Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi has announced ex-gratia of Rs 2 lakh each for the next of kin of those who have lost their lives due to the tragic avalanche caused by a glacier breach
Hindi: घटना पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दुख जताते हुए हादसे में जान गंवाने वालों के परिजनों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय सहायता कोष से 2-2 लाख रुपये के मुआवजे का ऐलान किया
English: Prime Minister Narendra Modi has announced his intention to turn India into a global manufacturing hub.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी देश को दुनिया का बड़ा मैन्यूफैक्चरिंग हब बनाने का सपना देख रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced several key initiatives taken by his government in the area of nuclear security and non-proliferation, including countering nuclear smuggling and deployment of technology to deter nuclear terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने परमाणु तस्करी और परमाणु आतंकवाद को रोकने के लिए प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल सहित परमाणु सुरक्षा एवं परमाणु अप्रसार के क्षेत्र में उनकी सरकार द्वारा उठाए गए कदमों से विश्व समुदाय को अवगत कराया।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced that a public charitable trust under the name 'Prime Minister's Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund' PM CARES Fund' has been set up.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आपातकाल में प्रधानमंत्री नागरिक सहायताऔर राहत कोष बनाने की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced that five iconic museums of the country will be developed to the international standard, beginning with the Indian Museum in Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि देश के पांच ऐतिहासिक संग्रहालयों को अंतरराष्ट्रीय स्तर का स्वरुप दिया जायेगा और इसकी शुरुआत विश्व के सबसे पुराने संग्रहालयों में से एक इंडियन म्यूजियम कोलकाता से की जा रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced that the central government will spend 3.5 lakh crore rupees in the next five years on 'Jal Jeevan Mission' to deliver potable water at every household across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेऩ्द्र मोदी ने घोषणा की है कि केन्द्र सरकार अगले पांच वर्ष में देश के हर घर तक पेय जल पहुंचाने के लिए जल-जीवन मिशन पर तीन लाख पचास हजार करोड़ रुपये व्यय करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced that the limit of using the State Disaster Response Fund for COVID specific infrastructure has been increased from 35 per cent to 50 per cent.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि राज्य आपदा मोचन कोष का इस्तेमाल कोविड संबंधी ढांचे के लिए करने की सीमा 35 प्रतिशत से बढाकर 50 प्रतिशत कर दी गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has apologised to Senator John Cornyn's wife.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अमेरिका के सीनेटर जॉन कॉर्निन की पत्नी से माफी मांगी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has appealed people to mark 6th International Yoga Day on Sunday at home with family while following all norms of Physical Distancing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों से अपील की है कि वे रविवार को छठा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस सामाजिक दूरी के नियमों का पालन करते हुए घर पर रहकर अपने परिजनों के साथ मनाएं।
English: Prime Minister Narendra Modi has appealed to people to buy local products during Diwali.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दीपावली के मौके पर लोगों से स्थानीय उत्पाद खरीदने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has appealed to people to shun single-use plastic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिंगल यूज प्लास्टिक के इस्तेमाल को कम करने की लोगों से अपील की है.
English: Prime Minister Narendra Modi has appealed to state governments to ensure that rules and regulations of the coronavirus lockdown are enforced strictly as he noted that many people were not following the measures seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्य सरकारों से अपील की है कि वे कोरोना वायरस के मद्देनजर लॉकडाउन का कड़ाई से अनुपालन सुनिश्चित कराएं क्योंकि कई लोग कदमों को गंभीरता से नहीं ले रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi has appealed to the entertainment fraternity to harness the immense power of creativity for the nation-building.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रचनात्मकता की अपरिमित शक्ति राष्ट्र निर्माण में लगाने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has appealed to the people of the country to encourage and consume Made in India products, with an emphasis on Vocal for Local.
