Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From a fiscal standpoint, the move makes a tremendous amount of sense Not having to pay tens of million dollars to build a new first stage booster every time you launch is cost-effective, and would make launches a hell of a lot easier as a result.
Hindi: राजकोषीय दृष्टिकोण से, यह कदम काफी मायने रखता हैः हर बार जब आप लॉन्च करते हैं तो एक नया पहला चरण बूस्टर बनाने के लिए दसियों मिलियन डॉलर का भुगतान नहीं करना लागत प्रभावी होता है, और लॉन्च को एक नरक के रूप में बहुत आसान बना देगा नतीजा।
English: From a forthcoming release
Hindi: आगामी रिलीज सेः
English: From a fossil point of view, palm trees go back at least eighty million years ago to the Cretaceous Period during the times of the dinosaurs.
Hindi: जीवाश्म दृष्टिकोण से, ताड़ के पेड़ कम से कम अस्सी मिलियन साल पहले क्रेटेशियस अवधि के दौरान वापस चले जाते हैं
English: From a friend in Italy
Hindi: इटली का एक मित्र
English: From a friend of a friend on Facebook
Hindi: एक मित्र के फेसबुक स्टेटस सेः
English: From a friend of a friend on facebook
Hindi: एक मित्र के फेसबुक स्टेटस सेः
English: From a friend of a friend's Facebook
Hindi: एक मित्र के फेसबुक स्टेटस सेः
English: From a friend or acquaintance.
Hindi: किसी दोस्त या अपने परिचित से.
English: From a friend's collection
Hindi: मित्र के संग्रह से
English: From a friend's house was peddled
Hindi: एक दोस्त के घर से उठायी
English: From a friend's journal
Hindi: दोस्त की कलम से
English: From a functional point of view, it belongs to the group of hinge joints and enables the forearm to be bent and extended.
Hindi: एक कार्यात्मक दृष्टिकोण से, यह काज जोड़ों के समूह के अंतर्गत आता है और प्रकोष्ठ को मुड़ा हुआ और विस्तारित करने में सक्षम बनाता है।
English: From a galaxy far, far away?
Hindi: एक गैलेक्सी दूर, बहुत दूर?
English: From a geographical point of view, it's more correct.
Hindi: भौगोलिक दृष्टिकोण से, यह अधिक सही है।
English: From a geopolitical point of view, the opening of the Northwest Passage
Hindi: भू-राजनीतिक दृष्टिकोण से, नॉर्थवेस्ट पैसेज का उद्घाटन
English: From a geopolitical point of view, the opening of the north west passage
Hindi: भू-राजनीतिक दृष्टिकोण से, नॉर्थवेस्ट पैसेज का उद्घाटन
English: From a glance at social media, a troublingly large number of them are all too eager for two nuclear powers to start a battle that will be hard to stop.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक नज़र से, एक परेशान करने वाली बड़ी संख्या में सभी दो परमाणु शक्तियों के लिए एक लड़ाई शुरू करने के लिए बहुत उत्सुक हैं जिन्हें रोकना मुश्किल होगा।
English: From a global perspective, this initiative came very late.
Hindi: वैश्विक दृष्टिकोण से, यह पहल बहुत देर से हुई।
English: From a global standpoint, DHL is pretty much the most important shark in the sea.
Hindi: एक वैश्विक दृष्टिकोण से, डीएचएल समुद्र में सबसे बड़ी शार्क है।
English: From a graveyard in Lothal, 21 human skeletons were found.
Hindi: लोथल के एक कब्रिस्तान से 21 मानव कंकाल मिले हैं।
English: From a group of academic pioneers in 1868 to the Free Speech Movement in 1964, Berkeley is a place where the brightest minds from across the globe come together to explore, ask questions and improve the world..
Hindi: 1868 में अकादमिक अग्रदूतों के एक समूह से 1964 में फ्री स्पीच मूवमेंट तक, बर्कले एक ऐसी जगह है जहां दुनिया भर के प्रतिभाशाली दिमाग एक साथ आते हैं, सवाल पूछते हैं और दुनिया को बेहतर बनाते हैं।
English: From a group of academic pioneers in 1868 to the Free Speech Movement in 1964, Berkeley is a place where the brightest minds from across the globe come together to explore, ask questions  improve the world.
