Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking on the development, Prime Minister Narendra Modi tweeted "Historic jump in 'Ease of Doing Business' rankings is the outcome of the all-round  multi-sectoral reform push of Team India."
Hindi: नयी दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने व्यापार सुगमता रैंकिंग में भारत की लंबी छलांग को ऐतिहासिक करार देते हुये कहा कि यह सभी संबद्ध क्षेत्रों में हुये बहुपक्षीय सुधार का नतीजा है। उन्होंने कहा कि सरकार इस रैंकिंग और आर्थिक वृद्धि में सुधार, प्रदर्शन और बदलाव के मंत्र के साथ और सुधार करने के लिये
English: Speaking on the emerging buttermilk category in India, Vijay Parasuraman, Vice-President, Marketing, Coca Cola India and South West Asia, said "India is the largest dairy production and consumption market in the world.
Hindi: भारत में उभरती बटरमिल्क कैटेगरी के बारे में कोका कोला इंडिया एवं दक्षिण पश्चिम एशिया के वाइस प्रेसिडेन्ट- मार्केटिंग विजय परशुरामन ने कहा, भारत डेयरी उत्पाेदन और इसका उपयोग करने में दुनिया का सबसे बड़ा बाजार है।
English: Speaking on the eve of the tour, the committee chairperson Senator Raynell Andreychuk said "India is fast emerging as a global power
Hindi: दौरे की पूर्व संध्या पर समिति के अध्यक्ष सीनेटर रेनेल एंड्रयूचुक ने कहा, "भारत एक वैश्विक महाशक्ति के रूप में तेजी से उभर रहा है।
English: Speaking on the failure of the mission, ISRO chairman K Radhakrishnan said, "The mission objectives are not met fully.
Hindi: इसरो अध्यक्ष के. राधाकृष्णन ने कहा, मिशन का मकसद पूरा नहीं हुआ है।
English: Speaking on the film, director Anurag Basu says, "it's my pleasure to be working with Mr. Bhushan Kumar for my next that is a dark comic anthology.
Hindi: डायरेक्टर अनुराग बसु ने फिल्म के बारे में बताया कि, भूषण कुमार के साथ काम करना मेरे लिए खुशी की बात है।
English: Speaking on the gold price outlook Anuj Gupta, Vice President Commodities  Currency Trade at IIFL Securities said, "This crash in gold price is due to the fast approaching April contract expiry and to some extent rise in the US bond yield
Hindi: आईआईएफएल सिक्योरिटीज में कमोडिटीज और करेंसी ट्रेड के वाइस प्रेसिडेंट - अनुज गुप्ता ने गोल्ड प्राइस आउटलुक पर बात करते हुए कहा, 'गोल्ड प्राइस में यह क्रैश अप्रैल कॉन्ट्रैक्ट एक्सपायरी के तेजी से आने और यूएस बॉन्ड यील्ड में कुछ हद तक तेजी के कारण हो रहा है
English: Speaking on the government formation impasse, Malik said, "We do not have enough numbers but we also do not want President's rule in Maharashtra."
Hindi: सरकार के गठन पर जारी गतिरोध पर मलिक ने कहा, हमारे पास पर्याप्त संख्या नहीं है लेकिन हम भी महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन नहीं चाहते हैं।
English: Speaking on the gunfight, Jammu and Kashmir Police said, "Three army personnel and one policeman sustained injuries.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के अधिकारी ने बताया कि, मुठभेड़ के दौरान सेना के तीन जवान और एक पुलिसकर्मी घायल हो गए हैं।
English: Speaking on the inauguration, Gaurav Gupta, Chief Commercial Officer, MG Motor India, said, "Coimbatore is a key industrial hub of India, as our nation moves towards its green and sustainable future, it calls India's business leaders and industry veterans to actively participate and drive the much-needed change
Hindi: इस अवसर पर एमजी मोटर इंडिया के चीफ कमर्शियल ऑफिसर, गौरव गुप्ता ने कहा कि "कोयंबटूर भारत की मुक्य इंडस्ट्रियल हब है, अब जब हमारा देश ग्रीन व सस्टेनेबल भविष्य की ओर आगे बढ़ रही है, यह भारत के बिजनेस लीडर को पार्टिसिपेटव जरुरी बदलाव लाने की कोशिश करे।
English: Speaking on the incident, Shiv Sena leader Sanjay Raut said, "Veer Savarkar was a great man and will remain a great man.
