Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In such a situation it is reasonable to assume further strengthening of the internal political crisis in Hong Kong with a view to promote its separation from China.
Hindi: ऐसी स्थिति में, पीआरसी से अलग करने के विचार को बढ़ावा देने के उद्देश्य से हांगकांग में घरेलू राजनीतिक संकट को और तेज करना उचित है।
English: In such a situation it would be impossible to declare a winner.
Hindi: तो इस परिस्थिति में विजेता की घोषणा करना संभव नहीं है.
English: In such a situation now that the company has changed its name, Mark Zuckerberg has taken great care of the privacy of the people.
Hindi: ऐसे में अब जब कंपनी ने अपना नाम बदला है, तब मार्क जुकरबर्ग ने लोगों की निजता का खासा ध्यान रखा है.
English: In such a situation the Congress is in this situation, it is sad.
Hindi: ऐसे हालात में कांग्रेस इस स्थिति में है, यह दुखद है।
English: In such a situation the person can be arrested.
Hindi: ऐसी स्थिति में उनकी गिरफ्तारी की जा सकती है।
English: In such a situation the wife can write down her aggressive feelings towards her husband in can be released and give her peace of mind.
Hindi: ऐसी स्थिति में पत्नी अपने पति के प्रति अपनी आक्रामक भावनाओं को लिख सकती है और उसे अपने मन की शांति से मुक्त कर सकती है।
English: In such a situation there is a problem of acidity or acidity.
Hindi: ऐसे में एसिडिटी या अम्लता की समस्या हो जाती है।
English: In such a situation today we are going to tell you 8 important features of this phone.
Hindi: ऐसे में आज हम आपको इस फोन की 7 अहम खूबियां बताने जा रहे हैं.
English: In such a situation what can happen?
Hindi: ऐसी परिस्थिति में क्या-क्या हो सकता है?
English: In such a situation what we can expect from them.
Hindi: ऐसे में हम उनसे क्या उम्मीद रख सकते हैं.
English: In such a situation where does the world go?
Hindi: ऐसी हालत में दुनिया क्या घूमूंगी?
English: In such a situation whether or not there will be a lockout in the state, it cannot be said.
Hindi: ऐसे में राज्य में लॉकडाउन लगेगा या नहीं कुछ कहा नहीं जा सकता है।
English: In such a situation you start running out of breath.
Hindi: ऐसी स्थिति में आप खुलकर साँस लेना शुरू करें।
English: In such a situation you will need to try again.
Hindi: ऐसी स्थिति में आप को पुनः प्रयास करना आवश्यक होगा।
English: In such a situation your question will not be shown on the website so it is advisable not to copy paste.
Hindi: ऐसी स्थिति में आपका प्रश्न वेबसाइट पर नहीं दिखाया जाएगा, इसलिए यह सलाह दी जाती है कि कॉपी पेस्ट न करें।
English: In such a situation, 'Udariyaan' is at number 3 in the TRP list.
Hindi: ऐसे में 'उडारियां' टीआरपी लिस्ट में नंबर 3 पर है.
English: In such a situation, 175 students and about 18 teachers in Haryana schools have also become Corona positive.
Hindi: हरियाणा के स्कूलों में 175 छात्र और 18 अध्यापक हुए कोरोना पॉजिटिव।
English: In such a situation, Aman has abandoned his wife for his sister.
Hindi: अब ऐसे में अमन ने अपनी बहन के लिए पत्नी का त्याग कर दिया है।
English: In such a situation, Amitabh Bachchan is now asking his fans if another job is available for him.
Hindi: ऐसे में अमिताभ बच्चन अब अपने प्रशंसकों से पूछ रहे हैं अगर उनके लिए कोई दूसरी जॉब उपलब्ध हो।
English: In such a situation, Aryan has no shortage of anything.
Hindi: ऐसे में आर्यन के पास किसी भी चीज की कमी नहीं है।
English: In such a situation, Australia's star cricketer David Warner is seen as the biggest contender.
Hindi: ऐसे में ऑस्ट्रेलिया के स्टार क्रिकेटर डेविड वॉर्नर सबसे बड़े दावेदार नजर आ रहे हैं.
English: In such a situation, Australian opener David Warner will have to take more responsibility.
