Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ibn Sina, known in West as Avicenna, was among the foremost medical authorities of his time, apart from being a philosopher and historian.
Hindi: पश्चिमी जगत में एविसेन्ना के नाम से मशहूर इब्न सिना अपने वक़्त के माहिर मेडिकल एक्सपर्ट थे।
English: Ibn Tashfin came to al-Andalus from Africa to help the Muslims fight against Alfonso VI, eventually achieving victory and promoting an Islamic system in the region.
Hindi: इब्न ताशफ़िन अफ्रीका से अल-अंडलस में आए, जिससे मुसलमानों को अल्फोन्सो छठा के खिलाफ लड़ने में मदद मिली, अंत में इस क्षेत्र में इस्लामी व्यवस्था को जीतने और प्रचार करने में मदद मिली।
English: Ibn Taymiyyah condemned all forms of seeking intercession from the dead and said that all ahadith encouraging visitation to the Prophet's tomb are fabricated mawdu.
Hindi: इब्न तैमियाह ने मृतकों से हस्तक्षेप की मांग के सभी रूपों की निंदा की और कहा कि पैगंबर के मकबरे की यात्रा को प्रोत्साहित करने वाले सभी अहादीथ मनगढ़ंत हैं मवदू।
English: Ibn Tufail wrote the first Arabic novel Hayy ibn Yaqdhan Philosophus Autodidactus as a response to Al-Ghazali's The Incoherence of the Philosophers, and then Ibn al-Nafis also wrote a novel Theologus Autodidactus as a response to Ibn Tufail's Philosophus Autodidactus.
Hindi: इब्न टुफ़ेल ने पहला अरबी उपन्यास हैय इब्न यक़्फ़ान फिलोसॉफस ऑटोडिडेक्टस को अल-गजाली की द इनकोफिरोर्स ऑफ़ द फिलोसोफर्स के जवाब के रूप में लिखा, और तब इब्न अल-नाफिस ने इब्न टुफ़ेल्स के फिलोसॉफस ऑटोडिडेक्टस की प्रतिक्रिया के रूप में एक उपन्यास थियोलॉगस ऑटोडिडेक्टस भी लिखा।
English: Ibn Tufail wrote the first Arabic novel Hayy ibn Yaqdhan Philosophus Autodidactus as a response to Al-Ghazali's The Incoherence of the Philosophers.
Hindi: इब्न टुफ़ेल ने पहला अरबी उपन्यास हैय इब्न यक़्फ़ान फिलोसॉफस ऑटोडिडेक्टस को अल-गजाली की द इनकोफिरोर्स ऑफ़ द फिलोसोफर्स के जवाब के रूप में लिखा, और तब इब्न अल-नाफिस ने इब्न टुफ़ेल्स के
English: Ibn Tumart, founder of the Berber Almohad dynasty, reputedly attended the school and studied under al-Ghazali.
Hindi: इब्न टुमार्ट, बर्बर अलमोहाद वंश के संस्थापक, प्रतिष्ठित रूप से स्कूल में भाग लेते और अल-गजाली के तहत अध्ययन करते थे।
English: Ibn al-Bayyi reports that he was buried in Nasarabad, a suburb of Nishapur.
Hindi: इब्न अल-बेय्या की रिपोर्टें कि उन्हें निशापुर के उपनगर नसराबाद में दफ़नाया गया था।
English: Ibn al-Haytham Alhazen was born c. 965 to an Arab family in Basra, Iraq, which was at the time part of the Buyid emirate.
Hindi: इब्न अल-हेथम अलहाज़ेन का जन्म 965 ई में इराक के बसरा शहर में एक अरब परिवार, जो कि खरीददार अमीरात के समय था, हुआ।
English: Ibn al-Haytham is also regarded as the father of optics, especially for his empirical proof of the intromission theory of light.
Hindi: इब्न अल-हेंथम को प्रकाशिकी के पिता के रूप में भी माना जाता है, खासकर प्रकाश के अंतर्ज्ञान सिद्धांत के उनके अनुभवजन्य प्रमाण के लिए।
English: Ibn al-Haytham paved the way for the modern science of physical optics.
