Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2A The provisions of sub-section 2 shall apply only to so much of any premium or other payment made on an insurance policy other than a contract for a deferred annuity as is not in excess of twenty per cent of the actual capital sum assured.
Hindi: 2क उपधारा 2 के उपबंध किसी आस्थगित वार्षिकी संबंधी किसी संविदा से भिन्न किसी बीमा पालिसी के लिए दी गर्इ प्रीमियम या अन्य संदाय के उतने भाग को हीे लागू होंगे जो वास्तविक बीमा पूंजी राशि के बीस प्रतिशत से अधिक नहीं है।
English: 2A The tax credit to be allowed under sub-section 1A shall be the difference of the tax paid for any assessment year under sub-section 1 of section 115JB and the amount of tax payable by the assessee on his total income computed in accordance with the other provisions of this Act
Hindi: 2क उपधारा 1क के अधीन अनुज्ञात किया जाने वाला कर क्रेडिट धारा 115ञख की उपधारा 1 के अधीन किसी निर्धारण के लिए संदत्त कर और निर्धारिती की इस अधिनियम के अन्य उपबंधों के अनुसार संगणित कुल आय पर उसके द्वारा संदेय कर की रकम का अंतर होगा
English: 2A Where a law does not provide for the transfer of the ownership or right to possession of any property to the State or to a Corporation owned or controlled by the State, it shall not be deemed to provide for the compulsory acquisition or requisitioning of property, notwithstanding that it deprives any person of his property.
Hindi: 2क जहाँ विधि किसी संपत्ति के स्वामित्व का या कब्जा रखने के अधिकार का अंतरण राज्य या किसी ऐसे निगम को, जो कि राज्य के स्वामित्व या नियंत्रण के अधीन है, करने के लिए उपबंध नहीं करती है वहाँ, इस बात के होते हुए भी कि वह किसी व्यक्ति को उसकी संपत्ति से वंचित करती है, उसकी बाबत यह नहीं समझा जाएगा कि वह संपत्ति के अनिवार्य अर्जन या अधिग्रहण के लिए उपबंध करती है।
English: 2A Where a return has been filed by an assessee, no appeal under this section shall be admitted unless at the time of filing of the appeal he has paid the tax due on the net wealth returned by him.
Hindi: 2क जहां निर्धारिती द्वारा विवरणी फाइल की गर्इ है वहां इस धारा के अधीन कोर्इ अपील तब तक ग्रहण नहीं की जाएगी जब तक उसने अपील फाइल करने के समय उसके द्वारा विवरणी में उल्लिखित शुद्ध धन पर कर का संदाय न कर दिया हो।
English: 2A Where an application was made under section 245C before the 1st day of June, 2007, but an order under the provisions of sub-section 1 of this section, as they stood immediately before their amendment by the Finance Act, 2007, has not been made before the 1st day of June, 2007, such application shall be deemed to have been allowed to be proceeded with if the additional tax on the income disclosed in such application and the interest thereon is paid on or before the 31st day of July, 2007.
Hindi: 2क जहां धारा 245ग के अधीन कोर्इ आवेदन 1 जून, 2007 से पूर्व किया गया था, किंतु इस धारा की उपधारा 1 के उपबंधों के अधीन, जैसे कि वे वित्त अधिनियम, 2007 द्वारा उनमें संशोधन किए जाने से ठीक पहले विद्यमान थे, कोर्इ आदेश 1 जून, 2007 से पूर्व नहीं किया गया है, वहां ऐसा आवेदन, यदि ऐसे आवेदन में प्रकट की गर्इ आय पर अतिरिक्त कर और ब्याज का संदाय 31 जुलार्इ, 2007 को या उसके पूर्व कर दिया जाता है, कार्यवाही किए जाने के लिए मंजूर किया गया समझा जाएगा।
English: 2A Where any other international transaction other than an international transaction referred under sub-section 1, comes to the notice of the Transfer Pricing Officer during the course of the proceedings before him, the provisions of this Chapter shall apply as if such other international transaction is an international transaction referred to him under sub-section 1.
