Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2002, he was caught on camera misbehaving with the Mumbai Cricket Association officials and manhandling a security personnel at the Wankhede Stadium.
Hindi: 2002 में, वह मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन के अधिकारियों के साथ दुर्व्यवहार करते हुए और वानखेड़े स्टेडियम में एक सुरक्षाकर्मी के साथ लड़ते हुए पकड़े गए थे।
English: In 2002, he was elected because the President of India and earlier than turning into president he was working with the Indian Space Research Organisation ISRO and Defence Research and Development Organisation DRDO as an aerospace engineer.
Hindi: 2002 में, उन्हें भारत के राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था और राष्ट्रपति बनने से पहले वे भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ के साथ एक एयरोस्पेस इंजीनियर के रूप में काम कर रहे थे।
English: In 2002, he was named as the working chairman of the Central Board of Film Certification CBFC.
Hindi: 2002 में उन्हें केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में नामित किया गया था।
English: In 2002, he was one of the directors of Mumbai-based technology outsourcing firm Backops Services Private Ltd.
Hindi: साल 2002 में वे मुंबई की एक तकनीकी आधारित आउट सोर्सिंग कंपनी बैकोप्स सर्विसेस प्राइवेट लिमिटेड के निदेशकों में से एक बन गए।
English: In 2002, his party won the Brihan Mumbai Municipal Corporation election.
Hindi: उनकी पार्टी ने बृहन मुंबई नगर निगम चुनाव जीता।
English: In 2002, it established the JFTC Plant at Silvassa.
Hindi: 2002 में, इसने सिलवासा में जेएफटीसी प्लांट स्थापित किया।
English: In 2002, it got the status of Ramsar site.
Hindi: वर्ष 2002 में इसे रामसर साइट का दर्जा मिला ।
English: In 2002, it got the status of a Ramsar site.
Hindi: वर्ष 2002 में इसे रामसर साइट का दर्जा मिला ।
English: In 2002, it installed JFTC Plant at Silvassa.
Hindi: 2002 में, इसने सिलवासा में जेएफटीसी प्लांट स्थापित किया।
English: In 2002, it obtained the ISO international quality management system certification.
Hindi: 2010 को आईएसओ अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली प्रमाणन से सम्मानित किया गया।
English: In 2002, it returned with Kota Factory 2.
Hindi: 2002 में, इसे कोटा फैक्ट्री 2 के साथ वापस मिला।
English: In 2002, it was sold to Bharat Hotels Limited, now operated by the Lalit Group of Hotels.
Hindi: 2002 में इसे भारत होटल्स लिमिटेड को बेच दिया गया, जिसका संचालन अब ललित ग्रुप ऑफ होटल्स के पास है.
English: In 2002, monsoon hit Delhi on July 19.
Hindi: 19 में, मानसून 19 जुलाई को दिल्ली पहुंचा।
English: In 2002, monsoon reached Delhi on July 19.
Hindi: 19 में, मानसून 19 जुलाई को दिल्ली पहुंचा।
English: In 2002, more than 16 million people lived there, at the time nearly 13 of the population of Italy.1
Hindi: 2002 में, 16 मिलियन से अधिक लोग वहां रहते थे, उस समय इटली की आबादी का लगभग एक तिहाई हिस्सा था।
English: In 2002, more than 16 million people lived there, at the time nearly 13 of the population of Italy.
Hindi: 2002 में, 16 मिलियन से अधिक लोग वहां रहते थे, उस समय इटली की आबादी का लगभग एक तिहाई हिस्सा था।
English: In 2002, more than 16 million people lived there, at the time nearly 13 of the population of Italy.2
Hindi: 2002 में, 16 मिलियन से अधिक लोग वहां रहते थे, उस समय इटली की आबादी का लगभग एक तिहाई हिस्सा था।
English: In 2002, nine coal miners trapped in the flooded Quecreek Mine in Somerset, Pennsylvania, were rescued after 77 hours underground.
Hindi: 2002 समरसेट काउंटी, पेंसिल्वेनिया में बाढ़ वाली क्यूक्रिक खान में फंसे नौ कोयला खनिक 77 घंटे भूमिगत भूमि के बाद बचाए गए थे.
