Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Andhra University College of Arts and Commerce established 1931 5
Hindi: आंध्र यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड कॉमर्स 1931 की स्थापना
English: Andhra University College of Arts and Commerce established 1931 9
Hindi: आंध्र यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड कॉमर्स 1931 की स्थापना
English: Andhra University College of Engineering established 1955
Hindi: आंध्र यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग 1955 की स्थापना
English: Andhra University College of Engineering for Women established 2010
Hindi: आंध्र यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग फॉर विमेन 2010 की स्थापना
English: Andhra University College of Law established 1945
Hindi: आंध्र यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ लॉ 1945 की स्थापना
English: Andhra University College of Pharmaceutical Sciences established 1951
Hindi: आंध्र यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ फार्मास्युटिकल साइंसेज 1951 की स्थापना
English: Andhra University College of Science and Technology established 1931
Hindi: आंध्र यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी 1931 की स्थापना
English: Andhra University will launch a solar thermal power project in the campus.
Hindi: आंध्र विश्वविद्यालय सौर थर्मल पावर परियोजना करेगा स्थापित
English: Andhra cricket team
Hindi: आंध्र क्रिकेट टीम
English: Andhra currently deliver over 51,000 e-services, the highest in the country, as stated in the same report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, यह आंध्र प्रदेश के 51,000 से अधिक ई-सेवाएं देने के बावजूद है, जो देश में सबसे अधिक है।
English: Andhra had won all its five league matches, while Karnataka came out on top in four of their five league games.
Hindi: आंध्र ने अपने सभी पांच लीग मैच जीते थे, जबकि कर्नाटक अपने पांच लीग मैचों में से चार में शीर्ष पर रहा था।
English: Andhra pradesh legislative assembly
Hindi: आंध्र प्रदेश विधान सभा
English: Andhra pradesh state financial corporation
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य वित्तीय निगम
English: Andhra won by an innings and 38 runs
Hindi: आंध्र एक पारी और 38 रन से जीता
English: Andi, you are so beautiful!
Hindi: आंद्रेई, तुम सुंदर हो!
English: Andi where do you live?
Hindi: अवनि आप कहाँ रहते हो?
English: Andie MacDowell returns to the runway at 60
Hindi: एंडी मैकडॉवेल 60 पर रनवे पर लौटता है
English: Andie MacDowell, better known as Rita in Groundhog Day, scored a part-time position at a South Carolina Mickey D's, as well as in a Pizza Hut, as a teen.
Hindi: एंडी मैकडॉवेल, जिसे ग्राउंडहॉग डे में रीटा के नाम से जाना जाता है, ने दक्षिण कैरोलिना मिकी डी के साथ-साथ पिज्जा हट में एक किशोर के रूप में अंशकालिक स्थिति बनाई।
English: Ando's eureka moment came while watching his wife deep-fry tempura.
Hindi: एंडो का यूरेका पल अपनी पत्नी को डीप-फ्राई टेम्पपुरा देखते हुए आया।
English: Ando's first instant noodles were launched in 1958.
Hindi: एंडो का पहला इंस्टेंट नूडल्स 1958 में लॉन्च किया गया था।
English: Andoh said that her on-screen character actually shares some similarities with her real-life self and her mother.
Hindi: एंडोह ने कहा कि उनका ऑन-स्क्रीन चरित्र वास्तव में उनके वास्तविक जीवन और उनकी मां के साथ कुछ समानताएं साझा करता है।
English: Andong Soju is made by a renowned family, more specifically by the cho ok hwa currently, in the Andong region possibly using the traditional method brought by the Mongols which uses the best techniqueshome methods that have been passed down from generation to generation.
