Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kavin Bharti Mittal, is son of Bharti Airtel chairman Sunil Bharti Mittal.
Hindi: हाइक के वित्तपोषक भारती इंटरप्राइजेज के चेयरमैन सुनील भारती के बेटे केविन मित्तल हैं।
English: Kavin Bharti Mittal, son of Sunil Mittal is the CEO and developer of Hike Messenger.
Hindi: सुनील मित्तल के बेटे व हाइक मैसेंजर के सीईओ कवीन भारती मित्तल
English: Kavin Mittal is the son of Indias second largest telco Bharti Airtels founder and chairman Sunil Mittal.
Hindi: केविन मित्तल भारत की दूसरी सबसे बड़ी टेलीकॉम कंपनी भारती एयरटेल के संस्थापक और चेयरमैन सुनील मित्तल के बेटे हैं।
English: Kavin is the son of well-known businessman Sunil Mittal.
Hindi: बता दें, कविन मित्तल जाने-माने बिजनेसमैन सुनील मित्तल के बेटे हैं।
English: Kavinder Bisht 52 kg and Manish Panwar 81 kg, on the other hand, settled for silver medals.
Hindi: कविंदर बिष्ट 52 किग्रा और मनीष पंवार 81 किग्रा को रजत पदक मिला।
English: Kavinder Gupta has courted controversy by saying that the Kathua rape and murder case is a minor incident and it should not be given too much importance.
Hindi: इसको लेकर कविंदर गुप्ता ने कहा है कि कठुआ कांड छोटी सी घटना है और इस पर ज्यादा ध्यान देने की आवश्यकता नहीं है।
English: Kavinder Gupta is a former mayor of Jammu.
Hindi: कवींद्र गुप्ता जम्मू के मेयर रह चुके हैं.
English: Kavinder Gupta is the new deputy chief minister of the State.
Hindi: कौन हैं नए उपमुख्यमंत्री कवींद्र गुप्ता?
English: Kavinder Gupta replaced Nirmal Singh as JK deputy CM.
Hindi: निर्मल सिंह की जगह कविंद्र गुप्ता को उप-मख्यमंत्री बनाया गया है.
English: Kavinder Gupta, Speaker JK Legislative Assembly was the chief guest, while Baldev Baloria, District President of BJP presided over the function.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता भाजपा प्रदेश उपाध्यक्ष जगदीश चौपड़ा व हजकां सिरसा लोकसभा प्रभारी कुलवंत बराड़ ने की।
English: Kavinder Gupta, Speaker, J-K Constituent Assembly, was the chief guest at the programme.
Hindi: जम्मू-कश्मीर विधानसभा के स्पीकर कविंदर गुप्ता इस प्रोग्राम के चीफ गेस्ट थे।
English: Kavinder Singh Bisht 56kg upstaged reigning world champion Kairat Yeraliyev, while Amit Panghal 52kg edged past familiar foe and Olympics champion Hasanboy Dusmatov, assuring themselves of medals at the Asian Boxing Championships.
Hindi: कविंदर सिंह बिष्ट 56 किग्रा ने मौजूदा विश्व चैम्पियन कैराट येरालियेव को हराकर एशियाई चैम्पियनशिप में पहला पदक पक्का कर लिया जबकि अमित पंघल 52 किग्रा ओलंपिक चैम्पियन हसनबोय दुस्मातोव को शिकस्त देकर अंतिम चार में पहुंचे।
English: Kavinder Singh Bisht 57kg advanced to the pre-quarterfinals with a hard-fought win over Chinas Chena Zhihao in the mens World Boxing Championships here today.
Hindi: एशियाई रजत पदक विजेता कविंदर सिंह बिष्ट 57 किग्रा ने रविवार को यहां विश्व पुरूष मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के कड़े मुकाबले में चीन के चिना झिहाओ को हराकर प्री-क्वार्टर फाइनल में जगह पक्की की।
English: Kavinder Singh Bisht also went down fighting in the finals of the 56 kg category against reigning Asian Games champion Mirazizbek Mirzakhalilov of Uzbekistan.
