Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dhoni also received support from Chennai Super Kings teammate and India batsman Suresh Raina, former pacer RP Singh, London Olympics bronze medallist wrestler Yogeshwar Dutt and India sprinter Hima Das.
Hindi: चेन्नै सुपर किंग्स के साथी और भारतीय बल्लेबाज सुरेश रैना के अलावा पूर्व तेज गेंदबाज आरपी सिंह, लंदन ओलिंपक कांस्य पदकधारी पहलवान योगेश्वर दत्त और भारतीय धाविका हिमा दास ने धोनी का समर्थन किया।
English: Dhoni also said he will soon hold an exhibition of his paintings and asked for suggestions and advice from his fans in this regard.
Hindi: धोनी ने कहा कि वह जल्द ही अपने चित्रों की प्रदर्शनी लगाएंगे और उन्होंने इस संबंध में अपने प्रशंसकों से सुझाव और सलाह मांगी है।
English: Dhoni also said outside the sub-continent, it will be a contest for one spot among the three spinning all-rounders Ashwin, Axar Patel and Ravindra Jadeja.
Hindi: धोनी ने कहा कि उपमहाद्वीप के बाहर स्पिनर के एक स्थान के लिए तीन स्पिन आलराउंडरों अश्विन, रविंद्र जडेजा और अक्षर पटेल के बीच मुकाबला होगा.
English: Dhoni also said that Malinga, who bowled the last over off which India needed nine runs to win, is a difficult bowler to hit.
Hindi:  धोनी ने यह भी कहा कि मलिंगा की गेंद पर रन बनाना मुश्किल है जिसने आखिरी ओवर फेंका था।
English: Dhoni also said that he will soon hold an exhibition of his paintings and asked for suggestions and advice from his fans in this regard.
Hindi: धोनी ने कहा कि वह जल्द ही अपने चित्रों की प्रदर्शनी लगाएंगे और उन्होंने इस संबंध में अपने प्रशंसकों से सुझाव और सलाह मांगी है.
English: Dhoni also shared moments from his cricketing life that had a huge impact on him.
Hindi: धोनी ने अपने क्रिकेट जीवन के उन लम्हों को भी साझा किया, जिनका उन पर बड़ा असर पड़ा।
English: Dhoni also spoke about his early career, saying there were ups and downs.
Hindi: धोनी ने अपने शुरुआती करियर के बारे में भी कहा, जिसमें उतार-चढ़ाव थे।
English: Dhoni also suggested that some form of penalty should be imposed if Spidercam gets in the way during the match.
Hindi: धोनी ने कहा कि यदि मैच के दौरान स्पाइडरकैम से व्यवधान पड़ता है तो किसी तरह की पेनल्टी की भी व्यवस्था होनी चाहिए।
English: Dhoni also took exception to the fact that Simon Taufel took the decision to rule Tendulkar out though the other on-field umpire Billy Bowden was nearer to the actual incident.
Hindi: धोनी ने इसके साथ ही यह बात भी उठाई कि तेंदुलकर के खिलाफ फैसला टफेल ने दिया जबकि जहां घटना घटी, दूसरे मैदानी अंपायर बिली बोडेन उसके ज्यादा करीब थे।
English: Dhoni always felt that roles are very important, and most of the time, mine was to get the team out of tough situations, Badrinath said.
Hindi: बद्रीनाथ ने कहा, 'धोनी ने हमेशा महसूस किया कि भूमिकाएं महत्वपूर्ण हैं और ज्यादातर समय मेरी भूमिका टीम को मुश्किल परिस्थितियों से बाहर निकालने की थी।
English: Dhoni always takes responsibility when team loses Mohit Sharma
Hindi: हार की जिम्मेदारी लेने से कभी पीछे नहीं हटते धोनी  मोहित शर्मा
English: Dhoni an inspiration.
Hindi: धोनी एक प्रेरणा हैं।
English: Dhoni and Ashwin
Hindi: धोनी और अश्विन
English: Dhoni and Bravo are team-mates at Indian Premier League IPL franchise Chennai Super Kings CSK.
