Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this case it was stated that,
Hindi: इस मामले में कहा गया था कि,
English: In this case it will be 30 days
Hindi: 30 दिनों की इतनी होगी
English: In this case it will be the achievement of retirement age.
Hindi: इस मामले में यह सेवानिवृत्ति की आयु की उपलब्धि होगी।
English: In this case it will protect the operator and machine at the first time.
Hindi: पहली बार में ऑपरेटर और मशीन की रक्षा करेगा।
English: In this case it would check whether '0' is a number.
Hindi: इस मामले में यह जांच करेगा कि '0' एक संख्या है या नहीं।
English: In this case it's better to have a Web application where deployment of assemblies is much more controlled and has better support for unit testing.
Hindi: इस मामले में वेब अनुप्रयोग होना बेहतर होता है जहां असेंबली की तैनाती अधिक नियंत्रित होती है और यूनिट परीक्षण के लिए बेहतर समर्थन होता है।
English: In this case literature is closely connected with life.
Hindi: जीवन का साहित्य के साथ निकट सम्बन्ध है.
English: In this case machine translation system is more consistent and effective for you.
Hindi: इस मामले में मशीनी अनुवाद प्रणाली आपके लिए अधिक सुसंगत और प्रभावी है।
English: In this case machine translation system is more reliable and efficient for you.
Hindi: इस मामले में मशीनी अनुवाद प्रणाली आपके लिए अधिक सुसंगत और प्रभावी है।
English: In this case machine translation system is much more regular and effective for you.
Hindi: इस मामले में मशीनी अनुवाद प्रणाली आपके लिए अधिक सुसंगत और प्रभावी है।
English: In this case make sure there is enough space on your computer and you have enough slots.
Hindi: इस मामले में, सुनिश्चित करें कि आपके कंप्यूटर पर पर्याप्त जगह है और आपके पास पर्याप्त स्लॉट हैं।
English: In this case no agreement has ever been made.
Hindi: इस मामले में उन्होंने कभी कोई समझौता नहीं किया है।
English: In this case nothing is needed.
Hindi: इस मामले में, कुछ भी ज़रूरत नहीं है।
English: In this case of 22 years old, the troubles of both artists can increase.
Hindi: 22 साल पुराने इस मामले में दोनों कलाकारों की मुसीबतें बढ़ सकती हैं।
English: In this case of death
Hindi: इस मृत्युलोक में
English: In this case of events, approximately 2.0 million additional barrels will be utilized per day.
Hindi: घटनाओं के इस मामले में, प्रति दिन लगभग 2.0 मिलियन अतिरिक्त बैरल का उपयोग किया जाएगा।
English: In this case on the other
Hindi: एक ओर इस मामले में
English: In this case one has
Hindi: इस मामले में हमारे पास एकः
English: In this case one will find the work easy.
Hindi: ऐसे में जॉब आसानी से मिल जायेगा।
English: In this case only distilled water is enough.
Hindi: इस मामले में, केवल गर्म पानी पर्याप्त है।
English: In this case payment terms must be adhered to.
Hindi: इस मामले में, पैसे के संदर्भ में अपने भुगतान की शर्तों का पालन करना आवश्यक है।
English: In this case research becomes more important.
Hindi: ऐसे में यह शोध अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है.
English: In this case the Earth's shadow hides the Moon from view.
Hindi: इस स्थिति में पृथ्वी की छाया चंद्रमा की रोशनी को छुपा लेती है।
English: In this case the authorities will allow that person to bring a witness.
Hindi: - इस मामले में अधिकारी उस व्यक्ति को गवाह लाने की इजाजत देंगे।
English: In this case the bank have to obtained the medical certificate about the soundness of customer's mind from two approved doctors regarding the mental condition of the customer at the time of make payment.
Hindi: इस मामले में बैंक को भुगतान के समय ग्राहक को अपनी मानसिक स्थिति के संबंध में दो अनुमोदित डॉक्टरों से दिमाग की स्वस्थता के बारे में चिकित्सा प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा।
English: In this case the car
Hindi: इस गाड़ी में
English: In this case the circumstances are similar.
Hindi: इस मामले में, परिस्थितियां समान हैं।
English: In this case the correct expression would be
Hindi: आपके मामले में, सही वक्तव्य होगाः
English: In this case the course is unable to be completed.
