Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Kuwait Football Association Arabic  is the governing body of Football in Kuwait.
Hindi: कुवैत फुटबॉल एसोसिएशन केएफए कुवैत में फुटबॉल का शासी निकाय है।
English: The Kuwait Football Association KFA is the governing body of football in Kuwait.
Hindi: कुवैत फुटबॉल एसोसिएशन केएफए कुवैत में फुटबॉल का शासी निकाय है।
English: The Kuwait men's national handball team is controlled by the Kuwait Handball Association.
Hindi: कुवैत राष्ट्रीय हैंडबॉल टीम कुवैत हैंडबॉल एसोसिएशन द्वारा नियंत्रित है।
English: The Kuwait women's national cricket team represents the country of Kuwait in international women's cricket.
Hindi: कुवैत महिला राष्ट्रीय क्रिकेट टीम अंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट में कुवैत के देश का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Kuwaiti Premier League is the top league of Kuwaiti football, featuring eighteen teams.
Hindi: कुवैती प्रीमियर लीग कुवैती फुटबॉल का शीर्ष लीग है, जिसमें अठारह टीम शामिल हैं।
English: The Kuwaiti Premier League is the top league of Kuwaiti football, featuring fifteen teams.
Hindi: कुवैती प्रीमियर लीग कुवैती फुटबॉल का शीर्ष लीग है, जिसमें अठारह टीम शामिल हैं।
English: The Kuwaiti artist Mojeb al-Dousari was the earliest recognized visual artist in the Gulf region.
Hindi: कुवैती कलाकार मोजेब अल-दौसरी खाड़ी क्षेत्र में सबसे पहले मान्यता प्राप्त दृश्य कलाकार थे।
English: The Kwangmyong Encyclopedia is a 20-volume encyclopedia published in North Korea.
Hindi: कवानम्योन कोरीयाई , . उच्चारण कवानम्योनक्वाहाकसाजोन विश्वकोश उत्तर कोरिया में 20 भागों में प्रकाशित हुआ एक विश्वज्ञानकोश है।
English: The Kwid is powered by a 0.8-litre petrol mill which churns out 54PS of power and 72Nm of torque.
Hindi: शुरूआत में रेनो क्विड को 0.8 लीटर के पेट्रोल इंजन में उतारा गया था, जो 54 पीएस की पावर और 72 एनएम का टॉर्क देता है।
English: The Kyang is a very large animal, the Hare said.
Hindi: क्यांग बहुत बडा जानवर होता है, खरगोश ने कहा।
English: The Kyneton Guardian considered a photograph of Mr Dutton's property 'one of the sweetest Australian scenes we have ever seen photographed.
Hindi: काइनेटन गार्जियन ने भी डफ़्टी की श्री डुट्टन की संपत्ति की एक तस्वीर को 'सबसे प्यारे खींचे गए ऑस्ट्रेलियाई दृश्यों में से एक, माना'।
English: The Kyoto International Manga Museum maintains a very large website listing manga published in Japanese.
Hindi: क्योटो अंतर्राष्ट्रीय मांगा संग्रहालय एक बहुत बड़ी वेबसाइट को व्यवस्थित रखता है जिसमेंजापानी में प्रकाशित मांगा सूचीबद्ध है।
English: The Kyoto Protocol came into force on 16 February 2005.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल संधि के पूर्व दस्तावेज 16 फरवरी, 2005 से लागू किया गया।
English: The Kyoto Protocol is an international and legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions worldwide.
Hindi: क्योटो संधि दुनियाभर में ग्रीनहाउस गैसों के उत्स र्जन कम करने के लिए एक महत्व पूर्ण अंतरराष्ट्रीय और कानूनी बाध्यकारी समझौता है।
English: The Kyoto Protocol is due to expire next year.
Hindi: क्योटो संधि की समयसीमा अगले साल पूरी हो रही है.
