Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This flag tells us Be ever alert, be ever on the move, go forward, work for a free, flexible compassionate, decent, democratic, society in which Christians, Sikhs, Moslems, Hindus, Buddhists will all find a safe shelter."
Hindi: यह पताका हमें आदेश देती है कि सदैव तत्पर रहो, सदैव प्रगति करते रहो, आगे बढ़ो, स्वतंत्र, परिवर्तनीय, दयावान, सभ्य और प्रजातंत्रात्मक समाज की स्थापना करने का प्रयत्न करो, जिसमें ईसाई, सिख, मुसलमान, हिन्दू और बौद्ध सभी शरण आ सकें.
English: This follows a leak last week of Cabinet papers that demand "a significant reduction in the number and intensity of the regional conflicts that fuel terror activity".
Hindi: पिछले हफ्ते "आतंकी कार्यो को बढ़ावा देनेवाले प्रादेशिक संघर्षों की संख्या एवं तीव्रता में सार्थक कमी" की माँग करने वाले कैबिनेट पेपर्स के बाद यह हुआ।
English: This form of non-linear navigation is more "native" to a wiki than structuredformalized navigation schemes.
Hindi: संरचितऔपचारिक नेविगेशन योजनाओं की तुलना में नेविगेशन का यह गैर-रैखिक प्रकार विकि के लिए ज्यादा "स्थानीय" है।
English: This format will give us the real world champion and I think ICC should stick to this format for all future World Cups."
Hindi: इस प्रारूप से हमें सही विश्व चैम्पियन मिलेगा और मुझे लगता है कि आईसीसी को आगे भी यही प्रारूप रखना चाहिये।
English: This forum was earlier known as "Producer - Consumer Dialogue" between the oil producing and consuming countries.
Hindi: यह मंच पहले तेल उत्पादक और उपभोक्ता देशों के बीच "उत्पादक-उपभोक्ता वार्ता" मंच के रूप में जाना जाता था।
English: This fulfilled the long standing demand of the defence forces personnel after 42 years benefited over 18 lakh ex-servicemen and war widows," the statement said
Hindi: इससे 42 वर्ष के बाद रक्षा कर्मियों की लंबी मांग पूरी हुई है और इसका लाभ 18 लाख से अधिक पूर्व सैनिकों तथा युद्ध विधवाओं को मिलेगा।
English: This funding will address this need and strengthen India''s capacity to effectively manage future disease outbreaks."
Hindi: यह धनराशि इस आवश्यकता को पूरा करेगी और इसके साथ ही भविष्य में होने वाली बीमारियों के प्रकोपों से भी प्रभावकारी ढंग से निपटने संबंधी भारत की क्षमता को मजबूत करेगी।
English: This game has countless possibilities."
Hindi: इस खेल में अनगिनत संभावनाएँ हैं।
English: This game is played as "Pallanguli" in Tamil Nadu, is called "Ali Guli Mane" in Karnataka and is known as "VamanGuntlu" in Andhra Pradesh.
Hindi: यह खेल तमिलनाडु में पल्लान्गुली, कर्नाटक में अलि गुलि मणे और आन्ध्र प्रदेश में वामन गुंटलू के नाम से खेला जाता है
English: This game should stop."
Hindi: यह खेल बंद होना चाहिए।
English: This game was not considered a "Test" at the time but it was granted Test status retrospectively by the International Cricket Council in March 1948.
Hindi: इस खेल के समय में एक "टेस्ट" पर विचार नहीं किया गया था, लेकिन यह मार्च 1948 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद द्वारा टेस्ट दर्जा पूर्वव्यापी प्रदान की गई थी।
English: This garment is worn around the waist in a similar fashion as the "uduthukettu" of Kathakali.
Hindi: कथकली के "उदुथूकेत्तु" की तरह इसमें भी यह परिधान कमर में पहना जाता है।
English: This gathering represented the "hopes and aspirations of the people of India" and it was also the responsibility of this gathering to make all efforts to fulfil them, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, यह बैठक भारत के लोगों की आशाओं और अकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करती है और इन्हें पूरा करने के लिए इस बैठक पर सभी प्रयास करने की जिम्मेदारी भी है।
English: This gave employment to youngsters, and also developed the state," he said.
