Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Minor falls in boiling water, dies
Hindi: खौलते पानी में गिरा मासूम, मौत
English: Minor fights between Hindus and Muslims had the potential to disturb city peace.
Hindi: हिंदू-मुसलमानों की बीच हुई कोई छोटी-सी लड़ाई भी शहर का माहौल बिगाड़ने का माद्दा रखती थी.
English: Minor fire at Chinnaswamy stadium
Hindi: चिन्नास्वामी स्टेडियम में लगी मामूली आग
English: Minor fire at Haryana Secretariat
Hindi: हरियाणा सचिवालय में आग लगने से अफरातफरी
English: Minor fire at PMs residence
Hindi: पीएम आवास में लगी भीषण आग
English: Minor fire at Parliament House
Hindi: संसद परिसर में लगी आग
English: Minor fire at Rajiv Chowk Metro station
Hindi: राजीव चौक मेट्रो स्टेशन के बाहर आग से अफरातफरी
English: Minor fire at police HQ
Hindi: पुलिस हेडक्वॉर्टर में आग
English: Minor fire in Mumbai Monorail, no casualties
Hindi: मुंबई मोनोरेल में आग, कोई व्यक्ति हताहत नहीं हुआ
English: Minor fire in Sec 27 house
Hindi: सेक्टर 27 मकान में आग, एक झुलसा
English: Minor fire on Japanese PM Shinzo Abe's jet
Hindi: जापानी पीएम शिंजो आबे के प्लेन में आग
English: Minor fire outside Rajiv Chowk Metro station
Hindi: राजीव चौक मेट्रो स्टेशन के बाहर आग से अफरातफरी
English: Minor fluctuations in solar radiation might have resulted in several glacial - de - glacial swings of relatively short durations.
Hindi: सौर विकिरण में अल्प उच्चावचनों से अपेक्षाकृत अल्प अवधि के अनेक हिमनद-विहिमनद के उतार-चढ़ाव हुए होंगे।
English: Minor forest Processing Centres in 261 Gram Panchayats high potential for Imli, Mahua, Kaju.
Hindi: इमली, महुआ, काजू की ज्यादा संभावना वाली 261 ग्राम पंचायतों में लघु वन प्रसंस्करण केंद्र।
English: Minor gang-raped in Jammu, two held
Hindi: जम्मू में विधवा से गैंगरेप, दो युवक गिरफ्तार
English: Minor gang-raped in car
Hindi: नाबालिग को अगवाकर कार में गैंगरेप
English: Minor gangraped by six juveniles
Hindi: नाबालिग से 6 किशोराें ने किया गैंगरेप
English: Minor gangraped, 2 arrested
Hindi: नाबालिग से गैंगरेप, 2 पकड़े
English: Minor gets bail in rape case
Hindi: दुष्कर्म मामले में नाबालिग को मिली सज़ा
English: Minor girl abducted
Hindi: बहला-फुसला कर भगा ले गया नाबालिग लड़की को
English: Minor girl abducted by neighbour
Hindi: नाबालिग लड़की को भगा ले गया पड़ोसी
English: Minor girl abducted from her house
Hindi: नाबालिग का किया घर से अपहरण
English: Minor girl abducted in Indore
Hindi: इंदौर में नाबालिग लड़की से हुई हैवानियत
English: Minor girl abducted, gangraped by 3 youths
Hindi: नाबालिग लड़की का अपहरण कर बलात्कार, 3 पर केस
English: Minor girl abducted, raped
Hindi: नाबालिग लड़की का अपहरण, दुष्कर्म करने वाले को उम्रकैद
English: Minor girl abducted, raped in Muzaffarnagar Police
Hindi: मुजफ्फरनगर में लड़की ने लगाया शख्स पर अगवा कर रेप का आरोप, पुलिस को सुनाई आपबीती
English: Minor girl accuses cop of harassment
Hindi: नाबालिग लड़की ने युवक पर लगाया दुष्कर्म करने का आरोप
English: Minor girl allegedly raped by uncle in sleeper bus in Jaipur, case registered
Hindi: जयपुर में नाबालिक भांजी से छेड़छाड़, मुंहबोले मामा के खिलाफ प्रकरण दर्ज
English: Minor girl allegedly raped in govt hospital in Delhi, accused arrested
Hindi: दिल्ली के एक नामी स्कूल में बच्ची से रेप, आरोपी गिरफ्तार
