Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A musical programme was also organised on the occasion.
Hindi: इस मौके पर गीत-संगीत का कार्यक्रम भी आयोजित किया गया.
English: A musical work - it includes works of music, any graphical notation of such work but does not include any words or action intended to be sung, spoken or performed with the music
Hindi: संगीतमय कार्य-इसके संगीत कार्य, ऐसे कार्य की कोई लेखा-चित्रीय चित्रलिपि शामिल है परंतु इसमें गाए, बोले अथवा संगीत के साथ किए जाने वाले कोई शब्दथ अथवा कार्य शामलि नहीं है।
English: A musical work - it includes works of music, any graphical notation of such work but does not include any words or action intended to be sung, spoken or performed with the music.
Hindi: संगीत रचना-इसमें संगीत रचनाएं शामिल हैं, ऐसी रचनाओं का ग्राफीय रूप शामिल है लेकिन इसमें संगीत के साथ गाए, बोले या अभिनीत किए जाने वाले शब्दच या अंगविक्षेप शामिल नहीं हैं।
English: A musnad hadith should not be confused with the type of hadith collection similarly termed musannaf, which is arranged according to the name of the companion narrating each hadith.
Hindi: एक मुस्लिम हदीस को हदीस संग्रह के प्रकार से भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, जिसे मसानाफ कहा जाता है, जिसे प्रत्येक हदीस को बताते हुए साथी के नाम के अनुसार व्यवस्थित किया जाता है।
English: A must - see for the first - time tourist is the completely refurbished Raffles Hotel, now designated a national monument because of its 1889 origins.
Hindi: पहली बार जा रहे पर्यटक के लिए ज़रूर देखिए  एक ऐसा रैफ़्लज़ होटल है, जिसे पूरी तरह से नवीनीकृत किया गया है, और अब उसके १८८९ के उद्गमों की वज़ह से एक राष्ट्रीय स्मारक घोषित कर दिया गया है ।
English: A must for every Indian.
Hindi: हर भारतीय के लिए जरूरी रपट.
English: A must read for all.
Hindi: जरुरी है सभी को पढ़ना।
English: A must try.
Hindi: कोशिश जरूर करनी चाहिए.
English: A must watch for children, parents and teachers.
Hindi: जो बच्चों के साथ उनके माता-पिता और टीचर्स को भी जरूर देखनी चाहिए।
English: A must-read book.
Hindi: एक जरूरी किताब है.
English: A must-read for those aspiring to become filmmakers.
Hindi: फिल्म निर्माता बनने के इच्छुक लोगों के लिए पढ़ना चाहिए।
English: A must-win for both teams.
Hindi: दोनों टीमों के लिए जीत जरूरी
English: A must-win match for Hyderabad
Hindi: हैदराबाद को रनों की सख़्त ज़रुरत
English: A mutation cannot be recognized by enzymes once the base change is present in both DNA strands, and thus a mutation cannot be repaired.
Hindi: यदि डीएनए के दोनों रज्जुकों का आधार परिवर्तित हो जाये तो एंजाइम द्वारा उसको नहीं पहचाना जा सकता और इस प्रकार एक उत्परिवर्तन की मरम्मत नहीं की जा सकती है ।
English: A mutation exists when part of the DNA is altered.
Hindi: एक उत्परिवर्तन तब मौजूद होता है जब डीएनए का कोई हिस्सा बदल जाता है।
English: A muted community speaks up
Hindi: एक चुप्पी ओढ़ा समुदाय बोल पड़ा है
English: A mutilated banknote can be exchanged for full value if,
Hindi: कटे-फटे बैंकनोटों का विनिमय पूरे मूल्य के लिए किया जा सकता है यदि,
English: A mutilated banknote in denominations of 50, 100, 500 or 1000, can be exchanged for half value if,
Hindi: 50,. 100, . 500 और. 1000 के मूल्यवर्गों में कटे-फटे बैंकनोटों का विनिमय आधे मूल्य के लिये किया जा सकता है यदि,
English: A mutilated copy will not be accepted.
Hindi: किसी भी डुप्लीकेट कॉपी को स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: A mutual acceptance of a meeting by two or more individuals.
Hindi: दो या दो से अधिक व्यक्तियों द्वारा एक बैठक की आपसी स्वीकृति।
English: A mutual effort should be made by all countries to combat terrorism.
