Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They should have known that when you bring these people and allow whatever they want to speak, and then to say I am not responsible.
Hindi: उन्हें यह ज्ञात होना चाहिए कि जब आप ऐसे लोगों को लेकर आते हैं और उन्हें कुछ भी कहने की मंजूरी देते हैं, और फिर यह कहते हैं कि मैं इसके लिए जिम्मेदार नहीं हूं।
English: They should have minimum investment grade credit rating.
Hindi: उनका न्यूनतम निवेश ग्रेड क्रेडिट रेटिंग होनी चाहिए।
English: They should have more opportunities to do so.
Hindi: उन्हें और भी मौके मिलने चाहिए।
English: They should have obtained minimum of B Grade in C certificate exam of NCC.
Hindi: एनसीसी के सर्टिफिकेट सी प्रमाणपत्र परीक्षा में न्यूनतम बी ग्रेड प्राप्त करना चाहिए.
English: They should have opened more accounts, so that those who do not have accounts could have deposited their money in these accounts
Hindi: उन्हें और खाते खोलने चाहिए थे, ताकि जिनके खाते नहीं हैं, वे उन खातों में अपना पैसा जमा करवा सकते
English: They should have participated in the elections There was no benefit for Prime Minister Narendra Modi or me They should have allowed the people to vote.This is a posturing for assembly elections, he said.
Hindi: उन्हें चुनाव में हिस्सा लेना चाहिए था . प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी या मेरे लिए कोई लाभ नहीं था.
English: They should have proof as well.
Hindi: उनके पास सबूत भी होने चाहिए।
English: They should have proof.
Hindi: वह सबूत होने चाहिए थे।
English: They should have pursued the subjects Physics, Chemistry and Mathematics for their Class 12 examination.
Hindi: 12वीं में मैथमैटिक्स, फिजिक्स और केमेस्ट्री विषय होने चाहिए.
English: They should have represented the country in Olympic Games senior category or should have obtained at least third position in the World Cup juniorsenior category World Championships juniorsenior category Asian Games senior category Commonwealth Games senior category, except gold medal in Asian Games.
Hindi: एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक को छोड़कर उन्होंने ओलंपिक खेलों वरिष्ठ श्रेणी में देश का प्रतिनिधित्व किया हो या विश्व कप जूनियर  सीनियर श्रेणी  विश्व चैम्पियनशिप जूनियर  सीनियर श्रेणी  एशियाई खेलों वरिष्ठ श्रेणी  राष्ट्रमंडल खेलों में कम से कम तीसरी स्थान प्राप्त किया हो.
English: They should have represented the country in the World Cup juniorsenior category World Championships juniorsenior category Asian Games senior category Commonwealth Games senior category
Hindi: उन्होंने विश्व कप जूनियर  सीनियर श्रेणी  विश्व चैम्पियनशिप जूनियर  सीनियर श्रेणी  एशियाई खेलों वरिष्ठ श्रेणी  राष्ट्रमंडल खेलों वरिष्ठ श्रेणी में देश का प्रतिनिधित्व किया हो.
English: They should have resisted it.
Hindi: उन्हें इसका विरोध करना चाहिए था।
English: They should have scored a minimum of 60 per cent marks.
Hindi: स्नातक में कम से कम 60 फीसदी अंक हों।
English: They should have shared the information with us.
Hindi: उन्हें हमारे साथ जानकारी शेयर करनी चाहिए।
English: They should have shown some courage.
Hindi: उन्हें थोड़ी और हिम्मत दिखानी चाहिए थी.
English: They should have spoken earlier.
Hindi: उन्हें ये पहले बताना चाहिए था।
English: They should have the opportunity to receive education, acquire comprehensive knowledge and develop in a child friendly environment so that they turn into good human beings with a mission in life.
Hindi: उन्हें शिक्षा प्राप्त करने, व्यापक ज्ञान हासिल करने तथा बाल अनुकूल वातावरण में पल्लवित होने का अवसर मिलना चाहिए ताकि वे एक ऐसे अच्छे इन्सान बनें जिनके जीवन का एक ध्येय हो।
English: They should have their own security.
