Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They may be more likely to report that, to the reporter, the enumerator who comes to visit them, that they feel healthier, that they, that their health has improved.
Hindi: उन्हें रिपोर्ट करने की अधिक संभावना हो सकती है कि, रिपोर्टर को, उनके पास आने वाले प्रगणक, कि वे स्वस्थ महसूस करते हैं, कि उनके स्वास्थ्य में सुधार हुआ है।
English: They may be moved to pray that he may draw strength from Gods inspired Word and that Jehovah will act toward the sinner in harmony with His will. Psalm 44 21. Ecclesiastes 12 14.
Hindi: वे शायद उसके लिए प्रार्थना करें कि वह परमेश्वर के प्रेरित वचन से हौसला पाए और कि यहोवा, अपनी इच्छा के मुताबिक उसके साथ पेश आए ।  भजन 44 21. सभोपदेशक 12 14.
English: They may be of some guidance.
Hindi: वे कुछ मार्गदर्शन कर सकती हैं।
English: They may be open or hidden.
Hindi: ये खुली या छिपी हुई हो सकती हैं।
English: They may be sad after divorce in the family or problems may be more deep - rooted - a response to ill - treatment, abuse or neglect at home, school or outside.
Hindi: वे परिवार में होने वाले तलाक से दुखी हो सकते हैं अथवा उनकी अपनी परेशानियाँ और भी गहरी हो सकती हैं-जैसे घर स्कूल या बाहर कहीं उनके साथ हुआ दुर्व्यवहारड दुराचार या अवहेलना किए जाने पर उनमें होने वाली प्रतिक्रिया.
English: They may be talking to some of them, but control is out of question
Hindi: हो सकता है, वे किसी से बात कर रहे हों, पर नियंत्रण का प्रश्न नहीं उठता
English: They may be the worst hit, says Deepak Gaikwad, managing director, Target Hospitality, which supplies 1,200 contract workers to Jet at five airports, including Mumbai.
Hindi: कंपनी को 1,200 कॉन्ट्रैक्ट वर्कर्स मुहैया कराने वाली कंपनी टारगेट हॉस्पिटैलिटी के मैनेजिंग डायरेक्टर दीपक गायकवाड़ कहते हैं कि इन लोगों पर जेट के संकट में फंसने से सबसे बुरा असर पड़ेगा।
English: They may be unsure whether something they experienced was actually a reaction to then report it.
Hindi: वे अनिश्चित हो सकते है कि वे जो अनुभव किए वास्तव में एक प्रतिक्रिया थी तब यह रिपोर्ट करने के लिए.
English: They may be used by themselves or placed over an acupuncture needle.
Hindi: वे अपने आप से इस्तेमाल किया जा सकता है या एक एक्यूपंक्चर सुई पर रखा जा सकता है।
English: They may be used during the course of a programme for giving up smoking.
Hindi: धूम्रपान छोड़ने के कार्यक्रम के दौरान इन्हें प्रयोग किया जा सकता है।
English: They may be used singly or with many to cover a larger area.
Hindi: वे एक बड़े क्षेत्र को कवर करने के लिए अकेले या कई के साथ उपयोग किया जा सकता है।
English: They may be very busy in spiritual activities, generously using their material assets to promote Kingdom interests, perhaps in an unobtrusive way. Matthew 6 1 - 4, 33.
Hindi: वे शायद आध्यात्मिक गतिविधियों में बहुत व्यस्त हों, और राज्य हितों को बढ़ावा देने के लिए, संभवतः एक अप्रत्यक्ष तरीक़े से, अपनी भौतिक संपत्तियों का उदारता से इस्तेमाल कर रहे हों ।  मत्ती ६ १ - ४, ३३.
English: They may be wage - earners engaged in outside work, or participants in family craft, or have special skills that get recognition and can be gainfully used.
Hindi: वे बाहर के काम करके आय अर्जित कर सकती हैं या पारिवारिक शिल्प में भागीदारी हो सकती हैं, या उनमें ऐसे कोई विशेष कौशल हो सकते हैं, जिन्हें मान्यता मिलती है और ये लाभप्रद रूप में इस्तेमाल किये जा सकते हैं।
English: They may become sick, with lower pathogen loads, and an infection that could be minor in a healthy person can be life-threatening.
