Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because she is no more.
Hindi: ... क्योंकि वह और नहीं है।
English: Because she is not a child anymore.
Hindi: क्योंकि अब वह बच्ची नहीं
English: Because she is of European.
Hindi: क्योंकि वह यूरोपीय है।
English: Because she is on period.
Hindi: क्योंकि वह अपने पीरियड्स पर है।
English: Because she is the 3rd child.
Hindi: क्योंकि वह तीसरी संतान॥
English: Because she is the pretiest of them all.
Hindi: क्योंकि वह उन सब का सबसे खूबसूरत है।
English: Because she is the soul of all things.
Hindi: क्योकि वो आत्मा समस्त प्राणियों के।
English: Because she is with him.
Hindi: क्योंकि वो अपने साथ है॥
English: Because she is, and I
Hindi: क्योंकि मैंने और उसने
English: Because she isn't so wonderful
Hindi: क्योंकि वो इतनी खूबसूरत नहीं होती
English: Because she knew . . .
Hindi: क्योंकि वो जानती थी कि. . . .
English: Because she knew it was coming.
Hindi: क्योंकि मैं जानती थी वह आई है
English: Because she knew there were other women.
Hindi: क्योंकि उसके पास अन्य महिलाएं हैं।
English: Because she know I love it.
Hindi: क्योंकि वो जानता है मै प्यार करती हूँ उससे
English: Because she knows I love it.
Hindi: क्योंकि वो जानता है मै प्यार करती हूँ उससे
English: Because she knows she knows too much.
Hindi: कारण यह है कि वह बहुत ज्यादा जानता है।
English: Because she knows too much.
Hindi: कारण यह है कि वह बहुत ज्यादा जानता है।
English: Because she knows who I'd choose.
Hindi: क्योंकि वह जानती थी कि वह किसे चुनेगी।
English: Because she lived into my life.
Hindi: क्यूँकि वो मेरी ज़िंदगी में आया
English: Because she lives here.
Hindi: - क्योंकि वह यहां रहता है।
English: Because she loves me 2014
Hindi: मुझे प्यार करो 2014
English: Because she may not be someone you've yet grown to love, sentimentality might be a bit much when it comes to gift-giving.
Hindi: क्योंकि वह कोई ऐसा व्यक्ति नहीं हो सकता है जिसे आप अभी तक प्यार नहीं कर पाए हैं, जब उपहार देने की बात आती है तो भावुकता थोड़ी अधिक हो सकती है।
English: Because she needs to say something.
Hindi: क्योंकि उसे कुछ न कुछ बोलना होता है।
English: Because she never asked you for it.
Hindi: क्यो की उसने कभी , तुमसे ये नहीं पुछा
English: Because she never wore it.
Hindi: क्योंकि वह कभी पहनती नहीं
English: Because she only sees the compatibility rating, you don't necessarily want to focus on questions that resonate with you...
Hindi: क्योंकि वह केवल संगतता रेटिंग देखती है, इसलिए आप उन प्रश्नों पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहते जो आपके साथ प्रतिध्वनित होते हैं . . .
English: Because she picked them all.
Hindi: क्योंकि उसने सबको लगाया।
English: Because she talks in her sleep.
Hindi: क्योंकि वो खुद तो नींद में बोल रहा होता है.
English: Because she wanted to be
Hindi: क्योंकि वह होना चाहती है
English: Because she wanted to lay it on the line.
Hindi: क्योंकि यह उसे लाइन पर रखना चाहता था।
English: Because she wanted to play.
Hindi: क्योंकि वह खेलना चाहता था ।
English: Because she was 300 years old?
Hindi: 300 साल पुराना क्यों?
English: Because she was a girl and he was a guy.
Hindi: क्योंकि वह लड़की थी और मैं लड़का।
English: Because she was a qualified doctor, she devoted her time to building a children's orthopedic hospital for crippled children.
Hindi: क्योंकि वह एक योग्य चिकित्सक थी, उसने अपना समय अपंग बच्चों के लिए बच्चों के आर्थोपेडिक अस्पताल के निर्माण के लिए समर्पित किया।
English: Because she was an Indian
Hindi: क्योंकि वो भारतीय हो कर
English: Because she was carefully hiding from the population.
Hindi: क्योंकि वह सावधानी से आबादी से छिप रही थी।
English: Because she was flying.
Hindi: कारण वो तड़प रही थी.
