Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As noted earlier, we worked together painting that sign on the factory building, Read Gods Word the Holy Bible Daily.
Hindi: जैसा कि पहले बताया गया है, हमने साथ मिलकर कारख़ाने की इमारत पर उस संकेत - पट्ट की रंगाई की थी, परमेश्वर का वचन पवित्र बाइबल रोज़ पढ़िए ।
English: As noted hereinabove, Shanti Devi died was killed in the late evening of 10. 5. 2004 or somewhere in the intervening night of 10th and 11th May
Hindi: जैसा कि यहाँ ऊपर उल्लेख किया गया है, १०. ५. २००४ की देर शाम या १० और ११ मई के बीच की रात में कभी शांति देवी की मृत्यु हो गई मार डाली गईं.
English: As noted in Part 1 of this article, India Today had at 5.57 pm on February 24 reported that Tahir Hussains house was under attack
Hindi: जैसा कि इस श्रृंखला के पहले भाग में दर्ज किया गया था, इंडिया टुडे ने 24 फरवरी को 5 57 बजे शाम में ताहिर हुसैन के घर पर हमला होने की रिपोर्टिंग की थी
English: As noted in its Country Review Report, UK demonstrates an exemplary system of curbing bribery and corruption.
Hindi: जैसा कि इसके कंट्री रिव्यू रिपोर्ट में उल्लिखित है यू.के. रिश्वतखोरी और भ्र -टाचार को दूर करने के लिए एक अनुकरणीय प्रणाली प्रदर्शित करता है ।
English: As noted in paragraphs 11 and 12, Jehovahs Witnesses do not accept transfusions of whole blood or of its four primary components plasma, red cells, white cells, and platelets.
Hindi: जैसा पैराग्राफ 11 और 12 में बताया गया है, यहोवा के साक्षी पूरे लहू को या इसके चार मूल अवयवों  प्लाज़मा, लाल रक्त कोशिकाएँ, श्वेत रक्त कोशिकाएँ और प्लेटलेट्स को अपने शरीर में नहीं चढ़वाते ।
English: As noted in the American Journal of Epidemiology, consumption of hard drinking water is negatively correlated with atherosclerotic heart disease.
Hindi: जैसाकि अमेरिकन जर्नल ऑफ़ एपिडेमिऑलोजी में कहा गया है, कठोर पानी के सेवन का एथरोस्क्लेरॉटिक ह्रदय रोग से कोई संबंध नहीं है।
English: As noted in the DVD commentary, the director Steven Spielberg stated the concept of the device came from consultation with Microsoft during the making of the movie.
Hindi: जैसा कि डीवीडी कमेंटरी में वर्णित है, निर्देशक स्टीवन स्पीलबर्ग ने कहा कि यंत्र की अवधारणा चलचित्र के निर्माण के दौरान माइक्रोसॉफ्ट के साथ परामर्श से चित्रित की गयी।
English: As noted in the first two paragraphs of this article, Jehovah used an angel to deliver his message to the apostle John.
Hindi: जैसे इस लेख के पहले दो पैराग्राफों में बताया गया है, यहोवा ने अपना संदेश प्रेरित यहून्ना तक पहुँचाने के लिए एक स्वर्गदूत का इस्तेमाल किया था ।
English: As noted in the preceding article, Jesus sacrifice for spirit - begotten Christians was typified when Israels high priest sacrificed a bull as a sin offering for himself, his household, and the tribe of Levi on the annual Day of Atonement.
Hindi: जैसे पिछले लेख में बताया गया, आत्मा से उत्पन्न मसीहियों के लिए यीशु के बलिदान का प्रतिरूप दिया गया था जब इस्राएल का महायाजक अपने लिए, अपने घराने के लिए, और लेवी के गोत्र के लिए वार्षिक प्रायश्चित्त के दिन पाप बलि के तौर पर एक बैल की बलि चढ़ाता था ।
English: As noted in the previous article, man rebelled against Gods way of doing things and was sentenced to death.