Hindi: इब्न अल-हेथम ने भौतिक प्रकाशिकी के आधुनिक विज्ञान के लिए मार्ग प्रशस्त किया।
English: Ibn al-Haytham was the first to explain that vision occurs when light bounces on an object and then is directed to one's eyes.
Hindi: इब्न अल-हेथम सबसे पहले समझाते थे कि दृष्टि तब होती है जब प्रकाश किसी वस्तु पर उछालता है और फिर किसी की आंखों पर निर्देशित होता है।
English: Ibn al-Nafis' fiction explained Islamic religious teachings via science and Islamic philosophy.
Hindi: इब्न अल- नाफिस के कथन ने विज्ञान और इस्लामी दर्शन के माध्यम से इस्लामी धार्मिक शिक्षाओं को समझाया।
English: Ibn al-Salah defined maqtu , Maqt as a narration attributed to a Tabii a successor of one of Muhammad's companions, whether it is a statement of that successor, an action or otherwise.
Hindi: इब्न अल-सलाह ने मक़तू  को एक ताबीई मुहम्मद के साथी के उत्तराधिकारी के उत्तराधिकारी के रूप में परिभाषित किया है, चाहे वह उत्तराधिकारी, एक कार्यवाही या अन्यथा का बयान है।
English: Ibn al-Zubayr rebuilt it to include the hatm.
Hindi: इब्न अल-जुबैर ने इसे हबीम शामिल करने के लिए बनाया।
English: Ibn al-Zubayr remained in Mecca throughout the civil war, but he was nevertheless soon acknowledged as Caliph across most of the Muslim world.
Hindi: इब्न अल-जुबैर पूरे गृहयुद्ध में मक्का में बने रहा, लेकिन फिर भी उन्हें मुस्लिम दुनिया भर में खलीफा के रूप में स्वीकार किया गया।
English: Ibne Sina 980 - 1037 has written several books related to medical science that went beyond modern medicine to become the foundation of science.
Hindi: इबने सीना ९८०-१०३७ ने चिकित्सा विज्ञान से संबंधित कई पुस्तकें लिखीं जो कि आगे जा कर आधुनिक चिकित्सा विज्ञान का आधार बनीं।
English: Ibne Sina 980-1037 has written several books related to medical science that went beyond modern medicine to become the foundation of science.
Hindi: इबने सीना ९८०-१०३७ ने चिकित्सा विज्ञान से संबंधित कई पुस्तकें लिखीं जो कि आगे जा कर आधुनिक चिकित्सा विज्ञान का आधार बनीं।
English: Ibne Sina has developed a new system of principles by combining New - Platoism, Arastooism and Islamic theology.
Hindi: इबने सीना ने नवप्लेटोवाद अरस्तुवाद और इस्लामी धर्मशास्त्र को जोड़ कर सिद्धांतों की एक नई प्रणाली की रचना की।
English: Ibne Sina has developed a new system of principles by combining New-Platoism,Arastooism and Islamic theology.
Hindi: इबने सीना ने नवप्लेटोवाद अरस्तुवाद और इस्लामी धर्मशास्त्र को जोड़ कर सिद्धांतों की एक नई प्रणाली की रचना की।
English: Ibobi Singh defeats Irom Sharmila by a significant margin
Hindi: इबोबी सिंह को टक्कर दे रही हैं इरोम शर्मिला
English: Ibobi Singh had pinned his hope on the National People's Party, which has four MLAs.
Hindi: इबोबी सिंह ने नेशनल पीपुल्स पार्टी पर अपनी उम्मीदें लगा रखी हैं, जिसके पास चार विधायक हैं।
English: Ibobi Singh resigns as Manipur CM
Hindi: मणिपुर में इबोबी सिंह ने मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दिया
English: Ibobi Singh said all three BJP MLAs who resigned from Manipur assembly and the party have joined the Congress.
Hindi: उन्होंने कहा, विधानसभा और पार्टी से इस्तीफा देेने वाले भाजपा के तीनों विधायक कांग्रेस में शामिल हो गए हैं।
English: Ibobi Singh too demanded that the contents of the accord be made public and uploaded on the Internet.
