Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Home Minister Amit Shah congratulated the people of Maharashtra for expressing confidence in the saffron alliance of BJP and Shiv Sena.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि भाजपा शिवसेना गठबंधन में विश्वास प्रकट करने के लिए महाराष्ट्र की जनता का धन्यवाद।
English: Home Minister Amit Shah cut short an official visit to Hyderabad and headed back to Delhi.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने अपनी हैदराबाद यात्रा रोकी और वह वापस दिल्ली लौट रहे हैं.
English: Home Minister Amit Shah declared in Parliament that he would deport illegal immigrants from every square inch of Indian land.
Hindi: राज्यसभा में गृह मंत्री अमित शाह ने साफ कर दिया है कि देश की इंच-इंच ज़मीन अवैध प्रवासियों से खाली कराई जाएगी.
English: Home Minister Amit Shah dedicates National Cyber Crime Reporting Portal to nation
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने राष्ट्रीय साइबर अपराध सूचना पोर्टल राष्ट्र को समर्पित किया
English: Home Minister Amit Shah defended the Bill during the debate and said strong laws were needed to curtail acts of terrorism.
Hindi: विधेयक पर चर्चा के दौरान गृहमंत्री अमित शाह ने आतंकवाद के खिलाफ कड़े कानून की जरूरत पर जोर दिया।
English: Home Minister Amit Shah described the passage of the bill as a great day for Indias democracy.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने तीन तलाक बिल पर कहा है कि ये लोकतंत्र के लिए बहुत बड़ा दिन है।
English: Home Minister Amit Shah describes terrorism as biggest violation of human rights
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आतंकवाद को मानवाधिकार का सबसे बड़ा उल्लंघन बताया
English: Home Minister Amit Shah digitally inaugurated the renamed Arun Jaitley Cricket Stadium in presence of late finance minister's family.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने पूर्व वित्त मंत्री जेटली के परिवार की मौजूदगी में अरुण जेटली क्रिकेट स्टेडियम का डिजिटल तरीके से उद्घाटन किया।
English: Home Minister Amit Shah digitally inaugurated the renamed Arun Jaitley Cricket Stadium on Thursday.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने डिजिटल तरीके से अरुण जेटली क्रिकेट स्टेडियम का उद्घाटन किया।
English: Home Minister Amit Shah discharged from AIIMS Delhi
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह को एम्स से छुट्टी मिली
English: Home Minister Amit Shah distributing food to a patient at AIIMS
Hindi: मरीजों को फल देते गृह मंत्री अमित शाह।
English: Home Minister Amit Shah during BJP parliamentary party meet.
Hindi: बीजेपी संसदीय दल की बैठक में गृह मंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah during his speech in the Parliament said that Article 370 was a major impediment in the development of Kashmir.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने संसद में कहा था कि जम्मू-कश्मीर के विकास में धारा 370 रोड़ा है।
English: Home Minister Amit Shah during the ceremony at the Jawaharlal Nehru Stadium, digitally unveiled the renamed Arun Jaitley Cricket Stadium.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने डिजिटल तरीके से अरुण जेटली क्रिकेट स्टेडियम का उद्घाटन किया।
English: Home Minister Amit Shah e-dedicated and e-launched development projects worth Rs 221 crore in Ahmedabad district last evening.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कल गुजरात के अहमदाबाद में 221 करोड़ रूपये मूल्य की विकास परियेाजनाओं का ऑनलाइन शुभारम्भ किया।
English: Home Minister Amit Shah early this month raised with Bangladesh India's concerns over the illegal immigration from Bangladesh to the Northeast.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने इस महीने के आरंभ में पूर्वोत्तर में बांग्लादेश से अवैध प्रवासियों के आने को लेकर बांग्लादेश से भारत की चिंता प्रकट की थी.
