Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Loans range from 25,000 to 1.5 million minimum property value of 75,000
Hindi: ऋण की राशि  25,000 से  1 मिलियन  75,000 की न्यूनतम संपत्ति मूल्य
English: Loans ranging from  500000 to  2500000 will be provided to state citizens to open their employment.
Hindi: अपना रोजगार खोलने के लिए राज्य के नागरिकों को 500000 से लेकर 2500000 तक की लोन राशि दी जाएगी।
English: Loans sanctioned between September 22nd to November 30th will be eligible provided the first disbursement is availed on or before 31st December 2021.
Hindi: 22 सितंबर से 30 नवंबर, 2021 तक स्वीकृत ऋणों के लिए उपलब्ध है, बशर्ते कि पहला संवितरण 31 दिसंबर, 2021 को या उससे पहले किया गया हो.
English: Loans to Educational Institutions.
Hindi: शैक्षिक संस्थाओं को ऋण.
English: Loans to Self Help Groups SHGs or Joint Liability Groups JLGs, i.e. groups of individual SMFs directly engaged in Agriculture and Allied Activities, provided banks maintain disaggregated data of such loans.
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से कृषि तथा संबद्ध गतिविधियों में संलग्न वैयक्तिक किसानों को ऋण स्वयं सहायता समूहों एसएचजी अथवा संयुक्त देयता समूहों जेएलजी सहित, वैयक्तिक किसानों के समूहों की तरह, बशर्ते कि बैंक ऐसे ऋणों के अलग-अलग डेटा को बनाए रखें,
English: Loans to agriculture  allied activities increased 6.8 per cent in August compared to an increase of 6.6 per cent last year same month.
Hindi: अगस्त में कृषि और संबद्ध क्षेत्रों के लिए ऋण की वृद्धि 6.8 फीसद रही जो इससे पिछले साल समान महीने में 6.6 फीसद थी।
English: Loans to agriculture and allied activities rose by 6.6 per cent in July in comparison with an increase of 6.8 per cent in the same month last year.
Hindi: अगस्त में कृषि और संबद्ध क्षेत्रों के लिए ऋण की वृद्धि 6.8 फीसद रही जो इससे पिछले साल समान महीने में 6.6 फीसद थी।
English: Loans to agriculture and allied activities rose by 6.6 per cent in July, against an increase of 6.8 per cent in the same month last year.
Hindi: कृषि एवं संबद्ध गतिविधियों को दिया गया कर्ज जुलाई 2020 में 5.4 प्रतिशत बढ़ा जबकि पिछले साल इसी महीने में इसमें 6.8 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी.
English: Loans to individual farmers including Self Help Groups SHGs or Joint Liability Groups JLGs, i.e. groups of individual farmers, provided banks maintain disaggregated data on such loans engaged in agriculture and allied activities.
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से कृषि तथा संबद्ध गतिविधियों में संलग्न वैयक्तिक किसानों को ऋण स्वयं सहायता समूहों एसएचजी अथवा संयुक्त देयता समूहों जेएलजी सहित, वैयक्तिक किसानों के समूहों की तरह, बशर्ते कि बैंक ऐसे ऋणों के अलग-अलग डेटा को बनाए रखें,
English: Loans under the scheme is available only for Green Field Projects.
Hindi: स्कीम के तहत लोन केवल ग्रीन फील्ड प्रोजेक्ट के लिए उपलब्ध है।
English: Loans up to Rs 1.60 lakh can be obtained without security.
Hindi: बिना गारंटी ले सकते हैं 1.60 लाख तक का लोन
English: Loans up to Rs 2 crore can be received without any security.
Hindi: 2 करोड़ तक का लोन बिना किसी गारंटी के मिलेगा
English: Loans up to Rs 2 lakh will be waived and those farmers who have deposited some part of the loan or loan till December 11, 2019, will also get the benefit of the loan waiver.