Hindi: ऐसे में ऑस्ट्रेलियाई सलामी बल्लेबाज डेविड वॉर्नर को अधिक जिम्मेदारी उठानी होगी।
English: In such a situation, Bangalore would like to win this match too.
Hindi: ऐसे में बैंगलोर इस मैच में भी जीत दर्ज करना चाहेगी.
English: In such a situation, Bollywood celebs have made the house a gym.
Hindi: ऐसे में बॉलीवुड सेलेब्स ने घर को ही अपने वर्कआउट का अड्डा बना लिया है।
English: In such a situation, Brendon McCullum will also play a significant role in choosing the Team.
Hindi: ऐसे में टीम को चुनने में ब्रैंडन मैकुलम का भी बड़ा अहम रोल रहने वाला है।
English: In such a situation, CO Rajesh Kumar asked for the documents of the car.
Hindi: ऐसे में सीओ राजेश कुमार ने उनसे गाड़ी के कागजात मांगे.
English: In such a situation, China has the best option to talk about peace establishment between the two countries.
Hindi: ऐसे में चीन के पास बेहकर विकल्प ये है कि दोनों देशों के बीच शांति स्थापना की बात करे.
English: In such a situation, China's ruling party is trying to allay the fear that has arisen about Shuai's safety abroad.
Hindi: ऐसे में चीन की सत्तारूढ़ पार्टी विदेश में शुआई की सुरक्षा को लेकर पैदा हुए डर को दूर करने की कोशिश कर रही है.
English: In such a situation, Faizal Khan, the strongest contestant of the show, has decided to leave the show.
Hindi: शो के सबसे स्ट्रांग कंटेस्टेंट फैजल खान ने इस छोड़ने का फैसला किया है।
English: In such a situation, Finance Minister Nirmala Sitharaman blamed the change in people's mindset and the BS-6 model for the decline of the auto sector.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमन ने ऑटोमोबाइल सेक्टर की गिरावट के लिए लोगों की पसंद में बदलाव और बीएस-6 मॉडल को जिम्मेदार ठहराया है.
English: In such a situation, Google keeps an eye on every activity associated with your smartphone.
Hindi: ऐसे में आपके स्मार्टफोन से जुड़ी हर एक्टिविटी पर गूगल नजर रखता है।
English: In such a situation, Hamid Karzai, the head of Afghanistan, who is clearly not enthusiastic about the fact that the Americans wanted to leave him alone with the Taliban, deprived of all funding, could sigh with full breastfeeding.
Hindi: ऐसी स्थिति में, अफगानिस्तान के प्रमुख हामिद करजई, जो इस तथ्य को लेकर स्पष्ट रूप से उत्साहित नहीं हैं कि अमेरिकी उसे सभी धन से वंचित तालिबान के साथ अकेला छोड़ना चाहते थे, पूरे स्तनपान के साथ आहें भर सकते थे।
English: In such a situation, Hero Electric has announced a special campaign on its popular 8 electric two-wheelers.
Hindi: ऐसे में हीरो इलेक्ट्रिक ने अपने लोकप्रिय 8 इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहनों पर एक विशेष अभियान की घोषणा की है।
English: In such a situation, Hetmyer, who was out, got life support.
Hindi: ऐसे में आउट हो चुके हेटमायर को जीवनदान मिल गया.
English: In such a situation, Hong Kong is facing a health crisis due to the spread of this infection.
Hindi: ऐसे में इस संक्रमण के फैलने से हांगकांग स्वास्थ्य संकट से जूझ रहा है.
English: In such a situation, I have resigned from the post and now the party can make whomever it wants as CM.
Hindi: ऐसे में मैंने पद से इस्तीफा दे दिया है और पार्टी अब जिसे चाहे सीएम बना सकती है।
English: In such a situation, I think interest rates will not increase.
Hindi: ऐसे में मुझे लगता है कि ब्याज दरें नहीं बढ़ेंगी.
English: In such a situation, IVF is not less than a boon for those women who are struggling with the problem of infertility, even during the treatment of IVF, many attempts may have to be made.
