Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is often seen in politics, for instance, when left-wingers caricature right-wingers as selfish and narrow-minded, and right-wingers caricature left-wingers as irresponsible and self-serving hypocrites.
Hindi: यह अक्सर राजनीति में देखा जाता है, उदाहरण के लिए, जब वामपंथी राजनेता दक्षिणपंथी राजनेताओं को संकीर्णतावादी और स्वार्थी मानते हैं, और दक्षिणपंथी राजनेता वामपंथी राजनेताओं को स्व-धर्मी पाखंडी समझते हैं - ।
English: This is often seen in sports or after rough play.
Hindi: यह अक्सर खेलों में या किसी न किसी खेल के बाद देखा जाता है।
English: This is often set on an annual basis.
Hindi: यह वार्षिक आधार पर आयाेजित की जाती है।
English: This is often sold out too!
Hindi: यह अक्सर बिक्री पर भी है!
English: This is often suggested to women who have been taking tamoxifen Nolvadex, Soltamox for 5 years.
Hindi: यह अक्सर उन महिलाओं को दिया जाता है जो 5 साल से टैमोक्सीफेन नॉलवाडेक्स, सोलटामॉक्स ले रही हैं।
English: This is often the answer ...
Hindi: इसका प्रायः यही उत्तर ...
English: This is often the best way
Hindi: यह अक्सर सबसे अच्छा तरीका हैः
English: This is often the case because of
Hindi: ऐसा अक्सर इसलिए होता है क्योंकि
English: This is often the case with many of us.
Hindi: हममें से कई लोगों के साथ अक्सर ऐसा ही होता है।
English: This is often the case with people
Hindi: अक्सर लोगों के साथ ऐसा होता है कि
English: This is often the case with people using
Hindi: अक्सर लोगों के साथ ऐसा होता है कि
English: This is often the case with tinned food.
Hindi: खाने के सामान के साथ अक्सर ऐसा होता है।
English: This is often the case within the first few months of a relationship.
Hindi: अधिक बार यह व्यवहार एक रिश्ते के पहले महीनों की विशेषता है।
English: This is often the case, friends.
Hindi: ऐसा अक्सर होता है दोस्तों
English: This is often the cause of this problem.
Hindi: अक्सर इसमें यह समस्या का कारण है।
English: This is often the exchange in foreign exchange.
Hindi: यह अक्सर विदेशी मुद्रा व्यापार में होता है।
English: This is often the fastest and most effective way to have your feedback addressed.
Hindi: यह अक्सर आपकी प्रतिक्रिया को संबोधित करने का सबसे तेज़ और सबसे प्रभावी तरीका है।
English: This is often the foundation.
Hindi: अक्सर इसका आधार है।
English: This is often the hardest and last thing anyone ever wants to do as an owner.
Hindi: यह अक्सर सबसे कठिन और आखिरी चीज होती है जिसे कोई भी कभी भी एक मालिक के रूप में करना चाहता है।
English: This is often the hardest part of the whole process.
Hindi: लेकिन अक्सर यह पूरी प्रक्रिया का सबसे कठिन हिस्सा होता है।
English: This is often the main disappointment - it is not so easy to fit these functional and simple things into a purely Russian interior.
Hindi: अक्सर यह मुख्य निराशा होती है - इन कार्यात्मक और सरल चीजों को एक शुद्ध रूसी इंटीरियर में फिट करना इतना आसान नहीं है।
English: This is often the most difficult part of the entire process.
Hindi: लेकिन अक्सर यह पूरी प्रक्रिया का सबसे कठिन हिस्सा होता है।
English: This is often the picture.
Hindi: और अक्सर यह तस्वीर है।
English: This is often the quickest and most effective way to have your feedback addressed.
Hindi: यह अक्सर आपकी प्रतिक्रिया को संबोधित करने का सबसे तेज़ और सबसे प्रभावी तरीका है।
English: This is often the quickest and most efficient way of solving your issue.
Hindi: यह अक्सर आपकी प्रतिक्रिया को संबोधित करने का सबसे तेज़ और सबसे प्रभावी तरीका है।
English: This is often the reason why you ought to have this for 2-3 times each day for a fast recovery.
