Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a message addressed to the President of India, Shri Pranab Mukherjee, the US President has said "On this date, we join the people of India in celebrating its inspiring democratic heritage.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी को संबोधित अपने संदेश में, संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति ने कहा है, हम इस दिन उसकी प्रेरणात्मक लोकतांत्रिक विरासत को मनाने के लिए भारत की जनता के साथ शामिल हैं।
English: In a message on Twitter , Modi congratulated Kejriwal and assured him of complete support in the development of Delhi."
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर लिखा, मैंने अरविंद केजरीवाल से फोन पर बात कर उन्हें जीत की बधाई दी और उन्हें दिल्ली के विकास में केंद्र की तरफ से पूरा सहयोग दिए जाने का भरोसा दिलाया। पीएम ने कहा कि दिल्ली का विकास सभी चाहते हैं, दिल्ली के विकास के लिए हम सहयोग करेंगे।
English: In a message on Twitter, Sirisena said "Upon assessing the public safety situation, I instructed to revoke the State of Emergency from midnight yesterday Saturday."
Hindi: सिरिसेना ने ट्वीट कर कहा, मैंने सार्वजनिक सुरक्षा की स्थिति का आकलन कर कल शनिवार आधीरात से आपातकाल हटाने के निर्देश दे दिए।
English: In a message posted on social media, the face of the Dalit agitation in Gujarat claimed that he decided to jump into the poll battle after being "persuaded" by youth and numerous agitators.
Hindi: गुजरात में दलित आंदोलन का चेहरा माने जाने वाले मेवाणी ने सोशल मीडिया पर एक संदेश डालकर दावा किया था कि उन्होंने युवाओं और कई आंदोलनकारियों के कहने पर चुनावी जंग में उतरने का फैसला किया.
English: In a message sent to Mrs. Deepa Malik, the President has said, ""I am delighted to know that you have won the Silver Medal in womenx80x99s Shot Put F-53 event at the Rio Paralympics Games-2016.
Hindi: श्रीमती दीपा मलिक को भेजे एक संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि आपने रियो पैरालंपिक खेल-2016की महिलाओं की शॉट पुट एफ-53प्रतियोगिता में रजत पदक जीता है।
English: In a message sent to Mrs. Deepa Malik, the President has said, "I am delighted to know that you have won the Silver Medal in womens Shot Put F-53 event at the Rio Paralympics Games-2016.
Hindi: श्रीमती दीपा मलिक को भेजे एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि आपने रियो पैरालंपिक खेल-2016की महिलाओं की शॉट पुट एफ-53 प्रतियोगिता में रजत पदक जीता है।
English: In a message sent to Ms. P. V. Sindhu, the President has said, ""Hearty congratulations on creating history by winning for India a Silver Medal in the Womenx80x99s singles in Badminton at the 2016- Rio Olympics.
Hindi: सुश्री पी. वी. सिन्धू को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, 2016के रियो ओलंपिक में बेडमिंटन के महिला एकल में भारत के लिए रजत पदक जीतकर इतिहास रचने के लिए हार्दिक बधाई।
English: In a message sent to Ms. P. V. Sindhu, the President has said, "Hearty congratulations on creating history by winning for India a Silver Medal in the Womens singles in Badminton at the 2016- Rio Olympics.
Hindi: सुश्री पी.वी. सिन्धू को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, 2016 के रियो ओलंपिक में बेडमिंटन के महिला एकल में भारत के लिए रजत पदक जीतकर इतिहास रचने के लिए हार्दिक बधाई।
English: In a message sent to Ms. Sakshi Malik, the President has said, ""I am extremely happy to hear of your success in winning the Bronze Medal in womenx80x99s wrestling 58 kg category at the 2016 Rio Olympics.
