Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Different categories of assistive devices were distributed to Divyangjan and Senior citizens which includes Tricycle, Wheel Chair, Walking Sticks, Smart cane, Smart Phone, Hearing Aid, Tetrapod  Tripod etc.
Hindi: दिव्यांगजन और वरिष्ठ नागरिकों को सहायक उपकरणों की विभिन्न श्रेणियां वितरित की गईं जिनमें ट्राइसाइकिल, व्हील चेयर, वॉकिंग स्टिक्स, स्मार्ट केन, स्मार्ट फोन, हियरिंग एड, टेट्रापॉड और ट्राइपॉड आदि शामिल हैं।
English: Different celebrities who've chipped in help to fight the outbreak of the virus are Akshay Kumar, Kapil Sharma, and Varun Dhawan.
Hindi: कोरोना वायरस से लड़ने के लिए अक्षय कुमार, वरुण धवन, कपिल शर्मा, भोजपुरी एक्ट्रेस अक्षरा सिंह सहित कई हस्तियों ने मदद के लिए हाथ आगे बढ़ाए हैं।
English: Different certificates are required to be obtained to fulfil these conditions.
Hindi: इन शर्ताें काे पूरा करने के लिए अलग-अलग प्रमाण-पत्र बनवाना पड़ रहे थे।
English: Different channels of communication spanning the print, electronic and social media have been deployed as part of a holistic awareness campaign
Hindi: प्रिंट, इलेक्ट्रॉनिक और सोशल मीडिया जैसे संचार के विभिन्न चैनलों को एक समग्र जागरूकता अभियान के हिस्से के रूप में तैनात किया गया है
English: Different channels, be it news channel, entertainment channel, sports or business channel, all played a praiseworthy role regarding spreading awareness among the people regarding the Corona pandemic.
Hindi: विभिन्न चैनलों ने चाहे वे समाचार चैनल हों, मनोरंजन चैनल हों, खेल या व्यापार चैनल हों, सभी ने कोरोना महामारी के दौरान लोगों में जागरूकता का प्रचार-प्रसार करने में बहुत सराहनीय भूमिका अदा की है
English: Different chromosomal data types seem to work better or worse for different specific problem domains.
Hindi: विभिन्न गुणसूत्री डेटा के प्रकार, भिन्न विशिष्ट समस्या डोमेन के लिए बेहतर या बदतर कार्य करते हैं।
English: Different circles excelled in different activities like Gujarat and Uttar Pradesh pioneered in tie ups with pharmaceutical and medicine company and providing logistic solution.
Hindi: विभिन्न सर्कलों में विभिन्न गतिविधियों का उत्कृष्ट प्रदर्शन गुजरात और उत्तर प्रदेश ने औषध और दवा कंपनी के साथ गठजोड़ करने और लॉजिस्टिक समाधान प्रदान करने का जिम्मेदारी उठाया।
English: Different cities have different dimensions.
Hindi: अलग-अलग शहरों की अलग अलग खासियत है।
English: Different classes and groups of Indian society gradually discovered that the British rule was hampering their develoment in all basic aspects.
Hindi: भारतीय समाज के विभिन्न वर्गों और गुटों ने धीरे धीरे यह पता लगा लिया कि ब्रितानी शासन सभी आधारभूत क्षेत्रों में उनके विकास में बाधा पहुंचा रहा है.
English: Different codes for the SMS are as follows
Hindi: एसएमएस के लिए विभिन्न कोड कुछ इस तरह से हैं
English: Different coffee powders are mixed to get the best blend.
Hindi: अच्छा मिश्रण प्राप्त करने के लिए विभिन्न कॉफी पाउडर मिश्रित किए गए हैं।
English: Different colored threads bind with one another.
Hindi: विभिन्न प्रकार के रंगीन धागे एक दूसरे को आबद्ध करते हैं।
English: Different colors of spathe and spadix
Hindi: स्पैथ और स्पैडिक्स के विभिन्न रंग
English: Different coloured ballot papers for MPs and MLAs
Hindi: सांसदों, विधायकों के लिए अलग-अलग रंग का होगा मतपत्र
English: Different coloured roses have been used to convey different emotions.
