Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How comforting it is that Jehovah God hears and acts on the prayers of his faithful servants!
Hindi: यह कितना सांत्वना देता है कि यहोवा परमेश्वर अपने वफ़ादार सेवकों की प्रार्थनाएं सुनता है और उन के अनुसार कार्य करता है!
English: How comforting it is to know that Jehovah finds pleasure in the meditation of our heart! 1 Chronicles 28 9. Psalm 19 14.
Hindi: वाकई, यह जानकर हमें बड़ा सुकून मिलता है कि मनन करने पर हमारे अंदर जो अच्छे विचार उठते हैं, उससे यहोवा खुश होता है!  1 इतिहास 28 9. भजन 19 14.
English: How comforting it is to know that Jehovah honors the elderly!
Hindi: यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि यहोवा, बुज़ुर्गों का सम्मान करता है!
English: How comforting it is to know that any distress we face is temporary!
Hindi: यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि हम पर आनेवाली कोई भी मुसीबत सिर्फ कुछ पल के लिए है!
English: How comforting it is to know that no matter how dire our situation is, we can call out to Jehovah with a request for favor ! Read Psalm 55 1, 16.
Hindi: हमें यह जानकर कितना दिलासा मिलता है कि हमारे हालात चाहे कितने ही मुश्किल भरे क्यों न हों, हम यहोवा से  गिड़गिड़ाकर  प्रार्थना कर सकते हैं!  भजन 55 1, 16 पढ़िए ।
English: How comforting it is to know that our loving heavenly Father promises to sustain and support his loyal ones in their old age! Psalm 48 14.
Hindi: वाकई, यह जानकर कितना सुकून मिलता है कि स्वर्ग में रहनेवाला हमारा प्यारा पिता अपने वफादार लोगों को उनके बुढ़ापे में सहारा देने और उनकी देखभाल करने का वादा करता है!  भजन 48 14.
English: How comforting it is to know that the Sovereign of the universe jealously cares for his true worshipers!
Hindi: यह जानना कितना सांत्वनादायक है कि विश्व का सर्वसत्ताधारी जलन से अपने सच्चे उपासकों की परवाह करता है!
English: How comforting it is to know that the younger anointed contemporaries of those older anointed ones who discerned the sign when it became evident beginning in 1914 will not die off before the great tribulation starts!
Hindi: यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि जिन बुज़ुर्ग अभिषिक्त जनों ने 1914 में अंत की निशानियों को पहचाना था, उनके साथ कुछ समय जीनेवाले उनसे जवान अभिषिक्त जन महा - संकट के शुरू होने से पहले नहीं मरेंगे
English: How comforting it is to know that when we do our best, our heart is beautiful in Gods eyes!
Hindi: यह जानना कितना सांत्वनादायक है कि जब हम अपना सर्वोत्तम करते हैं, तो हमारा हृदय परमेश्वर की नज़रों में सुंदर होता है!
English: How comforting it is to know that you can see them again!
Hindi: यह जानने से कितनी तसल्ली मिलती है कि आप उन्हें दोबारा देख पाएँगे!
English: How comforting it is to know the truth about the condition of the dead!
Hindi: मृतकों की अवस्था के विषय सच्चाई जानना कितना सांत्वनादायक है!
English: How comforting it was to return to a warm Christian family!
Hindi: लौटकर एक स्नेही मसीही परिवार में आने से कितनी सांत्वना मिली!
English: How comforting these verses can be to all of us!
Hindi: इन आयतों से हम सब को कितना हौसला मिल सकता है!
English: How comforting those words must have been!
Hindi: ये शब्द कितने सांत्वनादायी रहे होंगे!
English: How comforting to find that the curse on the ground had been lifted, making agricultural activity so much easier!
Hindi: यह पाना कितना सांत्वनादायक था कि पृथ्वी पर का शाप उठा लिया गया था, जिससे कृषि कार्य कितना ज़्यादा आसान हो गया था!
English: How comforting to know that Jehovah is near to those that are broken at heart. and those who are crushed in spirit he saves ! Psalm 34 18.
Hindi: यह जानकर दिल को कितनी ठंडक पहुँचती है कि यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है !  भजन 34 18.
English: How comforting to know that Jehovah remembers that we are dust!
Hindi: यह जानना कितनी तसल्ली देता है कि यहोवा याद रखता है कि हम मिट्टी हैं!
