Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rental agencies will keep on serving their main base of customers individuals who want a car while at the airport.
Hindi: किराये की एजेंसियां अपने ग्राहकों का सबसे बड़ा आधार जारी रखने जा रही हैंः जिन लोगों को हवाई अड्डे पर कार की आवश्यकता होती है।
English: Rental income earned by NRIs in India is taxable.
Hindi: भारत में अर्जित एक अनिवासी भारतीय एनआरआई की आय कर योग्य है।
English: Rental income properties, farms, hotels, bars, and restaurants all are available.
Hindi: किराये की आय के गुण, खेत, होटल, बार और रेस्तरां सभी उपलब्ध हैं।
English: Rental office space must be in a commercial zone not in a residential zone.
Hindi: इकाई एक वाणिज्यिक क्षेत्र में स्थित होनी चाहिए न कि आवासीय स्थान पर।
English: Rental properties are typically taxed at a higher rate than primary residences.
Hindi: प्राथमिक संपत्तियों की तुलना में किराये की संपत्तियों पर आमतौर पर उच्च दर से कर लगाया जाता है।
English: Rental property investing is the preferred investment strategy for investors who want an additional source of monthly income along with a slow but steady appreciation in the value of their portfolio.
Hindi: किराये की संपत्ति निवेश उन निवेशकों के लिए पसंदीदा निवेश रणनीति है जो अपने पोर्टफोलियो के मूल्य में धीमी लेकिन स्थिर सराहना के साथ-साथ मासिक आय का एक अतिरिक्त स्रोत चाहते हैं।
English: Rental property investing is the preferred investment strategy for those investors who want an additional source of monthly income along with slow but steady appreciation in the value of their portfolio.
Hindi: किराये की संपत्ति निवेश उन निवेशकों के लिए पसंदीदा निवेश रणनीति है जो अपने पोर्टफोलियो के मूल्य में धीमी लेकिन स्थिर सराहना के साथ-साथ मासिक आय का एक अतिरिक्त स्रोत चाहते हैं।
English: Rental reform is part of a platform agreed between the government and the Centre and Liberal parties and is not a policy the Social Democratic party is keen on.
Hindi: किराया सुधार सरकार और केंद्र और लिबरल पार्टियों के बीच सहमत एक मंच का हिस्सा है और यह ऐसी नीति नहीं है जिसके लिए सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी उत्सुक है।
English: Rental vehicles are the cheapest in South Africa and can be driven into neighboring countries with a letter from the rental company stating your intent to cross borders.
Hindi: किराए पर वाहन दक्षिण अफ्रीका में सबसे सस्ती हैं और सीमावर्ती सीमाओं को पार करने के आपके इरादे बताते हुए किराये की कंपनी से एक पत्र के साथ पड़ोसी देशों में संचालित किया जा सकता है।
English: Rented Unfurnished Properties in Orange And White S 491
Hindi: ऑरेंज और वाइट एस 491 में किराए पर प्रॉपर्टीज़
English: Rented room was small and very dark.
Hindi: गुमान का कमरा बेहद छोटा और अँधेरा था।
English: Rented through July 2021
Hindi: जुलाई 2021 से भुगतान
English: Rented through May 2017
Hindi: मई 2017 तक अनापत्तियां
English: Rented until May 2017
Hindi: मई 2017 तक अनापत्तियां
English: Renter's Insurance What Is and Is Not Covered
Hindi: रियल एस्टेट वारंटीः क्या कवर किया गया है और क्या नहीं है
English: Renters Insurance for Your Child's First Home Away from Home
Hindi: घर से दूर आपके बच्चे के पहले घर के लिए रेंटर्स इंश्योरेंस
English: Renters Insurance Do You Really Need It?
Hindi: गैप बीमाः क्या आपको इसकी आवश्यकता है?
English: Renters Insurance Do you really need it?
Hindi: गैप बीमाः क्या आपको इसकी आवश्यकता है?
English: Renters are 85 more likely to experience a burglary than homeowners.
Hindi: मकान मालिकों की तुलना में किराएदारों को घर चोरी का अनुभव होने की संभावना 85 अधिक है।
English: Renters are more likely to experience a home burglary than homeowners, 85 of the time.
Hindi: मकान मालिकों की तुलना में किराएदारों को घर चोरी का अनुभव होने की संभावना 85 अधिक है।
English: Renters insurance coverage would give you the money for the replacements.
