Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amendments to the Commission Ordinance for Air Quality Management in the National Capital Region and adjoining areas, 2020 which are necessary to exclude farmers from the penal provisions of the Ordinance
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता प्रबंधन के लिए आयोग अध्यादेश, 2020 में संशोधन जो अध्यादेश के दंड प्रावधानों से किसानों को बाहर करने के लिए जरूरी है
English: Amendments to the Constitution are not the subject of this discussion.
Hindi: संविधान में संशोधन इस चर्चा का विषय नहीं है।
English: Amendments to the Constitution can be proposed by one of three methods
Hindi: संविधान संशोधन को तीन विधियों से किया जा सकता हैः
English: Amendments to the Constitution could be proposed in either of two ways--by a
Hindi: किसी भी संविधान में दो तरीकों से संशोधन संभव है-
English: Amendments to the Constitution may be initiated in three ways.
Hindi: संविधान संशोधन तीन प्रकार से किया जा सकता है।
English: Amendments to the Constitution of Bangladesh - Wikipedia
Hindi: बांग्लादेशी संविधान में संशोधनों की सूची - विकिपीडिया
English: Amendments to the Employment Rights Act are underway.
Hindi: श्रम कानूनों में सुधार का काम चल रहा है।
English: Amendments to the Finance Act, 2017
Hindi: वित्त अधिनियम, 2017 में संशोधन
English: Amendments to the Hindu Succession Act in 2005 introduced
Hindi: 2005 में हुआ हिन्दू उत्तराधिकार कानून में संशोधन
English: Amendments to the Indian Penal Code
Hindi: भारतीय दण्ड संहिता में संशोधनः
English: Amendments to the Information Technology IT Act
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी आईटी अधिनियम में संशोधन
English: Amendments to the Juvenile Justice Act, 2015
Hindi: किशोर न्याय अधिनियम 2015 में संशोधन
English: Amendments to the National Medical Commission Bill, 2017 circulated
Hindi: राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग बिल 2017 पर टिप्पणिय ां
English: Amendments to the Small Industries Development Bank of India Act, 1989
Hindi: लघु उद्योग विकास बैंक ऑफ इंडिया अधिनियम - 1989
English: Amendments to the Student Union's Constitution
Hindi: छात्रसंघ के संविधान में हुआ संशोधन
English: Amendments to the constitution are easy.
Hindi: संविधान संशोधन सरलता से ।
English: Amendments to the constitution may be proposed in the...
Hindi: संविधान में संशोधन की पहल की जा सकती है -
English: Amendments to the law on military duty and military service
Hindi: सैन्य कर्तव्य और सैन्य सेवा पर कानून में संशोधन
English: Amendments to various clauses can be moved by members of the Committee.
Hindi: समिति के सदस्यों द्वारा विभिन्न खंड़ों में संशोधन पेश किए जा सकते हैं .
English: Amendments were made to the Committee - what else is needed?
Hindi: समिति में संशोधन किए गए - और क्या चाहिए?
English: Amendments will be made from time to time in the implementation of this scheme by the Government.
Hindi: सरकार के द्वारा इस योजना की कार्यान्वयन में समय - समय पर संशोधन किये जाएंगे।
English: Amendments will be made only after they are voted for.
Hindi: उन्हें वोट दिए जाने के बाद ही संशोधन किया जाएगा।
English: Amends section 2 of the
Hindi: धारा दो का संशोधन
English: Amenities always add some fixed or variable cost to the property and this may impact the resale value of the property.
Hindi: सुविधाएं हमेशा संपत्ति में कुछ निश्चित या परिवर्तनीय लागत जोड़ती हैं और यह मीएआई संपत्ति के पुनर्विक्रय मूल्य को प्रभावित करता है।
English: Amenities at each center vary, but many include indoor tracks, racquetball, volleyball and squash courts, indoor and outdoor pools, gymnasiums, weight rooms, and playgrounds.
Hindi: प्रत्येक केंद्र पर सुविधाएं भिन्न होती हैं, लेकिन कई में इनडोर ट्रैक, रैकेटबॉल, वॉलीबॉल और स्क्वैश कोर्ट, इनडोर और आउटडोर पूल, व्यायामशाला, वजन कमरे और खेल के मैदान शामिल हैं।
English: Amenities at the recently renovated property include a basketball court, a swimming pool, a putting green, a BBQ area with grills, and in-room DVDs.
