Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This Program is for you if you want to
Hindi: यह प्रोग्राम आपके लिए है यदि आप करना चाहते हैंः
English: This Program is similar to NASA's Student Outreach.
Hindi: यह कार्यक्रम नासा के छात्र आउटरीच के समान है।
English: This Program of Study involves the transmission of existing knowledge or the development of new applications of knowledge within different fields of investigation.
Hindi: अध्ययन का यह कार्यक्रम मौजूदा ज्ञान या जांच के विभिन्न क्षेत्रों के भीतर ज्ञान के नए अनुप्रयोगों के विकास के प्रसारण शामिल है.
English: This Programme Will Offer to You the Following Services
Hindi: यह प्रोग्राम आपको निम्न लिखित सुविधाएँ प्रदान करता हैः
English: This Programme is for you if you Want to
Hindi: यह कार्यक्रम आपके लिए है यदि आप चाहते हैंः
English: This Programme is for you.
Hindi: यह कार्यक्रम आपके लिए है.
English: This Programme is useful to patients who stay far away from the city and cannot commute twice a week to the center.
Hindi: यह कार्यक्रम उन रोगियों के लिए उपयोगी है जो शहर से बहुत दूर रहते हैं और सप्ताह में दो बार केंद्र में नहीं जा सकते।
English: This Programme offers a unique programme tailored to the development of public relations specialists with a solid foundation in public relations, marketing, management, and international events management. -
Hindi: यह कार्यक्रम जनसंपर्क, विपणन, प्रबंधन और अंतरराष्ट्रीय घटनाओं के प्रबंधन में एक ठोस आधार के साथ जनसंपर्क विशेषज्ञों के विकास के अनुरूप एक अनूठा कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: This Proizvod is currently out of stock and unavailable.
Hindi: यह उत्पाद वर्तमान में स्टॉक और अनुपलब्ध से बाहर है।
English: This Project is incompatible with the current edition of Visual Studio
Hindi: """यह प्रोजेक्ट विजुअल स्टूडियो के वर्तमान संस्करण के साथ असंगत है"""
English: This Promotion consists of twenty-one 21 daily
Hindi: इस अमल की मियाद इक्कीस 21 रोज़ है
English: This Promotion is limited to one 1 account per Client and per IP address only, regardless of the numbers of accounts held by the client.
Hindi: यह ऑफ़र केवल एक 1 अकाउंट प्रति ग्राहक और प्रति आयी पी पते तक सीमित है, भले ही ग्राहक के पास कितने भी खाते हों।
English: This Promotion is only applicable to the following transactions
Hindi: यह केवल निम्नलिखित लेनदेन पर लागू होता हैः
English: This Promotion is valid till 31032019.
Hindi: यह प्रोत्साहन योजना 31032019 तक वैध है.
English: This Pune-based company has achieved the capacity to make 3 billion doses COVID and other vaccines vaccines per year.
Hindi: पुणे की यह कंपनी प्रति वर्ष 3 अरब खुराक कोविड एवं अन्य टीके टीके बनाने की क्षमता हासिल कर चुकी है।
English: This Punjab team was sixth in the table last season but the team had reached five consecutive victories to reach the playoffs.
Hindi: पंजाब की यह टीम पिछले सत्र में तालिका में छठे स्थान पर थी लेकिन टीम लगातार पांच जीत दर्ज कर प्लेऑफ में पहुंचे के करीब पहुंच गयी थी।
English: This Punjabi-style dum aloo doesn't need unusual ingredients; you can do it whenever you feel like indulging yourself with a delicious Indian spread.
Hindi: इस पंजाबी शैली के दम आलू को किसी सामान्य सामग्री की आवश्यकता नहीं है; आप इसे किसी भी समय बना सकते हैं जब आपको अपने आप को शानदार भारतीय प्रसार के साथ इलाज करने का मन हो।
English: This Purkinje neuron was derived from patients with tuberous sclerosis and model properties of the disease at the cellular and molecular level.
Hindi: यह पुर्किनजे न्यूरॉन सेलुलर और आणविक स्तर पर ट्यूबरस स्क्लेरोसिस और बीमारी के मॉडल गुणों वाले मरीजों से लिया गया था।
English: This QUAD grouping had decided to establish an international forum for economic cooperation and discussed possibilities for joint infrastructure projects expanding economic and political cooperation in the Middle East and Asia.
