Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students who are above 80th percentile of successful candidates in the relevant streams from a particular Board of Examination in class II of 102 pattern or equivalent and pursuing regular course and not availing of any other scholarship, are eligible for consideration under this scheme.
Hindi: किसी बोर्ड परीक्षा में 102 पैटर्न या इसके समकक्ष नियमित पाठ्यक्रम में सफल हुए छात्रों में से संबंधित संकाय में 80 फीसदी अंक प्राप्त करने वाले ऐसे छात्र योजना के तहत पात्र है जिन्हें किसी अन्य छात्रवृत्ति का लाभ नहीं मिल रहा है।
English: Students who are above 80th percentile of successful candidates in the relevant streams from a particular Board of Examination in class XII of 102 pattern or equivalent and pursuing regular course and not availing of any other scholarship, are eligible for consideration under this scheme.
Hindi: किसी बोर्ड परीक्षा में 102 पैटर्न या इसके समकक्ष नियमित पाठ्यक्रम में सफल हुए छात्रों में से संबंधित संकाय में 80 फीसदी अंक प्राप्त करने वाले ऐसे छात्र योजना के तहत पात्र है जिन्हें किसी अन्य छात्रवृत्ति का लाभ नहीं मिल रहा है।
English: Students who are allotted a seat in the first list will get time till June 19 to submit the counselling fee of Rs 50,000.
Hindi: जिन छात्रों को पहली लिस्ट में जगह मिली है, उन्हें 50,000 रूपये का काउंसलिंग शुल्क जमा करने के लिए 19 जून तक का समय मिलेगा।
English: Students who are appearing for the CBSE 2020 Board Examinations for Class 12 or Class 10 can download their CBSE hall tickets from the official website.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड 10वीं और 12वीं 2020 एग्जाम के लिए एडमिट कार्ड ऑफिशियल वेबसाइट पर किसी भी वक्त जारी किया जा सकता है.
English: Students who are coming here to study are not only from India but also from other parts of the world.
Hindi: यहां सिर्फ भारत से ही नहीं, बल्कि दुनिया भर के देशों के शोधकर्ता आते हैं।
English: Students who are dissatisfied with their results can opt for the pen-and-paper exam to be conducted by the Board later in the year.
Hindi: जो छात्र अपने रिजल्ट से असंतुष्ट हैं, वे बोर्ड द्वारा इस साल में बाद में आयोजित की जाने वाली पेन-एंड-पेपर परीक्षा का विकल्प चुन सकते हैं।
English: Students who are going to appear for the examination can download it from the official website.
Hindi: परीक्षाओं के लिए उपस्थित होने वाले छात्र आधिकारिक वेबसाइट से डाउनलोड कर पाएंगे।
English: Students who are involved in the field of science and technology will get some good learning.
Hindi: जो छात्र विज्ञान और टेक्नोलॉजी के क्षेत्र से जुड़े हैं, उन्हें कुछ अच्छा सीखने को मिलेगा।
English: Students who are keen on research in science are completing their undergraduate programme in science and are going abroad for higher studies to reputed foreign universities.
Hindi: जिन छात्रों को विज्ञान में शोध करने के प्रति रुचि है वे विज्ञान में अंडरग्रैजुएट प्रोग्राम कर रहे हैं और प्रसिद्ध विदेशी यूनिवर्सिटियों में अध्ययन के लिए विदेश जा रहे हैं।
English: Students who are not good are taught just 30 per cent of the syllabus so that they can somehow get through the exams.
Hindi: जो छात्र अच्छे नहीं हैं उन्हें पाठ्यक्रम का केवल 30 प्रतिशत सिखाया जाता है ताकि वे किसी तरह से परीक्षाएं दे सकें।
English: Students who are not happy with their marks or scores can apply for revaluation or re-checking of answer sheets.
Hindi: जो छात्र अपने अंकों से खुश नहीं हैं, वे उत्तर पुस्तिकाओं के पुनर्मूल्यांकन या पुन जांच के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students who are not satisfied with their results can apply for rechecking.
Hindi: जो छात्र अपने रिजल्ट से खुश नहीं हैं वह री- चेकिंग के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Students who are not satisfied with their scores can apply for re-evaluation of papers from May 2 to 4, 2019.
