Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahead of PM Modi's visit, 'US approves sale of 22 Guardian drones to India'
Hindi: पीएम मोदी के अमेरिका पहुंचने से पहले इंडियन नेवी के लिए 22 गार्डियन ड्रोन खरीद को मंजूरी
English: Ahead of PM Modi's visit, Home Minister Amit Shah has already landed in Assam.
Hindi: इससे पहले गृह मंत्री अमित शाह ने जम्मू-कश्मीर का दौरा किया था.
English: Ahead of PM Modi's visit, US approves sale of 22 Guardian drones to India
Hindi: अमेरिका, भारत को देगा 22 गार्जियन ड्रोन, मोदी के दौरे से पहले डील को मिली मंजूरी
English: Ahead of Parliaments Monsoon Session, Gandhi had written to Prime Minister Narendra Modi , asking him to demonstrate his commitment to the cause of women, and ensure the passage of the Womens Reservation Bill during that session.
Hindi: संसद के मानसून सत्र से पहले भी गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र गांधी को महिलाओं के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दिखाते हुए इस बिल को पारित कराने का पत्र लिखा था।
English: Ahead of Parliaments Monsoon Session, Rahul Gandhi had written to Prime Minister Narendra Modi, asking him to demonstrate his commitment to the cause of women, and ensure the passage of the Womens Reservation Bill during that Session.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने संसद का मानसून सत्र शुरू होने से पहले प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को पत्र लिखकर इसी सत्र में महिला आरक्षण विधेयक पारित कराने की मांग की है और कहा है कि कांग्रेस इसके लिए उन्हें बिना शर्त समर्थन देने को तैयार है।
English: Ahead of Parrikar's visit, China hinted that it may take up the recent decision by India to open up military bases to the US for logistics and efforts to conclude a pact to share aircraft sharing technologies.
Hindi: पर्रिकर की यात्रा से पहले चीन ने संकेत दिया था कि वह सैन्य अड्डों को अमेरिका के साजो सामान के लिए खोलने के भारत के हाल के निर्णय और विमान प्रौद्योगिकी साझा करने संबंधी समझौता करने के प्रयासों को उठा सकता है।
English: Ahead of Pompeo's visit, the US State Department said the US welcomes India's emergence as a leading regional and global power.
Hindi: पोम्पिओ की यात्रा से पहले अमेरिकी विदेश मंत्रालय ने कहा कि अमेरिका भारत के एक प्रमुख क्षेत्रीय और वैश्विक शक्ति के रूप में उभरने का स्वागत करता है.
English: Ahead of President Barack Obama's visit to India later this month, India and the US have launched an investment initiative to focus on capital market reforms and policy measures that would help spur long-term investment by American investors in India.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा की इस महीने होने वाली यात्रा से पहले भारत और अमेरिका ने एक निवेश पहल शुरू की ताकि पूंजी बाजार सुधार और नीतिगत पहलों पर ध्यान केंद्रित किया जा सके।
English: Ahead of President Barack Obamas India visit, the US has asked Pakistan to ensure that there is no cross-border terror incident during the trip and subtly warned of consequences if any such attack is traced back to the country.
Hindi: राष्ट्रपति बराक आेबामा की भारत यात्रा से पहले अमरीका ने पाकिस्तान से कहा है कि इस यात्रा के दौरान सीमा पर आतंकी हमले की कोई घटना नहीं होनी चाहिए तथा साथ उसने ...
English: Ahead of Prime Minister Narendra Modi's expected visit here next month, four influential American lawmakers have introduced an amendment bill which if passed by Congress would elevate the status of the Indo-US defence ties on par with that of US' other NATO allies.
