Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regardless, we can now put the pieces together from the past several videos to see both the strengths and weaknesses of social perception.
Hindi: भले ही, अब हम सामाजिक धारणा की ताकत और कमजोरियों दोनों को देखने के लिए पिछले कई वीडियो से टुकड़ों को एक साथ रख सकते हैं।
English: Regards-Biiny Bansal-Co founder and chief executive officer, Flipkart online services pvt ltd, Bengaluru Karnataka-India
Hindi: सादर बिन्नी बंसल, कोफाउंडर और सीईओ, फ्लिपकार्ट ऑनलाइन सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड, बेंगलुरु, कर्नाटक, भारत
English: Rege says these days many parents do not get covered under their childrens employer-provided health insurance cover
Hindi: रेगे कहते हैं कि इन दिनों कई अभिभावक उनके बच्चों को कंपनी के तरफ से मिले स्वास्थ्य बीमा के तहत नहीं आते हैं।
English: Rege was one of the leading feminist scholars in India, whose work in developing a 'Dalit Standpoint Perspective' has been crucial in opening up feminist debates in India to questions of class, caste, religion and sexuality.
Hindi: रेगे भारत में अग्रणी नारीवादी विद्वानों में से एक थी, जिसने 'दलित दृष्टिकोण ' विकसित करने में काम किया।
English: Regenerate alias summary files safe and recommended
Hindi: उपनाम सारांश फ़ाइलों को पुनर्जीवित करें सुरक्षित और अनुशंसित
English: Regenerate project
Hindi: प्रोजेक्ट फिर जेनरेट करें
English: Regenerate refers to revitalize
Hindi: पुनर्नवीकरण करना पुनर्जीवित करने को दर्शाता है.
English: Regeneration facility of electric locomotives will save 15-20 energy
Hindi: बिजली ईंजनों की पुर्नउत्पादन सुविधा से 15-20 प्रतिशत ऊर्जा की बचत होगी
English: Regeneration in forest areas and extensive plantation activities in and outside forests.
Hindi: वन क्षेत्रों में प्रवृद्धि और वनों में तथा इसके बाहर व्यापक वृक्षारोपण कार्यकलाप।
English: Regeneration is the act or process of regenerating or the state of being regenerated.
Hindi: पुनरुत्पादन, पुनः उत्पादन का कार्य या प्रक्रिया है या पुनरुत्पादन की स्थिति है।
English: Regeneration of traditional industries is being given focused attention and this is expected to benefit 4 lakh artisans engaged in these activities.
Hindi: परंपरागत उद्योगों के पुनर्गठन पर ध्यान कंेद्रित किया जा रहा है और इससे इन गतिविधियों में संलग्न 4 लाख कारीगरों को लाभ पहुंचने की उम्मीद है।
English: Regeneration refers to renewal.
Hindi: पुनर्जनन नवीकरण को दर्शाता है.
English: Regenerative feedback is a positive feedback. It provided when the feedback signal is in phase with the input signal.
Hindi: पुनर्योजी पुनर्भरण, एक सकारात्मक पुनर्भरण है। पुनर्भरण संकेत इनपुट संकेत के साथ प्रावस्था में होने पर यह उपलब्ध होता है।
English: Regenerative memory is a form of data storage which requires its contents to be refreshed or regenerated periodically.
Hindi: पुनर्योजी मेमोरी, डाटा संग्रहण का एक प्रकार है, जिसमें समय-समय पर विषय को रिफ्रेश या पुनरुत्पादित करने की आवश्यकता होती है।
English: Regenerative memory is an easy form of data storage.
Hindi: पुनर्योजी मेमोरी, डाटा संग्रहण का एक सरल तरीका है।
English: Regenerative read is a read operation in which the data are automatically written back into the locations from which they are taken.
Hindi: पुनर्योजी पठन, एक पठन प्रचालन है, जिसमें डाटा स्वचालित रूप से जहां से लिया जाता है उस स्थान पर प्रतिलेखन किया जाता है।
English: Regenerative reading is a read operation in which the data are automatically written back into the locations from which they are taken.