Hindi: उन्हें स्वयं अपनी सुरक्षा करना आना चाहिए।
English: They should have tried to reach out to some important people.
Hindi: उन्हें कुछ महत्वपूर्ण लोगों तक पहुंचने की कोशिश करनी चाहिए थी।
English: They should have understood that a government has been elected by the country which has certain expectations from it.
Hindi: उनको समझ आना चाहिए था कि ऐसी सरकार देश ने चुनी है जिसके पास देश की अपेक्षा है।
English: They should have waited for Parrikars ashes to cool down.
Hindi: उन्हें पर्रिकर की चिता ठंडी होने का इंतजार करना चाहिए था.
English: They should have won at Headingley.
Hindi: उन्हें हेडिंग्ले के मैदान पर जीत दर्ज करना चाहिए था.
English: They should have won the game.
Hindi: मैच जीतना चाहिए था.
English: They should have won.
Hindi: उन्हें जीतना था।
English: They should heighten our loving concern for fellow believers.
Hindi: उन से संगी विश्वासियों के लिए हमारी प्रेममय परवाह बढ़ जानी चाहिए ।
English: They should help him to realize that he is needed in the congregation.
Hindi: उसे यह समझने में उन्हें मदद देनी चाहिए कि मण्डली में उसकी ज़रूरत है ।
English: They should help the nation create better citizens who understand their rights and responsibilities.
Hindi: उन्हें ऐसे बेहतर नागरिक तैयार करने में देश की सहायता करनी चाहिए जो अपने अधिकारियों और उत्तरदायित्वों को समझते हों।
English: They should help you out.
Hindi: उन्हें आपका साथ देना चाहिए।
English: They should help.
Hindi: इनकी मदद होनी चाहिए।
English: They should hold coordination meetings and ensure that teams at the district, block and village levels are made for cluster management as per the SOPs communicated.
Hindi: उन्हें समन्वय बैठकों का आयोजन करते हुए यह सुनिश्चित करना चाहिए कि एसओपी के अनुसार समूह प्रबंधन के लिए जिला, ब्लॉक और गांव स्तर पर संवाद टीमें गठित की जाएं।
English: They should honor them because of their parents God - given authority and also because of what their parents have done, causing their birth and nurturing and rearing them from childhood onward.
Hindi: उन्हें उन का आदर उनके माता - पिता के परमेश्वर - प्रदत्त अधिकार की वजह से करना चाहिए और इस वजह से भी कि उनके जन्म का कारण बनकर और बचपन से लेकर उनका पालन - पोषण करके तथा उन्हें बड़ा करके, उनके माता - पिता ने क्या कुछ नहीं किया है ।
English: They should honour it.
Hindi: इसका उन्हें सम्मान करना चाहिए.
English: They should imbibe a sense of nationhood and values of tolerance and respect for others.
Hindi: उनमें राष्ट्रीयता की भावना, सहिष्णुता के मूल्य और दूसरों के लिए सम्मान की भावना आत्मसात होनी चाहिए।
English: They should immediately be released.
Hindi: उन्हें तत्काल रिहा किया जाना चाहिए।
English: They should immediately report it to the local police.
Hindi: हां उनको तुरन्त स्थानीय पुलिस थाने में इसकी सूचना देनी पड़ेगी।
English: They should inform students about Article 370 and why it was opposed by Syama Prasad Mookerjee.
Hindi: शिक्षक बच्चों का बताएं कि आखिर क्यों श्यामा प्रसाद मुखर्जी ने अनुच्छेद 370 का विरोध किया था।
English: They should introspect on this.
Hindi: उन्हें इस पर आत्ममंथन करना चाहिए।
English: They should introspect.
Hindi: उन्हें आत्मनिरीक्षण करना चाहिए.
English: They should invariably wear masks.
Hindi: उन्हें हमेशा मास्क लगाये रखना होगा।
English: They should investigate.
Hindi: उनकी पड़ताल करनी चाहिए.
English: They should involve people.
Hindi: लोगों को शामिल किया जाना चाहिए.
English: They should join national efforts for growth and development.