Hindi: धोनी और ब्रावो इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके में टीम के साथी हैं।
English: Dhoni and Bravo are team-mates at Indian Premier League IPL franchise Chennai Super Kings.
Hindi: ब्रावो धोनी के साथ इंडियन प्रीमियर लीग की चेन्नई सुपरकिंग्स की टीम में शामिल हैं।
English: Dhoni and Gambhir stitched a partnership of 109 runs for the fourth wicket to take India to a comfortable position.
Hindi: धोनी और गंभीर ने इस मैच में चौथे विकेट के लिए 109 रनों की साझेदारी की।
English: Dhoni and Jadeja attempted to steady the innings but both were dismissed soon after.
Hindi: धोनी और जडेजा ने पारी को संभालने की कोशिश की, लेकिन वो असफल रहे।
English: Dhoni and Jadeja have always got on well together, says a CSK player
Hindi: एक सीएसके खिलाड़ी का कहना है कि धोनी और जाडेजा हमेशा एक-दूसरे के साथ काफी हिलमिल कर रहे।
English: Dhoni and Jadeja have always got on well together, says a CSK player.
Hindi: एक सीएसके खिलाड़ी का कहना है कि धोनी और जाडेजा हमेशा एक-दूसरे के साथ काफी हिलमिल कर रहे।
English: Dhoni and Jadhav combined well to put on a fine match-winning unconquered 121-run partnership for the fourth wicket.
Hindi: धोनी और जाधव के बीच चौथे विकेट के लिए 121 रन की नाबाद साझेदारी हुई।
English: Dhoni and Jadhav shared 121 runs for the fourth wicket to lead India to a successful run-chase.
Hindi: जाधव और धोनी ने 121 रनों की शानदार साझेदारी करते हुए भारतीय टीम की जीत की इबारत लिखी.
English: Dhoni and Kapil spent the whole day bowling and batting as per the shooting requirements and were joined by a host of kids.
Hindi: धोनी और कपिल शूटिंग की जरूरत के अनुसार पूरे दिन गेंदबाजी और बल्लेबाजी करते रहे और इस दौरान कई बच्चे भी उनके साथ थे.
English: Dhoni and Kedar Jadhav at crease.
Hindi: धोनी और जाधव क्रीज पर डटे हुए।
English: Dhoni and Kedar Jadhav shared a 121-run partnership for the fourth wicket while chasing a tricky target of 231.
Hindi: तब 231 रनों के लक्ष्य का पीछा करते हुए धोनी-जाधव ने मिलकर 121 रनों की नाबाद साझेदारी की थी।
English: Dhoni and Kohli, they want to win games for the country, but their approach is completely different, he said.
Hindi: धोनी और कोहली, वे देश के लिए खेल जीतना चाहते हैं, लेकिन उनका नजरिया पूरी तरह से अलग है।
English: Dhoni and Pandey at the crease
Hindi: धोनी और पंड्या क्रीज पर
English: Dhoni and Rahane were unable to accelerate due to the loss of wickets, and after Rahane's freak dismissal came against the run of play, it got quite difficult for the batsmen who followed.
Hindi: धोनी और रहाणे विकेटों के जल्दी गिर जाने की वजह से रन बनाने की गति तेज नहीं कर सके और रहाणे के अजीब ढंग से आउट होने के बाद बाकी के बल्लेबाजों के लिए यह काम और भी मुश्किल हो गया.
English: Dhoni and Raina also play IPL together for Chennai Super Kings.
Hindi: रैना और धोनी आईपीएल में चेन्नई सुपर किंग्स के लिए खेलते हैं।
English: Dhoni and Rohit.
Hindi: धोनी और रोहित.
English: Dhoni and Sakshi sleeping on the floor waiting to board their flight.
Hindi: फ्लाइट के इंतजार में जमीन पर ही सो गए धोनी और साक्षी, .
English: Dhoni and Sakshi, who hails from Aurangabad, had been school friends at DAV, Shamily in Ranchi.
