Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He must also focus on the family feud within the RJD.
Hindi: उन्हें आरजेडी के भीतर अपने पारिवारिक झगड़े पर भी ध्यान देना चाहिए।
English: He must also look forward.
Hindi: उसे भी इंतजार करना होगा।
English: He must also not try to square - cut a ball which is moving into him.
Hindi: सीधी अपनी ओर आती गेंद पर उसे? स्क़्वेयर कट? लगाने की कोशिश भी नहीं करनी चाहिए.
English: He must also provide the information of the account in which he wants payment.
Hindi: उसे साथ ही उस खाते की जानकारी भी देनी होगी जिसमें वो पेमेंट चाहता है।
English: He must also send copies thereof to the plaintiff.
Hindi: उसे उनकी प्रतियां वादी को भी भेजनी चाहिए।
English: He must always bear in mind that arrest is not the rule and it should be resorted to only on the satisfaction of the conditions statutorily prescribed.
Hindi: उसे हमेशा यह मस्ति-क में रखना चाहिए कि गिरफ्तारी नियम नहीं है और कानूनी रूप से विहित शर्तों के समाधान पर ही इसका अवलंब लिया जाना चाहिए ।
English: He must always keep in his mind the fear psyche that if he is convicted of the offence for causing death of a human being due to his callous driving of the vehicle he cannot escape from a jail sentence.
Hindi: उसे हमेशा भयभीत रहना चाहिए कि यदि उसके यान के निर्दयतापूर्ण चालन से मानवप्राणी की मृत्यु कारित करने के लिए अपराध का उसे दोषी सिद्ध किया जाता है तो वह कारागार दंडादेश से नहीं बच सकता है ।
English: He must announce the following steps
Hindi: उन्हें इन कदमों का ऐलान करना चाहिए
English: He must apologise to the country and Parliament.
Hindi: उन्हें सदन और देश से माफी मांगनी चाहिए।
English: He must apologize.
Hindi: उसे माफी मांगनी चाहिए।
English: He must arouse confidence in people.
Hindi: उन्हें लोगों के भरोसे को जगाने की जरूरत है।
English: He must ask the member if the member had made some verification and satisfied himself.
Hindi: उसे सदस्य से पूछना चाहिए कि क्या सदस्थ ने कुछ सत्यापन किया था और स्वयं की संतुष्टिकी थी ।
English: He must be a citizen of India and make and subscribe before some person authorized in that behalf by the Election Commission an oath or affirmation according to the form set out for the purpose in the Third Schedule to the Constitution.
Hindi: उसे भारत का नागरिक होना चाहिए और निर्वाचन आयोग द्वारा इस निमित्त प्राधिकृत किसी व्यक्ति के समक्ष तीसरी अनुसूची में इस प्रयोजन के लिए दिए गए प्ररूप के अनुसार शपथ लेना चाहिए या प्रतिज्ञान करना चाहिए और उस पर अपने हस्ताक्षर करने चाहिए.
English: He must be a citizen of India, not less than 35 years of age and eligible for election as a member of the Rajya Sabha.
Hindi: उपराष्ट्रपति को अनिवार्य रूप से भारत का नागरिक, कम-से-कम 35 वर्ष की आयु का और राज्यसभा का सदस्य बनने का पात्र होना चाहिए।
English: He must be a citizen of India, not less than 35 years of age, and eligible for election as a member of the Rajya Sabha.
Hindi: वह भारत का नागरिक हो उसकी आयु 35 वर्ष से कम न हो, और राज्य सभा के सदस्य के रूप में चुनाव के लिए पात्रता रखता हो।
English: He must be a nationalist and a lover of his country.
Hindi: वह जनहितैषी और देशप्रेमी होना चाहिए।
English: He must be a pirate
Hindi: वह एक समुद्री डाकू होना चाहिए
English: He must be able to test the nature of his soil, must watch changes of weather, must know how to manipulate his plough skillfully and be generally familiar with the movements of the stars, the sun and the moon....
Hindi: उसे इस बात के लिए सक्षम होना चाहिए कि वह अपनी मिट्टी का परीक्षण कर सके, मौसम के बदलावों पर नजर रख सके, उसे इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि अपने हल को कुशलता से कैसे चलाए, और उसे आम तौर पर ग्रहों, सूर्य और चंद्रमा की गति का ज्ञान होना चाहिए .
