Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ashurbanipal was the last great king of the Assyrians.
Hindi: असुरबनिपाल असीरियाई अंतिम राजा था।
English: Ashurnasirpal II holds 10-day festival inaugurating Kalhu as the new capital of Assyrian Empire.
Hindi: अश्शूर साम्राज्य की नई राजधानी के रूप में कल्हू का उद्घाटन करते हुए अशरनासिरपाल द्वितीय ने 10 दिवसीय उत्सव का आयोजन किया।
English: Ashurov will receive his award at a ceremony in Geneva on October 7.
Hindi: आशुरोव को 7 अक्टूबर, 2019 को जेनेवा में एक समारोह में पुरस्कार दिया जाएगा.
English: Ashutosh Babu said we are going to take it now.
Hindi: आशुतोष बाबू ने कहा कि हम तो अभी लेंगे.
English: Ashutosh Gowarikar Released and Upcoming Movies As Director
Hindi: आशुतोष गोवारिकर की लेटेस्ट और आने वाली फ़िल्में डायरेक्टर
English: Ashutosh Gowariker Released and Upcoming Movies As Director
Hindi: आशुतोष गोवारिकर की लेटेस्ट और आने वाली फ़िल्में डायरेक्टर
English: Ashutosh Gowariker invested three years in research for this film.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर ने की थी 3 साल रिसर्च
English: Ashutosh Gowariker needs to go back to drawing board take inspiration from his own films like Lagaan and Jodhaa Akbar.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर को अपनी ही फिल्मों जैसे लगान और जोधा अकबर से प्रेरणा लेने के लिए ड्राइंग बोर्ड पर वापस जाने की जरूरत है।
English: Ashutosh Gowariker with wife.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर पत्नी के साथ !
English: Ashutosh Kaushik is the Winner of Bigg Boss 2
Hindi: आशुतोष कौशिक ने जीता बिग बॉस-2
English: Ashutosh Rana is celebrating his birthday today, November 10.
Hindi: आशुतोष राणा आज 10 नवम्बर को अपना जन्मदिन मना रहे है.
English: Ashutosh Rana is known for his acting skills.
Hindi: आशुतोष राणा अपने अभिनय कौशल के लिए जाने जाते हैं।
English: Ashutosh Rana wrote his second book based on Ramayana, will be released on this day
Hindi: आशुतोष राणा ने लिखी रामायण पर आधारित अपनी दूसरी किताब, इस दिन होगी रिलीज
English: Ashutosh Rana's wife's name is Renuka Shahane.
Hindi: आसूतोष राणा की पत्नी का नाम रेणुका शाहने है
English: Ashutosh felt that the correct answer to this question is Lal Bahadur Shastri, but it was not so, Amitabh Bachchan told that the correct answer is Nitesh Kumar, where 280 people lost their lives in this accident.
Hindi: इस सवाल का जवान देने के दौरान आशुतोष को लग रहा था कि इस प्रश्न का सही जवाब लाल बहादुर शास्त्री होगा लेकिन ऐसा नही था, अमिताभ बच्चन ने बताया कि इसका सही जवाब नितेश कुमार है, जहां इस हादसे में 280 लोगों की जान चली गई थी.
English: Ashutosh has gained a medal in the Kick Boxing World Cup.
Hindi: आशुतोष किक बॉक्सिंग वर्ल्ड कप में मेडल जीत चुके हैं।
English: Ashutosh is 35 and his wife is 33.
Hindi: आशुतोष 35 वर्ष के हैं और उनकी पत्नी 33 वर्ष की है।
English: Ashutosh said the AAP government is working for the people and is not afraid of Jung's machinery and falsehoods being spread by him.
Hindi: आशुतोष ने कहा कि आप सरकार जनता के लिए काम कर रही है और वह जंग के तंत्र और उनके द्वारा फैलाए जा रहे झूठ से नहीं डरती है।
English: Ashutosh said there were no irregularities but only differences of opinion between the Delhi government and the Lt Governor's office which the report talked about.