Hindi: उन्हें तरक्की और विकास के राष्ट्र के प्रयासों में शामिल होना चाहिए।
English: They should join the Muslim League.
Hindi: उन्हें मुस्लिम लीग में शामिल होना चाहिए।
English: They should join the investigation.
Hindi: उन्हें जांच में सहयोग करना चाहिए.
English: They should just concentrate on their line and lengths.
Hindi: उन्हें अपनी लाइन और लेंथ पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: They should just do their job.
Hindi: उन्हें तो बस जैसे तैसे अपनी ड्यूटी बजानी है।
English: They should just stop.
Hindi: इन्हें अभी ही रोकना होगा.
English: They should just think that they are all Indians.
Hindi: उन्हें सिर्फ यह सोचने की जरूरत है कि सभी भारतीय हैं.
English: They should keep a few things in mind.
Hindi: उन्हें किन-किन बातों का ध्यान रखना है।
English: They should keep abreast with associated researchers in related fields and the requirements of the industry.
Hindi: उन्हें संबंधित क्षेत्रों के अनुसंधानकर्ताओं के साथ मिलकर काम करना चाहिए और उद्योगों की आवश्यकताओं को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: They should keep away from it.
Hindi: उन्हें इससे दूर रखना चाहिए।
English: They should keep maintain their inquisitiveness to get knowledge and carry out always efforts for making the society free from illiteracy, superstition, poverty, violence and discrimination.
Hindi: उन्हें अपने अंदर की ज्ञान अर्जन की अभिलाषा को सदैव जीवन्त बनाये रखते हुए समाज को अशिक्षा, अंध-विश्वास, गरीबी, हिंसा, भेदभाव से मुक्ति दिलाने का प्रयास करते रहना होगा।
English: They should keep making efforts towards entrepreneurship and Start-ups.
Hindi: उन्हें उद्यमिता और स्टार्ट-अप की दिशा में प्रयास करते रहना चाहिए।
English: They should keep updated regarding legal procedures and provisions.
Hindi: कानूनी प्रक्रिया और प्रावधानों से उन्हें अपडेट रहना चाहिये।
English: They should know that Muslims constitute 30 per cent of the states population which is the highest in the country.
Hindi: उनको यह मालूम होना चाहिए कि राज्य की जनसंख्या में करीब 30 फीसद मुसलमान हैं जो देश में सर्वाधिक हैं.
English: They should know that they are harming their own Kashmiri brethren by resorting to such senseless acts.
Hindi: इनलोगों को यह पता होना चाहिए कि वे अपने इन बेवकूफाना हरकतों से अपने कश्मीरी भाइयों को ही नुकसान पहुंचा रहे हैं।
English: They should know that they cant get away with it.
Hindi: उन्हें समझना होगा कि आप इससे बच नहीं सकते हो।
English: They should know the offices are closed on Eid day.
Hindi: उन्हें पता होना चाहिए कि ईद के दिन कार्यालय बंद थे।
English: They should know their limit.
Hindi: उन्हें अपनी सीमा समझनी चाहिए.
English: They should know their rights and must exercise them.
Hindi: उन्हें अपने अधिकारों का ज्ञान होना चाहिए तथा इनका उपयोग अवश्य करना चाहिए।
English: They should know whom to go to for help in such situations.
Hindi: ऐसे में उन्हें पता होना चाहिए कि मदद के लिए किससे संपर्क करना है.
English: They should know.
Hindi: उन्हें यह मालूम होगा।
English: They should learn but are running away from art.
Hindi: उन्हें इसे सीखना चाहिए लेकिन वे इस कला से दूर जा रहे हैं।
English: They should learn from leander.
Hindi: उन्हें लीच से सीखने की जरूरत है।
English: They should learn from the Chinese.
Hindi: उन्हें चीन से सबक लेनी चाहिए.
English: They should learn from what has happened in Assam.
Hindi: असम में जो हुआ उससे उन्हें सबक सीखना चाहिए।
English: They should learn to respect women.
Hindi: उन्हें नारी का सम्मान करना सिखाएं।
English: They should learn.
Hindi: उन्हें यह सीखना चाहिए।
English: They should leave the country.
