Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our biggest investments will be in our non-food businesses that have witnessed tremendous consumer love and growth in a short span, especially in the past 15 months of the pandemic," he stated.
Hindi: माजेटी ने कहा, "हमारा सबसे बड़ा निवेश हमारे गैर-खाद्य व्यवसायों में होगा, जिसमें बहुत कम समय में जबरदस्त उपभोक्ता प्यार और वृद्धि देखी गई है, विशेष रूप से महामारी के पिछले 15 महीनों में।
English: Our blog post titled "8,000 Monthly Pay the 10 Best Tech Internships in U.S." should give you a basic idea of summer ...
Hindi: हमारे ब्लॉग पोस्ट शीर्षक " 8,000 मासिक वेतनः यूएस में 10 बेस्ट टेक इंटर्नशिप"आपको ग्रीष्मकालीन इंटर्नशिप का मूल विचार देना चाहिए।
English: Our bodies have an "endogenous," or "built-in," pain-killing system named after the cannabis plant the endogenous cannabinoid system, otherwise known as the ...
Hindi: हमारे शरीर में एक "एंडोजेनस," या "बिल्ट-इन," कैनबिस संयंत्र के नाम पर दर्द-हत्या प्रणाली हैः अंतर्जात कैनबिनोइड प्रणाली, जिसे एंडोकेनाबिनॉइड सिस्टम के रूप में जाना जाता है।
English: Our bodies have an "endogenous," or "built-in," pain-killing system named after the cannabis plant the endogenous cannabinoid system, otherwise known as the endocannabinoid system.
Hindi: हमारे शरीर में एक "एंडोजेनस," या "बिल्ट-इन," कैनबिस संयंत्र के नाम पर दर्द-हत्या प्रणाली हैः अंतर्जात कैनबिनोइड प्रणाली, जिसे एंडोकेनाबिनॉइड सिस्टम के रूप में जाना जाता है।
English: Our brains want to isolate particular "facts," put them together, and create a picture that is digestible... but this is seldom the whole picture.
Hindi: हमारे दिमाग विशेष रूप से "तथ्यों" को अलग करना चाहते हैं, उन्हें एक साथ रखें, और एक तस्वीर बनाएं जो पचने योग्य हो ... लेकिन यह पूरी तस्वीर शायद ही कभी हो।
English: Our brothers from Haryana are deployed as soldiers in Kashmir, that is why I supported it."
Hindi: हरियाणा के हमारे भाई कश्मीर में सैनिकों के रूप में तैनात हैं, यही वजह है कि मैंने इसका समर्थन किया।
English: Our businesses are open 247 and, of course, we're always working and grinding," he says.
Hindi: य 247 खुले हैं और, ज़ाहिर है, हम हमेशा काम करते हैं और पीस रहे हैं।
English: Our cars weren't moving since we were at a traffic signal and I didn't want to hurt the sentiment of a fan but next time I'll keep safety in mind and won't encourage this."
Hindi: हमारे वाहन ट्रैफिक सिग्नल पर रुके हुए थे और मैं अपनी प्रशंसक की भावना को आहत नहीं करना चाहता था, लेकिन अगली बार मैं सुरक्षा को ध्यान में रखूंगा और ऐसा नहीं करूंगा।
English: Our cars weren't moving since we were at a traffic signal and I didn't want to hurt the sentiment of a fan but next time, I'll keep safety in mind and won't encourage this."
Hindi: हमारे वाहन ट्रैफिक सिग्नल पर रुके हुए थे और मैं अपनी प्रशंसक की भावना को आहत नहीं करना चाहता था, लेकिन अगली बार मैं सुरक्षा को ध्यान में रखूंगा और ऐसा नहीं करूंगा।
English: Our cars weren't moving since we were at a traffic signal and I didn't want to hurt the sentiments of a fan, but next time I'll keep safety in mind and won't encourage this."
Hindi: हमारे वाहन ट्रैफिक सिग्नल पर रुके हुए थे और मैं अपनी प्रशंसक की भावना को आहत नहीं करना चाहता था, लेकिन अगली बार मैं सुरक्षा को ध्यान में रखूंगा और ऐसा नहीं करूंगा।
English: Our cause is just, we will win, the enemy will be destroyed."
