Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The link has been sent to your friend
Hindi: ह संदेश आपके मित्र को भेजा गया था
English: The link has both a video and transcript of the video.
Hindi: लिंक में एक वीडियो और पाठ का एक प्रतिलेख है।
English: The link has no memory.
Hindi: मेमोरी लिंक नहीं रखती है।
English: The link has to be updated, that is, the old versions are not saved.
Hindi: लिंक को अद्यतन किया जाना है, यानी, पुराने संस्करण सहेजे नहीं गए हैं।
English: The link in the answer is dead.
Hindi: जवाब में लिंक मर चुका है।
English: The link in the email is valid for 48 hours.
Hindi: लिंक की वैधता 48 घंटे तक है।
English: The link is 404'ing.
Hindi: वह लिंक 404 है।
English: The link is a video.
Hindi: लिंक एक वीडियो है।
English: The link is also
Hindi: लिंक ये भी हैः
English: The link is available to reach the page.
Hindi: पृष्ठ पर पहुँचने के लिये कड़ी है।
English: The link is back up now.
Hindi: लिंक अब बैक अप है।
English: The link is broken and unable to open.
Hindi: लिंक टूट गया है, यह नहीं खुलता है।
English: The link is broken, or the website is down.
Hindi: लिंक टूटा हुआ है, या साइट नीचे है
English: The link is clickable.
Hindi: लिंक क्लिक करने योग्य है।
English: The link is copied!
Hindi: लिंक को कॉपी किया गया!
English: The link is down again.
Hindi: लिंक फिर से नीचे है।
English: The link is down once again.
Hindi: लिंक फिर से नीचे है।
English: The link is end-to-end encrypted; thus, your call is private and secure.
Hindi: यह एक एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड है, इसलिए आपका कॉल प्राइवेट और सुरक्षित रहेगा।
English: The link is further down again.
Hindi: लिंक फिर से नीचे है।
English: The link is here below!
Hindi: लिंक इसका नीचे है!
English: The link is hidden in a small character - for example, a hyphen in the middle of a paragraph.
Hindi: किसी छोटे वर्ण में लिंक छिपा होता है - उदाहरण के लिए, किसी पैराग्राफ के मध्य में कोई हाइफ़न.
English: The link is no longer dead.
Hindi: लिंक अब मर चुका नहीं है।
English: The link is not displayed.
Hindi: लिंक प्रदर्शित नहीं है।
English: The link is not helpfull.
Hindi: लिंक मदद नहीं करता है।
English: The link is not opening up for me!
Hindi: आपका लिंक मेरे साथ नहीं खुलता है !
English: The link is not working for me at least.
Hindi: लिंक काम नहीं करता है कम से कम मेरे लिए
English: The link is now back up.
Hindi: लिंक अब बैक अप है।
English: The link is on the name.
Hindi: लिंक नाम पर ही है.
English: The link is only valid for 10 minutes.
Hindi: यह लिंक केवल 10 मिनट तक की वैलिड रहती है ।
English: The link is saved to the clipboard
Hindi: लिंक क्लिपबोर्ड पर सहेजा गया है
English: The link is that people who are depressed often have less physical activity and worse eating habits.
Hindi: लिंक यह है कि जो लोग उदास होते हैं उनमें अक्सर कम शारीरिक गतिविधि और खाने की बदतर आदतें होती हैं।
English: The link is useful one.
Hindi: लिंक उपयोगी है ।
English: The link is useful.
Hindi: लिंक उपयोगी है ।
English: The link is working for me also.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The link is working for me as well.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The link is working, the screen is clickable.
Hindi: लिंक काम कर रहा है, स्क्रीन क्लिक करने योग्य है।
English: The link is written.
Hindi: लिंक लिखा है।
English: The link isn't protected?
Hindi: लिंक संरक्षित नहीं हैं?
English: The link isn't working - can you please check?
Hindi: लिंक काम नहीं, कृपया आप जाँच सकता है? धन्यवाद.
English: The link isn't working properly!
Hindi: लिंक ठीक काम नहीं कर रहे हैं !
