Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Food prices rose for a fifth straight month.
Hindi: खाद्यान्न कीमतों में लगातर पांचवें महीने गिरावट आई है।
English: Food prices saw a sharp rise of 3.12 per cent last month compared to 2.69 per cent in February.
Hindi: मार्च में खाने-पीने की वस्तुओं की थोक महंगाई 2.69 से बढ़कर 3.12 फीसदी रही।
English: Food prices seen falling
Hindi: खाद्यान्न की कीमतें घटने की आस
English: Food prices slashed
Hindi: खाद के दाम कम किए
English: Food processing
Hindi: फूड प्रोसेसिंग
English: Food processing Minister Harsimrat Kaur Badal has invited all states and investors to convert the challenges into opportunities for the food processing sector in India.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने सभी राज्यों और निवेशकों से देश में वर्तमान चुनौतियों को खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के लिए अवसरों में बदलने की अपील की है।
English: Food processing also holds solutions to nutrition security. For example, our coarse grains and millets have high nutritional value.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण में पोषण सुरक्षा के समाधान भी हैं।उदहारण के लिए हमारे मोटे अनाज और बाजरा में उच्च पोषण तत्व है।
English: Food processing and Agro based Industries
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण और कृषि आधारित उद्योग
English: Food processing and agro industries have been given a high priority status and have received many relieves and incentives.
Hindi: खाद्य प्रसंस्क्रण एवं कृषि उद्योग को उच्च प्राथमिकता का दर्जा प्रदान किया गया है तथा उन्हें अनेक छूटें एवं प्रोत्साहन दिए गए हैं।
English: Food processing and related industries should get all possible help.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण और संबंधित उद्योगों को हर संभव मदद मिलनी चाहिए।
English: Food processing can also add extra nutrients such as vitamins.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण विटामिन जैसे अतिरिक्त पोषक तत्वों को भी जोड़ सकता है।
English: Food processing has an important role to play in linking Indian farmers to consumers in the domestic and international markets.
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में भारतीय किसानों को उपभोक्ताओं से जोड़ने में खाद्य प्रसंस्करण की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Food processing has been identified as industry with employment potential.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण की पहचान रोजगार की संभावना वाले उद्योग के रूप में की गई है।
English: Food processing including agro - based industries, processing, preservation and packaging of fruits and vegetables.
Hindi: कृषि आधारित उद्योग, सब्जियों और फलों के प्रसंस्करण, संरक्षण और पैकेजिंग सहित खाद्य प्रसंस्कररण
English: Food processing industries
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग
English: Food processing industries industries approved for subsidy  assistance from Government of India
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग भारत सरकार से सब्सिडीसहायता के लिए अनुमोदित उद्योग
English: Food processing industries are included in the list of priority sector for bank lending in order to ensure easy availability of credit to them.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों को बैंकों द्वारा उधार देने के लिए प्राथमिकता क्षेत्रक की सूची में शामिल किया गया है ताकि उनके लिए सरलता से ऋण की उपलब्धता सुनिश्चित किया जा सके.
English: Food processing industries in Maharashtra consists of very basic processing.
Hindi: महाराष्ट्र में खाद्य प्रसंसाधन उद्योग में अत्यंत मूलभूत संसाधन किया जाता है।
English: Food processing industries were included in the list of priority sector for bank lending in 1999.
Hindi: बैंक ऋण की प्राथमिकता सूची में खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों को 1999 में शामिल किया गया।
English: Food processing industry
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग
English: Food processing industry and trade should be more efficient.
