Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project envisages 37.66 km of Metro Rail with and elevated portion of 31.43 km and underground portion of 6.33 km.
Hindi: यह 37.66 किलोमीटर की मेट्रो रेल परियोजना है और इसमें 31.43 किलोमीटर ऊंचे पुल का रास्ता और 6.33 किलोमीटर भूमिगत मार्ग है।
English: The project envisages a hostel for 300 boys, a separate hostel for 200 girl students, two blocks of Hostel for 100 interns, a hostel for 57 junior resident doctors and a 50-bedded nurses hostel.
Hindi: परियोजना में 300 छात्र के लिए छात्रावास, 200 छात्राओं के लिए अलग छात्रावास, 100 इंटर्न के लिए छात्रावास के दो ब्लॉकों, 57 जुनियर रेजिडेंट डाक्टरों के लिए 1 छात्रावास और नर्सों के 25 बिस्तर वाले छात्रावास की परिकल्पना की गई है।
English: The project envisages a new triangular Parliament building, with a seating capacity of up to 1,200 MPs.
Hindi: इस परियोजना में 1,200 सांसदों के बैठने की क्षमता के साथ एक नए त्रिकोणीय संसद भवन की परिकल्पना की गई है।
English: The project envisages an end-to-end solution including various software applications, connectivity with all the regional offices, a portal for dissemination of information and for providing online and speedy service delivery in a secure environment
Hindi: परियोजना विभिन्न सॉफ्टवेयर एप्लीकेशनों, सभी क्षेत्रीय कार्यालयों के साथ कनेक्टिविटी, सूचना के प्रसार के लिए एक पोर्टल और सुरक्षित माहौल में ऑनलाइन तथा तेजी से सेवा डिलीवरी प्रदान करने के लिए शुरू से अंत तक समाधान उपलब्ध कराएगी
English: The project envisages an end-to-end solution including various software applications, connectivity with all the regional offices, a portal for dissemination of information and for providing online and speedy service delivery in a secure environment.
Hindi: परियोजना विभिन्न सॉफ्टवेयर एप्लीकेशनों, सभी क्षेत्रीय कार्यालयों के साथ कनेक्टिविटी, सूचना के प्रसार के लिए एक पोर्टल और सुरक्षित माहौल में ऑनलाइन तथा तेजी से सेवा डिलीवरी प्रदान करने के लिए शुरू से अंत तक समाधान उपलब्ध कराएगी।
English: The project envisages an investment of Rs 240 crore.
Hindi: इस परियोजना पर 240 करोड़ रुपए का खर्च अनुमानित था.
English: The project envisages an underground powerhouse of four 150 MW turbines with water impounded by a concrete gravity dam of 95 metres height, the MEA said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि इस परियजोना के तहत चार 150 मेगावाट के भूमिगत टर्बाइन वाला बिजलीघर स्थापित किया जाएगा और 95 मीटर की ऊंचाई वाले बांध से यहां पानी पहुंचाया जाएगा।
English: The project envisages building up of a comprehensive IT solution for all the operations in a Post Office, Postal, Banking, Insurance, Retail operations and the required infrastructure for the computerization and networking of all the post offices in the country.
Hindi: इस परियोजना में डाकघर, डाक बैंकिंग, डाक बीमा सहित सभी प्रचालनों, रीटेल प्रचालनों के लिए समेकित आईटी सॉल्यूशन तैयार करने तथा देश के सभी डाकघरों के कम्प्यूटीकरण एवं नेटवर्किंग के लिए अपेक्षित अवसंरचना का निर्माण करने की परिकल्पना की गई है।
English: The project envisages channelization of Igoo Nallah for a length of 13.6885 km with construction of PCC or Gabion wall on both the banks.
Hindi: इस परियोजना में इगू नाले के दोनों किनारों पर पीसीसी अथवा गेबियन दीवार के निर्माण का प्रावधान है, जिसकी लंबाई 13.6885 किलोमीटर होगी।
English: The project envisages construction of 148 M high rock filled dam for supply of 23 cumec water to Delhi and other basin states.
Hindi: इस परियोजना में 148 मीटर ऊंचा बांध बनाया जाएगा तथा इससे दिल्ली व अन्य बेसिन राज्यों को 23 क्यूसेक जल की आपूर्ति की जाएगी।
English: The project envisages construction of 16.6 Km long Metro Railway Corridor including tunnel below river Hooghly which is the 1st transportation tunnel in India under any major river as well as Howrah Station which is one of the deepest Metro stations in India.