Hindi: जो छात्र अपने अंकों से संतुष्ट नहीं हैं, वे 2 से 4 मई, 2019 तक कागजात के पुनर्मूल्यांकन के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students who are preparing for competitive exams will get success of this zodiac.
Hindi: इस राशि के विद्यार्थियों को बृहस्पति के मार्गी होने से प्रतियोगी परीक्षाओं में सफलता मिलेगी।
English: Students who are preparing for the IIT JAM exam are advised to visit the official website for updates.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह है कि परीक्षा के संबंध में ताजा जानकारी हासिल करने के लिए आईआईटी जैम की आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Students who are staying on rented accommodations rather than hostels are even more scared about their safety.
Hindi: जो छात्र हॉस्टल के बजाय किराए के मकान में रह रहे हैं, वे अपनी सुरक्षा को लेकर अधिक डरे हैं।
English: Students who are taking examinations to enroll in higher education should work hard for the desired results.
Hindi: जो छात्र उच्च शिक्षा में दाखिला लेने के लिये परिक्षायें दे रहे हैं, उन्हें मन-मुताबिक परिणाम के लिये कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: Students who attempted to break police barricade were removed from the spot.
Hindi: छात्रों ने पुलिस बैरिकेड हटाकर जाने की कोशिश भी की.
English: Students who clear the UPJEE exam conducted by the JEECUP can seek admission to diploma, postgraduate diploma, and post diploma courses in engineering, technology and management programmes in UP-based polytechnic institutions.
Hindi: जेईईसीयूपी द्वारा आयोजित यूपीजेईई परीक्षा पास करने वाले छात्र यूपी स्थित पॉलिटेक्निक संस्थानों में इंजीनियरिंग कार्यक्रमों में डिप्लोमा, स्नातकोत्तर डिप्लोमा और पोस्ट डिप्लोमा पाठ्यक्रम में प्रवेश ले सकते हैं।
English: Students who clear the exams will have to appear for the counselling sessions.
Hindi: जो छात्र परीक्षा को क्लियर करते हैं, उन्हें काउंसलिंग सत्र के लिए उपस्थित होना होगा।
English: Students who complete at least four out of the five assignments, receive a very high score on their Day of Compassion essay, and make sure their account settings allow me to reach them will be eligible for a Day of Compassion Award as a kind of incentive to complete the course, learn about social psychology, and use it for the good of society.
Hindi: जो छात्र पांच असाइनमेंट्स में से कम से कम चार को पूरा करते हैं, और अपने करुणा के दिन निबंध पर बहुत अधिक अंक प्राप्त करते हैं, और सुनिश्चित करते हैं कि उनकी खाता सेटिंग्स मुझे उन तक पहुंचने की अनुमति दे, तो वे एक दिन के करुणा अवार्ड के पात्र होंगे, एक तरह के प्रोत्साहन के रूप में, पाठ्यक्रम पूरा करने, सामाजिक मनोविज्ञान के बारे में ज्ञान प्राप्त करने और समाज की भलाई के लिए इसका उपयोग करने के लिए।
English: Students who complete plus two with Physics, Chemistry and Biology can apply for the programme.
Hindi: गणित, भौतिकी और रसायन में इंटर पास करने वाले विद्यार्थी भौतिकी में स्नातक कर सकते है।
English: Students who could never dream of becoming engineers, doctors dentists o pharmacy graduates completed their courses successfully bringing a transformation in their lives and of those around them.
Hindi: जो छात्र कभी इंजीनियर बनने का सपना नहीं देख सकते थे, डॉक्टरों डेंटिस्ट्स, ओ फार्मेसी स्नातकों ने अपने पाठ्यक्रम को सफलतापूर्वक अपने जीवन और उनके आस-पास के लोगों में एक परिवर्तन लाकर पूरा किया।
English: Students who did not want to learn Hindi were allowed to participate in other school activities during Hindi classes.
