Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But speaking at the company's Connect virtual reality conference, Zuckerberg said it's time to overhaul the corporation's identity to reflect its broader ambitions.
Hindi: कंपनी के कनेक्ट वर्चुअल रियलिटी सम्मेलन में बोलते हुए, जुकरबर्ग ने कहा कि यह अपनी व्यापक महत्वाकांक्षाओं को प्रतिबिंबित करने के लिए निगम की पहचान को ओवरहाल करने का समय है
English: But speaking for the entire population is not necessary.
Hindi: लेकिन पूरी आबादी के लिए बोलना जरूरी नहीं है।
English: But speaking of the aquarium in particular we must say that it has 30 ponds totaling 20,000 m3 of water.
Hindi: लेकिन विशेष रूप से एक्वैरियम की बात करते हुए हमें यह कहना चाहिए इसमें 30 तालाब हैं जो कुल 20,000 वर्ग मीटर पानी के हैं।
English: But special care should be taken while worshipping Lord Shiva.
Hindi: भगवान शिव की आराधना करते समय विशेष सावधानी बरतनी चाहिए।
English: But special comments are made by people like this, where you have installed the camera of Bigg Boss.
Hindi: पर विशेष टिप्पणियां तो इस प्रकार करते हैं आप लोग जैसे जगह-जगह बिग बॉस का कैमरा लगाया गया हो।
English: But special sessions may be held during times of crisis.
Hindi: लेकिन संकट के समय विशेष सत्र आयोजित किए जा सकते हैं।
English: But specifically for women, it is vital that you give attention to residing in the minute.
Hindi: लेकिन विशेष रूप से महिलाओं के लिए, पल में रहने पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है ।
English: But speculation has persisted, and Congress asked Sopko's team to get to the bottom of it.
Hindi: लेकिन अटकलें जारी रहीं और कांग्रेस ने सोपको की टीम को मामले की तह तक जाने को कहा।
English: But speed is, first of all, saving your precious time.
Hindi: लेकिन गति, सबसे पहले, अपना कीमती समय बचा रही है।
English: But speed isn't constant.
Hindi: मगर गति शाश्वत नहीं
English: But spending time alone on the road is among the most rewarding travel experiences out there.
Hindi: लेकिन सड़क पर अकेले समय बिताना सबसे पुरस्कृत यात्रा अनुभवों में से एक है।
English: But spit in the face - it is necessary.
Hindi: लेकिन चेहरे में थूक - यह आवश्यक है।
English: But standing still is not an option.
Hindi: हालाँकि, अभी भी खड़े रहना एक विकल्प नहीं है।
English: But star Evangeline Lilly has an even bigger idea of how the events in her film could impact the Marvel Cinematic Universe for years to come.
Hindi: लेकिन स्टार इवांगेलिन लिली को इस बात का भी बड़ा अंदाजा है कि उनकी फिल्म की घटनाएं आने वाले वर्षों तक मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स को कैसे प्रभावित कर सकती हैं।
English: But staring in the mirror doesn't really change your life.
Hindi: लेकिन दर्पण में घूरना वास्तव में आपके जीवन को नहीं बदलेगा.
English: But staring into a mirror won't really change your life.
Hindi: लेकिन दर्पण में घूरना वास्तव में आपके जीवन को नहीं बदलेगा.
English: But starting with me.
Hindi: लेकिन शुरुवात मुझसे करे
English: But state-run Saudi Aramco said oil production was not affected.
Hindi: हालांकि सऊदी अरब की सरकारी तेल कंपनी सऊदी अरामको ने कहा है कि इस घटना से तेल उत्पादन प्रभावित नहीं हुआ.
English: But states have a lot of catching up to do if they want to make sure everyone is included, a new report shows.
Hindi: लेकिन राज्यों के पास पकड़ने के लिए बहुत कुछ है अगर वे यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हर कोई शामिल है, एक नई रिपोर्ट दिखाती है।
English: But stay a while and Singapore will capture your attention, from its shiny high-rise buildings in the city to the outlying islands with their thick forests and sandy beaches.
Hindi: लेकिन थोड़ी देर रुको और सिंगापुर शहर में अपनी चमकदार ऊंची इमारतों से अपने घने जंगल और रेतीले समुद्र तटों के साथ आने वाले द्वीपों पर अपना ध्यान आकर्षित करेगा।
English: But stay away from internet and social media.
