Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The preacher is up there, clinging to the cross, when a helicopter descends out of the clouds, and a state trooper calls down to him through a megaphone.
Hindi: उपदेशक वहाँ ऊपर है, क्रॉस से चिपके रहते हैं, जब एक हेलीकाप्टर बादलों से निकल जाता है, और एक राज्य के सैनिक उसे एक मेगाफोन के माध्यम से बुलाते हैं।
English: The preaching's of Guru Ravidas are formed in 'Shabds', which are part of the Shri Guru Granth Sahib where 40 Shabds are directly of Shri Guru Ravidas Ji.
Hindi: गुरु रविदास के उपदेश 'शब्द' में बनते हैं, जो श्री गुरु ग्रंथ साहिब का हिस्सा हैं जहाँ 40 शब्द सीधे श्री गुरु रविदास जी के हैं।
English: The preamble acts like the introduction to the Constitution.
Hindi: प्रस्तावना संविधान के लिए एक परिचय के रूप में कार्य करती है।
English: The preamble of the Indian Constitution has been amended only once so far on December 18 December 1976, during emergency.
Hindi: भारतीय संविधान की प्रस्तावना 18 दिसंबर, 1976 को केवल एक बार संशोधित की गई है।
English: The preamble of the Indian Constitution was for the first time amended by the -
Hindi: भारतीय संविधान में पहली बार संशोधन किया गया था-
English: The preamble of the constitution was amended for the first time by which amendment ?
Hindi: प्रस्तावना में पहली बार किस संशोधन द्वारा संशोधन किया गया था?
English: The preamble of the order puts everything in its place.
Hindi: आदेश की प्रस्तावना अपनी जगह पर सब कुछ डालती है।
English: The preamble proceeds further to define the objectives of the Indian politics system.
Hindi:  आगे चल कर प्रस्तावना भारतीय राजनीतिक व्यवस्था के उद्देश्यों को परिभाषित करती है।
English: The preamble serves as an introduction to the Constitution.
Hindi: प्रस्तावना संविधान के लिए एक परिचय के रूप में कार्य करती है।
English: The preamble to the Constitution of India is a brief introductory statement that sets out the guiding purpose, principles and philosophy of the constitution.
Hindi: उत्तर - भारत के संविधान की प्रस्तावना एक संक्षिप्त परिचयात्मक कथन है जो संविधान के मार्गदर्शक उद्देश्य, सिद्धांतों और दर्शन को निर्धारित करता है।
English: The preamble to the Constitution of India is a brief introductory statement that sets out the guiding purpose, principles, and philosophy of the constitution.
Hindi: उत्तर - भारत के संविधान की प्रस्तावना एक संक्षिप्त परिचयात्मक कथन है जो संविधान के मार्गदर्शक उद्देश्य, सिद्धांतों और दर्शन को निर्धारित करता है।
English: The preamble to the Indian Constitution is based on the 'Objective Resolution' drafted and moved by Pandit Nehru and adopted by the Constituent Assembly.
Hindi: भारतीय संविधान की प्रस्तावना पंडित नेहरू द्वारा बनाए और पेश किए गए एवं संविधान सभा द्वारा अपनाए गए 'उद्देश्य प्रस्ताव' पर आधारित है।
English: The preamble to the constitution of india is a brief introductory statement that sets out the guiding purpose, principles and philosophy of the.
Hindi: उत्तर - भारत के संविधान की प्रस्तावना एक संक्षिप्त परिचयात्मक कथन है जो संविधान के मार्गदर्शक उद्देश्य, सिद्धांतों और दर्शन को निर्धारित करता है।
English: The preamble to the constitution will be read out in school
Hindi: स्कूलों में किया जाएगा संविधान की प्रस्तावना का वाचन
English: The precarious situation of the family in Spain
Hindi: स्पेन में परिवार की अनिश्चित स्थिति
English: The precast girder was picked up from the stacking yard by the Straddle carrier and moved to the predefined location from where it was lifted by the Bridge gantry for erection.