Hindi: जो छात्र हिंदी सीखना नहीं चाहते थे उन्हें हिंदी कक्षाओं के दौरान अन्य स्कूल गतिविधियों में भाग लेने की इजाजत थी।
English: Students who died in the accident include Sushmita Dutta, Gaurav Dutta, Santosh Gupta, Purushottam Manjhi, Navin Gorai, Swastik Kumar and Devendra Gupta and driver Ambika Prasad Turi.
Hindi: इस सड़क दुर्घटना में जिन लोगों की मौत हुई है उनके नाम सुष्मिता दत्ता, सौरव दत्ता, संतोष गुप्ता, अंबिका प्रसाद तुरी, पुरुषोत्तम मांझी, नवीन गोराई, स्वास्तिक कुमार, देवेंद्र गुप्ता हैं.
English: Students who do not join their chosen course after the fourth round will have to forfeit 50 per cent of their admission fees.
Hindi: जो स्टूडेंट काउंसलिंग के चार राउंड बाद भी अपनी पसंद का कोर्स नहीं चुनेंगे उनकी एडमिशन फीस का 50 प्रतिशत हिस्सा जब्त हो जाएगा।
English: Students who do not wish to take up maths in higher studies can opt for the easier test.
Hindi: जो छात्र उच्च अध्ययन में गणित नहीं करना चाहते हैं, वे आसान पेपर का विकल्प चुन सकते हैं।
English: Students who dont possess Aadhaar or dont remember their roll nos may approach to their schools directly or through their relatives to register themselves in order to get login credentials of Parinam ManjushaDigiLocker
Hindi: जिन छात्रों के पास आधार नहीं है और जिन्हें अपना अनुक्रमांक भी याद नहीं है ऐसे छात्र या तो सीधे या फिर संबंधियों के जरिये सीधे विद्यालय से संपर्क कर परिणाम मंजूषा और डिजिटल लाकर के लाग इन आईडी और पासवर्ड प्राप्त करने के लिये पंजीकृत कर सकते हैं
English: Students who enrol for these sessions also get an opportunity to conduct portfolio shoots with their favourite TikTok stars which helps them pull in eyeballs to their profiles.
Hindi: इन सेशन में आने वाले स्टूडेंट्स को पसंदीदा टिकटॉक स्टार के साथ पोर्टफोलियो शूट करने का मौका मिलता है, जिससे उन्हें यूजर्स को अपनी प्रोफाइल की ओर आकर्षित करने में मदद मिल सकती है।
English: Students who escaped the gunfire said there were at least five attackers.
Hindi: गोलीबारी से बचे छात्रों ने बताया कि परिसर में कम से कम पांच हमलावर है।
English: Students who excelled in academics, sports and cultural activities were awarded.
Hindi: समारोह में शिक्षा, खेल, कला एवं सांस्कृतिक गतिविधियों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाली छात्राओं को सम्मानित किया गया।
English: Students who excelled in the field of academics and sports were felicitated on the occasion.
Hindi: समारोह में शिक्षा व खेल के क्षेत्रों में उपलब्धि प्राप्त करने वाले विद्यार्थियों को सम्मानित किया गया।
English: Students who excelled in the these competitions were honoured.
Hindi: प्रतियोगिता में अव्वल आने वाले विद्यार्थियों को सम्मानित किया गया।
English: Students who excelled in various areas of school activities were also felicitated.
Hindi: अन्य कार्यों में उल्लेखनीय प्रदर्शन करने वाले छात्र-छात्राओं को भी सम्मानित किया गया।
English: Students who fail in these examinations will have to pursue study again in the same class.
Hindi: इन परीक्षाओं में असफल रहने वाले विद्यार्थियों को उसी कक्षा में दूसरी बार पढ़ना होगा।
English: Students who fail to take the entrance examination would not be eligible for admission in any of these universities.
Hindi: इन प्रवेश परीक्षाओं में जो छात्र पास नहीं नहीं होता है, उन्हें इन विश्वविद्यालयों में एडमिशन नहीं मिलेगा।
English: Students who get through XAT will be able to get the admission to XLRIs Delhi-NCR campus.
Hindi: जैवियर प्रवेश परीक्षा देने वाले छात्र एक्सएलआरआई के दिल्ली-एनसीआर परिसर में प्रवेश ले सकेंगे।
English: Students who got first and second positions were given prizes.