Hindi: हाल ही में पुनर्निर्मित संपत्ति में सुविधाओं में बास्केटबॉल कोर्ट, एक स्विमिंग पूल, एक डालने वाला हरा, ग्रिल के साथ एक बीबीक्यू क्षेत्र और कमरे में डीवीडी शामिल हैं।
English: Amenities include a sitting area and a guest kitchen.
Hindi: मेहमानों के पास जगह है, जिसमें एक बैठक और एक रसोईघर शामिल है।
English: Amenities include access to private island dining, golf, tennis, spa, marina and a private beach.
Hindi: सुविधाएं निजी द्वीप भोजन, गोल्फ, टेनिस, स्पा, मरीना और एक निजी समुद्र तट के लिए उपयोग में शामिल हैं।
English: Amenities that make life enjoyable.
Hindi: सुविधा जो जीवन को सुखद बनाती है ।
English: Amenities It's hard to say which is more important warm-water showers or air conditioning.
Hindi: सुविधाएंः यह कहना मुश्किल है कि कौन सा महत्वपूर्ण हैः गर्म पानी के शावर या एयर कंडीशनिंग।
English: Amenities Set in a three-acre olive tree garden, this trullo features two bedrooms, a flatscreen TV, a small kitchen, and a private courtyard.
Hindi: सुविधाएंः तीन एकड़ जैतून का पेड़ उद्यान में सेट करें, इस ट्रूलो में दो बेडरूम, एक फ्लैट स्क्रीन टीवी, एक छोटा रसोईघर और एक निजी आंगन है।
English: Amenities free parking in the back of the building.
Hindi: पार्किंग की जानकारीः भवन के पीछे में निः शुल्क पार्किंग
English: Amenity and services are very good.
Hindi: इसका मेन्टेनेंस तथा सर्विस बहुत अच्छी है।
English: Amenorrhea is the absence of menstruation for several cycles.
Hindi: अमनोरिया कई चक्रों के लिए माहवारी का अभाव है।
English: Amer Fort also commonly known as the Amber Fort, this majestic building with its maze-like passages and serpentine staircases is an architectural masterpiece and with significant importance in Indian history.
Hindi: एम्बर किले के रूप में भी जाना जाता है, यह शानदार संरचना अपने भूलभुलैया जैसे गलियारों और सांप सीढ़ियों के साथ वास्तुकला की उत्कृष्ट कृति है और भारतीय इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण में से एक है।
English: Amer Fort is located in Amer on a high hill.
Hindi: आमेर का किला एक ऊंची पहाड़ी पर स्थित है।
English: Amer amers will not bring you to good, you do not have horror in your blood before the war.
Hindi: आमेर एमर्स आपको अच्छे से नहीं लाएगा, युद्ध से पहले आपके खून में आतंक नहीं है।
English: Amer fort happens to be a perfect example of Mughal and Hindu architecture.
Hindi: आमेर महल मुगल औऱ हिन्दू स्थापत्य का उत्कृष्ट उदाहरण हैं।
English: Amer fort is also known as Amer Palace.
Hindi: एम्बर फोर्ट को आमेर का किला भी कहा जाता है।
English: Amer fort is located high on a hill.
Hindi: आमेर का किला एक ऊंची पहाड़ी पर स्थित है।
English: Amer in Vietnam, 60.000 was enough.
Hindi: वियतनाम में आमेर, 60.000 पर्याप्त था।
English: Amer put pressure on the Kyrgyz regime.
Hindi: आमेर ने किर्गिज़ शासन पर दबाव डाला।
English: Amer's air defense will not shoot at its own.
Hindi: आमेर की हवाई रक्षा अपने आप से नहीं चलेगी।
English: Amer's drills, of course, always hang over the ships?
Hindi: आमिर की कवायद, हमेशा जहाजों पर लटकती है?
English: Amer's land is hysterical from politics.
Hindi: आमेर की भूमि राजनीति से हिस्टेरिकल है।
English: Amer's video from Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से आमेर का वीडियो
English: Amer What do they do?
