Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Cleaning Lady - Above  Beyond full Version
Hindi: सफाई औरत - ऊपर और परे पूर्ण संस्करण
English: The Cleaning Lady - On the top of  Beyond FULL VERSION
Hindi: सफाई औरत - ऊपर और परे पूर्ण संस्करण
English: The Cleaning Needs to Be Done Properly
Hindi: सही तरीके से होनी चाहिए सफाई
English: The Cleaning Service.
Hindi: सफाई सेवा।
English: The Cleaning Solution
Hindi: धोने का समाधानः
English: The Cleansing Of The Earth 2012
Hindi: , 2012 पृथ्वी को संवारना
English: The Clear Space Theatre Company has become a popular spot for performing arts in Southern Delaware, with 47 of operating expenses coming from its own earned income.
Hindi: क्लियर स्पेस थिएटर कंपनी दक्षिणी डेलावेयर में कला प्रदर्शन के लिए एक लोकप्रिय स्थान बन गई है, 47 परिचालन आय से अर्जित आय से।
English: The Clear Sport 4G will run 224.99 or 5.99 per month to lease; plans range from 60.00 to 80.98 per month.
Hindi: साफ़ खेल 4 जी  पट्टे पर  224.99 या  5.99 प्रति माह चलाएगा; योजना  60.00 से  80.98 प्रति माह तक है।
English: The Clearing House Interbank Payments System chips is
Hindi: क्लियरिंग हाउस इंटरबैंक भुगतान प्रणाली चिप्स
English: The Clearing House Interbank Payments Systems
Hindi: समाशोधन गृह अंतर बैंक भुगतान प्रणाली
English: The Clerical cadre in Banks is mainly responsible to deal with customer-related problems and helps with the resource structure of the Bank.
Hindi: बैंकों में लिपिक संवर्ग ग्राहक-संबंधी समस्याओं से निपटने के लिए मुख्य रूप से जिम्मेदार है और बैंक की संसाधन संरचना के साथ मदद करता है।
English: The Clerk The order has been issued by the Government.
Hindi: आदेशः यह है कि शासन का आदेश दिया है.
English: The Cleveland Browns still play in the NFL?
Hindi: क्या क्रॉय बर्मन अभी भी एनएफएल में खेलते हैं?
English: The Cleveland Clinic also found that about 70 million Americans have some type of sleep disorder that prevents them from getting a good night's sleep.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक ने भी इस बारे में पाया 70 मिलियन अमेरिकी कुछ प्रकार के स्लीप डिसऑर्डर हैं जो उन्हें रात की अच्छी नींद लेने से रोकता है।
English: The Cleveland Clinic has reported that 80 percent of bladder problems are caused by factors beyond the bladder.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक ने बताया है कि मूत्राशय की 80 प्रतिशत समस्याएं मूत्राशय से परे कारकों के कारण होती हैं।
English: The Cleveland Clinic has reported that 80 of bladder problems are caused by factors beyond the bladder.
Hindi: क्लीवलैंड क्लिनिक ने बताया है कि मूत्राशय की 80 प्रतिशत समस्याएं मूत्राशय से परे कारकों के कारण होती हैं।
English: The Cleveland Clinic says that while it's possible for the virus to live on your shoes, it's very unlikely for it to be transmitted to you unless you directly touch the infected area and then touch your face.
Hindi: द क्लीवलैंड क्लिनिक कहते हैं जब तक कि वायरस आपके जूतों पर रहना संभव न हो जाए, तब तक आपके लिए इसे प्रसारित करने की संभावना बहुत कम है जब तक कि आप सीधे संक्रमित क्षेत्र को नहीं छूते हैं और फिर अपना चेहरा छूते हैं।
English: The Cleveland Clinic states that while it is possible for the virus to live on your shoes, it is highly unlikely that it will be transmitted to you unless you directly touch the infected area and then touch your face.
Hindi: द क्लीवलैंड क्लिनिक कहते हैं जब तक कि वायरस आपके जूतों पर रहना संभव न हो जाए, तब तक आपके लिए इसे प्रसारित करने की संभावना बहुत कम है जब तक कि आप सीधे संक्रमित क्षेत्र को नहीं छूते हैं और फिर अपना चेहरा छूते हैं।
English: The Cleveland Museum of Art 2
Hindi: 2. कला का क्लीवलैंड संग्रहालय
English: The Cleveland Power Station is out of order.
