Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The plan will differ depending on who's involved, says Marin, but everyone needs to know what to expect when tbirdwheel safe word is spoken.
Hindi: मारिन कहते हैं, कौन शामिल है, इसके आधार पर योजना अलग-अलग होगी, लेकिन सभी को यह जानने की जरूरत है कि सुरक्षित शब्द बोले जाने पर क्या उम्मीद की जाए।
English: The plan will differ depending on who's involved, says Marin, but everyone needs to know what to expect when the cuople word is spoken.
Hindi: मारिन कहते हैं, कौन शामिल है, इसके आधार पर योजना अलग-अलग होगी, लेकिन सभी को यह जानने की जरूरत है कि सुरक्षित शब्द बोले जाने पर क्या उम्मीद की जाए।
English: The plan will expand financing and technical assistance for ocean health and marine economy projects to 5 billion from 2019 to 2024, including co-financing from partners.
Hindi: यह 2019 से 2024 तक महासागर स्वास्थ्य और समुद्री अर्थव्यवस्था परियोजनाओं के लिए 5 बिलियन डॉलर तक के वित्तपोषण और तकनीकी सहायता का विस्तार करेगा।
English: The plan will expand financing and technical assistance for ocean health and marine economy projects to USD 5 billion from 2019 to 2024.
Hindi: यह 2019 से 2024 तक महासागर स्वास्थ्य और समुद्री अर्थव्यवस्था परियोजनाओं के लिए 5 बिलियन डॉलर तक के वित्तपोषण और तकनीकी सहायता का विस्तार करेगा।
English: The plan will facilitate the free movement of private vehicles when they are moved to the new state.
Hindi: यह योजना नए राज्य में स्थानांतरित होने पर निजी वाहनों की मुक्त आवाजाही की सुविधा प्रदान करेगी।
English: The plan will not work
Hindi: प्लान बनाने से काम नहीं चलेगा
English: The plan will provide the entire data at one place with GIS based spatial planning and analytical tools having more than 200 layers, which would ultimately facilitate and enable the implementing agencies in carrying out their work.
Hindi: यह जी.आई.एस. आधारित स्थानिक नियोजन एवं 200 से अधिक परतों वाले विश्लेषणात्मक उपकरणों के माध्यम से एक ही स्थान पर संपूर्ण डाटा प्रदान करेगा, जिससे कार्यान्वन से जुड़ी एजेंसी को अपना कामकाज करने में सहूलियत होगी।
English: The plan will put 550 billion in new money into transportation, broadband and utilities.
Hindi: पैकेज परिवहन, ब्रॉडबैंड और उपयोगिताओं में नए फंड में 550 अरब डॉलर लगाएगा।
English: The plan will put 65 billion into increasing broadband, a precedence after the coronavirus pandemic left tens of millions of Individuals at house with out efficient web entry.
Hindi: योजना 65 अरब डॉलर ब्रॉडबैंड के विस्तार में लगाएगी, जो कि के बाद एक प्राथमिकता है कोरोनावाइरस महामारी प्रभावी इंटरनेट एक्सेस के बिना लाखों अमेरिकियों को घर पर छोड़ दिया।
English: The plan will remain valid for 28 days once you buy it.
Hindi: यह प्लान आपके द्वारा इसे खरीदने के दिन से 28 दिनों तक वैध रहेगा.
English: The plan will remain valid for 28 days once you purchase it.
Hindi: यह प्लान आपके द्वारा इसे खरीदने के दिन से 28 दिनों तक वैध रहेगा.
English: The plan will run for 3 years
Hindi: 3 वर्ष तक चलेगी योजना
English: The plan will take the Tibet railway line up to the Nepal border within the next five years.
Hindi: 5 साल में तिब्बत होते हुए नेपाल तक रेल लाइन बिछाने की योजना.
English: The plan working its way through Congress would add 450 billion to lower the cost of child care.
Hindi: कांग्रेस के माध्यम से अपनी तरह से काम करने वाली योजना से बच्चों की देखभाल की लागत कम करने के लिए 450 बिलियन का इजाफा होगा।
English: The plan would also incentivize green energy adoption, as well as the construction of climate-resilient infrastructure, through credits and other resources.
