Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Skipper Glenn Maxwell added five runs off two balls and remained unbeaten.
Hindi: कप्तान ग्लेन मैक्सवेल दो गेंद पर पांच रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Skipper Glenn Maxwell also played a breezy innings, smashing 40 off 18 balls with the help of four boundaries and three sixes.
Hindi: कप्तान ग्लेन मैक्सवेल ने 18 गेंदों पर चार चौकों और तीन छक्कों की मदद से 40 रन की तूफानी पारी खेली, जबकि शान मार्श ने 26 रन का योगदान दिया।
English: Skipper Gulbadin Naib admitted Afghanistan struggled in English conditions and blamed wayward bowling in the first 10 overs for their 34-run loss to Sri Lanka on Tuesday.
Hindi: कप्तान गुलबदन नायब ने स्वीकार किया कि अफगानिस्तान को इंग्लैंड में खेलने में परेशानी आ रही है और श्रीलंका से विश्व कप में 34 रन से मिली हार के लिये पहले 10 ओवर में खराब गेंदबाजी को जिम्मेदार ठहराया।
English: Skipper Harbhajan Singh bowled a deadly spell to record figures of 38 in 4 overs as Punjab thrashed Jammu and Kashmir by 8 wickets in a one-sided Group B match of the Syed Mushtaq Ali T20 tournament.
Hindi: कप्तान हरभजन सिंह के 8 रन देकर 3 विकेट की बदौलत पंजाब ने सैयद मुश्ताक अली टी-20 क्रिकेट टूर्नामेंट के ग्रुप बी के एकतरफा मुकाबले में रविवार को जम्मू एवं कश्मीर को 8 विकेट से हरा दिया।
English: Skipper Harbhajan Singh is also back in form claiming two wickets for 18 runs against Pune and Munaf Patel, RP Singh and Kieron Pollard have been among the wickets in patches.
Hindi: कप्तान हरभजन सिंह ने भी फार्म में वापसी की है और पुणे वारियर्स के खिलाफ 18 रन देकर दो विकेट चटकाए थे।
English: Skipper Harbhajan Singh went wicketless.
Hindi: हरभजन सिंह की अगुवाई में स्पिनर नाकाम रहे।
English: Skipper Harmanpreet Kaur said that the victory is a sign of India becoming becoming better as a team.
Hindi: टीम की कप्तान हरमनप्रीत कौर ने कहा कि यह जीत बताती है कि टीम प्रतिदिन बेहतर होती जा रही है।
English: Skipper Harmanpreet Kaur then cracked a 25-ball 24 laced with two fours before India were reduced to 70 for 3.
Hindi: कप्तान हरमनप्रीत कौर ने इसके बाद 25 गेंद में दो चौकों की मदद से 24 रन बनाए।
English: Skipper Harmanpreet feels that playing the tri-series before the big event will be advantageous for the team.
Hindi: कप्तान हरमनप्रीत को लगता है कि बड़े टूर्नामेंट से पहले त्रिकोणीय सीरीज खेलना टीम के लिये फायदेमंद होगा।
English: Skipper Hrishikesh Kanitkar 61 and Robin Bist 56 slammed half-centuries as Rajasthan reached 198 for three at stumps against Baroda on the opening day of the Ranji Trophy Super League final here today.
Hindi: कप्तान रिषिकेश कानिटकर61 और रोबिन बिष्टनाबाद 56 के अर्धशतक की मदद से राजस्थान ने रणजी ट्राफी सुपर लीग फाइनल के पहले दिन आज यहां बड़ौदा के खिलाफ तीन विकेट पर 198 रन बनाए।
English: Skipper Ishan Kishan smashed his second straight century, a breezy unbeaten 113 to power Jharkhand to a 121-run win against Manipur in a Group A match of the Syed Mushtaq Ali Trophy T20 cricket tournament here Sunday.
