Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Party state president Swaminathan, national secretary in charge of the Union Territory, Nirmal Kumar Surana, and state Home Minister and party leader, A. Namasivayam are now working on the strategy for a good show in the municipal elections.
Hindi: पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष स्वामीनाथन, केंद्र शासित प्रदेश के प्रभारी राष्ट्रीय सचिव निर्मल कुमार सुराणा और राज्य के गृह मंत्री और पार्टी नेता ए. नामसिवयम अब नगर निगम चुनावों में अच्छे प्रदर्शन की रणनीति पर काम कर रहे हैं।
English: Party strongly condemns it.
Hindi: पार्टी इसकी घोर निंदा करती है।
English: Party supplies are also popular.
Hindi: पार्टी की आपूर्ति भी लोकप्रिय है।
English: Party systems - the mirror of the life of the country
Hindi: पार्टी सिस्टम - देश के जीवन का दर्पण
English: Party veteran leaders also tried to persuade them, but they remained firm on their demands, whose results finally came out in the form of separation from BJP and joining the Congress.
Hindi: पार्टी के दिग्गज नेताओं ने उन्हें मनाने का प्रयास भी किया था, पर वह अपनी मांग पर अड़े रहे, जिसका नतीजा अंततः उनके बीजेपी से अलग होने और कांग्रेस से जुड़ने के रूप में सामने आया।
English: Party was canceled...
Hindi: पार्टी रद्द कर दी गई है ...
English: Party will be.
Hindi: पार्टी होगी।
English: Party with two sluts.
Hindi: दो वेश्याओं के साथ पार्टी.
English: Party won eight seats.
Hindi: पार्टी ने आठ सीटें जीती हैं.
English: Party workers remembered Jaitley as a leader who always helped them when they were in need.
Hindi: पार्टी कार्यकर्ताओं ने जेटली को ऐसा नेता बताया जिन्होंने जरूरत पड़ने पर हमेशा उनकी मदद की।
English: Party workers, police were seen struggling to separate the two leaders.
Hindi: पार्टी के कार्यकर्ता, पुलिस दोनों नेताओं को अलग करने के लिए संघर्ष करते नजर आए।
English: Party's Location.
Hindi: पार्टी का स्थान।
English: Party's Maharashtra leaders have been called to Delhi for further discussions over the political situation in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में राजनीतिक स्थिति पर चर्चा के लिए महाराष्ट्र के नेताओं को दिल्ली बुलाया गया है।
English: Party's leadership has made a historic mistake.
Hindi: पार्टी के नेतृ्तव ने ऐतिहासिक भूल की है।
English: Party's name has not been finalized yet.
Hindi: पार्टी का नाम अभी फाइनल नहीं किया गया।
English: Party's name
Hindi: पार्टी का नाम
English: Party's national President Dr.
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष डॉ ...
English: Party's policies to focus on people's welfare Kamal
Hindi: पार्टी की नीतियां जन कल्याण पर केंद्रित कमल हासन
English: Party's policies to focus on people's welfare Kamal Haasan
Hindi: पार्टी की नीतियां जन कल्याण पर केंद्रित कमल हासन
English: Party's senior leader and former state Chief Minster S.M. Krishna also attended the event.
Hindi: इसके अलावा पार्टी के वरिष्ठ नेता और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री एस. एम. कृष्णा भी इस कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Party's senior leader and former state chief minster S.M. Krishna also attended the event.
Hindi: इसके अलावा पार्टी के वरिष्ठ नेता और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री एस. एम. कृष्णा भी इस कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: Party's senior leaders have said the bill would be reintroduced in the winter session of Parliament.
Hindi: पार्टी के कुछ वरिष्ठ नेताओं ने कहा है कि इस बिल को संसद के शीतकालीन सत्र में फिर से पेश किया जाएगा।
English: Party's state unit chief B D Dhalia said that twelve women were among the candidates whose names were announced in the list.
