Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When we first started on the urea-based boat we'd heard all the horror stories about carrying urea, but none proved to be true.
Hindi: जब हमने पहली बार यूरिया स्थित नाव पर शुरू किया, तो हमने यूरिया को ले जाने के बारे में सभी डरावनी कहानियों को सुना, लेकिन कोई भी सच साबित नहीं हुआ।
English: When we first started this work,
Hindi: जब हम उस काम की शुरुआत कर देगें,
English: When we first started touring,
Hindi: जब हमने शुरू किया था सफर,
English: When we first started, we commented on all relevant blogs.
Hindi: जब हमने पहली बार शुरुआत की थी, हमने सभी प्रासंगिक ब्लॉगों पर टिप्पणी की थी।
English: When we first tried out this service, the mobile app was only able to access 56 of Windscribe's servers.
Hindi: जब हमने पहली बार इस सेवा को आज़माया, तो मोबाइल ऐप केवल विंडसाइड के 56 सर्वर तक ही पहुँच सका।
English: When we focus on living our values and having positive impact at work, we reconnect with what's most important to us.
Hindi: उद्देश्य जब हम अपने मूल्यों पर ध्यान केंद्रित करते हैं और काम पर सकारात्मक प्रभाव डालते हैं, तो हम हमारे लिए सबसे महत्वपूर्ण बातों से जुड़ते हैं।
English: When we focus on teaching children and adolescents self-healing and self-regulation techniques through the positive power of their imagination, it can empower them to realize their potential throughout their lifetime.
Hindi: जब हम बच्चों और किशोरों को स्वयं-चिकित्सा और स्वयं-विनियमन तकनीकों को अपनी कल्पना की सकारात्मक शक्ति के माध्यम से सिखाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो उन्हें अपने जीवनकाल में अपनी क्षमता का एहसास करने के लिए सक्षम कर सकते हैं।
English: When we follow the path of truth
Hindi: यदि हम चलेंगे सत्य की राह पर
English: When we forget about ourselves,
Hindi: जब हम अपने बारे में भूल जाते हैं,
English: When we form a goal, we want to change things from how they are now to something new.
Hindi: जब हम एक लक्ष्य बनाते हैं, हम चीजों को बदलना चाहते हैं कि वे अब कुछ नया कैसे हैं सार में, यह कुछ ऐसा ही होता हैः
English: When we form the basis of this master plan, then the resources of the country will also be properly utilized.
Hindi: जब हम मास्टर प्लान को आधार बनाकर चलेंगे तो देश के संसाधनों का भी सही उपयोग होगा।
English: When we format cells in Excel, we can change the appearance of a number without changing the number itself.
Hindi: जब हम प्रारूप कोशिकाएं में एक्सेल, हम संख्या को बदलने के बिना किसी संख्या की उपस्थिति को बदलते हैं।
English: When we formed the Government in 2014, there were many concerns about the existing system of medical education.
Hindi: आईएएनएस को दिए साक्षात्कार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, 'हमने जब 2014 में सरकार बनाई थी, तब मेडिकल शिक्षा की मौजूदा व्यवस्था को लेकर कई तरह की चिंताएं सामने आई थीं.
English: When we found our first apartment.
Hindi: जब हम हमारे पहले अपार्टमेंट प्राप्त
English: When we found ourselves in a sudden...
Hindi: जब मिले हम अचानक से,
English: When we found out about this.
Hindi: जब हमे ये पता चल ही गया है।
English: When we found out that Colin has a background in theatre, we were so impressed.
Hindi: जब हमें पता चला कि कॉलिन की थिएटर में पृष्ठभूमि है, तो हम बहुत प्रभावित हुए।
English: When we found out,
Hindi: जब हमें पता चलता है,
English: When we get a better understanding of what's happening in their heads and hearts, we can use this information to help them along and do the best they can in troubled times.
Hindi: """जब हमें उनके सिर और दिलों में क्या हो रहा है, इसकी बेहतर समझ मिलती है, तो हम इस जानकारी का उपयोग उनके साथ मदद करने के लिए कर सकते हैं और वे परेशान समय में सबसे अच्छा कर सकते हैं।"
English: When we get all of these
Hindi: जब हम इन तमाम
English: When we get all of these areas
Hindi: जब हम इन तमाम
English: When we get close to them,
Hindi: जब हम उनके करीब जाते है ,
English: When we get home he won't get out.
