Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Satellites orbiting at 1,150 km will take "hundreds of years to get into the Earth's atmosphere," but a SpaceX satellite will take less than five years even under the least favorable assumptions when it starts at an altitude of 550 km, "the company said.
Hindi: 1,150 किलोमिटर पर परिक्रमा करने वाले उपग्रहों को "पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करने में सैकड़ों वर्ष लगेंगे," लेकिन एक स्पेसएक्स उपग्रह को पांच साल से भी कम समय लगेगा यहां तक कि सबसे खराब स्थिति के तहत, अगर यह 550 किलो मीटर की ऊंचाई पर शुरू होता है, तो कंपनी " कहा हुआ।
English: Satellites that rotate at 1,150 km will take "hundreds of years to enter the Earth's atmosphere," but SpaceX satellite "will take less than five years even under assumptions and the causes worst if it starts at an altitude of 550 km, "the company said.
Hindi: 1,150 किलोमिटर पर परिक्रमा करने वाले उपग्रहों को "पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करने में सैकड़ों वर्ष लगेंगे," लेकिन एक स्पेसएक्स उपग्रह को पांच साल से भी कम समय लगेगा यहां तक कि सबसे खराब स्थिति के तहत, अगर यह 550 किलो मीटर की ऊंचाई पर शुरू होता है, तो कंपनी " कहा हुआ।
English: Satisfied, I said, "Good.
Hindi: मैंने ख़ुशी से कहा, "ठीक है।
English: Satish Kaushik ji even encouraged me a lot," she said.
Hindi: सतीश कौशिक जी ने भी मुझे बहुत प्रोत्साहित किया, "उसने कहा।
English: Satish Menon, CEO, Punjab Kings, said, "Chris is a legend who has changed the game of T20 cricket, and we stand by his decision.
Hindi: पंजाब किंग्स के सीईओ सतीश मेनन ने कहा, "क्रिस एक लीजेंड हैं जिन्होंने टी20 क्रिकेट का खेल बदल दिया है और हम उनके फैसले पर कायम हैं।
English: Satish Menon, CEO, Punjab Kings, said "Chris is a legend who has changed the game of T20 cricket, and we stand by his decision.
Hindi: पंजाब किंग्स के सीईओ सतीश मेनन ने कहा, "क्रिस एक लीजेंड हैं जिन्होंने टी20 क्रिकेट का खेल बदल दिया है और हम उनके फैसले पर कायम हैं।
English: Satish Sharma, President Asia Pacific, Middle East and Africa, Apollo Tyres, said, "We are focused on growth in the rural market especially for commercial vehicles and metros for car tyres where we are not so strong, we want to position ourselves as a premium brand, which is being reflected in our communication strategy."
Hindi: अपोलो टायर्स के अध्यक्ष एशिया प्रशांत, मध्य पूर्व और अफ्रीका सतीश शर्मा ने कहा, 'हम विशेष रूप से वाणिज्यिक वाहनों और महानगरों में कार टायर के लिए ग्रामीण बाजार में विकास पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जहां हम इतने मजबूत नहीं हैं, हम खुद को एक प्रीमियम ब्रांड के रूप में स्थिति में लाना चाहते हैं जो हमारी संचार रणनीति में परिलक्षित हो रहा है।
English: Satoshi Nakamoto is a fake name for somebody."
Hindi: """सातोशी नाकामोटो"" एक छद्म नाम है।"
English: Satoshi Nakamoto, the creator of Bitcoin, originally described the need for "an electronic payment system based on cryptographic proof rather than trust."
Hindi: बिटकॉइन के निर्माता, सतोशी नाकामोतो, ने मूल रूप से "विश्वास के बजाय क्रिप्टोग्राफिक सबूत पर आधारित एक इलेक्ट्रॉनिक भुगतान प्रणाली" की आवश्यकता का वर्णन किया।
English: Saturday 10 o'clock at night you'd go to a map point, buy a ticket from someone, get the map, and then they'd send you all over creation."
