Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fatima Patel and Safydeen Aslam Del Vecchio also face charges of robbery and theft after they went on a spending spree using the couples credit...
Hindi: फातिमा पटेल और सैफीदीन असलम डेल वेच्चिओ पर डकैती और चोरी का भी आरोप है।
English: Fatima Sana Shaikh and Aamir Khan worked together in Dangal and Thugs of Hindostan.
Hindi: फातिमा सना शेख और आमिर खान ने दंगल और ठग्स ऑफ हिन्दुस्तान में एक साथ काम किया है.
English: Fatima Sana Shaikh and Saif Ali Khan
Hindi: सनाया शेख और फातिमा सना शेख
English: Fatima Sana Shaikh and Sanya Malhotra essay the roles of Mahavirs daughters -- Geeta Phogat and Babita Kumari -- in the film.
Hindi: फिल्म में महावीर सिंह की बेटियों गीता फोगट और बबीता फोगट का किरदार फातिमा सना शेख और सान्या मल्होत्रा ने निभाया है.
English: Fatima Sana Shaikh and Sanya Malhotra essayed her daughters in the film.
Hindi: इस फिल्म में फातिमा सना शेख और सान्या मल्होत्रा ने उनकी बेटी का रोल निभाया था।
English: Fatima Sana Shaikh and Sanya Malhotra impressed with their performance as Aamir's daughters in the film.
Hindi: फातिमा शेख़ और सान्या मल्होत्रा ने आमिर की बेटियों का रोल निभाया है.
English: Fatima Sana Shaikh and Sanya Malhotra posed at the event.
Hindi: कैमरे को पोज देती हुईं सान्या मल्होत्रा और फातिमा सना शेख.
English: Fatima Sana Shaikh gained huge popularity after her role in the Aamir Khan starrer Dangal.
Hindi: बॉलीवुड के सुपरस्टार आमिर खान की फिल्म दंगल में काम करने के बाद सुर्खियों में आई एक्ट्रेस फातिमा सना शेख ...
English: Fatima Sana Shaikh has worked with Aamir Khan in Dangal and Thugs of Hindostan.
Hindi: फातिमा सना शेख ने आमिर खान के साथ दंगल और ठग्स ऑफ हिंदुस्तान में काम किया है।
English: Fatima Sana Shaikh heartbroken with 'Thugs of Hindostan' failure
Hindi: 'ठग्स ऑफ हिंदुस्तान' की असफलता से दुखी हैं फातिमा सना शेख
English: Fatima Sana Shaikh in Thugs of Hindostan
Hindi: फातिमा सना शेख लुक ठग्स ऑफ हिंदोस्तान
English: Fatima Sana Shaikh is very avtive on social media.
Hindi: दंगल गर्ल फातिमा सना शेख सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती है.
English: Fatima Sana Shaikh looked beautiful in white outfit at 'Dream Girl' screening.
Hindi: फातिमा सना शेख व्हाइट सूट में नजर आईं.
English: Fatima Sana Shaikh on rumours of dating Sanya Malhotra
Hindi: सान्या मल्होत्रा को डेट करने की अफवाह पर हंस पड़ी फातिमा सना शेख
English: Fatima Sana Shaikh opens up about link-up rumours with Aamir Khan
Hindi: आमिर खान से अफेयर की खबरों पर बोली फातिमा सना शेख
English: Fatima Sana Shaikh plays the other daughter in the film.
Hindi: फिल्म में फातिमा सना शेख मुख्य भूमिका में हैं।
English: Fatima Sana Shaikh reacts to dating rumours with Sanya Malhotra, would love to see 'Shah Rukh Khan strip on streets'
Hindi: 'दंगल' को-स्टार सान्या मल्होत्रा को डेट करने की अफवाह पर फातिमा सना शेख ने दिया ये जवाब
English: Fatima Sana Shaikh shared a video of herself and Sanya Malhotra dancing on the streets of Europe.
Hindi: फातिमा सना शेख और सान्या मल्होत्रा ब्रेक के पलों में यूरोप के सड़को पर बिंदास होकर डांस करती हुई दिखाई दे रही हैं.
