Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For a specific company
Hindi: एक कंपनी के लिएः
English: For a specific family, it can be calculated as follows
Hindi: एक निश्चित परिवार के लिए, इसकी गणना निम्न प्रकार से की जा सकती हैः
English: For a specific file
Hindi: एक विशिष्ट फ़ाइल के लिएः
English: For a specific language
Hindi: एक निश्चित भाषा मेंः
English: For a specific person
Hindi: एक निजी व्यक्ति के लिएः
English: For a specific place?
Hindi: कोई विशेष जगह?
English: For a specific process
Hindi: एक प्रक्रिया के लिएः
English: For a specific product.
Hindi: विशिष्ट उत्पाद के लिए।
English: For a specific table
Hindi: किसी विशिष्ट तालिका के लिएः
English: For a specific timezone
Hindi: एक विशिष्ट टाइमज़ोन के लिएः
English: For a specific website
Hindi: एक विशेष साइटः
English: For a sports car, that's quite good and I wasn't even trying to drive economically.
Hindi: स्पोर्ट्स कार के लिए, यह काफी अच्छा है और मैं आर्थिक रूप से ड्राइव करने की कोशिश भी नहीं कर रहा था।
English: For a sports guy, you can buy a T-shirt or shorts for training, good sports socks or leggings for playing football for Valentine's Day.
Hindi: एक खेल लड़के के लिए, आप वेलेंटाइन डे के लिए फुटबॉल खेलने के लिए प्रशिक्षण, अच्छे खेल मोजे या लेगिंग के लिए एक टी-शर्ट या शॉर्ट्स खरीद सकते हैं।
English: For a square wave, it is equal to 1
Hindi: वर्ग तरंग के लिए, यह 1 के बराबर है
English: For a stable job and a suitable career opportunity, one should recite the Gayatri mantra and Mahamrityunjaya mantra at least 31 times per day.
Hindi: अपनी नौकरी में स्थिर रहने के लिए और यदि आप एक उपयुक्त करियर अवसर की तलाश में हैं, तो आपको रोजाना कम से कम 31 बार गायत्री मंत्र और महामृत्युंजय मंत्र का पाठ करना चाहिए।
English: For a standing person it is about 160 cm, for sitting on the couch - 110 - 120 cm.
Hindi: एक खड़े व्यक्ति के लिए यह लगभग 160 सेमी है, सोफे पर बैठने के लिए - 110 - 120 सेमी।
English: For a start, it would be nice to start producing them.
Hindi: एक शुरुआत के लिए, उन्हें बनाना अच्छा होगा।
English: For a start, it's totally kid-friendly.
Hindi: एक शुरुआत के लिए, यह पूरी तरह से बच्चे के अनुकूल है।
English: For a start, keep it simple.
Hindi: एक शुरुआत के लिए, यह आसान ले लो।
English: For a start, most Punjabis in the cities, at least don't have tandoors at home.
Hindi: शुरुआत के लिए, अधिकांश पंजाबियों कम से कम शहरों में के घर में तंदूर नहीं होते हैं।
English: For a start, the packaging is absolutely stunning.
Hindi: शुरुआत के लिए, पैकेजिंग लुभावनी है।
English: For a start, the surveys are actually academic studies.
Hindi: एक शुरुआत के लिए, सर्वेक्षण वास्तव में अकादमिक अध्ययन हैं।
English: For a start, this is enough.
Hindi: एक शुरुआत के लिए, यह पर्याप्त है।
English: For a start, you should learn numbers from one to ten.
Hindi: पहले आपको 0 से 10 तक संख्याओं को सीखना होगा।
English: For a state where even urban areas, including Patna, had to make do with 8-10 hours of electricity a day, today, even in the villages electricity is available for 18 hours a day whereas cities get electricity 24x7.
Hindi: ऐसे राज्य में जहां राजधानी पटना सहित शहरी क्षेत्रों को दिन में 8-10 घंटे बिजली मिल पाती थी, वहां आज गांवों में भी 18 घंटे बिजली मिलती है जबकि शहरों को 24 घंटे आपूर्ति हो रही है.
English: For a step-by-step guide to learning how to manage unpleasant and uncomfortable emotions, check out HelpGuide's free Emotional Intelligence Toolkit.