Hindi: किरायेदार बीमा आपको प्रतिस्थापन के लिए नकद प्रदान करेगा।
English: Renters insurance covers your belongings even when they're not in your home.
Hindi: गृह बीमा आपके सामान को तब भी कवर करता है जब वे घर पर न हों।
English: Renters insurance covers your property even when it isn't in your home.
Hindi: गृह बीमा आपके घर में सामान शामिल करता है, भले ही वे आपके घर में न हों।
English: Renters insurance protects your belongings even when you're not at home.
Hindi: गृह बीमा आपके सामान को तब भी कवर करता है जब वे घर पर न हों।
English: Renters insurance rates can range drastically relying on where you live, so it is important to compare your entire options.
Hindi: आप जहां रहते हैं उसके आधार पर किरायेदार बीमा दरें काफी भिन्न हो सकती हैं, इसलिए आपके सभी विकल्पों की तुलना करना महत्वपूर्ण है।
English: Renters insurance rates can vary greatly depending on where you live, so it is important to compare all of your options.
Hindi: आप जहां रहते हैं उसके आधार पर किरायेदार बीमा दरें काफी भिन्न हो सकती हैं, इसलिए आपके सभी विकल्पों की तुलना करना महत्वपूर्ण है।
English: Renters insurance would offer you the cash for the replacements.
Hindi: किरायेदार बीमा आपको प्रतिस्थापन के लिए नकद प्रदान करेगा।
English: Renters insurance would provide you with the cash for the replacements.
Hindi: किरायेदार बीमा आपको प्रतिस्थापन के लिए नकद प्रदान करेगा।
English: Renters must be over 25
Hindi: सैलरी 25 से अधिक होनी चाहिए
English: Renters of single-family homes tend to treat the property as if it were their own home.
Hindi: एकल-परिवार के घरों के किराएदार संपत्ति का इलाज करते हैं जैसे कि यह उनका अपना घर हो।
English: Renters should be aware of two things
Hindi: नवागंतुकों को दो चीजों पर ध्यान देना चाहिएः
English: Renters' insurance do you need it?
Hindi: गैप बीमाः क्या आपको इसकी आवश्यकता है?
English: Renters, car andor homeowner's insurance
Hindi: कार, किराएदार और  या गृहस्वामी का बीमा
English: Rentier A person who lived on rental income.
Hindi:  रेंटियर एक व्यक्ति जो किराये की आय पर रहता था ।
English: Renting A Car From A Driver Training School
Hindi: एक चालक प्रशिक्षण स्कूल से एक कार किराए पर लें
English: Renting A Car in Portugal
Hindi: पुर्तगाल में एक कार किराए पर लेना
English: Renting A Place to Live
Hindi: रहने के लिए एक जगह किराए पर लेना
English: Renting Versus Owning a Home What's Right for You?
Hindi: बिल्डिंग बनाम एक घर खरीदनाः आपके लिए क्या सही है?
English: Renting a Car in Portugal
Hindi: पुर्तगाल में एक कार किराए पर लेना
English: Renting a Place to Live
Hindi: रहने के लिए एक जगह किराए पर लेना
English: Renting a car at the last minute in a major city is notoriously expensive, especially on weekends.
Hindi: एक प्रमुख शहर में अंतिम समय पर कार किराए पर लेना बेहद महंगा है, खासकर सप्ताहांत पर।
English: Renting a car from a driver training school
Hindi: एक चालक प्रशिक्षण स्कूल से एक कार किराए पर लें
English: Renting a car in Philadelphia.
Hindi: फिलाडेल्फिया में एक कार किराए पर लेना
English: Renting a vehicle for business purposes can lead to a number of risks.
Hindi: व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए वाहन किराए पर लेना कई जोखिम पैदा करता है।
English: Renting is truly much more beneficial than owning and it's growing very well in India.
Hindi: किराए पर लेना वास्तव में स्वामित्व से कहीं अधिक फायदेमंद है और यह भारत में बहुत अच्छी तरह से बढ़ रहा है।
English: Renting or Buying What's the best?
Hindi: खरीदें या किराए पर लेंः कौन सा विकल्प बेहतर है?
English: Renting or buying a house today is very expensive.
Hindi: आज घर ख़रीदना या किराए पर लेना इतना महंगा हो गया है.
