Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Merkel, 67, grew up under Communism in East Germany, and trained as a scientist, earning a doctorate in quantum chemistry before making a move into politics following the fall of the Berlin Wall.
Hindi: 67 वर्षीय मर्केल, पूर्वी जर्मनी में साम्यवाद के तहत पली-बढ़ी, और एक वैज्ञानिक के रूप में प्रशिक्षित हुई, बर्लिन की दीवार गिरने के बाद राजनीति में कदम रखने से पहले क्वांटम रसायन विज्ञान में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।
English: Merkel, a conservative in power since 2005, plans to step down after the election.
Hindi: 2005 से सत्ता में हैं मैर्केल, चुनाव के बाद खड़े होने की योजना बना रही हैं।
English: Merkel, in power since 2005, plans to stand down after the election.
Hindi: 2005 से सत्ता में हैं मैर्केल, चुनाव के बाद खड़े होने की योजना बना रही हैं।
English: Merkel, now in her fourth term, has said she will step down after German national elections in September.
Hindi: मर्केल, जो अब अपने चौथे कार्यकाल में हैं, ने कहा है कि वह सितंबर में जर्मन राष्ट्रीय चुनावों के बाद पद छोड़ देंगी।
English: Merkel, now in her fourth term, will step down after German national elections in September.
Hindi: मर्केल, जो अब अपने चौथे कार्यकाल में हैं, ने कहा है कि वह सितंबर में जर्मन राष्ट्रीय चुनावों के बाद पद छोड़ देंगी।
English: Merkel, who did not run for a fifth term, is expected to be succeeded by Scholz, 63, who has been her finance minister and chancellor since 2018.
Hindi: मर्केल, जो पांचवें कार्यकाल के लिए नहीं चली, से 63 वर्षीय शुल्ज का नेतृत्व करने की उम्मीद है, जो 2018 से उनके वित्त मंत्री और कुलपति हैं।
English: Merkel, who did not run for a fifth term, is expected to be succeeded by Scholz, 63, who has been her finance minister and vice chancellor since 2018.
Hindi: मर्केल, जो पांचवें कार्यकाल के लिए नहीं चली, के 63 वर्षीय स्कोल्ज़ द्वारा सफल होने की उम्मीद है, जो 2018 से उनके वित्त मंत्री और कुलपति हैं।
English: Merkel, who did not run for a fifth term, is expected to be succeeded by Scholz, 63, who has been her finance minister and vice-chancellor since 2018.
Hindi: मर्केल, जो पांचवें कार्यकाल के लिए नहीं चली, से 63 वर्षीय शुल्ज का नेतृत्व करने की उम्मीद है, जो 2018 से उनके वित्त मंत्री और कुलपति हैं।
English: Merkel, who did not run for a fifth time period, is anticipated to be succeeded by Scholz, 63, who has been her finance minister and vice chancellor since 2018.
Hindi: मर्केल, जो पांचवें कार्यकाल के लिए नहीं चली, के 63 वर्षीय स्कोल्ज़ द्वारा सफल होने की उम्मीद है, जो 2018 से उनके वित्त मंत्री और कुलपति हैं।
English: Merkel, who didn't run for a fifth term, is expected to be succeeded by Scholz, 63, who has been her finance minister and vice chancellor since 2018.
Hindi: मर्केल, जो पांचवें कार्यकाल के लिए नहीं चली, से 63 वर्षीय शुल्ज का नेतृत्व करने की उम्मीद है, जो 2018 से उनके वित्त मंत्री और कुलपति हैं।
English: Merkel, who didn't run for a fifth term, is expected to be succeeded by Scholz, 63, who has been her finance minister and vice-chancellor since 2018.
Hindi: मर्केल, जो पांचवें कार्यकाल के लिए नहीं चली, के 63 वर्षीय स्कोल्ज़ द्वारा सफल होने की उम्मीद है, जो 2018 से उनके वित्त मंत्री और कुलपति हैं।
English: Merkel, who didn't run for a fifth time period, is predicted to be succeeded by Scholz, 63, who has been her finance minister and vice chancellor since 2018.
