Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India-Canada IC-IMPACTS Annual Research Conference discusses ways of taking cooperation to new level
Hindi: भारत-कनाडा आईसी इम्पैक्ट्स वार्षिक अनुसंधान सम्मेलन में द्विपक्षीय सहयोग को नए स्तर पर ले जाने पर चर्चा की गई
English: India-Canada Memorandum of Understanding for Cooperation in Higher Education
Hindi: भारत-चीन में किया शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए समझौता
English: India-Canada Trade and Investment Relations
Hindi: भारत-कनाडा व्यापार और निवेश संबंध
English: India-Canada are in a co-production treaty as well and opportunities to work on co-producing films with Canada will be explored by the Delegation during the course of the Festival.
Hindi: भारत-कनाडा के बीच एक सह-निर्माण करार है और कनाडा के साथ सह-निर्माण फिल्मों पर काम करने के अवसरों की समारोह के दौरान प्रतिनिधिमंडल द्वारा खोज की जाएगी।
English: India-Canada is a natural partnership of shared values
Hindi: भारत-कनाडा साझा मूल्यों की एक स्वाभाविक साझेदारी है
English: India-Canada is a natural partnership of shared values.
Hindi: भारत-कनाडा साझा मूल्यों की एक स्वाभाविक साझेदारी है।
English: India-Canada relationship is a natural partnership of shared values.
Hindi: भारत-कनाडा साझा मूल्यों की एक स्वाभाविक साझेदारी है।
English: India-Chile should target five billion dollar trade by 2014
Hindi: भारत-चिली का व्यापार वर्ष 2014 तक 5 अरब डॉलर तक पहुंच जाएगा  सीआईआई
English: India-Chile to Enhance Cooperation in Renewable Energy
Hindi: नवीन एवं अक्षय ऊर्जा क्षेत्र में भारत-चिली सहयोग
English: India-China
Hindi: भारत-चीन
English: India-China Border Dispute
Hindi: भारत और चीन के बीच सीमा विवाद
English: India-China Border Dispute Donald Trump Says US is 'Ready, Willing and Able' to Mediate
Hindi: भारत-चीन के बीच बढ़ा सीमा विवाद, ट्रंप बोले- मध्यस्थता को तैयार है अमेरिका
English: India-China Corps Commander-level talks
Hindi: भारत-चीन में कमांडर स्तर की बातचीत
English: India-China Dialogue To Continue, Army Prepared For Long Haul
Hindi: भारत और चीन के बीच एकबार फिर बेनतीजा रही बातचीत, भारतीय सेना चीन के सामने डटे रहने के लिए पूरी तरह तैयार
English: India-China Standoff  Chinese President calls off meeting with Modi at G-20 summit  Oneindia News
Hindi: जी-20 शिखर बैठक में मोदी-चिनफिंग वार्ता पर चीन का झूठ फिर बेनकाब
English: India-China Standoff On Ladakh
Hindi: लद्दाख में भारत-चीन के बीच झड़प
English: India-China Talks
Hindi: भारत-चीन में वार्ता जल्द
English: India-China Tension PM Modi not in 'good mood' over border row with China, says Donald Trump
Hindi: भारत-चीन सीमा विवाद पर बोले ट्रंप, अच्छे मूड में नहीं हैं पीएम मोदी
English: India-China agree to disengage
Hindi: गतिरोध दूर करने के लिए भारत-चीन में बनी सहमति
English: India-China agreement
Hindi: भारत-चीन सहमति
English: India-China bilateral trade for the year 2014 stood at USD 70.59 billion compared to last year, having grown by 7.9 per cent.
Hindi: वर्ष 2014 में भारत-चीन द्विपक्षीय व्यापार पिछले वर्ष की तुलना में 7.9 प्रतिशत बढ़कर 70.59 बिलियन अमरीकी डॉलर हो गया।
English: India-China bilateral trade has continued to make steady growth in 2019.
Hindi: भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय व्यापार की वृद्धि दर 2019 के दौरान धीमी रही।
English: India-China border dispute covers around 3,488 km long LAC, the de facto border between both the countries.
Hindi: भारत  चीन के बीच वास्तविक नियंत्रण रेखा के करीब 3,488 किलोमीटर लंबे हिस्से पर विवाद है.
English: India-China border dispute goes long back.