Hindi: शनिवार रात 10 बजे आप एक मानचित्र बिंदु पर जाएंगे, किसी से टिकट खरीदेंगे, नक्शा प्राप्त करेंगे, और फिर वे आपको पूरी रचना भेज देंगे।
English: Saturday Night Live opened its show after the Sandy Hook tragedy with the New York City Children's Chorus singing "Silent Night, Holy Night."
Hindi: शनिवार की रात लाइव ने न्यू यॉर्क सिटी चिल्ड्रन कोरस गायन "साइलेंट नाइट, होली नाइट" के साथ सैंडी हुक त्रासदी के बाद अपना शो खोला।
English: Saturday's bout was the third installment of an acrimonious rivalry between Fury, the trash-talking self-styled "Gypsy King" and Wilder, the heavy-handed knockout specialist regarded as one of the most destructive punchers in the sport.
Hindi: शनिवार की बाउट फ्यूरी के बीच तीखी प्रतिद्वंद्विता की तीसरी किस्त थी, कचरा-बोलने वाला स्वयंभू "जिप्सी किंग" और वाइल्डर, भारी-भरकम नॉकआउट विशेषज्ञ जिसे खेल में सबसे विनाशकारी पंचरों में से एक माना जाता है।
English: Saturday's bout was the third instalment of an acrimonious rivalry between Fury, the trash-talking self-styled "Gypsy King" and Wilder, the heavy-handed knockout specialist regarded as one of the most destructive punchers in the sport.
Hindi: शनिवार की बाउट फ्यूरी के बीच तीखी प्रतिद्वंद्विता की तीसरी किस्त थी, कचरा-बोलने वाला स्वयंभू "जिप्सी किंग" और वाइल्डर, भारी-भरकम नॉकआउट विशेषज्ञ जिसे खेल में सबसे विनाशकारी पंचरों में से एक माना जाता है।
English: Saturday's fight was the third part of a bitter rivalry between Fury, the self-proclaimed "Gypsy King," and Wilder, the clumsy knockout specialist who is considered one of the sport's most destructive punches.
Hindi: शनिवार की बाउट फ्यूरी के बीच तीखी प्रतिद्वंद्विता की तीसरी किस्त थी, कचरा-बोलने वाला स्वयंभू "जिप्सी किंग" और वाइल्डर, भारी-भरकम नॉकआउट विशेषज्ञ जिसे खेल में सबसे विनाशकारी पंचरों में से एक माना जाता है।
English: Saturday's order also noted that the 72.5 per cent cap will remain in place "until further order."
Hindi: शनिवार के आदेश में यह भी कहा गया है कि 72.5 प्रतिशत की सीमा "अगले आदेश तक" बनी रहेगी।
English: Saturday's order also noted that the 72.5 percent cap will remain in place "until further order."
Hindi: शनिवार के आदेश में यह भी कहा गया है कि 72.5 प्रतिशत की सीमा "अगले आदेश तक" बनी रहेगी।
English: Saturday, hundreds of people gathered in London, Ontario, a city west of Toronto, to pay homage to a Muslim family deliberately mowed down by the driver of a pick-up truck, in an attack that has shocked Canadians and which Prime Minister Justin Trudeau denounced as "terrorist."
Hindi: कई सौ लोग शनिवार को लंदन, ओंटारियो में एक मुस्लिम परिवार को श्रद्धांजलिदेने के लिए एकत्र हुए, एक पिक-अप ट्रक के चालक द्वारा जानबूझकर मारे गए एक हमले में, जिसने कनाडाई लोगों को झकझोर दिया और प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने "आतंकवादी" के रूप में निंदा की।
English: Satya Pal Malik, who was the last Governor of the erstwhile state of Jammu and Kashmir, said on Sunday that during his time, "terrorists didn't dare to enter a radius of 50 kilometres around Srinagar."