English: The Kyoto Protocol was adopted in 1997 and the 1st commitment period was from 2008-2012.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल 1997 में अपनाया गया था और इसकी पहली प्रतिबद्धता अवधि 2008-2012 के बीच थी।
English: The Kyoto protocol was ending.
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल समाप्त होने को थी.
English: The Kyoto-Varanasi partnership is one of its strong symbols.
Hindi: क्योटो वाराणसी साझेदारी मजबूत प्रतीकों में से एक है।
English: The Kyrghyz Defence Minister Major General Abibilla Kudayberdiev thanked Shri Antony for his offer of cooperation in both military and non-military areas.
Hindi: किरगिस्तान के रक्षा मंत्री मेजर जनरल अबीबिल्ला कुदेयबरदीव ने सैनिक और असैनिक दोनों क्षेत्रों में सहयोग की पेशकश के लिए श्री एंटनी के प्रतिआभार प्रकट किया।
English: The Kyrghyz President Dr Roza Otunbaeva thanked the Government of India for taking the initiative for setting up this world class institute in Bishkek.
Hindi: किर्गिस्तान की राष्ट्रपति डॉ. रोज़ा आटुनबेइवा ने बिशकेक में इस विश्व स्तरीय संस्था की स्थापना की पहल के लिए भारत सरकार के प्रति आभार व्यक्त किया।
English: The Kyrgyz Republic national football team Kyrgyz Krgz Respublikasnn uluttuk kurama komandas. Russian Sbornaya Kirgizii po Futbolu represents Kyrgyzstan in international football and is controlled by the Football Federation of the Kyrgyz Republic, a member of the Asian Football Confederation AFC and Central Asian Football Association.
Hindi: किर्गिस्तान राष्ट्रीय फुटबॉल टीम अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल में किर्गिस्तान का प्रतिनिधित्व करता है और यह किर्गिज़ गणराज्य के फुटबॉल महासंघ, एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी और मध्य एशियाई फुटबॉल संघ के सदस्य द्वारा नियंत्रित है।
English: The Kyrgyz language was adopted as the official language in 1991.
Hindi: किरगिज़ भाषा को 1991 में आधिकारिक भाषा के रूप में अपनाया गया था।
English: The Kyrgyz-India Mountain Bio-Medical Research Center is an excellent example of successful collaboration.
Hindi: किर्गिज-भारत माउंटेन बायो-मेडिकल रिसर्च सेंटर सफल सहयोग का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
English: The Kyrgyzstan Minister was of the hope that the share of textiles in Indias export basket will increase.
Hindi: किर्गिस्तान के मंत्री ने उम्मीद जताई कि भारत के निर्यात बास्केट में कपड़ा क्षेत्र की हिस्सेदारी बढ़ेगी।
English: The LT Metro Rail Hyderabad Ltd has fixed a minimum of Rs 10 for a distance of up to two kilometres and the maximum fare is Rs 60 for a distance of more than 26 kms.
Hindi: एलएंडटी मेट्रो रेल हैदराबाद लिमिटेड ने दो किलोमीटर तक के लिए न्यूनतम किराया 10 रुपये और 26 किलोमीटर से ज्यादा दूरी के लिए अधिकतम किराया 60 रपये रखा है।
English: The LT Metro Rail Hyderabad Ltd has fixed a minimum of Rs10 for a distance of up to two kilometres and the maximum fare is Rs60 for a distance of more than 26 km.
Hindi: एलएंडटी मेट्रो रेल हैदराबाद लिमिटेड ने हैदराबाद मेट्रो के लिए किराये की घोषणा की थी। दो किलोमीटर तक के लिए न्यूनतम किराया 10 रुपये और 26 किलोमीटर से ज्यादा दूरी के लिए अधिकतम किराया 60 रुपये रखा गया है।
English: The LT Metro Rail Hyderabad Ltd today announced fares for the Hyderabad metro, which would be inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on November 28.