Hindi: जिसमें प्रथम एवं द्वितीय स्थान प्राप्त विद्यार्थियों को पुरुस्कृत भी किया गया।
English: Students who graduate today are following in the footsteps of the great alumni who passed through these portals in the generations before you.
Hindi: जो विद्यार्थी आज उपाधि प्राप्त कर रहे हैं, वे अपने से पिछली पीढ़ी में इस महान संस्थान से पढ़कर निकलने वाली महान सख्शियतों का अनुसरण कर रहे हैं।
English: Students who had achieved distinction in academics, sports and other extra-curricular activities were honoured as well.
Hindi: इसके अतिरिक्त खेल जगत, शिक्षा एवं अन्य गतिविधियों में बेहतरीन प्रदर्शन करने वाले छात्रों को भी सम्मानित किया गया।
English: Students who had appeared for the CBSE 2020 class 10 exams can check their results at the official websites of the board.
Hindi: जिन अभ्यर्थियों ने यह परीक्षा दी थी, वे आरबीएसई 10वीं सप्लीमेंट्री रिजल्ट 2020 बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर रिजल्ट देख सकते हैं।
English: Students who had appeared for the Maharashtra Class 12 supplementary examination can check their score at the official website.
Hindi: महाराष्ट्र बोर्ड 12वीं परीक्षा में शामिल स्टूडेंट्स अपना रिजल्ट ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर चेक कर सकते हैं.
English: Students who had appeared for the Rajasthan Board supplementary examination for class 10 and class 12 can check their score from the official website.
Hindi: जो स्टूडेंट्स राजस्थान 10वीं और 12वीं की दूरस्थ परीक्षा में शामिल हुए थे वो बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर रिजल्ट चेक कर सकते हैं.
English: Students who had appeared for the West Bengal Class 12 result 2019 can also receive their exam result via SMS.
Hindi: छात्र पश्चिम बंगाल बोर्ड 12वीं रिजल्ट 2019 ऑनलाइन के अलावा एसएमएस से भी चेक कर सकते हैं।
English: Students who had appeared for the exam can check the results on the official website of the board.
Hindi: परीक्षा में शामिल हो चुके छात्र बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर अपना परिणाम देख सकते हैं.
English: Students who had appeared in the National Talent Search Level 1 Examination can check their results by visiting the Haryana SCERT website at scertharyana.gov.in.
Hindi: एससीईआरटी द्वारा लेवल 1 के लिए आयोजित नेशनल टैलेंट सर्च एग्जामिनेशन में शामिल हुए छात्र, काउंसिल की आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर अपना रिजल्ट देख सकते हैं।
English: Students who had appeared in the exam can check their results on Karnataka Secondary Education Examination Board website.
Hindi: जो अभ्यर्थी उत्तराखंड मेंस एग्जाम की परीक्षा में शामिल हुए थे वो आयोग की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं.
English: Students who had appeared in the exam can go to the website and check their results.
Hindi: जो उम्मीदवार परीक्षा में उपस्थित हुए हैं वे वेबसाइट पर जाकर अपने परिणाम की जांच कर सकते हैं.
English: Students who had appeared in the examination, can check their Bihar board intermediate exam results on the official websites of Bihar Board at biharboard.ac.in or biharboardonline.bihar.gov.in or www.
Hindi: जो स्टूडेंट्स बिहार बोर्ड की कंपार्टमेंटल परीक्षा में शामिल हुए थे वो बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं.
English: Students who had done well in other fields were also honoured on the occasion.
Hindi: इस दौरान अन्य गतिविधियों में उत्तम स्थान प्राप्त करने वाले विद्यार्थियों ने भी सम्मान पाया है।
English: Students who had excelled in studies and sports were given prizes.
Hindi: पढ़ाई और खेलो में अव्वल रहने वाले स्टूडेंट्स को इस दौरान इनाम दिए गए।
English: Students who had secured above 85 per cent marks were awarded scholar badges.
Hindi: जो विद्यार्थी 85 प्रतिशत से ज्यादा अंक लाये हैं उन्हें लेपटॉप दिया जायेगा।
English: Students who had stood first, second and third in their respective classes were honoured.
