Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes, slamming the door is a good step.
Hindi: हां, दरवाजा पटकना एक अच्छी चाल है।
English: Yes, slowly, like that.
Hindi: . हाँ ऐसे ही धीरे आहह.
English: Yes, small ones.
Hindi: हाँ, छोटे वाले।
English: Yes, small orders are accepted.
Hindi: हां, छोटे आदेश स्वीकार्य है।
English: Yes, small samples are free.
Hindi: हां, नमूनों के छोटे टुकड़े मुक्त हैं ।
English: Yes, smartphones running on Windows operating system can no longer run WhatsApp.
Hindi: जी हां, विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलने वाले स्मार्टफोन अब व्हाट्सएप नहीं चला सकते हैं।
English: Yes, so every second can become a colonel.
Hindi: हां, इसलिए हर सेकंड एक कर्नल बन सकता है।
English: Yes, so far to me to your exclusivity.
Hindi: हाँ, अब तक मुझे अपनी विशिष्टता के लिए।
English: Yes, so far, and without Britain in the first place.
Hindi: हां, अब तक और पहले स्थान पर ब्रिटेन के बिना।
English: Yes, so hard, and small...
Hindi: जी हाँ, वही छोटी सी और मोटी...
English: Yes, so here's another one
Hindi: हाँ, यहाँ एक और एक हैः
English: Yes, so it will be as translated -
Hindi: हां, इसलिए इसका अनुवाद किया जाएगा -
English: Yes, so many colors all together.
Hindi: वाह, इतने सारे रंग एक साथ.
English: Yes, so much so,
Hindi: हां,इतनी सी बात पे तो ,
English: Yes, so she is my sister 
Hindi: हाँ वो बहन ही तो हैं मेरी. . .
English: Yes, so that a series at once.
Hindi: हाँ, ताकि तुरंत एक श्रृंखला।
English: Yes, so that a series right away.
Hindi: हाँ, ताकि तुरंत एक श्रृंखला।
English: Yes, so that all of their aircraft burned and smoke from it remained.
Hindi: हां, ताकि उनके सभी विमान जल गए और उसमें से धुआं उठे।
English: Yes, so that it was discouraging
Hindi: हां, ताकि यह हतोत्साहित हो
English: Yes, so that the fragrance is heard for a couple of kilometers
Hindi: हां, ताकि खुशबू कुछ किलोमीटर तक सुनाई दे
English: Yes, so that the numbers converge.
Hindi: हां, ताकि संख्याएं अभिसरित हों।
English: Yes, so that's a second factor.
Hindi: हां, यह दूसरा कारक है
English: Yes, so they tell you.
Hindi: हां, तो उन्होंने आपको बता दिया।
English: Yes, so use it with caution.
Hindi: उ. हां, इसका उपयोग सावाधानी से करें।
English: Yes, so, probably, it was, by and large.
Hindi: हां, तो, शायद, यह था, बड़े और द्वारा।
English: Yes, social media does make it easier to live an isolated life, but if you are in a hospital room, social media can save you from some of the loneliness, and lift your spirits, which will help boost your immune system.
Hindi: हां, सोशल मीडिया एक अलग जीवन जीने में आसान बनाता है, लेकिन अगर आप अस्पताल के कमरे में हैं, तो सोशल मीडिया आपको अकेलेपन से बचा सकता है, और आपकी आत्माओं को उठा सकता है, जो आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
English: Yes, society is doomed.
Hindi: हाँ, समाज ढल गया।
English: Yes, solar street lights can be used anywhere at roadsides as well as home purpose also.
Hindi: हाँ, सोलर लाइट का उपयोग कहीं भी रोड के साथ-साथ घर के उद्देश्य से भी किया जा सकता है।
English: Yes, solutions need to be found.
Hindi: हाँ, उपाय खोजना जरुरी है।
English: Yes, some not all!
Hindi: नहीं , सभी नहीं !
English: Yes, some actual data would be helpful.
Hindi: हां, कुछ आंकड़े मददगार होंगे।
English: Yes, some are that understanding.
