Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This trade war is in no one's interest and I call on our American friends to display wisdom, to return to their senses,"" Le Maire said on France Inter radio as the U.S. government moves toward imposing sanctions."
Hindi: """यह व्यापार युद्ध किसी के हित में नहीं है और मैं अपने अमेरिकी दोस्तों को ज्ञान प्रदर्शित करने के लिए, अपनी इंद्रियों पर लौटने के लिए कहता हूं,"" ले मैयर ने फ्रांस इंटर रेडियो को बताया।"
English: """This trade war is in no one's interest and I call on our American friends to display wisdom, to return to their senses,"" Le Maire told France Inter radio as the U.S. government moves towards imposing sanctions."
Hindi: """यह व्यापार युद्ध किसी के हित में नहीं है और मैं अपने अमेरिकी दोस्तों को ज्ञान प्रदर्शित करने के लिए, अपनी इंद्रियों पर लौटने के लिए कहता हूं,"" ले मैयर ने फ्रांस इंटर रेडियो को बताया।"
English: """This tragic event will have serious consequences for Russian-Turkish relations."
Hindi: इस दुखद घटना का रूस-तुर्की संबंधों पर गंभीर प्रभाव होगा.
English: """This train might stop on the tracks in between stations when I have an attack."""
Hindi: - "यह ट्रेन स्टेशनों के बीच में पटरियों पर रोक सकती है जब मेरे पास आक्रमण हो।
English: """This transformation has multiple dimensions that will impact not just the world of energy but also the world of chemicals, plastics, mobility, computing, and metals,"" said Mr. Adani."
Hindi: अदाणी ने कहा, "इस परिवर्तन के कई आयाम हैं, जो न केवल ऊर्जा की दुनिया, बल्कि रसायनों, प्लास्टिक, गतिशीलता, कंप्यूटिंग और धातुओं की दुनिया को भी प्रभावित करेंगे।
English: """This transition is a part of Toyotas global product strategy to continue to service the ever-evolving needs of the customer through enhanced technologies and product offerings."
Hindi: यह कदम उन्नत तकनीकों और उत्पाद की पेशकश के माध्यम से ग्राहकों की लगातार बदलती जरूरतों को पूरा करने के लिए टोयोटा की उत्पाद रणनीति का एक हिस्सा है.
English: """This transitioned to spontaneous changes in some individuals refusing engagement for a prolonged time and then overnight deciding to take the risk and accept the invite to go out the next day,"" she said."
Hindi: """यह कुछ लोगों में एक लंबे समय के लिए सगाई से इनकार करने और फिर रातोंरात जोखिम लेने से इनकार करने और अगले दिन बाहर जाने के लिए निमंत्रण स्वीकार करने का निर्णय लेने पर सहज परिवर्तन के लिए बदल गया,"" उसने कहा।"
English: """This treatment produced an improvement in the participants' condition ... Such an outcome has not been reported by previous studies following the application of standardized treatments therefore, our results suggest that applying individualized treatment algorithms when starting a course of acupuncture may be important."""
Hindi: """इस उपचार ने प्रतिभागियों की स्थिति में सुधार का उत्पादन किया ... इस तरह के परिणाम को मानकीकृत उपचारों के आवेदन के बाद पिछले अध्ययनों द्वारा सूचित नहीं किया गया हैः इसलिए, हमारे परिणाम बताते हैं कि एक्यूपंक्चर का एक कोर्स शुरू करने पर व्यक्तिगत उपचार एल्गोरिदम लागू करना पड़ सकता है।"
English: """This trend is set to gain pace in the coming days."
Hindi: """यह प्रवृत्ति आने वाले दिनों में गति लेने के लिए तैयार है।"
English: """This trend is very dangerous and is like playing with fire, and those who play with fire will get burned."""
Hindi: """ यह चाल बहुत खतरनाक है और आग से खेलने जैसा है, और आग से खेलने वाले जल जाएंगे।"
English: """This trial with Swissport and Collinson will provide a much-needed alternative to quarantine for those arriving passengers and should add further momentum to the Government's push for Common International Standards which are needed for the resumption of global travel."""