Hindi: पार्टी की राज्य इकाई के अध्यक्ष बी. डी. ढालिया ने कहा कि पहली सूची में 12 महिलाओं के नाम शामिल हैं।
English: Party's support baseLess, and provide more government funding
Hindi: पार्टी का समर्थन आधारकम है, और अधिक सरकारी धन प्रदान
English: Party's support baseYes, and make it a living wage
Hindi: पार्टी का समर्थन आधारहाँ, और यह एक जीवित मजदूरी कर
English: Party's support baseYes, but only for medical use
Hindi: पार्टी का समर्थन आधारहाँ, लेकिन केवल चिकित्सा उपयोग के लिए
English: Party's support baseYes, but only in places where crime rates are high
Hindi: पार्टी का समर्थन आधारहाँ, लेकिन केवल स्थानों में जहां अपराध दर उच्च रहे हैं
English: Party, People, and Comrade Stalin.
Hindi: पार्टी, लोग और कॉमरेड स्टालिन।
English: Party, a political party of India.
Hindi: भारत का एक राजनीतिक दल।
English: Party, published by St. Martins Press.
Hindi: सेंट मार्टिन प्रेस द्वारा प्रकाशित है.
English: Party, too.
Hindi: पार्टी भी.
English: Party-list proportional representation 176 seats
Hindi: पार्टी-सूची आनुपातिक प्रतिनिधित्व 176 सीटें
English: Party Indian Union Muslim League
Hindi: पार्टीः इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग
English: Party Iraqi Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party
Hindi: अरब समाजवादी बाथ पार्टी की इराकी क्षेत्रीय शाखा
English: Party Justice and Development Party Turkey
Hindi: न्याय और विकास पार्टी तुर्की
English: Party someone involved in a court proceeding.
Hindi: अर्थ वह व्यक्ति जो न्यायिक कार्रवाही में शामिल हो।
English: PartyPoker and PokerStars are available in some countries but not others.
Hindi: पार्टीपोकर और पोकरस्टार जैसी प्रमुख पोकर साइट्स कुछ देशों में उपलब्ध हैं लेकिन अन्य में नहीं।
English: PartyPoker is considered as one of the oldest platforms for online poker.
Hindi: पार्टीपोकर को ऑनलाइन पोकर के लिए सबसे पुराने प्लेटफार्मों में से एक माना जाता है।
English: Partying in Bollywood is not a new thing.
Hindi: बॉलीवुड में पार्टी करना कोई नई बात नहीं है।
English: Partying like a Rock Star.
Hindi: एक रॉक स्टार की तरह पार्टी.
English: Partying on the dance floor?
Hindi: मैदान पर नृत्य?
English: Partying with Elton John and Rod Stewart.
Hindi: एल्टन जॉन और रॉड स्टीवर्ट के साथ फुटबॉल खेलना
English: Partying with everyone from Lady Gaga, Elton John and Daniel Craig to Kim Kardashian, Vladimir Putin and Queen Elizabeth II, Duran Duran holds the anniversary bash to end all anniversary bashes in celebration of 40 years in music.
Hindi: लेडी गागा से सभी के साथ पार्टी करना, एल्टन जॉन और डेनियल क्रेग से लेकर किम कार्दशियन, व्लादिमीर पुतिन और महारानी एलिजाबेथ द्वितीय तक, दुरान दुरान ने संगीत में 40 साल पूरे होने के जश्न में सभी वर्षगांठ समारोहों को समाप्त करने के लिए सालगिरह की पार्टी रखी।
English: Paruby made a deal with the Americans.
Hindi: परुबि ने अमेरिकियों के साथ एक सौदा किया।
English: Parul Gulati and Akshay Oberoi in a still from Illegal 2.
Hindi: अभी भी अवैध 2 में पारुल गुलाटी और अक्षय ओबेरॉय।
English: Parul Gulati featured in many TVF videos, at the same time she was also doing her best on various OTT platforms such as ALT Balaji, MX Player, and Netflix.
