Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Candidates are advised to save their question papers and responses for future reference and for challenging answer keys.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे अपने संबंधित प्रश्न पत्रों और प्रतिक्रियाओं को भविष्य में संदर्भ के लिए बचाने की कोशिश करें।
English: Candidates are advised to submit only one application.
Hindi: उम्मीदवारों को केवल एक पद के लिए आवेदन करने की सलाह दी जाती है.
English: Candidates are advised to submit the application form much before the closing date.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि अंतिम तिथि से पहले आवेदन जरूर कर दें।
English: Candidates are advised to submit their applications as early as possible and not wait for the last day rush.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वह जल्दी ही आवेदन करें, आखिरी तारीख का इंतजार ना करें.
English: Candidates are advised to take a print out of the question paper uploaded on the official website of SSC as it will not be available after a certain time limit.
Hindi: उम्मीदवारों को एसएससी की आधिकारिक वेबसाइट पर अपलोड किए गए प्रश्न पत्र का प्रिंट आउट लेने की सलाह दी जाती है क्योंकि यह एक निश्चित समय सीमा के बाद उपलब्ध नहीं होगा।
English: Candidates are advised to take a print out of the results and keep it for future purpose.
Hindi: उम्मीदवारों को भविष्य में उपयोग के लिए परिणाम का एक प्रिंट आउट निकाल कर सहेज कर रख लें.
English: Candidates are advised to take a print out of the scorecard for future reference.
Hindi: उम्मीदवारों को भविष्य के संदर्भ के लिए स्कोरकार्ड का प्रिंटआउट लेने की सलाह दी जाती है
English: Candidates are advised to take a print-out of the admit card for future reference.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे भविष्य के संदर्भ के लिए एडमिट कार्ड का प्रिंटआउट लें.
English: Candidates are advised to take a printout of their online application form after submitting the application.
Hindi: अभ्यर्थियों को सलाह दी जाती है कि वे आवेदन जमा करने के बाद अपने ऑनलाइन आवेदन पत्र का प्रिंटआउट लें।
English: Candidates are advised to verify the information from Joint Recruitment Cell.
Hindi: उम्मीदवारों संयुक्त भर्ती प्रकोष्ठ से जानकारी की पुष्टि करने के लिए सलाह दी जाती है।
English: Candidates are advised to visit official website for more updates.
Hindi: उम्मीदवारों को अधिक अपडेट के लिए ऑफिशियल वेबसाइट पर चेक करने की सलाह दी जाती है.
English: Candidates are advised to visit the official website and download the sample question papers for practice.
Hindi: उम्मीदवारों को प्रैक्टिस के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर सैंपल पेपर डाउनलोग करने की सलाह दी गई है।
English: Candidates are advised to visit the official website for further details.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि अधिक जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Candidates are advised to visit the official website of BPSSC regularly to get the latest updates on the exam.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह है बीएसटीसी परीक्षा से जुड़ी हर अपडेट जानने के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखे.
English: Candidates are advised to visit the official website of SSC regularly for timely updates on the exam.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि हरियाणा एसएससी की ऑफिशियल वेबसाइट को समय- समय पर चेक कर सकते हैं.
English: Candidates are advised to visit the official website of UPSC regularly to get the latest updates on UPSC Civil Service personality test.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह है कि यूपीएससी सिविल सर्विस इंटरव्यू से जुड़ी ताजा जानकारी हासिल करने के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Candidates are advised to visit the official website regularly to get authentic information about the exams.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह है कि परीक्षा के संबंध में अधिक जानकारी हासिल करने के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Candidates are advised to visit the official website, for more update and information.
Hindi: अधिक जानकारी और अपडेट के लिए उम्मीदवारों को ऑफिशियल वेबसाइट पर जाने की सलाह दी जाती है.
English: Candidates are advised to visit the official websites of RRBs regularly.
Hindi: उम्मीदवारों को नियमित रूप से आरआरबी की आधिकारिक वेबसाइट्स चेक करने की सलाह दी जाती है.
