Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Why is this night no different from other nights?"
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is this night so different from all other nights?"""
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is this night unlike all other nights?"""
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is this night unlike any other night?"""
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is this picture here?"""
Hindi: """ लेकिन तस्वीर यहाँ क्यों है?"
English: """Why is this place closed?"""
Hindi: """यह कमरा बन्द क्यों है?"
English: """Why is this place so conservative?"""
Hindi: """ये जगह इतनी वीरान क्यूं है?"
English: """Why is this place so creepy?"""
Hindi: """ये जगह इतनी वीरान क्यूं है?"
English: """Why is this place special?"
Hindi: खास क्यों है ये जगह?
English: """Why is this program erroneously rejected by three C compilers?"""
Hindi: इस प्रोग्राम को तीन सी  कंपाइलर्स द्वारा गलती से क्यों खारिज कर दिया गया है?
English: """Why is this road important?"
Hindi: यह सड़क महत्वपूर्ण क्यों?
English: """Why is this room locked?"""
Hindi: """यह कमरा बन्द क्यों है?"
English: """Why is this service free?"
Hindi: यह सेवा मुफ्त क्यों है?
English: """Why is this story in here?"
Hindi: यह कहानी यहाँ क्यों है?
English: """Why is this train moving so fast?"""
Hindi: यह ट्रेन इतनी धीमी गति से क्यों चलती है?
English: """Why is this woman acting like she's an MRI?"
Hindi: यह महिला क्यों एमआरआई की तरह काम कर रही है?
English: """Why is this, brother?"""
Hindi: 'ऐसा क्यों होता है, भाई जी?
English: """Why is today a special day?"""
Hindi: """क्यों आज कोई ख़ास दिन है?"
English: """Why is tonight different from all other nights?"
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is tonight different from all other nights?"""
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is tonight different from all the other nights""?"
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is tonight different from any other night?"""
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is tonight different than all other nights?"""
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is tonight different than any other night?"""
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is tonight different than other nights?"""
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """Why is vitamin B6 effective in alleviating the symptoms of autism?."""
Hindi: ऑटिज्म के लक्षणों को कम करने में विटामिन बी 6 प्रभावी क्यों है?
English: """Why is water a precious resource?"
Hindi: ग जल एक बहुमूल्य संसाधन क्यों बन गया है?
English: """Why is water important?"
Hindi: पानी महत्वपूर्ण क्यों है?
English: """Why is water so important?"""
Hindi: जल इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
English: """Why is your daughter black?"""
Hindi: """पर आपकी बेटी ने काले कपड़े क्यों पहने हैं ?"
English: """Why is your father in hiding?"""
Hindi: """ क्यों छुपा जाते थे पापा ?"
English: """Why is your friend going out?"
Hindi: """तुम्हारे साथी भाग क्यों गये?"
English: """Why is your nose blue?"""
Hindi: """ आप लोगों का रंग नीला क्यों है?"
English: """Why is your skin blue?"""
Hindi: """ आप लोगों का रंग नीला क्यों है?"
English: """Why is your son crying?"
Hindi: तुम्हारा बेटा क्यों रो रहा है ?
English: """Why is yours white?"""
Hindi: """वह सफेद क्यों है?"
English: """Why isn't Aragorn saying anything?"
Hindi: """आर्यन बात क्या है बोलते क्यों नहीं?"
English: """Why isn't Pansy coming?"""
Hindi: """बाज क्यों नहीं आ रहा पाक"
English: """Why isn't anyone taking this kid to the hospital?"""
Hindi: """आप में से कोई क्यों नहीं इसे अस्पताल ले जाता"""
English: """Why isn't anything new on TV?"
Hindi: 'क्यों कुछ और नहीं आ रहा टीवी पर?
English: """Why isn't dad coming back?"""
Hindi: है इसके पापा क्यों लौट नहीं आते ?
English: """Why isn't he answering me?"""
Hindi: 'वह मुझे जवाब क्यों नहीं देता?