Hindi: कुमारी साक्षी मलिक को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, रियो ओलंपिक, 2016में 58 कि. ग्रा. वर्ग की महिला कुश्ती में आपके द्वारा कांस्य पदक जीतने के बारे में सुनकर मैं बहुत खुश हूं।
English: In a message sent to Ms. Sakshi Malik, the President has said, "I am extremely happy to hear of your success in winning the Bronze Medal in womens wrestling 58 kg category at the 2016 Rio Olympics.
Hindi: कुमारी साक्षी मलिक को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, रियो ओलंपिक, 2016 में 58 कि.ग्रा. वर्ग की महिला कुश्ती में आपके द्वारा कांस्य पदक जीतने के बारे में सुनकर मैं बहुत खुश हूं।
English: In a message sent to the Ministry of Women and Child Developmenton the occasion of the Childrens Day, the President said, "Children are the future of our country.
Hindi: राष्ट्रपति ने बाल दिवस के अवसर पर महिला एवं बाल विकास मंत्रालय को भेजे एक संदेश में कहा, बच्चे हमारे देश का भविष्य हैं।
English: In a message sent to the President of the Islamic Republic of Afghanistan yesterday, the President said, ""On behalf of people and Government of India and on my own behalf, I would like to express our deepest condolence on the loss of lives and injuries as a result of the dastardly terrorist attack in Kabul today.
Hindi: अफगानिस्तान के इस्लामी गणराज्य के राष्ट्रपति को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत की जनता और सरकार की ओर से आज काबुल में हुए कायरतापूर्ण आतंकवादी हमले से हुई जनक्षति और आहतों के प्रति अपनी गहरी शोक संवेदना व्यक्त करता हूं।
English: In a message sent to the President of the Islamic Republic of Afghanistan yesterday, the President said, "On behalf of people and Government of India and on my own behalf, I would like to express our deepest condolence on the loss of lives and injuries as a result of the dastardly terrorist attack in Kabul today
Hindi: अफगानिस्तान के इस्लामी गणराज्य के राष्ट्रपति को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत की जनता और सरकार की ओर से आज काबुल में हुए कायरतापूर्ण आतंकवादी हमले से हुई जनक्षति और आहतों के प्रति अपनी गहरी शोक संवेदना व्यक्त करता हूं।
English: In a message the President said, "On the auspicious occasion of Christmas, I convey my warm greetings and good wishes to all fellow citizens, especially our Christian brothers and sisters in India and abroad.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि क्रिसमस के शुभ अवसर पर मैं सभी नागरिकों विशेषतया भारत और विदेश में इसाई भाइयों और बहनों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं.
English: In a message the President said, "On the eve of the New Year, I extend my greetings and best wishes to all fellow Indians and the global community.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, "नव वर्ष की पूर्व संध्या पर, मैं सभी देशवासियों और विश्व समुदाय को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message the President said, "On the joyous occasion of Christmas, I extend my greetings to all my fellow citizens in India and abroad, especially to my Christian brothers and sisters.
Hindi: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, "क्रिसमस के उल्लासपूर्ण अवसर पर, मैं सभी देशवासियों, विशेष रूप से अपने ईसाई भाइयों एवं बहनों को शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message the President said, "On the occasion of Christmas, I extend my warm greetings and best wishes to all fellow citizens in India and abroad, and especially to my Christian brothers and sisters.
Hindi: अपने सन्देश में राष्ट्रपति ने कहा कि, "क्रिसमस के अवसर पर मैं भारत और विदेश में रह रहे सभी देशवासियों, विशेष रूप से सभी ईसाई भाइयों और बहनों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूँ।
English: In a message to Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Salman bin Abdulaziz Al-Saud of the Kingdom of Saudi Arabia, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Majesty and to the friendly people of the Kingdom of Saudi Arabia on the occasion of your National Day.
