Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The national capital has nearly 90 lakh registered vehicles, with cars accounts for nearly a third of the vehicular population.
Hindi: दिल्ली में कुल 90 लाख वाहन पंजीकृत हैं, जिनमें कारों की संख्या इसका एक तिहाई है.
English: The national capital has received 744 mm of rain, compared to an average of 583.1 mm.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में सामान्य 583.1 मिमी के मुकाबले कुल 744 मिमी बारिश दर्ज की गई है।
English: The national capital has registered 14 38 685 cases of coronavirus since March 2020.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में मार्च 2020 से अब तक कोरोनावायरस के 14,38,685 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: The national capital has the highest concentration of particulate matters less than 2.5 microns PM2.5, which is considered most serious form of air pollution.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में वायु प्रदूषण का स्वरूप 2.5 माइक्रोंस से कम पीएम 2.5 सघनता के तहत आता है, जो सबसे गंभीर माना जाता है।
English: The national capital is reporting a dipping trend in the number of new infections and deaths.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी नए संक्रमणों और मौतों की संख्या में गिरावट दर्ज कर रही है।
English: The national capital of Australia Canberra
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की राजधानीः कैनबेरा
English: The national capital of Greece is Athens.
Hindi: ग्रीस की राजधानी एथेंस है।
English: The national capital received 29.11 million domestic tourist and 2.74 million foreign tourists in 2017 P.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में 2017 में 29.11 मिलियन घरेलू पर्यटक और 2.74 मिलियन विदेशी पर्यटक आए थे।
English: The national capital received 29.11 million domestic tourist and 2.74 million foreign tourists in 2017.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में 2017 में 29.11 मिलियन घरेलू पर्यटक और 2.74 मिलियन विदेशी पर्यटक आए थे।
English: The national capital received 29.11 million domestic tourists and74 million foreign tourists in 2018.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में 2017 में 29.11 मिलियन घरेलू पर्यटक और 2.74 मिलियन विदेशी पर्यटक आए थे।
English: The national capital received light to moderate rainfall intermittently throughout the day on Saturday and it continued even on Sunday morning.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में शनिवार को पूरे दिन रुक-रुक कर हल्की से मध्यम बारिश होती रही और रविवार सुबह भी जारी रही.
English: The national capital territory of Delhi has a high court of its own.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली का स्वयं का उच्च न्यायालय है।
English: The national capital's COVID-19 fatality rate has increased to 1.89 per cent as against a national average of 1.46 per cent.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में कोविड-19 मरीजों की मृत्यु दर बढ़कर 1.89 प्रतिशत हो गई, जबकि राष्ट्रीय औसत 1.46 प्रतिशत है।
English: The national capital's Covid-19 fatality rate has increased to 1.89 per cent as against a national average of 1.46 per cent.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में कोविड-19 मरीजों की मृत्यु दर बढ़कर 1.89 प्रतिशत हो गई, जबकि राष्ट्रीय औसत 1.46 प्रतिशत है।
English: The national capital's air quality is expected to improve in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में राष्ट्रीय राजधानी में हवा की गुणवत्ता में सुधार की उम्मीद है।
English: The national capital's air quality is expected to improve in the next few days.
Hindi: आने वाले दिनों में राष्ट्रीय राजधानी में हवा की गुणवत्ता में सुधार की उम्मीद है।
English: The national capital's air quality was in the 'very poor' category on Saturday, but it is expected to improve significantly from Sunday due to relatively strong winds.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में शनिवार को वायु गुणवत्ता 'बहुत खराब' श्रेणी में दर्ज की गई हालांकि तेज हवाओं के कारण रविवार से इसमें उल्लेखनीय सुधार आने की उम्मीद है।
English: The national capital's long wait for monsoon rains ended on Monday as it received 28.8 mm of rain on Monday, the maximum in July this year.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में मानसून का लंबा इंतजार सोमवार को खत्म हो गया, और दल्लिी में 28.8 मिमी बारिश हुई जो इस साल जुलाई में सबसे ज्यादा है।
English: The national capital's minimum temperature was less than that of Dalhousie 10.9 degrees Celsius, Dharamshala 10.6 and Mandi 10.2 in Himachal Pradesh and Mussoorie 10.4 in Uttarakhand.