Hindi: प्रीकास्ट गर्डर को स्ट्रैडल कैरियर द्वारा स्टैकिंग यार्ड से उठाया गया था और इसे पूर्वनिर्धारित स्थान पर ले जाया गया था जहां से इसे अंतिम निर्माण के लिए ब्रिज गैन्ट्री द्वारा उठाया गया था।
English: The precaution issued by the World Health Organization WHO has been shared on Twitter by the UN.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा जारी किए गए एहतियात को यूएन द्वारा ट्विटर पर शेयर किया गया है।
English: The precautionary measure was implemented in the wake of Ram Rahim's conviction in a rape case in August 2017, when 36 people were killed.
Hindi: अगस्त 2017 की हिंसा के मद्देनजर सुरक्षा उपाय किए गए हैं, जब राम रहीम को बलात्कार के एक मामले में दोषी ठहराए जाने के बाद 36 लोग मारे गए थे।
English: The precautions of this transistor include the following.
Hindi: इस ट्रांजिस्टर की सावधानियों में निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The precedent has been created, it remains to introduce a law on liability for piracy in the Sea of Azov and the protection of ships from pirates.
Hindi: मिसाल कायम की गई है, यह अज़ोव के समुद्र में समुद्री डकैती के लिए देयता और समुद्री डाकू के साथ जहाजों के संरक्षण के लिए एक कानून पेश करने के लिए बनी हुई है।
English: The precedent is important - the horses from the Pind ridge could not do anything, they were ignored.
Hindi: मिसाल महत्वपूर्ण है - पिंडस रिज के घोड़े कुछ भी नहीं कर सकते थे, उन्हें नजरअंदाज कर दिया गया था।
English: The precedent was in 2008, even worse.
Hindi: मिसाल 2008 में थी, और भी बदतर।
English: The preceding prediction indicates a 95 probability that the given unlabeled example is an Iris Versicolor.
Hindi: पूर्ववर्ती भविष्यवाणी एक 95 संभावना को इंगित करती है कि दिए गए अप्रतिबंधित उदाहरण एक आइरिस वर्सिकलर है।
English: The preceding step will create a new value.
Hindi: उपर्युक्त कार्रवाई एक नया मूल्य बनाएगी।
English: The precept of inflation concentrating on relies on the assumption that long-term financial development is greatest achieved by sustaining worth stability, and worth stability is achieved by controlling inflation.
Hindi: मुद्रास्फीति लक्ष्यीकरण का सिद्धांत इस विश्वास पर आधारित है कि मूल्य स्थिरता बनाए रखने से दीर्घकालिक आर्थिक विकास सर्वोत्तम रूप से प्राप्त होता है, जो मुद्रास्फीति को नियंत्रित करके प्राप्त किया जाता है।
English: The precinct still does not know their areas.
Hindi: पूर्ववर्ती अभी भी अपने क्षेत्रों को नहीं जानते हैं
English: The precious and imperishable things,
Hindi: अव्यक्त और अनमोल चीज़ों को,
English: The precious metal ended with a loss of Rs 116 or 0.24 percent for the week.
Hindi: यह धातु सप्ताह के लिए 116 रुपये या 0.24 प्रतिशत के नुकसान के साथ समाप्त हुई।
English: The precious metal had jumped to 1,745.15 in the previous session, lifted by a fall in US Treasury yields and a softer US dollar.
Hindi: पिछले सत्र में कीमती धातु 1,745.15 डॉलर तक उछल गई थी, जो अमेरिकी ट्रेजरी की पैदावार में गिरावट और एक नरम अमेरिकी डॉलर थी।
English: The precious metal has always been a go-to investment during times of fear and uncertainty, which tend to go hand in hand with economic recessions and depressions.
Hindi: कीमती धातु हमेशा भय और अनिश्चितता के समय, जो आर्थिक मंदी और गड्ढों के साथ हाथ में हाथ जाने के लिए करते हैं के दौरान एक जाना-टू निवेश किया गया है।
English: The precious metal has always been a go-to investment during times of fear and uncertainty, which tends to go hand in hand with economic recessions and depressions.
Hindi: कीमती धातु हमेशा भय और अनिश्चितता के समय, जो आर्थिक मंदी और गड्ढों के साथ हाथ में हाथ जाने के लिए करते हैं के दौरान एक जाना-टू निवेश किया गया है।
English: The precious metal still sat at an almost seven-year high , just below 1600 per ounce.
