Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police said the activists were arrested when they insisted on being allowed to enter Mandsaur.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कार्यकर्ताओं को उस समय गिरफ्तार किया गया जब उन्होंने मंदसौर में प्रवेश करने के लिए अनुमति दिए जाने पर जोर दिया।
English: The police said the actor along with a friend reached the Trilogy pub in Hotel Sea Princess on Juhu Tara Road late last night.
Hindi: पुलिस के अनुसार, अभिनेता अपने एक दोस्त के साथ शनिवार देर रात जुहू तारा रोड स्थित होटल सी प्रिंसेज' के ट्राइलाजी' पब पहुंचे।
English: The police said the actual reason of death would be ascertained after a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने कहा कि फॉरेंसिक जांच के बाद ही मौत का वास्तविक कारण का पता चल सकेगा।
English: The police said the altercation between took place after the tempo driver's vehicle collided with a police van.
Hindi: पुलिस ने बताया कि टेम्पो चालक के वाहन और पुलिस के वाहन के बीच टक्कर होने के बाद मारपीट की यह घटना हुई ।
English: The police said the arrested terror associates have been in touch with Pakistani terror commanders through various social media platforms.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मो के माध्यम से पाकिस्तानी आतंकी कमांडरों के संपर्क में था।
English: The police said the arrested youth was identified as Rakesh Kumar of Rajol village.
Hindi: पकड़े गए युवक की पहचान गांव बैजलपुर निवासी रमेश कुमार के रूप में हुई है।
English: The police said the assailants managed to flee after pumping five bullets into Gurdeep's body, who died on the spot.
Hindi: पुलिस ने कहा कि गुरदीप के शरीर में पांच गोलियां दागने के बाद हमलावर भागने में कामयाब रहे.
English: The police said the atmosphere in the village was peaceful at present and a police force was camping in the area.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ने कहा कि गांव में इस समय शान्ति का माहौल है।
English: The police said the attack seemed to be a result of mutual rivalry.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, हमला आपसी रंजिश की वजह से किया गया.
English: The police said the autopsy report will ascertain the cause of death.
Hindi: पुलिस के अनुसार पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट से ही मौत की वजह साफ हो सकेगी।
English: The police said the bodies had been sent for post-mortem and kin of the couple had been informed of the incident.
Hindi: पुलिस ने शवों को पोस्टमार्टम के लिए भिजवा दिया है, साथ ही दोनों के परिजनों को भी घटना की सूचना दे दी गई है।
English: The police said the bodies had been sent for postmortem and a case would be registered after the postmortem report was received.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम हेतु भेज दिया है पुलिस का कहना है की पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही कोई कार्रवाई की जाएगी।
English: The police said the bodies of the deceased were handed over to their family members after postmortem.
Hindi: थानाप्रभारी ने बताया कि पोस्ट मार्टम के बाद उनके शवों को उनके परिवार वालों के हवाले कर दिया गया है।
English: The police said the bodies of the deceased were handed over to their kin after postmortem.
Hindi: पुलिस ने मृतक के परिजनों के बयान के बाद शव का पोस्टमार्टम करवा इसे परिजनों के हवाले कर दिया।
English: The police said the bodies of the two persons had been sent for post-mortem examination and efforts were being made to identify them.
Hindi: पुलिस ने दोनों शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेजते हुए शिनाख्त के प्रयास शुरू करने की बात कही है।
English: The police said the bodies were so badly burned it would be difficult to identify them.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव इतना गला सड़ा हुआ था कि उसकी पहचान करना मुश्किल था।
English: The police said the body appeared to be a couple of days old.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, शव कई दिन पुराना लग रहा है।
English: The police said the body bore nearly a dozen knife wounds.
Hindi: पुलिस के मुताबिक उसके शरीर पर चाकू से गोदे जाने के करीब दस घाव थे।
English: The police said the body had been handed over to the family after conducting a post-mortem.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पोस्टमार्टम कराकर शव को परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police said the body had been handed over to the family after the autopsy.
