Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The far-right Alternative for Germany got here fourth in Sunday's vote with 10.3, whereas the Left social gathering took 4.9.
Hindi: रविवार को हुई मतगणना में धुर दक्षिणपंथी 'आल्टर्नेटिव फॉर जर्मनी' 10.3 प्रतिशत वोट के साथ चौथे स्थान पर रही जबकि वाम दल को 4.9 प्रतिशत वोट मिले।
English: The far-right opposition Freedom Party is among those who called the protest and pledged to fight the new restrictions.
Hindi: दूर- राइट विपक्षी फ्रीडम पार्टी उन लोगों में से थी जिन्होंने विरोध का आह्वान किया और नए प्रतिबंधों का मुकाबला करने की कसम खाई।
English: The far-right opposition Freedom Party was among those who called for protests and vowed to fight new sanctions.
Hindi: दूर- राइट विपक्षी फ्रीडम पार्टी उन लोगों में से थी जिन्होंने विरोध का आह्वान किया और नए प्रतिबंधों का मुकाबला करने की कसम खाई।
English: The far-right opposition Freedom Party was among those who have called for the protest and vowed to combat the new restrictions.
Hindi: दूर- राइट विपक्षी फ्रीडम पार्टी उन लोगों में से थी जिन्होंने विरोध का आह्वान किया और नए प्रतिबंधों का मुकाबला करने की कसम खाई।
English: The far-right opposition Freedom Party was one of those who called the protest and vowed to fight the new restrictions.
Hindi: दूर- राइट विपक्षी फ्रीडम पार्टी उन लोगों में से थी जिन्होंने विरोध का आह्वान किया और नए प्रतिबंधों का मुकाबला करने की कसम खाई।
English: The far-right opposition Liberal Party was one of those who called for protest and vowed to oppose the new restrictions.
Hindi: दूर- राइट विपक्षी फ्रीडम पार्टी उन लोगों में से थी जिन्होंने विरोध का आह्वान किया और नए प्रतिबंधों का मुकाबला करने की कसम खाई।
English: The faraday is a unit of electric charge.
Hindi: फैराडे इलेक्ट्रिक चार्ज की यूनिट है
English: The farce begins with a promise, and as the plot progresses, the cleverly constructed sequence of events peppered with layers of humour appears to impress, but in reality, it overflows with absurdity.
Hindi: एक तमाशे के रूप में तैयार की गई फिल्म एक वादे के साथ शुरू होती है और जैसे-जैसे कथानक आगे बढ़ता है, हास्य की परतों से भरपूर घटनाओं का चतुराई से निर्मित क्रम प्रभावित होता है, लेकिन वास्तव में, यह बेतुकेपन के साथ फैल जाता है।
English: The fare for AC local is comparatively higher than that of the 1st class tickets of a normal local.
Hindi: एसी लोकल के टिकट की दर फर्स्ट क्लास के टिकट की दर से भी अधिक है.
English: The fare for metro is Rs.
Hindi: मेट्रो को रु.
English: The fare for such trains has been kept a little higher since 2015.
Hindi: वर्ष 2015 से इन ट्रेनों का किराया थोड़ा ज्यादा रखा गया है।
English: The fare for such trains has been saved a bit increased since 2015.
Hindi: वर्ष 2015 से इन ट्रेनों का किराया थोड़ा ज्यादा रखा गया है।
English: The fare for the journey in this train is Rs.78,585 per person.
Hindi: इस सफर के लिए प्रति व्यक्ति 78,585 रुपये का किराया होगा।
English: The fare is also kept at a moderate amount, balancing the expense and the number of passengers on the bus, so you're going to get the most income.
Hindi: किराया भी एक मध्यम स्तर पर रखा जाता है, कीमत और बस में लोगों की संख्या को संतुलित करता है, जिससे आपको सबसे बड़ा राजस्व प्राप्त होगा।
English: The fare is also kept at a moderate level, balancing the price and the number of people on the bus, so you will get the biggest revenue.
Hindi: किराया भी एक मध्यम स्तर पर रखा जाता है, कीमत और बस में लोगों की संख्या को संतुलित करता है, जिससे आपको सबसे बड़ा राजस्व प्राप्त होगा।
English: The fare is only 1.65 per day!
