Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Group of approx. 10 MSME units which qualify under MSME - Development Act, 2006 and form an SPV Mini Cluster.
Hindi: लगभग समूह। एमएसएमई-विकास अधिनियम, 2006 के तहत अर्हता प्राप्त करने और एक एसपीवी मिनी क्लस्टर के रूप में जो 10 एमएसएमई इकाइयों।
English: Group of cells which facilitate movement of organic nutrients.
Hindi: कोशिका का वह समूह जो जैविक पोषक तत्वों की आवाजाही को सुविधाजनक बनाता है।
English: Group of dalits protesting in Gujarat - File Photo
Hindi: गुजरात में दलिथों के विरोध प्रदर्शन फाइल फोटो
English: Group of farmers  Co - Operative Society of the farmers
Hindi: किसानों का समूहकिसानों की सहकारी सोसाइटी
English: Group of insects mostly found in silken galleries constructed by them.
Hindi: शम कीटों ज्यादातर उनके द्वारा निर्मित दीर्घाओं में पाया जाने वाला समूह।
English: Group of lawyers raise Jai Sri Ram slogans in Supreme Court premises, they were later asked to stop by other lawyers.
Hindi: वकीलों के एक ग्रुप ने सुप्रीम कोर्ट परिसर में जय श्री राम के नारे लगाए, बाद में उन्हें अन्य वकीलों ने इससे मना किया।
English: Group of monuments at Hampi 1986, Karnataka 
Hindi: हम्पी स्मारक समूह 1986, कर्नाटक
English: Group of naturally occurring hydrophobic and amphiphilic molecules.
Hindi: प्राकृतिक रूप से पाए जाने वाले जल विरागी एवं एम्फीफिलिक अणुओं का समूह
English: Group of organism within species which are distict in their physical, heritable character from other group within same species.
Hindi: प्रजातियों में अर्न्तनिहित जीव समूह जो उनके शारीरिक, वंशागत लक्षणों में उसी प्रजाति के अन्य समूहों से भिन्न होता है
English: Group of organisms which are identical in many ways.
Hindi: जीवों का समूह जो अनेक प्रकार से समान होता है.
English: Group of passengers generally travels together with wagons or animals.
Hindi: यात्रियों का समूह जो सामान्यतः गाडियों या जानवरों के साथ यात्रा करते हैं।
English: Group of persons directly connected with and overseeing management related matters.
Hindi: व्यक्तियों का वह समूह जो प्रबन्धन संबंधी विषयों से प्रत्यक्ष रुप में जुडा हुआ हो तथा उनकी देख रेख में संलग्न हो।
English: Group of persons living under dispirited conditions.
Hindi: व्यक्ति समूह जो अवनत दशा में जीवन यापन कर रहा हो।
English: Group of several glycoproteins resembling mucus.
Hindi: बलगम जैसे दिखने वाले कई ग्लाइकोप्रोटीनस का समूह.
English: Group of small people within a larger group who organise themselves separately based on their own ideas.
Hindi: किसी बड़े वर्ग समूह के अन्तर्गत गठित कुछ लोगों का समूह जो अपने स्वयं के अलग विचारों के आधार पर बंटे होते हैं।
English: Group of students clashed with each other.
Hindi: छात्र गुट आपस में भिड़ गए थे।
English: Group of students from Indian Institute of Democratic Leadership call on Dr Jitendra Singh
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ डेमोक्रेटिक लीडरशिप के छात्रों के एक समूह ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की
English: Group of students from Nagaland call on Dr Jitendra Singh
Hindi: नगालैंड के छात्रों के एक समूह ने डॉ. जितेंद्र सिंह से भेंट की
English: Group of students taught together.