English: Candidates are advised to wear slippers at the time of exam.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे परीक्षा के दिन चप्पल पहनकर आएं।
English: Candidates are allowed to choose two languages out of the 20 options.
Hindi: उम्मीदवार 20 भाषाओं में से अपनी भाषा का चुनाव कर परीक्षा दे सकते हैं.
English: Candidates are allowed to keep a watch on strong rooms through their representatives.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने प्रतिनिधियों के जरिए स्ट्रॉंग रूमों पर नजर रखने की अनुमति रहती है।
English: Candidates are allowed to take the question booklet along with them.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने साथ प्रश्न पुस्तिका ले जाने की अनुमति है.
English: Candidates are also advised to acquaint themselves with the location of the new Examination Centre allotted now, so that they do not face any difficulty in reaching the newly allotted Examination Centre, read the notification.
Hindi: अधिसूचना सूचना में कहा गया है कि, उम्मीदवारों को यह भी सलाह दी जाती है कि वे अब आवंटित किए गए नए परीक्षा केंद्र के स्थान से परिचित हों, ताकि उन्हें नए आवंटित परीक्षा केंद्र तक पहुंचने में किसी भी कठिनाई का सामना न करना पड़े।
English: Candidates are also advised to bring Black Ball Point Pen as the candidates shall be required to fill the OMR Answer Sheets and Attendance List with Black Ball Point Pen only.
Hindi: उम्मीदवारों को यह भी सलाह दी जाती है कि वे अपने साथ काला बॉल पॉइंट पेन लेकर आएं क्योंकि उम्मीदवारों द्वारा ओएमआर उत्तर पत्रक और उपस्थिति सूची केवल काले बॉल पॉइंट पेन से ही भरे जाने हैं।
English: Candidates are also advised to bring Black Ball Point Pen to the examination hall for objective type paper.
Hindi: उम्मीदवारों को वस्तुनिष्ठ प्रकार के पेपरों के लिए परीक्षा हॉल में काला बाल प्वाइंट पेन लाने की भी सलाह दी जाती है ।
English: Candidates are also advised to follow the instructions given on their Admit Card and visit this website on a regular basis.
Hindi: उम्मीदवारों को यह भी सलाह दी जाती है कि वे अपने एडमिट कार्ड पर दिए गए निर्देशों का पालन करें और नियमित रूप से इस वेबसाइट पर जाएं।
English: Candidates are also advised to intimate the change in their address, if any, to the CISF authorities at H DG, CISF, Block No. 13, CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi-110003.
Hindi: उम्मीदवारों को यह सलाह भी दी जाती है कि अगर उनके पता में किसी तरह का बदलाव है तो तुरंत सीआईएसएफ प्राधिकारियों से, हेडक्वाटर्सः डीजी, सीआईएसएफ, ब्लॉक नंबर 13, सीजीओ कॉम्पलैक्स, लोधी रोड, नई दिल्ली-110003 पर संपर्क करें।
English: Candidates are also advised to intimate the change in their address, if any, to the CISF authorities at HQ - DG, CISF, Block No.13, CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi-110003
Hindi: उम्मीदवारों को परामर्श दिया जाता है कि यदि उनके पते में कोई परिवर्तन हुआ है तो वे इसकी सूचना केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल प्राधिकरी को मुख्यालय - महानिदेशालय, के.औ.सु.ब. ब्लाक सं. 13, सीजीओ काम्प्लेक्स, लोधी रोड, नई दिल्ली - 110003 को दें
English: Candidates are also advised to intimate the change in their address, if any, to the CISF authorities at HQ DG, CISF, Block No.13, CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi-110003
Hindi: उम्मीदवारों को यह सलाह भी दी जाती है कि अगर उनके पता में किसी तरह का बदलाव है तो तुरंत सीआईएसएफ प्राधिकारियों से, हेडक्वाटर्सः डीजी, सीआईएसएफ, ब्लॉक नंबर 13, सीजीओ कॉम्पलैक्स, लोधी रोड, नई दिल्ली-110003 पर संपर्क करें।
English: Candidates are also informed that marks and cut-off marks of the Combined Geo-Scientist Preliminary Examination, 2020 will be uploaded on the Commissions website i.e.httpsupsc.gov.in after the entire process of the Combined Geo-Scientist Examination, 2020 is over i.e.after the declaration of final result of the Combined Geo-Scientist Examination, 2020.