Hindi: उन्हें देश छोड़ देना चाहिए.
English: They should leave the fact - finding to books and instead take a supporting role to the students' own learning experience.
Hindi: उन्हें तथ्यों की खोज किताबों पर छोड़ देना चाहिए और उसके बजाय विद्यार्थियों की सीखने के निजी अनुभवों में सहायक भूमिका निभानी चाहिए।
English: They should let Russia come back in, because we should have Russia at the negotiating table.
Hindi: उन्हें रूस को वापस आने देना चाहिए क्योंकि बातचीत के लिए रूस को भी मौजूद होना चाहिए।
English: They should let him focus on fighting for all Americans against the invisible coronavirus pandemic and rebuilding the economy.
Hindi: उन्हें अदृश्य कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के खिलाफ सभी अमेरिकियों के लिए लड़ने और अर्थव्यवस्था को फिर से खड़ा करने की खातिर ध्यान केंद्रित करने पर छोड़ देना चाहिए।
English: They should listen to her.
Hindi: उनकी बात सुननी चाहिए।
English: They should live for others, not self.
Hindi: अपने लिए नहीं दूसरों के लिए भी जीना है।
English: They should look at the pictures and remember what has happened in the story.
Hindi: उन्हें तस्वीरों को देखना चाहिए और कहानी में जो कुछ हो चुका है उसे याद करना चाहिए.
English: They should look beyond their present circumstances, keeping their eyes fixed on the happy outcome of the Christian course.
Hindi: उन्हें अपनी आँखें मसीही जीवनरीति के सुखद परिणामों पर लगाए रखते हुए अपनी वर्तमान परिस्थितियों के आगे देखना चाहिए ।
English: They should look within.
Hindi: उन्हें अपने अंदर झांककर देखना चाहिए।
English: They should maintain their dignity.
Hindi: उन्हें पद की गरिमा रखनी चाहिए.
English: They should make an effort to understand the childs family background and minimise disparity among the students of a class.
Hindi: उन्हें बच्चों को पारिवारिक पृष्ठभूमि को समझने और कक्षा के विद्यार्थियों के बीच असमानता कम करने का प्रयास करना चाहिए।
English: They should make farmers aware that NPK should also be used with urea.
Hindi: किसानों को जागरूक करें कि यूरिया के साथ एन. पी. के. का उपयोग भी करें।
English: They should make full use of technical knowledge acquired by them at this prestigious institution of excellence of military engineering.
Hindi: उन्हें इस उत्कृष्ट सैन्य इंजीनियरी संस्थान में प्राप्त तकनीकी ज्ञान का पूरा प्रयोग करना चाहिए।
English: They should make more films.
Hindi: उन्हें और ज्यादा फिल्में करनी चाहिए.
English: They should make the final.
Hindi: इन्हें फाइनल में पहुंचना चाहिए।
English: They should make their stand clear.
Hindi: उन्हें अपना रुख स्पष्ट करना चाहिए।
English: They should make their stand crystal clear to the people of India.
Hindi: भारत के लोगों के सामने उन्हें अपना स्टैंड स्पष्ट करना चाहिए।
English: They should make villagers aware of the schemes like cleanliness of the village, literacy, vaccination of all children and nutrition.
Hindi: उन्हें ग्रामीण लोगों को गांव की स्वच्छता, साक्षरता, सभी बच्चों के टीकाकरण और पोषण जैसी योजनाओं से अवगत कराना चाहिए।
English: They should meet the demand of farmers.
Hindi: किसानों की मांग को पूरा करना होगा।
English: They should mentor grassroots innovators for development of their ideas into useful products.
Hindi: उन्हें जमीनी स्तर के नवान्वेषकों का मार्गदर्शन करना चाहिए जिससे वे अपने विचारों को उपयोगी उत्पादों में विकसित कर सकें।
English: They should mind their language.
Hindi: उन्हें अपनी भाषा पर लगाम लगानी चाहिए।
English: They should move faster.
Hindi: उन्हें तेज कदम बढ़ाने होंगे.
