Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thus, if you are travelling for a few days or weeks, you can do so without any worry.
Hindi: इस प्रकार, यदि आप कुछ दिनों या हफ्तों के लिए यात्रा कर रहे हैं, तो आप बिना किसी चिंता के ऐसा कर सकते हैं।
English: Thus, if you believed that a witchdoctor had the power to cure you of depression, you may feel relief following a magical spell.
Hindi: प्लेसबो प्रभाव सुझावों पर भरोसा करते हैं इस प्रकार, यदि आपको विश्वास है कि एक डरावनी चिकित्सक के पास आपको अवसाद का इलाज करने की शक्ति थी, तो आप जादुई जादू के बाद राहत महसूस कर सकते हैं।
English: Thus, if you do not have time to play with your baby, at least keep talking to himher about what you are doing.
Hindi: इस प्रकार, यदि आपके पास अपने बच्चे के साथ खेलने का समय नहीं है, तो कम से कम उससे  उसके बारे में बात करते रहें कि आप क्या कर रहे हैं।
English: Thus, if you happen to be on your computer when you receive the link, the whole process might take very short time to complete.
Hindi: इस प्रकार, यदि आप लिंक प्राप्त करते समय अपने कंप्यूटर पर होते हैं, तो पूरी प्रक्रिया को पूरा होने में बहुत कम समय लग सकता है.
English: Thus, if you plan to get this device for images, you may want to think again.
Hindi: इस प्रकार, यदि आप छवियों के लिए इस उपकरण को प्राप्त करने की योजना बना रहे हैं, तो आप फिर से सोचना चाह सकते हैं।
English: Thus, if you travel to the country,...
Hindi: तो अगर आप कभी देश की यात्रा करते हैं ...
English: Thus, if you want to achieve anything in life, you must take care of your health.
Hindi: अगर आप भी जीवन में कुछ हासिल करना चाहते हैं, तो आपको अपने स्वास्थ्य का ख्याल रखना ही होगा
English: Thus, if you want to have an advanced level of French grammar, pronunciation, and vocabulary, attend personalized sessions tailored-made to your needs.
Hindi: इस प्रकार, यदि आप फ्रेंच व्याकरण, उच्चारण, और शब्दावली का उन्नत स्तर चाहते हैं, तो अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप बनाए गए वैयक्तिकृत सत्रों में भाग लें।
English: Thus, if you want to maintain a healthy status and heed to the FDA requirements, you'll have to consume 1500 pounds of broccoli in a day.
Hindi: इस प्रकार, यदि आप एक स्वस्थ स्थिति बनाए रखना चाहते हैं और एफडीए की आवश्यकताओं के अनुसार, आपको एक दिन में 1500 पाउंड ब्रोकोली का सेवन करना होगा।
English: Thus, if you wish to know Dylan O'Brien's girlfriend, you will have to wait a little longer.
Hindi: इस प्रकार, यदि आप डायलन ओ'ब्रायन की प्रेमिका को जानना चाहते हैं, तो आपको थोड़ा और इंतजार करना होगा।
English: Thus, if you're battling an enemy on such terrain and you lose, it will be difficult for you to return to attempt victory once more.
Hindi: इस प्रकार, यदि आप ऐसे इलाके में किसी दुश्मन से लड़ रहे हैं और आप हार जाते हैं, तो आपके लिए फिर से जीत के प्रयास में लौटना मुश्किल होगा।
English: Thus, if you're looking for an all in one gambling site - and one which takes players from all 50 states - we encourage you to read this review to the end.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक जुआ साइट में सभी की तलाश कर रहे हैं - और एक जो सभी 50 राज्यों के खिलाड़ियों को स्वीकार करता है - हम आपको इस समीक्षा को अंत तक पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: Thus, if you're searching for an all in one gambling site - and one which accepts players from all 50 states - we encourage you to browse this review on the end.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक जुआ साइट में सभी की तलाश कर रहे हैं - और एक जो सभी 50 राज्यों के खिलाड़ियों को स्वीकार करता है - हम आपको इस समीक्षा को अंत तक पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: Thus, if you're searching for an all in one gambling site - and one which takes players from all 50 states - we invite you to read this review on the finish.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक जुआ साइट में सभी की तलाश कर रहे हैं - और एक जो सभी 50 राज्यों के खिलाड़ियों को स्वीकार करता है - हम आपको इस समीक्षा को अंत तक पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: Thus, if you're searching for an all in one gaming site - and also one that takes players from all 50 states - we encourage you to browse this review to the finish.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक जुआ साइट में सभी की तलाश कर रहे हैं - और एक जो सभी 50 राज्यों के खिलाड़ियों को स्वीकार करता है - हम आपको इस समीक्षा को अंत तक पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: Thus, if your lips are dry, then it is a sign that you will need to drink water immediately.
