Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One caveat the report notes that most of the initial components to be used for U.S. offshore wind projects will come from Europe.
Hindi: एक चेतावनीः रिपोर्ट में कहा गया है कि यू.एस. अपतटीय पवन परियोजनाओं के लिए उपयोग किए जाने वाले अधिकांश प्रारंभिक घटक यूरोप से आएंगे।
English: One centimeter cm, prefix of centi- is equal to 0.01 meters or 0.393700787-inches.
Hindi: एक सेंटीमीटर सेमी, सेंटीफिक्स का उपसर्ग 0.01 मीटर या 0.393700787-इंच के बराबर है।
English: One century is lost.
Hindi: एक सदी खो रही है.
English: One certainly impacts the other, however.
Hindi: एक निश्चित रूप से दूसरे को प्रभावित करेगा।
English: One challenge is that the candidate planet's large orbit means it won't cross in front of its binary companion again for about 70 years, nullifying any attempts to make a short-term follow-up observation.
Hindi: एक चुनौती यह है कि ग्रहों के उम्मीदवार की बड़ी कक्षा का मतलब है कि वह लगभग 70 वर्षों तक अपने द्विआधारी साथी के सामने फिर से पार नहीं करेगा, निकट अवधि में अनुवर्ती अवलोकन करने के प्रयासों को रद्द कर देगा।
English: One challenge is that the planet candidate's large orbit means it would not cross in front of its binary partner again for about 70 years, quashing any attempts to make a follow-up observation in the near-term.
Hindi: एक चुनौती यह है कि ग्रहों के उम्मीदवार की बड़ी कक्षा का मतलब है कि वह लगभग 70 वर्षों तक अपने द्विआधारी साथी के सामने फिर से पार नहीं करेगा, निकट अवधि में अनुवर्ती अवलोकन करने के प्रयासों को रद्द कर देगा।
English: One chance to choose the most famous event.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध घटना को चुनने का एक मौका।
English: One chance to live.
Hindi: जीने का एक भी मौका।
English: One change in the Pakistan team.
Hindi: पाकिस्तान की टीम में हुआ एक बदलाव
English: One change takes place in the liver, and the other takes place mostly in the kidneys.
Hindi: एक परिवर्तन यकृत में होता है, और दूसरा किडनी में होता है।
English: One chapter ends, and another begins..
Hindi: एक सिरा खत्म और दूसरा शुरु होता है. . .
English: One chapter ends...another begins.
Hindi: एक काम ख़त्म. . . तो दूसरा शुरू.
English: One chapter focuses on nutrition.
Hindi: एक अध्याय पोषण पर केंद्रित.
English: One chapter is finished.
Hindi: एक अध्याय समाप्त हुआ।
English: One chapter of my life had come to an end.
Hindi: मेरे जीवन का एक अध्याय समाप्त हो चुका था.
English: One character, two movies, 25 years apart.
Hindi: दो लोग,1 फिल्म और 25 साल. . .
English: One characteristic of light is that it travels in straight lines.
Hindi: प्रकाश का एक खास गुण है कि वह सीधी रेखा में ही चलता है।
English: One charge lasts for a long time;
Hindi: एक लंबे समय के लिए एक चार्ज रखता है;
English: One chick is not enough for him
Hindi: एक मुर्गा उसके लिए पर्याप्त नहीं है
English: One child . . .
Hindi: एक और बच्चा . . .
English: One child asks the question.
Hindi: एक बच्चे ने प्रश्न पूछा.
English: One child bumped into another.
Hindi: एक बच्चे ने दूसरे की ओर इशारा किया।
English: One child burned to death after a fire broke out.
Hindi: आग की चपेट में आने से एक बच्ची की मौत हो गई।
English: One child can stay in the parents' room for free, as long as no additional bed is needed.
Hindi: दो बच्चे अपने माता-पिता के कमरे में तब तक फ्री रहते हैं जब तक किसी अन्य बिस्तर की आवश्यकता नहीं होती है।
English: One child died from the explosion.
Hindi: बम फटने से एक बच्चे की मौत हो गई.
English: One child died of the cold.
