Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If your partner is going through it, please don't blame yourself for this as it isn't your fault either.
Hindi: यदि आपका साथी इससे गुजर रहा है, तो कृपया इसके लिए खुद को दोषी न मानें क्योंकि यह आपकी गलती नहीं है।
English: If your partner is having an affair, they're on a high.
Hindi: यदि आपके साथी का चक्कर चल रहा है, तो वे उच्च स्तर पर हैं।
English: If your partner is overprotective, then they want to distance you from your friends, especially people of the opposite gender.
Hindi: अगर आपके पार्टनर ओवर प्रोटेक्टिव हैं तो वह आपको आपके मित्रों, खास कर विपरीत जेंडर के लोगों से दूर करना चाहते हैं।
English: If your partner is pregnant.
Hindi: अगर आपका साथी गर्भवती है।
English: If your partner is showing signs of a possible infection, avoid any sexual contact with them.
Hindi: यदि आपके सेक्स पार्टनर में यौन संचारित रोग के कोई लक्षण दिखाई दे रहे हैं, तो उसके साथ किसी भी तरह के यौन संपर्क से बचें।
English: If your partner is wouldn't want to miss your
Hindi: अगर आपका पार्टनर आपको नजरअंदाज करता है
English: If your partner isn't attuned to your body's cues, it's especially important to vocalize what does and doesn't feel good so they can respond accordingly.
Hindi: यदि आपका साथी आपके शरीर के संकेतों से अभ्यस्त नहीं है, तो यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि वह क्या करता है और क्या अच्छा नहीं लगता है, ताकि वे उसके अनुसार प्रतिक्रिया दे सकें।
English: If your partner isn't giving you the attention and love you want, gladly let them go.
Hindi: यदि आपका साथी आपको ध्यान और प्यार नहीं दे रहा है, तो खुशी से उन्हें जाने दें।
English: If your partner needs to be free of the rope right away, you need to be able to cut it immediately.
Hindi: यदि आपके साथी को तुरंत रस्सी से मुक्त होने की आवश्यकता है, तो आपको इसे तुरंत काटने में सक्षम होना चाहिए।
English: If your partner or friend is a little down, there are many things you can do to cheer her up.
Hindi: यदि आपका साथी या दोस्त थोड़ा नीचे है, तो कई चीजें हैं जो आप उसे खुश करने के लिए कर सकते हैं।
English: If your partner simply nods, agrees to something at the wrong time, and asks questions that make no sense, you know they're not that interested.
Hindi: यदि आपका साथी बस गलत तरीके से बात करता है, तो वह गलत समय पर किसी बात पर सहमत होता है, और ऐसे सवाल पूछता है, जिनका कोई मतलब नहीं है, आप जानते हैं कि वे उस रुचि के लिए नहीं हैं।
English: If your partner suits you, and you do not exclude the possibility of sleeping with him, then this is already 50 of the answer to your question.
Hindi: यदि आपका साथी आपको सूट करता है, और आप उसके साथ सोने की संभावना को बाहर नहीं करते हैं, तो यह आपके प्रश्न के उत्तर का 50 पहले से ही है।
English: If your partner, on the other hand, goes 0 for 9 on them, it might be time to reconsider your relationship.
Hindi: हालांकि, अगर आपका प्रेमी इन पर 9 के लिए 0 जाता है, तो इस रिश्ते को फिर से शुरू करने का समय हो सकता है।
English: If your passport is lost or stolen.
Hindi: यदि पासपोर्ट खो जाता है या चोरी हो जाता है।
English: If your password has been compromised for any reason, you should change it instantly.
Hindi: यदि किसी कारण से आपके पासवर्ड से छेड़छाड़ की गई है, तो आपको इसे तुरंत बदल देना चाहिए।
English: If your password has expired, you will be asked to change it.
Hindi: यदि आपका पासवर्ड समाप्त हो गया है, तो आपको इसे बदलने के लिए कहा जाएगा।
English: If your password has expired, you will be prompted to change it.
Hindi: यदि आपका पासवर्ड समाप्त हो गया है, तो आपको इसे बदलने के लिए कहा जाएगा।
English: If your password has expired, you will prompted to change it.