English: """Why isn't he coming after us?"""
Hindi: """वह मेरे पीछे क्यों नहीं आएगा?"
English: """Why isn't he dating anyone?"""
Hindi: """क्यों, वे किसी से मिलते नहीं ?"
English: """Why isn't it four dudes?"""
Hindi: क्यों चार चक्का नहीं ले आता"
English: """Why isn't it running?"" he asked."
Hindi: """ये चालू क्यों नही है "" उसने हमसे पूछा"
English: """Why isn't it working now?"
Hindi: 'अभी काम क्यों नहीं करते?
English: """Why isn't it working now?"""
Hindi: 'अभी काम क्यों नहीं करते?
English: """Why isn't my freezer cold?"""
Hindi: मेरा फ्रिज ठंडा क्यों नहीं हो रहा है?
English: """Why isn't my son waking up?"""
Hindi: """क्यों उठ गया मेरा बेटा?"
English: """Why isn't she issuing orders?"
Hindi: """तो वह आदेश क्यों नहीं देता है?"
English: """Why isn't sizeof for a struct equal to the sum of sizeof of each member?"""
Hindi: प्रत्येक सदस्य के आकार के योग के बराबर संरचना के लिए आकार क्यों नहीं है?
English: """Why isn't the Quran true?"""
Hindi: """ क्या कुरान का यह कहना सही नहीं ?"
English: """Why isn't the city here?"""
Hindi: """मगर यह शहर क्यों नहीं ?"
English: """Why isn't the government giving an answer?"
Hindi: जवाब क्यों नहीं दे रही सरकार?
English: """Why isn't the line moving?"
Hindi: """लाइन आगे काहे नहीं बढ़ रही है?"
English: """Why isn't the other side painted?"""
Hindi: """दूसरे पक्ष को चित्रित क्यों नहीं किया गया है?"
English: """Why isn't the snake coming?."""
Hindi: """सांप क्यों नहीं आता ?"
English: """Why isn't there a guy in your life?"""
Hindi: """क्यो तुम्हारे घर मे कोई मर्द नहीं है क्या?"
English: """Why isn't there any milk?"""
Hindi: """क्यों नहीं लिया दूध?"
English: """Why isn't this easy?"""
Hindi: 'क्यों यह आसान नहीं है?
English: """Why isn't your friend here?"
Hindi: """तुम्हारे यहां पर दोस्त क्यों नहीं हैं ?"
English: """Why it does what it does."""
Hindi: """क्यों वो क्या करती है"""
English: """Why it had such name?"""
Hindi: """इस तरह का नाम क्यों रखा?"
English: """Why it is happening or who is doing it?"
Hindi: """ऐसा क्यों हो रहा है या कौन कर रहा है?"
English: """Why it wasn't ready?"""
Hindi: """क्यों तैयार नहीं थी ?"
English: """Why jellyfish could be a 'perfect food'."""
Hindi: क्यों जेलीफ़िश एक 'सही भोजन' हो सकता है
English: """Why just fifteen?"""
Hindi: """15 को क्यों नहीं ?"
English: """Why just for a while?"""
Hindi: """क्यों कुछ समय के लिए?"
English: """Why just half?"""
Hindi: """आधा क्यों?"
English: """Why just one day?"
Hindi: सिर्फ एक दिन क्यों?
English: """Why just one day?"""
Hindi: सिर्फ एक दिन ही क्यों?
English: """Why just one particular day?"
Hindi: सिर्फ एक दिन ही क्यों?
English: """Why just try?"""
Hindi: """ कोशिश क्यों?"
English: """Why kill children?"""
Hindi: 'बच्चों को क्यों मारते हो'
English: """Why kill the kids?"""
Hindi: 'बच्चों को क्यों मारते हो'
English: """Why learn a foreign language?"
Hindi: - एक विदेशी भाषा क्यों सीखें?
English: """Why leave like thieves?"""
Hindi: """तो चोरों की तरह क्यों चले गए थे?"
