Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Photographs and television images of funeral pyres burning in parking lots and corpses washing up on the banks of the Ganges river have fueled impatience with the government's handling of the crisis.
Hindi: पार्किंग में अंतिम संस्कार की रस्में और गंगा के किनारे जलती हुई लाशों की तस्वीरों और टेलीविजन छवियों ने संकट से निपटने वाली सरकार की ओर से अधीरता पैदा कर दी।
English: Photographs and television images of funeral pyres burning in parking lots and corpses washing up on the banks of the Ganges river have fuelled impatience with the government's handling of the crisis.
Hindi: पार्किंग में अंतिम संस्कार की रस्में और गंगा के किनारे जलती हुई लाशों की तस्वीरों और टेलीविजन छवियों ने संकट से निपटने वाली सरकार की ओर से अधीरता पैदा कर दी।
English: Photographs and television images of funeral pyres burning in parking lots and corpses washing up on the banks of the Ganges river have heightened impatience with the government's handling of the crisis.
Hindi: पार्किंग में अंतिम संस्कार की रस्में और गंगा के किनारे जलती हुई लाशों की तस्वीरों और टेलीविजन छवियों ने संकट से निपटने वाली सरकार की ओर से अधीरता पैदा कर दी।
English: Photographs and television photographs of funeral pyres burning in parking lots and bodies washed up on the shores of the Ganges river have heightened impatience with the government's management of the crisis.
Hindi: पार्किंग में अंतिम संस्कार की रस्में और गंगा के किनारे जलती हुई लाशों की तस्वीरों और टेलीविजन छवियों ने संकट से निपटने वाली सरकार की ओर से अधीरता पैदा कर दी।
English: Photographs and text added.
Hindi: फ़ोटो और पाठ जोड़ें
English: Photographs and video have become vital to communication, education and preservation of history.
Hindi: तस्वीरें और वीडियो संचार, शिक्षा और इतिहास के संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण हो गए हैं।
English: Photographs and video of the scene show rescue workers carrying the body wrapped in a blanket from the mosque in an ambulance.
Hindi: घटनास्थल की तस्वीरों और वीडियो में बचावकर्मी मस्जिद से कंबल में लिपटे शवों को एंबुलेंस में रखते दिखाई देते हैं।
English: Photographs and video service
Hindi: फोटो और वीडियो सेवा
English: Photographs and video;
Hindi: चित्र और वीडियो;
English: Photographs and videos are also helpful.
Hindi: तस्वीरें और वीडियो भी उपयोगी होंगे।
English: Photographs and videos are important in traveling nowadays.
Hindi: आज के दौर में फोटो और वीडियो का काफी महत्व है।
English: Photographs and videos are the ways of communication, education and preservation of history.
Hindi: तस्वीरें और वीडियो संचार, शिक्षा और इतिहास के संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण हो गए हैं।
English: Photographs and videos can be found here.
Hindi: फोटोज और व्हिडिओज यहाँ देखे जा सकते हैं।
English: Photographs and videos can help with this.
Hindi: इन प्रभावों के फोटो और वीडियो इसमें मददगार हो सकते हैं।
English: Photographs and videos captured by people who are
Hindi: लोग बनाने लगे तस्वीर और वीडियो
English: Photographs and videos have become vital to communication, education and preservation of history.
Hindi: तस्वीरें और वीडियो संचार, शिक्षा और इतिहास के संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण हो गए हैं।
English: Photographs and videos uploaded
Hindi: अपलोड की हुई वीडियोस और तस्वीरें
English: Photographs and videos will be posted shortly.
Hindi: फोटो और वीडियो शीघ्र ही प्रकाशित किये जाएंगे।
English: Photographs and videos,
Hindi: फ़ोटो और वीडियो,
English: Photographs and wifes.
Hindi: पत्नियों और पतियों की तस्वीरें।
English: Photographs are also included
Hindi: ये तस्वीरें भी शामिल
English: Photographs are an important part of the travel experience and getting great photos from our travel adventures is something all of us want, and I know that when I started travel photography, deciding what kind of camera to take with me was a big decision.
