Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Parable of the Net Matthew 1347-50
Hindi: जाल का दृष्टान्त मत्ती 1347-50
English: Parable of the Pharisee and the tax collector 189-14
Hindi: फरीसी और कर-वसूलनेवाले की मिसाल 189-14
English: Parable of the Two Sons 28-32
Hindi: दो बेटों की मिसाल 28-32
English: Parable of the foolish rich man 1213-21
Hindi: मूर्ख अमीर आदमी की मिसाल 1213-21
English: Parable of the lost coin 158-10
Hindi: खोए हुए सिक्के की मिसाल 158-10
English: Parable of the lost son 1511-32
Hindi: खोए हुए बेटे की मिसाल 1511-32
English: Parable of the rich fool 1213-21
Hindi: मूर्ख अमीर आदमी की मिसाल 1213-21
English: Parable of the rich man and Lazarus 1619-31
Hindi: अमीर आदमी और लाज़र की मिसाल 1619-31
English: Paracetamol and Ibuprofen are perhaps the most widely used drugs for children in the home.
Hindi: पेरासिटामोल और इबप्रोफेन शायद पूरी दुनिया से घरेलू उपचार के शेल्फ पर सबसे आम दवाएं हैं।
English: Paracetamol can be taken after vaccination if necessary, and most symptoms can be well controlled.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो पैरासिटामोल को टीकाकरण के बाद लिया जा सकता है, और अधिकांश लक्षणों को अच्छी तरह से नियंत्रित किया जाएगा।
English: Paracetamol can be used, after consulting your doctor.
Hindi: आप अपने डॉक्टर से परामर्श करने के बाद पेरासिटामोल ले सकते हैं।
English: Paracetamol during pregnancy is one of the most common drugs that are allowed to use as prescribed by a doctor.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान पेरासिटामोल सबसे आम दवाओं में से एक है जो डॉक्टर द्वारा निर्धारित के रूप में उपयोग करने की अनुमति है।
English: Paracetamol is not suitable for some people.
Hindi: पेरासिटामोल कुछ लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Paracetamol instruction manual for adults and children
Hindi: पेरासिटामोलः वयस्कों और बच्चों के लिए उपयोग के लिए निर्देश
English: Paracetamol instructions for use for adults and children
Hindi: पेरासिटामोलः वयस्कों और बच्चों के लिए उपयोग के लिए निर्देश
English: Parachains can interact and exchange data and assets with each other within the system, and can also connect to external networks such as Bitcoin and Ethereum using bridges.
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, पैराचिन सिस्टम के भीतर एक दूसरे के साथ डेटा और परिसंपत्तियों का आदान-प्रदान और आदान-प्रदान कर सकते हैं और अतिरिक्त रूप से पुलों का उपयोग करके बिटकॉइन और एथेरियम जैसे बाहरी नेटवर्क से जुड़ सकते हैं।
English: Parachutes and minds only work when they are open.
Hindi: पेराशूट और दिमाग तभी काम करते हैं जब वो खुले हो
English: Parade and Festival 2019.
Hindi: 2019 के व्रत और त्यौहार।
English: Parade at Europa-Park, Germany
Hindi: जर्मनी में यूरोप-पार्क का दौरा
English: Parade of the God of Medicine - Taiwan
Hindi: चिकित्सा के देवता की परेड ताईवान
English: Parade starts in the parking lot of the Plano ISD Administration building.
Hindi: परेड शुरू होती है प्लानो आईएसडी एडमिनिस्ट्रेशन बिल्डिंग की पार्किंग में।
English: Paradeep Phosphates Limited PPL was incorporated in December 1981.
Hindi: पारादीप फॉस्फेट्स लिमिटेड दिसंबर, 1981 में निगमित की गई थी।
English: Parades and rallies should not take place on the roads.
Hindi: रैली और सम्मेलनों का आयोजन भी सड़कों पर नहीं होगा
English: Parading around the school...
Hindi: विद्यालय में आसपास से ग...
English: Paradip Port Trust PPT is the lone main port in Odisha.
Hindi: पारादीप पोर्ट ट्रस्ट पीपीटी ओडिशा का एकमात्र प्रमुख बंदरगाह है।
English: Paradip Port Trust PPT is the lone major port in Odisha.
Hindi: पारादीप पोर्ट ट्रस्ट पीपीटी ओडिशा का एकमात्र प्रमुख बंदरगाह है।
English: Paradip Port is in which state?