Hindi: 2क जहां कोई अन्य अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार उपधारा 1 के अधीन निर्दिष्ट किसी अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार से भिन्न अंतरण मूल्यांकन अधिकारी के समक्ष कार्यवाहियों के अनुक्रम के दौरान उसकी जानकारी में आता है, वहां इस अध्याय के उपबंध इस प्रकार लागू होंगे, मानो ऐसा अन्य अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार उपधारा 1 के अधीन उसे निर्दिष्ट किया गया कोई अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार है ।
English: 2A Where any person has had at any time during previous year any beneficial interest in any securities, then, any profits or gains arising from transfer made by the depository or participant of such beneficial interest in respect of securities shall be chargeable to income-tax as the income of the beneficial owner of the previous year in which such transfer took place and shall not be regarded as income of the depository who is deemed to be the registered owner of securities by virtue of sub-section 1 of section 10 of the Depositories Act, 1996, and for the purposes of
Hindi: 2क जहां किसी व्यक्ति को पूर्ववर्ष के दौरान किसी समय किन्हीं प्रतिभूतियों में कोर्इ फायदाप्रद हित प्राप्त था वहां प्रतिभूतियों की बाबत ऐसे फायदाप्रद हित के निक्षेपकर्ता या भागीदार द्वारा किए गए अंतरण से उद्भूत कोर्इ लाभ या अभिलाभ उस पूर्ववर्ष की फायदाप्रद स्वामी की जिसमें ऐसा अंतरण हुआ था, आय के रूप में आय-कर से प्रभार्य होगा तथा निक्षेपकर्ता की आय नहीं माना जाएगा जो निक्षेपागार अधिनियम, 1996 की धारा 10 की उपधारा 1 के फलस्वरूप प्रतिभूतियों का रजिस्टर्ड स्वामी समझा जाता है, और
English: 2A Where the amounts referred to in clauses a and b of sub-section 2 are paid on account of preventive health check-up, the deduction for such amounts shall be allowed to the extent it does not exceed in the aggregate five thousand rupees.
Hindi: 2क जहां उपधारा 2 के खंड क और खंड ख में निर्दिष्ट रकमों को निवारक स्वास्थ्य जांच के मद्दे संदत्त किया जाता है, वहां ऐसी रकमों के लिए कटौती उस सीमा तक अनुज्ञात की जाएगी, जहां तक वह कुल मिलाकर पांच हजार रुपए से अधिक नहीं है।
English: 2A Where the assessee, being a Government servant or an employee in a company, co-operative society, local authority, university, institution, association or body is entitled to the relief under sub-section 1 of section 89, he may furnish to the person responsible for making the payment referred to in sub-section 1, such particulars, in such form and verified in such manner as may be prescribed, and thereupon the person responsible as aforesaid shall compute the relief on the basis of such particulars and take it into account in making the deduction under sub-section 1.
Hindi: 2क जहां ऐसा निर्धारिती, जो सरकारी सेवक है या किसी कंपनी, सहकारी सोसाइटी, स्थानीय प्राधिकारी, विश्वविद्यालय, संस्था, संगम या निकाय का कर्मचारी है, धारा 89 की उपधारा 1 के अंतर्गत राहत के लिए हकदार है वहां वह उपधारा 1 में निर्दिष्ट संदाय करने के लिए जिम्मेदार व्यक्ति को ऐसे अन्य विशिष्टियां, ऐसे फार्म में और रीति से, जो विहित की जाए, सत्यापित करके दे सकेगा और तब यथापूर्वोक्त जिम्मेदार व्यक्ति ऐसी विशिष्टियों के आधार पर राहत की संगणना करेगा और उपधारा 1 के अंतर्गत कटौती करने में उनको हिसाब में लेगा।
English: 2A Where the first proviso to sub-section 2 as it stood before its amendment by the Finance No. 2 Act, 2009 33 of 2009, is applicable in respect of an international transaction for an assessment year and the variation between the arithmetical mean referred to in the said proviso and the price at which such transaction has actually been undertaken exceeds five per cent of the arithmetical mean, then, the assessee shall not be entitled to exercise the option as referred to in the said proviso.
