Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For gamblers outside of the US, the payment method landscape looks as good as ever.
Hindi: अमेरिका के बाहर जुआरियों के लिए, भुगतान विधि परिदृश्य हमेशा की तरह अच्छा लग रहा है।
English: For gamers interested in the title or need a little help with some of the gameplay, there's a walkthrough guide available.
Hindi: शीर्षक में दिलचस्पी रखने वाले गेमरों के लिए या कुछ गेमप्ले के साथ थोड़ी मदद की ज़रूरत है, वहां एक वॉथथ्रू गाइड उपलब्ध है।
English: For gamers who picked up a copy of the game and are looking for a little help, there is a walkthrough guide available.
Hindi: गेमर्स के लिए, जिन्होंने गेम की एक कॉपी उठाई और थोड़ी मदद की तलाश में हैं, एक वॉकथ्रू गाइड उपलब्ध है।
English: For gamers, the Oppo Reno 2 will be equipped with anti-cheat extensions, optimised Wi-Fi and 25 percent faster graphic rendering in comparison to the predecessor.
Hindi: गेमर्स के लिए, ओप्पो रेनो 2 एंटी-चीट एक्सटेंशन, ऑप्टिमाइज्ड वाई-फाई और 25 प्रतिशत तेज ग्राफिक रेंडरिंग से लैस होगा।
English: For games played on a consumer electronic, see Video game.
Hindi: उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक पर खेले जाने वाले खेलों के लिए, वीडियो गेम देखें ।
English: For games that were decided on penalties the score after 120 minutes will be included in the ranking
Hindi: 120 मिनट के बाद स्कोर पर दंडित किए जाने वाले खेलों के लिए रैंकिंग में शामिल किया जाएगा
English: For games that were decided on penalties the score after 120 minutes will be included in the ranking .
Hindi: 120 मिनट के बाद स्कोर पर दंडित किए जाने वाले खेलों के लिए रैंकिंग में शामिल किया जाएगा
English: For games that were decided on penalties the score after 120 minutes will be included in the ranking.
Hindi: उन खेलों के लिए जिन्हें 120 मिनट के बाद पेनल्टी पर तय किया गया था, रैंकिंग में शामिल किया जाएगा
English: For games that were decided on penalties the score after 120 minutes will be included in the.
Hindi: उन खेलों के लिए जिन्हें 120 मिनट के बाद पेनल्टी पर तय किया गया था, रैंकिंग में शामिल किया जाएगा
English: For games that were decided on penalties the score after 120 minutes will be included.
Hindi: उन खेलों के लिए जिन्हें 120 मिनट के बाद पेनल्टी पर तय किया गया था, रैंकिंग में शामिल किया जाएगा
English: For games that were made a decision on penalties the score after 120 minutes will certainly be consisted of in the ranking
Hindi: 120 मिनट के बाद स्कोर पर दंडित किए जाने वाले खेलों के लिए रैंकिंग में शामिल किया जाएगा
English: For gas and oil industry
Hindi: ऑयल और गैस इंडस्ट्री के लिएः
English: For gas stoves it is 0.75 m, for electric - 0.65 m.
Hindi: गैस प्लेटों के लिए, यह 0.75 मीटर है, बिजली के लिए - 0.65 मीटर।
English: For gas water heaters, copper is the preferred material because of its high thermal conductivity and ease of fabrication.
Hindi: गैस वॉटर हीटर के लिए, तांबा अपनी उच्च तापीय चालकता और निर्माण में आसानी के कारण पसंदीदा सामग्री है।
English: For gas water heaters, copper is the preferred material because of its high thermal conductivity and ease of fabriion.
Hindi: गैस वॉटर हीटर के लिए, तांबा अपनी उच्च तापीय चालकता और निर्माण में आसानी के कारण पसंदीदा सामग्री है।
English: For general and Ex-servicemen 35
Hindi: जनरल और पूर्व सैनिक 35
English: For general candidate the cost of the application is Rs 200.
Hindi: सामान्य उम्मीदवार के लिए आवेदन की लागत 200 रुपये है।
English: For general candidates, there will be a one-hour examination.
