Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both l he wheels and the rails were made of wood.
Hindi: उसके दोनों पहिये और उसकी तीलियाँ लकड़ी की बनी थीं।
English: Both lack of water in the body and excess of water can prove to be dangerous.
Hindi: शरीर में पानी की कमी और पानी की अधिकता दोनों ही खतरनाक साबित हो सकती हैं।
English: Both languages have similarities and differences which makes it difficult to select one of them.
Hindi: दोनों भाषाओं में समानताएं और अंतर हैं जिनके कारण उनमें से किसी एक को चुनना मुश्किल हो जाता है।
English: Both laptops will initially be available only in the US, Canada, and Japan.
Hindi: ये दो लैपटॉप शुरू में केवल संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और जापान में बेचे गए थे।
English: Both laser treatments and electrolysis create long-term effects that are much more effective compared to waxing or shaving.
Hindi: शेविंग की तुलना में लेजर थेरेपी और इलेक्ट्रोलिसिस दोनों लंबे समय तक चलने वाले प्रभाव पैदा करते हैं।
English: Both last year's British and 70th Anniversary Grands Prix at Silverstone took place behind closed doors.
Hindi: सिल्वरस्टोन में पिछले साल की ब्रिटिश और 70 वीं वर्षगांठ ग्रां प्री दोनों बंद दरवाजों के पीछे हुई।
English: Both later went on to found Google on 4th September 1998.
Hindi: इन दोनों ने मिलकर गूगल का आविष्कार 4 सितंबर 1998 में किया था।
English: Both lauded the immense contribution of the Indian diaspora to Australia's economy and society, and discussed ways to enhance people to people ties.
Hindi: दोनों राजनेताओं ने ऑस्ट्रेलिया की अर्थव्यवस्था तथा समाज में प्रवासी भारतीयों के अपार योगदान की सराहना की और लोगों के बीच आपसी संबंधों को बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा की।
English: Both laws raised the credit's value among other changes - but only temporarily.
Hindi: दोनों कानूनों ने क्रेडिट का मूल्य बढ़ाया अन्य परिवर्तनों के बीच - लेकिन केवल अस्थायी रूप से।
English: Both leaders acknowledged the people-to-people linkages as the bedrock of the mutually beneficial education linkages and the flow of knowledge, innovation and talent between the two countries.
Hindi: दोनों नेताओं ने पारस्परिक रूप से लाभप्रद शिक्षा संबंधों और हमारे दोनों देशों के बीच ज्ञान, नवाचार और प्रतिभा के प्रवाह के आधार के रूप में जीवंत लोगों से लोगों के संबंधों को स्वीकार किया।
English: Both leaders acknowledged the vibrant people-to-people linkages as the bedrock of the mutually beneficial education linkages and the flow of knowledge, innovation and talent between our two countries.
Hindi: दोनों नेताओं ने पारस्परिक रूप से लाभप्रद शिक्षा संबंधों और हमारे दोनों देशों के बीच ज्ञान, नवाचार और प्रतिभा के प्रवाह के आधार के रूप में जीवंत लोगों से लोगों के संबंधों को स्वीकार किया।
English: Both leaders acknowledged the vibrant people-to-people linkages as the bedrock of the mutually beneficial education linkages and the flow of knowledge, innovation, and talent between our two countries.
Hindi: दोनों नेताओं ने पारस्परिक रूप से लाभप्रद शिक्षा संबंधों और हमारे दोनों देशों के बीच ज्ञान, नवाचार और प्रतिभा के प्रवाह के आधार के रूप में जीवंत लोगों से लोगों के संबंधों को स्वीकार किया।
English: Both leaders agreed on the fact that peaceful, cooperative and stable relationship between India and China is important for regional and global peace and prosperity.
Hindi: इसके साथ ही दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति जताई कि भारत और चीन के बीच शांतिपूर्ण, सहयोगात्मक एवं स्थिर संबंध क्षेत्रीय एवं वैश्विक शांति एवं समृद्धि के लिए अहम हैं।
English: Both leaders agreed on the potential to further expand cooperation, especially in the areas of high technology and innovation.
