Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Addams Family will be in theaters October 11.
Hindi: एडम्स परिवार 11 अक्टूबर को सिनेमाघरों में आएगी।
English: The Addams family a new musical
Hindi: द एडम्स फैमिलीः ए न्यू म्यूजिकल
English: The Addison H. Gibson Foundation grant was also given based on need.
Hindi: एडिसन एच. गिब्सन फाउंडेशन अनुदान भी आवश्यकता के आधार पर दिया गया था।
English: The Addition of Music
Hindi: संगीत के पूरक
English: The Additional  Joint Director of Ex-Servicemen's Welfare is the Secretary.
Hindi: भूतपूर्व सैनिकरक्षाकर्मी कल्याण विभाग का प्रमुख एक अतिरिक्त सचिव होता है।
English: The Additional  Joint Director of Ex-servicemen's Welfare is the Secretary.
Hindi: भूतपूर्व सैनिकरक्षाकर्मी कल्याण विभाग का प्रमुख एक अतिरिक्त सचिव होता है।
English: The Additional Chief Metropolitan Magistrate in Mumbai has rejected the application of Bollywood actress Kangana Ranaut, seeking to transfer the matter to another magistrate on the pretext of a criminal complaint filed by lyricist Javed Akhtar.
Hindi: दरअसल मुंबई के अतिरिक्त मुख्य मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट एस्प्लेनेड ने बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत के उस आवेदन को खारिज कर दिया है, जिसमें गीतकार जावेद अख्तर की आपराधिक शिकायत को पूर्वाग्रह के आधार पर किसी अन्य मजिस्ट्रेट को स्थानांतरित करने की मांग की गई थी।
English: The Additional Chief Secretary further said that special attention has to be paid to ensure that there is no problem related to prices for doorstep delivery.
Hindi: अतिरिक्त मुख्य सचिव ने आगे कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए कि दरवाजे की डिलीवरी के लिए कीमतों से संबंधित कोई समस्या नहीं है।
English: The Additional Chief Secretary reviewed the announcements made by the Chief Minister related to the Transport and Rural Works Department.
Hindi: अपर मुख्य सचिव ने की परिवहन एवं ग्रामीण निर्माण विभाग से सम्बन्धित मा. मुख्यमंत्री की घोषणाओं की समीक्षा।
English: The Additional Deputy Commissioner of Police South Suresh Chandra Rawat, however, said that they received information that two people from two different communities were getting married.
Hindi: वही अतिरिक्त पुलिस उपायुक्त दक्षिण सुरेश चंद्र रावत का कहना कि उनको सूचना मिली कि दो अलग समुदाय के लड़का-लड़की शादी कर रहे हैं.
English: The Additional Deputy Commissioner,
Hindi: अपर आयुक्त,
English: The Additional Director General of Military Operations, Maj. Gen. Ranbir Singh had said on Tuesday that the Myanmarese authorities were taken into confidence ahead of the attack.
Hindi: अतिरिक्त महानिदेशक, सैन्य अभियान मेजर जनरल रणबीर सिंह ने मंगलवार को कहा कि म्यांमार के अधिकारियों को भरोसे में लिया गया है.
English: The Additional Director General of Military Operations, Maj. Gen. Ranbir Singh, had said on Tuesday that authorities on the Myanmar side were taken into confidence.
Hindi: अतिरिक्त महानिदेशक, सैन्य अभियान मेजर जनरल रणबीर सिंह ने मंगलवार को कहा कि म्यांमार के अधिकारियों को भरोसे में लिया गया है.
English: The Additional Director General of Police Law and Order
Hindi: अपर पुलिस महानिदेशक कानून व व्यवस्था
English: The Additional Director General of Police,
Hindi: अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक,
English: The Additional District Development Commissioner might be the Chief Executive Officer of the DDC.
Hindi: अतिरिक्त जिला विकास आयुक्त डीडीसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी होंगे।
English: The Additional District Development Commissioner shall be the Chief Executive Officer of the DDC.
Hindi: अतिरिक्त जिला विकास आयुक्त डीडीसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी होंगे।
English: The Additional District Development Commissioner shall be the chief executive officer of the DDC.
Hindi: अतिरिक्त जिला विकास आयुक्त डीडीसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी होंगे।
English: The Additional District and Sessions Judge, Lahore, has also directed the Lahore police chief to ensure the appearance of jail's deputy superintendent on February 17.