Hindi: कविंदर सिंह बिष्ट को भी 56 किलोग्राम भारवर्ग के फाइनल में एशियाई खेलों के मौजूदा चैम्पियन उज्बेकिस्तान के मिराजिज्बेक मिजार्खालिलोव के खिलाफ हार झेलनी पड़ी।
English: Kavinder jumped aside and hit the window pane of the car, smashing the glass.
Hindi: कविंदर ने एक तरफ छलांग लगाई और कार की खिड़की के शीशे पर प्रहार किया.
English: Kavinder, Manoj, Satish qualify for World Championships
Hindi: कविंदर, मनोज और सतीश ने विश्व चैम्पियनशिप के लिए किया क्वालीफाई
English: Kavindra Gupta is a Member of Legislative Assembly MLA from Gandhinagar constituency in Jammu district.
Hindi: कवीन्द्र गुप्ता जम्मू में गांधीनगर विधानसभा से विधायक है।
English: Kavir National Park is a protected ecological zone in northern Iran.
Hindi: काविर राष्ट्रीय उद्यान उत्तरी ईरान में एक संरक्षित पारिस्थितिक क्षेत्र है।
English: Kaviraj Kannada  is an Indian lyricist, writer and film director.
Hindi: ज़ीशान कादरी एक भारतीय लेखक, अभिनेता, निर्देशक और निर्माता हैं।
English: Kaviraj Ganpat Lal v. Om Prakash, 1975 77 Punj LRD 10, referred to in AIR 1983 P  H
Hindi: कविराज पनपत लाल बनाम ओम प्रकाश, 1975 77पंजाब एल पार डी 10,एआई पार 1983 पंजाब और हरियाणा 210 में निर्दिष्ट ।
English: Kaviraj has pointed out certain striking similarities between this philosophical system from Kasmlra and the Sufi philosophy.
Hindi: कविराज ने कश्मीरी शैव दर्शन और सूफी दर्शन के बीच कतिपय महत्वपूर्ण साम्य दर्शाये है।
English: Kaviraj sought to understand the rival sides by viewing them from the standpoint of spiritual quest.
Hindi: कविराज ने आध्यात्मिक अन्वेषण की दृष्टि से प्रतिद्वंद्वी पक्षो को समझने का प्रयास किया है।
English: Kaviraj suggests that the Bhiksu - sutras of Parasarya referred to by Panini could conceivably be the Vedantasutras of Badarayana.
Hindi: कविराज का विचार है कि पाराशर्य के जिन भिक्षुसूत्रो का उल्लेख पाणिनि करते है वे बादरायण के वेदान्तसूत्र हो सकते है।
English: Kaviraj was a profound student of Buddhism and reconstructed its diverse phases with great originality.
Hindi: कविराज बौद्ध दर्शन के गहन अध्येता थे और उन्होने इसकी विभिन्न अवस्थाओ के पुनर्गठन मे बडी मौलिकता दिखाई है।
English: Kavisha 's sister Urvisha, 7, also has a debit card.
Hindi: उसकी छोटी बहन 7 वर्षीया उर्विषा का भी ड़ेबिटौ कार्ड़ है.
English: Kavisurjya Baladeva Ratha 1789 - 1845 was a great 'Chhanda' poet, he composed his famous' Champu 'poems.
Hindi: सुप्रसिद्ध चम्पू-कविताओं के रचयिता कविसूर्य बलदेव रथ 1789-1845 भी एक महान् छाँद-कवि थे।
English: Kavita 35 and her husband Ashok have been married for fifteen years but the couple had trouble with having a baby and had to turn to medical treatment.
Hindi: कविता 35 और उसके पति अशोक की शादी को 15 वर्ष हो चुके हैं लेकिन उन्हें कोई भी बच्चा नहीं है।
English: Kavita Bahl works in the genres of documentary and poetry films.