Hindi: हमारे यात्रा रोमांच से महान तस्वीरें प्राप्त करना हम सभी चाहते हैं, और मुझे पता है कि जब मैंने पूर्णकालिक यात्रा का अपना जीवन शुरू किया, यह तय करना कि मेरे साथ किस तरह का कैमरा लेना एक बड़ा निर्णय था।
English: Photographs are evidence.
Hindi: तस्वीरें हैं सबूत।
English: Photographs are extremely important
Hindi: बहुत अहमियत है तस्वीरों की
English: Photographs are just not records, they are memories.
Hindi: तस्वीरें नहीं हैं, केवल यादों से कहानियां हैं।
English: Photographs are like memories in the sands of time.
Hindi: समय की रेत पर यादों की तरह दर्ज तस्वीर.
English: Photographs are like that sometimes.
Hindi: ऐसी भी होती है तस्वीर कभी-कभार.
English: Photographs are not included,
Hindi: चित्र सम्मिलित नहीं हैं,
English: Photographs are not permitted
Hindi: फोटोग्राफी अनुमति नहीं है
English: Photographs are not sent to the company's server.
Hindi: तस्वीरें कंपनी के सर्वर पर नहीं भेजी जातीं।
English: Photographs are welcome.
Hindi: तस्वीरों का बहुत स्वागत है।
English: Photographs are welcomed.
Hindi: तस्वीरों का बहुत स्वागत है।
English: Photographs aren't included
Hindi: छवियाँ शामिल नहीं हैं
English: Photographs available by email.
Hindi: फोटो ईमेल पर उपलब्ध।
English: Photographs both inside and outside the center
Hindi: सेंटर के अंदर और बाहर दोनों जगह की फोटो
English: Photographs by workers.
Hindi: कार्यकर्ताओ की फ़ोटो।
English: Photographs can be in color or black and white;
Hindi: फोटो, वे रंग या काले और सफेद हो सकते हैं;
English: Photographs can be shared from Facebook, Twitter, E-mail, Message, and so on.
Hindi: तस्वीरें फेसबुक, ट्विटर, ई-मेल, मैसेज, इत्यादि से साझा की जा सकती हैं।
English: Photographs can only be taken when the camera is in focus.
Hindi: फ़ोटो केवल तब ही िलए जा सकते ह, जब कैमरा फ़ोकस म हो।
English: Photographs captured throughout the day
Hindi: दिन भर की तस्वीरें
English: Photographs do not accurately depict reality
Hindi: तस्वीरों से हकीकत बयां नहीं होती,
English: Photographs do not represent the full story.
Hindi: तस्वीरें पूरी कहानी नहीं बताती हैं।
English: Photographs do not tell the whole story.
Hindi: तस्वीरें पूरी कहानी नहीं बताती हैं।
English: Photographs for web sites and blogs
Hindi: वेबसाइटों और ब्लॉगों के लिए विजेट्स
English: Photographs from Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान से वोइला फोटो।
English: Photographs from Malaysia.
Hindi: मलेशिया की तस्वीरें
English: Photographs from South Africa
Hindi: दक्षिण अफ़्रीका तस्वीरें
English: Photographs from South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया तस्वीरें
English: Photographs from South Carolina
Hindi: दक्षिण कैरोलिना तस्वीरें
English: Photographs from Sri Lanka
Hindi: श्री लंका की तस्वीरें
English: Photographs from Tamil Nadu
Hindi: तमिल नाडु की तस्वीरें
English: Photographs from West Virginia
Hindi: पश्चिम वर्जीनिया तस्वीरें
English: Photographs from a Private Collection
Hindi: एक व्यक्तिगत संग्रह से तस्वीरें
English: Photographs from a private collection
Hindi: एक व्यक्तिगत संग्रह से तस्वीरें
English: Photographs from other sources
Hindi: दूसरे स्रोत से कुछ और तस्वीरें
English: Photographs from our family collection.