Hindi: """हमारी वजह जायज है, दुश्मन की हार होगी, जीत हमारी होगी!"
English: Our chief conducted constant rotation and did not attach to the "body" for more than 2 weeks.
Hindi: हमारे प्रमुख ने लगातार रोटेशन किया और 2 सप्ताह से अधिक समय तक "शरीर" से नहीं जुड़े।
English: Our children shall rule the world."
Hindi: हमारे वंशज इस जगत पर राज करेंगे"
English: Our children will live."
Hindi: जिन्दा रहेंगे हमारे बच्चे'
English: Our citizens work hard, but solely with the object of getting rich."
Hindi: हमारे नागरिक कठोर परिश्रम करते हैं, लेकिन इसमें उनका एकमात्र उद्देश्य धनवान बनना होता है।
English: Our city is just going to be No. 1."
Hindi: """मेरा शहर बनेगा नंबर 01"""
English: Our climate crisis is the greatest test of humankind's creative and collaborative skills and we all need to be tooled up for this."
Hindi: हमारा जलवायु संकट मानव जाति के रचनात्मक और सहयोगी कौशल की सबसे बड़ी परीक्षा है और हम सभी को इसके लिए तैयार रहने की जरूरत है।
English: Our collective efforts will focus on developing a cleaner energy road map with low-carbon pathways."
Hindi: हमारे सामूहिक प्रयास कम कार्बन उत्सर्जन वाले कदमों के साथ स्वच्छ ऊर्जा रूपरेखा विकसित करने पर केंद्रित रहेंगे।
English: Our commitment to Taiwan is rock-solid and contributes to the maintenance of peace and stability across the Taiwan Strait and within the region."
Hindi: इसमें कहा गया है, "ताइवान के प्रति हमारी प्रतिबद्धता ठोस है और ताइवान जलडमरूमध्य और क्षेत्र के भीतर शांति और स्थिरता बनाए रखने में योगदान करती है।
English: Our common target is safe and secure Games for everybody for the athletes; for all the delegations; and most importantly for the Japanese people," Thomas Bach said in his remarks.
Hindi: """हमारा साझा लक्ष्य सभी के लिए सुरक्षित और सुरक्षित गेम है; एथलीटों के लिए, सभी प्रतिनिधिमंडलों के लिए, और सबसे महत्वपूर्ण चीनी लोगों के लिए भी - जापानी लोगों के लिए,"" बाख ने अपनी गलती को जल्दी से पकड़ते हुए कहा।"
English: Our communities and countries can flourish only when every individual has the power to make decisions about their bodies and to chart their own futures."
Hindi: हमारा देश और समुदाय केवल तभी फलते-फूलते हैं जब हर इंसान के पास अपने शरीर और भविष्य से जुड़े निर्णय स्वयं लेने के अधिकार और शक्ति सुरक्षित हों।
English: Our company adheres to the principle of "Excellent quality and Best service" .
Hindi: हमारी कंपनी "उत्कृष्ट गुणवत्ता और अच्छी सेवा" के सिद्धांत का पालन करता है।
English: Our company adheres to the principle of "Excellent quality and Best service."
Hindi: हमारी कंपनी "उत्कृष्ट गुणवत्ता और अच्छी सेवा" के सिद्धांत का पालन करता है।
English: Our company slogan is "SHINING your life, we connect the world!."
Hindi: हमारी कंपनी का नारा है "अपने जीवन को चमकाना, हम दुनिया को जोड़ते हैं!
English: Our company's slogan "because of concentration, so professional," our company will as always pour all the efforts of the company staff to produce high-quality products for you.
Hindi: मेरी कंपनी का नारा "फोकस के कारण, इतना पेशेवर," हमारी कंपनी आपके लिए गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करने के लिए कंपनी के सभी कर्मचारियों के प्रयासों को समाप्त करना जारी रखेगी।
English: Our company's slogan "professional because of concentration," our company will, as always, devote all the staff's efforts to produce high-quality products for you.
Hindi: मेरी कंपनी का नारा "फोकस के कारण, इतना पेशेवर," हमारी कंपनी आपके लिए गुणवत्ता वाले उत्पादों का उत्पादन करने के लिए कंपनी के सभी कर्मचारियों के प्रयासों को समाप्त करना जारी रखेगी।
English: Our comprehensive Online Safety Bill will make tech companies responsible for people's safety and we are carefully considering the Law Commission's recommendations on strengthening criminal offences," said the UK government spokesperson.