Hindi: इस परियोजना में हुगली नदी के नीचे सुरंग सहित 16.6 किलोमीटर लंबे मेट्रो रेलवे कॉरिडोर के निर्माण की परिकल्पना की गई है जो कि हावड़ा स्टेशन के साथ साथ किसी प्रमुख नदी के नीचे भारत में पहला परिवहन टनल है जो भारत में सबसे गहरा मेट्रो स्टेशनों में से एक है।
English: The project envisages construction of a 278 m high Concrete Gravity Dam above deepest foundation level, 6 Nos. horseshoe-shaped Head Race Tunnels of length varying from 300 m to 600 m with 9 m dia., an underground Power House and 6 Nos.
Hindi: परियोजना के अंतर्गत 278 मीटर ऊंचा ठोस गुरूत्व बांध सबसे गहरे आधार स्तर से ऊपर, 6 घोड़े की नाल आकार की 9 मीटर व्यास के साथ 300 मीटर से 600 मीटर तक की हेड रेस सुरंगें, एक भूमिगत पावर हाउस तथा छह घोड़े की नाल आकार की 9 मीटर व्यास के साथ 320 मीटर से 470 मीटर की टेल रेस सुरंगें बनाई जाएंगी।
English: The project envisages construction of a 278 m high Concrete Gravity Dam above deepest foundation level, 6 Nos.horseshoe-shaped Head Race Tunnels of length varying from 300 m to 600 m with 9 m dia., an underground Power House and 6 Nos.horseshoe-shaped Tail Race Tunnels of length varying from 320 m to 470 m with 9m dia.
Hindi: परियोजना के अंतर्गत 278 मीटर ऊंचा ठोस गुरूत्व बांध सबसे गहरे आधार स्तर से ऊपर, 6 घोड़े की नाल आकार की 9 मीटर व्यास के साथ 300 मीटर से 600 मीटर तक की हेड रेस सुरंगें, एक भूमिगत पावर हाउस तथा छह घोड़े की नाल आकार की 9 मीटर व्यास के साथ 320 मीटर से 470 मीटर की टेल रेस सुरंगें बनाई जाएंगी।
English: The project envisages construction of a Metro Corridor between Salt Lake Sector-V to Howrah Maidan in West Bengal for a total route length of 16.6 kms
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत पश्चिम बंगाल में साल्ट लेक सेक्टर-5 से हावड़ा मैदान तक 16.6 किलोमीटर लंबे मेट्रो कॉरिडोर का निर्माण किया जाएगा
English: The project envisages construction of four Suburban Rail Corridors with a total route length of 148.17 kilometres.
Hindi: इस परियोजना में कुल 148 उपनगरीय रेल मार्गों के साथ चार उपनगरीय रेल गलियारों के निर्माण का प्रस्ताव है।
English: The project envisages creating a green buffer area approx. 300mts wide along the river edge with species of riverine ecology.
Hindi: इस परियोजना में नदी के जल की पारिस्थ्िातकी से संबंधित प्रजातियों के साथ नदी के किनारे लगभग तीन सौ मीटर चौड़े एक हरित बफर क्षेत्र के सृजन की परिकल्पना की गई है।
English: The project envisages development of a fairway with three metres depth , which would enable commercial navigation of at least 1500 ton vessels on the river.
Hindi: इस परियोजना में तीन मीटर गहराई वाले जहाज़ के रास्ते का विकास शामिल है जिससे इस नदी में कम से कम 1500 टन भार वाले जहाजों का वाणिज्यिक नेविगेशन हो सकेगा।
English: The project envisages enhanced information and communications technology enabling of courts through universal computerisation, use of cloud computing, digitization of case records and enhanced availability of e-services through e-filing, e-payment gateways and mobile and other applications.
Hindi: इसमें कंप्यूटरीकरण के माध्यम से अदालतों में सूचना प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल, क्लाउड कंप्यूटिंग का इस्तेमाल, मामले के रिकॉर्ड का डिजिटलीकरण तथा ई-फाइलिंग, ई-पेमेंट गेटवेज और मोबाइल एप्लीकेशन के जरिये ई-सर्विस की उपलब्धता का विस्तार करना शामिल है।
English: The project envisages establishment of a Knowledge Data Centre to provide services like e - education, digital library  technology resource centre for students and community of Tamilnadu.