Hindi: इस विधि से पाठ्यक्रम पूरा नहीं हो सकता है.
English: In this case the data will be irrevocably deleted from the applicant pool, provided no legal grounds for retention apply.
Hindi: इस मामले में, आवेदक पूल से डेटा अपरिवर्तनीय रूप से हटा दिया जाएगा, बशर्ते भंडारण के लिए कोई कानूनी कारण न हों.
English: In this case the door can be opened only from the outside.
Hindi: इस मामले में, बाद का दरवाजा केवल बाहर से खोला जा सकता है।
English: In this case the driver of the vehicle is also
Hindi: इस हादसे में ड्राइवर के भी
English: In this case the game principle is combined with Tetris.
Hindi: इस मामले में खेल सिद्धांत टेट्रिस के साथ संयुक्त है।
English: In this case the harm is intentionally self-imposed due to a lack of patience against other opponents, or as an entry fee to start playing the game.
Hindi: इस मामले में अन्य विरोधियों के खिलाफ धैर्य की कमी या खेल खेलना शुरू करने के लिए प्रवेश शुल्क के रूप में जानबूझकर आत्म-लगाया गया है।
English: In this case the intermediate results you can see at a glance on the wrist.
Hindi: इस मामले में मध्यवर्ती परिणाम आप एक नज़र में देख सकते कलाई पर.
English: In this case the left
Hindi: इस मामले में बाएं से
English: In this case the liberty of the press
Hindi: इस मामले में प्रेस की आजादी का दिया हवाला
English: In this case the life path is 6.
Hindi: इस मामले में जीवन पथ संख्या 6 है ।
English: In this case the list of potential reasons for the problem includes
Hindi: समस्या के संभावित कारणों की सूची इस प्रकार हैः
English: In this case the most common diseases include genital herpes, candidiasis and trichomoniasis.
Hindi: इस मामले में, सबसे आम बीमारियों में जननांग हरपीज, ट्राइकोमोनीसिस और कैंडिडिआसिस शामिल हैं।
English: In this case the national ones.
Hindi: इस मामले में, राष्ट्रीय एक।
English: In this case the operand will be identified by the register-pairs.
Hindi: इस मामले में ऑपरेंड की पहचान रजिस्टर-जोड़े द्वारा की जाएगी।
English: In this case the parents were being held accountable.
Hindi: इस मामले में, माता-पिता द्वारा आरोप लगाए गए हैं।
English: In this case the police is also in the circle of questions.
Hindi: इस मामले में पुलिस की कार्रवाई भी सवालों के घेरे में है।
English: In this case the processing will be ceased if there is no other legal basis.
Hindi: इस मामले में, प्रसंस्करण बंद कर दिया जाएगा जब तक कि कोई अन्य कानूनी आधार न हो।
English: In this case the sizes will be reported in megabytes.
Hindi: इस मामले में आकार मेगाबाइट्स में रिपोर्ट किया जाएगा।
English: In this case the test is requested when the person is healthy, without any symptoms or apparent infection.
Hindi: इस मामले में परीक्षा का अनुरोध किया जाता है जब व्यक्ति स्वस्थ है, बिना किसी लक्षण या स्पष्ट संक्रमण के।
English: In this case the upper limit for the manganese content may be increased by 0,15.
Hindi: इस मामले में, मैंगनीज सामग्री की ऊपरी सीमा 0.15 की बढ़ोतरी हो सकती है
English: In this case the value is 1.
Hindi: इस मामले में, मूल्य 1.
English: In this case the victim will mean the victim's mother.
Hindi: इस मामले में पीड़ित का मतलब पीड़ित की मां से है।
English: In this case theodolite wasn't mounted, so the damage was hardly for tripod's cost, about 400.
Hindi: इस मामले में मेरे पास कोई थियोडोलाइट घुड़सवार नहीं था, इसलिए 400 डॉलर के बारे में, ट्रिपोड की कीमत के लिए यह नुकसान था।
English: In this case there are no gaps between the boards.
Hindi: इस मामले में बोर्डों के बीच कोई अंतर नहीं है।
English: In this case there is a connection.
