Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prior to his resignation, Rasool had said that the party, in all the districts that they have chances of winning, should give tickets to Muslims in one of the constituencies of that district.
Hindi: अपने इस्तीफे से पहले रसूल ने कहा था कि पार्टी, जिन जिलों में जीतने की संभावना है, उन्हें उस जिले के निर्वाचन क्षेत्रों में मुस्लिमों को टिकट देना चाहिए।
English: Prior to his senior season, he announced via Twitter that he was committed t ...
Hindi: करने से पहले अपने वरिष्ठ मौसम में, वह की घोषणा की, ट्विटर के माध्यम से है कि वह प्रतिबद्ध . . .
English: Prior to his, was posted as the Secretary  Chief Public Relations Officer of Western Railways.
Hindi: इससे पहले, वह पश्चिम रेलवे के सचिव और मुख्य जनसंपर्क अधिकारी के रूप में सेवारत थे।
English: Prior to holding vice presidency in 1952, in 1946 he was appointed as the ambassador to the UNESCO and later to the Soviet Union.
Hindi: वह 1952 में भारत के उपराष्ट्रपति बने और इससे पहले उन्हें 1946 में यूनेस्को और फिर सोवियत संघ में राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Prior to hospitalization, he came in contact with local doctors, nurses, and paramedics in Sopore town of Baramulla district in Kashmir, besides attending some Jamaat.
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने से पहले, वह कश्मीर के बारामूला जिले के सोपोर शहर में कुछ जमात में भाग लेने के अलावा स्थानीय डॉक्टरों, नर्सों और पैरामेडिक्स के संपर्क में आया था.
English: Prior to independence
Hindi: स्वतंत्रता से पूर्वः
English: Prior to installation, please keep in mind
Hindi: स्थापना से पहले, कृपया ध्यान देंः
English: Prior to introducing a services or product, you have to decide what you are selling, how many options are offered, and how it will certainly be packaged and offered to consumers.
Hindi: किसी उत्पाद या सेवाओं को लॉन्च करने से पहले, आपको यह तय करना होगा कि आप क्या बेच रहे हैं, कितने विकल्प उपलब्ध हैं, और इसे कैसे पैक किया जाएगा और उपभोक्ताओं को प्रस्तुत किया जाएगा।
English: Prior to introducing a services or product, you must decide what you are marketing, how many alternatives are available, and exactly how it will be packaged as well as offered to consumers.
Hindi: किसी उत्पाद या सेवाओं को लॉन्च करने से पहले, आपको यह तय करना होगा कि आप क्या बेच रहे हैं, कितने विकल्प उपलब्ध हैं, और इसे कैसे पैक किया जाएगा और उपभोक्ताओं को प्रस्तुत किया जाएगा।
English: Prior to it the rate was 14 paise per minute.
Hindi: पहले यह शुल्क 14 पैसे प्रति मिनट था।
English: Prior to it, Gandhi had appeared before the court in October 2019 and pleaded not guilty for his comment.
Hindi: इससे पहले गांधी अक्टूबर 2019 में अदालत में पेश हुए थे और उन्होंने अपनी टिप्पणी के लिए दोष स्वीकार नहीं किया था।
English: Prior to it, Manish Chokhani and Ashok Kurien have resigned from the position of non-executive non-independent directors of the company with immediate effect.
Hindi: मनीष चोखानी और अशोक कुरियन ने तत्काल प्रभाव से फर्म के गैर-कार्यकारी गैर-स्वतंत्र निदेशकों के पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Prior to it, the BJP, which won 105 seats, on Sunday expressed its inability to form the government due to lack of enough numbers.
Hindi: इससे पहले भाजपा ने पर्याप्त संख्याबल नहीं होने का हवाला देते हुए रविवार को सरकार बनाने में असमर्थता जतायी थी.
English: Prior to it, the rate was 14 paise per minute.
Hindi: पहले यह शुल्क 14 पैसे प्रति मिनट था।
English: Prior to it, there would an agitation in Goa like that which had led to the breaking off relations with Portugal in 1955.
Hindi: इस तरह युद्ध की वजह मिल जाएगी इसके पहले गोवा में एक आंदोलन होगा ठीक वैसा ही जिसकी वजह से सन 1955 में पुर्तगाल से संबंध टूट गए थे।
English: Prior to its collapse, Yugoslavia was a regional industrial power and an economic success.
