Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Later in July 2017, Joe Russo stated there were a couple of unfinished scenes for Infinity War that would be shot "in the next few months".
Hindi: जुलाई २०१७ के अंत में जो रूसो ने बताया कि फ़िल्म में कुछ अधूरे दृश्य रह गए हैं, जिन्हें "अगले कुछ महीनों में फिल्माया जाएगा।
English: Later in a press conference, Kapoor clarified that neither of Balaji's forthcoming films, Ragini MMS nor The Dirty Picture, were "porn films" as they had been made out to be.
Hindi: बाद में पत्रकार सम्मेलन में उन्होने स्पष्ट किया कि "रागिनी एम एम एस" और "द डर्टी पिक्चर" कोई पॉर्न फिल्म नहीं है।
English: Later in a statement to the media, Surjewala alleged that Parrikar has unknowingly" exposed the conspiracy through which BJP people targeted the online company, booked orders and cancelled in pursuance of a conspiracy to ensure that Aamir Khan was removed as its brand ambassador.
Hindi: बाद में एक बयान में सुरजेवाला ने आरोप लगाया कि पर्रिकर ने अनजाने में उस षडयंत्र का पर्दाफाश कर दिया जिसमें भाजपा के लोगों ने आनलाइन कंपनी को निशाना बनाया और ऑर्डर बुक किया और साजिशन उसे रद्द कर दिया ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आमिर खान को उसके ब्रांड एंबेसडर से हटाया जा सके।
English: Later in a statement, O'Brien accused BJP president Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi of playing "divisive politics" over the issue.
Hindi: बाद में एक बयान में ओ ब्रायन ने आरोप लगाया कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस मुद्दे पर विभाजनकारी राजनीति कर रहे हैं।
English: Later in a tweet, Modi said, "India is proud of our scientists!
Hindi: मोदी ने बाद में एक ट्वीट में कहा, भारत को अपने वैज्ञानिकों पर गर्व है।
English: Later in a tweet, the prime minister said Vajpayee's "thoughts and words live on.
Hindi: बाद में प्रधानमंत्री ने ट्वीट कर कहा, वाजपेयी के विचार और उनके शब्द हमेशा हमारे दिलों में जिंदा रहेंगे।
English: Later in his brief address after Ramgopal Yadav left the venue, Shivpal Yadav said "there was never any revolt or rift either in the party or family.'
Hindi: रामगोपाल के चले जाने के बाद शिवपाल ने मंच से अपने संक्षिप्त सम्बोधन में कहा कि सपा और यादव परिवार में कोई झगड़ा नहीं है और ना ही कभी था.
English: Later in life she wrote, "Here I am, I have chosen to live in this country which has given me so much. but I cannot get out of my blood the fact that I had the blood of my ancestors for 800 years in another country."
Hindi: बाद में जीवन में उन्होंने लिखा, "यहां मैं हूं, मैंने इस देश में रहने के लिए चुना है जिसने मुझे बहुत कुछ दिया है, लेकिन मैं अपने खून से इस तथ्य से बाहर नहीं निकल सकती हूं कि मेरे पास मेरे पूर्वजों का खून था 800 वर्षों से दूसरे देश में।
English: Later in the day, Chief Minister Arvind Kejriwal himself wrote on Twitter "Absolutely shocking.
Hindi: वहीं दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा कि, 'बिल्कुल चौंकाने वाली बात है।
English: Later in the day, Shah, who represents Gandhinagar Lok Sabha seat, will attend a meeting of "Disha", formerly known as District Development Coordination and Monitoring Committee.
Hindi: गांधीनगर लोकसभा सीट से सांसद शाह दोपहर में दिशा की एक बैठक में शामिल होंगे जिसे पूर्व में जिला विकास समन्वय एवं निगरानी समिति के तौर पर जाना जाता था।
English: Later in the day, he will attend a meeting with senior BJP leaders," a BJP leader told.
Hindi: प्रदेश भाजपा ने बताया कि बाद में, वह भाजपा के वरिष्ठ नेताओं के साथ एक बैठक में भाग लेंगे।
English: Later in the day, the President addressed the students and faculty members of the University of Iceland on the theme "India-Iceland for a Greener planet.