Hindi: आतंकवाद खत्म करने के लिए सभी देशों को मिलकर कार्रवाई करना चाहिए।
English: A mutual fund account can be open in the name of a minor, that is, those who have not attained 18 years of age.
Hindi: एक म्युचुअल फंड खाता एक नाबालिग के नाम से खोला जा सकता है, जो कि 18 वर्ष की आयु प्राप्त नहीं हुए है।
English: A mutual fund gathers money from investors and parks this money into investments that an investor wants.
Hindi: म्यूचुअल फंड निवेशकों से पैसा एकत्रित करता है और उस पैसे का निवेश वहां करता है जहाँ निवेशक चाहता है।
English: A mutual fund investor can get the same returns but needs to buy and sell much less frequently.
Hindi: म्यूचुअल फंड निवेशक को रिटर्न करीब उतना ही मिलता है, लेकिन उसे खरीद-बिक्री बार-बार नहीं करनी पड़ती है।
English: A mutual fund pool money from several investors and invests this in stocks, bonds, money market instruments and other types of securities.
Hindi: म्यूचुअल फंड विभिन्न निवेशकों से कोष जुटाकर विभिन्न कंपनियों के शेयरों, बांडपत्रों, मनी मार्केट उत्पादों व इसी तरह की अन्य परिसंपत्तियों में करते हैं।
English: A mutual fund systematic investment plan SIP allows you to save and invest regularly in a collection of stocks chosen by the fund manager.
Hindi: एक म्युचुअल फंड सिस्टेमेटिक इन्वेस्टमेंट प्लान एसआईपी आपको फंड मैनेजर द्वारा चुने गए शेयरों के संग्रह में नियमित रूप से बचत और निवेश करने की अनुमति देता है।
English: A mutual love
Hindi: एक तरफा प्यार
English: A mutual relationship between two parts, phenomenon or things.
Hindi: दो भागों, घटना या चीजों में परस्पर संबंध।
English: A mutual understanding or legal contract binding the concerned parties in activities relating to trade.
Hindi: व्यापारिक मामलों में संबंधित पक्षों की बीच हुई आपसी सहमति अथवा कोई विधिक रूप से बाध्य समझौता।
English: A mutually time targeted programme is implemented under Corporate Responsibility for Environment Protection CREP.
Hindi: पर्यावरण के संरक्षण के लिए कार्पोरेट उत्तरदायित्व सीआरईपी के तहत परस्पर समयबद्ध लक्षित कार्यक्रम लागू किया जा रहा है।
English: A muzzle gun and other items of daily use were also seized from the spot.
Hindi: साथ ही पास से एक रायफल एवं दैनिक उपयोग संबंधी सामान भी जब्त किया गया।
English: A mysterious balloon-shaped object was shot down on Tuesday by a Sukhoi-30 fighter aircraft in Rajasthan's Barmer district, bordering Pakistan, after the IAF radar detected it.
Hindi: जयपुरनई दिल्ली भारतीय वायुसेना के एक सुखोई-30 युद्धक विमान ने मंगलवार को पाकिस्तान सीमा से लगे राजस्थान के बाडमेर जिले में गुब्बारे के आकार की एक रहस्यमयी वस्तु को मार गिराया।
English: A mysterious dimension that lies between Vana 'diel, Promyvion, and Lumoria.
Hindi: वेनैडियल, प्रॉमोबियन तथा ल्युमोरिया के बीच स्थित एक रहस्यमय आयाम
English: A mysterious man Shatrughan Sinha tries to assassinate Shiv Kumar twice in the city.
Hindi: शहर में एक अनजान व्यक्ति शत्रुघन सिन्हा उसे दो बार मारने की कोशिश करता है, पर दोनों बार वो बच जाता है।
English: A mysterious pouch, perhaps of religious significance was placed on the chest.
Hindi: एक रहस्यमय थैला, शायद धार्मिक महत्व के तहत, छाती पर रखा जाता था।
English: A mystery illness has put scores of people in hospital in Eluru of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के एलुरु में एक रहस्यमयी बीमारी लोगों को अपनी चपेट में ले रही है.
English: A mystery within the SP
Hindi: सपा के भीतर एक रहस्य
English: A mythological legend, based on oral traditions, states that Lahore was named after Lava, son of the Hindu god Rama, who supposedly founded the city.