English: Fatima Sana Shaikh shared these photos on Instagram
Hindi: इंस्टा पर साझा की गईं तस्वीरों में शानदार लग रहीं फातिमा सना शेख
English: Fatima Sana Shaikh snapped with Aamir Khan.
Hindi: आमिर खान से अफेयर पर फातिमा सना शेख ने तोड़ी चुप्पी!
English: Fatima Sana Shaikh took to Instagram to wish Aamir Khan's daughter Ira a happy birthday.
Hindi: आमिर की को-स्टार फातिमा सना शेख ने भी इंस्टाग्राम के जरिए ईरा को जन्मदिन की बधाई दी है।
English: Fatima Sana Shaikh was also spotted at the screening of Selection Day.
Hindi: फातिमा सना शेख भी स्क्रीनिंग के मौके पर स्पॉट की गईं.
English: Fatima Sana Shaikh was last seen in the multi-starrer, 'Thugs of Hindostan' alongside Aamir Khan, Katrina Kaif and Amitabh Bachchan.
Hindi: जबकि फातिमा सना शेख को आखिरी बार मल्टी-स्टारर, 'ठग्स ऑफ़ हिंदोस्तान' में आमिर खान, कैटरीना कैफ और अमिताभ बच्चन के साथ देखा गया था।
English: Fatima Sana Shaikh was seen as a child artist in the cult comedy flick Chachi 420 wherein she essayed the role of Kamal Haasan and Tabu's daughter.
Hindi: चाची 420 में फातिमा ने कमल हासन और तब्बू की बेटी का रोल किया था।
English: Fatima Sana Shaikh was seen posing in a nightie and a helmet on her Instagram.
Hindi: फातिमा सना शेख ने अपने इंस्टाग्राम पर एक सेंशुअस तस्वीर पोस्ट की है, जिसमें वह बाथटब में लेटी नजर आ रही हैं।
English: Fatima Sana Shaikh was spotted at the Mumbai airport.
Hindi: फातिमा सना शेख भी एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Fatima Sana Shaikh will be seen in films starring Rajkummar Rao and Saif Ali Khan.
Hindi: फिल्म में राजकुमार राव और फातिमा सना शेख जैसे कलाकार भी होंगे शामिल
English: Fatima Sana Shaikh will be seen playing a badass warrior in Aamir Khan's Thugs of Hindostan.
Hindi: फातिमा सना शेख ठग्स ऑफ हिंदोस्सान में योद्धा का रोल प्ले कर रही हैं और कैटरीना कैफ दिलकश सुरैय्या के लुक में नजर आएंगी.
English: Fatima Sana Shaikh's performance in the film was much-loved by the fans.
Hindi: हालांकि, फिल्म में फातिमा सना शेख की एक्टिंग को दर्शकों ने खूब सराहा.
English: Fatima Sana Shaikh, Aditya Roy Kapur, Sanya Malhotra, Rohit Saraf and Pankaj Tripathi star in pivotal roles in the movie.
Hindi: फिल्म में उनके साथ आदित्य राय कपूर, राजकुमार राव, फातिमा सना शेख और सान्या मल्होत्रा अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Fatima Sana Shaikh, who made her Bollywood debut in Aamir Khan starrer Dangal, was last seen in Thugs of Hindostan.
Hindi: फातिमा सना शेख आखिरी बार फिल्म 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' में नजर आई थीं.
English: Fatima Sheikh was an Indian educator, who was a colleague of the social reformers Jyotiba Phule and Savitribai Phule.
Hindi: फ़ातिमा शेख एक भारतीय शिक्षिका थी, जो सामाजिक सुधारकों, ज्योतिबा फुले और सावित्रीबाई फुले की सहयोगी थी।
English: Fatima Sheikh was the sister of Mian Usman Sheikh, in whose house Jyotiba and Savitribai Phule took up residence.
