Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: e - Governance is one of the subject allocated to the Department of Administrative Reforms  Public Grievances under the Second Schedule to Government of India Allocation of Business Rules 1961.
Hindi: भारत सरकार की कार्य आवंटन नियमावली, 1961 की द्वितीय अनुसूची के अंतर्गत ई-गवर्नेंस, प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग को आवंटित किए गए विषयों में से एक विषय है।
English: e - Governance would help in attaining this objective through the provision of citizen centric service delivery at nominal cost, and thereby providing better turnaround times and convenience in demanding and availing services.
Hindi: ई-शासन न्यूनतम मूल्य पर नागरिक केन्द्रित सेवा प्रदान करने के प्रावधान के द्वारा इस लक्ष्य को हासिल करने में मदद करेगा और इसके फलस्वरूप सेवाओं की माँग तथा इन्हें प्राप्त करने में कम समय लगेगा और वह काफ सुविधाजनक भी होगा।
English: e - Government Implementation of Plan Schemes on e - Governance
Hindi: ई-शासन ई-शासन पर योजना स्कीमों का कार्यान्वसयन
English: e - Government Providing e - infrastructure for delivery of e - services
Hindi: ई-शासन ई-सेवाओं की आपूर्ति के लिए ई-मूल संरचना प्रदान करना
English: e - Government Providing e - infrastructure for delivery of e - services.
Hindi: ई-शासन ई-सेवाएं प्रदान करने के लिए ई-मूलभूत ढांचा मुहैया करना।
English: e - Gram Vishwagram Society Gujarat
Hindi: ई-ग्राम विश्वग्राम सोसायटी गुजरात
English: e - Industry Implementation of Plan Schemes on STPI, Promotion of Electronics Hardware Manufacturing and ITIR.
Hindi: ई-उद्योग एसटीपीसीआई पर योजना स्कीकमों का कार्यान्वसयन, इलेक्ट्रॉ निकी हार्डवेयर विनिर्माण और आईटीआईआर को प्रोत्सा्हन
English: e - Industry Promotion of electronics hardware manufacturing and IT - ITES industry
Hindi:  ई-उद्योग इलेक्ट्रॉ निक हार्डवेयर विनिर्माण और आईटी  आईटीईएस उद्योग को प्रोत्सासहन
English: e - Industry Promotion of electronics hardware manufacturing and IT - ITeS industry
Hindi: ई-उद्योग इलेक्ट्रॉ निकी हार्डवेयर विनिर्माण और आईटी-आईटीईएस उद्योग को प्रोत्सानहन
English: e - Industry Promotion of electronics hardware manufacturing and IT - ITeS industry.
Hindi: ई-उद्योग इलेक्ट्रॉनिक्स हार्डवेयर विनिर्माण और आईटी  आईटीईएस उद्योग की प्रोन्नति
English: e - Infrastructure
Hindi: ई-बुनियादी ढांचा अवसंरचना
English: e - Innovation  R  D Enabling Creation of Innovation  R  D Infrastructure in emerging areas of ICT  E
Hindi:  ई-नवाचारअनुसंधान और विकास आईसीटी एण्ड ई के उभरते हुए क्षेत्रों में समर्थनकारी नवाचारअनुसंधान और विकास मूल संरचना का सृजन
English: e - Innovation  R  D Enabling creation of Innovation  R  D Infrastructure in emerging areas of ICT  E
Hindi: ई-नवाचारअनुसंधान और विकास आईसीटी एण्डा ई के उभरते हुए क्षेत्रों में नवाचारअनुसंधान और विकास मूल संरचना का समर्थनकारी सृजन।
English: e - Innovation  R  D Implementation of Plan Schemes through SAMEER. Microelectronics  Nanotech Development Programme. Technology Development Council including ITRA. Convergence, Communications  Strategic Electronics. Components  Material Development Programme. C - DAC. MLAsia. Electronics in Health  Telemedicine. and Technology Development for Indian Languages.