Hindi: वाशिंगटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगले महीने होने वाली संभावित अमरीका यात्रा से पहले चार प्रभावशाली अमरीकी सांसदों ने एक संशोधन विधेयक पेश किया है, जिसके कांग्रेस से पारित होने पर भारत-अमरीका रक्षा संबंधों का स्तर ठीक वैसा हो जाएगा, जैसा अमरीका और उसके नाटो सहयोगियों के बीच है।
English: Ahead of Prime Minister Narendra Modi's meeting with Chief Ministers, Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has cautioned that many COVID-19 patients show symptoms very late and this is the reason why rapid testing is required to contain the virus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा मुख्यमंत्रियों के साथ की गई बैठक के बाद छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने आगाह किया है कि कोविड-19 के कई रोगियों में लक्षण बहुत देर से दिखाई देते हैं और यही कारण है कि वायरस को रोकने के लिए तेजी से परीक्षण की आवश्यकता है।
English: Ahead of Prime Minister Narendra Modis address to the nation, Congress leader Rahul Gandhi has yet again attacked the Prime Minister.
Hindi: जनसभा को संबोधित करते हुए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी एक बार फिर पीएम मोदी पर हमला बोला है।
English: Ahead of Prime Minister Narendra Modis visit here, Premier Ranil Wickramasinghe has stoked a controversy suggesting that Indian fishermen may be shot if they intruded into Sri Lankan waters.
Hindi: मोदी के दौरे से पहले प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे ने यह कह कर विवाद खड़ा कर दिया कि अगर भारतीय मछुआरे श्रीलंका के जल क्षेत्र में प्रवेश करते हैं तो उन्हें गोली मारी जा सकती है।
English: Ahead of Prime Minister Nawaz Sharifs talks with President Barack Obama, Pakistan has asked the US to play a role in resolving the core issue of Kashmir with India and ensure strategic stability in South Asia.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा से प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की बातचीत से पहले पाकिस्तान ने भारत के साथ कश्मीर मुद्दे के समाधान तथा दक्षिण एशिया में रणनीतिक स्थिरता सुनिश्चित करने में वॉशिंगटन से भूमिका निभाने की अपील की है।
English: Ahead of Prime Minister Nawaz Sharifs visit to the US this month, a report in The Washington Post said the US is negotiating a pact on new limits on Pakistans nuclear weapons and delivery systems, a deal that might lead to an agreement similar to the Indo-US civil nuclear deal.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की इस महीने अमेरिका की यात्रा से पहले द वाशिंगटन पोस्ट में एक खबर में कहा गया कि अमेरिका पाकिस्तान के परमाणु हथियारों और डिलीवरी प्रणालियों पर नई सीमाओं पर समझौते पर बात कर रहा है।
English: Ahead of Putin summit, Trump calls EU foe
Hindi: पुतिन से मुलाकात के पहले ट्रंप ने रूस को बताया दुश्मन
English: Ahead of Rahul's Pondy visit, trouble mounts for Congress government as one more Cong MLA resigns
Hindi: पुदुचेरी राहुल के दौरे से पहले एक और कांग्रेस विधायक ने दिया इस्तीफा, सरकार पर संकट गहराया
English: Ahead of Rajan's arrival in India, Maharashtra government had made a surprise announcement of handing over all the cases relating to the underworld don to the CBI as the agency had expertise in handling such cases.
Hindi: राजन के भारत पहुंचने से पहले महाराष्ट्र सरकार ने अंडरवर्ल्ड डॉन संबंधी सभी मामलों को सीबीआई को सौंपने की अचानक घोषणा की, क्योंकि एजेंसी को ऐसे मामलों से निपटने में महारत हासिल है।
English: Ahead of Rajya Sabha by-polls for Gujarat, the Congress is in panic mode.
Hindi: राज्यसभा चुनाव से ऐन पहले गुजरात में कांग्रेस को झटके पर झटके लग रहे हैं।
English: Ahead of Rajya Sabha polls in Gujarat another Congress MLA resigns
Hindi: गुजरात कांग्रेस में इस्तीफों की झड़ी एक और विधायक से छोड़ा हाथ
English: Ahead of Rajya Sabha polls, two Congress leaders in Gujarat resign
Hindi: गुजरात में राज्यसभा चुनाव से पहले कांग्रेस के दो विधायकों ने दिया इस्तीफा
English: Ahead of Raksha Bandhan, Uttar Pradesh and Rajasthan government announced free bus service to all women on the occasion of Raksha Bandhan.
Hindi: रक्षाबंधन के मौके पर उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड सरकार ने महिलाओ को बसों मुफ्त यात्रा का तोहफा दिया है।
English: Ahead of Rashtriya Ekta Diwas, the pledge of National Unity was administered at many offices of Government of India in New Delhi today.
