Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She told the Dil 'I think that's a slap in the face to every person who's in housing need across the State.
Hindi: उन्होंने डेली से कहाः "मुझे लगता है कि यह राज्य भर में आवास की जरूरत वाले हर व्यक्ति के मुँह पर एक तमाचा है।
English: She told the National Commission for Women that she was subjected to a two-finger test at the Air Force Hospital later.
Hindi: उसने राष्ट्रीय महिला आयोग को बताया कि बाद में वायु सेना अस्पताल में उसका टू-फिंगर परीक्षण किया गया।
English: She told the Officer that was exactly what had occurred.
Hindi: उसने अधिकारी से कहा कि वास्तव में क्या हुआ था।
English: She told the gathering at the party headquarters here that the BSP won 10 seats in Uttar Pradesh due to BSP's traditional votebank and the votes of Samajwadi Party could not get transferred to its candidates.
Hindi: पार्टी मुख्यालय में कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि बसपा के परंपरागत वोटबैंक के कारण उत्तर प्रदेश में बसपा को 10सीटों पर जीत मिली और समाजवादी पार्टी के वोट उसके उम्मीदवारों को नहीं मिले.
English: She told the importance of teacher in one's life.
Hindi: जीवन में शिक्षक का महत्व बताया
English: She told the judges that she had married the man of her own choice and the marriage was registered at Ghaziabad.
Hindi: महिला ने न्यायाधीशों से कहा कि उसने अपनी पसंद के आदमी से विवाह किया था और शादी गाजियाबाद में पंजीकृत कराया था।
English: She told the jury that she asked her doctor in May 2015 to order a blood test for her.
Hindi: उसने जूरी सदस्यों को बताया कि उसने मई 2015 में अपने डॉक्टर से उसके रक्त परीक्षण का आदेश देने के लिए कहा।
English: She told the man to come back in 10 minutes.
Hindi: युवक को कहा था 10 मिनट में पहुंचो
English: She told the officer that was exactly what had occurred.
Hindi: उसने अधिकारी से कहा कि वास्तव में क्या हुआ था।
English: She told the officers
Hindi: उसने अधिकारियों से कहाः
English: She told the police
Hindi: महिला ने पुलिस को बताया
English: She told the publication that 'Obviously, I have never once in my life talked about any of my relationships, but Phil is not anyone else.
Hindi: अपने पति के बारे में बात करते हुए अभिनेत्री ने कहा, "जाहिर है, मैंने अपने जीवन में कभी भी किसी रिश्ते के बारे में बात नहीं की है, लेकिन फिल कोई और नहीं हैं।
English: She told the story through photographs.
Hindi: तस्वीरों के माध्यम से सारी बात कह दी।
English: She told the teacher about it.
Hindi: उसने टीचर को ये बात बताई.
English: She told the truth about her life.
Hindi: उसने अपनी जिंदगी से जुड़ी एक सच्चाई बताई।
English: She told the truth in a few short words!
Hindi: थोड़े शब्दों में सच बयानी !
English: She told them she would head home after a late breakfast, and when she failed to return, her family contacted police.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार से कहा कि वह नाश्ते के बाद घर लौटेंगी, लेकिन जब वह नहीं आईं तो परिवार ने पुलिस से संपर्क किया।
English: She told us about the magical, amazing world of minerals, rocks, the structure of the earth.
Hindi: उसने हमें खनिजों, चट्टानों और पृथ्वी की संरचना की जादुई, अद्भुत दुनिया के बारे में बताया।
English: She told us,'People think that people with disabilities can't have boyfriends, girlfriends...They can't feel sex...They must be just staying at home as a disabled.'
Hindi: उन्होंने हमें बताया, 'लोग सोचते हैं कि विकलांग लोगों के बॉयफ्रेंड या गर्लफ्रेंड नहीं हो सकते.....वे सेक्स करने का मज़ा नहीं ले सकते....वो तो बस विकलांग व्यक्ति के रूप में घर पर ही पड़े रहते हैं'।
English: She told you the name of the girl?
Hindi: उसने लड़की का नाम पूछा ?
English: She too credits Yoga for transforming her lifestyle and as a result, her body.
Hindi: वह भी अपनी जीवनशैली को बदलने के लिए योग को श्रेय देती है और नतीजतन, उसका शरीर।
English: She too gave the film three out of five stars.