Hindi: दूसरी ओर डलहौजी 10.9 डिग्री सेल्सियस, धर्मशाला 10.6, हिमाचल प्रदेश के मंडी 10.2 और उत्तराखंड के मसूरी का तापमान 10.4 से कम था.
English: The national carrier Air India has deployed 64 flights in the first phase to bring back 14800 Indians stranded in 12 countries from May...
Hindi: राष्ट्रीय वाहक एयर इंडिया ने 7 मई से 13 मई तक 12 देशों में फंसे 14800 भारतीयों को वापस लाने के लिए पहले चरण. . .
English: The national carrier, Air India will start its first non-stop air service between Hyderabad and London Heathrow.
Hindi: एयर इंडिया ने शुरू की हैदराबाद और लंदन के बीच अपनी पहली नॉन-स्टॉप सेवा
English: The national caseload is now at 13,879, including 297 deaths.
Hindi: राष्ट्रीय केसलोवड अब 13,879 है, जिसमें 297 मौतें शामिल हैं।
English: The national census is conducted once every 10 years across the country.
Hindi: पूरे देश में हर 10 वर्ष पर जनगणना कराई जाती है।
English: The national championship ends on Saturday.
Hindi: राष्ट्रीय खेलों का समापन होगा शनिवार को
English: The national championship will be held in Hisar from October 21 and like the recently concluded men's event, the champions will make it to the world team.
Hindi: राष्ट्रीय चैंपियनशिप 21 अक्टूबर से हिसार में आयोजित की जाएगी और हाल ही में संपन्न पुरुष स्पर्धा की तरह, चैंपियन विश्व टीम के लिए जगह बनाएंगे।
English: The national championships will be held in Hisar from October 21 and just like the recently concluded men's event, the champions will make the cut for the worlds' squad.
Hindi: राष्ट्रीय चैंपियनशिप 21 अक्टूबर से हिसार में आयोजित की जाएगी और हाल ही में संपन्न पुरुष स्पर्धा की तरह, चैंपियन विश्व टीम के लिए जगह बनाएंगे।
English: The national character of our country
Hindi: हमारा राष्ट्रीय चरित्र
English: The national coach and the NCA chief work together in the interest of Indian cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के हित में राष्ट्रीय कोच और एनसीए प्रमुख मिलकर काम करते हैं ।
English: The national coach came to my hotel room to ask me to lose the match and spoke to me for about 20 minutes.
Hindi: मैच हारने की बात करने के लिए नेशनल कोच मेरे होटल के कमरे में आए थे और लगभग 20 मिनट तक मुझसे बात की थी.
English: The national commission on farmers was established in?
Hindi: राष्ट्रीय किसान आयोग का गठन किया गया?
English: The national committee published its report in 1990.
Hindi: 1990 में मंडल कमीशन ने अपनी रिपोर्ट सरकार को सौंपी।
English: The national committees raise funds from the public sector.
Hindi: राष्ट्रीय समितियाँ सार्वजनिक क्षेत्र से धन जुटाती हैं।
English: The national competitive exam is aimed at candidates studying in a French high-school in continental France, in the French.
Hindi: राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धी परीक्षा का लक्ष्य फ्रेंच उच्च विद्यालय महाद्वीपीय फ्रांस में, फ्रेंच विदेशी क्षेत्रों में या विदेश में फ्रेंच हाईस्कूल में में पढ़ रहे उम्मीदवारों के लिए है।
English: The national composition of the Red Army in 1943
Hindi: 2. 1943 में लाल सेना की राष्ट्रीय रचना
English: The national composition of the division was as follows
Hindi: संभाग की राष्ट्रीय रचना इस प्रकार थीः
English: The national conclave on emerging opportunities in the natural gas sector was held on 23 January in .
Hindi: प्राकृतिक गैस क्षेत्र में उभरते अवसरों पर राष्ट्रीय सम्मेलन 23 जनवरी को  में आयोजित किया गया था।
English: The national conference
Hindi: नेशनल कांफ्रेंसः
English: The national congress of Brazil, Brasilia
Hindi: ब्राजील की राष्ट्रीय कांग्रेस, ब्रासिलिया
English: The national control centre defense of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के रक्षा प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय केंद्र
English: The national cricket team of Afghanistan is quite lucky to participate in the ongoing T20 World Cup in the UAE.