Hindi: दो पवित्र मस्जिदों के अभिरक्षक, सऊदी अरब की राजशाही के महामहिम नरेश सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सउद को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे महामहिम तथा सऊदी अरब की राजशाही की जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to Dr. Avinash Chander, Scientific Advisor to Raksha Mantri and Secretary, Department of Defence Research  Development, the President has said, "I extend my heartiest congratulations to all those associated with the successful test-firing of Nirbhay, Indias indigenously developed sub-sonic cruise missile.
Hindi: डॉ. अविनाश चंद्र, रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार तथा सचिव, रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग को प्रेषित संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत की स्वदेश में विकसित सब सोनिक क्रूज मिसाइल निर्भय के सफल परीक्षण पर रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन से जुड़े सभी लोगों को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. Aziz Qureshi, Governor of Uttarakhand, the President has said ""I am deeply saddened to learn about the heavy rains leading to landslides in certain areas of Uttarakhand, which have caused loss of lives, injuries and damage to property.
Hindi: उत्तराखंड के राज्यपाल,डॉ॰ अज़ीज कुरेशी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है,""उत्तराखंड के कुछ इलाकों में भारी वर्षा के कारण भूस्खलन के कारण हुई जनहानि और कुछ लोगों के घायल होने तथा संपत्ति को हुये नुकसान के बारे में जानकर मुझे बहुत दुख हुआ है।
English: In a message to Dr. Aziz Qureshi, Governor of Uttarakhand, the President has said "I am deeply saddened to learn about the heavy rains leading to landslides in certain areas of Uttarakhand, which have caused loss of lives, injuries and damage to property.
Hindi: उत्तराखंड के राज्यपाल,डॉ॰ अज़ीज कुरेशी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है,"उत्तराखंड के कुछ इलाकों में भारी वर्षा के कारण भूस्खलन के कारण हुई जनहानि और कुछ लोगों के घायल होने तथा संपत्ति को हुये नुकसान के बारे में जानकर मुझे बहुत दुख हुआ है।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said ""I congratulate you and your team on the successful launch of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के अध्यक्ष, डॉ. के राधाकृष्णन को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि, मैं आपको तथा आपकी टीम को भारतीय क्षेत्रीय मार्ग निर्देशन उपग्रह प्रणाली आईआरएनएसएस के सफल प्रक्षेपण पर बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said ""Please accept my hearty congratulations to your team and you at the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of GSLV-D5 and injecting of GSAT-14 communication satellite into the intended orbit.
Hindi: डॉ के राधाकृष्णन, अध्यक्ष, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, कृपया भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन में कार्यरत आपकी टीम तथा आप, जीएसएलवी-डी 5 के सफल प्रक्षेपण तथा जी सेट-14 संचार उपग्रह को लक्षित कक्षा में क्षेपित करने पर मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said "I congratulate you and your team on the successful launch of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के अध्यक्ष, डॉ. के राधाकृष्णन को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि, मैं आपको तथा आपकी टीम को भारतीय क्षेत्रीय मार्ग निर्देशन उपग्रह प्रणाली आईआरएनएसएस के सफल प्रक्षेपण पर बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said "Please accept my hearty congratulations to your team and you at the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of GSLV-D5 and injecting of GSAT-14 communication satellite into the intended orbit.
Hindi: डॉ के राधाकृष्णन, अध्यक्ष, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, कृपया भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन में कार्यरत आपकी टीम तथा आप, जीएसएलवी-डी 5 के सफल प्रक्षेपण तथा जी सेट-14 संचार उपग्रह को लक्षित कक्षा में क्षेपित करने पर मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said, ""I congratulate you and your team on the successful placing in earthx80x99s orbit of the Mars Orbiter Spacecraft following its launch on PSLV x80x93 C 25.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, डॉ. के राधाकृष्णन को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है कि, पीएसएलवी-सी 25 पर इसके प्रक्षेपण के बाद मंगल परिक्रमा अंतरिक्षयान के पृथ्वी की कक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित होने पर मैं आपको तथा आपकी टीम को बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said, ""I extend my hearty congratulations and best wishes to you and your team on the successful Orbit Insertion Maneuver of the Mars Orbiter Mission x80x98Mangalyaanx80x99 after a journey of nearly nine months.