Hindi: हमारे परिवार संग्रह में फोटो।
English: Photographs from the 2013 Congress
Hindi: 2013 की विधानसभा की तस्वीर
English: Photographs from the 2018 Conference
Hindi: 2018 शिखर सम्मेलन की तस्वीरें
English: Photographs from the 2018 conference
Hindi: 2018 शिखर सम्मेलन की तस्वीरें
English: Photographs from the Article
Hindi: लेख से तस्वीरें
English: Photographs from the Collection of
Hindi: संग्रह से तस्वीरेंः
English: Photographs from the Conference
Hindi: सम्मेलन से तस्वीरें
English: Photographs from the Opening Ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह की तस्वीरें
English: Photographs from the Road
Hindi: रस्ते की फोटो
English: Photographs from the article
Hindi: लेख से तस्वीरें
English: Photographs from the blog
Hindi: ब्लॉग से तस्वीरें
English: Photographs from the car
Hindi: कार के फोटो
English: Photographs from the conference
Hindi: सम्मेलन से तस्वीरें
English: Photographs from the construction's progress
Hindi: और निर्माण प्रक्रिया के कदम से फोटोः
English: Photographs from the family collection.
Hindi: परिवार संग्रह से तस्वीरें।
English: Photographs from the family collections.
Hindi: परिवार संग्रह से तस्वीरें।
English: Photographs from the night
Hindi: रात के समय तस्वीरेंः
English: Photographs from the opening ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह की तस्वीरें
English: Photographs from the press conference
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस से तस्वीरें
English: Photographs from the public domain
Hindi: सार्वजनिक डोमेन से छवियाँ
English: Photographs from this period
Hindi: इस दौरान की तस्वीर
English: Photographs in the news
Hindi: समाचार में तस्वीरें
English: Photographs may be helpful.
Hindi: संभवतः तस्वीरें मददगार हो सकती हैं
English: Photographs must be your property.
Hindi: आपकी फोटोज़ आपकी संपत्ति है।
English: Photographs must not be older than past three to six months.
Hindi: फोटो दो-तीन महीने से ज्यादा पुरानी नहीं होनी चाहिए।
English: Photographs not found.
Hindi: नहीं मिली तस्वीरें
English: Photographs of As You Like It
Hindi: तस्वीरें जो आपको पसंद हैं
English: Photographs of Germany
Hindi: जर्मनी तस्वीरें
English: Photographs of Lake Superior between Canada and the USA
Hindi: सुपीरियर झील कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच
English: Photographs of Local People
Hindi: स्थानीय निवासियों से तस्वीरें
English: Photographs of Madhubala including some from a Life magazine photo-shoot of the '50s are being sold for Rs 23,000 apiece - the same amount as that of portraits of Deepika Padukone and Kareena Kapoor.
Hindi: मधुबाला के फोटोग्राफ जिनमें 50 के दशक में लाइफ मैगजीन का फोटो-शूट भी शामिल है 23,000 रुपए में बेचे जा रहे हैं - उसी रकम में जितने में दीपिका पादुकोन और करीना कपूर की तस्वीरें बिकती हैं.
English: Photographs of Pakistani cricketers have been removed.
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेटरों के फोटो हटाए गए
English: Photographs of President Lincoln or President Kennedy's funerals
Hindi: राष्ट्रपति लिंकन या राष्ट्रपति कैनेडी के अंतिम संस्कार की तस्वीरें
English: Photographs of The Queen
Hindi: रानी की तस्वीरें
English: Photographs of a Variety of Activities
Hindi: विभिन्न गतिविधियों के फोटोग्राफ
English: Photographs of a personal collection
Hindi: व्यक्तिगत संग्रह से तस्वीरें
English: Photographs of all family members.
Hindi: परिवार के सभी सदस्य की फोटो।
English: Photographs of all members
Hindi: सभी सदस्यो के फोटो
English: Photographs of all the concerned persons will be required as well.
Hindi: सभी आवेदकों की फोटो भी आवश्यक है।
English: Photographs of an Object
Hindi: किसी ऑब्जेक्ट की फ़ोटोग्राफी
English: Photographs of animals taken within the national park
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान के भीतर ली गई जानवरों की तस्वीरें।
English: Photographs of artists' work will be considered.
Hindi: आर्ट के फोटोज को एग्जीबिट किया जाएगा।
English: Photographs of different cities.
Hindi: तस्वीरें अलग अलग शहरों की
English: Photographs of documents will not be considered as digital documents.
Hindi: तस्वीरों को नहीं माना जाएगा डिजिटल डॉक्यूमेंट
English: Photographs of each of the elements
Hindi: प्रत्येक घटक की तस्वीरें
English: Photographs of fishes.