Hindi: लाहौर के अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायाधीश ने लाहौर पुलिस प्रमुख को आदेश दिया कि वह कोट लखपत जेल के उपाधीक्षक की 17 फरवरी को अदालत में पेशी सुनिश्चित करें.
English: The Additional Secretary  Financial Advisor,
Hindi: अतिरिक्त सचिव और वित्तीय सलाहकार,
English: The Additional Secretary  Financial advisor,
Hindi: अपर सचिव एवं वित्तीय सलाहकार,
English: The Additional amount payable after March 31, 2020
Hindi: 31 मार्च, 2020 के बाद देय अतिरिक्त राशि
English: The Address of the Bank
Hindi: बैंक का पता
English: The Address of the Employee
Hindi: नियोक्ता का पता
English: The Address of the Hotel
Hindi: होटल का पता
English: The Address of the Institute
Hindi: संस्थान का पता
English: The Address of the Museum
Hindi: संग्रहालय का पता
English: The Address of the University
Hindi: महाविद्यालय का पता
English: The Address of the company.
Hindi: कंपनी का पता।
English: The Address of your business.
Hindi: आपके व्यवसाय का पता।
English: The Address package includes the use of an address, mail and courier management service, and some access to physical office space; the Communications package includes a local telephone number, a human receptionist, and an auto attendant; and, the Virtual Office package is a combination of the two.
Hindi: एड्रेस पैकेज में एक पते, मेल और कूरियर प्रबंधन सेवा का उपयोग, और भौतिक कार्यालय स्थान तक कुछ पहुंच शामिल है; संचार पैकेज में एक स्थानीय टेलीफोन नंबर, एक मानव रिसेप्शनिस्ट और एक ऑटो अटेंडेंट शामिल हैं; और, वर्चुअल ऑफिस पैकेज दो का एक संयोजन है।
English: The Address proof of the parents or the legal guardian.
Hindi: माता-पिता या कानूनी अभिभावक के पते का प्रमाण।
English: The Address
Hindi: पते की बातः
English: The Adelaide Oval track is a belter.
Hindi: एडिलेड ओवल ट्रैक एक बेल्टर है।
English: The Adentures of Tintin the Secret of the Unicorn
Hindi: टिनटिन के एडवेंचर्सः द यूनिटीकार्ड का रहस्य
English: The Adhan Islam's Call to Prayer
Hindi: अदनः इस्लामी कॉल टू प्रार्थना
English: The Adi Kailash Trek is one of the most difficult treks in which you have to trek for about 12 days.
Hindi: बता दे आदि कैलाश ट्रेक सबसे कठिन ट्रेक्स में से एक है जिसमे आपको लगभग 12 दिन ट्रेकिंग करनी होती है।
English: The Adi Shankara story is a remarkable saga of travel and adventure, philosophical inquiry, conflicts in faith, exegesis, establishment of lineage, organisation and mobilisation, etc.
Hindi: आदि शंकराचार्य यात्रा, साहसिक, दार्शनिक पूछताछ, विश्वास में संघर्ष, व्याख्या, वंश की स्थापना, संगठन, और लामबंदी, आदि की एक उल्लेखनीय गाथा है।
English: The Adi Shankaracharya Samadhi has been rebuilt after being destroyed in the 2013 Uttarakhand floods.
Hindi: 2013 के उत्तराखंड बाढ़ में विनाश के बाद आदि शंकराचार्य की समाधि का पुनर्निर्माण किया गया है।
English: The Adi Shankaracharya Samadhi has been reconstructed after its destruction in the 2013 Uttarakhand floods.
Hindi: 2013 के उत्तराखंड बाढ़ में विनाश के बाद आदि शंकराचार्य की समाधि का पुनर्निर्माण किया गया है।
English: The Adler Planetarium established in 1930 is the first Planetarium in the USA.
Hindi: 1930 में स्थापित, एडलर तारामंडल अमेरिका में पहला तारामंडल है।
English: The Adler Planetarium is also home to an observatory and a number of space and science exhibitions.