Hindi: उन्होंने कहा था, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग व कारोबार और ज्यादा सक्षम होना चाहिए।
English: Food processing industry in India
Hindi: उत्तर प्रदेश में बेगाना हुआ खाद्य प्रसंस्करण उद्योग
English: Food processing is an ever changing field wherein there are new discoveries almost every day, and the techniques add on to our knowledge repository to better process, preserve and enrich the food products and their intermediaries.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण निरंतर बदलने वाला क्षेत्र है जहां करीब-करीब प्रतिदिन नई खोज देखने को मिलती है और नई तकनीक जुड़ती है, जिससे खाद्य उत्पादों का बेहतर प्रसंस्करण, संरक्षण और उन्हें समृद्ध करने में मदद मिलती है।
English: Food processing is based on local fish, imported goods, and the produce of irrigated coastal lowlands and the nearby Jabal al-Akdhar Mountains, including cereal, dates, olives, wool and meat.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण स्थानीय मछली, आयातित सामान, और सिंचाई वाले तटीय निचले इलाकों के उत्पादन और आसपास के जबल अल-अकधर पहाड़ों पर आधारित है, जिनमें अनाज, खजूर, जैतून, ऊन और मांस शामिल हैं।
English: Food processing is the process of adding value to the agricultural or horticultural produce by using various techniques like grading, sorting, packaging, etc. which enhances the shelf life of food products
Hindi: खाद्य प्रसंस्कऔरण कृषि अथवा उद्यान उपजों को ग्रेडिंग, सोर्टिंग, पैकजिंग आदि जैसी विभिन्ना प्रौद्योगिकियां जो खाद्य उत्पाथदों के शेल्फं जीवन को बढ़ाती हैं, के उपयोग से मूल्यन वर्धन की प्रक्रिया है।
English: Food processing machinery encompasses a diverse category of equipment needed to process vegetables, meat products, marine goods and other food items.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण तंत्र में विभिन्न श्रेणियों के उपस्कर होते हैं जिनकी सब्जियों, मांस उत्पादों, समुद्री माल तथा अन्य खाद्य मदों के प्रसंस्करण में आवश्यकता पड़ती है।
English: Food processing minister Harsimrat Kaur Badal says the government wants to transform India's food economy and double farm incomes by bringing in the best global technologies
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने विश्व की बढ़ती जनसंख्या के लिए खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कृषि, तकनीक और खाद्य प्रसंस्करण...
English: Food processing plants will be set up in the district.
Hindi: गांवों में फूड प्रोसेसिंग प्लांट बनाएंगे।
English: Food processing sector has also emerged as an important segment of the Indian economy in terms ofits contribution to GDP, employment and investment.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग जीडीपी, रोजगार और निवेश में अपने योगदान के कारण भारतीय अर्थव्यवस्था के एक महत्वपूर्ण स्तंभ के रूप में भी उभरा है।
English: Food processing sector is growing at average 8 per annum.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र 8 प्रतिशत की दर से बढ़ रहा है।
English: Food processing sector is indispensable for overall development of an economy as it provides a vital linkage and synergy between the agriculture and industry.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्रक अर्थव्यवस्था के सम्पूर्ण विकास के लिए अपरिहार्य है क्योंकि यह कृषि और उद्योग के बीच महत्वपूर्ण संबंध और सहकालिकता प्रदान करता है।
English: Food processing sector plays a vital role in reduction of wastages of agri-horti produce, enhancing shelf life of food products, ensuring value addition to agricultural produce, diversification of agriculture.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र कृषि-बागवानी उत्पादों की बर्बादी कम करने, खाद्य उत्पादों की उपयोग अवधि बढ़ाने, कृषि उत्पादों में मूल्य वर्द्धन सुनिश्चित करने, कृषि में विविधता लाने, रोजगार सृजन, किसानों की आमदनी बढ़ाने और कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य प्रदार्थों का निर्यात करने में अहम भूमिका निभाता है।
English: Food processing units can be put up panchayat wise.
Hindi: खाद्य प्र-संस्करण इकाईयाँ पंचायतवार लगाई जा सकती है।
English: Food processing units such as bread factories, milk processing plants, flour mills, dal mills etc.
Hindi: इनमें ब्रेड कारखाने, दुग्ध प्रसंस्करण संयंत्र, आटा मिलें, दाल मिलें आदि शामिल हैं।
English: Food processing units such as bread factories, milk processing plants, flour mills, dal mills etc., located in urban areas will be allowed to function during the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान शहरी क्षेत्रों में ब्रेड फैक्टरी, दूध प्रसंस्करण इकाइयों, आटा मिल, दाल मिलों को काम करने दिया जाएगा।
English: Food processing units will help increasing the income of the farmers.