Hindi: यह केवल  .65 एक दिन है!
English: The fares of the Airport Express line were decreased by up to 40 on 24th July last year.
Hindi: एयरपोर्ट मेट्रो के किराए इससे पहले भी गत 24 जुलाई को 40 फीसदी तक कम किए गए थे।
English: The farewell is sad, but I am going to return to Brazil with the certainty that I learned a lot from you !!
Hindi: बिदाई दुखद है, लेकिन मैं इस भरोसे के साथ ब्राजील वापस जा रहा हूं कि मैंने आपसे बहुत कुछ सीखा है !
English: The farm bill has not yet become law.
Hindi: किसान बिल अभी तक कानून बना नहीं
English: The farm bill, food aid and the U.S. shipping sector
Hindi: फार्म विधेयक, खाद्य सहायता और अमेरिका नौवहन क्षेत्र
English: The farm currently has 42 acres of growing space, which is roughly the equivalent of 32 football fields.
Hindi: इस समय ये तीस हेक्टेयर इलाका है यानी फुटबॉल के 42 मैदानों के बराबर.
English: The farm economy needs to be strengthened.
Hindi: ग्रामीण अर्थव्यवस्था को सुदृढ़ करने की ज़रूरत.
English: The farm has converted 90 of the land to zero tillage, and is also a LEAF Demonstration Farm Linking Environment and Farming.
Hindi: फ़ार्म में कनवर्ट किया गया 90 के देश शून्य जुताई करने के लिए, और भी एक पत्ती प्रदर्शन फार्म पर्यावरण और खेती को जोड़ना.
English: The farm house is gone?
Hindi: खेत तो चला गया?
English: The farm inputs for SPNF can be prepared at home.
Hindi: एसपीएनएफ के लिए खाद घर पर तैयार की जा सकती है.
English: The farm is black soil and produces a variety of crops , GMO and conventional .
Hindi: खेत काली मिट्टी है और फसलों की एक किस्म का उत्पादन, जीएमओ और पारंपरिक.
English: The farm is black soil and produces a variety of crops, GMO and conventional.
Hindi: खेत काली मिट्टी है और फसलों की एक किस्म का उत्पादन, जीएमओ और पारंपरिक.
English: The farm is owned by Andres Giraldo, a retired businessman who moved there to be away from the city.
Hindi: खेत का स्वामित्व एक सेवानिवृत्त व्यवसायी एंड्रेस गिराल्डो के पास है, जो शहर से दूर रहने के लिए वहां चले गए थे।
English: The farm is under the supervision of veterinary doctor to maintain the over all health of the cows.
Hindi: खेत अच्छे स्वास्थ्य में झुंड को बनाए रखने के लिए पशु चिकित्सक की देखरेख में है।
English: The farm laws were passed by Parliament in September 2020.
Hindi: सितंबर, 2020 में संसद से किसान बिल पास हुआ।
English: The farm laws were passed by the Parliament in September 2020.
Hindi: सितंबर, 2020 में संसद से किसान बिल पास हुआ।
English: The farm laws will be repealed in the coming winter session of the Parliament.
Hindi: इन्हें संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में पेश करने के बाद कृषि कानूनों को निरस्त कर दिया जाएगा.
English: The farm loans have been given an extension of 6 months.
Hindi: किसानों को कर्ज माफी की मियाद 6 महीने बढ़ी.
English: The farm of Monte Odina, in which this winery is located, belongs to the Romeo family for generations.
Hindi: मोंटे ओडीना का खेत, जिसमें यह वाइनरी स्थित है, पीढ़ियों से रोमियो परिवार के अंतर्गत आता है।
English: The farm owner paid him 100 to 150 euros 120 to 175 a month, he said, which amounts to less than 50 cents an hour.
Hindi: उन्होंने कहा कि खेत के मालिक ने उन्हें एक महीने में 100 से 150 यूरो 120 से 175 का भुगतान किया, जो कि 50 सेंट प्रति घंटे से भी कम है।
English: The farm owner paid him 100 to 150 euros US120 to US175 a month, he said, which amounts to less than 50 cents an hour.
Hindi: उन्होंने कहा कि खेत के मालिक ने उन्हें एक महीने में 100 से 150 यूरो 120 से 175 का भुगतान किया, जो कि 50 सेंट प्रति घंटे से भी कम है।
English: The farm sector employs more than half of the country's 1.3 billion population and accounts for nearly 15 of India's 2.9 trillion economy.