Hindi: दो लाख रुपए तक का कर्ज माफ होगा और जिन किसानों में 11 दिसंबर 2019 तक पूरा या कर्ज का कुछ हिस्सा जमा कर दिया है उनको भी कर्जमाफी का फायदा मिलेगा।
English: Loans up to Rs.50000- - up to 3 years
Hindi: रु. 50,000 तक का ऋण - 3 साल तक
English: Loans were granted for the following purposes
Hindi: निम्नलिखित उद्देश्य के लिए ऋण प्रदान किया जाता हैः
English: Loans will also be provided to the people under this scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत मिलने वाले ऋण पर नागरिकों को सब्सिडी भी दी जाएगी।
English: Loans will be available on those animals which are insured.
Hindi: जिन पशुओं का बीमा होगा उन पर ऋण उपलब्ध होगा।
English: Loans will be given at 10.75 for 6 year time frame.
Hindi: 6 साल की अवधि के लिए 11.90 की बजाय 10.75 पर कर्ज दिया जाएगा।
English: Loans will be offered at an interest rate of 1.
Hindi: 1 ब्याज दर पर मिलेगा लोन।
English: Loans will be provided to such youth in rural areas who want to do their own business.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र में ऐसे युवा जो अपने खुद का बिजनेस करना चाहते है उनको इस योजना के तहत लोन उपलब्ध करवाया जायेगा
English: Loans will be provided with 100 guarantee and will cover 10,700 regional level tourist guides recognised by the ministry of tourism and tourist guides recognised by the state governments.
Hindi: 100 प्रतिशत गारंटी के साथ ऋण प्रदान किया जाएगा और इसमें राज्यों द्वारा मान्यता प्राप्त 10,700 क्षेत्रीय स्तर के पर्यटक गाइड शामिल होंगे।
English: Loans will be provided with a 100 per cent guarantee and will cover 10,700 regional-level tourist guides recognised by the states.
Hindi: 100 प्रतिशत गारंटी के साथ ऋण प्रदान किया जाएगा और इसमें राज्यों द्वारा मान्यता प्राप्त 10,700 क्षेत्रीय स्तर के पर्यटक गाइड शामिल होंगे।
English: Loans will have to be repaid by 2058.
Hindi: सभी उधार 2058 तक चुका दिए जाएंगे।
English: Loans will need to be paid out somehow
Hindi: कर्ज तो किसी न किसी रूप में चुकाना ही पड़ता है
English: Loans with terms of up to 5 years
Hindi: सावधि ऋण 5 साल की शर्तों के साथ
English: Loans would be eligible for undergraduate, postgraduate, doctoral and post-doctoral study in India or abroad.
Hindi: लोन भारत या विदेश में ग्रेजुएशन,पोस्ट- ग्रेजुएशन, डॉक्टरेट और पोस्ट-डॉक्टरल स्टडी के लिए दिया जाएगा.
English: Loans Loans are not permitted under the Plan.
Hindi: ऋणः इस योजना में कोई ऋण नहीं दिया जाता है
English: Loans No loans are available from this type of plan.
Hindi: ऋणः इस योजना में कोई ऋण नहीं दिया जाता है
English: Loans The RRB Officer has the main duty is to provide credit facility in the rural areas.
Hindi: ऋण देनाः आरआरबी पीओ का प्राथमिक कर्तव्य यह सुनिश्चित करना है कि ग्रामीण क्षेत्रों में ऋण सुविधा उपलब्ध हो।
English: Loaves of bread 1 hour
Hindi: चावल भिगोने का समयः 1 घंटा
English: Loba negra 2019 is the ninth novel by Spanish author Juan Gmez-Jurado and the second installment that presents the ...
Hindi: लोबा नेग्रा 2019 स्पेनिश लेखक जुआन गोमेज़-जुराडो का नौवां उपन्यास है और दूसरी किस्त है जो प्रस्तुत करती है . . .
English: Lobby refers to the yellow-coloured trips on both sides of the court.