Hindi: अफगानिस्तान की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम संयुक्त अरब अमीरात यूएई में चल रहे टी-20 विश्व कप में भाग लेने के लिए काफी भाग्यशाली है।
English: The national cricket team of USA is known as the USA cricket team.
Hindi: अमेरिका की जो क्रिकेट टीम है उसका नाम है यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल क्रिकेट टीम
English: The national cricket team won the World Cup.
Hindi: क्रिकेट टीम ने वर्ल्ड कप जीता।
English: The national culture of India
Hindi: भारत की राष्ट्रीय संस्कृति
English: The national currency in Latvia is EURO.
Hindi: लातविया देश की राष्ट्रीय मुद्रा यूरो है।
English: The national currency in Spain is EURO.
Hindi: स्पेन देश की राष्ट्रीय मुद्रा यूरो है।
English: The national currency in Spain is the Euro.
Hindi: स्पेन देश की राष्ट्रीय मुद्रा यूरो है।
English: The national currency is called China Yuan.
Hindi: चीन की मुद्रा का नाम युआन है ।
English: The national currency is completely stable.
Hindi: राष्ट्रीय मुद्रा पूरी तरह से स्थिर है।
English: The national currency is.
Hindi: राष्ट्रीय मुद्रा है ।
English: The national currency of Australia is .
Hindi: 17 ऑस्ट्रेलिया की मुद्रा  है।
English: The national currency of Bulgaria is called Lev.
Hindi: बुल्गारिया की मुद्रा का नाम लेव है।
English: The national currency of Eritrea is called Nakfa.
Hindi: इरित्रिया की मुद्रा का नाम नाक्फा है।
English: The national currency of Ghana is called Ghana Cedi.
Hindi: घाना की मुद्रा का नाम घानियन सेडी है।
English: The national currency of Iran is called Rial.
Hindi: ईरान की मुद्रा का नाम रियाल है।
English: The national currency of Kenya is called Kenyan Shilling.
Hindi: केन्या की मुद्रा का नाम कीनियन शिलिंग है।
English: The national currency of Lebanon is called Lebanese Pound.
Hindi: लेबनान की मुद्रा का नाम लेबनानी पाउंड है।
English: The national currency of Malawi is called Kwacha.
Hindi: मलावी की मुद्रा का नाम क्वाचा है।
English: The national currency of Malta is called Euro.
Hindi: माल्टा की मुद्रा का नाम यूरो है।
English: The national currency of Mongolia is called Togrog.
Hindi: मंगोलिया की मुद्रा का नाम तोग्रोग है।
English: The national currency of Nauru is Australian Dollar.
Hindi: नाउरु की मुद्रा का नाम ऑस्ट्रलियन डॉलर है।
English: The national currency of Poland is called Zloty.
Hindi: पौलैंड की मुद्रा का नाम पोलैंड ज़्लॉटी है।
English: The national currency of Saint Lucia is called East Caribbean Dollar.
Hindi: सेंट लूसिया की मुद्राओ का नाम पूर्वी कैरीबियाई डॉलर है।
English: The national currency of San Marino is called Euro.
Hindi: सैन मैरिनो की मुद्रा का नाम सैन यूरो है।
English: The national currency of Saudi Arabia is Saudi Riyal.
Hindi: सऊदी अरब देश की राष्ट्रीय मुद्रा सउदी रियाल है।
English: The national currency of Saudi Arabia is the Saudi riyal.
Hindi: सऊदी अरब देश की राष्ट्रीय मुद्रा सउदी रियाल है।
English: The national currency of Sierra Leone is called Leone.
Hindi: सिएरा लियोन की मुद्रा का नाम लियोन है।
English: The national currency of Spain is the EURO.
Hindi: स्पेन देश की राष्ट्रीय मुद्रा यूरो है।
English: The national currency of Swaziland is called Lilangeni.
Hindi: स्वाजीलैंड की मुद्रा का नाम लीलांगिनी है।
English: The national currency of Sweden
Hindi: स्वीडन की राष्ट्रीय मुद्रा
English: The national currency of Sweden is the Swedish Krona.