Hindi: खाद्य प्र-संस्करण इकाइयाँ खुलने से किसानों की आय बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: Food processing was one area which has immense potential and needs to be fully tapped, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि खाद्य प्रसंस्करण एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें अपार संभावनाएं हैं और जिसका पूरी तरह से दोहन किए जाने की आवश्यकता है।
English: Food processing will also begin at Rose Park on the day of festival, which would be later expanded to all parks.
Hindi: महोत्सव के दिन गुलाब उद्यान में खाद्य प्र-संस्करण का कार्य भी शुरू होगा, जिसे बाद में सभी उद्यान में विस्तारित किया जायेगा।
English: Food processors, farmer producers' organisations FPOs, co-operative societies, individual farmers, licensed commission agent, exporters, state marketingco-operative federation, retailers etc engaged in processing and marketing are eligible for the scheme.
Hindi: योग्य कम्पनियां  फूड प्रोसेसर, एफपीओ एफपीसी, सहकारी समितियाँ, व्यक्तिगत किसान, लाइसेंस प्राप्त कमीशन एजेंट, निर्यातक, राज्य विपणन सहकारी संघ, खुदरा विक्रेता आदि जो फलों और सब्जियों के प्रसंस्करण  विपणन में लगे हुए हैं।
English: Food procurement
Hindi: खाद्यान्नों की खरीद
English: Food procurement is supported by the banks through food credit.
Hindi: खाद्यान्न खरीद को बैंकों द्वारा खाद्य ऋण के रूप में समर्थन प्रदान किया जाता है।
English: Food producing economy is shrinking in the world.
Hindi: खाद्योत्पादक अर्थव्यवस्था विश्व में कुन्द होती जा रही है।
English: Food production and food security
Hindi: खाद्य उत्पादन और खाद्य सुरक्षा
English: Food production has not kept pace with the growth in population.
Hindi: अनाज की पैदावार आबादी में बढ़ोतरी के हिसाब से नहीं बढ़ी है।
English: Food production in India continues to increase because of new technologies and management techniques.
Hindi: नई तकनीकों और प्रबंधन तकनीक की वजह से भारत में खाद्य उत्पादन बढ़ता ही रहेगा।
English: Food production needs to go up in order to keep pace with the rising population.
Hindi: बढ़ती आबादी के भरण-पोषण के लिए पैदावार बढ़ानी है।
English: Food production therefore deserves high priority in our national policy formulation.
Hindi: इसलिए खाद्य उत्पादन को हमारे राष्ट्रीय नीति निर्माण के दौरान उच्च प्राथमिकता प्रदान की चाहिए।
English: Food products production, for instance, fell by an astounding 36 per cent in March, mirroring the 33 per cent fall in exports as a whole in the last couple of months
Hindi: उदाहरण के तौर पर खाद्य सामग्री का उत्पादन मार्च में 36 फीसदी तक गिरा है और इस वजह से पिछले कुछ महीने में कुल निर्यात में 33 फीसदी की गिरावट देखी गई है।
English: Food products with less than 60 per cent of their original shelf life have been barred from imports in India.
Hindi: फूड आइटम जिनकी शेल्फ लाइफ 60 फीसद से कम बची है, वे भारतीय बाजार में प्रवेश नहीं कर सकेंगे।
English: Food products, tobacco and related products, cotton textiles, other textile products, paper and paper products, printing and publishing, rubber, plastic, chemical and chemical products, machinery, electronic apparatus and appliances, and transport equipments contribute substantially to the industrial production in the State.
Hindi: खाद्य उत्पाद, तंबाकू और संबंधित उत्पाद, सूत्री वस्त्र, अन्य वस्त्र उत्पाद, कागज और कागज के उत्पाद, मुद्रण और प्रकाशन, रबड़, प्लास्टिक, रसायन और रसायनिक उत्पाद, मशीनरी, इलेक्ट्रानिक यंत्र व उपकरण तथा परिवहन के साधनों का राज्य के औद्योगिक उत्पादन में महत्त्वपूर्ण योगदान है।
English: Food protection contributes to food safety, human health, growth in agriculture, market access, tourism, and sustainable growth.
