Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These states, which are now condemning, have always condemned and abused Russia.
Hindi: ये राज्य, जो अब निंदा कर रहे हैं, ने हमेशा रूस की निंदा की और डांटा।
English: These stations are equipped by the insurer with the hardware required to collect biometric information and photographs of the members of the household covered and printer to print smart cards with a photo.
Hindi: इन स्टेशनों को बीमाकर्ता द्वारा बायोमेट्रिक सूचना फिंगरप्रिंट और घर के सदस्यों के फोटो को सेव करने के लिए आवश्यक हार्डवेयर के साथ सुसज्जित किया गया है और फोटो के साथ स्मार्ट कार्ड प्रिंट करने के लिए एक प्रिंटर भी लगाया जाता है।
English: These stations are equipped by the insurer with the hardware required to collect biometric information fingerprints and photographs of the members of the household covered and a printer to print smart cards with a photo.
Hindi: इन स्टेशनों को बीमाकर्ता द्वारा बायोमेट्रिक सूचना फिंगरप्रिंट और घर के सदस्यों के फोटो को सेव करने के लिए आवश्यक हार्डवेयर के साथ सुसज्जित किया गया है और फोटो के साथ स्मार्ट कार्ड प्रिंट करने के लिए एक प्रिंटर भी लगाया जाता है।
English: These stations are equipped by the insurer with the hardware required to collect biometric information fingerprints and photographs of the members of the household covered and yomana printer to print smart cards with a photo.
Hindi: इन स्टेशनों को बीमाकर्ता द्वारा बायोमेट्रिक सूचना फिंगरप्रिंट और घर के सदस्यों के फोटो को सेव करने के लिए आवश्यक हार्डवेयर के साथ सुसज्जित किया गया है और फोटो के साथ स्मार्ट कार्ड प्रिंट करने के लिए एक प्रिंटर भी लगाया जाता है।
English: These stations are equipped with the necessary hardware to protect photos of biometric information fingerprint and House members by the insurer and a printer is also printed to print the smart cards with photos.
Hindi: इन स्टेशनों को बीमाकर्ता द्वारा बायोमेट्रिक सूचना फिंगरप्रिंट और घर के सदस्यों के फोटो को सेव करने के लिए आवश्यक हार्डवेयर के साथ सुसज्जित किया गया है और फोटो के साथ स्मार्ट कार्ड प्रिंट करने के लिए एक प्रिंटर भी लगाया जाता है।
English: These stations increase accuracy in the area where they are installed.
Hindi: ये स्टेशन उस क्षेत्र में सटीकता बढ़ाते हैं जहां वे स्थापित हैं।
English: These statisticians are also regional level tennis players who are highly trained in using the interfaces.
Hindi: ये सांख्यिकीविद् क्षेत्रीय स्तर के टेनिस खिलाड़ी भी होते हैं जो इंटरफेस का उपयोग करने के लिए उच्च प्रशिक्षित होते हैं।
English: These statistics are from this week.
Hindi: ये आंकड़े इस हफ्ते के हैं
English: These statistics are only for newspapers.
Hindi: ये सभी आंकड़े केवल अख़बारों के लिए हैं.
English: These statistics are urban populations.
Hindi: ये आंकड़े शहरी क्षेत्रो आबादी के हैं।
English: These statistics have been falling since 2016.
Hindi: ये आंकड़े वर्ष 2016 से कर रहे हैं।
English: These statistics shout opportunity for entrepreneurs who want to launch a first-of-its-kind app.
Hindi: ये आंकड़े उन उद्यमियों के लिए अवसर का संकेत देते हैं जो अपनी तरह का पहला ऐप लॉन्च करना चाहते हैं।
English: These statistics show that the health and well-being of teachers will need to be addressed in the process of reopening schools, and efforts must continue to integrate and use successful educational technologies.
Hindi: ये आँकड़े दर्शाते हैं कि स्कूलों को फिर से खोले जाने की प्रक्रिया में शिक्षकों के स्वास्थ्य व कल्याण पर ध्यान दिया जाना होगा और सफल शैक्षिक टैक्नॉलॉजी को एकीकृत करने व उसके इस्तेमाल के लिये प्रयास जारी रखने होंगे.
