Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is presently receiving treatment at the AIG Hospital in Hyderabad and he is apparently unable to pay his hospital bills.
Hindi: उनका वर्तमान में हैदराबाद के एआईजी अस्पताल में इलाज चल रहा है कहा जा रहा है वह अस्पताल के खर्चों का भुगतान करने में असमर्थ हैं.
English: He is presently serving as High Commissioner of India to Pakistan.
Hindi: वर्तमान समय में वे भारत-पाकिस्तान के हाई कमिश्नर के रूप में कार्य कर रहे हैं।
English: He is presently studying.
Hindi: फ़िलहाल वो पढ़ाई कर रहा है.
English: He is presently the Chief Justice of Andhra Pradesh High Court.
Hindi: वह वर्तमान में आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश हैं।
English: He is presently the chief of Eastern Air Command.
Hindi: वह अभी पूर्वी वायु कमान के प्रमुख हैं।
English: He is presently the world's wealthiest rapper, with a net worth of 6.6 billion.
Hindi: वह अब दुनिया के सबसे अमीर रैपर हैं, जिनकी कुल संपत्ति 6.6 बिलियन है।
English: He is presently under the custody of Mumbai police.
Hindi: इस वक्त वह मुंबई पुलिस की हिरासत में है।
English: He is presently very stable and will be discharged in due course of time.
Hindi: वह वर्तमान में बहुत स्थिर हैं और उन्हें नियत समय में छुट्टी दे दी जाएगी।
English: He is president of Sri Lanka
Hindi: यह श्रीलंका के राष्ट्रपति है
English: He is president of the Centre for China Analysis and Strategy.
Hindi: लेखक चीन संबंधी आकलन एवं रणनीति केंद्र के अध्यक्ष हैं।
English: He is president of the Swiss bank!
Hindi: यह स्विस बैंक का अध्यक्ष है!
English: He is pretty emotional about the 'firsts' in his life, as he has still kept his first car, motorcycle, and house.
Hindi: वह अपने 'फर्स्ट' के बारे में काफी भावुक है, जैसा कि इस तथ्य से पता चलता है कि उसके पास अभी भी उसकी पहली कार, मोटरसाइकिल और घर है।
English: He is pretty good in explaining things to others.
Hindi: औरों को भली भाँति वह समझाता है।
English: He is primarily known for his dancing skills, comic tik-tok videos and amusing talent.
Hindi: यह अपने मुख्य रूप से नृत्य कौशल, काॅमिक टिकटाॅक वीडियो और मनोरंजन प्रतिभा के लिए जाने जाते हैं।
English: He is primarily known for his dancing skills, comic tik-tok videos, and amusing talent.
Hindi: यह अपने मुख्य रूप से नृत्य कौशल, काॅमिक टिकटाॅक वीडियो और मनोरंजन प्रतिभा के लिए जाने जाते हैं।
English: He is primarily known for his dancing skills, funny TikTok videos, and amazing talent.
Hindi: यह अपने मुख्य रूप से नृत्य कौशल, काॅमिक टिकटाॅक वीडियो और मनोरंजन प्रतिभा के लिए जाने जाते हैं।
English: He is primarily known for his work in the Kannada Cinema.
Hindi: जो मुख्य रूप से कन्नड़ सिनेमा में अपने काम के लिए जाने जाते थे।
English: He is primarily known for leading the opposition against Indira Gandhi in 1970.
Hindi: उन्हें मुख्यतः 1970 में श्रीमती इंदिरा गांधी के विरुद्ध विपक्ष का नेतृत्व करने के लिए जाना जाता है।
English: He is principal Military Advisor to the Union Defence Minister on all Tri-Services matters.
Hindi: 1. वह सभी त्रि-सेवाओं के मामलों में केंद्रीय रक्षा मंत्री के प्रमुख सैन्य सलाहकार हैं।
English: He is probably asking for attention or something to do.
Hindi: वह शायद ध्यान देने या कुछ करने के लिए कह रहा है।
English: He is probably bored and is looking for something to do.
Hindi: वह शायद ऊब गया है और कुछ करने की तलाश में है।
English: He is probably going one of many contestants in Bigg Boss Tamil Season 5 hosted by Ulaganayagan Kamal Haasan.
Hindi: वह बिग बॉस तमिल सीजन 5 में प्रतियोगियों में से एक है जिसकी मेजबानी उलगनायगन कमल हासन ने की है।
English: He is probably on holidays.