Hindi: मछली फ़ोटो.
English: Photographs of greece
Hindi: ग्रीस की तस्वीरें
English: Photographs of his works
Hindi: उनके कार्यों से चित्र
English: Photographs of historic places
Hindi: ऐतिहासिक स्थलों की तस्वीरें
English: Photographs of individuals, and particularly photographs of ladies and families, should not be taken without their consent.
Hindi: लोगों की तस्वीरें और विशेष रूप से महिलाओं की तस्वीरें उनकी अनुमति के बिना नहीं ले।
English: Photographs of ireland
Hindi: आयरलैण्ड तस्वीरें
English: Photographs of key contractors and consultants
Hindi: मुख्य कॉन्ट्रैक्टर्स और सलाहकारों की तस्वीरें
English: Photographs of my Brother's Wedding
Hindi: मेरी बहन की शादी की तस्वीरें
English: Photographs of my Life
Hindi: मेरे जीवन के तस्वीरों की
English: Photographs of objects from the museum
Hindi: संग्रहालय के टुकड़ों की तस्वीरें
English: Photographs of people I love.
Hindi: उन लोगों की तस्वीरों से जिनसे मैंने प्यार किया.
English: Photographs of places of power
Hindi: ताकत की जगह की तस्वीरें
English: Photographs of smoke emanating from the fire were also taken from the satellite.
Hindi: आग लगने के बाद निकलने वाला धुएं की तस्वीरें सेटेलाइट से भी ली गई।
English: Photographs of some of our projects.
Hindi: हमारे प्रोजेक्ट्स की कुछ तस्वीरें
English: Photographs of some of the Winners
Hindi: कुछ विजेताओं की तस्वीरें-
English: Photographs of the 1920s
Hindi: 1920 के दशक की तस्वीरें
English: Photographs of the Competition
Hindi: प्रतियोगिता की तस्वीरें
English: Photographs of the Completed Building
Hindi: पूर्ण निर्मित इमारत के फोटो
English: Photographs of the Department
Hindi: विभाग की तस्वीरें
English: Photographs of the Earthquake
Hindi: भूकंप की तस्वीरें
English: Photographs of the East Riding
Hindi: ईस्ट विंग की तस्वीरें
English: Photographs of the Event
Hindi: घटना की तस्वीरें
English: Photographs of the Group
Hindi: ग्रुप की तस्वीर
English: Photographs of the Guru
Hindi: गुरू के टॉप फोटोज
English: Photographs of the Institute
Hindi: संस्थान की तस्वीरें
English: Photographs of the Laboratories
Hindi: प्रयोगशाला तस्वीरें
English: Photographs of the Party
Hindi: पार्टी की तस्वीरें
English: Photographs of the Queen
Hindi: रानी की तस्वीरें
English: Photographs of the Roman
Hindi: रोम की तस्वीरें
English: Photographs of the School
Hindi: स्कूल की फोटो
English: Photographs of the Wedding Party
Hindi: शादी समारोह की तस्वीरें
English: Photographs of the animal
Hindi: जानवर की फोटो
English: Photographs of the animals are also been filed.
Hindi: जानवरों की छवियों को भी बाहर रखा गया है।
English: Photographs of the applicant also need to be submitted.
Hindi: आवेदन कर्ता की फोटो भी होना आवश्यक है।
English: Photographs of the applicant and all dependent family members.
Hindi: आवेदक और सभी सदस्य की पारिवारिक फोटोग्राफ।
English: Photographs of the burning Greyhound bus and the bloodied riders appeared on the front pages of newspapers throughout the country and around the world the next day, drawing international attention to the Freedom Riders' cause and the state of race relations in the United States.
Hindi: जलती हुई ग्रेहाउंड बस और खून से लथपथ सवारों की तस्वीरें अगले दिन पूरे देश और दुनिया भर के अखबारों के पहले पन्नों पर दिखाई दीं, जिन्होंने फ्रीडम राइडर्स के कारण और संयुक्त राज्य अमेरिका में नस्ल संबंधों की स्थिति पर अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया।
English: Photographs of the candidates on the ballot papers
Hindi: मत पत्र पर उम्मीदवारों की तस्वीर
English: Photographs of the car's interior have yet to be released, though.