English: Minor girl commits suicide
Hindi: नाबालिग लड़की ने की खुदकुशी
English: Minor girl commits suicide after being raped in Rajasthan
Hindi: राजस्थान  नाबालिग लड़की ने दुष्कर्म के बाद खुदकुशी की
English: Minor girl commits suicide in Hyderabad after being raped
Hindi: हैदराबाद में नाबालिग लड़की ने गैंगरेप के बाद की खुदकुशी
English: Minor girl commits suicide in Shimla
Hindi: शिमला में किशोरी ने आत्महत्या की
English: Minor girl commits suicide to donate organs to father, brother
Hindi: पिता, भाई को अंग दान के लिए लड़की ने की खुदकुशी
English: Minor girl crushed to death
Hindi: नाबालिग लड़की ने फंदा लगाकर दी जान
English: Minor girl crushed to death by truck
Hindi: ट्रैक्टर से कुचल कर किशोरी की हत्या
English: Minor girl dies after falling into water-filled pit in Gurugram
Hindi: गुरुग्राम में पानी से भरे गड्ढे में गिरने से नाबालिग लड़की की मौत
English: Minor girl dies after sipping tea her mother laced with poison
Hindi: जहर मिली चाय पीने से मां और बेटी की मौत
English: Minor girl dies due to electric shock
Hindi: बिजली गिरने से मासूम बच्ची की जान गई
English: Minor girl dies due to electrocution
Hindi: करंट लगने से जवान लड़की की मौत
English: Minor girl drowns in water tank
Hindi: पानी लाने गई युवती कुएं में डूबी
English: Minor girl forced into prostitution
Hindi: नाबालिग लड़की को वेश्यावृत्ति में धकेला
English: Minor girl found dead
Hindi: नाबालिग लड़की का मिला अधजला शव
English: Minor girl from Meghalaya gang raped in Gurugram
Hindi: गुरुग्राम में मेघालय की किशोरी से सामूहिक दुष्कर्म
English: Minor girl gang-raped by two cops in police station in UP
Hindi: यूपी के बदायूं में नाबालिग से गैंगरेप, दो पुलिसवालों पर आरोप
English: Minor girl gang-raped, burnt alive in Bihar's Muzaffarpur, FIR registered
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर में युवती को जिंदा जलाया
English: Minor girl gangraped
Hindi: नाबालिग लड़की ने लगाया फंदा
English: Minor girl immolates self after being raped
Hindi: छेड़छाड़ से आहत नाबालिग छात्रा ने की खुदकुशी
English: Minor girl in Uttar Pradeshs Badaun district commits suicide after gangrape
Hindi: उत्तर प्रदेश के बदायूं जिले में नाबालिग लड़की ने सामूहिक बलात्कार के बाद आत्महत्या की
English: Minor girl kidnapped
Hindi: नाबालिग लड़की को किया अगवा
English: Minor girl kidnapped on pretext of marriage
Hindi: शादी का झांसा देकर नाबालिग लड़की अगवा
English: Minor girl kidnapped, raped
Hindi: नाबालिग लड़की को अगवा कर किया दुष्कर्म
English: Minor girl kidnapped, raped in Indore
Hindi: इंदौर में युवती को अगवा करके सामूहिक दुष्कर्म
English: Minor girl killed in Mumbai building crash
Hindi: मुंबई में इमारत की बालकनी गिरी, बच्ची की मौत
English: Minor girl killed in road accident
Hindi: सड़क हादसे में युवती की मौत, युवक घायल
English: Minor girl kills self at police station
Hindi: नाबालिग लड़की ने पुलिस चौकी में की आत्महत्या
English: Minor girl kills self, family alleges murder
Hindi: घर वालों ने ही किया नाबालिग लड़की का कत्ल, वजह कर देगी शर्मसार
English: Minor girl molestation accused sent to Judicial Custody
Hindi: न्यायिक हिरासत में भेजा बालिका से छेड़छाड़ का आरोपी
English: Minor girl rape
Hindi: नाबालिग लड़की रेप