Hindi: यह टैक्स क्रेडिट और अन्य प्रोत्साहनों के माध्यम से हरित ऊर्जा को अपनाने और जलवायु-लचीला भवनों और बुनियादी ढांचे के निर्माण को भी प्रोत्साहित करेगा।
English: The plan would provide subsidies for childcare, increase the child tax credit for one-year and expand assistance under Affordable Care Act.
Hindi: यह योजना चाइल्डकैअर के लिए सब्सिडी स्थापित करेगी, एक वर्ष के लिए चाइल्ड टैक्स क्रेडिट का विस्तार करेगी और अफोर्डेबल केयर एक्ट के तहत सहायता का विस्तार करेगी।
English: The plan would reduce monthly Treasury purchases by 10 billion and 5 billion in the case of MBS purchases.
Hindi: योजना एमबीएस खरीद के मामले में मासिक ट्रेजरी खरीद को  10 बिलियन और  5 बिलियन से कम कर देगी।
English: The plan, developed in collaboration with the International Monetary Fund, is to ensure that the spending boosts global economic growth, creates millions of jobs, and puts the world on track to meet the Paris Agreement goals.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के सहयोग से विकसित योजना के अनुसार, इस खर्च से वैश्विक आर्थिक विकास को बढ़ावा मिलेगा, लाखों नौकरियां पैदा होंगी और पेरिस समझौते के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए दुनिया को पटरी पर लाया जाएगा।
English: The plan, in short to break through to the north, fighting off the enemy, since the initiative would still come from the Japanese.
Hindi: योजना, संक्षेप मेंः दुश्मन से लड़ते हुए उत्तर की ओर टूटना, क्योंकि पहल अभी भी जापानियों की ओर से होगी।
English: The plan, it seemed, was working perfectly.
Hindi: योजना सही तरह काम करती लग रही थी ।
English: The plan, led by Britain, Costa Rica and France, is intended to help tackle a global biodiversity crisis that puts a million species of plants and animals at risk of extinction.
Hindi: ब्रिटेन, कोस्टा रिका और फ्रांस के नेतृत्व में इस योजना का उद्देश्य वैश्विक जैव विविधता संकट से निपटने में मदद करना है जो पौधों और जानवरों की एक लाख प्रजातियों को विलुप्त होने के खतरे में डालता है।
English: The plan, which comes amid rising U.S.-China tensions, can also be to enhance maritime security and ensure secure passage via sea lanes.
Hindi: अमेरिका-चीन के बढ़ते तनाव के बीच यह योजना समुद्री सुरक्षा में सुधार लाने और समुद्री मार्गों में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए भी है।
English: The plan, which comes amid rising U.S.-China tensions, is also to enhance maritime security and ensure safe passage through sea lanes.
Hindi: अमेरिका-चीन के बढ़ते तनाव के बीच यह योजना समुद्री सुरक्षा में सुधार लाने और समुद्री मार्गों में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए भी है।
English: The plan, which comes amid rising U.S.-China tensions, is also to improve maritime security and ensure safe passage through sea lanes.
Hindi: अमेरिका-चीन के बढ़ते तनाव के बीच यह योजना समुद्री सुरक्षा में सुधार लाने और समुद्री मार्गों में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए भी है।
English: The plan, which comes amid rising USChina tensions, is also a bid to improve maritime security and ensure safe passage through sea lanes.
Hindi: अमेरिका-चीन के बढ़ते तनाव के बीच यह योजना समुद्री सुरक्षा में सुधार लाने और समुद्री मार्गों में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए भी है।
English: The plan-driven approach works well for small projects with a limited scope of work and few variables.
Hindi: यह दृष्टिकोण काम की सीमित गुंजाइश और कुछ चर के साथ छोटी परियोजनाओं के लिए अच्छी तरह से काम करता है।
English: The plan-
Hindi: प्लानिंग करें-
English: The plane WILL take off.
Hindi: प्लेन छूट जाएगा।
English: The plane also carried 80 children.
Hindi: विमान में 80 भी बच्चे थे.
English: The plane also has an increased passenger capacity of 172 with an efficient 18 lower fuel cost per seat.