Hindi: यही कारण है कि आपको तेजी से वसूली के लिए हर दिन कम से कम 2-3 बार सबसे अच्छा होना चाहिए।
English: This is often the result of an auto accident.
Hindi: अक्सर यह एक दुर्घटना का नतीजा है।
English: This is often the result of giving birth.
Hindi: यह अक्सर जन्म देने का परिणाम है।
English: This is often times the reason they are found in homes.
Hindi: यह वह है जो अक्सर घरों में पाया जाता है।
English: This is often treated as the first step of the formal product development process.
Hindi: इसे अक्सर औपचारिक उत्पाद विकास प्रक्रिया का पहला चरण माना जाता है।
English: This is often us as well.
Hindi: अक्सर ऐसा भी हम सभी से।
English: This is often used by modern designers.
Hindi: यह अक्सर आधुनिक डिजाइनरों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: This is often used for forms and submitting data or uploading files.
Hindi: इसका प्रयोग अक्सर फॉर्म के लिए और डेटा जमा करने या फ़ाइलों को अपलोड करने के लिए किया जाता है।
English: This is often used in relation to office space.
Hindi: इसका उपयोग अक्सर कार्यालय अंतरिक्ष में किया जाता है।
English: This is often used to search for helium, sodium, and even oxygen in exotic atmospheres.
Hindi: इसका उपयोग अक्सर विदेशी वातावरण में हीलियम, सोडियम और यहां तक कि ऑक्सीजन की खोज के लिए किया जाता है।
English: This is often used with friends.
Hindi: साथियों के साथ यह अक्सर अभ्यास किया जाता है।
English: This is often useful for typesetting programming language constructs.
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषा संरचनाओं को टाइपसेट करने के लिए यह अक्सर उपयोगी होता है।
English: This is often useful in alleviating the severe pain that many people wake up in the morning with, and in breaking the cycle of pain.
Hindi: यह अक्सर उस गंभीर दर्द को कम करने में उपयोगी होता है जिसके साथ कई लोग सुबह उठते हैं और दर्द के चक्र को तोड़ते हैं।
English: This is often useful when there are fixed positioned elements at the top of the page, such as navbars, headers etc
Hindi: यदि सेट है, तो एक ऊर्ध्वाधर स्क्रॉल ऑफसेट निर्दिष्ट करता है यह अक्सर उपयोगी होता है जब पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित स्थिति वाले तत्व, जैसे नौबार, हेडर आदि।
English: This is often useful when there are fixed positioned elements at the top of the page, such as navbars, headers etc.
Hindi: यदि सेट है, तो एक ऊर्ध्वाधर स्क्रॉल ऑफसेट निर्दिष्ट करता है यह अक्सर उपयोगी होता है जब पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित स्थिति वाले तत्व, जैसे नौबार, हेडर आदि।
English: This is often what I'm told.
Hindi: अक्सर मुझसे यही कहती है।
English: This is often where the most common API conflicts occur.
Hindi: यह अक्सर होता है जहां सबसे आम एपीआई संघर्ष होते हैं।
English: This is ok but there are a couple of issues
Hindi: यह सब ठीक है, लेकिन कुछ सवाल हैंः
English: This is okay because it's the only
Hindi: यह ठीक है क्योंकि वह केवल एक ही है
English: This is okay to an extent.
Hindi: ये बात किसी हद तक ठीक भी है।
English: This is old age with no family.
Hindi: परिवार के बिना बीते वो उम्र है।
English: This is old and no longer relevant.
Hindi: यह पहले से ही पुराना है और प्रासंगिक नहीं है
English: This is old history...
Hindi: यह प्राचीन कथा...
English: This is old or aged.
Hindi: यह पुराना है या पुराना है।
English: This is old poem.
Hindi: यह पुरानी कविता है.
English: This is old school but it works for me.
Hindi: यह पुराना स्कूल है लेकिन यह हमारे लिए काम करता है।
English: This is old story...
Hindi: यह प्राचीन कथा...
English: This is old stuff, and I do not agree.
Hindi: यह पुराना सामान है, और मैं सहमत नहीं हूं।
English: This is old.'
Hindi: यही किस्सा पुराना है. . '
English: This is on 247!
