Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It improves strength, flexibility, balance, and relaxation.
Hindi: यह संतुलन, एकाग्रता, मजबूती और लचीलेपन को बेहतर बनाता है।
English: It improves the ability to absorb calcium and magnesium in the bones.
Hindi: यह हड्डियों मेंं कैल्शियम और मैग्नीशियम अवशोषित करने की क्षमता में सुधार करता है।
English: It improves the blood flow in the body.
Hindi: इससे शरीर में रक्त-प्रवाह ठीक रहता है।
English: It improves the bodys ability to absorb calcium.
Hindi: प्लम आयरन को अवशोषित करने की शरीर की क्षमता में सुधार करते हैं.
English: It improves the circulation of blood and lowers cholesterol.
Hindi: इससे ब्लड सर्कुलेशन बेहतर होता है और कोलेस्ट्रॉल कम होता है।
English: It improves the color of the final product
Hindi: इससे अंतिम उत्पाद का रंग उन्नत होता है।
English: It improves the digestive system and increases immunity.
Hindi: यह पाचन में सुधार करती है और प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देती है।
English: It improves the general quality of life
Hindi: यह जीवन की गुणवत्ता को सुधारता है
English: It improves the immune system and boosts the fighting ability of the immune cells against diseases.
Hindi: यह इम्यून सिस्टम को मज़बूत कर रोगों से लड़ने की शक्ति बढ़ाता है.
English: It improves the labour market by attracting both skilled and unskilled manpower.
Hindi: यह कुशल और अकुशल दोनों प्रकार की श्रम शक्ति आकर्षित करके श्रम बाजार का संवर्धन करता है।
English: It improves the national space capacity with 48 transponders joining 180 odd existing transponders with ISRO.
Hindi: 48 ट्रांसपांडरों से राष्ट्रीय अंतरिक्ष क्षमता सुधरेगी और यह संख्या इसरो के मौजूदा 180 ट्रांसपांडरों के साथ जुड़ जाएगी।
English: It improves the quality of life and thus helps to accelerate the growth of industry and agriculture.
Hindi: यह जीवन स्तर सुधारती है और इस प्रकार से उद्योग और कृषि का विकासशील त्वारित करने में सहायता करता है।
English: It improves the quality of the crops and also helps in the good growth of the plants
Hindi: यह फसलों की गुणवत्ता में सुधार करता है और पौधों की वृद्धि में भी मदद करता है
English: It improves the skin.
Hindi: इससे स्किन अच्छी हो जाती है।
English: It improves your digestive process.
Hindi: इससे आपकी पाचन प्रकिया सुचारु होती है.
English: It improves your digestive system and boosts metabolism.
Hindi: जीरा आपके मेटाबॉलिज्म को बढ़ाती है और आपके पाचन तंत्र को ठीक करती है।
English: It improves your digestive system and relieves constipation.
Hindi: यह आपकी पाचन क्रिया को दुरुस्त कर कब्ज से राहत देती है.
English: It in a way supports domestic demand for organic produce and trains the farmers in document management and adherence to other requirements of certification process and prepares him to opt for third party certification, if he wishes to go for export.
Hindi: एक प्रकार से यह जैविक उत्पाद की स्वदेशी मांग को सहायता पहुंचाती है और किसान को दस्तावेज प्रबंधन और प्रमाणीकरण प्रक्रिया, से जुड़ी अन्य आवश्यकताओं से संबंधित प्रशिक्षण देती है और यदि वह निर्यात का विकल्प चुनता है तो उसे थर्ड पार्टी सर्टिफिकेशन के लिए तैयार करती है ।
English: It in no way intends to modify or alter the rate of tax, surcharge and penalty payable under the Scheme which have been clearly specified in the Scheme itself.
Hindi: भुगतान योग्य टैक्स, अधिभार तथा पेनल्टी की दर में किसी प्रकार का संशोधन और बदलाव का इरादा नहीं है और यह दर योजना में स्पष्ट रूप से उल्लिखित है।
English: It in no way will help Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान को कोई सहायता नहीं देंगे।
English: It in terms said that the procedure should be simple and uncomplicated and it should not be befogged bytechnicalities or complexities.