English: Minor girl raped
Hindi: नाबालिग बालिका को किया दस्तयाब
English: Minor girl raped and impregnated in Muzaffarnagar
Hindi: मुजफ्फरनगर में किशोरी से बलात्कार, विरोध करने पर पिटाई
English: Minor girl raped and murdered
Hindi: नाबालिग बेटी का किडनैप कर रेप
English: Minor girl raped and murdered in Aligarh, accused lynched to death
Hindi: अलीगढ़ में नाबालिग लड़की किया अगवा, फिर दुष्कर्म करके की हत्या
English: Minor girl raped and murdered in Rajasthan's Barmer, one arrested
Hindi: राजस्थान के बाड़मेर में नाबालिग लड़की के साथ हुआ रेप
English: Minor girl raped by auto driver
Hindi: चलती कार में नाबालिग लड़की से बलात्कार
English: Minor girl raped by boyfriend in Jajpur
Hindi: जयपुर में परिचित युवक ने किया युवती से दुष्कर्म
English: Minor girl raped by five in Jharkhand
Hindi: झारखंड में पांच वर्षीय लड़की से बलात्कार
English: Minor girl raped by neighbor
Hindi: बालिका से पड़ोसी ने किया दुष्कर्म
English: Minor girl raped by neighbour
Hindi: किशोरी को अगवा कर पड़ोसी ने किया दुष्कर्म
English: Minor girl raped by relative
Hindi: रिश्तेदार ने नाबालिग बच्ची के साथ किया दुष्कर्म
English: Minor girl raped by sisters husband
Hindi: किशोर ने चचेरी बहन के साथ किया बलात्कार
English: Minor girl raped by step brother
Hindi: सौतेली नाबालिग बेटी से दुष्कर्म
English: Minor girl raped by tenant
Hindi: नाबालिग लड़की से मकान मालिक ने किया रेप
English: Minor girl raped by two men in Rajasthan's Banswara
Hindi: राजस्थान में दो नाबालिग आदिवासी लडकियों के साथ बलात्कार
English: Minor girl raped by two youths
Hindi: नाबालिग लड़की से दो लोगों ने किया गैंगरेप, लड़की ने कर ली खुदकुशी
English: Minor girl raped in Delhi
Hindi: दिल्ली में नाबालिग नौकरानी से दुष्कर्म
English: Minor girl raped in UP's Ballia, accused arrested
Hindi: उप्र  बलिया में किशोरी से सामूहिक दुष्कर्म, आरोपी फरार
English: Minor girl raped outside Ganesh pandal in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के पालघर में गणेश पंडाल के बाहर किशोरी से बलात्कार
English: Minor girl raped pregnant
Hindi: यौन शोषण से नाबालिग लड़की हुई गर्भवती
English: Minor girl raped, accused arrested
Hindi: नाबालिग लड़की से दुष्कर्म, आरोपी गिरफ्तार
English: Minor girl raped,condition serious
Hindi: नाबालिग लड़की से सामूहिक दुष्कर्म, पीड़िता की हालत गंभीर
English: Minor girl recovered
Hindi: नाबालिग लड़की को किया बरामद
English: Minor girl set ablaze by lover in Bihar
Hindi: बिहार में मिली डंगार से भगाई नाबालिग लड़की
English: Minor girl sexually assaulted by relative
Hindi: बच्ची से पड़ोसी नाबालिग ने किया सेक्सुअल असॉल्ट
English: Minor girl sexually assaulted, killed
Hindi: किशोरी का दैहिक शोषण, जुर्म दर्ज
English: Minor girl untraced
Hindi: लड़की निकली नाबालिग
English: Minor girl wearing scarf called terrorist, attacked in Virginia hate crime
Hindi: वर्जीनिया में हिजाब पहने लडक़ी को आतंकवादी कहकर हमला
English: Minor girl's body found in a field in UP's Bhadohi
Hindi: यूपी के बांदा में किशोरी का फांसी से लटकता शव बरामद
English: Minor girl's father lodges complaint
Hindi: किशोरी के पिता ने दर्ज कराई शिकायत
English: Minor girls wedding stopped
Hindi: नाबालिग लड़की की शादी रुकवाई
English: Minor has been sent for medical examination.
