Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He allegedly said in 2017 that the issue would be a "flash in the pan," adding that "in a few weeks legislators will move onto something else.
Hindi: 2017 में, उन्होंने कथित तौर पर कहा कि मामला प्राथमिकता होगी "कुछ हफ्तों में विधायक कुछ और आगे बढ़ेंगे," वे कहते हैं।
English: He alone is enough."
Hindi: 'अकेला वह काफी है.
English: He already a problem."
Hindi: """उनके पास पहले से ही एक समस्या है"""
English: He already ate."
Hindi: पहले से ही खा लिया"।
English: He already had an emerging interest in the phenomenon that most people called "crib death" and doctors recently had named the Sudden Infant Death Syndrome.
Hindi: इस घटना में उनकी पहले से ही एक उभरती हुई दिलचस्पी थी कि ज्यादातर लोग "पालना मौत" कहलाते थे और डॉक्टरों ने हाल ही में अचानक शिशु मृत्यु सिंड्रोम का नाम दिया था।
English: He also "sows" the energy up to 20 of the flight
Hindi: वह उड़ान के 20 तक ऊर्जा "बोता है"
English: He also accused the "administration led by the CM" of trying to stop a Durga puja in Contai in Purba Medinipur.
Hindi: उन्होंने "मुख्यमंत्री के नेतृत्व वाले प्रशासन" पर कोंटाई में एक दुर्गा पूजा को रोकने की कोशिश करने का भी आरोप लगाया।
English: He also accused the BJP and Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS of trying to destroy the united culture of Jammu and Kashmir, stating that the two organizations would "destroy" the love and brotherhood that existed between the people of Oneness.
Hindi: उन्होंने भाजपा और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस पर आरोप लगाया कि वे जम्मू-कश्मीर की समग्र संस्कृति को तोड़ने का प्रयास कर रहे हैं और कहा कि दोनों संगठन केंद्र शासित प्रदेश के लोगों में प्यार एवं भाईचारे को खत्म कर रहे हैं।
English: He also accused the BJP and the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS of trying to break the composite culture of Jammu and Kashmir, and said both the organisations are "ruining" the love and brotherhood that exists among the people of the Union Territory.
Hindi: उन्होंने भाजपा और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस पर आरोप लगाया कि वे जम्मू-कश्मीर की समग्र संस्कृति को तोड़ने का प्रयास कर रहे हैं और कहा कि दोनों संगठन केंद्र शासित प्रदेश के लोगों में प्यार एवं भाईचारे को खत्म कर रहे हैं।
English: He also accused the Shivraj Singh Chouhan-led government of misleading the tribal community and said, "Adivasis are understanding the truth and they will support the truth only.
Hindi: उन्होंने शिवराज सिंह चौहान की अगुवाई वाली सरकार पर जनजाति समुदाय को गुमराह करने का आरोप भी लगाया और कहा, "आदिवासी सचाई समझ रहे हैं और वे सचाई का ही साथ देंगे।
English: He also accused the US of violating Syria's territorial integrity and seeking to create "quasi-states" in northern Syria to the displeasure of Arab tribes living on those territories.
Hindi: उन्होंने अमेरिका पर सीरिया की क्षेत्रीय अखंडता का उल्लंघन करने और उन क्षेत्रों पर रहने वाली अरब जनजातियों की नाराजगी के लिए उत्तरी सीरिया में अर्ध राज्य बनाने की मांग करने का भी आरोप लगाया है।
English: He also accused the United States of violating Syria's territorial integrity and seeking to create "quasi-states" in northern Syria to the displeasure of Arab tribes living on those territories.
Hindi: उन्होंने अमेरिका पर सीरिया की क्षेत्रीय अखंडता का उल्लंघन करने और उन क्षेत्रों पर रहने वाली अरब जनजातियों की नाराजगी के लिए उत्तरी सीरिया में अर्ध राज्य बनाने की मांग करने का भी आरोप लगाया है।
English: He also accused the college of "encouraging Muslims" to attend a Garba program organised during the festival of Navratri.