English: These statues are being made in Pune and one statue is about 700 kg.
Hindi: ये प्रतिमाएं पुणे में बनाई जा रही हैं और एक प्रतिमा करीब सात सौ किलो की है।
English: These statues are not statues of the gods.
Hindi: ये मूर्तियाँ देवताओं की नहीं हैं.
English: These steps are described in the following section.
Hindi: इन चरणों का वर्णन निम्नलिखित अनुभाग में किया गया है।
English: These steps are for Windows 10.
Hindi: ये चरण विंडोज 10 के लिए हैं।
English: These steps are important for people living in the areas where brown recluse spiders settle.
Hindi: ये कदम उन क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए महत्वपूर्ण हैं, जहां भूरा वैरागी मकड़ियों का निपटान करते हैं।
English: These steps are not easy to do but are well worth the effort to help both parties discover how to be in a balanced, two-sided relationship.
Hindi: इन चरणों को करना आसान नहीं है, लेकिन दोनों पक्षों को एक संतुलित, दो-तरफा संबंध बनाने में मदद करने के प्रयास के लायक हैं।
English: These steps are not substitutes for proper medical care.
Hindi: ये सिफारिशें उचित चिकित्सा देखभाल को प्रतिस्थापित नहीं करती हैं।
English: These steps are often overlooked.
Hindi: इस कदम की अक्सर अनदेखी की जाती है।
English: These steps are presented in Figure 3A-C.
Hindi: ये कदम चित्रा 3ए-सीमें प्रस्तुत किए गए हैं ।
English: These steps are set according to the official website, so kindly read them in the same way
Hindi: ये चरण आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार निर्धारित किए गए हैं, इसलिए कृपया उन्हें उसी तरह पढ़ेंः
English: These steps are to support 77,000 direct and indirect jobs.
Hindi: ये कदम 77,000 प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष नौकरियों का समर्थन करेगा।
English: These steps can also be used
Hindi: ये उपाय भी अपनाए जा सकते हैंः
English: These steps can change the way you look at life, love, and relationships.
Hindi: ये छोटे कदम आपके जीवन, प्यार और रिश्तों को देखने के तरीके को बदल सकते हैं।
English: These steps have been taken to protect people from gathering at one place.
Hindi: लोगों को एक स्थान पर इकट्ठा होने से बचाने के लिए ये कदम उठाए गए हैं।
English: These steps have established the prerequisites of making our democracy and society more egalitarian politically, economically and socially, as had been visualized by the founding fathers of our nation.
Hindi: इन कदमों के द्वारा हमारे लोकतंत्र और समाज को राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक रूप से और अधिक समतावादी बनाने के लिए पूर्वापेक्षाएं स्थापित कर दी गई है, जैसा कि हमारे देश के निर्माताओं द्वारा कल्पना की गई थी।
English: These steps help ensure that a person has not had exposure to diseases that could affect others through a blood donation.
Hindi: ये कदम यह सुनिश्चित करने की सुविधा प्रदान करते हैं कि कोई व्यक्ति उन बीमारियों के संपर्क में नहीं आया है जो रक्तदान के द्वारा दूसरों को प्रकट हो सकती हैं।
English: These steps include things like choosing a neighborhood, locating the property itself, securing financing, making an offer, and going through the entire closing process.
Hindi: इन कदमों में पड़ोस को चुनना, संपत्ति का पता लगाना, वित्तपोषण हासिल करना, प्रस्ताव बनाना और संपूर्ण समापन प्रक्रिया से गुजरना जैसी चीजें शामिल हैं।
English: These steps included three weekly days of power off for the industry, including rolling mills and induction furnaces, from July 1 to 7.
Hindi: इन कदमों में 1 से 7 जुलाई तक रोलिंग मिलों और इंडक्शन फर्नेस सहित प्रतिस्थापन के लिए तीन साप्ताहिक दिनों की बिजली बंद शामिल है।
English: These steps involve the preparation of a plot or a greenhouse.
Hindi: इन कदमों में एक भूखंड या ग्रीनहाउस की तैयारी शामिल है।
English: These steps may differ in some recruitment, as it depends on the type of particular job.