Hindi: वह शायद छुट्टियों के बारे में है।
English: He is probably one of the biggest disappointments or the biggest of all.
Hindi: वह शायद सबसे बड़ी निराशाओं में से एक या फिर सबसे बड़ी निराशा ही है.
English: He is probably the most influential captain in the game.
Hindi: वह शायद खेल के सबसे प्रभावशाली कप्तान हैं।
English: He is probably unaware of what he is doing and would deny it to the very end.
Hindi: वह शायद इस बात से अनभिज्ञ है कि वह क्या कर रहा है और इसे बहुत अंत तक नकार देगा।
English: He is producer Rakesh Nath's son and was viewed in the film Yeh Dil Aashiqanaa.
Hindi: वह निर्माता राकेश नाथ के बेटे हैं और फिल्म 'ये दिल आशिकाना' में नजर आए थे।
English: He is producing a movie.
Hindi: वह एक फिल्म बना रहा है।
English: He is professional Japanese chess player.
Hindi: वह एक जापानी पेशेवर टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: He is professional and patient and I am delighted with the outcome.
Hindi: वह बहुत ही पेशेवर है और मैं परिणाम से बहुत खुश और खुश हूं।
English: He is professional to the highest degree.
Hindi: वह उच्चतम स्तर का पेशेवर है।
English: He is professionally trained in parkour and kickboxing.
Hindi: वह पार्कौर और किकबॉक्सिंग में पेशेवर रूप से प्रशिक्षित हैं.
English: He is professor of biology
Hindi: बायोलॉजी का टीचर है
English: He is proficient in five languages.
Hindi: वह पांच भाषाओं में कुशल है
English: He is prone to accuracy, punctuality and the ability to focus on an object that all teachers appreciate.
Hindi: वह सटीकता, समयबद्धता और किसी ऑब्जेक्ट पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता है जो सभी शिक्षकों की सराहना करते हैं।
English: He is protected from all kinds of obstacles and hindrances.
Hindi: वह सभी प्रकार का विध्न और बाधाओं से सुरक्षित रहता है।
English: He is protecting us from Russia.
Hindi: उन्होंने रूस से हमारी रक्षा की
English: He is proud of Indian values and culture.
Hindi: उन्हें हमेशा भारतीय संस्कृति और मूल्यों पर गर्व रहा.
English: He is proud of his faith.
Hindi: वह अपने ईमान पर गर्व करता है।
English: He is proud of his own decision that he did not confess to being stupid.
Hindi: उसे खुद के फैसले पर गर्व होता है कि उसने बेवक़ूफ़ होना कबूल नहीं किया.
English: He is proud of that fact.
Hindi: उसे इस तथ्य पर बहुत गर्व है।
English: He is proud of this country.
Hindi: वो गर्व है इस देश का ।
English: He is provided with a duration of 15 days to reply to the notice
Hindi: उसे नोटिस का जवाब देने के लिए 15 दिनों की अवधि प्रदान की जाती है
English: He is providing advice to Canada's federal government, and suggesting Prime Minister Justin Trudeau focus on regulations that have direct and proven impact.
Hindi: वह कनाडा की संघीय सरकार को सलाह प्रदान कर रहे हैं, और प्रधान मंत्री जस्टिन ट्राउडु को उन नियमों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिनके प्रत्यक्ष और सिद्ध प्रभाव हैं
English: He is provoking him against me.
Hindi: वो मेरे खिलाफ उसे भड़का रहा है।
English: He is pulling me into the darkness.
Hindi: वो मुझे अंधेरों में टटोल रहा है
English: He is purified of all evils.
Hindi: उसे हर बुराई से निकाल दिया जाता है।
English: He is putting a lot of pressure on himself.
Hindi: वह खुद पर बहुत दबाव बनाता है।
English: He is quick to help.
Hindi: वह बहुत जल्दी मदद करता है।
English: He is quiet and so am I.
Hindi: वह शांत है, और मैं भी
English: He is quiet, and says nothing.
Hindi: वह चुप है, कुछ नहीं बताता
English: He is quiet, but when he does talk, people listen.
Hindi: वह चुप हो सकता है लेकिन जब वह बोलता है तो लोग सुनते हैं।
English: He is quite a horse.
Hindi: वह बहुत घोड़ा है।
English: He is quite a new man.
