Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The statue's restoration will be carried out from next week.
Hindi: प्रतिमा की मरम्मत का काम अगले सप्ताह किया जाएगा।
English: The statue, located near Vidyasagar College, was vandalised after violence broke out during BJP President Amit Shahs roadshow.
Hindi: हिंसा के दौरान विद्यासागर कॉलेज में प्रतिमा तोड़े जाने के मामले में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के खिलाफ एफआईआर दर्ज की गई थी.
English: The statue, the design of which was created by Gautam Pal, is a gift from the Indian Council for Cultural Relations ICCR
Hindi: इस प्रतिमा को गौतम पाल ने डिजाइन किया था और यह भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद आईसीसीआर की ओर से भेंट की गई थी
English: The statue, the design of which was created by Gautam Pal, is a gift from the Indian Council for Cultural Relations ICCR.
Hindi: इस प्रतिमा को गौतम पाल ने डिजाइन किया था और यह भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद आईसीसीआर की ओर से भेंट की गई थी.
English: The statue, which is designed in Jaipur, would be ready in five-to-six months.
Hindi: इस मूर्ति की डिजाइन जयपुर में तैयार की गई है, जो पांच-छह महीनों में बनकर तैयार होगी।
English: The statues have been designed by sculptor Joshua Monroe, also known as Ginger, who was once a Trump supporter.
Hindi: इन प्रतिमाओं को मूर्तिकार जोशुआ मुनरो ने तैयार किया है जो एक समय में ट्रंप के समर्थक थे।
English: The statues height and width were 8 ft and 5 ft, respectively
Hindi: प्रतिमा की ऊंचाई और चौड़ाई क्रमशः 8 फीट और 5 फीट थी।
English: The statues of Lord Krishna, Laxmi Narayan and Shiva Parvati are the main attractions of the temple
Hindi: इस मंदिर के मुख्य आकर्षण भगवान कृष्ण, लक्ष्मी नारायण और शिव पार्वती की मूर्तियां हैं।
English: The statues restoration will be carried out from next week.
Hindi: प्रतिमा की मरम्मत का काम अगले सप्ताह किया जाएगा।
English: The statues were covered with expensive vestments, adorned with necklaces, bracelets, and rings. they rested on sumptuous beds and were taken out in procession over land and water on foot, in carriages and private boats.
Hindi: मूर्तियों को महँगे कपड़े पहनाए जाते थे, और कँठी, कंगन, तथा अँगूठियों से सजाया जाता था. वे शानदार बिछौनों पर लटे हुए थे और जुलूस निकलवाकर उन्हें जल - थल पर से पैदल, गाड़ियों, तथा निजी नौकाओं में बाहर लिया जाता था ।
English: The statuettesmedals of Arjuna Award, Dronacharya Award, Dhyan Chand Award , Rajiv Gandhi Khel Ratna Award , Tenzing Norgay Adventure Award have been redesigned completely to depict the human aspiration for excellence and achievement embodied in the sporting endeavor.
Hindi: अर्जुन पुरस्कार, द्रोणाचार्य पुरस्कार, ध्यानचंद पुरस्कार, राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार, तेनजिंग नॉर्गे साहसिक पुरस्कार की लघु प्रतिमाओंपदकों के डिजाइनों को खेल के क्षेत्र में बेहतर प्रदर्शन एवं उपलब्धि की मानवीय आकांक्षा को प्रदर्शित करने के लिए पूरी तरह बदल दिया गया है ।
English: The stature and work of Narendra Modi can only be compared with Sardar Patel, he said on microblogging site Twitter.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने ट्विटर पर कहा है कि गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी के कद और काम की तुलना केवल सरदार पटेल से ही हो सकती है.
English: The stature that CBI has gained over the decades is an eloquent testimony to the distinguished services rendered by him and all the directors who succeeded him and made their own contribution in building up this unique organization.
Hindi: केन्द्रीय जांच ब्यूरो द्वारा पिछले दशकों के दौरान अर्जित प्रतिष्ठा, उनकी और उनके बाद आए सभी निदेशकों की विशिष्ट सेवाओं स्पष्ट प्रतीक है, जिन्होंने इस विशिष्ट संगठन को सशक्त करने में अपना-अपना योगदान दिया है।
English: The status - quo bloc Saudi Arabia again leads, with Egypt, Jordan, Lebanon, Tunisia, Algeria, Morocco, and most Arabic - speaking states following, along with Fatah. Israel serves as a semi - auxiliary. Note that Egypt, which once led its own bloc, now co - leads one with Saudi Arabia, reflecting Cairo 's diminished influence over the last half century.  s  Some states, such as Libya, sit on the sidelines.
