Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DESCRIPTIONAmazon Web Services AWS provides a highly reliable, scalable, and low-cost infrastructure platform in the cloud that powers hundreds of thousands of businesses in 190 countries around the world.
Hindi: अमेज़ॅन वेब सर्विसेज क्लाउड में एक अत्यधिक विश्वसनीय, स्केलेबल, कम लागत वाला बुनियादी ढांचा मंच प्रदान करता है जो दुनिया भर के 190 देशों में सैकड़ों हजारों व्यवसायों को शक्ति प्रदान करता है।
English: DESIGN A cross-sectional
Hindi: डिज़ाइनः एक खंड
English: DESIRING to come closer to each other
Hindi: एक दूसरे के करीब आना चाहते हैं
English: DEST comprises only a typing test in which students have to make 2000 key depressions in 15 minutes.
Hindi: डेस्ट में केवल टाइपिंग टेस्ट शामिल है जिसमें छात्रों को 15 मिनट में 2000 बटन प्रयोग करना हैं।
English: DETAIL 01 The filtration efficiency is up to 99.5 98 of the oil bath type air filter, and the penetration rate of dust is only 0.1 to 0.3.
Hindi: 2. निस्पंदन दक्षता 99.5 तेल स्नान प्रकार एयर फिल्टर का 98 पर निर्भर है, और धूल के प्रवेश दर 0.3 करने के लिए केवल 0.1 है।
English: DETROIT AP - A second person has been killed by an exploding air bag inflator made by a Tennessee company that has been under investigation by a federal agency for more than six years without any resolution.
Hindi: डेट्रॉइटः टेनेसी कंपनी द्वारा बनाए गए एक विस्फोट एयर बैग इनफ्लोटर द्वारा एक दूसरे व्यक्ति की मौत हो गई है, जिसकी संघीय एजेंसी द्वारा छह साल से अधिक समय से बिना किसी समाधान के जांच की जा रही है।
English: DETROIT AP - A second person has been killed by the explosion of an airbag inflator manufactured by a Tennessee company that has been under investigation by a federal agency for more than six years without any resolution.
Hindi: डेट्रॉइटः टेनेसी कंपनी द्वारा बनाए गए एक विस्फोट एयर बैग इनफ्लोटर द्वारा एक दूसरे व्यक्ति की मौत हो गई है, जिसकी संघीय एजेंसी द्वारा छह साल से अधिक समय से बिना किसी समाधान के जांच की जा रही है।
English: DETROIT AP - High selling prices for pickup trucks and SUVs have helped Ford Motor Co. A surprising gain in the second quarter despite a global shortage of computer chips that cut production in half.
Hindi: डेट्रॉइटः अपने पिकअप ट्रकों और एसयूवी के लिए आसमान छूती बिक्री कीमतों ने फोर्ड मोटर कंपनी को कंप्यूटर चिप्स की वैश्विक कमी के बावजूद दूसरी तिमाही में आश्चर्यजनक रूप से लाभ कमाने में मदद की, जिसने कारखाने के उत्पादन को आधा कर दिया।
English: DETROIT AP - The U.S. government's road safety agency has added another fatality involving a Tesla to the list of crashes it is probing due to the use of partially automated driving systems.
Hindi: डेट्रॉइटः अमेरिकी सरकार की सड़क सुरक्षा एजेंसी ने आंशिक रूप से स्वचालित ड्राइविंग सिस्टम के उपयोग के कारण जांच की जा रही दुर्घटनाओं की सूची में टेस्ला को शामिल करने वाली एक और मौत को जोड़ा है।
English: DETROIT Reuters - General Motors Co and Ford Motor Co are likely to show investors both the positive and negative financial impacts of the global semiconductor chip shortage when the U.S. automakers report third-quarter results on Wednesday.