Hindi: ई-नवाचारअनुसंधान और विकास समीर के माध्य म से योजना स्की, मों का कार्यान्वकयन, सूक्ष्मल इलेक्ट्रॉनिकी और नैनो टेक विकास कार्यक्रम, प्रौद्योगिकी विकास परिषद आईटीआरए सहित, संकेन्द्र ण, संचार और सामरिक इलेक्ट्रॉ निकी, पुर्जे और सामग्री विकास कार्यक्रम, सी-डैक, एमएल एशिया, स्वा, स्य्का और टेली मेडिसिन में इलेक्ट्रॉनिकी तथा भारतीय भाषाओं के लिए प्रौद्योगिकी विकास.
English: e - Innovation  R  D Providing Support for creation of Innovation Infrastructure in emerging areas of technology.
Hindi: ई-नवप्रवर्तनआर एंड डी प्रौद्योगिकी में उदीयमान क्षेत्रों में नवप्रवर्तन मूलभूत ढांचे के सृजन हेतु सहायता प्रदान करना
English: e - Kalam Typing in different fonts has become easy now, type in unicode.
Hindi: ई-कलम अलग अलग फॉन्ट पर टाईप करना अब आसान हुआ युनीकोड मे टाईप करें
English: e - Learning
Hindi: ई - सीखना
English: e - Learning Course on RTI English
Hindi: सूचनाधिकार पर ई-लर्निंग पाठ्यक्रम अंग्रेज़ी
English: e - Learning Course on RTI Hindi
Hindi: सूचनाधिकार पर ई-लर्निंग पाठ्यक्रम हिन्दी
English: e - Learning facilitates the learning and delivery process for both the teachers and students.
Hindi: ई-अधिगम अध्यातपकों और विद्यार्थियों दोनों के लिए अधिगम और प्रक्रिया की सुपुर्दगी की दृष्टि से सुविधाजनक है।
English: e - Learning supplements the conventional delivery of instructions in the class - room and helps in quality improvement of content using ICT tools i. e. Computers, Multimedia and the Web.
Hindi: ई-अधिगम का प्रयोग कक्षाओं में अनुदेश देने के पारंपरिक तरीकों के पूरक के रूप में किया जा रहा है। यह आईसीटी टूल जैसे कंप्यूटर मल्टीय मीडिया और वेब का प्रयोग करते हुए विषयवस्तु की गुणवत्तात में सुधार करने में भी सहायक है।
English: e - Learning Implementation of Plan Schemes on STQC, ERNET, National Knowledge Network, DOEACC, Manpower Development, Skill Development
Hindi: ई-अधिगम एसटीक्यू सी पर योजना स्कीयमों का कार्यान्वकयन, अर्नेट, राष्ट्री य ज्ञान नेटवर्क, डीओईएसीसी, जनशक्ति विकास, कौशल विकास
English: e - Learning Providing support for development of e - Skills and Knowledge network
Hindi: ई-अधिगम ई-कौशलों तथा ज्ञान नेटवर्क के विकास को समर्थन प्रदान करना
English: e - Learning Providing support for development of e - skills and Knowledge Network
Hindi:  ई अधिगम ई-कौशल और ज्ञान नेटवर्क के विकास को समर्थन प्रदान करना
English: e - Linkages to credit facility
Hindi: ई-लिंकेज क्रेडिट सुविधा
English: e - Logistics - e - Dias latest director
Hindi: ई-लॉजिस्टिक  ई डायस नवीनतम निदेशक
English: e - Mitra External website that opens in a new window is an integration of these two projects in all the 32 districts using PPP model.
