Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress attacks BJP for 'politics of falsehood'
Hindi: बीजेपी का कांग्रेस पर पलटवार, कहा- 'न्यायपालिका पर सियासत ग़लत'
English: Congress attacks BJP on jibe at Aamir Khan
Hindi: आजम खान का बीजेपी पर वार कहा, बीजेपी ने कश्मीर में मनाई मौज
English: Congress attacks BJP on rise in fuel prices
Hindi: पेट्रोल की बढ़ती कीमतों को लेकर कांग्रेस बीजेपी पर हमलावर
English: Congress attacks Centre over rising fuel prices
Hindi: कीमतें बढ़ने पर कांग्रेस ने साधा केंद्र पर निशाना
English: Congress attacks Govt for poor law  order
Hindi: बिगड़ती कानून-व्यवस्था के विरोध में उतरी कांग्रेस
English: Congress attacks Govt over crisis
Hindi: कांग्रेस ने माना सरकार पर संकट
English: Congress attacks Modi
Hindi: कांग्रेस का मोदी पर हमला
English: Congress attacks Modi government on demonetisation
Hindi: नरेंद्र मोदी का कांग्रेस पर जमकर हमला, अपनी सरकार के बेदाग़ होने का दावा
English: Congress attacks Modi government over employment
Hindi: रोजगार के मुद्दे पर मोदी सरकार को घेरता रहा है विपक्ष
English: Congress attacks Modi government over report that Nirav Modi living in swanky London apartment
Hindi: नीरव मोदी के लंदन में रहने की खबर को लेकर कांग्रेस ने साधा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना
English: Congress attacks Modi government over rising fuel prices. demands GST on petrol and diesel
Hindi: पेट्रोल-डीजल दाम बढ़ोतरी पर सरकार के खिलाफ मंडी कांग्रेस ने खोला मोर्चा
English: Congress attacks Modi govt
Hindi: कांग्रेस मोदी सरकार पर हमलावर
English: Congress attacks Modi over statement on cow vigilantes
Hindi: गौसेवकों के खिलाफ मोदी की चुप्पी पर कांग्रेस का हमला
English: Congress attacks NDA on inflation
Hindi: महंगाई के मुद्दे पर सरकार पर हमलावर कांग्रेस
English: Congress attacks Narendra Modi govt on skyrocketing onion prices
Hindi: प्याज की बढ़ती कीमतों पर विपक्ष का मोदी सरकार पर हमला
English: Congress attacks PM
Hindi: कांग्रेस ने सीएम पर साधा निशाना
English: Congress attacks PM Modi
Hindi: पीएम मोदी पर कांग्रेस का हमला
English: Congress attacks Prakash Javadekar
Hindi: प्रकाश जावडेकर ने कांग्रेस के आरोपों का किया पलटवार
English: Congress attacks Ravi Shankar Prasad.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने इसी मुद्दे को लेकर कांग्रेस पर हमला बोला है।
English: Congress attacks government
Hindi: सरकार का कांग्रेस पर हमला
English: Congress attacks govt over gas price hike
Hindi: गैस के दाम बढ़ने पर कांग्रेस ने किया प्रदर्शन
English: Congress attacks, BJP defends
Hindi: बीजेपी ने किया हमला, कांग्रेस का भी पलटवार
English: Congress attempts to topple his government.
Hindi: कांग्रेस खुद ही अपने सरकार को गिराने का प्रयास कर रही है।
English: Congress back to power for third time in Assam
Hindi: असम में लगातार तीसरी बार कांग्रेस का हाथ
English: Congress backed it in Parliament.
Hindi: उन्हें कांग्रेस ने पूर्णिया में समर्थन दिया था।
English: Congress backs 'Tukde-Tukde' gang alleges Union Minister Ravi Shankar Prasad
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कांग्रेस पर 'टुकड़े-टुकड़े' गैंग को प्रोत्साहित करने का आरोप लगाया
English: Congress backs JDS on Karnataka government formation
Hindi: कर्नाटक में जेडी एस की सरकार बनेगी
English: Congress bags 12 of the 17 wards in Bandipore, while BJP bags three wards, according to our correspondent at site.