Hindi: वे कम रोगजनक भार के साथ बीमार हो सकते हैं, और एक संक्रमण जो एक स्वस्थ व्यक्ति में मामूली हो सकता है, जीवन के लिए खतरा हो सकता है।
English: They may become too traumatized and embarrassed to walk out of their house and carry out simple tasks let alone get married, have children, get a job, go to school, etc. Even if they are willing to pursue a normal life, there is no guarantee that society itself will treat them as normal human beings given their appearance and disabilities after an attack.
Hindi: वे अत्यधिक डर जाते हैंऔर अपने घरसे बाहर जाने में तथा सादा कार्य अकेले कस्ने में, विवाह करने में, बच्चों को रखने में, कोई कार्य प्राप्त करने में, स्कूल जाने आदि में लज्जित अनुभव करते हैं चाहे वे सामान्य जीवन जीने के लिए इच्छुक होंतो भीइसबातकी कोई गारंटी नहीं होती कि समाज स्वयं उन्हें आक्रमण के पश्चात् उनकी आकृति और अपंगता को देखते हुए सामान्य व्यक्ति केरूपमेंमानेगा ।
English: They may belong to a particular state but they must always have a pan India perception to guide them.
Hindi: भले ही वे किसी खास राज्य से हों परंतु उनका मार्गदर्शन करने के लिए उनके पास सदैव अखिल भारतीय नजरिया होना चाहिए।
English: They may choose to forget, however, that those who reject religion can engender just as much hatred and intolerance as those who espouse it.
Hindi: लेकिन वे शायद इस सच्चाई को नज़रअंदाज़ कर देते हैं कि धर्म को ठुकरानेवाले भी उतनी ही नफरत और असहनशीलता फैला सकते हैं जितनी कि धर्म को माननेवाले फैलाते हैं ।
English: They may choose to reject or oppose Christianity, bringing about divisions in the family. Luke 12 51 - 53.
Hindi: वे शायद मसीही धर्म को ठुकरा दें या फिर उसका विरोध करें, जिससे परिवार में दरार पैदा हो सकती है ।  लूका 12 51 - 53.
English: They may come and go throughout life.
Hindi: ये पूरे जीवन में आते-जाते रहते हैं।
English: They may continue to promise equality and fairness.
Hindi: वे शायद समानता और निष्पक्षता का वायदा करती रहें ।
English: They may cover a range of sport at an International level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League.
Hindi: इनके नियंत्रन मे खेलों की एक पूरी श्रृंखला हो सकती है, जैसे अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति, या राष्ट्रीय स्तर पर केवल एक खेल जैसे रग्बी फुटबॉल लीग हो सकता है।
English: They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.
Hindi: वे कोसते तो रहें, परन्तु तू आशीष दे! वे तो उठते ही लज्जित हों, परन्तु तेरा दास आनन्दित हो!
English: They may disagree with his political views, belong to a different religion, or be of another ethnic group, but is that a reason to hate them?
Hindi: वे शायद उसके राजनैतिक विचारों से सहमत नहीं हैं, दूसरे धर्म के हैं, या किसी और नृजातीय समूह के हैं, लेकिन क्या यह उनसे घृणा करने का कारण है?
English: They may do suddenly something.
Hindi: वो अचानक ही कुछ कर सकते हैं।
English: They may drink as much as 135 litres at a time.
Hindi: ये एक बार में 135 लिटर तक जल पी सकते हैं.
English: They may encourage others to include your family in recreational outings or gatherings.
Hindi: शायद वे दूसरों को प्रोत्साहित करें कि वे मनोरंजक सैर या पार्टियों में आपके परिवार को सम्मिलित करें ।
English: They may even acknowledge that this could be good for the family.
Hindi: वे शायद यह भी मानें कि इससे उनके परिवार को फायदा होगा ।
English: They may even be more crooked than Hillary because without the media, she would be nothing, Trump alleged.
Hindi: हो सकता है कि वे हिलेरी से भी ज्यादा धूर्त हों क्योंकि मीडिया के बगैर वह कुछ नहीं है।
English: They may even be pleased that you have trusted them enough to reveal your problem to them.