Hindi: इसलिए, यदि आपके होंठ सूख रहे हैं, तो यह एक संकेत है कि आपको तुरंत पानी पीने की ज़रूरत है
English: Thus, in 1 minute 4000  4000000 litres of water will fall into the sea.
Hindi: अतः 1 मिनट में समुद्र में 4000 लीटर पानी गिरेगा।
English: Thus, in 1765, English Parliament passed the Stamp Act which imposed taxes on all business transactions in the American colonies.
Hindi: 1765 में, अंग्रेजी संसद ने स्टांप अधिनियम पारित किया, जिसने अमेरिकी उपनिवेशों में सभी व्यापार लेनदेन पर स्टांप कर लगाया।
English: Thus, in 1951, The European Coal and Steel Community ECSC was born.
Hindi: अतः सबसे पहले अप्रैल 1951 को यूरोपीय कोयला और इस्पात समुदाय का गठन हुआ।
English: Thus, in 1979 began the Afghan War.
Hindi: दिसंबर 1979 में, अफगान युद्ध शुरू हुआ।
English: Thus, in 2010 International Monetary Fund's IMF's Quota and Governance Reforms had been drafted; which finally became effective in 2016.
Hindi: वर्ष 2010 में आईएमएफ के कोटा और शासन सुधारों का मसौदा तैयार किया गया था; जो अंततः वर्ष 2016 में प्रभावी हुए।
English: Thus, in 2021 there will be the following days of rest
Hindi: इस प्रकार, 2021 में आराम के निम्नलिखित दिन होंगेः
English: Thus, in Chapter 4
Hindi: इस प्रकार, अध्याय 4 मेंः
English: Thus, in Formula 1, for example, the one who manages to get on the podium as the winner is the driver who has managed to give the specified laps to the circuit in the shortest possible time.
Hindi: इस प्रकार, फॉर्मूला 1 में, उदाहरण के लिए, जो विजेता के रूप में पोडियम पर जाने का प्रबंधन करता है, वह ड्राइवर है जो कम से कम समय में निर्धारित सर्किट को चालू करने में कामयाब रहा है।
English: Thus, in Malabo I thought about coming to Cameroon and not having to pay 400 for a few hours of sleep.
Hindi: इस प्रकार, मालाबो में मैंने कैमरून आने के बारे में सोचा था और सोने के कुछ घंटों के लिए 400 डॉलर का भुगतान नहीं करना है।
English: Thus, in May 1951, Rajendra Prasad, the first President of India, on Munshi's invitation, performed the installation ceremony for the temple.
Hindi: मुंशी के निमंत्रण पर मई, सन 1951 में भारत गणराज्य के पहले राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद ने मंदिर के स्थापना समारोह में हिस्सा लिया।
English: Thus, in Uttar Pradesh, the costs of diesel and petrol will go down by Rs 12 per litre.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अब पेट्रोल व डीजल के दाम में प्रति लीटर 12-12 रुपये की कमी आ गई है।
English: Thus, in a protectorate authorities of this State coexist with others that are typical of the region in question.
Hindi: इस तरह, इस राज्य के अधिकारी एक संरक्षक में अन्य लोगों के साथ सहवास करते हैं जो विचाराधीन क्षेत्र के लिए विशिष्ट हैं।
English: Thus, in accordance with Le-Chatelier's principle, the magnitude of adsorption decreases with an increase in temperature.
Hindi: इस प्रकार, ले-चेटेलियर के सिद्धांत के अनुसार, तापमान में वृद्धि के साथ सोखना की मात्रा कम हो जाती है
English: Thus, in accordance with Le-chatelier's principle, the magnitude of adsorption decreases with an increase in temperature.