Hindi: एलएंडटी मेट्रो रेल हैदराबाद लिमिटेड ने हैदराबाद मेट्रो के लिए शनिवार को किराये की घोषणा की.
English: The LT stock, which fell by over 5 per cent in intra-day trades on Monday bounced back towards the end of the session though it was still in the red
Hindi: सोमवार को कारोबार के दौरान एल ऐंड टी के शेयरों में 5 फीसदी से ज्यादा की गिरावट आई और लेकिन कारोबार की समाप्ति के बाद इसने फिर से वापसी की।
English: The L-1 classification is for international transferees who have worked for a related organization abroad for at least one continuous year in the past three years and who will be coming to the United States to work in an executive or managerial L-1A or specialized knowledge capacity L-1B.
Hindi: एल -1 वर्गीकरण अंतर्राष्ट्रीय स्थानांतरिती के लिए है, जिन्होंने पिछले तीन वर्षों में कम से कम एक साल तक विदेश स्थित एक संबंधित संस्थान के लिए काम किया है और उन्हें किसी कार्यकारी या प्रबंधकीय एल-1ए या किसी विशेषज्ञ काम एल-1बी में अमेरिका में नियुक्त किया जाना है।
English: The L-7L-9 shops were only allowed to resume sale subject to certain conditions.
Hindi: एल-7  एल-9 दुकानों को केवल कुछ शर्तों के तहत फिर से बिक्री शुरू करने की अनुमति दी गई थी।
English: The L-G and Delhi government have to work harmoniously.
Hindi: एलजी और दिल्ली सरकार के दोनों के काम को चलाने के लिए एक साथ काम करना होगा।
English: The L-G can give his assent, withhold it or send the Bill for consideration of the President.
Hindi: एलजी अपनी सहमति दे सकते हैं, इसे रोक सकते हैं या राष्ट्रपति के विचार के लिए बिल भेज सकते हैं.
English: The L-G directed that all steps be taken well in advance to ensure free and fair election in active consultation with all the stakeholders including neighbouring statesdistricts.
Hindi: एल-जी ने निर्देश दिया कि पड़ोसी राज्यों या जिलों सहित सभी हितधारकों के साथ सक्रिय परामर्श में स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करने के लिए सभी कदम पहले से अच्छी तरह से उठाए जाएं।
English: The L-G doesnt have the right under any law to bypass ministers and direct the officers.
Hindi: एलजी के पास मंत्री को बायपास करके किसी अधिकारी को निर्देश देने का अधिकार किसी भी कानून में नहीं है।
English: The L-G had written to the Delhi Chief Secretary, DDA vice-chairperson, Delhi Police Commissioner and municipal commissioners.
Hindi: उन्हाेंने इस बाबत मुख्य सचिव, पुलिस आयुक्त, डीडीए उपाध्यक्ष और तीनों निगमाें के आयुक्तों को पत्र लिखा है।
English: The L-G has not responded to the letter written by the Deputy chief minister for calling a meeting, which shows that he is not acting on his own, the AAP leader claimed.
Hindi:  आप नेता ने दावा किया कि एलजी ने बैठक बुलाने के लिए उप - मुख्यमंत्री की तरफ से लिखे गए पत्र का जवाब नहीं दिया, जो दिखाता है कि वह अपने मन से काम नहीं कर रहे.
English: The L-G is the administrator of Delhi.
Hindi: एलजी हैं दिल्ली के प्रशासक।
English: The L-Mount will allow photographers to mix and match any of the three manufacturers APS-C and full-frame cameras with any lens from each others product portfolios providing customers with a diverse and future-proof range of products.
Hindi: एल माउंट के द्वारा फोटोग्राफर किन्हीं भी तीन निर्माताओं के एपीएस-सी और फुल-फ्रेम कैमरा में एक दूसरे के उत्पाद पोर्टफोलियो के कोई भी लेंस उपयोग करके मिक्स और मैच कर सकेंगे.