Hindi: अप्रिय और असुविधाजनक भावनाओं को प्रबंधित करने के तरीके को सीखने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका के लिए, हेल्पगाइड के मुफ्त भावनात्मक खुफिया टूलकिट देखें।
English: For a stone.
Hindi: किसी पत्थर के लिये।
English: For a story set in 1984.
Hindi: 1984 में लिखी गई एक कहानी
English: For a strong and healthy skin
Hindi: स्वस्थ और सुंदर त्वचा के लिए
English: For a stronger effect, use 2 tea bags.
Hindi: अधिक प्रभाव के लिए, 2 बड़े चम्मच लें।
English: For a struggling student at the time, he gave modeling a try.
Hindi: उस समय एक छात्र संघर्ष के लिए, वह एक कोशिश मॉडलिंग दिया.
English: For a student who gets the highest marks in the S.S.C. Exam
Hindi: एस. एस. सी. परीक्षेत सर्वाधिक गुण प्राप्त विद्यार्थ्यास
English: For a studio apartment, you need to provide a powerful hood, since the kitchen in such rooms is part of the room;
Hindi: एक स्टूडियो अपार्टमेंट के लिए एक शक्तिशाली हुड प्रदान करना आवश्यक है, क्योंकि इस तरह के कमरे में रसोई कमरे का हिस्सा है;
English: For a study published in the journal Clinical Psychological Science, researchers tested more than 2,000 teenagers between the ages of 10 and 15 years.
Hindi: क्लिनिकल साइकोलॉजिकल साइंस पत्रिका में प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार, रिसर्च्स ने 10 से 15 वर्ष तक के आयु वर्ग के बीच 2,000 से अधिक टीनएजर्स पर परीक्षण किया.
English: For a success.
Hindi: एक कामयाबी के लिए।
English: For a successful outcome usually use one or more methods.
Hindi: एक सफल परिणाम के लिए आम तौर पर एक या अधिक विधियों का उपयोग करें।
English: For a successful rooting process, it requires high air humidity about 80, and a room temperature of 22 degrees.
Hindi: एक सफल रूटिंग प्रक्रिया के लिए, इसे उच्च हवा की आर्द्रता लगभग 80, और एक कमरे का तापमान 13 डिग्री की आवश्यकता होती है।
English: For a successful technology reality has to take precedence over public relations, as nature cannot be fooled.
Hindi: """एक सफल तकनीक के लिए, वास्तविकता को जनसंपर्क पर प्राथमिकता से लेना चाहिए, क्योंकि प्रकृति को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।"
English: For a successful technology, reality must take precedence over public relations, because nature cannot be fooled.
Hindi: """एक सफल तकनीक के लिए, वास्तविकता को जनसंपर्क पर प्राथमिकता से लेना चाहिए, क्योंकि प्रकृति को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।"
English: For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature can not be fooled.
Hindi: """एक सफल तकनीक के लिए, वास्तविकता को जनसंपर्क पर प्राथमिकता से लेना चाहिए, क्योंकि प्रकृति को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।"
English: For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled.
Hindi: """एक सफल तकनीक के लिए, वास्तविकता को जनसंपर्क पर प्राथमिकता से लेना चाहिए, क्योंकि प्रकृति को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।"
English: For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for nature cannot be fooled.
Hindi: """एक सफल तकनीक के लिए, वास्तविकता को जनसंपर्क पर प्राथमिकता से लेना चाहिए, क्योंकि प्रकृति को मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है।"
English: For a successful withdrawal, there are some restrictions and conditions that have to fulfilled which we will show you in the next section.
Hindi: एक सफल वापसी के लिए, वहाँ कुछ प्रतिबंध और शर्तों है कि पूरा करने के लिए जो हम आपको अगले अनुभाग में दिखा देंगे रहे हैं.
English: For a suggested retail price of only 5.99 each, players can also purchase these packs individually.
Hindi: केवल  5.99 के लिए, खिलाड़ी भी व्यक्तिगत रूप से पैक खरीद सकते हैं।
English: For a suicide helpline outside the U.S., visitBefrienders Worldwide.
Hindi: यू.एस. के बाहर एक आत्मघाती हेल्पलाइन के लिए, दुनिया भर में दोस्ती करने वाले जाएँ।
English: For a super cool 41,177, you can participate in a Shoe of the Week subscription, which offers exactly what it sounds like it does a new shoe each week.