English: """Why leave the hotel?"""
Hindi: """वे होटल क्यों छोड़ रहे हैं?"
English: """Why lie about a live broadcast?"""
Hindi: """आपको लाइव प्रसारण के बारे में झूठ क्यों बोलना पड़ा?"
English: """Why light?"
Hindi: """क्यों रौशनी?"
English: """Why little girl?"
Hindi: """क्यों बेटी ?"
English: """Why look after me?"
Hindi: """ ""वो मुझे सावधान क्यों कर रहा है?"
English: """Why look at him - beat him!"""
Hindi: """क्यों उसे देखो - उसे हरा दो!"
English: """Why major in English?"""
Hindi: अंग्रेजी में प्रमुख क्यों?
English: """Why manufacturing?"""
Hindi: """उत्पादन क्यों करें?"
English: """Why may I not go to-night?"""
Hindi: """ क्यों रात को नहीं कर सकता क्या मैं ,"""
English: """Why mayn't I be a boy?"""
Hindi: """क्यों नहीं जाने दे सकती, क्या मैं बच्ची हूँ ?"
English: """Why me Johnny?"
Hindi: """क्यों जॉन?"
English: """Why me this evening?"
Hindi: """आज रात ही क्यों?"
English: """Why me?,"" he questioned."
Hindi: """क्यों लगाया है"" --उसने प्रश्न किया।"
English: """Why men's IPL was a success is because of the kind of structure, the kind of talent that was coming up from the domestic level."
Hindi: """और, मेरा मतलब है कि पुरुषों का आईपीएल क्यों सफल रहा क्योंकि जिस तरह की संरचना, जिस तरह की प्रतिभा घरेलू स्तर से सामने आ रही थी।"
English: """Why might you have to leave suddenly?"""
Hindi: """तो फिर यूं अचानक क्यों जाना पड़ेगा?"
English: """Why mommy, why did you leave us?"""
Hindi: """हां अम्मा, तुम क्यों चली गई हमें छोड़कर?"
English: """Why much."
Hindi: """ज्यादा क्यूं ?"
English: """Why music is so important?"
Hindi: संगीत इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
English: """Why music?"
Hindi: संगीत क्यों?
English: """Why must one change one's religion to marry a Muslim?"""
Hindi: मुस्लिम से शादी के लिए एक को अपना धर्म बदलने की जरूरत क्यों?
English: """Why must pay to fish?"
Hindi: """क्यों क्या उन्हें खेवा-खर्ची देनी होती है?"
English: """Why must we play this game?"""
Hindi: """हम ये खेल खेले ही क्यों?"
English: """Why must you achieve your goals?"""
Hindi: """आपको अपने लक्ष्यों को क्यों प्राप्त करना चाहिए?"
English: """Why my Child?"""
Hindi: """तुम्हारा बच्चा क्यों?"
English: """Why my Mother?"
Hindi: """झी मां क्यों ?"
English: """Why my birthday?"""
Hindi: """जन्मदिन क्यों?"
English: """Why my blood?"""
Hindi: """ क्यों खून किया ?"
English: """Why my child?"""
Hindi: """तुम्हारा बच्चा क्यों?"
English: """Why my little sister?"
Hindi: """क्यों बहन जी?"
English: """Why my mind?"
Hindi: """क्यों मानस?"
English: """Why my mother?"""
Hindi: """झी मां क्यों ?"
English: """Why my phone?"""
Hindi: """मेरा मोबाइल क्यों ?"
English: """Why my sister?"""
Hindi: """क्यों बहन जी?"
English: """Why my uncle?"""
Hindi: """क्यों चाचा ?"
English: """Why mysteriously?"""
Hindi: """विचित्र क्यों?"
English: """Why neurology?"""
Hindi: क्यों तंत्रिका विज्ञान?
English: """Why next time?"
Hindi: 'अगली बार क्यों ?
English: """Why no foreign countries?"""