Hindi: मर्केल, जो पांचवें कार्यकाल के लिए नहीं चली, से 63 वर्षीय शुल्ज का नेतृत्व करने की उम्मीद है, जो 2018 से उनके वित्त मंत्री और कुलपति हैं।
English: Merkel, who has not run for a fifth term, is expected to be replaced by Scholz, 63, who has been her finance minister and vice-chancellor since 2018.
Hindi: मर्केल, जो पांचवें कार्यकाल के लिए नहीं चली, से 63 वर्षीय शुल्ज का नेतृत्व करने की उम्मीद है, जो 2018 से उनके वित्त मंत्री और कुलपति हैं।
English: Merlin Entertainments plc has announced its first business in India - a Madame Tussauds wax attraction scheduled to open in New Delhi in early 2017.
Hindi: मर्लिन इंटरटेनमेंट पीएलसी भारत में अपने पहले व्यवसाय की घोषणा कर रहा है - मैडम तुसौड वैक्स अट्रैक्शन को 2017 के शुरू में नई दिल्ली में खोलने का कार्यक्रम है।
English: Merlin is also looking to roll out several more of its iconic global 'Midway' attraction brands such as SEA LIFE and LEGOLAND Discovery Centres in key cities across India, and expects to invest up to 50m there over the next ten years.
Hindi: मर्लिन अपने अनेक आइकानिक ग्लोबल मिडवे अट्रैक्शन ब्रांड जैसे कि सी लाइफ और लेगोलैंड डिस्कवरी सेंटर को शुरू करने की भी योजना बना रहा है तथा अगले दस वर्षों में 50 मिलियन पाउंड तक निवेश करने की आशा करता है।
English: Merlin's story comes to an end in an unusual way.
Hindi: मर्लिन की कहानी एक असामान्य तरीके से समाप्त होती है।
English: Merlin, from The Once and Future King
Hindi: एक बार और भविष्य के राजा मेर्लिन
English: Mermaids appear in British folklore as unlucky omens, both foretelling disaster and provoking it.
Hindi: जलपरी ब्रिटिश लोककथाओं में अशुभ संकेत के रूप में दिखाई देती हैं, दोनों ही आपदा की भविष्यवाणी और उसे भड़काने वाली हैं।
English: Mermaids can also be a sign of approaching rough weather, 21 and some have been described as monstrous in size, up to 2,000 feet 610 m.
Hindi: मत्स्यस्त्रियां खराब मौसम के आने का संकेत भी हो सकती हैं, और कुछ को आकार में राक्षसी बताया गया है, जो 2,000 फीट 610 मीटर तक है।
English: Mermaids can also be a sign of approaching rough weather, 34 and some have been described as monstrous in size, up to 2,000 feet 610 m.
Hindi: मत्स्यस्त्रियां खराब मौसम के आने का संकेत भी हो सकती हैं, और कुछ को आकार में राक्षसी बताया गया है, जो 2,000 फीट 610 मीटर तक है।
English: Mermaids can also be a sign of approaching rough weather, and some have been described as monstrous in size, up to 2,000 feet 610 m
Hindi: मत्स्यस्त्रियां खराब मौसम के आने का संकेत भी हो सकती हैं, और कुछ को आकार में राक्षसी बताया गया है, जो 2,000 फीट 610 मीटर तक है।
English: Mermaids can also be a sign of approaching rough weather, and some have been described as monstrous in size, up to 2,000 feet 610 m.
