Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will continue to work to stem the flow of foreign fighters abroad and bring to justice those who attempt to provide material support to designated foreign terrorist organisations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम विदेश में विदेशी लड़ाकों को पहुंचने से रोकने के लिए काम करना जारी रखेंगे और विदेशी आतंकी संगठन को सामग्री सहायता मुहैया कराने वालों को इंसाफ के कटघरे में लाएंगे।
English: We will continue to work to strengthen our institutions to record this knowledge, to value its science and to provide benefits to its custodians.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस ज्ञान को दर्ज करने के लिए, इसके विज्ञान का आदर करने और उसके संरक्षकों को लाभ प्रदान करने के लिए अपनी संस्थाओं को मजबूत करने का प्रयास जारी रखेंगे।
English: We will continue to work together on terrorism.
Hindi: हम आतंकवाद पर एक साथ काम करना जारी रखेंगे।
English: We will continue to work together to strengthen the close friendship between India and Israel.
Hindi: हम साथ मिलकर भारत और इजराइल के बीच घनिष्ट मित्रता को मजबूत करना जारी रखेंगे.
English: We will continue to work vigorously for Kulbhushan Jadhavs early release and return to India, said the Spokesperson in the External Affairs Ministry Raveesh Kumar.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि भारत कुलभूषण जाधव की जल्द रिहाई और वतन वापसी के लिए जोर-शोर से काम करना जारी रखेगा.
English: We will continue to work vigorously for Shri Kulbhushan Jadhavs early release and return to India.
Hindi: हम कुलभूषण जाधव की जल्द रिहाई और भारत वापसी के लिए पुरजोर कोशिश जारी रखेंगे।
English: We will continue to work with same zeal and dedication for the states progress.
Hindi: हम राज्य की प्रगति के लिए समान उत्साह और समर्पण के साथ काम करना जारी रखेंगे.
English: We will continue to work with the same zeal and dedication for the state's progress.
Hindi: हम राज्य की उन्नति के लिए पहले की तरह ही समर्पण और जज़्बे से कार्य करेंगे।
English: We will continue to write.
Hindi: हम लिखते रहेंगे।
English: We will continue tomorrow.
Hindi: हम कल भी जारी रखेंगे।
English: We will continue using the term because it requires clarity in our understanding.
Hindi: हम इस शब्द का उपयोग जारी रखेंगे क्योंकि इसके बारे में हमारी समझ में स्पष्टता की आवश्यकता है ।
English: We will continue with all subsidies to farmers under existing schemes.
Hindi: हम मौजूदा योजनाओं की सारी सब्सिडीज किसानों को देते रहेंगे।
English: We will continue with it.
Hindi: हम उसे आगे भी जारी रखेंगे।
English: We will continue with our acquisitions.
Hindi: हम अधिग्रहण जारी रखेंगे।
English: We will continue with our agitation till our demands are fulfilled.
Hindi: हम रुकावट को तब तक जारी रखेंगे जब तक हमारी मांग पूरी नहीं हो जाती।
English: We will continue with our discussions on sentences.
Hindi:  हम वाक्यों पर अपनी चर्चा जारी रखेंगे।
English: We will continue with our fight against corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई हमारी जारी रहेगी
English: We will continue with our policy of equidistance from BJP and Congress, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भाजपा और कांग्रेस से समान दूरी बनाए रखने की हमारी नीति को जारी रखेंगे।
English: We will continue with that.
Hindi: हम इसके साथ आगे बढ़ेंगे।
English: We will continue with the pace of reforms and deregulation, said Prime Minister Narendra Modi at the Vibrant Gujarat Summit.
Hindi: वाइब्रेंट गुजरात समिट में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि हम सुधार और नियमों को सरल करने की गति जारी रखेंगे.
English: We will continue with this agitation.
Hindi: हम इस प्रदर्शन का आगे भी जारी रखेंगे।
English: We will continue working closely together to further strengthen relations between our two countries.
Hindi: हम दोनों देशों के बीच संबंधों को और मजबूत करने के लिए करीब से मिलकर काम करना जारी रखेंगे.
English: We will continue working in the service of the nation.
Hindi: हम देश की सेवा के कार्य में जुटे रहेंगे.
English: We will continue working on effective programmes and initiatives to reach this objective.