English: Renting out a room in your house will not make you rich.
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लेने से आप अमीर नहीं बनेंगे।
English: Renting out!
Hindi: किराया बाहर !
English: Renting vs. Buying a Home What's Right for You?
Hindi: बिल्डिंग बनाम एक घर खरीदनाः आपके लिए क्या सही है?
English: Rents are rising fastest in the North East up 5.5 per cent and the South West 5.3 per cent year on year - the strongest rate of growth in a decade in these regions amid increased demand and constrained supply.
Hindi: किराए उत्तर पूर्व 5.5 और दक्षिण पश्चिम 5.3 वर्ष-दर-साल में तेजी से बढ़ रहे हैं, इन क्षेत्रों में एक दशक में वृद्धि की सबसे मजबूत दर में वृद्धि और विवश आपूर्ति में वृद्धि हुई है।
English: Rents in New Orleans - especially the tourist-clogged French Quarter - have soared in the last few years.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स में किराए - विशेष रूप से पर्यटकों से भरे फ्रेंच क्वार्टर - पिछले कुछ वर्षों में बढ़ गए हैं ।
English: Rents may go up to Rs 20,000 per bed, depending on whether the PG is offering facilities such as cooked meals and provision for furniture, maintenance, housekeeping staff, etc.
Hindi: प्रति बेड 20,000 रुपये तक जा सकते हैं, इस पर निर्भर करता है कि पीजी भोजन की सुविधा और फर्नीचर, रखरखाव, हाउसकीपिंग स्टाफ आदि के लिए प्रावधान की पेशकश कर रहा है।
English: Renu Devi, Mr Kewat's wife further said that the family wanted to meet the Prime Minister, who is scheduled to arrive in Uttar Pradesh soon.
Hindi: केवट की पत्नी रेणु देवी ने आगे कहा कि परिवार प्रधानमंत्री से मिलना चाहता था, जो जल्द ही उत्तर प्रदेश आने वाले हैं।
English: Renu Hooda, in charge of the Department of Art and Cultural Affairs, Haryana informed that the state-level Haryana Sanjhi Utsav was organized in public form for the first time in collaboration with Haryana Government and Virasat Heritage Village.
Hindi: हरियाणा के कला एवं सांस्कृतिक कार्य विभाग की प्रभारी रेणु हुड्डा ने बताया कि हरियाणा सरकार और विरासत हेरिटेज विलेज के सहयोग से राज्यस्तरीय हरियाणा सांझी उत्सव लोक रूप में पहली बार आयोजित किया गया।
English: Renu Khator, President of the University of Houston
Hindi: रेणु खाटोर - ह्यूस्टन यूनिवर्सिटी की प्रमुख
English: Renu Munjal is Managing Director of Hero FinCorp with a net worth of 1.1 billion.
Hindi: रेणु मुंजाली 1.1 बिलियन डॉलर की अनुमानित संपत्ति के साथ हीरो फिन कॉर्प की प्रबंध निदेशक हैं।
English: Renu pulled out his phone.
Hindi: रेनू ने झट अपना फोन उठाया.
English: Renu was also asleep, I cried but she didn't wake up.
Hindi: रेनू भी सो गई थी, मैं खांसा लेकिन वह नही उठी।
English: Renu's grandmother shows her a dried-up well and tells her that 15 - 20 years ago there was water in the well, but now it has completely dried up.
Hindi: 5. रेनू की दादी उसे एक सूखा कुआँ दिखाते हुए कहती हैं कि 15-20 वर्ष पहले कुँए में भी पानी था, लेकिन अब यह पुर्णतः सूख गया हैं.
English: Renu's grandmother shows her a dried-up well and tells her that 15-20 years ago there was water in the well, but not it has completely dried up.
Hindi: 5. रेनू की दादी उसे एक सूखा कुआँ दिखाते हुए कहती हैं कि 15-20 वर्ष पहले कुँए में भी पानी था, लेकिन अब यह पुर्णतः सूख गया हैं.
English: Renu's grandmother shows her a well and tells her that 15-20 years ago there was water in it, but now it has completely dried up.
Hindi: 5. रेनू की दादी उसे एक सूखा कुआँ दिखाते हुए कहती हैं कि 15-20 वर्ष पहले कुँए में भी पानी था, लेकिन अब यह पुर्णतः सूख गया हैं.