Hindi: यथास्थिति खेमाः सउदी अरब के नेतृत्व में मिस्र, जार्डन, लेबनान, ट्यूनीशिया, अल्जीरिया, मोरक्को तथा अधिकतर अरब भाषी राज्य और फतह संगठन इसमें शामिल हैं। इजरायल इनमें अतिरिक्त महत्वपूर्ण भूमिका में है। यह बात ध्यान देने की है कि मिस्र जो कि कभी स्वयं खेमे का नेतृत्व कर रहा था वह अब सउदी अरब के साथ सहयोगी नेतृत्वकर्ता है इससे पता चलता है कि पिछली आधी सदी में कैरो का प्रभाव किस प्रकार घटा है। कुछ अन्य राज्य जैसे लीबिया किनारे पर हैं।
English: The status bar shows general information about the player 's status and progress.
Hindi: प्लेयर स्थिति तथा प्रगति के बारे में सामान्य जानकारी स्थिति पट्टी दिखाता है.
English: The status bar shows general information about the player's status and progress.
Hindi: प्लेयर स्थिति तथा प्रगति के बारे में सामान्य जानकारी स्थिति पट्टी दिखाता है.
English: The status can also be checked through the Call Centre by quoting the token number.
Hindi: टोकन नंबर का हवाला देते हुए कॉल सेंटर के माध्य्म से भी स्थिति की जांच की जा सकती है।
English: The status code as returned by the dictionary server
Hindi: शब्दकोश सर्वर के द्वारा वापस स्थिति कोड
English: The status in our country is not satisfactory.
Hindi: हमारे देश में स्थिति संतोषजनक नहीं है।
English: The status in respect of both the Corridors is as under
Hindi: दोनों गलियारों के संबंध में स्थिति निम्नानुसार है
English: The status is as follows
Hindi: स्थिति जस की तस
English: The status of 'Institution of National Importance' would authorise NID, Ahmedabad to award degree to its students.
Hindi: राष्ट्रीय महत्व की संस्था के रूप में दर्जा मिलने के बाद एनआईडी, अहमदाबाद अपने छात्रों को डिग्री प्रदान करने के लिए अधिकृत हो जाएगा।
English: The status of Authorizing Nation will enable India to test IT and Electronics products and issue Certificates which will be acceptable internationally.
Hindi: 'प्राधिकृत राष्ट्र' का दर्जा मिलने से भारत आईटी और इलेक्ट्रॉनिक्स उत्पादों का परीक्षण करके प्रमाणपत्र जारी कर सकेगा जो अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार्य होंगे।
English: The status of Bravo's injury is yet not known.
Hindi: ब्रावो की चोट कैसी है इस पर कोई जानकारी अभी तक सामने नहीं आई है।
English: The status of Hindus in both Pakistan and Bangladesh is an open secret.
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश दोनों में हिंदुओं की स्थिति किसी से छुपी नहीं है.
English: The status of Jammu and Kashmir is constitutionally different from other states of the Union of India.
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य का अपना एक अलग संविधान है, जो इसे भारत के अन्य राज्यों से अलग श्रेणी में रखता है।
English: The status of Jerusalem is one of the key issues concerning the Israel-Palestine conflict.
Hindi: इजरायल-फलस्तीन विवाद में येरुशलम का दर्जा एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: The status of Jerusalem is one of the thorniest disputes between Israel and the Palestinians.
Hindi: इजरायल और फिलिस्तीन की दुश्मनी के बीच जेरूसलम की स्थिति दुनिया के सबसे विवादित मुद्दों में से एक है.
English: The status of Jerusalem must be determined through negotiations between Israelis and Palestinians leading to a final status agreement.
Hindi: यरूशलम का दर्जा इस्राइल और फलस्तीन के बीच बातचीत के जरिए तय किया जाना चाहिए ताकि उसके दर्जे पर अंतिम समझौता हो सके।
English: The status of Jerusalem, a city holy to Christians, Jews and Muslims, is perhaps the most sensitive issue in the Israeli-Palestinian conflict.
