Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Discuss the nature of bonding in, metal carbonyls.
Hindi: धातु कार्बोनिलों में आबन्ध की प्रकृति की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the nature of political science
Hindi: राजनीति विज्ञान की प्रकृति को समझाइए
English: Discuss the nature of reforms of the electoral process in India and explain the further scope for reforms.
Hindi: भारत में चुनावी प्रक्रिया के सुधारों की प्रकृति पर चर्चा करें तथा सुधारों के लिए अग्रिम विस्तारों को समझाइए।
English: Discuss the news and current events.
Hindi: समाचार और वर्तमान घटनाओं के बारे में बात करें.
English: Discuss the objectives of management.
Hindi: प्रबन्ध के उद्देश्यों का उल्लेख करें।
English: Discuss the origin and structure of the Himalayas.
Hindi: हिमालय की उत्पत्ति एवं संरचना की विवेचना कीजिये।
English: Discuss the poet's visions for the country.
Hindi: कवि की देश के लिए कल्पनाओं का विवेचन कीजिए।
English: Discuss the potential risks of online dating.
Hindi: ऑनलाइन डेटिंग के संभावित जोखिमों पर चर्चा करें
English: Discuss the potential threats of Cyber attack and the security framework to prevent it.
Hindi: साइबर हमले के संभावित खतरों और इसे रोकने के लिए सुरक्षा ढांचे पर चर्चा करें।
English: Discuss the potential threats of Cyber-attack and the security framework to prevent it.
Hindi: साइबर हमले के संभावित खतरों और इसे रोकने के लिए सुरक्षा ढांचे पर चर्चा करें।
English: Discuss the potential threats of Cyberattack and the security framework to prevent it.
Hindi: साइबर हमले के संभावित खतरों और इसे रोकने के लिए सुरक्षा ढांचे पर चर्चा करें।
English: Discuss the potential threats of cyber attack and the security framework to prevent it.
Hindi: साइबर हमले के संभावित खतरों और इसे रोकने के लिए सुरक्षा ढांचे पर चर्चा करें।
English: Discuss the powers and functions of Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा के कार्य एवं शक्तियों के बारे में व्याख्या करें।
English: Discuss the powers and functions of the Legislative Assembly.
Hindi: विधानसभा के अधिकार और कार्यों का वर्णन करें।
English: Discuss the powers and functions of the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा की शक्तियों एवं कार्यों की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the powers and functions of the Parliament.
Hindi: संसद के कार्य तथा शक्तियों के बारे में व्याख्या करें।
English: Discuss the powers and functions of the Speaker of the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष की भूमिका एवं कार्यों पर चर्चा कीजिए।
English: Discuss the powers and functions of the State Legislative Assembly.
Hindi: राज्य विधायिका की शक्ति व कार्यों का उल्लेख कीजिए।
English: Discuss the powers and functions of the Supreme Court.
Hindi: उच्च न्यायालय के कार्यक्षेत्र एवं शक्तियों की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the powers and functions of the speaker of the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष की भूमिका एवं कार्यों पर चर्चा कीजिए।
English: Discuss the principles of scientific management.
Hindi: वैज्ञानिक प्रबन्ध के सिद्धान्त का वर्णन कीजिए।
English: Discuss the problems associated with urban settlements in developing countries.
Hindi: विकासशील देशों में नगरीय बस्तियों की समस्याओं का विवेचन कीजिए।
English: Discuss the purpose of vocational education.
Hindi: शिक्षा के व्यावसायिक उद्देश्य का तात्पर्य बताइए।
English: Discuss the qualities of a good salesman.
Hindi: अच्छे विक्रेता की विश्ोषताओं पर चर्चा करें।
English: Discuss the qualities of a successful entrepreneur.
Hindi: एक सफल उद्यमी के गुणों की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the regional disparities in development of India.
Hindi: भारत के विकास में प्रादेशिक विषमताओं की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the relationship between Ethics and Law?
Hindi: नैतिकता और कानून के बीच संबंध पर चर्चा करें?
English: Discuss the relationship between Sociology and Psychology.
Hindi: समाजशास्त्र तथा मनोविज्ञान के संबंधों की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the relationship between ethics and the law.