Hindi: इससे नौजवानों को रोजगार भी मिला था और प्रदेश में विकास भी हुआ था।
English: This gave rise to what art historian Ernst Gombrich called a "self-consciousness that made people select the style of their building as one selects the pattern of a wallpaper."
Hindi: इसने कला इतिहासकार अर्नस्ट गोम्बिर्च द्वारा कहे गए वक्तव्य" आत्म-चेतना जो लोगों को अपनी शैली के भवन को चयन करने में मदद करता है और जो वॉलपेपर पैटर्न का चयन करता है" को बढ़ावा मिला.
English: This gesture would touch the hearts and souls of 124 crore Indians," it read.
Hindi: यह कार्य 124 करोड़ भारतीयों की भावानाओं के अनुरूप और उनके दिल व आत्मा को छूने वाला होगा।
English: This goal was achieved through negotiations within the Ad Hoc Working Group for the Revitalization of the General Assembly and its landmark resolution 69321 "Revitalization of the work of the General Assembly."
Hindi: यह लक्ष्य महासभा के पुनरोद्धार के लिए एड हॉक वर्किंग ग्रुप के भीतर बातचीत और उसके ऐतिहासिक संकल्प 69321 के माध्यम से प्राप्त किया गया था "महासभा के कार्य का पुनरोद्धार।
English: This government did not listen to anybody and implemented the GST and demonetisation, which affected the backbone of country's economy," Gandhi said.
Hindi: इस सरकार ने किसी की नहीं सुनी और जीएसटी तथा नोटबंदी लागू की, जिसने देश की अर्थव्यवस्था को बहुत ज्यादा प्रभावित किया है.
English: This government didn't do that and implemented the GST and demonetisation," the Congress leader said.
Hindi: इस सरकार ने ऐसा नहीं किया और जीएसटी तथा नोटबंदी लागू कर दी।
English: This government fears it might come into a minority soon and therefore have been trying to use police action to threaten Congress MLAs into joining the BJP government's fold," Naik told IANS.
Hindi: नाइक ने आईएएनएस को बताया, छापे स्पष्ट रूप से राजनीति से प्रेरित हैं.इस सरकार को जल्द ही अल्पमत में आने का भय है और इसलिए वे कांग्रेस विधायकों पर भाजपा में शामिल होने का दबाव बनाने के लिए पुलिस कार्रवाई का इस्तेमाल करने की धमकी देने की कोशिश कर रहे हैं.
English: This government has broken the idea of India and destroyed the core of India and hurt the soul of India," he said.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया, इस सरकार ने आइडिया ऑफ इंडिया को छिन्न-भिन्न कर दिया है, भारत के मूल स्वभाव को नुकसान पहुंचाया है, भारत की आत्मा पर चोट की है।
English: This government has failed on all fronts, it has proved to be a failure," Hooda said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हुड्डा सरकार सभी मोर्चों पर पूरी तरह से विफल साबित हो चुकी है।
English: This government has taken that responsibility."
Hindi: सरकार ने इस जिम्मेदारी को निभाया है।
English: This government is a government of common masses and thus we have decided to abolish the VIP culture of beacon lights and sirens," he said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि यह सरकार आम लोगों की सरकार है इसलिए उसने लालबत्ती और सायरन की वीआईपी संस्कृति समाप्त करने का फैसला किया है।
English: This government is not formed to resolve the national issues but for the issues and development of Maharashtra, and when it comes to the development of the state, there is no difference between the three parties."
Hindi: ये सरकार राष्ट्रीय मुद्दों पर नहीं बल्कि महाराष्ट्र और विकास के मुद्दों पर बनी है तथा राज्य के विकास के लिए तीनों पार्टियों में कोई मतभेद नहीं है।
English: This government is very serious to carry this forward."
Hindi: यह सरकार इसे आगे बढ़ाने के प्रति बेहद गंभीर है।
English: This government wants India to emerge as a trading hub, by pushing domestic market as well as FDI," said Madhav.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार चाहती है कि घरेलू बाजार के साथ-साथ विदेशी प्रत्यक्ष निवेश को बढ़ावा देकर देश एक व्यापारिक केंद्र के रूप में उभरे।
English: This government will be controlled not from 'Matoshree' Thackeray's residence in Mumbai, but by the "Matoshree of Delhi", Fadnavis said in sarcastic remarks, apparently referring to the top Congress leadership.