Hindi: जनरल मोटर्स कंपनी और फोर्ड मोटर कंपनी निवेशकों को वैश्विक सेमीकंडक्टर चिप की कमी से जनित सकारात्मक और नकारात्मक दोनों वित्तीय प्रभावों को दर्शाने की संभावना है, जब अमेरिकी वाहन निर्माता बुधवार को तीसरी तिमाही के परिणामों की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: DETROIT Reuters - U.S. President Joe Biden climbed behind the wheel of an electric Hummer vehicle on Wednesday and sped off with a screeching of tires, in a test drive to tout billions in electric vehicle investment.
Hindi: डेट्रॉइटः अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन बुधवार को इलेक्ट्रिक हमर वाहन के पहिये के पीछे चढ़ गए और इलेक्ट्रिक वाहन निवेश में अरबों का निवेश करने के लिए एक परीक्षण ड्राइव में टायरों की चीख के साथ भाग गए।
English: DETROIT - A second person has been killed by an exploding air bag inflator made by a Tennessee company that has been under investigation by a federal agency for more than six years without any resolution.
Hindi: डेट्रॉइटः टेनेसी कंपनी द्वारा बनाए गए एक विस्फोट एयर बैग इनफ्लोटर द्वारा एक दूसरे व्यक्ति की मौत हो गई है, जिसकी संघीय एजेंसी द्वारा छह साल से अधिक समय से बिना किसी समाधान के जांच की जा रही है।
English: DETROIT - A second person has been killed by an exploding airbag inflator made by a Tennessee company that has been under investigation by a federal agency for more than six years without any resolution.
Hindi: डेट्रॉइटः टेनेसी कंपनी द्वारा बनाए गए एक विस्फोट एयर बैग इनफ्लोटर द्वारा एक दूसरे व्यक्ति की मौत हो गई है, जिसकी संघीय एजेंसी द्वारा छह साल से अधिक समय से बिना किसी समाधान के जांच की जा रही है।
English: DETROIT - Cruise, General Motors' majority-owned autonomous vehicle subsidiary, is targeting a fleet of 1 million or more self-driving vehicles by 2030.
Hindi: डेट्रॉइट - क्रूज, जनरल मोटर्स' बहुसंख्यक स्वामित्व वाली स्वायत्त वाहन सहायक कंपनी, 2030 तक 1 मिलियन या अधिक सेल्फ-ड्राइविंग वाहनों के बेड़े को लक्षित कर रही है।
English: DETROIT - General Motors Co and Ford Motor Co are likely to show investors both the positive and negative financial impacts of the global semiconductor chip shortage when the U.S. automakers report third-quarter results on Wednesday.
Hindi: जनरल मोटर्स कंपनी और फोर्ड मोटर कंपनी निवेशकों को वैश्विक सेमीकंडक्टर चिप की कमी से जनित सकारात्मक और नकारात्मक दोनों वित्तीय प्रभावों को दर्शाने की संभावना है, जब अमेरिकी वाहन निर्माता बुधवार को तीसरी तिमाही के परिणामों की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: DETROIT - General Motors gave investors a detailed look at its financial operations Wednesday, outlining how the automaker plans to grow profit margins and double its revenue to about 280 billion by the end of this decade.
Hindi: डेट्रॉइट - जनरल मोटर्स निवेशकों ने बुधवार को अपने वित्तीय कार्यों पर एक विस्तृत नज़र डाली, जिसमें बताया गया था कि कैसे ऑटोमेकर इस दशक के अंत तक लाभ मार्जिन बढ़ाने और अपने राजस्व को लगभग 280 बिलियन डॉलर तक बढ़ाने की योजना बना रहा है।
English: DETROIT - General Motors gave investors a detailed look at its financials on Wednesday, revealing how the automaker plans to increase profit margins and double its revenue to nearly 280 billion by the end of this decade.
Hindi: डेट्रॉइट - जनरल मोटर्स निवेशकों ने बुधवार को अपने वित्तीय कार्यों पर एक विस्तृत नज़र डाली, जिसमें बताया गया था कि कैसे ऑटोमेकर इस दशक के अंत तक लाभ मार्जिन बढ़ाने और अपने राजस्व को लगभग 280 बिलियन डॉलर तक बढ़ाने की योजना बना रहा है।
English: DETROIT - General Motors plans to double its annual revenue to 280 billion by the end of this decade as it transitions to all-electric vehicles and diversifies its operations beyond selling cars and trucks.