Hindi: हम इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए प्रभावशाल कार्यक्रमों और पहलों पर अमल करते रहेंगे।
English: We will control the system.
Hindi: हम प्रणाली को नियंत्रित करेगा.
English: We will control them.
Hindi: हम उन्हें नियंत्रित करते हैं।
English: We will convene more meetings of the leaders of all political parties as and when necessary.
Hindi: अब जब भी जरुरी होगा, सभी राजनीतिक दलों के नेताओं की और बैठकें बुलांएगें।
English: We will convey our decision soon.
Hindi: हम जल्द ही इस निर्णय का एलान कर देंगे।
English: We will cooperate for sustainable development of Blue Economy that will become important future drivers of our prosperity.
Hindi: हम ब्ल्यू इकोनॉमी के सतत विकास के लिए सहयोग करेंगे, जो हमारी समृद्धि के महत्वपूर्ण वाहकों मे से एक होगी।
English: We will cooperate fully.
Hindi: हम इसमें पूरा सहयोग करेंगे।
English: We will cooperate in every thing.
Hindi: हम सभी प्रकार का सहयोग करेंगे.
English: We will cooperate not just with India but with our neighbours as well.
Hindi: सिर्फ भारत के साथ ही नहीं बल्कि हम अपने पड़ोसियों के साथ भी साझा करने में पूरा सहयोग करेंगे।
English: We will cooperate on training and building institutions.
Hindi: हम प्रशिक्षण और संस्थानों के निर्माण पर सहयोग करेंगे।
English: We will cooperate with the investigation.
Hindi: हम जांच में सहयोग करेंगे।
English: We will cooperate with you for the sake of people.
Hindi: हम आप लोगों के सहयोग के लिए सहयोग करेंगे।
English: We will coordinate our efforts to promote settlements of Indian-Russian trade in national currencies to reduce dependence of our bilateral trade on other currencies
Hindi: हम अन्य देशें की मुद्राओं पर अपने द्विपक्षीय व्यापार की निर्भरता घटाने के लिए अपने राष्ट्रीय मुद्राओं में भारत-रूस व्यापार को बढ़ावा देने के लिए किए जाने वाले प्रयासों में समन्वय स्थापित करेंगे
English: We will coordinate our efforts to promote settlements of Indian-Russian trade in national currencies to reduce dependence of our bilateral trade on other currencies.
Hindi: हम अन्य देशें की मुद्राओं पर अपने द्विपक्षीय व्यापार की निर्भरता घटाने के लिए अपने राष्ट्रीय मुद्राओं में भारत-रूस व्यापार को बढ़ावा देने के लिए किए जाने वाले प्रयासों में समन्वय स्थापित करेंगे।
English: We will correct mistakes we have made in the past.
Hindi: पूर्व में जो गलतियां हुई हैं, उन्हें हम सुधारेंगे.
English: We will cover all villages above 2,000 population under the financial inclusion programme by 2012, S Sridhar, chairman of Central Bank of India, and state level bankers committee said here
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया के चेयरमैन और राज्य स्तरीय बैंकर्स समिति के अध्यक्ष एस श्रीधर ने कहा, 'वित्तीय समावेशन योजना के तहत वर्ष 2012 तक सभी गांव जिसकी आबादी 2,000 से ज्यादा है, बैंकिंग सुविधाएं पहुंचाने का हमारा लक्ष्य हैं।
English: We will create Dalit millionaires.
Hindi: हम दलित करोड़ेपति पैदा करेंगे.
English: We will create a mandir temple where everyone prays together Hindu, Muslim, Sikh, Christians a temple for mankind.
Hindi: हमलोग मंदिर ऐसा बनायेंगे जहां हिन्दू,मुस्लिम, सिख,ईसाई सब लोग जाकर पूजा करेगें, मानवता का मंदिर बनायेंगे तब भाजपा का मंदिर मुद्दा खत्म हो जाएगा.
English: We will create a scatter plot where will again will create this scatter plot.
Hindi: हम एक स्कैटर प्लॉट तैयार करेंगे जहां फिर से इस स्कैटर प्लॉट का निर्माण होगा।
English: We will create a strong and a self-reliant India and we will do so! And after getting inspired by you, the resolve of a self-reliant India becomes even more powerful.