Hindi: एकदम नया आदमी है।
English: He is quite detailed and knows how to differentiate the personal part of the professional to avoid distancing.
Hindi: वह काफी विस्तृत है और जानता है कि दूरी से बचने के लिए पेशेवर से व्यक्तिगत को कैसे अलग करना है।
English: He is quite excited for his new project.
Hindi: वो अपने नए प्रोजेक्ट को लेकर काफी खुश है।
English: He is quite famous for his voice.
Hindi: वह अपनी आवाज के लिए काफी जानी जाती है।
English: He is quite infamous in our community.
Hindi: वह हमारी समुदाय मे बहुत कृयाशिल है ।
English: He is quite old, but
Hindi: वो बूढ़ा बरगद है लेकिन
English: He is quite possibly the most boring man alive.
Hindi: वह यकीनन सबसे अधिक पशुवत जीवित व्यक्ति है।
English: He is quite the opposite of Elizabeth.
Hindi: वह एलिजाबेथ के बिल्कुल विपरीत था।
English: He is quite the power hungry and can do anything for it.
Hindi: वह सत्ता की भूखी है और वह सत्ता के लिए कुछ भी कर सकती है।
English: He is quoted in the wiki page
Hindi: उसे विकी पृष्ठ पर उद्धृत किया गया हैः
English: He is racked with guilt, fearing his son took such an enormous risk because he wanted to repay the large loan his father had taken out for the wedding.
Hindi: वह अपराधबोध से ग्रसित है, इस डर से कि फ़िदा ने इतना बड़ा जोखिम उठाया क्योंकि वह अपने पिता द्वारा शादी के लिए लिए गए बड़े ऋण को चुकाने में मदद करना चाहता था।
English: He is ranked 1 amongst the Indian players to score 1000 runs.
Hindi: सबसे पहले 1000 रन पूरे करने वाले भारतीय खिलाड़ी.
English: He is ranked 44th in the world.
Hindi: वह देश में 44वें स्थान पर थे।
English: He is ranked 481st in UPSC exam.
Hindi: उन्होंने यूपीएससी परीक्षा में 481 वां रैंक हासिल किया है।
English: He is ranked among Forbes' most bankable stars, the films in which he has appeared have collectively earned over 3.88 billion at the North American box office, making him one of the highest-grossing actors of all time.
Hindi: फोर्ब्स के सबसे बैंक योग्य सितारों में से एक, जिन फिल्मों में वह दिखाई दिए हैं, उन्होंने सामूहिक रूप से उत्तरी अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर  3.88 बिलियन से अधिक की कमाई की है, जिससे वह अब तक के सबसे अधिक कमाई करने वाले अभिनेताओं में से एक बन गए हैं।
English: He is rarely seen in films now but he is very active in the world of TV.
Hindi: उनको अब फिल्मों में तो कम देखा जाता है लेकिन वो टीवी की दुनिया में बहुत एक्टिव हैं.
English: He is rated 89th in the current list.
Hindi: वो इस लिस्ट में 89वें स्थान पर हैं.
English: He is reacting.
Hindi: वह प्रतिक्रियाशील रहा है।
English: He is reactionary.
Hindi: वह प्रतिक्रियाशील रहा है।
English: He is readily available to everyone by birth.
Hindi: वह जन्मजात रूप से हर किसी को सहज उपलब्ध है।
English: He is reading a lot of books.
Hindi: वह बहुत किताबें पढ़ता है।
English: He is reading in her room.
Hindi: वह कमरे में पढ़ रही है।
English: He is reading the book again.
Hindi: वो फिर से किताब पढ़ने लगा।
English: He is reading the book in English.
Hindi: वह अंग्रेजी की किताब पढ़ रहै है
English: He is reading, isn't he?
Hindi: वह पढ़ता-लिखता है न?
English: He is ready all the time.
Hindi: वह हर पल रहता है तैयार।
English: He is ready for an agreement.
Hindi: वह समझौता करने को तैयार है।
English: He is ready for another challenge.
Hindi: एक और चुनौती के लिए तत्पर हैं।
English: He is ready for me.
Hindi: वह मेरे लिए तैयार है
English: He is ready for school.
Hindi: वह स्कूल के लिए तैयार है
English: He is ready for the game.
Hindi: वह खेल के लिए तैयार है।
English: He is ready for this challenge.