English: In 2002, she competed in the Miss California pageant, where she was the first runner-up.
Hindi: 2006 में, उन्होंने फेमिना कवर गर्ल की प्रतियोगिता में भाग लिया जहां वह पहली रनर-अप रही थी।
English: In 2002, she founded Sangat, a South Asian feminist network that works with underprivileged women from rural and tribal communities.
Hindi: 2002 में, उन्होंने एक फेमिनिस्ट नेटवर्क 'संगत' की स्थापना की थी जो ग्रामीण और आदिवासी समुदायों की वंचित महिलाओं के लिए काम करता है।
English: In 2002, she founded the South Asian feminist network Sangat, which works with underprivileged women from rural and tribal communities, The Indian Express reported.
Hindi: 2002 में, उन्होंने एक फेमिनिस्ट नेटवर्क 'संगत' की स्थापना की थी जो ग्रामीण और आदिवासी समुदायों की वंचित महिलाओं के लिए काम करता है।
English: In 2002, she founded the feminist network 'Sangat', which works with underprivileged women from rural and tribal communities.
Hindi: 2002 में, उन्होंने एक फेमिनिस्ट नेटवर्क 'संगत' की स्थापना की थी जो ग्रामीण और आदिवासी समुदायों की वंचित महिलाओं के लिए काम करता है।
English: In 2002, she got nominated for an Indian Telly Award for Best Actress in a Negative role.
Hindi: 2002 में, उन्हें एक नकारात्मक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए इंडियन टेली अवार्ड के लिए नामांकित किया गया।
English: In 2002, she quit acting and had indulged into spiritual activities with yoga, meditation, and healings.
Hindi: उसने अभिनय करना बंद कर दिया और 2002 में योग, ध्यान और उपचार के माध्यम से आध्यात्मिक गतिविधियों में संलग्न हो गई।
English: In 2002, she ventured into the Tamil film industry with 'Raajjiyam' in which she played the role of Geeta Karthikeyan, the wife of protagonist Karthikeyan, who runs a secret agency.
Hindi: 2002 में, उन्होंने 'राजजियम' के साथ तमिल फिल्म उद्योग में कदम रखा, जिसमें उन्होंने नायक कार्तिकेयन की पत्नी गीता कार्तिकेयन की भूमिका निभाई, जो एक गुप्त एजेंसी चलाती है।
English: In 2002, she was awarded the News and Documentary Emmy Award for Outstanding Investigative Report in Newscast for US Airforce Academy Sexual Assault.
Hindi: 2002 में, उन्हें यूएस एयरफोर्स अकादमी यौन आक्रमण के लिए न्यूज़कास्ट में उत्कृष्ट खोजी रिपोर्ट के लिए समाचार और वृत्तचित्र एमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: In 2002, she was opened her own interior design store in Crawford Market, Mumbai called The White Window.
Hindi: उन्होंने 2002 में मुंबई के क्रॉफोर्ड मार्केट में अपना खुद का इंटीरियर डिजाइनिंग स्टोर खोला, जिसका नाम था- "द व्हाइट विंडो"।
English: In 2002, the Boston Globe revealed the massive scale of sex abuse on children in the Boston diocese and efforts by the Catholic hierarchy to cover it up.
Hindi: 2002 में, बोस्टन ग्लोब ने बोस्टन सूबा में बच्चों पर बड़े पैमाने पर यौन शोषण और कैथोलिक पदानुक्रम द्वारा इसे कवर करने के प्रयासों का खुलासा किया।
English: In 2002, the Boston Globe revealed the massive scale of sexual abuse on children in the Boston diocese and efforts by the Catholic hierarchy to cover it up.
Hindi: 2002 में, बोस्टन ग्लोब ने बोस्टन सूबा में बच्चों पर बड़े पैमाने पर यौन शोषण और कैथोलिक पदानुक्रम द्वारा इसे कवर करने के प्रयासों का खुलासा किया।
English: In 2002, the Income Tax department had conducted searches against some separatist leaders including Geelani and seized cash and documents.