English: He must be awarded the harshest punishment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिये कठोरतम दंड दिये जाने की जरूरत है।
English: He must be broadly aware of our long history and the great civilizations that grew on this soil.
Hindi: उसे हमारे लम्बे इतिहास और हमारी इस धरती पर विकसित हुई हमारी महान सभ्यता से मोटेतौर पर अवगत होना चाहिए।
English: He must be definitely happy, CM has to be always happy, if he's happy we'll all be happy.''
Hindi: उन्हें निश्चित ही खुश होना चाहिए, मुख्यमंत्री को हमेशा खुश रहना चाहिए, अगर वे खुश होंगे तभी हम सब खुश होंगे।
English: He must be earning at least Rs 10,000 per month
Hindi: कम से कम दस हजार रुपये महीने वह कमाता होगा
English: He must be encouraged in every way, held up for emulation as a man who wuld lead his people in the paths of westernization and loyalty.
Hindi: उन्हें हर प्रकार का प्रोत्साहन देना चाहिए. एक ऐसे व्यक्ति के रूप में उन्हें अनुकरण के लिए सामने करना चाहिए, जो अपने देशवासियों को पश्चिमीकरण और राजभक्ति के मार्गों में अग्रसर कर सके।
English: He must be given a chance.
Hindi: उसे तो मौका मिलना चाहिए.
English: He must be given the severest punishment.
Hindi: उसे कठोर दंड दिया जाये।
English: He must be heeding his dieticians advice he ate carefully though the food was ordered not-so carefully.
Hindi: शायद वह अपने डाइटीशियन की सलाह पर चल रहे थेउन्होंने बड़ी सावधानी से खाया हालांकि खाने का आर्डर इतना सावधानीपूर्वक नहीं दिया गया था।
English: He must be humane.
Hindi: उसे मानवीय होना चाहिए।
English: He must be loyal to Jehovah and to His laws.
Hindi: उसे यहोवा और उसके नियमों के प्रति निष्ठावान् होना चाहिये ।
English: He must be made to withdraw his statement and apologise.
Hindi: उन्हें अपना बयान वापस लेकर माफी मांगनी चाहिए.
English: He must be not less than 30 years of age.
Hindi: उसे कम से कम तीस वर्ष की आयु का होना चाहिए.
English: He must be punished for that.
Hindi: इसके लिए उसे भी सजा मिलनी चाहिए।
English: He must be punished for this grievous crime.
Hindi: इस जघन्य अपराध के लिए उसे सजा मिलनी चाहिए.
English: He must be punished.
Hindi: उसे सज़ा मिलनी ही चाहिए.
English: He must be quite old by now?
Hindi: अब तो वे काफी बूढे होंगे?
English: He must be referred to with respect and held in high esteem.
Hindi: उसका उल्लेख सम्मानपूर्वक किया जाना चाहिए और उसे उच्च स्थान दिया जाना चाहिए।
English: He must be removed.
Hindi: उसे बाहर निकालना पड़ेगा।
English: He must be rewarded for handing over Delhis governance to people with corrupt values, city BJP leader Vijender Gupta had said mockingly, adding, This has never happened in any government.
Hindi: भाजपा नेता विजेन्द्र गुप्ता ने कटाक्ष करते हुए कहा भ्रष्ट मूल्यों वाले लोगों को दिल्ली का प्रशासन सौंपने के लिए उन्हें पुरस्कृत किया जाना चाहिए।
English: He must be sacked from the directors post immediately.
Hindi: उसे तुरंत निदेशक के पद से बर्खास्त कर दिया जाना चाहिए।
English: He must be seen as such.
Hindi: उसे इसी रूप में देखना चाहिए.
English: He must be severely punished.
Hindi: उसको कड़ी सजा मिलनी चाहिए।
English: He must be smiling.
Hindi: वह यकीनन मुस्करा रहे होंगे।
English: He must be stopped at any cost.
Hindi: उसे किसी भी कीमत पर रोकने की जरुरत है।
English: He must be thinking about what is happening in Gujarat, Punjab and the entire country, Yadav had said.
Hindi: उनकी सोच गुजरात, पंजाब और पूरे देश की गतिविधियों पर रही होगी।
English: He must be thinking he is the worlds first leader who is organising such a huge rally for himself outside his country.
Hindi: उनको लग रहा होगा कि वो दुनिया के पहले ऐसे नेता हैं जो विदेश में अपने लिए इतनी बड़ी रैली कर रहे हैं जितनी उनके देश में भी नहीं होती.