Hindi: प्रथम, दूसर और तीसरे स्थान पर आने वाले विद्यार्थियों को सम्मानित किया गया।
English: Students who had taken the examination can check it on the official website .
Hindi: परीक्षा में शामिल होने वाले स्टूडेंट्स ऑफिशियिल वेबसाइट पर चेक कर सकते हैं.
English: Students who have already downloaded the app can start attempting mock tests in Hindi right away, or if they dont have the app, it can be downloaded free of cost from the Google play store
Hindi: जिन छात्रों ने पहले ही ऐप डाउनलोड कर लिया है, वे तुरंत हिंदी में मॉक टेस्ट का अभ्यास शुरू कर सकते हैं और यदि उनके पास ऐप नहीं है, तो वे इसे गूगल प्ले स्टोर से निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं
English: Students who have appeared for the exam can check their result through the steps mentioned below.
Hindi: जिन स्टूडेंट्स नें एग्जाम दिए थे वे नीचे दिए गए स्टेप्स को फॉलो कर अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं.
English: Students who have appeared for the examination are advised to keep a check on the official website for latest updates.
Hindi: परीक्षा के लिए उपस्थित होने वाले छात्रों को नवीनतम अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर रखने की सलाह दी जाती है।
English: Students who have appeared for the examination can check their result by following these simple steps given below.
Hindi: जिन छात्र-छात्राओं ने यह परीक्षा दी थी वे नीचे दिए गए स्टेप्स की मदद से आसानी से अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं-
English: Students who have appeared for the examination can check their results by following these simple steps given below.
Hindi: जो छात्र परीक्षा के लिए उपस्थित हुए हैं, वे नीचे दिए गए इन सरल चरणों का पालन करके अपना परिणाम देख सकते हैं।
English: Students who have appeared for the examination can check their results on the official website of the board.
Hindi: परीक्षा में शामिल स्टूडेंट्स बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर लॉग-इन कर नतीजे चेक कर सकते हैं.
English: Students who have appeared for the exams, which began on March 7 this year, can check their results from the boards official website.
Hindi: 7 मार्च से शुरू हुई इस परीक्षा में हिस्सा लेने वाले विद्यार्थी अपना रिजल्ट बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर देख सकते हैं।
English: Students who have appeared for the intermediate state board exams and are not satisfied with their results can apply for scrutiny of their answer sheets.
Hindi: जो छात्र इंटरमीडिएट राज्य बोर्ड परीक्षा के लिए उपस्थित हुए हैं और अपने परिणामों से संतुष्ट नहीं हैं, वे अपनी उत्तर पुस्तिकाओं की जांच के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students who have appeared in the Class 10 examination of Haryana Board can check their results on bseh.org.in after it is declared.
Hindi: हरियाणा बोर्ड 10वीं परीक्षा में शामिल स्टूडेंट्स रिजल्ट जारी होने के बाद बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर प्राप्त कर सकेंगे.
English: Students who have appeared in the MP board Class 12 examination can check their results on the official website of Madhya Pradesh board .
Hindi: जो स्टूडेंट्स मध्य प्रदेश बोर्ड 12वीं की परीक्षा में शामिल हुए थे वो बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर अपना रिजल्ट देख सकते हैं.
English: Students who have appeared in the MP board Class 12 examination can check their results on the official website of Madhya Pradesh board.
Hindi: जो स्टूडेंट्स मध्य प्रदेश बोर्ड 12वीं की परीक्षा में शामिल हुए हैं वो अपना रिजल्ट बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर चेक कर सकते हैं.
English: Students who have appeared in the exam can check their results on the official website of MPBSE .
Hindi: जो छात्र परीक्षा में शामिल हुए थे वे अपना रिजल्ट बीपीएससी की ऑफिशियल वेबसाइट पर चेक कर सकते हैं।
English: Students who have appeared in the exam can check their results on the official website.
Hindi: ऐसे उम्मीदवार जो इस परीक्षा में शामिल हुए थे वह ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर अपना परिणाम देख सकते हैं।
English: Students who have completed and filed the College Admission Form, are admitted to the College and are eligible to register for classes.