Hindi: पाराद्वीप बंदरगाह किस राज्य में है ?
English: Paradise Community Center, 4775 McLeod Drive, offers senior activities, including movie days, bingo and field trips, 7 a.m.-9 p.m.
Hindi: पैराडाइज कम्युनिटी सेंटर, 4775 मैकलियोड ड्राइव, वरिष्ठ गतिविधियों की पेशकश करता है, जिसमें मूवी डे, बिंगो और फील्ड ट्रिप, सुबह 7 बजे से रात 9 बजे तक शामिल हैं।
English: Paradise Community Center, 4775 McLeod Drive, offers senior activities, including movie days, bingo and field trips, 730 a.m.-7 p.m.
Hindi: पैराडाइज कम्युनिटी सेंटर, 4775 मैकलियोड ड्राइव, वरिष्ठ गतिविधियों की पेशकश करता है, जिसमें मूवी डे, बिंगो और फील्ड ट्रिप, सुबह 7 बजे से रात 9 बजे तक शामिल हैं।
English: Paradise Herbs is a family owned and operated health product manufacturer that was founded in 1994.
Hindi: पैराडाइज हर्ब्स एक परिवार के स्वामित्व वाली और संचालित स्वास्थ्य उत्पाद निर्माता है जिसे 1994 में स्थापित किया गया था।
English: Paradise Hotel Fox, 2019 is an American reality television program created by Howard Davidson and Phil Roberts.
Hindi: पैराडाइज होटल फॉक्स, 2019 हॉवर्ड डेविडसन और फिल रॉबर्ट्स द्वारा निर्देशित एक अमेरिकी रियलिटी टेलीविजन कार्यक्रम है।
English: Paradise and hell, are here.
Hindi: नरक और स्वर्ग यहीं है,
English: Paradise at the feet of your mother
Hindi: मां के पैरों में स्वर्ग
English: Paradise found again.
Hindi: फिर से जन्नत मिल गई।
English: Paradise is at the feet of the mother
Hindi: स्वर्ग माँ के कदमो में है
English: Paradise is found here.
Hindi: स्वर्ग यहीं पाया जाता है।
English: Paradise is here on earth!
Hindi: धरती पर स्वर्ग यहाँ है !
English: Paradise is in heaven now.
Hindi: अब स्वर्ग में हाऊसफूल है .
English: Paradise is not in the sky!
Hindi: आसमान में ठिकाने नहीं होते !
English: Paradise is under the feet of mothers.
Hindi: माँ के पैरों के नीचे ही जन्नत है,
English: Paradise is under the feet of the mothers.
Hindi: माँ के पैरों के नीचे ही जन्नत है,
English: Paradise lies beneath the feet of the Mother.
Hindi: माँ के पैर के नीचे जन्नत है. .
English: Paradise will also be found.
Hindi: जन्नत भी मिलेंगी।
English: Paradox about freedom, one of Vladimir Lenin's most remembered phrases.
Hindi: स्वतंत्रता पर विरोधाभास, व्लादिमीर लेनिन के सबसे यादगार वाक्यांशों में से एक।
English: Paradoxes of Privilege and Participation The Case of the American Red Cross
Hindi: विशेषाधिकार और भागीदारी के विरोधाभासः अमेरिकी रेड क्रॉस का मामला
English: Paradoxes of Privilege and Participation The Case of the American Red Cross.
Hindi: विशेषाधिकार और भागीदारी के विरोधाभासः अमेरिकी रेड क्रॉस का मामला
English: Paradoxical as it may seem, the first thing to be guided by in choosing the title of your publication is the names used by other writers.
Hindi: विरोधाभास जैसा कि यह प्रतीत हो सकता है, आपके प्रकाशन के शीर्षक को चुनने में निर्देशित होने वाली पहली चीज अन्य लेखकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले नाम हैं।
English: Paradoxical reactions are commonest in children, the elderly, and individuals with developmental disabilities.
Hindi: बच्चों, बुजुर्गों और विकासात्मक विकलांग लोगों में विरोधाभासी प्रतिक्रियाएं सबसे आम हैं।
English: Paradoxical reactions are most common in children, the elderly, and people with developmental disabilities.
Hindi: बच्चों, बुजुर्गों और विकासात्मक विकलांग लोगों में विरोधाभासी प्रतिक्रियाएं सबसे आम हैं।
English: Paradoxical reactions are most common in kids, the elderly, and people with developmental disabilities.