English: Because she was good.
Hindi: क्योंकि वो बहुत अच्छी थी।
English: Because she was him.
Hindi: क्योंकि वे उसके थे।
English: Because she was in a jam!
Hindi: क्योंकि वो वल्गोदा में था!
English: Because she was just as beautiful as ever.
Hindi: क्योंकि जितनी खूबसूरत वह पहले थी।
English: Because she was not nice.
Hindi: क्योंकि वह सुन्दर नही थी
English: Because she was on her periods.
Hindi: क्योंकि वह अपने पीरियड्स पर है।
English: Because she was so good.
Hindi: क्योंकि वो बहुत अच्छी थी।
English: Because she was suffering from a terminal illness, we had known she was going to die, but her death broke me, tore me apart.
Hindi: क्योंकि वो एक अन्त्य रोग झेल रही थीं, हम जानते थे कि उनका अंत नज़दीक है, पर उनकी मृत्यु ने मुझे तोड़ दिया, मेरे टुकड़े-टुकड़े कर दिए।
English: Because she was the 'other' woman...
Hindi: क्युकि वो किसी और की बीवी थी . . . ,
English: Because she was the mother.
Hindi: क्योंकि वो माँ थी।
English: Because she was there with me.
Hindi: क्योंकि वह मेरे साथ थी।
English: Because she was with me.
Hindi: क्योंकि वह मेरे साथ थी।
English: Because she was writing my life.
Hindi: क्योंकि उसने मेरी जिंदगी लिखी,
English: Because she wasn't beautiful
Hindi: क्योंकि वह सुन्दर नही थी
English: Because she will never choose you.
Hindi: क्योंकि वो तुमसे कभी नहीं पटेगी।
English: Because she won gold medals.
Hindi: क्योंकि, उन्होंने स्वर्ण पदक हासिल किया था।
English: Because she writes poems.
Hindi: क्योंकि वह कविताएँ लिखता है
English: Because she's a DOCTOR.
Hindi: क्योंकि वह एक डॉक्टर है।
English: Because she's a DOG.
Hindi: क्योंकि वो कुत्ता है।
English: Because she's a Super Hero.
Hindi: क्योंकि वह एक सुपर हीरो हैं।
English: Because she's a dog.
Hindi: क्योंकि वो कुत्ता है।
English: Because she's a human?
Hindi: क्यूंकि वो मानवीय है ?
English: Because she's a medic.
Hindi: क्योंकि वह एक डॉक्टर है।
English: Because she's all I want to be.
Hindi: क्योंकि वह सब कुछ है जो मैं होना चाहता हूं।
English: Because she's beautiful,
Hindi: वो ख़ूबसूरत है क्योंकि
English: Because she's been waiting for you,
Hindi: क्योकि उसे तेरा इंतज़ार था,
English: Because she's doctor.
Hindi: क्योंकि वह एक डॉक्टर है।
English: Because she's everything I want to be.
Hindi: क्योंकि वह सब कुछ है जो मैं होना चाहता हूं।
English: Because she's got something to say
Hindi: क्योंकि उसके पास कहने के लिए कुछ होता है
English: Because she's handpicked by Alicia Keys and Leigh Blake through President Clinton's Global initiative to work on numerous philanthropic projects in India.
Hindi: क्योंकि एलिशिया कीज और लेज ब्लेक ने राष्ट्रपति क्लिंटन की वैश्विक पहल के जरिए भारत में अनेक लोकोपकारी परियोजनाओं पर काम करने के लिए उन्हें चुना.
English: Because she's his best friend and they've known each other way before you even got into the picture.
Hindi: क्योंकि वह उसकी सबसे अच्छी दोस्त है और वे तस्वीर में आने से पहले भी एक-दूसरे को जानते हैं।
English: Because she's in my hand
Hindi: क्यूंकि मेरे हाथ में है
English: Because she's in pursuit of one story.
Hindi: क्योंकि वो, इक कहानी लिए फिरता है।
English: Because she's intimidated.
Hindi: क्योंकि वो घबराती है।
English: Because she's looking at the bigger picture, she may bring up past incidents during an argument, or even speculate about how the current problem will affect the future of the relationship.