Hindi: मिथकीय वर्णनों के आधार पर एक पौराणिक कथाओं में कहा गया है कि लाहौर का नाम हिन्दू भगवान राम के पुत्र लव के नाम पर रखा गया था, जिन्होंने, मान्यतानुसार, इस नगर की स्थापना की थी।
English: A myxoma is a rare, usually noncancerous, primary tumor a new growth of tissue of the heart. It is the most common of all benign heart tumors.
Hindi: श्लेष्मार्बुद ण्क दुर्लभ, प्राय कैंसरजनन रहित, हृदय का प्राथमिक अबुर्द ऊतकों की नई वृद्धि यह सभी भद्र हृद अबुर्दों में अति सामान्य है
English: A nagar kirtan dedicated to birth anniversary of Guru Nanak Dev from Gurudwara Sri Nankana Sahib in Pakistan reached Hoshiarpur city on the intervening night of Wednesday and Thursday.
Hindi: गुरु नानक देव महाराज के जन्म स्थान ननकाना साहिब पाकिस्तान से चल रहा अंतर्राष्ट्रीय नगर कीर्तन मंगलवार को एतिहासिक गुरुद्वारा साहिब पातशाही पहली व दसवीं कपालमोचन में पहुंचा।
English: A nagar kirtan on the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev, which had started from Delhi passed through Ludhiana district today.
Hindi: गुरु नानक देव जी की 550 वीं जयंती को समर्पित नगर कीर्तन पाकिस्तान से चल कर आज लुधियाना पहुंचा।
English: A nail with a small head and flat tip used at rectangular cross sections.
Hindi: आयताकार क्रॉस सेक्शन में प्रयुक्त छोटा सिरा और चपटे किनारे से युक्त एक कील।
English: A name associated with books and magazines on communication design, advertising, photography, annual reports, posters, logos, packaging, book design, brochures, corporate identity, letterhead, interactive design and other design associated with graphic ar
Hindi: संचार डिजाइन, विज्ञापन, फोटोग्राफी, वार्षिक रिपोर्ट, पोस्टर, लोगो, पैकेजिंग, पुस्तक डिजाइन, ब्रोशर, कॉर्पोरेट पहचान, लेखन-शीर्ष, इंटरैक्टिव डिजाइन और ग्राफिक कला से संबद्ध अन्य डिजाइनों से संबंधित पुस्तकों और पत्रिकाओं केलिए इस पद का प्रयोग किया जाता है।
English: A name for female individual.
Hindi: स्त्री के लिए एक नाम।
English: A name for the action group.
Hindi: क्रिया समूह के लिये नाम
English: A name given to a particular group of related species.
Hindi: किसी खास वर्ग से सम्बन्धित प्रजाति को दिया हुआ नाम
English: A name given to a roadway.
Hindi: सड़क मार्ग को दिया गया एक नाम।
English: A name inspiring millions across the globe.
Hindi: दुनिया भर में लाखों लोगों को प्रेरणा देने वाला नाम।
English: A name is a term used for identification.
Hindi: नाम एक ऐसी संग्या है, जिसका प्रयोग पहचान करने या पहचान कराने हेतु किया जाता है।
English: A name is valid when, and only when, it is in harmony with all the relevant rules listed in the International Code of Zoological Nomenclature ICZN.
Hindi: एक नाम का नाम कब, और केवल कब मान्य है, यह जूलॉजिकल नामकरण आईसीजेडएन इंटरनेशनल कोड ऑफ जूलॉजिकल नोमेनक्लेचर में सूचीबद्ध सभी प्रासंगिक नियमों के साथ सामंजस्य है।
English: A name kept for male individual.
Hindi: पुरुष व्यक्ति के लिए रखा गया नाम।
English: A name of a Muslim person.
Hindi: मुस्लिम व्यक्ति का नाम।
English: A name of a Sikh guru.
Hindi: सिख गुरु का एक नाम।
English: A name of a beach in north Goa.
Hindi: उत्तरी गोवा में समुद्र तट का नाम।
English: A name of a bird sanctuary and a wetland formed by the merger of two rivers asan and Yamuna in Dehradun.
Hindi: एक पक्षी अभयारण्य और आर्द्रभूमि के नाम जो देहरादून में दो नदियों आसन और यमुना के विलय से गठित है।
English: A name of a city from south east Peru.
Hindi: दक्षिण पूर्व पेरु के एक शहर का नाम।
English: A name of a city from the state of Tamil Nadu, along the palar river.