Hindi: खेत क्षेत्र देश की 1.3 बिलियन आबादी में से आधे से अधिक को रोजगार देता है और भारत की  2.9 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था का लगभग 15 हिस्सा है।
English: The farm sector gained 14.9 million jobs in the April-July 2020 period.
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2020 की अवधि में कृषि क्षेत्र में 14.9 मिलियन रोज़गार प्राप्त हुए।
English: The farm sector was one of the few bright spots in the Indian economy since a year.
Hindi:  एक साल से कृषि क्षेत्र भारतीय अर्थव्यवस्था के कुछ उज्ज्वल स्थानों में से एक था।
English: The farm series started in 2003 but the name of the first part was kept mixed.
Hindi: कृष सीरीज़ की शुरुआत साल 2003 में हुई लेकिन पहले भाग का नाम कोई मिल गया रखा गया था।
English: The farm should be away from the city but at the same time it should be nearer to city thereby the products produced from the farm could be marketed easily.
Hindi: फार्म शहर से दूर होना चाहिए, लेकिन साथ ही फार्म से शहर का सड़क से सीधा सम्पर्क हो , ताकि उत्पादों को आसानी से विपणन किया जा सके।
English: The farm took this step after a case of African Swine Fever was reported.
Hindi: फार्म ने यह कदम अफ्रीकी स्वाइन फीवर का एक मामला सामने आने के बाद उठाया।
English: The farm union leaders, however, skipped the meeting.
Hindi: हालांकि, किसान संघों के नेताओं ने समिति का बहिष्कार किया।
English: The farm was sold,
Hindi: खेत बिक गया,
English: The farm with 14 Vestas 126 type wind turbines and a total capacity of 46.2 megawatts MW has been in operation since December 2015.
Hindi: 14 वेस्टास 126 प्रकार पवन टरबाइन के साथ खेती और दिसंबर 2015 से 46.2 मेगावाट मेगावाट की कुल क्षमता संचालन में है।
English: The farm-to-table movement is also very popular in Sweden.
Hindi: फार्म-टू-टेबल आंदोलन स्वीडन में भी बहुत लोकप्रिय है।
English: The farm-to-table restaurant serves four-course dinners infused with herbs, vegetables, and fruit from the garden.
Hindi: फ़ार्म-टू-टेबल रेस्तरां बगीचे से जड़ी-बूटियों, सब्जियों और फलों से सुसज्जित चार-कोर्स रात्रिभोज का कार्य करता है।
English: The farman was a perpetual source of conflict between the Company and the Nawab of Bengal.
Hindi: यह फरमान कम्पनी तथा बंगाल के नवाब के बीच सतत संघर्ष का स्रोत था
English: The farmer  their family member belonging to the following categories
Hindi: किसान परिवार जिसके सदस्य निम्न श्रेणी के हैंः
English: The farmer again.
Hindi: फिर से किसान।
English: The farmer agitation is completing a year on November 26.
Hindi: किसानों के आंदोलन को 26 नवंबर को एक साल पूरा हो जाएगा।
English: The farmer agreed to this arrangement.
Hindi: किसान इस व्यवस्था के लिए सहमत हो गया।
English: The farmer always thought about what he should do to keep his sons united.
Hindi: किसान हमेशा सोचता था कि वह अपने बेटों को एकजुट रखने के लिए क्या कर सकता है।
English: The farmer and his 4 sons
Hindi: किसान और उसके चार बेटे
English: The farmer and his family
Hindi: किसान और उसका परिवार
English: The farmer and his sons - Part 1 602 min
Hindi: कहानी - किसान और उसके तीन बेटे - भाग 1 602 मिनट
English: The farmer applicant should not be a defaulter in a bank.
Hindi: किसान आवेदक बैंक में डिफॉल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The farmer as an entrepreneur
Hindi: उद्यमियों के रूप में किसान
English: The farmer asks why?
Hindi: किसान ने पूछाः क्यों?
English: The farmer attempted suicide.
Hindi: किसान ने की थी आत्महत्या की कोशिश
English: The farmer becomes
Hindi: किसान बन गया
English: The farmer can check the status of his application.