Hindi: नैतिकता और कानून के बीच संबंध पर चर्चा करें?
English: Discuss the relationship of geography to other subject areas.
Hindi: आर्थिक भूगोल के साथ अन्य विषयों के संबंधों के बारे में बताएं।
English: Discuss the risks of treatment.
Hindi: उपचार के जोखिम पर चर्चा करें।
English: Discuss the role each step-parent will play in raising their respective children, as well as changes in household rules.
Hindi: उस भूमिका पर चर्चा करें जो प्रत्येक सौतेले माता-पिता अपने संबंधित बच्चों को बढ़ाने में निभाएंगे, साथ ही घरेलू नियमों में भी बदलाव करेंगे।
English: Discuss the role of Chief Minister in the administration of State?
Hindi: राज्य प्रशासन में मुख्यमंत्री की भूमिका की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the role of Chief Minister in the state administration.
Hindi: राज्य प्रशासन में मुख्यमंत्री की भूमिका की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the role of Launcelot Gobbo in the play.
Hindi: नाटक में लॉन्सलॉट गोबो की भूमिका पर चर्चा कीजिए।
English: Discuss the role of Lenin in the Russian Revolution.
Hindi: रूसी क्रान्ति में लेनिन की भूमिका बताइए।
English: Discuss the role of SHGs in empowerment of women.
Hindi: महिला सशक्तिकरण में एसएचजी की भूमिका पर चर्चा करें।
English: Discuss the role of World Health Organization
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की भूमिका की जांच तय
English: Discuss the role of caste in Indian Politics.
Hindi: भारतीय राजनीति में जाति की भूमिका की विवेचना कीजिए ।
English: Discuss the role of caste in Indian politics.
Hindi: भारतीय राजनीति में जाति की भूमिका की विवेचना कीजिए ।
English: Discuss the role of entrepreneurial development programme.
Hindi: उद्यमिता विकास कार्यक्रम की भूमिका बताइए।
English: Discuss the role of family in the process of socialisation.
Hindi: समाजीकरण की प्रक्रिया में परिवार की भूमिका की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the role of fishery in enhancement of food production.
Hindi: खाद्य उत्पादन को बढ़ाने मत्स्यकी की भूमिका की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the role of fishery in the enhancement of food production.
Hindi: खाद्य उत्पादन को बढ़ाने मत्स्यकी की भूमिका की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the role of the Finance Commission in centre-state relations.
Hindi: केंद्र राज्य वित्तीय संबंधों में वित्त आयोग की भूमिका।
English: Discuss the role of women and communities in protection and conservation of forests.
Hindi: प्रश्न 7. वनों के संरक्षण और संरक्षण में महिलाओं और समुदायों की भूमिका की चर्चा कीजिए।
English: Discuss the salient features of behavior therapy.
Hindi: व्यवहार चिकित्सा की विशेषताओं पर प्रकाश डालिए।
English: Discuss the scientific and technological development in ancient india.
Hindi: प्राचीन भारत मे वैज्ञानिक और प्रोद्द्योगिकी विकास का वर्णन कीजिये
English: Discuss the scientific and technological developments in ancient India.
Hindi: प्राचीन भारत मे वैज्ञानिक और प्रोद्द्योगिकी विकास का वर्णन कीजिये
English: Discuss the scientific nature of sociology.
Hindi: समाजशास्त्र की वैज्ञानिक प्रकृति की व्याख्या कीजिए।
English: Discuss the scientific theory of management.
Hindi: वैज्ञानिक प्रबन्ध के सिद्धान्त का वर्णन कीजिए।
English: Discuss the significance of the Arbitration and Conciliation Amendment Act.
Hindi: मध्यस्थता एवं सुलह संशोधन अधिनियम के महत्व पर चर्चा कीजिए।
English: Discuss the site, its organization, how it works, and how we can improve it.
Hindi: इस साइट, इसके संगठन, यह कैसे काम करती है, और हम इसे कैसे सुधार सकते हैं, के बारे में चर्चा।
English: Discuss the social and religious life of Indus-Saraswati Civilization.
Hindi: सिंधु-सरस्वती सभ्यता के सामाजिक व धार्मिक जीवन का उल्लेख कीजिए।
English: Discuss the social responsibilities of management.