Hindi: पलर नदी के साथ तमिलनाडु राज्य के एक शहर का नाम।
English: A name of a city in Bhojpur district of Bihar.
Hindi: बिहार के भोजपुर जिले में एक शहर का नाम।
English: A name of a city in Chandrapur district of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के चंद्रपुर जिले के एक शहर का नाम।
English: A name of a city in Tamil nadu.
Hindi: तमिलनाडु में एक शहर का एक नाम।
English: A name of a city in north western part of west Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के उत्तर पश्चिमी भाग में एक शहर का नाम।
English: A name of a family which includes plant parasites.
Hindi: एक परिवार का नाम जिसमें परजीवी पौधे शामिल हैं.
English: A name of a female individual.
Hindi: एक महिला व्यक्ति का नाम।
English: A name of a fort located in Satpura range of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के सतपुड़ा सीमा में स्थित किले का नाम।
English: A name of a group of species which include nematodes which are plant pests.
Hindi: ऐसी प्रजातियों के समूह का नाम जिसमें निमैटोड शामिल हैं जो पौधे के लिए पीड़क जंतु होते हैं
English: A name of a hotel or a place to have food.
Hindi: एक होटल या स्थान का नाम जहां भोजन मिलता है
English: A name of a language from north western Iran.
Hindi: उत्तरी पश्चिमी इरान में बोली जाने वाली एक भाषा का नाम।
English: A name of a large river in Karnataka originating at Nandi hill..
Hindi: कर्नाटक में नंदी पहाड़ी से आरम्भ होने वाली एक बड़ी नदी का नाम।
English: A name of a male individual.
Hindi: पुरुष व्यक्ति का एक नाम।
English: A name of a mountainous range running along the western part of India and later into east Pakistan.
Hindi: भारत के पश्चिमी भाग के साथ और बाद में पूर्वी पाकिस्तान में जा रही एक पहाड़ी श्रृंखला का नाम।
English: A name of a native American tribes who once inhibited Colorado plains.
Hindi: देशी अमेरिकी जनजातियों का एक नाम जिन पर एक बार कोलोराडो मैदानों में प्रतिबन्ध लगाया गया था।
English: A name of a north eastern state of India.
Hindi: भारत के उत्तर पूर्वी राज्य का एक नाम।
English: A name of a president of Peru.
Hindi: पेरु के एक राष्ट्रपति का नाम।
English: A name of a region in north Pakistan.
Hindi: उत्तरी पाकिस्तान के एक इलाके का नाम।
English: A name of a river flowing from Colorado to Mississippi.
Hindi: मिसिसिपी से कोलोराडो बहने वाली नदी का नाम।
English: A name of a river in Philippines.
Hindi: फिलिपिन्स की एक नदी का नाम।
English: A name of a river which originates in north Columbia and flowing towards the Orinoco river in central Venezuela.
Hindi: नदी का एक नाम जो उत्तरी कोलंबिया से आरंभ होती है और केंद्रीय वेनेजुएला में ओरिनोको नदी की ओर बह निकलती है।
English: A name of a small river in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में एक छोटी सी नदी का नाम।
English: A name of a state in south west United States.
Hindi: दक्षिण पश्चिम संयुक्त राज्य अमेरिका में एक राज्य का एक नाम।
English: A name of a temple belonging to Lord Surya.
Hindi: भगवान सूर्य से संबंधित मंदिर का नाम।
English: A name of a town and municipality of a district in Bihar.
Hindi: बिहार में एक जिले और नगर पालिका का नाम।
English: A name of a town in Dakshin Dinajpur district of West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के दक्षिण दिनाजपुर जिले के एक गांव का नाम।
English: A name of a town in the Faridabad district of Haryana state.
Hindi: हरियाना राज्य के फरिदाब़ाद जिले में स्थित एक गांव का नाम।
English: A name of a traditional community belonging to Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के पारंपारिक बिरादरी का एक नाम।
English: A name of god who is half woman and half man.
Hindi: भगवान का एक नाम है जो आधे महिला और आधे पुरुष हैं।
English: A name of part of brain.
Hindi: मस्तिष्क के भाग का नाम।
English: A name of person, of Arabic origin, which means highly praised or one who constanly keeps on thanking god.
Hindi: अरबी मूल के एक व्यक्ति का नाम, जिसका मतलब अत्यधिक प्रशंसा या वह जो खुदा का शुक्रिया करता रहता है।
English: A name of the northern district of Andhra Pradesh.
