Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman also spoke with Pakistan Prime Minister Imran Khan on the Kashmir situation.
Hindi: सऊदी प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने भी कश्मीर स्थिति पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ बात की है.
English: The Saudi Crown Prince also highlighted the strategic relations with the US as a key factor in achieving security and stability in the region.
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस ने क्षेत्र में सुरक्षा और स्थिरता प्राप्त करने में महत्वपूर्ण कारक के रूप में अमेरिका के साथ रणनीतिक संबंधों पर भी प्रकाश डाला.
English: The Saudi Deputy Minister of Defence Prince Khalid Bin Sultan and senior functionaries of the Saudi Military organisations also attended the meeting.
Hindi: सउदी अरब के रक्षा उप-मंत्री शहजादा खालिद बिन सुल्तान और सउदी सैनिक संगठनों के वरिष्ठ अधिकारियों ने भी बैठक में भाग लिया।
English: The Saudi Embassy in Washington declined to comment.
Hindi: वाशिंगटन स्थित सऊदी दूतावास ने कुछ भी कहने से इंकार कर दिया है।
English: The Saudi Foreign Minister will meet Pakistans top civil and military leadership and convey a message that Riyadh values its long-term strategic partnership with Pakistan, it said.
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मंत्री पाकिस्तान के सैन्य और असैन्य नेतृत्व से मुलाकात करेंगे और यह संदेश देंगे कि रियाद पाकिस्तान के साथ अपनी लंबी रणनीतिक साझेदारी' को महत्व देता है.
English: The Saudi Foreign Ministry said the prosecutor will continue investigation based on the new information.
Hindi: सऊदी विदेश मंत्री ने कहा कि अभियोजक नई सूचनाओं के आधार पर जांच जारी रखेंगे.
English: The Saudi General Sports Authority said that it had made all the necessary preparations to create an attractive sports environment for families and to ensure their privacy.
Hindi: सऊदी जनरल स्पोर्ट्स अथॉरिटी ने कहा कि उसने परिवारों के लिए एक आकर्षक खेल वातावरण बनाने और उनकी गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक तैयारी की थी।
English: The Saudi Health Ministry, while rejecting Pakistan's MSMD degree, said it lacked structured training programme -- a mandatory requirement to hire medics against important positions.
Hindi: पाकिस्तान के एमएसएमडी की डिग्री को अस्वीकार करते हुए सऊदी स्वास्थ्य मंत्रालय ने दावा किया कि इसमें संरचित प्रशिक्षण कार्यक्रम का अभाव है, जो महत्वपूर्ण पदों के लिए मेडिक्स को रखने के लिए एक अनिवार्य आवश्यकता है.
English: The Saudi Premier League has been home to several players who competed at the FIBA Asia Championship and has also attracted NBA-players such as Mahmoud Abdul-Rauf.
Hindi: सऊदी प्रीमियर लीग कई खिलाड़ियों का घर रहा है जिन्होंने एफआईबीए एशिया चैंपियनशिप में भाग लिया और एनएमए-खिलाड़ियों जैसे महमूद अब्दुल-रौफ को भी आकर्षित किया।
English: The Saudi Press Agency said that King Salman and Sharif discussed the latest regional developments in addition to bilateral relations, reported PTI .
Hindi: सऊदी प्रेस एजेंसी ने बताया कि शाह सलमान और शरीफ ने द्विपक्षीय संबंधों के अलावा वर्तमान में क्षेत्र में बने हालात पर भी चर्चा की।
English: The Saudi ambassador to Britain, Prince Mohammed bin Nawaf Al Saud, offered condolences on the embassys official Twitter account to the Bin Laden family, The Guardian reported.
Hindi: सउदी अरब के राजदूत शहजादा मोहम्मद बिन नवाफ अल सउद ने दूतावास के आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर बिन लादेन के परिवार के प्रति संवेदना जताई।
English: The Saudi ambassador to London, Prince Turki al-Faisal, is voicing the same position as Major regarding the need for deporting some of the Muslim clerics.
Hindi: लंदन के लिए सऊदी राजदूत, प्रिंस तुर्की अल-फैसल भी कुछ मुस्लिम धर्मगुरुओं के निर्वासन को लेकर मेजर के समान मत जाहिर कर रहे हैं।
English: The Saudi ban is only valid until March, according to media reports.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार सऊदी अरब पर जारी प्रतिबंध मार्च तक वैध होगा.
