Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahmedabad Vs
Hindi: अहमदाबाद बनाम
English: Ahmedabad Women's Action Group, AWAG.
Hindi: अहमदाबाद महिला कार्रवाई समूह, आवाग
English: Ahmedabad also witnessed heavy rains which led to many low-lying areas being water-logged.
Hindi: अहमदाबाद में कई निचले इलाकों में जलभराव भी देखा गया।
English: Ahmedabad amusement park ride crashes, 2 killed
Hindi: अहमदाबाद के एडवेंचर पार्क में हादसा, झूला टूटने से 2 लोगों की मौत
English: Ahmedabad and Hyderabad.
Hindi: अहमदाबाद और मुंबई।
English: Ahmedabad and Indore Airports awarded as Best Airports
Hindi: अहमदाबाद और इंदौर हवाई अड्डे को दो विभिन्न श्रेणियों में सबसे बेहतर हवाई अड्डे का राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार
English: Ahmedabad and Jaipur airports received seven bids each.
Hindi: अहमदाबादा और जयपुर हवाईअड्डे के लिए छह-छह बोली लगाई गईं।
English: Ahmedabad and Surat have reported 27, 587 and 14,777 cases till date.
Hindi: अहमदाबाद और सूरत में अब तक क्रमश 27,587 और 14,777 केस सामने आए हैं।
English: Ahmedabad based ICT solutions provider Sai Infosystem India Limited is the Technology partner of MTNL for this Next generation Video calling service.
Hindi: अत्याधुनिक वीडियो कालिंग सेवा के लिए अहमदाबाद स्थित आईसीटी सेवा प्रदाता साई इन्फोसिस्टम इंडिया, एमटीएनएल का तकनीकी सहयोगी है।
English: Ahmedabad becomes Indias first World Heritage city
Hindi: अहमदाबाद बना देश का पहला हेरीटेज शहर, मिला सर्टिफिकेट
English: Ahmedabad building collapse One body recovered, 4 rescued
Hindi: अहमदाबाद में 4 मंजिला इमारत गिरी, एक की मौत, राहत कार्य जारी
English: Ahmedabad city Police Commissioner Shivanand Jha said the police had complied with the EC order.
Hindi: अहमदाबाद के पुलिस आयुक्त शिवानंद झा ने संवाददाताओं को बताया, हमने चुनाव आयोग के आदेश का पालन किया है.
English: Ahmedabad city police commissioner Shivanand Jha has been shifted to Gandhinagar as Additional DGP, Intelligence
Hindi: वहीं अहमदाबाद में पुलिस आयुक्त शिवानंद झा का गांधीनगर में खुफिया विभाग की अतिरिक्त जिम्मेदारी मिली है।
English: Ahmedabad city recorded 149 new cases during the last 24 hours
Hindi: अहमदाबाद शहर में पिछले 24 घंटे में 149 नए मामले मिले
English: Ahmedabad city recorded 153 new cases, while 43 cases have been reported from Vadodara
Hindi: अहमदाबाद सिटी में 153 नए केस आए जबकि वडोदरा से 43 मामले मिले
English: Ahmedabad city recorded 153 new cases, while 43 cases have been reported from Vadodara.
Hindi: अहमदाबाद सिटी में 153 नए केस आए जबकि वडोदरा से 43 मामले मिले।
English: Ahmedabad city recorded 182 new cases.
Hindi: अहमदाबाद शहर में 182 नए मामले दर्ज किए गए।
English: Ahmedabad city recorded 186 new cases.
Hindi: अहमदाबाद शहर में 186 नए मामले दर्ज किए गए।
English: Ahmedabad court
Hindi: अहमदाबाद की कोर्ट
English: Ahmedabad court extends Hardik Patels police custody till November 3
Hindi: हार्दिक पटेल की पुलिस हिरासत बढ़ी, कोर्ट ने तीन नवंबर तक पुलिस को सौंपा
English: Ahmedabad court grants bail to Rahul Gandhi in criminal defamation case
Hindi: मानहानि मामले में अहमदाबाद कोर्ट से राहुल गांधी को जमानत
English: Ahmedabad declared Indias first World Heritage City by Unesco The citys nomination was supported by 20 countries.