English: The link isn't working unfortunately
Hindi: लिंक काम नहीं करता है, दुर्भाग्य से
English: The link isn't working!
Hindi: लिंक काम नहीं करता!
English: The link isn't working... Please update it
Hindi: लिंक काम नहीं कर रहा कृपया इसे अपडेट करे धन्यवाद
English: The link list is a dynamic data structure.
Hindi: लिंक लिस्ट डायनामिक डाटा स्ट्रक्चर है।
English: The link of my life is across the border,
Hindi: मेरी जिंदगी का लिंक बॉर्डर के उस पार है,
English: The link of the article
Hindi: लेख के लिंक
English: The link of the news is here.
Hindi: समाचार का लिंक यहाँ है।
English: The link of the official website is available in our article.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट का लिंक हमारे लेख में उपलब्ध होगा।
English: The link of the official website of Maulana Azad National Urdu University
Hindi: मौलाना आज़ाद राष्ट्रीय उर्दू विश्वविद्यालय अधिकृत वेबसाइट
English: The link of the official website will be available in our article.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट का लिंक हमारे लेख में उपलब्ध होगा।
English: The link of the page to which the user will go after clicking on the ad.
Hindi: उस पृष्ठ का लिंक, जिस पर उपयोगकर्ता विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद जाएंगे।
English: The link of the song is given below.
Hindi: गाने का लिंक नीचे दिया गया है।
English: The link of these cameras will be given to the local stations, GRP, RPF, Divisional office and to the Minister's office.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि इन सभी कैमरों के लिंक स्थानीय स्टेशनों, जीआरपी, आरपीएफ, संभाग कार्यालय और मंत्री के कार्यालय को दिए जाएंगे।
English: The link of which will be available to you in our article.
Hindi: लिंक हमारे लेख में आपके लिए उपलब्ध होगा।
English: The link provided below may help you
Hindi: नीचे दिए गए लिंक आपकी सहायता कर सकते हैंः
English: The link provided by
Hindi: द्वारा प्रदत्त लिंक
English: The link provided by MHRD for virtual laboratories to facilitate the students of science engineering technology streams may also be suitable for such purposes.
Hindi: विज्ञान इंजीनियरिंग  प्रौद्योगिकी धाराओं के छात्रों की सुविधा के लिए वर्चुअल प्रयोगशालाओं के लिए एमएचआरडी द्वारा प्रदान किया गया लिंक भी ऐसे उद्देश्यों के लिए उपयुक्त हो सकता है।
English: The link provided by MHRD for virtual laboratories to facilitate the students of scienceengineering technology streams may also be suitable for such purposes.
Hindi: विज्ञान इंजीनियरिंग  प्रौद्योगिकी धाराओं के छात्रों की सुविधा के लिए वर्चुअल प्रयोगशालाओं के लिए एमएचआरडी द्वारा प्रदान किया गया लिंक भी ऐसे उद्देश्यों के लिए उपयुक्त हो सकता है।
English: The link provided here will take you directly to the website.
Hindi: यहां दिया गया लिंक आपको सीधे वेबसाइट पर ले जाएगा।
English: The link provided in the answer is dead.
Hindi: जवाब में लिंक मर चुका है।
English: The link provided is dead.
Hindi: प्रदान किया गया लिंक मर चुका है।
English: The link referenced here has changed.
Hindi: यहाँ दिये गये लिंक का लिंक बदला गया है।
English: The link seems to be immune-suppressing drugs.
Hindi: लिंक इम्यून-सप्रेसिंग ड्रग्स लगता है।
English: The link seems to be working
Hindi: ऐसा लगता है कि जबकि लिंक काम कर रहा है
English: The link should be at the bottom, but i will do manually.
Hindi: लिंक नीचे होना चाहिए, लेकिन मैं मैन्युअल रूप से करूँगा।
English: The link shouldn't disappear?
Hindi: लिंक को फेंकना नहीं है?
English: The link that you choose to feature in your bio should lead the visitors to a website, blog or other online publication where they can learn more about your business or you as a person.