Hindi: मासूम को मेडिकल जांच के लिए भेजा गया है।
English: Minor health niggles will pose problems.
Hindi: सेहत संबंधी छोटी छोटी परेशानियां तंग करेंगी।
English: Minor health problems are likely to occur.
Hindi: सेहत से जुड़ी परेशानियां कुछ कम होने की संभावना है.
English: Minor incidents of violence have also been reported from the interiors of Jaffarabad, Maujpur, and Babarpur.
Hindi: हिंसा की छिटपुट घटनाएं जाफराबाद, मौजपुर और बाबरपुर के अंदरूनी हिस्सों में भी सामने आई हैं।
English: Minor irrigation
Hindi: लघु सिंचाई
English: Minor irrigation  Dug well scheme  development of old well scheme
Hindi: लघु सिंचाई एवं कुँआ खुदाई योजनापुराने कुँओं के विकास की योजना
English: Minor irrigation, water management and watershed development.
Hindi: लघु सिंचाई, जल प्रबंध और जलविभाजक क्षेत्र का विकास
English: Minor is a person who is below the age of 18 years.
Hindi: नाबालिग वह व्यक्ति है जो 18 साल से कम उम्र का है।
English: Minor issues were there.
Hindi: कुछ छोटे मसले आए हैं।
English: Minor kidnapped, gang-raped in UP district
Hindi: यूपी के आजमगढ़ में नाबालिग का अपहरण, सामूहिक दुष्कर्म
English: Minor killed after rape
Hindi: रेप के बाद नाबालिग की हत्या
English: Minor killed allegedly after rape in UP's Hamirpur
Hindi: उप्र  हमीरपुर में किशोरी की हत्या, दुष्कर्म का अंदेशा
English: Minor killed in Pak-Afghan border attack
Hindi: पाक-अफगान सीमा हमले में नाबालिग की मौत
English: Minor killed in leopard attack
Hindi: तेंदुए के हमले में लहूलुहान हुआ युवक
English: Minor killed, 3 family members injured in Jammu Kashmir house collapse
Hindi: जम्मू कश्मीर- पाकिस्तानी गोलाबारी में एक ही परिवार के 3 लोगों की मौत, घरों पर गिरे मोटरार शेल में कई घायल
English: Minor kills father, watches crime serial to destroy evidence
Hindi: नाबालिग ने पिता की हत्या की, सबूत नष्ट करने के लिए क्राइम सीरियल से लिया आइडिया
English: Minor league baseball, football, basketball, ice hockey, soccer and indoor football teams are based in Florida.
Hindi: छोटे लीग बेसबॉल, फुटबॉल, बास्केटबॉल, आइस हॉकी, सौक्कर और इनडोर फुटबॉल टीमें फ्लोरिडा में मौजूद हैं।
English: Minor manual operation is needed for development of the system.
Hindi: सिस्टम के विकास हेतु मामूली मैनुअल ऑपरेशन की आवश्यकता है।
English: Minor married girl refuses to go with in-laws, dials police
Hindi: नाबालिग दुल्हन ने ससुराल जाने से किया इनकार, पुलिस बुलाई
English: Minor measures ' were also advocated in the Report of 2001 by the National Commission for Review of the Constitution of India headed by former Chief Justice of India, Justice M.N. Venkatachalia
Hindi: 'गौण उपायों' की वकालत भारत के पूर्व मुख्य न्यायमूर्ति एम. एन. वेंकटचलय्या की अध्यक्षता मेंसंविधान के पुनर्विलोकन के लिए गठित राष्ट्रीय आयोग द्वारा प्रस्तुत 2001 की रिपोर्टमेंभीकी गईहै।
English: Minor measures by Council and Major ones by Supreme Court.