Hindi: मत्स्यस्त्रियां खराब मौसम के आने का संकेत भी हो सकती हैं, और कुछ को आकार में राक्षसी बताया गया है, जो 2,000 फीट 610 मीटर तक है।
English: Mermaids can also be a sign of approaching rough weather,20 and some have been described as monstrous in size, up to 2,000 feet 610 m.19
Hindi: मत्स्यस्त्रियां खराब मौसम के आने का संकेत भी हो सकती हैं, और कुछ को आकार में राक्षसी बताया गया है, जो 2,000 फीट 610 मीटर तक है।
English: Mermaids from the Isle of Man, known as ben-varrey, are considered more favorable toward humans than those of other regions, with various accounts of assistance, gifts and rewards.
Hindi: आइल ऑफ मैन के मरमेड्स, जिन्हें बेन-वेरे के नाम से जाना जाता है, को अन्य क्षेत्रों की तुलना में मनुष्यों के प्रति अधिक अनुकूल माना जाता है, सहायता, उपहार और पुरस्कार के विभिन्न खातों के साथ।
English: Mermaids have been a popular subject of art and literature in recent centuries, such as in Hans Christian Andersens well-known fairy tale The Little Mermaid 1836.
Hindi: हाल की शताब्दियों में मत्स्यस्त्री कला और साहित्य का एक लोकप्रिय विषय रहा है, जैसे कि हंस क्रिश्चियन एंडरसन की साहित्यिक परी कथा "द लिटिल मरमेड" 1836 यानि "छोटी जलपरी"।
English: Mermen have been described as wilder and uglier than mermaids, with little interest in humans.
Hindi: मर्मेन को जलपरियों की तुलना में अधिक जंगली और कुरूप बताया गया है, जिसमें मनुष्यों में बहुत कम रुचि है।
English: Meron-pan is also popular in Taiwan, China and Latin America Mexico.
Hindi: मेरोन-पैन ताइवान, चीन और लैटिन अमेरिका मेक्सिको में भी लोकप्रिय है।
English: Merovingian and Carolingian Dynasties
Hindi: मेरोविंगियन और कैरोलिंगियन राजवंश
English: Merovingian and Carolingian dynasties
Hindi: मेरोविंगियन और कैरोलिंगियन राजवंश
English: Merriam Webster defines an Entrepreneur as one who organizes, manages and assumes risks of a business or enterprise.
Hindi: यदि आप डिक्शनरी अर्थ से जाते हैं, तो मेरियम वेबस्टर एक उद्यमी को 'एक व्यक्ति के रूप में परिभाषित करता है, जो किसी व्यवसाय या उद्यम के जोखिमों को व्यवस्थित करता है, प्रबंधित करता है और मान लेता है।
English: Merriam-Webster chooses vaccine as 2021 word of the year
Hindi: मरियम-वेबस्टर ने वर्ष 2021 शब्द के रूप में वैक्सीन का चयन किया
English: Merriam-Webster chooses vaccine as the 2021 word of the year.
Hindi: मरियम-वेबस्टर ने वर्ष 2021 शब्द के रूप में वैक्सीन का चयन किया
English: Merriam-Webster chooses vaccine as the 2021 word of...
Hindi: मरियम-वेबस्टर ने वर्ष 2021 शब्द के रूप में वैक्सीन का चयन किया
English: Merriam-Webster chooses vaccine as the word of the year in 2021
Hindi: मरियम-वेबस्टर ने वर्ष 2021 शब्द के रूप में वैक्सीन का चयन किया
English: Merriam-Webster chose vaccine as the word of the year for 2021
Hindi: मरियम-वेबस्टर ने वर्ष 2021 शब्द के रूप में वैक्सीन का चयन किया
English: Merriam-Webster declares vaccine as 2021 word of the year
Hindi: मरियम-वेबस्टर ने वर्ष 2021 शब्द के रूप में वैक्सीन का चयन किया
English: Merriam-Webster defines a mother as follows
Hindi: मरियम-वेबस्टर एक प्रतिज्ञान को परिभाषित करता हैः
English: Merriam-Webster has declared vaccine its 2021 word of the year
Hindi: मरियम-वेबस्टर ने वर्ष 2021 शब्द के रूप में वैक्सीन का चयन किया
English: Merriam-Webster is America's most trusted online dictionary for English word definitions, meanings, and pronunciation.