Hindi: डेट्रॉइट - जनरल मोटर्स इस दशक के अंत तक अपने वार्षिक राजस्व को दोगुना कर 280 बिलियन डॉलर करने की योजना है क्योंकि यह सभी इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए संक्रमण करता है और कारों और ट्रकों को बेचने से परे अपने संचालन में विविधता लाता है।
English: DETROIT - The U.S. government's road safety agency has added another fatality involving a Tesla to the list of crashes it is probing due to the use of partially automated driving systems.
Hindi: डेट्रॉइटः अमेरिकी सरकार की सड़क सुरक्षा एजेंसी ने आंशिक रूप से स्वचालित ड्राइविंग सिस्टम के उपयोग के कारण जांच की जा रही दुर्घटनाओं की सूची में टेस्ला को शामिल करने वाली एक और मौत को जोड़ा है।
English: DETROIT A second person has been killed by an exploding air bag inflator made by a Tennessee company that has been under investigation by a federal agency for more than six years without any resolution.
Hindi: डेट्रॉइटः टेनेसी कंपनी द्वारा बनाए गए एक विस्फोट एयर बैग इनफ्लोटर द्वारा एक दूसरे व्यक्ति की मौत हो गई है, जिसकी संघीय एजेंसी द्वारा छह साल से अधिक समय से बिना किसी समाधान के जांच की जा रही है।
English: DETROIT General Motors Co and Ford Motor Co are likely to show investors both the positive and negative financial impacts of the global semiconductor chip shortage when the U.S. automakers report third-quarter results on Wednesday.
Hindi: जनरल मोटर्स कंपनी और फोर्ड मोटर कंपनी निवेशकों को वैश्विक सेमीकंडक्टर चिप की कमी से जनित सकारात्मक और नकारात्मक दोनों वित्तीय प्रभावों को दर्शाने की संभावना है, जब अमेरिकी वाहन निर्माता बुधवार को तीसरी तिमाही के परिणामों की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: DEU 1216 Only you shall not eat the blood.
Hindi: 1216 केवल रक्त आप खाने के लिए नहीं करेगा.
English: DEU 1815 The LORD your God will raise up to you a prophet from amongst you, of your brothers, like me.
Hindi: 1815 अपने भगवान भगवान अपने देश से और अपने भाइयों से एक नबी आप के लिए बढ़ा देंगे, मेरे जैसे.
English: DEU 2015 Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.
Hindi: 2015 तो तुम सभी शहर है जो आप से एक महान दूरी पर हैं करने के लिए करना होगा, उन जो शहरों में नहीं हैं कि आप एक अधिकार के रूप में प्राप्त होगा.
English: DEU 2315 You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you.
Hindi: 2315 तुम एक नौकर जो अपने गुरु के पास आप के लिए भाग गया है वितरित नहीं करेगा.
English: DEU 267 Then we cried to the LORD, the God of our fathers.
Hindi: 267 और हम भगवान के लिए बाहर रोया, हमारे पूर्वजों के परमेश्वर.
English: DEU 2860 He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.
Hindi: 2860 और वह मिस्र के सभी वेदनाओं तुम पर वापस हो जाएगा, जो आपको डर लगता है, और इन आप चिपटना जाएगा.
English: DEU 232 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
Hindi: 232 और सीहोन अपनी सारी लोगों के साथ हमसे मिलने के लिए बाहर गया, जहाज पर लड़ाई के लिए.
English: DEU 233 And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and
Hindi: 233 और प्रभु हमारे परमेश्वर ने उसे हम तक पहुंचने में.
English: DEU 3019 I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life and death, blessing and curse.
