Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajesh has not gone to school.
Hindi: राजेश स्कूल नहीं गया है।
English: Rajesh is a successful businessman whose family is keen to see him married.
Hindi: राजेश एक सफल व्यवसायी है जिसका परिवार उसकी शादी देखने के लिए उत्सुक है।
English: Rajesh is a successful businessman whose relatives hope to find him a wife.
Hindi: राजेश एक सफल व्यवसायी है जिसका परिवार उसकी शादी देखने के लिए उत्सुक है।
English: Rajesh is also a Special Public Prosecutor for Lokayukta and Anti-Corruption Bureau ACB.
Hindi: राजेश लोकायुक्त और भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी के विशेष लोक अभियोजक भी हैं।
English: Rajesh is not a good teacher.
Hindi: 1. राजेश एक अच्छा शिक्षक नहीं है।
English: Rajesh is not going to come?
Hindi: क्या राजेश नहीं आया ?
English: Rajesh is undergoing treatment.
Hindi: राजेश का इलाज हो रहा हैं।
English: Rajesh is very good.
Hindi: राजेश बहुत अच्छा है।
English: Rajesh jumped from the shores of the river.
Hindi: राजेश नदी के किनारे से कूद पड़ा।
English: Rajesh said - She died of a snake bite.
Hindi: राजेश बोला- वो सांप के काटने से मर गयी.
English: Rajesh teaches.
Hindi: राजेश पढ़ाता है।
English: Rajesh was a farmer by profession.
Hindi: राजू पेशे से किसान थे.
English: Rajesh was offered to play an important role in Kamal Haasan's movie Indian 2.
Hindi: खबर है कि वे कमल हासन की फिल्म इंडियन 2 में एक अहम रोल प्ले करने जा रहे हैं.
English: Rajesh will have to go home.
Hindi: 1. राजेश को घर जाना पड़ेगा।
English: Rajesh, You can go now.
Hindi: 1. राजेश तुम अब जा सकते हो।
English: Rajesh, you make a good point.
Hindi: राजेश जी, आपने अच्छा मुद्दा उठाया है।
English: Rajeshwari - Don't know.
Hindi: राजेश्वरी- नहीं पता.
English: Rajeshwari and her daughters became extremely upset.
Hindi: राजेश्वरी और उनकी बेटियाँ बेहद परेशान हो गईं।
English: Rajewal submitted a memorandum to the Chandigarh Deputy Commissioner.
Hindi: राजेवाल ने चंडीगढ़ के उपायुक्त को सौंपा ज्ञापन।
English: Rajganj SC assembly constituency no. 18,
Hindi: राजगंज एससी विधानसभा क्षेत्र संख्या 18 ।
English: Rajganj police have also been asked to take legal action.
Hindi: राजगंज पुलिस को भी कानूनी कार्रवाई करने को कहा गया है।
English: Rajgarh Crime cases are on the rise day by day in Madhya Pradesh.
Hindi: राजगढ़ः मध्य प्रदेश में दिन पर दिन अपराध के मामले बढ़ रहे हैं।
English: Rajgauri Pawar, a 12-year-old pupil from the Altrincham Grammar School for Girls in Manchester, England, took the British Mensa IQ test and scored 162 - two points higher than Einstein and Hawking who scored 160.
Hindi: इंग्लैंड के मैनचेस्टर में अल्ट्रिनचैम ग्रामर स्कूल फॉर गर्ल्स के 12 वर्षीय छात्र राजगौरी पवार ने ब्रिटिश मेंसा आईक्यू टेस्ट लिया और स्कोर किया 162 - आइंस्टीन और हॉकिंग की तुलना में दो अंक अधिक, जिन्होंने 160 रन बनाए।
English: Rajghat coal plant to be turned into solar park.
Hindi: राजघाट कोयला संयंत्र को सौर पार्क में बदला जाएगा
English: Rajghat definitely comes to pay tribute to the foreign high commissioner, Mahatma Gandhi who is coming to India.