English: Renu's husband said this is the money given to your father.
Hindi: रेनू के पति ने कहा, ये तुम्हारे पापा के दिये गये ही पैसे हैं,
English: Renuka Ramnath has been appointed as the chairperson of Tata Communications Board.
Hindi: रेणुका रामनाथ को टाटा कम्युनिकेशन्स बोर्ड का चेयरपर्सन चुना गया
English: Renuka Ramnath is the founder of Multiples Assets Management.
Hindi: रेणुका रामनाथ मल्टीप्लेस एसेट्स मैनेजमेंट की संस्थापक हैं।
English: Renuka Singh for the first time - Chhattisgarh - Ministry of Tribal Affairs
Hindi: रेणुका सिंह पहली बार - छत्तीसगढ़ -
English: Renuka Wetland 0.2 sq.km of Himachal Pradesh is the smallest Ramsar Site in India, followed by Chandertal Wetland 0.49 sq.km in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की रेणुका वेटलैंड 0.2 वर्ग किमी भारत में सबसे छोटी रामसर साइट है, इसके बाद हिमाचल प्रदेश में चंद्रताल वेटलैंड 0.49 वर्ग किमी है।
English: Renuka was Jamadgini's wife and Parshuram's mother.
Hindi: रेणुका ऋषि जमदग्नि की पत्नी और परशुराम की मां थीं.
English: Renuka's mother was a little worried about their marriage because Ashutosh was from a small village in Madhya Pradesh and there were 12 people in his family.
Hindi: जहां रेणुका आशुतोष के साथ अपने रिश्ते को लेकर कुछ संदेह में थीं वही उनकी मां का भी यही हाल था इसलिए नहीं क्योंकि यह उनकी दूसरी शादी थी बल्कि इसलिए कि आशुतोष मध्य प्रदेश के एक छोटे से गांव से थे और उनके परिवार में 12 लोग हैं।
English: Renuka's past and her failed marriage
Hindi: रेणुका का पास्ट और असफल शादी
English: Renuncia The app is privately maintained and does not have any affiliation whatsoever to Indian Railways.
Hindi: अस्वीकरणः ऐप को निजी रूप से बनाए रखा गया है और भारतीय रेलवे के लिए कोई भी संबद्धता नहीं है।
English: Renunciation and Release.
Hindi: अस्वीकरण और रिलीज।
English: Renunciation is life.
Hindi: त्याग ही जीवन है.
English: Renunciation is peace.
Hindi: त्याग से शान्ति मिलती है.
English: Renunciation of Citizenship?
Hindi: नागरिकता की बर्ख़ास्तगी?
English: Renunciation of Rights
Hindi: अधिकारों की छूटः
English: Renunciation of citizenship?
Hindi: नागरिकता की बर्ख़ास्तगी?
English: Renunciation of the threat or use of force; and
Hindi: बल के खतरे या उपयोग का त्याग; तथा
English: Renwick said that New Zealand has spoken a lot about climate change, but so far has done little to curb its emissions.
Hindi: रेनविक ने कहा कि न्यूजीलैंड ने जलवायु परिवर्तन के बारे में बहुत सारी बातें की हैं लेकिन इसके उत्सर्जन को नियंत्रित करने के लिए अब तक बहुत कम किया है।
English: Ren Descartes rejected it as Wrong, though fashionable researchers have attempted to recreate the result utilizing only the signifies that could have already been accessible to Archimedes.
Hindi: रेने डेसकार्टेस ने इसे गलत कह कर ख़ारिज कर दिया, जबकि आधुनिक वैज्ञानिकों ने केवल उन्हीं साधनों का उपयोग करते हुए उस प्रभाव को पुनः उत्पन्न करने की कोशिश की है, जो आर्किमिडीज़ को उपलब्ध थे.
English: Ren Descartes rejected it as false, although modern-day researchers have attempted to recreate the effect working with just the signifies that would have been accessible to Archimedes.
Hindi: रेने डेसकार्टेस ने इसे गलत कह कर ख़ारिज कर दिया, जबकि आधुनिक वैज्ञानिकों ने केवल उन्हीं साधनों का उपयोग करते हुए उस प्रभाव को पुनः उत्पन्न करने की कोशिश की है, जो आर्किमिडीज़ को उपलब्ध थे.