Hindi: शिवसेना नेता संजय राउत ने इसे लेकर कहा, 'वीर सावरकर एक महान व्यक्ति थे और हमेशा महान रहेंगे।
English: Speaking on the initiative Rakesh Srivastava, Managing Director, Nissan Motor India, said, "Nissan India has always kept a customer centric approach and prioritized the health, safety and well-being of our customers, dealers and employees
Hindi: इस बारे में निसान इंडिया मोटर के मैनेजिंग डायरेक्टर, राकेश श्रीवास्तव का कहना है कि "हम अपने ग्राहकों की सुरक्षा का पूरा ध्यान में रखेंगे।
English: Speaking on the issue, Ferozabad District Magistrate, Chandra Vijay Singh said, "On getting information about the cattle menace from railway authorities, we have shifted nearly 3,000 cattle to 41 shelters in the district.
Hindi: फिरोजाबाद के जिलाधिकारी चंद्र विजय सिंह ने कहा, "रेलवे अधिकारियों से मवेशियों के इस तरह से दुर्घटनाग्रस्त होने की जानकारी मिलने पर हमने करीब 3,000 मवेशियों को जिले के 41 आश्रयों में स्थानांतरित कर दिया है।
English: Speaking on the issue, Hadiya said, "The Constitution gives all the freedom to choose their religion, which is a fundamental right of every citizen and all this happened because I embraced Islam."
Hindi: इस दौरान हादिया ने कहा, संविधान हमें अपना धर्म चुनने की पूर्ण स्वतंत्रता देता है, जो हर नागरिक का मौलिक अधिकार है.
English: Speaking on the issue, Manpreet's coach Karamjeet, who is also her husband, said, "We have not yet been told about anything."
Hindi:  मनप्रीत के कोच और पति करमजीत ने संपर्क करने पर कहा, हमें इस बारे में अभी कुछ नहीं बताया गया है.
English: Speaking on the issue, Member Signal  Telecom, Railway Board Pradeep Kumar said, "The Delhi-Howrah and Delhi-Mumbai routes are almost ready for fitness and signalling consideration.
Hindi: इस मुद्दे पर बात करते हुए, रेलवे बोर्ड के सिग्नल एंड टेलीकॉम मेंबर प्रदीप कुमार ने कहा कि दिल्ली-हावड़ा और दिल्ली-मुंबई मार्ग फिटनेस और सिग्नलिंग विचार के लिए करीब-करीब तैयार हैं।
English: Speaking on the issue, Rajasthan Minority Affairs Minister Saleh Mohammad said "Although Modi government makes tall claims for benefits of the minority class, it has shown its real face by stopping funds for madrasas in Rajasthan.
Hindi: इस मुद्दे पर बोलते हुए, राजस्थान के अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री सालेह मोहम्मद ने कहा, हालांकि मोदी सरकार अल्पसंख्यक वर्ग के लाभों के लिए लंबे दावे करती है, लेकिन राजस्थान में मदरसों के लिए धन रोककर अपना असली चेहरा दिखाया है।
English: Speaking on the issue, a protestor said, "We respect each other and by allowing the procession to pass through, we have not done anything unusual.
Hindi: इस बारे में एक प्रदर्शनकारी ने कहा, 'हम एक-दूसरे का सम्मान करते हैं और जुलूस को गुजरने की अनुमति देकर, हमने कुछ भी असामान्य नहीं किया है।
English: Speaking on the issue, actor-turned-politician Hema Malini said, "Every day we are hearing these things happening to women, women being harassed.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर हेमा मालिनी ने संसद भवन परिसर में संवाददाताओं से कहा, "हर दिन हम महिलाओं को परेशान किए जाने के बारे में सुनते हैं।
English: Speaking on the matter of returning deposits of PMC Bank customers, Sitharaman said, "We have had a discussion with RBI and other agencies on if any of the confiscated properties of the promoters PMC Bank can be brought under RBI and pay back to the customers of PMC Bank."