Hindi: 'स्विसपोर्ट और कोलिन्सन के साथ यह परीक्षण आने वाले यात्रियों के लिए संगरोध के लिए एक बहुत जरूरी विकल्प प्रदान करेगा, और वैश्विक यात्रा को फिर से शुरू करने के लिए आवश्यक सामान्य अंतरराष्ट्रीय मानकों के लिए सरकार के जोर को और गति देना चाहिए।
English: """This trial with Swissport and Collinson will provide a much-needed alternative to quarantine for those arriving passengers, and should add further momentum to the Government's push for common international standards which are needed for the resumption of global travel."""
Hindi: 'स्विसपोर्ट और कोलिन्सन के साथ यह परीक्षण आने वाले यात्रियों के लिए संगरोध के लिए एक बहुत जरूरी विकल्प प्रदान करेगा, और वैश्विक यात्रा को फिर से शुरू करने के लिए आवश्यक सामान्य अंतरराष्ट्रीय मानकों के लिए सरकार के जोर को और गति देना चाहिए।
English: """This trip has allowed me to assemble relationships and learn from most of the lab's workers and researchers."
Hindi: """इस अनुभव ने मुझे प्रयोगशाला के कई कर्मचारियों और शोधकर्ताओं से संबंध विकसित करने और सीखने की अनुमति दी है।"
English: """This trip has allowed me to manufacture relationships and learn from a good deal of the lab's workers and researchers."
Hindi: """इस अनुभव ने मुझे प्रयोगशाला के कई कर्मचारियों और शोधकर्ताओं से संबंध विकसित करने और सीखने की अनुमति दी है।"
English: """This trip has been incredibly exciting."""
Hindi: यह यात्रा अविश्वसनीय रूप से रोमांचक रही है
English: """This trip has been such a great learning experience for me."
Hindi: """यह यात्रा मेरे लिए एक बहुत बड़ी सीख रही है।"
English: """This tunnel, which has been made with state-of-the-art features, will prove to be the lifeline for not just Tawang, but the entire state of Arunachal Pradesh,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "अत्याधुनिक खूबियों के साथ बनाई जा रही यह सुरंग न केवल तवांग के लिए बल्कि पूरे अरूणाचल प्रदेश के लिए जीवनरेखा साबित होगी।
English: """This type of Le Brushing takes practice and it takes longer to complete but the results are amazing and long-lasting."""
Hindi: """इस प्रकार का ले ब्रशिंग अभ्यास करता है और इसे पूरा होने में अधिक समय लगता है लेकिन परिणाम आश्चर्यजनक और लंबे समय तक चलने वाले होते हैं।"
English: """This type of action only when the UP Assembly elections are approaching creates doubts in the minds of the people."
Hindi: """यह यूपी विधानसभा चुनाव नजदीक आने पर ही कार्रवाई लोगों के मन में संदेह पैदा करती है।"
English: """This type of mess was inevitable."""
Hindi: """इस प्रकार की गंदगी अपरिहार्य थी।"
English: """This type of response is fundamentally different from that observed in upstream areas to the MTL, i.e. the inferior temporal cortex, where cells are visually tuned and are only modulated by target presence or absence on top of this visual tuning,"" Wang said."
Hindi: """इस प्रकार की प्रतिक्रिया मौलिक रूप से एमटीएल के लिए अपस्ट्रीम क्षेत्रों में देखी गई, यानी अवर टेम्पोरल कॉर्टेक्स से भिन्न होती है, जहां कोशिकाएं नेत्रहीन रूप से ट्यून होती हैं और केवल इस दृश्य अंकन के शीर्ष पर लक्ष्य उपस्थिति या अनुपस्थिति द्वारा संशोधित होती हैं,"" वांग ने कहा।"
English: """This type of thing has happened to women, men, and children who have suffered from various types of unpleasantries and they sadly, at a certain point, begin to think that it's normal."