Hindi: धोनी और साक्षी रांची के डीएवी श्यामली स्कूल के मित्र हैं।
English: Dhoni and Shane Warne are my role models.
Hindi: धोनी और शेन वार्न मेरे आदर्श हैं.
English: Dhoni and Suresh Raina 36 added 61 runs for the fourth wicket.
Hindi: इससे पहले सुरेश रैना 36 और धोनी ने चौथे विकेट के लिए 61 रनों की साझेदारी की.
English: Dhoni and Suresh Raina failed to fill the void as well.
Hindi: सुरेश रैना और धोनी का भी प्रदर्शन फीका रहा था.
English: Dhoni and Virat Kohli, who led the team in three matches in Dhoni's absence, jointly accepted the winners trophy after the presenter had forgotten about it.
Hindi: धोनी और उनकी गैरमौजूदगी में तीन मैचों में टीम की अगुआई करने वाले विराट कोहली ने संयुक्त रूप से विजेता ट्राफी ग्रहण की।
English: Dhoni and Yuvaraj remained not out on 45 and 53 respectively sharing an unbroken 101-run stand for the fifth wicket
Hindi: युवराज और धोनी ने नाबाद 53 और 45 रन की नाबाद पारियां खेलकर मैच को शानदार अंदाज में समाप्त किया
English: Dhoni and Ziva with Hardik Pandya
Hindi: जीवा धोनी और हार्दिक पंड्या
English: Dhoni and company gear up for ODIs
Hindi: धोनी एंड कंपनी ने वनडे मैचों के लिए कमर कसी
English: Dhoni and current captain Virat Kohli.
Hindi: मौजूदा कप्तान विराट कोहली और पूर्व कप्तान धोनी बल्लेबाजी कर रहे थे.
English: Dhoni announced his retirement from Test cricket at the conclusion of this match, and Kohli was appointed as the full-time Test captain ahead of the fourth Test at Sydney.
Hindi: धोनी ने इस मैच के समापन पर टेस्ट क्रिकेट से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की, और कोहली को सिडनी में चौथा टेस्ट से पहले पूर्णकालिक टेस्ट कप्तान के तौर पर नियुक्त किया गया था।
English: Dhoni announced his retirement from international cricket in August this year.
Hindi: धोनी ने इस साल 15 अगस्त को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास का ऐलान किया था।
English: Dhoni announced his retirement from international cricket on Saturday.
Hindi: धोनी ने पिछले सप्ताह अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा की थी।
English: Dhoni are doing well.
Hindi: धोनी अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Dhoni arrives in Ranchi, says 'he is tired'
Hindi: थकान मिटाने धोनी राँची पहुँचे
English: Dhoni as brand ambassador
Hindi: धोनी ब्रांड एंबेस्डर
English: Dhoni as the best-ever Indian ODI batsman.
Hindi: धोनी एकदिवसीय क्रिकेट के महानतम फिनिशर हैं.
English: Dhoni as the captain of his all-time Indian Premier
Hindi: टूर्नामेंट के सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ कप्तान बने धोनी
English: Dhoni as the lieutenant- general.
Hindi: लेफ्टिनेंट कर्नल के रूप में धोनी
English: Dhoni asked.
Hindi: उन्होंने धोनी से पूछा।
English: Dhoni at No.
Hindi: टेस्ट में धोनी नं.
English: Dhoni at least doesn't figure in my team.
Hindi: धोनी की जगह कम से कम मेरी टीम में तो नहीं है।
English: Dhoni at the crease.
Hindi: लुंगी में धोनी।
English: Dhoni averages 52.95 while batting at number four, which is higher than his current career-average of 50.11 over 333 games.
Hindi: चौथे नंबर पर धोनी का बल्लेबाजी औसत 52.95 है जो मौजूदा औसत 50.11 से ज्यादा है।
English: Dhoni back to top of ODI rankings
Hindi: एकदिवसीय रैंकिंग में धोनी टॉप पर
English: Dhoni backs struggling Raina
Hindi: रैना की इंजरी से धोनी को टेंशन
English: Dhoni banned for one ODI
Hindi: कप्तान धोनी पर लगा एक वनडे मैच का प्रतिबंध
English: Dhoni became the first Indian keeper to have 400 dismissals in ODIs.
