Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: multiply by twenty, so to get from three to g, I 'm also going
Hindi: गुणा बीस द्वारा, तो तीन जी, से पाने के लिए मैं भी जा रहा हूँ
English: multiply them equal minus 42?
Hindi: उन्हें शून्य से 42 बराबर गुणा?
English: multiply them, is equal to positive 24?
Hindi: उन्हें गुणा है, सकारात्मक को बराबर 24 है?
English: multiply this out and say, that 's the same thing.
Hindi: इस बाहर गुणा और कहते हैं, कि एक ही बात है।
English: multiply this out.
Hindi: इस बाहर गुणा करें।
English: multiplying by 2  1.
Hindi: 21 से गुना करना
English: multiplying it by 0. 5.
Hindi: इसे हम 0.5 से गुना कर देते हैं.
English: multiplying them by the feature values for each of the animals computing a score and then sorting.
Hindi: उन्हें प्रत्येक जानवर एक स्कोर कंप्यूटिंग और तब सॉर्ट करने के लिए विशेषता मान द्वारा गुणा।
English: mum and singh
Hindi: मम और सिंह
English: mumbai city
Hindi: मुंबई शहर
English: mumbai city is situated in india 's west side at konkan and is situated at the bank of river ullas.
Hindi: मुंबई शहर भारत के पश्चिमी तट पर कोंकण तटीय क्षेत्र में उल्हास नदी के मुहाने पर स्थित है।
English: mumbai city is situated in india's west side at konkan and is situated at the bank of river ullas .
Hindi: मुंबई शहर भारत के पश्चिमी तट पर कोंकण तटीय क्षेत्र में उल्हास नदी के मुहाने पर स्थित है।
English: mumbai hang on to victory
Hindi: मुंबई ने लगाया जीत का चौका
English: mumbai is properly connected to india 's other area via indin railway.
Hindi: मुंबई भारत के अन्य भागों से भारतीय रेल द्वारा व्यवस्थित ढंग से जुड़ा है।
English: mumbai is properly connected to india's other area via indin railway.
Hindi: मुंबई भारत के अन्य भागों से भारतीय रेल द्वारा व्यवस्थित ढंग से जुड़ा है।
English: mumbai local train system carry 6. 3 million passenger every day.
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेल प्रणाली 6.3 मिलियन यात्रियों को प्रतिदिन लाती ले जाती है।
English: mumbai local train system carry 6.3 million passenger every day.
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेल प्रणाली 6.3 मिलियन यात्रियों को प्रतिदिन लाती ले जाती है।
English: mumbai merto, is a underground and high level railway system, in that time its under contraction, first level of varsova to ghatkopar via andheri is started on up to 2009.
Hindi: मुंबई मैट्रो एक भूमिगत एवं उत्थित स्तरीय रेलवे प्रणाली जो फिल्हाल निर्माणाधीन है वर्सोवा से अंधेरी होकर घाटकोपर तक प्रथम चरण में 2009 तक चालू होगी।
English: mumbai merto, is a underground and high level railway system,in that time its under contraction,first level of varsova to ghatkopar via andheri is started on up to 2009.
Hindi: मुंबई मैट्रो एक भूमिगत एवं उत्थित स्तरीय रेलवे प्रणाली जो फिल्हाल निर्माणाधीन है वर्सोवा से अंधेरी होकर घाटकोपर तक प्रथम चरण में 2009 तक चालू होगी।
English: mumbai Former England cricket captain Nasser Hussain has tipped talented Jemimah Rodrigues to be a star for the Indian women's cricket team.
Hindi: इंग्लैंड क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन का कहना हैे कि भारतीय महिला क्रिकेट टीम की प्रतिभाशाली खिलाड़ी जेमिमाह रोड्रिगेज भविष्य में इस टीम की स्टार खिलाड़ी होंगी।
English: mumbai Young Royal Challengers Bangalore batsman Sarfaraz Khan has been advised to play as per the match situation by captain Virat Kohli.
Hindi: मुंबई रायल चैलेंजर्स बेंगलूर के युवा बल्लेबाज सरफराज खान को कप्तान विराट कोहली ने मैच की स्थिति के अनुसार बल्लेबाजी करने की सलाह दी है।
English: mummy found
Hindi: मिल गई मां
English: municipal council
Hindi: नगर पालिका परिषद
English: municipalities and village panchayats.