Hindi: पारुल गुलाटी कई में नजर आईं टीवीएफ वीडियो, साथ ही वह विभिन्न ओटीटी प्लेटफॉर्म जैसे एएलटी बालाजी, एमएक्स प्लेयर और नेटफ्लिक्स पर भी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रही थी।
English: Parul Gulati was born on 6 August 1994 in a Hindu family in Rohtak, Haryana, India.
Hindi: पारुल गुलाटी का जन्म 6 अगस्त 1994 को रोहतक, हरियाणा, भारत में एक हिंदू परिवार में हुआ था।
English: Parul Sharma and Nandani winner of the declamation contest also spoke of the life and teachings of Swami Vivekananda.
Hindi: भाषण प्रतियोगिता की विजेता पारुल शर्मा और नंदनी ने स्वामी विवेकानन्द के जीवन और शिक्षाओं के बारे में भी बताया।
English: Parul has won gold medals in various international badminton competitions.
Hindi: पारुल ने विभिन्न अंतरराष्ट्रीय बैडमिंटन प्रतियोगिताओं में स्वर्ण पदक जीते हैं।
English: Parupalli Kashyap and Sourabh Verma had lost in the opening round on Wednesday.
Hindi: पारूपल्ली कश्यप और सौरभ वर्मा गुरुवार को अपने शुरूआती दौर के मुकाबले में हारकर बाहर हो गए
English: Parupalli Kashyap and Sourabh Verma had lost in the opening round yesterday.
Hindi: पारूपल्ली कश्यप और सौरभ वर्मा गुरुवार को अपने शुरूआती दौर के मुकाबले में हारकर बाहर हो गए
English: Parupalli Kashyap did his graduation in Commerce.
Hindi: पारुपल्ली कश्यप ने वाणिज्य में स्नातक किया।
English: Parupalli Kashyap into the second round of the World Championships
Hindi: एशिया चैंपियनशिप के दूसरे दौर में पहुंचे पारुपल्ली कश्यप
English: Parupalli Kashyap is a right-handed Indian badminton player who has playing for India since 2006.
Hindi: पारुपल्ली कश्यप एक दाहिने हाथ के भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी हैं, जो 2006 से भारत के लिए खेल रहे हैं।
English: Parupalli Kashyap reaches main draw of Hong Kong Open
Hindi: हांगकांग ओपन के मुख्य ड्रॉ में पहुंचे परुपल्ली कश्यप
English: Parvana fought back against these repressions and there was a strike for 21 days.
Hindi: परवाना ने इन दमन के खिलाफ लड़ाई लड़ी और 21 दिनों तक हड़ताल की गई।
English: Parvatasana It makes your arms and legs stronger and relieves varicose veins.
Hindi: पर्वतासनः यह आपके हाथों और पैरों को मजबूत बनाता है और वैरिकाज़ नसों से राहत देता है।
English: Parvathy Omanakuttan had represented India at the Miss World pageant in 2008.
Hindi: पार्वती ओमनाकुट्टन 2008 में फेमिना मिस इंडिया वर्ल्ड बनी।
English: Parvathy's career began when she won the Munch Star Singer Junior contest.
Hindi: पार्वती कैरियर शुरू किया, जब वह मंन्च स्टार सिन्गर जूनियर प्रतियोगिता जीता।
English: Parvati herself could not have Shiva's child, so she did not want this to go to waste.
Hindi: माता पार्वती खुद भगवान् शिव के बच्चे को जन्म नहीं दे पाई थीं, इसलिए वह इसे व्यर्थ नहीं जाने देना चाहती थीं।
English: Parvati is found extensively in ancient Indian literature, and her statues and iconography grace ancient and medieval era Hindu temples all over South Asia and Southeast Asia.