Hindi: """ ""हमारा व्यापक ऑनलाइन सुरक्षा विधेयक तकनीकी कंपनियों को लोगों की सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार बना देगा और हम आपराधिक अपराधों को मजबूत करने के लिए विधि आयोग की सिफारिशों पर ध्यान से विचार कर रहे हैं।"
English: Our comprehensive Online Safety Bill will make tech companies responsible for people's safety and we are carefully considering the Law Commission's recommendations on strengthening criminal offences."
Hindi: """ ""हमारा व्यापक ऑनलाइन सुरक्षा विधेयक तकनीकी कंपनियों को लोगों की सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार बना देगा और हम आपराधिक अपराधों को मजबूत करने के लिए विधि आयोग की सिफारिशों पर ध्यान से विचार कर रहे हैं।"
English: Our contingency planning has helped acquire planes from across the world - some from as far away as Malaysia - and we have put hundreds of people in call centres and at airports," said transport secretary, Grant Shapps.
Hindi: परिवहन मंत्री ग्रांट शाप्स ने कहा, "हमारी आकस्मिक योजना ने दुनिया भर के विमानों को अधिग्रहित करने में मदद की है - कुछ दूर से मलेशिया के रूप में - और हमने कॉल सेंटरों और हवाई अड्डों पर सैकड़ों लोगों को रखा है।
English: Our country is above all."
Hindi: देश सर्वोपरि है "
English: Our country is also in step with the trends of space development that is taking place broadly across the world."
Hindi: """हमारा देश भी अंतरिक्ष विकास के रुझानों के साथ बना हुआ है जो दुनिया भर में व्यापक रूप से हो रहा है।"
English: Our country is so "Westernized" that everyone knows about Democrats and Republicans in Congress, but very few people know about groups in China.
Hindi: हमारा देश इतना "पश्चिमीकृत" है कि हर कोई कांग्रेस में डेमोक्रेट और रिपब्लिकन के बारे में जानता है, लेकिन चीन में समूहों के बारे में बहुत कम लोग जानते हैं।
English: Our country is very proud of you," he said with Vice President Mike Pence on his right and daughter Ivanka to his left.
Hindi: हमारे देश को आप पर बहुत गर्व है," उन्होंने उपराष्ट्रपति माइक पेंस के साथ उनके दाईं ओर और बेटी इवांका को उनके बाईं ओर कहा।
English: Our country wasn't built to be shut down."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा देश बंद होने के लिए नहीं बना है।
English: Our culture is being eroded away."
Hindi: 'हमारी संस्कृति नष्ट होती जा रही है'
English: Our culture is our identity."
Hindi: 'हमारी संस्कृति ही हमारी पहचान'
English: Our culture seems to encourage us all to "have our cake and eat it too."
Hindi: हमारी संस्कृति हम सभी को प्रोत्साहित करती है कि "हमारा केक लें और इसे भी खाएं।
English: Our current "commander in chief."
Hindi: """हमारे वर्तमान प्रधान"
English: Our customer relations team is reaching out to Mr Khan to learn more about his experience and reinforce the importance of policies implemented for the safety of our customers and crew."
Hindi: """हमारी ग्राहक संबंध टीम मिस्टर खान से उनके अनुभव के बारे में अधिक जानने और हमारे ग्राहकों और चालक दल की सुरक्षा के लिए लागू नीतियों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए पहुंच रही है।"
English: Our customers and the broader cryptocurrency community; they are now the main stakeholders of a decentralized, open-source digital asset platform for the world. "
Hindi: हमारे ग्राहक, और व्यापक क्रिप्टो समुदाय, अब दुनिया के लिए एक विकेन्द्रीकृत, ओपन-सोर्स डिजिटल एसेट प्लेटफॉर्म के प्राथमिक हितधारक हैं।
English: Our customers in China are current with their agreements, so you see respect for American intellectual property," he said.