Hindi: यह आपके लिए 247 है!
English: This is on Windows 7 by the way.
Hindi: विंडोज 7 में यह पथ पर है
English: This is on a 2008 limited.
Hindi: यह 2008 में सीमित है।
English: This is on a 2011 Ford Focus.
Hindi: यह 2011 का फोर्ड फोकस है।
English: This is on a Windows
Hindi: विंडोज पर इसका
English: This is on a wish list.
Hindi: यह इच्छा सूची में है
English: This is on account of the slowdown in the auto industry.
Hindi: इसकी वजह ऑटो इंडस्ट्री में मंदी है।
English: This is on all of our minds!
Hindi: यह हमारे सिर में सब है!
English: This is on an additional cost.
Hindi: यह अतिरिक्त लागत पर है।
English: This is on my heart this morning.
Hindi: आज कि सुबह मेरे दिल मे ।
English: This is on my mind
Hindi: यह मेरे मन में हैः
English: This is on my own personal bucket list.
Hindi: यह मेरी व्यक्तिगत यूल सूची में है।
English: This is on my personal to-do list.
Hindi: यह मेरी व्यक्तिगत यूल सूची में है।
English: This is on sale as well.
Hindi: यह बिक्री पर भी है।
English: This is on some of the most pristine waters of the US.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ मीठे पानी के एक्वैरियम में से एक है।
English: This is on that same level.
Hindi: यह उसी स्तर पर है।
English: This is on the Google Pixel
Hindi: ऐसा है गूगल का पिक्सल
English: This is on the Internet!
Hindi: यही इंटरनेट पर है!
English: This is on the calendar,
Hindi: ये तारीखे तो कैलेंडर में,
English: This is on the grounds that she was 5 years of age in 1973.
Hindi: यह इस आधार पर है कि 1973 में उनकी उम्र 5 वर्ष थी।
English: This is on the grounds that the Aloe Vera gel assists with keeping the skin hydrated and mends consumes by razor and littler scratches and cuts.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि एलो वेरा जेल त्वचा को हाइड्रेट रखने में मदद करता है और रेजर और छोटे-छोटे कटों से जलन को ठीक करता है।
English: This is on the grounds that the determination procedure starts simply after the applications have been screened and shortlisted.
Hindi: कारण यह है कि चयन प्रक्रिया आवेदनों की जांच और शॉर्टलिस्ट होने के बाद ही शुरू होती है।
English: This is on the heart of God
Hindi: ये सब होता ईश्वर के दिल की
English: This is on the inside the body of the device.
Hindi: यह उपकरण की बाडी के अंदर लगा होता है।
English: This is on the level
Hindi: स्तर पर ही यह
English: This is on the movie?
Hindi: फिल्म में ऐसा क्या?
English: This is on the one hand
Hindi: है कि एक तरफ़
English: This is on the page's right side.
Hindi: यह पृष्ठ के दाईं ओर है।
English: This is on the right side of the page.
Hindi: यह पृष्ठ के दाईं ओर है।
English: This is on the right-hand side of the page.
Hindi: यह पृष्ठ के दाईं ओर है।
English: This is on the same level.
Hindi: यह उसी स्तर पर है।
English: This is on the side.
Hindi: यह पक्ष में है।
English: This is on the site
Hindi: यह साइट पर हैः
English: This is on the starters list.
Hindi: यह स्टार्टअप सूची में है।
English: This is on the very back of the ship.
Hindi: यह नाव के बहुत पीछे का भाग है।
English: This is on top of our plans this year.
Hindi: यह इस साल हमारी योजनाओं में शीर्ष पर है.
English: This is on you, Jack.
Hindi: यह अब आपके ऊपर है, जैक
English: This is once again to make sure
Hindi: एक बार फिर यह सुनिश्चित करने के लिए
English: This is one I don't dread
Hindi: यह वही है जो मुझे डर नहीं है
English: This is one I got to bring home.
Hindi: ये मैने ठाना है अपने घर लाना है
English: This is one I have heard a lot.
Hindi: यह एक मैंने बहुत सुना।
English: This is one I haven't come across before and I am enjoying it.