Hindi: जयपुरः पूर्ववर्ती राज्य जम्मू कश्मीर के अंतिम राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने रविवार को कहा कि उनके समय में आतंकवादियों ने श्रीनगर के आसपास 50 किलोमीटर के दायरे में घुसने की हिम्मत नहीं की थी.
English: Satyadev Gautam, one of her students, said, "When she became Chief Minister for the first time, I tried to meet her but she simply refused to recognise me even though I introduced myself.
Hindi: उनके छात्रों में से एक सत्यदेव गौतम ने कहा , "जब वह पहली बार मुख्यमंत्री बनीं, तो मैंने उनसे मिलने की कोशिश की लेकिन उन्होंने मुझे पहचानने से इनकार कर दिया, भले ही मैंने अपना परिचय दिया।
English: Satyadev also posted the picture-perfect click on the social media platform and wrote, "Heaven is under our feet as well as over our heads.
Hindi: सत्यदेव ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर तस्वीर-परफेक्ट क्लिक को भी पोस्ट किया और लिखा, "स्वर्ग हमारे पैरों के नीचे और साथ ही हमारे सिर के ऊपर है।
English: Satyagrahi is always ready to sacrifice his life."
Hindi: सत्याग्रही हमेशा अपनी जान देने के लिये तैयार रहता है.
English: Satyapal Malik said- "I don't know what you are doing... for what you are doing this interview, you want to charge something against me... think whatever you want to think."
Hindi: सत्यपाल मलिक ने कहा- "पता नहीं आप क्या...किसलिए कर रहे हैं ये इटरव्यू, मेरे खिलाफ चार्ज लगाना चाहते हैं कुछ... आपको जो सोचना है सोचें"।
English: Satyarthi advocated for solutions in terms of the "global social protection fund" especially for marginalised children in low-income countries.
Hindi: सत्यार्थी ने "वैश्विक सामाजिक" के संदर्भ में समाधान की वकालत की सुरक्षा निधि"विशेष रूप से कम आय वाले देशों में हाशिए के बच्चों के लिए।
English: Saucy on the meats."
Hindi: """खुरों पर मांस।"
English: Saudi Arabia QNN - Saudi crown prince, Mohammad Bin Salman, promised to recognize 'Israel' and normalize trade relations with the occupation state if the United States help him "defeat Iran and take control of the Middle East."
Hindi: सऊदी के युवराज मोहम्मद बिन सलमान ने इजरायल के साथ व्यापार को मान्यता देने और उसे सामान्य बनाने की कसम खाई है यदि अमेरिका उसे "ईरान को हराने और मध्य पूर्व का नियंत्रण लेने में मदद करता है।
English: Saudi Arabia a year ago invited bids for a "utility-scale" 300 megawatt solar project, in a first for the world's top oil exporter.
Hindi: सऊदी अरब मंगलवार को एक "उपयोगिता पैमाने" ३००-मेगावाट सौर परियोजना, दुनिया के शीर्ष तेल निर्यातक के लिए एक पहले के लिए बोली आमंत्रित किया.
English: Saudi Arabia invited bids on Tuesday for a "utility-scale" 300-megawatt solar project, a first for the world's top oil exporter.
Hindi: सऊदी अरब मंगलवार को एक "उपयोगिता पैमाने" ३००-मेगावाट सौर परियोजना, दुनिया के शीर्ष तेल निर्यातक के लिए एक पहले के लिए बोली आमंत्रित किया.
English: Saudi Arabia invited bids today for a "utility-scale" 300-megawatt solar project, a first for the world's top oil exporter.
Hindi: सऊदी अरब मंगलवार को एक "उपयोगिता पैमाने" ३००-मेगावाट सौर परियोजना, दुनिया के शीर्ष तेल निर्यातक के लिए एक पहले के लिए बोली आमंत्रित किया.
