Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The idea sounds nice, but I'm afraid the results will be disappointing at least in terms of savings.
Hindi: विचार अच्छा लगता है, लेकिन मुझे डर है कि कम से कम बचत के मामले में परिणाम निराशाजनक होंगे।
English: The idea spawned from an event
Hindi: एक घटना से आइडिया आया
English: The idea started to grow in my mind.
Hindi: विचार मेरे दिमाग में बढ़ रहा था।
English: The idea takes shape and becomes a story.
Hindi: मन भटक जाता है और कहानी बन जाती है।
English: The idea that BTC price action moves in cycles - with a bearish phase and a bottom of 80 of the blow-off top - has become widely accepted.
Hindi: सुझाव है कि बीटीसी दर गतिविधि चक्रों को स्थानांतरित करती है - एक मंदी के चरण के साथ और साथ ही ब्लो-ऑफ टॉप के 80 के नीचे - वास्तव में व्यापक रूप से स्वीकृत हो गई है।
English: The idea that God created the multiverse is irrefutable, and it is a theory that in itself holds many criticisms
Hindi: यह विचार कि ईश्वर ने मल्टीवर्स का निर्माण किया है, अकाट्य है, और यह एक सिद्धांत है जिसमें स्वयं की और कई आलोचनाएं हैं
English: The idea that a person from my world could blast into space - if only for a matter of minutes - signaled all kinds of possibilities about my own future.
Hindi: यह विचार कि मेरी दुनिया का कोई व्यक्ति अंतरिक्ष में विस्फोट कर सकता है - यदि केवल कुछ ही मिनटों के लिए - मेरे अपने भविष्य के बारे में सभी प्रकार की संभावनाओं का संकेत देता है।
English: The idea that an Olympic oath should be taken by athletes was championed by Pierre de Coubertin and was first used at the Antwerp games in 1920.
Hindi: एथलीटों द्वारा एक ओलंपिक शपथ ली जानी चाहिए यह विचार पियरे डी कूपर्टिन द्वारा लिया गया था और 1920 में एंटवर्प खेलों में पहली बार इस्तेमाल किया गया था।
English: The idea that changes
Hindi: सोच बदल जाती हैः
English: The idea that everything is made of atoms was pioneered by John Dalton 1766-1844 in a book he published in 1808.
Hindi: यह विचार कि सब कुछ परमाणुओं से बना है, जॉन डाल्टन 1766-1844 द्वारा 1808 में प्रकाशित एक पुस्तक में अग्रणी था।
English: The idea that founders know best and need to be protected from too many checks and balances e.g., by their shareholders fits a particular cultural narrative that is popular in Silicon Valley.
Hindi: यह धारणा है कि संस्थापकों को सबसे अच्छा पता है और कई चेक और शेष से संरक्षित किए जाने की जरूरत है जैसे, उनके शेयरधारकों द्वारा एक विशेष सांस्कृतिक कथा है जो सिलिकॉन वैली में लोकप्रिय है।
English: The idea that genuine emotions can 'leak' onto the face of a liar is nothing new, though.
Hindi: यह विचार कि यह वास्तविक भावनाओं द्वारा किया जा सकता है चेहरे पर 'लीक' झूठ बोलना कोई नई बात नहीं है।
English: The idea that good girls love bad boys isn't just something reserved for 80's movies.
Hindi: यह विचार कि अच्छी लड़कियाँ बुरे लड़कों से प्यार करती हैं, केवल 80 की फिल्मों के लिए आरक्षित नहीं हैं।
English: The idea that health care should be patient-centered sounds obvious, but what does that mean?
Hindi: यह विचार है कि स्वास्थ्य देखभाल धैर्य केंद्रित होना चाहिए स्पष्ट, लेकिन इसका क्या मतलब है?
English: The idea that health care should be patient-centered sounds obvious, but what does that mean?...
Hindi: यह विचार है कि स्वास्थ्य देखभाल धैर्य केंद्रित होना चाहिए स्पष्ट, लेकिन इसका क्या मतलब है?
English: The idea that it's always 21 days is demonstrably wrong.
