Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the courts in the country are collectively referred to as judiciary.
Hindi: देश की सभी अदालतों को एक साथ न्यायपालिका के नाम से पुकारा जाता है ।
English: All the cozy guest rooms and suites come with balconies or patios, and the ocean-view rooms are definitely the pick of the bunch.
Hindi: सभी आरामदायक अतिथि कमरे और सुइट्स बालकनी या आंगन के साथ आते हैं, और समुद्र के दृश्य कमरे निश्चित रूप से गुच्छा का चयन करते हैं।
English: All the creatures depend on each other.
Hindi: हर प्राणी एक दूसरे पर निर्भर है।
English: All the credit belongs to my mom.
Hindi: इसका सारा श्रेय मेरी माता को जाता है.
English: All the credit belongs to you!
Hindi: इसका सब श्रेय तुम्हारा है!
English: All the credit for those pictures goes to somebody else.
Hindi: इन चित्रों के लिये श्रेय किसी अन्य को है ।
English: All the credit goes to Father.
Hindi: इसका सारा श्रेय पिता जी को जाता है.
English: All the credit goes to my mother.
Hindi: इसका सारा श्रेय मेरी माता को जाता है.
English: All the credit goes to my parents, especially my mother because of whose support I am here.
Hindi: """सारा श्रेय मेरे माता-पिता को जाता है, विशेषकर मेरी माँ को जिनके समर्थन के कारण मैं यहाँ हूँ।"
English: All the credit goes to the video owners.
Hindi: इस वीडियो की सब क्रेडिट बनानेवाले को ही जाती हैं.
English: All the credit in the world to you.
Hindi: जग का सारा उधार तेरे लिए।
English: All the credits to him.
Hindi: उसे सभी श्रेय।
English: All the crimes you've ever committed
Hindi: कभी किया था तुमने जो अपराध
English: All the cubic polynomials are also algebraic equations.
Hindi: सभी घन बहुपद भी बीजगणितीय समीकरण हैं।
English: All the culture of India
Hindi: संपूर्ण भारतीय संस्कृति का
English: All the curious george books, including the seven original stories by margret and hans, have sold more than twentyfive million copies.
Hindi: मार्गरेट और हंस रे की सात मूल कहानियों सहित जिज्ञासु जॉर्ज के बारे में पुस्तकों की 75 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं।
English: All the current BJP leaders have attributed their electoral development to Atal Bihari Vajpayee and L.K. Advani - was his junior and learned from him.
Hindi: भाजपा के सभी मौजूदा नेताओं ने अपने चुनावी विकास का श्रेय अटल बिहारी वाजपेयी और एल.के. आडवाणी - उनके कनिष्ठ थे और उनसे सीखे थे।
English: All the customer service options are available 247, and while I personally didn't test the system, I did get some insight from an Australian friend of mine.
Hindi: सभी ग्राहक सेवा विकल्प 247 उपलब्ध हैं, और जब मैंने व्यक्तिगत रूप से सिस्टम का परीक्षण नहीं किया, तो मुझे मेरे एक ऑस्ट्रेलियाई दोस्त से कुछ जानकारी मिली।
English: All the customers who have used this product are totally satisfied with its outcomes.
Hindi: इस उत्पाद का उपयोग करने वाले सभी ग्राहक प्रदर्शन से खुश हैं।
English: All the daddies in the house?
Hindi: घर की सभी बहू-बेटी ?
English: All the dairy products should also be avoided.
Hindi: इसके साथ ही दूध से बने सभी उत्पादों से भी बचना चाहिए।
English: All the damage was clearly visible.
Hindi: सभी क्षति स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
English: All the damages cost is covered by insurance company.
Hindi: सभी खर्चों का वहन संबंधित बीमा कंपनी द्वारा किया जाता है।
English: All the damned dreams.
Hindi: अभिषिक्तहुए सब सपने।
English: All the dancers in the world are a family,
Hindi: सारे नर्तक विश्व के हैं जैसे परिवार,
English: All the dancers wear traditional costume.
Hindi: नृत्य के सभी कलाकार पारंपरिक शैली के आभूषण पहनते हैं।
English: All the dangers of
Hindi: तमाम खतरों का
English: All the dark.