Hindi: इस क्वाड ग्रुपिंग ने आर्थिक सहयोग के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मंच स्थापित करने का फैसला किया था और मध्य पूर्व और एशिया में आर्थिक और राजनीतिक सहयोग का विस्तार करने वाली संयुक्त बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की संभावनाओं पर चर्चा की थी।
English: This Queen Does Not Need A King.
Hindi: इस रानी को किसी राजा की जरूरत नहीं.
English: This Queen doesn't need a king.
Hindi: इस रानी को राजा की जरूरत नहीं है।
English: This Queen don't need a King.
Hindi: इस रानी को किसी राजा की जरूरत नहीं.
English: This Queen don't need a king...
Hindi: इस रानी को राजा की आवश्यकता नहीं है
English: This Queen of Country tops the list with an incredible fortune.
Hindi: देश की यह रानी अविश्वसनीय भाग्य के साथ सूची में सबसे ऊपर है।
English: This Question is Asked
Hindi: ये प्रश्न पूछ रहा है
English: This Question is Asked in Kaun Banega Crorepati Season 12, KBC Registration 12th Question On 20th May 2020 Wednesday Night at 9 pm!
Hindi: यह सवाल कौन बनेगा करोड़पति सीजन 12 में पूछा गया है, केबीसी पंजीकरण 12 वीं प्रश्न 20 मई 2020 बुधवार रात 9 बजे!
English: This Question is Asked in Kaun Banega Crorepati Season 12, KBC Registration 8th Question On 16th May 2020 Saturday Night at 9 pm!
Hindi: यह सवाल कौन बनेगा करोड़पति सीजन 12 में पूछा गया है, केबीसी पंजीकरण 12 वीं प्रश्न 20 मई 2020 बुधवार रात 9 बजे!
English: This Quiz started on 20th November 2021, which you can go and play now.
Hindi: यह क्विज 20 नवंबर 2021 को स्टार्ट हुआ था जिसे आप अब जाकर खेल सकते हैं ।
English: This RAM can be upgraded to 32 GB if needed.
Hindi: इसे जरूरत पड़ने पर 32 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: This RC is very close to complete.
Hindi: यह आरओसी अब तक पूरा होने के करीब है।
English: This REALLY looks like you.
Hindi: ये तो वाक़ई तुम्हारे जैसी दिखती है.
English: This REPUBLIC is ours.
Hindi: यह गणतंत्र हमारा है।
English: This RNA is the virus's genome, and it contains instructions to build all 29 of the proteins in the virus itself.
Hindi: यह आरएनए वायरस का जीनोम है, और इसमें वायरस के सभी 29 प्रोटीन बनाने के निर्देश हैं।
English: This Rail Museum is the first of its kind in North Karnataka and second in South Western Railway after the historic Mysore Rail Museum.
Hindi: हुबली में रेलवे संग्रहालय उत्तरी कर्नाटक में अपनी तरह का पहला और मैसूरु में ऐतिहासिक रेल संग्रहालय के बाद दक्षिणी पश्चिमी रेलवे में दूसरा है।
English: This Railway...
Hindi: रेलवे की इस ...
English: This Rainwater...
Hindi: इस बारिश के पानी की...
English: This Rajkumar Santoshi film follows the lives of four women Vaidehi, Janaki, Ramdulari, and Maithili, all of whom have experienced abuse in some form or another.
Hindi: यह राजकुमार संतोषी फिल्म चार महिलाओं के जीवन का अनुसरण करती हैः वैदेही, जानकी, रामदुलारी और मैथिली, जिनमें से सभी ने किसी न किसी रूप में दुर्व्यवहार का अनुभव किया है।
English: This Raksha Bandhan, I pray to God that may our bond of love continue to grow stronger with each passing year.
Hindi: यह रक्षा बंधन, मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि, हो सकता है कि हमारा प्यार का बंधन हर गुजरते साल के साथ बढ़ता रहे।
English: This Raksha Bandhan, I pray to God that may our bond of love continues to grow stronger with each passing year.
Hindi: यह रक्षा बंधन, मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि, हो सकता है कि हमारा प्यार का बंधन हर गुजरते साल के साथ बढ़ता रहे।
English: This Raksha Bandhan, I pray to God that, may our bond of love continue to grow stronger with each passing year.