Hindi: सुरक्षित आहार खाद्य सुरक्षा, स्वास्थ्य, आर्थिक समृद्धि, कृषि, बाज़ार सुलभता, पर्यटन और टिकाऊ विकास में व्यापक योगदान देता है.
English: Food provided under this scheme is Bhta boiled rice and Dlm at 5.
Hindi: इस योजना के तहत भातपके हुए चावल और डालमा  5 में खाद्य प्रदान की जाती है।
English: Food quality at training Centres has got better but lot of things need to be changed.
Hindi: अभ्यास स्थलों पर भोजन में सुधार हुआ है लेकिन कई चीजों में बदलाव की जरूरत है।
English: Food quality monitored
Hindi: खाद्य पदार्थों की गुणवत्ता पर पैनी नजर
English: Food ran out.
Hindi: खाना ख़त्म हो चुका था।
English: Food rations discontinued.
Hindi: लजीज खानपान बंद हो गया।
English: Food really did not matter.
Hindi: भोजन का महत्त्व नहीं रह गया।
English: Food regulations concerning clean and unclean animals benefited the Israelites in two ways.
Hindi: शुद्ध और अशुद्ध जानवरों के माँस के बारे में इस्राएलियों को जो कायदे - कानून दिए गए थे उनसे दो तरह के फायदे हुए ।
English: Food regulator FSSAI has slapped a showcause notice on McDonald's for disparaging freshly cooked food and vegetables in its advertisements to promote fast food.
Hindi: खाद्य नियामक एफएसएसएआई ने फास्ट फूड को बढ़ावा देने के लिए अपने विज्ञापनों में ताजे पके भोजन और सब्जियों का तिरस्कार करने के लिए मैकडोनाल्ड को कारण बताओ नोटिस जारी किया है।
English: Food regulator FSSAI has slapped a showcause notice on McDonalds for disparaging freshly cooked food and vegetables in its advertisements to promote fast food.
Hindi: खाद्य नियामक ने फास्ट फूड को बढ़ावा देने के लिए अपने विज्ञापनों में ताजे पके भोजन और सब्जियों का तिरस्कार करने के लिए मैकडोनाल्ड को कारण बताओ नोटिस जारी किया है।
English: Food regulator FSSAI mentioned that the World Health Organisation WHO has stated it is safe to consume poultry meat and eggs and there is no epidemiological data to suggest the disease can be transmitted to humans through cooked food.
Hindi: एफएसएसएआई की ओर से जारी गाइडलाइन के मुताबिक, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि पोल्ट्री मांस और अंडे खाने के लिए सुरक्षित हैं और कोई महामारी विज्ञान डेटा नहीं कहता पका हुआ मांस खाने से बर्ड फ्लू हो सकता है।
English: Food relief kits are also being distributed to the vulnerable communities in these states.
Hindi: इन राज्यों में कमजोर समुदायों को खाद्य राहत किट्स भी वितरित की जा रही हैं।
English: Food researchers say jackfruit could emerge as a nutritious staple crop as it is drought-resistant and requires little maintenance.
Hindi: खाद्य शोधकर्ताओं का कहना है कि कटहल एक पौष्टिक प्रधान फसल के रूप में उभर सकता है क्योंकि यह सूखा प्रतिरोधी है और इसके रखरखाव की बहुत कम आवश्यकता होती है।
English: Food resources within the forest are extremely dispersed due to the high biological diversity and what food does exist is largely restricted to the canopy and requires considerable energy to obtain.
Hindi: उच्च जैव विविधता के कारण जंगल के भीतर खाद्य संसाधन अत्यंत बिखरा हुआ है और जो खाना मौजूद है वह बड़े पैमाने पर वितान तक सीमित है और उसे प्राप्त करने के लिए काफी ऊर्जा की आवश्यकता हैं।
English: Food safety
Hindi: खाद्य सुरक्षा में सतर्कता
English: Food safety - your responsibility
Hindi: खाद्य पदार्थ सुरक्षण आप का उत्तरदायित्व
English: Food safety and good nutrition is everyones primary concern.