Hindi: स्वीडन देश की राष्ट्रीय मुद्रा स्वीडन क्रोना है।
English: The national currency of Tajikistan is called Somoni.
Hindi: ताजिकिस्तान की मुद्रा का नाम सोमोनी है।
English: The national currency of Tanzania is the Tanzanian Shilling.
Hindi: तंजानिया देश की राष्ट्रीय मुद्रा तंजानियाई शिलिंग है।
English: The national currency of United States is US Dollars.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका देश की राष्ट्रीय मुद्रा अमेरिकी डॉलर है।
English: The national curriculum framework NCF serves as a guideline for syllabus, textbooks, teaching and learning practices in the country.
Hindi: राष्ट्रीय पाठ्यक्रम ढांचा देश में पाठ्यक्रम, पाठ्यपुस्तकों, शिक्षण और सीखने की प्रथाओं के लिए एक दिशानिर्देश के रूप में कार्य करता है।
English: The national curriculum framework serves as a guideline for syllabus, textbooks, teaching and learning practices in the country.
Hindi: राष्ट्रीय पाठ्यक्रम ढांचा देश में पाठ्यक्रम, पाठ्यपुस्तकों, शिक्षण और सीखने की प्रथाओं के लिए एक दिशानिर्देश के रूप में कार्य करता है।
English: The national daily published a correction the next day on the location from where the suspected terrorist was arrested.
Hindi: नेशनल डेली ने अगले दिन संदिग्ध के स्थान के बारे में एक संशोधन प्रकाशित किया आतंकवादी गिरफ्तार।
English: The national dance
Hindi: राष्ट्रीय नृत्य
English: The national data centre
Hindi: नेशनल डाटा सेन्टर
English: The national database
Hindi: नैशनल डेटाबेस
English: The national day event is coming!
Hindi: खुश राष्ट्रीय दिवस आ रहा है!
English: The national day holiday from 1st to 7th October
Hindi: राष्ट्रीय दिवस अवकाश अक्टूबर 1 से 7 वें
English: The national day is to pay tribute to Cangjie, a mythical figure who is presumed to have invented Chinese characters about 5,000 years ago.
Hindi: यह दिवस एक पौराणिक व्यक्ति कांग्जी को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए मनाया जाता है, ऐसा माना जाता है कि उन्होंने लगभग 5,000 साल पहले चीनी भाषा के अक्षरों का आविष्कार किया था।
English: The national day of Catalonia
Hindi: कैटेलोनिया का राष्ट्रीय दिवस
English: The national day of China is celebrated on the 1st of October every year.
Hindi: चीन का राष्ट्रीय दिवस प्रत्येक वर्ष 1 अक्टूबर को है।
English: The national day of Sweden.
Hindi: राष्ट्र दिन - स्वीडन.
English: The national day of UAE
Hindi: यूएई का राष्ट्रीय दिवस
English: The national day of prayer
Hindi: प्रार्थना का राष्ट्रीय दिवस
English: The national debt again.
Hindi: राष्ट्रीय ऋण फिर से।
English: The national debt of Canada?
Hindi: कनाडा के राष्ट्रीय रमत?
English: The national debt of Russia is also growing.
Hindi: रूस का राष्ट्रीय ऋण भी बढ़ रहा है।
English: The national debt of them is about 10.
Hindi: उनमें से राष्ट्रीय ऋण लगभग 10 है।
English: The national debt surpassed 20 trillion last year.
Hindi: पिछले साल राष्ट्रीय ऋण 20 ट्रिलियन से अधिक था।
English: The national defence academy is an iconic institution and hallmark of global excellence in the sphere of military education over the years it has emerged as a unique military academy, attracting the best of youth from our nation and also from friendly foreign countries.
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी प्रतिष्ठित संस्थान है और सैन्य प्रशिक्षण क्षेत्र में विश्व में उत्कृष्टता का प्रतीक है कई वर्षों में यह एक अनूठे सैन्य अकादमी के रूप में उभरी , जो हमारे देश एवं हमारे मित्र राष्ट्रों के भी युवाओं को आकर्षित करती रही है और उनको सभ्य अधिकारियों में परिवर्तित करती रही है . . .