English: The L2Pro India IP e-learning platform will have 11 modules for three different levels Basic, Intermediate and Advanced
Hindi: एल2प्रो इंडिया आईपी ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म के तीन विभिन्न स्तरों के लिए 11 मॉड्यूल होंगे- आधारभूत, मध्यम और अत्याधुनिक
English: The L2Pro India IP e-learning platform will have 11 modules for three different levels Basic, Intermediate and Advanced.
Hindi: एल2प्रो इंडिया आईपी ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म के तीन विभिन्न स्तरों के लिए 11 मॉड्यूल होंगे- आधारभूत, मध्यम और अत्याधुनिक।
English: The L2Pro has been successfully implemented in Germany, United Kingdom, Italy and France, benefiting immensely from close collaboration with respective IP organizations and public research institutions
Hindi: एल2प्रो को जर्मनी, ब्रिटेन, इटली और फ्रांस में सफलतापूर्वक लागू किया जा चुका है और यह सम्बद्ध आईपी संगठनों और सार्वजनिक अनुसंधान संस्थानों के साथ सहयोग करके लाभ प्रदान कर रहा है
English: The L2Pro has been successfully implemented in Germany, United Kingdom, Italy and France, benefiting immensely from close collaboration with respective IP organizations and public research institutions.
Hindi: एल2प्रो को जर्मनी, ब्रिटेन, इटली और फ्रांस में सफलतापूर्वक लागू किया जा चुका है और यह सम्बद्ध आईपी संगठनों और सार्वजनिक अनुसंधान संस्थानों के साथ सहयोग करके लाभ प्रदान कर रहा है।
English: The LAC region comprises of 43 countries and the most important economic and trading partners of India are Brazil, Argentina, Peru, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Venezuela, Panama and Cuba.
Hindi: एलएसी क्षेत्र में 43 देश शामिल हैं। इनमें ब्राजील, अर्जेटीना, पेरु, चिली, कोलम्बिया, इक्वाडोर, ग्वाटेमाला, वेनेजुएला, पनामा और क्यूबा भारत के महत्वपूर्ण आर्थिक और व्यापारिक साझेदार है।
English: The LAC stretches to 3,488-km including the high altitude Tibetan plateau.
Hindi: काफी ऊंचाई पर स्थित तिब्बती पठार सहित 3,488 किलोमीटर में एलएसी का फैलाव है.
English: The LAC, unlike international borders, is not clearly marked.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं के विपरीत, एलएसी स्पष्ट रूप से चिह्न्ति नहीं है।
English: The LASER has been installed in area of river Basantar, Bein Nallah, Karol Krishna and Paloa Nallah in the Jammu region.
Hindi: ऐसे लेजर वाल जम्मू क्षेत्र में बसंतार नदी, बेन नाला, करोल कृष्णा और पालो नाला के क्षेत्र में स्थापित किए गए हैं।
English: The LC elections would be held for 11 seats that have fallen vacant.
Hindi: उपचुनाव 11 विधायकों के लोकसभा के लिए चुने जाने से हुई खाली सीटों के लिए होगा ।
English: The LC was every teenager's dream motorcycle during the 80s and many Grand Prix racers started their careers on LCs
Hindi: 80 के दशक में एलसी हर युवा की ड्रीम मोटरसाइकिल थी तथा कई ग्रांड प्रिक्स रेसर्स ने उनके कैरियर की शुरुआत एल सी से की।
English: The LCA Navy flight test team was led by Cmde J A Maolankar Chief Test Pilot, Capt Shivnath Dahiya LSO and Cdr J D Raturi Test Director.
Hindi: जिसमें एलसीए तेजस में उड़ान भरने वाले चीफ टेस्ट पायलट कोमोडोर जे. ए. मावलंकर, ग्राउंड पर मौजूद टेस्ट पायलट कैप्टन शिवनाथ दहिया और फ्लाइट टेस्ट इंजीनियर कमांडर जे़ डे़ रतुड़ी शामिल थे।
English: The LCA Navy is the naval version of indigenously developed Tejas fighter aircraft.