Hindi: राष्ट्रीय एकता दिवस से पहले आज नई दिल्ली में भारत सरकार के कई कार्यालयों में राष्ट्रीय एकता की शपथ दिलाई गई।
English: Ahead of Republic Day tomorrow, the government has restored 2G data services on all post and pre-paid mobile telephones in the entire Union Territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: गणतंत्र दिवस से पहले सरकार ने कल समूचे जम्मू और कश्मीर केंद्रशासित प्रदेश में सभी पोस्ट-पेड और प्री-पेड मोबाइल टेलीफोन पर टू-जी डेटा सेवा और फिक्स्ड लाइन टेलीफोन पर इंटरनेट सेवा बहाल कर दी है।
English: Ahead of Republic Day tractor rally on, farmers union held a press con...
Hindi: गणतंत्र दिवस पर ट्रैक्टर रैली से पहले किसानों की प्रेस कॉन्फ्रेंस, किए ये बड़े ऐलान
English: Ahead of Republic Day, BSF on high alert
Hindi: गणतंत्र दिवस को लेकर अलर्ट मोड पर बीएसएफ
English: Ahead of Russian President Vladimir Putin's visit here next month, India has conveyed to Russia that its engagement in the Indo-Pacific region is not directed against any country and it was keen on having a broad framework to ensure peace and stability in the strategically key area, government sources said.
Hindi: अगले महीने रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के दौरे से पहले भारत ने रूस से साफ कहा है कि हिंद-प्रशांत क्षेत्र में उसकी भागीदारी किसी देश के खिलाफ नहीं है और वह रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण इस क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए वृहद ढांचे का इच्छुक है।
English: Ahead of SC verdict on Ayodhya, PM Narendra Modi asks Union ministers to avoid making unnecessary statements on the issue.
Hindi: अयोध्या मामले में आने वाले फैसले से पहले, पीएम मोदी ने भी मंत्रियों को अनावश्यक बयान देने से बचने और देश में सद्भाव बनाए रखने की नसीहत दी थी।
English: Ahead of Shah's rally in central Kolkata's Mayo Road, Trinamool Congress supporters observed Condemnation Day in parts of the state to raise its pitch against the publication of the draft National Register of Citizens NRC in Assam.
Hindi: मध्य कोलकाता के मेयो रोड पर शाह की रैली से पहले, तृणमूल कांग्रेस के समर्थकों ने असम में नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजंसएनआरसी के मसौदे के विरुद्ध निंदा दिवस मनाया।
English: Ahead of Sharifs trip,the Obama Administration had said its position on Kashmir has not changed even an iota and that it considers Kashmir a bilateral issue between India and Pakistan.
Hindi: शरीफ के दौरे से पहले ओबामा प्रशासन ने कहा था कि कश्मीर पर उसका रुख जरा भी नहीं बदला है और वह कश्मीर को भारत और पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय मुद्दा मानता है।
English: Ahead of Shehbazs arrival, a large number of PML-N party workers, MPs and senior leaders reached the airport at night.
Hindi: शहबाज के पहुंचने से पहले ही बड़ी संख्या में पीएमएल-एन के कार्यकर्ता, सांसद और वरिष्ठ नेता रात को हवाईअड्डे पहुंच गए थे।
English: Ahead of Singhs meeting with Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina on the sidelines of the BIMSTEC Summit here, the sources said India has very good security cooperation with Bangladesh, adding this will continue with whichever Government is in power in that country.
Hindi: यहां बिम्सटेक शिखरवार्ता से इतर बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना के साथ सिंह की मुलाकात से पहले सूत्रों ने कहा कि भारत बांग्लादेश के साथ सुरक्षा के मामले में सहयोग रखता है। उन्होंने कहा कि उस देश में जो भी सरकार है उसके साथ यह सहयोग जारी रहेगा। सूत्रों ने कहा कि हसीना सरकार के साथ रिश्ते अच्छे चल रहे हैं और ये जारी रहेंगे।
English: Ahead of Singhs visit, the Indian embassy there launched an initiative to collect details of the Indians laid off by their employers.