Hindi: लॉबी अदालत के दोनों ओर पीले रंग की यात्राओं को संदर्भित करता है।
English: Lobectomy - removal of one lobe of the lung;
Hindi: लोबेक्टॉमी - फेफड़े के एक लोब को हटाने;
English: Lobo does not hold back.
Hindi: लोबो रुके नहीं।
English: Lobo used to be simply one of the crucial biggest gamers in school basketball historical past, prime the Connecticut Huskies to an undefeated season and an NCAA Championship in 1995, and profitable with reference to each and every person award there's on the end of that season.
Hindi: कॉलेज बास्केटबॉल के इतिहास में लोबो आसानी से सबसे महान खिलाड़ियों में से एक था, जो कनेक्टिकट हुस्की को 1995 में एक अपरिभाषित सीज़न और एनसीएए चैम्पियनशिप के लिए अग्रणी करता था, और उस सीज़न के समापन पर हर व्यक्तिगत पुरस्कार के बारे में जीतता था।
English: Lobo, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए लोबेव।
English: Lobo, the MLA for Calangute, and ports minister in the Pramod Sawant-led Goa government, has hinted at being unhappy in the BJP, and has spoken about offers from the Congress and the Aam Aadmi Party AAP to join them before the polls.
Hindi: कलंगुट के विधायक और प्रमोद सावंत के नेतृत्व वाली गोवा सरकार में बंदरगाह मंत्री लोबो ने भाजपा में नाखुश होने का संकेत दिया है, और चुनाव से पहले कांग्रेस और आम आदमी पार्टी आप से उनके साथ जुड़ने के प्रस्तावों के बारे में बात की है।
English: Lobotomy is a surgery that destroys the hard tissues of the brain, which are absolutely healthy.
Hindi: लोबोटॉमी एक ऐसी सर्जरी है जो मस्तिष्क के कठिन ऊतकों को नष्ट कर देती है, जो बिल्कुल स्वस्थ हैं।
English: Lobotomy is a surgical intervention in the cerebral cortex, which was previously used in psychiatry.
Hindi: लोबोटोमी मस्तिष्क प्रांतस्था में एक शल्य चिकित्सा हस्तक्षेप है, जिसे पहले मनोचिकित्सा में प्रयोग किया जाता था।
English: Lobster are economically important as seafood, forming the basis of a global industry that nets more than US 1 billion annually.
Hindi: झींगा मछलियाँ समुद्री भोजन के रूप में आर्थिक दृष्टि से महत्वपूर्ण हैं, जो प्रति वर्ष 1 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक के एक वैश्विक उद्योग को आधार प्रदान करती हैं।
English: Lobsters are economically important as seafood, forming the basis of a global industry that nets more than US1 billion annually.
Hindi: झींगा मछलियाँ समुद्री भोजन के रूप में आर्थिक दृष्टि से महत्वपूर्ण हैं, जो प्रति वर्ष 1 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक के एक वैश्विक उद्योग को आधार प्रदान करती हैं।
English: Lobsters What they are, and how to eat them
Hindi: फलियांः वे क्या हैं और उन्हें कैसे खाना है
English: Lobular carcinoma - Cancer cells spread from the lobules to the breast tissues that are close by.
Hindi: आक्रामक लोब्युलर कार्सिनोमा कैंसर कोशिकाएं लोब्यूल्स से स्तन के ऊतकों तक फैलती हैं जो कि करीब हैं।
English: Lobular carcinoma This begins in the lobules.
Hindi: लोब्युलर कार्सिनोमाः यह लोब्यूल में शुरू होता है।
English: Lobular carcinoma This commences in the lobules.
Hindi: लोब्युलर कार्सिनोमाः यह लोब्यूल में शुरू होता है।
English: Lobusov, a 57-year-old man with a gray beard who often has a pipe in his hand, watches from the deck as the red and black ship moves forward, so silent you can hear the ice cracking under its hull.