Hindi: पुनर्योजी पठन, एक पठन प्रचालन है, जिसमें डाटा स्वचालित रूप से जहां से लिया जाता है उस स्थान पर प्रतिलेखन किया जाता है।
English: Regenerative track
Hindi: पुनर्योजी ट्रैक
English: Regex window matching
Hindi: रिजेक्स विंडो मिलान
English: Reggae drumbeats fall into three main categories One drop, Rockers, and Steppers.
Hindi: रेगे के ड्रमबीट तीन मुख्य श्रेणियों में आते है वन ड्रॉप, रॉकर्स और स्टेपर्स .
English: Reggae en Espaol spread from mainland South American Caribbean from Venezuela and Guyana to the rest of South America.
Hindi: रेगे एन एस्पानोल दक्षिण अमेरिकी कैरिबियन की मुख्य भूमि से लेकर वेनेजुएला और गुयाना और बाक़ी दक्षिण अमेरिकी देशों में फ़ैल गया।
English: Reggae has spread to many countries across the world, often incorporating local instruments and fusing with other genres.
Hindi: दुनिया के अनेक देशों में रेगे फ़ैल गया, जहां इसमें अक्सर स्थानीय उपकरणों को शामिल किया गया और अन्य शैलियों का मिश्रण हुआ।
English: Reggae is noted for its tradition of social criticism in its lyrics, although many reggae songs discuss lighter, more personal subjects, such as love and socializing.
Hindi: रेगे अपने गीतों में सामाजिक आलोचना की अपनी परंपरा के लिए विख्यात है, हालांकि अनेक रेगे गीत हल्के किस्म के, अधिक निजी विषयों पर भी होते हैं, जैसे कि प्रेम और मिलनसारिता.
English: Reggae-influenced bands included Boy George and Culture Club, and electronic vibe bands included Visage.
Hindi: रेगे प्रभावित बैंडों में ब्वॉय जॉर्ज व कल्चर क्लब तथा इलेक्ट्रॉनिक वाईब बैंडों में विजाज़ आदि शामिल थे।
English: Reggaeton is a form of urban music that first became popular with Latin American youths in the early 1990s.
Hindi: रेगेटन शहरी संगीत का एक रूप है जो 1990 के प्रारंभ में लैटिन अमेरिकी नौजवानों के बीच सबसे पहले लोकप्रिय हुआ।
English: Reggaeton, a variation of Dancehall Reggae spoken in the Spanish language, played alongside its own distinctive beat, is especially played in the local nightclubs of Port Vila with, mostly, an audience of Westerners and tourists.
Hindi: रेगीटोन, हिप-हॉप का एक परिवर्तित रूप है जिसमें स्पेनिश भाषा में रैप संगीत बजाया जाता है, यह अपनी विशिष्ट ताल के साथ साथ बजाया जाता है, इसको विशेष रूप से स्थानीय नाइट क्लबों में प्रस्तुत किया जाता है जहाँ अधिकांश पाश्चात्यवासी और पर्यटक, श्रोता के रूप में मौजूद होते हैं।
English: Reggie Singh, brother of Indian-origin policeman Ronil Singh killed in California, said he supported US president Donald Trumps efforts on border security.
Hindi: वॉशिंगटन कैलिफोर्निया में कथित रूप से एक अवैध प्रवासी के हमले में मारे गए भारतीय मूल के पुलिसकर्मी रोनिल रोन के भाई रेगी सिंह ने सीमा सुरक्षा के मुद्दे पर अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का समर्थन किया है।
English: Regime change in Libya took seven months
Hindi: लीबिया में शासन बदलाव में सात माह लगे
English: Regime warplanes, backed by Russias air force since September 2015, bombard the eastern districts while rebel groups fire rockets into the west.