Hindi: वे शायद प्रसन्न भी हों कि आपने उन पर इतना भरोसा तो किया कि अपनी समस्या उन्हें बतायी ।
English: They may even call an open-bottom pit a septic tank, which is actually wrong.
Hindi: वे भी एक खुला-नीचे गड्ढे को सेप्टिक टैंक कहते है, जो वास्तव में गलत है।
English: They may even feel that those who make a big issue of such differences have entirely missed the spirit of true Christianity.
Hindi: वे शायद यह भी महसूस करें कि जो व्यक्ति इन भिन्नताओं के बारे में बात का बतंगड़ बनाते हैं वे सच्ची मसीहियत की आत्मा से पूरी तरह चूक गए हैं ।
English: They may even, if rightly pursued, lead to a right thought of considerable power and effectivity.
Hindi: यहांतक कि यदि इनका ठीक प्रकार से अनुसरण किया जाये तो ये एक ऐसे यथार्थ विचार की ओर ले जा सकते हैं जो पर्याप्त शक्ति और प्रभाव से युक्त हो।
English: They may face additional pressure in the classroom.
Hindi: कक्षा में उन पर और भी दबाव आ सकता है ।
English: They may feel as did 16 - year - old Laura,  who states For years, I have had recurring bouts of depression.
Hindi: ऐसे जवान शायद 16 साल की लौरा  की तरह महसूस करें, जो कहती है सालों से हताशा की भावना मुझे बार - बार आ घेरती है ।
English: They may feel that God has abandoned these children and that maybe he does not really care.
Hindi: उन्हें शायद लगे कि परमेश्वर ने इन बच्चों को उनके हाल पर छोड़ दिया है और उसे उनकी कोई परवाह नहीं ।
English: They may find it hard to sit still for long periods and may become distracted by their need for activity and exploration.
Hindi: उन्हें ज़्यादा देर तक बैठना मुश्किल लग सकता है एवं क्रियाशीलता तथा खोज की आवश्यकता से उनका ध्यान विचलित हो सकता है।
English: They may forget what you said, but they will never forget how you made them feel.
Hindi: वे शायद भूल जाएंगे कि आप ने उन्हें क्या कहा था, लेकिन वे यह कभी नहीं भूल पाएंगे कि आप ने उन्हें कैसा महसूस कराया था।
English: They may forget what you said, but they will never forget how you made them feel. - Carl Buechner
Hindi: वे शायद भूल जाएंगे कि आप ने उन्हें क्या कहा था, लेकिन वे यह कभी नहीं भूल पाएंगे कि आप ने उन्हें कैसा महसूस कराया था। -कार्ल बुखनर
English: They may further inform and educate the common people about Government of Indias policies and programmes so a common man may benefit and become self sufficient
Hindi: वे भारत सरकार की नीतियों और कार्यक्रमों के बारे में आम लोगों को सूचित एवं शिक्षित कर सकते हैं, ताकि आम आदमी लाभान्वित हो सके और आत्मनिर्भर बन सके
English: They may have done so
Hindi: वे ऐसा कर सकते हैं
English: They may have hearing problems and problems with the intestines, eyes, thyroid and skeleton.
Hindi: उन्हें सुनने में समस्याएं तथा आंतों, आँखें, थायरॉयड तथा अस्थि ढाँचे की समस्याएँ हो सकती हैं।
English: They may have held the apostate view that there would be no future resurrection but that living Christians had experienced a symbolic, spiritual one.
Hindi: शायद वे उस धर्मत्यागी मत के थे कि कोई भावी पुनरुत्थान नहीं होता, पर कि जीवित मसीहियों ने एक प्रतीकात्मक, आत्मिक पुनरुत्थान का अनुभव किया था ।
English: They may have less muscle control and coordination than other boys of their age.
Hindi: उनकी आयु के अन्य लड़कों की तुलना में कम मांसपेशी नियंत्रण और समन्वय हो सकता है।
English: They may have served as scribes or copyists at the temple or in some administrative capacity.
Hindi: उन्होंने शायद मंदिर में शास्त्रियों या नकलनवीसों के तौर पर या फिर प्रशासन के किसी ओहदे पर सेवा की होगी ।
English: They may have social workers and psychologists to help with non - medical problems.
Hindi: उनके यहाँ गैर-डाक्टरी समस्याओं के समाधान के लिए सोशल वर्कर्स और मनोवैग्यानिक भी रहते हैं.