Hindi: स्थानीय उत्पादों के विनिर्माण को बढ़ावा देने पर जोर देते हुए पीएम मोदी ने लोगों से लोकल पर वोकल बनने यानी स्थानीय उत्पादों को महत्व देने और उनकी मांग बढ़ाने के साथ ही उनका प्रचार करने पर भी जोर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi has appealed to the voters of Jharkhand to cast their votes in this festival of democracy.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने झारखंड विधानसभा के पहले चरण के चुनाव के लिए सभी मतदाताओं से वोट डालने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has appointed Prof Ranjana Aggarwal from the Department of Chemistry, Kurukshetra University KU, as the new director of the Council of Scientific and Industrial Research- National Institute of Science, Technology and Development Studies CSIR-NISTADS, New Delhi.
Hindi: कुरुक्षेत्र विश्वविद्यालय के रसायन विज्ञान विभाग में प्रोफेसर डॉ. रंजना अग्रवाल को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद् की राष्ट्रीय विज्ञान प्रौद्योगिकी एवं विकास अध्ययन संस्थान सीएसआईआर-एनआईएसटीएडीएस, नयी दिल्ली का निदेशक नियुक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has appreciated the decision of Tourism Ministry to extend visiting hours of ten historical Monuments across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पर्यटन मंत्रालय द्वारा देशभर के दस ऐतिहासिक स्मारकों के खुले रहने का समय बढ़ाकर रात नौ बजे तक करने के फैसले की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has appreciated the high-level commitment to duty showcased by Air India and the Ministry of Health officials who conducted evacuation operations of the stranded Indians in Wuhan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने चीन के वुहान में फंसे भारतीयों को निकालने के कार्य में एयर इंडिया और स्वास्थ्य मंत्रालय के अधिकारियों के योगदान की प्रशंसा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has appreciated this achievement.
Hindi: इस उपलब्धि का श्रेय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को जाता है.
English: Prime Minister Narendra Modi has approved a Jammu and Kashmir governments proposal for vacating nearly 458 Kanal of land in armys possession for expansion of Kashmir University campus in Anantnag.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अनंतनाग में कश्मीर विश्वविद्यालय परिसर के विस्तार के लिए सेना के कब्जे में तकरीबन 458 कनाल भूमि को खाली करने के जम्मू कश्मीर सरकार के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi has approved an ex-gratia of 2 lakh rupees each from Prime Ministers National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to the tragic road accident in Moradabad, Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद में एक सडक दुर्घटना में मारे गए लोगों के आश्रितों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से दो-दो लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की मंजूरी दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has approved an ex-gratia of two lakh rupees each from Prime Ministers National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to the tragic hospital fire in Bhandara district of Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महाराष्ट्र के भंडारा जिले में एक अस्पताल में लगी आग से मरने वालों के परिजनों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से दो-दो लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की मंजूरी दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has approved the constitution of two committees for the commemoration of the birth centenary of Pandit Deendayal Upadhyay, an official statement said.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पंडित दीन दयाल उपाध्याय के जन्मदिन की तैयारियों को करने के लिए दो कमेटी बनाने की इजाजत दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has approved the following changes Rates of scholarship have been increased from Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इन बदलावों को मंजूरी दी है- स्कॉलरशिप की दरों में वृद्धि की गई है.
English: Prime Minister Narendra Modi has approved the re-constitution of NITI Aayog.
Hindi: नीति आयोग के पुनर्गठन को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने  मंजूरी दे दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived at Hyderabad House, the place where meetings with foreign dignitaries are held.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सभी विदेशी मेहमानों से इंडिया गेट के समीप स्थित हैदराबाद हाउस में मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived at Kevadiya in Narmada district in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुजरात के कच्छ पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived at Netaji Stadium in Kolkata.
Hindi: नई दिल्ली में अमर जवान ज्योति चौक पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहुंचे।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived at the Bharatiya Janata Party headquarters in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नई दिल्ली में स्थित भारतीय जनता पार्टी के मुख्यालय पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived at the NDA Parliamentary Party meeting at the Central Hall of Parliament.
Hindi: संसदीय दल की बैठक में शामिल होने संसद भवन के सेंट्रल हॉल पहुंचे पीएम नरेंद्र मोदी.
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived at the Ram Leela ground in Delhis Dwarka to attend the Ravan Dahan ceremony.
Hindi: पीएम मोदी रावण दहन कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए द्वारका के राम लीला मैदान में पहुंचे
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived at the parliament for the parliamentary party meet.