Hindi: रूसी वायु सेना के सहयोग से सरकार के लड़ाकू विमानों ने सितंबर 2015 से पूर्वी जिलों में बमबारी की और विद्रोही समूहों ने पश्चिमी हिस्से में रॉकेट दागे हैं।
English: Regiment of Artillery, one of the largest Arms of the Indian Army celebrated 190thGunners Day on 28 September 2017
Hindi: भारतीय सेना की सबसे बड़ी शाखा तोपखाना रेजीमेंट आर्टिलरी ने 28 सितंबर, 2017 को 190वां गनर्स डे धूमधाम से मनाया
English: Regimental Medical Officer Captain Ashwini Kumar could not be saved and his body was retrieved from under the avalanche, he said.
Hindi: गोस्वामी के अनुसार रेजीमेंटल चिकित्सा अधिकारी कैप्टन अश्विनी कुमार को बचाया नहीं जा सकता और उनका शव बर्फ के नीचे से निकाला गया।
English: Regina King
Hindi: रेजिना किंग
English: Regina King took home the award for best actress in a supporting role for her work in Barry Jenkins 'If Beale Street could Talk.'
Hindi: अभिनेत्री रेज़िना किंग को बेरी जेकिन्स की फिल्म इफ बील स्ट्रीट कुड टॉक के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का पुरस्कार मिला है.
English: Regina King won the Best Supporting Actress in a motion picture award for her role in If Beale Street Could Talk.
Hindi: रेजिना किंग को फ़िल्म 'इफ़ बील स्ट्रीट कुड टॉक' के लिए सर्वश्रेष्ठ सह-अभिनेत्री का पुरस्कार मिला है.
English: Regina Leite lives with six of her children in a large house on a hillside overlooking the town centre of Maliana.
Hindi: रेगीना लेते अपने छः बच्चों के साथ मलीना शहर के पहाड़ी इलाके में एक बड़े से मकान में रहती हैं।
English: Regina Rene King was born on January 15, 1971, in Cincinnati and grew up in View Park-Windsor Hills.
Hindi: रेजिना रेने किंग का जन्म 15 जनवरी, 1972 को सिनसिनाटी, ओहायो में हुआ था, बाद में वे कैलिफोर्निया स्थानांतरित हो गई और व्यू पार्क-विंडसर हिल्स में बड़ी हुई।
English: Regina University
Hindi: रेगीना विश्वविद्यालय
English: Reginald Massey, fellow of the Royal Society of Arts, London, writes about Rajivs poetry In these poems I detect a new voice singing songs of love to the new generation of the new world.
Hindi: रॉयल सोसाइटी ऑफ आर्ट्स, लंदन के रेजीनाल्ड मैसी ने राजीव की कविता के बारे में लिखा, "इन कविताओं में मैं नई दुनिया की नई पीढ़ी को प्रेम के गीत गाते हुए देखता हूं।
English: Reginaldo and BJP MLA Nilesh Cabral reached the assembly after the voting was over.
Hindi: दो विधायक, भाजपा के निलेश काब्राल और कांग्रेस के लौरेनको मतदान समाप्त होने के बाद विधानसभा पहुंचे।
English: Region  Language
Hindi: क्षेत्र और भाषा
English: Region - Specific Multi - stakeholder Consultation Workshops
Hindi: क्षेत्र विशिष्ट बहु पणधारी परामर्श कार्यशालाएं
English: Region - application projects for the effective implementation of the Ministry of user involvement technology and finance, both ensures.
Hindi: क्षेत्रोन्मुखी अनुप्रयोग परियोजनाओं के लिए प्रभावी कार्यान्वयन हेतु प्रयोगकर्ता मंत्रालय की भागीदारी प्रौद्योगिकी और वित्तीय, दोनों सुनिश्चित करता है।
English: Region A means the States of Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttrakhand and National Capital Territory of Delhi, and the Union Territory of Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: क्षेत्र क से बिहार, छत्तीसगढ, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, मध्यप्रदेश, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली तथा अंडमान और निकोबार द्वीप समूह संघ राज्य क्षेत्र अभिप्रेत हैं.'