Hindi: सब अँधेरा ।
English: All the darkness fade away...
Hindi: सब अंधकार मिट जायेगा
English: All the darkness that resides inside the mind has to be removed.
Hindi: मन के अंदर जो बसा हुआ सारा अंधियार मिटाना है।
English: All the darkness, all the evil.
Hindi: अंधकार सब, दुःख सारे।
English: All the darkness, all the sin.
Hindi: अंधकार सब, दुःख सारे।
English: All the data are available in the patient's medical chart.
Hindi: मरीज की सारी जानकारी हेल्थ कार्ड में मौजूद होगी।
English: All the data are in percentage.
Hindi: सभी आंकड़े प्रतिशत में हैं।
English: All the data are private.
Hindi: सभी डेटा सदस्य निजी हैं
English: All the data are required.
Hindi: सभी आवश्यक डेटा है।
English: All the data before you.
Hindi: सारा डेटा आपके सामने रख दिया।
English: All the data can be held in the same place.
Hindi: सारा डाटा एक ही जगह मैनेज किया जा सकता है.
English: All the data centers are located in Europe.
Hindi: डेटा सेंटर पूरे यूरोप में हैं.
English: All the data from the onboard electronics can flow into the operational headquarters, which in real time adjusts the action of tank crews for more efficient fulfillment of tasks.
Hindi: ऑन-बोर्ड इलेक्ट्रॉनिक्स के सभी डेटा को परिचालन मुख्यालय में भेजा जा सकता है, जो वास्तविक समय में टैंक के कर्मचारियों के कार्यों को अधिक प्रभावी ढंग से कार्यों को पूरा करने के लिए समायोजित करता है।
English: All the data gathered by us
Hindi: हमारे द्वारा एकत्रित डेटा
English: All the data has gone!
Hindi: सभी पत्र चले गए हैं!
English: All the data has now been recovered.
Hindi: अब सभी डेटा को पुनर्स्थापित कर दिया गया है।
English: All the data included in this study was collected before the pandemic.
Hindi: इस अध्ययन में शामिल सभी डेटा महामारी से पहले एकत्र किए गए थे।
English: All the data is back up on Google Drive.
Hindi: सारा डेटा गूगल ड्राइव पर स्टोर हो जाता है.
English: All the data is on your computer
Hindi: सभी आपके कंप्यूटर पर
English: All the data is required.
Hindi: सभी आवश्यक डेटा है।
English: All the data is stored locally.
Hindi: सभी डेटा स्थानीय रूप से संग्रहीत किया जाता है
English: All the data is stored online in a cloud-based system that typically provides your employees with some level of employee self-service, via the internet or mobile app.
Hindi: सभी डेटा को क्लाउड-आधारित प्रणाली में ऑनलाइन संग्रहीत किया जाता है जो आमतौर पर आपके कर्मचारियों को इंटरनेट या मोबाइल ऐप के माध्यम से कुछ स्तर के कर्मचारी स्वयं सेवा प्रदान करता है।
English: All the data mentioned in the above video is as on March 31, 2019.
Hindi: वीडियो में दिखाये गए सभी आंकड़े 31 मार्च 2019 तक के हैं।
English: All the data of your website resides in the root directory.
Hindi: आपकी वेबसाइट का सारा डेटा रूट डायरेक्टरी में मौजूद है.
English: All the data on the competition
Hindi: इस प्रतियोगिता की सभी जानकारी
English: All the data points are connected by a line.
Hindi: सभी बिंदु एक लाइन से जुड़े हुए हैं।
English: All the data provided and the registered confirmation will be worth proof of the transaction.
Hindi: प्रदान किए गए सभी डेटा और दर्ज की गई पुष्टि लेनदेन के प्रमाण के लायक होगी।
English: All the data that was available on a customer was stuck in silos and was not being utilized.
Hindi: एक ग्राहक पर उपलब्ध सभी डेटा सिलोस में फंस गया था और इसका उपयोग नहीं किया जा रहा था।
English: All the data values are given names referred to as keys and are combined with special characters like colons  and braces  and  to form data objects.
