Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From personal experience, I understand why the psalmist asked What shall I repay to Jehovah for all his benefits to me? Psalm 116 12.
Hindi: अपने निजी अनुभव से मैं यह समझ सकती हूँ कि भजनहार ने ऐसा क्यों कहा यहोवा ने मेरे जितने उपकार किए हैं, उनका बदला मैं उसको क्या दूं?   भजन 116 12.
English: From personal experience, Jesus could say Practice giving, and people will give to you.
Hindi: अपने अनुभव से यीशु कह पाया दिया करो, और लोग तुम्हें भी देंगे ।
English: From perusal of the report and case file, it appears proper steps are not being taken to complete the probe as directed by the court earlier.
Hindi: रिपोर्ट और केस फाइल पढ़ने से ऐसा लगता है कि अदालत की ओर से दिए गए निर्देशोें के अनुसार जांच पूरी करने के लिए उचित कदम नहीं उठाए जा रहे हैं।
English: From perusal of this letter, it cannot be said that the plaintiff had asked the bank to locate the sale deeds in question.
Hindi: इस पत्र के परिशीलन से यह नहीं कहा जा सकता है कि वादी ने बैंक से प्रश्नगत विक्रय विलेखों का पता लगाने के लिए कहा था.
English: From pharmaceuticals to medical products to consumer health, China remains among the worlds most attractive markets, and by far the fastest-growing of all the large emerging ones
Hindi: दवाइयों से लेकर चिकित्सा उत्पादों से लेकर स्वास्थ्य सेवा उपभोक्ताओं, हर मामले में चीन विश्व के सबसे आकर्षक बाजारों में से एक बना हुआ है, और सभी प्रमुख उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं में अभी तक सबसे तेजी से बढ़ता बाजार है
English: From pharmaceuticals to medical products to consumer health, China remains among the worlds most attractive markets, and by far the fastest-growing of all the large emerging ones.
Hindi: दवाइयों से लेकर चिकित्सा उत्पादों से लेकर स्वास्थ्य सेवा उपभोक्ताओं, हर मामले में चीन विश्व के सबसे आकर्षक बाजारों में से एक बना हुआ है, और सभी प्रमुख उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं में अभी तक सबसे तेजी से बढ़ता बाजार है।
English: From pictures, it appeared, the location and the identity of the two terrorists wasn''t clear.
Hindi: फोटो से इन आतंकवादियों के स्थान और उनकी पहचान स्पष्ट नहीं थी।
English: From planning to implementation, more power is being given to the institutions connected with Panchayati Raj.
Hindi: प्लानिंग से लेकर अमल तक पंचायतीराज से जुड़ी संस्थाओं को ज्यादा ताकत दी जा रही है।
English: From players point of view, it wont be a bad idea to play with pink ball and check how differently it behaves from the traditional red ball.
Hindi: खिलाड़ियों के दृष्टिकोण से हालांकि मामला अलग है , गुलाबी गेंद से खेलना बुरा नहीं है और यह देखना होगा कि यह पारंपरिक लाल गेंद से कितना अलग है।
English: From playing a key role in the passage of India-US civil nuclear deal during a Republican administration to setting up the goal of a USD 500 billion in bilateral trade, Biden has strong ties with the Indian leadership across the aisle and has a large number of Indian-Americans within his close circuit.
Hindi: रिपब्लिकन प्रशासन के दौरान भारत-अमेरिका असैन्य परमाणु समझौते के पारित होने और द्विपक्षीय व्यापार में 500 अरब अमरीकी डॉलर का लक्ष्य निर्धारित करने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाने से लेकर, बाइडेन के भारतीय नेतृत्व के साथ मजबूत संबंध हैं और उनके करीबियों में बड़ी संख्या में भारतीय मूल के अमेरिकी हैं।
English: From playing character roles in plays and having limited episodic arcs in Hindi TV shows to drawing audiences to cinema in his name, Thakar's come a long way.
Hindi: नाटकों में चरित्र भूमिकाएं निभाने और हिंदी टीवी शो के एपिसोड में सीमित पहुंच से लेकर अपने दम पर सिनेमाघरों में दर्शकों को खींचने तक ठक्कर ने लंबा सफर तय किया है.
English: From point of view of Air Force operational capability, it will be a huge addition.