Hindi: कौंसिल द्वारा गौर उपाय और उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रमुख उपाय
English: Minor minerals are like sand, gravels etc.
Hindi: माइनर मिनरल में रेत, गिट्टी आदि शामिल हैं।
English: Minor mishaps did occur at some locations.
Hindi: कुछेक स्थानों पर मामूली धक्का-मुक्की जरूर हुई है।
English: Minor mothers and newborn baby are admitted to a government hospital.
Hindi: नाबालिग मां और नवजात शिशु एक सरकारी अस्पताल में भर्ती हैं।
English: Minor occurrences of manganese ore are located in Andhra Pradesh, Bihar, Gujarat, Rajasthan and West Bengal.
Hindi: इसके अलावा, आंध्र प्रदेश, बिहार, गुजरात, राजस्थान और पश्चिम बंगाल में भी थोड़ी-बहुत मात्रा में मैगनीज खनिज पाया जाता है।
English: Minor planet named after Pandit Jasraj, first Indian musician to receive this honour
Hindi: गायक पंडित जसराज के नाम पर एक छोटा ग्रह, यह सम्मान पाने वाले पहले भारतीय कलाकार
English: Minor quibbles
Hindi: छोटी-मोटी अड़चनें
English: Minor raped
Hindi: नाबालिग से किया बलात्कार
English: Minor raped at gunpoint in Lahore
Hindi: लाहौर में किशोरी के साथ सामूहिक दुष्कर्म
English: Minor raped by boyfriend, set on fire
Hindi: प्रेमी की छेड़छाड़ से तंग नाबालिग ने लगाई आग
English: Minor raped by father
Hindi: नाबालिग से बलात्कार सौतेले बाप को दबोचा
English: Minor raped by juvenile in Kendrapada
Hindi: कंडाघाट में नाबालिग से रेप
English: Minor raped by neighbour
Hindi: पड़ोसी युवक ने नाबालिग से किया दुष्कर्म
English: Minor raped by relatives
Hindi: परिजनों ने ही कराया नाबालिग का दुष्कर्म
English: Minor raped by teenager
Hindi: किशोरी से नाबालिग ने किया दुष्कर्म
English: Minor raped by three men in Delhi
Hindi: दिल्ली में तीन मासूमो के साथ बलात्कार
English: Minor raped by three youths
Hindi: नाबालिग लड़के से तीन युवकों ने किया दुष्कर्म
English: Minor raped in Bandipora, accused arrested
Hindi: बांदा में किशोरी के साथ बलात्कार,आरोपी युवक गिरफ्तार
English: Minor raped in Ghaziabad, accused held Police
Hindi: गाजियाबाद में नाबालिग के साथ बलात्कार, आरोपी युवक गिरफ्तार
English: Minor raped in Haryana,juvenile booked
Hindi: हरियाणा में नाबालिग से दुष्कर्म
English: Minor raped in Jind
Hindi: जींद में नाबालिग से गैंगरेप
English: Minor raped in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में युवक का गैंगरेप
English: Minor raped in Yamunanagar, accused arrested
Hindi: गया में नाबालिग के साथ दुष्कर्म, आरोपी गिरफ्तार
English: Minor raped in school, juvenile accused on run
Hindi: स्कूल जा रही नाबालिग से छेड़छाड़, आरोपी भेजा जेल
English: Minor raped inside Army's Eastern Command hq, accused held
Hindi: सेना के पूर्वी कमान मुख्यालय में नाबालिग से दुष्कर्म, आरोपी गिरफ्तार
English: Minor raped near Baddi
Hindi: बांदरी के पास नाबालिग से किया बलात्कार
English: Minor raped, accused absconds
Hindi: नाबालिग से रेप, आरोपी फरार
English: Minor raped, accused beaten to death by mob in Jalandhar
Hindi: जालंधर में भीड़ ने बच्ची से दुष्कर्म के आरोपी को पीट-पीट कर मार डाला
English: Minor raped, killed in Bhopal. 6 cops suspended
Hindi: भोपाल में मासूम की दुष्कर्म बाद हत्या, 6 पुलिसकर्मी निलंबित
English: Minor raped, murdered in Bareilly
Hindi: बरेली में ऑनर किलिंग, नाबालिग की गला घोंटकर हत्या
English: Minor raped, two arrested
Hindi: नाबालिग को बंधक बना किया बलात्कार, दो पर मामला दर्ज
English: Minor rapes minor in Jharkhand
Hindi: झारखंड में नाबालिग से रेप, हत्या
English: Minor rapes woman, uploads video on social media
Hindi: नाबालिग लड़के ने महिला से दुष्कर्म कर सोशल मीडिया पर अपलोड किया वीडियो
English: Minor reactions to subregions that show similarity to other types can be observed to the gene products of alleles of a serotype group.