English: How comforting to know that Jehovahs love exceeds that of any human parent!
Hindi: यह जानकर हमें कितना ढाढ़स मिलता है कि यहोवा का प्यार किसी भी इंसानी माता या पिता के प्यार से कहीं बढ़कर है!
English: How comforting to know that when we may judge ourselves as unworthy to pray, Jehovah may not feel that way toward us!
Hindi: यह जानना कितना सांत्वनादायक है कि जब हम अपने बारे में न्याय करते हैं कि हम प्रार्थना करने के लिए अयोग्य हैं, तब यहोवा हमारे बारे में शायद वैसा नहीं महसूस करता है!
English: How comforting to read such words in The Watchtower and to know without a doubt that Jehovah does understand!
Hindi: प्रहरीदुर्ग में ऐसे शब्दों को पढ़ना और यह जानना कितना सांत्वनादायक है कि निःसंदेह यहोवा वाक़ई समझता है!
English: How comforting to realize that we can throw all our anxiety upon God because he cares for us !
Hindi: यह जानना कितना सांत्वनादायक है कि हम  अपनी सारी चिन्ता परमेश्वर पर डाल सकते हैं, क्योंकि उस को हमारा ध्यान है !
English: How comforting, then, to know that Jesus is incorruptible, that righteousness and faithfulness are like a belt firmly girded about his loins!
Hindi: यह जानकर कितना सुकून मिलता है कि यीशु में कोई बेईमानी नहीं, साथ ही धर्म और वफादारी का फेंटा उसकी कमर में कसकर बँधा है ।
English: How commendable is their commitment!
Hindi: उनकी प्रतिबद्धता कितनी सराहनीय है!
English: How commendable it is to see many young ones showing faith in Jesus words by pursuing the full - time ministry!
Hindi: यह क्या ही खुशी की बात है कि कई नौजवान यीशु के शब्दों पर विश्वास रखते हुए, खुद को पूरे समय की सेवा में लगा रहे हैं!
English: How common are molar pregnancies?
Hindi: मोलर गर्भधारण कितना सामान्य
English: How common is Down syndrome?
Hindi: डाउन सिंड्रोम कितना आम है?
English: How common is cancer?
Hindi: कितने प्रकार के होते हैं कैंसर?
English: How common is obesity?
Hindi: मोटापा होता कितने तरह का है?
English: How common is this phenomenon?
Hindi: कितनी कॉमन है यह बीमारी?
English: How common is this stuff on the earth? Most of the earth is made of oxygen. Isn 't that
Hindi: कैसे पृथ्वी पर इस सब आम है? अधिकांश पृथ्वी के ऑक्सीजन का बना है. ऐसा नहीं है
English: How compassionate it is!
Hindi: यह कैसी आत्मानुभूति!
English: How compelling is the evidence they have collected?
Hindi: उनके जुटाए हुए प्रमाण कितने पुष्ट है।
English: How complete was Jesus obedience to God?
Hindi: यीशु ने किस हद तक परमेश्वर की आज्ञा मानी?
English: How complex is that?
Hindi: ये कितना पेचीदा है?
English: How complex is the problem of coordination of the various steps in a typical operation can be gauged from the detailed descriptions of some steps given below.
Hindi: किसी प्ररूपी कार्रवाई के विविध चरणों में समन्वय की समस्या कितनी जटिल होती है, इसका अनुमान नीचे दिये गये कुछ चरणों के विस्तृत विवरणों से लगाया जा सकता है।
English: How complexities, how, roughly what could be the number of genes, what are the repeat elements and how the genome, genes are clustered in chromosome, which chromosome has got more number, is there any chromosome specific architecture in terms of genome sequencing?
Hindi: कितनी जटिलताओं, कैसे, जीन की संख्या कितनी हो सकती है, पुनरावृत्ति तत्व क्या हैं और कैसे जीनोम, जीन गुणसूत्र में क्लस्टर किए जाते हैं, जो गुणसूत्रों को अधिक संख्या मिलती है, क्या जीनोम अनुक्रमण के मामले में कोई गुणसूत्र विशिष्ट वास्तुकला है?
English: How complicit were the police and armed forces?
Hindi: क्या पुलिस और सुरक्षा बलों के हाथ बांध दिए गए थे?
English: How concerned are you about this?
Hindi: इसे लेकर आप कितने चिंतित हैं?
English: How condemnable is this.