Hindi: खाद्य सुरक्षा और सबको घर हमारी प्राथमिकता में है।
English: Food safety and standards Contaminates, Toxins and Residues Regulations, 2011
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्रदूषक, विषाक्त एवं अपशिष्ट विनियमन 2011
English: Food safety and standards Food product Standards and Food Additives Regulations, 2011
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक खाद्य पदार्थ मानक और खाद्य एडिटिव विनियमन 2011
English: Food safety and standards Prohibition and Restriction on Sales Regulations, 2011
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक विक्री निषेध तथा प्रतिबंध रेगुलेशन विनियमन 2011
English: Food safety and standards authority
Hindi: देश का खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण
English: Food safety concerns
Hindi: खाद्य सुरक्षा से जुड़ी असुरक्षा
English: Food safety is everyones responsibility and all of us must work together.
Hindi: इसलिए खाद्य सुरक्षा हम सभी की जिम्मेदारी है और हमें इस पर मिलकर काम करना चाहिए।
English: Food safety officials sealed the room where the laddus were stored and sent samples to the state food laboratory for toxin analysis.
Hindi: फूड सेफ्टी अधिकारियों ने लड्डू वाले कमरे को सील करके नमूने के लैब में जांच के लिए भेज दिया।
English: Food safety requirements under FSSAI regulations were elaborated and presented by Sunil Bakshi, Advisor FSSAI.
Hindi: एफएसएसएआई नियमों के अंतर्गत खाद्य सुरक्षा की आवश्यकताओं के बारे में एफएसएसएआई के सलाहकार सुनील बक्शी ने विस्तार से जानकारी दी।
English: Food safety standards are defined in the World Trade Organizations WTOs Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures SPS as those relating to food additives, veterinary drug and pesticide residues, contaminants, methods of analysis and sampling, labeling, and codes and guidelines of hygienic practices. Codex food safety standards are to be used as the reference point for the World Trade Organization in this area.
Hindi: खाद्य सुरक्षा मानक विश्व व्यापार संगठन के स्वच्छता एवं पादप स्वच्छता प्रकार कार्यक्रम पर समझौते में परिभाषित है, जो खाद्य यौगिक, पशु औषधि और कीटनाशक अवशेष, मिलावट, विश्लेषण के तरीके और नमूनाकरण, नामकरण तथा स्वच्छता के तरीकों के दिशा-निर्देशों से संबंधित है। विश्व व्यापार संगठन द्वारा इस दिशा में कोडेक्स खाद्य सुरक्षा मानकों का इस्तेमाल संदर्भ के रूप में किया जा रहा है।
English: Food sample have been taken for investigation.
Hindi: खाने का सैंपल जांच के लिए लिया गया है।
English: Food samples were collected and sent for testing.
Hindi: खाने के सैंपल इकट्ठा कर जांच के लिए भेज दिए गए हैं।
English: Food sector accounts for around 30 of the worlds total energy consumption and around 22 of total greenhouse gas emissions, the Minister added.
Hindi: मंत्री ने बताया कि खाद्य क्षेत्र का विश्व की कुल ऊर्जा खपत में तकरीबन 30 फीसदी और ग्रीनहाउस गैस के उत्सर्जन में लगभग 22 फीसदी योगदान है।
English: Food security achieved, now focus on protein security Vice President
Hindi: खाद्य सुरक्षा हासिल कर ली गई है, अब प्रोटीन सुरक्षा पर फोकस करें  उपराष्ट्रपति
English: Food security entails ensuring adequate food supply to people, especially those who are deprived of basic nutrition.
Hindi: खाद्य सुरक्षा का मतलब उन लोगों को उचित खाद्य आपूर्ति करना है जो मूल पोषण से वंचित हैं।
English: Food security is vital.
Hindi: खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करना बहुत ज़रूरी है.
English: Food security law under which every below poverty line family will get a fixed amount of foodgrains every month at concessional rates.
Hindi: खाद्य सुरक्षा कानून के अंतर्गत गरीबी रेखा के नीचे के प्रत्येक परिवार को हर महीने रियायती दर पर निश्चित मात्रा में खाद्यान्न मिलेगा ।
English: Food security response during the COVID-19 crisis
Hindi: कोविड-19 संकट के दौरान खाद्य सुरक्षा से जुड़ी प्रतिक्रिया
English: Food security, global warming and the environment, demands on energy, water, security in physical and virtual spaces, healthcare are all matters that we need to address together.