Hindi: वायु सेना परिचालन क्षमता के दृष्टिकोण से, यह एक विशाल अतिरिक्त होगा ।
English: From political wisdom, statesmanship to governance issues, he was brilliant
Hindi: राजनीतिक ज्ञान, राज्य-कौशल से लेकर शासन के मुद्दों तक वह प्रतिभाशाली थे
English: From politicians, sports stars to Bollywood personalities, everyone praised the Telangana Police for their action.
Hindi: सियासी हल्कों से लेकर खिलाड़ियों व आम लोगों ने तेलंगाना पुलिस की इस कार्यवाही की जमकर प्रशंसा की है।
English: From politics to commerce.
Hindi: सरहद से लेकर राजनीति की हद तक।
English: From polling station to electoral committee
Hindi: मतपेटी से चुनाव आयोग तक
English: From poor countries like Rwanda to richer countries like New Zealand, we see that it's possible to get lots of social progress, even if your GDP is not so great.
Hindi: रवान्डासे गरीब व न्यूजीलैंडसे अमीर देश तक हम देखते है कि सामाजिक प्रगति पा सकते है, चाहे आपका जीडीपी उतना अच्छा न हो
English: From ports of Gujarat to the shores of Durban.
Hindi: गुजरात के बंदरगाहों से डरबन के तटों तक.
English: From posting BTS pictures from shoot and performances to giving an insight into her family vacations, Jacqueline Fernandez keeps her fans and followers aware of her whereabouts.
Hindi: शूट से जुड़ी बीटीएस तस्वीरे साझा करने से ले कर अपनी पारिवारिक छुट्टियों की अंतर्दृष्टि प्रदान करने तक, जैकलिन फर्नांडीज अपने प्रशंसकों और फ़ॉलोवेर्स को अपने जीवन से जुड़ी हर हलचल से वाकिफ़ रखना जानती है ।
English: From posting photoshoot based pictures to sharing amazing holiday selfies, Arjun Kapoor has garnered several praises from fans in the comments for his various posts.
Hindi: अर्जुन कपूर ने जबसे ये तस्वीर सोशल मीडिया पर शेयर की है, तबसे इनके फैंस से लेकर सेलेब्स तक कमेंट्स की बौछार करने में लगे हुए हैं.
English: From preliminary investigation, it has emerged that Janet and Kefa had booked 51-year-old Nooruddins cab through Ola services for Dwarka.
Hindi: प्रारंभिक जांच में यह पता चला है कि जेनत और केफा ने ओला सर्विस के जरिये द्वारका से नूरुद्दीन की कैब बुक की।
English: From preliminary scrutiny of the seized documents, the datainformation available on E-way PortalGSTN portal, it is found that Ms Baan Ganga Impex, New Delhi has availed Invoices from non-existing 48 entities creating a web of suppliers among themselves and passing on ITC to each other
Hindi: जब्त किए गए दस्तावेजों, ई-वे पोर्टलजीएसटीएन पोर्टल पर उपलब्ध डाटासूचनाओं की शुरुआत से सामने आया कि एमएस बान गंगा इम्पेक्स, नई दिल्ली ऐसी 48 इकाइयों से चालान लेकर उनके बीच आपूर्तिकर्ताओं का एक नेटवर्क तैयार कर रही है, जिनका अस्तित्व ही नहीं है और एक-दूसरे को आईटीसी दे रही हैं
English: From premiere shows alone, the film has collected 2 million from the US and Canada markets -- where it released in over 400 screens -- according to distribution company CineGalaxy Inc.
Hindi: डिस्ट्रब्यूशन कंपनी सिने ग्लैक्सी के अनुसार सिर्फ अपने प्रीमियर शो से ही फिल्म ने अमेरिका और ब्रिटेन से 2 मिलियन डॉलर की कमाई की है। जहां फिल्म करीब 400 स्क्रीन पर रिलीज की गई है।
English: From preserving law and order to solving horrendous crimes, from assistance in disaster management to fighting COVID-19, our police personnel always give their best without hesitation
Hindi: आपदा प्रबंधन में सहायता से लेकर कोविड-19 से लड़ने तथा भयावह अपराधों को सुलझाने से लेकर कानून और व्यवस्था को बनाए रखने तक,  हमारे पुलिसकर्मी हमेशा बिना हिचके अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं
English: From previous session
Hindi: पिछले सत्र से
English: From private beaches to several wellness centres, Mexico has some great options to cleanse.