Hindi:  कविता बहल डॉक्यूमेंट्री और कविता फिल्म शैली में काम करती हैं।
English: Kavita Das Vasak, who owns Delhi-based The Yoga Chakra, says peoples curiosity has contributed significantly to the growing popularity of aerial yoga.
Hindi: दिल्ली के द योग चक्रा' की मालकिन कविता दास वसक का कहना है कि एरियल योग की बढ़ती लोकप्रियता में लोगों की ज्ञिज्ञासा का काफी बड़ा योगदान है।
English: Kavita Daswani is an Indian-American author.
Hindi: कविता दासवानी एक भारतीय-अमेरिकी लेखक हैं।
English: Kavita Devi who hails from Haryana underwent training to become a professional wrestler under the guidance of The Great Khali at his training academy in Punjab.
Hindi: हरियाणा की रहने वाली कविता ने पेशेवर रेसलर बनने के लिये डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियन दि ग्रेट खली के मार्गदर्शन में उनकी पंजाब स्थित ट्रेनिंग अकादमी में अभ्यास किया है।
English: Kavita Goyat up against Li of China in the women's 69-75 kg semifinal.
Hindi: सबसे पहले महिलाओं की 69-75 किलोग्राम वर्ग में कविता गोयत का मुक़ाबला चीन की लि जिंज़ी से है.
English: Kavita Jain also spoke to Kamaldeep Goyal, SP, Railways, on the phone and asked him to investigate circumstances leading to the death of the victim.
Hindi: कविता जैन ने एसपी रेलवे कमलदीप गोयल से बात की तथा इस मामले में फोन काॅल डिटेल की शीघ्र जानकारी जुटाकर केस की तह तक जाने के निर्देश दिए।
English: Kavita Jain said 1,408 firemen are working in Haryana and the demand of filling posts of 1,048 fire operators had been sent to the Haryana Staff Selection Commission.
Hindi: बुधवार को शहरी स्थानीय निकाय मंत्री कविता जैन ने अग्निशमन सुरक्षा को लेकर आयोजित मीटिंग के बाद बताया था कि विभाग में 1408 फायरमैन कार्यरत हैं और 1048 फायर आपरेटर के रिक्त पदों को भरने के लिए मांग पत्र हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग को भेजा जा चुका है।
English: Kavita Jain, Minister for Urban Local Bodies, confirmed that Chief Minister Manohar Lal Khattar had issued orders for appointment of administrators for the MCs.
Hindi: स्थानीय निकाय मंत्री कविता जैन ने इस बात की पुष्टि की है कि मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर ने इन नगर निगमों के लिए प्रशासक नियुक्त करने के आदेश जारी कर दिये हैं।
English: Kavita Jain, Women and Child Development Minister, reportedly complained that files were first cleared by the Chief Minister and then brought to her for final signatures.
Hindi: हरियाणा की महिला एवं बाल विकास मंत्री कविता जैन ने आरोप लगाया कि पहले मुख्यमंत्री द्वारा फाइलें क्लीयर की जाती हैं, बाद में हस्ताक्षर के लिए उनके पास पहुंचती हैं।
English: Kavita Kaushik and her husband Ronnit Biswas have mutually decided to never have a child.
Hindi: कविता और उनके पति रोनित बिस्वास ने मिलकर यह फैसला किया है कि वो उनके बच्चे नहीं होंगे
English: Kavita Kaushik was one of the first wildcard entry contestants in Bigg Boss 14 house.
Hindi: बिग बॉस 14 में वाइल्ड कार्ड एंट्री मारते ही कविता कौशिक घर की कैप्टन बन गई हैं।
English: Kavita Kaushik, Naina Singh and Shardul Pandit enter house as wildcard contestants
Hindi: कविता कौशिक, नैना सिंह और शार्दुल पंडित वाइल्ड कार्ड कंटेस्टेंट्स के तौर पर एंट्री ले चुके हैं।
English: Kavita Khanna seeks BJP ticket to contest from Gurdaspur.