Hindi: एलसीए नेवी वायु सेना के लिए बनाए गए लड़ाकू विमान तेजस का नौसैनिक संस्करण है ।
English: The LCA Navy program was sanctioned by the Government in the year 2003.
Hindi: युध्दपोत आधारित हल्के लड़ाकू विमान नौसेना कार्यक्रम को सरकार ने वर्ष 2003 में मंजूरी दी थी ।
English: The LCA Tejas It is equipped with fly-by-wire flight control system, integrated digital avionics and multimode radar.
Hindi: मालूम हो कि लड़ाकू विमान तेजस फ्लाई-बाय-वायर फ्लाइट कंट्रोल सिस्टम, एकीकृत डिजिटल एवियोनिक्स, मल्टीमॉड रडार से लैस है।
English: The LCA Tejas is a tailless, fourth generation, compound delta-wing aircraft developed by the Hindustan Aeronautics Limited.
Hindi: हलका लड़ाकू विमान तेजस चौथी पीढ़ी का विमान है, जिसे हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स ने विकसित किया है।
English: The LCA also contains an attestation section designed to prevent the program from being used to import foreign workers to break a strike or replace U.S. citizen workers.
Hindi: एलसीए में एक सत्यापन भाग भी शामिल होता है, जिसकी रचना किसी हड़ताल को तोड़ने के लिये विदेशी कर्मचारियों का आयात करने, या अमरीकी नागरिक कर्मचारियों को हटाने के उद्देश्य से कार्यक्रम का प्रयोग किये जाने से रोकने के लिये की गई है।
English: The LCA has been conceived and designed by DRDOs Aeronautical Development Agency and manufactured at Bangalore- based Hindustan Aeronautics Ltd HAL.
Hindi: तेजस का डिजाइन एयरोनॉटिकल डेवलपमेंट एजेंसी एडीए ने तैयार किया है और बेंगलुरु स्थित एचएएल ने इसका निर्माण किया है।
English: The LCA is HAL 's future, he says.
Hindi: वे कहते हैं, '' एलसीए ही एचएएल का भविष्य है. ''
English: The LCA programme's other main objective was an across-the-board advancement of India's domestic aerospace industry.
Hindi: एलसीए के कार्यक्रम का अन्य मुख्य उद्देश्य भारत के घरेलू एयरोस्पेस उद्योग की चौतरफा उन्नति के वाहक के रूप में कार्य करना था।
English: The LCA was earlier flown at the Indian Air Force Day last year.
Hindi: इससे पहले एलसीए ने पिछले साल भारतीय वायु सेना दिवस पर भी उड़ान भरी थी।
English: The LCA will operate from an Aircraft Carrier with a concept of Ski-jump Take off But Arrested Recovery STOBAR.
Hindi: हल्का लड़ाकू विमान स्की जम्प टेक ऑफ बट अरेस्टेड रिकवरी अएसटीओबीएआर की अवधारणा के साथ एयरक्रापऊट कैरियर से संचालित होगा।
English: The LCA-Tejas will be the backbone of the IAF fighter fleet in the years to come.
Hindi: एलसीए तेजस आने वाले समय में भारतीय वायुसेना के लड़ाकू बेड़े की रीढ़ बनने जा रहा है।
English: The LCAs are being manufactured by the defence behemoth Hindustan Aeronautics Ltd HAL.
Hindi: रक्षा क्षेत्र के पीएसयू हिंदुस्तान एरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल द्वारा विमान को बनाया गया है।
English: The LCC starts computing the time to launch the interceptor based upon information received from a radar based on the speed, altitude and flight path of the target.
