे, रेफ्रीजरेटर, एसी इत्यादि जैसे उपकरणों को स्विच ऑफ किया जाना चाहिए या ऑन मोड में रखा जाना चाहिए।
English: uestion 8  Whether Street Lights will go off.
Hindi: प्रश्न-8 क्या स्ट्रीट लाइट बंद हो जाएगी?
English: uez, D.
Hindi: ूनएस, डी.
English: uffy, C.
Hindi: फ़ी, सी.
English: ugliara, A.
Hindi: ूलयारा, ए.
English: ugliara, D.
Hindi: ूलयारा, डी.
English: ugreev was living on that mountain along with his ministers.
Hindi: उस पर्वत पर अपने मन्त्रियों सहित सुग्रीव रहता था।
English: uh I shouldnt say that cause thats military time, 14, 15,
Hindi: क्योंकि है कि सैन्य बार, 14,15 उह मैं कहना है कि नहीं होना चाहिए,
English: uheaos Reuters, AP, AFP
Hindi: एएओएसजे रॉयटर्स, एपी, एएफपी
English: uick watering facility at 29 locations have been installed in 2019 -20 cumulative 44 to reduce water filling time at stations.
Hindi: स्टेशनों पर पानी भरने के समय को कम करने के लिए 2019-20 कुल 44 में 29 स्थानों पर त्वरित जल भरने की सुविधा स्थापित की गई है।
English: uit India movement reached its peak in 1942.
Hindi: 1942 में हिंद छोड़ो यह आंदोलन अपनी तीव्रता पर पहुंचा।
English: uiz competitions, dance competitions, food competitions etc are being organized on the basis of the language of another state.
Hindi: दूसरे राज्य की भाषा पर आधारित क्विज कंपटीशन, डांस कंपटीशन, खाने-पीने की प्रतियोगिता जैसे आयोजन किए जा रहे हैं।
English: uiz show Daily Weekends 3 hours State Institute of Educational Technology 8 Panaji uiz show Weekly 30 mins In-house 9 Jalandhar In process. To begin soon 10 Lucknow In process.
Hindi: क्विज शो प्रतिदिन सप्ताहांत में 3 घंटे राज्य शैक्षणिक तकनीक संस्थान 8 पणजी क्विज शो साप्ताहिक 30 मिनट इन-हाउस 9 जालंधर प्रक्रिया अधीन, जल्द होगी शुरुआत 10 लखनऊ प्रक्रिया अधीन, जल्द होगी शुरुआत 11 वाराणसी प्राथमिक शिक्षा अधिकारी प्रसारण का प्रयास कर रहे हैं।
English: ujii, K.
Hindi: ुजीई, के.
English: ujii, R.
Hindi: ुजीई, आर.
English: ujir khan
Hindi: उजीर खान
English: uk pm boris johnson coronavirus
Hindi: बोरिस जॉनसन कोरोना वायरस संक्रमण कोरोनावायरस
English: uketamawaru, kokorozashi, and mikotonori have five syllables represented by a single kanji, the longest readings in the jy character set.
Hindi:  उकेतेमावारु,  कोकोरोज़ाशि, और  मिकोरोनोरि में एक कानजी के पाँच अक्षर हैं, जो जोयो कानजी के सूची में सबसे लंबे हैं।
English: ukk  bond that generates revenue from sales, profits, or leases rather than interest.
Hindi: सुकूक  बांड जो ब्याज की बजाय बिक्री, लाभ, या पट्टे से राजस्व उत्पन्न करता है।
English: uliquidated or contingent debt
Hindi: अपरिनिर्धारित या आकस्मिक कर्ज
English: ultanpur District
Hindi: सुल्तानपुर जिला
English: ultimately did?
Hindi: अंत में मिलता क्या?
English: umannah  state of motionlessness, calm Ubdyah  worship Uyah  sacrifice Ulam  or ulema the leaders of Islamic society, including teachers, Imams and judges.
Hindi: तमानीना  गतिहीनता की स्थिति, शांत उबूदियह  पूजा उइयाह  त्याग उलामा'  या उलेमा शिक्षकों, इमाम और न्यायाधीशों सहित इस्लामी समाज के नेताओं ।
English: umesh chand
Hindi: उमेश चंद
English: umesh kumar
Hindi: उमेश कुमार
English: umesh yadav
Hindi: उमेश यादव
English: ummyad generation was there in power till 40 years during this north Africa, south Europe, sindh and conquered most parts of middle Asia.
Hindi: उम्मयद वंश ७० साल तक सत्ता में रहा और इस दौरान उत्तरी अफ्रीका दक्षिण यूरोप सिन्ध और मध्य एशिया के कई हिस्सों पर उनका कब्ज़ा हो गया।
English: ummyad generation was there in power till 40 years during this north Africa,south Europe,sindh and conquered most parts of middle Asia.
Hindi: उम्मयद वंश ७० साल तक सत्ता में रहा और इस दौरान उत्तरी अफ्रीका दक्षिण यूरोप सिन्ध और मध्य एशिया के कई हिस्सों पर उनका कब्ज़ा हो गया।
English: ummyad generations one branch is in south spain and was there in some of the regions.
Hindi: उम्मयद वंश की एक शाखा दक्षिण स्पेन और कुछ और क्षेत्रों पर सिमट कर रह गयी।
English: umpire and the score
Hindi: अंपायर और स्कोरर
English: umpires decision is always the final.
Hindi: अंपायर का फैसला हमेशा फाइनल होता है।
English: umpires verdict
Hindi: पंचों का निर्णय
English: umps are kept in the bowling line with some gap in between them. The middle stump is kept right at the center of bowling crease. popping crease is in front of stumps  is parallel to the bowling crease and its length is same on either side of the stumps. Return crease is perpendicular to other two creases  its line is drawn touching the ends of popping crease  bowling crease.
Hindi: स्टंप को गेंदबाजी क्रीज की लाइन में रखा जाता है और इन्हें एक दूसरे से थोडी दूरी पर रखा जाता है. बीच वाली स्टंप को बिल्कुल केन्द्र पर गेंदबाजी क्रीज की लम्बाई में रखा जाता है पोप्पिंग क्रीज की लम्बाई समान होती है यह गेंदबाजी की क्रीज के समांतर होती है और विकेट के सामने होती है.रिटर्न क्रीज बाकी दोनों के लम्बवत होती है. ये दोनों पोप्पिंग क्रीज के अंत से जुड़ी होती हैं और इन्हें गेंदबाजी की क्रीज के अंत तक कम से कम इसकी लम्बाई में चित्रित किया जाता है.
English: un-Islamic
Hindi: गैर-इस्लामी
English: unable to circulation
Hindi: परिसंचरण में असमर्थ
English: unable to consummate the marriage.
Hindi: शादी पर ख़र्चा नहीं कर सके।
English: unable to create work area
Hindi: कार्य क्षेत्र सृजित करने में अक्षम
English: unable to errect the penis
Hindi: लिंग को खड़ा करने में असमर्थ
English: unable to open source file
Hindi: स्रोत फ़ाइल खोलने में अक्षम
English: unable to open temp file
Hindi: अस्थाई फ़ाइल खोलने में अक्षम
English: unabsorbed depreciation
Hindi: अनवशोषित मूल्यह्रास
English: unadjusted claims
Hindi: असमायोजित दावे
English: unanswered questions
Hindi: नहीं हुए सवाल-जवाब