Hindi: एक शानदार  41,177 के लिए, आप सप्ताह के सब्सक्रिप्शन के जूता में भाग ले सकते हैं, जो वास्तव में ऐसा लगता है कि यह क्या करता हैः प्रत्येक सप्ताह एक नया जूता.
English: For a supplement, that is a very fast amount of time to witness results.
Hindi: एक पूरक के लिए, जो परिणामों को देखने के लिए समय की बहुत तेज मात्रा है।
English: For a supplement, that is very fast amount of time to witness results.
Hindi: एक पूरक के लिए, जो परिणामों को देखने के लिए समय की बहुत तेज मात्रा है।
English: For a surface with large differences over 20 mm, the step-by-step instruction looks like this
Hindi: बड़े अंतर वाली सतह 20 मिमी से अधिक के लिए, चरण-दर-चरण निर्देश इस तरह दिखता हैः
English: For a survey, a large population can be used as the sample.
Hindi: नमूना एक सर्वेक्षण के लिए, एक बड़ी जनसंख्या को नमूने के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: For a swab examination, you will lie on your back on an examination table.
Hindi: स्वाब परीक्षण के लिए, आप परीक्षा की मेज पर अपनी पीठ के बल लेटेंगे।
English: For a tank or TVET, it's important.
Hindi: टैंक या टीवीईटी के लिए, यह महत्वपूर्ण है।
English: For a taste of how unbearable the burden could be on Endler in Group F, Chile played a pair of games against the U.S. last year where she made 17 total saves.
Hindi: ग्रुप एफ में एंडलर पर बोझ कितना असहनीय हो सकता है, इसके स्वाद के लिए, चिली ने पिछले साल अमेरिका के खिलाफ एक जोड़ी खेल खेला जहां उसने कुल 17 गोल किए।
English: For a taste of music hall, meanwhile - the true Cockney's evening entertainment of choice - it's got to be Wilton's, near Shadwell Overground.
Hindi: संगीत हॉल के स्वाद के लिए, इस बीच - सच्ची कॉकनी की शाम के मनोरंजन का मनोरंजन - इसे शैडवेल ओवरग्राउंड के पास विल्टन होना चाहिए।
English: For a taste of old New York, The Lambs Club on 44th Street dates back to 1905.
Hindi: पुराने न्यूयॉर्क के स्वाद के लिए, 44 वीं स्ट्रीट पर द लैम्ब्स क्लब 1905 का है।
English: For a taste of what to expect, you can read last week's hard-hitting edition here.
Hindi: क्या उम्मीद की जाए इसके स्वाद के लिए, आप पिछले सप्ताह के कठिन संस्करण को पढ़ सकते हैं यहां.
English: For a team that has been living out of suitcases for more than four months, bubble fatigue had to catch up and BCCI's scheduling of the remainder of Indian Premier League did play a massive role.
Hindi: चार महीने से अधिक समय से सूटकेस से बाहर रह रही एक टीम के लिए, बुलबुला थकान को पकड़ना पड़ा और शेष इंडियन प्रीमियर लीग के बीसीसीआई के शेड्यूलिंग ने बड़ी भूमिका निभाई।
English: For a team that has been living out of suitcases for more than four months, the bubble fatigue had to catch up and BCCI's scheduling of the remainder of Indian Premier League did play a massive role.
Hindi: चार महीने से अधिक समय से सूटकेस से बाहर रह रही एक टीम के लिए, बुलबुला थकान को पकड़ना पड़ा और शेष इंडियन प्रीमियर लीग के बीसीसीआई के शेड्यूलिंग ने बड़ी भूमिका निभाई।
English: For a teenage boy, the refractory period will be a few minutes, whereas for a man above the age of 30 can find it slightly difficult to regain form and for a man of age 50 and above, the maximum number of orgasms per day is one, studies point out .
Hindi: एक किशोर लड़के के लिए, दुर्दम्य अवधि कुछ मिनटों की होगी, जबकि 30 वर्ष की आयु से ऊपर के व्यक्ति के लिए फिर से फॉर्म हासिल करना थोड़ा मुश्किल हो सकता है और 50 और उससे अधिक उम्र के व्यक्ति के लिए, प्रति दिन ओर्गास्म की अधिकतम संख्या एक होती है।
English: For a thank-you?