Hindi: कितना अपमानजनक है यह।
English: How confident are you about BJP's performance in Tamil Nadu?
Hindi: 2- आप तमिलनाडु में बीजेपी के प्रदर्शन को लेकर कितना आश्वस्त हैं?
English: How confident are you of the GSTN system?
Hindi: जीएसटीएन तंत्र को लेकर आप कितना आश्वस्त हैं?
English: How confident does the BJP feel in Tamil Nadu ahead of the forthcoming elections?
Hindi: सवाल- तमिलनाडु में विधानसभा चुनाव को लेकर भाजपा को कितना भरोसा है?
English: How confident is BJP?
Hindi: बीजेपी कितनी मजबूत?
English: How confident were you about it?
Hindi: आप इस बारे में कितने आश्वस्त हैं?
English: How confident?
Hindi: कितने वफादार ?
English: How consoling to know that Jehovah looks into hearts and does not overlook good motives!
Hindi: यह जानना कितना दिलासा देता है कि यहोवा हृदयों को देखता है और अच्छे अभिप्रायों को नज़रअंदाज़ नहीं करता!
English: How contagious is the coronavirus?
Hindi: कोरोना वायरस कितना संक्रामक है?
English: How contemptible her action was!
Hindi: कितनी घिनौनी चाल चली उसने!
English: How convenient is that?
Hindi: कितनी आरामदेह है बस?
English: How cool is this idea?
Hindi: यह सोच कितनी घटिया है ?
English: How cool was that!
Hindi: कितना मनोरम समां था!
English: How cool was that?
Hindi: यह कितना गर्म हुआ?
English: How cool would it be to visit these places and what would it take to do so?
Hindi: इन जगहों पर जाना कितना अच्छा होगा और ऐसा करने के लिए क्या लगेगा?
English: How cool!
Hindi: क्या रौनक है!
English: How cooperative is the Centre, given the fact that you come from the opposition party?
Hindi: केंद्र कितना सहयोगी है, इस तथ्य के दृष्टिगत कि आप विपक्षी दल से हैं?
English: How cops are performing their duty to maintain lockdown amid coronavirus pandemic
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के बीच लॉकडाउन को बनाए रखने के लिए पुलिस कैसे अपना कर्तव्य निभा रही है
English: How coronavirus lockdown is impacting places of worship?
Hindi: कोरोनोवायरस लॉकडाउन पूजा के स्थानों को कैसे प्रभावित कर रहा है?
English: How coronavirus might change farming
Hindi: खेती को कैसे बदल सकता है कोरोनावायरस
English: How coronavirus pandemic originated?
Hindi: कैसे हुई कोरोना वायरस की शुरुआत
English: How correct is that?
Hindi: कितना सही है ना!
English: How correct is this approach?
Hindi: ऐसे में यह कदम कितना सही है?
English: How correct is this?
Hindi: ये बात कितनी सही है?
English: How costly will that be?
Hindi: कितना सख़्त मुनासिब होगा?
English: How costly will that turn out to be?
Hindi: इसमें कितनी लागत लगेगी?
English: How costly will this drop turn out to be for Bangladesh?
Hindi: ये कैच कितना भारी पड़ेगा बांग्लादेश पर?
English: How could Adam have everlasting life in Paradise?
Hindi: आदम को परादीस में अनन्त जीवन किस तरह मिल सकता था?
English: How could Bible principles help her decide wisely?
Hindi: बाइबल के सिद्धांत, कैसे बुद्धिमानी से फैसला करने में उसकी मदद कर सकते हैं?
English: How could CBFC decide what is right or wrong on Sahebs life?
Hindi: कैसे सीबीएफसी यह निर्णय कर सकती है कि बाला साहेब की जिंदगी में क्या सही था या क्या गलत था?
English: How could Haryana have slipped so badly downhill and so fast?
Hindi: आखिर हरियाणा इतनी तेजी से और इतना अधिक नीचे कैसे जा सकता है।
English: How could I be an outsider in my own country?
Hindi: अपने ही देश का कोई बाहरी कैसे हो सकता है?
English: How could I be mad at you?
Hindi: कैसे मैं आप से नाराज हो सकता है?
English: How could I become a writer there?
Hindi: फिर मैं कैसे साहित्यकार बन पाऊंगा?
English: How could I do it?
Hindi: मैं ऐसा कैसे कर सकता था?
English: How could I forget.