Hindi: वह इस चुनौती के लिए तैयार हैं।
English: He is ready in a day.
Hindi: एक दिन में तैयार हो जाता है।
English: He is ready to FIGHT for you.
Hindi: वह आपसे लड़ने के लिए तैयार है।
English: He is ready to compromise.
Hindi: वह समझौता करने को तैयार है।
English: He is ready to contribute.
Hindi: योगदान करने के लिए तैयार है।
English: He is ready to cooperate in investigation.
Hindi: वह जांच में सहयोग करने को तैयार है।
English: He is ready to die at any moment.
Hindi: वह किसी भी समय मरने के लिए तैयार है।
English: He is ready to die for his country.
Hindi: अपने देश की खातिर वह मर मिटने को तैयार है
English: He is ready to die,
Hindi: मरने को तैयार है,
English: He is ready to do anything to keep them happy.
Hindi: वह उन्हें खुश रखने के लिए कुछ भी करने को तैयार है.
English: He is ready to do anything to make them happy.
Hindi: वह उन्हें खुश रखने के लिए कुछ भी करने को तैयार है.
English: He is ready to explore more as an actor.
Hindi: वह अभिनेता के रूप में ज्यादा खोजने के लिए तैयार हैं।
English: He is ready to fight
Hindi: तैयार है वह लड़ने के लिए
English: He is ready to fight for you.
Hindi: वह आपसे लड़ने के लिए तैयार है।
English: He is ready to fly!
Hindi: वह उड़ने की तैयारी में है !
English: He is ready to leave everything!
Hindi: सब कुछ छोड़ देने का मन करता है!
English: He is ready to meet you, too!
Hindi: उसकीः मिलने के लिए भी तत्पर हैं!
English: He is ready to play internationally right now.
Hindi: वह अब इंटरनेशनल खेलने की तैयारी में जुटी हैं।
English: He is ready to produce another film.
Hindi: वह एक और फिल्म करने की तैयारी में
English: He is ready to ride his bike across all difficult field in the world.
Hindi: वह दुनिया में अपनी बाइक की सवारी करने के लिए तैयार है और सभी कठिन क्षेत्र भर में है.
English: He is ready to ride his bike and across all difficult field in the world.
Hindi: वह दुनिया में अपनी बाइक की सवारी करने के लिए तैयार है और सभी कठिन क्षेत्र भर में है.
English: He is ready to ride his bike and across all the difficult fields in the world.
Hindi: वह दुनिया में अपनी बाइक की सवारी करने के लिए तैयार है और सभी कठिन क्षेत्र भर में है.
English: He is ready to sacrifice everything for his country.
Hindi: देश के लिए वह सब कुछ लुटवाने के लिए तैयार रहता है।
English: He is ready to see you now
Hindi: वह अब आपको देखने के लिए तैयार है
English: He is ready to see you now.
Hindi: वह अब आपको देखने के लिए तैयार है
English: He is ready, but are we?
Hindi: वे तो तैयार हैं, किन्तु हम?
English: He is real expert in cardiology.
Hindi: वह कार्डियोलॉजी के विशेषज्ञ हैं।
English: He is really a agressive captain.
Hindi: वह वास्तव में आक्रामक कप्तान हैं।
English: He is really a quiet person in real life.
Hindi: वह असल जिंदगी में एक शांत इंसान हैं।
English: He is really an entrepreneur, educator, and investor who believes the world wants far more business people.
Hindi: वे एक उद्यमी, शिक्षाविद् और निवेशक हैं, जो मानते हैं कि संसार को अधिक उद्यमियों की आवश्यकता है, जो नौकरियों का सृजन करेंगे।
English: He is really famous in Indonesia as he has worked in many Indonesian T.V Series and Movies.
Hindi: वे इंडोनेशिया में बहुत प्रसिद्ध हैं, और उन्होंने कई सुपर हिट इंडोनेशियाई श्रृंखलाओं और धारावाहिकों में काम किया है.
English: He is really fond of Nusrat Fateh Ali Khan.
Hindi: वह वास्तव में नुसरत फतेह अली खान के शौकीन हैं।
English: He is really kind to everyone.
Hindi: वह सभी के लिए दयालु हैं।
English: He is really still a child.
Hindi: वह सचमुच अभी बच्चा है ।
English: He is really the living God for us.