Hindi: इस प्रकार की चीजें उन महिलाओं, पुरुषों और बच्चों के साथ हुई हैं जो विभिन्न प्रकार की अप्रियताओं से पीड़ित हैं और दुख की बात है कि वह एक निश्चित बिंदु पर, यह सोचने लगते हैं कि यह सामान्य है।
English: """This type of thing just doesn't happen,"" he says, comparing it to the Energy Department's 300 million Clean Cities Program expressly for alternative energy vehicle projects."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस प्रकार की बात अभी नहीं होती है," ऊर्जा संयंत्र के वैकल्पिक ऊर्जा वाहन परियोजनाओं के लिए ऊर्जा विभाग के 300 मिलियन डॉलर साफ शहरों के कार्यक्रम की तुलना करते हैं।
English: """This type of volatile wild market phenomena is not often seen and opens up opportunities to be positioned in quality names,"" she said."
Hindi: """इस प्रकार की अस्थिर जंगली बाजार की घटनाएं अक्सर नहीं देखी जाती हैं और गुणवत्ता के नामों में तैनात होने के अवसर खुलती हैं,"" उसने कहा।"
English: """This typically occurs when the canine is out within the yard and he goes to the flawed door or the flawed aspect of the door to get again in."
Hindi: 'यह अक्सर तब होता है जब कुत्ता पिछवाड़े में बाहर होता है और वह वापस जाने के लिए गलत दरवाजे या दरवाजे के गलत तरफ जाता है।
English: """This unannounced direct confrontation between Moscow and Washington increased the confusion in the Obama administration, and definitely showed that in the case of Syria, the Russian side is ready to go all the way."
Hindi: """मॉस्को और वाशिंगटन के बीच इस अघोषित प्रत्यक्ष टकराव ने ओबामा प्रशासन में भ्रम को बढ़ा दिया, और निश्चित रूप से यह दिखाया कि सीरिया के मामले में, रूसी पक्ष अंत तक जाने के लिए तैयार है।"
English: """This underlines Russia's desire to catch up with other countries in the emerging space race."""
Hindi: """यह उभरते हुए अंतरिक्ष दौड़ में अन्य देशों के साथ रूस को पकड़ने की इच्छा को उजागर करता है।"
English: """This underscores the significance of autophagy as a process,"" Deretic says of the new research."
Hindi: """यह एक प्रक्रिया के रूप में स्वरभंग के महत्व को रेखांकित करता है,"" डेरेटिक नए शोध के बारे में कहते हैं।"
English: """This undoes decades of economic development and sabotages the chances of future generations to grow beyond the need for economic aid,"" she added."
Hindi: """इससे दशकों के आर्थिक विकास को धक्का लगता है और भविष्य की पीढ़ियों के लिए आर्थिक सहायता की उनकी जरूरतों से परे आगे विकास करने का मौका खो जाता है,"" उन्होने आगे कहा।"
English: """This undoubtedly had a significant impact on them both."
Hindi: """यह निस्संदेह उन दोनों पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव था।"
English: """This unemployment picture, while numbers are still going in the right direction, it's obscuring the fact that millions of women did leave the American labor forces last year, and disproportionately those women are Black and Latina,"" John Jay College of Criminal Justice economics professor Michelle Holder said."
Hindi: """यह बेरोजगारी की तस्वीर, जबकि संख्या अभी भी सही दिशा में जा रही है, यह इस तथ्य को अस्पष्ट कर रही है कि पिछले साल लाखों महिलाओं ने अमेरिकी श्रम बलों को छोड़ दिया था, और अनुपातहीन रूप से वे महिलाएं ब्लैक एंड लैटिना हैं,"" जॉन जे कॉलेज ऑफ क्रिमिनल जस्टिस अर्थशास्त्र के प्रोफेसर मिशेल होल्डर ने कहा।"
English: """This unexpected finding is one of the few indicators that we have of the unsheltered penguins being exposed to more air pollution than their counterparts in burrows,"" Schaeffer said."
Hindi: """यह अप्रत्याशित खोज कुछ संकेतकों में से एक है कि असुरक्षित पेंगुइन अपने समकक्षों की तुलना में वायु प्रदूषण के लिए अधिक संवेदनशील हैं,"" शेफर ने कहा।"
English: """This unexpected finding is one of the few indicators that we have that the unsheltered penguins are being exposed to more air pollution than their counterparts in burrows,"" Schaeffer said."