English: He must be very rich.
Hindi: अवश्य ही बहुत अमीर होगा।
English: He must be very worried about me.
Hindi: वह अवश्य ही मेरे लिए बहुत चिंतित होगा।
English: He must be well informed about socio - economic problems and political movements.
Hindi: उसे सामाजिक-आर्थिक समस्याओं तथा राजनीतिक आंदोलन की पूरी जानकारी होनी चाहिए।
English: He must be willing to follow the same blueprint, Gods Word, and use the same quality materials as did his parents.
Hindi: वह वही रूपरेखा, परमेश्वर के वचन, का अनुकरण करने और वह उत्कृष्ट सामग्रियों का उपयोग करने के लिए, जैसे उसके माता - पिता ने किया था, इच्छुक होना चाहिए ।
English: He must be working on that.
Hindi: उसे इस पर काम करना होगा.
English: He must bring one photo identity proof such as passportAdharPAN cardDriving LicenceVoters cardBank passbook with duly attested photographIdentity card issued by school or collegegazetted officer along with the admit card.
Hindi: फोटो पहचान पत्र जैसै पैन कार्ड  पासपोर्ट  ड्राइविंग लाइसेंस  फोटोयुक्त बैंक पासबुकमान्यता प्राप्त कॉलेज, स्कूल या यूनिवर्सिटी द्वारा जारी किया हुआ पहचान पत्र  आधार काड, लाना आवश्यक है ।
English: He must cease to be the mental, vital, physical ego. for that is always the creation, instrument and subject of mental, vital, physical Nature.
Hindi: उसे मानसिक, प्राणिक एवं भौतिक अहं रहना छोड़ देना होगा. क्योंकि यह अहं सदा मानसिक, प्राणिक, भौतिक प्रकृति की ही एक रचना, उसका यन्त्र एवं दास होता है।
English: He must constantly inform himself that he cannot afford to have a single moment of laxity or inattentiveness when his leg is on the pedal of a vehicle in locomotion.
Hindi: उस सतत् स्वयं को सचेत रखना चाहिए कि वहएकभी क्षण शिथिलता या एकाग्रहीनता का प्रयास नहीं कर सकता है जब उसका पैर गतिमान स्थिति में यान के पेडल परहो।
English: He must continue to lead the party.
Hindi: उन्हें पार्टी का नेतृत्व करते रहना चाहिए।
English: He must control his mind.
Hindi: उसे अपने मन पर काबू रखना चाहिए था।
English: He must decide whether or not suspected persons are to be prosecuted. and, if need be, bring the prosecution or see that it is brought. but in all these things, be not the servant of anyone, save the law itself.
Hindi: उसे यह विनिश्चित करना चाहिए कि शंकास्पद व्यक्तियों को अभियोजित किया जाए या नहीं. और यदि आवश्यकता हो तो उन्हें अभियोजित किया जाए या यह देखा जाए कि वह अभियोजित किए जाते हैं. किंतुइन सभी मामलों में उसे, केवल विधि को छोड़कर किसी का सेवक नहीं होना चाहिए ।
English: He must do it himself.
Hindi: उसे अपना बनाना है।
English: He must do something.
Hindi: उसे कुछ करना चाहिए।
English: He must douse the fire there.
Hindi: उसे वहां आग बुझानी चाहिए।
English: He must explain his links with arms dealer Sanjay Bhandari and his meeting with Eurofighter officials.
Hindi: उन्हें हथियारों के सौदागर संजय भंडारी और यूरोफाइटर अधिकारियों के साथ उनकी मुलाकात के बारे में बताना चाहिए।
English: He must face the truth.
Hindi: उसे हकीकत का सामना करना चाहिए।
English: He must find the connections between serpents, the elemental mud of the Sundarbans, the supernatural properties of folklore and the ecological calamities of the present and the human calamities, with migrants forced to abandon their homes in such numbers and under such circumstances that the idea of home itself is rendered obsolete.
Hindi: उसे सांपों, सुंदरबन की तात्विक मिट्टी, लोकसाहित्य की अलौकिक खूबियों और वर्तमान की पारिस्थितिकीय तथा मानवीय आपदाओं के बीच संबंध तलाशने ही होंगे, जहां प्रवासियों को इतनी बड़ी तादाद में और ऐसे हालात में अपने घर छोडऩे के लिए मजबूर कर दिया गया है कि घर का विचार ही पुराना और बेकार हो गया है.
