Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The GI-tag officially and legally guarantees that none other than those registered as authorised users or at least those residing inside the geographic territory are allowed to use the popular product name generic descriptor.
Hindi: जीआई टैग यह सुनिश्चित करता है कि अधिकृत उपयोगकर्ताओं के रूप में पंजीकृत लोगों के अलावा किसी और को लोकप्रिय उत्पाद नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं है या कम से कम भौगोलिक क्षेत्र के अंदर रहने वाले लोगों को।
English: The GIA conducted the study together with researchers from the Washington-headquartered Carnegie Institution for Science, and the University of Alberta.
Hindi: जीआईए ने वाशिंगटन मुख्यालय वाले कार्नेगी इंस्टीट्यूशन फॉर साइंस और अल्बर्टा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के साथ मिलकर अध्ययन किया।
English: The GIA will include a comment on the report disclosing the fact that the stone is man-made and has been produced using either chemical vapor deposition CVD or High-Pressure, High-Temperature HPHT.
Hindi: जीआईए ने इस तथ्य पर खुलासा करते हुए एक टिप्पणी शामिल की कि पत्थर मानव निर्मित है और रासायनिक वाष्प जमाव सीवीडी या उच्च दबाव, उच्च तापमान एचपीएचटी का उपयोग करके उत्पादित किया गया है।
English: The GIA's distance-education programs will allow participants to access equipment and gemstones in self-study student workrooms at SJTU, enabling them to complete the courses' practical aspects.
Hindi: जीआईए के दूरस्थ-शिक्षा कार्यक्रम प्रतिभागियों को एसजेटीयू में सेल्फ-स्टडी के छात्र वर्क रूम में उपकरण और रत्नों को एक्सेस करने की अनुमति देंगे, जिससे वे पाठ्यक्रम के व्यावहारिक पहलुओं को पूरा कर सकेंगे।
English: The GIAHS Initiative promotes public understanding, awareness, and national and international recognition of agricultural heritage systems.
Hindi: यह जीआईएएचएस योजना अब जीआईएएचएस प्रोग्राम कृषि विरासत प्रणालियों की सार्वजनिक समझदारी, जागरूकता, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मान्यता को बढ़ावा देती है।
English: The GIFs, Stickers, and Mojis you can send depend on your location - some are only available in certain regions.
Hindi: स्टिकर, मोजिस और जीआईएफ आप अपने स्थान पर निर्भर कर सकते हैं - कुछ केवल कुछ क्षेत्रों में उपलब्ध हैं।
English: The GII has ranked 129 economies based on 80 indicators in its 12th edition.
Hindi: जीआईआई ने इसके 12वें संस्करण में 80 संकेतकों के आधार पर 129 अर्थव्यवस्थाओं को रैंकिंग दी है.
English: The GII is the fulcrum for governments across the world to assess the social and the economic changes in their respective countries.
Hindi: जीआईआई दुनिया भर की सरकारों के लिए अपने-अपने देशों में सामाजिक और आर्थिक परिवर्तनों का आकलन करने का आधार है.
English: The GII is the fulcrum for the governments - across the world - to assess the social and economic changes in their respective countries.
Hindi: जीआईआई दुनिया भर की सरकारों के लिए अपने-अपने देशों में सामाजिक और आर्थिक परिवर्तनों का आकलन करने का आधार है.
English: The GII is the fulcrum for the governments - across the world - to assess the social and the economic changes in their respective countries.
Hindi: जीआईआई दुनिया भर की सरकारों के लिए अपने-अपने देशों में सामाजिक और आर्थिक परिवर्तनों का आकलन करने का आधार है.
English: The GII is the fulcrum for the governments to assess the social and the economic changes in their respective countries
Hindi: जीआईआई दुनिया भर की सरकारों के लिए अपने-अपने देशों में सामाजिक और आर्थिक परिवर्तनों का आकलन करने का आधार है.
English: The GII is the fulcrum for the governments, across the world to assess the social and the economic changes in their respective countries.
Hindi: जीआईआई दुनिया भर की सरकारों के लिए अपने-अपने देशों में सामाजिक और आर्थिक परिवर्तनों का आकलन करने का आधार है.
English: The GII ranks 126 economies based on 80 indicators, ranging from intellectual property filing rates to mobile-application creation, education spending and scientific and technical publications.