Hindi: नगर पालिका परिषद व नगर पंचायतों
English: munish singhla
Hindi: मुनीष सिंगला
English: munro road
Hindi: मुनरो रोड
English: muradhabad district
Hindi: मुरादाबाद जिला
English: murder and attempt to murder
Hindi: हत्या और हत्या का प्रयास
English: murder for booze
Hindi: शराब पीने को लेकर हुई हत्या
English: murky yellowish colour
Hindi: हल्के पीले रंग
English: muscle pain
Hindi: मांसपेशियों का दर्द
English: muscle power
Hindi: मांसपेशियों की मजबूती
English: muscle system
Hindi: मांसपेशी प्रणाली
English: muscle weakness
Hindi: मांसपेशियों में कमजोरी
English: museumsofindia.35 per cent Government Stock 2024 for a notified amount of Rs. 2,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: 35 फीसदी सरकारी स्टॉक 2024, 2 मूल्य आधारित नीलामी के माध्यम से 6,000 करोड़ रुपए नॉमिनल अधिसूचित धनराशि के लिए 7.
English: museumsofindia.59 per cent Government Stock 2026 for a notified amount of Rs. 8,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: 59 फीसदी सरकारी स्टॉक 2026, 3 मूल्य आधारित नीलामी के माध्यम से 1,000 करोड़ रुपए नॉमिनल अधिसूचित धनराशि के लिए 7.
English: museumsofindia.59 per cent Government Stock 2029 for a notified amount of Rs. 6,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: 59 फीसदी सरकारी स्टॉक 2029, 3 मूल्य आधारित नीलामी के माध्यम से 3,000 करोड़ रुपए नॉमिनल अधिसूचित धनराशि के लिए 8.
English: museumsofindia.72 per cent Government Stock 2025 for a notified amount of Rs.6,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 6,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.72 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2025
English: museumsofindia.73 per cent Government Stock 2034 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.73 फीसदी ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2034
English: museumsofindia.83 per cent Government Stock 2023 for a notified amount of Rs. 7,000 crore nominal through price based auction ,
Hindi: 7,000 करोड़ सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए  8.83 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2023 3 कीमत आधारित नीलामी के जरिए रु.
English: museumsofindia.84 per cent Government Stock 2022 for a notified amount of Rs.3,000 crore nominal through
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 3,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.84 फीसदी ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2022'
English: museumsofindia.97 per cent Government Stock 2026 for a notified amount of Rs.7,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 6.97 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2026'
English: mushir ahmed
Hindi: मुशीर अहमद
English: mushroom production
Hindi: मशरूम उत्पादन
English: music and politics
Hindi: संगीत और राजनीति
English: music and science
Hindi: विज्ञान के साथ संगीत
English: music available to everybody and anybody in their pockets
Hindi: सब लोग और उनकी जेब में किसी के लिए उपलब्ध संगीत
English: music director Pritam and lyricist Amitabh Bhattacharya have been extensively working on the music of Laal Singh Chaddha.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की मानें तो 'लाल सिंह चड्ढा' के म्यूजिक डायरेक्टर प्रीतम और गीतकार अमिताभ भट्टाचार्या काफी मेहनत कर रहे हैं।
English: music gallery
Hindi: संगीत गैलरी
English: music therapy
Hindi: म्यूजिक थेरेपी
English: music video
Hindi: शूट हुआ म्यूजिक वीडियो
English: musical instruments
Hindi: संगीतमय साधन
English: musical note
Hindi: संगीत स्वर
English: muslim Clerics call for peace
Hindi: मुस्लिम धर्म गुरुओं ने की शांति की अपील
English: muslim and hindu
Hindi: मुस्लिम और हिंदू
English: muslim militants
Hindi: हमला करने वाले मुस्लिम
English: must accept it and work accordingly.
Hindi: इसे स्वीकार करना होगा और तदनुरूप उपाय करने होंगे।
English: must also be considered.
Hindi: भी शुमार किया जाना चाहिए।
English: must be
Hindi: होना चाहिए
English: must be avoided.
Hindi: बचना चाहिए.
English: must be cleared immediately.
Hindi: उसकी तुरंत सफाई कराई जाए।
English: must be considered.
Hindi: सोचना चाहिए।
English: must be correct.
Hindi: इसे सही करना चाहिए.
English: must be ensured in schools.
Hindi: स्कूलों में अनिवार्य किया गया।
English: must be equal to 1.