Hindi: कीमती धातु अभी भी लगभग सात साल की ऊंचाई पर है, जो 1600 डॉलर प्रति औंस से नीचे है।
English: The precious metal still sat at an almost seven-year high, just below 1600 per ounce.
Hindi: कीमती धातु अभी भी लगभग सात साल की ऊंचाई पर है, जो 1600 डॉलर प्रति औंस से नीचे है।
English: The precious metal's immutability and scarcity have made it an instrument of choice for institutional and retail investors during financial instability.
Hindi: कीमती धातु की अचल स्थिति और कमी यह वित्तीय अस्थिरता के दौरान संस्थागत और खुदरा निवेशकों के लिए पसंद का एक साधन बना दिया है।
English: The precious moments and the memories are beautiful treasures in our lives.
Hindi: बाल-सुलभ कौतुक,मधुर स्मृतियाँँ हमारे जीवन की खूबसूरत जमा पूँजी है।
English: The precious moments of inner life can be returned only when both partners respect each other and understand each other.
Hindi: अंतरंगता के अनमोल पलों को तभी वापस पाया जा सकता है जब दोनों साथी एक-दूसरे का सम्मान करते हुए अपने साथी को समझें।
English: The precious things in the world are free, whether it is parents' love for the child or Shravan Kumar's service to his parents.
Hindi: दुनिया के अंदर जितनी अनमोल चीजें होती हैं, वो फ्री होती हैं, चाहे वो मां-बाप का बच्चे के लिए प्यार हो या श्रवण कुमार की अपने माता-पिता के प्रति सेवाभाव हो।
English: The precipitous downward trajectory for shares championed by individual investors on social media and in online forums underscores the fragility of the market for these small stocks.
Hindi: सोशल मीडिया और ऑनलाइन मंचों पर व्यक्तिगत निवेशकों द्वारा समर्थित शेयरों के लिए तेजी से नीचे की ओर प्रक्षेपवक्र इन छोटे शेयरों के लिए बाजार की नाजुकता को रेखांकित करता है।
English: The precise amount is likely to depend on how we spend the rest of our day - including how much exercise we take, and how much we sit and sleep.
Hindi: सटीक राशि की संभावना है पर निर्भर हम अपने पूरे दिन कैसे बिताते हैं - जिसमें हम कितना व्यायाम करते हैं, और हम कितना बैठते हैं और सोते हैं।
English: The precise amount of plutonium required to fashion a nuclear bomb depends on several variables the desired yield, the design of the weapon, and the sophistication of the technology.
Hindi: परमाणु बम के लिए आवश्यक प्लूटोनियम की सटीक मात्रा कई चर पर निर्भर करती हैः वांछित उपज, हथियार का डिज़ाइन, और तकनीक का परिष्कार।
English: The precise answer depends to a large extent on storage conditions - store brown sugar in a cool, dry area.
Hindi: उस प्रश्न का सटीक उत्तर काफी हद तक भंडारण की स्थिति पर निर्भर करता है - सूखे आड़ू को ठंडे, सूखे क्षेत्र में रखें।
English: The precise answer depends to a large extent on storage conditions - store in cool, dry area.
Hindi: उस प्रश्न का सटीक उत्तर काफी हद तक भंडारण की स्थिति पर निर्भर करता है - सूखे आड़ू को ठंडे, सूखे क्षेत्र में रखें।
English: The precise answer to that question depends to a large extent on storage conditions - keep packaged honey oat bread in a cool, dry area.
Hindi: उस प्रश्न का सटीक उत्तर काफी हद तक भंडारण की स्थिति पर निर्भर करता है - सूखे आड़ू को ठंडे, सूखे क्षेत्र में रखें।
English: The precise answer to that question depends to a large extent on storage conditions - keep sourdough bread in a cool, dry area.
Hindi: उस प्रश्न का सटीक उत्तर काफी हद तक भंडारण की स्थिति पर निर्भर करता है - सूखे आड़ू को ठंडे, सूखे क्षेत्र में रखें।
English: The precise capabilities of the drone are unknown.
Hindi: ड्रोन की सटीक विशेषताओं के बारे में पता नहीं है।
English: The precise causes of depression are not always clear, but certain factors are known to play a part poor sleep, for instance, is a relatively common risk factor.
