Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi paid tributes to former PM Atal Bihari Vajpayee, on his first death anniversary at 'Sadaiv Atal' - the memorial of Vajpayee.
Hindi: दिल्ली पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की पहली पुण्यतिथि पर उनके समाधि स्थल 'सदैव अटल' पहुंचकर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दी श्रद्धांजलि।
English: New Delhi President Ram Nath Kovind has appointed Justice Ranjan Gogoi, the second senior-most judge in the Supreme Court, as the next Chief Justice of India.
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट के सबसे वरिष्ठ जज जस्टिस रंजन गोगोई ने मुख्य जस्टिस का पदभार संभाला. राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद
English: New Delhi President Ram Nath Kovind has given assent to the triple talaq Bill passed by parliament, turning it into a law which makes the practice of instant divorce among Muslims a punishable offence, a government notification said
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने संसद में पारित तीन तलाक विधेयक को मंजूरी दे दी है जिससे अब यह एक कानून के रूप में तब्दील हो गया है
English: New Delhi President Ram Nath Kovind has nominated former Chief Justice of India Ranjan Gogoi to the Rajya Sabha, as a member of eminence.
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई को राज्यसभा के लिए नामांकित किया है.
English: New Delhi President Ram Nath Kovind has provided his assent to the controversial Gujarat Control of Terrorism and Organised Crime Bill GCTOC sixteen years after it was first introduced in the Gujarat state assembly, reported the Indian Express
Hindi: अहमदाबाद राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने एक विवादास्पद आतंकवाद निरोधक कानून गुजरात आतंकवाद और संगठित अपराध नियंत्रण जीसीटीओसी विधेयक को अपनी स्वीकृति दे दी
English: New Delhi President Ram Nath Kovind has rejected a petition seeking disqualification of AAP MLA Surendra Singh as a lawmaker for allegedly holding office of profit after an opinion of the Election Commission.
Hindi: नई दिल्ली नई दिल्ली नगरपालिका परिषद एनडीएमसी का सदस्य होने के नाते कथित तौर पर लाभ के पद पर रहने के लिए आम आदमी पार्टी के विधायक सुरेंद्र सिंह को अयोग्य करार देने की मांग वाली याचिका को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने खारिज कर दिया।
English: New Delhi President Ram Nath Kovind on Friday rejected the mercy plea of Mukesh Singh, one of the four men convicted in the 2012 Nirbhaya gangrape and murder case, sources said
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शुक्रवार को 2012 के निर्भया सामूहिक बलात्कार और हत्याकांड के दोषी मुकेश सिंह की दया याचिका खारिज कर दी
English: New Delhi President Ram Nath Kovind on Sunday gave assent to three contentious farm bills that have triggered protests by farmers especially in Punjab and Haryana
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने बीते रविवार को तीन कृषि विधेयकों को मंजूरी दी, जिनके चलते इस समय एक राजनीतिक विवाद खड़ा हुआ है और खासतौर से पंजाब और हरियाणा के किसान विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं
English: New Delhi President Ram Nath Kovind on Thursday gave his assent to the Citizenship Amendment Bill, 2019, turning it into an Act
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने बीते गुरुवार की देर रात को नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 को अपनी मंजूरी दे दी, जिसके बाद यह एक कानून बन गया है
English: New Delhi President Ram Nath Kovind today accepted the Election Commissions recommendation to disqualify 20 MLAs of Delhis ruling Aam Aadmi Party for holding offices of profit
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने दिल्ली में सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी के 20 विधायकों को अयोग्य ठहराने से जुड़ी चुनाव आयोग की सिफ़ारिश को रविवार को मंज़ूर कर लिया
English: New Delhi President Ram Nath Kovind's daughter Swati, who was an air hostess with national carrier Air India, has been assigned ground duties because of security reasons, according to the airline's spokesperson.
Hindi: सरकारी एयरलाइंस कंपनी एयर इंडिया के प्रवक्ता ने जानकारी देते हुए बताया कि सुरक्षा कारणों के चलते राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की बेटी स्वाति कोविंद को ग्राउंड लेवल की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: New Delhi President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and other senior leaders warmly greeted the people of the State on Statehood Day on Thursday.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह और कांग्रेस नेता राहुल गांधी सहित अन्य हस्तियों ने महा-शिवरात्रि के पर्व पर सभी देशवासियों को बधाई दी।
English: New Delhi President Ram Nath Kovinds daughter Swati, who was an air hostess with national carrier Air India, has been assigned ground duties because of security reasons, according to the airlines spokesperson.