Hindi: सामान्य उम्मीदवारों के लिए 1 घंटे की परीक्षा होगी।
English: For general candidates 6 attempts up to 32 years old
Hindi: सामान्य उम्मीदवारों के लिएः 7 प्रयास 32 साल तक
English: For general elections in India, see Elections in India.
Hindi: भारत में सामान्य चुनावों के लिए, भारतीय चुनाव देखें।
English: For general food and beverage applications, home appliances, etc.
Hindi: सामान्य भोजन और पेय अनुप्रयोगों, घरेलू उपकरणों, आदि के लिए
English: For general information and registrations
Hindi: सामान्य जानकारी और रजिस्ट्रेशनः
English: For general orders, we promise to produce within 20 days.
Hindi: सामान्य आदेश हम 20 दिनों के भीतर उत्पादन करने का वादा करते हैं।
English: For general public license
Hindi: जनरल पब्लिक लाइसेंस
English: For general purpose grinding and deburring on a variety of metals.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के धातुओं पर सामान्य प्रयोजन के लिए पीस और डिबगिंग है।
English: For general surfing - In practice, you should take a few 2 or 3 locations with the highest speed index numbers and test them to see which is best for you.
Hindi: सामान्य सर्फिंग के लिए - व्यवहार में, आपको उच्चतम गति सूचकांक संख्याओं के साथ कुछ 2 या 3 स्थान लेने चाहिए और उन्हें यह देखने के लिए परीक्षण करना चाहिए कि कौन सा आपके लिए सबसे अच्छा है.
English: For generations of Indians, he might be remembered for his work within the Ramayan TV serial.
Hindi: भारतीयों की पीढ़ियों के लिए, उन्हें रामायण टीवी सीरियल में उनके काम के लिए याद किया जाएगा.
English: For generations of Indians, he will be remembered for his work in the Ramayan TV serial.
Hindi: भारतीयों की पीढ़ियों के लिए, उन्हें रामायण टीवी सीरियल में उनके काम के लिए याद किया जाएगा.
English: For generations of Indians, he will be remembered for his work in the Ramayana TV serial.
Hindi: भारतीयों की पीढ़ियों के लिए, उन्हें रामायण टीवी सीरियल में उनके काम के लिए याद किया जाएगा.
English: For generations of schoolchildren, the real highlight is a stop between the two at the unassuming Pepino gelateria for a pinguino - the world's first choc ice, patented in 1939.
Hindi: स्कूली बच्चों की पीढ़ियों के लिए, असली हाइलाइट एक पिंगुइनो के लिए अनजान पेपिनो जेलाटेरिया में दोनों के बीच एक स्टॉप है - दुनिया का पहला चॉक बर्फ, 1 9 3 9 में पेटेंट किया गया था।
English: For generations the Birbal stories have delighted children and grown-ups alike, from one end of India to the other.
Hindi: पीरियड्स के लिए बीरबल की कहानियों ने भारत के एक छोर से दूसरे छोर तक बच्चों और बच्चों को समान रूप से आनंदित किया है।
English: For generations the phrase 'as American as apple pie' has come to describe and represent the best of American culture.
Hindi: पीढ़ियों के लिए 'अमेरिकन के रूप में सेब पाई' वाक्यांश का वर्णन और अमेरिकी संस्कृति का सबसे अच्छा प्रतिनिधित्व करने के लिए आया है।
English: For generations to come. . . .
Hindi: आने वाली पीढ़ियों को . .
English: For generations, America saw itself as the center of the world.
Hindi: पीढ़ियों के लिए, अमेरिका ने खुद को दुनिया के केंद्र के रूप में देखा।
English: For generations, Birbal stories have delighted children and grown-ups alike, from one end of India to the other.
Hindi: पीरियड्स के लिए बीरबल की कहानियों ने भारत के एक छोर से दूसरे छोर तक बच्चों और बच्चों को समान रूप से आनंदित किया है।
English: For generations, Italy has been a favorite retirement spot for wealthy expats intent on claiming their place in the sun, preferably one with a spectacular view and its own olive grove.
Hindi: पीढ़ियों के लिए, इटली सूरज, अधिमानतः एक शानदार दृश्य और अपने स्वयं के जैतून ग्रोव के साथ एक में अपनी जगह का दावा करने पर आमादा अमीर आप्रवासियों के लिए एक पसंदीदा सेवानिवृत्ति स्थान दिया गया है।
English: For geometry, an area is the surface within a perimeter, which is expressed in units of measurement that are known as surface.