Hindi: अवसाद के सटीक कारण हमेशा स्पष्ट नहीं होते हैं, लेकिन कुछ कारकों को एक भूमिका निभाने के लिए जाना जाता हैः खराब नींद, उदाहरण के लिए, एक अपेक्षाकृत सामान्य जोखिम कारक है।
English: The precise chronology of Chandogya Upanishad is uncertain, and it is variously dated to have been composed by the 8th to 6th century BCE in India.
Hindi: छांदोग्य उपनिषद का सटीक कालक्रम अनिश्चित है, और इसे भारत में ८वीं से ६वीं शताब्दी ईसा पूर्व तक रचा गया है।
English: The precise combination of electrolytes and sugars in Pedialyte helps to restore fluid levels and the nutrients that are lost through sweating, urinating, or vomiting and diarrhea.
Hindi: पेडियाल में इलेक्ट्रोलाइट्स और शर्करा का सटीक संयोजन द्रव स्तर और पोषक तत्वों को बहाल करने में मदद करता है जो पसीने, पेशाब या उल्टी और दस्त के माध्यम से खो जाते हैं।
English: The precise definition has been a matter of controversy.
Hindi: सटीक परिभाषा विवाद का विषय रहा है।
English: The precise demands vary by financial institution, but need that is generally you'll credit score with a minimum of 600 to qualify.
Hindi: ऋण प्रदाता द्वारा सटीक आवश्यकताएं भिन्न होती हैं, लेकिन आम तौर पर आपको अर्हता प्राप्त करने के लिए कम से कम 600 के क्रेडिट स्कोर की आवश्यकता होगी।
English: The precise design makes the heat dissipation balanced and can withstand harsh conditions.
Hindi: सटीक डिजाइन गर्मी अपव्यय को संतुलित बनाता है और कठोर परिस्थितियों का सामना कर सकता है।
English: The precise identity of Vinland remains uncertain, with various locations on the North American coast identified.
Hindi: उत्तर अमेरिकी तट पर विभिन्न स्थानों की पहचान के साथ, विनलैंड की सटीक पहचान अनिश्चित बनी हुई है।
English: The precise incidence of hiatus hernia is not known.
Hindi: अधिजठर हर्निया की सटीक घटना ज्ञात नहीं है।
English: The precise information collected can vary by the device and environment.
Hindi: एकत्र की गई सटीक जानकारी डिवाइस और परिवेश के अनुसार भिन्न हो सकती है।
English: The precise location of something; a spatially limited location.
Hindi: कुछ का सटीक स्थान; एक स्थानिक रूप से सीमित स्थान
English: The precise locations that correspond to the vagina, cervix and female nipples on the brain's sensory cortex have been mapped for the first time, proving that vaginal stimulation activates different brain regions to stimulation of the clitoris.
Hindi: """मस्तिष्क की संवेदी प्रांतस्था पर योनि, गर्भाशय ग्रीवा और महिला निपल्स के अनुरूप सटीक स्थान पहली बार मैप किए गए हैं, यह साबित करते हुए कि योनि उत्तेजना भगदड़ के उत्तेजना के लिए अलग-अलग मस्तिष्क क्षेत्रों को सक्रिय करती है।"
English: The precise mechanism of action of this drug is not known.
Hindi: इस दवा की कार्रवाई का सटीक तंत्र ज्ञात नहीं है।
English: The precise mode of action of this drug is not known.
Hindi: इस दवा की कार्रवाई का सटीक तंत्र ज्ञात नहीं है।
English: The precise needs differ by financial institution, but generally speaking you'll require a credit rating of at the very least 600 to qualify.
Hindi: ऋण प्रदाता द्वारा सटीक आवश्यकताएं भिन्न होती हैं, लेकिन आम तौर पर आपको अर्हता प्राप्त करने के लिए कम से कम 600 के क्रेडिट स्कोर की आवश्यकता होगी।
English: The precise number of deaths still remains a mystery.
Hindi: मृतकों की सही संख्या अभी भी एक रहस्य बनी हुई है।
English: The precise origin of the problem is difficult to identify, as it can occur from a variety of causes, such as in light falls or even improper changes in settings.
Hindi: समस्या की सटीक उत्पत्ति की पहचान करना मुश्किल है, क्योंकि यह कई कारणों से हो सकती है, जैसे कि प्रकाश में गिरावट या सेटिंग्स में अनुचित परिवर्तन।
English: The precise question was brought to
Hindi: सटीक प्रश्न उठाया है
English: The precise reasons for these variations are unknown.