Hindi: भारत आने वाले विदेशी उच्चाधिकारी महात्मा गांधी को श्रद्धांजली देने के लिए राजघाट अवश्य आते हैं.
English: Rajghat thermal power plant is located in which stateunion territory ?
Hindi: राजघाट थर्मल पावर प्लांट किस राज्य  केंद्र शासित प्रदेश में स्थित है?
English: Rajghatta's father studied agriculture and dairy science in the state of Kansas.
Hindi: राजघट्टा के पिता ने कंसास राज्य में कृषि और डेयरी विज्ञान का अध्ययन किया.
English: Rajgir is a very scenic place.
Hindi: राजगीर एक बड़ा ही रमणीय स्थान है।
English: Rajgir is an international tourist destination.
Hindi: - राजगीर अंतरराष्ट्रीय पर्यटन स्थली है।
English: Rajgir is not only a famous religious shrine but is also popular as a beautiful health resort.
Hindi: राजगीर ना सिर्फ एक प्रसिद्ध धार्मिक तीर्थस्थल है, बल्कि एक खुबसूरत हेल्थ रेसॉर्ट के रूप में भी काफी लोकप्रिय है।
English: Rajgir is the holy place where the first Buddhist Council was held.
Hindi: राजगीर वह स्थान है जहाँ पहली बौद्ध परिषद आयोजित की गई थी।
English: Rajgir is the place where first Buddhist council was held.
Hindi: राजगीर वह स्थान है जहाँ पहली बौद्ध परिषद आयोजित की गई थी।
English: Rajgir, the royal palace , 12 km south, was the venue for the first Buddhist Council.
Hindi: राजगीर, 'शाही महल', 12 किमी दक्षिण में, पहली बौद्ध परिषद का स्थान था।
English: Rajgir, 'the royal palace', 12 km south, was the venue for the first Buddhist Council.
Hindi: राजगीर, 'शाही महल', 12 किमी दक्षिण में, पहली बौद्ध परिषद का स्थान था।
English: Rajguru was also a good shooter.
Hindi: राजगुरु एक अच्छे निशानेबाज़ भी थे।
English: Rajharia said, the only way to avoid falling prey to such fake e-commerce platforms is to trust major companies like Flipkart, Amazon etc and shop online through them.
Hindi: राजहरिया ने कहा, इस तरह के नकली ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के शिकार होने से बचने का एकमात्र तरीका फ्लिपकार्ट, अमेजन आदि जैसी प्रमुख कंपनियों पर भरोसा करना और उनके माध्यम से ऑनलाइन खरीदारी करना है।
English: Rajin Saleh Bangladesh - 20 years and 297 days
Hindi: राजिन सलेह बांग्लादेश - 20 साल 297 दिन
English: Rajina Khatoon refuses to take the vaccine.
Hindi: रजीना खातून ने वैक्सीन लगवाने से मना कर दिया
English: Rajinder Nath died in Mumbai on 13th February 2008.
Hindi: राजिंदरनाथ का निधन मुंबई में 13 फ़रवरी 2008 को हुआ।
English: Rajinder was 72 and his health condition was not well.
Hindi: राजिंदर 72 साल के थे और उनकी तबीयत ठीक नहीं थी।
English: Rajinderpal Singh Bhatia passed away in September 2021.
Hindi: राजिंदरपाल सिंह भाटिया का सितंबर 2021 में निधन हो गया।
English: Rajini after discovering the minister is dead, decides to attack the master mind.
Hindi: मंत्री की खोज के बाद रजनी मृत हो गई, मास्टर माइंड पर हमला करने का फैसला किया।
English: Rajini to leave for the US for medical check-up
Hindi: रजनीकांत मेडिकल चेकअप के लिए रवाना हुए अमेरिका
English: Rajini writes - I don't think about my life
Hindi: रजनी ने लिखा- मुझे अपने जीवन की परवाह नहीं
English: Rajinikant is basically from Karnataka and worked as a bus conductor for Bangalore Metropolitan Transport Corporation in Bangalore.