English: They should need India as much as India should need them
Hindi: उन्हें भारत की उतनी जरूरत होनी चाहिए जितनी कि भारत को उनकी है।
English: They should need you not only for success,
Hindi: वे आप ही नहीं सफलता के लिए की आवश्यकता चाहिए,
English: They should neutralise, as far as possible, the force of the existing restrictions on our constitutional powers, and should not create new vested interests, or further erroneous policies, which might form new obstacles in the achievement of our goal and realisation of our full plan.
Hindi: जहां तक मुमकिन हो उन्हें हमारे संवैधानिक अधिकारों पर लगी मोजूदा रोक को हटा देना चाहिए, नये स्वार्थी तत्वों को पैदा नहीं करना चाहिए या गलत नीतियों का निर्माण नहीं करना चाहिए, जो हमारे ध्येय की प्राप्ति और हमारी सारी योजना की सफलता में नये नये रोड़े बन सकें।
English: They should never do this.
Hindi: उन्हें कभी ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: They should never tell lie.
Hindi: उन्हें झूठ नहीं बोलना चाहिए।
English: They should never venture individually anywhere.
Hindi: उन्हें कहीं भी अकेले नहीं जाना चाहिए।
English: They should normally be Circuit judges, or senior lawyers.
Hindi: वे सामान्यतया सर्किट न्यायाधीश या वरि-ठ वकील हों ।
English: They should not act against government rules.
Hindi: उन्हें कोई ऐसा काम नहीं करना चाहिए जो सरकारी नियमों के विरूद्ध हो।
English: They should not allow this kind of violation.
Hindi: खुलेआम इस तरह के उल्लंघन की इजाजत नहीं दी जानी चाहिए।
English: They should not ask for transfer certificates or proof of class attended earlier
Hindi: उनसे पहले उपस्थित वर्ग का प्रमाण या स्थानांतरण प्रमाण पत्र की मांग नहीं की जानी चाहिए
English: They should not back down at all, and if M.J. Akbar and others say they will take them to court, let them fight it collectively. but they must not compromise
Hindi: उन्हें पीछे नहीं हटना चाहिए और अगर एमजे अकबर और अन्य उन्हें कोर्ट लेकर जाने की धमकी देते हैं, तो उन्हें मिलकर यह लड़ाई लड़नी चाहिए. लेकिन उन्हें किसी भी सूरत में समझौता नहीं करना चाहिए
English: They should not be advised.
Hindi: उनको पुरस्कत नहीं किया जाना चाहिए।
English: They should not be allowed back to power.
Hindi: उन्हें सत्ता में नहीं आने देना है।
English: They should not be allowed permanent settlement.
Hindi: इन्हें स्थायी निर्माण की अनुमति नहीं है।
English: They should not be allowed to get away because they happen to be Muslims as is the growing perception.
Hindi: वे केवल इसलिए नहीं बच जाने चाहिए कि वे मुस्लिम हैं ऐसी धारणा बढ़ रही है।
English: They should not be allowed to join politics, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसे राजनीति का हिस्सा नहीं मानना चाहिए।
English: They should not be allowed to succeed.
Hindi: उन्हें इसमें सफल नहीं होने देने चाहिए।
English: They should not be arrested.
Hindi: उनकी गिरब्तारी नहीं होनी चाहिए।
English: They should not be bred earlier.
Hindi: इससे पूर्व इनसे प्रजनन नहीं करवाया जाना चाहिए.
English: They should not be caged
Hindi: इन्हें नहीं करनी चाहिए कपालभाति
English: They should not be combined.
Hindi: इन्हें एक में नहीं मिलाना चाहिए।
English: They should not be covered under New Pension Scheme NPS, Employees State Insurance Corporation ESIC scheme or Employees Provident Fund Organisation EPFO
Hindi: पात्र व्यक्ति नई पेंशन योजना एनपीएस, कर्मचारी राज्य बीमा निगम ईएसआईसी योजना या कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ के लाभ के अंतर्गत कवर नहीं किए नहीं जाने चाहिए और उसे आयकर दाता नहीं होना चाहिए।
English: They should not be denied entry just because they are Muslim.
Hindi: उन्हें सिर्फ इसलिये नहीं बख्श दिया जाना चाहिए क्योंकि वे मुसलमान हैं.