Hindi: कांग्रेस ने बांदीपोरा के 17 में 12 वार्ड पर कांग्रेस को जीत मिली है, जबकि बीजेपी तीन पर जीती है।
English: Congress bags 36 municipal boards, BJP 12 in Rajasthan local polls
Hindi: नगर निकायों के अध्यक्ष पद के चुनाव में कांग्रेस के 36, भाजपा के 12 उम्मीदवार विजयी
English: Congress bags two seats, CPIM bags two seats, whereas Indian Union Muslim League wins one seat.
Hindi: कांग्रेस दो सीट जीत गई है और एक पर इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग ने जीत हासिल की है.
English: Congress banking on 'chocolaty' faces for Lok Sabha polls, says Kailash Vijayvargiya
Hindi: कैलाश विजयवर्गीय का विवादित बयान, कहा कांग्रेस 'चॉकलेटी' चेहरों के सहारे लड़ रही चुनाव
English: Congress battles internal rifts ahead of Haryana, Maharashtra elections
Hindi: महाराष्ट्र-हरियाणा में चुनाव से पहले कांग्रेस में घमासान
English: Congress beats BJP in both bypolls in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश में बीजेपी को झटका , दो विधायकों ने थामा कांग्रेस का हाथ
English: Congress beats BJP to win Jayanagar bypoll in Karnataka
Hindi: कर्नाटक  जयनगर विधानसभा सीट पर कांग्रेस की जीत, भाजपा को झटका
English: Congress beats woman leader
Hindi: कांग्रेस की महिला नेता को बदमाशों ने ठगा
English: Congress became more cunning since Emergency PM Modi hits back
Hindi: पीएम मोदी का पलटवार, आपातकाल के बाद से कांग्रेस और धूर्त हो गई
English: Congress become a private firm of the Gandhi-Nehru family, said Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि कांग्रेस पार्टी नेहरू-गांधी परिवार की प्राइवेट लिमिटेड कंपनी बन गई है.
English: Congress begins counter-fast, slams Modi
Hindi: मोदी विरोधी लहर के इंतजार में लगा कांग्रेस को झटका
English: Congress begins posturing
Hindi: कांग्रेस ने तैयारियां शुरू की
English: Congress begins selection process for new Karnataka party chief
Hindi: कांग्रेस ने नए अध्यक्ष के चुनाव के लिए शुरू की प्रक्रिया
English: Congress behind violence during anti-CAA protest CM Vijay Rupani
Hindi: सीएए विरोधी प्रदर्शन के दौरान हिंसा के पीछे कांग्रेस का हाथ  रूपाणी
English: Congress being sidelined?
Hindi: कांग्रेस दरकिनार?
English: Congress belies hopes
Hindi: कांग्रेस ने जताई उम्मीद
English: Congress believes in secularism.
Hindi: कांग्रेस धर्मनिरपेक्षता में विश्वास रखती है।
English: Congress believes in strengthening of democratic institutions and never shied away from any polls, party chief Ghulam Ahmad Mir said.
Hindi: जम्मू कश्मीर कांग्रेस के प्रमुख गुलाम अहमद मीर ने कहा, कांग्रेस लोकतांत्रिक संस्थानों को मजबूत करने में विश्वास करती है और वह कभी भी किसी भी चुनाव से दूर नहीं हुई है.
English: Congress believes in taking everyone along.
Hindi: सभी को साथ लेकर चलने में विश्वास रखती है कांग्रेस  चौ.
English: Congress benefited from Mahatma Gandhi's assassination, says Uma Bharti
Hindi: महात्मा गाँधी की हत्या से कांग्रेस को हुआ फायदा  उमा भारती
English: Congress benefited from this alliance.