Hindi: जब उसे निकाल दिया जाएगा तो वह घर नहीं पहुंचेगा।
English: When we get home it is 430.
Hindi: जब हम घर पहुँचे.. तो 430 बज चुके थे।
English: When we get home, these are mostly shoes that we desperately need to get rid of.
Hindi: जब हम घर जाते हैं, तो यह ज्यादातर जूते होते हैं जिनसे हमें छुटकारा पाने की सख्त जरूरत होती है।
English: When we get minor injuries in the form of scratches and abrasions, we do not think about what to treat the wound.
Hindi: जब हमें खरोंच और खरोंच के रूप में मामूली चोटें आती हैं, तो हम घाव के इलाज के बारे में नहीं सोचते हैं।
English: When we get nervous we forget to breathe.
Hindi: सांस लेना तो हम भूल ही जाते हैं।
English: When we get older, it can be difficult to make new friends.
Hindi: जैसे-जैसे आप बड़े होते हैं, यह हो सकता है नए दोस्तों के लिए मुश्किल है ।
English: When we get out of class.
Hindi: क्लास में जब हम चले जाते. .
English: When we get out of our house.
Hindi: जब हम घर से बाहर निकलते हैं।
English: When we get out of our own way,
Hindi: जब निकलते हम अपने तेवर मे,
English: When we get out of the house, the light had gone out
Hindi: घर की लाइट गई तो बाहर आया था
English: When we get success.
Hindi: जब हम कामयाब होने लगते है.
English: When we get the book
Hindi: किताब मिल जाने पर वे
English: When we get there, we all
Hindi: जब हम सब वहाँ पहुँच जाएँगे
English: When we get to Earth.
Hindi: जब हम धरती पर आते ।
English: When we get to a city
Hindi: जब हम एक शहर से
English: When we get to be with them.
Hindi: जब हम उनके साथ होते है।
English: When we get to school.
Hindi: जब हम विद्यालय को जाते।
English: When we get to that place,
Hindi: जब हम ऐसी जगह आ गये,
English: When we get to the other side.
Hindi: जब हम दूसरी ओर हों .
English: When we get to the time of dying
Hindi: जब हमारे मरने का समय आएगा
English: When we get to this level?
Hindi: हम ऐसे स्तर पर कब पहुंचेंगे
English: When we get together we eat.
Hindi: जब हम मिल बैठ खाते हैं ।
English: When we get together, we are indivisible!
Hindi: जब हम एकजुट होते हैं, तो हम अजेय होते हैं!
English: When we get up in the morning, we pray.
Hindi: उठते ही हम सुबह को दुआओ में
English: When we get up to the bigger
Hindi: जब हम बड़े जो जाते हैं
English: When we give all our thoughts to the body, the soul must be destroyed.
Hindi: जब हम अपना सारा विचार शरीर को देते हैं तो आत्मा को मरना चाहिए।
English: When we give more to ourselves, we can ask more from ourselves.
Hindi: जब हम अपने आप को अधिक देते हैं, हम अपने आप से अधिक पूछ सकते हैं।
English: When we give more to ourselves, we can ask more of ourselves.
Hindi: जब हम अपने आप को अधिक देते हैं, हम अपने आप से अधिक पूछ सकते हैं।
English: When we give our attention to
Hindi: जब तक हम ध्यान दें
English: When we give to someone else, especially for the sake of simply giving to them, we reconnect with our true nature AND we also send a signal to the recipient and to ourselves that we are connected.
Hindi: जब हम किसी और को देते हैं, विशेष रूप से बस उन्हें देने के लिए, हम अपने वास्तविक स्वरूप के साथ फिर से जुड़ जाते हैं और हम प्राप्तकर्ता और खुद को को संकेत भेजते हैं कि हम जुड़े हुए हैं।
English: When we give up hope, are we more inclined to reckless, i.e., anti-social, behavior?
Hindi: जब हम आशा खो देते हैं, तो क्या हम अधिक लापरवाह, यानी सामाजिक-सामाजिक व्यवहार को झुकाते हैं?
English: When we give working families a break, we're not just raising their quality of life - we're putting parents in a position to earn a paycheck.