Hindi: यदि आपका पासवर्ड समाप्त हो गया है, तो आपको इसे बदलने के लिए कहा जाएगा।
English: If your password has expired, you'll be prompted to change it.
Hindi: यदि आपका पासवर्ड समाप्त हो गया है, तो आपको इसे बदलने के लिए कहा जाएगा।
English: If your password is Expired, you will be prompted to change it.
Hindi: यदि आपका पासवर्ड समाप्त हो गया है, तो आपको इसे बदलने के लिए कहा जाएगा।
English: If your password is expired you will be prompted to change it.
Hindi: यदि आपका पासवर्ड समाप्त हो गया है, तो आपको इसे बदलने के लिए कहा जाएगा।
English: If your path is more difficult...
Hindi: अगर तुम्हारा रास्ता सबसे कठिन है,
English: If your patience is running low or you've been dealing with their relationship games for quite some time, it's perfectly fine to open up and talk to them about it.
Hindi: यदि आपका धैर्य कम चल रहा है या आप काफी समय से उनके रिलेशनशिप गेम्स से निपट रहे हैं, तो इस बारे में खुल कर बात करना और उनसे बात करना पूरी तरह से ठीक है।
English: If your payment is canceled, it is likely to be for one of the following reasons
Hindi: यदि आपका भुगतान रद्द किया गया है, तो यह निम्न कारणों में से एक के लिए होने की संभावना हैः
English: If your payment was declined, it could be for one of the following reasons
Hindi: यदि आपका भुगतान रद्द किया गया है, तो यह निम्न कारणों में से एक के लिए होने की संभावना हैः
English: If your payment was declined, it may be due to one of the following reasons.
Hindi: यदि आपका भुगतान रद्द किया गया है, तो यह निम्न कारणों में से एक के लिए होने की संभावना हैः
English: If your payment was declined, it may be due to one of the following reasons
Hindi: यदि आपका भुगतान रद्द किया गया है, तो यह निम्न कारणों में से एक के लिए होने की संभावना हैः
English: If your pencil liner does not give a smooth finish to the eyes or you have to rub it repeatedly while applying, you do not have to worry anymore.
Hindi: अगर आपका पेंसिल लाइनर आंखों पर स्मूद फिनिश नहीं देता है या लगाते वक्त आपको इसे बार-बार रगड़ना पड़ता है तो अब आपको परेशान होने की ज़रूरत नहीं है।
English: If your period does not start on time, you could be pregnant.
Hindi: यदि आपका पिरियड्स समय पर ना आये तो हो सकता की आप गर्भवती हैं।
English: If your period is late you can take a pregnancy test to check whether you are pregnant or not.
Hindi: यदि आपकी अवधि देर से हो रही है, तो यह जांचने के लिए गर्भावस्था परीक्षण करें कि आप गर्भवती हैं या नहीं।
English: If your period is late, take a pregnancy test to check whether you are pregnant.
Hindi: यदि आपकी अवधि देर से हो रही है, तो यह जांचने के लिए गर्भावस्था परीक्षण करें कि आप गर्भवती हैं या नहीं।
English: If your periods are more than 35 days apart or if they're too close together 21 days or fewer, ovulation might be disrupted, too.
Hindi: यदि आपके पीरियड्स 35 दिनों से अधिक हैं या यदि वे एक साथ बहुत करीब हैं 21 दिन या उससे कम, तो ओव्यूलेशन बाधित हो सकता है, भी।
English: If your permanent address is second, write it if it has the same address, then right-click on 'Right above' on the top right of the form.
Hindi: अगर आपका स्थानीय पता दूसरा है तो उसे लिखें अगर एक ही एड्रेस है तो आप फॉर्म के ऊपर दाएं तरफ उपयुक्त के समान पर राइट क्लिक करें
English: If your personal credit history is poor, your chances of getting the loan are low.
Hindi: यदि आपका क्रेडिट स्कोर खराब है, तो आपके ऋण प्राप्त करने की संभावनाएं बहुत कम हैं।
English: If your personal credit score has significantly improved since last time you borrowed money, it could be a good time to apply for debt consolidation.
Hindi: यदि आपने पिछले उधार पैसे के बाद से अपने व्यक्तिगत क्रेडिट स्कोर में काफी सुधार किया है, तो अब आपके व्यवसाय ऋण को समेकित करने का एक अच्छा समय हो सकता है।
English: If your personal data are processed on the basis of legitimate interest, you have the right to object to this processing.