Hindi: उम्मीदवारों को यह भी सूचित किया जाता है कि सम्मिलित भूवैज्ञानिक प्रारंभिक परीक्षा, 2020 से संबंधित अंक तथा कट ऑफ अंक, सम्मिलित भूवैज्ञानिक परीक्षा, 2020 की संपूर्ण प्रक्रिया के पूरा होने अर्थात् सम्मिलित भूवैज्ञानिक परीक्षा, 2020 के अंतिम परिणाम की घोषणा के उपरांत ही आयोग की वेबसाइट पर अपलोड किए जाएंगे।
English: Candidates are also required to carry Photo ID Card in original and a copy along with printed admit card to the exam centre.
Hindi: एडमिट कार्ड के प्रिंट के अलावा, उम्मीदवारों को फोटो आईडी कार्ड की एक प्रति और मूल फोटो आईडी कार्ड भी परीक्षा केंद्र में ले जाना होगा।
English: Candidates are also required to carry a photo id proof Aadhaar ID, Voter ID, Passport, etc on the day of the exam.
Hindi: उम्मीदवार ध्यान दें कि परीक्षा के दिन एडमिट कार्ड के साथ-साथ एक आईडी प्रूफ  वोटर आईडी कार्ड, आधार कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, पैन कार्ड, पासपोर्ट आदि को भी अपने साथ ले जाएं.
English: Candidates are also required to file an affidavit declaring their assets, liabilities, educational qualification and criminal antecedents.
Hindi: प्रत्येक अभ्यर्थी को नामांकन के साथ अपराधिक पृष्ठभूमि, संपत्ति और दायित्व तथा शैक्षणिक योग्यता का शपथ पत्र भी देना होगा।
English: Candidates are also using social media to highlight achievements of their respective parties as much as to hit out at opponents for maximum electoral gain.
Hindi: उम्मीदवार अपनी पार्टियों की उपलब्धियों को लोगों के सामने रखने और अपने विरोधियों पर हमला करने के लिये भी सोशल मीडिया का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Candidates are anxiously waiting for the results.
Hindi: कैंडिडेट रिजल्ट का इंतजार बड़ी बेसब्री से कर रहे हैं.
English: Candidates are appealed to refer to these official communications only and not be misguided by false propaganda and rumors being circulated on social media, many of which are aimed at misleading the genuine candidates and adversely affecting their preparation for examination.
Hindi: उम्मीदवारों से आग्रह किया जाता है कि वे केवल इन आधिकारिक संचारों पर ही भरोसा करें और सोशल मीडिया पर प्रसारित किए जा रहे झूठे प्रचार और अफवाहों से भ्रमित न हों, जिनमें से कई असली उम्मीदवारों को भ्रमित करने और परीक्षा की उनकी तैयारी पर प्रतिकूल प्रभाव डालने के उद्देश्य से की जाती हैं।
English: Candidates are appearing for the exam at 97 exam centres in Bhopal.
Hindi: भोपाल में 97 परीक्षा केंद्रों पर परीक्षार्थी परीक्षा में शामिल हो रहे हैं.
English: Candidates are being allowed into exam centres only after thermal screening.
Hindi: थर्मल स्क्रीनिंग के बाद ही छात्र-छात्राओं को परीक्षा केंद्रों पर प्रवेश दिया जाएगा.
English: Candidates are busy electioneering.
Hindi: प्रत्याशी जोर शोर से चुनाव प्रचार में जुटे हुए हैं।
English: Candidates are called for the interview on the basis of marks they obtain in the main exams.
Hindi: उम्मीदवारों को मुख्य परीक्षा में प्राप्त अंकों के आधार पर साक्षात्कार के लिए बुलाया जाता है।
English: Candidates are chosen based on their academic and professional merits.
Hindi: कैडीडेट्स का चयन उनकी एकेडमिक योग्यता और वर्क एक्सपीरिएंस के आधार पर किया जाएगा.