English: Ren Descartes turned down it as Phony, though modern researchers have attempted to recreate the effect working with only the usually means that may have already been available to Archimedes.
Hindi: रेने डेसकार्टेस ने इसे गलत कह कर ख़ारिज कर दिया, जबकि आधुनिक वैज्ञानिकों ने केवल उन्हीं साधनों का उपयोग करते हुए उस प्रभाव को पुनः उत्पन्न करने की कोशिश की है, जो आर्किमिडीज़ को उपलब्ध थे.
English: Ren Descartes turned down it as false, even though contemporary researchers have attempted to recreate the outcome employing just the indicates that would are already available to Archimedes.
Hindi: रेने डेसकार्टेस ने इसे गलत कह कर ख़ारिज कर दिया, जबकि आधुनिक वैज्ञानिकों ने केवल उन्हीं साधनों का उपयोग करते हुए उस प्रभाव को पुनः उत्पन्न करने की कोशिश की है, जो आर्किमिडीज़ को उपलब्ध थे.
English: Ren Descartes turned down it as false, whilst modern researchers have tried to recreate the effect making use of just the usually means that could have been accessible to Archimedes.
Hindi: रेने डेसकार्टेस ने इसे गलत कह कर ख़ारिज कर दिया, जबकि आधुनिक वैज्ञानिकों ने केवल उन्हीं साधनों का उपयोग करते हुए उस प्रभाव को पुनः उत्पन्न करने की कोशिश की है, जो आर्किमिडीज़ को उपलब्ध थे.
English: Ren Descartes was the first rationalist of the modern era.
Hindi: रेने डेस्कर्टेस पहले आधुनिक दार्शनिक
English: Ren Furterer's new Control Emulsion 28 is not one of those products; in fact, it does so many amazing things that it doesn't even fall into one of the standard hair care categories.
Hindi: रेने फुटरर का नया नियंत्रण पायस  28 उन उत्पादों में से एक नहीं है; वास्तव में, यह कई आश्चर्यजनक चीजें करता है कि यह मानक बालों की देखभाल श्रेणियों में से एक में भी नहीं आता है।
English: Ren Laennec had just invented the stethoscope.
Hindi: रेने लाएनेक ने अभी स्टेथोस्कोप का आविष्कार किया था।
English: Ren Laennec invented the stethoscope.
Hindi: रेने लाएनेक ने अभी स्टेथोस्कोप का आविष्कार किया था।
English: Ren Ledesma-Alonso at the Universidad de las Amricas Puebla in Mexico and his colleagues found that these vapour cushions, called Leidenfrost layers, can also form between different liquids on hot surfaces.
Hindi: रेन लेडेस्मा-अलोंसो मेक्सिको में यूनिवर्सिडैड डे लास अमेरिकास प्यूब्ला में, उनके सहयोगियों ने पाया कि ये वाष्प कुशन, जिन्हें लिडेनफ्रॉस्ट परतें कहा जाता है, एक गर्म सतह पर विभिन्न तरल पदार्थों के बीच भी बन सकते हैं।
English: Ren Magritte, though related to surrealism, his work stands alone, and differs from the bizarre images and landscapes of Salvador Dali and Max Ernst.
Hindi: रेने मैग्रेट, हालांकि अतियथार्थवाद से संबंधित है, उनका काम अकेले खड़ा है, और विचित्र छवियों और सल्वाडोर डाली और मैक्स अर्न्स्ट के परिदृश्य से अलग है।
English: Ren Rast and Filipe Albuquerque were widely believed to be next in line for Audi LMP1 drives before the program announced it would be shutting down, and they drove as if they were auditioning for a place on the grid next year.
Hindi: रेने रैस्ट और फिलिपिप अल्बुकर्क को व्यापक रूप से ऑडी एलएमपी 1 ड्राइव के लिए अगली पंक्ति में माना जाता था, इससे पहले कि कार्यक्रम की घोषणा की जा रही है, और वे अगले साल ग्रिड पर एक जगह के लिए ऑडिशन कर रहे थे।
English: Ren-Robert Cavelier was born on November 21, 1643, in Rouen, France.
Hindi: रेने-रॉबर्ट कैवेलियर का जन्म 21 नवंबर, 1643 को फ्रांस के रूएन में हुआ था।
English: Rene Sen says that it was her life-long dream to become an actor, which was finally realised in September last year when she turned 21.