Hindi: आभार व्यक्त करते हुए?
English: For a thermal-loving Lyudmila Gurchenko, it became a real test.
Hindi: थर्मल-प्रेमी ल्युडमिला गर्चेन्को के लिए, यह एक वास्तविक परीक्षण बन गया।
English: For a thermodynamic cycle, the net heat supplied to the system equals the net work done by the system.
Hindi: ऊष्मागतिक चक्र के लिए प्रणाली के लिए आपूर्ति की गयी शुद्ध ऊष्मा प्रणाली द्वारा किये गए शुद्ध कार्य के बराबर होती है।
English: For a thesaurus, so to speak.
Hindi: एक थिसॉरस के लिए, ऐसा बोलने के लिए।
English: For a thickness less than or equal to 0.5 mm, the minimum value is reduced by 4 units.
Hindi: 0.5 मिमी से कम या बराबर की मोटाई के लिए, न्यूनतम मूल्य 4 इकाइयों द्वारा कम किया जाता है।
English: For a third consecutive day, none of the other districts reported new cases in three digits.
Hindi: लगातार तीसरे दिन, अन्य जिलों में से किसी ने भी तीन अंकों में नए मामलों की सूचना नहीं दी।
English: For a third time, Aryan Khan was refused bail today, with the agency contending that he has to be questioned with the other accused to track the international drug cartel it alleges is involved in the matter.
Hindi: तीसरी बार, आर्यन खान को आज जमानत देने से इनकार कर दिया गया, एजेंसी ने तर्क दिया कि इस मामले में शामिल अंतरराष्ट्रीय ड्रग कार्टेल को ट्रैक करने के लिए अन्य आरोपियों के साथ उससे पूछताछ की जानी है।
English: For a thorough examination, you have to install it necessarily.
Hindi: पूरी तरह से जांच के लिए, आपको इसे अनिवार्य रूप से स्थापित करना होगा।
English: For a thorough investigation of the events on Maidan and Odessa, so that it is completed in accordance with all international standards, it is necessary to create an independent Investigative International Commission with the full breadth of authority of the UN!
Hindi: मैदान और ओडेसा पर घटनाओं की गहन जांच के लिए, ताकि यह सभी अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार पूरा हो, संयुक्त राष्ट्र प्राधिकरण की पूर्ण चौड़ाई के साथ एक स्वतंत्र खोजी अंतर्राष्ट्रीय आयोग बनाना आवश्यक है!
English: For a thorough investigation of the events on the Maidan and in Odessa, so that it is completed in accordance with all international standards, it is necessary to create an independent Investigative International Commission with the full breadth of UN authority!
Hindi: मैदान और ओडेसा पर घटनाओं की गहन जांच के लिए, ताकि यह सभी अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार पूरा हो, संयुक्त राष्ट्र प्राधिकरण की पूर्ण चौड़ाई के साथ एक स्वतंत्र खोजी अंतर्राष्ट्रीय आयोग बनाना आवश्यक है!
English: For a thorough overview of her thought, please see the entry written by philosopher Julia Driver in the Stanford Encyclopedia of Philosophy.
Hindi: अपने विचार के गहन अवलोकन के लिए, दर्शनशास्त्री स्टैनफोर्ड एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ फिलॉसफी में दार्शनिक जूलिया ड्राइवर द्वारा लिखित प्रविष्टि देखें।
English: For a thorough understanding of
Hindi: गहन समझ के लिए
English: For a thousand years I have walked the ways of the world,
Hindi: हजार वर्षों से मैं मुसाफिर हूँ पृथ्वी की राहों का,
English: For a thousand years I've been asleep
Hindi: हज़ारों साल मैं सोता रहा क्या
English: For a thousand years darkness brooded over the face of Europe.
Hindi: एक हजार वर्ष तक यूरोप के मुख पर अन्धकार की छाया फैलती रही।
English: For a thousand years in Your sight.
Hindi: हजारों साल, तेरी निगाहों में,
English: For a thousand years in your sight...
Hindi: हजारों साल, तेरी निगाहों में,
English: For a thousand years, darkness brooded over the face of Europe.