Hindi: बच्चों, बुजुर्गों और विकासात्मक विकलांग लोगों में विरोधाभासी प्रतिक्रियाएं सबसे आम हैं।
English: Paradoxical reactions are most common in young children, the elderly, and people with developmental disabilities.
Hindi: बच्चों, बुजुर्गों और विकासात्मक विकलांग लोगों में विरोधाभासी प्रतिक्रियाएं सबसे आम हैं।
English: Paradoxical reactions are most frequent in children, the aged, and individuals with developmental disabilities.
Hindi: बच्चों, बुजुर्गों और विकासात्मक विकलांग लोगों में विरोधाभासी प्रतिक्रियाएं सबसे आम हैं।
English: Paradoxical reactions are most typical in kids, the aged, and those with developmental disabilities.
Hindi: बच्चों, बुजुर्गों और विकासात्मक विकलांग लोगों में विरोधाभासी प्रतिक्रियाएं सबसे आम हैं।
English: Paradoxically and typically, the family was sent back to Mexico to await its next day in court.
Hindi: विरोधाभासी रूप से और आम तौर पर, परिवार को अदालत में अगले दिन का इंतजार करने के लिए मेक्सिको वापस भेज दिया गया था।
English: Paradoxically, Africa's 54 countries are responsible for less than 4 per cent of global greenhouse gas emissions.
Hindi: और फिर भी अफ्रीका के 54 देश वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के 4 से कम के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Paradoxically, a triple axel is usually lower than a double.
Hindi: विरोधाभासी रूप से, एक ट्रिपल एक्सल आमतौर पर एक डबल से कम होता है।
English: Paradoxically, sometimes it's the people who are most intensely fearful of negative emotions who are also the least likelywilling to take simple, effective actions like the prior examples of trying a sudoku when you're ruminating or making a list of your ex partner's negative traits.
Hindi: विरोधाभासी रूप से, कभी-कभी यह वे लोग हैं जो नकारात्मक भावनाओं से सबसे ज्यादा डरते हैं जो सरल, प्रभावी कार्यवाही करने के लिए कम से कम संभावित  इच्छुक हैं जैसे कि आप अपने पूर्व साथी की सूची बनाते समय सुडोकू की कोशिश करने के पूर्व उदाहरणों की तरह नकारात्मक लक्षण ।
English: Paradoxically, sometimes it's the people who are most intensely fearful of negative emotions who are also the least likelywilling to take simple, effective actions like the prior examples of trying a suduku when you're ruminating, or making a list of your ex partner's negative traits.
Hindi: विरोधाभासी रूप से, कभी-कभी यह वे लोग हैं जो नकारात्मक भावनाओं से सबसे ज्यादा डरते हैं जो सरल, प्रभावी कार्यवाही करने के लिए कम से कम संभावित  इच्छुक हैं जैसे कि आप अपने पूर्व साथी की सूची बनाते समय सुडोकू की कोशिश करने के पूर्व उदाहरणों की तरह नकारात्मक लक्षण ।
English: Paradoxically, these self-imposed restrictions often lead to exceptionally innovative and cutting-edge work.
Hindi: विडंबना यह है कि इन आत्म-लगाए गए प्रतिबंधों में अक्सर असाधारण अभिनव और अत्याधुनिक काम होते हैं।
English: Paraffin or vegetable oil.
Hindi: पैराफिन या वनस्पति तेल।
English: Paraffin treatment is carried out every 5 hours.
Hindi: पैराफिन उपचार हर 5 घंटे में किया जाता है।
English: Paraffinic hydrocarbons are presented, according to the number of atoms, at ambient temperature and pressure, in the form
Hindi: पैराफिनिक हाइड्रोकार्बन, कमरे में तापमान और दबाव में परमाणुओं की संख्या के आधार पर होते हैंः
English: Parag further revealed that he is following the show and that he is very shocked to see Sidharth Shukla's behaviour and especially with girls.
Hindi: पराग ने आगे खुलासा किया कि वह शो को फॉलो कर रहे हैं और सिद्धार्थ शुक्ला के व्यवहार और विशेष रूप से लड़कियों के साथ देखकर वह बहुत हैरान हैं।
English: Paragliding - This is one of the most popular tourist activities, especially among backpackers, thanks in part to dependable thermals and incredibly low prices.