Hindi: अहमदाबाद शहर को वर्ल्ड हेरिटेज सिटीविश्व विरासत वाला शहर घोषित किया गया है। यह पहली बार है जब भारत के किसी शहर को वैश्विक धरोहर वाले शहर की श्रेणी में स्थान मिला है। यूनेस्को के इस फैसले को 20 देशों का समर्थन मिला है।
English: Ahmedabad district
Hindi: अहमदाबाद जिला
English: Ahmedabad embarkation point will cover entire Gujarat. Bengaluru will cover entire Karnataka. Cochin Kerala, Lakshadweep, Puducherry, Tamil Nadu, Andaman  Nicobar. Delhi Delhi, Punjab, Haryana, Himachal Pradesh. Chandigarh, Uttarakhand, Rajasthan, western districts of Uttar Pradesh. Guwahati Assam, Meghalaya, Manipur, Arunachal Pradesh, Sikkim, Nagaland. Kolkata West Bengal, Odisha, Tripura, Jharkhand, Bihar. Lucknow all parts of Uttar Pradesh except western parts. Mumbai Maharashtra, Goa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Daman  Diu, Dadra  Nagar Haveli and Srinagar embarkation point will cover Jammu-Kashmir, Leh-Ladakh-Kargil
Hindi: अहमदाबाद एम्बार्केशन पॉइंट से गुजरात के सभी हज यात्री. बेंगलुरु से कर्नाटक के सभी हज यात्री. कोच्चि से केरल, लक्षद्वीप, पुड्डुचेर्री, तमिलनाडु, अंडमान एवं निकोबार. दिल्ली से दिल्ली, पंजाब, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, चंडीगढ़, उत्तराखंड, राजस्थान एवं उत्तर प्रदेश के पश्चिम क्षेत्र. गुवाहाटी से असम, मेघालय, मणिपुर, अरुणाचल प्रदेश, सिक्किम, नागालैंड. हैदराबाद से आँध्र प्रदेश, तेलंगाना. कोलकाता से पश्चिम बंगाल, ओडिशा, त्रिपुरा, झारखण्ड, बिहार. लखनऊ से पश्चिम उत्तर प्रदेश को छोड़ कर उत्तर प्रदेश के अन्य सभी क्षेत्र. मुंबई से महाराष्ट्र, गोवा, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, दमन और दीव, दादर व नगर हवेली एवं श्रीनगर से जम्मू-कश्मीर, लेह-लद्दाख-कारगिल के हज यात्री यात्रा करेंगे।
English: Ahmedabad first World Heritage city of India
Hindi: अहमदाबाद देश का पहला हेरिटेज सिटी
English: Ahmedabad fought back hard and brought the score to 12-13.
Hindi: अहमदाबाद ने यहां से वापसी करते हुए स्कोर 12-13 कर लिया।
English: Ahmedabad generates 3,200 metric tonne waste per day out of which 110 metric tonne is plastic waste, according to Director of AMCs Solid Waste Management department Harshad Solanki.
Hindi: एएमसी के सॉलिड वेस्ट मैनेजमेंट विभाग के डायरेक्टर हर्षद सोलंकी ने बताया, 'अहमदाबाद में हर रोज लगभग 3,200 मीट्रिक टन कचरा पैदा होता है।
English: Ahmedabad gets ready to say 'Namaste' to Donald Trump
Hindi: ट्रंप को नमस्ते कहने के लिए तैयार है अहमदाबाद
English: Ahmedabad gets status of India's first World Heritage City by UNESCO
Hindi: अहमदाबाद बना भारत का पहला वैश्विक धरोहर वाला शहर
English: Ahmedabad had 125 - odd lakes 40 years ago, of which only 12 remain.
Hindi: अहमदाबाद में 40 साल पहले 125 ज्हीलें थीं, जिनमें से केवल 12 ही बची रह गई हैं.
English: Ahmedabad had 177 cases, Rajkot 143, Vadodara 137 and Jamnagar 123
Hindi: अहमदाबाद में कोरोना के 177, राजकोट में 143,वडोदरा में 137 और जामनगर में 123 मामले सामने आए
English: Ahmedabad has about 25 per cent share in it.