Hindi: विमान में प्रति सीट एक कुशल 18 कम ईंधन लागत के साथ 172 की बढ़ी हुई यात्री क्षमता भी है।
English: The plane became obsolete before it dropped the first bombs from its compartments back in Spain, it was sold for export quite normally, but in the Luftwaffe it didn't go in for many reasons, which there is no sense to disassemble.
Hindi: विमान स्पेन में वापस अपने डिब्बों से पहला बम गिराए जाने से पहले अप्रचलित हो गया था, इसे सामान्य रूप से निर्यात के लिए बेचा गया था, लेकिन लूफ़्टवाफे में यह कई कारणों से नहीं चला, जिसमें असहमति का कोई अर्थ नहीं है।
English: The plane broke into two parts after landing.
Hindi: विमान गिरने के बाद दो हिस्सों में टूट गया
English: The plane can carry more than 220 tonnes of payload.
Hindi: विमान 220 टन से अधिक पेलोड ले जा सकता है।
English: The plane carrying two crew members and 20 parachutists crashed immediately after takeoff from a local airport.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, चालक दल के दो सदस्यों और 20 पैराशूटिस्टों को ले जा रहा विमान स्थानीय हवाईअड्डे से उड़ान भरने के तुरंत बाद दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane caught fire while trying to land on Jolo Island in Sulu province.
Hindi: प्लेन उस समय क्रैश हुआ जब ये सुलु प्रांत में जोलो द्वीप पर उतरने की कोशिश कर रहा था.
English: The plane couldn't take off because of the rain.
Hindi: बारिश के कारण समय से उडान नही भर सका विमान
English: The plane crashed and burned, killing five of the seven crew members.
Hindi: विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया और जल गया, जिससे चालक दल के पांच सदस्य मारे गए।
English: The plane crashed at the juncture of two mountains.
Hindi: विमान दो पहाड़ों के मोड़ पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया
English: The plane crashed between Ward's house and nearby Santana High School.
Hindi: यह विमान वार्ड के घर और पास के सैन्टाना हाई स्कूल के बीच दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
English: The plane crashed between the ward's home and nearby Santana High School.
Hindi: यह विमान वार्ड के घर और पास के सैन्टाना हाई स्कूल के बीच दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
English: The plane crashed due to a technical error during the training session.
Hindi: ट्रेनिंग के दौरान प्लेन में तकनीकी खराबी आने की वजह से यह हादसा हुआ।
English: The plane crashed in Afghanistan belonged to the US Air Force
Hindi: अफगानिस्तान में दुर्घटनाग्रस्त हुआ विमान अमेरिकी वायु सेना का था
English: The plane crashed in Papua New Guinea, 28 dead
Hindi: पापुआ न्यूगिनी में विमान हादसा, 28 की मौत
English: The plane crashed in Taliban-controlled territory.
Hindi: तालिबान द्वारा नियंत्रित क्षेत्र में विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane crashed in the territory controlled by the Taliban prohibited in Russia.
Hindi: रूस में प्रतिबंधित तालिबान द्वारा नियंत्रित क्षेत्र में विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane crashed in the territory controlled by the Taliban.
Hindi: तालिबान द्वारा नियंत्रित क्षेत्र में विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane crashed into the building just after 10 am local time on Thursday morning.
Hindi: विमान गुरुवार सुबह स्थानीय समयानुसार सुबह 10 बजे के बाद इमारत में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane crashed into the sea 20 km from Jakarta Airport.
Hindi: जकार्ता एयरपोर्ट से 20 किलोमीटर की दूरी पर हुई दुर्घटनाग्रस्त
English: The plane crashed on Sunday in Ethiopia.
Hindi: रविवार को हुआ था इथोपिया में विमान हादसा
English: The plane crashed on landing at Kozhikode airport.
Hindi: कोझिकोड हवाईअड्डे पर प्लेन क्रैश हो गया था।
English: The plane did not use Afghanistan's airspace.
Hindi: विमान ने अफगानिस्तान के हवाई क्षेत्र का इस्तेमाल नहीं किया।
English: The plane didn't collide with any cars.
Hindi: विमान किसी कार से नहीं टकराया
English: The plane didn't fly!