English: The Saudi business delegation informed Commerce Minster that there is a need to prioritise the SME industries of both countries as they are the future of both economies and SMEs will lead to employment generation.
Hindi: सऊदी व्यापार प्रतिनिधिमंडल ने वाणिज्य मंत्री को सूचित किया कि दोनों देशों के एसएमई उद्योगों को प्राथमिकता देने की आवश्यकता है क्योंकि वे दोनों अर्थव्यवस्थाओं के भविष्य हैं और एसएमई से रोजगार सृजन को बढ़ावा मिलेगा।
English: The Saudi crown prince Mohammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud is trying hard to do a balancing act, silencing the religious Right through oppression by gagging noted Saudi religious scholars while depending on some traditions in order to not entirely lose political legitimacy.
Hindi: राजनीति वैधता पूरी तरह खत्म नहीं हो, इसके लिए सऊदी युवराज मोहम्मद बिन सलमान बिन अब्दुल अज़ीज़ अल सऊद प्रमुख इस्लामी विद्वानों और धार्मिक दक्षिणपंथियों को चुप कराने के साथ ही कुछ परंपराओं का पालन करते हुए संतुलन साधने की भरसक कोशिश कर रहे हैं.
English: The Saudi crown prince will hold talks with Kuwaiti Emir Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, the Kuwaiti News Agency said in a tweet, giving no further details.
Hindi: कुवैत समाचार एजेंसी ने एक ट्वीट में कहा, सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान कुवैत के अमीर शेख सबाह अल अहमद अल जबर अल सबाह के साथ बातचीत करेंगे।
English: The Saudi delegation consisted of members with interests in IT, logistics, communications, health and waste management.
Hindi: सऊदी प्रतिनिधिमंडल में आईटी, लॉजिस्टिक्स, संचार, स्वास्थ्य एवं अपशिष्ट प्रबंधन में दिलचस्पी रखने वाले सदस्य शामिल थे।
English: The Saudi delegation was headed by Kamel S.Almunajjed, Chairman of Saudi Indian Business Council and the Indian side was led byManoj K Bharti, Additional Secretary, ED Division, Ministry of External Affairs, Government of India.
Hindi: सऊदी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व सऊदी भारतीय व्यवसाय परिषद के अध्यक्ष श्री कमाल एस. अलमुनाजैद और भारतीय पक्ष का नेतृत्व भारत सरकार के विदेश मंत्रालय के ईडी प्रभाग के अपर सचिव श्री मनोज के. भारती ने किया।
English: The Saudi delegation was led by KamelS.Al-Munajjed, Chairman of Saudi Indian Business Council.
Hindi: सऊदी अरब के व्यापार प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व सऊदी इंडियन बिजनेस काउंसिल के चेयरमैन श्री कामेल एस अल-मुनाजेद ने किया।
English: The Saudi diplomat assured Qureshi of his country's support towards solving the issues with India in a peaceful manner.
Hindi: सऊदी राजनयिक ने कुरैशी को भारत के साथ मुद्दे शांतिपूर्ण ढंग से सुलझाने में उनके देश के समर्थन का आश्वासन दिया।
English: The Saudi embassy in a statement had also clarified that Riyadh neither threatened nor stopped Islamabad from attending the summit.
Hindi: सऊदी के दूतावास ने बयान जारी कर कहा कि रियाद ने कभी इस्लामाबाद को सम्मेलन में शामिल होने से नहीं रोका और न ही कभी धमकाया.
English: The Saudi energy Minister had a productive meeting with the Prime Minister and the two leaders talked about efforts to improve energy cooperation between the two nations, the Prime Ministers office tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्वीट किया कि सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्री की प्रधानमंत्री के साथ सार्थक बैठक हुई और दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच ऊर्जा सहयोग में सुधार के प्रयासों पर चर्चा की।
English: The Saudi energy minister had a productive meeting with the Prime Minister and the two talked about efforts to improve energy cooperation between the two nations, the Prime Ministers office tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्वीट किया कि सऊदी ऊर्जा मंत्री की प्रधानमंत्री के साथ सार्थक बैठक रही और दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच ऊर्जा सहयोग में सुधार के प्रयासों के बारे में चर्चा की।
English: The Saudi foreign Minister said his country was committed to meeting Indias oil demand and ready to sell more crude oil to India.