Hindi: कुछ भर्तियों में ये चरण भिन्न हो सकते हैं, क्योंकि यह विशेष कार्य के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: These steps may differ in some recruits, as it depends on the type of particular job.
Hindi: कुछ भर्तियों में ये चरण भिन्न हो सकते हैं, क्योंकि यह विशेष कार्य के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: These steps no longer take place.
Hindi: इन कदमों से अब चला नहीं जाता ।
English: These steps should be able to fix your problem.
Hindi: ये कदम आपकी समस्या को ठीक कर सकते हैं।
English: These steps should be able to resolve your problem.
Hindi: ये कदम आपकी समस्या का समाधान कर सकते हैं।
English: These steps were taken by the IT Department, Government of Bihar will help the country to develop its identity as a strong and sustainable IT hub in the region and generate employment opportunities for the citizens of the state.
Hindi: बिहार सरकार के सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा उठाए गए कदमों से बिहार को इस क्षेत्र में एक मजबूत और टिकाऊ आईटी हब के रूप में अपनी पहचान विकसित करने के साथ-साथ बिहार के लोगों के लिए रोजगार के अवसर पैदा करने में मदद मिलेगी।
English: These steps will help determine if the issue is specific to this computer.
Hindi: ये चरण यह निर्धारित करने में मदद करेंगे कि क्या समस्या इस कंप्यूटर के लिए विशिष्ट है।
English: These steps will help them meet their lifelong financial goals.
Hindi: यह उन्हें अपने जीवन के वित्तीय लक्ष्यों को पाने में मदद करेगा।
English: These steps will help you determine if the issue is specific to this computer.
Hindi: ये चरण यह निर्धारित करने में मदद करेंगे कि क्या समस्या इस कंप्यूटर के लिए विशिष्ट है।
English: These steps will help you fix it.
Hindi: ये टिप्स आपको इसे ठीक करने में मदद करेंगे.
English: These steps will help.
Hindi: इन उपायों से मदद मिलेगी।
English: These steps will save you time later in the process.
Hindi: यह आपको बाद में प्रक्रिया में समय बचाएगा।
English: These steps work perfectly with other browsers as well, there might be some changes in the interface but you will be able to do it using these steps.
Hindi: ये चरण अन्य ब्राउज़रों के साथ पूरी तरह से काम करते हैं, इंटरफ़ेस में कुछ बदलाव हो सकते हैं लेकिन आप इन चरणों का उपयोग करके ऐसा करने में सक्षम होंगे।
English: These steps would boost the economy of Pakistan.
Hindi: यह कदम पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था में प्रगति लाएगा।
English: These steps would help those who often tend to grab most of the in-game content without investing in the game.
Hindi: ये कदम उन लोगों की मदद करेंगे जो अक्सर खेल में निवेश किए बिना अधिकांश इन-गेम सामग्री को हथियाने की कोशिश करते हैं।
English: These steroids are hormones that are produced naturally in the body.
Hindi: ये स्टेरॉयड हार्मोन हैं जो शरीर में प्राकृतिक रूप से उत्पन्न होते हैं।
English: These sticks are of little value, but they quickly break down.
Hindi: ये छड़ें बहुत कम हैं, लेकिन वे जल्दी टूट जाते हैं।
English: These sticky buns can be assembled the night before, needing only a final rise before baking.
Hindi: इन बन्स को पहले रात में इकट्ठा किया जा सकता है, बेकिंग से पहले केवल अंतिम वृद्धि की आवश्यकता होती है।
English: These sticky clumps of the amyloid beta protein interfere with signals transmitted between brain cells, therefore obstructing the circulation of information in the brain.
Hindi: अमाइलॉइड बीटा प्रोटीन के ये चिपचिपे गुच्छे मस्तिष्क कोशिकाओं के बीच संचरित संकेतों के साथ हस्तक्षेप करते हैं, इसलिए मस्तिष्क में सूचना के प्रसार को बाधित करते हैं।
English: These stock awards were worth 126 million.
Hindi: ये शेयर पुरस्कार 126 मिलियन  लायक थे।
English: These stockbroker meetings were conducted under a banyan tree.