Hindi: ऐसे में आईवीएफ उन महिलाओं के लिए किसी वरदान से कम नहीं है जो इन्फर्टिलिटी की समस्या से जूझ रही हैं, आईवीएफ के उपचार के दौरान भी कई बार प्रयास करना पड़ सकता है.
English: In such a situation, India would not like that there should be obstacles in its way.
Hindi: ऐसे में भारत नहीं चाहेगा कि उसके रास्ते में रुकावटें आएं.
English: In such a situation, India would not like to have obstacles in its way.
Hindi: ऐसे में भारत नहीं चाहेगा कि उसके रास्ते में रुकावटें आएं.
English: In such a situation, India, batting 6.3 overs, ie 39 balls, easily achieved the target and with a better run rate than Afghanistan in the table, with 4 points, they occupied the third place.
Hindi: ऐसे में भारत ने 6.3 ओवर बल्लेबाजी करते हुए यानी 39 गेंदों में लक्ष्य को आसानी से हासिल कर लिया और तालिका में अफगानिस्तान से बेहतर रन रेट कर 4 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर काबिज़ हो गई.
English: In such a situation, Iyer and Khan should try to make good use of this opportunity.
Hindi: ऐसे में अय्यर और खान को इस मौके को अच्छी तरह भुनाने की कोशिश करनी चाहिए.
English: In such a situation, Kohli as a captain would definitely like to make the tournament memorable for himself by performing well in this World Cup.
Hindi: ऐसे में बतौर कप्तान कोहली जरूर इस वर्ल्ड कप में दमदार प्रदर्शन कर टूर्नामेंट को अपने लिए यादगार बनाना चाहेंगे।
English: In such a situation, Kohli should have raised this problem in front of the board.
Hindi: ऐसे में कोहली को इस समस्या को बोर्ड के सामने उठाना चाहिए था।
English: In such a situation, Kolkata got two wickets in two balls, but not a single batsman got out.
Hindi: ऐसे में कोलकाता को दो बॉल पर दो विकेट ज़रूर मिले, लेकिन एक भी बल्लेबाज आउट नहीं हुआ.
English: In such a situation, Malda airport is not suitable for safe landing of helicopters.
Hindi: इस वजह से मालदा एयरपोर्ट हेलिकॉप्टर लैंड करवाने के लिए सुरक्षित नहीं है.
English: In such a situation, Moeen Ali has been made the vice-captain.
Hindi: ऐसे में मोईन अली को उप कप्तान बनाया गया है.
English: In such a situation, Pant will have to be very careful and agile behind the wicket.
Hindi: ऐसे में पंत को विकेट के पीछे काफी सतर्क और चपल रहना होगा।
English: In such a situation, Pant's responsibility increases.
Hindi: ऐसे में पंत की जिम्मेदारी बढ़ जाती है।
English: In such a situation, Polarstern does not have much time left to make his hideout.
Hindi: ऐसे में पोलरस्टर्न के पास अब अपना ठिकाना बनाने के लिए ज़्यादा वक़्त नहीं बचा है.
English: In such a situation, President's rule should be imposed there.
Hindi: ऐसी स्थिति में राज्य में राष्ट्रपति शासन लागू होना अवश्यम्भावी है.
English: In such a situation, Prime Minister Narendra Modi should sack him immediately.
Hindi: ऐसे में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उन्हें तत्काल बर्खास्त कर देना चाहिए।
English: In such a situation, RBI has canceled the license of this bank.
Hindi: आरबीआई ने इस बैंक का लाइसेंस रद्द कर दिया है
English: In such a situation, RCB will have a chance to buy Warner.
Hindi: ऐसे में आरसीबी के पास वॉर्नर को खरीदने का मौका होगा.
English: In such a situation, Rahul Gandhi himself may be ready to become the Leader of the Opposition in the Lok Sabha.
Hindi: ऐसी सूरत में राहुल गांधी खुद लोकसभा में विपक्ष के नेता बनने को तैयार हो सकते हैं।
English: In such a situation, Rakhi will be the best Muhurat from 11.04 am to 1.52 pm.
Hindi: ऐसे में सुबह 11.04 से दोपहर 1.52 के पहले तक राखी का सर्वश्रेष्ठ मुहूर्त रहेगा।
English: In such a situation, Rashmika shares a lot of photos and videos with her dog 'Aura' on social media.