Hindi: बाद में, राष्ट्रपति ने "इंडिया-आइसलैंड फॉर अ ग्रीनर प्लेनेट" विषय पर आइसलैंड विश्वविद्यालय के विद्यार्थियों और संकाय सदस्यों को संबोधित किया।
English: Later in the interview Caleb admitted to the brothers "kidnapping" their cousin Matthew from his hometown in Mississippi for him to join the band.
Hindi: एक साक्षात्कार में, कालेब ने स्वीकार किया कि, उन्होंने अपने कज़न मैथ्यू के गृह-नगर मिसिसिपी से उनका "अपहरण" किया था ताकि वह बैंड में शामिल हो सकें.
English: Later in the interview, Berton asked Lee about "the problems that you face as a Chinese hero in an American series.
Hindi: """आगे साक्षात्कार में बर्टन, ली से पूछते हैं ""आप एक चीनी हीरो के रूप में अमेरिकी श्रृंखला में जिन समस्याओं का सामना करते हैं।"
English: Later in the night, he along with his cousin Ganga Sagar and others came to my home with an intention to kill me."
Hindi: बाद में रात में वह अपने चचेरे भाई गंगा सागर और अन्य के साथ मुझे मारने के इरादे से मेरे घर आया।
English: Later in the paper, Turing suggests an "equivalent" alternative formulation involving a judge conversing only with a computer and a man.
Hindi: """ बाद में पेपर ट्यूरिंग में एक ""समतुल्य"" वैकल्पिक सूत्रीकरण का सुझाव दिया गया जिसमें केवल एक कंप्यूटर और एक आदमी के साथ बातचीत कर रहे न्यायाधीश शामिल थे।"
English: Later in the speech Mr.Bush said that he's "sorry you're going through what you're going through," to the residents of Macon County, which he was visiting.
Hindi: बाद में भाषण में श्री बुश ने मैकन काउंटी, जिसका वह दौरा कर रहे थे, के निवासियों से कहा कि "आप लोग जिस भी परेशानी से गुजर रहे हैं हमें उसके लिए खेद है।"
English: Later in the year, the band won the "Favorite Alternative Artist" in the American Music Awards.
Hindi: वर्ष के दौरान बाद में, बैंड ने अमेरिकी संगीत पुरस्कार में "पसंदीदा ऑल्टरनेटिव कलाकार" पुरस्कार जीता।
English: Later on inclusion of A. R. Rahman for the film's music, producer Dinesh Vijan quoted, "We are excited about our collaboration with A R Rahman too.
Hindi: इस पर इस फ़िल्म के सहनिर्माता दिनेश विजन का कहना है कि "हम बहुत ही उत्साहित है, कि इस फ़िल्म में ए॰ आर॰ रहमान हैं।
English: Later on we came to know about his sister, staying in Ganeshpura area in Gwalior town," Gupta said.
Hindi: बाद में हमें ग्वालियर के गणेशपुरा इलाके में रहने वाली उसकी बहन के बारे में पता चला।
English: Later on, when asked about the CAG report figures, he said the report could be a "printing mistake"
Hindi: बाद में जब उनसे सीएजी की रिपोर्ट के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा रिपोर्ट को छापने में गलतियां हो सकती हैं
English: Later reviewers such as AllMusic's Eduardo Rivadavia cite the album as a "masterpiece, essential to any heavy metal collection", while also displaying "a newfound sense of finesse and maturity."
Hindi: बाद के समीक्षक जैसे कि ऑलम्युजिक के एडुआर्डो रिवाडाविया ने एलबम को एक" मास्टरपीस, किसी भी हेवी मेटल संग्रह के लिए आवश्यक" बताते हुए कहा कि इसमें "एक नए प्राप्त कौशल की समझ और परिपक्वता " प्रदर्शित होती है।
English: Later she told a journalist that this threw her into "the deepest culture shock".
Hindi: बाद में उन्होंने एक पत्रकार को बताया कि इसने उन्हें "सबसे गहरी संस्कृति के झटके" में फेंक दिया।
English: Later speaking to media persons, Dr Jitendra Singh said, "Hunar Haat" offered a unique opportunity to experience the feel of every part of India, from cuisine to garments.
Hindi: बाद में मीडियाकर्मियों से बात करते हुए डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि हुनर हाट ने भारत के हरेक क्षेत्र की भावना का अनुभव करने के लिए एक अनूठा अवसर प्रदान किया जिसमें भोजन से लेकर वस्त्र तक शामिल हैं।
English: Later speaking to reporters at the South Lawn of the White House before boarding Marine One on his way to Japan, Donald Trump said, "I just spoke to Prime Minister Modi and I gave him my warmest regards and congratulations."