Hindi: इनका मूल निवास स्कथान र्नाटक है और बैंगलोर में मेट्रोपॉलिटन ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन के लिए एक बस कंडक्टर के रूप में काम किया।
English: Rajinikant's mass popularity and appeal is largely drawn from his mannerisms and stylized delivery of dialogue.
Hindi: रजनीकांत की व्यापक लोकप्रियता और अपील काफी हद तक उनके तौर-तरीकों और संवादों की शैलीगत डिलीवरी से खींची गई है।
English: Rajinikant only 2 or 3...
Hindi: रजनीकांतः सिर्फ 2 या 3।
English: Rajinikanth admires the work of musician, Ilayaraja.
Hindi: रजनीकांत ने संगीतकार के काम की प्रशंसा की, इलयाराजा।
English: Rajinikanth also questioned the absence of Chief Minister K. Palaniswami at the Marina beach for Karunanidhi's burial when several other leaders were present there.
Hindi: रजनीकांत ने करुणानिधि को दफनाए जाने के दौरान मरीना बीच पर मुख्यमंत्री के. पलनीस्वामी की गैर मौजूदगी पर सवाल उठाया था, जहां कई अन्य नेता मौजूद थे।
English: Rajinikanth belonged to a poor family.
Hindi: रजनीकांत एक गरीब परिवार से थे.
English: Rajinikanth birthday special he used to work as a bus conductor before coming to the cinema
Hindi: रजनीकांत जन्मदिन फिल्मों में आने से पहले करते थे कंडक्टर का काम करते थे थलाइवा
English: Rajinikanth can play the violin.....with a piano.
Hindi: रजनीकांत वायलिन बजा सकता है. . . एक पियानो के साथ.
English: Rajinikanth enters politics, says it's time to...
Hindi: रजनीकांत ने किया राजनीति में आने का ऐलान, बताया- वक्त की जरूरत
English: Rajinikanth expresses his views on the current situation in the country I request the people of India to stay united.
Hindi: रजनीकांत ने देश के मौजूदा हालात पर अपने विचार व्यक्त किए मैं भारत के लोगों से एकजुट रहने का अनुरोध करता हूं !
English: Rajinikanth first announced his entry into politics in December 2017.
Hindi: रजनीकांत ने 2017 में राजनीति में प्रवेश करने की घोषणा की थी.
English: Rajinikanth had announced his entry into politics in 2017.
Hindi: रजनीकांत ने 2017 में राजनीति में प्रवेश करने की घोषणा की थी.
English: Rajinikanth had announced in December 2017 that he would launch his political party to contest the state assembly elections due in 2021, while Haasan is already leading MNM, founded last year.
Hindi: रजनीकांत ने घोषणा की कि 2021 का विधानसभा चुनाव लड़ने के लिए वह अपनी राजनीतिक पार्टी शुरू करेंगे, जबकि हासन पिछले साल ही एमएनएम की स्थापना कर चुके हैं।
English: Rajinikanth had been to New Delhi earlier this week to receive the prestigious Dadasaheb Phalke award for his stellar contribution to Indian cinema over the last 45 years.
Hindi: रजनीकांत पिछले 45 वर्षों में भारतीय सिनेमा में उनके शानदार योगदान के लिए प्रतिष्ठित दादा साहब फाल्के पुरस्कार प्राप्त करने के लिए इस सप्ताह नई दिल्ली गए थे।
English: Rajinikanth had been to New Delhi earlier this week to receive the prestigious Dadasaheb Phalke award for his stellar contribution to Indian cinema over the last 45years.
Hindi: रजनीकांत पिछले 45 वर्षों में भारतीय सिनेमा में उनके शानदार योगदान के लिए प्रतिष्ठित दादा साहब फाल्के पुरस्कार प्राप्त करने के लिए इस सप्ताह नई दिल्ली गए थे।
English: Rajinikanth had been to New Delhi this week to receive the prestigious Dadasaheb Phalke award for his stellar contribution to Indian cinema over the last 45 years.