Hindi: ये स्टॉकब्रोकर बैठकें एक बरगद के पेड़ के नीचे आयोजित की गई थीं।
English: These stocks are also part of the Refinitiv Most Shorted Index.
Hindi: ये स्टॉक रिफिनिटिव मोस्ट शॉर्टेड इंडेक्स का भी हिस्सा हैं।
English: These stocks do not follow the same economic patterns as a non-cyclical defense stock and tend to remain stable through all phases of the market.
Hindi: ये स्टॉक गैर-चक्रीय रक्षा स्टॉक के समान आर्थिक पैटर्न का पालन नहीं करते हैं और बाजार के सभी चरणों के माध्यम से स्थिर बने रहते हैं।
English: These stocks will also be monitored on Thursday.
Hindi: गुरुवार को इन शेयरों पर भी नजर रहेगी.
English: These stones as well.
Hindi: . ये पत्थर भी.
English: These stools are long enough, they have an attractive appearance, they are resistant to moisture and dirt.
Hindi: ये मल लंबे समय तक पर्याप्त हैं, उनके पास एक आकर्षक उपस्थिति है, वे नमी और गंदगी के प्रतिरोधी हैं।
English: These storage servers are located in data centers across the United States.
Hindi: संग्रहण सर्वर संयुक्त राज्य भर में डेटा केंद्रों में स्थित हैं।
English: These stores are yet to open.
Hindi: ये दुकानें अभी नहीं खुलेंगी
English: These stores have been trained to assist the new set of shoppers by helping them create their Flipkart account, and choose from a vast selection of mobile phones, select large appliances and consumer electronic products from various brands, as per their budget requirements.
Hindi: इस पहल के तहत इन स्टोर मालिकों को ग्राहकों के नए वर्ग को अपना फ्लिपकार्ट अकाउंट बनाने और उनकी बजट जरुरतों के अनुसार विभिन्न ब्रांड के मोबाइल फोन की विस्तृत रेंज, चुनिंदा बड़े अप्लाइंसेस और कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों का चयन करने में मदद करने के लिए प्रशिक्षित किया गया है
English: These stores opens and closes.
Hindi: ये दुकानें खुलेंगी और बंद रहेंगी
English: These stores will be open.
Hindi: ये दुकानें खुली रहेंगी
English: These stores will be open...
Hindi: ये दुकानें खुली रहेंगी-
English: These stores will ensure easy access of affordable medicine to the people in every part of the country.
Hindi: ये स्टोर देश के हर हिस्से में लोगों को सस्ती दवा की आसान पहुंच सुनिश्चित करेंगे।
English: These stores will get opened for 24 hours.
Hindi: ये दुकानें 24 घंटे खुली रहेंगी।
English: These stores will house the latest products from the realme techlife ecosystem including smartphones, laptops, tablets and other gadgets, which will enable the brand to enhance its relationship with customers.
Hindi: इन स्टोर्स में स्मार्टफोन, लैपटॉप, टैबलेट और अन्य गैजेट्स सहित रियलमी टेकलाइफ इकोसिस्टम के नवीनतम उत्पाद होंगे, जो ब्रांड को ग्राहकों के साथ अपने संबंधों को मजबूत करने में सक्षम बनाएंगे।
English: These stories are all extremely interesting, and even inspirational.
Hindi: सभी कहानियां बहुत ही प्रेरणादायक और बढ़िया है।
English: These stories are as different as our millions of readers around the globe, yet they possess a universal appeal to those of us who love our homes - and everything within their walls.
Hindi: ये कहानियां दुनिया भर के हमारे लाखों पाठकों के रूप में अलग हैं, फिर भी हमारे पास उन लोगों के लिए सार्वभौमिक अपील है जो हमारे घरों से प्यार करते हैं - और उनकी दीवारों के भीतर सबकुछ।
English: These stories are not just stories, but are guidelines that help people in choosing the right path in life.
Hindi: ये कथाएं सिर्फ कथाएं नहीं हैं, बल्कि मार्गदर्शक बनकर जीवन में सही राह दिखाती हैं।
English: These stories are presented for amusement only.