Hindi: हम एक मजबूत और आत्मनिर्भर भारत बनाएंगे और हम ऐसा करेंगे! और आपके द्वारा प्रेरित होने के बाद, एक आत्मनिर्भर भारत का संकल्प और भी शक्तिशाली हो जाता है।
English: We will create an ecosystem in which there would be enhanced technological collaborations of the public as well as private sectors with the foreign Defence OEMs.
Hindi: हम ऐसे पारितंत्र का निर्माण करेंगे जिसमें विदेशी रक्षा मौलिक उपकरण निर्माताओं ओइएम के साथ सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्रों कीपरिष्कृत तकनीकी सहकार्यताहोगी ।
English: We will create conditions that stimulate trade and investment flows between our countries.
Hindi: हमें ऐसी स्थिति का सृजन करना है जिससे हमारे देशों के मध्य व्यापार और निवेश का प्रवाह बढ़े।
English: We will create employment for all.
Hindi: हम सबको रोजगार देंगे।
English: We will create film city.
Hindi: हम एक उम्दा फिल्म सिटी तैयार करेंगे.
English: We will create opportunities.
Hindi: हम अवसर पैदा करेंगे।
English: We will criticise if we do not agree with something.
Hindi: अगर हम किसी बात से सहमत नहीं हैं तो हम आलोचना करेंगे।
English: We will cross 300.
Hindi: 300 करेंगे पार
English: We will crush such mentality.
Hindi: हम इस कुचलने वाली मानसिकता को ही कुचल देंगे।
English: We will crush their back bone.
Hindi: हम इनकी रीढ़ की हड्डी तोड़ देंगे।
English: We will crush you.
Hindi: हम तुझे कुचल कर रख देंगे.
English: We will cure and endure, India is projected to turn around and grow at 7.4 in 2021-22 RBI Governor
Hindi: हम स्थिति को ठीक करेंगे और धीरज रखेंगे, भारत में हालात बेहतर होने एवं वर्ष 2021-22 में विकास दर 7.4 रहने का अनुमान आरबीआई गवर्नर
English: We will cut delays, for we want you to succeed.
Hindi: हम आने वाले विलम्ब को कम करेंगे, क्योकि हम चाहते हैं कि आप सफल हों।
English: We will cut their tongues.
Hindi: हम उनकी जुबान काट लेंगे।
English: We will cut these people out.
Hindi: हम इन लोगों को बाहर भगा रहे हैं.
English: We will deal appropriately with such situations in a military manner, Gen Naravane said when asked about the incident at a press conference in Delhi ahead of the Army Day
Hindi: सेना दिवस पर दिल्ली में संवाददाता सम्मेलन में जनरल नरवणे ने इस घटना के बारे में पूछे जाने पर कहा, हम इस तरह की स्थिति से एक सैन्य तरीके से उपयुक्त रूप से निपटेंगे
English: We will deal appropriately with such situations in a military manner.
Hindi: हम ऐसी स्थितियों का सैन्य तरीक़े से उचित रूप में निपटेंगे.
English: We will deal firmly with those who resort to violence.
Hindi: हिंसा का रास्ता अख्तियार करने वालों से हम सख्ती से निपटेंगे।
English: We will deal strictly with those who disturb its peace.
Hindi: इसकी शांति को भंग करने वालों से हम पूरी सख्ती से निपटेंगे।
English: We will deal with both of them.
Hindi: हम दोनों से हिसाब लेंगे।
English: We will deal with it strictly.
Hindi: हम इससे सख्ती से निपटेंगे।
English: We will deal with it strongly.
Hindi: हम इससे मजबूती से निपटेंगे।
English: We will deal with it when the time arrives.
Hindi: समय आने पर हम इससे निपट लेंगे।
English: We will deal with it.
Hindi: हम इससे निपटेंगें।
English: We will deal with such situations in a military manner, he also said.
Hindi: उन्होंने साथ में यह भी कहा कि ऐसी स्थितियों से सैन्य अंदाज में निपटा जाएगा।
English: We will deal with the cheddar cheese and this is definitely a little more tough than preparing cottage cheese right.