English: Saudi Arabia's Crown Prince said on Saturday that the world's top oil exporter aims to reach "net zero" emissions of greenhouse gases, mostly produced by burning fossil fuels, by 2060 - 10 years later than the United States.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस ने शनिवार 24 अक्टूबर को कहा कि दुनिया के शीर्ष तेल निर्यातक का लक्ष्य ग्रीनहाउस गैसों के "शुद्ध शून्य" उत्सर्जन तक पहुंचना है, जो ज्यादातर किसके द्वारा उत्पादित होते हैं जीवाश्म ईंधन जलाना, 2060 तक - संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में 10 साल बाद।
English: Saudi Arabia's crown prince said on Saturday that the world's top oil exporter aims to reach "net zero" emissions of greenhouse gases, mostly produced by burning fossil fuels, by 2060 - 10 years later than the United States.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस ने शनिवार 24 अक्टूबर को कहा कि दुनिया के शीर्ष तेल निर्यातक का लक्ष्य ग्रीनहाउस गैसों के "शुद्ध शून्य" उत्सर्जन तक पहुंचना है, जो ज्यादातर किसके द्वारा उत्पादित होते हैं जीवाश्म ईंधन जलाना, 2060 तक - संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में 10 साल बाद।
English: Saudi Arabia's minister of state for foreign affairs, Adel al-Jubeir, stated that "any attack on the freedom of navigation is a violation of international law.
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मंत्री अदेल अल जुबैर ने ट्विटर पर लिखा, "नौपरिवहन की आजादी में बाधा उत्पन्न करने की कोई भी कोशिश अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन है।
English: Saudi Arabia's real GDP is projected to grow by 1.8 this year as non-oil GDP is also expected to support the economy by increasing 2.8 on an annual basis, the latest NCB Saudi Economic Perspectives 2018 titled "Policy Dynamism to Stimulate Growth"
Hindi: जेईडीडीएच - सऊदी अरब का वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद इस वर्ष 1.8 बढ़ने का अनुमान है क्योंकि गैर-तेल जीडीपी से वार्षिक आधार पर 2.8 की वृद्धि के साथ अर्थव्यवस्था का समर्थन करने की उम्मीद है, नवीनतम एनसीबी सऊदी आर्थिक परिप्रेक्ष्य 2018 "नीति गतिशीलता विकास को बढ़ावा देने के लिए "पूर्वानुमान।
English: Saudi Arabia's tourism chief, Ahmad al-Khateeb, explained that "opening Saudi Arabia to international tourists is a historic moment for our country.
Hindi: पर्यटन प्रमुख अहमद अल-खतीब ने एक बयान में कहा- सऊदी अरब को अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए खोलना हमारे देश के लिए एक ऐतिहासिक क्षण है।
English: Saudi Arabia. and Iraq."
Hindi:  सउदी अरब और इराक़  और देखें "
English: Saudi Aramco and Reliance Industries Limited RIL today have agreed to a non-binding Letter of Intent "LOI" regarding a proposed investment in the Oil to Chemicals O2C division comprising the Refining, Petrochemicals and fuels marketing businesses of RIL.
Hindi: सऊदी अरामको और रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिट आरआईएल ने आज रिफाइनिंग, पेट्रोकेमिकल्स सहित तेल की बिक्री कारोबार में प्रस्तावित निवेश के लिए ऑयल टू कैमिकल्स ओ2सी डिवीजन में निवेश के संबंध में एक गैर-बाध्यकारी पत्र एलओआई पर हस्ताक्षर करने पर सहमति व्यक्त की है।
English: Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman has vowed to recognise and normalise trade with Israel if the United States helps him "defeat Iran and take control of the Middle East."
Hindi: सऊदी के युवराज मोहम्मद बिन सलमान ने इजरायल के साथ व्यापार को मान्यता देने और उसे सामान्य बनाने की कसम खाई है यदि अमेरिका उसे "ईरान को हराने और मध्य पूर्व का नियंत्रण लेने में मदद करता है।
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman said on Saturday that the world's top oil exporter aims to reach "net zero" emissions of greenhouse gases by 2060 - 10 years later than the United States.
