Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In comparison with the USSR 70s, 80s it is.
Hindi: यूएसएसआर 70, 80 के दशक की तुलना में यह है।
English: In comparison with the USSR, the economic strength of the Russian Federation barely pulls by 14, and then only due to the trade in resources, and in comparison with production, the difference is already 8-10 times.
Hindi: यूएसएसआर के साथ तुलना में, रूसी संघ की आर्थिक ताकत मुश्किल से 14 है, और फिर केवल संसाधनों में व्यापार के कारण, और उत्पादन की तुलना में, अंतर पहले से ही 8-10 गुना है।
English: In comparison with the brand new MacBook Air
Hindi: नए मैकबुक एयर की तुलना मेंः
English: In comparison with the capital, the streets here are all but empty of visitors.
Hindi: राजधानी की तुलना में, यहां सड़कों पर सभी आगंतुकों के खाली हैं।
English: In comparison with the existing Akash System, Akash Prime is equipped with an indigenous active RF radio frequency seeker for improved accuracy.
Hindi: मौजूदा आकाश प्रणाली की तुलना में, आकाश प्राइम बेहतर सटीकता के लिए एक स्वदेशी सक्रिय रेडियो फ्रीक्वेंसी आरएफ साधक से लैस है।
English: In comparison with the historical painting of contemporaries on ancient themes, the canvases of Venetsianov became a genuine discovery for the metropolitan public of the first half of the 19th century.
Hindi: प्राचीन विषयों पर समकालीनों के ऐतिहासिक चित्रों की तुलना में, वेंसेटियनोव की पेंटिंग 19 वीं शताब्दी के पहले भाग में महानगरीय जनता के लिए एक वास्तविक खोज बन गई।
English: In comparison with the other heat insulation materials, glass fiber products are the lightest and softest material.
Hindi: अन्य गर्मी इन्सुलेशन सामग्री की तुलना में, ग्लास फाइबर उत्पाद सबसे हल्का और नरम सामग्री हैं।
English: In comparison with the overall devices, these options do not need special care.
Hindi: समग्र उपकरणों की तुलना में, इन विकल्पों को विशेष देखभाल की आवश्यकता नहीं है।
English: In comparison with the previous ones, this method has no drawbacks, since it allows you to load the system into Safe Mode regardless of whether you can start the computer according to the usual algorithm or not.
Hindi: पिछले वाले की तुलना में, इस पद्धति में कोई कमियां नहीं हैं, क्योंकि यह आपको सिस्टम को लोड करने की अनुमति देता है सुरक्षित मोड इस बात की परवाह किए बिना कि आप सामान्य एल्गोरिथ्म के अनुसार कंप्यूटर शुरू कर सकते हैं या नहीं।
English: In comparison with the previous species, stainless steel models have a good level of heat resistance.
Hindi: पिछली प्रजातियों की तुलना में, स्टेनलेस स्टील के मॉडल में गर्मी प्रतिरोध का एक अच्छा स्तर है।
English: In comparison with the white variety, red quinoa tends to retain its original shape and structure after cooking.
Hindi: सफेद किस्म की तुलना में, लाल क्विनोआ खाना पकाने के बाद अपने मूल आकार और संरचना को बनाए रखता है।
English: In comparison with what or who else?
Hindi: क्या या किसके साथ तुलना में?
English: In comparison, 18.3 million tuned in for the England men's team opener in the 2018 World Cup against Tunisia in Russia, attracting 69.2 of the UK's total TV audience.
Hindi: इसकी तुलना में, रूस में ट्यूनीशिया के खिलाफ 2018 विश्व कप में इंग्लैंड की पुरुष टीम के सलामी बल्लेबाज के लिए 18.3 मिलियन ने ब्रिटेन के कुल टीवी दर्शकों का 69.2 आकर्षित किया।
English: In comparison, Alibaba Group Holding Ltd. founder Jack Ma's net worth grew 11 billion, while Jeff Bezos lost 13.6 billion.