Hindi: चीन में हमारे ग्राहक अपने समझौतों के साथ मौजूद हैं, इसलिए आप अमेरिकी बौद्धिक संपदा के लिए सम्मान देखते हैं," उन्होंने कहा।
English: Our customers, and the broader crypto community, are now the primary stakeholders of a decentralized, open-source digital asset platform for the world."
Hindi: हमारे ग्राहक, और व्यापक क्रिप्टो समुदाय, अब दुनिया के लिए एक विकेन्द्रीकृत, ओपन-सोर्स डिजिटल एसेट प्लेटफॉर्म के प्राथमिक हितधारक हैं।
English: Our data shows that these 25 companies collectively created about 18,000 jobs in the past year, and are expected to create more than 19,000 new employment opportunities in the coming 12 months,"
Hindi: हमारे आंकड़े बताते हैं कि इन 25 कंपनियों ने पिछले साल सामूहिक रूप से18,000 नौकरियों का सृजन किया और उम्मीद है कि ये अगले 12 महीनों में 19,000 से अधिक नई नौकरियाँ पैदा करेंगी।
English: Our daughter doesn't have any of those things, and she's, like, the only kid in the class who doesn't, apparently."
Hindi: 'हमारी बेटी के पास इनमें से कोई भी चीज नहीं है, और वह कक्षा में एकमात्र बच्चा है, जो जाहिर तौर पर ऐसा नहीं करता है।
English: Our dedication to building strong relationships, which is made possible through the hard work of our financial consultants, client-facing teams, and people behind the scenes, is what truly sets us apart."
Hindi: मजबूत संबंध बनाने के लिए हमारा समर्पण, जो हमारे वित्तीय सलाहकारों, क्लाइंट-फेसिंग टीमों और पर्दे के पीछे के लोगों की कड़ी मेहनत के माध्यम से संभव हुआ है, जो वास्तव में हमें अलग करता है।
English: Our director Dr. Chandraprakash Dwivedi has found the perfect Sanyogita because Manushi through her grace and her life values instilled by her parents, embodies the spirit of Indian women who are beautiful inside out."
Hindi: अक्षय ने आगे कहा कि हमारे निर्देशक डॉ. चंद्रप्रकाश द्विवेदी ने सही संयोगिता पाई है क्योंकि मानुषी अपनी कृपा और अपने माता-पिता द्वारा दिए गए जीवन मूल्यों के माध्यम से भारतीय महिलाओं की भावना का प्रतीक हैं, जो अंदर से सुंदर हैं।
English: Our discussions and the changes that will be implemented will allow us to reassess our future involvement after the next edition."
Hindi: """हमारी चर्चाएँ, और जिन परिवर्तनों को लागू किया जाएगा, वे हमें अगले संस्करण के बाद हमारी भविष्य की भागीदारी को आश्वस्त करने की अनुमति देंगे।"
English: Our draft for development of the Norwegian continental shelf points to the need for new reserves, and this is the kind of projects we would like to see many more of in the years to come," Arne Sigve Nylund, Executive Vice President for Development and Production Norway, said.
Hindi: नॉर्वेजियन महाद्वीपीय शेल्फ के विकास के लिए हमारा मसौदा नए भंडार की आवश्यकता को इंगित करता है, और इस तरह की परियोजनाओं को हम आने वाले वर्षों में कई और देखना चाहते हैं, "अर्ने सिग्वे नाइलंड, विकास के कार्यकारी उपाध्यक्ष और उत्पादन नॉर्वे।
English: Our draft for development of the Norwegian continental shelf points to the need for new reserves, and this is the kind of projects we would like to see many more of in the years to come," said Arne Sigve Nylund, executive vice president for Development and Production Norway.
Hindi: नॉर्वेजियन महाद्वीपीय शेल्फ के विकास के लिए हमारा मसौदा नए भंडार की आवश्यकता को इंगित करता है, और इस तरह की परियोजनाओं को हम आने वाले वर्षों में कई और देखना चाहते हैं, "अर्ने सिग्वे नाइलंड, विकास के कार्यकारी उपाध्यक्ष और उत्पादन नॉर्वे।
English: Our draft for development of the Norwegian continental shelf points to the need for new reserves, and this is the kind of projects we would like to see many more of in the years to come," says Arne Sigve Nylund, executive vice president for Development and Production Norway.