Hindi: इसमें अनेक शब्दों मेंयह कहा किप्रक्रिया सरल और सुलझी हुईहोनीचाहिये औरइसेतकनीकियों और दुरूहलाओं से आच्छादित नहीं होना चाहिये ।
English: It in the opinion of the Chairman any question put down for oral answer is of such a nature that a written reply would be more appropriate, the Chairman may direct that such question be placed in the list of questions for written answers
Hindi: यदि सभापति की राय में मौखिक उत्तर के लिए रखा गया कोई प्रश्न ऐसे स्वरूप का है कि उसका लिखित उत्तर अधिक उचित होगा तो सभापति निदेश दे सकेगा कि ऐसा प्रश्न लिखित उत्तर के लिए प्रश्न-सूची में रख दिया जाए
English: It in this context I read the former RBI governor, YV Reddys memoirs, Advice and Dissent.
Hindi: इस संदर्भ में मैंने रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया के पूर्व गवर्नर वाईवी रेड्डी का संस्मरण एडवाइस एंड डिसेंट पढ़ा।
English: It inaugurated translations of other Sanskrit plays into Malayalam, and drama soon became a recognised literary medium.
Hindi: इसने अन्य संस्कृत नाटकों को मलयालम में अनुवाद किए जाने का सूत्रपात किया और शीघ्र ही नाटक को साहित्यिक विधा क रूप में मान्यता प्राप्त हो गई।
English: It include Committees for Sanitation, Environment and City Beautification, Electricity, Fire and Emergency Services, Day Market and Apni Mandi, Women Empowerment, Enforcement, Slum Colonies and Village Development, Arts, Culture and Sports, Primary Health, and for Primary Education.
Hindi: इनमें स्वच्छता समिति, पर्यावरण और शहर सौंदर्यीकरण समिति, बिजली समिति, फायर एवं आपातकालीन सेवा समिति, अपनी मंडी और डे मार्केट समिति, महिला सशक्तिकरण समिति, प्रवर्तन समिति, स्लम, पुर्नवास और ग्राम विकास समिति, कला, संस्कृति और खेल समिति, प्राथमिक स्वास्थ्य समिति व प्राथमिक शिक्षा
English: It include TV stars, cricketers, Bollywood actors.
Hindi: इनमें राजनेता, क्रिकेट सितारे, बॉलीवुड के कलाकार आदि शामिल हैं.
English: It include redevelopment of NSD Campus at Bahawalpur House, New Delhi and setting up of five Regional Centres of NSD - at Bengaluru, Kolkata, Jammu  Kashmir, MaharashtraGoa and in the North East.
Hindi: इसमें नई दिल्ली के बहावलपुर हाउस में स्थित राष्ट्रीय नाटय विद्यालय परिसर का पुनर्विकास और बंगलुरू, कोलकाता, जम्मू और कश्मीर, महाराष्ट्र गोवा तथा उत्तर-पूर्व प्रदेश में राष्ट्रीय नाटय विद्यालय के पांच क्षेत्रीय केन्द्र खोलना शामिल है ।
English: It include two BDS officials, two paramilitary rangers and the factorys civilian worker, he told reporters.
Hindi: इनमें दो बीडीएस अधिकारी, दो पैरा मिलिट्री रेंजर्स और फैक्ट्री का एक मजदूर शामिल है.
English: It included 10 jawans and one civilian staff, he said.
Hindi: इसमें 10 कमांडो और सिविल पुलिसकर्मी शामिल होते हैं।
English: It included 13 questions and answers in total.
Hindi: पूरे 13 सवाल-जवाब हैं.
