Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Sierra Leone on the eve of their National Day April 27, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सिएरा लियोन गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या 27 अप्रैल, 2016 पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Sierra Leone on the eve of their National Day April 27, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सेनेगल के राष्ट्रीय दिवस 4 अपेरैल 2017 की पूर्व संध्या पर सेनेगल की सरकार और लोगों को अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Singapore on the eve of their National Day August 9, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सिंगापुर गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 9 अगस्त, 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Singapore on the eve of their National Day August 9, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सिंगापुर गणराज्य की राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या 09 अगस्त, 2016 पर वहां की जनता और सरकार और को शुभकामनाएं और बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Slovenia on the eve of their National Day June 25, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने स्लोवेनिया गणराज्य के राष्ट्रीय दिवसजून 25, 2015 के अवसर पर स्लोवेनिया की सरकार तथा वहां की जनता को शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Slovenia on the eve of their National Day June 25, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने स्लोवेनिया के राष्ट्रीय दिवस 25 जून, 2016 की पूर्व संध्या पर स्लोवेनिया गणराज्य की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Somalia on the eve of their National Day July 01, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सोमालिया गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 01 जुलाई, 2015 के अवसर पर सोमालिया सरकार और वहां की जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of South Africa on the eve of the Freedom Day of South Africa April 17, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस 17 अप्रैल 2015 की पूर्व संध्या पर दक्षिण अफ्रीका गणराज्य की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of South Africa on the eve of the Freedom Day of South Africa April 27, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने दक्षिण अफ्रीका के स्वाधीनता दिवस 27 अप्रैल, 2015 की पूर्व संध्या पर दक्षिण अफ्रीका गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of South Africa on the eve of the Freedom Day of South Africa April 27, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस 27 अप्रैल, 2016 की पूर्व संध्या पर दक्षिण अफ्रीका गणराज्य की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of South Africa on the eve of their Freedom Day April 27, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस 27 अप्रैल, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Sudanon the eve of their Independence Day January 1, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सूडान गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस के राष्ट्रीय दिवस 01 जनवरी, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Sudanon the eve of their Independence Day January 1, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सूडान गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 01 जनवरी, 2017 की पूर्व संध्या पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Suriname on the occasion of their Independence Day November 25, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सूरीनाम गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 25 नवम्बर, 2015 पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Suriname on the occasion of their Independence Day November 25, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सूरीनाम गणराज्य की सरकार और वहां की जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 25 नवम्बर 2016, के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Tajikistan on the eve of 24th anniversary of their Independence Day September 9, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ताजिकिस्तान की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 09 सितंबर, 2015 की 24वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Tajikistan on the eve of 25th anniversary of their Independence Day September 9, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने ताजिकिस्तान के 25 वें स्वाधीनता दिवस 9 सितम्बर2016 की पूर्व संध्या पर ताजिकिस्तान की सरकार तथा जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of The Gambia on the eve of their National Day February 18, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने गांबिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 18 फरवरी, 2016 पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Togo on the eve of their National Day April 27, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने टोगो गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 27 अप्रैल, 2016 की पूर्व संध्या पर वहां की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Togo on the eve of their National Day April 27, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने टोगो के राष्ट्रीय दिवस 27 अप्रैल, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Togo on the occasion of their National Day April 27, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने टोगो गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 27 अप्रैल, 2015 के अवसर पर वहां की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Trinidad and Tobago on the eve of their National Day August 31, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने त्रिनिदाद और टोबैगो के राष्ट्रपति और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 31 अगस्त, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Trinidad and Tobago on the eve of their Republic Day September 24, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ट्रिनिडाड एवं टोबेगो गणराज्य के गणतंत्र दिवस 24सितम्बर 2014 की पूर्वसंध्या पर ट्रिनिडाड एवं टोबेगो गणराज्य की सरकार एवं जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Tunisia on the eve of their National Day March 20, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने ट्यूनीशिया गणराज्य की सरकार और वहां की जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 20 मार्च 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Tunisia on the eve of their National Day March 20, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ट्यूनिशिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 20मार्च, 2017 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Turkey on the eve of the National Day of the Republic of Turkey October 29, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने तुर्की गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 29 अक्टूबर 2014 के मौके पर तुर्की सरकार और तुर्की की जनता को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Turkey on the eve of the National Day of theRepublic of Turkey October 29, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने तुर्की के राष्ट्रीय दिवस 29अक्तूबर 2014 की पूर्व संध्या पर तुर्की गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Uzbekistan on the eve of their 24th Anniversary of Independence Day September 1, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने उजबेकिस्तान की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 01 सितंबर, 2015 की 24वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Uzbekistan on the eve of their Independence Day September 1, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने उजबेकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस 1 सितंबर, 2016 की पूर्व संध्या पर उजबेकिस्तान गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Vanuatu on the eve of their Independence Day July 30, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वानुवातू गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 30 जुलाई, 2016 के अवसर पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Zimbabwe on the eve of their Independence Day