Hindi: लंबे समय से जारी है भारत-चीन विवाद
English: India-China border dispute is still on the boil despite several rounds of diplomatic and military talks
Hindi: चीन सीमा पर कूटनीतिक और सैन्य स्तर की कई दौर की वार्ता के बाद भी गतिरोध जारी है
English: India-China border situation sensitive, has potential to escalate Subhash Bhamre
Hindi: भारत-चीन सीमा पर हालात संवेदनशील, स्थिति हो सकती है गंभीर  केंद्रीय मंत्री भामरे
English: India-China border standoff
Hindi: भारत और चीन में सीमा समझौता
English: India-China border standoff continues
Hindi: भारत और चीन की सीमाओं के बीच गतिरोध जारी
English: India-China border tensions flare up again as soldiers get into scuffles in Ladakh, Sikkim
Hindi: लद्दाख बॉर्डर पर भारत और चीनी सेना फिर आमने-सामने, सैनिकों के बीच हुई धक्का-मु्क्की
English: India-China border tensions have flared up again in Ladakh and Sikkim.
Hindi: डोकलाम पर भारत और चीन के बीच तनाव फिर से बढ़ गया है।
English: India-China borders largely enjoy peace and tranquillity, notwithstanding the dispute over the 3,488-km long border.
Hindi: दोनों देशों के बीच 3488 किलोमीटर से ज्यादा लंबी सीमा से जुड़े विवाद के बावजूद भारत और चीन की सीमाओं पर आम तौर पर शांति रहती है।
English: India-China conflict
Hindi: भारत-चीन विवाद तनाव कहीं का और मोर्चाबंदी कहीं
English: India-China cooperation is expanding.
Hindi: भारत और चीन के बीच आपसी सहयोग बढ़ा है।
English: India-China delegation-level talks are underway.
Hindi: भारत और चीन के बीच प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत हुई.
English: India-China differences cannot become disputes S. Jaishankar
Hindi: भारत और चीन के मतभेदों को विवाद नहीं बनने देंगेः जयशंकर
English: India-China dont need anybodys help to resolve issues says Russia
Hindi: भारत-चीन को किसी बाहरी मदद की जरूरत नहीं, खुद सुलझा सकते हैं मसला- रूस
English: India-China economic dialogue
Hindi: भारत-चीन में आर्थिक सहयोग प्रगाढ़ बनाने के लिए वार्ता
English: India-China face-off Centre, opposition must work with full maturity, says Mayawati
Hindi: भारत चीन संघर्ष पर मायावती ने कहा, केंद्र और विपक्ष को एकजुटता और परिपक्वता दिखाना जरूरी
English: India-China have a disputed border stretching up to 3448 kms.
Hindi: भारत और चीन के बीच 3448 किमी लंबी वास्तविक नियंत्रण रेखा पर विवाद के क्षेत्र हैं.
English: India-China hold Major General level talks at Daulat Beg Oldie
Hindi: आज लद्दाख के दौलत बेग ओल्डी में भारत-चीन के बीच मेजर जनरल स्तर की वार्ता
English: India-China locked in bitter standoff
Hindi: भारत-चीन के बीच गतिरोध खतरनाक मोड़ पर
English: India-China meeting on border issue gets underway
Hindi: सीमा विवाद के भारत और चीन के बीच हुई बैठक
English: India-China military commander level talks
Hindi: भारत-चीन के सैन्य कमांडरों के बीच उच्च स्तरीय वार्ता
English: India-China military delegates to meet again to resolve border issues
Hindi: भारत-चीन सैन्य प्रतिनिधि सीमा विवाद सुलझाने के लिए फिर मिलेंगे
English: India-China military drill concludes
Hindi: भारत और चीन का संयुक्त सैन्य अभ्यास समाप्त हो गया
English: India-China problems
Hindi: चिंताओं का समाधान करें भारत-चीन
English: India-China recent clashes
Hindi: भारतीय-चीनी सैन्य बलों के बीच हुई ताजी झड़प
English: India-China relations
Hindi: भारत और चीन के रिश्ते
English: India-China relations after the standoff at Doklam are again on the upswing.
Hindi: डोकलाम विवाद के बाद से भारत और चीन के रिश्तों में खटास बरकार है.
English: India-China relations are currently uncertain.
Hindi: भारत और चीन के बीच रिश्ते अभी सुधरे नही हैं.
English: India-China relations are going through turbulent times.