Hindi: अलीबाबा की पास इसकी 25 फीसदी हिस्सेदारी है.
English: Ahmedabad has been recently included in the World Heritage City list.
Hindi: अहमदाबाद को हाल ही में विश्व विरासत शहर की सूची में शामिल किया गया है.
English: Ahmedabad in Gujarat was awarded for being the cleanest city with over 40 lakh population.
Hindi: चालीस लाख से अधिक आबादी वाले सबसे स्वच्छ शहरों में गुजरात का अहमदाबाद शीर्ष पर रहा।
English: Ahmedabad in final
Hindi: अमनदीप फाइनल में
English: Ahmedabad including Kalol-Gandhinagar-Khodiyar and Alwar-Bandikui-Jaipur-Phulera
Hindi: कलोल-गांधीनगर-खोडियार और अलवर बांदीकुई-जयपुर-फुलेरा सहित दिल्ली सराय रोहिल्ला-रेवाड़ी-पालनपुर-अहमदाबाद
English: Ahmedabad inundated under water has borne its lashing fury for seven days.
Hindi: सात दिन से पानी में डूबा अहमदाबाद उसके थपेड़े खा रहा है।
English: Ahmedabad is Gujarats largest business and trading hub.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात में व्यापार और वाणिज्य का केंद्र है।
English: Ahmedabad is India's first city to make it to the UNESCO list of world heritage cities.
Hindi: अहमदाबाद भारत का पहला शहर है जिसे यूनेस्को ने विश्व विरासत का दर्जा बता रहा है.
English: Ahmedabad is Indias only city to have received UNESCOs World Heritage tag.
Hindi: अहमदाबाद भारत का एकमात्र शहर है जिसे 'विश्व विरासत' का तमगा हासिल है।
English: Ahmedabad is a taluka of Ahmedabad District, India.
Hindi: अथरबडी, अल्मोडा तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Ahmedabad is all decked up for the grand welcome of President Donald Trump.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के स्वागत के लिए अहमदाबाद तैयार है.
English: Ahmedabad is an exception there have been just five cases, but three deaths.
Hindi: इसमें अहमदाबाद एक अपवाद है जहां सिर्फ पांच केस सामने आए, मगर इनमें तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Ahmedabad is an important centre of textile industry and many of its wealthy citizens had persuaded Gandhi to set up his ashram there, promising donations for its upkeep.
Hindi: अहमदाबाद कपड़ा उद्योग का एक महत्वपूर्ण केंद्र है और उसके अनेक धनी नागरिकों ने गांधी जी से वही अपना आश्रम बनाने का आग्रह किया था।
English: Ahmedabad is known as India 's first child - friendly city.
Hindi: अहमदाबाद भारत में पहले बाल-अनुकूल शहर के रूप में जाना जाता है.
English: Ahmedabad is located on the banks of the River Sabarmati in the northern part of Gujarat and the western part of India.
Hindi: साबरमती नदी पश्चिम भारत के गुजरात राज्य की एक प्रमुख नदी है, जिसके तट पर अहमदाबाद शहर बसा है।
English: Ahmedabad is one of the worst-hit cities in Gujarat
Hindi: गुजरात में अहमदाबाद सबसे ज्यादा प्रभावित
English: Ahmedabad is one of the worst-hit cities in the state.
Hindi: राज्य में अहमदाबाद सबसे अधिक प्रभावित शहर है।
English: Ahmedabad is the capital of gujrat state.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात की राजधानी है।
English: Ahmedabad is the fourth city in India to have it.
Hindi: हैदराबाद भारत का पाचवां विशाल नगर है।
English: Ahmedabad is the largest city in Gujarat.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात का सबसे बड़ा शहर है।
English: Ahmedabad is the seventh largest metropolis in India and accounts for 12 percent of the population of Gujarat.
Hindi: पृष्ठभूमि अहमदाबाद भारत का सातवां सबसे बड़ी महानगर है और गुजरात की कुल 12 फीसदी आबादी यहां पर रहती है।
English: Ahmedabad is well connected with all major cities and towns by road.