Hindi: जैसा कि पिछले अंक में बताया गया था, मनुष्य ने परमेश्वर के कार्य करने के तरीक़े के ख़िलाफ़ विद्रोह किया और उसे मृत्युदंड दी गयी ।
English: As noted, Corinth was a commercial center, with numerous shops and businesses.
Hindi: जैसे हम ने देखा, कुरिन्थुस एक वाणिज्यिक केंद्र था, जिसमें अनेक दुकानें और व्यवसाय थे ।
English: As noted, Matthew evidently wrote his Gospel first in the Hebrew language.
Hindi: जैसा बताया गया है, स्पष्टतः मत्ती ने अपनी सुसमाचार पुस्तक पहले इब्रानी भाषा में लिखी थी ।
English: As noted, Solomon was realistic.
Hindi: जैसे बताया गया है, सुलैमान यथार्थवादी था ।
English: As noted, it is not enough simply to know Gods laws.
Hindi: जैसे बताया गया है, परमेश्वर के नियमों को केवल जानना काफ़ी नहीं है ।
English: As noted, many Witnesses have not objected to accepting an injection that contains a small quantity of albumin.
Hindi: जैसा नोट किया गया है, अनेक गवाहों ने ऐसा इन्जेक्शन लेने से इनकार नहीं किया है जिसमें एक छोटी मात्रा में ऐल्ब्यूमिन है ।
English: As nothing was said by us in answer to this, people felt that this might be our policy.
Hindi: चूंकि हमारी ओर से इसके उत्तर में कुछ नहीं कहा गया, इसलिए लोगों को लगा कि यह हमारी नीति हो सकती है।
English: As noticed above, no objection in these terms has been laid before this court.
Hindi: जैसा कि ऊपर देखा गया है, इस अदालत के सामने इन नियमों में कोई आपत्ति पेश नहीं की गयी है
English: As noticed by the Supreme Court in Shankar Khade, in cases like Shivaji v. State of Maharashtra, 563 Kamta Tewari v. State of M.P., 564 and Molai v. State of M.P.565 this Court categorically rejected the view that death sentence cannot be awarded in a case where the evidence is circumstantial and has held that in the balance sheet of aggravating and mitigating circumstances, the fact that the case rests on circumstantial evidence has no role to play.
Hindi: जैसा किउच्चतम न्यायालय नेशंकर खादे में, शिवाजी बनाम महाराष्ट्र राज्य63, कामता तिवारी बनाम मध्य प्रदेशराज्य564 और मोलाईबनाममध्य प्रदेशराज्य565 मेंदेखा है, इसन्यायालय नेस्पष्ट रूपसेइस विचार को नामंजूर कर दिया किमृत्युदंडउस मामले मेंनहीं दिया जा सकता जहां साक्ष्य परिथितिजन्य हैंऔर अभिनिर्धारित किया कि  गुरुतरकारी और कम करनेवाली परिथितियों के तुलनपत्रमें, इस तथ्यकीकोई भूमिकानहींहै कि मामला परिसथितिजन्य साक्ष्यपर आधारित था । '
English: As notified in Govt of India notification dated December 16, 2010, BSBDA - Small Accounts would be subject to the following conditions
Hindi: दिनांक 16 दिसंबर 2010 की भारत सरकार अधिसूचना में अधिसूचित प्रकार से बीएसबीडीए-छोटा खाता निम्नलिखित शर्तों पर होंगे
English: As notorious as weather forecasters are for often being wrong, it should come as no surprise if this first forecasting step by the federally funded program misses its mark.