Hindi: मरियम-वेबस्टर अंग्रेजी शब्द परिभाषाओं, अर्थों और उच्चारण के लिए अमेरिका का सबसे भरोसेमंद ऑनलाइन शब्दकोश है।
English: Merriam-Webster just added the term to its dictionary, but it's already losing its meaning
Hindi: मरियम-वेबस्टर ने अभी इस शब्द को अपने शब्दकोश में जोड़ा है, लेकिन यह पहले से ही अप्रचलित महसूस कर रहा है
English: Merriam-Webster picks justice as its 2018 word of the year
Hindi: मरियम-वेबस्टर अपने 2018 वर्ड ऑफ द ईयर के रूप में 'न्याय' का चयन करता है
English: Merriam-Webster selects 'Justice' as its 2018 Word of the Year
Hindi: मरियम-वेबस्टर अपने 2018 वर्ड ऑफ द ईयर के रूप में 'न्याय' का चयन करता है
English: Merriam-Webster selects vaccine as the 2021 word of the year
Hindi: मरियम-वेबस्टर ने वर्ष 2021 शब्द के रूप में वैक्सीन का चयन किया
English: Merrifield hit the 11th home run of his career on the second pitch of the game from starter Tyler Anderson 6-9.
Hindi: मेरिफिल्ड ने स्टार्टर टायलर एंडरसन 6-9 से खेल की दूसरी पिच पर अपने करियर का 11 वां लीडऑफ होम रन बनाया।
English: Merrill Lynch is bought by Bank of America
Hindi: मेरिल लिंच का अधिग्रहण करेगा बैंक आफ अमेरिका
English: Merrill Lynch's chief financial officer, according to the Wall Street Journal, has called its analysts' actions inappropriate.
Hindi: मेरिल लिंच के मुख्य वित्तीय अधिकारी, वाल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, अपने 'विश्लेषकों की कार्रवाई अनुचित कहा गया है.
English: Merrill owes much of her fortune to her birthright - the celebrity was the sole child of Marjorie Merriweather, an heiress.
Hindi: मेरिल ने अपने भाग्य का अधिकांश हिस्सा अपने जन्मसिद्ध अधिकार के लिए दिया है - स्टार मार्जोरी मेरिवेदर पोस्ट, पोस्ट अनाज उत्तराधिकारी की एकमात्र संतान थी।
English: Merrill owes much of her fortune to her birthright - the star is the only child of Marjorie Merriweather Post, the Post Cereals' heiress.
Hindi: मेरिल ने अपने भाग्य का अधिकांश हिस्सा अपने जन्मसिद्ध अधिकार के लिए दिया है - स्टार मार्जोरी मेरिवेदर पोस्ट, पोस्ट अनाज उत्तराधिकारी की एकमात्र संतान थी।
English: Merrill owes much of her fortune to her birthright - the star was the only child of Marjorie Merriweather Post, the Post Cereal heiress.
Hindi: मेरिल ने अपने भाग्य का अधिकांश हिस्सा अपने जन्मसिद्ध अधिकार के लिए दिया है - स्टार मार्जोरी मेरिवेदर पोस्ट, पोस्ट अनाज उत्तराधिकारी की एकमात्र संतान थी।
English: Merrill owes much of her fortune to her birthright the star is the only child ofMarjorie Merriweather Post, the Post Cereals' heiress.
Hindi: मेरिल ने अपने भाग्य का अधिकांश हिस्सा अपने जन्मसिद्ध अधिकार के लिए दिया है - स्टार मार्जोरी मेरिवेदर पोस्ट, पोस्ट अनाज उत्तराधिकारी की एकमात्र संतान थी।
English: Merrillbone Cricket Club MCC, the cricket rule-making body, has supported neutral umpires in Test matches despite many poor decisions in the first Ashes Test.