Hindi: प्राइवेट समुद्र तटों से लेकर कई वेलनेस सेंटरों तक, मेक्सिको में शुद्धिकरण के लिए एक बेहतरीन विकल्प है।
English: From projecting Congress leader Rahul Gandhi as Lord Shiva to turning Sonia Gandhi into Rani of Jhansi, he has done it all.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस नेता राहुल गांधी को भगवान शिव के रूप में पेश करने से लेकर सोनिया गांधी को झांसी की रानी बनाने तक का काम किया है।
English: From promoting each other's films to showering praise on one another, Aamir and Salman do not leave a chance to display their bonding.
Hindi: एक-दूसरे की फ़िल्मों के प्रचार से लेकर एक दूसरे की तारीफों के पुल बांधने वाले आमिर और सलमान अपनी दोस्ती दिखाने का कोई मौका नहीं गंवाते.
English: From pundits, media to common Pakistani fan, everyone has been critical of Afridi and his team, be it on television, newspapers or in social media.
Hindi: क्रिकेट विशेषज्ञों से लेकर मीडिया और पाकिस्तानी प्रशंसकों, सभी ने अफरीदी और उनकी टीम की आलोचना की फिर भले ही यह टेलीविजन पर हो, समाचार पत्रों में या फिर सोशल मीडिया
English: From pundits, media to the common Pakistani fan, everyone has been critical of Afridi and his team on television, newspapers and social media.
Hindi: क्रिकेट विशेषज्ञों से लेकर मीडिया और पाकिस्तानी प्रशंसकों, सभी ने अफरीदी और उनकी टीम की आलोचना की फिर भले ही यह टेलीविजन पर हो, समाचार पत्रों में या फिर सोशल मीडिया पर।
English: From questions ranging from learning the various aspects of filmmaking right from the scripting stage to eventually putting up the final product together on the big screen and collaborating in the near future, the actor and filmmaker thoroughly entertained the crowd comprising of filmmakers, aspiring actors and his fans.
Hindi: फिल्म बनाने से जुड़े विभिन्न आयामों को सीखने संबंधी प्रश्नों, यानी पटकथा लेखन के स्तर से लेकर अंतिम उत्पाद को बड़े पर्दे पर दिखाने एवं निकट भविष्य में साथ मिलकर कार्य करने तक, निर्माता एवं अभिनेता दोनों ने भीड़ की तमाम जिज्ञासाओं का निवारण किया जिसमें फिल्म निर्माता, अभिनेता बनने की चाहत रखने वाले एवं दोनों के मुरीद शामिल थे ।
English: From questions ranging from learning the various aspects of filmmaking right from the scripting stage to eventually putting up the final product together on the big screen and collaborating in the near future, the actor and filmmaker thoroughly entertained the crowd comprising of filmmakers, aspiring actors and his fans.The popular filmmaker with a great sense of humour had the crowd in splits with his hilarious repartees as he spoke on several aspects related to his journey and evolution as a filmmaker.
Hindi: फिल्म बनाने से जुड़े विभिन्न आयामों को सीखने संबंधी प्रश्नों, यानी पटकथा लेखन के स्तर से लेकर अंतिम उत्पाद को बड़े पर्दे पर दिखाने एवं निकट भविष्य में साथ मिलकर कार्य करने तक, निर्माता एवं अभिनेता दोनों ने भीड़ की तमाम जिज्ञासाओं का निवारण किया जिसमें फिल्म निर्माता, अभिनेता बनने की चाहत रखने वाले एवं दोनों के मुरीद शामिल थे
English: From quite early on he had ideas of advancing the Press's overseas trade, at first in Europe and increasingly in America, Canada, India, and Africa.
Hindi: उनके मन में बहुत पहले से ही प्रेस के विदेशी व्यापार को सबसे पहले यूरोप में और उसके बाद लगातार अमेरिका, कनाडा, भारत और अफ्रीका में उन्नत बनाने का विचार हिलोर मार रहा था।
English: From railway modernisation to economic reforms, from education to health, from entrepreneurship to industry, the aim at fulfilling the dreams of all is clearly visible in the Budget, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,  रेलवे के आधुनिकीकरण से आर्थिक सुधारों तक, शिक्षा से स्वास्थ्य और उद्यमिता से उद्योग तक सभी के सपनों को साकार करने की बजट की दृष्टि स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
English: From railways to highways and roads, we are looking at several high profile projects taking off in the next 1-2 years.