Hindi: ई-मित्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं पीपीपी मॉडल सरकारी निजी भागीदारी का प्रयोग करते हुए सभी 32 जिलों में इन दोनों परियोजनाओं का एकीकरण है।
English: e - Mitra Project in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में ई-मित्र परियोजना
English: e - OFFICE MISSION MODE PROJECT
Hindi: ई-आफिस मिशन मोड परियोजना
English: e - Office Mission Mode Project
Hindi: ई-ऑफिस मिशन मोड परियोजना
English: e - Office Mission Mode Project Electronic workflows
Hindi: ई-ऑफिस मिशन मोड परियोजना इलेक् ट्रानिक कार्यप्रवाह
English: e - Office aims at creating an office environment that minimizes the use of paper documents and files, and by streamlining office workflow helps reduce process delays.
Hindi: ई-आफिस का लक्ष् य एक ऐसे कार्यालय परिवेश का सृजन करना है जो कागजी दस् तावेजों और फाइलों के उपयोग को कम से कम कर दे तथा कार्यालय कार्य प्रवाह को सरल और कारगर बनाते हुए प्रक्रियागत विलंब को कम करने में सहायक हो।
English: e - Office product developed by NIC presently consists of the following
Hindi: वर्तमान में एनआईसी द्वारा विकसित ई-आफिस में निम् नलिखित उत् पाद शामिल हैंः-
English: e - Payment
Hindi: ई - भुगतान
English: e - Payment of Property - Tax, Water - Charge and Safai - Charge Bills External website that opens in a new window
Hindi: संपत्ति कर, जल प्रभार और सफाई प्रभार के बिलों का ई-भुगतान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: e - Payment of custom duties and charges of ports, airports, CONCOR, etc.
Hindi: सीमा शुल्क और पोर्ट, एयरपोर्ट, कॉनकोर आदि के प्रभारों का ई-भुगतान।
English: e - Payment of duties, charges handling  freight, etc by Ports, Airports, CONCOR, Customs etc.
Hindi: पत्तनों, हवाई अड्डों, कॉनकोर, सीमा शुल्क आदि द्वारा ड्यूटी, प्रभारों हैंडलिंगमाल भाड़ा आदि का ई-भुगतान
English: e - Payment of licence fee for DGFT
Hindi: डीजीएफटी के लिए लाइसेंस फीस का ई-भुगतान
English: e - Post
Hindi: ई - पोस्ट
English: e - Procurement
Hindi: ई  प्रापण
English: e - Procurement System External website that opens in a new window
Hindi: ई-सरकारी खरीद प्रणाली बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: e - Readiness Assessment of States and Union Territories -
Hindi: राज्य और संघ राज्य क्षेत्र का ई-तैयारी आकलन
English: e - Registration for excise and service tax
Hindi: उत्पादशुल्क और सेवाकर हेतु ई-पंजीकरण
English: e - Registration of Service Tax and Central Excise Assesses
Hindi: सेवा कर का ई-पंजीकरण और केंद्रीय उत्पाद शुल्क एसेस
English: e - Rickshaw and e - Cart have been introduced as a separate category under the Motor Vehicles Act 1988, enhancing convenience of passengers and generating thousands of jobs.
Hindi: मोटर यान अधिनियम, 1988के अधीन पृथक श्रेणी के रूप में ई-रिक्शा और ई-गाड़ी शुरू किए गए हैं जिससे यात्रियों के लिए सुविधा बढ़ेगी और हजारों नौकरियाँ सृजित होंगी।
English: e - Salary
Hindi: ई - वेतन
English: e - Security Implementation of Plan Schemes on Cyber Security including ICERT and IT Act, Controller of Certifying Authorities.
Hindi: ई-सुरक्षा आई सर्ट और आईटी अधिनियम, प्रमाणन प्राधिकरण नियंत्रक सहित साइबर सुरक्षा पर योजना स्कीेमों का कार्यान्वकयन
English: e - Security Securing India 's cyber space.
Hindi: ई-सुरक्षा भारत के साइबर स्पेस को सुरक्षित करना।
English: e - Security Securing Indias cyber space
Hindi: ई-सुरक्षा भारत के साइबर स्पे स की सुरक्षा
English: e - Shishu, is a project implemented by Orissa Primary Education Program.