Hindi: छात्रों का एक समूह जिन्हें एक साथ पढ़ाया गया।
English: Group of temples, Kiramchi
Hindi: मंदिर समूह, किरमची
English: Group of volcanic islands in the Bay of Bengal
Hindi: बंगाल की खाड़ी में ज्वालामुखी द्वीप का समूह
English: Group patrolling, night patrolling and vehicle checking is being carried out with the help of Central Armed Police Forces.
Hindi: समूह में गश्त, रात में गश्त और वाहनों की जांच केंद्रीय सशस्त्र पुलिसबल की मदद से की जा रही है।
English: Group photo of all the prize winners
Hindi: पुरकार विजेताओं का ग्रुप फोटो
English: Group photographs were also taken.
Hindi: ग्रुप फोटो खींचे गए.
English: Group photography is not allowed within the premises.
Hindi: स्मारक के परिसर में समूह फोटोग्राफी की अनुमति नहीं होगी।
English: Group photography will not be permitted.
Hindi: समूह में तस्वीरें लेने की अनुमति नहीं होगी।
English: Group photos of the participating children were also taken.
Hindi: ग्रुप में लड़कियों की मॉर्फ्ड फोटो भी डाली जाती थीं।
English: Group plans
Hindi: समूह की योजना
English: Group properties
Hindi: समूह गुण
English: Group radio
Hindi: समूह रेडियो
English: Group ransacks hospital after mans death
Hindi: परिजन की मौत के बाद अस्पताल में जमा भीड़
English: Group savings and group action can remove the curse of money - lenders.
Hindi: समूह बचत और समूह कार्रवाई से साहूकारों के चंगुल से बचा जा सकता है।
English: Group shadow file
Hindi: समूह शेडो फ़ाइल
English: Group singing will be replaced by records.
Hindi: समूह गायन की जगह रिकॉर्ड बजाय जाएगा.
English: Group song, group dance state  international, theatre, on spot painting, solo singing, solo classical dance and display of artefacts
Hindi: क. समूह गीत, समूह नृत्य राज्य एवं अंतर्राष्ट्रीय, रंगमंच, स्पॉट पेंटिंग, एकल गायन, एकल शास्त्रीय नृत्य और मेहराबों का प्रदर्शन
English: Group songs, dance and other variety programmes will be held.
Hindi: इसमें नाट्य मंचन, गीत गायन व अन्य प्रकार की प्रतियोगिताएं आयोजित की जाएंगी।
English: Group stage matches was played in three blocks.
Hindi: ग्रुप चरण के मैचों में तीन ब्लॉकों में खेला जाएगा।
English: Group studies
Hindi: समूहों पर किया अध्ययन
English: Group successfully created
Hindi: समूह सफलतापूर्वक बन गया
English: Group successfully deleted
Hindi: समूह सफलतापूर्वक मिटा दिया गया
English: Group technology is a manufacturing philosophy that seeks to improve productivity.
Hindi: समूह प्रौद्योगिकी एक विनिर्माण दर्शन है जो उत्पादकता में सुधार करना चाहता है।
English: Group technology, in this topic you will know how to organise the workshop such that where machines will be assembled and parts will be distinguished with each other , ok .
Hindi: समूह तकनीक, इस विषय में आप कार्यशाला को व्यवस्थित करने का तरीका जानेंगे, जहाँ मशीनों को इकट्ठा किया जाएगा और भागों को एक दूसरे से अलग किया जाएगा।
English: Group theory
Hindi: समूह सिद्धांत
English: Group to look in
Hindi: समूह जिसमें देखना है
English: Group turnover of TCIL was Rs. 23871.27 Million and profit before tax was Rs. 4662.91 Million.
Hindi: टीसीआईएल का समूह कारोबार 238712.7 लाख रुपये और कर पूर्व मुनाफा 46629.1 लाख रुपये आंका गया।
English: Group video call
Hindi: ग्रुप विडियो कॉलिंग
English: Group video calls
Hindi: कैसे करें ग्रुप विडियो कॉल
English: Group visa for Pakistani nationals put on hold
Hindi: पाक नागरिकों के लिये समूह वीजा टलने के आसार
English: Group with SID 1 already exists.