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मंत्री ने यह भी कहा कि उनका देश भारत की तेल मांग को पूरा करने को प्रतिबद्ध है और अधिक कच्चा तेल बेचने को तैयार है।
English: The Saudi government also agreed to allow transfer of Indian employees, who have lost their jobs, to any other company within Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी सरकार नौकरी गंवाने वाले भारतीय कर्मचारियों को देश के अंदर ही दूसरी कंपनी में स्थानांतरण करने पर भी सहमत हो गई है.
English: The Saudi government has denied all the allegations as falsehood though.
Hindi: लेकिन सऊदी सरकार ने इन आरोपों को झूठा करार दिया है.
English: The Saudi government has denied the allegation.
Hindi: सऊदी सरकार इस दावे को खारिज करती रही है।
English: The Saudi government media office did not immediately respond to a Reuters request for comment.
Hindi: हालांकि समाचार एजेंसी रॉयटर्स ने जब इस मुद्दे पर सऊदी सरकार के मीडिया ऑफ़िस से टिप्पणी चाही तो कोई जवाब नहीं दिया गया.
English: The Saudi government officially announced early this month that 159 individuals were arrested over corruption charges.
Hindi: सऊदी सरकार ने इस महीने की शुरूआत में आधिकारिक तौर पर घोषणा की थी कि भ्रष्टाचार के आरोप में 159 व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: The Saudi government, then, had agreed to swiftly resolve plight of the laid-off Indian workers including providing them free passage to return to India and clearing their unpaid dues.
Hindi: तब, सउदी सरकार छंटनी किए गए भारतीय मजूदरों की दशा का तेजी से हल करने को राजी हुई थी जिसमें उनकी भारत वापसी के लिए मदद करना और उनके बकाये का भुगतान करना भी शामिल था।
English: The Saudi information ministry did not respond to AFPs requests for comment.
Hindi: सऊदी अरब के सूचना मंत्रालय ने टिप्पणी करने के एएफपी के अनुरोध पर प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: The Saudi military says the missile fired Friday night apparently targeted the southwestern city of Khamis Mushait.
Hindi: सऊदी सेना ने बताया कि यह मिसाइल जाहिर तौर पर दक्षिण पश्चिमी शहर खामिस मुशाअत को निशाना बनाकर दागी गयी थी।
English: The Saudi monarch asked Sharif to take a clear position on Qatar during their meeting in Jeddah on Monday, The Express Tribune reported, citing diplomatic sources.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यूनल ने राजनयिक सूत्रों के हवाले से कहा कि सउदी अरब के शाह ने सोमवार को जेद्दा में शरीफ से मुलाकात के दौरान उनसे कहा कि वे कतर पर अपना रुख स्पष्ट करें।
English: The Saudi national team has competed in five FIFA World Cup competitions, in 1994, 1998, 2002, 2006, and most recently, in 2018.
Hindi: सऊदी राष्ट्रीय टीम ने 1994, 1998, 2002, 2006 में, और हाल ही में, 2018 में पांच फीफा विश्व कप प्रतियोगिताओं में भाग लिया है।
English: The Saudi prince also met President Dr Arif Alvi and Army Chief General Qamar Javed Bajwa during his official visit to the country.
Hindi: इस यात्रा के दौरान पाकिस्तान के राष्ट्रपति डॉक्टर आरिफ अल्वी, इमरान खान और वहां के सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा के साथ भी वांग यी की मुलाकात होगी.
English: The Saudi religious authorities issued an edict indicating that There are only two holidays in Islam - Eid al - Fitr and Eid al - Adha - and any other holidays... are inventions which Muslims are banned from and calls again on the kingdom 's subjects to shun Valentine' s Day this year. In keeping with this prohibition, the Saudi religious police monitor stores selling roses and other gifts associated with the holiday. They have even arrested women for wearing red on Valentine 's Day.