Hindi: एंडोंग सोजु एक प्रसिद्ध परिवार द्वारा बनाया गया है, विशेष रूप से द्वारा चो ओके ह्वा वर्तमान में, एंडोंग क्षेत्र में संभवतः मंगोलों द्वारा लाई गई पारंपरिक पद्धति का उपयोग करते हुए जो पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित होने वाली सर्वोत्तम तकनीकोंघरेलू तरीकों का उपयोग करता है।
English: Andorra becomes the 190th member of the IMF
Hindi: अंडोरा बना आईएमएफ में शामिल होने वाला 190 वां सदस्य
English: Andorra has a high resistance to both dust and high noise levels it is quite suitable for growing in a metropolis.
Hindi: एंडोरा में धूल के लिए उच्च प्रतिरोध होता है, और उच्च स्तर के शोर के लिएः यह एक मेगासिटी में बढ़ने के लिए काफी उपयुक्त है।
English: Andorra scored the highest score 94.6 while Central African Republic had the lowest 28.6.
Hindi: एंडोरा इंडेक्स में सबसे आगे 94.6 रहा जबकि मध्य अफ्रीकी गणराज्य सबसे पीछे 28.6 रहा।
English: Andorra's population is mostly Roman Catholic 88.2 percent.
Hindi: अंडोरा की आबादी मुख्य रूप से 88.2 कैथोलिक है।
English: Andover Bank has 11 branches in Northeast Ohio and Northwest Pennsylvania.
Hindi: एंडेवर बैंक की पूर्वोत्तर ओहियो और नॉर्थवेस्ट पेंसिल्वेनिया में 11 शाखाएं हैं।
English: Andra name hasn't been found
Hindi: कोई और नाम नहीं मिला
English: Andrade was given a 40-year sentence,
Hindi: अदलात ने सुनाई 40 साल की सजा
English: Andragogy is defined as the discipline that studies the field of education in the adult individual, that is, the particularities of how learning takes place in adulthood, maturity and senescence .
Hindi: एंड्रैगोगी को अनुशासन के रूप में परिभाषित किया जाता है जो वयस्क व्यक्ति में शिक्षा के क्षेत्र का अध्ययन करता है, यानी, इसका उत्पादन कैसे किया जाता है वयस्कता, परिपक्वता और शिथिलता में सीखना .
English: Andras II, King of Hungary
Hindi: हंगरी के राजा एंड्रास द्वितीय
English: Andre Agassi represented the United States in the games.
Hindi: आंद्रे आगासी ने खेल में संयुक्त राज्य का प्रतिनिधित्व किया।
English: Andre Fletcher scored his 3000th T20 run.
Hindi: आंद्रे फ्लेचर ने अपने 3000 टी-20 रन बनाए।
English: Andre Fletcher took over the command of the team
Hindi: आंद्रे फ्लेचर ने संभाली टीम की कमान
English: Andre Geim and Konstantin Novoselov thought they could make the impossible possible.
Hindi: आंद्रे गीम और कॉन्स्टेंटिन नोवोसेलोव ने सोचा कि वे असंभव को संभव कर सकते हैं।
English: Andre Geim and Konstantin Novoselov's perseverance was rewarded first, with the discovery of a new material that was going to revolutionize the future of electronics and telecommunications applications, among other fields.
Hindi: आंद्रे गीम और कॉन्स्टेंटिन नोवोसेलोव की दृढ़ता को पहली बार पुरस्कृत किया गया था, एक नई सामग्री की खोज के साथ जो अन्य क्षेत्रों में इलेक्ट्रॉनिक्स और दूरसंचार अनुप्रयोगों के भविष्य में क्रांति लाने वाला था।
English: Andre Marie Ampere was a French physicist.
Hindi: आन्द्रे मैरी एम्पीयर फ्रांस के भौतिकशास्त्री थे।
English: Andre Paultre contributed reporting from Port-au-Prince.
Hindi: आंद्रे पॉलट्रे पोर्ट-ऑ-प्रिंस से रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
English: Andre Paultre contributed reporting in Port-au-Prince.
Hindi: आंद्रे पॉलट्रे पोर्ट-ऑ-प्रिंस से रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
English: Andre Russell 31 top-scored for KKR but they lost the match by 38 runs.