Hindi: ये कुछ ऐसा है जिसे मैंने पहले नहीं किया और अब इसका मज़ा आ रहा है.
English: This is one I listen to each day.
Hindi: जिसे हर रोज मैं सुनती हूँ।
English: This is one I need to remember.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे मुझे याद रखने की आवश्यकता है।
English: This is one among the best TV shows that have a rich and long heritage.
Hindi: यह सबसे अच्छे टीवी शो में से एक है जिसमें एक समृद्ध और लंबी विरासत है।
English: This is one amongst the new technologies that are used in manufacturing.
Hindi: यह एक नई तकनिक हैं जिसका मैन्युफैक्चरिंग में इस्तेमाल किया जा रहा हैं ।
English: This is one amongst those couples who decided to go separate ways.
Hindi: यह उन जोड़ों में से एक है जिन्होंने अलग-अलग रास्ते जाने का फैसला किया।
English: This is one ancient Chinese delicacy that is known for its aesthetic purposes other than being a Chinese ingredient.
Hindi: यह एक प्राचीन चीनी विनम्रता है जो चीनी घटक होने के अलावा अपने सौंदर्य प्रयोजनों के लिए जानी जाती है।
English: This is one and a half times more than all MBT.
Hindi: यह सभी एमबीटी से डेढ़ गुना अधिक है।
English: This is one area
Hindi: ऐसा एक क्षेत्र है
English: This is one area I could see myself exploring further in research as a graduate student.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जो मुझे एक स्नातक छात्र के रूप में अनुसंधान में आगे देख सकता था।
English: This is one area I could see myself exploring in research as a graduate student.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जो मुझे एक स्नातक छात्र के रूप में अनुसंधान में आगे देख सकता था।
English: This is one area that the firm could improve to compete against other prime brokers and get ahead.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जो फर्म अन्य प्रमुख दलालों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने और आगे बढ़ने के लिए सुधार कर सकता है.
English: This is one area that we'll continue to monitor and update as video options are added and tweaked.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसे हम वीडियो विकल्प जोड़े और ट्विक किए जाने पर निगरानी और अपडेट करना जारी रखेंगे।
English: This is one area where I think people need to talk about the damaging effects of ADHD more.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जहां मुझे लगता है कि लोगों को एडीएचडी के हानिकारक प्रभावों के बारे में अधिक बात करने की आवश्यकता है।
English: This is one area where we can improve.
Hindi: यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें हम सुधार कर सकते हैं।
English: This is one author's interpretation.
Hindi: यह लेखक की एक व्याख्या है।
English: This is one big opportunity in this space.
Hindi: यह इस जगह में एक बड़ा अवसर है।
English: This is one bird.
Hindi: ऐसा ही एक पक्षी है।
English: This is one business where you can start small.
Hindi: यह एक ऐसा व्यवसाय है, जिसे आप छोटे स्तर से शुरू कर सकते हैं.
English: This is one centre of learning where students have significantly fewer excuses for bad punctuality.
Hindi: यह सीखने का एक केंद्र है जहां छात्रों को बुरी समयबद्धता के लिए काफी कम बहाना है।
English: This is one common mistake that people do.
Hindi: यह एक आम गलती है जो लोग करते हैं।
English: This is one competitive world and we really can't blame ourselves, or anyone else for that matter.
Hindi: यह एक प्रतिस्पर्धी दुनिया है और हम वास्तव में खुद को, या किसी और को इस मामले के लिए दोषी नहीं ठहरा सकते हैं।
English: This is one complicated woman.
Hindi: यह महिला एक जटिल है।
English: This is one crazy world we live in.
Hindi: यह एक पागल दुनिया है जिसमें हम रहते हैं।
English: This is one day of all the days that you want everything to be perfect.
Hindi: यह एक ऐसा दिन है जब आप चाहते हैं कि सब कुछ सही हो।
English: This is one day you want everything to be perfect.
Hindi: यह एक ऐसा दिन है जब आप चाहते हैं कि सब कुछ सही हो।
English: This is one definition. . .
Hindi: एक परिभाषा है . . .
English: This is one dish that can instantly relate to wherever you are, from north to south there is not a single soul that jumps with joy at the mention of biryani.