Hindi: समूह एसआईडी 1 के साथ पहले से ही मौजूद है.
English: Group with gid 1 already exists.
Hindi: समूह यूआईडी 1 के साथ पहले से ही मौजूद है.
English: Group with name 1 already exists.
Hindi: समूह नाम 1 के साथ पहले से ही मौजूद है.
English: Group work
Hindi: सामूहिक कार्य
English: Group working during day time.
Hindi: दिन के समय काम करने वाला समूह।
English: Group r not found
Hindi: समूह नहीं पाया हैं
English: Group's presidential candidate N Sai Balaji bagged 2,161 votes. Sarika Choudhary bagged 2,692 votes and was elected vice prez.
Hindi: वाम एकता की तरफ से अध्यक्ष पद के उम्मीदवार एन. साई बालाजी को 2,161 वोट मिले और उन्होंने इस पद पर जीत दर्ज की जबकि उपाध्यक्ष पद के लिए वाम एकता की उम्मीदवार सारिका चौधरी सबसे अधिक 2,692 वोट हासिल कर विजयी हुईं.
English: Group-1 Services
Hindi: समूह -1 सेवा
English: Group-A Railway
Hindi: ग्रुप-ए रेलवे
English: Group-A consisted of Andhra, Vidarbha, Karnataka, Uttar Pradesh and Bengal, while Railways, Jharkhand, Baroda, Himachal Pradesh and Maharashtra were in Group B.
Hindi: ग्रुप ए में मुंबई, पंजाब, गुजरात, दिल्ली, कर्नाटक, हरियाणा, ओडि़शा, विदर्भ और झारखंड शामिल हैं जबकि ग्रुप बी में सौराष्ट्र, सेना, उत्तर प्रदेश, रेलवे, बड़ौदा, मध्य प्रदेश, बंगाल, तमिलनाडु और राजस्थान को जगह मिली है।
English: Group-A consists of Goa, Services, Saurashtra, Kerala, Vidarbha and Tripura while group-B has Karnataka, Maharashtra, Madhya Pradesh, Haryana, Jammu and Kashmir and Bihar.
Hindi: प्लेट वर्ग के ग्रुप ए में आंध्र प्रदेश, सेना, केरल, विदर्भ, हिमाचल प्रदेश और त्रिपुरा, जबकि ग्रुप बी मंे महाराष्ट्र, गोवा, हैदराबाद, झारखंड, असम और जम्मू एवं कश्मीर को रखा गया है।
English: Group-B Non- Gazetted Posts for various MinistriesDepartmentsOffices of Government of India.
Hindi: भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों विभागों कार्यालयों के लिए ग्रुप-बी अराजपत्रित पदों के लिए।
English: Group-C Non-Technical posts for various MinistriesDepartmentsOffices of Government of India.
Hindi: भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों विभागों कार्यालयों के लिए ग्रुप-सी गैर-तकनीकी पदों के लिए।
English: Group-IBs Threat Intelligence customers have already been notified about the sale of this database.