English: The national defence academy, pune
Hindi: कॉलेज राष्ट्रीय रक्षा अकादमी, पुणे,
English: The national diet  kokkai is japans bicameral legislature it is composed of a lower house called the house of representatives and an upper house called the house of councillors.
Hindi: राष्ट्रीय आहार, जापान की संसद, एक निचले सदन से बना है, जिसे प्रतिनिधि सभा कहा जाता है, और एक उच्च सदन, पार्षदों की सभा।
English: The national digital health ID will be a repository of all health-related information of a person.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य आईडी किसी व्यक्ति की स्वास्थ्य संबंधी सभी सूचनाओं का भंडार होगा।
English: The national disability insurance scheme provides Australians aged under 65, who have permanent and significant disability with funding for supports and services.
Hindi: एनडीआईएस 65 से कम आयु के ऑस्ट्रेलियाई लोगों को प्रदान करता है, जिनके पास समर्थन और सेवाओं के लिए धन के साथ स्थायी और महत्वपूर्ण विकलांगता है।
English: The national disease of Americans
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रीय रोग
English: The national dish of Algeria is Couscous.
Hindi: अल्जीरिया का राष्ट्रीय व्यंजन कूसकूस है।
English: The national dish of Algeria is couscous.
Hindi: अल्जीरिया का राष्ट्रीय व्यंजन कूसकूस है।
English: The national dish of Russia
Hindi: रूस के मुख्य राष्ट्रीय व्यंजन
English: The national dish of austria.
Hindi: ऑस्ट्रिया का राष्ट्रीय व्यंजन।
English: The national drama over the slavery question was starting to play out in Oxford.
Hindi: गुलामी के सवाल पर राष्ट्रीय नाटक ऑक्सफोर्ड में शुरू हो रहा था।
English: The national drink of India
Hindi: चाय भारत का राष्ट्रीय पेय
English: The national drinking age in all 50 states is 21.
Hindi: सभी 50 राज्यों में पीने की उम्र 21 है
English: The national economy and the global economy as a whole
Hindi: राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था और वैश्विक अर्थव्यवस्था एक पूरे के रूप में
English: The national economy crashed by 8.5 per cent.
Hindi: अर्थव्यवस्था 8.5 सिकुड़ गई।
English: The national economy of New Zealand is based on
Hindi: न्यूजीलैंड की राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था निर्भर है -
English: The national education policy NEP 2020 which was approved by the Union Cabinet of India on 29 July 2020 outlines the vision of India's new education system.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 एनईपी 2020, जिसे 29 जुलाई 2020 को भारत के केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित किया गया था, भारत की नई शिक्षा प्रणाली के दृष्टिकोण को रेखांकित करता है।
English: The national education policy 2020 nep 2020, which was approved by the union cabinet of india on 29 july 2020, outlines the vision of india's new education system.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 एनईपी 2020, जिसे 29 जुलाई 2020 को भारत के केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित किया गया था, भारत की नई शिक्षा प्रणाली के दृष्टिकोण को रेखांकित करता है।
English: The national education policy 2020 aims to attain foundational literacy and numeracy among all students by 2025.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 का लक्ष्य वर्ष 2025 तक प्राथमिक विद्यालयों में सार्वभौमिक आधारभूत साक्षरता और संख्यात्मकता हासिल करना है।
English: The national emblem is placed over a crossed sword and baton in the rank insignia of a Director General of Police.
Hindi: राष्ट्रीय प्रतीक को पुलिस महानिदेशक के रैंक के प्रतीक चिन्ह में एक क्रॉस की हुई तलवार और डंडों के ऊपर रखा जाता है।
English: The national emblem of Belarus
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रीय प्रतीक
English: The national emblem of Belarus.
Hindi: बेलारूस का राष्ट्रीय चिह्न।
English: The national emblem of China
Hindi: चीन के राष्ट्रीय प्रतीक
English: The national emblem of England is a red rose.
Hindi: इंग्लैंड का राष्ट्रीय चिन्ह लाल गुलाब है।
English: The national emblem of England is the red rose.