Hindi: 2क जहां उपधारा 2 का पहला परंतुक, जैसा वह वित्त संख्यांक 2 अधिनियम, 2009 द्वारा उसका संशोधन किए जाने से पूर्व विद्यमान था, किसी निर्धारण वर्ष के लिए अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार के संबंध में लागू होता है और उक्त परन्तुक में निर्दिष्ट अंकगणितीय औसत और उस कीमत के बीच का, जिस पर ऐसा संव्यवहार वस्तुतः किया गया है, अंतर अंकगणितीय औसत के पांच प्रतिशत से अधिक होता है तो निर्धारिती उक्त परंतुक में यथानिर्दिष्ट विकल्प का प्रयोग करने का हकदार नहीं होगा।
English: 2A Without prejudice to the provisions of sub-section 1, an income-tax authority acting under this sub-section may for the purpose of verifying that tax has been deducted or collected at source in accordance with the provisions under sub-heading B of Chapter XVII or under sub-heading BB of Chapter XVII, as the case may be, enter, after sunrise and before sunset, any office, or any other place where business or profession is carried on, within the limits of the area assigned to him, or any place in respect of which he is authorised for the purposes of this section by such income-tax authority who is assigned the area within which such place is situated, where books of account or documents are kept and require the deductor or the collector or any other person who may at that time and place be attending in any manner to such work,
Hindi: 2क उपधारा 1 के उपबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, इस उपधारा के अधीन कार्य कर रहा आय-कर प्राधिकारी, इस बात का सत्यापन करने के प्रयोजन के लिए कि कर, यथास्थिति, अध्याय 17 के उपशीर्ष ख या अध्याय 17 के उपशीर्ष खख के अधीन के उपबंधों के अनुसार स्रोत पर काटा गया या संगृहीत किया गया है, ऐसे किसी कार्यालय या किसी अन्य स्थान में, जहां कारबार या वृत्ति की गर्इ है, उसे सौंपे गए क्षेत्र की सीमाओं के भीतर या ऐसे किसी स्थान में, जिसकी बाबत, वह ऐसे आय-कर प्राधिकारी द्वारा, जिसे वह क्षेत्र सौंपा गया है, जिसके भीतर ऐसा स्थान स्थित है जहां लेखा पुस्तकें या दस्तावेज रखे गए हैं, इस धारा के प्रयोजनों के लिए प्राधिकृत हैं, सूर्योदय के पश्चात् और सूर्यास्त के पूर्व, प्रवेश कर सकेगा और कटौतीकर्ता या संग्रहणकर्ता या किसी अन्य व्यक्ति से, जो उस समय और स्थान पर उस कार्य के लिए किसी रीति में उपस्थित हो,
English: 2A in the case of a person being a partner of a firm which is separately assessed as such, his share in the total income of the firm.
Hindi: 2क किसी ऐसे व्यक्ति की दशा में, जो किसी ऐसी फर्म का भागीदार है जिसका उस रूप में पृथक्तः निर्धारण किया जाता है, फर्म की कुल आय में उसका अंश।
English: 2AThe Assessing Officer or the assessee, as the case may be, on receipt of notice that an appeal against the order of the Commissioner Appeals has been preferred under sub-section 1 or sub-section 2 by the other party, may, notwithstanding that he may not have appealed against such order or any part thereof, within thirty days of the receipt of the notice, file a memorandum of cross-objections verified in the prescribed manner, against any part of the order of the Commissioner Appeals and such memorandum shall be disposed of by the Appellate Tribunal as if it were an appeal presented within the time specified in sub-section 1 or sub-section 2.