Hindi: इस मामले में, एक कनेक्शन मौजूद है।
English: In this case there is no attempt to
Hindi: इस मामले में, कोशिश नहीं की
English: In this case there is no nephrotic syndrome.
Hindi: इस मामले में कोई नेफ्रोटिक सिंड्रोम है.
English: In this case there is no option
Hindi: इस मामले में, कोई विकल्प नहीं
English: In this case there is no possible advice.
Hindi: इस मामले में कोई सलाह नहीं हो सकती है।
English: In this case there is no relationship.
Hindi: इस मामले में, कोई संबंध नहीं है।
English: In this case there is no way to do so.
Hindi: इस मामले में, कोई रास्ता नहीं।
English: In this case there were three key witnesses.
Hindi: इस मामले में तीन मुख्य अभियुक्त थे.
English: In this case they are available.
Hindi: इस मामले में, यह उपलब्ध है।
English: In this case they did do the right thing.
Hindi: इस संबंध में, उन्होंने सही काम किया।
English: In this case they did it right.
Hindi: इस मामले में, उन्होंने बिल्कुल सही किया।
English: In this case they would have same functionality but would not be labeled consistently.
Hindi: इस मामले में, उनकी कार्यक्षमता एक समान होगी परन्तु उन पर एक जैसे लेबल नहीं किए जाएंगें ।
English: In this case this app will help you a lot.
Hindi: ऐसे में यह ऐप आपकी बहुत हेल्प करेगा।
English: In this case this is the best.
Hindi: इस स्थिति में यह सबसे अच्छा है।
English: In this case three persons were convicted in 2008.
Hindi: 2008 के इस मामले में तीन युवक मारे गए थे।
English: In this case too, children are the most affected.
Hindi: इसमें भी बच्चे सबसे ज्यादा प्रभावित हो रहे हैं।
English: In this case try to repeat the operation.
Hindi: इस मामले में, ऑपरेशन को दोहराएं।
English: In this case we are interested in Mathematical Thinking , which consists of systematization and contextualization of knowledge of mathematics .
Hindi: इस मामले में, हम गणितीय सोच में रुचि रखते हैं, जिसमें गणित के ज्ञान के व्यवस्थितकरण और प्रासंगिककरण शामिल हैं ।
English: In this case we are interested in its meaning as a mention or a note that serves as proof of something that is indicated.
Hindi: इस मामले में हम एक उल्लेख या एक नोट के रूप में इसके अर्थ में रुचि रखते हैं जो कि कुछ के सबूत के रूप में कार्य करता है जो इंगित किया गया है।
English: In this case we are talking about new ships and modern projects with serious advantages over older equipment.
Hindi: इस मामले में, हम पुराने उपकरणों पर गंभीर लाभ के साथ नए और आधुनिक परियोजनाओं के जहाजों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: In this case we can make a special order request.
Hindi: इस विशिष्ट मामले में हम कुछ विशेष अनुरोध कर सकते हैं।
English: In this case we can state that it is a word derived from Latin.
Hindi: इस अर्थ में, हम कह सकते हैं कि यह एक शब्द है जो लैटिन से निकला है।
English: In this case we could speak, for example, of the Mosque of Crdoba, the Alhambra in Granada, the Cathedral of Seville or the Archaeological Site of Atapuerca.
Hindi: इस मामले में हम बोल सकते हैं, उदाहरण के लिए, कोर्डोबा की मस्जिद, ग्रेनेडा के अल्हाम्ब्रा, सेविले का कैथेड्रल या अतापुर्का का पुरातात्विक स्थल।
English: In this case we define the system
Hindi: इस परिस्थतियों में हम उस सिस्टम को
English: In this case we did not attempt
Hindi: इस मामले में, कोशिश नहीं की
English: In this case we encourage you to try again later.
Hindi: इस मामले में, हम अनुशंसा करते हैं कि आप बाद में पुनः प्रयास करें।
English: In this case we go to Honolulu.
Hindi: इस मामले में हम होनोलूलू जाते हैं।
English: In this case we have a
Hindi: इस मामले में हमारे पास एकः
English: In this case we have been able to successfully deliver the baby at 35 weeks of pregnancy after 6 blood transfusions.