Hindi: लोपुसोव, एक 57 वर्षीय ग्रे दाढ़ी वाला आदमी, जिसके हाथ में एक पाइप है, अक्सर पुल से बाहर देखता है क्योंकि लाल और काला जहाज आगे की ओर हल करता है, इसलिए आप उसकी शांति के तहत बर्फ के विस्फोट को सुन सकते हैं।
English: Lobusov, a 57-year-old with a grey beard who often has a pipe in hand, stares out from the bridge as the red-and-black ship ploughs forward, so silent you can hear the ice cracking under its hull.
Hindi: लोपुसोव, एक 57 वर्षीय ग्रे दाढ़ी वाला आदमी, जिसके हाथ में एक पाइप है, अक्सर पुल से बाहर देखता है क्योंकि लाल और काला जहाज आगे की ओर हल करता है, इसलिए आप उसकी शांति के तहत बर्फ के विस्फोट को सुन सकते हैं।
English: Lobusov, a 57-year-old with a grey beard who often has a pipe in hand, stares out from the bridge as the red-and-black ship plows forward, so silent you can hear the ice cracking under its hull.
Hindi: लोपुसोव, एक 57 वर्षीय ग्रे दाढ़ी वाला आदमी, जिसके हाथ में एक पाइप है, अक्सर पुल से बाहर देखता है क्योंकि लाल और काला जहाज आगे की ओर हल करता है, इसलिए आप उसकी शांति के तहत बर्फ के विस्फोट को सुन सकते हैं।
English: Loca is a Spanish word that means crazy.
Hindi: लोका एक स्पैनिश शब्द है जिसका अर्थ होता है पागल।
English: Loca is a Spanish word which means crazy.
Hindi: लोका एक स्पैनिश शब्द है जिसका अर्थ होता है पागल।
English: Loca is a spanish language word which means crazy.
Hindi: लोका एक स्पैनिश शब्द है जिसका अर्थ होता है पागल।
English: Local  Foreign Investment Opportunities
Hindi: स्थानीय और विदेशी इंटर्नशिप अवसर
English: Local  generalized allergic reactions.
Hindi: स्थानीय और सामान्य एलर्जी प्रतिक्रियाएं,
English: Local  3.3-Stable which is still.
Hindi: स्थानीय  3.3-स्थिर जो अभी भी है ।
English: Local Administration - The smallest unit of administration was the village.
Hindi: ग्राम प्रशासन - प्रशासन की सबसे छोटी ईकाई ग्राम थी ।
English: Local Administration in 1882
Hindi: 1882 में स्थानीय प्रशाशन
English: Local Anesthetic Drugs 0
Hindi: स्थानीय संज्ञाहरण दवाओं 0
English: Local Anesthetic Drugs 102
Hindi: स्थानीय चतनाशून्य करनेवाली औषधि दवाओं 102
English: Local Anesthetic Drugs 131
Hindi: स्थानीय संज्ञाहरण दवाओं 13
English: Local Anesthetic Drugs 59
Hindi: स्थानीय चतनाशून्य करनेवाली औषधि दवाओं 59
English: Local Anesthetic Drugs 84
Hindi: स्थानीय चतनाशून्य करनेवाली औषधि दवाओं 84
English: Local Area 28
Hindi: प्रदेश 28
English: Local Area Network LAN A local area network is relatively smaller and privately owned network with the maximum span of 10 km.
Hindi: एक लोकल एरिया नेटवर्क अपेक्षाकृत छोटा होता है और यह 10 किमी की अधिकतम अवधि के साथ निजी तौर पर लगाया जाने वाला नेटवर्क है।
English: Local Availability of Cheap Labour
Hindi: सस्ते कुशल श्रमिकों की स्थानीय उपलब्धताः
English: Local Bank or Credit Union.
Hindi: ए स्थानीय बैंक या क्रेडिट यूनियन
English: Local Body Elections in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर में स्थानीय निकाय के चुनाव
English: Local Body Unit - at the level of a local body, i.e. the village panchayat, municipal ward, city corporation division or at such other levels as the National Executive Committee may specify from time to time.