Hindi: मैं कैसे भुला सकती थी।
English: How could I forget?
Hindi: मैं कैसे भूल सकता है?
English: How could I give it?
Hindi: मैं इसे कैसे दे सकता हूं।
English: How could I have afforded that?
Hindi: इसे मैं कैसे बर्दाश्त कर सकता था।
English: How could I have agreed to it so impulsively?
Hindi: मैं कैसे इससे सहमत हो सकती थी इतना बेताबी से?
English: How could I have done so?
Hindi: मैं ऐसा कैसे कर सकता था?
English: How could I have done this?
Hindi: मैंने ऐसा कैसे किया?
English: How could I have used them?
Hindi: मैं भला इन्हें कैसे अपने उपयोग में ला सकता हूं।
English: How could I leave him to die?
Hindi: मैं उन्हें मरने के लिए कैसे छोड़ सकता था?
English: How could I leave?
Hindi: मैं कैसे छोड़ दूं.
English: How could I let go of this chance?
Hindi: इस अवसर को कैसे गवा आ सकती थी ।
English: How could I let her heart be broken?
Hindi: मैं उसका दिल कैसे टूटने दे सकता था.
English: How could I not admire them?
Hindi: मैं कैसे इनका सम्मान ना करुं।
English: How could I not beIJ Im married to a beautiful woman who is smart, sensitive, committed to helping people, whos fun, patient, who knows how to forgive, whos a great cook - and who makes the best salads in the world!
Hindi: मैंने एक खूबसूरत महिला से शादी रचाई है, जो स्मार्ट, संवेदनशील, लोगों की मदद करने के प्रति प्रतिबद्ध, मजेदार और धैर्यवान है, जो दूसरों को माफ करना जानती है, बेहतरीन कुक है और जो दुनिया में सबसे अच्छा सलाद बनाती है।
English: How could I say no.
Hindi: मैं ना कैसे कह सकता था।
English: How could I stay sad with all this love being shown?
Hindi: जो इतना सारा प्यार दिखाया जा रहा है उसे देख मैं दुःखी कैसे रह सकती हूँ?
English: How could I stay silent?
Hindi:  कैसे चुप रहूँ?
English: How could I stop peaceful farmers from going to their own national capital to exercise their democratic right of protest, the Chief Minister further said, reacting to the Union Ministers statement that the Punjab government failed to stop farmers from joining the Tractor Rally
Hindi: केंद्रीय मंत्री द्वारा पंजाब सरकार पर ट्रैक्टर रैली में किसानों को रोकने में नाकाम रहने के बारे में दिए गए बयान का जवाब देते हुए मुख्यमंत्री ने कहा, शांतमयी किसानों को प्रदर्शन करने के अपने लोकतांत्रिक हक का प्रयोग करने के लिए राष्ट्रीय राजधानी में जाने से मैं कैसे रोक सकता हूँ।
English: How could I use the material in this article to understand my teenager better?
Hindi: अपने किशोर बच्चे को अच्छी तरह समझने के लिए मैं इस लेख में दी जानकारी का इस्तेमाल कैसे कर सकता  सकती हूँ?
English: How could I work here and leave it at home?
Hindi: कैसे मैं यहाँ काम और घर पर छोड़ सकता है?
English: How could Imran Khan and his PTI team metamorphose itself from the underdog in 2013 to the top dog in 2018?
Hindi: इमरान खान और उनकी पार्टी 2013 के चुनाव में हाशिए पर रहे दल की स्थिति से उठकर 2018 आते-आते विजेता कैसे हो पाई?
English: How could India accuse Pakistan only hours after the Uri incident without holding any inquiry or investigation, Sharif was quoted as saying by Pakistani media reports.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया रिपोर्ट्स ने शरीफ के हवाले से कहा कि भारत कैसे बिना जांच के पाकिस्तान पर कुछ घंटों के अंदर आरोप लगा सकता है?
English: How could Jehovah ever be pleased with my service? Compare 1 John 3 19, 20.
Hindi: यहोवा मेरी सेवा से कैसे ख़ुश हो सकता है?   १ यूहन्ना ३ १९, २० से तुलना कीजिए ।
English: How could Jesus console the sisters?
Hindi: यीशु लाजर की बहनों को कैसे तसल्ली दे सकता था?
English: How could Jesus not know a certain fact if both he and his Father were parts of a triune God?
