Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the modern Era.
Hindi: आधुनिक युग में ।
English: In the modern Turkish language also sometimes called the Janissaries, using these words as synonyms.
Hindi: और आधुनिक तुर्की में, इन शब्दों को समानार्थक शब्द के रूप में उपयोग करते हुए, कभी-कभी जैनिसरी भी कहा जाता है।
English: In the modern age
Hindi: समकालीन उम्र में
English: In the modern age of transparency, individuals want to get to know your company on a more private level.
Hindi: पारदर्शिता के आधुनिक युग के भीतर, लोग आपकी कंपनी को अधिक व्यक्तिगत स्तर पर जानना चाहते हैं।
English: In the modern age of transparency, people want to get to know your company on a more personal level.
Hindi: पारदर्शिता के आधुनिक युग के भीतर, लोग आपकी कंपनी को अधिक व्यक्तिगत स्तर पर जानना चाहते हैं।
English: In the modern age, sociopaths and psychopaths are usually not the mass murderers that are sometimes portrayed in popular media with exceptions.
Hindi: आधुनिक युग में, सोशियोपैथ और मनोरोगी आमतौर पर बड़े पैमाने पर हत्यारे नहीं होते हैं जिन्हें कभी-कभी लोकप्रिय मीडिया अपवादों के साथ में चित्रित किया जाता है।
English: In the modern age, sociopathspsychopaths are usually not the mass murderers that are sometimes portrayed in popular media with exceptions, such as possibly certain mass shooters and serial bombers.
Hindi: आधुनिक युग में, सोशियोपैथ और मनोरोगी आमतौर पर बड़े पैमाने पर हत्यारे नहीं होते हैं जिन्हें कभी-कभी लोकप्रिय मीडिया अपवादों के साथ में चित्रित किया जाता है।
English: In the modern age, we are obsessed by finding simple answers to complex problems.
Hindi: आधुनिक युग में, हम जटिल समस्याओं के सरल उत्तर की तलाश में हैं।
English: In the modern age, we are obsessed with seeking simple answers to complex problems.
Hindi: आधुनिक युग में, हम जटिल समस्याओं के सरल उत्तर की तलाश में हैं।
English: In the modern age, we're obsessed by looking for easy solutions to complex issues.
Hindi: आधुनिक युग में, हम जटिल समस्याओं के सरल उत्तर की तलाश में हैं।
English: In the modern age, we're obsessed by seeking simple answers to complex problems.
Hindi: आधुनिक युग में, हम जटिल समस्याओं के सरल उत्तर की तलाश में हैं।
English: In the modern age, we're obsessed with seeking simple answers to complex problems.
Hindi: आधुनिक युग में, हम जटिल समस्याओं के सरल उत्तर की तलाश में हैं।
English: In the modern art section, there's no shortage of museum-quality masterpieces.
Hindi: आधुनिक कला अनुभाग में, संग्रहालय-गुणवत्ता वाली उत्कृष्ट कृतियों की कोई कमी नहीं है।
English: In the modern building industry, the cement bricks have an important role because they are cost-effective.
Hindi: वर्तमान दिनों में, आधुनिक निर्माण उद्योग में सीमेंट की ईंटों की महत्वपूर्ण भूमिका है क्योंकि वे लागत प्रभावी हैं।
English: In the modern construction market, there are many different finishing materials that have soundproofing characteristics.
Hindi: आधुनिक निर्माण बाजार में कई अलग-अलग परिष्करण सामग्री हैं, जिनमें ध्वनि-प्रूफिंग विशेषताओं हैं।
English: In the modern consumer society, the new and the beautiful are no longer enough you have to possess sometimes in several copies the latest high-performance products.
Hindi: आधुनिक उपभोक्ता समाज में, नए और सुंदर अब पर्याप्त नहीं हैंः आपको नवीनतम उच्च-प्रदर्शन उत्पादों के पास कभी-कभी कई प्रतियों में होना चाहिए।
English: In the modern day of business, credit card acceptance is very important.
Hindi: व्यापार के आधुनिक दिन में, क्रेडिट कार्ड की स्वीकृति बहुत महत्वपूर्ण है।
English: In the modern design of the kitchen-living room is dominated by a triangular arrangement of kitchen furniture.