Hindi: इंग्लैंड का राष्ट्रीय चिन्ह लाल गुलाब है।
English: The national emblem of India has been taken from Sanchi itself.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय चिन्ह साँची से ही लिया गया है।
English: The national emblem of Ireland is shamrock.
Hindi: आयरलैंड का राष्ट्रीय चिन्ह शैमराक है ।
English: The national emblem of Russia is the double-headed eagle.
Hindi: रूस का राष्ट्रीय चिन्ह डबल हेडेड इगल है
English: The national emblem of Spain is the eagle
Hindi: स्पेन का राष्ट्रीय चिन्ह शील है
English: The national emblem of Tajikistan
Hindi: राष्ट्रीय प्रतीकों ताजिकिस्तान के
English: The national emergency committee said power would be cut in al-Qurm, east of the capital, to prevent accidents.
Hindi: ओमान की राष्ट्रीय आपात समिति ने कहा कि दुर्घ'टनाओं से बचने के लिए राजधानी के पूर्व अल-कुरम में बिजली आपूर्ति में कटौती की जाएगी।
English: The national emergency committee said the power supply would be cut in al - Qurm, east of the capital, to avoid accidents.
Hindi: ओमान की राष्ट्रीय आपात समिति ने कहा कि दुर्घ'टनाओं से बचने के लिए राजधानी के पूर्व अल-कुरम में बिजली आपूर्ति में कटौती की जाएगी।
English: The national emergency was first declared
Hindi: पहली बार राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा कब की गई
English: The national entrance will be organized on September 12.
Hindi: 12 सितम्बर को आयोजित होगा गृह प्रवेश कार्यक्रम
English: The national evaluation of Sure Start Does area-based early intervention work?
Hindi: निश्चित शुरुआत का राष्ट्रीय मूल्यांकनः क्षेत्र आधारित प्रारंभिक हस्तक्षेप कार्य करता है?
English: The national evaluation of Sure Start does area-based early intervention work?
Hindi: निश्चित शुरुआत का राष्ट्रीय मूल्यांकनः क्षेत्र आधारित प्रारंभिक हस्तक्षेप कार्य करता है?
English: The national evaluation of Sure Start does area-based early intervention work?.
Hindi: निश्चित शुरुआत का राष्ट्रीय मूल्यांकनः क्षेत्र आधारित प्रारंभिक हस्तक्षेप कार्य करता है?
English: The national evaluation of sure start Does area-based early intervention work?
Hindi: निश्चित शुरुआत का राष्ट्रीय मूल्यांकनः क्षेत्र आधारित प्रारंभिक हस्तक्षेप कार्य करता है?
English: The national eye bank has consistently performed more than 1000 surgeries per year for over 4 years preceding the COVID pandemic.
Hindi: राष्ट्रीय नेत्र बैंक ने कोविड वैश्विक महामारी से पहले के 4 वर्षों के दौरान लगातार प्रति वर्ष 1000 से अधिक सर्जरी की है।
English: The national film fare awards are given in 31 categories.
Hindi: - फीचर फिल्मों को 31 श्रेणियों में नेशनल अवॉर्ड की घोषणा हुई।
English: The national flag had been fired upon again.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज फिर से फहराया।
English: The national flag has also been hoisted at 23,000 schools and hundreds of government buildings in Jammu and Kashmir.
Hindi: आजादी की 75वीं वर्षगांठ पर जम्मू-कश्मीर के 23 हजार स्कूलों और सैकड़ों सरकारी भवनों पर राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाएगा।
English: The national flag is given a 21 gun salute.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज को दी जाएगी 21 गन की सलामी
English: The national flag is given a 21-gun salute.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज को दी जाएगी 21 गन की सलामी
English: The national flag is manufactured and supplied from only one place in India.
Hindi: भारतीय बैनर देश में सिर्फ एक स्थान से निर्मित और प्रदान किया जाता है।
English: The national flag is only tilted half the time of national mourning.
Hindi: ध्वज केवल राष्ट्रीय शोक के अवसर पर ही आधा झुका रहता है।
English: The national flag of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान का राष्ट्रीय झंडा।
English: The national flag of Bangladesh is flown at half-mast on the following days11
Hindi: निम्नलिखित दिनों पर बांग्लादेशी ध्वज को आधा फहराया जाता हैः6
English: The national flag of Bangladesh is flown at half-mast on the following days13
Hindi: निम्नलिखित दिनों पर बांग्लादेशी ध्वज को आधा फहराया जाता हैः6
English: The national flag of Belgium Dutch Vlag van Belgi, French Drapeau de la Belgique, German Flagge Belgiens contains three equal vertical bands of black hoist side, yellow, and red.