Hindi: स्थानीय निकाय इकाई- एक स्थानीय निकाय इकाई, अर्थात् ग्राम पंचायत, नगर वार्ड, नगर निगम डिवीज़न या ऐसे दूसरे स्तर पर, जैसा राष्ट्रीय कार्यकारी समिति समय-समय पर व्यवस्थित करे.
English: Local Bus services will be operating.
Hindi: लोकल बसों का होगा संचालन
English: Local Chambers of Commerce, Small Business Administrations, or state job development programs also are excellent resources.
Hindi: स्थानीय चैंबर ऑफ कॉमर्स, लघु व्यवसाय प्रशासन या राज्य नौकरी विकास कार्यक्रम भी उत्कृष्ट संसाधन हैं।
English: Local Chambers of Commerce, Small Business Administrations, or state job development programs are also excellent resources.
Hindi: स्थानीय चैंबर ऑफ कॉमर्स, लघु व्यवसाय प्रशासन या राज्य नौकरी विकास कार्यक्रम भी उत्कृष्ट संसाधन हैं।
English: Local Climate and weather.
Hindi: स्थानीय परिदृश्य और मौसम
English: Local Companies that Didn't Make the Cut
Hindi: स्थानीय कंपनियां जिन्होंने कटौती नहीं की थी
English: Local Congress leaders were also present.
Hindi: इस दौरान स्थानीय कांग्रेस नेता भी मौजूद रहे।
English: Local Customs and Traditions
Hindi: क्षेत्रीय रीति-रिवाज और परंपराएंः
English: Local DataTable - It contains the test data which can be used in that particular action.
Hindi: स्थानीय डेटाटेबल - इसमें परीक्षण डेटा होता है जिसे उस विशेष कार्रवाई में उपयोग किया जा सकता है।
English: Local General store.
Hindi: जनरल स्टोर ।
English: Local Governance in India Rural and Urban.
Hindi: भारत में स्थानीय शासनः ग्रामीण और शहरी
English: Local Government Areas Of Nigeria
Hindi: नाइजीरिया के स्थानीय सरकारी क्षेत्र
English: Local Government Areas of Nigeria
Hindi: नाइजीरिया के स्थानीय सरकारी क्षेत्र
English: Local Government Boundaries Commission
Hindi: स्थानिक शासन सीमा आयोग
English: Local Government Boundary Commission
Hindi: स्थानिक शासन सीमा आयोग
English: Local Government Committee Meeting - June 2017
Hindi: रीजनल बैठक- जून 2017
English: Local Government Districts of the East Midlands
Hindi: ईस्ट मिडलैंड्स की स्थानीय सरकार जिला
English: Local Government Division will implement the project.
Hindi: स्थानीय स्वशासन विभाग इस योजना को लागू करेगा।
English: Local Government Improvement and Development is one of the six bodies that form the Local Government Group overseen by the Local Government Association LGA in England and Wales.
Hindi: इम्प्रूवमेंट एंड डेवलपमेंट एजेंसी आईडीईए इंग्लैंड और वेल्स में लोकल गवर्नमेंट एसोसिएशन एलजीए द्वारा स्थानीय सरकार समूह की देखरेख करने वाले निकायों में से एक है।
English: Local Government In Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में स्थानीय सरकारें
English: Local Government In New Zealand
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड में स्थानीय सरकार
English: Local Government In Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में स्थानीय सरकार
English: Local Government Schools Of India
Hindi: भारत के स्थानीय सरकारी विद्यालय
English: Local Government during the day
Hindi: दिन के स्थानीय सरकार
English: Local Government in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में स्थानीय सरकारें
English: Local Government in New Zealand
Hindi: न्यूज़ीलैण्ड में स्थानीय सरकार
English: Local Health Insurance.