Hindi: इसकी तुलना में, अलीबाबा ग्रुप के संस्थापक जैक मा की कुल संपत्ति 11.3 बिलियन डॉलर बढ़ी, जबकि जेफ बेजोस को 13.2 बिलियन डॉलर का नुकसान हुआ।
English: In comparison, Alibaba Group founder Jack Ma's net worth grew 11.3 billion, while Jeff Bezos lost 13.2 billion
Hindi: इसकी तुलना में, अलीबाबा ग्रुप के संस्थापक जैक मा की कुल संपत्ति 11.3 बिलियन डॉलर बढ़ी, जबकि जेफ बेजोस को 13.2 बिलियन डॉलर का नुकसान हुआ।
English: In comparison, Alibaba Group founder Jack Ma's net worth grew 11.3 billion, while Jeff Bezos lost 13.2 billion.
Hindi: इसकी तुलना में, अलीबाबा ग्रुप के संस्थापक जैक मा की कुल संपत्ति 11.3 बिलियन डॉलर बढ़ी, जबकि जेफ बेजोस को 13.2 बिलियन डॉलर का नुकसान हुआ।
English: In comparison, Alibaba Group founder Jack Ma's net worth grew US11 billion, while Jeff Bezos lost US13.6 billion.
Hindi: इसकी तुलना में, अलीबाबा ग्रुप के संस्थापक जैक मा की कुल संपत्ति 11.3 बिलियन डॉलर बढ़ी, जबकि जेफ बेजोस को 13.2 बिलियन डॉलर का नुकसान हुआ।
English: In comparison, Australia's treasury expects the unemployment rate here to peak at 9.25, and for GDP to fall by 2.5.
Hindi: इसकी तुलना में, ऑस्ट्रेलिया के खजाने से उम्मीद है कि बेरोजगारी की दर चरम पर है 9.25 परऔर जीडीपी में 2.5 की गिरावट।
English: In comparison, Barabati Stadium in Cuttack comes very close with a seating capacity of 45,000.
Hindi: इसकी तुलना में, कटक में बाराबती स्टेडियम 45,000 की बैठने की क्षमता के साथ बहुत करीब आता है।
English: In comparison, Canada is 114 and Sweden is 70.
Hindi: तुलना में, कनाडा 114 और स्वीडन 70 है।
English: In comparison, Diana was from an aristocratic line and suffered in her childhood when her parents divorced.
Hindi: इसकी तुलना में, डायना एक अभिजात वंश के थे और बचपन में उनके माता-पिता के तलाक हो जाने पर पीड़ित हो गए थे।
English: In comparison, Kolkata Knight Riders' only replacement between the two halves of the IPL has been Tim Southee in place of Pat Cummins who has withdrawn from the second leg of the league.
Hindi: इसकी तुलना में, आईपीएल के दो हिस्सों के बीच कोलकाता नाइट राइडर्स का एकमात्र प्रतिस्थापन पैट कमिंस के स्थान पर टिम साउथी हैं, जिन्होंने वापस लिया गया लीग के दूसरे चरण से।
English: In comparison, Maharashtra and Karnataka have higher testing and fatality rates from the national average of 401 and 3.1 per cent respectively.
Hindi: इसकी तुलना में महाराष्ट्र और कर्नाटक में जांच दर भी ज्यादा है और मृत्युदर क्रमशः 4.1 और 3.1 है.
English: In comparison, Mumbai City is only 233 square miles, while New York is 302 square miles.
Hindi: अगर वैश्विक शहरों से तुलना की जाए तो मुंबई का आकार 233 स्क्वायर मील है तो न्यूयॉर्क का 302 स्क्वायर मील है।
English: In comparison, Netflix does seem like a viable option.
Hindi: इसकी तुलना में, नेटफ्लिक्स एक व्यवहार्य विकल्प की तरह प्रतीत होता है।
English: In comparison, Royal Enfield Himalayan can also be seen, which is an adventure bike priced at Rs 1.91 lakh.
Hindi: इसके मुकाबले पर रॉयल एनफील्ड हिमालयन भी देखी जा सकती है जो 1.91 लाख रुपये कीमत वाली एड़वेंचर बाइक है।
English: In comparison, Sensex clocked 18.48 returns since March 19 this year.
Hindi: वहीं 19 मार्च के बाद सेंसेक्स में 18.48 की बढ़ोतरी दर्ज की गई है.