English: They may have to order food from outside.
Hindi: उन्हें बाहर से खाना ऑर्डर करना होगा।
English: They may help you prevent possible digestive problems, help you get adequate nutrition, and improve your speaking ability.
Hindi: वे आपको पाचन की सम्भव समस्याओं से बचने में, पर्याप्त पोषाहारों को लेने में, और आपकी बोलने की योग्यता बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं ।
English: They may hide their crimes from men, but they cannot hide them from Allah, for He is with them by His Knowledge, when they plot by night in words that He does not approve, And Allah ever encompasses what they do.
Hindi: वे लोगों से तो छिपते है, परन्तु अल्लाह से नहीं छिपते। वह तो उस समय भी उनके साथ होता है, जब वे रातों में उस बात की गुप्त-मंत्रणा करते है जो उनकी इच्छा के विरुद्ध होती है। जो कुछ वे करते है, वह अल्लाह के ज्ञान से आच्छदित है
English: They may include SHG linkage in their corporate strategy  plan, training curriculum of their officers and staff and implement it as a regular business activity and monitor and review it periodically.
Hindi: एसएचजी सहलग्नता को वे अपनी कोर्पोरेट कार्यनीतियोजना, अपने अधिकारियों और स्टाफ के प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में शामिल करें तथा इसे एक नियमित व्यवसाय गतिविधि के रूप में लागू करें और आवधिक रूप से उसकी निगरानी और समीक्षा करें।
English: They may include SHG linkage in their corporate strategyplan, training curriculum of their officers and staff and implement it as a regular business activity and monitor and review it periodically.
Hindi: एसएचजी सहलग्नता को वे अपनी कोर्पोरेट कार्यनीति  योजना, अपने अधिकारियों और स्टाफ के प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में शामिल करें तथा इसे एक नियमित व्यवसाय गतिविधि के रूप में लागू करें और आवधिक रूप से उसकी निगरानी और समीक्षा करें।
English: They may include educational, residential, medical, or recreational facilities.
Hindi: उनमें शैक्षिक, रिहायशी, चिकित्सीय या मनोरंजक सुविधाएं शामिल हैं।
English: They may inform the Embassy of India in Baghdad or the Consulate General of India in Erbil prior to travelling to Iraq.
Hindi: ऐसे लोग इराक की यात्रा करने से पहले बगदाद में भारत के दूतावास को या एरबिल में भारत के महावाणिज्य दूतावास को सूचित कर सकते हैं।
English: They may insist on performing an all - night wake in her home.
Hindi: वे शायद उसके घर पर पूरी रात जगे रहने की विधि पूरी करने की ज़िद करें ।
English: They may invite an expert speaker, they may conduct workshops. they may have some kind of an awareness measure done in the university and all these things are right now being done in universities whether they have an IP centre or not.
Hindi: वे एक विशेषज्ञ वक्ता को आमंत्रित कर सकते हैं, वे कार्यशालाओं का आयोजन कर सकते हैं. उनके पास विश्वविद्यालय में किसी तरह का जागरूकता उपाय हो सकता है और ये सभी चीजें अभी विश्वविद्यालयों में की जा रही हैं चाहे उनके पास आईपी केंद्र हो या नहीं।
English: They may like to broad base their initiative to include the new schemes.
Hindi: वे नई योजनाओं को शामिल करने के लिए अपनी पहल को व्यापक बनाना चाहेंगे।
English: They may lose control of the muscles that control their face, mouth, nose, and throat.
Hindi: वे मांसपेशियों का नियंत्रण खो सकते हैं जो उनके चेहरे, मुंह, नाक और गले को नियंत्रित करते हैं।
English: They may lose interest in activities that once were pleasurable, experience loss of appetite or overeating, have problems concentrating, remembering details, or making decisions, and may contemplate or attempt suicide.
Hindi: इसमे व्यक्ति की जो गतिविधियों उसके लिए आनन्ददायक थी उसमे अपनी रूचि खो सकता है, भूख न लगना या ज़्यादा खाना, या ध्यान केंद्रित समस्याओं का अनुभव होना, विवरण याद करने या निर्णय लेना, और आत्महत्या का विचार या प्रयास करना हो सकता है।
English: They may make for a good headline, but dont mean anything to us at home!