Hindi: 1 से बराबर होना चाहिए।
English: must be followed strictly.
Hindi: सख्ती से पालन होना चाहिए।
English: must be followed.
Hindi: पालना चाहिए।
English: must be imposed.
Hindi: थोपनी चाहिए।
English: must be kept.
Hindi: रखनी चाहिए ।
English: must be taken care.
Hindi: से ख्याल रखना पड़ेगा.
English: must be upended
Hindi: संजीदा होना पड़ेगा
English: must consider yourself a global soul,
Hindi: खुद को विश्व-आत्मा ही मानना चाहिये,
English: must do it.
Hindi: करना पड़ता है.
English: must have been.
Hindi: से होना था।
English: must not encroach.
Hindi: वमन नहीं कराया जाना चाहिये।
English: must pay Rs.
Hindi: रुपये देने होंगे।
English: must read
Hindi: पढ़ना चाहिए.
English: must specify either a geometry or a parent that has a geometry
Hindi: को या तो ज्यामिती या मूल जिसमें ज्यामिती हो, को निर्दिष्ट करना होगा
English: must stop.
Hindi: रुकनी चाहिए।
English: must think over it.
Hindi: इसके बारे में सोचना होगा।
English: mustard MSP for the current crop is Rs. 3050 while it was just Rs. 1700 per quintal in 2004-05.
Hindi: सरसों की वर्तमान फसल के लिए एमएसपी 3050 रूपए प्रति कुंतल है जो वर्ष 2004-5 में केवल 1700 रूपए प्रति कुंतल थी।
English: mustard oil
Hindi: सरसों का तेल
English: mutation theory
Hindi: उत्परिवर्तन सिद्धांत
English: mute audio tracks
Hindi: मूक ऑडियो ट्रैक्स
English: mutilated note
Hindi: कटा-फटा नोट
English: mutua museum
Hindi: मुतुआ संग्रहालय
English: mutual agreement
Hindi: आपसी करार
English: mutual funds investments
Hindi: म्यूचुअल फंड्स में निवेश
English: muztagh tower
Hindi: मुज़टाग टावर
English: my brother!
Hindi: मेरे भाइयो!
English: my camera became my sword.
Hindi: मेरा कैमरा मेरी तलवार बन गया।
English: my coach now Phil Simmons knows that I can keep for 50 overs and bat for 50 overs.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, मेरे कोच फिल सिमन्स जानते हैं कि मैं 50 ओवर तक खेल सकता हूं और 50 ओवर तक बल्लेबाजी कर सकता हूं.
English: my conclusion is that, if we can actually get suitable funding for this,
Hindi: मेरा निषकर्श यह है कि, अगर हमें इसके लिए उपयुक्त धन मिल जाए,
English: my condolences to your Family.
Hindi: आपके परिवार के लिए मेरी संवेदनाएं।
English: my destination... you're everything to me, my Mithra!
Hindi: मेरी मंजिल... तुम मेरे लिये सबकुछ हो, मेरी मित्र!
English: my dream came true.
Hindi: मेरा सपना सच हो गया।
English: my dreams don 't look exactly like I thought they would when I was a little girl.
Hindi: मेरे सपने वैसे नहीं हैं जैसे तब थे जब मैं बच्ची थी।
English: my expression become?
Hindi: मेरी अभिव्यक्ति बन गई?
English: my eyes have been opened
Hindi: आंखें खुल गयीं
English: my fans are everything to me.
Hindi: मेरे सभी फैन्स को मेरा प्यार।
English: my father explained.
Hindi: उसके पिता को समझाया.
English: my father needs help.
Hindi: मेरे पिता को मदद की जरूरत है।
English: my first year I had a research professor
Hindi: मेरे पहले वर्ष में मेरे एक खोज के प्रोफैसर थे
English: my grandfather took me to sit outside in the sun on a hot summer day.
Hindi: एक दिन गर्मी के मौसम में मेरे दादाजी मुझे बाहर धूप में बैठने ले गये।
English: my grandmother and I find a penny
Hindi: मुझे और मेरी दादी को एक सिक्का मिलता है
English: my gratitude has no bounds ..
Hindi: मेरी कृतज्ञता की कोई सीमा नहीं है।
English: my heart doesn't agree.
Hindi: मेरे दिल सहमत नहीं है।
English: my heart is like a rose
Hindi: मेरा दिल एक मदीना है
English: my homeland, Poland.