Hindi: इस मामले में हमें 6 बार रक्त चढ़ाने के बाद 35 सप्ताह की गर्भावस्था में बच्चे को सफलतापूर्वक जन्म करवाने में मदद मिली।
English: In this case we have to talk about 2.02 yoga studios per 10,000 inhabitants and an average rating of 4.71.
Hindi: इस मामले में हमें बात करनी होगी प्रति 10,000 निवासियों पर 2.02 योग स्टूडियो और 4.71 की औसत रेटिंग।
English: In this case we need to find other ways to contact them.
Hindi: उस स्थिति में, आपको उनसे संपर्क करने के अन्य तरीकों का प्रयास करना चाहिए।
English: In this case we offer you three options, that are
Hindi: यहाँ आपको तीन विकल्प दिए जायेंगे जो इस प्रकार हैंः -
English: In this case we repeat the process.
Hindi: इस मामले में, प्रक्रिया को दोहराएं।
English: In this case we use
Hindi: इस मामले में, हम उपयोग करते हैंः
English: In this case we will continue with step 7.
Hindi: ऐसी स्थिति में , चरण 7 हे तु आगे बढ़ें ।
English: In this case we will keep its meaning as the competition in which the participants try to reach a goal before their opponents.
Hindi: इस मामले में हम प्रतियोगिता के रूप में अपने अर्थ के साथ बने रहेंगे, जिसमें प्रतिभागी अपने विरोधियों से पहले किसी लक्ष्य तक पहुंचने की कोशिश करेंगे।
English: In this case what do you get?
Hindi: ऐसे में आपको क्या लता है ?
English: In this case you are needed to look out for them.
Hindi: ऐसे में आपको इनसे सावधान रहने की जरूरत है।
English: In this case you are not interested in maintaining backwards compatibility.
Hindi: इस मामले में आप पिछड़ा संगतता बनाए रखने में रुचि नहीं रखते हैं।
English: In this case you can create a new
Hindi: ऐसे समय में आप एक नया निर्माण कर सकते हैं
English: In this case you can give flowers.
Hindi: ऐसे में उनको आप फूल दे सकते हैं।
English: In this case you can take the advice of experts.
Hindi: ऐसे में आप विशेषज्ञ की सलाह ले सकती हैं.
English: In this case you could start a company and work for yourself.
Hindi: इसमें आप किसी कंपनी जॉब कर सकते है और आप खुद का बिज़नेस भी शुरू कर सकते है।
English: In this case you do not need to unlock twice.
Hindi: इस मामले में, आपको दो बार सफाई करने की आवश्यकता नहीं है।
English: In this case you don't need the client secret.
Hindi: इसके साथ, आपको क्लाइंट रहस्य की आवश्यकता नहीं है।
English: In this case you have to do whole process once again.
Hindi: यहां आपको पूरी प्रक्रिया दुबारा से करनी पड़ेगी.
English: In this case you made the wrong decisions.
Hindi: ऐसे में आप गलत निर्णय ले लेते हैं।
English: In this case you need to call an ambulance, so as not to give birth at home or to prevent miscarriage.
Hindi: इस मामले में, आपको घर पर जन्म नहीं देने या गर्भपात को रोकने के लिए एम्बुलेंस को कॉल करने की आवश्यकता है।
English: In this case you need to download the camera driver from the manufacturer's website and install.
Hindi: उस स्थिति में, आपको निर्माता की वेबसाइट से कैमरा ड्राइवर डाउनलोड करना होगा और उसी को इंस्टॉल करना होगा।
English: In this case you need to pay more attention to the health of your plant and provide it with enough water and a slow release organic fertiliser.
Hindi: इस मामले में आपको अपने संयंत्र के स्वास्थ्य पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है और इसे पर्याप्त पानी और धीमी गति से जारी जैविक उर्वरक प्रदान करना है।
English: In this case you need to reinstall this components.
Hindi: इस मामले में आपको इस घटकों को फिर से स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: In this case you should know better!
Hindi: इस मामले में आप ही बेहतर जानेंगे !
English: In this case you should take the medication regularly as required.
Hindi: जब भी आपको इसकी आवश्यकता हो आपको यह दवा नियमित रूप से लेनी चाहिए।
English: In this case you will get the 5 of his income.