Hindi: जीआईआई में 80 संकेतकों पर 126 अर्थव्यवस्थाओं की रैंकिंग की गई, जिसमें बौद्धिक संपदा फाइलिंग दर से लेकर मोबाइल एप्लिकेशन निर्माण, शिक्षा खर्च और वैज्ञानिक और तकनीकी प्रकाशनों तक को शामिल किया गया.
English: The GII ranks 126 economies based on 80 indicators, ranging from intellectual property filing rates to mobile-application creation, education spending, and scientific and technical publications.
Hindi: जीआईआई में 80 संकेतकों पर 126 अर्थव्यवस्थाओं की रैंकिंग की गई, जिसमें बौद्धिक संपदा फाइलिंग दर से लेकर मोबाइल एप्लिकेशन निर्माण, शिक्षा खर्च और वैज्ञानिक और तकनीकी प्रकाशनों तक को शामिल किया गया.
English: The GIM PGDM program is recognized as among the best in India for its intense, immersive, and innovative approach.
Hindi: जीआईएम पीजीडीएम कार्यक्रम भारत में अपने गहन, इमर्सिव और अभिनव दृष्टिकोण के लिए सर्वश्रेष्ठ में से एक के रूप में पहचाना जाता है।
English: The GIM PGDM programme is recognized as among the best in India for its intense, immersive, and innovative approach.
Hindi: जीआईएम पीजीडीएम कार्यक्रम भारत में अपने गहन, इमर्सिव और अभिनव दृष्टिकोण के लिए सर्वश्रेष्ठ में से एक के रूप में पहचाना जाता है।
English: The GIRL is Having Fun
Hindi: लड़की मज़ा आ रहा है
English: The GIS substation was sanctioned Rs 85.99 crore and will benefit more than 5000 households in areas of Dehradun and the surrounding areas.
Hindi: जीआईएस सबस्टेशन को रु 85.99 करोड़ की लागत के साथ मंजूरी दी गई थी, इससे देहरादून एवं आस-पास के क्षेत्रों में 5000 से अधिक लोग लाभान्वित होंगे।
English: The GIS substation was sanctioned with a cost of Rs 85.99 crore, will benefit more than 5000 households in areas of Dehradun and the surrounding areas.
Hindi: जीआईएस सबस्टेशन को रु 85.99 करोड़ की लागत के साथ मंजूरी दी गई थी, इससे देहरादून एवं आस-पास के क्षेत्रों में 5000 से अधिक लोग लाभान्वित होंगे।
English: The GIST offers sports content, experiences, and a community for women.
Hindi: जिस्ट महिलाओं के लिए खेल सामग्री, अनुभव और समुदाय प्रदान करता है।
English: The GIST provides sports content, experiences, and community for women.
Hindi: जिस्ट महिलाओं के लिए खेल सामग्री, अनुभव और समुदाय प्रदान करता है।
English: The GK Section is the backbone of any competitive examination.
Hindi: जीके अनुभाग किसी भी प्रतियोगी परीक्षा की रीढ़ है।
English: The GK can now distribute to either side of the field and the defenders have to react.
Hindi: जीके अब मैदान के दोनों ओर वितरित कर सकता है और रक्षकों को प्रतिक्रिया देनी होगी।
English: The GK section can be further improved by reading the Year book.
Hindi:  ईयर बुक को पढ़कर जीके सेक्शन को और बेहतर बनाया जा सकता है।
English: The GLC facelift is offered in two variants 200 and 220d.
Hindi: जीएलसी फेसलिफ्ट दो वेरिएंट 200 और 200डी में उपलब्ध है।
English: The GLONASS system was handed over to the military department for the final tests in December 2015.
Hindi: दिसंबर 2015 में अंतिम परीक्षणों के लिए ग्लोनास प्रणाली को सैन्य विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: The GM MDI allows the user to perform Pass-Thru programming procedures using software running on a laptop or desktop PC.
Hindi: जीएम एमडीआई प्रोग्रामिंग सॉल्यूशन बंडल उपयोगकर्ता को लैपटॉप या डेस्कटॉप पीसी पर चलने वाले सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके पास-थ्रू प्रोग्रामिंग प्रक्रियाओं को करने की अनुमति देता है।
English: The GM MDI is a compact communication module that manages the transfer of data between a vehicle's onboard ECU network and a PC.