Hindi: सिंह की यात्रा से पहले वहां भारतीय दूतावास ने नियोक्ताओं द्वारा छंटनी कर दिए भारतीय कामगारों का विवरण जुटाने की पहल शुरू की है।
English: Ahead of Sridevis first death anniversary, daughter Janhvi Kapoor gets emotional
Hindi: श्रीदेवी की डेथ एनिवर्सरी के एक दिन पहले बेटी जाह्नवी कपूर हुईं इमोशनल, तस्वीर शेयर कर लिखा ये
English: Ahead of Sundays game, the team management has failed to specify whether it will be Ajinkya Rahane or Rohit Sharma pairing up with Shikhar Dhawan at the top of the order, or indeed whether a third, possibly surprising combination might be thrown up.
Hindi: रविवार को होने वाले मुकाबले से पहले टीम प्रबंधन यह फैसला करने में असफल रहा है कि शिखर धवन के साथ अजिंक्य रहाणे या रोहित शर्मा में से कौन बल्लेबाजी क्रम की शुरुआत करेगा।
English: Ahead of Sushant Singh Rajput's birth anniversary, sister Shweta Singh Kirti shares note written by him
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के जन्मदिन पर भावुक हुईं बहन श्वेता सिंह, शेयर की खास तस्वीरें
English: Ahead of TDP's protest rally, former Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu and his son Nara Lokesh have been placed under house arrest.
Hindi: आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और टीडीपी अध्यक्ष एन चंद्रबाबू नायडू और उनके बेटे लोकेश नारा को नजरबंद कर दिया गया है।
English: Ahead of Taimur Ali Khan's birthday, Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan hosted a birthday bash in Mumbai for near and dear ones.
Hindi: मुंबई में करीना कपूर खान और सैफ अली खान ने तैमूर के तीसरे जन्मदिन से पहले एक पार्टी रखी।
English: Ahead of Thackeray's proposed visit to Ayodhya, senior party leader Sanjay Raut had met Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath here on June 10
Hindi: ठाकरे के अयोध्या दौरे से पहले पार्टी के वरिष्ठ नेता संजय राउत ने यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से 10 जून को मुलाकात की।
English: Ahead of Tipu Sultan Jayanti celebrations, the district administration has imposed Section 144 and security has been heightened to maintain law and order in the district.
Hindi: टीपू सुल्तान जयंती के मद्देनजर, जिला प्रशासन ने धारा 144 लगाया है और जिले में कानून-व्यवस्था बनाए रखने के लिए सुरक्षा को बढ़ाया गया है।
English: Ahead of Trumps visit, US Senators seeks assessment of human rights and religious freedom situation in India
Hindi: ट्रंप के दौरे से पहले अमेरिकी सांसदों ने भारत में मानवाधिकार, धार्मिक स्वतंत्रता के आकलन की मांग की
English: Ahead of US President Donald Trump's arrival in India, Prime Minister Narendra Modi tweeted saying that his visit will further strengthen the friendship between the two nations.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने डोनाल्ड ट्रंप के स्वागत में ट्वीट करते हुए लिखा है, भारत आपके आगमन की प्रतिक्षा कर रहा है राष्ट्रपति ट्रंप, आपका यह दौरा भारत और अमेरिका के संबंधों को और मजबूत करेगा।
English: Ahead of US President Donald Trump's visit, India is currently completely free of coronavirus infection.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की यात्रा से पहले भारत फिलहाल कोरोनावायरस के संक्रमण से पूरी तरह मुक्त है।
English: Ahead of US President Donald Trumps two-day visit to India, Prime Minister Narendra Modi tweeted that India is all set to accord a memorable welcome to him.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प की दो दिन की भारत यात्रा से पहले प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत श्री ट्रम्प के भव्य स्वागत के लिए तैयार है।
English: Ahead of Uddhav Thackeray's floor test, Congress and MCP issue whips to their MLAs directing them to remain present in the Maharashtra Assembly.