Hindi: रजनीकांत पिछले 45 वर्षों में भारतीय सिनेमा में उनके शानदार योगदान के लिए प्रतिष्ठित दादा साहब फाल्के पुरस्कार प्राप्त करने के लिए इस सप्ताह नई दिल्ली गए थे।
English: Rajinikanth has a net worth 50 million.
Hindi: रजनीकांत के पास 50 मिलियन डॉलर की संपत्ति है।
English: Rajinikanth has a net worth of 50 million.
Hindi: रजनीकांत के पास 50 मिलियन डॉलर की संपत्ति है।
English: Rajinikanth has acted in around 160 films so far.
Hindi: रजनीकांत अब तक करीब 160 फिल्मों में काम कर चुके हैं.
English: Rajinikanth has acted in more than 200 movies.
Hindi: रजनीकांत 200 से ज्यादा फिल्मों में काम कर चुके हैं।
English: Rajinikanth has been admitted to a hospital in Chennai.
Hindi: रजनीकांत को चेन्नई के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Rajinikanth has played a role in Tamil Nadu politics as well.
Hindi: रजनीकांत भी तमिलनाडु की राजनीति में कदम रख चुके हैं।
English: Rajinikanth has said that he does not want people to understand that he has been made a scapegoat.
Hindi: रजनीकांत ने कहा है कि वो ऐसा नहीं चाहते हैं कि लोग ये समझें कि उन्हें बलि का बकरा बना दिया गया है।
English: Rajinikanth has said, even though he is not entering politics, he will continue to work for the people.
Hindi: रजनीकांत ने कहा है, भले ही वह राजनीति में प्रवेश नहीं कर रहे हैं, लेकिन वह लोगों के लिए काम करना जारी रखेंगे।
English: Rajinikanth hasn't appeared in any TV show till date.
Hindi: रजनीकांत को आपने किसी भी टीवी एड में नहीं देखा होगा.
English: Rajinikanth hasn't appeared in any television show till date.
Hindi: रजनीकांत को आपने किसी भी टीवी एड में नहीं देखा होगा.
English: Rajinikanth in the US for medical check-up
Hindi: हेल्थ चेकअप के लिए अमेरिका रवाना हुए रजनीकांत
English: Rajinikanth in the lead role.
Hindi: रजनीकांत है लीड रोल में
English: Rajinikanth is 68 years old.
Hindi: रजनीकांत 68 साल के हो चुके हैं.
English: Rajinikanth is also about to debut his political party ahead of the Tamil Nadu assembly elections in 2021.
Hindi: रजनीकांत 2021 में तमिलनाडु विधानसभा चुनाव से पहले अपनी राजनीतिक पार्टी की भी शुरुआत करने वाले हैं।
English: Rajinikanth is donning the role of Police Officer after nearly 25 years.
Hindi: रजनीकांत 25 साल बाद पुलिस अधिकारी का किरदार निभाएंगे
English: Rajinikanth is not fascinated by any identity, he took the film world to a new level.
Hindi: रजनीकांत किसी पहचान के मोहताज नहीं हैं, उन्होंने फिल्मी दुनिया को एक नए स्तर पर ले गए।
English: Rajinikanth is supposed to hand over keys to 150 homes built for Tamils by Gnanam Foundation on April 9 in Jaffna, Sri Lanka.
Hindi: सुपरस्टार रजनीकांत श्रीलंका के जाफना में 9 अप्रैल को ज्ञानम फाउंडेशन द्वारा तमिलों के लिए निर्मित 150 घरों की चाबियां सौंपेंगे.
English: Rajinikanth is the 12th South Indian to get this award.
Hindi: बता दें कि रजनीकांत 12वें दक्षिण भारतीय हैं जिन्हें यह अवॉर्ड मिला है।
English: Rajinikanth is the 12th South Indian to have received this award.