Hindi: इस प्रकार, ले-चेटेलियर के सिद्धांत के अनुसार, तापमान में वृद्धि के साथ सोखना की मात्रा कम हो जाती है
English: Thus, in accordance with the International classification, there are
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण के अनुसार, निम्न हैंः
English: Thus, in addition to lithium, they contain rare, toxic substances such as cobalt.
Hindi: लिथियम के साथ-साथ इनमें कोबाल्ट जैसे दुर्लभ, जहरीले पदार्थ होते हैं।
English: Thus, in addition to shops, they are made up of hotels and even large spaces to hold business meetings or events of a certain size.
Hindi: इस प्रकार, दुकानों के अलावा, वे होटल और यहां तक कि व्यापार की बैठकों या एक निश्चित परिमाण की घटनाओं को आयोजित करने के लिए व्यापक स्थानों के अनुरूप होते हैं।
English: Thus, in addition to the hundred or so cars produced by the factory in this configuration until May 1968, the LAWRENCE TUNE company manufactured for Morgan's customers more than 300 engines corresponding to Super Sports specifications.
Hindi: इस प्रकार, मई 1968 तक इस कॉन्फ़िगरेशन में कारखाने द्वारा उत्पादित सौ या तो कारों के अलावा, लॉरेंस ट्यून ने सुपर स्पोर्ट्स विनिर्देशों को पूरा करने वाले 300 से अधिक इंजनों के लिए मॉर्गन ग्राहकों के लिए उत्पादन किया।
English: Thus, in addition, mainstream fintech company such as Visa, have described NFTs as a promising medium for fan engagement as the market registered 2.5 billion in sales during the first half of 2021.
Hindi: इसके अलावा, वीज़ा के समकक्ष मुख्यधारा के फिनटेक ने एनएफटी को प्रशंसक जुड़ाव के लिए एक आशाजनक माध्यम के रूप में वर्णित किया है क्योंकि बाजार ने 2.5 की पहली छमाही में सकल बिक्री में  2021 बिलियन का पंजीकरण किया है।
English: Thus, in both of the examples below, it is
Hindi: इस प्रकार, नीचे दिए गए दोनों उदाहरणों में, यह हैः
English: Thus, in case of theft or burglary, one can make a claim for the loss suffered.
Hindi: इस प्रकार, चोरी या चोरी के मामले में, कोई भी नुकसान का दावा कर सकता है।
English: Thus, in cases stipulated by the law business in a variety of formats can be maintained without the use of BSO in the provision of services, as well as other types of CCPS, in particular in the sale of goods.
Hindi: इस प्रकार, कानून द्वारा निर्धारित मामलों में, सेवाओं के प्रावधान में बीएसओ के उपयोग के बिना विभिन्न स्वरूपों में व्यापार का संचालन किया जा सकता है, साथ ही अन्य प्रकार के सीसीवी, विशेष रूप से माल बेचते समय।
English: Thus, in fact, there will be a transition to a new quality.
Hindi: इस प्रकार, वास्तव में, एक नई गुणवत्ता के लिए एक संक्रमण होगा।
English: Thus, in light of the aforementioned trends, it can be concluded that Fantom's non-hyped-up bullish streak would in most likelihood be able to prolong itself.
Hindi: इस प्रकार, उपरोक्त प्रवृत्तियों के प्रकाश में, यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि फैंटम की गैर-हाइप-अप तेजी की लकीर सबसे अधिक संभावना खुद को लम्बा करने में सक्षम होगी।
English: Thus, in order for the shells of mines of the sample of 1898 g to fall out of such a hole, the Oslyabya had to be hit by a projectile, by no means smaller than a 750-mm caliber, but still better than 780 mm, in terms of the diameter of the mine body
Hindi: इस प्रकार, इस तरह के छेद से 1898 ग्राम के नमूने की खदानों के गोले गिरने के लिए, "ओस्लियाब्या" को एक प्रक्षेप्य से टकराना पड़ा, जो किसी भी तरह से 750-मिमी कैलिबर से छोटा नहीं था, लेकिन फिर भी 780 मिमी से बेहतर था।
English: Thus, in order to answer the question
Hindi: तो सवाल का जवाब देने के लिएः
English: Thus, in order to be sure,that a diplomat is a profession in which you can succeed, you need to realize that you need years of study and practice to achieve your goal.