Hindi: यह एक ऐसा व्यंजन है जो आप जहां कहीं भी हों, तुरंत संबंध बना सकता है, उत्तर से दक्षिण तक एक भी आत्मा नहीं है जो बिरयानी के उल्लेख पर खुशी से झूम उठे।
English: This is one dream that needs to be realized.
Hindi: एक यही सपना है, जो पूरा करना है।
English: This is one earth.
Hindi: यही एक धरती
English: This is one easy way that anyone can do.
Hindi: यह एक आसान तरीका है जिसको कोई भी कर सकता है।
English: This is one easy way to make some extra cash without any investment.
Hindi: बिना किसी निवेश के कुछ अतिरिक्त नकदी बनाने का यह एक आसान तरीका है।
English: This is one example of link.
Hindi: यह एक का एक उदाहरण है संपर्क.
English: This is one example of the diet for three days
Hindi: यहां 3 दिनों के लिए खाने का एक उदाहरण दिया गया हैः
English: This is one example of why Rohit, author, speaker, and non-obvious trend curator, is a marketing genius.
Hindi: यह रोहित, लेखक, वक्ता और गैर-स्पष्ट प्रवृत्ति क्यूरेटर का एक उदाहरण है, एक विपणन प्रतिभा है।
English: This is one example that there are always critics.
Hindi: यह एक उदाहरण है कि हमेशा आलोचक रहे हैं।
English: This is one example where the debtor does not have personal responsibility for the loan.
Hindi: यह एक उदाहरण है, जहां उधारकर्ता ऋण के लिए व्यक्तिगत दायित्व नहीं है।
English: This is one fked up season of American Ninja warrior.
Hindi: यह एक और सीजन का समय है अमेरिकी निंजा योद्धा!
English: This is one feature you really have to see.
Hindi: यह एक ऐसी चीज है जिसे आपको वास्तव में देखना चाहिए।
English: This is one field of technology that is obvious in almost all sports as it runs on the forefront of viewership.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी का एक क्षेत्र है जो लगभग सभी खेलों में स्पष्ट है क्योंकि यह दर्शकों की संख्या में सबसे आगे है।
English: This is one for me.
Hindi: यह एक मेरे लिए।
English: This is one for more experienced hikers.
Hindi: यह अधिक अनुभवी हाइकर्स के लिए एक है।
English: This is one for the Brits.
Hindi: यह ब्रितियों के लिए एक है।
English: This is one for the chocolate lovers!
Hindi: सर्कल प्रेमियों के लिए यह एक है!
English: This is one for the historians.
Hindi: यह इतिहासकारों के लिए है।
English: This is one for the kids
Hindi: यहां बच्चों के लिए एक है
English: This is one from the first series.
Hindi: यह पहली श्रृंखला से है।
English: This is one fruit that can be used to take care of all your needs.
Hindi: यह एक ऐसा फल है जिसका उपयोग आपकी सभी आवश्यकताओं का ध्यान रखने के लिए किया जा सकता है।
English: This is one fruit that can be utilized to deal with every one of your needs.
Hindi: यह एक ऐसा फल है जिसका उपयोग आपकी सभी आवश्यकताओं का ध्यान रखने के लिए किया जा सकता है।
English: This is one fruit which is available round the year and is also affordable.
Hindi: यह एक एसा फल है जो पूरे साल मार्किट में मिलता है और यह सस्ता भी है।
English: This is one fucked society.
Hindi: ये कमबख्त समाज ।
English: This is one game and anything can happen.
Hindi: यह खेल है और कुछ भी हो सकता है।
English: This is one game that many have been waiting for.
Hindi: यह खेल एक द्वंद्व है जिसका कई लोग इंतजार कर रहे थे।
English: This is one game, and anything can happen.
Hindi: यह खेल है और कुछ भी हो सकता है।
English: This is one half, too.
Hindi: ये भी है कुछ आधा आधा,
English: This is one hand.
Hindi: इसका ही एक हाथ है॥
English: This is one hell of a college orgy!.
Hindi: यह एक कॉलेज के तांडव का एक नरक है!
English: This is one hell of a house party!
Hindi: एक घर पार्टी का एक नरक!
English: This is one hell of a school orgy!