Hindi: पुलिस ने पोस्टमार्टम करवाकर शव परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police said the body had been handed over to the relatives of the deceased after post mortem.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पोस्टमार्टम के बाद मृतका का शव परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The police said the body had been sent for post-mortem examination at the Civil Hospital, Dera Bassi.
Hindi: पुलिस ने शव पोस्टमार्टम के लिए डेराबस्सी सिविल अस्पताल भेज दिया है।
English: The police said the body had been sent for post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पोस्टमार्टम के लिए शव को अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The police said the body had been taken to the Sector 16 Government Hospital.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल का जायजा लेते हुये शव को स्थानीय सेक्टर 16 के सरकारी अस्पताल के शव गृह में रखवा दिया है।
English: The police said the body has been kept in the mortuary of the hospital and the his relatives had been informed about the incident.
Hindi: पुलिस ने शव को अस्पताल के शव गृह में रखवा दिया है और मृतक के परिजनों के पहुंचने के बाद कार्यवाही करने की बात कही है।
English: The police said the body has been sent for a post-mortem
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है
English: The police said the body of the deceased has been handed over to the family after conducting a post-mortem.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मृतक के शव का पोस्टमार्टम करवा परिजनों को सौंप दिया गया है.
English: The police said the body of the deceased has been kept at the hospital for the postmortem and initiated investigations into the case.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए सामान अस्पताल में रखवा दिया है और मामले की जांच शुरू कर दी है.
English: The police said the body remains would be handed over to the family soon.
Hindi: पुलिस का दावा है कि जल्द ही शव की पहचान करवाकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police said the body was handed over to his kin after the postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव का पोस्टमार्टम करवाने के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: The police said the body was handed over to the family after postmortem.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पोस्टामार्टम के बाद शव परिजनों के सुपुर्द कर दिया गया।
English: The police said the body was handed over to the family members without a post-mortem.
Hindi: पुलिस ने बिना पोस्टमार्टम के शव परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The police said the body was handed over to the family of the deceased.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि नागरिक के शव को परिवार के हवाले कर दिया है।
English: The police said the body was handed over to the relatives after a postmortem.
Hindi: पुलिस ने पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police said the body was kept in the mortuary of a hospital.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए शव को अस्पताल में रखवा दिया था।
English: The police said the body would be kept at the mortuary of Civil Hospital for 72 hours for identification.
Hindi: पुलिस ने मृतक की लाश को पहचान के लिए 72 घंटे के लिए मुर्दाघर में रखवा दिया।
English: The police said the body would be released only after the postmortem.
Hindi: पुलिस-प्रशासन का कहना है कि पोस्टमॉर्टम के बाद ही बॉडी दी जाएगी।
English: The police said the bomb was hidden inside a motorcycle.
Hindi: पुलिस का यह भी कहना है कि यह बम एक बाइक में छिपाया गया था.
English: The police said the boy is carrying his mothers cellphone, which is switched off and the location has not been traced so far.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसके पास उसकी मां का फोन है जो फिलहाल बंद है और अभी तक उसकी लोकेशन का पता नहीं चल पाया है.
English: The police said the boys have confessed to the crime.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़कों ने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: The police said the brawl took place over the issue of a bike.
Hindi: पुलिस ने मोटरसाइकिल को लेकर झगड़ा बताया है.
English: The police said the bus driver fled after the accident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दुर्घटना के बाद बस का चालक फरार है.
English: The police said the bus driver fled from the scene after the incident.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हादसे को अंजाम देने के बाद बस चालक मौके से फरार हो गया है।
English: The police said the bus fell into the reservoir after the driver lost control of the vehicle.
Hindi: पुलिस ने बताया बस चालक ने बस पर नियंत्रण खो दिया जिससे वह ढलान में पलट गई।
English: The police said the bus was on its way from Bhilwara to Delhi when the mishap occurred.
Hindi: हादसे की चपेट में आई बस दिल्ली से बिहार जा रही थी घटना के बारे में पुलिस ने बताया कि हादसे की जानकरी मिलने के बाद वे मौके पर पहुंचे और घायलों को अस्पताल पहुंचाया.