Hindi: भारत-चीन के बीच रिश्ते इस वक़्त नाजुक दौर में हैं।
English: India-China relations are sui generis, quite unlike any other bilateral relationship.
Hindi: चीन और पाकिस्तान के बीच जो द्विपक्षीय संबंध है वह अन्य द्विपक्षीय संबंधों से बिल्कुल अलग है.
English: India-China relations continue to be in a state of a flux.
Hindi: भारत और चीन के बीच रिश्ते अभी भी तल्ख नजर आ रहे हैं.
English: India-China relations gathered positive momentum after last year's informal summit at Wuhan between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping.
Hindi: हाल के महीनों में भारत और चीन के बीच आपसी रिश्तों में गर्मजोशी आई है। प्रधानंमत्री नरेन्द्र मोदी एक अनौपचारिक सम्मेलन के दौरान वुहान में चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ बैठक की। जिसके बाद दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय संबंधों को और बेहतर बनाने पर जोर दिया।
English: India-China relations gathered positive momentum after last years informal summit at Wuhan between Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping.
Hindi: उल्लेखनीय है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच वुहान में अनौपचारिक मुलाकात के बाद दोनों देशों के बीच व्यापारिक रिश्तों में गर्मजोशी आई है।
English: India-China relations have been stabilising and improving.
Hindi: चीन और भारत के संबंध बेहतर हो रहे हैं
English: India-China relations have witnessed all round progress in recent years.
Hindi: भारत-चीन सम्बन्धों में हाल के वर्षों में सर्वांगीण प्रगति हुई है।
English: India-China relations have witnessed enormous development in the past 10 years.
Hindi: 5 पिछले 10 सालों में भारत-चीन संबंधों में बहुत अधिक विकास हुआ है।
English: India-China relations should be a source of stability in an uncertain world, says S Jaishankar
Hindi: बीजिंग में बोले जयशंकर- इस अस्थिर दुनिया में स्थिरता के परिचायक होने चाहिए भारत और चीन के रिश्ते
English: India-China relations should be strengthened.
Hindi: भारत और अफ्रीका के संबंध को मजबूत बनाना है।
English: India-China relations will also remain tense, said the agencies.
Hindi: उनके मुताबिक भारत और चीन के बीच भी संबंध तनावपूर्ण रहेंगे।
English: India-China relationship
Hindi: भारत और चीन का रिश्ता
English: India-China relationship growing
Hindi: आगे बढ़ रहे हैं भारत-चीन रिश्ते
English: India-China resolve to maintain peace on border
Hindi: भारत. चीन सीमा पर स्थिरता और शांति बरकरार रखने को सहमत हुए
English: India-China standoff at Ladakh resolved after talks
Hindi: लद्दाख में जल्द समाप्त हो सकता है भारत-चीन सीमा विवाद, डिस-एंगेजमेंट पर बनी सहमति- रिपोर्ट
English: India-China standoff in Galwan Valley
Hindi: गलवान घाटी भारत और चीन के बीच हुई हिंसक झड़प
English: India-China standoff Defence Minister Rajnath Singh makes a statement on LAC row in Rajya Sabha
Hindi: चीन भारत विवाद पर राज्यसभा में राजनाथ सिंह का बयान- एलएसी के मुद्दों पर चीन जिम्मेदारी दिखाए
English: India-China standoff Eight Corps Commander level talks also end in stalemate
Hindi: भारत-चीन विवाद कोर कमांडर स्तर की छठे दौर की वार्ता जारी, जानिए भारत की ओर से कौन-कौन हुआ शामिल
English: India-China talks next week
Hindi: अगले सप्ताह भारत-चीन व्यापार बैठक
English: India-China talks on disengagement
Hindi: गतिरोध पर भारत-चीन के बीच चर्चा जारी है
English: India-China talks on the boundary dispute
Hindi: भारत-चीन में सीमा मुद्दे पर बातचीत
English: India-China talks should resolve the border dispute Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ सिंह ने इजराइल के रक्षा मंत्री से की बात, चीन के साथ सीमा विवाद पर भी हुई चर्चा
English: India-China tension
Hindi: भारत-चीन के बीच गंभीर तनाव
English: India-China tension Government declines Opposition's demand for discussion
Hindi: भारत-चीन विवाद सर्वदलीय बैठक खत्म, सरकार ने विपक्ष को दिलाया भरोसा
English: India-China tensions
Hindi: भारत-चीन संबंधों में तनाव
English: India-China ties also keep oscillating.