Hindi: जैसा कि मौसम के पूर्वानुमान अक्सर गलत होने के लिए कुख्यात हैं, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यदि संघ द्वारा वित्त पोषित कार्यक्रम का यह पहला पूर्वानुमान कदम अपने संकेतों से चूक जाता है।
English: As now sought by Ministry of Health  Family Welfare, the Commission hereby recommends 131 candidates, which includes 27 General, 95 Other Backward Classes and 09 Scheduled Caste, to fill up the remaining posts based on Combined Medical Services Examination, 2016
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की मांग के अनुसार सम्मिलित चिकित्सा सेवा परीक्षा, 2016 के आधार पर शेष पदों को भरने के लिए आयोग, एतद्द्वारा, 131 उम्मीदवारों की अनुशंसा करता है, जिसमें सामान्य वर्ग के 27 उम्मीदवार, अन्य पिछड़े वर्गों के 95 उम्मीदवार तथा अनुसूचित जाति के 09 उम्मीदवार शामिल हैं
English: As now sought by Ministry of Health  Family Welfare, the Commission hereby recommends 200 candidates, which includes 63 General, 115 Other Backward Classes 19 Scheduled Caste and 03 Scheduled Tribes, to fill up the remaining posts based on Combined Medical Services Examination, 2015
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की मांग के अनुसार, सम्मिलित चिकित्सा सेवा परीक्षा,2015 के आधार पर शेष पदों को भरने के लिए आयोग, एतद्द्वारा, 200 उम्मीदवारों की अनुशंसा करता है, जिसमें सामान्य वर्ग के 63 उम्मीदवार, अन्य पिछड़े वर्गों के 115 उम्मीदवार, अनुसूचित जाति के 19 तथा अनुसूचित जनजाति के 03 उम्मीदवार शामिल हैं
English: As now sought by Ministry of Health  Family Welfare, the Commission hereby recommends 41 candidates, which includes 17 General 23 Other Backward Classes and 01 Scheduled Caste, to fill up the remaining posts based on Combined Medical Services Examination, 2012.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की मांग के अनुसार अब शेष पदों को भरने के लिए आयोग सम्मिलित चिकित्सा सेवा परीक्षा, 2012 के आधार पर एतद्द्वारा 41 उम्मीदवारों की अनुशंसा करता है जिसमें सामान्य वर्ग के 17, अन्य पिछड़ी श्रेणियों के 23 तथा अनुसूचित जाति का 01 उम्मीदवार शामिल है ।
English: As now sought by Ministry of Health Family Welfare, the Commission hereby recommends 131 candidates, which includes 27 General, 95 Other Backward Classes and 09 Scheduled Caste, to fill up the remaining posts based on Combined Medical Services Examination, 2016.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की मांग के अनुसार सम्मिलित चिकित्सा सेवा परीक्षा, 2016 के आधार पर शेष पदों को भरने के लिए आयोग, एतद्द्वारा, 131 उम्मीदवारों की अनुशंसा करता है, जिसमें सामान्य वर्ग के 27 उम्मीदवार, अन्य पिछड़े वर्गों के 95 उम्मीदवार तथा अनुसूचित जाति के 09 उम्मीदवार शामिल हैं।
English: As now sought by Ministry of Health Family Welfare, the Commission hereby recommends 200 candidates, which includes 63 General, 115 Other Backward Classes 19 Scheduled Caste and 03 Scheduled Tribes, to fill up the remaining posts based on Combined Medical Services Examination, 2015.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय की मांग के अनुसार, सम्मिलित चिकित्सा सेवा परीक्षा,2015 के आधार पर शेष पदों को भरने के लिए आयोग, एतद्द्वारा, 200 उम्मीदवारों की अनुशंसा करता है, जिसमें सामान्य वर्ग के 63 उम्मीदवार, अन्य पिछड़े वर्गों के 115 उम्मीदवार, अनुसूचित जाति के 19 तथा अनुसूचित जनजाति के 03 उम्मीदवार शामिल हैं।
English: As number of steel factoriesplants in the country is quite large, the details about increasing employment opportunities in private sector are not maintained in the Ministry of Steel.
Hindi: चूंकि देश में इस्पात कारखानेसंयंत्र अधिक संख्या में मौजूद हैं, इसलिए निजी क्षेत्र में रोजगार के बढ़ते अवसरों के बारे में ब्यौरों का रखरखाव इस्पात मंत्रालय में नहीं किया जाता है।
English: As number seven is a sacrosanct number in Islamic religion, the saint's act of carrying seven coffee beans was considered a religious act.