Hindi: मेरी मातृभूमि, पोलैंड की।
English: my idea being that I would never have to think about the sweater
Hindi: मैने सोचा था कि अब मुझे ना तो उस स्वेटर के बारे में कभी सोचना है
English: my jobs
Hindi: मेरे कार्य
English: my laddoos!
Hindi: मेरी अशर्फियाँ!
English: my love for you is always true
Hindi: मेरा प्यार हमेशा तुम्हारे साथ हो।
English: my maternal grandparents were educators,
Hindi: मेरे नाना-नानी भी शिक्षक थे,
English: my mom is my role model.
Hindi: मेरी मां मेरी मिसाल है।
English: my mom took my phone.
Hindi: मम्मी ने फोन रख दिया था।
English: my mother hesitatingly asked.
Hindi: मां ने आशंकित होकर पूछा.
English: my mother said
Hindi: मेरी मां ने कहा था
English: my movie.
Hindi: मेरी फिल्म
English: my name is Gary Yourofsky.
Hindi: मेरा नाम गैरी यूरोफस्की है.
English: my name is doctor..
Hindi: मेरा नाम डॉक्टर है ..
English: my name is doctor.. - Emil Hamilton, I know. I can see your id tag in your breast pocket, along with half eaten roll of pastrami sandwich.
Hindi: मेरा नाम डॉक्टर है..-एमिल हैमिल्टन, मुझे पता है. मैं अपने आईडी टैग देख सकते हैं अपने स्तन जेब में, आधा खाया रोल के साथ पास्त्रामी सैंडविच की.
English: my name is mop
Hindi: मीतू मेरा नाम है
English: my namesake, 21 years old.
Hindi: मेरे ही नाम की हैं, २१ साल उम्र की।
English: my number.
Hindi: मेरा नंबर ले लिया।
English: my own isolation,
Hindi: मेरा अपना अकेलापन,
English: my own personal dilemmas and questions,
Hindi: अपने व्यक्तिगत असमंजस और प्रश्न खडे थे,
English: my parents were really supportive.
Hindi: मेरे माँ-बाप ने पूरी तरह सहयोग दिया.
English: my perspective is a particularly American perspective.
Hindi: मेरा नज़रिया विशेष तौर पे अमरीकी नज़रिया है.
English: my phone is ringing, let me just turn it off - - if you add
Hindi: मेरा फोन बज रहा है, मुझे सिर्फ यह बंद-करें यदि आप जोड़ना चाहते हैं
English: my photo on a wall
Hindi: एक दीवार पर मेरा लगाया फोटो
English: my policing journey and my prison journey.
Hindi: मेरी पोलिसिंग की यात्रा और मेरी जेल के समय की यात्रा.
English: my profession, the music profession doesn 't see it that way.
Hindi: मेरा व्यवसाय, संगीत का व्यवसाय इसे इस तरह नहीं देखता है.
English: my proper dosage.
Hindi: मेरा उचित खुराक।
English: my property, every time.
Hindi: मेरी सम्पत्ति, हर बार।
English: my safety while walking on a street does not reduce your consumption of safety.
Hindi: गली में चलते हुए मेरी सुरक्षा से आपकी सुरक्षा में कोई कमी नहीं आएगी।
English: my self - confidence grew.
Hindi: मेरा आत्म विश्वास बढ़ता गया।
English: my son and my wife.
Hindi: मेरी बेटियां और मेरी जीवनसाथी.
English: my students to delegates to the World Trade Organization,
Hindi: विश्व व्यापार संगठन के प्रतिनिधियों को अपने छात्रों,
English: my suggestion is you want to take a look at users and payers simultaneously.
Hindi: मेरा सुझाव है आप उपयोगकर्ताओं और दाताओं पर एक नज़र लेने के साथ-साथ करना चाहते हैं।
English: my sword.
Hindi: मेरी तलवार.
English: my teachers didn 't take it seriously.
Hindi: मेरे शिक्षकों ने इसे गंभीरता से नहीं लिया
English: my team at Push Pop Press
Hindi: पुश पॉप प्रेष में मेरी टीम
English: my tears ricochet
Hindi: तड़प रहीं हैं मेरी साँसें
English: my village.
Hindi: अपने गांव।
English: my wife and I decided that we will take the passenger 's seat.