Hindi: पैराग्लाइडिंग - यह सबसे लोकप्रिय पर्यटक गतिविधियों में से एक है, खासतौर पर बैकपैकर्स के बीच, भरोसेमंद थर्मल और अविश्वसनीय रूप से कम कीमतों के लिए धन्यवाद।
English: Paragliding - This is one of the most popular tourist activities, especially amongst backpackers, thanks in part to dependable thermals and incredibly low prices.
Hindi: पैराग्लाइडिंग - यह सबसे लोकप्रिय पर्यटक गतिविधियों में से एक है, खासतौर पर बैकपैकर्स के बीच, भरोसेमंद थर्मल और अविश्वसनीय रूप से कम कीमतों के लिए धन्यवाद।
English: Paragon Net Burner is a server-client application, requiring you to configure the firewall if any not to block the communication between the client and the server side.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी शुद्ध बर्नर है एक ग्राहक-सर्वर अनुप्रयोग की आवश्यकता होती है, आप करने के लिए फ़ायरवॉल को कॉन्फ़िगर करें यदि कोई हो नहीं करने के लिए ब्लॉक के बीच संचार क्लाइंट और सर्वर साइड.
English: Paragon Software is one of the best data recovery solutions available.
Hindi: पैरागॉन सॉफ्टवेयर उपलब्ध सर्वोत्तम डेटा रिकवरी समाधानों में से एक है।
English: Paragraph 3 has no other effect.
Hindi: 3 का कोई प्रभाव नहीं होता है।
English: Paragraph 1 of the article
Hindi: 1 अनुच्छेद का पाठ
English: Paragraph 2 contains data on the name and the address of the recipient.
Hindi: अनुच्छेद 2 पर डेटा शामिल हैं, नाम और प्राप्तकर्ता के पते.
English: Paragraph 3 describes the route and the vehicle.
Hindi: अनुच्छेद 3 का वर्णन करता मार्ग और वाहन.
English: Paragraph 3 Ask if heshe is accepting graduate students.
Hindi: अनुच्छेद 3 पूछें कि क्या वह स्नातक छात्रों को स्वीकार कर रहा है।
English: Paragraph 424 of the Manual says that Railways should obtain approval of the state government concerned on the spelling of the names in all three languages before putting them on its signboards.
Hindi: नियमावली के पैराग्राफ 424 में कहा गया है कि रेलवे को अपने साइनबोर्ड पर नामों को लगाने से पहले संबंधित राज्य सरकार से नामों की वर्तनी तीनों भाषाओं में की मंजूरी लेनी चाहिए।
English: Paragraphs are used by everyone, although not everyone utilizes them well.
Hindi: पैराग्राफ का उपयोग हर कोई करता है लेकिन हर कोई उनका अच्छी तरह से उपयोग नहीं करता है।
English: Paragraphs on Mahatma Gandhi January 16, 2015.
Hindi: महात्मा गांधी पर अनुच्छेद १६ जनवरी २०१५
English: Paraguay appreciated the International Solar Alliance ISA initiative launched by India in 2015 and will be joining ISA soon.
Hindi: 15. पैराग्वे ने 2015 में भारत द्वारा शुरू की गई अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए पहल की सराहना करते हुए कहा कि वह शीघ्र ही आईएसए में शामिल होगा।
English: Paraguay appreciated the International Solar Alliance ISA initiative launched by India in 2015, adding that it would be joining ISA shortly.
Hindi: 15. पैराग्वे ने 2015 में भारत द्वारा शुरू की गई अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए पहल की सराहना करते हुए कहा कि वह शीघ्र ही आईएसए में शामिल होगा।
English: Paraguay borders Argentina, Bolivia and Brazil.
Hindi: परागुआ अर्जेंटीना, बोलीविया और ब्राज़िल सीमाओं।
English: Paraguay have three points from one game.Striker Edinson Cavani was back for Uruguay after missing the last two games through suspension and he produced one of the few memorable moments for his side when he was unfortunate to see a loud shout for a penalty waved away after 26 minutes.
Hindi: स्ट्राइकर एडिंसन कैवानी निलंबन के माध्यम से पिछले दो गेम से चूकने के बाद उरुग्वे के लिए वापस आ गए थे और उन्होंने अपने पक्ष के लिए कुछ यादगार क्षणों में से एक का निर्माण किया जब 26 मिनट के बाद पेनल्टी के लिए जोर से चिल्लाते हुए देखना दुर्भाग्यपूर्ण था।
English: Paraguay in the 20 and 21 zones,
Hindi: 20 और 21 क्षेत्रों में पैराग्वे,
English: Paraguay is located in South America and is the first choice for travelers who like to visit neighboring countries like Brazil or Argentina.