Hindi: इससे कांग्रेस को फायदा मिला था।
English: Congress biggest hurdle in way of Ram Temple, alleges Yogi Adityanath
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने बताया कांग्रेस को राम मंदिर निर्माण में सबसे बड़ी बाधा
English: Congress biggest hurdle in way of Ram temple CM Yogi
Hindi: मुख्यमंत्री योगी बोले- राम मंदिर के निर्माण में कांग्रेस सबसे बड़ी बाधा
English: Congress biggest problem is our leader walked away, says Salman Khurshid on Rahul Gandhis exit
Hindi: सलमान खुर्शीद का बड़ा बयान, राहुल गांधी का अध्यक्ष पद छोड़ देना कांग्रेस की सबसे बड़ी समस्या
English: Congress bigwigs, former PM Manmohan Singh, party vice-president Rahul Gandhi, senior leader Ahmed Patel and leader of the party in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, attended the meeting.
Hindi: बैठक में, कांग्रेस की ओर से पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी, राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद, अहमद पटेल और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भाग लिया।
English: Congress bind
Hindi: कांग्रेस को लपेटा
English: Congress blamed
Hindi: दोष मढ़ रही कांग्रेस
English: Congress blamed BJP supporters for the incident.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने इस घटना के लिए भाजपा को जिम्मेदार ठहराया था.
English: Congress blamed Centre and Delhi government for violence in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में संक्रमण के बढ़ते मामलों के लिए कांग्रेस ने केंद्र और दिल्ली सरकार पर निशाना साधा है।
English: Congress blames BJP of influencing investigations against Shah
Hindi: शाह के खिलाफ जांच प्रभावित कर रही है भाजपा  कांग्रेस
English: Congress blames Badal Govt for farmers' misery
Hindi: बादल ने किसानों की दुर्दशा के लिए कांग्रेस के कुशासन को जिम्मेदार ठहराया
English: Congress blames Govt for farmers' suicides
Hindi: किसान आत्महत्या मामले में कांग्रेस का आरोप
English: Congress blames Maharashtra government
Hindi: कांग्रेस ने महाराष्ट्र को बदनाम किया
English: Congress blames administration
Hindi: कांग्रेस ने प्रशासन पर उनके
English: Congress blocking GST Bill
Hindi: कांग्रेस के विरोध अटका जीएसटी बिल
English: Congress booklet makes sensational claims on Savarkar, stirs controversy
Hindi: सावरकर पर और आक्रामक हुई कांग्रेस, सेवादल की बुकलेट में विवादित दावे
English: Congress bouncing back
Hindi: उलटा पड़ा कांग्रेस का दांव
English: Congress boycotts BDC polls in Jammu and Kashmir, cites detention
Hindi: कांग्रेस ने की जम्मू-कश्मीर में बीडीसी चुनाव का बहिष्कार करने की घोषणा
English: Congress boycotts Karnataka Assembly proceedings
Hindi: कर्नाटक के घटनाक्रम के विरोध में कांग्रेस का धरना
English: Congress braces up for LS polls
Hindi: लोस चुनावों को कांग्रेस ने कसी कमर
English: Congress breaks alliance with JMM in Jharkhand
Hindi: झारखंड में कांग्रेस ने जेएमएम से तोड़ा नाता
English: Congress brought in its 79 MLAs but chose to let Kumaraswamy become the CM despite JDS only having 37 seats.
Hindi: लेकिन उसे सत्ता से दूर रखने के लिए 79 सीटों वाली कांग्रेस ने 37 सीटें जीतने वाली जेडीएस को मुख्यमंत्री पद देकर उसके सरकार बनाई हुई है.
English: Congress bullies the judiciary but Modi is destroying institutions.
Hindi: कांग्रेस न्यायपालिका पर दबाव बनाती है, पर आरोप है कि मोदी संस्थाओं को खत्म कर रहे हैं।
English: Congress burns PM Modi's effigy
Hindi: कांग्रेंस ने फूंका पीएम मोदी का पुतला
English: Congress burns Pakistan national flag
Hindi: कांग्रेसियों ने फूंका पाकिस्तान का झंडा
English: Congress burns effigy of PM Modi
Hindi: पीएम मोदी का पुलता दहन करते कांग्रेसी।
English: Congress by a collision of Communist Party Marxist and along with many state - level parties united progressive alliance UPA government made happen.