Hindi: आमिरः क्या करते थे?
English: Ameri says she and her husband borrowed roughly 500 when they first began to work on the land, but she throws up her hands and says the debt was repaid.
Hindi: अमेरी के मुताबिक, जब वे यहां काम करने आए थे, उसने और उसके पति ने ज़मींदार से लगभग 500 अमेरिकी डॉलर का कर्ज़ लिया था, लेकिन फिर वह हाथ झटककर यह भी दावा करती है कि कर्ज़ा चुकाया जा चुका था. . .
English: Ameri says she and her husband borrowed roughly US500 when they first began to work on the land, but she throws up her hands and says the debt was repaid.
Hindi: अमेरी के मुताबिक, जब वे यहां काम करने आए थे, उसने और उसके पति ने ज़मींदार से लगभग 500 अमेरिकी डॉलर का कर्ज़ लिया था, लेकिन फिर वह हाथ झटककर यह भी दावा करती है कि कर्ज़ा चुकाया जा चुका था. . .
English: Amerians United for Separation of Church and State
Hindi: चर्च और राज्य के पृथक्करण के लिए अमेरिकी संयुक्त
English: America - Slave to the British for a long time, 200 years ago this country did not exist.
Hindi: अमरीका - लम्बे समय से अंग्रेज़ों का गुलाम रहा, 200 वर्ष पहले इस देश का कोई अस्तित्व नहीं था।
English: America - The Land of the Free!
Hindi: अमेरिका - अधर्म का क्षेत्र !
English: America - The Way I See It
Hindi: अमरीका - जैसा मैंने देखा
English: America - we can do better!
Hindi: अमेरिका हम बेहतर कर सकते हैं - हम बेहतर होंगे !
English: America 2014 is the result.
Hindi:  2014 वर्ष का परिणाम है।
English: America B.C. Ancient Settlers in the New World.
Hindi: अमेरिका बीसी, नई दुनिया में प्राचीन बसने वाले
English: America B.C., Ancient Settlers in the New World
Hindi: अमेरिका बीसी, नई दुनिया में प्राचीन बसने वाले
English: America B.C. Ancient settlers in the new world
Hindi: अमेरिका बीसी, नई दुनिया में प्राचीन बसने वाले
English: America B.C. ancient settlers in the New World
Hindi: अमेरिका बीसी, नई दुनिया में प्राचीन बसने वाले
English: America Chavez, Marvel's first queer woman of color to ever star in her own ongoing comic book, closed out the inaugural issue of America by traveling back in time to World War II, pushing Captain America out of the way, and punching Hitler in the face.
Hindi: अमेरिका शावेज, मार्वल की पहली रंगीन महिला जो अपनी खुद की चल रही कॉमिक बुक में अभिनय करती है, ने द्वितीय विश्व युद्ध के समय में वापस यात्रा करके अमेरिका के उद्घाटन के मुद्दे को बंद कर दिया, कैप्टन अमेरिका को बाहर कर दिया।
English: America Does Not Want to Change Regime in Iran
Hindi: ईरान में 'सत्ता परिवर्तन' नहीं चाहता अमेरिका
English: America Ferrera is expecting her second child.
Hindi: अमेरिका फेरेरा अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती है
English: America Ferrera is pregnant with her first baby
Hindi: अमेरिका फेरेरा अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती है
English: America Ferrera is pregnant with her first child
Hindi: अमेरिका फेरेरा अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती है
English: America Ferrera is pregnant with her second child
Hindi: अमेरिका फेरेरा अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती है
English: America Food and Drug management Food And Drug Administration have not authorized the use that is medicinal of for fibromyalgia, although CBD received approval for usage in dealing with two forms of epilepsy in June 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने सीबीडी के औषधीय उपयोग के लिए मंजूरी नहीं दी है, हालांकि सीबीडी को जून 2018 में दो प्रकार के मिर्गी के इलाज में उपयोग के लिए मंजूरी मिली थी।
English: America IS the enemy to the world.
Hindi: ... अमेरिका पूरी दुनिया का दुश्मन है।
English: America Involves Itself in the Iran-Iraq War
Hindi: अमरीका-ईरान लड़ाई में पिसेगा भारत
English: America Saves the Day America helped start the plan to send the aliens back home.