Hindi: """यह अप्रत्याशित खोज कुछ संकेतकों में से एक है कि असुरक्षित पेंगुइन अपने समकक्षों की तुलना में वायु प्रदूषण के लिए अधिक संवेदनशील हैं,"" शेफर ने कहा।"
English: """This unique and innovative course explores how pharmacists and pharmaceuticals affect the health of the world's populations."
Hindi: """इस अनूठे और अभिनव पाठ्यक्रम की पड़ताल है कि फार्मासिस्ट और फार्मास्यूटिकल्स दुनिया की आबादी के स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित करते हैं।"
English: """This unity of Indians has instilled a sense of fear among some desh-virodhi anti-national people both inside and outside the country."
Hindi: भारतीयों की इस एकजुटता ने ही देश के भीतर और बाहर कुछ देशविरोधी लोगों में एक डर पैदा किया है.
English: """This university has the block system - that is, one course per month, so that you can just dive deep into the subject, and you need not take on stress for other courses or subjects."
Hindi: """इस विश्वविद्यालय में ब्लॉक प्रणाली है - यानी, प्रति माह एक कोर्स, ताकि आप केवल विषय में गहराई से गोता लगा सकें, और आपको अन्य पाठ्यक्रमों या विषयों के लिए तनाव लेने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """This unprecedented situation has resulted in a host of new challenges,"" AGCS writes."
Hindi: """इस अभूतपूर्व स्थिति के परिणामस्वरूप कई नई चुनौतियां हुई हैं,"" एजीसीएस लिखते हैं।"
English: """This unsurpassed situation has resulted in a host of new challenges,"" writes the AGCS."
Hindi: """इस अभूतपूर्व स्थिति के परिणामस्वरूप कई नई चुनौतियां हुई हैं,"" एजीसीएस लिखते हैं।"
English: """This unusual deviation in the performance of the sector has suggested to some that the market has peaked and it is ready for a major correction,"" analysts said in the report."
Hindi: विश्लेषकों ने रिपोर्ट में कहा, "क्षेत्र के प्रदर्शन के इस असामान्य विचलन ने कुछ लोगों को सुझाव दिया है कि बाजार चरम पर है और एक बड़े सुधार के लिए तैयार है।
English: """This upsets you?"""
Hindi: """क्या यह आपको परेशान करता है?"
English: """This usually means that at the very least 15 crore children and youth are out of the formal instruction procedure."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसका मतलब है कि कम से कम 15 करोड़ बच्चे और युवा औपचारिक शिक्षा प्रणाली से बाहर हैं।
English: """This vaccine has already saved many lives in the current Ebola outbreak, and the decision by European regulator will help it to eventually save many more,"" said Dr Tedros, WHO Director-General."
Hindi: """ यह टीका पहले ही लग चुका है कई लोगों की जान बचाई वर्तमान इबोला प्रकोप के दौरान, और यूरोपीय नियामक के निर्णय से कई और बचत करने में मदद मिलेगी ""डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक डॉ।"
English: """This vaccine has already saved many lives in the current Ebola outbreak, and the decision by the European regulator will help it to eventually save many more,"" said Dr Tedros."
Hindi: """ यह टीका पहले ही लग चुका है कई लोगों की जान बचाई वर्तमान इबोला प्रकोप के दौरान, और यूरोपीय नियामक के निर्णय से कई और बचत करने में मदद मिलेगी ""डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक डॉ।"
English: """This vaccine will be much easier to transport, store and distribute in a place like Indonesia, where we have many islands,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस वैक्सीन को इंडोनेशिया जैसी जगह पर ले जाना, स्टोर करना और वितरित करना बहुत आसान होगा, जहां हमारे पास कई द्वीप हैं।
English: """This variant is reported to have a significantly high number of mutations, and thus, has serious public health implications for the country, in view of recently relaxed visa restrictions and opening up of international travel."