Hindi: नॉर्वेजियन महाद्वीपीय शेल्फ के विकास के लिए हमारा मसौदा नए भंडार की आवश्यकता को इंगित करता है, और इस तरह की परियोजनाओं को हम आने वाले वर्षों में कई और देखना चाहते हैं, "अर्ने सिग्वे नाइलंड, विकास के कार्यकारी उपाध्यक्ष और उत्पादन नॉर्वे।
English: Our dreams come from millions of people with high cancer risk and we will continue to change more people's lives."
Hindi: हमारा सपना कैंसर के उच्च जोखिम वाले लाखों लोगों से आता है और हम अधिक लोगों के जीवन को बदलना जारी रखेंगे।
English: Our drones will be able to collect data in real-time and would also be able to make judgements on the environment around it to avoid any obstacles," said Rishabh Choudhary, co-founder, UAVIO Labs.
Hindi: हमारे ड्रोन वास्तविक समय में डेटा एकत्र करने में सक्षम होंगे और किसी भी बाधा से बचने के लिए अपने आसपास के वातावरण पर निर्णय लेने में सक्षम होंगे, "ऋषभ चौधरी, सह-संस्थापक, यूएवीआईओ लैब्स ने कहा।
English: Our eagles can only wish them combat success - despite all the attempts of "experts" to downplay the capabilities of the Russian Aerospace Forces.
Hindi: हमारे ईगल केवल उन्हें सफलता की कामना कर सकते हैं - रूसी एयरोस्पेस फोर्सेस की क्षमताओं को कम करने के लिए "विशेषज्ञों" के सभी प्रयासों के बावजूद।
English: Our efforts are towards a safe and successful conduct of the event and I am confident, once again, along with Hockey India, Odisha will prove to be a great host."
Hindi: हमारे प्रयास आयोजन के सुरक्षित और सफल संचालन की दिशा में हैं और मुझे विश्वास है, एक बार फिर हॉकी इंडिया के साथ ओडिशा एक बेहतरीन मेजबान साबित होगा।
English: Our efforts are towards the safe and successful conduct of the event and I am confident, once again, along with Hockey India, Odisha will prove to be a great host."
Hindi: हमारे प्रयास आयोजन के सुरक्षित और सफल संचालन की दिशा में हैं और मुझे विश्वास है, एक बार फिर हॉकी इंडिया के साथ ओडिशा एक बेहतरीन मेजबान साबित होगा।
English: Our efforts will focus on those who are particularly vulnerable, including women leaders."
Hindi: """ ""हमारे प्रयास उन लोगों पर केंद्रित हैं जो विशेष रूप से कमजोर हैं, जिनमें महिला नेता भी शामिल हैं।"
English: Our emotions and objectives are different but not humanity," said Sharma.
Hindi: शर्मा ने कहा कि हमारी भावनाएं और लक्ष्य अलग हैं, लेकिन मानवीय नहीं।
English: Our enemies are not "people in general," but the ruling class - oligarchs, officials and Nazis.
Hindi: हमारे दुश्मन "सामान्य रूप से लोग" नहीं हैं, लेकिन यूक्रेन के शासक वर्ग - कुलीन वर्ग, अधिकारी और नाज़ी
English: Our engagement and agreement on cooperation in the financial sector will help us in accessing greater resources for infrastructure development."
Hindi: वित्तीय क्षेत्र में हमारी भागीदारी और सहयोग समझौते से हमें बुनियादी ढांचे के विकास के लिए अधिक से अधिक संसाधन हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: Our export performance is a strong indicator of the quality and competitiveness of our defence products," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा निर्यात प्रदर्शन हमारे रक्षा उत्पादों की गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धा का मजबूत संकेत है।
English: Our export performance is a strong indicator of the quality and competitiveness of our defence products," said the defence minister.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा निर्यात प्रदर्शन हमारे रक्षा उत्पादों की गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धा का मजबूत संकेत है।
English: Our expressways, airports and ports are now world-class, and so are many of our industries and services," he said.
Hindi: हमारे एक्सप्रेसवे, हवाई अड्डे और बंदरगाह अब विश्व स्तरीय हैं, और कुछ ऐसा ही हमारे कई उद्योग और सेवाओं के साथ भी है।
English: Our factory is working 24 hours a day," he says.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा संयंत्र चौबीसों घंटे काम करता है.