Hindi: यीशु कैसे एक अमुक तथ्य को नहीं जानता यदि दोनों वह और उसका पिता एक त्रियेक ईश्वर के भाग थे?
English: How could Mr Nehru justify such inefficient use of meagre resources?
Hindi: किल्लत वाले संसाधनों के इस अक्षम उपयोग को नेहरू कैसे जायज ठहरा सकते थे?
English: How could Paul be so calm in the face of death?
Hindi: मौत के सम्मुख पौलुस इतना शान्त किस तरह रह सका?
English: How could Paul teach followers of Jesus the doctrinal truth if Gods Word contains myths?
Hindi: अगर परमेश्वर के वचन में दर्ज़ बातें मनगढ़ंत होतीं, तो पौलुस उसमें से यीशु के चेलों को परमेश्वर और उसके मकसद के बारे में सच्चाई कैसे सिखा पाता?
English: How could Peter have better responded to the pressure?
Hindi: दबाव के बावजूद पतरस कैसे बेहतर जवाब दे सकता था?
English: How could Presidents rule be approved by Parliament?
Hindi: आखिर राष्ट्रपति शासन को संसद के मंजूरी कैसे मिलती?
English: How could RSS achieve this?
Hindi: तो फिर आरएसएस इस नतीजे पर कैसे पहुंचा?
English: How could Rahul Gandhi , the youth icon, let go of this opportunity?
Hindi: राहुल गांधी ऐसा मौका कैसे चूकते।
English: How could Rajasthan government give assurance to BCCI for hosting without consent from RCA president Lalit Modi.
Hindi: आरसीए अध्यक्ष ललित मोदी से सहमति लिये बिना राजस्थान सरकार कैसे बीसीसीआई को मैचों की मेजबानी का आश्वासन दे सकती है।
English: How could Solomon accomplish this tremendous task?
Hindi: सुलैमान यह बहुत बड़ा कार्य कैसे पूरा कर सकता था?
English: How could Sushil judge the performance of other wrestlers in the 74kg category when he himself is competing in the same weight?
Hindi: जब सुशील 74 किग्रा वजन वर्ग में खुद हिस्सा लेंगे तो वह कैसे इस बात का सही निर्णय कर पायेंगे कि इस वजन वर्ग में कौन सा पहलवान ज्यादा बेहतरीन है?
English: How could a Christian become enraged against Jehovah ?
Hindi: एक मसीही कैसे यहोवा से चिढ़ने  लग सकता है?
English: How could a Pakistani singer be invited to perform in our country?
Hindi: ऐसे में पाकिस्तानी गायक को हमारे देश में कार्यक्रम पेश करने के लिए न्योता कैसे भेजा जा सकता है।
English: How could a dead man return to the imperial city?
Hindi: कैसे एक मरे हुए आदमी शाही शहर को लौट सकता है?
English: How could a labour - boy, with only one - and - a - half year 's formal education to his credit, ever dream of being a writer?
Hindi: एक मजदूर बालक, जिसने केवल डेढ़ वर्ष तक प्राथमिक शिक्षा ग्रहण की हो, लेखक होने का स्वप्न भी कैसे देख सकता था?
English: How could a leader as energetic and astute as Narendra Modi have left it for so late?
Hindi: नरेंद्र मोदी जैसे ऊर्जावान नेता ने इतना समय हाथ से क्यों निकल जाने दिया?
English: How could a mob attack people who are risking their own lives to save ours?
Hindi: एक भीड़ ऐसे लोग पर किस तरह से हमला कर सकती है, जो हमारी जान बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डाल रहे हैं?
English: How could a nation come from Abraham?
Hindi: फिर अब्राहम से एक राष्ट्र कैसे आता?
English: How could a paper ever publish a story against the judge whose orders had just locked it out of its newsrooms?
Hindi: एक न्यायधीश के विरुद्ध एक अख़बार कैसे एक कहानी को प्रकाशित कर सकता था, जिसके आदेश की वज़ह से कहानी इसके अपने ही न्यूज़रूम में कैद हो गयी थी?
English: How could a poor person afford such a big amount?
Hindi: ऐसे में गरीब आदमी इतना बड़ा खर्च कैसे वहन करेगा।
English: How could a soldier refuse job given by General Amarinder Singh on Navjot Sidhu
Hindi: जालंधर. नवजोत सिंह सिद्धू के मंत्रिमंडल से इस्तीफे पर मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कहा कि जनरल द्वारा दिए काम को एक सैनिक कैसे मना कर सकता है?