Hindi: कप्तान ईशन किशन के लगातार दूसरे शतक से झारखंड ने रविवार को यहां सैयद मुश्ताक अली ट्राफी टी20 क्रिकेट टूर्नामेंट के ग्रुप ए मैच में मणिपुर पर 121 रन की विशाल जीत दर्ज की।
English: Skipper JP Duminy took 19 balls for his 21 but was run-out in a bizarre manner.
Hindi: कप्तान जेपी डुमिनी ने 19 गेंदों पर 21 रन बनाकर पटेल की गेंद पर रन आउट हो गये।
English: Skipper Jakhongir Rakhmanov and Naman Tanwar posted wins to place Odisha Warriors in the front.
Hindi: ओडिशा के लिए कप्तान जाखोनगिर राखमानोव और नमन तंवर ने अपने-अपने मुकाबले जीत अपनी टीम को पहली जीत की ओर अग्रसर किया।
English: Skipper Jason Holder top-scored for the visitors with his unbeaten 54-run knock.
Hindi: मेहमान टीम के लिए कप्तान जेसन होल्डर ने सर्वाधिक नाबाद 54 रन बनाए.
English: Skipper Jason Holder, who has voiced his support to the cause that has once again come to the forefront after the killing of American George Floyd , said in a statement on Sunday We believe we have a duty to show solidarity and also to help raise awareness.
Hindi: अमेरिकी अश्वेत जॉर्ज फ्लॉयड की मौत के बाद इस मसले पर खुलकर बोलने वाले कप्तान जेसन होल्डर ने एक बार फिर एक बयान में कहा,हमारा मानना है कि एकजुटतजा दिखाना और जागरूकता पैदा करने में मदद करना हमारा फर्ज है।
English: Skipper Joe Root had notched up his fifth double century.
Hindi: जो रूट ने अपने करियर का पांचवां दोहरा शतक जड़ा.
English: Skipper Joe Root paid rich tribute to James Anderson for becoming the most successful fast bowler in Test history and hoped he will continue to spearhead the English attack and terrorise batsmen in future.
Hindi: टेस्ट इतिहास का सबसे सफल तेज गेंदबाज बनने पर जेम्स एंडरसन की सराहना करते हुए इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने उम्मीद जताई कि वह देश के गेंदबाजी आक्रमण के अगुआ बने रहेंगे और बल्लेबाजों को आतंकित करते रहेंगे। एंडरसन ऑस्ट्रेलिया के ग्लेन मैकग्रा को पीछे छोड़कर टेस्ट इतिहास के सबसे सफल तेज गेंदबाज बने।
English: Skipper Kane Willaimson led the New Zealand innings with 95 runs.
Hindi: जवाब में न्यूजीलैंड के लिए कप्तान केन विलियमसन ने 95 रन की तूफानी पारी खेली.
English: Skipper Kane Williamson and fellow opener Martin Guptill forged the highest partnership in T20 Internationals to secure New Zealand a series-levelling 10-wicket victory against Pakistan in the second match in Hamilton on Sunday.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल और केन विलियमसन के बीच टी20 क्रिकेट में विश्व रिकार्ड साझेदारी के दम पर न्यूजीलैंड ने दूसरे टी20 मैच में रविवार को पाकिस्तान को दस विकेट से हरा दिया।
English: Skipper Kane Williamson is the new batsman.
Hindi: कप्तान कैन विलियम्सन हैं नये बल्लेबाज़
English: Skipper Kane Williamson scored 67 runs and Ross Taylor scored 74 at a crucial moment
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने 67 रनों की पारी खेली तो वहीं रॉस टेलर ने 71 रन बनाए
English: Skipper Kane Williamson top-scored for New Zealand with 89.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से कप्तान केन विलियमसन ने सर्वाधिक 89 रन बनाए।
English: Skipper Kane Williamson was the highest scorer for the hosts with his 64-run knock.
Hindi: कप्तान केन विलियमसन ने सबसे ज्यादा 64 रन बनाए.