Hindi: यह रक्षा बंधन, मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि, हो सकता है कि हमारा प्यार का बंधन हर गुजरते साल के साथ बढ़ता रहे।
English: This Raksha Bandhan, I pray to god that, May our bond of affection continues to grow stronger with each passing year.
Hindi: यह रक्षा बंधन, मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि, हो सकता है कि हमारा प्यार का बंधन हर गुजरते साल के साथ बढ़ता रहे।
English: This Raksha Bandhan, I pray to god that, May our bond of love continues to grow stronger with each passing year.
Hindi: यह रक्षा बंधन, मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि, हो सकता है कि हमारा प्यार का बंधन हर गुजरते साल के साथ बढ़ता रहे।
English: This Raksha Bandhan, I pray to god that, may our bond of love continue to grow stronger with each passing year.
Hindi: यह रक्षा बंधन, मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि, हो सकता है कि हमारा प्यार का बंधन हर गुजरते साल के साथ बढ़ता रहे।
English: This Ras-Leela was not visible to his disciples.
Hindi: यह रास-लीला उनके शिष्यों को नहीं दिखती थी.
English: This Realme Smart Security Camera is a connected device with a number of interesting features such as real-time motion tracking, voice talkback, 3D noise cancellation, and infrared night vision.
Hindi: यह रियलमी स्मार्ट सिक्योरिटी कैमरा एक कनेक्टेड डिवाइस है जिसमें रियल-टाइम मोशन ट्रैकिंग, वॉयस टॉकबैक, 3डी नॉइज़ कैंसलेशन और इंफ्रारेड नाइट विजन जैसी कई दिलचस्प विशेषताएं हैं।
English: This Realme smart security camera is a networked device with many interesting features, such as real-time motion tracking, voice intercom, 3D noise reduction and infrared night vision.
Hindi: यह रियलमी स्मार्ट सिक्योरिटी कैमरा एक कनेक्टेड डिवाइस है जिसमें रियल-टाइम मोशन ट्रैकिंग, वॉयस टॉकबैक, 3डी नॉइज़ कैंसलेशन और इंफ्रारेड नाइट विजन जैसी कई दिलचस्प विशेषताएं हैं।
English: This Recommendation sets benchmarks regarding the rights and responsibilities of teachers and standards for their initial preparation and further education, recruitment, employment, teaching, and learning conditions.
Hindi: यह उपकरण शिक्षकों के अधिकारों तथा ज़िम्मेदारियों और उनकी प्रारंभिक तैयारी व आगे की शिक्षा, भर्ती, रोज़गार, शिक्षण एवं सीखने की स्थिति के मानकों को निर्धारित करता है।
English: This Reduces The Production Of Prostaglandins In Women, Which Are Responsible For The Contraction Of The Uterus In Women.
Hindi: इससे महिलाओं में उन प्रोस्टाग्लैंडिंस का निर्माण कम होता है जोकि महिलाओं में गर्भाशय के संकुचन के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: This Reminds me of me!
Hindi: यह मुझे याद है!
English: This Report Is Free.
Hindi: इस रिपोर्ट को मुफ्त .
English: This Report covers the Major Players data, including...
Hindi: इस रिपोर्ट में प्रमुख खिलाड़ी शामिल हैंः-
English: This Report is not available.
Hindi: यह रिपोर्ट उपलब्ध नहीं है
English: This Republic Day also teaches us the importance of unity and how it helped in the Indian freedom struggle to defeat the much powerful British Empire.
Hindi: गणतंत्र दिवस हमें एकता के महत्व को भी सिखाता है और इसने भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में बहुत शक्तिशाली ब्रिटिश साम्राज्य को हराने में कैसे मदद की
English: This Republic guarantees religious and civil liberty, equal rights and equal opportunities to all its people.
Hindi: यह सरकार सभी नागरिकों को धार्मिक स्वतन्त्रता, समान अधिकार और समान अवसर का आश्वासन देती है।
English: This Republic is ours.
Hindi: यह गणतंत्र हमारा है।
English: This Reputed Technology Company Has Launched This Program To Nurture And Promote Start-Ups In India, Which Will Support The Start-Up Ecosystem.
Hindi: इस प्रतिष्ठित प्रौद्योगिकी कंपनी ने भारत में स्टार्ट-अप को पोषित करने और बढ़ावा देने के लिए यह प्रोग्राम शुरू किया है, जो स्टार्ट-अप पारिस्थितिकी तंत्र का समर्थन करेगा।
English: This Resource allows you to preview the music.