Hindi: बहुमत परीक्षण से पहले एनसीपी और कांग्रेस दोनों ने अपने विधायकों को व्हिप जारी किया है कि वो उद्धव ठाकरे सरकार के फ्लोर टेस्ट के वक्त असेंबली में मौजूद रहें।
English: Ahead of Union Budget, PM Modi chairs meeting with top economists
Hindi: बजट से पहले पीएम मोदी ने की अर्थशास्त्रियों के साथ अहम बैठक
English: Ahead of Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav's announcement of a state advised price SAP for sugar, the Kisan Jagriti Manch KJM, an organisation of farmers in Uttar Pradesh, has urged him to fix the cane price at Rs 300 a quintal
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव की तरफ से राज्य सलाहकारी कीमतें एसएपी की घोषणा से पहले उत्तर प्रदेश के सबसे बड़े किसान संगठन किसान जागृति मंच केजेएमए ने गन्ने की कीमतें 300 रुपये प्रति क्विंटल तय करने का अनुरोध किया है, जो पिछले साल के मुकाबले करीब 20 फीसदी ज्यादा है।
English: Ahead of Uttar Pradesh Legislative Assembly election, 2012, Maryas 30-minute show, The Muslim Manifesto, documented the layers of change within the Muslim community.
Hindi: 2012 उत्तर प्रदेश विधान सभा चुनाव के पहले , मारिया के 30 मिनट के कार्यक्रम, 'द मुस्लिम घोषणापत्र' ने मुस्लिम समुदाय के भीतर "परिवर्तन की परतें" डाक्यूमेंट्री प्रोग्राम किया।
English: Ahead of Valentine's Day, Kim Kardashian and Kanye West were recently spotted showing PDA at an event.
Hindi: वैलेंटाइन डे के पहले किम कर्दशियां और उनके पति कान्ये वेस्ट को खुलेआम एक कार्यक्रम के दौरान एक-दूसरे के प्रति प्यार जताते देखा गया।
English: Ahead of West Bengal polls, Prime Minister Narendra Modi will address the centenary celebrations of Visva-Bharati University in Shantiniketan, West Bengal.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पश्चिम बंगाल के शांतिनिकेतन स्थित विश्वभारती विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोह को संबोधित कर रहे हैं।
English: Ahead of World Doubles, Dipika Pallikal pockets Australian Open title
Hindi: दीपिका पल्लीकल ने जीता आस्ट्रेलियन ओपन खिताब
English: Ahead of Xi's visit, China says Kashmir issue should be resolved bilaterally
Hindi: शी चिनफिंग के भारत दौरे से पहले चीन ने कहा-द्विपक्षीय ढंग से हो कश्मीर मुद्दे का समाधान
English: Ahead of a crucial Supreme Court hearing in the first week of January, BCCI president Anurag Thakur has again trained his guns on the Justice RM Lodha Committee, stating that the current situation is not in the interest of cricketers and cricket.
Hindi: जनवरी के पहले सप्ताह में आने वाले सुप्रीम कोर्ट के अहम फैसले से पहले दुनिया के सबसे अमीर भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने एक बार फिर जस्टिस लोढा समिति पर तंज कसा है।
English: Ahead of a formal announcement of a pre-poll alliance with the SP, BSP chief Mayawati telephoned Yadav and extended her full support to him, telling him not to be shaken by any gimmicks.
Hindi: सपा के साथ चुनाव पूर्व गठबंधन की औपचारिक घोषणा से पहले बसपा प्रमुख मायावती ने यादव को फोन किया और उन्हें पूरा समर्थन जताया।
English: Ahead of a meeting with his Indian counterpart Sushma Swaraj, Iran foreign minister Javad Zarif described India as 'one of our most important partners'.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से मिलने से पहले ईरान ज़रीफ ने भारत को अति महत्वपूर्ण सहयोगियों में से एक कहा है और भारत से संबंध मजबूत करने की इच्छा जताई है.
English: Ahead of a possible declaration of independence by Catalonia's regional government, Barcelona's mayor has urged both sides to resolve the impasse.
Hindi: कैटेलोनिया की संभावित घोषणा से पहले, बार्सिलोना की मेयर ने गतिरोध को हल करने के लिए दोनों पक्षों से आग्रह किया है.