Hindi: फडणवीस ने कांग्रेस नेतृत्व का परोक्ष हवाला देते हुए कहा कि महाराष्ट्र में शिवसेना नीत गठबंधन सरकार मुंबई के 'मातोश्री' से नहीं, बल्कि 'दिल्ली के मातोश्री' से नियंत्रित होगी.
English: This government, like Kumbhakarna the demon king Ravana's brother known for sleeping for months at a stretch, is not ready to wake up even after humiliating defeats in three states," the Sena said in an editorial in party mouthpiece 'Saamana'
Hindi: सामना' में छपे संपादकीय में शिवसेना ने कहा कि कुंभकर्ण रावण के भाई को महीनों तक सोने के लिए जाना जाता है की तरह यह सरकार तीन राज्यों में हार के बाद भी जागने के लिए तैयार नहीं है।
English: This graphical enhancement has been lauded by critics, with GameSpot saying, "Whether it's standing water on the floor or sea water rushing in after an explosion, it will blow you away every time you see it."
Hindi:  आलोचकों ने इस चित्रात्मक सुधार की प्रशंसा की है और गेमस्पॉट ने कहा है, चाहे यह फर्श पर स्थिर जल हो या किसी विस्फोट के बाद उफनता हुआ समुद्री जल, हर बार जब आप इसे देखेंगे, तो यह आपको बहा ले जाएगा।
English: This groundwork included reading "every biography" about Guevara, traveling to Cuba to speak with Guevara's family, and consulting with Guevara's then still living travel partner Alberto Granado.
Hindi: इस मूल कार्य मे चे के बारे में "हर जीवनी" पढ़ना, ग्वारा के परिवार के साथ बात करने के लिए क्यूबा की यात्रा करना और अभी भी जीवित ग्वेरा के यात्रा साथी अल्बर्टो ग्रेनादो के साथ परामर्श शामिल था।
English: This group came to be known as the Kharijites "those who leave".
Hindi: """ इस समूह को खारीजियों ""जो लोग छोड़ते हैं"" के रूप में जाना जाने लगा।"
English: This growth is far more prominent in boys, causing the male voice to drop and deepen, sometimes abruptly but rarely "overnight," about one octave, because the longer and thicker vocal folds have a lower fundamental frequency.
Hindi: यह विकास लड़कों में कहीं अधिक प्रमुख है, जिससे पुरुषों की आवाज़ भारी तथा गहरी हो जाती है, कभी-कभी अचानक, लेकिन शायद "एक रात में" एक सुर तक, क्योंकि लम्बी तथा मोटी ध्वनि पेशियों में एक कम मौलिक आवृत्ति होती है।
English: This guy's so funny."
Hindi: यह आदमी बहुत मजेदार है। "
English: This habit is known as "counter surfing" and is characteristic of the breed.
Hindi: इस आदत को "काउंटर सर्फिंग" के रूप में जाना जाता है और यह इस नस्ल की विशेषता है।
English: This had a "boxer" twin engine, in which a cylinder projects into the air-flow from each side of the machine.
Hindi: इसमें "बॉक्सर" जुड़वां इंजन था, जिसमें मशीन के दोनों तरफ हवा के प्रवाह में एक सिलेंडर प्रोजेक्ट्स रहा.
English: This had been a very secure area for the insurgents."
Hindi: विद्रोहियों के लिए यह एक बहुत ही सुरक्षित क्षेत्र था।"
English: This happened at the highest levels of the Russian government," Obama said when asked whether Putin was personally involved in the hacks.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस में यह पूछे जाने पर कि क्या पुतिन खुद इन हैकिंग्स में शामिल थे, ओबामा ने कहा, यह सब कुछ रूसी सरकार के सबसे ऊपरी स्तर पर किया गया।
English: This happened because India was one of the first countries to adopt a lockdown," the prime minister said.
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा इसलिए संभव हुआ क्योंकि भारत लॉडाउन लागू करने वाला पहला देश था।
English: This happened in Kerala, Uttar Pradesh, Hyderabad," Verma said.