Hindi: उन्होंने फिल्म को 5 में से 3 स्टार भी दिए।
English: She too has found love.
Hindi: उनका प्यार भी मिला था।
English: She too is doing very well.
Hindi: वह भी अच्छी तरह से कर रही है।
English: She too is someone's daughter,
Hindi: आखिर वो भी किसी की बेटी है,
English: She too knew that he had to go.
Hindi: उसे जाना है वो भी जानती तो थी
English: She too must be someone's daughter,
Hindi: आखिर वो भी किसी की बेटी है,
English: She too was at disbelief.
Hindi: वह अविश्वास में भी थी।
English: She too was born there.
Hindi: वह वहां भी जन्म लेती है
English: She too was crying silently.
Hindi: वह भी रो लेती थी चुपके से
English: She too was disconnected from the world.
Hindi: वो भी इस दुनिया से रूख़सत हो गयी ।
English: She too was left in the dark.
Hindi: वो भी अंधेरे में छोड़ गई
English: She too was silently crying.
Hindi: वह भी रो लेती थी चुपके से
English: She too went insane.
Hindi: वो भी पागल होने लगी.
English: She too, has 3 children, and a full time job.
Hindi: उनके तीन बच्चे हैं, साथ ही उनका पूर्णकालिक करियर भी है।
English: She took 1 year break from her graduation to try her luck in TV industry.
Hindi: टीवी इंडस्ट्री में आने के लिए उन्होंने अपनी ग्रेजुएशन में एक साल का ब्रेक लिया था।
English: She took a break from acting after marrying Goldie Behl in 2002.
Hindi: उन्होंने 2002 में गोल्डी बहल के साथ शादी करने के बाद अभिनय से दूरी बना ली।
English: She took a break from films between 2005 and 2008 and then made a comeback in the film 'Sorry Bhai'.
Hindi: साल 2005 से 2008 तक उन्होंने एक्टिंग से ब्रेक लिया इसके बाद साल 2008 में वो संजय सुरी की फिल्म 'सॉरी भाई' में नजर आईं.
English: She took a break of 1 year from her graduation to try her luck in television industry.
Hindi: टीवी इंडस्ट्री में आने के लिए उन्होंने अपनी ग्रेजुएशन में एक साल का ब्रेक लिया था।
English: She took a break to catch up with us in a wide-ranging interview that highlighted her work and personality.
Hindi: उन्होंने एक व्यापक साक्षात्कार में हमारे साथ पकड़ने के लिए एक ब्रेक लिया, जिसमें उनके काम और व्यक्तित्व पर प्रकाश डाला गया।
English: She took a break to meet up with us in a wide-ranging interview that highlighted her work and character.
Hindi: उन्होंने एक व्यापक साक्षात्कार में हमारे साथ पकड़ने के लिए एक ब्रेक लिया, जिसमें उनके काम और व्यक्तित्व पर प्रकाश डाला गया।
English: She took a day off.
Hindi: उसने एक दिन की छुट्टी ली।
English: She took a deep breath as well.
Hindi: वो भी गहरी सांसें ले रही थी.
English: She took a deep breath too.
Hindi: वो भी गहरी सांसें ले रही थी.
English: She took a deep breath, and started to sing...
Hindi: उन्होंने एक गहरी सांस ली और गाना शुरू किया ... "
English: She took a deep breath, then entered the hotel.
Hindi: वह एक गहरी सांस लेती है और होटल के अंदर प्रवेश करती है।
English: She took a deep interest in music
Hindi: संगीत में है गहरी रुचि
English: She took a degree from Clark University in the US and came to India in 1998 and joined the e-commerce sector.
Hindi: उन्होंने अमेरिका के क्लार्क यूनिवर्सिटी से डिग्री ली और 1998 में भारत आकर ई-कॉमर्स सेक्टर से जुड़ गईं.
English: She took a friendly approach with me.
Hindi: वह मेरे साथ मित्रवत व्यवहार करती थी।
English: She took a leading role in dealing with the emergencies and gained a reputation for being an extremely good nurse.
Hindi: उसने आपात स्थितियों से निपटने में अग्रणी भूमिका निभाई और एक बेहद अच्छी नर्स होने के लिए ख्याति प्राप्त की।
English: She took a leave from school.
Hindi: उसने करा दी स्कूल की छुट्टी।
English: She took a light green color.
Hindi: उसने हल्के हरे रंग का ब्लश किया।
English: She took a long breath and looked at me.