Hindi: केकेआर के लिए आंद्रे रसेल 31 ने सर्वाधिक रन बनाए लेकिन वे 38 रन से मैच हार गए।
English: Andre Russell becomes 'Man of the Match'
Hindi: आंद्रे रसेल बने 'मैन ऑफ द मैच'
English: Andre Russell could not finish games well with the bat in the World Cup so far but today he hit one of the best death bowlers, Mitchell Starc, all over the park.
Hindi: आंद्रे रसेल विश्व कप में अब तक बल्ले से खेल को अच्छी तरह से समाप्त नहीं कर सके लेकिन आज उन्होंने सर्वश्रेष्ठ डेथ गेंदबाजों में से एक को मारा, मिशेल स्टार्क, पूरे पार्क में।
English: Andre Russell is one of the most sought after T20 players in the world at the moment.
Hindi: आंद्रे रसेल इस समय दुनिया में सबसे ज्यादा टी 20 खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: Andre Russell married his long-time girlfriend, American model Jassym Lora, in 2016.
Hindi: 2016 में, आंद्रे रसेल ने अपनी लंबे समय से रही प्रेमिका, अमेरिकी मॉडल जसीम लोरा से शादी की।
English: Andre Russell said they would learn from the mistakes and will make a comeback in the next few games.
Hindi: """ रसेल ने कहा कि वे गलतियों से सीखेंगे और अगले कुछ मैचों में वापसी करेंगे."
English: Andre Russell scalped four wickets and then later in the evening almost won it for his team, single-handedly with the willow in his hand.
Hindi: आंद्रे रसेल ने चार विकेट झटके और फिर बाद में शाम को अपनी टीम के लिए लगभग जीत हासिल कर ली, जिसके हाथ में विलो भी था।
English: Andre Russell was born on 29 April 1988 in Kingston, Jamaica.
Hindi: आंद्रे रसेल का जन्म 29 अप्रैल 1988 को किंग्स्टन, जमैका में हुआ था।
English: Andre Russell was born on 29th April, 1988 in Kingston, Jamaica.
Hindi: आंद्रे रसेल का जन्म 29 अप्रैल 1988 को किंग्सटन, जमैका में हुआ था।
English: Andre Russell was declared the Most Valued Player of IPL 2019.
Hindi: आंद्रे रसेल को आईपीएल 2019 का 'मोस्ट वैल्युएबल प्लेयर' घोषित किया गया था.
English: Andre Russell was named as the most valuable player in IPL 2019.
Hindi: आंद्रे रसेल को आईपीएल 2019 का 'मोस्ट वैल्युएबल प्लेयर' घोषित किया गया था.
English: Andre Russell will be the X-Factor for the team.
Hindi: आंद्रे रसेल टीम में एक्स फैक्टर होंगे।
English: Andre Russell T20 cricket's most powerful all-rounder
Hindi: आंद्रे रसेल टी-20 क्रिकेट का सबसे जबरा ऑलराउंडर
English: Andre Thevet, a French monk, spent three months in the country in 1556 and provided the Old World with the first drawings of the cashew plant.
Hindi: एक फ्रांसीसी साधु आंद्रे दवेट ने 1556 में देश में तीन महीने बिताए और काजू के पौधे के पहले चित्र के साथ पुरानी दुनिया प्रदान की।
English: Andre de Grasse of Canada won silver, and Christophe Lemaitre of France earned the bronze medal.
Hindi: कनाडा के आंद्रे दे ग्रास ने रजत जबकि फ्रांस के किस्टोफर लेमेट्रे ने कांस्य जीता।
English: Andre de Grasse of Canada won the bronze in 9.91 seconds.
Hindi:  कनाडा के 21 वर्षीय कौतुक आंद्रे डी ग्रास्से ने 9.91 सेकंड के साथ कांस्य पदक जीता।
English: Andre steder, Jesus implies that some of the deceased shall undergo varying degrees of temporal punishment se Luke 1247-48.