Hindi: उन्होंने दोहराया कि इबोबी सिंह भी समझौते के ब्योरे को सार्वजनिक करने और इंटरनेट पर अपलोड करने की मांग कर चुके हैं।
English: Ibobi Singh, however, has been arguing that with the Congress emerging as the single largest party, he should be given the first opportunity to form the government.
Hindi: इबोबी सिंह हालांकि दलील दे रहे थे कि कांग्रेस हाल में संपन्न विधानसभा चुनाव में सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी है और सरकार गठन के लिए पहला मौका उन्हें मिलना चाहिये।
English: Iboga shrub belongs to the contortae family.
Hindi: ईबोगा झाड़ी कॉन्टोर्टी वर्ग से संबंधित है।
English: Ibomcha is a close relative of previous Congress chief minister Okram Ibobi Singh.
Hindi: इबोमचा कांग्रेस की पिछली सरकार के मुख्यमंत्री ओकराम इबोबी सिंह के नजदीकी रिश्तेदार हैं।
English: Ibrahim - al - Ibrahim Mosque
Hindi: इब्राहिम-अल-इब्राहिम मस्जिद
English: Ibrahim Abdul Jalil Khaliluddin was the eight sultan in the kingdom in 18101815, where his real name was Ibrahim.
Hindi: इब्राहिम अब्दुल जलिल खलीलुद्दीन 1810-1815 में राज्य में आठ सुल्तान थे, जहां उनका असली नाम इब्राहिम था।
English: Ibrahim Abdulkadir, NEMA spokesman for the northeast, said rescue teams had been deployed to the scene.
Hindi: पूर्वोत्तर के लिए एनईएमए के प्रवक्ता इब्राहिम अब्दुलकादिर ने कहा कि घटनास्थल पर बचाव दल तैनात किए गए हैं।
English: Ibrahim Adil Shah the father of Ali Adil Shah I had divided power between the Sunni nobles, the Habshis and the Deccanis.
Hindi: अली आदिल शाह के पिता इब्राहिम आदिल शाह प्रथम ने सुन्नी सरदारों कुलीन व्यक्तियों, हब्शियों और दक्षिण भारतीयों के बीच ताकत का बंटवारा कर दिया था।
English: Ibrahim Adil Shah II sent a contingent of 25,000 men under Sohail Khan, which was joined by the remainder of Yekhlas Khan's force at Naldurg.
Hindi: इब्राहिम आदिल शाह द्वितीय ने सोहिल ख़ान के नेतृत्व में 25,000 आदमियों का एक दल भेजा जिसके साथ नलदुर्ग में येख्लास ख़ान की बाकी बची सेना शामिल हो गयी।
English: Ibrahim Adil Shah, the king of Bijapur, was a great connoisseur of music and wrote a book on the subject, Nauras.
Hindi: बीजापूर के राजा इब्राहीम आदिल शाह संगीत के एक बड़े कद्रदान थे, जिन्होनें इस विषय पर 'नवरस' पुस्तक की रचना की.
English: Ibrahim Ali Khan
Hindi: इब्राहिम अली खान
English: Ibrahim Ali Khan is Saif Ali Khan's son with his first wife Amrita Singh.
Hindi: जिसका नाम इब्राहिम अली खान है जो उनकी पहली पत्नी अमृता सिंह का बेटा है.
English: Ibrahim Ali Khan is a spitting image of his dad Saif Ali Khan in this new viral photo.
Hindi: लेटेस्ट तस्वीरों में बिल्कुल पापा सैफ अली खान की फोटोकॉपी लग रहे हैं इब्राहिम अली खान
English: Ibrahim Ali Khan is currently pursuing his education in London.
Hindi: आर्यन खान लंदन में अपनी पढ़ाई पूरी कर रहे हैं।
English: Ibrahim Ali Khan is the spitting image of his actor father Saif Ali Khan.