Hindi: वो निढाल पड़ी लंबी लंबी सांसें ले रही थी और मुझे देख रही थी.
English: She took a lot of interest in cooking and dancing.
Hindi: उसने बहुत रुचि ली खाना बनाना तथा नृत्य।
English: She took a lover.
Hindi: उसने एक प्रेमी लिया।
English: She took a man.
Hindi: उसने एक आदमी को पकड़ा ।
English: She took a maternity leave to spend time with her daughter in 2017.
Hindi: उन्होंने 2017 में अपनी बेटी के साथ समय बिताने के लिए मैटरनिटी लीव ली थी।
English: She took a nap that day, too.
Hindi: उसने भी ली थी सौगंध उस दिन
English: She took a number of memorable photographs during her career.
Hindi: उन्होंने अपने करियर में कई यादगार तस्वीरें खींची।
English: She took a one-year break from graduation to try his luck in the TV industry.
Hindi: टीवी इंडस्ट्री में आने के लिए उन्होंने अपनी ग्रेजुएशन में एक साल का ब्रेक लिया था।
English: She took a plunge into politics after retirement by contesting the 2014 Lok Sabha election.
Hindi: उन्होंने साल 2014 के लोकसभा चुनाव लड़कर सेवानिवृत्ति के बाद राजनीति में कदम रखा था.
English: She took a something out of her bag.
Hindi: वो अपने बैग से कुछ निकालने लगी. .
English: She took a while longer to wake up.
Hindi: जागने में थोड़ा अधिक समय लगा।
English: She took a while to get home.
Hindi: उन्हें घर पहुंचने में काफी समय लगा।
English: She took a while to settle in her new elegance however nonetheless made 5 finals, profitable 3 golds - Yasar Dogu, Grand Prix of Spain and Poland Open.
Hindi: हालांकि उन्होंने इस नये वजन वर्ग सांमजस्य बिठाने के लिए कुछ समय लिया लेकिन फिर भी वह पांच फाइनल तक पहुंचीं जिसमें उन्होंने तीन स्वर्ण पदक - यासर डोगू, स्पेन में ग्रां प्री और पोलैंड ओपन - जीते।
English: She took a while to wake up.
Hindi: उसके जागने में कुछ समय लगा।
English: She took active part in the movements started by Gandhiji.
Hindi: इन्होंने गांधीजी द्वारा चलाए गए सभी आंदोलनों में भाग लिया।
English: She took advantage of his love for her to discover his weakness and later defeat him.
Hindi: उसने अपनी कमजोरी का पता लगाने और बाद में उसे हराने के लिए अपने प्यार का फायदा उठाया।
English: She took advantage of me.
Hindi: वो मेरा फायदा उठा रही थी
English: She took all kinds of pictures.
Hindi: वह हर तरह की फ़ोटोग्राफ़ी करता है.
English: She took all the documents with her.
Hindi: वह अपने साथ सभी डॉक्युमेंट्स ले गईं
English: She took an edging step towards it.
Hindi: वह इससे एक कदम आगे की ओर बढ़े।
English: She took an engineering degree from the JP Institute of Information Technology.
Hindi: तथा उन्होंने जेपी इंस्टीट्यूट ऑफ इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी से इंजीनियरिंग की डिग्री भी हासिल की हुई है।
English: She took an interest in acting and dancing at a very young age.
Hindi: उन्होंने बहुत कम उम्र में अभिनय और डांस में अपनी रुचि विकसित की थी।
English: She took another breath, and began to talk.
Hindi: एक और सांस लें और बोलना शुरू करें।
English: She took awhile to edit the footage, but we think she did a great job.
Hindi: वह थोड़ी देर फुटेज को संपादित करने के लिए ले लिया, लेकिन हमें लगता है कि वह एक महान काम किया है.
English: She took badminton at the age of eight and later joined Pullela Gopichand academy for professional training.
Hindi: उसने आठ साल की उम्र में बैडमिंटन लिया और बाद में पेशेवर प्रशिक्षण के लिए पुलेला गोपीचंद अकादमी में शामिल हो गई।
English: She took both boys with her.
Hindi: वह दोनों बच्चों को भी अपने साथ ले गई।
English: She took care of the house,
Hindi: घर संभालती है वो,
English: She took care of the housework, went out whenever she wanted, and did absolutely everything.