Hindi: इसके अलावा निर्मला सीतारमण ने कहा कि हमने आरबीआई और अन्य एजेंसियों के साथ चर्चा की है कि क्या प्रमोटर्स पीएमसी बैंक की किसी भी जब्त संपत्ति को आरबीआई के अधीन लाया जा सकता है और पंजाब और महाराष्ट्र सहकारी पीएमसी बैंक के ग्राहकों को भुगतान किया जा सकता है।
English: Speaking on the matter, Abhishek Trimukhe, DCP Zone 9, Mumbai said, "Actor Sushant Singh Rajput has died apparently due to hanging but police can tell the exact cause of his death only after receiving post mortem report.
Hindi: मुंबई जोन 9 के डीसीपी अभिषेक त्रिमुखे ने कहा है कि अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत जाहिर तौर पर फांसी के कारण हुई है लेकिन पुलिस पोस्टमार्टम रिपोर्ट मिलने के बाद ही उनकी मौत का सही कारण बता सकती है।
English: Speaking on the matter, CJI said, "entry of women into places of worship is not limited to this temple Sabarimala only.
Hindi: सीजेआई ने कहा, पूजा स्थलों में महिलाओं का प्रवेश केवल इस मंदिर तक सीमित नहीं है।
English: Speaking on the matter, Langer said, "Thats not a decision for me as coach but I can guarantee no matter where Australia plays we will bring our absolute best.
Hindi: इस मुद्दे पर लैंगर ने कहा "कोच के नाते इस पर मैं कोई फैसला नहीं ले सकता हूं, लेकिन मैं गारंटी दे सकता हूं ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन लेकर आएंगे।
English: Speaking on the matter, Nana Patekar's lawyer ket Nilam said, "The entire allegations against my client Nana Patekar were false from the inception.
Hindi: इस मामले में नाना पाटेकर के वकिल का बयान आ चुका है उनके वकील अनिकेत निकम ने कहा कि मेरे मुवक्किल के खिलाफ सभी आरोप शुरू से ही झूठे थे।
English: Speaking on the measures to control pollution in the national capital, Chief Minister Arvind Kejriwal said, "We have formed 16 vigilance teams to check day and night construction sites and burning of waste."
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल ने बताया, प्रदूषण के नियंत्रित करने के लिए 16 विजिलेंस टीम बनाई गई हैं जो दिन और रात में कंस्ट्रक्शन साइट और कचरा जलाने वालों पर नजर रखेंगी.
English: Speaking on the meeting, BCCI president Anurag Thakur said, "Idea was to bring all the stakeholders on the same page as we draw the path for the upcoming season of Indian cricket.
Hindi: बोर्ड अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने बैठक के दौरान कहा, हम चूंकि भारतीय क्रिकेट के लिए आगामी सत्र की रूपरेखा तैयार कर रहे हैं इसलिए मेरा विचार सभी साझेदारों को एकसाथ लाना था।
English: Speaking on the merger, Goa CM Pramod Sawant said "Two MGP MLAs Manohar Ajgaonkar and Deepak Pauskar have joined BJP for the stability of the government.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने एमजीपी के विलय पर कहा कि पार्टी के दो विधायक मनोहर अजगांवकर और दीपक ने बीजेपी ज्वॉइन किया है.
English: Speaking on the message, former Deputy Chief Minister Pawar said, "This means I should call him.
Hindi: """ पूर्व उपमुख्यमंत्री पवार ने संदेश के बारे में कहा, ""इसका मतलब है कि मुझे उन्हें फोन करना चाहिए।"
English: Speaking on the mission, US Ambassador Richard Verma said "The US is committed to making sure all the soldiers, sailors, airmen and marines who served our country come home.
Hindi: भारत में अमेरिकी राजदूत रिचर्ड वर्मा ने बताया कि अमेरिका अपने देश की सेवा करने वाले सभी सैनिकों, नाविकों, वायुसैनिकों और मरीन को स्वदेश वापसी का भरोसा दिलाने के लिए प्रतिबद्ध है. भारत में डीपीएए का मिशन उस प्रतिबद्धता का एक अहम हिस्सा है.
English: Speaking on the motion, Chief Minister Mamata Banerjee said "The name Bangla has a historical and cultural background.