Hindi: मेरी पत्नी और मैंने यात्री की सीट लेने का फासला किया
English: my wife and I will commit suicide.
Hindi: मेरी पत्नी और मैं आत्महत्या करेंगे.
English: my wife asked.
Hindi: मेरी पत्नी पूछ रहीं थीं कि
English: my wife gets diagnosed with breast cancer,
Hindi: मेरी पत्नी को स्तन कैंसर के साथ निदान किया गया
English: myApps will allow institutions to customise their branding and content, HDFC Bank said in a statement.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने बताया कि माय ऐप्स की मदद से संस्थान को अपनी ब्रैंडिंग और कंटेंट को कस्टमाइज करने में मदद मिलेगी.
English: myApps will be free to all members of each institution.
Hindi: मायऐप्स ऐप्लीकेशन हर इंस्टीट्यूट के हर सदस्य के लिए फ्री होगा.
English: myApps will enable the organisation to get easy access to reports on payments, facilities booked by members, requests and complaints registered by users.
Hindi: माईऐप्स के जरिए ऑर्गेनाईजेशन को पेमेंट की रिपोर्ट, सदस्यों द्वारा बुक की गई फैसिलिटी, यूजर्स की तरफ से भेजी गईं रिक्वेस्ट्स या शिकायतों तक एक्सेस बेहद आसान हो जाएगा.
English: myanmar news
Hindi: मलिंगा समाचार
English: mycobacerium tuberculosis is a type of acid - fast bacillus.
Hindi: माइकोबेसेरियम ट्यूबरोकुलोसिस एक प्रकार को आम्लसचह दंडाणु है।
English: myopia is disease of eye with near vision.
Hindi: निकटदृष्टिता आंख की निकट दृष्टि के साथ एक बीमारी है.
English: mysore city
Hindi: मैसूर शहर
English: mysore road
Hindi: मैसूर रोड
English: mysterious deaths
Hindi: रहस्यमयी तरीके से हुई मौत
English: mystery stories
Hindi: सतरंगी कहानियां
English: mythical being
Hindi: पौराणिक जीव
English: mythical creature
Hindi: पौराणिक जीव
English: mzmkg Reuters, AP, AFP
Hindi: एमजेएमजी एपी, एएफपी, रॉयटर्स
English: n 1562 he compromised with Aamer ruler - thus Rajput kings were also with him.
Hindi: सन् १५६२ में आमेर के शासक से उसने समझौता किया-इस प्रकार राजपूत राजा भी उसकी ओर हो गये।
English: n 1935, England signed an independent agreement with Germany, breaking the limits of the Treaty of Versailles and reducing the earlier conditions contained in it. In October 1935, Italy invaded Ethiopia and only Germany considered it lawful. This led to Italy 's waving a green flag to Germany' s intentions of occupying Austria. In 1936, when Hitler tried to make Reinland face the atrocities of his army, not many restrictions were imposed on him. In the same year, domestic strife began in Spain, Germany and Italy supported the Nationalist powers there, which was against the Spanish Republic, which was helping the Soviet Union. In the middle of testing of new weapons, the Nationalist powers won the war in 1939. 1935
Hindi: में इंग्लैंड ने वेर्सेल्लिएस ट्रेअटी तो दरकिनार करते हुए जर्मनी के साथ एक स्वतंत्र करार करके कुछ पुरानी शर्तों को कम कर दिया. 1935 की अक्टूबर में इटली ने इथियोपिया पर आक्रमण कर दिया और सिर्फ़ जर्मनी ने इस आक्रमण को वैध मन जिसके कारण इटली ने जर्मनी को आस्ट्रिया पर कब्जा करने के मंशा को हरी झंडी दे दी 1936 में जब हिटलर ने रयानलैंड को दोबारा अपनी सेना का गड बाने की कोशिश की तो उस पर ज्यादा आपत्तियां नही उठाई गई. उसी साल स्पेन में ग्रह युद्ध चालू हुआ तो जर्मनी और इटली ने वहां की राष्ट्रवादी ताकत का समर्थन किया जो सोविएत संघ की सहायता वाली स्पेनिश गणराज्य के खिलाफ थी. नए हथियारों के परिक्षण के बीच में राष्ट्रवादी ताकतों ने 1939 में युद्ध जीत लिया.