Hindi: मामले के जानकार एग्जिक्यूटिव ने कहा, 'रेलवे से लेकर हाईवे और रोड तक, हम अगले एक से दो साल में शुरू होनेवाली कई हाई प्रोफाइल प्रोजेक्ट्स पर नजर डाले हुए हैं।
English: From ramping up the health infra, creating beds to manufacturing PPE Kits, Masks, Ventilators and devices.
Hindi: स्वास्थ्य संरचना को बढ़ावा देने, बिस्तर बनाने से लेकर पीपीई किट, मास्क, वेंटिलेटर और उपकरणों का निर्माण करने तक।
English: From reading Latin writers who quoted Herodotus, Europeans had learned that cinnamon came up the Red Sea to the trading ports of Egypt, but where it came from was less than clear.
Hindi: यूरोपीय जो लैटिन लेखकों जो हेरोडोटस के हवाले से थे जानता था पता था कि दालचीनी आया मिस्र के व्यापार बंदरगाहों के लिए लाल सागर, लेकिन चाहे इथियोपिया से है या नहीं स्पष्ट की तुलना में कम थी।
English: From reading a book to drinking some coffee or just cooking up a meal together, the best way to unwind sometimes is to spend some time with your partner.
Hindi: किताब पढ़ने से लेकर चाय पीने या फिर सिर्फ साथ में खाना बनाने तक, अपने शरीर और दिमाग़ को तरोताज़ा करने के लिए कभी कभीसिर्फ अपने पार्टनर के साथ कुछ समय बिताना ही काफी होता है।
English: From reading it, he learned that the real enemy of mankind is Satan the Devil and that only Gods Kingdom can bring world peace.
Hindi: पढ़ने के बाद उन्होंने जाना कि मानवजाति का असल शत्रु शैतान अर्थात इब्लीस है और मात्र परमेश्वर का राज्य ही संसार में शांति ला सकता है ।
English: From reading the Jataka tales to experiencing the architectural marvels of ancient India, they must be encouraged to explore the various fascinating facets of our culture and learn life lessons from them, VP said.
Hindi: उन्होंने ने कहा कि बच्चों को जातक कथाओं को पढ़ने से लेकर प्राचीन भारत के स्थापत्य चमत्कारों का अनुभव करते हुए हमारी संस्कृति के विभिन्न आकर्षक पहलुओं का पता लगाने और उनसे जीवन के सबक सीखने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: From real life
Hindi: रियल लाइफ से
English: From real people to real stories, everything about Shikara has been kept very close to reality.
Hindi: वास्तविक लोगों से ले कर वास्तविक कहानियों तक, शिकारा में सब कुछ वास्तविकता के बेहद करीब रखा गया है।
English: From recording over 95,000 cases in a day, the cases have been substantially reduced to less than 55,000 cases in a day
Hindi: रिकॉर्ड एक दिन में 95,000 से अधिक पॉजिटिव मामलों से घट - घट कर यह संख्या एक दिन में 55,000 से भी नीचे तक आकर काफी हद तक कम हो चुकी है
English: From records in the British Library it has been possible to trace the visits of Viceroys to the Bolarum Residency.
Hindi: ब्रिटिश लाइब्रेबी में प्राप्त रिकॉर्डों से बोलारम रेजिडेंसी तक वायसराय के दौरे के प्रमाण मिलना संभव हो गया है.
English: From recruitment in the army to becoming fighter pilots in the Air Force, Women have been slowly making their mark on this countrys elite forces.
Hindi: सेना में भर्ती से लेकर वायु सेना में फाइटर पायलट बनने तक महिलाएं धीरे-धीरे इस देश की सेनाओं में अपनी छाप छोड़ रही हैं।
English: From regions in conflict to the streets of distant cities, terrorism extracts a deadly price.
Hindi: संर्घष झेल रहे क्षेत्रों से लेकर दूरदराज की सड़कों तक आतंकवाद भयावह कीमत उगाहता है।
English: From registering more than 73,000 average daily new cases in the first week of October, the average daily new cases have declined to 46,000 cases.