Hindi: काँग्रेस ने गठजोड़ द्वारा भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी और बहुत सी राज्य स्तरीय पार्टियों को साथ लेकर यूनाईटेड प्रोग्रेसिव अलायन्स यूपीए नामक सरकार बनाई।
English: Congress by a collision of Communist Party Marxist and along with many state-level parties united progressive alliance UPA government made happen.
Hindi: काँग्रेस ने गठजोड़ द्वारा भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी और बहुत सी राज्य स्तरीय पार्टियों को साथ लेकर यूनाईटेड प्रोग्रेसिव अलायन्स यूपीए नामक सरकार बनाई।
English: Congress cabinet Ministers Sudhir Sharma, Thakur Singh and Prakash Chaudhary faced defeat from the Bharatiya Janata Party.
Hindi: कांग्रेस के कैबिनेट मंत्री सुधीर शर्मा, ठाकुर सिंह और प्रकाश चौधरी को भारतीय जनता पार्टी भाजपा के हाथों हार का सामना करना पड़ा है।
English: Congress cadres charged up ahead of Priyanka Gandhis roadshow
Hindi: प्रियंका गांधी के सामने कांग्रेस कार्यकार्ताओं में हाथापाई
English: Congress calls Army Chief a Gunda but it is Modi who is destroying institutions?
Hindi: सेना प्रमुख को गुंडा कहा लेकिन मोदी संस्थाओं को बर्बाद कर रहा है?
English: Congress calls Planning Commission a bunch of jokersbut Modi is destroying institutions.
Hindi: कांग्रेस ने योजना आयोग को जोकरों की जमात कहा था, पर आरोप है कि मोदी संस्थाओं को खत्म कर रहे हैं
English: Congress calls for a new freedom struggle against Modi govt
Hindi: कांग्रेस का आह्वान मोदी सरकार के खिलाफ शुरू करेंगे नया स्वतंत्रता संग्राम''
English: Congress came second.
Hindi: कांग्रेस दूसरे नंबर पर रही
English: Congress came third.
Hindi: कांग्रेस तीसरे नंबर पर चली गई।
English: Congress came up with a slogan of Indira is India, India is Indira.
Hindi: इंदिरा इज़ इंडिया एंड इंडिया इज़ इंदिरा का नारा कांग्रेस से ही आया था.
English: Congress campaign
Hindi: कांग्रेस का आंदोलन
English: Congress campaign committee chief Kirti Azad's wife is a candidate from Sangam Vihar.
Hindi: वे कॉन्ग्रेस की प्रचार समिति के अध्यक्ष कीर्ति आजाद की पत्नी हैं।
English: Congress can give fight to the BJP government only when the party has Gandhis as its head.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, कांग्रेस पार्टी भाजपा सरकार को तभी लड़ाई दे सकती है जब पार्टी के पास गांधी के तौर पर प्रमुख हों।
English: Congress can go to any extent to grab power.
Hindi: कांग्रेस सत्ता प्राप्त करने के लिए किसी भी हद तक जा सकती है।
English: Congress can never die, country needs it Ashok Gehlot
Hindi: 'कांग्रेस कभी खत्म नहीं हो सकती, देश को इसकी जरुरत' अशोक गहलोत
English: Congress can never win in BJP-ruled states of Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh, she said.
Hindi: भाजपा साशित राज्य मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में भाजपा अपनी सरकार दोबारा नहीं बना पाई है।
English: Congress can survive without a 'non-Gandhi' party head Mani Shankar Aiyar
Hindi: एक गैर-गांधी कांग्रेस अध्यक्ष हो सकता है  मणिशंकर अय्यर
English: Congress can win all 10 parliamentary seats in Haryana on its own, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब में कांग्रेस अपने दम पर ही 10 संसदीय सीटें जीतने में सक्षम है।
English: Congress can't be wiped out.
Hindi: कांग्रेस को मिटाया नहीं जा सकता है.