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि बांग्ला नाम की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि है।
English: Speaking on the multi-faceted and multi-sectoral nature of health governance he said, "The Swachh Bharat Abhiyaan, Housing for All by 2022, Nutrition Mission, Skill Development, Smart Cities, Eat Right India, Fit India and many such multi-sectoral initiatives have been launched which are bringing us dividends in terms of elevating the quality of life of our people thereby elevating their health condition."
Hindi: उन्होंने कहा, स्वच्छ भारत अभियान, 2022 तक सबके लिए आवास, पोषण मिशन, कौशल विकास, स्मार्ट सिटीज, ईट राइट इंडिया, फिट इंडिया और कई बहुक्षेत्रीय पहल की शुरूआत की गई है, जिनसे जनता के जीवन स्तर की गुणवत्ता बढ़ाने और इसके फलस्वरूप उनकी स्वास्थ्य की स्थिति में सुधार लाने में मदद मिल रही है।
English: Speaking on the new recruits, Kohli said "I am very happy with the players that we have selected and really looking forward to the new season.
Hindi: कोहली ने कहा कि हमने जिन खिलाड़ियों को चुना है उससे मैं काफी खुश हूं और नए सीजन का इंतजार कर रहा हूं।
English: Speaking on the new textbooks, Minister of State for Primary and Secondary Education Govind Singh Dotasra said, "We never do politics with education.
Hindi: नई पाठ्यपुस्तक के बारे में प्राथमिक एवं माध्यमिक शिक्षा मंत्री गोविंद सिंह दोतासरा ने कहा, "हम शिक्षा के साथ राजनीति नहीं करते.
English: Speaking on the night operations carried out by the Indian Air Force, senior flight pilot Groupo Captain A Rathi who is deployed at a forward air base near India-China border said, "Night operations have inherent element of surprise.
Hindi: भारत-चीन सीमा के पास फॉरवर्ड एयर बेस में किए गए ऑपरेशन को लेकर वरिष्ठ लड़ाकू पायलट ग्रुप कैप्टन ए राठी ने कहा, नाइट ऑपरेशन का अपना अलग ही महत्व होता है।
English: Speaking on the occasion coinciding with the birth anniversary of Swami Vivekananda, Naidu said people should forever remember him and propagate his teachings and preachings "which are eternal for the betterment of mankind."
Hindi: स्वामी विवेकानंद की जयंती पर आयोजित कार्यक्रम में नायडू ने कहा कि लोगों को उन्हें कभी नहीं भूलना चाहिए और उनकी शिक्षा एवं उपदेशों को आगे बढ़ाना चाहिए, यह मानवता की बेहतरी के लिए शाश्वत हैं।
English: Speaking on the occasion of Buddha Purnima, Prime Minister Modi said, "Buddha is the symbol of both realisation and self-realisation of India.
Hindi:  मोदी ने कहा कि बुद्ध भारत के बोध और भारत के आत्मबोध, दोनों का प्रतीक हैं।
English: Speaking on the occasion of the Centenary Celebrations of this University in January 1957, Dr. Rajendra Prasad had said and I quote ""The Calcutta University was associated with the Indian renaissance and the awakening of nationalism through its alumnix80x80 I might say that the fountain-head of this nationalism was largely opened up by the products of this Universityx80x9d unquote.
Hindi: जनवरी, 1957 में इस विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोहों के अवसर पर डॉ. राजेंद्र प्रसाद ने कहा था, कलकत्ता विश्वविद्यालय इसके पूर्व छात्रों के माध्यम से भारतीय पुनर्जागरण तथा राष्ट्रवाद के जागरण से जुड़ा हुआ था.
English: Speaking on the occasion of the Centenary Celebrations of this University in January 1957, Dr. Rajendra Prasad had said, "The Calcutta University was associated with the Indian renaissance and the awakening of nationalism through its alumni I might say that the fountain-head of this nationalism was largely opened up by the products of this University.
Hindi: जनवरी, 1957 में इस विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोहों के अवसर पर डॉ. राजेंद्र प्रसाद ने कहा था, कलकत्ता विश्वविद्यालय इसके पूर्व छात्रों के माध्यम से भारतीय पुनर्जागरण तथा राष्ट्रवाद के जागरण से जुड़ा हुआ था... मैं कह सकता हूं कि इस राष्ट्रवाद का स्रोत मुख्यतः इस विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा खोला गया था।
English: Speaking on the occasion of the release of India State of Forest Report 2019 here, Javdekar said, "India is one of the leading countries in the world which has increased the total forest cover.