Hindi: दोनों नेताओं ने विशेषकर उच्च प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्रों में सहयोग को और ज्यादा व्यापक बनाने की संभावना पर सहमति प्रकट की।
English: Both leaders agreed on the potential to further expand cooperation, especially in the areas of high-technology and innovation.
Hindi: दोनों नेताओं ने विशेषकर उच्च प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्रों में सहयोग को और ज्यादा व्यापक बनाने की संभावना पर सहमति प्रकट की।
English: Both leaders agreed that India-US and QUAD need to strengthen the supply chains and partner in the new technologies.
Hindi: दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि भारत, अमरीका और क्वाड को आपूर्ति श्रृंखला मजबूत बनानी चाहिए और नई प्रौद्योगिकी साझा करनी चाहिए।
English: Both leaders agreed that as the world's pre-eminent democracies, the two countries had much to contribute together to effectively address the many challenges faced by the world today.
Hindi: दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दुनिया के अग्रगण्य लोकतंत्रों के रूप में, आज दुनिया के सामने आने वाली कई चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने के लिए दोनों देशों को एक साथ मिलकर कई काम करने हैं।
English: Both leaders agreed that as the world's pre-eminent democracies, the two countries have much to contribute together to effectively address the many challenges faced by the world today.
Hindi: दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दुनिया के अग्रगण्य लोकतंत्रों के रूप में, आज दुनिया के सामने आने वाली कई चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने के लिए दोनों देशों को एक साथ मिलकर कई काम करने हैं।
English: Both leaders agreed that as the world's pre-eminent democracies, the two countries have much to contribute together to effectively addressing the many challenges faced by the world today.
Hindi: दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दुनिया के अग्रगण्य लोकतंत्रों के रूप में, आज दुनिया के सामने आने वाली कई चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने के लिए दोनों देशों को एक साथ मिलकर कई काम करने हैं।
English: Both leaders agreed that as the world's pre-eminent democracies, the two countries have much to contribute together to effectively addressing the many challenges faced by the world.
Hindi: दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दुनिया के अग्रगण्य लोकतंत्रों के रूप में, आज दुनिया के सामने आने वाली कई चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने के लिए दोनों देशों को एक साथ मिलकर कई काम करने हैं।
English: Both leaders agreed that defence and security cooperation was an important pillar of the strategic partnership between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के नेताओं ने इस बात पर भी सहमति जताई है कि रक्षा एवं सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग दोनों देशों के बीच सामरिक संबंधों का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है.
English: Both leaders agreed that it was important to deal with challenges of terrorism  radicalisation in an increasingly complex world.
Hindi: """ दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि बढ़ती हुई जटिल दुनिया में आतंकवाद और कट्टरता की चुनौतियों का समाधान करना महत्वपूर्ण है।"
English: Both leaders agreed that it was important to deal with challenges of terrorism and radicalisation in an increasingly complex world.
Hindi: """ दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि बढ़ती हुई जटिल दुनिया में आतंकवाद और कट्टरता की चुनौतियों का समाधान करना महत्वपूर्ण है।"
English: Both leaders agreed that the implementation of the 2nd phase of China-Pakistan FTA would lead to more trade, economic and investment opportunities between the two countries.
Hindi: पाकिस्तान और चीन ने सहमति जताई कि चीन - पाकिस्तान स्वतंत्र व्यापारिक समझौते के दूसरे चरण पर अमल से दोनों देशों के बीच व्यापार, अर्थव्यवस्था और पूंजीनिवेश के अवसरों में वृद्धि होगी।
English: Both leaders agreed that the implementation of the second phase of China-Pakistan Free Trade Agreement would lead to more trade, economic and investment opportunities between the two countries.