Hindi: आशुतोष ने कहा कि किसी तरह की अनियमितता नहीं है, दिल्ली सरकार और उपराज्यपाल कार्यालय के बीच जो मतभेद है, सिर्फ उसी के बारे में रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Ashutosh took a CritiCare plan of Rs 50 lakhs for him and her spouse.
Hindi: आशुतोष ने उनके और उनके जीवनसाथी के लिए 50 लाख रुपये का क्रिटिकेयर प्लान लिया।
English: Ashutosh will be replacing Mahesh Narayanan, who was Country Manager for India from January 2019 to June 2019.
Hindi: श्री गुप्ता महेश नारायणन का स्थान लेंगे, जो जनवरी-जून 2019 से भारत के लिए देश के प्रबंधक थे।
English: Ashutosh Additional Superintendent of Police, Assistant to Rewa to Inspector General of Police, Police Headquarters, Bhopal.
Hindi: -श्री आशुतोषः अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक, रीवा से सहायक, पुलिस महानिरीक्षक, पुलिस मुख्यालय, भोपाल।
English: Ashutosh ManuLife have been looking to enter India for the last 5-6 years.
Hindi: आशुतोष मनुलाइफ पिछले 5-6 सालों से भारत में प्रवेश करना चाहता है।
English: Ashvin September or October
Hindi: आश्विन सितंबर-अक्टूबर
English: Ashwa means horse.
Hindi: अश्व का अर्थ है कि घोड़ा।
English: Ashwagandha 668mg of KSM 66 Apart from being a natural T-booster and libido and fertility enhancer, it also suppresses stress hormones cortisol, improves muscle mass and strength, and reduces inflammation caused by workouts.
Hindi: अश्वगंधा केएसएम 66 का 668 मिलीग्राम एक प्राकृतिक टी-बूस्टर होने के अलावा और लीबीदो तथा उपजाऊपन बढ़ाने वाला, दबा भी देता है तनाव हार्मोन कोर्टिसोल, मांसपेशियों और ताकत में सुधार करता है, और कसरत के कारण होने वाली सूजन को कम करता है।
English: Ashwagandha - This traditional herb is known for its medicinal properties since ages.
Hindi: अश्वगंधा-यह पांरपरिक जड़ी-बूटी सदियों से अपने औषधीय गुणों के कारण जानी जाती रही है।
English: Ashwagandha - is an ancient medicinal herb, which is classified as an adaptogen, meaning that it can help your body manage stress.
Hindi: अश्वगंधा एक प्राचीन औषधीय जड़ी बूटी है जिसमें एडाप्टोजेनिक गुण होते हैं जिसका अर्थ है कि यह आपके शरीर को तनाव को मैनेज करने में मदद कर सकती है।
English: Ashwagandha also provides antioxidant protection and can have anti-inflammatory effects that influence immune system activity.
Hindi: अश्वगंधा भी एंटीऑक्सिडेंट सुरक्षा प्रदान करता है और इसमें विरोधी भड़काऊ प्रभाव हो सकते हैं जो प्रतिरक्षा प्रणाली गतिविधि को प्रभावित करते हैं।
English: Ashwagandha and milk have similar properties.
Hindi: अश्वगंधा और दूध में ऐसी ही विशेषतायें हैं।
English: Ashwagandha can be bought online or at any health food store.
Hindi: आप अश्वगंधा के सप्लीमेंट को ऑनलाइन या किसी भी मेडिकल स्टोर से खरीद सकते हैं।
English: Ashwagandha can be purchased from the local market.
Hindi: अश्वगंधा को स्थानीय बाजार से खरीदा जा सकता है।
English: Ashwagandha can help you here.
Hindi: अश्वगंधा यहां आपकी मदद कर सकता है।
English: Ashwagandha has also been found to be very effective in increasing immunity.
Hindi: इम्यूनिटी बढ़ाने में भी अश्वगंधा काफी कारगर पाया गया है.