English: In comparison, a 14.2 kg domestic LPG cylinder is still less than Rs 1000 in India.
Hindi: इस तरह श्री लंका के मुकाबले इंडिया में 14.2 किलो वाला घरेलू एलपीजी सिलेंडर की प्राइस एक हजार रुपए से कम है।
English: In comparison, a computer consumes a lot of electricity.
Hindi: इसकी तुलना में, एक कंप्यूटर बहुत अधिक बिजली की खपत करता है।
English: In comparison, a total of 1,188 coronavirus-related email attacks were detected in February, and just 137 were detected in January.
Hindi: इसकी तुलना में फरवरी में कुल 1,188 कोरोनावायरस से संबंधित ईमेल हमलों का पता चला था और जनवरी में सिर्फ 137 का पता चला था।
English: In comparison, a total of 1,188 coronavirus-related spear-phishing attacks were detected in February, and just 137 were detected in January, he adds.
Hindi: इसकी तुलना में फरवरी में कुल 1,188 कोरोनावायरस से संबंधित ईमेल हमलों का पता चला था और जनवरी में सिर्फ 137 का पता चला था।
English: In comparison, at this time Europe's share was 23.
Hindi: उसी समय मे यूरोप का हिस्सा 23 था।
English: In comparison, ballistic missiles are only propelled for a short part of their flight.
Hindi: तुलनात्मक रूप से बैलिस्टिक मिसाइलों को उनकी उड़ान के केवल एक छोटे हिस्से के लिए ही संचालित किया जाता है।
English: In comparison, ballistic missiles are operated only for a short portion of their flight.
Hindi: तुलनात्मक रूप से बैलिस्टिक मिसाइलों को उनकी उड़ान के केवल एक छोटे हिस्से के लिए ही संचालित किया जाता है।
English: In comparison, between 2004-14, the production and sales growth was 6.48 per cent and 6.82 per cent, respectively.
Hindi: वर्ष 2004-14 में यह वृद्धि दर क्रमशः 6.48 प्रतिशत और 6.82 प्रतिशत थी।
English: In comparison, everybody else discovers it more difficult to be critical whenever searching within the mirror and considering their arguments that are own.
Hindi: इसके विपरीत, प्रत्येक व्यक्ति को आईने में देखकर और अपने स्वयं के तर्कों पर विचार करते समय आलोचनात्मक होना अधिक चुनौतीपूर्ण लगता है।
English: In comparison, former Pakistan greats such as Imran Khan 55.92, Wasim Akram 61.46, Waqar Younis 60.61 and Inzamam-ul-Haq 60.61 have a higher win percentage.
Hindi: इसकी तुलना में, पूर्व पाकिस्तान महान हैं इमरान खान 55.92, वसीम अकरम 61.46, वकार युनिस 60.61 और इंजमाम-उल-हक 60.61 का जीत प्रतिशत अधिक है।
English: In comparison, games like Mario Kart 8 Deluxe has sold 22.96 million units, and Super Smash Bros. Ultimate has sold 17.68 million units.
Hindi: मारियो कार्ट 8 डिलक्स जैसे तुलनात्मक गेम में 22.96 मिलियन प्रतियां बिकीं, सुपर स्मैश ब्रॉस अल्टिमेट 17.68 यूनिट्स तक पहुंच गया।
English: In comparison, gasoline engine efficiency is approximately 25 percent.
Hindi: भाप इंजन की उष्मीय दक्षता लगभग 25 होती है।
English: In comparison, it was to be held in Belgium.
Hindi: इसके मुकाबले बेल्जियम में होने थे।
English: In comparison, men who follow a Mediterranean diet had a 36 lower risk of all-cause mortality.
Hindi: इसकी तुलना में, "विवेकपूर्ण" आहार का बारीकी से पालन करने वाले पुरुषों में सभी मृत्यु दर का 36 कम जोखिम था।
English: In comparison, natural resources are limited and there is also challenge of climate change.
Hindi: इसकी तुलना में प्राकृतिक संसाधन सीमित हैं और जलवायु परिवर्तन की चुनौती भी है।
English: In comparison, natural resources are limited and there is also the challenge of climate change.