Hindi: अमेरिका दिन बचाता हैःअमेरिका ने एलियंस को घर वापस भेजने की योजना शुरू करने में मदद की।
English: America again anger with China due to Corona, will be surprised to know the reason...
Hindi: कोरोना को लेकर चीन पर फिर भड़का अमेरिका, वजह जानकर हैरान रह जाएंगे. . .
English: America against Russia.
Hindi: रूस के खिलाफ अमेरिका।
English: America also contained us in World War II.
Hindi: अमेरिका ने हमें द्वितीय विश्व युद्ध में भी शामिल किया।
English: America also lost.
Hindi: अमेरिका भी गया हार,
English: America also spoke in support of India.
Hindi: अमेरिका ने भी भारत के समर्थन में ही बात कही।
English: America and Europe are suffering the same problems.
Hindi: यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका एक ही विचार पीड़ित हैं।
English: America and Israel Will Cause The Third World War
Hindi: अमेरिका और नार्थ कोरिया बनेंगे तीसरे विश्वयुद्ध की वजह
English: America and Oil.
Hindi: अमेरिका और तेल के बारे में।
English: America and Pakistan, too.
Hindi: तो अमेरिका और पाकिस्तान भी है .
English: America and Russia are known as the father of this anti-satellite system.
Hindi: इस एंटी सैटेलाइट सिस्टम के जनक के तौर पर अमेरिका और रूस को जाना जाता है।
English: America and Russia don't need it.
Hindi: रूस या चीन को इसकी जरूरत नहीं है।
English: America and South Korea are preparing to start talks with North Korea
Hindi: अमेरिका और साउथ कोरिया मिलकर उत्तर कोरिया से वार्ता शुरू करने की कर रहे हैं तैयारी
English: America and US.
Hindi: हम और अमेरिका।
English: America and all the above mentioned countries are devastated financially.
Hindi: अमेरिका और उपर्युक्त सभी देश आर्थिक रूप से तबाह हैं
English: America and all the above-mentioned countries are devastated financially
Hindi: अमेरिका और उपर्युक्त सभी देश आर्थिक रूप से तबाह हैं
English: America and all the above-mentioned countries are devastated financially.
Hindi: अमेरिका और उपर्युक्त सभी देश आर्थिक रूप से तबाह हैं. . .
English: America and its cultural heritage.
Hindi: मेसोअमेरिका और उसकी सांस्कृतिक क्षेत्र.
English: America and its sixes.
Hindi: अमेरिका और उसके छक्के।
English: America and oil.
Hindi: अमेरिका और तेल के बारे में।
English: America and other non-British Literature, etc.
Hindi: अमेरिका और अन्य गैर-ब्रिटिश साहित्य, आदि।
English: America and the UK are in their top 5 list.
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ग्लोबल रैंकिंग में पांचवी पायदान पर हैं.
English: America and the UK have blamed the attacks on Iran
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ने ईरान पर लगाया हमले का आरोप
English: America and the World Remembers 911
Hindi: अमरीका और विश्व भर में 911 पर श्रद्धांजलि सभांए
English: America and the World The Making of US Foreign Policy
Hindi: अमेरिका और दुनियाः अमेरिकी विदेश नीति
English: America and the World The Making of the US Foreign Policy
Hindi: अमेरिका और दुनियाः अमेरिकी विदेश नीति
English: America and the World The Making of the US Foreign Policy,
Hindi: अमेरिका और दुनियाः अमेरिकी विदेश नीति
English: America and the World US Foreign Policy
Hindi: अमेरिका और दुनियाः अमेरिकी विदेश नीति
English: America and the other 25 countries are using it.
Hindi: अमेरिका और अन्य 25 देश कर रहे हैं इसका इस्तेमाल।
English: America and us.
Hindi: हम और अमेरिका।
English: America are made in this way.
Hindi: यू.एस. इस तरीके से बनाया गया है।
English: America at first hand.
Hindi: पहले स्थान पर अमेरिकी।
English: America became independent in 1776
Hindi: अमेरिका को आजादी 1776 में मिली थी
English: America became independent on the 4th of July.