Hindi: 1868 में अकादमिक अग्रदूतों के एक समूह से 1964 में फ्री स्पीच मूवमेंट तक, बर्कले एक ऐसी जगह है जहां दुनिया भर के प्रतिभाशाली दिमाग एक साथ आते हैं, सवाल पूछते हैं और दुनिया को बेहतर बनाते हैं।
English: From a group of academic pioneers in 1868 to the Free Speech Movement in 1964, Berkeley is a place where the brightest minds from across the glove come together to explore, ask questions and improve the world.
Hindi: 1868 में अकादमिक अग्रदूतों के एक समूह से 1964 में फ्री स्पीच मूवमेंट तक, बर्कले एक ऐसी जगह है जहां दुनिया भर के प्रतिभाशाली दिमाग एक साथ आते हैं, सवाल पूछते हैं और दुनिया को बेहतर बनाते हैं।
English: From a group of berkeley academic pioneers in 1868 to the Free Speech Movement in 1964, Berkeley is a place where the brightest minds from across the globe come together to explore, ask questions and improve the world.
Hindi: 1868 में अकादमिक अग्रदूतों के एक समूह से 1964 में फ्री स्पीच मूवमेंट तक, बर्कले एक ऐसी जगह है जहां दुनिया भर के प्रतिभाशाली दिमाग एक साथ आते हैं, सवाल पूछते हैं और दुनिया को बेहतर बनाते हैं।
English: From a group of girls 100
Hindi: लड़कियों के एक समूह से 100
English: From a group ride on April 16th.
Hindi: 16 अप्रैल से एक समूह की सवारी.
English: From a health care professional
Hindi: हेल्थ प्रोफेशनल की नजर सेः
English: From a health standpoint, it makes sense to try and quit smoking at the same time you are in treatment for other addictions.
Hindi: स्वास्थ्य के दृष्टिकोण से, यह आपको अन्य व्यसनों के लिए इलाज में एक ही समय में धूम्रपान करने का प्रयास करने और छोड़ने के लिए समझ में आता है।
English: From a high of 18.37 in August 2016, its yearly averages have been steadily less than this, and decreasing year on year.
Hindi: अगस्त 2016 में 18.37 के उच्च मूल्य की तुलना में, इसका वार्षिक औसत इस मूल्य के मुकाबले निरंतर कम रहा है, और यह साल दर साल कम हो रहा है।
English: From a histopathological point of view, we can distinguish
Hindi: हिस्टोपैथोलॉजिकल दृष्टिकोण से, हम भेद कर सकते हैंः
English: From a historical perspective, traditional folk music had these characteristics
Hindi: ऐतिहासिक दृष्टिकोण से, पारंपरिक संगीत की निम्न विशेषताएं थींः
English: From a history book.
Hindi: एक इतिहास की पाठ्यपुस्तक से।
English: From a home screen, select Apps in the lower-right.
Hindi: होम स्क्रीन से, ऐप्स टैप करें निचले दाएं स्थित ।
English: From a home screen, tap Apps in the lower-right.
Hindi: होम स्क्रीन से, ऐप्स टैप करें निचले दाएं स्थित ।
English: From a home screen, tap Apps located in the upper right.
Hindi: होम स्क्रीन से, ऐप्स टैप करें निचले दाएं स्थित ।
English: From a house...
Hindi: यहां एक घर से...
English: From a household with related values to yours, rather than somebody from a particular ethnic or social background.
Hindi: एक विशिष्ट जातीय या सामाजिक पृष्ठभूमि से किसी के बजाय आपके समान मूल्यों वाले परिवार से।
English: From a large number of them, you will get a decoration.
Hindi: उनमें से एक बड़ी संख्या से, आपको एक सजावट मिलेगी।
English: From a leasing point of view, we see that demand will continue in the city for the foreseeable future, particularly as Indian universities accelerate their supply of young graduates able to contribute to sectors including engineering, customer service, HR, IT and related industries.
Hindi: एक लीजिंग दृष्टिकोण से, हम देखते हैं कि शहर में भविष्य के लिए मांग जारी रहेगी, विशेष रूप से भारतीय विश्वविद्यालय इंजीनियरिंग, ग्राहक सेवा, मानव संसाधन, आईटी और संबंधित उद्योगों सहित क्षेत्रों में योगदान करने में सक्षम युवा स्नातकों की आपूर्ति में तेजी लाते हैं।
English: From a legal and constitutional point of view, the entire electoral exercise rested on three pillars - Article 326 of the Constitution, the Representation of the People Act, 1950, and the Representation of the People Act, 1951.