Hindi: फ़ातिमा शेख़ मियां उस्मान शेख की बहन थी, जिनके घर में ज्योतिबा और सावित्रीबाई फुले ने निवास किया था जब फुले के पिता ने दलितों और महिलाओं के उत्थान के लिए किए जा रहे उनके कामों की वजह से उनके परिवार को घर से निकाल दिया था।
English: Fatima Zahra Beraich, a 31-year-old engineer has developed a simple process to make biogas which could pave the way for farmers to turn away from expensive propane gas.
Hindi: अब 31 वर्षीय इंजीनियर फातिमा जाहरा बेराइच ने बायोगैस बनाने की एक आसान विधि निकाली है, जिससे प्रोपेन गैस का खर्च कम होगा.
English: Fatima and Sanaa, the two girls playing Aamir Khan's daughters in Dangal look fabulous in their Indo-desi look.
Hindi: फातिमा और सान्या फिल्म दंगल में आमिर की आॅनस्क्रीन बेटियाों के किरदार में नजर आ रही हैं।
English: Fatima and her daughter Sadaf, were later released.
Hindi: फातिमा और उनकी बेटी सदफ को बाद में छोड़ दिया गया।
English: Fatima could not receive this prize since name of Kerala State was printed in place of Madhya Pradesh in the selection list of highest achievers of National Roller Skating by Union Ministry for Women and Child Development.
Hindi: महिला-बाल विकास मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा नेशनल रोलिंग स्केटिंग में उत्कृष्ट उपलब्धि की चयन सूची में मध्यप्रदेश के स्थान पर केरल राज्य अंकित हो जाने के कारण फातिमा को यह पुरस्कार प्राप्त नहीं हो सका है।
English: Fatima had demanded a CBI probe into the case
Hindi: फातिमा ने मामले में सीबीआई जांच की मांग की है
English: Fatima has worked with Aamir on two films.
Hindi: फातिमा ने अपनी दोनों फिल्मों में आमिर खान के साथ काम किया है।
English: Fatima is also very active on social media.
Hindi: फातिमा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती है।
English: Fatima is currently working on a project with Rajkummar Rao on Anurag Basu's directorial which is a sequel to Life In A Metro.
Hindi: फातिमा वर्तमान में अनुराग बसु के निर्देशन में राजकुमार राव के साथ काम कर रही हैं।
English: Fatima is the daughter of Murtaza Bhutto, son of Zulfiqar Ali Bhutto.
Hindi: बेनजीर भुट्टो, जुल्फिकार अली भुट्टो की बेटी थीं।
English: Fatima is the heroine of the film.
Hindi: फिल्म की एक्ट्रेस फातिमा हैं।
English: Fatima made her Bollywood debut in Aamir Khan-starring film 'Dangal'.
Hindi: उन्होंने आमिर खान की फिल्म 'दंगल' से बॉलीवुड में डेब्यू किया है।
English: Fatima made her debut in Bollywood with Aamir Khans' super-hit film Dangal.
Hindi: जायरा ने बॉलीवुड सुपरस्टार आमिर खान की सुपरहिट फिल्म दंगल से बॉलीवुड में एंट्री ली थी.
English: Fatima played Geeta Phogat in Aamir's 'Dangal' and she is currently filming her next film 'Thugs of Hindostan' alongside Amitabh Bachchan and Khan.
Hindi: """ बबीता और उनकी बहन गीता फोगाट का किरदार आमिर खान अभिनीत फिल्म 'दंगल' के साथ पर्दे पर दर्शाया गया है।"
English: Fatima said here I have always been a movie buff and had no interest in any games and sports.
Hindi: फातिमा ने कहा, मैं हमेशा से फिल्में पसंद करती थी और किसी खेल में मेरी कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: Fatima used the money she inherited from her father to purchase a mosque that was built around 845 AD under the supervision of King Yahya ibn Muhammad.
Hindi: अल-फ़िहरी ने अपने पिता से विरासत में मिली धनराशि का इस्तेमाल एक मस्जिद बनाने के लिए किया था, जिसे 845 ईस्वी में राजा याहिया इब्न मुहम्मद की देखरेख में बनाया गया था।
English: Fatima will be next seen in Aamir Khan, Katrina Kaif, and Amitabh Bachchan starrer, Thugs Of Hindostan.