Hindi: उन्होंने कॉलेज पर नवरात्र के दौरान आयोजित गरबा कार्यक्रम में भाग लेने के लिए "मुसलमानों को प्रोत्साहित करने" का भी आरोप लगाया।
English: He also accused the previous Congress-NCP government of creating "obstacles" in the development of his constituency.
Hindi: उन्होंने पिछली कांग्रेस-राकांपा सरकार पर अपने निर्वाचन क्षेत्र के विकास में "बाधाएं" पैदा करने का भी आरोप लगाया।
English: He also accuses the 69-year-old leader of "eroding the rights" of India's Muslim minority and jailing and intimidating journalists.
Hindi: यह 69 वर्षीय नेता पर "भारत के मुस्लिम अल्पसंख्यकों के अधिकारों को खत्म करने और पत्रकारों को कैद करने और डराने-धमकाने का भी आरोप लगाता है।
English: He also accuses the 69-year-old leader of having "eroded the rights" of the Indian Muslim minority and of imprisoning and intimidating journalists.
Hindi: यह 69 वर्षीय नेता पर "भारत के मुस्लिम अल्पसंख्यकों के अधिकारों को खत्म करने और पत्रकारों को कैद करने और डराने-धमकाने का भी आरोप लगाता है।
English: He also acknowledged that additional airbags in small cars will increase their cost by at least 3,000-4,000, adding, "In our country, poor should also get protection in case of road accidents ."
Hindi: हालांकि उन्होंने यह बात भी स्वीकार की है कि छोटी कारों में अतिरिक्त एयरबैग से कार निर्माताओं की लागत कम से कम 3,000 से 4,000 रुपये तक बढ़ जाएगी, लेकिन उन्होंने कहा कि "हमारे देश में, गरीबों को भी सुरक्षा मिलनी चाहिए सड़क दुर्घटनाओं के मामले में ।
English: He also added "I want to refocus on helping the West Indies in the T20 World Cup and would like to take a break in Dubai.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं टी 20 विश्व कप में वेस्टइंडीज की मदद करने पर फिर से ध्यान देना चाहता हूं और दुबई में एक ब्रेक लेना चाहता हूं।
English: He also added "Probably they never experienced love in the right way."
Hindi: उन्होंने कहा था "संभवतः उन्होंने प्यार को कभी सही ढंग से महसूस ही नहीं किया.
English: He also added a clarification that "he does not subscribe to such acts at all, especially when the court was listening to the matter everyday in the middle of a pandemic from 4.30 to 5.30 in the evening."
Hindi: उन्होंने साथ ही यह स्पष्टीकरण भी दिया, "वह इस तरह के कृत्य का समर्थन नहीं करते, विशेषकर जब न्यायालय महामारी के दौरान रोजाना शाम 4.30 से 5.30 तक मामले की सुनवाई कर रहा है।
English: He also added that "I don't want to expand in poor countries like India and Spain."
Hindi: उन्होंने यह भी कहाः "मैं भारत और स्पेन जैसे गरीब देशों में विस्तार नहीं करना चाहता।
English: He also added that the opposition expects a reaction from Western partners "and not in words, but in deeds" It's time for action.
Hindi: उसने यह भी जोड़ा विपक्ष को पश्चिमी भागीदारों से प्रतिक्रिया की उम्मीद है "और शब्दों में नहीं, बल्कि कर्मों में" यह कार्रवाई का समय है।
English: He also added that the opposition expects reactions from the Western partners "and not just in the words but in deeds" "It's time for action.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि विपक्ष पश्चिमी सहयोगियों से प्रतिक्रिया की अपेक्षा करता है "और शब्दों में नहीं, बल्कि कर्मों में" "कार्रवाई का समय आ गया है।
English: He also added that, he basis his faith on "the Jewish foundations of Christianity and of the Jewishness of its founder."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि, उन्होंने "ईसाई धर्म की यहूदी नींव और इसके संस्थापक की यहूदीता" पर अपना विश्वास का आधार बनाया है।
English: He also added, "China supports Pakistan in safeguarding its legitimate rights and interests and hopes the parties concerned can resolve the dispute through peaceful dialogue."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""चीन अपने वैध अधिकारों और हितों की रक्षा करने में पाकिस्तान का समर्थन करता है और उम्मीद करता है कि संबंधित पक्ष शांतिपूर्ण बातचीत के माध्यम से विवाद को हल कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: He also added, "I wish that on Sunday, 22nd March, we express our gratitude to all such people.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "मैं चाहता हूं कि 22 मार्च, रविवार के दिन हम ऐसे सभी लोगों को धन्यवाद अर्पित करें.