Hindi: आपके बायो में फीचर करने के लिए आपके द्वारा चुने गए लिंक से आगंतुकों को एक वेबसाइट, ब्लॉग या अन्य ऑनलाइन प्रकाशन तक ले जाना चाहिए जहां वे आपके व्यवसाय के बारे में अधिक जान सकते हैं या आप एक व्यक्ति के रूप में।
English: The link that you choose to feature in your bio should lead the visitors to a website, weblog or other on-line publication the place they can learn more about your business or you as a person.
Hindi: आपके बायो में फीचर करने के लिए आपके द्वारा चुने गए लिंक से आगंतुकों को एक वेबसाइट, ब्लॉग या अन्य ऑनलाइन प्रकाशन तक ले जाना चाहिए जहां वे आपके व्यवसाय के बारे में अधिक जान सकते हैं या आप एक व्यक्ति के रूप में।
English: The link that you provided couldn't be opened.
Hindi: आपके द्वारा दिया गया लिंक खुल नहीं रहा.
English: The link therefore should be written like this
Hindi: लिंक इस तरह लिखा जाना चाहिएः
English: The link to Download
Hindi: डाउनलोड करने के लिए लिंकः
English: The link to a specific post
Hindi: किसी विशिष्ट लेख का लिंकः
English: The link to all this?
Hindi: और इस सब के लिए लिंक?
English: The link to apply will be activated from July 15.
Hindi: आवेदन करने का लिंक 15 जुलाई से एक्टिव हो जाएगा.
English: The link to apply will be activated from November 11.
Hindi: आवेदन का लिंक 11 नवंबर से एक्टिव हो जाएगा.
English: The link to apply will be activated from November 30.
Hindi: आवेदन का लिंक 30 नवंबर से एक्टिव हो जाएगा.
English: The link to buy the book is here.
Hindi: किताब खरीदने का लिंक यह रहा
English: The link to buy the book
Hindi: पुस्तक क्रय के लिए लिंकः
English: The link to buying the book is here.
Hindi: किताब खरीदने का लिंक यह रहा
English: The link to download is-
Hindi: डाउनलोड करने के लिए लिंक यह हैः-
English: The link to download the admit card is also given below in this post.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने की लिंक इसी पोस्ट में निचे में दी गई है।
English: The link to download the files used in the tutorial
Hindi: ट्यूटोरियल में इस्तेमाल फ़ाइलों को डाउनलोड करने के लिए लिंकः
English: The link to download will be activated soon.
Hindi: जल्द ही डाउनलोड लिंक सक्रिय हो जाएगा।
English: The link to download?
Hindi: डाउनलोड के लिए लिंक?
English: The link to fill the pre-conference online is available on the selection board's website
Hindi: प्रिफ्रेंश ऑनलाइन भरने का लिंक चयन बोर्ड की वेबसाइट पर उपब्ध है।
English: The link to his channel is here.
Hindi: उनके चैनल का लिंक यहाँ है।
English: The link to his channel is right here.
Hindi: उनके चैनल का लिंक यहाँ है।
English: The link to join the webinar
Hindi: वेबीनार में शामिल होने के लिए लिंक
English: The link to looknohands.com might help, as there is a comprehensive resource in the Piano Room.
Hindi: लुकडैनहैंड्स.कॉम की लिंक मदद कर सकती है, क्योंकि पियानो रूम में एक व्यापक संसाधन मौजूद है ।
English: The link to my blog is as follows
Hindi: मेरे ब्लॉग की लिंक इस प्रकार है -
English: The link to our channel is provided here.
Hindi: हमारे चैनल का लिंक यहाँ दिया गया है।
English: The link to pre-order is on my bio.
Hindi: प्री-ऑर्डर लिंक मेरे बायो में है।
English: The link to the API is as follows
Hindi: एपीआई का लिंक इस प्रकार हैः
English: The link to the AWS forum below points out that the Lambda function can only run for a maximum of 15 minutes and further since you are charged per 100ms of function runtime this would probably be cost-prohibitive.