Hindi: ई-शिशु उड़ीसा में प्राथमिक शिक्षा योजना द्वारा लागू की गई परियोजना है।
English: e - Stamping is a web - based solution for payment and collection of non - judicial stamp duty.
Hindi: ई-स्टैम्पिंग गैर न्यायिक स्टॉम्प ड्यूटी के भुगतान व संग्रहण के लिए एक वैब आधारित समाधान है।
English: e - Stamping system is operational in the States of Gujarat, Karnataka, NCT of Delhi, Assam, Tamil Nadu, Rajasthan, Himachal Pradesh, Union Territory UT of Daman  Diu, UT of Dadra  Nagar Haveli, Uttarakhand, Puducherry, Uttar Pradesh, Jharkhand, Chattisgarh and Jammu  Kashmir.
Hindi: ई-स्टैम्पिंग प्रणाली गुजरात, कर्नाटक, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, दिल्ली, असम, तमिलनाडु, राजस्थान, हिमाचल प्रदेश, संध शासित प्रदेश, दमन व दियु, संघ शासित प्रदेश दादरा व नगर हवेली, उत्तराखंड, पांडिचरी, उत्तर प्रदेश, झारखंड, छत्तीसगढ़ व जम्मू व काश्मीर राज्यों में परिचालनरत है।
English: e - Stamping
Hindi: ई - स्टैम्पिंग
English: e - Tax External website that opens in a new window
Hindi: ई-कर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: e - Tenders External website that opens in a new window
Hindi: ई-निविदाएं बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: e - Ticket means the train ticket that booked online from house, information kiosks etc without going at Railway counter.
Hindi: ई-टिकट का मतलब है ऐसा टिकट जो रेलवे काउंटर पर गये बिना घर से, सूचना कियोस्क आदि से ऑनलाइन रूप से बुक किया जाता है।
English: e - book reader
Hindi: ई-बुक रीडर
English: e - commerce and e - governance
Hindi: ई-वाणिज्य और ई-शासन
English: e - dictionary - c - deck, a presentation of indian government
Hindi: इ-महाशब्दकोश-सी-डैक भारत सरकार की प्रस्तुत
English: e - filing of PAN  TAN application
Hindi: पैनटैन आवेदन की ई-फाइलिंग
English: e - filing of cases
Hindi: मुकदमों की ई-फाइलिंग
English: e - filing of returns of Income in digitized ITRs
Hindi: डिजिटाइज़ आईटीआर में आय की विवरणी की ई-फाइलिंग
English: e - filing of taxes
Hindi: करों की ई-फाइलिंग सुविधा
English: e - governance, information security and cyber crime, human resource development, research, design and development, exploring third country markets etc.
Hindi: ई-शासन, सूचना सुरक्षा और साइबर अपराध, मानव संसाधन विकास, अनुसंधान, डिजाइन और विकास, तीसरे देश के बाजारों की खोज आदि।
English: e - mail Directory
Hindi: ई-मेल डायरेक्टरी
English: e - mail address
Hindi: ई-मेल पता
English: e - mail to CM  Minister
Hindi: मुख्यमंत्री एव मंत्री को ई-मेल
English: e - megadictionary - C - Dac, presented by Indian Government
Hindi: इ-महाशब्दकोश-सी-डैक भारत सरकार की प्रस्तुत
English: e - payment of fees.
Hindi: फीस का ई-भुगतान।
English: e - payment of taxes
Hindi: करों का ई-भुगतान
English: e - payment services
Hindi: ई-भुगतान सेवाएं
English: e - procurement
Hindi: ई - खरीद
English: e British rulers had the hold over the Ajmer-Merwada territory, so it can quickly come into the fold of independent India, but remaining twenty one provinces had to merge or unify and become an area called Rajasthan.