Hindi: इब्राहिम अली खान बिल्कुल अपने पिता सैफ अली खान की छवि लगते हैं।
English: Ibrahim Ali Khan on his striking resemblance with dad Saif Ali Khan
Hindi: इब्राहिम अली खान ने बताई पिता सैफ अली खान से जुड़ी खास बात
English: Ibrahim Ali Khan recently appeared on the cover of Hello India magazine with his sister and Bollywood actress Sara Ali Khan.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सारा अली खान के भाई इब्राहिम अली खान ने बहन के साथ मैगजीन के कवर स्टोरी पर डेब्यू किया है।
English: Ibrahim Ali Khan shared a picture on social media featuring his actress sister Sara Ali Khan.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान ने अपने भाई इब्राहिम के साथ बिकिनी में अपनी कुछ तस्वीरें सोशल मीडिया पर पोस्ट . पढ़ें
English: Ibrahim Ali Khan shared this candid photo with his friends on Instagram.
Hindi: इस फोटो को इब्राहिम अली खान ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट के जरिए शेयर किया है.
English: Ibrahim Ali Khan shares hilarious video on Tik Tok
Hindi: इब्राहिम अली खान का टिकटॉक वीडियो हुआ वायरल
English: Ibrahim Ali Khan wears an off-white khadi silk sherwani with a shirt collar.
Hindi: इब्राहिम अली खान ने शर्ट कॉलर के साथ ऑफ व्हाइट खादी सिल्क शेरवानी पहनी।
English: Ibrahim Ali Khan with friends Khushi Kapoor - Boney Kapoor's daughter, and Aaliyah Kashyap, daughter of Anurag Kashyap.
Hindi: आलिया श्रीदेवी-बोनी कपूर की बेटी खुशी की दोस्त हैं और वह सैफ अली खान के बेटे अब्राहम खान के साथ भी नजर आती हैं।
English: Ibrahim Ali Khan with sister Sara Ali Khan.
Hindi: बहन सारा अली खान के साथ इब्राहिम अली खान।
English: Ibrahim Ali Khan, son of Bollywood's Nawab, Saif Ali Khan and actress Amrita Singh, is making headlines despite being away from the film world.
Hindi: सलीम खान के तीनों बेटे फिल्मी दुनिया के जाने-माने हीरो हैं लेकिन उनकी बेटी अलवीरा खान बॉलीवुड के पर्दे से दूर ही रहीं।
English: Ibrahim Hooper spokesman declares, I wouldn 't want to create the impression that I wouldn' t like the government of the United States to be Islamic sometime in the future.
Hindi: प्रवक्ता इब्राहिम हूपर ने घोषणा की कि ऐसा प्रभाव नहीं छोड़ना चाहते कि मैं अमेरिका सरकार को भविष्य में इस्लामी नहीं देखना चाहता।
English: Ibrahim Hooper, the future CAIR spokesman, told the Minneapolis Star Tribune on April 4, 1993 I wouldn 't want to create the impression that I wouldn' t like the government of the United States to be Islamic sometime in the future.
Hindi: सी. ए. आई. आर के भविष्य के प्रवक्ता इब्राहिम हूपर ने 4 अप्रैल 1993 को मीनियापोलिस के स्टार ट्रिब्यून से कहा कि मैं यह छाप नहीं छोड़ना चाहता कि भविष्य में भी अमेरिका इस्लामिक सरकार नहीं चाहता.
English: Ibrahim II publicly declared that all he wanted was Vidya or learning, music, and Guruseva serving the teacher.
Hindi:  इब्राहिम द्वितीय ने सार्वजनिक तौर पर ऐलान कर दिया कि वे सिर्फ विद्या यानी शिक्षा, संगीत और गुरुसेवा गुरू की सेवा चाहते थे।
English: Ibrahim Inga, head of the State Emergency Management Agency, who confirmed the attack, said the victims were killed when marauders stormed Epogi community in the state's Mokwa district.
Hindi: राज्य आपातकालीन प्रबंधन एजेंसी के प्रमुख इब्राहिम इंगा ने इस हमले की पुष्टि करते हुए कहा कि लोग हमले का शिकार तब हुए जब उपद्रवियों ने राज्य के मोकवा जिले में एपोजाइ समुदाय पर हमला कर दिया।
English: Ibrahim J found it unnecessary to decide the question in view of the other findings given by him in favour of the Judge on the other points.