Hindi: सऊदी अरब के युवराज मोहम्मद बिन सलमान ने सप्ताहांत में कहा कि उनके देश का लक्ष्य अमेरिका की तुलना में एक दशक बाद 2060 तक ग्रीनहाउस गैसों के 'शुद्ध शून्य' उत्सर्जन तक पहुंचना है।
English: Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir called the investigator's report "nothing new."
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मंत्री अब्देल अल-जुबैर ने जांचकर्ताओं की रिपोर्ट के बिल्कुल भी नया नहीं कहा.
English: Saudi Project, KSA government platform, posted on Twitter "The kingdom aims to attract "scientists, intellectuals and innovators from around the world, to enable the kingdom to become a diverse hub ... that the Arab world would be proud of."
Hindi: सऊदी अरब, एक सरकारी मंच, सऊदी प्रोजेक्ट ने उस समय ट्विटर पर कहा, "सऊदी अरब का लक्ष्य दुनिया भर के वैज्ञानिकों, बुद्धिजीवियों और नवप्रवर्तनकर्ताओं को आकर्षित करना है ताकि किंगडम को एक विविध केंद्र बनने में सक्षम बनाया जा सके।
English: Saudi foreign ministry tweeted, "The Kingdom's government decided to suspend international flights for two weeks Starting from Sunday March 15th as part of its efforts to prevent the spread of Coronavirus."
Hindi: सऊदी विदेश मंत्रालय ने ट्वीट किया, 'सरकार ने कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिये रविवार 15 मार्च से दो सप्ताह के लिये अंतरराष्ट्रीय उड़ानें निलंबित करने का फैसला किया है।
English: Saul answered, "I am in great distress; for the Philistines are warring against me, and God has turned away from me and answers me no more, either by prophets or by dreams; therefore I have summoned you to tell me what I shall do."
Hindi: """और शाऊल ने कहाः ""मैं बहुत व्यथित हूं. पलिश्ती मेरे साथ लड़ने, और भगवान ने मुझे से वापस ले लिया गया है, और उसने मुझे ध्यान करने के लिए तैयार नहीं है, न तो भविष्यद्वक्ताओं के हाथ से, और न ही सपने से. इसलिये, मैं तुम्हें बुलाया है, ताकि आप मेरे लिए प्रकट मुझे क्या करना चाहिए।"
English: Saul said to David, "Go and may the Lord be with you."
Hindi: """तो फिर शाऊल दाऊद से कहा, ""जाओ, और प्रभु आप के साथ हो सकता है।"
English: Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you."
Hindi: """तो फिर शाऊल दाऊद से कहा, ""जाओ, और प्रभु आप के साथ हो सकता है।"
English: Saul said to David, "Go, and may the Lord be with you."
Hindi: """तो फिर शाऊल दाऊद से कहा, ""जाओ, और प्रभु आप के साथ हो सकता है।"
English: Saul said to Jonathan his son, "Why didn't the son of Jesse come to eat, either yesterday, or today?"
Hindi: और शाऊल जोनाथन से कहा, उसका बेटा, "क्यों जेसी के बेटे खाने के लिए नहीं आया है, न तो कल, और न ही आज?
English: Saul said to his son Jonathan, "Why hasn't Jesse's son come to the table,am either yesterday or today?"
Hindi: और शाऊल जोनाथन से कहा, उसका बेटा, "क्यों जेसी के बेटे खाने के लिए नहीं आया है, न तो कल, और न ही आज?
English: Saul said to his son Jonathan, "Why hasn't the son of Jesse come to the meal, either yesterday or today?...
Hindi: और शाऊल जोनाथन से कहा, उसका बेटा, "क्यों जेसी के बेटे खाने के लिए नहीं आया है, न तो कल, और न ही आज?