Hindi: खाद्य सुरक्षा, ग्लोबल वार्मिंग और पर्यावरण, ऊर्जा, जल, भौतिक और आभासी क्षेत्रों में सुरक्षा, स्वास्थ्य देखभाल जैसे मुद्दों को सभी को साथ मिलकर संबोधित करने की ज़रुरत है।
English: Food shortage
Hindi: खाद्य पदार्थों की कमी
English: Food shortage grips quake-hit Nepal
Hindi: भूकंप का कहर झेल रहे नेपाल में खड़ा हो सकता है भोजन का संकट
English: Food shortage means higher prices.
Hindi: खाद्य - पदार्थ की कमी का अर्थ है ऊँची क़ीमत ।
English: Food shortages continued and India had to humiliatingly import grains from the US under the PL 480 programme
Hindi: खाद्यान्न की कमी बनी हुई थी और भारत को पीएल 480 कार्यक्रम के तहत अमेरिका से अपमानजनक ढंग से खाद्यान्न का आयात करना पड़ रहा था
English: Food shortages in a population are caused either by a lack of food or by difficulties in food distribution. it may be worsened by natural climate fluctuations and by extreme political conditions related to oppressive government or warfare.
Hindi: किसी आबादी में खाद्य पदार्थों की कमी या तो भोजन की कमी या फिर भोजन के वितरण में कठिनाइयों के कारण होता है. यह स्थिति प्राकृतिक जलवायु के उतार-चढ़ावों और दमनकारी सरकार या युद्ध से संबंधित चरम राजनीतिक परिस्थितियों के कारण और भी बदतर हो सकती है।
English: Food shortages normally accompany war.
Hindi: साधारणतः युद्ध के साथ अकाल भी आते हैं ।
English: Food shortages were bad throughout the country. however, the provinces which had adopted Mao's reforms with the most vigor, such as Anhui, Gansu and Henan, tended to suffer disproportionately.
Hindi: देश भर में भोजन की भयानक कमी थी. हालाँकि, जिन प्रांतों ने माओ के सुधारों को सबसे अधिक दृढ़ता के साथ अपनाया था, जैसे कि अनहुइ, गांसु और हेनान, उन्हीं को सबसे अधिक पीड़ा झेलनी पड़ी।
English: Food should be given at regular hours.
Hindi: भोजन नियमित समय पर दिया जाना चाहिए.
English: Food should be palatable.
Hindi: खाना स्वादिष्ट होना चाहिए.
English: Food should be properly cooked before consuming.
Hindi: खाद्य पदार्थ को पकाने से पहले उगाना होता है.
English: Food should be sold at regular prices in theatres, says Bombay High Court
Hindi: सिनेमाघरों के भीतर सामान्य दरों पर बेची जानी चाहिए खाने-पीने की चीजें बंबई उच्च न्यायालय
English: Food should be sufficient quantum for health.
Hindi: स्वास्थ्य के लिए पर्याप्त मात्रा में भोजन आवश्यक है।
English: Food sources of vitamin D
Hindi: विटामिन डी के स्रोत
English: Food sources of vitamin D include egg yolk, salmon, sardines, fortified milk and cereals, orange juice, etc.
Hindi: विटामिन डी के खाद्य स्रोतों में अंडे की जर्दी, सार्डिन, फोर्टिफाइड दूध और अनाम, ऑरेंज ज्यूस आदि होते हैं।
English: Food sources Sweet peppers red or green, kale, strawberries, broccoli, oranges, cantaloupe, kiwis and other berries.
Hindi: फूड्स गुलाब कूल्हों, मिर्च मिर्च, अजमोद, कीवी, ब्रोकोली, पपीता, नारंगी, नींबू, खरबूजे, फूलगोभी और अन्य खट्टे फल और सब्जियां।
English: Food stalls of different delicacies were put up.
Hindi: इसमें विभिन्न प्रकार के खाने के व्यंजनों के स्टॉल लगाए गए थे।
English: Food station
Hindi: हैंगिंग फूड स्टेशन
English: Food storage
Hindi: खाद्य पदार्थों का भंडारण
English: Food storage and digestion occurs in the stomach.