Hindi: इसके लिए आपको अपनी रेफ़रल कमाई का 5 मिलेगा।
English: In this case you will need to be
Hindi: इस मामले में, आपको होना चाहिए
English: In this case you would have to buy them both because there's no point in buying half a dog.
Hindi: इस मामले में आपको उन्हें दोनों खरीदना होगा क्योंकि आधे कुत्ते को खरीदने में कोई बात नहीं है।
English: In this case you would need to run a search of your hard drives to locate all of your data.
Hindi: इस मामले में आपको अपने सभी डेटा का पता लगाने के लिए अपनी हार्ड ड्राइव की खोज करनी होगी।
English: In this case you would need to sign up to at least 2 sites or more from the above list .
Hindi: इस मामले में आप के लिए साइन अप करने की आवश्यकता होगी कम से कम 2 उपरोक्त सूची से साइटों या अधिक.
English: In this case you would need to sign up to at least 2 sites or more from the above list.
Hindi: इस मामले में आप के लिए साइन अप करने की आवश्यकता होगी कम से कम 2 उपरोक्त सूची से साइटों या अधिक.
English: In this case you would want to buy a call option.
Hindi: इस स्थिति में, आप एक कॉल विकल्प खरीदेंगे।
English: In this case you would want to sign up to at least 2 sites or extra from the above list.
Hindi: इस मामले में आप के लिए साइन अप करने की आवश्यकता होगी कम से कम 2 उपरोक्त सूची से साइटों या अधिक.
English: In this case you'll get 3 each of the following
Hindi: वहाँ से, आपको 3 में से 1 चीज़ मिलेगीः
English: In this case you'll need the following code
Hindi: इस मामले में आपको निम्नलिखित कोड की आवश्यकता होगीः
English: In this case your husband. . . .
Hindi: इस मामले में पति...
English: In this case your opponent is right.
Hindi: इस मामले में, आपके विरोधी सही हैं।
English: In this case, 'trolling' is a big challenge.
Hindi: ऐसे में 'ट्रोलिंग' एक बड़ी चुनौती है.
English: In this case, 'virtual' refers to a partition or partition on a physical server that is dedicated to you.
Hindi: इस मामले में, "वर्चुअल" का अर्थ है कि भौतिक सर्वर पर एक विभाजन जो आपके इस्तेमाल के लिए समर्पित है।
English: In this case, 08 guards including the in-charge have been taken into custody.
Hindi: ' इस मामले में इंचार्ज सहित 8 गार्ड हिरासत में ले लिए गए हैं।
English: In this case, 1.1380 and 1.1300 will be support levels.
Hindi: इस स्थिति में, 1.1380 और 1.1300 समर्थन स्तर होंगे।
English: In this case, 10 square meters will need to apply
Hindi: 10 वर्ग मीटर पर लैस करने की आवश्यकता हैः
English: In this case, 11.8 of men died compared with 12 of women.
Hindi: दूसरे शब्दों में, 11.8 प्रतिशत पुरुषों की मृत्यु हो गई, बनाम 12 प्रतिशत महिलाओं के बारे में।
English: In this case, 12 people have allegedly killed a 4-year-old child in want of 'treasure'.
Hindi: इस मामले में, 12 लोगों ने कथित तौर पर 'खजाने' के लिए 4 साल के बच्चे की हत्या कर दी है।
English: In this case, 19 Indian consumers wrote to the government and demanded a response
Hindi: इस मामले में 19 भारतीय उपभोक्ता ने पत्र लिखकर सरकार से माँगा जबाव
English: In this case, 2 Delhi organizers have also come under the scanner.
Hindi: वहीं इस मामले में दिल्ली के 2 आयोजक भी अब जांच के घेरे में आ गए हैं।
English: In this case, 2 metallized strips are glued onto high-density paper.
Hindi: इस मामले में, 2 धारीदार स्ट्रिप्स को उच्च-घनत्व वाले पेपर पर चिपकाया जाता है।
English: In this case, 234 belongs to Single 8.
Hindi: इस मामले में, 234 सिंगल 8 से संबंधित है।
English: In this case, 41 fatality out of 78 people on board.