Hindi: इससे पहले वर्ष 2002 में आयकर विभाग ने गिलानी समेत हुर्रियत नेताओं की जांच की थी और नकदी और दूसरे दस्तावेज जब्त किए थे।
English: In 2002, the Income Tax department had executed searches against some separatist leaders, including Geelani, and seized cash and documents.
Hindi: इससे पहले वर्ष 2002 में आयकर विभाग ने गिलानी समेत हुर्रियत नेताओं की जांच की थी और नकदी और दूसरे दस्तावेज जब्त किए थे।
English: In 2002, the Jammu and Kashmir High Court had ruled that the daughter of a permanent resident who married a non-state subject would not lose her status as a permanent resident of the state.
Hindi: साल 2002 में, जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय ने उस प्रावधान को निरस्त कर दिया था जिसके तहत राज्य की कोई महिला किसी गैर स्थायी निवासी से शादी करने पर अपना स्थायी निवासी का दर्जा खो देती थी।
English: In 2002, the Jammu and Kashmir High Court had struck down the provision of women losing their permanent resident status if they married a non-permanent resident.
Hindi: साल 2002 में, जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय ने उस प्रावधान को निरस्त कर दिया था जिसके तहत राज्य की कोई महिला किसी गैर स्थायी निवासी से शादी करने पर अपना स्थायी निवासी का दर्जा खो देती थी।
English: In 2002, the Khurda District Sessions judge convicted him and Tuna Mohanty and sentenced them to life imprisonment.
Hindi: खुर्दा जिला सत्र न्यायाधीश ने 2002 में उसे एवं टूना मोहंती को दोषी ठहराया था और उन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई दी.
English: In 2002, the Ministry of the Environment classified Lake Ogawara to be one of the 500 Important Wetlands in Japan, particularly for its biodiversity of aquatic flora, insects, and freshwater shellfish.
Hindi: वर्ष 2002 में, पर्यावरण मंत्रालय ने ओगावारा झील को जापान के 500 महत्वपूर्ण जलीय क्षेत्रों में, विशेष रूप से जलीय वनस्पति, कीड़े, ताजे पानी के शंख और जैविक विविधता के लिए प्रवासी वन्यफ़ोवल के आवास के रूप में वर्गीकृत किया था।
English: In 2002, the U.S. Food and Drug Administration required that all over-the-counter aloe laxative products be removed from the U.S. market or be reformulated.
Hindi: साल 2002 में, अमेरिका के फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन या एफडीआई विभाग ने पाया कि एलोवेरा जेल से बने सभी प्रोडक्ट्स को फिर से रीफॉर्मूलेट किए जाने की आवश्यकता है।
English: In 2002, the court made the order permanent.
Hindi: 2002 में कोर्ट ने यथास्थिति बरकरार रखने को कहा
English: In 2002, the government in Greece banned video games across the country.
Hindi: ग्रीस में विडियो गेम प्रतिबंधित है ग्रीक सरकार ने वर्ष 2002 से ही पूरे देश में विडियो गेम खेलने पर
English: In 2002, the late actor was named as the Acting Chairman of the Central Board for Film Certification CBFC.
Hindi: 2002 में उन्हें केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में नामित किया गया था।
English: In 2002, the men were exonerated after another man confessed to the crime and DNA testing confirmed the confession.
Hindi: रंग के पांच किशोरों के समूह को बाद में 2002 में बहिष्कृत कर दिया गया था, जब एक अन्य व्यक्ति ने अपराध कबूल किया था और डीएनए सबूतों ने उनके बयान का समर्थन किया था।
English: In 2002, the monsoon reached Delhi on 19 July.
Hindi: 19 में, मानसून 19 जुलाई को दिल्ली पहुंचा।
English: In 2002, the smart car won the North America Car of the Year award.
Hindi: 2002 में कार का खिताब जीता उत्तर अमेरिकी ट्रक वर्ष के हैं ।
English: In 2002, the state passed a law giving battered women in prison the chance for a new hearing if the original court hadn't considered evidence of the abuse.