Hindi: 400 शिकार करते ही धोनी भारत की तरफ से इस रिकॉर्ड को बनाने वाले पहले विकेटकीपर बने।
English: Dhoni became the first captain to register 100 wins in IPL .
Hindi: धोनी ने आईपीएल केरियर में बतौर 100 कैच लेने का रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया है।
English: Dhoni became the first player in the history of IPL to feature in 200 matches.
Hindi: धोनी आईपीएल में 200 मैच खेलने वाले पहले खिलाड़ी बने।
English: Dhoni became the first to achieve the feat, surpassing former Sri Lankan wicketkeeper Kumar Sangakkara who had 99 stumpings to his credit.
Hindi: धोनी से पहले ये रिकॉर्ड श्रीलंका के विकेटकीपर कुमार संगाकारा के नाम पर था, जिन्होंने वनडे करियर में 99 स्टंप किए थे.
English: Dhoni becomes first player to play 200 IPL matches
Hindi: धौनी आइपीएल में 200 मैच खेलने वाले पहले खिलाड़ी बन जाएंगे।
English: Dhoni becomes first player to play 200 games in IPL
Hindi: 200 मैचों में कप्तानी करने वाले पहले इंडियन बने धोनी
English: Dhoni becomes second Indian wicketkeeper to take 100 ODI catches
Hindi: धोनी बने 100 एकदिवसीय कैच लपकने वाले दूसरे भारतीय विकेट कीपर
English: Dhoni becomes the third Indian after Sachin Tendulkar and Rahul Dravid to play 500 international matches for Team India.
Hindi: धोनी भारत की तरफ से 500 अंतर्राष्ट्रीय मुकाबले खेलने वाले तीसरे क्रिकेटर हैं धोनी से पहले ये कारनामा सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ ने किया है।
English: Dhoni begins army training
Hindi: सेना में प्रशिक्षण ले रहे हैं धोनी
English: Dhoni behind the wickets.
Hindi: विकेट के पीछे धोनी का धमाल
English: Dhoni belongs to the Territorial Armys 106 Infantry Battalion.
Hindi: धोनी पैराशूट रेजीमेंट की 106 पैरा टेरिटोरियल आर्मी बटालियन का हिस्सा हैं.
English: Dhoni blamed the short spell of drizzle before the start of the Australian innings as a reason for his bowlers failure.
Hindi: धोनी ने अपने गेंदबाजों की असफलता के लिए आस्ट्रेलियाई पारी के शुरू में हुई हल्की बूंदाबांदी को जिम्मेदार ठहराया।
English: Dhoni blasted seven sixes, including one to seal the winning runs, while Rayudu cracked eight sixes.
Hindi: धोनी ने अपनी पारी के दौरान सात छक्के जमाये जिसमें एक विजयी छक्का भी शामिल है जबकि रायुडू ने आठ छक्के लगाये.
English: Dhoni buys Ranchi franchise of Hockey India league
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने खरीदी हॉकी इंडिया लीग की रांची फ्रेंचाइजी
English: Dhoni came to the crease when the team was struggling at 1095 and as wickets kept falling around him, he played an aggressive innings in which he was the last man to be dismissed.
Hindi: धोनी क्रीज पर पहुंचे जब टीम 1095 पर संघर्ष कर रही थी और विकेट उसके चारों ओर गिरते रहे, उन्होंने एक आक्रामक पारी खेली जिसमें वह आखिरी व्यक्ति को बर्खास्त कर दिया गया।
English: Dhoni can consider himself lucky that his 'Level-2' offence of shoving debutant Mustafizur Rahman did not result in a two-match suspension, which would have effectively ended the series for him.