Hindi: एडब्लूएस फोरम के लिंक से पता चलता है कि लैम्ब्डा फ़ंक्शन केवल अधिकतम 5 मिनट के लिए चला सकता है और आगे से 100 फ़ंक्शन रनटाइम से शुल्क लिया जाता है, यह संभवतः लागत-निषिद्ध होगा।
English: The link to the ONLINE form
Hindi: ऑनलाइन फॉर्म का लिंक
English: The link to the actual film is
Hindi: असली वीडियो का लिंक यह हैः
English: The link to the application will be active from 30 October 2019.
Hindi: आवेदन का लिंक 30 नवंबर से एक्टिव हो जाएगा.
English: The link to the blog is in the first post
Hindi: पहली प्रस्तुत में लिंक की गई है ब्लॉग
English: The link to the blog-
Hindi: ब्लॉग का लिंक्सः-
English: The link to the book -
Hindi: पुस्तक की लिंक-
English: The link to the comment above.
Hindi: ऊपर टिप्पणी में लिंक।
English: The link to the discussion forum is
Hindi: चर्चामंच का लिंक यह रहा
English: The link to the discussion is
Hindi: चर्चामंच का लिंक यह रहा
English: The link to the event
Hindi: आयोजन का लिंकः
English: The link to the full report
Hindi:  पूरी रिपोर्ट के लिए लिंक
English: The link to the group
Hindi: समूह की लिंकः
English: The link to the live broadcast
Hindi: लाइव प्रसारण के लिंक
English: The link to the live video is
Hindi: असली वीडियो का लिंक यह हैः
English: The link to the news
Hindi: समाचार के लिंक स
English: The link to the news is here.
Hindi: समाचार का लिंक यहाँ है।
English: The link to the next part
Hindi: अगले भाग का लिंक
English: The link to the notification is already provided at the end of the article.
Hindi: इस लेख के अंत में अधिसूचना का लिंक दिया गया है।
English: The link to the notification
Hindi: अधिसूचना का लिंक
English: The link to the novels
Hindi: उपन्यासों के लिंकः
English: The link to the official facebook event
Hindi: आयोजन के आधिकारिक फेसबुक पेज का लिंक
English: The link to the official website is also presented below.
Hindi: अधिकारिक वेबसाइट का लिंक नीचे भी दिया हुआ है.
English: The link to the official website will be available in our article.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट का लिंक हमारे लेख में उपलब्ध होगा।
English: The link to the official website will be available to you in our article.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट का लिंक हमारे लेख में उपलब्ध होगा।
English: The link to the online application will be available in due course of time.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन का लिंक नियत समय में उपलब्ध होगा।
English: The link to the online radio
Hindi: ऑनलाइन प्रसारण के लिए लिंकः
English: The link to the original Blog Post
Hindi: प्रतिलिपि ब्लॉग पर पोस्ट का लिंकः
English: The link to the photo
Hindi: फोटो में लिंक
English: The link to the portal will be available in our article.
Hindi: पोर्टल का लिंक हमारे लेख में उपलब्ध होगा।
English: The link to the post mentioned above is here.
Hindi: उपरोक्त पोस्ट का लिंक यहाँ है।
English: The link to the presentation is below
Hindi: प्रस्तुति का लिंक नीचे है
English: The link to the previous
Hindi: लिंक पहले के
English: The link to the previous post
Hindi: पिछले पोस्ट के लिंक
English: The link to the previous post is here .
Hindi: उपरोक्त पोस्ट का लिंक यहाँ है।
English: The link to the previous post is here.
Hindi: उपरोक्त पोस्ट का लिंक यहाँ है।
English: The link to the public notices can be accessed from the Ministry of Civil Aviation website.
Hindi: सार्वजनिक सूचनाओं के लिंक तक पहुँचा जा सकता है नागरिक उड्डयन मंत्रालय वेबसाइट।
English: The link to the report -
Hindi: रिपोर्ट का लिंक -
English: The link to the result of the tutorial tutorial on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर ट्यूटोरियल ट्यूटोरियल परिणाम के लिए लिंकः
English: The link to the song is given below.
Hindi: गाने का लिंक नीचे दिया गया है।
English: The link to the song is provided below.
Hindi: गाने का लिंक नीचे दिया गया है।
English: The link to the syllabus has been provided here.