Hindi: यह टूल आपको संगीत का पूर्वावलोकन करने की अनुमति देता है।
English: This Resource enables you to preview the music.
Hindi: यह टूल आपको संगीत का पूर्वावलोकन करने की अनुमति देता है।
English: This Rich Man.
Hindi: इस अमीर आदमी है।
English: This Right here is our online store.
Hindi: यह हमारे ऑनलाइन दुकान है
English: This Road Isn't Going Anywhere
Hindi: यह सड़क कहीं नहीं जाती
English: This Robot Was Granted Citizenship in Saudi Arabia
Hindi: इस रोबोट को मिली है सऊदी अरब की नागरिकता
English: This Roman Abramovich's yacht have a length of 170 meters.
Hindi: अब्रामोविच की नौका 160 मीटर लंबी है।
English: This Room Has Been Banned.
Hindi: इस कमरे को प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: This Rs 38.81 crore property includes inherited property, movable and immovable property worth Rs 23.45 crore.
Hindi: इसके अनुसार, 38.81 करोड़ रूपये की संपत्ति में 23.45 करोड़ रूपए की विरासत में मिली संपत्ति, चल और अचल संपत्ति भी शामिल है.
English: This Rudraksha can be worn by all.
Hindi: यह रुद्राक्ष सभी लोग पहन सकते हैं
English: This Rudraksha is considered as the form of Brahma.
Hindi: यह रुद्राक्ष ब्रह्मा का स्वरूप माना जाता है।
English: This Russian Revolution site contains articles, sources and perspectives on events in Russia between 1891 and 1927.
Hindi: इस रूसी क्रांति साइट में 1891 और 1927 के बीच रूस में घटनाओं पर लेख, स्रोत और दृष्टिकोण शामिल हैं।
English: This Rust-Oleum spray provides quick-drying, easy-to-apply protection to any surface, covering up to fifteen square feet if spread in an even coat.
Hindi: यह रस्ट-ओलियम स्प्रे किसी भी सतह को त्वरित सुखाने, आसानी से लागू होने वाली सुरक्षा प्रदान करता है, जो कि एक समरूप में फैलने पर पंद्रह वर्ग फुट तक कवर होता है।
English: This SB points can be redeemed for gift cards or cash.
Hindi: एसबी अंक नकद या उपहार के लिए भुनाया जा सकता है।
English: This SMP server is modded, which allows for some interesting and new gameplay.
Hindi: यह एसएमपी सर्वर संशोधित है, जो कुछ दिलचस्प और नए गेमप्ले की अनुमति देता है।
English: This STEM-designated professional degree program provides a well-grounded understanding of architecture as students immerse in contemporary challenges to address a variety of social, cultural, technological and programmatic contexts.
Hindi: यह एसटीईएम-नामित पेशेवर डिग्री प्रोग्राम वास्तुकला की एक अच्छी तरह से समझ प्रदान करता है क्योंकि छात्र विभिन्न सामाजिक, सांस्कृतिक, तकनीकी और प्रोग्राम संबंधी संदर्भों को संबोधित करने के लिए समकालीन चुनौतियों में डूब जाते हैं।
English: This STEM-designated professional degree program provides a well-grounded understanding of architecture as students immerse in contemporary challenges to address a variety of social, cultural, technological and programmatic contexts. -
Hindi: यह एसटीईएम-नामित पेशेवर डिग्री प्रोग्राम वास्तुकला की एक अच्छी तरह से समझ प्रदान करता है क्योंकि छात्र विभिन्न सामाजिक, सांस्कृतिक, तकनीकी और प्रोग्राम संबंधी संदर्भों को संबोधित करने के लिए समकालीन चुनौतियों में डूब जाते हैं।
English: This SUPER aggressive spider roams the forest of Central and South America looking for food and a fight.
Hindi: यह आक्रामक मकड़ी मध्य और दक्षिण अमेरिका के जंगल के फर्श को भोजन की तलाश में घूमती है।
English: This SUV is built on a completely new platform and many amazing features will be given in it.
Hindi: यह एसयूवी बिल्कुल नए प्लेटफॉर्म पर बनाई गई है और इसमें कई कमाल के फीचर्स दिए जाएंगे.