English: It included 2 sub-editions - Software edition, which is a 36-hr software product development competition
Hindi: इसमें दो उप संस्करण शामिल थे  सॉफ्टवेयर संस्करण, जो कि 36 घंटे की सॉफ्टवेयर उत्पाद विकास प्रतिस्पर्धा है
English: It included 2 sub-editions - Software edition, which is a 36-hr software product development competition.
Hindi: इसमें दो उप संस्करण शामिल थे सॉफ्टवेयर संस्करण, जो कि 36 घंटे की सॉफ्टवेयर उत्पाद विकास प्रतिस्पर्धा है ।
English: It included 2 sub-editions
Hindi: इसमें 2 उप-संस्करण शामिल थे
English: It included 2 sub-editions Software edition, which was a non-stop 36 hour software product development competition, held on Mar 30 31, 2018.
Hindi: इसमें 2 उप-संस्करण शामिल थे सॉफ्टवेयर संस्करण का आयोजन 30-31 मार्च, 2018 को हुआ था, जिसमें 36 घंटे की नॉन-स्टॉप सॉफ्टवेयर उत्पाद विकास प्रतिस्पर्धा का आयोजन किया गया।
English: It included 718 deaths.
Hindi: इनमें 718 लोगों की मौत हो गई.
English: It included Article 370 and Article 35A
Hindi: उन्होंने कहा, 'संविधान में धारा 370 और आर्टिकल 35ए शामिल थे।
English: It included Hindus, Parsis and even Englishmen like Dr. Wilson, the founder of the Wilson College in Bombay.
Hindi: इनमें हिन्दू, पारसी, और बम्बई में विल्सन कालेज के संस्थापक डॉ. विल्सन जैसे अंग्रेज तक शामिल थे।
English: It included NS Rajan from Ernst  Young, Tata brand custodian Mukund Rajan, ex-BSE chief Madhu Kannan, strategist Nirmalya Kumar and Tata veteran Harish Bhat.
Hindi: काउंसिल में अर्नेस्ट एंड यंग के एनएस राजन, टाटा ब्रैंड के मुकुंद राजन, पूर्व बीएसई चीफ मधु कन्नन, रणनीतिकार निर्मल्य कुमार और टाटा के वरिष्ठ हरीश भट शामिल थे.
English: It included Pandit Jawaharlal Nehru, Sardar Vallabhbhai Patel, Dr.
Hindi: इसमें पंडित जवाहरलाल नेहरू, सरदार वल्लभभाई पटेल, डा.
English: It included RSS joint general secretaries, or sah sarkaryavah, Krishna Gopal, Suresh Soni, Manmohan Vaidya and Dattatreya Hosabale, who held meetings with union ministers Thawarchand Gehlot social justice  empowerment, Piyush Goyal finance, railways, Rajyavardhan Rathore information  broadcasting, youth affairs  sports, Prakash Javadekar human resource development, Giriraj Singh micro, small  medium enterprises, J.P. Nadda health  family welfare, Maneka Gandhi women  child development, and Mahesh Sharma culture, and environment, forest  climate change.
Hindi: इसमें आरएसएस के संयुक्त महासचिव या सह सरसंघचालक कृष्ण गोपाल, सुरेश सोनी, मनमोहन वैद्य और दत्तात्रेय होसबोले शामिल थे, जिन्होंने केन्द्रीय मंत्रियों तंवरचंद गहलोत सामाजिक न्याय और सशक्तिकरण, पियूष गोयल वित्त, रेलवे, राज्यवर्धन राठौर सूचना एवं प्रसारण, युवा मामलों और खेल, प्रकाश जावड़ेकर मानव संसाधन विकास, गिरिराज सिंह सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों, जे. पी. नड्डा स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, मेनका गाँधी महिला एवं बाल विकास और महेश शर्मा संस्कृति, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन के साथ मुलाकातें की।
English: It included Rs 8,000 crore capital injection.
Hindi: इसमें 8,000 करोड़ रुपये का पूंजी निवेश भी शामिल है।
English: It included Rs.
Hindi: इसमें वह एक लाख रु.