Hindi: छात्र जिसने कालेज प्रवेश पत्र पूरा कर दायर किया है कालेज में भर्ती कर रहें है और कक्षाओ के पंजीकरण के लिए योग्य है।
English: Students who have given the exam will be able to check their results using their roll numbers.
Hindi: जिन विद्यार्थियों ने इस परीक्षा में अपना भाग्य आजमाया है वो अपना रिजल्ट अपने रोल नंबर द्वारा चेक कर सकते हैं।
English: Students who have minimum 50 per cent marks in their graduation can also apply in this course.
Hindi: जिन विद्यार्थी के स्नातक में कम से कम 50 प्रतिशत अंक है वह भी इस कोर्स में आसानी से आवेदन कर सकते हैं.
English: Students who have not been able to do internship due to the lockdown can complete it online from home.
Hindi: लॉकडाउन के चलते जो छात्र इंटर्नशिप नहीं कर पाए हैं, वे घर पर बैठकर ऑनलाइन इसे पूरा कर सकते हैं।
English: Students who have not cleared the exam can apply for a re-examination.
Hindi: जो छात्र परीक्षा में पास नहीं हुए हैं वो दोबारा परीक्षा देने के लिए तैयारी कर सकते हैं.
English: Students who have passed 102 exam or equivalent with English as a subject or appearing in that exam next year are eligible to apply for this course.
Hindi: जिन विद्यार्थियों ने 102 या समकक्ष परीक्षा अंग्रेज़ी विषय के साथ उत्तीर्ण की हो अथवा इस परीक्षा में अगले साल उपस्थिति होने वाले हैं, इस पाठ्यक्रम के लिए आवेदन करने के पात्र है।
English: Students who have passed Class 12 with English and Maths in the Class 10 level can apply for the course.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में 12वीं कक्षा पास कोई भी ऐसा विद्यार्थी जिसने 10वीं की परीक्षा अंग्रेजी और गणित विषय के साथ पास की हो, आवेदन कर सकता है।
English: Students who have studied in Chandigarh enjoy 85 per cent reservation in Chandigarh colleges.
Hindi: यूनिवर्सिटी में 85 फीसदी सीटें चंडीगढ़ में पढ़ रहे विद्यार्थियों के लिए तय की हुई है।
English: Students who have taken the exam are eagerly waiting for their results.
Hindi: परीक्षा में शामिल होने वाले छात्र बेसब्री से नतीजों का इंतजार कर रहे हैं.
English: Students who have taken the exam can check their Rajasthan Board Class 10 supplementary result on the official website of RBSE at rajeduboard.rajasthan.gov.in.
Hindi: जो स्टूडेंट्स राजस्थान बोर्ड 10वीं की परीक्षा में शामिल हुए थे वो बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर रिजल्ट चेक कर सकेंगे.
English: Students who have test anxiety may experience any of the following the association of grades with personal worth. fear of embarrassment by a teacher. fear of alienation from parents or friends. time pressures. or feeling a loss of control.
Hindi: छात्र जिन्हें परीक्षण चिंता है निम्न में से कुछ भी अनुभव कर सकते हैं व्यक्तिगत मूल्य का ग्रेड के साथ जुड़ना, शिक्षक द्वारा परेशान किये जाने का भय, माता पिता या मित्रों से अलगाव का भय समय का दबाव या नियन्त्रण खोने का भाव।
English: Students who have won first, second and third prize in earlier competitions are not eligible for participation
Hindi: जिन छात्रों ने पूर्व प्रतियोगिताओं में प्रथम, द्वितीय और तृतीय पुरस्कार जीते हैं वे इस प्रतियोगिता में प्रतिभागिता के लिए योग्य नहीं हैं
English: Students who left campus after violence scared to return, how can we resume teaching.
Hindi: हिंसा के बाद जो विद्यार्थी चले गये, वे लौटने से डर रहे हैं, ऐसे में कैसे हम अध्यापन बहाल करें।
English: Students who obtain at least 35 per cent marks with be considered qualified.