Hindi: क़ानूनी दृष्टि से चुनावी प्रक्रिया तीन बातों पर आधारित होती है- संविधान- अनुच्छेद 326, लोक प्रतिधिनिधत्व-अनुच्छेद 1950 और जनप्रतिनिधित्व अनुच्छेद 1951।
English: From a letter to a British newspaper
Hindi: एक ब्रिटिश अखबार के एक लेख सेः
English: From a letter to the editor
Hindi: पत्र से संपादक तकः
English: From a limited edition of 250
Hindi: 250 का सीमित संस्करण
English: From a literary point of view, one of the best known troubadours is Asurancetrix, the troubadour of the gala village where Astrix and Oblix live, the mythical protagonists of the comic series that Ren Goscinny and Albert Uderzo shaped.
Hindi: साहित्यिक दृष्टिकोण से, सबसे प्रसिद्ध ट्रिब्यूटर्स में से एक है, असुरिकेटेट्रिक्स, गैलिक गांव का परेशान है जहां एस्ट्रेक्स और ओबेलिक्स रहते हैं, कॉमिक्स की श्रृंखला के पौराणिक नायक जो रेने गोस्सनी और अल्बर्ट उडेरो द्वारा आकार लिए गए थे।
English: From a literary standpoint it's not...
Hindi: से एक साहित्यिक दृष्टिकोण से, यह नहीं . . .
English: From a little further down south.
Hindi: थोड़ा आगे दक्षिण।
English: From a little further south.
Hindi: थोड़ा आगे दक्षिण।
English: From a long time, Kashmir remained a highly sensitive political issue for India.
Hindi: भारत के लिए कश्मीर लंबे समय से एक बड़ी राजनीतिक समस्या है.
English: From a long-term perspective, the daily transaction count was observed to be up by 522 year on year.
Hindi: लंबी अवधि के दृष्टिकोण से, दैनिक लेनदेन की संख्या में साल दर साल 522 की वृद्धि देखी गई।
English: From a longer term perspective, it is evident that the SP 500 has fallen below its long term uptrend line from the March 2020 low mentioned above.
Hindi: एक लंबे परिप्रेक्ष्य के माध्यम से, यह स्पष्ट है कि एस एंड पी 500 अपनी लंबी अवधि की अपट्रेंड लाइन से नीचे गिर गया है क्योंकि मार्च 2020 के नीचे से ऊपर का उल्लेख किया गया है।
English: From a lot of things
Hindi: बहुत सारी चीजों में से
English: From a macroeconomic perspective, the economic growth rate drops, unemployment rises, risks build up, and the balance of payments falls into disequilibrium.
Hindi: वृहद आर्थिक दृष्टिकोण से, आर्थिक विकास दर गिरती है, बेरोजगारी बढ़ती है, जोखिम बढ़ता है और भुगतान संतुलन असंतुलित हो जाता है।
English: From a marketing perspective, it becomes easy to dehumanize the people and look at them simply from their customer lifecycle value.
Hindi: मार्केटिंग के नजरिए से, लोगों को अमानवीय बनाना और उन्हें केवल उनके ग्राहक जीवनचक्र मूल्य से देखना आसान हो जाता है।
English: From a marketing perspective, loyalty programs can be a fantastic way to learn about your customer base.
Hindi: एक विपणन दृष्टिकोण से, वफादारी कार्यक्रम आपके ग्राहक आधार के बारे में जानने का एक शानदार तरीका हो सकता है।
English: From a marketing standpoint, consumer goods can be grouped into four categories convenience, shopping, specialty, and unsought goods.
Hindi: एक विपणन दृष्टिकोण से, उपभोक्ता वस्तुओं को चार श्रेणियों में बांटा जा सकता हैः सुविधा, खरीदारी, विशेषता, और अवांछित सामान ।
English: From a mathematical point of view, the tool life can be expressed by the following formula.
Hindi: गणितीय दृष्टिकोण से, उपकरण जीवन को निम्न सूत्र द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।
English: From a meagre production of 14.76 million tonnes in 2007-08, the figure has now reached 24.42 million tonnes in 2020-2021 2nd advance estimates which is a phenomenal increase of65.