English: Ahead of a state-wide bandh in Tamil Nadu on Friday over the raging Cauvery issue, Karnataka Chief Minister Siddaramaiah on Thursday wrote to his counterpart J Jayalalithaa requesting her to ensure protection of the lives and properties of Kannada speaking people.
Hindi: कावेरी मुद्दे पर तमिलनाडु में शुक्रवार 16 सितंबर को राज्यव्यापी बंद से पहले कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धरमैया ने गुरुवार को तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता को पत्र लिखकर उनसे अनुरोध किया है कि कन्नड़ भाषी लोगों की जान और माल की हिफाजत की जाए।
English: Ahead of all party meeting, Home Minister Rajnath Singh held a crucial meeting in New Delhi on Tuesday, which was attended by Finance Minister Arun Jaitley, BJP President Amit Shah, Minister of State in PMO Jitendra Singh and Party General Secretary Ram Madhav.
Hindi: उरी में आतंकी हमले के बाद सोमवार सुबह राजधानी दिल्ली में प्रधानमंत्री आवास 7 आरसीआर पर पीएम नरेंन्द्र मोदी के साथ गृहमंत्री राजनाथ सिंह, वित्त मंत्री अरुण जेटली और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल की बैठक हुई।
English: Ahead of assembly polls both the ruling Congress and the major opposition BJP is vying to garner power.
Hindi: सत्तारूढ़ कांग्रेस व मुख्य विपक्षी दल भाजपा ने विधानसभा चुनावों के लिए अभी से कमर कस ली है।
English: Ahead of assembly polls in Gujarat, the state government has announced a slew of sops for teachers, employees of municipalities and others.
Hindi: विधानसभा चुनाव से पहले गुजरात सरकार ने शिक्षकों, नगर निकाय कर्मियों की वेतन बढ़ोतरी की घोषणा की
English: Ahead of assembly polls, East Delhi MP Gautam Gambhir says Kejriwals AAP govt betrayed people on development, BJP will only make promises it can keep.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव से पहले पूर्वी दिल्ली से भाजपा सांसद गौतम गंभीर ने कहा, केजरीवाल सरकार ने विकास के मुद्दे पर लोगों के साथ धोखा किया है, केवल भाजपा ही सभी वादों को पूरा कर सकती है.
English: Ahead of assembly polls, jolt to Congress, BJP as leaders switch sides in Rajasthan
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव में टिकट बंटवारे को लेकर बीजेपी और कांग्रेस में जारी घमासान के बीच राज्य के शीर्ष नेता अपना नामांकन
English: Ahead of birthday, Katrina Kaif enjoys vacation in Mexico. see pics
Hindi: मेक्सिको छुट्टियां मनाने पहुंची कैटरीना कैफ
English: Ahead of budget, Sensex breaches 40,000 mark yet again
Hindi: बजट से पहले घरेलू शेयर बाजार में शुरुआती कारोबार में तेजी, सेंसेक्स फिर 40,000 अंक के पार
English: Ahead of bypolls, Yogi government includes 17 OBC castes in Scheduled Castes list
Hindi: उप्र  योगी सरकार का बड़ा दांव,17 ओबीसी जातियों को अनुसूचित जाति की सूची में डालने का फैसला
English: Ahead of cabinet reshuffle, Goa CM seeks resignations of four ministers
Hindi: कैबिनेट विस्तार से पहले गोवा सीएम ने चार मंत्रियों से मांगा इस्तीफा
English: Ahead of counting, BJP, Congress claim Gujarat win
Hindi: मतगणना से पहले भाजपा और कांग्रेस ने किए गुजरात में जीत के दावे
English: Ahead of election results this Sunday, the Congress has convened a high-level strategy meeting to discuss the possible consequences of Haryana and Maharashtra polling and thrash out its responses for the D-day.
Hindi: रविवार को आने वाले हरियाणा और महाराष्ट्र विधानसभा के चुनाव परिणाम से पहले कांग्रेस पार्टी ने संभावित परिणाम और उस पर प्रतिक्रिया देने की रणनीति बनाने के लिये शनिवार को उच्च स्तरीय बैठक बुलाई है।
English: Ahead of elections in the state of West Bengal, BJP has come up with such tactics.