Hindi: उत्तरी आंध्र प्रदेश के जिले का नाम
English: A name of the senior office member of the PFI, resident of Shaheen Bagh has also been mentioned.
Hindi: इसमें पीएफआई के शाहीन बाग निवासी एक वरिष्ठ अधिकारी के नाम का भी उल्लेख किया गया है।
English: A name that refers to a file within a directory must be typically unique.
Hindi: जो नाम किसी निर्देशिका के अंदर किसी संचिका को संदर्भित करता है, उसे अनोखा होना ज़रूरी है।
English: A name used to address or refer a person.
Hindi: एक व्यक्ति को संबोधित या उल्लेखित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक नाम।
English: A name used to identify a commercial product or service. may or may not be registered as a trademark. 2. The name under which a business or firm operates.
Hindi: वाणिज्यिक उत्पाद या सेवा को अभिज्ञापित करने हेतु प्रयोग में आने वाला एक नाम. यह ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत हो सकता है और नहीं भी हो सकता है. 2. वह नाम जिसके तहत एक व्यवसाय या प्रतिष्ठान फर्म संचालित होता है.
English: A name used to represent a data item whose value can change while the program is running. 2. In programming languages, a language object that can take different values at different times. 3. A quantity that can assume any of a given set of values.
Hindi: डेटा आइटम का प्रतिनिधित्व करने के लिए प्रयुक्त नाम, जिसका मान प्रोग्राम के रन करते वक्त बदलता रहता है. 2. प्रोग्रामिंग भाषा में, वह भाषा ऑब्जेक्ट जो विभिन्न समयों पर विभिन्न मानों को लेता है. 3. एक राशि जो मानों के किसी एक प्रदत्त समुच्चय को धारण करता है.
English: A name which belongs to a whole class or group.
Hindi: ऐसा नाम जो किसी समग्र समूह या वर्ग से सम्बन्धित हो।
English: A name with an undeniable legacy.
Hindi: ' 'निर्विवाद विरासत के साथ एक नाम।
English: A name, address and telephone based Mother and Child Tracking System MCTS has been put in place to reach out to every pregnant woman for proper care during pregnancy and to every child for proper vaccination.
Hindi: प्रसव के दौरान उचित देखभाल के लिए प्रत्येक गर्भवती महिला तक पहुंचने और हर बच्चे के समुचित टीकाकरण के लिए नाम, पते और टेलीफोन आधारित जच्चा-बच्चा निगरानी प्रणाली शुरू की गई है।
English: A name, address and telephone based Mother and Child Tracking System MCTS is a new initiative of the Ministry of Health and Family Welfare and is one of the excellent examples of leveraging Information Technology for ensuring delivery of full spectrum of healthcare and immunization services to pregnant women and children up to 5 years of age.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने नाम, पता और टेलिफोन आधारित जच्चा-बच्चा खोज प्रणाली एमसीटीएस नामक एक नयी पहल की शुरूआत की है, जो गर्भवती महिलाओं और अधिकतम पांच वर्ष की उम्र के बच्चों के लिए स्वास्थ्य और रोग प्रतिरक्षण सेवाओं का संपूर्ण वितरण सुनिश्चित करने में सूचना प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल का एक विशिष्ट उदाहरण है।
English: A nameless boy, who was abandoned at a very young age, faces taunts from the other children in his village.
Hindi: एक अज्ञात लड़का, जिसे बहुत कम उम्र में छोड़ दिया गया था, अपने गांव के अन्य बच्चों से ताने का सामना करता है।
English: A nano-coated filter for healthcare workers treating COVID-19 patients has been developed by researchers at IIT-Madras.
Hindi: कोविड-19 के रोगियों का उपचार कर रहे स्वास्थ्यकर्मियों के लिए आईआईटी-मद्रास के शोधकर्ताओं ने नैनो कोटेड फिल्टर बनाया है।
English: A nanometer is equivalent to one billionth of a metre.
Hindi: एक माइक्रोन एक मीटर के दस लाखवें हिस्से के बराबर होता है।
English: A nanometre is one-billionth of a metre.
Hindi: एक नैनो मीटर यानी एक मीटर का एक अरबवां भाग।
English: A nanoparticle has some value a higher value of Hc as well as it has some higher value of your Mr, that is the remnants magnetisation.