Hindi: यदि आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण वैध हित के आधार पर होता है, तो आपको इस प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है।
English: If your personal data is processed based on a legitimate interest, you have the right to object to this processing.
Hindi: यदि आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण वैध हित के आधार पर होता है, तो आपको इस प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है।
English: If your personal data is processed on the basis of legitimate interest, you have the right to object to this processing.
Hindi: यदि आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण वैध हित के आधार पर होता है, तो आपको इस प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है।
English: If your personal destiny's number is 7 .
Hindi: यदि आपका व्यक्तिगत भाग्य संख्या 7 है
English: If your personal information changes during the course of our relationship, please keep us informed of such changes.
Hindi: यदि आपके व्यक्तिगत डेटा हमारे साथ आपके रिश्ते के दौरान बदलते हैं तो कृपया हमें सूचित रखें।
English: If your personal information changes during the course of your relationship with us, please keep us informed of all changes.
Hindi: यदि आपके व्यक्तिगत डेटा हमारे साथ आपके रिश्ते के दौरान बदलते हैं तो कृपया हमें सूचित रखें।
English: If your personal information happens to change during the course of our relationship, please keep us informed of such changes.
Hindi: यदि आपके व्यक्तिगत डेटा हमारे साथ आपके रिश्ते के दौरान बदलते हैं तो कृपया हमें सूचित रखें।
English: If your pet bird loves having a bath, it is a good idea to do it.
Hindi: अगर आपके पालतू पक्षी को नहाना बहुत पसंद है, तो यह एक अच्छा विचार है।
English: If your pet can live comfortably outside, you can reduce the amount of allergens in your home.
Hindi: यदि आपका पालतू आराम से बाहर रह सकता है, तो आप घर में जिन एलर्जी के संपर्क में हैं, उन्हें कम कर सकते हैं।
English: If your pet does not return home, it could be because of death, abduction, or she has just lost her way.
Hindi: यदि आपका पालतू घर नहीं लौटता है, तो यह मौत, अपहरण के कारण हो सकता है, या वह अपना रास्ता भटक गया है।
English: If your pet is obese, you should look at the area at the base of the tail and the lower part of the spine.
Hindi: यदि आपका पालतू मोटापे से ग्रस्त है, आपको पूंछ के आधार पर और रीढ़ की हड्डी के निचले भाग पर क्षेत्र देखना चाहिए।
English: If your pet's eyes have not yet found a white shell, then he is not older than 5-6 months.
Hindi: यदि आपके पालतू जानवरों की आँखें अभी तक एक सफेद शेल नहीं पाया है, तो वह 5-6 महीनों से पुराना नहीं है।
English: If your phobia does not actually impression your life that a lot, it is most likely nothing to be concerned about.
Hindi: यदि आपका फोबिया आपके जीवन को इतना प्रभावित नहीं करता है, तो इसके बारे में चिंतित होने के लिए शायद कुछ भी नहीं है।
English: If your phobia does not really affect your life that much, it's probably nothing to be concerned about.
Hindi: यदि आपका फोबिया आपके जीवन को इतना प्रभावित नहीं करता है, तो इसके बारे में चिंतित होने के लिए शायद कुछ भी नहीं है।
English: If your phobia doesn't impact your life much, there is nothing to be concerned about.
Hindi: यदि आपका फोबिया आपके जीवन को इतना प्रभावित नहीं करता है, तो इसके बारे में चिंतित होने के लिए शायद कुछ भी नहीं है।
English: If your phobia doesn't impact your life that much, it's probably nothing to be concerned about.
Hindi: यदि आपका फोबिया आपके जीवन को इतना प्रभावित नहीं करता है, तो इसके बारे में चिंतित होने के लिए शायद कुछ भी नहीं है।
English: If your phobia doesn't really impact your life that much, it's probably nothing to be concerned about.
Hindi: यदि आपका फोबिया आपके जीवन को इतना प्रभावित नहीं करता है, तो इसके बारे में चिंतित होने के लिए शायद कुछ भी नहीं है।
English: If your phobia isn't noticeably affecting your life, it's probably nothing to worry about.