Hindi: बाद में जापान की यात्रा पर जाने से पहले व्हाइट हाउस के साउथ लॉन में पत्रकारों से बातचीत में ट्रंप ने कहा कि मैंने अभी-अभी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की और मैंने उन्हें ढेर सारी शुभकामनाएं दी।
English: Later taking a dig at UP Chief Minister Yogi Adityanath, Lalu in a tweet said "Yogi got the Chief Minister's bungalow purified because earlier it was held by a Chief Minister belonging to Dalitbackward and Bahujan class category."
Hindi: इसके बाद लालू ने ट्वीट कर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर निशाना साधा, योगी ने मुख्यमंत्री आवास का शुद्धिकरण इसलिए कराया क्योंकि विगत में वहां दलित-पिछड़ा और बहुजन वर्गों के मुख्यमंत्री रहे थे।
English: Later talking to PTI, he said Gandhi and Nirav Modi met during a "special meeting".
Hindi: बाद में उन्होंने कहा कि राहुल गांधी और नीरव मोदी की मुलाकात एक विशेष मुलाकात के दौरान हुई थी.
English: Later talking to reporters, Pandey said, "Anyone whose case is selected for scrutiny will be able to file all the documents online.
Hindi: बाद में संवाददाताओं से बातचीत में पांडेय ने कहा, 'जिस किसी करदाता का मामला जांच के लिए चुना जाएगा वह अपने दस्तावेज आनलाइन जमा करा सकेगा.
English: Later talking to reporters, she said, "I want to thank Mulayam Singh Yadavji, all party MLAs and MLCs for my candidature."
Hindi: वर्तमान में भी सपा की राज्यसभा सदस्य जया ने बाद में संवाददाताओं से बातचीत में कहा मैं अपनी उम्मीदवारी के लिये मुलायम सिंह यादव, पार्टी के सभी विधायकों और विधान परिषद सदस्यों को धन्यवाद देती हूं।
English: Later that day, Newsweek retracted the story, which the White House said was a "good first step".
Hindi: उस दिन के बाद, न्यूजवीक ने उस कहानी को वापस ले लिया, जिसे व्हाइट हाउस ने "एक अच्छा पहला कदम" कहा था।
English: Later that day, Palin did a conference call interview with various Alaskan reporters, where she stated, "Well, I'm very, very pleased to be cleared of any legal wrongdoing... Any hint of any kind of unethical activity there.
Hindi: उस दिन बाद में, पॉलिन ने अलास्का के विभिन्न पत्रकारों के साथ एक सम्मलेन आह्वान साक्षात्कार किया जहां उन्होंने अपने बयान में कहा, "ठीक है, मैं किसी भी कानूनन गलत काम . किसी भी प्रकार का कोई अनैतिक कार्य के किसी भी संकेत की सफाई से बहुत, बहुत खुश हूं.
English: Later that month, Google assigned Google Doodle leader Ryan Germick and hired former Pixar animator Emma Coats to develop "a little more of a personality".
Hindi: उस महीने के बाद, गूगल ने गूगल डूडल के नेता रेयान जर्मिक और पूर्व पिक्सर एनिमेटर एम्मा कोट्स को गूगल असिस्टेंट को "थोड़ा और अधिक व्यक्तित्व" विकसित करने के लिए काम पर रखा।
English: Later that month, Page Six began reporting rumors that the festival organizers were too disorganized and "in over their heads."
Hindi: उस महीने के बाद, "पेज सिक्स" ने अफवाहों की रिपोर्टिंग करना शुरू कर दिया कि त्योहार के आयोजक बहुत अधिक अव्यवस्थित थे और "उनके सिर पर।
English: Later that night in the main event, Hogan came to ringside to stop Andr interfering which helped "Macho Man" Randy Savage defeat Ted DiBiase to win the title.
Hindi: बाद में उस रात मुख्य आयोजन में, होगन ने बीच में दखल दिया और टेड डिबाएस को हराकर खिताब जीतने में "माचो मैन" रैन्डी सैवेज की सहायता की।
English: Later that year, Ledger inaugurated a new record label, The Masses Music, with singer Ben Harper and also directed a music video for Harper's song "Morning Yearning".