Hindi: पाकिस्तान और चीन ने सहमति जताई कि चीन - पाकिस्तान स्वतंत्र व्यापारिक समझौते के दूसरे चरण पर अमल से दोनों देशों के बीच व्यापार, अर्थव्यवस्था और पूंजीनिवेश के अवसरों में वृद्धि होगी।
English: Both leaders agreed to hold a meeting a soon.
Hindi: दोनों नेताओं ने जल्द मुलाकात को लेकर सहमति जताई है।
English: Both leaders also discussed possibilities of providing clean technologies.
Hindi: दोनों राजनेताओं ने स्वच्छ प्रौद्योगिकी उपलब्ध कराने की संभावनाओं पर भी चर्चा की।
English: Both leaders also discussed regional and global challenges including Afghanistan, Counter-Terrorism, Indo-Pacific, supply chain resilience and post-Covid global economic recovery.
Hindi: दोनों नेताओं ने अफगानिस्तान, आतंकवाद, हिंद-प्रशांत, आपूर्ति श्रृंखला लचीलापन और कोविड के बाद वैश्विक आर्थिक सुधार सहित क्षेत्रीय और वैश्विक चुनौतियों पर भी चर्चा की।
English: Both leaders also discussed regional and global challenges including Afghanistan, counter-terrorism, Indo-Pacific, supply chain resilience and post-Covid global economic recovery.
Hindi: दोनों नेताओं ने अफगानिस्तान, आतंकवाद, हिंद-प्रशांत, आपूर्ति श्रृंखला लचीलापन और कोविड के बाद वैश्विक आर्थिक सुधार सहित क्षेत्रीय और वैश्विक चुनौतियों पर भी चर्चा की।
English: Both leaders also discussed the possibilities of providing clean technologies.
Hindi: बयान में कहा गया है कि दोनों नेताओं ने स्वच्छ प्रौद्योगिकी मुहैया कराने की संभावनाओं पर भी चर्चा की।
English: Both leaders also met separately with Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong.
Hindi: दोनों नेताओं ने सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली हसियन लूंग के साथ भी अलग से मुलाकात की।
English: Both leaders appreciated the role of the Indian diaspora in enhancing the economic and cultural ties between the two strategic partners, it said.
Hindi: नेताओं ने दोनों रणनीतिक साझेदारों के बीच आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ाने में भारतीय प्रवासियों की भूमिका की सराहना की।
English: Both leaders appreciated the role of the Indian diaspora in enhancing the economic and cultural ties between the two strategic partners.
Hindi: नेताओं ने दोनों रणनीतिक साझेदारों के बीच आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ाने में भारतीय प्रवासियों की भूमिका की सराहना की।
English: Both leaders are claiming to be the real leaders of the party.
Hindi: दोनों ही नेता स्वयं को पार्टी का असल उत्तराधिकारी बता रहे हैं.
English: Both leaders are likely to discuss areas of cooperation and ways to strengthen existing bilateral relations between the two countries.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच सहयोग के क्षेत्रों और दोनों देशों के बीच मौजूदा द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के तरीकों पर चर्चा करने की संभावना है।
English: Both leaders are likely to discuss areas of cooperation and ways to strengthen the existing bilateral relations between the two countries.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच सहयोग के क्षेत्रों और दोनों देशों के बीच मौजूदा द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के तरीकों पर चर्चा करने की संभावना है।
English: Both leaders are likely to discuss further areas of cooperation and ways to strengthen existing bilateral relations between the two neighbours.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच सहयोग के क्षेत्रों और दोनों देशों के बीच मौजूदा द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने के तरीकों पर चर्चा करने की संभावना है।
English: Both leaders are now...
Hindi: दोनों नेता फिलहाल...
English: Both leaders are to address the UN General Assembly session on 27 September.
Hindi: 27 सितंबर को दोनों नेता संयुक्त राष्ट्र की आमसभा को संबोधित करने वाले हैं.
English: Both leaders are very active on Twitter, whether it is to tell the achievements of the work of their governments or to attack the opponent.