Hindi: सभी डेटा वैल्यूज को नाम दिया जाता है, जिन्हें कीज़ कहते हैं और वे स्पेशल कैरेक्टर के साथ संयुक्त होते हैं जैसे कोलन  और ब्रैसेज़ और  जिससे डेटा ऑब्जेक्ट का निर्माण होता है।
English: All the data was online before the report of the leak.
Hindi: लीक की रिपोर्ट आने से पहले सारा डाटा ऑनलाइन था।
English: All the data was submitted for EUL application to the World Health Organization in early July.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन को आपातकालीन उपयोग सूची ईयूएल आवेदन के लिए सभी डेटा जुलाई की शुरुआत में सौंप दिए गए।
English: All the data you need is displayed in the form of innovative reporting charts, so you can track statistics for the month, week, and last 24 hours in charts specially designed for mobile devices.
Hindi: आपके लिए आवश्यक सभी डेटा नवीन रिपोर्ट ग्राफ़ में प्रदर्शित होते हैं, इसलिए आप अपने मासिक, साप्ताहिक और पिछले 24 घंटों के आँकड़ों को विशेष रूप से मोबाइल उपकरणों के लिए डिज़ाइन किए गए ग्राफ़ में ट्रैक कर सकते हैं।
English: All the data.
Hindi: सभी डेटा .
English: All the database is updated daily.
Hindi: संपूर्ण डेटाबेस प्रतिदिन अपडेट किया जाता है
English: All the date sheets can be downloaded from the official site of CBSE.
Hindi: सभी डेट शीट सीबीएसई की आधिकारिक साइट से डाउनलोड की जा सकती हैं।
English: All the dates and time are in Nepal Standard Timezone NST.
Hindi: सभी समय और तिथियां भारतीय मानक समय आइएसटी में हैं।
English: All the daughters have a brother.
Hindi: हर बेटी का एक भाई है।
English: All the daughters of the family will get the benefit of the scheme.
Hindi: परिवार की सभी बेटियों को योजना का लाभ मिलेगा।
English: All the day I cried to thee, O Lord.
Hindi: पूरे दिन, मैं आप के लिए चिल्ला उठा, हे भगवान.
English: All the day I cried to thee, O Lord
Hindi: पूरे दिन, मैं आप के लिए चिल्ला उठा, हे भगवान.
English: All the day I wander through the world,
Hindi: सारा दिन दुनिया में बेफिक्र होकर उड़ती हूँ मैं,
English: All the day i waiting for you to come.
Hindi: सारा दिन चलता हूँ तूझ तक आने के लिए।
English: All the day the sun
Hindi: सारा दिन सूरज
English: All the day's hard work!
Hindi: दिन भर मेहनत करता है !
English: All the day's news
Hindi: दिन भर की खबर
English: All the days during which the cloud was standing over the tabernacle ,     .
Hindi: सभी दिनों के दौरान जो बादल निवास के ऊपर खड़ा था, वे एक ही जगह में बने रहे.
English: All the days of life.
Hindi: जीवन के सभी दिनों में।
English: All the days of love are numbered
Hindi: प्यार वाले दिन सारे वे
English: All the days present in the current year, 
Hindi: वर्तमान वर्ष में आपकी उपस्थिति के सभी दिन, और
English: All the days present in the current year, and
Hindi: वर्तमान वर्ष में आपकी उपस्थिति के सभी दिन, और
English: All the days you were present in the current year, and
Hindi: वर्तमान वर्ष में आपकी उपस्थिति के सभी दिन, और
English: All the days you were present in the current year; and
Hindi: वर्तमान वर्ष में आपकी उपस्थिति के सभी दिन, और
English: All the dead are Pakistanis.
Hindi: सभी हताहत पाकिस्तानी हैं।
English: All the dead birds were gathered together
Hindi: हुए सब पक्षी इकट्ठे
English: All the dead fishermen were from Kakdwip area of South 24 Parganas district.
Hindi: मृत मछुआरे दक्षिण 24 परगना जिले के काकद्वीप के रहने वाले थे।
English: All the dead girls are between 12 years and 20 years old.