Hindi: किसान अपने आवेदन की स्थिति की जांच कर सकता है।
English: The farmer can take their yield and produce directly to the market.
Hindi: किसान अपनी उपज को बाजार में ला सकेंगे और प्रत्यक्ष लाभ अर्जित कर सकेंगे।
English: The farmer cannot do that.
Hindi: किसान ऐसा नहीं कर सकता।
English: The farmer caught him at it.
Hindi: किसान ने उसे पकड़ लिया।
English: The farmer confirmed that Buffert's horses underwent an additional week of testing, but did not specify how many times and which horses.
Hindi: किसान ने पुष्टि की कि बाफर्ट के घोड़ों का अतिरिक्त परीक्षण सप्ताह हो गया है, लेकिन यह निर्दिष्ट नहीं करेगा कि कितनी बार या कौन से घोड़े।
English: The farmer cultivates a small plot of land using simple tools and more labour.
Hindi: गहन निर्वाह खेती में, किसान सरल साधनों और अधिक श्रम का उपयोग करके भूमि के एक छोटे से भूखंड की खेती करता है।
English: The farmer cultivates on someone else's land.
Hindi: किसान किसी और की जमीन पर खेती करता है।
English: The farmer cultivating this method does not have to buy any kind of manure and pesticide chemicals from the market.
Hindi: इस विधि से खेती करने वाले किसान को बाजार से किसी प्रकार की खाद और कीटनाशक रसायन खरीदने की जरूरत नहीं पड़ती है।
English: The farmer declines again.
Hindi: किसान फिर बेहाल।
English: The farmer didn't know ....
Hindi: किसान को नहीं पता -
English: The farmer died.
Hindi: किसान मर गया।
English: The farmer does not have to visit various departments to apply for the scheme.
Hindi: योजना के लिए आवेदन करने के लिए किसान को विभिन्न विभागों के चक्कर लगाने की जरूरत नहीं है।
English: The farmer had four sons.
Hindi: किसान के चार बेटे थे।
English: The farmer had him taken in.
Hindi: किसान ने उसे पकड़ लिया।
English: The farmer has a plane.
Hindi: किसान के पास एक विमान है।
English: The farmer has an airplane.
Hindi: किसान के पास एक विमान है।
English: The farmer has been continuously cultivating, he does not have any financial deficit, he has to stabilize the income of the farmers.
Hindi: किसान लगातार खेती करता रहे, उसे किसी भी तरह की वित्तीय कमी न आए, उसके लिए किसानों की आय को स्थिर करना है।
English: The farmer has been opposing three agricultural laws for almost a year.
Hindi: किसान तीन कृषि कानूनों के खिलाफ लगभग एक साल से अधिक समय से विरोध कर रहे हैं।
English: The farmer has no option.
Hindi: किसान के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: The farmer is amazed and shocked.
Hindi: किसान हैरान व परेशान।
English: The farmer is bad, the young is unemployed and the women are insecure.
Hindi: 'किसान बदहाल है, नौजवान बेरोजगार है और महिलाएं असुरक्षित हैं'
English: The farmer is dead.
Hindi: किसान मृत ।
English: The farmer is dying every day.
Hindi: रोज किसान मर रहा है
English: The farmer is fighting for his right today.
Hindi: किसान आज अपने अधिकार के लिए लड़ रहा है।
English: The farmer is not required to visit various departments to apply for the scheme.
Hindi: योजना के लिए आवेदन करने के लिए किसान को विभिन्न विभागों के चक्कर लगाने की जरूरत नहीं है।
English: The farmer is tired.
Hindi: किसान थक गया।
English: The farmer movement has altered social identities in western Uttar Pradesh, which accounts for 122 of 403 Assembly seats and is headed for polls early next year.
Hindi: किसान आंदोलन ने पश्चिमी उत्तरप्रदेश में सामाजिक पहचान बदल दी है, उत्तरप्रदेश की 403 विधानसभा सीटों में यहां से 122 सीटें हैं और अगले साल की शुरुआत में यहां चुनाव होने हैं।
English: The farmer must be residents of Telangana state.
Hindi: किसान तेलंगाना राज्य का निवासी होना चाहिए।
English: The farmer must first be a farmer of Jharkhand.