Hindi: 3019 मैं इस दिन स्वर्ग और गवाह के रूप में पृथ्वी फोन, मैं तुम्हें जीवन और मृत्यु से पहले की स्थापना की है कि, आशीष और शाप.
English: DEU 307 The LORD your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.
Hindi: 307 और वह अपने दुश्मनों पर इन सभी शाप हो जाएगा, और जो लोग नफरत और आप कष्ट पर.
English: DEU 323 For I will proclaim the LORD's name.
Hindi: 323 मैं भगवान के नाम पर लागू करेगा के लिए.
English: DEU 327 Remember the days of old.
Hindi: 327 प्राचीन काल के दिनों को याद.
English: DEU 422 but I must die in this land.
Hindi: 422 निहारना, मैं इस धरती पर मर जाएंगे.
English: DEU 510 and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
Hindi: 510 और जो मुझे प्यार करने के तरीके के हजारों में दया के साथ काम कर रहा है और मेरे उपदेशों रखने.
English: DEU 52 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Hindi: 52 भगवान हमारे भगवान होरेब में हमारे साथ एक वाचा का गठन.
English: DEU 69 And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
Hindi: 69 और आप उन्हें दहलीज पर और अपने घर के द्वार पर लिखने करेगा.
English: DEU 719 the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which the LORD your God brought you out.
Hindi: 719 बहुत महान विपत्तियों, जो तुम्हारी आँखों देखा, और चिन्ह और चमत्कार, और शक्तिशाली हाथ और फैले हाथ, जिसके द्वारा प्रभु, अपने भगवान आप दूर का नेतृत्व किया.
English: DEU 76 For you are a holy people to the LORD your God.
Hindi: 76 आप प्रभु, अपने भगवान के लिए एक पवित्र लोग हैं.
English: DEU 97 Remember, and don't forget, how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness.
Hindi: 97 याद, और कभी नहीं भूल, कैसे आप जंगल में क्रोध प्रभु, अपने भगवान उकसाया.
English: DEU2841 Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
Hindi: 2841 आप बेटे और बेटियों गर्भ धारण होगा, और आप उन्हें मजा आता है नहीं होगा.
English: DEU3121 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.
Hindi: 3121 और के बाद कई बुराइयों और वेदनाओं उन्हें अभिभूत है, इस गान प्रमाण के रूप में उन्हें जवाब देंगे; यह गुमनामी में पारित कभी नहीं करेगा, दूर उनके वंश के मुंह से. के लिए मैं अपने विचारों को जानते हैं और क्या वे आज क्या करने वाले हैं, यहां तक कि इससे पहले कि मैं उन्हें भूमि जो मैं उन्हें वादा किया है पर ले जाते हैं।
English: DEU62 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
Hindi: 62 तो तुम प्रभु अपने परमेश्वर का भय हो सकता है, और उसके सभी आज्ञाओं और उपदेशों रखने, जो मैं तुम्हें करने के लिए सौंप रहा हूँ, और अपने बेटे और पोते के लिए, अपने जीवन के सभी दिनों, ताकि आपके दिन लंबे समय तक किया जा सकता है.
English: DEUT 124 Ye shall not do so unto the LORD your God.
Hindi: 124 लेकिन तुम प्रभु, अपने भगवान के लिए भी ऐसा ही नहीं होगी.
English: DEUT 1413 And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
Hindi: 1413 सारस, और गिद्ध, और पतंग, अपनी तरह के अनुसार,
English: DEUT 1913 thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.
Hindi: 1913 आप उस पर दया नहीं ले जाएगा, और इसलिए आप इसराइल से निर्दोष के खून दूर ले जाएगा, यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है इतना है कि.
English: DEUT 217 and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen --
Hindi: 217 और वे कहते करेगाः 'हमारे हाथ इस खून बहाया नहीं था, और न ही हमारी आँखों यह देखा था.