English: He also added, "India and Pakistan were together before 1947 and I'm confident that we can discuss our problems and solve them together."
Hindi: """भारत और पाकिस्तान 1947 से पहले एक साथ थे और मुझे विश्वास है कि हम अपनी समस्याओं पर चर्चा कर सकते हैं और उन्हें एक साथ हल कर सकते हैं,"""
English: He also added, "The India pavilion has achieved the same while representing the diverse cultural background of the country.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "भारत के मंडप ने देश की विविध सांस्कृतिक पृष्ठभूमि का प्रतिनिधित्व करते हुए वही हासिल किया है।
English: He also added, "There is violence in Jammu  Kashmir.
Hindi: उन्होंने आगे जोड़ा "जम्मू और कश्मीर में हिंसा है।
English: He also added, "We are making an effort is to develop a sustainable program that will work towards the betterment of the environment and the wellbeing of society, while abiding with solid waste management rules, 2016, as laid down by the MoEFCC, Government of India.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "हम एक प्रयास कर रहे हैं कि एक टिकाऊ प्रणाली विकसित की जाए, जो कि पर्यावरण मंत्रालय के ठोस अपशिष्ट प्रबंधन नियमों - 2016 के पालन करने के साथ साथ पर्यावरण की बेहतरी और समाज की भलाई के लिए भी काम करे ।
English: He also added, "We expect India's real and nominal GDP growth to compound annually by 7.1 per cent and 11.2 per cent respectively over the coming decade."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि आने वाले दशक में भारत की वास्तविक और सांकेतिक जीडीपी की सालाना वृद्धि दर क्रमशः 7.1 प्रतिशत और 11.2 प्रतिशत हो जाएगी।
English: He also added, ..."whilst we should keep it in reverse as a potential option, I'm pleased to say that we will not be going ahead with plans for vaccine passports."
Hindi: """ उन्होंने यह भी कहा, ..."" जबकि हमें इसे एक संभावित विकल्प के रूप में उल्टा रखना चाहिए, मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि हम वैक्सीन पासपोर्ट की योजना के साथ आगे नहीं बढ़ेंगे।"
English: He also added "Recent events in the country have sparked off the old debate with new vigour.
Hindi: उन्होंने कहा, "देश में हालिया घटनाओं ने पुरानी बहस को एक बार फिर से छेड़ दिया है।
English: He also adds, "More than me, it just reflects on us as viewers, as we are only entertained by people who are negative and fight, or we want to see different personalities in our life?
Hindi: वह यह भी कहते हैं, "मुझसे ज्यादा, यह सिर्फ दर्शकों के रूप में हम पर प्रतिबिंबित करता है, क्योंकि हम केवल उन लोगों द्वारा मनोरंजन करते हैं जो नकारात्मक हैं और लड़ते हैं, या हम अपने जीवन में अलग-अलग व्यक्तित्व देखना चाहते हैं?
English: He also adds, "OH!
Hindi: वह भी कहता है, "आह!
English: He also advised other nations, particularly Japan, South Korea and Australia, to "exercise prudence" and not allow the U.S. to deploy such weapons on their territory, saying that would "not serve the national security interests of these countries."
Hindi: उन्होंने अन्य देशों, विशेष रूप से दक्षिण कोरिया, जापान और ऑस्ट्रेलिया को सलाह दी कि वे "विवेक का प्रयोग करें" और अमेरिका को अपने क्षेत्र पर ऐसे हथियार तैनात करने की अनुमति न दें, जो यह कहते हैं कि "इन देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा हितों की सेवा नहीं करेंगे।
English: He also advised other nations, particularly South Korea, Japan and Australia, to "exercise prudence" and not allow the U.S. to deploy such weapons on their territory, saying that would "not serve the national security interests of these countries."