Hindi: रसोई-लिविंग रूम के आधुनिक डिजाइन में रसोई के फर्नीचर की त्रिकोणीय व्यवस्था का प्रभुत्व है।
English: In the modern direction of the described methodthe therapist and the client are jointly responsible for the result of the objectives of the contract, which are aimed at achieving an exit from the scenario, as well as ensuring autonomy.
Hindi: वर्णित विधि की आधुनिक दिशा में, चिकित्सक और ग्राहक अनुबंध के उद्देश्यों के परिणाम के लिए पारस्परिक रूप से निर्देशित जिम्मेदारी है, जिसका उद्देश्य परिदृश्य से बाहर निकलने के साथ-साथ स्वायत्तता सुनिश्चित करना है।
English: In the modern dream book, a dream in which a person eats juicy citrus fruits, means excessive trust in others, which will not be justified.
Hindi: आधुनिक सपने की किताब में, एक सपना जिसमें एक व्यक्ति रसदार खट्टे फल खाता है, का अर्थ है दूसरों पर अत्यधिक विश्वास, जो उचित नहीं होगा।
English: In the modern dream-book, the ferret is interpreted as an omen of an unpleasant, foul-smelling history.
Hindi: आधुनिक स्वप्न-पुस्तक में, फेरेट की व्याख्या एक अप्रिय, बेईमानी-गंध वाले इतिहास के शगुन के रूप में की गई है।
English: In the modern economy there are three forms of ownership
Hindi: आधुनिक अर्थव्यवस्था में स्वामित्व के तीन रूप होते हैंः
English: In the modern economy.
Hindi: आधुनिक अर्थशास्त्र में .
English: In the modern era of technology, typing has become one of the most common activities for a lot of professions.
Hindi: प्रौद्योगिकी के आधुनिक युग में, बहुत सारे व्यवसायों के लिए टाइपिंग सबसे आम गतिविधियों में से एक बन गई है।
English: In the modern era plastic surgery is a common thing.
Hindi: आजकल प्लास्टिक सर्जरी करवाना एक आम बात हो
English: In the modern era the use of technology
Hindi: आज के युग में टेक्नोलॉजी का प्रयोग
English: In the modern era there are different modes of communication.
Hindi: आधुनिक युग में संचार के विभिन्न माध्यम मौजूद है.
English: In the modern era, a perverse idea seems to have dominated the health policy community.
Hindi: आधुनिक युग में, एक विकृत विचार स्वास्थ्य नीति समुदाय पर हावी रहा है।
English: In the modern era, all people are want to learn English.
Hindi: आधुनिक युग में हर कोई अंग्रेजी सीखना चाहता है।
English: In the modern era, many diseases are spreading due to changing lifestyles, wrong eating, stress, and increasing pollution.
Hindi: आधुनिक युग मे बदलती जीवन शैली, गलत खान- पान, तनाव और बढ़ते प्रदूषण के कारण कई बीमारियां फैल रही हैं।
English: In the modern era, money has become the most important aspect of human life.
Hindi: आज के दौर में पैसा जीवन के लिए सबसे महत्वपूर्ण तत्व बन गया है।
English: In the modern era, most of the countries are spending as much as 2 of their GDP on science.
Hindi: आधुनिक युग में, अधिकांश देश विज्ञान पर अपने सकल घरेलू उत्पाद का 2 जितना खर्च कर रहे हैं।
English: In the modern era, people are more conscious about their health.
Hindi: आधुनिक युग में लोग अपने स्वास्थ्य के प्रति ज्यादा जागरूक हुए हैं।
English: In the modern era, the face value is a piece of living memory withered tail of the stock markets.
Hindi: आधुनिक युग में, फेस वैल्यू शेयर बाजारों की याद ताजा पूंछ का एक टुकड़ा है।
English: In the modern era, the fathers of Vatican II taught
Hindi: आधुनिक युग में, वेटिकन द्वितीय के पिता सिखायाः
English: In the modern era, the notion of a scandalously incriminating letter seems downright quaint.