English: DEUT 2230 A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
Hindi: 2230 कोई भी आदमी अपने पिता की पत्नी ले जाएगा, और न ही उसे कवर हटा दें।
English: DEUT 2230 A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
Hindi: 2230 कोई भी आदमी अपने पिता की पत्नी ले जाएगा, और न ही उसे कवर हटा दें।
English: DEUT 249 Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
Hindi: 249 याद रखें कि आपके भगवान भगवान मरियम के लिए क्या किया, जिस तरह से साथ, के रूप में आप मिस्र से प्रस्थान कर रहे थे.
English: DEUT 269 and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
Hindi: 269 और वह हमें इस जगह में नेतृत्व, और वह हम तक पहुंचने में भूमि दूध और शहद के साथ बह रही है.
English: DEUT 269 and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey!
Hindi: 269 और वह हमें इस जगह में नेतृत्व, और वह हम तक पहुंचने में भूमि दूध और शहद के साथ बह रही है.
English: DEUT 2714 And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,
Hindi: 2714 और लेवियों उच्चारण और इस्राएल के सभी पुरुषों को घोषणा करेगी, एक ऊंचा आवाज के साथः
English: DEUT 2714 The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
Hindi: 2714 और लेवियों उच्चारण और इस्राएल के सभी पुरुषों को घोषणा करेगी, एक ऊंचा आवाज के साथः
English: DEUT 2717 Cursed be he who removes his neighbor's landmark.
Hindi: 2717 शापित हो वह जो अपने पड़ोसी के स्थलों को हटा.
English: DEUT 2721 Cursed be he who lies with any manner of animal.
Hindi: 2721 शापित हो वह जो किसी भी जानवर के साथ निहित है.
English: DEUT 2722 Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.
Hindi: 2722 शापित हो वह जो अपनी बहन के साथ निहित है, अपने पिता की बेटी, या अपनी मां की.
English: DEUT 2724 Cursed be he who strikes his neighbor in secret.
Hindi: 2724 जो गुप्त रूप से अपने पड़ोसी नीचे हमलों शापित हो वह.
English: DEUT 278 And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.
Hindi: 278 और तुम पत्थरों पर लिखना होगा इस कानून के सभी शब्द, स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से।
English: DEUT 293 The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles
Hindi: 293 महान परीक्षणों, जो अपनी आंखों से देखा है, उन विशाल चिन्ह और चमत्कार.
English: DEUT 294 Yet the LORD hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Hindi: 294 लेकिन प्रभु आप समझ दिल नहीं दिया है, और आंखों को देखकर, और कान है कि सुनने के लिए सक्षम हैं, यहां तक कि इस वर्तमान दिन के लिए.
English: DEUT 3010 if thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul.
Hindi: 3010 लेकिन सिर्फ अगर तुम अपने परमेश्वर यहोवा की आवाज सुनेंगे, और उनके उपदेशों और समारोहों रखने, जो इस कानून में लिखा गया है, और केवल यदि आप भगवान के लिए अपने भगवान अपने पूरे दिल से और सभी अपनी आत्मा के साथ वापसी.
English: DEUT 3011 For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
Hindi: 3011 यह आज्ञा, जो मैं आज आप को सौंपना, आप ऊपर उच्च नहीं है, और न ही उसे दूर रखा गया है.
English: DEUT 3011 For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Hindi: 3011 यह आज्ञा, जो मैं आज आप को सौंपना, आप ऊपर उच्च नहीं है, और न ही उसे दूर रखा गया है.
English: DEUT 3122 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Hindi: 3122 इसलिये, मूसा गान लिखा था, और वह उसे इस्राएल के पुत्रों को पढ़ाया जाता है.
English: DEUT 314 Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
Hindi: 314 और प्रभु बस के रूप में वह सीहोन और ओग के साथ किया था उन्हें क्या करेंगे, एमोरी लोगों के राजाओं, और उनके देश को, और वह उन्हें मिटाने होगा.