Hindi: एडलर तारामंडल भी एक वेधशाला और अंतरिक्ष और विज्ञान प्रदर्शनियों की एक संख्या का घर है।
English: The Administration System in Ancient Rome
Hindi: प्राचीन रोम में प्रशासन प्रणाली
English: The Administration ceased to function
Hindi: प्रशासन ने काम रुकवाया
English: The Administration has already dispatched a team
Hindi: प्रशासन ने भेजी टीम
English: The Administration has sought objections and the suggestions from public.
Hindi: प्रशासन ने लोगों से आपत्तियां व सुझाव मांगे हैं।
English: The Administration has the right to transfer Personal information to third parties in the following cases
Hindi: कंपनी को निंनलिखित मामलों में तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी हस्तांतरण का अधिकार हैः
English: The Administration is not responsible to the User or any third parties for
Hindi: 7.8। प्रशासन उपयोगकर्ताओं और अन्य तृतीय पक्षों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैः
English: The Administration is saying that there's no worry.
Hindi: प्रशासन ने कहा, चिंता की बात नहीं
English: The Administration is strongly committed to achieving a lasting and comprehensive peace that offers a brighter future to Israel and the Palestinians.
Hindi: अमेरिकी प्रशासन एक टिकाऊ और व्यापक शांति हासिल करने के प्रति पूरी तरह कटिबद्ध है जोकि इजरायल और फलस्तीनियों को एक बेहतर भविष्य उपलब्ध कराता हो।
English: The Administration monitors compliance with these rules.
Hindi: प्रशासन इन निर्देश का पालन सुनिश्चित कर रहा है।
English: The Administration of Justice in Madras
Hindi: मद्रास का न्याय प्रशासन
English: The Administration of Justice
Hindi: न्याय का प्रशासनः
English: The Administration of Richard Nixon
Hindi: रिचर्ड निक्सन की प्रेसीडेंसी
English: The Administration of the Union Territory of Ladakh launched the Ladakh Food Security Scheme.
Hindi: केंद्रशासित लद्दाख प्रशासन ने लद्दाख खाद्य सुरक्षा योजना शुरू की
English: The Administration will also relist hundreds of individuals, entities, vessels, and aircraft that were previously included on sanctions lists.
Hindi: प्रशासन सैकड़ों व्यक्तियों, संस्थाओं, जहाज़ों और विमानों को भी पुनः सूचीबद्ध करेगा जो पहले प्रतिबंध सूची में शामिल थे।
English: The Administration, it is understood,
Hindi: प्रशासन समझता है,
English: The Administrative Committee considers matters related to administrative affairs of the City.
Hindi: कार्यकारिणी समिति बोर्ड के प्रशासनिक मामलों पर ध्यान रखती है।
English: The Administrative Committee of Kerala's Sree Padmanabhaswamy Temple on Friday informed the Supreme Court that the temple is facing financial difficulty with expenses not met, as offerings are insufficient.
Hindi: 17 सितंबर को, केरल में श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर की प्रशासनिक समिति ने सुप्रीम कोर्ट को सूचित किया था कि मंदिर को वित्तीय कठिनाई का सामना करना पड़ रहा है, जिसके चलते खर्च पूरा नहीं हो पा रहा है।
English: The Administrative Committee of Sree Padmanabhaswamy Temple in Kerala told the Supreme Court on Friday that the temple is passing through very difficult times and the...
Hindi: केरल में श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर की प्रशासनिक समिति ने न्यास की लेखा परीक्षा का अनुरोध करते हुए शुक्रवार को उच्चतम न्यायालय से कहा कि मंदिर बहुत मुश्किल समय से जूझ रहा है और वहां चढ़ाया जाने वाला. . . .
English: The Administrative Committee will appoint an executive officer.
Hindi: प्रशासनिक समिति एक कार्यकारी अधिकारी की नियुक्ति करेगी।
English: The Administrative Council AC, which met here under the chairmanship of Lieutenant Governor Manoj Sinha, approved the adoption of the industrial land allotment policy, 2021-30.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा की अध्यक्षता में हुई प्रशासनिक परिषद एसी की बैठक में औद्योगिक भूमि आवंटन नीति, 2021-30 को मंजूरी दी गई।
English: The Administrative Council also decided that in view of the difficulties being faced by them, ration packets be immediately distributed among the destitute  slum dwellers.