Hindi: पैराग्वे दक्षिण अमेरिका में स्थित है और यह उन यात्रियों कि पहली पसंद है, जो ब्राजील या अर्जेंटीना जैसे पड़ोसी देशों में जाना पसंद करते हैं.
English: Paraguay is located in South America and is the first choice of those travelers who prefer to go to neighboring countries like Brazil or Argentina.
Hindi: पैराग्वे दक्षिण अमेरिका में स्थित है और यह उन यात्रियों कि पहली पसंद है, जो ब्राजील या अर्जेंटीना जैसे पड़ोसी देशों में जाना पसंद करते हैं.
English: Paraguay leads the World in the export of renewable energy and thus offers interested Indian investors opportunities in the sector of small and medium sized energy-generation-components.
Hindi: पैराग्वे अक्षय ऊर्जा के निर्यात में विश्व में अग्रणी है और इस प्रकार यह छोटे और मध्यम आकार के ऊर्जा उत्पादन के घटकों के क्षेत्र में भारतीय निवेशकों को अवसर प्रदान करता है।
English: Paraguay stated that they would work towards a more business-friendly visa regime for Indian business persons and visitors.
Hindi: पैराग्वे ने कहा कि वे भारतीय व्यापारियों और पर्यटकों के लिए अधिक व्यापार अनुकूल वीजा व्यवस्था की दिशा में काम करेंगे।
English: Paraguay's official languages are Spanish and Guarani.
Hindi: पैराग्वे की आधिकारिक भाषा स्पेनिश और गुआरानी है।
English: Parakala Prabhakar, the Media Adviser to the Government of Andhra Pradesh has resigned to his post.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार के मीडिया सलाहकार परकाला प्रभाकर ने आज अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Parakram Parv will be celebrated every year on the remembrance of .
Hindi: पाराक्रम पर्व प्रत्येक वर्ष  की याद पर मनाया जाएगा।
English: Paralinguistics are the aspects of spoken communication that do not involve linguistics, i.e., that language with its grammar, syntax, and phonetics.
Hindi: पराभाषिक बोले गए संचार के वे पहलू हैं जिनमें भाषाविज्ञान शामिल नहीं है, अर्थात्, यह भाषा इसके व्याकरण, वाक्यविन्यास और ध्वनि-विज्ञान के साथ है।
English: Parallel Bible Translations 1 Thessalonians 110. and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead - Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.
Hindi: 110 और स्वर्ग से अपने पुत्र की उम्मीद करने के लिए जिसे वह मरे हुओं में से ऊपर उठाया, यीशु, जो हमें आ क्रोध से बचाया गया है.
English: Parallel Governments Parallel governments have been founded in a number of locations, including
Hindi: समानांतर सरकारें-समानांतर सरकारें कई स्थानों पर स्थापित की गईंः
English: Parallel Lines Parallel lines go in the same direction and therefore never intersect.
Hindi: समानांतर रेखाएँ एक ही दिशा में चलती हैं और कभी नहीं मिलतीं।
English: Parallel development, backlog - even before the Second World War.
Hindi: समानांतर विकास, बैकलॉग - द्वितीय विश्व युद्ध से पहले भी।
English: Parallel dressing room - a great option for a combined dressing room, where there will be men and women at the same time.
Hindi: समानांतर ड्रेसिंग रूम - एक संयुक्त ड्रेसिंग रूम के लिए एक बढ़िया विकल्प, जहां एक ही समय में पुरुष और महिलाएं होंगे।
English: Parallel execution can be possible.
Hindi: समानांतर निष्पादन संभव हो सकता है।
English: Parallel governments were established in many places
Hindi: समानांतर सरकारें-समानांतर सरकारें कई स्थानों पर स्थापित की गईंः
English: Parallel lines are like train tracks.
Hindi: सबवे लाइनों ट्रेन लाइनों की तरह हैं.
English: Parallel lines go in the same direction and never touch.
Hindi: समानांतर रेखाएँ एक ही दिशा में चलती हैं और कभी नहीं मिलतीं।
English: Parallel lines in the plane and in space
Hindi: विमान और अंतरिक्ष में समानांतर रेखाएं
English: Parallel lines, however, never cross.
