Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: i To consider and recommend the programme of research on Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे पर अनुसंधान के कार्यक्रम पर विचार करना और सिफारिश करना।
English: i To generate more employment opportunities.
Hindi: ड रोजगार के अधिक अवसर पैदा किए जाने चाहिए।
English: i To increase the skill training facility in the state of Jharkhand.
Hindi: झारखंड राज्य में कौशल प्रशिक्षण सुविधा को बढ़ाना।
English: i To maintain discipline in the class room.
Hindi: ग क्लास रूम में अनुशासन बनाए रखना
English: i To maintain essential ecological processes and life-supporting systems.
Hindi: 1. आवश्यक पारिस्थितिकीय प्रक्रियाओं और जीवन-सहायक प्रणालियों को बनाए रखना।
English: i To maintain price stability or to control inflation;
Hindi: 1 मूल्य स्थिरता अथवा मुद्रास्फिति पर नियंत्रण
English: i To make an assessment of material, capital and human resources of the country and investigate the possibilities of augmenting them.
Hindi: 1. देश के पदार्थ, पूंजी और मानव संसाधनों का आंकलन करना और उनके संवर्धन की संभावनाओं को तलाशना ।
English: i To measure inflation, we estimate how much CPI has increased in percentage terms over the same period in the previous year.
Hindi: महंगाई को मापने के लिए, हम अनुमान लगाते हैं कि पिछले साल की समान अवधि के दौरान सीपीआई में कितने फीसदी की बढ़ोतरी हुई है.
English: i To prepare annual programs and policies.
Hindi: ग वार्षिक कार्यक्रम और नीतियों का निर्माण करना।
English: i To promote and develop in India sound and progressive banking principles, practices and conventions and to contribute to the developments of creative banking.
Hindi:  भारत में प्रगतिशील बैंकिंग सिद्धांतों, प्रथाओं और परंपराओं को विकसित और प्रोत्साहित करना और रचनात्मक बैंकिंग के विकास में योगदान देना.
English: i To protect our ocean and offshore wealth including oil, fish, and minerals.
Hindi: हमारे समुद्र तथा तेल, मत्सय एवं खनिज सहित अपतटीय संपत्ति की सुरक्षा।
English: i To provide adequate costs to parties.
Hindi: घ पक्षों को पर्याप्त व्यय की पूर्ति उपलब्ध करायी जाय।
English: i To provide and maintain our Service
Hindi: क हमारी सेवा प्रदान करने और बनाए रखने के लिए
English: i To provide and maintain our Service.
Hindi: क हमारी सेवा प्रदान करने और बनाए रखने के लिए
English: i To provide day-care facilities for children 6 months to 6 years of working mothers in the community.
Hindi: 1. यह योजना समुदाय में कामकाजी माताओं के बच्चों 6 महीने से 6 वर्ष के आयु वर्ग को शिशु देखभाल सुविधाएं प्रदान करती है।
English: i To reduce compliance burden, PESO has increased the validity of license for storage of Calcium Carbide from 3 years to 10 years.
Hindi: अनुपालन भार कम करने के लिए, पीईएसओ ने कैल्शियम कार्बाइड के भंडारण के लिए लाइसेंस की वैधता को 3 साल से बढ़ाकर 10 साल कर दिया है।
English: i Traditional method of agriculture.
Hindi: स कृषि का एक परम्परागत तरीका
English: i Transfer of control from East India Company to the
Hindi: 1. ईस्ट इंडिया कंपनी के नियंत्रण का हस्तांतरण
English: i Transition metals and many of their compounds act as good catalysts.
Hindi: संक्रमण धातु और उनके कई यौगिक अच्छे उत्प्रेरक के रूप में कार्य करते हैं।
English: i Trees should not be cut.
Hindi: घ वृक्ष को नहीं काटा जाएगा।
English: i Tribunals were not part of the original constitution, it was incorporated in the Indian Constitution by 42nd Amendment Act, 1976.