English: It included SP MLAs Nafees Ahmad and Arvind Singh and MLCs Rajpal Kashyap and Udaiveer Singh.
Hindi: इस प्रतिनिधिमंडल में सपा के विधायक नफीस अहमद व अरविंद सिंह और एमएलसी राजपाल कश्यप और उदयवीर सिंह थे।
English: It included a 42-metre 138 ft section of the submarine's pressure hull containing the shielding tank with water and the reactor, a control room, as well as an auxiliary control room for monitoring safety parameters.
Hindi: इसमें पनडुब्बी के दबाव वाले पतवार का 42 मीटर 138 फीट अनुभाग शामिल था जिसमें पानी और रिएक्टर, एक कंट्रोल रूम, साथ ही बचाव के लिए सुरक्षा मानकों की निगरानी के लिए एक नियंत्रण कक्ष भी शामिल था।
English: It included a 5 MP selfie camera.
Hindi: साथ ही इसमें 5 मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा दिया गया है।
English: It included a Banks Board Bureau anyone heard of it recently?
Hindi: इसमें बैंकों का एक बोर्ड ब्यूरो क्या इसके बारे में आपने इधर कुछ सुना है?
English: It included a Networking Layer for developers to create multiplayer games based on the User Datagram Protocol, offering Network Address Translation, State Synchronization, and Remote Procedure Calls.
Hindi: इसमें डेवलपर्स के लिए एक नेटवर्किंग लेयर शामिल था, जो यूजर डेटाग्राम प्रोटोकॉल पर आधारित मल्टीप्लेयर गेम बनाने के लिए, नेटवर्क एड्रेस ट्रांसलेशन, और स्टेट सिंक्रोनाइजेशन और रिमोट प्रोसीजर कॉल की पेशकश करता था।
English: It included a brace in the final against Nepal that helped her win the gold medal.
Hindi: इसमें नेपाल के खिलाफ फाइनल में एक ब्रेस शामिल था जिसने उसे स्वर्ण पदक जीतने में मदद की।
English: It included a brace in the final against Rising Student.
Hindi: इसमें राइजिंग स्टूडेंट के खिलाफ फाइनल में ब्रेस शामिल था।
English: It included a cap similar to that worn by a police or military officer.
Hindi: इसमें एक पुलिस या सैन्य अधिकारी द्वारा पहनी जाने वाली टोपी शामिल थी.
English: It included a large, outer courtyard for people of the nations who wanted to worship Jehovah.
Hindi: इसमें जातियों के उन लोगों के लिए एक बड़ा, बाहरी आँगन था जो यहोवा की उपासना करना चाहते थे ।
English: It included a mother and her two daughters too.
Hindi: इनमें दो नन्हे बच्चों की मां और उसके दो रिश्तेदार भी शामिल हैं।
English: It included a national vision, and goal, and target.
Hindi: इसमें राष्ट्रीय दृष्टि, और लक्ष्य, और लक्ष्य शामिल थे।
English: It included a number of improvements.
Hindi: इसमे कई वृद्धियो को शामिल किया गया।
English: It included a rule that the label on a packaged food product that contained high levels of fat, sugar or salt generally considered junk should declare so in the colour red the same colour as Coca-Cola cans
Hindi: इसमें कहा गया था कि उच्च मात्रा वाले वसा, शुगर और साल्ट जंक खाद्य पदार्थ पैकेज्ड खाद्य पदार्थों पर कोका-कोला के कैन के रंग की तरह लाल लेबल होना चाहिए
English: It included an officer from the ISI.
Hindi: इनमें आईएसआई से जुड़ा एक अधिकारी भी शामिल है।
English: It included an unbeaten 163 against West Indies at Port-of-Spain.
Hindi: उन्होंने पोर्ट ऑफ स्पेन में वेस्टइंडीज़ के खिलाफ नाबाद 163 रन की यादगार पारी खेली थी।
English: It included anything done or omitted to be done.
Hindi: उसमें कोई बात जो की गई या जिसके किए जाने का लोप किया गया शामिल थी।
English: It included anything done or purporting to be done under this Act.