English: Ashwagandha has been associated with increases in serum t4 Thyroxine, which suggests that the herb helps to support or enhance thyroid function, thereby promoting better energy levels as well as supporting mood and immune function.
Hindi: अश्वगंधा सीरम टी 4 थायरोक्सिन में वृद्धि के साथ जुड़ा हुआ है, जो बताता है कि जड़ी बूटी थायराइड फ़ंक्शन का समर्थन करने या बढ़ाने में मदद करती है, जिससे बेहतर ऊर्जा स्तर को बढ़ावा देने से मूड और फ़ंक्शन का भी समर्थन होता है जो प्रतिरक्षा है।
English: Ashwagandha has many antioxidants that regulate cholesterol levels, it helps in improving the health of the heart and reduces the chances of having a disorder.
Hindi: अश्वगंधा में कई एंटीऑक्सिडेंट होते हैं जो कोलेस्ट्रॉल के स्तर को नियंत्रित करते हैं, यह हृदय के स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करता है और विकार होने की संभावना को कम करता है।
English: Ashwagandha increases the secretion of Nitric Oxide level.
Hindi: अश्वगंधा नाइट्रिक ऑक्साइड स्तर के स्राव को बढ़ाता है।
English: Ashwagandha is a plant used in traditional medicine that may help the body deal with stress.
Hindi: अश्वगंधा पारंपरिक चिकित्सा में उपयोग किया जाने वाला एक पौधा है जो शरीर को तनाव से निपटने में मदद कर सकता है।
English: Ashwagandha is a powerful medicine, which can improve the quality of semen by improving the sexual ability of men.
Hindi: अश्वगंधा एक शक्तिशाली औषधि है, जो पुरुष यौन क्षमता में सुधार करके वीर्य की गुणवत्ता में सुधार कर सकती है।
English: Ashwagandha is also known as an adaptogen, used for stress relief among women.
Hindi: साथ ही अश्वगंधा को एडेप्टोजेन के रूप में भी जाना जाता है, जिसका उपयोग महिलाओं में तनाव से राहत के लिए किया जाता है।
English: Ashwagandha is also known by several other names including winter cherry and Indian ginseng.
Hindi: अश्वगंधा के कई नाम हैं जैसे कि शीतकालीन चेरी और भारतीय जिनसेंग।
English: Ashwagandha is an ancient medicinal herb that have multiple benefits.
Hindi: अश्वगंधा एक प्राचीन औषधीय जड़ी बूटी है, जिसके कई स्वास्थ्य लाभ हैं.
English: Ashwagandha is an ancient medicinal herb that is classified as an adaptogen, meaning that it can help your body manage stress.
Hindi: अश्वगंधा एक प्राचीन औषधीय जड़ी बूटी है जिसमें एडाप्टोजेनिक गुण होते हैं जिसका अर्थ है कि यह आपके शरीर को तनाव को मैनेज करने में मदद कर सकती है।
English: Ashwagandha is an ancient medicinal herb which is classified as an adaptogen, meaning that it can help your body manage stress.
Hindi: अश्वगंधा एक प्राचीन औषधीय जड़ी बूटी है जिसमें एडाप्टोजेनिक गुण होते हैं जिसका अर्थ है कि यह आपके शरीर को तनाव को मैनेज करने में मदद कर सकती है।
English: Ashwagandha is an ancient medicinal herb, classified as an adaptogen, meaning that it can help your body manage stress.
Hindi: अश्वगंधा एक प्राचीन औषधीय जड़ी बूटी है जिसमें एडाप्टोजेनिक गुण होते हैं जिसका अर्थ है कि यह आपके शरीर को तनाव को मैनेज करने में मदद कर सकती है।
English: Ashwagandha is an ancient medicinal herb, well known for its stress-relieving properties.
Hindi: अश्वगंधा एक प्राचीन औषधीय जड़ी बूटी है जो अपने तनाव कम करने वाले गुणों के लिए जानी जाती है।
English: Ashwagandha is an annual plant composed of
Hindi: अश्वगंध एक वार्षिक संयंत्र है जो बना हैः
English: Ashwagandha is an important herb in Ayurvedic medicine, where it has been used for around 3,000 years to support the body's resilience in the face of stress.