Hindi: यरूशलम इसराइल-अरब तनाव में सबसे विवादित मुद्दा भी है. ये शहर इस्लाम, यहूदी और ईसाई धर्मों में बेहद अहम स्थान रखता है.
English: The status of Jerusalem, they said, must be determined through negotiations between Israelis and Palestinians leading to a final status agreement.
Hindi: उन्होंने कहा कि यरुशलम का दर्जा इस्राइल और फिलस्तीन के बीच बातचीत के जरिये तय किया जाना चाहिए, ताकि उसके दर्जे पर अंतिम समझौता हो सके.
English: The status of Mahendra Singh Dhoni's hamstring injury is not known but according to team sources, there is nothing much to worry about.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की मांसपेशी की चोट के बारे में अभी कोई जानकारी नहीं है लेकिन टीम सूत्रों के अनुसार चिंता की कोई बात नहीं है।
English: The status of Migrant Labour is a matter of serious concern
Hindi: प्रवासी कामगारों की स्थिति गंभीर चिंता का विषय है
English: The status of Migrant Labour is a matter of serious concern.
Hindi: प्रवासी कामगारों की स्थिति गंभीर चिंता का विषय है।
English: The status of PGS India is as under
Hindi: पीजीएस इंडिया की ताजा स्थिति निम्नानुसार है
English: The status of PPC as on December 16, 2019 is as under
Hindi: 16 दिसंबर, 2019 को पीपीसी की स्थिति निम्नानुसार है
English: The status of Ubuntu's upcoming version is still unclear .
Hindi: उबंटू के आगामी संस्करण की स्थिति अभी भी स्पष्ट नहीं है।
English: The status of Women in the Maldives was traditionally fairly high, as attested to in part by the existence of four Sultanas.
Hindi: मालदीव में महिलाओं की स्थिति परंपरागत रूप से काफी अधिक थी, जैसा कि चार सुल्तानों के अस्तित्व से प्रमाणित किया गया था।
English: The status of a British outpost in Singapore seemed initially in doubt as the Dutch government soon protested to Britain for violating the Netherlands' sphere of influence.
Hindi: सिंगापुर में एक ब्रिटिश चौकी की स्थापना पर शुरुआत में संदेह व्यक्त किया गया था क्योंकि डच सरकार ने शीघ्र ही अपने प्रभाव क्षेत्र का उल्लंघन करने के लिए ब्रिटेन का विरोध किया था।
English: The status of an individual as to whether he is resident in India or a non-resident or not ordinarily resident, is dependent, inter-alia, on the period for which the person is in India during a year.
Hindi: किसी व्यक्ति की यह स्थिति कि वह भारत में निवासी है या अनिवासी है या सामान्य रूप से निवासी नहीं है, दरअसल अन्य बातों के अलावा इस तथ्य पर निर्भर करती है कि वह व्यक्ति एक पूरे वर्ष के दौरान कितनी अवधि तक भारत में रहता है।
English: The status of an individual as to whether he is resident in India or a non-resident or not ordinarily resident, is dependent, inter-alia, on the period for which the person is in India during a year.Various representations have been received stating that there are number of individuals who had come on a visit to India during the previous year 2019-20 for a particular durationand intended to leave India before the end of the previous year for maintaining their status as non-resident or not ordinary resident in India.
Hindi: किसी व्यक्ति की यह स्थिति कि वह भारत में निवासी है या अनिवासी है या सामान्य रूप से निवासी नहीं है, दरअसल अन्य बातों के अलावा इस तथ्य पर निर्भर करता है कि वह व्यक्ति एक पूरे वर्ष के दौरान कितनी अवधि तक भारत में रहता है। इस आशय के कई ज्ञापन प्राप्त हुए हैं जिनमें कहा गया है कि ऐसे अनेक व्यक्ति हैं, जो किसी विशेष अवधि के लिए पिछले वर्ष 2019-20 के दौरान भारत की यात्रा पर आए थे और भारत में अनिवासी हैं या सामान्य रूप से निवासी नहीं हैं के रूप में अपनी स्थिति को बनाए रखने के लिए पिछले वर्ष की समाप्ति से पहले ही भारत छोड़ देने अथवा यहां से प्रस्थान कर जाने का इरादा रखते थे।
English: The status of autonomy is granted initially by the UGC to a selected college for a period of six years.