Hindi: फ्लाइट नहीं निकली!
English: The plane disappeared from the radar
Hindi: रडार से प्लेन गायब
English: The plane disappeared on June 3.
Hindi: 3 जून को गायब हुआ था विमान
English: The plane dropped a total of 608,000 tons of high explosive bombs and more than 51 million incendiary bombs.
Hindi: विमान ने कुल 608,000 टन उच्च विस्फोटक बम और 51 मिलियन से अधिक आग लगाने वाले बम गिराए।
English: The plane dropped about 20,000 feet in 11 minutes.
Hindi: 1 मिनट में 10 हजार फीट नीचे आया विमान।
English: The plane first flew on January 4, 2001.
Hindi: 4 जनवरी 2001 को पहली उड़ान भरी थी।
English: The plane flew over London.
Hindi: लंदन के ऊपर उड़ान भरें।
English: The plane flew well.
Hindi: फ्लाइट अच्छी चली।
English: The plane graphics look a bit refined and as the plane enters the map, we can see that the names of all the cities are etched and tracked live with the map.
Hindi: प्लेन ग्राफिक्स थोड़ा परिष्कृत दिखता है और जैसे ही प्लेन मैप में प्रवेश करता है, हम देख सकते हैं कि सभी शहरों के नाम नक़्क़ाशीदार हैं और मैप के साथ लाइव ट्रैक किए गए हैं।
English: The plane had 190 people onboard and at least 20 people, including the two pilots, were killed and several others were injured.
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण विमान में 190 लोग सवार थे और दो पायलटों सहित कम से कम 20 लोग मारे गए और कई अन्य घायल हो गए।
English: The plane had been scheduled to land in Beijing around 630 a.m.
Hindi: विमान को बीजिंग में सुबह 6.30 बजे के आसपास उतरना था.
English: The plane had gone missing on June 3.
Hindi: 3 जून को लापता हो गया था विमान
English: The plane had taken off from Imam Khomeini International Airport and mechanical issues were suspected to be the cause, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि विमान इमाम खुमैनी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान भर चुका था और यांत्रिक मुद्दों पर संदेह था।
English: The plane had taken off from Imam Khomeini International Airport and mechanical issues were suspected, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि विमान इमाम खुमैनी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ान भर चुका था और यांत्रिक मुद्दों पर संदेह था।
English: The plane had taken off from Thiruvananthapuram at 10.19 a.m.
Hindi: यह विमान तिरुवनंतपुरम से बुधवार की सुबह 10.19 बजे पर उड़ा था।
English: The plane had to make an emergency landing
Hindi: आपात स्थिति में उतारना पड़ा विमान को
English: The plane had to turn back to the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर वापस उतारना पड़ा विमान
English: The plane had to urgently redirect to Hamim, which helped to avoid many victims.
Hindi: विमान को खमीमिम में तत्काल पुनर्निर्देशित किया जाना था, जिससे कई हताहतों से बचने में मदद मिली।
English: The plane has a capacity of 9 passengers.
Hindi: विमान में नौ यात्रियों के बैठने की क्षमता है।
English: The plane has landed safely at the airport.
Hindi: ्डिया हवाई अड्डे पर सुरक्षित रूप से उतरा है।
English: The plane has only two seats - for the pilot and the copilot.
Hindi: इस प्लेन में केवल दो लोग ही बैठ सकते हैं पायलट और को-पायलट।
English: The plane has the capacity to seat six passengers, with two seats in the front and two in the back.
Hindi: विमान में छह यात्रियों के बैठने की क्षमता है, जिसमें दो सीटें आगे और दो पीछे हैं।
English: The plane holds a seating capacity of nine passengers.
Hindi: विमान में नौ यात्रियों के बैठने की क्षमता है।
English: The plane includes a display stand, from the looks of it, but that's about it.
Hindi: विमान में एक डिस्प्ले स्टैंड शामिल है, इसके लुक से, लेकिन यह इसके बारे में है।
English: The plane is 26 years old.
Hindi: 26 साल पुराना है विमान।
English: The plane is about to crash!
Hindi: विमान दुर्घटनाग्रस्त होने जा रहा है!
English: The plane is already built.