Hindi: इंटरनेट और सोशल मीडिया से दूर रहे।
English: But stay close to me.
Hindi: पर,मेरे पास रहो .
English: But stay firm, and remember why you broke up in the first place.
Hindi: लेकिन दृढ़ रहें, और याद रखें कि आप पहले स्थान पर क्यों टूट गए।
English: But staying active on social media forces you to have more fun in life and get out there.
Hindi: लेकिन सोशल मीडिया पर सक्रिय रहने से आपको जीवन में अधिक मज़ा लेने और वहां से बाहर निकलने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
English: But staying connected to others will make a world of difference in your mood and outlook.
Hindi: लेकिन दूसरों से जुड़े रहने से आपकी मनोदशा और दृष्टिकोण में अंतर होगा।
English: But staying in bed every day is usually not a long-term option.
Hindi: लेकिन हर दिन बिस्तर पर रहना आमतौर पर एक दीर्घकालिक विकल्प नहीं है।
English: But staying in love, and cruising through the roads of a long term relationship is the difficult part.
Hindi: लेकिन प्रेम में रहना, और एक दीर्घकालिक संबंध की सड़कों के माध्यम से परिभ्रमण करना कठिन हिस्सा है. यह जानने के...
English: But staying in love, and cruising through the roads of a long term relationship is the...
Hindi: लेकिन प्रेम में रहना, और एक दीर्घकालिक संबंध की सड़कों के माध्यम से परिभ्रमण करना कठिन हिस्सा है. यह जानने के...
English: But staying on it for a long time can harm your health.
Hindi: परन्तु ऐसा लंबे समय तक करना आपके स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: But staying with it is another story.
Hindi: इसके साथ रहना एक और कहानी है हालांकि।
English: But step by step, day by day, with courage and persistence, we will attain the fullness of who we truly are.
Hindi: लेकिन कदम दर कदम, दिन-ब-दिन, साहस और दृढ़ता के साथ, हम उस पूर्णता को प्राप्त करेंगे जो हम वास्तव में हैं।
English: But stick to low-impact activities - such as walking, stretching and swimming - that won't put too much strain on the joints.
Hindi: लेकिन चलने, खींचने और तैरने जैसी कम प्रभाव वाली गतिविधियों से चिपके रहें-जो जोड़ों पर ज्यादा तनाव नहीं डाल पाएंगे।
English: But sticking strictly with Mortal Kombat 11, we've seen how the women have taken on a more aggressive, butch demeanor while the men have been shown to be both masculine and to bare their body.
Hindi: लेकिन सख्ती के साथ चिपके रहे मौत का संग्राम 11, हमने देखा है कि महिलाओं ने किस तरह से अधिक आक्रामक, कटाक्ष प्रदर्शन किया है जबकि पुरुषों को मर्दाना और अपने शरीर को नंगे करने के लिए दिखाया गया है।
English: But still - I am not happy.
Hindi: फिर भी - अब खुश नहीं।
English: But still - it is quite powerful.
Hindi: लेकिन फिर भी - प्रभावशाली।
English: But still - it's sad.
Hindi: लेकिन फिर भी .... यह दुखद है।
English: But still - we love it!
Hindi: लेकिन - असली हो - हम पहले से ही इसे प्यार करते हैं!
English: But still ... you're married.
Hindi: मैं- फिर भी आपने शादी की.
English: But still Facebook hasn't provided such a facility.
Hindi: हालाँकि फेसबुक ने अभी तक इस प्रकार का फीचर नहीं दिया है।
English: But still I am free.
Hindi: फिर भी आज़ाद हूँ।
English: But still I am not able to solve the problem.
Hindi: हालांकि, मैं अभी भी समस्या को हल करने में सक्षम नहीं हूं।
English: But still I could find no water,
Hindi: लेकिन फिर भी मुझे पानी नहीं मिला,
English: But still I didn't get my bike.
Hindi: मगर नही मिली मुझे मेरी साइकल !
English: But still I have a dream
Hindi: मैं अब भी एक सपना हैः
English: But still I know that his flight was tracked almost along the entire route.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी पता है कि उनकी उड़ान को लगभग पूरे मार्ग में ट्रैक किया गया था।
English: But still I love the combination of color.