Hindi: यह विचार है कि यह हमेशा 21 दिन का होता है, वह गलत रूप से गलत है
English: The idea that lies behind competence is quite simple that one can specify what people should do in behavioural terms, and then measure whether a person has succeeded or failed in meeting that task.
Hindi: क्षमता के पीछे झूठ का विचार काफी सरल हैः वह व्यक्ति निर्दिष्ट कर सकता है कि लोगों को व्यवहार के संदर्भ में क्या करना चाहिए, और फिर यह मापें कि क्या कोई व्यक्ति सफल हुआ या उस कार्य को पूरा करने में असफल रहा।
English: The idea that love can do anything is a myth.
Hindi: विचार यह है कि प्यार सब कुछ कर सकता है एक मिथक है।
English: The idea that non-communicable diseases are more common in developed countries is now invalid.
Hindi: 1. यह विचार कि गैर संचारी रोग विकसित देशों में अधिक सामान्य हैं, अब अवैध है।
English: The idea that one can start anything from scratch, free from the past, or without the intervention of others, could not be more wrong.
Hindi: विचार यह है कि कोई भी खरोंच से, अतीत से मुक्त, या दूसरों के हस्तक्षेप के बिना कुछ भी शुरू कर सकता है, और अधिक गलत नहीं हो सकता है।
English: The idea that people are the ultimate sovereign is also to be found in notions of human dignity and autonomy.
Hindi: यह विचार कि लोग परम संप्रभु हैं, मानवीय गरिमा और स्वायत्तता की धारणाओं में भी पाए जाते हैं
English: The idea that people are the ultimate sovereign is also to be found in the notions of human dignity  autonomy.
Hindi: यह विचार कि लोग परम संप्रभु हैं, मानवीय गरिमा और स्वायत्तता की धारणाओं में भी पाए जाते हैं
English: The idea that someone else can decide what you can or can't access on the Internet is abhorring.
Hindi: यह विचार कि कोई और यह तय कर सकता है कि आप इंटरनेट पर क्या कर सकते हैं या नहीं पहुंच सकते हैं।
English: The idea that someone needs to hit rock bottom before getting help for a serious mental illness is a myth.
Hindi: यह विचार कि किसी को गंभीर मानसिक बीमारी के लिए मदद लेने से पहले रॉक बॉटम को हिट करने की आवश्यकता है, एक मिथक है।
English: The idea that the universe started in the big bang revolutionised 20th-century cosmology.
Hindi: यह विचार कि ब्रह्मांड की शुरुआत बिग बैंग से हुई, ने 20वीं सदी के ब्रह्मांड विज्ञान में क्रांति ला दी।
English: The idea that these remains may contain traces of DNA, the necessary ingredient to re-create a mammoth, has captivated scientists for decades.
Hindi: यह विचार कि इन अवशेषों में डीएनए के निशान हो सकते हैं, एक विशाल को फिर से बनाने के लिए आवश्यक घटक, दशकों से वैज्ञानिकों को मोहित कर दिया है।
English: The idea that we create our own reality - that is, the concept of the mirror universe - often seems to ring true, but it also raises some troubling questions.
Hindi: विचार है कि हम हमारी अपनी वास्तविकता बनाने - वह है कि, दर्पण ब्रह्मांड की अवधारणा को अक्सर सच अंगूठी लगता है, लेकिन यह भी कुछ परेशान सवाल उठता है.
English: The idea that we the people
Hindi: यह सोच सोच के हम लोगों का
English: The idea to celebrate International Mother Language Day was the initiative of Bangladesh.
Hindi: मातृभाषा दिवस को मनाने का विचार बांग्लादेश की पहल थी।
English: The idea to celebrate International Mother Language Day was theinitiative of Bangladesh.
Hindi: मातृभाषा दिवस को मनाने का विचार बांग्लादेश की पहल थी।
English: The idea to do
Hindi: करने की सोच
English: The idea to have the constitution in India was given in the year 1934 by Mr. M.N. Roy the pioneer of the communist movement in India.