English: Candidates are demanding cancellation of the exam.
Hindi: छात्रों ने परीक्षा निरस्त करने की मांग की है।
English: Candidates are directed to bring a Photo Identity proof like Aadhaar Card, Voters Card, Driving License alongwith valid e-Admit cards in the examination centre for proof of identity.
Hindi: उम्मीदवार दो समान तस्वीरों प्रत्येक सत्र के लिए एक तस्वीर के साथ पहचान पत्र जैसे आधार कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, पासपोर्ट, मतदाता पहचान पत्र आदि के साथ ई-प्रवेश पत्र का प्रिंटआउट परीक्षा केंद्र पर लेकर आ सकते हैं.
English: Candidates are from Maharashtra, and two from West Bengal, and one each from Karnataka and Bihar.
Hindi: इसी के साथ पश्चिम बंगाल के दो और कर्नाटक और बिहार के एक-एक उम्मीदवार शामिल हैं.
English: Candidates are given a chance to get the corrections done in the admit card before the final admit card is issued.
Hindi: अंतिम एडमिट कार्ड जारी होने से पहले उम्मीदवारों को एडमिट कार्ड में सुधार करने का मौका प्रदान किया जाएगा।
English: Candidates are given a week to put forward their nominations.
Hindi: अभ्यर्थियों को अपना नामांकन प्रस्तुत करने के लिए एक सप्ताह का समय दिया जाता है।
English: Candidates are going to be shortlisted on the basis of the evaluation of academic performance, research performance, domain knowledge and teaching skills.
Hindi: उम्मीदवारों का चयन शैक्षणिक प्रदर्शन मूल्यांकन, डोमेन ज्ञान और शिक्षण कौशल के आधार पर किया जाएगा।
English: Candidates are hence advised to keep a check on the official websites for updates regarding the same.
Hindi: इसलिए उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे उसी के बारे में लेटेस्ट अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर रखें।
English: Candidates are leaving no stone unturned for wooing the voters.
Hindi: उम्मीदवार मतदाताओं को लुभाने में कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं.
English: Candidates are not allowed to carry any material except the Admit Card and photographs inside the Examination Hall.
Hindi: नीट परीक्षा में किसी भी परीक्षार्थी को एडमिट कार्ड और फोटोग्राफ के अलावा कोई भी सामान को परीक्षा केंद्र में ले जाने की इजाजत नहीं है।
English: Candidates are not supposed to assume that Mock results are a real allotment and are advised to wait for the final allotment result.
Hindi: उम्मीदवार यह ना मानें कि मॉक परिणाम एक वास्तविक आवंटन है और उम्मीदवारों को अंतिम आवंटन परिणाम की प्रतीक्षा करने की सलाह दी जाती है.
English: Candidates are requested to carry all their documents and certficates with duly completed application forms.
Hindi: उम्मीदवार आवेदन पत्र के निर्धारित प्रारूप पर दस्तावेजों की प्रमाणित प्रतियां और आवश्यक प्रमाणपत्रों के साथ आवेदन कर सकते हैं. उम्मीदवारों को आवेदन पत्र भरते समय सभी सूचनाओं और विवरणों को ध्यान से भरने का अनुरोध किया जाता है
English: Candidates are requested to download the admit card and take a printout for future reference.
Hindi: उम्मीदवार भविष्य के संदर्भ के लिए एडमिट कार्ड डाउनलोड करें और इसका एक प्रिंटआउट निकाल लें.
English: Candidates are requested to forward their certificates, in original, in support of Date of BirthEducational Qualification etc., certificates claimed by them, alongwith Photostat attested copies thereof to Army HeadquartersNaval HeadquartersAir Headquarters, as per their choice.