Hindi: सिलेबस का लिंक यहां दिया गया है।
English: The link to the website is HERE
Hindi: वेबसाइट का लिंक यहाँ है
English: The link to the website is here
Hindi: वेबसाइट का लिंक यहाँ है
English: The link to this book
Hindi: इस पुस्तक की लिंकः
English: The link to this procedure is contained on the main page, and the form that you will need to fill out is simple.
Hindi: इस प्रक्रिया का लिंक मुख्य पृष्ठ पर निहित है, और जिस फ़ॉर्म को आपको भरने की आवश्यकता होगी वह सरल है।
English: The link to this talk is below.
Hindi: इस बातचीत का लिंक यहॉं नीचे है।
English: The link to unsubscribe from the mailing list - the Program automatically inserts the email address of the sender in this field.
Hindi: लिंक करने के लिए मेलिंग सूची से सदस्यता समाप्त - प्रोग्राम स्वचालित रूप से सम्मिलित करता है ईमेल प्रेषक के पते में इस क्षेत्र.
English: The link was forgotten.
Hindi: लिंक भूल गया था।
English: The link was the same when the team took into account other factors that have been linked to early menopause, including smoking status, body mass index BMI, and age.
Hindi: लिंक वही था जब टीम ने अन्य कारकों को ध्यान में रखा था, जो प्रारंभिक स्थिति से जुड़े हुए हैं, जिसमें धूम्रपान की स्थिति, बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई, और उम्र शामिल है।
English: The link will also be available on this page.
Hindi: यह लिंक इस पेज पर भी उपलब्ध होगा।
English: The link will be activated on 25 September 2020
Hindi: यह लिंक 25 सितंबर 2020 को सक्रिय होगा
English: The link will be available to you in our article.
Hindi: लिंक हमारे लेख में आपके लिए उपलब्ध होगा।
English: The link will be deactivated on 15 December 2021.
Hindi: लिंक 15 दिसंबर 2021 को निष्क्रिय कर दिया जाएगा।
English: The link will be on our website.
Hindi: लिंक हमारी वेबसाइट पर होगा।
English: The link will be open for fifteen days from the day of start of online submission of application.
Hindi: आवेदन के ऑनलाइन जमा करने की शुरुआत के दिन से यह लिंक पंद्रह दिनों तक खुला रहेगा।
English: The link will be open for fifteen days from the day of the start of the online submission of the application.
Hindi: आवेदन के ऑनलाइन जमा करने की शुरुआत के दिन से यह लिंक पंद्रह दिनों तक खुला रहेगा।
English: The link will be part of China's Belt and Road Initiative, Xi's signature project that Nepal joined in 2017.
Hindi: यह लिंक चीन के बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव का भाग होगा जिसमे नेपाल ने साल 2017 में हस्ताक्षर किये थे।
English: The link will be redirected to a new page.
Hindi: लिंक एक नए पेज की ओर निर्देशित होगा।
English: The link will be working soon enough.
Hindi: लिंक जल्द ही काम करेगा।
English: The link will bring you to the password reset page.
Hindi: लिंक आपको पासवर्ड रीसेट पेज पर ले जाएगा
English: The link will direct to a new page.
Hindi: लिंक एक नए पेज की ओर निर्देशित होगा।
English: The link will expire after a certain period.
Hindi:  लिंक एक निश्चित अवधि के बाद समाप्त हो जाएगा।
English: The link will not open for me!
Hindi: आपका लिंक मेरे साथ नहीं खुलता है !
English: The link will not open for some reason
Hindi: लिंक किसी कारण से नहीं खुलता है
English: The link will open and then you will be needed to fill the details
Hindi: लिंक खुल जाएगा और आपको विवरण जोड़ना होगा
English: The link will open in your web browser.
Hindi: लिंक आपके वेब ब्राउज़र में खुलेगा ।
English: The link will take you to a password reset page.
Hindi: लिंक आपको पासवर्ड रीसेट पेज पर ले जाएगा
English: The link will take you to the password reset page.
Hindi: लिंक आपको पासवर्ड रीसेट पेज पर ले जाएगा
English: The link will then be directed to another page.
Hindi: फिर लिंक दूसरे पेज पर निर्देशित किया जाएगा।
English: The link will work soon.