Hindi: भारत में संविधान का विचार 1934 में श्री एम.एन. रॉय ने दिया था, जो भारत में साम्यवादी आंदोलन के पथ प्रदर्शक भी दिया थे।
English: The idea to include the possibility to attack enemy bases for self-defence purposes into the national security strategy was voiced by former Japanese Prime Minister Shinzo Abe but his successor, Yoshihide Suga, delayed the decision on the issue.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति में आत्मरक्षा उद्देश्यों के लिए दुश्मन के ठिकानों पर हमला करने की संभावना को शामिल करने का विचार पूर्व जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने दिया था, लेकिन उनके उत्तराधिकारी योशीहिदे सुगा ने इस मुद्दे पर निर्णय में देरी की।
English: The idea to include the possibility to attack enemy bases for self-defense purposes into the national security strategy was voiced by former Japanese Prime Minister Shinzo Abe but his successor, Yoshihide Suga, delayed the decision on the issue.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति में आत्मरक्षा उद्देश्यों के लिए दुश्मन के ठिकानों पर हमला करने की संभावना को शामिल करने का विचार पूर्व जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने दिया था, लेकिन उनके उत्तराधिकारी योशीहिदे सुगा ने इस मुद्दे पर निर्णय में देरी की।
English: The idea to introduce the school books in Garhwali dialect was the brainchild of district magistrate DM of Pauri Garhwal, Dheeraj Singh Garbyal.
Hindi: गढ़वाली भाषा में स्कूल की किताबों को इस्तेमाल में लाने का विचार पौड़ी गढ़वाल के जिला मजिस्ट्रेट डीएम धीरज सिंह गर्ब्याल के दिमाग की उपज था।
English: The idea to make
Hindi: करने का विचार
English: The idea to make the scientific research about sexual love publicly accessible first crystallised in 2006.
Hindi: यौन प्यार के बारे में वैज्ञानिक अनुसंधान को सार्वजनिक रूप से सुलभ बनाने का विचार 2006 में पहले क्रिस्टलाइज्ड किया गया।
English: The idea to promote Abhinav Manohar up the order also worked as he kept up the run-rate with a 13-ball 27 2x4, 2x6.
Hindi: अभिनव मनोहर को बढ़ावा देने के विचार ने भी काम किया क्योंकि उन्होंने 13 गेंदों में 27 रन 24, 26 के साथ रन-रेट बनाए रखा।
English: The idea to resurrect Nalanda University was endorsed in 2007 at the East Asia Summit, represented mostly by Asian countries including China, Singapore, Japan, Malaysia and Vietnam, apart from Australia and New Zealand, and as such, the university is seen as one of the flagship projects of the Government of India.
Hindi: नालंदा विश्वविद्यालय को पुनर्जीवित करने के विचार को 2007 में पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में समर्थन दिया गया था, जिसका प्रतिनिधित्व ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के अलावा चीन, सिंगापुर, जापान, मलेशिया और वियतनाम सहित ज्यादातर एशियाई देशों द्वारा किया गया था, और इस तरह, विश्वविद्यालय को एक के रूप में देखा जाता है।
English: The idea to resurrect Nalanda University was endorsed in 2007 at the East Asia Summit, represented mostly by Asian countries including China, South Korea, Sri Lanka, Cambodia, Thailand, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore and Vietnam, apart from Australia and New Zealand, and as such, the university is seen as one of the flagship projects of the Government of India.
Hindi: नालंदा विश्वविद्यालय को पुनर्जीवित करने के विचार को 2007 में पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में समर्थन दिया गया था, जिसका प्रतिनिधित्व ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के अलावा चीन, सिंगापुर, जापान, मलेशिया और वियतनाम सहित ज्यादातर एशियाई देशों द्वारा किया गया था, और इस तरह, विश्वविद्यालय को एक के रूप में देखा जाता है।
English: The idea to resurrect Nalanda University was endorsed in at the East Asia Summit, represented mostly by Asian countries including China , Singapore , Japan , Malaysia and Vietnam , apart from Australia and New Zealand , and as such, the university is seen as one of the flagship projects of the Government of India.