Hindi: श्री प्रणब मुखर्जी ने जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति श्री रॉर्बट गेबरील मुगाबे को भेजे बधाई संदेश में कहा, ' भारत सरकार और भारत की जनता की ओर से मुझे जिम्बाब्वे सरकार और वहां की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक शुभकामनाएं देते हुये अत्याधिक प्रसन्नता हो रही है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of Zimbabwe on the eve of their Independence Day April 18, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने जिंबाब्वे गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 18 अप्रैल, 2016की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of the Marshall Islands on the eve of their Constitution Day May 1, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मार्शल आइसलैंड्स गणराज्य की सरकार और जनता को उनके संविधान दिवस 1 मई 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of the Philippines on the eve of their Independence Day June 12, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने फिलीपींस गणराज्य की सरकार और वहां के लोगों को उनके स्वतंत्रता दिवस 12 जून, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of the Union of Myanmar on the eve of the Independence Day of the Republic of the Union of Myanmar January 4, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने म्यांमार संघ गणराज्य के स्वतंत्रता दिवस 4जनवरी 2015 की पूर्व संध्या पर म्यांमार संघ गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of the Union of Myanmar on the eve of their Independence Day January 4, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने म्यांमार गणराज्य की सरकार और वहां की जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 04, जनवरी, 2016 के अवसर पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of the Union of Myanmar on the eve of their Independence Day January 4, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने म्यांमार गणराज्य की सरकार और वहां की जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 4 जनवरी, 2017 के अवसर पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Republic of the Union of Myanmar on the eve of their Independence DayJanuary 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने म्यांमार संघ गणराज्य के स्वतंत्रता दिवस 4 जनवरी 2016 की पूर्व संध्या पर म्यांमार संघ गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Russian Federation on the eve of Day of Russia June 12, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने रूस दिवस की पूर्व संध्या 12 जून, 2015 पर रूस महासंघ की सरकार और वहां की जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Russian Federation on the eve of Day of Russia June 12, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने रूस दिवस 12 जून, 2016 की पूर्व संध्या पर रूसी परिसंघ की सरकार और जनता को बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Russian Federation on the eve of x80x98Day of Russiax80x99 June 12, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी नेरूस दिवस 12जून, 2016 की पूर्व संध्या पर रूसी परिसंघ की सरकार और जनता को बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Slovak Republic on the eve of their Constitution Day September 1, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने स्लोवाक गणराज्य के संविधान दिवस 1 सितंबर, 2015 की पूर्व संध्या पर स्लोवाक गणराज्य सरकार और उसके नागरिकों को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Slovak Republic on the eve of their Constitution Day September 1, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने स्लोवाक गणराज्य के संविधान दिवस 1 सितंबर,2016 पर स्लोवाक गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Slovak Republic on the eveof their Constitution Day September 1, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्लोवाक गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 01 सितम्बर 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Socialist Republic of Vietnam on the eve of the 69thAnniversary of the National Day of the Socialist Republic of Vietnam September 2, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वियतनाम समाजवादी गणतंत्र के राष्ट्रीय दिवस 2 सितंबर, 2014 की 69वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर वियतनाम की सरकार तथा जनता को अपनी बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Socialist Republic of Vietnam on the eve of their National Day September 2, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 02 सितम्बर 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Socialist Republic of Vietnam on the eve of their National Day September 2, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 02 सितम्बर 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the State of Israel on the occasion of their National Day May 02, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने पराग्वे गणराज्य की सरकार और वहां की जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 15 मई, 2017 की पूर्व संध्या पर अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the State of Israel on the occasion oftheir National Day May 02, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने इजराइल राष्ट्र की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 02मई, 2017 के अवसर पर पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Sultanate of Oman on the eve of their National Day November 18, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ओमान सल्तनत की सरकार तथा जनता को उनके के राष्ट्रीय दिवस 18 नवम्बर, 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Swiss Confederation on the eve of their National Day August 1, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्विस कन्फडरेशन की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 1 अगस्त, 2016 के अवसर पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Trinidad and Tobago on the eve of their National Day August 31, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने त्रिनिदाद और टोबैगो के राष्ट्रीय दिवस 31अगस्त, 2015 की पूर्व संध्या पर त्रिनिदाद और टोबैगो की सरकार और वहां के लोगों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Trinidad and Tobagoon the eve of their National Day August 31, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने त्रिनिदाद और टोबैगो के राष्ट्रपति और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 31 अगस्त, 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Union of Comoros on the eve of their National Day July 06, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कोमोरोस यूनियन की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 06 जुलाई 2015की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the Union of Comoros on the eve of their National Day July 06, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने कोमोरोस के राष्ट्रीय दिवस 6 जुलाई, 2016 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार तथा लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the United Arab Emirates on the eve of the National Day of the United Arab Emirates December 2, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर 2 दिसम्बर, 2014 सरकार तथा वहां के लोगों को शुभकामनाएं और बधाई दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the United Arab Emirates on the eve of the National Day of the United Arab EmiratesDecember 2, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रीय दिवस 2 दिसंबर, 2014 की पूर्व संध्या पर संयुक्त अरब अमीरात की सरकार और जनता को अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the United Arab Emirates on the eve of their National Day December 2, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रीय दिवस 02 दिसंबर, 2015 की पूर्व संध्या पर संयुक्त अरब अमीरात की सरकार और जनता को अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the United Arab Emirates on the occasion of their National Day December 2, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने संयुक्त अरब अमीरात की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 2 दिसम्बर, 2016 के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the United Mexican States on the eve of the 206th Anniversary of their Independence Day September 16, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने संयुक्त मैक्सिको राज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 16 सितंबर, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the United Republic of Tanzania on the eve of their Union Day April 26, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने तंजानिया संयुक्त गणराज्य की सरकार और जनता को उनके एकता दिवस 26 अप्रैल, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people of the United Republic of Tanzania on the eve of their Union Day April 26, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने संयुक्त तंजानिया गणराज्य के संघ दिवस 26 अप्रैल 2017 की पूर्व संध्या पर वहां की सरकार और नागरिकों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।