Hindi: क्लीवलैंड पावर स्टेशन ऑर्डर से बाहर है।
English: The Cleveland volcano's lava dome is continuously growing, a sign of any-time-soon eruption, according to the Alaska Volcano Observatory.
Hindi: यह क्लीवलैंड ज्वालामुखी का लावा गुंबद लगातार बढ़ रहा है, अलास्का ज्वालामुखी वेधशाला के अनुसार, किसी भी समय-जल्द विस्फोट का संकेत।
English: The Clever Farmer 646 min
Hindi: बुद्धिमान किसान 646 मिनट
English: The Click to see more.
Hindi: अधिक देखने के लिए क्लिक करें
English: The Client Agreement has also been updated, so please pay attention to paragraphs 9.9 and 13.6.
Hindi: क्लायंट अनुबंध भी अद्यतन किया गया है, इसलिए कृपया अनुच्छेदों 9.9 और 13.6 पर ध्यान दीजिए।
English: The Client Certificate Is Not Provided.
Hindi: क्लाइंट प्रमाण पत्र नहीं दिया गया है।
English: The Client Commission Management CCM Group is a global business responsible for serving the commission account management needs of our execution clients, including hedge funds, institutions and other financial service providers.
Hindi: कमीशन प्रबंधन एक व्यवसाय है जो हमारे निष्पादन ग्राहकों की कमीशन खाता प्रबंधन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए जिम्मेदार है, जिसमें हेज फंड, संस्थान और अन्य वित्तीय सेवा प्रदाता शामिल हैं।
English: The Client acknowledges and accepts
Hindi: ग्राहक यह मानता और स्वीकार करता हैः
English: The Client acknowledges and agrees to
Hindi: ग्राहक निम्न को मानता व उससे सहमत है
English: The Client acknowledges, recognises and understands that trading and investments in leveraged as well as non-leveraged Contracts is
Hindi: २.१. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है कि प्रतिभूतियों में व्यापार और निवेश, साथ ही लीवरेज्ड और गैर-लीवरेज डेरिवेटिव्स में हैः
English: The Client acknowledges, recognises and understands that trading and investments in leveraged as well as non-leveraged Financial Instruments is
Hindi: २.१. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है कि प्रतिभूतियों में व्यापार और निवेश, साथ ही लीवरेज्ड और गैर-लीवरेज डेरिवेटिव्स में हैः
English: The Client acknowledges, recognizes and understands that trading and investment in securities as well as in leveraged and non-leveraged derivatives, is
Hindi: २.१. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है कि प्रतिभूतियों में व्यापार और निवेश, साथ ही लीवरेज्ड और गैर-लीवरेज डेरिवेटिव्स में हैः
English: The Client acknowledges, recognizes and understands that trading and investment in securities, as well as in leveraged and non leveraged derivatives, is
Hindi: २.१. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है कि प्रतिभूतियों में व्यापार और निवेश, साथ ही लीवरेज्ड और गैर-लीवरेज डेरिवेटिव्स में हैः
English: The Client acknowledges, recognizes and understands that trading and investment in securities, as well as in leveraged and non-leveraged derivatives, is
Hindi: २.१. ग्राहक स्वीकार करता है, पहचानता है और समझता है कि प्रतिभूतियों में व्यापार और निवेश, साथ ही लीवरेज्ड और गैर-लीवरेज डेरिवेटिव्स में हैः
English: The Client agrees that Cookies can be used on certain pages of the Company's website in order to provide all Clients with quicker and more convenient access.
Hindi: ग्राहक साइट पर त्वरित और सुविधाजनक पहुँच प्रदान करने के लिए कंपनी के वेब पेजों पर कुकीज़ के उपयोग के लिए सहमत है।
English: The Client agrees that all relations between the Client and the Company will be settled by agreement.
Hindi: ग्राहक इस बात से सहमत है कि ग्राहक और कंपनी के बीच सभी संबंध समझौते द्वारा तय किए जाएँगे।
English: The Client agrees that cookies can be used on certain pages of the Company's website to provide all Clients with faster and more convenient access.