Hindi: किसान सबसे पहले झारखंड का एक किसान होना चाहिए ।
English: The farmer must have a bank account
Hindi: किसान के पास बैंक अकाउंट होना चाहिए
English: The farmer must have a bank account.
Hindi: एक किसान के पास एक बैंक खाता होना चाहिए।
English: The farmer must have a minimum of 0.20 hectare and maximum 6.00 hectares of agricultural land.
Hindi: किसान के पास न्यूनतम 0.20 हेक्टेयर तथा अधिकतम 6.00 हेक्टेयर कृषि भूमि होनी अनिवार्य है।
English: The farmer must have not purchased any tractor in the previous 7 years.
Hindi: किसान ने पिछले 7 वर्षों में कोई ट्रैक्टर नहीं खरीदा होगा।
English: The farmer must have taken a loan from the registered bank or any government institution.
Hindi: किसान ने पंजीकृत बैंक या किसी सरकारी संस्थान से ऋण लिया होगा।
English: The farmer nailed the nomad, but they were both not vegetarians.
Hindi: किसान ने खानाबदोश को कील ठोंक दी, लेकिन दोनों शाकाहारी नहीं थे।
English: The farmer needs to follow the instructions shown on the page and complete the registration process.
Hindi: किसान को पृष्ठ पर दिखाए गए निर्देशों का पालन करने और पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने की आवश्यकता है।
English: The farmer of India is once again on the road.
Hindi: भारत का अन्नदाता किसान एक बार फिर से सड़क पर है।
English: The farmer of Uttar Pradesh, Mr. Samodh Singh, was wandering in the mandis to sell his paddy crop for the last 15 days, when the paddy was not sold, he set himself on fire in despair.
Hindi: उन्होंने लिखा है कि, उत्तर प्रदेश के किसान श्री समोध सिंह पिछले 15 दिनों से अपनी धान की फसल को बेचने के लिए मंडियों में मारे.मारे फिर रहे थे, जब धान बिका नहीं तो निराश होकर इसमें स्वयं आग लगा दी।
English: The farmer picked him up.
Hindi: किसान ने उसे पकड़ लिया।
English: The farmer produces primarily for his own and his family's consumption.
Hindi: कृषक मुख्य रूप से अपने और अपने परिवार के उपभोग के लिए उत्पादन करता है।
English: The farmer should be a resident of Telangana state.
Hindi: किसान तेलंगाना राज्य का निवासी होना चाहिए।
English: The farmer should be from the economically weaker section.
Hindi: किसान आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग से होना चाहिए।
English: The farmer should belong to the group of small and marginal farmers.
Hindi: आवेदक लघु एवं सीमांत किसान का समूह होना चाहिए।
English: The farmer should have taken the loan within the period fixed by the State Government.
Hindi: किसान ने राज्य सरकार द्वारा निर्धारित की गई समयावधि के अंदर ही लोन लिया हो।
English: The farmer should not be a defaulter.
Hindi: किसान को डिफाल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The farmer should not have owned any tractor in the last 7 years.
Hindi: किसान ने पिछले 7 वर्षों में कोई ट्रैक्टर नहीं खरीदा होगा।
English: The farmer union...
Hindi: किसान यूनियन...
English: The farmer unions had said if the government did not accept their demands by October 11, they will take out a 'Shaheed Kisan Yatra' from Lakhimpur Kheri with the ashes of the dead farmers.
Hindi: किसान संघों ने कहा था कि अगर सरकार उनकी मांगों को स्वीकार नहीं करती है 11 अक्टूबर तक, वे मारे गए किसानों की राख के साथ लखीमपुर खीरी से "शहीद किसान यात्रा" निकालेंगे।
English: The farmer unions had said if the government does not accept their demands by October 11, they will take out a 'Shaheed Kisan Yatra' from Lakhimpur Kheri with the ashes of the farmers who died.
Hindi: किसान संघों ने कहा था कि अगर सरकार उनकी मांगों को स्वीकार नहीं करती है 11 अक्टूबर तक, वे मारे गए किसानों की राख के साथ लखीमपुर खीरी से "शहीद किसान यात्रा" निकालेंगे।
English: The farmer unions had said if the government does not accept their demands by October 11, they will take out a 'Shaheed Kisan Yatra' from Lakhimpur Kheri with the ashes of the slain farmers.