English: n 33 per cent of employment is reserved for women
Hindi: महिलाओं के लिए 33 फीसदी नौकरियां
English: n Another report
Hindi: एक और रिपोर्ट
English: n At present, 100-150 trucks cross over to Pakistan daily.
Hindi: इस इलाके से फिलहाल दिन में 100-150 ट्रक पाकिस्तान जाते हैं।
English: n Bihar, the full Election Commission team led by Chief Election Commissioner Sunil Arora met the representatives of different political parties today.
Hindi: मुख्य निर्वाचन आयुक्त सुनील अरोड़ा के नेतृत्व में निर्वाचन आयोग आज बिहार में विभिन्न राजनीतिक दलों से विचार-विमर्श करेगा।
English: n Chief Minister Kamal Nath has said that there should be real industrial investment in Madhya Pradesh and the State Government is working with the idea that the State will benefit from it.
Hindi: भोपाल  मुख्यमंत्री श्री कमल नाथ ने कहा है कि मध्यप्रदेश में वास्तविक औद्योगिक निवेश हो और इसका लाभ प्रदेश को मिले, इस सोच के साथ मध्यप्रदेश सरकार काम कर रही है।
English: n Dehydrates your body Tea is diuretic in nature, which removes the water from the body.
Hindi: शरीर को डिहाईड्रेट करता है चाय में ड्यूरेटिक इफेक्ट होता है जो आपके शरीर से पानी को निकाल देता है।
English: n Disrupts the metabolic activity Drinking tea on an empty stomach in the morning will disrupt your metabolic system due to the imbalance of acidic and alkaline substances in the stomach.
Hindi: मेटाबोलिक एक्टिविटी को बाधित करता है सुबह खाली पेट चाय पीने से पेट में एसिडिक और एल्कलाइन पदार्थ के असंतुलन के कारण आपकी मेटाबॉलिक सिस्टम बाधित हो सकती है।
English: n June 2007, EPA proposed a new limit of 75 ppb, which is less than the scintific recommendation, but an improvement over the current level. EPA EPA
Hindi: जून २००७ में ७५ पीपीबी का नया सीमा प्रस्तावित किया यह वैज्ञानिक सिफारिश से कम है लेकिन मौजूदा स्तर में सुधार है
English: n March 2008, YouTube started a feature, which permitted viewing high standard format. This format allows choice of a better video language 400 360 pixel in place of 320 240 pixel for any video uploaded after this date. YouTube decides which videos actually uploaded are fit for this improved standard. For self switch to better quality in his account pages, the user can select the when available, always show me higher quality option on the Video quality setting pages.
Hindi: मार्च २००८ में यू ट्यूब ने एक फेअतुरे प्रारम्भ किया जिसने उच् मानकप्रारूप को देखने की अनुमति दी यह प्रारूप इस तारीख के बाद उप्लोअदेद किसी विडियो के लिए बेहतर विडियो परिभाषा ४०० ३६० पिक्सॅल ३२० २४० पिक्सॅल की जगह की सम्भावना की अनुमति देता है. यू ट्यूब निर्णय करता है कि कौन सा विडियो वास्तविक अपलोड के इस विकसित मानक का सक्षम है. प्रयोगकर्ताबेहतर गुणवत्ता को अपने अकाउंट पजों में ख़ुद स्विच के लिए विडियो गुणवत्ता सेटिंग पेजों पर जब उपलब्ध हो तो मुझे हमेशा उच्चा गुणवत्ता दिखाओको चुन सकते हैं
English: n NN Vohra, Governor of Jammu  Kashmir
Hindi: एनएन वोहरा, जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल
English: n Notably, the Administration had released potable water into the lake from seven tubewells for over a month following the Punjab and Haryana High Court order but that helped little.
Hindi: गौरतलब है कि प्रशासन ने पंजाब हरियाणा हाईकोर्ट के आदेशों पर जनवरी में एक माह तक सात ट्यूबवैलों से पीने वाला पानी झील में छोड़ा था, लेकिन उससे भी कोई लाभ नहीं हुआ।
English: n Play outdoor games
Hindi: खेलने दें आउटडोर गेम
English: n Police officials said eight DSPs, 89 NGOs, 346 other cops and 189 Home Guard volunteers would be deployed in and around Parade Ground.