Hindi: बाद में उस वर्ष लेजर ने गायक बेन हार्पर के साथ लोकप्रिय संगीत के नये रिकॉर्ड लेबल का उद्घाटन किया और हार्पर के गीत "मॉर्निंग येअर्निंग" के एक संगीत वीडियो का निर्देशन भी किया।
English: Later the city's name was changed to Madna-tu n-Nab or al-Madnatu 'l-Munawwarah  , "the lighted city" or "the radiant city".
Hindi: बाद में शहर का नाम अल-मदीन-तु एन-नबी या अल-मदीनातु 'अल-मुनव्वारह    "रोशन शहर" या " चमकदार शहर" में बदल दिया गया था।
English: Later the corporation expanded the scope and allotment of such projects in manifolds to uphold its "Socially Responsible Corporate citizen" Image and to address the huge welfare expectation which the society was increasingly resting on the corporation.
Hindi: बाद में, निगम ने अपनी "सामाजिक जवाबदेह कॉर्पोरेट नागरिक" की छवि को बनाए रखने और समाज की बढती उम्मिदों का पूरा करने के लिए ऐसी परियोजनाओं के विस्तार और आवंटन बडे पैमाने पर किया है।
English: Later the hospital issued a statement, saying "There was a transient setback in the clinical condition of Karuanidhi, DMK President and former Chief Minister of Tamil Nadu.
Hindi: बाद में अस्पताल की ओर से जारी एक बयान में कहा गया, द्रमुक नेता व तमिलनाडु के पूर्व मुख्यमंत्री करुणानिधि की हालत थोड़ी देर के लिए ज्यादा बिगड़ गई थी।
English: Later the same month, Sourav Ganguly reiterated that it was a "priority" to host the matches in India, and that the BCCI were continuing to monitor the COVID-19 situation.
Hindi: उसी महीने बाद में, सौरव गांगुली ने दोहराया कि भारत में मैचों की मेजबानी करना "प्राथमिकता" थी, और बीसीसीआई को कोविड-19 स्थिति की निगरानी करना जारी था।
English: Later the victim was rushed to a private hospital in Gurugram by his colleagues where the doctor declared him brought dead," Singh told the police.
Hindi: बाद में पीड़ित को उसके साथी तत्काल गुरुग्राम के एक निजी अस्पताल में ले गए, जहां डॉक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Later this year, Vodafone customers in Australia, the Czech Republic, Egypt, Greece, India, Italy, Portugal, New Zealand, South Africa and Turkey will be able to purchase the iPhone for use on the Vodafone network," the UK telecom giant said in a release
Hindi: वोडाफोन ने एक वक्तव्य में कहा, "इस साल के अंत तक भारत, आस्ट्रेलिया, चेक गणराज्य, मिस्र, ग्रीस, इटली, पुर्तगाल, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका और तुर्की में मौजूद उसके ग्राहक वोडाफोन नेटवर्क पर आईफोन का इस्तेमाल कर सकेंगे।
English: Later, Ajit clarified that he resigned because he was "pained" to see that his uncle was being "falsely implicated" in the Maharashtra State Cooperative MSC Bank scam case "because of him".
Hindi: बाद में अजीत ने स्पष्ट किया था कि वह यह देखकर दुखी थे कि उनके चाचा को उनकी वजह से महाराष्ट्र राज्य सहकारी बैंक घोटाले में गलत तरीके से फंसाया जा रहा है।
English: Later, Amrita too confirmed the news and tweeted, "I have separated from my husband and we have filed a mutual consent divorce papers.
Hindi: इसके बाद अमृता राय ने भी ट्विटर पर इस बात की पुष्टि करते हुए लिखा था, '' मैं अपने पति से अलग हो चुकी हूं और हमने आपसी सहमति से तलाक के लिए अर्जी दी है।
English: Later, Aslam told press correspondents that the " aircraft was still at the airport" and that Mr. Ali chosen to travel back to Pakistan via a land route.
Hindi: बाद में, असलम और श्री अली एक सड़क मार्ग के जरिए पाकिस्तान को वापस यात्रा करने के लिए चुना है कि " विमान हवाई अड्डे पर अभी भी था कि" प्रेस संवाददाताओं को बताया।
English: Later, Aslam told press correspondents that the "C-130 aircraft was still at the airport" and that Mr. Ali had chosen to travel back to Pakistan via a land route.