Hindi: वह हमारा जीवित देवता है।
English: He is really the star.
Hindi: वास्तव में वह स्टार है.
English: He is really trying?
Hindi: क्या वह वास्तव में कोशिश कर रहा है?
English: He is really unfiltered with his thoughts.
Hindi: वह वास्तव में अपने विचारों से अनफ़िल्टर्ड है।
English: He is reasonable and fair.
Hindi: वह धर्मी और समझदार है।
English: He is receiving Medical Treatment at All India Institute of Medical Sciences, New Delhi but not yet admitted.
Hindi: वह अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, नई दिल्ली में दवा प्राप्त कर रहे हैं, लेकिन अभी तक भर्ती नहीं हुए हैं।
English: He is receiving his college degree tomorrow.
Hindi: उसको विश्वविद्यालय से अपनी उपाधि कल मिल रही है।
English: He is receiving medical treatment in All India Institute of Medical Sciences, New Delhi but not yet admitted.
Hindi: वह अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, नई दिल्ली में दवा प्राप्त कर रहे हैं, लेकिन अभी तक भर्ती नहीं हुए हैं।
English: He is receiving medication at All India Institute of Medical Sciences, New Delhi but not yet admitted.
Hindi: वह अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, नई दिल्ली में दवा प्राप्त कर रहे हैं, लेकिन अभी तक भर्ती नहीं हुए हैं।
English: He is receiving this prestigious award for the third time in four years.
Hindi: उन्हें चार वर्षों में तीसरी बार यह पुरस्कार मिला है।
English: He is receiving treatment regularly.
Hindi: उनका नियमित उपचार हो रहा है।
English: He is recognised as the First Gazal Writer of India.
Hindi: बता दें, उन्हें भारत के प्रथम हिंदी गजल लेखक के रूप में जाना जाता है.
English: He is recognized as an epitome of devotion, faith, valour and selfless love.
Hindi: उन्हें भक्ति, विश्वास, वीरता और निस्वार्थ प्रेम के प्रतीक के रूप में पहचाना जाता है।
English: He is recognized as the real unifier of India for his colossal contribution to integrate and making India a united and independent nation.
Hindi: भारत को एकीकृत और स्वतंत्र राष्ट्र बनाने में उनके महान योगदान के लिए उन्हें भारत के वास्तविक एकीकरणकर्ता के रूप में पहचाना जाता है।
English: He is recognized effective remedy , but has some contraindications, including
Hindi: उसे पहचाना जाता है प्रभावी उपाय , लेकिन कुछ मतभेद हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: He is recognized for his comedy videos.
Hindi: वह अपने कॉमेडी वीडियो के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: He is recognized for his non-violent civil disobedience in India and South Africa.
Hindi: उन्हें भारत और दक्षिण अफ्रीका में अहिंसक नागरिक अवज्ञा के लिए जाना जाता है।
English: He is recorded only in this year.
Hindi: इस वर्ष केवल पंजीकृत।
English: He is recovering in hospital and is expected to make a full recovery.
Hindi: वह अस्पताल से बाहर आते हैं और पूरी तरह से ठीक होने की उम्मीद है.
English: He is recovering well and within normal limits.
Hindi: उन्होंने कहा, वह ठीक हो रहे हैं और सामान्य सीमा के भीतर है।
English: He is referred to as Agrammes or Xandrames in Greek texts.
Hindi: ग्रीक ग्रंथों में उन्हें एग्राम्स या ज़ांड्रामेस के रूप में जाना जाता है।
English: He is referring to geography more than the future.
Hindi: उनका इशारा भूगोल से ज्यादा भविष्य की तरफ है.
English: He is referring to the life, death, and resurrection of Jesus Christ.
Hindi: यह यीशु मसीह की मृत्यु, दफन और पुनरुत्थान को संदर्भित करता है।
English: He is referring to the old mistake of the Prime Minister in which he called Gandhi 'Mohanlal' instead of Mohandas.
Hindi: वह प्रधानमंत्री की उस पुरानी ग़लती का ज़िक्र कर रहे हैं जिसमें उन्होंने गांधी को मोहनदास के बजाए 'मोहनलाल' कहा था.
English: He is refusing to go to school.
Hindi: वह स्कूल जाने से मना कर रहा है।
English: He is refusing to provide information that has been requested.