Hindi: रेनी सेन का कहना है कि एक अभिनेता बनने का उनका जीवन भर का सपना था, जिसे आखिरकार पिछले साल. . .
English: Rene Zellweger as Judy Garland in the upcoming film Judy.
Hindi: रेनी ज़ेल्वेगर फोर्थ आगामी फिल्म जूडी में जुडी गारलैंड खेलेंगे
English: Rene holds a Masters in Social work and a Bachelors in Business Management, she has 17 years' experience in the Healthcare and human services field.
Hindi: रेनी के पास सामाजिक कार्य में परास्नातक और व्यवसाय प्रबंधन में स्नातक हैं, उन्हें स्वास्थ्य सेवा और मानव सेवा क्षेत्र में 17 वर्षों का अनुभव है।
English: Rene is creative... and often goes for guys who think out of the box.
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: Rene is creative... and often opts for guys who think outside the box.
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: Rene is creative...and often goes for guys who think out of the box.
Hindi: रेनी रचनात्मक है ... और अक्सर उन लोगों के लिए जाती है जो बॉक्स के बाहर सोचते हैं।
English: Rene looked at me.
Hindi: रीना मेरी तरफ देख रही थी.
English: Reopen the app after a few minutes.
Hindi: कुछ सेकंड के बाद इस ऐप को फिर से ओपन करें।
English: Reopened after 2 years of renovation!
Hindi: दो साल बाद फिर नवीनीकरण !
English: Reopened from day 1 September .
Hindi: 1 सिंतबर से फिर से शुरू होने की शुरुआत की।
English: Reopened in 2018, our
Hindi: 2018 में शुरू, हमारे
English: Reopened on June 27.
Hindi: 27 जून को पुनर्वसन।
English: Reopening it would enable faster journeys across our region and new rail links for so many of us, opening up opportunities for businesses to grow and thrive.
Hindi: इसे फिर से खोलने से हमारे क्षेत्र में तेजी से यात्रा करने और हम में से कई लोगों के लिए नए रेल लिंक की अनुमति होगी, जिससे व्यवसायों को बढ़ने और समृद्ध होने का अवसर मिलेगा।
English: Reopening of schools, colleges and education institutions
Hindi: स्कूलों, कॉलेजों और शिक्षा संस्थानों को फिर से खोलनाः
English: Reopening of the schools in Delhi Special precautionary measures have been taken to disinfect the schools in Delhi.
Hindi: दिल्ली के स्कूल फिर से खुलेः दिल्ली के स्कूलों में सेनेटाइजेशन के लिए विशेष सावधानी बरतने के निर्देश दिए गए
English: Reopening of transport links in the region will also solve one of the main economic problems of Yerevan, which is the absence of a land connection with the markets of the Russia-led Eurasian Economic Union.
Hindi: क्षेत्र में परिवहन लिंक को फिर से खोलने से येरेवन की मुख्य आर्थिक समस्याओं में से एक का समाधान होगा, जो रूस के नेतृत्व वाले यूरेशियन आर्थिक संघ के बाजारों के साथ भूमि कनेक्शन की अनुपस्थिति है।
English: Reorganisation Act, 2019, by both houses of the Indian Parliament.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम 2019 संसद के दोनों सदनों द्वारा. .
English: Reorganisation of States on linguistic basis
Hindi: भाषायी आधार पर राज्यों का पुनर्गठन
English: Reorganisation of states on linguistic basis
Hindi: भाषायी आधार पर राज्यो का पुनर्गठन
English: Reorganisation of the British Army
Hindi: ब्रिटिश सेना का पुनर्गठन
English: Reorganisation of the Company.
Hindi: कंपनी की रीब्रांडिंग.
English: Reorganisation of the North East was almost completed in 1972.
Hindi:  पूर्वोत्तर का पुनर्गठन 1972 तक पूरा हो गया था ।
English: Reorganization and restructuring of the electricity industry in the State.
Hindi: राज्य में विद्युत उद्योग का पुनर्गठन और पुनः संरचना,
English: Reorganization of Indian Universities Act 1904.
Hindi: भारतीय विश्वविद्यालय अधिनियम 1904 ।
English: Reorganization of Northeast India since 1947.
Hindi: 1947 के बाद से भारतीय रेजीमेंट में बदला स्वरूप
English: Reorganization of states in India.