Hindi: परियोजना में तमिल नाडु के छात्रों तथा समुदाय के लिए ई-शिक्षा, डिजिटल पुस्तकालय तथा प्रौद्योगिकी संसाधन केंद्र जैसी सुविधाएं प्रदान करने के लिए जानकारी डाटा केंद्र स्थापित किया जाएगा।
English: The project envisages extension of East-West North-South lines for Bangalore Metro Rail which includes a total length of 72.095 km 13.79 km underground and 61 stations with 12 underground stations.
Hindi: इस परियोजना में बंगलोर में मेट्रो रेल के लिए पूर्व-पश्चिम तथा उत्तर-दक्षिण लाइनों का विस्तार किया जाएगा। इसकी लम्बाई 72.095 किलो मीटर 13.79 किलोमीटर भूमिगत है।
English: The project envisages installation of cameras at platforms and waiting areas while there will be control rooms at stations to monitor CCTV footages by trained RPF personnel constantly.
Hindi: ये कैमरे प्लेटफॉर्म और प्रतीक्षालय वाले क्षेत्रों में लगाए जाएंगे. प्रशिक्षित आरपीएफ कर्मचारियों के जरिए लगातार सीसीटीवी फुटेज की निगरानी के लिए स्टेशन पर नियंत्रण कक्ष होंगे.
English: The project envisages mechanization of EQ 1, 2 and 3 Berths to increase their capacity from the existing 7.85 million tonnes to 30 million tonnes.
Hindi: इस परियोजना के तहत ईक्यू 1, 2 एवं 3 बर्थ के यंत्रीकरण किया जाना है, जिससे उनकी क्षमता मौजूदा 7.85 मिलियन टन से बढ़कर 30 मिलियन टन हो जाएगी।
English: The project envisages reconstruction of 3 old berths and replacement of 38 year old equipment by creating facilities for handling a variety of cargo like iron ore, bauxite, gypsum, limestone, fertilizers, steel coils and other general cargo at Mormugao Port catering to ships up to 1,85,000 DWT.
Hindi: इस परियोजना के तहत 3 पुराने बर्थों के पुनर्विकास और मुरगांव बंदरगाह पर लौह अयस्क, बॉक्साइट, जिप्सम, चूना पत्थर, उर्वरक, इस्पात कॉइल्स और अन्य सामान्य कार्गो जैसे 1,85,000 डीडब्ल्यूटी तक कार्गो के हैंडलिंग के लिए प्रतिष्ठान स्थापित कर 38 वर्ष पुराने उपकरणों को प्रतिस्थापित करने की परिकल्पना की गई है।
English: The project envisages setting up of 20 Satellite Interactive Terminals SITs and 80 Receive Only Terminals  ROTs at special  SSA schools and institutions selected in the State of Kerala, Tamil Nadu and Karnataka at a total budget outlay of Rs. 442. 72 lakhs over a period of 3 years.
Hindi: परियोजना में 3 वर्ष की अवधि के दौरान 442.72 लाख रुपये के कुल बजट परिव्यय से केरल, तमिल नाडु तथा कर्नाटक राज्यों में चयनित विशेषएसएसए विद्यालय तथा संगठनों में 20 सैटलाइट इंटरएक्टिव टर्मिनल एसआईटी तथा 80 रिसीव ओनली टर्मिनल आरओटी स्थापित करने का प्रस्ताव है।
English: The project envisages setting up of 77 Passport Seva Kendras PSKs across the country, a Data Centre and Disaster Recovery Centre, Call centre operating 18x7 in 17 languages, and a centralized nationwide computerized system for issuance of passports.
Hindi: इस परियोजना में पूरे देश में 77 पासपोर्ट सेवा केन्द्रों, एक डेटा केन्र् तथा आपदा राहत केन्द्रा, 17 भाषाओं में 187 कार्यरत कॉल सेंटर तथा पासपोर्ट जारी करने के लिए एक केन्द्रीपय राष्ट्रो व्या, पी कंम्यू् टरीकृत प्रणाली की स्थापना की परिकल्पभना की गई है।
English: The project envisages setting up of facilities at seven locations viz. Ahmednagar, Silchar, Raebareli, Pune, Manesar, Chennai and Indore.