Hindi: 2क 25यथास्थिति,निर्धारण अधिकारी या निर्धारिती यह सूचना प्राप्त होने पर कि आयुक्त अपील के आदेश के विरुद्ध उपधारा 1 या उपधारा 2 के अधीन अपील दूसरे पक्षकार द्वारा की गर्इ है, इस बात के होते हुए भी कि उसने ऐसे आदेश या उसके किसी भाग के विरुद्ध अपील न की हो, सूचना की प्राप्ति से तीस दिन के भीतर आयुक्त अपील के आदेश के विरुद्ध विहित रीति से सत्यापित प्रति-आक्षेपों का ज्ञापन फाइल कर सकेगा और ऐसा ज्ञापन अपील अधिकरण द्वारा इस प्रकार निपटाया जाएगा मानो कि वह ऐसी अपील हो जो उपधारा 1 या उपधारा 2 में विनिर्दिष्ट समय के भीतर प्रस्तुत की गर्इ हो।
English: 2AA 57Where the assessee pays any sum to a National Laboratory or a University or an Indian Institute of Technology or a specified person with a specific direction that the said sum shall be used for scientific research undertaken under a programme approved in this behalf by the prescribed authority, then
Hindi: 2कक जहां निर्धारिती किसी राष्ट्रीय प्रयोगशाला या किसी विश्वविद्यालय या भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान या किसी विनिर्दिष्ट व्यक्ति को कोर्इ राशि इस विनिर्दिष्ट निदेश के साथ संदत्त करता है कि उक्त राशि का प्रयोग विहित प्राधिकारी द्वारा इस निमित्त अनुमोदित कार्यक्रम के अधीन हाथ में लिए गए वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए किया जाएगा, वहां
English: 2AA Where the assessee pays any sum to a National Laboratory or a University or an Indian Institute of Technology or a specified person with a specific direction that the said sum shall be used for scientific research undertaken under a programme approved in this behalf by the prescribed authority, then
Hindi: 2कक जहां निर्धारिती किसी राष्ट्रीय प्रयोगशाला या किसी विश्वविद्यालय या भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान या किसी विनिर्दिष्ट व्यक्ति को कोर्इ राशि इस विनिर्दिष्ट निदेश के साथ संदत्त करता है कि उक्त राशि का प्रयोग विहित प्राधिकारी द्वारा इस निमित्त अनुमोदित कार्यक्रम के अधीन हाथ में लिए गए वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए किया जाएगा, वहां
English: 2AAA Where the capital asset, being rights of a partner referred to in section 42 of the Limited Liability Partnership Act, 2008 6 of 2009, became the property of the assessee on conversion as referred to in clause xiiib of section 47, the cost of acquisition of the asset shall be deemed to be the cost of acquisition to him of the share or shares in the company immediately before its conversion.
Hindi: 2ककक जहां ऐसी पूंजी आस्ति जो सीमित दायित्व भागीदारी अधिनियम, 2008 2009 का 6 की धारा 42 में निर्दिष्ट संपरिवर्तन पर निर्धारिती की संपत्ति बन गर्इ है, वहां आस्ति के अर्जन की लागत को उसके संपरिवर्तन से ठीक पूर्व कंपनी में शेयर या शेयरों के उसे अर्जित होने की लागत समझा जाएगा।
English: 2AB Where the capital gain arises from the transfer of specified security or sweat equity shares, the cost of acquisition of such security or shares shall be the fair market value which has been taken into account while computing the value of fringe benefits under clause ba of sub-section 1 of section 115WC.
Hindi: 2कख जहां पूंजी अभिलाभ विनिर्दिष्ट प्रतिभूति या स्वेट साधारण शेयरों के अंतरण से उदभूत होता है वहां ऐसी प्रतिभूति या शेयरों के अर्जन की लागत वह उचित बाजार मूल्य होगी जिसको धारा 115बग की उपधारा 1 के खंड खक के अधीन अनुषंगी फायदों के मूल्य की संगणना करते समय ध्यान में रखा गया है।
English: 2AB1 Where a company engaged in the business of bio-technology or in any business of manufacture or production of any article or thing, not being an article or thing specified in the list of the Eleventh Schedule incurs any expenditure on scientific research not being expenditure in the nature of cost of any land or building on in-house research and development facility as approved by the prescribed authority61-62, then, there shall be allowed a deduction of a sum equal to 63one and one-half times of the expenditure so incurred
Hindi: 2कख 1 जहां जैव-प्रौद्योगिकी के कारबार में या किसी ऐसी वस्तु या चीज के, जो ग्यारहवीं अनुसूची की सूची में विनिर्दिष्ट वस्तु या चीज नहीं है, विनिर्माण या उत्पादन के किसी कारबार में लगी कंपनी वैज्ञानिक अनुसंधान पर किसी भूमि या भवन की लागत की प्रकृति में व्यय से भिन्न या इनहाउस अनुसंधान पर और विहित प्राधिकारी द्वारा अनुमोदित विकास सुविधा पर व्यय करेगी वहां इस प्रकार खर्च की राशि व्यय के एक सही एक बटा दो गुणा के बराबर राशि की कटौती की जाएगी।
English: 2ABB Where the capital asset, being share or shares of a company, is acquired by a non-resident assessee on redemption of Global Depository Receipts referred to in clause b of sub-section 1 of section 115AC held by such assessee, the cost of acquisition of the share or shares shall be the price of such share or shares prevailing on any recognised stock exchange on the date on which a request for such redemption was made.