Hindi: जिसे मांगी गई सूचना देने से इन्कार किया गया है।
English: He is regarded as Ghana's most talented player, so much so that he was nicknamed 'Pele' after the Brazilian legend.
Hindi: उन्हें घाना का सबसे प्रतिभाशाली खिलाड़ी माना जाता है, इतना अधिक कि ब्राजील के दिग्गज के बाद उनका उपनाम 'पेले' रखा गया।
English: He is regarded as one of the best goalkeepers of his generation.
Hindi: उन्हें अपनी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक माना जाता है।
English: He is regarded as one of the most important figures in modern world history.
Hindi: उन्हें आधुनिक विश्व इतिहास के सबसे महत्त्वपूर्ण व्यक्तियों में गिना जाता है।
English: He is regarded as one of the most skillful and successful hip hop artists of his generation with various media outlets branding him the new king of hip hop.
Hindi: उन्हें अपनी पीढ़ी के सबसे कुशल और सफल हिप हॉप कलाकारों में से एक माना जाता है, विभिन्न मीडिया आउटलेट्स ने उन्हें "हिप हॉप का नया राजा" कहा है।
English: He is regarded as the best king of this dynasty.
Hindi: उसे इस राजवंश का सबसे प्रतापी शासक माना जाता है।
English: He is regarded as the father of Indian Navy.
Hindi: उन्हें भारतीय नौसेना का पिता कहा जाता है।
English: He is regarded as the father of modern Gujarati prose.
Hindi: उन्हें आधुनिक गुजराती गद्य का जनक माना जाता है।
English: He is regarded as the founder of the world religion of Buddhism and revered by most Buddhist schools as a savior, the Enlightened One who rediscovered an ancient path to release clinging and craving and escape the cycle of birth and rebirth.
Hindi: उन्हें बौद्ध धर्म के विश्व धर्म के संस्थापक के रूप में माना जाता है, और अधिकांश बौद्ध स्कूलों द्वारा एक उद्धारकर्ता के रूप में सम्मानित किया जाता है, प्रबुद्ध व्यक्ति जिन्होंने चिपकने और लालसा को मुक्त करने और जन्म और पुनर्जन्म के चक्र से बचने के लिए एक प्राचीन मार्ग की खोज की।
English: He is regarded as the founder of the world religion of Buddhism, and revered by most Buddhist schools as a savior, the Enlightened One who rediscovered an ancient path to release clinging and craving and escape the cycle of birth and rebirth.
Hindi: उन्हें बौद्ध धर्म के विश्व धर्म के संस्थापक के रूप में माना जाता है, और अधिकांश बौद्ध स्कूलों द्वारा एक उद्धारकर्ता के रूप में सम्मानित किया जाता है, प्रबुद्ध व्यक्ति जिन्होंने चिपकने और लालसा को मुक्त करने और जन्म और पुनर्जन्म के चक्र से बचने के लिए एक प्राचीन मार्ग की खोज की।
English: He is regarded as the greatest Brazilian novelist.
Hindi: उन्हें ब्राजील का महानतम कवि माना जाता है।
English: He is regarded by many critics as the greatest white blues pianist, and he was also a noted composer, jazz writer, historian, and teacher.
Hindi: उन्हें कई आलोचकों द्वारा सबसे महान व्हाइट ब्लूज़ पियानोवादक के रूप में माना जाता है, और वे एक प्रसिद्ध संगीतकार, जैज़ लेखक, इतिहासकार और शिक्षक भी थे।
English: He is regarded by many critics as the greatest white blues pianist, and he was also a noted jazz writer, historian, and teacher.
Hindi: उन्हें कई आलोचकों द्वारा सबसे महान व्हाइट ब्लूज़ पियानोवादक के रूप में माना जाता है, और वे एक प्रसिद्ध संगीतकार, जैज़ लेखक, इतिहासकार और शिक्षक भी थे।
English: He is regarded by most Christians as the Incarnation of God.
Hindi: उन्हें अधिकांश ईसाईयों ने ईश्वर का अवतार माना है।
English: He is regarded by most christians as the incarnation of god.
Hindi: उन्हें अधिकांश ईसाईयों ने ईश्वर का अवतार माना है।
English: He is related to actor George Wyner.
Hindi: यह अभिनेता जॉर्ज वायनर से जुड़ा हुआ है।
English: He is related to numerous TV channels.
Hindi: वह जैसे कई टीवी चैनलों से जुड़ा हुआ है
English: He is released from all evils.