Hindi: हालांकि अभी इस कार के इंटीरियर की तस्वीरें सामने नहीं आई हैं।
English: Photographs of the child's injuries
Hindi: बच्चे के घायल होने की तस्वीरें
English: Photographs of the child's injury
Hindi: बच्चे के घायल होने की तस्वीरें
English: Photographs of the competition
Hindi: प्रतियोगिता के फोटो
English: Photographs of the completed building
Hindi: पूर्ण निर्मित इमारत के फोटो
English: Photographs of the couple during their marriage
Hindi: शादी के वक्त दंपत्ति की फोटो
English: Photographs of the customer
Hindi: ग्राहकों का फोटो
English: Photographs of the directors of the company
Hindi: कारपोरेट के डायरेक्टर्स के फोटोग्राफ्स
English: Photographs of the earthquake
Hindi: भूकंप की तस्वीरें
English: Photographs of the event
Hindi: घटना की तस्वीरेंः
English: Photographs of the fish
Hindi: मछली का फोटो
English: Photographs of the hotel.
Hindi: होटल की फोटो.
English: Photographs of the inside of the factory
Hindi: कारखाना के अंदर की तस्वीर
English: Photographs of the interior rooms
Hindi: आंतरिक कमरे में तस्वीरें
English: Photographs of the interior
Hindi: आंतरिक तस्वीरेंः
English: Photographs of the investor.
Hindi: निवेशक का फोटो.
English: Photographs of the line
Hindi: रेखा के फोटो
English: Photographs of the machine
Hindi: मशीन की तस्वीरें
English: Photographs of the member
Hindi: सदस्य का फोटो
English: Photographs of the men
Hindi: पुरुषों की तस्वीरें
English: Photographs of the ministerial meeting.
Hindi: मंत्रिस्तरीय बैठक से तस्वीरें
English: Photographs of the model
Hindi: मॉडल की तस्वीरेंः
English: Photographs of the old house
Hindi: पुराने घर की तस्वीरें
English: Photographs of the opening ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह की तस्वीरें
English: Photographs of the party then leaked in the internet.
Hindi: समारोह की तस्वीरें तब इंटरनेट पर छा गईं।
English: Photographs of the people I love.
Hindi: उन लोगों की तस्वीरों से जिनसे मैंने प्यार किया.
English: Photographs of the person
Hindi: व्यक्ति की फोटो
English: Photographs of the person operating the account
Hindi: खाते का संचालन करने वाले व्यक्तियों की तस्वीरें
English: Photographs of the road
Hindi: रस्ते की फोटो
English: Photographs of the scene of the accident, your injuries, and the vehicles
Hindi: 2. दुर्घटना स्थल की तस्वीरें, वाहन, और आपकी चोटें
English: Photographs of the scene, the vehicles, and your injuries
Hindi: 2. दुर्घटना स्थल की तस्वीरें, वाहन, और आपकी चोटें
English: Photographs of the school
Hindi: स्कूल की फोटो
English: Photographs of the site
Hindi: साइट की तस्वीरें
English: Photographs of the size of the passport
Hindi: पासपोर्ट के आकार के फोटोग्राफ
English: Photographs of the victim's injuries
Hindi: घायलों की तस्वीर
English: Photographs of the war years.
Hindi: युद्ध के वर्षों की तस्वीरें।
English: Photographs of the work
Hindi: कार्यकम की तस्वीरें
English: Photographs of the wounded.
Hindi: घायल लोगों की तस्वीर।
English: Photographs of the years
Hindi: बरसों की तस्वीरें
English: Photographs of these?
Hindi: ये तस्वीरें?
English: Photographs of various activities
Hindi: विभिन्न गतिविधियों के फोटोग्राफ
English: Photographs often don't show the reality.
Hindi: तस्वीरें अक्सर सच बयाँ नहीं करती,
English: Photographs or other visual representations in a printed publication.
Hindi: एक मुद्रित प्रकाशन में तस्वीरें या अन्य दृश्य प्रतिनिधित्व
English: Photographs posted on social media showed a taxi in flames and ambulances and fire fighters were also called to the scene.