Hindi: नई दिल्ली सरकारी विमानन कंपनी एयर इंडिया में विमान परिचारिका के रूप में कार्यरत राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की बेटी स्वाती को सुरक्षा कारणों के चलते ग्राउंड ड्यूटी का काम सौंपा गया है।
English: New Delhi President Ramnath Kovind has dismissed a plea to disqualify 27 ruling Aam Admi Party MLAs of Delhi for allegedly holding office of profit by being appointed as chairpersons of Rogi Kalyan Samitis attached to various city hospitals
Hindi: नई दिल्ली आम आदमी पार्टी आप को राहत देते हुए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कथित तौर पर लाभ के पद को लेकर दिल्ली के उसके 27 विधायकों को विधानसभा की सदस्यता के अयोग्य क़रार देने की मांग करने वाली याचिका ख़ारिज कर दी है
English: New Delhi President of India Ram Nath Kovind has rejected the mercy plea of Nirbhaya convict Mukesh Singh.
Hindi: नई दिल्ली  निर्भया रेप व हत्या मामले में दोषी मुकेश की दया याचिका को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने खारिज कर दिया है।
English: New Delhi Press Secretary to President Pranab Mukherjee, Venu Rajamony has been appointed as the next Ambassador of India to the Kingdom of the Netherlands.
Hindi: नई दिल्ली  राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के प्रेस सचिव वेणु राजमणि को नीदरलैंड में भारत का राजदूत नियुक्त किया गया है।
English: New Delhi Presumption of innocence should not be destroyed at the very threshold of the justice process through media trial, a court said here on Friday on a plea moved by former JNU student leader Umar Khalid alleging vicious media campaign against him
Hindi: नई दिल्ली जेएनयू के पूर्व छात्र नेता उमर खालिद की एक याचिका पर शुक्रवार को दिल्ली की एक अदालत ने कहा कि न्यायिक प्रक्रिया की शुरुआत में निर्दोष होने की धारणा को मीडिया ट्रायल से समाप्त नहीं किया जाना चाहिए
English: New Delhi Prime Minister Dr Manmohan Singh has greeted
Hindi: नई दिल्ली। प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहनसिंह ने चंद्रयान-प्रथम को चन्द्रमा की कक्षा में सफलतापूर्वक पहुँचाने के लिए भारतीय ...
English: New Delhi Prime Minister Manmohan Singh has no proposal at this stage to visit Pakistan.
Hindi: मनमोहन सिंह के पाकिस्तान यात्रा पर जाने का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi addressed the annual session of Confederation of Indian Industry CII through video conferencing.
Hindi: नई दिल्लीएजेंसी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी उद्योग संगठन भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के वार्षिक सत्र को संबोधित कर रहे हैं.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi will address public meetings in Kerala this weekend.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी इस हफ्ते राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मिलेंगे।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah displayed mutual admiration for each other.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह की जोड़ी के बारे में सभी लोग जानते हैं।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi and US President Donald Trump held a telephonic conversation during which they took positive note of bilateral cooperation in areas of defence, counter terrorism and energy, officials said.
Hindi: नई दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने फोन पर बातचीत कर रक्षा, आतंकवाद विरोधी कदमों और ऊर्जा के क्षेत्रों में बढ़ते द्विपक्षीय सहयोग को सराहा.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi and Vice President Venkaiah Naidu comments about Congress MP Renuka Chowdhurys laughter during Modis speech in the Rajya Sabha has been criticised and justified .
Hindi: नई दिल्ली राज्यसभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण के दौरान आंध्र प्रदेश से कांग्रेस की राज्यसभा सदस्य और वरिष्ठ नेता रेणुका चौधरी ने अट्टास किया।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi and leaders of political parties across the spectrum congratulated Bihar chief minister Nitish Kumar and Rashtriya Janata Dal RJD leader Lalu Prasad Yadav on the assembly election win.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता सुशील कुमार मोदी और हिन्दुस्तानी अवाम मोर्चा हम के प्रमुख जीतन राम मांझी ने बिहार विधानसभा चुनाव में सत्ताधारी महागठबंधन की जीत पर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और राष्ट्रीय जनता दल राजद के अध्यक्ष लालू प्रसाद को बधाई दी है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi announced an important economic package worth Rs 20 lakh crore for an Aatma Nirbhar Bharat'.