English: Skipper Kane Williamson was the top scorer with 56 runs.
Hindi: हैदराबाद के लिए कप्तान केन विलियमसन ने सबसे ज्यादा 56 रन बनाए.
English: Skipper Kohli also looked in good nick in both the matches, while Ambati Rayudu seemed to have found his mojo back with a 49-ball 47 on Saturday.
Hindi: कप्तान कोहली भी दोनों मैचों में अच्छी लय में दिखे जबकि अंबाती रायुडू ने शनिवार को दूसरे वनडे में 49 गेंद में 47 रन की पारी खेली।
English: Skipper Kohli is back after a well-deserved three-week break and will be keeping a keen eye on the likes of Rishabh Pant and Vijay Shankar, two players who are strongly tipped to make the elite list.
Hindi: कप्तान कोहली 3 हफ्ते के ब्रेक के बाद लौटे हैं, वह ऋषभ पंत और विजय शंकर जैसे खिलाड़ियों पर कड़ी निगाहें लगाये होंगे जो इस सूची में जगह बनाने के प्रबल दावेदारों में शामिल हैं।
English: Skipper Kohli istill top run-getter with 251 runs but it's more to do with the double hundred that he scored in the opening Test.
Hindi: कप्तान कोहली ने 251 रन बनाये लेकिन इसमें पहले टेस्ट में बनाया दोहरा शतक शामिल है।
English: Skipper Kohli leads the way as India seal ODI series victory
Hindi: कोहली की कप्तानी में टीम इंडिया को मिली वनडे सीरीज जीत
English: Skipper Kohli played just the first Test of the ongoing four-match Test series and then returned to India for the birth of his first child.
Hindi: कोहली चार मैचों की टेस्ट सीरीज का पहला टेस्ट मैच ही खेलेगें, इसके बाद वह अपने पहले बच्चे के जन्म के लिए स्वदेश लौटेंगे।
English: Skipper Kohli scored 75 runs.
Hindi: कोहली 75 रन बनाकर आउट हुए.
English: Skipper Kohli too praised his bowlers for their clinical show in the last two games.
Hindi: कोहली ने पिछले दो मैचों में शानदार प्रदर्शन के लिए गेंदबाजों की तारीफ की।
English: Skipper Kohli was able to score just 51 runs in the match, however, his coach said that it is not something to be bothered about.
Hindi: कप्तान कोहली इस मैच में सिर्फ 51 रन ही बना सके, लेकिन इस बारे में पूर्व कोच ने कहा कि इससे परेशान होने की जरूरत नहीं है।
English: Skipper Kohli will have a chance to consolidate his position at the top, however, same cannot be said about Bumrah and Pandya who are still recuperating from their respective injuries.
Hindi: कप्तान कोहली के पास शीर्ष पर अपनी स्थिति मजबूत करने का मौका होगा, हालांकि बुमराह और पांड्या के बारे में भी ऐसा नहीं कहा जा सकता है जो अभी भी अपनी चोटों से जूझ रहे हैं और टीम से बाहर चल रहे हैं।
English: Skipper Kuldeep Kumar took 2 wickets.
Hindi: लेग स्पिनर कुलदीप चहल ने 2 विकेट लिये।
English: Skipper MS Dhoni was fined 12 lakh for maintaining a slow over-rate during CSK's game against Delhi Capitals at the Wankhede Stadium in Mumbai on Saturday
Hindi: मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में खेले गए मैच में दिल्ली कैपिटल्स के खिलाफ स्लो ओवर रेट के लिए चेन्नई के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी पर 12 लाख रुपये जुर्माना लगाया गया है।
English: Skipper Mahela Jayawardene cracked his second century in consecutive matches to pull Sri Lanka out of trouble in the second and final Test against England in Colombo today.