Hindi: हां, कुछ को इसका एहसास है।
English: Yes, some aspects of education have improved due to new technologies.
Hindi: हां, नई तकनीकों के कारण शिक्षा के कुछ पहलुओं में सुधार हुआ है।
English: Yes, some believe that for such money you can buy more than one assistant, who will prepare the juice.
Hindi: हां, कुछ का मानना है कि इस तरह के पैसे के लिए आप एक से अधिक सहायक खरीद सकते हैं, जो रस तैयार करेंगे।
English: Yes, some day I'll be
Hindi: हां एक दिन हो जाऊंगा
English: Yes, some extent.
Hindi: हाँ, कुछ हद तक।
English: Yes, some gangs, it is necessary to punish.
Hindi: हां, कुछ गिरोह, सजा देना जरूरी है।
English: Yes, some models can be sampled, some styles need to customize, and the freight needs to be paid by the buyer.
Hindi: हां, कुछ मॉडलों का नमूना लिया जा सकता है, कुछ शैलियों को अनुकूलित करने की आवश्यकता होती है, और खरीदार द्वारा भाड़ा का भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: Yes, some moments make me want to visit my cousin on his boat in Mexico, but that doesn't happen often.
Hindi: हां, कुछ पल मुझे अपने चचेरे भाई की मैक्सिको की नाव पर जाने के लिए मजबूर करते हैं, लेकिन ऐसा अक्सर नहीं होता है।
English: Yes, some of the dialogues are a bit filmy, but so was Captain Batra, according to his brother and his parents.
Hindi: हां, कुछ संवाद थोड़े फिल्मी हैं, लेकिन उनके भाई और उनके माता-पिता के अनुसार कैप्टन बत्रा ऐसे ही थे।
English: Yes, some of the events
Hindi: हाँ,कुछ घटनायें
English: Yes, some of the players have chosen to add to their own burden by taking part in overseas T20 tournaments such as the IPL.
Hindi: हां, कुछ खिलाड़ियों ने आईपीएल जैसे विदेशी टी20 लीग में हिस्सा लेकर अपने बोझ में इजाफा किया।
English: Yes, some of them are my very own.
Hindi: हाँ उनमे से कुछ मेरे अपने भी हैं,
English: Yes, some of them are still alive
Hindi: हां, उनमें से कुछ जीवित हैं
English: Yes, some of them do believe it.
Hindi: हां, कुछ को इसका एहसास है।
English: Yes, some of them!
Hindi: हाँ, उनमें से कुछ ही हैं!
English: Yes, some of this is obvious, so it is surprising that socioeconomic factors such as income and education are not being more widely considered in research as independent risk factors for cardiovascular and other diseases.
Hindi: हां, इनमें से कुछ स्पष्ट है, इसलिए यह आश्चर्यजनक है कि आय और शिक्षा जैसे सामाजिक-आर्थिक कारकों को हृदय और अन्य बीमारियों के लिए स्वतंत्र जोखिम वाले कारकों के रूप में अनुसंधान में अधिक व्यापक रूप से नहीं माना जाता है।
English: Yes, some of you may say that it reminds you of Porsche's famous Dakar-winning 1980s icon, the 959.
Hindi: हाँ, आप में से कुछ कह सकते हैं कि यह आपको पोर्श के प्रसिद्ध डकार-विजेता 1980 के दशक के आइकन, 959 की याद दिलाता है।
English: Yes, some one is there.
Hindi: हाँ वहां कोई तो है
English: Yes, some people accept the ones they love in their entirety, and that is awesome!
Hindi: हां, कुछ लोग अपने प्यार को पूरी तरह से स्वीकार करते हैं, और यह भयानक है!
English: Yes, some states are providing government subsidies on solar water heater.
Hindi: हाँ, कुछ राज्य सोलर वाटर हीटर पर सरकारी सब्सिडी प्रदान कर रहे हैं!
English: Yes, some things are just wrong.
Hindi: हां, कुछ गलत ही हैं
English: Yes, some things could not be explained!