English: Region Agra
Hindi: क्षेत्र आगरा
English: Region B means the States of Gujarat, Maharashtra and Punjab and the Union territories of Chandigarh, Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: क्षेत्र ख से गुजरात, महाराष्ट्र और पंजाब राज्य तथा चंडीगढ़, दमण और दीव तथा दादरा और नगर हवेली संघ राज्य क्षेत्र अभिप्रेत हैं.
English: Region and Language
Hindi: क्षेत्र और भाषा
English: Region and Language Settings
Hindi: क्षेत्र और भाषा सेटिंग्स
English: Region and state-wise breakdown for Associate and Assistant positions can be accessed in the official notification.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना में एसोसिएट और सहायक पदों के लिए क्षेत्र और राज्य-वार ब्रेकडाउन तक पहुंचा जा सकता है.
English: Region around the South Pole
Hindi: दक्षिण ध्रुव के आसपास का क्षेत्र
English: Region difficult to control
Hindi: काबू पाने के लिए मुश्किल इलाका
English: Region in the back of the brain which processes visual information.
Hindi: मस्तिष्क के पिछले भाग में क्षेत्र जो दृश्य सूचना का विश्लेषण करता है
English: Region means a specified district or territory.
Hindi: प्रदेश का अर्थ होता है, एक निर्दिष्ट जिला या क्षेत्र।
English: Region of South India lying between the Eastern Ghats and the Coromandel Coast.
Hindi: पूर्वी घाटों और कोरोमंडल तट के बीच दक्षिण भारत का क्षेत्र।
English: Region of a country where Banks are not situated
Hindi: देश का वह हिस्सा, जहाँ बैंक स्थित नहीं हैं।
English: Region plans
Hindi: जिला योजनाएं
English: Region refers to indefinite and continuous part of a surface.
Hindi: क्षेत्र एक सतह के अनिश्चित और सतत हिस्से को बताता है.
English: Region specific content in 6 sectors, viz. Agriculture, Health, Primary Education, Social Welfare, Rural Energy and e - Governance
Hindi: 6 क्षेत्रों अर्थात कृषि, स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, सामाजिक कल्याण, ग्रामीण ऊर्जा और ई-शासन में क्षेत्र विशिष्ट् सामग्री
English: Region specific incentives schemes for the States of JK, Uttarakhand, Himachal Pradesh and Northern-Eastern Regions are being implemented by DPIIT .
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर, हिमाचल प्रदेश एवं पूर्वोत्तर क्षेत्रों के लिए क्षेत्र विशिष्ट प्रोत्साहन योजनाओं का कार्यान्वयन डीपीआईआईटी द्वारा किया जा रहा है
English: Region wise details of all postsvacancies in all regional offices and detailed notice advertisement can be seen on httpwww.ssc.nic.in and also on the website of regional offices of SSC, it said.
Hindi: सभी क्षेत्रीय कार्यालयों में सभी पदों या रिक्तियों के क्षेत्रवार विवरण और विस्तृत विज्ञापन एसएससी के क्षेत्रीय कार्यालयों की वेबसाइट पर भी देखा जा सकता है.
English: Region wise, the season rainfall is likely to be 100 of LPA over North-West India, 99 of LPA over Central India, 95 of LPA over South Peninsula and 93 of LPA over North-East India all with a model error of 8 .
Hindi: मानसून सीजन के दौरान क्षेत्रवार वर्षा उत्तर-पश्चिम भारत में एलपीए का 100 प्रतिशत, मध्य भारत में एलपीए का 99 प्रतिशत, दक्षिणी प्रायद्वीप में एलपीए का 95 प्रतिशत और पूर्वोत्तर भारत में एलपीए का 93 प्रतिशत होने की संभावना है। इन सभी आंकड़ों में 8 प्रतिशत की मॉडल त्रुटि हो सकती है।
English: Region wise, the season rainfall is likely to be 85 of LPA over North-West India, 94 of LPA over Central India, 93 of LPA over South Peninsula and 99 of LPA over North-East India all with a model error of 8 .