Hindi: प्रशासनिक परिषद ने यह भी निर्णय लिया कि उनके सामने आने वाली कठिनाइयों को देखते हुए, निराश्रित और झुग्गी निवासियों के बीच राशन के पैकेट तुरंत वितरित किए जाएं।
English: The Administrative Council also decided that in view of the difficulties being faced by them, ration packets be immediately distributed among the destitute and slum dwellers.
Hindi: प्रशासनिक परिषद ने यह भी निर्णय लिया कि उनके सामने आने वाली कठिनाइयों को देखते हुए, निराश्रित और झुग्गी निवासियों के बीच राशन के पैकेट तुरंत वितरित किए जाएं।
English: The Administrative Court had canceled.
Hindi: प्रशासनिक न्यायालय ने रद्द कर दिया था।
English: The Administrative Law is basically the branch of law that is responsible for the regulation of the public administration.
Hindi: प्रशासनिक कानून कानून की वह शाखा है जो लोक प्रशासन के नियमन के लिए जिम्मेदार है।
English: The Administrative Minister of the Presidency of the Republic, Jos Ignacio Paliza, said that neither the government nor the modern revolutionary party PRM are seeking any political gains from the proposal to cut the budget of political organizations by 50 for this year.
Hindi: गणराज्य के प्रेसीडेंसी के प्रशासनिक मंत्री जोस इग्नेशियो पालिजा ने कहा कि न तो सरकार और न ही आधुनिक क्रांतिकारी पार्टी पीआरएम इस साल के लिए राजनीतिक संगठनों के बजट में 50 की कटौती करने के प्रस्ताव से कोई राजनीतिक लाभ चाह रहे हैं।
English: The Administrative Reforms Commission of 1968,
Hindi: वर्ष 1968 का प्रशासनिक सुधार आयोग।
English: The Administrative Support Staff
Hindi: प्रशासनिक स्टाफः
English: The Administrative System of the Delhi Sultanate
Hindi: दिल्ली सल्तनत की प्रशासनिक प्रणाली
English: The Administrative unit
Hindi: प्रशासनिक इकाई
English: The Administrator also stated that restrictions will be reviewed and re-imposed, if corona situation does not improve in the city.
Hindi: 7. माननीय प्रशासक ने यह भी कहा कि यदि शहर में कोरोना की स्थिति में सुधार नहीं हुआ तो प्रतिबंधों की समीक्षा की जाएगी और फिर से लागू किया जाएगा।
English: The Administrator and Business Office Manager.
Hindi: कार्यालय प्रबंधक और व्यवसाय के स्वामी।
English: The Administrator expressed serious concern about the number of fatalities caused by Corona.
Hindi: 6. माननीय प्रशासक ने कोरोना से हुई मौतों की संख्या पर गंभीर चिंता व्यक्त की।
English: The Administrator has the right to
Hindi: व्यवस्थापक का अधिकार हैः
English: The Administrator shall not be liable to User or any third parties for
Hindi: 7.8। प्रशासन उपयोगकर्ताओं और अन्य तृतीय पक्षों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैः
English: The Administrator shall not be liable to the User or to any third parties
Hindi: 7.8। प्रशासन उपयोगकर्ताओं और अन्य तृतीय पक्षों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैः
English: The Administrator's Palace is located in the historical center of the city, near the Canale di Mezzo river.
Hindi: प्रशासक का महल शहर के ऐतिहासिक केंद्र में, कैनाल डी मेज़ो नदी के पास स्थित है।
English: The Admiral Gorshkov frigate is the lead vessel of Project 22350.
Hindi: फ्रिगेट एडमिरल गोर्शकोव परियोजना 22350 श्रृंखला का प्रमुख युद्धपोत है।
English: The Admiral Gorshkov is the lead ship of project 22350.
Hindi: फ्रिगेट एडमिरल गोर्शकोव परियोजना 22350 श्रृंखला का प्रमुख युद्धपोत है।
English: The Admiral Grigorovich
Hindi: एडमिरल ग्रिगोरोविच
English: The Admiral Lomonosov will be the northernmost operating nuclear plant in the world, and it's key to plans to develop the region economically.
Hindi: अकादमिक लोमोनोसोव दुनिया का सबसे उत्तरी ऑपरेटिंग परमाणु संयंत्र होगा और यह क्षेत्र को आर्थिक रूप से विकसित करने की योजनाओं की कुंजी है।
English: The Admiral has also held the appointments of the Assistant Chief of Integrated Defence Staff at Defence Intelligence Agency, New Delhi, and subsequently as the Chief Staff Officer Operations in Headquarters, Western Naval Command, and as the Flag Officer Commanding Maharashtra Naval Area.