Hindi: क्योंकि वह बड़ी तस्वीर को देख रही है, वह तर्क के दौरान पिछली घटनाओं को उठा सकती है, या यह भी अनुमान लगा सकती है कि वर्तमान समस्या संबंधों के भविष्य को कैसे प्रभावित करेगी।
English: Because she's my daughter and I'm her mama.
Hindi: क्योंकि वह मेरी माँ है और मैं उसकी बेटी हूँ।
English: Because she's my daughter and I'm her mother.
Hindi: क्योंकि वह मेरी माँ है और मैं उसकी बेटी हूँ।
English: Because she's my love!
Hindi: क्योंकि यह मेरा प्यार है !
English: Because she's not a baby anymore.
Hindi: क्योंकि अब वह बच्ची नहीं
English: Because she's not a child anymore.
Hindi: क्योंकि अब वह बच्ची नहीं
English: Because she's not always with me.
Hindi: क्योंकि वो हमेशा हमारे साथ नहीं रहती है।
English: Because she's not dead.
Hindi: क्योंकि वह मरी नहीं है
English: Because she's on her period.
Hindi: क्योंकि वह अपने पीरियड्स पर है।
English: Because she's one.
Hindi: क्योंकि वह एक है।
English: Because she's prettier than her
Hindi: क्योंकि वो अपने से कम सुन्दर
English: Because she's so talented, notoriously brilliant.
Hindi: क्योंकि वह इतनी प्रतिभाशाली, कुख्यात रूप से शानदार है।
English: Because she's so young, she frequently gets people to open up more than they would during a traditional red carpet interview.
Hindi: क्योंकि वह बहुत छोटी है, वह अक्सर लोगों को एक पारंपरिक रेड कार्पेट साक्षात्कार के दौरान अधिक से अधिक खोलने के लिए मिलती है।
English: Because she's somebody's daughter
Hindi: क्योंकि ये भी किसी की बेटी
English: Because she's somebody's sister.
Hindi: क्योंकि वह भी किसी की बहन है।
English: Because she's stress-free.
Hindi: क्योंकि वह तनावमुक्त रहता है।
English: Because she's supposed to be assessing your situations, she can't drink too much.
Hindi: क्योंकि वह आपकी स्थितियों का आकलन करने वाली है, वह बहुत अधिक नहीं पी सकती है।
English: Because she's teacher.
Hindi: क्योंकि वह तो है एक शिक्षिका
English: Because she's too old?
Hindi: क्योंकि वह बूढ़ा हो गया है?
English: Because she's waiting for you
Hindi: क्योंकि उसने आपका इंतजार किया
English: Because she's wearing the jersey.
Hindi: क्योंकि वो जींस पहनती है।
English: Because she's with him.
Hindi: क्योंकि वो अपने साथ है॥
English: Because shingles affects the nerve cells it is common for the rash to appear as a band across the body or down the leg along the path of a nerve.
Hindi: चूंकि दाद तंत्रिका कोशिकाओं को प्रभावित करता है, इसलिए दाने के लिए पूरे शरीर में या तंत्रिका के मार्ग के साथ पैर के नीचे एक बैंड के रूप में प्रकट होना आम है।
English: Because shingles often goes away on its own, many people are able to manage the pain with over-the-counter pain medications.
Hindi: चूंकि दाद अक्सर अपने आप दूर हो जाता है , बहुत से लोग बिना पर्ची के मिलने वाली दर्द निवारक दवाओं से दर्द का प्रबंधन करने में सक्षम होते हैं।
English: Because shortly after that call Bob ended up slamming himself on the ground from the balcony of his house.
Hindi: क्योंकि उस कॉल के कुछ ही देर बाद बॉब अपने घर की बालकनी से जमीन पर गिर पड़ा।
English: Because since 2015 they have their sights on such complexes.
Hindi: क्योंकि 2015 से उनके पास इस तरह के कॉम्प्लेक्स हैं।
English: Because since I've come on home
Hindi: जब से होकर आया मैं घर
English: Because since childhood, I've been fascinated by the armed forces.
Hindi: क्योंकि बचपन से ही मुझे सशस्त्र बलों को लेकर काफी आकर्षण रहा है।
English: Because since childhood, I've been very fascinated with the armed forces.
Hindi: क्योंकि बचपन से ही मुझे सशस्त्र बलों को लेकर काफी आकर्षण रहा है।
English: Because single-use plastics are largely derived from petroleum, by 2050 Plastic may account for 20 of the world's annual oil consumption.