Hindi: यह एक कॉलेज के तांडव का एक नरक है!
English: This is one hell of a university orgy!
Hindi: यह एक कॉलेज के तांडव का एक नरक है!
English: This is one hell of an emotional family movie that will have your heart-aching.
Hindi: यह एक भावनात्मक पारिवारिक फिल्म है जिसे देखकर आपका दिल दहल जाएगा।
English: This is one hypothesis, and there are others.
Hindi: यह एक परिकल्पना है, अन्य हैं।
English: This is one i had never seen until recently.
Hindi: यह वह है जिसे मैंने बहुत पहले नहीं देखा था।
English: This is one idea, there are others.
Hindi: यह एक परिकल्पना है, अन्य हैं।
English: This is one important construction project for the building.
Hindi: यह भवन निर्माण हेतु एक महत्वपूर्ण यौगिक है।
English: This is one important driver of success.
Hindi: यह सफलता का एक प्रमुख चालक है।
English: This is one incident that comes to mind
Hindi: एक घटना स्मरण आती हैः
English: This is one instance among thousands.
Hindi: हजारों में एक ऐसा केस होता है।
English: This is one instance where the borrower does not have personal liability for the loan.
Hindi: यह एक उदाहरण है, जहां उधारकर्ता ऋण के लिए व्यक्तिगत दायित्व नहीं है।
English: This is one is almost self explanatory.
Hindi: यह लगभग आत्म-व्याख्या है।
English: This is one is the bile.
Hindi: एक यही है जो बवाल है.
English: This is one is the first color picture.
Hindi: यह पहली रंगीन तस्वीर है।
English: This is one life, and we ought to live on our terms.
Hindi: ये जिंदगी है और हमें अपनी शर्तों पर ही इसे जीना चाहिए
English: This is one major drawback of the site.
Hindi: यह साइट का मुख्य नुकसान है।
English: This is one major reason why it's important to discuss ED symptoms with your doctor.
Hindi: यह एक प्रमुख कारण है कि आपके डॉक्टर के साथ ईडी के लक्षणों पर चर्चा करना महत्वपूर्ण है।
English: This is one method I used a long time ago.
Hindi: जैसे की मेरा एक तरीका ये है जो मैं बहुत पहले इस्तेमाल करता था।
English: This is one method of payment.
Hindi: यह भुगतान का एक तरीका है.
English: This is one method of programming.
Hindi: यह प्रोग्रामींग करने का एक तरीका है।
English: This is one more reason that people give so much significance to this moment.
Hindi: यह एक और कारण है कि लोग इस समय को इतना महत्व क्यों देते हैं।
English: This is one more study.
Hindi: यह एक और अध्ययन है।
English: This is one more test!
Hindi: यह एक और सबूत है!
English: This is one more way to scare them off.
Hindi: ये उन्हें डराने की एक और कोशिश है।
English: This is one most people don't really think about before getting married, but it can be a big point of contention.
Hindi: अक्सर लोग शादी करने से पहले वास्तव में ऐसा नहीं सोचते हैं, लेकिन यह विवाद का एक बड़ा मुद्दा हो सकता है
English: This is one movie that can never be re-made!
Hindi: ये एक ऐसी मूवी है जिसे कभी भी देखा जा सकता है!
English: This is one of 16 Windows.
Hindi: यह 16 श्रृंगारों में एक है।
English: This is one of 26 new bills on the government's agenda.
Hindi: यह सरकार के एजेंडे में शामिल 26 नए विधेयकों में से है।
English: This is one of Airbus' steps towards fulfilling its promise of carbon-neutral growth in the aviation industry.
Hindi: यह विमानन उद्योग में कार्बन-तटस्थ विकास के अपने वादे को पूरा करने की दिशा में एयरबस के कदमों में से एक है।
English: This is one of American's top 10 fears!
Hindi: ये शीर्ष 10 चीजें हैं अमेरिकी सबसे ज्यादा डरते हैं
English: This is one of Australia's major tourist destinations.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया के प्रमुख पर्यटक स्थलों में से एक है।
English: This is one of Benjamin Franklin's most famous quotes of all time.