Hindi: इस हादसे में विमान में सवार 78 में से 41 लोग मारे गए हैं.
English: In this case, 42  2  84.
Hindi: इस स्थिति में 42  2  84
English: In this case, 5.5 million years exceeds those years forsaken by people who died due to accidents in 2019.
Hindi: इस मामले में, 5.5 मिलियन वर्ष 2019 में दुर्घटनाओं के कारण मरने वाले लोगों द्वारा उन वर्षों से अधिक हैं।
English: In this case, 7
Hindi: इस मामले में 7
English: In this case, 80 of visitors who voted discovered the article helpful, making it our reader-approved status.
Hindi: इस मामले में, मतदान करने वाले पाठकों में से 98 ने इस लेख को मददगार पाया, जिससे इसे हमारी पाठक-स्वीकृत स्थिति मिली।
English: In this case, 80 of visitors who voted discovered this article helpful, making it our reader-approved status.
Hindi: इस मामले में, मतदान करने वाले १०० पाठकों ने लेख को उपयोगी पाया, इसे हमारी पाठक-अनुमोदित स्थिति अर्जित की।
English: In this case, 96 of readers who voted found the article helpful, earning it our reader-accepted status.
Hindi: इस मामले में, मतदान करने वाले पाठकों में से 98 ने इस लेख को मददगार पाया, जिससे इसे हमारी पाठक-स्वीकृत स्थिति मिली।
English: In this case, ALL Jews.
Hindi: इस मामले में, सभी यहूदियों।
English: In this case, Anglo-Saxon pronunciation has become generalized in almost all the world, although with certain concessions to adjust to the phonetic characteristics of each language.
Hindi: इस मामले में, एंग्लो-सैक्सन उच्चारण को लगभग सभी दुनिया में सामान्यीकृत किया गया है, हालांकि प्रत्येक भाषा की ध्वन्यात्मक विशेषताओं को समायोजित करने के लिए कुछ रियायतों के साथ।
English: In this case, Aryan Khan is lodged in Arthur Road Jail in Mumbai for the last 13 days.
Hindi: आर्यन खान पिछले 13 दिन से मुंबई की आर्थर रोड जेल में बंद हैं.
English: In this case, Aryan Khan was granted bail by the Bombay High Court on Thursday.
Hindi: इस मामले में आर्यन खान को गुरुवार को बॉम्बे हाई कोर्ट ने जमानत दे दी।
English: In this case, Ashwagandha is helpful as a skin toner.
Hindi: ऐसे में अश्वगंधा स्किन टोनर के तौर पर मददगार होता है।
English: In this case, BTA, accompanied by fighters, will help.
Hindi: इस मामले में, बीटीए, सेनानियों के साथ, मदद करेगा।
English: In this case, Canaletto's desire to show the social life of Venice in all its diversity is beyond doubt.
Hindi: उसी समय, कैनाल्टो की वेनिस के सामाजिक जीवन को उसकी सभी विविधता में दिखाने की इच्छा संदेह से परे है।
English: In this case, Chhattisgarh is ahead of many major states including Uttar Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh and West Bengal.
Hindi: इस मामले में, छत्तीसगढ़ उत्तर प्रदेश, राजस्थान, मध्य प्रदेश और पश्चिम बंगाल सहित देश के कई प्रमुख राज्यों से आगे है।
English: In this case, Dalian.
Hindi: इस मामले में, डालियान।
English: In this case, Danish.
Hindi: इस मामले में, डेनिश।
English: In this case, Dr. Rajeev Lochan, Director of Balrampur Hospital, said that all fairness has been taken in giving work to the firm.
Hindi: वहीं इस मामले में बलरामपुर अस्पताल निदेशक डॉ. राजीव लोचन ने कहा कि फर्म को काम देने में पूरी निष्पक्षता बरती गई है।
English: In this case, Epic Games is a reputable source.
Hindi: इस मामले में, एपिक गेम्स एक सम्मानित स्रोत है।
English: In this case, FIR was also filed on behalf of both parties.
Hindi: इस मामले में दोनों पक्षों की तरफ से एफआईआर दर्ज करवाई गई है.