Hindi: इसरों के अध्यक्ष, डॉ. के. राधाकृष्णन को प्रेषित एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं आपको और आपकी टीम को मंगल परिक्रमा मिशनमंगलयान के, लगभग नौ माह की यात्रा के बाद, सफलतापूर्वक परिक्रमा पथ पर स्थापित होने पर बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said, ""My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of PSLV-C24, carrying the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS-1B.
Hindi: डॉ के॰राधाकृष्णन,अध्यक्ष, आईएसआरओ को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा""आपको तथा भारतीय अन्तरिक्ष अनुसंधान संगठन में आपकी पूरी टीम को,भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली-1बी को ले जाने वाले पी एस एल वी-सी-24 के सफल प्रक्षेपण पर मेरी हार्दिक बधाई।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said, "I congratulate you and your team on the successful placing in earths orbit of the Mars Orbiter Spacecraft following its launch on PSLV C 25.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, डॉ. के राधाकृष्णन को भेजे गए संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है कि, पीएसएलवी-सी 25 पर इसके प्रक्षेपण के बाद मंगल परिक्रमा अंतरिक्षयान के पृथ्वी की कक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित होने पर मैं आपको तथा आपकी टीम को बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said, "I extend my hearty congratulations and best wishes to you and your team on the successful Orbit Insertion Maneuver of the Mars Orbiter Mission Mangalyaan after a journey of nearly nine months.
Hindi: इसरों के अध्यक्ष, डॉ. के. राधाकृष्णन को प्रेषित एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं आपको और आपकी टीम को मंगल परिक्रमा मिशन मंगलयान के, लगभग नौ माह की यात्रा के बाद, सफलतापूर्वक परिक्रमा पथ पर स्थापित होने पर बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President has said, "My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organization ISRO for the successful launch of PSLV-C24, carrying the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS-1B.
Hindi: डॉ के॰राधाकृष्णन,अध्यक्ष, आईएसआरओ को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा"आपको तथा भारतीय अन्तरिक्ष अनुसंधान संगठन में आपकी पूरी टीम को,भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली-1बी को ले जाने वाले पी एस एल वी-सी-24 के सफल प्रक्षेपण पर मेरी हार्दिक बधाई।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President said, ""I extend my hearty congratulations and best wishes to you and your team at the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of PSLV-C26, carrying IRNSS-1C, the third of the series of seven satellites of the Indian Regional Navigation Satellite System.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के अध्यक्ष,डॉ. के. राधाकृष्णन को प्रेषित संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मैं भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली के सात उपग्रहों की श्रृंखला में से तीसरे आईआरएनएसएस - 1सी को ले जाने वाले,पीएसएलवी - सी26के सफल प्रक्षेपण पर आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन में आपकी टीम को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to Dr. K. Radhakrishnan, Chairman of ISRO, the President said, "I extend my hearty congratulations and best wishes to you and your team at the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of PSLV-C26, carrying IRNSS-1C, the third of the series of seven satellites of the Indian Regional Navigation Satellite System.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के अध्यक्ष,डॉ. के. राधाकृष्णन को प्रेषित संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मैं भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली के सात उपग्रहों की श्रृंखला में से तीसरे आईआरएनएसएस - 1सी को ले जाने वाले,पीएसएलवी - सी26 के सफल प्रक्षेपण पर आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन में आपकी टीम को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
English: In a message to Dr. K. Rosaiah, Governor of Tamil Nadu, the President has said ""I am saddened to learn about the tragic loss of life and injuries caused to innocent travellers in the explosions that occurred in Chennai today.