Hindi: क्योंकि सात नंबर को इस्लाम में एक पवित्र नंबर माना जाता है, इसलिए संत के द्वारा सात कॉफ़ी के बीजों को ले जाया जाना एक धार्मिक कार्य माना गया।
English: As number seven is a sacrosanct number in Islamic religion, the saints act of carrying seven coffee beans was considered a religious act.
Hindi: क्योंकि सात नंबर को इस्लाम में एक पवित्र नंबर माना जाता है, इसलिए संत के द्वारा सात कॉफ़ी के बीजों को ले जाया जाना एक धार्मिक कार्य माना गया।
English: As numerous commentators such as former Kashmir interlocutor, Radha Kumar. experienced BJP elder, Yashwant Sinha. and the previous army commander in Jammu  Kashmir, Lieutenant General DS Hooda, have pointed out, the Kashmiri street can be quietened by initiating a dialogue process with multiple stakeholders in the Valley, including the separatists.
Hindi: कश्मीर के पूर्व वार्ताकार राधा कुमार, अनुभवी भाजपा नेता यशवंत सिन्हा और जम्मू कश्मीर के पूर्व सैन्य कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल डी एस हुड्डा ने कहा है कि कश्मीर में छिड़ा संघर्ष घाटी के विभिन्न हितधारकों से बातचीत करके हल किया जा सकता है।
English: As nutrient availability becomes less variable, the crop growth is more uniform. Regular soil testing also contributes to environmental sustainability as the use of excess fertilizers can be avoided.
Hindi: चूकि पोषक तत्वों की उपलब्धता कम परिवर्तनीय होती है फसल का विकास अधिक सम होता है। नियमित मृदा जांच से पर्यावरणीय निर्वाहयता में भी सहायता मिलती है क्योंकि अत्यधिक उर्वरकों के उपयोग से बचा जा सकता है।
English: As observational evidence for a dynamic universe was not known at the time, Einstein introduced a new term, the cosmological constant, to the field equations, in order to allow the theory to predict a static universe.
Hindi: चूंकि गतिशील ब्रह्मांड के लिए अवलोकन संबंधी प्रमाण उस समय ज्ञात नहीं थे, आइंस्टीन ने एक स्थिर ब्रह्मांड की भविष्यवाणी करने की अनुमति देने के लिए क्षेत्र समीकरणों के लिए एक नया शब्द, ब्रह्माण्ड संबंधी स्थिरांक प्रस्तुत किया।
English: As observed by poet Ulloor, Rajaraja Varma has strengthened the foundations and adorned the superstructure of Kairali, the language and literature of Kerala.
Hindi: जैसा कि कवि उल्लूर का कथन है, राजराज वर्मा ने केरल की भाषा और साहित्य कैरली की नींव को मजबूत किया और उसकी अधिसंरचना को सजाया है।
English: As observed by the Gujarat High Court in Bipin Chandra Diwan v. State of Gujarat AIR 2002 Gujarat 99, after the earthquake in Gujarat, on 26.1.2001, a lot of relief material in cash and kind was provided by various sections of society within the nation and relief came from outside the country.
Hindi: -जैसाकि बिपिनचन्द्र दीवान बनाम गुजरात राज्य ए आई आर 2002 गुजरात 99 मामले में गुजरात उच्च न्यायालय ने टिप्पणी की है, 26-1-2001 को गुजरात में भूकम्प की के आपदा पश्चात्, नकद या अन्यथा, बहुत बड़ी मात्रा में राहत सामग्री देश में समाज के विभिन्न वर्गों से प्राप्त हुईऔर सहायता विदेशों से भीप्राप्त हुई ।
English: As observed by the Supreme Court - LRB - in Associated Cement Companies Ltd vs PN Sharma and Anr. case AIR 1965 S. C. 1595 - RRB - the basic and fundamental feature which is common to both the courts and the tribunals is that they discharge judicial functions and exercise judicial powers which inherently vest in a sovereign state.