Hindi: लॉन्च कंट्रोल सेंटर लक्ष्य की गति, ऊंचाई और उड़ान पथ आदि रडार से प्राप्त जानकारी के आधार पर इंटरसेप्टर लॉन्च करने के लिए समय की गणना करना शुरू करता है।
English: The LCCN numbering system has been in use since 1898, at which time the acronym LCCN originally stood for Library of Congress Card Number.
Hindi: एलसीसीसीएन नंबरिंग सिस्टम वर्ष 1898 के बाद से प्रयोग आ रहा है, उस समय एलसीसीएन मूलतः लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस कार्ड नंबर का प्रयोग अन्य नामों के लिए किया जाता था।
English: The LCD screens will also be used for disseminating passenger- related information and safety instructions.
Hindi: मनोरंजन के द्देश्य से लगायी जाने वाली एलसीडी स्क्रीन का इस्तेमाल यात्रियों से संबंधित सूचना एवं सुरक्षा निर्देशों के प्रसार के लिए भी किया जाएगा.
English: The LCH is indigenously developed by the Hindustan Aeronautics Limited HAL and will soon be inducted into the Indian Army
Hindi: हिन्दुस्तान एयरोनोटिक्स लिमिटेड एचएएल ने एलसीएच को स्वदेश में विकसित किया है और जल्द ही इसे भारतीय सेना में शामिल किया जाएगा
English: The LCH will also have FLIR Forward Looking Infrared, a CCD Charge Coupled Device camera, and a target acquisition system with laser rangefinder and thermal vision.
Hindi: ध्रुव अग्रेषित इन्फ्रारेड तलाश, सीसीडी प्रभारी युग्मित डिवाइस कैमरा और थर्मल दृष्टि और लेजर रेंज फाइंडर से युक्त होगा।
English: The LCM is jointly developed by the Indian Institute of Corporate Affairs IICA in association with Intel Technology India Pvt. Ltd Intel India.
Hindi: भारतीय कार्पोरेट मामला संस्थान आईआईसीए ने इंटेल टेक्नोलॉजी इंडिया प्राइवेट लिमिटेड इंटेल इंडिया के सहयोग से एलसीएम का विकास किया है।
English: The LCV and the HCV segment is fast growing and the key products for the company, that is including Jaguar and Land Rover are expected to do well in markets like China and US.
Hindi: एलसीवी और एचसीवी सेगमेंट में अच्छी ग्रोथ हो रही है, और कंपनी के जो मुख्य प्रोडक्टस हैं वो अच्छी ग्रोथ कर रहे हैं, इनमें जागुआर और लैंड रोवर का चीन और अमेरिका में अच्छा बिजनेस रहने की उम्मीद है।
English: The LDF comprises the Congress U, CPI, Revolutionary Socialist Party RSP, Kerala Congress Mani Group, and the rebel Muslim League.
Hindi: यूडीएफ में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस, इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग, केरल कांग्रेस जैकब, आरएसपी और जनता दल यूनाइटेड शामिल हैं.
English: The LDF had released 'digital evidence' of the bogus voting by two men, suspected to be IUML workers, in a polling booth in Kasaragod.
Hindi: एलडीएफ ने आईयूएमएल के संदिग्ध कार्यकर्ताओं द्वारा कासरगोड में एक मतदान केंद्र पर फर्जी मतदान करते हुए डिजिटल साक्ष्य जारी किया।
English: The LDF had won 98 seats in the 2006 elections. in 2001, the UDF won 99 seats
Hindi: एलडीएफ ने 2006 के विधान सभा चुनावों में 98 सीटें हासिल की थी, जबकि 2001 के विधान सभा चुनावों में उसने 99 सीटों पर कब्जा जमाया था।
English: The LDF organised the human chain from Kasaragod in north Kerala to Kaliyakkavilai in the southernmost part of the State.