Hindi: 2कखख जहां पूंजी आस्ति का, जो किसी कंपनी का शेयर है या के शेयर हैं, किसी अनिवासी निर्धारिती द्वारा धारित धारा 115कग की उपधारा 1 के खंड ख में निर्दिष्ट सार्वत्रिक निक्षेपागार रसीदों के मोचन पर, ऐसे निर्धारिती द्वारा अर्जन किया जाता है, वहां शेयर या शेयरों के अर्जन की लागत उस शेयर या उन शेयरों की वह कीमत होगी जो किसी मान्यताप्राप्त स्टाक एक्सचेंज में उस तारीख को, जिसको ऐसे मोचन का अनुरोध किया गया था, प्रचलित है।
English: 2B In the case of a resulting company, where the property and the liabilities of the undertaking or undertakings being received by it are recorded at values different from values appearing in the books of account of the demerged company immediately before the demerger, any change in such value shall be ignored for the purpose of computation of book profit of the resulting company under this section.
Hindi: 2ख किसी परिणामी कंपनी की दशा में, जहां उसके द्वारा प्राप्त की जाने वाली उद्यम या उद्यमों की संपत्ति और दायित्वों को उन मूल्यों से, जो निर्विलयन से तुरंत पूर्व निर्विलीन कंपनी की लेखा-बहियों में उपदर्शित मूल्यों से भिन्न मूल्यों पर अभिलिखित किया जाता है, वहां ऐसे मूल्य में परिवर्तन पर, इस धारा के अधीन परिणामी कंपनी के बही-लाभ की संगणना के प्रयोजन के लिए ध्यान नहीं दिया जाएगा।
English: 2B No certificate of the nature referred to in sub-section 2 or sub-section 2A shall be issued by any association or institution unless such association or institution has obtained from the prescribed authority authorisation in writing to issue certificates of such nature.
Hindi: 2ख किसी संगम या संस्था द्वारा उपधारा 2 या उपधारा 2क में निर्दिष्ट प्रकृति का प्रमाणपत्र तभी दिया जाएगा जब ऐसा संगम या संस्था विहित प्राधिकारी से ऐसी प्रकृति का प्रमाणपत्र जारी करने के लिए प्राधिकार प्राप्त कर लेती है।
English: 2B Nothing contained in sub-section 2A shall empower the Assessing Officer either to assess or reassess under section 147 or pass an order enhancing the assessment or reducing a refund already made or otherwise increasing the liability of the assessee under section 154 for any assessment year the proceedings of which have been completed before the 1st day of October, 2009.
Hindi: 2ख उपधारा 2क में अंतर्विष्ट कोर्इ बात, निर्धारण अधिकारी को धारा 147 के अधीन निर्धारण या पुनर्निर्धारण करने अथवा निर्धारण में वृद्धि करने या पहले से किए गए प्रतिदाय को कम करने या अन्यथा धारा 154 के अधीन ऐसे किसी निर्धारण वर्ष के लिए, जिसके संबंध में कार्यवाहियां 1 अक्तूबर, 2009 के पहले पूरी हो चुकी हैं, निर्धारिती के दायित्व को बढ़ाने संबंधी आदेश पारित करने के लिए सशक्त नहीं बनाएगी।
English: 2B Nothing in sub-clause f of clause 1 of article 19 shall affect any such law as is referred to in clause 2.