Hindi: परियोजना को लेकर सात स्थानों पर इन सुविधाओं की स्थापना की परिकल्पना की गई जिनमें अहमदनगर, सिलचर, रायबरेली, पुणे, मानेसर, चेन्नई और इंदौर शामिल हैं।
English: The project envisages setting up of the following facilities
Hindi: परियोजना में निम्न सुविधाओं की स्थापना की परिकल्पना की गई
English: The project envisages that 2,000 cameras be installed in each of the 70 Assembly constituencies in the Capital.
Hindi: इनमें से 2,000 कैमरे राजधानी के 70 विधानसभा क्षेत्रों में लगाए जाएंगे.
English: The project envisages to cover the entire country as the earlier hydrology projects covered only 13 States.
Hindi: यह परियोजना पूरे देश को कवर करेगी, पहले की जलविज्ञान परियोजनाएं केवल 13 राज्यों को कवर करती थीं।
English: The project envisages to harness the hydro - power potential in the upper reaches of river Satluj.
Hindi: परियोजना में सतलुज की ऊपरी धारा में पन-बिजली क्षमता का दोहन करने पर जोर दिया जा रहा है।
English: The project envisages to provide mobile coverage to 2374 uncovered villages 1683 in Arunachal Pradesh and 691 in two districts of Assam at an estimated cost of implementation about Rs.2,029 crore including operational expenses for five years.
Hindi: इस परियोजना में पांच वर्षों की अवधि में संचालन लागत सहित 2,029 करोड़ रुपये की क्रियान्वयन लागत से 2,374 मोबाइल सुविधा बगैर ग्रामों अरुणाचल प्रदेश में 1683 और असम के दो जिलों के 691 ग्राम में मोबाइल कवरेज उपलब्ध कराए जाने की परिकल्पना की गई है
English: The project envisages up gradation of infrastructure of 9 plantation schools as identified by Sri Lanka under an Indian grant assistance of 30 crore rupees.
Hindi: इस परियोजना के तहत 30 करोड़ रूपये की भारत की अनुदान सहायता के अंतर्गत नौ कृषि स्कूलों के बुनियादी ढांचे का उन्नयन किया जायेगा।
English: The project envisages upgradation of identified post offices both in urban and rural areas in terms of upgrading and enhancing the quality of service in core areas and improving the look and feel.
Hindi: यह परियोजना प्रमुख क्षेत्रों में सेवा की गुणवत्ता में उन्नयन तथा संवर्द्धन और लुक एण्ड फील में सुधार करते हुए ग्रामीण एवं शहरी दोनों क्षेत्रों में चुनिंदा डाकघरों के उन्नयन की परिकल्पना करती है।
English: The project envisages use of Space Technology and geoinformatics GIS, GPS and Smartphone technology along with high resolution data from UAVDrone based imaging for improvement in yield estimation and better planning of Crop Cutting Experiments CCEs, needed for crop insurance programme.
Hindi: इस परियोजना में पैदावार के आकलन और फसल कटाई प्रयोगों सीसीई के बेहतर नियोजन के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी और भू-सूचना विज्ञान जीआईएस, जीपीएस और स्मार्ट फोन प्रौद्योगिकी के साथ-साथ यूएवीड्रोन आधारित इमेजिंग से प्राप्त हाई रिजोल्यूशन डेटा का इस्तेमाल करने का जिक्र किया गया है, जो फसल बीमा कार्यक्रम के लिए जरूरी है।
English: The project envisages world class infrastructural development of the sites which includes developing a Theme Park and Convention centre in Khajuraho, Sound and Light Show in Mandu.
Hindi: परियोजना स्थलों पर विश्व स्तरीय बुनियादी ढांचा विकसित किया जायेगा जिनमें खजुराहो में थीम पार्क और कन्वेंशन सेंटर विकसित करना तथा मांडू में साउंड एंड लाइट शो शामिल हैं।
English: The project estimate is of 2 crores.
Hindi: परियोजना अनुमान लगभग 2 करोड़ का है।
English: The project estimated to cost Rs 600 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की लागत 600 करोड़ रुपए प्रस्तावित है।
English: The project examines to what extent governments can identify, formulate and implement effective reforms that render a society well-equipped to meet future challenges, and ensure their future viability.