Hindi: प्रबन्ध के सामाजिक उत्तरदायित्व की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the sources of social change.
Hindi: सामाजिक परिवर्तन के विभिन्न स्रोतों की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the status of women in contemporary India.
Hindi: आधुनिक भारत में महिलाओं की प्रस्थिति का मूल्यांकन कीजिए।
English: Discuss the structure and function of mitochondria.
Hindi: माइटोकॉन्ड्रिया की संरचना व कार्य समझाइए।
English: Discuss the structure and function of mitochondrion.
Hindi: माइटोकॉन्ड्रिया की संरचना व कार्य समझाइए।
English: Discuss the treatment plans that would be ideal for you.
Hindi: उपचार की अपनी व्यक्तिगत योजना पर चर्चा करें जो आपके लिए सबसे उपयुक्त हो।
English: Discuss the various areas of judicial reforms that need to be undertaken in India.
Hindi: भारत में न्यायिक सुधारों के विभिन्न क्षेत्रों पर चर्चा की जानी चाहिए।
English: Discuss the various components of it.
Hindi: इसके घटकों की चर्चा कीजिए।
English: Discuss the various forms of social change.
Hindi: सामाजिक परिवर्तन के विभिन्न स्वरूपों की व्याख्या कीजिए।
English: Discuss the various issues faced by them.
Hindi: उनके सामने आने वाले विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करें।
English: Discuss the various levels of Panchayati Raj Institutions.
Hindi: पंचायती राज संस्थाओं के विभिन्न स्तरों की विवेचना कीजिएॽ
English: Discuss the various levels of Panchayati Raj institutions.
Hindi: पंचायती राज संस्थाओं के विभिन्न स्तरों की विवेचना कीजिएॽ
English: Discuss the various modes of data transfer.
Hindi: डेटा ट्रांसमिशन की विभिन्न विधियाँ बताइए।
English: Discuss the various reactions that occur in the Solvay process.
Hindi: सॉल्वे प्रक्रम में होने वाली विभिन्न अभिक्रियाओं की विवेचना कीजिए।
English: Discuss the various steps involved in the process of control.
Hindi: नियंत्रण की प्रक्रिया में सम्मिलित विभिन्न कदमों को बताएं।
English: Discuss the various types of environment.
Hindi: पर्यावरण के विभिन्न प्रकारों को बताइए।
English: Discuss the whole thing.
Hindi: सब कुछ पर चर्चा करें।
English: Discuss their long-term career goals.
Hindi: दीर्घकालिक कैरियर लक्ष्यों पर चर्चा करें।
English: Discuss them in the class.
Hindi: कक्षा में इन पर बातचीत करो।
English: Discuss these factors with the architect and ask if they are able to work within those constraints.
Hindi: आर्किटेक्ट के साथ इन पर चर्चा करें और पूछें कि क्या वह उन बाधाओं में काम कर सकता है।
English: Discuss this along with the girl.
Hindi: लड़की के साथ इस पर चर्चा करें।
English: Discuss this issue with a close friend.
Hindi: घनिष्ठ मित्र से करें इस मुद्दे पर बातचीत
English: Discuss this site, its organization, how it works, and how we can improve it.
Hindi: इस साइट, इसके संगठन, यह कैसे काम करती है, और हम इसे कैसे सुधार सकते हैं, के बारे में चर्चा।
English: Discuss three different causes of the American Revolution.
Hindi: अमेरिका की क्रांति का तीन कारण लिखिए।
English: Discuss to solve problems involving electrical energy and power.
Hindi: बिजली से चलने वाली समस्या से संबंधित समस्या और समस्या दूर करने के लिए।
English: Discuss together how you want to get there.
Hindi: एक साथ चर्चा करें कि आप वहां कैसे पहुंचना चाहते हैं।
English: Discuss various changes taking place in rural society.
Hindi: ग्रामीण समाज में हो रहे परिवर्तनों की विवेचना कीजिए।
English: Discuss various dimensions of it.
Hindi: इसके विभिन्न आयामों पर चर्चा कीजिए?
English: Discuss various methods of water conservation.
Hindi: जल संरक्षण की विभिन्न तकनीक समझाइए।
English: Discuss various parts of the volcano.