Hindi: मृत सभी लड़कियों की उम्र 12 से 20 साल के बीच है.
English: All the dead students are reported to be between class 8 and class 10.
Hindi: सभी मृत छात्र कक्षा आठ से कक्षा दस के बीच के बताए जा रहे हैं।
English: All the dead were given military honours.
Hindi: सभी मृतकों को सैनिक सम्मान के साथ श्रद्धांजलि दी गई।
English: All the deals were struck by him and he was the signatory in banking and day to day affairs.
Hindi: उसके द्वारा सभी सौदे किए गए और वह बैंकिंग और दिन-प्रतिदिन के मामलों में हस्ताक्षरकर्ता था।
English: All the deaths have been in Washington state.
Hindi: ये सभी मौत वाशिंगटन राज्य में हुई हैं.
English: All the deaths occurred within China and the majority were in Hubei province.
Hindi: मृत्यु की सभी घटनाएं चीन में ही हुई हैं, जिनमें से ज्यादातर हुबेई प्रांत में हुईं.
English: All the deceased members of the family are buried
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों ने मौत को लगाया गले
English: All the decisions are made here.
Hindi: हर फैसला यहां।
English: All the decisions are my own.
Hindi: हर निर्णय मेरा अपना।
English: All the decisions will be my own.
Hindi: हर निर्णय मेरा अपना।
English: All the decisions will come in time.
Hindi: समय पर सब निर्णय होगा।
English: All the dedication.
Hindi: सब समर्पण।
English: All the default settings can be overridden there.
Hindi: सभी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स को वहां ओवरराइड किया जा सकता है।
English: All the defencemen are 19 years old.
Hindi: सभी आरोपियों की आयु 19 वर्ष है.
English: All the defendants are of age.
Hindi: सभी आरोपी वयोवृद्ध ही हैं।
English: All the defensive stalwarts are there.
Hindi: सारे बचाव के साज वहाँ।
English: All the degrees and certificates
Hindi: सभी डिग्रियां और सर्टिफिकेट
English: All the deities were afraid and they sought the help of Lord Vishnu.
Hindi: सभी देवी-देवता भयभीत हो गए और भगवान गणेश से मदद मांगी।
English: All the deliverables have been delivered to the State Nodal Agencies.
Hindi: सभी डिलिवरेबल्स राज्य नोडल एजेंसियों को वितरित किए गए हैं।
English: All the delivery services are handled by USPS through Priority mail.
Hindi: सभी आदेश यूएसपीएस प्राथमिकता मेल के माध्यम से भेज दिए जाते हैं।
English: All the demi-Gods Deva's got scared and sought Lord Ganesha's help.
Hindi: सभी देवी-देवता भयभीत हो गए और भगवान गणेश से मदद मांगी।
English: All the democratic institutions are controlled by the government.
Hindi: सभी लोकतांत्रिक संस्थान सरकार द्वारा नियंत्रित किए गए हैं।
English: All the departments including the Railways are participating in this war.
Hindi: रेलवे सहित सभी विभाग इस जंग में बढ़चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं।
English: All the departments need to comply with the guideline.
Hindi: सभी विभागों को निर्देशों का करना होगा पालन
English: All the deposit and withdrawal methods are free from fees.
Hindi: जमा और निकासी के सभी तरीके शुल्क-मुक्त हैं।
English: All the described actions will be relevant not only for large greenhouses, but also for mini-type buildings.
Hindi: सभी वर्णित क्रियाएं न केवल बड़े ग्रीनहाउस के लिए, बल्कि मिनी-प्रकार की इमारतों के लिए भी प्रासंगिक होंगी।
English: All the designs are new to me.
Hindi: सारी रचनाएँ नयी है मेरे लिए
English: All the desires of a person are attained.
Hindi: किसी भी व्यक्ति की मनोकामना पुरी हो जाती है।
English: All the detailed information about me
Hindi: मेरे बारे में और पूरी जानकारी
English: All the detailing represented in the collection was derived from the epics.
Hindi: संग्रह में प्रस्तुत सभी विवरण महाकाव्यों से लिए गए हैं।
English: All the details about the competition is available in our website.