Hindi: जावड़ेकर ने यह बात भारत में वनों की स्थिति पर 'इंडिया स्टेट ऑफ फॉरेस्ट रिपोर्ट 2019' जारी करने के दौरान कही।
English: Speaking on the occasion the Minister said that this would strengthen our "Padhe India Online" initiative and commended IGNOU's role in promoting online education.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा कि इससे हमारी पढ़े इंडिया ऑनलाइन पहल को मजबूती मिलेगी। उन्होंने ऑनलाइन शिक्षा को बढ़ावा देने में इग्नू की भूमिका की सराहना की।
English: Speaking on the occasion the President said that a university is a seat of learning "which recognizes no frontiers except those of human mind itself.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि विश्वविद्यालय ज्ञान प्राप्त करने की ऐसे पीठ हैं जो कि स्वयं मानव मस्तिष्क की सीमाओं के अलावा कोई अन्य सीमाएं स्वीकार नहीं करती।
English: Speaking on the occasion the President said that for Indias political and economic stability, it is important that we have truly "inclusive growth - growth that benefits each and every citizen of the country especially those who are at the margins of society and at the base of the socio-economic pyramid.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि भारत की राजनीतिक तथा आर्थिक स्थिरता के लिए यह जरूरी है कि हम सही मायने में समावेशी विकास लाएं, अर्थात् ऐसा विकास जो कि देश के प्रत्येक नागरिक तक और खासकर उन तक पहुंचे जो कि समाज में हासिये पर हैं तथा हमारी समाजिक-आर्थिक पिरामिड की जड़ में हैं।
English: Speaking on the occasion the Union Minister said, "This calendar provides guidelines to teachers on the use of various technological tools and social media tools available for imparting education in fun-filled, interesting ways, which can be used by learner and parents also."
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा कि यह कैलेंडर मज़ेदार एवं रोचक तरीकों से शिक्षा प्रदान करने के लिए उपलब्ध विभिन्न तकनीकी साधनों और सोशल मीडिया उपकरणों, जिनका शिक्षार्थी, अभिभावकों एवं शिक्षकों द्वारा घर पर रहते हुए भी प्रयोग किया जा सकता है, के उपयोग के बारे में शिक्षकों को दिशा-निर्देश प्रदान करता है।
English: Speaking on the occasion, AAP leader Gopal Rai said "The Congress has no presence in Delhi.
Hindi: आप नेता गोपाल राय ने कहा, "दिल्ली में कांग्रेस की कोई मौजूदगी नहीं है.
English: Speaking on the occasion, Bhanot said, "It is an unparallelled honour to be India's first sportscaster at the Olympic channel.
Hindi: इस अवसर पर बोलते रमन भनोट ने कहा, ओलंपिक चैनल पर हिंदी प्रसारण पर भारत का पहला स्पोर्ट्सकास्टर होना एक अविश्वसनीय सम्मान है।
English: Speaking on the occasion, Binny Bansal, COO  Co-founder, Flipkart, said, "This new warehouse will immensely benefit our customers in Uttar Pradesh, by providing them with a larger selection of goods and categories they wish for and make their shopping a seamless experience."
Hindi: इस मौके पर फ्लिपकार्ट के मुख्य परिचालन अधिकारी और सह-संस्थापक बिन्नी बंसल ने कहा नए गोदाम से हमारे उत्तर प्रदेश के ग्राहकों को बहुत फायदा होगा।
English: Speaking on the occasion, CII President Ajay Shriram said "The Budget has presented a pragmatic and extensive toolbox of instruments dedicated to boosting investor sentiments and reinvigorating the investment pipeline."
Hindi: इस मौके पर सीआईआई के अध्यक्ष अजय श्रीराम ने कहा 'बजट में निवेशकों को प्रोत्साहित करने और निवेश बढ़ाने के लिए व्यावहारिक और विस्तृत प्रावधान पेश किए गए हैं।
English: Speaking on the occasion, Defence Minister Rajnath Singh said, "The induction of Rafale jets is a big and stern message for the entire world, especially to those eyeing our sovereignty.