Hindi: """स्वदेशी क्यों नहीं?"
English: """Why no hospital?"""
Hindi: """क्यों अस्पताल में क्यों?"
English: """Why no longer?"
Hindi: """आगे क्यूँ नहीं?"
English: """Why no name at all?"
Hindi: """कोई भी नाम क्यों?"
English: """Why no, Bryant."
Hindi: """क्यों नहीं ब्रैड।"
English: """Why no, mother."
Hindi: """है क्यों नहीं, माँ जी।"
English: """Why no, what happens?"""
Hindi: """न हो, क्या होगा?"
English: """Why not ... don't the girls want you to?"""
Hindi: """ क्यों लडकियां तुझे नही देखती क्या ?"
English: """Why not 15?"
Hindi: """15 को क्यों नहीं ?"
English: """Why not 50 percent?"""
Hindi: 'सीधा 50 क्यों नहीं?
English: """Why not Daddy?"""
Hindi: """बाप की क्यों नहीं"" ?"
English: """Why not Europe?"""
Hindi: क्योंकि "यूरोप नहीं"?
English: """Why not Father?"""
Hindi: """बाप की क्यों नहीं"" ?"
English: """Why not Irish?"""
Hindi: """स्वदेशी क्यों नहीं?"
English: """Why not Jaimie?"
Hindi: "जैमी क्यों नहीं?"
English: """Why not Patton?"""
Hindi: """क्यों नहीं पैंट?"
English: """Why not Ron?"
Hindi: """क्यों नहीं रखती रे?"
English: """Why not Yoongi?"""
Hindi: 'यूंगी क्यों नहीं?'
English: """Why not a medical dr?"""
Hindi: """मेडिकल तक क्यों नहीं?"
English: """Why not aliens?"""
Hindi: """स्वदेशी क्यों नहीं?"
English: """Why not all the information?"
Hindi: 'पूरी जानकारी क्यों नहीं?
English: """Why not another name?"""
Hindi: """क्यों और नाम नहीं है क्या?"
English: """Why not any other party?"
Hindi: कोई अन्य पार्टी क्यों नहीं? ."
English: """Why not at all,"" said Bill."
Hindi: """क्यों नही"" बिनल ने कहा।"
English: """Why not at the time?"
Hindi: """इस क्षण क्यों नहीं ?"
English: """Why not at this time?"""
Hindi: """इस क्षण क्यों नहीं ?"
English: """Why not be able to play?"
Hindi: """क्यों नहीं खेल सकते ?"
English: """Why not be friends?"
Hindi: """क्यों क्या हम दोस्त नहीं?"
English: """Why not be prepared?"""
Hindi: """तैयार क्यों नहीं होएगी ?"
English: """Why not doctor?"""
Hindi: """मेडिकल तक क्यों नहीं?"
English: """Why not drive four horses?"""
Hindi: क्यों चार चक्का नहीं ले आता"
English: """Why not everyone go?"""
Hindi: 'सभी लोग क्यों नहीं चलते?
English: """Why not father?"""
Hindi: """बाप की क्यों नहीं"" ?"
English: """Why not fifteen?"""
Hindi: """15 को क्यों नहीं ?"
English: """Why not from the gamma?"""
Hindi: """गामा से क्यों नहीं?"
English: """Why not get a new phone?"""
Hindi: """नया फ़ोन क्यूँ नहीं लेते ?"
English: """Why not gold?"
Hindi: """ क्यों, सोना को क्यों नहीं ?"
English: """Why not gold?"""
Hindi: """ क्यों, सोना को क्यों नहीं ?"
English: """Why not learn?"""
Hindi: """क्यों नहीं सीखा ?"
English: """Why not let them get me now?"""
Hindi: """मुझे अब क्यों नहीं लाते?"
English: """Why not make this an application on Facebook?"""
Hindi: """इसे फेसबुक एप्लिकेशन के रूप में क्यों न बनाएं?"
English: """Why not medical doctor?"""