Hindi: अलग अलग तरह की भावनाओं को व्यक्त करने के लिए अलग-अलग रंगों के गुलाब के फूलों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Different colourful cultural programmes will be performed on daily basis by eminent Artists of the State.
Hindi: मेले में हर दिन देश के कई राज्यों के लोक कलाकारों की रंगारंग सांस्कृतिक प्रस्तुतियां भी होंगी.
English: Different colours evoke different emotions.
Hindi: संवेदनाओं के अलग-अलग रंग सामने आते हैं.
English: Different colours of roses convey different moods and emotions.
Hindi:  अलग अलग रंग और सुगंध के फूल अलग अलग तरह की भावनाएँ दर्शाते हैं.
English: Different combinations for adhishthana forms, the number of tolas in the talachchanda, variations of the hara components between the karnakutas, their alternate or opposite position in the successive tolas, their number and other features gave rise to different types of vimanas as classified in detail in the Silpa and Agama texts and as found among thousands of temples in the south.
Hindi: अधिष्ठान के रूप विधान के विभिन्न संयोजन, तलच्छंद में तलों की संख्या, कर्णकूटों के बीच हार घटकों के रूप भेद, उत्तरोत्तर तलों में उनकी वैकल्पिक या विपरीत स्थिति, उनकी संख्या और अन्य लक्षणों ने विमानों के विभिन्न प्रकारों को जन्म दिया, जैसा कि शिल्प और आगम ग्रंथों में विस्तार से वर्गीकरण किया गया है और जो दक्षिण के हजारों मंदिरों में पाए जाते हैं।
English: Different combinations of technological infrastructure interact to form the array of smart city technologies with varying levels of interaction between human and technological systems.
Hindi: तकनीकी अवसंरचना के विभिन्न संयोजन मानव और तकनीकी प्रणालियों के बीच अंतर के विभिन्न स्तरों के साथ स्मार्ट सिटी प्रौद्योगिकियों की व्यूह रचना करते हैं।
English: Different committees have been formed for organising the programme.
Hindi: कार्यक्रम के संचालन के लिए विभिन्न कमेटियों का गठन किया गया है।
English: Different committees have been formed to conduct the competition successfully.
Hindi: प्रतियोगिता के सफल संचालन के लिये विभिन्न समितियों का गठन भी किया गया है।
English: Different communities in Gujarat have different schools of folk art and all these art forms are displayed in this museum
Hindi: गुजरात में विभिन्न समुदायों के लोक कलाओं के कई प्रकार है, इस संग्रहालय में इन सभी लोक कलाओं का प्रदर्शन किया जाता है।
English: Different companies have different rules.
Hindi: अलग-अलग कंपनियों में अलग-अलग नियम है.
English: Different competition would also be held during the festival.
Hindi: मेले के दौरान विभिन्न प्रतियोगिताएं भी आयोजित करवाई जाएंगी।
English: Different competitions have various criteria.
Hindi: इन प्रतियोगिताओ में अलग अलग मापदंड अपनाये जाते हैं।
English: Different competitions including drawing, painting, Rangoli and photography were also organised.
Hindi: इस समारोह में विभिन्न प्रतियोगिताआंे का आयोजन किया गया, जिसमें रंगोली, मेहंदी, नारा लेखन, चित्रकला तथा भाषण प्रतियोगिता शामिल थी।
English: Different competitions, including essay writing, poetry recitation, speeches, skits and debates were organised for the students.
Hindi: इस अवसर पर स्कूल के विद्यार्थियों में विभिन्न तरह की जिनमें भाषण, लेखन प्रतियोगिता, नारा लेखन एवम कविता पाठ प्रतियोताएं करवाई गई।
English: Different components of immune system work in consonance with each other.
Hindi: प्रतिरोधन प्रणाली के विभिन्न घटक एक दूसरे के साथ समन्वयात्मक रूप में कार्य करते हैं।
English: Different concentrations of alcohol in the human body have different effects on a person.
Hindi: मानव शरीर में अल्कोहल के विभिन्न सांद्रता इस विषय पर अलग अलग प्रभाव पड़ता है।
English: Different concentrations of alcohol in the human body have different effects on the subject.