English: They should not be directly accessible from the national or state highway and should be situated within a distance of 500 metres from the outer edge of the road or a service lane along the highway.
Hindi: यह राष्ट्रीय या राज्यीय राजमार्गों के बाहरी छोर या सर्विस लेन से कम से कम 500 मीटर की दूरी पर होनी चाहिए।
English: They should not be disappointed.
Hindi: उनको निराश होने की जरूरत नहीं है।
English: They should not be discriminated against.
Hindi: उनमें भेदभाव नहीं किया जाना चाहिए.
English: They should not be disturbed.
Hindi: उन्हें परेशान नहीं किया जाना चाहिए।
English: They should not be enforced by force or pressure.
Hindi: इनको ताकत या दवाब से कभी वश में नहीं किया जा सकता।
English: They should not be forced to do any kind of work.
Hindi: उन्हें किसी भी तरह का काम नहीं करना चाहिए।
English: They should not be forgotten.
Hindi: इन्हें भुलाया नहीं जाना चाहिए।
English: They should not be given admission in government schools or government hospitals.
Hindi: उन्हें सरकारी स्कूलों या सरकारी अस्पतालों में प्रवेश भी नहीं दिया जाना चाहिए.
English: They should not be given another chance.
Hindi: उनको फिर से मौका नहीं देना चाहिए।
English: They should not be glorified at any cost.
Hindi: इनका महिमामंडन किसी भी हाल में नहीं होना चाहिये।
English: They should not be harassed.
Hindi: उन पर एहसान नहीं किया जाए।
English: They should not be identified as database tables or other data-stores.
Hindi: इनकी पहचान आधारभूत आंकडा डेटाबेस तालिका या आंकडा भण्डार के रूप में नहीं होनी चाहिए।
English: They should not be ignorant.
Hindi: इनको नसें न समझना चाहिए।
English: They should not be intimidated by the standards that are set for them or find their implementation to be too complex.
Hindi: वे उनके लिए तय किए गए मानकों से भयभीत न हों अथवा उन मानकों का कार्यान्वयन उनके लिए अत्यधिक जटिल न हो।
English: They should not be left till the district administration assures that the Delhi police won't enter your villages, your districts, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें तब तक नहीं छोड़ा जाना चाहिए जब तक कि जिला प्रशासन यह आश्वासन नहीं देता कि दिल्ली पुलिस आपके गांव, जिले में फिर से प्रवेश नहीं करेगी.
English: They should not be looked down upon.
Hindi: इन्हें क़तई बख़्शा जाना नही चाहिए।
English: They should not be made a national issue because such issues dont deserve it, she added.
Hindi: इसे राष्ट्रीय मुद्दा नहीं बनाना चाहिए, क्योंकि वे इस लायक ही नहीं हैं.
English: They should not be made again.
Hindi: उनसे पुनः कार्य न लिया जाए।
English: They should not be made to do that.
Hindi: उन्हें इसके लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए।
English: They should not be made to feel insecure as it is the Constitutional right of every citizen to live in hisher place of choice in the country.
Hindi: उनमें असुरक्षा की भावना नहीं आनी चाहिए क्योंकि संविधान में प्रत्येक नागरिक, पुरूषस्त्री को देश में अपनी पसंद के स्थल पर रहने का अधिकार है।
English: They should not be obstinate.
Hindi: इनकी पेंडेंसी नहीं होना चाहिए।
English: They should not be opposed.
Hindi: उनका विरोध नहीं होना चाहिए।
English: They should not be removed until then.
Hindi: तब तक उन्हें वहां से न हटाया जाए.
English: They should not be sacked.
Hindi: उन्हें निष्कासित न किया जाए।
English: They should not be seen as power centres but as trustees of the people. as agencies of public service. and, as instruments of face - to - face democracy.
Hindi: इन्हें सत्ता के केंद्र के रूप मेंनही बल्कि लोगों की दृष्टि के रूप में, जनसेवा की संस्थाओं के रूप में और साक्षात् लोकतंत्र के माध्यमों के रूप में देखा जाना चाहिए।
English: They should not be shared by anyone.