Hindi: एक हजार वर्ष तक यूरोप के मुख पर अन्धकार की छाया फैलती रही।
English: For a thousand years, they ate only fruits and flowers, and for a hundred years, living only on land, they lived on herbs.
Hindi: हजार वर्ष तक इन्होंने केवल फल-फूल खाए और सौ वर्ष तक जमीन पर रहकर शाक पर जीवनयापन किया।
English: For a time I thought that
Hindi: एक पल तो मुझे लगा कि
English: For a time as this
Hindi: इस तरह के एक समय के लिए
English: For a time it seems that
Hindi: एक पल तो ऐसा लगता है, कि
English: For a time she sat thinking.
Hindi: एक पल के लिए वह सोच में पड़ गई।
English: For a time the whole of the world
Hindi: क्षणभर सारे जग
English: For a time they were used as homes when the Arabs had besieged Melilla.
Hindi: एक समय के लिए उन्हें घरों के रूप में इस्तेमाल किया गया था जब अरबों ने मेलिला को घेर लिया था।
English: For a time when
Hindi: एक पल के लिए जब
English: For a time, I was plagued with insecurities, but I would eventually come to accept my insecurities.
Hindi: एक समय के लिए, मैं असुरक्षा से ग्रस्त था, लेकिन मैं अंततः अपनी असुरक्षा को स्वीकार करने के लिए आया था।
English: For a time, U.S.
Hindi: एक बार के लिए, यू. एस.
English: For a time, it appeared that the People's Liberation Army's counteroffensive might completely rout United Nation forces.
Hindi: एक समय के लिए, ऐसा प्रतीत हुआ कि पीपुल्स लिबरेशन आर्मी की जवाबी कार्रवाई संयुक्त राष्ट्र की सेना को पूरी तरह से हरा सकती है।
English: For a time, it seems,
Hindi: कुछ पल के लिए ऐसा लगा कि,
English: For a time, perhaps,
Hindi: कुछ पल के लिए शायद,
English: For a time, she simply watched out.
Hindi: एक क्षण के लिये वह एकटक बाहर देखती ही रह गई।
English: For a toddler, introducing toys that they can grasp helps them to develop their grasping, feeling and touching reflexes, as well as learning about different textures.
Hindi: एक टॉडलर के लिए, उन खिलौनों को पेश करना, जिन्हें वे समझ सकते हैं, इससे उन्हें अपनी संतुष्टि, भावना और स्पर्श को विकसित करने में मदद मिलती है, साथ ही साथ विभिन्न बनावटों के बारे में भी सीखने में मदद मिलती है।
English: For a total of 3 doors
Hindi: पूरी तरह से 3 दरवाजे
English: For a total of 8 weeks
Hindi: कुल 8 सप्ताह तक इस्तेमाल किया
English: For a total of over 400 man hours in one day...
Hindi: वहीं एक दिन में 4 साै से ज्यादा लोगों की ...
English: For a total success, there are two things to keep in mind
Hindi: पूर्ण सफलता के लिए, दो चीजें रख याद,
English: For a total value of over  8 billion
Hindi:  8 बिलियन से अधिक के कुल मूल्य के लिए
English: For a tournament where billions of dollars are at stake, abandoning it was never an option for the BCCI and the only window available was before the T20 World Cup.
Hindi: एक ऐसे टूर्नामेंट के लिए जहां अरबों डॉलर दांव पर लगे हों, इसे छोड़ना बीसीसीआई के लिए कभी भी एक विकल्प नहीं था और टी 20 विश्व कप से पहले उपलब्ध एकमात्र खिड़की थी।
English: For a toy that makes such little contact with the skin, you'll be amazed at how overwhelming the results are.
Hindi: एक खिलौने के लिए जो त्वचा के साथ ऐसा कम संपर्क बनाता है, आप आश्चर्यचकित होंगे कि परिणाम कितने भारी हैं।
English: For a tracker focused on the world with country by country
Hindi: देश-दर-देश के साथ विश्व-केंद्रित ट्रैकर के लिएः
English: For a trailer, click here .
Hindi: एक ट्रेलर के लिए, यहां क्लिक करे.
English: For a trailer, click here.
Hindi: एक ट्रेलर के लिए, यहां क्लिक करे.
English: For a traveler, smartphone is hisher best friend.