Hindi: यह परियोजना इस बात की जांच करती है कि सरकारें किस हद तक समाज को भविष्य की चुनौतियों से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार करने और उनके उज्जवल भविष्य को सुनिश्चित करने वाले प्रभावी सुधारों की पहचान करके उन्हें निरुपित तथा कार्यान्वित करती हैं।
English: The project exhibited are evaluated by a jury of experts.
Hindi: प्रदर्शित परियोजना का विशेषज्ञों के एक दल द्वारा निर्णय लिया जाता है।
English: The project experienced approximately a three year delay from August 1988 to 1990 due to force majeure conditions of earthquakes and floods in India.
Hindi: परियोजना ने, भारत में भूकंप और बाढ़ की अप्रत्याशित घटनाओं के कारण, अगस्त १९८८ से १९९० तक लगभग तीन वर्षों की देरी सही.
English: The project faced delays due to shortage of coal from Coal India CIL and cost overruns delayed payments from states it was selling power to.
Hindi: परियोजना को कोल इंडिया से कोयला आपूर्ति की किल्लत की वजह से विलंब का सामना करना पड़ा और इसकी वजह से राज्यों से भुगतान में देरी होने से लागत बढ़ गई।
English: The project faced hurdles ranging from getting permission from the forest department to cut approximately 465 trees, and a lack of utilities such as power, water and sewerage lines.
Hindi: परियोजना को लगभग 465 पेड़ों, और बिजली, पानी और सीवरेज लाइनों जैसी उपयोगिताओं की कमी के लिए वन विभाग से अनुमति लेने जैसी बाधाओं का सामना करना पड़ा.
English: The project faced internal resistance, reservations by McKinsey  Company and doubts on its effects on Bajaj's relation with Kawasaki.
Hindi: परियोजना को आंतरिक प्रतिरोध, मैक्किंज़े की शर्तों एवं कावासाकी के साथ बजाज के संबंध के परिणामों के प्रति शंकाओं का सामना करना पड़ा.
English: The project faced multiple delays because of protests by local residents.
Hindi: स्थानीय रहवासियों के विरोध के चलते यह प्रोजेक्ट काफी पिछड़ चुका है।
English: The project facilities in the reach from Km 261. 000 to Km 263. 700 in Kathipudi Village.
Hindi: काठिपुड़ी गांव में 261.000 किलोमीटर से 263.700 किलोमीटर की पहुंच में परियोजना की सुविधाएँ.
English: The project falls in Delhi, Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश, हरियाणा और दिल्ली को इस परियोजना का लाभ मिलेगा।
English: The project falls under National Highways Development Project NHDP phase IV of the NHAI.
Hindi: यह ठेका राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रम के पांचवे-चरण के तहत एनएचएआई ने दिया गया है।
English: The project farm was aimed to demonstrate different technologies for intensive and commercially oriented peri-urban cultivation of horticulture crops for improved quality and productivity.
Hindi: परियोजना फार्म का उद्देश्य उन्नत गुणवत्ता एवं उत्पादकता के लिए बागवानी फसलों की परिनगरीय खेती से जुड़ी गहन एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उपयोगी विभिन्न प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन करना था।
English: The project features Naseeruddin Shah, Sonu Sood, Neha Dhupia and Vinay Pathak in pivotal roles.
Hindi: इस फ़िल्म में नसीरुद्दीन शाह, सोनू सूद, नेहा धूपिया और विनय पाठक मुख्य भूमिका में हैं।
English: The project features Ranveer Singh, Kareena Kapoor Khan, Alia Bhatt, Vicky Kaushal, Janhvi Kapoor, and Bhumi Pednekar in lead roles.
Hindi: इस प्रोजेक्ट से करीना कपूर, रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, विकी कौशल, भूमि पेडनेकर, जाह्नवी कपूर और अनिल कपूर जैसे बड़े नाम जुड़े हैं।
English: The project finances will be used to augment water treatment production capacity by about 16 MLD, lay about 90 kilometers of new water transmission lines and feeder mains, construct 29 overhead tanks and four ground-level service reservoirs and establish town level supervisory control and data acquisition system to strengthen the centralized supervision and control of water flow and water pressure
Hindi: इस परियोजना से जुड़ी धनराशि का उपयोग जल शोधन उत्पादन क्षमता में लगभग 16 एमएलडी मिलियन लीटर प्रतिदिन की वृद्धि करने, लगभग 90 किलोमीटर लंबी नई जल पारेषण लाइनों एवं फीडर मेन लाइनों को बिछाने, 29 ओवरहेड टैंकों एवं जमीनी स्तर के चार वितरण जलाशयों का निर्माण करने और जल प्रवाह तथा जल दबाव के केन्द्रीय पर्यवेक्षण एवं नियंत्रण व्यवस्था को मजबूत करने के लिए शहर स्तरीय पर्यवेक्षी नियंत्रण व डेटा अधिग्रहण प्रणाली स्थापित करने में किया जाएगा
English: The project finances will be used to augment water treatment production capacity by about 16 MLD, lay about 90 kilometers of new water transmission lines and feeder mains, construct 29 overhead tanks and four ground-level service reservoirs and establish town level supervisory control and data acquisition system to strengthen the centralized supervision and control of water flow and water pressure.