Hindi: """जब हम कामकाजी परिवारों को छुट्टी देते हैं, तो हम न केवल उनके जीवन स्तर को बढ़ा रहे हैं, हम माता-पिता को तनख्वाह अर्जित करने की स्थिति में डाल रहे हैं।"
English: When we give working families a break, we're not just raising their quality of life, we're putting parents in a position to earn a paycheck.
Hindi: """जब हम कामकाजी परिवारों को छुट्टी देते हैं, तो हम न केवल उनके जीवन स्तर को बढ़ा रहे हैं, हम माता-पिता को तनख्वाह अर्जित करने की स्थिति में डाल रहे हैं।"
English: When we go above that, even in the most positive of ways, fear and familiarity cause us to do something to pull ourselves back down to where we're comfortable, even if we're not happy or thriving there.
Hindi: जब हम इसके ऊपर जाते हैं, यहां तक कि सबसे अधिक सकारात्मक तरीके से, डर और परिचित होने के कारण हमें खुद को वापस खींचने के लिए कुछ करना पड़ता है जहां हम आराम कर रहे हैं, भले ही हम वहां खुश या संपन्न न हों।
English: When we go beyond ourselves -whether in forgiveness, unselfishness, thoughtfulness, generosity and understanding toward others-we enter into the spiritual realm of meaning.
Hindi: महत्वपूर्ण बात, जब हम खुद से परे जाते हैं-चाहे माफी, निस्वार्थता, विचारशीलता, उदारता और दूसरों के प्रति समझने के लिए-हम अर्थ के आध्यात्मिक क्षेत्र में प्रवेश करते हैं।
English: When we go off by ourselves, our minds become freer.
Hindi: जब हम खुद से दूर जाते हैं, तो हमारा मन मज़बूत हो जाते हैं।
English: When we go on vacation, we leave all the members of the family parents and children.
Hindi: जब हम छुट्टी पर जाते हैं, तो हम परिवार के सभी सदस्यों को छोड़ देते हैंः माता-पिता और बच्चे।
English: When we go on vacation, we're looking to relax in a hammock and drink coconuts on the beach, of course - but why shouldn't we learn something new and support eco-restorative, community-building projects at the same time?
Hindi: जब हम छुट्टी पर जाते हैं, तो हम झूला में आराम करना चाहते हैं और समुद्र तट पर नारियल पीते हैं, बेशक - लेकिन हमें कुछ नया क्यों नहीं सीखना चाहिए और एक ही समय में पर्यावरण-प्रतिबंधक, सामुदायिक-निर्माण परियोजनाओं का समर्थन करना चाहिए?
English: When we go out of the world,
Hindi: की हम दुनिया से चले जाये पर,
English: When we go out with them,
Hindi: जाऊं बाहर जब संग इनके,
English: When we go through a breakup, we tend to look back on all the good times we shared and how good they made us feel.
Hindi: जब हम ब्रेकअप से गुजरते हैं, तो हम अपने द्वारा साझा किए गए सभी अच्छे समय को देखते हैं और उन्होंने हमें कितना अच्छा महसूस कराया।
English: When we go through a situation that causes us stress In the extreme, such as the death of a loved one or trauma, the nervous breakdown sees its opportunity to take over our system.
Hindi: जब हम ऐसी स्थिति से गुजरते हैं जो हमें अत्यधिक तनाव का कारण बनता है, जैसे कि किसी प्रियजन की मौत या आघात, तंत्रिका तंत्र के टूटने का मौका हमारे सिस्टम पर लगता है।
English: When we go through a stage of grief or loss.
Hindi: जब हम शोक या हानि के चरण से गुजरते हैं।
English: When we go through a stage of mourning or loss.
Hindi: जब हम शोक या हानि के चरण से गुजरते हैं।
English: When we go through articles or posts made on social media, for that matter, seldom do we have any say concerning what we wish to read and the like.
Hindi: जब हम सोशल मीडिया पर बनाए गए लेखों या पोस्टों को देखते हैं, तो उस मामले में, हम जो पढ़ना चाहते हैं और इसी तरह के बारे में शायद ही कभी कुछ कहते हैं।
English: When we go to sleep, we...
Hindi: जब हमें नींद आती है तो फिर ...
English: When we go to
Hindi: जब हम जाते हैंः
English: When we go we will never be back.