Hindi: सउदी धर्माधिकरियों ने एक निर्देश जारी कर एक संकेत दिया है कि इस्लाम में केवल एक अवकाश है ईद उल फितर और ईद अल अधा और इसके अतिरिक्त कोई भी अवकाश सृजित होता है तो वह मुसलमानों के लिए प्रतिबन्धित है। इसी के साथ सउदी प्रजा को इस वर्ष वैलेन्टाइन दिवस से भी अलग रहने का निर्देश दिया गया। इस प्रतिबन्ध को ध्यान में रखते हुए सउदी धार्मिक पुलिस ने अवकाश से सम्बन्धित भेटों के लिए गुलाब या अन्य भेटों को बिक्रीत करने वाले दुकानों पर कड़ी निगाह रखी। यहाँ तक कि उन्होंने वैलेन्टाइन दिवश पर लाल रंग पहनने पर एक महिला को गिरफ्तार भी कर लिया।
English: The Saudi royal guards have also detained Prince Nayef's younger brother Prince Nawaf bin Nayef.
Hindi: प्रिंस नायेफ के छोटे भाई प्रिंस नवाफ बिन नायेफ को भी हिरासत में लिया गया है।
English: The Saudi royal said his country would collaborate with Pakistan economically, politically and in terms of security.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका देश आर्थिक, राजनीतिक और सुरक्षा क्षेत्रों में पाकिस्तान के साथ सहयोग करेगा.
English: The Saudi rulers met with Khashoggis son Salah and brother Sahel at the royal palace, state-run news agency SPA reported.
Hindi: सरकारी समाचार एजेंसी एसपीए ने बताया है कि सऊदी के शासक ने खशोगी के बेटे सलाह और भाई साहेल से शाही महल में मुलाकात की है।
English: The Saudi side also provided details of investment opportunities for Indian companies in their country.
Hindi: सऊदी पक्ष ने अपने देश में भारतीय कंपनियों के लिए निवेश के अवसरों का ब्यौरा दिया।
English: The Saudi side also welcomed interest of India in investing in the Kingdom, especially taking advantage of the competitive investment opportunities offered by the Saudi economic and industrial cities.
Hindi: सऊदी पक्ष ने अपने यहां भारतीय पक्ष द्वारा निवेश की रुचि का स्वागत किया, जो सउदी आर्थिक एवं औद्योगिक शहरों द्वारा प्रतिस्पर्धी निवेश अवसरों का लाभ उठाने के संबंध में है।
English: The Saudi side appreciated the initiative taken by the Prime Minister of India leading to the formation of International Solar Alliance.
Hindi: सऊदी पक्ष ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन के संबंध में भारत के प्रधानमंत्री द्वारा की गई पहल की सराहना की।
English: The Saudi side expressed its interest in investing in infrastructure development in India, especially in priority areas such as railways, roads, ports, and shipping.
Hindi: सऊदी पक्ष ने भारत में संरचना विकास, खासतौर से रेलवे, सड़क, बंदरगाह और नौवहन जैसे प्रमुख क्षेत्रों में निवेश के प्रति दिलचस्पी दिखाई है।
English: The Saudi side expressed its readiness to attract Indian private public sector investments and expertise, in the upcoming mega projects in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब ने अपने यहां आगामी मेगा परियोजनाओं में भारतीय निजी सार्वजनिक क्षेत्र निवेश और विशेषज्ञता को आकर्षित करने के लिए अपनी तत्परता व्यक्त की
English: The Saudi side thanked India for active participation of a large number of Indian companies in the International Fairs and Exhibitions held in Riyadh and Jeddah.
Hindi: सऊदी पक्ष ने रियाद और जेद्दाह में आयोजित होने वाले अंतर्राष्ट्रीय मेलों तथा प्रदर्शनियों में भारतीय कंपनियों की बड़ी तादाद में सक्रिय भागीदारी के लिए भारत को धन्यवाद दिया।
English: The Saudi side was represented by Senior Officials from Ministry of Housing, Ministry of Culture, Ministry of Energy, Industry and Mineral Resources, Saudi Industrial Development Fund, Maaden, SALIC, SPIMACO, Saudi Arabia General Investment Authority, Saudi Export Authority etc.
Hindi: सऊदी पक्ष का प्रतिनिधित्व आवास मंत्रालय, संस्कृति मंत्रालय, ऊर्जा मंत्रालय, उद्योग और खनिज संसाधन, सउदी औद्योगिक विकास निधि, मौदीन, सालीक, एसपीआईएमएसीओ, सऊदी अरब सामान्य निवेश प्राधिकरण, सऊदी अरब प्राधिकरण आदि के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा किया गया था
English: The Saudi side welcomed interest of Indian side in investing in the Kingdom, especially taking advantage of the competitive investment opportunities offered by the Saudi economic and Industrial cities.