English: Sauntering is best described by a quote from Henry David Thoreau "I think that I cannot preserve my health and spirits unless I spend four hours a day at least - and it is commonly more than that - sauntering through the woods and over the hills and fields, absolutely free from all worldly engagements."
Hindi: हेनरी डेविड थोरो ने एक बार चलने पर एक व्याख्यान दिया, जिसमें कहा गया था, "मुझे लगता है कि मैं अपने स्वास्थ्य और आत्माओं को संरक्षित नहीं कर सकता जब तक कि मैं एक दिन में चार घंटे कम से कम नहीं बिताऊं-और यह आमतौर पर जंगल में और पहाड़ियों पर घूमने से ज्यादा होता है और सभी सांसारिक व्यस्तताओं से बिल्कुल मुक्त।
English: Saus Vin, "It is because of the same production house that my dates are very easily managed; otherwise it would have been very stressful.
Hindi: विन कहते हैं कि "यह उसी प्रोडक्शन हाउस की वजह से है कि मेरी डेट्स बहुत आसानी से मैनेज हो जाती हैं; अन्यथा यह बहुत तनावपूर्ण होता।
English: Savadi had denied watching porn in the assembly and said that he was "watching the footage to prepare for a discussion on the ill-effects of a rave party."
Hindi: सावदी ने असेंबली में पोर्न देखने से इनकार किया था और कहा था कि वह "एक रेव पार्टी के बुरे प्रभाव पर चर्चा के लिए तयारी करने के लिए फुटेज देख रहा था"।
English: Savant Syndrome is a rare but remarkable condition in which persons with developmental disabilities, including but not limited to autistic disorder, have some spectacular "islands of genius" that stand in marked, jarring contrast to overall limitations.
Hindi: सावंत सिंड्रोमः - सावंत सिंड्रोम एक दुर्लभ, लेकिन असामान्य स्थिति है, जिसमें गंभीर मानसिक अक्षम व्यक्ति, जिनमें स्वकेन्द्रित विकार सम्मिलित हैं, के कुछ 'प्रतिभा के द्वीप' स्थित होते हैं, जो समग्र बाधा के विपरीत चिह्नित होते हैं।
English: Savarkar advocated the use of rape against Muslim women during the war."
Hindi: सावरकर ने युद्ध के दौरान मुस्लिम महिलाओं के खिलाफ बलात्कार के इस्तेमाल की वकालत की।
English: Savarkar had said in the 1937 session of Hindu Mahasabha at Ahmedabad "India cannot be assumed today to be a unitarian and homogenous nation, but on the contrary, there are two nations in the main the Hindus and the Muslims."
Hindi: उन्होंने सन् 1937 के हिन्दू महासभा के अहमदाबाद अधिवेशन में भी इस बारे में महत्वपूर्ण वक्तव्य दिया थाः 'आज हिन्दुस्थान को एकात्मक और समजातीय राष्ट्र नहीं कहा जा सकता, बल्कि इसके विपरीत यहां हिन्दू और मुस्लिम, दो प्रमुख राष्ट्र हैं।
English: Savarkar joined the Hindu Mahasabha and popularized the term Hindutva Hinduness, previously coined by Chandranath Basu, to create a collective "Hindu" identity as an essence of Bharat India.
Hindi: सावरकर हिंदू महासभा में शामिल हो गए और पहले चंद्रनाथ बसु द्वारा गढ़ा गया हिंदुत्व हिंदूता शब्द को भारत भारत के सार के रूप में एक सामूहिक "हिंदू" पहचान बनाने के लिए लोकप्रिय बनाया ।
English: Savarkar was the first patriot who laughed at the sentence of two life imprisonment and said, "Come on, Christian authority has accepted the reincarnation principle of Hinduism...." ...