Hindi: ऐसे में रश्मिका अपने डॉग 'औरा' के साथ खूब फोटोज- वीडियोज सोशल मीडिया पर शेयर करती हैं।
English: In such a situation, SKM will start a nationwide protest program.
Hindi: ऐसे में एसकेएम देशव्यापी विरोध कार्यक्रम शुरू करेगा।
English: In such a situation, Shah's visit is considered important.
Hindi: ऐसे में शाह का यह दौरा काफी महत्वपूर्ण है.
English: In such a situation, Talha was looking for a man who had good knowledge about the chemical.
Hindi: ऐसे में तल्हा को एक ऐसे शख्स की तलाश थी, जिसे केमिकल के सम्बन्ध में अच्छी जानकारी हो.
English: In such a situation, Team India would not like to take any chances.
Hindi: ऐसे में टीम इंडिया कोई चांस नहीं लेना चाहेगी.
English: In such a situation, Vastu has great importance in the life of all of us and today we are going to give you some Vastu tips that you should know.
Hindi: ऐसे में हम सभी के जीवन में वास्तु का बहुत महत्व होता है और आज हम आपको कुछ वास्तु टिप्स देने जा रहे हैं जो आपको जानना चाहिए.
English: In such a situation, Xiaomi keeps on launching its new smartphones in the Indian market from time to time.
Hindi: ऐसे में शाओमी समय-समय पर भारतीय मार्केट में अपने नए स्मार्टफोन्स लॉन्च करता रहता है।
English: In such a situation, a celebrity of the film world extended a helping hand towards him.
Hindi: ऐसे में फिल्म जगत के एक सेलेब्रिटी ने उनकी तरफ मदद का हाथ बढ़ाया था.
English: In such a situation, a charge can also be collected from Google on Instant Money Transfer.
Hindi: ऐसे में गूगल की तरफ से भी इंस्टैंट मनी ट्रांसफर पर चार्ज वसूला जा सकता है.
English: In such a situation, a direct advantage is visible here.
Hindi: ऐसे में एक सीधा फायदा तो यहीं दिखाई देता है.
English: In such a situation, a former England batsman David Gower has advocated the implementation of a rule on the lines of The Hundred in the IPL.
Hindi: ऐसे में इंग्लैंड के एक पूर्व धाकड़ बल्लेबाज डेविड गावर ने आईपीएल में द हंड्रेड की तर्ज पर एक नियम लागू करने की वकालत की है।
English: In such a situation, a large solar plant can be set up by closing the 200 MW thermal unit.
Hindi: ऐसे में 200 मेगावॉट के थर्मल यूनिट को बंद करके वहां बड़े सोलर प्लांट की स्थापना की जा सकती है।
English: In such a situation, a person begins to feel very upset.
Hindi: ऐसी स्थिति में व्यक्ति काफी हताश हो जाता है।
English: In such a situation, a picture taken from the satellite has given rise to new fears.
Hindi: ऐसे में उपग्रह से ली गई एक तस्वीर ने नई आशंकाओं को...
English: In such a situation, a question comes in the mind of the people that why this happens!
Hindi: ऐसे में ये प्रश्न लोगों के दिमाग में बना रहता है कि आखिर ये हो क्यों रहा है ?
English: In such a situation, a report of a study group has come out, in which warnings are being given To India.
Hindi: ऐसे में एक स्टडी ग्रुप की रिपोर्ट सामने आई है, जिसमें भारत को लेकर बड़ी चेतावनी दी जा रही है.
English: In such a situation, about 45 lakh people have escaped from this country facing political turmoil.
Hindi: ऐसे में सियासी उठापटक से जूझ रहे इस देश से करीब 45 लाख लोग पलायन कर गए हैं।
English: In such a situation, according to the Swedish constitution, if 175 MPs are not against a candidate, then he can be appointed as the Prime Minister.
Hindi: स्वीडन के संविधान के अनुसार यदि 175 सांसद किसी उम्मीदवार के खिलाफ नहीं हैं तो उसे प्रधानमंत्री नियुक्त किया जा सकता है।
English: In such a situation, act with patience and smartness.
Hindi: ऐसे वक्त में धैर्य और संयम से काम ले.