Hindi: चलते-फिरते लोगों के लिए, एक स्मार्टफोन उनका सबसे अच्छा दोस्त है।
English: For a triangle base is 63 cm and two base angles are 30 and 60.
Hindi: त्रिभुज के लिए आधार 63 सेमी तथा दो आधार कोण 30 और 60 है।
English: For a triangle, base is 63cm and two base angles are 30o and 60o.
Hindi: त्रिभुज के लिए आधार 63 सेमी तथा दो आधार कोण 30 और 60 है।
English: For a true muslim ,end of Ramadan is not the end, but start of a new journey leading towards the jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a true muslim, end of ramadan is not the end, but the start royal oak of kyneton a new journey leading towards the jannah.
Hindi: एक सच्चे मुसलमान के लिए, रमजान के अंत "द एंड" नहीं है, लेकिन एक नई यात्रा की शुरुआत जैनाह की दिशा में अग्रणी.
English: For a truly off the beaten path escape, you can stay the night in one of the old village houses complete with stone walls and traditional furniture.
Hindi: वास्तविक अनुभव से दूर-अनुभव के लिए, आप पत्थर की दीवारों और पारंपरिक सामानों के साथ पुराने गांव के घरों में से एक में रात रह सकते हैं।
English: For a truly unique cocktail experience.
Hindi: सचमुच अनोखे कॉकटेल अनुभव के लिए।
English: For a truly vintage feel, Shankweiler's, opened in 1934 in Orefield Pennsylvania, was America's second drive-in.
Hindi: वास्तव में पुराने अनुभव के लिए, 1 9 34 में ओरेफील्ड पेंसिल्वेनिया में खोला गया शंकवेइलर अमेरिका का दूसरा ड्राइव-इन था।
English: For a trunk and a tribunal for such cases.
Hindi: ऐसे मामलों के लिए एक ट्रंक और ट्रिब्यूनल के लिए।
English: For a two month membership, it's 49.95.
Hindi: दो साल के लिए, यह  49.90 है.
English: For a two-night stay, I get a 200.00 spa credit - so while it's not like getting the spa for free - it's still a great deal in a great spot!
Hindi: दो-रात के प्रवास के लिए, मुझे  200.00 का स्पा क्रेडिट मिलता है - इसलिए जब तक यह मुफ्त में स्पा प्राप्त करने जैसा नहीं है - यह अभी भी एक महान जगह में एक महान सौदा है!
English: For a two-player
Hindi: एक दो खिलाड़ी के लिए
English: For a user to gain this functionality, we suggest installing an appropriate third-party software program.
Hindi: उपयोगकर्ता को यह कार्यक्षमता प्राप्त करने के लिए, हम एक उपयुक्त तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम स्थापित करने का सुझाव देते हैं।
English: For a variety of medical and scientific reasons, I wound up opposing that position.
Hindi: विभिन्न चिकित्सा और वैज्ञानिक कारणों से, मैं उस स्थिति का विरोध करने में घायल हो गया।
English: For a variety of procedures
Hindi: कई प्रक्रियाओं के लिएः
English: For a variety of reasons people have
Hindi: कई कारण लोगों
English: For a variety of reasons, all people try to hide the truth, and we will try to cover the main reasons for the deception.
Hindi: कई कारणों से, सभी लोग सच्चाई को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं, और हम धोखा देने के मुख्य कारणों को उजागर करने का प्रयास करेंगे।
English: For a variety of reasons, multi-purpose projects and big dams have received lots of criticism and opposition in recent years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में बहुद्देशीय परियोजनाएँ और बड़े बाँध कई कारणों से परिनिरीक्षण और विरोध के विषय बन गये हैं।
English: For a variety of reasons, people may choose to shorten or end their period.
Hindi: लोग कई कारणों से अपनी अवधि को तेज या बंद करना चाह सकते हैं।
English: For a variety of reasons, people seek to change careers.
Hindi: बहुत से कारणों की वजह से लोग अपनी जॉब भी बदलना चाह रहे हैं।
English: For a variety of reasons, the Government ...
Hindi: इसके लिए सरकार द्वारा विभिन्न ...
English: For a vast majority of companies, trade credit serves as an essential tool for financing growth.
Hindi: कई व्यवसायों के लिए, व्यापार ऋण विकास के वित्तपोषण के लिए एक आवश्यक उपकरण है।
English: For a very important date!.