Hindi: अक्टूबर के प्रथम सप्ताह में औसत प्रतिदिन 73,000 नए मामले दर्ज किए गए, जबकि औसत प्रतिदिन नए मामले घटकर 46,000 हो गए हैं
English: From registry to transportation, mines and sale of liquor -- everything has stopped.
Hindi: रजिस्ट्री से लेकर परिवहन, खदानों और शराब की बिक्री तक, सब कुछ रुक गया है।
English: From relation based Governance to system based Governance. From discretionary administration to policy based administration. From random interference to technological intervention. From favouritism to level playing field. From Informal economy to formal economy.
Hindi: संबंध आधारित शासन से प्रणाली आधारित शासन में. -विवेकाधीन प्रशासन से नीति आधारित प्रशासन में. -अव्यवस्थित हस्तक्षेप से तकनीकी हस्तक्षेप में. -पक्षपात से समान अवसर मुहैया कराने में. -अनौपचारिक अर्थव्यवस्था से औपचारिक अर्थव्यवस्था में।
English: From religion and philosophy to science and social science, language, grammar and aesthetics, ancient India had theories and answers about the whole range of complexities of human life.
Hindi: धर्म और दर्शन से लेकर विज्ञान और समाज विज्ञान, भाषा, व्याकरण और सौंदर्य शास्त्र तक मानव जीवन की जटिलताओं की पूरी श्रृंखला के बारे में प्राचीन भारत के सिद्धांत और उत्तर रहे हैं।
English: From remaining 20 per cent budget, temporary construction works are being undertaken in Mela area.
Hindi: शेष 20 प्रतिशत बजट राशि से मेला क्षेत्र में अस्थायी प्रकृति के कार्य करवाये जा रहे हैं।
English: From research partnerships with leading global universities, STEM programmes at university, internships, state-level engagements, scholarships and societal initiatives, skilling is the top agenda for the sector.
Hindi: साथ ही औद्योगिक क्षेत्र अग्रणी वैश्विक विश्वविद्यालयों के साथ अनुसंधान साझेदारी, इंटर्नशिप, राज्य स्तरीय संलग्नक, छात्रवृत्ति और सामाजिक पहलों में स्टेम कार्यक्रम, स्किलिंग आदि गतिविधियाँ अपना रहे हैं।
English: From research to rescue, our HEIs have shown a great degree of responsibility by contributing in different dimensions to combat the CoVID-19 challenge.
Hindi: अनुसंधान से बचाव तक, हमारे एचईआई ने कोविड-19 चुनौती का मुकाबला करने के लिए विभिन्न आयामों में योगदान देकर बहुत बड़ी जिम्मेदारी निभाई है।
English: From responsibility of the Mahila Morcha to the position of Chief Minister, the party leadership kept immense faith in me for which I am indebted.
Hindi: महिला मार्चे की जिम्मेदारी से लेकर मुख्यमंत्री पद तक पार्टी के नेतृत्व ने मुझ पर जो विश्वास किया है, उसके लिए मैं बहुत आभारी हूं।
English: From result day to this day no party was able to form govt in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिस दिन से चुनाव के नतीजे सामने आए, कोई भी दल राज्य में सरकार बनाने में कामयाब नहीं हो रहा था।
English: From resume screening to neuroscience, speech recognition, and facial analysis, AI is having a massive impact on the human resources field.
Hindi: फिर से शुरू स्क्रीनिंग से तंत्रिका विज्ञान, भाषण मान्यता, और चेहरे के विश्लेषण के लिए, एआई मानव संसाधन क्षेत्र पर बड़े पैमाने पर प्रभाव डाल रहा है।
English: From returns to refund, everything happens online.
Hindi: रिटर्न से लेकर रिफंड सबकुछ ऑनलाइन होता है.
English: From ride-hailing firm Uber to tech giant Samsung Electronics and snacks maker Mondelez, companies are banking on television, radio and online campaigns, as well as live fan events, to woo cricket-mad consumers.
Hindi: टैक्सी सेवा प्रदाता कंपनी उबर से लेकर तकनीकी क्षेत्र की प्रमुख कंपनी सैमसंग, स्नैक्स बनाने वाली मॉन्डलीज आदि कई कंपनियां क्रिकेट प्रेमियों को लुभाने के लिए टेलीविजन, रेडियो और ऑनलाइन कैंपेन चलाने के साथ साथ लाइव कार्यक्रम भी करा रही हैं।
English: From roads to gas connections to rural housing a lot has happened, a lot that the Congress did not do in its decades in power.