Hindi: मानव शरीर में अल्कोहल के विभिन्न सांद्रता इस विषय पर अलग अलग प्रभाव पड़ता है।
English: Different conditions
Hindi: अलग-अलग शर्तें
English: Different constituents affect different parts of the body.
Hindi: शरीर के अलग-अलग अंगों पर तिल होना अलग-अलग प्रभाव देता है।
English: Different consumers have different requirements.
Hindi: अलग-अलग उपभोक्ताओं की अलग-अलग जरूरतें होती हैं।
English: Different countries adopt different economic method to tackle their economic situations.
Hindi: अलग-अलग देश अपने देश की आर्थिक समस्याओं से निपटने के लिए विभिन्न प्रकार की आर्थिक पद्धति अपनाते हैं।
English: Different countries are gearing up in different ways.
Hindi: कई देश विभिन्न कदम उठा रहे हैं।
English: Different countries celebrate Childrens Day on various dates.
Hindi: विभिन्न देशों में अलग-अलग तारीखों पर बाल दिवस मनाया जाता है.
English: Different countries celebrate Teachers Day on different days, unlike many international days.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय शिक्षक दिवस के अलावा विभिन्न देशों में शिक्षक दिवस अलग-अलग दिन पर मनाए जाते हैं।
English: Different countries celebrate it on different days and in India it is celebrated on the last Sunday of September.
Hindi: अलग-अलग देशों में यह अलग-अलग दिन सेलिब्रेट किया जाता है और भारत में सितंबर के चौथे रविवार को।
English: Different countries guidelines can vary substantially.
Hindi: भिन्न देशों के दिशा निर्देश काफी हद तक भिन्न हो सकते हैं।
English: Different countries have evolved different models for providing healthcare.
Hindi: स्वास्थ्य-सुविधा प्रदान करने के लिए अलग-अलग देशों ने अलग-अलग मॉडल विकसित किए हैं।
English: Different courses such as O level, CCC, BCC, Programming and multimedia training will be offered from this center
Hindi: इस केंद्र से ओ लेवल, सीसीसी, बीसीसी, प्रोग्रामिंग और मल्टीमीडिया प्रशिक्षण जैसे विभिन्न पाठ्यक्रम चलाए जाएंगे
English: Different courts and procedures have been decreed for different offences.
Hindi: भिन्न-भिन्न अपराधों के लिए भिन्न-भिन्न न्यायालयों और प्रक्रियाओं की व्यवस्था की गयी है।
English: Different courts gave different verdicts in different cases.
Hindi: अलग-अलग हाईकोर्टों ने अलग-अलग निर्णय दिये हैं।
English: Different cultural programmes such as songs, dances and skits were performed on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित सांस्कृतिक समारोह में ऑर्केस्ट्रा, विद्यालय गीत एवं मराठी नृत्य सहित विविध सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए गए।
English: Different cultural programmes were also held.
Hindi: इसके अलावा अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए गए।
English: Different cultural programmes were also presented by the school students.
Hindi: अन्य विद्यालयों के बच्चों ने भी विभिन्न कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Different cultural programmes would also be held during the festival, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि महोत्सव के दौरान विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रम भी आयोजित किए जाएंगे।
English: Different cultural programmes would be staged by artists of the State and from other States.
Hindi: व कलाकारों द्वारा अलग-अलग राज्यों की लोक सांस्कृतिक कार्यक्रमों की झलक प्रस्तुत की जाएगी।
English: Different cultures observe different rules for table manners.
Hindi: विभिन्न संस्कृतियां भोजन शिष्टाचार के लिए अलग-अलग नियमों का पालन करती हैं।
English: Different cultures used different traditional numeral systems for naming large numbers.
Hindi: विभिन्न संस्कृतियों ने परम्परागत रूप से बड़ी संख्याओं के नामकरण के लिए को अलग-अलग पद्धति अपनायी।
English: Different cultures, belonging to varied types of geographical environments, may accept it in full or in part, according to their special needs and circumstances.