Hindi: अमेरिका चार जुलाई को आजाद हुआ था।
English: America became the first modern democracy.
Hindi: अमेरिका आधुनिक लोकतंत्रों में से पहला है।
English: America became the world's mightiest industrial power
Hindi: अमेरिका दुनिया की एक विशाल शक्ति बन गई
English: America believes it can do anything.
Hindi: उन्हें लगता है कि अमरीका कुछ भी कर सकता है।
English: America believes that the Taliban is a threat to the whole world.
Hindi: अमेरिका का मानना है कि अलकायदा सारी दुनिया के लिए खतरा है।
English: America believes that the truth about this virus born in the Chinese laboratory should be revealed to the whole world.
Hindi: अमेरिका का मानना है कि चीन के लैब से पैदा हुए इस वायरस की सच्चाई पूरी दुनिया के सामने आनी चाहिए।
English: America believes that this step is an intervention in the market system and if this happens in other areas also, what will happen next?
Hindi: अमरीका का मानना है कि यह क़दम बाज़ार की व्यवस्था में एक हस्तक्षेप है और अगर ऐसा दूसरे क्षेत्रों में भी होता है तो फिर आगे क्या होगा?
English: America bought the frigate project from the Italians.
Hindi: अमेरिका ने फ्रिगेट प्रोजेक्ट इटालियंस से खरीदा था।
English: America bought up everything around it.
Hindi: अमेरिका ने सब कुछ खरीद लिया
English: America came at the age of 16
Hindi: 16 साल की उम्र में अमेरिका आ गए
English: America can become a viable partner.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका एक लाभदायक भागीदार हो सकता है।
English: America can do it by itself.
Hindi: और अमेरिका इसे अपने दम पर कर सकता है।
English: America can lay claim to being the modern-day master of the sandwich; no other country offers the sheer variety and diversity of options.
Hindi: अमेरिका सैंडविच के आधुनिक दिन के मास्टर होने का दावा कर सकता है; कोई अन्य देश विकल्प की विविधता और विविधता प्रदान करता है।
English: America can move forward.
Hindi: अमेरिका आगे हो सकता है।
English: America can't solve all the world's problems alone.
Hindi: अमेरिका अकेले दुनिया की समस्याओं को नहीं सुलझा सकता.
English: America carefully monitors the waste of its money.
Hindi: अमेरिका अपने पैसे की बर्बादी को ध्यान से देखता है।
English: America considers herself the ruler of the world.
Hindi: खुद को दुनिया का पालनहार मानता है अमेरिका
English: America could save between 7.9 billion and 10.8 billion annually by improving educational attainment among all recipients of TANF Temporary Assistance for Needy Families, Food Stamps and housing assistance.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका  7.9 और  10.8 बिलियन के बीच वार्षिक रूप से जरूरतमंद परिवारों की अस्थाई सहायता, भोजन टिकटों और आवास सहायता के सभी प्राप्तकर्ताओं के बीच शैक्षिक प्राप्ति में सुधार कर सकता है।
English: America couldn't help it.
Hindi: अमेरिकी मदद नहीं कर सकते थे।
English: America destroyed the entire region.
Hindi: अमरीका ने पूरे देश को ख़त्म कर दिया था
English: America did great....
Hindi: अच्छा किया अमेरिकियों ने...।
English: America did not participate in the initial phase of World War II, but when Japan attacked Pearl Harbor on December 7, 1941, it had to jump in this war.
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्घ के प्रारंभिक चरण में अमेरिका ने इसमें हिस्सा नहीं लिया था, लेकिन जब 7 दिसम्बर, 1941 को जापान ने पर्ल हार्बर पर हमला बोला तो उसे इस युद्ध में कूदना पड़ा।
English: America did not want to into another war.
Hindi: एक और युद्ध में फंसना नहीं चाहता अमेरिका
English: America did win the Vietnam War.
Hindi: क्या अमेरिका ने वियतनाम युद्ध जीता?
English: America didn't want the
Hindi: अमरीका नहीं चाहता
English: America does NOT want this.
Hindi: अमेरिकी ऐसा नहीं चाहते हैं।
English: America does have a problem.