Hindi: यूजीसी द्वारा चुनिंदा कॉलेज को प्रांरभ में छह साल की अवधि के लिए स्वायत्त दर्जा प्रदान किया जाता है।
English: The status of availability of goods for purchase.
Hindi: खरीद किए जाने के लिए माल की उपलब्धता की स्थिति।
English: The status of collection of the money accrued in the DMF funds by the State Government and its utilisation would also be discussed, it added.
Hindi: साथ ही राज्य सरकारों द्वारा जिला खनिज कोष डीएमएफ गठित किए जाने की स्थिति, डीएमएफ में आए धन और संबंधित सरकारों द्वारा उसके उपयोग भी चर्चा होगी।
English: The status of deaths per lakh population for countries having the highest number of deaths, vide WHO situation report-119, is as follows Countries Total Deaths Case mortality per lakh population World 3,11,847 4.1 United States of America 87180 26.6 The United Kingdom 34636 52.1 Italy 31908 52.8 France 28059 41.9 Spain 27650 59.2 Brazil 15633 7.5 Belgium 9052 79.3 Germany 7935 9.6 Iran Islamic Republic of 6988 8.5 Canada 5702 15.4 Netherlands 5680 33.0 Mexico 5045 4.0 China 4645 0.3 Turkey 4140 5.0 Sweden 3679 36.1 India 3163 0.2 Latest figures updated for 19th May, 2020 The relatively low death figures represent timely case identification and clinical management of the cases.
Hindi: सूची इस प्रकार है देश कुल मौत प्रति लाख मौत विश्व 3,11,847 4.1 अमरीका 87180 26.6 ब्रिटेन 34636 52.1 इटली 31908 52.8 फ्रांस 28059 41.9 स्पेन 27650 59.2 ब्राजील 15633 7.5 बेल्जियम 9052 79.3 जर्मनी 7935 9.6 ईरान 6988 8.5 कनाडा 5702 15.4 नीदरलैंड 5680 33.0 मेक्सिको 5045 4.0 चीन 4645 0.3 टर्की 4140 5.0 स्वीडन 3679 36.1 भारत 3163 0.2 19 मई, 2020 तक के नवीनतम आंकड़े भारत में तुलनात्मक रुप से मौत के मामलो में कमी के आंकड़े समय रहते रोग की पहचान करने तथा उसके लिए उचित उपचार प्रबधंन के उपायों को दर्शाते हैं।
English: The status of freedom of religion in Malaysia is a controversial issue.
Hindi: मलेशिया में धर्म की स्वतंत्रता की स्थिति एक विवादास्पद मुद्दा है।
English: The status of grant of subsistence allowance to Home Guards of Chandigarh and extension of Court fee Punjab Amendment Act, 2016 was informed in the meeting
Hindi: बैठक में चंडीगढ के होमगार्ड को आजीविका भत्ता मंजूरी की स्थिति तथा कोर्ट फीस पंजाब संशोंधन अधिनियम, 2016 के बारे में जानकारी दी गई
English: The status of grant of subsistence allowance to Home Guards of Chandigarh and extension of Court fee Punjab Amendment Act, 2016 was informed in the meeting.
Hindi: बैठक में चंडीगढ के होमगार्ड को आजीविका भत्ता मंजूरी की स्थिति तथा कोर्ट फीस पंजाब संशोंधन अधिनियम, 2016 के बारे में जानकारी दी गई।
English: The status of implementation of decisions taken in the last meeting was also highlighted in the presentation.
Hindi: पिछली बैठक में लिए गए निर्णयों के कार्यान्वयन की स्थिति भी प्रस्तुति में शामिल की गई थी।
English: The status of implementation of the decisions taken by the Government on the follow-up action up to 30th September, 2010 on the recommendations of Sachar Committee with regards to Urban Development and Housing  Urban Poverty Alleviation is as under
Hindi: शहरी विकास और आवास एवं शहरी गरीबी उन्मूलन के संबंध में सच्चर समिति की सिफारिशों पर अनुवर्ती कार्रवाई 30 सितंबर,2010 तक के रूप में सरकार द्वारा लिए गए निर्णयों की कार्यान्वयन स्थिति इस प्रकार है
English: The status of implementation of the decisions taken by the Government on the follow-up action on the recommendations of the Sachar Committee with regards to financial services  up to 30the September 2010  is as under
Hindi: वित्तीय सेवाओं के संबंध में सच्चर समिति की अनुशंसाओं पर परवर्ती कदम के रूप में सरकार द्वारा लिए गए निर्णयों के क्रियान्वयन की स्थिति इस प्रकार है- 30 सितम्बर, 2010 तक।
English: The status of income tax refund can be checked either by income tax e-filing portal or through NSDL website.