English: How could a strong leader, who people reposed their faith in and replaced a weak prime minister with, lose control?
Hindi: एक मजबूत नेता, जिसमें लोगों ने अपनी आस्था जताई हो, नियंत्रण खो देने के साथ एक कमजोर प्रधानमंत्री में कैसे बदल सकता है?
English: How could a wrong audit of the bridge be conducted, the NCP leader asked.
Hindi: राकांपा नेता ने पूछा, किस तरह पुल का गलत ऑडिट किया गया।
English: How could all of this be just from a video game server?
Hindi: यह सब कैसे हो सकता है बस एक वीडियो गेम सर्वर से?
English: How could all this happen?
Hindi: यह सब होता भी कैसे न?
English: How could an improper romantic relationship develop within the congregation?
Hindi: मंडली में गलत किस्म के रोमानी रिश्ते कैसे पनप सकते हैं?
English: How could an undenied fact be false and malicious?
Hindi: कोई नकारा हुआ तथ्य झूठा या द्वेषपूर्ण कैसे हो सकता है?
English: How could anointed Christians get into such a state?
Hindi: अभिषिक्त मसीहियों की ऐसी हालत कैसे बन गई थी?
English: How could any governor achieve 5 per cent wholesale price inflation in such a context?
Hindi: ऐसे परिदृश्य में कोई गवर्नर कैसे 5 फीसदी थोक मूल्य मुद्रास्फीति के लक्ष्य को हासिल कर सकता है?
English: How could any imperfect human do so?
Hindi: एक अपरिपूर्ण मानव इसे कैसे कर सकता है?
English: How could anyone survive such a terrifying time?
Hindi: कोई ऐसे ख़ौफ़नाक समय से कैसे बच सकता था?
English: How could association with neighbors and others affect us?
Hindi: पड़ोसियों और अन्य लोगों के साथ संगति का हम पर कैसे प्रभाव पड़ सकता है?
English: How could both be true?
Hindi: ये दोनों कैसे सच हो सकते हैं?
English: How could girls be sent to schools. it would mean walking through public places, and contact with men.
Hindi: लडकियों को स्कूल कैसे भेजा जा सकता था क़्योंकि इसका अर्थ होता सार्वजनिक स्थानों से गुजरना और पुरूषों से संपर्क.
English: How could greed be a problem as regards sexual pleasure?
Hindi: किस तरह लैंगिक विलास के सम्बन्ध में लालच एक समस्या हो सकता है?
English: How could have I allowed the pictures of those I have revered all my life be removed?
Hindi: उन्होंने कहा जिन्हें सारा जीवन मैं पूजती रही, उनकी तसवीरें हटाने के लिए मैं कैसे मान सकती थी।
English: How could have this been possible?
Hindi: ऐसा कैसे संभव हो सका?
English: How could have we done that?
Hindi: इसे कैसे संभव किया?
English: How could he dare beat after meeting him?
Hindi: उसकी हिम्मत कैसी हुई इससे मिलने के बाद मारने की?
English: How could he do it?
Hindi: वह ऐसा कैसे कर सकता है?
English: How could he do such a thing?
Hindi: कैसे वह ऐसा काम कर सकता है?
English: How could he do that?
Hindi: वह ऐसा कैसे कर सकता है?
English: How could he do this to a woman?
Hindi: वो एक औरत के साथ ऐसा कैसे कर सकता है?
English: How could he do this to me?
Hindi:  वह मेरे साथ ऐसा कैसे कर सकता है?
English: How could he do this to my sister?
Hindi: वह मेरी बहन के साथ भी ऐसा कैसे कर सकता है?
English: How could he do this?
Hindi: आखिर वह ऐसा कैसे कर पाया?
English: How could he express it?
Hindi: वह कैसे समझाए?
English: How could he force a spiritual message on someone?
Hindi: आख़िर वे एक आध्यात्मिक संदेश को किसी पर भी कैसे थोप सकते थे?
English: How could he forget the suffering and misery he had witnessed?
Hindi: जो भयानक पीड़ा और यंत्रणा वह अपनी ऑंखों से देख आया था, उसे भला वह कैसे भूल सकता था?
English: How could he go without telling anybody?
Hindi: बिना किसी को बोले, बताए वह घर कैसे जा सकता है?
English: How could he have been not clear at such a meeting?