Hindi: महमूदाबाद उत्तर प्रदेश के सभी शहरों और कस्बों से सड़क मार्ग से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: Ahmedabad made the cut due to the city being Prime Minister Narendra Modis home state and playing an important role in Mahatma Gandhis life and the Indian independence movement.
Hindi: अहमदाबाद प्रधानमंत्री मोदी का गृह राज्य और महात्मा गांधी की जिंदगी और भारत के स्वतंत्रता संग्राम में अहम भूमिका निभाने के कारण खास है।
English: Ahmedabad malls vandalised, vehicles set on fire in protest against 'Padmaavat'
Hindi: 'पद्मावत' पर अहमदाबाद में बवाल, गाड़ियां फूंकी
English: Ahmedabad on Friday recorded the hottest day of April in the last six years where mercury soared to 43.6 degrees celsius.
Hindi: झारखंड के जमशेदपुर में 45.2 डिग्री सेल्सियस के अधिकतम तापमान के साथ बुधवार का दिन पिछले पांच सालों में अप्रैल का सबसे गर्म दिन था।
English: Ahmedabad police and the people support them in solving the case.
Hindi: अहमदाबाद पुलिस और शहर के लोग इस मामले को सुलझाने में उनकी मदद करते हैं, जो मकर संक्रांति के दौरान सामने आई।
English: Ahmedabad police question Asaram's wife, daughter
Hindi: अहमदाबाद पुलिस ने की आसाराम की पत्नी और बेटी से पूछताछ
English: Ahmedabad protests
Hindi: अहमदाबाद में प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज
English: Ahmedabad readies countrys largest COVID-19 care facility
Hindi: अहमदाबाद ने देश का सबसे बड़ा कोविड-19 देखभाल केन्द्र तैयार किया
English: Ahmedabad recorded 170 new cases, while Surat reported 141 cases
Hindi: अहमदाबाद में 170 नए केस, जबकि 141 केस सूरत से आए हैं
English: Ahmedabad recorded the lowest turnout of 38.73 per cent, while Jamnagar recorded the highest turnout of 49.86 per cent.
Hindi: मतदान संपन्न होने के बाद राज्य चुनाव आयोग की वेबसाइट पर अपडेट आंकड़ों के मुताबिक, अहमदाबाद में सबसे कम 38.73 फीसदी मतदान दर्ज किया गया, जबकि सबसे अधिक 49.86 फीसदी वोट जामनगर में पड़े।
English: Ahmedabad reported 142 new COVID-19 cases, taking the total number of cases in the city to 765
Hindi: अहमदाबाद में कोविड-19 के 142 नये मामले दर्ज किए गए हैं जिसके बाद शहर में कुल मामलों की संख्या बढ़कर 765 हो गई है
English: Ahmedabad reported 163 new cases while 123 cases were reported from Vadodara
Hindi: अहमदाबाद में 163 नए मामले दर्ज किए गए जबकि वड़ोदरा में 123 मामले सामने आए
English: Ahmedabad reported 169 new cases, of which 146 were from municipal corporation limits and 23 from outside.
Hindi: विभाग द्वारा जारी एक विज्ञप्ति के मुताबिक 168 नये मामलों में 145 अहमदाबाद शहर से है, जबकि जिले के अन्य इलाकों से 23 मामले सामने आये हैं।
English: Ahmedabad reported 195 new cases
Hindi: अहमदाबाद में 195 नए मामले सामने आए।
English: Ahmedabad reported 277 fresh cases
Hindi: अहमदाबाद में 277 नए मामले दर्ज किए गए
English: Ahmedabad reported 277 fresh cases.
Hindi: अहमदाबाद में 277 नए मामले दर्ज किए गए।
English: Ahmedabad rural police wrote a letter to the state Criminal Investigation Department CID yesterday in this regard, a senior official who is probing the allegations of abduction and illegal confinement against Nithyananda told PTI.
Hindi: नित्यानंद के खिलाफ अपहरण और गैरकानूनी तरीके से किसी को रोक के रखने के मामले की जांच कर रहे अधिकारी ने बताया कि अहमदाबाद ग्रामीण पुलिस ने राज्य अपराध जांच विभाग सीआईडी को इस संबंध में बृहस्पतिवार को एक पत्र लिखा है।
English: Ahmedabad scene
Hindi: घटना अहमदाबाद के
English: Ahmedabad serial blasts accused nabbed from Kerala
Hindi: अहमदाबाद सीरियल बम ब्लास्ट में वांटेड आतंकवादी केरल से गिरफ्तार
English: Ahmedabad set up by the Task Force submitted in December 2006, a Report on Organizational Structure for Interlinking of Rivers.