Hindi: नालंदा विश्वविद्यालय को पुनर्जीवित करने के विचार को 2007 में पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में समर्थन दिया गया था, जिसका प्रतिनिधित्व ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के अलावा चीन, सिंगापुर, जापान, मलेशिया और वियतनाम सहित ज्यादातर एशियाई देशों द्वारा किया गया था, और इस तरह, विश्वविद्यालय को एक के रूप में देखा जाता है।
English: The idea turned out to be very successful and stuck.
Hindi: विचार बहुत सफल और अटक गया।
English: The idea was a good one, but at a later
Hindi: अच्छा विचार है, लेकिन बाद में
English: The idea was a result of terms written under the Good Friday Agreement of 1998 whose primary intention was to bring political unrest in the region to an end.
Hindi: यह विचार 1998 के गुड फ्राइडे समझौते के तहत लिखे गए शब्दों का एक परिणाम था, जिसका प्राथमिक उद्देश्य क्षेत्र में राजनीतिक अशांति को समाप्त करना था।
English: The idea was already to be determined.
Hindi: विचार पहले से ही निर्धारित किया जाना था।
English: The idea was born out of Damer's own frustration with existing options, including Amazon's Mechanical Turk MTurk, when carrying out research for her own PhD.
Hindi: यह विचार मौजूदा विकल्पों के साथ डमर की खुद की हताशा से पैदा हुआ था, जिसमें अमेज़ॅन के मैकेनिकल तुर्क एमटूरक भी शामिल थे, जब उन्होंने अपने स्वयं के पीएचडी के लिए शोध किया था।
English: The idea was born out of pre-COVID vaccine necessity, but proved to be popular with the show's fans.
Hindi: यह विचार पूर्व-कोविड वैक्सीन आवश्यकता से पैदा हुआ था, लेकिन शो के प्रशंसकों के साथ लोकप्रिय साबित हुआ।
English: The idea was born out of pre-Covid vaccine necessity, but proved to be popular with the show's fans.
Hindi: यह विचार पूर्व-कोविड वैक्सीन आवश्यकता से पैदा हुआ था, लेकिन शो के प्रशंसकों के साथ लोकप्रिय साबित हुआ।
English: The idea was borrowed by Edwin Beard Budding but took ten years for actualization after being patented in 1830.
Hindi: इस विचार को एडविन बियर्ड बडिंग ने उधार लिया था, लेकिन 1830 में पेटेंट होने के बाद प्राप्ति के लिए दस साल लग गए।
English: The idea was conceived by the Army Chief, Gen. Dalbir Singh Suhag, who is a fitness enthusiast who jogs 10 kms every day.
Hindi: यह आइडिया आर्मी के पूर्व चीफ जनरल दलबीर सिंह सुहाग ने दिया था जो खुद रोजाना 10 किलोमीटर दौड़ते थे।
English: The idea was dropped when it met with resistance, but it was revived two years later.
Hindi: जब इस विचार को विरोध का सामना करना पड़ा तो इसे छोड़ दिया गया, लेकिन दो साल बाद इसे पुनर्जीवित किया गया।
English: The idea was endorsed by UN's Secretary-General Antnio Guterres and High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet, as well as more than 1,100 civil society organisations from around the world.
Hindi: यूएन महासचिव एंतोनियो गुटेरेश, मानवाधिकार उच्चायुक्त मिशेल बाशेलेट और विश्व भर में एक हज़ार से अधिक नागरिक समाज संगठनों ने इस मुहिम को अपना समर्थन दिया.
English: The idea was first recommended by the Atal Bihari Vajpayee government in 2000, which suggested the right-sizing of the apex decision making body of Indian Railways.
Hindi: योजना पर सबसे पहले विचार वर्ष 2000 में अटल बिहारी वाजपेयी सरकार द्वारा किया गया था जिसने रेलवे के शीर्ष निर्णय लेने वाले निकाय को सही आकार देने की सिफारिश की गयी थी.
English: The idea was for them to recognise the elite company they are in.
Hindi: विचार उनके लिए उस कुलीन कंपनी को पहचानने का था जिसमें वे हैं।
English: The idea was for them to recognize the elite company they are in.