Hindi: एक अति महत्वपूर्ण डेट के लिए!
English: For a very important person
Hindi: बहुत बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति
English: For a very long time Russia
Hindi: लंबे समय तक रूस,
English: For a very long time now it has felt like I have struggle to become someone else.
Hindi: बहुत लम्बे समय से मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं कुछ और बनने का संघर्ष कर रही हूं।
English: For a very long time now it has felt like I have struggled to become something else.
Hindi: बहुत लम्बे समय से मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं कुछ और बनने का संघर्ष कर रही हूं।
English: For a very long time swelling stayed low and stable, and in December 2019, it estimated 1.9 year-on-year.
Hindi: बहुत लंबे समय तक सूजन कम और स्थिर रही, और दिसंबर 2019 में, इसने वर्ष-दर-वर्ष 1.9 का अनुमान लगाया।
English: For a very long time they persistently strike the supporting instrument with a percussion instrument.
Hindi: बहुत लंबे समय तक वे लगातार सहायक उपकरण पर टक्कर उपकरण को मारते हैं।
English: For a very long time went through the country
Hindi: बहुत दिनों तक लगी देश में
English: For a very long time, I was going to write this instruction, but it still didn't work.
Hindi: बहुत लंबे समय के लिए, मैं यह निर्देश लिखने जा रहा था, लेकिन यह अभी भी काम नहीं कर रहा था।
English: For a very long time, I was lucky enough to test already 2 bottles of this fluid, now it costs 3 times more than conventional mass-market and it is very sad, because the quality is good and the oil...
Hindi: के लिए एक बहुत लंबे समय के लिए, मैं काफी भाग्यशाली था परीक्षण करने के लिए पहले से ही 2 बोतलों के इस तरल पदार्थ है, अब यह लागत 3 गुना अधिक पारंपरिक की तुलना में बड़े पैमाने पर बाजार है और यह बहुत दुख की बात है, क्योंकि गुणवत्ता अच्छी है और तेल महान है ।
English: For a very long time, no one will be afraid.
Hindi: बहुत लंबे समय तक, कोई भी डर नहीं होगा।
English: For a very long time, only men performed the axel.
Hindi: बहुत लंबे समय के लिए, केवल पुरुषों ने एक्सल का प्रदर्शन किया।
English: For a very long time, people have ignored what they feel and many have felt isolated because they weren't recognized.
Hindi: एक लंबे समय के लिए, कई लोग अलग-थलग महसूस करते थे क्योंकि जिस तरह से उन्हें लगता था कि उन्हें पहचाना नहीं जा रहा है।
English: For a very long time, the majority of the populace was illiterate, so they could only learn through pictures.
Hindi: बहुत लंबे समय तक, आबादी का अधिकांश हिस्सा निरक्षर था, इसलिए केवल चित्रों के माध्यम से सीख सकता था।
English: For a very long time, the rate of ...
Hindi: काफी समय से, आग की दर ...
English: For a very short period we had in
Hindi: बहुत कम वक्त के लिये वह होती हमारे पास
English: For a very specific, important reason.
Hindi: एक बहुत ही महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण कारण के लिए।
English: For a very, very long, long time.
Hindi: एक बहुत, बहुत लंबा समय।
English: For a video card, a 512-bit bus is a lot
Hindi: वीडियो कार्ड के लिए, एक 512-बिट बस बहुत है
English: For a video card, a 512-bit bus is a lot or a little?
Hindi: एक वीडियो कार्ड के लिए, 512-बिट बस बहुत कम या थोड़ा है?
English: For a violation of any of these
Hindi: इनमें से किसी भी तरह का उल्लंघन
English: For a virus to infect a computer, the infected program must be run, which will cause the virus code to run.
Hindi: किसी वायरस के आपके कंप्यूटर को संक्रमित करने के लिए, आपको संक्रमित प्रोग्राम चलाना होगा, जो बदले में वायरस कोड को निष्पादित करने का कारण बनता है।
English: For a virus to infect your computer, you have to run the infected program, which in turn causes the virus code to be executed.
Hindi: किसी वायरस के आपके कंप्यूटर को संक्रमित करने के लिए, आपको संक्रमित प्रोग्राम चलाना होगा, जो बदले में वायरस कोड को निष्पादित करने का कारण बनता है।