Hindi: ज्वालामुखी के विभिन्न भाग बताएँ।
English: Discuss various steps involve in the process of control.
Hindi: नियंत्रण की प्रक्रिया में सम्मिलित विभिन्न कदमों को बताएं।
English: Discuss ways to avoid these situations.
Hindi: ऐसी स्थितियों से बचने के तरीकों पर चर्चा करें।
English: Discuss ways to prevent these conditions.
Hindi: ऐसी स्थितियों से बचने के तरीकों पर चर्चा करें।
English: Discuss what it means to be a 'friend' or a follower online, the pros and cons of having lots of these 'friends' and the importance of knowing that they're people you can trust.
Hindi: चर्चा करें कि 'मित्र' या ऑनलाइन अनुयायी होने का क्या मतलब है, इन 'मित्रों' के बहुत सारे होने के पेशेवरों और विपक्षों और यह जानने का महत्व कि वे वे लोग हैं जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं।
English: Discuss what it means to keep going even when things are not easy.
Hindi: चर्चा करें कि जब चीजें आसान न हों तब भी इसे जारी रखने का क्या मतलब है।
English: Discuss what it means to keep going even when things aren't easy.
Hindi: चर्चा करें कि जब चीजें आसान न हों तब भी इसे जारी रखने का क्या मतलब है।
English: Discuss what you feel your responsibilities should be and what you want in return.
Hindi: चर्चा करें कि आपको क्या लगता है कि आपकी ज़िम्मेदारियाँ क्या होनी चाहिए और बदले में आप क्या चाहते हैं।
English: Discuss whether the formation of new states in recent times is beneficial or not for the economy of India.
Hindi: हाल ही में नए राज्यों के निर्माण क्या भारत की अर्थव्यवस्था के लिए लाभ प्रिय है या नहीं?
English: Discuss why your solution is the best option for solving the client's problem.
Hindi: चर्चा करें कि क्लाइंट की समस्या को हल करने के लिए आपका समाधान सबसे अच्छा विकल्प क्यों है।
English: Discuss with health care provider.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से बात करें।
English: Discuss with investment advisers.
Hindi: निवेश सलाहकारों के साथ निवेश करना।
English: Discuss with the doctor if you have any of the following conditions, to determine whether oxytocin pitocin is safe for you to use
Hindi: डॉक्टर के साथ चर्चा करें कि क्या आपके पास निम्न में से कोई भी स्थिति है, यह निर्धारित करने के लिए कि ऑक्सीटोसिन पिटोसिन आपके उपयोग के लिए सुरक्षित है या नहींः
English: Discuss with the doctor regarding the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के बारे में डॉक्टर से बात करें।
English: Discuss with the parents of the children studying in those schools and then go to the schools and make a decision based on the situation.
Hindi: उन स्कूलों में पढ़ने वाले बच्चों के माता-पिता से चर्चा करें व फिर स्कूलों में जाकर वस्तु-स्थिति देखकर निर्णय लें.
English: Discuss with your doctor about the potential benefits and risks of this medicine.
Hindi: इस दवा के संभावित लाभों और जोखिमों के बारे में अपने डॉक्टर से चर्चा करें।
English: Discuss with your doctor which treatment is most applicable to you.
Hindi: अपने चिकित्सक से बात करें कि आपके लिए कौन से उपचार सबसे प्रभावी हो सकते हैं।
English: Discuss with your family and loved ones about your decision.
Hindi: अपने परिवार और प्रियजनों को अपने निर्णय से अवगत कराएं।
English: Discuss your dreams and goals.
Hindi: अपने लक्ष्य और सपनों पर मिल कर चर्चा करें.
English: Discuss your values and views on life, so you can learn about the other person's likes and dislikes, and what he or she believes in.
Hindi: अपने मूल्यों और जीवन पर विचारों की चर्चा करें , ताकि आप दूसरे व्यक्ति की पसंद और नापसंदियों के बारे में, और जो वह मानते हैं, उसके बारे में सीख सकते हैं।
English: Discuss your values and views on life, so you can learn about the other persons likes and dislikes, and what he or she believes.