Hindi: कविता खन्ना ने जतायी गुरदासपुर से चुनाव लड़ने की इच्छा
English: Kavita Krishnamurthy and Kumar Sanu have given their voice to the song.
Hindi: कुमार सानू और कविता कृष्णमूर्ति ने इस गाने में अपनी मधुर आवाज दी है.
English: Kavita Krishnan of the All India Progressive Women's Association claimed that police and other security forces had requested her not to hold the dharna.
Hindi: ऑल इंडिया प्रोग्रेसिव वीमन्स एसोसिएशन की कविता कृष्णन ने दावा किया कि पुलिस और अन्य सुरक्षा बलों ने उनसे धरने पर नहीं बैठने का अनुरोध किया था।
English: Kavita Krishnan, secretary of the All India Progressive Womens Association, also joined the students in the protest.
Hindi: ऑल इंडिया प्रोग्रेसिव विमिंज़ असोसिएशन की सचिव कविता कृष्णन भी विरोध प्रदर्शन में छात्रों के साथ शामिल हुईं।
English: Kavita Krishnan, secretary of the All India Progressive Womens Association, stressed there should be no delays in court decisions on such cases, for the health of the mother was of paramount importance.
Hindi: ऑल इंडिया प्रोग्रेसिव विमेन्स एसोसिएशन की सचिव कविता कृष्णन ने कहा कि ऐसे मामलों में अदालत के आदेश में देरी नहीं होनी चाहिए क्योंकि मां का स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण है.
English: Kavita Krishnan, who was part of a fact-finding commission that visited Meerut where people have died in anti-CAA protests, alleged that police was framing false charges against people to crack down on anti-CAA protests.
Hindi: मेरठ जाने वाले फैक्ट फाइंडिंग कमेटी की सदस्य कविता कृष्णन ने आरोप लगाया कि सीएए विरोधी प्रदर्शनों को कुचलने के लिए पुलिस लोगों पर झूठे मामले दर्ज कर रही है.
English: Kavita Krishnan, women rights activist and Secretary of the All India Progressive Womens Association AIPWA, said the decision was long overdue.
Hindi: महिला कार्यकर्ता और अखिल भारतीय प्रगतिशील महिला संघ एपवा की सचिव कविता कृष्णन ने कहा कि इस फैसले की लंबे समय से प्रतीक्षा थी।
English: Kavita Mohan Singh Chouhan, Deputy Commissioner, Kapurthala, has been placed at the disposal of the Department of Industries and Commerce for appointment as the Managing Director, Punjab Industrial Development Corporation, Chandigarh.
Hindi: कविता मोहन ङ्क्षसह चौहान उपायुक्त कपूरथला की सेवांए उद्योग और वाणिज्य विभाग को प्रबंधकीय निदेशक, पंजाब उद्योग विकास निगम चंडीगढ़ को लगाने के लिए सौंपी गई है।
English: Kavita Sanghvi has been recognised for her experiential method of teaching physics as principal of MET Rishikul Vidyalaya in Mumbai by The Global Teacher Prize 2017.
Hindi: द ग्लोबल टीचर प्राइज 2017 की ओर से मुंबई के एमईटी रिषीकुल विद्यालय की प्रधानाचार्य कविता सांघवी को भौतिकी जैसे जटिल विषय को दिलचस्प तरीके से पढ़ाने के लिए दावेदारों में शामिल किया गया है।
English: Kavita Sehgal, president, SBI Ladies Club, and general managers of the circle, Dipti Sahai and Supriyo Kumar Chaudhary, were also present on the occasion.
Hindi: एसबीआई महिला क्लब की अध्यक्षा कविता सहगल, मुख्य प्रबंधक दिप्ती साही तथा सूदीपन बहायूड़ी भी उपस्थित हुए।
English: Kavita Singh is dean of the School of Arts and Aesthetics, Jawaharlal Nehru University.