Hindi: 2002 में, कैलिफोर्निया ने एक कानून पारित किया जो कैदियों को घरेलू हिंसा के शिकार हुए थे जो कि एक नई सुनवाई के लिए अनुमति देते हैं अगर मूल अदालत ने दुरुपयोग का प्रमाण कभी नहीं माना।
English: In 2002, there was extreme drought.
Hindi: 2002 में देश में भयानक सूखा पड़ा था.
English: In 2002, when Dhirubhai Ambani died, there have been some major ownership issues between his two sons - Anil Ambani and Mukesh Ambani.
Hindi: 2002 में, जब धीरूभाई अंबानी की मृत्यु हुई, उनके दो बेटों - अनिल अंबानी और मुकेश अंबानी के बीच कुछ प्रमुख स्वामित्व मुद्दे थे।
English: In 2002, when Dhirubhai Ambani died, there were some major ownership issues between his two sons - Anil Ambani  Mukesh Ambani.
Hindi: 2002 में, जब धीरूभाई अंबानी की मृत्यु हुई, उनके दो बेटों - अनिल अंबानी और मुकेश अंबानी के बीच कुछ प्रमुख स्वामित्व मुद्दे थे।
English: In 2002, when Dhirubhai Ambani died, there were some major ownership issues between his two sons - Anil Ambani and Mukesh Ambani.
Hindi: 2002 में, जब धीरूभाई अंबानी की मृत्यु हुई, उनके दो बेटों - अनिल अंबानी और मुकेश अंबानी के बीच कुछ प्रमुख स्वामित्व मुद्दे थे।
English: In 2002, when Dhoni was trying for a place in the India team, he fell in love with a girl named Priyanka Jha.
Hindi: 2002 में, जब धोनी भारत की टीम में जगह बनाने की कोशिश कर रहे थे, तब उन्हें प्रियंका झा नाम की एक लड़की से प्यार हो गया था।
English: In 2002, when Dhoni was trying for selection in the team India, he fell in love with a girl named Priyanka Jha.
Hindi: 2002 में, जब धोनी भारत की टीम में जगह बनाने की कोशिश कर रहे थे, तब उन्हें प्रियंका झा नाम की एक लड़की से प्यार हो गया था।
English: In 2002, when the Queen went to Clarence House to view her mother's body, she took the Queen Mum's Corgis away with her and re-integrated them into her own family pack of dogs.
Hindi: 2002 में, जब रानी क्लेरेंस हाउस में अपनी मां के शरीर को देखने के लिए गई, तो उसने रानी मां के कोर्गीस को उसके साथ दूर ले लिया और उन्हें कुत्तों के अपने परिवार के पैक में फिर से एकीकृत किया।
English: In 2002, while there was also a T-square involved, it had Uranus at the apex.
Hindi: 2002 में, जबकि एक टी-स्क्वायर भी शामिल था, इसके शीर्ष पर यूरेनस था।
English: In 2003 - Jemaah Islamiyah leader Riduan Isamuddin, better known as Hambali, is arrested in Bangkok, Thailand.
Hindi: 2003 जेमा इस्लामिया नेता रिडुआन इस्मुद्दीन, जिसे हम्बाली के नाम से जाना जाता है उसे बैंकाक, थाईलैंड में गिरफ्तार किया गया था।
English: In 2003 Kobe was charged with sexual assault.
Hindi: 2003 में कोबे पर लगा था यौन शोषण का आरोप
English: In 2003 Mel Ayton acted as the historical adviser for the BBC's television documentary,The Kennedy Dynasty.
Hindi: 2003 में मेल एयटन ने बीबीसी की टेलीविजन डॉक्यूमेंट्री, द कैनेडी राजवंश के लिए ऐतिहासिक सलाहकार के रूप में काम किया।
English: In 2003 North Korea withdrew from the Nuclear Non-proliferation Treaty.
Hindi: 2003, उत्तर कोरिया परमाणु अप्रसार संधि से बाहर हो गया।
English: In 2003 a conflict in Sudan's Darfur region broke out.