Hindi: उम्मीदवारों से आग्रह किया गया है कि वे अपनी जन्म तिथिशैक्षणिक योग्यता के सर्टिफ़िकेट सत्यापित फोटोस्टेट प्रतियों के साथ अपनी पसंद के अनुसार सेना मुख्यालयनौसेना मुख्यालयवायुसेना मुख्यालय में भेजे।
English: Candidates are requested to forward their certificates, in original, in support of Date of BirthEducational qualification etc. claimed by them, along with Photostat attested copies thereof to Army Headquarters Naval Headquarters Air Headquarters, as per their first choice.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे अपनी जन्मतिथिशैक्षिक योग्यता आदि के संबंध में अपने दावे के समर्थन में अपने प्रमाण पत्रों की मूल प्रति के साथ इनकी अनुप्रमाणित छायाप्रतियां अपने प्रथम विकल्प के अनुसार सेना मुख्यालयनौसेना मुख्यालयवायु सेना मुख्यालय को भेज दें।
English: Candidates are requested to forward their certificates, in original, in support of Date of BirthEducational qualification etc. claimed by them, along with Photostate attested copies thereof to Army Headquarters Naval Headquarters Air Headquarters, as per their first choice.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि वे अपनी यथा उल्लिखित जन्मतिथिशैक्षिक योग्यता आदि के समर्थन में मूल प्रमाण-पत्रों को उनकी अनुप्रमाणित फोटो प्रतियों के साथ अपने प्रथम विकल्प के अनुसार सेना मुख्यालयनौसेना मुख्यालयवायु सेना मुख्यालय को भेज दें ।
English: Candidates are requested to forward their certificates, in original, in support of Date of BirthEducational qualification etc., certificates claimed by them, along with Photostat attested copies thereof to Army HeadquartersNaval HeadquartersAir Headquarters, as per their first choice.
Hindi: उम्मीदवारों से अनुरोध है कि अपनी जन्म तिथिशैक्षिक योग्यता आदि के संबंध में अपने दावे के समर्थन में अपने प्रमाण पत्रों की मूल प्रति के साथ इनकी सत्यापित छायाप्रतियां अपने प्रथम विकल्प के अनुसार सेना मुख्यालयनौसेना मुख्यालय वायु सेना मुख्यालय को भेज दें।
English: Candidates are requested to keep an eye on the official website.
Hindi: उम्मीदवार ध्यान दें कि उन्हें आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखनी होगी.
English: Candidates are requested to keep checking the official website for latest updates regarding the exam.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह है कि परीक्षा के संबंध में ताजा जानकारी हासिल करने के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Candidates are requested to keep checking the official website frequently for latest updates.
Hindi: कैंडिडेट्स से अनुरोध है कि ताजा जानकारियों के लिए वे समय-समय पर आधिकारिक वेबसाइट चेक करते रहें.
English: Candidates are requested to reach the examination centre at the reporting time mentioned in the admit card.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि एडमिट कार्ड पर दिए गए समय पर परीक्षा केंद्र पर पहुंच जाएं.
English: Candidates are requested to read the General Terms and Conditions to Apply carefully before filing the Online Application Form.
Hindi: आवेदकों को सलाह दी जाती है कि आन लाईन आवेदन पत्र सबमिट करने से पूर्व नियम एवं शर्तों का भली भांति अध्ययन कर लें
English: Candidates are requested to read the instructions before filling the application form.
Hindi: उम्मीदवारों को सुझाव दिया जाता है कि वे आवेदन प्रपत्र भरने से पूर्व अनुदेशों को ध्यानपूर्वक पढ़ लें।
English: Candidates are requested to visit the official website of IBPS.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे आईबीपीएस की आधिकारिक वेबसाइट पर नजर रखें.
English: Candidates are required to answer all the questions in both the sections.
Hindi: उम्मीदवारों को दोनों भागों से प्रश्नों का प्रयास करना चाहिए।
English: Candidates are required to appear for all shifts.
Hindi: उम्मीदवारों को सभी पारियों के लिए उपस्थित होना आवश्यक है.
English: Candidates are required to apply online.
Hindi: अभ्यर्थियों को ऑनलाइन आवेदन करने के लिए कहा गया है।
English: Candidates are required to apply only through online mode.