Hindi: वाम दल ने उत्तर केरल के कासरगोड से लेकर राज्य के दक्षिणी भाग में कालियाचक तक मानव श्रृंखला बनाई।
English: The LDF organised the human chain from Kasaragod in north Kerala to Kaliyakkavilai in the southernmost part of the state.
Hindi: एलडीएफ ने उत्तरी केरल के कसारगोड से सुदूर दक्षिणतम हिस्से कालियाक्कविलाई तक मानव शृंखला बनायी.
English: The LDF won 68 seats.
Hindi: एलडीएफ राज्य में 68 सीटों पर जीत हासिल करने में सफल रहा था।
English: The LDF won 91 out of the 140 seats in the state legislature while the UDF got 47.
Hindi: 140 विधानसभा सीटों में एलडीएफ़ को 91 सीटें मिली थीं जबकि यूडीएफ़ को सिर्फ़ 47 सीटें।
English: The LDM said the new Rs 500 note has not arrived in most western UP banks.
Hindi: नई करेंसी का 500 रुपये का नोट अधिकांश बैंकों में अभी तक भी नहीं पहुंचा है।
English: The LDP began with reforming Japan's international relations, ranging from entry into the United Nations, to establishing diplomatic ties with the Soviet Union.
Hindi: एलडीपी ने जापान के अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में सुधार के साथ, संयुक्त राष्ट्र में प्रवेश से लेकर सोवियत संघ के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने की शुरुआत की।
English: The LDP formed a coalition with the conservative Buddhist New Komeito.
Hindi: एलडीपी ने रूढ़िवादी बौद्ध कोमिटो के साथ गठबंधन किया।
English: The LDP-led bloc has a two-thirds majority in the lower house.
Hindi: आबे के एलडीएफ नेतृत्व वाले गठबंधन को संसद के निचले सदन में दो तिहाई बहुमत मिल गया है.
English: The LEA can also prosecute you in a magistrates court.
Hindi: एल. ई. ए मैजिस्ट्रेट की अदालत में आप पर मुकद्दमा भी कर सकती है।
English: The LEA may also ask what your child thinks about their SEN.
Hindi: ऐल. ई. ए यह भी पूछ सकती है कि आप का बच्चा अपनी विशेष ज़रुरतों के प्रति क्या सोचता है.
English: The LEA should attach these to the final statement.
Hindi: एल ई ए को इसे अंतिम बयान के साथ संलग्न करना चाहिए.
English: The LEA will consider your wishes carefully before they make a final decision but, if there is a suitable state school, the LEA have no legal duty to spend public money on a place for your child at a non - maintained or independent school.
Hindi: अंतिम निर्णय लेने से पहले ऐल. ई. ए आप की इच्छाओं पर बड़े ध्यान से विचार करेगी, परंतु यदि योग्य सरकारी स्कूल है, ऐल. ई. ए की आप के बच्चे को नौन-मेनटेन्ड या स्वतंत्र स्कूल में जगह दिलाने की कोई कानूनी ज़िम्मेदारी नहीं है.
English: The LEA will decide whether a new assessment is needed in just the same way as when they first decided to assess your child.
Hindi: इस बात प्रति ऐल. ई. ए फ़ैसला करेगी कि नया निर्धारण उसी तरह करने की ज़रुरत है या नहीं, जिस तरह कि आप के बच्चे को जाँचने का फ़ैसला हुआ था.
English: The LEA will send you details of state mainstream and special schools in the area.
Hindi: ऐल. ई. ए आपको इलाके के साधारण एवं विशेष सरकारी स्कूलों के विस्तार भेजेगी.
English: The LED DRL Daytime Running Lights will be positioned near the grille, and the main head lamp will be placed lower on the bumper
Hindi: वहीं एलईडी  डीआरएल डे टाइम रनिंग लाइट ग्रिल के पास लगाई गई है और मुख्य हेड लैंप को बंपर के नीचे रखा गया है।
English: The LED DRLs are at a higher position while the headlamps are placed lower down in the bumper
Hindi: हेडलैंप को बम्पर में नीचे रखा गया है जबकि एलईडी डीआरएल हेडलाइट के उपर है।
English: The LED DRLs are placed on the bumper below the headlights.