Hindi: बता दें कि रजनीकांत 12वें दक्षिण भारतीय हैं जिन्हें यह अवॉर्ड मिला है।
English: Rajinikanth is the 12th South Indian to receive this award.
Hindi: बता दें कि रजनीकांत 12वें दक्षिण भारतीय हैं जिन्हें यह अवॉर्ड मिला है।
English: Rajinikanth is the 12th South Indian to this award.
Hindi: बता दें कि रजनीकांत 12वें दक्षिण भारतीय हैं जिन्हें यह अवॉर्ड मिला है।
English: Rajinikanth is the Second highest paid actor in Asia.
Hindi: रजनीकांत एशिया का दूसरा अधिकतम वेतन पाने वाले अभिनेता है
English: Rajinikanth is the second Indian to be a part of Bear Grylls' adventure show.
Hindi: रजनीकांत बेयर ग्रिल्स शो का हिस्सा बनने वाले दूसरे भारतीय हैं।
English: Rajinikanth is the second Indian to be a part of Bear Grylls' show.
Hindi: रजनीकांत बेयर ग्रिल्स शो का हिस्सा बनने वाले दूसरे भारतीय हैं।
English: Rajinikanth is the second Indian to be part of Bear Grylls' journey present.
Hindi: रजनीकांत बेयर ग्रिल्स शो का हिस्सा बनने वाले दूसरे भारतीय हैं।
English: Rajinikanth made his Bollywood debut with Andha Kanoon, but he did not have that much influence in the South.
Hindi: रजनीकांत ने अंधा कानून के साथ बॉलीवुड में कदम रखा, लेकिन दक्षिण में उनका इतना प्रभाव नहीं था।
English: Rajinikanth said attempts are also being made to portray him as a member of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: रजनीकांत ने यह भी कहा कि इस बात की भी कोशिश की गई कि उन्हें भारतीय जनता पार्टी भाजपा के सदस्य के तौर पर पेश किया जाए।
English: Rajinikanth said in his statement that the decline in his health in the past, he considers it as a warning to God and decides not to form a political party.
Hindi: रजनीकांत ने अपने बयान में कहा कि बीते दिनों उनकी तबीयत में जो गिरावट हुई है, वो इसे भगवान की चेतावनी मानते हैं और राजनीतिक पार्टी नहीं बनाने का फैसला करते हैं।
English: Rajinikanth said that this is a failure of intelligence agencies and this proves that the Ministry of Home Affairs has also failed in this case.
Hindi: रजनीकांत ने कहा कि ये खुफिया एजेंसियों की विफलता है और इससे साबित होता है कि गृह मंत्रालय भी इस घटना के मामले में फेल साबित
English: Rajinikanth speaks at the 67th National Film Awards ceremony.
Hindi: रजनीकांत को 67वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में स्टैंडिंग ओवेशन मिला है।
English: Rajinikanth starrer 2.0 is set to release in China on July 12th.
Hindi: रजनीकांत स्टारर 2.0 शुक्रवार को चीन में रिलीज़ हुई।
English: Rajinikanth to be honoured at 50th International Film Festival of India- Cinema express
Hindi: 50वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में रजनीकांत होंगे सम्मानित
English: Rajinikanth to fly to the US for a medical check-up?
Hindi: रजनीकांत मेडिकल जांच के लिए अमेरिका की करेंगे यात्रा
English: Rajinikanth to get Dadasaheb Phalke Award, superstar saddened by this a day before receiving the award
Hindi: रजनीकांत को मिलेगा दादा साहब फाल्के अवॉर्ड, पुरस्कार लेने से एक दिन पहले इस बात से दुखी सुपरस्टार
English: Rajinikanth to travel to the US for a medical check-up
Hindi: रजनीकांत मेडिकल जांच के लिए अमेरिका की करेंगे यात्रा
English: Rajinikanth was admitted to Kauvery Hospital in Chennai on October 28.
Hindi: अभिनेता रजनीकांत को 28 अक्टूबर को चेन्नई के कावेरी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Rajinikanth was born on 12 December 1950 in Bengaluru, Mysore State now Karnataka, India.