Hindi: उम्मीदवारों को सिर्फ ऑनलाईन स्वरूप के माध्यम से आवेदन करना होगा।
English: Candidates are required to bring admit card, photo identity and ball pen to the exam centre.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र पर एक पासपोर्ट आकार का फोटो और एक फोटो पहचान पत्र लाना अनिवार्य होगा।
English: Candidates are required to bring all the original documents at the time of the Interview.
Hindi: साक्षात्कार के दौरान अभ्यर्थियों को अपने सभी दस्तावेजों की मूल प्रतियां लाना अनिवार्य होगा।
English: Candidates are required to bring along three passport-size photographs and their original certificates.
Hindi: साक्षात्कार के लिए आने वाले अभ्यर्थियों को मूल प्रमाणपत्र व तीन पासपोर्ट साइज फोटो लाना अनिवार्य है।
English: Candidates are required to bring following documents  certificates in original with two attested photocopies with them to the rally site -
Hindi: उम्मीदवार को रैली भर्ती में दो प्रमाणित फोटोकॉपी के साथ मूल रूप से निम्नलिखित दस्तावेज  प्रमाण पत्र लाने की आवश्यकता है
English: Candidates are required to bring original documents at the time of the interview.
Hindi: उम्मीदवारों को इंटरव्यू के समय मूल दस्तावेज लाने की आवश्यकता होती है।
English: Candidates are required to bring their admit cards along with them to the exam centre.
Hindi: परीक्षार्थियों को परीक्षा केंद्र पर अपने एडमिट कार्ड के साथ-साथ एक पहचान पत्र लेकर जाना होगा.
English: Candidates are required to bring their original certificates with one set of self-attested copies and a photograph at the time of interview.
Hindi: उम्मीदवरों को इंटरव्यू के समय अपने साथ शैक्षिक दस्तावेज की मूल प्रति और फोटो कॉपी लानी होगी।
English: Candidates are required to carry a printed copy of the admit card along with an original photo identity card.
Hindi: अभ्यर्थियों को एक मूल फोटो पहचान पत्र के साथ एडमिट कार्ड की प्रिंटेड कॉपी ले जाना आवश्यक है।
English: Candidates are required to deposit Rs 10,000 against security deposit, whereas candidates of scheduled caste and schedule tribe category are required to give security deposit of Rs 5,000 thousand for Vidhan Sabha election.
Hindi: विधान सभा निर्वाचन में प्रत्याशियों के लिये रूपये 10,000 दस हजार और अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति के उम्मीदवार के लिए रूपये 5,000 पांच हजार जमानत राशि जमा कराना होगी।
English: Candidates are required to download and print their admit cards from the website.
Hindi: उम्मीदवारों को वेबसाइट से अपने एडमिट कार्ड डाउनलोड करने और प्रिंट करने की आवश्यकता होती है।
English: Candidates are required to file their nomination papers between 11 November and 18 November.
Hindi: उम्मीदवारों को 11 नवंबर से 18 नवंबर के बीच अपना नामांकन पत्र दाखिल करना है.
English: Candidates are required to fill the online xerox and re-evaluation application form on the website and take a print out of the same.
Hindi: उम्मीदवारों को वेबसाइट पर ऑनलाइन पुनर्मूल्यांकन आवेदन पत्र भरना होगा और उसी का प्रिंट आउट लेना होगा।
English: Candidates are required to fill up the online application form.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को ऑनलाइन ही इस भर्ती के लिए फार्म सबमिट करना होगा।
English: Candidates are required to have a BEBTech degree or a degree in the relevant subject for eligibility for the post of Graduate Apprentice.
Hindi: टेक्निकल असिस्टेंट के पद पर आवेदन करने के लिए उम्मीदवार को प्रथम श्रेणी या समकक्ष ग्रेड के साथ संबंधित विषय में बीईबीटेकएमएससी डिग्री होना आवश्यक है।
English: Candidates are required to have secured at last 45 per cent marks at the graduation level to qualify for the examination.
Hindi: एग्जाम को क्वालीफाई करने के लिए उम्मीदवार को 45 फीसदी अंक लाना अनिवार्य होगा.