Hindi: क्षेत्रवार, मॉनसून ऋतु की वर्षा उत्तर पश्चिम भारत में दीर्घावधि औसत के 85 प्रतिशत, मध्य भारत में 94 प्रतिशत, दक्षिणी प्रायद्वीव में 93 प्रतिशत तथा पूर्वोत्तर भारत में 99 प्रतिशत होने की संभावना है।
English: Region wise, the season rainfall is likely to be 96 of LPA over North-West India, 100 of LPA over Central India, 99 of LPA over South Peninsula and 96 of LPA over North-East India all with a model error of 8 .
Hindi: क्षेत्र के हिसाब से, मौसमी वर्षा के उत्तर- पश्चिमी भारत में 96, मध्य भारत मे 100, दक्षिण पठारी क्षेत्र मे 99 एवं पूर्वोत्तर भारत में 96 रहने की उम्मीद है।
English: Region wise, the season rainfall is likely to be96of LPA overNorth-West India,100of LPA overCentral India,99of LPA overSouth Peninsulaand96of LPA overNorth-East Indiaall with a model error of 8 .
Hindi: क्षेत्र के हिसाब से, मौसमी वर्षा के उत्तर- पश्चिमी भारत में 96, मध्य भारत मे 100, दक्षिण पठारी क्षेत्र मे 99 एवं पूर्वोत्तर भारत में 96 रहने की उम्मीद है।
English: Region-wise Pass  - 2020 Regions Full Subjects
Hindi: क्षेत्र वार पास प्रतिशत- 2020 क्षेत्र सभी विषय
English: Region-wise Pass - 2020 Regions Full Subjects Name of Region Pass 1 Trivandrum 97.67 2 Bengaluru 97.05 3 Chennai 96.17 4 Delhi West 94.61 5 Delhi East 94.24 6 Panchkula 92.52 7 Chandigarh 92.04 8 Bhubaneswar 91.46 9 Bhopal 90.95 10 Pune 90.24 11 Ajmer 87.60 12 Noida 84.87 13 Guwahati 83.37 14 Dehradun 83.22 15 Prayagraj 82.49 16 Patna 74.57 4.
Hindi: क्षेत्रानुसार उत्तीर्ण प्रतिशत 2020 क्षेत्र पूर्ण विषय क्षेत्र के नाम उत्तीर्ण प्रतिशत 1 त्रिवेंद्रम 97.67 2 बेंगलुरु 97.05 3 चेन्नई 96.17 4 पश्चिमीदिल्ली 94.61 5 पूर्वी दिल्ली 94.24 6 पंचकुला 92.52 7 चंडीगढ़ 92.04 8 भुवनेश्वर 91.46 9 भोपाल 90.95 10 पुणे 90.24 11 अजमेर 87.60 12 नोएडा 84.87 13 गुवाहाटी 83.37 14 देहरादून 83.22 15 प्रयागराज 82.49 16 पटना 74.57 4.
English: Region-wise Pass - 2020 Regions Full Subjects Name of Region Pass 1 Trivandrum 99.28 2 Chennai 98.95 3 Bengaluru 98.23 4 Pune 98.05 5 Ajmer 96.93 6 Panchkula 94.31 7 Bhubaneswar 93.20 8 Bhopal 92.86 9 Chandigarh 91.83 10 Patna 90.69 11 Dehradun 89.72 12 Prayagraj 89.12 13 Noida 87.51 14 Delhi West 85.96 15 Delhi East 85.79 16 Guwahati 79.12 4.
Hindi: क्षेत्र वार पास प्रतिशत- 2020 क्षेत्र सभी विषय क्षेत्र का नाम पास प्रतिशत 1 त्रिवेंद्रम 99.28 2 चेन्नई 98.95 3 बेंगलुरू 98.23 4 पुणे 98.05 5 अजमेर 96.93 6 पंचकूला 94.31 7 भुबनेश्वर 93.20 8 भोपाल 92.86 9 चंडीगढ़ 91.83 10 पटना 90.69 11 देहरादून 89.72 12 प्रयागराज 89.12 13 नोएडा 87.51 14 दिल्ली पश्चिम 85.96 15 दिल्ली पूर्व 85.79 16 गुवाहाटी 79.12 4.