Hindi: रजनीकांत का जन्म 12 दिसंबर 1950 बैंगलुरु, मैसूर राज्य वर्तमान में कर्नाटक, भारत में हुआ था।
English: Rajinikanth was last seen in the cop drama Darbar by AR Murugadoss.
Hindi: रजनीकांत को आखिरी बार एआर मुरुगादॉस द्वारा अभिनीत दरबार में पर्दे पर देखा गया था।
English: Rajinikanth was particularly interested in the studies at that time.
Hindi: रजनीकांत उस समय पढ़ाई-लिखाई में विशेष रूचि रखते थे।
English: Rajinikanth will be awarded this award for his outstanding contribution to cinema.
Hindi: रजनीकांत को यह पुरस्कार सिनेमा में उनके अभूतपूर्व योगदान हेतु दिया गया है.
English: Rajinikanth's '2.o' to be shot at Jawaharlal Nehru Stadium
Hindi: रजनीकांत की '2.0' की शूटिंग जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम में
English: Rajinikanth's 'Darbar' has grossed Rs 150 crore worldwide at the end of its first weekend.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार रजनीकांत की 'दरबार' ने अपने पहले सप्ताहांत के अंत में दुनिया भर में 150 करोड़ रुपये की कमाई की.
English: Rajinikanth's 2.0 to finally release in China on September 6 after...
Hindi: रजनीकांत की 2.0 आखिरकार शुक्रवार को चीन में रिलीज़ हुई
English: Rajinikanth's 65th birthday wishes from the whole world
Hindi: रजनीकांत के 65वें जन्मदिन पर पुरे वर्ल्ड से मिली शुभकामनायें
English: Rajinikanth's Annaatthe will release on November 4, on the occasion of Diwali.
Hindi: रजनीकांत की फिल्म अन्नाथे दीपावली के मौके पर 4 नवंबर को रिलीज होने जा रही है.
English: Rajinikanth's Kabali is all set to release on July 22.
Hindi: रजनीकांत की फिल्म 'कबाली' 22 जुलाई को रिलीज होगी।
English: Rajinikanth's blood pressure became extremely unstable, following which he was admitted to a hospital in Hyderabad on Friday.
Hindi: रजीनकांत का ब्लड प्रेशर बेहद अस्थिर हो गया था, जिसके बाद उन्हें शुक्रवार को हैदराबाद के अस्पताल में भर्ती किया गया था।
English: Rajinikanth's films have always been dominating in South.
Hindi: साउथ में हमेशा से रजनीकांत की फ़िल्में अपना दबदबा बनाती आई हैं.
English: Rajinikanth's goes against Nana's political party, fighting for equal rights for Tamils in Mumbai.
Hindi: फिल्म में रजनीकांत नाना की राजनीतिक पार्टी का विरोध करते हैं और मुंबई में तमिल लोगों के बराबर अधिकारों की मांग करते हैं।
English: Rajinikanth's mass popularity and appeal is largely drawn from his mannerisms and stylized delivery of dialogue.
Hindi: रजनीकांत की व्यापक लोकप्रियता और अपील काफी हद तक उनके तौर-तरीकों और संवादों की शैलीगत डिलीवरी से खींची गई है।
English: Rajinikanth's mass popularity and appeal is largely drawn from his stylized delivery of dialogue.
Hindi: रजनीकांत की व्यापक लोकप्रियता और अपील काफी हद तक उनके तौर-तरीकों और संवादों की शैलीगत डिलीवरी से खींची गई है।
English: Rajinikanth's next film will be released on this day
Hindi: रजनीकांत की अगली फिल्म इस दिन होगी रिलीज़
English: Rajinikanth's orphanage is now streaming on Netflix.
Hindi: रजनीकांत की अन्नात्थे अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग कर रही है।
English: Rajinikanth's personal life is like a film story.