Hindi: जैसा कि उच्चतम न्यायालय ने कहा है एसोशिएटेड सीमेंट कंपनी लिमिटेड बनाम पी. एन. शर्मा तथा अन्य के मामले में-ए. आई. आर. 1965 एस. सी. 1595 न्यायालयों तथा अधिकरणों, दोनों का समान आधारभूत और मौलिक लक्षण यह है कि ये न्यायिक कार्य संपन्न करते हैं और एक प्रभुतासंपन्न राज़्य में अंतर्निहित शक़्तियों का प्रयोग करते हैं.
English: As observed by the Supreme Court in Associated Cement Companies Ltd vs PN Sharma and Anr. case AIR 1965 S. C. 1595 the basic and fundamental feature which is common to both the courts and the tribunals is that they discharge judicial functions and exercise judicial powers which inherently vest in a sovereign state.
Hindi: जैसा कि उच्चतम न्यायालय ने कहा है एसोशिएटेड सीमेंट कंपनी लिमिटेड बनाम पी. एन. शर्मा तथा अन्य के मामले में-ए. आई. आर. 1965 एस. सी. 1595 न्यायालयों तथा अधिकरणों, दोनों का समान आधारभूत और मौलिक लक्षण यह है कि ये न्यायिक कार्य संपन्न करते हैं और एक प्रभुतासंपन्न राज्य में अंतर्निहित शक्तियों का प्रयोग करते हैं।
English: As observed by the Supreme Court in Sanjeev Kumar Jain's case supra at paragraph 12, having regard to the Indian conditions, it is not possible or practicable to spend the amount of time that is required for determination of actual costs as is being done in the western countries by specialized taxation officers.
Hindi: संजीव कुमार जैन पूर्वोक्त वाले मामले के पैरा 12 में उच्चतम न्यायालय द्वारा व्यक्त मत के अनुसार, भारतीय परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए बिताए गए समय की मात्रा नियत करना संभव या व्यवहार्य नहीं है जो वास्तविक खर्चे के अवधारण के लिए अपेक्षित है जैसा विशे-ज्ञ कराधान अधिकारियों द्वारा पश्चिमी देशों में किया जा रहा है।
English: As observed earlier, a balanced and holistic approach is called for in handling a sensitive issue affecting the family and social relations.
Hindi: जैसाकि पहले मत व्यक्त किया गया है, पारिवारिक और सामाजिक संबंधों को प्रभावित करने वाले संवेदनात्मक मुद्दे से निपटने के लिए एक संतुलित और समग्र दृष्टिकोण अपनाए जाने की आवश्यकता है ।
English: As observed earlier, governments in developed countries spend billions of dollars on RD subsidies given to national enterprises to shore up their competitiveness.
Hindi: जैसा कि पहले देखा भी जा चुका है कि अपने राष्ट्रीय उद्यमों में प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए विकसित देशों की सरकारों ने आरऐंडडी के लिए अरबों डॉलर की रियायत दी है।
English: As observed in 1925 by Remigio Cuminetti, Banchetti showed much sympathy for the work of the Bible Students and was fully convinced of the doctrines as explained by them.
Hindi: सन् 1925 में रेमीज़्हो कूमीनेट्टी ने कहा कि बाँग्केट्टी, बाइबल विद्यार्थियों के काम से काफी हद तक सहमत  थे और उन्हें उनकी शिक्षाओं पर पूरा यकीन  था ।
English: As observed in Chapter VI, enhancing the Court fee for purpose of limiting vexatious litigation is not an appropriate step as suggested by the Department of Justice and Standing Committee of Secretaries.