Hindi: उन्हें किसी के साथ नत्थी नहीं होना चाहिए।
English: They should not be spared at any cost.
Hindi: उन्हें किसी भी कीमत पर छोड़ा नहीं जाना चाहिए।
English: They should not be spared.
Hindi: उन्हें बख़्शा नहीं जाए।
English: They should not be subjected to any pain.
Hindi: उन्हें किसी प्रकार की असुविधा का सामना न करना पड़े।
English: They should not be taken seriously.
Hindi: इनको गंभीरता से लेना ही नहीं है.
English: They should not be the breakers of the constitutional law.
Hindi: उन्हें संवैधानिक नियमों को तोड़ने वाला नहीं बनना चाहिए।
English: They should not be tinkered with, he said.
Hindi: उन्होंने कहा इससे छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिए.
English: They should not be tortured or assaulted.
Hindi: उनके साथ कोई अत्याचार या उत्पीडन नहीं होना चाहिए.
English: They should not be traumatised and it is necessary to take them home so that they are not mentally stressed.
Hindi: उन्हें परेशान नहीं किया जाना चाहिए और उन्हें घर ले जाना आवश्यक है, ताकि वे मानसिक रूप से तनावग्रस्त न हों।
English: They should not be viewed otherwise.
Hindi: इनको अन्यथा नहीं लेना चाहिए।
English: They should not be worried since nothing has happened so far, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा, उन्हें चिंता नहीं करनी चाहिए क्योंकि अभी तक कुछ ऐसा नहीं हुआ है.
English: They should not blame the BJP.
Hindi: बीजेपी सरकार पर इसका दोषारोपण न किया जाए।
English: They should not bring any electronic gadget.
Hindi: उन्हें कोई भी इलेक्ट्रॉनिक गैजेट नहीं लाना है।
English: They should not change the dosage or stop their medicines on their own.
Hindi: अपने आप न तो दवा लेना बंद करें, न ही दवा की खुराक परिवर्तित करें ।
English: They should not come under any pressure from any source, whether state government or the Centre or any political party.
Hindi: उन्हें किसी दबाव में नहीं आना चाहिए, चाहे वह राज्य सरकार की तरफ से हो या केंद्र सरकार की तरफ से, या किसी राजनीतिक दल की तरफ से।
English: They should not commit the mistakes of repeating the mistakes of 1965 and 1971 war.
Hindi: ऐसे लोगों को 1965 और 1971 के युद्ध वाली गलतियां दोहराना नहीं चाहिए।
English: They should not compare their children with others.
Hindi: बच्चों की एक-दूसरे से तुलना नहीं करनी चाहिए.
English: They should not create an emergency like circumstances like Congress did earlier.
Hindi: इससे इमरजेंसी जैसी हालात पैदा नहीं करने चाहिए जैसा कि कांग्रेस कर चुकी है।
English: They should not create emergency like circumstances like Congress did earlier.
Hindi: उनको इमरजेंसी जैसे हालात नहीं पैदा करने चाहिए जैसा कि पहले कांग्रेस ने किया.
English: They should not demand high amounts.
Hindi:  उन्हें बड़ी रकम की माँग नहीं करनी चाहिए ।
English: They should not do any wrong work under the influence of secretary or any other person.
Hindi: सचिव या अन्य लोगों के प्रभाव में गलत कार्य नहीं करना चाहिये।
English: They should not do it.
Hindi: उन्हें नहीं किया जाना चाहिए।
English: They should not do this.
Hindi: इन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए।
English: They should not drop litter on roads.
Hindi: रास्तों पर कूड़ा नहीं फैलाना चाहिए।
English: They should not duck their responsibilities.
Hindi: उन्हें अपनी जिम्मेदारियों से भागना नहीं चाहिए।
English: They should not encourage these things.
Hindi: उन्हें इस तरह की चीजों को बढ़ावा नहीं देना चाहिए।
English: They should not enter into the sector earmarked for small industry.
Hindi: छोटे उद्योगों के क्षेत्र में उन्हें प्रवेश करना जरूरी नहीं होना चाहिए।