Hindi: क्रिकेट के नियम बनाने वाली संस्था मेरिलबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी ने पहले एशेज टेस्ट में कई खराब फैसलों के बावजूद टेस्ट मैचों में तटस्थ अंपायरों का समर्थन किया है।
English: Merritt joined Splunk as a senior vice president in 2014 after stints at Cisco, PeopleSoft and SAP, and in 2015 he replaced Godfrey Sullivan as Splunk's CEO, who had taken the company public in 2012.
Hindi: मेरिट 2014 में एक वरिष्ठ उपाध्यक्ष के रूप में स्प्लंक में शामिल हो गए सिस्को, पीपलसॉफ्ट और एसएपी, और 2015 में उन्होंने गॉडफ्रे सुलिवन को स्प्लंक के सीईओ के रूप में प्रतिस्थापित किया, जिन्होंने 2012 में कंपनी को सार्वजनिक किया था।
English: Merriweather was also nowhere to be seen but the team managed to track him down later in the episode.
Hindi: मेर्रीवेदर भी कहीं दिखाई नहीं दे रहा था लेकिन टीम बाद में एपिसोड में उसका पता लगाने में सफल रही।
English: Merry Christmas 2015 - Best wishes to you all!
Hindi: वर्ष 2015 तुम्हारा स्वागत है - आप सबको शुभकामनाएं!
English: Merry Christmas Friends... the new year is coming!
Hindi: दोस्त खुसिया मनाओ नया साल आ रहा है !
English: Merry Christmas Greetings for Employees.
Hindi: कर्मचारियों के लिए क्रिसमस की शुभकामनाएं
English: Merry Christmas Wishes for 2018
Hindi: क्रिसमस की बधाईयां 2018
English: Merry Christmas Wishes for 2020
Hindi: मेर्री क्रिसमस की शुभ कामनायें 2020
English: Merry Christmas Wishes for Co-Workers
Hindi: सहकर्मियों के लिए क्रिसमस की बधाई
English: Merry Christmas Wishes to Employees
Hindi: कर्मचारियों के लिए क्रिसमस की शुभकामनाएं
English: Merry Christmas and loads of love to you all.
Hindi: मेरी क्रिसमस और ढेर सारा प्यार आप सभी को.
English: Merry Christmas and you're invited!
Hindi: मेरी क्रिसमस और आप आमंत्रित हैं!
English: Merry Christmas everybody, and please don't over-analyse everything.
Hindi: मेरी क्रिसमस सबको, और कृपया सब कुछ पर अधिक विश्लेषण न करें।
English: Merry Christmas in Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य में क्रिसमस का आनंद लें
English: Merry Christmas is an edge-of-the-seat thriller and is being produced by Ramesh Taurani under his Banner Tips.
Hindi: क्रिसमस की बधाई यह एक बेहतरीन थ्रिलर है और इसे रमेश तौरानी अपने बैनर टिप्स के तहत प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Merry Christmas is celebrated because on this day Jesus Christ was born.
Hindi: क्रिसमस हम इसलिए मनाते है क्योंकि इस दिन ईसा मसीह का जन्म हुआ था.
English: Merry Christmas is fall on 25 December every year. everyone is waiting for this wonderful festival.
Hindi: क्रिसमस डे को हर साल 25 दिसम्बर को मनाया जाता है और इस दिन पूरा देश इस पर्व का काफी आनंद लेता है.
English: Merry Christmas of 2019!
Hindi: मेर्री क्रिसमस 2019!
English: Merry Christmas to All... and to All
Hindi: क्रिसमस की शुभकामनायें -- सभी के लिए
English: Merry Christmas to You All 2
Hindi: मेर्री क्रिसमस टू यू 2
English: Merry Christmas to all of YOU-
Hindi: आप सभी को मैरी क्रिसमस-
English: Merry Christmas to all of you-
Hindi: आप सभी को मैरी क्रिसमस-
English: Merry Christmas to all, and to all a good night,
Hindi: सभी को मेरी क्रिसमस, और सभी अच्छी रात के लिए,
English: Merry Christmas to all, and to all a good night...