Hindi: एक नैनोपार्टिकल में एचसी के कुछ उच्च मूल्य होते हैं और साथ ही इसमें आपके श्री के कुछ उच्च मूल्य होते हैं, जो अवशेष मैग्नेटिसेशन है।
English: A nanoradio, a radio receiver consisting of a single nanotube, was demonstrated in 2007.
Hindi: नैनोरेडियो, एक एकल नैनोट्यूब वाला रेडियो रिसीवर, को 2007 में प्रदर्शित किया गया।
English: A nanotube is a member of the fullerene structural family, which also includes buckyballs.
Hindi: नैनोट्यूब फुलरीन संरचनात्मक परिवार के सदस्य हैं, जिसमें गोलाकार बकिबॉल भी शामिल हैं।
English: A narrative that goes from the data creation to the analysis to clear conclusions, or if there aren't clear conclusions, a discussion of why not.
Hindi: एक कथा जो जाती है डेटा निर्माण से विश्लेषण से स्पष्ट निष्कर्ष तक, या यदि वहाँ स्पष्ट निष्कर्ष नहीं हैं, एक चर्चा कि क्यों नहीं.
English: A narrow beam lens has been used to highlight specific objects such as the lotus on the Jaipur Column and a wider beam lens to spread light on a larger area
Hindi: जयपुर कॉलम पर कमल जैसी विशिष्ट वस्तुओं को रेखांकित करने के लिए एक संकीर्ण बीम लेंस का उपयोग किया गया है जबकि बड़े क्षेत्र पर रोशनी फैलाने के लिए एक व्यापक बीम लेंस का उपयोग किया गया है
English: A narrow beam lens has been used to highlight specific objects such as the lotus on the Jaipur Column and a wider beam lens to spread light on a larger area.
Hindi: जयपुर कॉलम पर कमल जैसी विशिष्ट वस्तुओं को रेखांकित करने के लिए एक संकीर्ण बीम लेंस का उपयोग किया गया है जबकि बड़े क्षेत्र पर रोशनी फैलाने के लिए एक व्यापक बीम लेंस का उपयोग किया गया है।
English: A narrow beam of light or other electromagnetic radiation.
Hindi: प्रकाश या किसी अन्य विद्युतचुम्बकीय विकितण की पतली किरण
English: A narrow circle of some distinct colour on a surface or round an organ.
Hindi: किसी सतह पर या किसी अंग के आस-पास कोई अलग रंग का पतला अंचल।
English: A narrow gauge coach which depicts Unity in diversity with life size statues of passengers from various parts of the country is an added attraction for the visitors.
Hindi: एक संकीर्ण गेज कोच जो देश के विभिन्न हिस्सों से यात्रियों के आकार की मूर्तियों के साथ 'विविधता में एकता'को दर्शाता है, यह आगंतुकों के लिए अतिरिक्त आकर्षण है।
English: A narrow gauge train service which began in 1881.
Hindi: एक छोटी लाइन गाड़ी सेवा 1881 में शुरू हुई।
English: A narrow high also runs from Varanasi over the Ganga Basin towards the Gulf of Cambay. it is probable that it represents a major zone of weakness and marks the northern boundary of the Narmada - Son rift zone.
Hindi: एक संकरा उच्च वाराणसी से गंगा द्रोणी से होता हुआ काम्बे की खाड़ी तक गया हैं संभव है कि यह एक प्रमुख कमजोर प्रक्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है तथा नर्मदा-सोन विभ्रंश क्षेत्र की उत्तरी सीमा का सीमांकन करता है।
English: A narrow lane branches out on the left side of the main road near Jehanabad railway station
Hindi: जहानाबाद रेलवे स्टेशन के पास मुख्य सड़क से एक पतली गली बायीं तरफ मुड़ती है
English: A narrow lane branches out on the left side of the main road near Jehanabad railway station.
Hindi: जहानाबाद रेलवे स्टेशन के पास मुख्य सड़क से एक पतली गली बायीं तरफ मुड़ती है.
English: A narrow loss in the series decider against India is hard to swallow but New Zealand captain Kane Williamson chose to look ahead, saying the performance of Tom latham-led middle-order was the highlight of the closely fought contest.
Hindi: भारत के खिलाफ शृंखला के निर्णायक मैच में मिली करीबी हार को पचाना मुश्किल है लेकिन न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने कहा कि टाम लाथम की अगुवाई में मध्यक्रम का प्रदर्शन श्रृंखला में उनकी टीम की उपलब्धि रही।
English: A narrow majority in Britain voted to quit the European Union.