Hindi: """मेडिकल तक क्यों नहीं?"
English: """Why not medical school?"""
Hindi: """मेडिकल तक क्यों नहीं?"
English: """Why not medicine?"""
Hindi: """मेडिकल तक क्यों नहीं?"
English: """Why not meet him?"
Hindi: """क्यूँ नहीं मिलेंगे हम उससे?"
English: """Why not meet someone?"""
Hindi: """क्यों, वे किसी से मिलते नहीं ?"
English: """Why not nationals?"""
Hindi: """स्वदेशी क्यों नहीं?"
English: """Why not one and then the other?"""
Hindi: """एक व्यक्ति और दूसरा क्यों नहीं?"
English: """Why not open the Bazaar?"""
Hindi: """किवाड़ खोलती क्यों नहीं?"
English: """Why not play with them?"""
Hindi: """ क्यूँ नहीं खेलते तुम उनके साथ """
English: """Why not put out happy?"
Hindi: """आनन्द क्यों नहीं उठता है ?"
English: """Why not ready."""
Hindi: """तैयार क्यों नहीं होएगी ?"
English: """Why not say the correct word?"""
Hindi: """सही बात क्यों नहीं बता रहा है?"
English: """Why not seek another house?"
Hindi: """कहीं और दूसरा घर क्यों नहीं ले लेतीं ?"
English: """Why not seven?"
Hindi: """ सात में क्यों नहीं?"
English: """Why not seven?"""
Hindi: """ सात में क्यों नहीं?"
English: """Why not seventh?"""
Hindi: """ सात में क्यों नहीं?"
English: """Why not some other night in the last century, or five centuries ago, or ten?"""
Hindi: """अगली सदी, या पांच या दस सदी पहले की कोई रात क्यों नहीं हो सकती थी?"
English: """Why not take a small step to ensure we're a sport that doesn't exclude 50 per cent of the world's population with outdated language choices."
Hindi: """क्यों न हम यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा कदम उठाएं कि हम एक ऐसा खेल हैं जो पुरानी भाषा विकल्पों के साथ दुनिया की 50 प्रतिशत आबादी को बाहर नहीं करता है।"
English: """Why not take a small step to ensure we're a sport that doesn't exclude 50 per cent of the world's population with outdated language choices?"
Hindi: """क्यों न हम यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा कदम उठाएं कि हम एक ऐसा खेल हैं जो पुरानी भाषा विकल्पों के साथ दुनिया की 50 प्रतिशत आबादी को बाहर नहीं करता है।"
English: """Why not take a small step to ensure we're a sport that doesn't exclude 50 of the world's population with outdated language choices."
Hindi: """क्यों न हम यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा कदम उठाएं कि हम एक ऐसा खेल हैं जो पुरानी भाषा विकल्पों के साथ दुनिया की 50 प्रतिशत आबादी को बाहर नहीं करता है।"
English: """Why not take a small step to ensuring we're a sport that doesn't exclude 50 per cent of the world's population with outdated language choices,"" he said."
Hindi: """क्यों न हम यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा कदम उठाएं कि हम एक ऐसा खेल हैं जो पुरानी भाषा विकल्पों के साथ दुनिया की 50 प्रतिशत आबादी को बाहर नहीं करता है।"
English: """Why not take a small step to ensuring we're a sport that doesn't exclude 50 per cent of the world's population with outdated language choices."
Hindi: """क्यों न हम यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा कदम उठाएं कि हम एक ऐसा खेल हैं जो पुरानी भाषा विकल्पों के साथ दुनिया की 50 प्रतिशत आबादी को बाहर नहीं करता है।"
English: """Why not take a small step to ensuring we're a sport that doesn't exclude 50 percent of the world's population with outdated language choices."
Hindi: """क्यों न हम यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा कदम उठाएं कि हम एक ऐसा खेल हैं जो पुरानी भाषा विकल्पों के साथ दुनिया की 50 प्रतिशत आबादी को बाहर नहीं करता है।"
English: """Why not take a small step to ensuring we're a sport that doesn't exclude 50 of the world's population with outdated language choices."