Hindi: अजमेर-मेरवाडा प्रांत पर ब्रिटिश शासको का कब्जा था इस कारण यह तो सीघे ही स्वतंत्र भारत में आ जाती मगर शेष इक्कीस रियासतो का विलय होना यानि एकीकरण कर राजस्थान नामक प्रांत बनाना था।
English: e National Agriculture Market e-NAM
Hindi: ई-राष्ट्रीय कृषि बाजार ई-नाम
English: e President congratulated Mr. Sirisena on his victory in the elections in Sri Lanka last month and said the support he received from a wide cross section of the people reflects the eagerness of the people of Sri Lanka to strengthen its democratic leadership.
Hindi: राष्ट्रपति ने पिछले माह श्रीलंका के चुनावों में श्री सिरिसेना की जीत पर उन्हें बधाई दी और कहा कि उन्हें जनता के विभिन्न वर्गों से जो समर्थन मिला वह अपने लोकतांत्रिक नेतृत्व को सशक्त करने के प्रति जनता की उत्सुकता का प्रतिबिंबन है।
English: e President said cinema in India crosses all boundaries of region, caste, creed and religion.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि भारत में सिनेमा ने प्रांत, जाति, वर्ग और धर्म की सभी सीमाएं लांघी हैं।
English: e are certainly conscious of the fact Brett has worked hard
Hindi: हम इस बात से वाकिफ हैं कि ब्रेट ने बहुत मेहनत की है
English: e became the first prime minister of independent India in 1947. 1947
Hindi: में वे स्वतंत्र भारत के पहले प्रधानमंत्री बने।
English: e begining of the 20 th century saw an educational revolution revolving in India due to the changing political scenario. This has led to a drastic change in the social and political aspects of the country
Hindi: बीसवी सदी के प्रारम्भ मे आधुनिक शिक्षा के प्रसार और विश्वपटल पर बदलती राजनीतिक परिस्थितियो के चलते भारत मे एक बौद्धिक आन्दोलन का सूत्रपात हुआ जिसने सामाजिक और राजनीतिक स्तरो पर अनेक परिवर्तनों एवम आन्दोलनो की नीव रखी।
English: e can save her only if we start her treatment on time.
Hindi: म उसे बचा सकता है अगर हम समय पर उसके इलाज शुरू करते हैं।
English: e does his bowling and batting from right hand but writes with left hand.
Hindi: वे गेंदबाज़ी और बल्लेबाज़ी दायें हाथ से करते हैं किंतु लिखते बाये हाथ से हैं।
English: e ending portion of these Vedas is called Upanishad.
Hindi: इन्हीं वेदों का अंतिम भाग उपनिषद कहलाता है।
English: e fort of Delhi is also called Red Fort because it red in color.
Hindi: दिल्ली के किले को लाल - किला भी कहते हैं क्योंकि यह लाल रंग का है।
English: e from 23.4 per cent to 41.6 per cent NFHs-3, 2005-06 and 4, 2015-16.
Hindi: अर्थात 23.4 प्रतिशत से 41.6 प्रतिशत ,एनएफएच-3, 2005-06 और 4, 2015-16।
English: e has successfully steered NABARDs engagements in rural development in the state of Gujarat, New Delhi and Arunachal Pradesh in the capacity of Regional Office in - charge.
Hindi: इन्होंने गुजरात, नई दिल्ली और अरुणाचल प्रदेश के क्षेत्रीय प्रभारी के रूप में ग्रामीण विकास के लिए नाबार्ड के दायित्वों का सफलतापूर्वक निर्वाह किया है.
English: e have to nab him immediately.
Hindi: म उसे तुरंत गिरफ्तार करने के लिए है।
English: e interviews were conducted in March-April.