English: DEUT 3213 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Hindi: 3213 वह उसे एक ऊंचा भूमि पर खड़ा था, इतना है कि वह खेतों के फल खा सकते, इतना है कि वह रॉक से शहद खा सकते, और सबसे कठिन पत्थर से तेल,
English: DEUT 3240 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
Hindi: 3240 मैं स्वर्ग में मेरा हाथ उठा होगा, और मैं कहना होगाः मैं अनंत काल में रहते हैं.
English: DEUT 3411 in all the signs and the wonders, which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
Hindi: 3411 सभी लक्षण और चमत्कार के साथ एक, जो वह उसके माध्यम से भेजा, मिस्र की भूमि में प्रदर्शन करने के लिए, फिरौन के खिलाफ, और उसके सब कर्मचारी, और उसकी पूरी जमीन,
English: DEUT 345 And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;
Hindi: 345 और मूसा, प्रभु के सेवक, उस जगह में मृत्यु हो गई, मोआब के देश में, प्रभु के आदेश से.
English: DEUT 52 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Hindi: 52 भगवान हमारे भगवान होरेब में हमारे साथ एक वाचा का गठन.
English: DEUT 76 For you are a people holy to the Lord your God.
Hindi: 76 आप प्रभु, अपने भगवान के लिए एक पवित्र लोग हैं.
English: DEUTERONOMY 187 Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
Hindi: 187 वह भगवान अपने परमेश्वर के नाम पर मंत्री करेगा, के रूप में अपने सभी भाइयों करना, लेवियों, जो प्रभु की दृष्टि में उस समय से चली आ रही हो जाएगा.
English: DEUTERONOMY 328 When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
Hindi: 328 जब अधिकांश उच्च जातियों विभाजित, जब वह एडम के बेटों अलग, वह इस्राएल के पुत्रों की संख्या के अनुसार लोगों की सीमा नियुक्त.
English: DEUTSCH I don't agree with you.
Hindi: अनुनासिक मैं तुमसे सहमत नहीं हूँ।
English: DEUTSCH You weren't married yet?
Hindi: भाभीः तेरी शादी नहीं हुई है?
English: DEVBHUMI A 32-year-old fisherman from Maharashtra was killed and another was injured after Pakistan Marine Security Agency PMSA troops allegedly fired at a fishing boat off the Okha Coast in Porbandar, Gujarat, officials said on Sunday.
Hindi: देवभूमिः अ मछुआ से महाराष्ट्र की मौत हो गई और उनकी नाव का चालक दल का एक सदस्य गोलीबारी में घायल हो गया पाकिस्तान समुद्री सुरक्षा एजेंसी पीएमएसए अरब सागर में अंतरराष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा के पास कर्मियों गुजरात तट, एक पुलिस अधिकारी ने रविवार को कहा।
English: DEVDUTT PATTANIK writes, illustrates and lectures on the relevance of mythology in modern times.
Hindi: देवदत्त पटनायक आधुनिक समय में पौराणिक कथाओं की प्रासंगिकता पर लिखते और व्याख्यान देते हैं।
English: DEVER They're attempting to.
Hindi: गायः वे कोशिश करते हैं।
English: DEWALT offers a limited warranty of 3 years.
Hindi: डेवाल्ट इस आरा पर 3 साल की सीमित वारंटी प्रदान करता है।
English: DFC Chief Operating Officer COO David Marchick would travel to India from October 24 to 26.
Hindi: डीएफसी के मुख्य परिचालन अधिकारी सीओओ मार्किक 24 अक्टूबर से 26 अक्टूबर तक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ भारत यात्रा पर जाएंगे।
English: DFC involves the seamless integration of better infrastructure and state of the art technology.
Hindi: डीएफसी में बेहतर बुनियादी ढांचे और साथ ही अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी का एकीकरण शामिल है।
English: DFC is America's development bank and partners with the private sector to finance solutions to the most critical challenges facing the developing world currently.
Hindi: डीएफसी अमेरिका का विकास बैंक है और वर्तमान में विकासशील दुनिया के सामने आने वाली सबसे महत्वपूर्ण चुनौतियों के समाधान के लिए इसने निजी क्षेत्र के साथ भागीदारी की है।
English: DFC is America's development bank and partners with the private sector to finance solutions to the most critical challenges facing the developing world today.