Hindi: अन्यत्र, यीशु का तात्पर्य है कि मृतक के कुछ अस्थायी सजा की डिग्री अलग से गुजरना होगा देखना ल्यूक 1247-48.
English: Andre was so excited.
Hindi: आंद्रे बहुत उत्साही थे।
English: Andre, Good for you.
Hindi: एंड्री, आप के लिए अच्छा है,
English: Andre, I agree with you.
Hindi: एंड्री, मैं आपसे सहमत हूं।
English: Andre, Thank you very much!
Hindi: एंड्रयू, बहुत बहुत धन्यवाद !
English: Andre, Thank you!
Hindi: एंड्री, धन्यवाद !
English: Andre, Thank you.
Hindi: एंड्री, धन्यवाद !
English: Andre, What do you say?
Hindi: एंड्री, अब आप क्या कह रहे हैं?
English: Andre, here it is...
Hindi: एंड्रयू, यहाँ यह हैः
English: Andre, thank You very much!
Hindi: एंड्रयू, बहुत बहुत धन्यवाद !
English: Andre, thank you very much!
Hindi: एंड्रयू, बहुत बहुत धन्यवाद !
English: Andre, thank you!
Hindi: एंड्रयू, धन्यवाद!
English: Andre, thank you.
Hindi: एंड्री, धन्यवाद !
English: Andre, thanks for your explanation.
Hindi: एंड्रयू, स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद।
English: Andre, this is great!
Hindi: एंड्री, महान!
English: Andre, what are you?
Hindi: एंड्री, तुम क्या हो?
English: Andrea - Hard sex scene with her husband.
Hindi: एंड्रिया - अपने पति के साथ मुश्किल सेक्स दृश्य।
English: Andrea - hard sex scene with her husband.
Hindi: एंड्रिया - अपने पति के साथ मुश्किल सेक्स दृश्य।
English: Andrea Blundell is the editor and lead writer of this site, trained in coaching and person-centred counselling.
Hindi: एंड्रिया ब्लंडेल इस साइट के लेखक और मुख्य संपादक हैं, और व्यक्ति-केंद्रित परामर्श और कोचिंग का अध्ययन किया है।
English: Andrea Bocelli did not write The Prayer - but it was written for him.
Hindi: एंड्रिया बोसेली ने प्रार्थना नहीं लिखी - लेकिन यह उनके लिए लिखा गया था।
English: Andrea Bocelli to sing at World Meeting of Families in Dublin
Hindi: डबलिन में परिवारों की विश्व बैठक में एंड्रिया बोचेल्ली
English: Andrea Bocelli to sing at World meeting of Families in Dublin
Hindi: डबलिन में परिवारों की विश्व बैठक में एंड्रिया बोचेल्ली
English: Andrea Bonior is a licensed clinical psychologist, professor, and writer.
Hindi: एंड्रिया बोनियर एक लाइसेंस प्राप्त नैदानिक मनोवैज्ञानिक, स्पीकर, और लेखक है।
English: Andrea Bonior, Ph.D., is a licensed clinical psychologist, best-selling author and keynote speaker.
Hindi: एंड्रिया बोनियर, पीएच.डी., एक लाइसेंस प्राप्त नैदानिक मनोवैज्ञानिक, बेस्ट-सेलिंग लेखक और मुख्य वक्ता हैं।
English: Andrea Cespedes is a professionally trained chef who has centered research in nutrition.
Hindi: एंड्रिया सेस्पेडेस एक पेशेवर प्रशिक्षित शेफ है जिसने पोषण में अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Andrea Cespedes is a professionally trained chef who has concentrated studies in nutrition.
Hindi: एंड्रिया सेस्पेडेस एक पेशेवर प्रशिक्षित शेफ है जिसने पोषण में अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Andrea Cespedes is a professionally trained chef who has focused research in nutrition.
Hindi: एंड्रिया सेस्पेडेस एक पेशेवर प्रशिक्षित शेफ है जिसने पोषण में अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Andrea Cespedes is a professionally trained cook who has focused studies in nutrition.