Hindi: सड़क निर्माण से लेकर गांवों में गैस कनेक्शन तक  बहुत कुछ हुआ है, वो काम जो कि दशकों में सत्ता रहते हुए कांग्रेस नहीं कर पाई थी.
English: From rock climbers to deepwater divers.
Hindi: पर्वतारोही से गहरे पानी के गोताखोरों तक.
English: From rocking album hits like Dope Shope to film chartbusters like Lungi Dance, Yo Yo Honey Singh has an incredible body of work.
Hindi: डोप शोप जैसे रॉकिंग एल्बम हिट्स से लेकर लुंगी डांस जैसे फिल्मी चार्टबस्टर्स तक , यो यो हनी सिंह हर कदम पर अपने प्रशंसकों का मनोरंजन करते आये है।
English: From roughly 100 to 415 pm ET, users reported the site was down.
Hindi: यूज़र्स ने करीब-करीब दोपहर 100 बजे से लेकर शाम 415 ईटी तक साइट के बंद रहने की सूचना दी।
English: From rumoured couple Sushant Singh Rajput and Rhea Chakraborty to Ranbir Kapoor's dinner date with family, check out all the latest celebs photos here.
Hindi: रिया चक्रवर्ती और सुशांत सिंह राजपूत के साथ में स्पॉट होने से लेकर रणबीर कपूर का फैमिली के साथ डिनर।
English: From rupees 158 crore in 2016-17, the allocation for the program stands at rupees 575 crore for FY 18-19
Hindi: 2016-17 के 158 करोड़ रुपये के आबंटन से 2018-19 में 575 करोड़ रुपये का आबंटन किया है
English: From rupees 158 crore in 2016-17, the allocation for the program stands at rupees 575 crore for FY 18-19.
Hindi: 2016-17 के 158 करोड़ रुपये के आबंटन से 2018-19 में 575 करोड़ रुपये का आबंटन किया है।
English: From safeguarding our skies to assisting in all odds, our brave Air Force personnel have served the nation with utmost courage and determination.
Hindi: हमारे आकाश की रक्षा करने से लेकर सभी बाधाओं में सहायता करने के लिए, हमारे बहादुर वायुसेना के जवानों ने अत्यंत साहस और दृढ़ संकल्प के साथ देश की सेवा की है।
English: From sales performance to leadership qualities,
Hindi: बिक्री प्रदर्शन से लेकर नेतृत्व गुणों तक...
English: From saying Howdy in Texas to drumming in Japan, Modi makes sure his foreign policy initiatives look like energy-pumped performances.
Hindi: टेक्सस में हाउडी कार्यक्रम में संबोधन करने से लेकर जापान में ड्रम बजाने तक, मोदी सुनिश्चित करते हैं कि विदेश नीति संबंधी उनकी पहल अतिरिक्त ऊर्जा से सराबोर प्रदर्शन नज़र आए.
English: From school to research in higher education, an ecosystem is being created that becomes a medium for innovation.
Hindi: स्कूल से लेकर उच्च शिक्षा में अनुसंधान तक एक ऐसा परिवेश सृजित किया जा रहा है, जो नवाचार के लिए एक उपयुक्त माध्यम बन जाता है।
English: From school to research in higher education, an ecosystem is being created that becomes a medium for innovation. Urging the students to find easy solutions to the problems being faced by India, the Prime Minister said that India would like to offer its solutions to the entire globe and especially the poorest of the nations.
Hindi: स्कूल से लेकर उच्च शिक्षा में अनुसंधान करने तक एक ऐसा परिवेश बनाया जा रहा है जो नवाचार के लिए एक उपयुक्त माध्यम बन जाता है। भारत के समक्ष मौजूद समस्याओं के आसान समाधान खोजने के लिए विद्यार्थियों से आग्रह करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत संपूर्ण विश्व, विशेषकर सबसे गरीब देशों को अपने समाधानों की पेशकश करना चाहेगा।
English: From schools to hospitals, highways to the airports, from stadiums to the awards - the name of the same family was associated with everything.