Hindi: मानसूत्र सत्र में शामिल होने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद में पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived at the venue.
Hindi: इसके लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहुंचे.
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived for the BJP parliamentary meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भाजपा संसदीय दल की बैठक के लिए पहुंचे
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived for the first cabinet meeting.
Hindi: मोदी कैबिनेट की पहली बैठक शुरू हो चुकी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Ahmedabad on Monday night.
Hindi: शनिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी यहां पहुंच रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Ahmedabad where he will hold a roadshow along with US President Donald Trump and participate in the 'Namaste Trump' event at Motera Stadium later today
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज सुबह अहमदाबाद के लिए रवाना रहे हैं, जहां वह अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ एक रोड शो करेंगे और मोटेरा स्टेडियम में 'नमस्ते ट्रम्प' कार्यक्रम में भाग लेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Ayodhya.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अयोध्या पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Biarritz, France to participate in the G7 summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी जी-7 के शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए फ्रांस के बियारित्ज पहुंच गये हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Chennai to inaugurate Defence Expo 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी चेन्नई में डिफेंस एक्सपो 2018 का करेंगे उद्घाटन
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Gujarat on a day-long visit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुजरात दौरे पर पहुंच गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Kerala to take stock of the flood situation, news agency ANI reported.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बाढ़ की स्थिति का जायज़ा लेने के लिए केरल पहुंच चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोलकाता पहुंचे चुके है।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लखनऊ पहुंचे गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लोकसभा में पहुचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Tirupur.
Hindi: तिरुपति पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Uttar Pradesh's capital Lucknow.
Hindi: उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आगमन की तैयारियां जोर-शोर से शुरू हो गईं हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has arrived in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वाराणसी पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked BJP MPs to ensure peace, harmony and unity in the society saying that they are the pre-requisites for the countrys development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय जनता पार्टी के सांसदों से देश के विकास के लिए समाज में शांति, सौहार्द्र और एकता सुनिश्चित करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked Comptroller and Auditor General CAG to develop technical tools to check fraud in government departments.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नियंत्रक और महालेखा परीक्षक-सीएजी से कहा है कि वह सरकारी विभागों में धोखाधड़ी रोकने के लिए तकनीकी टूल्स विकसित करें।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked all BJP MPs and MLAs to submit details of their bank transactions to party president Amit Shah...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बीजेपी के तमाम सांसदों और विधायकों से कहा है कि वो अपने बैंक अकाउंट का ब्यौरा पार्टी अध्यक्ष अमित शाह को सौंपे.
English: Prime Minister Narendra Modi has asked all BJP MPs to spend two nights each in a dalit village.
Hindi:  इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाजपा सांसदों से कहा था कि उन्हें कम से कम दो रातें किसी दलित बहुल गांव में गुजारनी चाहिए.
English: Prime Minister Narendra Modi has asked all wings of the government to work in a synchronised manner and pressed the bureaucracy to take speedy decisions, promising that honest decision-making with good intention would always be encouraged.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सरकार के सभी अंगों से साथ मिलकर काम करने और नौकरशाही को त्वरित निर्णय लेने को कहते हुए वादा किया कि अच्छी मंशा के साथ ईमानदारी से लिये गए फैसलों को हमेशा प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked civil service probationers to use technology and help the country achieve 5 trillion dollar economy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सिविल सेवा के परिवीक्षाधीन अधिकारियों से प्रौद्योगिकी का उपयोग करने को कहा है ताकि देश को 50 खरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनााने में मदद मिल सके।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked for stricter implementation of timelines for completion of infrastructure projects during a review of the key sectors, including roads, railways, ports and telecom
Hindi: सड़क, रेलवे, बंदरगाह और दूरसंचार क्षेत्र की समीक्षा के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुनियादी ढांचा परियोजनाएं समयबद्ध तरीके और तेजी से पूरा करने पर जोर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked for the details of all the Union ministers who did not attend Parliament despite being asked to be present for the session, pulling up BJP members for the second time this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने उन सभी मंत्रियों की डिटेल्स मांगी है, जो सत्र में मौजूद रहने के लिए कहने के बावजूद गैर-हाजिर रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked people to ensurepublic places are clean and tidy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों से कहा है कि वे सार्वजनिक स्थानों को साफ-सुथरा रखने को सुनिश्चित करें।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked people to remain calm and do not panic.