Hindi: भिन्न भिन्न भौगौलिक वातावरण में विभिन्न संस्कृतियां, उनकी विशेष आवश्यकताओं तथा परिस्थितियो के अंतर्ग़त, उसे पूर्णरूपेण या अंशों में मान्य करती है.
English: Different cut-off combinations for BA Programme also allowed more students to come in for different courses.
Hindi: बीए प्रोग्राम के लिए अलग-अलग कट-ऑफ कॉम्बिनेशन ने अधिक छात्रों को विभिन्न पाठ्यक्रमों में एडमिशन लेने की अनुमति दी है.
English: Different cyber actors have different capabilities and different goals when conducting operations in Cyberspace, James R Clapper, Director of National Intelligence said in his remarks at an international cyber discussion at the Fordham University this week.
Hindi: देश के नेशनल इंटेलिजेंस के निदेशक जेम्स आर क्लेपर ने इस सप्ताह फोर्डहैम यूनिर्विसटी में अंतरराष्ट्रीय साइबर विषय पर आयोजित चर्चा के दौरान कहा कि साइबर की दुनिया में जब भी कोई अभियान चलाया जाता है तो विभिन्न साइबर कर्ताओं के पास अलग क्षमताएं और उनके अलग लक्ष्य होते हैं।
English: Different cyber risks, such as unauthorised online transactions, phishing and email spoofing, e-extortion, identity theft, damage to e-reputation and cyber bullying are covered in the policy.
Hindi: इसमें सायबर खतरों जैसे सायबर बुलिंग, साइबर ग्रूमिंग, ऑनलाइन गेमिंग, ई-मेल धोखाधड़ी, ऑनलाइन लेन-देन में धोखाधड़ी और सॉशल नेटवर्किंग प्रोफाइल्स की सुरक्षा के उपायों के संबंध में बताया गया है।
English: Different dances presented by the students won great applause.
Hindi: छात्रों के द्वारा प्रस्तुत नृत्य की मनमोहक प्रस्तुतियों ने खूब तालियां बटोरीं।
English: Different dates will be sent to schools for practical examinations.
Hindi: प्रैक्टिकल के लिए स्कूलों को अलग-अलग तिथि भेजी जाएगी।
English: Different day.
Hindi: अलग दिन.
English: Different decisions and events, related to problems of protection of historically Azerbaijani towns and all town-building systems, have been carried out.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से अज़रबैजानी कस्बों और सभी नगर निर्माण प्रणालियों की सुरक्षा की समस्याओं से संबंधित विभिन्न निर्णय और घटनाएं की गई हैं।
English: Different designs have different local names.
Hindi: विभिन्न डिज़ाइनों के विभिन्न स्थानीय नाम हैं।
English: Different development initiatives were taken up.
Hindi: विविध विकास योजनाओं को गति मिली है।
English: Different drugs are used depending on the frequency and severity of the attacks.
Hindi: विभिन्न औषधी आवृत्ति और हमलों की गंभीरता के आधार पर ली जाती है।
English: Different drugs have different effects on people. some of these effects are more dangerous than others.
Hindi: भिन्न प्रकार की मादक दवाओं के लोगों पर प्रभाव भी भिन्न पड़ते हैं. कुछ के प्रभाव औरों से ज्यादा खतरनाक होते हैं।
English: Different drum sounds have different uses in music.
Hindi: संगीत में अलग-अलग ड्रम ध्वनियों का अलग-अलग इस्तेमाल होता है।
English: Different edges and lines and so on detected.
Hindi: अलग किनारे और लाइने और इसी तरह कुछ कुछ चीज़ें पता चलीं.