Hindi: न्यायाधिकरण ट्रिब्यूनल मूल संविधान का हिस्सा नहीं थे, इन्हें 42वें संशोधन अधिनियम, 1976 द्वारा भारतीय संविधान में शामिल किया गया था।
English: i Triggering event including date, time, and location;
Hindi: 1- घटना का विवरण समय,दिनांक व स्थान सहित,
English: i Two major international awards for scholars of eminence in Classical Indian Languages are awarded annually.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय भाषाओं में प्रख्यात विद्वानों के लिये दो प्रमुख वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों का वितरण।
English: i Two years Diploma in Medical Laboratory Technology.
Hindi: 2. मेडिकल लैब टेक्नोलॉजी में 2 वर्षीय डिप्लोमा कोर्स.
English: i Under the leadership of Nehru, India convened the Asian Relation Conference in March 1947.
Hindi:  नेहरू के नेतृत्व में भारत ने मार्च 1947 में एशियाई संबंध सम्मेलन बुलाया ।
English: i Unequal distribution of rain over land.
Hindi: स वर्षा का असमान वितरण।
English: i Various producerscompanies in the industry
Hindi: क उद्योग में विविध उत्पादककंपनियाँ।
English: i Was founded in 1983;
Hindi: अ इसकी स्थापना 1983 में हुई
English: i Water should not be allowed to collect around houses.
Hindi: ग घर के आसपास पानी का भराव न होने दें।
English: i We cannot go to the centre of the Earth.
Hindi: क हम पृथ्वी के केंद्र तक नहीं जा सकते हैं।
English: i We cannot go to the centre of the earth.
Hindi: क हम पृथ्वी के केंद्र तक नहीं जा सकते हैं।
English: i Weight of a body It is the force with which Earth attracts a body towards its center.
Hindi: वजनः वजन वह बल होता है जिसके साथ एक वस्तु इसके केंद्र की ओर भूमि द्वारा आकर्षित होता है।
English: i Weight Weight of an object is the force with which earth attracts it.
Hindi: वजनः वजन वह बल होता है जिसके साथ एक वस्तु इसके केंद्र की ओर भूमि द्वारा आकर्षित होता है।
English: i What are the three layers of the Earth?
Hindi: क पृथ्वी की तीन परतें क्या हैं?
English: i What are the three layers of the earth?
Hindi: क पृथ्वी की तीन परतें क्या हैं?
English: i What do you know about D.H. Lawrence?
Hindi: डी एच लारेंस के बारे मे आप क्या जानते है
English: i What goods and services should be produced in the country?
Hindi: देश में किन वस्तुओं और सेवाओं का उत्पादन किया जाये?
English: i What is the maximum current in the circuit?
Hindi: ए सर्किट में अधिकतम वर्तमान क्या है?
English: i What was India's population in 1951 ?
Hindi: 1951 में भारत की जनसंख्या कितनी थी?
English: i When a President is to be impeached for violation of the Constitution, the charge shall be preferred by either House of Parliament.
Hindi: १ जब संविधान के उल्लंघन के लिए राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाया जाना है, तो संसद के किसी भी सदन द्वारा इस आरोप को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: i When an object is at infinity.
Hindi: क जब वस्तु अनंत दूरी पर हो।
English: i When the dead body has been buried in an usurped land and the owner of the land is not willing to let it remain there.
Hindi: 1 अगर मैयित को ग़स्बी ज़मीन में दफ़्न कर दिया हो और उसका मालिक उसके वहाँ दफ़्न रहने पर राज़ी न हो।
English: i When the object is at a infinity.
Hindi: क जब वस्तु अनंत दूरी पर हो।
English: i When the support for the Congress among many sections of the 'backward castes' had declined, this created a space for non-Congress parties to get their support.
Hindi:  जब ' पिछड़ी जातियों के कई वर्गों के बीच कांग्रेस के समर्थन में गिरावट आई थी , तो इससे गैर - कांग्रेसी दलों को अपना समर्थन पाने के लिए जगह मिली ।
English: i Where the number of Visitor's nominee and the persons nominated by the Executive Council is four in all, at least three of them attend the meeting;and
Hindi: क जहाँ कुलाध्यक्ष के नाम-निर्देशिती और बोर्ड द्वारा नाम-निर्देशित व्यक्तियों की कुल संख्या चार है वहाँ, उनमें सेकम-से-कम तीन ने अधिवेशन में भाग लिया हो; और
English: i Whether a minor may be admitted in the business of a partnership firm?