Hindi: आधुनिक युग में, एक अपमानजनक रूप से अपमानजनक पत्र की धारणा सर्वथा विचित्र लगती है।
English: In the modern era, the term 'telepathy' was first used in 1882 by Fried rich W.H. Myers.
Hindi: आधुनिक युग में 'टेलीपैथी' शब्द का सबसे पहले इस्तेमाल 1882 में फैड्रिक डब्लू एच. मायर्स ने किया था।
English: In the modern era, there is no place to hide the precariat - no conquered lands to send the unemployables.
Hindi: आधुनिक युग में, अनिश्चितता को छिपाने के लिए कोई जगह नहीं है - बेघरियों को भेजने के लिए कोई विजय प्राप्त भूमि नहीं है।
English: In the modern era
Hindi: आधुनिक युग में
English: In the modern interpretation.
Hindi: आधुनिक व्याख्या में।
English: In the modern kitchen there are many useful devices, among which the steamer stands out.
Hindi: आधुनिक रसोई में कई उपयोगी उपकरण हैं, जिनमें से स्टीमर बाहर खड़ा है।
English: In the modern kitchen you can find a lot of useful home appliances microwaves, toasters, food processors.
Hindi: आधुनिक रसोई में आप बहुत सारे उपयोगी घरेलू उपकरण पा सकते हैंः माइक्रोवेव, टोस्टर, फूड प्रोसेसर।
English: In the modern market of household appliances there is a huge selection of various refrigerators, among which it is difficult to make the right choice among their range of products.
Hindi: घरेलू उपकरणों के आधुनिक बाजार में विभिन्न रेफ्रिजरेटर का एक विशाल चयन है, जिसके बीच उनके उत्पादों के बीच सही विकल्प बनाना मुश्किल है।
English: In the modern market plumbing there are mixers made in the style of classic, country, techno and avant-garde.
Hindi: आधुनिक नलसाजी बाजार में क्लासिक, देश, तकनीकी और अवांट-गार्डे की शैली में बने मिक्सर हैं।
English: In the modern media
Hindi: समकालीन मीडिया में
English: In the modern monetary economy, loans do not need to be repaid.
Hindi: आधुनिक मौद्रिक अर्थव्यवस्था में, ऋणों को चुकाने की आवश्यकता नहीं है।
English: In the modern period, this
Hindi: इस आधुनिक दौर में
English: In the modern period
Hindi: आधुनिक काल में
English: In the modern periodic table, elements are classified on the basis of
Hindi: आधुनिक आवर्त सारणी में तत्वों में वर्गीकरण का आधार है-
English: In the modern rapidly developing world, people are increasingly paying attention to the improvement of their homes.
Hindi: आधुनिक तेजी से विकासशील दुनिया में, लोग तेजी से अपने घरों के सुधार पर ध्यान दे रहे हैं।
English: In the modern scenario, philosophy cannot be limited to the world of humans.
Hindi: आधुनिक परिवेश की व्यवस्था में दर्शन शास्त्र को जीव जगत के चिंतन तक सीमित नहीं रखा जा सकता।
English: In the modern society,
Hindi: आज के आधुनिक समाज में,
English: In the modern town of Pompei
Hindi: पोम्पी के आधुनिक शहर मेंः
English: In the modern world - the restaurant is no longer a place, where it is assumed to meet solely on the solemn occasion.
Hindi: आधुनिक दुनिया में - रेस्टोरेंट नहीं रह गया है एक जगह है, जहां यह पवित्र अवसर पर पूरी तरह से पूरा करने के लिए माना जाता है.
English: In the modern world before you plan to travel abroad, you must undergo certain procedures that involve the acquisition of a passport can take up to six months to get.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, इससे पहले कि आप विदेश यात्रा करने की योजना बनाएं, आपको कुछ प्रक्रियाओं से गुजरना होगा जिसमें पासपोर्ट का अधिग्रहण शामिल है जिसे प्राप्त करने में 6 महीने तक लग सकते हैं।
English: In the modern world before you plan to travel abroad, you will have to undergo some procedures which involve acquisition of a passport that may take up to 6 months to get.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, इससे पहले कि आप विदेश यात्रा करने की योजना बनाएं, आपको कुछ प्रक्रियाओं से गुजरना होगा जिसमें पासपोर्ट का अधिग्रहण शामिल है जिसे प्राप्त करने में 6 महीने तक लग सकते हैं।
English: In the modern world economy,
Hindi: आजकल की वैश्विक अर्थव्यवस्था में,
English: In the modern world everything is run on money.