Hindi: मार्च-अप्रैल में इंटरव्यू हुए थे।
English: e meaning of judicial activity is the active role played by the judiciary which directs the other parts of the State to discharge their constitutional duties. If those other parts of the state satisfactorily discharge their work, the period for which the judiciary takes over for a limited period only, their role and democratic and administrative powers. This activity restores the power of democracy and people's faith.
Hindi: न्यायिक सक्रियता का अर्थ न्यायपालिका द्वारा निभायी जाने वाली वह सक्रिय भूमिका है जिसमे राज्य के अन्य अंगों को उनके संवैधानिक कृत्य करने को बाधय करे यदि वे अंग अपने कृत्य संपादित करने मे सफल रहे तो जनतंत्र तथा विधि शासन के लिये न्यायपालिका उनकी शक्तियों भूमिका का निर्वाह सीमित समय के लिये करेगी यह सक्रियता जनतंत्र की शक्ति तथा जन विश्वास को पुर्नस्थापित करती है
English: e meeting reviewed the progress reached in the two rounds of Joint Secretary Level meetings and four rounds of Technical Level meetings, held earlier.
Hindi: इस बैठक में इससे पहले आयोजित की गई संयुक्त सचिव स्तर की बैठकों के दो दौर और तकनीकी स्तर की बैठकों के चार दौर में हुई प्रगति की समीक्षा की गई।
English: e movie written and directed by Manoj Kumar in which honesty was picturised agaist suppressions, economic and emotional conflict, was in fact a commercial and critical success. In this film, Manoj Kumar himself, Shashi Kapoor and Zeenat Amaan where co-actors in the role of Amitabh's companians.
Hindi: मनोज कुमार द्वारा निदेशित और लिखित फ़िल्म जिसमें दमन और वित्तीय एवं भावनात्मक संघर्षों के समक्ष भी ईमानदारी का चित्रण किया गया था वास्तव में आलोचकों एवं व्यापार की दृष्टि से एक सफल फ़िल्म थी और इसमें सह कलाकार की भूमिका में अमिताभ के साथी के रूप में कुमार स्वयं और शशि कपूर एवं जीनत अमान थीं।
English: e proceeded for his eternal journey on the 26th day of month of Rajab in the Hijari year 1076.
Hindi: उसने हिजरी के 1076 साल में रज्जब के महीने की छब्बीसवीं तिथि को इस संसार से नित्यता के प्रांगण की यात्रा की।
English: e said NITs can and need to be the connecting force between rural innovations, local employment and world class manufacturing.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान ग्रामीण नवान्वेषण, स्थानीय रोजगार तथा विश्व स्तरीय विनिर्माण के बीच संपर्क की शक्ति बन सकते हैं और उन्हें बनना चाहिए।
English: e seventh schedule of the constitution divides the constitutional issues between the centre and the states. It is the most important and largest issue in the group.
Hindi: संविधान की सातंवी अनुसूची विधायिका के विषय़ केन्द्र राज्य के मध्य विभाजित करती है संघ सूची मे महत्वपूर्ण तथा सर्वाधिक विषय़ है
English: e than 2. 7 et cetera, and an infinite number of digits,
Hindi: ई 2.7 वगैरह, और अंकों की एक अनंत संख्या के अलावा,
English: e to the 1, well, that 's just equal e plus e.
Hindi: ई 1 करने के लिए, ठीक है, कि बस बराबर है ई प्लस ई।
English: e took birth in 1504 B.c at Mereta village near Jodhpur. Her maternal place was Kudki.
Hindi: उनका जन्म १५०४ ईस्वी में जोधपुर के पास मेरेता ग्राम मे हुआ था कुड्की में मीरा बाई का ननिहाल था।
English: e total population was 19 lacs and annual income was 1.83 Crs.
Hindi: जनसंख्या लगभग 19 लाख और आय एक करोड 83 लाख रूपए सालाना थी।
English: e will be up against former Delhi Congress chief Arvinder Singh Lovely and former India cricketer Gautam Gambhir, the BJP nominee.