English: Region-wise details are as under- ones No. of Workshops North 1125 South 909 Central 820 East 1288 West 1056 Total 5198 These workshops were started in a structured manner from last week of March, 2017.
Hindi: इस बारे में क्षेत्रवार ब्यौरा नीचे दिया गया है जोन कार्यशालाओं की संख्या उत्तरी क्षेत्र 1125 दक्षिणी क्षेत्र 909 मध्य क्षेत्र 820 पूर्वी क्षेत्र 1288 पश्चिमी क्षेत्र 1056 कुल 5198 इन कार्यशालाओं का आयोजन मार्च, 2017 के अंतिम सप्ताह से ही किया जाता रहा है।
English: Region States  UTs covered
Hindi: क्षेत्र शामिल राज्यसंघ राज्य क्षेत्र
English: Regional  International coordination with member countries, Hydrologic Research Center  World Meteorological Organization must be strengthened for exchange of data, expertise, development and sustaining the services in the region, Dr.Rajeevan explained.
Hindi: आंकड़ों, विशेषज्ञता, विकास और इस इलाके में सेवाओं की निरंतरता बनाए रखने के लिए सदस्य देशों, हाइड्रोलॉजिकल रिसर्च सेंटर और विश्व मौसम विज्ञान संगठन के साथ क्षेत्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समन्वय को मजबूत किया जाना चाहिए।
English: Regional Academic Centre for SpaceRAC-S was established at NIT, Kurukshetra to develop Academia-Industry ecosystem for Space technology
Hindi: अंतरिक्ष के लिए क्षेत्रीय शैक्षिक केन्द्र आरएसी-एस एनआईटी कुरूक्षेत्र में स्थापित किया गया ताकि अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के लिए शैक्षिक-उद्योग पारिस्थितिकी तंत्र विकसित किया जा सके।
English: Regional Academic Centre for SpaceRAC-S was established at NIT, Kurukshetra to develop Academia-Industry ecosystem for Space technology.
Hindi: अंतरिक्ष के लिए क्षेत्रीय शैक्षिक केन्द्र आरएसी-एस एनआईटी कुरूक्षेत्र में स्थापित किया गया ताकि अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के लिए शैक्षिक-उद्योग पारिस्थितिकी तंत्र विकसित किया जा सके।
English: Regional Agriculture Fair 2016-17 in Central Agriculture University, Imphal, Manipur Inaugurates
Hindi: क्षेत्रीय कृषि मेला 2016, केंद्रीय कृषि विश्वविद्यालय, इंफाल का उद्घाटन
English: Regional Aviation Security Conference Inaugurated Today
Hindi: क्षेत्रीय विमानन सुरक्षा सम्मेलन का उद्घाटन
English: Regional Backwardness State has a large variation in terms of land, soil, rainfall and climate
Hindi: क्षेत्रीय पिछड़ापन उत्तर प्रदेश में भूमि, मृदा, वर्षा और जलवायु की दृष्टि से व्यापक अंतर देखा जाता है
English: Regional Backwardness State has a large variation in terms of land, soil, rainfall and climate.
Hindi: क्षेत्रीय पिछड़ापन उत्तर प्रदेश में भूमि, मृदा, वर्षा और जलवायु की दृष्टि से व्यापक अंतर देखा जाता है।
English: Regional Building Committees also contributed greatly.
Hindi: स्थानीय निर्माण समितियों ने भी काफी मदद दी ।
English: Regional Centers
Hindi: क्षेत्रीय केंद्र
English: Regional Centre
Hindi: क्षेत्रीय केंद्र
English: Regional Centres and Units
Hindi: क्षेत्रीय केंद्र और इकाइयाँ
English: Regional Centres are also intended to act as resource centres of the NIOS in respective regions.