Hindi: सोशल मीडिया पर पोस्ट की गई तस्वीरों में आग की लपटों में एक टैक्सी दिखाई दे रही है और एम्बुलेंस और दमकलकर्मियों को भी घटनास्थल पर बुलाया गया है।
English: Photographs posted on social media showed a taxi in flames and ambulances and firefighters were also called to the scene.
Hindi: सोशल मीडिया पर पोस्ट की गई तस्वीरों में आग की लपटों में एक टैक्सी दिखाई दे रही है और एम्बुलेंस और दमकलकर्मियों को भी घटनास्थल पर बुलाया गया है।
English: Photographs published on the book
Hindi: किताब में रखी हुई तस्वीरे
English: Photographs regarding the incident
Hindi: घटना से संबंधित तस्वीरें
English: Photographs related to the incident
Hindi: घटना से संबंधित तस्वीरें
English: Photographs shall be taken as soon as possible.
Hindi: तस्वीरें जितनी जल्दी हो सके लिया जाना चाहिए.
English: Photographs should be clear and of good quality.
Hindi: फोटोग्राफ स्पष्ट और अच्छी गुणवत्ता का होना चाहिए
English: Photographs should be taken as soon as possible.
Hindi: तस्वीरें जितनी जल्दी हो सके लिया जाना चाहिए.
English: Photographs should be taken of both the exterior and interior of the property.
Hindi: संपत्ति के अंदरूनी और बाहरी हिस्से की तस्वीरें खींची जानी चाहिए।
English: Photographs should therefore be taken as soon as possible.
Hindi: तस्वीरें जितनी जल्दी हो सके लिया जाना चाहिए.
English: Photographs submitted must not have been previously published in any form.
Hindi: भेजी गई फोटो पहले कहीं भी पब्लिश नहुई हों।
English: Photographs take up a lot of memory.
Hindi: तस्वीरे बहुत कुछ याद दिला देती है.
English: Photographs taken at the right time
Hindi: सटीक टाइमिंग पर ली गई तस्वीरें
English: Photographs taken by locals
Hindi: स्थानीय निवासियों से तस्वीरें
English: Photographs taken during movie recording at a frame size of 3840  2160 3840  2160
Hindi: िकए जाते ह; 3840  2160 के े म आकार पर िलए जाने वाले फ़ोटो
English: Photographs taken during the activity
Hindi: ऑपरेशन के दौरान की फोटो
English: Photographs taken during the assault
Hindi: हमले के दौरान ली गई एक तस्वीर
English: Photographs taken during the meeting are available here.
Hindi: इस यात्रा के दौरान ली गई तस्वीरें यहाँ उपलब्ध हैं।
English: Photographs taken throughout the day
Hindi: दिन भर की तस्वीरें
English: Photographs taken while filming movies at a frame size of 3840  2160 3840  2160
Hindi: िकए जाते ह; 3840  2160 के े म आकार पर िलए जाने वाले फ़ोटो
English: Photographs taken with this lens
Hindi: इस लेंस के साथ तस्वीरें
English: Photographs tell the story of our lives.
Hindi: तस्वीरें हमारे जीवन की कहानी बयां करती हैं।
English: Photographs that are computer generated are not accepted.
Hindi: कम्प्यूटर से खींचे गए फोटो मान्य नही होंगे।
English: Photographs that are licensed for specific uses.
Hindi: वे तस्वीरें जिन्हें विशिष्ट उपयोग हेतु अधिकार दिए जाते हैं
English: Photographs turn a house into a home.
Hindi: तस्वीरें घर में एक घर बदल जाते हैं।
English: Photographs utilized in live preview aren't included in the template.
Hindi: लाइव पूर्वावलोकन में उपयोग की जाने वाली छवियां टेम्पलेट में शामिल नहीं हैं।
English: Photographs were taken at 3 weeks after treatment.
Hindi: यह तस्वीर 3 उपचारों के बाद ली गई थी।
English: Photographs will be displayed on the museum
Hindi: आपकी तस्वीरें संग्रहालय में प्रदर्शित करेंगे
English: Photographs will be on display in the museum
Hindi: आपकी तस्वीरें संग्रहालय में प्रदर्शित करेंगे
English: Photographs will be taken as soon as possible.
Hindi: तस्वीरें जितनी जल्दी हो सके लिया जाना चाहिए.