Hindi: """ लेकिन मुझे अभी भी रंगों के संयोजन पसंद हैं।"
English: But still I need someone...
Hindi: मुझे अभी भी किसी की ज़रूरत है,
English: But still I want to be in the will of God.
Hindi: फिर भी वफ़ादार रहूँगा ईश्वर की इच्छा का।
English: But still I want to sing a song
Hindi: फिर भी कोई गीत गाना चाहती हूँ
English: But still I was there in the last three and I'm happy with that.
Hindi: लेकिन फिर भी मैं अंतिम तीन में जगह बना पाया और मैं इससे खुश हूं।
English: But still I'd like to go with option B.
Hindi: पर मैं अपने पास ऑप्शन बी भी रखना चाहती हूं।
English: But still I'm a king
Hindi: और मैं अभी भी किंग हूं
English: But still I'm waiting for a sign
Hindi: लेकिन मैं एक संकेत की प्रतीक्षा करूंगा
English: But still It is asking for UserName and Password.
Hindi: लेकिन यह अभी भी उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड पूछता है
English: But still Not looking for.
Hindi: फिर भी नही है तलाश.
English: But still Rakesh Bapat, who was a member of Bigg Boss OTT, is not able to come out of the time spent there.
Hindi: लेकिन अभी भी बिग बॉस ओटीटी के सदस्य रह चुके राकेश बापट वहां बिताए समय से बाहर नहीं आ पा रहे हैं.
English: But still a good example.
Hindi: लेकिन फिर भी एक अच्छा उदाहरण।
English: But still a large population in the country is of those people who do not use the Internet.
Hindi: लेकिन अभी भी देश में एक बड़ी आबादी उन लोगों की है, जो इंटरनेट यूज नहीं करते हैं.
English: But still a military plane.
Hindi: लेकिन फिर भी एक सैन्य विमान।
English: But still about 42 percent of the farmers have not joined this scheme.
Hindi: लेकिन अभी भी लगभग 42 प्रतिशत किसान इस योजना में शामिल नहीं हुए हैं।
English: But still brings me so much joy to know you're being awarded the Dadasaheb Phalke Award.
Hindi: लेकिन फिर भी मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपको दादा साहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया जा रहा है.
English: But still can't go through
Hindi: फिर भी गुजर नहीं पातीं
English: But still can't,
Hindi: लेकिन फिर भी कर नहीं पाते,
English: But still children are harmed.
Hindi: फिर भी बच्चे बीमार पड़ते हैं.
English: But still didn't want to downfall
Hindi: लेकिन गिरना नहीं चाहती थी
English: But still don't stop living Life.
Hindi: पर भी जीवन को रुकने न दें ।
English: But still everything reminds me of you
Hindi: लेकिन हर एक बात तुम्हारी याद दिलाती है
English: But still global war did not happen.
Hindi: लेकिन अभी भी विश्व युद्ध नहीं हुआ था।
English: But still have many features and principles of construction of the temple.
Hindi: लेकिन अभी भी कई सुविधाओं और सिद्धांतों के मंदिर के निर्माण में.
English: But still having to move,
Hindi: पर अभी चलना भी तो है ,
English: But still he comes to me every night.
Hindi: फिर भी हर रात वो मेरे पास आता है
English: But still he is afraid of God.
Hindi: पर भगवान से वह अभी भी डरता रहा।
English: But still he was hoping for food.
Hindi: लेकिन फिर भी उसे खाने का इंतजार रहता।
English: But still i've got you,
Hindi: लेकिन फिर भी म तुम्हारे पास है,
English: But still in good and clean condition.
Hindi: फिर भी साफ और अच्छी हालत में।
English: But still in good condition and clean.
Hindi: फिर भी साफ और अच्छी हालत में।
English: But still in major cities in India, prices of decent real estate properties are not declining.
Hindi: लेकिन अभी भी भारत के प्रमुख शहरों में, अच्छी अचल संपत्ति की कीमतों में गिरावट नहीं आ रही है।
English: But still in the middle of 20's ..
Hindi: अभी भी 20 के बीच में ...
English: But still inrush current in power transformer is a problem, because it interferes with the operation of circuits as they have been designed to function.