Hindi: इस मौके पर रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, राफेल का भारतीय वायुसेना में शामिल होना पूरी दुनिया के लिए कड़ा संदेश है, खासकर उनके लिए जो हमारे हक पर नजर डाल रहे हैं।
English: Speaking on the occasion, Dr GVK Reddy, founder and Chairman, GVK, said, "We are delighted to be conferred with this award.
Hindi: समूह के संस्थापक-अध्यक्ष जी. वी. के. रेड्डी ने कहा, "हम इस पुरस्कार से सम्मानित होकर प्रसन्न हैं।
English: Speaking on the occasion, Dr Jitendra Singh said that the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narednra Modi had taken over with the commitment to give "maximum governance, minimum government" and the Government has been able to fulfill this commitment to a greater extent.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में सरकार ने अधिकतम शासन, न्यूनतम सरकार देने की प्रतिबद्धता के साथ काम किया है और सरकार अपनी इस प्रतिबद्धता को बहुत हद तक पूरा करने में सक्षम रही है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Newman said, "Challenging old ideas and having your own ideas challenged, is what makes attaining a university education all the more necessary, and at JGU, with its focus on critical thinking skills, students are exposed to this and a lot more.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. न्यूमैन ने कहा, "पुराने व अपने खुद के विचारों के सामने चुनौतियों की उपस्थिति विश्वविद्यालय की शिक्षा को और अधिक महत्वपूर्ण बना देता है और जेजीयू में महत्वपूर्ण चीजों पर सोचने के कौशल का विकास किया जाता है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Pawan Goenka, Managing Director, Mahindra  Mahindra Ltd. said, "We are delighted to announce the next phase of our Electric Vehicles expansion plan at Chakan and would like to thank the Government of Maharashtra for its new EV Policy which is a proactive step in electric mobility
Hindi: महाराष्ट्र इन्वेस्टमेंट समिट में बोलते हुए महिंद्रा एंड महिंद्रा के मैनेजिंग डायरेक्टर डॉ. पवन गोयनका ने कहा कि "चाकन में चल रहे इलेक्ट्रिक वाहन विस्तार योजना के अगले चरण की घोषणा करते हुए हमें बेहद ख़ुशी हो रही है और महाराष्ट्र सरकार को इलेक्ट्रिक वाहनों को लेकर उनकी प्रोएक्टिव पॉलिसी के लिए धन्यवाद करना चाहते हैं।
English: Speaking on the occasion, Education Minister Ramesh Pokhriyal Nishank said "While fixing the datesheet, we have tried that students get a lot of time between exams of important subjects.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा, "डेटशीट तय करते समय हमने इस बात की बहुत कोशिश की है की महत्वपूर्ण विषयों की परीक्षा के बीच छात्रों को समय मिले।
English: Speaking on the occasion, Farah Khan said "I am thankful to the organisers for honouring me.
Hindi: इस मौके पर फराह खान ने कहा, "मैं आयोजकों की शुक्रगुजार हूं कि उन्होंने मुझे सम्मानित किया।
English: Speaking on the occasion, HRD Minister Ramesh Pokhriyal Nishank added, "We will have to change the format and system of education in the coming times so that we can take education to every corner of the country.
Hindi: इस अवसर पर मानव संसाधन विकास मंत्री मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा, हमें आने वाले समय में शिक्षा के प्रारूप और प्रणाली को बदलना होगा, ताकि हम शिक्षा को देश के हर कोने तक पहुंचा सकें।
English: Speaking on the occasion, Jaibir S Siwach - CEO of Kabira Mobility said, "It gives us immense pleasure to be there to launch these 'Made in India' hi-speed electric bikes.
Hindi: कबीरा मोबिलिटी के सीईओ जयबीर सिंह सिवाच ने कहा कि मेड इन इंडिया हाई स्पीड इलेक्ट्रिक बाइक्स को लॉन्च करते हुए हमें काफी खुशी हो रही है।
English: Speaking on the occasion, Lucas Dubourg, the head of international development of the FFT, said, "The Indian edition of the Junior Wild Card competition always throws up exciting matches and the winners have gone on to perform exceedingly well at the playoffs in Paris."