Hindi: अमिताभ बच्चन, फातिमा, कैटरीना कैफ के बाद 'ठग्स ऑफ हिंदोस्तान' में आमिर खान का लुक रिवील किया गया है
English: Fatima worked as a child artiste in films such as Chachi 420 and Bade Dilwala before making her debut in a leading role with Nitesh Tiwaris sports drama Dangal.
Hindi: नितेश तिवारी के खेल नाटक दंगल में लीड रोल के साथ बॉलीवुड में डेब्यू करने से पहले फातिमा ने बाल कलाकार के रूप में चाची 420 और बड़े दिलवाला जैसी फिल्मों में काम किया है.
English: Fatima, a Rajya Sabha MP, is the wife of Samajwadi Party leader Azam Khan.
Hindi: यहां से सांसद आजम खान की पत्नी तंजीन फातिमा समाजवादी पार्टी की प्रत्याशी हैं।
English: Fatimah Baeshen, a spokeswoman for the Saudi Embassy in Washington, said that the claims in the CIAs purported assessment are false.
Hindi: वाशिंगटन में सऊदी अरब के दूतावास की प्रवक्ता फातिमा बाशेन ने कहा, सीआईए के कथित निष्कर्ष के दावे झूठे हैं.
English: Fatimah Rifaat used the pseudonym Alifa to prevent embarrassment on the part of her family due to the themes of her stories and her writing career.
Hindi: फातिमा रफ़ाट ने अपनी कहानियों और उसके लेखन कैरियर के विषयों के कारण अपने परिवार के के लिए शर्मिंदगी को रोकने के लिए कलमी नाम अलीफा का इस्तेमाल किया।
English: Fatimah asked Abu Bakr to turn over their property, the lands of Fadak and Khaybar.
Hindi: फातिमा ने अबू बकर से अपनी संपत्ति, फदाक और खयबर की भूमि को बदलने के लिए कहा ।
English: Fatimah attended Misr al-Jadidah Primary school and The Cultural Center for Women for her intermediate education.
Hindi: फातिमा मिसुर ने अल-जादिदाह प्राथमिक स्कूल और मध्यकालीन शिक्षा के लिए महिलाओं के सांस्कृतिक केंद्र में पढाई की।
English: Fatimah died shortly after the attack as well.
Hindi: हमले के तुरंत बाद फातिमा की मृत्यु हो गई।
English: Fatimah journeyed to the Punjab in search of her husband who had been wounded in another of Ahmad Shah 's campaigns against the Sikhs and arrested.
Hindi: फातिमा अपने पति की तलाश में, जो कि अहमद शाह के सिक्खों के विरूद्ध एक अन्य अभियान में घायल होकर गिरफ्तार हो चुका था, पंजाब की यात्रा पर आई।
English: Fatimah shaved his head and gave the weight of his hair in silver as alms.
Hindi: फातिमा ने अपना सिर मुंडवा लिया और अपने बालों का वजन चांदी में भिक्षा के रूप में दे दिया।
English: Fatimas case was addressed here.
Hindi: फातिमा के मामले को वहीं सुना गया।
English: Fatimath Amira, the Member of the Civil Services Commission of Maldives thanked the Indian authorities for the unique opportunity to understand the best practices of Indias governance model.
Hindi: मालदीव के लोक सेवा आयोग की सदस्य श्रीमती फातिमा अमीरा ने भारतीय प्रशासन के बेहतरीन मॉडल को समझने का अवसर प्रदान करने के लिए भारतीय अधिारियों को धन्यवाद दिया।
English: Fatimid Dynasty 909 - 1171 who were Shia had occupied some parts of North Africa and had established its independent caliphate.
Hindi: फातिमिद वंश ९०९-११७१ जो कि शिया था ने उत्तरी अफ्रीका के कुछ हिस्सों पर कब्ज़ा कर के अपनी स्वतंत्र खिलाफत की स्थापना की।
English: Fatimid dynasty 909 - 1161 who were Shia had siezed some parts of North Africa and established their independant movement.