Hindi: इसके पतन से पहले, यूगोस्लाविया एक क्षेत्रीय औद्योगिक शक्ति और एक आर्थिक सफलता थी।
English: Prior to its collapse, Yugoslavia was a regional industrial power and an financial success.
Hindi: इसके पतन से पहले, यूगोस्लाविया एक क्षेत्रीय औद्योगिक शक्ति और एक आर्थिक सफलता थी।
English: Prior to its departure special work had taken place to prepare the ship for the sea and weather conditions it would encounter.
Hindi: मिशन पर रवाना होने से पहले दल को खराब मौसम और समुद्र में आने वाले खतरों से निपटने की ख़ास ट्रेनिंग दी गई थी।
English: Prior to its initial public offering.
Hindi: अपनी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश से पहले।
English: Prior to its own
Hindi: खुद से पहले
English: Prior to its reconstruction, this IPL mega-venue held 54,000 people, and today hosts top cricket tournaments, be they Test, ODI, or Twenty20 cricket matches.
Hindi: इसके पुनर्निर्माण से पहले, यह आईपीएल मेगा-स्थल आयोजित किया गया था 54,000 लोग, और आज शीर्ष क्रिकेट टूर्नामेंटों की मेजबानी करता है, चाहे वे टेस्ट, वनडे, या ट्वेंटी 20 क्रिकेट मैच हों।
English: Prior to its release, the full patch notes for the latest update were released online.
Hindi: इसकी रिलीज से पहले, नवीनतम अपडेट के लिए पूर्ण पैच नोट ऑनलाइन जारी किए गए थे।
English: Prior to its release, the game had already garnered a whopping 40 million pre registrations on both Apple App and Google Play Store.
Hindi: अपनी रिलीज से पहले, गेम ने गूगल प्ले और एप्पल स्टोर दोनों पर पहले ही 40 मिलियन प्री-रजिस्ट्रेशन प्राप्त कर लिए थे।
English: Prior to its use
Hindi: उपयोग के पहले
English: Prior to joining GAIA, he has worked with several non-government organizations as a media and communications officer and project manager.
Hindi: जीएआईए में शामिल होने से पहले, जेड ने कई गैर-सरकारी संगठनों के साथ मीडिया और संचार अधिकारी और परियोजना प्रबंधक के रूप में काम किया।
English: Prior to joining NASA, Ronald developed early experiments in the development of HFDF and high-pressure CO lasers at MIT.
Hindi: नासा में शामिल होने से पहले, रोनाल्ड ने एमआईटी में एचएफ  डीएफ और उच्च दबाव सीओ लेजर के विकास में शुरुआती प्रयोगों का विकास किया।
English: Prior to joining PFC, he had worked for over eight years with the Visakhapatnam Steel Plant Rashtriya Ispat Nigam Ltd. and was responsible for the operation and maintenance of their captive coal-based power plant.
Hindi: पीएफसी में शामिल होने से पहले वे आठ साल से भी अधिक अवधि तक विशाखापटनम स्टील प्लांट राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड के साथ काम कर रहे थे और उनके कोयला आधारित कैप्टिव पावर प्लांट के संचालन एवं रखरखाव की ज़िम्मेदारी संभाल रहे थे।
English: Prior to joining Pramerica Life Insurance, Sampat was the CEO for Swiss Reinsurance Co., India branch, and was instrumental in its launch in 2015.
Hindi: प्रमेरिका लाइफ इंश्योरेंस में शामिल होने से पहले, संपत स्विस पुनर्बीमा कंपनी, भारत शाखा के सीईओ थे, और 2015 में इसकी लॉन्चिंग में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Prior to joining Reliance Power, he was associated with the group with Reliance Infrastructure Limited as Chairman Finance.
Hindi: रिलायंस पावर में शामिल होने से पहले, वह रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड के साथ अध्यक्ष वित्त के रूप में समूह में जुड़े हुए थे।
English: Prior to joining TCPO, Ministry of Urban development Government of India has also worked with prestigious organizations such as Ms Ansal Group of Companies Group involved in Development of Townships and other Real Estate projects all over India New Delhi for about 6 years, Rail India Technical services RITES, School of Planning and Architecture SPA New Delhi, in various capacities.