Hindi: तमिलनाडु के राज्यपाल, डॉ. के रोसैय्या को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे आज चेन्नै में हुए विस्फोट में निरपराध यात्रियों की जान जाने और घायल होने के बारे में जानकर दुख हुआ है।
English: In a message to Dr. K. Rosaiah, Governor of Tamil Nadu, the President has said "I am saddened to learn about the tragic loss of life and injuries caused to innocent travellers in the explosions that occurred in Chennai today.
Hindi: तमिलनाडु के राज्यपाल, डॉ. के रोसैय्या को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे आज चेन्नै में हुए विस्फोट में निरपराध यात्रियों की जान जाने और घायल होने के बारे में जानकर दुख हुआ है।
English: In a message to Dr. K. Rosaiah, the Governor of Tamil Nadu, the President has said ""I am very sad to learn about the loss of human lives and serious damage to infrastructure in Chennai and several others parts of Tamil Nadu due to heavy rains.
Hindi: तमिलनाडु के राज्यपाल डॉ. के. रोसैया को अपने संदेश में कहा है, मुझे चेन्नै तथा तमिलनाडु के विभिन्न भागों में जनक्षति तथा अवसंरचना के गंभीर नुकसान के बोर में जानकर अत्यंत दुख हुआ है।
English: In a message to Dr. K. Rosaiah, the Governor of Tamil Nadu, the President has said "I am very sad to learn about the loss of human lives and serious damage to infrastructure in Chennai and several others parts of Tamil Nadu due to heavy rains.
Hindi: तमिलनाडु के राज्यपाल डॉ. के. रोसैया को अपने संदेश में कहा है, मुझे चेन्नै तथा तमिलनाडु के विभिन्न भागों में जनक्षति तथा अवसंरचना के गंभीर नुकसान के बोर में जानकर अत्यंत दुःख हुआ है।
English: In a message to Dr. S. Christopher, Secretary, Department of Defence Research  Development  Director General, DRDO, the President has said, " I extend hearty congratulations to all those associated with the successful test-firing of Indias indigenous Agni-V.
Hindi: डॉ. एस. क्रिस्टोफर, सचिव, रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग तथा महानिदेशक, डीआरडीओ को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत की स्वदेशी अग्नि-5 के सफल परीक्षण से संबंधित सभी को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. S. Christopher, Secretary, Department of Defence Research  Development  Director General, DRDO, the President has said, "" I extend hearty congratulations to all those associated with the successful test-firing of Indiax80x99s indigenous Agni-V.
Hindi: डॉ. एस. क्रिस्टोफर, सचिव,रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग तथा महानिदेशक,डीआरडीओ को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत की स्वदेशी अग्नि-5के सफल परीक्षण से संबंधित सभी को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. S. Christopher, Secretary, Department of Defence Research  Development  Director General, DRDO, the President has said, ""I extend hearty congratulations to all those associated with the successful test-firing of the Medium Range Surface to Air Missile MRSAM, developed jointly with Israel.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग के सचिव तथा रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन के महानिदेशक,डॉ. एस. क्रिस्टोफर को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं इजराइल के साथ मिलकर विकसित किए गए सतह से हवा में मध्यम श्रेणी के प्रक्षेपास्त्र के सफल परीक्षण से जुड़े सभी को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. S. Christopher, Secretary, Department of Defence Research  Development  Director General, DRDO, the President has said, "I extend hearty congratulations to all those associated with the successful test-firing of the Medium Range Surface to Air Missile MRSAM, developed jointly with Israel.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग के सचिव तथा रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन के महानिदेशक, डॉ. एस. क्रिस्टोफर को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं इजराइल के साथ मिलकर विकसित किए गए सतह से हवा में मध्यम श्रेणी के प्रक्षेपास्त्र के सफल परीक्षण से जुड़े सभी को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. S. Christopher, Secretary, Department of Defence Research  Development  Director General, DRDO, the President has said, "I extend my hearty congratulations to all those associatedwith the successful test-firing of the indigenously developed nuclear-capable Prithvi-II Missile.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग के सचिव तथा डीआरडीओ के महानिदेशक डॉ. एस. क्रिस्टोफर को एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, मैं स्वदेशी रूप से विकसित परमाणु सक्षम पृथ्वी 2 मिसाइल के सफल परीक्षण से जुड़े सभी लोगों को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Dr. S. Christopher, Secretary, Department of Defence Research  Development and Director General, DRDO, the President has said, "I extend hearty congratulations to you and all those associated with the successful test-firing of the Surface to Air Missile Barak-8 developed jointly with Israel.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन के सचिव और महानिदेशक, डॉ. एस. क्रिस्टोफर को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मैं इजराइल के साथ संयुक्त रूप से विकसित सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइलबराक-8 के सफल परीक्षण पर आपको तथा उससे जुड़े सभी लोगों को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to General Bipin Rawat, Chief of Army Staff, the President has said ""I am sad to learn about the avalanche in Kashmir in which a number of Army personnel lost their lives and some are reported missing.