Hindi: यदि आपका फोबिया आपके जीवन को इतना प्रभावित नहीं करता है, तो इसके बारे में चिंतित होने के लिए शायद कुछ भी नहीं है।
English: If your phone device is not version 4.0 then you will not be able to enjoy this game on your mobile.
Hindi: अगर आपका फोन एंड्रॉयड 4.0 वर्जन से पहले वाले वाले किसी वर्ज़न पर चल रहा है, तो आप अपने मोबाइल में इस गेम का मजा नहीं ले पाएंगे।
English: If your phone does not have a microSD card or if the issue still persists even if you use the internal storage of your phone to store the photos then the next step is to clear the cache and data of the phone camera app.
Hindi: यदि आपके फोन में माइक्रोएसडी कार्ड नहीं है या अगर यह समस्या अभी भी बनी हुई है, भले ही आप फोटो को स्टोर करने के लिए अपने फोन के आंतरिक भंडारण का उपयोग करते हैं, तो अगला कदम फोन कैमरा ऐप के कैश और डेटा को साफ़ करना है।
English: If your phone does not have an Unlocked Bootloader, first of all, you should go and unlock the bootloader of your phone.
Hindi: यदि आपके स्मार्टफोन में अनलॉक बूटलोडर नहीं है, तो सबसे पहले, आपको अपने मोबाइल फोन के बूटलोडर को अनलॉक करना चाहिए।
English: If your phone does not have an Unlocked Bootloader, to begin with, you need to go and unlock the bootloader of your mobile phone.
Hindi: यदि आपके स्मार्टफोन में अनलॉक बूटलोडर नहीं है, तो सबसे पहले, आपको अपने मोबाइल फोन के बूटलोडर को अनलॉक करना चाहिए।
English: If your phone does not restart in this mode then the issue may be caused by a third party app installed in your phone.
Hindi: यदि आपको इस मोड में कोई समस्या नहीं आती है, तो समस्या आपके फ़ोन में स्थापित किसी तृतीय पक्ष ऐप के कारण हो सकती है।
English: If your phone doesn't have an Unlocked Bootloader, first of all you should go and unlock the bootloader of your phone.
Hindi: यदि आपके स्मार्टफोन में अनलॉक बूटलोडर नहीं है, तो सबसे पहले, आपको अपने मोबाइल फोन के बूटलोडर को अनलॉक करना चाहिए।
English: If your phone doesn't have the right hardware for taking selfies in low light conditions, Front Flash is a must have.
Hindi: अगर आपके फोन में कम रोशनी की स्थिति में सेल्फी लेने के लिए सही हार्डवेयर नहीं है, तो फ्रंट फ्लैश होना जरूरी है।
English: If your phone doesn't unlock bootloader, first of all, you have to unlock your phone's bootloader.
Hindi: यदि आपके स्मार्टफोन में अनलॉक बूटलोडर नहीं है, तो सबसे पहले, आपको अपने मोबाइल फोन के बूटलोडर को अनलॉक करना चाहिए।
English: If your phone doesn't unlock the bootloader, first of all, you have to unlock your phone's bootloader.
Hindi: यदि आपके स्मार्टफोन में अनलॉक बूटलोडर नहीं है, तो सबसे पहले, आपको अपने मोबाइल फोन के बूटलोडर को अनलॉक करना चाहिए।
English: If your phone has 2 SIM cards, you can choose which one to use.
Hindi: अगर आपके स्मार्टफोन में दो सिम कार्ड हैं, तो आप चुन सकते हैं कि इसे किस नंबर के लिए सक्रिय करना है।
English: If your phone has a good camera on it then you won't need to take a second camera.
Hindi: अगर आपके मोबाइल फ़ोन में अच्छा कैमरा है तो फिर कोई बात नहीं, आपको अलग से कैमरा खरीदने की जरूरत नहीं है।
English: If your phone has good reception, it will use up less power for transmissions, thereby reducing the amount of radiation it emits.
Hindi: यदि फोन में अच्छा रिसेप्शन है, तो यह संचारित करने के लिए कम शक्ति का उपयोग करेगा, जिससे विकिरण की मात्रा कम हो जाएगी।
English: If your phone has one built-in, you can tweak its settings to get the most out of your speakers.