Hindi: चले जाएँगे जब हम कभी ना वापस आने को.
English: When we got back home, I began the search.
Hindi: जैसे ही मैं घर आया, मैंने खोज शुरू कर दी।
English: When we got back home, I read.
Hindi: जब मैं घर आया तो उसने पढ़ी।
English: When we got back there.
Hindi: जब हम वहाँ से लौट रहे थे।
English: When we got back to my home ...
Hindi: जब हम लोग घर वापस लौटे तो ...
English: When we got back to my room, she sat on the bed.
Hindi: जब मैं कमरे में वापस आया तो वह बिस्तर पर बैठी थी।
English: When we got back to the hospital, he wasn't there.
Hindi: जब हम अस्पताल पहुंचे, तो वह नहीं था।
English: When we got back to the hotel we had an hour's rest.
Hindi: घर पहुँचकर हमने एक घंटा विश्राम किया।
English: When we got back to the house last night,
Hindi: लौट आया घर को जब बीती रात थी,
English: When we got back, we had dinner...
Hindi: जब हम रात को खाना खाकर लौट रहे थे,
English: When we got close enough, we understood
Hindi: नजदीक आते तो हमें समझ जाते,
English: When we got flooded.
Hindi: जब जब बहके थे हम.
English: When we got here, there were many changes.
Hindi: जब मैं यहां पहुंची, तो बहुत कुछ बदल चुका था.
English: When we got him...
Hindi: जब हम उसे अबला ...
English: When we got home I attacked him.
Hindi: जब मैं घर गया तो मैंने उसे थप्पड़ मारा।
English: When we got home the next day, Deb spent the night again to ensure Bo was on the right track.
Hindi: जब हम अगले दिन घर आए, तो डेब ने रात को फिर से बिताया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि बो सही रास्ते पर था।
English: When we got home there was no electricity.
Hindi: जब वह घर पहुँचा तो वहाँ बिजली नहीं थी।
English: When we got home there was nothing left.
Hindi: जब हम घर को गए, तो कुछ भी नहीं बचा था।
English: When we got home we went back to my mom's.
Hindi: घर जाते ही हमने फिर मां के पैर छू लिए।
English: When we got home, I found out what had happened.
Hindi: जब हम घर पहुंचे तब पता चला कि वहां क्या हुआ था.
English: When we got home, I made some tea.
Hindi: घर आकर मैंने उसे चाय बना कर दी।
English: When we got home, I made tea.
Hindi: घर आकर मैंने उसे चाय बना कर दी।
English: When we got home, I was SO tired!
Hindi: घर पहुँचते-पहुँचते मैं बहुत थक गया था!
English: When we got home, I was so exhausted!
Hindi: घर पहुँचते-पहुँचते मैं बहुत थक गया था!
English: When we got home, Kenny was different.
Hindi: जब हम घर गए, केनी अलग थे।
English: When we got home, it was 330.
Hindi: जब हम घर पहुँचे.. तो 430 बज चुके थे।
English: When we got home, my mom opened the door.
Hindi: मैं घर पहुंची तो मॉम ने दरवाजा खोला।
English: When we got home, nothing was out of place.
Hindi: जब हम घर को गए, तो कुछ भी नहीं बचा था।
English: When we got in, it was completely dark.
Hindi: जैसे ही हमने उसमे प्रवेश किया, पूरा अँधेरा ही था।
English: When we got in, not so many people were there.
Hindi: हम अंदर गए तो अभी ज्यादा भीड़ नहीं थी।
English: When we got into the car after
Hindi: कार में बेठ गया था जब हम
English: When we got into the car, I asked,
Hindi: जब हम कार में चढ़े, तो मैंने उनसे पूछाः
English: When we got married, we made a decision.
Hindi: जब शादी हुई तब हमने निर्णय लिया,
English: When we got off the bus, the driver ...
Hindi: तब के रूप में मैं बस छोड़ रहा था, चालक ने बस को छोड़ ...
English: When we got our first look at Limitless director Neil Burger's upcoming sci-fi movie Voyagers, it had way more footage of animals fighting each other than we had anticipated.
