Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister also lauded the various initiatives taken by the institutions to increase digitization such as that of online bachelor and master degree programs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ऑनलाइन स्नातक और मास्टर डिग्री कार्यक्रमों जैसे डिजिटलीकरण को बढ़ाने के लिए संस्थानों द्वारा की गई विभिन्न पहलों की सराहना की।
English: Prime Minister also met President and CEO of Adobe Shantanu Narayen.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एडोब के अध्यक्ष और सीईओ शांतनु नारायण से भी मुलाकात की।
English: Prime Minister also met top American CEOs of five companies and invited them to step up their investments in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने पांच कंपनियों के शीर्ष अमेरिकी सीईओ से भी मुलाकात की और उन्हें देश में निवेश के लिए आमंत्रित किया।
English: Prime Minister also pointed out that the country's forest cover is growing.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी बताया कि देश के वन क्षेत्र बढ़ रहे हैं।
English: Prime Minister also recalled his recent exchanges with President Macron and conveyed his best wishes for his health.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति मैक्रों के साथ हाल के दिनों में हुई मित्रता पूर्ण बातचीत का स्मरण करते हुए उनके अच्छे स्वास्थ्य के लिए अपनी शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister also released a coffee table book in this context.
Hindi: पप्रधानमंत्री ने सम्मेलन में इस विषय से संबंधित एक कॉफी टेबल बुक भी जारी की।
English: Prime Minister also said that there has also been an unprecedented expansion of telemedicine during the Corona period.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोरोना काल में टेलिमेडिसिन का भी अभूतपूर्व विस्तार हुआ है।
English: Prime Minister also touched upon the subject of examinations.
Hindi: प्रधानमंत्री ने परीक्षाओं के विषय पर भी विचार किया।
English: Prime Minister also welcomed the European Union's Indo-Pacific Strategy, released in September 2021, and thanked the French President for France's leadership role in the same.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सितंबर 2021 में जारी यूरोपीय संघ की इंडो-पैसिफिक रणनीति का भी स्वागत किया और उसी में फ्रांस के नेतृत्व की भूमिका के लिए फ्रांसीसी राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया।
English: Prime Minister and Chief Minister expressed grief over the incident.
Hindi: प्रधानमंत्री और मुख्यमंत्री ने घटना पर दुख जताया
English: Prime Minister and Health Minister.
Hindi: प्रधानमन्त्री व स्वास्थ्य मन्त्री जी!
English: Prime Minister and I have agreed to forge a closer partnership in the fields of defence and maritime cooperation.
Hindi: अतः, प्रधानमंत्री और मैंने रक्षा एवं समुद्री सहयोग के क्षेत्र में अपनी भागीदारी को और ज्यादा मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की है।
English: Prime Minister and a great
Hindi: के राष्ट्रपति और एक महान
English: Prime Minister and the President of Russian
Hindi: रूस के प्रधानमंत्री और बेलारूस के राष्ट्रपति
English: Prime Minister appealed to the Indian community to mobilize at least five families per year to visit India as tourists.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय समुदाय से प्रति वर्ष कम से कम पांच परिवारों को पर्यटक के रूप में भारत भ्रमण के लिए तैयार करने की अपील की।
English: Prime Minister appreciated Arvind from Unnao in Uttar Pradesh for providing training to young farmers of his region on organic farming and new farming techniques.
Hindi: उन्होंनेअपने क्षेत्र के युवा किसानों को जैविक खेती और नई कृषि तकनीकों की प्रशिक्षण प्रदान करने के लिएउत्तर प्रदेश स्थित उन्नाव केअरविन्द की सराहना की।
English: Prime Minister appreciated the improvement in the Gross Enrollment Ratio GER in higher education in the past few years  emphasized that digitization of higher education can play a big role in increasing GER, and students will have easier access to good quality and affordable education.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पिछले कुछ वर्षों के दौरान उच्च शिक्षा में सकल नामांकन अनुपात जीईआर में आए सुधार की सराहना करते हुए इस बात पर जोर दिया कि उच्च शिक्षा का डिजिटलीकरण जीईआर को बढ़ाने में एक बड़ी भूमिका निभा सकता है, इससे छात्रों को अच्छी गुणवत्ता और सस्ती शिक्षा तक आसान पहुंच उपलब्ध होगी।
English: Prime Minister appreciated the improvement in the Gross Enrollment Ratio GER in higher education in the past few years and emphasized that digitization of higher education can play a big role in increasing GER, and students will have easier access to good quality and affordable education.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पिछले कुछ वर्षों के दौरान उच्च शिक्षा में सकल नामांकन अनुपात जीईआर में आए सुधार की सराहना करते हुए इस बात पर जोर दिया कि उच्च शिक्षा का डिजिटलीकरण जीईआर को बढ़ाने में एक बड़ी भूमिका निभा सकता है, इससे छात्रों को अच्छी गुणवत्ता और सस्ती शिक्षा तक आसान पहुंच उपलब्ध होगी।
English: Prime Minister appreciated the participation of the senior dignitaries in the Delhi Security Dialogue despite the challenges posed by the pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महामारी से उत्पन्न चुनौतियों के बावजूद दिल्ली सुरक्षा संवाद में इन वरिष्ठ गणमान्यजनों की भागीदारी की सराहना की।
English: Prime Minister are you listening?