Hindi: किसान संघों ने कहा था कि अगर सरकार उनकी मांगों को स्वीकार नहीं करती है 11 अक्टूबर तक, वे मारे गए किसानों की राख के साथ लखीमपुर खीरी से "शहीद किसान यात्रा" निकालेंगे।
English: The farmer unions had said that if the government does not accept their demands by October 11, they will take out a 'Shaheed Kisan Yatra' from Lakhimpur Kheri with the ashes of the farmers who died.
Hindi: किसान संघों ने कहा था कि अगर सरकार उनकी मांगों को स्वीकार नहीं करती है 11 अक्टूबर तक, वे मारे गए किसानों की राख के साथ लखीमपुर खीरी से "शहीद किसान यात्रा" निकालेंगे।
English: The farmer unions said if the government does not accept their demands by October 11, they will take out a 'Shaheed Kisan Yatra' from Lakhimpur Kheri with the ashes of the dead farmers.
Hindi: किसान संघों ने कहा था कि अगर सरकार उनकी मांगों को स्वीकार नहीं करती है 11 अक्टूबर तक, वे मारे गए किसानों की राख के साथ लखीमपुर खीरी से "शहीद किसान यात्रा" निकालेंगे।
English: The farmer wants a wife!
Hindi: किसान एक पत्नी के लिए लग रही है!
English: The farmer was a very old man
Hindi: एक किसान था बहुत बूढा
English: The farmer was dead.
Hindi: किसान मर गया।
English: The farmer was very happy to see this.
Hindi: किसान यह देखकर बड़ा खुश हुआ ।
English: The farmer who applies for the benefits of the scheme should not be a defaulter in a bank.
Hindi: योजना के लाभ के लिए आवेदन करने वाले किसान को बैंक का डिफॉल्टर नहीं होना चाहिए।
English: The farmer who possesses any government job.
Hindi: वह किसान जिसके पास कोई सरकारी नौकरी हो।
English: The farmer who supplies the NPM vegetables to the cooperative store comes from Manchal village, 50 km away from Hyderabad.
Hindi: स्टोर में एनपीएम सब्जियों की सप्लाई कराने वाला किसान मांचल गांव से आता है, जो हैदराबाद से 50 किमी.
English: The farmer who supplies the npm vegetables to the cooperative store comes from Manchal village, 50 km away from Hyderabad.
Hindi: स्टोर में एनपीएम सब्जियों की सप्लाई कराने वाला किसान मांचल गांव से आता है, जो हैदराबाद से 50 किमी.
English: The farmer will be upset with this new system.
Hindi: किसान इस नए सिस्टम से परेशान होगा.
English: The farmer will have to fill the form within 10 days of the sowing of the crop
Hindi: किसान को फसल की बुआई करने के 10 दिनों के भीतर ही फॉर्म भरना होगा
English: The farmer will receive a good income.
Hindi: किसानों को एक अच्छा मुनाफा हासिल होगा।
English: The farmer's account is valid or closed.
Hindi: किसान का खाता वैध या बंद।
English: The farmer's children did none of that, however.
Hindi: लेकिन किसान की बेटी ने ऐसा कुछ भी नही किया।
English: The farmer's fright
Hindi: किसान का डर
English: The farmer's love
Hindi: किसान का प्रेम
English: The farmer's problem should be solved soon.
Hindi: किसानों की समस्या का समाधान शीघ्र होना चाहिए
English: The farmer's psychology cannot be changed.
Hindi: किसान के मनोविज्ञान को बदला नहीं जा सकता है।
English: The farmer's son came back home in the evening.
Hindi: किसान का बेटा शाम को वापस घर आया।
English: The farmer's son grew laizer day by day.
Hindi: किसान का बेटा दिन पर दिन अधिक आलसी होता गया।
English: The farmer's son is standing on the border.
Hindi: किसान का बेटा सीमा पर खड़ा है।
English: The farmer's spirit
Hindi: किसान की आत्मा
English: The farmer's wife's,
Hindi: किसान की पत्नी,
English: The farmer's wife,
Hindi: किसान की पत्नी,
English: The farmer. says
Hindi: किसान कहता है,
English: The farmers agitating against the three laws have intensified their protests against the leaders of the ruling BJP-JJP combine in Haryana.