Hindi: जब हमने लाइमलेस डायरेक्टर नील बर्गर की आने वाली साइंस-फाई फिल्म वॉयजर्स पर अपनी पहली नज़र डाली, तो हमारे पास प्रत्याशित रूप से एक-दूसरे से लड़ने वाले जानवरों के अधिक फुटेज थे।
English: When we got out of the bedroom,
Hindi: हम जब आये कमरे के बाहर,
English: When we got out of the room,
Hindi: हम जब आये कमरे के बाहर,
English: When we got over to him,
Hindi: जब हम जाते उसके पास,
English: When we got that close to it.
Hindi: जब हम उसके बिल्कुल करीब पहुँच जाते है.
English: When we got the news,
Hindi: मिल गयी थी जब हमें इनकी खबर,
English: When we got them home...
Hindi: जब हम इन्हें घर में पलते...
English: When we got there I ate.
Hindi: . . वहां पहुंचते ही हम खाना गया.
English: When we got there he said,
Hindi: हम पहुँच गये तो वो बोले,
English: When we got there it was an amazing sight.
Hindi: पास पहुंचा तो अचरज वाला दृश्य था।
English: When we got there they were surprised.
Hindi: वहां पहुंचते ही वे आश्चर्यचकित हो उठे
English: When we got there things were well underway.
Hindi: जब हम वहां पहुंचे तो चीजें बिल्कुल ठीक थीं।
English: When we got there we ate.
Hindi: . . वहां पहुंचते ही हम खाना गया.
English: When we got there we were invited in.
Hindi: जब हमें बुलाया गया तब हम अंदर गए थे.
English: When we got there, we didn't see any crowds.
Hindi: जब हम वहां पहुंचे, तो हमने किसी भी भीड़ को नहीं देखा।
English: When we got there, we found a fox.
Hindi: जब हम वहां पहुंचे तो हमें एक बटुआ मिला।
English: When we got there, we...
Hindi: जैसे ही हम वहाँ से गुजरे, ...
English: When we got to high school and
Hindi: जब हम स्कूल लेट पहुंचते थे और
English: When we got to him,
Hindi: जब हम जाते उसके पास,
English: When we got to his village
Hindi: हम जब पहुंचे अपने गांव
English: When we got to the car I asked him,
Hindi: जब हम कार में चढ़े, तो मैंने उनसे पूछाः
English: When we got to the home, we were surprised.
Hindi: जब हम घर में चले गए, तो हम एक आश्चर्यचकित थे।
English: When we got to the house a lady opened the door.
Hindi: जब घर पहुंचे, तब दरवाज़ा एक औरत ने खोला।
English: When we got to the park,
Hindi: जब हम पार्क में मीले थे,
English: When we got to the top it was a nice view.
Hindi: ऊपर पहुंचे तो अद्भुत नज़ारा था।
English: When we got to their house,
Hindi: जब हम उनके घर गए,
English: When we got to this place,
Hindi: जब हम ऐसी जगह आ गये,
English: When we got together to accept this assignment, we thought we were the right stuff.
Hindi: जब हम इस असाइनमेंट को स्वीकार करने के लिए एक साथ आए, तो हमने सोचा कि हम सही चीजें हैं।
English: When we got together to take on this assignment, we thought we were the right stuff.
Hindi: जब हम इस असाइनमेंट को स्वीकार करने के लिए एक साथ आए, तो हमने सोचा कि हम सही चीजें हैं।
English: When we got up we could see the fire from the windows.
Hindi: जब हम उठे तो खिड़कियों से आग को देख सकते थे.
English: When we grow up we are...
Hindi: बड़े होने पर हम...
English: When we gush about Atlanta's unpredictability, we are generally celebrating two things.
Hindi: जब हम अटलांटा' एस अप्रत्याशितता , हम आम तौर पर दो चीजों का जश्न मना रहे हैं।
English: When we had Connor, I learned the meaning of hard work.
Hindi: जब हम कॉनर से थे, तो मैंने कड़ी मेहनत का अर्थ सीखा।
English: When we had a child, I realized that the freezer in a built-in refrigerator is not enough and we need a big freezer for vegetables!
Hindi: जब हम एक बच्चा था, मुझे एहसास हुआ कि फ्रीजर में एक निर्मित में रेफ्रिजरेटर के लिए पर्याप्त नहीं है और हम की जरूरत है एक बड़े फ्रीजर के लिए सब्जियों!