Hindi: 05 क्या एक नाबालिग एक साझेदारी कंपनी में भागीदार हो सकता है?
English: i Which is held by another public authority;
Hindi: जो किसी अन्य लोक प्राधिकारी द्वारा धारित है;
English: i Which is not a means of communication?
Hindi: क इनमें से कौन संचार का साधन नहीं है?
English: i Which is nota means of communication?
Hindi: क संचार के साधन किसे कहते हैं?
English: i While manufacturing benzoic acid from toluene, alcoholic potassium permanganate is used as an oxidant due to the given reasons.
Hindi: ए टोल्यूनि से बेंजोइक एसिड के निर्माण में, अल्कोहलिक पोटेशियम परमैंगनेट का उपयोग निम्नलिखित कारणों से ऑक्सीडेंट के रूप में किया जाता है।
English: i Who is the writer of these lines ?
Hindi: इन पंक्तियों का लेखक कौन है?
English: i Who made the decision?
Hindi: क किसने फैसला किया ?
English: i Who was smarter, the first man or the second man?
Hindi: कौन अधिक होशियार था ,पहला आदमी या दूसरा?
English: i Why 8230'E has been selected as the Standard Meridian of India?
Hindi: 8230 को भारत का मानक अक्षांश क्यों चुना गया?
English: i With his elder brother
Hindi: क अपने बड़े भाई के साथ
English: i Your company's name and address;
Hindi: नाम और आपकी कंपनी के पते;
English: i a University established by law in India; or
Hindi: 1. भारत में विधि द्वारा स्थापित किसी विश्वविद्यालय से, या
English: i a complaint from a member;
Hindi: १ किसी सदस्य की ओर से शिकायत द्वारा,
English: i a delay of a pregnancy would involve a risk to the life of the pregnant woman or of grave damage to her earthy or mental health; or
Hindi: 1 गर्भावस्था को जारी रखने से गर्भवती महिला के जीवन को खतरा होगा या उसके शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य को गंभीर चोट लगेगी; या
English: i a group of persons;
Hindi: क व्यक्तियों का एक समूह;
English: i a medical history of the patient,
Hindi: रोगी का चिकित्सा इतिहास;
English: i a medium of exchange; andor
Hindi: 1. विनिमय का एक माध्यम; औरया
English: i a member of the Al-Qa'ida organisation
Hindi: 1 अल-कायदा का सदस्य
English: i a member of the Hindu undivided family, or
Hindi: क वे अविभाजित हिंदू प रिवार के सदस्य हों, अथवा
English: i a member or a retired member of the bank's staff, either singly or jointly with any other member or members of hisher family, or
Hindi: क बैंक के स्टाफ-सदस्य या सेवानिवृत्त स्टाफ-सदस्य के नाम में, अकेले अथवा उसके परिवार के किसी सदस्य या किन्हीं सदस्यों के साथ संयुक्त रूप में, या
English: i a party to the agreement,
Hindi: अ समझौते का एक पक्ष
English: i a town and its adjoining urban outgrowth;
Hindi: क एक नगर व उसका संलग्न नगरीय बहिर्ब
English: i a town and its adjoining urban outgrowths
Hindi: क एक नगर व उसका संलग्न नगरीय बहिर्ब
English: i advise the Central Government on matters relating to highways;
Hindi: राजमार्गों से सम्बद्ध मामलों पर केंद्र सरकार की सलाह देना;
English: i all goods and services
Hindi: क सभी वस्तुओं और सेवाओं
English: i all schools of the University
Hindi: 1 सभी विश्वविद्यालय
English: i an individual who is not a citizen of India; or
Hindi: १ एक व्यक्ति जो भारत का नागरिक नहीं है; या
English: i an university incorporated by law in any of the States of India; or
Hindi: 1. भारत में विधि द्वारा स्थापित किसी विश्वविद्यालय से, या
English: i as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or
Hindi: मैं बाजार जोखिम को जन्म दे कि बाजार की स्थितियों में परिवर्तन के कारण नहीं है कि इसकी उचित मूल्य में परिवर्तन की राशि के रूप में; या
English: i at least 18 amino acids,
Hindi: कम से कम 18 एमिनो एसिड;
English: i at least once a year;
Hindi: ए साल में एक बार;
English: i at the rate specified in the relevant provisions of this Act; or
Hindi: क इस अधिनियम के प्रासंगिक प्रावधान में निर्दिष्ट दर पर; अथवा
English: i availability of adequate and high-quality medical professionals.