Hindi: अश्वगंधा जड़ आयुर्वेदिक चिकित्सा में एक महत्वपूर्ण प्राकृतिक जड़ी बूटी है, जहां तनाव की स्थिति में शरीर की लचीलापन प्रदान करने के लिए लगभग 3,000 वर्षों से इसका उपयोग किया जा रहा है।
English: Ashwagandha is an old medicinal herb that is known as an adaptogen, meaning that it can help your body manage stress.
Hindi: अश्वगंधा एक प्राचीन औषधीय जड़ी बूटी है जिसमें एडाप्टोजेनिक गुण होते हैं जिसका अर्थ है कि यह आपके शरीर को तनाव को मैनेज करने में मदद कर सकती है।
English: Ashwagandha is an overall safe Ayurvedic herb that may help with stress, anxiety, liver health, and other medical problems.
Hindi: अश्वगंधा एक संपूर्ण सुरक्षित आयुर्वेदिक जड़ी बूटी है जो तनाव, चिंता, लीवर के स्वास्थ्य और अन्य चिकित्सा समस्याओं में मदद कर सकती है।
English: Ashwagandha is considered an aphrodisiac used to improve sexual desire, pleasure, or performance.
Hindi: अश्वगंधा को एक अथग्रोधक माना जाता है, यह जड़ी बूटी यौन इच्छा, खुशी या प्रदर्शन को बेहतर बनाने में उपयोगी होती है।
English: Ashwagandha is considered an aphrodisiac, or herb used to improve sexual desire, pleasure, or performance.
Hindi: अश्वगंधा को एक अथग्रोधक माना जाता है, यह जड़ी बूटी यौन इच्छा, खुशी या प्रदर्शन को बेहतर बनाने में उपयोगी होती है।
English: Ashwagandha is generally considered safe and has been used for stress, anxiety, low testosterone, and other medical conditions.
Hindi: अश्वगंधा को आमतौर पर सुरक्षित माना जाता है और इसका उपयोग तनाव, चिंता, कम टेस्टोस्टेरोन और अन्य चिकित्सा स्थितियों के लिए किया जाता है।
English: Ashwagandha is highly regarded in the traditional Ayurvedic medicine system.
Hindi: अश्वगंधा को पारंपरिक आयुर्वेदिक चिकित्सा प्रणाली में अत्यधिक माना जाता है।
English: Ashwagandha is known to possess sleep-inducing properties that might seem beneficial to people suffering from insomnia.
Hindi: अश्वगंधा में नींद पैदा करने वाले गुण होते हैं जो अनिद्रा से पीड़ित लोगों के लिए फायदेमंद हो सकते हैं।
English: Ashwagandha is one of the best health tonics and restorative agents that have been used to treat general debility, exhaustion, stress induced fatigue and insomnia.
Hindi: अश्वगंधा सबसे अच्छा स्वास्थ्य टॉनिक और पुनर्संरचनात्मक एजेंटों में से एक है जिनका उपयोग सामान्य विकृति, थकावट, तनाव से प्रेरित थकान और अनिद्रा के इलाज के लिए किया गया है।
English: Ashwagandha is one of the most important herbs in ayurveda, a form of alternative medicine based on indian principles of natural healing.
Hindi: अश्वगंधा आयुर्वेद में सबसे महत्वपूर्ण जड़ी बूटियों में से एक है, प्राकृतिक चिकित्सा के भारतीय सिद्धांतों पर आधारित वैकल्पिक चिकित्सा का एक रूप है.
English: Ashwagandha is powerful medicine, which can improve the quality of semen by improving the men's power ability of men.
Hindi: अश्वगंधा एक शक्तिशाली औषधि है, जो पुरुष यौन क्षमता में सुधार करके वीर्य की गुणवत्ता में सुधार कर सकती है।
English: Ashwagandha is powerful medicine, which can improve the quality of semen by improving the sexual ability of men.