Hindi: ये अच्छी हैडलाइन बन सकते हैं लेकिन घर में हमारे लिए इनका कोई मतलब नहीं है।
English: They may master very basic self - care skills and some communication skills.
Hindi: वे अपनी देखभाल के अत्यंत मौलिक और कुछ संपर्क के कौशल सीख सकते हैं।
English: They may need our empathy and support for a long time.
Hindi: ऐसे लोगों को शायद लंबे समय तक हमारी हमदर्दी और सहारे की ज़रूरत पड़े ।
English: They may need to carry items in their inventory for a long duration before they prove useful, and thus it is normal for adventure games to test a player's memory where a challenge can only be overcome by recalling a piece of information from earlier in the game.
Hindi: उनके उपयोगी प्रमाणित करने से पहले अपने वस्तु सूची से लंबे समय के लिए हो सकता है उन्हें इसका निर्वाह करने की आवश्यकता पड़े और इस प्रकार ऐड्वेंचर गेम के खिलाड़ियों की स्मृति का परीक्षण करना सामान्य है जहां गेम के पूर्व में आई हुई कुछ सूचनाओं की स्मृति द्वारा चुनौती का सामना किया जा सकता है।
English: They may nominate cities within their respective areas as candidates for future Olympic Games.
Hindi: वे भविष्य के ओलम्पिक खेलों के लिए प्रत्याशी के रूप में अपने स्वायत्त क्षेत्रों के नगरों को मनोनीत कर सकते है।
English: They may not be looking at Rahul Gandhi with hope, but they could turn their backs on the BJP
Hindi: वे राहुल गांधी की तरफ उम्मीद से नहीं देख रहे हैं, मगर वे भाजपा की तरफ अपनी पीठ मोड़ सकते हैं
English: They may not engage in political activities.
Hindi: उन्हें किसी राजनीतिक गतिविधि में भाग नही लेना चाहिए।
English: They may not have mattered when the world was growing at 4-5 per cent, and India had enough of a tailwind through heightened risk appetite and the benefits of past reforms to grow at 8 per cent-plus
Hindi: उन्हें इसका महत्त्व समझ में नहीं आया होगा जब विश्व की विकास दर 4-5 फीसदी थी और पिछले सुधार के फायदे व जोखिम के बावजूद हवा का रुख अपनी ओर होने की वजह से भारत 8 फीसदी से ज्यादा विकास दर पाने में कामयाब रहा था।
English: They may not know Bengali or Hindi but the language of caring is universal.
Hindi: वे बंगला या हिन्दी नहीं जानते, लेकिन सेवा की भाषा तो सार्वदेशिक होती है।
English: They may not know the answer -- yet.
Hindi: शायद वे जवाब नही जानते-- अभी तक
English: They may not understand the meaning of liberalisation but understand well the meaning of government interference in their lives.
Hindi: हो सकता है, वे उदारीकरण का अर्थ न समज्ह्ते हों, लेकिन अपने जीवन में सरकार के हस्तक्षेप का अर्थ वे भत अच्छी तरह समज्ह्ते हैं.
English: They may not understand why a stranger would want to converse about a personal matter religion.
Hindi: वे शायद नहीं समझ पाएँ कि एक अजनबी एक व्यक्तिगत मामले  धर्म  के बारे में क्यों बात करना चाहेगा ।
English: They may not want that type of help also.
Hindi: वे शायद ऐसी सहायता चाहें भी नहीं।
English: They may not want to talk, but it's nice to connect with someone living each day with those lasting images.
Hindi: वे बात नहीं करना चाहेंगे, लेकिन किसी के साथ जुड़ना अच्छा लगता है हर दिन उन स्थायी छवियों के रहने के साथ।
English: They may not wield the plough, but they contribute in diverse ways to agriculture.
Hindi: वे हल न भी संभालें लेकिन कृषि में अनेक प्रकार से अपना योगदान देती हैं।
English: They may now apply for licenses to set up defence industries, and to establish collaborations with public-sector defence undertakings.
Hindi: निजी कंपनियां अब रक्षा उद्योग लगाने, और सार्वजनिक क्षेत्र के रक्षा उपक्रमों के साथ सहयोग स्थापित करने के संबंध में लाइसेंस लेने के लिए आवेदन कर सकेंगी।
English: They may often be found sucking up the salty moisture from a patch of wet ground or occasionally the perspiration on the hand of a human admirer.