Hindi: ग्राहक साइट पर त्वरित और सुविधाजनक पहुँच प्रदान करने के लिए कंपनी के वेब पेजों पर कुकीज़ के उपयोग के लिए सहमत है।
English: The Client agrees that cookies may be used on some pages of the Company's website in order to provide Clients with faster and more convenient access.
Hindi: ग्राहक साइट पर त्वरित और सुविधाजनक पहुँच प्रदान करने के लिए कंपनी के वेब पेजों पर कुकीज़ के उपयोग के लिए सहमत है।
English: The Client agrees to the use of cookies on the Company's web pages to provide Customers with quick and convenient access to the site.
Hindi: ग्राहक साइट पर त्वरित और सुविधाजनक पहुँच प्रदान करने के लिए कंपनी के वेब पेजों पर कुकीज़ के उपयोग के लिए सहमत है।
English: The Client agrees to the use of cookies on the Company's web pages to provide clients with quick and convenient access to the site.
Hindi: ग्राहक साइट पर त्वरित और सुविधाजनक पहुँच प्रदान करने के लिए कंपनी के वेब पेजों पर कुकीज़ के उपयोग के लिए सहमत है।
English: The Client could not connect to the remote computer.
Hindi: क्लायंट दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सका।
English: The Client could not establish a connection to the remote computer.
Hindi: क्लायंट दूरस्थ कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं हो सका।
English: The Client does not have the right to create inconvenience and threaten the Company and all its employees.
Hindi: ग्राहक को असुविधाओं का कारण बनने और कंपनी और उसके सभी कर्मचारियों को धमकी देने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The Client does not have the right to leave direct links to any part of the Service.
Hindi: ग्राहक को सेवा के किसी हिस्से के लिए सीधे लिंक छोड़ने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The Client does not have the right to sell and provide access to the Service to third parties.
Hindi: ग्राहक को तीसरे पक्ष को सेवा बेचने और पहुँच प्रदान करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The Client does not have the right to use automated tools and robots to monitor or use the Service.
Hindi: ग्राहक को सेवा की निगरानी या उपयोग करने के लिए स्वचालित टूल और रोबोट का उपयोग करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The Client does not have the right to use the Company's Service for a purpose that may involve insults, bullying, intrusion into personal life, harassment, defamation, threats or other illegal acts, criminally punishable, unethical, incite hatred and insult dignity.
Hindi: ग्राहक को इस प्रयोजन के लिए कंपनी की सेवा का उपयोग करने का अधिकार नहीं है जिसमें अपमान, उत्पीड़न, गोपनीयता पर आक्रमण, उत्पीड़न, मानहानि, धमकी या अन्य कार्य शामिल हो सकते हैं जो अवैध, आपराधिक, अनैतिक, घृणा को उकसाने और गरिमा को अपमान पहुँचाने वाले हैं।
English: The Client does not have the right to use virus software, computer codes or files to destroy or monitor the computer software used by the Company.
Hindi: ग्राहक को कंपनी द्वारा उपयोग किए जाने वाले कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर को नष्ट करने या मॉनिटर करने के लिए वायरस सॉफ़्टवेयर, कंप्यूटर कोड या फ़ाइलों का उपयोग करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The Client gains access to the Service immediately after confirming his personal email address.
Hindi: ग्राहक को अपने व्यक्तिगत ईमेल पते की पुष्टि करने के तुरंत बाद सेवा तक पहुँच मिलती है।
English: The Client has the right to conduct transactions by phone during the working hours of the service.
Hindi: ग्राहक को सेवा के काम के घंटों के दौरान फ़ोन द्वारा लेनदेन करने का अधिकार है।
English: The Client has the right to use any data only for personal use without the possibility of copying and selling.
Hindi: ग्राहक को बिना नकल और बिक्री की संभावना के, केवल व्यक्तिगत उपयोग के लिए किसी डेटा का उपयोग करने का अधिकार है।
English: The Client is fully and lawfully entitled to use such creditdebit card, bank account for such transactions.
Hindi: उपयोगकर्ता ऐसे लेनदेन के लिए ऐसे क्रेडिटडेबिट कार्ड, बैंक खाते का उपयोग करने के लिए पूरी तरह से और कानूनी रूप से हकदार है;
English: The Client is fully responsible for the correctness of the details provided and is obligated to inform in time about any changes in the data.
