Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The beginning of vaccination was very slow but after the changes made by the Ministry of Health, it has registered an increase.
Hindi: टीकाकरण की शुरुआत बेहद धीमी थी लेकिन स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा किए गए बदलावों के बाद इसमें बढ़ोतरी दर्ज की गयी है.
English: The beginning of victory
Hindi: विजय का आरंभ
English: The beginning of wisdom is silence.
Hindi: ज्ञान की शुरुआत चुप्पी है।
English: The beginning of wisdom is the definitions of terms.
Hindi: ज्ञान की शुरुआत शब्दों की परिभाषा है।
English: The beginning of work on Whitepaper
Hindi: श्वेतपत्र पर काम की शुरुआत
English: The beginning of writing!
Hindi: लिखने की शुरुवात तो हो गई !
English: The beginning of your campaign is the final stage towards becoming a congressperson.
Hindi: आपके अभियान की शुरुआत कांग्रेसी बनने की ओर अंतिम चरण है।
English: The beginning of your child's go back to your home can be uncomfortable or perhaps rocky.
Hindi: आपके बच्चे की आपके घर में वापसी की शुरुआत अजीब या पथरीली हो सकती है।
English: The beginning of your child's return to your home can be awkward or even rocky.
Hindi: आपके बच्चे की आपके घर में वापसी की शुरुआत अजीब या पथरीली हो सकती है।
English: The beginning of your child's return to your house can be awkward or even rocky.
Hindi: आपके बच्चे की आपके घर में वापसी की शुरुआत अजीब या पथरीली हो सकती है।
English: The beginning of your kid's go back to your home can be uncomfortable or perhaps rocky.
Hindi: आपके बच्चे की आपके घर में वापसी की शुरुआत अजीब या पथरीली हो सकती है।
English: The beginning or end of a story
Hindi: एक कहानी का आरम्भ और अंत
English: The beginning or end of the war?
Hindi: अंत या शुरुआत की लड़ाई?
English: The beginning plan is a bit costly when compared with other builders.
Hindi: अन्य बिल्डरों की तुलना में शुरुआती योजना थोड़ी महंगी है.
English: The beginning point of this MPP Program is to encourage the students to receive an understanding of the basic ideas of good governance.
Hindi: एमपीपी कार्यक्रम का प्रारंभिक बिंदु छात्रों को सुशासन के मूल विचार की समझ हासिल करने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The beginning portion is typically 10 mg.
Hindi: प्रारंभिक खुराक आमतौर पर 10 मिलीग्राम है।
English: The beginning program is a little bit expensive compared to other home builders.
Hindi: अन्य बिल्डरों की तुलना में शुरुआती योजना थोड़ी महंगी है.
English: The beginning should be simple.
Hindi: शुरू होना चाहिए सरल।
English: The beginning sports bettor must obtain an understanding of the numbers on the betting board and what they mean.
Hindi: शुरुआत के खेल सट्टेबाज को सट्टेबाजी बोर्ड पर संख्याओं की समझ प्राप्त करनी चाहिए और उनका क्या मतलब है।
English: The beginning stages of family life are commonly believed to begin when adult children leave home.
Hindi: परिवार के जीवन की शुरुआत के चरणों को आमतौर पर शुरू करने के लिए माना जाता है जब वयस्क बच्चे घर छोड़ देते हैं।
English: The beginning was kind of slow too.
Hindi: उनकी शुरुआत भी धीमी थी।
English: The beginning was successful.
Hindi: शुरुआत सफल रही।
English: The beginning with no finish.
Hindi: कोई अंत नहीं के साथ शुरुआत।
English: The beginning, as in the article, was here
Hindi: शुरुआत, लेख में, यहाँ थीः
English: The beginning, middle, and end.
Hindi: आरंभ, मध्य और अंत।
English: The beginning-and-stop methodology This aims to enhance a person's control over ejaculation.
Hindi: स्टार्ट-एंड-स्टॉप विधिः इसका उद्देश्य स्खलन पर एक व्यक्ति के नियंत्रण में सुधार करना है।
English: The beginning Amazing Fantasy 15
Hindi: पहली प्रकटनः अद्भुत काल्पनिक  15
English: The beginnings and history of the Forex market
Hindi: फॉरेक्स मार्केट की शुरुआत और इतिहास
English: The beginnings are usually determinants of time and space.