English: The police said the bus was proceeding from Salem to Coimbatore.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यात्री बस कोयम्बटूर से चेन्नई आ रही थी।
English: The police said the campaign will continue.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह अभियान आगे भी जारी रहेगा।
English: The police said the car driver had been identified as Rajesh Kumar, a resident of Zirakpur.
Hindi: पुलिस से मिली जानकारी के अनुसार आरोपी कार ड्राइवर की पहचान जीरकपुर के रहने वाले राजेश कुमार के रूप में हुई।
English: The police said the car which collided with the BJP candidate's vehicle was hired by the state administration for ferrying central force personnel within the constituency.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बीजेपी उम्मीदवार के वाहन के साथ टक्कर मारने वाली कार को राज्य प्रशासन ने निर्वाचन क्षेत्र के केंद्रीय बल के कर्मियों के लिए किराए पर लिया था।
English: The police said the case had been registered against seven persons.
Hindi: टोप्पो ने कहा कि इस मामले में सात लोगों पर हत्या का मामला दर्ज किया गया है.
English: The police said the case is being investigated by an SIT.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि केस की जांच एसआईटी कर रही है।
English: The police said the case is under investigation.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वह मामले की जांच में जुटी है।
English: The police said the case was registered.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले में कायमी कर ली गई है।
English: The police said the casualty figure could go up as several persons were seriously injured.
Hindi: पुलिस ने कहा कि भगदड़ में मृतकों की संख्या बढ़ सकती है, क्योंकि कुछ लोग गंभीर रूप से घायल हुए हैं।
English: The police said the cause of committing the crime could not be established.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अपराधियों ने किन कारणों से वारदात को अंजाम दिया है इसका पता नहीं चल सका है।
English: The police said the cause of death would be known after the postmortem report.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मौत की ठीक-ठीक वजह का पता पोस्टमॉर्टम के बाद ही चलेगा।
English: The police said the cause of his death could be ascertained only after the post-mortem.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पोस्टमॉर्टम के बाद ही मौत के कारणों का पता चल पाएगा. पुलिस के अनुसार उनके शरीर पर किसी तरह के चोट का कोई निशान नहीं है.
English: The police said the cause of the accident was not known.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हादसे के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The police said the cause of the attack was enmity.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह हमला रंजिश के चलते किया गया था।
English: The police said the cause of the death would be known after postmortem.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शवों की शिनाख्त के बाद ही हत्या के असल कारणों का
English: The police said the cause of the fire was still being investigated.
Hindi: पुलिस के अनुसार आग की वजह का अभी पता नहीं चल पाया है।
English: The police said the cause of the killing was an old land dispute.
Hindi: पुलिस ने पुराने चले आ रहे झगड़े को कत्ल की वजह बताया है।
English: The police said the cause of the murder could be revealed after the postmortem report.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट के बाद ही मौत के कारणों का पता लग सकेगा।
English: The police said the chief minister was present when the alleged assault took place
Hindi: पुलिस ने कहा कि जिस समय कथित हमला हुआ उस समय मुख्यमंत्री उपस्थित थे
English: The police said the chief minister was present when the incident took place.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि घटना के वक्त मुख्यमंत्री मौजूद थे।
English: The police said the child had been raped.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि बच्चे पर जुल्म ढाए गए थे।
English: The police said the children have undergone a medical examination.
Hindi: पुलिस का कहना है कि बच्चे का मेडिकल चेकअप कराया गया है.
English: The police said the claim was fake.
Hindi: पुलिस ने कातिल होने का दावा कर दिया।
English: The police said the clash was a result of enmity between two groups.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इसी वजह से दोनों समुदायों के बीच झड़प हो गई।
English: The police said the complainant and the accused knew each other.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शिकायतकर्ता और आरोपी की एक दूसरे से कोई जान पहचान नहीं थी।
English: The police said the complainant said neither the diamonds were provided nor the money was returned by the accused.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों ने पीड़ित इंस्पेक्टर को न तो उसकी रकम लौटाई और न ही उसे सामान मुहैया करवाया।
English: The police said the condition of all injured is out of danger.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने बताया कि सभी घायलों की स्थिति खतरे से बाहर है.