Hindi: पर्याप्त एवं गुणवत्तापूर्ण चिकित्सा पेशेवरों की उपलब्धता सुनिश्चित करती हो,
English: i before and after school;
Hindi: स्कूल से पहले और बाद में;
English: i between the Government of India and one or more States; or
Hindi: ए भारत सरकार और एक या अधिक राज्यों के बीच; या
English: i by a company to an employee in which he is a director;
Hindi: ए एक कंपनी द्वारा एक कर्मचारी जो उसके निदेशक हैं;
English: i by a complaint from a member
Hindi: १ किसी सदस्य की ओर से शिकायत द्वारा,
English: i by or under the Constitution;
Hindi: क संविधान द्वारा या उसके अधीन;
English: i by or under the Constitution; or
Hindi: क संविधान द्वारा या उसके अधीन;
English: i call for information from any person for the purpose of satisfying himself whether there has been any contravention of the provisions of this Act or any rule or order made thereunder;
Hindi: ए किसी भी व्यक्ति से स्वयं को संतुष्ट करने के उद्देश्य से जानकारी के लिए कॉल करें कि क्या इस अधिनियम के प्रावधानों या किसी नियम या आदेश के तहत कोई उल्लंघन हुआ है;
English: i consider the matters of day-to-day administration of the NCT of Delhi and
Hindi: दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के दैनिक प्रशासन के विषयों पर विचार करने और
English: i contravenes section 9 1; and
Hindi: ए धारा 9.1 के अधीन हैं; तथा
English: i create an RSA publicprivate key pair
Hindi: सार्वजनिक  निजी आरएसए कुंजी युग्म उत्पन्न करना
English: i elevates no higher than the first floor of the building;
Hindi: - स्थान अपार्टमेंट की पहली मंजिल से ऊपर नहीं है;
English: i first and last name;
Hindi: प्रथम और अंतिम नाम;
English: i freedom in the economic field for the interest of the consumer and producer
Hindi: 1. उपभोक्ताओं और उत्पादकों के हित के लिए आर्थिक क्षेत्र में पूरी स्वतंत्रता
English: i give the Least Developed Countries LDCs control over their natural resources exploited by the developed western countries.
Hindi: क अल्प विकसित देशों को अपने उन प्राकृतिक संसाधनों पर नियंत्रण प्राप्त होगा जिनका दोहन पश्चिम के विकसित देश करते हैं।
English: i goods, services and people betweencountries.
Hindi: क देशों के बीच वस्तुओं, सेवाओं और लोगों का
English: i his work and conduct are found to be satisfactory, and
Hindi: ग उसका कार्य और आचरण सन्तोषजनक बताया गया हो,
English: i his work and conduct is found to be satisfactory,
Hindi: ग उसका कार्य और आचरण सन्तोषजनक बताया गया हो,
English: i his work and conduct is found to be satisfactory; and
Hindi: ग उसका कार्य और आचरण संतोषजनक बताया गया हो,
English: i his work and conduct is reported to be satisfactory;
Hindi: ग उसका कार्य और आचरण संतोषजनक बताया गया हो,
English: i his work and conduct is reported to be satisfactory; and
Hindi: ग उसका कार्य और आचरण संतोषजनक बताया गया हो,
English: i his works and conduct are found to be satisfactory; and
Hindi: ग उसका कार्य और आचरण सन्तोषजनक बताया गया हो,
English: i husband or wife, as the case may be;
Hindi: 1 पत्नी या पति, यथास्थिति,
English: i in relation to a company having a share capital,
Hindi: ङ शेयर पूंजी वाली किसी कंपनी की दशा में,
English: i in the case of a company having a share capital,
Hindi: ङ शेयर पूंजी वाली किसी कंपनी की दशा में,
English: i in the name of the enterprise, or
Hindi: 1. फर्म के नाम में, या
English: i information about your business or personal circumstances;
Hindi: आपके व्यवसाय या व्यक्तिगत परिस्थितियों के बारे में जानकारी;
English: i is not a citizen of India; or
Hindi: क भारत का नागरिक नहीं है; या
English: i is not a private company;
Hindi: क जो प्राइवेट कंपनी नहीं है;
English: i is the same as;
Hindi:  के समान है;
English: i is under the age of 21, or
Hindi: क 21 वर्ष से कम आयु का है, अथवा
English: i it includes in its membership at least one other central co-operative society in the same
Hindi: एक उसकी सदस्यता में कम से कम ऐसी अन्य केन्द्रीय सहकारी समिति
English: i it shall not raise a question of privilege;
Hindi: झ उसमें विशेषाधिकार का प्रश्न नहीं उठाया जायगा;
English: i knowledge  awareness of a variety of subjects.