Hindi: इस कारण ठंड से एक बच्चे की मौत हो गई.
English: One child dies of pneumonia every 39 seconds.
Hindi: हर 39 सेकेंड में एक बच्चे की जान लेता है न्यूमोनिया
English: One child fell into the river accidentally and other children jumped in to save him.
Hindi: जिसमें एक बच्चा नदी में गिर गया और दूसरा उसे बचाने के लिए उसके पीछे आया।
English: One child had a question.
Hindi: एक बच्चे ने प्रश्न पूछा.
English: One child has been loaded right now.
Hindi: एक बच्चा अभी भरती है.
English: One child is a lot.
Hindi: एक बच्चा बहुत है।
English: One child is fine.
Hindi: एक बच्चा ठीक है।
English: One child is still not married.
Hindi: एक लड़का अभी तक अविवाहित है।
English: One child is waiting.
Hindi: एक बच्चा इंतजार में खड़ा हैं।
English: One child policy In India
Hindi: भारत में एक-बच्चे की नीति
English: One child policy is in China.
Hindi: चीन में एक संतान की पॉलिसी ही है।
English: One child policy of China
Hindi: एक बच्चे की नीति में चीन
English: One child policy was introduced in 1979.
Hindi: 1979 में एक बच्चा नीति चली।
English: One child replaces the mother, one - the father, the third to increase the family.
Hindi: एक बच्चा मां की जगह लेता है, एक - पिता, तीसरा परिवार बढ़ाने के लिए।
English: One child stood up and said......
Hindi: एक बच्चा खड़ा हो गया बोला-
English: One child up to 14 years accompanied by two adults FREE
Hindi: दो वयस्कों के साथ 14 साल तक का एक बच्चा मुफ़्त
English: One child was found alive.
Hindi: एक बच्चा जीवित पाया गया।
English: One child was infected with HIV every 2 minutes in 2020...
Hindi: 2020 में हर 2 मिनट में एक बच्चा एचआईवी से संक्रमित हुआ यूनिसेफ
English: One child, a son.
Hindi: एक बेटा, एक पुत्र।
English: One child, one teacher, one book, and on...
Hindi: एक बच्चा, एक शिक्षक, एक किताब और
English: One children's day.
Hindi: बचपन का एक दिन ।
English: One chlorine atom can destroy up to 100,000 molecules of stratospheric ozone.
Hindi: क्लोरीन का एक अणु 100,000 ओजोन अणुओं को खत्म कर देगा।
English: One chromosome in each pair comes from your mother and the other comes from your father.
Hindi: गुणसूत्रों के प्रत्येक जोड़े में से एक आपकी माँ से आता है, और दूसरा जोड़ा आपके पिता से आता है।
English: One citizen with a medical education described this process as follows getting into the body of a vaccinated citizen, the virus undergoes a kind of mutation and acquires new strains that can subsequently cause infection at a new high level.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा प्राप्त एक नागरिक ने इस प्रक्रिया का वर्णन इस प्रकार कियाः एक टीकाकृत नागरिक के शरीर में प्रवेश करने पर, वायरस एक प्रकार के उत्परिवर्तन से गुजरता है और नए उपभेदों को प्राप्त करता है जो बाद में एक नए उच्च स्तर पर संक्रमण का कारण बन सकते हैं।
English: One city each day.
Hindi: हर दिन एक शहर
English: One city, two stories.
Hindi: एक शहर, दो कहानियाँ
English: One clarification, those in power in Russia regard their participation in politics as the meaning of their existence in life, and in the states as a very important, but still work.
Hindi: एक स्पष्टीकरण, रूस में जो शक्तियां हैं, वे राजनीति में अपनी भागीदारी को जीवन में अपने अस्तित्व के अर्थ के रूप में मानते हैं, और राज्यों में एक बहुत महत्वपूर्ण है, लेकिन फिर भी काम करते हैं।
English: One class on first floor and another on second floor.
Hindi: एक कक्षा में, दूसरा सतह पर।
English: One clear advantage to this style of model is that it can be used to produce output with a varying length as the output itself is fed into the model.