English: Our fans deserve my performance to be at the highest level, and if for any reason I can't deliver that level of performance I will not disappoint our fans or embarrass the other members of ACDC."
Hindi: """हमारे प्रशंसक उच्चतम स्तर पर मेरे प्रदर्शन के लायक हैं, और अगर किसी भी कारण से मैं उस स्तर का प्रदर्शन नहीं कर पाता हूं तो मैं अपने प्रशंसकों को निराश नहीं करूंगा या एसीडीसी के अन्य सदस्यों को शर्मिंदा नहीं करूंगा।"
English: Our fans deserve my performance to be at the highest level, and if for any reason I can't deliver that level of performance, I will not disappoint our fans or embarrass the other members of ACDC."
Hindi: """हमारे प्रशंसक उच्चतम स्तर पर मेरे प्रदर्शन के लायक हैं, और अगर किसी भी कारण से मैं उस स्तर का प्रदर्शन नहीं कर पाता हूं तो मैं अपने प्रशंसकों को निराश नहीं करूंगा या एसीडीसी के अन्य सदस्यों को शर्मिंदा नहीं करूंगा।"
English: Our fast bowlers gave away a few extra runs that cost us in the end, but this was the best pitch of the tournament," Manish Pandey said.
Hindi: हमारे तेज गेंदबाजों ने कुछ अतिरिक्त रन दिए, जिसकी कीमत हमें अंत में चुकानी पड़ी, लेकिन यह टूर्नामेंट की सबसे अच्छी पिच थी," मनीष पांडे ने कहा।
English: Our feet are transmitting "I have to leave," even before you look at your watch or announce that you have to go.
Hindi: हमारे पैरों को प्रेषित कर रहे हैं "मुझे छोड़ना है," इससे पहले कि आप अपनी घड़ी देखें या घोषणा करें कि आपको जाना है।
English: Our fight will continue."
Hindi: हमारी लड़ाई जारी रहेगी"
English: Our film "Satyamev Jayate 2 will now be released later.
Hindi: हमारी फिल्म 'सत्यमेव जयते 2' अब बाद में रिलीज होगी।
English: Our film "Satyameva Jayate 2" will now release on a later date.
Hindi: हमारी फिल्म 'सत्यमेव जयते 2' अब बाद में रिलीज होगी।
English: Our financial struggle is the fault of the government or the "rich" man.
Hindi: हमारा वित्तीय संघर्ष सरकार या "अमीर" आदमी की गलती है।
English: Our finding was surprising and could be important for the millions of chronic pain sufferers who are seeking a fast-acting, non-opiate-based therapy to alleviate their pain,"
Hindi: हमारी खोज में आश्चर्य की बात थी और लाखों पुराने पीड़ा से ग्रस्त मरीजों के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है जो अपने दर्द को कम करने के लिए एक तेज़-अभिनय, गैर-अपीयता-आधारित चिकित्सा की मांग कर रहे हैं, "
English: Our findings confirm that the most likely outcome was that the young Uranus was involved in a cataclysmic collision with an object twice the mass of Earth, if not larger, knocking it on its side and setting in process the events that helped create the planet we see today."
Hindi: """ ""हमारे निष्कर्षों की पुष्टि करते हैं कि सबसे अधिक संभावित परिणाम यह था कि युवा यूरेनस पृथ्वी के द्रव्यमान के साथ दो बार एक कैटासिकल टकराव में शामिल था, अगर बड़ा नहीं होता है, तो इसे अपनी तरफ से दस्तक देना और इस प्रक्रिया में सेटिंग करना जो घटनाओं को बनाने में मदद करते हैं।"
English: Our findings confirm that the most likely outcome was that the young Uranus was involved in a cataclysmic collision with an object twice the mass of Earth, if not larger, knocking it onto its side and setting in process the events that helped create the planet we see today."
Hindi: """ ""हमारे निष्कर्षों की पुष्टि करते हैं कि सबसे अधिक संभावित परिणाम यह था कि युवा यूरेनस पृथ्वी के द्रव्यमान के साथ दो बार एक कैटासिकल टकराव में शामिल था, अगर बड़ा नहीं होता है, तो इसे अपनी तरफ से दस्तक देना और इस प्रक्रिया में सेटिंग करना जो घटनाओं को बनाने में मदद करते हैं।"
English: Our findings show clearly that it's an inflammatory disease and provide a solid basis for a diagnostic blood test."