Hindi: प्राचीन भारतीय साहित्य में बड़े पैमाने पर पार्वती का उल्लेख मिलता हैं, और उनकी प्रतिमाएं पूरे दक्षिण एशिया और दक्षिण पूर्व एशिया में हिंदू मंदिरों को सुशोभित है।
English: Parvati is the mother of Hindu deities Ganesha, Kartikeya, Ashokasundari.
Hindi: पार्वती हिंदू देवताओं गणेश, कार्तिकेय, अशोक सुंदरी की मां हैं।
English: Parvati is the wife of the Hindu god Shiva - the protector, the destroyer pure evil and regenerator of the universe and all life.
Hindi: पार्वती हिंदू भगवान शिव की पत्नी हैं - रक्षक, संहारक बुराई के और ब्रह्मांड के सभी जीवन का संचालन में इनका महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Parvati told him about her desire to marry Lord Shiva.
Hindi: """पार्वती ने उन्हें भगवान शिव से विवाह करने की अपनी इच्छा के बारे में बताया।"
English: Parvati underwent 'tapasya' or hard penance for thousands of years in order to receive Lord Shiva as her husband.
Hindi: माता पार्वती ने भगवान शिव को पति रूप में प्राप्त करने के लिए हजारों वर्षों तक कठिन तपस्या कीं।
English: Parveen Babi's life was always full of controversies.
Hindi: परवीन बाबी की लाइफ हमेशा विवादों में रही।
English: Parveen Shakir 1952-1994 reached the pinnacle of fame and popularity in her brief life.
Hindi: परवीन शाकिर 1952-1994 अपनी छोटी सी उम्र में शोहरत और लोकप्रियता के शिखर तक पहुंचीं।
English: Parveen Shakir was born on 24 November 1952 in Karachi.
Hindi: परवीन शाकिर का जन्म 24 नवंबर 1952 को कराची में हुआ था।
English: Parveen was not admitted due to the non-availability of beds in the hospital.
Hindi: परवीन को अस्पताल में बेड उपलब्ध नहीं होने के कारण भर्ती नहीं किया गया था।
English: Parveena is is known as the 'Iron lady of Kashmir'.
Hindi: परवीना 'कश्मीर की आयरन लेडी' के रूप में जानी जाती हैं.
English: Parveena is known as the 'Iron lady of Kashmir'.
Hindi: परवीना 'कश्मीर की आयरन लेडी' के रूप में जानी जाती हैं.
English: Parvez Ahmad is the chairman of Jammu and Kashmir Bank.
Hindi: परवेज अहमद जम्मू-कश्मीर बैंक के अध्यक्ष हैं.
English: Parvez Musharraf sentenced to death
Hindi: परवेज मुशर्रफ को मौत की सजा
English: Parvez Rasool took this to heart without any reason and I do not understand why he is saying this.
Hindi: परवेज रसूल ने बिना वजह से इस बात को दिल पर ले लिया और मुझे नहीं समझ आता कि क्यों वो ऐसा कह रहे हैं.
English: Parvez used to participate in the Ganesh festival established in the locality since childhood.
Hindi: परवेज बचपन से ही मुहल्ले में स्थापित होने वाले गणेश उत्सव में शामिल होता था।
English: Parvez's father's on the left with members of his neighbourhood.
Hindi: परवेज के पिता बांईं तरफ अपने पड़ोसियों के साथ
English: Parvovirus B-19 is a common virus.
Hindi: पारवोवाइरस बी19 एक विषाणु है।
English: Parwinder Singh has also written to DGP seeking security in case the atmosphere in Lakhimpur is bad.
Hindi: परविंदर सिंह ने डीजीपी को भी पत्र लिखते हुए लखीमपुर में माहौल खराब होने की स्थिति में सुरक्षा मुहैया कराने की मांग की है.
English: Parys says.
Hindi: पेरिस ने कहा।
English: Parys says
Hindi: पेरिस कहते हैंः
English: Pas d'amour found
Hindi: प्रेम न पाया
English: Pasadena, California - May 22 Exterior of the Urban Outfitters sign can be seen on May 22, 2021 in Pasadena, California.