Hindi: कविता सिंह जेएनयू में स्कूल ऑफ आर्ट्स एंड ऐस्थेटिक्स की डीन हैं.
English: Kavita Singh is the daughter-in-law of JD-U MLA late Jagmato Devi, while Sahab is the wife of incarcerated former RJD MP Md Shahabuddin.
Hindi: कविता सिंह पूर्व जदयू विधायक जगमातो देवी की पुत्रवधू और कट्टर हिंदुवादी अजय सिंह की पत्नी हैं।
English: Kavita Singh, wife of JDU leader Ajay Singh, is the JDU candidate from Siwan.
Hindi: जेडीयू की कविता सिंह के सांसद बन जाने के कारण खाली हुई सीट पर कविता सिंह के पति अजय सिंह जेडीयू के प्रत्याशी हैं।
English: Kavita Singhs husband and JD U leader Ajay Singh also had to face defeat in Siwans Daronda assembly seat.
Hindi: सीवान की दरौंदा विधानसभा सीट पर कविता सिंह के पति और जद यू के नेता अजय सिंह को भी हार का मुंह देखना पड़ा.
English: Kavita Srivastava and Anant Bhatnagar of the PUCL said the sentence will not demoralise the activists or weaken the movement.
Hindi: पीयूसीएल की प्रदेश अध्यक्ष कविता श्रीवास्तव और महासचिव अनंत भटनागर ने कहा है कि इस फैसले से न तो कार्यकर्ताओं के मनोबल को गिराया जा सकता है न ही उनके आंदोलन को कमज़ोर किया जा सकता है.
English: Kavita Yadav then added a silver in the womens 10,000m race by clocking 35 minute 7.95 seconds.
Hindi: कविता यादव ने महिलाओं की 10,000 मीटर दौड़ 35 मिनट 7.95 सेकेंड में पूरी करके रजत पदक हासिल किया।
English: Kavita cites her trainer The Great Khali as her main inspiration to become a professional wrestler.
Hindi: कविता अपने पेशेवर पहलवान बनने के लिए उनके प्रशिक्षक 'द ग्रेट खलि को मुख्य प्रेरणा मानती हैं।
English: Kavita couldn't bear the trauma of her husband's illness and her son's disease, thus she decides to devote herself to god for five days without drinking a sip of water.
Hindi: कविता अपने पति की बीमारी और बेटे की बीमारी का आघात सहन नहीं कर पाती है, इस तरह वह पांच दिनों तक पानी का एक घूंट पिए बिना खुद को भगवान को समर्पित करने का फैसला करती है।
English: Kavita had announced her relationship with Ronnit in September last year.
Hindi: कविता ने रोनित के साथ अपने रिलेशनशिप को पिछले साल सितंबर में अनाउंस किया था।
English: Kavita is Anil Kapoor's wife Sunita Kapoor's sister.
Hindi: अनिल कपूर की पत्नी सुनीता कपूर हैं।
English: Kavita is a weightlifter of national repute having won the Senior Nationals four times, National Games Champion, South Asian Games Champion, as also National Wushu Championship.
Hindi: कविता देवी एक प्रशिक्षित भारोत्तोलकर है कविता लगातार चार बार सीनियर नेशनल चैम्पियन, नेशनल गेम्स में चैम्पियन, साउथ एशियन गेम्स में चैम्पियन के अलावा वुशु में भी नेशनल और गेम्स चैम्पियन रह चुकी है कविता देवी डब्ल्यूडब्ल्यूई में जगह बनाने वाली पहली भारतीय महिला है
English: Kavita is known for her role as Inspector Chandramukhi Chautala in hit show FIR.
Hindi: ऐक्ट्रेस कविता कौशिक मशहूर कॉमिडी शो एफआइआर में चंद्रमुखी चौटाला के रूप में फेमस हैं।
English: Kavita is survived by two daughters Jui and Sayali and son Akash.