Hindi: इब्राहिम ने यह निष्कर्ष निकाला कि अन्य मुद्दों के आधार पर न्यायाधीश के पक्षमेंउनके द्वारा जो अन्य निष्कर्ष निकाले गए हैं उनको दृष्टिगत करते हुए इस प्रश्न का विनिश्चय करना अनावश्यक है ।
English: Ibrahim Kalifullah, a retired judge of the Supreme Court.
Hindi: पूर्व जस्टिस एफ एम इब्राहिम खलीफुल्ला सुप्रीम कोर्ट के रिटायर्ट जज हैं।
English: Ibrahim Kaskar, Dawood's father, was a head constable in Mumbai Police's criminal investigation department.
Hindi: दाऊद इब्राहिम कासकर के पिता मुंबई पुलिस में हवलदार थे.
English: Ibrahim Kaskar, Dawoods father.
Hindi: इकबाल कासकर दाऊद इब्राहिम का भाई है.
English: Ibrahim Khan
Hindi: इब्राहिम खान
English: Ibrahim Lodhi did not prove to be an able ruler.
Hindi: इब्राहिम लोदी एक सक्षम शासक सिद्ध नहीं हुए।
English: Ibrahim Lodhi was killed at Panipat in 1526 A. D. by Babar 's army.
Hindi: इब्राहिम लोदी को बाबर की सेना ने 1526 ए. डी. में पानीपत के युद्ध में मार गिराया।
English: Ibrahim Lodhi was killed at Panipat in 1526 A.D. by Babar's army.
Hindi: इब्राहिम लोदी को बाबर की सेना ने 1526 ए. डी. में पानीपत के युद्ध में मार गिराया।
English: Ibrahim Lodi was unable to consolidate his power, and after Jalal Khan's death, the governor of Punjab, Daulat Khan Lodi, reached out to the Mughal Babur and invited him to attack Delhi Sultanate.
Hindi: इब्राहिम लोदी अपनी शक्ति को मजबूत करने में असमर्थ थे, और जलाल खान की मृत्यु के बाद, पंजाब के राज्यपाल, दौलत खान लोदी, मुगल बाबर तक पहुंच गए और उन्हें दिल्ली सल्तनत पर हमला करने के लिए आमंत्रित किया।
English: Ibrahim Lodi, the nominal Emperor, was hated by his nobles and his kinsmen.
Hindi: नाममात्र का सम्राट इब्राहिम लोधी, उसके कुलीन और राजशाही व्यक़्तियों द्वारा घृणा से देखा जाता था.
English: Ibrahim Mahudhee Hussain and Ali Fasir scored in the 19th and 66th minutes, respectively, for Maldives against the run of play.
Hindi: इब्राहिम माहुधी हुसैन और अली फासिर ने मालदीव के लिए 19वें और 66वें मिनट में गोल किये जबकि भारत के लिए सुमित पास्सी ने इंजुरी समय 902 में सांत्वना गोल किया।
English: Ibrahim Memon  Tiger Memon  Mushtaq  Sikander  Ibrahim Abdul Razak Memon  Mustafa  Ismail
Hindi: इब्राहिम मेमन  टाईगर मेमन  मुश्ताक  सिकन्दर  इब्राहीम अब्दुल रजाक मेमन  मुस्तफा  इस्माइल
English: Ibrahim Mohamed Solih sworn-in as Maldives President, Prime Minister Narendra Modi attends ceremony
Hindi: इब्राहिम मोहम्मद सालेह बने मालदीव के राष्ट्रपति, शपथग्रहण में शरीक हुए मोदी ने किया आह्वान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने
English: Ibrahim Mohamed Solih, President of the Republic of Maldives today, and complimented him on the victory of the Maldivian Democratic Party MDP in the recent Parliamentary elections.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने मालदीव के राष्ट्रपति श्री इब्राहिम मोहम्मद सोलेह को टेलीफोन पर बधाई दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मालदीव में हाल में सम्पन्न हुए संसदीय चुनावों में मालदीव की लोकतंत्रिक पार्टी एमडीपी की जीत पर राष्ट्रपति श्री इब्राहिम मोहम्मद सोलेह को बधाई दी है।
English: Ibrahim Mohamed Solih, a lawmaker from the main opposition Maldivian Democratic Party, was named the backup candidate at the party congress.