Hindi: विषयों की विविधता का ज्ञान  जागरूकता।
English: i literary, artistic and scientific work;
Hindi: 1, साहित्यिक, कलात्मक और वैज्ञानिक कार्यों;
English: i literary, artistic and scientific works;
Hindi: 1, साहित्यिक, कलात्मक और वैज्ञानिक कार्यों;
English: i literary, artistic or scientific works;
Hindi: 1, साहित्यिक, कलात्मक और वैज्ञानिक कार्यों;
English: i nature of the source.
Hindi: 1 स्रोत की प्रकृति,
English: i not driving within the prescribed speed limit Sections 112 and 183
Hindi: निर्धारित गति-सीमा के दायरे में वाहन नहीं चलाना धारा 112 और 183
English: i of different colors
Hindi: ख भिन्न रंग के
English: i on television or radio;
Hindi: प्रसारण या टीवी;
English: i or ii for teacher of any other subject 60 60
Hindi: 1 या 2 किसी अन्य विषय के शिक्षक के लिए 60 60
English: i original literary, dramatic, musical, and artistic works;
Hindi: क मूल साहित्यिक, नाटकीय, संगीतीय और कलात्मक कृतियाँ;
English: i outside the State, or
Hindi: क राज्य के बाहर, या
English: i outside the United Kingdom, or
Hindi: क राज्य के बाहर, या
English: i outside the United States, or
Hindi: क राज्य के बाहर, या
English: i provide training facility for teachers.
Hindi: झ शिक्षकों के लिए प्रशिक्षण सुविधा उपलब्ध कराएगी।
English: i rejecting the application.
Hindi: घ आवेदन को अस्वीकार करें।
English: i right to equality, including equality before law, prohibition of discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth, and equality of opportunity in matters of employment;
Hindi: 1. समानता का अधिकार जिसमें कानून के समक्ष समानता, धर्म, वंश, जाति लिंग या जन्म स्थान के आधार पर भेदभाव का निषेध शामिल है, और रोजगार के संबंध में समान अवसर शामिल है।
English: i steel for which the maximum alloy content exceeds one or more of the following levels manganese, 1.65 per cent; silicon, 0.60 per cent; or copper, 0.60 per cent;
Hindi: या निम्न में से किसी भी तत्व के लिए निर्दिष्ट अधिकतम सामग्री विख्यात प्रतिशत से अधिक नहीं हैः मैंगनीस 1.65, सिलिकॉन 0.60, तांबा 0.60।
English: i that the case involves a substantial question of law of general importance; and
Hindi: ए कि मामले में सामान्य महत्व के कानून का एक महत्वपूर्ण प्रश्न शामिल है; तथा
English: i that the number of packages delivered is the same as indicated in the transport document;
Hindi: कि वितरित किए गए पैकेजों की संख्या परिवहन दस्तावेज़ में दर्शाए अनुसार समान है;
English: i the Bill be taken into consideration; or
Hindi: क विधेयक पर विचार किया जाए; अथवा
English: i the Central Government or a State Government; or
Hindi: ए केंद्र सरकार या किसी राज्य सरकार; या
English: i the Foreign Exchange Regulation Act, 1973 46 of 1973; or
Hindi: ख विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम, 1973 1973 का 46;
English: i the Foreign Exchange Regulation Act, 1973; 46 of 1973. or
Hindi: ख विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम, 1973 1973 का 46;
English: i the Gold Control Act.