Hindi: शुरुआत आमतौर पर समय और स्थान के निर्धारक होते हैं।
English: The beginnings of English journalism.
Hindi: अंग्रेजी पत्रकारिता का शुभारंभ
English: The beginnings of English.
Hindi: अंग्रेजी की शुरुआत।
English: The beginnings of a fashion line
Hindi: फैशन लाइन की शुरुआत
English: The beginnings of a plan?
Hindi: योजना की शुरुआत ?
English: The beginnings of a revolution
Hindi: क्रांति की शुरुआत
English: The beginnings of a strong foundation
Hindi: मजबूत नींव की शुरुआत
English: The beginnings of agriculture.
Hindi: कृषि की शुरुआत।
English: The beginnings of an actual game
Hindi: हुई असली खेल की शुरुआत
English: The beginnings of an industry
Hindi: एक उद्योग की शुरुआत
English: The beginnings of an international career
Hindi: अंतराष्ट्रीय करियर की शुरुआत
English: The beginnings of my stories.
Hindi: मेरी कहानियों की शुरुवात,
English: The beginnings of teeth are developing.
Hindi: दांतों का विकास होने लगता है।
English: The beginnings of the Market
Hindi: बाजार की शुरुआत
English: The beginnings of the company
Hindi: कंपनी की शुरुवातः
English: The beginnings of the legal and judicial systems in India are traced to this period.
Hindi: भारतीय विधि और न्याय-व्यवस्था का उद्भव इस काल में हुआ।
English: The beginnings of the young Viktor Frankl
Hindi: युवा विक्टर फ्रैंकल की शुरुआत
English: The beginnings of trade with Europe
Hindi: यूरोप के साथ व्यापार का प्रारंभ
English: The beginnings of what is known today as the zig-zag method.
Hindi: जिसे आज ज़िगज़ैग पद्धति के रूप में जाना जाता है, उसकी शुरुआत।
English: The beguiling beauty of the red sandstone and white marble adds to the magnificence.
Hindi: लाल बलुआ पत्थर और सफेद संगमरमर की आकर्षक सुंदरता भव्यता को बढ़ाती है।
English: The behavior conforms to the standard
Hindi: यह व्यवहार मानक के अनुसार हैः
English: The behavior has to be interpreted.
Hindi: व्यवहार को समझना होगा।
English: The behavior is equal to the behavior of
Hindi: आचार समानार्थ है आचरण के
English: The behavior is found almost exclusively in adults.
Hindi: व्यवहार वयस्कों में लगभग अनन्य रूप से पाया जाता है
English: The behavior of a closed person in defense, resembling interaction with strangers at a general seminar, is an indication that you have become a stranger to her.
Hindi: बचाव में एक बंद व्यक्ति का व्यवहार, एक सामान्य संगोष्ठी में अजनबियों के साथ बातचीत के समान, एक संकेत है कि आप उसके लिए एक अजनबी बन गए हैं।
English: The behavior of a material, whether soft or hard, brittle or strong, depends on its molecular structure.
Hindi: कोई पदार्थ किस प्रकार व्यवहार करता है - चाहे वह नरम हो या कठोर, भंगुर या मजबूत - उसकी आणविक संरचना पर निर्भर करता है।
English: The behavior of babies is often completely different, because they all had different conditions of development, they had different needs before they were enrolled in preschool.
Hindi: शिशुओं का व्यवहार अक्सर पूरी तरह से अलग होता है, क्योंकि वे सभी विकास की अलग-अलग स्थिति रखते थे, पूर्वस्कूली में नामांकित होने से पहले उनकी अलग-अलग आवश्यकताएं थीं।
English: The behavior of both groups was observed, recorded, and analyzed.
Hindi: दोनों समूहों का व्यवहार रिकॉर्ड और विश्लेषण किया गया था।
English: The behavior of children will increase respect in the society.
Hindi: संतान के किए कार्यों से समाज में सम्मान बढ़ेगा।
English: The behavior of is studied.
Hindi: व्यवहार का अध्ययन किया जाता है।
English: The behavior of malloc 0
Hindi: मैलोक का व्यवहार 0
English: The behavior of neurotics is an example.