Hindi: मुख्यमंत्री ने लोगों से दहशत में नहीं आने और शांत रहने की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked people to share technology-driven solutions for coronavirus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों से कोरोना वायरस के लिए प्रौद्योगिकी संचालित समाधान साझा करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked state governments to ensure rules of lockdown are followed properly and called on citizens to take the issue seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्य सरकारों से कहा कि वे सख्ती से नियमों का पालन कराएं।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked teachers to encourage brainstorming amongst students to find solutions to various day to day problems.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शिक्षकों से कहा है कि वे विदयार्थियों को उनकी समस्याओं के समाधान के लिए रचनात्मकता को प्रोत्साहित करें।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked the Indian Police Service IPS Probationers to be and always prepared for unexpected things.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय पुलिस सेवा-आईपीएस के प्रशिक्षुओं से कहा है कि वे अप्रत्याशित घटनाओं से सतर्क रहें और उनसे निपटने के लिए हमेशा तैयार रहें।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked the bureaucracy to work with clear objectives towards creating a ' New India ' by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नौकरशाही से 2022 तक नया भारत बनाने की दिशा में स्पष्ट लक्ष्यों के साथ काम करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked the bureaucracy to work with clear objectives towards creating a 'New India' by 2022.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों से संकल्प लेने का आह्वान किया है कि 2022 तक नए भारत का निर्माण की सिद्धि के लिए मन और कर्म से जुट जाएं।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked the common man to share their ideas and suggestions, ahead of the Union Budget.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आम बजट के लिए लोगों से विचार और सुझाव मांगे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked the fresh IIT graduates to recognize the needs of the country and connect with the changes on the ground.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आई आई टी के नए स्नातकों का आह्रवान किया है कि वे देश की आवश्यकता को समझें और जमीनी स्तर पर बदलाव के साथ जुड़ें।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked the scientists to prepare a definite roadmap for the new decade to set the direction and pace of scientific research in various fields in country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वैज्ञानिकों से कहा है कि वे नए दशक के लिए देश में विभिन्न क्षेत्रों में वैज्ञानिक अनुसंधान की दिशा और गति तय करने के लिए एक प्रभावी रूपरेखा तैयार करें।
English: Prime Minister Narendra Modi has asked the students to pursue their heart and work with zeal to deliver for the nation and its development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने विद्यार्थियों से अपने दिल की बात सुनते हुए राष्ट्र और इसके विकास के लिए उत्साह के साथ काम करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has asserted that his government is on course to make India a five-trillion dollar economy in the next five years despite apprehensions being expressed by experts and the opposition.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार विशेषज्ञों और विपक्ष की आशंकाओं के बावजूद अगले पांच वर्ष में भारत को पचास खरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने की दिशा में है।
English: Prime Minister Narendra Modi has asserted that rapid expansion of Gas based economy is a must to achieve self reliant India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि आत्मनिर्भर भारत के निर्माण के लिए गैस आधारित अर्थव्यवस्था का विस्तार जरूरी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has asserted that the National Education Policy-2020 aims to fulfil the aspirations, expectations and requirements of new India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि नई शिक्षा नीति राष्ट्र की आकांक्षाएं पूरी करने की कुंजी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has asserted that the National Education Policy-2020 aims to fulfill the aspirations, expectations and requirements of new India.
Hindi: इस मौके पर पीएम मोदी ने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति का मतलब नए भारत में नई आकांक्षाओं और नए अवसरों को पूरा करना है.