Hindi: लिंक जल्द ही काम करेगा।
English: The link with the HR and OD practice is closely monitored thanks to the input of several guest lecturers from practitioners andor the business beyond academic background of our faculty.
Hindi: हमारे संकाय के एचआर और ओडी प्रैक्टिस के साथ लिंक पर चिकित्सकों और  या व्यवसाय अकादमिक से परे के कई अतिथि व्याख्याताओं के इनपुट की बदौलत बारीकी से नजर रखी जाती है।
English: The link with the company is the heart of our DNA.
Hindi: कंपनी के साथ लिंक हमारे डीएनए का दिल है।
English: The link works for me as well.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The link works for me too.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The link works for me, as well.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The link works for me, too.
Hindi: मेरे लिए भी लिंक काम करता है
English: The link would be activated tomorrow.
Hindi: कल से एक्टिव होगी लिंक
English: The link you are followed may be broken,or the page may have been removed.
Hindi: आपके द्वारा अनुसरण किया गया लिंक टूटा हुआ हो सकता है, या पृष्ठ हो सकता है हटा दिया गया हो।
English: The link you followed may be broken or the page may have been removed.
Hindi: आपके द्वारा अनुसरण किया गया लिंक टूटा हुआ हो सकता है, या पृष्ठ हो सकता है हटा दिया गया हो।
English: The link you followed may be broken, or the page may have been removed.
Hindi: आपके द्वारा अनुसरण किया गया लिंक टूटा हुआ हो सकता है, या पृष्ठ हो सकता है हटा दिया गया हो।
English: The link you followed might be broken, or the page has been removed.
Hindi: आपके द्वारा अनुसरण किया गया लिंक टूटा हुआ हो सकता है, या पृष्ठ हो सकता है हटा दिया गया हो।
English: The link you were following may be broken, or the page may have been removed.
Hindi: आपके द्वारा अनुसरण किया गया लिंक टूटा हुआ हो सकता है, या पृष्ठ हो सकता है हटा दिया गया हो।
English: The link's down again.
Hindi: लिंक फिर से नीचे है।
English: The link's in the name.
Hindi: लिंक नाम पर ही है.
English: The link's not working?
Hindi: लिंक काम नहीं कर रहे हैं?
English: The link-local address changed.
Hindi: लिंक-स्थानीय पता बदल गया।
English: The link a is not in any way deceptive; b does not incorrectly involve sponsorship, imprimatur or favourable reception.
Hindi: लिंकः ए किसी भी तरह से भ्रामक नहीं है; बी गलत तरीके से प्रायोजन, समर्थन या अनुमोदन नहीं करता है
English: The link a is not in any way misleading; b does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval.
Hindi: लिंकः ए किसी भी तरह से भ्रामक नहीं है; बी गलत तरीके से प्रायोजन, समर्थन या अनुमोदन नहीं करता है
English: The linkage does not work?
Hindi: लिंक काम नहीं कर रहे हैं?
English: The linkage is not shown.
Hindi: लिंक प्रदर्शित नहीं है।
English: The linkage, it said, builds on the past efforts of the NPCI International Private Limited NIPL and Network for Electronic Transfers NETS to facilitate cross-border interoperability of payments using cards and QR codes, between India and Singapore.
Hindi: लिंकेज एनपीसीआई इंटरनेशनल प्राइवेट लिमिटेड एनआईपीएल और नेटवर्क फॉर इलेक्ट्रॉनिक ट्रांसफर एनईटीएस के पहले के प्रयासों पर आधारित है, जो भारत और सिंगापुर के बीच कार्ड और क्यूआर कोड का उपयोग करके भुगतान की सीमा-पार अंतर-संचालनीयता को बढ़ावा देता है।
English: The linkages between Programme and Project
Hindi: परियोजना और कार्यक्रम के बीच अंतर
English: The linkages between business and sustainability are highly important in contemporary organizations, whether you wish to be a sustainability specialist in business or a management professional operating in some other field.