Hindi: विचार उनके लिए उस कुलीन कंपनी को पहचानने का था जिसमें वे हैं।
English: The idea was good, but the execution failed a little.
Hindi: विचार अच्छा था, लेकिन निष्पादन थोड़ा विफल रहा।
English: The idea was good, but the implementation was not great.
Hindi: विचार अच्छा था, निष्पादन बहुत नहीं है।
English: The idea was his wife's.
Hindi: पत्नी का था आइडिया
English: The idea was inspired by biomimicry and takes the image of a stratospheric urban park that would rise above cities like London and New York.
Hindi: यह विचार बायोमेमिरी द्वारा प्रेरित था और एक स्ट्रेटोस्फेरिक शहरी पार्क की छवि लेता है जो लंदन और न्यूयॉर्क जैसे शहरों से ऊपर उठता है।
English: The idea was more scary than the reality.
Hindi: कल्पना से ज्यादा डरावनी है हकीकत।
English: The idea was not developed further.
Hindi: विचार आगे विकसित नहीं हुआ था।
English: The idea was popularised by local journalist Sudhir Mishra, who with the help of his newspaper has been running a campaign to create such gardens in parks, police stations, schools, and other places, Sharma said.
Hindi: शर्मा ने कहा कि इस विचार को स्थानीय पत्रकार सुधीर मिश्रा ने लोकप्रिय बनाया, जो अपने अखबार की मदद से पार्कों, पुलिस थानों, स्कूलों और अन्य जगहों पर इस तरह के बगीचे बनाने का अभियान चला रहे हैं।
English: The idea was popularized by local journalist Sudhir Mishra, who with the help of his newspaper has been running a campaign to create such gardens in parks, police stations, schools, and other places, Sharma said.
Hindi: शर्मा ने कहा कि इस विचार को स्थानीय पत्रकार सुधीर मिश्रा ने लोकप्रिय बनाया, जो अपने अखबार की मदद से पार्कों, पुलिस थानों, स्कूलों और अन्य जगहों पर इस तरह के बगीचे बनाने का अभियान चला रहे हैं।
English: The idea was popularized in the 20th century by the Swiss psychoanalyst Carl Gustav Jung..
Hindi: इस विचार को लोकप्रिय बनाया गया था बीसवीं सदी में द्वारा मनोविश्लेषक, स्विस कार्ल गुस्ताव जुंग, हालांकि शब . . .
English: The idea was proposed again in the Law Commission Report of 1978, which discussed delays and arrears of cases in the lower courts.
Hindi:  1978 की विधि आयोग की रिपोर्ट में इसे फिर से प्रस्तावित किया गया था, जिसमें निचली अदालतों में देरी और मामलों के बकाया पर चर्चा की गई थी।
English: The idea was proposed by Mr. Francis.
Hindi: यह विचार श्री फ्रांसिस द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: The idea was requested by Dodz, let's know more.
Hindi: डोडज़ द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था, आइए अधिक जानें।
English: The idea was requested by Mr. Bernard Botte.
Hindi: श्री बर्नार्ड बोटे द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Dave Monette.
Hindi: विचार श्री डेव मोनेट द्वारा अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. David.
Hindi: विचार श्री डेविड द्वारा अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Deepak.
Hindi: श्री दीपक द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Henrik.
Hindi: श्री हेनरिक द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Ian Auxley.
Hindi: श्री इयान औक्सले द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Jaco.
Hindi: श्री जैको द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Jan Simberg.
Hindi: इस विचार का अनुरोध श्री जान सिमबर्ग ने किया था।
English: The idea was requested by Mr. Jayesh
Hindi: श्री जयेश द्वारा इस विचार का अनुरोध किया गया थाः
English: The idea was requested by Mr. Lokesh.
Hindi: श्री लोकेश द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Mike, and designed by Mr.Abu-Hafss.
Hindi: श्री माइक द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था, और श्रीअबू-हफ्स द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Munsif.
Hindi: श्री मुंसिफ द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Nitin.
Hindi: श्री नितिन द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Peter.