English: He must focus on other things.
Hindi: उन्हें दूसरी चीजों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए.
English: He must follow rules.
Hindi: उसे सामान्य नियमों से चलना होता है.
English: He must get out of it.
Hindi: उसे इससे छुटकारा पाना है.
English: He must get out of the difficulty or solve his problem.
Hindi: उसे उस कठिनाई से निकलना है अथवा अपनी समस्या का समाधान करना है।
English: He must get the punishment for his deed.
Hindi: उसे उसके किए का दंड मिलना ही चाहिए।
English: He must give more opportunities to others than to himself.
Hindi: अपने से अधिक दूसरों को मौके देने चाहिऍ।
English: He must go away from Palermo.
Hindi: वह दूर पलेरमो से जाना चाहिए.
English: He must go on.
Hindi: उसे चलते रहना होगा।
English: He must grab this opportunity.
Hindi: उसे इस मौके को हथियाना होगा।
English: He must grow up.
Hindi: उसे तो बढ़ना ही है।
English: He must have 'seeing eyes', as the phrase goes, to note both big and small things, material and immaterial, such as the extensive panorama of the Bombay harbour or the momentous flick in Vythi Pattar 's. eyes, or little Gopalan' s resistance to Panchu Menon 's sarcasm, or the tragic hostility between big people, the tenderness of lovers, the villainy of villains.
Hindi: उसके पास देखने वाली आंखें जैसी बात होनी चाहिए ताकि वह बड़ी और छोटी, भौतिक एवं अभौतिक वस्तुओं को सही ढंग से देख सके जैसी कि बम्बई के विस्तृत दृश्य वाले बन्दरगाह या व्यथि पत्तर की आंखों की चंचलता, या पंचु मेनन के गोपालन के व्यंग्य से प्रति विरोध करने की भावना या बड़े-बड़े लोगों के बीच त्रासदीपूर्ण दुश्मनी, प्रेमियों की कोमलता और खलनायकों की बदमाशियों को सही ढंग से पकड़ सके।
English: He must have been 18 then.
Hindi: उसकी उम्र 18 साल थी।
English: He must have clear blue skies and clean streams and unspoilt forests.
Hindi: उसे चाहिए साफ नीला आसमान, स्वच्छ नदियां तथा हरे-भरे वन.
English: He must have composed Gangalahari Piyushalahari in Banaras, Amritalahari, Karunalahari and Lakshmilahari at Mathura and Sudhalaharl in any one of these places before he entered the Mughal Court.
Hindi: उन्होंने मुग़ल दरबार में प्रविष्ट होने से पूर्व गंगालहरी वाराणसी में, अमृतलहरी, करुणालहरी और लक्ष्मीलहरी मथुरा में एवं सुधालहरी इनमें से ही किसी एक साथान पर रची होगी।
English: He must have consumed protein - rich  special diet for his early recovery.
Hindi: उसने जल्दी उबरने के लिए प्रोटीन से भराविशेष आहार खाया ही होगा.
English: He must have died by now.
Hindi: वह अब तक मर गए होंगे.
English: He must have died full of hate.
Hindi: वह नफरत से भरा मर गया होगा.
English: He must have earned respect for presiding over his household according to Bible principles, and his objective should be to have spiritual success with every family member.
Hindi: बाइबल सिद्धान्तों के अनुसार अपने घराने की अध्यक्षता करने से उसने आदर प्राप्त किया हो, और परिवार के प्रत्येक सदस्य के साथ आध्यात्मिक सफ़लता पाना उसका लक्ष्य होना चाहिए ।
English: He must have gone for some work there.
Hindi: वह वहां कुछ काम से गया होगा।
English: He must have gone in that room.
Hindi: वह जरूर उस कमरे में गया होना चाहिए.
English: He must have had contaminated food which led to the infection.
Hindi: उन्होंने खराब खाना खाया होगा, जिसकी वजह से इन्फेक्शन हो गया था।
English: He must have had his reasons for so doing.
Hindi: ऐसा करने के लिए उनके पास कोई कारण रहा होगा।
English: He must have had some friends.
Hindi: हो सकता है उसके कुछ मित्र भी रहे होंगे.
English: He must have known that no less than about 1, 500 Razakars are in custody for crimes of murder, arson and loot.