Hindi: वे अकसर ज़मीन के गीले टुकड़े से नमकीन नमी को या अकसर मानव प्रशंसक के हाथ पर पसीने को चूसती हुई मिलती हैं ।
English: They may openly sympathize with any political party they like.
Hindi: उन्हें जो भी राजनीतिक दल अच्छा लगता हो, उसके साथ वे खुले थे तौर पर सहानुभूति रख सकते है।
English: They may or may not be perfectly viable, but you have
Hindi: वे या हो सकता है पूरी तरह से व्यवहार्य नहीं है, लेकिन आपके पास
English: They may or may not be perfectly viable, but you have these embryos that have the potential, just like this one right here.
Hindi: वे या हो सकता है पूरी तरह से व्यवहार्य नहीं है, लेकिन आपके पास ये भ्रूण कि की क्षमता है बस इस एक की तरह ठीक है यहाँ।
English: They may prepare better for meetings and field service.
Hindi: वे सभाओं और क्षेत्र सेवा के लिए बेहतर तैयारी कर सकते हैं ।
English: They may protect against or fail to protect if down-regulated by an infection against cancers.
Hindi: वे कैंसर से रक्षा कर सकते हैं या रक्षा करने में असमर्थ यदि वे किसी संक्रमण द्वारा अवनियमित हो जाएं तो हो सकते हैं।
English: They may pursue more years of education to provide for a higher standard of living, while trying to broaden their understanding of life.
Hindi: जीवन की अपनी समझ को बढ़ाने की कोशिश करते हुए, साथ ही उच्च जीवन स्तर को प्राप्त करने के लिए वे शायद शिक्षा प्राप्त करने में ज़्यादा वर्ष बिताएँ ।
English: They may quickly learn the rules of grammar but may take some time to learn to pronounce the words correctly.
Hindi: वे शायद व्याकरण के नियम जल्दी सीख जाएँ, पर शब्दों का सही - सही उच्चारण करने में उन्हें वक्त लग सकता है ।
English: They may reason that since they cannot see him, he must not exist talking about him seems a waste of time.
Hindi: वे शायद तर्क करें कि क्योंकि वे उसे देख नहीं सकते, वह अस्तित्व में नहीं होगा  उसके बारे में बात करना समय की बरबादी लगती है ।
English: They may require trained staff that aren't available to operate and maintain and repair them. they may not be able to withstand high temperatures and humidity. and they usually require a constant and reliable supply of electricity.
Hindi: उन्हें प्रशिक्षित स्टाफ़ की आवश्यकता हो सकती है जो कि उन्हें बनाए रखने और उन्हें चलाने और मरम्मत करने के लिए उपलब्ध नहीं हैं वे उच्च तापमान और ह्यूमिटी का सामना करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं और इन्हें आमतौर पर स्थिर औरविश्वसनीय बिजली की आपूर्ति की आवश्यकता होती है
English: They may result from a thesis of a research scholar.
Hindi: वे एक शोध विद्वान की थीसिस के परिणामस्वरूप हो सकते हैं।
English: They may result from projects. people who do a project may find that something in the process of doing the project, they would come across an invention.
Hindi: वे परियोजनाओं से परिणाम हो सकते हैं. जो लोग एक परियोजना पर काम करते हैं, वे पाएँगे कि परियोजना पर काम करने की प्रक्रिया में कुछ एक आविष्कार हो सकते हैं ।
English: They may satisfy themselves by looking into the stone inscriptions in the temples in Tiruvahdayam, Tirumullaivayil and other shrines.
Hindi: वे शंका-समाधान के लिए तिरूवलिदयम, तिरूमुल्लेवामिल तथा अन्य मंदिरों में खुदे शिलालेखों को देख सकते हैं.
English: They may say now that do not disturb our government, but that would be a very short sighted policy
Hindi: वे कह सकते हैं कि हमारी सरकार को परेशान नहीं करें, पर यह अदूरदर्शितापूर्ण नीति होगी
English: They may say that they still belong to the religion of their parents, although they seldom attend religious services.