Hindi: तो सुनिश्चित करने के लिएकि एक राजनयिक एक ऐसा पेशा है जिसमें आप सफल हो सकते हैं; आपको यह समझने की आवश्यकता है कि अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अध्ययन और अभ्यास के वर्षों की आवश्यकता है।
English: Thus, in order to identify
Hindi: तो पहचान करने के लिए
English: Thus, in order to tie up the tomatoes, some synthetic material with a low coefficient of rigidity will suit.
Hindi: इस प्रकार, टमाटर को टाई करने के लिए, कठोरता के कम गुणांक के साथ कुछ सिंथेटिक सामग्री सूट करेगी।
English: Thus, in order to understand what makes them different we can establish the following
Hindi: इसलिए, यह समझने के लिए कि उन्हें क्या अलग बनाता है, हम निम्नलिखित की स्थापना कर सकते हैंः
English: Thus, in such a situation, it would be very beneficial for women to start making bread.
Hindi: इसलिए महिलाओं के लिए ऐसी स्थिति में रोटी बनाना शुरू करना फायदेमंद होगा।
English: Thus, in that sense, one can say they are highly speculative stores of value.
Hindi: इस प्रकार, इस अर्थ में, कोई कह सकता है कि वे मूल्य के अत्यधिक सट्टा भंडार हैं।
English: Thus, in the 9th-10th century, it was dominated by Parmaras.
Hindi: इस प्रकार 9-10वीं शताब्दी में इस पर परमारों का आधिपत्य रहा।
English: Thus, in the Holy Qur'an it states
Hindi: क्योंकि पवित्र क़ुरआन में कहा गया हैः
English: Thus, in the New India in the 75th year of its independence
Hindi: इस प्रकार, स्वतंत्रता के 75 वें वर्ष में नए भारत मेंः
English: Thus, in the bathroom is better to make the plaster walls with cement mortar.
Hindi: इस प्रकार, बाथरूम में सीमेंट मोर्टार के साथ प्लास्टर दीवारों बनाने के लिए बेहतर है।
English: Thus, in the body for a long time accumulated energy.
Hindi: इस प्रकार, एक लंबे समय के संचित ऊर्जा के लिए शरीर में।
English: Thus, in the case of a 20-day MA, the multiplier result is 2 201   0.0952.
Hindi: तो, एक 20 दिन चलती औसत के लिए, गुणक होगा 2  20  1   0.0952।
English: Thus, in the case of light
Hindi: रोशनी के मामले में ऐसा
English: Thus, in the course of this journey,
Hindi: इस सफर में वैसे तो,
English: Thus, in the end, you can get your driving license.
Hindi: इस प्रकार, अंत में, आप अपना ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त कर सकेंगे।
English: Thus, in the end, you will be able to get your Driving License.
Hindi: इस प्रकार, अंत में, आप अपना ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त कर सकेंगे।
English: Thus, in the end, you will be able to get your driving license.
Hindi: इस प्रकार, अंत में, आप अपना ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त कर सकेंगे।
English: Thus, in the event of a further aggravation of relations with Japan, two corvettes of a new project, serving as part of Fleet East Sea.
Hindi: इस प्रकार, जापान के साथ संबंधों की एक और वृद्धि की स्थिति में, एक नई परियोजना के दो शवों, भाग के रूप में सेवा करना बेड़ा पूर्वी समुद्र।
English: Thus, in the eyes of the public they
Hindi: इस तरह वह जनता की आँखों में
English: Thus, in the far field region,
Hindi: इस प्रकार भंजक क्षेत्र में,
English: Thus, in the final stages of the war, the German army had to simultaneously use two medium tanks, which had serious differences in all basic characteristics and capabilities.
Hindi: इस प्रकार, युद्ध के अंतिम चरणों में, जर्मन सेना को एक साथ दो मध्यम टैंकों का उपयोग करना पड़ा, जिनकी सभी बुनियादी विशेषताओं और क्षमताओं में गंभीर अंतर था।
English: Thus, in the first few months
Hindi: अतएव पहले कई महीनों में
English: Thus, in the first place, we could speak of the so-called natural death which, as its name indicates, is that which occurs as a result of the old age of the person in question.