Hindi: इस प्रतियोगिता का पूरा विवरण हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: All the details about the family medical history
Hindi: पारिवारिक चिकित्सा इतिहास के बारे में सभी विवरण
English: All the details about the product are mentioned on the outer paper carton.
Hindi: बाहरी पेपर कार्टन में उत्पाद के बारे में सभी विवरण हैं।
English: All the details about the product is mentioned in the outter carton.
Hindi: बाहरी पेपर कार्टन में उत्पाद के बारे में सभी विवरण हैं।
English: All the details are as easy as snatching a candy out of a child's hand.
Hindi: सब कुछ उतना ही आसान है जितना कि बच्चे के हाथ से कैंडी छीनना।
English: All the details are available above in this article.
Hindi: इस लेख में सभी विवरण ऊपर उपलब्ध है।
English: All the details are available in our documentation.
Hindi: सारी सूचनाएं हमारी फाइलों पर उपलब्ध हैं.
English: All the details are equal, besides the colour.
Hindi: सभी काउन्टर रंग के अतिरिक्त समान है।
English: All the details are explained in this video
Hindi: इस वीडियो में सभी विवरणः
English: All the details are in the horoscopes!
Hindi: यह सब विवरण उपनिषदों में मौजूद है !
English: All the details are mentioned in the body including expiry date.
Hindi: समाप्ति तिथि सहित शरीर में सभी विवरणों का उल्लेख किया गया है।
English: All the details are placed on the listing.
Hindi: सभी विवरण सूची में दिया गया है।
English: All the details as asked must be filled carefully.
Hindi: सभी पूछे गए विवरणों को ध्यान से भरना होगा।
English: All the details below...
Hindi: नीचे अन्य सभी विवरण... ..
English: All the details can be found in the picture below.
Hindi: सभी विवरण नीचे दी गई छवि में प्रदर्शित किए जा सकते हैं।
English: All the details concerning the exam dates and the exam centres have been included in the section below.
Hindi: परीक्षा केंद्र एवंं परीक्षा दिनांक एवं दिन की सम्पूर्ण जानकारी इसी पेज में नीचे दी गई है ।
English: All the details furnished in the online application will be treated as final and no changes shall be entertained.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन पत्र में दिए गए सभी विवरणों को अंतिम माना जाएगा और किसी भी बदलाव पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: All the details given in the Online Application Form will be treated as final  no changes will be entertained.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन पत्र में दिए गए सभी विवरणों को अंतिम माना जाएगा और किसी भी बदलाव पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: All the details given in the Online Application Form will be treated as final and no changes will be entertained.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन पत्र में दिए गए सभी विवरणों को अंतिम माना जाएगा और किसी भी बदलाव पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: All the details had been taken care of.
Hindi: सभी विवरणों का ध्यान रखा गया था
English: All the details in the video
Hindi: वीडियो में सभी विवरणः
English: All the details like educational qualification, age limit, pay scale, exam date, selection process, how to apply for AIIMS New Delhi Career Jobs Vacancy, and the last date of the application form are available on the official website.
Hindi: सभी विवरण जैसे शैक्षणिक योग्यता, आयु सीमा, वेतनमान, परीक्षा तिथि, चयन प्रक्रिया, एचसीएल कैरियर नौकरियां रिक्ति कैसे आवेदन करें, और आवेदन पत्र की अंतिम तिथि आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: All the details like educational qualification, age limit, pay scale, exam date, selection process, how to apply for AIIMS Rishikesh Career Jobs Vacancy, and the last date of the application form are available on the official website.
Hindi: सभी विवरण जैसे शैक्षणिक योग्यता, आयु सीमा, वेतनमान, परीक्षा तिथि, चयन प्रक्रिया, एचसीएल कैरियर नौकरियां रिक्ति कैसे आवेदन करें, और आवेदन पत्र की अंतिम तिथि आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: All the details like educational qualification, age limit, pay scale, exam date, selection process, how to apply for the Sports Authority of India Career Jobs Vacancy, and the last date of the application form are available on the official website.