Hindi: केरल, उत्तर प्रदेश, हैदराबाद में ऐसा हुआ था।
English: This has already been communicated by CBFC and a UA certificate has been given to the film," Joshi said in a statement.
Hindi:  जोशी ने एक बयान में कहा, केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड द्वारा पहले ही इससे अवगत करा दिया गया है और फिल्म को यूए प्रमाणपत्र दिया गया है.
English: This has also boosted their confidence, which has helped them building a better personality."
Hindi: इससे उनका आत्मविश्वास भी बढ़ा है, जिससे एक बेहतर व्यक्तित्व के निर्माण में उन्हें मदद मिली है
English: This has been a long break but with the kind of subject it is I am excited to restart the journey from scratch again starting with my training."
Hindi: यह एक लंबा ब्रेक हो गया है लेकिन इसके विषय के कारण एक बार फिर शुरुआत से सफ़र शुरू करने के लिए उत्साहित हूँ जिसकी शुरुआत ट्रेनिंग से होगी।
English: This has been done just to spoil my image."
Hindi: ये सिर्फ मेरी छवि को बिगाड़ने के लिए किया गया है।
English: This has been exemplified by Russian interest in Indian cinema, culture and heritage and the popularity in India of Russian literature, arts, circus and sciences," he said.
Hindi: इसका उदाहरण भारतीय सिनेमा, संस्कृति और विरासत में रूसी नागरिकों के रूचि और भारत में रूसी साहित्य, कला, सर्कस और विज्ञान की लोकप्रियता है।
English: This has been led primarily by rising rural demand and movement of essential goods across the country."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसे मुख्य तौर पर ग्रामीण मांग बढऩे और देश में आवश्यक वस्तुओं की आवाजाही सुचारु होने से बल मिला है।
English: This has been possible with the launch of our two new products, the Innova Crysta and the new Fortuner," N.Raja, Director and Senior Vice President Sales  Marketing, said.
Hindi: कंपनी के निदेशक एवं वरिष्ठ उपाध्यक्ष बिक्री एवं विपणन एन राजा ने कहा कि इनोवा क्राइस्टा और फॉच्र्यूनर जैसे नए मॉडलों से बिक्री को बल मिला।
English: This has been referred to as maturation of the prepubertal "gonadostat," which becomes sensitive to negative feedback by sex steroids.
Hindi: इसे युवावस्था-पूर्व "गोनाडोस्टेट" की परिपक्वता के रूप में संदर्भित किया गया है, जो सेक्स स्टेरॉयड द्वारा नकारात्मक प्रतिक्रिया के लिए संवेदनशील हो जाता है।
English: This has been referred to by some as "death by hibachi".
Hindi: इसे कुछ लोगों द्वारा "हिबाची से मृत्यु" के रूप में संदर्भित किया गया है।
English: This has been true of our retails too as order flow has been smooth, from the very beginning."
Hindi: यह हमारे रिटेल का भी सच है क्योंकि ऑर्डर फ्लो शुरू से ही सुचारू रहा है।
English: This has been very important to promote growth in the short term and to encourage economic activity in the medium term," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह अल्पावधि में वृद्धि को तेज करने में महत्वपूर्ण रहा है और मध्यम अवधि में आर्थिक गतिविधियों को प्रोत्साहित किया है।
English: This has benefited not only Assam but also the entire northeast."
Hindi: इससे न केवल असम को बल्कि पूरे नॉर्थ ईस्ट को फायदा हुआ है।
English: This has brought back happiness in the homes of the poor and created an atmosphere of peace and harmony, free from domestic strife," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह गरीबों के घर में खुशी वापस लेकर आई है और इसने शांति और सौहार्द्र तथा घरेलू कलह से मुक्त माहौल पैदा किया है.
English: This has caused some, such as Spin writer Andrew Beaujon, to take the view that "their lyrics often have two different meanings, one meaning for a Christian audience and one meaning for the rest of us.
Hindi: इसके कारण एंड्रयू ब्यूजोन जैसे कुछ स्पिन लेखकों के विचार कुछ इस प्रकार बने, "उनके गाने अक्सर दो अलग अलग अर्थों वाले होते हैं, एक अर्थ ईसाई दर्शकों के लिए तथा एक अर्थ बाकियों के लिए.