Hindi: जीएम एमडीआई एक कॉम्पैक्ट संचार मॉड्यूल है जो ईसीयू नेटवर्क और एक पीसी पर एक वाहन के बीच डेटा के हस्तांतरण का प्रबंधन करता है।
English: The GM Renaissance Center in Detroit, Michigan
Hindi: डेट्राइट, मिशिगन में जीएम पुनर्जागरण केंद्र
English: The GM diet plan for vegetarians and non-vegetarians
Hindi: जीएम डाइट प्लान चार्ट वेजीटेरियन और नॉन वेजीटेरियन के लिए
English: The GM emblem is seen on a water tank of the Normal Motors meeting plant in Ramos Arizpe, in Coahuila state, Mexico February 11, 2021.
Hindi: जीएम लोगो को कोआहुइला राज्य, मेक्सिको में रामोस एरिज़पे में 11 फरवरी, 2021 को जनरल मोटर्स असेंबली प्लांट के पानी के टैंक पर देखा जाता है।
English: The GM logo is seen on a water tank of the General Motors assembly plant in Ramos Arizpe, in Coahuila state, Mexico February 11, 2021.
Hindi: जीएम लोगो को कोआहुइला राज्य, मेक्सिको में रामोस एरिज़पे में 11 फरवरी, 2021 को जनरल मोटर्स असेंबली प्लांट के पानी के टैंक पर देखा जाता है।
English: The GM logo is seen on the facade of the General Motors headquarters in Detroit, Michigan, March 16, 2021.
Hindi: जीएम लोगो 16 मार्च, 2021 को डेट्रायट, मिशिगन में जनरल मोटर्स के मुख्यालय के सामने देखा जाता है।
English: The GM logo is seen on the water tanks of the General Motors Assembly Plant at Ramos Arispe in Coahuila, Mexico on February 11, 2021.
Hindi: जीएम लोगो को कोआहुइला राज्य, मेक्सिको में रामोस एरिज़पे में 11 फरवरी, 2021 को जनरल मोटर्स असेंबली प्लांट के पानी के टैंक पर देखा जाता है।
English: The GM recall covers 550 Chevy Traverse SUVs from the 2013 through 2017 model years, as well as Buick Enclave SUVs from 2008 through 2017.
Hindi: जीएम रिकॉल में 2013 से 2017 मॉडल वर्षों तक 550 चेवी ट्रैवर्स एसयूवी, साथ ही 2008 से 2017 तक ब्यूक एन्क्लेव एसयूवी शामिल हैं।
English: The GM recall covers only 550 Chevy Traverse SUVs from the 2013 through 2017 model years, as well as Buick Enclave SUVs from 2008 through 2017.
Hindi: जीएम रिकॉल में 2013 से 2017 मॉडल वर्षों तक 550 चेवी ट्रैवर्स एसयूवी, साथ ही 2008 से 2017 तक ब्यूक एन्क्लेव एसयूवी शामिल हैं।
English: The GM said the approximate cost of one high speed coach would be between Rs 2.25-2.50 crore.
Hindi: जीएम ने बताया कि हाई स्पीड वाले कोच के निर्माण में लगभग 2.25 से 2.50 करोड़ रुपये की लागत आएगी.
English: The GM said the approximate cost of one high-speed coach would be between Rs 2.25-2.50 crore.
Hindi: जीएम ने बताया कि हाई स्पीड वाले कोच के निर्माण में लगभग 2.25 से 2.50 करोड़ रुपये की लागत आएगी.
English: The GMAIL app doesn't do this.
Hindi: जीमेल ऐप ऐसा करता है।
English: The GMAT has 90 questions whereas the LSAT has about 100.
Hindi: जीएस 1 में 100 प्रश्न हैं, जबकि सीसैट में 80 प्रश्न हैं।
English: The GMAT is a test that students take to request an administration study in business schools.
Hindi: बिजनेस स्कूलों में प्रबंधन अध्ययन के लिए आवेदन करने के लिए छात्रों द्वारा जीमैट परीक्षा ली जाती है।
English: The GMC Baramulla has been sanctioned at an estimated cost of Rs 189 crore wherein a batch of about 100 MBBS students shall pursue their medical education during its 1st academic session.
Hindi: जीएमसी बारामूला को 189 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत पर मंजूरी दी गई है, जिसमें लगभग 100 एमबीबीएस छात्रों का एक बैच अपने 1 शैक्षणिक सत्र के दौरान अपनी चिकित्सा शिक्षा का हासिल करेंगे।
English: The GMC elections also hold significance, as this was the last major election before the Assembly elections scheduled in December 2022.