Hindi: वे शायद कहें कि वे अभी - भी अपने माता - पिता के धर्म को मानते हैं, हालाँकि वे विरले ही धर्मक्रियाओं में उपस्थित होते हैं ।
English: They may say, for example God knows we are weak and subject to passion.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे शायद कहेंगे  परमेश्वर जानता है कि हम कमज़ोर हैं और कामुक हैं ।
English: They may say If only I could start life over again, how many things I would do differently!
Hindi: वे शायद कहें  यदि मैं अपना जीवन फिर से शुरू कर सकता, तो मैं कितनी चीज़ें भिन्न रूप से करता!
English: They may seem distant, especially to the youth of India, who constitute nearly 37 per cent of our population.
Hindi: ये अतीत की बात लग सकते हैं, खासतौर पर भारत के युवकों को, जो हमारी जनसंख्या का लगभग 37 प्रतिशत हैं।
English: They may show themselves desirous of living in Gods new world, but are they willing to do something about it?
Hindi: वे शायद परमेश्वर की नयी दुनिया में जीने की इच्छा रखें, मगर क्या वे इसके लिए कुछ कदम उठाने को तैयार हैं?
English: They may sign the relevant maps as early as possible as and in any case not later than the 31st December, 1974.
Hindi: वे सुसंगत मानचित्रों पर यथासंभवशीघ्र और किसी भी दशा में 31 दिसम्बर, 1974 के अपश्चात् हस्ताक्षर कर सकते हैं।
English: They may sometimes come to us and utter sweet words and, perhaps, to anybody who forms the Government.
Hindi: वे कभी-कभी हमारे पास आ सकते हैं और बड़े मिठास से बातें कर सकते हैं, वे ऐस किसी भी व्यक्ति के पास जा सकते हैं जो सरकार बना रहा है।
English: They may sometimes take up only 5 to 10 percent of the screen, but in the extreme, they can take up as much as 25 percent of the viewing area.
Hindi: ये कभी-कभी स्क्रीन का 5 से 10 प्रतिशत हिस्सा लग सकता है लेकिन चरम मामलों में ये ज्यादा से ज्यादा दृश्य क्षेत्र का लगभग 25 प्रतिशत तक ले सकते हैं।
English: They may stay, if they can, without the support of industrialism and all it connotes.
Hindi: वे उद्योगवाद तथा उससे सम्बन्ध रखनेवाले समस्त कारखानों और धन्धोंके सहारेके बिना अगर टिक सके तो भले रहें।
English: They may still train from time to time to maintain their skills, but they no longer follow the same course of severe self - denial, at least not until the next contest is due.
Hindi: अपना हुनर क़ायम रखने के लिए शायद वे समय - समय पर प्रशिक्षण लें, लेकिन वे सख़्त आत्म - त्याग के उस क्रम का पालन नहीं करते, कम से कम तब तक तो नहीं जब तक अगली प्रतियोगिता न आनेवाली हो ।
English: They may submit information of donationamount collected through by Electoral bonds in their contribution report for the financial year 2017-18 in the ECI for which the due date is September 30, 2018.
Hindi: वे इलेक्टोरल बॉंड के माध्यम से जुटाए गए चंदे या धन की सूचना वित्त वर्ष 2017-18 के कंट्रीब्यूशन रिपोर्ट में ईसीआई को सौंप सकते हैं जिसके लिए निर्धारित तारीख 30 सितम्बर 2018 है
English: They may suffer debilitating joint and body pain.
Hindi: वे जोड़ और शरीर दर्द से कमज़ोर पड़ सकते है
English: They may suggest a family discussion and then attend to offer some practical suggestions on how to study together.
Hindi: वे पारिवारिक चर्चा का सुझाव दे सकते हैं और फिर साथ मिलकर अध्ययन कैसे करना है, इस पर कुछ व्यावहारिक सुझाव देने के लिए ऐसी चर्चा में उपस्थित हो सकते हैं ।
English: They may survive today but we will get them tomorrow
Hindi: उन्होंने कहा, आज हो सकता है कि वे बच जाएंगे लेकिन कल हम उन्हें पकड़ ही लेंगे
English: They may survive today but we will get them tomorrow.
Hindi: भले ही वो आज बच जाएं पर हम उन्हें कल पकड़ ही लेंगे।