Hindi: धोनी को खुद को भाग्यशाली समझना चाहिए कि पदार्पण कर रहे विरोधी टीम के गेंदबाज मुस्ताफिजुर रहमान को टक्कर मारने के लिए लेवल दो' के अपराध के कारण उन पर 2 मैचों का प्रतिबंध नहीं लगा, जिससे उनके लिए सीरीज खत्म हो जाती।
English: Dhoni can surely play under Kohli in ODIs Aakash Chopra
Hindi: कोहली की कप्तानी में वनडे मैच खेल सकते हैं धोनी आकाश चोपड़ा
English: Dhoni captain of Pontings all-time IPL XI
Hindi: पोंटिंग की सर्वकालिक आईपीएल एकादश के कप्तान बने धोनी
English: Dhoni captained India in 199 ODIs, of which he won 110 and lost 74.
Hindi: धोनी ने 199 वनडे मैचों में टीम इंडिया की कप्तानी की जिसमें 110 मैचों में टीम को जीत मिली और 74 मैचों में हार का सामना करना पड़ा।
English: Dhoni captaned India in 199 ODIs.
Hindi: धोनी ने 199 वनडे में भारत का नेतृत्व किया है।
English: Dhoni captioned the image with, After getting used to IPL timing this is what happens if u have a morning flight.
Hindi: इस तस्वीर के साथ माही ने लिखा, ''आईपीएल टाइमिंग के आदी होने के बाद अगर सुबह की उड़ान हो तो यही होता है.
English: Dhoni career stats
Hindi: धोनी का करियर रिकॉर्ड
English: Dhoni cares for Indian cricket, says Kohli
Hindi: भारतीय क्रिकेट के बारे में सोचते हैं धोनी
English: Dhoni celebrated the National Sports Day playing golf with his teammate Kedar Jadhav in the US.
Hindi: राष्ट्रीय खेल दिवस के मौके पर धोनी केदार जाधव के साथ गोल्फ खेलते नजर आए।
English: Dhoni chosen for AIPS Fair Play award
Hindi: धोनी को प्रतिष्ठित एआईपीएस फेयर प्ले पुरस्कार
English: Dhoni comparisons amazing but Pant wants a name for himself in Indian cricket
Hindi: धोनी से तुलना शानदार, पर भारतीय क्रिकेट में खुद की पहचान बनाना चाहते हैं
English: Dhoni completes world record of 100 stumpings in ODIs
Hindi: धोनी ने वनडे क्रिकेट में 100 स्टंपिंग का विश्व रिकार्ड बनाया
English: Dhoni confirmed to play IPL 2021
Hindi: 2021 आईपीएल में खेलेंगे धोनी
English: Dhoni congratulations on 300 ODI.
Hindi: धोनी के 300वें मैच पर बधाईयों का लगा तांता
English: Dhoni considers this bike a lot of luck for himself.
Hindi: इस बाइक को धोनी अपने लिए काफी लकी मानते हैं।
English: Dhoni could only manage to score 200 runs in 14 games at a strike rate of 116 in what was his worst IPL season with the bat.
Hindi: पूरे टूर्नामेंट में, धोनी ने 14 मैचों में 116 की स्ट्राइक रेट से सिर्फ 200 रन बनाए।
English: Dhoni credits tennis ball cricket for quick hands behind stumps
Hindi: धोनी ने स्टंप के पीछे फुर्ती के लिए टेनिस बॉल क्रिकेट को श्रेय दिया
English: Dhoni criticises batsmen after loss to Mumbai in Qualifiers
Hindi: मुंबई से हार पर बल्लेबाज़ों से नाराज़ हुये धोनी
English: Dhoni cut his birthday cake with his India teammates as well as his wife Sakshi and daughter Ziva in company.
Hindi: धोनी ने धूमधाम से अपना जन्मदिन पत्नी साक्षी और बेटी जीवा के अलावा टीम इंडिया के कुछ साथियों के साथ मिलकर मनाया।
English: Dhoni decided to give the final over to Joginder Sharma.