Hindi: सऊदी पक्ष ने अपने यहां भारतीय पक्ष द्वारा निवेश की रुचि का स्वागत किया, जो सउदी आर्थिक एवं औद्योगिक शहरों द्वारा प्रतिस्पर्धी निवेश अवसरों का लाभ उठाने के संबंध में है।
English: The Saudi team has also competed in seven AFC Asian Cup competitions, first in 1984.
Hindi: सऊदी टीम ने 1984 में सात एएफसी एशियाई कप प्रतियोगिताओं में भी भाग लिया है।
English: The Saudi-owned Al-Arabiya said that various masked gunmen attacked their office in Baghdad.
Hindi: सऊदी के स्वामित्व वाले अल-अरबिया ने कहा कि विभिन्न नकाबपोश बंदूकधारियों ने बगदाद में उनके कार्यालय पर हमला किया।
English: The Saudis and Sunni Arab governments can hardly remain immobile.
Hindi: सऊदी और सुन्नी अरब सरकारें बड़ी मुश्किल से अचल रह सकती हैं.
English: The Saudis did not want Americans to interrogate him.
Hindi: सउदी अधिकारी नहीं चाहते थे कि अमेरिकी उससे पूछताछ करें।
English: The Saudis had lent Iraq some 26 billion dollars during its war with Iran.
Hindi: सउदी ने इराक को इसके ईरान के साथ युद्ध के दौरान कुछ 26 बिलियन डॉलर का ऋण भी दिया था।
English: The Saudis have firmed up energy cooperation with Moscow, and are looking to acquire sophisticated Russian arms.
Hindi: सऊदियों ने मॉस्को के साथ ऊर्जा सहयोग को मजबूत किया है और उन्हें अत्याधुनिक रूसी हथियार हासिल करने की उम्मीद है.
English: The Saudis have made it clear to India that its support to Islamabad on the issue of Article 370 was only a gesture.
Hindi: सऊदी ने भारत को स्पष्ट कर दिया है कि अनुच्छेद 370 को लेकर उसका इस्लामाबाद को समर्थन केवल एक संकेत था.
English: The Sauni projects include dedication to the Nation of Und-1 to RanjitSagar Lift irrigation Scheme and Machu-1 to Nyari Lift Irrigation scheme.
Hindi: सौनी परियोजनाओं में यूएनडी-1 से रणजीतसागर तक लिफ्ट सिंचाई योजना और माचु-1 से न्यारी लिफ्ट सिंचाई योजना राष्ट्र को समर्पित करना शामिल हैं।
English: The Saurashtra Cricket Association SCA has made elaborate preparations for the first Test match to be played in the city.
Hindi: सौराष्ट्र क्रिकेट संघ एससीए ने शहर में खेले जाने वाले पहले टेस्ट के लिए तैयारियां कर ली हैं।
English: The Saurashtra Cricket Association SCA today said the recent directive of the Supreme Court which put a freeze on funds from BCCI to the state associations wont affect the conduct of next months first India-England Test to be played here.
Hindi: सौराष्ट्र क्रिकेट संघ एससीए ने सोमवार 24 अक्टूबर को कहा कि बीसीसीआई से राज्य संघों को मिलने वाले कोष पर उच्चतम न्यायालय की रोक का अगले महीने भारत और इंग्लैंड के बीच पहले टेस्ट के आयोजन पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: The Saurashtra Cricket Association is keeping a tab on the weather forecasts.
Hindi: सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन मौसम के पूर्वानुमान पर नजर रख रहा है।
English: The Saurashtra Union was able to elect a legislature fairly early and Madhya Bharat and Travancore - Cochin had Legislatures already existing.
Hindi: सौराष्ट्रका संघ काफी जल्दी अपनी विधान-सभा का चुनाव कर सका था तथा मध्यभारत और त्रावणकोर-कोचिन में पहले से ही विधान सभायें कार्य कर रही थी।
English: The Saurashtra people, or Saurashtrians, are an Indo-Aryan ethno-linguistic Hindu community of South India who speak the Saurashtra language, an Indo-Aryan language, and predominantly reside in the Indian states of Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh and Karnataka.