Hindi: इन उत्परिवर्तन के सटीक कारण अज्ञात हैं।
English: The precise role of education in the loss of religious belief remains unclear but college education, as such, cannot be a large factor.
Hindi: धार्मिक विश्वास की हानि में शिक्षा की सटीक भूमिका अस्पष्ट बनी हुई है लेकिन कॉलेज की शिक्षा, जैसे, एक बड़ा कारक नहीं हो सकता।
English: The precise target of the bombing was not known.
Hindi: विस्फोट का स्पष्ट लक्ष्य अज्ञात रहा।
English: The precise technical the operations may be understood as follows
Hindi: सटीक तकनीकी संचालन निम्नानुसार समझा जा सकता हैः
English: The precise time and location of the incident have not been made available as of yet.
Hindi: इस घटना के सटीक स्थान और समय का अभी पता नहीं चल सका है।
English: The precise time of arrival
Hindi: आगमन की वास्तविक समय
English: The precision air conditioners' power consumption is huge; it needs qualified personnel for the operation and maintenance.
Hindi: परिशुद्धता एयर कंडीशनर 'बिजली की खपत बहुत बड़ा है; यह संचालन और रखरखाव के लिए योग्य कर्मियों की जरूरत है।
English: The precision could be up to 7201440dpi.
Hindi: सटीकता 720  1440 डीपीआई तक हो सकती है।
English: The precision economy scenario isn't necessarily more likely than the other three scenarios but is the most unsettling.
Hindi: सटीक अर्थव्यवस्था का परिदृश्य होने की संभावना अन्य तीन परिदृश्यों से अधिक नहीं है, लेकिन यह सबसे ज़्यादा परेशान करने वाला है.
English: The precision economy scenario isn't necessarily more likely than the other three scenarios, but is the most unsettling.
Hindi: सटीक अर्थव्यवस्था का परिदृश्य होने की संभावना अन्य तीन परिदृश्यों से अधिक नहीं है, लेकिन यह सबसे ज़्यादा परेशान करने वाला है.
English: The precision four-column cutting machine is widely applicable to the cutting work of all kinds of non-metallic materials for various industries.
Hindi: 1. सटीक चार-स्तंभ काटने की मशीन व्यापक रूप से विभिन्न उद्योगों के लिए सभी प्रकार के गैर-धातु सामग्री के काटने के काम के लिए लागू होती है।
English: The precision is 0.5-1.
Hindi: शुद्धता  0.5-1 है।
English: The precision is higher, and the difference in thickness of the cold-rolled strip is not more than 0.010.03mm.
Hindi: 1 परिशुद्धता अधिक है, और कोल्ड रोल्ड स्ट्रिप स्टील की मोटाई में अंतर 0.01  0.03 मिमी से अधिक नहीं है।
English: The precision of mold adjusting up to 0.1mm, safety, reliable and convenient.
Hindi: 0.1 मिमी, सुरक्षा, विश्वसनीय और सुविधाजनक समायोजित मोल्ड की परिशुद्धता।
English: The precocious and gifted young lady had been homeschooled for the previous four years because her parents realized that she was not being challenged in the traditional classroom.
Hindi: असामयिक और प्रतिभाशाली युवती को पिछले चार वर्षों से होमस्कूल किया गया था क्योंकि उसके माता-पिता ने महसूस किया था कि उसे पारंपरिक कक्षा में चुनौती नहीं दी जा रही है।
English: The precolonial history of Angola lasted until Portugal annexed the territory as a colony in 1655.
Hindi: अंगोला का प्रारंभिक इतिहास तब तक चला जब तक कि पुर्तगाल ने इस क्षेत्र को 1655 में एक उपनिवेश के रूप में विकसित नहीं कर दिया।
English: The precondition given in one or more of the Request-header fields evaluated to FALSE when it was tested on the server.
Hindi: सर्वर पर परीक्षण किए जाने पर अनुरोध हेडर फ़ील्ड्स में दी गई एक या अधिक स्थितियों को गलत पर मूल्यांकन किया गया।
English: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server.