Hindi: अमेरिका एक समस्या है
English: America does not belong to Anglo-Saxons.
Hindi: अमेरिकी एंग्लो-सैक्सन नहीं हैं।
English: America does not have a border crisis but a problem with addressing the specific situation of families from Honduras and Guatemala who are coming to the United States for safety, economic opportunity or both.
Hindi: अमेरिका में सीमा संकट नहीं है, लेकिन होंडुरास और ग्वाटेमाला से परिवारों की विशिष्ट स्थिति को संबोधित करने में समस्या है, जो सुरक्षा, आर्थिक अवसर या दोनों के लिए संयुक्त राज्य में आ रहे हैं।
English: America does not need you.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका आप की जरूरत नहीं है।
English: America does not solve the world's problems alone.
Hindi: अमेरिका अकेले दुनिया की समस्याओं को नहीं सुलझा सकता.
English: America does not think so.
Hindi: अमेरिकी ऐसा नहीं सोचते हैं।
English: America does not want to be involved in another war.
Hindi: एक और युद्ध में फंसना नहीं चाहता अमेरिका
English: America does not want war.
Hindi: अमेरिका नहीं चाहता युद्ध
English: America does not want.
Hindi: अमेरिकी नहीं करना चाहते हैं।
English: America does not win.
Hindi: अमेरिका नहीं जीतता है!
English: America doesn't ask much of you, besides 30 of your income, give or take, and a begrudging tolerance for Ken Burns...
Hindi: आपकी आय का 30, देने या लेने के अलावा, और केन बर्न्स वृत्तचित्रों के लिए एक कृतघ्न सहिष्णुता के अलावा, अमेरिका आपसे बहुत कुछ नहीं पूछता है।
English: America doesn't give a shit.
Hindi: लेकिन अमेरिका एक बकवास नहीं देता है।
English: America doesn't have a second plan.
Hindi: अमेरिका के पास कोई अन्य योजना नहीं है
English: America doesn't have enough money.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पास पर्याप्त धन नहीं है
English: America doesn't know what it wants.
Hindi: अमेरिकी खुद नहीं जानते कि वे क्या चाहते हैं।
English: America doesn't need you.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका आप की जरूरत नहीं है।
English: America doesn't stand with us.
Hindi: अमेरिका हमारे साथ नहीं फंसेगा!
English: America don't have the chance
Hindi: अमेरिका के पास कोई मौका नहीं है
English: America elected its first Black president.
Hindi: अमरीका ने उस रात अपना पहला काला राष्ट्रपति चुना था.
English: America elected its first black President.
Hindi: अमरीका ने उस रात अपना पहला काला राष्ट्रपति चुना था.
English: America entered the First World War
Hindi: अमेरिका प्रथम विश्व युद्ध में प्रवेश करता है
English: America exports a whole lot of its culture to the rest of the globe - music, movies, ways of dress, slang.
Hindi: अमेरिका दुनिया के बाकी हिस्सों में अपनी पूरी संस्कृति का निर्यात करता है - संगीत, फिल्में, पोशाक के तरीके, स्लैंग।
English: America faces a completely different set of issues that are, for the most part, steeped in pure racism and the mistaken belief in the superiority of the white ruling caste.
Hindi: अमेरिका उन मुद्दों की एक पूरी तरह से अलग सेट का सामना करता है, जो अधिकांश भाग के लिए हैं, शुद्ध नस्लवाद में डूबा हुआ है और सफेद शासक जाति की श्रेष्ठता में गलत विश्वास है।
English: America ferrera has announced that she is pregnant with her second child
Hindi: अमेरिका फेरेरा अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती है
English: America followed with the same decision in 1933 and France in 1936.
Hindi: तत्पश्चात् 1933 में अमेरिका तथा 1936 में फ्रांस को भी यही करना पड़ था।
English: America for the Americans
Hindi: अमरीका के लिए तमाचाः
English: America for the Indians.
Hindi: भारतीयों के लिए अमेरिका!
English: America for the immediate cause of the freedom struggle.
Hindi: अमेरिका स्वतंत्रता संग्राम के तात्कालिक कारण के लिए ।
English: America fought for independence in 1775.
Hindi: 1775 में अमेरिका का स्वतन्त्रता संग्राम हुआ.