English: This has clearly been a very disappointing and difficult night for the Labour Party," Labour leader Ed Miliband said after winning his own seat in northern England.
Hindi: लेबर पार्टी के नेता एड मिलिबैंड ने कहा, "स्पष्ट रूप से यह लेबर पार्टी के लिए बहुत ही निराशाजनक और मुश्किल भरी रात है।
English: This has come with age," he says.
Hindi: उन्होंने कहा, यह उम्र के साथ हो जाता है।
English: This has given hope to youth  inspired them to join Indian Army."
Hindi: इससे युवाओं को उम्मीद मिली है और भारतीय सेना ज्वाइन करने की प्रेरणा मिली है।
English: This has given huge respite to the consumers, as the two leading dairy compes - Amul and Mother Dairy - have increased milk prices."
Hindi: इससे उपभोक्ताओं को बड़ी राहत मिली है, क्योंकि दो प्रमुख डेयरी कंपनियों 'अमूल और मदर डेयरी' ने दूध की कीमतों में वृद्धि की है.
English: This has given us an opportunity to emerge as a leading arbitration jurisdiction," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इससे प्रमुख मध्यस्थता न्याय क्षेत्र के रूप में हमें उभरने का मौका मिला है।
English: This has happened in many films where known faces have harmed the character."
Hindi: यह बहुत फ़िल्मों के साथ हो चुका है जहाँ ज्ञात चेहरे ने पात्र को नुकसान पहुँचाया है।
English: This has happened in our country," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा मेरे देश में मूर्त रूप में हुआ है।
English: This has happened not only in Delhi, similar cases were also reported from Goa and other states."
Hindi: ऐसे मामले केवल दिल्ली ही नहीं, बल्कि देश के दूसरे राज्यों से भी सामने आ रहे हैं।
English: This has irked the BJP and they have let loose the CBI to malign the image of our party president," said SP spokesman Rajendra Chaudhary.
Hindi: सपा प्रवक्ता राजेंद्र चौधरी ने कहा कि भाजपा सरकार सीबीआई का दुरुपयोग कर रही है ताकि उनके पार्टी अध्यक्ष की छवि खराब हो.
English: This has led to disputes about the "true" number of factors.
Hindi: इसने कारकों की "वास्तविक" संख्या के बारे में विवाद को प्रेरित किया है।
English: This has led to water-logging on railway tracks and keeping in view passengers' safety, train services have been stopped till the water level on the tracks recede," the railway official said.
Hindi: रेलवे के एक अधिकारी ने बताया कि रेल की पटरियों में पानी भर गया है और यात्रियों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए रेल सेवाएं तब तक रोक दी गईं हैं, जब तक कि पटरियों पर पानी कम नहीं हो जाता.
English: This has made 18 a "lucky number" among the Jewish people.
Hindi: यह 18 यहूदियों के बीच एक "भाग्यशाली संख्या" बना दिया है और यहूदियों के बीच 18 के गुणकों में उपहार बहुत आम हैं।
English: This has made my work as an MP easier," he said.
Hindi: इससे एक सांसद के रूप में मेरा काम आसान हो गया है।
English: This has never been an electoral issue that we need a civilized police, a police that respects the law and the Constitution."
Hindi: यह कभी चुनावी मुदृा नहीं होता कि हमें सभ्य पुलिस की जरूरत है, ऐसी पुलिस जो कानून और संविधान का सम्मान करे
English: This has never happened in the history of Karnataka."
Hindi: कर्नाटक के राजनीतिक इतिहास में अबतक ऐसा नहीं हुआ था।
English: This has never seen in the history of India," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एसा भारत के इतिहास में कभी नहीं हुआ।
English: This has no value," Nitish Kumar said.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि इन सब चीजों का कोई महत्व नहीं है।
English: This has opened up the path of growth and development for JammuAndKashmir," tweeted party spokesperson Shahnawaz Hussain.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता सैयद शाहनवाज हुसैन ने कहा, इससे जम्मू कश्मीर के विकास का मार्ग खुल गया है.
English: This has removed various bottlenecks which used to come in way of using test facilities by private entities," Singh further stated.