Hindi: हम चेडर पनीर से निपटेंगे और यह निश्चित रूप से कॉटेज पनीर को तैयार करने की तुलना में थोड़ा अधिक कठिन है।
English: We will deal with the issues of PPA power purchase agreement and RPO renewable purchase obligation among others in the Electricity Amendment Bill, Singh told reporters on the sidelines of an investors' forum organised by Assocham.
Hindi: उद्योग मंडल एसोचैम द्वारा आयोजित तीसरे वैश्विक निवेशक भारत मंच कार्यक्रम के दौरान अलग से बातचीत में सिंह ने संवाददाताओं से कहा, हम बिजली संशोधन विधेयक में पीपीए बिजली खरीद समझौता और आरपीओ अक्षय ऊर्जा खरीद बाध्यता समेत अन्य मुद्दों का निपटान करेंगे।
English: We will deal with them firmly.
Hindi: हम उनसे सख्ती से निपटेंगे।
English: We will deal with them later.
Hindi: इनसे हम निपट लेंगे बाद में .
English: We will deal with this Act here very briefly as its detailed discussion appears in later chapter of this study.
Hindi: हम इस अधिनियम पर यहां पर संक्षेप में विचार करेंगे क्योंकि इस पर इस अध्ययन रिपोर्ट में बादके एक अध्याय में विस्तारपूर्वक विचार-विमर्श किया गया है ।
English: We will deal with this to the best of our abilities.
Hindi: हम जितने अच्छे से इसे संभाल सकते हैं संभालेंगे।
English: We will decide about attending the meeting after discussing the written amendments with all 40 farmer unions.
Hindi: हम लिखित संशोधनों को लेकर सभी 40 किसान यूनियन से चर्चा करने के बाद बैठक में शामिल होने के बारे में फैसला लेंगे।
English: We will decide after that what we have to do.
Hindi: इसके बाद हम फ़ैसला लेंगे कि आगे क्या करना है.
English: We will decide before the match.
Hindi: हम मैच से पहले इसका फैसला करेंगे।
English: We will decide depending on his suggestion.
Hindi: उनके सुझाव के अनुसार हम निर्णय लेंगे।
English: We will decide how to take forward the alliance with consensus.
Hindi: हम तय करेंगे कि आम-सहमति के साथ गठबंधन कैसे आगे ले जाया जाए।
English: We will decide later on.
Hindi: इस पर हम बाद में फैसला करेंगे।
English: We will decide later.
Hindi: आनेवाले समय में हम फैसला लेंगे.
English: We will decide on it soon.
Hindi: हम शीघ्र ही इस पर फैसला लेंगे.
English: We will decide on the date and announce it soon.
Hindi: हम इसकी तारीख तय कर जल्द ही घोषणा करेंगे.
English: We will decide on the date for filing the application in the High Court after getting the anti-terrorism court's detailed order, Sultan said.
Hindi: सुल्तान ने कहा, हम आतंकवाद निरोधक अदालत का विस्तृत आदेश मिलने के बाद हाई कोर्ट में आवेदन दायर करने की तारीख का फैसला करेंगे।
English: We will decide on the further course of action after studying the judgment in detail.
Hindi: फैसले का अध्ययन करने के बाद ही हम आगे की कार्रवाई के बारे में फैसला करेंगे।
English: We will decide our future course of action tomorrow when our state committee meeting takes place.
Hindi: हम मंगलवार को उस वक्त अपने भविष्य के कदम पर फैसला करेंगे जब हमारी प्रदेश समिति की बैठक होगी।
English: We will decide our future plan after analysing our options under legal aspects and consultation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कानूनी सलाह मशविरे से अपने विकल्पों के आकलन के बाद हम भविष्य की योजना पर फैसला करेंगे।
English: We will decide our next course of action after consultation with our leaders.
Hindi: हम अपने नेताओं से चर्चा कर अगले कदम पर फैसला लेंगे।
English: We will decide our present and our future.
Hindi: हम अपना वर्तमान भी खुद तय करेंगे और अपना भविष्य भी ।
English: We will decide our present and, the future too.
Hindi: हम अपना वर्तमान भी खुद तय करेंगे और अपना भविष्य भी.
English: We will decide our strategy for the future.
Hindi: हम भविष्य के लिए अपनी रणनीति तय करने जा रहे हैं।
English: We will decide soon.
Hindi: हम जल्दी ही फैसला करेंगे.