Hindi: इसकी तुलना में प्राकृतिक संसाधन सीमित हैं और जलवायु परिवर्तन की चुनौती भी है।
English: In comparison, obesity is just related to a 50 greater chance of premature deaths, indicating being underweight is the worst option for your health.
Hindi: इसकी तुलना में, मोटापा प्रारंभिक मृत्यु के 50 अधिक जोखिम से जुड़ा था, जो यह दर्शाता है कि कम वजन आपके स्वास्थ्य के लिए और भी खराब हो सकता है।
English: In comparison, obesity was associated with a 50 greater risk of early death, indicating that being underweight may be even worse for your health.
Hindi: इसकी तुलना में, मोटापा प्रारंभिक मृत्यु के 50 अधिक जोखिम से जुड़ा था, जो यह दर्शाता है कि कम वजन आपके स्वास्थ्य के लिए और भी खराब हो सकता है।
English: In comparison, obesity was associated with a 50 higher risk of premature death, indicating that being underweight can be even worse for your health.
Hindi: इसकी तुलना में, मोटापा प्रारंभिक मृत्यु के 50 अधिक जोखिम से जुड़ा था, जो यह दर्शाता है कि कम वजन आपके स्वास्थ्य के लिए और भी खराब हो सकता है।
English: In comparison, only five percent MPs in the first Lok Sabha were women.
Hindi: पहली लोकसभा में सिर्फ पांच फीसदी महिला सांसद थीं.
English: In comparison, passport issuance in the U.S. was down 43 from 2019 to 2020, and rose 32 in the first half of this year compared to last year.
Hindi: इसकी तुलना में, अमेरिका में पासपोर्ट जारी करना 2019 से 2020 तक 43 कम था, और पिछले वर्ष की तुलना में इस वर्ष की पहली छमाही में 32 बढ़ा।
English: In comparison, passport issuance in the US was down 43 from 2019 to 2020, and increased by 32 in the first half of this year compared to the previous year.
Hindi: इसकी तुलना में, अमेरिका में पासपोर्ट जारी करना 2019 से 2020 तक 43 कम था, और पिछले वर्ष की तुलना में इस वर्ष की पहली छमाही में 32 बढ़ा।
English: In comparison, people first diagnosed between the ages of 26 and 30 face a lower risk of dying from any cause and cardiovascular disease compared with their peers without diabetes.
Hindi: इसकी तुलना में, 26 से 30 वर्ष की आयु के बीच पहले निदान किए गए लोगों को मधुमेह के बिना अपने साथियों की तुलना में किसी भी कारण और हृदय रोग से मरने का कम जोखिम का सामना करना पड़ता है।
English: In comparison, returns of the scheme benchmark in the last one year and 5-years time frame were 65.20 and 15.06 respectively.
Hindi: इसकी तुलना में, पिछले एक साल और 5 साल की समय सीमा में स्कीम बेंचमार्क का रिटर्न क्रमशः 65.20 और 15.06 था।
English: In comparison, risk levels are around six times higher for people diagnosed between the ages of 26 and 30.
Hindi: इसकी तुलना में, 26 से 30 वर्ष की आयु के बीच निदान किए गए लोगों के लिए जोखिम का स्तर लगभग छह गुना अधिक है।
English: In comparison, the 2016 election had only 13 voter turnout.
Hindi: 2016 के चुनाव में इस पार्टी सिर्फ 13 फीसदी वोट मिले थे।
English: In comparison, the Audio Technica sounded much less exciting, and smaller, less impactful, but at least the bass was not as boomy as it had been through our tests.
Hindi: इसकी तुलना में, ऑडियो टेक्निका बहुत कम रोमांचक, और छोटा, कम प्रभावशाली लग रहा था, लेकिन कम से कम बास उतनी उबाऊ नहीं थी जितनी हमारे परीक्षणों के माध्यम से थी।
English: In comparison, the Audio-ATechnica sounded much less exciting, and smaller, less impactful, but at least the bass was not as boomy as it had been through our tests.