Hindi: कप्तान महेला जयवर्धने ने लगातार मैचों में दूसरा शतक जमाकर श्रीलंका को आज यहां कोलंबो में इंगलैंड के खिलाफ दूसरे और अंतिम टेस्ट के पहले दिन मुश्किल से उबारा।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni also got some much-needed feel of the conditions when he pushed himself up the order against the islanders to fire an entertaining 46-run knock.
Hindi: कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को भी परिस्थितियों को समझने का मौका मिला जिन्होंने श्रीलंका के खिलाफ निचले क्रम में उतरकर 46 रन की रोमांचक पारी खेली।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni also rolled his arms over and bowled a few deliveries.
Hindi: कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने भी गेंदबाजी में हाथ आजमाया और कुछ गेंदें फेंकी।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni had taken a bold decision to bat on the green and pacy Gabba wicket and his decision stood vindicated as Indian batsmen responded well to the call.
Hindi: गाबा की हरी भरी पिच पर भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने टास जीतकर बल्लेबाजी का साहसी फैसला किया जिसे भारतीय बल्लेबाजों ने सही साबित कर दिया।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni said an India-Pakistan match is always more than just a game.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का कहना है कि भारत और पाकिस्तान के बीच क्रिकेट सीरीज सिर्फ खेल नहीं है, यह उससे कई ज्यादा है.
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni says playing in alien conditions and that too without Sachin Tendulkar is a big challenge for his side but the Indian skipper is hopeful that playing ODIs first will allow his batsmen settle well ahead of the Test series against South Africa.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने कहा कि विदेशी परिस्थितियों और वह भी सचिन तेंदुलकर के बिना खेलना उनकी टीम के लिए बड़ी चुनौती होगी लेकिन भारतीय कप्तान को पूरी उम्मीद है कि पहले एकदिवसीय मैच खेलने से बल्लेबाज दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला के लिए अच्छी तरह से तैयार हो जाएंगे।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni single-handedly scripted Rising Pune Supergiants face-saving four-wicket win over Kings XI Punjab with a last ball six to help them avoid a last-place finish in the Indian Premier League in Visakhapatnam on Saturday.
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ फिनिशरों में शुमार महेंद्र सिंह धोनी ने आखिरी गेंद पर छक्का लगाकर राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स को शनिवार 21 मई को किंग्स इलेवन पंजाब पर चार विकेट से रोमांचक जीत दिलाई और अपनी टीम को आईपीएल के नौवें सत्र में आखिरी स्थान पर रहने से भी बचाया।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni too has been in ominous form with the bat, while all-rounder Ravindra Jadeja has always proved to be a handy finisher.
Hindi: कप्तान महेंद्र सिंह धोनी भी जबर्दस्त फार्म में हैं जबकि हरफनमौला रविंद्र जडेजा अच्छे फिनिशर साबित हुए हैं।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni too looks in great finishing touch, as he guided his side through with a blazing 67 off just 37 balls in the last game against Sunrisers Hyderabad.
Hindi: कप्तान महेंद्र सिंह धोनी भी अच्छे फार्म में लग रहे हैं जिन्होंने सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ सिर्फ 37 गेंद में 67 रन बनाए।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni will want to give him some match practice ahead of the upcoming series, even if it doesnt help sort out Indias regular problems regarding team balance.
Hindi: कप्तान महेंद्र सिंह धोनी आगामी श्रृंखला से पहले उन्हें मैच अभ्यास करवाना चाहेंगे, भले ही टीम संतुलन की भारत की वर्तमान समस्या उससे हल नहीं हो।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni, Virat Kohli, Virender Sehwag, Gautam Gambhir, Suresh Raina, Praveen Kumar and Rahul Sharma left Brisbane this afternoon, again for Singapore where they would take the flight to Delhi.
Hindi: कप्तान महेंद्र सिंह धोनी, विराट कोहली, वीरेंद्र सहवाग, गौतम गंभीर, सुरेश रैना, प्रवीण कुमार और राहुल शर्मा आज दोपहर ब्रिस्बेन से सिंगापुर रवाना होंगे जहां से वे दिल्ली जाएंगे।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni, who has been rested from the upcoming series against Zimbabwe, has taken a break and is on a holiday, reportedly in London.