Hindi: मालदिवियन डेमोक्रैटिक पार्टी के महासम्मेलन में पार्टी सांसद इब्राहीम मोहम्मद सोलिह को वैकल्पिक उम्मीदवार नामित किया गया.
English: Ibrahim Mohamed Solih, the opposition Maldivian Democratic Party's candidate, emerged victorious over incumbent President Abdulla Yameen in the recent election
Hindi: माले  मालदीव में राष्ट्रपति चुनाव नतीजों में विपक्षी उम्मीदवार इब्राहीम मुहम्मद सोलीह ने कार्यवाहक राष्ट्रपति अब्दुल्ला यामीन पर जीत ...
English: Ibrahim Mohammed Solih Photo AFP
Hindi: इब्राहिम मोहम्मद सोलिह फोटो रॉयटर्स
English: Ibrahim Pasha's conquests had a significant demographic change as the region of Palestine had an influx of Muslim tribal immigrants.
Hindi: इब्राहिम पाशा की विजय में एक महत्वपूर्ण जनसांख्यिकीय परिवर्तन था क्योंकि फिलिस्तीन के क्षेत्र में मुस्लिम जनजातीय आप्रवासियों का प्रवाह था।
English: Ibrahim Pasha, in wresting control of Palestine from the Ottoman Empire, clashed with the regional ambitions of the European Great Powers and, in order to assuage their unease, he reversed Ottoman policy and opened the country up to both foreigners and non-Muslim populations.
Hindi: इब्राहिम पाशा, तुर्क साम्राज्य से फिलिस्तीन के नियंत्रण को रोकने में, यूरोपीय महान शक्तियों की क्षेत्रीय महत्वाकांक्षाओं के साथ संघर्ष कर रहे थे, उनके विद्रोह, उन्होंने तुर्क नीति को उलट दिया और देश को विदेशियों और गैर-मुस्लिम आबादी दोनों के लिए खोला।
English: Ibrahim Savant and Arafat Khan are both 28 years old.
Hindi: इब्राहिम सावंत और अराफात खान दोनों 28 साल के हैं।
English: Ibrahim Shekarau, governor of Kano, one of the three Nigerian states that refused the polio vaccine, justified the decision not to vaccinate on the grounds that it is a lesser of two evils to sacrifice two, three, four, five, even ten children than allow hundreds of thousands or possibly millions of girl - children likely to be rendered infertile.
Hindi: नाईजीरिया के जिन तीन राज्यों ने अपने यहाँ पोलियो वैक्सीन देने से मना कर दिया उनमें से एक राज्य कानो के राज्यपाल इब्राहिम शेकाराउ ने अपने निर्णय को न्यायोचित ठहराते हुए कहा कि दो, तीन, पाँच. छ या फिर दस बच्चों का बलिदान उन सैकड़ों हजारों या लाखों संभावित महिलाओं को संतानोत्पत्ति की क्षमता से वंचित करने की अपेक्षा छोटा बलिदान है.
English: Ibrahim Ta'rih Azar Tahur Shahru Abraghu Falikh Abir Shalikh Arfakshad Sam Nuh 'Abd Allah ibn 'Abbas narrated Muhammad said. Between Nuh and Adam were ten generations, all of them were upon Sharia of the truth, then they differed.
Hindi: इब्राहीम तारिह आज़र तहूर शाहरु अब्रागू फ़ालिख अबीर शालिख़ अरफ़ख़्शाद साँम नूह 'अब्द अल्लाह इब्न' अब्बास ने उल्लेख किया. हज़रत मुहम्मद ने कहा. "नूह और आदम के बीच दस पीढ़ियां थीं, वे सभी सत्य के शरिया पर थे, फिर वे मतभेद थे।
English: Ibrahim Zia, who took oath as the 12th chief justice of the PoK Supreme Court yesterday, has directed the court employees to ensure punctuality in the court and in their prayer timings, the Express Tribune reported.
Hindi: खबरों के मुताबिक सुप्रीम कोर्ट 12 वें मुख्य न्यायाधीश की शपथ लेने वाले जस्टिस इब्राहिम जिया ने अदालत कर्मचारियों को अदालत और नमाज के समय में समयपालन सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है।
English: Ibrahim Zubair Mohammad is accused of sending money to Anwar al-Awlaki in Yemen.