Hindi: इस अवसर पर एफएफटी के इंटरनेशनल डेवलपमेंट प्रमुख लुकास डुबोर्ग ने कहा, "जूनियर वाइल्ड कार्ड प्रतियोगिता का भारतीय संस्करण हमेशा से कई रोमांचक मैचों का गवाह बनता है और इसके विजेता पेरिस में आगे जाकर काफी शानदार प्रदर्शन करते हैं।
English: Speaking on the occasion, Manmohan Singh, too heaped praises on Naidu for bringing political and administrative experience to the office of the Vice President and opined that "the best is yet to come".
Hindi: मनमोहन सिंह ने इस मौके पर राजनीतिक और प्रशासनिक अनुभव को उपराष्ट्रपति के रूप में प्रदर्शित करने के लिए नायडू की प्रशंसा की और कहा कि सर्वश्रेष्ठ आना अभी बाकी है।
English: Speaking on the occasion, Maruti Suzuki Chief Operating Officer Marketing and Sales Mayank Pareek said "Alto's superior fuel efficiency, compact sleek design, good maneuverability and overall low cost of ownership are the attributes that make it the best car for the first time buyers
Hindi: अल्टो की इस शानदार सफलता के मौके पर मौजूद मारूति सुजुकी के चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर मयंक पारिक ने बताया कि, अल्टो का लुभावना डिजाइन, बेहतर माइलेज, किफायती कीमत, और शानदार रिस्पांस किसी भी ग्राहक को पहली पसंद बना देता है।
English: Speaking on the occasion, Mr. Keita Muramatsu-President  CEO, Honda Motorcycle  Scooter India, said, "Indian automatic scooter market is growing at 2.5 times the speed of overall 2wheeler industry growth
Hindi: इस अवसर पर केट मुरामात्शु, होंडा मोटरसाइकिल एंड स्कूटर इंडिया प्राइवेट के अध्यक्ष व सीईओ ने कहा, "समग्र दोपहिया उद्योग की तुलना में भारतीय स्वचालित स्कूटर बाजार ढाई गुना तेजी से बढ़ रहा है।
English: Speaking on the occasion, Naveen Munjal, MD, Hero Electric, said "ONE RACE SuperSikh Run is a very special event for everyone at Hero Electric.
Hindi: इस अवसर पर हीरो इलेक्ट्रिक के एमडी नवीन मुंजाल ने कहा, वन रेस सुपरसिख रन हर व्यक्ति के लिए बहुत खास ईवेंट है।
English: Speaking on the occasion, Pawar said, "I have asked Vaghela to not only concentrate on Gujarat but also contribute towards national development of NCP.
Hindi: इस अवसर पर पवार ने कहा, मैंने वाघेला को गुजरात के साथ ही राष्ट्र स्तर पर राकांपा की प्रगति के लिए अपना योगदान देने को कहा है।
English: Speaking on the occasion, Pawar said, "The Indonesian government has developed a variety of sugarcane which requires less water.
Hindi: इस दौरान मौजूद पवार ने कहा, इंडोनेशिया सरकार ने गन्ने की ऐसी किस्म विकसित की है जिसे कम पानी की आश्यकता है।
English: Speaking on the occasion, Prabhu described Punjab, Haryana and Chandigarh "as the growth triange of India," saying government will pump in investments to further improve railway infrastructure in the region.
Hindi: प्रभु ने हरियाणा, पंजाब और चंडीगढ़ को देश का विकास त्रिकोण बताते हुए कहा कि यहां रेल सुविधाएं बढ़ाने के लिए सरकार निवेश बढ़ाएगी।
English: Speaking on the occasion, Pradeep Dadha, Founder  CEO, Netmeds, said "It is indeed a proud moment for 'Netmeds' to join Reliance family and work together to make quality healthcare affordable and accessible to every Indian.
Hindi: नेटमेड्स के संस्थापक एवं सीईओ प्रदीप दाधा ने कहा, 'वास्तव में रिलायंस परिवार के साथ जुडऩे और गुणवत्तायुक्त स्वास्थ्य सेवा को सस्ता एवं हरेक भारतीय के लिए सुलभ बनाने के लिए वह एक गौरव का क्षण था।