Hindi: एंड्रिया सेस्पेडेस एक पेशेवर प्रशिक्षित शेफ है जिसने पोषण में अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Andrea Espada has garnered the revenue from her career as a TV host.
Hindi: एंड्रिया एस्पाडा ने टीवी होस्ट के रूप में अपने करियर से अच्छी कमाई की है।
English: Andrea Jeremiah graduated from the Women's Christian College.
Hindi: एंड्रिया जेरेमिया ने महिला क्रिश्चियन कॉलेज से स्नातक किया।
English: Andrea M. Collins is funded by The Bill and Melinda Gates Foundation, and no potential conflicting interests.
Hindi: एंड्रिया एम. कोलिन्स बिल और मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन, और कोई संभावित परस्पर विरोधी हितों के द्वारा वित्त पोषित है.
English: Andrea Mantegna is an artist whose paintings already several decades before the beginning of the High Renaissance felt the approaching steps of this powerful art.
Hindi: एंड्रिया मोंटेग्ना एक कलाकार हैं, जिनके चित्रों में उच्च पुनर्जागरण शुरू होने से कई दशक पहले ही इस शक्तिशाली कला के निकटवर्ती कदम महसूस किए गए थे।
English: Andrea Mantegna is an artist, in whose paintings already several decades before the High Renaissance began, the approaching steps of this powerful art were felt.
Hindi: एंड्रिया मोंटेग्ना एक कलाकार हैं, जिनके चित्रों में उच्च पुनर्जागरण शुरू होने से कई दशक पहले ही इस शक्तिशाली कला के निकटवर्ती कदम महसूस किए गए थे।
English: Andrea Mantegna was part of the family of the Venetian painters Bellini; he was married to Nicolozia, the daughter of Jacopo and sister Gentile and Giovanni.
Hindi: एंड्रिया मोंटेग्ना विनीशियन चित्रकारों बेलिनी के परिवार का हिस्सा थीं, उनका विवाह निकोलसिया से हुआ, जो जैकोपो की बेटी और बहन जेंटाइल और जियोवन्नी थी।
English: Andrea Mantegna, like many artists of his time, was fond of Antiquity, but he was interested in, first of all, Ancient Rome, rather than Greece.
Hindi: अपने समय के कई कलाकारों की तरह एंड्रिया मोंटेग्ना को पुरातनता का शौक था, लेकिन वह ग्रीस के बजाय, प्राचीन रोम से सबसे पहले दिलचस्पी रखते थे।
English: Andrea Meza from Mexico has won the 2021 Miss Universe competition.
Hindi: मैक्सिको की एंड्रिया मेजा ने जीता मिस यूनिवर्स 2021 का खिताब
English: Andrea Miklos of Romania took silver with a personal best time of 52.07 seconds.
Hindi: रोमानिया की आंद्रे मिकलोस ने 52.07 सेकेंड का अपना सर्वश्रेष्ठ समय निकालकर रजत पदक पर कब्जा जमाया।
English: Andrea Picciotti-Bayer is the director of the Conscience Project and previously was the legal adviser to the Catholic Association.
Hindi: एंड्रिया पिकियोटी-बेयर विवेक परियोजना के निदेशक हैं और पहले कैथोलिक एसोसिएशन के कानूनी सलाहकार थे।
English: Andrea Thompson, the then-undersecretary of State for Arms Control and International Security Affairs, wrote a letter to Pakistani Air Force Chief Air Chief Marshal Mujahid Anwar Khan in August over the matter, US News reported on Wednesday.
Hindi: यूएस न्यूज ने बुधवार को बताया कि हथियार नियंत्रण और अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मामलों की तत्कालीन अवर विदेश मंत्री एंड्रिया थॉम्पसन ने इस मामले को लेकर अगस्त में पाकिस्तान वायुसेना के प्रमुख एयर चीफ मार्शल मुजाहिद अनवर खान को पत्र लिखा था.