Hindi: न्यूरोटिक्स का व्यवहार एक उदाहरण है।
English: The behavior of our society has changed a lot in the last 25 years with the liberalization of the Indian economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के उदारीकरण के साथ पिछले 25 सालों में हमारे समाज के व्यवहार में बहुत बदलाव आए।
English: The behavior of parents.
Hindi: - माता-पिता का व्यवहार।
English: The behavior of people who have laid hands on themselves is completely unusual for the human psyche.
Hindi: जिन लोगों ने खुद पर हाथ रखा है उनका व्यवहार मानव मानस के लिए पूरी तरह से असामान्य है।
English: The behavior of staff are very good
Hindi: कर्मियों का व्यवहार बहुत बेहतर
English: The behavior of teachers and administrators was so
Hindi: शिक्षक और शिक्षार्थी का व्यवहार ऐसा हो,
English: The behavior of the chickens is also important.
Hindi: घोड़ों का व्यवहार भी महत्वपूर्ण है।
English: The behavior of the end-user
Hindi: अंत उपयोगकर्ता आचरण
English: The behavior of the husband in relation to the spouse, violating the articles of the Family or Criminal Code of the Russian Federation.
Hindi: पति या पत्नी के संबंध में व्यवहार, रूसी संघ के परिवार या आपराधिक संहिता के लेखों का उल्लंघन।
English: The behavior of the option may change in future releases without notice.
Hindi: विकल्प के व्यवहार बिना किसी सूचना के भविष्य के रिलीज में बदल सकते हैं।
English: The behavior of the person will be clearly separated from what their culture considers correct or expectations.
Hindi: व्यक्ति का व्यवहार स्पष्ट रूप से अलग हो जाएगा कि उनकी संस्कृति सही या अपेक्षाओं को क्या मानती है।
English: The behavior of the representatives of the US Embassy in Moscow, the military and Air Force attache of the United States shows some stiffness and excitement at the same time.
Hindi: मॉस्को में अमेरिकी दूतावास के प्रतिनिधियों का व्यवहार, संयुक्त राज्य अमेरिका की सैन्य और वायु सेना की टुकड़ी एक ही समय में कुछ कठोरता और उत्तेजना दिखाती है।
English: The behavior of these people is not new.
Hindi: वैसे लोगों का ये रवैया नया नहीं है.
English: The behavior of these people is shameful.
Hindi: लोगों का इस तरह का व्यवहार शर्मनाक है।
English: The behavior provides relief for a short time, but the emotions keep building - just like the steam and pressure keep building in the covered pot of boiling water.
Hindi: व्यवहार थोड़े समय के लिए राहत प्रदान करता है, लेकिन भावनाओं का निर्माण होता है - जैसे वाष्प और दबाव उबलते पानी के कवर वाले बर्तन में बने रहते हैं
English: The behavior reduces stress levels.
Hindi: व्यायाम तनाव के स्तर को घटाता है।
English: The behavior that you don't want.
Hindi: वह रवैया जो आप नहीं करना चाहते हैं।
English: The behavioral symptoms of a very severe depression are marked by passivity, a refusal of purposeful activity, a loss of interest in people, a desire to retire, and a refusal of entertainment, but by drinking a lot of alcohol, as well as psychotropic substances.
Hindi: एक बहुत ही गंभीर अवसाद के व्यवहार संबंधी लक्षण निष्क्रियता, उद्देश्यपूर्ण गतिविधि से इनकार, लोगों में रुचि की कमी, सेवानिवृत्त होने की इच्छा और मनोरंजन से इनकार करते हैं, लेकिन बहुत अधिक शराब पीने से, साथ ही साथ साइकोट्रोपिक पदार्थ भी चिह्नित होते हैं।
English: The behaviors of parents would have a big affect on their children.
Hindi: माता-पिता के व्यवहार का बच्चों पर अधिक प्रभाव पड़ेगा।
English: The behaviour genetics studies relations between heredity and environment, the two extremes in the level of biological organization.
Hindi: व्यवहार आनुवंशिकी आनुवंशिकता और पर्यावरण के बीच संबंधों का अध्ययन करता है, जैविक संगठन के स्तर में दो चरम सीमाएं।
English: The behaviour is seen in a person who
Hindi: व्यवहार ऐसे व्यक्ति में देखा जाता है जोः
English: The behaviour of Candidate must be good.