Hindi: इस प्रकार, पहली जगह में, हम तथाकथित प्राकृतिक मृत्यु के बारे में बात कर सकते हैं, जैसा कि इसका अपना नाम इंगित करता है, वह है जो प्रश्न में व्यक्ति के बुढ़ापे के परिणामस्वरूप होता है।
English: Thus, in the first watch of the night, itself was worshiped by Shivalinga.
Hindi: इस प्रकार रात के पहले प्रहर में अनजाने में ही उसके द्वारा शिवलिंग की पूजा हो गई.
English: Thus, in the future, you will have
Hindi: मद्देनजर, आप भविष्य में
English: Thus, in the last 50 years, the sea level on the Indian coast has risen 8.5 cm.
Hindi: इस तरह, पिछले 50 वर्षों में, भारतीय तट पर समुद्र का स्तर 8.5 सेमी बढ़ गया है.
English: Thus, in the long run it could be more than 10.
Hindi: इस प्रकार, लंबे समय में यह 10 से अधिक हो सकता है।
English: Thus, in the past five years an amount of Rs.
Hindi: पिछले पांच वर्षों के दौरान, रु।
English: Thus, in the past, China has not acceded to existing nuclear weapons agreements, is not going to sign them now, and probably will not do so in the future.
Hindi: इस प्रकार, अतीत में, चीन ने मौजूदा परमाणु हथियार समझौतों के लिए आरोप नहीं लगाया है, अब उन पर हस्ताक्षर नहीं करने जा रहा है, और शायद भविष्य में ऐसा नहीं करेगा।
English: Thus, in the projection, the line between the intrapersonal and the rest of the world is shifted in favor of its own benefit, which makes it possible to relieve responsibility, denying that the aspects of individuality that are perceived as unattractive and offensive belong to.
Hindi: इस प्रकार, प्रक्षेपण में, इंट्रापर्सनल और बाकी दुनिया के बीच की रेखा को अपने स्वयं के लाभ के पक्ष में स्थानांतरित कर दिया जाता है, जो जिम्मेदारी से राहत देना संभव बनाता है, जिससे इनकार करते हुए कि व्यक्ति के पहलुओं को अनाकर्षक और आक्रामक के रूप में माना जाता है।
English: Thus, in the year 1898, and in the context of the University of Cambridge, McDougall began to investigate one of the problems that have been most present throughout the development of psychology the mind-body relationship.
Hindi: इस प्रकार, 18 9 8 के वर्ष में, और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के संदर्भ में, मैकडॉगल ने उन समस्याओं में से एक की जांच शुरू कर दी जो मनोविज्ञान के विकास में सबसे अधिक मौजूद हैंः दिमाग-शरीर संबंध .
English: Thus, in these cases, the urologist may recommend also removing the testicles.
Hindi: इस प्रकार, इन मामलों में, मूत्र विज्ञानी भी टेस्टिकल्स को हटाने की सिफारिश कर सकते हैं।
English: Thus, in this case, it is mycelium that wins!
Hindi: इस प्रकार, इस मामले में, यह मायसेलियम है जो जीतता है!
English: Thus, in this sector it is frequent that there are multiple offices and firms that bet on having a person of this type.
Hindi: इस प्रकार, इस क्षेत्र में यह अक्सर होता है कि कई कार्यालय और कानून फर्म हैं जो उस प्रकार के व्यक्ति होने पर दांव लगाते हैं।
English: Thus, in this situation, you should immediate...
Hindi: इसलिए आपको पता होना चाहिए ऐसी स्थिति में तुर...
English: Thus, in trying times such as these, we need to further intensify our efforts to bridge this gap between the availability of corneal tissue and its actual requirement.
Hindi: इस प्रकार, ऐसे कठिन समय में, हमें कॉर्निया संबंधी टिश्यू की उपलब्धता और इसकी वास्तविक आवश्यकता के बीच के इस अंतर को पाटने के अपने प्रयासों को और तेज करने की आवश्यकता है।
English: Thus, information is better stored and retrieved.
Hindi: तो जानकारी बेहतर अवशोषित और याद रखी जाती है।
English: Thus, inscriptions have been found very much useful in finding different facts of the history of ancient India.
Hindi: इस प्रकार, प्राचीन भारत के इतिहास के विभिन्न तथ्यों को खोजने में शिलालेख बहुत उपयोगी पाए गए हैं।
English: Thus, inside the circle two triangles are formed - a kind of pictogram.