Hindi: यदि आपके फोन में एक बिल्ट-इन है, तो आप अपने स्पीकरों का अधिकतम लाभ उठाने के लिए इसकी सेटिंग्स को ट्वीक कर सकते हैं।
English: If your phone has stopped charging for no apparent reason, one of these factors may be to blame
Hindi: यदि आपके फोन ने बिना किसी स्पष्ट कारण के चार्ज करना बंद कर दिया है, तो इनमें से एक कारक दोष हो सकता हैः
English: If your phone is consuming more internet data then this could be due to a virus.
Hindi: अगर आपका स्मार्टफ़ोन अधिक डाटा का इस्तेमाल कर रहा है तो यह वायरस होने के कारण हो सकता है।
English: If your phone is keeping you from important tasks, put it somewhere else while you're focused on work.
Hindi: यदि आपका फोन आपको महत्वपूर्ण कार्यों से दूर रख रहा है, तो काम पर ध्यान केंद्रित करते हुए इसे कहीं और रख दें।
English: If your phone is lost or break your phone, you must purchase a new one.
Hindi: अगर आपका फोन खो गया है या फिर चोरी हो गया है तो आपको नया फोन लेने की जरूरत पड़ेगी.
English: If your phone is lost or stolen then you will need to get a new phone.
Hindi: अगर आपका फोन खो गया है या फिर चोरी हो गया है तो आपको नया फोन लेने की जरूरत पड़ेगी.
English: If your phone is lost or stolen, you'll need to get a new phone.
Hindi: अगर आपका फोन खो गया है या फिर चोरी हो गया है तो आपको नया फोन लेने की जरूरत पड़ेगी.
English: If your phone is now being used on a different network.
Hindi: यदि आपका फोन अब एक अलग नेटवर्क पर उपयोग किया जा रहा है।
English: If your phone is running an old version, you will see the Update button, and well, you know what to do next.
Hindi: यदि आपका फ़ोन पुराना संस्करण चला रहा है, तो आपको अपडेट बटन दिखाई देगा, और ठीक है, आप जानते हैं कि आगे क्या करना है।
English: If your phone is still under warranty, you can return it to the manufacturer.
Hindi: अगर फोन अभी भी वारंटी में है तो आप इसे रिटेलर के पास वापस ला सकते हैं।
English: If your phone is unable to display the emoticon, you'll see the keyboard shortcut instead.
Hindi: यदि आपका फ़ोन इमोटिकॉन प्रदर्शित करने में असमर्थ है, आप कुंजीपटल शॉर्टकट इसके बजाय देखता हूँ।
English: If your phone is under warranty then take it to the service centre.
Hindi: अगर आपका फ़ोन सर्विस वारंटी में है तो सर्विस सेंटर जाइये
English: If your phone number changes.
Hindi: अगर आपके मोबाइल नंबर में कोई बदलाव है।
English: If your phone number has changed.
Hindi: अगर आपके मोबाइल नंबर में कोई बदलाव है।
English: If your phone number is no longer available, you can contact the e-District team to have your account reactivated.
Hindi: अगर आपका मोबाइल अब वैलिड नहीं है तो आप कर सकते हैं अपना खाता पुनः प्राप्त करने के लिए ई-डिस्ट्रिक्ट टीम से संपर्क करें।
English: If your phone number used to belong to another person
Hindi: अपना फोन किसी दूसरे के हाथ मे हो तो
English: If your phone number was not submitted with your Aadhaar, you can go to the nearest Permanent Aadhaar Centre PAC.
Hindi: यदि आपके आधार के साथ फोन नंबर जमा नहीं किया गया है, तो कोई निकटतम स्थायी आधार केंद्र पीएसी पर जा सकता है।
English: If your phone supports Qi wireless charging, 6 is one of the best prices we've ever seen on a charging pad.
Hindi: यदि आपका फोन क्यूई वायरलेस चार्जिंग का समर्थन करता है, तो 7 सबसे अच्छी कीमतों में से एक है जिसे हमने कभी चार्जिंग पैड पर देखा है।
English: If your phone supports Qi wireless charging, 7 is one of the best prices we've ever seen on a charging pad.