Hindi: ग्राहक प्रदान किए गए विवरणों की सटीकता के लिए पूरी तरह से ज़िम्मेदार है और समय रहते डेटा में किसी परिवर्तन की रिपोर्ट करने को स्वीकारता है।
English: The Client is fully responsible for the risks in respect of undelivered Company Online Trading System internal mail messages sent to the Client by the Company as they are automatically deleted within 3 three calendar days.
Hindi: ग्राहक पूर तरह ज़िम्मेदार है जोखिम के लिए अप्राप्य ट्रेडिंग प्लेटफार्म आंतरिक मेल संदेश जो की कंपनी द्वारा भेजा गया है क्यूंकि वे स्वतः 3 तीन कैलेंडर दिनों के भीतर नष्ट कर दिए स्वैप मुक्त खाता जाते हैं।
English: The Client is fully responsible for the risks in respect of undelivered trading platform internal mail messages sent to the Client by the Company as they are automatically deleted within 3 three calendar days.
Hindi: ग्राहक पूर तरह ज़िम्मेदार है जोखिम के लिए अप्राप्य ट्रेडिंग प्लेटफार्म आंतरिक मेल संदेश जो की कंपनी द्वारा भेजा गया है क्यूंकि वे स्वतः 3 तीन कैलेंडर दिनों के भीतर नष्ट कर दिए स्वैप मुक्त खाता जाते हैं।
English: The Client is fully responsible for the risks in respect of undelivered trading platform internal mail messages sent to the Client by the Company, as they are automatically deleted within 3 three calendar days.
Hindi: ग्राहक पूर तरह ज़िम्मेदार है जोखिम के लिए अप्राप्य ट्रेडिंग प्लेटफार्म आंतरिक मेल संदेश जो की कंपनी द्वारा भेजा गया है क्यूंकि वे स्वतः 3 तीन कैलेंडर दिनों के भीतर नष्ट कर दिए स्वैप मुक्त खाता जाते हैं।
English: The Client is not entitled to deposit money received illegally as a deposit.
Hindi: ग्राहक को अवैध रूप से प्राप्त धन को जमा करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: The Client is not entitled to provide incorrect data for using the Service.
Hindi: ग्राहक को सेवा का उपयोग करने के लिए गलत डेटा प्रदान करने का अधिकार नहीं है।
English: The Client is of legal age.
Hindi: ग्राहक की उम्र वैध है।
English: The Client is specifically made aware that in certain markets, including the foreign exchange markets, OTC foreign exchange options and CFD Contracts, the Execution Venue may act as a Market Maker.
Hindi: १२.२ ग्राहक को विशेष रूप से अवगत कराया जाता है कि कुछ बाजारों में, जिनमें विदेशी मुद्रा बाजार, ओटीसी विदेशी मुद्रा विकल्प, क्रिप्टोक्यूरेंसी और सीएफडी अनुबंध शामिल हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि इन्हीं तक सीमित हैं, पीएसएस एक बाजार निर्माता के रूप में कार्य कर सकता है।
English: The Client is specifically made aware that in certain markets, including, but not necessarily limited to, foreign exchange markets, OTC foreign exchange options and CFD Contracts, PSS may act as a market maker.
Hindi: १२.२ ग्राहक को विशेष रूप से अवगत कराया जाता है कि कुछ बाजारों में, जिनमें विदेशी मुद्रा बाजार, ओटीसी विदेशी मुद्रा विकल्प, क्रिप्टोक्यूरेंसी और सीएफडी अनुबंध शामिल हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि इन्हीं तक सीमित हैं, पीएसएस एक बाजार निर्माता के रूप में कार्य कर सकता है।
English: The Client is specifically made aware that in certain markets, including, but not necessarily limited to, foreign exchange markets, OTC foreign exchange options, cryptocurrency and CFD Contracts, PSS may act as a market maker.
Hindi: १२.२ ग्राहक को विशेष रूप से अवगत कराया जाता है कि कुछ बाजारों में, जिनमें विदेशी मुद्रा बाजार, ओटीसी विदेशी मुद्रा विकल्प, क्रिप्टोक्यूरेंसी और सीएफडी अनुबंध शामिल हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि इन्हीं तक सीमित हैं, पीएसएस एक बाजार निर्माता के रूप में कार्य कर सकता है।
English: The Client is the sole owner and beneficiary of hisher account
Hindi: ग्राहक अपने खाते का अकेला मालिक और लाभार्थी है।
English: The Client is warned of the following technical risks
Hindi: क्लाइंट को निम्नलिखित जोखिमों से सावधान किया जाता हैः
English: The Client may cancel services at any time.