Hindi: इस प्रकार, सर्कल के अंदर दो त्रिकोण बनते हैं - एक प्रकार का चित्रलेख।
English: Thus, insofar as the comments
Hindi: इसलिए, टिप्पणियों की तरह
English: Thus, installation ought to be left to the professionals.
Hindi: इसलिए, स्थापना को पेशेवरों को सौंपा जाना चाहिए।
English: Thus, instead of buying...
Hindi: इसलिए खरीदने के बजाय ...
English: Thus, instead of producing a t shirt, you may start with only printing and giving to the customers as per their requirements.
Hindi: इस तरह, एक टी शर्ट के उत्पादन के बजाय, आप केवल अपनी आवश्यकताओं के अनुसार प्रिंटिंग और ग्राहकों को बेचने के साथ शुरू कर सकते हैं।
English: Thus, instead of using it for gaming purposes only, this hardware device can be turned into a PC controller with the help of a dedicated software.
Hindi: इस प्रकार, के बजाय इसे का उपयोग करने के लिए जुआ खेलने के प्रयोजनों के लिए ही है, इस हार्डवेयर डिवाइस में बदल सकते हैं एक पीसी नियंत्रक की मदद के साथ एक समर्पित सॉफ्टवेयर है ।
English: Thus, instead of using it for gaming purposes only, this hardware device can be turned into a PC controller with the help of dedicated software.
Hindi: इस प्रकार, के बजाय इसे का उपयोग करने के लिए जुआ खेलने के प्रयोजनों के लिए ही है, इस हार्डवेयर डिवाइस में बदल सकते हैं एक पीसी नियंत्रक की मदद के साथ एक समर्पित सॉफ्टवेयर है ।
English: Thus, instead of using it only for gaming purposes, this hardware device can be converted into a PC controller with the help of some dedicated software.
Hindi: इस प्रकार, के बजाय इसे का उपयोग करने के लिए जुआ खेलने के प्रयोजनों के लिए ही है, इस हार्डवेयर डिवाइस में बदल सकते हैं एक पीसी नियंत्रक की मदद के साथ एक समर्पित सॉफ्टवेयर है ।
English: Thus, instead using it for gaming purposes only, this hardware device can be turned into a PC controller with the help of a dedicated software.
Hindi: इस प्रकार, के बजाय इसे का उपयोग करने के लिए जुआ खेलने के प्रयोजनों के लिए ही है, इस हार्डवेयर डिवाइस में बदल सकते हैं एक पीसी नियंत्रक की मदद के साथ एक समर्पित सॉफ्टवेयर है ।
English: Thus, insulin is not produced and thus there is high blood glucose.
Hindi: इस प्रकार, इंसुलिन का उत्पादन नहीं होता है और इस प्रकार हाई ब्लड शुगर होता है।
English: Thus, investing in a bread manufacturing business would be profitable for you.
Hindi: इस प्रकार, ब्रेड निर्माण व्यवसाय में निवेश करना आपके लिए लाभदायक होगा।
English: Thus, involvement in the community is important.
Hindi: इस प्रकार, समुदाय में सक्रिय होना बेहद जरूरी है।
English: Thus, it allows users to play games while earning money.
Hindi: इस प्रकार, यह उपयोगकर्ताओं को पैसे कमाने के साथ-साथ गेम खेलने की अनुमति देता है।
English: Thus, it also prevents other illnesses.
Hindi: इसके अलावा यह अन्य बीमारियों से भी बचाता है.
English: Thus, it appears like it would not take much longer to top the music charts.
Hindi: इस प्रकार, ऐसा प्रतीत होता है कि संगीत चार्ट को शीर्ष करने में अधिक समय नहीं लगेगा।
English: Thus, it appears that 4  5.
Hindi: इसलिए यह साबित हो जाता है कि 4  5
English: Thus, it becomes easier to grow your business with robotic process automation with a better design and overall management system.
Hindi: इस प्रकार, बेहतर डिजाइन और समग्र प्रबंधन प्रणाली के साथ रोबोटिक प्रक्रिया स्वचालन के साथ आपके व्यवसाय को बढ़ाना आसान हो जाता है।
English: Thus, it becomes easy to choose furniture for any room in the apartment.