English: This SUV is extremely well-sealed and protected against the elements.
Hindi: यह एसयूवी बेहद अच्छी तरह से सील है और तत्वों के खिलाफ संरक्षित है।
English: This SUV is known for its top-notch off-road capability and excellent construction.
Hindi: यह एसयूवी अपनी दमदार परफॉरमेंस और बेहतरीन ऑफ रोडिंग क्षमता के लिए जाना जाती है।
English: This SUV will be made in India.
Hindi: इस एसयूवी को भारत में ही तैयार किया जाएगा
English: This SUV will not come with a diesel engine.
Hindi: एसयूवी डीजल इंजन के साथ नहीं आएगी।
English: This SUV's handling is benign and predictable, but nothing to sing about.
Hindi: इस एसयूवी की हैंडलिंग सौम्य और अनुमानित है, लेकिन गाने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: This SWIFT code is for incoming wire transfers only and cannot be used for any other purpose.
Hindi: स्विफ्ट कोड केवल इनकमिंग वायर ट्रांसफर के लिए है और इसका उपयोग किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: This Sacred Earth Religion, Nature and Environment.
Hindi: यह पवित्र धरतीः धर्म, प्रकृति, पर्यावरण
English: This Sacred Earth Religion, Nature, and Environment.
Hindi: यह पवित्र धरतीः धर्म, प्रकृति, पर्यावरण
English: This Sadhana is performed on the ninth day of the Kartik's bright lunar phase which is falling on 12th November this year.
Hindi: यह साधना पर की जाती है कार्तिक के उज्ज्वल चंद्र चरण का नौवां दिन जो गिर रहा है 12 नवम्बर इस साल.
English: This Saint Patrick's Day inspired treat could also take a Christmas spin, thanks to matcha's powerful green color.
Hindi: यह संत पैट्रिक दिवस प्रेरित इलाज क्रिसमस स्पिन भी ले सकता है, मिलान के शक्तिशाली हरे रंग के रंग के लिए धन्यवाद।
English: This Sales Guy Earned 1 Million From His Blog and Now Travels the World
Hindi: इस सेल्स गाय ने अपने ब्लॉग से  1 मिलियन कमाया और अब दुनिया यात्रा करता है
English: This Salmonella strain only infects humans and is picked up from food or water contaminated with the feces of someone with this infection.
Hindi: इस साल्मोनेला तनाव केवल मनुष्यों को संक्रमित करता है और इस संक्रमण वाले किसी व्यक्ति के मल से दूषित भोजन या पानी से उठाया जाता है।
English: This Samsung Tablet was first released in May 2015 and can be identified by its 9.7 inch diagonal screen.
Hindi: यह सैमसंग टैबलेट पहली बार मई 2015 में जारी किया गया था और इसकी 9.7 इंच विकर्ण स्क्रीन द्वारा पहचाना जा सकता है।
English: This Sanskrit Week is observed to promote and popularise the ancient language.
Hindi: यह संस्कृत सप्ताह प्राचीन भाषा को बढ़ावा देने और लोकप्रिय बनाने के लिए मनाया जाता है।
English: This Saturday In Washington....
Hindi: शुक्रवार को वाशिंगटन में...
English: This Saturday and Sunday will be open to all banks in the country
Hindi: इस शनिवार और रविवार खुले रहेंगे देश के सभी बैंक
English: This Saturday filing was made as part of the National Archives and Record Administration's opposition to Trump's lawsuit.
Hindi: शनिवार को दाखिल करना ट्रम्प के मुकदमे के राष्ट्रीय अभिलेखागार और रिकॉर्ड प्रशासन के विरोध का हिस्सा है।
English: This Saturday is a party in the British capital, where two of the most rock and fun English firms have paraded at London Fashion Week.
Hindi: यह शनिवार ब्रिटिश राजधानी में एक पार्टी है, जहां सबसे ज्यादा रॉक और मजेदार अंग्रेजी फर्मों में से दो ने लंदन फैशन वीक में परेड की है।
English: This Saturday, 14th August is going to be nothing short of a visual spectacle as Super Dancer - Chapter 4 brings forth a one-of-a-kind and unforgettable experience for its viewers!