Hindi: इस परियोजना से जुड़ी धनराशि का उपयोग जल शोधन उत्पादन क्षमता में लगभग 16 एमएलडी मिलियन लीटर प्रतिदिन की वृद्धि करने, लगभग 90 किलोमीटर लंबी नई जल पारेषण लाइनों एवं फीडर मेन लाइनों को बिछाने, 29 ओवरहेड टैंकों एवं जमीनी स्तर के चार वितरण जलाशयों का निर्माण करने और जल प्रवाह तथा जल दबाव के केन्द्रीय पर्यवेक्षण एवं नियंत्रण व्यवस्था को मजबूत करने के लिए शहर स्तरीय पर्यवेक्षी नियंत्रण व डेटा अधिग्रहण प्रणाली स्थापित करने में किया जाएगा।
English: The project finds mention in a written note submitted by the Ministry of Defence to the Standing Committee on Defence, in a report on 'Demands for Grants' to be provided in 201415 to the Ordnance Factories Board and DRDO.
Hindi: इसका रक्षा मंत्रालय की रक्षा समिति को रक्षा मंत्रालय द्वारा प्रस्तुत एक लिखित नोट ऑर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड और डीआरडीओ को 2014-15 में 'अनुदान मांग' में उल्लेख किया गया है।
English: The project floundered in development hell for many years. Jon Cohen, Todd Alcott, and Joss Whedon, among others, were also attached to the project at various points.
Hindi: इसके बाद यह परियोजना कई वर्षों तक अधर में रही. जॉन कोहेन, टोड अल्कोट, और जोस व्हीडन किसी न किसी बिंदु पर इस परियोजना से जुड़े।
English: The project folder is not writable, check your permissions.
Hindi: परियोजना फ़ोल्डर लिखने योग्य नहीं है, अपनी अनुमतियाँ जाँचें.
English: The project follow - up basically aims at ensuring end use of the assistance granted for intended purpose and timely repayment of the assistance as per terms of sanction.
Hindi: परियोजना का अनुवर्तन मूलतः इस उद्देश्य के साथ किया जाता है कि अभिप्रेत प्रयोजन के लिए मंजूर सहायता का अंतिम उपयोग सुनिश्चित किया जा सके और मंजूरी की शर्तों के अनुसार समय से सहायता की चुकौती हो सके।
English: The project for Rehabilitation  Renovation of Agra Sewerage Scheme Interception  Diversion Works has been conceived at a total cost of Rs.857.26 crore including OM cost for 15 years
Hindi: ओऔरएम व्यय सहित 857.26 करोड़ रुपये के कुल खर्च के साथ 15 वर्ष की अवधि में आगरा सीवरेज योजना रोकना और पंथातरण कार्यों की पुनर्सुधारनवीनीकरण परियोजना की कल्पना की गई।
English: The project for an estimated amount of Rs. 24.93 cr has been sanctioned by the Ministry of Tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने 24.93 करोड़ रुपए की अनुमानित राशि से परियोजना को मंजूरी दी है।
English: The project for augmentation of services to 12-car on harbour line was was approved in the railway budget for 2012-2013.
Hindi: वर्ष 2012-13 के रेल बजट में हार्बर लाइन पर 12 डिब्बों की ट्रेन चलाने का प्रस्ताव मंजूर हुआ था।
English: The project for building six submarines is estimated to be worth USD 6 billion.
Hindi: छह पनडुब्बियों के निर्माण की परियोजना पर छह अरब डॉलर की लागत आने का अनुमान है।
English: The project for compilation of Dictionary of Martyrs of Indias Freedom Struggle was commissioned by the Ministry of Culture, to the Indian Council of Historical Research ICHR to commemorate the 150th anniversary of uprising of 1857.