Hindi: लेकिन, समानांतर रेखाएं - कभी भी प्रतिच्छेद नहीं करती हैं।
English: Parallel or on-street parking
Hindi: समांतर या पैरलल पार्किंग
English: Parallel play Playing alongside another child.
Hindi: समानांतर खेलः दूसरे बच्चे के साथ खेलना
English: Parallel to the Bosphorus
Hindi: बोस्फोरस के समानांतर
English: Parallel to the principal axis
Hindi: मुख्य अक्ष के समानांतर
English: Parallel to this, focusing on producing cash,
Hindi: इसके समानांतर, नकदी के उत्पादन पर ध्यान केंद्रित करना,
English: Parallel; on a level; reaching the same limit.
Hindi: समानांतर; एक स्तर पर; एक ही सीमा तक पहुंचने विशेषण
English: Parallelism It is not necessary
Hindi: समपार्श्विक अनिवार्य नहीं
English: Parallelly, I'll also be working on the following
Hindi: समानांतर रूप से, मैं निम्नलिखित पर भी काम करूंगाः
English: Parallels Desktop for Mac with Microsoft Windows installed
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट विंडोज के साथ मैक के लिए समानताएं डेस्कटॉप स्थापित
English: Parallels between two different forms of parental alienation.
Hindi: माता-पिता के अलगाव के दो अलग-अलग रूपों के बीच समानताएं।
English: Parallels with the native pear fruit can also be seen in terms of pest infestation and the occurrence of diseases.
Hindi: मूल नाशपाती फल के साथ समानताएं कीट के संक्रमण और बीमारियों की घटना के संदर्भ में भी देखी जा सकती हैं।
English: Paralympic Committee of India PCI chief Deepa Malik is expecting the country's para-athletes to create history by recording its best-ever performance at the Tokyo Games beginning.
Hindi: भारतीय पैरालंपिक समिति पीसीआई की प्रमुख दीपा मलिक देश के पैरा-एथलीटों से मंगलवार से शुरू हो रहे टोक्यो खेलों में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करके इतिहास रचने की उम्मीद कर रही हैं।
English: Paralympic Games every 4 years
Hindi: उत्तर पैरालम्पिक गेम्स प्रत्येक 4 साल
English: Paralympic Games India got two silver and one bronze medal in one day
Hindi: पैरालंपिक खेलः भारत को एक दिन में मिले दो सिल्वर और एक ब्रॉन्ज मेडल
English: Paralympic athlete Oscar Pistorius released from prison, under house arrest
Hindi: पैरालिंपिक एथलीट ऑस्कर पिस्टोरियस जेल से रिहा हुए
English: Paralympic athletes take that to the next level, excelling in their sports while competing with disabilities.
Hindi: पैरालंपिक एथलीट इसे अगले स्तर तक ले जाते हैं, विकलांगों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए अपने खेल में उत्कृष्ट प्रदर्शन करते हैं।
English: Paralympic athletes will be subject to the same rules as their Olympic counterparts - including daily testing, mandatory mask-wearing and limits on their movement.
Hindi: पैरालंपिक एथलीट अपने ओलंपिक समकक्षों के समान नियमों के अधीन होंगे, जिसमें दैनिक परीक्षण, अनिवार्य मुखौटा पहनना और उनके आंदोलन की सीमाएं शामिल हैं।
English: Paralympic athletes will be subject to the same rules as their Olympic counterparts, including daily testing, mandatory mask-wearing and limits on their movement.
Hindi: पैरालंपिक एथलीट अपने ओलंपिक समकक्षों के समान नियमों के अधीन होंगे, जिसमें दैनिक परीक्षण, अनिवार्य मुखौटा पहनना और उनके आंदोलन की सीमाएं शामिल हैं।
English: Paralympic athletes will be subject to the same rules as their Olympic counterparts, including daily testing, mandatory mask-wearing, and limits on their movement.
Hindi: पैरालंपिक एथलीट अपने ओलंपिक समकक्षों के समान नियमों के अधीन होंगे, जिसमें दैनिक परीक्षण, अनिवार्य मुखौटा पहनना और उनके आंदोलन की सीमाएं शामिल हैं।
English: Paralympics 2020 Nishad Kumar wins silver medal in the men's high jump
Hindi: पैरालंपिक 2020 निषाद कुमार ने ऊंची कूद में जीता रजत पदक
English: Paralysis - How Can It Be Treated?