Hindi: यदि आपका फोन क्यूई वायरलेस चार्जिंग का समर्थन करता है, तो 7 सबसे अच्छी कीमतों में से एक है जिसे हमने कभी चार्जिंग पैड पर देखा है।
English: If your phone supports Qi wireless charging, 7 is the one of the best prices we've ever seen for a charging pad.
Hindi: यदि आपका फोन क्यूई वायरलेस चार्जिंग का समर्थन करता है, तो 7 सबसे अच्छी कीमतों में से एक है जिसे हमने कभी चार्जिंग पैड पर देखा है।
English: If your phone was stolen, call the police and provide them with the tracking information.
Hindi: यदि आपका फोन चोरी हो गया था, तो पुलिस को फोन करें और उन्हें इसे संभालने दें।
English: If your phone worked that is....
Hindi: अगर आपका फोन हैक हो जाए तो यह...
English: If your phone's charging speeds have dropped significantly in the last few days, the reason could be a damaged USB cable.
Hindi: अगर पिछले कुछ दिनों में आपके फोन की चार्जिंग स्पीड में काफी गिरावट आई है, तो इसका कारण यूएसबी केबल का खराब होना हो सकता है।
English: If your phone's firmware is up-to-date, please contact Snapchat by visiting their support website.
Hindi: यदि आपके फ़ोन का फ़र्मवेयर अद्यतित है, तो कृपया स्नैपचैट से उनकी सहायता वेबसाइट पर जाकर संपर्क करें ।
English: If your physician is unable to identify the specific cause, the issue is then referred to as idiopathic angular cheilitis.
Hindi: अगर आपका डॉक्टर इसका कारण नहीं खोज सकते हैं, तो इसे इडीयोपैथिक एंगुलर चेलाइटिस कहा जाता है।
English: If your physician suspects that you might have hepatic steatosis, he will ask you the following questions
Hindi: यदि आपके चिकित्सक को संदेह है कि आपको यकृत संबंधी स्टीटोसिस हो सकता है, तो वह आपसे निम्नलिखित प्रश्न पूछेगाः
English: If your physique bothers you, do something about it and get over it as soon as you possibly can.
Hindi: यदि आपका शरीर आपको परेशान करता है, तो इसके बारे में कुछ करें और जितनी जल्दी हो सके इसे खत्म कर दें।
English: If your picked domain name is not taken, you can order it instantly.
Hindi: यदि आपका सिलेक्टेड डोमेन नेम नहीं लिया गया है, तो आप इसे तुरंत आर्डर कर सकते हैं।
English: If your pigs must be in a pen, then it is important to give them ample amount of clean water at least once a day.
Hindi: यदि आपके सूअर एक पेन में होना चाहिए, तो उन्हें दिन में कम से कम एक बार पर्याप्त मात्रा में स्वच्छ पानी देना जरूरी है।
English: If your plan is to maintain the farm by your own, then try to work for an existing farm for at least six months.
Hindi: यदि आपकी योजना अपने द्वारा खेत को बनाए रखने की है, तो कम से कम छह महीने के लिए मौजूदा खेत के लिए काम करने का प्रयास करें।
English: If your plan is to maintain the farm on your own, then try to work for an existing farm for at least six months.
Hindi: यदि आपकी योजना अपने द्वारा खेत को बनाए रखने की है, तो कम से कम छह महीने के लिए मौजूदा खेत के लिए काम करने का प्रयास करें।
English: If your plan is to utilize the pump away from home, you might need to utilize it in the vehicle or in locations without electricity.
Hindi: यदि आप घर से दूर पंप का उपयोग करने की योजना बनाते हैं, तो आपको इसे कार में या बिना बिजली के स्थानों में उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If your plants are characterized by a massive lesion or have a neglected stage of the disease, then the pesticides must be alternated in such a way as not to develop an addiction in insects.
Hindi: यदि आपके पौधों को एक बड़े पैमाने पर घाव की विशेषता है या रोग की एक उपेक्षित अवस्था है, तो कीटनाशकों को इस तरह से वैकल्पिक रूप से विकसित किया जाना चाहिए, ताकि कीड़ों में एक लत विकसित न हो।
English: If your platform supports it, this is the recommended mechanism for obtaining the authorisation code.