Hindi: इस डेटाबेस की बिक्री के खतरे को भांपते हुए ग्रुप-आईबी के इंटेलिजेंस ने ग्राहकों को पहले ही सूचित कर दिया था।
English: Group-wise estimated number of vacant posts of regular Central Government Civilian Employees as on 01.03.2012 is as follows-
Hindi: केन्द्र सरकार के नियमित सिविल कर्मचारियों के समूहवार अनुमानित खाली पदों की संख्या 01 मार्च 2012 के अुनसार इस प्रकार है
English: Group Literature
Hindi: समूह साहित्य
English: GroupThe Culture
Hindi: समूह संस्कृति
English: Groupfear
Hindi: समूह डर
English: GroupBox 1
Hindi: समूह-बक्सा 1
English: GroupWise Account Setup
Hindi: ग्रूपवाइज खाता सेटअप
English: GroupWise Home Screen Name 1
Hindi: समूह अनुसार होम स्क्रीन नाम 1
English: GroupWise Home Screen Name 3
Hindi: समूह अनुसार होम स्क्रीन नाम 3
English: GroupWise Work Screen Name 1
Hindi: समूह अनुसार कार्य स्क्रीन नाम 1
English: GroupWise Work Screen Name 2
Hindi: समूह अनुसार कार्य स्क्रीन नाम 2
English: GroupWise Work Screen Name 3
Hindi: समूह अनुसार कार्य स्क्रीन नाम 3
English: Groupe ADP develops and manages airports, including Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly and Paris-Le Bourget.
Hindi: वहीं एडीपी ग्रुप पेरिस में चाल्र्स दि गॉल, ओरली और ली बोर्गे हवाईअड्डों का विकास एवं प्रबंधन कर रहा है।
English: Grouping  Sorting
Hindi: समूहबद्धता और छांटना
English: Grouping Method
Hindi: समूहीकरण विधि
English: Grouping and grading of the new recruits will be done soon.
Hindi: नए कर्मचारियों का वर्गीकरण और कोटिकरण शीघ्र किया-जाएगा।
English: Grouping of a number of banks in order to fund a large project and share risk.
Hindi: अनेक बैंकों द्वारा किसी बडी परियोजना के वित्तपोषण और जोखिम बंटाने के लिए एक समूह का गठन।
English: Grouping of organisms wirth respect to its functions, chromosome count and structure.
Hindi: जीवों का उनके कार्यों, क्रोमोजोम की संख्या तथा संरचना के आधार पर समूहन
English: Grouping the schools by 2025 by StateUT governments into school complexes
Hindi: राज्य और केंद्र शासित प्रदेश सरकारों द्वारा 2025 तक स्कूलों के विद्यालय परिसरों में समूहीकरण।
English: Grouping them together, and perhaps computing the mean, range, standard deviation for each group.
Hindi: उन्हें एक साथ समूहीकृत, और शायद कम्प्यूट करना औसत, रेंज, प्रत्येक समूह के लिए स्टैंडर्ड डीवीएशन.
English: Groupings women Pool A India, Australia, Malaysia, South Africa and Nigeria. Pool B New Zealand, England, Scotland, Canada and Barbados.
Hindi: महिला वर्ग  ग्रुप-ए  आस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, न्यूजीलैंड, श्रीलंका और आयरलैंड ग्रुप-बी  इंग्लैंड, वेस्टइंडीज, भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश।
English: Groupings of lights may generate confusion, distract from obstacles including those that they may be intended to illuminate, and potentially cause accidents.
Hindi: रोशनी के समूह भ्रम उत्पन्न कर सकते हैं, बाधाओं से विचलित कर सकते हैं जगमगाहट के इरादे वाले सहित और संभावित रूप से दुर्घटनाओं का कारण बन सकते हैं।
English: Groupism comes to the fore in Congress
Hindi: कांग्रेस में दिखने लगी गुटबाजी
English: Groupism is completely prohibited in this sport.
Hindi: दलबंदी करना तो इस खेल में सर्वथा वर्जित है।
English: Groupism is harmful for work culture.
Hindi: गुटबाजी कार्य संस्कृति के लिए हानिकारक है।
English: Groups or sentais of girls working together have also been popular within this genre.
Hindi: एक साथ काम करने वाली लड़कियों का वर्ग या सेंटेस भी इस शैली के अंतर्गत लोकप्रिय हो गया है।
English: Groups A and B comprise nine teams and Group C comprises ten teams.
Hindi: ग्रुप ए और बी नौ टीमों का समावेश है और ग्रुप सी दस टीमों के शामिल हैं।
English: Groups A to E had six teams, while the Plate Group had eight teams.