Hindi: हाँ, कुछ साफ नहीं हो पा रहा !
English: Yes, some things need to be fixed.
Hindi: हां, कुछ चीजें तय हैं।
English: Yes, some words.
Hindi: हाँ, कुछ शब्द
English: Yes, somebody can you help, as long as
Hindi: हां, कोई आपकी सहायता कर सकता है, पर
English: Yes, somebody did.
Hindi: हाँ, किसी ने किया।
English: Yes, somebody ought to.
Hindi: जी, ज़रूर होती होगी कोई।
English: Yes, somebody should.
Hindi: जी, ज़रूर होती होगी कोई।
English: Yes, somehow and not very sorry.
Hindi: हां, किसी तरह, और बहुत खेद नहीं है।
English: Yes, somehow do not care, I do not bother.
Hindi: हां, किसी तरह परवाह नहीं, मैं परेशान नहीं हूं।
English: Yes, someone 10 years ago would have told me that now it would be the other way round - I would not have believed it for anything.
Hindi: हाँ, किसी ने 10 साल पहले मुझे बताया होगा कि अब यह दूसरा तरीका होगा - मैं किसी भी चीज़ के लिए यह नहीं मानता।
English: Yes, someone did it.
Hindi: हाँ, किसी ने किया।
English: Yes, someone must be returned to the ground
Hindi: हां, किसी को जमीन पर लौटने की जरूरत है
English: Yes, someone will let him do it.
Hindi: हां, कोई उसे करने देगा।
English: Yes, something I really earned, on the Dnieper.
Hindi: हाँ, कुछ मैंने सचमुच अर्जित किया, नीपर पर।
English: Yes, something about nothing.
Hindi: हाँ, कुछ नहीं के बारे में।
English: Yes, something had to be checked.
Hindi: हां, कुछ जांचना था।
English: Yes, something has not been fixed.
Hindi: हां, कुछ तय नहीं हुआ है।
English: Yes, something has to die.
Hindi: हां किसी को मरवाया जरूर है।
English: Yes, something isn't matching up.
Hindi: हां, कुछ फिट नहीं होता।
English: Yes, something like about 50 thousand.
Hindi: हां, लगभग 50 हजार जैसा कुछ।
English: Yes, something like this, Zerbe.
Hindi: हां, कुछ ऐसा ही है, ज़र्बे।
English: Yes, sometimes I can not control the situation.
Hindi: हां, कभी-कभी मैं स्थिति को नियंत्रित नहीं कर सकता।
English: Yes, sometimes I fall down.
Hindi: हाँ, कभी-कभी मैं गिर जाता हूँ,
English: Yes, sometimes I fall.
Hindi: हाँ, कभी-कभी मैं गिर जाता हूँ,
English: Yes, sometimes I will fall down.
Hindi: हाँ, कभी-कभी मैं गिर जाता हूँ,
English: Yes, sometimes a minister may have to ask someone to forgive them.
Hindi: हां, कभी-कभी किसी मंत्री को उन्हें माफ करने के लिए किसी से पूछना पड़ सकता है।
English: Yes, sometimes but not always.
Hindi: हाँ, कभी कभी लेकिन हमेशा नहीं.
English: Yes, sometimes in relationships.
Hindi: हाँ, रिश्तों में कभी-कभी
English: Yes, sometimes it can be.
Hindi: हाँ कभी कभी ये हो सकता है।
English: Yes, sometimes it's scary, but it's more honest.
Hindi: हां, कभी-कभी यह डरावना होता है, लेकिन यह अधिक ईमानदार होता है।
English: Yes, sometimes people make mistakes.
Hindi: हां, कभी-कभी लोग गलतियां करते हैं
English: Yes, sometimes the question is that way.
Hindi: हां, कभी-कभी सवाल इस तरह से होता है।
English: Yes, sometimes they can turn into a relationship, but often things end with the drama you were trying to avoid by being friends with benefits in the first place.