English: The police said the condition of some of the injured was critical and the toll could go up.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कुछ घायलों की हालत गंभीर है और मृतकों की संख्या में बढ़ोतरी हो सकती है।
English: The police said the condition of three was serious.
Hindi: पुलिस का कहना है कि तीनों की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The police said the couple used to fight quite frequently.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों के बीच अक्सर लड़ाई होती थी.
English: The police said the crash was probably caused by brake failure of the bus.
Hindi: पुलिस ने संदेह जताया है कि बस के ब्रेक फेल होने के कारण ही दुर्घटना हुई है।
English: The police said the crime was detected when a resident of Mani Majra, Sanjeev Kumar, spotted a Toyota Innova displaying a registration number that of his own Innova near the Housing Board traffic lights point.
Hindi: पुलिस ने कहा कि यह घटना उस समय सामने आयी जब मनीमाजरा के रहने वाले एक संजीव कुमार नामक व्यक्ति ने हाऊसिंग बोर्ड चौक पर अपनी इनोवा कार का नंबर दूसरी टयोटा इनोवा गाड़ी पर लगे हुये पाया।
English: The police said the culprits would be arrested soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आरोपियों को जल्द ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police said the dead included five men, three women and three children.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतकों में तीन महिलाएं, तीन पुरुष और तीन बच्चे शामिल हैं।
English: The police said the death toll could rise as many of the injured were in critical condition.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायलों में कई की हालत गंभीर है इस कारण मृतकों की संख्या बढ़ सकती है.
English: The police said the death toll could rise because at least 20 persons were in critical condition in hospitals.
Hindi: वहीं, पुलिस ने बताया कि हादसे में मरने वालों की संख्या बढ़ सकती है क्योंकि कम से कम 20 लोग वेंटिलेटर पर हैं।
English: The police said the deceased had a criminal history.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मृतक का आपराधिक इतिहास था.
English: The police said the deceased had been identified as 55-year-old Gurcharan Singh.
Hindi: पुलिस ने मृतक की पहचान 55 वर्षीय बलराज सिंह के रूप में की है.
English: The police said the deceased had been identified as Jatinder Singh.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतक की पहचान जोगिंदर सिंह के रूप में हुई है।
English: The police said the deceased seemed to have belonged to Bihar.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक बिहार का रहने वाला है।
English: The police said the deceased was a mother of three children.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतकों में एक परिवार के पति-पत्नी और तीन बच्चे हैं।
English: The police said the deceased was an addict and died due to cold.
Hindi: पुलिस के मुताबिक मृतक बीमार था तथा ठंड के कारण उसकी मौत हो गई।
English: The police said the deceased was an alcoholic.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मृतक दिहाड़ीदार था।
English: The police said the deceased was attacked with sharp-edged weapons.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक को लाठियों व धारदार हथियार से वार किया गया।
English: The police said the deceased worked as a private cab driver and was returning to his Netaji Subhash Place residence.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अभिषेक एक निजी कैब चालक था जो नेताजी सुभाष पैलेस स्थित अपने आवास को लौट रहा था।
English: The police said the deceased, Ashok, and three men were hired by the PWD contractor to clean the sewer near a gas agency
Hindi: पुलिस ने कहा कि मृतक अशोक समेत तीन व्यक्तियों को पीडब्ल्यूडी ठेकेदार द्वारा एक गैस एजेंसी के समीप सीवर की सफाई करने के लिए काम पर रखा गया था
English: The police said the deceaseds body had been handed over to the family.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मृतक के शव को उसके परिवार को सौंप दिया है.
English: The police said the deceaseds parents died when she was in Class XII.
Hindi: पुलिस के मुताबिक ज्ञान जब 12वीं कक्षा में थी तब उसके माता-पिता की मौत हो गयी थी।
English: The police said the driver allegedly lost control of the car and the vehicle fell down 50 feet after breaking the railings of overbridge.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कार चालक ने कथित रूप से वाहन पर नियंत्रण खो दिया और कार ओवरब्रिज का रेलिंग तोड़ती हुई 50 फुट नीचे गिर गई।
English: The police said the driver and a passenger in the car were injured.