English: America gained its independence in 1776, Continue Reading
Hindi: 1776 ईस्वी में अमेरिका आजाद हुआ थाऔर पढ़ें
English: America goes shopping and runs into some old friends and enemies.
Hindi: अमेरिका खरीदारी के लिए जाता है और कुछ पुराने दोस्तों और दुश्मनों से टकराता है।
English: America goes to war.
Hindi: अमेरिका युद्ध के लिए जाता है
English: America got independence on the Fourth of July.
Hindi: अमेरिका चार जुलाई को आजाद हुआ था।
English: America had a very clear, uncomplicated rival in the Soviet Union, but our relationship with the USSR wasn't one that always demanded seriousness and fear.
Hindi: सोवियत संघ में अमेरिका का एक बहुत स्पष्ट, सरल प्रतिद्वंद्वी था, लेकिन यूएसएसआर के साथ हमारा संबंध ऐसा नहीं था जो हमेशा गंभीरता और भय की मांग करता था।
English: America had been asleep.
Hindi: अमेरिकी बस सो गए थे।
English: America had then stated that its tariffs are not a safeguard measure but taken under section 232 of the US Trade Expansion Act of 1962 on national security grounds.
Hindi: अमेरिका का कहना है कि उसके द्वारा लगाए गए टैरिफ सुरक्षात्मक उपाय नहीं हैं, बल्कि ये अमेरिकी व्यापार विस्तार अधिनियम 1962 की धारा 232 के अंतर्गत राष्ट्रीय सुरक्षा के मद्देनज़र लगाए गए थे।
English: America handed over power to the interim Iraqi government today.
Hindi: अमरीका ने इराक़ की अंतरिम सरकार को सत्ता सौंपी.
English: America has 19 aircraft carriers.
Hindi: अमेरिका के पास हैं 19 विमान वाहक
English: America has 4.4 percent of the world's population but almost half of the civilian-owned guns throughout the world.
Hindi: अमेरिका में दुनिया की आबादी का 4.4 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन दुनिया भर में नागरिकों के स्वामित्व वाले लगभग आधे बंदूकें हैं।
English: America has 4.4 percent of the world's population, but almost half of the civilian-owned guns around the world.
Hindi: अमेरिका में दुनिया की आबादी का 4.4 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन दुनिया भर में नागरिकों के स्वामित्व वाले लगभग आधे बंदूकें हैं।
English: America has 4.4 of the world's population but almost half of the civilian-owned guns globally.
Hindi: अमेरिका में दुनिया की आबादी का 4.4 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन दुनिया भर में नागरिकों के स्वामित्व वाले लगभग आधे बंदूकें हैं।
English: America has 4.4 of the world's population, but almost 50 of the civilian-owned guns around the world.
Hindi: अमेरिका में दुनिया की आबादी का 4.4 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन दुनिया भर में नागरिकों के स्वामित्व वाले लगभग आधे बंदूकें हैं।
English: America has 4.4 of the world's population, but almost half of the civilian-owned guns around the world.
Hindi: अमेरिका में दुनिया की आबादी का 4.4 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन दुनिया भर में नागरिकों के स्वामित्व वाले लगभग आधे बंदूकें हैं।
English: America has 95,471 miles of shoreline, including the Great Lakes, which border 26 of the 50 states.
Hindi: अमेरिका में 95,471 मील की तटरेखा है, जिसमें महान झीलें शामिल हैं, जो 50 राज्यों में से 26 की सीमा बनाती हैं।
English: America has a democratic government.
Hindi: अमरीका के पास लोकतंत्रीय शासन है।
English: America has a large trade deficit with China
Hindi: चीन के साथ है भारी व्यापार घाटा
English: America has a problem.
Hindi: अमेरिका एक समस्या है
English: America has a total of 20 B-2 stealth aircraft
Hindi: अमेरिका के पास कुल 20 बी-2 स्टील्थ विमान
English: America has about 4.4 of the world's population but has about half of the world's guns owned by civilians.
Hindi: अमेरिका में दुनिया की आबादी का 4.4 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन दुनिया भर में नागरिकों के स्वामित्व वाले लगभग आधे बंदूकें हैं।