Hindi: """क्यों न हम यह सुनिश्चित करने के लिए एक छोटा कदम उठाएं कि हम एक ऐसा खेल हैं जो पुरानी भाषा विकल्पों के साथ दुनिया की 50 प्रतिशत आबादी को बाहर नहीं करता है।"
English: """Why not take it easy?"
Hindi: """आराम क्यों नहीं है?"
English: """Why not take me now""?"
Hindi: """मुझे अब क्यों नहीं लाते?"
English: """Why not take up another problem?"""
Hindi: """कोई और विषय क्यों नहीं लेते?"
English: """Why not talk to Russia?"""
Hindi: """रूसी क्यों नहीं बोलते?"
English: """Why not tell her what's in your heart for her?"""
Hindi: """अपने दिल की बात बोल क्यों नहीं देती आप उसे."
English: """Why not the Town?"
Hindi: """मगर यह शहर क्यों नहीं ?"
English: """Why not the city?"""
Hindi: """मगर यह शहर क्यों नहीं ?"
English: """Why not tomorrow""?"
Hindi: """क्यों कल क्यों नहीँ ?"
English: """Why not tomorrow?"
Hindi: """क्यों कल क्यों नहीँ ?"
English: """Why not tomorrow?"""
Hindi: """क्यों कल क्यों नहीँ ?"
English: """Why not uncle?"
Hindi: """क्यों नहीं आंटी?"
English: """Why not until then?"
Hindi: """क्यूँ, अब तक क्यूँ नहीं?"
English: """Why not watch television?"""
Hindi: """टीवी क्यों नहीं देखतीं?"
English: """Why not work here?"
Hindi: """तो वे यहाँ क्यों नहीं नौकरी करते?"
English: """Why not yesterday?"
Hindi: """क्यों कल क्यों नहीँ ?"
English: """Why not yesterday?"""
Hindi: """कल क्यों नहीं किया फिर?"
English: """Why not, Aunty?"
Hindi: """क्यों नहीं आंटी?"
English: """Why not, Dean?"
Hindi: """क्यों नही, दीदी?"
English: """Why not, but will it happen?"
Hindi: """ह- ाँ क्यों नहीं, पर क्या ऐसा कभी हो पायेगा?"
English: """Why not, what's happened?"""
Hindi: """बताती क्यों नहीं, क्या हुआ?"
English: """Why not,"" I stated."
Hindi: """क्यों नहीं"" - मैंने कहा।"
English: """Why not? "" said the boy, sharply."
Hindi: """क्यों नहीं ,"" लड़का बड़ी शान से बोला "
English: """Why not?"" said the boy, sharply."
Hindi: """क्यों नहीं ,"" लड़का बड़ी शान से बोला "
English: """Why of course, professor."
Hindi: """मगर क्यों, प्रोफेसर?"
English: """Why ominously?"""
Hindi: """क्यों बे बदमाश ?"
English: """Why on This Night?"
Hindi: """आज रात ही क्यों?"
English: """Why on my birthday?"""
Hindi: """जन्मदिन क्यों?"
English: """Why on paper?"""
Hindi: """एक कागद का ?"
English: """Why on your birthday?"""
Hindi: """जन्मदिन क्यों?"
English: """Why one person and not the other?"""
Hindi: """एक व्यक्ति और दूसरा क्यों नहीं?"
English: """Why one year later?"
Hindi: एक साल बाद क्यों?
English: """Why only 4 hours?"""
Hindi: """केवल चार ही क्यों?"
English: """Why only China?"""
Hindi: सिर्फ चीन क्यों?
English: """Why only English?"""
Hindi: सिर्फ अंग्रेजी ही क्यों?
English: """Why only bring it up now,"" he queried."
Hindi: """अब उसे क्यों उठाती है, अभी तो लिटाया है उसे."