Hindi: जीएमसी चुनाव इसलिए भी महत्वपूर्ण माना जा रहा है, क्योंकि दिसंबर 2022 में होने वाले विधानसभा चुनावों से पहले यह आखिरी बड़ा चुनाव था।
English: The GMC polls were earlier scheduled for April 10, 2021, but were postponed due to the pandemic.
Hindi: जीएमसी चुनाव पहले 10 अप्रैल, 2021 को होने वाले थे, लेकिन महामारी के कारण इन्हें स्थगित कर दिया गया था।
English: The GMC saw approximately over 56 per cent polling in eleven wards of the state's capital.
Hindi: राज्य की राजधानी के 11 वाडरें में हुए जीएमसी चुनाव में लगभग 56 प्रतिशत से अधिक मतदान दर्ज किया गया।
English: The GMCH sources said that Joseph, who was the only earning member of his family, had lost one of his legs in the accident and his other leg too had to be amputated.
Hindi: जीएमसीएच के सूत्रों ने कहा कि जोसेफ, जो अपने परिवार का एकमात्र कमाने वाला सदस्य था दुर्घटना में अपना एक पैर खो चुका था और उसका दूसरा पैर भी काटना पड़ा था।
English: The GMDSS System - What is it?
Hindi: जीडब्लूएस प्रणाली - यह क्या है?
English: The GME office offers an overview of salary, benefits and employment eligibility.
Hindi: जीएमई कार्यालय वेतन, लाभ और रोजगार योग्यता का एक सिंहावलोकन प्रदान करते हैं।
English: The GME offices offers an overview of salary, benefits and employment eligibility.
Hindi: जीएमई कार्यालय वेतन, लाभ और रोजगार योग्यता का एक सिंहावलोकन प्रदान करते हैं।
English: The GMR group-led DIAL mentioned that the T3 terminal and the T2 terminal of the Delhi airport resumed handling flight operations from May 25, 2020, and July 22, 2021, respectively.
Hindi: जीएमआर समूह के नेतृत्व वाले डायल ने बताया कि इससे पहले दिल्ली हवाई अड्डे के टी3 और टी2 टर्मिनल ने क्रमशः 25 मई, 2020 तथा 22 जुलाई, 2021 से उड़ानों का संचालन फिर से शुरू किया।
English: The GNM course is accepted as General Nursing and Midwifery.
Hindi: जीएनएम कोर्स का फुल फॉर्म जनरल नर्सिंग एंड मिडवाइफरी है।
English: The GNR calculated that global food demand generated some 35 of greenhouse gas emissions in 2018.
Hindi: जीएनआर ने यह भी हिसाब लगाया कि पूरी दुनिया में खाने की मांग से 2018 में ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन का करीब 35 प्रतिशत उत्पन्न हुआ।
English: The GNU GPL is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
Hindi: जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस सॉफ्टवेयर और अन्य प्रकार के कार्यों के लिए एक निः शुल्क, प्रतिलिपि लाइसेंस है
English: The GNU GPL license is
Hindi: लाइसेंस जीएनयू जीपीएल है
English: The GNU General Public License is a free , copyleft license for software and other kinds of works .
Hindi: जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस सॉफ्टवेयर और अन्य प्रकार के कार्यों के लिए एक निः शुल्क, प्रतिलिपि लाइसेंस है
English: The GNU General Public License is a free, copyleft license forsoftware and other kinds of works.
Hindi: जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस सॉफ्टवेयर और अन्य प्रकार के कार्यों के लिए एक निः शुल्क, प्रतिलिपि लाइसेंस है
English: The GOBAR-DHAN scheme is an effort by the government to improve the living conditions in the Indian villages and make them open-defecation free.
Hindi: गोबर-धन योजना द्वारा सरकार भारतीय गांवों में रहने वाले ग्रामीणों के जीवन में सुधार करने और खुले में शौच से गांवो को मुक्त करने का प्रयास कर रही है।
English: The GOBAR-Dhan scheme is an effort by the government to improve the living conditions in the Indian villages and make them open-defecation free.