Hindi: दलहनों का वर्ष 2007-08 में 14.76 मिलियन टन के उत्पादन से यह आंकड़ा अब वर्ष 2020-2021 दूसरा अग्रिम अनुमान में 24.42 मिलियन टन तक पहुंच गया है जो कि 65 प्रतिशत की अभूतपूर्व वृद्धि प्रदर्शित करता है।
English: From a meagre turnover of Rs.2 lakhs in 1956-57, BEL has grown manifold to record a turnover of Rs.7,510 crores provisional in 2015-16.
Hindi: 1956-57 में 2 लाख रुपये के मामूली कारोबार से, बीईएल 2015-16 में 7,510 करोड़ रुपये अनंतिम का कारोबार दर्ज करने के लिए कई गुना बढ़ गया है।
English: From a medical viewpoint, this method will always provide inaccurate readings, and should not be used in precise measurements are required.
Hindi: एक चिकित्सा दृष्टिकोण से इस विधि हमेशा गलत रीडिंग प्रदान करेगा, और सटीक माप की आवश्यकता है, तो उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: From a message from the British Naval Command
Hindi: ब्रिटिश नेवल कमांड के एक संदेश सेः
English: From a message from the Indian military department
Hindi: भारतीय सैन्य विभाग के एक संदेश सेः
English: From a military point of view
Hindi: सैन्य दृष्टि से
English: From a military point of view, it changed nothing.
Hindi: एक सैन्य दृष्टिकोण से, कुछ भी नहीं बदला है,
English: From a military point of view, it is quite possible to keep Crimea.
Hindi: सैन्य दृष्टिकोण से, क्रीमिया को पकड़ना काफी संभव है।
English: From a misunderstanding by both the military customers and developers.
Hindi: दोनों सेना ग्राहकों और डेवलपर्स द्वारा गलतफहमी से।
English: From a mobile dial 112 for emergency services.
Hindi: अत्यावश्क सेवा के लिए 112 नंबर पर करे फोन
English: From a modest beginning in 1988-89 with only 2 JNVs and 31 migrated students, the scheme has grown from strength to strength in the last 28 years, making it as one of the greatest success stories in the field of school education in India.
Hindi: 1988-89 में केवल 2 जेएनवी और 31 विस्थापित छात्रों के साथ एक मामूली शुरुआत से, यह योजना पिछले 28 वर्षों में ताकत से ताकत बन गई है, जिससे यह भारत में स्कूली शिक्षा के क्षेत्र में सबसे बड़ी सफलता की कहानी बन गई है।
English: From a month and a half, animals are vaccinated to protect against dangerous infections.
Hindi: डेढ़ महीने से, जानवरों को खतरनाक संक्रमण से बचाने के लिए टीका लगाया जाता है।
English: From a more technical perspective, the proof-of-work algorithm used is called Ethash, which is a hashing algorithm inspired by the Dagger-Hashimoto Algorithm.
Hindi: अधिक तकनीकी दृष्टिकोण से, उपयोग किए जाने वाले प्रूफ-ऑफ-वर्क एल्गोरिथम को एटाश कहा जाता है, जो डैगर-हाशिमोटो एल्गोरिथम से प्रेरित हैशिंग एल्गोरिथ्म है।
English: From a mother to a child
Hindi: मां से बच्चे तक
English: From a myriad of sources, data brokers collect as much as they can about you.
Hindi: असंख्य स्रोतों से, डेटा ब्रोकर आपके बारे में जितना हो सके उतना इकट्ठा करते हैं।
English: From a neighboring
Hindi: एक पड़ोसी से
English: From a new page.
Hindi: एक नए पृष्ठ से।
English: From a new platform.
Hindi: एक नए प्लेटफ़ार्म से।
English: From a new relationship to a good relationship.
Hindi: एक नए रिश्ते से एक अच्छे रिश्ते तक
English: From a newcomer in 2014 to a seasoned campaigner in 2021, his return to Kanpur will also complete a circle of sorts in his career.
Hindi: 2014 में एक नये खिलाड़ी से लेकर 2021 में एक अनुभवी खिलाड़ी तक, कानपुर में उनकी वापसी ने उनके करियर का एक चक्र पूरा कर लिया है, जो अब लगातार चढ़ता जा रहा है।
English: From a non-Catholic perspective the early 20th-century Great Mosque of Paris is very attractive and public tours are offered.