Hindi: जैसा अध्याय 6मेंसंप्रेक्षण कियागया है, तंगकरनेवाली मुकदमेबाजी को सीमित करनेकेप्रयोजन के लिए न्यायालय फीसमेंवृद्धि एक समुचित कदमनहींहैजैसा न्याय विभाग और सचिवों की स्थायी समिति द्वारा सुझाव दिया गया है।
English: As observed in L. Chandra Kumar's case paragraph 89 supra, certain drastic measures have to be resorted to in order to elevate the standards of tribunals to ensure that they stand up to constitutional scrutiny in the discharge of the power of judicial review conferred upon them.
Hindi: जैसा किएल० चन्द्र कुमार के मामले मेंदेखागया है, पैरा89 उपर्युक्त, अधिकरणों के स्तर को ऊँचा उठाने के लिए कतिपय कठोर कदम उठाने होंगेताकियहसुनिश्चित किया जासकेकिअधिकरण अपनी न्यायिकपुनरीक्षा कीशक्ति काप्रयोग करतेहुएअपने कार्यों की सांविधिक जांच करायेंगे ।
English: As observed in the figure below, new lending to Dirty Dozen firms showed an increasing trend from 2007 to 2014, despite a fall in their average interest coverage from 3.66 in FY2007 to 0.89 in FY2015.
Hindi: जैसा कि नीचे चित्र-15 में देखा गया है, वर्ष 2007 से 2014 तक डर्टी डोजेन फर्मों को नएऋण देने की बढ़ती प्रवृत्ति दिखाई देती है, जबकि वित्तीय वर्ष 2007 से वित्तीय वर्ष 2015 तक औसत ब्याज कवरेज में 3.66 से 0.89 की गिरावट हो गई थी। चित्र बी-1
English: As occasion had arisen for a speech like that because this controversy had been raised, otherwise I am perfectly certain that the historical details prior to the conclusion of the Treaty of Amritsar may not have been considered at such great length by the speaker.
Hindi: चूंकि यह विवाद उठ खड़ा हुआ था, इसलिए ऐसे भाषण के लिए अवसर मौजूद था, वरना मुझे यकीन है कि वक्ता ने कभी अमृतसर-संधि के पहले के ऐतिहासिक विवरणों पर इतना बल न दिया होता।
English: As of 0800 UTC, the majority of the Hewa Bora website was not available.
Hindi: 0800 यूटीसी तक हेवा बोरा वेबसाइट का ज्यादातर हिस्सा उपलब्ध नहीं था।
English: As of 1 April 2012, 11 of the total land area of the prefecture was designated as Natural Parks, namely the Fuji-Hakone-Izu and Minami Alps National Parks. Tenry-Okumikawa Quasi-National Park. and four Prefectural Natural Parks.
Hindi: 1 अप्रैल 2012 को, प्रान्त के कुल भूमि क्षेत्र का 11 प्राकृतिक उद्यान के रूप में नामित किया गया हैं, जिनमें फ़ुजी-हाकोन-इज़ू और मिनमी एल्प्स राष्ट्रीय उद्यान. टेनरी-ओकुमवा कसी-राष्ट्रीय उद्यान. और चार प्रांतीय प्राकृतिक पार्क सम्मलित हैं।
English: As of 1 August 2017, the city had a population of 1,086,012, and is one of Japan's 20 designated cities.
Hindi: 1 अगस्त 2017 तक, शहर की आबादी 1,086,012 थी, और जापान के 20 मनोनीत शहरों में से एक है।
English: As of 1 January 2019, the population of Russia is 144,438,554 excluding Crimea and Sevastopol, whose annexation is not recognised by most UN members.
Hindi: 1 जनवरी 2018 तक, रूस की जनसंख्या और सेवस्तोपोल को छोड़कर 144,530,031 है, जिसका संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों द्वारा सम्मिलन मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: As of 1 October 2015 the population had decreased to 127,094,745 - making Japan the world's tenth-most populous country at the time.
Hindi: 1 अक्टूबर, 2015 तक, जनसंख्या 127,094,745 थी उस समय यह दुनिया का दसवां सबसे अधिक आबादी वाला देश बना।
English: As of 11 March 2009, Rotten Tomatoes has given the film a 40 rating with 3 fresh and 6 rotten reviews.