Hindi: नई दिल्ली लॉकडाउन की वजह से बिगड़ी अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 20 हजार करोड़ रुपए के आर्थिक प्रत्साहन पैकेज का ऐलान किया था।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi condoled the death of veteran actor Rishi Kapoor and said that he was a 'powerhouse of talent'.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रसिद्ध अभिनेता ऋषि कपूर के निधन पर शोक जताया है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi continues to be the most popular politician on social media in India as he appeared in the highest number of trends on social media platforms like Google, Twitter and YouTube between August and October.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी देश में सोशल मीडिया पर सबसे लोकप्रिय नेता बने हुए हैं, क्योंकि अगस्त से अक्टूबर के दौरान ट्विटर, गूगल सर्च और यूट्यूब जैसे मंचों पर सर्वाधिक ट्रेंड उनसे जुड़े रहे।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi convened an all-party meeting to discuss one nation, one election and other important matters.
Hindi: नयी दिल्ली एक देश, एक चुनाव के मुद्दे पर बातचीत के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सभी राजनीतिक दलों की बैठक बुलाई है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi expressed grief and profound sorrow over the demise of former Secretary-General of the United Nations UN Kofi Annan.
Hindi: नरेंद्र मोदी का यह बयान संयुक्त राष्ट्र यूएन के पूर्व महासचिव कोफी अन्नान के निधन पर शोक जाहिर करते हुए आया है.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi expressed solidarity for courageous soldiers and security personnel martyred in Handwara.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हंदवाड़ा मुठभेड़ में शहीद हुए सुरक्षाबलों को अपनी श्रद्धांजलि दी है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi extended an invitation to re-elected Iranian President Hassan Rouhani to visit India.
Hindi: उधर, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी को फिर से इस पद पर चुने जाने के लिए बधाई दी है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi greeted the people of Telangana on their Statehood Day on Saturday.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बांग्लादेश के स्वतंत्रता दिवस पर वहां के नागरिकों को शुभकामनाएं दीं।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has announced national honour for National Unity on the pattern of Padma awards.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पद्म पुरस्कारों की तर्ज पर राष्ट्रीय एकता के लिए एक नया राष्ट्रीय सम्मान शुरू करने की घोषणा की है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has appealed to the nation to switch off all lights in homes and light candles, diyas, torch lights or phone flash lights for nine minutes on April 5 to feel the collective battle that we are all fighting
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सभी देशवासियों से पांच अप्रैल को रात नौ बजे नौ मिनट के लिए घर की सभी लाइटें बंद कर दिए और मोमबत्तियां जलाने की अपील की थी, जिससे बिजली कंपनियों के समक्ष संकट खड़ा हो गया है
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has asked 11 drought-hit states including Maharashtra to take measures on a weekly basis for drought-proofing of villages till the monsoon arrives in the first week of June.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र सहित सूखा प्रभावित 11 राज्यों को कहा है कि वे जून के पहले सप्ताह में मानसून के आने तक गांवों मैं सूखे से बचाव के लिए साप्ताहिक आधार पर उपाय करें।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has cancelled his scheduled inauguration of the Khelo India Youth Games 2020 in Guwahati on January 10 and will skip the governments annual gala event
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 10 जनवरी को गुवाहाटी में आयोजित हो रहे खेलो इंडिया यूथ गेम्स 2020 का उद्घाटन करने वाले थे
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has categorically ruled out a single tax rate under the Goods and Services Tax GST, saying that a Mercedes car and milk cannot be taxed at the same rate.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने माल एवं सेवा कर जीएसटी व्यवस्था के तहत सभी वस्तुओं पर एक ही दर से कर लगाने की अवधारणा को खारिज कर दिया है. उन्होंने कहा कि मर्सिडीज कार और दूध पर एक ही दर से कर नहीं लगाया जा सकता.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has emerged as the top fitness influencer in the country for the second time in a row.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बेहतर स्वास्थ्य के प्रति प्रेरित करने के मामले में देशभर में लगातार दूसरी बार अग्रणी रहे हैं।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has expressed anguish over the death of 12 people after a building collapsed in Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुंबई में इमारत गिरने से 12 लोगों की जान जाने पर दुख व्यक्त किया।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has personally requested top media organisations in the country to leverage their platforms to showcase the achievements of the Swachhata Revolution on the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: दिल्ली प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में शीर्ष मीडिया संगठनों से महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती पर स्वच्छता क्रांति की उपलब्धियों को प्रदर्शित करने के लिए अपने प्लेटफार्मों का इस्तेमाल करने का व्यक्तिगत अनुरोध किया है.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has received suggestions on a variety of subjects like education, cleanliness, environment, digitisation and female
Hindi: नई दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उनके आगामी स्वतंत्रता दिवस भाषण में शामिल करने के लिए शिक्षा, स्वच्छता, पर्यावरण, डिजटलीकरण और बालिका शिक्षा जैसे कई प्रमुख विषयों से सुझाव मिले हैं।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has saluted the dedication and commitment of all the teachers, on Teachers' Day.