English: Congress can.
Hindi: कांग्रेस सकते में है.
English: Congress cancels CWC meet, public rally
Hindi: कांग्रेस की सीडब्ल्यूसी की बैठक और जनसभा स्थगित
English: Congress candidate
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार
English: Congress candidate Acharya Pramod Krishnam and the SPs Poonam Sinha will take on BJP leader and Union minister Rajnath Singh for the Lucknow seat.
Hindi: लखनऊ सीट पर पूनम सिन्हा का लखनऊ में मुकाबला भाजपा के उम्मीदवार और केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह और कांग्रेस के आचार्य प्रमोद कृष्णन से है।
English: Congress candidate Adarsh Shashtri is contesting against AAP candidate Vinay Kumar Mishra and Pradyumn Rajput of the BJP.
Hindi: बसपा प्रत्याशी राजेश मेहता के विश्रामपुर सीट से कांग्रेस उम्मीदवार अंजु सिंह और बीजेपी के रामचंद्र चंद्रवंशी कड़ी चुनौती दे रहे हैं।
English: Congress candidate Ahmed Patel beat the BJP nominee Balwantsinh Rajput in a bitterly fought Rajya Sabha election in Gujarat after dramatic developments which saw the Election Commission rejecting the votes of two dissident MLAs of the main opposition party for violating electoral rules.
Hindi: बीते दिनों गुजरात में हुए राज्यसभा चुनाव के दौरान दो बागी विधायकों का वोट चुनाव आयोग ने अमान्य करार देते हुए रद्द कर दिया था जिसके चलते भाजपा के उम्मीदवार बलवंत सिंह राजपूत को हार और कांग्रेस के अहमद पटेल को जीत मिली थी।
English: Congress candidate Ajay Rai had only managed 75 thousand votes, while the BSP candidate got 60 thousand votes and the SP candidate got 45 thousand votes.
Hindi: कांग्रेस के अजय राय को मात्र 75 हजार, सपा उम्मीदवार को 45 हजार और बसपा उम्मीदवार को 60 हजार।
English: Congress candidate Ajay Rai is a Varanasi local, but currently hes an MLA from Pindra assembly constituency, which is nearby but outside this Lok Sabha seat.
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवार अजय राय स्थानीय नेता हैं, लेकिन इस समय वह पिंडरा विधानसभा क्षेत्र से विधायक हैं, जोकि पड़ोस में स्थित है, लेकिन इस लोकसभा सीट के बाहर आता है।
English: Congress candidate Ajay Rai was in the third place.
Hindi: इस सीट से कांग्रेस उम्मीदवार अजय राय तीसरे स्थान पर रहे थे।
English: Congress candidate Alka Lamba casts her vote
Hindi: अल्का लांबा ने डाला वोट, इस बार कांग्रेस की है प्रत्याशी
English: Congress candidate Anirudh Singh wins the Kasumpti seat by defeating BJP's Vijay Jyoti by a margin of 9,397 votes
Hindi: निर्वाचन आयोग की वेबसाइट पर उपलब्ध जानकारी के अनुसार, कसुम्पटी विधानसभा सीट से कांग्रेस प्रत्याशी अनिरुद्ध सिंह ने भाजपा के विजय ज्योति को 9,397 वोटों से हराया.
English: Congress candidate Anita Verma, who had been representing Hamirpur constituency, had also been concentrating on the Sujanpur area.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशी अनिता वर्मा सुजानपुर से चुनाव के लिए मैदान मंे उतरी हैं, जबकि उनका मत हमीरपुर विस क्षेत्र में आता है।
English: Congress candidate Asha Patel defeated BJP nominee and sitting MLA Narayan Patel with 19,000 votes to win the Unjha seat.
Hindi: उंझा सीट पर कांग्रेस उम्मीदवार आशा पटेल ने भाजपा उम्मीदवार और मौजूदा विधायक नारायण पटेल को 19,000 वोटों के बड़े अंतर से हरा दिया।
English: Congress candidate Ashok Arora, who switched over from the INLD before the polls, was defeated by BJPs Subhash Sudha from Thanesar.