Hindi: अश्वगंधा एक शक्तिशाली औषधि है, जो पुरुष यौन क्षमता में सुधार करके वीर्य की गुणवत्ता में सुधार कर सकती है।
English: Ashwagandha might assist you in losing weight and keeping it off.
Hindi: अश्वगंधा आपके वजन को कम करने और बनाए रखने में आपकी मदद कर सकता है ।
English: Ashwagandha plants are found all over India and especially in dry regions.
Hindi: अश्वगंधा का पौधा पूरे भारत में और विशेष रूप से शुष्क क्षेत्रों में पाया जाता है।
English: Ashwagandha plays an important role in the thyroid.
Hindi: अश्वगंधा थायरॉयड में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Ashwagandha powder is also used for injuries or wounds.
Hindi: अश्वगंधा पाउडर का उपयोग चोट या घाव के लिए भी किया जाता है।
English: Ashwagandha root is an important herb in Ayurvedic medicine, where it has been used for around 3,000 years to support the body's resilience in the face of stress.
Hindi: अश्वगंधा जड़ आयुर्वेदिक चिकित्सा में एक महत्वपूर्ण प्राकृतिक जड़ी बूटी है, जहां तनाव की स्थिति में शरीर की लचीलापन प्रदान करने के लिए लगभग 3,000 वर्षों से इसका उपयोग किया जा रहा है।
English: Ashwagandha root is an important herb in the Ayurvedic medicine, where it has been used for around 3,000 years to support the body's resilience in the face of stress.
Hindi: अश्वगंधा जड़ आयुर्वेदिक चिकित्सा में एक महत्वपूर्ण प्राकृतिक जड़ी बूटी है, जहां तनाव की स्थिति में शरीर की लचीलापन प्रदान करने के लिए लगभग 3,000 वर्षों से इसका उपयोग किया जा रहा है।
English: Ashwagandha tea is completely organic and therefore has no such side effects on the body.
Hindi: अश्वगंधा चाय पूरी तरह से जैविक है और इसलिए शरीर पर इसका कोई दुष्प्रभाव नहीं है।
English: Ashwagandha In one 2019 study, overweight men who took this supplement for 16 weeks experienced an average 15 increase in testosterone levels versus men who took a placebo Lopresti, 2019.
Hindi: अश्वगंधाः में एक 2019 अध्ययन , अधिक वजन वाले पुरुषों ने 16 सप्ताह तक इस पूरक को लेने वाले पुरुषों की तुलना में टेस्टोस्टेरोन के स्तर में औसतन 15 की वृद्धि का अनुभव किया, जिन्होंने प्लेसबो लिया लोप्रेस्टी, 2019 ।
English: Ashwagandha This is one of the best Ayurveda herb to treat Insomnia.
Hindi: अश्वगंधाः यह अनिद्रा का इलाज करने के लिए सबसे अच्छा आयुर्वेद जड़ी बूटी में से एक है।
English: Ashwaghanda is one of the most important herbs in Ayurveda, a form of alternative medicine based on Indian principles of natural healing.
Hindi: अश्वगंधा आयुर्वेद में सबसे महत्वपूर्ण जड़ी बूटियों में से एक है, प्राकृतिक चिकित्सा के भारतीय सिद्धांतों पर आधारित वैकल्पिक चिकित्सा का एक रूप है.
English: Ashwani Kumar, Secretary, State Information and Broadcasting Department on Tuesday said that all students from class 1 to 9 and 11 will be promoted without examinations in Gujarat as the schools have been closed in the wake of Coronavirus.
Hindi: न्यूज़- अश्विनी कुमार, सचिव, राज्य सूचना और प्रसारण विभाग ने मंगलवार को कहा कि गुजरात में कक्षा 1 से 9 और 11 तक के सभी छात्रों को बिना परीक्षाओं के पदोन्नत किया जाएगा क्योंकि कोरोनावायरस के मद्देनजर स्कूल बंद कर दिए गए हैं।
English: Ashwani Lohani belongs to the Indian Railways Service of Mechanical Engineers of the 1980 batch.