Hindi: अभ्यर्थी का आचरण अच्छा होना चाहिये।
English: The behaviour of Pakistan and its officials is not in conformity with the Vienna Convention and bilateral agreements on the treatment of diplomatic and consular officials, the MEA alleged.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने बयान जारी कर कहा था कि पाकिस्तान और उसके अधिकारियों का व्यवहार वियना संधि और राजनयिकों और दूतावास कर्मियों को लेकर कर किए गए द्विपक्षीय समझौते के अनुकूल नहीं है।
English: The behaviour of a child depends on its upbringing.
Hindi: एक बच्चे का व्यवहार उसकी परवरिश पर निर्भर करता है।
English: The behaviour of other people.
Hindi: अन्य लोगों का व्यवहार।
English: The behaviour of ownership and control can take so many different forms.
Hindi: स्वामित्व और नियंत्रण का व्यवहार कई अलग-अलग रूप ले सकता है।
English: The behaviour of some of those kids was incredible.
Hindi: कुछ बच्चों का बर्ताव तो बेहद अजीब था.
English: The behaviour of the children was generally good.
Hindi: वाले बच्चों का व्यवहार सामान्यतः अच्छा होता है।
English: The behaviour of the girl
Hindi: लड़की का व्यवहार
English: The behaviour of the option may change in future releases without notice.
Hindi: विकल्प के व्यवहार बिना किसी सूचना के भविष्य के रिलीज में बदल सकते हैं।
English: The behaviour of the virus The virus has the capacity and ability to spread
Hindi: वायरस का व्यवहारः वायरस में फैलने की क्षमता और योग्यता है.
English: The behaviour of these people is deplorable.
Hindi: लोगों का इस तरह का व्यवहार शर्मनाक है।
English: The behavioural and physical changes are realized very quickly.
Hindi: शारीरिक व सवेगात्मक परिवर्तन तेज गति से ।
English: The behavioural preference of Indian commuters for public transport and shared mobility will play a vital role in the scaling up of electric vehicles.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन और साझा गतिशीलता के लिए भारतीय यात्रियों का व्यवहारिक निर्णय इलेक्ट्रिक ऑटो के विस्तार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: The behaviourists give an altogether different explanation of the process of learning.
Hindi: व्यवहारवादी सीखने की प्रक्रिया की पूरी तरह से अलग व्याख्या देते हैं।
English: The being needs to find her own truth.
Hindi: अपना सत्य स्वयं ही खोजना होता है।
English: The being online.
Hindi: ऑनलाईन होने का।
English: The bel paese hasn't been on great form in recent years -- the economic storm that has hit the planet has blown fiercely here.
Hindi: बेल पैस हाल के वर्षों में महान रूप से नहीं रहा है - यहां पर आने वाले आर्थिक तूफान ने यहां पर उड़ा दिया है।
English: The belfry tower also gives your men protection from attack and it is difficult for those inside the castle to push it away.
Hindi: घंटाघर टॉवर आपके आदमियों को हमले से भी बचाता है और महल के अंदर रहने वालों के लिए इसे दूर धकेलना मुश्किल है।
English: The belief at that time was that
Hindi: उस समय विश्वास था यह
English: The belief has existed for years
Hindi: सालों से चला आ रहा है ये विश्वास
English: The belief in God and his teachings
Hindi: ईश्वर में विश्वास रखना और उसके वेदज्ञान के
English: The belief in a just world would not be inherent to the human being, as language can be, but would be acquired as part of the culture in which the individual develops.
Hindi: एकमात्र दुनिया में विश्वास मनुष्यों के लिए निहित नहीं होगा, क्योंकि भाषा हो सकती है, लेकिन उस संस्कृति के हिस्से के रूप में अधिग्रहित की जाएगी जिसमें व्यक्ति विकसित होता है।
English: The belief in a just world A fundamental delu- sion.
Hindi: एक जस्ट वर्ल्ड में विश्वासः एक मौलिक भ्रम।
English: The belief in life after death and the Resurrection
Hindi: जो मृत्यु के बाद जिंदगी और पुनर्जन्म विश्वासी हो,
English: The belief in life after death.