Hindi: जिम्बाब्वे के खिलाफ आगामी शृंखला के लिए कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को आराम दिया गया है और रिपोर्ट के मुताबिक वह लंदन में छुट्टियां मना रहे हैं।
English: Skipper Mahendra Singh Dhoni, who has been rested from the upcoming series against Zimbabwe, has taken a break and is on a holiday, reportedly in london.
Hindi: जिम्बाब्वे के खिलाफ आगामी शृंखला के लिए कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को आराम दिया गया है और रिपोर्ट के मुताबिक वह लंदन में छुट्टियां मना रहे हैं।
English: Skipper Mahmudullah 11 was guilty of squandering a half-tracker when he pulled one from Yuzvendra Chahal 121 in 4 overs straight into deep mid-wicket fielder KL Rahuls hands.
Hindi: कप्तान महमूदुल्लाह 11 को युजवेंद्र चहल ने डीप मिडविकेट पर केएल राहुल के हाथों लपकवाया।
English: Skipper Mahmudullah hit two boundaries in his 14-ball 19 not out.
Hindi: कप्तान महमुदुल्लाह ने 14 गेंदों पर 19 रन बनाए.
English: Skipper Manish Pandey struck a century while Krunal Pandya took five wickets to guide India A to a 148-run win over West Indies A in the third unofficial ODI and take an unassailable 3-0 lead in the five-match series here.
Hindi: कप्तान मनीष पांडे के शतक और कृणाल पंड्या के 5 विकेट से भारत ए ने यहां तीसरे अनौपचारिक एकदिवसीय मैच में वेस्टइंडीज ए को 148 रन से हराकर 5 मैचों की सीरीज़ में 3-0 की विजयी बढ़त बना ली।
English: Skipper Manpreet Singh led from the front with a brace to guide India to a hard-fought 3-1 win over Poland in the ongoing FIH Series Finals hockey tournament, here on Friday.
Hindi: कप्तान मनप्रीत सिंह के 2 गोल की मदद से भारत ने शुक्रवार को एफआईएच सीरीज फाइनल्स हाकी टूर्नामेंट में पोलैंड पर 3-1 से जीत हासिल की।
English: Skipper Manpreet, the recipient of this years Arjuna Award, will be responsible of commanding the midfield along with the experienced Chinglensana.
Hindi: इस साल अर्जुन पुरस्कार हासिल करने वाले कप्तान मनप्रीत मिडफील्ड की जिम्मेदारी संभालेंगे जिसमें अनुभवी चिंग्लेनसाना भी मौजूद हैं।
English: Skipper Mary Kom believed she had done Punjab Panthers a favour by blocking the 91kg bout, thus denying Gujarat Giants the chance to pick up a point through British champion Scott Forrest.
Hindi: पंजाब पैंथर्स की कप्तान मैरीकॉम का मानना रहा कि उन्होंने 91 किलोग्राम भारवर्ग के मुकाबले को ब्लाक करके अपनी टीम की मदद की है क्योंकि इस मुकाबले में गुजरात के ब्रिटिश चैम्पियन स्काट फोरेस्ट अंक हासिल कर सकते थे।
English: Skipper Mashrafe Mortaza will be leading the bowling attack alongside Mohammad Saifuddin and Mustafizur Rahman.
Hindi: गेंदबाजी की जिम्मेदारी मशरफे मुर्तजा और मुस्तफिजुर रहमान के कंधों पर रहेगी.
English: Skipper Matthew Montgomery could add only two runs to his overnight score of 34 before edging one from Kamboj to his counterpart Ahuja behind the wickets.