Hindi: लोहानी 1980 बैच के इंडियन रेलवेज सर्विस ऑफ मेकैनिकल इंजीनियर्स से संबद्ध हैं।
English: Ashwani Lohani has been appointed as the CMD of Air India on a contract basis.
Hindi: अश्वनि लोहानी को एयर इंडिया का सीएमडी नियुक्त किया गया
English: Ashwani Lohani is the present Chairman of Indian Railways.
Hindi: अश्विनी लोहानी भारतीय रेलवे के वर्तमान अध्यक्ष हैं.
English: Ashwani Lohani is the present Chairman of the Railway Board.
Hindi: अश्विनी लोहानी रेलवे बोर्ड के वर्तमान अध्यक्ष हैं.
English: Ashwani Lohani, former chairman of Railway Board, has been reappointed as the Chairman and Managing Director CMD of Air India for the second time after his previous tenure from August 2015 to August 2017.
Hindi: रेलवे बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष अश्विनी लोहानी को अगस्त 2015 से अगस्त 2017 तक उनके पिछले कार्यकाल के बाद दूसरी बार एयर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक सीएमडी के रूप में फिर से नियुक्त किया गया है।
English: Ashwani Rana, general secretary of Delhi Pradesh Bank Employees Organization, said that the Indian Banks Association has proposed a 12.5 percent increase in salaries, which is not acceptable.
Hindi: दिल्ली के प्रदेश बैंक कर्मचारी यूनियन के महासचिव अश्वनी ने बताया कि इंडियन बैंक एसोसिएशन ने वेतन में 12.5 फीसदी वृद्धि करने का प्रस्ताव दिया है, जो कि मंजूर नहीं है।
English: Ashwani Sharma will be the new head of Punjab BJP
Hindi: अश्विनी शर्मा होंगे पंजाब भाजपा के नए अध्यक्ष
English: Ashwath later realised he was working on the sets of the Kannada film Belli Moda, which featured Kalpana, directed by Puttanna Kanagal.
Hindi: अश्वथ को बाद में एहसास हुआ कि वह कन्नड़ फिल्म के सेट पर काम कर रहे हैं बेली मोडा, जिसमें कल्पना को चित्रित किया गया था, जिसे पुत्तन्ना कनागल ने निर्देशित किया था।
English: Ashwathi says that for 15 years I was dreaming of becoming an IAS.
Hindi: अश्वथी एस ने बताया कि पिछले 15 साल से सिविल सर्वेंट बनना मेरा सपना था.
English: Ashwatthama was also proficient in scripture and armaments like his father.
Hindi: अश्वत्थामा भी अपने पिता की तरह शस्त्र व शास्त्र विद्या में निपूण थे।
English: Ashwin 27 and Jadeja 14 took wickets in the previous Test series, which New Zealand lost 3-0.
Hindi: बता दें कि, पिछली टेस्ट सीरीज में अश्विन 27 और जडेजा 14 ने विकेट अपने नाम किए, जिससे न्यूजीलैंड 3-0 से हार गया था.
English: Ashwin 38 not out off 54 balls did the bulk of scoring in the morning session in which 81 runs were scored but also four wickets were lost.
Hindi: अश्विन 54 गेंदों पर 38 रन बनाकर बल्लेबाजी करते हुए ने सुबह के सत्र में सबसे ज्यादा रन बनाए, जिसमें 81 रन बने लेकिन चार विकेट भी गंवाए।
English: Ashwin Sundar was a race driver from India.
Hindi: अश्विन सुंदर भारत से एक दौड़ ड्राइवर था।
English: Ashwin advanced into India's T20 form following the break of 4 years.
Hindi: अश्विन ने 4 साल के ब्रेक के बाद भारत की टी20 टीम में वापसी की है।
English: Ashwin also contributed with a useful knock worth 40 in India's first innings to consolidate his position at the top of the list of all-rounders.