Hindi: इब्राहिम जुबैर मोहम्मद पर यमन में अनवर अल - अवलाकी को रुपये भेजने का आरोप है.
English: Ibrahim al Assaf has been appointed the new foreign minister.
Hindi: उनकी जगह इब्राहिम अल आसफ को विदेश मंत्री नियुक्त किया गया है.
English: Ibrahim and Sara Ali Khan
Hindi: सारा अली खान और इब्राहिम
English: Ibrahim and Sara are seen making a funny expression in the photo.
Hindi: सारा और इब्राहिम इन तस्वीरों में चिल करते हुए नजर आ रहे हैं.
English: Ibrahim attacked and killed his elder brother Jalal Khan, who was installed as the governor of Jaunpur by his father and had the support of the amirs and chiefs.
Hindi: इब्राहिम ने अपने बड़े भाई जलाल खान पर हमला किया और उनकी हत्या कर दी, जिन्हें उनके पिता ने जौनपुर के गवर्नर के रूप में स्थापित किया था और अमीरों और प्रमुखों का समर्थन किया था।
English: Ibrahim commented on the post that Saif's sister Soha Ali Khan made to congratulate the couple about the news.
Hindi: सैफ की बहन सोहा अली खान ने जैसे ही करीना को इस खुशखबरी पर बधाई दी और अपनी बुआ के इसी पोस्ट पर इब्राहिम ने कॉमेंट किया है।
English: Ibrahim demonstrated this spirit of submission and sacrifice in the best possible manner.
Hindi: इब्राहिम ने सबमिशन और बलिदान की इस भावना का बेहतरीन तरीके से प्रदर्शन किया।
English: Ibrahim did his schooling from Dhirubhai Ambani International School in Mumbai.
Hindi: इब्राहिम ने धीरूभाई अंबानी इंटरनेशनल स्कूल ने अपनी पढ़ाई की है.
English: Ibrahim did not enjoy the support of Afghan and Persian nobles or regional chiefs.
Hindi: इब्राहिम को अफगान और फारसी प्रतिष्ठित या क्षेत्रीय प्रमुखों का समर्थन नहीं मिला।
English: Ibrahim had progressed in Bible knowledge to the point that during our visit, he began sharing with us in the house - to - house ministry. Acts 20 20.
Hindi: इब्राहीम ने बाइबल का ज्ञान हासिल करने में इतनी तरक्की कर ली कि जब हम वहाँ गए, तब उन्होंने भी हमारे साथ घर - घर के प्रचार में हिस्सा लिया ।  प्रेरितों 20 20.
English: Ibrahim ibn Muhammad Arabic  was the third son of the Islamic prophet Muhammad and Maria al-Qibtiyya.
Hindi: इब्राहिम इब्न मुहम्मद अरबी लिपि    इस्लाम के पैग़म्बर मुहम्मद और उन्हें मिस्र के ईसाई राजा द्वारा भेंट में दी गईं गुलाम मरिया अल-क़ीब्टिय्या के बेटे थे।
English: Ibrahim ibn Sinan ibn Thabit born 908, who introduced a method of integration more general than that of Archimedes, and al-Quhi born 940 were leading figures in a revival and continuation of Greek higher geometry in the Islamic world.
Hindi: इब्राहीम इब्न सिनान इब्न थाबित जन्म 908, जिन्होंने आर्किमिडीज की तुलना में कहीं अधिक सामान्य इंटीग्रेशन की एक विधि पेश की थी और अल कूही जन्म 940 इस्लामिक जगत में यूनानी उच्च-स्तरीय ज्यामिति के पुनरोद्धार और इसकी निरंतरता में अग्रणी चेहरे थे।
English: Ibrahim is also disappointed by the prominent opposition leaders such as Mohammed ElBaradei or Hamdeen Sabahi.
Hindi: मोहम्मद अल बारादेई और हमदीन सबाही जैसे जाने माने विपक्षी नेताओं ने भी इब्राहिम को निराश किया है.
English: Ibrahim is an Indian politician and the current MLA of Kondotty, Kerala.