Hindi: उनके जानने में यह आया होना चाहिए कि लगभग 1,500 रजाकार हत्या, आगजनी और लूटपाट के अपराधों के लिये हवालात में बंद है।
English: He must have led Pakistan in the same way as he carried shoes.
Hindi: उसने उसी तरह पाकिस्तान का नेतृत्व किया होगा जैसे उसने जूते लाए थे।
English: He must have put a lot of efforts for a comeback mentally.
Hindi: वापसी के लिए उसने मानसिक तौर पर काफी प्रयास किया होगा।
English: He must have raised his voice when he drove salesmen and animals from the temple with the words Take these things away from here!
Hindi: जब उसने व्यापारियों और जानवरों को मंदिर से बाहर खदेड़ा, उसने ज़रूर ऊँची आवाज़ में चिल्लाकर कहा होगा इन्हें यहां से ले जाओ!
English: He must have said something.
Hindi: उस ने जरूर कुछ कहा होगा.
English: He must have seen my films, but I am not too sure about that.
Hindi: उन्हें मेरी फिल्में जरूर देखी होगी लेकिन मुझे पुख्ता जानकारी नहीं है.
English: He must have spent considerable time trying to locate the headless body in and around the area where the head was lying and this explains the tehrir being dispatched from the spot after 3 hours of his arrival
Hindi: उसने जहां सिर पड़ा हुआ था उस क्षेत्र में और उसके आसपास निर्मुंड शरीर का पता लगाने की कोशिश करने में काफी समय लगाया होगा और यह लेखपत्र का उसके आगमन के ३ घंटे के बाद स्थान से भेजा जाना स्पष्ट करता है.
English: He must have thought a lot about it.
Hindi: उन्होंने इस विषय में काफी सोचा होगा।
English: He must have thought of something and said, but people took it the other way.
Hindi: उन्होंने कुछ सोचा होगा और कहा होगा, लेकिन लोगों ने इसे दूसरे तरीके से लिया।
English: He must have told the BCCI but not all things are revealed.
Hindi: उन्होंने बीसीसीआई को बताया होगा लेकिन सभी चीजें सामने नहीं आई हैं।
English: He must have.
Hindi: वह होना चाहिए.
English: He must immediately apologise for it.
Hindi: उन्हें तुरंत इस बात के लिए माफी मांगनी चाहिए।
English: He must involve others.
Hindi: उसे दूसरों की रिस्पेक्ट करना आता हो।
English: He must join it.
Hindi: उसमें उसे शामिल होना है।
English: He must keep separate from this ungodly world and its practices. John 17 16.
Hindi: उसे इस अधर्मी संसार और उसके अभ्यासों से अलग रहना चाहिए ।  यूहन्ना १७ १६.
English: He must know exactly Chandrashekhar bowling Clarrie Grimmet how he is going to bowl and what field - placing he would require for a particular batsman.
Hindi: उसे इस बात का भी चंद्रशेखर क्लेरी ग्रिमेट एहसास होना चाहिए कि वह किस ढंग की गेंद फेंकने जा रहा है और खास बल्लेबाज के लिए उसे किस तरह का क्षेत्र रक्षण चाहिए।
English: He must know his constituents and their problems and needs and do his best to contribute to their welfare.
Hindi: उसे अपने निर्वाचकों, उनकी समस्याओं और आवश्यकताओं का ज्ञान अवश्य होना चाहिए और उनके कल्याण के लिए सदस्य को अधिक से अधिक योगदान करना चाहिए।
English: He must know his limits.
Hindi: उसे अपनी सीमाएं पता होनी चाहिए।
English: He must leave Elena, his family and leave.
Hindi: उन्होंने ऐलेना, अपने परिवार और छुट्टी छोड़ देना चाहिए.
English: He must leave the room exactly as he found it.
Hindi: बिल्कुल वह यह मिल गया के रूप में वह कमरे में छोड़ करना होगा।
English: He must listen well and gather facts from all sides so that his counsel is not unsound or one - sided. Proverbs 18 13. 29 20.
Hindi: उसे सामनेवाले की बात ध्यान से सुननी चाहिए और हर जगह से सबूत इकट्ठे करने चाहिए ताकि उसकी सलाह गलत या एकतरफा न हो ।  नीतिवचन 18 13. 29 20.
English: He must love you.
Hindi: वह तुमसे प्यार करता होगा।
English: He must maintain it.