Hindi: पासाडेना, सीए - मई 22 शहरी आउटफिटर्स साइनेज का बाहरी दृश्य 22 मई, 2021 को पासाडेना, कैलिफ़ोर्निया में देखा जाता है।
English: Pascal Martinot-Lagarde of France took the bronze medal in 13.18 seconds.
Hindi: फ्रांस के पास्कल मार्टिनोट लार्गाडे ने 13.18 सेकेंड के साथ ब्रॉन्ज मेडल अपने नाम किया।
English: Pascal is a computer language
Hindi: पास्कल कम्प्यूटर की भाषा है
English: Pascal is a pressure unit.
Hindi: पास्कल दाब की इकाई है ।
English: Pascal is a unit of measuring
Hindi: पास्कल  मापने की एक इकाई हैः
English: Pascal is a unit of pressure.
Hindi: पास्कल दाब की इकाई है ।
English: Pascal is the SI unit of pressure.
Hindi: पास्कल दाब की इकाई है ।
English: Pascal is the unit of pressure.
Hindi: पास्कल दाब की इकाई है ।
English: Pascal language is generally a teaching language and few industries makes use of this language to write down the programs.
Hindi: पास्कल भाषा ज्यादातर शिक्षण भाषा है और कुछ उद्योग कार्यक्रम लिखने के लिए इस भाषा का उपयोग करते हैं।
English: Pascal was initially developed in 1970 by Niklaus Wirth and is called after the famous French mathematician Blaise Pascal.
Hindi: यह मूल रूप से 1970 में निकलॉस विर्थ द्वारा विकसित किया गया था और इसका नाम प्रसिद्ध फ्रांसीसी गणितज्ञ ब्लेज़ पास्कल के नाम पर रखा गया है।
English: Pascal was originally developed in 1970 by Niklaus Wirth and is named after the famous French mathematician Blaise Pascal.
Hindi: यह मूल रूप से 1970 में निकलॉस विर्थ द्वारा विकसित किया गया था और इसका नाम प्रसिद्ध फ्रांसीसी गणितज्ञ ब्लेज़ पास्कल के नाम पर रखा गया है।
English: Pascal would add that the pursuit of wealth, pleasure, and status are also trifles, insofar as they will not lead to true fulfillment if we make them our top priorities.
Hindi: पास्कल यह कहते हैं कि धन, आनंद और स्थिति का पीछा तुच्छ हैं, इस तरह के रूप में वे सही पूर्ति के लिए नहीं ले जाते हैं अगर हम उन्हें अपनी सर्वोच्च प्राथमिकताएं बनाते हैं
English: Pascal's Law - From Wikipedia
Hindi: पास्कल का सिद्धान्त - विकिपीडिया
English: Pascal's religious conversion led him into a life of asceticism and the Pensees was in many ways his life's work.
Hindi: पास्कल के धर्म परिवर्तन ने उन्हें एक तपस्वी जीवन की ओर अग्रसर किया, और पेन्सी कई मायनों में उनके जीवन का काम था।
English: Pascal's religious conversion led him into a life of asceticism and the Penses was in many ways his life's work.
Hindi: पास्कल के धर्म परिवर्तन ने उन्हें एक तपस्वी जीवन की ओर अग्रसर किया, और पेन्सी कई मायनों में उनके जीवन का काम था।
English: Pascal's religious conversion led him into a life of asceticism, and the Penses was in many ways his life's work.
Hindi: पास्कल के धर्म परिवर्तन ने उन्हें एक तपस्वी जीवन की ओर अग्रसर किया, और पेन्सी कई मायनों में उनके जीवन का काम था।
English: Pascal?s religious conversion led him into a life of asceticism and this was in many ways his life?s work.