Hindi: मॉडल की इस शैली का एक स्पष्ट लाभ यह है कि इसे अलग-अलग लंबाई के साथ आउटपुट का उत्पादन करने के लिए स्थापित किया जा सकता है।
English: One click attendance for both staff and students.
Hindi: कर्मचारी और छात्रों दोनों के लिए एक क्लिक उपस्थिति
English: One click is enough to burn it
Hindi: एक चिंगारी ही काफी है जलाने के लिए
English: One click, and you're protected.
Hindi: एक क्लिक, और आप सुरक्षित हैं
English: One coach will have 72 seats.
Hindi: - एक कोच में 72 सीटें होंगी।
English: One coal mine in Xinjiang was flooded, nearly killing miners, and the rate of bitcoin hashing fell by 35.
Hindi: झिंजियांग में एक एकल कोयला खदान में बाढ़ आ गई, व्यावहारिक रूप से खनिकों को नष्ट कर दिया, और बिटकॉइन हैश दर 35 गिर गई।
English: One coat of black seems to be enough!
Hindi: एक काला कोट ही काफी है!
English: One cock is not enough for the Russian college babe.
Hindi: एक मुर्गा रूसी कॉलेज बेब के लिए पर्याप्त नहीं है
English: One cock is not enough for this girl.
Hindi: एक मुर्गा इस लड़की के लिए पर्याप्त नहीं है
English: One color Print in one location.
Hindi: एक स्थान पर एक रंग लोगो मुद्रण।
English: One color can be chosen to be transparent.
Hindi: पारदर्शी होने के लिए एक रंग चुना जा सकता है.
English: One colored photograph also has to be carried by the candidate.
Hindi: उम्मीदवार के पास एक रंगीन फ़ोटोग्राफ़ होना भी आवश्यक है।
English: One colour may be set to transparent.
Hindi: पारदर्शी होने के लिए एक रंग चुना जा सकता है.
English: One colour, one shape...
Hindi: एक रंग हैं , एक रूप हैं
English: One column gives the chapter number andor title.
Hindi: अध्याय क्रमांक तथा  या अध्याय नाम प्रविष्ट करता है.
English: One comes from Delhi and other from Punjab.
Hindi: एक दिल्ली से तो दूसरी भोपाल से।
English: One comes to an end, and another is born.
Hindi: एक समाप्त हो गया है, और एक अन्य का जन्म होता है.
English: One coming up in India
Hindi: भारत में एक आया है
English: One commando, Joginder Singh was killed while two others were injured.
Hindi: एक कमांडो जोगिंदर सिंह शहीद हो गया, जबकि दो अन्य घायल हो गए।
English: One commenter wrote 'Who's the mother?
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'कौन कह सकता है कि आप मां है?
English: One commenter's post is arguably a car-buyer's worst nightmare.
Hindi: एक टिप्पणीकार की पोस्ट यकीनन कार-खरीदार का सबसे बुरा सपना है।
English: One committee member voted to raise rates by 0.25 percentage points.
Hindi: एक सदस्य ने दरें 0.25 बढ़ाने के पक्ष में वोट दिया।
English: One common definition of constipation is less than three bowel movements per week.
Hindi: कब्ज की मानक परिभाषा प्रति सप्ताह तीन आंत्र आंदोलनों से कम है।
English: One common factor is old age.
Hindi: एक और आम कारक उम्र है।
English: One common happiness challenge is How do you give yourself a boost when you're feeling blue?
Hindi: एक आम खुशी की चुनौती हैः जब आप नीली महसूस करते हैं तो आप खुद को कैसे बढ़ावा देते हैं?
English: One common misconception about investing is that you need a big bankroll to get started.
Hindi: निवेश के बारे में एक आम गलत धारणा यह है कि निवेश शुरू करने के लिए आपको एक बड़े हिस्से की जरूरत होती है।
English: One common misconception about investing is that you need a lot of money in order to get started.
Hindi: निवेश के बारे में एक आम गलत धारणा यह है कि निवेश शुरू करने के लिए आपको एक बड़े हिस्से की जरूरत होती है।
English: One common mistake most property buyers commit is not understanding the requirements of lenders before they spend a lot of time, money, and energy looking for a property.