Hindi: हादसे में गाड़ी का ड्राइवर और एक ट्रैफिक पुलिसकर्मी घायल हुए हैं।
English: The police said the driver and conductor of the vehicle were taken into custody.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने ड्राइवर और गाड़ी दोनों को हिरासत में लिया है।
English: The police said the driver of a Jaipur-bound train in his statement said that Jyoti died as she came in front of his train.
Hindi: पुलिस को जयपुर-बाउंड के ड्राइवर ने बताया कि ट्रेन के आगे आने से ज्योति की मौत हो गई।
English: The police said the driver of the bus probably lost control over the vehicle while overtaking another bus.
Hindi: पुलिस का कहना है कि हो सकता है कि बस के चालक ने दूसरी बस से आगे निकलने की कोशिश के दौरान वाहन पर से नियंत्रण खो दिया हो।
English: The police said the driver of the car and another occupant were seriously injured in the accident.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि इस हादसे में चालक और अन्य छात्र गंभीर रूप से जख्मी हो गए हैं।
English: The police said the driver of the truck lost control over the vehicle.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कार चालक का वाहन से नियंत्रण छूट गया।
English: The police said the driver of the truck, Raj Kumar, stopped the vehicle to rescue the injured.
Hindi: पुलिस का कहना था कि हादसा होते ही ट्रक चालक राज कुमार घायलों को बचाने के लिये उनके पास दौड़ा।
English: The police said the driver ran away after the accident and was yet to be arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना के बाद ट्रक चालक फरार हो गया, जिसे अभी तक गिरफ्तार महीं किया जा सका है।
English: The police said the driver was seriously wounded.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ट्रक ड्राइवर गंभीर रूप से घायल है।
English: The police said the elderly woman used to collect milk from the milkman from outside Rajas house every morning.
Hindi: पुलिस के मुताबिक बुजुर्ग महिला हर सुबह राजा के घर के बाहर एक दूधवाले से दूध लिया करती थी। वारदात के दिन दूधवाले को...
English: The police said the encounter started after security forces cordoned off the area and launched a search operation there following information about the presence of militants.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सुरक्षा बलों ने आतंकियों की मौजूदगी की सूचना मिलने के बाद इलाके में घेराबंदी और तलाशी अभियान शुरू किया।
English: The police said the estimated value of the liquor could be around Rs 10 lakh.
Hindi: पुलिस ने बताया इस शराब की कीमत करीब 10 लाख आंकी जा रही है।
English: The police said the exact cause of death could be ascertained only after the post-mortem.
Hindi: पुलिस के कहना है, मौत की असली वजह पोस्टमार्टम के बाद ही बताई जा सकती है।
English: The police said the exact cause of the death could only be ascertained after an autopsy.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, साल्वे की ऑटोप्सी के बाद ही मौत की सही कारणों का पता चल पाएगा।
English: The police said the exact cause of the death would be ascertained after the autopsy report.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मौत का असली कारण पोस्टमार्टम की रिपोर्ट अाने के बाद पता चलेगा।
English: The police said the exact cause of the death would be ascertained only after the post-mortem.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट आने के बाद ही मौत के सही कारणों का पता चल पाएगा।
English: The police said the exact reason behind the killing was yet to be ascertained.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मौत के वास्तविक कारण का अभी पता नहीं चला है।
English: The police said the exact reason of the death could come out only after the postmortem report.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट के आने पर ही मौत की असल वजह का ख़ुलासा हो पाएगा.
English: The police said the family of the deceased had been informed about the incident.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि मृतक के परिवार को घटना की जानकारी दे दी गई है।
English: The police said the family of the deceased had been informed.
Hindi: पुलिस ने मृतका के मायके वालों को जानकारी भी दी।
English: The police said the father of the girls was an alcoholic.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया है कि बच्चियों का पिता शराबी है.
