Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President's Secretariat President of Indias Message on the eve of National Day of Paraguay The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Paraguay on the eve of their National Day May 15, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय पराग्वे के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पराग्वे गणराज्य की सरकार और वहां की जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 15 मई, 2017 की पूर्व संध्या पर अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias Message on the eve of National Day of Poland The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of Poland on the eve of their National Day May 03, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय पोलैंड के राष्ट्रीय दिवस की पूर्वसंध्यां पर राष्ट्रपति का संदेश पोलैंड के राष्ट्रीय दिवस की पूर्वसंध्यां पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पोलैंड के राष्ट्रीय दिवस 3 मई, 2017 के अवसर पर पोलैंड सरकार और उनकी जनता को अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias Message on the eve of Republic Day of Azerbaijan The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Azerbaijan on the eve of their Republic Day May 28, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय अजरबैजान के गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर भारतीय राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने अजरबैजान के गणतंत्र दिवस 28 मई 2017 की पूर्व संध्या पर वहां की सरकार और वहां के लोगों को अपनी शुभकामना और बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias Message on the eve of Union Day of Tanzania The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the United Republic of Tanzania on the eve of their Union Day April 26, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय तंजानिया के संघ दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने संयुक्त तंजानिया गणराज्य के संघ दिवस 26 अप्रैल 2017 की पूर्व संध्या पर वहां की सरकार और नागरिकों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं। संयुक्त तंजानिया गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम डॉ.
English: President's Secretariat President of Indias Message on the eve of World Tuberculosis Day The President of India, Shri Ram Nath Kovind, in his message on the eve of World Tuberculosis Day, which is observed every year on March 24, has said- I am happy to learn that the World Tuberculosis Day is being observed every year on 24th March, 2018 to commemorate the day Dr.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय विश्व क्षय रोग दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश हर वर्ष 24 मार्च को मनाए जाने वाले विश्व क्षय रोग दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने अपने संदेश में कहा है  - मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि 1882 में क्षय रोग जीवाणु की खोज करने वाले डॉ.
English: President's Secretariat President of Indias greetings on the eve of Ganesh Chaturthi The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Ganesh Chaturthi has said- On the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi, I convey greetings and best wishes to all my fellow citizens in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने गणेश चतुर्थी पर बधाई दी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने गणेश चतुर्थी के अवसर पर अपने संदेश में कहा है- गणेश चतुर्थी के पावन अवसर पर, मैं भारत और विदेश में रह रहे सभी देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं। गणेश चतुर्थी का पर्व मंगलमूर्ति श्री गणेश के जन्मोत्सव के रूप में मनाया जाता है।
English: President's Secretariat President of Indias greetings on the eve of IDUL Fitr The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has greeted fellow citizens on the eve of Idul Fitr.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने ईद-उल-फितर के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं दीं राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने ईद-उल-फितर के शुभ अवसर पर सभी देशवासियों को बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias greetings on the eve of Idul fitr The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted fellow citizens on the eve of Idul Fitr.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने ईद-उल-फितर की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने ईद-उल-फितर की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias greetings on the eve of Idul uha The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted fellow citizens on the eve of Idul uha.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने ईद-उल-जुहा की पूर्व संध्या पर बधाई दी राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने ईद-उल-जुहा की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias greetings on the eve of Janmashtami The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Janmashtami has said - On the joyous occasion of Janmashtami, I convey my warm greetings and best wishes to all my fellow citizens in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय जन्माष्टमी की पूर्वसंध्या पर राष्ट्रपति की बधाई राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने जन्माष्टमी की पूर्वसंध्या पर अपने बधाई संदेश में कहा है- जन्माष्टमी के उल्लासपूर्ण अवसर पर मैं भारत और विदेश में अपने सभी देशवासियों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the Eve of Independence Day of Georgia The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of Georgia on the eve of their Independence Day May 26, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय जॉर्जिया के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी ने जॉर्जिया के स्वतंत्रता दिवस 26 मई, 2017 की पूर्व संध्या पर जॉर्जिया की सरकार और वहां की जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the Eve of National Day of Togo The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Togo on the eve of their National Day April 27, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय टोगो के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या के अवसर पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने टोगो के राष्ट्रीय दिवस 27 अप्रैल, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of 150th anniversary of formation of Canada The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of Canada on the eve of the 150th anniversary of the formation of Canada July 01, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति का कनाडा के गठन की 150 वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने कनाडा सरकार और लोगों को कनाडा की 150 वीं वर्षगांठ 1 जुलाई 2017 की पूर्व संध्या पर शुभकामनाएं और बधाइयां दी है।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of Constitution Day of Norway The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Norway on the eve of their Constitution Day May 17, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति का नॉर्वे के संविधान दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने नॉर्वे के सम्राट और वहां के लोगों को उनके संविधान दिवस 17 मई, 2017 की पूर्व संध्या पर शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of Freedom Day of South Africa The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of South Africa on the eve of their Freedom Day April 27, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस 27 अप्रैल, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of Independence Day of Algeria The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Peoples Democratic Republic of Algeria on the eve of their Independence Day July 05, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति का अल्जीरिया के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने अल्जीरिया के स्वतंत्रता दिवस 5 जुलाई, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of Independence Day of Eritrea The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of Eritrea on the eve of their Independence Day May 24, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय इरीट्रिया के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने इरीट्रिया के स्वतंत्रता दिवस 24 मई,2017 पर इरीट्रिया की सरकार और वहां की जनता को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of Independence Day of Kiribati The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Kiribati on the eve of their Independence Day July 12, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति का किरिबाती के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने किरिबाती के स्वतंत्रता दिवस 12 जुलाई, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of Independence Day of Senegal The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Senegal on the eve of their Independence Day April 4, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति का सेनेगल के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सेनेगल के राष्ट्रीय दिवस 4 अपेरैल 2017 की पूर्व संध्या पर सेनेगल की सरकार और लोगों को अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of Independence Day of USA The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the United States of America on the eve of their Independence Day July 04, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय अमरीका के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने अमरीका के स्वतंत्रता दिवस जुलाई 4, 2017 की पूर्व संध्या पर अमरीका की सरकार और वहां की जनता को शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of Independence Day of imbabwe The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of imbabwe on the eve of their Independence Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय जिम्बाब्वे के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने जिम्बाब्वे के स्वतंत्रता दिवस की पूर्वसंध्या 18 अप्रैल, 2017 पर जिम्बाब्वे सरकार और वहां की जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of International Womens Day The President of India, Shri Ram Nath Kovind, in his message on the eve of International Womens Day, which is observed every year on March 8, has said - On the occasion of International Womens Day, I extend my greetings to all women.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर सभी महिलाओं को शुभकामनाएं दी हैं। अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस प्रत्येक वर्ष 8 मार्च का मनाया जाता है।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of Kings Day of Netherlands The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King, Government and people of the Netherlands on the eve of the Kings Day of the Netherlands April 27, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय नीदरलैंड्स के 'किंग्स डे' पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने नीदरलैंड के किंग्स डे 27 अप्रैल 2017 की पूर्व संध्या पर नीदरलैंड्स के राजा, सरकार और वहां के नागरिकों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of National Day of Bangladesh The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the People's Republic of Bangladesh on the eve of their National Day March 26, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय बांग्लादेश के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने बांग्लादेश गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस मार्च 26, 2017 की पूर्व संध्या पर वहां की सरकार और लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of National Day of Congo The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Democratic Republic of Congo on the eve of their National Day June 30, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय कांगो के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने कांगो गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 30 जून, 2017 की पूर्व संध्या पर वहां के लोगों और सरकार को बधाई तथा शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of National Day of Ethiopia The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Federal Democratic Republic of Ethiopia on the eve of their National Day May 28, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय इथियोपिया के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारतीय राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने इथियोपिया के राष्ट्रीय दिवस 28 मई 2017 की पूर्व संध्या पर वहां की सरकार और वहां के लोगों को अपनी शुभकामना और बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of National Day of Iceland The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Iceland on the eve of their National Day June 17, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय आइसलैंड के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश आइसलैंड के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आइसलैंड के राष्ट्रीय दिवस 17 जून, 2017 के अवसर पर वहां की सरकार और जनता को शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of National Day of Seychelles The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Seychelles on the eve of their 42nd National Day June 29, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय सेशल्स के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सेशल्स गणराज्य के 42वें राष्ट्रीय दिवस 29 जून, 2017 की पूर्व संध्या पर वहां के लोगों और सरकार को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of National Day of Sierra Leone The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Sierra Leone on the eve of their National Day April 27, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय सिएरा लियोन के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या के अवसर पर राष्ट्रपति का संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सिएरा लियोन के राष्ट्रीय दिवस 27 अप्रैल, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of National Day of Venezuela The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Bolivarian Republic of Venezuela on the eve of their National Day July 05, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति का वेनेजुएला के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने वेनेजुएला के राष्ट्रीय दिवस 5 जुलाई, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: President's Secretariat President of Indias message on the eve of National Day of the Portuguese Republic The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Portuguese Republic on the eve of their National Day June 10, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय पुर्तगाल गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पुर्तगाल गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 10 जून, 2017 की पूर्व संध्या पर वहां की जनता और सरकार को बधाई दी है।
English: President's Secretariat President of Russian Federation Calls on the President His Excellency Mr Vladimir Putin, the President of Russian Federation, called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today October 5, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय श्री व्लादिमीर पुतिन ने राष्ट्रपति से मुलाकात की रूसी संघ के राष्ट्रपति महामहिम श्री व्लादिमीर पुतिन ने आज राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द से भेंट की।
English: President's Secretariat President seeks sustained engagement with overseas community, tells diaspora in Ethiopia that government cares for them The President of India, Shri Ram Nath Kovind, addressed an Indian community reception in Addis Ababa yesterday October 4, 2017 hosted by the Ambassador of India to Ethiopia, Shri Anurag Srivastava.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने इथोपिया में भारतीय समुदाय को संबोधित किया। राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने इथोपिया में भारतीय समुदाय से कहा कि सरकार उनकी देखभाल के लिए प्रतिबद्ध राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने 4 अक्टूबर, 2017 को इथोपिया में भारत के राजदूत श्री अनुराग श्रीवास्तव द्वारा आयोजित भारतीय समुदाय स्वागत समारोह को संबोधित किया।
English: President's Secretariat President summoned Rajya Sabha from 18th July 2018 The President has summoned the Rajya Sabha to meet on Wednesday, the 18th July, 2018 at New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने 18 जुलाई, 2018 से राज्य सभा बुलाई राष्ट्रपति ने बुधवार, 18 जुलाई, 2018 को नई दिल्ली में बैठक करने के लिए राज्य सभा बुलाई है।