Hindi: नयी दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शिक्षक दिवस के अवसर पर सभी शिक्षकों को शुभकामनाएँ दी हैं।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has sent a letter to his newly elected Pakistani counterpart Imran Khan, conveying that India was looking for constructive and meaningful engagement with his country.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने नवनिर्वाचित पाकिस्तानी समकक्ष इमरान खान को पत्र लिख कर कहा है कि भारत उनके देश के साथ रचनात्मक और सार्थक बातचीत के लिए प्रतिबद्ध है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has urged scientists to focus on real-time social issues being faced by the country such as malnutrition by providing value addition in agricultural products.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वैज्ञानिकों से अपील की है कि वे देश के सामने मौजूद कुपोषण जैसी वर्तमान सामाजिक समस्याओं को दूर करने पर ध्यान केंद्रित करें.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has visited 58 countries since 2015 and a total expenditure of Rs 517 crore was incurred on his travels, the Centre revealed in the Rajya Sabha on Tuesday
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मार्च 2015 से नवंबर 2109 के बीच कुल 58 देशों की यात्रा की और इन यात्राओं पर कुल 517.82 करोड़ रुपये खर्च हुए
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi has warned Indias top pharmaceutical companies to strictly adhere to marketing ethics, and not to bribe doctors with women, foreign trips and gadgets, ThePrint has learnt.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत की शीर्ष दवा निर्माता कंपनियो को मार्केटिंग की नैतिकता का सख्ती से अनुपालन करने की चेतावनी दी है, दिप्रिंट को मिली जानकारी के अनुसार उन्होंनें इन कंपनियों से डॉक्टरों को रिश्वत के रूप मे महिलाओं, विदेशी यात्राओं और इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स जैसे रिश्वत का प्रलोभन देने से बाज आने की हिदायत दी है.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi in a meeting with BJP OBC MPs at Parliament in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बीजेपी संसदीय दल की बैठक के दौरान सांसदों की जमकर क्लास लगाई है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Bogibeel bridge in Assam on the birth anniversary of former PM Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: नई दिल्ली - प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की जयंती पर अटल भूजल योजना अटल जल आरम्भ की।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi is all set to have a film made on his life where actor Vivek Oberoi gets to play him.
Hindi: मुंबईः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जीवन पर आधारित आगामी बायोपिक फिल्म में अभिनेता विवेक आनंद ओबेरॉय ने उनके जीवन के सफर को दर्शाने के लिए नौ अलग-अलग लुक अपनाए हैं।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi is delivering the Motion of Thanks to the Presidents address in the Lok Sabha during the ongoing Budget Session of Parliament.
Hindi: नई दिल्ली  बजट सत्र के दौरान राष्ट्रपति के अभिभाषण पर लाए गए धन्यवाद प्रस्ताव पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चर्चा कर रहे हैं।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi is likely to visit Kedarnath on Diwali and offer prayers at the Kedarnath temple.
Hindi: नई दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दिवाली पर उत्तराखंड के केदारनाथ मंदिर में दर्शन करेंगे।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi is on a five-day visit to Singapore and Indonesia.
Hindi: नयी दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सिंगापुर की दो दिवसीय यात्रा पर हैं. इस दौरान वह पूर्वी एशिया सम्मेलन,
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi is on a five-day visit to Singapore, Indonesia, and Malaysia.
Hindi: और पढ़ें - इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर की पांच दिनों की यात्रा पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रवाना
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi is slated to address election rallies in Haryana and Maharashtra, the two states which will go to polls shortly.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में विधानसभा चुनाव के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रैलियों में व्यस्त हैं।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi is the second most followed politician in the world on social media after former US President Barack Obama, according to a report.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के बाद मोदी सोशल मीडिया पर दुनिया में दूसरे सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले राजनेता हैं.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi lit a brass lamp after turning off all lights at his residence.