Hindi: 2003 में, पश्चिमी सूडान के दारफुर क्षेत्र में युद्ध छिड़ गया।
English: In 2003 a heatwave claimed 70 000 lives in western Europe.
Hindi: 2003 में, पश्चिमी यूरोप में एक निरंतर गर्मी ने 70,000 लोगों की जान ले ली थी.
English: In 2003 a major refurbishment started began.
Hindi: 2003 में, एक बड़े पैमाने पर बहाली शुरू हुई।
English: In 2003 and 2009, People Magazine named him as the Sexiest Man Alive.
Hindi: 2003 और 2009 में, पीपल पत्रिका ने उन्हें "सेक्सिस्ट मैन ऑफ द ईयर" का नाम दिया।
English: In 2003 and 2009, he was named Sexiest Man Alive by People Magazine.
Hindi: 2003 और 2009 में, पीपल पत्रिका ने उन्हें "सेक्सिस्ट मैन ऑफ द ईयर" का नाम दिया।
English: In 2003 and 2009, he was named by People Magazine as the Sexiest Man Alive.
Hindi: 2003 और 2009 में, पीपल पत्रिका ने उन्हें "सेक्सिस्ट मैन ऑफ द ईयर" का नाम दिया।
English: In 2003 he had a mystery.
Hindi: 2003 में, उनके पास एक रहस्य था।
English: In 2003 he was appointed a goodwill ambassador for the United Nations Children's Fund UNICEF.
Hindi: 2003 में उन्हें संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ के लिए एक सद्भावना राजदूत नियुक्त किया गया था।
English: In 2003 he was appointed a goodwill ambassador for the United nation children's fund UNICEF.
Hindi: 2003 में उन्हें संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ के लिए एक सद्भावना राजदूत नियुक्त किया गया था।
English: In 2003 he was assigned a goodwill ambassador for the United Nations Children's Fund UNICEF.
Hindi: 2003 में उन्हें संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यूनिसेफ के लिए एक सद्भावना राजदूत नियुक्त किया गया था।
English: In 2003 he was convicted of assaulting his third wife.
Hindi: 2003 में एक व्यक्ति को अपनी दूसरी पत्नी की हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: In 2003 he was convicted of murdering his second wife.
Hindi: 2003 में एक व्यक्ति को अपनी दूसरी पत्नी की हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: In 2003 her first character was in Stairway to Heaven, but she only gained notoriety in Tree of Heaven which was also shown in Japan, so she became known worldwide.
Hindi: 2003 में उनका पहला किरदार स्टेयरवे टू हेवन में था, लेकिन उन्होंने केवल ट्री ऑफ हेवन में कुख्याति प्राप्त की, जिसे जापान में भी दिखाया गया था, इसलिए वह दुनिया भर में जानी जाने लगीं।
English: In 2003 it began operating throughout the world.
Hindi: 2003 में ये पूरी दुनिया में फैला।
English: In 2003 my dad packed himself, my mom, us two kids, all our luggage and a week's worth of groceries into a rented Toyota Corolla to take us on an eight-hour drive to see Glacier and Yellowstone National Parks.
Hindi: 2003 में मेरे पिताजी ने खुद को, मेरी माँ को, हमारे दो बच्चों को, हमारे सभी सामान और किराने के सामान को एक किराए के टोयोटा कोरोला में पैक करके हमें ग्लेशियर और येलोस्टोन नेशनल पार्कों को देखने के लिए आठ घंटे की ड्राइव पर लिया।
English: In 2003 she won the third place at the world Cup.
Hindi: 2003 में, उन्होंने विश्व चैम्पियनशिप में तीसरा स्थान जीता।
English: In 2003 the American Psychiatric Association appointed him as a Distinguished Life Fellow.
Hindi: 2003 में अमेरिकन साइकियाट्रिक एसोसिएशन ने उन्हें एक विशिष्ट जीवन साथी चुना।
English: In 2003 the American Psychiatric Association elected him a Distinguished Life Fellow.
Hindi: 2003 में अमेरिकन साइकियाट्रिक एसोसिएशन ने उन्हें एक विशिष्ट जीवन साथी चुना।
English: In 2003 the Asexuality Visibility and Education Network had just 391 members; today, it has amassed more than 80,000 followers.