Hindi: कार्यबल द्वारा गठित भारतीय प्रबंधन संस्थान, अहमदाबाद के एक विशेषज्ञ समूह ने दिसंबर 2006 में नदियों को आपस में जोड़ने के लिए संगठनात्मक संरचना पर एक रिपोर्ट दाखिल की थी।
English: Ahmedabad to Diu road journey takes 12 hours and the air connectivity reduces the travel time to just an hour.
Hindi: अहमदाबाद से दीव तक सड़क मार्ग से 12 घंटे लगते हैं।
English: Ahmedabad to host Federation Cup basketball championship
Hindi: अहमदाबाद करेगा फेडरेशन कप की मेजबानी
English: Ahmedabad to host pink ball Test against England Ganguly
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ पिंक बॉल टेस्ट की मेजबानी करेगा अहमदाबाद, गांगुली ने दी जानकारी
English: Ahmedabad traffic police
Hindi: अहमदाबाद के पुलिस
English: Ahmedabad was recently selected as the top city in a national cleanliness survey.
Hindi: अहमदाबाद को हाल ही में राष्ट्रीय स्वच्छता सर्वेक्षण में साफ-सफाई के मामले में शीर्ष शहर के रूप में चुना गया था.
English: Ahmedabad weather forecast
Hindi: मध्यप्रदेश में मौसम का पूर्वानुमान
English: Ahmedabad went up 4-0 in the second set.
Hindi: अहमदाबाद डिफेंडर्स ने दूसरे सेट में 4-0 की बढ़त के साथ शुरुआत की।
English: Ahmedabad will become the 21st destination on the network of the airline AirAsia India.
Hindi: इसके साथ अहमदाबाद एयरलाइन के नेटवर्क में 21वां गंतव्य होगा।
English: Ahmedabad will hold the day-night Test, Ganguly said at the Kolkata Press Club while launching a book by CPIM MLA Ashok Bhattacharya.
Hindi: सीपीआई एम विधायक अशोक भट्टाचार्य की किताब का कोलकाता प्रेस क्लब में विमोचन करते हुए गांगुली ने कहा, दिन-रात्रि टेस्ट की मेजबानी अहमदाबाद करेगा।
English: Ahmedabad will host the day-night pink ball Test during Englands big-ticket tour of India early next year, BCCI president Sourav Ganguly said here on Tuesday.
Hindi: इसी बीच, भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने मंगलवार को यहां कहा कि अहमदाबाद अगले साल की शुरुआत में इंग्लैंड के भारत दौरे के दौरान दिन-रात्रि टेस्ट की मेजबानी करेगा।
English: Ahmedabad will host the first Test while second Test will be played in Mumbai.
Hindi: पूर्व निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार पहला टेस्ट मैच मुंबई और दूसरा मैच अहमदाबाद में होना था।
English: Ahmedabad will likely be the city, this person added, although it is yet to be finalised.
Hindi: संभवत यह शहर अहमदाबाद होगा, हालांकि इसे अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: Ahmedabad will see a clear sky.
Hindi: अहमदाबाद में आसमान साफ रहेगा।
English: Ahmedabad will soon be home to the world's largest cricket stadium.
Hindi: अहमदाबाद में दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम लगभग तैयार हो चुका है।
English: Ahmedabad  Jagran News Desk Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump addressed the 'Namaste Trump' mega event at the Motera Stadium in Ahmedabad on Monday.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में नमस्ते ट्रम्प कार्यक्रम में बोलते हुए।
English: Ahmedabad  Jagran Sports Desk India on Thursday defeated England by ten wickets in the third Test at the Narendra Modi stadium in Ahmedabad to gain an unassailable lead of 2-1 in the four-match series.