Hindi: हां, कभी-कभी वे एक रिश्ते में बदल सकते हैं, लेकिन अक्सर चीजें उस नाटक के साथ समाप्त होती हैं जिसे आप पहले स्थान पर लाभ वाले दोस्त होने से बचने की कोशिश कर रहे थे।
English: Yes, sometimes they talk about the problem of target designation, about the possibility of countering anti-ship missiles with electronic warfare EW and means of setting protective curtains, but the improvement of multispectral, combined homing heads GOS, as well as revolutionary improvement of space reconnaissance assets, will make these problems irrelevant.
Hindi: हां, कभी-कभी वे लक्ष्य पदनाम की समस्या के बारे में बात करते हैं, इलेक्ट्रॉनिक युद्ध ईडब्ल्यू और सुरक्षात्मक पर्दे लगाने के साधनों के साथ जहाज-रोधी मिसाइलों का मुकाबला करने की संभावना के बारे में, लेकिन मल्टीस्पेक्ट्रल, संयुक्त होमिंग हेड्स जीओएस, साथ ही साथ सुधार अंतरिक्ष टोही संपत्तियों का क्रांतिकारी सुधार, इन समस्याओं को अप्रासंगिक बना देगा।
English: Yes, sometimes we want to send messages or photos to someone else and they accidentally send it to someone else.
Hindi: जी हां, कई बार हम लोग किसी और को मैसेज या फोटो भेजना चाहते हैं और वो गलती से भेज किसी और को देते हैं।
English: Yes, sometimes you just have to go for it, people!
Hindi: हां, कभी-कभी आपको इसके लिए जाना पड़ता है, लोग!
English: Yes, sometimes you just need to tell what is happening in your life.
Hindi: हां, कभी-कभी आपको बस यह बताने की जरूरत होती है कि आपके जीवन में क्या हो रहा है।
English: Yes, sometimes, but not always.
Hindi: हाँ, कभी कभी लेकिन हमेशा नहीं.
English: Yes, sons are different.
Hindi: हां, बेटे अलग हैं।
English: Yes, soon it will be.
Hindi: हां, जल्द ही ऐसा होगा
English: Yes, sorry for the temple of Artemis at Ephesus!
Hindi: हाँ, इफिसुस में आर्टेमिस के मंदिर के लिए खेद है!
English: Yes, sort of a story with a specific beard.
Hindi: हां, एक विशिष्ट दाढ़ी के साथ एक कहानी।
English: Yes, sort of like
Hindi: हाँ हाँ कुछ इस तरहः
English: Yes, special order.
Hindi: हां खास व्यवस्था।
English: Yes, sports betting in India is legal.
Hindi: हां, भारत में सट्टेबाजी का खेल कानूनी है।
English: Yes, spouse's income can be added provided heshe guarantees the loan or is the co-applicant on the loan.
Hindi: हाँ, आपके पति या पत्नी की आय को शामिल किया जा सकता है बशर्ते वह ऋण की गारंटी देता है या ऋण संयुक्त रूप से लिया गया है।
English: Yes, squirting is a thing.
Hindi: हां, लाड़ करना एक बात है
English: Yes, standing at the crossroads
Hindi: हाँ, चौराहे पर रुकना
English: Yes, standing desks can also be beneficial for your health.
Hindi: जी हाँ, स्टैंडिंग डेस्क आपकी सेहत के लिए भी लाभकारी हो सकता है.
English: Yes, starting in 2014
Hindi: हां, 2014 में शुरू हुआ
English: Yes, starting in 2014.
Hindi: हां, 2014 में शुरू हुआ
English: Yes, stealing it.
Hindi: हाँ, चोरी करना।
English: Yes, stop it, the Mongols, the French, the Ottomans, to give more examples, or will it be enough?
Hindi: आपको रोकें, मंगोल, फ्रेंच, ओटोमैन, क्या आप अधिक उदाहरण दे सकते हैं, या क्या यह पर्याप्त होगा?
English: Yes, strain at least a little.
Hindi: हां, कम से कम थोड़ा तनाव लें।
English: Yes, strategy is there.