English: We will decide steps to take.
Hindi: हम आगे उठाए जाने वाले कदमों के बारे में निर्णय करेंगे।
English: We will decide the best team at that time.
Hindi: हम तब सर्वश्रेष्ठ टीम पर फैसला करेंगे।
English: We will decide the release date of the film after getting the certificate from the CBFC .
Hindi: सूत्र ने कहा, हम सीबीएफसी से प्रमाणपत्र प्राप्त करने के बाद फिल्म की रिलीज तिथि पर निर्णय करेंगे।
English: We will decide very soon.
Hindi: हम बहुत तेजी से फैसला करेंगे।
English: We will decide what to do next.
Hindi: हम आगे की कार्रवाई तय करेंगे।
English: We will decide what will happen post-election.
Hindi: हम चुनावों के बाद इस पर फैसला करेंगे।
English: We will decide.
Hindi: हम तय कर लेंगे.
English: We will decide...after hearing you in the context of certain statements made by him in connection with this matter Rafale and the CBI cases, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, हम इस मामले रफाल और सीबीआई के मामलों के संबंध में उनके द्वारा दिये गये बयानों के संदर्भ में आपको सुनने के बाद फैसला लेंगे.
English: We will declare the assessment results at once.
Hindi: हम एक ही बार में मूल्यांकन परिणाम घोषित करेंगे।
English: We will declare the names of our candidates in Delhi, Haryana and Punjab much before the announcement of elections, he said
Hindi: उन्होंने ये भी कहा की चुनाव का नोटिफिकेशन जारी होने से पहले ही दिल्ली, पंजाब और हरियाणा के लिए आप के उम्मीदवारों की घोषणा कर दी जाएगी।
English: We will dedicate 2018 as a year where we collectively fight against atrocities against women and children, especially human trafficking.
Hindi: उन्होंने कहा, हम साल 2018 को महिलाओं और बच्चों पर अत्याचार और विशेष रूप से मानव तस्करी के खिलाफ सामूहिक रूप से लड़ाई के लिये सर्मिपत करेंगे।
English: We will deepen our cooperation to combat terrorism and extremism.
Hindi: आतंकवाद एवं चरमपंथ से लड़ने में सहयोग के लिए हम अपने सहयोग को मजबूत करेंगे।
English: We will defeat hate with love.
Hindi: नफरत को नफरत से प्यार से हराएंगे.
English: We will defeat him, he is no threat to Sunil Jakhar Congress Lok Sabha candidate from Gurdaspur or the Congress.
Hindi: वह न तो सुनील जाखड़ गुरदासपुर से कांग्रेस के लोकसभा उम्मीदवार को और न ही कांग्रेस के लिए कोई खतरा नहीं है.
English: We will defeat him.
Hindi: हम उसे हरा देंगे.
English: We will defeat radical Islamic terrorism and we will not allow it to take root in our country.
Hindi: हम कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद को हराएंगे और हम उसे अपने देश में जड़ें नहीं जमाने देंगे।
English: We will defeat radical Islamic terrorism.
Hindi: हम कट्टरपंथी इस्लामिक आतंकवाद को हरा देंगे.
English: We will defeat the BJP in the elections and show them their place.
Hindi: हम चुनावों में भाजपा को हराएंगे और उसे उसकी जगह दिखा देंगे.
English: We will defeat the BJP in the upcoming elections, Nesvankar added.
Hindi:  नेसवानकर ने कहा, आगामी चुनावों में हमलोग भाजपा को हराएंगे।
English: We will defeat the BJP.
Hindi: हम बीजेपी को हरा देंगे।
English: We will defeat the intention of the RJD and Congress to instigate riots.
Hindi: उन्होंने कहा, हम दंगा भड़काने की आरजेडी और कांग्रेस की मंशा को परास्त करेंगे।
English: We will defeat them again.
Hindi: हम उन पर दुबारा हमला करेंगे.
English: We will defeat this Virus for sure Dr.Harsh Vardhan
Hindi: """""""हम निश्चित रूप से इस वायरस को हरा देंगे""""  डॉ. हर्षवर्धन"""
English: We will defend Article 35A and Article 370.
Hindi: हमने अनुच्छेद 370 और अनुच्छेद 35 ए की रक्षा की है.