Hindi: उन्होंने अन्य देशों, विशेष रूप से दक्षिण कोरिया, जापान और ऑस्ट्रेलिया को सलाह दी कि वे "विवेक का प्रयोग करें" और अमेरिका को अपने क्षेत्र पर ऐसे हथियार तैनात करने की अनुमति न दें, जो यह कहते हैं कि "इन देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा हितों की सेवा नहीं करेंगे।
English: He also advised other nations, particularly South Korea, Japan and Australia, to "exercise prudence" and not allow the US to deploy such weapons on their territory, saying that would "not serve the national security interests of these countries."
Hindi: उन्होंने अन्य देशों, विशेष रूप से दक्षिण कोरिया, जापान और ऑस्ट्रेलिया को सलाह दी कि वे "विवेक का प्रयोग करें" और अमेरिका को अपने क्षेत्र पर ऐसे हथियार तैनात करने की अनुमति न दें, जो यह कहते हैं कि "इन देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा हितों की सेवा नहीं करेंगे।
English: He also advised other nations, particularly South Korea, Japan, and Australia, to "exercise prudence" and not allow the U.S. to deploy such weapons on their territory, saying that would "not serve the national security interests of these countries."
Hindi: उन्होंने अन्य देशों, विशेष रूप से दक्षिण कोरिया, जापान और ऑस्ट्रेलिया को सलाह दी कि वे "विवेक का प्रयोग करें" और अमेरिका को अपने क्षेत्र पर ऐसे हथियार तैनात करने की अनुमति न दें, जो यह कहते हैं कि "इन देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा हितों की सेवा नहीं करेंगे।
English: He also advised, "My advice to Rishabh Pant will be learn everything you can from Dhoni.
Hindi: ' आगे उन्होंने कहा, 'ऋषभ पंत को मेरी यही सलाह होगी कि धोनी से वो सब कुछ सीखो जो तुम कर सकते हो।
English: He also alleged that the "collapse of the economy in an unprecedented manner" is resulting in the "systematic decimation" of the informal sector and structural weakness of the NBFC system is being exposed through the "ILFS fiasco."
Hindi: उन्होंने यह भी तर्क दिया कि "अर्थव्यवस्था का अभूतपूर्व पतन" अनौपचारिक क्षेत्र के "व्यवस्थित पतन" का कारण बना और एनबीएफसी प्रणाली की संरचनात्मक कमजोरी "आईएल एंड एफएस फियास्को" द्वारा उजागर हुई।
English: He also alleged that the Center levied a cess so that states would not have to pay their share out of this amount, "against the characteristics of the country's federal structure."
Hindi: """ उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि केंद्र ने उपकर लगाया है, ताकि इस राशि में से राज्यों को उनका हिस्सा नहीं देना पड़े, यह ""देश के संघीय ढांचे की विशेषताओं के खिलाफ"" है।"
English: He also alleged that the Congress party has only used Muslims as a "vote bank."
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि कांग्रेस ने मुसलमानों को केवल "वोट बैंक" के रूप में इस्तेमाल किया है।
English: He also alleged that the MLA and his brother, along with their "accomplices," had assaulted the 19-year-old rape survivor's father and filed a false complaint against him.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि विधायक और उनके भाई ने अपने साथियों के साथ मिलकर 19 वर्षीय पीड़िता के पिता पर हमला किया था और उसके खिलाफ एक झूठी प्राथमिकी दर्ज कराई थी.
English: He also alleged that the Prime Minister had "lost his credibility."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने "अपना विश्वास खो दिया"।
English: He also alleged that there are some people in the party who are "dreaming" of becoming the chief of RJD.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि पार्टी में कुछ लोग हैं जो राजद प्रमुख बनने का 'सपना' देख रहे हैं.
English: He also announced plans to renounce his US citizenship, with the goal to "purchase" citizenship in another country.