Hindi: आधुनिक दुनिया में हर चीज़ का मूल्यांकन पैसे से हो रहा है.
English: In the modern world insects become weapons in the hands of terrorists and genetic engineers.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, कीड़े आतंकवादियों और आनुवंशिक इंजीनियरों के हाथों में उपकरण बन जाते हैं।
English: In the modern world it is an integral part of the interior of any room with a bed, because it is very convenient.
Hindi: आधुनिक दुनिया में यह एक बिस्तर के साथ किसी भी कमरे के इंटीरियर का एक अभिन्न अंग है, क्योंकि यह बहुत सुविधाजनक है।
English: In the modern world it is difficult to imagine life without helpers in the kitchen in the form of small household appliances.
Hindi: आधुनिक दुनिया में छोटे घरेलू उपकरणों के रूप में रसोई में सहायकों के बिना जीवन की कल्पना करना मुश्किल है।
English: In the modern world one of the most efficient forms of doing business is B2B.
Hindi: आज की दुनिया में, सबसे प्रभावी में से एकव्यवसाय करने के रूप बी 2 बी है।
English: In the modern world the entertainment industry has long been a separate sector of the economy.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, मनोरंजन उद्योग लंबे समय से अर्थव्यवस्था की एक अलग शाखा रही है।
English: In the modern world there are
Hindi: आधुनिक दुनिया में मौजूद है
English: In the modern world there are many different household appliances, without which almost no kitchen can do.
Hindi: आधुनिक दुनिया में कई अलग-अलग घरेलू उपकरण हैं, जिनके बिना व्यावहारिक रूप से कोई रसोई नहीं कर सकता है।
English: In the modern world there are too many beautiful ideas that you want to embody, so instead of building a neglected garden bed with a shed, it is better to decorate the area next to the country house with neat greenery, orchards or flower beds.
Hindi: आधुनिक दुनिया में बहुत सारे सुंदर विचार हैं जिन्हें आप अवतार लेना चाहते हैं, इसलिए एक शेड के साथ एक उपेक्षित बगीचे के बिस्तर का निर्माण करने के बजाय, देश के घर के बगल में भूखंड को साफ-सुथरी हरियाली, बागों या फूलों के बेड के साथ सजाने के लिए बेहतर है।
English: In the modern world there is
Hindi: आधुनिक दुनिया में मौजूद है
English: In the modern world you can buy almost everything.
Hindi: आधुनिक दुनिया में आप लगभग सब कुछ खरीद सकते हैं।
English: In the modern world's always-connected environment it has become critical for organisations to ensure robust cyber defences to protect against attacks.
Hindi: हमेशा कनेक्टेड आधुनिक दुनिया में, संगठनों के लिए हमलों से बचाव के लिए मजबूत साइबर सुरक्षा को लागू करना महत्वपूर्ण हो गया है।
English: In the modern world, TV becomes an integral part of the bedroom.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, टीवी बेडरूम का एक अभिन्न अंग बन जाता है।
English: In the modern world, a person can independently earn his living, he no longer needs to hide from mammoths, only the desire to live with his own kind remains ...
Hindi: आधुनिक दुनिया में, एक व्यक्ति स्वतंत्र रूप से अपना जीवनयापन कर सकता है, उसे अब स्तनधारियों से छिपाने की आवश्यकता नहीं है, केवल अपनी तरह के साथ रहने की इच्छा बनी हुई है ...
English: In the modern world, a version of that scene happens all day every day.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, उस दृश्य का एक संस्करण हर दिन पूरे दिन होता है।
English: In the modern world, beautiful is considered to be a smoothleather.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, सुंदर चिकनी माना जाता है।
English: In the modern world, everything has become data-driven.