Hindi: क्योंकि सिंगल यूज प्लास्टिक मुख्य रूप से पेट्रोलियम से प्राप्त होता है, 2050 तक प्लास्टिक दुनिया की वार्षिक तेल खपत का 20 हिस्सा हो सकता है।
English: Because single-use plastics are largely derived from petroleum, by 2050 plastics might account for 20 of the world's annual oil
Hindi: क्योंकि सिंगल यूज प्लास्टिक मुख्य रूप से पेट्रोलियम से प्राप्त होता है, 2050 तक प्लास्टिक दुनिया की वार्षिक तेल खपत का 20 हिस्सा हो सकता है।
English: Because single-use plastics are largely derived from petroleum, by 2050 plastics might account for 20 of the world's annual oil consumption.
Hindi: क्योंकि सिंगल यूज प्लास्टिक मुख्य रूप से पेट्रोलियम से प्राप्त होता है, 2050 तक प्लास्टिक दुनिया की वार्षिक तेल खपत का 20 हिस्सा हो सकता है।
English: Because single-use plastics are largely derived from petroleum, by 2050 plastics might account for 20 of the world's annual oil...
Hindi: क्योंकि सिंगल यूज प्लास्टिक मुख्य रूप से पेट्रोलियम से प्राप्त होता है, 2050 तक प्लास्टिक दुनिया की वार्षिक तेल खपत का 20 हिस्सा हो सकता है।
English: Because single-use plastics are largely derived from petroleum, by 2050 plastics might account for 20 of the world's annual...
Hindi: क्योंकि सिंगल यूज प्लास्टिक मुख्य रूप से पेट्रोलियम से प्राप्त होता है, 2050 तक प्लास्टिक दुनिया की वार्षिक तेल खपत का 20 हिस्सा हो सकता है।
English: Because single-use plastics are largely derived from petroleum, plastics could account for 20 of the world's annual oil consumption by 2050.
Hindi: क्योंकि सिंगल यूज प्लास्टिक मुख्य रूप से पेट्रोलियम से प्राप्त होता है, 2050 तक प्लास्टिक दुनिया की वार्षिक तेल खपत का 20 हिस्सा हो सकता है।
English: Because skin cell turnover can take up to 28 days which is slower as you get older.
Hindi: क्योंकि त्वचा कोशिका का कारोबार 28 दिन या उससे अधिक आपकी उम्र के अनुसार धीमा हो सकता है।
English: Because skin is the largest organ and it is responsible for numerous physiological regulatory processes, the whole body is impacted when it is compromised.
Hindi: क्योंकि त्वचा सबसे बड़ा अंग है और यह कई शारीरिक नियामक प्रक्रियाओं के लिए जिम्मेदार है, जब समझौता किया जाता है तो पूरा शरीर प्रभावित होता है।
English: Because sleep that is not MOR is the deep stage of sleep, your child will not be aware of what is going on and will not remember any of the images or sensations the next morning.
Hindi: क्योंकि गैर-आरईएम नींद नींद की गहरी अवस्था है, इसलिए आपका बच्चा इस बात से अनजान होगा कि क्या चल रहा है और अगली सुबह किसी भी चित्र या संवेदना को याद नहीं करेगा।
English: Because small tumors in the ovaries may be difficult to detect, other tests may include
Hindi: क्योंकि अंडाशय में छोटे ट्यूमर का पता लगाना मुश्किल हो सकता है, अन्य परीक्षणों में शामिल हो सकते हैंः
English: Because smile is the beginning of love.
Hindi: क्योंकि मुस्कान प्रेम की शुरुआत है.
English: Because smoking is dangerous to your health.
Hindi: क्योंकि आपके स्वास्थ्य के लिए धूम्रपान हानिकारक है।
English: Because snake fossils are rare, direct observation of the ancient ancestors of modern snakes - and the evolutionary relationships between them - is mostly hidden from view.
Hindi: सांपों के जीवाश्मों की कमी के कारण, आधुनिक सांपों के प्राचीन पूर्वजों का प्रत्यक्ष अवलोकन और उनके बीच विकासवादी संबंध अक्सर दृष्टि से छिपे रहते हैं।
English: Because so far that seems like the whole story.
Hindi: क्यूंकि लगता है जैसे सब अब ही की कहानी है
English: Because so many Americans
Hindi: क्योंकि कितने ही अमरीकी
English: Because so many day traders and locals look at pivot levels, they provide excellent levels of support and resistance in the market.