Hindi: अपने मूल्यों और जीवन पर विचारों की चर्चा करें , ताकि आप दूसरे व्यक्ति की पसंद और नापसंदियों के बारे में, और जो वह मानते हैं, उसके बारे में सीख सकते हैं।
English: Discuss, with the same exception, and make recommendations on any questions within the scope of the Charter or affecting the powers and functions of any organ of the United Nations.
Hindi: उसी अपवाद के साथ चर्चा, एवं चार्टर के विस्तार क्षेत्र के अंतर्गत अथवा संयुक्त राष्ट्र के किसी भी अंग की शक्तियों एवं कार्यों को प्रभावित करने वाले किसी भी प्रश्न पर संस्तुतियां।
English: Discuss, with the same exception, and make recommendations on any questions within the scope of the charter or affecting the powers and functions of any organ of the united nations.
Hindi: उसी अपवाद के साथ चर्चा, एवं चार्टर के विस्तार क्षेत्र के अंतर्गत अथवा संयुक्त राष्ट्र के किसी भी अंग की शक्तियों एवं कार्यों को प्रभावित करने वाले किसी भी प्रश्न पर संस्तुतियां।
English: Discuss 12 of the best tax deductions in 2020
Hindi: अधिक पढ़ेंः2020 में सबसे अच्छा कर कटौती के 12
English: Discuss 19 of the best TV shows to see on Amazon Prime Video
Hindi: अधिक पढ़ेंः अमेज़ॅन प्राइम वीडियो पर देखने के लिए 19 सर्वश्रेष्ठ टीवी शो
English: Discuss 2016 Toyota Camry review The 2016 Toyota Camry and the myth of the common man
Hindi: 2016 टोयोटा कैमरी की समीक्षाः 2016 टोयोटा कैमरी और आम आदमी का मिथक
English: Discuss ATSC 3.0 What you need to know about the future of broadcast television
Hindi: एटीएससी 3.0 प्रसारण टेलीविजन के भविष्य के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है
English: Discuss Acer Spin 5 2020 review A 2-in-1 that competes with the best of them
Hindi: एसर स्पिन 5 2020 की समीक्षाः एक 2-इन -1 जो उनमें से सबसे अच्छे के साथ प्रतिस्पर्धा करता है
English: Discuss Best deals, discounts and freebies for college students in 2021
Hindi: 2021 में कॉलेज के छात्रों के लिए सर्वश्रेष्ठ भत्ते, छूट और मुफ्त
English: Discuss Fast-twitch vs. slow-twitch muscles How to train both for speed and endurance
Hindi: तेज़-चिकोटी बनाम धीमी-चिकोटी की मांसपेशियाँः गति और धीरज दोनों को कैसे प्रशिक्षित करें
English: Discuss The World According to Monsanto
Hindi: बहस करने के लिएः मोनसेंटो के अनुसार दुनिया
English: Discuss The best external hard drive and SSD for 2021 Mac, PC, PS4 and Xbox
Hindi: 2021 के लिए सबसे अच्छा बाहरी हार्ड ड्राइव और एसएसडीः मैक, पीसी, पीएस 4 और एक्सबॉक्स
English: Discuss The real-life Minas Tirith from 'Lord of the Rings' A tour of Mont Saint-Michel
Hindi: 'लॉर्ड ऑफ द रिंग्स' से वास्तविक जीवन मिनस तिरिथः मोंट सेंट-मिशेल का दौरा
English: Discuss There's a new nutrition facts label for 2020.
Hindi: 2020 के लिए एक नया पोषण तथ्य लेबल है।
English: Discuss What's new on Australian streaming services in August 2015
Hindi: अगस्त 2015 में ऑस्ट्रेलियाई स्ट्रीमिंग सेवाओं पर नया क्या है
English: Discuss Wi-Fi 6 explained Everything you need to know about the Galaxy S10's new wireless tech
Hindi: वाई-फाई 6 समझायाः गैलेक्सी एस 10 की नई वायरलेस तकनीक के बारे में आपको जो कुछ भी जानना है
English: Discuss the World according to Monsanto
Hindi: बहस करने के लिएः मोनसेंटो के अनुसार दुनिया
English: Discussed 2
Hindi: चर्चा में 2
English: Discussed Afghanistan, the Gulf, Indo-Pacific, multilateralism, connectivity, and technology issues.