Hindi: दोनों ही नेता ट्विटर पर खासे सक्रिय रहते हैं, चाहे वह अपनी सरकारों के काम की उपलब्धियां बतानी हों या विरोधी पर हमले करने हों।
English: Both leaders attached importance to further deepening bilateral cooperation in various sectors in the spirit of the special and privileged partnership.
Hindi: दोनों नेताओं ने विशेष और विशेषाधिकार प्राप्त साझेदारी की भावना के तहत विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को और मजबूत करने के महत्व पर जोर दिया।
English: Both leaders attached importance to further deepening bilateral cooperation in various sectors in the spirit of their special and privileged partnership.
Hindi: दोनों नेताओं ने विशेष और विशेषाधिकार प्राप्त साझेदारी की भावना के तहत विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को और मजबूत करने के महत्व पर जोर दिया।
English: Both leaders came to the hall at one time.
Hindi: दोनों नेता एक वक्त पर हॉल में आए थे।
English: Both leaders criticize Shivakumar's interactions with the public and the media, and compare him to Siddaramaiah's personality.
Hindi: दोनों नेता शिवकुमार की सार्वजनिक और मीडिया के साथ बातचीत की आलोचना करते हैं, और उनकी तुलना सिद्दारमैया की शख़्सियत से करते हैं.
English: Both leaders discussed a range of key issues including defence and security.
Hindi: इस दौरान दोनों नेताओं ने रक्षा, सुरक्षा समेत कई अहम मुद्दों पर चर्चा की.
English: Both leaders discussed current political situation.
Hindi: दोनों नेताओं ने मौजूदा राजनीतिक हालात पर चर्चा की.
English: Both leaders discussed the border tensions and disengagement in border areas.
Hindi: दोनों नेताओं ने सीमावर्ती क्षेत्रों में विघटन पर चर्चा की।
English: Both leaders discussed the full gamut of issues relating to the international situation, regional aspects and the bilateral relations including the visit of Chinese President Xi Jinping to India for the 2nd Informal Summit later this year.
Hindi: दोनों नेताओं ने अंतर्राष्ट्रीय स्थिति, क्षेत्रीय पहलुओं के साथ ही इस वर्ष के अंत में दूसरी अनौपचारिक शिखरवार्ता के लिए चीन के राष्ट्रपति षी चिन फिंग की आगामी भारत यात्रा से जुड़े सभी मुद्दों पर भी विचार-विमर्श किया।
English: Both leaders discussed the need for continued close coordination among allies and democratic partners in Afghanistan.
Hindi: दोनों नेताओं ने अफगानिस्तान नीति पर सहयोगियों और लोकतांत्रिक भागीदारों के बीच निरंतर घनिष्ठ समन्वय की आवश्यकता पर चर्चा की,
English: Both leaders emphasised the need to improve connectivity between the two countries through the establishment of enabling infrastructure that would promote the exchange of goods and services, information, ideas, culture and people.
Hindi: दोनों नेताओं ने माल तथा सेवा, सूचना, विचार, संस्कृति और जनता के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करने वाली संरचना स्थापना के माध्यम से दोनों देशों के बीच संपर्क में सुधार की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Both leaders emphasised the need to improve connectivity between the two countries through the establishment of enabling infrastructure that would promote the exchange of goods and services, information, ideas, culture, and people.
Hindi: दोनों नेताओं ने माल तथा सेवा, सूचना, विचार, संस्कृति और जनता के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करने वाली संरचना स्थापना के माध्यम से दोनों देशों के बीच संपर्क में सुधार की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Both leaders emphasized the importance of peaceful, stable and cooperative relations between India and China for regional, global peace and prosperity.
Hindi: इसके साथ ही दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति जताई कि भारत और चीन के बीच शांतिपूर्ण, सहयोगात्मक एवं स्थिर संबंध क्षेत्रीय एवं वैश्विक शांति एवं समृद्धि के लिए अहम हैं।
English: Both leaders exchanged views on recent global developments, including Afghanistan, and reaffirmed their commitment to a free, open, and inclusive Indo-Pacific region.