Hindi: इसकी तुलना में, ऑडियो टेक्निका बहुत कम रोमांचक, और छोटा, कम प्रभावशाली लग रहा था, लेकिन कम से कम बास उतनी उबाऊ नहीं थी जितनी हमारे परीक्षणों के माध्यम से थी।
English: In comparison, the Audio-Technica sounded much less exciting as well as smaller and less impactful, but at least the bass was not as boomy as it had been through our tests.
Hindi: इसकी तुलना में, ऑडियो टेक्निका बहुत कम रोमांचक, और छोटा, कम प्रभावशाली लग रहा था, लेकिन कम से कम बास उतनी उबाऊ नहीं थी जितनी हमारे परीक्षणों के माध्यम से थी।
English: In comparison, the Japanese style is lighter in weight and flavor, slightly drier and has a firmer outer layer.
Hindi: इसकी तुलना में, जापानी शैली वजन और स्वाद में हल्की है, थोड़ी सूखी है और इसकी बाहरी परत मजबूत है।
English: In comparison, the average American worker made 752 a week in late 2010, according to the New York Times, up only 0.5 percent from a year earlier.
Hindi: द टाइम्स ने औसत वेतन के बारे में कुछ कहाः "औसत अमेरिकी कार्यकर्ता 2010 के अंत में एक हफ्ते में 752 डॉलर प्रति सप्ताह घर ले रहा था, जो एक साल पहले से केवल 0.5 प्रतिशत था।
English: In comparison, the broader SP 500 index has risen just over 16.
Hindi: इसकी तुलना में, व्यापक एसएंडपी 500 इंडेक्स सिर्फ 16 से अधिक बढ़ा है।
English: In comparison, the exposure from a standard chest x-ray is almost 100 times higher.
Hindi: इसकी तुलना में, मानक छाती एक्स-रे से एक्सपोजर लगभग 100 गुना अधिक है।
English: In comparison, the fiscal year 2020 expenditure was Rs.24468 crore.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2020 में यह खर्च 24,468 करोड़ रुपये का था.
English: In comparison, the funds saw inflows of Rs 360 crore in June and Rs 288 crore in May.
Hindi: इसकी तुलना में, जून में फंड में 360 करोड़ रुपये और मई में 288 करोड़ रुपये की आमद देखी गई।
English: In comparison, the issuance of passports in the United States decreased by 43 from 2019 to 2020 and increased by 32 in the first half of this year compared to last year.
Hindi: इसकी तुलना में, अमेरिका में पासपोर्ट जारी करना 2019 से 2020 तक 43 कम था, और पिछले वर्ष की तुलना में इस वर्ष की पहली छमाही में 32 बढ़ा।
English: In comparison, the net assets of Alibaba Group founder Jack Ma rose 11.3 billion dollars, while Jeff Bezos lost 13.2 billion dollars.
Hindi: इसकी तुलना में, अलीबाबा ग्रुप के संस्थापक जैक मा की कुल संपत्ति 11.3 बिलियन डॉलर बढ़ी, जबकि जेफ बेजोस को 13.2 बिलियन डॉलर का नुकसान हुआ।
English: In comparison, the predecessor has a smaller 1.3-inch screen.
Hindi: तुलना करने के लिए, पूर्ववर्ती में 1.3 इंच का एक छोटा डिस्प्ले होता है।
English: In comparison, the price per unit of electricity for the same time period on April 4 was Rs.
Hindi: इसकी तुलना में, 4 अप्रैल को समान समय अवधि के लिए प्रति यूनिट बिजली की कीमत रु।
English: In comparison, the returns of the scheme benchmark were 65.20 and 15.06 respectively in the past one year and 5 year time frames.
Hindi: इसकी तुलना में, पिछले एक साल और 5 साल की समय सीमा में स्कीम बेंचमार्क का रिटर्न क्रमशः 65.20 और 15.06 था।
English: In comparison, the typical estimated life of a Lithium-ion rechargeable battery is about two to three years or 300 to 500 charge cycles, whichever occurs first.
Hindi: लिथियम-आयन बैटरी का सामान्य अनुमानित जीवन लगभग दो से तीन वर्ष या 300 से 500 चार्ज चक्र होता है, जो भी पहले हो
English: In comparison, to get a license in Texas , real estate licenses require applicants to complete 180 hours of courses.