Hindi: लेकिन फिर भी शक्ति ट्रांसफार्मर में अंतर्वाह धारा एक समस्या है, क्योंकि यह परिपथ के संचालन में हस्तक्षेप करता है क्योंकि उन्हें कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: But still it can be managed well.
Hindi: लेकिन यह अभी भी अच्छी तरह से प्रबंधित किया जा सकता है
English: But still it doesn't give you any positive response.
Hindi: लेकिन इस पर भी वो आपको सकारात्मक जवाब नहीं देता।
English: But still it fades from our lives.
Hindi: फिर भी हमारे जीवन से चली गई हैं।
English: But still it is form.
Hindi: पर अभी भी फॉर्म.
English: But still it is not a very good situation, you should control your speech.
Hindi: लेकिन फिर भी बहुत अच्छी स्थिति नहीं है आप अपनी वाणी पर नियंत्रण रखे रहे.
English: But still it is not something to take lightly.
Hindi: लेकिन यह अभी भी हल्के ढंग से करने के लिए कुछ नहीं है।
English: But still it is remembered for music.
Hindi: लेकिन संगीत उन्हें आज भी याद है.
English: But still it is very tasty as well as all the other dishes I presented here.
Hindi: लेकिन अभी भी यह बहुत स्वादिष्ट है के रूप में अच्छी तरह के रूप में अन्य सभी व्यंजन मैं यहाँ प्रस्तुत.
English: But still it is worth remembering that the covers are designed for the kitchen.
Hindi: लेकिन फिर भी यह याद रखने योग्य है कि कवर रसोई के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: But still it would be advisable to get yourself evaluated by your doctor.
Hindi: फिर भी, यह सबसे अच्छा होगा यदि आप अभी भी अपने डॉक्टर से उनका मूल्यांकन करवाएं।
English: But still its purpose is completely different.
Hindi: लेकिन अभी भी इसका उद्देश्य पूरी तरह से अलग है।
English: But still like air, I'll rise.
Hindi: किन्तु फिर भी, हवा जैसे, मैं उठूँगी।
English: But still look for the night.
Hindi: फिर भी रात कों ढूंढ रहा हैं .
English: But still much more economical to buy again 2 than 3, isn't it?
Hindi: लेकिन अभी भी बहुत अधिक किफायती खरीदने के लिए फिर से 2 से 3, यह नहीं है?
English: But still my heart beats for him.
Hindi: पर मेरा दिल आज भी उसके लिए धड़कता है
English: But still need to be Updated
Hindi: फिर भी अद्यतन किया जाना है
English: But still need to get married.
Hindi: फिर भी शादी करना पड़ता है.
English: But still not all day.
Hindi: वो भी पूरे दिन नहीं.
English: But still on the Moon.
Hindi: पर अब भी चाँद में .
English: But still one can get profit from doing this business, because when firecrackers are not present in the market, then everyone would prefer to buy green firecrackers to celebrate the festival.
Hindi: लेकिन फिर भी इस व्यवसाय को करने से लाभ मिल सकता है, क्योंकि जब बाजार में पटाखों की मौजूदगी नहीं होगी तो हर कोई त्योहार मनाने के लिए ग्रीन इकोफ्रैंडली पटाखे खरीदना पसंद करेगा।
English: But still people don't do it when they should
Hindi: फिर भी लोग इसे नहीं करते, जबकि उन्हें करना चाहिए
English: But still people don't do it when they should Here are the six excuses people make most often for not washing hands and why they're wrong.
Hindi: यहाँ वे छह बहाने दिए गए हैं जो लोग हाथ न धोने के लिए बार-बार बनाते हैं और ये गलत क्यों हैं ।
English: But still people were not prepared so much.
Hindi: परन्तु, फ़िर भी लोग इतने तैयार नहीं थे।
English: But still she remained childless.
Hindi: पर अभी भी नादान थी वो।
English: But still she's my partner.
Hindi: फिर भी वो मेरा साथी है
English: But still some remarks
Hindi: और अभी भी कुछ अवलोकनः
English: But still sometimes there is such a need.
Hindi: फिर भी, ऐसी आवश्यकता कभी-कभी पैदा होती है।
English: But still technology needed to be tested.
Hindi: लेकिन तकनीक को अभी भी एक परीक्षण करने की जरूरत है।
English: But still the book is worth of reading.
Hindi: फिर भी पुस्तक पढने लायक है।
English: But still the damage is there.