Hindi: सीरोवर्ग समूह के युग्मविकल्पियों के जीन उत्पादनों में अन्य प्रकारों से समानता लिये हुए उपप्रदेशों के प्रति हल्की प्रतिक्रियाएं देखी जा सकती हैं।
English: Minor scuffle blown up by mediaVK Singh on attack on Africans
Hindi: अफ्रीकियों पर हमला वीके सिंह ने बताया मामूली झड़प, मीडिया पर जड़ी तोहमत
English: Minor scuffles were also reported from other parts of the state.
Hindi: इधर राज्य के अन्य इलाकों से भी उपद्रव और छोटी मोटी झड़प की ख़बरें सामने आई है।
English: Minor selling is seen in Reliance Industries, Infosys, TCS, HDFC and ICICI Bank, analysts said.
Hindi: वायदा शेयरों में रिलायंस इंडस्ट्रीज, इन्फोसिस टेक्नोलॉजीज, एचडीएफसी, टीसीएस और स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में संस्थागत कारोबारियों द्वारा लॉन्ग बिल्ड अप देखा गया।
English: Minor sexually assaulted in Delhi
Hindi: दिल्ली में नाबालिग से बलात्कार
English: Minor shoots himself dead at his home in Mohali
Hindi: मोहाली में फंदा लगाकर युवक ने की आत्महत्या
English: Minor shortfall in production in SRP operated well PK2A1, PK2A2  PL1 due to power failure by UGVCL power distributer
Hindi: यूजीवीसीएल पावर डिस्ट्रीब्यूटर द्वारा बिजली बाधित होने की वजह से एसआरपी संचालित कुंओ पीके 2  ए1, पीके2  ए2 और पीएल  1 के उत्पादन की मामूली कमी
English: Minor side-effects
Hindi: हल्के साइड इफेक्ट
English: Minor skirmishes did take place between both sides inside the campus.
Hindi: परिसर के भीतर दोनों पक्षों के बीच जमकर लात-घूंसे चले।
English: Minor software releases and hardware upgrades, normally containing small enhancements and fixes, some of which may have already been issued as emergency fixes.
Hindi: लघु विज्ञप्ति सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर के उन्नयन, आम तौर पर छोटे विस्तार और सुधार जिनमें से कुछ आपातकालीन सुधार के रूप में पहले से ही जारी किये हुए हो सकते हैं।
English: Minor sources mention that there were some attempts at raft and shipbuilding by the rebels as a means to escape, but that Crassus took unspecified measures to ensure the rebels could not cross to Sicily, and their efforts were abandoned.
Hindi: कुछ स्रोतों का उल्लेख है कि विद्रोहियों द्वारा वहां से बच निकलने के लिए बेड़े और जहाज बनाने का प्रयास हुआ लेकिन क्रासस ने अनिर्दिष्ट उपाय किये ताकि यह सुनिश्चित हो जाए कि विद्रोही सिसिली ना जा पायें और उन्हें अपना प्रयास छोड़ना पड़ा.
English: Minor spats often occur between husband and wife.
Hindi: यूं तो पति-पत्नी के बीच अक्सर छोटी-मोटी नोकझोंक हो जाती है।
English: Minor student raped by cousin
Hindi: नाबालिग छात्रा से छेड़छाड़ भाई से मारपीट
English: Minor syntaxial bends also occur in other parts of the Himalaya chain. some examples are cited here.