Hindi: हाँ, रणनीति वहाँ हैं।
English: Yes, strategy-based games have been shown to promote improved brain function in adults and may provide some protection against Alzheimer's disease and dementia.
Hindi: हां, रणनीति-आधारित खेल, वृद्ध वयस्कों में मस्तिष्क की गतिविधि में सुधार करने के लिए दिखाया गया है और अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश के खिलाफ एक हद तक सुरक्षा प्रदान कर सकता है।
English: Yes, strategy-based games have proven to promote improved brain function in the elderly and may provide some protection against Alzheimer's disease and dementia.
Hindi: हां, रणनीति-आधारित खेल, वृद्ध वयस्कों में मस्तिष्क की गतिविधि में सुधार करने के लिए दिखाया गया है और अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश के खिलाफ एक हद तक सुरक्षा प्रदान कर सकता है।
English: Yes, strategy-based games, have shown to encourage an improvement in mind function among older adults and may provide some protection from Alzheimer's disease and dementia.
Hindi: हां, रणनीति-आधारित खेल, वृद्ध वयस्कों में मस्तिष्क की गतिविधि में सुधार करने के लिए दिखाया गया है और अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश के खिलाफ एक हद तक सुरक्षा प्रदान कर सकता है।
English: Yes, strategy-based games, have shown to promote an improvement in brain function among elderly adults and might offer some protection from Alzheimer's disease and dementia.
Hindi: हां, रणनीति-आधारित खेल, वृद्ध वयस्कों में मस्तिष्क की गतिविधि में सुधार करने के लिए दिखाया गया है और अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश के खिलाफ एक हद तक सुरक्षा प्रदान कर सकता है।
English: Yes, strategy-primarily based games, have shown to promote an improvement in mind functioning among older adults and may present some safety against Alzheimer's disease and dementia.
Hindi: हां, रणनीति-आधारित खेल, वृद्ध वयस्कों में मस्तिष्क की गतिविधि में सुधार करने के लिए दिखाया गया है और अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश के खिलाफ एक हद तक सुरक्षा प्रदान कर सकता है।
English: Yes, strictly formally, it was an Iranian General, but he's still in 2009 could offset the Iranian President, though not one.
Hindi: हाँ, यह औपचारिक रूप से एक ईरानी जनरल था, लेकिन 2009 की शुरुआत में वह ईरानी राष्ट्रपति को हटा सकता था, भले ही वह अकेला ही क्यों न हो।
English: Yes, stubble burning ends up raising the pollution levels of the city- but, only for a few months in winter.
Hindi: हां, बेशक शहर के प्रदूषण स्तर को स्टबल बर्निंग से बढ़ाबा मिलता है- लेकिन केवल सर्दियों के कुछ महीनों तक।
English: Yes, student membership.
Hindi: हाँ, छात्र इंटर्न।
English: Yes, students and teachers are eligible for a big discount on the entire collection of Creative Cloud apps - 60 off.
Hindi: हां, क्रिएटिव क्लाउड एप्लिकेशन के पूरे समूह पर शिक्षकों और छात्रों को 60 की छूट मिल सकती है।
English: Yes, students and teachers are eligible for a big discount on the entire collection of Creative Cloud apps - windows 60 off.
Hindi: हां, क्रिएटिव क्लाउड एप्लिकेशन के पूरे समूह पर शिक्षकों और छात्रों को 60 की छूट मिल सकती है।
English: Yes, students and teachers are eligible for a big discount on the entire collection of creative cloud apps - 60 off.
Hindi: हां, क्रिएटिव क्लाउड एप्लिकेशन के पूरे समूह पर शिक्षकों और छात्रों को 60 की छूट मिल सकती है।
English: Yes, students and teachers are eligible for a big effects discount on the entire collection of Creative Cloud apps - 60 off.