Hindi: इसकी तुलना में, टेक्सास में लाइसेंस प्राप्त करने के लिए, रियल एस्टेट लाइसेंस के लिए आवेदकों को 180 घंटे के कोर्स पूरे करने होते हैं।
English: In comparison, to get a license in Texas, real estate licenses require applicants to complete 180 hours of courses.
Hindi: इसकी तुलना में, टेक्सास में लाइसेंस प्राप्त करने के लिए, रियल एस्टेट लाइसेंस के लिए आवेदकों को 180 घंटे के कोर्स पूरे करने होते हैं।
English: In comparison 0.730 times compared to world.
Hindi: तुलना द्वाराः पृथ्वी का 0.730 गुना।
English: In compelling situations, different states might be available, for example, plasma, Bose-Einstein condensates, and neutron stars.
Hindi: अत्यधिक वातावरण में, अन्य राज्य मौजूद हो सकते हैं, जैसे कि प्लाज्मा, बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट और न्यूट्रॉन तारे।
English: In competition at the Locarno Film Festival 2017
Hindi: 2017 में लोकार्नो फिल्म फेस्टिवल में एंट्री
English: In competition with the world with services in the field of transport and infrastructure it was reported that they aimed to achieve a prosperous to Turkey.
Hindi: परिवहन और बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में सेवाओं के साथ दुनिया के साथ प्रतियोगिता में यह बताया गया कि वे एक समृद्ध तुर्की को प्राप्त करने के उद्देश्य से।
English: In competition, manufacturers of these devices are trying to follow not only the needs of customers, but also current trends.
Hindi: प्रतिस्पर्धा में, इन उपकरणों के निर्माता न केवल ग्राहकों की जरूरतों का पालन करने की कोशिश कर रहे हैं, बल्कि वर्तमान रुझान भी हैं।
English: In competitive sport, doping is the use of performance-enhancing drugs by athletic competitors.
Hindi: प्रतिस्पर्धी खेलों में, डोपिंग एथलेटिक प्रतियोगियों द्वारा प्रतिबंधित एथलेटिक प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं का उपयोग है।
English: In competitive sports, doping is the use of banned athletic performance-enhancing drugs by athletic competitors.
Hindi: प्रतिस्पर्धी खेलों में, डोपिंग एथलेटिक प्रतियोगियों द्वारा प्रतिबंधित एथलेटिक प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं का उपयोग है।
English: In competitive sports, doping is the use of banned performance-enhancing drugs by athletes.
Hindi: प्रतिस्पर्धी खेलों में, डोपिंग एथलेटिक प्रतियोगियों द्वारा प्रतिबंधित एथलेटिक प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं का उपयोग है।
English: In competitive sports, doping refers to the use of banned atetic performance-enhancing drugs.
Hindi: प्रतिस्पर्धी खेलों में, डोपिंग एथलेटिक प्रतियोगियों द्वारा प्रतिबंधित एथलेटिक प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं का उपयोग है।
English: In compiling my top 10 list for Great Adventure, I tried to combine the can't-miss roller coasters with one-of-a-kind rides ...
Hindi: ग्रेट एडवेंचर के लिए अपनी शीर्ष १० सूची को संकलित करते हुए, मैंने याद नहीं करने वाले रोलर कोस्टर को एक-एक तरह की सवारी के साथ संयोजित करने का प्रयास किया।
English: In compiling my top 10 list for Great Adventure, I tried to combine the can't-miss roller coasters with one-of-a-kind rides.
Hindi: ग्रेट एडवेंचर के लिए अपनी शीर्ष १० सूची को संकलित करते हुए, मैंने याद नहीं करने वाले रोलर कोस्टर को एक-एक तरह की सवारी के साथ संयोजित करने का प्रयास किया।
English: In complete blockade, they are very easy to take.
Hindi: पूर्ण नाकाबंदी में, वे लेने में बहुत आसान हैं।
English: In complete confidence we will work together for the benefits of all parties involved.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: In complete confidence, we are going to work collectively for the advantages of all parties concerned.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: In complete confidence, we are going to work together for the advantages of all parties involved.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: In complete confidence, we will work together for the benefits of all parties Involved.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: In complete confidence, we will work together for the benefits of all parties involved.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: In complete confidence, we will work together for the benefits of all parties.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: In complete confidence, we will work together for the benefits of parties involved.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: In complete confidence, we work together for the benefits of all parties involved.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: In complete confidence, we'll work together for the advantages of all parties concerned.