Hindi: सुन रहे हैं प्रधानमंत्री जी?
English: Prime Minister arrived in Italy on Friday to participate in the two-day G20 Summit.
Hindi: दो दिवसीय जी20 शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए प्रधानमंत्री शुक्रवार को इटली पहुंचे थे.
English: Prime Minister asked for two months' time
Hindi: प्रधानमंत्री ने मांगा दो माह का वक्त
English: Prime Minister asked the officials to ensure adequate training of hospital staff on operation and maintenance of oxygen plants.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ऑक्सीजन संयंत्रों के संचालन और रखरखाव के बारे में अस्पताल कर्मचारियों को पर्याप्त प्रशिक्षण सुनिश्चित कराने का निर्देश दिया
English: Prime Minister called for healthy discussions in the parliament and sought cooperation of the leaders of all political parties.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संसद में स्वस्थ चर्चा का आह्वान किया और सभी राजनीतिक दलों के नेताओं से सहयोग मांगा।
English: Prime Minister chairs the 6th meeting of NDMA.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एनडीएमए की छठी बैठक की अध्यक्षता की
English: Prime Minister congratulated Abdulla Shahid on his resounding victory in the election, noting that this reflects the growing stature of the Maldives on the world stage.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस चुनाव में माननीय अब्दुल्ला शाहिद की शानदार जीत पर उन्हें बधाई दी, और इसके साथ ही यह बात रेखांकित की कि यह विश्व स्तर पर मालदीव की बढ़ती साख को दर्शाता है।
English: Prime Minister congratulated H.E. Abdulla Shahid on his resounding victory in the election, noting that this reflects the growing stature of the Maldives on the world stage.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस चुनाव में माननीय अब्दुल्ला शाहिद की शानदार जीत पर उन्हें बधाई दी, और इसके साथ ही यह बात रेखांकित की कि यह विश्व स्तर पर मालदीव की बढ़ती साख को दर्शाता है।
English: Prime Minister congratulated Mr. Marapana on assuming his new responsibility as Foreign Minister of Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री तिलक मारापाना को श्रीलंका के विदेश मंत्री के रूप में नई जिम्मेदारी को संभालने पर बधाई दी।
English: Prime Minister congratulated PM Johnson for successfully organising the COP26 and for his personal leadership in championing global action for climate change mitigation and adaptation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कॉप26 के सफलतापूर्वक आयोजन और जलवायु परिवर्तन से निपटने एवं इसके लिए वैश्विक स्तर पर कार्रवाई करने में व्यक्तिगत नेतृत्व के लिए प्रधानमंत्री जॉनसन को बधाई दी।
English: Prime Minister congratulated the Sultan on completion of one year of his reign and for his Vision 2040 for Oman.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुल्तान को उनके शासनकाल के एक साल पूरा होने और ओमान के लिए उनके विजन 2040 के लिए शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister congratulates those who emerged victorious in the BDC polls across Jammu, Kashmir, Leh and Ladakh.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मैं उन सभी को बधाई देता हूं जो जम्मू, कश्मीर, लेह और लद्दाख में बीडीसी चुनावों में विजयी हुए हैं।
English: Prime Minister conveyed his best wishes to Prime Minister Morrison and the people of Australia for the rest of the year 2020.
Hindi: प्रधान मंत्री ने वर्ष 2020 के बाकी दिनों के लिए प्रधानमंत्री मॉरिसन और ऑस्ट्रेलिया के लोगों को अपनी शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister conveyed his congratulations and best wishes to H.E. Kishida for assuming charge as Prime Minister of Japan.