Hindi: विमान पहले से ही निर्माणाधीन है।
English: The plane is faster than the train
Hindi: हवाईजहाज से भी तेज है इस ट्रेन की स्पीड
English: The plane is faster than the train.
Hindi: हवाईजहाज से भी तेज है इस ट्रेन की स्पीड
English: The plane is flying at me.
Hindi: विमान मुझ पर उड़ रहा है।
English: The plane is good, of course.
Hindi: विमान अच्छा है, निश्चित रूप से।
English: The plane is good, you need to build one.
Hindi: विमान अच्छा है, आपको एक निर्माण करने की आवश्यकता है।
English: The plane is interesting.
Hindi: विमान दिलचस्प है।
English: The plane is not in the southern Indian Ocean.
Hindi: यह विमान दक्षिणी हिंद महासागर में नहीं गिरा है।
English: The plane is not so good
Hindi: विमान इतना अच्छा नहीं है
English: The plane is not very bad.
Hindi: विमान बहुत खराब नहीं है।
English: The plane is powered by 12,000 solar cells.
Hindi: ये विमान 12,000 सेल्स की मदद से चलता है.
English: The plane is quicker than the train.
Hindi: हवाईजहाज से भी तेज है इस ट्रेन की स्पीड
English: The plane is quite good, and if you get a little strenuous, it can serve quite well.
Hindi: विमान काफी अच्छा है, और अगर आप थोड़ा सख्त हो जाते हैं, तो यह काफी अच्छी तरह से सेवा कर सकता है।
English: The plane is small enough to fly inside and light enough that it doesn't need registration under the FAA regulations.
Hindi: विमान इतना छोटा है कि वह अंदर उड़ सकता है और इतना हल्का हो सकता है कि उसे एफएए नियमों के तहत पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: The plane is to be filmed in a chase with another wartime aircraft.
Hindi: विमान को एक अन्य युद्धकालीन विमान के साथ पीछा करते हुए फिल्माया जाएगा।
English: The plane is very bad, but in the absence of opposition, the 87th was capable of causing great harm.
Hindi: विमान बहुत खराब है, लेकिन विरोध के अभाव में 87वां बड़ा नुकसान करने में सक्षम था।
English: The plane landed at Moffett Federal Airfield close to San Jose in California earlier this month, with the pores and skin transferred to NASA's Ames Research Center in Silicon Valley the place it's awaiting the subsequent stage of manufacturing.
Hindi: विमान इस महीने की शुरुआत में कैलिफोर्निया में सैन जोस के पास मोफेट फेडरल एयरफील्ड में उतरा, त्वचा को सिलिकॉन वैली में नासा के एम्स रिसर्च सेंटर में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां यह उत्पादन के अगले चरण की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: The plane landed at Moffett Federal Airfield near San Jose in California earlier this month, the skin being transferred to NASA's Ames Research Center in Silicon Valley, where it awaits the next phase of production.
Hindi: विमान इस महीने की शुरुआत में कैलिफोर्निया में सैन जोस के पास मोफेट फेडरल एयरफील्ड में उतरा, त्वचा को सिलिकॉन वैली में नासा के एम्स रिसर्च सेंटर में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां यह उत्पादन के अगले चरण की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: The plane landed at Moffett Federal Airport near San Jose, California earlier this month, with the skin transported to NASA's Ames Research Center in Silicon Valley where it awaits the next stage of production.
Hindi: विमान इस महीने की शुरुआत में कैलिफोर्निया में सैन जोस के पास मोफेट फेडरल एयरफील्ड में उतरा, त्वचा को सिलिकॉन वैली में नासा के एम्स रिसर्च सेंटर में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां यह उत्पादन के अगले चरण की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: The plane landed in Delhi safely.
Hindi: हालांकि विमान सुरक्षित रूप से दिल्ली में लैंड कर गया.
English: The plane lasted only 7 minutes in the air.
Hindi: विमान में केवल सात मिनट का ईंधन बचा था
English: The plane loses in many ways not only the F-35, but also the F-22.
Hindi: विमान न केवल एफ -35 के लिए, बल्कि एफ -22 के लिए भी कई मायनों में हार जाता है
English: The plane made its first flight on January 11, 1941.