Hindi: अफगानिस्तान, खाड़ी, भारत-प्रशांत, बहुपक्षवाद, कनेक्टिविटी और प्रौद्योगिकी के मुद्दों पर चर्चा की।
English: Discussed Throughout the City
Hindi: सारे शहर में चर्चा कर दिया
English: Discussed a wide gamut of issues relating to our partnership.
Hindi: हमारी साझेदारी से संबंधित मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला पर चर्चा की।
English: Discussed at the 2014
Hindi: 2014 में आए चर्चा में
English: Discussed at the meeting, which lasted about 45 minutes, were a series of legislative priorities and the two leaders reaffirmed their desire to work together over the next two months to get started implementing the Republican agenda on the day Trump takes office, January 20, 2017.
Hindi: करीब 45 मिनट तक चली बैठक में विधायी प्राथमिकताओंकी एक श्रृंखला पर चर्चा हुई और दोनों नेताओं ने 20 जनवरी, 2017 को ट्रंप के कार्यभार ग्रहण करने के दिन से पहले रिपब्लिकन एजेंडे को लागू करने के लिए अगले दो महीने तक मिलकर काम करने पर सहमति जताई।
English: Discussed below are a few important network devices from the exam point of view
Hindi: परीक्षा के दृष्टिकोण से नीचे कुछ महत्वपूर्ण नेटवर्क उपकरण दिए गए हैंः
English: Discussed below are all three in brief to simplify the difference between them
Hindi: उनके बीच के अंतर को सरल बनाने के लिए नीचे चर्चा की गई तीनों संक्षेप में हैंः
English: Discussed ideas for completing it.
Hindi: सम्पन्न कराने हेतु विचार विमर्ष किये गये।
English: Discussed in our previous post.
Hindi: हमने चर्चा की हमारी पिछली पोस्ट में।
English: Discussed in the Blog.
Hindi: ब्लॉग में चर्चा की।
English: Discussed key challenges faced by the humanity - climate change, financial inclusion, pension sustainability, education for all, etc.
Hindi: मानवता के सामने आ रही प्रमुख चुनौतियों जैसे जलवायु परिवर्तन, वित्तीय समावेशन, पेंशन स्थिरता, सभी के लिए शिक्षा, आदि पर चर्चा करने के लिए इस सम्मलेन का आयोजन किया गया था
English: Discussed latest developments pertaining to peace talks.
Hindi: शांति वार्ता के सम्बन्ध में हालिया घटनाक्रमों पर चर्चा हुई.
English: Discussed on the day
Hindi: दिन पर चर्चा करें
English: Discussed on the development of marginal areas.
Hindi: सीमान्त क्षेत्रों के विकास पर किया विचार-विमर्श।
English: Discussed several issues related to security and development of these states.
Hindi: इन राज्यों में सुरक्षा और विकास से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर चर्चा हुई.
English: Discusses the advantages of being fifty, describes how people of that age can change their outlook towards life and aging, and discusses the philosophy of aging
Hindi: पचास होने के फायदों पर चर्चा करता है, वर्णन करता है कि उस उम्र के लोग जीवन और उम्र बढ़ने के प्रति अपना दृष्टिकोण कैसे बदल सकते हैं, और वृद्धावस्था के दर्शन पर चर्चा करते हैं
English: Discusses the benefits of portion control.
Hindi: भाग नियंत्रण के लाभों पर चर्चा करता है।
English: Discusses the problems of post-independence and the country's division.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद और देश के विभाजन की समस्याओं पर चर्चा की।
English: Discussing alternative therapies like fasting can be an awkward conversation, especially if you have a more traditional general practitioner.
Hindi: उपवास जैसे वैकल्पिक उपचारों पर चर्चा करना एक अजीब बातचीत हो सकती है, खासकर यदि आपके पास एक अधिक पारंपरिक सामान्य चिकित्सक है।
English: Discussing attitude about work, responsibilities and rights.
Hindi: काम, जिम्मेदारियों और अधिकारों के बारे में रवैया पर चर्चा।
English: Discussing future projects, Mahie is awaiting the release of her multi-lingual film Orphan Train in which she plays an Environmental Protection Agent uncovering a link between radioactive isotopes and the death of children kidnapped by the cartel.