Hindi: स्थानीय स्वास्थ्य बीमा।
English: Local History Museum Novokuznetsk has developed a number of educational programs aimed at schoolchildren of different age groups, which significantly expands the scope of the secondary school program.
Hindi: स्थानीय इतिहास संग्रहालय नोवोकुज़नेत्स्क ने कई आयु वर्ग के स्कूली बच्चों के उद्देश्य से कई शैक्षिक कार्यक्रम विकसित किए हैं, जो माध्यमिक विद्यालय कार्यक्रम के दायरे को काफी बढ़ाते हैं।
English: Local Inflammation of the Skin.
Hindi: त्वचा की स्थानीय जलन।
English: Local Islamists were upset about the event.
Hindi: इस घटना से स्थानीय मुसलमान नाराज हैं.
English: Local M.P. to be nominated by Chairman, NVS.
Hindi: स्थानीय सांसद अध्यक्ष, एनवीएस द्वारा नामांकित किए जाने की
English: Local Monitoring and Control.
Hindi: क्षेत्रीय निगरानी और पर्यवेक्षण.
English: Local Monitoring and Management.
Hindi: स्थानीय समीक्षा और प्रबंधन।
English: Local Motors use co-designing type of customer co-creation in which the selective process is designed by its community and some features such as frame and structure is looked over by the company.
Hindi: लोकल मोटर्स को- डिज़ाइनिंग प्रकार के ग्राहक सह - निर्माण का उपयोग करती है जिसमें चयनात्मक प्रक्रिया उसके समुदाय द्वारा की जाती है और कुछ विशेषताएं जैसे फ्रेम और संरचना कंपनी द्वारा स्कोप की जाती हैं।
English: Local News about events, employment opportunities.
Hindi: घटनाओं, रोजगार के अवसरों के बारे में स्थानीय समाचार।
English: Local News and Community 0
Hindi: समाचार और समुदाय 0
English: Local Newspaper Coverage - March 16, 2011
Hindi: समाचारि पत्रों की िरिपोटर 16 माचर 2011 के
English: Local Novorossia news agency reported militiamen destroyed about 20 tanks and armoured vehicles in the latest fighting.
Hindi: """नोवोरोसिया"" एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, आखिरी लड़ाई के दौरान मिलिशिएमेन लगभग 20 टैंक और बख्तरबंद वाहनों को नष्ट करने में कामयाब रहा।"
English: Local Object Repository - Contains the objects which can be used in the scripting area of that action.
Hindi: स्थानीय वस्तु भंडार - इसमें उन वस्तुओं को समाहित किया गया है जिनका उपयोग उस क्रिया के स्क्रिप्टिंग क्षेत्र में किया जा सकता है।
English: Local Panorama trams, which were purchased by Samsun Metropolitan Municipality and produced in our country, started to serve in Samsun in 2015 for the first time.
Hindi: सैमसन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा खरीदे गए और हमारे देश में उत्पादित घरेलू पैनोरमा ट्राम पहली बार एक्सएमयूएमएक्स में सैमसन में काम करने लगे।
English: Local Philanthropists Anna and Raj Asava to Donate 100,000 to the North Texas Food Bank - August 15, 2017
Hindi: स्थानीय परोपकारी अन्ना और राज असवा ने नॉर्थ टेक्सास फूड बैंक को 100,000 का दान दिया - अगस्त 15, 2017
English: Local Police rescued 15 people, at least 30 people still trapped inside.
Hindi: स्थानीय पुलिस ने 15 लोगों को बचाया, कम से कम 30 लोग अभी भी अंदर फंसे हुए हैं।
English: Local Presence is NOT required.
Hindi: किसी स्थानीय उपस्थिति की आवश्यकता नहीं है
English: Local Products 8
Hindi: घरेलू उत्पाद 8
English: Local Reporting The staff of The Salt Lake Tribune.