Hindi: निर्धारित नंबरों के 35 प्रतिशत स्कोर करने वाले उम्मीदवार पास माने जाएंगे।
English: Students who obtained more than 75 per cent marks in board exams took part in the ceremony.
Hindi: समारोह में म. प्र. बोर्ड परीक्षा में 75 प्रतिशत से अधिक अंक लाने वाले विद्यार्थी शामिल हुए।
English: Students who obtained third division 3,601
Hindi: थर्ड डिवीजन पाने वाले छात्र-  3,30,588
English: Students who participated in Ministry of External Affairs sponsored 'Know India Programme' in India attended this function along with the local youths and people from the Indian Community.
Hindi: इस समारोह में विदेश मंत्रालय द्वारा प्रायोजित भारत को जानो कार्यक्रम के तहत भारत आ चुके छात्रों सहित स्थानीय युवाओं और भारतीय समुदाय के लोगों ने हिस्सा लिया।
English: Students who performed well were given prizes.
Hindi: उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले विद्यार्थियों को पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: Students who pursue BMS, BBA FIA and BA Hon in Business Economics can go for either direct jobs or go for higher studies and pursue Masters in Economics, Commerce and MBA.
Hindi: बीबीए बैचलर इन बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन, बीबीएम बैचलर इन बिजनेस मैनेजमेंट और बीबीएस बैचलर इन बिजनेस स्टडीज जैसे कोर्सेज में एडमिशन लेकर छात्र नौकरी के बेहतर मौके पा सकते हैं.
English: Students who qualify the written examination will be called for an interview.
Hindi: लिखित एग्जाम पास करने वाले अभ्यर्थियों को इंटरव्यू के लिए बुलाया जाएगा।
English: Students who received the college colours included Swarnima Sharma MEd gold medal, Panjab University 2009-10, Pavneet Kaur BEd gold medal, Panjab University 2009-10, and Manaswinee national awardee for debate.
Hindi: अरोड़ा ने 271 बी. एड व 25 एमएड विद्यार्थियों को डिग्रियों के साथ 2009-10 सेशन में विभिन्न कैटागिरि में शानदार प्रदर्शन करने वाले स्वर्णा शर्मा एमएड गोल्ड मेडलिस्ट पंजाब यूनिवर्सिटी, पवनीत कौर बीएड गोल्ड मेडलिस्ट, व मानस वाणी नेशनल अवार्डी फार डिबेट प्रतियोगिता हेतु सम्मानित किया गया।
English: Students who scored 10 CGPA are Ishika Chauhan, Rajpreet Kaur, Sandalpreet Kaur, Anshul, Ashima, Jasmeen Kaur, Rajveer Singh, Smridhi, Tanveer Kaur, Rahul Chugh, Harsimran Singh and Priyanka.
Hindi: 10 सीजीपीए लेने वाले वाले विद्यार्थी गुरप्रीत सिंह, स्वाति, सोनाक्षी, स्तुति, जाह्नवी, मनीषा, अक्षिता, मानसी, रमनदीप, रितीश, अदिति, अनन्या, काजल, नंदिनी, पारस, स्माइली, उपासना है।
English: Students who secure more than 75 per cent will gain the A grade.
Hindi: 75 फीसदी से ऊपर अंक हासिल करने वाले 'ए' ग्रेड में।
English: Students who squatted on the road were forcibly removed by the police
Hindi: सड़क जाम कर रहे छात्रों को पुलिस ने दौड़ा-दौड़ाकर पीटा
English: Students who stayed in villages shared their experiences in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में गाँवों में रहकर आने वाले विद्यार्थियों ने अपने अनुभवों को साझा किया।
English: Students who studied in government schools in Odisha will now get the benefit of reservation in admission into medical and engineering colleges of the state.
Hindi: ओडीसा के सरकारी स्कूलों में पढ रहे विदयार्थियों को राज्य के चिकित्सा और प्रौदयोगिकी कॉलेजों में प्रवेश में आरक्षण का लाभ मिलेगा।
English: Students who studied it can get help in learning mathematics, science and other languages.
Hindi: इसके अध्ययन करने वाले छात्रों को गणित विज्ञान एवं अन्य भाषाएँ ग्रहण करने में सहायता मिलती है।