Hindi: धोनी ने जोगिंदर शर्मा को अंतिम ओवर देकर जोख़िम लिया।
English: Dhoni departs for 113 runs
Hindi: धोनी ने खेली 113 रनों की शानदार पारी
English: Dhoni did commendable job in carrying forward Ganguly''s legacy Waqar
Hindi: गांगुली की विरासत को आगे ले गए धोनी  वकार
English: Dhoni did extremely well as Test captain.
Hindi: धोनी टेस्ट कप्तान के तौर पर काफी कामयाब रहे।
English: Dhoni did hit three sixes in the final over, ending his innings on unbeaten 29 from 17 balls.
Hindi: वहीं धोनी ने अंत में 17 गेदों में 29 रनों की नाबाद पारी खेली.
English: Dhoni did not feature in any international match after India's World Cup semi-final exit.
Hindi: धोनी भारत की विश्व कप सेमीफाइनल में हार के बाद किसी मैच में नहीं खेले हैं।
English: Dhoni did not have much game-time in the tournament.
Hindi: धोनी को इस मैच में बैटिंग का ज्यादा मौका नहीं मिला।
English: Dhoni did not travel to West Indies along with the Indian cricket team after the World Cup tournament.
Hindi: धोनी वर्ल्ड कप के बाद भारतीय टीम के साथ वेस्ट इंडीज दौरे पर नहीं गए थे।
English: Dhoni did that and hats off to him for putting his country before himself, India Today quoted him as saying.
Hindi: धोनी ने ऐसा ही किया, अपने देश को खुद से पहले रखने के लिए उन्हें सलाम है।
English: Dhoni didn't disappoint.
Hindi: धोनी ने नहीं किया निराश
English: Dhoni didn't stop at this only.
Hindi: धोनी इतने पर ही नहीं रुके।
English: Dhoni dismantles his first bike
Hindi: धोनी ने अपनी पहली बाइक के टुकड़े किये
English: Dhoni dismissed
Hindi: स्टंप आउट हुए धोनी
English: Dhoni does most of the captaincy in India team.
Hindi: धोनी ने भारतीय टीम को सबसे ज्यादा टेस्ट मैचों में लीड किया है।
English: Dhoni does not need to play every series.
Hindi: धोनी को सभी सीरीज में खेलने की जरूरत नहीं है।
English: Dhoni does not play Test cricket anymore so the question of playing first-class cricket does not arise at all.
Hindi: वर्मा ने कहा, धोनी अब टेस्ट क्रिकेट नहीं खेलते हैं तो प्रथम श्रेणी क्रिकेट खेलने का कोई प्रश्न ही नहीं उठता।
English: Dhoni doesnt need anybody to tell him what to do.
Hindi: किसी को यह बताने की जरूरत नहीं कि धोनी को क्या करना है।
English: Dhoni down on the ground
Hindi: मैदान पर उतरे धोनी के धुरंधर
English: Dhoni dropped from BCCI's central contracts list
Hindi: धोनी को बीसीसीआई ने केंद्रीय अनुबंध से किया बाहर
English: Dhoni during toss
Hindi: धोनी बैटिंग करते हुए
English: Dhoni emerges stronger with BCCI backing
Hindi: बीसीसीआई के समर्थन से और मजबूत हुए धोनी
English: Dhoni ended Team India's hunt to find a long-term wicketkeeper and became the first-choice keeper-batsman.
Hindi: धोनी ने टीम इंडिया के लंबे समय से चल रही विकेटकीपर बल्लेबाज की खोज को खत्म किया और पहले विकल्प वाले कीपर बल्लेबाज बने।
English: Dhoni enjoys time with friends in Ranchi
Hindi: रांची में दोस्तों के साथ मस्ती करते नजर आए धोनी
English: Dhoni eventually remained unbeaten at 42 off 43 balls, smashing two boundaries in the last over of the innings.
Hindi: वहीं आखिर में धोनी ने 43 गेंद पर 42 रन बनाए.
English: Dhoni expects ODI series to be a good one.
Hindi: धोनी को उम्मीद है कि वनडे सीरीज अच्छी होगी।
English: Dhoni extended his break after the Cricket World Cup and made himself unavailable for selection on the West Indies tour and the home series against South Africa.