Hindi: ग्रुप ए से ई में छह टीमें थीं, जबकि प्लेट ग्रुप में आठ टीमें थीं।
English: Groups Algorithms and Programming GAP.
Hindi: ग्रूप अल्गॉरिथ्म तथा प्रोग्रामिंग गैप
English: Groups Chairman Rajendra Gupta informed that Terry towel unit is the largest terry towel unit in the world.
Hindi: समूह के चेयरमैन राजेन्द्र गुप्ता ने बताया कि टेरी टॉवल इकाई विश्व की सबसे बड़ी टेरी टॉवल इकाई है।
English: Groups accused of terrorism understandably prefer terms reflecting legitimate military or ideological action.
Hindi: समूह आतंकवाद का आमतौर पर कि वैध सैन्य या वैचारिक कार्रवाई को प्रतिबिंबित शब्दों पसंद आरोप लगाया.
English: Groups and parties, whose ideologies were poles apart, joined together.
Hindi: ऐसे ग्रपों और पार्टियों ने सांठ-गांठ की जिनके सिद्धांत एक-दूसरे से कोसों दूर थे।
English: Groups are not writeable on this contact.
Hindi: समूह इस संपर्क पर लिखने योग्य नहीं हैं.
English: Groups classified under two sub-heads
Hindi: दो उप-शीर्षकों के अंतर्गत वर्गीकृत समूह
English: Groups considered to be heretics by the Catholic Church encouraged their use.
Hindi: कैथोलिक चर्च द्वारा अपधर्मी समझे जानेवाले गुटों ने इन्हें इस्तेमाल करने का प्रोत्साहन दिया ।
English: Groups file name not set, please check 'Settings  Files'
Hindi: समूह फ़ाइलनाम सेट नहीं है. कृपया 'विन्यासफ़ाइलें' को जाँचें
English: Groups file name not set, please check'Settings Files'
Hindi: समूह फ़ाइलनाम सेट नहीं है. कृपया 'विन्यास फ़ाइलें' को जाँचें
English: Groups for 2010 FIFA World Cup
Hindi: फुटबाल विश्व कप-2010 में हिस्सा लेने वाली टीमें
English: Groups from around the world compete in three nights of competition viewed as the Olympics of hula.
Hindi: संसार - भर के समूह तीन रातों की प्रतिस्पर्धा में भाग लेते हैं जिन्हें हूला के ओलम्पिक माना जाता है ।
English: Groups from eight countries, including Thailand, Cambodia, Indonesia, Bangladesh and Sri Lanka, are participating in this edition of the festival, and will also travel to Ayodhya, the birthplace of Lord Ram.
Hindi: इस महोत्सव में थाईलैंड, कंबोडिया, इंडोनेशिया, बांग्लादेश और श्रीलंका सहित आठ देश भाग ले रहे हैं और ये सभी भगवान राम की जन्मभूमि अयोध्या भी जाएंगे.
English: Groups have been protesting against the release of the film demanding that actor Satyaraj, who plays a role in the movie, apologise for his statements against Karnataka and Kannadigas during Cauvery standoff between the two states.
Hindi: संगठनों की मांग है कि फिल्म में कटप्पा की भूमिका निभा रहे अभिनेता सत्यराज कावेरी मुद्दे पर अपनी कन्नड़ विरोधी टिप्पणी के लिए माफी मांगे.
English: Groups have shown that changes in the statistics of our language paired with machine learning can predict the likelihood someone will develop psychosis.
Hindi: समूहों ने दिखाया है हमारी भाषा के आंकड़ों में परिवर्तन मशीन द्वारा सीखने के साथ जोड़ने पर भविष्यवाणी कर सकते हैं कि किसी काे मनोराेग हाेगा।
English: Groups like Torontos Fatal Light Awareness Program are striving to educate office workers to turn their lights off at night.