Hindi: विभाग ने कहा कि उसने अपनी अमेरिकी नागरिकता को त्यागने की योजना की भी घोषणा की, जिसका उद्देश्य दूसरे देश में नागरिकता "खरीदना" है।
English: He also announced that as soon as the water level recedes, a special " girdawari " crop loss assessment would be conducted to ensure adequate compensation for the affected farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि जैसे ही जल स्तर कम होगा, प्रभावित किसानों के लिए पर्याप्त मुआवजा सुनिश्चित करने के लिए एक विशेष 'गिरदावरी' फसल हानि का आकलन किया जाएगा।
English: He also announced the creation of a Chief of Defence Staff CDS to "further sharpen coordination between the forces."
Hindi: मोदी ने रक्षा बलों के प्रमुखों सीडीएस को "बलों के बीच और अधिक समन्वय" बनाने की भी घोषणा की।
English: He also apologised for his "silly" behaviour.
Hindi: उन्होंने अपने "मूर्खतापूर्ण" व्यवहार के लिए माफी भी मांगी।
English: He also appealed to people to raise awareness against dynastic politics, terming it as the "biggest threat" to the functioning of a healthy democracy.
Hindi: उन्होंने लोगों से वंशवाद की राजनीति के खिलाफ जागरूकता बढ़ाने की भी अपील की, इसे स्वस्थ लोकतंत्र के कामकाज के लिए "सबसे बड़ा खतरा" बताया।
English: He also appealed to the MPs to show "exemplary conduct" in ensuring effective functioning of Parliament.
Hindi: उन्होंने सांसदों से संसद के प्रभावी कामकाज को सुनिश्चित करने में "अनुकरणीय आचरण" दिखाने का भी अनुरोध किया।
English: He also appeared to directly link the 2020 presidential race to his efforts to push Ukraine to investigate Biden, contrary to a tweet on Friday declaring that "this has NOTHING to do with politics or a political campaign against the Bidens."
Hindi: उन्होंने 2020 के राष्ट्रपति पद की दौड़ को सीधे तौर पर यूक्रेन को बिडेन की जांच के लिए धकेलने के अपने प्रयासों से जोड़ते हुए दिखाई, जो शुक्रवार को एक ट्वीट के विपरीत था, जिसमें कहा गया था कि "इसका राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है या बिडेंस के खिलाफ राजनीतिक अभियान चल रहा है।
English: He also appeared to directly link the 2020 presidential race to his efforts to push Ukraine to investigate Biden, contrary to a tweet on Friday declaring, "This has NOTHING to do with politics or a political campaign against the Bidens."
Hindi: उन्होंने 2020 के राष्ट्रपति पद की दौड़ को सीधे तौर पर यूक्रेन को बिडेन की जांच के लिए धकेलने के अपने प्रयासों से जोड़ते हुए दिखाई, जो शुक्रवार को एक ट्वीट के विपरीत था, जिसमें कहा गया था कि "इसका राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है या बिडेंस के खिलाफ राजनीतिक अभियान चल रहा है।
English: He also appeared to suggest that the online commenters were guilty of "reckless narcissism" and "broad betrayal."
Hindi: उन्होंने यह भी सुझाव दिया कि ऑनलाइन टिप्पणीकार "लापरवाह संकीर्णता" और "व्यापक विश्वासघात" के दोषी थे।
English: He also appears to be wealthy, having an apartment in "the city" and a house in "the country" and because if this he is a man of leisure.
Hindi: वह अमीर भी प्रतीत होता है, "शहर" में एक अपार्टमेंट और "देश" में एक घर है और क्योंकि अगर वह अवकाश का आदमी है।
English: He also appreciated role of electronic and print media for spreading awareness about COVID-19."
Hindi: उन्होंने कोविड19 के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए इलैक्ट्रॉनिक एवं प्रिट मीडिया की भूमिका की भी सराहना की।
English: He also argued that climate change is "not a primary consideration for the central bank when formulating monetary policy.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा है कि जलवायु परिवर्तन मुख्य विचार नहीं है मौद्रिक नीति तैयार करते समय केंद्रीय बैंक के लिए।
English: He also asserted that "in 'new India', corruption, nepotism, dynasty, the loot of people's money, and terrorism have been reined in like never before."