Hindi: सिंह ने आगे कहा कि विभिन्न अड़चनों को हटा दिया गया है, जो निजी संस्थाओं द्वारा परीक्षण सुविधाओं का उपयोग करने के लिए आया था।
English: This has resulted in a motion being proposed by Scottish National Party MSP Christine Grahame, calling on the Scottish Government to negotiate for Berwick's "restoration" to Scotland.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप स्कॉटिश नेशनल पार्टी एमएसपी की क्रिश्चियन ग्राहम ने एक प्रस्ताव दिया है, जिसमें स्कॉटिश सरकार से बर्विक की स्कॉटलैंड में "वापसी" के लिए वार्ता करने का अनुरोध किया गया है।
English: This has to be ensured so that we can provide shelter for every poor in Delhi," said Kejriwal.
Hindi: """ यह सुनिश्चित किया जाए कि हम दिल्ली के हर गरीब को आश्रय प्रदान कर सकें."
English: This has to change," Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि हमें इस कहावत को बदलना है।
English: This has to lead me to auction off my beloved baggy green cap 350 that I wore throughout my test career when I wasnt wearing my white floppy hat."
Hindi: वॉर्न ने लिखा, इस घटना ने मुझे मेरी सबसे प्यारी बैगी ग्रीन टोपी 350 की नीलामी करने के लिए प्रेरित किया है, जिसे मैंने अपने पूरे टेस्ट करियर में पहना जब मैं अपना सफेद हैट नहीं पहनता था।
English: This has to stop," Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा- यह बंद होना चाहिए।
English: This helped create a high-tech "boom" and which led to Ireland becoming one of the richest EU countries.
Hindi: इसने उच्च तकनीक "उछाल" लाने में मदद की और इससे आयरलैंड को यूरोपीय संघ के समृद्ध देशों में से एक बनने में मदद मिली।
English: This helped create a high-tech "boom" which led to Ireland becoming one of the richest EU countries.
Hindi: इसने उच्च तकनीक "उछाल" लाने में मदद की और इससे आयरलैंड को यूरोपीय संघ के समृद्ध देशों में से एक बनने में मदद मिली।
English: This helps me a lot, as I don 't have to go far for work and I can stay in the village to look after my fields and family. "
Hindi: इससे मुझे बहुत मदद मिलती है, क्योंकि मुझे काम के लिए घर से दूर नहीं जाना पड़ता तथा मैं अपने खेतों एवं परिवार की देखभाल के लिए गाँव में ही रह सकता हूँ। "
English: This helps those who work away from home or registered at a place where they don't belong."
Hindi: यह उन लोगों की मदद करता है जो घर से दूर काम करते हैं या ऐसी जगह पर हैं पंजीकृत जहां वे नहीं हैं
English: This helps us improve our services," he says.
Hindi: इससे हमें सेवाओं को बेहतर करने में मदद मिलती है।
English: This heritage inspires us for the future".
Hindi: यह विरासत हमें भविष्य के लिए प्रेरित करती है।
English: This highlighted several of the shortcomings of the Turing test discussed below The winner won, at least in part, because it was able to "imitate human typing errors". the unsophisticated interrogators were easily fooled. and some researchers in AI have been led to feel that the test is merely a distraction from more fruitful research.
Hindi: इसने ट्यूरिंग टेस्ट की कई कमियों को उजागर किया  नीचे चर्चा की गई  विजेता कम से कम भाग में जीता, क्योंकि यह "मानव टाइपिंग त्रुटियों की नकल करने" में सक्षम था. सोचे-समझे पूछताछ करने वालों को आसानी से बेवकूफ बना दिया गया. और एआई में कुछ शोधकर्ताओं को यह महसूस करने के लिए प्रेरित किया गया है कि परीक्षण केवल अधिक उपयोगी अनुसंधान से एक व्याकुलता है।
English: This historic victory in the General Elections is the outcome of Modiji's visionary leadership, Amit Shahji's dynamism and the hard work of millions of BJP karyakartas on the ground," he tweeted.
Hindi: उन्होंने अपने सिलसिलेवार ट्वीट में लिखा, मोदी जी के दूरदर्शी नेतृत्व, अमित शाह जी की गतिशीलता और करोड़ों भाजपा कार्यकर्ताओं की कड़ी मेहनत के बल पर लोकसभा चुनावों में यह ऐतिहासिक जीत हासिल हुई है.