Hindi: प्रधान मंत्री ने जापान के प्रधान मंत्री के रूप में कार्यभार संभालने के लिए महामहिम किशिदा को बधाई और शुभकामनाएं दीं .
English: Prime Minister conveyed his warm greetings and best wishes to the Russian President on the occasion of his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रूसी राष्ट्रपति को उनके जन्म दिवस के उपलक्ष्य में उन्हें बधाई और शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister couldn't avoid
Hindi: नहीं बच सकते प्रधानमंत्री
English: Prime Minister dedicates National Police Memorial to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री राष्ट्र को राष्ट्रीय पुलिस स्मारक समर्पित करेंगे
English: Prime Minister did a lot of work in women empowerment.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महिला सशक्तीकरण में काफी काम किया।
English: Prime Minister emphasized that children represent the future of the country and the country will do everything possible to support and protect the children so that they develop as strong citizens and have a bright future.
Hindi: इन योजना की घोषणा करते हुए प्रधान मंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि बच्चे देश के भविष्य का प्रतिनिधित्व करते हैं और देश बच्चों को समर्थन और सुरक्षा के लिए हर संभव प्रयास करेगा ताकि वे मजबूत नागरिक के रूप में विकसित हों और उनका भविष्य उज्ज्वल हो।
English: Prime Minister emphasized the need for developed countries to understand the challenges of poverty in developing countries and their governments' responsibilities in addressing them, when discussions take place in international forums.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर विकसित देश विकासशील देशों में निर्धनता की चुनौतियां और इनसे निपटने में वहां की सरकारों की जिम्मेदारियों को समझें.
English: Prime Minister exhorted that the country needs to institutionalise the best practices learnt during the last one and a half years and said that this is an opportunity to modify our practices, in tune with the global standards.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश को पिछले डेढ़ वर्षों के दौरान सीखी गई सर्वोत्तम प्रथाओं को संस्थागत बनाने की जरूरत है, यह वैश्विक मानकों के अनुरूप हमारी प्रथाओं को संशोधित करने का एक अवसर है।
English: Prime Minister exhorted that the country needs to institutionalise the best practises learnt during the last one and a half years, and said that this is an opportunity to modify our practises, in tune with the global standards.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश को पिछले डेढ़ वर्षों के दौरान सीखी गई सर्वोत्तम प्रथाओं को संस्थागत बनाने की जरूरत है, यह वैश्विक मानकों के अनुरूप हमारी प्रथाओं को संशोधित करने का एक अवसर है।
English: Prime Minister expressed India's keenness to see greater investment from Saudi Arabia, including in key sectors like energy, IT and defense manufacturing.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री मोदी ने बताया कि भारत ऊर्जा, सूचना प्रौद्योगिकी और रक्षा विनिर्माण जैसे प्रमुख क्षेत्रों में सऊदी अरब से निवेश की आशा रखता है।
English: Prime Minister expressed his appreciation to the Australian dignitaries for the productive discussions during the 22 Dialogue, pointing out that this was a sign of growing strategic convergence between both countries.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 2  2 वार्ता के दौरान उपयोगी चर्चाओं के लिए आस्ट्रेलियाई महानुभावों की सराहना करते हुए कहा कि यह दोनों देशों के बीच बढ़ते रणनीतिक तालमेल का संकेत है।
English: Prime Minister expressed hope for greater defence cooperation between India and France in the future.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भविष्य में भारत और फ्रांस के बीच अधिक रक्षा सहयोग की उम्मीद जताई।
English: Prime Minister felicitated the President-elect on his Vision Statement for a 'Presidency of Hope', and assured him of India's full support and cooperation during his Presidency.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'उम्मीदों भरी अध्यक्षता' के लिए निर्वाचित अध्यक्ष के विजन वक्तव्य पर उनका अभिनंदन किया, और इसके साथ ही उन्हें अपनी अध्यक्षता के दौरान भारत की ओर से पूर्ण समर्थन एवं सहयोग का आश्वासन दिया।
English: Prime Minister fondly recalled his recent exchanges with President Macron and conveyed his best wishes for his health.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति मैक्रों के साथ हाल के दिनों में हुई मित्रता पूर्ण बातचीत का स्मरण करते हुए उनके अच्छे स्वास्थ्य के लिए अपनी शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister for the First Time
Hindi: पहली बार मुख्यमंत्री
English: Prime Minister for two hours.