Hindi: गैर-कैथोलिक परिप्रेक्ष्य से 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में पेरिस के महान मस्जिद बहुत ही आकर्षक और सार्वजनिक पर्यटन की पेशकश की जाती है।
English: From a northern country in europe.
Hindi: एक देश में उत्तरी यूरोप.
English: From a number of places!
Hindi: कई जगह से !
English: From a nutritional point of view, eating fruits at night doesn't help you with weight loss the same way it does during the day.
Hindi: पौष्टिक दृष्टि से, रात में फल खाने से वज़न घटाने में आपकी मदद नहीं होती जिस तरह से दिन के दौरान ऐसा होता है।
English: From a one-man
Hindi: एक-एक आदमी का
English: From a pack of 52 playing cards, Jacks, Queens and Kings of red colour are removed.
Hindi: 52 ताश के पत्तो की गड्डी में से गुलाम, बेगम, बादशाह और लाल रंग के इक्के हटा दिये गये है।
English: From a pack of 52 playing cards, Jacks,, Queens and Kings of red colour are removed.
Hindi: 52 ताश के पत्तो की गड्डी में से गुलाम, बेगम, बादशाह और लाल रंग के इक्के हटा दिये गये है।
English: From a peak in 1937 of 790,000 tonnes the amount of fish landed steadily declined to a mere 24,000 tonnes in 1968, at which point the fishery stopped as no longer economically viable.
Hindi: से 1937 के शिखर 790.000 लंबे टन 800.000 टी पकड़ तेजी से गिरावट आई है करने के लिए केवल 24.000 लंबे टन 24.000 टी 1968 में, जिसके बाद मत्स्य था अब आर्थिक रूप से व्यवहार्य.
English: From a peak of 27,111 in 2015, the second season, ISL's average attendance has been dwindling continuously.
Hindi: 2015 में 27,111 के शिखर से, दूसरे सीज़न में, आईएसएल की औसत उपस्थिति लगातार घट रही है।
English: From a personal point of view, I know my game much better than four years ago.
Hindi: निजी तौर पर कहूं तो मैं अपने खेल को चार साल पहले की अपेक्षा बेहतर समझने लगा हूं।
English: From a personal point of view, I would look to continue in the same way that I have in all formats over the years and not do anything fancy because as I said, frame of mind is the most important thing getting into the World Cup.
Hindi: व्यक्तिगत दृष्टिकोण से, मैं उसी तरह से जारी रखना चाहूंगा, जो मेरे पास वर्षों से सभी प्रारूपों में है और कुछ भी फैंसी नहीं है क्योंकि जैसा कि मैंने कहा, विश्व कप में दिमाग से सोचना सबसे महत्वपूर्ण चीज है"
English: From a personal point of view, I would look to continue in the same way that I have in all formats over the years and not do anything fancy, because frame of mind is the most important thing getting into the World Cup.
Hindi: व्यक्तिगत दृष्टिकोण से, मैं उसी तरह से जारी रखना चाहूंगा, जो मेरे पास वर्षों से सभी प्रारूपों में है और कुछ भी फैंसी नहीं है क्योंकि जैसा कि मैंने कहा, विश्व कप में दिमाग से सोचना सबसे महत्वपूर्ण चीज है"
English: From a personalization standpoint, it will enable organizations and service providers to provide a very unique customer experience.
Hindi: निजीकरण के दृष्टिकोण से, यह संगठनों और सेवा प्रदाताओं को एक बहुत ही अनूठा ग्राहक अनुभव प्रदान करने में सक्षम बनाएगा।
English: From a philosophical point of view, neither argument is sufficient.
Hindi: दार्शनिक दृष्टिकोण से, न तो तर्क पर्याप्त है।
English: From a photo book and printing on a plaid, to the execution of a portrait of your spouse in some unusual way.
Hindi: एक फोटो बुक और एक प्लेड पर छपाई करने से लेकर, कुछ असामान्य तरीके से अपने पति या पत्नी के चित्र के निष्पादन तक।
English: From a place of the name
Hindi: एक स्थान के नाम से
English: From a platform , the passengers walked through a time tunnel at a high speed, and suddenly rushed into a bowl in diameter, but found that they were spinning around.
Hindi: एक मंच से, यात्री एक समय की सुरंग के माध्यम से एक उच्च गति से चले गए, और अचानक व्यास में एक कटोरे में पहुंचे, लेकिन पाया कि वे चारों ओर कताई कर रहे थे।
English: From a playing perspective people just want to do their job and hopefully put some smiles on people's faces.