English: We will defend and protect the rights and liberty of every citizen.
Hindi: हम प्रत्येक नागरिक के अधिकारों और स्वतंत्रा की हिफाजत और सरंक्षा करेंगे।
English: We will defend our common security, our shared prosperity, and our sacred liberty.
Hindi: हम अपनी साझा सुरक्षा, साझा संपत्ति, और हमारी साझा आजादी की रक्षा करेंगे.
English: We will defer the matter for December 8 and wait for the Supreme Courts direction on the Centres petition, the bench observed.
Hindi: अदालत ने कहा कि इस मामले की सुनवाई आठ दिसंबर के लिये स्थगित की जा रही है और वह वह केंद्र की याचिका पर शीर्ष अदालत के निर्देश का इंतजार करेगी।
English: We will define 4 with respect to draft tube in the next.
Hindi: हम अगले में ड्राफ्ट ट्यूब के संबंध में 4 को परिभाषित करेंगे।
English: We will definitely achieve, there is no doubt.
Hindi: हम इस लक्ष्य को निसंदेह प्राप्त करेंगे, इसमे किसी भी तरह का संशय नहीं है।
English: We will definitely arrest him if he comes back to India, Asari said.
Hindi: यदि वह भारत लौट आए तो हम उसे जरूर गिरफ्तार करेंगे एसपी आरवी अंसारी
English: We will definitely arrest him if he comes back to India.
Hindi: अगर वह भारत लौटता है तो हम उसे जरूर गिरफ्तार करेंगे।
English: We will definitely be in stores well before the festive quarter, Balkrishna said.
Hindi: बालकृष्ण ने कहा, 'त्योहारी तिमाही से पहले हम निश्चित तौर पर स्टोर्स में होंगे।
English: We will definitely be successful.
Hindi: हम निश्चित रूप से सफल होंगे।
English: We will definitely be very happy if he is continuing as the coach.
Hindi: हमें बहुत खुशी होगी अगर वो ही कोच बने रहते हैं।
English: We will definitely benefit.
Hindi: हमें फायदा जरूर मिलेगा।
English: We will definitely come out of this difficult situation, he said.
Hindi: हम निश्चित रूप से इस कठिन स्थिति से बाहर आ जाएंगे।
English: We will definitely complete it.
Hindi: हम इसे जरूर पूरा करेंगे.
English: We will definitely discuss issues related to trade between the two countries.
Hindi: हम निश्चित तौर पर दोनों देशों के बीच व्यापार से संबंधित मसलों पर चर्चा करेंगे।
English: We will definitely do something about it.
Hindi: हम निश्चित रूप से इसके बारे में कुछ करेंगे।
English: We will definitely find out what went wrong and also take steps to ensure it does not go wrong again.
Hindi: हम निश्चित रूप से पता लगाएंगे कि क्या गलत हुआ और दोबारा यह नहीं हो, इसे सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे।
English: We will definitely get our growth back, says PM Modi
Hindi: हम निश्चित तौर पर अपना विकास हासिल करेंगे  पीएम मोदी
English: We will definitely get our growth back.
Hindi: हम जरूर अपनी ग्रोथ वापस पाएंगे।
English: We will definitely get our growth back. He said that his trust in India's Capabilities and Crisis Management, in India's Talent and Technology, in its Innovation and Intellect of India, in the Farmers of India, MSMEs, Entrepreneurs makes him confident about getting the growth back.
Hindi: हम निश्चित रूप से अपनी वृद्धि दरको वापस लाएंगे। उन्होंने कहा कि भारत की प्रतिभा और प्रौद्योगिकी, भारत के नवपरिवर्तन और ज्ञान, भारत के किसानों, एमएसएमई में भारत की क्षमताओं और संकट प्रबंधन में उनका विश्वास ही उन्हें वृद्धि दर को वापस लाने के बारे में आश्वस्त करता है।
English: We will definitely get our growth back PM
Hindi: हम निश्चित तौर पर अपनी वृद्धि दर को वापस ले आएंगे  प्रधानमंत्री
English: We will definitely have over 21 MLAs with us, he said.
Hindi: हमारे पास निश्चित ही 21 विधायक होंगे।
English: We will definitely help her.