Hindi: स्थानीय रिपोर्टिंग- द साल्ट लेक ट्रिब्यून स्टाफ
English: Local Reporting the staff of the Salt Lake Tribune
Hindi: स्थानीय रिपोर्टिंग- द साल्ट लेक ट्रिब्यून स्टाफ
English: Local Resident Certificate issued by S.D.O Civil D.C of Jharkhand.
Hindi: एसडीओ सिविल या झारखंड राज्य के डीसी द्वारा जारी स्थानीय निवासी प्रमाण पत्र
English: Local Resident Certificate issued by S.D.O. Civil  D.C. of Jharkhand State
Hindi: एसडीओ सिविल या झारखंड राज्य के डीसी द्वारा जारी स्थानीय निवासी प्रमाण पत्र
English: Local Resident Certificate issued by S.D.O. Civil I D.C. of Jharkhand State
Hindi: एसडीओ सिविल या झारखंड राज्य के डीसी द्वारा जारी स्थानीय निवासी प्रमाण पत्र
English: Local Resident Director 1 year.
Hindi: - नामांकित स्थानीय निदेशक 1 वर्ष
English: Local Residents will be given priority.
Hindi: स्थानीय निवासी को प्राथमिकता दिया जायेगा
English: Local Resources Tourism can create great pressure on local resources like energy, food, and other raw materials that may already be in short supply.
Hindi: स्थानीय संसाधन पर्यटन स्थानीय संसाधनों जैसे भोजन, ऊर्जा एवं अन्य अनिर्मित सामग्रियों पर भी बहुत दबाव डालता है।
English: Local Self Government in 1882
Hindi: 1882 में स्थानीय प्रशाशन
English: Local Self Government, 73rd and 74th amendment of Constitution.
Hindi: स्थानीय शासन 73वां और 74वां संविधान संशोधन।
English: Local Self-Government was there concept of Panchayati Raj has been borrowed from it.
Hindi: स्थानीय स्वशासन था पंचायती राज की अवधारणा इससे उधार ली गई है ।
English: Local Social Services and Community Care services;
Hindi: आवास और सांप्रदायिक सेवाएं;
English: Local Sports Council of the Year 2018
Hindi: क्षेत्रीय खेल बैठक 2018
English: Local Storage - local storage is an industry-standard technology that allows a website or application to store information locally on your computer or mobile device.
Hindi: लोकल स्टोरेज एक औद्योगिक मानक प्रौद्योगिकी है जो किसी वेबसाइट अथवा एप्लिकेशन को आपके कम्प्यूटर अथवा मोबाइल डिवाइस पर स्थानीय रूप से सूचना स्टोर करने की सुविधा देती है।
English: Local Support Is Available.
Hindi: स्थानीय सहायता उपलब्ध है।
English: Local TV news finds the stupidest person they can, and if that person understands the story, they don't use it.
Hindi: स्थानीय टीवी समाचार मूर्खता पाता है व्यक्ति वे कर सकते हैं, और यदि वह व्यक्ति कहानी को समझता है, वे इसका उपयोग नहीं करते हैं।
English: Local TV stations meanwhile showed more looting of shops in South Africa's largest township Soweto, and in the Indian Ocean port city of Durban.
Hindi: इस बीच स्थानीय टीवी स्टेशनों ने दक्षिण अफ्रीका की सबसे बड़ी बस्ती सोवेटो और बंदरगाह शहर डरबन में दुकानों की अधिक लूट दिखाई।
English: Local TV stations meanwhile showed more looting of shops in South Africa's largest township Soweto, and in the port city of Durban.
Hindi: इस बीच स्थानीय टीवी स्टेशनों ने दक्षिण अफ्रीका की सबसे बड़ी बस्ती सोवेटो और बंदरगाह शहर डरबन में दुकानों की अधिक लूट दिखाई।
English: Local TV stations, meanwhile, showed more looting of shops in South Africa's largest township Soweto, and in the Indian Ocean port city of Durban.