Hindi: 1. गोल्ड नियंत्रण अधिनियम
English: i the Indus and its five tributaries in the western part;
Hindi: 1 पश्चिम में सिंध और इसकी पाँच सहायक नदियाँ
English: i the cause of death;
Hindi: 1 मृत्यु का कारण;
English: i the complexity length and difficulty of the case;
Hindi: 1 लेख की लंबाई और जटिलता,
English: i the conditions of residence of the students of the University;
Hindi: ज छात्रों के निवास की शर्तें;
English: i the continuance of the pregnancy would involve a risk to the life of the pregnant woman or of grave injury physical or mental health; or
Hindi: 1 गर्भावस्था को जारी रखने से गर्भवती महिला के जीवन को खतरा होगा या उसके शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य को गंभीर चोट लगेगी; या
English: i the cost of the project, or
Hindi: ए परियोजना की लागत, या
English: i the date of delivery of the Goods; or
Hindi: ए माल की प्राप्ति की तारीख; या
English: i the day on which it is published in the Gazette;
Hindi: घ राजपत्र में प्रकाशित किए जाने की तारीख;
English: i the elected members of both House of Parliament, and
Hindi: क संसद के दोनों सदनों के निर्वाचित सदस्य, और
English: i the elected members of both Houses of Parliament, and
Hindi: क संसद के दोनों सदनों के निर्वाचित सदस्य, और
English: i the establishment and use of artificial Islands, installation and structures;
Hindi: क कृत्रिम द्वीपों, प्रतिष्ठानों, संरचनाओं का निर्माण एवं उपयोग।
English: i the establishment and use of artificial islands, installations and structure;
Hindi: क कृत्रिम द्वीपों, प्रतिष्ठानों, संरचनाओं का निर्माण एवं उपयोग।
English: i the establishment and use of artificial islands, installations and structures,
Hindi: क कृत्रिम द्वीपों, प्रतिष्ठानों, संरचनाओं का निर्माण एवं उपयोग।
English: i the establishment and use of artificial islands, installations and structures.
Hindi: क कृत्रिम द्वीपों, प्रतिष्ठानों, संरचनाओं का निर्माण एवं उपयोग।
English: i the establishment and use of artificial islands, installations and structures;
Hindi: क कृत्रिम द्वीपों, प्रतिष्ठानों, संरचनाओं का निर्माण एवं उपयोग।
English: i the establishment and use of artificial islands, installations and structures; 44
Hindi: क कृत्रिम द्वीपों, प्रतिष्ठानों, संरचनाओं का निर्माण एवं उपयोग।
English: i the establishment and use of artificial islands, installations, and structures;
Hindi: क कृत्रिम द्वीपों, प्रतिष्ठानों, संरचनाओं का निर्माण एवं उपयोग।
English: i the first and last name;
Hindi: प्रथम और अंतिम नाम;
English: i the freedom of the press;
Hindi: ख प्रेस की आज़ादी;
English: i the full name;
Hindi: 1 पूरा नाम,
English: i the human resources policies and guidelines;
Hindi: 1. मानव संसाधन रणनीति और नीतियां,
English: i the interest
Hindi:  में रुचि रखते हैंः
English: i the lack of consent,
Hindi: 1 स्वीकृति का अभाव,
English: i the name of the Claimant;
Hindi: ख शिकायतकर्ता का नाम,
English: i the name of the Society;
Hindi: क सोसाइटी का नाम,
English: i the name of the child
Hindi: क बच्चे का नाम
English: i the name of the conference;
Hindi: 4. सम्मेलन का नाम;
English: i the name of the society,
Hindi: क सोसाइटी का नाम,
English: i the nature and gravity of the accusation
Hindi: १ - आरोप की प्रकृति एवं गंभीरता
English: i the nature and gravity of the accusation;
Hindi: 1 आरोप की प्रकृति एवं गंभीरता,
English: i the nature of economic activity
Hindi: ख आर्थिक गतिविधि के स्वभाव
English: i the possession of the land
Hindi: 1. भूमि का स्वामित्वः
English: i the prevention of cruelty to animals;
Hindi: 11. जानवरों के प्रति क्रूरता की रोकथाम;
English: i the promotion and support of law reform;