Hindi: भोजन का संग्रह और पाचन आमाशय में होता है।
English: Food storage and warehousing Rs.1,748 crore
Hindi: खाद्य भंडारण और भंडारगृह 1,748 करोड़ रुपये
English: Food storage capacity to be enhanced to 25,000 metric tonnes Bali
Hindi: 25 हजार मीट्रिक टन तक बढ़ेगी अन्न भण्डारण क्षमता  बाली
English: Food store
Hindi: अन्न भंडार
English: Food stores, pharmacies, groceries and bakeries will not be affected.
Hindi: हालांकि खाद्य भंडार, फार्मेसी, किराने का सामान और बेकरी प्रभावित नहीं होंगे।
English: Food streets to be set up at Hoshiarpur, Patiala, Bathinda to promote Punjabi cuisine
Hindi: होशियारपुर, बठिंडा और पटियाला में बनेगा पंजाबी खाने का फ़ूड स्ट्रीट
English: Food subsidy increased to Rs 1,15,000 crore
Hindi: खाद्य सब्सिडी बढ़ाकर 1,15,000 करोड़ रुपए की गई
English: Food subsidy is released to Food Corporation of India FCI and State Governments undertaking procurement of foodgrains under Decentralized Procurement Scheme DCP to meet the difference between economic cost of foodgrains and Central Issue Price CIP fixed for TPDS and other Welfare Scheme OWS.
Hindi: खाद्यान्नों की आर्थिक्लागत और लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली और अन्य कल्याण योजनाओं के लिए निर्धारित केंद्रीय निर्गम मूल्य के बीच के अंतर को पूरा करने के लिए भारतीय खाद्य निगम और विकेंद्रीकृत खरीद योजना के अधीन खादयान्नों की खरीदारी करने वाले राज्यों को खाद्य राजसहायता जारी की जाती है।
English: Food subsidy is to the tune of Rs 55,578 crore.
Hindi: खाद्य सब्सिडी के तौर पर 55,578 करोड़ रुपये
English: Food subsidy seeks to meet the difference between the economic cost of foodgrains and their sales realisation at the Central Issue Price fixed under the public distribution system PDS and other welfare schemes.
Hindi: खाद्य सब्सिडी खाद्यान की आर्थिक लागत और सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस और अन्य कल्याणकारी योजनाओं के तहत निर्धारित केन्द्रीय निर्गम मूल्य पर उनके वास्तविक बिक्री मूल्य के अंतर को पूरा करने के लिए है।
English: Food supplements should be introduces to infants by 4 - 6 months.
Hindi: 4-6 माह की आयु होते-होते शिशुओं को संपूरक खाद्य पदार्थ खिलाना प्रारंभ करना चाहिये।
English: Food supplies are over.
Hindi: खाने का सामान खत्म हो रहा है।
English: Food supplies given to 22 Indian workers stranded in Sharjah
Hindi: शारजाह में फंसे 22 भारतीय श्रमिकों को उपलब्ध कराया गया भोजन
English: Food supply
Hindi: फूड प्वायजनिंग
English: Food tastes bad.
Hindi: खाना बेस्वाद लगता है.
English: Food technology
Hindi: खाद्य प्रौद्योगिकी
English: Food testing services utilized and benefited by 921 beneficiaries.
Hindi: फूड टेस्टिंग सेवाओं का उपयोग हुआ है और इसके 921 लाभार्थी हैं।
English: Food through SMS onboard trains soon
Hindi: ट्रेन में एसएमएस से मिलेगा भोजन
English: Food to be consumed
Hindi: खाने पीने की चीजें
English: Food too was too good.
Hindi: खाना भी काफी खराब मिलता था।
English: Food travels
Hindi: फूड ट्रैवल करता है
English: Food trouble
Hindi: खाने का संकट
English: Food turns housemates into enemies
Hindi: खाने को लेकर घरवाले बने दुश्मन
English: Food vouchers Rs 50 per meal
Hindi: खाद के एक बैग पर 50 रुपए की सबसिडी
English: Food was a question.
Hindi: यहां सवाल भोजन का था।
English: Food was all cooked at home.
Hindi: घर पर खाना बना हुआ था।