Hindi: भारत ने अहमदाबाद के नरेंद्र मोदी स्टेडियम में हुए चौथे टेस्ट के तीसरे दिन शनिवार को इंग्लैंड को पारी और 25 रनों से अंतर से हरा दिया और चार मैचों की सीरीज 3-1 से जीत ली।
English: Ahmedabad's Joint Commissioner of Police crime J K Bhatt also visited Togadia at the hospital.
Hindi: अहमदाबाद के संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध जेके भट्ट भी अस्पताल में तोगड़िया को देखने पहुंचे.
English: Ahmedabad's Meteorological Department Director informed about the weather conditions and stated that extremely heavy rainfall is likely on cards in Jamnagar, Dwarka and Kutch districts of Gujarat.
Hindi: अहमदाबाद मौसम विभाग के डायरेक्टर ने बताया कि जामनगर, द्वारका और कच्छ में बहुत भारी बारिश की आशंका है।
English: Ahmedabad's Motera Stadium will stage the next two Tests.
Hindi: अगले दो टेस्ट मैच अहमदाबाद के मोटेरा में खेले जाएंगे।
English: Ahmedabad's Sabarmati Central Jail launches Radio Prison on 151st Birth Anniversary of Father of the Nation
Hindi: अहमदाबाद के साबरमती केन्द्रीय कारागार ने महात्मा गांधी की 151वीं जयंती पर रेडियो प्रीजन रेडियो स्टेशन का शुभारंभ किया
English: Ahmedabad's giant Motera stadium named 'Narendra Modi Stadium'
Hindi: अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम का नाम बदलकर किया नरेंद्र मोदी स्टेडियम, राष्ट्रपति ने किया उद्घाटन
English: Ahmedabad's successful Dhanvanatari Raths initiative is being widely appreciated
Hindi: अहमदाबाद की धन्वंतरि रथ पहल की व्यापक रूप से सराहना की जा रही है
English: Ahmedabad's successful Dhanvanatari Raths initiative is being widely appreciated.
Hindi: अहमदाबाद की धन्वंतरि रथ पहल की व्यापक रूप से सराहना की जा रही है।
English: Ahmedabad, Ajmer, Allahabad, Bangalore, Bhubaneshwar, Bhopal, Chandigarh , Bilaspur , Gorakhpur, Chennai, Jammu Srinagar, Guwahati, Malda, Kolkata, Mumbai, Muzaffarpur , Patna, Ranchi.
Hindi: अहमदाबाद , पटना , अजमेर , इलाहाबाद , बेंगलुरू , भोपाल , भुवनेश्वर , बिलासपुर , चंडीगढ़ , चेन्नई , गोरखपुर , गुवाहाटी , जम्मू , कोलकाता , मालदा , मुंबई , मुजफ्फरपुर , रांची , सिकंदराबाद , सिलिगुड़ी , त्रिवेंद्रम
English: Ahmedabad, Amritsar, Aurangabad, Bengaluru, Bhubaneshwar, Chennai, Delhi, Guwahati, Jaipur, Jodhpur, Kolhapur, Mumbai, Nasik, Patna, Pune, Rourkela and Varanasi got provisional winning bidders at prices more than double the respective reserve prices.
Hindi: अहमदाबाद, अमृतसर, औरंगाबाद, बेंगलुरू, भुवनेश्वर, चेन्नई, दिल्ली, गुवाहाटी, जयपुर, जोधपुर, कोल्हापुर, मुंबई, नासिक, पटना, पुणे, राउरकेला और वाराणसी अपने संबंधित आरक्षित मूल्यों से दुगने से ज्यादा पर विजेता बोलियां प्राप्त कर चुके हैं।
English: Ahmedabad, Amritsar, Bagdogra, Bengaluru, Calicut, Chennai, Chandigarh, Cochin, Coimbatore, Delhi, Gaya, Goa, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Madurai, Mangalore, Mumbai, Nagpur, Pune, Tiruchirapalli, Trivandrum, Varanasi  Vishakhapatnam and 5 designated seaports i.e
Hindi: ई-वीजा 26 निर्दिष्ट हवाई अड्डों  अहमदाबाद, अमृतसर, बागडोगरा, बेंगलुरू, कालीकट, चेन्नई, चंडीगढ़, कोच्चि, कोयम्बटूर, दिल्ली, गया, गोवा, गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर, कोलकाता, लखनऊ, मदुरै, मुम्बई, नागपुर, पुणे, तिरुचिरापल्ली, त्रिवेन्द्रम, वाराणसी और विशाखापत्तनम तथा 5 निर्दिष्ट बंदरगाहों कोचीन, गोवा, मंगलौर, मुंबई, चेन्नई में प्रवेश के लिए वैध है
English: Ahmedabad, Amritsar, Guwahati, Jaipur, Udaipur, Trivandrum, Lucknow, Goa, Madurai, Mangalore, Agatti, Aurangabad, Khajuraho, Rajkot, Vadodara, Bhopal, Indore, Nagpur, Visakhapatanam, Trichy, Bhubaneswar, Coimbatore, Patna, Port Blair, Varanasi, Agartala, Dehradun, Imphal, Ranchi, Rajpur, Agra, Chandigarh, Dimapur, Jammu and Pune.