Hindi: चुनाव से कुछ समय पहले ही इनेलो से पाला बदलकर आए कांग्रेस उम्मीदवार अशोक अरोड़ा को थानेसर सीट पर भाजपा के सुभाष सुधा ने चित्त कर दिया.
English: Congress candidate Ashokrao Chavan wins from Bhokar Assembly constituency.
Hindi: भोकर सीट से कांग्रेस के उम्मीदवार अशोक चव्हाण जीते-  भाजपा के श्रीनिवास उर्फ बापूसाहेब देशमुख गोरठेकर हारे
English: Congress candidate Ashwin Rathod had challenged the victory of his BJP rival from Dholka.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार अश्विन राठौड़ ने धोलका विधानसभा सीट पर भाजपा नेता की जीत को चुनौती देते हुए याचिका दायर की थी।
English: Congress candidate BK Hariprasad trailing.
Hindi: इसमें कांग्रेस प्रत्याशी बीके हरिप्रसाद का ज़िक्र किया था.
English: Congress candidate Baghel Lakheshwar wins from Bastar seat.
Hindi: कांग्रेस के लखेश्वर बघेल बस्तर सीट से जीते।
English: Congress candidate Bhusara Sunil Chandrakant is ahead in Vikramgad Assembly segment in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र की विक्रमगढ़ विधानसभा सीट पर कांग्रेस उम्मीदवार भुसारा सुनील चंद्रकांत को बढ़त।
English: Congress candidate Brajendra Singh Yadav won 70,808 votes in Mungaoli, while BJPs Bai Sahab Yadav secured 68,685 votes.
Hindi: मुंगावली में कांग्रेस के ब्रजेंद्रसिंह यादव को 70 हजार 808 और भाजपा की बाई साहब को 68 हजार 685 वोट प्राप्त हुए।
English: Congress candidate Capt Amarinder Singh today demanded that financial emergency be imposed in the state as the Reserve Bank of India RBI had refused further overdraft to the state.
Hindi: कांगे्रस उम्मीदवार कैप्टन अमरेंद्र सिंह ने आज पंजाब में आर्थिक आपातकाल लगाने की मांग करते हुए कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक ने राज्य को अब और ओवरड्राफ्ट सुविधा देने से इंकार कर दिया है।
English: Congress candidate Chanchal De got only 1,231 votes and his deposit was forfeited.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशी चंचल डे को केवल 1,231 मत मिले और उनकी जमानत जब्त हो गई।
English: Congress candidate Deepak Baij wins from Chitrakot seat.
Hindi: चित्रकोट विधानसभा सीट पर कांग्रेस के दीपक बैज ने दर्ज की जीत
English: Congress candidate Deepender Singh Hooda wins Rohtak parliamentary seat.
Hindi: रोहतक सीट पर कांग्रेस के दीपेंद्र सिंह हुड्डा ने जीत दर्ज की थी
English: Congress candidate Deepender Singh Hooda, son of former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, lost by a slender margin of close to 3,000 votes to BJPs Arvind Sharma.
Hindi: भाजपा प्रत्याशी अरविंद शर्मा कांग्रेस प्रत्याशी दीपेंद्र सिंह हुड्डा से करीब 5 हजार वोटों से आगे चल रहे थे।
English: Congress candidate Devati Karma bagged the seat by a margin of 11,192 votes.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार देवती कर्मा ने 11,192 मतों के अंतर से सीट हासिल की।
English: Congress candidate Devati Karma vs BJP's Ojasvi Mandavi in Chhattisgarh's Dantewada Assembly bye-election
Hindi: कांग्रेस की देवती कर्मा और भाजपा प्रत्याशी ओजस्वी मंडावी में मुकाबला
English: Congress candidate Dolly Sharma and Samajwadi Party's SP Suresh Bansal are also in the fray.
Hindi: वीके सिंह, कांग्रेस प्रत्याशी डॉली शर्मा और गठबंधन के प्रत्याशी सुरेश बंसल का नाम भी शामिल था।
English: Congress candidate Dolly Sharma is trailing with 10,798 votes.