Hindi: आज की आधुनिक दुनिया में सब कुछ डेटा के इर्द-गिर्द घूमता है।
English: In the modern world, everything revolves around information technology.
Hindi: आज की आधुनिक दुनिया में सब कुछ डेटा के इर्द-गिर्द घूमता है।
English: In the modern world, fashion trends in window design are quickly replacing each other, but nevertheless, you always want to have a trendy inerrier at home.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, खिड़की के डिजाइन में फैशन के रुझान जल्दी से एक दूसरे की जगह लेते हैं, लेकिन फिर भी, आप हमेशा घर पर एक ट्रेंडी इनररियर चाहते हैं।
English: In the modern world, information is valuable.
Hindi: आज की दुनिया में, जानकारी महंगी है।
English: In the modern world, it has become common to follow innovations, because information has become available, which could not be said about the past century.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, नवाचारों का पालन करना आम बात हो गई है, क्योंकि जानकारी उपलब्ध हो गई है, जो पिछली शताब्दी के बारे में नहीं कहा जा सकता है।
English: In the modern world, it is very convenient as it is an integral part of the interior of any room with a bed.
Hindi: आधुनिक दुनिया में यह एक बिस्तर के साथ किसी भी कमरे के इंटीरियर का एक अभिन्न अंग है, क्योंकि यह बहुत सुविधाजनक है।
English: In the modern world, it strikes me that whenever a person comes across another who has something that is highly valued, for example, power, wealth, or tranquillity, the most common reaction is envy, disdain, belle indifference, in short, anything but admiration and emulation.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, यह मुझे मारता है कि जब भी कोई व्यक्ति दूसरे के पास आ जाता है, जिसकी कुछ ऐसी चीज है जो अत्यधिक मूल्यवान है, उदाहरण के लिए, शक्ति, धन या शांति, सबसे आम प्रतिक्रिया ईर्ष्या, घृणा, बेताल उदासीनता , संक्षेप में, कुछ भी है लेकिन प्रशंसा और अनुकरण इस तरह से प्रतिक्रिया करके, वह व्यक्ति उन लोगों से सीखने से रोकता है, जो उससे कहीं अधिक समझते हैं, और इस तरह स्वयं ठहराव के जीवन की निंदा करते हैं।
English: In the modern world, it would be impossible to imagine life without electronic gadgets.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, इलेक्ट्रॉनिक्स के बिना जीवन की कल्पना करना असंभव है।
English: In the modern world, light is everywhere we turn, and we have to actively seek out darkness.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, प्रकाश हर जगह हम बदल जाते हैं, और हमें सक्रिय रूप से अंधेरे की तलाश करनी होती है।
English: In the modern world, many brands and brands are very concerned about customer preferences, as a result of which various partitions are produced in a wide variety of formats.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, कई ब्रांड और ब्रांड ग्राहक वरीयताओं के बारे में बहुत चिंतित हैं, जिसके परिणामस्वरूप विभिन्न विभाजन विभिन्न प्रकार के प्रारूपों में निर्मित होते हैं।
English: In the modern world, modernized products are gaining great popularity.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, आधुनिक उत्पाद शानदार लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं।
English: In the modern world, most of the...
Hindi: आधुनिक समय में दुनिया के अधिकतर...
English: In the modern world, most people do not try to build a huge country house, like a castle or a fortress.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, ज्यादातर लोग महल या किले की तरह एक विशाल देश का घर बनाने की कोशिश नहीं करते हैं।
English: In the modern world, new studies have confirmed that it is better not to collect such mushrooms, and especially not to eat.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, नए अध्ययनों ने पुष्टि की है कि इस तरह के मशरूम को इकट्ठा नहीं करना बेहतर है, और विशेष रूप से खाने के लिए नहीं।
English: In the modern world, paper kitchen towels are used almost everywhere where you need to cook something.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, पेपर रसोई तौलिएलगभग हर जगह उपयोग किया जाता है, जहां आपको कुछ खाना बनाना होगा।
English: In the modern world, sex has become a kind of cult and an excellent opportunity to receive pleasure.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, सेक्स एक प्रकार का पंथ बन गया है और आनंद प्राप्त करने का एक शानदार अवसर है।
English: In the modern world, such individuals are often tamed and made pets.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, ऐसे व्यक्तियों को अक्सर पालतू बनाया जाता है और पालतू बनाया जाता है।
English: In the modern world, such methods are impossible.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, ऐसे तरीके असंभव हैं।
English: In the modern world, the culprit is appointed!