Hindi: मृत्यु के बाद जीवन में विश्वास।
English: The belief in rule of law.
Hindi: कानून के शासन में आस्था।
English: The belief in the existence of an afterlife, as well as manifestations of the spirits of the dead is wide-spread, dating back to animism or ancestor worship in preliterate cultures.
Hindi: मृत्यु के बाद के जीवन के अस्तित्व में विश्वास, साथ ही मृतकों की आत्माओं की अभिव्यक्ति, व्यापक है, पूर्व-साक्षर संस्कृतियों में जीववाद या पूर्वजों की पूजा के लिए वापस डेटिंग।
English: The belief in the human
Hindi: मानवता में विश्वास
English: The belief in the importance of repenting for one's sins, loving God, loving your neighbor as yourself, mercy, and forgiveness
Hindi: अपने पापों के लिए पश्चाताप करने, ईश्वर से प्रेम करने, अपने पड़ोसी को अपने समान प्रेम करने, दया और क्षमा के महत्व में विश्वास
English: The belief in the unknowable?
Hindi: अज्ञात में विश्वास?
English: The belief is that so?
Hindi: क्या आपका विश्वास ऐसा है?
English: The belief is that the baby will grow up strong and healthy.
Hindi: यह विश्वास है कि बच्चा बड़ा होकर मजबूत और स्वस्थ होगा।
English: The belief is yours.
Hindi: विश्वास तुम्हारा है।
English: The belief must be sincerely held.
Hindi: विस्वास को वफादारी से निभाना आना चाहिए।
English: The belief of Unity in Diversity certainly reduces the chances of riots and disturbances.
Hindi: विविधता में एकता का विश्वास निश्चित रूप से दंगों और गड़बड़ी की संभावना को कम करता है।
English: The belief of a new era
Hindi: नये युग की आस्था का
English: The belief of life
Hindi: जीवन का विश्वास
English: The belief of many economists and policy makers that markets are the best way of allocating scarce resources, like carbon emissions under a trading scheme, stems from a couple of mathematical results derived in a basic, highly stylised, model of market interactions between individuals.
Hindi: कई अर्थशास्त्री और नीति निर्माताओं की धारणा है कि औसत स्प्रैड्स बाजार एक दुर्लभ संसाधनों को आवंटित करने का सबसे अच्छा तरीका है, जैसे कि एक व्यापार योजना के तहत कार्बन उत्सर्जन, व्यक्तियों के बीच बाज़ार में बातचीत के बुनियादी, उच्च शैली वाले मॉडल में प्राप्त हुए कुछ गणितीय परिणामों से पैदा होता है।
English: The belief of unity in diversity certainly reduces the chances of riots and disturbances.
Hindi: विविधता में एकता का विश्वास निश्चित रूप से दंगों और गड़बड़ी की संभावना को कम करता है।
English: The belief system is common among the Zulu, Xhosa, and Sotho.
Hindi: विश्वास प्रणाली ज़ुलु, ज़ोसा और सोथो के बीच आम है।
English: The belief system is popular among the Zulu, Xhosa, and Sotho.
Hindi: विश्वास प्रणाली ज़ुलु, ज़ोसा और सोथो के बीच आम है।
English: The belief system
Hindi: विश्वास प्रणाली
English: The belief that a spirit or force resides in every animate and inanimate object, every dream and idea, giving individuality to each.
Hindi: विश्वास है कि एक आत्मा या बल हर चेतन और निर्जीव वस्तु, हर सपना और विचार में रहता है, प्रत्येक के लिए व्यक्तित्व दे रही है.
English: The belief that all things are living and have intentions and feelings just as we do.
Hindi: यह विश्वास कि सभी चीजें जीवित हैं और इरादे और भावनाएं वैसे ही हैं जैसे हम करते हैं।
English: The belief that it reduces gains seems to stem from the fact that the scientific literature reports a slight reduction in IGF-1 individuals using anabolic steroid were not studied though from use of Nolvadex.
Hindi: यह विश्वास है कि इससे लाभ कम हो जाता है, इस तथ्य से यह पता चलता है कि वैज्ञानिक साहित्य ने आईजीएफ -1 में मामूली कमी की रिपोर्ट की है हालांकि एनाबॉलिक स्टेरॉयड का उपयोग करने वाले व्यक्तियों का अध्ययन नहीं किया गया था नोल्वडेक्स के उपयोग से।
English: The belief that it reduces gains seems to stem from the fact that the scientific literature reports a slight reduction in IGF-1 individuals using anabolic steroids were not studied though from use of Tamoxifen Citrate.