Hindi: डीएफसी अमेरिका का विकास बैंक है और वर्तमान में विकासशील दुनिया के सामने आने वाली सबसे महत्वपूर्ण चुनौतियों के समाधान के लिए इसने निजी क्षेत्र के साथ भागीदारी की है।
English: DFC then got a free-kick from quite a long way out, and Anwar Ali lined it up, but it went over the bar.
Hindi: डीएफसी को तब काफी दूर से फ्री-किक मिली और अनवर अली ने उसे लाइन में खड़ा कर दिया, लेकिन यह बार के ऊपर चला गया।
English: DFDS also changed its financial forecast for 2018 as a consequence of the deal and now expects revenue to grow by 8 percent and EBITDA before special items of between 3.0 billion and 3.2 billion Danish crowns.
Hindi: डीएफडीएस ने इस समझौते के परिणामस्वरूप 2018 के लिए अपना वित्तीय पूर्वानुमान भी बदल दिया है और अब इसमें 3.0 अरब डॉलर और 3.2 अरब डॉलर के डेनिश क्राउन के बीच विशेष वस्तुओं के पहले राजस्व 8 फीसदी और ईबीआईटीडीए से बढ़ने की उम्मीद है।
English: DFDS said the new ferries will help increase its operational efficiency in the route networks in northern Europe and the Mediterranean.
Hindi: नई घाट उत्तरी यूरोप और भूमध्यसागरीय मार्ग मार्गों में डीएफडीएस की परिचालन दक्षता में वृद्धि करेगी।
English: DFDS said the ratio between its net interest bearing debt and its core profit EBITDA is expected to rise to around 2.5 after the deal and the share issue.
Hindi: डीएफडीएस ने कहा कि सौदा और शेयर के मुद्दे के बाद अपने शुद्ध ब्याज वाले ऋण और इसके मूल लाभ ईबीआईटीडीए के बीच का अनुपात करीब 2.5 हो जाएगा।
English: DFDS' fleet extension and renewal program also includes two combined freight and passenger ferries RoPax to be delivered in 2021 for deployment in the Baltic route network.
Hindi: डीएफडीएस के बेड़े के विस्तार और नवीनीकरण कार्यक्रम में बाल्टिक मार्ग नेटवर्क में तैनाती के लिए 2021 में दो संयुक्त फ्रेट और यात्री घाट आरओ-पैक्स भी वितरित किए जाएंगे।
English: DFDS' fleet extension and renewal program also includes two combined freight and passenger ferries ropax to be delivered in 2021 for deployment in the Baltic route network.
Hindi: डीएफडीएस के बेड़े के विस्तार और नवीनीकरण कार्यक्रम में बाल्टिक मार्ग नेटवर्क में तैनाती के लिए 2021 में दो संयुक्त फ्रेट और यात्री घाट आरओ-पैक्स भी वितरित किए जाएंगे।
English: DFDS' fleet extension and renewal programme also includes two combined freight and passenger ferries ro-pax to be delivered in 2021 for deployment in the Baltic route network.
Hindi: डीएफडीएस के बेड़े के विस्तार और नवीनीकरण कार्यक्रम में बाल्टिक मार्ग नेटवर्क में तैनाती के लिए 2021 में दो संयुक्त फ्रेट और यात्री घाट आरओ-पैक्स भी वितरित किए जाएंगे।
English: DFDS's fleet extension and renewal programme also includes two combined freight and passenger ferries ro-pax to be delivered in 2021 for deployment in the Baltic route network.
Hindi: डीएफडीएस के बेड़े के विस्तार और नवीनीकरण कार्यक्रम में बाल्टिक मार्ग नेटवर्क में तैनाती के लिए 2021 में दो संयुक्त फ्रेट और यात्री घाट आरओ-पैक्स भी वितरित किए जाएंगे।