Hindi: एक सामान्य गलती जो अधिकांश संपत्ति खरीदार करते हैं, वे उधारदाताओं की आवश्यकताओं को नहीं समझ रहे हैं इससे पहले कि वे बहुत समय, पैसा और ऊर्जा एक संपत्ति की तलाश में खर्च करते हैं।
English: One communication medium is limitless messaging, and it is only available for premium users.
Hindi: एक संचार माध्यम असीमित संदेश है, और यह केवल प्रीमियम उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: One communication medium is limitless messaging, and it's only available for premium customers.
Hindi: एक संचार माध्यम असीमित संदेश है, और यह केवल प्रीमियम उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: One communication medium is limitless messaging, and it's only obtainable for premium users.
Hindi: एक संचार माध्यम असीमित संदेश है, और यह केवल प्रीमियम उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: One communication medium is unlimited messaging, and it is only available for premium users.
Hindi: एक संचार माध्यम असीमित संदेश है, और यह केवल प्रीमियम उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: One communication medium is unlimited messaging, and it's only available for premium users.
Hindi: एक संचार माध्यम असीमित संदेश है, और यह केवल प्रीमियम उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: One community, one goal.
Hindi: एक संघ, एक लक्ष्य.
English: One companion would not like the other spending time with friends and family members exterior of the relationship.
Hindi: एक साथी को रिश्ते के बाहर दोस्तों और परिवार के सदस्यों के साथ दूसरे समय बिताना पसंद नहीं है।
English: One company has already worked towards this.
Hindi: इसके लिए एक कंपनी आगे आई है।
English: One company has created a habitat that may well be the solution to surviving and thriving on Mars a 3D-printed, egg-shaped home called Marsha.
Hindi: एक कंपनी ने एक निवास स्थान बनाया है जो मंगल पर जीवित और संपन्न होने का समाधान हो सकता हैः एक 3 डी-मुद्रित, अंडे के आकार का घर जिसे मार्शा कहा जाता है।
English: One company is revolutionizing the men's jewelry industry.
Hindi: एक कंपनी पुरुषों के आभूषण उद्योग में क्रांति ला रही है।
English: One company of RAF Rapid Action Force is here, we have asked for one more company from the govt.
Hindi: रैपिड एक्शन फोर्स की एक कंपनी यहां है, हमने सरकार से एक और कंपनी मांगी है।
English: One company of the central forces has 100 personnel.
Hindi: केंद्रीय बलों की एक कंपनी में 100 कर्मी होते हैं.
English: One company, UNITY Biotechnology, recently raised US116 million to achieve this.
Hindi: एक कंपनी, एकता बायोटेक, हाल ही में यूएस  116 लाख बढ़े इसे पाने के लिये।
English: One company, Unity Biotech, recently raised US116 million to achieve this.
Hindi: एक कंपनी, एकता बायोटेक, हाल ही में यूएस  116 लाख बढ़े इसे पाने के लिये।
English: One company, especially when it comes to external enemies!
Hindi: एक कंपनी, खासकर जब बाहरी दुश्मनों की बात आती है!
English: One company, feel free to rank them.
Hindi: एक कंपनी, उन्हें रैंक करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: One company, for example, is registered in Singapore but has a CEO based in London and several contractors in India and other countries.
Hindi: एक कंपनी, उदाहरण के लिए, सिंगापुर में पंजीकृत है, लेकिन लंदन में स्थित एक सीईओ और भारत और अन्य देशों के कई ठेकेदार हैं।
English: One company, two projects.
Hindi: एक कंपनी, दो योजना
English: One company, two systems.
Hindi: एक कंपनी, दो योजना
English: One competitive match per day.
Hindi: प्रति दिन एक निश्चित मैच।
English: One complaint was made in 2016
Hindi: सबसे पहले 2016 में शिकायत हुई
English: One complaint was signed by some 50 people.
Hindi: एक पक्ष की शिकायत पर करीब 50 लोगों पर मुकदमा दर्ज किया है।
English: One complete cycle is done when you cover both the sides, and this is made of 24 counts.