Hindi: समकालीन संगठनों में व्यापार और स्थायित्व के बीच संबंध बेहद महत्वपूर्ण हैं, चाहे आप किसी अन्य क्षेत्र में व्यवसाय में एक स्थिरता विशेषज्ञ या प्रबंधन पेशेवर बनना चाहते हैं।
English: The linked emblems of the Rolls family and that of the town of Monmouth
Hindi: रॉल्स परिवार और मॉनमाउथ शहर के जुड़े हुए प्रतीक
English: The linked insurance product does not offer any liquidity during the first five years of the contract.
Hindi: लिंक किए गए इन्शुरन्स प्रोडक्ट कॉन्ट्रैक्ट के पहले पांच सालों के दौरान किसी भी तरलता की पेशकश नहीं करते हैं।
English: The linked pages were at the time of the
Hindi: लिंक पृष्ठों के समय में थे
English: The linking of nudge techniques for extended use strategies and their relationship to the commercial imperative for more data is also interesting and will require some deep thought amongst companies whose products are widely used by children.
Hindi: विस्तारित उपयोग रणनीतियों और अधिक डेटा के लिए वाणिज्यिक अनिवार्यता के लिए उनके संबंध को जोड़ने की तकनीक भी दिलचस्प है और उन कंपनियों के बीच कुछ गहरी सोच की आवश्यकता होगी जिनके उत्पादों का बच्चों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The linking text could do with being a little tighter in places, but it does its job of connecting the first hand accounts of the fighting.
Hindi: लिंकिंग टेक्स्ट स्थानों में थोड़ा सख्त होने के साथ कर सकता है, लेकिन यह लड़ाई के पहले हाथ के खातों को जोड़ने का काम करता है।
English: The links allow a person who is reading a web page to click on certain words or images to virtually move to another page.
Hindi: लिंक एक ऐसे व्यक्ति को अनुमति देते हैं जो एक वेब पेज पढ़ रहा है, जो कुछ शब्दों या छवियों पर क्लिक करके वस्तुतः दूसरे पृष्ठ पर जाने के लिए है।
English: The links are available on the main page.
Hindi: लिंक मुख्य पृष्ठ पर उपलब्ध हैं।
English: The links are below, don't look for them in your room.
Hindi: लिंक नीचे हैं, उन्हें अपने कमरे में न देखें।
English: The links are down again.
Hindi: लिंक फिर से नीचे है।
English: The links are excellent, thank you.
Hindi: बहुत कमाल के लिंक हैं, धन्यवाद।
English: The links are interlocked in a way forming a V shape both in the inner side and outer side.
Hindi: लिंक एक तरह से इंटरलॉक किए जाते हैं, जो आंतरिक और बाहरी दोनों तरफ वी आकार बनाते हैं।
English: The links are provided above
Hindi: लिंक ऊपर दिए गए हैं
English: The links are provided to other external sites in some web pagesdocuments.
Hindi: कुछ वेब पृष्ठोंदस्तावेजों में अन्य बाहरी साइटों के लिंक दिए गए हैं।
English: The links are we providing, those are so easily accessible for everyone.
Hindi: लिंक हम प्रदान कर रहे हैं, वे सभी के लिए इतनी आसानी से सुलभ हैं।
English: The links below give you access to key documents and information about the program.
Hindi: नीचे दिए गए लिंक आपको मुख्य दस्तावेजों और कार्यक्रम के बारे में जानकारी तक पहुंच प्रदान करते हैं।
English: The links below provide additional information and resources
Hindi: निम्न संसाधन अधिक पृष्ठभूमि और जानकारी प्रदान करेगाः
English: The links below will get you there.
Hindi: नीचे दी गई लिंक आपको वहाँ पहुंचा देगी।
English: The links below will take you to our partner pages, where you'll find up to 40 off domestic and international flights!
Hindi: नीचे दिए गए लिंक आपको हमारे पार्टनर पेज पर ले जाएंगे, जहां आपको घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों से करीब 40 मिलेगा!
English: The links between food production and greenhouse gas emissions
Hindi: खाद्य उत्पादन और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के बीच संबंध
English: The links between our people and our culture are deep rooted.
Hindi: लोग और हमारी संस्कृति गहरे रुप से जुड़े हुए