Hindi: छोटे छोटे अक्षसंधि मोड़ हिमालय श्रृंखला के अन्य भागों में भी दृष्टिगत होते हैं, इनके कुछेक उदाहरण यहां दिए जा रहे हैं।
English: Minor tremors were felt in the Pakistani capital Islamabad.
Hindi: पाकिस्तान की राजधानी इस्लामाबाद में भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: Minor trouble was also reported at a few other constituencies in Guntur, Prakasam and Anantapuramu districts as well.
Hindi: गुंटूर, प्रकाशम और अनूपपुर जिला स्थित अन्य निर्वाचन क्षेत्रों में भी छोटी-मोटी शिकायतें दर्ज की गई.
English: Minor tsunami IN Japan after undersea quake
Hindi: समुद्री भूकंप के बाद जापान में मामूली सुनामी
English: Minor tsunami hits northeastern Japan after strong quake
Hindi: जापान में भूकंप के बाद मियागी क्षेत्र से टकरायी हल्की सूनामी
English: Minor was home alone
Hindi: घर में अकेली थी किशोरी
English: Minor was one of them.
Hindi: उनमें से एक तो माइनर था।
English: Minor's mutilated body found in Gurugram
Hindi: गुरुग्राम माइनर में मिला युवक का शव
English: Minor's rape caseA Delhi court on Saturday fixed July 11 for giving its order on whether to frame charges against two persons, arrested for allegedly raping a five-year-old child here.
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने यहां किराए के मकान में पांच साल की बच्ची से कथित रूप से बलात्कार मामले में गिरफ्तार दो आरोपियों के खिलाफ आरोप तय करने के बारे में आदेश के लिए 11 जुलाई की तारीख आज तय की।
English: Minoritarianism is sometimes used to describe rule by a dominant minority such as an ethnic group delineated by religion, language or some other identifying factor.
Hindi: अल्पसंख्यकवाद का उपयोग कभी-कभी एक प्रमुख अल्पसंख्यक द्वारा शासन का वर्णन करने के लिए किया जाता है जैसे कि एक जातीय समूह जो धर्म, भाषा या किसी अन्य पहचानकर्ता कारक द्वारा चित्रित होता है।
English: Minorities Senator Anwar Lal, Evacuee Trust Property Board ETPB chairman Tahir Ehsan and secretary Tariq Wazir, and Pakistan Sikh Gurdwara Parbandhak Committee president Tara Singh were among the Pakistani officials who greeted the Sikh yatris at the Wagah railway station.
Hindi: माइनोरिटीज सीनेटर अनवर लाल, इवेक्यूई ट्रस्ट प्रॉपर्टी बोर्ड ईटीपीबी के अध्यक्ष ताहिर एहसान और सचिव तारिक वजीर, पाकिस्तान सिख गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के अध्यक्ष तारा सिंह तथा अन्य पाकिस्तानी अधिकारियों ने वाघा रेलवे स्टेशन पर तीर्थयात्रियों की अगवानी की।
English: Minorities Welfare Minister Antar Singh Arya, Public Health Engineering Minister Kusum Mahdele, Shahar Qazi Indore Ishrat Ali, Naib Qazi Bhopal Jaseem Dad Khan, DGP Surendra Sinh, Commissioner SB Singh and Rozadars from various cities were present.
Hindi: अल्पसंख्यक कल्याण मंत्री अंतरसिंह आर्य, लोक स्वास्थ्य यांत्रिकी मंत्री कुसुम महदेले, शहर क़ाज़ी इंदौर इशरत अली, नायब काजी भोपाल जसीम दाद खान, पुलिस महानिदेशक सुरेन्द्र सिंह, आयुक्त एसबी सिंह और विभिन्न शहर से आये रोजेदार उपस्थित थे।
English: Minorities also speak Polish, Ukrainian and Eastern Yiddish.
Hindi: अल्पसंख्यक लोग भी पोलिश, यूक्रेनी और पूर्वी यद्दिश बोलते हैं।
English: Minorities are being targeted through direct and indirect intervention.