Hindi: दोनों नेताओं ने अफगानिस्तान सहित हाल के वैश्विक विकास पर विचारों का आदान-प्रदान किया और एक स्वतंत्र, खुले और समावेशी हिंद-प्रशांत क्षेत्र के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।
English: Both leaders expressed satisfaction at the rapid progress in the Special Strategic and Global Partnership between India and Japan, and agreed on the potential to further enhance cooperation in a variety of areas, including in high-technology and futuristic sectors, it said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ ने इस बीच एक बयान में कहा कि दोनों नेताओं ने भारत और जापान के बीच विशेष रणनीतिक एवं वैश्विक साझेदारी में तेजी से हो रही प्रगति पर संतोष व्यक्त किया और उच्च-प्रौद्योगिकी एवं भविष्य में उभरने वाले क्षेत्रों सहित विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को और अधिक बढ़ाने की संभावना पर सहमति व्यक्त की.
English: Both leaders expressed their commitment to giving a boost to the entire spectrum of bilateral relations.
Hindi: दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय संबंधों के पूरे आयाम को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता जाहिर की.
English: Both leaders had also emphasised the need to improve connectivity between the two countries through the establishment of enabling infrastructure that would promote the exchange of goods and services, information, ideas, culture, and people.
Hindi: दोनों नेताओं ने माल तथा सेवा, सूचना, विचार, संस्कृति और जनता के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करने वाली संरचना स्थापना के माध्यम से दोनों देशों के बीच संपर्क में सुधार की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Both leaders had emphasised the importance of maintaining peace and security.
Hindi: दोनों नेताओं ने शांति और सुरक्षा बनाए रखने के महत्व पर जोर दिया था।
English: Both leaders highlighted the need to strengthen and reform multilateral financial institutions and increased participation of developing countries in global economic decision-making.
Hindi: दोनों नेताओं ने बहुपक्षीय वित्तीय संस्थानों को मजबूत बनाने और उनमें सुधार तथा अंतरराष्ट्रीय आर्थिक निर्णयों में विकासशील देशों के स्वर और भागीदारी को बढ़ाने की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: Both leaders lauded the immense contribution of the Indian Diaspora to Australia's economy and society, and discussed ways to enhance people to people ties.
Hindi: इसने सूचित किया कि, दोनों नेताओं ने ऑस्ट्रेलिया की अर्थव्यवस्था और समाज में भारतीय प्रवासियों के अपार योगदान की सराहना की, और लोगों से लोगों के बीच संबंधों को बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा की।
English: Both leaders lauded the immense contribution of the Indian diaspora to Australia's economy and society and discussed ways to enhance people-to-people ties.
Hindi: दोनों राजनेताओं ने ऑस्ट्रेलिया की अर्थव्यवस्था तथा समाज में प्रवासी भारतीयों के अपार योगदान की सराहना की और लोगों के बीच आपसी संबंधों को बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा की।
English: Both leaders lauded the immense contribution of the Indian diaspora to Australia's economy and society, and discussed ways to enhance people to people ties.
Hindi: दोनों राजनेताओं ने ऑस्ट्रेलिया की अर्थव्यवस्था तथा समाज में प्रवासी भारतीयों के अपार योगदान की सराहना की और लोगों के बीच आपसी संबंधों को बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा की।
English: Both leaders maintained that it was important to deal with the challenges of terrorism and radicalisation in an increasingly complex world.
Hindi: """ दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि बढ़ती हुई जटिल दुनिया में आतंकवाद और कट्टरता की चुनौतियों का समाधान करना महत्वपूर्ण है।"
English: Both leaders noted that in a multipolar world, and at a time of global uncertainty, India-China relations are a factor of stability, and it is important for both countries to work together.