Hindi: भारतीय क्रिकेट जगत में नाम कमाने वाले गौतम गंभीर का मुक़ाबला यहाँ कॉन्ग्रेस प्रत्याशी और दिल्ली कॉन्ग्रेस के अध्यक्ष रहे अरविंदर सिंह लवली से होगा।
English: e, one region may opt for its political institutions, the concept of liberal democracy, while another may opt for the principles based on marxism, and yet another region may opt for the system based on a particular religious faith and the policies emanating from the same.
Hindi: परिसंघीय संविधान में विभिन्न राज्यों में राजनैतिक संरचना पूर्ण रूप से भिन्न प्रकार की हो सकती है अर्थात् एक क्षेत्र अपनी राजनीतिक संस्थाओं, उदार प्रजातंत्र की संकल्पना का चयन कर सकता है जबकि दूसरा मार्क्सवाद पर आधारित सिद्धांतों का चयन कर सकता है और फिर भी एक दूसरा क्षेत्र किसी विशिष्ट धार्मिक विश्वास पर आधारित पद्धति का और उससे प्रकट होने वाली नीतियों का चयन कर सकता है ।
English: e- Conference  e-Medical Attendant Visas to be new subcategories
Hindi: ई-कांफ्रेंस और ई-मेडिकल अटेंडेंट वीजा नई उपश्रेणियाँ होंगी
English: e- PRAN View and print exact replica of PRAN card of the Subscriber.
Hindi: ई-प्रान  अभिदाता के प्रानकार्ड की सटीक प्रतिकृतिको देखा और प्रिन्ट लिया जा सकता है।
English: e- ticketing facility to foreign debitcredit cards.
Hindi: विदेशी डेबिटक्रेडिट कार्डों से ई-टिकटिंग सुविधा.
English: e- verifying using net banking
Hindi: नेट बैंकिंग के जरिए वेरिफिकेशन
English: e-Awas Government Accommodation Management System, Directorate of Estates, Ministry of Urban Development, Government of India,
Hindi: ई-आवास-सरकारी आवास प्रबंध प्रणाली, परिसम्पत्ति निदेशालय, शहरी विकास मंत्रालय, भारत सरकार
English: e-BRC project enables banks to upload Foreign Exchange realisation information relating to merchandise goods exports on to the DGFT server under a secured protocol.
Hindi: ई-बीआरसी परियोजना व्यापारिक सामानों के निर्यात को एक सुरक्षित प्रोटोकोल अंतर्गत डीजीएफटी सर्वर अपलोड करने के अधिकार देता है।
English: e-BRC project launched on June 5, 2012 created an integrated platform for receipt, processing and subsequent use of all Bank Realization related information by exporters, banks, central and state government departments.
Hindi: 5 जून, 2012 को प्रभावी हुए ई- बीआरसी परियोजना ने निर्यातकों, बैंकों, केंद्र तथा राज्य सरकार के विभागों द्वारा सभी बैंक वसूली संबंधित सूचना की प्राप्तियों तथा अन्य प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए एक एकीकृत मंच की स्थापना की।
English: e-BRC project wins 2013 eASIA Award
Hindi: ई-बीआरसी परियोजना ने 2013 का ई एशिया पुरस्कार जीता
English: e-Book presenting major milestones of UMANG and major services available on UMANG App was also launched during virtual eventUMANG Awards for Partner Departments of Centre and States also unveiled on basis of highest number of transactions across servicesVoice based solution using AI may be developed so that UMANG may reach to common people living in the remotest corners of the country Shri Ravi Shankar Prasad
Hindi: वर्चुअल माध्यम से आयोजित कार्यक्रम के दौरान उमंग की बड़ी उपलब्धियों और उमंग पर मौजूद सेवाओं के संबंध में एक ई-बुक भी लांच की गईउपलब्ध सेवाओं का अधिकतम इस्तेमाल करने वाले केंद्र और राज्य के साझेदार विभागों के लिए उमंग पुरस्कार की भी शुरुआत हुईएआई का इस्तेमाल करते हुए वॉइस आधारित सेवाएं विकसित की जाएंगी, ताकि उमंग देश के सुदूरवर्ती क्षेत्रों में आम जनता तक पहुंच सके  श्री रविशंकर प्रसाद
English: e-Books
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक किताबें
English: e-Business visa 1.