Hindi: आयकर रिफंड की स्थिति को आयकर ई-फाइलिंग पोर्टल या एनएसडीएल वेबसाइट के माध्यम से चेक किया जा सकता है.
English: The status of knowledge, then, which Yoga envisages is not merely an intellectual conception or clear discrimination of the truth, nor is it an enlightened psychological experience of the modes of our being.
Hindi: सुतरां, ज्ञान की जिस भूमिका पर योग ने अपनी दृष्टि जमायी है वह सत्य की केवल बौद्धिक परिकल्पना या विशद विवेचना ही नहीं है, न वह हमारी सत्ता की अवस्थाओं का आलोकित मनोवैज्ञानिक अनुभव ही है।
English: The status of major under-construction gas pipeline project is as under
Hindi: प्रमुख निर्माणाधीन गैस पाइपलाइन परियोजनाओं की स्थिति निम्नलिखित है
English: The status of martyr is not accorded to armed forces personnel who sacrifice their lives on the line of duty and hence cannot be given to the paramilitary forces, government has told the Delhi High Court, terming a plea on the matter as misconceived.
Hindi: सरकार ने दिल्ली उच्च न्यायालय से कहा कि शहीद का दर्जा सशस्त्र बलों के उन कर्मियों को नहीं दिया जाता है जो कर्तव्य के दौरान अपनी जान कुर्बान कर देते हैं, इसलिए यह दर्जा अर्धसैनिक बलों को नहीं दिया जा सकता।
English: The status of morals in our public domain, or rather the nature of our public morals, and the forces that undermine and weaken them has been a matter of concern for me for some time now.
Hindi: हमारे सार्वजनिक जीवन में नैतिकता की स्थिति अथवा हमारी सार्वजनिक नैतिकता का स्वरूप और उन्हें नष्ट और क्षीण करने वाली ताकतें कुछ समय से मेरे लिए चिंता का विषय रही हैं।
English: The status of new pipeline projects being implemented by Govt. PSUs which are part of National Gas Grid are as under Jagdishpur HaldiaBokaro Dhamra Pipeline Project JHBDPL The 2655 km.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के प्रतिष्ठानों द्वारा लागू की जा रही नई पाईप लाइन परियोजनाएं राष्ट्रीय गैस ग्रिड का हिस्सा हैं और यह निम्नलिखित हैं- जगदीशपुर-हल्दिया तथा बोकारो-धमरा पाईप लाइन परियोजना जेएचबीडीपीएल- 2655 किलोमीटर की यह पाईप लाइन परियोजना 12,940 करोड़ रुपये भारत सरकार से 40 प्रतिशत पूंजी अनुदान यानी 5,176 करोड़ रुपये के निवेश के साथ गेल द्वारा लागू की जा रही है।
English: The status of other teams
Hindi: अन्य दलों की स्थिति
English: The status of outstanding refunds was reviewed recently.
Hindi: हाल ही में धन वापसी की स्थिति की समीक्षा की गई।
English: The status of paddy procurement in Bihar
Hindi: बिहार में धान खरीद की स्थिति
English: The status of payments to be made to foreign countries  institutions.
Hindi: विदेशी राष्ट्रोंसंस्थाओं को भुगतान की जाने वाले राशि की स्थितिदशा।
English: The status of physical and financial achievements gained in implementing the Schemes of this Ministry during last six months as compared to the corresponding previous period is given in the table below-
Hindi: मंत्रालय द्वारा पिछले छह महीनों में लागू की गई योजनाओं की भौतिक व वित्तीय उपलब्धियां, पिछले वर्ष की इस अवधि की तुलना में निम्न तालिका में दी गई है
English: The status of pre construction activities, land acquisition and other details are as follows-
Hindi: निर्माण पूर्व गतिविधियों, भूअधिग्रहण और अन्य विवरणों की स्थिति इस प्रकार है -
English: The status of preparedness for South West Monsoon, 2016 is being reviewed with the participating central agencies and states and UTs.