Hindi: भारत और चीन के रिश्तों में भी पहेलियां हैं।
English: India-China ties friendlier
Hindi: रिश्तों की डोर पक्की करेंगे भारत-चीन
English: India-China ties have also improved recently.
Hindi: चीन और भारत के संबंध हाल ही में बेहतर हुए हैं.
English: India-China to boost people-to-people ties
Hindi: लोगों से लोगों के बीच संपर्क के लिए नया तंत्र बनाएंगे भारत-चीन
English: India-China trade is more than 100 billion dollars but asymmetrically in favour of China.
Hindi: भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय कारोबार 100 अरब डॉलर से ज़्यादा है मगर इसमें घाटे का पलड़ा भारत की तरफ ही झुका है.
English: India-China trade now stands at USD 70.59 billion.
Hindi: भारत-चीन व्यापार अब 70.59 बिलियन अमरीकी डॉलर है।
English: India-China trade touched a historic high despite bilateral tensions over a number of issues including the China-Pakistan Economic Corridor and the Doklam standoff.
Hindi: चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी समेत कई मुद्दों पर द्विपक्षीय तनाव के बावजूद दोनों देशों के बीच व्यापार ने ऐतिहासिक स्तर को छुआ.
English: India-China troops face off in ladakh
Hindi: लद्दाख में भारत और चीनी सेना के बीच झड़प
English: India-China war
Hindi: भारत और चीन के बीच युद्ध
English: India-China war of words intensifies as standoff continues
Hindi: भारत और चीन के मध्य वाक्य युद्ध बढ़ता जा रहा है
English: India-China-Russia Foreign Ministers' meet revs up RIC
Hindi: भारत-चीन-रूस के विदेश मंत्रियों की बैठक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए
English: India-China Status quo on border not positive, says Rajnath Singh
Hindi: सीमा पर भारत-चीन के बीच कोई तनाव नहीं राजनाथ सिंह
English: India-Croatia bilateral trade has doubled over the last decade but it does not reflect the true potential as yet.
Hindi: भारत-क्रोएशिया द्विपक्षीय व्यापार पिछले एक दशक में दोगुना हो गया है, लेकिन यह अभी भी अपनी वास्तविक क्षमता तक नहीं पहुंचा है।
English: India-Cyprus relationship is pinned on the foundation of ideological commonalities of our founding fathers Mahatma Gandhi and Archbishop Makarios.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और साइप्रस के रिश्ते हमारे संस्थापकों- महात्मा गांधी और आर्कबिशप माकारियोस के बीच वैचारिक समानताओं की बुनियाद पर आधारित हैं।
English: India-Denmark to Focus on it, Telecom, Biotechnology, Food Processing for Mutually Beneficial Economic Engagement Denmark Minister Meets Anand Sharma
Hindi: भारत और डेनमार्क आपसी हित के आर्थिक मामलों में दूरसंचार, जैव-प्रौद्योगिकी और खाद्य प्रसंस्करण पर ध्यान देंगे डेनमार्क के मंत्री ने आनंद शर्मा से मुलाकात की
English: India-EU Cooperation on Clean technologies and Energy Efficiency for Eco-Cities.
Hindi: इको-शहरों के लिए स्वच्छ प्रौद्योगिकियों और ऊर्जा दक्षता पर भारत-यूरोपीय संघ सहयोग।
English: India-EU Summit Postponed PM Modi Cancels Brussels Visit Amid Rise In Coronavirus Cases
Hindi: मोदी का भारत-ईयू शिखर सम्मेलन के लिए ब्रसेल्स दौरा स्थगित
English: India-EU summit to begin shortly
Hindi: भारत-ट्यूनीशिया संयुक्त आयोग की बैठक जल्द
English: India-EU ties witnessed some strain after the 28-member bloc had not responded to New Delhis proposal for a brief visit by Modi to Brussels, the EU headquarters, during his trip to France, Germany and Canada in April last year.
Hindi: भारत और यूरोपीय संघ के संबंधों में उस वक्त थोड़ा तनाव आ गया था जब 28 देशों के इस समूह ने पिछले साल अप्रैल में मोदी के फ्रांस, जर्मनी और कनाडा के दौरे के समय उनके ब्रसेल्स के संक्षिप्त दौरे से संबंधित नई दिल्ली के प्रस्ताव को मंजूरी नहीं दी थी।
English: India-Egypt relations are historic, long established and continuing.