Hindi: अहमदाबाद, अमृतसर, गुवाहाटी, जयपुर, उदयपुर, त्रिवेन्द्रम, लखनऊ, गोआ, मदुरई, मैंगलोर, अगाती, औरंगाबाद, खजुराहो, राजकोट, वडोदरा, भोपाल, इंदौर, नागपुर, विशाखापट्टनम, त्रिची, भुवनेश्वर, कोयम्बटूर, पटना, पोर्ट ब्लेयर, वाराणसी, अगरतल्ला, देहरादून, इंफाल, रांची, राजपुर, आगरा, चंडीगढ़, दीमापुर, जम्मू और पुणे।
English: Ahmedabad, Aug 17 The nine activists of the banned outfit SIMI or Students Islamic Organisation of India, arrested in Gujarat in connection with the Ahmedabad serial blasts, were on Sunday, August 17 sent to 14-day police custody by a local court in Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद बम धमाकों के सिलसिले में गुजरात पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए गए स्टुडेंट्स इस्लामिक मूवमेंट आफ इंडिया सिमी के नौ कार्यकर्ताओं को रविवार को 14 दिनों के पुलिस रिमांड में भेज दिया गया।
English: Ahmedabad, Aug 4 ANI A special court in Ahmedabad has rejected the Central Bureau of Investigation CBI application seeking the custody of former Gujarat Home Minister Amit Shah in connection with the Sohrabuddin Sheikh fake encounter case
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी के सहयोगी और सोहराबुद्दीन शेख फर्जी मुठभेड़ मामले के मुख्य आरोपी, गुजरात के पूर्व मंत्री अमित शाह की 5 दिन की रिमांड मांगने वाली याचिका को सीबीआई की विशेष अदालत ने बुधवार को खारिज कर दिया।
English: Ahmedabad, August 7 Just a day ahead of the crucial August 8 Rajya Sabha elections in Gujarat, 44 Congress members of legislative assembly MLAs came back from Bengaluru, Karnataka, to their home state
Hindi: गुजरात में 8 अगस्त को होने वाले अहम राज्यसभा चुनाव से पहले ही कांग्रेस के 44 विधायक बेंगलुरु से वापस लौट चुके हैं।
English: Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Chandigarh, Chennai, Cochin, Coimbatore, Dehradun, Greater Noida, Gurgaon, Guwahati, Hyderabad, Indore, Jaipur, Jammu, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Nagpur, Navi Mumbai, New Delhi, Noida, Pune, Raipur, Trivandrum, Udaipur, Varanasi.
Hindi: दिल्ली, एनसीआर, जयपुर, अहमदाबाद, पुणे, मुंबई, बैंगलोर, चेन्नई, हैदराबाद, लखनऊ, इंदौर, कोलकाता, कोचीन, चंडीगढ़, गुवाहाटी, गोवा, भुवनेश्वर, भोपाल, कोयंबटूर, सूरत, वडोदरा, रांची, रायपुर, नागपुर, त्रिवेंद्रम, विशाखापत्तनम, उदयपुर, कानपुर, विजयवाड़ा और देहरादून.