Hindi: कविता के परिवार में दो बेटियां जुई और सयाली और एक बेटा आकाश हैं।
English: Kavita is the daughter of Telangana Chief Minister K.Chandrasekhar Rao, better known as KCR.
Hindi: कविता तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव की बेटी हैं।
English: Kavita said, The murder was a political conspiracy but I dont believe in this kind of twist.
Hindi: कविता ने कहा, हत्या एक राजनीतिक षड्यंत्र था लेकिन मेरा इस तरह के खुलासे में विश्वास नहीं है।
English: Kavita says she plans to bring a twist in the plot with her entry on the house.
Hindi: कविता कहती हैं कि वह घर में प्रवेश के साथ ही मामले में नया मोड़ लाने की योजना बना रही हैं।
English: Kavita serial is created by Ekta Kapoor and co-produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor.
Hindi: एकता कपूर और शोभा कपूर द्वारा प्रोड्यूस टीवी सीरीज।
English: Kavita was barely 16 when she got married.
Hindi: कविता सिर्फ 16 साल की थी, जब उसकी शादी हो गई.
English: Kavita was taken into custody for squatting on railway tracks at Moula Ali station here.
Hindi: कविता को मौला अली स्टेशन पर रेल पटरियों पर धरना देने के लिए हिरासत में ले लिया गया।
English: Kavita won bronze in 76 kg, and Manu Tomar in 72 kg.
Hindi: कविता ने 76 किलो और मनु तोमर ने 72 किलो वर्ग में ब्रॉन्ज मेडल जीता।
English: Kavita, is a Kabaddi player, a senior state government official said.
Hindi: वहीं, कविता एक कबड्डी खिलाड़ी है, राज्य सरकार के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा।
English: Kavita, the Hyderabad-based journalist and her four member crew along with the other woman devotee from Kochi were surrounded by 80 policemen while the rest 20 were walking ahead of them, clearing the way.
Hindi: हैदराबाद की पत्रकार कविता और उनके चार सहयोगी सहित अन्य महिला भक्त को 80 पुलिसकर्मी घेरे हुए हैं, जबकि बाकी 20 पुलिसकर्मी उनसे आगे चल रहे हैं और रास्ता क्लियर कर रहे हैं।
English: Kavita, who had been meeting public and party workers in Gurdaspur, said she was ready to file nomination papers from the seat after many assurances from the party, but she was denied the ticket at the last moment.
Hindi: गुरदासपुर में लोगों और पार्टी कार्यकर्ताओं से मिल रहीं कविता ने कहा कि पार्टी से कई आश्वासन मिलने के बाद वह नामांकन पत्र भरने के लिए तैयार थीं लेकिन आखिरी घड़ी में उन्हें टिकट से वंचित कर दिया गया।
English: Kavitaolly, publisher and printer Geetapraess, Gorakhpu
Hindi: कवितावली प्रकाशक एवं मुद्रक गीताप्रेस गोरखपुर
English: Kavitawali, publisher and printer  Geeta Press, Gorakhpur.
Hindi: कवितावली प्रकाशक एवं मुद्रक गीताप्रेस गोरखपुर
English: Kavitawali, publisher and printer Geeta Press, Gorakhpur.
Hindi: कवितावली प्रकाशक एवं मुद्रकः गीताप्रेस गोरखपुर
English: Kavitha Kuruganti, who is with the Coalition for GM-Free India, says that according to fresh data accessed by her through RTI, the trials were completed in haste
Hindi: उधर, जीएम- फ्री इंडिया गठबंधन से जुड़ी कविता कुरुगंती कहती हैं कि उन्होंने आरटीआई के जरिए ताजा आंकड़े एकत्रित किए हैं
English: Kavitha Muralidharan is an independent journalist
Hindi: कविता मुरलीधरन स्वतंत्र पत्रकार हैं.
English: Kavitha also played down the Congresss success in forming governments in Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan following the recent round of state elections.