English: This historical detail is preserved in the current gate's Arabic name, Bab el-Amud, meaning "gate of the column".
Hindi: यह ऐतिहासिक विवरण वर्तमान गेट के अरबी नाम, बाब एल-अमुद, जिसका अर्थ "स्तंभ का द्वार" है, में संरक्षित है।
English: This idea forms a key component of the "two-stage memory" theory, advocated by Buzski and others, which proposes that memories are stored within the hippocampus during behavior and then later transferred to the neocortex during sleep.
Hindi: यह विचार "दो स्तरों की स्मृति" सिद्धांत का मुख्य तत्व बनता है, जिसका अनुमोदन बुज़स्की तथा अन्य ने किया था, इस सिद्धांत के अनुसार व्यवहार के दौरान स्मृतियां हिप्पोकैम्पस में रहती हैं और बाद में निद्रा के दौरान निओकॉर्टेक्स में स्थानांतरित हो जाती हैं तीव्र तरंगें हेबियन सिनैपटिक परिवर्तन को चालित करती हैं जो हिप्पोकैम्पस के आउटपुट मार्ग में निओकॉर्टिकल लक्ष्य पर जाती हैं.
English: This ideal of unity never rejects anything, any race, or any culture"".
Hindi: एकात्मता का यह आदर्श किसी भी वस्तु को, किसी भी जाति को अथवा किसी भी संस्कृति को अस्वीकार नहीं करता।
English: This idiom will be translated into action here soon and hence the BJP should remain "cautious", he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि यह कहावत जल्द ही सच में बदल जाएगी और इसलिए भाजपा को सतर्क रहना चाहिए।
English: This important verdict is a "significant and decisive" step towards the construction of a grand temple of Sri Ram, which is expected to be constructed at the earliest, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि यह अहम फैसला श्रीराम के भव्य मंदिर के निर्माण की दिशा में एक महत्वपूर्ण और निर्णायक कदम है, जिसके जल्द निर्मित होने की संभावना है।
English: This impressive safety performance is comfortably above the new crash test standards applied in India to new models since October 2017."
Hindi: यह प्रभावशाली सुरक्षा प्रदर्शन भारत में लागू नए क्रैश टेस्ट जो कि अक्टूबर 2017 के बाद से लागू हुआ है के मानकों से बेहतर है।
English: This in itself is a very big achievement."
Hindi: ये खुद अपने आप में बहुत बड़ी जीत है"।
English: This in my comprehension is intrinsic value of the NRC."
Hindi: यह मेरी समझ में एनआरसी का स्वाभाविक मूल्य है.
English: This in spite of watching several US Navy detailers repeatedly nodding their heads saying 'Yes, that's how I do it' while watching IDA's internal and external actions as she performs her task."
Hindi: यह देखने के बावजूद कई अमेरिकी नौसेना के विस्तारकों ने बार-बार अपने सिर हिलाते हुए कहा कि आईडीए की आंतरिक और बाहरी कार्रवाइयों को देखते हुए वह यह कहती है कि वह अपना काम करती है।
English: This in-between situation is being called "emergency plus".
Hindi: इस बीच की स्थिति को "इमरजेंसी प्लस" कहा जा रहा है।
English: This incident famously inspired the song "Smoke on the Water".
Hindi: """ इस घटना ने ""स्मोक ऑन द वाटर"" नामक गाने को सुविदित रूप से प्रेरित किया।"
English: This incident has exposed the hollowness of the claim of the election commission that assembly elections in Karnataka were held in a fair and free manner," Yeddyurappa said in his letter.
Hindi: येदियुरप्पा ने अपने पत्र में इस वीवीपीएटी मशीन मिलने की हवाला देते हुए लिखा है, "इस घटना ने चुनाव आयोग के उन दावों को सच उजागर कर दिया है जिनमें कर्नाटक विधान सभा चुनाव साफ एवं निष्पक्ष ढंग से सम्पन्न होने की बात कही गयी थी।
English: This incident needs to properly investigated," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस हादसे की सही तरीके से जांच होनी चाहिए.