Hindi: 2ख अनुच्छेद 19 के खंड 1 के उपखंड च की कोई बात किसी ऐसी विधि पर प्रभाव नहीं डालेगी जो खंड 2 में निर्दिष्ट है।
English: 2B Notwithstanding anything contained in sub-section 1, no allowance shall be made in respect of expenditure incurred by an assessee on advertisement in any souvenir, brochure, tract, pamphlet or the like published by a political party.
Hindi: 2खउपधारा 1 में किसी बात के होते हुए भी किसी राजनैतिक दल द्वारा प्रकाशित स्मारिका, विवरणिका, ट्रैस्ट, पुस्तिका या इसी प्रकार के अन्य प्रकाशनों में विज्ञापन पर किसी निर्धारिती द्वारा उपगत व्यय की बाबत कोर्इ मोक नहीं दिया जाएगा।
English: 2B Notwithstanding anything contained in sub-section 2, where interest is charged under sub-section 1A of section 201 on the amount of tax specified in the intimation issued under sub-section 1 of section 200A for any period, then, no interest shall be charged under sub-section 2 on the same amount for the same period.
Hindi: 2ख उपधारा 2 में अंतर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी, जहां किसी अवधि के लिए, धारा 200क की उपधारा 1 के अधीन जारी की गर्इ सूचना में विनिर्दिष्ट कर की रकम पर धारा 201 की उपधारा 1क के अधीन ब्याज प्रभारित किया जाता है, वहां उसी अवधि के लिए उसी रकम पर उपधारा 2 के अधीन कोर्इ ब्याज प्रभारित नहीं किया जाएगा।
English: 2B The cost of any appeal to the Appellate Tribunal shall be at the discretion of that Tribunal.
Hindi: 2ख अपील प्राधिकरण में अपील का खर्चा उस अधिकरण के विवेकानुसार होगा।
English: 2B The provisions of sub-section 2A shall have effect notwithstanding that the accounts of the assessee have been audited under any other law for the time being in force or otherwise.
Hindi: 2ख उपधारा 2क के उपबंध इस बात के होते हुए भी प्रभावी होंगे कि निर्धारिती के लेखाओं की तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि के अधीन या अन्यथा संपरीक्षा की गर्इ है।
English: 2B Where any new machinery or plant is installed after the 30th day of June, 1977, but before the 1st day of April, 1987, for the purposes of business of manufacture or production of any article or thing and such article or thing
Hindi: 2ख जहां कोर्इ नर्इ मशीनरी या संयंत्र किसी वस्तु या चीज के विनिर्माण या उत्पादन के कारबार के प्रयोजनों के लिए 30 जून, 1977 के पश्चात् किंतु 1 अप्रैल, 1987 के पहले अनुष्ठापित किया गया है और ऐसी वस्तु या चीज
English: 2B Where in respect of an international transaction, the assessee has not furnished the report under section 92E and such transaction comes to the notice of the Transfer Pricing Officer during the course of the proceeding before him, the provisions of this Chapter shall apply as if such transaction is an international transaction referred to him under sub-section 1.
Hindi: 2ख जहां किसी अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार के संबंध में, निर्धारिती ने धारा 92ड़ के अधीन रिपोर्ट प्रस्तुत नहीं की है और ऐसा संव्यवहार अंतरण मूल्यांकन अधिकारी के समक्ष की कार्यवाही के दौरान उसकी जानकारी में आता है, वहां इस अध्याय के उपबंध इस प्रकार लागू होंगे मानो ऐसा संव्यवहार उपधारा 1 के अधीन उसको निर्दिष्ट अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार है।
English: 2Ba Where, before the 1st day of March, 1984, an assessee has incurred any expenditure not being in the nature of capital expenditure incurred on the acquisition of any land or building or construction of any building on scientific research undertaken under a programme approved in this behalf by the prescribed authority having regard to the social, economic and industrial needs of India, he shall, subject to the provisions of this sub-section, be allowed a deduction of a sum equal to one and one-fourth times the amount of the expenditure certified by the prescribed authority to have been so incurred during the previous year.