Hindi: ज्यामिति के लिए, एक क्षेत्र एक परिधि के भीतर समाहित सतह है, जिसे माप की इकाइयों में व्यक्त किया जाता है जिन्हें सतह के रूप में जाना जाता है।
English: For getting a complete list of commands
Hindi: आदेशों की पूरी सूची प्राप्त करने के लिए, टाइप करेंः
English: For getting admission into those top medical colleges of the country one have to get through the toughest and most competitive exams like NEET , AIIMS, JIPMER, etc.
Hindi: अतः इन मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश पाने के लिए एम्स, जेआईपीएमईआर, एनईईटी इत्यादि जैसे सबसे कठिन और प्रतियोगी परीक्षाओं से गुजरना पड़ता है।
English: For getting admitted to colleges for MBBS in Italy, you need to score a minimum of 50 in physics, chemistry, and biology and NEET score not less than 50.
Hindi: इटली में एमबीबीएस कॉलेजों में प्रवेश पाने के लिए, आपको फ़िज़िक्स, केमिस्ट्री और बाइआलजी में न्यूनतम 50 स्कोर की आवश्यकता है और नीट स्कोर 50 से कम नहीं होना चाहिए।
English: For getting all types of information like shopping, booking tickets, etc. We are able to do everything with the help of the internet.
Hindi: हर तरह की जानकारी प्राप्त करने से लेकर खरीदारी, टिकट बुकिंग आदि तक, हम इंटरनेट की मदद से सब कुछ करने में सक्षम हैं।
English: For getting into BCom at SGTB Khalsa College, students will this time need a 100 per cent score, a significant increase from last year when 96.5 per cent was required to be eligible for admission to the course.
Hindi: एसजीटीबी खालसा कॉलेज में बीकॉम में प्रवेश के लिए, छात्रों को इस बार 100 प्रतिशत अंक की आवश्यकता होगी, पिछले साल की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि जब पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए 96.5 प्रतिशत की आवश्यकता थी।
English: For getting more videos.....
Hindi: अधिक वीडियो के लिए...
English: For getting rid of all kinds of adversities
Hindi: हर तरह की मोहताजी दूर करने के लिएः
English: For getting to know the complete specs of Nokia 1, click here.
Hindi: नोकिया 1 के सारे स्पेसिफिकेशन यहां क्लिक देखें
English: For gig workers, work-life balance can be improved or turn sour.
Hindi: गिग श्रमिकों के लिए, कार्य-जीवन संतुलन में सुधार किया जा सकता है या खट्टा हो सकता है।
English: For girls age 17 to 20.
Hindi: लड़की की उम्र 17-20 तक ।
English: For girls and women this kind of pain canmean problems with the genitourinary system, as well as the threat of an ectopic pregnancy.
Hindi: लड़कियों और महिलाओं के लिए, इस तरह का दर्द कर सकते हैंयूरोजेनिक प्रणाली के साथ-साथ एक्टोपिक गर्भावस्था के खतरे के साथ समस्याएं भी हैं।
English: For girls and women
Hindi: महिलाओं व लड़कियों के लिएः
English: For girls in love!
Hindi: लड़कियों को प्यार में!
English: For girls of the same age, that figure was 54 percent.
Hindi: जबकि इसी उम्र की युवतियों का प्रतिशत 56 था.
English: For girls this growth spurt typically begins early in the teenage years.
Hindi: लड़कियों के लिए, यह वृद्धि आमतौर पर किशोरावस्था में शुरू होती है।
English: For girls this growth, typically begins early in the teenage years.
Hindi: लड़कियों के लिए, यह वृद्धि आमतौर पर किशोरावस्था में शुरू होती है।
English: For girls who have completed 21 years of age, Rs 1 lakh will be given for their marriage expenses, higher education and self-employment, he said, PTI reported.
Hindi: २१ वर्ष की आयु पूरी करने वाली लड़कियों के उनकी शादी, उच्च शिक्षा और स्वरोजगार के खर्च के लिए रुपये १ लाख की एकमुश्त राशि प्रदान करेगी।
English: For girls who wear short skirts,
Hindi: जो लड़किया कम कपड़े पहनती है, उनके लिये
English: For girls with stage talents, there are also prospects for presenting not only the gift of their own creative work, but also seriously surprise a beloved man.