English: Ahmedabad, Bengaluru, Bhopal, Bhubaneswar, Chandigarh , Chennai, Dehradun, Delhi, Ernakulam, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Kozhikode, Lucknow, Mumbai, Nagpur, Panaji, Patna, Pune, Raipur , Thiruvananthapuram, Thrissur and Vishakhapatnam.
Hindi: अहमदाबाद, बेंगलुरु, भोपाल, भुवनेश्वर, चंडीगढ़, चैन्नई, कोयम्बटूर, दिल्ली, गोवा, गुरुग्राम, हैदराबाद, इंदौर, जयपुर, कोलकाता, लखनऊ, मुंबई, नागपुर, नोएडा, पुणे, सूरत, वड़ोदरा और विशाखापट्टनम हैं।
English: Ahmedabad, Bengaluru, Chennai Delhi, Mohali, Dharamsala, Kolkata and Mumbai are topping the list at present.
Hindi: फिलहाल इस सूची में मुंबई बंबईबॉम्बे, चेन्नई मद्रास, बेंगलुरू बैंगलोर, कोलकाता कलकत्ता और पुणे का नाम शामिल है।
English: Ahmedabad, Bhubaneswar, Guwahati, Kolkata and Navi Mumbai will play host to 16 teams who will compete across 32 matches.
Hindi: टूर्नामेंट के पांच मेजबान शहर अहमदाबाद, भुवनेश्वर, गुवाहाटी, कोलकाता और नवी मुंबई होंगे और 16 टीमों के बीच 32 मैचों की मेजबानी करेंगे।
English: Ahmedabad, Dharamsala and Kolkata are likely to be the three venues for the Test series, but Ganguly said they are yet to take a final call.
Hindi: टेस्ट श्रृंखला के तीन संभावित स्थल अहमदाबाद, धर्मशाला और कोलकाता हो सकते हैं लेकिन गांगुली ने कहा कि उन्होंने अभी अंतिम फैसला नहीं किया है।
English: Ahmedabad, Feb 17 The Gujarat High Court on Monday rejected the anticipatory bail plea of Congress leader Hardik Patel in an unlawful assembly case registered in connection with the 2015 Patidar stir for quota for the community in government jobs and educational institutions
Hindi: गुजरात हाईकोर्ट ने सोमवार को 2015 के पाटीदार आंदोलन के सिलसिले में गैरकानूनी तरीके से लोगों के जमा होने के मामले में कांग्रेस नेता हार्दिक पटेल की अग्रिम जमानत अर्जी खारिज कर दी।
English: Ahmedabad, Gandhinagar, Mehsana, Anand, Porbandar, Dwarka and many other parts of the state were lashed out by rain.
Hindi: अहमदाबाद, गांधीनगर, मेहसाणा, आणंद, पोरबंदर, द्वारका और राज्य के कई अन्य हिस्सों में बारिश हुई।
English: Ahmedabad, Goa, Chandigarh, Ranchi, Jaipur, Lucknow , Patna, Pune and Kochi are the other airports from where new flights are being added, it said.
Hindi: अहमदाबाद, गोवा, चंडीगढ़, रांची, जयपुर, लखनऊ, पटना, पुणे और कोच्चि अन्य हवाई अड्डे हैं जहां से नई उड़ानें जोड़ी जा रही हैं.
English: Ahmedabad, Gujarat The road to Citizen Nagar gets bumpy as one gets closer to the slum.
Hindi: अहमदाबाद में जैसे-जैसे आप सिटीज़न नगर की झुग्गियों के नज़दीक पहुंचते हैं सड़क ख़राब होती जाती है.
English: Ahmedabad, Hyderabad and Kolkata will host the second, third and fourth ODIs.
Hindi: अहमदाबाद, हैदराबाद और कोलकाता को क्रमश दूसरे, तीसरे और चौैथे वनडे की मेजबानी सौंपी गई है।
English: Ahmedabad, India
Hindi: अहमदाबाद, भारत
English: Ahmedabad, Jaipur and Chandigarh contribute the highest non-metro traffic on travel portals apps.
Hindi: अहमदाबाद, जयपुर और चंडीगढ़ का मेकमाईट्रिप ऐप पर गैर-महानगरों के ट्रैफिक में श्रेष्ठ योगदान है।