Hindi: इस बीच स्थानीय टीवी स्टेशनों ने दक्षिण अफ्रीका की सबसे बड़ी बस्ती सोवेटो और बंदरगाह शहर डरबन में दुकानों की अधिक लूट दिखाई।
English: Local TV, radio and print media;
Hindi: स्थानीय मीडिया, टीवी और रेडियो;
English: Local Time of Equator crossing 1030 A.M.
Hindi: भूमध्य रेखा को पार करने का स्थानीय समय प्रातः 1030
English: Local Transport is available for the convenience of Devotees.
Hindi: स्थानीय परिवहन श्रद्धालुओं की सुविधा के लिए उपलब्ध है।
English: Local Warehouse Domestic transfer service for Canada, U.S., UK.
Hindi: कनाडा, यूएस, यूके के लिए स्थानीय वेयरहाउस घरेलू स्थानांतरण सेवा।
English: Local activists prepared an e-petition, under which more than 450 thousands of people signed up quite quickly.
Hindi: स्थानीय कार्यकर्ताओं ने एक इलेक्ट्रॉनिक याचिका तैयार की, जिसके तहत 450 हजार से अधिक लोगों ने काफी तेजी से हस्ताक्षर किए।
English: Local address of the applicant, if any.
Hindi: आवेदक का स्थानीय पता, यदि कोई हो .
English: Local administration and Police tried to bring the situation to normalcy.
Hindi: स्थानीय प्रशासन और पुलिस ने स्थिति को शांत करने की कोशिश की।
English: Local administration during the Mughal period
Hindi: मुगल काल में स्थानीय प्रशासन
English: Local allergy in patients is common 1100 to 110.
Hindi: स्थानीय एलर्जी आम है  1100 से 110 ।
English: Local allergy in patients is common 1100 to  110.
Hindi: स्थानीय एलर्जी आम है  1100 से 110 ।
English: Local allergy is common  1100 to  110.
Hindi: स्थानीय एलर्जी आम है  1100 से 110 ।
English: Local anaesthetic is used during the process.
Hindi: प्रोसीजर के दौरान लोकल एनीस्थीसिया का प्रयोग किया जाता है।
English: Local analysts believe that Seolos is unlikely to get the support of more than the required 50 percent of the votes in parliament.
Hindi: स्थानीय विश्लेषकों का मानना है कि सियोलोस को संसद में आवश्यक 50 प्रतिशत से अधिक मतों का समर्थन मिलने की संभावना बहुत कम है।
English: Local analysts believe that the likelihood of Ciolos receiving the support of the required more than 50 per cent of the vote in Parliament is very low.
Hindi: स्थानीय विश्लेषकों का मानना है कि सियोलोस को संसद में आवश्यक 50 प्रतिशत से अधिक मतों का समर्थन मिलने की संभावना बहुत कम है।
English: Local and Express Bus service.
Hindi: लोकल और एक्सप्रेस सेवा।
English: Local and International applicants who are applying through the Universities Admissions Centre U.A.C. will find details of minimum English proficiency requirements and acceptable proof on the U.A.C. website.
Hindi: स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय आवेदकों जो विश्वविद्यालयों केंद्र यूएसी के माध्यम से आवेदन कर रहे हैं कम से कम अंग्रेजी प्रवीणता आवश्यकताओं और यूएसी वेबसाइट पर स्वीकार्य सबूत की जानकारी मिलेगी।
English: Local and National Legislation, Policies and Strategies.
Hindi: संघीय र प्रादेशिक नीति, कानून तथा मापदण्डहरु।
English: Local and Regional 2
Hindi: स्थानीय तह 2
English: Local and Regional Council
Hindi: स्थानीय और क्षेत्रीय परिषद
English: Local and Systemic Effect on the Human Body
Hindi: मानव शरीर पर स्थानीय और प्रणालीगत प्रभाव
English: Local and Wide Area Networks, Internet Connectivity diagrams
Hindi: स्थानीय और वृहत क्षेत्र नेटवर्क, इंटरनेट कनेक्टिविटी आरेख