English: """Why only double?"""
Hindi: """डबल क्यूँ?"
English: """Why only family?"""
Hindi: """सिर्फ अम्मा ही क्यों ?"
English: """Why only for a little while?"""
Hindi: """क्यों कुछ समय के लिए?"
English: """Why only four rockets?"""
Hindi: """केवल चार रॉकेट ही क्यों?"
English: """Why only four?"
Hindi: """केवल चार ही क्यों?"
English: """Why only four?"""
Hindi: """केवल चार ही क्यों?"
English: """Why only girls are beautiful?"""
Hindi: """केवल युवा, सुंदर महिलाएं ही क्यों?"
English: """Why only girls?"""
Hindi: क्यों सिर्फ लड़कियाँ?
English: """Why only my son and three others were killed?"" he asked."
Hindi: उन्होंने पूछा, 'केवल मेरे बेटे और तीन अन्य आरोपियों को ही क्यों मारा गया?
English: """Why only officers?"""
Hindi: केवल अधिकारी ही क्यों?
English: """Why only one day?"
Hindi: सिर्फ एक दिन ही क्यों?
English: """Why only one mother?"""
Hindi: """सिर्फ अम्मा ही क्यों ?"
English: """Why only one night, though?"
Hindi: केवल एक रात के लिए क्यों ?
English: """Why only one night?"
Hindi: केवल एक रात के लिए क्यों ?
English: """Why only ten years?"""
Hindi: केवल दस साल ही क्यों?
English: """Why only that?"""
Hindi: """ ""सिर्फ इतना ही क्यों?"
English: """Why only these two?"
Hindi: केवल ये दोनों ही क्यों?
English: """Why only twice?"
Hindi: केवल दो बार ही क्यों?
English: """Why only two?"
Hindi: - केवल दो ही क्यों?
English: """Why only women?"
Hindi: क्यों बस औरतें ही?
English: """Why only women?"""
Hindi: क्यों बस औरतें ही?
English: """Why ought to grooms have all of the fun?"""
Hindi: """लड़कों को सब मज़ा क्यों चाहिए?"
English: """Why our home?"""
Hindi: """ घर क्यों?"
English: """Why outdoors."""
Hindi: """बाहर से क्यों?"
English: """Why people?"
Hindi: """किन लोगों का?"
English: """Why pharmacist?"""
Hindi: """क्यों वैद्य जी?"
English: """Why pink for girls, and blue for boys?"
Hindi: लड़कियों के लिए पिंक और लड़कों के लिए ब्लू रंग ऐसा क्यों?
English: """Why politics?"""
Hindi: """पुलिस पर क्यों ?"
English: """Why purchase?"""
Hindi: """क्यों खरीदी ?"
English: """Why put yourself in danger?"""
Hindi: """क्यों खतरे में डाल रही हो उसको?"
English: """Why re-enactments?"""
Hindi: """पर रिवर्स क्यों?"
English: """Why read the other ones?"""
Hindi: """में दूसरों की लिखी किताबें क्यों पढूं ?"
English: """Why rely on five-year-old environmental analyses to continue this permitting when the law is clear that you've got to have updated analysis and rely on the best available science?"" she says."
Hindi: """जब कानून स्पष्ट है तो इस अनुमति को जारी रखने के लिए पांच वर्षीय पर्यावरणीय विश्लेषण पर भरोसा क्यों करें कि आपको अद्यतन विश्लेषण करना होगा और सर्वोत्तम उपलब्ध विज्ञान पर भरोसा करना होगा?"
English: """Why send you?"""
Hindi: """ भेजा क्यों ?"
English: """Why seven colors?"""
Hindi: """सात रंग क्यों?"
English: """Why she doesn't like her?"
Hindi: """क्यों उसे पसंद नहीं है?"
English: """Why she have to come with us"""
Hindi: """क्यूँ वो क्यूँ जायेगा मेरे संग"""
English: """Why should I be held here?"