Hindi: टीसीपीओ, आवासन और शहरी कार्य मंत्रालय, भारत सरकार में कार्यग्रहण करने से पहले प्रतिष्ठित संगठनों जैसे मैसर्स अंसल ग्रुप ऑफ कंपनीज पूरे भारत में टाउनशिप और अन्य रियल एस्टेट परियोजनाओं के विकास में शामिल समूह नई दिल्ली लगभग 6 वर्षों के लिए, रेल इंडिया टैक्नीकल सर्विसेस राइट्स, योजना तथा वास्तुकला विद्यालय एसपीए नई दिल्ली, में विभिन्न पदों पर काम किया है।
English: Prior to joining TPG in 2005, he was Vice Chairman of Wipro and CEO of its global information technology, product engineering, and business process services segments.
Hindi: 2005 में टीपीजी में शामिल होने से पहले, वे विप्रो के चेयरमैन और इसके वैश्विक सूचना प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और व्यापार प्रक्रिया सेवा क्षेत्रों के ...
English: Prior to joining Ten-X, Waters served as head of real estate and asset management at Bill Gates Investments.
Hindi: टेन-एक्स की कमान संभालने से पहले, बिल गेट्स इन्वेस्टमेंट्स में वाटर्स रियल एस्टेट और एसेट मैनेजमेंट के प्रमुख थे।
English: Prior to joining in 2013, he was ...
Hindi: संगठन में शामिल होने से पहले, वह 2013...
English: Prior to joining politics, Manoj Tiwari had appeared in several Bhojpuri movies.
Hindi: राजनीति में आने से पहले मनोज तिवारी ने खुद को भोजपुरी सिनेमा में स्थापित किया।
English: Prior to joining politics, Sushma Swaraj also worked as Advocate in the Supreme Court.
Hindi: -राजनीति में आने से पहले सुषमा स्वराज ने सुप्रीम कोर्ट में अधिवक्ता के पद पर भी काम किया
English: Prior to joining politics, he himself taught in many institutes like Calcutta University, University of Mysore and Oxford University.
Hindi: राजनीती में आने से पहले उन्होंने खुद कलकत्ता विश्वविद्यालय, मैसूर विश्वविद्यालय और आक्सफोर्ड विश्वविद्यालय जैसे कई सारे संस्थानो में पढ़ाया था।
English: Prior to joining television, she was part of the theatre group 'Ansh' of Makarand Deshpande.
Hindi: टेलीविजन में आने से पहले वह मकरंद देशपांडे के थिएटर ग्रुप 'अंश' का हिस्सा थीं।
English: Prior to joining the Group in April 2013, Encik Megat spent nearly 22 years at Schlumberger Limited covering several different roles in the organisation, including Global Account Director and New Business Development Director.
Hindi: अप्रैल 2013 में ग्रुप में शामिल होने से पहले, एस्किक मेगाट ने ग्लैबल अकाउंट डायरेक्टर और न्यू बिजनेस डेवलपमेंट डायरेक्टर सहित संगठन में कई अलग-अलग भूमिकाओं के तहत श्लेम्बरगर लिमिटेड में करीब 22 साल बिताए।
English: Prior to joining the Monetary Policy Department in October 2015, he was an advisor in the Department of Economic Analysis and was the policy in-charge of international finance, money and banking.
Hindi: अक्टूबर 2015 में मॉनिटरी पॉलिसी डिपार्टमेंट में शामिल होने से पहले वह आर्थिक विश्लेषण विभाग में एक सलाहकार थे और अंतरराष्ट्रीय फाइनेंस, मनी एंड बैंकिंग के पॉलिसी प्रभारी थे.
English: Prior to joining the Reliance Industry in the role of a co-CEO in 1983, Anil Ambani got a master's in business administration from Wharton, University of Pennsylvania.