Hindi: """ यह बेंजामिन फ्रैंकलिन द्वारा सबसे लोकप्रिय उद्धरणों में से एक है।"
English: This is one of Chinese most important traditional festivals.
Hindi: यह चीन में सबसे महत्वपूर्ण पारंपरिक त्योहारों में से एक है।
English: This is one of Congress' major steps towards attracting and getting women's votes.
Hindi: महिलाओं को आकर्षित करने और वोट हासिल करने के लिए यह कांग्रेस का एक बड़ा कदम है।
English: This is one of Denmark's major commercial ports.
Hindi: यह डेनमार्क का एक प्रमुख बंदरगाह है।
English: This is one of Europe's best collections of 20th century art, featuring works by artists including Picasso, Dali, Derkert, and Matisse.
Hindi: बीसवीं शताब्दी से लेकर आज तक यूरोप के सबसे प्रमुख कला संग्रहों में से एक का अनुभव करें, जिसमें पिकासो, डाली, डर्कर्ट और मैटिस सहित कलाकारों द्वारा काम किया गया है।
English: This is one of Europe's most favorite dogs, especially due to its beautiful hair.
Hindi: ये यूरोप के सबसे पसंदीदा डॉग्स में से एक है खासतौर पर खूबसूरत बालों के कारण।
English: This is one of Europe's most important e...
Hindi: यह सबसे महत्वपूर्ण यूरोप . . .
English: This is one of GOD's portents.
Hindi: यह ईश्वर की निशानियों में से है।
English: This is one of God's portents.
Hindi: यह ईश्वर की निशानियों में से है।
English: This is one of Google's most important products.
Hindi: यह गूगल के काफी सारे प्रोडक्ट में से एक है.
English: This is one of Goya's latest and most famous cardboard, created by him for the Royal Tapestry Manufactory of Santa Barbara.
Hindi: यह सांता बारबरा के रॉयल टेपेस्ट्री कारख़ाना के लिए उनके द्वारा बनाए गए अंतिम और सबसे प्रसिद्ध गोया कार्डबोर्ड में से एक है।
English: This is one of Kerala's famous places also for the hikers and trekkers since there is so much to explore!
Hindi: यह हाइकर्स और ट्रेकर्स के लिए केरल में घूमने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक है, क्योंकि वहाँ बहुत कुछ है!
English: This is one of Kerala's famous places also for the hikers and trekkers, since there is so much to explore!
Hindi: यह हाइकर्स और ट्रेकर्स के लिए केरल में घूमने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक है, क्योंकि वहाँ बहुत कुछ है!
English: This is one of Maruti's best selling cars.
Hindi: मारुति की सबसे ज्यादा बिकने वाली कारों मे से यह एक है.
English: This is one of North Korea's main holidays - the Day of the Sun, or Kim Il Sung's birthday.
Hindi: उत्तर कोरिया आज मुख्य राष्ट्रीय अवकाश - सूर्य का दिन, या किम इल सुंग का जन्मदिन मनाता है।
English: This is one of Rome's major attractions.
Hindi: यह रोम का मुख्य आकर्षण है।
English: This is one of Santiago's newest museums.
Hindi: यह सैंटियागो के नवीनतम संग्रहालयों में से एक है।
English: This is one of South Africa's main tourist draws.
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका के मुख्य पर्यटक ड्रॉ में से एक है।
English: This is one of Stockholm Furniture  Light Fair's most popular and written-about areas.
Hindi: यह स्टॉकहोम फर्नीचर और लाइट फेयर के सबसे लोकप्रिय और लिखित क्षेत्रों में से एक है।
English: This is one of THOSE books!
Hindi: यह उन पुस्तकों में से एक है!
English: This is one of The most crucial cryptocurrency guidelines.
Hindi: यह सबसे महत्वपूर्ण क्रिप्टोक्यूरेंसी नियमों में से एक है.
English: This is one of a few
Hindi: यह कुछ में से एक है
English: This is one of a number of proposals in the European Union where you can manage your position in the European financial market.
Hindi: यह यूरोपीय संघ में कई प्रस्तावों में से एक है जहां आप यूरोपीय वित्तीय बाजार में अपनी स्थिति का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: This is one of a series of programs
Hindi: यह कार्यक्रमों का एक सेट है