Hindi: 14. सावरकर पहले ऐसे देशभक्त थे जो दो जन्म कारावास की सजा सुनते ही हंसकर बोले- "चलो, ईसाई सत्ता ने हिन्दू धर्म के पुनर्जन्म सिद्धांत को मान लिया. . . "
English: Save India today, so that we can change it for a better tomorrow," the opposition leaders said in a joint statement last month.
Hindi: भारत को आज बचाएं, ताकि हम इसे बेहतर कल के लिए बदल सकें, "विपक्षी नेताओं ने एक संयुक्त बयान में कहा।
English: Save India today, so that we can change it for a better tomorrow," the opposition leaders said in a joint statement.
Hindi: भारत को आज बचाएं, ताकि हम इसे बेहतर कल के लिए बदल सकें, "विपक्षी नेताओं ने एक संयुक्त बयान में कहा।
English: Save an extra 20 off with code "THANKS" 1123 to 1126
Hindi: कोड "धन्यवाद" 1123 से 1126 के साथ अतिरिक्त 20 बंद करें
English: Save it for me"
Hindi: 'इसे मेरे लिए बचाओ'
English: Save me from this flood!"
Hindi: इस इंद्रजाल से मुझे बचाओ"
English: Save me from this monster."
Hindi: इस इंद्रजाल से मुझे बचाओ"
English: Save my child.'"
Hindi: """साहब मेरी बच्ची को बचा लो."""
English: Save the country'."
Hindi: देश बचाओ " !
English: Save the file by selecting "Save" from the File menu.
Hindi: फ़ाइल मेनू से "सहेजें" चुनकर सेवा सहेजें.
English: Save the file to disk by clicking the "Save" button.
Hindi: """सहेजें"" बटन पर क्लिक करके फ़ाइल को डिस्क पर सहेजें।"
English: Save the last dance for me?"
Hindi: अंतिम नाच मेरे लिए बचाओ ?
English: Save the photograph by pressing the "Study Complete" button on the lower right corner of the computer screen.
Hindi: कंप्यूटर स्क्रीन के निचले सही कोने पर "अध्ययन पूरा" बटन दबाकर तस्वीर को बचाओ.
English: Save the worksheet by clicking "Save" from the file menu.
Hindi: फ़ाइल मेनू से "सहेजें" चुनकर सेवा सहेजें.
English: Save the worksheet by selecting "Save" from the File menu.
Hindi: फ़ाइल मेनू से "सहेजें" चुनकर सेवा सहेजें.
English: Save up to 40 OFF."
Hindi: 40 की छूट पाएं "
English: Save us from this mess."
Hindi: हमें इस मुसीबत से बचा "
English: Save your country and your people."
Hindi: """अपने देश और अपने लोगों को छोड़ दो।"
English: Save your face!"
Hindi: अब बचाना अपना चेहरा"!
English: Save your program by selecting "Save" from the "File" menu.
Hindi: फ़ाइल मेनू से "सहेजें" चुनकर सेवा सहेजें.
English: Save your stuff."
Hindi: """--अपने सामान सहेजिए।"
English: Saved, displaced from such decisions and all decisions remained in place, "saved?."
Hindi: सहेजा गया, ऐसे निर्णयों से हटा दिया गया और सभी निर्णय यथावत बने रहे, "बचाया?
English: Saville, ICM's founder and chairman, said in a written statement that local food is a "market trend that cannot be ignored and is critical to the future health of our planet."
Hindi: आईसीएम के संस्थापक और अध्यक्ष सैविल ने एक लिखित बयान में कहा कि स्थानीय भोजन एक "बाजार की प्रवृत्ति है जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है और यह हमारे ग्रह के भविष्य के स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Saving Mr. Banks 2013 Scene "Welcome to the Magic Kingdom "
Hindi: सहेजा जा रहा है श्री बैंकों 2013 दृश्यः "मैजिक किंगडम में आपका स्वागत है " नवंबर 2021
English: Saving lives?"
Hindi: जीवन बचाने के लिए "?