English: Home Minister Amit Shah emphasises that development in North-East region is among govt's top priorities
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा--पूर्वोतर क्षेत्र का विकास सरकार की प्रमुख प्राथमिकताओं में शामिल
English: Home Minister Amit Shah expressed extreme sadness in the demise of former Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली के निधन पर शोक जताते हुए गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि उनके निधन से अत्यंत दुःखी हूँ, जेटली जी का जाना मेरे लिये एक व्यक्तिगत क्षति है।
English: Home Minister Amit Shah expressed his anguish over the sad news of Irfan Khans demise.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने भी ट्वीट कर कहा, 'इरफान खान के निधन की दुखद खबर से दुखी हूं।
English: Home Minister Amit Shah expressed his gratitude to Prime Minister Narendra Modi for launching the one lakh crore rupees Agriculture Infrastructure Fund approved by the cabinet.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने मंत्रिमंडल द्वारा स्वीकृत एक लाख करोड रुपये के कृषि अवसंरचना कोष की शुरूआत करने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का आभार व्यक्त किया है।
English: Home Minister Amit Shah expressed his sadness over the demise of former External Affairs Minister Sushma Swaraj's demise.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने सुषमा स्वराज के निधन पर दुख जाहिर करते हुए ट्वीट किया, पूर्व विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज जी के आकस्मिक निधन से मन अत्यंत दुखी है।
English: Home Minister Amit Shah expressed his sadness over the demise.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने उनके निधन पर शोक जताया।
English: Home Minister Amit Shah extended Eid greetings and hoped the festival would bring peace and happiness for everyone.
Hindi:  गृह मंत्री अमित शाह ने देशवासियों को ईद की मुबारकबाद दी और उम्मीद जताई कि यह त्योहार सभी के लिए शांति और खुशियां लेकर आएगा।
English: Home Minister Amit Shah extended greetings on World Youth Skills Day
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज विश्व युवा कौशल दिवस के अवसर पर लोगों को बधाई दी
English: Home Minister Amit Shah flags off battery-operated eco-friendly buses in Ahmedabad. takes part in tree plantation drive
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने अहमदाबाद में इको-फ्रेंडली बसों को दिखाई हरी झंडी
English: Home Minister Amit Shah greeted people of Nagaland on their Statehood Day today.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने नगालैंड के निवासियों को राज्य की स्थापना दिवस के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: Home Minister Amit Shah greets with 'namaste'
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह को दी बधाई
English: Home Minister Amit Shah had accompanied him to the meeting.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के साथ वह इस पूरी प्लानिंग में जुटे रहे.
English: Home Minister Amit Shah had also offered assistance.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी मदद की बात कही है।
English: Home Minister Amit Shah had asserted in Parliament that the Centre is prepared to hold polls once the Election Commission announces the schedule.
Hindi: वहीं गृह मंत्री अमित शाह ने संसद में कहा था कि चुनाव आयोग की घोषणा के बाद केंद्र चुनाव कराने के लिए तैयार है।
English: Home Minister Amit Shah had previously raised Indias concerns about unauthorised immigration with his Bangladeshi counterpart.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने बांग्लादेश के समक्ष अवैध घुसपैठ को लेकर चिंता जाहिर की है।
English: Home Minister Amit Shah had recently asserted in Parliament that NRC would be rolled out across the country but the government has so far not made any announcement on its timing.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने बीते संसद सत्र में देशभर में एनआरसी लाने की बात कही है, हालांकि इसकी तारीखों को लेकर कोई ऐलान नहीं किया गया है।
English: Home Minister Amit Shah had recently said the Centre would soon make changes in laws on internal security, including in IPC and CrPC.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि केंद्र सरकार आईपीसी और सीआरपीसी में बदलाव करने जा रही है।
English: Home Minister Amit Shah had said that since Article 370 has been scrapped, the provisions of the Bill will automatically apply in the state.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा चूंकि अनुच्छेद 370 समाप्त हो गया है, इस विधेयक के प्रावधान राज्य में स्वत लागू हो जाएंगे।
English: Home Minister Amit Shah had tested positive for Covid-19 on August 2.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दो अगस्त को ट्वीट कर कहा था कि उन्होंने कोविड-19 की जांच कराई थी।
English: Home Minister Amit Shah had told earlier that NPR and NRC were not linked.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह पहले ही कह चुके हैं कि एनपीआर और एनआरसी में कोई सम्बन्ध नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah has accused the opposition parties of misleading people on Citizenship Amendment Act.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने नागरिकता संशोधन कानून के बारे में लोगों को गुमराह करने का विपक्षी दलों पर आरोप लगाया है।
English: Home Minister Amit Shah has already held meetings with political parties in Delhi.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली के सभी राजनीतिक दलों के साथ बैठक की
English: Home Minister Amit Shah has already said that such anti-national elements will be dealt with sternly.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह पहले ही कह चुके हैं कि ऐसे राष्ट्रविरोधी तत्वों से सख्ती से निपटा जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah has already started doing what he does best campaign.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह चुनाव प्रचार अभियान की शुरुआत कर चुके हैं.