Hindi: रजनीकांत का जीवन भी है एक फिल्म जैसे कहानी
English: Rajinikanth's widespread popularity and appeal is largely drawn from the stylistic delivery of his mannerisms and dialogues.
Hindi: रजनीकांत की व्यापक लोकप्रियता और अपील काफी हद तक उनके तौर-तरीकों और संवादों की शैलीगत डिलीवरी से खींची गई है।
English: Rajinikanth, 67, expressed hope that Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy will take all necessary steps to ensure the film's release tomorrow as per the Karnataka High Court order.
Hindi: """ अभिनेता ने उम्मीद जताई कि कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी कर्नाटक उच्च न्यायालय के आदेश के अनुसार कल उनकी फिल्म की रिलीज सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएंगे।"
English: Rajinikanth, who was in New Delhi a few days ago to receive the esteemed Dadasaheb Phalke Award for his contribution to cinema, had gone to the Kauvery hospital for a routine checkup, where he later had to be admitted.
Hindi: रजनीकांत, जो कुछ दिन पहले नई दिल्ली में सम्मानित होने के लिए थे दादा साहब फाल्के पुरस्कार सिनेमा में उनके योगदान के लिए वे नियमित जांच के लिए कावेरी अस्पताल गए थे, जहां बाद में उन्हें भर्ती होना पड़ा।
English: Rajit Kapoor as Amy's Father
Hindi: रजित कपूर एमी के पिता के रूप में
English: Rajit Kapoor as Amy's father
Hindi: रजित कपूर एमी के पिता के रूप में
English: Rajit Kapur in a Theatre Play
Hindi: थिएटर प्ले में राजित कपूर
English: Rajit Kapur's journey from Stage to Screen
Hindi: रजित कपूर का स्टेज से लेकर स्क्रीन तक का सफर
English: Rajiv Agarwal has served as Indian Administrative Officer IAS for 26 years.
Hindi: अग्रवाल ने भारतीय प्रशासनिक अधिकारी आईएएस के रूप में 26 वर्ष अपनी सेवा दी है,. . .
English: Rajiv Aggarwal, the ex-IAS officer, has been appointed as the director of public policy of Facebook India.
Hindi: राजीव अग्रवाल को फेसबुक इंडिया ने सार्वजनिक नीति निदेशक नियुक्त किया
English: Rajiv Aggarwal He was appointed as the Director of Public Policy by Facebook India.
Hindi: राजीव अग्रवाल को फेसबुक इंडिया ने सार्वजनिक नीति निदेशक नियुक्त किया
English: Rajiv Bansal Appointed Chairman And Managing Director Of Air India
Hindi: राजीव बंसल एयर इंडिया अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक
English: Rajiv Bansal Appointed Chairman And Managing Director of Air India
Hindi: राजीव बंसल एयर इंडिया अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक
English: Rajiv Bansal Chairman and Managing Director of Air India
Hindi: राजीव बंसल एयर इंडिया अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक
English: Rajiv Bansal takes charge as Secretary, Ministry of Civil Aviation
Hindi: राजीव बंसल ने नागरिक उड्डयन मंत्रालय के सचिव का कार्यभार संभाला
English: Rajiv Chowk in Connaught Place is one of the busiest stations of the Delhi Metro network and also an interchange station with the Blue Line.
Hindi: कनॉट प्लेस में राजीव चौक दिल्ली मेट्रो नेटवर्क के सबसे व्यस्त स्टेशनों में से एक है और ब्लू लाइन के साथ एक इंटरचेंज स्टेशन भी है।
English: Rajiv Chowk is a locality in central Delhi.
Hindi: राजीव चौक, दिल्ली दिल्ली शहर का एक क्षेत्र है।
English: Rajiv Chowk, one of the busiest stations of the Delhi Metro, caters to both the Blue Line and the Yellow Line.
Hindi: कनॉट प्लेस में राजीव चौक दिल्ली मेट्रो नेटवर्क के सबसे व्यस्त स्टेशनों में से एक है और ब्लू लाइन के साथ एक इंटरचेंज स्टेशन भी है।
English: Rajiv Dhawan said that on December 1949, the idol was illegally kept in the building.