English: Candidates are required to paste their latest photograph in the prescribed space in the admit card and report to the examination centre within prescribed time along with documents as mentioned in the admit card.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने एडमिट कार्ड में अपनी नई फोटो को निर्धारित स्थान पर चिपकाना होगा और निर्धारित समय के भीतर परीक्षा केंद्र को रिपोर्ट करना होगा।
English: Candidates are required to pay a fee of Rs 25.
Hindi: इनके लिए उम्मीदवारों को केवल 25 रुपये का भुगतान करना होगा।
English: Candidates are required to pay online a sum of Rs 1,000 as processing fee for each question challenged.
Hindi: उम्मीदवारों को चुनौती दी गई प्रत्येक प्रश्न के लिए प्रसंस्करण शुल्क के रूप में 1,000 रुपये का ऑनलाइन भुगतान करना होगा।
English: Candidates are required to pay online a sum of Rs.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑनलाइन रुपये का भुगतान करने के लिए आवश्यक हैं।
English: Candidates are required to register online with MCX and be eligible to take the Renewal Online Test OLT after payment of the requisite fee.
Hindi: ऐसे परीक्षार्थियों को एमसीएक्स पर ऑनलाइन रजिस्टर्ड होना होगा और जरुरी फीस को अदा करके ओएलटी के लिए योग्य होना होगा।
English: Candidates are required to secure a minimum of 40 per cent marks in each paper, that is, Paper-1, Paper-2, Paper-3 and Paper-4 separately and have to score 50 per cent marks in aggregate of all papers put together for passing the executive programme.
Hindi: इनमें उम्मीदवारों को प्रत्येक पेपर यानी पेपर -1, पेपर -2, पेपर -3 और पेपर -4 में कम से कम 40 प्रतिशत अंक लाना जरूरी होता है।
English: Candidates are required to secure a minimum of 40 per cent marks in each paper, that is, Paper-1, Paper-2, Paper-3 and Paper-4 separately and have to score 50 per cent marks in aggregate of all papers put together for passing the foundation programme.
Hindi: कैंडिडेट्स को पेपर-1, पेपर-2, पेपर-3 और पेपर-4 में कम से कम 40 फीसदी अंक लाना होगा. ध्यान रहे कि सभी पेपर के अंक मिलाकर एग्रीग्रेट 50 फीसदी होना चाहिए. तभी कैंडिडेट को पास माना जाएगा.
English: Candidates are required to submit original certificates of Age and Educational Qualification to respective Service Selection Boards SSBs during the SSB interview.
Hindi: उम्मीदवारों को साक्षात्कार के दौरान संबंधित सेवा चयन बोर्डों एसएसबी के लिए आयु और शैक्षिक योग्यता के मूल प्रमाण पत्र प्रस्तुत करने का अनुरोध किया जाता है।
English: Candidates are required to submit the original certificates in support of age, educational qualification, alongwith Photostat attested copies thereof of ArmyNavalAir Headquarters, as per their first choice.
Hindi: उम्मीदवारों को चाहिए कि वे अपनी आयु, शैक्षणिक योग्यता के समर्थन में सत्यापित फोटो प्रतियों के साथ मूल दस्तावेज अपनी पहली पसंद के आधार पर थलसेना नौसेना वायुसेना मुख्यालय में जमा करा दें।
English: Candidates are required to wear masks during the examination.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा में मास्क पहनना होगा।
English: Candidates are selected based on Computer Based Test, Physical Efficiency Test, Physical Standard test followed by a medical examination.
Hindi: उम्मीदवार का चयन रिटेन टेस्ट, फिजिकल स्टैण्डर्ड टेस्ट, फिजिकल एफिसिएंशी टेस्ट, कंप्यूटर प्रोफिसिएंशी और मेडिकल एग्जामिनेशन में प्रदर्शन के अनुसार किया
English: Candidates are selected on the basis of their performance in the entrance test.
Hindi: एडमिशन के लिए छात्रों का चयन एंट्रेंस टेस्ट में उनकी परफॉर्मेंस के आधार पर किया जाएगा.
English: Candidates are selected through a written test.
Hindi: आवेदकों का चयन लिखित परीक्षा के जरिए होगा।