Hindi: अश्विन ने भारत की पहली पारी में 40 रन का योगदान दिया और इससे आलराउंडरों की सूची में उन्होंने अपने शीर्ष स्थान को मजबूती प्रदान की.
English: Ashwin also expressed his opinion on different parameters of so called sportsmanship.
Hindi: ' अश्विन ने तथाकथित खेल भावना के अलग-अलग मापदंडों पर भी अपनी राय रखी।
English: Ashwin and Hayden have shared the dressing room for IPL franchise Chennai Super Kings CSK in 2009 and 2010.
Hindi: अश्विन और हेडन ने 2009 और 2010 में आईपीएल फ्रेंचाइजी चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के लिए ड्रेसिंग रूम साझा किया है.
English: Ashwin and Morgan were involved in a heated exchange after the former was dismissed by Tim Southee in the last over of the DC innings at the Sharjah Cricket Stadium on Tuesday.
Hindi: अश्विन और मॉर्गन शामिल थे मंगलवार को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में डीसी पारी के आखिरी ओवर में टिम साउथी द्वारा पूर्व में आउट होने के बाद एक गर्म मुद्रा में।
English: Ashwin and Morgan were involved in a heated exchange after the former was dismissed by Tim Southee in the last over of the Delhi innings at the Sharjah Cricket Stadium on Tuesday.
Hindi: अश्विन और मॉर्गन शामिल थे मंगलवार को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में डीसी पारी के आखिरी ओवर में टिम साउथी द्वारा पूर्व में आउट होने के बाद एक गर्म मुद्रा में।
English: Ashwin beats record set by Muttiah Muralitharan
Hindi: अश्विन ने मुथैया मुरलीधरन द्वारा निर्धारित रिकॉर्ड को हरायाः
English: Ashwin became the fastest to 300 Test wickets.
Hindi: अश्विन ने सबसे तेज हासिल किए 300 टेस्ट विकेट
English: Ashwin bowled the first over in both the innings of the match.
Hindi: अश्विन ने मैच की दोनों पारियों में पहला ओवर फेंका
English: Ashwin celebrates after taking a wicket.
Hindi: विकेट लेने के बाद खुशी जाहिर करते अश्विन।
English: Ashwin clearly said in a series of tweets that if the ball hits the batsman again, then he will take runs again.
Hindi: ' अश्विन ने सिलसिलेवार ट्वीट करके साफ तौर पर कहा कि अगर दोबारा गेंद बल्लेबाज से टकराकर जाएगी तो वह फिर रन लेंगे.
English: Ashwin didn't get a chance to play
Hindi: अश्विन को खेलने का मौका नहीं मिला
English: Ashwin didn't have the most productive IPL - 13 matches brought him only seven wickets at an economy of 7.41 and with best figures of 2 for 27.
Hindi: अश्विन के पास सबसे अधिक उत्पादक आईपीएल नहीं था - 13 मैचों में उन्हें 7.41 की इकॉनमी से केवल सात विकेट मिले और 27 के लिए 2 के सर्वश्रेष्ठ आंकड़े के साथ।
English: Ashwin for me remains one of the most important players in this Indian set-up'.
Hindi: मेरे लिए अश्विन इस भारतीय सेट-अप में सबसे महत्वपूर्ण खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: Ashwin had a decent run for his new IPL franchise Delhi Capitals DC in the 2020 edition of the T20 Championship.
Hindi: अश्विन ने टी 20 चैम्पियनशिप के 2020 संस्करण में अपनी नई आईपीएल फ्रेंचाइजी दिल्ली कैपिटल डीसी के लिए एक अच्छा सीजन बनाया था।
English: Ashwin had dismissed Stokes five times in 201617.
Hindi: 201617 में पांच बार अश्विन का शिकार हुए थे स्टोक्स
English: Ashwin has an abundance of experience.
Hindi: अश्विन के पास बहुत ज्यादा अनुभव है.
English: Ashwin has been around for a long time and has done well, shown consistency.