Hindi: चूंकि इतने दिन के व्यापारी और 'स्थानीय' धुरी के स्तर पर दिखते हैं, इसलिए वे बाजार में उत्कृष्ट स्तर का समर्थन और प्रतिरोध प्रदान करते हैं।
English: Because so many infections have been documented in CFS, it could simply be a reflection of an immune dysfunction, and not the cause.
Hindi: क्योंकि सीएफएस में इतने सारे संक्रमण का दस्तावेजीकरण किया गया है, यह केवल प्रतिरक्षा रोग का प्रतिबिंब है, और इसका कारण नहीं है
English: Because so many languages are 1000's of years old, numerous languages might be incorporated within the listing of the earliest languages on the planet.
Hindi: चूंकि कई भाषाएं हजारों साल पुरानी हैं, इसलिए कई भाषाओं को दुनिया की सबसे पुरानी भाषाओं की सूची में शामिल किया जा सकता है।
English: Because so many people happy.
Hindi: कारण कितने लोग खुश है।
English: Because so many.
Hindi: कारण इतने सारे।
English: Because so much is going through her legs.
Hindi: क्योंकि उसके पैरों के माध्यम से बहुत कुछ चल रहा है।
English: Because so much of the war was fought in trenches, trench railways emerged as a way to get food, water, and ammunition to all the soldiers.
Hindi: चूंकि अधिकांश युद्ध खाइयों में लड़ा गया था, इसलिए सभी सैनिकों को भोजन, पानी और गोला-बारूद प्राप्त करने के लिए ट्रेंच रेलवे एक मार्ग के रूप में उभरा।
English: Because so much of today's
Hindi: चूंकि आज बहुत
English: Because so much of.
Hindi: कारण इतने सारे।
English: Because so much.
Hindi: क्योंकि इतना।
English: Because soft cellulite, which is more common, sits closer to the surface of the skin it's the easier of the two to treat.
Hindi: क्योंकि नरम सेल्युलाईट, जो अधिक सामान्य है, त्वचा की सतह के करीब बैठता है यह दो का इलाज करना आसान है।
English: Because some . . .
Hindi: क्योंकि कुछ . . .
English: Because some Like It Hot!
Hindi: कुछ इसे गर्म पसंद है!
English: Because some cases of Peyronie's disease occur without injury, researchers believe there may be an immune system disorder that causes it in some cases.
Hindi: पेरोनी रोग के कुछ मामले बिना चोट के कारण भी होते हैं, जिनमें शोधकर्ताओं का मानना है कि व्यक्ति को एक इम्यून सिस्टम की समस्या हो सकती है जो कुछ मामलों में इसका कारण बन सकती है।
English: Because some chemicals used in these products which aren't covered by TSCA have additional uses that fall under TSCA's purview, the upgraded review process could potentially avert hazardous chemicals' use in a wide range of consumer products.
Hindi: चूंकि इन उत्पादों जो टीएससीए द्वारा कवर नहीं किए गए हैं में इस्तेमाल किए गए कुछ रसायनों के अतिरिक्त उपयोग हैं जो टीएससीए के दायरे में आते हैं, अपग्रेड की गई समीक्षा प्रक्रिया संभवतः उपभोक्ता उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला में खतरनाक रसायनों के प्रयोग को रोक सकती है।
English: Because some chemicals used in these products which aren't covered by TSCA have additional uses that fall under TSCA's purview, the upgraded review process potentially could avert hazardous chemicals' use in a wide range of consumer products.
Hindi: चूंकि इन उत्पादों जो टीएससीए द्वारा कवर नहीं किए गए हैं में इस्तेमाल किए गए कुछ रसायनों के अतिरिक्त उपयोग हैं जो टीएससीए के दायरे में आते हैं, अपग्रेड की गई समीक्षा प्रक्रिया संभवतः उपभोक्ता उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला में खतरनाक रसायनों के प्रयोग को रोक सकती है।
English: Because some matches were extremely close.
Hindi: क्योंकि कई मैच बहुत करीबी होते हैं.
English: Because some of these factors are increasing in prevalence, there is a push to find innovative ways to tackle atherosclerosis and stop it in its tracks.