Hindi: वर्ल्ड कप के बाद वेस्टइंडीज दौरे पर चयन के लिए धोनी ने खुद को अनुपलब्ध बताया था और दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ घरेलू श्रृंखला में भी वह नहीं खेले थे।
English: Dhoni faced 34 deliveries for his unbeaten 61 that included five fours and three sixes.
Hindi: धोनी ने 34 गेंद में पांच चौकों और तीन छक्कों की मदद से नाबाद 61 रन की पारी खेली.
English: Dhoni fails but Jharkhand post easy win
Hindi: धोनी रहे विफल पर झारखंड जीता
English: Dhoni feels playing at the top level demands a certain degree of flexibility, which is a key ingredient for success in all good teams.
Hindi: धोनी का मानना है कि शीर्ष स्तर पर खेलते हुए लचीलेपन की जरूरत होगी है जो सभी अच्छी टीमों में सफलता का अहम हिस्सा होता है।
English: Dhoni feels the team is shaping up well under skipper Virat Kohli and the fact that all the Indian fast bowlers are fit and doing well will held the team in good stead in the upcoming Test matches.
Hindi: धोनी का मानना है कि टीम कप्तान कोहली के मार्गदर्शन में अच्छी लय में आ रही है और सभी तेज गेंदबाजों के फिट होने और अच्छा प्रदर्शन करने से टीम आगामी टेस्ट मैचों के लिए अच्छी स्थिति में है।
English: Dhoni fights for biryani, takes team out of hotel
Hindi: बिरयानी के लिए धोनी ने छोड़ा होटल
English: Dhoni filed an application in the court through his lawyer, after receiving a notice from apex court-appointed forensic auditors.
Hindi: शीर्ष अदालत द्वारा नियुक्त फोरेंसिक ऑडिटर की ओर से नोटिस मिलने के बाद धोनी ने अपने वकील के माध्यम से आवेदन दायर किया है।
English: Dhoni fined 50 match fee for confronting umpires
Hindi: नो-बॉल न देने पर अंपायर से भिड़े धोनी, मैच फीस का 50 जुर्माना लगा
English: Dhoni finished being unbeaten 50 times in run chases for India, guiding them to victory on 47 of those occasions.
Hindi: धोनी ने टीम इंडिया के लिए लक्ष्य का पीछा करते हुए 50 बार नाबाद पारी खेली और उनमें से 47 बार टीम इंडिया को जीत मिली.
English: Dhoni finished the season with 283 runs in 5 matches.
Hindi: धोनी ने ५ मैचों में २८३ रनों के साथ वो सीजन खत्म किया था।
English: Dhoni finished the series as Indias top-scorer, amassing 193 runs to bag the Man of the Series award.
Hindi: धोनी ने मैन ऑफ द सीरीज लेते हुए 193 रन बनाकर शीर्ष स्कोरर के रूप में श्रृंखला समाप्त की थी।
English: Dhoni finishes it in his own style.
Hindi: धोनी ने अपने अपने अंदाज में पारी का समापन किया।
English: Dhoni finishes unbeaten, 52 off 28 balls.
Hindi: धोनी ने 28 गेंद पर नाबाद 52 रन बनाए.
English: Dhoni first wicketkeeper to have 100 ODI stumpings
Hindi:  धोनी बने 100 एकदिवसीय कैच लपकने वाले दूसरे भारतीय विकेट कीपर
English: Dhoni for allegedly hurting the religious sentiments of Hindus.
Hindi: धोनी पर धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने का आरोप लगा था।
English: Dhoni for scoring the most runs in T20Is as India captain.
Hindi: भारत की तरफ से बताैर कप्तान टी20 में सबसे ज्यादा रन फिलहाल धोनी के नाम हैं।
English: Dhoni gave credit to his bowlers for the resounding win.
Hindi:  धोनी ने इस जीत के लिये अपने गेंदबाजों को श्रेय दिया.
English: Dhoni gave credit to his one-time Chennai Super Kings team-mate Dwayne Bravo's skills in a pressure situation.