Hindi: दिल्ली उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने अपने निवास की सभी लाइटें बंद कर दीं और मिट्टी के दीपक जलाए।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi made a rare national address on live television last month to boast that India had destroyed a satellite in low orbit, establishing itself as a space power alongside the U.S., Russia and China.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले महीने निचली कक्षा में एक उपग्रह को मार गिराते हुए भारत के अमेरिका, रूस और चीन के समकक्ष अंतरिक्ष शक्ति बनने की शेखी बघारने के लिए लाइव टेलीविजन पर राष्ट्र को संबोधित करने का असाधारण कदम उठाया था.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi on Thursday congratulated his Sri Lankan counterpart Mahinda Rajapaksa on his partys performance in the parliamentary elections, with early trends showing that it was headed for a landslide win
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को अपने श्रीलंकाई समकक्ष महिंदा राजपक्षे को उनकी पार्टी के संसदीय चुनाव में शानदार प्रदर्शन के लिए बधाई दी
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi on Wednesday attended the bhoomi pujan ground-breaking ceremony for a Ram temple to be built in Ayodhya at the site where the Babri Masjid stood for five centuries till it was demolished in 1992
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को अयोध्या में राम मंदिर निर्माण ले लिए हुए भूमि पूजन समारोह हिस्सा लिया
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi pledged to double farm incomes by 2022.
Hindi: नई दिल्ली  नई दिल्ली  एनडीए सरकार ने किसानों से वादा किया है कि वो 2022 तक आय को दोगुनी करेगी.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi said India along with some African nations will see the biggest wave of urbanisation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि अगले दो दशक में भारत और कुछ अफ्रीकी देशों में शहरीकरण की सबसे बड़ी लहर देखने को मिलेगी।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi said stern action should be taken against people guilty of vandalising statues, which have been reported in states including Tripura, West Bengal and Tamil Nadu.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने त्रिपुरा, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल में मूर्तियों पर हमले की घटनाओं की निंदा की है.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi seeks to directly connect with BJP workers of most Lok Sabha constituencies before the next general elections through a host of interactive exercises, including those using his app, party sources said.
Hindi: नयी दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अगले लोकसभा चुनावों से पहले ज्यादातर लोकसभा क्षेत्रों के भाजपा कार्यकर्ताओं से सीधा संवाद करेंगे। इसके लिए मोदी अपने एप का भी इस्तेमाल कर सकते हैं। सूत्रों ने यह जानकारी दी।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi sent his greetings to Pakistans PM Imran Khan on the eve of Pakistan National Day on Friday, and highlighting the message of peace and calling upon people in the sub-continent to work together in an atmosphere free of terror and violence.
Hindi: नई दिल्ली पुलवामा हमले के बाद भारत और पाकिस्तान के रिश्तों में आए तनाव के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को पाकिस्तान के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर शुभकामनाएं भेजी.
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi this morning offered prayers at the famous Guruvayur Krishna Temple in Kerala before heading to the Maldives which will be his first overseas visit in his second term as Prime Minister.
Hindi: दूसरे कार्यकाल की शुरूआत में पहली विदेश यात्रा पर जाने से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल के गुरुवयूर मंदिर में पूजा-अर्चना की है
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi today asked BJP leaders not to make irresponsible statements, providing masala to the media
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेताओं से कहा कि उन्हें गैर जिम्मेदाराना बयान देने से बचना चाहिए क्योंकि इस तरह के बयानों से पार्टी की छवि खराब होती है
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi today said full scale wars may become rare and military strength will remain an instrument of deterrence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा है कि पूर्ण युद्ध शायद ही हो, लेकिन सैन्य ताकत प्रतिरोध का हथियार बनी रहेगी।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi tonight congratulated Donald Trump on assuming the office as the US President and said he looked forward to working with him to further deepen the bilateral ties and realise the full potential of cooperation.
Hindi: नयी दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्रंप को बधाई दी और कहा कि वह द्विपक्षीय संबंधों को प्रगाढ़ बनाने और मिलकर काम करने को लेकर आशावान हैं।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi took extensive review meetings of the defence ministry departments dealing with indigenous defence production and development before the release of the negative import list by the government under which 101 items and equipment have been banned for procurement from abroad.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने सरकार द्वारा नकारात्मक आयात सूची जारी करने से पहले स्वदेशी रक्षा उत्पादन और विकास से संबंधित रक्षा मंत्रालय के विभागों की व्यापक समीक्षा बैठकें लीं, जिसके तहत 101 वस्तुओं और उपकरणों को विदेशों से खरीद के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi tweeted that Covid-19 does not distinguish between race, religion, colour, caste, creed.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अपने ट्वीट में ज़ोर दिया कि कोविड-19 धर्म और जाति में कोई अंतर नहीं करता।
English: New Delhi Prime Minister Narendra Modi was disappointed with India making a semifinal exit from the World Cup but was impressed with the fighting spirit the team showed in the nail-biting contest against New Zealand.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी विश्व कप के सेमीफाइनल से भारत के बाहर होने से निराश हैं लेकिन न्यूजीलैंड के खिलाफ रोमांचक मुकाबले में टीम के जुझारूपन से वह काफी प्रभावित हैं।