Hindi: सभी विवरण जैसे शैक्षणिक योग्यता, आयु सीमा, वेतनमान, परीक्षा तिथि, चयन प्रक्रिया, एचसीएल कैरियर नौकरियां रिक्ति कैसे आवेदन करें, और आवेदन पत्र की अंतिम तिथि आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: All the details must be according to the official documents only.
Hindi: सभी विवरण केवल आधिकारिक दस्तावेजों से होने चाहिए।
English: All the details must be filled with utmost care as wrong or incorrect information could lead to cancellation of the application.
Hindi: सभी विवरणों को अत्यंत सावधानी से भरा जाना चाहिए क्योंकि गलत या त्रुटिपूर्ण जानकारी से आवेदन रद्द हो सकता है।
English: All the details of 188 vacancies are given below.
Hindi: कुल 189 पदों का विवरण इस निम्मलिखित हैः
English: All the details of 189 vacancies are given below.
Hindi: कुल 189 पदों का विवरण इस निम्मलिखित हैः
English: All the details of that registered farmer will be revealed.
Hindi: उस पंजीकृत किसान का सभी विवरण खुलकर सामने आएगा
English: All the details of the interior are carefully chosen.
Hindi: इंटीरियर में विवरण सावधानी से चुने गए हैं।
English: All the details of the larch under the block-house are made of high-quality raw materials that can withstand severe climatic conditions for a long time.
Hindi: ब्लॉक-हाउस के तहत लार्च के सभी विवरण उच्च गुणवत्ता वाले कच्चे माल से बने होते हैं जो लंबे समय तक गंभीर जलवायु परिस्थितियों का सामना कर सकते हैं।
English: All the details of this new renaming are given below.
Hindi: इस नए नामकरण के सभी विवरण नीचे दिए गए हैं।
English: All the details on Jax Taylor and Brittany Cartwright's wedding rings
Hindi: जैक्सन टेलर और ब्रिटनी कार्टराइट की शादी के छल्ले पर सभी विवरण
English: All the details on the admit card must be clearly visible.
Hindi: एडमिट कार्ड पर छपे विवरण स्पष्ट रूप से दिखाई देने चाहिए।
English: All the details pertaining to the exam dates and the exam centres have been included in the section below.
Hindi: परीक्षा केंद्र एवंं परीक्षा दिनांक एवं दिन की सम्पूर्ण जानकारी इसी पेज में नीचे दी गई है ।
English: All the details printed in your result are as follows-
Hindi: आपके परिणाम में मुद्रित सभी विवरण इस प्रकार हैंः -
English: All the details provided on your application will be verified.
Hindi: आपके आवेदन पर दिए गए सभी विवरणों को सत्यापित किया जाएगा।
English: All the details related to the registration will be sent to your mobile number.
Hindi: रजिस्ट्रेशन से जुड़ी पूरी जानकारी आपके मोबाइल नंबर पर भेजी जायेगी।
English: All the details should be removed from the plate and wiped with a clean rag.
Hindi: सभी विवरणों को प्लेट से हटा दिया जाना चाहिए और एक साफ राग के साथ मिटा दिया जाना चाहिए।
English: All the details that are printed in your result are as follows-
Hindi: आपके परिणाम में मुद्रित सभी विवरण इस प्रकार हैंः -
English: All the details will be explained
Hindi: सभी विवरणों को समझाया गया है
English: All the details you need to make a profitable trade are laid out for you right on the dashboard.
Hindi: आपको एक लाभदायक व्यापार करने के लिए आवश्यक सभी विवरण डैशबोर्ड पर आपके लिए रखे गए हैं।
English: All the developed countries are among the top ten countries in the Global Talent Index.
Hindi: वैश्विक प्रतिभा सूचकांक में शीर्ष दस देशों में सभी विकसित देश ही शामिल हैं.
English: All the developed countries today developed almost entirely over the period during which India was ruled by Britain, most of them doing so after 1850.
Hindi: आज के सभी विकसित देश लगभग पूरी तरह से उस अवधि में विकसित हुए जिस अवधि में भारत पर ब्रिटेन का शासन था, उनमें से अधिकांश 1850 के बाद ऐसा कर रहे थे।
English: All the development departments in the district provide assistance amount in the form of technical support and guidance.