Hindi: यहाँ दी हुई कहानियां सिर्फ मनोरंजन के लिए है.
English: These stories are real, not imaginary.
Hindi: ये कहानी सत्य है, काल्पनिक नहीं।
English: These stories are reflections of a life that is being well lived.
Hindi: ये कथाएँ सम्मानपूर्वक जिए गए जीवन को प्रतिबिंबित करती हैं।
English: These stories are usually at least more than 500 words long.
Hindi: ये कहानियां आम तौर पर कम से कम 500 शब्दों से अधिक लंबी होती हैं।
English: These stories can be a bit unnerving, but they also may ring true for people who have Great Lakes as a loan servicer.
Hindi: ये कहानियां थोड़ा अचूक हो सकती हैं, लेकिन वे उन लोगों के लिए भी सच हो सकती हैं जिनके पास ऋण सेवाकर्ता के रूप में ग्रेट झील हैं।
English: These stories have never been perfect.
Hindi: ये कहानी कभी भी अधूरी न रहे।
English: These stories have touched my heart.
Hindi: ये कहानी मेरे दिल को छू लिया है।
English: These stories tell on their own.
Hindi: ये कहानियाँ स्वयं अपने बारे में बताएँगी।
English: These stories were about me.
Hindi: बातें मेरे बारे में ही थी।
English: These stories were later put into collections.
Hindi: इन कहानियों को बाद में संकलित किया गया।
English: These stories were later written down.
Hindi: इन कहानियों को बाद में संकलित किया गया।
English: These strains are crossed with each other to create new heady flavors.
Hindi: नए नशीले स्वाद पैदा करने के लिए इन उपभेदों को एक दूसरे के साथ पार किया जाता है।
English: These strains are crossed with each other to produce new intoxicating flavors.
Hindi: नए नशीले स्वाद पैदा करने के लिए इन उपभेदों को एक दूसरे के साथ पार किया जाता है।
English: These strains most often occur as the result of an injury or overexertion of the muscles.
Hindi: ये उपभेद अक्सर एक चोट या मांसपेशियों के अतिरेक के परिणामस्वरूप होते हैं।
English: These strategic storages are in addition to the existing storages of crude oil and petroleum products with the oil companies and serve in response to external supply disruptions .
Hindi: ये रणनीतिक भंडारण तेल कंपनियों के साथ कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के मौजूदा भंडारण के अलावा हैं और बाहरी आपूर्ति अवरोधों के जवाब में काम करते हैं ।
English: These strategic storages are in addition to the existing storages of crude oil and petroleum products with the oil companies and serve in response to external supply disruptions.
Hindi: ये रणनीतिक भंडारण तेल कंपनियों के साथ कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों के मौजूदा भंडारण के अलावा हैं और बाहरी आपूर्ति अवरोधों के जवाब में काम करते हैं ।
English: These strategies are a good place to start
Hindi: ये टिप्स शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह हैंः
English: These strategies can work for you, too.
Hindi: मुझे पता है कि ये रणनीतियाँ आपके लिए भी काम कर सकती हैं।
English: These strategies do follow the ideology of an investor as they strategize on their investment plans, which could be affected by several factors such as investing goals, risk tolerance, and the current financial situation.
Hindi: ये स्टॉक निवेश रणनीतियां एक निवेशक की मानसिकता का पालन करती हैं और जिस रणनीति का वे निवेश करने के लिए उपयोग करते हैं वह कई कारकों से प्रभावित होती है, जैसे कि निवेशक की वित्तीय स्थिति, निवेश लक्ष्य और जोखिम सहनशीलता।
English: These strategies may not always be effective.
Hindi: ये रणनीतियों हमेशा प्रभावी नहीं हो सकती है।
English: These strategies may work for you, too.
Hindi: मुझे पता है कि ये रणनीतियाँ आपके लिए भी काम कर सकती हैं।
English: These strategies were made to stay out of jail.
Hindi: जेल से बाहर रहने के लिए बनाई थी ये रणनीति
English: These strategies will only reinforce negative behavior and will not improve the situation in the long run.