Hindi: दो घंटे तक रुकेंगे प्रधानमंत्री
English: Prime Minister further said that on the occasion of India's 73rdIndependence Day, we have called for a people's movement to end the menace of single use plastic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे कहा कि भारत के 73वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हमने सिंगल यूज प्लास्टिक के खतरे को समाप्त करने के लिए जनांदोलन का आह्वान किया है।
English: Prime Minister further said that on the occasion of India's 73rdIndependence Day, we have called for a people's movement to end the menace of single-use plastic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे कहा कि भारत के 73वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हमने सिंगल यूज प्लास्टिक के खतरे को समाप्त करने के लिए जनांदोलन का आह्वान किया है।
English: Prime Minister further said, In the past few days I had the opportunity to meet leaders of almost all political parties.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा- पिछले दिनों सभी दलों के नेताओं से मिलने का मौका मिला.
English: Prime Minister gives the award to his wife.
Hindi: राष्ट्रपति ने उनकी पत्नी को यह पुरस्कार दिया।
English: Prime Minister goes to Italy.
Hindi: प्रधानमंत्री इटली में हैं।
English: Prime Minister had announced the pilot project of National Digital Health Mission from the Red Fort on August 15, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 15 अगस्त, 2020 को लाल किले से राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन के पायलट प्रोजेक्ट की घोषणा की थी।
English: Prime Minister had said India's capacity for renewable energy has increased by more than 250 percent in 6-7 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि, 6-7 साल में रिन्यूएबल एनर्जी की हमारी क्षमता में 250 प्रतिशत से अधिक की बढ़ोतरी हुई है।
English: Prime Minister has always emphasized the invaluable contribution of tribal communities, particularly their sacrifices in the cause of the Indian Freedom struggle.
Hindi: पीएम ने हमेशा जनजातीय समुदायों के अमूल्य योगदान, विशेष रूप से भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में उनके बलिदान पर जोर दिया है।
English: Prime Minister has announced the creation of the post of the Chief of Defence Staff.
Hindi: प्रधानमंत्री ने चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ का पद सृजित करने की घोषणाा की है।
English: Prime Minister has emphasised three key factors for improving our supply chains Trusted Source, Transparency and Time-Frame.
Hindi: प्रधान मंत्री ने हमारी आपूर्ति श्रृंखला में सुधार के लिए तीन प्रमुख कारकों पर जोर दिया हैः विश्वसनीय स्रोत, पारदर्शिता और समय-सीमा।
English: Prime Minister has got so many privileges.
Hindi: प्रधानमंत्री के पास इतना अधिकार होता हैं,
English: Prime Minister has the actual power under the Parliamentary form of Government.
Hindi: सरकार के संसदीय स्वरुप में प्रधानमन्त्री को वास्तविक शक्तिया प्राप्त होती है।
English: Prime Minister holds the executive powers.
Hindi: प्रधानमंत्री में निहित होती हैं कार्यकारी शक्तियाँ
English: Prime Minister in 1955
Hindi: सन 1955 में महामहीम राष्ट्रपति
English: Prime Minister in 1984.
Hindi: साल 1984 में पूर्व प्रधानमंत्री
English: Prime Minister in 1988.
Hindi: 1988 में बनीं प्रधानमंत्री
English: Prime Minister in 2018
Hindi: साल 2018 में बने प्रधानमंत्री
English: Prime Minister in August 1969.
Hindi: वर्ष 1969 में उपमुख्यमंत्री।
English: Prime Minister in Sri Lanka?
Hindi: श्रीलंक के प्रधान मंत्री?
English: Prime Minister in his reply in Lok Sabha to the Motion of Thanks to the President's Address said that the North East is no more a neglected region.
Hindi: प्रधान मंत्री ने आज लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव में कहा कि पूर्वोत्तर अब कोई उपेक्षित क्षेत्र नहीं रह गया है।
English: Prime Minister inaugurated a Health and Wellness Centre, to mark the launch of the Union Government's ambitious Health Assurance Programme - Ayushman Bharat.
Hindi: वे केन्द्र सरकार के महत्वाकांक्षी स्वास्थ्य आश्वासन कार्यक्रम-आयुष्मान भारत की शुरूआत के सिलसिले में एक स्वास्थ्य और कल्याण केन्द्र का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister informed Rajapaksa about the establishment of an international airport in the Buddhist pilgrimage city of Kushinagar in India, and said that the city looked forward to welcoming visitors from Sri Lanka at an early date.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री राजपक्षे को भारत के बौद्ध तीर्थस्थल कुशीनगर में एक अंतरराष्ट्रीय हवाई अडडा बनाए जाने की भी जानकारी दी और कहा कि कुशीनगर श्रीलंका से पर्यटकों का अपने यहां जल्दी आने की उम्मीद करता है।
English: Prime Minister interacts with Medal Winners of 18th Asian Games
Hindi: प्रधानमंत्री ने 18वें एशियाई खेलों के पदक विजेताओं से मुलाकात
English: Prime Minister invited the global investors to come to India and be a part of India's growth trajectory.