Hindi: श्री पीटर द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Rakesh Parmar.
Hindi: श्री राकेश परमार द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Sidingilizwe.
Hindi: श्री सिडिंगिलिज़वे द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Mr. Sriram KP.
Hindi: श्री श्रीराम केपी द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था
English: The idea was requested by Mr.Rajdeep.
Hindi: श्रीराजदीप द्वारा विचार का अनुरोध किया गया था।
English: The idea was requested by Ms. Piyali.
Hindi: इस विचार का अनुरोध सुश्री पियाली ने किया था।
English: The idea was sold.
Hindi: यह विचार बिक गया।
English: The idea was split in the council during discussions in September.
Hindi: सितंबर में चर्चा के दौरान इस विचार ने परिषद को विभाजित कर दिया।
English: The idea was strengthened.
Hindi: धारणा को मजबूती मिली।
English: The idea was suggested by former Hungarian Minister of Agriculture and Food Dr Pal Romany.
Hindi: इस दिवस को मनाने का सुझाव हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ पाल रोमानी ने दिया था।
English: The idea was that adding more oil to the market would cause prices to fall.
Hindi: विचार यह है कि बाजार में अधिक तेल डालने से कीमतों में कमी आएगी।
English: The idea was that by cautioning regulated entities like banks and non-banks, it would be able to bring about some discipline in the unregulated ones as well.
Hindi: यह विचार था कि बैंकों और गैर-बैंकों जैसी विनियमित संस्थाओं को सावधानी से, यह असंगठित लोगों में भी कुछ अनुशासन लाने में सक्षम होगा।
English: The idea was that by putting more oil on the market, prices would fall.
Hindi: विचार यह है कि बाजार में अधिक तेल डालने से कीमतों में कमी आएगी।
English: The idea was that if you put out ...
Hindi: विचार यह था कि यदि आप छिपाते हैं ...
English: The idea was that, if healthcare was denied to African Americans they would eventually die out and the race problem caused by slavery would be solved.
Hindi: विचार यह था कि, यदि अफ्रीकी अमेरिकियों को स्वास्थ्य सेवा से वंचित कर दिया गया तो वे अंततः मर जाएंगे और दासता के कारण होने वाली नस्ल की समस्या हल हो जाएगी।
English: The idea was to add independent mechanical properties to 3D structures that can mimic the body's natural tissue.
Hindi: 3डी बायोप्रिंटिंग का उद्देश्य, 3डी संरचनाओं में ऐसा स्वतंत्र यांत्रिक गुण जोड़ना था जो शरीर के प्राकृतिक ऊतक की नकल कर सकता हो।
English: The idea was to avoid artificial transformation of the land and to preserve its natural beauty.
Hindi: विचार भूमि के कृत्रिम परिवर्तन से बचने और अपनी प्राकृतिक सुंदरता को संरक्षित करने के लिए था।
English: The idea was to bring in more flexibility and easier mainstreaming for students opting for vocational courses at ITIs.
Hindi: विचार आईटीआई में व्यावसायिक पाठ्यक्रमों को चुनने वाले छात्रों के लिए अधिक लचीलापन और आसान मुख्यधारा में लाना था।
English: The idea was to bring together a group of remarkable people, see if they could become something more.
Hindi: लाइन है 'उल्लेखनीय लोगों के समूह को एक साथ लाने का विचार था, देखें कि क्या वे कुछ और बन सकते हैं।
English: The idea was to buy a Russian rocket on the cheap and use it to send plants or mice to Mars - and hopefully bring them back, too.
Hindi: यह विचार था कि सस्ते में एक रूसी रॉकेट खरीदा जाए और इसका उपयोग मंगल ग्रह पर पौधों या चूहों को भेजने के लिए किया जाए - और उम्मीद है कि उन्हें वापस भी लाया जाए।
English: The idea was to capture the beauty of the rugged landscape and to translate it into modern architecture.
Hindi: विचार ऊबड़ परिदृश्य की सुंदरता को पकड़ना और इसे आधुनिक वास्तुकला में अनुवाद करना था।
English: The idea was to create a comprehensive road map of the Web.