Hindi: कई दल, जैसे कि टोरोन्टोस फेटल लाइट अवेयरनैस प्रोग्राम, ऑफिस के कर्मचारियों को रात के वक्त बत्तियाँ बंद करने की शिक्षा दे रहे हैं ।
English: Groups most frequently targeted were Muslims and Christians.
Hindi: समूहों ने सबसे ज्यादा निशाना मुस्लिमों और ईसाइयों को बनाया है।
English: Groups of Dalit activists jumped on the railway tracks, shouting slogans and waving flags to attempt a rail-blockade at Thane and Virar stations in Palghar, but were prevented by the security forces.
Hindi: पालघर के ठाणे और विरार स्टेशनों पर रेल सेवा रोकने की कोशिश में दलित कार्यकतार्ओं के समूह नारेबाजी करते और झंडे लहराते हुए रेलवे ट्रैक पर कूद गए, लेकिन सुरक्षा बलों ने उन्हें रोक लिया।
English: Groups of climbers are provided with protective clothing appropriate to the prevailing weather conditions, and are given an orientation briefing before climbing.
Hindi: चढ़ने वाले लोगों के समूहों को मौसम के अनुसार रक्षात्मक कपड़े मुहय्या किये जाते हैं और चढ़ाई करने के पहले एक निर्देशन-सलाह दी जाती है।
English: Groups of female lions typically hunt together, preying mostly on large ungulates.
Hindi: मादा सिंहों का समूह प्रारूपिक रूप से एक साथ शिकार करता है, जो अधिकांशतया बड़े अनग्युलेट पर शिकार करते हैं।
English: Groups of female lions usually hunt together, preying mostly on large ungulates.
Hindi: मादा सिंहों का समूह प्रारूपिक रूप से एक साथ शिकार करता है, जो अधिकांशतया बड़े अनग्युलेट पर शिकार करते हैं।
English: Groups of folded sheets of parchment, called gatherings, were sewn together with strong linen thread onto flexible supports such as these narrow, leather thongs.
Hindi: चर्मपत्र के मुड़े हुए परतों के समूह, जिन्हें संग्रहण कहा जाता है, इन संकीर्ण चमड़े के थैलों जैसे लचीले सपोर्ट पर मज़बूत लिनन के धागे के साथ एक साथ सिल दिया जाता था।
English: Groups of migrants both Muslims and Hindus travelled all the way from Jammu to Srinagar to raise their demand for hiking the monthly relief amount, officials said.
Hindi: विस्थापितों के समूहों मुसलमान और हिंदू दोनों ने अपनी मासिक राहत राशि बढ़ाने की मांग के लिए जम्मू से श्रीनगर तक का सफर किया।
English: Groups of passengers generally travels together with wagons or animals.
Hindi: यात्रियों के समूह जो सामान्यतः गाडियों या जानवरों के साथ यात्रा करते हैं।
English: Groups of people related by blood or marriage.
Hindi: लोगों के समूह जो खून या शादी के संबंधों के द्वारा जुड़े होते हैं।
English: Groups of people went around markets and localities, shouting slogans against Pakistani leaders and torching their effigies and the Pakistani flag.
Hindi: लोगों के समूह बाजारों व इलाकों में पाकिस्तानी नेताओं के खिलाफ नारेबाजी करते हुए निकले और उन्होंने उनके पुतले व पाकिस्तानी झंडा भी जलाया।
English: Groups of probationers from the Indian Ordnance Factories Service and the Indian Trade Servicecalled on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, today November 13, 2017 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: आज 13 नवम्बर, 2017 भारतीय ऑर्डिनेंस फैक्ट्रीज सेवा और भारतीय व्यापार सेवा के परिवीक्षाधीनों के समूहों ने राष्ट्रपति से भेंट की।
English: Groups of protesters held demonstrations in Chembur, Vikhroli, Mankhurd and Govandi, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि चेंबुर, विक्रोली, मानखुर्द और गोवंडी में प्रदर्शनकारियों ने प्रदर्शन किए.