Hindi: जब आप दोनों पक्षों को कवर करते हैं तो एक चक्र पूरा होता है, और यह 24 गणनाओं से बना होता है।
English: One complete cycle refers to the time period which allows the given pulse to complete its one full ON time and one OFF time.
Hindi: एक पूर्ण चक्र उस समय अवधि को संदर्भित करता है जो दिए गए पल्स को एक पूर्ण समय और एक बंद समय को पूरा करने की अनुमति देता है।
English: One component of the intervention promotes improving sleep-related behaviors for parents and their infants.
Hindi: हस्तक्षेप का एक घटक माता-पिता और उनके शिशुओं के लिए नींद से संबंधित व्यवहार में सुधार को बढ़ावा देता है
English: One component of the intervention promotes improving sleep-related behaviours for parents and their infants.
Hindi: हस्तक्षेप का एक घटक माता-पिता और उनके शिशुओं के लिए नींद से संबंधित व्यवहार में सुधार को बढ़ावा देता है
English: One component of this book.
Hindi: इस पुस्तक का एक अध्याय।
English: One computer and printer.
Hindi: एक कंप्यूटर और प्रिंटर?
English: One concept is that they had been capable of recross that land bridge from South America into North America at a later time, Schubert mentioned.
Hindi: एक विचार यह है कि वे बाद में एक समय में दक्षिण अमेरिका से उत्तरी अमेरिका में उस भूमि पुल को फिर से भरने में सक्षम थे, शूबर्ट ने कहा।
English: One concludes and a new one is born.
Hindi: एक समाप्त हो गया है, और एक अन्य का जन्म होता है.
English: One condition, in this case, is that it should be signed by Hirubhai M. Patel, former chief secretary of the finance ministry.
Hindi: एकमात्र पकड़ यह है कि इस पर वित्त मंत्रालय के पूर्व प्रधान सचिव, हीरूभाई एम. पटेल के हस्ताक्षर होने चाहिए।
English: One conducted by psychiatrists at the University of North Carolina found that when couples embraced, they had increased levels of oxytocin - the hormone responsible for lower stress levels and mood boosts.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय में मनोचिकित्सकों द्वारा किए गए एक अध्ययन में , पाया गया कि जब जोड़ों ने गले लगाया, तो उन्होंने ऑक्सीटॉसिन के स्तर में वृद्धि की - कम तनाव के स्तर और मनोदशा को बढ़ावा देने के लिए जिम्मेदार हार्मोन।
English: One consequence of the rules for importing variables into a list comprehensions is that certain pattern matching operations have to be moved into the filters and cannot be written directly in the generators.
Hindi: सूची समझ में चर आयात करने के नियमों का एक परिणाम यह है कि कुछ पैटर्न मिलान संचालन को फ़िल्टर में स्थानांतरित किया जाना चाहिए और जेनरेटर में सीधे लिखा नहीं जा सकता है।
English: One consequence of this decision is that
Hindi: इस नियम का एक परिणाम यह है कि
English: One container is used for cooking and processing food with steam it is a little more, and the second is used when grinding products both raw and processed is needed.
Hindi: एक कंटेनर का उपयोग भाप के साथ खाना पकाने और प्रसंस्करण के लिए किया जाता है यह थोड़ा बड़ा होता है, और दूसरे का उपयोग तब किया जाता है जब उत्पादों को पीसना कच्चा और संसाधित दोनों आवश्यक होता है।
English: One container is used for cooking and steaming food it is slightly larger, and the second is used when it is necessary to grind food both raw and processed.
Hindi: एक कंटेनर का उपयोग भाप के साथ खाना पकाने और प्रसंस्करण के लिए किया जाता है यह थोड़ा बड़ा होता है, और दूसरे का उपयोग तब किया जाता है जब उत्पादों को पीसना कच्चा और संसाधित दोनों आवश्यक होता है।
English: One container provides 25 servings or about a month's supply.
Hindi: एक कंटेनर 25 सर्विंग्स या एक महीने की आपूर्ति के बारे में प्रदान करता है।
English: One contestant can send in only one entry.
Hindi: एक प्रतियोगी केवल एक ही प्रविष्टि भेज सकता है।
English: One contract is equal to 100 shares of the underlying stock.