Hindi: कांग्रेस उम्मीदवार डॉली शर्मा को अभी तक 10,798 मत मिले हैं।
English: Congress candidate Gangambike Mallikarjun was elected as the Mayor while JDS candidate Ramila Umashankar was appointed as the Deputy Mayor.
Hindi: मेयर पद पर कांग्रेस पार्षद गंगमबीके मलिकार्जुन और डिप्टी मेयर पद पर जेडीएस पार्षद रमिला उमाशंकर चुनी गईं.
English: Congress candidate Gourav Vallabh is coming in the third position in the constituency.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशी गौरव वल्लभ को यहां तीसरे स्थान से संतोष करना पड़ रहा है.
English: Congress candidate Hardev Singh Ladi trounced his nearest rival Shiromani Akali Dal nominee Naib Singh Kohar with a margin of 38,802 votes in the bypoll.
Hindi: पंजाब में जालंधर जिले की शाहकोट विधानसभा सीट के उपचुनाव में कांग्रेस उम्मीदवार हरदेव सिंह लाडी शेरोवालिया ने अपने निकटतम प्रतिद्वंदी अकाली दल के उम्मीदवार नायब सिंह कोहाड़ को 38,802
English: Congress candidate Hardev Singh Ladi won Shahkot Assembly bypoll, defeating his nearest rival, Shiromani Akali Dal nominee Naib Singh Kohar, by a margin of 38,801 votes.
Hindi: पंजाब के जालंधर जिले के शाहकोट विधानसभा सीट पर हुए उपचुनाव में कांग्रेस उम्मीदवार हरदेव सिंह लाडी ने अपने निकटमत प्रतिद्वंद्वी तथा शिरोमणि अकादी दल के उम्मीदवार नायब सिंह कोहाड़ को 38,801 वोटों से हराया.
English: Congress candidate Harendra Mirdha and BJP's alliance partner RLP candidate Narayan Ram filed nominations from the Khivsar assembly seat.
Hindi: राजस्थान उपचुनाव  कांग्रेस से हरेंद्र मिर्धा और भाजपा से नारायण बेनिवाल ने खींवसर सीट से भरा नामांकन
English: Congress candidate Hemant Katare today won the Ater Assembly seat in Madhya Pradesh defeating his nearest rival Arvind Singh Bhadoria of BJP by a margin of 857 votes.
Hindi: इस सीट पर कांग्रेस के हेमंत कटारे ने 857 वोटों के अंतर से बीजेपी के कैंडिडेट को हराया है।
English: Congress candidate Indranil Rajguru who is contesting against Gujarat Chief Minister Vijay...
Hindi: विजय रुपाणी को कांग्रेस प्रत्याशी इंद्रनील राजगुरु दे रहे हैं चुनौती
English: Congress candidate Jai Tirath from Rai registered win by a slender margin of three votes over Inderjeet of INLD.
Hindi: राय से कांग्रेस उम्मीदवार जय तीरथ ने इनेलो के इंद्रजीत से मात्र तीन वोट से जीत दर्ज की।
English: Congress candidate Jashu Patel defeated BJP's Dhavalsinh Zala in Bayad, while in Tharad, Congress nominee Gulabsinh Rajput prevailed over BJP's Jivraj Patel.
Hindi: जशु पटेल भाजपा के धवलसिंह को मात दी थी और थराद सीट पर भी कांग्रेस के गुलाब सिंह राजपूत जीते थे।
English: Congress candidate Jayanta Kumar Mohanty had a pitiable performance getting a mere 2,104 votes.
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवार जयंत कुमार मोहंती को महज 2,104 वोट मिले।
English: Congress candidate K S Sabarinathan has notched an emphatic win in Aruvikkara by-election in Kerala.
Hindi: केरल में अरूविक्कारा विधानसभा उपचुनाव में कांग्रेस के केएस सबरीनाथन ने जीत दर्ज की है।
English: Congress candidate K.N.