Hindi: ये रणनीतियां केवल नकारात्मक व्यवहार को सुदृढ़ करेंगी और लंबे समय में स्थिति में सुधार नहीं करेंगी।
English: These streetlights have been installed with a Centrally Controlled System, which continuously monitors and reports satisfactory performance and energy conservation of these LED streetlights.
Hindi: ये स्ट्रीटलाइटें केन्द्रीयकृत नियंत्रित प्रणाली के साथ लगाई जाती हैं, यह प्रणाली इन एलईडी स्ट्रीटलाइटों की निरंतर निगरानी करती हैं, संतोषजनक परफारमेंस और ऊर्जा कुशल की सूचना देती है।
English: These streets are closed to traffic
Hindi: ये सड़कें ट्रैफिक के लिए रहेंगी बंद
English: These streets have been demonstrated to
Hindi: इन सड़कों को किया गया है चिह्नित
English: These streets open the cells, which seem more like small houses with their own living room, one or more bedrooms, kitchen and patio.
Hindi: ये सड़कें कोशिकाओं को खोलती हैं, जो अपने रहने वाले कमरे, एक या अधिक बेडरूम, रसोई और आँगन के साथ छोटे घरों की तरह लगती हैं।
English: These stretches also take very little time and have the benefit of working your muscles to hold the positions.
Hindi: ये स्ट्रेच भी बहुत कम समय लेते हैं और अपनी मांसपेशियों को स्थिति को पकड़ने के लिए काम करने का लाभ होता है।
English: These stretches and exercises should be done for the entire time that your child walks on tiptoes.
Hindi: ये स्ट्रेच और अभ्यास पूरे समय के लिए किया जाना चाहिए कि आपका बच्चा टिप्पीटो पर चले।
English: These strict limits can sometimes reach as low as 200.
Hindi: कभी-कभी, ये सीमाएं 200 जितनी कम हो सकती हैं।
English: These stripes are formed between the two
Hindi: इन दो छोरों बीच बनी है
English: These strips are four different colors.
Hindi: ये गोले चार रंग के होते हैं।
English: These strips can frequently be the shade of the tattoo, however they don't mean the ink is coming out.
Hindi: ये गोले अक्सर टैटू का रंग हो सकते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि पेंट आ रहा है।
English: These strong chemicals can help prevent the spread of the virus.
Hindi: ये मजबूत रसायन वायरस के प्रसार को रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: These strong, compact, light-weight coolers are ideal for both on- and off- highway markets.
Hindi: ये मजबूत, कॉम्पैक्ट, लाइट-वेट कूलर ऑन और ऑफ-हाईवे बाजारों दोनों के लिए आदर्श हैं।
English: These structured exchanges provide an excellent opportunity to learn from the business practices and context of others.
Hindi: ये संरचित एक्सचेंज व्यापार प्रथाओं और दूसरों के संदर्भ से सीखने का एक उत्कृष्ट अवसर प्रदान करते हैं।
English: These structures allow homeowners to keep their automobiles under the ground.
Hindi: ये संरचनाएं घर के मालिकों को अपने ऑटोमोबाइल को जमीन के नीचे रखने की अनुमति देती हैं।
English: These structures are considered as documents.
Hindi: इन संरचनाओं को दस्तावेज़ के रूप में माना जाता है।
English: These structures can be dismantled if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो इन संरचनाओं को हटाया जा सकता है।
English: These structures can be had for far less than a traditional house, saving tens of thousands of dollars on a mortgage or on rent.
Hindi: इन संरचनाओं को पारंपरिक घर से बहुत कम के लिए किया जा सकता है, बंधक या किराए पर हजारों डॉलर बचा सकता है।
English: These structures can either be closed or open.
Hindi: ऐसी संरचनाएं खुली, आधी खुली या बंद हो सकती हैं।
English: These structures can have six or eight sides.
Hindi: ऐसी संरचनाओं में छह और आठ कोने हो सकते हैं।
English: These structures have been shown to be the location of concentrations of nitrogen-fixing bacteria which contribute a significant amount of nitrogen to tree growth and allow the pines to colonize nutrient-poor sites.