Hindi: एक अनुबंध अंतर्निहित स्टॉक के 100 शेयरों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: One contract represents 100 shares of the underlying stock.
Hindi: एक अनुबंध अंतर्निहित स्टॉक के 100 शेयरों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: One contributing factor is depression in the elderly that is undiagnosed and untreated.
Hindi: एक योगदान कारक बुजुर्गों में अवसाद है जो बिना निदान और अनुपचारित है।
English: One contributing factor is the depression in the elderly that is undiagnosed and untreated.
Hindi: एक योगदान कारक बुजुर्गों में अवसाद है जो बिना निदान और अनुपचारित है।
English: One conviction for assault with intent to kill.
Hindi: जान से मारने की नियत से हमला करने के आरोप में एक काबू।
English: One cool thing about Lucidchart is that it's the only web-based diagramming tool that supports Visio stencil files, which are customized shape libraries.
Hindi: लुसीडचार्ट के बारे में एक अच्छी बात यह है कि यह एकमात्र वेब-आधारित आरेखण उपकरण है जो विज़िओ स्टैंसिल फ़ाइलों का समर्थन करता है, जो आकार पुस्तकालयों को अनुकूलित कर रहे हैं।
English: One copy each of all images saved in the internal memory, or on the memory
Hindi: आंतरिक स्मृति में , या स्मृति कार्ड पर सहे जी गई सभी छवियों की एक कॉपी
English: One copy of each transcript from each college or university that you have attended.
Hindi: आपके द्वारा भाग लिए गए प्रत्येक कॉलेज या विश्वविद्यालय से आपके टेप की एक प्रति।
English: One copy of the employment contract;
Hindi: रोजगार अनुबंध की प्रतिलिपि;
English: One correction was also made.
Hindi: एक संशोधन भी किया गया।
English: One correspondent of the academy reported that PV Sindhu reports on time at the coaching camps daily, traveling a distance of 56 km from her residence, is a reflection of her willingness to complete her desire to be a good badminton player with the required hard work and commitment towards the goal.
Hindi: अकादमी के एक संवाददाता ने बताया कि पीवी सिंधु प्रतिदिन कोचिंग शिविरों में समय पर रिपोर्ट करती हैं, अपने आवास से 56 किमी की दूरी तय करती हैं, जो आवश्यक कड़ी मेहनत के साथ एक अच्छा बैडमिंटन खिलाड़ी बनने की उनकी इच्छा को पूरा करने की उनकी इच्छा का प्रतिबिंब है और लक्ष्य के प्रति प्रतिबद्धता।
English: One could accomplish the same thing with, say,
Hindi: एक ही चीज़ को पूरा कर सकता है, कहो,
English: One could also begin here
Hindi: यहाँ से भी कर सकते हैं शुरुआत
English: One could argue that the 200203 squad was just as bad but at least they managed to avoid a whitewash against one of the greatest Test teams ever assembled.
Hindi: कोई यह तर्क दे सकता है कि 200203 की टीम उतनी ही खराब थी, लेकिन कम से कम वे एक के खिलाफ सफेदी से बचने में कामयाब रहे।
English: One could argue that the rapid pace of progress in fields such as medicine, agriculture, and technology has a lot to do with the respect for evidence in those fields, while the slow pace of progress in education reflects the opposite.
Hindi: एक यह तर्क दे सकता है कि दवाओं, कृषि और प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में प्रगति की तीव्र गति उन क्षेत्रों में साक्ष्य के संबंध में बहुत अधिक है, जबकि शिक्षा में प्रगति की धीमी रफ्तार विपरीत दिखती है।
English: One could argue that the smooth user experience and advanced customer support come at a cost.
Hindi: एक तर्क दे सकता है कि चिकनी उपयोगकर्ता अनुभव और उन्नत ग्राहक सहायता एक लागत पर आती है।
English: One could be King of the World!
Hindi: हो सकता है कि आप दुनिया के राजा हों !
English: One could be placed near the earth and other far away near some distant planet.