Hindi: भारत-मिस्र के रिश्ते ऐतिहासिक,चिर-स्थापित और निरंतर हैं।
English: India-England ODI series
Hindi: भारत-इंग्लैंड वनडे सीरीज
English: India-England Test on track
Hindi: रोमांचक मोड़ पर इंडीज-इंग्लैंड टेस्ट
English: India-England first Test of the five-match series will be played at the SCA stadium in Khandheri from November 9 to 13.
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच पांच मैचों की सीरीज का पहला टेस्ट मैच यहां एससीए स्टेडियम खांधेरी में नौ से 13 नवंबर तक खेला जाएगा।
English: India-England fixtures
Hindi: भारत-इंग्लैंड के बीच हुए मुकाबले
English: India-England series fixtures
Hindi: भारत-इंग्लैंड सीरीज का कार्यक्रम
English: India-England series Ahmedabad gets DN Test. Chennai to host opener
Hindi: चेन्नई-अहमदाबाद करेंगे इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट की मेजबानी
English: India-Ethiopia Trade Touches US  272 Million Potential to Further Increase Bilateral Trade
Hindi: भारत-इथोपिया व्यापार 272 मिलियन डालर तक पहुंचा - आपसी व्यापार में और वृध्दि की सम्भावना - आनंद शर्मा इथोपिया के उप-प्रधानमंत्री से मिले
English: India-European Union Agreement on Scientific and Technological Cooperation renewed for next five years 2020-2025
Hindi: भारत और यूरोपीय संघ ने अगले पांच वर्षों 2020-2025 के लिए वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर अपने समझौते को नवीनीकृत किया है
English: India-Finland have identified several key areas of collaboration in sustainable development for mutual benefits in the oil  gas sector.
Hindi: भारत और फिनलैण्ड ने टिकाऊ विकास के लिए तेल और गैस क्षेत्र में परस्पर लाभ के लिए सहयोग के कुछ प्रमुख क्षेत्रों की पहचान की है।
English: India-France Defence Dialogue to enhance strategic ties Rajnath Singh
Hindi: भारत और फ्रांस के बीच सामरिक साझेदारी का विस्तार मुख्य लक्ष्य राजनाथ सिंह
English: India-France Joint Statement during State visit of President of France to India March 10, 2018
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति की राजकीय भारत यात्रा के दौरान भारत-फ्रांस संयुक्त वक्तव्य 10 मार्च, 2018
English: India-France Joint Statement on Visit of Prime Minister to France 22-23 August 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की फ्रांस यात्रा 22-23 अगस्त, 2019 पर भारत-फ्रांस संयुक्त वक्तव्य
English: India-France Migration and Mobility Partnership Agreement
Hindi: भारत-फ्रांस प्रवासन और गतिशीलता भागीदारी समझौता
English: India-France Strategic Partnership is an important pillar of Indias foreign policy Vice President
Hindi: भारत और फ्रांस के मध्य सामरिक साझेदारी भारत की विदेश नीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है  उपराष्ट्रपति
English: India-France defence cooperation set to grow
Hindi: भारत-फिनलैंड के बीच रक्षा सहयोग को बढ़ावा
English: India-France friendship is unbreakable Narendra Modi
Hindi: भारत-फ्रांस एकदूजे के लिए-नरेंद्र मोदी
English: India-France nuclear energy cooperation agreement enters into force
Hindi: भारत-फ्रांस परमाणु समझौता प्रभाव में आया
English: India-France sign agreement on civil nuclear cooperation
Hindi: नागरिक परमाणु सहयोग समझौते को अंतिम रूप दे रहे हैं भारत, फ्रांस
English: India-France strategic partnership
Hindi: भारत-फ्रांस रणनीतिक साझेदारी में मील का पत्थर
English: India-Germany
Hindi: जर्मनी और भारत-
English: India-Germany Discusses Collaboration in Knowledge Sectors and Cooperation in Infrastructure
Hindi: भारत और जर्मनी की ज्ञान के क्षेत्रों में आपसी साझेदारी और बुनियादी ढांचे के निर्माण में सहयोग के लिए बातचीत
English: India-Germany join hands for cooperation on Water Waste Management
Hindi: भारत-जर्मनी जल और कचरा प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग करेंगे
English: India-Ghana bilateral trade has reached US3 billion and Indian investments in this country are estimated at around US1 billion.