Hindi: हालिया विधानसभा चुनावों में मिली शानदार कामयाबी के बाद कांग्रेस अब छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान में सरकार बनाने में जुट गई है।
English: Kavitha expressed confidence that her father will be re-elected because, she said, people know that it was because of his strategy and tenacity that they got a separate state.
Hindi: कविता ने विश्वास व्यक्त किया और कहा कि उनके पिता फिर से निर्वाचित होंगे क्योंकि लोगों को पता है कि उनकी रणनीति और लगन के कारण ही उन्हें एक अलग राज्य मिला है.
English: Kavitha has two children.
Hindi: विवेक की दो बेटियां हैं।
English: Kavitha is the daughter of Chief Minister K. Chandrasekhar Rao.
Hindi: कविता सीएम के चंद्रशेखर राव केसीआर की बेटी हैं।
English: Kavitha lodged a complaint at the Vijayanagar police station.
Hindi: विजयनगर थाने में शिकायत की।
English: Kavitha of the ruling TRS won the seat by getting 728 out of 823 polled votes.
Hindi: सत्तारूढ पार्टी टीआरएस की कविता को 823 में से 728 वोट मिले।
English: Kavitha said an alternate political platform should be encouraged.
Hindi: कविता ने कहा कि एक वैकल्पिक राजनीतिक मंच को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: Kavitha said if the state government agreed to the CBI probe, she would seek to implead herself in the matter in the Supreme Court and oppose it.
Hindi: कविता ने कहा कि राज्य सरकार अगर सीबीआई जांच के लिए सहमत हो जाती है, तो वह उच्चतम न्यायालय में इस मामले में खुद को शामिल किये जाने की मांग करेंगी और इसका विरोध करेंगी।
English: Kavitha says the farmers who are protesting and contesting are supporters of the BJP and the Congress.
Hindi: कविता ने कहा कि उनके खिलाफ प्रदर्शन कर रहे और चुनाव लड़ रहे किसान भाजपा और कांग्रेस के समर्थक हैं।
English: Kavitha, TRS MP and daughter of CM K. Chandrasekhar Rao says the losing party always says the EVMs have been tampered with.
Hindi: तेलंगाना में मुख्यमंत्री केसीआर की बेटी और टीआरएस सांसद कविता ने कहा- हारने वाली पार्टी हमेशा ईवीएम पर ठीकरा फोड़ती है.
English: Kavitha, TRS MP and daughter of Telangana Chief Minister K Chandrasekhar Rao.
Hindi: कविता तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव की बेटी और सांसद हैं।
English: Kavitha, a Lok Sabha MP from Nizamabad, said there is no power tussle between these two leaders and even if it exists the prospects of TRS will not be affected.
Hindi: निजामाबाद से लोकसभा सांसद कविता ने कहा कि दोनों नेताओं के बीच कोई वर्चस्व की लड़ाई नहीं है और इससे टीआरएस पर कोई प्रभाव नहीं पड़ने वाला है।
English: Kavitha, an MP who is daughter of Telangana Chief Minister K. Chandrasekhar Rao, told IANS in an interview that Telangana Rashtra Samithi will win the assembly polls hands down and it will then start working towards a national alternative which does not have BJP or Congress.
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव केसीआर की बेटी और सांसद कविता ने एजेंसी से विशेष बातचीत में में बताया कि विधानसभा चुनाव में टीआरएस भारी बहुमत के साथ जीतेगी और उसके बाद वह एक राष्ट्रीय विकल्प की ओर काम करना शुरू करेगी, जिसमें भाजपा या कांग्रेस नहीं होगी।
English: Kavitha, daughter of TRS chief K Chandrasekhar Rao, had recently been defeated by BJPs Dharmapuri Arvind in Nizamabad Lok Sabha constituency.
Hindi: तेलंगाना राष्ट्र समिति के अध्यक्ष के चंद्रशेखर राव की पुत्री के कविता तेलंगाना की निज़ामाबाद सीट से भाजपा के धर्मापुरी अरविंद से हार गईं है.
English: Kavitha, daughter of Telangana CM Chandrashekar Rao, lost to a BJP candidate.