Hindi: मोदी ने यह भी कहा कि 'न्यू इंडिया' में भ्रष्टाचार, भाई-भतीजावाद, वंशवाद, जनता के धन की लूट और आतंकवाद पर इस तरह लगाम लगाई गई है जैसी पहले कभी नहीं लगाई गयी।
English: He also asserted that after abrogation of Articles 370 and Article 35A, the Ladakh region will now only "draw friends" and "leave no scope for enemies."
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 370 और 35ए के अधिकतर प्रावधानों को हटाने के बाद लद्दाख क्षेत्र के सिर्फ दोस्त बनेंगे और दुश्मनों के लिए कोई गुंजाइश नहीं होगी।
English: He also asserted that he "satyagraha" will not stop.
Hindi: उन्होंने यह भी जोर दिया हैट वह "सत्याग्रह" नहीं रुकेगा।
English: He also asserted that there were no " contradictions " in Russia's partnership with India and the ties between Moscow and Beijing.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत के साथ रूस की साझेदारी और मास्को और बीजिंग के बीच संबंधों में कोई "विरोधाभास" नहीं है।
English: He also asserted that there were no "contradictions" in Russia's partnership with India and the ties between Moscow and Beijing.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत के साथ रूस की साझेदारी और मास्को और बीजिंग के बीच संबंधों में कोई "विरोधाभास" नहीं है।
English: He also assured that "this intervention is not a prelude to war" - "Syria's chemical potential" was affected, but not its allies.
Hindi: उन्होंने यह भी आश्वासन दिया कि "यह हस्तक्षेप युद्ध के लिए एक प्रस्तावना नहीं है" - सीरिया की रासायनिक क्षमता "मारा गया," लेकिन उसके सहयोगी नहीं थे।
English: He also assured the House that the government will implement "whatever announcements have been made with regard to introduction of more trains.
Hindi: उन्होंने सदन को यह भी आश्वासन दिया कि सरकार 'अधिक ट्रेनों की शुरूआत के संबंध में जो भी घोषणाएं की गई हैं, उन्हें लागू करेगी'।
English: He also assured the House that the government will implement "whatever announcements have been made with regard to introduction of more trains."
Hindi: उन्होंने सदन को यह भी आश्वासन दिया कि सरकार 'अधिक ट्रेनों की शुरूआत के संबंध में जो भी घोषणाएं की गई हैं, उन्हें लागू करेगी'।
English: He also assured the House that the government will implement "whatever announcements have been made with regard to the introduction of more trains."
Hindi: उन्होंने सदन को यह भी आश्वासन दिया कि सरकार 'अधिक ट्रेनों की शुरूआत के संबंध में जो भी घोषणाएं की गई हैं, उन्हें लागू करेगी'।
English: He also attacked BJP leader Suvendu Adhikari and said that he was an integral part of the Trinamool Congress till a few months ago, "but apart from politics, he has been a friend.
Hindi: उन्होंने भाजपा नेता सुवेंदु अधिकारी पर भी हमला बोला और कहा कि वह कुछ महीने पहले तक तृणमूल कांग्रेस के अभिन्न अंग थे, लेकिन राजनीति के अलावा वे एक दोस्त रहे हैं.
English: He also attacked Navjot Sidhu calling him a "childish man."
Hindi: उन्होंने नवजोत सिद्धू पर भी हमला किया और उन्हें "बचकाना आदमी" कहा।
English: He also attacked the opposition, saying they did not act when "houses of Hindus were being burnt and innocent youths killed in Muzaffarnagar," referring to the communal riots there in 2013.
Hindi: """ उन्होंने विपक्ष पर भी हमला करते हुए दावा किया कि उन्होंने कुछ नहीं किया जब 2013 में सांप्रदायिक दंगों के दौरान मुजफ्फरनगर में हिंदू घरों में आग लगा दी गई और निर्दोष युवकों की हत्या कर दी गई।"
English: He also believes that other IT rivals may suffer when it comes to "attracting good talent," if they do not offer the kind of flexibility that TCS is planning.
Hindi: मिश्रा का यह भी मानना है कि अन्य आईटी प्रतिद्वंद्वियों को "अच्छी प्रतिभाओं को आकर्षित करने" के लिए नुकसान हो सकता है, अगर वे उस तरह के लचीलेपन की पेशकश नहीं करते हैं जो टीसीएस योजना बना रहा है।
English: He also blamed the Telangana Rashtra Samithi TRS government for "brazen appeasement" of bureaucrats and said, "BJP wants to know, what is the Chief Minister expecting from the additional collectors with this brazen bureaucrats appeasement splurge?"