English: Different employees and workers unions of TSRTC began an indefinite strike from October 5 across Telangana on a call given by the Joint Action Committee JAC of TSRTC, demanding merger of the RTC with the government, recruitment to various posts,among others
Hindi: राज्य सड़क परिहवन निगम आरटीसी के सरकार में विलय, वेतन समीक्षा, विभिन्न पदों पर भर्ती समेत कई मांगों को लेकर संयुक्त कार्य समिति ने हड़ताल का आह्वान किया था जिसके बाद पांच अक्टूबर से टीएसआरटीसी के कर्मचारी संघ और विभिन्न कर्मचारी अनिश्चितकालीन हड़ताल पर चले गए थे
English: Different employees and workers unions of the TSRTC began an indefinite strike from October 5 across Telangana on a call given by the Joint Action Committee JAC, demanding the merger of the RTC with the government and recruitment to various posts, among others
Hindi: गौरतलब है कि तेलंगाना टीएसआरटीसी के लगभग 48 हजार कर्मचारी और कार्यकर्ता विभिन्न मांगों को लेकर संयुक्त कार्य समिति जेएसी के आह्वान पर पांच अक्टूबर से अनिश्चितकालीन हड़ताल पर हैं
English: Different enunciative by mechanical experiments Swnvijran articulatory phonetics, physical Swnvijran acoustic phonetics and Srvnatmk Swnvijran auditory phonetics is studied.
Hindi: भिन्न-भिन्न यांत्रिक प्रयोगों के द्वारा उच्चारणात्मक स्वनविज्ञान , भौतिक स्वनविज्ञान  और श्रवणात्मक स्वनविज्ञान  का अध्ययन किया जाता है।
English: Different events were organised in this function.
Hindi: इस मौके पर अलग- अलग सेशंस का आयोजन किया गया।
English: Different experience playing in USA.
Hindi: अमेरिका में खेलने का अलग अनुभव रहा.
English: Different experiments are carried out on humans in clinical trial for evaluating comparative usefulness of various therapies.
Hindi: मनुष्यों पर नैदानिक परीक्षणो के अंतर्गत विभिन्न प्रयोग किए जाते है ताकि विभिन्न उपचारों के तुलनात्मक उपयोगिता का मूल्यांकन किया जा सके।
English: Different experts in the relevant fields spoke during these sessions.
Hindi: बैठक के दौरान विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञों ने अपने प्रस्तुतीकरण दिए।
English: Different festivals like Durga Puja, Diwali, Holi, Chhath Puja, Rath Yatra, Eid, as well as some native festivals like Sarhul are celebrated here.
Hindi: यहां कई सारे पर्व त्यौहार मनाए जाते हैं, जिसमें गणतंत्र दिवस, स्वतंत्रता दिवस, दिवाली, होली, दुर्गा पूजा, छठ महापर्व, मकर संक्रान्ति, ईद उल फितर इत्यादि मनाएं जाते हैं।
English: Different fight
Hindi: अलग तरह की मुहिम
English: Different floras and vegetation of the sanctuary is the homeland for various animals like the tiger, leopard, hyena, jackal, wild dogs, and Indian fox, chital Axis, sambhar, nilgai, chinkara, gazelle, jungle cat and four horned antelopes, all of which can be seen roaming in their natural habitat.
Hindi: इस अभयारण्य के विभिन्न पेड़ पौधे अनेक जीव जंतुओं का आश्रय है जैसे बाघ, चीता, हाइना, भेडिए, जंगली कुत्ते और भारतीय लोमड़ी, चीतल एक्सिस, सांभर, नील गाय, चिंकारा, गेज़ल, जंगली बिल्ली और चार सींग वाले एंटीलॉप, इन सभी को प्राकृतिक अधिवास में घूमते हुए देखा जा सकता है।
English: Different footer for even and odd pages
Hindi: सम और विषम पृष्ठों के लिए भिन्न पाद- सूचना
English: Different footer for the first page
Hindi: प्रथम पृष्ठ के लिए भिन्न पाद- सूचना
English: Different form of a same chemical compound.
Hindi: एक ही रासायनिक यौगिक के विभिन्न रूप
English: Different formats bring different kind of pressure.
Hindi: विभिन्न प्रारूप में अलग - अलग तरह का दबाव होता है।
English: Different forms of feelings are coming to my thoughts on his birthday.
Hindi: उनके जन्मदिवस पर अलग-अलग तरह के भाव मन में आ रहे हैं।
English: Different forms of rice magic, red, gora, and black from various tribes of India have also been launched
Hindi: भारत के विभिन्न जनजातियों के चावल मैजिक, लाल, गोरा और काला के विभिन्न रूपों को भी लॉन्च किया गया है।
English: Different forms of the word glory are used hundreds of times in the Bible.