Hindi: एक खेल के नजरिए से लोग सिर्फ अपना काम करना चाहते हैं और उम्मीद है कि लोगों के चेहरे पर कुछ मुस्कान होगी।
English: From a poem by Mary Oliver.
Hindi: मैरी ओलिवर की एक कविता पुस्तिका
English: From a portion of his
Hindi: उसके ही अंश से
English: From a post on Twitter for the Belgian Air Force
Hindi: बेल्जियम वायु सेना के लिए ट्विटर पर एक पोस्ट सेः
English: From a post on the American blogosphere
Hindi: अमेरिकी ब्लॉग जगत की एक पोस्ट सेः
English: From a practical point of view, the headboard is towards the window. frees up a lot of space in the bedroom where it will be possible to arrange other furniture wardrobe, dressing table, chair, etc..
Hindi: एक व्यावहारिक दृष्टिकोण से, खिड़की के लिए एक हेडबोर्ड के साथ खड़ा बिस्तर बेडरूम में बहुत सी जगह मुक्त करता है जहां अन्य फर्नीचर की व्यवस्था करना संभव होगामंत्रिमंडल, ड्रेसिंग टेबल, कुरसी और बहुत आगे ।
English: From a practical point of view, the suspended gondola transports cars and passengers across the Usk River in just two minutes.
Hindi: एक व्यावहारिक दृष्टिकोण से, निलंबित गोंडोला केवल दो मिनट में उस्की नदी में कारों और यात्रियों को स्थानांतरित करता है।
English: From a previous birth.
Hindi: पिछले जन्म से॥
English: From a private letter to a friend on
Hindi: मित्र को लिखे पत्र में से
English: From a prize of 800 in 1916, the winnings have upped just a tad, hitting a high in 2014 with a record 363,627.
Hindi: 1 9 16 में  800 के पुरस्कार से, जीत ने केवल एक टैड बढ़ा दिया है, जो कि 2014 में उच्चतम 363,627 डॉलर के साथ पहुंच गया था।
English: From a professional military, turned into a professional mercenary, and the last violet, whom to wet, even though his mother.
Hindi: एक पेशेवर सेना से, एक पेशेवर भाड़े में बदल गया, और आखिरी वायलेट, जिसे गीला करना था, भले ही उसकी माँ।
English: From a projects perspective, the company aims to serve from start to finish, including fabrication, construction and hook up, electrical and instrumentation, coating, scaffolding, rope access, and many other activities, he says.
Hindi: एक प्रोजेक्ट के नजरिए से, कंपनी का लक्ष्य शुरू से अंत तक सेवा करना है, जिसमें फैब्रिकेशन, कंस्ट्रक्शन और हुक अप, इलेक्ट्रिकल और इंस्ट्रूमेंटेशन, कोटिंग, मचान, रोप एक्सेस और कई अन्य गतिविधियां शामिल हैं, वे कहते हैं।
English: From a psychological point of view, the features of the structure of the figure are associated with characterological and emotional manifestations, respectively, endomorphs differ from other types of figures even in their character.
Hindi: मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से, आकृति की संरचना की विशेषताएं क्रमशः चरित्र संबंधी और भावनात्मक अभिव्यक्तियों से जुड़ी हुई हैं, एंडोमोर्फ उनके चरित्र में भी अन्य प्रकार के आंकड़ों से भिन्न हैं।
English: From a purely health point of view, in December 2019 the transmission of a new pneumonia-producing coronavirus was detected in Wuhan China, which was identified by gene sequencing analysis through samples from the lower respiratory tract.
Hindi: विशुद्ध रूप से स्वास्थ्य की दृष्टि से, दिसंबर 2019 में वुहान चीन में एक नए निमोनिया-उत्पादक कोरोनावायरस के संचरण का पता चला था, जिसे निचले श्वसन पथ से नमूनों के माध्यम से जी . . .
English: From a rating of just 0.4, we have jumped up to 1.2, which is phenomenal.
Hindi: सिर्फ 0.4 की रेटिंग से हम 1.2 तक पहुंच गए हैं, जो असाधारण है।
English: From a real-world standpoint, I'd say that if you use your device on and off for most of the day, you can expect to have to recharge it at the end of the day.