Hindi: मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव की बेटी कल्वाकुंटला कविता के स्वगृह पोतंगल में टीआरएस के एमपीटीसी प्रत्याशी को हार का सामना करना पड़ा।
English: Kaviya was seated at the auction beside VVS Laxman, Muttiah Muralitharan and Trevor Bayliss.
Hindi: नीलामी के दौरान सनराइजर्स हैदराबाद के मेंटर वीवीएस लक्ष्मण, मुथैया मुरलीधरन और कोच ट्रेवर बेलिस के बगल में काव्या बैठी हुई नजर आईं।
English: Kavlekar is tipped to be Deputy Chief Minister.
Hindi: कावलेकर को उप मुख्यमंत्री बनाया गया है।
English: Kavnadada Bavuta The Banner of Kannada exhorts the sons and daughters of Karnataka to hold aloft the banner of Kannada.
Hindi: कन्नड वावूटा कन्नड पताका कर्नाटक के पुत्र-पुत्रियों को कन्नड का झंडा ऊंचा रखने का संदेश देती है।
English: Kavoor police are investigating the case.
Hindi: काकादेव पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Kavuru has been charged with 10 counts of visa fraud and as many counts of mail fraud in connection with a scheme to maintain a pool of foreign workers for the clients of his consulting companies.
Hindi: कावुरू पर वीजा धोखाधड़ी के 10 आरोप तथा मेल धोखाधड़ी के आरोप लगाए गए हैं, यह मामला उसकी कंसल्टिंग कंपनी के उपभोक्ताओं के लिए विदेशी कामगारों का एक समूह तैयार रखने की योजना से जुड़ा हुआ है
English: Kavuru is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: हुव्वनूरु, आदोनि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Kavya Gupta, a student of St Xaviers, topped the school with 96.4 per cent.
Hindi: स्कूल की काव्या गुप्ता ने 96.4 प्रतिशत अंक हासिल किये।
English: Kavya Shetty is an Indian film actress and model.
Hindi: श्वेता साल्वे भारतीय अभिनेत्री और मॉडल है।
English: Kavya goes to give his marriage invitation to Anjalis' house but he finds out that Anjali was getting married that day.
Hindi: काव्य उसे अपने शादी का निमंत्रण पत्र देने जाता है और उसे पता चलता है कि अंजलि कि उस दिन शादी थी।
English: Kavyakantha Ganapati Muni, a famous Andhra poet - saint, met the Mother twice in August 1928, and meditated with her.
Hindi: आंध्र के सुप्रसिद्ध कवि-संत काव्यगंता गणपति मुनि ने अगस्त 1928 में श्री मां से दो बार भेंट की, तथा उनके साथ ध्यान किया।
English: Kavyanjali a poetry session was jointly organised by the Language and Culture Department and Shimla district administration at the Gaiety Theatre on Monday to pay tributes to former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: भाषा एवं संस्कृति विभाग और शिमला जिला प्रशासन ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए आज गेईटी थियेटर में कविता पाठ काव्यांजलि का आयोजन किया गया।
English: Kavyashree was, however, staying with her father.
Hindi: हालांकि काव्याश्री अपने पिता के साथ रह रही हैं।
English: Kawade was later released on bail, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कवाडे को बाद में जमानत पर रिहा किया गया।
English: Kawade was later released on bail, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कवाडे को बाद में जमानत पर रिहा किया गया।
English: Kawade was later released on bail.
Hindi: बाद में कवाडे को जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Kawaguchi dived low to his left to save Darijo Srna's driven penalty after Dado Prso had been knocked down from behind by Tsuneyasu Miyamoto.
Hindi: दादो परोसो द्वारा त्सुनेयासु मियामोटो द्वारा पीछे से खटखटाए जाने के बाद काइरागुची ने डारिजो श्रीना की चालित पेनल्टी को बचाने के लिए अपनी बाईं ओर कम गोता लगाया।