Hindi: उसे मेनटेन करना चाहिए।
English: He must not ask uncomfortable questions.
Hindi: उसे ऐसे औचित्यहीन प्रश्न नहीं पूछना चाहिए।
English: He must not be allowed to dominate.
Hindi: उसे स्वयं पर हावी नहीं होने देना है.
English: He must not be reluctant to give credit to the members of his team.
Hindi: अपनी टीम के खिलाडियों को उचित श्रेय देने में उसे संकोच नहीं करना चाहिए.
English: He must not miss this historic opportunity.
Hindi: इस ऐतिहासिक अवसर को मत गंवाइए।
English: He must not waste this opportunity.
Hindi: उसे इस मौके को चूकना नहीं चाहिए।
English: He must not waste time.
Hindi: उन्होंने कहा कि समय गंवाना नहीं चाहिए.
English: He must pay heavy costs for wasting time of the Court
Hindi: उसे न्यायालय का समय बर्बाद करने के लिए भारी कीमत चुकानी होगी
English: He must possess such other qualifications as may be prescribed in that behalf by or under any law made by Parliament.
Hindi: उसके पास ऐसी अन्य अर्हताएं होनी चाहिए जो संसद द्वारा बनाई गई किसी विधि द्वारा या उसके अधीन इस निमित्त विहित की जाएं।
English: He must possess technical skill, scientific knowledge, purity and human understanding.
Hindi: उसके पास तकनीकी कौशल, वैज्ञानिक ज्ञान, पवित्रता और मानव के बारे में समझ होनी चाहिए।
English: He must proactively invite influential and respected representatives of the Muslim community, including those who have been strongly critical of him, for regular interactions - and also give them a stake in India's democratic power structure at various levels.
Hindi: उन्हें खुद आगे बढ़कर मुस्लिम समुदाय के प्रभावी और सम्मानित प्रतिनिधियों को नियमित वार्ताओं के लिए आमंत्रित करना होगा, जिनमें उनके कड़े आलोचक भी शामिल हों, और भारत के लोकतांत्रिक ढांचे में ताकत के विभिन्न स्तरों पर उन्हें भी हिस्सेदारी देनी होगी.
English: He must qualify to impart healthful teaching that helps families and individuals to pursue godly lives. Titus 2 1 - 10.
Hindi: उसे ईश्वरीय जीवन बिताने में परिवारों और व्यक्तियों की मदद करनेवाले हितकर शिक्षण  प्रदान करने के लिए योग्य होना चाहिए ।  तीतुस २ १ - १०.
English: He must quickly change his make - up and appear in various roles.
Hindi: उसे झटपट मेकअप बदल कर विभिन्न भूमिकाओं में प्रकट होना चाहिए।
English: He must raise prices.
Hindi: दाम बढ़ाने की जरूरत है।
English: He must realize that the holy spirit is not a person but is Gods active force, used in creation, to inspire Bible writers, and so forth.
Hindi: उसे यह समझना है कि पवित्र आत्मा एक व्यक्ति नहीं बल्कि परमेश्वर की सक्रिय शक्ति है जिसे सृष्टि में, बाइबल लेखकों को प्रेरित करने के लिए, और इत्यादि के लिए उपयोग किया गया ।
English: He must realize the imperatives of hard work, quality work and discipline.
Hindi: उसे कठोर परिश्रम, कार्य की गुणवत्ता और अनुशासन के महत्व को अवश्य ही महसूस करना चाहिए।
English: He must recite mantras.
Hindi: मंत्र का जाप करना चाहिए।
English: He must remember that he is an Indian and he has every right in his country but with certain duties.
Hindi: उसे याद रखना चाहिए कि वह एक भारतीय है और उसे अपने देश में सभी अधिकार प्राप्त हैं लेकिन कुछ कर्तव्यों के साथ'।
English: He must remember that he is only the first among equals and that his job is to win the match by every fair means and these include fair treatment to the players.
Hindi: उसे हमेशा इस बात का एहसास होना चाहिए कि सब खिलाड़ी बराबर हैं, वह उनमें से पहला है और उसका काम है उचित तरीकों से मैच जीतना, और इसमें शामिल है खिलाडियों के प्रति उचित व्यवहार.
English: He must resign immediately.
Hindi: उन्हें शीघ्र इस्तीफा देना होगा।
English: He must retire from the stage.