English: Groups of representatives from various Indian states are making the trek to Gujarat to join the marchers led by Jignesh Mevani and other Dalit youths, much to the discomfort of the Hindutva organisations
Hindi: हिंदूवादी संगठनों को परेशान करने के लिए जिग्नेश मेवानी और अन्य दलित युवकों के नेतृत्व में शुरू हुई इस यात्रा में तमाम राज्यों से प्रतिनिधियों के समूह गुजरात में पहुंच रहे हैं
English: Groups of residents women and children in particular huddle in small groups on pavements and in grounds, afraid to return to their homes because of continuing and frightening aftershocks.
Hindi: यहां के स्थानीय निवासी, विशेष रूप से महिलाएं और बच्चे छोटे-छोटे समूहों में सड़कों पर इकट्ठा हैं और अभी भी भूकंप के बाद के झटकों के डर की वजह से अपने घरों में जाने से कतरा रहे हैं।
English: Groups of small children at a slum settlement inhabited by ragpickers are hurriedly scribbling on their notebooks to complete their homework.
Hindi: कूड़ा बीनने वालों की झोंपड़ बस्ती में रहने वाले छोटे बच्चों के ग्रुप अपना होमवर्क पूरा करने के लिए जल्दी जल्दी में अपनी कापियों पर लिखने में जुटे हैं।
English: Groups of traveling musicians and artists would gather under the Red Fort and display their tricks and talents.
Hindi: संगीतकारों और कलाकारों के काफिले लाल किले के नीचे जुटते और अपना-अपना फन दिखाते.
English: Groups of women devotees including senior citizens, clad in traditional sarees, could be seen stopping each and every vehicle at Nilackal, the base camp located about 20 kms away from Sabarimala hill top.
Hindi: रहाड़ी पर स्थित सबरीमाला मंदिर से लगभग 20 किलोमीटर दूर आधार शिविर निलाकल में परंपरागत साड़ी पहने महिलाओं के समूह को प्रत्येक वाहनों को रोकते देखा जा सकता है। इनमें वरिष्ठ नागरिक भी शामिल हैं।
English: Groups of young villagers go to the jungle and collect wood, fruits, and flowers.
Hindi: युवा ग्रामीणों के समूह जंगल में जाते है और लकड़ी, फल और फूलों को इकट्ठा।
English: Groups of youths pelted stones at police posts and police stations at Bandipora, Qazigund and Larnoo in Anantnag district, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि युवकों के समूहों ने अनंतनाग जिले के बांदीपोरा, काजीगुंड और लारनू में पुलिस चौकियों और पुलिस थानों पर पथराव किया।
English: Groups on WhatsApp can have a maximum of 256 people.
Hindi: एक व्हॉट्सग्रुप में अधिकतम 256 यूजर्स हो सकते हैं.
English: Groups organising themselves and expanding the expanse of terror so as to achieve their political goals are able to commit murders of children and rape of women because they cannot become those children and women to experience their feelings and realise the sense of their pain and agony.
Hindi: संगठित होकर किसी भी राजनीतिक लक्ष्य को हासिल करने के लिए आतंक का विस्तार कर रहे समूह बच्चों की हत्याएं और महिलाओं से बलात्कार कर पाते हैं, क्योंकि वे बच्चे और महिलायें होकर उनकी भावनाएं और पीड़ा को महसूस करने की क्षमता खो चुके हैं.
English: Groups representing African-Americans, human rights bodies and Muslim organisations have been holding peaceful protest rallies, ranging from a few dozens to a few hundreds all saying they are opposed to Trumps policies.