Hindi: इन संरचनाओं को नाइट्रोजन फिक्सिंग बैक्टीरिया की मेजबानी करने के लिए दिखाया गया है जो नाइट्रोजन की एक महत्वपूर्ण मात्रा में योगदान करते हैं और पाइंस को पोषक तत्व-गरीब साइटों का उपनिवेश बनाने की अनुमति देते हैं।
English: These structures have been shown to host nitrogen fixing bacteria which contribute a significant amount of nitrogen and allow the pines to colonize nutrient-poor sites.
Hindi: इन संरचनाओं को नाइट्रोजन फिक्सिंग बैक्टीरिया की मेजबानी करने के लिए दिखाया गया है जो नाइट्रोजन की एक महत्वपूर्ण मात्रा में योगदान करते हैं और पाइंस को पोषक तत्व-गरीब साइटों का उपनिवेश बनाने की अनुमति देते हैं।
English: These structures in Russia have a higher status.
Hindi: रूस में इन संरचनाओं को एक उच्च दर्जा प्राप्त है।
English: These structures may include the following representatives.
Hindi: इन संरचनाओं में निम्नलिखित प्रतिनिधि शामिल हो सकते हैं।
English: These structures were built in brick and wood.
Hindi: इन संरचनाओं को ईंट और लकड़ी में बनाया गया था।
English: These structures were symbols of royal authority.
Hindi: ये संरचनाएँ राजकीय सत्ता की प्रतीक थीं।
English: These student are from the following areas
Hindi: छात्रों को निम्नलिखित क्षेत्रों से आते हैंः
English: These student leaders are well-informed about many aspects of campus.
Hindi: इन छात्रों के नेताओं परिसर के कई पहलुओं के बारे में अच्छी जानकारी रखते हैं
English: These students also get promoted to the next class.
Hindi: इन छात्रों को भी अगली कक्षा में एडमिशन मिलेगा.
English: These students also tend to be strong communicators, which can prove beneficial in both personal and professional environments.
Hindi: ये छात्र भी मजबूत संवाददाता होते हैं, जो व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों वातावरण में फायदेमंद साबित हो सकते हैं।
English: These students are all in ninth grade.
Hindi: ये सभी कक्षा 9 के ही छात्र हैं।
English: These students are currently studying in Grade 10.
Hindi: छात्रा इन दिनों कक्षा 10 वीं की पढ़ाई कर रही हैं।
English: These students are destroying our culture.
Hindi: ये छात्र हमारी संस्कृति को नष्ट कर रहे हैं।
English: These students are offered the opportunity to
Hindi: इन छात्रों को मिला मौकाः
English: These students are right out of high school.
Hindi: ये छात्र हाई स्कूल से बाहर हैं!
English: These students are the entrepreneurs of the future.
Hindi: छात्र भविष्य के उद्यमी हैं।
English: These students are the winners
Hindi: ये छात्राएं बनी विेजेताः
English: These students are the youth of India, and authorities must help in resurrecting their confidence.
Hindi: ये छात्र भारत के युवा हैं, और अधिकारियों को अपने आत्मविश्वास को फिर से जीवित करने में मदद करनी चाहिए.
English: These students are used to hard work.
Hindi: इन छात्रों को कड़ी मेहनत करने की आदत होती है।
English: These students belong to the Class of 2013.
Hindi: ये छात्र हैं - 2013।
English: These students came from all areas of the country.
Hindi: ये छात्र देश के सभी हिस्सों से आते हैं।
English: These students cannot move on to the next class.
Hindi: यह छात्र आगे की कक्षा में नहीं जा सकेंगे
English: These students come from a number of diverse backgrounds.
Hindi: ये छात्र अत्यधिक विविध पृष्ठभूमि से आए हैं।
English: These students come from a variety of diverse backgrounds.
Hindi: ये छात्र अत्यधिक विविध पृष्ठभूमि से आए हैं।
English: These students come from a very diverse background.
Hindi: ये छात्र अत्यधिक विविध पृष्ठभूमि से आए हैं।
English: These students come from diverse backgrounds.
Hindi: ये छात्र अत्यधिक विविध पृष्ठभूमि से आए हैं।
English: These students come from neighboring countries
Hindi: इन देशों के आते हैं छात्र