Hindi: क्षेत्रीय केन्द्र भी संबंधित क्षेत्रों में एनआईओएस के संसाधन केन्द्रों के रूप में कार्य करने का इरादा कर रहे हैं.
English: Regional Centres are centres for training coordinators  counsellors  other functionaries and would provide a venue for the learners and the academic counsellors to express their responses with reference to a particular subject. Responsibility for Admission, Examination also lie with Regional Centres.
Hindi: क्षेत्रीय केंद्रों प्रशिक्षण समन्वयकपरामर्शदाताओंअन्य पदाधिकारियों के लिए केंद्र हैं और सीखने और शैक्षिक परामर्शदाताओं के लिए एक विशेष विषय के संदर्भ के साथ अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त करने के लिए एक स्थल प्रदान करेगा. प्रवेश के लिए जिम्मेदारी, परीक्षा भी क्षेत्रीय केंद्रों के साथ झूठ.
English: Regional Chief General Manager of NABARD SK Bansal threw light on the activities of NABARD on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर नाबार्ड के क्षेत्रीय मुख्य महाप्रबंधक एस के बंसल ने नाबार्ड की गतिविधियों पर प्रकाश डाला.
English: Regional Cinema News
Hindi: फिल्में खबरें क्षेत्रीय समाचार
English: Regional Cluster concept of economic development playing important role in Indian success story UNIDO Representative
Hindi: आर्थिक विकास की क्षेत्रीय क्लस्टर अवधारणा की भारत की सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका रही है यूनिडो
English: Regional Co-operation is Key to Ensure South Asia Energy Security
Hindi: दक्षिण एशिया ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए क्षेत्रीय सहयोग ज़रूरी
English: Regional College of Management RCM Director, Pabir Pal, said the institute was yet to take a call on increasing fee for the two-year MBA programme from Rs 1.8 lakh to 2.80 lakh
Hindi: रीजनल कॉलेज ऑफ मैनेजमेंट आरसीएम के निदेशक पबिर पाल का कहना है कि इंस्टीटयूट ने अपने दो साल के मैनेजमेंट प्रोग्राम के लिए फीस 1.8 लाख रुपये से बढ़ाकर 2.80 लाख रुपये कर दी है पर अभी इस पर अंतिम निर्णय लेना बाकी है।
English: Regional Comprehensive Economic Cooperation
Hindi: रीजनल कंप्रिहेंसिव इकोनोमिक पार्टनरशिप
English: Regional Comprehensive Economic Partnership RCEP is a proposed mega free trade agreement being negotiated by 16 countries.
Hindi: बता दें कि क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी आरसीईपी मुक्त व्यापार करार है, इसके लिए 16 देशों में बातचीत चल रही है।
English: Regional Conference for Southern and Western Regions on Fostering Gati Governance through Accountability, Transparency and Innovation through Excellence in Governance begins in Bengaluru tomorrow
Hindi: उत्कृष्ट सुशासन के जरिए गति को बढ़ावा देने जवाबदेही, पारदर्शिता और नवाचार के माध्यम से शासन पर दक्षिणी और पश्चिमी क्षेत्र का क्षेत्रीय सम्मेलन कल बेंगलुरू में शुरू होगा
English: Regional Conference of State Labour Ministers and Principal SecretariesSecretaries, Department of Labour of Southern States
Hindi: राज्यों के श्रम मंत्रियों और दक्षिणी राज्यों के श्रम विभाग के प्रधान सचिवोंसचिवों का क्षेत्रीय सम्मेलन
English: Regional Conference of State Labour Ministers and Principal SecretariesSecretaries, Department of Labour of Southern States Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Telngana, Lashadweep and Puducherry will be held on 11thJanuary, 2017 at Chennai. The Conference is living to be inaugurated by Honble Chief Minister of Tamil Nadu