Hindi: 1983 में सह-सीईओ की भूमिका में रिलायंस इंडस्ट्रीज़ में शामिल होने से पहले, अनिल अंबानी ने व्हार्टन, पेन्सिलवेनिया यूनिवर्सिटी से बिज़नेस एडमिनिस्ट्रेशन में मास्टर डिग्री हासिल की।
English: Prior to joining the United Nations, Sharp began his career in development with the international non-profit CARE International in Zimbabwe, the statement said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में शामिल होने से पहले, संयुक्त राष्ट्र के बयान में कहा गया है कि शार्प ने जिम्बाब्वे में अंतरराष्ट्रीय गैर-लाभकारी केयर इंटरनेशनल के साथ विकास में अपना करियर शुरू किया।
English: Prior to joining the World Bank in 2013, he...
Hindi: संगठन में शामिल होने से पहले, वह 2013...
English: Prior to joining the engineering and medical competition, students need to pay special attention to the syllabus from classes 8 to 12 in the school.
Hindi: इंजीनियरिंग और मेडिकल की प्रतियोगिता में शामिल होने से पहले छात्रों को स्कूल में कक्षा 8 से कक्षा 12 तक पाठ्यक्रम पर विशेष ध्यान देने की जरूरत पड़ती है.
English: Prior to joining the firm in 2012, he...
Hindi: संगठन में शामिल होने से पहले, वह 2013...
English: Prior to joining the firm in 2013, she worked in...
Hindi: संगठन में शामिल होने से पहले, वह 2013...
English: Prior to jumping in and starting to be a professional resume author, you'll need to find out how to write a resume on your own, and then observe by redoing resume's for your friends and co-workers.
Hindi: फिर से शुरू करने वाले लेखक के रूप में बनने से पहले, आपको सीखना होगा कि अपने दम पर फिर से कैसे लिखना है, और फिर अपने दोस्तों और सहकर्मियों के लिए फिर से शुरू करने का अभ्यास करें.
English: Prior to last week, though, oil prices ...
Hindi: इससे पहले बीते रविवार को पेट्रोल के दाम में ...
English: Prior to launch, the full specs of the Oppo Reno 7 and Oppo Reno 7 Pro have been leaked online, leaving very little to the imagination.
Hindi: लॉन्च से पहले, ओप्पो रेनो 7 और ओप्पो रेनो 7 प्रो के पूर्ण स्पेसिफिकेशन ऑनलाइन लीक हो गए हैं
English: Prior to launching a gauges retail business within your community, it's essential to find out how you will fit in the competitive landscape.
Hindi: अपने समुदाय के भीतर एक जनरल स्टोर खोलने से पहले, यह पता लगाना सार्थक है कि आप प्रतिस्पर्धी परिदृश्य में कैसे फिट होंगे।
English: Prior to launching a hair loss clinic, you should be aware of the competitions lying in your area.
Hindi: हेयर लॉस क्लिनिक शुरू करने से पहले, आपको अपने क्षेत्र में हो रही प्रतिस्पर्धा के बारे में पता होना चाहिए।
English: Prior to launching a product or products and services, you must make your mind up what you're providing, what number of possibilities can be obtained, And the way It'll be packaged and presented to consumers.
Hindi: किसी उत्पाद या सेवाओं को लॉन्च करने से पहले, आपको यह तय करना होगा कि आप क्या बेच रहे हैं, कितने विकल्प उपलब्ध हैं, और इसे कैसे पैक किया जाएगा और उपभोक्ताओं को प्रस्तुत किया जाएगा।
English: Prior to leading College Code, Chelsea served as a Vice President at Lazard Freres  Company where she managed early career talent and launched global workplace and community initiatives.
Hindi: कॉलेज कोड के अग्रणी होने से पहले, चेल्सी ने लाजार्ड फ्रेरेस एंड कंपनी में एक उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया, जहां उन्होंने कैरियर की शुरुआती प्रतिभा का प्रबंधन किया और वैश्विक कार्यस्थल और सामुदायिक पहल शुरू की।
English: Prior to life and work getting more automated, romantic notions were impractical, if not downright dangerous.
Hindi: जीवन से पहले और काम अधिक स्वचालित हो रहा है, रोमांटिक धारणा अव्यवहारिक थी, अगर खतरनाक नहीं है।
English: Prior to making an application for the post, the applicant should guarantee that he fulfils the qualification and various other criteria.
Hindi: पद के लिए आवेदन करते समय, आवेदक को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वह पात्रता मानदंड और अन्य मानदंडों को पूरा करता है।
English: Prior to making her Bollywood debut, she acted in a Tamil film, which depended on dance and which packed away numerous honors.