Hindi: इस तरह की बैठक में वह कैसे स्पष्ट नहीं हो सकते हैं?
English: How could he know?
Hindi: वह कैसे जान सका?
English: How could he say such things?
Hindi: वह इस तरह की बातें कैसे कर सकती हैं?
English: How could imperfect Israelites be considered holy?
Hindi: अपरिपूर्ण इस्राएलियों को पवित्र कैसे समझा जा सकता था?
English: How could imperfect Israelites become holy?
Hindi: अपरिपूर्ण इस्राएली पवित्र कैसे बन सकते थे?
English: How could it achieve that?
Hindi: इसे कहां तक हासिल किया जा सका है?
English: How could it be done in 40-60 days as against 125 days?
Hindi: पहले 125 दिन अब 40 से 60 दिन के बीच में कैसे हुआ?
English: How could it be good for any of Jehovahs servants to suffer affliction?
Hindi: यहोवा के किसी सेवक के दुःख सहने से कैसे उसका भला हो सकता है?
English: How could it be otherwise, for I have throughout believed that I belong to the nation?
Hindi: दूसरा कुछ हो ही कैसे सकता है, जब कि मैंने हमेशा यह माना है कि मैं राष्ट्र का ही हूं?
English: How could it be otherwise?
Hindi: यह हो भी कैसे सकता है?
English: How could it be said that Jehovah ruled in Israel?
Hindi: कैसे कहा जा सकता था कि यहोवा इस्राएल में शासन करता था?
English: How could it be so different from the world outside?
Hindi: लिहाजा सांसारिक दुनिया से अलग कैसे हो सकते हैं.
English: How could it be that children are doing statistics?
Hindi: तो ऐसा कैसे हो सकता है कि बच्चे साँख्यिकी करते हैं?
English: How could it be that when I look at a person, an object, or an event, I see something very different than somebody else does?
Hindi: मैं जब किसी व्यक्ती, वस्तू, या घटना देखती हूँ, उस समय दुसरे किसी को दीखता है, उससे कुछ अलग ही मुझे दीखता है ये कैसे हो सकता है?
English: How could it be?
Hindi: कैसे मुमकिन है यह?
English: How could it contain counsel that is practical for modern living?
Hindi: ऐसा कैसे हो सकता है कि इसमें आधुनिक जीवन के लिए व्यावहारिक सलाह हो?
English: How could it happen that cabinet minister is absconding and nobody knows where she is?
Hindi: यह कैसे हो सकता है कि कैबिनेट मंत्री फरार हो और किसी को पता ही न हो कि वह कहां हैं.
English: How could it happen that the Cabinet minister is absconding and nobody knows where she is.
Hindi: ये कैसे हो सकता है कि कैबिनेट मंत्री फरार हों और किसी को ये पता न हो कि वे कहां हैं?
English: How could it happen that the cabinet minister is absconding and nobody knows where she is?
Hindi: ऐसा कैसे हो सकता है कि कैबिनेट मंत्री फरार है और किसी को पता ही नहीं है कि वे कहां हैं
English: How could it happen, all of a sudden?
Hindi: अचानक यह सब कैसे हुआ?
English: How could it happen?
Hindi: होता भी कैसे?
English: How could it have been stopped?
Hindi: इसे रोक पाना कैसे असंभव था?
English: How could it have happened that your life derailed when you seemed to have it all money, a family, a job others envied you for?
Hindi: ऐसा कैसे हुआ कि आपका जीवन पटरी से ऐसे समय उतरा जब आपके पास पैसा, परिवार, नौकरी सब कुछ था, जिससे किसी को भी ईर्ष्या हो सकती है?
English: How could it have happened?
Hindi: यह कैसे हो सकता था?
English: How could it not be?
Hindi: ऐसा कैसे हो सकता है कि ना मिले?
English: How could men do this to women?
Hindi: आप महिलाओं के खिलाफ ऐसा कैसे कर सकते हैं।
English: How could one book help some people to become competent ministers and not help others?
Hindi: यह कैसे हो सकता है कि एक ही किताब कुछ लोगों को समर्थ सेवक बनाए और दूसरों को नहीं?
English: How could one call that a fruitful experience?
Hindi: इस अनुभव को कोई लाभप्रद कैसे कह सकता है?
English: How could one find the answer to this question?
Hindi: व्यक्ति इस प्रश्न का उत्तर कैसे पा सकता है?