Hindi: फातिमिद वंश ९०९-११७१ जो कि शिया था ने उत्तरी अफ्रीका के कुछ हिस्सों पर कब्ज़ा कर के अपनी स्वतंत्र खिलाफत की स्थापना की।
English: Fatimid dynasty 909 - 1171 who was a shiya has established its own Khilafat leadership by occupying some portion of northern Africa.
Hindi: फातिमिद वंश ९०९-११७१ जो कि शिया था ने उत्तरी अफ्रीका के कुछ हिस्सों पर कब्ज़ा कर के अपनी स्वतंत्र खिलाफत की स्थापना की।
English: Fatimid dynasty909-1171 who was a shiya has established its own Khilafatleadershipby occupying some portion of northern Africa.
Hindi: फातिमिद वंश ९०९-११७१ जो कि शिया था ने उत्तरी अफ्रीका के कुछ हिस्सों पर कब्ज़ा कर के अपनी स्वतंत्र खिलाफत की स्थापना की।
English: Fatin Sarah Hashmi, a Muslim woman in a lower-middle class family, is studying architecture in a Mumbai college
Hindi: एक निम्न-मध्यवर्गीय मुस्लिम परिवार की लड़की फतिन सारा हाशमी मुंबई के एक कॉलेज में आर्किटेक्चर की पढ़ाई कर रही है
English: Fatins house is noisy and busy, a place where contemplation is near impossible
Hindi: फतिन का घर शोर और भीड़ से भरा हुआ है, जहां ठहरकर सोचना लगभग नामुमकिन है
English: Fatlum Shalaku, 20, who attended Holland Park School in the video said These are my last words to you, before he gets into an armoured vehicle filled with explosives and sets off on his deadly mission in Iraq.
Hindi: होलेंड पार्क स्कूल में पढ़ चुका फातलुम शलाकु 20 विस्फोटकों से भरे वाहन में बैठने और इराक में अपने घातक मिशन पर रवाना होने से पहले एक वीडियो में कहता है - आपके लिए मेरे अंतिम शब्द हैं।
English: Fatma Begum is one of the first female directors in Indian cinema and is considered to be an influential figure.
Hindi: फ़्लैशबैक में जाएँ तो ज़हन में आती हैं फ़ातिमा बेगम जिन्हें हिंदी सिनेमा की पहली महिला फ़िल्म निर्देशक भी कहा जाता है.
English: Fatma Begum was born into an Urdu speaking Muslim family in India.
Hindi: फातिमा बेगम का जन्म भारत में एक मुस्लिम परिवार में हुआ था।
English: Fatma Begum was born into an Urdu-speaking Muslim family in India.
Hindi: फ़ातिमा बेगम का जन्म भारत में एक उर्दू मुस्लिम परिवार में हुआ था।
English: Fatma Begum was fair skinned and wore dark make-up that suited the sepiablack  white images on the screen.
Hindi: फ़ातिमा बेगम का रंग गोरा था और गूढ़ मेक-अप करती थी जो कि स्क्रीन पर सेपिया  काले और सफेद छवियों को जंचते थे।
English: Fatma Begum was supposedly married to Nawab Sidi Ibrahim Muhammad Yakut Khan III of Sachin State.
Hindi: मानना था कि फ़ातिमा बेगम का सचिन राज्य के नवाब सिदी इब्राहिम मोहम्मद यकुत खान तृतीय से विवाह हुआ था।
English: Fatma Begum was the first female director and studio owner in Indian cinema.
Hindi: फातिमा बेगम चलचित्र जगत की पहली महिला निदेशक थी।
English: Fatma is the wife of SP Lok Sabha MP Azam Khan.
Hindi: इस विधानसभा सीट से आजम खान की पत्नी तजीन फातिमा सपा प्रत्याशी हैं.
English: Fatmi secured 45762 votes, against 45791won by Ashok Kumar Yadav BJP.
Hindi: इस बार अशोक कुमार यादव को 45791 वोट मिले थे, तो आरजेडी की फराज फातमी 45762 ने वोट पाकर करीब करीब भाजपा की हैट्रिक पर संकट खड़ा कर दिया था.