Hindi: उसने घर का काम संभाल लिया, जब भी वह चाहती थी, बाहर जाती थी और बिल्कुल सब कुछ करती थी।
English: She took care of the people who have nobody to take care of.
Hindi: वह उन लोगों की देखभाल करती थी जिनकी देखभाल करने वाला कोई नहीं था।
English: She took charge of her new assignment on 1st July 2020.
Hindi: उन्होंने 1 जुलाई 2020 को अपना नया कार्यभार संभाला।
English: She took charge of her new assignment on July 1, 2020.
Hindi: उन्होंने 1 जुलाई 2020 को अपना नया कार्यभार संभाला।
English: She took down her Twitter account in June 2018.
Hindi: वह अगस्त 2018 में ट्विटर पर शामिल हुईं।
English: She took four steps forward.
Hindi: मगर चार कदम वह आगे बढ़ गई।
English: She took full advantage of her opportunity.
Hindi: वह मौके का पूरा फायदा उठा रही थी ।
English: She took full advantage.
Hindi: उसने पूरा लाभ कमाया।
English: She took great care of my mom.
Hindi: वह मेरी मां का बेहद खयाल रखता.
English: She took great care of my mother.
Hindi: वह मेरी मां का बेहद खयाल रखता.
English: She took great pleasure in single-handedly foiling the quarterly report and in the resulting company-wide affirmation that without her, the department could not succeed.
Hindi: वह एकमात्र एकमात्र त्रैमासिक रिपोर्ट को पछाड़ते हुए और परिणामी कंपनी-व्यापक प्रतिज्ञान में बहुत खुशी लेती है कि उसके बिना, विभाग सफल नहीं हो सका।
English: She took her Master of Social Work from Virginia Commonwealth University in 1983.
Hindi: उन्होंने 1983 में वर्जीनिया विश्वविद्यालय से सामाजिक कार्य में मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: She took her T-shirt off and her pajama pants.
Hindi: उन्होंने अपनी टी-शर्ट और पैंट उतार दी.
English: She took her clothes into the bathroom.
Hindi: ा. वो अपने कपड़े लेकर बाथरूम में चली गयी.
English: She took her coat.
Hindi: उसने उसकी चड्डी पहन ली.
English: She took her coffee.
Hindi: उसने अपनी कॉफी ली
English: She took her feet from the toilet seat.
Hindi: उन्होंने अपने पैरों से बाथरूम की सीट को उठा लिया।
English: She took her first airplane ride.
Hindi: उसने अपनी पहली उड़ान भर ली थी।
English: She took her first solo flight at the age of 21 in a compact double-winged plane, wearing a traditional sari.
Hindi: 21 साल की उम्र में उन्होंने पारंपरिक साड़ी पहन कर अपनी पहली एकल उड़ान के लिए एक छोटे से दो पंख वाले विमान के कॉकपिट में कदम रखा.
English: She took her last breath on Monday.
Hindi: सोमवार को उन्होंने आखिरी सांस ली.
English: She took her mobile phone.
Hindi: वो मोबाइल लेकर चली गईं.
English: She took her mother with her,
Hindi: माँ को अपने साथ ले गई,
English: She took her mother's hands in hers.
Hindi: उसने मां की हथेलियों को अपने हाथों में ले लिया।
English: She took her name too.
Hindi: वह उनका नाम भी लेता है।
English: She took her official twitter account to thank them.
Hindi: उन्होंने बधाई देने के लिए अपना आधिकारिक ट्विटर अकाउंट लिया।
English: She took her only surviving sister, Arsinoe, into exile with her.
Hindi: वह अपनी एकमात्र जीवित बहन, अर्सिनो को अपने साथ निर्वासन में ले गई।
English: She took her seat quickly.
Hindi: वो जल्दी से बैठा।
English: She took her sister.
Hindi: उसक बहन ली है।
English: She took her two children to a...
Hindi: वह अपने दो बच्चों को ले आई, और ...
English: She took her work seriously, but not herself.
Hindi: वह काम को गंभीरता से लेते थे लेकिन, खुद को नहीं।
English: She took him all the while.
Hindi: वह उसे हर समय ले लिया।
English: She took him out of the car.
Hindi: उसे कार से बाहर कर दिया
English: She took him to the doctor straight away.
Hindi: वो फौरन उसे डॉक्टर के पास लेकर भागे.
English: She took his hand and leaned we left.