Hindi: अमरीका में ऐसे लोगों के संगठन,एसेक्सुअल विज़िबिलिटी ऐंड एजुकेशन नेटवर्क के 2003 में केवल 391 सदस्य थे,आज ये तादाद 80 हज़ार हो चुकी है।
English: In 2003 the International...
Hindi: 2003 में इंटरनैशनल...
English: In 2003 the United States attacked Iraq.
Hindi: साल 2003 में अमेरिका ने इराक पर हमला किया.
English: In 2003 the actor found himself at hospital.
Hindi: 2003 में, अभिनेता अस्पताल में था।
English: In 2003 the heaviest lemon was recorded to have weighed 11 pounds, 9.7 ounces.
Hindi: सबसे भारी नींबू 11 पाउंड, 2003 में 9.7 औंस था।
English: In 2003 the site's military functions were suspended and the first artists and creatives came to settle.
Hindi: 2003 में साइट के सैन्य कार्यों को निलंबित कर दिया गया था और पहले कलाकार और क्रिएटिव बसने के लिए आए थे।
English: In 2003 they formed a different country, named Serbia and Montenegro.
Hindi: फरवरी 2003 में, देश बदल गया है इसका नाम होता जा रहा है, सर्बिया और मोंटेनेग्रो.
English: In 2003 wildfires burned 13 of the park.
Hindi: 2003 में दावानल ने पार्क का 13 हिस्सा जला दिया।
English: In 2003, 04, 06, It won RPG Quality award.
Hindi: 2003 में, 04, 06, इसने आरपीजी क्वालिटी अवार्ड जीता।
English: In 2003, 04, 06, It won the RPG Quality award.
Hindi: 2003 में, 04, 06, इसने आरपीजी क्वालिटी अवार्ड जीता।
English: In 2003, 165 Iranian terrorists arrested in France.
Hindi: फ़्रांस में 2003 को 165 ईरानी आतंकवादी गिरफ़्तार।
English: In 2003, AOL Time Warner disbands the Netscape Navigator Corporation, establishing the Mozilla foundation on the same day.
Hindi: 2003 एओएल टाइम वार्नर ने नेटस्केप को हटा दिया मोज़िला फाउंडेशन उसी दिन स्थापित किया गया था।
English: In 2003, Al-Hasan joined the Riyadh-based College of Telecom and Information as its media and PR manager, a position he held for nearly five years before moving to the Saudi British Center for Education and Development as manager of its project department.
Hindi: 2003 में, अल-हसन रियाद स्थित कॉलेज ऑफ टेलीकॉम एंड इंफॉर्मेशन में इसके मीडिया और पीआर मैनेजर के रूप में शामिल हो गए, एक पद जो उन्होंने सऊदी ब्रिटिश सेंटर फॉर एजुकेशन एंड डेवलपमेंट में अपने परियोजना विभाग के प्रबंधक के रूप में जाने से पहले लगभग पांच वर्षों तक रखा था।
English: In 2003, Bear led a team of 5 people across the North Atlantic ocean on an open boat.
Hindi: बेयर 2003 में पांच सदस्यीय दल के साथ खुली नाव में उत्तरी अटलांटिक आर्कटिक सागर को पार करने के लिए निकल पड़े थे।
English: In 2003, Demi began to date a 15 years younger actor Ashton Kutcher.
Hindi: फिर डेमी मूर 2003 में अपने से 15 साल छोटे एक्टर एश्टन कचर से मिलीं.
English: In 2003, Denmark effectively banned trans-fat from foods.
Hindi: 2003 में नॉर्वे ने फूड में ट्रांस फैट की मात्रा को पूरी तरह से बैन कर दिया था।
English: In 2003, Friendster was a premier social media site that at one time had three million monthly active users.
Hindi: 2003 में, फ्रेंडस्टर एक प्रमुख सोशल मीडिया साइट थी जो एक समय में तीन मिलियन मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता थी।
English: In 2003, In Mexico, the last 'old style' Volkswagen Beetle rolls off the assembly line.