Hindi: मंच की प्रतिभा वाली लड़कियों के लिए, न केवल अपने स्वयं के रचनात्मक कार्य का उपहार पेश करने की संभावनाएं हैं, बल्कि एक प्यारे आदमी को गंभीरता से आश्चर्यचकित करना है।
English: For girls, in particular, the challenges are compounded.
Hindi: खासकर लड़कियों को तो और भी मुश्किलों का सामना करना पड़ता है.
English: For girls, of course, it is less.
Hindi: लड़कियों के लिए, ज़ाहिर है, यह कम है।
English: For girls, the beginning of this development usually starts in teen years.
Hindi: लड़कियों के लिए, यह वृद्धि आमतौर पर किशोरावस्था में शुरू होती है।
English: For girls, the issue can be more complicated.
Hindi: लड़कियों के लिए, यह समस्या अधिक जटिल हो सकती है।
English: For girls, the situation can be a little more complicated.
Hindi: लड़कियों के लिए, यह समस्या अधिक जटिल हो सकती है।
English: For girls, this growth spurt typically begins early in the teenage years.
Hindi: लड़कियों के लिए, यह वृद्धि आमतौर पर किशोरावस्था में शुरू होती है।
English: For girls, this vision is a symbol of marriage and love impulses.
Hindi: लड़कियों के लिए, यह दृष्टि विवाह और प्रेम आवेगों का प्रतीक है।
English: For girls, what do you think of
Hindi: क्या-क्या सोचती हैं लड़कियांः
English: For given setting, the actual time delay depends on the current through the relay coil.
Hindi: दिए गए सेटिंग के लिए, वास्तविक समय देरी रिले कुंडली के माध्यम से वर्तमान पर निर्भर करता है।
English: For giving a response, 4 circles i.e. a, b, c  d are given in front of each question in a row.
Hindi: उत्तर देने के लिए, प्रत्येक प्रश्न के सामने एक पंक्ति में 4 वृत्त अर्थात ए, बी, सी और डी दिए गए हैं।
English: For global sponsor Toyota Motor NYSETM Corp, the Games were a chance to showcase its latest technology.
Hindi: वैश्विक प्रायोजक टोयोटा मोटर कॉर्प 7203.टी के लिए, गेम्स अपनी नवीनतम तकनीक का प्रदर्शन करने का एक मौका थे।
English: For global sponsor Toyota Motor Corp 7203.T, the Games were a chance to showcase its latest technology.
Hindi: वैश्विक प्रायोजक टोयोटा मोटर कॉर्प 7203.टी के लिए, गेम्स अपनी नवीनतम तकनीक का प्रदर्शन करने का एक मौका थे।
English: For global sponsor Toyota Motor Corp, the Games were a chance to showcase its latest technology.
Hindi: वैश्विक प्रायोजक टोयोटा मोटर कॉर्प 7203.टी के लिए, गेम्स अपनी नवीनतम तकनीक का प्रदर्शन करने का एक मौका थे।
English: For global universities, the application process is very different from the universities of India.
Hindi: विदेशी विश्वविद्यालयों के लिए आवेदन प्रक्रिया भारतीय विश्वविद्यालयों से बहुत अलग है।
English: For global users, OnePlus Scout is now integrated into the Shelf, after having been available in India for a while.
Hindi: कुछ समय के लिए भारत में उपलब्ध होने के बाद, वैश्विक उपयोगकर्ताओं के लिए, वनप्लस स्काउट अब शेल्फ में एकीकृत हो गया है।
English: For global users, OnePlus Scout is now integrated on the shelf, after being available for a while in India.
Hindi: कुछ समय के लिए भारत में उपलब्ध होने के बाद, वैश्विक उपयोगकर्ताओं के लिए, वनप्लस स्काउट अब शेल्फ में एकीकृत हो गया है।
English: For glue left by a label on 1 plastic jar, for example, 1 tablespoon 15 ml of baking soda and 1 tablespoon 15 ml of oil should work.