Hindi: 2ख क जहां निर्धारिती ने 1 मार्च, 1984 से पूर्व ऐसे वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए, जो भारत की सामाजिक, आर्थिक और औद्योगिक आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए विहित प्राधिकारी द्वारा इस निमित्त अनुमोदित कार्यक्रम के अधीन हाथ में लिया गया हो, कोर्इ व्यय जो किसी भूमि या भवन या किसी भवन के निर्माण पर पूंजीगत व्यय की प्रकृति का नहीं है उपगत किया है वहां इस उपधारा के उपबंधों के अधीन रहते हुए, उस विहित प्राधिकारी द्वारा पूर्ववर्ष के दौरान उपगत व्यय के रूप में प्रमाणित व्यय की रकम के 1 के बराबर राशि कटौती के रूप में अनुज्ञात की जाएगी।
English: 2C Every report under sub-section 2A shall be furnished by the assessee to the Assessing Officer within such period as may be specified by the Assessing Officer 
Hindi: 2ग उपधारा 2क के अधीन प्रत्येक रिपोर्ट निर्धारिती द्वारा निर्धारण अधिकारी को इतनी कालावधि के अन्दर दी जाएगी जितनी निर्धारण अधिकारी द्वारा विनिर्दिष्ट की जाए
English: 2C For a company referred to in sub-section 2A, the book profit of the year of convergence and each of the following four previous years, shall be further increased or decreased, as the case may be, by one-fifth of the transition amount
Hindi: 2ग उपधारा 2क में निर्दिष्ट किसी कंपनी के लिए, अभिसरण के वर्ष के और चार पूर्ववर्ती वर्षों में से प्रत्येक के आगामी वर्ष के बही-लाभ को, यथास्थिति, संक्रमण रकम के पांचवें भाग द्वारा आगे और बढ़ाया जाएगा या उस रकम को उसमें से घटाया जाएगाः
English: 2C Nothing contained in sub-section 2B shall empower the Assessing Officer either to assess or reassess under section 147 or pass an order enhancing the assessment or reducing a refund already made or otherwise increasing the liability of the assessee under section 154, for any assessment year, proceedings for which have been completed before the 1st day of July, 2012.
Hindi: 2ग उपधारा 2ख में अंतर्विष्ट कोर्इ बात, निर्धारण अधिकारी को धारा 147 के अधीन निर्धारण या पुनर्निर्धारण करने अथवा निर्धारण में वृद्धि करने या पहले से किए गए प्रतिदाय को कम करने या अन्यथा धारा 154 के अधीन ऐसे किसी निर्धारण वर्ष के लिए, जिसके संबंध में कार्यवाहियां 1 जुलार्इ, 2012 के पहले पूरी हो चुकी हैं, निर्धारिती के दायित्व को बढ़ाने संबंधी आदेश पारित करने के लिए सशक्त नहीं बनाएगी।
English: 2C Notwithstanding anything contained in sub-section 2, where interest is charged under sub-section 7 of section 206C on the amount of tax specified in the intimation issued under sub-section 1 of section 206CB for any period, then, no interest shall be charged under sub-section 2 on the same amount for the same period.
Hindi: 2ग उपधारा 2 में अंतर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी, जहां धारा 206गख की उपधारा 1 के अधीन जारी की गर्इ संसूचना में विनिर्दिष्ट कर की रकम पर धारा 206ग की उपधारा 7 के अधीन ब्याज, किसी अवधि के लिए, प्रभारित किया जाता है, वहां उसी अवधि के लिए उसी रकम पर उपधारा 2 के अधीन कोर्इ ब्याज प्रभारित नहीं किया जाएगा।
English: 2C The cost of acquisition of the shares in the resulting company shall be the amount which bears to the cost of acquisition of shares held by the assessee in the demerged company the same proportion as the net book value of the assets transferred in a demerger bears to the net worth of the demerged company immediately before such demerger.
Hindi: 2ग पारिणामी कंपनी में शेयरों के अर्जन की लागत वह रकम होगी, जिसका अविलयित कंपनी में निर्धारिती द्वारा धारित शेयरों के अर्जन की लागत से उसी अनुपात में संबंध है, जो अविलयित कंपनी में अंतरित आस्तियों का शुद्ध बही मूल्य का ऐसे अविलयन से ठीक पहले शुद्ध मूल्य से होता।