Hindi: 11 मार्च 2009 को रूटन टमेटोज़ ने फ़िल्म को 33 की रेटिंग दी, इसमें इसे 3 फ्रेश और 6 रूटन समीक्षाएं दी गयीं।
English: As of 11-8-2015, an additional 17.29 crore accounts have been opened.
Hindi: फिर, 11 अगस्त, 2015 तक 17.29 करोड़ अतिरिक्त खाते खोले गए हैं।
English: As of 1100 am EDT, the Category 1 hurricane is located in the mid-Atlantic ocean, about 775 miles east of the Leeward Islands, according to the National Hurricane Center in Miami, Florida.
Hindi: मियामी, फ़्लोरिडा में पूर्वी समयानुसार सुबह 1100 बजे, कैटेगरी 1 का तूफान अटलांटिक सागर के मध्य में, लीवार्ड द्वीप से लगभग 775 मील पूर्व में स्थित था।
English: As of 13.11.2020, 32 StatesUnion Territories are implementing the scheme and over 1.4 crore hospitalizations amounting to approx
Hindi: 13 नवंबर, 2020 तक, 32 राज्यकेंद्र शासित प्रदेश इस योजना को लागू कर रहे हैं और इस योजना के तहत लगभग 17,300 करोड़ रुपये के खर्च से अस्पतालों में 1.4 करोड़ से ज्यादा दाखिले को अधिकृति किया गया है
English: As of 13th November 2020, the Fund of Funds has committed INR 4326.95 crore to 60 private venture funds
Hindi: 13 नवम्बर, 2020 तक फंड ऑफ फंड्स ने 60 निजी वेंचर फंडों को 4326.95 करोड़ रुपये देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है
English: As of 14 February 2017, the reconfigured first prototype had been handed over to the IAF's Aircraft  Systems Testing Establishment ASTE, which has conducted a few low-speed ground runs.
Hindi: 14 फरवरी, 2017 को इसे पुनः कॉन्फ़िगर किए गए, पहले प्रोटोटाइप को अभी वायुसेना के एयरक्राफ्ट एंड सिस्टिम्स टेस्टिंग एस्टाब्लिशमेंट एएसटीई को सौंप दिया गया है, जिसमे कुछ कम गति पर जमीन रन का आयोजन किया गया है।
English: As of 15th July, 6 lakh 87 thousand 467 Indian nationals have returned.
Hindi: चौथे चरण में 15 जुलाई तक 6 लाख 87 हजार 467 भारतीय नागरिक स्वदेश लौट चुके हैं।
English: As of 16 March 2007, there were 314 cases reported, with 215 deaths.
Hindi: 16 मार्च 2007, तक 314 मामले दर्ज किये जा चुके थे, जिनमें से 215 की मृत्यु हो गयी।
English: As of 19 April 2009 the top six associates gained one day status.
Hindi: 19 अप्रैल 2009 शीर्ष छह सहयोगियों के रूप में  सहयोगी कंपनियों के एक दिन का दर्जा प्राप्त की।
English: As of 1905, there were 80,000 cigar-making operations in the United States, most of them small, family-operated shops where cigars were rolled and sold immediately.
Hindi: 1905 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में सिगार-बनाने के 80,000 केंद्र संचालित हो रहे थे जिनमें से ज्यादातर छोटी, परिवार-द्वारा संचालित दुकानें थीं जहाँ सिगारों को तत्काल लपेटा और बेचा जाता था।
English: As of 1920, 139 varieties of dates were being grown in the area.
Hindi: 1920 तक, क्षेत्र में 139 प्रकार की तिथियां उगाई जा रही थीं।
English: As of 1920, the area had a large forest of oak trees.
Hindi: 1920 के रूप में, इस क्षेत्र में ओक वृक्षों का एक बड़ा जंगल था।
English: As of 1950 the literature on the topic was so large that the entire bibliography was not published.