Hindi: प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष हस्तक्षेप के जरिये अल्पसंख्यकों को निशाना बनाया जा रहा है
English: Minorities are not safe in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में अल्पसंख्यक सुरक्षित नहीं हैं।
English: Minorities feel insecure only when they start demanding rights which the majority segments dont have, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अल्पसंख्यकों को तभी असुरक्षा महसूस होती है, जब वे उन अधिकारों की मांग करने लगते हैं, जो बहुसंख्यकों के पास भी नहीं हैं।
English: Minorities flourishing in India. Islamophobia allegations attempt to defame country Naqvi
Hindi: भारत में फल-फूल रहे हैं अल्पसंख्यक, इस्लामोफोबिया का आरोप देश को बदनाम करने का प्रयास  नकवी
English: Minorities have been wronged Retired SC judge AK Ganguly on Ayodhya verdict
Hindi: अयोध्या फैसला पूर्व जस्टिस एके गांगुली बोले- अल्पसंख्यकों के साथ गलत हुआ
English: Minorities in India are safe and socio-religious, constitutional rights of the minorities are safer here than any other democratic country in the world, Naqvi said.
Hindi: नकवी ने कहा कि भारत में अल्पसंख्यकों के सामाजिक, शैक्षिक, धार्मिक अधिकार दुनिया के किसी भी अन्य देश के मुकाबले कहीं ज्यादा मजबूत और सुरक्षित हैं.
English: Minorities in India were safe, are safe and will remain safe Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ बोले- भारत के अल्पसंख्यक सुरक्षित थे, सुरक्षित हैं और सुरक्षित ही रहेंगे
English: Minorities included Indians from the Indian subcontinent called East Indians, Europeans, Chinese, Arabs, and Caribs.
Hindi: अल्पसंख्यकों में उपमहाद्वीप के भारतीय जिन्हें ईस्ट इंडियंस कहा जाता था, यूरोपीय चीनी और केरिब्स शामिल थे।
English: Minorities included Indians from the subcontinent called East Indians, Europeans, Chinese, and Caribs.
Hindi: अल्पसंख्यकों में उपमहाद्वीप के भारतीय जिन्हें ईस्ट इंडियंस कहा जाता था, यूरोपीय चीनी और केरिब्स शामिल थे।
English: Minorities living in Pakistan or Hindustan do not cease to be citizens of their respective states by virtue of their belonging to particular faith, religion or race.
Hindi: पाकिस्तान या हिंदुस्तान में रहने वाले अल्पसंख्यकों को किसी संप्रदाय, धर्म या नस्ल का होने के कारण अपने देश की नागरिकता नहीं गंवानी पड़ती है.
English: Minorities more secure in India Vice President
Hindi: भारत में अल्पसंख्यक किसी देश से ज्यादा सुरक्षित  उपराष्ट्रपति
English: Minorities not against Sena. wanted BJP out of power, says Pawar
Hindi: अल्पसंख्यक शिवसेना के खिलाफ नहीं, भाजपा को सत्ता से बाहर चाहते थे  पवार
English: Minorities safer in India than anywhere else in democratic world Naqvi
Hindi: किसी भी दूसरे देश के मुकाबले ज्यादा सुरक्षित भारत में अल्पसंख्यक नकवी
English: Minorities top in divorce, Hindus below national average Census
Hindi: अल्पसंख्यक लेते हैं ज्यादा तलाक, हिंदू राष्ट्रीय औसत से कम  जनगणना
English: Minorities will only be allowed to live in India.
Hindi: अल्पसंख्यकों को केवल भारत में रहने की अनुमति दी जाएगी।
English: Minorities, dalits, women, tribals, small businessmen are under attack.
Hindi: अल्पसंख्यक, महिलाओं, आदिवासियों, छोटे कारोबारियों पर हमला हो रहा है.
English: Minorities, especially, the Muslim community feel insecure under Prime Minister Narendra Modi, says Shahid Rafi, son of the legendary singer Mohammed Rafi.
Hindi: दिवंगत गायक मोहम्मद रफी के बेटे शाहिद रफी का कहना है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के शासन में देश में अल्पसंख्यक समुदाय विशेष रूप से मुसलमान असुरक्षित महसूस कर रहे हैं।