English: Home Minister Amit Shah has already stated that the NRC will be implemented across the country.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह कह चुके हैं कि पूरे देश में एनआरसी को लागू किया जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah has also been taking up the Shahen Bagh issue in his rallies at Delhi ahead of the Assembly election.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में सघन प्रचार कर रहे गृह मंत्री अमित शाह लगातार अपनी सभाओं में शाहीन बाग को मुद्दा बनाते रहे हैं।
English: Home Minister Amit Shah has also decided not to participate in any Holi Milan celebration this year in the wake of Coronavirus.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने भी कोविड-19 के फैलाव को देखते हुए इस वर्ष होली मिलन समारोहों में हिस्सा नहीं लेने का फैसला किया है।
English: Home Minister Amit Shah has also done the same.
Hindi: स्वयं गृह मंत्री अमित शाह ने यह बात कही है।
English: Home Minister Amit Shah has also expressed condolence over the passing away of Keshubhai Patel.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने भी केशुभाई पटेल के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Home Minister Amit Shah has also expressed grief on the passing away of T. N. Krishnan.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने भी टी0 एन0 कृष्णन के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Home Minister Amit Shah has also greeted Ram Nath Kovind on his birthday.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने भी श्री रामनाथ कोविंद को उनके जन्मदिन पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Home Minister Amit Shah has announced that NRC will be implemented across the country.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि देश भर में एनआरसी लागू की जाएगी ।
English: Home Minister Amit Shah has approved the proposal of payment of all 7th CPC allowances to the government employees of Union Territory of Jammu and Kashmir and Union Territory of Ladakh.
Hindi: सरकार ने जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के सरकारी कर्मचारियों के लिए सातवें वेतन आयोग के सभी भत्तों के भुगतान के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Home Minister Amit Shah has approved the proposal.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है.
English: Home Minister Amit Shah has approved the release of Rs 11,092 crore under the State Disaster Risk Management Fund, SDRMF to all States.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने राज्य आपदा जोखिम प्रबंधन कोष के तहत सभी राज्यों के लिए ग्यारह हज़ार 92 करोड़ रुपये जारी करने की अनुमति दी है।
English: Home Minister Amit Shah has arrived at Shahid Minar Ground in Kolkata.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कोलकाता के शहीद मीनार मैदान में रैली को संबोधित किया।
English: Home Minister Amit Shah has arrived in Chennai.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह तमिलनाडु दौरे पर चेन्नई पहुंचे।
English: Home Minister Amit Shah has arrived in Parliament, where he is slated to make a big announcement on the issue of Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में बड़ा ऐलान किया और जम्मू कश्मीर से सम्बंधित बिल पेश किया।
English: Home Minister Amit Shah has asserted that removal of special status to Jammu and Kashmir under Article 370 of the Constitution will end terrorism and lead to progress of the region.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 रद्द होने से आतंकवाद का खातमा हो जाएगा और इस क्षेत्र की प्रगति का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: Home Minister Amit Shah has assured that nothing would be done against the interests of the people of Assam with regard to proposed Naga Accord.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने आश्वासन दिया है कि प्रस्तावित नगा समझौते को लेकर असम के लोगों के हितों के खिलाफ कोई काम नहीं किया जायेगा।
English: Home Minister Amit Shah has assured that when situation normalises in Jammu and Kashmir, it will be given the status of a state again.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने स्पष्ट किया कि हालात सुधरने के साथ जम्मू और कश्मीर के राज्य का दर्जा जल्द से जल्द बहाल कर दिया जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah has assured that when situation normalises in Jammu and Kashmir, it would be given the status of a state again.