Hindi: भारत और घाना के बीच आपसी व्यापार तीन बिलियन डॉलर तक पहुंच गया है और इस देश में भारतीय निवेश अनुमानित 1 बिलियम डॉलर का हो गया है।
English: India-Ghana bilateral trade has reached US3 billion and Indian investments in this country are estimated ataround US1 billion.
Hindi: भारत-घाना द्विपक्षीय व्यापार तीन बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया है तथा इस देश में भारतीय निवेश लगभग एक बिलियन अमरीकी डॉलर है।
English: India-Ghana relations transcend political ideologies and geographical space.
Hindi: भारत-घाना संबंध राजनीतिक विचाराधाराओं और भौगोलिक सीमाओं को पार कर चुके हैं।
English: India-Greece relations have stood the test of time.
Hindi: भारत-ग्रीस संबंध समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं.
English: India-Indonesia Collaboration
Hindi: भारत-इंडोनेशिया सहयोग
English: India-Indonesia Joint Statement during the State visit of President of Indonesia to India December 12, 2016
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति राजकीय भारत यात्रा के दौरान भारत-इंडोनेशिया का संयुक्त बयान 12 दिसंबर 2016
English: India-Indonesia Trade Touches US  10 Billion During January-October 2010 Indonesian Minister Meets Anand Sharma
Hindi: जनवरी से अक्टूबर 2010 के बीच भारत इंडोनेशिया व्यापार 10 अरब डॉलर के पार, इंडोनेशियाई मंत्री की श्री आनंद शर्मा से मुलाकात
English: India-Indonesia bilateral trade has grown at a robust compounded annual growth rate of about 30 over the last 5 years.
Hindi: भारत, इंडोनेशिया द्विपक्षीय व्यापार में पिछले पांच वर्षों के दौरान तीस प्रतिशत से अधिक चक्रवृद्धि वार्षिक वृद्धि दर से बढ़ोतरी हुई है।
English: India-Iran relations
Hindi: ईरान-भारत संबंधों पर असर
English: India-Iran relations are rooted in history and are based on our close cultural and civilisational linkages that span millennia.
Hindi: भारत और ईरान के संबंध सदियों पुराने घनिष्ठ सभ्यतागत और सांस्कृतिक रिश्तों पर आधारित हैं।
English: India-Iran ties will continue to bedevil the India-US partnership for the foreseeable future
Hindi: उत्तरोत्तर आगे बढ़ते रहेंगे भारत और अमेरिका के रिश्ते
English: India-Iran ties Chabahar Port to be handed over to Indian firm in a month
Hindi: ईरान ने कहा- भारत को एक महीने के भीतर चाबहार पोर्ट सौंप देंगे
English: India-Iran to enhance cooperation in renewable energy
Hindi: भारत और ईरान नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग बढ़ाएंगे
English: India-Israel CFP 2020-22 for joint research cooperation
Hindi: संयुक्त अनुसंधान सहयोग के लिए भारत-इज़राइल सीएफपी 2020-22
English: India-Israel friendship
Hindi: भारत-इजरायल दोस्ती
English: India-Israel partnership
Hindi: कृषि में भारत इजरायल की साझेदारी
English: India-Israel partnership had witnessed rejuvenation during former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee's tenure.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के कार्यकाल के दौरान भारत और इज़रायल के बीच रिश्ता परवान चढ़ा।
English: India-Israel partnership will grow ever stronger in the days to come.
Hindi: आने वाले दिनों में भारत-इज़राइल की साझेदारी और मजबूत होगी।
English: India-Israel relations
Hindi: भारत-इजरायल संबंध
English: India-Israel relations are very strong.
Hindi: भारत के साथ इजरायल के रिश्ते बहुत सहमे-सहमे से रहे हैं।
English: India-Israel relations date back to 17 Sep 1950, when India recognised formation of Israel.
Hindi: भारत और इस्राइल के संबंधों की शुरूआत 17 सितम्बर, 1950 से हुई थी, जब भारत ने इस्राइल की स्थापना को मान्यता दी थी।
English: India-Israel relations have grown steadily.
Hindi: भारत और इजराइल के बीच रिश्ते मजबूत हो रहे हैं.