Hindi: ग्राहक किसी भी समय सेवाएं रद्द कर सकते हैं.
English: The Client must be an individual or small business.
Hindi: आवेदक एक व्यक्ति या एक छोटी व्यवसाय इकाई होना चाहिए।
English: The Client questions and answers
Hindi: ग्राहक सवाल और जवाब
English: The Client receives bonuses only after providing all the documents requested by the Company.
Hindi: कंपनी द्वारा सभी अनुरोधित दस्तावेज प्रदान किए जाने के बाद ही ग्राहक को बोनस मिलता है।
English: The Client receives
Hindi: ग्राहक प्राप्त करते हैंः
English: The Client recognizes and accepts
Hindi: ग्राहक यह मानता और स्वीकार करता हैः
English: The Client shall keep his user name and password confidential and shall not pass it to any other party.
Hindi: ग्राहक अपना आईडी और पासवर्ड पूरी तरह से गोपनीय रखेगा और उसे किसी भी अन्य व्यक्ति के सामने प्रकट नहीं करेगा ।
English: The Client was pleased.
Hindi: ग्राहक संतुष्ट था।
English: The Client How much?
Hindi: ग्राहकः कितने का है?
English: The Clients have the possibility to execute trading operations on the phone during the trading hours.
Hindi: ग्राहक को सेवा के काम के घंटों के दौरान फ़ोन द्वारा लेनदेन करने का अधिकार है।
English: The Cliffs Of Moher In Ireland
Hindi: आयरलैंड में मोहेर की चट्टानें
English: The Cliffs at Etretat after the Storm, 1870
Hindi: तूफान के बाद एरीटैट पर चट्टानें, 1870
English: The Cliffs at Etretat after the storm, 1870
Hindi: तूफान के बाद एरीटैट पर चट्टानें, 1870
English: The Cliffs of Moher Ireland
Hindi: मोहेर आयरलैंड की चट्टानें
English: The Cliffs of Moher stretch for eight kilometers along the Atlantic coast and reach a height of 214 meters.
Hindi: मोहर की चट्टान अटलांटिक तट के साथ आठ किलोमीटर के लिए फैली हुई है और 214 मीटर की ऊंचाई तक पहुंच गई है।
English: The Climate Action plan has been developed alongside the Environment Programme.
Hindi: पर्यावरण कार्यक्रम के साथ जलवायु कार्य योजना विकसित की गई है।
English: The Climate Change Conference 2018 was held in Katowice, Poland.
Hindi: काटोवाइस जलवायु परिवर्तन सम्मेलन 2018 पोलैंड में आयोजित किया गया
English: The Climate Change Performance Index CCPI measures the emissions, renewable energy share and climate policies of 57 countries and the European Union.
Hindi: सूचकांक, 57 देशों और यूरोपीय संघ की अक्षय ऊर्जा हिस्सेदारी, उत्सर्जन और जलवायु नीतियों को मापता है।
English: The Climate Change Performance Index measures the greenhouse gas emissions, renewable energy, energy use, and climate policies of 57 countries and the European Union.
Hindi: सूचकांक, 57 देशों और यूरोपीय संघ की अक्षय ऊर्जा हिस्सेदारी, उत्सर्जन और जलवायु नीतियों को मापता है।
English: The Climate Correspondents Programme will take place over 5 weeks.
Hindi: जलवायु संवाददाता कार्यक्रम 5 सप्ताह तक आयोजित किया जाएगा।
English: The Climate Crisis cannot be solved by markets alone.
Hindi: बाजार अकेले नहीं जलवायु संकट हल कर सकते हैं
English: The Climate Crisis is real.
Hindi: जलवायु संकट वास्तविक है।
English: The Climate Equity Monitor provides an online dashboard for assessing, at the international level, equity in climate action, inequalities in emissions, energy and resource consumption across the world, and ongoing climate policies of several countries.