Hindi: स्कूल से लेकर अस्पताल तक, हाइवे से लेकर एयरपोर्ट तक, स्टेडियम से लेकर अवॉर्ड तक, हम देखते आ रहे थे- हर जगह एक ही परिवार का नाम जुड़ा रहता था।
English: From schools, to electricity, water, air quality, CCTV cameras, free bus rides for women, dengue, even free pilgrimages for senior citizens.
Hindi: स्कूलों से लेकर बिजली, पानी, हवा की शुद्धता, सीसीटीवी कैमरे, महिलाओं के लिए मुफ्त बस यात्रा, डेंगू, बुज़ुर्गों के लिए तीर्थयात्रा तक तमाम बातें शामिल हैं.
English: From science stream, Rohini Prakash 94.6 per cent and Pawan Kumar shares top position.
Hindi: इस साल के साइंस के टॉपर रोहिनी प्रसाद और पवन कुमार के 94.6 फीसदी नंबर आए हैं।
English: From science to sports, education to enterprise, Andhra Pradeshs contribution is immense.
Hindi: विज्ञान से लेकर खेल तक, शिक्षा से लेकर उद्यम तक आंध्र प्रदेश का बड़ा योगदान है।
English: From sea to sea and to the ends of the earth, all will swear their willing and grateful allegiance to Christs rule. Psalm 72 8.
Hindi:  समुद्र से समुद्र तक और पृथ्वी की छोर तक,  सब लोग मसीह की हुकूमत के प्रति अपनी सहर्ष और कृतज्ञ निष्ठा देने की शपथ खाएँगे ।  भजन ७२ ८.
English: From seasoned desktop shoppers to first-time users with entry-level smartphones, we hope this new shopping experience will make finding what people are looking for just a little bit easier.
Hindi: पुराने डेस्कटॉप खरीदारों के साथ ही शुरुआती चरण के स्मार्टफोन पर पहली बार खरीदारी करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए हम उम्मीद करते हैं कि खरीदारी का यह नया अनुभव लोगों को मनचाहा सामान ढूंढने की प्रक्रिया को और अधिक आसान करेगा।
English: From second grade onwards, he started following athletics and developed a strong interest and liking in wrestling.
Hindi: दूसरी क्लास से ही उन्होंने एथलेटिक्स शुरू की और रेसलिंग में अपनी रूचि बढ़ाई।
English: From secular pacifists who yearned for Hindu-Muslim unity to religious extremists who sought the dominance of one over the other, there were forces that did not come to terms with the partition.
Hindi: हिंदू-मुस्लिम एकता चाहने वाले धर्मनिरपेक्ष लोगों से लेकर एक दूसरे पर अपना दबदबा चाहने वाले धार्मिक चरमपंथियों तक कोई भी विभाजन को पचा नहीं पाया।
English: From seeing the bountiful spiritual table that is provided by the faithful and discreet slave class, it is clear whom Jesus is using to dispense food at the proper time.
Hindi: विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग द्वारा प्रदान की गयी भरपूर आध्यात्मिक मेज़ को देखने से, यह स्पष्ट है कि  समय पर भोजन  देने के लिए यीशु किसे प्रयोग कर रहा है ।
English: From selling 6 stories to top producers in one year to making Saudagar in 11 months despite controversies on the rift between Dilip Kumar and Rajkumar to stating the fact that 2017 has not been a fruitful year for Hindi cinema, Subhash Ghais conversation with the crowd was quite a revelation.
Hindi: उन्होंने एक साल में शीर्ष निर्माताओं को छह कहानियां बेचने से लेकर दिलीप कुमार एवं राजकुमार के बीच दरार पर विवादों के बावजूद 11 महीने में सौदागर बनाने के वाकये का जिक्र किया। साथ ही, यह भी बताया कि 2017 हिन्दी सिनेमा के लिए कोई सार्थक वर्ष नहीं रहा है।
English: From selling 6 stories to top producers in one year to making Saudagarin 11 monthsdespite controversies on the rift between Dilip Kumar and Rajkumar to stating the fact that 2017 has not been a fruitful year for Hindi cinema, Subhash Ghais conversation with the crowd was quite a revelation.
Hindi: उन्होंने एक साल में शीर्ष निर्माताओं को छह कहानियां बेचने से लेकर दिलीप कुमार एवं राजकुमार के बीच दरार पर विवादों के बावजूद 11 महीने में सौदागर बनाने के वाकये का जिक्र किया