Hindi: हालाँकि, यदि आपका प्लेटफ़ॉर्म इसका समर्थन करता है, तो प्राधिकरण कोड प्राप्त करने के लिए यह अनुशंसित तंत्र है।
English: If your policy has facilities like pre and post hospitalization, then you will be worry-free even in an emergency and will not have to be in anyone's debt.
Hindi: यदि आपकी पॉलिसी में प्री और पोस्ट हॉस्पिटलाइजेशन जैसी सुविधा है तो आप इमर्जेंसी में भी चिंता मुक्त रहेंगे और किसी के आगे पैसों के लिए झुकना नहीं पड़ेगा।
English: If your porch looks like a slug convention every night during the spring and summer consider placing a small bowl of Coca-Cola out there from time to time.
Hindi: यदि आपका पोर्च वसंत और गर्मियों के दौरान हर रात एक स्लग सम्मेलन की तरह दिखता है, तो समय-समय पर कोका-कोला का एक छोटा कटोरा बाहर रखने पर विचार करें।
English: If your porch looks like a slug convention every night during the spring and summer, consider placing a small bowl of Coca-Cola out there from time to time.
Hindi: यदि आपका पोर्च वसंत और गर्मियों के दौरान हर रात एक स्लग सम्मेलन की तरह दिखता है, तो समय-समय पर कोका-कोला का एक छोटा कटोरा बाहर रखने पर विचार करें।
English: If your pot is big enough, add three or four tomatoes at a time.
Hindi: यदि आपका बर्तन काफी बड़ा है, तो एक बार में तीन या चार टमाटर डालें।
English: If your prediction is correct, you stand a chance to make up to 92.
Hindi: यदि आपकी भविष्यवाणी सही थी, तो आप 92 तक लाभ कमाएंगे।
English: If your prediction is correct, you will make a profit.
Hindi: यदि आपका पूर्वानुमान सही था, तो आपको लाभ मिलेगा।
English: If your prediction is correct, you would make a profit.
Hindi: यदि आपका पूर्वानुमान सही था, तो आपको लाभ मिलेगा।
English: If your prediction was correct, you will make a profit up to 92.
Hindi: यदि आपकी भविष्यवाणी सही थी, तो आप 92 तक लाभ कमाएंगे।
English: If your pregnancy is later than 13 weeks and 6 days, the fluid in the nuchal fold is most likely absorbed into your baby's lymph system and won't be visible.
Hindi: यदि आपकी गर्भावस्था 13 सप्ताह और 6 दिनों के बाद की है, तो नाक की तह में तरल पदार्थ आपके बच्चे के लिम्फ सिस्टम में सबसे अधिक अवशोषित होता है और दिखाई नहीं देगा।
English: If your pregnancy is more than 40 weeks, there are some things you can do at home to help speed labor along naturally.
Hindi: यदि गर्भधारण की अवधि पहले से ही 40 सप्ताह से अधिक है, और श्रम नहीं होता है, तो कुछ तरीके घर पर इसे उत्तेजित करने में मदद करेंगे।
English: If your pregnancy is not high-risk, this might nevertheless be a fantastic time to create a shift in medical care providers if you are uncomfortable with your present physician.
Hindi: यहां तक कि अगर आपकी गर्भावस्था उच्च जोखिम वाली नहीं है, तब भी स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं में बदलाव करने के लिए यह एक अच्छा समय हो सकता है यदि आप अपने वर्तमान चिकित्सक के साथ सहज नहीं हैं।
English: If your pregnancy test is negative...
Hindi: अगर आपका प्रेग्नेंसी टेस्ट निगेटिव आए-
English: If your presents aren't wrapped or your parents are sneaky, there might be goodies inside plain paper and plastic bags.
Hindi: यदि आपके उपहार लिपटे नहीं हैं या आपके माता-पिता ने एक चाल दिखाया है, तो वे कागज या प्लास्टिक की थैलियों में हो सकते हैं।
English: If your presents aren't wrapped yet or your parents are sneaky, there might be goodies inside plain paper and plastic bags.
Hindi: यदि आपके उपहार लिपटे नहीं हैं या आपके माता-पिता ने एक चाल दिखाया है, तो वे कागज या प्लास्टिक की थैलियों में हो सकते हैं।