Hindi: दोनों नेताओं ने बहुध्रुवीय विश्व की स्थिति और वैश्विक अनिश्चितताओं के चलते हुए उल्लेख किया कि भारत-चीन सम्बद्ध स्थायित्व का एक घटक है और दोनों देशों को साथ काम करना महत्वपूर्ण है।
English: Both leaders reviewed the bilateral relations between the two nations and the follow-up decisions taken during the visit of the King of Belgium to India in 2017.
Hindi: दोनों नेताओं ने भारत और बेल्जियम के बीच बहुत अच्छे संबंधों और 2017 में बेल्जियम नरेश की भारत यात्रा के दौरान लिए गए निर्णयों के बाद उठाए गए कदमों की समीक्षा की।
English: Both leaders reviewed the progress of the India-supported development projects in the Maldives and expressed satisfaction at the rapid pace of implementation despite the constraints of the pandemic, it said.
Hindi: दोनों नेताओं ने मालदीव में भारत के सहयोग से चल रही विकास परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की और कोविड महामारी की बाधाओं के बावजूद इनके कार्यान्वयन की तीव्र गति पर संतोष व्यक्त किया।
English: Both leaders reviewed the progress of the India-supported development projects in the Maldives and expressed satisfaction at the rapid pace of implementation despite the constraints of the pandemic.
Hindi: दोनों नेताओं ने मालदीव में भारत के सहयोग से चल रही विकास परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की और कोविड महामारी की बाधाओं के बावजूद इनके कार्यान्वयन की तीव्र गति पर संतोष व्यक्त किया।
English: Both leaders said work on the construction of the Akkuyu nuclear power plant in the Turkish province of Mersin was being carried out according to plan.
Hindi: दोनों नेताओं ने कहा कि तुर्की प्रांत मेर्सिन में अक्कुयू परमाणु ऊर्जा संयंत्र के निर्माण पर योजना के अनुसार काम किया जा रहा है।
English: Both leafy vegetables are abundant in vitamins, mineral, and other components that alleviate skin-damaging factors.
Hindi: पत्तेदार सब्जियां विटामिन, खनिज और अन्य घटकों में प्रचुर मात्रा में होती हैं जो त्वचा को नुकसान पहुंचाने वाले कारकों को कम करती हैं।
English: Both leave their mark.
Hindi: दोनों ही निशान छोड़ते हैं।
English: Both leaves and bulbs can be eaten.
Hindi: पत्ते और जड़ दोनों को खाया जा सकता है।
English: Both leaves and bulbs could be eaten.
Hindi: पत्ते और जड़ दोनों को खाया जा सकता है।
English: Both left the program.
Hindi: इन दोनों को कार्यक्रम छोडऩा पड़ा.
English: Both legs are going to be out straight.
Hindi: दोनों पैर सीधे रहेंगे।
English: Both legs are held straight.
Hindi: दोनों पैर सीधे रहेंगे।
English: Both legs are usually affected.
Hindi: सामान्यतः दोनों पैर प्रभावित होते है
English: Both legs should be kept straight.
Hindi: दोनों पैर सीधे रहेंगे।
English: Both levels additionally present a strong basis and are good preparation for entrepreneurs who wish to start their own businesses.
Hindi: दोनों डिग्री भी एक ठोस नींव प्रदान करते हैं और उद्यमियों को जो अपने स्वयं के व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं के लिए अच्छा तैयारी कर रहे हैं।
English: Both levels also provide a solid basis and are good preparation for entrepreneurs who want to begin their own businesses.
Hindi: दोनों डिग्री भी एक ठोस नींव प्रदान करते हैं और उद्यमियों को जो अपने स्वयं के व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं के लिए अच्छा तैयारी कर रहे हैं।
English: Both levels also provide a solid basis and are good preparation for entrepreneurs who want to begin their own companies.