Hindi: प्रुरिटसः इसका इलाज कैसे किया जा सकता है?
English: Paralysis and death in very rare cases.
Hindi: पक्षाघात और मृत्यु बहुत दुर्लभ मामलों में ।
English: Paralysis can be local or general.
Hindi: संज्ञाहरण स्थानीय या सामान्य हो सकता है।
English: Paralysis of small muscles of the foot;
Hindi: पैर की छोटी मांसपेशियों का पक्षाघात;
English: Paralysis of the legs and lower body.
Hindi: पैर और निचले शरीर का पक्षाघात।
English: Paralysis of the right side
Hindi: दाईं ओर का पैरालिसिस
English: Paralysis of the small muscles of the foot;
Hindi: पैर की छोटी मांसपेशियों का पक्षाघात;
English: Paralysis or Palsy.
Hindi: पैरालिसिस या लकवा।
English: Paralysis a condition of inability to move the arms and legs
Hindi: लकवा हाथों, पैरों को हिलाने में अक्षमता की स्थिति
English: Paralyzed after a car accident at age 2, Stroker decided to pursue musical theatre even though there were few, if any, performers like her.
Hindi: 2 साल की उम्र में एक कार दुर्घटना के बाद लकवाग्रस्त, स्ट्रॉकर ने संगीत थिएटर को आगे बढ़ाने का फैसला किया, भले ही उसके जैसे कुछ, अगर कोई भी कलाकार था।
English: Param Bir Singh also served as the Director-General of Police for Anti Corruption Bureau, Mumbai.
Hindi: परम बीर सिंह ने एंटी करप्शन ब्यूरो, मुंबई के पुलिस महानिदेशक के रूप में भी काम किया।
English: Param Bir Singh born on 20 June 1962 in Chandigarh, India belongs to the Punjabi family.
Hindi: 20 जून 1962 को भारत के चंडीगढ़ में परम बीर सिंह का जन्म था,ये पंजाबी परिवार से हैं।
English: Param Bir Singh has not reported for work since May this year, following his transfer from the post of Police Commissioner in Mumbai.
Hindi: सिंह ने इस साल मई से मुंबई पुलिस आयुक्त के पद से अपने स्थानांतरण के बाद से काम करने की सूचना नहीं दी है।
English: Param Bir Singh is facing a total of five extortion cases in Maharashtra, two of them in Thane.
Hindi: परम बीर सिंह महाराष्ट्र में कुल पांच रंगदारी के मामलों का सामना कर रहे हैं, जिनमें से दो ठाणे में हैं।
English: Param Bir Singh, through his lawyer, told the apex court that he was in India.
Hindi: परम बीर सिंह ने अपने वकील के माध्यम से शीर्ष अदालत को बताया कि वह भारत में ही हैं।
English: Param Bir Singh, who was recently declared an absconder by a court, arrived in Mumbai on Thursday after remaining incommunicado for several months.
Hindi: परम बीर सिंह, जिन्हें हाल ही में एक अदालत ने भगोड़ा घोषित किया था, कई महीनों तक संपर्क में न रहने के बाद गुरुवार को मुंबई पहुंचे।
English: Param Pujya Dadashri passed away in January 1988, knowing that his mission would continue through Pujya Niruma and Pujya Deepakbhai, as they had promised to fulfill his dream of world's salvation.
Hindi: परम पूज्य दादाश्री का निधन जनवरी 1988 में हुआ था, यह जानते हुए कि उनका मिशन पूज्य निरुमा और पूज्य दीपक भाई के माध्यम से जारी रहेगा, क्योंकि उन्होंने विश्व की मुक्ति का अपना सपना पूरा करने का वादा किया था।
English: Param Vir Chakra is the highest decoration of valour or bravery award.
Hindi: परमवीर चक्र वीरता या बहादुरी पुरस्कार की सर्वोच्च सजावट है।
English: Param Vir Chakra was established on 26th January 1950.
Hindi: परमवीर चक्र सम्मान की स्थापना 26 जनवरी 1950 को की गई थी।
English: Param Vishisht Seva Medal is a military award of India.
Hindi: परम विशिष्ट सेवा मेडल,भारत का एक सैन्य पुरस्कार है।
English: Param is the first super computer of India.
Hindi: परम भारत का पहला सुपर कंप्यूटर है।