Hindi: हां, क्रिएटिव क्लाउड एप्लिकेशन के पूरे समूह पर शिक्षकों और छात्रों को 60 की छूट मिल सकती है।
English: Yes, students educated abroad and seeking admission into medical colleges in India must have passed in the subjects of Physics, Chemistry, BiologyBiotechnology and English up to Class 12 with 50 marks and their equivalency determined by Association of Indian Universities AIU as per regulations of the Medical Council of India and the concerned University.
Hindi: उत्तरः जी हां, विदेश में शिक्षित और भारत के मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश पाने के इच्छुक छात्रों को भौतिक विज्ञान, रसायन विज्ञान, जीवविज्ञान  जैव प्रौद्योगिकी और अंग्रेजी के विषयों में 50 अंकों के साथ उत्तीर्ण होना और मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया तथा संबंधित विश्वविद्यालय के नियमों के अनुसार एसोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज़ एआईयू द्वारा निर्धारित उनकी समकक्षता होनी चाहिए।
English: Yes, students in the Freshman Direct Entry program must meet certain requirements in order to remain in the program once enrolled at UNM.
Hindi: हां, फ्रेशमैन डायरेक्ट एंट्री प्रोग्राम में छात्रों को यूएनएम में नामांकित होने के बाद कार्यक्रम में बने रहने के लिए कुछ आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।
English: Yes, students typically complete a dental assistant program at either a community college or the technical school.
Hindi: छात्रों को आम तौर पर या तो एक सामुदायिक कॉलेज या तकनीकी स्कूल में एक पंजीकृत दंत सहायक कार्यक्रम को पूरा.
English: Yes, subject to certain conditions.
Hindi: हां, कुछ शर्तों के अधीन।
English: Yes, subject to some conditions.
Hindi: हां, कुछ शर्तों के अधीन।
English: Yes, such a large amount.
Hindi: हाँ, इतने बड़े पैमाने पर।
English: Yes, such a man!
Hindi: हाँ, ऐसे आदमी!
English: Yes, such a small Hi-tech
Hindi: हां, इतनी छोटी हाई-टेक
English: Yes, such changes at least every month.
Hindi: हां, कम से कम हर महीने इस तरह के बदलाव।
English: Yes, such dates are a wagon and a small cart.
Hindi: हां, ऐसी तिथियां एक वैगन और एक छोटी गाड़ी हैं।
English: Yes, such people lived in our country!
Hindi: हाँ, ऐसे लोग हमारे देश में रहते थे!
English: Yes, suddenly it is.
Hindi: हाँ, अचानक ऐसा।
English: Yes, support has been added in Android 6 marshmallow.
Hindi: हां, एंड्रॉइड 6 मार्शमैलो में समर्थन जोड़ा गया है।
English: Yes, supporting documentation is required.
Hindi: हां, आवश्यक सहायक दस्तावेज जरूरी हैं।
English: Yes, supporting documents will be required.
Hindi: हां, आवश्यक सहायक दस्तावेज जरूरी हैं।
English: Yes, supports P2P activity.
Hindi: हाँ, पी 2 पी गतिविधि का समर्थन करता है.
English: Yes, sure I'll do that soon.
Hindi: जी, जरूर, जल्द ही बनता हूँ.
English: Yes, surfers will be happy.
Hindi: हां, सर्फर्स खुश होंगे।
English: Yes, system is broken.
Hindi: हां, सिस्टम टूट गया है।
English: Yes, take Chubais, the brother of an effective manager.
Hindi: हाँ, एक प्रभावी प्रबंधक के भाई, चूबाइस को ही लें।
English: Yes, take flight.
Hindi: हां, उड़ने दो।
English: Yes, take it as a gift.
Hindi: हां, इसे उपहार समझें।
English: Yes, take it as a sign.
Hindi: हाँ, यह एक संकेत के रूप में ले लो।
English: Yes, take this as a sign.
Hindi: हाँ, यह एक संकेत के रूप में ले लो।
English: Yes, taking antibiotics is often necessary in health problems caused by bacterial infections.