English: India-Israel relationship is on the upswing
Hindi: भारत-इजरायल रिश्तों को मिली मजबूती
English: India-Israel ties
Hindi: भारत-इजराइल के बीच नजदीकियां
English: India-Italy Virtual Summit 6th November, 2020
Hindi: भारत-इटली वर्चुअल शिखर सम्मेलन का आयोजन 6 नवंबर, 2020
English: India-Japan 22 dialogue was held in New Delhi on November 30
Hindi: भारत-जापान 22 वार्ता 30 नवंबर को नई दिल्ली में आयोजित की गई
English: India-Japan Annual Summit 15 Pacts signed
Hindi: भारत और जापान में हुए 15 अहम समझौतों पर हस्ताक्षर
English: India-Japan Cooperation Act East Forum
Hindi: भारत-जापान सहयोग 'एक्ट ईस्ट' फोरम
English: India-Japan Cooperation in Disaster Risk Reduction DRR
Hindi: आपदा जोखिम घटाने में भारत-जापान सहयोग डीआरआर
English: India-Japan Cooperation in Skill Development
Hindi: कौशल विकास में भारत-जापान सहयोग
English: India-Japan Cooperation on Digital Partnership
Hindi: डिजिटल साझेदारी पर भारत-जापान सहयोग
English: India-Japan Development Cooperation in the Indo-Pacific, including Africa
Hindi: अफ्रीका सहित हिंद-प्रशांत क्षेत्र में भारत-जापान विकास सहयोग
English: India-Japan Economic and ODA Cooperation
Hindi: भारत-जापान आर्थिक और ओडीए सहयोग
English: India-Japan Innovation Hub in India.
Hindi: भारत में भारत-जापान नवाचार हब का निर्माण
English: India-Japan Joint Press Statement
Hindi: भारत-जापान संयुक्त प्रेस वक्तव्य
English: India-Japan Joint Statement during the visit of Prime Minister to Japan
Hindi: प्रधानमंत्री की जापान यात्रा के दौरान भारत-जापान का संयुक्त वक्तव्य
English: India-Japan Science  Technology and Academic Cooperation
Hindi: भारत-जापान विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और शैक्षणिक सहयोग
English: India-Japan Security and Defence Cooperation
Hindi: भारत-जापान सुरक्षा और रक्षा सहयोग
English: India-Japan Summit deferred
Hindi: इंडिया-जापान समिट के लिए बातचीत जारी
English: India-Japan Talks
Hindi: भारत-जापान डील
English: India-Japan business partnership 2 Cooperation with Central and State Governments on Investment promotion and Facilitation and 3 Improvement in business environment.
Hindi: भारत-जापान व्यापार साझेदारी 2 निवेश संवर्द्धन पर केंद्र और राज्य सरकारों के बीच सहयोग और 3 कारोबारी वातावरण को बेहतर बनाना।
English: India-Japan free trade pact comes into force
Hindi: इंडिया-जापान फ्री ट्रेड एग्रीमेंट विषयक सेमिनार संपन्नभारत-जापान समझौता होने से अर्थव्यवस्था मजबूत होगी  रजी
English: India-Japan has to play major role in the globally changing economic landscape, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत और जापान को विश्व में बदलते आर्थिक परिदृश्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है।
English: India-Japan nuclear deal in limbo?
Hindi: भारत-जापान परमाणु करार होगा या नहीं
English: India-Japan relations
Hindi: भारत-जापान संबंध
English: India-Japan relations have always been strong.
Hindi: भारत और जापान के सम्बन्ध हमेशा से काफ़ी मजबूत और स्थिर रहे हैं।
English: India-Japan relations stand out in this respect.
Hindi: इसके मुक़ाबले भारत और जापान के बीच व्यापार संबंध काफ़ी बौने हैं.
English: India-Japan relations Reaching new normal
Hindi: भारत-जापान रिश्ते को मिलेगी नई ऊंचाई
English: India-Japan summit could be shifted out of Guwahati as Assam burns over citizenship bill
Hindi: नागरिकता बिल का विरोध तेज गुवाहाटी से शिफ्ट हो सकती है भारत-जापान समिट
English: India-Japan summit in Guwahati postponed MEA
Hindi: भारत-जापान के बीच गुवाहाटी में होने वाली शिखर बैठक टली
English: India-Japan ties to become stronger in New India Modi
Hindi: जापान के साथ भारत के रक्षा संबंध और मज़बूत होंगेः नरेन्द्र मोदी