Hindi: """इस संस्करण में काफी अधिक संख्या में उत्परिवर्तन होने की सूचना है, और इस प्रकार, हाल ही में आराम से वीजा प्रतिबंधों और अंतरराष्ट्रीय यात्रा को खोलने के मद्देनजर देश के लिए गंभीर सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रभाव पड़ता है।"
English: """This vegetable is orange thanks to high levels of beta-carotene, which is a precursor to vitamin A... which also happens to be a form of the main active ingredient in Retin-A the topical ointment that helps fight dark spots, wrinkles, and acne by increasing cell turnover,"" explains certified board dermatologist and Founder of Baumann Cosmetic  Research Institute Dr. Leslie Baumann."
Hindi: """यह सब्जी बीटा कैरोटीन के उच्च स्तर के लिए नारंगी धन्यवाद है, जो विटामिन ए के अग्रदूत है ... जो रेटिन-ए में मुख्य सक्रिय घटक का भी रूप होता है सामयिक मलम जो अंधेरे धब्बे, झुर्री, और सेल कारोबार में वृद्धि करके मुँहासे, ""प्रमाणित बोर्ड त्वचा विशेषज्ञ और बाउमन कॉस्मेटिक एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट के संस्थापक डॉ लेस्ली बाउमन बताते हैं।"
English: """This verdict shouldn't be seen as a win or loss for anybody."""
Hindi: """इस फ़ैसले को किसी की हार या जीत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए."
English: """This vessel is my own."
Hindi: """यह माल मेरा अपना है."
English: """This victory is a joint victory of not only CHP party, but of all the opposition and I would like to congratulate them for cooperation in presenting a common candidate."
Hindi: """यह जीत न केवल सीएचपी पार्टी, बल्कि सभी विपक्षों की संयुक्त जीत है और मैं उन्हें एक आम उम्मीदवार को पेश करने में सहयोग के लिए बधाई देना चाहूंगा।"
English: """This victory is historic."
Hindi: ये जीत ऐतिहासिक है
English: """This video broke the internet."
Hindi: इस वीडियो ने इंटरनेट को ब्रेक कर दिया
English: """This video does not change our call for a full, fair and transparent investigation, without censorship, into her allegation of sexual assault, which is the issue that gave rise to our initial concern,"" it said."
Hindi: डब्ल्यूटीए ने कहा, "यह वीडियो उसके यौन उत्पीड़न के आरोपों में सेंसरशिप के बिना पूर्ण, निष्पक्ष और पारदर्शी जांच के हमारे आह्वान को नहीं बदलता है, एक ऐसा मुद्दा जिसने हमारी प्रारंभिक चिंता को उठाया।
English: """This video does not change our call for a full, fair and transparent investigation, without censorship, into her allegation of sexual assault, which is the issue that gave rise to our initial concern,"" the WTA said, when asked about the IOC call."
Hindi: डब्ल्यूटीए ने कहा, "यह वीडियो उसके यौन उत्पीड़न के आरोपों में सेंसरशिप के बिना पूर्ण, निष्पक्ष और पारदर्शी जांच के हमारे आह्वान को नहीं बदलता है, एक ऐसा मुद्दा जिसने हमारी प्रारंभिक चिंता को उठाया।
English: """This video does not change our call for a full, fair and transparent investigation, without censorship, into her allegation of sexual assault, which is the issue that gave rise to our initial concern,"" the Women's Tennis Association said."
Hindi: डब्ल्यूटीए ने कहा, "यह वीडियो उसके यौन उत्पीड़न के आरोपों में सेंसरशिप के बिना पूर्ण, निष्पक्ष और पारदर्शी जांच के हमारे आह्वान को नहीं बदलता है, एक ऐसा मुद्दा जिसने हमारी प्रारंभिक चिंता को उठाया।
English: """This video does not change our call for a full, fair and transparent investigation, without censorship, into her allegation of sexual assault, which is the issue that gave rise to our initial concern,"" the Women's Tennis Association stated."
Hindi: डब्ल्यूटीए ने कहा, "यह वीडियो उसके यौन उत्पीड़न के आरोपों में सेंसरशिप के बिना पूर्ण, निष्पक्ष और पारदर्शी जांच के हमारे आह्वान को नहीं बदलता है, एक ऐसा मुद्दा जिसने हमारी प्रारंभिक चिंता को उठाया।
English: """This video is an example of being too close to a bull moose and how quickly they can decide to charge on you."