Hindi: उसने हाथ छुड़ाया तो हमने छोड़ दिया।
English: She took his hand as well.
Hindi: उसका हाथ भी पकड़ा.
English: She took his hand, taught him to walk.
Hindi: पकड़ के हाथ वो चलना उसे सिखाता था
English: She took his head in disbelief.
Hindi: वह अविश्वास से सिर झटकती।
English: She took his own children into her household.
Hindi: वह अपने बच्चों को ले के अपने घर चली आयी।
English: She took hold of my hand as well.
Hindi: उसने भी मेरा हाथ पकड़ लिया।
English: She took inspiration from figurative paintings representing the four Christian evangelists as a lion, an eagle, a bull and an angel in the apse of St. Michael's church in Ferrara.
Hindi: उन्होंने चार ईसाई प्रचारकों को शेर, एक चील, एक बैल और एक फरिश्ता के रूप में सेंट माइकल चर्च के फेरारा में प्रतिनिधित्व करने वाले आलंकारिक चित्रों से प्रेरणा ली।
English: She took inspiration from her state and her two-year senior player
Hindi: उन्होंने अपने राज्य और अपने दो साल के वरिष्ठ खिलाड़ी से प्रेरणा लीः
English: She took maternity leave in 2005.
Hindi: उसने वर्ष 2005 में अवकाश ग्रहण किया था।
English: She took me around the city.
Hindi: वह मुझे शहर के चारों ओर ले जाएगा।
English: She took me in and introduced me to her Mom and Dad.
Hindi: वो मुझे लेके अंदर गयी और अपने मम्मी पापा से मिलाया।
English: She took me inside her house.
Hindi: वो मुझे अपने घर के अन्दर ले गया.
English: She took me to the hospital immediately.
Hindi: वो तुरंत मुझे लेकर हॉस्पिटल आ गईं.
English: She took me to the hospital right away.
Hindi: वो तुरंत मुझे लेकर हॉस्पिटल आ गईं.
English: She took me to the men's bathroom.
Hindi: वो मुझे लड़कों के वॉशरूम में ले गया.
English: She took me to the roof.
Hindi: वो मुझे छत पे ले आई।
English: She took me to the staff room.
Hindi: वो मुझे स्टाफ रूम की तरफ ले जाने लगी.
English: She took me to town.
Hindi: वह मुझे ले आई शहर
English: She took me up and we went to the kitchen.
Hindi: उसने हामी भरी और हम रसोई में चले गए.
English: She took money out to protect it.
Hindi: बचने के लिए उससे पैसे ऐंठ लिए गए।
English: She took my hand and said, Come with me.
Hindi: उसने मेरा हाथ पकड़ा और बोली- आओ मेरे साथ. .
English: She took my life.
Hindi: उसने मेरी जान ही ले ली थी।
English: She took my sister with her.
Hindi: मैं अपनी बहन को अपने साथ ले गया।
English: She took no interest in her spouse as she believed herself to be married to Lord Krishna.
Hindi: उन्हें अपने जीवनसाथी में कोई दिलचस्पी नहीं थी क्योंकि वो खुद को भगवान कृष्ण से विवाहित मानती थीं.
English: She took oath as a cabinet minister in the Narendra Modi headed government on 26 May 2014.
Hindi: - 26 मई, 2014 को नरेंद्र मोदी सरकार में उन्होंने बतौर कैबिनेट मंत्री शपथ ली थी।
English: She took oath as acabinet minister in the Narendra Modi headed government on 26 May 2014.
Hindi: - 26 मई, 2014 को नरेंद्र मोदी सरकार में उन्होंने बतौर कैबिनेट मंत्री शपथ ली थी।
English: She took off her clothes and moved towards the wardrobe.
Hindi: कपड़े थमा कर वह बरामदे की ओर बढ़ गई।
English: She took off her dress and panties.
Hindi: उसने अपने कपड़े  जूते उतारे.
English: She took off without a response.
Hindi: वो बिना जवाब दिए बाहर निकल गई।
English: She took on a lover.
Hindi: उसने एक प्रेमी लिया।
English: She took on musical theater at a young age and made her way to Berkelee School of Music in Boston.
Hindi: उसने कम उम्र में संगीतमय थिएटर किया और बोस्टन में बर्कली स्कूल ऑफ म्यूजिक में प्रवेश किया।
English: She took on the name Ayesha Sultan after her marriage.