Hindi: बेल्जियम के राज्य का राष्ट्रीय ध्वज डचः व्लाग वैन बेल्गिक, फ्रेंचः ड्रेपेउ बेल्ज, जर्मनः फ्लैग बेल्जिएन्स काले , पीले और लाल रंग के तीन बैंडों का तिरंगा है।
English: The national flag of Belgium Dutch Vlag van Belgi, French Drapeau de la Belgique, German Flagge Belgiens is a tricolor of three bands of black, yellow, and red.
Hindi: बेल्जियम के राज्य का राष्ट्रीय ध्वज डचः व्लाग वैन बेल्गिक, फ्रेंचः ड्रेपेउ बेल्ज, जर्मनः फ्लैग बेल्जिएन्स काले , पीले और लाल रंग के तीन बैंडों का तिरंगा है।
English: The national flag of Canada is the Maple Leaf.
Hindi: कनाडा देश का राष्ट्रीय चिन्ह मैपल लीफ है।
English: The national flag of Egypt
Hindi: मिस्र के राष्ट्रीय ध्वज
English: The national flag of Ghana
Hindi: घाना का राष्ट्रीय ध्वज
English: The national flag of India is a symbol of free and independence of the country.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय ध्वज देश की स्वतंत्रता एवं लोकतांत्रिकता को दर्शाता है।
English: The national flag of India waving in the wind.
Hindi: हवा में बहता भारत का झंडा ।
English: The national flag of Iran.
Hindi: ईरान का राष्ट्रीय झंडा।
English: The national flag of Italy.
Hindi: इटली का राष्ट्रीय ध्वज।
English: The national flag of Jammu and Kashmir is different.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का राष्ट्रध्वज अलग होता है.
English: The national flag of Japan entered the stadium.
Hindi: - जापान के राष्ट्रीय ध्वज ने स्टेडियम में प्रवेश किया।
English: The national flag of Lesotho
Hindi: लेसोथो का ध्वज
English: The national flag of Maldives.
Hindi: मालदीव का राष्ट्रीय झंडा।
English: The national flag of Oman.
Hindi: ओमान का राष्ट्रीय ध्वज।
English: The national flag of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान का राष्ट्रीय ध्वज।
English: The national flag of Suriname
Hindi: सूरीनाम का ध्वज
English: The national flag of Sweden was adopted on June 22, 1906.
Hindi: 22 जून स्वीडन ने 1906 में राष्ट्रीय ध्वज अपनाया।
English: The national flag of Yemen.
Hindi: यमन का राष्ट्रीय ध्वज।
English: The national flag of italy.
Hindi: इटली का राष्ट्रीय ध्वज।
English: The national flag of the Italy.
Hindi: इटली का राष्ट्रीय ध्वज।
English: The national flag of the Kingdom of Belgium Dutch Vlag van Belgi, French Drapeau belge, German Flagge Belgiens is a tricolour of three bands of black, yellow, and red.
Hindi: बेल्जियम के राज्य का राष्ट्रीय ध्वज डचः व्लाग वैन बेल्गिक, फ्रेंचः ड्रेपेउ बेल्ज, जर्मनः फ्लैग बेल्जिएन्स काले , पीले और लाल रंग के तीन बैंडों का तिरंगा है।
English: The national flag of the kingdom of Belgium Dutch Vlag van Belgi, French Drapeau belge, German Flagge Belgiens is a tricolour of three bands of black, yellow.
Hindi: बेल्जियम के राज्य का राष्ट्रीय ध्वज डचः व्लाग वैन बेल्गिक, फ्रेंचः ड्रेपेउ बेल्ज, जर्मनः फ्लैग बेल्जिएन्स काले , पीले और लाल रंग के तीन बैंडों का तिरंगा है।
English: The national flag of various countries
Hindi: विभिन्न देशो के राष्ट्र ध्वज