Hindi: 1 प्लास्टिक जार पर एक लेबल द्वारा छोड़े गए गोंद के लिए, उदाहरण के लिए, बेकिंग सोडा के 1 बड़ा चमचा 15 मिलीलीटर और 1 बड़ा चमचा 15 मिलीलीटर तेल काम करना चाहिए.
English: For goals to be achieved you have to do two things
Hindi: आपके द्वारा किए जाने वाले लक्ष्यों में, आपको दो चीजों की आवश्यकता हैः
English: For god's sake take care of my people.
Hindi: भगवान के लिये, मेरे लोगों का ख्याल रखना।
English: For going down, and then...
Hindi: नीचे करने के लिए, और फिर -
English: For going into the safe mode of Windows 7.
Hindi: विंडोज 7 के सुरक्षित मोड में प्रवेश करने के लिएः
English: For going to Europe means work, isn't it?
Hindi: क्योंकि यूरोप जाने का अर्थ है कार्य, है न ?
English: For gold status traders - up to 24 hours.
Hindi: सोने की स्थिति वाले व्यापारियों के लिए - 24 घंटे तक।
English: For good image of your blog.
Hindi: आपके ब्लॉगिंग के लिए अच्छी छवि।
English: For good performance, the lens should be selected according to target vehicle.
Hindi: 5 अच्छे प्रदर्शन के लिए, लक्ष्य वाहन के अनुसार लेंस का चयन किया जाना चाहिए।
English: For good photos, you don't have to buy an expensive professional the camera.
Hindi: अच्छी तस्वीरों के लिए, आपको कोई महंगा पेशेवर नहीं खरीदना होगा कैमरा।
English: For good reason he has a 30 year track record of immense success in sales, executive leadership, and entrepreneurial venture.
Hindi: अच्छे कारण के लिएः उनकी बिक्री, कार्यकारी नेतृत्व और उद्यमशीलता के उद्यम में 30 से अधिक साल का असीम सफलता का ट्रैक रिकॉर्ड है।
English: For good reason he has a 30-plus year track record of immense success in sales, executive leadership, and entrepreneurial venture.
Hindi: अच्छे कारण के लिएः उनकी बिक्री, कार्यकारी नेतृत्व और उद्यमशीलता के उद्यम में 30 से अधिक साल का असीम सफलता का ट्रैक रिकॉर्ड है।
English: For good results, apply it before bedtime.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए, सोने के समय से पहले आवेदन करें।
English: For good rooting of the tree, it is necessary to pay attention to the quality of planting material at the acquisition stage.
Hindi: पेड़ की अच्छी जड़ों के लिए, अधिग्रहण के स्तर पर रोपण सामग्री की गुणवत्ता पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: For good yields, gardeners recommend planting at least three seedlings at a distance of 1 m in a row.
Hindi: अच्छी पैदावार के लिए, बागवान एक पंक्ति में 1 मीटर की दूरी पर कम से कम तीन पौधे लगाने की सलाह देते हैं।
English: For good, the caliber of the parliament, and the Ministry of Foreign Affairs.
Hindi: अच्छे के लिए, संसद का कैलिबर, और विदेश मंत्रालय।
English: For good, this is only an emergency, but then there will be an obligation to spend money on helping people.
Hindi: अच्छे के लिए, यह केवल एक आपात स्थिति है, लेकिन फिर लोगों की मदद करने पर पैसा खर्च करने की बाध्यता होगी।
English: For government employees only.
Hindi: सिर्फ सरकारी कर्मचारियों के लिए।
English: For grade 9 and 10 students
Hindi: कक्षा 9 और 10 के लिएः
English: For graduated.
Hindi: स्नातक करने के लिए.
English: For graduates with a high level of preparation, resulting from the knowledge and skills certified in their degree course track, from educational training which is not completely consistent with access requirements, students may initially choose a different path andor specific admissions entrance exam.
Hindi: उच्च स्तर की तैयारी वाले स्नातकों के लिए, उनके डिग्री कोर्स ट्रैक में प्रमाणित ज्ञान और कौशल के परिणामस्वरूप, शैक्षिक प्रशिक्षण से जो पूरी तरह से एक्सेस आवश्यकताओं के अनुरूप नहीं हैं, छात्र शुरू में एक अलग पथ और  या विशिष्ट प्रवेश परीक्षा का चयन कर सकते हैं।
English: For graduates with a high level of preparation, resulting from the knowledge and skills certified in their degree course track, from educational trainings which are not completely consistent with access requirements, students may initially choose a different path andor specific admissions entrance exam.