English: In this case, GRB Dairy Foods, a private company engaged in the manufacture and supply of ghee, sweets and other products, sought a ruling on whether goods and services tax GST paid on inputsinput services such as a trip to Dubai, gold vouchers, TV sets or air coolers purchased by it to implement the promotional scheme 'Buy N Fly' is eligible for ITC.
Hindi: इस मामले में, घी, मिठाई और अन्य उत्पादों के निर्माण और आपूर्ति में लगी एक निजी कंपनी, जीआरबी डेयरी फूड्स ने इस बात पर फैसला लेने की मांग की कि क्या दुबई की यात्रा जैसे इनपुटइनपुट सेवाओं पर माल और सेवा कर जीएसटी का भुगतान किया जाता है, प्रचार योजना 'बाय एन फ्लाई' को लागू करने के लिए इसके द्वारा खरीदे गए गोल्ड वाउचर, टीवी सेट या एयर कूलर आईटीसी के लिए पात्र हैं।
English: In this case, I agree with your opinion, but you just put it in a streamlined way, without goal setting.
Hindi: मैं इस मामले में आपकी राय से सहमत हूं, लेकिन आपने इसे लक्ष्य-निर्धारण के बिना एक सुव्यवस्थित तरीके से रखा है।
English: In this case, I always write
Hindi: इस मामले में, मैं हमेशा लिखता हूंः
English: In this case, I am sure that yes, it will!
Hindi: इस मामले में, मुझे यकीन है कि हाँ, यह होगा!
English: In this case, I am wrong.
Hindi: इस मामले में, मैं गलत हूं।
English: In this case, I am - remember that it will be used in the next step.
Hindi: इस मामले में, यह है मैंः - इसे अगले चरण में उपयोग करने के लिए याद रखें।
English: In this case, I can calculate the acceleration using the definition of acceleration in one dimension.
Hindi: इस मामले में, मैं त्वरण की परिभाषा एक आयाम में का उपयोग करके त्वरण की गणना कर सकता हूं।
English: In this case, I can recommend the following
Hindi: इस मामले में, मैं निम्नलिखित की सिफारिश कर सकता हूंः
English: In this case, I did not say anything new
Hindi: इस मामले में, मैंने कुछ भी नया नहीं कहा
English: In this case, I didn't explicitly teach them the strategy for solving these problems.
Hindi: इस मामले में, मैंने स्पष्ट रूप से उन्हें इन समस्याओं को हल करने की रणनीति नहीं सिखाई।
English: In this case, I didn't have to go far.
Hindi: इसके लिये मुझे ज्याद दूर नहीं जाना पड़ा।
English: In this case, I do not dare to delay.
Hindi: इस मामले में, मैं देरी करने की हिम्मत नहीं करता।
English: In this case, I found that
Hindi: मेरे मामले में मैंने पाया है किः
English: In this case, I guess it actually was...
Hindi: इस मामले में, मुझे लगता है कि यह वास्तव में था ...
English: In this case, I had an option to delete, flip or send the image back or forward.
Hindi: इस मामले में, मेरे पास छवि को पीछे या आगे हटाने, फ़्लिप करने या भेजने का विकल्प था।
English: In this case, I have a map that had almost all the information of a municipality, measured 17 MB.
Hindi: इस मामले में, मैं एक नक्शा है कि एक नगर पालिका के लगभग सभी जानकारी, मापा 17 एमबी था की है।
English: In this case, I like it!
Hindi: इस मामले में, मुझे यह पसंद है!
English: In this case, I must say this was highly appropriate.
Hindi: इस मामले में, मैं कहूंगा कि यह बहुत उचित है।
English: In this case, I think misstep.
Hindi: इस मामले में, मैं अनुचित मानता हूं।
English: In this case, I think, I
Hindi: इस मामले में, मुझे लगता है
English: In this case, I though it could use a little more of a kick.
Hindi: इस मामले में, हालांकि मैं किक का थोड़ा और उपयोग कर सकता था।
English: In this case, I used price-to-earnings PE because there isn't enough information to reliably predict the stock's cash flows.
Hindi: इस उदाहरण में, मैंने दिए गए मूल्य-प्रति-इक्विटी पीई अनुपात का उपयोग किया है, क्योंकि स्टॉक के नकदी प्रवाह को विश्वसनीय रूप से पूर्वानुमान करने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है।