Hindi: """यह वीडियो इस बात का उदाहरण है कि आप बुल मूस के इतने करीब हैं और कितनी जल्दी वे आपको चार्ज करने का फैसला कर सकते हैं।"
English: """This video is an example of being too close to a bull moose and how quickly they can decide to charge on you."""
Hindi: """यह वीडियो इस बात का उदाहरण है कि आप बुल मूस के इतने करीब हैं और कितनी जल्दी वे आपको चार्ज करने का फैसला कर सकते हैं।"
English: """This video is not from Mumbai."
Hindi: मुंबई का नहीं है ये वीडियो
English: """This video is not or no longer available."
Hindi: """यह वीडियो अब उपलब्ध नहीं या है।"
English: """This video of vehicles deliberately running over farmers in Lakhimpur Kheri is enough to shake one's soul."
Hindi: """लखीमपुर खीरी में किसानों को गाड़ियों से जानबूझकर कुचलने का यह वीडियो किसी की भी आत्मा को झकझोर देगा."
English: """This view is part of a debate between those who think humans are in charge of their destiny and those who think not."
Hindi: """यह दृश्य उन लोगों के बीच एक बहस का हिस्सा है जो सोचते हैं कि मनुष्य अपने भाग्य के प्रभारी हैं और जो नहीं सोचते हैं।"
English: """This virus is real."""
Hindi: """रहस्मयी है ये वायरस"""
English: """This virus transmits by aerosol, so if you breathe an infected person's air, bad things happen."
Hindi: यह वायरस एयरोसोल द्वारा प्रसारित होता है, इसलिए यदि आप एक संक्रमित व्यक्ति की हवा में सांस लेते हैं, तो बुरी चीजें होती हैं।
English: """This vision focuses on cooperative measures for sustainable use of the oceans and provides a framework for a safe, secure, and stable maritime domain in the region."
Hindi: उसने कहा "यह दृष्टि महासागरों के सतत उपयोग के लिए सहकारी उपायों पर केंद्रित है, और इस क्षेत्र में एक सुरक्षित, सुरक्षित और स्थिर समुद्री डोमेन के लिए एक ढांचा प्रदान करती है।
English: """This vision focuses on cooperative measures for sustainable use of the oceans, and provides a framework for a safe, secure, and stable maritime domain in the region."
Hindi: उसने कहा "यह दृष्टि महासागरों के सतत उपयोग के लिए सहकारी उपायों पर केंद्रित है, और इस क्षेत्र में एक सुरक्षित, सुरक्षित और स्थिर समुद्री डोमेन के लिए एक ढांचा प्रदान करती है।
English: """This visit was a symbol of mutual respect between India and China, and has been seen as the first step in establishing a personal relationship between the top leaders of the two countries,"" the article stated."
Hindi: लेख में कहा गया है, "यह यात्रा भारत और चीन के बीच आपसी सम्मान का प्रतीक है और दोनों देशों के शीर्ष नेताओं के बीच व्यक्तिगत रिश्ते स्थापित करने की दिशा में पहला कदम है.
English: """This wall is green."""
Hindi: """यह दीवार हरी है।"
English: """This wall is long."
Hindi: """यह दीवार लंबी है।"
English: """This war diminishes our security, our standing in the world, our military, our economy and the resources that we need to confront the challenges of the 21st century."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह लड़ाई हमारी सुरक्षा, सैन्य क्षमता, अर्थव्यवस्था और 21 वीं सदी की चुनौतियों का सामना करने के लिए जरूरी हमारे संसाधनों को कम कर रही है।
English: """This war is different."""
Hindi: यह लड़ाई अलग है'।
English: """This was Mother's Fifth Lie."
Hindi: यह मां का पांचवां झूठ था।
English: """This was No. 1 on my list,"" he says."
Hindi: """वह हमारी चीजों की सूची में नंबर 1 है,"" उसने कहा।"
English: """This was UNEXPECTED."
Hindi: """यह अप्रत्याशित था।"
English: """This was a big win for us and we were able to get it."