Hindi: एक छोर पृथ्वी के पास हो सकता हैं, और दूसरा दूर, कुछ दूर के ग्रह के पास।
English: One could be talented.
Hindi: कोई कुशल हो सकता है।
English: One could become a place where you keep the profits from your trades, another can be dedicated to a specific mode or strategy.
Hindi: एक ऐसा स्थान बन सकता है जहां आप अपने ट्रेडों से लाभ रखते हैं, दूसरा एक विशिष्ट मोड या रणनीति के लिए समर्पित हो सकता है।
English: One could call it unique.
Hindi: इसे अद्वितीय कहा जा सकता है।
English: One could change the world with one hundred and forty characters.
Hindi: एक सौ चालीस पात्रों के साथ दुनिया बदल सकती थी।
English: One could connect to several brands, suppliers, manufacturers on a personal level and that could be time-consuming.!
Hindi: एक व्यक्तिगत स्तर पर कई ब्रांडों, सप्लायर, मैन्युफैक्चरर से जुड़ सकता है, जो आपका काफी समय ले सकता है!
English: One could easily argue that these dismal numbers help to explain the state of affairs in the United States today.
Hindi: एक आसानी से तर्क दे सकता है कि ये निराशाजनक संख्या आज संयुक्त राज्य अमेरिका में मामलों की स्थिति की व्याख्या करने में मदद करती है।
English: One could go as far as
Hindi: जा सकती थी जहां तक
English: One could laugh if it weren't so sad.
Hindi: कोई हंस सकता है अगर वह इतना दुखी न होता।
English: One could not imagine that in such a vast country, people would follow such discipline and sense of service.
Hindi: कोई कल्पना नहीं कर सकता था कि इस विशाल देश में, लोग इस तरह अनुशासन और सेवा भाव का पालन करेंगे।
English: One could play it and the other could understand it.
Hindi: एक निभा सक और दूसरा उसे समझ सके।
English: One could say it is extremely
Hindi: आप कह सकते हैं कि यह अत्यधिक
English: One could say that if any
Hindi: कहा सकते है कि जब कोई
English: One could say that there is in
Hindi: कोई कह सकता है कि उसमें
English: One could say that we are victims of our own success.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि हम अपनी सफलता के शिकार है.
English: One could say there are two opposing forces.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि दो प्रतिद्वंद्वी हैं।
English: One could take hours or days.
Hindi: इसमें घंटे या दिन लग सकते हैं
English: One could think that this large selection is an advantage for the customer.
Hindi: कोई सोच सकता है कि यह बड़ा चयन ग्राहक के लिए एक लाभ है।
English: One could use a friend's address or, lacking that, rent a place one where you can get a refund for the purposes of the interview.
Hindi: कोई भी किसी मित्र के पते का उपयोग कर सकता है या उसमें कमी हो सकती है, एक जगह किराए पर ले सकती है जहां आप धनवापसी कर सकते हैं साक्षात्कार के प्रयोजनों के लिए।
English: One could write a number of books on this.
Hindi: हम लिख सकते हैं इस पर अनेकों किताब।
English: One could write an article, so the Nexus will not believe it.
Hindi: एक लेख लिख सकता है, इसलिए नेक्सस इस पर विश्वास नहीं करेगा।
English: One couldn't go where
Hindi: कहां नहीं जा सकता
English: One couldn't possibly make a mistake in recognizing that
Hindi: कि पहचानने में कोई गलतफहमी नहीं हो सकती
English: One couldn't see anything but heads bobbing down the whole road, which was almost 10 miles long.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "कोई भी कुछ भी नहीं देख सकता था, लेकिन सिर पूरी सड़क पर उछल रहे थे, जो लगभग 10 मील लंबा था।
English: One council member didn't vote.
Hindi: एक सदस्य ने मतदान नही किया ।
English: One country alone cannot solve all of the problems.
Hindi: कोई अकेला देश अपनी सभी समस्याओं को नहीं सुलझा सकता।
English: One country with a comprehensive and well defined regulatory process is the United Kingdom, however.
Hindi: एक व्यापक और अच्छी तरह से परिभाषित नियामक प्रक्रिया वाला एक देश यूनाइटेड किंगडम है।