English: Fatou Bensouda said she wants to investigate crimes of deportation, inhumane acts and persecution allegedly committed as Rohingya were driven from Myanmar, which is not a member of the global court, into Bangladesh, which is.
Hindi: फतौ बेंसौदा ने कहा कि वह निर्वासन, अमानवीय कृत्यों और उत्पीड़न के अपराधों की जांच करना चाहती है क्योंकि रोहिंग्या को म्यांमार से संचालित किया गया था, जो बांग्लादेश में वैश्विक अदालत का सदस्य नहीं है, जो कि है।
English: Fats  Cholesterol
Hindi: वसा और कोलेस्ट्रॉल
English: Fats  oils have high - energy value and provide satiety.
Hindi: वसातैलों में अत्यधिक ऊर्जा-मान होता है तथा वे संतृप्ति प्रदान करते हैं।
English: Fats and Cholesterol
Hindi: वसा और कोलेस्ट्रॉल
English: Fats are catabolised by hydrolysis to free fatty acids and glycerol.
Hindi: वसा पदार्थ जलविच्छेदन द्वारा मुक्त वसा अम्लों और ग्लिसरॉल में अपचित होते हैं।
English: Fats are far more calorie-dense than carbohydrates or protein.
Hindi: फैट में कार्बोहाइड्रेट या प्रोटीन की तुलना में दोगुनी मात्रा में कैलोरी होती है.
English: Fats are organic substances which are compounds of carbon, hydrogen and oxygen.
Hindi: कार्बोहाइड्रेट्स, कार्बनिक पदार्थ हैं जिसमें कार्बन, हाइड्रोजन व आक्सीजन होते है। इसमें हाइड्रोजन व...
English: Fats are precursors of biologically active compounds in the body.
Hindi: वसा शरीर में जैविक रू प से सक्रिय आमिश्रों के अग्रदूत होते हैं।
English: Fats fall into two categories saturated and unsaturated.
Hindi: वसा दो वर्गों में आती है संतृप्त और असंतृप्त ।
English: Fats provide essential fatty acids and promote absorption of fat - soluble vitamins.
Hindi: वसा से आवश्यक वसा-अम्ल प्राप्त होता है तथा वे वसा में घुलनशील विटामिनों के अवशोषण को बढ़ावा देते हैं।
English: Fats that are liquid at room temperature are generally known as oils.
Hindi: आम तौर पर कमरे के तापमान पर तरल रहने वाले वसा तेल के रूप में जाने जाते हैं।
English: Fats, of course, are a necessary part of our diet.
Hindi: हाँ, वसा हमारे आहार का एक आवश्यक भाग है ।
English: Fatta was arrested in Surat on Mar 21 on the charge of transferring money outside India on fake bills of importing diamonds
Hindi: फट्टा को हीरों के आयात के फर्जी बिलों पर भारत के बाहर धन भेजने के आरोप में 21 मार्च को सूरत में गिरफ्तार किया गया था।
English: Fattah is from a Yemeni family living in the Al-Sayyani district of Ibb governorate, 193 km south the capital Sanaa.
Hindi: फताह एक यमनी परिवार से है जो राजधानी साना से 193 किलोमीटर की दूरी पर अल सयानी जिले में रहता है।
English: Fattening can be done in small tidal ponds between 0. 025 - 0. 2 ha with a water depth of 1 to 1. 5 m.
Hindi: 025-0.2 हेक्टेयर के आकार तथा 1 से 1.5 मीटर की गहराई वाले छोटे ज्वारीय तालाबों में केकड़ों को बड़ा किया जा सकता है।
English: Fattori himself would often visit the studio, and approved of the young artist's innovations.
Hindi: फातोरी स्वयम अक्सर स्टूडियो में जाते थे और युवा कलाकार के नवाचारों की सराहना करते थे।
English: Fatty Foods
Hindi: फैटी फूड्स
English: Fatty acid is also known as carboxylic acid.
Hindi: वसीय अम्ल को कार्बॉक्सिलिक अम्ल भी कहते हैं।
English: Fatty acids are made by fatty acid synthases that polymerize and then reduce acetyl-CoA units.