Hindi: """यह एक शानदार जीत है और हम इसके हकदार थे।"
English: """This was a child's game."
Hindi: """वह तो लड़कपन का एक खेल था।"
English: """This was a conversation."""
Hindi: """यह बातचीत थी।"
English: """This was a crosssectional study that was preliminary in nature and attempted to ascertain whether there is an association between the rotational shift duties of healthcare workers and postprandial triglycerides."
Hindi: """यह एक क्रॉस-अनुभागीय अध्ययन था जो प्रकृति में प्रारंभिक था और यह पता लगाने का प्रयास किया गया था कि क्या स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों और पोस्टप्रैंडियल ट्राइग्लिसराइड्स के घूर्णी पारी कर्तव्यों के बीच एक संबंध है।"
English: """This was a death blow, at this point I had no means to accept any form of payments aside from cash or Money order but there is no way to survive in that business model."""
Hindi: """यह एक मौत का झटका था, इस बिंदु पर मेरे पास नकदी या मनी ऑर्डर से अलग किसी भी प्रकार के भुगतान को स्वीकार करने का कोई साधन नहीं था लेकिन उस व्यवसाय मॉडल में जीवित रहने का कोई तरीका नहीं है।"
English: """This was a decision made by the ECB, which is independent of the British Government, based on concerns for player welfare."
Hindi: """यह ईसीबी द्वारा किया गया एक निर्णय था, जो ब्रिटिश सरकार से अलग है और केवल खिलाड़ी कल्याण के लिए चिंताओं के आधार पर लिया गया फैसला है।"
English: """This was a decision made by the ECB, which is independent of the British government, based on concerns for player welfare."
Hindi: """यह ईसीबी द्वारा किया गया एक निर्णय था, जो ब्रिटिश सरकार से अलग है और केवल खिलाड़ी कल्याण के लिए चिंताओं के आधार पर लिया गया फैसला है।"
English: """This was a decision made by the ECB, which is independent to the British Government and based on concerns for player welfare."
Hindi: """यह ईसीबी द्वारा किया गया एक निर्णय था, जो ब्रिटिश सरकार से अलग है और केवल खिलाड़ी कल्याण के लिए चिंताओं के आधार पर लिया गया फैसला है।"
English: """This was a devastating incident."
Hindi: """यह एक विनाशकारी घटना थी।"
English: """This was a fantastic event and I would like to congratulate everyone who worked so hard to make it such a success."
Hindi: """ये एक अविश्वसनीय यात्रा रही है और मैं हर उस इन्सान का धन्यवाद देना चाहता हूँ जिन्होंने इस शो को बड़ी सफलता बनाया।"
English: """This was a first time experience because I am a new..."""
Hindi: """यह एक अद्भुत अनुभव रहा है क्योंकि यह मेरा पहला..."
English: """This was a girl he stayed home with, ate at home with and watched movies ... It was very domesticated."""
Hindi: """वह एक लड़की थी जिसके साथ वह घर पर रहा, घर पर खाया और फिल्में देखीं।"
English: """This was a girl he stayed home with, ate at home with and watched movies. ... It was very domesticated."""
Hindi: """वह एक लड़की थी जिसके साथ वह घर पर रहा, घर पर खाया और फिल्में देखीं।"
English: """This was a golden hour of the post-World War II democracy."
Hindi: """यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के लोकतंत्र का एक सुनहरा समय था।"
English: """This was a good day for our team."
Hindi: """यह दिन हमारी टीम के लिए बहुत अच्छा रहा."
English: """This was a good week for us."""
Hindi: """यह हमारे लिए एक सही सप्ताह था।"
English: """This was a great meeting with the Finance Minister, Sitharaman."
Hindi: उन्होंने कहा, "वित्त मंत्री, सीतारमण के साथ यह एक शानदार बैठक थी।
English: """This was a great sign of support."
Hindi: """ यह मुझे समर्थन का एक बड़ा संकेत लग रहा था।"
English: """This was a highly dangerous course of dangerous driving."
Hindi: """यह अत्यधिक गति से खतरनाक ड्राइविंग का मामला है।"