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्व को भारत में आने और भारत की विकास गति का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: Prime Minister is President of CSIR.
Hindi: प्रधानमंत्री सी.एस.आई.आर के अध्यक्ष हैं।
English: Prime Minister is expected to take an overall view of the achievements and opportunities in the area of potato research, trade and industry, and value chain ...
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा आलू अनुसंधान, व्यापार और उद्योग, तथा मूल्य श्रृंखला प्रबंधन के क्षेत्र में संपूर्ण उपलब्धियों और अवसरों की समीक्षा करने की उम्मीद है और...
English: Prime Minister is leader of the majority party.
Hindi: प्रधानमंत्री बहुमत दल का नेता होता है।
English: Prime Minister is not Head of State.
Hindi: राज्य का प्रधान मंत्री नहीं होता हैं.
English: Prime Minister is scheduled to hold detailed discussions with Indonesia President Joko Widodo in Jakarta.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने जकार्ता में मेर्डेका पैलेस में इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो के साथ व्यापक वार्ता की।
English: Prime Minister is scheduled to reach Varanasi early on Monday morning, following which he has planned to hold a road show from police line to the Kashi Vishwanath temple.
Hindi: मोदी सोमवार सुबह वाराणसी पहुंचने वाले हैं, जिसके बाद वे पुलिस लाइन से काशी विश्वनाथ मंदिर तक रोड शो करने वाले हैं.
English: Prime Minister is speaking.
Hindi: राष्ट्रपति बोल रहे हैं।
English: Prime Minister is the President of CSIR.
Hindi: प्रधानमंत्री सी.एस.आई.आर के अध्यक्ष हैं।
English: Prime Minister is the chairman of CSIR.
Hindi: प्रधानमंत्री सी.एस.आई.आर के अध्यक्ष हैं।
English: Prime Minister is the chairman of National Integration Council.
Hindi: प्रधानमंत्री राष्ट्रीय विकास परिषद का अध्यक्ष होता है।
English: Prime Minister is the chairperson of National Ganga Council.
Hindi: - राष्ट्रीय गंगा परिषद के अध्यक्ष प्रधानमंत्री हैं।
English: Prime Minister is the real executive authority.
Hindi: प्रधानमन्त्री वास्तविक कार्यपालिका है।
English: Prime Minister laid the foundation stone of Char Dham Highway Development Programme
Hindi: प्रधानमंत्री ने किया चार-धाम हाईवे डेवेलपमेंट प्रोग्राम का शिलान्यास
English: Prime Minister laid the foundation stone of the second campus of the Skill development institute set up by BPCL at Ettumanoor.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इत्तूमनूर में बीपीसीएल द्वारा स्थापित कौशल विकास संस्थान के दूसरे परिसर की आधारशिला रखी।
English: Prime Minister launched the National Pension Scheme for the Traders and The Self-Employed
Hindi: प्रधानमंत्री ने व्यापारियों और स्व-नियोजित व्यक्तियों के लिए राष्ट्रीय पेंशन योजना शुरू की
English: Prime Minister launched this ambitious scheme of financial inclusion on August 28.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महत्वकांक्षी वित्तीय समावेशी योजना की शुरुआत 28 अगस्त को की थी।
English: Prime Minister made concluding remarks that there are several new faces in the parliament, and new thoughts should come with them.
Hindi: प्रधान मंत्री ने बैठक में टिप्पणी करते हुए कहा कि संसद में कई नए चेहरे हैं, उनके साथ नए विचार भी आने चाहिए.
English: Prime Minister meets His Majesty The King Philippe of Belgium
Hindi: उपराष्ट्रपति ने बेल्जियम के महामहिम राजा फिलिप से भेंट की
English: Prime Minister meets the President of Sri Lanka
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीलंका के राष्ट्रपति से मुलाकात की
English: Prime Minister meets the representatives of Italian Hindu Union
Hindi: प्रधानमंत्री ने इटली के हिंदू संघ के प्रतिनिधियों से भेंट की
English: Prime Minister meets youth and children from Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के युवाओं से की प्रधानमंत्री ने मुलाकात
English: Prime Minister narrated how technology has been a key component of government schemes in order to reform, transform and perform.