Hindi: एडमिरल डिफेंस इंटेलिजेंस एजेंसी, नई दिल्ली में एकीकृत रक्षा स्टाफ के सहायक प्रमुख, और बाद में पश्चिमी नौसेना कमान के मुख्यालय में मुख्य स्टाफ अधिकारी ऑपरेशंस और फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग महाराष्ट्र नौसेना क्षेत्र के रूप में भी नियुक्त किए जा चुके हैं।
English: The Admiral, who is a Gunnery  Missile systems specialist, has vast experience at sea and ashore.
Hindi: एडमिरल, जो कि गनरी और मिसाइल प्रणालियों के विशेषज्ञ हैं, उन्हें समुद्र और तट का विशाल अनुभव प्राप्त है।
English: The Admiral, who is a Gunnery and Missile systems specialist, has vast experience at sea and ashore.
Hindi: एडमिरल, जो कि गनरी और मिसाइल प्रणालियों के विशेषज्ञ हैं, उन्हें समुद्र और तट का विशाल अनुभव प्राप्त है।
English: The Admiral, who is a gunnery  missile systems specialist, has vast experience at sea and ashore.
Hindi: एडमिरल, जो कि गनरी और मिसाइल प्रणालियों के विशेषज्ञ हैं, उन्हें समुद्र और तट का विशाल अनुभव प्राप्त है।
English: The Admiralty Jurisdiction and Settlement of Maritime Claims Act, 2017.
Hindi: एडमिरल्टी न्यायक्षेत्र और समुद्री दावों के निपटान अधिनियम, 2017
English: The Admiralty Jurisdiction and Settlement of Maritime Claims Bill
Hindi: नौवाहनविभाग क्षेत्राधिकार और समुद्री दावों का निपटान विधेयक
English: The Admiralty Jurisdiction and Settlement of Maritime Claims Bill 2017
Hindi: एडमिरल्टी न्यायक्षेत्र और समुद्री दावों के निपटान अधिनियम, 2017
English: The Admiralty Jurisdiction and Settlement of Maritime Claims Bill, 2017.
Hindi: एडमिरल्टी न्यायक्षेत्र और समुद्री दावों के निपटान अधिनियम, 2017
English: The Admiralty Jurisdiction and Settlement of Maritime Claims, Bill, 2017
Hindi: एडमिरल्टी न्यायक्षेत्र और समुद्री दावों के निपटान अधिनियम, 2017
English: The Admiralty Council concludes that the rum problem is no longer compatible with the high standards of efficiency required now, when individual tasks on ships involve complex and often delicate mechanisms and systems, on the correct functioning of which human life can depend.
Hindi: एडमिरल्टी काउंसिल ने निष्कर्ष निकाला है कि रम समस्या अब आवश्यक दक्षता के उच्च मानकों के अनुकूल नहीं है, जब जहाजों पर व्यक्तिगत कार्यों में जटिल और अक्सर नाजुक तंत्र और प्रणालियां शामिल होती हैं, जिनके सही कामकाज पर मानव जीवन निर्भर हो सकता है।
English: The Admission Board will determine if an international student has the required knowledge to be admitted.
Hindi: प्रवेश कार्यालय यह निर्धारित करेगा कि क्या एक अंतरराष्ट्रीय छात्र को भर्ती होने के लिए आवश्यक ज्ञान है।
English: The Admission Card is a useful and important document for Examination.
Hindi: परीक्षा देने के लिए एडमिट कार्ड एक महत्वपूर्ण और अनिवार्य दस्तावेज है।
English: The Admission Form has been started on April 15.
Hindi: प्रवेश फॉर्म 15 अप्रैल को शुरू किया गया है।
English: The Admission In-Charge, who is responsible for receiving the admission letter must hand it over to the candidate within a day or two following the counseling.
Hindi: प्रवेश प्रभारी, जो प्रवेश पत्र एकत्र करने के प्रभारी हैं, उन्हें काउंसलिंग के एक या दो दिन बाद उम्मीदवार को देना होगा।
English: The Admission In-charge, who is in charge of collecting the admission letter, must give it to the candidate a day or two after the counseling.