Hindi: पास्कल के धर्म परिवर्तन ने उन्हें एक तपस्वी जीवन की ओर अग्रसर किया, और पेन्सी कई मायनों में उनके जीवन का काम था।
English: Pascale may be carrying on with the best way of life with her relatives.
Hindi: पास्कल अपने रिश्तेदारों के साथ जीवन का सबसे अच्छा तरीका अपना सकती है।
English: Pascals religious conversion led him into a life of asceticism, and the pensees was in many ways his lifes work.
Hindi: पास्कल के धर्म परिवर्तन ने उन्हें एक तपस्वी जीवन की ओर अग्रसर किया, और पेन्सी कई मायनों में उनके जीवन का काम था।
English: Pasche and Barbault discovered radio frequencies for 15 different types of cancer, as previously reported in a study published in 2009 in the Journal of Experimental  Clinical Cancer Research.
Hindi: पासचे और बारबॉल्ट ने 15 विभिन्न प्रकार के कैंसर के लिए रेडियो फ्रीक्वेंसी की खोज की, जैसा कि पहले 2009 में जर्नल ऑफ एक्सपेरिमेंटल एंड क्लिनिकल कैंसर रिसर्च में प्रकाशित एक अध्ययन में बताया गया था।
English: Pasche and Barbault discovered radio frequencies for 15 different types of cancer, as previously reported in a study published in 2009 in the Journal of Experimental and Clinical Cancer Research.
Hindi: पासचे और बारबॉल्ट ने 15 विभिन्न प्रकार के कैंसर के लिए रेडियो फ्रीक्वेंसी की खोज की, जैसा कि पहले 2009 में जर्नल ऑफ एक्सपेरिमेंटल एंड क्लिनिकल कैंसर रिसर्च में प्रकाशित एक अध्ययन में बताया गया था।
English: Pasche and Barbault have discovered radio frequencies for 15 different types of cancer, as previously reported in a study published in 2009 in the Journal of Experimental  Clinical Cancer Research.
Hindi: पासचे और बारबॉल्ट ने 15 विभिन्न प्रकार के कैंसर के लिए रेडियो फ्रीक्वेंसी की खोज की, जैसा कि पहले 2009 में जर्नल ऑफ एक्सपेरिमेंटल एंड क्लिनिकल कैंसर रिसर्च में प्रकाशित एक अध्ययन में बताया गया था।
English: Pasha will not help, there is only a complete amputation of the head.
Hindi: पाशा मदद नहीं करेगा, केवल सिर का पूरा विच्छेदन है।
English: Pasha, George, thank you for your kind words.
Hindi: पाशा, जॉर्ज, आपकी तरह के शब्दों के लिए धन्यवाद।
English: Pasha, happy birthday to you!
Hindi: पाशा, आपको जन्मदिन मुबारक हो!
English: Pasha, my friend, how are you there?
Hindi: पाशा, मेरे दोस्त, तुम वहाँ कैसे हो?
English: Pasha, you did not serve in the diplomatic service?
Hindi: पाशा, आपने कूटनीतिक सेवा में सेवा नहीं की?
English: Pashinyan again became Prime Minister of Armenia
Hindi: पशिनियन फिर से अर्मेनियाई सरकार के प्रमुख बने
English: Pashinyan appealed for military assistance to Russia
Hindi: पशिनियन ने रूस से सैन्य सहायता का अनुरोध किया
English: Pashinyan described the agreement as a disaster but said he had been compelled to sign it in order to prevent greater human and territorial losses.
Hindi: पशिनियन ने समझौते को एक आपदा के रूप में वर्णित किया, लेकिन कहा कि अधिक से अधिक मानवीय और क्षेत्रीय नुकसान को रोकने के लिए उन्हें इस पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Pashinyan did his job, but then the people are unlikely to support him.
Hindi: पशिनयान ने अपना काम किया, लेकिन तब लोगों ने उनका समर्थन करने की संभावना नहीं है।
English: Pashinyan himself called the agreement a disaster, but said he had been compelled to sign it in order to prevent greater human and territorial losses.