Hindi: 2003 मेक्सिको में, आखिरी 'पुरानी शैली' वोक्सवैगन बीटल असेंबली लाइन से बाहर हो जाती है.
English: In 2003, India has adopted its Nuclear Doctrine of 'No First Use' i.e. India will use nuclear weapons only in retaliation against a nuclear attack on its Territory.
Hindi: वर्ष 2003 में भारत ने 'नो फर्स्ट यूज़' के अपने परमाणु सिद्धांत को अपनाया यानी भारत अपने क्षेत्र पर परमाणु हमले के खिलाफ जवाबी कार्रवाई में ही परमाणु हथियारों का इस्तेमाल करेगा।
English: In 2003, India was awarded the Observer status of CERN, and subsequently invited to join CERN as an associate member.
Hindi:  वर्ष 2003 में भारत को सर्न के पर्यवेक्षक का दर्जा मिला और फिर उसे एसोसिएट सदस्य के तौर पर सर्न में शामिल होने का आमंत्रण मिला.
English: In 2003, Indian reached the final of the World Cup.
Hindi: 2003 में भारतीय टीम विश्व कप के फ़ाइनल में पहुंची थी.
English: In 2003, Japan was the world's biggest buyer of U.S. beef, importing nearly a billion pounds of it annually.
Hindi: में 2003, जापान दुनिया का सबसे बड़ा खरीदार था यू. एस. . बीफ, यह सालाना लगभग एक अरब पाउंड का आयात.
English: In 2003, Kentucky's GDP was  129 billion.
Hindi: 2003 में, केंटकी की जीडीपी  129 बिलियन थी।
English: In 2003, Khan earned praise for playing a scorned lover in the romantic film , and made a brief appearance in the family drama.
Hindi: 2003 में, खान ने रोमांटिक फिल्म तेरे नाम में एक शराबी प्रेमी की भूमिका निभाने के लिए प्रशंसा अर्जित की, और परिवार के नाटक बागबान में एक संक्षिप्त उपस्थिति दर्ज की।
English: In 2003, Kobe was accused of sexual harassment
Hindi: 2003 में कोबे पर लगा था यौन शोषण का आरोप
English: In 2003, Kobe was charged with sexual assault.
Hindi: 2003 में कोबे पर लगा था यौन शोषण का आरोप
English: In 2003, Libya accepted responsibility for Lockerbie bombing.
Hindi: 2003- लीबिया ने लाकरवी बम विस्फोट की ज़िम्मेदारी ली.
English: In 2003, Logsdon was a member of the Columbia Accident Investigation Board.
Hindi: 2003 में, लॉग्सडन कोलंबिया दुर्घटना जांच बोर्ड के सदस्य थे।
English: In 2003, Mars and Earth were at their closest in almost 60,000 years, coming within 34.6 million miles of each other.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in almost 60,000 years - 34.6 million miles 55.7 million kilometers.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in almost 60,000 years - 34.6 million miles.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in almost 60,000 years - 55.7 million kilometres.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in almost 60,000 years at 34.6 million miles 55.7 million km apart.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in almost 60,000 years 34.6 million miles.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in nearly 60,000 years - 34.6 million miles 55.7 million kilometres.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in nearly 60,000 years - 34.6 million miles 55.7 million km.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in nearly 60,000 years - 34.6 million miles.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in nearly 60,000 years - 55.7 million kilometres.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in nearly 60,000 years at 34.6 million miles 55.7 million km apart.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the closest in nearly 60,000 years 34.6 million miles.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Mars and Earth were the nearest in nearly 60,000 years - 55.7 million kilometers.
Hindi: 2003 में, लगभग 60,000 वर्षों में मंगल और पृथ्वी सबसे निकटतम थे- 34.6 मिलियन मील 55.7 मिलियन किलोमीटर ।
English: In 2003, Myspace took the internet by storm, swiftly followed by Facebook in 2004 and Twitter in 2006.
Hindi: 2003 में, माइस्पेस ने तूफान से इंटरनेट ले लिया, 2004 में तेजी से फेसबुक और उसके बाद 2006 में ट्विटर पर।