Hindi: इसमें इस अधिनियम के अधीन की गई या की जाने के लिए तात्पर्यित कोई भी बात शामिल थी।
English: It included dancing, singing, acting and reciting poetry.
Hindi: इनमें कविता गायन, म्यूजिकल चेयर, नृत्य एवं गीत प्रस्तुति प्रमुख रहे।
English: It included dialogues on critical elements such as the barriers to deploying new and innovative financing such as impact investing, role of blended finance instruments, green finance instruments for sustainable development, need for taxonomy of environmentally sustainable activities, sustainability related disclosures by corporates, and preparing the financial sector for the risks posed by climate change and other environmental and social issues.
Hindi: इसमें कई महत्वपूर्ण मुद्दों पर परिचर्चा की गई जैसे नवोन्मेषी  वित्तपोषण की बाधाएं जैसे इम्पैक्ट इन्वेस्टमेंट, मिश्रित वित्तीय साधनों की भूमिका, सतत विकास के लिए नए वित्त साधन, पर्यावरण की दृष्टि से स्थायी गतिविधियों के वर्गीकरण की आवश्यकता, कंपनियों द्वारा खुलासे में निरंतरता और जलवायु परिवर्तन एवं अन्य सामाजिक व पर्यावरण संबंधी समस्याओं के कारण पैदा होने वाले जोखिमों के लिए वित्तीय क्षेत्र की तैयारी
English: It included entertaining Bollywood and Uzbek films.
Hindi: इसमें मनोरंजक बॉलीवुड और उज़बेकी फिल्मों का समावेश था।
English: It included exclusive extras and interactive features, such as a new Spielberg interview, that were not included in the DVD edition.
Hindi: इसमें विशेष एक्स्ट्रा और इंटरएक्टिव विशेषताएं शामिल थीं, जैसे कि एक नया स्पीलबर्ग साक्षात्कार, जो डीवीडी संस्करण में शामिल नहीं थे।
English: It included four other secretaries industry, commerce, external affairs and overseas Indian affairs and the secretary of the administrative ministry.
Hindi: इनमें चार अन्य सचिव-उद्योग, वाणिज्य, विदेश मंत्रालय, प्रवासी भारतीय मंत्रालय के सचिव के अलावा प्रशासनिक मंत्रालय के सचिव होते थे।
English: It included gradually decreasing military presence in Kashmir, ensuring self-governance in the region, forming an overseeing body for Kashmir, and making the Line of Control LoC irrelevant by opening out six routes for the movement of the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि इनमें कश्मीर में सेना की मौजूदगी धीरे-धीरे कम करना, क्षेत्र में स्व-शासन सुनिश्चित करना, कश्मीर के लिए एक निगरानी संस्था का गठन करना और लोगों की आवाजाही के लिए छह रास्ते खोलकर नियंत्रण रेखा को अप्रासंगिक बनाना शामिल था।
English: It included hand-positioning and body posture.
Hindi: इसमें हाथ की स्थिति और शरीर की मुद्रा पर ध्यान देना शामिल था.
English: It included his brother Raju, mother Dulari, sister-in-law Rima and niece Vrinda.
Hindi: मां दुलारी बाई, भाई राजू, भाभी रीमा और मेरी भतीजी वृंदा।
English: It included just RPF  RPSF officers, station master, running staff, staff car drivers, MTS and nurses.
Hindi: इसमें सिर्फ आरपीएफ  आरपीएसएफ अधिकारी, स्टेशन मास्टर, रनिंग स्टाफ, स्टाफ कार ड्राइवर, एमटीएस और नर्स शामिल थे.
English: It included management of estates belonging to landholders in princely States.
Hindi: इसमें राजसी राज्यों में भूमिधारकों की संपदाओं का प्रबंधन सम्मिलित है ।
English: It included most major banks such as HDFC, ICICI Bank, State Bank, Allahabad Bank, Andhra Bank, and more.