English: Saving money in the "real world" can be a bit of a drag at times.
Hindi: """असली दुनिया"" में पैसा बचाना कभी-कभी ड्रैग का थोड़ा सा हो सकता है।"
English: Saving the life of a soldier who is bleeding profusely becomes a race against the clock - after the so-called "golden hour" following the injury, the wounded person's chance of survival drops off precipitously.
Hindi: एक सैनिक की जान बचाना, जो खून बह रहा है, घड़ी के खिलाफ एक दौड़ बन जाता है - चोट के बाद तथाकथित "गोल्डन ऑवर" के बाद, घायल व्यक्ति के बचने की संभावना बहुत कम हो जाती है।
English: Savings and loan associations SLs are also known as "thrifts," "thrift institutions," or "savings banks."
Hindi: """बचत और ऋण संघों,"" या एस एंड एल के रूप में भी जाना जाता है।"
English: Savings deposits" means a form of demand deposit which is subject to restrictions as to the number of withdrawals as also the amounts of withdrawals permitted by the Bank during any specified period.
Hindi: """ बचत जमा "" माँग जमा का एक रूप है जो किसी विशेष अवधि के दौरान बैंक द्वारा अनुमत आहरण संख्या और आहरण की राशि पर प्रतिबंध की शर्त पर है."
English: Savings institutions are also sometimes called "savings and loans" SL or "thrifts."
Hindi: """बचत और ऋण संघों,"" या एस एंड एल के रूप में भी जाना जाता है।"
English: Savita Bajaj goes back to her home after recovering; says, "I feel much better now"
Hindi: सविता बजाज स्वस्थ होने के बाद वापस अपने घर चली गई; कहते हैं, "मैं अब बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूं"
English: Savita Bajaj goes back to her home after recovering; says, "I feel much better...
Hindi: सविता बजाज स्वस्थ होने के बाद वापस अपने घर चली गई; कहते हैं, "मैं अब बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूं"
English: Savita also expressed her gratefulness as she said, "I thank the team's support staff and Hockey India for giving me this responsibility.
Hindi: सविता ने भी अपनी कृतज्ञता व्यक्त करते हुए कहा, "मैं टीम के सहयोगी स्टाफ और हॉकी इंडिया को यह जिम्मेदारी देने के लिए धन्यवाद देती हूं।
English: Savita said, "I thank the team's support staff and Hockey India for giving me this responsibility.
Hindi: सविता ने भी अपनी कृतज्ञता व्यक्त करते हुए कहा, "मैं टीम के सहयोगी स्टाफ और हॉकी इंडिया को यह जिम्मेदारी देने के लिए धन्यवाद देती हूं।
English: Savvinskaya Sloboda "was written by I. Levitan in 1884.
Hindi: सावविंस्काया बस्ती," 1884 में आई लेविटन द्वारा लिखित।
English: Savvinskaya settlement," written by I. Levitan in 1884.
Hindi: सावविंस्काया बस्ती," 1884 में आई लेविटन द्वारा लिखित।
English: Saw you there, and I thought "Oh my God, look at that face"
Hindi: """तुमने वहां देखा और मैंने सोचा, हे भगवान, उस चेहरे को देखो।"
English: Sawaikar quoted Swami Vivekananda's historic 1893 Chicago speech in which he had said, "I am proud to belong to a nation which has sheltered the persecuted and the refugee of all religions and all nations of the earth."
Hindi: उन्होने कहा, 1893 में स्वामी विवेकानंद जी ने कहा था कि, "मुझे गर्व है कि मैं उस देश का वासी हूँ, जो दुनिया के सभी देशों और धर्मों के प्रताडितों और पीड़ितों को शरण देता है।
English: Sawant also said that the "state government is exploring all the possible alternative to resume mining."
Hindi: सावंत ने यह भी कहा कि 'राज्य सरकार खनन शुरू करने के लिए सभी संभव विकल्पों की तलाश कर रही है।