English: Prime Minister Narendra Modi has asserted that the sacrifice of Indian soldiers will not go in vain.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि जवानों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा
English: Prime Minister Narendra Modi has asserted that there will be no re-thinking on the sion on Article 370 and CAA, Citizenship Amendment Act, despite the pressure.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्पष्ट किया कि दबाव के बावजूद अनुच्छेद-370 और नागरिकता संशोधन कानून के फैसले पर पुनर्विचार नहीं किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has assured Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal of all possible assistance to the victims of a massive fire at Oil India's Baghjan well
Hindi: नरेंद्र मोदी ने असम के मुख्यमंत्री सरबानंद सोनोवाल को ऑयल इंडिया के बागजन तेल कुएं में आग घटना के पीड़ितों को हर संभव मदद देने का बुधवार को आश्वासन दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi has assured all help and cooperation to Assam as the state is facing one of the most devastating floods in recent times.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भीषण बाढ़ का सामना कर रहे असम को हर संभव मदद और सहयोग का आश्वासन दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has assured all help from the Centre to the southern states of Tamil Nadu and Kerala to tide over the challenges of the impending cyclone Burevi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दक्षिणी राज्यों तमिलनाडु और केरल को चक्रवाती तूफान बुरेवि से उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए केन्द्र की ओर से हर सम्भव सहायता का आश्वासन दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has assured all possible assistance to West Bengal to deal with the situation arising out of the cyclone Bulbul.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवाती तूफान बुलबुल से उत्पन्न स्थिति से निपटने के लिए पश्चिम बंगाल को हर संभव सहायता देने का आश्वासन दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has assured people of Assam that they have nothing to worry after the passing of Citizenship Amendment Bill.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने असम के लोगों को आश्वासन दिया है कि उन्हें नागरिकता संशोधन विधेयक पारित होने के बाद किसी तरह की चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi has assured that the sacrifices of our brave security personnel shall not go in vain.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह ऐलान किया है शहीद सैनिकों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi has assured the chief ministers of Tamil Nadu and Puducherry all possible support from the Centre.
Hindi: तमिलनाडु और पुडुचेरी के मुख्यमंत्रियों से बातचीत की और उन्हें केन्द्र की ओर से हरसंभव मदद का आश्वासन दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has assured the people of Assam and other North-Eastern states that no outsiders would be able to settle in this region due to the Citizenship Amendment Act.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने असम और अन्य पूर्वोत्तर राज्यों के लोगों को भरोसा दिलाया है कि नागरिकता संशोधन कानून -सीएए के कारण कोई भी बाहरी व्यक्ति इस क्षेत्र में नहीं बस सकेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has bagged yet another social media accolade.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की प्रसिद्धि में एक और तमगा लग गया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has banked on his Make in India program aimed at fostering local manufacturing to help cut down the countrys reliance on imports.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश में मेक इन इंडिया कार्यक्रम को इसीलिए बढ़ावा दे रहे हैं कि आयात को कम किया जा सके और स्थानीय उत्पादों को बढ़ावा मिले।
English: Prime Minister Narendra Modi has become the most-followed world leader on Instagram with over 30 million followers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी तीन करोड़ फॉलोअर्स के साथ इंस्टाग्राम पर सर्वाधिक फॉलो होने वाले विश्व नेता बन गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has been a vocal supporter of simultaneous polls.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी एक साथ चुनाव कराने के पक्षधर रहे हैं ।
English: Prime Minister Narendra Modi has been advised to avoid roadshows.
Hindi: पीएम मोदी को रोड शो न करने की सलाह दी गई है.
English: Prime Minister Narendra Modi has been asking, at every function, about what the Congress has done for the country in the past 70 years, Kharge said, according to PTI.
Hindi: खड़गे ने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हर कार्यक्रम में पूछते हैं कि कांग्रेस ने पिछले 70 सालों में देश के लिए क्या किया। उनके मोदी जैसा एक चायवाला देश का प्रधानमंत्री केवल इसलिए बन पाया क्योंकि हमने लोकतंत्र को संरक्षित रखा। उन्होंने भाजपा सरकार की कई योजनाओं को सूचीबद्ध किया और आरोप लगाया कि सभी प्रदर्शन के मामले में हर मोर्चे पर विफल रही हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has been awarded with the UNs highest environmental honour
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को संयुक्त राष्ट्र ने सबसे बड़ा पर्यावरण सम्मान से सम्मानित किया है.