English: Andrea Urbina is the Digital Communications Specialist for the North Texas Food Bank.
Hindi: एंड्रिया अर्बिना नॉर्थ टेक्सास फ़ूड बैंक की डिजिटल संचार विशेषज्ञ हैं।
English: Andrea Wong PhD, senior vice president, scientific and regulatory affairs at Council for Responsible Nutrition.
Hindi: एंड्रिया वोंग, पीएचडी, वैज्ञानिक और नियामक मामलों के वरिष्ठ उपाध्यक्ष, जिम्मेदार पोषण परिषद।
English: Andrea cespedes is a professionally trained chef who has focused studies in nutrition.
Hindi: एंड्रिया सेस्पेडेस एक पेशेवर प्रशिक्षित शेफ है जिसने पोषण में अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Andrea cespedes is a professionally trained salters who has focused studies in nutrition.
Hindi: एंड्रिया सेस्पेडेस एक पेशेवर प्रशिक्षित शेफ है जिसने पोषण में अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Andrea hard sex scene with her husband.
Hindi: एंड्रिया - अपने पति के साथ मुश्किल सेक्स दृश्य।
English: Andrea is hoping to meet Mr. Right someday, but she's not waiting for him to have the child she has always wanted.
Hindi: आंद्रेरा मिस्टर राइट एकदिवसीय से मिलने की उम्मीद कर रही है, लेकिन वह उस बच्चे का इंतजार नहीं कर रही है जिसकी वह हमेशा चाहती है।
English: Andrea said that everyone does not agree with where the celebration came from.
Hindi: एंड्रिया ने बताया कि इस बात से हर कोई सहमत नहीं है कि यह उत्सव कहां से आया.
English: Andrea's has it during the season--which is right now.
Hindi: एंड्रिया की यह मौसम के दौरान है - जो अभी है।
English: Andrea, It shouldn't be a problem!
Hindi: एंड्रयू, यह एक समस्या नहीं है!
English: Andrea, can you tell us?
Hindi: एडवर्ड, क्या आप हमें बता सकते हैं?
English: Andrea Reciting her own poetry I'm here.
Hindi: एंड्रिया अपनी खुद की कविता सुनाते हुए मैं यहाँ हुं।
English: Andrea Unhappy is the country that has no hero.
Hindi: एंड्रियाः "अभागा है वह देश, जिसके कोई नायक नहीं।
English: AndreaMosaic is perhaps the best freeware mosaic creation software for Windows, macOS and Linux.
Hindi: एंड्रायड मोज़ेक शायद विंडोज, मैकओएस और लिनक्स के लिए सबसे अच्छा फ्रीवेयर मोज़ेक निर्माण सॉफ्टवेयर है।
English: AndreaMosaic is perhaps the best freeware mosaic creation software for Windows, macOS, and Linux.
Hindi: एंड्रायड मोज़ेक शायद विंडोज, मैकओएस और लिनक्स के लिए सबसे अच्छा फ्रीवेयर मोज़ेक निर्माण सॉफ्टवेयर है।
English: Andreas Harsono from the Human Rights Watch said Indonesian police believe that society will not accept a female police officer who has an active sex life or used to be a sex worker.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच के एंड्रियाज हार्सोनो के मुताबिक इंडोनेशिया पुलिस ऐसी महिला पुलिस ऑफिसर को स्वीकार नहीं करेगा जो सेक्सुअली ऐक्टिव हैं या फिर सेक्स वर्कर हैं।
English: Andreas Harsono from the Human Rights Watch told the ABC the Indonesian police believe that society will not accept a female police officer who has an active sex life or used to be a sex worker.
Hindi: ह्यूमन राइट्स वॉच के एंड्रियाज हार्सोनो के मुताबिक इंडोनेशिया पुलिस ऐसी महिला पुलिस ऑफिसर को स्वीकार नहीं करेगा जो सेक्सुअली ऐक्टिव हैं या फिर सेक्स वर्कर हैं।
English: Andreas Hocevar and Bart van den Eijnden, which were immersed in OpenLayers 2 and GeoExt development.