Hindi: बॉलीवुड में अपनी शुरुआत करने से पहले, उन्होंने एक तमिल फिल्म में काम किया, जो नृत्य पर आधारित थी और जिसने कई पुरस्कार हासिल किए।
English: Prior to making the decision you must consider all the possible outcomes of each solution.
Hindi: कोई भी निर्णय लेने से पहले, आपको करना चाहिए संभावित परिणाम का विश्लेषण करें।
English: Prior to making use of YTD for just about any particular purpose, please concur that you aren't violating any 3rd party intellectual residential property right in connection with such usage.
Hindi: किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयोग करने से पहले, कृपया पुष्टि करें कि आप इस तरह के उपयोग के संबंध में किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकार का उल्लंघन नहीं कर रहे हैं।
English: Prior to marriage she had one son.
Hindi: शादी से पहले ही दोनों का एक बेटा भी हो गया था।
English: Prior to marriage, Priyanka Choudhary worked in the banking industry in the Netherlands and was counting into millions.
Hindi: वहीं शादी से पहले प्रियंका चौधरी नीदरलैंड्स में बैंकिंग इंडस्ट्री में काम करती थीं।
English: Prior to marrying in the early 2010s, the couple dated for about ten years.
Hindi: शादी से पहले दोनों ने करीब 10 साल तक डेटिंग की थी।
English: Prior to meeting Audrey, Cemex dispatcher Kevin was married for 19 years and has two children, 16 and 23 years old.
Hindi: """ ऑड्रे से मिलने से पहले, केविन की शादी को 19 साल हो चुके थे और उनके 16 और 23 साल के दो बच्चे हैं."
English: Prior to meeting the Doctor
Hindi: डॉक्टर से मिलने से पहले
English: Prior to meeting we communicated for about a week.
Hindi: मिलने से पहले, हमने लगभग एक सप्ताह टेक्स्टिंग में बिताया था।
English: Prior to modifying the icon, the application can create a backup of the original file, in order to prevent data loss.
Hindi: पूर्व संशोधित करने के लिए चिह्न, आवेदन का बैकअप बना सकते हैं मूल फाइल करने के क्रम में, डेटा हानि को रोकने.
English: Prior to moving to Head Office, he was Regional Head in Bangalore North and Chennai Regions of the Bank.
Hindi: प्रधान कार्यालय से पहले, वे बैंक के बैंगलोर नॉर्थ और चेन्नई रीजन में रीजनल हेड थे।
English: Prior to my post-doctoral research, I studied spatial learning at the University of New Mexico.
Hindi: मेरे पोस्ट-डॉक्टरल शोध से पहले, मैंने न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में स्थानिक शिक्षा का अध्ययन किया।
English: Prior to now few weeks, about 30 northern and central provinces in Thailand have been affected resulting from floods.
Hindi: हाल के सप्ताहों में थाईलैंड का लगभग 30 फीसदी उत्तरी हिस्सा और मध्य प्रांत बाढ़ की चपेट में आ गए हैं.
English: Prior to now in history, culture has provided us with reliable moral absolutes.
Hindi: इतिहास में अब से पहले, संस्कृति ने हमें विश्वसनीय नैतिक निरपेक्षता प्रदान की है।
English: Prior to obtaining his law degree, he was a Chicago social manager.
Hindi: अपनी लॉ की डिग्री प्राप्त करने से पहले वे शिकागो के सामाजिक प्रबंधक थे।
English: Prior to opening Station.
Hindi: स्टेशन खोलने से पहले।
English: Prior to opening a general store within your community, it's worthwhile to find out how you will fit in the competitive landscape.
Hindi: अपने समुदाय के भीतर एक जनरल स्टोर खोलने से पहले, यह पता लगाना सार्थक है कि आप प्रतिस्पर्धी परिदृश्य में कैसे फिट होंगे।
English: Prior to opening up make sure you know and have built some trust with people.
Hindi: खोलने से पहले सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं और लोगों के साथ कुछ विश्वास बनाया है।
English: Prior to painkillers, Rob was a fun-loving, family-oriented sports fanatic.