Hindi: वेब का एक व्यापक रोड मैप बनाने का विचार था।
English: The idea was to create a paint that would reflect sunlight away from a building.
Hindi: एक ऐसा पेंट बनाने का विचार था, जो एक इमारत से दूर सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित करे.
English: The idea was to create paint that would reflect sunlight away from a building.
Hindi: एक ऐसा पेंट बनाने का विचार था, जो एक इमारत से दूर सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित करे.
English: The idea was to develop guide dogs for visually impaired persons with allergies.
Hindi: विचार एलर्जी के साथ दृष्टिहीन लोगों के लिए गाइड कुत्तों को विकसित करना था।
English: The idea was to eliminate open defecation and improve solid waste management.
Hindi: इसका उद्देश्य खुले में शौच को खत्म करना और ठोस अपशिष्ट प्रबंधन में सुधार करना था।
English: The idea was to ensure
Hindi: यह सुनिश्चित करने का विचार थाः
English: The idea was to get your thumbs in to the corners of the eye and pop out the whole eyeball dancing around on the string.
Hindi: विचार यह था कि अपने अंगूठे को आंख के कोनों में ले जाएं और पूरे नेत्रगोलक को स्ट्रिंग पर नाचते हुए बाहर निकालें।
English: The idea was to give more flexibility to the students opting for vocational courses in ITI and their easy inclusion in the mainstream.
Hindi: विचार आईटीआई में व्यावसायिक पाठ्यक्रमों को चुनने वाले छात्रों के लिए अधिक लचीलापन और आसान मुख्यधारा में लाना था।
English: The idea was to inaugurate the Sardar Patel statue on his 143rd birth anniversary, on 31 October 2018.
Hindi: 31 अक्टूबर 2018 को उनकी 143 वीं जयंती पर सरदार पटेल की प्रतिमा का उद्घाटन करने का विचार था।
English: The idea was to make a paint that would reflect sunlight away from a building.
Hindi: एक ऐसा पेंट बनाने का विचार था, जो एक इमारत से दूर सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित करे.
English: The idea was to make a painting that would reflect sunlight away from a building.
Hindi: एक ऐसा पेंट बनाने का विचार था, जो एक इमारत से दूर सूरज की रोशनी को प्रतिबिंबित करे.
English: The idea was to preserve capital and live off the income.
Hindi: विचार पूंजी को संरक्षित करना और आय से दूर रहना था।
English: The idea was to set up a corporate advisory business that had as its sole purpose the funding of a non-profit organization.
Hindi: यह विचार कॉर्पोरेट सलाहकार व्यवसाय स्थापित करना था, जिसका एकमात्र उद्देश्य गैर-लाभकारी संगठन का वित्तपोषण था।
English: The idea was vague.
Hindi: वह विचार नायाब ही था।
English: The idea was, and it was
Hindi: एक विचार था और वह
English: The idea was, if something goes wrong, the engineers would be notified, but otherwise, it should work in a self-sufficient manner.
Hindi: विचार था, अगर कुछ गलत होता है, तो इंजीनियरों को सूचित किया जाएगा, लेकिन अन्यथा, इसे आत्मनिर्भर तरीके से काम करना चाहिए।
English: The idea will certainly appeal to holidaying families, but whether the reality will match the press photos which make the plane look like a roomy private jet still remains to be seen.
Hindi: विचार निश्चित रूप से छुट्टियों के परिवारों के लिए अपील करेगा, लेकिन क्या वास्तविकता प्रेस फोटो से मेल खाती है जो विमान को एक कमरेदार निजी जेट की तरह दिखता है अभी भी देखा जाना बाकी है।
English: The idea will never die.
Hindi: विचार कभी नहीं मर जाता है.
English: The idea with these initial sketches was just to make sure her execution of my art descriptions were on the right track.
Hindi: इन प्रारंभिक रेखाचित्रों के साथ विचार सिर्फ यह सुनिश्चित करने के लिए था कि मेरे कला विवरणों का उनका निष्पादन सही रास्ते पर था।
English: The idea won't die.
Hindi: विचार मरते नहीं।