Hindi: यह विश्वास है कि इससे लाभ कम हो जाता है, इस तथ्य से यह पता चलता है कि वैज्ञानिक साहित्य ने आईजीएफ -1 में मामूली कमी की रिपोर्ट की है हालांकि एनाबॉलिक स्टेरॉयड का उपयोग करने वाले व्यक्तियों का अध्ययन नहीं किया गया था नोल्वडेक्स के उपयोग से।
English: The belief that nicotine causes cancer was most common among respondents in South Africa 77 percent, India 69 percent and the United States 57 percent.
Hindi: यह धारणा कि कैंसर के कारण निकोटीन दक्षिण अफ्रीका 77 प्रतिशत, भारत 69 प्रतिशत और यूनाइटेड स्टेट्स 57 प्रतिशत के उत्तरदाताओं में सबसे आम था।
English: The belief that spirits of the dead can communicate with the living.
Hindi: यह विश्वास कि मृतकों की आत्मा जीवित के साथ संवाद कर सकती है
English: The belief that the whole of humanity is connected through kindness is the bedrock of this organization.
Hindi: इस विश्वास के साथ कि पूरी मानवता दयालुता की वजह से एक दूसरे से जुड़ी हुई है, इस संगठन का यही आधार है।
English: The belief that the world is getting worse, that we can't solve extreme poverty and disease, isn't just mistaken.
Hindi: यह विश्वास कि दुनिया बदतर हो रही है, कि हम अत्यधिक गरीबी और बीमारी को हल नहीं कर सकते, बस गलत नहीं है।
English: The belief that things will never get better or change.
Hindi: विश्वास रखें कि चीजें कभी भी बेहतर या परिवर्तन नहीं लाएंगी।
English: The belief that your country is better than other countries
Hindi: विश्वास है कि अपने देश अन्य देशों से भी बेहतर
English: The beliefs are about the world and the people in it, about how they came into being, and what their purpose is.
Hindi: विश्वासों दुनिया और उस में लोगों के बारे में है कि वे कैसे अस्तित्व में आया, और क्या अपने उद्देश्य है के बारे में कर रहे हैं।
English: The beliefs are about the world the people in it, about how they came into being what their purpose is.
Hindi: विश्वासों दुनिया और उस में लोगों के बारे में है कि वे कैसे अस्तित्व में आया, और क्या अपने उद्देश्य है के बारे में कर रहे हैं।
English: The bell echoing through the house, however, yanked him back to cold reality.
Hindi: मकान में गूंजती घंटी की प्रतिध्वनि ने उसे ठंडी वास्तविकता में वापस ला दिया.
English: The bell is ringing at the temple
Hindi: मंदिर में गूंजती है आवाज
English: The bell rang and all the students rushed out of the classroom.
Hindi: घंटी बजी और सभी छात्र-छात्राए कमरे से बहार आये
English: The bell rang and children started to pour out from the school.
Hindi: स्कुल की घंटी बजी और बच्चे स्कुल के गेट से निकलने शुरू हो गए.
English: The bell rang and kids ran out of school.
Hindi: घंटी बजी और बच्चे क्लास छोड़कर भागने लगे.
English: The bell rang and school was over.
Hindi: घंटी बजी और क्लास खतम हो गई ।
English: The bell rang and students began pouring out of the school's doors.
Hindi: स्कुल की घंटी बजी और बच्चे स्कुल के गेट से निकलने शुरू हो गए.
English: The bell rang and the class was over.
Hindi: घंटी बजी और क्लास खतम हो गई ।
English: The bell ringing is still heard.
Hindi: घंटी बजने की आवाज अभी भी सुनाई देती है।
English: The bell rings, and we begin!
Hindi: तालु शुरू होता है और हम शुरू करते हैं!
English: The bell tower prior to the earthquake
Hindi: भूकंप से पहले धरहरा टावर
English: The bell will be cooler than a person's voice.