Hindi: राजीव धवन ने बोला कि दिसंबर 1949 में अवैध ढंग से इमारत में मूर्ति रखी गई।
English: Rajiv Gandhi Awarded Bharat in 1991
Hindi: राजीव गांधी वर्ष 1991 में भारत रत्न से सम्मानित
English: Rajiv Gandhi - 5 years 32 days.
Hindi: 3. राजीव गाँधी 5 वर्ष 32 दिन।
English: Rajiv Gandhi Academy of E-learning
Hindi: राजीव गांधी अकादमी ऑफ ई-लर्निंग
English: Rajiv Gandhi Award in 2006 for his achievement in Bollywood.
Hindi: 2006 बॉलीवुड में उपलब्धि राजीव गांधी पुरस्कार
English: Rajiv Gandhi Award in the sports category in 2005.
Hindi: वर्ष 2005 की खेल श्रेणी में राजीव गांधी अवार्ड से सम्मानित।
English: Rajiv Gandhi Cancer Hospital
Hindi: राजीव गांधी कैंसर अस्पताल
English: Rajiv Gandhi Cancer hospital
Hindi: राजीव गांधी कैंसर अस्पताल
English: Rajiv Gandhi Chair for Peace and Disarmament
Hindi: राजीव गांधी शांति और निरस्त्रीकरण के लिए अध्यक्ष
English: Rajiv Gandhi International Airport RGIA,Hyderabad awarded the Sword of Honour for safety management in London in the second week of December 2013.
Hindi: राजीव गाँधी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा को लंदन में सुरक्षा प्रबंधन के लिए दिसंबर 2013 के दूसरे सप्ताह में "सोर्ड ऑफ ऑनर" से सम्मानित किया गया.
English: Rajiv Gandhi International Airport is located at a distance of 35 kilometres.
Hindi: राजीव गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इस पार्क से 37 कि.मी. की दूरी पर स्थित है।
English: Rajiv Gandhi International Stadium in Hyderabad was expected to host the eliminator and Qualifier 2, but thanks to elections being scheduled on May 6, 10 and 14, that will not be possible as the police will not be in a position to provide the required security and permissions.
Hindi: हैदराबाद को एलिमिनेटर और क्वालिफायर 2 की मेजबानी की उम्मीद थी, लेकिन 6, 10 और 14 मई को होने वाले स्थानीय चुनावों के कारण यह संभव नहीं होगा क्योंकि पुलिस आवश्यक सुरक्षा और अनुमति प्रदान करने की स्थिति में नहीं होगी.
English: Rajiv Gandhi Khel Ratna Award by the Government of India in 2009
Hindi: 2009 में भारत सरकार द्वारा राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार
English: Rajiv Gandhi National Fellowship for Students with Disabilities
Hindi:  विकलांग छात्रों के लिए राजीव गांधी राष्ट्रीय फैलोशिप
English: Rajiv Gandhi National Fellowship for Students with Disabilities.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए राजीव गॉंधी राष्ट्रीय अध्येतावृत्ति
English: Rajiv Gandhi Prime Minister of India 1984-1989
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री - राजीव गांधी 1984-1989
English: Rajiv Gandhi Thermal Power project
Hindi: राजीव गाँधी तापीय विद्युत् परियोजना
English: Rajiv Gandhi and Narasimha Rao allowed the Ram Janmabhoomi movement to run out of fear of losing Hindu votes, but the Congress would not be able to take credit for fear of losing Muslim votes.
Hindi: राजीव गांधी और नरसिम्हा राव ने हिंदू वोट गंवा देने के डर से राम जन्मभूमि आंदोलन को चलने दिया, लेकिन कांग्रेस मुस्लिम वोट गंवा देने के डर का क्रेडिट नहीं ले सकेगी.
English: Rajiv Gandhi and the 21st century
Hindi: गांधी और 21वीं सदी