Hindi: कप्तान मैथ्यू मोंटगोमेरी रात के अपने 34 रन के स्कोर में केवल दो रन ही जोड़ सके और कम्बोज की गेंद पर विकेट के पीछे आहुजा को कैच देकर आउट हुए।
English: Skipper Michael Klinger and his opening partner Daniel Harris have played crucial roles in South Australia's consecutive wins.
Hindi: उधर, साउथ ऑस्ट्रेलिया के कप्तान मिशेल क्लिंगर और उनके साथी ओपनर डैनियल हैरिस ने अपनी टीम की दोनों जीत में अहम भूमिका निभाई है।
English: Skipper Mithali Raj led from the front with a gutsy unbeaten 50 as Indian eves surpassed a competitive target of 181 runs with consummate ease.
Hindi: कप्तान मिताली राज ने मोर्चे से अगुवाई करते हुए नाबाद 50 रन बनाए जिसकी बदौलत भारत ने 181 रन का लक्ष्य आसानी से हासिल कर लिया।
English: Skipper Mithali Rajs career-best knock of 125 not out went in vain as Sri Lanka women shocked India women by three wickets in the inconsequential third and final One-day International, here on Sunday.
Hindi: कप्तान मिताली राज नाबाद 125 के शानदार शतक के बावजूद भारतीय महिला टीम को श्रीलंका के खिलाफ तीसरे और अंतिम वनडे में रविवार को तीन विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: Skipper Mominul Haque was brilliantly caught by Rohit Sharma in the slips and Mohammad Mithun bowled.
Hindi: मोमिनुल का शानदार कैच रोहित ने लपका जबकि मोहम्मद मिथुन को उन्होंने बोल्ड किया।
English: Skipper Mushfiqur Rahim will lead a 14-man side where uncapped wicketkeeper-batsman litton Das has been named as his cover.
Hindi: कप्तान मुशफिकुर रहीम 14 सदस्यों वाली टीम की अगुवाई करेंगे, जबकि विकेटकीपर बल्लेबाज लिटन दास को उनका कवर बनाया गया है।
English: Skipper Mushfiqur Rahim's 23 undesirable shot selection, in fact, would have frustrated the dressing room just when he was having a reasonably good partnership of 56 runs with Mahmudullah.
Hindi: कप्तान मुशफिकर रहीम 23 खराब शाट खेलकर आउट हुए जबकि वह महमुदुल्लाह के साथ पांचवें विकेट के लिये 56 रन जोड़ चुके थे.
English: Skipper Pandey played a crucial knock of 60 runs off 45 balls when Karnataka lifted the Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: मुश्ताक अली ट्रॉफी में पांडे ने बैट से दमदार प्रदर्शन किया और 45 गेंदों में 60 रनों की पारी खेली.
English: Skipper Parvez Rasool led from the front with a scintillating century as Jammu and Kashmir fought back gallantly to leave their Ranji Trophy quarterfinal match against Punjab evenly poised here today.
Hindi: कप्तान परवेज रसूल की बेहतरीन शतकीय पारी से जम्मू-कश्मीर ने पंजाब की मजबूत टीम के खिलाफ रणजी ट्राफी क्वार्टर फाइनल मैच में आज यहां अच्छी वापसी की।
English: Skipper Parvez Rasool, Auqib Nabi, Abid Mushtaq and Abdul Samad claimed one wicket each.
Hindi: आकिब नबी, कप्तान परवेज रसूल और आबिद मुश्ताक को एक एक विकेट मिला।
English: Skipper Pawan Shah 45, Sameer Choudhary 42 and Ayush Badoni 21 made quick runs to power India to a formidable 354 for six in 50 overs.
Hindi: कप्तान पवन शाह ने 45, समीर चौधरी ने 42 और अयुष बदोनी ने नाबाद 22 रन का योगदान दिया।
English: Skipper Preston Mommsen 60 and Freddie Coleman 70 shared a 118-run stand for the third wicket to put up some resistance, but it wasnt enough.