Hindi: घंटी किसी व्यक्ति की आवाज से ज्यादा ठंडी होगी।
English: The bell-shaped flower of this plant is great for gardens but it consists of poisons such as tropane alkaloids which might cause severe hallucinations, putting anybody into a zombie-like state.
Hindi: इस पौधे का बेल के आकार का फूल बगीचों के लिए बहुत अच्छा होता है लेकिन इसमें ट्रोपेन एल्कलॉइड जैसे जहर होते हैं जो गंभीर मतिभ्रम का कारण बन सकते हैं, किसी को भी ज़ोंबी जैसी स्थिति में डाल सकते हैं।
English: The belle of Belfast City I'll tell my ma for 2 flutes
Hindi: बेलेस्ट सिटी के बेले मैं अपने मा को बताऊंगा 2 शहनाई के लिए
English: The bells can be activated by picking up the lead, this can sometimes break the aggression cycle.
Hindi: सीसा उठाकर घंटियों को सक्रिय किया जा सकता है, यह कभी-कभी आक्रामकता चक्र को तोड़ सकता है।
English: The belly fat is not only harmful but also difficult to get rid of.
Hindi: पेट की चर्बी न केवल हानिकारक होती है, बल्कि इससे छुटकारा पाना भी काफ़ी मुश्किल होता है।
English: The belly is white, and there are white tips on the gray tail feathers.
Hindi: पेट सफेद है, और भूरे पूंछ पंखों पर सफेद युक्तियाँ हैं।
English: The belly of a pregnant woman will stand out only on the 4-5th month of pregnancy you can see it yourself on the photo of pregnant adhesives below.
Hindi: एक गर्भवती महिला का पेट केवल गर्भावस्था के 4-5 वें महीने में बाहर खड़ा होगा आप खुद इसे नीचे गर्भवती की फोटो में देख सकते हैं ।
English: The belonging of the tasks themselves for the NP-complete class is not proven.
Hindi: एनपी-पूर्ण वर्ग के लिए स्वयं कार्यों का संबंध साबित नहीं हुआ है।
English: The belongings, according to Yasin, include his writing material, religious and other books and a radio set.
Hindi: यासिन ने कहा कि लेखन सामग्री सहित अन्य सामानों में धार्मिक एवं अन्य पुस्तकें तथा एक रेडियो सेट है.
English: The beloved Bhaijaan as fans love to call him was born in Indore, Madhya Pradesh on 27 December 1965.
Hindi: प्रिय भाईजान जैसा कि प्रशंसक उन्हें कॉल करना पसंद करते हैं का जन्म 27 दिसंबर 1965 को इंदौर, मध्य प्रदेश में हुआ था।
English: The beloved Sunrise weatherman - affectionately known as Sam Mac - is at the top of his game.
Hindi: प्रिय सूर्योदय अंतरिक्षविज्ञानशास्री - स्नेह से जाना जाता है सैम मैक - अपने खेल में सबसे ऊपर है।
English: The beloved actress passed away abruptly from heart failure in 2016.
Hindi: 2016 में दिल की विफलता से गायक का निधन हो गया।
English: The beloved by toni morrison
Hindi: टोनी मॉरिसन द्वारा प्रिय
English: The beloved of Vishnu.
Hindi: विष्णु को प्रिय।
English: The beloved officer is known throughout the city.
Hindi: प्रिय अधिकारी पूरे शहर में जाना जाता है।
English: The beloved series aired for seven seasons and consists of 146 ...
Hindi: लोकप्रिय श्रृंखला सात सीज़न के लिए प्रसारित हुई और इसमें 146 एपिसोड शामिल हैं जो ...
English: The beloved snow-creature, Olaf, made it's first appearance today.
Hindi: प्यारे हिम-जीव, ओलाफ ने इसे आज पहली बार पेश किया है।
English: The beloved television series starring Melissa Gilbert and Michael Landon originally aired on NBC from 1974 to 1982.
Hindi: मेलिसा गिल्बर्ट और माइकल लैंडन अभिनीत प्रिय टेलीविजन श्रृंखला मूल रूप से 1974 से 1982 तक एनबीसी पर प्रसारित हुई।
English: The below analysis is based on 2009 data.
Hindi: उपरोक्त जानकारी 2009 में की गयी गणना के अनुसार है।
English: The below are different.
Hindi: निचे अलग हैं।