Hindi: पश्चिम बंगाल के चुनाव से पहले बीजेपी ने बनाई चुनावी अभियान की बड़ी रणनीति
English: Ahead of elections the war of words has escalated between the BJP and the Congress.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले कांग्रेस और बीजेपी के बीच जुबानी जंग तेज हो गई है.
English: Ahead of elections, Delhi CM Arvind Kejriwal announces scheme to waive water bill arrears
Hindi: सीएम अरविंद केजरीवाल का ऐलान, पानी बिल का बकाया माफ
English: Ahead of elections, Mamata Banerjees TMC takes right turn to counter BJP in Bengal
Hindi: लोकसभा चुनाव में भाजपा के खिलाफ गठबंधन के पक्ष में ममता बनर्जी
English: Ahead of elections, both SP and BSP are sensing anger against the BJP among people and going for the kill.
Hindi: चुनाव से पहले एसपी और बीएसपी की नजर बीजेपी के खिलाफ लोगों के इस गुस्से पर है।
English: Ahead of elections, it just gives Kejriwal another chance to project himself as the leader of the poor who can discipline car-owning classes.
Hindi: आने वाले चुनावों को देखते हुए, यह सिर्फ केजरीवाल को खुद को गरीबों के नेता के रूप में प्रोजेक्ट करने का एक और मौका है जो कार रखाने वाले वर्गों को अनुशासित कर सकता है.
English: Ahead of festival season, the Central Government will this month announce a hike in dearness allowance to 90 per cent from existing 80 per cent, benefiting about 50 lakh central employees and 30 lakh pensioners.
Hindi: त्योहारी सीजन से पहले केंद्र सरकार इस महीने महंगाई भत्ता डीए 80 प्रतिशत से बढ़ाकर 90 प्रतिशत करने की घोषणा कर सकती है, जिससे 50 लाख केंद्रीय कर्मचारियों और 30 लाख पेंशनभोगियों को फायदा होगा।
English: Ahead of filing her nomination, she performed a puja in the company of her son Congress President Rahul Gandhi and daughter Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: इससे पहले सुबह उन्होंने पुत्र राहुल गांधी और पुत्री प्रियंका गांधी वाड्रा के साथ कांग्रेस कार्यालय में पूजा अर्चना की और हवन किया.
English: Ahead of filing his nomination, 29-year-old Aaditya sought blessings from Shiv Sena founder and grandfather Bal Thackeray.
Hindi: उधर, नामांकन दाखिल करने से पहले 29 वर्षीय आदित्य ठाकरे ने शिवसेना संस्थापक और अपने दादा दिवंगत बाल ठाकरे से आशीर्वाद मांगा.
English: Ahead of filing of nomination, the Congress Legislature Party meeting was held under the leadership of Mr. Siddaramaiah, after which Mr. Shivakumar issued B-form to Mr. Kharge.
Hindi: नामांकन पत्र दाखिल करने से पहले सिद्धरमैया के नेतृत्व में कांग्रेस विधायक दल की बैठक हुई, जिसके बाद शिवकुमार ने खड़गे को बी फॉर्म जारी किया।
English: Ahead of first ODI match against New Zealand, Indian cricket team captain Virat Kohli addressed the media in a conference.
Hindi: विश्वकप के पहले सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड से मुकाबले से एक दिन पहले भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने मीडिया से बात की.
English: Ahead of forming new govt., PM Narendra Modi submits resignation
Hindi: पीएम मोदी ने राष्ट्रपति को सौंपा अपना इस्तीफा, नई सरकार के गठन की कवायद शुरु
English: Ahead of going to cast his vote, PM Modi met his mother Heeraben at her residence in Gujarat's Gandhinagar to seek her blessing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जब अपना वोट डालने गुजरात गए तो मतदान करने से पहले उन्होंने मां हीराबा गांधीनगर स्थित आवास पर मुलाकात की थी।
English: Ahead of going to the collectorate office to file nomination, PM Modi went to Kal Bhairav temple in Varanasi to seek blessings.
Hindi: मोदी नामांकन पत्र दाखिल करने कलेक्ट्रेट कार्यालय जाने से पहले काल भैरव मंदिर में प्रार्थना करेंगे।