Hindi: सभी को मेरी क्रिसमस, और सभी अच्छी रात के लिए,
English: Merry Christmas to all...s
Hindi: क्रिसमस की शुभकामनायें -- सभी के लिए
English: Merry Christmas to you all-
Hindi: आप सभी को मैरी क्रिसमस-
English: Merry Christmas when it arrives.
Hindi: हैप्पी क्रिसमस है जब आता,
English: Merry Christmas with All My Love.
Hindi: मेरे सभी प्यार के साथ मेरी क्रिसमस।
English: Merry Christmas with all my love.
Hindi: मेरे सभी प्यार के साथ मेरी क्रिसमस।
English: Merry Christmas, Happy Hannukah and Season's Greetings to all!
Hindi: मीरा क्रिसमस, हैप्पी हनुक्का और सभी के लिए हैप्पी छुट्टियाँ!
English: Merry Christmas, Happy Hannukah, and good tidings to all!
Hindi: मीरा क्रिसमस, हैप्पी हनुक्का और सभी के लिए हैप्पी छुट्टियाँ!
English: Merry Christmas, Happy Hanukkah, and Happy Holidays to all!
Hindi: मीरा क्रिसमस, हैप्पी हनुक्का और सभी के लिए हैप्पी छुट्टियाँ!
English: Merry Christmas, Happy Hanukkah, and Happy Holidays to everyone!
Hindi: मीरा क्रिसमस, हैप्पी हनुक्का और सभी के लिए हैप्पी छुट्टियाँ!
English: Merry Christmas, Happy Hanukkah, and Happy holidays to all!
Hindi: मीरा क्रिसमस, हैप्पी हनुक्का और सभी के लिए हैप्पी छुट्टियाँ!
English: Merry Christmas, Happy Hanukkah, and happy holidays to everyone!
Hindi: मीरा क्रिसमस, हैप्पी हनुक्का और सभी के लिए हैप्पी छुट्टियाँ!
English: Merry Christmas, happy New Year, and if you live in Kentucky, good luck going to the doctor.
Hindi: मेरी क्रिसमस, नया साल मुबारक हो, और यदि आप केंटकी में रहते हैं, तो डॉक्टर के पास जाने का सौभाग्य।
English: Merry christmas to all of you
Hindi: मेरी क्रिसमस आप सभी
English: Merry christmas to you all
Hindi: मेरी क्रिसमस आप सभी
English: Merry christmas wishes to post on facebook
Hindi: फेसबुक पर पोस्ट करने के लिए क्रिसमस की बधाई
English: Merry it is your life.
Hindi: धन्य है तेरा जीवन ।
English: Merry little Christmas 2
Hindi: मेरी क्रिसमस 2
English: Mersin Metro Project and Mersin Metro Map 04092019 Grand National Assembly of Turkey Parliament, the Planning and Budget Committee Chairman Lutfi Elvan's Mersin subway to mention that approved President Recep Tayyip Erdogan to receive the investment program, has created great excitement in Mersin citizens. ...
Hindi: तुर्की के ग्रैंड नेशनल असेंबली संसद, योजना एवं बजट समिति के अध्यक्ष लुत्फी एल्वन के मेर्सीन मेट्रो कहना है कि राष्ट्रपति रिसेप तईप एरडोगन निवेश कार्यक्रम की प्राप्ति के लिए मंजूरी दे दी, मेर्सीन नागरिकों में काफी उत्साह पैदा कर दी है।
English: Mersin Metro, which has the characteristics of being the first and only in many areas, was designed not only as a modern transportation area, but as an urban living space.
Hindi: मेर्सिन मेट्रो, जिसमें पहले और केवल कई क्षेत्रों में होने की विशेषताएं हैं, न केवल एक आधुनिक परिवहन क्षेत्र के रूप में, बल्कि एक शहरी रहने वाले स्थान के रूप में डिजाइन किया गया था।
English: Mersin Metro, which has unique features in terms of being unique and first in many areas, was designed not only as a modern transportation area, but as an urban living space.