Hindi: वसा अम्ल वसा अम्ल सिंथेज़ों द्वारा बने जाते हैं, जो एसिटाइल-कोए इकाइयों को पालिमरित करके अपघटित कर देते हैं।
English: Fatty acids are those which can add to glycerol forming glyceride or triglycerides.
Hindi: फैटी एसिड वे होते हैं जो ग्लिसरॉल बनाने वाले ग्लिसराइड या ट्राइग्लिसराइड्स में जोड़ सकते हैं।
English: Fatty acids release more energy upon oxidation than carbohydrates because carbohydrates contain more oxygen in their structures.
Hindi: वसा अम्ल आक्सीकृत होने पर कार्बोहाइड्रेटों की अपेक्षा अधिक ऊर्जा देते हैं क्यौंकि कार्बोहाइड्रेटों की रचनाओं में अधिक आक्सीजन होती है।
English: Fatty fish Fatty fish such as salmon and sardines are rich in omega-3 fatty acids.
Hindi: फैटी फिश- सैल्मन, सार्डिन और मैकेरल जैसी फैटी फिश में भरपूर मात्रा में ओमेगा-3 पाया जाता है.
English: Fatty fish contains omega-3 fatty acids, which can reduce inflammation and lower risk of heart disease.
Hindi: फैटी मछली में ओमेगा -3 वसा होता है जो हृदय रोग और स्ट्रोक के लिए सूजन और अन्य जोखिम वाले कारकों को कम करते हैं।
English: Fatty fish such as salmon, tuna, trout, and mackerel contain omega-3 fatty acids that can help prevent inflammation.
Hindi: तैलीय मछलियों जैसे साल्मन , ट्यूना और मंकरैल में ओमेगा -3 की प्रचुर मात्रा होती है जो स्ट्रेस से बचाती है।
English: Fatty liver disease FLD, also known as hepatic steatosis, is a condition where excess fat builds up in the liver.
Hindi: वसायुक्त यकृत रोग एफएलडी, जिसे हेपेटिक स्टीटोसिस के रूप में भी जाना जाता है, एक ऐसी स्थिति है जहां यकृत में अतिरिक्त वसा का निर्माण होता है।
English: Fatullah India Test captain Virat Kohli said he is open to discussing the usage of the Decision Review System DRS with his team, even as the Board of Control of Cricket in India BCCI continues to oppose its employment in matches.
Hindi: फातुल्लाह बांग्लादेश भारतीय टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि वह अपनी टीम के खिलाड़ियों के साथ डिसीजन रिव्यू सिस्टम डीआरएस के उपयोग को लेकर चर्चा करने के लिए तैयार हैं।
English: Fatullah Ravichandran Ashwin, fresh from a five-wicket haul in the one-off Test against Bangladesh, is enjoying one of the best phases of his career.
Hindi: फतुल्लाह भाषा  भारतीय आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन बांग्लादेश के खिलाफ पांच विकेट लेकर अपने करियर के सबसे अच्छे दौर में हैं।
English: Fatuous love includes passion and commitment.
Hindi: बुद्धिहीन प्यार में प्रतिबद्धता और जोश शामिल हैं।
English: Fatwa against Bharat Mata slogan in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में 'भारत माता की जय' के खिलाफ फतवा
English: Fatwa director Amjad Khan clarified that he signed Hasin Jahan for the film not because of the controversy but because it was the demand of the script.
Hindi: वहीं फिल्म 'फतवा' के डायरेक्टर अमजद खान ने भी इस बात को साफ कर दिया है कि उन्होंने हसीन जहां को साइन कर लिया है. डायरेक्टर ने कहा है कि ऐसा नहीं कि उनके विवादों की वजह से साइन किया है. दरअसल, यह स्क्रिप्ट की डिमांड थी, इसलिए हसीन जहां को साइन किया गया है.
English: Fatwa is nothing but extra-constitutional adventurism, not permissible under the Constitution, the court said.
Hindi: अदालत ने कहा फतवा कुछ भी नहीं बल्कि अतिरिक्त संवैधानिक साहसवाद है, जिसको संविधान के तहत अनुमति नहीं है.