Hindi: बाइबल में महिमा  शब्द के अलग प्रकारों का उपयोग सैंकड़ों बार किया गया है ।
English: Different from normal cigarette, E-cigarette is an electronic device that generates a chemical smoke by heating up liquid containing nicotine.
Hindi: सामान्य सिगरेट से अलग ई सिगरेट में निकोटीन युक्त तरल पदार्थ को गर्म करने से एक प्रकार का केमिकल युक्त धुंआ बनता है.
English: Different from others
Hindi: दूसरों से अलग
English: Different fuels, i.e., diesel, petrol, CNG, LPG, etc., are used in vehicles in Delhi.
Hindi: दिल्ली में वाहनों में डीजल, पेट्रोल, सीएनजी, एलपीजी आदि का ईंधन के रूप में उपयोग होता है।
English: Different functions were held at various Jain temples across the city.
Hindi: शहर के विभिन्न मंदिरों में भजन-कीर्तन के आयोजन भी हुए।
English: Different geological changes took place in the palaeozoic era.
Hindi: पुराजीवी महाकल्प में विभिन्न प्रकार के भूगर्भीय परिवर्तन हुए।
English: Different gift ranges for each day of the Valentine week.
Hindi: वेलेंटाइन वीक में हर दिन के लिए अलग-अलग गिफ्ट्स देने के लिए हो जाते हैं।
English: Different global forest classification systems have been proposed, but none has gained universal acceptance.
Hindi: वैश्विक जंगल वर्गीकरण प्रणाली का एक नंबर का प्रस्ताव किया गया है, लेकिन कोई सार्वभौमिक स्वीकृति प्राप्त नहीं किया गया है।
English: Different gods reportedly required different kinds of sacrifices.
Hindi: विभिन्न देवताओं को कथित रूप से विभिन्न प्रकार के बलिदान की आवश्यकता होती है।
English: Different government departments can consider a bouquet of potential policies, such as congestion pricing, ZEV credits, low emissionexclusion zones, parking policies, etc.to drive adoption of EVs.
Hindi: विभिन्न सरकारी विभागों को ईवी की स्वीकार्यता को बढ़ावा देने के लिए संभावित नीतियों, जेडईवी क्रेडिट, कम उत्सर्जननिषेध क्षेत्रों, पार्किंग नीतियों आदि पर विचार करना चाहिए।
English: Different grades of flour can thus be produced.
Hindi: इस प्रकार विभिन्न गुणवत्ता वाले आटों को उत्पादित किया जा सकता है। प्रकार. दुरुम गेहूं से बनी सूजी पीले रंग की होती है।
English: Different grades of steel are produced by adjusting the chemical composition and by slight variations in the different stages of steel - making process.
Hindi: रसायनों के संयोजन को समायोजित करके और स्टील बनाने की प्रक्रिया में विभिन्न स्तरों पर थोडा़ परिवर्तन करके स्टील की विभिन्न श्रेणियां बनाई जाती हैं।
English: Different group of nations which have adopted different currencies and belong to that group.
Hindi: अलग-अलग राष्ट्रों के समूह जिन्होंने अलग-अलग मुद्राएं अपनाई हैं तथा जो उस समूह से सम्बद्ध है।
English: Different groups and individuals may at any given time be on one side or the other.
Hindi: एक निश्चित समय में विभिन्न समूह और व्यक्ति किसी भी एक पक्ष या दूसरे पक्ष की ओर हो सकते हैं।
English: Different groups of insects have different ways of protecting themselves.
Hindi: कीटों के विभिन्न वर्ग अपना बचाव अलग-अलग प्रकार से करते हैं।
English: Different groups of people have responded to feminism, and both men and women have been among its supporters and critics.
Hindi: लोगों के विभिन्न समूहों की नारीवाद को लेकर अपनी-अपनी प्रतिक्रिया है, और इसके समर्थकों और आलोचकों में दोनों पुरुष और महिलाएं शामिल हैं।
English: Different groups were operating in different regions.
Hindi: अलग-अलग स्थानों से अलग-अलग समूह इसे संचालित कर रहे थे.