Hindi: एंड्रियास होकेवार और बार्ट वैन मांद ईईजेन्डेन, जिन्हें ओपन लेयर्स एक्सएक्सएक्स और जीओएक्स्ट के विकास में डुबोया गया था।
English: Andreas Hocevar and Bart van den Eijnden, who were immersed in the development of OpenLayers 2 and GeoExt.
Hindi: एंड्रियास होकेवार और बार्ट वैन मांद ईईजेन्डेन, जिन्हें ओपन लेयर्स एक्सएक्सएक्स और जीओएक्स्ट के विकास में डुबोया गया था।
English: Andreas will deliver the global marketing and technical leadership provided so effectively by Jean-Jacques for many years.
Hindi: एंड्रियास जीन-जाक द्वारा कई वर्षों तक प्रभावी ढंग से प्रदान किए गए वैश्विक विपणन और तकनीकी नेतृत्व प्रदान करेगा।
English: Andreas, on the other hand, opted for a completely different profession from his parents and took up professional golf.
Hindi: दूसरी ओर, एंड्रियास ने अपने माता-पिता से बिल्कुल अलग पेशे का विकल्प चुना और पेशेवर गोल्फ का सहारा लिया।
English: Andree, thank you!
Hindi: एंड्रयू, धन्यवाद!
English: Andreescu wins Canada's athlete of the year award
Hindi: एंड्रीस्क्यू ने कनाडा के एथलीट ऑफ द ईयर पुरस्कार जीता
English: Andreessen Horowitz and Coinbase Ventures invested 260 million in Indian cryptocurrency trading house CoinSwitch Kuber, which is now worth 1.9 billion.
Hindi: आंद्रेसेन होरोविट्ज़ और कॉइनबेस वेंचर्स ने कॉइनस्विच कुबेर में 260 मिलियन डॉलर के निवेश का सह-नेतृत्व किया है, जिससे भारतीय स्टार्टअप का मूल्य 1.9 बिलियन डॉलर है।
English: Andreessen Horowitz and Coinbase Ventures put 260 million into Indian cryptocurrency trading house CoinSwitch Kuber, which is now worth 1.9 billion.
Hindi: आंद्रेसेन होरोविट्ज़ और कॉइनबेस वेंचर्स ने कॉइनस्विच कुबेर में 260 मिलियन डॉलर के निवेश का सह-नेतृत्व किया है, जिससे भारतीय स्टार्टअप का मूल्य 1.9 बिलियन डॉलर है।
English: Andreessen Horowitz models itself on the Hollywood talent management firm Creative Artists Agency, which embraced the outsize ambition of representing every Hollywood star.
Hindi: आंद्रेसेन होरोविट्ज़ हॉलीवुड प्रतिभा प्रबंधन फर्म पर खुद को मॉडल करते हैं क्रिएटिव आर्टिस्ट एजेंसी, जिसने हर हॉलीवुड स्टार का प्रतिनिधित्व करने की बड़ी महत्वाकांक्षा को अपनाया।
English: Andreessen Horowitz's first India investment
Hindi: आंद्रेसेन होरोविट्ज़ का पहला भारत निवेश
English: Andreessen Horowitz's first investment in India
Hindi: आंद्रेसेन होरोविट्ज़ का पहला भारत निवेश
English: Andreessen Horowitz's investment Sky Mavis comes at a time when the gaming company's valuation has inched closer to 3 billion roughly Rs.
Hindi: आंद्रेसेन होरोविट्ज़ का निवेश स्काई माविस ऐसे समय में आया है जब गेमिंग कंपनी का मूल्यांकन 3 अरब डॉलर करीब 22,377 करोड़ रुपये के करीब पहुंच गया है।
English: Andreessen Horowitz, the storied Silicon Valley venture capital firm, is close to making its first investment in a startup in India - cryptocurrency platform CoinSwitch Kuber.