Hindi: पीएम मोदी ने बताया कि प्रौद्योगिकी सुधार, परिवर्तन तथा प्रदर्शन हेतु किस प्रकार सरकारी योजनाओं का एक प्रमुख घटक रही है.
English: Prime Minister of 2024
Hindi: 2024 के प्रधानमंत्री
English: Prime Minister of Antigua and Barbuda Gaston Browne
Hindi: एंटीगुआ और बारबूडा के प्रधानमंत्री गैस्टन ब्राउनी
English: Prime Minister of Australia - Julia Gillard
Hindi: ऑस्ट्रेलियन प्राइम मिनिस्टर - जूलीया गिलर्ड
English: Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल
English: Prime Minister of Australia Ms. Julia Gillard
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड
English: Prime Minister of Australia, Julia Gillard
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की प्रधानमंत्री जूलिया गिलार्ड
English: Prime Minister of Australia Scott John Morrison.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया प्रधान मंत्री स्कॉट जॉन मॉरिसन.
English: Prime Minister of Australia?
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री?
English: Prime Minister of Bangladesh 1988-1989,
Hindi: बांग्लादेश के प्रधान मंत्री - 1988-1989,
English: Prime Minister of Bangladesh - Incumbent Sheikh Hasina since 6 January 2009
Hindi: बांग्लादेश प्रधानमंत्री शेख हसीना 6 जनवरी 2009
English: Prime Minister of Bangladesh Sheikh
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शे
English: Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina Awami League 6 January 2009
Hindi: बांग्लादेश प्रधानमंत्री शेख हसीना 6 जनवरी 2009
English: Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina Wazed Awami League 6 January 2009
Hindi: बांग्लादेश प्रधानमंत्री शेख हसीना 6 जनवरी 2009
English: Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina announced on 16 October 2019 that all the rail links with India closed after the 1965 war will be reopened.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने 16 अक्टूबर 2019 को घोषणा की कि 1965 के युद्ध के बाद भारत के साथ बंद हुए सभी रेल संपर्क फिर से खोले जाएंगे।
English: Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina announced on Wednesday that all the rail links with India closed after the 1965 war will be reopened.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने 16 अक्टूबर 2019 को घोषणा की कि 1965 के युद्ध के बाद भारत के साथ बंद हुए सभी रेल संपर्क फिर से खोले जाएंगे।
English: Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina has been awarded with SDG Progress Award from the United Nations Sustainable Development Solutions Network.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित सतत विकास समाधान नेटवर्क एसडीएसएन द्वारा एसडीजी प्राप्त करने में बांग्लादेश की स्थिर प्रगति के लिए प्रधान मंत्री शेख हसीना को एसडीजी प्रगति पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina vowed to impose stern action on the Hindu community leaders and warned those involved in the attacks on Hindu temples and Durga Puja pandals.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधान मंत्री शेख हसीना ने हिंदू समुदाय के नेताओं को कड़ी कार्रवाई का वादा किया और हिंदू मंदिरों और दुर्गा पूजा पंडालों पर हमलों में शामिल लोगों को चेतावनी दी।
English: Prime Minister of Bangladesh, Sheikh
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शे
English: Prime Minister of Bhutan is ?
Hindi: भूटान के प्रधान मंत्री  हैं?
English: Prime Minister of Britain when India became Independent? - Clement Attlee
Hindi: किस ब्रिटिश प्रधानमंत्री के समय भारत स्वतन्त्र हुआ - ऐटली
English: Prime Minister of Canada Justin Trudeau November 4, 2015 - present
Hindi: कनाडा प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रुडेऊ 4 नवंबर 2015
English: Prime Minister of Canada Stephen Harper's Visit to Ukraine
Hindi: यूक्रेन का दौरा करेंगे कनाडा के प्रधानमंत्री हार्पर
English: Prime Minister of Canada, Justin Trudeau reshuffled his cabinet on Tuesday, October 26, appointing Indian-origin Canadian politician Anita Anand as the country's new Defence Minister.
Hindi: 26 अक्टूबर 2021 को प्रधानमंत्री जस्टिन टूडो ने भारतीय मूल की कनाडाई राजनेता अनीता आनंद को कैबिनेट फेरबदल में कनाडा की नई रक्षा मंत्री के रूप में चुना है