Hindi: पशिनियन ने समझौते को एक आपदा के रूप में वर्णित किया, लेकिन कहा कि अधिक से अधिक मानवीय और क्षेत्रीय नुकसान को रोकने के लिए उन्हें इस पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Pashinyan himself described the agreement as a disaster but said he had been compelled to sign it in order to prevent greater human and territorial losses.
Hindi: पशिनियन ने समझौते को एक आपदा के रूप में वर्णित किया, लेकिन कहा कि अधिक से अधिक मानवीय और क्षेत्रीय नुकसान को रोकने के लिए उन्हें इस पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Pashinyan himself described the agreement as a disaster, but said he had been compelled to sign it in order to prevent greater human and territorial losses.
Hindi: पशिनियन ने समझौते को एक आपदा के रूप में वर्णित किया, लेकिन कहा कि अधिक से अधिक मानवीय और क्षेत्रीय नुकसान को रोकने के लिए उन्हें इस पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: Pashinyan is the face of the Armenian Maidan.
Hindi: पशिनीन अर्मेनियाई मैदान का चेहरा है।
English: Pashinyan is the root of evil for Armenia.
Hindi: पश्मीनन आर्मेनिया के लिए बुराई की जड़ है।
English: Pashinyan must be held accountable for his decisions.
Hindi: पशिनीन को अपने निर्णयों के लिए जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए।
English: Pashinyan said Armenia will strengthen ties with the Russian-led regional groups, the Collective Security Treaty Organization CTSC and the Eurasian Economic Union EAEU.
Hindi: पशिनियन ने कहा कि आर्मेनिया रूस के नेतृत्व वाले क्षेत्रीय समूहों, सामूहिक सुरक्षा संधि संगठन सीएसटीओ और यूरेशियन आर्थिक संघ ईएईयू के साथ संबंधों को मजबूत करेगा।
English: Pashinyan said Armenia would strengthen ties with Russia-led regional groups, the Collective Security Treaty Organisation CSTO and the Eurasian Economic Union EAEU.
Hindi: पशिनियन ने कहा कि आर्मेनिया रूस के नेतृत्व वाले क्षेत्रीय समूहों, सामूहिक सुरक्षा संधि संगठन सीएसटीओ और यूरेशियन आर्थिक संघ ईएईयू के साथ संबंधों को मजबूत करेगा।
English: Pashinyan today and two years ago are two different Pashinyans.
Hindi: आज और दो साल पहले पशिनीन दो अलग-अलग पशिनियन हैं।
English: Pashinyan, 46, faced street protests after the defeat and called for his resignation over the terms of a peace deal under which Azerbaijan regained control of the territory it had lost during the defeat. 'a war in the early 1990s.
Hindi: 46 वर्षीय पशिनयान को हार के बाद सड़क पर विरोध का सामना करना पड़ा और एक शांति समझौते की शर्तों पर अपने इस्तीफे की मांग की, जिसके तहत अज़रबैजान ने 1990 के दशक की शुरुआत में युद्ध के दौरान खोए हुए क्षेत्र पर नियंत्रण हासिल कर लिया।
English: Pashinyan, 46, faced street protests after the defeat and demands for his resignation over the terms of a peace agreement under which Azerbaijan regained control of territory it had lost during a war in the early 1990s.
Hindi: 46 वर्षीय पशिनयान को हार के बाद सड़क पर विरोध का सामना करना पड़ा और एक शांति समझौते की शर्तों पर अपने इस्तीफे की मांग की, जिसके तहत अज़रबैजान ने 1990 के दशक की शुरुआत में युद्ध के दौरान खोए हुए क्षेत्र पर नियंत्रण हासिल कर लिया।
English: Pashinyan Azerbaijani soldiers are present on the territory of Armenia
Hindi: पशिनियनः अर्मेनिया के क्षेत्र में अज़रबैजानी सैनिक मौजूद हैं
English: Pashmina Shawl has been a status symbol not just for the wealthy in Indian but even across the world.