Hindi: इस प्रकार, अपार्टमेंट में किसी भी कमरे के लिए फर्नीचर चुनना आसान हो जाता है।
English: Thus, it becomes more sweet to have an ice cream parlour or shop because everybody loves ice cream.
Hindi: इस प्रकार, आइसक्रीम पार्लर या दुकान शुरू करना अधिक मीठा हो जाता है क्योंकि हर कोई आइसक्रीम पसंद करता है ।
English: Thus, it becomes softened and purified.
Hindi: इस प्रकार, इसे पिघलाया और साफ किया जाता है।
English: Thus, it becomes,
Hindi: तो बन जाती है,
English: Thus, it can also overgrow the plants in the immediate vicinity or severely limit their habitat.
Hindi: इस प्रकार, यह पौधों को तत्काल आसपास के क्षेत्र में उखाड़ सकता है या उनके आवास को गंभीर रूप से सीमित कर सकता है।
English: Thus, it can be hit by the direct generation.
Hindi: इस प्रकार, यह प्रत्यक्ष पीढ़ी द्वारा मारा जा सकता है।
English: Thus, it can be inferred that Gandhi's philosophy can help in creating a better world in future.
Hindi: इस प्रकार यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि गांधी का दर्शन भविष्य में एक बेहतर विश्व निर्मित करने में सहायक हो सकता है।
English: Thus, it can be justly said that despite the unusual education of Thomas Alva Edison, he played a very critical role in ushering in the modern age of electricity in the world.
Hindi: इस प्रकार, यह उचित रूप से कहा जा सकता है कि थॉमस अल्वा एडिसन की असामान्य शिक्षा के बावजूद, उन्होंने दुनिया में बिजली के आधुनिक युग की शुरुआत करने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Thus, it can be returned to the courier or by mail.
Hindi: इस प्रकार, इसे कूरियर या मेल द्वारा वापस किया जा सकता है।
English: Thus, it can be safely assumed that the unorganised sector contributes nearly 50 to the GDP.
Hindi: इस प्रकार, यह मानना सुरक्षित हो सकता है कि असंगठित क्षेत्र का जीडीपी में योगदान करीब 50 फीसदी है.
English: Thus, it can be said that after passing through hundreds and thousands of years, cucumber remained and remains an excellent source of health, thanks to its rich composition and low calorie content.
Hindi: इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि सैकड़ों और हजारों वर्षों से गुजरने के बाद, खीरा बना हुआ है और स्वास्थ्य का एक उत्कृष्ट स्रोत बना हुआ है, इसकी समृद्ध रचना और कम कैलोरी सामग्री के लिए धन्यवाद।
English: Thus, it can be said that the hishaku will have to be readapted to a post-pandemic world, where people have already lost the fear of this sharing and with the world vaccinated against the virus, guaranteeing everyone's safety.
Hindi: इस प्रकार, यह कहा जा सकता है कि हिहाकु को एक महामारी के बाद की दुनिया में पढ़ाना होगा, जहां लोगों ने पहले ही इस साझाकरण के डर को खो दिया है और दुनिया में वायरस के खिलाफ टीका लगाया गया है, सभी की सुरक्षा की गारंटी है।
English: Thus, it can be said that the way the months after the miscarriage starts depends not only on the individual characteristics of the organism, but also on whether curettage was carried out after the violation or not.
Hindi: इस प्रकार, यह कहा जा सकता है कि गर्भस्राव के शुरू होने के कुछ महीनों से न केवल जीव की व्यक्तिगत विशेषताओं पर निर्भर करता है, बल्कि इस बात पर भी कि क्या इलाज के उल्लंघन के बाद किया गया या नहीं।
English: Thus, it can be seen that exercises for better sex are much connected.
Hindi: इस प्रकार, यह देखा जा सकता है कि बेहतर सेक्स के लिए व्यायाम बहुत जुड़े हुए हैं।
English: Thus, it can be stated that Japan is turning into one of the strongest players in the Asia-Pacific region, with a powerful army and naval forces.
Hindi: इस प्रकार, यह कहा जा सकता है कि जापान एक शक्तिशाली सेना और नौसैनिक बलों के साथ एशिया-प्रशांत क्षेत्र में सबसे मजबूत खिलाड़ियों में से एक में बदल रहा है।