Hindi: क्योंकि इन कारकों में से कुछ प्रचलन में बढ़ रहे हैं, एथेरोस्क्लेरोसिस से निपटने के अभिनव तरीके खोजने और इसे अपने पटरियों में रोकने के लिए एक धक्का है।
English: Because some of these fuels have a very low energy content, they may only be suited for limited types of vessels, trades and routes; the ability to make multiple fuel stops on a ship's typical trading loop may be necessary.
Hindi: क्योंकि इनमें से कुछ ईंधन में बहुत कम ऊर्जा सामग्री होती है, वे केवल सीमित प्रकार के जहाजों, ट्रेडों और मार्गों के लिए अनुकूल हो सकते हैं; एक जहाज के विशिष्ट ट्रेडिंग लूप पर कई ईंधन बनाने की क्षमता आवश्यक हो सकती है।
English: Because some people are making money out of it.
Hindi: क्योंकि,कुछ लोगों को इसके लिए पैसा मिलता है।
English: Because some people are too ugly to be looked at.
Hindi: क्योंकि कुछ लोगों को देखने के लिए बहुत बदसूरत हैं।
English: Because some people aren't.
Hindi: क्योंकि कुछ लोगों न
English: Because some people don't.
Hindi: क्योंकि कुछ लोगों न
English: Because some people have money on it.
Hindi: क्योंकि,कुछ लोगों को इसके लिए पैसा मिलता है।
English: Because some people's don't.
Hindi: क्योंकि कुछ लोगों न
English: Because some sources of carbohydrates such as vegetables other than potatoes, fruits, whole grains, and lentils are more than other sources are healthy.
Hindi: क्योंकि कार्बोहाइड्रेट के कुछ स्रोत जैसे सब्जियां आलू के अलावा, फल, साबुत अनाज, और दाल अन्य स्रोतों से अधिक स्वस्थ हैं।
English: Because some states, such as California, have restrictions around these documents refer to our articles on how to create a nondisclosure agreement and non-compete agreements.
Hindi: क्योंकि कुछ राज्यों, जैसे कि कैलिफ़ोर्निया में, इन दस्तावेज़ों के आसपास प्रतिबंध हैं, हमारे लेखों के बारे में बताते हैं कि कैसे एक गैरकानूनी समझौते और गैर-प्रतिस्पर्धा समझौते बनाने के लिए।
English: Because some things NEVER change.
Hindi: क्योंकि कुछ चीजें कभी नहीं बदलतीं।
English: Because some things never really change.
Hindi: क्योंकि कुछ चीजें कभी नहीं बदलतीं।
English: Because somebody . . .
Hindi: क्योंकि कुछ. . .
English: Because somebody TOLD them to do it.
Hindi: ... क्योंकि किसीने उन्हें ऐसा करने को कहा था।
English: Because somebody else is there.
Hindi: क्योंकि कोई तो है पास में।
English: Because somebody leaked to us, they had to change the engine on the machine, on the jet.
Hindi: क्योंकि किसी ने हमें लीक कर दिया, उन्हें मशीन पर, जेट पर इंजन बदलना पड़ा।
English: Because someone can't tell the difference.
Hindi: क्योंकि अंतर कोई नहीं बता सकता।
English: Because someone didn't see him...
Hindi: चूंकि उसे किसी ने नहीं देखा ...
English: Because someone is going to say, that
Hindi: क्योंकि किसी ने कहा है, कि
English: Because someone is there.
Hindi: क्योंकि कोई तो है पास में।
English: Because someone is waiting for you.
Hindi: क्योंकि कोई आपका इन्तजार कर रहा है.
English: Because someone told them to do it.
Hindi: ... क्योंकि किसीने उन्हें ऐसा करने को कहा था।
English: Because someone took the stars from the sky and put them in your eyes.
Hindi: 'क्योंकि किसी ने आकाश से तारों को चुरा लिया और उन्हें अपनी आँखों में डाल लिया।
English: Because someone was coming from America, he just got it.
Hindi: क्योंकि कोई अमेरिका से आ रहा था, उन्हें बस मिल गया।
English: Because someone was watching.
Hindi: क्योंकि कोई निहार रहा
English: Because something HAS to happen.
Hindi: क्योंकि कुछ होना है।
English: Because something has happened to her.
Hindi: क्यूंकि उसे कुछ हुआ है
English: Because something has to be.
Hindi: क्योंकि कुछ होना है।
English: Because something has to happen.