Hindi: पश्मीना शॉल न केवल भारत में बल्कि संपूर्ण विश्व के धनाढ्यों के लिए एक प्रतिष्ठा का प्रतीक स्टेटस सिंब रहा है।
English: Pashto and Dari are the nation's two official languages.
Hindi: पश्तो और दारी दो आधिकारिक भाषाएं हैं।
English: Pashto and Dari are the two official languages of Afghanistan.
Hindi: पश्तो और दारी दो आधिकारिक भाषाएं हैं।
English: Pashto and Dari are two official language in Afghanistan.
Hindi: पश्तो और दारी दो आधिकारिक भाषाएं हैं।
English: Pashto is the main language in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में पश्तो मुख्य भाषा बा।
English: Pashtu is the official language of Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में पश्तो मुख्य भाषा बा।
English: Pashtun is an ethnic group in Pakistan and Afghanistan.
Hindi: ये पश्तून पाकिस्तान और अफगानिस्तान में रहने वाला एक जातीय समूह है.
English: Pashtun people are also known as Pathans.
Hindi: पश्तून लोगों को पठान के रूप में भी जाना जाता है.
English: Pashtun raiders from Pakistan invaded Kashmir in October 1947 and took control over a large area.
Hindi: पाकिस्तान के पश्तून हमलावरों ने अक्टूबर 1947 में कश्मीर पर आक्रमण किया और एक बड़े क्षेत्र पर अधिकार कर लिया।
English: Pashtuns in all of India
Hindi: पारसी सारे भारत में
English: Pashtuns, the second largest ethnic group in Pakistan, are continually combating for his or her safety, civil liberties and equal rights.
Hindi: पाकिस्तान में दूसरे सबसे बड़े जातीय समूह पश्तून लगातार अपनी सुरक्षा, नागरिक स्वतंत्रता और समान अधिकार के लिए संघर्ष कर रहे हैं.
English: Pashupati, Indra and the Mother Goddess
Hindi: पशुपति, इंद्र और देवी माता
English: Pashupatinath temple reveals assets for first time
Hindi: पहली बार पशुपतिनाथ मंदिर ने अपनी संपत्ति का किया खुलासा
English: Pasinetti prize for the best film
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म के लिए पैसिनेटी पुरस्कार
English: Pask took a deep breath.
Hindi: पाखी ने गहरी सांस ली।
English: Pasricha went from there, after which the ATS
Hindi: पसरीचा को एटीएस वहां से लेकर चली गयी जिसके बाद
English: Pasricha's favourite drink is the Sangria Wine.
Hindi: पसरीचा का पसंदीदा पेय है संगरिया शराब।
English: Pass -it is an act in which you will glide your razor across the stone in one direction, and then back again on the opposite side of the edge.
Hindi: पास -यह एक ऐसा कार्य है, जिसमें आप अपने रेजर को एक दिशा में पूरे पत्थर पर सरकाएंगे, और फिर किनारे के विपरीत दिशा में फिर से वापस आएंगे।
English: Pass Percentage of Students from Urban Areas 65.00
Hindi: शहरी क्षेत्रों के छात्रों का पास प्रतिशतः 65.00
English: Pass The plant inspection of Dollar General USA and CVS USA.
Hindi: पास डॉलर जनरल यूएसए और सीवीएस यूएसए का संयंत्र निरीक्षण।
English: Pass Value From One Form To Another Form
Hindi: एक फॉर्म से दूसरे फॉर्म में मान भेजें
English: Pass a civics and history test about the the U.S. government.
Hindi: अमेरिका के इतिहास और सरकार पर एक नागरिक शास्त्र परीक्षा ले लो.
English: Pass a test in U.S. history and government.
Hindi: अमेरिका के इतिहास और सरकार पर एक नागरिक शास्त्र परीक्षा ले लो.