Hindi: गोबर-धन योजना द्वारा सरकार भारतीय गांवों में रहने वाले ग्रामीणों के जीवन में सुधार करने और खुले में शौच से गांवो को मुक्त करने का प्रयास कर रही है।
English: The GOC said that the people of Kashmir have understood the game of separatists and that the peaceful environment was prevailing across the region.
Hindi: उन्होंने कहा कश्मीर के लोग अलगाववादियों के खेल को समझ गए हैं और पूरे क्षेत्र में शांतिपूर्ण माहौल बना हुआ है।
English: The GOD is ONE.
Hindi: ईश्वर अल्लाह एक हैं।
English: The GOD of Israel
Hindi: इस्राएल के परमेश्वर
English: The GOD speaks
Hindi: ईश्वर बोलते हैं
English: The GOI has initiated peace talks with NLFT in 2015 and there has been no violence by NLFT since 2016 after the talk.
Hindi: एनएलएफटी के साथ वर्ष 2015 में वार्ता शुरू हुई थी और वर्ष 2016 के बाद इस संगठन द्वारा कोई हिंसा नहीं की गई है।
English: The GOI's Ministry of Human Resource Development announced the establishment of the National Testing Agency NTA in 2018.
Hindi: भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने 2018 में राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी एनटीए की स्थापना की घोषणा की।
English: The GOLDEN hour!
Hindi: स्वर्ण समय !
English: The GOOD news is that you
Hindi: अच्छी खबर यह है की आप
English: The GOOD I like the packaging.
Hindi: पैकेजिंगः मुझे पैकेजिंग पसंद था।
English: The GOP has to do something.
Hindi: जीडीपी को कुछ करना होगा
English: The GOP tragedy is that too few Conservatives have had the nerve to fight the enemy within.
Hindi: जीओपी की त्रासदी यह है कि बहुत कम रूढ़िवादियों में दुश्मन से लड़ने की हिम्मत थी।
English: The GOP's choice in 2024
Hindi: बीजेपी का 2024 में चुनाव जीतने की बात
English: The GPA requirement for the AST degree is 2.75.
Hindi: स्नातक प्रवेश के लिए जीपीए आवश्यकता 2.75 है।
English: The GPA requirement is 2.75.
Hindi: स्नातक प्रवेश के लिए जीपीए आवश्यकता 2.75 है।
English: The GPL protects your rights in two steps 1. by copyrighting the program, and 2. by offering you this license, which allows you to legally copy, distribute, andor modify the program.
Hindi: जीएनयू जीपीएल का उपयोग करने वाले डेवलपर्स अपने अधिकारों को दो चरणों के साथ सुरक्षित रखते हैंः 1 सॉफ्टवेयर पर कॉपीराइट डालें, और 2 आपको इस लाइसेंस की पेशकश करने से आपको इसे कॉपी करने, वितरित करने और  या संशोधित करने की अनुमति नहीं है।
English: The GPS based mobile app has been developed by National Institute of Solar Energy NISE which is an autonomous institution of Ministry of New  Renewable Energy MNRE.
Hindi: जीपीएस आधारित इस मोबाइल एप को राष्ट्रीय सौर्य ऊर्जा संस्थान द्वारा विकसित किया गया है जोकि नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय द्वारा स्वायत्ता प्राप्त संस्थान है।
English: The GPS based mobile app is developed by National Institute of Solar Energy which is an autonomous institution of Ministry of New  Renewable Energy.
Hindi: जीपीएस आधारित इस मोबाइल एप को राष्ट्रीय सौर्य ऊर्जा संस्थान द्वारा विकसित किया गया है जोकि नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय द्वारा स्वायत्ता प्राप्त संस्थान है।
English: The GPS map integration feature in this app allows you to see a map of your route, but it can also quickly shorten your phone's battery life.
Hindi: इस ऐप में जीपीएस मैप इंटीग्रेशन फीचर आपको अपने मार्ग का नक्शा देखने की अनुमति देता है, लेकिन यह आपके फोन की बैटरी लाइफ को भी कम कर सकता है।
English: The GPS map integration feature in this app allows you to see a map of your route, but it may also quickly decrease your phone's battery life.
Hindi: इस ऐप में जीपीएस मैप इंटीग्रेशन फीचर आपको अपने मार्ग का नक्शा देखने की अनुमति देता है, लेकिन यह आपके फोन की बैटरी लाइफ को भी कम कर सकता है।
English: The GPS receiver on my phone, however, noted that the sign is actually located at about 23 26 49.1 south.