Hindi: उन्होंने शादी के बाद अपना नाम ने आयशा सुल्तान रख लिया था।
English: She took one or two steps backward.
Hindi: वो कुछ पीछे की तरफ एक दो कदम हट गया।
English: She took out a book and read...
Hindi: एक ग्रंथ उठाया और पढ़ने लगा-
English: She took out her phone and walked out on the porch.
Hindi: वह फोन उठा कर बाहर बालकनी की ओर बढ़ गई.
English: She took out the camera.
Hindi: उसने कैमरा निकाल लिया
English: She took out three clothespins.
Hindi: उस ने तीनों के कपड़े निकाले ।
English: She took over as the chief minister of Delhi in 1998.
Hindi: 1998 में दिल्ली की मुख्यमंत्री बनी।
English: She took over the FN leadership from her father in January 2011 and came third in presidential elections the following year.
Hindi: सुश्री पेन ने जनवरी 2011 में अपने पिता की जगह नेशनल फ्रंट का नेतृत्व संभाला था और उसके एक वर्ष बाद हुए राष्ट्रपति चुनाव में वह तीसरे नंबर पर रहीं थीं।
English: She took part in Big Boss 6.
Hindi: उन्होंने बिग बॉस 6 में हिस्सा लिया था.
English: She took part in MTV India's Next Top Model Season 2 as a contestant in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में एमटीवी इंडिया के नेक्स्ट टॉप मॉडल सीजन 2 में एक प्रतियोगी के रूप में भाग लिया।
English: She took part in many political intrigues during the English Civil War.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजी गृह युद्ध के दौरान कई राजनीतिक षडयंत्रों में भाग लिया।
English: She took part in the 2016 Olympics and finished sixth in her heat.
Hindi: उन्होंने 2016 ओलंपिक में हिस्सा लिया था और वह अपनी हीट में छठे स्थान पर रही थीं।
English: She took part in the narrating occasion, Jashn-e-Qalam 2019, praising the 100th Birth Anniversary of Academy Award-winning author, Amrita Pritam.
Hindi: उन्होंने अकादमी पुरस्कार विजेता लेखिका अमृता प्रीतम की 100वीं जयंती मनाते हुए कहानी कहने के कार्यक्रम जश्न-ए-कलम 2019 में भाग लिया।
English: She took part.
Hindi: वह भाग लिया।
English: She took pictures of herself.
Hindi: इसमें उसने खुद की फोटो लगाई।
English: She took pictures of me there.
Hindi: उसने वहां मेरी तस्वीरें देखीं।
English: She took residence 120,610.70 after taxes.
Hindi: उसे कर चुकाने के बाद 120,610.70 डॉलर मिले।
English: She took some time to settle in her new class but still made five finals, winning three golds - Yasar Dogu, Grand Prix of Spain and Poland Open.
Hindi: हालांकि उन्होंने इस नये वजन वर्ग सांमजस्य बिठाने के लिए कुछ समय लिया लेकिन फिर भी वह पांच फाइनल तक पहुंचीं जिसमें उन्होंने तीन स्वर्ण पदक - यासर डोगू, स्पेन में ग्रां प्री और पोलैंड ओपन - जीते।
English: She took some time to settle in her new class but still made five finals, winning three golds Yasar Dogu, Grand Prix of Spain and Poland Open.
Hindi: हालांकि उन्होंने इस नये वजन वर्ग सांमजस्य बिठाने के लिए कुछ समय लिया लेकिन फिर भी वह पांच फाइनल तक पहुंचीं जिसमें उन्होंने तीन स्वर्ण पदक - यासर डोगू, स्पेन में ग्रां प्री और पोलैंड ओपन - जीते।
English: She took some time to settle in her new class but still made five finals, winning three golds at Yasar Dogu, Grand Prix of Spain and Poland Open.
Hindi: हालांकि उन्होंने इस नये वजन वर्ग सांमजस्य बिठाने के लिए कुछ समय लिया लेकिन फिर भी वह पांच फाइनल तक पहुंचीं जिसमें उन्होंने तीन स्वर्ण पदक - यासर डोगू, स्पेन में ग्रां प्री और पोलैंड ओपन - जीते।
English: She took some time to talk to me about her role in The Tree of Life and answer some questions.
Hindi: मुझे उनसे अपनी भूमिका के बारे में बात करने में थोड़ा समय लगा ज़िन्दगी का पेड़ और कुछ सवालों के जवाब दें।
English: She took something out of her purse.