Hindi: अफ्रीकी-अमेरिकियों, मानवाधिकार समूहों और मुस्लिम संगठनों के प्रतिनिधि समूहों ने डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ शांतिपूर्वक रैलियों का आयोजन किया
English: Groups span AthleticsRecreation see section on Athletics, CareersPre-professional, Community Service, EthnicCultural, FraternitiesSororities, HealthCounseling, MediaPublications, MusicDanceCreative Arts see section on Arts, PoliticalSocial Awareness and ReligiousPhilosophical.
Hindi: इन समूहों का विस्तार ऐथलेटिकमनोरंजनकरियर व्यावसायिक, समाज सेवा, मानवता संबंधी सांस्कृतिक, मैत्रीसंघ काउंसलिंग, मीडिया प्रकाशन, संगीतनृत्यसर्जनात्मक कलाएं, राजनीतिकसामाजिक चेतना आदि क्षेत्रों से लेकर धार्मिक और दार्शनिक क्षेत्रों तक है।
English: Groups such as Global Exchange are calling for Starbucks to further increase its sales of fair trade coffees.
Hindi: ग्लोबल एक्सचेंज जैसे समूह स्टारबक्स को अपने निष्पक्ष व्यापारिक कॉफी की बिक्री को और बढ़ाने का निमंत्रण दे रही है।
English: Groups such as LKPH dissolved into the unified CPI.
Hindi: एलकेपीएच जैसे समूह एकीकृत सीपीआई में भंग हो गए।
English: Groups that do not have their own buildings are allowed to use the facilities of other religious organisations or worship in private homes.
Hindi: जिन समुदायों के खुद के धार्मिक इमारतें नहीं होती वे अन्य धार्मिक संगठनों की सुविधाओं का प्रयोग कर सकते है या निजी घरों में पूजा कर सकते हैं .
English: Groups that have addressed alleged drug use at raves e.g. the Electronic Music Defense and Education Fund EMDEF, The Toronto Raver Info Project Canada, DanceSafe USA and Canada, and Eve  Rave Germany and Switzerland, all of which advocate harm reduction approaches.
Hindi: ऐसे समूह जिन्होंने रवियों पर कथित नशीली दवाओं के उपयोग को संबोधित किया है जैसे इलेक्ट्रॉनिक संगीत रक्षा और शिक्षा कोष ईएम डीईएफ, द टोरंटो रेवर इंफो प्रोजेक्ट  कनाडा , डांससेफ  यूएसए और कनाडा , और ईव एंड रेब  जर्मनी और स्विट्जरलैंड  जिनमें से अधिवक्ता नुकसान में कमी के दृष्टिकोण को देखते हैं।
English: Groups were constituted to study various aspects of this scheme and submit recommendations in a time bound manner.
Hindi: इस योजना के विभिन्न पहलुओं का अध्ययन करने और एक समयबद्ध तरीके से सिफारिशों को प्रस्तुत करने के लिए समूहों का गठन किया गया।
English: Groups were reciting bhajans.
Hindi: भजन मंडलियां कीर्तन कर रही थीं।
English: Groups Collaborate with Government!
Hindi: समूह  सरकार के सहभागी बनें!
English: Groups History of countries
Hindi: श्रेणीःदेशों के इतिहास
English: Groupwise division often leads to confusion.
Hindi: समूहवार विभाजन कभी-कभी गड़बड़ी का कारण बनती है।
English: Grouting of Foundation Cement Concrete
Hindi: नींव की ग्राउटिंग सीमेंट कॉंक्रीट
English: Grove House is an older building that has been used by the university for many different purposes over the last sixty years.
Hindi: ग्रोव हाउस एक पुरानी इमारत है जिसका उपयोग पिछले साठ सालों से कई विभिन्न उद्देश्यों के लिए विश्वविद्यालय द्वारा किया गया है।
English: Grove described this transition in the book Only the Paranoid Survive.
Hindi: ग्रोव ने इस संक्रमण का वर्णन केवल ओनली द पैरानॉयड सर्वाइव नामक पुस्तक में किया है।