Hindi: बाद में, असलम और श्री अली एक सड़क मार्ग के जरिए पाकिस्तान को वापस यात्रा करने के लिए चुना है कि "सी -130 विमान हवाई अड्डे पर अभी भी था कि" प्रेस संवाददाताओं को बताया।
English: Later, Bhamre told reporters "So many things are going on along LAC.
Hindi: बाद में पत्रकारों से बातचीत के दौरान भामरे ने कहा, "एलएसी पर कई सारी बातें हो रही हैं।
English: Later, Bora told a television channel, "We felt betrayed at the BJP's attitude towards the bill as when we entered into the alliance, we were convinced Prime Minister Narendra Modi was committed to resolve the issue of illegal migrants...We never dreamt that the BJP could do this to the people of Assam.
Hindi: '' इसके बाद, बोरा ने संवाददाताओं से कहा,  हमें लगता है कि भाजपा का विधेयक के प्रति जिस तरह का रूख है उससे हमारे साथ धोखा हुआ है, क्योंकि जब हम गठबंधन में आए थे तो हमें यकीन दिलाया गया था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अवैध प्रवासियों के मुद्दे का हल निकालने के लिए प्रतिबद्ध थे।
English: Later, Bose was murdered there," he said.
Hindi: बाद में वहां बोस की हत्या कर दी गई.
English: Later, Chavan told reporters that the Congress, NCP and Shiv Sena will form government as they "have the numbers".
Hindi: बाद में, चव्हाण ने संवाददाताओं से कहा कि कांग्रेस, एनसीपी और शिवसेना मिलकर सरकार बनाएगी क्योंकि उनके पास संख्या बल है.
English: Later, Heyman was confirmed to be Lesnar's agent and gave Lesnar the nickname "The Next Big Thing".
Hindi: बाद में, हेमैन ने लेसनर का एजेंट बनने की पुष्टि की और लेसनर को उपनाम दिया द नेक्स्ट बिग थिंग.
English: Later, IndiGo, in a statement said its Bengaluru-Mumbai plane was accorded priority landing due to an "air system indication caution" mid-air and that the aircraft was grounded for inspection.
Hindi: बाद में इंडिगो ने एक बयान में कहा कि उसके बेंगलुरु - मुंबई विमान को वायु प्रणाली संकेत चेतावनी मिलने के बाद जल्द से जल्द उतारा गया.
English: Later, Information and Broadcasting Minister Javadekar tweeted, "The name of the Sports Complex is Sardar Patel Sports Enclave.
Hindi: बाद में जावड़ेकर ने ट्वीट कर कहा, खेल परिसर का नाम सरदार पटेल स्पोर्ट्स इंक्लेव है।
English: Later, Iran's armed forces confirmed that an "unintentional" launch of a military missile by the country shot down the Ukrainian airliner.
Hindi: इसके बाद ईरान की सेना ने पुष्टि की थी कि यूक्रेन के इस विमान को अनजाने में मार गिराया गया था।
English: Later, Jim Chancellor, an AR executive for Fiction, and fellow talent scout Alex Close approached the band in Glasgow to listen to their demos, and judged them on "the quality of the songs", according to Lightbody.
Hindi: बाद में, कहानियों के ए एंड आर एक्ज़ीक्यूटिव, जिम चांसलर और साथी टैलेंट स्काउट, एलेक्स क्लोज़ ने ग्लासगो में बैंड को सुनने और उनका प्रदर्शन देखने के लिए उनसे संपर्क किया और लाइटबॉडी के अनुसार "उनके गानों की गुणवत्ता पर" फैसला किया।
English: Later, Latchanna took active part in the creation of "Andhra Pradesh Democratic Front" along with Congress dissident Marri Chenna Reddy and socialist leader P.V.G.Raju.
Hindi: बाद में, लचन्ना ने कांग्रेस के असंतुष्ट मैरी चेन्ना रेड्डी और समाजवादी नेता पीवीजीआरजू के साथ "आंध्र प्रदेश डेमोक्रेटिक फ्रंट" के निर्माण में सक्रिय भूमिका निभाई।
English: Later, Manjhi said, "Though most villagers taunted me at first, there were quite a few who lent me support later by giving me food and helping me buy my tools."