Hindi: ङ विधि सुधार का उन्नयन और उसका समर्थन करना;
English: i the relationship between average speed, distance and time
Hindi: 1. दूरी, समय और गति के बीच संबंधः
English: i the relationship between speed, distance and time
Hindi: 1. दूरी, समय और गति के बीच संबंधः
English: i the repayment, subject to the provision of Section 41, of the share capital of all members who have given notice under clause i of sub-section 3, and
Hindi: 1 धारा 41 के उपबन्धों के अधीन रहते हुए उन समस्त सदस्यों की अंशपूंजी का प्रतिदान जिन्होने उपधारा 3 के खण्ड 1 के अधीन नोटिस दिया हो, और
English: i the repayment, subject to the provisions of Section 41, of the share capital of all the members who have given notice under clause i of sub-section 3; and
Hindi: 1 धारा 41 के उपबन्धों के अधीन रहते हुए उन समस्त सदस्यों की अंशपूंजी का प्रतिदान जिन्होने उपधारा 3 के खण्ड 1 के अधीन नोटिस दिया हो, और
English: i the setting up of a Directorate of Prosecution headed by a Director of Prosecution under the overall control of Director, CBI,
Hindi: 1. सीबीआई निदेशक के नियंत्रणाधीन एक अभियोजन निदेशक की अध्यक्षता में एक अभियोजन निदेशालय की स्थापना करना।
English: i the setting up of a Directorate of Prosecution headed by a Director of Prosecution under the overall control of Director, CBI;
Hindi: 1. सीबीआई निदेशक के नियंत्रणाधीन एक अभियोजन निदेशक की अध्यक्षता में एक अभियोजन निदेशालय की स्थापना करना।
English: i the shape and size;
Hindi: ए प्रकार और आकार;
English: i the sites of buildings and other structures on such land;
Hindi: 1 ऐसी भूमि पर भवनों के स्थल और अन्य संरचनाएँ;
English: i the sites of buildings and other structures on such land;'.
Hindi: 1 ऐसी भूमि पर भवनों के स्थल और अन्य संरचनाएँ;
English: i the sites of buildings and other structures on such lands;
Hindi: 1 ऐसी भूमि पर भवनों के स्थल और अन्य संरचनाएँ;
English: i the socialization of new members;
Hindi: -नये सदस्यों का सामाजिकरण,
English: i the sovereignty, unity and integrity of India; or
Hindi: 1. भारत की प्रभुसत्ता, एकता और अखंडता पर, या
English: i there is no maximum period prescribed for its operation;
Hindi: इसके संचालन के लिए कोई अधिकतम अवधि निर्धारित नहीं है;
English: i they were dismissed from the civil service;
Hindi: 1 उन्हें सिविल सेवकों की स्थिति से वंचित करना;
English: i to plan and hold free, fair and transparent elections;
Hindi: 1. स्वतंत्रा तथा निष्पक्ष चुनावों का अधीक्षण, निदेशन तथा संचालन।
English: i to provide you with notices about your account andor subscription, including expiration and renewal notices, email-instructions, etc.;
Hindi: 0.10। आपको अपने खाते और  या सदस्यता के बारे में नोटिस प्रदान करने के लिए, समाप्ति और नवीकरण नोटिस, ईमेल-निर्देश, आदि सहित;
English: i total installed capacity of the plant
Hindi: संयंत्र की कुल स्थापित क्षमता
English: i under Article 226 of the Constitution
Hindi: 1. अनुच्छेद 226 के अंतर्गत
English: i was killed in action; or
Hindi: ख वह कार्रवाई के दौरान मारा जाता है; या
English: i where an assessment has been made, but -
Hindi: ग जहां एक आकलन किया गया है, लेकिन-
English: i where the number of Chancellor's nominee and the persons nominated by the Executive Committee is four in all, at least three of them attend the meeting; and
Hindi: क जहाँ कुलाध्यक्ष के नाम-निर्देशिती और बोर्ड द्वारा नाम-निर्देशित व्यक्तियों की कुल संख्या चार है वहाँ, उनमें सेकम-से-कम तीन ने अधिवेशन में भाग लिया हो; और
English: i which is held by another public authority;
Hindi: जो किसी अन्य लोक प्राधिकारी द्वारा धारित है;
English: i who was born in the territory of India; or
Hindi: क जो भारत के राज्यक्षेत्र में जन्मा था; या