Hindi: इस दौरान अमित शाह ने एक बार फिर भरोसा दिलाया कि स्थिति सामान्य होने पर जम्मू-कश्मीर एक बार फिर राज्य होगा।
English: Home Minister Amit Shah has assured the people that there is enough stock of food, medicines and other essential commodities.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आश्वासन दिया है कि देश में खाद्यान, दवाइयां और अन्य आवश्यक वस्तुओं का पर्याप्त भंडार है।
English: Home Minister Amit Shah has attacked former Congress President Rahul Gandhi for his continuous criticism of government over Ladakh standoff issue.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने लद्दाख सीमा गतिरोध के मुद्दे पर सरकार की लगातार आलोचना करने पर कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी की कड़ी आलोचना की है।
English: Home Minister Amit Shah has been admitted to AIIMSAll India Institute of Medical Sciences for post COVID care.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह को ऑल इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस में भर्ती कराया गया है।
English: Home Minister Amit Shah has been appointed as ex-officio member
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह पदेन सदस्य बनाए गए हैं।
English: Home Minister Amit Shah has been engaged in talks with members of political parties and civil society organisations from northeastern states over the Bill.
Hindi: अमित शाह ने बिल पर पूर्वोत्तर के राजनीतिक दलों और सिविल सोसाइटी संगठनों के साथ चर्चा की
English: Home Minister Amit Shah has blamed opposition parties for provoking crowds and spreading rumors.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने विपक्षी दलों पर लोगों को भडक़ाने का आरोप लगाया है।
English: Home Minister Amit Shah has called a review meeting over Delhi violence.
Hindi: सीएए को लेकर दिल्ली में हुई हिंसा के बाद गृह मंत्री अमित शाह ने एक आपात बैठक की है
English: Home Minister Amit Shah has called for a high level security meeting at his residence, as per ANI.
Hindi: जानकारी के मुताबिक गृह मंत्री अमित शाह ने अपने आवास पर एक उच्च स्तरीय सुरक्षा बैठक बुलाई है।
English: Home Minister Amit Shah has claimed that there has been no discussion on the National Register of Citizens NRC yet, either in the Cabinet or Parliament.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स एनआरसी पर अभी किसी तरह की चर्चा की जरूरत नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah has clearly said that the Bill is not going to affect the interest of the people, or of any state or any group.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने राज्य सभा में कहा, इस विधेयक से किसी की भावनाओं को ठेस नहीं पहुंच रही है और न ही किसी समुदाय के लोग परेशान हैं।
English: Home Minister Amit Shah has complimented the Chief of Defence Staff and Armed forces for their decision to thank the Corona Warriors.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कोरोना योद्धाओं का आभार व्यक्त करने के निर्णय के लिए चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ और सशस्त्र सेनाओं को बधाई दी है।
English: Home Minister Amit Shah has condemned the attack on BJP President J P Nadda's convoy in West Bengal saying that the Centre is taking this incident very seriously.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने पश्चिम बंगाल में भाजपा अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा के काफिले पर हुए हमले की निंदा की है और कहा है कि केंद्र इस घटना को बहुत गंभीरता से ले रहा है।
English: Home Minister Amit Shah has congratulated all the scientists on the historic launch of the biggest vaccination drive of the world against COVID19.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कोविड के खिलाफ दुनिया के सबसे बडे टीकाकरण अभियान की शुरूआत पर सभी वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: Home Minister Amit Shah has conveyed his greetings on the International Youth Day.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने अन्तर्राष्ट्रीय युवा दिवस के अवसर पर अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Home Minister Amit Shah has cut short his visit to Hyderabad, and is returning to Delhi following passing away of former Finance Minister Arun Jaitley.
Hindi: पूर्व वित्तमंत्री के निधन की सूचना मिलते ही गृह मंत्री अमित शाह अपना हैदराबाद दौरा बीच में ही छोड़कर दिल्ली लौट आए.