Hindi: हालांकि, मेरे फोन पर जीपीएस रिसीवर ने संकेत दिया कि चिन्ह वास्तव में 23 26 49.1 दक्षिण में स्थित है।
English: The GPS system has 32 active satellites orbiting the Earth.
Hindi: जीपीएस सिस्टम में 32 सक्रिय उपग्रह हैं जो पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे हैं।
English: The GPS system has become very significant for global navigation and it is beneficial for tracing, surveillance, way and map design, and much more.
Hindi: यह प्रणाली दुनिया भर में नेविगेशन के लिए बहुत महत्वपूर्ण हो गई है और यह ट्रैकिंग, निगरानी, रास्ते और मानचित्र अंकन, और बहुत कुछ के लिए उपयोगी है।
English: The GPS system mainly uses 24-32 satellites to provide the data to the users.
Hindi: जीपीएस सिस्टम मुख्य रूप से उपयोगकर्ताओं को डेटा प्रदान करने के लिए 24-32 उपग्रहों का उपयोग करता है।
English: The GPS system mostly uses 24 to 32 satellites to give the data to the users.
Hindi: जीपीएस सिस्टम मुख्य रूप से उपयोगकर्ताओं को डेटा प्रदान करने के लिए 24-32 उपग्रहों का उपयोग करता है।
English: The GPS vehicle tracking system ensures 100 percent safety of your loved ones.
Hindi: जीपीएस वाहन ट्रैकिंग सिस्टम आपके प्रियजनों की 100 प्रतिशत सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: The GPS vehicle tracking system ensures percent safety of your loved ones.
Hindi: जीपीएस वाहन ट्रैकिंग सिस्टम आपके प्रियजनों की 100 प्रतिशत सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: The GPS won't give you directions, you may never leave your house at all, or you may spend the day in your car driving around aimlessly for hours, getting lost, running out of gas, and ending up in a really horrible place.
Hindi: जीपीएस आपको दिशाएं नहीं बताएगी, आप कभी भी अपना घर नहीं छोड़ सकते हैं, या आप अपने कार में घंटों के लिए, खो जाने, गैस से बाहर निकलने और एक बहुत ही भयानक जगह में समाप्त होने के दौरान अपनी गाड़ी चला सकते हैं।
English: The GPU is used for
Hindi: जीआईएमपी का उपयोग इसके लिए किया जाता हैः
English: The GRBs are among the brightest and most energetic events in the universe, detectable across billions of light-years.
Hindi: जीआरबी ब्रह्मांड में सबसे चमकदार और सबसे ऊर्जावान घटनाओं में से हैं, और उनका पता अरबों प्रकाश वर्ष में लगाया जा सकता है।
English: The GRDS institute is launched after an initial survey to meet and fulfill all related requirements of the students to built a career for Medical and Law.
Hindi: मेडिकल और कानून में कैरियर बनाने के लिए छात्रों की सभी संबंधित आवश्यकताओं को पूरा करने और पूरा करने के लिए प्रारंभिक सर्वेक्षण के बाद जीआरडीएस की पाठ्यक्रम संरचना शुरू की गई है।
English: The GRE administered by Educational Testing Service.
Hindi: जीआरई को शैक्षिक परीक्षण सेवा द्वारा प्रशासित किया गया था।
English: The GRE exam has been administered by the Educational Testing Service.
Hindi: जीआरई को शैक्षिक परीक्षण सेवा द्वारा प्रशासित किया गया था।
English: The GRE is NOT required for this program.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए जीआरई की आवश्यकता नहीं है
English: The GRE is administered by Educational Testing Service.
Hindi: जीआरई को शैक्षिक परीक्षण सेवा द्वारा प्रशासित किया गया था।
English: The GRE is not required for entry
Hindi: प्रवेश के लिए कोई जीआरई आवश्यक नहीं है
English: The GRE is not required for this program
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए जीआरई की आवश्यकता नहीं है
English: The GRE is not required for this program .
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए जीआरई की आवश्यकता नहीं है
English: The GRE is not required for this program.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए जीआरई की आवश्यकता नहीं है
English: The GRE must be completed by October 1st.
Hindi: जीआरई 1 अक्टूबर तक पूरा किया जाना चाहिए।
English: The GRE testing must be completed by October 1st.