Hindi: निगरानी की यह पहल दुनियाभर में जलवायु कार्रवाई, उत्सर्जन में असमानताएं, ऊर्जा एवं संसाधन उपयोग के मामले में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समानता का आकलन करने के लिए और विभिन्न देशों में चल रही जलवायु संबंधी नीतियों के लिए ऑनलाइन मंच उपलब्ध करवाती है.
English: The Climate Investment Fund includes the following
Hindi: जलवायु निवेश निधि में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The Climate Prediction Center is forecasting above normal chances of warmer temperatures and little precipitation in California and its drought-stricken neighbor, Nevada as well as Arizona, and parts of New Mexico.
Hindi: जलवायु पूर्वानुमान केंद्र सामान्य तापमान की सामान्य संभावना से ऊपर कैलिफोर्निया और उसके सूखा-पड़ोसी पड़ोसी, नेवादा और एरिज़ोना, और न्यू मैक्सिको के कुछ हिस्सों के ऊपर पूर्वानुमान लगाता है।
English: The Climate Summit aims to mobilize political and economic ambition at the highest levels to advance climate action and enable many of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: जलवायु सम्मेलन का लक्ष्य टिकाऊ विकास के लिए 2030 के एजेंडा और जलवायु संकट पर कार्रवाई को आगे बढ़ाने के लिए सर्वोच्च स्तर पर राजनैतिक व आर्थिक महत्वाकांक्षाओं को सक्रिय मंच मुहैया कराना है.
English: The Climate and Clean Air Coalition
Hindi: जलवायु और स्वच्छ वायु गठबंधन
English: The Climate and associated weather conditions in India are governed by the following atmospheric conditions.
Hindi: भारत में जलवायु और संबंधित मौसम की स्थितियाँ निम्नलिखित वायुमंडलीय स्थितियों द्वारा नियंत्रित होती हैंः
English: The Climate in Mexico is extremely varied.
Hindi: मेक्सिको की जलवायु बहुत विविध है।
English: The Climate in Panama City
Hindi: पनामा सिटी शहर में मौसम
English: The Climate is Changing, May 7 - July 7, 2010
Hindi: द क्लाइमेट चेंजिंग है, 7 मई - 7 जुलाई, 2010
English: The Climate of India is -
Hindi: भारत की जलवायु है -
English: The Climate of Rajasthan in northwestern India is for the most part dry or semi-dry and highlights genuinely blistering temperatures throughout the year with outrageous temperatures in both summer and winter.
Hindi: उत्तर-पश्चिमी भारत में राजस्थान का जलवायु आम तौपर शुष्क या अर्ध-शुष्क है और वर्ष भर में काफी गर्म तापमान पेश करता है, साथ ही गर्मी और सर्दियों दोनों में चरम तापमान होते हैं।
English: The Climate of Rajasthan in northwestern India is generally arid or semi-arid and features fairly hot temperatures over the year with extreme temperatures in both summer and winter. en
Hindi: उत्तर-पश्चिमी भारत में राजस्थान का जलवायु आम तौपर शुष्क या अर्ध-शुष्क है और वर्ष भर में काफी गर्म तापमान पेश करता है, साथ ही गर्मी और सर्दियों दोनों में चरम तापमान होते हैं।
English: The Clinic is Equipped with Latest Art Diagnotic facilities and cutting Edge Technology to optimize and fit Hearing Aids for all age Groups.
Hindi: यह सभी आयु समूहों के लिए श्रवण यंत्रों को अनुकूलित और फिट करने के लिए नवीनतम अत्याधुनिक डाइग्नोस्टिक सुविधाओं और अत्याधुनिक तकनीक से लैस है।
English: The Clinical Core is located in Domenici Hall on UNM's North Campus strategically located in the very heart of the UNM neuroscience research community.
Hindi: क्लिनिकल कोर यूएनएम के उत्तरी परिसर में डोमिनिकी हॉल में रणनीतिक रूप से यूएनएम तंत्रिका विज्ञान अनुसंधान समुदाय के केंद्र में स्थित है।
English: The Clinical Core provides a convenient, participant-friendly point-of-service, adjacent to basic research, neuroimaging, and clinical medicine facilities.