English: Home Minister Amit Shah has declared that NRC will be introduced across India and action will be taken against illegal immigrants as per the law.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने एनआरसी को पूरे भारत में लागू करने और अवैध आप्रवासियों के खिलाफ कानून के अनुसार कार्रवाई करने की घोषणा की है.
English: Home Minister Amit Shah has declared that the NRC exercise will be carried out across the country.
Hindi: वज़ीरे दाखिला अमित शाह ने कहा है कि पूरे मुल्क में एनआरसी नाफिज़ होगी ।
English: Home Minister Amit Shah has defended it, saying Muslims do not face persecution in Afghanistan, Pakistan and Bangladesh and therefore do not qualify.
Hindi: भारत के केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफ़ग़ानिस्तान के क़ानून में वे इस्लामी देश हैं, इसलिए वहां मुस्लिम अल्पसंख्यक नहीं हैं, इसी लिए उन्हें इस बिल में शामिल नहीं किया गया है।
English: Home Minister Amit Shah has described the protests against the Citizenship Amendment Act CAA as mostly political and asserted that no Indian will lose nationality due to the newly enacted legislation.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ ज्यादातर विरोध प्रदर्शनों को राजनीतिक बताते हुए कहा है कि किसी भी भारतीय को इस नए कानून की वजह से राष्ट्रीयता खोने का खतरा नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah has directed Delhi Police to take stringent action against the culprit behind the Jamia firing incident.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस को निर्देश दिया है कि वह आज जामिया मिल्लिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के पास गोली चलाने वाले व्यक्ति के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करे।
English: Home Minister Amit Shah has directed immediate transfer of four IAS officers to New Delhi to assist Government of Delhi for management of COVID-19.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कोविड-19 प्रबंधन के लिए दिल्ली सरकार की सहायता के लिए चार आई. ए. एस. अधिकारियों को तुरंत नई दिल्ली स्थानान्तरित करने का आदेश दिया है।
English: Home Minister Amit Shah has emphasised that the development in the North-East region is among the Central governments top priorities.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि पूर्वोत्तर क्षेत्र का विकास सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से है।
English: Home Minister Amit Shah has expressed anguish over the loss of lives in a tragic road accident in Vadodara.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने वडोदरा में भीषण सड़क दुर्घटना पर शोक व्यक्त किया है।
English: Home Minister Amit Shah has expressed gratitude to Prime Minister Narendra Modi on the passage of two crucial Bills on agricultural reforms in the Lok Sabha.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने लोकसभा में कृषि से जुडे दो विधेयक पारित होने का स्वागत करते हुए कहा कि भारत को अपने मेहनतकश किसानों पर गर्व है जो राष्ट्र की समृद्धि और संपदा सृजन को आगे बढाते हैं।
English: Home Minister Amit Shah has expressed greetings on the occasion of National Press Day.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने राष्ट्रीय प्रेस दिवस के अवसर पर अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Home Minister Amit Shah has expressed grief over the demise of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के निधन पर शोक जताया है।
English: Home Minister Amit Shah has expressed his gratitude to the Prime Minister Narendra Modi on two Cabinet decisions taken today.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कल मंत्रिमंडल में किये गये दो फैसलों के बारे में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का आभार व्यक्त किया है।
English: Home Minister Amit Shah has expressed his gratitude to the member nations for unanimously supporting Indias membership to United Nation Security Council.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने भारत के संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का सदस्य चुने जाने में सदस्य देशों द्वारा समर्थन दिए जाने के लिए आभार व्यक्त किया है।
English: Home Minister Amit Shah has expressed hope that by 2024, India will become a five trillion dollar economy with a place among the top five global economies.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आशा व्यक्त की है कि 2024 तक भारत 50 खरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनेगा और विश्व की शीर्ष पांच अर्थव्यवस्थाओं में शामिल होगा।
English: Home Minister Amit Shah has greeted BSF personnel on the BSF Raising Day today.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने सीमा सुरक्षा बल के स्थापना दिवस पर बीएसएफ के कर्मियों को बधाई दी है।
English: Home Minister Amit Shah has greeted Bureau of Police Research and Development, on its Golden Jubilee Anniversary today.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने पुलिस अनुसंधान और विकास ब्यूरो- बी पी आर एंड डी की स्वर्ण जयन्ती पर बधाई दी है।
English: Home Minister Amit Shah has greeted people on International Literacy Day.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस पर लोगों को बधाई दी है।
English: Home Minister Amit Shah has greeted the people of Nagaland on their statehood day today.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने नगालैंड दिवस पर नागरिकों को बधाई दी।
English: Home Minister Amit Shah has hailed the CCEA approval to the Central Sector Scheme for Industrial Development of Jammu and Kashmir.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने केंद्र शासित प्रदेश जम्मू कश्मीर के औद्योगिक विकास के लिए केंद्रीय सेक्टर योजना को मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति द्वारा स्वीकृत किए जाने पर प्रसन्नता व्यक्त की है।
English: Home Minister Amit Shah has hailed the laying of the foundation stone of the new Parliament building.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने नए संसद भवन के शिलान्यास की सराहना की है।
English: Home Minister Amit Shah has himself pointedly made this connection between NRC and CAA on several occasions.