Hindi: क्योंकि कुछ होना है।
English: Because something like this has happened.
Hindi: क्योंकि हुआ ही है कुछ ऐसा.
English: Because sometimes it's better to do nothing.
Hindi: क्योंकि कभी-कभी यह कुछ भी नहीं करना बेहतर होता है
English: Because sometimes viruses do not use the internet to send the data and get help with a message or call.
Hindi: क्योंकि कई बार वायरस डाटा को भेजने के लिए इन्टरनेट का इस्तेमाल न कर के मैसेज या कॉल से सहायता लेते हैं।
English: Because sometimes, it's a lot easier than what we think it is.
Hindi: क्योंकि कभी-कभी, यह जितना हम सोचते हैं, उससे कहीं ज्यादा आसान है।
English: Because sooner or later they can become a self-fulfilling prophecy i.e. reality!.
Hindi: क्योंकि जितनी जल्दी या बाद में वे एक आत्मनिर्भर भविष्यवाणी यानी वास्तविकता!
English: Because sooner or later they can become a self-fulfilling prophecy ie reality!.
Hindi: क्योंकि जितनी जल्दी या बाद में वे एक आत्मनिर्भर भविष्यवाणी यानी वास्तविकता!
English: Because space is not empty.
Hindi: क्यूंकि जगह नहीं है खाली
English: Because staying more than 90 days in the Schengen Area isn't easy.
Hindi: शेन्जेन क्षेत्र में 90 दिनों से अधिक समय तक रहना आसान नहीं है।
English: Because steel is a non-combustible material, steel warehouse buildings for sale are safer than wooden buildings.
Hindi: क्योंकि स्टील एक गैर-दहनशील सामग्री है, बिक्री के लिए स्टील के गोदाम भवन लकड़ी की इमारतों की तुलना में सुरक्षित हैं।
English: Because such ITC is easily identifiable, separate it from the total ITC.
Hindi: क्योंकि ऐसे आईटीसी को आसानी से पहचाना जा सकता है, इसे कुल आईटीसी से अलग करें।
English: Because such a formulation is characteristic for writing essays.
Hindi: क्योंकि निबंध लिखने के लिए इस तरह के सूत्रीकरण की विशेषता है।
English: Because such a lot of.
Hindi: कारण इतने सारे।
English: Because such attitude prevents misbehavior of students, and follows the theory of constructivism.
Hindi: क्योंकि ऐसा रवैया छात्रों के दुर्व्यवहार को रोकता है, और रचनावाद के सिद्धांत का पालन करता है।
English: Because such people are master Manipulators, they are often charming and well-liked, at least on a superficial level.
Hindi: चूंकि ऐसे लोग मास्टर मैनिपुलेटर्स हैं, इसलिए वे कम से कम एक सतही स्तर पर आकर्षक और अच्छी तरह से पसंद करते हैं।
English: Because such people are master manipulators, they are often charming and well-liked, at least on a superficial level.
Hindi: चूंकि ऐसे लोग मास्टर मैनिपुलेटर्स हैं, इसलिए वे कम से कम एक सतही स्तर पर आकर्षक और अच्छी तरह से पसंद करते हैं।
English: Because such people are master manipulators, they are often charming and well-liked, at least superficially.
Hindi: चूंकि ऐसे लोग मास्टर मैनिपुलेटर्स हैं, इसलिए वे कम से कम एक सतही स्तर पर आकर्षक और अच्छी तरह से पसंद करते हैं।
English: Because such possibilities were not there before 2000 CE, and possibly from where the world will reach in 2030-2040, it cannot be guessed.
Hindi: क्योंकि इतनी संभावनाएँ 2000 सन से पूर्व नहीं थीं और संभवतः 2030-2040 में दुनिया कहाँ से कहाँ पहुंचेगी, इसका अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता।
English: Because such therapies at home may help prevent migraines, or at least help to reduce their severity and duration.
Hindi: ये घरेलू उपचार माइग्रेन को रोकने में मदद कर सकते हैं, या कम से कम उनकी गंभीरता और अवधि को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: Because such web sites were banned through the Government of India,
Hindi: करें, क्योंकि ऐसी साइटों को भारत सरकार द्वारा प्रतिबंधित किया जाता है,
English: Because such websites are banned in India.
Hindi: भारत में ऐसी वेबसाइटों पर प्रतिबंध लगाया गया है।