Hindi: यह शनिवार, १४ अगस्त किसी नज़ारे से कम नहीं होने जा रहा है क्योंकि सुपर डांसर - चैप्टर ४ अपने दर्शकों के लिए एक अनूठा और अविस्मरणीय अनुभव लेकर आया है! रियलिटी. . .
English: This Saturday, hundreds of thousands will descend on Washington for the historic Women's March.
Hindi: इस शनिवार, सैकड़ों हजार ऐतिहासिक महिला मार्च के लिए वाशिंगटन पर उतरेंगे।
English: This Saturday, pre-orders for the Classic Mini Super Famicom kicked off in Japan.
Hindi: इस शनिवार को, जापान में क्लासिक मिनी सुपर फेमीकॉम के लिए प्री-ऑर्डर की शुरुआत हुई।
English: This Scene It?
Hindi: यह परिदृश्य?
English: This Schedule is effective 1212018.
Hindi: यह योजना 122018 से प्रभावी है।
English: This Schedule is not applicable to the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: यह अनुसूची जम्मू-कश्मीर राज्य को लागू नहीं है ।
English: This Schedule was added by the 52nd Amendment Act of 1985, also known as Anti defection Law.
Hindi: इस अनुसूची को 1985 के 52 वें संशोधन अधिनियम द्वारा जोड़ा गया था, जिसे दलबदल विरोधी कानून के रूप में भी जाना जाता है।
English: This Schedule was added by the 73rd Amendment Act of 1992.
Hindi: इस अनुसूची को 1992 के 73 वें संशोधन अधिनियम द्वारा जोड़ा गया था।
English: This Schedule was added by the 74th Amendment Act of 1992.
Hindi: इस अनुसूची को 1992 के 74 वें संशोधन अधिनियम द्वारा जोड़ा गया था।
English: This Scheme PMVVY can be purchased offline as well as online through Life Insurance Corporation LIC of India which has been given the sole privilege to operate this scheme.
Hindi: इस योजना को भारत के जीवन बीमा निगम एलआईसी के माध्यम से ऑफलाइन और साथ ही ऑनलाइन खरीदा जा सकता है, जिसे इस योजना को संचालित करने का एकमात्र विशेषाधिकार दिया गया है।
English: This Scheme With A Total Cost Of Rs 5000 Crore Will Help In Improving The Public Health Infrastructure Especially In Urban And Rural Areas.
Hindi: कुल 5000 करोड़ रुपये लागत की यह योजना खास तौर से शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में सार्वजनिक स्वास्थ्य के बुनियादी ढाँचे में सुधार में सहायता करेगी।
English: This Scheme can be easily bought from any post office near you.
Hindi: इस योजना को किसी भी नजदीकी डाकघर से आसानी से खरीदा जा सकता है
English: This Scheme is applicable only for the Rural areas of the Country.
Hindi: यह योजना मात्र देश के ग्रामीण क्षेत्रों के लिए लागू है।
English: This Scheme is being offered by The National Trust in collaboration with ICICI Lombard, a private insurance company.
Hindi: यह योजना एक निजी बीमा कंपनी आईसीआईसीआई लोम्बार्ड के सहयोग से द नेशनल ट्रस्ट द्वारा पेश की जा रही है।
English: This Scheme is only for the Senior Citizens.
Hindi: ये योजना केवल वरिष्ठ नागरिकों के लिए है।
English: This Scheme may be called the Banking Ombudsman Scheme, 2006.
Hindi: इस योजना को बैंकिंग ओमबड्समन, 2006 कहा जाए.
English: This Scheme was launched for the elderlydisabled  widows.
Hindi: ये योजना बुढापा विकलांग विधवाओं के लिए चलाई गई है।
English: This Scheme will encourage entrepreneurship.
Hindi: इस योजना से उद्यमिता को बढ़ावा मिलेगा।
English: This School Raised 11,000
Hindi: इस स्कूल ने  11,000 उठाया
English: This School is the BEST!
Hindi: सबसे अच्छा है ये स्कूल!
English: This School is the Best!
Hindi: सबसे अच्छा है ये स्कूल!
English: This Scotland vs Bangladesh going down to the wire is such a great advert for the start of this tournament.
Hindi: यह स्कॉटलैंड बनाम बांग्लादेश इस टूर्नामेंट की शुरुआत के लिए इतना बड़ा विज्ञापन है।
English: This Season Of Color...
Hindi: रंगों के इस मौसम में...