Hindi: वह भारतीय राजनीतिज्ञ और केरल के वर्तमान मुख्यमंत्री है।
English: Ibrahim loves to play cricket.
Hindi: इब्राहिम को क्रिकेट में दिलचस्पी है.
English: Ibrahim noted that army chief Gen Ashfaq Parvez Kayani had assured him of complete cooperation for the electoral process.
Hindi: ' इब्राहीम ने कहा कि सेना प्रमुख जनरल अशफाक परवेज कयानी ने उन्हें भरोसा दिलाया है कि चुनाव प्रक्रिया में सेना का पूरा सहयोग रहेगा।
English: Ibrahim replied to the ministers remarks in a television programme and accused him of using state vehicles for personal purposes during his tenure as information minister.
Hindi: इब्राहीम ने टीवी कार्यक्रम में मंत्री की टिप्पणी का जवाब दिया और उनपर सूचना मंत्री के पद पर रहने के दौरान निजी कामों के लिए सरकारी गाड़ी का इस्तेमाल करने का इल्जाम लगाया था।
English: Ibrahim then returned to Golconda and took the throne in 1550.
Hindi: तब इब्राहिम गोलकोंडा लौट आया और 1550 में सिंहासन ले लिया।
English: Ibrahim took a keen interest in the welfare of his people.
Hindi: इब्राहिम ने अपने लोगों के कल्याण में गहरी दिलचस्पी ली।
English: Ibrahim took to Instagram to share a photograph of the siblings striking a yoga pose.
Hindi: इब्राहिम ने इंस्टाग्राम पर योगा पोज करते हुए भाई-बहन की तस्वीर साझा की।
English: Ibrahim took to Instagram, where he enjoys a fan following of over 493K, and shared a photograph of himself from his baby days.
Hindi: इंस्टाग्राम पर इब्राहिम के 493 हजार फॉलोवर्स हैं, इसके माध्यम से वे अपने बचपन के दिनों की तस्वीर साझा करते रहते हैं।
English: Ibrahim took to Instagram, where he shared the photograph of the two.
Hindi: इब्राहिम ने इंस्टाग्राम पर दोनों की तस्वीर साझा की।
English: Ibrahim views the second anniversary of the revolution mainly as a starting point for a new wave of protests.
Hindi: क्रांति की दूसरी वर्षगांठ को इब्राहिम विरोध प्रदर्शनों के दूसरे चरण की शुरुआत के रूप में देखते हैं.
English: Ibrahim was accompanied by two Members of the Malaysian Parliament, Hon. Kesavan Subramanian and Hon.
Hindi: श्री इब्राहिम के साथ मलेशियाई संसद के दो सदस्य श्री केशवन सुब्रमण्यम और श्री संथारा कुमार रामानायडू भी थे।
English: Ibrahim was born the son of Quli Qutb Mulk, founder of the Qutb Shahi dynasty of Golconda.
Hindi: इब्राहिम का जन्म गोलकुंडा के कुतुब शाही राजवंश में हुआ, वे गोलकोंडा के संस्थापक कुली कुतुब मुल्क के पुत्र थे।
English: Ibrahim was commanded to sacrifice his son Ismail.
Hindi: इब्राहिम ने अपने बेटे इस्माइल की कुर्बानी देने की ठानी।
English: Ibrahim was in a dilemma as he couldn't determine what was his most precious thing.
Hindi: इब्राहीम दुविधा में था क्योंकि वह यह निर्धारित नहीं कर सकता था कि उसकी सबसे कीमती चीज क्या थी।
English: Ibrahim was listed among 261 individuals known to have links with either al-Qaeda or the Islamic State.
Hindi: इब्राहिम को सबसे पहले उन 261 लोगों की सूची में शामिल किया गया था जिनका संबंध अलकायदा और इस्लामिक स्टेट से था।
English: Ibrahim was neither a Jew nor a Christian. but he was a Muslim, free from all falsehood. and was not of the polytheists.
Hindi: इबराहीम न यहूदी था और न ईसाई, बल्कि वह तो एक ओर को होकर रहनेवाला मुस्लिम आज्ञाकारी था। वह कदापि मुशरिकों में से न था