Hindi: भारत में राज्यों का पुनर्गठन ।
English: Reorganization of states on linguistic basis
Hindi: भाषायी आधार पर राज्यो का पुनर्गठन
English: Reorganization of states.
Hindi: राज्यों का पुनर्गठन ।
English: Reorganization of the Army
Hindi: सेना का पुनर्गठनः
English: Reorganization of the Communist Party
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी के पुनर्मिलन
English: Reorganization of the Russian army
Hindi: रूसी सेना का पुनर्गठन
English: Reorganization of the States.
Hindi: राज्यों का पुनर्गठन ।
English: Reorganized on 1st November 1956
Hindi: 1 नवंबर 1956 को पुनर्गठित किया गया
English: Reorientation of our perception of learners and learning.
Hindi: अध्यापक और अध्ययन सम्बन्धी हमारी समझ का पुनः अभिमुखीकरण।
English: Reorienting and redirecting
Hindi: रिफोकसिंग और पुनर्निर्देशनः
English: Reorienting attention looking for the positive in negative situations.
Hindi: 3. पुनः मूल्यांकनः नकारात्मक परिस्थितियों में सकारात्मक खोजें।
English: Reorienting the Content and Process of Education
Hindi: शिक्षा की विषय-वस्तु तथा प्रक्रिया को नया मोड़ देना
English: Reorienting the content and Process of Education
Hindi: शिक्षा की विषय-वस्तु तथा प्रक्रिया को नया मोड़ देना
English: Rep the procedure until you've used up all of the solution.
Hindi: जब तक आप संपूर्ण समाधान का उपयोग नहीं करते तब तक प्रक्रिया जारी रखें।
English: Rep. Alexandria Ocasio-Cortez is calling out the dire situation for immigrants being held at the United States' southern border in federal detention centers as being akin to the concentration camps of the Holocaust - and she doesn't care who may be butt-hurt about the comparison.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ ने संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिणी सीमा पर स्थित प्रवासियों के लिए विकट स्थिति का आह्वान किया है, जो संघीय निरोध केंद्रों में होलोकास्ट के एकाग्रता शिविरों के समान है- और वह इस बात की परवाह नहीं करती है कि बट-चोट किसे हो सकती है?
English: Rep. Anthony Gonzalez of Ohio, one of 10 House Republicans who voted to impeach former President Donald Trump earlier this year, announced Thursday that he will not run for reelection in 2022.
Hindi: ओहियो के प्रतिनिधि एंथनी गोंजालेज, 10 हाउस रिपब्लिकन में से एक, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प पर महाभियोग चलाने के लिए मतदान किया था, ने गुरुवार को घोषणा की कि वह 2022 में फिर से चुनाव नहीं लड़ेंगे।
English: Rep. Cathy McMorris Rodgers, a Washington state Republican member of Congress, is pregnant with her third child, which will make her the lawmaker who has given birth to the most children while in office.
Hindi: कैथी मैकमोरिस रॉजर्स, एक वाशिंगटन राज्य कांग्रेस की रिपब्लिकन सदस्य, अपने तीसरे बच्चे के साथ गर्भवती है, जो उसे विधिवेत्ता बनाएगी जिसने कार्यालय में रहते हुए सबसे अधिक बच्चों को जन्म दिया है।
English: Rep. Elaine Luria, D-Va., a co-sponsor of the House bill and a veteran herself, believes that if passed, the measure could be expansive enough to give affected veterans what they need.
Hindi: प्रतिनिधि एलेन लुरिया, डी-वीए, हाउस बिल के सह-प्रायोजक और खुद एक अनुभवी, का मानना है कि यदि पारित हो जाता है, तो यह उपाय प्रभावित दिग्गजों को उनकी जरूरत के मुताबिक देने के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: Rep. Eric Swalwell D-CA The California Democrat has gained a bit of a profile from his role on the House Intelligence Committee, which has taken much of the responsibility for investigating the Trump administration over the last two years.
Hindi: प्रतिनिधि एरिक स्वेलवेल डी-सीए कैलिफोर्निया डेमोक्रेट ने हाउस इंटेलिजेंस कमेटी में अपनी भूमिका से थोड़ा सा प्रोफ़ाइल प्राप्त कर लिया है, जिसने पिछले दो वर्षों में ट्रम्प प्रशासन की जांच के लिए बहुत अधिक जिम्मेदारी ली है।