Hindi: क्लिनिकल कोर बुनियादी अनुसंधान, न्यूरोइमेजिंग और क्लिनिकल मेडिसिन सुविधाओं से सटे एक सुविधाजनक, सहभागी-अनुकूल पॉइंट-ऑफ-सर्विस प्रदान करता है।
English: The Clinical Establishment Registration and Regulation Act, 2010 and Rules made thereunder;
Hindi: नैदानिक प्रतिष्ठान पंजीकरण और विनियमन अधिनियम 2010 और इसका कार्यान्वयन
English: The Clinical Pathologists and UNMH Pathology residents are actively involved in hospital committees including the Electronic Medical Record EMR Advisory Group, the Hospital Quality Committee, and groups overseeing point of care testing.
Hindi: क्लिनिकल पैथोलॉजिस्ट और यूएनएमएच पैथोलॉजी निवासी इलेक्ट्रॉनिक मेडिकल रिकॉर्ड ईएमआर सलाहकार समूह, अस्पताल गुणवत्ता समिति और देखभाल परीक्षण के बिंदु की देखरेख करने वाले समूहों सहित अस्पताल समितियों में सक्रिय रूप से शामिल हैं।
English: The Clinical Pathologists and residents in Pathology are actively involved in hospital committees including the Electronic Medical Record EMR Advisory Group, the Hospital Quality Committee, and groups overseeing point of care testing.
Hindi: क्लिनिकल पैथोलॉजिस्ट और यूएनएमएच पैथोलॉजी निवासी इलेक्ट्रॉनिक मेडिकल रिकॉर्ड ईएमआर सलाहकार समूह, अस्पताल गुणवत्ता समिति और देखभाल परीक्षण के बिंदु की देखरेख करने वाले समूहों सहित अस्पताल समितियों में सक्रिय रूप से शामिल हैं।
English: The Clinical and Translational Investigator Program CTIP is a two-year curriculum designed to develop clinical and translational competencies
Hindi: क्लिनिकल एंड ट्रांसलेशनल इन्वेस्टिगेटर प्रोग्राम सीटीआईपी एक दो साल का पाठ्यक्रम है जिसे नैदानिक और अनुवाद संबंधी दक्षताओं को विकसित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Clinical and Translational Investigator Program CTIP is a unique two-year curriculum designed to facilitate scientific communication and accomplishment, and to provide a supportive environment for developing clinical and translational competencies in an informal and collegial atmosphere.
Hindi: जांचकर्ताओं को भी होगा फायदा क्लिनिकल एंड ट्रांसलेशनल इन्वेस्टिगेटर प्रोग्राम सीटीआईपी, वैज्ञानिक संचार और उपलब्धि की सुविधा के लिए डिज़ाइन किया गया एक अद्वितीय दो साल का पाठ्यक्रम, और एक अनौपचारिक और कॉलेजियम वातावरण में नैदानिक और अनुवाद संबंधी दक्षताओं को विकसित करने के लिए एक सहायक वातावरण प्रदान करने के लिए।
English: The Clinical and Translational Science Center CTSC continues to accept applications from highly qualified candidates from across the country each year.
Hindi: क्लिनिकल एंड ट्रांसलेशनल साइंस सेंटर सीटीएससी हर साल देश भर से उच्च योग्य उम्मीदवारों से आवेदन स्वीकार करना जारी रखता है।
English: The Clinical and Translational Science Center CTSC of the University of New Mexico UNM Health Sciences Center HSC is soliciting applications from all HSC faculty members - senior as well as junior investigators - for pilot projects.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय यूएनएम स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र एचएससी का क्लिनिकल एंड ट्रांसलेशनल साइंस सेंटर सीटीएससी पायलट परियोजनाओं के लिए सभी एचएससी संकाय सदस्यों-वरिष्ठ और साथ ही कनिष्ठ जांचकर्ताओं से आवेदन मांग रहा है।
English: The Clinical development is a three-phase process
Hindi: नैदानिक विकास तीन चरण की प्रक्रिया हैः
English: The Clink prison museum
Hindi: क्लिंक जेल संग्रहालय
English: The Clinton Health Access Initiative has long been the largest of the organisation's initiatives and is now run as a separate legal entity.
Hindi: यह क्लिंटन स्वास्थ्य पहुंच पहल लंबे समय से संगठन की पहल का सबसे बड़ा रहा है और अब एक अलग कानूनी इकाई के रूप में चलाया जा रहा है।