Hindi: उसे मंच छोड़कर जाना ही पड़ेगा।
English: He must search for Jehovah while he may be found, yes, right now, because the great tribulation foretold by Jesus is at hand.
Hindi: उसे  जब तक यहोवा मिल सकता है तब तक उसकी खोज में रहना  चाहिए, जी हाँ, इसी समय, क्योंकि यीशु द्वारा पूर्वबताया गया भारी क्लेश  नज़दीक है ।
English: He must see and feel not only that all is the self - shaping of the one Force, Prakriti or Nature, but that all her actions are those of the Divine in all, the one Godhead in all, however veiled, altered and as it were perverted for perversion comes by a conversion into lower forms by transmission through the ego and the gunas.
Hindi: उसे केवल यही नहीं देखना ओर अनुभव करना होगा कि सब कुछ एका शक्ति या प्रकृति का आत्म-रूपायन है, बल्कि उसकी सब क्रियाएं भी सर्वगत भगवान् की, सबमें अवस्थित एकमेव देवाधिदेव की क्रियाएं हैं, चाहे वह अहंभाव और गुणों में से गुज़रकर प्रकट होने के कारण कितनकी ही आवृत, परिवर्तित और मानों विकृत क्यों न हो गयी हों-क्योंमिक निम्नतर रूपों में परिवर्तित होने से ही विकृति उत्पन्न होती है।
English: He must soar to the utmost height, but also circle and spread to the most all - embracing wide - ness, not binding himself to any rigid structure of metaphysical thought, but free to admit and combine all the soul 's highest and greatest and fullest and most numerous experiences.
Hindi: उसे उच्चतम शिखरतक उड़ान भरनी होगी, पर साथ ही अपने-आपको अधिकतम विशाल और व्यापक भी बनाना होगा, दार्शनिक विचारों की किसी कट्टरतापूर्ण रचना के साथ अपने-आपको नहीं बांधना होगा, बल्कि अन्तरात्मा के समस्त उच्चतम, महत्तम और पूर्णतम अगणित अनुभवों को स्वीकार तथा धारण करने के लिये स्वतन्त्र रहना होगा।
English: He must speak on this issue.
Hindi: उन्हें इस मामले पर बोलना चाहिए।
English: He must speak up against these people.
Hindi: उन्हें इन लोगों के खिलाफ बोलना चाहिए.
English: He must strive to display the same deep love that Jesus showed.
Hindi: उसे वही गहरा प्रेम प्रदर्शित करने की कोशिश करनी चाहिए जो यीशु ने दिखाया ।
English: He must study the present in the light of the past, for the purposes of the future.
Hindi: उसे विगत के प्रकाश मेंवर्तमान का अध्ययन भविष्य के प्रयोजन के लिए अवश्य करना चाहिए ।
English: He must surely be knowing that there were co-accused like Saif Ali Khan and Tabu in this poaching case.
Hindi: वे यह जरूर जानते होंगे कि शिकार के इस केस में सैफ अली खान और तब्बू भी मुलजिम थे।
English: He must take responsibility for it.
Hindi: उसे इसकी जिम्मेदारी लेनी चाहिए।
English: He must take the matter to its logical end and ensure supremacy of the law, vital to our democracy
Hindi: उन्हें इस मामले को तार्किक परिणति तक लेकर जाना चाहिए और कानून की सर्वोच्चता को सुनिश्चित करना चाहिए, जो हमारे लोकतंत्र के लिए काफी महत्वपूर्ण है
English: He must take the matter to its logical end and ensure supremacy of the law, vital to our democracy.
Hindi: उन्हें इस मामले को तार्किक परिणति तक लेकर जाना चाहिए और कानून की सर्वोच्चता को सुनिश्चित करना चाहिए, जो हमारे लोकतंत्र के लिए काफी महत्वपूर्ण है.
English: He must tell this to people.
Hindi: उनको ये बातें लोगों को बतानी चाहिये।
English: He must then question his beliefs, while dealing with the intervention of his imaginary friend Waititi, a fanciful version of Adolf Hitler with a comedic stand on the politics of the war.
Hindi: उसे युद्ध की राजनीति पर एक कॉमेडिक स्टैंड के साथ एडॉल्फ हिटलर वेट्टी का एक काल्पनिक संस्करण, अपने काल्पनिक दोस्त के हस्तक्षेप से निपटने के दौरान, अपनी मान्यताओं पर सवाल उठाना चाहिए।