Hindi: सौराष्ट्र लोग दक्षिण भारत के एक जातीय-भाषाई ब्राह्मण समुदाय को संदर्भित करते हैं जिनकी मातृभाषा सौराष्ट्र भाषा है, जो एक भारतीय-आर्यन भाषा है, जो मुख्यतः तमिलनाडु, केरल, आंध्र प्रदेश और कर्नाटक के भारतीय राज्यों में स्थित है।
English: The Saurashtra region accounts for 58 of the states 182 assembly seats and has been the BJPs backbone in Gujarat.
Hindi: इस समुदाय का सौराष्ट्र में दबदबा है जहां राज्य विधानसभा की 182 में से 58 सीटें हैं.
English: The Saurashtra region of Gujarat is also full of vibrant cultural and folk traditions and a boost to Diu tourism will also have a multiplier effect for development of tourism in the Saurashtra region.
Hindi: गुजरात का सौराष्ट्र क्षेत्र जीवंत संस्कृति और लोक परंपराओं से भी भरपूर है तथा दीव पर्यटन के प्रोत्साहन से सौराष्ट क्षेत्र के विकास पर बहुगुणित प्रभाव भी पड़ेगा।
English: The Saurashtra region will see some more high profile battles involving cabinet minister Babubhai Bokhiria, Arjun Modhwadia of Congress and former Finance and Power Minister Saurabh Patel.
Hindi: सौराष्ट्र में बड़ा मुकाबला देखने को मिलेगा, जहां कैबिनेट मंत्री बाबूभाई बोखिरिया और कांग्रेस के अर्जुन मोधवाडिया और पूर्व वित्तमंत्री और ऊर्जा मंत्री सौरभ पटेल चुनाव मैदान में हैं।
English: The Savandurga hills are frequented by pilgrims who come to visit the Savandi Veerabhadreshwara Swamy and Narasimha Swamy temple situated at the foothills.
Hindi: पहाड़ी की तलहटी में स्थित सावंदी वीरभद्रेश्वर स्वामी और नरसिंह स्वामी मंदिर को देखने आनेवाले तीर्थयात्री सावनदुर्ग पहाड़ियों को भी देखने आते हैं।
English: The Savarkar Brothers talent should be utilised for public welfare.
Hindi: सावरकर बंधुओं की प्रतिभा का उपयोग लोक कल्याण के लिए किया जाना चाहिए।
English: The Save Constitution march is being seen as an attempt to consolidate anti-BJP forces ahead of the 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: संविधान बचाओ मार्च को 2019 के लोकसभा चुनाव से पहले भाजपा विरोधी दलों की एकजुटता के तौर पर देखा जा रहा है।
English: The Save Khalsa College Amritsar Action Committee and the Khalsa College Old Boys Association today moved the Punjab and Haryana High Court against the conversion of the historical institute into a private university by the governing council, allegedly under political influence.
Hindi: खालसा कालेज, अमृतसर बचाओ एक्शन कमेटी तथा खालसा कालेज ओल्ड ब्वाय एसोसिएशन ने आज राजनीतिक प्रभाव के चलते इस ऐतिहासिक संस्थान को प्राइवेट संस्था में बदलने के गवर्निंग कौंसिल के प्रयास के खिलाफ पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाया है।
English: The Save Sharda Committee, which has been spearheading the campaign to allow Kashmiri Pandit pilgrims access to Sharda temple, has petitioned the Central Government, and also written to the Pakistan Prime Minister in this regard.
Hindi: कश्मीरी पंडितों को मंदिर के दर्शन की इजाजत दिलवाने के लिए बनी शारदा बचाओ कमेटी ने इसके लिए भारत सरकार के साथ-साथ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री को भी पत्र लिखा।
English: The Save the Nation, Save Democracy meeting at the Constitution Club here was participated by Congress president Rahul Gandhi, Andhra Pradesh chief minister and TDP chief N Chandrababu Naidu and NCP chief Sharad Pawar among others.
Hindi: यहां कांस्टीट्यूशन क्लब में आयोजित 'राष्ट्र बचाओ, लोकतंत्र बचाओ' बैठक में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टीराकपा के अध्यक्ष शरद पवार समेत अन्य नेता मौजूद थे।
English: The Savera is an 11-storied four-star hotel located in Mylapore, Chennai, India.