English: When we had brunch and they showed me their spreadsheet, I told them two things first, there's no need to spend half your trip in Europe it's way too long and, second, that none of this was going to matter because once they started traveling all their plans would go out the window.
Hindi: जब हमारे पास ब्रंच था और उन्होंने मुझे अपनी स्प्रेडशीट दिखायी, तो मैंने उन्हें दो चीजें बताईंः सबसे पहले, यूरोप में अपनी यात्रा का आधा खर्च करने की ज़रूरत नहीं है यह बहुत लंबा रास्ता है और दूसरा, कि इनमें से कोई भी इससे कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि एक बार अपनी सभी योजनाओं की यात्रा करना शुरू कर दिया खिड़की से बाहर जाना होगा।
English: When we had done it,
Hindi: जब हमने किया,
English: When we had doubts, we went for a second opinion.
Hindi: जब हमें शक हुआ, तो हमने दूसरी राय ली.
English: When we had made the bid, we wanted to give our country another reason to celebrate 75 years of independence adding to that the fact that our last win was registered in 1975.
Hindi: जब हमने मेजबानी के लिए दावेदारी पेश की तो हम देश की जनता को आजादी का जश्न मनाने के लिए एक और कारण देना चाहते थे क्योंकि हमने आखिरी बार 1975 में यह टूर्नामेंट जीता था।
English: When we had marched a little way out
Hindi: हम यूँ ही चल दिए थोड़ी दूर दूर जाते हुए
English: When we had no choice to make
Hindi: जब करना ही नहीं था हमें
English: When we had our first date.
Hindi: जब हमारी पहली मुलाकात हुई थी.
English: When we had our practice session yesterday, I realised how long it has been.
Hindi: जब कल हमारा अभ्यास सत्र हुआ तो तब मुझे अहसास हुआ कि कितना अधिक समय बीत गया है.
English: When we had our practice session yesterday, I realized how long it has been.
Hindi: जब कल हमारा अभ्यास सत्र हुआ तो तब मुझे अहसास हुआ कि कितना अधिक समय बीत गया है.
English: When we had two in a row?
Hindi: जब हम दो तन होते ?
English: When we harm loved ones, the self-loathing as an attachment figure burrows through ego to create the downward spiral of abuse.
Hindi: जब हम अपने प्रियजनों को नुकसान पहुँचाते हैं, तो आत्म-घृणा अनुलग्नक आकृति के रूप में दुरुपयोग की निचली सर्पिल को बनाने के लिए अहंकार से उखाड़ता है।
English: When we have The courage all our dreams Can come true.
Hindi: साहस हैं तो हमारे सब सपनें सच जो सकते हैं!
English: When we have a good laugh with one another, a positive bond is established.
Hindi: जब हम एक दूसरे के साथ हंसते हैं, तो एक सकारात्मक बंधन बनता है।
English: When we have a good run.
Hindi: जब हमारे पास एक अच्छा रन है.
English: When we have a good time many cultures on 1 January 2020, they are often marked as country wide holidays.
Hindi: जब हम 1 जनवरी 2020 को कई संस्कृतियों का जश्न मनाते हैं, तो उन्हें अक्सर राष्ट्रीय अवकाश के रूप में चिह्नित किया जाता है।
English: When we have a job to do, we must behave like that.
Hindi: जब हमें कोई काम करना हो तो हमें वैसा ही व्यवहार करना चाहिए।
English: When we have a negative mood, the defenses of our body are not as efficient.
Hindi: जब हमारे पास नकारात्मक मनोदशा होता है, तो हमारे शरीर की सुरक्षा उतनी कुशल नहीं होती है।
English: When we have a solar eclipse sandwiched between two lunar eclipses like this one, we often see a process of emotional...
Hindi: जब हमारे पास इस तरह के दो चंद्र ग्रहणों के बीच एक सूर्य ग्रहण होता है, तो हम अक्सर एक. . .
English: When we have a solar eclipse sandwiched between two lunar eclipses like this one, we often see a...
Hindi: जब हमारे पास इस तरह के दो चंद्र ग्रहणों के बीच एक सूर्य ग्रहण होता है, तो हम अक्सर एक. . .
English: When we have a too rigid mentality it can be detrimental to our well-being , then, on many occasions, we are unable to be objective.