Hindi: मेर्सिन मेट्रो, जिसमें पहले और केवल कई क्षेत्रों में होने की विशेषताएं हैं, न केवल एक आधुनिक परिवहन क्षेत्र के रूप में, बल्कि एक शहरी रहने वाले स्थान के रूप में डिजाइन किया गया था।
English: Mersin Metropolitan Municipality Anamur Intercity Bus Terminal, which is waiting for the residents of the district, is planned to be operational this year.
Hindi: जिले के निवासियों की प्रतीक्षा कर रहे मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका अनमूर इंटरसिटी बस टर्मिनल को इस साल चालू करने की योजना है।
English: Mersin Metropolitan Municipality Mayor Burhanettin Kocamaz and Prota Engineering Project Consultancy Services Inc. have signed the contract for the Mezitli-Gar Railway System Project which will solve the traffic problem which is one of the problems of Mersin for many years.
Hindi: मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी के मेयर बुरहानतीन कोकमज़ और प्रोटा इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट कंसल्टेंसी सर्विसेज इंक ने मेज़िटली-गार रेलवे सिस्टम प्रोजेक्ट के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं जो ट्रैफ़िक समस्या को हल करेगा जो कई वर्षों से मेसिन की समस्याओं में से एक है।
English: Mersin Metropolitan Municipality Mayor Burhanettin Kocamaz and Prota Engineering Project Consultancy Services Inc. have signed the contract for the Mezitli-Gar Railway System Project which will solve the traffic problem which is one of the problems of Mersin for many years. more...
Hindi: मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी के मेयर बुरहानतीन कोकमज़ और प्रोटा इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट कंसल्टेंसी सर्विसेज इंक ने मेज़िटली-गार रेलवे सिस्टम प्रोजेक्ट के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं जो ट्रैफ़िक समस्या को हल करेगा जो कई वर्षों से मेसिन की समस्याओं में से एक है।
English: Mersin Metropolitan Municipality Mayor Vahap Selecter, this application is carried out by the previous administration of the municipality without a legal basis, he said.
Hindi: मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी मेयर वहाप चयनकर्ता, इस आवेदन को नगर पालिका के पिछले प्रशासन द्वारा कानूनी आधार के बिना किया जाता है, उन्होंने कहा।
English: Mersin Metropolitan Municipality brings together all the stakeholders of the city in workshops organized within the scope of Strategic Plan studies.
Hindi: मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका रणनीतिक योजना अध्ययन के दायरे में आयोजित कार्यशालाओं में शहर के सभी हितधारकों को एक साथ लाता है।
English: Mersin Metropolitan Municipality continues to carry out service inspections for the safe transportation of students.
Hindi: मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका छात्रों के सुरक्षित परिवहन के लिए सेवा निरीक्षण जारी रखती है।
English: Mersin Metropolitan Municipality has completed the asphalt works in the rural neighborhoods of Akdeniz District.
Hindi: मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, भूमध्यसागरीय जिले के ग्रामीण जिलों में डामर कार्यों को पूरा करती है।
English: Mersin Metropolitan Municipality has made many contributions to us.
Hindi: मर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने हमारे लिए एक महान योगदान दिया है।
English: Mersin Metropolitan Municipality, Tarsus has initiated the largest road work in the history of the district.
Hindi: मर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, तारस ने जिले के इतिहास में सबसे बड़ा सड़क कार्य शुरू किया है।
English: Mersin Metropolitan Municipality, completed the asphalt works in rural districts of the Mediterranean District.
Hindi: मेर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, भूमध्यसागरीय जिले के ग्रामीण जिलों में डामर कार्यों को पूरा करती है।
English: Mersin Metropolitan Municipality, which supports the works that are of great importance for the industrial sector, is from Mut OIZ more...