Hindi: प्रवेश प्रभारी, जो प्रवेश पत्र एकत्र करने के प्रभारी हैं, उन्हें काउंसलिंग के एक या दो दिन बाद उम्मीदवार को देना होगा।
English: The Admission Letter has listed the admission fee and details such as how to pay the price, the selected program, and the deadline for remitting the payment.
Hindi: प्रवेश पत्र में प्रवेश शुल्क और विवरण जैसे कि मूल्य का भुगतान कैसे करें, चयनित कार्यक्रम और भुगतान भेजने की समय सीमा सूचीबद्ध है।
English: The Admission Office will determine if an international student has the required knowledge to be admitted.
Hindi: प्रवेश कार्यालय यह निर्धारित करेगा कि क्या एक अंतरराष्ट्रीय छात्र को भर्ती होने के लिए आवश्यक ज्ञान है।
English: The Admission Test does not have to be passed by candidates who
Hindi: प्रवेश परीक्षा उम्मीदवारों द्वारा पारित नहीं की जानी चाहिए जोः
English: The Admission's Office will determine if an international student has the required knowledge to be admitted.
Hindi: प्रवेश कार्यालय यह निर्धारित करेगा कि क्या एक अंतरराष्ट्रीय छात्र को भर्ती होने के लिए आवश्यक ज्ञान है।
English: The Admissions Committee evaluates each candidate for the Executive MBA based on the following admission requirements.
Hindi: कार्यकारी एमबीए प्रवेश समिति इन प्रवेश मानदंडों के आधार पर तुलाने कार्यकारी एमबीए कार्यक्रम के लिए प्रत्येक उम्मीदवार का मूल्यांकन करती है।
English: The Admissions Committee reserves the right to request references of such work experience and to have an interview with the candidate, if it deems it necessary.
Hindi: प्रवेश आयोग ने उक्त कार्य अनुभव के संदर्भों का अनुरोध करने और उम्मीदवार के साथ साक्षात्कार का अधिकार सुरक्षित रखा है, यदि आवश्यक समझा जाए।
English: The Admissions to the medical colleges...
Hindi: मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश के लिए होने वाली...
English: The Admit Card for the Mains Examination is expected to release by the following week.
Hindi: मुख्य परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड अगले सप्ताह तक जारी किए जाने की संभावना है।
English: The Admit cards will be made available on the website of the Haryana Staff Selection Commission 15 days before the examination.
Hindi: एडमिट कार्ड परीक्षा से 15 दिन पहले हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग की वेबसाइट पर उपलब्ध करा दिए जाएंगे।
English: The Adobe CEO expressed curiosity in contributing to the celebration of India's 75th anniversary of independence.
Hindi: एडोब के सीईओ ने भारतीय स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ में योगदान करने में रुचि व्यक्त की, सूत्रों ने कहा।
English: The Adobe CEO expressed interest to contribute to India's 75th anniversary of independence.
Hindi: एडोब के सीईओ ने भारतीय स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ में योगदान करने में रुचि व्यक्त की, सूत्रों ने कहा।
English: The Adobe Digital Disha Programme, launched in 2018, is aimed at driving synergies in creative thinking and technology-based learning.
Hindi: 2018 में लॉन्च किए गए एडोब डिजिटल दिशा कार्यक्रम का उद्देश्य रचनात्मक सोच और प्रौद्योगिकी आधारित शिक्षा में सहक्रियाओं को चलाना है।
English: The Adobe Flash Player 10 or higher.
Hindi: एडोब फ्लैश प्लेयर 10 या अधिक है।
English: The Adobe Flash Player plugin is required to properly access the web pages that were created using this technology.
Hindi: इस तकनीक का उपयोग करके बनाए गए वेब पृष्ठों को ठीक से एक्सेस करने के लिए एडोब फ्लैश प्लेयर प्लगइन की आवश्यकता है।
English: The Adobe Flash Player, on the other hand, was smaller in size since it never had to download anything from the internet.
Hindi: इनके विपरीत, एडोब फ्लैश प्लेयर आकार के मामले में हल्का था क्योंकि इसे कभी भी इंटरनेट से कुछ भी डाउनलोड नहीं करना पड़ता था।
English: The Adobe Photoshop Elements 2020 program is strong in organizing and sharing images, and the latest version has many features, including purity of the image.