English: The police said the fire broke out due to leakage of gas.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, धमाके की वजह गैस लीकेज हैै।
English: The police said the firing took place at Danesh and Lakshmi posts in Naugam sector.
Hindi: पुलिस का कहना है कि नौगाम सेक्टर में दानिश और लक्ष्मी चौकियों पर गोलीबारी की गई।
English: The police said the first bomb was planted in a parcel while the second was placed on a motorcycle.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पहला विस्फोटक उपकरण मोटरसाइकिल पर लाए गए थे, जबकि दूसरा सब्जियों के एक थैले में था।
English: The police said the five persons arrested were being interrogated.
Hindi: पुलिस का कहना है कि गिरफ्तार किये गये लोगों से पूछताछ की जा रही है।
English: The police said the footage of CCTV cameras installed in the area was being scrutinised to get some clue.
Hindi: पुलिस ने बताया क्षेत्र में लगे सीसीटीवी कैमरे की फुटेज की जांच की जा रही है ताकि दुष्कर्मियों की पहचान हो सके।
English: The police said the four bodies have been sent for the post-mortem examination.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने चारों शवों को अपने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है.
English: The police said the gang had been active in Punjab, Haryana and Chandigarh.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि उक्त गिरोह हिमाचल, हरियाणा व पंजाब में वाहन चोर गिरोह से मिला हुआ था।
English: The police said the gang not only extorted money but also got key government contracts with the help of influential persons they had honey trapped.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस गिरोह ने ना केवल पैसे वसूले, बल्कि उन प्रभावशाली व्यक्तियों की मदद से प्रमुख सरकारी कॉन्ट्रैक्ट भी हासिल किए, जिनको हनी ट्रैप किया गया।
English: The police said the girl had been raped before she was murdered.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि लड़की की हत्या करने से पहले उसके साथ रेप भी किया गया।
English: The police said the girl was a drug addict.
Hindi: पुलिस ने बताया कि युवती बालिग है।
English: The police said the girl was taken to a police station and was asked to go home after some officers spoke to her.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसे पुलिस थाने ले जाया गया और कुछ अधिकारियों ने युवती के साथ बात की और उसे घर जाने के लिए कहा गया।
English: The police said the girl works as a domestic help near the Haiderpur slums.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लड़की ने हावड़ा के निशचिंदा में घरेलू सहायक के तौर पर काम करती है.
English: The police said the girl's father, identified as Ghulam Mustafa, wanted to marry her off to one of his relatives in Pakistan but Cheema wanted to get married in Italy.
Hindi: वहीँ पुलिस ने बताया कि, सना के पिता गुलाम मुस्तफा जबरन उसकी शादी अपने एक रिश्तेदार से करना चाहते थे लेकिन सना इटली में शादी करना चाहती थी.
English: The police said the guard of the train communicated this information to the Railway police.
Hindi: थाना सह प्रभारी नें बताया कि रेलवे पुलिस को मामले की जानकारी दे दी गई है।
English: The police said the gunfight in Bandipora has ended but the two others were still going on.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बांदीपोरा में मुठभेड़ समाप्त हो गई है, लेकिन दो अन्य जगह जारी है।
English: The police said the identity of the slain terrorists and their group affiliation were being ascertained.
Hindi: पुलिस ने कहा, आतंकवादी की पहचान और वह किस संगठन से जुड़ा था इसकी जांच की जा रही है।
English: The police said the identity of the woman had not been ascertained as yet.
Hindi: पुलिस की मानें तो युवती की अभी तक पहचान नहीं हो सकी है।
English: The police said the incident appears to be a 'terrorist act'.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि यह एक आतंकी घटना थी।
English: The police said the incident took place a few days ago.
Hindi: पुलिस के मुताबिक घटना एक दिन पहले की है।
English: The police said the incident took place in June 2011, when Sanjay and Anil had a scuffle.
Hindi: पुलिस के अनुसार, वाक्या जून, 2011 का है जब संजय और अनिल के बीच किसी बात को लेकर लड़ाई हो गयी थी और अनिल ने संजय को धमकाया था।