Hindi: ब्रिटेन के बहुमत ने यूरोपीय संघ छोड़ने का फैसला किया है.
English: A narrow passageway between or behind 2 buildings.
Hindi: दो इमारतों के बीच का या पीछे का संकरा गलियारा।
English: A narrow path from this valley leads to an iron bridge, which takes travellers to the Phoku Devta Temple
Hindi: इस घाटी से एक संकीर्ण रास्ता एक लोहे का पुल पर निकलता है, जो यात्रियों को पोखू देवता मंदिर ले जाता है।
English: A narrow path of annularity will pass through northern part of India
Hindi: वलयाकार अवस्था का संकीर्ण पथ उत्तरी भारत से होकर गुजरेगा
English: A narrow path of annularity will pass through northern part of India.
Hindi: वलयाकार अवस्था का संकीर्ण पथ उत्तरी भारत से होकर गुजरेगा ।
English: A narrow plain just 30-km wide lies between the Himalayas and the international border with Pakistan.
Hindi: हिमालय और पाकिस्तान के साथ अंतर्राष्ट्रीय सीमा के बीच 30 किलोमीटर चौड़ा एक मैदान।
English: A narrow street or passageway between or behind city buildings.
Hindi: ाहर की इमारतों के बीच या पीछे की पतली सड़क या गलियारा।
English: A narrow, but beautifully metal-topped as most roads in Karnataka tend to be road leads to Molakalmuru village.
Hindi: एक पतली और बहुत ही बेहतरीन पक्की सड़क कर्नाटक की अधिकांश सड़कों की तरह मोलकाल्मुरु गाँव की ओर ले जाती है।
English: A narrow, muddy lane in South Tokrer Chora village in Assam's westernmost district, Dhubri, bordering Bangladesh, leading to a railway overbridge, the other end of which opens into a local market.
Hindi: बांग्लादेश के सीमांत पर बसे असम के धुर पश्चिमी जिले ढुबरी के दक्षिण टोकरेर चोरा गांव का एक संकरा, कीचड़ भरा रास्ता रेलवे ओवरब्रिज की तरफ जाता है, जिसके दूसरे छोर पर यहां का बाजार है. पुल पर खड़े होकर भारत-बांग्लादेश सरहद की बाड़ देखी जा सकती है, जो वहां से महज एक किलोमीटर दूर है. नजदीक ही धान के खेत के सामने अपनी बांस की झोंपड़ी के पीछे डूबता हुआ सूरज निहारते मोहम्मद हाजेर अली नीचे जमीन पर बैठे हैं.
English: A narrow, parochial approach to the past which simply assumes that a linear chronology based on a verifiable set of meaningful absolute dates is the only way to comprehend the past completely ignores the complexity of many literate and non-literate civilisations and cultures.
Hindi: अतीत के प्रति संकीर्ण नजरिया, जो यह मानता है कि अर्थपूर्ण परिपूर्ण तारीखों के परीक्षणीय सेट पर आधारित एकरेखीय क्रम ही अतीत को समझने का एकमात्र रास्ता है, कई साक्षर तथा निरक्षर सभ्यताओं तथा संस्कृतियों की जटिलता की अनदेखी करता है.
English: A narrowband wireless network service which has been started as a joint venture between Motorola and IBM for use with two - way pagers and personal digital assistants.
Hindi: एक द्वि-मार्गीय पेजर्स और वैयक्तिक डिजिटल सहायताओं के साथ प्रयोग की जाने वाली नैरोबैंड बेतार नेटवर्क सेवा जो मोटोरोला और आईवीएम के बीच संयुक्त व्यपापर के रूप में आरंभ की गई।
English: A narrowed connection with a structure or organ.
Hindi: किसी संरचना या अंग के साथ संकीर्ण जोड़ या संधि
English: A nasogastric tube can be used in young children to administer fluids if warranted.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो युवा बच्चों में तरल पदार्थ देने के लिये नैसोगेस्ट्रिक ट्यूब का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: A nastic movement cause by shock.
Hindi: सदमे के कारण एक नैस्टिक आंदोलन.
English: A nasty thing happened three days later.
Hindi: तीन दिन बाद एक निन्दनीय घटना हुई।