English: This Second Coming of Christ would bring an end to the effort of unification of all humanity in Christ and result in a final resurrection of the dead and moral judgment of all human beings ...
Hindi: मसीह का यह दूसरा आ रहा है मसीह में सभी मानवता के एकीकरण के प्रयास को समाप्त करेगा और परिणामस्वरूप सभी मनुष्यों के मृत और नैतिक निर्णय के अंतिम पुनरुत्थान होगा।
English: This Second Coming of Christ would bring an end to the effort of unification of all humanity in Christ and result in a final resurrection of the dead and moral judgment of all human beings.
Hindi: मसीह का यह दूसरा आ रहा है मसीह में सभी मानवता के एकीकरण के प्रयास को समाप्त करेगा और परिणामस्वरूप सभी मनुष्यों के मृत और नैतिक निर्णय के अंतिम पुनरुत्थान होगा।
English: This Second Coming of Christ would bring an end to the effort of unification of all humanity in Christ and result in a gonez resurrection of the dead and moral judgment of all human beings.
Hindi: मसीह का यह दूसरा आ रहा है मसीह में सभी मानवता के एकीकरण के प्रयास को समाप्त करेगा और परिणामस्वरूप सभी मनुष्यों के मृत और नैतिक निर्णय के अंतिम पुनरुत्थान होगा।
English: This Second Coming of Christ would bring an xex to the effort of unification of all humanity in Christ and result in a raona resurrection of the dead and moral judgment of all human beings.
Hindi: मसीह का यह दूसरा आ रहा है मसीह में सभी मानवता के एकीकरण के प्रयास को समाप्त करेगा और परिणामस्वरूप सभी मनुष्यों के मृत और नैतिक निर्णय के अंतिम पुनरुत्थान होगा।
English: This Second Coming of Christ would bring sexting end to the effort of unification of all humanity in Christ and result in a final resurrection of the dead and moral judgment of all human beings.
Hindi: मसीह का यह दूसरा आ रहा है मसीह में सभी मानवता के एकीकरण के प्रयास को समाप्त करेगा और परिणामस्वरूप सभी मनुष्यों के मृत और नैतिक निर्णय के अंतिम पुनरुत्थान होगा।
English: This Secondary Education - Chemistry degree at Northern Arizona University prepares you to teach middle or high school chemistry grades 7-12.
Hindi: यह डिग्री आप मध्यम या उच्च विद्यालय के रसायन विज्ञान ग्रेड 7-12 को पढ़ाने के लिए तैयार करता है।
English: This Secreto House designed by Pascal Arquitectos has its location in Chimalistac, somewhere in Mexico City.
Hindi: पास्कल आर्किटेक्टोस द्वारा डिजाइन किए गए इस सेक्रेटो हाउस में मैक्सिको सिटी में कहीं भी चिमलिस्टैक में इसका स्थान है।
English: This Section 13.6 applies to any Solution intended for use on Mobile Devices.
Hindi: यह धारा 13.6 मोबाइल डिवाइस पर प्रयोग के लिए अभीष्ट किसी समाधान के लिए लागू होती है।
English: This Section also has been revised
Hindi: इस अनुभाग में भी सुधार कर लिया
English: This Section contains 7 questions.
Hindi: इस प्रश्न पत्र में 7 प्रश्न होते हैं।
English: This Section is only applicable to a resident.
Hindi: यह धारा केवल एक निवासी पर लागू होती है।
English: This Section possibly contains original research.
Hindi: इस खंड में संभवतः मूल शोध शामिल हैं ।
English: This Series will be released on DisneyPlus Hotstar App and website also.
Hindi: यह फिल्म डिज्नीप्लस हॉटस्टार ऐप और वेबसाइट पर भी रिलीज होगी।
English: This Service Isn't Available In Your Area
Hindi: आपके क्षेत्र में यह सामग्री उपलब्ध नहीं है
English: This Service Pack 1 fixes the following problems
Hindi: सेवा अद्यतन 1 निम्न समस्याएँ हल करताः
English: This Service appears to have ceased operating.
Hindi: लगतार यह सेवा ठप है।
English: This Service is Available to Residents of
Hindi: यह सेवा यहां के निवासियों के लिए उपलब्ध हैः
English: This Service is available across all the Bank branches.
Hindi: यह सेवा सभी बैंक शाखाओं में उपलब्ध है