Hindi: होटल सवेरा एक 11 मंजिला चार सितारा होटल हैं यह दक्षिण भारत के प्रमुख नगरों में से एक चेन्नई के मायलापुर में स्थित है।
English: The Savings Bank Amendment Bill.
Hindi: दि सेविंग्स बैंक एमेंडमेंट बिल।
English: The Savitri Temple was built in 1687, on the top of the Ratnagiri Hill and is dedicated to the deserted wife of Lord Brahma, Savitri
Hindi: रत्नागिरी पहाडि़यों के शीर्ष पर, सावित्री मंदिर को 1687 में बनाया गया था और यह मंदिर भगवान ब्रहमा की त्यागी गई पत्नी सावित्री को समर्पित है।
English: The Savitri, with its 23, 813 lines of blank verse the longest poem in English language, is national in the most subtle and significant sense of the term.
Hindi: 23, 813 पंक्तियों के मुक्त छंद में लिखी गयी अंग्रेजी भाषा की सर्वाधिक लंबी कविता सावित्रीअपने सूक्ष्मतम तथा महत्त्वपूर्ण अर्थ में भारतीय है।
English: The Savitribai Phule Scholarship scheme will be extended to OBC students.
Hindi: ओबीसी छात्राओं के लिए सावित्रीबाई फुले छात्रवृत्ति योजना
English: The Savoy Theatre, Church Street, Monmouth is a theatre and cinema, reputedly the oldest working theatre site in Wales.
Hindi: सिवोई थिएटर एक नाटकघर जो चर्च स्ट्रीट, मॉनमाउथ, मॉनमाउथशायर, दक्षिण पूर्व वेल्स में स्थित है।
English: The Savoy is the oldest working theatre site in Wales and is privately owned by the MacTaggart family, descendants of B. T. Davies who once owned 19 cinemas in South Wales and South West England.
Hindi: मॅक-टॅगर्ट बीटी डेविस के वंशज हैं, जो एक बार दक्षिण वेल्स और दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड में 19 सिनेमाघरों के स्वामी थे।
English: The Sawalkot project envisages a 193-meter-high dam on Chenab for generating 1,856 MW.
Hindi: स्वालकोट प्रोजेक्ट के तहत चेनाब नदी पर 193 मीटर ऊंचा बांध बनाया जाएगा जिससे 1 हजार 856 मेगावॉट बिजली उत्पादन होने का अनुमान है।
English: The Sawant Committee Report 20th July, 1992
Hindi: सावंत समिति रिपोर्ट 20 जुलाई, 1992
English: The Sayaji Rao Gaekwad Library, also known as the Central Library, is the main library of Banaras Hindu University BHU in Varanasi, Uttar Pradesh in India.
Hindi: सयाजीराव गायकवाड़ पुस्तकालय बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय का मुख्य पुस्तकालय है।
English: The Sayyidah Zaynab Mosque, which holds the shrine of Zaynab bint Ali in Damascus, has been restored with the help of contributions from Shias from India, Pakistan, Iran and elsewhere.
Hindi: दमिश्क में जैनब बिंट अली के मंदिर में स्थित सय्यदाह जैनब मस्जिद को भारत, पाकिस्तान, ईरान और अन्य जगहों से शिया से योगदान की मदद से बहाल कर दिया गया है।
English: The Sayyids ruled from about 1414 A. D. to 1450 A. D.
Hindi: सायीद ने लगभग 1414 ए. डी. से 1450 ए. डी. तक शासन किया।
English: The Sayyids ruled from about 1414 A.D. to 1450 A.D.
Hindi: सायीद ने लगभग 1414 ए.डी. से 1450 ए.डी. तक शासन किया।
English: The Scalable Video Coding extensions were completed in November 2007.
Hindi: स्केलेबल वीडियो कोडिंग एक्सटेंशन को नवंबर 2007 में पूरा किया गया।
English: The Scalix password was successfully changed
Hindi: स्कैलिक्स कूटशब्द सफलतापूर्वक बदला गया
English: The Scalp missile has a range of 300 kilometres.
Hindi: स्कैल्प मिसाइल की रेंज 300 किमी है।