Hindi: ई-व्यापार वीजा 1.
English: e-CPMP Online Coal Project Monitoring Portal has been developed for tracking projects that entail an investment related to coal.
Hindi: ई-सीपीएमपी ऑनलाइन कोयला परियोजना निगरानी पोर्टल को ऐसी परियोजनाओं की निगरानी के लिए विकसित किया गया है, जो कोयले के संबंध में निवेश से संबंधित हैं।
English: e-Conference Visa, in line with e-Conference Visa for GovernmentP.S.U. conferences, would be provided for private conferences organized by private personscompanies organizations.
Hindi: निजी व्यक्तियोंकंपनियोंसंगठनों द्वारा आयोजित निजी सम्मेलनों के लिए ई-कॉन्फ्रेंस वीजा की सुविधा दी जाएगी।
English: e-EPIC, a digital version of the Elector Photo Identity Card can be accessed through the Voter Helpline App and websites.
Hindi: ई-ईपीआईसी मतदाता फोटो पहचान पत्र का डिजिटल प्रारूप है जिसे मतदाता हेल्पलाइन ऐप और वेबसाइट के माध्यम से देखा जा सकता है।
English: e-Employment News English and e- Employment News Hindi are also available to subscribers since August 2012.
Hindi: अगस्त 2012 से अंग्रेजी और हिन्दी में भी रोजगार समाचार के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण शुरू हैं।
English: e-File Tracking System for tracking files and correspondences, e-Samiksha Real time Online Monitoring, PRAGATI Public Grievances, AEBAS Bio-metric Attendance System myGOV for seeking public views on various topics related to the Ministry, VLMS VVIP Letter Monitoring System are extensively used.
Hindi: ई-फाइल ट्रैकिंग सिस्टम फाइल और पत्रों को खोजने के लिए, ई-समीक्षा रियल टाइम ऑनलाइन 65मॉनिटरिंग, प्रगति लोक शिकायत, एईबीएएस बॉयोमेट्रिक एटैंडेंस सिस्टम माईजीओवी मंत्रालय से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर लोगों की राय जानने के लिए, वीएलएमएस वीवीआईपी लेटर मॉनिटरिंग सिस्टम का बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया जाता है।
English: e-Filing OTP would be sent to the registered email ID and mobile number.
Hindi: रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर और ईमेल आईडी पर एक ओटीपी भेजा जाएगा।
English: e-Gopala App is a comprehensive breed improvement marketplace and information portal for direct use of farmers
Hindi: ई-गोपाला ऐप किसानों के प्रत्यक्ष उपयोग के लिए एक समग्र नस्ल सुधार, बाज़ार और सूचना पोर्टल है
English: e-Governance Initiatives - Nehru Yuva Kendra Sangathan has developed Software for feeding of Annual Action Plan and Monthly Progress Reports relating to Core Programmes and Coordination Programmes.
Hindi: ई-गवर्नेंस पहल- नेहरू युवा केंद्र संगठन ने कोर प्रोग्राम और समन्वय कार्यक्रमों से संबंधित वार्षिक कार्य योजना और मासिक प्रगति रिपोर्ट के फीडिंग के लिए सॉफ्टवेयर विकसित किया है।
English: e-HRMS was launched by Minister for Personnel, Public Grievances and Pensions Dr Jitendra Singh on 25th December, 2017 and it had 25 applications of 5 modules of the system.
Hindi: कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन मंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने 25 दिसंबर 2017 को ई. एचआरएमएस का शुभारंभ किया था।