Hindi: उसे हर बुराई से निकाल दिया जाता है।
English: He is reliable in all his works.
Hindi: अपने हर एक कार्य में वह विश्वासयोग्य हैं.
English: He is reliable, reacts quickly to the pilot's commands, shows excellent handling and maneuverability.
Hindi: यह भरोसेमंद है, पायलट आदेशों के लिए जल्दी से प्रतिक्रिया देता है, उत्कृष्ट हैंडलिंग और गतिशीलता दिखाता है।
English: He is relocated to another platoon.
Hindi: उसे किसी दूसरे बटालियन में शिफ्ट किया गया है.
English: He is relocating to Italy in order to gain more playing time ahead of the 2022 World Cup in Qatar.
Hindi: वह कतर में 2022 विश्व कप की ओर अधिक खेलने का समय पाने के लिए इटली चले गए।
English: He is reluctant at first but agrees to participate in the game, which eventually leads to the revelatory and rather lame climax.
Hindi: वह पहले तो अनिच्छुक है लेकिन इस खेल में भाग लेने के लिए सहमत है, जो अंततः रहस्योद्घाटन और बल्कि लंगड़ा चरमोत्कर्ष की ओर ले जाता है।
English: He is remarkably successful, for example, cheesecakes.
Hindi: वह उल्लेखनीय रूप से सफल है, उदाहरण के लिए, चीज़केक।
English: He is remembered after his death.
Hindi: रखता है याद मरने के बाद।
English: He is remembered as India's most prolific civil engineer, dam builder, economist, statesman, and can be counted among the last century's foremost nation-builders.
Hindi: वह भारत के सबसे प्रभावशाली सिविल इंजीनियर , बांध निर्माता, अर्थशास्त्री, राजनेता, और पिछली शताब्दी के सबसे प्रमुख में गिना जा सकता है।
English: He is remembered even today as a great leader and freedom fighter of the country.
Hindi: उन्हें आज भी देश के एक महान नेता और स्वतंत्रता सेनानी के रूप में याद किया जाता है।
English: He is remembered for his contribution in the revolutionary activities of Bhagat Singh.
Hindi: उन्हें भगत सिंह की क्रांतिकारी गतिविधियों में सहयोग के लिए याद किया जाता है।
English: He is remembered for his courage and indelible contribution to Bangladesh's progress.
Hindi: उनके साहस और बांग्लादेश की प्रगति में उनके अमिट योगदान के लिए याद किया जाता है.
English: He is remembered for his outstanding performance as a cricketer.
Hindi: उन्हें एक क्रिकेटर के रूप में उनके उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए याद किया जाता है।
English: He is remembered for his unforgettable contribution to the freedom struggle.
Hindi: उन्हें स्वतंत्रता आंदोलन में अविस्मरणीय योगदान के लिए पहचाना जाता है।
English: He is remembered in Hindi cinema as an actor who entertained the audience with his historical characters in the 1950s and 60s.
Hindi: हिन्दी सिनेमा में उनको ऐसे अभिनेता के तौपर याद किया जाता है जिन्होंने 1950 और साठ के दशक में अपने ऐतिहासिक किरदारों के जरिये दर्शकों का भरपूर मनोरंजन किया।
English: He is reminded of his childhood friend
Hindi: याद आता है बचपन का वह दोस्त
English: He is reminding himself.
Hindi: वह खुद को याद दिलाता है।
English: He is renowned as the husband of Chelsea Clinton, daughter of Hillary Clinton and Bill Clinton.
Hindi: वह के पति के रूप में प्रसिद्ध हैं चेल्सी क्लिंटन , की बेटी हिलेरी क्लिंटन और बिल क्लिंटन।
English: He is renowned for being the part of New Children On The Square.
Hindi: वह के सदस्य होने के लिए प्रसिद्ध है खंड पर नए बच्चे ।
English: He is renowned for his honesty and justice.
Hindi: वह अपनी ईमानदारी और सच्चाई के लिए जाने जाते हैं ।
English: He is repaying the debt of mother earth love.
Hindi: वह धरती मां की मोहब्बत का कर्ज चुका रहा है.
English: He is repeatedly threatened.
Hindi: उसको बार-बार धमकियां दी जाती थी।
English: He is replying to that question.
Hindi: वह उस सवाल का जवाब देता है।