Hindi: केंद्र के विवादास्पद कृषि कानूनों के खिलाफ आंदोलन कर रहे किसानों ने हरियाणा में सत्तारूढ़ भाजपा-जजपा गठबंधन के नेताओं के खिलाफ अपना विरोध तेज कर दिया है।
English: The farmers allege that the protesters were deliberately crushed by the vehicle of the minister's son.
Hindi: किसानों का आरोप है कि प्रदर्शनकारियों को जानबूझकर मंत्री के बेटे की गाड़ी ने कुचला।
English: The farmers alleged that the Gujarat government diluted the Land Acquisition Act 2013 after Japan entered into a contract with India for the bullet train in September 2015, and that the state amendment itself violates JICA guidelines.
Hindi: इस दौरान किसानों ने आरोप लगाते हुए कहा कि गुजरात सरकार ने बुलेट ट्रेन के लिये सितंबर साल 2015 में भारत और जापान के समझौते के बाद भू-अधिग्रहण अधिनियम साल 2013 के प्रावधानों को हलका किया और प्रदेश सरकार द्वारा किया गया संशोधन अपने आप में जेआईसीए के दिशानिर्देशों का उल्लंघन है.
English: The farmers alleged that the Gujarat government diluted the Land Acquisition Act 2013 after the Japanese government entered into a contract with India for the bullet train project in September 2015, and the state amendment itself violated JICA guidelines.
Hindi: इस दौरान किसानों ने आरोप लगाते हुए कहा कि गुजरात सरकार ने बुलेट ट्रेन के लिये सितंबर साल 2015 में भारत और जापान के समझौते के बाद भू-अधिग्रहण अधिनियम साल 2013 के प्रावधानों को हलका किया और प्रदेश सरकार द्वारा किया गया संशोधन अपने आप में जेआईसीए के दिशानिर्देशों का उल्लंघन है.
English: The farmers alleged that the Gujarat government diluted the Land Acquisition Act 2013 after the Japanese government entered into a contract with India for the bullet train project in September 2015, and the state amendment itself violated Japan International Cooperation Agency JICA guidelines.
Hindi: इस दौरान किसानों ने आरोप लगाते हुए कहा कि गुजरात सरकार ने बुलेट ट्रेन के लिये सितंबर साल 2015 में भारत और जापान के समझौते के बाद भू-अधिग्रहण अधिनियम साल 2013 के प्रावधानों को हलका किया और प्रदेश सरकार द्वारा किया गया संशोधन अपने आप में जेआईसीए के दिशानिर्देशों का उल्लंघन है.
English: The farmers alleged that the vehicle with which the farmers were crushed was driven by the son of the Union minister.
Hindi: किसानों ने आरोप लगाया कि जिस गाड़ी से किसानों को कुचला गया, उसे केंद्रीय मंत्री का बेटा चला रहा था
English: The farmers also reported significant improvements of the size and color of the fruit, leading to better grade price.
Hindi: किसानों ने फल के आकार और रंग के महत्वपूर्ण उन्नति की भी सूचना दी है, जिससे बेहतर ग्रेड एवं मूल्य बढ़ गया।
English: The farmers and the government are negotiating on this.
Hindi: किसान और सरकार मामले पर बातचीत कर रहे हैं।
English: The farmers and the govt. are holding talks on the topic.
Hindi: किसान और सरकार मामले पर बातचीत कर रहे हैं।
English: The farmers and the organizations of our country welcomed it, supported it.
Hindi: देश के किसानों, संगठनों ने इसका स्वागत किया, समर्थन किया।
English: The farmers are India.
Hindi: किसान है हिंदुस्तान।
English: The farmers are able to get loan at low interest rate.
Hindi: किसान शून्य ब्याज दरों पर ऋण प्राप्त कर सकेंगे।
English: The farmers are also demanding a statutory guarantee of remunerative prices for all agricultural produce and for all farmers.
Hindi: किसानों ने सभी कृषि उत्पादों और सभी किसानों के लिए लाभकारी मूल्य की वैधानिक गारंटी की भी मांग की है।
English: The farmers are also not getting the right price.
Hindi: किसानों को भी सही दाम नहीं मिलते.