Hindi: लेकिन नुकसान वह अभी भी वहाँ है।
English: But still the dog was there.
Hindi: वह कुत्ता अभी भी वहीं था।
English: But still the high purchasing power of such a device indicates the popularity of flat hoods.
Hindi: लेकिन फिर भी इस तरह की डिवाइस की उच्च क्रय शक्ति फ्लैट हुड की लोकप्रियता को इंगित करती है।
English: But still the message is not picked up?
Hindi: संदेश अभी भी प्राप्त नहीं हुआ?
English: But still the son did not return...
Hindi: लेकिन उनका बेटा कभी लौट कर नहीं आया. . . . . . . .
English: But still the team is lacking its consistency.
Hindi: लेकिन फिर भी टीम में स्थिरता का अभाव है.
English: But still the voices in my head are telling me that God is dead.
Hindi: लेकिन फिर भी मेरे सिर में आवाजें बता रही हैं कि भगवान मर चुका है
English: But still there are a number of nuances that must be strictly followed
Hindi: लेकिन अभी भी कई बारीकियां हैं जिनका सख्ती से पालन किया जाना चाहिएः
English: But still there is a shortage of qualified teachers.
Hindi: लेकिन फिर भी योग्य शिक्षकों की कमी है।
English: But still there is a subtle feeling of love and friendship between them that is adored by the TV viewers.
Hindi: लेकिन फिर भी उनके बीच प्यार और दोस्ती की एक सूक्ष्म भावना है जो दर्शकों द्वारा पसंद की जाती है।
English: But still there is a subtle feeling of love and friendship between them that is adored by the viewers.
Hindi: लेकिन फिर भी उनके बीच प्यार और दोस्ती की एक सूक्ष्म भावना है जो दर्शकों द्वारा पसंद की जाती है।
English: But still there is something in this news.
Hindi: लेकिन फिर भी इस खबर में कुछ है।
English: But still there was no sign of it ending.
Hindi: पर तब भी इसका कोई अंत नहीं दिखा इन्हे।
English: But still there's hope
Hindi: फिर भी है उम्मीद
English: But still there's so much road ahead of me.
Hindi: लेकिन फिर भी मेरे आगे सड़क बहुत है
English: But still they did not come, just as they had not come to the league game against Valencia a few days earlier.
Hindi: लेकिन फिर भी वे नहीं आए, जैसे वे कुछ दिन पहले वालेंसिया के खिलाफ लीग गेम में नहीं आए थे।
English: But still they do not love me.
Hindi: फिर भी वो मुझसे प्यार नहीं करते।
English: But still they don't sell.
Hindi: फिर भी नही बिकते है।
English: But still they found Him.
Hindi: लेकिन फिर भी उन्होंने उसे पा लिया।
English: But still they found him.
Hindi: लेकिन फिर भी उन्होंने उसे पा लिया।
English: But still they lose it I was once at the gate ready to leave O'Hare when the airline announced that because it was snowing out there was a delay to determine whether we would take off or not.
Hindi: लेकिन फिर भी वे इसे खो देते हैंः मैं एक बार ओ'हेयर छोड़ने के लिए तैयार गेट पर था जब एयरलाइन ने घोषणा की कि क्योंकि बाहर बर्फबारी हो रही थी, यह निर्धारित करने में देरी थी कि हम उतारेंगे या नहीं।
English: But still they pray for peace and grace.
Hindi: फिर भी वे शांति और कृपा की प्रार्थना करते हैं।
English: But still they'll find a way to fight
Hindi: तब भी उन्हें जंग लगने का रास्ता मिल जाएगा
English: But still this is a good option, especially if the site is located near the forest.
Hindi: लेकिन फिर भी यह एक अच्छा विकल्प है, खासकर यदि साइट जंगल के पास स्थित है।
English: But still this is no where I would want to work.
Hindi: वैसे भी यह ऐसा काम नहीं है जिस पर मैं काम करना चाहता हूं।
English: But still transmitting.
Hindi: लेकिन अभी भी प्रसारण करता है।
English: But still try to keep it light and casual; after all, you don't want to scare her away.
Hindi: लेकिन फिर भी इसे हल्का और आकस्मिक रखने की कोशिश करें; आखिरकार, आप उसे डराना नहीं चाहते।
English: But still trying to fool.