Hindi: हां, बैक्टीरियल इंफेक्शन से होनेवाली हेल्थ प्रॉब्लम्स में कई बार एंटीबायोटिक्स लेना ज़रूरी हो जाता है।
English: Yes, taking them into account, it is necessary to revise the already ongoing ROC for example, on Lampreys and Apatit.
Hindi: हां, उन्हें ध्यान में रखते हुए, पहले से चल रहे आरओसी उदाहरण के लिए, लैम्प्रेयस और एपेटिट पर को संशोधित करना आवश्यक है।
English: Yes, teacher.
Hindi: - हाँ सर शिक्षक।
English: Yes, teachers and students can get a 60 discount on the whole bunch of Creative Cloud applications.
Hindi: हां, क्रिएटिव क्लाउड एप्लिकेशन के पूरे समूह पर शिक्षकों और छात्रों को 60 की छूट मिल सकती है।
English: Yes, technically this is possible.
Hindi: हाँ, यह तकनीकी रूप से संभव है।
English: Yes, technically we are lagging behind somewhere especially in terms of the element base, but not fundamentally and insignificantly.
Hindi: हां, तकनीकी रूप से हम कहीं पीछे हैं विशेषकर तत्व आधार के संदर्भ में, लेकिन मौलिक और महत्वहीन रूप से नहीं।
English: Yes, technically you can say he lets the ball play, but there is no such thing as 'he has less time, more time'.
Hindi: हां, तकनीकी रूप से आप कह सकते हैं कि वह गेंद को देर से खेलता है, लेकिन 'उसके पास समय है, अधिक समय' जैसी कोई चीज नहीं होती।
English: Yes, technically you can say that he plays the ball late, but there is no such thing as 'he has got less time, more time'.
Hindi: हां, तकनीकी रूप से आप कह सकते हैं कि वह गेंद को देर से खेलता है, लेकिन 'उसके पास समय है, अधिक समय' जैसी कोई चीज नहीं होती।
English: Yes, technology has come a long way.
Hindi: हां, तकनीक ने बहुत आगे बढ़ा दिया है।
English: Yes, technology has opened up the world of dating, and then some.
Hindi: हां, तकनीक ने डेटिंग की दुनिया खोल दी है, और फिर कुछ।
English: Yes, technology has progressed a lot.
Hindi: हां, तकनीक ने बहुत आगे बढ़ा दिया है।
English: Yes, teens spend a lot of time online.
Hindi: हां, किशोर बहुत अधिक समय ऑनलाइन खर्च कर रहे हैं
English: Yes, text and video chats are free.
Hindi: हां, वेबसाइट पर वीडियो चैट और टेक्स्ट मैसेज मुफ्त हैं।
English: Yes, textbooks in high school - not the main thing, but they are still needed.
Hindi: हां, विश्वविद्यालय में पाठ्यपुस्तकें मुख्य चीज नहीं हैं, लेकिन फिर भी उनकी जरूरत है।
English: Yes, thank God, they remembered after so many years of oblivion.
Hindi: हाँ, भगवान का शुक्र है, वे इतने सालों के गुमनामी के बाद याद आए।
English: Yes, thank you Wikipedia.
Hindi: हाँ यह विकिपीडिया धन्यवाद है।
English: Yes, thank you a ton.
Hindi: हाँ एक टन धन्यवाद
English: Yes, thank you for including my post.
Hindi: हाँ ,मेरी पोस्ट को शामिल करने के लिए भी आभार.
English: Yes, thank you for the site.
Hindi: हाँ, साइट के लिए धन्यवाद
English: Yes, thank you this seems to work.
Hindi: हाँ, धन्यवाद, यह काम करने लगता है।
English: Yes, thank you, I am coming.
Hindi: जी धन्यवाद जी, पहुँच रहा हूँ.
English: Yes, thank you, I did it right!
Hindi: हां, धन्यवाद, मैंने सही किया।
English: Yes, thank you, I thought that.
Hindi: हाँ, धन्यवाद, मैंने ऐसा सोचा।
English: Yes, thank you, I'd thought of that.
Hindi: हाँ, धन्यवाद, मैंने ऐसा सोचा।
English: Yes, thank you, I've fixed it.