English: President's Secretariat President's Holi Greetings The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Holi has said- On the auspicious occasion of Holi, I extend my greetings and good wishes to all fellow citizens.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने देशवासियों को होली की बधाई और शुभकामनाएं दीं राष्ट्रपति ने रामनाथ कोविंद ने देशवासियों को होली की बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: President's Secretariat Presidents Buddha Purnima greetings The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Buddha Purnima has said- On the auspicious occasion of Buddha Purnima, I offer warm greetings and good wishes to all fellow citizens as well as followers of Lord Buddha across the world.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर बधाई दी देश के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर अपने संदेश में कहा कि बुद्ध पूर्णिमा के पावन अवसर पर, मैं सभी देशवासियों और विश्वभर में भगवान बुद्ध के अनुयायियों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: President's Secretariat Presidents Deepawali Greetings The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to fellow citizens on the eve of Deepawali.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने दीपावली की बधाई दी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने दीपावली की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: President's Secretariat Presidents Diwali greetings The President of India, Shri Ram Nath Kovind, has sent his greetings to fellow citizens on the eve of Diwali.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति की दीपावली की बधाई राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने दीपावली की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: President's Secretariat Presidents Dussehra Greetings The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to his fellow citizens on the eve of Dussehra.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने दशहरे के अवसर पर देशवासियों को बधाईयां दी राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने दशहरे के अवसर पर देशवासियों को बधाईयां दी हैं।
English: President's Secretariat Presidents Dussehra greetings The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to his fellow countrymen on the eve of Dussehra.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने दशहरे के शुभ अवसर पर देश वासियों को बधाई दी राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने दशहरे के शुभ अवसर पर अपने देश वासियों को बधाई दी है।
English: President's Secretariat Presidents Easter Greetings The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Easter has said- On the auspicious occasion of Easter, I extend my greetings and best wishes to all the fellow citizens, especially to the members of the Christian community in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने ईस्टर की शुभकामनाएं दीं राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने ईस्टर की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा, ईस्टर के पावन अवसर पर, मैं भारत और विदेश में रह रहे सभी देशवासियों को, विशेष रूप से ईसाई समुदाय के लोगों को, बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: President's Secretariat Presidents Easter Greetings The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Easter has said- On the occasion of Easter, I extend my greetings and best wishes to all fellow citizens, especially to members of the Christian community in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने ईस्टर की शुभकामनाएं दीं राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने ईस्टर की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा ईस्टर के अवसर पर, मैं अपने सभी नागरिकों विशेष रूप से, भारत और विदेशों में रहने वाले ईसाई समुदाय के सदस्यों को अपनी शुभकामनाएं और बधाई देता हूं ।
English: President's Secretariat Presidents Greetings on The Eve Of Lohri, Makar Sankranti, Pongal, Bhogali Bihu, Uttarayan and Poush The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted his fellow citizens on the eve of the festivals of Lohri, Makar Sankranti Pongal, Bhogali Bihu, Uttarayan and Poush.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय लोहड़ी, मकर संक्रांति, पोंगल, भोगली बिहू, उत्तरायण और पौष की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की बधाई राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने लोहड़ी, मकर संक्रांति, पोंगल, भोगली बिहू, उत्तरायण और पौष के त्योहारों की पूर्व संध्या पर सभी नागरिकों को बधाई दी है।
English: President's Secretariat Presidents Greetings on The Eve of Birthday of Guru Nanak The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to fellow citizens on the eve of birthday of Guru Nanak Dev Ji.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय गुरु नानक देव जी के जन्म दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने गुरु नानक देव जी के जन्म दिवस की पूर्व संध्या पर देश के नागरिकों को अपनी शुभकामनांए दी हैं।
English: President's Secretariat Presidents Greetings on The Eve of Buddha Purnima The President of India, Shri Ram Nath Kovind, in his message on the eve of Buddha Purnima has said - On the auspicious occasion of Buddha Purnima, I extend my greetings and best wishes to all my fellow citizens and followers of Lord Buddha all over the world.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने बुद्ध पूर्णिमा की पूर्व संध्या पर शुभकामनाएं दीं राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने बुद्ध पूर्णिमा की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा है- बुद्ध पूर्णिमा के शुभ अवसर पर, मैं अपने सभी साथी, नागरिकों और पूरी दुनिया में भगवान बुद्ध के अनुयायियों को शुभकामनाएं देता हूं।
English: President's Secretariat Presidents Greetings on The Eve of Mahavir Jayanti The President of India, Shri Pranab Mukherjee in his message on the eve of Mahavir Jayanti has said - On the auspicious occasion of Mahavir Jayanti, I convey best wishes and greetings to all my fellow countrymen in India and abroad.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय महावीर जयंती की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति की शुभकामनाएं राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने महावीर जयंती की पूर्व संध्या पर अपने सन्देश में कहा है- महावीर जयंती के मांगलिक अवसर पर भारत एवं विदेश में रहने वाले अपने देशवासियों को मैं बधाइयां एवं शुभकामनाएं प्रेषित करता हू।