Hindi: इस हिसाब से देश की सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी ने देना बैंक, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, यूको बैंक, इलाहाबाद बैंक, इंडियन ओवरसीज बैंक, आईडीबीआई बैंक सहित अन्य बैंकों में हिस्सेदारी खरीदी है।
English: It included nine Padma Vibhushan, 20 Padma Bhushan and 75 Padma Shri.
Hindi: इसमें नौ पद्म विभूषण, 20 पद्म भूषण और 75 पद्मश्री शामिल थे।
English: It included only the wife, husband, parent or child of the deceased
Hindi: इसमें केवल मृतक कीपत्नी, पति, माता-पिता या बालक सम्मिलित किए गए थेधारा 1 क कादूसरा पैरा।
English: It included painting, landscape, poster, collage, cartoon, still-life and drawing contests.
Hindi: इनमें पोस्टर मेकिंग, क्ले-मॉडलिंग, रंगोली, कोलाज, बैस्ट आउट ऑफ वेस्ट और फोटोग्राफी आदि स्पर्धाएं सम्मिलित रही।
English: It included people working as plumbers, security guards, and housekeeping staff.
Hindi: इनमें सुरक्षागार्ड से लेकर प्लंबर और हाउसकीपिंग स्टाफ तक शामिल हैं।
English: It included pictures of West Indies legend Viv Richards, Australia great Ricky Ponting, former South African batsman Herschelle Gibbs and Indian skipper Virat Kohli.
Hindi: इसमें वेस्टइंडीज के महान क्रिकेटर विव रिचर्ड्स, ऑस्ट्रेलिया के रिकी पोंटिंग, दक्षिण अफ्रीका के पूर्व बल्लेबाज हर्शल गिब्स और भारतीय कप्तान विराट कोहली शामिल थे।
English: It included projects like housing for the poor as well as projects related to expansion of the metro rail.
Hindi: इसमें गरीबों के घर के प्रोजेक्ट्स भी थे और मेट्रो के विस्तार से जुड़े प्रोजेक्ट भी थे।
English: It included representatives from Directorate of Revenue Intelligence, SEBI, RBI, FMC, SFIO, Department of Consumer Affairs and representative of Directorate of investigation CBDT.
Hindi: इसमें डायरेक्टरेट ऑफ रेवेन्यू इंटेलिजेंस, इंटेलिजेंस ब्यूरो, आईबी, वित्त मंत्रालय, सीबीआई और सेंट्रल इकोनोमिक इंटेलिजेंस ब्यूरो के प्रतिनिधि मौजूद थे.
English: It included representatives of both government and private sector.
Hindi: इसमें सरकार और निजी क्षेत्र दोनों के प्रतिनिधियों को शामिल किया गया है।
English: It included residences of Tyagi, his cousins and offices of Finmeccanica, AgustaWestland, IDS Infotech and Aeromatrix among others.
Hindi: इनमें त्यागी, उनके रिश्तेदारों के आवास और फिनमेकेनिका, अगस्तावेस्टलैंड, आईडीएस इन्फोटेक और एरोमैट्रिक्स के कार्यालय तथा अन्य स्थान शामिल हैं।
English: It included schemes such as -
Hindi: इसमें निम्न लिखित योजनाएं शामिल थीं-
English: It included several previously released songs re-recorded as acoustic versions, as well as three new acoustic tracks.
Hindi: इसमें तीन नये ध्वनिक गीतों के साथ पूर्व में जारी अनेक गीतों को ध्वनिक संस्करण में पुनः रिकॉर्ड करके शामिल किया गया था।
English: It included shirts, jackets, shorts, and kurtas.
Hindi: इसमें शर्ट, ट्राउजर्स, सूट और जैकेट होंगे।
English: It included some games from Zapak a partner site and other applications.
Hindi: इसमें कुछ खेल ज़पाक एक साझेदार जालस्थल और अन्य अनुप्रयोगों से भी शामिल थे।
English: It included the 2011 Cricket World Cup, won by co-host India.