Hindi: भारत के स्वतंत्रता संग्राम के शहीदों के कोश के संकलन की परियोजना संस्कृति मंत्रालय ने 1857 के विद्रोह की 150वीं वर्षगांठ मनाने के लिए भारतीय इतिहास अनुसंधान परिषद आईसीएचआर को दी।
English: The project for compilation of Dictionary of Martyrs of Indias Freedom Struggle was commissioned by the Ministry of Culture, to the Indian Council of Historical Research ICHR to commemorate the 150thanniversary of uprising of 1857
Hindi: """सन् 1857 की क्रांति की 150वीं वर्षगांठ का उत्सव मनाने के लिए संस्कृति मंत्रालय ने भारतीय इतिहास अनुसंधान परिषद आईसीएचआर को भारत के स्वतंत्रता संग्राम के """"शहीदों के शब्दकोश"""" का संकलन करने की परियोजना सौंपी थी।"""
English: The project for connecting Kundli with the Metro rail was approved in the 22nd meeting of the Haryana Mass Rapid Transport Corporation chaired by Chief Secretary DS Dhesi yesterday, an official press note said here.
Hindi: मंगलवार को यहां मुख्य सचिव डीएस ढेसी की अध्यक्षता में हुई हरियाणा मास रेपिड ट्रांसपोर्ट कारपोरेशन की बैठक में दिल्ली से कुंडली तक मेट्रो विस्तार के प्रस्ताव को अनुमोदित किया गया।
English: The project for construction of Apparel and Garment Making Centres in North Eastern States is one of the most ambitious projects launched in the textile sector by the Government of India.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों में परिधान और कपड़ा निर्माण केन्द्रों की स्थापना करना भारत सरकार की वह महत्वाकांक्षी परियोजना है जिसे कपड़ा क्षेत्र में निर्माण के लिए शुरू किया गया है।
English: The project for development of 4th Container Terminal at Jawaharlal Nehru Port, with a quay length of 2000 mtrs.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू बंदरगाह के 2000 मीटर लंबें घाट के साथ 4वें कंटेनर टर्मिनल विकास परियोजना एमएस पीएसए इंवेस्टमेंट प्राइवेट लिमिटेड ने हसिल की है।
English: The project for development of sericulture in the aspirational district of Mamit, Mizoram, was approved with a total cost of Rs.11.56 crore, which includes Government of India share of Rs.10.82 crore
Hindi: मिज़ोरम के महत्वाकांक्षी जिले नामित में सेरीकल्चर के विकास की परियोजना को कुल 11.56 करोड़ रुपये की लागत के साथ मंजूरी दी गई, जिसमें भारत सरकार का अंश 10.82 करोड़ रुपये था
English: The project for development of sericulture in the aspirational district of Mamit, Mizoram, was approved with a total cost of Rs.11.56 crore, which includes Government of India share of Rs.10.82 crore.
Hindi: मिज़ोरम के महत्वाकांक्षी जिले नामित में सेरीकल्चर के विकास की परियोजना को कुल 11.56 करोड़ रुपये की लागत के साथ मंजूरी दी गई, जिसमें भारत सरकार का अंश 10.82 करोड़ रुपये था।
English: The project for setting up three new Bamboo Technology Parks in Jammu, Srinagar and Leh would be in consonance with the National Bamboo Mission NBM
Hindi: जम्मू, श्रीनगर और लेह में तीन नए बांस प्रौद्योगिकी पार्कों की स्थापना राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम के सहयोग से की जाएगी
English: The project for setting up three new Bamboo Technology Parks in Jammu, Srinagar and Leh would be in consonance with the National Bamboo Mission NBM.
Hindi: जम्मू, श्रीनगर और लेह में तीन नए बांस प्रौद्योगिकी पार्कों की स्थापना राष्ट्रीय बांस मिशन एनबीएम के सहयोग से की जाएगी।
English: The project from India entails provisioning of multi tranche loan of USD 250 million to Canara Bank for onlending to Renewable Energy Projects.
Hindi: भारत की परियोजनाओं में नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं को आगे उधार देने के लिए केनरा बैंक को 250 मिलियन डॉलर का विविध खेपों में ऋण की प्रोविजनिंग शामिल है।