Hindi: जीआरई परीक्षण 1 अक्टूबर तक पूरा किया जाना चाहिए।
English: The GRE was administered by Educational Testing Service.
Hindi: जीआरई को शैक्षिक परीक्षण सेवा द्वारा प्रशासित किया गया था।
English: The GRE writing score will not be considered for the fall 2021 application cycle.
Hindi: गिरावट 2021 आवेदन चक्र के लिए जीआरई लेखन स्कोर पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: The GREATEST challenge in life is Discovering who you are.
Hindi: जीवन में सबसे बड़ी चुनौती यह पता लगाना है कि आप कौन हैं।
English: The GREF is a wing of the Border Roads Organisation BRO that maintains the highway.
Hindi: जीआरईएफ राजमार्ग की देख-रेख करने वाले सीमा सड़क संगठन बीआरओ की एक इकाई है।
English: The GRP has registered an accidental death report in the incident.
Hindi: जीआरपी ने दुर्घटना में मृत्यु का मामला दर्ज कर लिया है.
English: The GRT group owns and operates a chain of hotels and resorts.
Hindi: जीआरटी समूह होटल और रिसॉर्ट की एक श्रृंखला का मालिक है और उसका संचालन करता है।
English: The GS2 License
Hindi: 2जी लाइसेंस
English: The GSA confirmed that Ganguly's contract has been terminated.
Hindi: जीएसए ने पुष्टि कर दी है कि गांगुली का अनुबंध समाप्त कर दिया गया है।
English: The GSAT-09 offers a full range of applications and services in telecommunication and broadcasting Television, Direct-to-Home DTH, Very Small Aperture Terminals VSATs, Tele-education, Telemedicine and Disaster Management Support.
Hindi: जीएसएटी -09 नामक उपग्रह दूरसंचार और प्रसारण अनुप्रयोगों के क्षेत्रों में अनुप्रयोगों और सेवाओं की पूरी श्रृंखला को सक्षम करता है टेलीविजन, डायरेक्ट-टू-होम डीटीएच, बहुत छोटा एपर्चर टर्मिनल वीएसएटी, टेलि-एजुकेशन, टेलिमेडिसिन और आपदा प्रबंधन सहायता में काफी मददगार साबित होगा ।
English: The GSAT-24 satellite fully funded by the NSIL is expected to be launched during the first quarter of 2022.
Hindi: एनएसआईएल द्वारा पूरी तरह से वित्त पोषित जीसैट-24 उपग्रह के 2022 की पहली तिमाही के दौरान लॉन्च होने की उम्मीद है।
English: The GSAT-24 satellite will be commercially owned and operated by NSIL.
Hindi: जीसैट-24 उपग्रह का स्वामित्व और संचालन व्यावसायिक आधार पर एनएसआईएल के पास होगा।
English: The GSAT-24 satellite will be owned and operated by NSIL on a commercial basis.
Hindi: जीसैट-24 उपग्रह का स्वामित्व और संचालन व्यावसायिक आधार पर एनएसआईएल के पास होगा।
English: The GSAT-31 is India's latest geostationary communications satellite.
Hindi: जीसैट-31 भारत का नवीनतम संचार उपग्रह है।
English: The GSC came into being as International Coalition of more than 30 nations, utilising maximum solar energy, decided to harness the renewable energy for the greater good.
Hindi: जीएससी 30 से अधिक देशों के अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन के रूप में अस्तित्व में आया, अधिकतम सौर ऊर्जा का उपयोग कर, अधिक से अधिक अच्छे के लिए अक्षय ऊर्जा का उपयोग करने का निर्णय लिया।
English: The GSC came into being as International Coalition of more than 30 nations, utilizing maximum solar energy, decided to harness the renewable energy for the greater good.
Hindi: जीएससी 30 से अधिक देशों के अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन के रूप में अस्तित्व में आया, अधिकतम सौर ऊर्जा का उपयोग कर, अधिक से अधिक अच्छे के लिए अक्षय ऊर्जा का उपयोग करने का निर्णय लिया।
English: The GSC's objective is to promote the safe use and stewardship of silicones globally.
Hindi: जीएससी का उद्देश्य वैश्विक स्तर पर सिलिकॉन के सुरक्षित इस्तेमाल और प्रबंधन को बढ़ावा देना है।
English: The GSD Project
Hindi: जीएसएस प्रोजेक्ट