Hindi: सैन्य प्रमुख जनरल बिपिन रावत को एक संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे कश्मीर में हिमस्खलन के बारे में जानकर दुख हुआ है जिसमें अनेक सैन्य कर्मियों का जीवन समाप्त हो गया और कुछ के गुम हो जाने का समाचार है।
English: In a message to H.E. Mr. Esmon Saimon, the Acting President and Speaker of Parliament of the Republic of Vanuatu, the President has said, "We are deeply saddened to learn about the untimely demise of H.E. Baldwin Jacobson Lonsdale, President of the Republic of Vanuatu.
Hindi: कार्यवाहक महामहिम राष्ट्रपति श्री एस्मोन साइमोन तथा वनुआतु गणराज्य की संसद के अध्यक्ष को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, हमें वनुआतु गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति वाल्डविन जैकबसन लोंसडेल के असमय निधन के बारे में जानकर अत्यंत दुख हुआ है।
English: In a message to H.E. Mr. Reuven Rivlin, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India, I extend my heartiest felicitations to you on your victory in the elections to the high office of the President of the State of Israel.
Hindi: महामहिम राष्ट्रपति, श्री रियूवेन रिवलिन को एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है कि भारत सरकार और भारत की जनता की ओर से इजराइल राष्ट्र के राष्ट्रपति के उच्च पद के चुनावों में आपकी जीत पर आपको अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to HE Mr. Asif Ali Zardari, the President of the Islamic Republic of Pakistan, the President has said, ""On behalf of the people and the Government of India, I have the pleasure of conveying our greetings and felicitations to the people and the Government of Pakistan on the occasion of your Independence Day.
Hindi: पाकिस्तान इस्लामी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री आसिफ अली जरदारी को एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की जनता और सरकार की ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर, पाकिस्तान की जनता और सरकार को अपनी बधाई और शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to HE Mr. Asif Ali Zardari, the President of the Islamic Republic of Pakistan, the President has said, "On behalf of the people and the Government of India, I have the pleasure of conveying our greetings and felicitations to the people and the Government of Pakistan on the occasion of your Independence Day.
Hindi: पाकिस्तान इस्लामी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री आसिफ अली जरदारी को एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की जनता और सरकार की ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर, पाकिस्तान की जनता और सरकार को अपनी बधाई और शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to HE Mr. Emmanuel Macron, the President-elect of the French Republic, the President has said, ""On behalf of the people of the Republic of India, I warmly congratulate you on your election to the office of President of the French Republic.
Hindi: फ्रेंच गणराज्य के निर्वाचित महामहिम राष्ट्रपति,श्री इम्मेनुअल मैक्रोन को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत के गणराज्य की जनता की ओर से,मैं फ्रेंच गणराज्य के राष्ट्रपति पद पर आपके निर्वाचन के लिए हार्दिक बधाई देता हूं।