Hindi: विमान ने 11 जनवरी, 1941 को अपनी पहली उड़ान भरी।
English: The plane made its first flight on May 19, 2008.
Hindi: पहली उड़ान मई 19, 2008 पर हुई।
English: The plane of Turkish Airlines airline which was carrying out flight from New York to Istanbul, landed in Canada because of explosion threat.
Hindi: तुर्की एयरलाइंस के न्यूयॉर्क सिटी से इस्ताम्बुल जा रहे विमान को बम की धमकी के बाद कनाडा की ओर मोड़ दिया गया।
English: The plane returned to the airport
Hindi: वापस एयरपोर्ट पर लाए प्लेन
English: The plane returned to the airport and all passengers disembarked safely.
Hindi: पक्षी टकराने के बाद विमान को वापस लैंड कराया गया और सभी यात्रियों को सुरक्षित तरीके से विमान से उतारा गया।
English: The plane should be done jointly by Ukraine and Russia.
Hindi: विमान को यूक्रेन और रूस द्वारा संयुक्त रूप से किया जाना चाहिए।
English: The plane stopped with a jolt.
Hindi: झटके के साथ प्लेन रुक गया.
English: The plane successfully landed in the second attempt.
Hindi: विमान को पायलट ने दूसरे प्रयास में सफलता पूर्वक लैंडिग कराई।
English: The plane takes off without a problem.
Hindi: विमानन बिना किसी समस्या के बंद हो जाता है।
English: The plane that had requested descent on passing Guernsey, but disappeared from radar at about 2,300 feet.
Hindi: प्लेन ने ग्वेर्नसे के गुजरने पर उतरने का अनुरोध किया था लेकिन करीब 2, 300 फीट की दूरी पर रडार से गायब हो गया।
English: The plane then began to nosedive and the oxygen masks were released.
Hindi: इसके बाद विमान डगमगाने लगा और ऑक्सीजन मास्क खुलकर गिर गए।
English: The plane took off from Assam at 1225 pm
Hindi: असम के जोरहाट से दोपहर 1225 पर उड़ा था विमान
English: The plane trees of the Botanical Garden, colossi of 300 years
Hindi: बॉटनिकल गार्डन के प्लेन के पेड़, 300 साल के कोलॉसी
English: The plane was Airbus 320.
Hindi: यह एयरबस 320 है।
English: The plane was Russian.
Hindi: विमान रूसी था।
English: The plane was a Bombardier Q400.
Hindi: - यह विमान बॉम्बार्डियर क्यू400 था।
English: The plane was an A320 and in excellent condition.
Hindi: यह एयरबस 321 एयरक्राफ्ट था और काफी अच्छी स्थिति में था।
English: The plane was apparently buffeted by strong winds and heavy rain lashing Istanbul, Turkey's largest city.
Hindi: सूचनानुसार बताया जा रहा है कि तुर्की के सबसे बड़े शहर इस्तांबुल में तेज हवाओं और भारी बारिश की वजह से यह विमान प्रभावित हुआ था।
English: The plane was carrying 56 passengers and 10 crew members, among them 30 Egyptians and 15 French nationals.
Hindi: इस विमान में 66 लोग सवार थे, जिनमें से 30 मिस्र और 15 फ्रांस के नागरिक थे।
English: The plane was carrying 66 people, including including 30 Egyptians and 15 French.
Hindi: इस विमान में 66 लोग सवार थे, जिनमें से 30 मिस्र और 15 फ्रांस के नागरिक थे।
English: The plane was carrying baseball fans to watch a crucial championship match between the Houston Astros and the Boston Red Sox.
Hindi: बताया जा रहा है कि विमान ह्यूस्टन एस्ट्रो और बोस्टन रेड सोक्स के बीच एक प्ले-ऑफ बेसबॉल खेल देखने के लिए प्रशंसकों को ले जाया जा रहा था।
English: The plane was controlled by a surviving pilot.
Hindi: विमान को एक जीवित पायलट द्वारा नियंत्रित किया गया था।
English: The plane was created in three months.
Hindi: विमान तीन महीने में बनाया गया था।
English: The plane was delivered to the airline just four months ago.