Hindi: बाद में माँझी ने कहा,"" पहले-पहले गाँव वालों ने मुझपर ताने कसे लेकिन उनमें से कुछ ने मुझे खाना दे कर और औज़ार खरीदने में मेरी मदद कर सहायता भी की। '"
English: Later, Manushi tweeted "Seeking blessings from Lord Ganesha at the Siddhivinayak Temple in Dadar Prabhadevi, Mumbai.
Hindi: इसके बाद मानुषी ने ट्वीट किया, "मुंबई के दादर में सिद्धिविनायक मंदिर में भगवान गणेश से आशीर्वाद प्राप्त किया।
English: Later, Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju wrote to Adnan Sami, assuring him that the "most dynamic" Sushma Swaraj was looking into the matter.
Hindi: इसके बाद गृह राज्य मंत्री किरन रिजिजू ने अदनान को लिखकर आश्वासन दिया कि 'बेहद ऊर्जस्वी' सुषमा स्वराज इस मामले को देख रही हैं।
English: Later, Nikolay was expelled from the gymnasium for his "low origin" a euphemism for illegitimacy.
Hindi: बाद में, निकोले को उसके "निम्न मूल" हरामी के लिए एक वाकंश के लिए जिम्नेजियम से निष्कासित कर दिया गया था।
English: Later, Palaniswami told reporters in reply to a question "Lok Sabha elections have not been announced.
Hindi: पलानीस्वामी ने एक सवाल के जवाब में संवाददाताओं को बताया, "लोकसभा चुनावों की घोषणा नहीं हुई है।
English: Later, Rahul also tweeted "We cannot build a new India while millions of our brothers  sisters suffer the scourge of poverty.
Hindi: बाद में राहुल गांधी ने ट्वीट भी किया और कहा कि हमारे करोड़ों भाई-बहन अगर गरीबी का दंश झलेंगे तो हम एक नया भारत नहीं बना सकते हैं.
English: Later, Russian Defence Ministry spokesman Igor Konashenkov said that Russia did not have reliable information that the US military had carried out an operation to "destroy" Baghdadi.
Hindi: बाद में रूसी रक्षा मंत्री के प्रवक्ता ईगोर कोनशेंकोव ने कहा कि रूस के पास इसकी विश्वसनीय जानकारी नहीं है कि अमेरिकी सेना ने बगदादी के खिलाफ ऑपरेशन डिस्ट्रॉय चलाया था।
English: Later, Senator Kerry O'Brien Labor, Tasmania criticised the Government's implementation of coastal defense, and highlighted the dangers of ignoring the ship for seventeen days, saying that "it posed and possibly still poses unknown environmental and quarantine risks" and that the Jian Seng "has been refused admission to Weipa harbour...It could have been carrying literally anything."
Hindi: बाद में, सीनेटर केरी ओ'ब्रायन श्रम, तस्मानिया ने तटीय रक्षा के सरकार के कार्यान्वयन की आलोचना की और सत्रह दिनों के लिए जहाज की अनदेखी के खतरों को उजागर किया, यह कहते हुए कि "यह अभी भी अज्ञात पर्यावरणीय और संगरोध जोखिम पैदा करता है" और कहा कि जियान सेंग "को वीपा बंदरगाह में प्रवेश से मना कर दिया गया है... यह सचमुच कुछ भी ले जा सकता था।"
English: Later, Shiv Sena leader Sanjay Raut told reporters here that those holding the "Free Kashmir" poster wanted freedom from restrictions on the internet, mobile services and communication.
Hindi:  बाद में शिवसेना नेता संजय राउत ने संवाददाताओं से कहा कि फ्री कश्मीर का पोस्टर लिए लोग इंटरनेट, मोबाइल सेवा और संचार पर लगे प्रतिबंध से आजादी मांग रहे थे।
English: Later, Singh picked "Kabhi Jo Baadal Barse" as one of his favorite songs, he chose "Tose Naina" from Mickey Virus as "closest to his heart".
Hindi: बाद में, सिंह ने "कभी जो बादल बरसे" को अपने व्यक्तिगत पसंदीदा गीतों में से एक के रूप में चुना, जबकि उन्होंने मिकी वायरस के "तोसे नैना" को "अपने दिल के सबसे करीब" चुना।
English: Later, Thunberg, Swedish environmental activist, also backed the agitation, tweeting, "We stand in solidarity with the FarmersProtest in India."