Hindi: सर्वर पर परीक्षण किए जाने पर अनुरोध हेडर फ़ील्ड्स में दी गई एक या अधिक स्थितियों को गलत पर मूल्यांकन किया गया।
English: The precondition given in one or more of the request-header fields evaluated as false when it was tested on the server.
Hindi: सर्वर पर परीक्षण किए जाने पर अनुरोध हेडर फ़ील्ड्स में दी गई एक या अधिक स्थितियों को गलत पर मूल्यांकन किया गया।
English: The precondition given in one or more of the request-header fields evaluated to false when it was tested on the server.
Hindi: सर्वर पर परीक्षण किए जाने पर अनुरोध हेडर फ़ील्ड्स में दी गई एक या अधिक स्थितियों को गलत पर मूल्यांकन किया गया।
English: The precondition specified in one or more of the request-header fields evaluated to false when it was tested on the server.
Hindi: सर्वर पर परीक्षण किए जाने पर अनुरोध हेडर फ़ील्ड्स में दी गई एक या अधिक स्थितियों को गलत पर मूल्यांकन किया गया।
English: The predator dinosaur Siats meekerorum 100 million years ago there was a huge predator dinosaur in the US in the mountains of southern Utah.
Hindi: 100 मिलियन साल पहले शिकारी डायनोसॉर सियाट मेकेरोरम अमेरिका में दक्षिणी यूटा के पहाड़ों में एक विशाल शिकारी डायनासोर था।
English: The predator entered the territory of the military unit, where it scared the military.
Hindi: शिकारी ने सैन्य इकाई के क्षेत्र में प्रवेश किया, जहां उसने सेना को डरा दिया।
English: The predators complained.
Hindi: तीमारदारों ने की शिकायत।
English: The predecessor models were equipped with two rear cameras.
Hindi: पूर्ववर्ती मॉडल दो रियर कैमरों से लैस थे।
English: The predecessor of Ge is Edison electric company founded by Thomas Edison in 1878.
Hindi: जीई का पूर्ववर्ती एडिसन इलेक्ट्रिक कंपनी है जिसकी स्थापना 1878 में थॉमस एडिसन ने की थी।
English: The predecessor to every action is a thought.
Hindi: प्रत्येक क्रिया का पूर्वज एक विचार है।
English: The predecessors, the Knoxes, were created to escort convoys in World War III.
Hindi: पूर्ववर्तियों, नॉक्स, को तीसरे विश्व युद्ध में काफिले के एस्कॉर्ट्स के लिए बनाया गया था।
English: The predestination of some individuals as objects of divine mercy especially as conceived by Calvinists
Hindi: कुछ व्यक्तियों की दिव्य दया की वस्तुओं के रूप में पूर्वनिर्धारित विशेष रूप से कैल्विनवादियों द्वारा कल्पना की गई
English: The predestination of some individuals as objects of divine mercy especially as conceived by Calvinists.
Hindi: कुछ व्यक्तियों की दिव्य दया की वस्तुओं के रूप में पूर्वनिर्धारित विशेष रूप से कैल्विनवादियों द्वारा कल्पना की गई
English: The predetermined angle is 45  or 135.
Hindi: अतः अभीष्ट कोण 45 अथवा 1350 है।
English: The predicament of daughters in the society and the continuously declining sex ratio is proof of the narrow mindset of the people of the society.
Hindi: समाज में बेटियों की हो रही दुर्दशा और लगातार घट रहे लिंगानुपात, समाज के लोगों की संकीर्ण मानसिकता का सबूत है।
English: The predicted maximum.
Hindi: अनुमानित अधिकतम।
English: The predicted rains from August 9 to 15 were 98.5 mm but the state got 352.2 mm, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नौ से 15 अगस्त तक 98.5 एमएम की बारिश का अनुमान लगाया गया था जबकि राज्य में 352.2 एमएम की बारिश हुई।
English: The predicted value of o-cresol Impurity in polyphenyl ether products is obtained by PLSR-based near-infrared spectroscopy.
Hindi: पॉलीफिनाइल ईथर उत्पादों में ओ-क्रेसोल अशुद्धता का अनुमानित मूल्य पीएलएसआर-आधारित निकट-अवरक्त स्पेक्ट्रोस्कोपी द्वारा प्राप्त किया जाता है।
English: The prediction covers the next 14 days, during which the price could go as high as 0.067.