Hindi: लेकिन फिर भी मूर्ख बनाने की कोशिश कर रहा है।
English: But still very courageous.
Hindi: लेकिन फिर भी बहुत बहादुर।
English: But still very readable.
Hindi: लेकिन अभी भी बहुत अधिक पठनीय।
English: But still waiting for parts.
Hindi: फिर भी भागों के लिए इंतज़ार कर रहे.
English: But still wake up at night.
Hindi: फिर भी जागती है रात।
English: But still we are not very close to the square number.
Hindi: लेकिन फिर भी हम वर्ग संख्या के करीब नहीं हैं।
English: But still we do not have love.
Hindi: लेकिन फिर भी हमारे पास प्यार नहीं है।
English: But still we get married??.. .
Hindi: हम फिर भी शादी करते हैं. . . . ?
English: But still we get married??...
Hindi: हम फिर भी शादी करते हैं. . . . ?
English: But still we have no internet.
Hindi: और फिर भी, हमारे पास इंटरनेट नहीं होगा।
English: But still we will give you the opinion that you do not click on such a message.
Hindi: लेकिन फिर भी हम आपको यही राय देंगे की ऐसे किसी मैसेज पर क्लिक ना करें।
English: But still we're not sure we'll be leaving
Hindi: लेकिन हमें यकीन नहीं है कि हम जाएंगे
English: But still we're so fucked up
Hindi: फिर भी इतने बुरे हैं हम
English: But still we're the same
Hindi: तब भी हम एक ही हैं
English: But still with all the moral support that he receives from his children, he continues his efforts.
Hindi: लेकिन फिर भी अपने बच्चों से मिलने वाले सभी नैतिक समर्थन के साथ, वह अपने प्रयासों को जारी रखता है।
English: But still won't create a new one.
Hindi: लेकिन वह एक नया भी नहीं बनाएगा।
English: But still worse is that our story about ourselves isn't true.
Hindi: लेकिन फिर भी बदतर यह है कि खुद के बारे में हमारी कहानी सही नहीं है
English: But still you are a little brother for me.
Hindi: लेकिन फिर भी तुम मेरे लिए छोटे भाई हो।
English: But still you are my life.
Hindi: अब भी तुम मेरी ज़िंदगी हो क्या।
English: But still you are my weakness.
Hindi: लेकिन फिर भी, तुम मेरी कमजोरी हो।
English: But still you didn't turn up,
Hindi: मगर उठाई नहीं आपने,
English: But still you sing.
Hindi: फिर भी आप गाते रहे.
English: But still you're free.
Hindi: लेकिन तुम ठीक अभी भी स्वतन्त्र हो।
English: But still, Honda is for the American market.
Hindi: लेकिन फिर भी, होंडा अमेरिकी बाजार के लिए है।
English: But still, I am free.
Hindi: फिर भी आज़ाद हूँ।
English: But still, I am going to put a light on some of its basic features as well as the gameplay.
Hindi: लेकिन फिर भी, मैं इसकी कुछ बुनियादी विशेषताओं के साथ-साथ गेमप्ले पर भी प्रकाश डालने जा रहा हूं।
English: But still, I have a small fear.
Hindi: पर, एक छोटा सा डर रखता हूँ।
English: But still, I knew that there was more to life than what I have now.
Hindi: लेकिन, मैं हमेशा मानता था कि वर्तमान में मेरे पास जितना है उससे कहीं अधिक जीवन है।
English: But still, I waited for the day
Hindi: फिर भी मैंने दिन का इंतजार किया
English: But still, I was escaping.
Hindi: और फिर भी, मैं भागता रहा।
English: But still, I'd like to know
Hindi: लेकिन फिर भी मैं जानना चाहता हूंः
English: But still, I'm feeling lovely.
Hindi: और फिर भी, मैं सुंदर महसूस करता हूँ।
English: But still, I'm not even close.
Hindi: पर फिर भी ना मेरे करीब हैं
English: But still, We are one.
Hindi: फिर भी हैं हम एक॥
English: But still, a consumer who has ever encountered a Knauf product line will not be able to change the manufacturer.
Hindi: लेकिन फिर भी, एक उपभोक्ता जिसने कभी कन्नौफ उत्पाद लाइन का सामना किया है, निर्माता को बदलने में सक्षम नहीं होगा।
English: But still, all the dirty and hard work fell on the first year.