Hindi: मर्सिन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, जो उन कार्यों का समर्थन करती है जो औद्योगिक क्षेत्र के लिए बहुत महत्व रखते हैं, मट ओज से हैं अधिक ...
English: Mersin is a city in southeastern Turkey.
Hindi: मार्डिन दक्षिणपूर्वी तुर्की का एक शहर है।
English: Mersin with the Lutfi Elvan's participation Consultation Meeting was held in Turkey.
Hindi: लुत्फी एल्वन की भागीदारी परामर्श बैठक के साथ मेर्सीन तुर्की में आयोजित किया गया।
English: Mersin's Adnan Menderes coastline takes its place among the places where citizens will have a pleasant time in autumn as well as in all seasons.
Hindi: मेर्सिन के अदनान मेंडेस समुद्र तट उन स्थानों के बीच अपनी जगह लेता है जहां नागरिकों को शरद ऋतु के साथ-साथ सभी मौसमों में एक सुखद समय होगा।
English: Mert Vardar, CEO of Jolly Tour, said that Turkey's domestic market would get many benefits from the campaign, as the expectations for 2022 in terms of attracting foreign tourists are much higher than this year.
Hindi: जॉली टूर के सीईओ मर्ट वरदार ने कहा कि अभियान से तुर्की के घरेलू बाजार को कई फायदे होंगे, क्योंकि विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करने के मामले में 2022 की उम्मीदें इस साल की तुलना में काफी ज्यादा हैं.
English: Mert Vardar, CEO of Jolly Tour, said that Turkey's domestic market would get much benefit from the campaign, as the expectations for 2022 in terms of attracting foreign tourists are much higher than 2021.
Hindi: जॉली टूर के सीईओ मर्ट वरदार ने कहा कि अभियान से तुर्की के घरेलू बाजार को कई फायदे होंगे, क्योंकि विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करने के मामले में 2022 की उम्मीदें इस साल की तुलना में काफी ज्यादा हैं.
English: Merton considered anomie as the collapse of the system of management of individual desires, as a result of which the individual begins to desire more than he can achieve in the conditions of a particular social structure.
Hindi: मर्टन ने एनोमी को व्यक्तिगत इच्छाओं के प्रबंधन की प्रणाली के पतन के रूप में माना, जिसके परिणामस्वरूप व्यक्ति किसी विशेष सामाजिक संरचना की स्थितियों में प्राप्त करने की तुलना में अधिक इच्छा करना शुरू कर देता है।
English: Merton was a Rebel, by the way.
Hindi: मर्टन एक विद्रोही था, जिस तरह से।
English: Merv was a major oasis-city in Central Asia, on the historical Silk Road.
Hindi: मर्व मध्य एशिया में ऐतिहासिक रेशम मार्ग पर स्थित एक महत्वपूर्ण नख़लिस्तान में स्थित शहर था।
English: Merw the age of 18, Jubin was well known as a singer in his hometown of Dehradun.
Hindi: 18 साल की उम्र तक जुबिन अपने गृहनगर देहरादून में एक गायक के रूप में विख्यात थे।
English: Mery Christmas 2
Hindi: मेरी क्रिसमस 2
English: Meryem please.
Hindi: मैरी, कृपया।
English: Meryl Davis and Charlie White USA - 2014 Olympic gold medalists
Hindi: चार्ली व्हाइट और मेरिल डेविस 2014 ओलंपिक चैंपियंस
English: Meryl Streep is now a rapper this is not a joke
Hindi: मेरिल स्ट्रीप अब एक रैपर है यह मजाक नहीं है
English: Meryl Streep will be the first recipient of an acting award bestowed as part of the Toronto International Film Festival TIFF.
Hindi: मेरिल स्ट्रीप टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल के एक भाग के रूप में सर्वश्रेष्ठ अभिनय पुरस्कार पाने वाले पहले प्राप्तकर्ता होंगे।