English: In such a situation, after becoming pregnant, the woman realizes that she is not ready for the child yet.
Hindi: ऐसे में प्रेगनेंट होने के बाद महिला को अहसास होता है कि वो अभी बच्चे के लिए रेडी नहीं है.
English: In such a situation, after the increase in prices from the domestic car maker companies on the new year and from the new financial year, once again the prices can be increased by the second quarter of the current financial year to reduce the input cost.
Hindi: ऐसे में घरेलू कार निर्माता कंपनियां नए साल पर और नए वित्त वर्ष से कीमतें बढ़ाने के बाद एक बार फिर इनपुट लागत को कम करने के लिए चालू वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही से कीमतें बढ़ाने की घोषणा कर सकती हैं.
English: In such a situation, all cricketers are also spending time with their families.
Hindi: ऐसे में सभी क्रिकेटर्स अपने-अपने परिवार के साथ समय बिता रहे हैं।
English: In such a situation, all of us should start preparing to mold ourselves according to the time that comes with understanding.
Hindi: ऐसे में हम-सबको सूझबूझपूर्वक आने वाले समय के अनुसार स्वयं को ढालने की तैयारी शुरू कर देनी चाहिए.
English: In such a situation, all the cricketers are spending time with family at home.
Hindi: ऐसे में सभी क्रिकेटर्स अपने-अपने परिवार के साथ समय बिता रहे हैं।
English: In such a situation, all the franchises want to bring their players to Dubai as soon as possible.
Hindi: ऐसे में सभी फ्रेंचाइजी अपने-अपने खिलाड़ियों को जल्दी से जल्दी दुबई लाना चाहती हैं।
English: In such a situation, all the people have started demanding peace.
Hindi: ऐसी स्थिति में सभी व्यक्ति शांति की मांग करने लगे हैं.
English: In such a situation, all the political parties have started increasing their political strength and campaigning.
Hindi: ऐसे में सभी राजनीतिक दल अपने-अपने सियासी दांव-पेंच मजबूत करने में लगें हैं।
English: In such a situation, all the students who are going to take this exam, they should note down the guidelines along with downloading the hall ticket, because in the examination, if any candidate does not keep in mind the rules of this examination, then heshe will have to give the exam. will be difficult.
Hindi: ऐसे में जो भी स्टूडेंट्स यह परीक्षा देने जा रहे हैं, वे हॉल टिकट डाउनलोड करने के साथ-साथ दिशा-निर्देशों को नोट कर लें, क्योंकि परीक्षा में अगर कोई भी उम्मीदवार इस परीक्षा के नियमों को ध्यान में नहीं रखता है तो उसको एग्जाम देना मुश्किल हो जाएगा।
English: In such a situation, along with identifying the habitats of python by the State Forest Department for the conservation of python, rural people are being made aware about the measures to avoid human-wildlife conflict.
Hindi: ऐसे में पाइथन के संरक्षण के लिये राज्य वन विभाग द्वारा पाइथन के आवासों की पहचान करने के साथ-साथ ग्रामीण लोगों को मानव-वन्यजीव संघर्ष से बचने संबंधी उपायों के संबंध में जागरूक किया जा रहा है।
English: In such a situation, an MRI test is necessary.
Hindi: ऐसी स्थिति में एमआरआई जांच जरूरी है।
English: In such a situation, an update has now come out about the film.
Hindi: वहीं अब इस फिल्म को लेकर एक अपडेट सामने आई है।
English: In such a situation, any kind of risky work should be avoided.
Hindi: ऐसे में किसी भी प्रकार के जोखिम कार्य से बचना चाहिए।
English: In such a situation, any responsibility for related news will remain with the news organization.
Hindi: ऐसे में संबंधित खबर को लेकर कोई भी जिम्मेदारी न्यूज एजेंसी की ही होगी
English: In such a situation, any wrong information related to this dangerous virus can cause problems for you as well as the whole country.
Hindi: ऐसे में इस खतरनाक वायरस से जुड़ी एक भी गलत जानकारी आपके साथ-साथ पूरे देश के लिए समस्या पैदा कर सकती है।
English: In such a situation, architects say that it should not be installed even around the house.