Hindi: उच्च स्तर की तैयारी वाले स्नातकों के लिए, उनके डिग्री कोर्स ट्रैक में प्रमाणित ज्ञान और कौशल के परिणामस्वरूप, शैक्षिक प्रशिक्षण से जो पूरी तरह से एक्सेस आवश्यकताओं के अनुरूप नहीं हैं, छात्र शुरू में एक अलग पथ और  या विशिष्ट प्रवेश परीक्षा का चयन कर सकते हैं।
English: For graphic design, video production etc.
Hindi: ग्राफिक डिजाइन के लिए, वीडियो उत्पादन आदि
English: For great ideas and inspiration in Richmond upon Thames.
Hindi: टेम्स पर रिचमंड में महान विचारों और प्रेरणा के लिए।
English: For great men, religion is a way to make friends.
Hindi: महान पुरुषों के लिए, धर्म दोस्त बनाने का एक तरीका है।
English: For greater clarity, residents of the European Economic Area EEA are considered to have recognized rather than agreeing to the Privacy Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For greater convenience, with a sitting position under the bent arm, which holds the weight of the infant, you can put a pillow.
Hindi: अधिक सुविधा के लिए, मुड़े हुए हाथ के नीचे बैठने की स्थिति के साथ, जो शिशु का वजन रखता है, आप एक तकिया रख सकते हैं।
English: For greater detail on penalties for failing to file on time, please refer to the Form 5500 penalties section above.
Hindi: समय पर फाइल करने में विफल रहने के लिए दंड पर अधिक विवरण के लिए, कृपया ऊपर दिए गए फॉर्म 5500 के दंड अनुभाग को देखें।
English: For greater details please read the fact sheet on the EU's immigration policy.
Hindi: अधिक विवरण के लिए कृपया यूरोपीय संघ की आव्रजन नीति पर तथ्य पत्रक पढ़ें।
English: For greater effect, you can leave the mixture for 10 minutes.
Hindi: अधिक प्रभावी परिणाम के लिए आप मिश्रण को 10 मिनट के लिए छोड़ सकते हैं।
English: For greater effect, you need to soften the plantain leaf with a rolling pin.
Hindi: अधिक प्रभाव के लिए, आपको एक रोलिंग पिन के साथ लगाए गए पत्ते को नरम करना होगा।
English: For greater efficiency and demonstration of the seriousness of its intentions, official Tehran, firstly, notified the leadership of Azerbaijan about the ban on the transit of military transport aircraft and tactical aviation of the Azerbaijani Air Force from the main regions of the republic to the Nakhichevan Autonomous Republic through the airspace of Iran.
Hindi: अधिक दक्षता और अपने इरादों की गंभीरता के प्रदर्शन के लिए, आधिकारिक तेहरान ने सबसे पहले, अज़रबैजान के नेतृत्व को सैन्य परिवहन विमानों के पारगमन पर प्रतिबंध और गणतंत्र के मुख्य क्षेत्रों से नखिचेवन तक अज़रबैजानी वायु सेना के सामरिक विमानन पर प्रतिबंध के बारे में सूचित किया।
English: For greater efficiency economizers should generally be furnished as part of an HRSG.
Hindi: अधिक दक्षता के लिए अर्थशास्त्रियों को आम तौर पर एचआरएसजी के हिस्से के रूप में सुसज्जित किया जाना चाहिए।
English: For greater efficiency of the procedure, the basic rules are observed
Hindi: प्रक्रिया की अधिक दक्षता के लिए, मूल नियम मनाए जाते हैंः
English: For greater efficiency, keep your feet tight and do not let them touch the floor.
Hindi: अधिक दक्षता के लिए, अपने पैरों को तनाव में रखें और उन्हें फर्श को छूने न दें।
English: For greater reliability, the connection can be strengthened with self-tapping screws.
Hindi: अधिक विश्वसनीयता के लिए, कनेक्शन को स्वयं-टैपिंग शिकंजा के साथ मजबूत किया जा सकता है।
English: For greater security, encryption provides a double record, but in order to understand when it's an unusual situation, there is motion detection.