Hindi: चूंकि 1950 का इस विषय पर लेख काफी विस्तृत था इसलिए संपूर्ण ग्रंथ की पूरी सूची प्रकाशित नहीं की गयी।
English: As of 1991, the population of Meghs in Punjab India was estimated at 105,157.
Hindi: सन् 1991 में पंजाब भारत में मेघों की जनसंख्या 105157 होने का अनुमान था।
English: As of 1996, over 4000 teaching institutes in Egypt were affiliated with the University.
Hindi: 996 तक, मिस्र में 4000 से अधिक शिक्षण संस्थान विश्वविद्यालय से संबद्ध थे।
English: As of 1997, Denmark had the highest cigarette tax burden of 4.02 per pack.
Hindi: 1997 में डेनमार्क में सिगरेट के प्रत्येक पैकेट पर 4.02 डॉलर का उच्चतम कर बोझ था।
English: As of 1997, scientists counted 97 iguanas living on Baltra, 13 of which were born on the islands.
Hindi: 1997 में वैज्ञानिकों की गणना के अनुसार द्वीप पर स्थलीय गोहों की कुल संख्या 97 थी, जिनमें से 13 इसी द्वीप पर पैदा हुई थीं।
English: As of 1998, it used 20 multi-processor machines using DEC's 64-bit Alpha processor.
Hindi: 1998 तक इसमें डीईसी के 64-बिट अल्फा प्रोसेसर का उपयोग करने वाले 20 मल्टी-प्रोसेसर मशीनों का इस्तेमाल किया जाता था।
English: As of 1999, over 91 of the community speaks and understands the language Kraus, 1999, with many young children actively learning the language in school.
Hindi: 1999 की स्थिति तक इस समुदाय के 91 लोग इस भाषा को बोलते व समझते हैं, और बहुत से बच्चे इस भाषा को सक्रियता से विद्यालयों में सीख रहे हैं।
English: As of 1st December 2020, SIDBI has committed 4326.95 crores to 60 SEBI registered Alternative Investment Funds AIFs.
Hindi: दिसंबर 2020 को सिडबी ने 60 सेबी में पंजीकृत वैकल्पिक निवेश निधि एआईएफ को 4326.95 करोड़ रुपए का भुगतान किया।
English: As of 1st January, 2010, the production and consumption of key ODSs like CFCs, CTC and halons have already been phased out globally.
Hindi: इन प्रयासों के कारण ही वैश्विक स्तर पर 1 जनवरी, 2010 तक सीएफएस, सीटीसी और हेलोन जैसे घातक रसायनों का उत्पादन और इस्तेमाल पूरी तरह खत्म हो गया।
English: As of 2 January, 2009 Indias FX reserves stood at 255.24 billion
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार 2 जनवरी, 2009 को 255.24 अरब डॉलर था।
English: As of 2 pm EDT Wednesday, 19 October 1800 UTC, the center of Hurricane Wilma was located near 175 N 835 W or about 300 miles 480 km southeast of Cozumel, Mexico.
Hindi: 2 पूर्वाह्न ईडीटी बुधवार, 19 अक्टूबर 1800 यूटीसी तक, तूफान विल्मा का केंद्र 17  5 17 उत्तर 83  5  पश्चिम या मेक्सिको के कोज़ूमल से लगभग 300 मील 480 किमी दक्षिण पूर्व में स्थित था।
English: As of 20 January 2016 National Aeronautics Limited NAL has stopped all work on Saras as the funding for the project stopped by end of 2013.
Hindi: 20 जनवरी 2016 तक, राष्ट्रीय एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एनएएल ने सारस पर सभी काम बंद कर दिए हैं क्योंकि परियोजना के लिए वित्त वर्ष 2013 के अंत तक बंद कर दिया गए थे।
English: As of 20 September 2015 Nepal is divided into 7 provinces.
Hindi: २० सितम्बर २०१५ को जारी हुए नए संविधान के अनुसार नेपाल को ७ प्रदेशों प्रान्तों में बांटा गया है।