Hindi: दर्दनाशकों से पहले, रोब एक मजेदार-प्रेमी, पारिवारिक उन्मुख खेल कट्टरपंथी था।
English: Prior to painting, clean the walls with a heavy-duty cleaner designed for this purpose, such as trisodium phosphate.
Hindi: पेंटिंग करने से पहले, इस उद्देश्य के लिए डिज़ाइन किए गए भारी शुल्क वाले क्लीनर से दीवारों को साफ करें, जैसे कि ट्राइसोडियम फॉस्फेट।
English: Prior to participation, have the participant complete a consent form and an MRI safety screening evaluation, the latter carried out by the neuroimaging technician at the scanning facility, to ensure that the participant does not have any known contraindications to being scanned e.g., metal in their body, a history of claustrophobia, or pregnancy.
Hindi: भाग लेने से पहले, भागीदार एक सहमति फार्म और एक एमआरआई सुरक्षा स्क्रीनिंग मूल्यांकन पूरा किया है, बाद स्कैनिंग की सुविधा में न्यूरोइमेजिंग तकनीशियन द्वारा बाहर किया, यह सुनिश्चित करने के लिए कि भागीदार किसी भी ज्ञात मतभेद नहीं है जैसे, उनके शरीर में धातु, क्लास्ट्रोफोबिया का इतिहास, या गर्भावस्था स्कैन किया जा रहा है ।
English: Prior to production.
Hindi: उत्पादन से पहले।
English: Prior to purchasing a hardware repair, think about the age within your computer.
Hindi: हार्डवेयर मरम्मत के लिए भुगतान करने से पहले, अपने कंप्यूटर की आयु पर विचार करें।
English: Prior to reaching Drass, early in the morning, the President also paid floral tributes to the former President Dr A.P.J. Kalam on his birth anniversary at the Northern Command, Udhampur, in Jammu and Kashmir.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि द्रास जाने से पहले राष्ट्र्पति ने उधमपुर में उत्तरी कमान में भारत के पूर्व राष्ट्रपति डॉ ए पी जे अब्दुल कलाम को उनकी जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Prior to reaching Drass, early in the morning, the President also paid floral tributes to the former President Dr. A.P.J. Kalam on his birth anniversary at the Northern Command, Udhampur, in Jammu and Kashmir.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि द्रास जाने से पहले राष्ट्र्पति ने उधमपुर में उत्तरी कमान में भारत के पूर्व राष्ट्रपति डॉ ए पी जे अब्दुल कलाम को उनकी जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Prior to reaching this decision
Hindi: इस फैसले के पूर्व
English: Prior to reality TV, he worked as an erectile dysfunction expert.
Hindi: रियलिटी टीवी से पहले, उन्होंने एक स्तंभन दोष विशेषज्ञ के रूप में काम किया।
English: Prior to receiving the payment
Hindi: भुगतान प्राप्त करने से पहले
English: Prior to recharging the battery
Hindi: बैटरी िनकालने से पहले
English: Prior to requesting tests, your doctor will complete a physical examination.
Hindi: परीक्षणों का आदेश देने से पहले, आपका डॉक्टर एक शारीरिक परीक्षा करेगा।
English: Prior to sanitizing your car, be sure to wash your hands.
Hindi: इससे पहले कि आप अपनी कार को साफ करें, सुनिश्चित करें कि आपके हाथ अच्छी तरह से साफ हैं।
English: Prior to serving as President between 2012 and 2017, Mr. Mukherjee held several key portfolios during his 51-year political career.
Hindi: 2012 और 2017 के बीच राष्ट्रपति के रूप में कार्य करने से पहले, श्री मुखर्जी ने अपने 51 साल के राजनीतिक करियर के दौरान कई महत्वपूर्ण विभागों को संभाला।
English: Prior to serving in Congress, McSally served 26 years in the US Air Force, retiring in 2010 as a full Colonel.
Hindi: मैकस्ली ने 26 साल तक अमरीकी वायु सेना में नौकरी कीं और 2010 में वो कर्नल के पद से रिटायर हुई थीं.
English: Prior to signing the sale agreement the government will issue a free title certificate confirming that the property is not mortgaged, arrested or otherwise encumbered with third party rights.