Hindi: अश्विन लंबे समय से आस-पास हैं और उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया है, निरंतरता दिखायी है।
English: Ashwin has been doing really well in the last two seasons of IPL.
Hindi: अश्विन आईपीएल के पिछले दो सत्रों में वास्तव में अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Ashwin has been included in the Indian team for the T20 World Cup.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप के लिए अश्विन को भारतीय टीम में शामिल किया गया था।
English: Ashwin has completed 50 wickets in 2016.
Hindi: साल 2016 में 50 विकेट चटकाने वाले गेंदबाज बने अश्विन
English: Ashwin has done this amazing in his 66th Test match.
Hindi: अश्विन ने भी अपने 66वें मैच में ही यह कमाल किया।
English: Ashwin has firmly established himself as the first choice T20 spinner for the time being!
Hindi: अश्विन ने इस समय खुद को पहली पसंद के टी20 स्पिनर के रूप में मजबूती से स्थापित कर लिया है!
English: Ashwin has played 139 IPL matches so far and the off-spinner has picked up 125 wickets at an average of 26.43 and economy rate of 6.79.
Hindi: अश्विन ने अब तक 139 आईपीएल मैच खेले हैं और इस ऑफ स्पिनर ने 26.43 के औसत और 6.79 के इकोनोमी रेट से 125 विकेट लिए हैं।
English: Ashwin has played 139 IPL matches so far and the off-spinner has taken 125 wickets at an average of 26.43 and economy rate of 6.79.
Hindi: अश्विन ने अब तक 139 आईपीएल मैच खेले हैं और इस ऑफ स्पिनर ने 26.43 के औसत और 6.79 के इकोनोमी रेट से 125 विकेट लिए हैं।
English: Ashwin has played just six Test matches in England and picked 14 wickets at an average of 32.92 which is a shade better than his average in New Zealand 33 and far better than Australia 42.15 and South Africa 46.14.
Hindi: अश्विन ने इंग्लैंड में सिर्फ छह टेस्ट मैच खेले हैं और 32.92 के औसत से 14 विकेट लिए हैं जो न्यूजीलैंड 33 में उनके औसत से थोड़ा बेहतर है और ऑस्ट्रेलिया 42.15 और दक्षिण अफ्रीका 46.14 से कहीं बेहतर है।
English: Ashwin has previously represented Nottinghamshire and Worcestershire.
Hindi: अश्विन ने अतीत में नॉटिंघमशायर और वोरस्टरशायर का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Ashwin has replaced Pakistan leg-spinner Yasir Shah, who had grabbed the number-one ranking for bowlers only last week with a 10-wicket haul in the opening Test against England at Lord's.
Hindi: अश्विन ने पाकिस्तानी लेग स्पिनर यासिर शाह की जगह ली, जिन्होंने पिछले हफ्ते ही इंग्लैंड के खिलाफ लार्डस में शुरूआती टेस्ट में 10 विकेट चटकाकर गेंदबाजों की रैंकिंग में पहला स्थान हासिल किया था.
English: Ashwin has represented Nottinghamshire and Worcestershire in the past.
Hindi: अश्विन ने अतीत में नॉटिंघमशायर और वोरस्टरशायर का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Ashwin has so far taken 413 wickets in 79 games.
Hindi: अश्विन ने अब तक 79 मैचों में 413 विकेट लिये हैं।
English: Ashwin has taken 286 wickets out of 409 Test wickets in India, which includes five or more wickets 24 times.
Hindi: अश्विन ने 409 टेस्ट विकेटों में से 286 विकेट भारत में लिए हैं, जिसमें 24 बार पांच या उससे ज्यादा विकेट शामिल है।
English: Ashwin has taken 342 in 65 Test matches so far.
Hindi: अश्विन ने अब तक 65 टेस्ट मैचों में 342 विकेट लिए हैं।
English: Ashwin has taken more than 400 wickets in Tests.
Hindi: अश्विन ने टेस्ट में लिए हैं 400 से ज्यादा विकेट