Hindi: आधुनिक दुनिया में, अपराधी नियुक्त किया जाता है!
English: In the modern world, the division of labor is international in scope.
Hindi: आधुनिक दुनिया में श्रम विभाजन का रूप अंतराष्ट्रीय है ।
English: In the modern world, the odds of cancer and other diseases are great.
Hindi: आज की दुनिया में, कैंसर और अन्य बीमारियों के अनुबंध की संभावना अधिक है।
English: In the modern world, the popularity of protein shakes has gone beyond professional sports and bodybuilding.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, प्रोटीन शेक की लोकप्रियता पेशेवर खेल और शरीर सौष्ठव से परे हो गई है।
English: In the modern world, there are too many beautiful ideas that you want to implement, so instead of building a neglected garden bed with a barn, it is better to decorate the site next to a country house with neat green spaces, orchards or flower beds.
Hindi: आधुनिक दुनिया में बहुत सारे सुंदर विचार हैं जिन्हें आप अवतार लेना चाहते हैं, इसलिए एक शेड के साथ एक उपेक्षित बगीचे के बिस्तर का निर्माण करने के बजाय, देश के घर के बगल में भूखंड को साफ-सुथरी हरियाली, बागों या फूलों के बेड के साथ सजाने के लिए बेहतर है।
English: In the modern world, where every second inhabitant of the planet is deficient in vitamins, it is necessary to diversify the diet of food consumed.
Hindi: आज की दुनिया में, जहां ग्रह के हर दूसरे निवासी को विटामिन की कमी होती है, इसके लिए जरूरी है कि खाने वाले भोजन के आहार में विविधता लाई जाए।
English: In the modern world, where the hijab is going to be behind, he also jumped long in a fashion race and with a head cover, it became a status symbol, branded hijab worn with beautifully decorated four moons.
Hindi: आधुनिक दुनिया में, जहां हिजाब के पीछे होने जा रहा है, वह भी एक फैशन की दौड़ में है और एक सिर कवर के साथ लंबे समय से कूद गया, यह प्रतिष्ठा का प्रतीक बन गया, ब्रांडेड खूबसूरती से सजाया चार चांद के साथ पहना हिजाब.
English: In the modern world, you can only develop
Hindi: आधुनिक दुनिया में, आप केवल विकास कर सकते हैंः
English: In the modernist style
Hindi: आधुनिक आधुनिक शैली में
English: In the moment I was very aware of myself!
Hindi: ठीक उसी क्षण मुझे आत्मज्ञान हुआ !
English: In the moment of a crisis, it is hard to remember what our resources are.
Hindi: संकट के क्षण में, यह याद रखना कठिन है कि हमारे संसाधन क्या हैं।
English: In the moment of creation
Hindi: सृजन के पलों में
English: In the moment of indecision
Hindi: अनिर्णय के क्षण में
English: In the moment of love
Hindi: प्यार के इस क्षण में
English: In the moment's silence that
Hindi: उस क्षण के मौन में
English: In the moment, I just
Hindi: फिलहाल मैं सिर्फ
English: In the moment, it's all you feel;
Hindi: फिलहाल, यह सब आपको लगता है;
English: In the moment, remember that
Hindi: अभी के लिए, यह याद रखेंः
English: In the moments of clarity,
Hindi: तादात्म्य के क्षणों में,
English: In the moments of our greatest darkness, we find our greatest strength.
Hindi: यह सबसे अंधेरे क्षणों में है कि हम अपनी सबसे बड़ी ताकत पाते हैं।
English: In the money laundering case, the Enforcement Directorate has sought to extend the custody of DK Shivakumar by 5 days.