Hindi: लेकिन फिर भी, सभी गंदे और कठिन काम पहले वर्ष पर गिर गए।
English: But still, aren't there differences?
Hindi: पर फिर भी भेद नहीं पाऊं ?
English: But still, depending on the
Hindi: पर निर्भर है, फिर भी
English: But still, despite the simplicity of design, such a device requires special care and attention.
Hindi: लेकिन, डिजाइन की सादगी के बावजूद, इस इकाई को विशेष ध्यान और देखभाल की आवश्यकता है।
English: But still, despite these finer points, the overall message remains Just because the U.S. and UK share a common language and even that could be debatable, we don't necessarily share a common business communication style.
Hindi: लेकिन फिर भी, इन बेहतर अंकों के बावजूद, कुल मिलाकर संदेश रहता हैः सिर्फ इसलिए कि अमेरिका और यूके एक समान भाषा और यहां तक कि बहस का मुद्दा भी साझा कर सकते हैं, हम जरूरी एक सामान्य व्यावसायिक संचार शैली साझा नहीं करते हैं यह जानकर कि सतही समानताएं महत्वपूर्ण अंतर्निहित मतभेदों को मुखौटा बना सकती हैं एक महत्वपूर्ण बात यह याद रखना कि कोई भी संस्कृति आप के अनुकूल नहीं है
English: But still, every stay-at-home should start from a number of individual factors when drawing up a lesson plan.
Hindi: लेकिन फिर भी, प्रत्येक रहने वाले घर को पाठ योजना बनाते समय कई व्यक्तिगत कारकों से शुरू होना चाहिए।
English: But still, he knew, this is not a fullness of life.
Hindi: मगर फिर भी वो जानते थे कि यह जीवन की सम्पूर्णता नहीं है।
English: But still, he was already in a much better place now.
Hindi: और अब वह पहले से भी ज्यादा अच्छी पोजीशन में था।
English: But still, he writes the history of our country.
Hindi: लेकिन फिर भी, वह हमारे देश का इतिहास लिखते हैं।
English: But still, his high blood sugar levels never...
Hindi: लेकिन फिर भी, उनका उच्च रक्त शर्करा का स्तर कभी नहीं...
English: But still, his performance is good.
Hindi: फिर भी उनका प्रदर्शन बेहतरीन रहा है.
English: But still, i loved her more than anything.
Hindi: लेकिन फिर भी मैंने जान से ज्यादा प्यार किया उसको
English: But still, in any case, the choice is yours.
Hindi: हालांकि, किसी भी मामले में, चुनाव आपका है।
English: But still, in most cases, you can cope on your own.
Hindi: लेकिन फिर भी, ज्यादातर मामलों में, आप अपने दम पर सामना कर सकते हैं।
English: But still, it can translate Hindi and other regional languages.
Hindi: परंतु फिर भी यह हिंदी इंग्लिश और अन्य क्षेत्रीय भाषाओं का अनुवाद कर सकता है.
English: But still, it is a sign of life.
Hindi: लेकिन फिर भी उसका होना जिन्दगी की निशानी हैं,
English: But still, it is desirable to select skills depending on the requirements for candidates.
Hindi: लेकिन फिर भी, उम्मीदवारों के लिए आवश्यकताओं के आधार पर कौशल का चयन करना वांछनीय है।
English: But still, it is important to keep developing and improving the blockchain ecosystem to make it as secure as possible.
Hindi: लेकिन फिर भी, ब्लॉकचेन पारिस्थितिकी तंत्र को विकसित करना और सुधार करना महत्वपूर्ण है ताकि इसे यथासंभव सुरक्षित बनाया जा सके।
English: But still, it is not the right time to buy it.
Hindi: लेकिन अभी के समय इसको खरीदने का सही समय नहीं हैं।
English: But still, it was a hoot!
Hindi: फिर भी, जुलूस था!
English: But still, it was a juggle!
Hindi: फिर भी, जुलूस था!
English: But still, it's OK to dream.
Hindi: मगर फिर भी सपने देखना, अच्छा लगता है।
English: But still, it's an object, and therefore
Hindi: लेकिन फिर भी, यह एक वस्तु है, और इसलिएः
English: But still, it's good
Hindi: पर फिर भी अच्छा है