Hindi: """मुझे यहाँ क्यों रखा गया है ?"
English: """Why should I be taking orders from you?"
Hindi: """मुझे आप से आदेश क्यों चाहिए?"
English: """Why should I bind myself to it... I should say I am a responsible nuclear power and I will not use it irresponsibly."
Hindi: मैं क्यों अपने आप को इससे बाँध कर रखूँ. . . मैं कहूं कि मैं ज़िम्मेदार परमाणु ताक़त हूँ और इसका इस्तेमाल ग़ैर-ज़िम्मेदारी से नहीं करूँगा?
English: """Why should I do that sir?"
Hindi: """में क्यों सा'ब क़्यों ऐसा करूँगा ?"
English: """Why should I fight."
Hindi: """मैं क्यूँ लडूंगा भला।"
English: """Why should I go to Pakistan?"
Hindi: 'हम पाकिस्तान क्यों चले जाएं ?
English: """Why should I have to cut my hair?"""
Hindi: """मैं क्यों बाल कटवाऊं?"
English: """Why should I help any of you?"
Hindi: """मै क्यों तुम्हारी कोई भी पूरी करूं?"
English: """Why should I leave Pakistan?"
Hindi: 'हम पाकिस्तान क्यों चले जाएं ?
English: """Why should I lie, buddy?"""
Hindi: """मुझे झूठ क्यों बोलना चाहिए, दोस्त?"
English: """Why should I not be sad?"
Hindi: """मैं दुखी क्यों नहीं हूं?"
English: """Why should I not, daughter?"""
Hindi: """क्यों नहीं करेंगे बेटी?"
English: """Why should I quit the RSS?"
Hindi: """मैं ने आरएसएस क्यों छोड़ा?"
English: """Why should I read books?"
Hindi: मुझे पुस्तकें पढ़ने की आवश्यकता क्यों है?
English: """Why should I read other books?"""
Hindi: """में दूसरों की लिखी किताबें क्यों पढूं ?"
English: """Why should I read the Bible?"
Hindi: मुझे बाइबिल क्यों पढ़नी चाहिए?
English: """Why should I shrink? why should I fear?"
Hindi: """मुझे क्यों घबराना चाहिए?"
English: """Why should I spend my next 3 minutes reading this?"""
Hindi: मुझे इस लेख को पढ़ने के लिए अगले ५ मिनट क्यों खर्च करने की ज़रूरत है ?
English: """Why should I start a business?"
Hindi: """मुझे एक व्यवसाय क्यों शुरू करना चाहिए?"
English: """Why should I take medicine?"
Hindi: """मैं दवाई क्यों खाऊँ?"
English: """Why should I take medicine?"""
Hindi: """मैं दवाई क्यों खाऊँ?"
English: """Why should I take orders from you?"""
Hindi: """मुझे आप से आदेश क्यों चाहिए?"
English: """Why should I tell Dad?"
Hindi: """बाबा से क्यों कहोगी?"
English: """Why should I tell the world about them?"
Hindi: """उन्हीं से क्यों सारी दुनिया से कहूँगी।"
English: """Why should I tell you deary?"
Hindi: """मैं ऐसा क्यों कहूॅगी दीदी?"
English: """Why should I tell you where I'm going?"
Hindi: """क्यों बताऊं कहाँ जाऊँगा ?"
English: """Why should Sachin Tendulkar's son Arjun be stopped from playing because he is Tendulkar's son."
Hindi: गांगुली ने आगे कहा, "तेंदुलकर के बेटे को खेलने से क्यों रोका जाना चाहिए क्योंकि वह तेंदुलकर का बेटा है।
English: """Why should anyone help you?"
Hindi: किसी को आपकी मदद भला क्यों करनी चाहिए?
English: """Why should anyone listen to you?"
Hindi: """मगर कोई उसकी क्यू सुनेगा?"
English: """Why should chicken wings have all the fun?"
Hindi: """तेज गेंदबाजों को ही सारे मजे क्यों चाहिए?"