English: Fatwa issued against Jimmy Shergill for Shorgul, movie banned in West UP
Hindi: जिमी शेरगिल की फिल्म शोरगुल के खिलाफ उत्तर प्रदेश में फतवा जारी कर दिया गया है।
English: Fatwa was issued against me.
Hindi: मेरे खिलाफ फतवा जारी किया गया।
English: Fatwas are extremely dangerous.
Hindi: फतवे बेहद खतरनाक होते हैं.
English: Fatwas are regularly issued in Indonesia but it is usually the male-dominated Indonesian Ulema Council the countrys highest Islamic authority that declares them.
Hindi: इंडोनेशिया में नियमित रूप से फतवे जारी किए जाते हैं लेकिन आमतौर पर पुरूष प्रधान इंडोनेशियान उलेमा काउंसिल इन्हें जारी करती है।
English: Faubion Bowers died in November 1999 and is survived by his son, Jai.
Hindi: फ़ाउबियन बोवर्स का नवंबर 1999 में निधन हो गया और उनके बेटे, जय ।
English: Faubus was not a proclaimed segregationist.
Hindi: फौबुस एक घोषित अलगाववादी नहीं था।
English: Fauci is the director of the National Institute of Allergy and Infectious Disease of the National Institute of Health, which is collaborating with Moderna in developing the vaccine.
Hindi: फौसी नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी एंड इंफेक्शियस डिजीज के निदेशक हैं, जो टीका विकसित करने में मॉडर्ना के साथ सहयोग कर रहा है।
English: Fauja Singh and his two sons - Sukhchain Singh and Gurbax Singh - were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में फौजा सिंह और उसके बेटे सुखचैन तथा गुरबख्श सिंह बुरी तरह घायल हो गए थे।
English: Fauja Singh to inaugurate Australian Shikh Games
Hindi: आस्ट्रेलियाई सिख खेलों का उद्घाटन करेंगे फौजा सिंह
English: Fauja Singh to inaugurate Australian Sikh Games
Hindi: आस्ट्रेलियाई सिख खेलों का उद्घाटन करेंगे फौजा सिंह
English: Fauja Singh, the world's oldest marathon runner, is set to inaugurate the 26th Australian Sikh Games to be held here on March 29.
Hindi: दुनिया के सबसे उम्रदराज मैराथन धावक फौजा सिंह यहां 29 मार्च को 26वें आस्ट्रेलियाई सिख खेलों का उद्घाटन करेंगे।
English: Fauja Singh, worlds oldest marathoner, retires at 101
Hindi: विश्व के सबसे उम्रदराज मैराथन धावक फौजा सिंह ने लिया संन्यास
English: Fauji Bayi hailed from Multan in Pakistan and was an IED expert.
Hindi: फौजी पाकिस्तान के मुल्तान का रहने वाला था और एक आईईडी विशेषज्ञ था।
English: Faulhaber later noted My journey to Rome confirmed what I might have suspected for a long time.
Hindi: फाउलहाबर ने बाद में ग़ौर किया मेरी रोम की यात्रा ने वह बात सत्य ठहरायी जिस का मुझे काफ़ी समय से संशय था ।
English: Faulkner Island
Hindi: फौलकनेर द्वीप
English: Faulkner had omitted this passage, either because of political sensitivities raised by an Irish publisher printing an anti-British satire, or possibly because the text he worked from did not include the passage.
Hindi: फाल्कनर ने इस पद्य को हटा दिया, ऐसा या तो इसलिए किया गया कि एक ब्रिटिश विरोधी व्यंग्य का एक आयरिश प्रकाशक के द्वारा मुद्रण किये जाने के कारण राजनैतिक संवेदनशीलता की स्थिति उत्पन्न हुई।
English: Faulkner ruled out of BBL with hamstring injury
Hindi: हैमस्ट्रिंग चोट के कारण फॉल्नर बीबीएल से बाहर
English: Faulkner, Pravin Tambe and Stuart Binny chipped in with a wicket each.
Hindi: इसके अलावा फाल्कनर, प्रवीण ताम्बे और स्टुअर्ट बिन्नी को एक-एक सफलता मिली।