English: Photographs will not be accepted
Hindi: फोटोकॉपी नहीं होगी स्वीकार्य
English: Photographs with car license plates that are well known and easily read photos with license plates that were fuzzed out or that normally cannot be go through are acceptable.
Hindi: ऑटोमोबाइल लाइसेंस प्लेट वाली छवियां जो प्रमुख हैं और आसानी से पढ़ी जाती हैं लाइसेंस प्लेट वाले चित्र जिन्हें फ़्यूज़ कर दिया गया है या अन्यथा पढ़ा नहीं जा सकता है स्वीकार्य हैं।
English: Photographs with car license plates which have been popular and easily browse pictures with license plates which were fuzzed out or that normally can't be read through are acceptable.
Hindi: ऑटोमोबाइल लाइसेंस प्लेट वाली छवियां जो प्रमुख हैं और आसानी से पढ़ी जाती हैं लाइसेंस प्लेट वाले चित्र जिन्हें फ़्यूज़ कर दिया गया है या अन्यथा पढ़ा नहीं जा सकता है स्वीकार्य हैं।
English: Photographs with vehicle license plates which are prominent and easily read photos with license plates which were fuzzed out or that in any other case can't be read are acceptable.
Hindi: ऑटोमोबाइल लाइसेंस प्लेट वाली छवियां जो प्रमुख हैं और आसानी से पढ़ी जाती हैं लाइसेंस प्लेट वाले चित्र जिन्हें फ़्यूज़ कर दिया गया है या अन्यथा पढ़ा नहीं जा सकता है स्वीकार्य हैं।
English: Photographs with vehicle license plates which can be prominent and easily read photos with license plates which have been fuzzed out or that usually can not be examine are suitable.
Hindi: ऑटोमोबाइल लाइसेंस प्लेट वाली छवियां जो प्रमुख हैं और आसानी से पढ़ी जाती हैं लाइसेंस प्लेट वाले चित्र जिन्हें फ़्यूज़ कर दिया गया है या अन्यथा पढ़ा नहीं जा सकता है स्वीकार्य हैं।
English: Photographs with vehicle license plates which can be well known and easily go through images with license plates which were fuzzed out or that otherwise can't be read are acceptable.
Hindi: ऑटोमोबाइल लाइसेंस प्लेट वाली छवियां जो प्रमुख हैं और आसानी से पढ़ी जाती हैं लाइसेंस प्लेट वाले चित्र जिन्हें फ़्यूज़ कर दिया गया है या अन्यथा पढ़ा नहीं जा सकता है स्वीकार्य हैं।
English: Photographs with vehicle license plates which have been prominent and easily study images with license plates which have been fuzzed out or that normally can't be read through are suitable.
Hindi: ऑटोमोबाइल लाइसेंस प्लेट वाली छवियां जो प्रमुख हैं और आसानी से पढ़ी जाती हैं लाइसेंस प्लेट वाले चित्र जिन्हें फ़्यूज़ कर दिया गया है या अन्यथा पढ़ा नहीं जा सकता है स्वीकार्य हैं।
English: Photographs, even of bridges or hospitals, are never neutral they are a tissue of the choices made by the photographer.
Hindi: फिर भी, तस्वीरें, यहां तक कि पुलों या अस्पतालों की, कभी भी तटस्थ नहीं होती हैंः वे फोटोग्राफर द्वारा बनाए गए विकल्पों का एक ऊतक हैं।
English: Photographs, video, or music individuals can use in their own content material
Hindi: चित्र, वीडियो या संगीत व्यक्ति अपने स्वयं के पदार्थ में उपयोग कर सकते हैं
English: Photographs, videos and calls
Hindi: तस्वीरें, कॉल और वीडियो
English: Photographs, videos and stories
Hindi: तस्वीरें, वीडियो और कहानियां
English: Photographs Nepal's Historic Sites, Before and After the Earthquake
Hindi: तस्वीरें भूकंप से पहले और बाद का नेपाल
English: Photographs The photograph to be uploaded should be of good quality with blue background.
Hindi: फोटोग्राफः अपलोड किया जाने वाला फोटोग्राफ अच्छी गुणवत्ता का होना चाहिए, जिसकी पृष्ठभूमि नीले रंग की हो।