Hindi: के लिए अधिक से अधिक सुरक्षा, एन्क्रिप्शन प्रदान करता है एक डबल रिकॉर्ड है, लेकिन क्रम में करने के लिए समझ जब यह एक असामान्य स्थिति है, वहाँ है गति का पता लगाने.
English: For greater than 30 years, scientists on the U.N.'s Intergovernmental Panel on Local weather Change have targeted on human-induced local weather change.
Hindi: 30 से अधिक वर्षों से, जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के वैज्ञानिकों ने मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: For greater than three hours, they methodically went by way of about 300 gadgets on their checklists, packing up the final 4 Little Hen helicopters, and guaranteeing that they had all their troops and gear.
Hindi: तीन घंटे से अधिक समय तक, उन्होंने अपनी चेकलिस्ट पर लगभग 300 वस्तुओं को व्यवस्थित रूप से देखा, अंतिम चार लिटिल बर्ड हेलीकॉप्टरों को पैक किया, और यह सुनिश्चित किया कि उनके पास उनके सभी सैनिक और उपकरण हों।
English: For greater trade and investment flow with Iran and neighboring countries, the Cabinet last year cleared proposals for the development of Chabahar port including a USD 150 million credit from Exim Bank.
Hindi: ईरान और पड़ोसी देशों के साथ व्यापार और निवेश के अधिक प्रवाह के लिये मंत्रिमंडल ने पिछले साल चाबहार बंदरगाह के विकास के प्रस्तावों को मंजूरी दे दी थी, जिसमें एक्जिम बैंक से  150 मिलियन का ऋण भी शामिल था।
English: For greater trade and investment flow with Iran and neighboring countries, the Indian Cabinet last year cleared proposals for development of Chabahar Port, including a 150 million credit from Exim Bank.
Hindi: ईरान और पड़ोसी देशों के साथ व्यापार और निवेश के अधिक प्रवाह के लिये मंत्रिमंडल ने पिछले साल चाबहार बंदरगाह के विकास के प्रस्तावों को मंजूरी दे दी थी, जिसमें एक्जिम बैंक से  150 मिलियन का ऋण भी शामिल था।
English: For greater trade and investment flow with Iran and neighboring countries, the Indian Cabinet last year cleared proposals for development of Chabahar, including through a 150-million credit from the Indian Exim Bank.
Hindi: ईरान और पड़ोसी देशों के साथ व्यापार और निवेश के अधिक प्रवाह के लिये मंत्रिमंडल ने पिछले साल चाबहार बंदरगाह के विकास के प्रस्तावों को मंजूरी दे दी थी, जिसमें एक्जिम बैंक से  150 मिलियन का ऋण भी शामिल था।
English: For greater trade and investment flow with Iran and neighboring countries, the cabinet last year cleared proposals for development of Chabahar port including a 150 million credit from Exim Bank.
Hindi: ईरान और पड़ोसी देशों के साथ व्यापार और निवेश के अधिक प्रवाह के लिये मंत्रिमंडल ने पिछले साल चाबहार बंदरगाह के विकास के प्रस्तावों को मंजूरी दे दी थी, जिसमें एक्जिम बैंक से  150 मिलियन का ऋण भी शामिल था।
English: For greater trade and investment flow with Iran and neighboring countries, the cabinet last year had cleared proposals for development of Chabahar port including through a 150 million credit from Exim Bank.
Hindi: ईरान और पड़ोसी देशों के साथ व्यापार और निवेश के अधिक प्रवाह के लिये मंत्रिमंडल ने पिछले साल चाबहार बंदरगाह के विकास के प्रस्तावों को मंजूरी दे दी थी, जिसमें एक्जिम बैंक से  150 मिलियन का ऋण भी शामिल था।
English: For greater trade and investment flow with Iran and neighbouring countries, the Cabinet in 2016 had cleared proposals for development of Chabahar port including a USD 150 million credit from Exim Bank.
Hindi: ईरान और पड़ोसी देशों के साथ व्यापार और निवेश के अधिक प्रवाह के लिये मंत्रिमंडल ने पिछले साल चाबहार बंदरगाह के विकास के प्रस्तावों को मंजूरी दे दी थी, जिसमें एक्जिम बैंक से  150 मिलियन का ऋण भी शामिल था।