Hindi: उन्होंने तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस सरकार को नौकरशाहों के "बेरहम तुष्टिकरण" के लिए भी दोषी ठहराया और कहा, "भाजपा जानना चाहती है कि मुख्यमंत्री अतिरिक्त कलेक्टरों से इस बेशर्म नौकरशाहों के तुष्टिकरण के साथ क्या उम्मीद कर रहे हैं?
English: He also blamed the US for backing the Takfiri terrorist groups, saying, "The US has facilitated the expansion of the activities of ISIL criminals in Afghanistan and prevented up-rooting them."
Hindi: उन्होंने तकफीरी आतंकवादी समूहों का समर्थन करने के लिए अमेरिका पर भी आरोप लगाया और कहा, अमेरिका ने अफगानिस्तान में आईएसआईएल अपराधियों की गतिविधियों के विस्तार की सुविधा प्रदान की है और उन्हें जड़ से उखाड़ने से रोका है।
English: He also called Madeleine Albright "disgusting" for intimating that women who don't support Hillary Clinton will go to hell
Hindi: उन्होंने मेडेलीन अलब्राइट को यह बताने के लिए "घृणित" भी कहा कि जो महिलाएं हिलेरी क्लिंटन का समर्थन नहीं करती हैं, वे नरक में जाएंगी
English: He also called for aggressive use of technology for "predicting" the spread of the coronavirus and its likely impact on the health infrastructure, underlining the importance of predictive modeling from medical response perspective.
Hindi: उन्होंने प्रसार के "पूर्वानुमान" के लिए प्रौद्योगिकी के आक्रामक उपयोग का भी आह्वान किया कोरोना और चिकित्सा प्रतिक्रिया के दृष्टिकोण से भविष्य कहनेवाला मॉडलिंग के महत्व को रेखांकित करते हुए स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे पर इसकी संभावना प्रभाव।
English: He also called for aggressive use of technology for "predicting" the spread of the coronavirus and its likely impact on the health infrastructure, underlining the importance of predictive modelling from medical response perspective.
Hindi: उन्होंने प्रसार के "पूर्वानुमान" के लिए प्रौद्योगिकी के आक्रामक उपयोग का भी आह्वान किया कोरोना और चिकित्सा प्रतिक्रिया के दृष्टिकोण से भविष्य कहनेवाला मॉडलिंग के महत्व को रेखांकित करते हुए स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे पर इसकी संभावना प्रभाव।
English: He also called for aggressive use of technology for"predicting" the spread of the coronavirus and its likely impact on the health infrastructure, underlining theimportance of predictive modeling from medical response perspective.
Hindi: उन्होंने प्रसार के "पूर्वानुमान" के लिए प्रौद्योगिकी के आक्रामक उपयोग का भी आह्वान किया कोरोना और चिकित्सा प्रतिक्रिया के दृष्टिकोण से भविष्य कहनेवाला मॉडलिंग के महत्व को रेखांकित करते हुए स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे पर इसकी संभावना प्रभाव।
English: He also called for joint efforts to protect global multilateralism, saying that "we hope all countries can take the initiative to protect and reinforce the multilateral trading system."
Hindi: उन्होंने वैश्विक बहुमुखीकरण की रक्षा के लिए संयुक्त प्रयास किए जाने की अपील करते हुए कहा कि 'हम उम्मीद करते हैं कि सभी देश बहुमुखी व्यापार प्रणाली की सुरक्षा और मजबूती के लिए पहल कर सकते हैं।
English: He also called for the implementation of the National Education Policy in "letter and spirit."
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय शिक्षा नीति को "अक्षर और भावना" में लागू करने का भी आह्वान किया।
English: He also called on people to "ensure our public places are clean and tidy."
Hindi: उन्होंने लोगों से आह्वान किया कि "सुनिश्चित करें कि हमारे सार्वजनिक स्थान साफ सुथरे हैं।