Hindi: भविष्यवाणी अगले 14 दिनों को शामिल करती है, जिसके दौरान कीमत  0.067 जितनी अधिक हो सकती है.
English: The prediction for aggregate growth of the emerging markets and developing economies for 2018 and 2019 has several differences in the outlook across regions.
Hindi: आईएमएफ ने कहा, उभरते बाजारों और 2018 और 2019 के लिए विकासशील अर्थव्यवस्थाओं के लिए समग्र वृद्धि का पूर्वानुमान अपरिवर्तित है, साथ ही क्षेत्रों में दृष्टिकोण में उल्लेखनीय अंतर है।
English: The prediction is 10 of all Europeans will be Muslims by 2050.
Hindi: अनुमान के मुताबिक़ 2050 में यूरोप में मुस्लिमों की आबादी 10 फ़ीसदी होगी
English: The prediction is for Mumbai Indians to win the match.
Hindi: मैच जीतने के लिए मुंबई इंडियंस की भविष्यवाणी है।
English: The prediction is for the Mumbai Indians to win the match.
Hindi: मैच जीतने के लिए मुंबई इंडियंस की भविष्यवाणी है।
English: The prediction is pretty much in line with the current values of the coin, and if Sia maintains its current trend, these prices are quite feasible.
Hindi: भविष्यवाणी सिक्के के वर्तमान मूल्यों के अनुरूप है, और अगर सिया अपनी मौजूदा प्रवृत्ति को बनाए रखती है, तो ये कीमतें बहुत अधिक सकारात्मक हैं.
English: The prediction of a giant earthquake to occur in California
Hindi: कैलिफोर्निया में भीषण भूकंप की भविष्यवाणी
English: The prediction that the third world war would be fought for water might also become true.
Hindi: तीसरा विश्व युद्ध पानी के लिए लड़ा जाएगा की भविष्यवाणी भी सच हो सकती है।
English: The predictions are based on assumption that there is extensive vaccine deployment across the country and the second wave of coronavirus is contained.
Hindi: भविष्यवाणियां इस धारणा पर आधारित हैं कि देश भर में व्यापक टीकाकरण है और कोरोनावायरस की दूसरी लहर निहित है।
English: The predictions are influenced by many factors including the alignment of the Sun and Moon, the phase and amplitude of the tide pattern of tides in the deep ocean, the amphidromic systems of the oceans, and the shape of the coastline and near-shore
Hindi: भविष्यवाणियां सूर्य और चंद्रमा के संरेखण, ज्वार के चरण और आयाम गहरे महासागर में ज्वार का पैटर्न, महासागरों की एम्पिड्रोमिक प्रणालियों, और समुद्र तट और निकट-किनारे बाथमेट्री के आकार सहित कई कारकों से प्रभावित होती हैं।
English: The predictions are influenced by many factors including the alignment of the Sun and Moon, the phase and amplitude of the tide pattern of tides in the deep ocean, the amphidromic systems of the oceans, and the shape of the coastline and near-shore bathymetry.
Hindi: भविष्यवाणियां सूर्य और चंद्रमा के संरेखण, ज्वार के चरण और आयाम गहरे महासागर में ज्वार का पैटर्न, महासागरों की एम्पिड्रोमिक प्रणालियों, और समुद्र तट और निकट-किनारे बाथमेट्री के आकार सहित कई कारकों से प्रभावित होती हैं।
English: The predictions are influenced by many factors including the alignment of the Sun and Moon, the phase and amplitude of the tide pattern of tides in the deep ocean, the amphidromic systems of the oceans, and the shape of the coastline and.
Hindi: भविष्यवाणियां सूर्य और चंद्रमा के संरेखण, ज्वार के चरण और आयाम गहरे महासागर में ज्वार का पैटर्न, महासागरों की एम्पिड्रोमिक प्रणालियों, और समुद्र तट और निकट-किनारे बाथमेट्री के आकार सहित कई कारकों से प्रभावित होती हैं।
English: The predictions are unclear, yet they demand vigilance and understanding.
Hindi: भविष्यवाणियाँ अस्पष्ट हैं , पर फिर भी सतर्कता और समझदारी की माँग करती हैं.
English: The predictions for 2016
Hindi: 2016 की भविष्यवाणियां