Hindi: सीएए और एनआरसी के बीच के इस समीकरण के बारे में खुद गृह मंत्री अमित शाह कई बार खुलासा कर चुके हैं.
English: Home Minister Amit Shah has hit the ground running.
Hindi: देश के गृहमंत्री अमित शाह इंस्टाग्राम पर एक्टिव हो गए है।
English: Home Minister Amit Shah has lauded the 'PM SVANidhi' scheme being run by the Centre to benefit the street vendors.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने रेहड़ी पटरी वालों के लाभ के लिए केंद्र द्वारा शुरू की गई प्रधानमंत्री स्वनिधि योजना की सराहना की है।
English: Home Minister Amit Shah has moved on from his election-time focus on Shaheen Bagh but the unrest hasnt.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह चुनाव के समय शाहीन बाग पर फोकस कर चले गए लेकिन अशांति नहीं गई.
English: Home Minister Amit Shah has ordered 'strictest action' against the culprit.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने दोषी के खिलाफ सख्त कार्रवाई का आदेश दिया है।
English: Home Minister Amit Shah has paid tribute to Sardar Vallabhbhai Patel on his death anniversary today.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने भी सरदार वल्लभ भाई पटेल की पुण्य तिथि पर भावभीनी श्रंद्धाजलि दी है।
English: Home Minister Amit Shah has paid tributes to former president Dr A P J Abdul Kalam on his death anniversary.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने पूर्व राष्ट्रपति डॉक्टर ए पी जे अब्दुल कलाम की पुण्य तिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Home Minister Amit Shah has pointed out one important aspect, that this Bill is for granting citizenship, and not for revoking citizenship.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने एक बेहद ही महत्वपूर्ण पक्ष रखा है कि यह विधेयक नागरिकता देने के लिए है, न कि नागरिकता लेने के लिए।
English: Home Minister Amit Shah has promised to take the strictest action in the case.
Hindi: जामिया में चली गोली पर गृह मंत्री अमित शाह ने कठोर कार्यवाही की बात की है।
English: Home Minister Amit Shah has refuted all rumours regarding his health concern and termed them as mere rumours.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने अपने स्वास्थ्य की स्थिति को लेकर सभी अफवाहों का खण्डन किया है और ऐसी सभी आशंकाओं को निराधार बताया है।
English: Home Minister Amit Shah has reportedly pulled up his junior minister G Kishan Reddy for his controversial remark on terrorism.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने अपने जूनियर गृह राज्यमंत्री जी. किशन रेड्डी के हैदराबाद को आतंकियों का ठिकाना कहने पर नाराजगी जताई है।
English: Home Minister Amit Shah has ruled out the withdrawal of the Citizenship Amendment Act with the government repeatedly saying that the law does not affect any Indian citizen.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून यानी सीएए को लेकर गृह मंत्री अमित शाह ने यह कह कर एक बार फिर अपनी सरकार के अडिग इरादे जाहिर किए कि कोई कितना भी विरोध कर ले, यह कानून वापस नहीं होगा।