Hindi: परेड ग्रउंड के आसपास 8 डीएसपी, 89 एनजीओ, 346 अन्य जवान तथा 189 होमगार्ड वालंटियर तैनात रहेंगे।
English: n Punjab Chief Minister Capt Amarinder Singhs two-week long foreign sojourn has not gone down well with his rivals back home.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह के दो सप्ताह के लंबे विदेशी दौरे में अपने प्रतिद्वंद्वियों के साथ घर वापस जाने में कोई कमी नहीं हुई है।
English: n The body of a 25-year-old man, who had fallen into a water-filled excavated portion of the under construction bridge near Nepali Farm, has been found by the team of State Disaster Response Force SDRF.
Hindi: नेपाली फार्म के पास निर्माणाधीन पुल के पानी से भरे खुदाई वाले हिस्से में गिरे 25 वर्षीय व्यक्ति का शव राज्य आपदा प्रतिक्रिया बल एसडीआरएफ की टीम को मिला है।
English: n Union Minister Harsimrat Kaur Badal urged External Affairs Minister Dr S Jaishankar to take up the issue of targeting of minorities in Pakistan with the United Nations Human Rights Council.
Hindi: चंडीगढ़  केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने मंगलवार को विदेश मंत्री एस जयशंकर से आग्रह किया कि पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों को निशाना बनाए जाने का मुद्दा संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में उठाया जाए।
English: n Vice-presidents - Chander Kumar, Sujan Singh Pathania, Harsh Mahajan, Rakesh Kalia, Biruram Kishore and Satya Parmar.
Hindi: छह उपाध्यक्ष में चंद्र कुमार, सुजान सिंह पठानिया, हर्ष महाजन, राकेश कालिया, वीरू राम किशोर और सत्य परमार शुमार हैं।
English: n Wash hands frequently and thoroughly with soap and water before and after touching nose, eyes and mouth.
Hindi: अपने नाक, कान अथवा मुंह को छूने से पहले अथवा बाद में अपने हाथों को साबुन एवं पानी से बार-बार धोएं।
English: n Wheat for Rs 2 per kg and rice Rs 3 per kg to the BPL families
Hindi: बी. पी. एल. परिवारों को गेहूं 2 व चावल 3 रुपये किलो
English: n addition to permanent Ration Cards, States also issue temporary Ration Cards, which are valid for a specified number of months, and are issued for relief purposes.
Hindi: स्थांयी राशन कार्ड के अतिरिक्त राज्यय अस्थाजयी राशन कार्ड भी जारी करता है, जो विनिर्दिष्ट् माहों की अवधि के लिए वैध होते है, और ये राहत के प्रयोजनों से जारी किए जाते हैं।
English: n addition to proofs  arguments by Mr. P. N. Oak, there are some facts  photographs are available there.
Hindi: श्री पी. एन. ओक के तर्कों और प्रमाणों के अलावा और भी तथ्य छायाचित्रों के साथ प्रस्तुत है यहाँ पर।
English: n addition to this, Governor is a constitutional head discharging his duties with the help and advice from the council of ministers. But his constitutional position is very safe compared to that of the council of ministers. He is not helpless like the President. He has just discretionary power, otherwise he always works by using his advisory, influencing role. But constitution gives both powers and advisory role. His position is both decorative and active.
Hindi: इसके अलावा राज्यपाल एक संवैधानिक प्रमुख है जो अपने कर्तव्य मंत्रिपरिषद की सलाह सहायता से करता है परंतु उसकी संवैधानिक स्थिति उसकी मंत्रिपरिषद की तुलना मे बहुत सुरक्षित है वह राष्ट्रपति के समान असहाय नहीं है राष्ट्रपति के पास मात्र विवेकाधीन शक्ति ही है जिसके अलावा वह सदैव प्रभाव का ही प्रयोग करता है किंतु संविधान राजयपाल को प्रभाव तथा शक्ति दोनों देता है उसका पद उतना ही शोभात्मक है उतना ही कार्यातमक भी है
English: n addition, many problems had propped up.
Hindi: इसके साथ ही अनेक समस्याएं भी सिर उठाये खड़ी थीं।
English: n addition, ore loading facilities are available at Kiriburu, Lohardaga and at all the coal mines.
Hindi: इसके अतिरिक्त किरिबुरू, लोहारडाग। और कोयला खानों में अयस्क भार वहन की सुविधाएं हैं।
English: n an average 100 cm is the average annual rainfall.
Hindi: औसतन 100 सेन्टीमीटर सालाना वर्षा होती है।