Hindi: हमारे निष्कर्ष स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि यह एक भड़काऊ बीमारी है और नैदानिक रक्त परीक्षण के लिए एक ठोस आधार प्रदान करता है।
English: Our findings suggest man-made chemicals, widely used in home and working environment, may be responsible for the decline in sperm quality," lead author Richard Lea from the varsity noted.
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि रसायन जो घर और काम के वातावरण में व्यापक रूप से उपयोग किए गए हैं, शुक्राणु की गुणवत्ता में गिरावट के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं, "" रिचर्ड बाय, प्रजनन जीवविज्ञान के प्रोफेसर और अनुसंधान के प्रमुख कहते हैं।"
English: Our findings suggest that recovery for some patients will take longer than one year, and this should be taken into account when planning delivery of healthcare services post-pandemic."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि कुछ रोगियों के ठीक होने में एक वर्ष से अधिक समय लगेगा और महामारी के बाद स्वास्थ्य सेवाओं की डिलीवरी की योजना बनाते समय इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: Our first impression of the user interface was honestly "wow!"
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस की हमारी पहली छाप ईमानदारी से 'वाह!
English: Our focus right now is on ensuring the safety and security of Indian nationals who are there."
Hindi: """ अभी हमारा ध्यान वहां अफगानिस्तान मौजूद भारतीय लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने पर है।"
English: Our founder Steve Jobs went to India for inspiration."
Hindi: हमारे संस्थापक स्टीव जॉब्स प्रेरणा के लिए भारत गए थे
English: Our free enterprise system, on the other hand, "lifts people up and provides for human flourishing and religious freedom.
Hindi: हमारी मुफ्त उद्यम प्रणाली, दूसरी तरफ, "लोगों को उठाती है और मानव समृद्ध और धार्मिक स्वतंत्रता प्रदान करती है।
English: Our freedom of expression and right to consumption of different content is protected by article 19 of the constitution," he said.
Hindi: हमारी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और विभिन्न सामग्रियों के उपभोग का अधिकार संविधान के अनुच्छेद 19 द्वारा संरक्षित है.
English: Our freedom of expression and right to consumption of different content is protected by article 19 of the constitution," the lawyer said.
Hindi: हमारी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और विभिन्न सामग्रियों के उपभोग का अधिकार संविधान के अनुच्छेद 19 द्वारा संरक्षित है.
English: Our freedom of expression and right to consumption of different content is protected by article 19 of the constitution."
Hindi: हमारी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और विभिन्न सामग्रियों के उपभोग का अधिकार संविधान के अनुच्छेद 19 द्वारा संरक्षित है.
English: Our freedom."
Hindi: """ हमारी आजादी """
English: Our friend David Obuchowski, whose "Tempest" podcast began right here on Jalopnik and continued for a second season on Acast, wanted to talk about those experiences - the experiences of women who write, produce videos and do other public work in the car industry, including myself - for this season's finale.
Hindi: हमारे दोस्त डेविड ओबुचोव्स्की, जिनके "टेम्पेस्ट" पॉडकास्ट यहीं से जलोपनिक और दूसरे सीज़न के लिए जारी रखा एकैस्ट पर, उन अनुभवों के बारे में बात करना चाहता था - जो महिलाओं के अनुभव लिखते हैं, वीडियो बनाते हैं और कार उद्योग में अन्य सार्वजनिक काम करते हैं, जिसमें खुद भी शामिल हैं - इस सीज़न के समापन के लिए।
English: Our friendly neighborhood "eccentric" centibillionaire, the CEO of SpaceX and most importantly, the major shareholder of Tesla, Mr. Elon Musk is back with yet another eccentric decision.
Hindi: हमारे मित्रवत पड़ोस "सनकी" सेंटीबिलियनेयर, स्पेसएक्स के सीईओ और सबसे महत्वपूर्ण बात, टेस्ला के प्रमुख शेयरधारक, श्री एलोन मस्क एक और विलक्षण निर्णय के साथ वापस आ गए हैं।