Hindi: जिले के सभी विकास विभाग तकनीकी सहायता और मार्गदर्शन के रूप में सहायता राशि प्रदान करते हैं।
English: All the device files are in the directory.
Hindi: सभी डिवाइस फ़ाइलें निर्देशिका में हैं।
English: All the devils are on here!
Hindi: यहां पापी सारे हैं!
English: All the devotees were chanting loudly.
Hindi: सभी श्रद्धालु गाते-बजाते हुए जा रहे थे।
English: All the devotees were very happy and enthusiastic.
Hindi: सभी भक्त बेहद उत्साहित व प्रसन्न हैं।
English: All the different areas and functions are separate yet they're part of the same spacious room.
Hindi: सभी अलग-अलग क्षेत्र और कार्य अलग हैं फिर भी वे एक ही विशाल कमरे का हिस्सा हैं।
English: All the different colors of Green
Hindi: हरे रंग के सभी रंगों
English: All the different parts of this tree are used in traditional folk medicine and Ayurveda.
Hindi: इस पेड़ के सभी विभिन्न भागों का उपयोग पारंपरिक लोक चिकित्सा और आयुर्वेद में किया जाता है।
English: All the different parts of this tree are used in traditional medicine formulations and Ayurveda.
Hindi: इस पेड़ के सभी विभिन्न भागों का उपयोग पारंपरिक लोक चिकित्सा और आयुर्वेद में किया जाता है।
English: All the different parts of this tree are used in traditional medicine preparations and Ayurveda.
Hindi: इस पेड़ के सभी विभिन्न भागों का उपयोग पारंपरिक लोक चिकित्सा और आयुर्वेद में किया जाता है।
English: All the different types of yoga and their benefits
Hindi: सभी योग आसन और उनके लाभ
English: All the different ways are going to be
Hindi: सब तौर तरीके बदल जाएंगे
English: All the difficult tasks of the world are rendered easily possible by your grace.
Hindi: संसार के जितने भी कठिन कार्य हैं वे सब आपकी कृपापात्र से सरल हो जाते हैं।
English: All the difficulti...
Hindi: सारे मुसीबतों क...
English: All the difficulties in life.
Hindi: जीवन की हर मुश्किल में ।
English: All the digestive enzymes are proteins.
Hindi: सभी एंजाइम प्रोटीन होते हैं।
English: All the digital process reduces failure costs, which is a great advantage.
Hindi: सभी डिजिटल प्रक्रिया विफलता लागत को कम करती है, जो कि एक महान लाभ है।
English: All the digitized Journals  Books are available on Internet.
Hindi: सभी डिजिटाइज्ड जर्नल्स और बुक्स इंटरनेट पर उपलब्ध हैं।
English: All the dignitaries present on the stage and my dear brothers and sisters who have gathered here in large numbers to shower their blessings on me.
Hindi: मंच पर उपस्थित सभी महानुभाव और विशाल संख्या में हमें आशीर्वाद देने के लिए आए हुए मेरे प्यारे भाइयो और बहनों।
English: All the dimensions.
Hindi: सभी आयामों.
English: All the diplomats left the city with their families and children or waited for their flight at the airport.
Hindi: सभी राजनयिक अपने परिवारों और बच्चों के साथ शहर छोड़ गए या एयरपोर्ट पर अपनी फ्लाइट का इंतजार करते रहे.
English: All the direct links to these platforms are provided at the end of this page.
Hindi: इन प्लेटफार्मों के सभी सीधे लिंक इस पृष्ठ के अंत में दिए गए हैं।
English: All the directions
Hindi: सभी दिशायें
English: All the directions are open.
Hindi: सभी दिशायें खुल गयी।
English: All the directions,
Hindi: सारी दिशायें,
English: All the directions.
Hindi: सभी दिशाएं ।
English: All the directors of that ARC including Chaudhuri, who joined their Board in October 2014, have been named in the said case.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि 2014 में उनके बोर्ड में शामिल हुए चौधरी सहित एआरसी के सभी निदेशकों को मामले में नामित किया गया है।