Hindi: वो अपने बैग से कुछ निकालने लगी. .
English: She took step into the world of fashion in the year of 1999.
Hindi: उन्होंने मॉडलिंग की दुनिया में 1999 में कदम रखा।
English: She took the child to the doctor.
Hindi: फिर बच्ची को डॉक्टर के पास ले गए।
English: She took the children there.
Hindi: बच्चों को वह वहाँ सुलाती।
English: She took the cup and nodded a thanks.
Hindi: उसने एक कप उठाया और धन्यवाद बोली।
English: She took the delivery on 28th December 2018 and immediately took it out for a drive.
Hindi: उसने 28 दिसंबर 2018 को डिलीवरी ली और तुरंत उसे ड्राइव के लिए ले गई।
English: She took the dog, too.
Hindi: वो भी कुत्ता ले गया है !
English: She took the entrance exam, but she failed.
Hindi: उसने प्रवेश परीक्षा दी, लेकिन फेल हो गई।
English: She took the journals out of my hands.
Hindi: उसने मेरे हाथ से पत्रिकाएँ ले लीं
English: She took the keys and dashed upstairs.
Hindi: उसने चाबी ली और सीढ़ियां उतर गया था।
English: She took the lead as CEO in 2012 and has helped grow the company into a powerful force for opportunity and equity.
Hindi: उन्होंने 2012 में सीईओ के दायित्व को संभाला और कंपनी को अवसर व समानता उपलब्ध कराने वाले क्षेत्र में एक दमदार चेहरा बनाने में सहायता दी।
English: She took the medicine and fell asleep.
Hindi: उन्होंने दवा ली और सो गए।
English: She took the medicine and went to sleep.
Hindi: उन्होंने दवा ली और सो गए।
English: She took the medicine.
Hindi: उसने दवाई ली।
English: She took the momentum to the next game where she broke Muguruza and increased her lead to 4-2.
Hindi: अगले गेम में उन्होंने मुगुरुजा की सर्विस तोड़ी और अपनी बढ़त को 4-2 कर दिया।
English: She took the oath in the Bengali language.
Hindi: उन्होंने बंगाली भाषा में शपथ ली।
English: She took the opportunity ...
Hindi: वह इस अवसर का उपयोग करती थी ...
English: She took the photo in the park.
Hindi: पार्क में ली थी वो तस्वीर,
English: She took the pillow and put on the side.
Hindi: उसने टॉर्च लगाया और बाजू मे रखा.
English: She took the pledge as a Cabinet Minister in the Narendra Modi's government on 26 May 2014.
Hindi: - 26 मई, 2014 को नरेंद्र मोदी सरकार में उन्होंने बतौर कैबिनेट मंत्री शपथ ली थी।
English: She took the theory to Harry, asking him if that was his real name.
Hindi: वह सिद्धांत को हैरी के पास ले गई, उससे पूछा कि क्या वह उसका असली नाम है।
English: She took the two children with her.
Hindi: वह दोनों बच्चों को भी अपने साथ ले गई।
English: She took their daughter with her as well.
Hindi: वह अपने साथ अपनी बेटी को भी ले गया.
English: She took them inside the house.
Hindi: वो उन्हें घर के अंदर ले गयी.
English: She took them into the house.
Hindi: वो उन्हें घर के अंदर ले गयी.
English: She took them off in the kitchen.
Hindi: वह उन्हें रसोई में रखने गई।
English: She took them with her camera.
Hindi: वह अपने कैमरे के साथ लाया।
English: She took third place in this contest.
Hindi: वे उस प्रतियोगिता में तीसरे स्थान पर रही ।
English: She took this photo in the park.
Hindi: पार्क में ली थी वो तस्वीर,
English: She took three key controversial measures 1 In April 2012 she announced a grant of Rs 2500 per month to every imam and Rs 1500 to every muezzin in mosques and there are thousands of them in West Bengal.
Hindi: 1 अप्रैल 2012 में उन्होंने मसजिदों में प्रत्येक इमाम को हर महीने 2500 रु और प्रत्येक मुअज़्ज़िन और पश्चिम बंगाल में उनकी हज़ारों में संख्या है को 1500 रुपये प्रति माह देने की घोषणा की।
English: She took three pictures with her.
Hindi: """उसने उसके साथ तीन तस्वीरें कीं।"