Hindi: जब हमारे पास बहुत कठोर मानसिकता होती है तो यह हमारे कल्याण के लिए हानिकारक हो सकती है , फिर, कई अवसरों पर, हम उद्देश्य बनने में असमर्थ हैं।
English: When we have achieved our
Hindi: जब हमने अपने
English: When we have an answer to that
Hindi: अगर हमारे पास इसका जवाब
English: When we have both healed
Hindi: जब हम दोनों बिछड़ गए हैं
English: When we have close to.
Hindi: जब हम निकट यों रहते हैं।
English: When we have done that,
Hindi: जब हमने किया,
English: When we have done,
Hindi: जब हमने किया,
English: When we have doubts about a friendship or we believe that nothing will ever be the same as before, it is best to remember those moments, look back and realize who supports us when we need it.
Hindi: जब हमें दोस्ती के बारे में संदेह होता है या हम मानते हैं कि कुछ भी पहले जैसा नहीं होगा, तो उन क्षणों को याद रखना, पीछे देखना और महसूस करना सबसे अच्छा है जो हमें ज़रूरत पड़ने पर हमारा समर्थन करते हैं।
English: When we have each other's love,
Hindi: जब प्यार हमें था एक-दूजे से,
English: When we have enough, we'll post the collection.
Hindi: हम पर्याप्त है जब, हम संग्रह पोस्ट करेंगे.
English: When we have free time we will go.
Hindi: जब हम समय देंगे, हम जाएंगे।
English: When we have lose.
Hindi: जब हम हारे है।
English: When we have money, so we start to making mistakes.
Hindi: जब हमारे पास पैसे होते हैं तब हम गलतियां करना शुरू कर देते हैं।
English: When we have money, then we start making mistakes.
Hindi: जब हमारे पास पैसे होते हैं तब हम गलतियां करना शुरू कर देते हैं।
English: When we have money, we start making mistakes.
Hindi: जब हमारे पास पैसे होते हैं तब हम गलतियां करना शुरू कर देते हैं।
English: When we have not thought of you,
Hindi: तेरे बारें में जब सोचा नहीं था,
English: When we have nothing?
Hindi: जब हमको कुछ नहीं आता है ?
English: When we have only two type of answers i.e yes or no, 1 or 0, it is called 2 - Class Classification.
Hindi: जब हमारे पास केवल दो प्रकार के उत्तर होते हैं यानी हाँ या नहीं, 1 या 0, तो इसे 2 - क्लास वर्गीकरण कहा जाता है।
English: When we have only two types of answers i.e yes or no, 1 or 0, it is called 2 - Class Classification.
Hindi: जब हमारे पास केवल दो प्रकार के उत्तर होते हैं यानी हाँ या नहीं, 1 या 0, तो इसे 2 - क्लास वर्गीकरण कहा जाता है।
English: When we have peace of mind, we are happy.
Hindi: जब मन शांत तो तो हम खुश रहते हैं।
English: When we have seen,
Hindi: जब हम देखकर ही,
English: When we have them, what do we hear?
Hindi: इनको सुनकर प्राप्त हमें क्या,
English: When we have to choose?
Hindi: कब चुनना है?
English: When we have to go;
Hindi: जब बाहर जाना ही पड़ता है;
English: When we have to leave this world
Hindi: जब हम यह दुनिया छोड़ेंगे
English: When we have to move them, we don't force them where they don't want to go but rather coax them in the right direction.
Hindi: हम उन्हें ले जाने के लिए जब, वे कहाँ बल्कि उन्हें सही दिशा में मनाना नहीं करना चाहती हम उन्हें मजबूर नहीं है.
English: When we have to perform the analysis?
Hindi: विश्लेषण कब करना है?
English: When we have to stop?
Hindi: कब रोकना है?
English: When we have true love, our whole world changes.
Hindi: जब हमें ईमानदारी से प्यार करने वाला शख्स मिल जाता है, तो हमारी दुनिया हीं बदल जाती है.
English: When we haven't got any money we can't do anything.
Hindi: ओर हमारे पास पैसा भी नही हो तो हम कुछ नही कर सकते.
English: When we hear God's words,
Hindi: जब ईश्वर के शबद सुनने हों,
English: When we hear the word FREE, our eyes light up.
Hindi: जब हम मुफ़्त शब्द सुनते हैं, तो हमारी आँखें हल्की हो जाती हैं।