Hindi: दोनों डिग्री भी एक ठोस नींव प्रदान करते हैं और उद्यमियों को जो अपने स्वयं के व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं के लिए अच्छा तैयारी कर रहे हैं।
English: Both libraries showed consistent high quality and more than 97of their total bases were aligned with the human reference genome.
Hindi: दोनों पुस्तकालयों लगातार उच्च गुणवत्ता दिखाया और उनके कुल ठिकानों का ९७ से अधिक मानव संदर्भ जीनोम के साथ गठबंधन किया गया ।
English: Both licensees were fined 150.
Hindi: दोनों खिलाड़ियों पर 150 डॉलर का जुर्माना किया गया
English: Both licenses offer support for an unlimited number of websites.
Hindi: दोनों लाइसेंस असीमित संख्या में वेबसाइटों के लिए समर्थन प्रदान करते हैं.
English: Both light and dark colors reflect heat effectively to reduce cooling loads in the summer months and insulate during the winter.
Hindi: हल्के और गहरे दोनों रंगों में धातु की छत गर्मी में शीतलन भार को कम करने और सर्दियों के दौरान घरों को इन्सुलेट करने के लिए प्रभावी ढंग से गर्मी को दर्शाती है।
English: Both light and darker skin types are suitable for this treatment.
Hindi: निष्पक्ष त्वचा और काले रंग के दोनों लोग इस उपचार के लिए उपयुक्त हैं.
English: Both lines cost 7 each way.
Hindi: दोनों लाइनों को  7 प्रत्येक तरह की लागत है।
English: Both lines will be powered by electric vehicles.
Hindi: दोनों ट्रेनों का परिचालन इलेक्ट्रिक इंजन से होगी।
English: Both links are on the page.
Hindi: पेज पर दोनों लिंक दी गयी है।
English: Both liquid and solid waste derived from insecticides, pesticides and fertilizers are either thrown in landfills or other places.
Hindi: कीटनाशकों, कीटनाशकों और उर्वरकों से प्राप्त तरल और ठोस अपशिष्ट दोनों को या तो लैंडफिल या अन्य स्थानों पर फेंक दिया जाता है।
English: Both liquid and solid waste derived from pesticides, pesticides and fertilizers are either dumped in landfills or other locations.
Hindi: कीटनाशकों, कीटनाशकों और उर्वरकों से प्राप्त तरल और ठोस अपशिष्ट दोनों को या तो लैंडफिल या अन्य स्थानों पर फेंक दिया जाता है।
English: Both lists are different.
Hindi: दोनों लिस्ट अलग अलग है।
English: Both live in Australia.
Hindi: दोनो आस्ट्रेलिया मे रहते हैं।
English: Both live in Boston.
Hindi: दोनों बॉस्टन में रहते हैं।
English: Both live together in love.
Hindi: दोनों मिलकर प्रेम से रहना।
English: Both lived a long life.
Hindi: वे दोनों एक साथ बहुत लंबा जीवन जीते थे।
English: Both lived in Dubai after their marriage.
Hindi: शादी के बाद से दोनों दुबई में रह रहे हैं।
English: Both lived in their mother's household.
Hindi: दोनों बच्चियां अपने मामा के घर रह रहीं थी।
English: Both lived many years in the US.
Hindi: दोनों ही काफी समय से अमेरिका में रहते हैं।
English: Both lived to over 100.
Hindi: दोनो 100 के उपर रहते है.
English: Both lives and worlds are pretty amazing.
Hindi: ज़िन्दगी और दुनियाँ दोनों बहुत खूबसूरत चीजें हैं।
English: Both local and foreign tourists often come here.
Hindi: अब यहां देसी और विदेशी टूरिस्ट अक्सर आते हैं।
English: Both local and international students can apply.
Hindi: स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के आवेदन कर सकते हैं।
English: Both locally and abroad.
Hindi: स्थानीय और विदेश दोनों में।
English: Both locations are not far from me.
Hindi: मुझसे दोनों जहान दूर नही।
English: Both long and short videos
Hindi: छोटे और लंबे वीडियो