Hindi: एलईडी डीआरएल हेडलाइट के नीचे हैं।
English: The LED TV claims to be a voice-enabled Android open-source TV in India, a first of its kind according to the company.
Hindi: कंपनी का दावा है कि भारत में यह पहला एंड्रायड पर काम करने वाला इंटरनेट टीवी है।
English: The LED bulb under the DELP scheme is technologically superior from the other bulbs in the market.
Hindi: डीईएलपी योजना के अंतर्गत मिलने वाले एलईडी बल्ब बाजार में उपलब्ध अन्य बल्बों से तकनीकी रूप से श्रेष्ठ हैं।
English: The LED bulb which was earlier available for up to Rs 350 is now being made available for Rs 40-50.
Hindi: पहले जो बल्ब350 रुपये तक में मिलता था, अब उसे 40-50 रुपये में उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: The LED bulbs distributed under the UJALA scheme is one third the market price and these superior quality bulbs also come with a three-year free replacement warranty.
Hindi: उजाला योजना के तहत एलईडी बल्बों का वितरण बाजार मूल्य के एक तिहाई मूल्य पर किया जा रहा है और इन बल्बों की गुणवत्ता भी बेहतर है और इन्हें तीन वर्ष की मुफ्त बदलने की वारंटी के साथ दिया जा रहा है।
English: The LED bulbs given under this scheme are 50-80 more efficient than CFLs and other incandescent bulbs.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत दिये गये एलईडी बल्ब सीएफएल और अन्य इन्कन्डेसन्ट बल्ब की तुलना में 50 से 80 प्रतिशत ज्यादा कारगर हैं।
English: The LED bulbs sold by government agencies at a lower price alone have reduced the emission of about 40 million tonnes of carbon dioxide every year.
Hindi: अकेले कम कीमत पर सरकारी एजेंसियों द्वारा बेचे गए एलईडी बल्बों ने हर साल लगभग 40 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड का उत्सर्जन कम किया है।
English: The LED bulbs will have a warranty of 3 years.
Hindi: एलईडी बल्बों की तीन साल की वारंटी होगी।
English: The LED panels of 3D raths are sensitive to moisture and rain.
Hindi: 3डी रथ के एलईडी पैनल बारिश और आर्द्रता पर संवेदनशील हैं।
English: The LED project envisages replacement of the existing 105,000 lights with the energy saving lighting.
Hindi: एलईडी परियोजनाओं के तहत मौजूदा 105,000 लाइटें बदली जाएंगी और उनकी जगह नई लगाई लगाई जाएंगी।
English: The LED stumps will be used during this seasons IPL matches.
Hindi: शुक्ला ने कहा, एलईडी स्टंप्स का इस्तेमाल इस साल के आईपीएल मैचों के दौरान किया जाएगा।
English: The LEISA data was gathered when the spacecraft was about 47,000 kilometres from Pluto.
Hindi: एलईआईएसए से मिले आंकड़ों को तब प्राप्त किया गया जब वह प्लूटो से तकरीबन 47,000 किलोमीटर दूर था।
English: The LEMOA agreement enables India and the US to use each other's land, air and naval bases for repair and resupply.
Hindi: एलईएमओए समझौते के तहत भारत और अमेरिका मरम्मत और पुनआपूर्ति के लिए एक-दूसरे के जमीनी, हवाई या नौसैनिक ठिकानों का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: The LFPR, which has been decreasing from 2004-05 went from 39.5 in 2011-12 to 36.9 in 2017-18
Hindi: श्रम बल की भागीदारी दर 2004-05 से बढ़कर 2011-12 में 39.9 फीसदी हो गई थी, वहीं 2017-18 में घटकर 36.9 फीसदी हो गई