Hindi: धोनी ने एक समय चेन्नई सुपरकिंग्स के अपने दोस्त ड्वेन ब्रावो की दबाव में परिस्थितियों में अच्छा प्रदर्शन करने के कौशल की तारीफ की.
English: Dhoni gave credit to his one-time Chennai Super Kings team-mate Dwayne Bravos skills in a pressure situation.
Hindi:  धोनी ने एक समय चेन्नई सुपरकिंग्स के अपने दोस्त ड्वेन ब्रावो की दबाव में परिस्थितियों में अच्छा प्रदर्शन करने के कौशल की तारीफ की।
English: Dhoni gave up the captaincy of limited-overs teams in early 2017.
Hindi: साल 2017 की शुरुआत में धोनी ने जब लिमिटेड ओवर की कप्तानी छोड़ दी।
English: Dhoni gets a life
Hindi: धोनी को मिली संजीवनी
English: Dhoni gets his second boundary, this time off the middle of the bat.
Hindi: धोनी के बैट से एक और चौका, इस बार मिड विकेट पर लगाया.
English: Dhoni gets hit on forearm during net session
Hindi: नेट सत्र के दौरान धोनी के अंगूठे में चोट लगी
English: Dhoni gone on 13 runs in 16 balls
Hindi: 16 गेंदों में एक चौके की मदद से 13 रन बनाने वाले धोनी बड़ा शॉट खेलने के लिए गए,
English: Dhoni got it for the first time in 2008 at Mohali against Australia
Hindi: जबकि धोनी ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 2008 में मोहाली में पहली बार ऐसा कर दिखाया था।
English: Dhoni got out to an off-spinner in the last match.
Hindi: धोनी पारी के आखिरी गेंद पर आउट हुए।
English: Dhoni got rank of Lt.
Hindi: लेफ्टिनेंट कर्नल का रैंक मिला है धोनी को
English: Dhoni got stuck in and was later joined by Yuvraj after Gambhir got out three runs short of a century.
Hindi: गंभीर के शतक से तीन रन कम पर आउट होने के बाद धोनी अंदर फंस गए और युवराज ने उनका साथ दिया।
English: Dhoni greatest player in the World.
Hindi: धोनी दुनिया के सबसे बड़े फिनिशर हैं।
English: Dhoni had a disappointing World Cup 2019 campaign where he scored 273 runs in nine matches at an average of 45.50.
Hindi: धोनी के लिए विश्व कप 2019 का अभियान बेहद निराशाजनक रहा था जहां उन्होंने नौ मैचों में 45.50 की औसत से 273 रन बनाए।
English: Dhoni had a good Afro-Asia Cup, scoring 174 runs in 3 matches at an average of 87.00, with a blitzkrieg 139 not out off 97 balls, a Man of the Match innings, in the third ODI.
Hindi: धोनी के पास एक अच्छा एफ्रो-एशिया कप था, जिसने 3 9 मैचों में 87 रनों की औसत से 174 रन बनाये, जिसमें तीसरे एक दिवसीय मैच में मैन ऑफ द मैच पारी में 9 7 गेंदों में नाबाद 139 रन बनाये।
English: Dhoni had already begun his practice session for the IPL season and had reached Chennai at the beginning of this month.
Hindi: धोनी इस महीने के शुरू में चेन्नई सुपरकिंग्स के अभ्यास शिविर के लिये चेन्नई आये थे।
English: Dhoni had announced his retirement from the international cricket last month.
Hindi: पिछले ही महीने धोनी ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की थी।
English: Dhoni had announced his unavailability for the Indian team's tour to the West Indies, informing BCCI about his training with the Army.
Hindi: धोनी ने बीसीसीआई को कहा था कि वह टीम इंडिया के वेस्टइंडीज दौरे के लिए उपलब्ध नहीं रहेंगे।
English: Dhoni had been under significant criticism throughout the World Cup for his slow batting pace.
Hindi: वर्ल्ड कप में धोनी धीमी बल्लेबाजी के चलते खूब आलोचना का शिकार हुये थे।