Hindi: हां, धन्यवाद, मैंने इसे ठीक किया।
English: Yes, thank you, and you ?
Hindi: धन्यवाद,और आप?
English: Yes, thank you, son.
Hindi: हां शुक्रिया कर रही हूं बेटा।
English: Yes, thank you, this is what I was talking about.
Hindi: धन्यवाद, यह वही है जो मैं बात कर रहा था।
English: Yes, thanks for the amendment, it's not very convenient to type on the tablet.
Hindi: हां, संशोधन के लिए धन्यवाद, टेबलेट पर टाइप करना बहुत सुविधाजनक नहीं है।
English: Yes, thanks for the site.
Hindi: हाँ, साइट के लिए धन्यवाद
English: Yes, thanks this seems to work.
Hindi: हाँ, धन्यवाद, यह काम करने लगता है।
English: Yes, thanks to Wikipedia.
Hindi: हाँ यह विकिपीडिया धन्यवाद है।
English: Yes, thanks, I have all of that.
Hindi: धन्यवाद, मेरे पास सब कुछ है।
English: Yes, thanks, I wasn't hurt.
Hindi: शुक्र है, मैं घायल नहीं था।
English: Yes, thanks, seems to be working.
Hindi: हाँ, धन्यवाद, यह काम करने लगता है।
English: Yes, thanks, sent a request to the moderators
Hindi: हाँ, धन्यवाद, मध्यस्थों के लिए एक अनुरोध भेजा
English: Yes, thanks, the cycle turned out to be very interesting.
Hindi: हां, धन्यवाद, चक्र बहुत दिलचस्प निकला।
English: Yes, that Colin Firth.
Hindi: हाँ, कॉलिन फर्थ के साथ।
English: Yes, that Fukushima Daiichi, site of the world's worst nuclear disaster.
Hindi: हाँ, उस फुकुशिमा दाइची, दुनिया की सबसे खराब परमाणु आपदा का स्थल.
English: Yes, that God?
Hindi: उस खुदा की ?
English: Yes, that I have explained.
Hindi: हां, जो मैंने स्पष्ट किया।
English: Yes, that IS a word!
Hindi: हाँ, यह एक कहावत है !
English: Yes, that IS the reason.
Hindi: हाँ, यह कारण है
English: Yes, that Ryan Gosling.
Hindi: हाँ, उस रयान गॉस्लिंग।
English: Yes, that as well, Poe.
Hindi: हां, पोप भी।
English: Yes, that big text in a frame that is blue.
Hindi: हाँ, एक नीले फ्रेम में वह बड़ा पाठ।
English: Yes, that by itself is a bad thing.
Hindi: हां, यह अपने आप में बुरा है।
English: Yes, that can be done via the app.
Hindi: जी हां, इस एप के जरिए यह संभव है।
English: Yes, that could be a start.
Hindi: हां, यह एक शुरुआत हो सकती है.
English: Yes, that did read awkwardly, I'm sorry about that.
Hindi: हां, मैंने इसे टेढ़ा पढ़ा, मैं माफी मांगता हूं।
English: Yes, that does look like a war zone.
Hindi: हां, यही गृहयुद्ध जैसा दिखता है।
English: Yes, that ended well.
Hindi: हाँ, यह अच्छी तरह से समाप्त हो गया।
English: Yes, that half-century is my best effort in Test cricket.
Hindi: जवाबः हां, वो अर्धशतक मेरे टेस्ट क्रिकेट का सबसे बेहतर प्रयास था।
English: Yes, that happened, in Pakistan.
Hindi: जी हां, पाकिस्ताऩ़ में कुछ ऐसा ही हुआ है।
English: Yes, that happens at 40.
Hindi: हाँ, 40 वें तक यह हुआ
English: Yes, that happens once in a while, especially in Apple phones.
Hindi: हां, ऐसा कभी-कभार होता है, खासकर एप्पल फोन में।
English: Yes, that in itself is bad.
Hindi: हां, यह अपने आप में बुरा है।