Hindi: भविष्य की परियोजनाओं पर चर्चा करते हुए, माही अपनी बहुभाषी फिल्म की रिलीज का इंतजार कर रही है अनाथ ट्रेन जिसमें वह एक पर्यावरण संरक्षण एजेंट खेलता है जो रेडियोधर्मी समस्थानिक और कार्टेल द्वारा अपहृत बच्चों की मौत के बीच एक कड़ी को उजागर करता है।
English: Discussing her career and rise to fame, she revealed that none of it would have been possible without 'my partner, and my husband and my family' before adding 'we're all in it together'.
Hindi: अपने करियर और प्रसिद्धि में वृद्धि पर चर्चा करते हुए, उन्होंने खुलासा किया कि इसमें से कोई भी, मेरे साथी, और मेरे पति और मेरे परिवार के बिना संभव नहीं होगा, 'इससे पहले कि हम इसमें शामिल हों'।
English: Discussing her efforts to save and control the population of stray pups in Turks and Caicos, she's used the phrase many times - and she's certainly proven her point.
Hindi: """ तुर्क और कैकोस में भटक पिल्लों की आबादी को बचाने और नियंत्रित करने के उनके प्रयासों पर चर्चा करते हुए, उन्होंने कई बार वाक्यांश का उपयोग किया- और वह निश्चित रूप से उनके बिंदु को साबित कर चुकी है."
English: Discussing his accomplishments, this year, wrestling champion has just packed away a gold medal in the Commonwealth Games, a gold medal in the Asian Games pursued by a silver medal at the World Championship.
Hindi: उनकी उपलब्धियों के बारे में बात करते हुए, इस साल, कुश्ती चैंपियन ने पहले ही राष्ट्रमंडल खेलों में स्वर्ण पदक, एशियाई खेलों में एक स्वर्ण पदक और उसके बाद विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदक जीता है।
English: Discussing his findings, Prof.
Hindi: अपने निष्कर्षों पर टिप्पणी करते हुए, प्रो।
English: Discussing his profession, In 2000, Brian joined Hasbro, and later on, he has elevated to CEO in 2008, detailed Reuters.
Hindi: अपने पेशे पर चर्चा करते हुए, 2000 में, ब्रायन हैस्ब्रो में शामिल हो गए, और बाद में, वह 2008 में सीईओ के रूप में बढ़े, विस्तृत रायटर।
English: Discussing his study strategy, he said that he had joined a Patna-based coaching institute.
Hindi: अपनी अध्ययन रणनीति पर चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि वह पटना स्थित एक कोचिंग संस्थान में शामिल हुए थे।
English: Discussing it with other reviewers
Hindi: बात करे अन्य समीक्षकों की
English: Discussing new or existing health problems
Hindi: कोई नई या चल रही स्वास्थ्य समस्याएं हों
English: Discussing problems with the Americans is only to multiply their own problems.
Hindi: अमेरिकियों के साथ समस्याओं पर चर्चा करना केवल अपनी समस्याओं को गुणा करना है।
English: Discussing the Marriage 2
Hindi: शादी पर बहस 2
English: Discussing the economic situation of Pakistan, the Prime Minister said the first year remained focused on stabilization measures which helped us significantly cut the current account deficit.
Hindi: पाकिस्तान में आर्थिक स्थिति का उल्लेख करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि उनका पहला वर्ष स्थिरीकरण उपायों पर केंद्रित रहा, जिसने चालू खाता घाटे में काफी कटौती की.
English: Discussing the no-confidence motion in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में अविश्वास प्रस्ताव पर बहस
English: Discussing the performance 723
Hindi: प्रदर्शन पर चर्चा 723
English: Discussing the performance at work 756
Hindi: काम पर प्रदर्शन पर चर्चा 756
English: Discussing the reading.
Hindi: पढ़ने पर चर्चा करें।
English: Discussing the situation in the Northeast, Gen Rawat said the situation is peaceful in the region and the Army is carrying out regular anti-insurgency operations.
Hindi: पूर्वोत्तर की स्थिति पर बात करते हुए सेना प्रमुख ने कहा कि क्षेत्र में स्थिति शांतिपूर्ण बनी हुई है और सेना नियमित रूप से उग्रवाद विरोधी अभियान चला रही है.