Hindi: कप्तान प्रेस्टन मोम्मसेन 60 और फ्रेडी कोलमैन 70 ने चौथे विकेट के लिये 118 रन जोड़े।
English: Skipper Prithvi Shaw says India well-prepared for U-19 World Cup
Hindi: टीम इंडिया की नजरें अंडर-19 विश्व कप जीतने पर, कप्तान पृथ्वी शॉ का बड़ा बयान
English: Skipper Rajpal Singh got the ball after a goal-mouth melee and gave a pass to Ravipal Singh near the top of the circle.
Hindi: उहोंने रविपाल सिंह के लंबे पास पर सर्किल के पास करारा शाट जमाकर गोल दागा।
English: Skipper Rani Rampal 37th and Navjot Kaur 50th scored for India after Lee Seungju gave South Korea the lead in the 19th minute.
Hindi: दूसरे मैच में भारतीय टीम की ओर से कप्तान रानी रामपाल 37वें मिनट और नवजोत कौर 50वें मिनट ने गोल दागे जबकि इससे पहले कोरिया ने 19वें मिनट में ली स्युंगजू के मैदानी गोल की बदौलत बढ़त बनाई थी।
English: Skipper Rani Rampal feels the improved level of fitness has played a key role in the Indian women's hockey team's recent success.
Hindi: इस सर्वोच्च सम्मान के बाद भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल का मानना है कि पुरूषों की टीम के समान मौकें मिलने से महिला हॉकी टीम के पिछले एक दशक के प्रदर्शन में सुधार हुआ है।
English: Skipper Rani Rampal slammed a hat-trick as India thrashed Malaysia 9-1 in their last league game to qualify for the semifinals of the womens Junior Asia Cup here today.
Hindi: कप्तान रानी रामपाल की शानदार हैट्रिक से भारतीय जूनियर महिला टीम ने अपने आखिरी लीग मैच में मलेशिया को बृहस्पतिवार को 9-1 से पीटकर सातवें महिला जूनियर एशिया कप के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Skipper Rao taking sun sights with a sextant in the Pacific on 20 April 1986 while Capt.
Hindi: कप्टान राव प्रशांत महासागर में 20 अप्रैल, 1986 को सेक्सटेंट की सहायता से सूर्य को देखते हुए।
English: Skipper Ravichandran Ashwin was a very delighted man after his team's victory.
Hindi: टीम के कप्तान रविचन्द्रन अश्विन इस जीत के बाद बेहद खुश हैं.
English: Skipper Rishabh Pant, Unmukt Chand, centurion in the final Dhruv Shorey, middle-order batsman Nitish Rana, Vikas Tokas and Akash Sudan were among the players travelling.
Hindi: कप्तान ऋषभ पंत, उन्मुक्त चंद, फाइनल में शतक जड़ने वाले ध्रुव शौरी, मध्यक्रम के बल्लेबाज नितीश राणा, विकास टोकस और आकाश सूदन विमान में सवार खिलाडयिों में शामिल थे।
English: Skipper Rohail Nazir was the top scorer with 62 runs, while opening batsman Haider Ali scored 56 runs.
Hindi: कप्तान रोहेल नजीर ने 62 और ओपनर हैदर अली ने 56 रन बनाए।
English: Skipper Rohit Sharma , who is leading India in the last two matches of the series in the absence of Virat Kohli, didn't have a happy outing on his 200th ODI as he was caught by Boult of his own bowling an over later.
Hindi: विराट कोहली की अनुपस्थिति में अंतिम दो एकदिवसीय मैचों में भारत की अगुआई कर रहे रोहित शर्मा भी एक बार फिर नाकाम रहे और अपने 200वें एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच में सात रन बनाने के बाद बोल्ट को उन्हीं की गेंद पर कैच दे बैठे।
English: Skipper Rohit Sharma and opener Quinton de Kock are in good form while the middle-order features Suryakumar Yadav and Ishan Kishan who, too, have been doing great with their bat.