Hindi: एक वास्तविक दुनिया के दृष्टिकोण से, मैं कहूंगा कि यदि आप दिन के अधिकांश समय में अपने डिवाइस का उपयोग करते हैं, तो आप इसे दिन के अंत में रिचार्ज करने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: From a recent interview.
Hindi: हाल ही में एक साक्षात्कार से।
English: From a regional perspective, Europe and Central Asia experienced the smallest loss of hours worked 2.5 compared to pre-pandemic levels.
Hindi: क्षेत्रीय नज़रिये से, योरोप और मध्य एशिया में कामकाजी घण्टों में सबसे कम नुक़सान 2.5 प्रतिशत दर्ज किया गया है.
English: From a regional perspective, in comparison with pre-pandemic ranges, Europe and Central Asia have the smallest lack of working time 2.5.
Hindi: क्षेत्रीय नज़रिये से, योरोप और मध्य एशिया में कामकाजी घण्टों में सबसे कम नुक़सान 2.5 प्रतिशत दर्ज किया गया है.
English: From a religious point of view, she follows Christianity.
Hindi: धार्मिक दृष्टिकोण से, वह ईसाई धर्म का पालन करती है।
English: From a remote computer, open the browser and try to access a directory of the Apache server.
Hindi: एक दूरदराज के कंप्यूटर से, ब्राउज़र खोलें और अपाचे सर्वर की एक निर्देशिका तक पहुंचने की कोशिश करें।
English: From a report by the US Naval Institute
Hindi: अमेरिकी नौसेना संस्थान की एक रिपोर्ट सेः
English: From a report in the local newspaper
Hindi: एक स्थानीय अखबार में एक संदेश सेः
English: From a report of the Economic Policy Institute
Hindi: आर्थिक नीति संस्थान की रिपोर्टः
English: From a report on TV in the PRC
Hindi: पीआरसी में टीवी पर एक रिपोर्ट सेः
English: From a report A local history enthusiast was walking in the forest when he noticed the stone marking the boundary between the two countries had moved 2.29m 7.5ft.
Hindi: इतिहास के एक स्थानीय उत्साही व्यक्ति ने जंगल में घूमते हुए ये नोटिस किया कि दोनों देशों की सीमा को चिन्हित करने वाला पत्थर 2.29 मीटर 7.5 फ़ीट खिसका हुआ था.
English: From a report The company is widely expected to use its second fall event to launch a pair of new MacBooks, a redesigned higher-end Mac Mini, and possibly a pair of third-generation AirPods.
Hindi: द वर्ज के अनुसार, कंपनी से व्यापक रूप से अपने दूसरे फॉल इवेंट का उपयोग नए मैकबुक की एक जोड़ी, एक पुनः डिज़ाइन किए गए उच्च-अंत मैक मिनी और संभवतः तीसरी पीढ़ी के एयरपॉड्स की एक जोड़ी को लॉन्च करने के लिए करने की उम्मीद है।
English: From a reputable and reliable dating site like Lexa you can expect that safety is of paramount importance.
Hindi: लेक्सा जैसी प्रतिष्ठित और भरोसेमंद डेटिंग साइट से आप उम्मीद कर सकते हैं कि सुरक्षा सबसे महत्वपूर्ण है।
English: From a rich girl marrying a poor boy to the modern era's Ishaqzaade, who are ready to die in each other's arms rather than getting separated in the name of religion; these love sagas are endless.
Hindi: एक अमीर लड़की से एक गरीब लड़के से शादी करने से लेकर आधुनिक युग के इश्कजादे तक, जो धर्म के नाम पर अलग होने के बजाय एक-दूसरे की बाहों में मरने को तैयार हैं; ये प्रेम गाथाएं अनंत हैं।
English: From a safe distance for yourself.
Hindi: अपने लिए सुरक्षित दूरी से।
English: From a safety point of view, LED lamps are more preferable because they cope with the task much faster, thereby reducing the risk of skin damage.
Hindi: सुरक्षा के दृष्टिकोण से, एलईडी लैंप अधिक बेहतर हैं क्योंकि वे कार्य को बहुत तेजी से सामना करते हैं, जिससे त्वचा के नुकसान का खतरा कम हो जाता है।
English: From a scale of 1 to 10, where are you?
Hindi: 1 से 10 के पैमाने पर, आप कहां हैं?
English: From a scale of 1 to 10
Hindi: 1 से 10 के पैमाने परः