Hindi: इसमें 2011 क्रिकेट विश्व कप शामिल था, जिसे सह-मेजबान भारत ने जीता था।
English: It included the National Health Policy 2017, Targets, Resources required, DOHFW Proposal and Composite Health Index, Proposal for Sector-Specific Grants, Key Programme Requirements, AB-PMJAY Requirements. MC
Hindi: इसमें राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017, लक्ष्य, आवश्यक संसाधन, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग का प्रस्ताव एवं समग्र स्वास्थ्य सूचकांक, क्षेत्र विशिष्ट अनुदानों से जुड़ा प्रस्ताव, कार्यक्रम संबंधी महत्वपूर्ण आवश्यकताएं और आयुष्मान भारत पीएमजेएवाई संबंधी आवश्यकताएं शामिल हैं।
English: It included the executive board, current EC members, heads of key business units and strategic business enabler units.
Hindi: कार्यकारी परिषद में कार्यकारी बोर्ड, मौजूदा कार्यकारी परिषद के सदस्य, प्रमुख कारोबारी इकाइयों और रणनीतिक कारोबार में योगदान देने वाली इकाइयों के प्रमुख शामिल होंगे।
English: It included the following
Hindi: उसके अंतर्गत निम्नलिखित बातें थीं
English: It included the names of
Hindi: के नाम शामिल थे.
English: It included the names of party chief Akhilesh Yadav, Azam Khan, Dimple Yadav and Jaya Bachchan among others, besides Ram Gopal Yadav himself.
Hindi: इसके अलावा पार्टी महगासचिव रामगोपाल यादव के साथ ही जया बच्चन और आजम खान का भी नाम सूची में शामिल है।
English: It included the present-day districts of Bikaner, Churu, Ganganagar, and Hanumangarh.
Hindi: इसमें वर्तमान बीकानेर, चूरू, गंगानगर, और हनुमानगढ़ जिले शामिल थे।
English: It included the redeployment of nearly 57,000 officers and personnel of other ranks.
Hindi: इसके तहत तकरीबन 57,000 अधिकारियों और अन्य रैंक के कर्मचारियों की फिर से तैनाती भी की जाएगी.
English: It included the sky, water, plants, trees everything.
Hindi: इसमें आकाश, पानी, पौधे, पेड़ - सब कुछ शामिल थे।
English: It included three hundreds and one half-century
Hindi: इसमें एक शतक और तीन अर्धशतक शामिल था.
English: It included three three-story buildings, with a capacity of about three hundred beds.
Hindi: इसमें तीन मंजिला इमार्ते थी जिनमें कुल तीन सौ बिस्तरों की सुविधा थी।
English: It included two from CPM and two from Congress.
Hindi: इसमें दो भाजपा के बागी और एक कांग्रेस का बागी शामिल है।
English: It included two motorcycles, one scooter and two cars.
Hindi: इसकी चपेट में एक कार, स्कूटी और दो मोटरसाइकिलेंआईं, जिन पर सात लोग सवार थे।
English: It included two of his bodyguards and his cook.
Hindi: इसमें उनके दो अंगरक्षक और उनके रसोइए शामिल थे।
English: It included two sixes and three boundaries.
Hindi: इसमें दो छक्के और तीन चौके शामिल थे।
English: It includes 1 year warranty as well.
Hindi: कंपनी इसके साथ 1 साल की वॉरंटी भी दे रही है।
English: It includes 1,179 patients in Chennai.
Hindi: इनमें चेन्नई के एक हजार एक सौ 79 मरीज शामिल हैं।
English: It includes 1,32,013 MW capacity in thermal sector, 38,991 MW in hydro sector, 4,780 MW in nuclear sector and 24,503 MW in renewable energy sector.