Hindi: बिक्री समझौते पर हस्ताक्षर करने से पहले सरकार निः शुल्क शीर्षक प्रमाण पत्र जारी करेगी जो यह पुष्टि करेगी कि संपत्ति तीसरे पक्ष के अधिकारों के साथ गिरवी, गिरफ्तार या अन्यथा संलग्न नहीं है।
English: Prior to signing with Netflix, Harry and Meghan held talks with Disney and Apple, the New York Times reports.
Hindi: नेटफ्लिक्स के साथ मुहर लगाने से पहले, हैरी और मेघन ने डिज्नी और ऐप्पल के साथ बातचीत की, द न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट।
English: Prior to signing with Netflix, Harry and Meghan, 39, held talks with Disney and Apple, according to the New York Times.
Hindi: नेटफ्लिक्स के साथ मुहर लगाने से पहले, हैरी और मेघन ने डिज्नी और ऐप्पल के साथ बातचीत की, द न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट।
English: Prior to start of the game
Hindi: इससे पहले कि आप खेल शुरू कर दें
English: Prior to start the essay you need to know three things
Hindi: परीक्षण लेने से पहले आपको तीन बातें पता होनी चाहिएः
English: Prior to starting a job,
Hindi: कोई काम शुरू करने से पहले,
English: Prior to starting a test,
Hindi: परीक्षा शुरू होने से पहले ,
English: Prior to starting the game,
Hindi: खेल शुरू होने से पहले,
English: Prior to starting the job
Hindi: काम शुरू करने से पहलेः
English: Prior to starting the test,
Hindi: परीक्षा शुरू होने से पहले ,
English: Prior to starting work on your house, write down everything that you will need to do.
Hindi: घर पर प्रपोज करने से पहले वह सब कुछ लिख लें जो आपको करने की जरूरत है।
English: Prior to submitting an order and purchase products and services offered by other parties, we recommend to check their sales terms and conditions.
Hindi: विभिन्न पक्षों से ऑर्डर भेजने और उत्पादों और सेवाओं को खरीदने से पहले, हमारा सुझाव है कि आप बिक्री की शर्तों को सत्यापित करें।
English: Prior to suspending its export, India donated or sold 66 million doses to nearly 100 countries.
Hindi: हालांकि, निर्यात प्रतिबंध से पहले, भारत ने लगभग 100 देशों को 66 मिलियन खुराक या तो बेची या दान की थी।
English: Prior to suspending session, the ...
Hindi: सत्र से पहले इसे निलंबित कर ...
English: Prior to take-off, American Airlines Flight 700, with service from Newark Liberty International Airport EWR to Dallas-Fort Worth DFW, returned to the gate to deplane two customers who reportedly refused to comply with repeated crew member requests to stow luggage, place cell phones in airplane mode and adhere to federal face covering requirements.
Hindi: """टेक-ऑफ करने से पहले, अमेरिकन एयरलाइंस फ्लाइट 700, नेवार्क लिबर्टी इंटरनेशनल एयरपोर्ट से डलास-फोर्ट वर्थ तक सेवा के साथ, दो ग्राहकों को विमान से उतारने के लिए गेट पर लौटी, जिन्होंने कथित तौर पर सामान रखने, सेल फोन रखने के लिए बार-बार चालक दल के सदस्य के अनुरोधों का पालन करने से इनकार कर दिया।"
English: Prior to taking charge as the Vice Chief of the Air Staff, Air Marshal Chaudhari was serving as the commander-in-chief of the IAF's Western Air Command that looks after the security of the country's air space in the sensitive Ladakh sector as well as various other parts of north India.
Hindi: वायुसेना का उप प्रमुख बनने से पहले वह पश्चिमी वायु कमान डब्ल्यूएसी के कमांडर-इन-चीफ के रूप में कार्यरत थे, जो संवेदनशील लद्दाख क्षेत्र के साथ-साथ उत्तर भारत के विभिन्न अन्य हिस्सों में भारतीय वायु क्षेत्र की सुरक्षा करता है।
English: Prior to taking charge at SBI Card, he was the Chief General Manager, SBI Bhopal Circle, where he managed two key states, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: एसबीआई कार्ड में कार्यभार संभालने से पहले, वह एसबीआई भोपाल सर्कल के मुख्य महाप्रबंधक थे, जहां उन्होंने दो प्रमुख राज्यों, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ का भी प्रबंधन संभाला।