Hindi: राज्यों के श्रम मंत्रियों और दक्षिणी राज्यों आंध्र प्रदेश, कनार्टक, केरल, तमिलनाडु, तेलंगाना, लक्षद्वीप और पुडुचेरी के प्रधान सचिवोंसचिवों का क्षेत्रीय सम्मेलन चेन्नई में 11 जनवरी, 2017 को आयोजित किया जायेगा
English: Regional Conference of State Labour Ministers and Principal SecretariesSecretaries, Department of Labour of Southern States of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Telngana, Lashadweep and Puducherry was held under the chairmanship of Honble Minister of State Independent Charge for Labour  Employment, Government of India, Shri Bandaru Dattatreyaji today at Chennai
Hindi: राज्यों के श्रम मंत्रियों और दक्षिणी राज्यों अर्थात् आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल, तमिलनाडु, तेलंगाना, लक्षद्वीप एवं पुडुचेरी के श्रम विभाग के प्रधान सचिवोंसचिवों का क्षेत्रीय सम्मेलन आज चेन्नई में भारत सरकार के माननीय श्रम एवं रोजगार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री बंडारू दत्तात्रेय जी की अध्यक्षता में आयोजित किया गया
English: Regional Conference of the Tourism Ministers of North-Central States
Hindi: उत्तर-केंद्रीय राज्यों के पर्यटन मंत्रियों का क्षेत्रीय सम्मेलन
English: Regional Conference on Good Governance Initiatives begins in Kohima tomorrow
Hindi: कोहिमा में श्रेष्ठ शासन प्रणाली पर क्षेत्रीय सम्मेलन की शुरुआत कल
English: Regional Conference on Good Governance on the theme Strengthening State Institutes of Public Administration to be held at Jaipur on November 14-15, 2019
Hindi: लोक प्रशासन के राज्य संस्थानों का सुदृढ़ीकरण विषयवस्तु पर आयोजित सुशासन पर क्षेत्रीय सम्मेलन 14-15 नवम्बर, 2019 को जयपुर में आयोजित किया जाएगा
English: Regional Conference on Improving Public Services Delivery Role of Governments inaugurated in Nagpur
Hindi: नागपुर में लोक सेवा प्रदान करने में सुधार  सरकारों की भूमिका विषय पर क्षेत्रीय सम्मेलन का उद्घाटन
English: Regional Conference on The Use of Money in Politics and Its Effects on Peoples Representation Adoption of the New Delhi Declaration 2015
Hindi: 'राजनीति में धन का प्रयोग एवं जन प्रतिनिधित्व पर उसका प्रभाव पर क्षेत्रीय सम्मेलन' नई दिल्ली घोषणा 2015 का अंगीकरण
English: Regional Conference on the Use of Money in Politics and its Effects on Peoples Representation - New Delhi, India, 15 - 16 December 2015
Hindi: राजनीति में धन के उपयोग तथा जन प्रतिनिधित्व पर इसके प्रभावों पर क्षेत्रीय सम्मेलन- 15-16 दिसंबर, 2015, नई दिल्ली, भारत ।
English: Regional Conference on the use of Money in Politics and its effects on Peoples Representation Approves New Delhi Declaration on Political Finance 2015
Hindi: राजनीति में धन के उपयोग और जनता के प्रतिनिधित्व पर इसका प्रभाव पर सम्मेलन राजनीतिक वित्त 2015 पर नई दिल्ली घोषणापत्र को मंजूरी
English: Regional Conferences help in creating better coordination between Central and State Governments
Hindi: क्षेत्रीय सम्मेलन केंद्र और राज्य सरकारों के बीच बेहतर तालमेल का निर्माण करने में मदद करते हैं
English: Regional Conferences help in creating better coordination between Central and State Governments.
Hindi: क्षेत्रीय सम्मेलन केंद्र और राज्य सरकारों के बीच बेहतर तालमेल का निर्माण करने में मदद करते हैं।
English: Regional Conferences of State Legal Services Authorities
Hindi: राज्य कानूनी सेवा प्राधिकरणों का क्षेत्रीय सम्मेलन