English: Different groups were seen with arms in hand, today they are all associated with the mainstream and all those youth who were once agitating have joined the development process of Assam and are now working day and night to make Assam the growth engine of India
Hindi: अलग-अलग समूह हाथ में हथियार लिये दिखते थे,आज वो सारे मुख्यधारा के साथ जुड़े दिखते हैं और वो सारे युवा जो आंदोलन करते थे वो असम के विकास के साथ जुड़कर असम को भारत का ग्रोथ इंजन बनाने के लिए दिन-रात काम कर रहे हैं
English: Different header for even and odd pages
Hindi: सम और विषम पृष्ठों के लिए भिन्न शीर्ष-सूचना
English: Different hues of the festival can be seen in different states of India.
Hindi: देश के अलग-अलग क्षेत्र में होली के अलग-अलग रंग देखने को मिलते हैं।
English: Different hymns of this Samhita were composed long before they were systematically arranged.
Hindi: इस संहिता के विभिन्न मंत्रों की रचना उन्हें व्यवस्थित रूप में किए जाने से बहुत समय पहले हुआ था।
English: Different ice hockey teams from Milan have won 30 National Championships between them.
Hindi: मिलान से विभिन्न बर्फ़ हॉकी टीमों ने कुल मिलाकर 30 राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीता है।
English: Different impacts in different countries
Hindi: देश के अलग अलग राज्यों में कैसा रहा असर
English: Different in name, but in corruption, casteism and communalism, they are same.
Hindi: नाम में भिन्न, लेकिन भ्रष्टाचार, जातिवाद और सांप्रदायिकता में वे समान हैं.
English: Different in name, but in damaging Keralas cultural fabric, they are same.
Hindi: नाम में भिन्न, लेकिन केरल के सांस्कृतिक कपड़े को नुकसान पहुंचाने में वे समान हैं.
English: Different in what ways?
Hindi: किन तरीक़ों से भिन्न?
English: Different indices tracking specific maturity years - 3 and 10 years
Hindi: विशिष्ट परिपक्वता वर्षों  3 एवं 10 वर्ष को ट्रैक करने वाले विभिन्न सूचकांक।
English: Different indirect taxes of central excise duty, central sales tax CST and service tax are to be merged with C-GST while S-GST will subsume state sales tax, VAT, luxury tax and entertainment tax.
Hindi: केंद्रीय उत्पाद कर, अतिरिक्त उत्पाद कर, सेवा कर, सरचार्ज व उपकर को केंद्रीय जीएसटी अपने में सम्मिलित कर लेगा, जबकि वैट, मनोरंजन कर, लक्जरी टैक्स, राज्यों के उपकर व सरचार्ज की जगह स्टेट जीएसटी ले लेगा।
English: Different instruments can be used to incentivize the demand or the supply side of the service.
Hindi: विभिन्न उपकरणों की मांग को प्रोत्साहित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है या सेवा की आपूर्ति पक्ष।
English: Different insurance companies in cooperation with the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare and State Agricultural Departments have launched a massive campaign across the country.
Hindi: मंत्रालय और राज्य कृषि विभागों के सहयोग से विभिन्न बीमा कंपनियों ने देश भर में बड़े पैमाने पर अभियान चलाया है।
English: Different issues were discussed during the day long workshop.
Hindi: दिनभर चले चर्चा सत्र में विविध विषयों पर मंथन किया गया।
English: Different issues were discussed during the meeting where several proposals were passed and several proposals were dismissed.
Hindi: बैठक में जहां विभिन्न मुद्दों पर चर्चा हुई वहीं कई मुद्दों पर प्रस्ताव पारित किये गए।
English: Different issues will be deliberated upon in the Sabha meeting, Mr Jangid said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बैठक में विभिन्न मुद्दों पर विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: Different it is.
Hindi: उसकी बात अलग है.
English: Different judicial views were expressed in the House of Lorde in Withers 1975 AC 842.
Hindi: विदर्स 1975 ए सी 842 केहाउस ऑफ लाईस ने विभिन्न न्यायिक अभिमत व्यक्त किए थे।