Hindi: सिलिकॉन वैली वेंचर कैपिटल फर्म, आंद्रेसेन होरोविट्ज़, भारत में एक स्टार्टअप में अपना पहला निवेश करने के करीब है- क्रिप्टोकुरेंसी प्लेटफॉर्म कॉइनस्विच कुबेर।
English: Andreessen is a venture capitalist and software engineer who co-founded Andreessen Horowitz in 2009 and co-created Mosaic, one of the original online browsers.
Hindi: आंद्रेसेन एक निवेशक और सॉफ्टवेयर इंजीनियर हैं, जिन्होंने 2009 में सिलिकॉन वैली वेंचर कैपिटल फर्म आंद्रेसेन होरोविट्ज़ की सह-स्थापना की और मोसियाक के सह-लेखक थे, जो पहले वेब ब्राउज़रों में से एक था।
English: Andreessen is an investor and software engineer who co-founded the Silicon Valley venture capital firm Andreessen Horowitz in 2009 and co-created Mosaic, one of the first web browsers.
Hindi: आंद्रेसेन एक निवेशक और सॉफ्टवेयर इंजीनियर हैं, जिन्होंने 2009 में सिलिकॉन वैली वेंचर कैपिटल फर्म आंद्रेसेन होरोविट्ज़ की सह-स्थापना की और मोसियाक के सह-लेखक थे, जो पहले वेब ब्राउज़रों में से एक था।
English: Andreev does not want to see anyone's eyes.
Hindi: एंड्रीव किसी की आँखें नहीं देखना चाहता।
English: Andrei - Hello brother, I would be glad to hear it.
Hindi: आंद्रेई - नमस्ते भाई, मुझे यह सुनकर खुशी होगी।
English: Andrei Alexandrovich looked at him in bewilderment, then at me.
Hindi: आंद्रेई अलेक्जेंड्रोविच ने उसे घबराहट में देखा, फिर मुझ पर।
English: Andrei Dmitrievich was an honest man.
Hindi: आंद्रेई दिमित्रिच एक ईमानदार आदमी था।
English: Andrei Fursenko - Assistant to the President of the Russian Federation;
Hindi: आंद्रेई फुर्सेंको - रूसी संघ के राष्ट्रपति के सहायक;
English: Andrei Fursenko, Aide to the President of the Russian Federation;
Hindi: आंद्रेई फुर्सेंको - रूसी संघ के राष्ट्रपति के सहायक;
English: Andrei Koscheev is an entrepreneur and a national-level Tennis player.
Hindi: आंद्रेई कोस्चिव एक नेशनल लेवल के टेनिस खिलाड़ी और जानेमाने बिजनेसमैन हैं.
English: Andrei Panin the cause of the death of the actor
Hindi: आंद्रेई पानिनः अभिनेता की मौत का कारण
English: Andrei Panov, the deputy governor of Kemerovo region, also blames coal boilers, car exhausts, and other coal plants.
Hindi: केमेरोवो क्षेत्र के उप-राज्यपाल आंद्रेई पानोव भी कोयला बॉयलर, कार निकास और अन्य कोयला-आधारित बिजली संयंत्रों पर आरोप लगाते हैं।
English: Andrei Senchenko, deputy head of the presidential administration of Ukraine, said that an agreement was reached between Moscow and Kiev on the withdrawal of all Ukrainian ships from the Crimea; According to him, these ships are now in Sevastopol.
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति प्रशासन के उप प्रमुख आंद्रेई सेनचेंको ने कहा कि क्रीमिया से सभी यूक्रेनी जहाजों की वापसी पर मास्को और कीव के बीच एक समझौता हुआ; उनके अनुसार ये जहाज अब सेवस्तोपोल में हैं।
English: Andrei Verbitsky is a Russian writer, teacher and author of a unique teaching methodology
Hindi: एंड्री वर्बित्स्की एक रूसी लेखक, शिक्षक और एक अद्वितीय शिक्षण पद्धति के लेखक हैं