Hindi: मुंबई की टीम के पास सलामी बल्लेबाज के तौर पर रोहित शर्मा और क्विंटन डी कॉक जैसे शानदार खिलाड़ी हैं तो मध्य क्रम में टीम के पास सूर्य कुमार यादव, इशान किशन व हार्दिक पांड्या जैसे बल्लेबाज हैं।
English: Skipper Rohit Sharma continued to show good form while Kieron Pollard was also impressive with a 36-ball 47 down the order.
Hindi: कप्तान रोहित शर्मा का अच्छा फॉर्म जारी है जबकि केरॉन पोलार्ड ने 36 गेंद में 47 रन बनाए।
English: Skipper Rohit Sharma departs early on in the first over after scoring just 9 runs.
Hindi: शुरू में ही रोहित शर्मा 9 रन बनाकर पवेलियन लौट गए.
English: Skipper Rohit Sharma did most of the damage to the opposition as he scored 85 runs off 43 balls.
Hindi: रोहित शर्मा अपने शतक से चूक गए और उन्होंने 43 गेंदों पर 85 रन की पारी खेली।
English: Skipper Rohit Sharma is likely to open for most part of the season along with Quinton de Kock, while the likes of Surya Kumar Yadav, Ishan Kishan and Kieron Pollard forms a solid middle order.
Hindi: कप्तान रोहित शर्मा जहां मैच में क्विंटन डी कॉक के साथ शानदार शुरुआत दिलाएंगे, वहीं सूर्य कुमार यादव, इशान किशन और किरोन पोलार्ड जैसे खिलाड़ी मध्यक्रम को मजबूत बनाते हैं तो लोअर आर्डर में पांड्या ब्रदर्स हार्दिक और क्रुनाल हार्ड-हिटिंग बल्लेबाजी करके टीम को मजबूती प्रदान करेंगे।
English: Skipper Rohit Sharma led the fightback for India in Mohali with a superb double century his third in ODIs after the team had been outplayed in the series opener in Dharamsala.
Hindi: धर्मशाला में पहला वनडे जीतकर श्रीलंका ने सीरीज में बढ़त बनाई थी, लेकिन मोहाली में दूसरे मैच में रोहित शर्मा के रिकॉर्ड तीसरे दोहरे शतक की मदद से भारत ने बाजी मारते हुए सीरीज में बराबरी की।
English: Skipper Rohit Sharma led the fightback for India in Mohali with a superb double century, his third in ODIs after the team had been outplayed in the series opener in Dharamsala.
Hindi: मोहाली में कप्तान रोहित शर्मा ने शानदार दोहरे शतक के साथ मोर्चे से अगुवाई की जबकि धर्मशाला में पहले वनडे में भारत को शर्मनाक पराजय झेलनी पड़ी थी.
English: Skipper Rohit Sharma out for 6 runs.
Hindi: सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा 6 रन बनाकर आउट हुए.
English: Skipper Rohit Sharma produced a 89-run knock while Suresh Raina contributed 47 in India's innings.
Hindi: बल्लेबाजी में रोहित शर्मा ने 89 आैर सुरेश रैना ने 47 रनों की पारी खेली।
English: Skipper Rohit Sharma resumed captaincy for India while Shikhar Dhawan, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah and Yuzvendra Chahal all returned to the side in place of KL Rahul, Manish Pandey, Deepak Chahar, Siddarth Kaul, and Khaleel Ahmed.
Hindi: भारतीय टीम में कप्तान रोहित शर्मा, शिखर धवन, युजवेंद्र चहल, भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह की वापसी हुई है।
English: Skipper Rohit Sharma scored 80 runs in just 54 balls, guiding his team to 195 after 20 overs.
Hindi: मुंबई ने इस मैच में कप्तान रोहित शर्मा की शानदार 80 रन की पारी के दम पर 20 ओवर में 5 विकेट पर 195 रन का बड़ा स्कोर खड़ा किया।