Hindi: पूर्ण विश्वास में, हम शामिल सभी दलों के लाभों के लिए मिलकर काम करेंगे।
English: In complete contrast to the taper fade, about 3-5 inches of hair is left on top of the head to grow out and style in whatever way you like.
Hindi: टेंपर फेड के विपरीत, लगभग 3-5 इंच बाल सिर के ऊपर छोड़ दिए जाते हैं ताकि आप जिस तरह से चाहें उसे बढ़ा सकें और स्टाइल कर सकें।
English: In complete contrast, another fun day out can be had at Ramoji Film City, in the opposite direction, 25km east of the city.
Hindi: पूरी तरह से, शहर के 25 किमी पूर्व की विपरीत दिशा में रामोजी फिल्म सिटी में एक और मजेदार दिन हो सकता है।
English: In complete control of the situation
Hindi: हालात पूरी तरह नियंत्रण में
English: In complete non-violence, there is complete absence of hatred.
Hindi: संपूर्ण अहिंसामें द्वेषका संपूर्ण अभाव होता है
English: In complete obscurity.
Hindi: पूर्ण अंधकार में।
English: In complete the SPR, which was based in 1975 after the Arab Oil Embargo, can maintain 727 million barrels.
Hindi: कुल मिलाकर एसपीआर, जिसे 1975 में अरब तेल प्रतिबंध के बाद स्थापित किया गया था, में 727 मिलियन बैरल हो सकते हैं।
English: In complete the U.S. will launch 50 million barrels from the SPR.
Hindi: कुल मिलाकर, अमेरिका एसपीआर से 50 मिलियन बैरल जारी करेगा।
English: In complete, 27 new entities have been added to the listing from China, Japan, Pakistan, and Singapore.
Hindi: सूची में चीन, जापान, पाकिस्तान और सिंगापुर से कुल 27 नई संस्थाओं को जोड़ा गया.
English: In complete, Evergrande has missed payments of at least 279 million since final month, in line with Reuters - this determine would come with the Sept. 23 fee.
Hindi: कुल मिलाकर, एवरग्रांडे ने कम से कम 279 मिलियन डॉलर का भुगतान नहीं किया है पिछले महीने से, रॉयटर्स के अनुसार-इस आंकड़े में 23 सितंबर का भुगतान शामिल होगा।
English: In complete, the U.S. will launch 50 million barrels from the SPR.
Hindi: कुल मिलाकर, अमेरिका एसपीआर से 50 मिलियन बैरल जारी करेगा।
English: In completing the registration procedure, the buyer undertakes to follow the instructions contained in the website and to provide his personal data in a correct and truthful manner.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने में, उपयोगकर्ता वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करने और अपना व्यक्तिगत डेटा, सटीक और सच्चाई से प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: In completing the registration procedures, the user agrees to follow the instructions on the site and to provide their personal data in a correct and truthful.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने में, उपयोगकर्ता वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करने और अपना व्यक्तिगत डेटा, सटीक और सच्चाई से प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: In completing the registration procedures, the user is commited to follow the instructions on the site and to provide their personal data correctly and truthfully.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने में, उपयोगकर्ता वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करने और अपना व्यक्तिगत डेटा, सटीक और सच्चाई से प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: In completing the registration process, the user commits to following the instructions on the website and provide hisher personal data, accurately and truthfully.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करने में, उपयोगकर्ता वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करने और अपना व्यक्तिगत डेटा, सटीक और सच्चाई से प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: In complex cases, a professional may carry out diagnostic procedures like MRI and CT scans to rule out other causes of pain.
Hindi: जटिल मामलों में, एक पेशेवर दर्द के अन्य कारणों का पता लगाने के लिए एमआरआई और सीटी स्कैन जैसी नैदानिक प्रक्रियाएं कर सकता है।
English: In complex environments, what will happen is unknown.
Hindi: जटिल वातावरण में, क्या होगा अज्ञात है।