Hindi: इसमें तापीय क्षेत्र में 1,32,013 मेगावाट क्षमता शामिल है, जबकि पनबिजली क्षेत्र में 38,991 मेगावाट क्षमता, नाभिकीय क्षेत्र में 4,780 मेगावाट और अक्षय ऊर्जा क्षेत्र में 24,503 मेगावाट की क्षमता शामिल है।
English: It includes 10 countries of ASEAN Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam and their six free trade pact partners namely Australia, China, India, Japan, Korea and New Zealand.
Hindi: इसमें 10 आसियान देश ब्रुनेई, कंबोडिया, इंडोनेशिया, मलेशिया, म्यांमा, सिंगापुर, थाईलैंड, फिलीपीन, लाओस तथा वियतनाम के अलावा उनके छह मुक्त व्यापारिक समझौता भागीदार - भारत, चीन, जापान,
English: It includes 100 SMS per day and unlimited calling to all networks.
Hindi: इसमें सभी नेटवर्क पर अनलिमिटेड कॉलिंग और रोज 100 मैसेज भी मिलेंगे।
English: It includes 100 SMS per day.
Hindi: इसमें 100 एसएमएस प्रतिदिन मिलता है।
English: It includes 100 large-cap companies from the SP Global 1200 whose businesses are global in nature, and that derive a substantial portion of their operating income from multiple countries.
Hindi: इसमें एस एंड पी ग्लोबल 1200 की 100 लार्ज-कैप कंपनियां शामिल हैं, जिनके व्यवसाय वैश्विक प्रकृति के हैं, और यह कई देशों से उनकी परिचालन आय का एक बड़ा हिस्सा प्राप्त करते हैं।
English: It includes 11 womens team.
Hindi: इसमें 11 महिला राइडर भी शामिल हैं।
English: It includes 13,198 active cases, 42,412 recoveries and 2,372 deaths.
Hindi: इसमें 13,198 सक्रिय मामले, 42,412 स्वस्थ होने वाले और 2,372 मृतक शामिल हैं।
English: It includes 14 countries Australia, Egypt, Eritrea, France, India, Kazakhstan, Malaysia, Russia, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Tunisia, Turkey and the United Arab Emirates.
Hindi: दूसरे देश हैं ऑस्ट्रेलिया, मिस्र, एरिट्रेआ, फ्रांस, कजाखस्तान, मलेशिया, रूस, दक्षिण कोरिया, श्रीलंका, थाईलैंड, ट्यूनीशिया, तुर्की और संयुक्त अरब अमीरात.
English: It includes 15 flats and 17 office premises in Mumbai, Ms Hyderabad Gems SEZ, AP, shopping mall in Kolkata, a farm house in Alibaug and 231 acres land in Maharashtra and Tamil Nadu.
Hindi: इनमें मुंबई के 15 फ्लैट और और 17 ऑफिस शामिल है. मेहुल चौकसी की जब्त हुई संपत्तियों में कोलकता का एक शॉपिंग मॉल भी शामिल है और इसमें अलिबाग का एक फार्म हाउस, महाराष्ट्र और तमिल नाडू में 231 एकड़ की जमीन, हैदराबाद जेम्स एसईजेड और आंध्र प्रदेश की संपत्ति भी शामिल है.
English: It includes 16 megapixels selfie camera and 4000 mAh battery for power backup.
Hindi: फोन में सेल्फी के लिए 16 मेगापिक्सल का कैमरा इस्तेमाल किया गया है और ये 4,000 एमएएच की बैटरी के साथ आता है।
English: It includes 2 sub-editions Software as well as Hardware
Hindi: इसमें 2 उप-संस्करण शामिल हैं - सॉफ्टवेयर के साथ-साथ हार्डवेयर
English: It includes 2 sub-editions Software edition, which is a 36-hr software product development competition and scheduled to be held on Mar 30  31, 2018
Hindi: इसमें 2 उप आयोजन शामिल हैं  सॉफ्टवेयर एडिशन, जो एक 36 घंटे की सॉफ्टवेयर प्रॉडक्ट डेवलपमेंट प्रतियोगिता है और यह 30 तथा 31 मार्च, 2018 को आयोजित की जानी है