Hindi: ऐसे में वास्तुविदों का कहना है कि इसे घर के आसपास नहीं लगाना चाहिए।
English: In such a situation, as long as the local authorities are on the side of the junta, there will be no widespread liberation struggle.
Hindi: ऐसी स्थिति में, जब तक कि स्थानीय अधिकारी जून्टा के पक्ष में हैं, तब तक व्यापक मुक्ति संघर्ष नहीं होगा।
English: In such a situation, avoidance is the only solution.
Hindi: ऐसी परिस्थिति में बचाव ही एकमात्र उपाय है।
English: In such a situation, banks will remain closed on August 14 and August 28.
Hindi: ऐसे में 14 अगस्त और 28 अगस्त को बैंक बंद रहेंगे.
English: In such a situation, besides eating watermelon, you can also apply its juice on the face.
Hindi: ऐसे में आप तरबूज को खाने के अतिरिक्त इसके जूस को चेहरे पर भी लगा सकते हैं.
English: In such a situation, both of these are very important documents for us.
Hindi: ऐसी स्थिति में, ये दोनों हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण दस्तावेज हैं।
English: In such a situation, both of you will come closer to each other.
Hindi: ऐसे में आप दोनों एक दूसरे के करीब आ जायेंगे.
English: In such a situation, both teams can come down with these changes.
Hindi: ऐसे में इस मुकाबले में दोनों टीमें इन बदलावों के साथ उतर सकती हैं।
English: In such a situation, both teams can land with three main fast bowlers.
Hindi: ऐसे में दोनों टीमें तीन तेज गेंदबाजों के साथ उतर सकती है।
English: In such a situation, both teams will want to maintain their winning order today.
Hindi: अब दोनों टीमें आज का मैच जीतकर अपनी जीत की लय को बरकरार रखना चाहेंगी।
English: In such a situation, both the body and money are harmed.
Hindi: ऐसे में शरीर और धन दोनों का ही नुकसान होता है.
English: In such a situation, both these teams now need to win to keep the hopes of reaching the semi-finals alive.
Hindi: ऐसे में सेमीफाइनल में पहुंचने की उम्मीदें जीवंत रखने के लिए इन दोनों टीमों को अब जीत की दरकार है।
English: In such a situation, both were seen dancing in the crowd in a program of AP Dhillon in Gurugram.
Hindi: ऐसे में दोनों को गुरुग्राम में एपी ढिल्लों के एक प्रोग्राम में भीड़ में नाचते हुए देखा गया.
English: In such a situation, boys always think about what kind of wife they will get.
Hindi: ऐसे में लड़के हमेशा सोचते हैं कि हमे कैसी पत्नी मिलेगी.
English: In such a situation, by doing 5-minute workouts, you will believe in the matter of losing weight within just 10 days.
Hindi: ऐसे में 5 मिनट की वर्कआउट कर सिर्फ 10 दिनों के अंदर वजन घटाने की बात पर आप यकीन करेंगे.
English: In such a situation, by repeatedly calling your partner, you can affect their work, which can also cause them some annoyance.
Hindi: ऐसे में बार-बार अपने पार्टनर को फोन करके, आप उनके काम को प्रभावित कर सकते हैं, जिससे उन्हें थोड़ी झुंझलाहट भी हो सकती है.
English: In such a situation, candidates need to try again after a gap of 5 minutes or during off-peak hours at night.
Hindi: इसलिए, रात के दौरान 05 मिनट के अंतराल के बाद या ऑफ-पीक घंटों के दौरान पुनः प्रयास करें।
English: In such a situation, captain Virat Kohli can exclude these two from the team today.
Hindi: ऐसे में कप्तान विराट कोहली आज इन दोनों को टीम से बाहर कर सकते हैं.
English: In such a situation, coconut water is much better.
Hindi: ऐसे में नारियल पानी काफी बेहतर होता है।
English: In such a situation, commuters traveling by metro are now facing a lot of troubles.
Hindi: ऐसे में मेट्रो से सफर करने वाले यात्रियों को अब काफी मुसीबतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: In such a situation, companies try to remove those flaws by giving updates so that the user can not face any problem.