Hindi: हम उनकी निश्चित तौर पर मदद करेंगे।
English: We will definitely help.
Hindi: निश्चित रूप से हम मदद करेंगे.
English: We will definitely look into it
Hindi: हम निश्चित तौर पर ही इस पर विचार करेंगे।
English: We will definitely meet them.
Hindi: हम निश्चित रुप से उनसे मिलेंगे।
English: We will definitely move forward in unison.
Hindi: हम निश्चित रूप से एकजुट होकर आगे बढ़ेंगे.
English: We will definitely perform better in future, she said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि हम भविष्य में अच्छा काम करेंगे।
English: We will definitely provide whatever support is required to ease the tension.
Hindi: तनाव कम करने में जो भी सहयोग हो सकेगा, हम अवश्य करेंगे।
English: We will definitely show you the face.
Hindi: हम निश्चित तौर पर आप को वह चेहरा दिखाएंगे।
English: We will definitely speak with you.
Hindi: हम निश्चित रूप से बात करेंगे।
English: We will definitely struggle against it.
Hindi: हम निश्चित तौर पर इस पर दांव लगाएंगे।
English: We will definitely support the party which comes forward to help us.
Hindi: हम उन दलों का समर्थन जरूर लेंगे जो हमारी मदद करेंगे.
English: We will definitely take action against them after identifying them.
Hindi: एक बार पहचान हो जाने के बाद हम उनके खिलाफ कार्रवाई करेंगे.
English: We will definitely take action against them.
Hindi: हम निश्चित ही उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेंगे।
English: We will definitely take action if any such complains are registered.
Hindi: हमारे पास ऐसी शिकायतें आती हैं तो हम निश्चित तौर पर कार्रवाई करते हैं।
English: We will definitely take action.
Hindi: हम पक्के तौर पर कार्रवाई का विरोेध करेंगे।
English: We will definitely take back something from the government, be it bullets or a peaceful solution.
Hindi: हम सरकार से कुछ तो जरूर वापस लेंगे, चाहे वो बुलेट हो या शांतिपूर्ण समाधान।
English: We will definitely take revenge for killing our soldiers.
Hindi: हम अपने जवानों की हत्या का बदला जरूर लेंगे।
English: We will definitely take some action against him.
Hindi: निश्चित तौर पर हम उसके खिलाफ कोई कार्रवाई करेंगे।
English: We will definitely take this Rohit as an opener point into consideration when we all meet and discuss about it.
Hindi: जब हम सब बैठक करेंगे तो निश्चित तौर पर इस पर सलामी बल्लेबाज के रूप में रोहित को उतारना विचार करेंगे और चर्चा करेंगे।
English: We will definitely win the Parliament polls if the Congress wins in Maharashtra.
Hindi: यदि कांग्रेस महाराष्ट्र में जीत जाती है तो हम निश्चित तौर पर लोकसभा चुनाव जीत जाएंगे।
English: We will definitely win, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जीत कर रहेंगे।
English: We will deliberate on means to intensify our cooperation in counter-terrorism and on other international issues of mutual interest.
Hindi: आतंकवाद से लड़ने और अन्य अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर हम अपने सहयोग को बढ़ाने के लिए विचार करेंगे।
English: We will deliberate on this.
Hindi: इस संबंध में हम चिंतन-मनन करेंगे।
English: We will deliver everything that is required.
Hindi: आपकी ज़रूरत का सामान जो आपको चाहिए, हम वो सप्लाई करेंगे.
English: We will deliver that and make India one of the easiest and simplest countries in the world.
Hindi: हम इसे पा लेंगे और भारत दुनिया में सबसे सरल एवं आसान देशों में एक बन जाएगा.
English: We will deliver that.
Hindi: हम इसे दाखिल करेंगे।
English: We will deliver the first machine for Mahagenco within 51 months and the next in another six months, said Ravi Uppal, MD  CEO, LT Power
Hindi: एलऐंडटी पावर के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी रवि उप्पल का कहना है कि, 'हम महाजेनको को 51 महीनों के भीतर पहली मशीन मुहैया करवा देंगे।
English: We will deliver their dreams.
Hindi: हम उनके सपनों को पूरा करेंगे।
English: We will deliver what we have promised.
Hindi: हमने जो वादे किए उसे पूरा करेंगे।