Hindi: नाचन में कांग्रेस उम्मीदवार की खिलाफत
English: Congress candidate KN Tripathi accused BJP candidate Alok Chaurasia and his supporters of looting the booths.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशी केएन त्रिपाठी ने भाजपा प्रत्याशी आलोक चौरसिया और उनके समर्थकों पर बूथ लूटने का आरोप लगाया है।
English: Congress candidate KN Tripathi brandishes a gun during clash between supporters of BJP candidate Alok Chaurasia  Tripathi's supporters.
Hindi: जिसके बाद कांग्रेस उम्मीदवार केएन त्रिपाठी ने भाजपा प्रत्याशी आलोक चौरसिया और त्रिपाठी के समर्थकों के बीच झड़प हो गई।
English: Congress candidate KN Tripathi brandishes a gun.
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवार केएन त्रिपाठी बंदूक लहराते हुए.
English: Congress candidate Kantilal Bhuria is former Union minister and former Madhya Pradesh Congress Committee president and he has locked in a direct contest with BJP nominee Dileep Singh Bhuria.
Hindi: मध्यप्रदेश के झाबुआ विधानसभा उपचुनाव में कांग्रेस प्रत्याशी पूर्व केंद्रीय मंत्री कांतिलाल भूरिया ने अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी भाजपा के भानु भूरिया से आगे चल रहे हैं।
English: Congress candidate Kapil Sibal campaigns in Chandni Chowk
Hindi: चांदनी चौक से कांग्रेस के कपिल सिब्बल ने भरा नामांकन पत्र
English: Congress candidate Kirti Azad lost the Lok Sabha election in Dhanbad to BJPs Pashupati Nath Singh.
Hindi: धनबाद सीट पर भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के उम्मीदवार पशुपति नाथ सिंह का मुकाबला कांग्रेस के प्रत्याशी कीर्ति आजाद से हैं।
English: Congress candidate Kuldeep Rai Sharma defeated his rival BJPs Vishal Jolly by just 1,407 votes in the Andaman and Nicobar Islands Lok Sabha seat.
Hindi: अंडमान निकोबार से कॉन्ग्रेस प्रत्याशी कुलदीप ने भाजपा के विशाल जोली को 1,407 वोट के अंतर से अपने प्रतिद्वंदी को मात देकर जीत हासिल की।
English: Congress candidate Madan Mohan got 10,529 votes.
Hindi: तीसरे नंबर पर रहे कांग्रेस प्रत्याशी मदन मोहन को 10,529 वोट ही मिल सके।
English: Congress candidate Mahesh Pathak got 28,084 votes.
Hindi: कांग्रेस के महेश पाठक को 28 हजार 84 वोट मिले।
English: Congress candidate Major Singh Bhaini stood a distant third with 28,571 votes only.
Hindi: कांग्रेस के मेजर सिंह भैणी मात्र 28,571 वोट के साथ तीसरे स्थान पर रहे थे।
English: Congress candidate Mangalram is at the second position in this seat.
Hindi: इस सीट पर कांग्रेस के मुस्लिम प्रत्याशी दूसरे नंबर पर रहे।
English: Congress candidate Manish Khanduri.
Hindi: मनीष खंडूड़ी, कांग्रेस उम्मीदवार
English: Congress candidate Manju Bansal Muktsar is the wife of former MLA Sunny Brar.
Hindi: अनुभा मुंजारे पूर्व सांसद कंकर मुंजारे की पत्नी हैं।
English: Congress candidate Meenakshi Chandela, who is also a councillor, secured 25,950 votes.
Hindi: वहीं उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस उम्मीदवार मीनाक्षी चंदेला को 25,950 वोट मिले हैं।
English: Congress candidate Mewa Singh has been declared elected from Ladwa.
Hindi: कांग्रेस के मेवा सिंह लाडवा सीट पर विजयी घोषित किए गए हैं।
English: Congress candidate Milind Deora.
Hindi: कांग्रेस के प्रत्याशी मिलिंद देवड़ा के पक्ष में प्रचार