Hindi: ऐसे में कंपनियां अपडेट देकर उन खामियों को दूर करने की कोशिश करती हैं जिससे यूजर को कोई परेशानी न हो सके।
English: In such a situation, consumers are now moving towards the option of CNG and electric vehicles.
Hindi: इस विपदा के विकल्प के तौर पर लोग अब सीएनजी और इलेक्ट्रिक वाहनों की ओर रुख कर रहे हैं.
English: In such a situation, consumers will have the option to choose from many power companies.
Hindi: ऐसे में उपभोक्ताओं के पास कई सारी बिजली कंपनियों में से चुनाव करने का विकल्प होगा ।
English: In such a situation, cricket lovers around the world will also be waiting for Captain Cools fiery innings on the day of Dussehra.
Hindi: ऐसे में दुनिया भर के क्रिकेट प्रेमियों को दशहरा के दिन कैप्टन कूल की आतिशी पारी का भी इंतजार रहेगा।
English: In such a situation, cricket lovers around the world will also be waiting for the fiery innings of Captain Cool on the day of Dussehra, which may be seen for the last time in the yellow jersey.
Hindi: दुनिया भर के क्रिकेटप्रेमियों को दशहरे के दिन 'कैप्टन कूल' की आतिशी पारी का भी इंतजार रहेगा जो पीली जर्सी में शायद आखिरी बार देखने को मिले.
English: In such a situation, curd cannot be denied, because it is also very beneficial for the body.
Hindi: ऐसे में दही को नकारा नहीं जा सकता है, क्योंकि यह भी शरीर के लिए काफी फायदेमंद होता है.
English: In such a situation, dangerous diseases can be identified during the time.
Hindi: ऐसे में वक्त रहते खतरनाक रोगों की पहचान हो सकती है।
English: In such a situation, demand for private vehicles is expected to increase.
Hindi: ऐसे में निजी वाहनों की मांग बढ़ने की उम्मीद है।
English: In such a situation, diabetic patients must consume it.
Hindi: ऐसे में डायबिटीज मरीजों को इसका सेवन जरूर करना चाहिए।
English: In such a situation, do not delay treatment.
Hindi: इस स्थिति में इलाज में देरी न करें।
English: In such a situation, do not make haste and understand each other's feelings and talk to each other.
Hindi: ऐसी परिस्थिति में जल्दबाजी नहीं करते हुए एक दूसरे की भावनाओं को समझते हुए एक दूसरे से बात करनी चाहिए.
English: In such a situation, do not share personal information at the initial time and first know about them well, otherwise there will be a problem for you later.
Hindi: ऐसे में शुरुआती समय में ही निजी जानकारी साझा ना करे और पहले उनके बारे में अच्छे से जान ले अन्यथा बाद में आपके लिए ही समस्या होगी.
English: In such a situation, doctors prescribe medicine but it also has side effects.
Hindi: ऐसे में डॉक्टर्स दवाई तो लिखते हैं पर इसके साइड इफेक्ट्स भी होते हैं.
English: In such a situation, drinking coconut water works to deliver electrolytes to the body immediately, which improves the level of hydration.
Hindi: ऐसे में नारियल पानी पीने से शरीर को तुरंत इलेक्ट्रोलाइट्स पहुंचाने का का काम काम करता है, जिससे हाइड्रेशन का स्तर सुधर जाता है।
English: In such a situation, during the lockdown time period, the two are coming together for the second season of their web series XX.
Hindi: ऐसे में लॉकडाउन के टाइम पीरियड में दोनों मिलकर अपनी वेब सीरीज़ एक्स एक्स एक्स का दूसरा सीज़न लेकर आ रहे हैं।
English: In such a situation, earning from India is not much.
Hindi: ऐसे में भारत से कमाई बहुत ज्यादा नहीं है।
English: In such a situation, eating rice on this day destroys all the virtues of a person.
Hindi: ऐसे में इस दिन चावल खाने से व्यक्ति के सारे पुण्य नष्ट हो जाते हैं।
English: In such a situation, even though the price of onion is low, people have to buy onion only at increased prices.
Hindi: ऐसे में प्याज की कीमत कम होने के बावजूद भी लोगों को प्याज बढ़े दामों में ही खरीदना पड़ रहा है।