Hindi: इसके बाद, पर्यावरण की सक्रियता के लिए काम कर रहीं चर्चित किशोरी, ग्रेटा थुनबर्ग ने ट्वीट किया, "हम भारत में चल रहे किसान आंदोलन के साथ एकजुटता से खड़े हैं।
English: Later, Tony finds purpose in his otherwise pointless voyage when he hears of the fabled lost city from Messinger. he visualises it as Gothic in character, "a transfigured Hetton ... everything luminous and translucent. a coral citadel crowning a green hill top sown with daisies".
Hindi: बाद में, टोनी को अन्यथा व्यर्थ यात्रा में उद्देश्य मिलता है जब वह मेसिंगर से लापता खोए शहर की सुनता है. वह इसे चरित्र में गॉथिक के रूप में देखता है, "एक रूपांतरित हेटन . सबकुछ चमकदार और पारदर्शी. एक कोरल गढ़ है जो डेज़ी के साथ एक हरे पहाड़ी की चोटी पर चढ़ता है"।
English: Later, Trump tweeted "Spoke to my two good friends, Prime Minister Modi of India, and Prime Minister Khan of Pakistan, regarding Trade, Strategic Partnerships and, most importantly, for India and Pakistan to work towards reducing tensions in Kashmir.
Hindi: वहीं इसके बाद ट्रंप ने ट्वीट भी किया था, अपने दो अच्छे दोस्तों, भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान से व्यापार, रणनीतिक साझेदारी और सबसे अधिक महत्वपूर्ण भारत और पाकिस्तान के कश्मीर में तनाव कम करने को लेकर बात की।
English: Later, UP Civil Aviation minister Nand Gopal Gupta told PTI, "This day has proved to be a landmark in the history of UP''s development."
Hindi: बाद में, यूपी के नागरिक उड्डयन मंत्री नंद गोपाल गुप्ता ने पीटीआई से कहा, 'यह दिन यूपी के विकास के इतिहास में ऐतिहासिक है।
English: Later, Yeddyurappa and some other leaders are likely to meet Governor Vajubhai Vala at Raj Bhavan and is expected to request him to dismiss the coalition government that has "lost majority".
Hindi: बाद में येद्दयुरप्पा और कई अन्य नेताओं के राज भवन में राज्यपाल वजुभाई वाला से मुलाकात करने की संभावना है और वह उनसे गठबंधन सरकार को भंग करने का अनुरोध करने की संभावना है जो बहुमत गंवा चुकी है।
English: Later, a June 2012 interview with Sikander disclosed that the two met through friends at a sundown party .. and that she was "won over nearly immediately after he played some music for her ... compositions ... to be featured in an album that will release soon."
Hindi: """ बाद में, सिकंदर के साथ एक जून 2012 की साक्षात्कार ने खुलासा किया कि दो दोस्तों को एक सूर्यास्त पार्टी में मुलाकात हुईं .. और वह 'लगभग तुरंत ही जीत गई थी जब उन्होंने उसके लिए कुछ संगीत खेला ... रचनाएं ... एक एल्बम में प्रदर्शित किया जाना चाहिए जो जल्द ही रिलीज होगी।"
English: Later, a lawyer RP Luthra in a mentioning before Court Number One headed by Chief Justice Dipak Misra said that there is "a conspiracy to destroy the institution" and urged the Chief Justice to take action against the four judges.
Hindi: बाद में एक वकील आर. पी. लूथरा ने प्रधान न्यायाधीश न्यायमूर्ति दीपक मिश्रा की अध्यक्षता वाली कोर्ट नंबर वन के समक्ष कहा कि संस्थान को नष्ट करने की साजिश हो रही है और प्रधान न्यायाधीश चारों न्यायाधीशों के खिलाफ कार्रवाई करें।
English: Later, a pair of Ultima MK3 kit cars, chassis numbers 12 and 13, "Albert" and "Edward", the last two MK3s, were used as "mules" to test various components and concepts before the first cars were built.
Hindi: """ बाद में एक जोड़ी अल्टीमा एमके3 किट कार्स, चैसी नम्बर्स 12 और 13, ""एल्बर्ट"" और ""एडवर्ड"", अंतिम दो एमके3, का इस्तेमाल पहली कारों के निर्माण से पहले विभिन्न घटकों और अवधारणाओं का परीक्षण के लिए ""खच्चरों"" के रूप में किया गया।"