Hindi: एडोब फोटोशॉप एलिमेंट्स 2020 प्रोग्राम छवियों को व्यवस्थित और साझा करने में मजबूत है, और नवीनतम संस्करण में छवि की शुद्धता सहित कई विशेषताएं हैं।
English: The Adobe software list is a long one.
Hindi: एडोब सॉफ़्टवेयर कि सूची बहुत लंबी है।
English: The Adolfs are talented and successful in a wide variety of fields.
Hindi: एडॉल्फ़्स विभिन्न प्रकार के क्षेत्रों में प्रतिभाशाली और सफल हैं।
English: The Adorable Police Officer
Hindi: सबसे प्यारा पुलिस अधिकारी
English: The Adoration of the Infant Christ - Filippino Lippi
Hindi: मसीह के बच्चे की आराधना - फिलिप्पिनो लिपि
English: The Adoration of the Shepherds, 1628
Hindi: चरवाहों का आराधना, 1628
English: The Adoration of the Shepherds, 1634
Hindi: द एंजल अपीयरिंग टू द शेफर्ड्स, 1634
English: The Adoration of the Shepherds, 1657 Premi...
Hindi: 1657 के चरवाहों का आगम. . .
English: The Adrenaline Junkies this Is How You Fuck!
Hindi: एड्रेनालाईन नशेड़ियों यह आप बकवास कैसे है!
English: The Adreno 505 GPU manages the graphics processor and the 3 GB RAM manages multitasking and device games.
Hindi: एड्रीनो 505 जीपीयू ग्राफिक्स प्रोसेसर को मैनेज करता है और 3 जीबी रैम डिवाइस के मल्टीटास्किंग और गेमिंग को संभालने में सक्षम है।
English: The Adreno 616 GPU will keep the processing of it smooth.
Hindi: एड्रीनो 616 जीपीयू इसकी प्रोसेसिंग को स्मूथ बनाए रखेगा।
English: The Adreno 619 GPU fulfils the graphical requirements of the device, along with 6GB RAM that ensures smooth gaming and multitasking.
Hindi: एड्रेनो 619 जीपीयू 6 जीबी रैम के साथ डिवाइस की ग्राफिकल आवश्यकताओं को पूरा करता है, जो सुगम गेमिंग और मल्टीटास्किंग सुनिश्चित करता है।
English: The Adreno 630 graphics processor handles the graphical requirements of the device.
Hindi: वहीं इसमें मौजूद एड्रीनो 630 ग्राफिक्स प्रोसेसर सिस्टम की ग्राफिकल आवश्यकताओं का ध्यान रखता है।
English: The Adrian Dominican Sisters
Hindi: एड्रियन डोमिनिकन बहनों
English: The Adrianople world.
Hindi: एड्रियनपॉल दुनिया।
English: The Adriatic Sea in Croatia.
Hindi: क्रोएशिया में एड्रियाटिक सागर।
English: The Adriatic Sea is 36;
Hindi: एड्रियाटिक सागर 36 है;
English: The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts is Florida's largest performing-arts center and the place to catch a performance by the Miami Ballet, Florida Grand Opera or the New World Symphony.
Hindi: एड्रियान अर्ष्ट सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स फ्लोरिडा का सबसे बड़ा प्रदर्शन-कला केंद्र और मियामी बैलेट, फ्लोरिडा ग्रैंड ओपेरा या न्यू वर्ल्ड सिम्फनी द्वारा प्रदर्शन करने के लिए जगह है।
English: The Ads appearing here are served by Google.
Hindi: यहाँ दिखाए जाने वाले गूगल द्वारा संचालित होते हैं।
English: The Adult CP team can offer comprehensive evaluations that may include psychosocial assessments, neurological examinations, attention to medical issues including sexuality and women's health issues, and facilitation of specialist referrals as necessary.
Hindi: वयस्क सीपी टीम व्यापक मूल्यांकन की पेशकश कर सकती है जिसमें मनोसामाजिक मूल्यांकन, न्यूरोलॉजिकल परीक्षाएं, चिकित्सा मुद्दों पर ध्यान देना कामुकता और महिलाओं के स्वास्थ्य के मुद्दों सहित, और आवश्यकतानुसार विशेषज्ञ रेफरल की सुविधा शामिल हो सकती है।