Hindi: ये विमान एयरलाइन को चार महीने पहले ही मिला था.
English: The plane was en route from South Korea.
Hindi: यह जहाज़ कतर से दक्षिण कोरिया जा रहा था।
English: The plane was flying to Dusseldorf, Germany from Barcelona, Spain.
Hindi: विमान ने स्पेन के बार्सिलोना से जर्मनी के डसेलडोर्फ के लिए उड़ान भरी थी.
English: The plane was flying to Dsseldorf, Germany from Barcelona, Spain.
Hindi: विमान ने स्पेन के बार्सिलोना से जर्मनी के डसेलडोर्फ के लिए उड़ान भरी थी.
English: The plane was flying!
Hindi: फ्लाइट उड़ान भरने वाली थी !
English: The plane was good, but the competitor complained
Hindi: विमान अच्छा था, लेकिन प्रतियोगी ने शिकायत कीः
English: The plane was grounded in mid-March after two fatal crashes, putting focus on a particular safety feature on the plane.
Hindi: विमान को दो घातक दुर्घटनाओं के बाद मार्च में जमीन पर उतारा गया था, जिससे विमान में एक विशेष सुरक्षा सुविधा पर ध्यान केंद्रित किया गया था।
English: The plane was grounded in mid-March after two fatal crashes, putting the focus on a particular safety feature on the plane.
Hindi: विमान को दो घातक दुर्घटनाओं के बाद मार्च में जमीन पर उतारा गया था, जिससे विमान में एक विशेष सुरक्षा सुविधा पर ध्यान केंद्रित किया गया था।
English: The plane was hit by strong winds and heavy rain in Istanbul, Turkey's largest city.
Hindi: सूचनानुसार बताया जा रहा है कि तुर्की के सबसे बड़े शहर इस्तांबुल में तेज हवाओं और भारी बारिश की वजह से यह विमान प्रभावित हुआ था।
English: The plane was in good condition.
Hindi: विमान सही हालत में था।
English: The plane was leased from Mexico.
Hindi: विमान मेक्सिको से किराए पर लिया गया था।
English: The plane was lost.
Hindi: विमान खो गया था।
English: The plane was manufactured in 1962.
Hindi: इस विमान को 1962 में तैयार किया गया था।
English: The plane was never flown again.
Hindi: हवाई जहाज ने फिर कभी उड़ान नहीं भरी।
English: The plane was never mass-produced, and critics said its wooden frame would not endure long flights.
Hindi: विमान का बड़े पैमाने पर उत्पादन कभी नहीं किया गया था, और आलोचकों ने कहा कि इसकी लकड़ी का फ्रेम लंबी उड़ानों को सहन नहीं करेगा।
English: The plane was not found, the submarine, too, 21st century ..
Hindi: विमान नहीं मिला, पनडुब्बी भी, 21 वीं सदी ।
English: The plane was not undergoing any repairs, it was flying over ground RTS, the work is like this.
Hindi: विमान की कोई मरम्मत नहीं हो रही थी, वह जमीन पर आरटीएस के ऊपर उड़ रहा था, काम इस तरह है।
English: The plane was on a training flight at the time.
Hindi: वह उस समय प्रशिक्षण उड़ान पर था.
English: The plane was on its way from an air force base in Medan to the remote Natuna islands and crashed a few minutes after takeoff.
Hindi: विमान ने सुदूर नातुना द्वीप के मेदान में वायुसेना के एक अड्डे से उडान भरी थी, लेकिन कुछ मिनटों बाद ही यह दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane was on its way from an air force base in Medan to the remote Natuna islands when it crashed just a few minutes after takeoff.
Hindi: विमान ने सुदूर नातुना द्वीप के मेदान में वायुसेना के एक अड्डे से उडान भरी थी, लेकिन कुछ मिनटों बाद ही यह दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: The plane was quite good, but in order to realize its strengths, well-trained crews were needed.
Hindi: विमान काफी अच्छा था, लेकिन इसकी ताकत का एहसास करने के लिए, अच्छी तरह से प्रशिक्षित कर्मचारियों की जरूरत थी।
English: The plane was shot down by unknown persons.
Hindi: विमान को अज्ञात व्यक्तियों ने गोली मार दी थी।