Hindi: इस सम्मेलन में भाग लेने वाली केंद्रीय एजेंसियों और राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों के साथ दक्षिण पश्चिम मानसून, 2016 की तैयारियों की स्थिति की समीक्षा की जा रही है।
English: The status of projects in the states reviewed yesterday is as follows UTTARAKHAND 32 sewerage infrastructure projects STPs have been sanctioned in the state, which include Haridwar 4 projects, Muni Ki Reti, Tapovan, Rishikesh  2 projects, Devprayag, Tehri, Uttarkashi, Gangotri, Kirtinagar, Srinagar, Rudraprayag, Karnaprayag, Nandproyag, Chamoli-Gopeshwar, Joshimath, Badrinath and Dehradun.
Hindi: परियोजनाओं की समीक्षा का राज्यवार विवरण निम्नानुसार है उत्तराखंड राज्य में 32 मलजल उपचार सुविधा परियोजनाओं को मंजूरी दी गयी है, जिसमें हरिद्वार 4 परियोजनाएं, मुनि की रेती, तपोवन, षिकेश 2 परियोजनाएं, देवप्रयाग, टिहरी, उत्तरकाशी, गंगोत्री, कीर्तिनगर, श्रीनगर, रूद्रप्रयाग, कर्णप्रयाग, नंदप्रयाग, चमोली-गोपेश्वर, जोशीमठ, बद्रीनाथ और देहरादून की परियोजनाएं शामिल हैं।
English: The status of proposals sent to the Government of India for financial assistance should also be monitored consistently.
Hindi: वित्तीय सहायता के लिए भारत सरकार को भेजे गए प्रस्तावों की स्थिति की भी निरंतर निगरानी की जानी चाहिए।
English: The status of relay teams involving these ineligible swimmers remained unclear.
Hindi: की स्थिति रिले टीमों से जुड़े इन अयोग्य तैराकों अस्पष्ट बनी है।
English: The status of religious freedom remained restricted with a specific decline for some Pentecostal and other Christian groups during the period of this report.
Hindi: इस रिपोर्ट की अवधि के दौरान कुछ पेंटेकोस्टल और अन्य ईसाई समूहों के लिए एक विशेष गिरावट के साथ धार्मिक स्वतंत्रता की स्थिति सीमित रही।
English: The status of respect for religious freedom eroded during recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में धार्मिक स्वतंत्रता के सम्मान की स्थिति खराब हो गई।
English: The status of revival of Gorakhpur  Sindri unit is as under
Hindi: गोरखपुर और सिंदरी इकाइयों के पुनरूद्धार की स्थिति इस प्रकार है
English: The status of that is not clear.
Hindi: इससे स्थिति साफ नहीं है।
English: The status of the North Eastern Cultural and Information Centre to be set up in Dwarka in New Delhi, was also discussed during the meeting
Hindi: नई दिल्ली में द्वारका में स्थापित किए जाने वाले पूर्वोत्तर सांस्कृतिक और सूचना केंद्र की स्थिति पर भी बैठक के दौरान चर्चा की गई
English: The status of the annual filing under MGT7 for 2016-17 for the sample is tabulated below
Hindi: संबंधित नमूना सैंपल के संदर्भ में वर्ष 2016-17 के लिए एमजीटी7 के तहत दाखिल वार्षिक रिटर्न की स्थिति का विवरण निम्नलिखित तालिका में दिया गया है
English: The status of the booking can be checked on-line using the Registration NO. and Date of Birth.
Hindi: पंजीकरण संख्या और जन्मतिथि के जरिए बुकिंग की स्थिति की जानकारी ऑन-लाइन प्राप्त की जा सकेगी।
English: The status of the cases registered with BIFR is being decided by BIFR on the basis of its finding and decide the reliefs  concessions etc. to be given to units  companies on the revival packages.
Hindi: बीआईएफआर द्वारा अपने निष्कर्षो के आधार पर बीआईएफआर के पास दर्ज मामलों की स्थिति अवस्था का निर्णय किया जा रहा है तथा ऐसी यूनिटोंकंपनियों को दी जाने वाली राहतों और रियायतो आदि के बारे में यही बोर्ड निर्णय करेगा।
English: The status of the complaint is reported to the complainant through SMS.