Hindi: मनी लॉन्ड्रिंग मामले में प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने डीके शिवकुमार की हिरासत 5 दिन और बढ़ाने की मांग की है।
English: In the money market
Hindi: पैसों के बाजार में
English: In the monsoon session of parliament this year i.e. 2020, the government passed three acts with the intention of bringing reforms in Agriculture.
Hindi: 2020 के संसद के मानसून सत्र में सरकार ने कृषि में सुधार लाने के इरादे से तीन अधिनियम पारित किए।
English: In the monsoon session.
Hindi: मानसून सत्र में.
English: In the monsoons, people use umbrellas and raincoats.
Hindi: मानसून में, लोग छाते और रेनकोट का उपयोग करते हैं।
English: In the month - MarchApril
Hindi: महीना - मार्च  अप्रैल
English: In the month and a half since they came to power, the Taliban has told female government workers to stay at home, announced an all-male cabinet, closed down the Ministry of Women's Affairs and faced accusations of harassment and abuse of female protesters across the nation's cities.
Hindi: सत्ता में आने के डेढ़ महीने में, तालिबान ने महिला सरकारी कर्मचारियों को घर पर रहने के लिए कहा, एक पूर्ण पुरुष कैबिनेट की घोषणा की, महिला मामलों के मंत्रालय को बंद कर दिया और देश के विभिन्न शहरों में प्रदर्शन कर रही महिलाओं के उत्पीड़न और दुर्व्यवहार के आरोप लगे.
English: In the month of April, Puducherry had the highest rate of unemployment at 75.8 per cent followed by the state of Tamil Nadu at 49.8 per cent.
Hindi: अप्रैल के महीने में, पुडुचेरी में बेरोजगारी की उच्चतम दर 75.8 फीसदी थी, उसके बाद तमिलनाडु राज्य में 49.8 फीसदी थी.
English: In the month of April, the transit of Jupiter in the 10th house will bring opportunity for increased wealth and prosperity.
Hindi: अप्रैल के महीने में बृहस्पति का दसवें भाव में गोचर धन और समृद्धि में वृद्धि के अवसर लेकर आएगा।
English: In the month of April, the transit of Jupiter in the ninth house will keep you focused on home and career development.
Hindi: अप्रैल के महीने में बृहस्पति का नवम भाव में गोचर आपको घर और करियर के विकास पर केंद्रित रखेगा।
English: In the month of August 50
Hindi: अगस्त में 50 फीसद
English: In the month of August or September of the year, Krishna Janmashtami is celebrated in other countries including India, on the occasion of the birthday of Shri Krishna.
Hindi: साल के अगस्त या सितंबर के महीने में, कृष्ण जन्माष्टमी श्री कृष्ण के जन्मदिन के अवसर पर भारत सहित अन्य देशों में मनाई जाती है।
English: In the month of August or September of the year, on the occasion of the birthday of Shri Krishna, Krishna Janmashtami is celebrated in other countries including India.
Hindi: साल के अगस्त या सितंबर के महीने में, कृष्ण जन्माष्टमी श्री कृष्ण के जन्मदिन के अवसर पर भारत सहित अन्य देशों में मनाई जाती है।
English: In the month of August the town of Gokul witnesses the unprecedented celebration of Krishna Janmashtami and Nandotsav with huge fairs which are attended by devotees from all over the country.
Hindi: अगस्त के महीने में गोकुल कृष्ण जन्माष्टमी और नंदोत्सव के अभूतपूर्व उत्सव का साक्षी बनता है, जिसमें देश भर से आये भक्त विशाल मेले में सम्मिलित होते हैं।
English: In the month of August this year, the price of this phone was reduced to Rs 23,990, but once again it has been cut and now you will get this phone for Rs 19,990.
Hindi: इस साल अगस्त के महीने में इस फोन की कीमत कम करके 23,990 रुपये कर दी गई थी, लेकिन एक बार फिर इसमें कटौती की गई है और अब यह फोन आपको 19,990 रुपये में मिलेगा.
English: In the month of August, it surged by 51.5 to 2.6 billion.
Hindi: अगस्त में यह 51.5 प्रतिशत बढ़कर 2.6 अरब डॉलर हो गया।