Hindi: प्रत्येक शिकायतकर्ता के पास उसकी शिकायत की स्थिति की जानकारी एसएमएस के माध्यम से दी जाती है।
English: The status of the document
Hindi: दस्तावेज़ की स्थिति
English: The status of the economy and livelihood conditions of our people is a lived reality.
Hindi: अर्थव्यवस्था की हालत और लोगों की रोजी रोटी की स्थिति जगजाहिर सच्चाई है।
English: The status of the employee, hitherto determined by grade pay, will now be determined by the level in the pay matrix.
Hindi: कर्मचारी की स्थिति को अब तक ग्रेड-पे के आधार पर तय किया जाता था, अब उसे पे-मेट्रिक्स के स्तर पर तय किया जाएगा।
English: The status of the executor or executors shall for the purposes of this Act as regards residence and citizenship be the same as that of the deceased on the valuation date immediately preceding his death.
Hindi: निष्पादक या निष्पादकों की प्रास्थिति इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए निवास और नागरिकता के बारे में वही होगी जो मृतक की उसकी मृत्यु से ठीक पूर्वगामी मूल्यांकन की तारीख को थी।
English: The status of the park has been in dispute since and has become the issue of ongoing litigation between heirs of the former Mehtar and the Government of Pakistan.
Hindi: पार्क की स्थिति विवाद में रही है और पाकिस्तान सरकार के वारिस के बीच जारी मुकदमेबाजी का मुद्दा बन गया था।
English: The status of the project is as follows 
Hindi: परियोजना की स्थिति इस प्रकार है
English: The status of the river is being monitored by the district administration, East District Magistrate K Mahesh told The Times of India .
Hindi: ईस्ट डिस्ट्रिक्ट मैजिस्ट्रेट के. महेश ने कहा, 'नदी के जल स्तर की निगरानी प्रशासन कर रहा है।
English: The status of the rockhopper penguins is also unclear.
Hindi: रॉकहोप्पर पेंगुइन की स्थिति भी स्पष्ट नहीं है।
English: The status of the work is as under
Hindi: कार्य की स्थिति निम्नानुसार है
English: The status of this proposal is unknown.
Hindi: अभी उस प्रस्ताव की क्या स्थिति कोई जानकारी नही है।
English: The status of universal NCD screening,newly identified positive cases and individuals on treatment at HWCs is as follows Condition Screened for Common NCDs New Identified Positive On -Treatment Hypertension 1,30,03,064 9,01,994 22,69,192 Diabetes 97,78,916 8,90,663 12,13,860 Oral Cancer 71,85,388 13,747 1495 Breast Cancer 16,67,090 12,098 1848 Cervical Cancer 12,26,799 11,923 872 The National Health Policy, 2017 recommended strengthening the delivery of primary health care, through establishment of Health and Wellness Centers HWCs as the platform to deliver Comprehensive Primary Health Care CPHC.
Hindi: एनसीडी की सार्वभौमिक जांच, हाल ही में इस दृष्टि से सामने आए पॉजिटिव मामलों और एचडब्ल्यूसी में इलाज करा रहे लोगों की ताजा स्थिति कुछ इस प्रकार से हैः स्वास्थ्य की हालत आम एनसीडी के लिए जांच हाल ही में सामने आए पॉजिटिव मामले इलाज जारी हाइपरटेंशन 1,30,03,064 9,01,994 22,69,192 मधुमेह 97,78,916 8,90,663 12,13,860 मुंह का कैंसर 71,85,388 13,747 1495 स्तन कैंसर 16,67,090 12,098 1848 सर्वाइकल कैंसर 12,26,799 11,923 872 राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति, 2017 में व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा सीपीएचसी मुहैया कराने वाले प्लेटफॉर्म के रूप में हेल्थ एंड वेलनेस सेंटरों की स्थापना के जरिए प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने की व्यवस्था को सुदृढ़ बनाने पर विशेष जोर दिया गया।
English: The status of various interventions for ease of procurement for COVID-19 related items are as follows
Hindi: कोविड-19 से संबंधित वस्तुओं की खरीद में सहूलियत के लिए की गई विभिन्न पहलों की स्थिति निम्नानुसार है
English: The status of wild salmon in Washington is mixed.
Hindi: वॉशिंगटन में जंगली सैल्मन स्थिति मिली-जुली है।